=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
پ
ߣ̫

ݼ
հ棺
꿱һĿþ
Ļףѡڣͬɼҡ
Ȱ棺
۴Խ硣ɵħֻһֿħһȺݼֵ̨硣
ʦ֣ʦ֣һȥԸ£˼һ
ʦܣʦܣһȥħˡ˼Ҳһ
ãȻõһλɵָ㡣ðɣҲһ
ǧϷħɵŰħĻһֲٿа֪֮ȻΪĴУϲ֮·
ȻǼįѩ


һ Ǭ


1 һħڵ
ޣ۳ڡڲ¡ءΡΡɽˮħ޽ڴ
׺壬һλӲס֮ءˮӾӲӵǽ񳯣Ũˣ벨Ӱˮ֡
ƻۣը죬
ϰնɪɪɫţסбս
ˮħΧľֲٿط꣬ƶīɫΣˮ׶񣬷Ѷɡ
ڣħļʦĿǰʧˮвټʤǰ˭Ҳ
ѵͰˣλɳͺӲ˶ħ֣Ļ̻̣־սɢ
˵Ӳ˳ͳһˮϵ೤٣ڼɳ̧ͷˮŨϿյʮűɫ飬ɫЩɣȷͨӦް
ˮϿʮűǼɳѹˮˮƶڡ
ԼķסˮƣָԱһЦˮ
Զд˵طˮҪɱӲԼλ
ֳ¹棬ͷˮᡣͷһīɫǣмֻ֮ࡣ
ʵɳӦмֳɫؿ¹棬һЮˮ˳
ɳգգָۣһ
ͨ
ˮзɳŰâҫıֱ󱳡ֻһҽУˮС
Ҵû˵Լֻʮű̳顣ȻһЦâһ߿ҫâıɫһһˮдڳ
ʮűɣɳƲˣֶһָţʮɫɲǼ׹
âҫʤ£һ潫ڶˮ˫ĿϹһתڼɳٿ£ʮִ
ˮǹһͣˮױѹĺӲ˲𡣱̲է֣ˮ˷ˮѹ
ǣǧ˷նȺһˮ
Ӳִ߶ϴǬӵ֮еɨһٽˮѹ
ѶɳһɣѹˮʮĿűһƮСһ鴮סһˮеһֻǵСű̹⣬ʦС
ʮĿű̳Ǽɳնɱһֻȡ¾һɡ̺¾ʧɫ޹⣬׾ٶΪ֮вٿغŪˮ֮̳ס
ԭеСɳоâһЦ˼¡ʮĿű̳˸˸һԪ絶̴ʧȥ֮
ӲɨˮʰսǰԼɳллʦȻСˮ֮λ㲻ˡ
ˮõˮӲ֮λִƺӵ꣬нһȥǣ׻֮
ҿϰճͺӲ򽻵ף֮ͨ£Ͻ跨ԮʦȻˮҲ
ɳһɨɫ£޷һ壬ڣӦ˵õ
Ǹ򵥣ӲЦǰңھкô
ɳӲһӲæ衣
÷ޣˮӻʣ«ױֺ軨䡣
ݷŶߣ۲ɣӣңС
âͥǰС綹죬ܿ
֪˴ߣЦգ¶㣬ֵ԰
¶̣˪«Ʈ죻ϲСѩ졣
ѩ÷ӭ񣬶ѩ׷ꣻС߾ߣƽ
ʮĽˮݡ֡ꡢġСâ֡Сء֡¶˪СѩѩСԼ󺮡
׽赽ʲôãӲ֪ԼˮµЩȻвӡ
ԣɳЩսƷѾռˡһ裬ǡ
ɳȴ֮κսƷҪӲΪԼռˣɳҲԼ׬ˡ
ʮĽӦ˳ӦũʱŽ贫ũҵ˶ʢˮսƲ꣬ڤڤ֮мɳһݴ󹦵¿áЩؾ֮֮²Ҫġ
ɳˮ̻ʱգʮĽ贫ий½٣Ÿȥ
߳ˮϰձн裬ɳЦݡԶʮı̳ˮƣԶ֮ĻҰ
˸طֻͷϽѶʮĿű̳һƹ½̳飬ÿһűϸһƣǶʮĽ֮
ҿڵʱ̲裬Ȼǰò
ɳǴԽߣǰӵԽ硣Ϊ޵ͻĹŴƣԶʮĽͨáҵǣˮȣȫ˸طĴ󡣼ɳʮĽͳһʱǵ»صĴ󹦣ܻȡ
ɳòԼ̫̫ѯ汾Ľ衣ʮ汾У䱳һ汾ΪһżȻФĹŴеõһݻԵ
ʮĿű̳ʱУ϶ʮĽںϹ֮ɾ͹·ɱ˲մ
ϾֻһӲæʮĽģԹ²ࡣǵͶֻ̳Ϊ̳ǿЩԡ
ϸһſű̳飬ɳų
ήңųһ𣺡бɱˣ
㣡ǽĶӡɱңʱҵһָͷ㣡
СռݲٺӡһӲˮΪǿǽ𵤾ܳƺΪ
Ŷˡɳ治ɫʮĿű̳һһ𣬸һںڷĳﵡųɳһڵɹʱתΪɭħ
ȵȡ㲻ǵ֮ˣɭħУ𺮲Ȼ㡭㡭ħڵˣɫ壬˼ֻҡ
ħɳðīɫŨħԻı־ħԨԴ
ɷħԼϵ˵ĻߣҪСļŹһšɷħڻ֮徫Ѫ
еʶɳЦЦֳħﵶͷһã䷨˲תȫ
ָȥԸɱһȦھѪȡ׳ɷħع鼧ɳڡɷħڤħħǹ룬ˮ֣½ɡɳֻ磬ħԪ𵤻ûᡣֻеԡ
ħת£ѪΪܿħͱһ
ȻɽǿɳԼѡ⡣ŵɼҵߣȷȥܶ鷳ȻħŵӵݣЩ˭ҿ£Ͱһ˸ˡ
ɳ鳩죬Խ꣬ҵһĸо
ɾֻʣһƤԼһǡƤûʲôãǹǿá
ȥùǣͻȻһӹбڼɳը죬һңңԶ١
أɳһһöɫۡں۹ӷɿһģڹϡһӰէ֣Զɡ
գ۹򣬽Լϵͱ
ɳۣǰջۡĦƬ⻬ۣϡԿһЩĻơЩƣħܹ֮αװߡ
סƬ۵ܣѵɳ˼ԼĴڵúúõأƾճ粢ҶһͬļһţЩǡӦڤǸɳļһԼý塣ΪԼûо˵꣬ûɻͬĸоȫһտǱռݣֻһƬۡ
ЩС˵˵ƬӦþҴԽԵɣ飬ǿƬ۾ôã̺ʲôָҡ
ˣˡȻڤڡɳһۣԭȻĵŵðһʡ
ħﵼһֵĺзżɳĳ׼ض


2 ԲԵ
޵Ŵħħķ֮أɳڵڤڱϽƽαװŵӵĶλڿϽؽĹս⴦ؽ߻ӣħ֮˲ݡ
ɳðݣ˽µΪʦͬԣϽڵĹսһÿʱ򶼻ﻻݡҲħƿصĻء
Ŷ˵ǰĳλɼ֮ءһǧǰĴսл档ػȻת˵Ŀ̽ػȻʧȥ˵Ķ
ɳֳīۣʩչˮ䡣䷨ˮΪý飬ˮĹӳؽľ󡣾ǰֵĶҲһࡣǹ㹴ճ·ͼɳᳵ·붴ƾ۵ãҵ⴦
ռһɽͷڹսвۡɳתת֮еһԷɳûռֻڲĳһԷΪСԷ󷨽һһ޸Ϊĸݵء
йսڣȻжɢעǼɳľݵ㡣
ԷԭƺΪռ¶졣ɳԷԺб̲שߣ鴰ңԾͽﵱԼʱס
ԷſڵҶ顰Է֡ԸһɷС֡дɽ䡱Ҳдվ
һ˵أɳ˾ʱͷﵱԼפء
ָҶһԷͬ裬ߵλö׺⣬ʱŻ϶һ̫㡣
ţɳֶʩ䡣£ҫҲգ財գԿͶϵ̫ۡͼ˳תܣתܺ󷽲Ż
ǼɳΪֹ˿׼ػơ̤ԷŻԶرա
ԷǽйҹҶ֮е׺ź컨Ժֲң컨ز
ԭԷûֲ̫꣬ȫǼɳԶɡȴ⻹һЩҩԺСֻϧɳĲҩҲֻǼҩѿ
⿴գɳԷҪĳ¶̨
¶̨нƱ֮¶ƣԳ¶ߪ˫֮𾥡¶̨ڵǳнϲ¶ʥڼɳЩʿУν¶¾ɵҺճõ¶̨Ҳ¾Ľ̨ˡ
̨ɣܱ˸̨鿴Һֻöɫ衣
еǣƮϸսӰơ
¶̨¾۾¶ÿһŵˮ˸һâǹ۵ϼв˱ǡ
ɳպ¶ȻԷһߵ򸮱΢΢üƺ뵽ʲô첽Ҳࡣ
ԷҪؽĳ¶̨Ҳ򸮱¶̨¾򸮱Թ۲ٿػС
߹ȥһų߰ͶӰػ˿ڴԵС̽󷨡
ֵʱˣѵеùӵõҵͳȥˣɳһЦֽʮĿű̳˦ӡʮĵƺһɳԷͶ붴ۡ
Ŷ֮һС˻ƹ󡱡԰Ϊۣڶϼдһ⹥ˡ۷ʱڣɵֵɵĹݼɳĦɸӦþĳλĶԲָߵ󷨡
˻ĶӦţֱΪššššššššɳʮĿű̳áͶţһţԶʮĽתš
ԶΪ֮סΪȣ֮ʼ󼪴ʶСѩѩű̳ѹš
ԶСѹŻԴơȡˮ飻ȡ֡飻ȡġСâ飻ȡС飻ȡ¶飻֡¶˪顣
ʮĿű̳߶ˮԪ֮Ż߶ããֶаɱˡ
սǧǰħսַɢɼħ޵Ķַ˵ԭ⴦սһĸأڴս֮гȥɷ˵پųɣȴһЩͽʿɸ̽
ϴ˵һе׳ɲɣһСӴŶ̹ӣ˵սγǧ꣬ЩɼҶıͱߣЩС
ֵԲһλɴŮ˵⴦ַЩѱЩΡЩʲôﲻɣ
ĲϴЦֻ֪һ֪Щǵȷս󶴸ЩɼҶأҲʲôñǶɶԣЩɷʿԣǵµһС磬ǧҲһǧҩأ
޵ľ顢ϵϴټЩ˶ĲΣƺΪɷ硣ֻдﵽ𵤲֮ܳΪų֮ɡ
սĶ඼
ߣѰɸһλŨеµҩ
ΪȻɫֻɷĲҩƾĳ￴ۣ
ҹ۲ϴﰵӦĳɸ·֮ãпܻм
˻ƹķΧɳ̴߷ããзɳһ⣬жֱӱ
ɳ£Цݡһӵ棬ÿһʱƽеͼҵȻֻãƾ󷨽˻ɱֱս˵ļҵ׼ɡ
սɸڶ࣬ÿ춼ʿڴɥ˲̫ע⡣ϼɳСĽĿǰѾǵˡ
̨ԸϹ
˶ΪʳȻ̰֮˹ԹԴżҵϹ
ɳʩֶΣһʼնɱˡɫ䣬ʩչ
֮еҲٿ£ֻҪ٣˱ɡɳҪӴȣȻɫؼֿ֣֮ĵطһȺǱȻǸϴһˣҪһ벶
еˡɳڶв壬ȴšΪֻ̫࣬ӳȥһ΢һϢ©⴦ϽħĹսУնѡɱ¾㡢ÿһݡ
ɳڶˣһˣʵϱȸոһҪǿЩ˵ʵԼ֮ϡ
ƿشͶֻȴڶɡΪݾߣɳѹ󷨵εڶȺ˽
˿̣ϴӵſڡ
ϴֽɳһСޣС޶Դһ磬һŻֽϴС
ϴ߲˵λҰѴŴ򿪡˽ƣ滹ǰԼҵıֳݣռ֡
Ͼǲϴͷݣû
ʱ򣬱дЦݣֲôӴλͬ
ոʯпУɾͽ⼸ˣɳüһˣ
ħ̣ϴɫ䣬ħʮ֮һĻħ̣ųϽħ׵Ĵɡ
㡭ǸǺģӷת뵽˭йء
ϴ󣬼зݡȻѾǲӦ÷һݸǣţϽؽǻĵ̣ⱣҲӦ㡣
˵սȻϽҲķΧͲ鷳ϴһӲһ߸ͬɫҪɸ֮йŵˡ
ͻȻһһɷ˲ݻɱ
ϴɴ˫ۣһŵӿ򱳺ͬ飺㡭ΡΡָһѶֽˤڵϡ
˼Եס


3 ǰ׹ǹ
ȻڵҲڡɳţǷЦݡȻԽԽϾ鷴ӿܡͬħڴɣ˴֮Ҫһŵȡ
Щħ֮˽֣ôƽѪİ취
ɳڵڤҲħʮ֮һħʥѪĴ¿ǧţռһϯ֮ءֻǱʥضԣħѪԺ͵档ħŵһ͵ڤڵɽʱĿǰϽɽ֮Сħ̺ųϽħ̵Ŀףͬħʮ֮һ
ажԲϴֵӣƮһƬƬ֮꣬ɫ֮ѷɫԱǼħˡ
ңǰڵľҪͬħʮ֮һ
ûڰļɳѾħˡ
ɳϲħڵķΧħ˵ʳɳĵµߡֻϧԽ֮ʱħڵˣħʩѪ䡣ֻҪбѻ֮̾ͻᱻ
ԣɳֻǱѰƽѪİ취ȻԶ߸߷ɣѰһؽ簲ٲħ֮¡
ħڿƵӵķӴ֪ܴͬܲҵʲô취
һвϴֽߵһߡŮЦ࣬ϰֽ
ħ̵һУʦòվ𣿡ձţҲδҵ⴦ؽ硣ڿ̬ȣƺ׼Լ֡
ֽֽһֹڶҪɶ󷨱ƣĳλĳλµĶֽһڴ˵أһһĪķ
ˣӶ̰һͷ
ڵԿΪΡ˵ɷ֮ڡջ䡯ҹԵ֪ʦֿɷ
Ƹϼſ㶦
ӵĻħڵ˾ʱЦ˰ɣʦãͬһ˭֪˭ȺסȼˡĿںź˼ǰã
ͬħ֮ˣ˴֮˭˽˭סȼ£նĿںŹ˵쳶ƤҡײƭҪȻö˶һɣô˺ⲽأ
˾߼ʦһɫλǰΧסӣߣϽſڽ𸮡ǰڻ׼Ͻ
Ͻ֮߻ӣ屲Բֵĵؽ硣ħʮо
ħ̺ųϷħĿף⻹оϽǳ\ʥԼڤڡ
ħ̶ԸѾƣӦԣһڣ
ôܣ
һ̾Ԫʮ֦ͬλʦֺοƲˣΣԹ˲ɵ֮顣Աɢһͷ
ֻǿϴʬף־һʱع
óԻˣӸǵǹʹʩչʱ˾ѾһᦡƣһƬɢƹ⣬Ȼһķ
ʦǣ֣˾һȣħ̼ͬʱ֡
λΧȻһЦȻʦǲͬ⣬ô͸ƾɣȻУŮһƴ߷򶴸ʯʨӡ
ʯʨͻȻƺһԶſڵ˷ΪֳֻֽʯʨӲṥԴݽ붴ڲ
˾ʦ֣Сִ˵عɣƮ붴ڲʧããУֻһЦص
˾ҧгݣһкĸʦ֣ܶһ߶Ա߷־˺ȵǲҲϽ֣
־ڲϴûа취ֻø˾һֻ֣ʯʨӻˡ
ֻʯʨǶԭ˼ػʯޣÿһͷԲ׶εޡվʧޣѵ֡նɱ˺ʯʨӽ֧Ųסɳил࣬ʨ˻ԭż붴
˾ǻʣˣӰڵŮޣڶлˡ
ɳٿشҪرնʱȻһƻɳȻ˾һ˽붴ɳĿ䣬ֻɳ̫Ϥˣڤھ
ڤڵͬţϸɳڽ붴лΡ
ɳ˼ءˣɳĶ֡˵أɳɲ֮ͬ顣
ˣˡɳ˫һϣŶš˻ƹƬַûѸѹڲϡ
ž⣡ɳ߶ܣϿչв䡣
ÿһ֮ĪػһλλʿΧɱʿת˲֮˱ɱֻʣ·־˾Լ
ݼɳֽϵĵͼرڲرֽһ顣
ֽһԣų˫ѵõһ𷨱˫ˣ֮½ɨ
ҵʢһֽĽֽ̡Ϊ䣬ֻ״ͬеֽϸ޳ϵֽС̾ᣬ޻
ŮǰֽץҪͻȻ䷢ˡ
ֽһͻȻӽ¡ֽͬöֽ϶Ϊһ롣
¡һ
ֽ£⽻ڣŮѹ֮¼ֻ࣬һ׹ֽԱ߻ûΡ
ǰڵ̥ת֮
̾δֻˬЦоѡȻŤͷһڹ׹£ħֱֱм׵ǣڵء
̥ת֮Լ֮͹ȣûз֮
ȿȡŮ³ѪֽСλۣӢ࣬һ˫ǡ
Ҫħﵺ鼹׵ǣ̱ڵϡֻżɳԼ
ֽɳЦЦֽų֮е֡ȷˣ˭Ҫֽʱ򶼻ᱻֽϻ֮ɱ֮±ɡǼɳõ塣ðطӳһ١
ڤڵʦ֣Ԫʮ֦ͬСúʦһԩ޳Ϊʦһͺ֣˼תģ֮һĻ˵֡
Ԫţħ˵ԳơȻôԼԼħͷֻΪЩһϰˡ
ȡ֮֮ƺԼΪš
ħáԪʼһƺԼΪԪšҲָԴΪԴͷԶ֮ǰ
ˡʦòҪ׷ҶԪˣǰݹƻĵ˰ɡɳ˫Ŀâڤ
ڤɫЩóģΪ޵ʱռơڤںһš׹ǹ۷
㣬ڼɳͬݹһ㣬ڤڵİ׹ڤš
ϻ˵ʦöԪŵѪ˽٣
Ѫ䣿Ŀһ䣺ҪƽԪŵʥѪ䣿
̫ˡɳħﵺӲϣѩ񾱵γѪ顣
ԪʮѪ˴вͬڤڵѪڵѪ䲻ͬҲ֪ƽ֮ߡҪʱ䣬ѰһᣬͼɳʳʦֺαһҪѪ䣿ֻҪʦɾ磬ɾڤ̫ϳϣȻԽѪ䣬ɾһħ뢡ʱСԸΪʦЧȮ֮͡
ŶɳӦһ£ɫһϲȻħﵶǺݺһҡ
ꡪ
һŵģԼʾҪͶɳˣôҪ֣
ʦ÷ģʦָʹ죬ȥתħһɨһͶڤ
ħйأɱգٶԻ֡ԭħʮóĹΪڤĹš
Щ񲻹£ֻҪɱ֮󽫻ͶڤɡǻΆתٶȾ
Įʬףɳ˵һ
Ѫ䣬ƿˡպڤüɳɱ˷ŻҲûзԣڽ֮ǰͰѪһħƿء


4 Ѫƽľ
֮ҵһǬҡҾǬԳɿռ䣬ʢƷպңɳʬ붴Ѫƽľ£Ȼȥˡ
ֶ̽գһԶһȺ˽Ȼ󿴵ֱ˴˴֣ٲȻ尵㡣ɳֻҪʬͳɡ
ѧΪһɲҩڶдһʼԼãŷϼɳԸ
·ͣͣ󿴵Զ˱ʿΧ¡Щʿ԰˻ƹɵʿֻҪڣʿϢ֮ʱ
ЩʿȻǲߣʵǿĶ࣬Ӧ̫ѷ⣬⡣һû֮Сͷټʦֵǣ෬׼
ǣŵı«򿪡«޾ɳһָȥɳأɽ⣬ʿͳͳɳû¶ΧȦĿ϶ɳ֮زز
˼״ҲŴӰΧȦȥ
ߣɳһ㶼żټ󶴸壬׷ϡҪľǴһһɨ
뿪ɳǰִһɳһſСɳϡ֮
ɳǹɰõĶϻɳһһɳˣ
ٿķɳ֮ٶ֮첻ԼˮҪ
ħ־ˡ
ڤڷΪɳںڻħɳ֮ɵġȪħɳɱɡõĹɰǡȪħйɳ֮ĴǳֶΡ
һɳں׷١ûãͥĲҽ߹ȥһ־ͥѪƽľץסľϵУԱ߸ոռɳµҲϵȡѪһ߸ʬ
ľа˰УѳɾǼɳڶеϴ˶ύľϣ˿ƹϵ
ˣúװ磬ͷǹٶҴźš
ľɳĻɳɳ죬ƺڻӦɳĻ»ָһʼ״̬שѪľϹһ˱ǵɫ̤塣
żɳͥȥѰ
Ƽ飬׼ſߡոſڣȻǰһȺʿ·һŻ
˻ƹһã֮ţĿǰǰǡšߣ֮Ҳ֮أϴϿű飬ɷ֮¶ʱɱ¾ս֮ࡣ
׽ɫŻƣߴëȻףڤڤ֮ʶԼĽ
֮߳ʿȸոȺʵʤһŶסڣҪҲû취̽غϣߡ˿һڹɫһ٣ϻָƽλͬڴˣɷħڤڵͬš
ɳʩʩȻӺתһУлﵡ
ħǡɷħصķԷԪ֮䡣ɳȡڽɽزڽ죬ʮڣÿڳ磬硣ֱȫĳߣҲһ׶ħʮϣÿ˵ħƣԷʩӷĿǰƷı«·
ԭǼʦܡɳд󶨡˹ϵɳԼĶ֣Լڶ֮Ҳû˵ʲôսʵԼ
ɳɶ̽ɳγףʦʲôʱģ
Ǻ˸ʦֽġɳɫģŶڲ״ڣػħӦûˡ
ˣһ仰١˿̣Զһҽƺǻħ̵ˡ
ЩˡԼԸɳһҪһҪ˶ڡ
ȿȡʦܵǰҲҪΪڤڶȡģϿʼʳϵ
ʦ֣ڤпᣬʦֱҲסҵȺȻ֣ϲʦ˵ʲô
ףȻסɴ⴦øҷѪ⴫
˵Ѫ䣬ʦֶڤڵѪ˽٣
ôʦҷĲãæڤڵѪѪֻҪڣ;Բ
ɳĿһ֮ȥж֮¾Ϳɣ
öᷨţױ귴ɡһСӣôöָ߶˵ļɣʦᶼʧܵķաٱ⣺ܳΪɣʱĵʧҲ޹ؽҪ
ұ֮˲ܶᣬԶѪ䡣ֻ֮ʱУ
ԡʱӦʦܣЩʲôѵҪڣ˼֣֮бڤ׷ɱԪʮ˵ĵˣ
ʦֻ̫ˡɳɫһϿյűʱ£ײĻɳϡ
Сӣ㻹ڣɫһ׵ֿ飬һߺǳ⣺֮ˣ˵ö֮ǺǼͬڣҲ㣡ʵķһһܰӦʵɱң
ɳûһ䷨Զһб̳Χסâشɳй
ʲôЩţɳһױ̳߷תÿһű̺Ԫѷɫı«
ĵƣƽʵˣռɳĿǰչֵķԲѷɫԼԸһǿ˱ȼ硣
̳߷ͬ޾󺣣սħɳû鴩ϿһѪգɢֻһưܲʬ
ɳǰռȻʬڹ⣬ֱֱмɳؿڡ
һƺߣ˺ۣ֮Ͽɫɰ
Ķɰһֶɰ֮ǿ˲ҵǣɳؿƬɫۣǡôѵɰס䣬ڵϻɢȥ
ɷħ˫¼ɳոţҲԷƬۣ⼸Ƭ۾һ
㿪ǰ㣬ɳīֲƣܼۣСŵɰꡣ
ڤڻħɳС֮˵ÿﵽһΣὫɰһɰɰɰĸ֮ɰĸӦŵĽ𵤣ɰĸͿ֤ɵ֮ɰĸ黯ΪɰٳɵɰȫµɰĸʱѾȵɡٷһΣ֮ɾ͡ȪħɰĸһɰĸԪͿɻһƬĻȪ֮ɰѾɴܡ
ת֮ڤڵ
ĿǰɳеĶɰǾеĵڶ
һĶɰֻһɰһĶɰɳСʬԱ߲ŪȴĶɰ⻹лѪɳɰ嶾ɰڤĳɰͬкüöɰ
ҿһﲩרһɰɰĸ֣
ݲʰʬ壬ɳѪʬѪƽľ¡˿Ѫƽľһˣڳֻʣ˾뿪ѪƽľķΧ
˾˫ȱѪƽľϵͨ˫ӡ˾ն˫ѪƽľķΧ
ȫطֻǰվһλ۵ꡣЦЦֳħϵķʦ֣һ𣿡
ɳٶѯ˾йѪ˾ڤڵѪҲûʲô˽⣬ԼҵѪ֪ɳ
ɳ޹󣬽ϣѪƽľûýľ˾
òҵһˣʵ㣬˹һӵġ
ľζһĸϵԱȥ¶ײĶڡͶƹ⣬ԼܿĶڴһ̨졣
ɳѶʬͳͳӵ£Ѹսĺۼһһɨɾ󣬲Ŵ˾ҡ
£ʬѪƽľϽһŹЦ


5 
Ѫƽľ֮£̨ҡ
ʯҳ̦޺壬һѪٴӵر͸ڷʯʯʯʯԼ̾ߡʪĵѣ谵ʯҡ
ɳ˾ӵʯ̨ϣѪԶסγһѪɫľڵϷ
ȴ˾⣬ĸͬѪιɳץסħˣɳ»ڣǿ̽ط
λʦʦ㣬ɣذɣΪһλͬ顣˵ɳ߹ƣǻ˾ʦ֡һӭ
ɳԼϷĸе˳ĬԡɳôãѾʧȥ
Ҷ˾ʦֲôӭɳҡͷ̾ϢԱձȻ¡
ͻȻһӴҲϡϡ
ͺ𡣡ɳ
⹦˾ס°ľʹŤͷˡ˫նϣһѪԶӣһľȡôĴ۾׺Ѫںϣѷֱ˴ˡ
ĸӣ˾֮ɫȻλˡ
ڵ櫺ħڵ˼ģǲǴȥɸ̽գȻˣѵɸ
˾ʱ׼ɳĴ㡣֮һԭǰѾ˱ץҪԪʮˣ̽Ԫأ˵ԪʮطԲϴء
ɳһѪʦ㣬ҵõǰڵһǬңⶫô⿪ʦҡһ̬ǫһ߽ȥ
˫ֺѪںϣ̽Ѫϴɳһȡļҵס
ʦȻǸʹˡɳӷЩʦ㣬һ⣬ǰڵת֮֮ܲǰʩչܲܶ˵
ʲôɳƣѵҪ˭ŮͶɢҵڷˡѵҪˣħڲ
˾Լ׼ɳĴ㣬Ѫ¶̵ЦݣԪ֮˷Ѫʥģôѣ
ʦＸ£ѵ˽ҵƢɳЦݲãԽ䡣ѪΣֻѯʵķݣû˷ʵȨ
η弧ɳ̾ߣֻýڵ
ԻħԻԪԪǧȻɷɡԼΪµȼֻʵÿɹԼĻַ
ڤڻþ֮ɰĸζŽ𵤣ɰζɷ硣ںʹƣҲ𵤣ǽƺΪ̥ңƷӦɵ̥Ʒʣ̥ΪƷͿɡ
̥ҲãɰҲգа׹Ǳ顢ɷȵȣһִԴ֣ͽ𵤱޶¡ÿÿһԼصľֻǧŰ˰١ΪͳϾ㣬Ĭ׼򵥵ɷɡɺʾ
ǰڲֻҪ𣬾ͿɲϸǳƴΪתת֮޶Ψɾʩչ˷š֮ǰǿжãʧȥе櫾漧ɳԼ˶
֮ԷΪۣѣɳ뵽ǰĳЩɵ
ʥǰ̥תڣ棬ٶȸŮӤʥŮ
ɳԵĽСʵûа취ԳԶȥĿǰ塣ɳ˼ûʲô顣ǻ괩ģôϧ
ֻҵġɷħɷ֮һϡȥʹͷʲôѵҲҪϰһĹ뷨ţ
ڵġȻãǰƤɫ԰Ϊڵķһ籯˵ĴȱʿͶһζԷǲУ
ɳϲַţַ̫¶ۼֻҪһڤڵĸˡ
һܹ࣬ǿķӡɳһһεջ
ɸͱȷһʡƵĺ⡣
ΣɳջķᡣϴǼڹսǻɢҲͰˣûʲôҡüɳصǼħڵӵı
гȴüƿ¶⻹һƿ¶
¶нõһֻҡһ¶ϱһոСʿһķʿǱ˴֮佻¶һӦĵҩȡ¶¶ΪߵȣҪɼһµ黪һ¶ÿһ¶жһ̫ƣƶӦһµֻع¡¶ɶҪֱǡΪ̫»ʺǡ
¶һһöˮһ¶ֵʤ¶ɹá
һ˵ͨĻҶ¶¶䴫˵еĲ¶ʵָľ¶˵¹֮ҩ
¶꣬ƿ¶ҲҵĻԡɳְȴһЩõĵҩ⻹顣һԼ¼ĹĵáʱһЩĵԼС¡
ҲǴʿ׼ĶɹûЯҲǴЩߡ
ǣԼɵĹ伮ûУɵȴӵС
Ǳĳɵȡ伮ĿǰûüĶñ˼ɳ
Ź̨ıɳĵ伮һƪؾĹһ̨ȻŮһŮ޷ɵķš
ⷨʺϰڵŮޣʺޡɳ˸£ӵһߣ˵ļҵס
ͼɳͬһĶóȥãױŵײơƿƿ޹޵ĵɰɳպãȻһͼ
Ԫͼɳͼͼ֣ǽֻͨɫһŽŴܵӵķšͼյ״̬Խ֮˵İʮһ
ͼ⻹һСӣдνֵɰںϣγһɰĸɰĸ֮ͼĲ롣
ıʼУСӣɳΪʲôѹƶֵɰҪֵɰϣγһְԵɰĸ𵤡ֽȻоƣԶЯԪ󡣿ڳɾ֮λ󷢻ͬս״̬Աʮһսɨͬʿ
ɳ֮ҲóԼõԼġɷħ㡣
ͼս𵤵ʱͼƣ԰Ӧ״̬ս
ѧ׼ŷݽᵤõĶһᵤͱȵϱ˾ű
ǺãħȥҾűֲɰĸ˵ôŷ֣ɳһҲ㲻ȥֻʱһ¡м¼ϣպá
󣬽ħ̵ǵĶȴ¶¶⣬ħ̵ǼɳҲֱӵһߡ˾һʹϧŽǼпһӽĶɳСӾȻһͷûУ
ħ̵ħΪǳ̫̫Ϊߣħ塣Ȼͼɳ·ԲϡЩ޷ֻǴ˾ıҵһ飬Ȿüɳϲ
̫Ƴ΢⡷ᣬɳ̧ͷЦ˾ʦħ̵ӣȻȥѧ̫һĹ
˾ոձѺڣɳ
ɳֽһ
ҽһصһ
Ա櫵˾ǵҲһʼӲűɳĥʣһǻͳͳɳ
ȡ˵ļǻۣüɳ۽翪ĿºȻħķٳɣ治šǻħ̵ħ˸ͰԵ·вͻ߻ħʦѡ̫һĹ뷨ƽϢħ˵ţִԱϸĳ˾ѨλһѨ˾΢ɲͷͳ˵û
˿죬ɳһЦĶⱾ顣
Ϊʦ̫ϵн࣬ʹǧ
ƪ̫Ƴ΢⡷һŹĵķţͬ漰֮
ħּޣֻһԭرը
Ҳԣ˾ħڵˣѰŹ϶ʺħɳҲѾоʱ߻ħסûеõ˾Ȿ飬δѡԼܳȥҵùѹħ
̫Ƴ΢⡷Ĺ񣬳̫ϵһᲢãܴСڤԨ
ɳĬĬۣԺй̫ϵࡣ


6 ֵĺ
̫ߣ޼ϡ̫ϵ֮棬ơ̫ǵʼ𡱡
ɳķˡüϱ蹬̫
һ񡣡ɳпھɻ裬Ȼһէ֣ͬصͰ㿪蹬
蹬һԪķ硣ԪħϹħħ֮壬ءȡ֮µ￪ʼ
һѧָġµԪʮ֡µΪԪ֮ħνԪ񣬶Ƕֻһ־壬ջںϣֱ˴ˣ𣬵Ѫĵز
޵֮˸óϵϵü֮֮ءӴ˴Ͽ蹬ࡣ⴦蹬е߳ƺΪͥе߳ƺΪϸе߳ƺΪȡе߳ƺΪͥ蹬֮ƺΪͥϾ֮ϸԪȵȡ
ĿǰɳڿԼ蹬ͨԼѨ̫
Ԫħڲϣ˼ɳġ׹ǹ뷨ûпԼ̨ڡ̫Ƴ΢⡷רŵ
ϾȻȻ̫֮ȣУɳпھԷſգ˼룬ֻһԻˡ
˱Ͼ࣬磬пٵ֮
򣬾أ޼
еֳ⣬ϼ⣬̤֣ԡ
һƿͬط֣Уԭɾһ硣
ֻ̫Ϊضʮ֮ƺƵҲ̫ǣϾһ蹬³
̫Ƴ΢⡷Ͼߣܴ֮СܷɡϾʮ¥֮µС
ʮ¥ߣ֮ʺҲ֮ߣ֮Ҳ
ϵһµͬһ硣µ֫ٺ֮ɢķͳͳӿµС
һתΪħڶתΪҺ̬ԪнᵤӦɷǰк׶Ρ
ɳڤɵһԭתΪʱ򣬷ֺ̬֮ơɷҲɷǰڡֻнڵķתΪҺ̬ͻڡ
ĿǰɳһϡͰͼɳķײɳеīۡƬλƬһ⣬㽫ɳīʣպµһϾӰϣγһŽڵҺճ״
תΪҺ̬ɷڡһҺ̬ķΪһ㣬ĴԣͿΪ𵤡ȻաɷħӦóƺΪ顣
֮ʱ׽һƾΪ֮иɳոչ̫ϣϾһһִ⡣ؿ٣ݱ֮ԡ˵ɷǰڵڵƿǷĴôڵڵƿһ⡣ֻӵܳԽᵤһԣ㷨ۺҲûгɵĿܡ
Ա仯ɳ߻īɫùеļľս
ԣǡɷħҪĹؼ˾ƤһȻɳץסԼɳΪʵءɷǰڶѣǶ֮ԼĶ֡
ڿ
һɣһٳɾ͵ɫɳĿǰͲöԸһٳɾɵȼǻĿ𣿵ʱüֵû˰ɣ
ǵɵôȻɳƵһӴ飬أǵɵĵٺöԸ
Ŀһûɵ˿֮٣Ȼн٣ʱԼĻᡣҡ
ɷħڻвʧȥʶγһöʱ޶˾һתĬĬɳ㻯ҲøԼ˳
˵ǲˣɳȻۣɨһεɫ߻ħʱûѹѪƽľЩ˶Ҫᣡ
ѪƽľɲһǵǼɳѹţ֮еͱա
ɳһţǲܻšˣǶҪᣡ˵ţ̧֣ұðۣγһֻצ֡צޱȣðһźɫס
ڵۡɳ׻ȫγһɫס
ɷħķֻ־ɷǰڵʱۣκβλɼƬۻ塣ڣԽ֫ͷ­ĳһλںڣȫһԶԶȥͺһֻħվ
Ǻڣ˾һֱӴǰͻƵڣǳɵǰ
˵ɫҲÿֻмɳƽĬĬչûôֹۣɵһͬǵɳֹͣڷ֮ȹԲĽ׶Ρ
ȻҿԳ顣̫գմһرС뵽µĵãɳȻżᵤһʱʱᵤΪ̫ǳᵤɵΪ̫СɥʧһǱߣʮأ̫ǳոս׾ķɣ޷ʱս
һ·ȻͷۺˮɡľԪͼҲܳûоһ¡
ͼԷǼɳΪĶ
ɳչɻ¶պãԸѪƽľصκﳤȥ
طԷϸɾ·ʮĿű̳ڣԱ̳Դġ̺Ϊ
֮жʮĽ֮ͬжʮĵɳʮĿűǱڣ̺գԼΪڣֻ¶ɷǰڵΪ
ڤڣܱһݵƣҾܶһݰȫ뵽ţɳһ̾
ħڵӵǰڤڡ


7 ڤ
ڤڣԪʮ֮һǵŶɽ֮ƶĿǰϽؽͻħ̡
ڤڲΪࡢơࡢסһϵմŵϵԡĺԪ쾭ΪšӾִ淨ֱŵ쾭
ţͨԼĺĴǧٹֵħķ֮죬Ĵݣʱڽɽ
ɳڤ߷ˡڤħ䡷ȡԵɷ׹ڤһԸַħΪɳħġɷħħм¼ķš
ɽţĮЩ֮ԼɳɫĿڤɳ֪֮ŲɵɵȥΪ˳ͷ
ڤڵĹģɱ跨йɣɳңǺһš׹ǹ뷨ܹǣƽղһЩɥĲ¡Ŀǰõ̫Ƴ΢⡷ⷽǡ
ڤڤкפء˵ǹʵǺڽɽȦľɽΪڤмʸｨԼĶ
ɽ֮Ϻ̹ͷƿγһƬơһ׹ħ֣Ǻ֮ɳϵʦ棬һηĵɴħ
ڤڵȡɷ֮ڤвͬڽɽڤרųȡɷڤ֮ڤŷ壬ÿһᾶͣѹһڤѨϣԾ֮γ֮ع
ĺɷڤ֮ΪŨ񣬼ɳһħԪԶתȡɷĳһĹ
аΪש̽Բͭ׽¯ϼδһλݵĻߡ߱кɫˮ಻ħиһö׹ڤ
űͨ͸˺˴ڡٿڤ֮ʱߣʱħɷڡ
ɳη֮ɫǡڤħ䡷ǴڤڸķĺԪ쾭֮һŵڤͳλɳػɽţռʮ֮һĵλ
֮£ɳġɷħȻҲܽΪɣ澳編ŲȱԶڤڵĸ
ֳīۣħҪħ䡣ֵõһƪ̫Ϲ뷨պ
ħտħħվȡڤ׹ɾͰ׹ڤ֮ߵ·ȻͬпܴĺԪ쾭߲Ρ
ɳ˲չڤ֮Ũóħպɷڤ֮Լе
ƣζν֮ζν֮
νʿõͬһͬʼľʯһ㾫ĵΪص֮û̫
ȣһǷһǱħ׽Ϊ̵֮󷨣൱ǡԣ൱ھԪǡȫԳƵص֮ȹ֮٣ҲܵǣС
ĿǰɳͷķͳͳǷÿһ;͵ȼͬɳϲģ̳顣
һ׶ʮöı̳ߣװʿƾ̡˵ͨӣ˶֪Ĵڡˮ͹¹ڸ£˶Բĸס
ħУɳչʾģħӡɷħƵķƪħ¼ʮַļħȫڹɷﵡָߴϣ˵ɣҲܵһħڽһħһħﵵǣ¾ħ
ɳȡڽɽزڽ죬ʮڣÿڳ磬硣ֱȫĳߣҲһ׶ħʮϣÿ˵ħƣԷʩӷĿǰƷ
רעħеȻںɷ֮ɢһաɳչӰݼʦ𣬹ףʦ١٣֮١
Ƴħһۡħǡɷħ׵ʮǽβ̿ΪﵣΪޡֻҪõɽһΪ֮
šѯľ
ɳиȥԼӵ˵ԼɽˮѰҩְһзϡǼɳ˾ǱҵҩԼʦõġ
˴һһİݡ׻ͷҶβᣬϮˡ
ָһ׻һҡöͬһ㡣
ǲһЦ
ݴ˵Ƿ֮մȾݡ޾ҩ֮١ɳɷħɻıǷ̷ҩڷ֮ɱֻӰ
ͷһתΪʲôɳݷԼ
˲а˰жأͿɸ֮𻯷õź룬װģ˵˼䡣
ȻԼɳ˵ΪʦΪͻƣһ֮ȥڤؾ졣
ԣɳдʯһ䣬֪ûԼΪһϲģл֮ڤؾƸˡ
뿪֮󣬶ʱɳɫ
ûԼĶǴһȻȥɽīϵһ
ãһλŮƮȻʦּҴΪ£
Ůźɴ͸ѩӨﲨͶҫӫ⣬Ȼڰһϵţͨʳʱؽ԰
ͬҹħŮһڼɳϡʱĹԱϵķɡҹ޹⡣
ʵ¡ɳżɽ˵ʦЩʲô򣿡
Ǻ飬һĵôãŮգգۣվˮһ۵ģ
ӨԼɳͬһŵĵӣֻӪͬɳӨһˡϾħ֮жթҪһЩﻥ
ɳ״΢΢һЦаڵһš
ոм䣬ӨʱŹ⣺ǰвķ䣿
ɳ˵һ룬Ȼֹʦã
Ө֪Ȥʱ䷢֪ɳ
Ҳûʲô£ʦָʦһӨ˵꣬Ϳɳɫһףʣʦ֣ѵʲô⣿
ɳû˵ѾԼʦĴˡħõȴⶼҪ޼Ԧʲôޱȵɣ
ħͻ߻ħʧȥǵħʱȥħ
ɳƽĺ棬з
һԣ¼һǵͳУȫĽ̳ˡħźټħ˽ԸжʵͽαʥѪͽ
ڶ֣ΪĳµԵʲòͽĳͬŵĺˣҲʲôݵĵӡ£ϵ̳²
֣ħ֮һùϵħķнݾѰͬħ˿ΪԼ˵ʱҲѡͬħ˵Լ⣬õԼѰõĲϣԼֺڻ
ʵǼɳʦѡġ˵ʦ汻ˣֻ֮ܶˡԤϣԼĴ͸ԼʦԼ˳ӹһ١
Щ꣬һħ䡷ĵʱ޹ʧٻ߻ħռɳĴ⣬Ǳץȥ͸ʦ浲ȥˡˣɳûħ䡣
ǧײȥˣɳΰ̾˵õǴԼ߻ħȻʧȥǵħô
У뾡ᵤұƿأҿɲԸ⴩Խһȥ
ɳھӨڤؾֱؾȥˡ
ô˵Ȼͷ㡣


8 ʦ
ڤа˴ؾÿһؾжһɽ硣ȴһռ⣬һרؾһؾɳź˴µȥڤؾ
ڤؾһѩ磬̺ɷڤ֮˵ڽɽڱʱ򣬳ȡӢ֮ƶɡ
ӵһƶɽڤĵطǿһƶɽţڤڲŴδŵΧѡ˴ؾǳȡݰ˻ĵĵɷɡֽȻͬؾԣڤڸֹá
ڤؾſλɼĵӿء˺ͼɳͬǼɳĳλʦĴˡ
꣬µһ绻һ磬ץȥֻ⡣Ŀǰֻ½ɵӡɳִǱˣҲ׼Ҫħ
ƣ˳üɳؾɫƺѾԤɳδ
ϧСǺʦĵӡʦɲһ󷽵Ʊ󡣡
ǰСӿ»˼ˡ˽̸һſڿء
ؾеɷΪŨһʮաɷȿڤǿʢѩ֮һɫӱסÿһӶؾеһѨϣȡµĺɷ֮
ɳѰһռݵϣԶ⿪¶һͨµ
֮һңм򵥰ڷʯʯԼһź񴲡ںϽ֮°빦ѹ
ɳϥĳϣֱʼתɷħлһ㵤ҺɫӰΧƵҺתĺɷ֮Ѹӿ뵤Ϊɳһ֡
ԺٶԸˡȡɷ֮ԭȸʮֿ£ɳаʮ֮ﵽ۷壬Խᵤ
ң蹬
̫Ƴ΢⡷һĺôԼ蹬
蹬ĶԪʮ蹬ֻԼħںϣ棬ɳࡣ¶ϱҲնɱħ˼ѹǵ֮ʬҲɱȫ
֮£蹬ֻҪ跨蹬ͿɶϾž󲿷ֵʩչ
Ŀǰɳڵ￪Һɺ󡣺ˮϣɡϣ֮ʮ¥ת蹬лϾࡣ
ɷǣ̫ΪϾ߰ƮȷǬȻʵ֮档˷֮ͥ칬Ρ룬¥̨أϾ칬ԪҲ
̫Ƴ΢⡷н蹬ƺΪȡϸͥ˵Ĵڣʶ֮νϾ࣬Ǽɳʶǡס·ĴӦ
Ӵγһͨܶʼ£Ȼֻع飬γһѭ
ÿһѭⶼдɷ֮ӿ뼧ɳڡڴתΪȻ׹£Ӵȡתع蹬ţֽŲ֮ķ³ٳȡ󡣾ķüɳķʡ
ܶʼ֪ʮչȥ
īɫڣڴ֮ϣƺ𵤡
ɳſһ磬ڷһǰˮˮһεˮҺɣưǧΣڿлһХת뼧ɳڡ
⼸տޣ͵ֵƽһµΪˮһ½ɲֻʮΡǺѵһ־
ڤڣһɷǰֻǧˮǧһ򡣺ڳԽᵤһ𲽡
ɳԣһɷڣķϣĿǰؾ޼գԼľ硣
ؾһˣͷԼûͻƣɡɳ˼գԱ̳齫һ뷨סչһ룬ٳԼͻɷڡ
󣬼ɳ߳ؾȥͺ
ͻˣţܺáĿһɨһڼɳתһȦĿǰڵ֮ˮǧΣɼʵ
ʦ𣬵ȥ¥ġ֮
׷ЩȵϷҪոͻƣٽ飬塣
ɳг䣬λʦҪһ
˼ɳ˵ҲԼΨɳɡǻһתȥѧѧطҲáƲ꣬ף׷Ԫı֮Σ㵱֮
ɳָίһ߳ȥڤľ¥ĵ伮Ȼ˶ж⣬ϾǺ˵ĵմӣڤͽҡھ¥飬˲ֻҪȥͳɡ
ɳġɷħɫ̻һİħܱŸֻơЩƱһ䷨ֻҪ¥֮˾ͻᱻɱ
һħ䣬ǰֵҪ١
ǰ벿ɳֱӷȥ鿴Ĳ֡¼ʮͼֽħмصʮַ
ɳġڹɷﵡС⻹Сʮۡȵȷ
ⲿҲһȥ󲿷ҵصķ
ħмصķɳֻѧˡۼסԼˮ䡱ۼ׾ϱ仯ۡˮˮ֮ˮݱΪˮ
Ŀǰ׷ħܲٿصļ׷
ħҲиͰԵһ档ص׷СɷסڤסˮסססȾ׷
״ɳ㣺ڤ׿ڤھһϱ¶ݡߣҪװʿݣʩչ̫¶ۼĹ
ϰһˮٿɷ鶾ˮ֮תΪˮˮɷ壬ҲӻǾ֮ࡣΪˮһɷ֮棬ݸסԼɳһ㲻ô˷
׷Ҳˣ׷ʩչϱ¶ݣ˼ȥɳѡˮס
ұ缺ɹ֮ħԪڴϵʲôľסףǴõ׷ˮҲˣˮ֮ϼɳá
ĹˮףԼɳ־ͨˮ֮˶ԣûʲôѵ㡣ĬĬ¿ھֽ渽ķ¡
Լס
ӣɳʵʵס׷Լ
ºȹΪΪһ˰ٵ鶾ˮѾɷڣԳԽᵤˡ
գڶˮסȻſڴɳʦ֣ʦ롣
ǣɳ򿪶ķһ߰Ľͯ붴ͯӴݰףüĿ㣬Լʦߵͯӡ
ʦң֪ʲô£ɳó¶͸ͯӡ
ǰƷ١ɳӵԽ֪仰塣ߵļͯӹϵǵĿڣüɳܹ
ͯż¶ÿһ¶϶һöǻƣ̺һ޵ķ
ͯϲɫЦ˵Ҳûʲô£үʦȥ졣ɽʦܴһʣʱСܡ
ɽɳ˼ѲɣԼʦʲô۶ӣ
ڤȥˣֻһ࣬˦ɳһɫԼһϽ¶һ⣬ħץ
ɳԣͷһμôС
ȥ켧ɳ뿪
ɳɽŮӺʦԶصɣԹֶˡдĻ֮˲ܾ̾
ɳŲһ٣̼ӿٶ뿪


9 ɽ
Թ֮ԺԺиһ㲵Ů
һ侹Ȼ̶ֳȣ뵽˵ݣɳëȻĬ԰׹ǹ뷨ſʶԼԻ
ɳ֮ѧϰ׹ǹ뷨һԭǷ˵Ļ֮
Զ֮󣬼ɳϵˣ˿
ʦ㣿ӨûͻȻڼɳԱߡԶɽͷɽϿŮվͬŮһճ紵ѣƺȴɳת⡣
ӨȻһЦʦ㶼ˣ㻹ͷ
ҿɲԸɳʼ˵ֻ˵һ仰͸һȺԴ׵鷳
ĵӣĳλϵŮ˵ĸħڵˣСѧ֮вطΪڵļɳ١ƫƫϲˣҪԻЩתƣָЩеӶ֣Լٳ֡
ߣŮ֣ڤΪֵ˲мλԽ뼧檣Ҳ֮
˵Ϲϵʲôôǵһ࣬һ治ȥأ
ڤڲᳫƽܸѹ˶ѡйīеĳͣһȺеǱ߹졣ҲĻ֮
ʦ⻰˵ãѲнûŮˣӨﲨһĿĿתżɳ
ɳ
ӨڼɳߴתԶһۣ⿿ɳǲУСÿʮ̷ʦ֡
㣿ġ¾뱣ִ֮ҸɳмɾǰⱲϴ
һУǺŲ̫»ͬǵİ£ݵǾڤ¡Ϊ޹ʳ֮ҹлһֺɫģ֮£а
ˣ˵⡣㲻ú
ʦΪ¶ħӨһͬӣзͼɳеĶһģһ
ŶҲǣ
ʦֿ֪гʲô£ӨϼɳĽŲ˲С
ɳҡͷãʦأ
˵¶еֻħа˰Уº
ɳüͷһӨа֮⣺º˶֮һºβƺķһβͣɾβ졣һ࣬ͨɡº¾黪ȴΪ˴ԡˣºΪ֮ľ
ɳɿֵڤҪºˣòֻԼǰ
º£Ͱǣͬʱ֮ıħơҪºѪҩת֮
ɳ֮ɫźۼ롣
ӨЦʦֺαˣȫ֮£žǸ֡
ɳ⼸տ׷ûйעüӨʾ˵
ӨһɽݶĺڳʦҪڤϵɣǺǰǲ
һ˵ɳ׾
޼öѾǸһλɣζսǿһ֣ӴϿȷܺá
ǴӸ˵أ
һλɣôͿڤĹϵô㣿ֻһؾҪҪһ룿ʦͽħ֮Ҳ־
Ͼħų̰Ҫʦͽϵڳ˽ɣԻῲڤȨ֮Ʊؽڶ
ߣڳ˿Ǽɳʦһ㡣ԭ׼ո㣬ԼɵʱͻȻϰԼһȨϵ̣
ϣľٶǰ°ӣǱȻ֮١
֮аӿڳʦĽѾǣ档
ϣڳ˽ƻڲĸ֡ϣĿǰľ棬ס
ɳ˼űĲģڤߴɡһϵλԼһӪɳ޻һǿڤŸɡ
档
ƶɰõҩڤһͬõϡΪ˴֡ͺΪλɵĹϵãִĶࡣܹڤ£ԲԸᡣ
ԣôɳɫһ䣬Өٸ·
뿪ڤڣչĿâһŵĵУɳˡҼɳרȥѧ׹ǹ뷨Ƿأ
ҵ˦һԣΪҶϲ㲻ɣ°жŭɳֶβҲֱӸɳԡ
һĻͷԻͺĻˮ
ˣ²ҶǿҲΪԼܴɳ
ҪԪɣҼɳĻӣЩͬǡͬɳһĻ֮
ʱɽ£¡æʣʦΪζһڴˣ
ûʲô״ƳһԶļɳˡ˼״һζ
ĸ׳ħڣѧһħڽ֮ʱ֮ħ£Դ˹ƻġ
ֻһЩӿŲԸ¯ˡԼ׵ĵλ˷Ҳ˸ҹܡ
ֻһﶼ˵üɳ˼ޡ
һ뵽һ£˵ĿǰһڡɳǼһӦþΪ˳ţ
һ۾һƺ뵽ʲôƾʩϢ鲼һͲµɳĴ㡣
Ҿòţûƣǣ˼һǰ

ϽųʮɽȺɽͣˮնʱɽ
¶ڵĻɽϽڤڵĵؽ硣ˣɳСɽ߶
ѾǺʥڵĵؽ硣Өܣûʥ˵ĺۼԷġ
ɳпЦʱ侭ʮħڵĵӴ򽻵ǵڼˣħڡħڡڡħ̣ʥڵĵؽҲˡ
ʥԹءħƣԪʮصɡ˵ħͬһԴͬһλϹħ񡣺ħ䣬֮ѣγΪĺʥڣԼΪħڡ
ʥڵĶشմȾҲһɳսħһ˦ħﵻƼɳߡ
Ө״Ҳðӫ֮⣬̷衣
ʩչɽо¡
ɽᾶͣɽб鲼ǧٹֵɽң᫹ּʺˮˮڿգɽơɽиɭɭݹǣڷ϶֮䣬עżɳˡ
룬꣬˺ٻҲɳЦħҲȡ
룬˵ϻ뿪ɽú󣿡ӨһЦʦ˵ȡҿˡ
˵˵ЦЦתһȦصԭء
ɽ˾סҲüֻвϴӹеĺˮӿ
ˮǾӹĶˮɳǴ˵ңɫأɽΧʮ˵ˮγɾʮĸ֡չҫˮԶˮɽ塣˵أɡ
ɽЩݹǣ֤
ɽޡ˵ȻûУǶ治١Өһߣ߶ԼǿȻһ߶ûӰ졣ɽҰĶߣҪһ
󣬼ɳͮϼϦ䣬Ө飺ɫ磬֮취
ҹµգºɳŲԸȥŰڵϹģױº㡣
Ө¾Ȼ£ڤµͬϲ£Ҳͷһȫؽ磬׼ȹһ


10 ͬ
һȻûʲôڡȻѣɳӨŲͬӨŲɳ˲󷨺һ˴˻档
ʱʱ򣬼ɳӨٶϻɽ
ôô磿Ө̲ס̧ͷ졣ʱƽ֮ʱ̫ӵƽ𣬵û£ʺϺħ
ֻѡʱˣʱ֮ʱڡʱʱǶŨʱֱ̣ʱ֮˥תʱ
ɳָ㣺ҹʮԪӳîΪʱҹʱһȡ
Ҫѡɽʱ󣬶֮𡣳ʱ֮Ѿˡ
ʱ֮ʱͬСʱʢ˥һ˿Ũλڡδʱʱ֮ʢ˥ʱЧȥϦ֮¸ֽħʺɽ
ʱεӦôӳʱʼ㣬ܵչҫڣؼγԣվԲʺɽħ£ҹõӻؼ̫֮ƻ֮ҲУʱʱΪڣɳҲɽ
ԣʱֻܷʱ
ӨɳĽͣü𣺡ʦ뷨ʱǶԾʱ̣ʱȥ
ʱԾʱڣӨֻîʱȫ
ɳӨͣɽһȱݣΨîʱҫҶδʱʺǡһʱڲɱħϽǹɽСʱӣܽһ򾡡
ɳöơ֮һٻɱɽʱֻһʱ䣬ȥҲС
ԣ֪ɽлƫɽС
Żɽɳ𻬻֮С֪ɽлɽǽл
һʱԲҪƳεķӡҪڶ۵ʱ취ɳѡʱĿĲɽħɽѰҿķӡ
׻˵û֮أ֮ڱнҩȻ׼ȷˡڶܱ֣߱һǱȻġɽΣӦɽбпƶεҩȻڶУĶô棿
չ⽥𣬵ûɢҹĻ͵͵ж
ӰڹּѣЩѾ׼Өͼɳ
ɳһ̧֣ħܱһתɫɨ߷׷ڵ޷
ʦֵȻӨ״ЦˡǰƳ棬Щ߶ԼɳЧ
һ󣬶һȺߡӨóһѺذµһһɱȡߵо
ĥһӣɳҪ˵ЧӦҩ
ҩӨüͷɳ˵ţʵνҩǵķ㡣˻ɱٵƵ֮ǵķֿܵ
ЩƵƽߣӦǵķá
ӨϾŮɲ⽫ͿĨϡ
ɡ
İ취
ɳ룺ħ̫֮˵س»Ʋҩ
һԶһʯ·һ˸ӫĲҩ
ǽºϲݣӨ֮첽ǰ
ºϲݣȡ̫»ڼ֮Ҷͬ·ɴ˶ڤڣǰͻõĲҩ»ɰ
˵ضŨºϲܹнⶾ֮ЧɳһóͷҩݲµݸӨʦһ꣬ͷҵһ꣬á
ţͣͣºϲѰҲҲڶꡣ
ʦ֣ǱΣ
ûҵɳƳԶµǿŽ֮ݣ״˵ҲˡˣҩҲɡʱǸϽ뿪
îʱĿ̣ΪʲôߣӨûüʣֻɳóһʧȥټȻɽȥһ·϶СĽûκλĺۼֻһɽ··иֶʬ塣
⡭Ǹ߱ˣǻɽϣӨ˼ݣ·һ׼ɳĴ㡣
û뿪ɽѰ֮زɳóռҩľҩռΪεĵ衣ӨҲʼطºϲݣҩתǿԼĿ
ӨĿûͷҩļɳ¶һЦݡ

뿪һʱ䣬мɽ
ԼȺͷɽ¡͸ǹ»ԣɽϿܿɳ˸ոɽĺۼ
֮˵򶷺ۼϣֻɽϲɽǻɽϣ
һָһ㣺ԭˣɽΣʱΨî֮ʱȫɽӦòã˿̻ոպͺħ档Ҫ׷ȥڶ
ʱ䣬Ҷͣ˳żɳ˸ոտСɽ
¶Уһֻͨ尵ɫĺſϣͷһơ˿һ̽ȫɽĶ
ˣոռɳɽѾȶ¶һ¡ɳһߣת뿪ɽúħĴաɻûģһȺɽ
ӷϿ͸ոǶͬһطɵĴβһҡһҡħצ°˼ѵոǶ̽·ˣ
Ĵ³һö飬ٿԼɽиصĽ߶͵Ϯµˡ

ȴ˵ɳľҩһСɫ衣һɱܶʩ
Өºϲݾ壬ֻҪ֮ڲܱⶾεʴ
ɽȿҵ㼣
ӣ֮Ȼɽˡ
ǵˣ
Ӧǡɳ˵󲻹߳ˡ
峿ĻɽͻƻʱȻͬʣ¶ϡɽ̧ҹûĸֶûɽҰ֮һֱ
˳ټߣӨȻ뵽һܣʦ֣˵᲻ʦ彵٣
̫ࡣɳͷ·֪ڤϵҪҩģһֻħûô
ӨˣһʦȻע֮ơ
ƺüɳСƣʦ˵ĻڤϵҪҩһ˰֡лҩһǧ֡Ҷҩǧ֡ľҩһǧ֡ʯҩһǧ֡Ѫһǧ֣ǧҩɸҩ
ЩǸҩ漰ֻΪҩԵ׼̡ҩֻҪʣ°˰֡
ҩڤڶܱ롣кܶǰЩӾͱաӨ˵ҩռºڳʦҪѺܴĹ򡣡
ϲڳؽǰΪҩڳҲ˵ʲôѵԼԽɣ˾ͲҩΪ
ڳʦ岻ɵ϶⽫ҩ׼ȫɳƳӨһۡλʦȻĿڤڲʦŴţ硣ڤڸ㲻ѵȥط
һ˰ҩĿƶ࣬ʵϺܶҩĶ漰ֻϴҩĻҩҩˮһ׶ε׼ֻа˰ҩаʮִҩһСҩ˵
ЩҩСҩϵĺġ
ºħѪһζСҩͷѪǧ꺮롣ʢԲ֮£лʮҩ֭ƵĺͷѪΪһö顣ʱ򣬲Ϊ֮á
ֻһζСҩЩɡݹ򣬲ȥβݻǧ顣ֻҪǼҩģԶڳ˵Ľ֮·
˱˵ߣ·ϵĳʬԽԽ࣬ԼƬ
ܺãˡɳһЦЩ֪ݵͬŰԼ̽·ġͬꡱ


11 ֮
ħĹƳ࣬վ¼˵Ķ֡
ڤ𣬡Ǽ޵Ĺڸ׵Ľ̵Ҳһ𡣴˻𿰱ȡ֮ɣһɱΡ
һ·ϵĳʬð׹˳ɱ붴ſڡ
£ħסˡӶԼ졣
ħ߳ߣѷɫ󺺡צ˵ƶɳµˡһ𣬻ɳˣкڣ޺֮쳹ɽ֡
ɳԶɳЦħǲм֡Хɽ̬֡
ٻˡӨ겻ᣬվܸоԶľҲħ֮ǿƣԶ
ɳһǰỮԲʩչˮԲһɽͷսͶӰڶǰš
ɳ𣬵Ȼ塣ͻ˴򽻵ɰѵ˽ô
һתƾճһӡ
λʦһףĿɢ¡ʱɰֹɳͳͳɢٶ¶ħµƲˣаָһ⼤ȥ
ͷһοʦ֣û뵽ʵȻôǿӨԴֳԾ
ħڵԼָɳŮӾͶʩչܣкԼĲࡣ
Ŀǰɷڣֻɳķٵ㡣ɳķֱȲˡ˵ħڵĹƫħħ꣬ɳע
Ϊɳһ㣬ʵսɳ˲ɱ¡
ð׹ķħ䣬ȻһࡣɳԤԼµսֿˡ
Щ֮Ҫ˵ֶǿֻ˼ۣɳƲרȥƺħ
ɳҲǵһų֮ޣڷ䳣Сɡ֮ơϺβ˱Ƚ϶࣬ʱڷʲôββ˵ºһټаħѵá
ħƼʩչָЦֹԣС澲֪ǳ㼿ҲǰŪ
ָħڵķ֮ĹԷļ̣ûһá
ħ˰أµָȻ塣ħŮˣ̬һצֱץ¡
һƺߣצˣԱ߼˼״Ͻˡ
˲סħʮغϺħͷּɽ³һڹ⣺ͣҿĳҷ
ڹ죬ڵۣʱʧ⣬ڰѹѹһƬɽ
֮ɳӨɫ䡣
ɽУֶˮԷɳħߺеĺƽϡѣƣҴܣֲⶾеĶԳɱɳ˵ϣٶȴӻɽ뿪
뿪ɽӨħƹգһ£ҿȥ̽·Ȼùľǡ
֮зһࡣ򶴣˼壬ѹһı֮ɽˮ֮ת֮ࡣһɽһˮϡ
طһܽϴķڶп޵СԷӸһܡң֮ѹˣԼӿɷ֮աһĺı
ɳͷһ֮ԷмĴ档ĿǰħķͰϻɽΣɽϡɽγɱ뵹۶£Ǽɳӵÿ죬¾µһˡ
ħֻа˰Уô֮ˣⲻɲƵı
ɳԶȺ򣬲֮ɽɢӳɽ˳롣
ɳĿһ׷
ħ֣֮ɳ˺ѽܡԣڵ֮ǶԸЩˡ
˷ͷжӨȥ׷һ⣬ɳ׼ˡ
ڤϽͬУħ֮ҪͬѰǲܵ顣˵ЩӣǵĳǵҲǴɱ¾߳ġ
˲кôӵúûţ
һ˵ŵʱڤڻ˷ʥѪ䣺ñʦţͬС
ȻߣжԲߡ
ͬУ
һô飿
˴ˣȻȥԼˤ˭ģٱ֣֪ͨɵаɱֶΣ㻹Էֻõҩͬŷáҩֶòҩ໥֮ҩԳͻʹô㣿
ˣͬŽֹħ֮жͬгĬ̬ȡֻҪ鲻ͱǷǾû¡Щ̫ϳһͨȥ漰ҪսһȺɷСӣˡȴʦܼ⣬ûʲôӦ
֮оȻӡͬŲɱԡˣ֮оֳš
ᱦȻһ˽һ¡ˤ˴ѲµõԵٱ磬ͬŵϢй¶ħţħŰٻߣ͵͵ڵҩжֽ֮ġ
֮űħͬУħڳЦЩνʿĹĶǡ
ɳӨֿ׷١Өȥ׷£ɳȥ׷ˡ
׷һˣɳ̼̳顣ʮĿű˷ӦֱӺɱΪࡣ
ɳ֮Ը֣ȫī۵Ч۵Ʒ֮ӦòѷɫɡΣõ׷١ټб̳·ɱ˲մ
ȥ׷һˡ
ǮײײһɽСһľޣֻлɽҰʯߡ
ǮؿѪ߰ߣħһצӴˣкѪ£¶ǮҧгݣһѨ˱ƶױſ󣬰ˡ
ʱɳӺ׷˳ѪڡҲȥóľҩȼһ㱻붴Ѩ
ǮڱƶˣͻȻŵſִһ󶯾֮¸Ͻ鿴ֻкŪ㡣
ʱǮɳʲô
ûʲôǵʦƣʦҩġɳЦл˻еĵҩҿʦִӻɽʦжʦиôȷʦַģֻһϣûжԡ
ҩȷû̫ԣֻǼɳԴɽŻǮ¶档
Ǯһ飬֪ɳԼ׷٣з飬ŵʦ֣ҵ˵ʦɽץʦܶ޷ǰȭ˵ʱ򣬲ɢȥؿڵķԷѹƶԡ
԰ҸϽΪʦͽҩɳվҩƿҪ
ǮﲻԪŵνҩо֡ҩֳΪʬҩҩһҩ¶ǣ֮ڤ֡аӣ֪ͶλͬšҩͷЩ˵ı
ǮϽżɳٹҾͲˣĿǰشĿ˸Ųѡͺ񱻴ǿȵŮһһ˵һˡ
˵֮غ󷽲ͣ£ɳ˿ѾڡϲȻǻ֮ɫҪɳɽ
գգۣɳŽ£һЦʦӦòɵﲼ֮Ķɣ˵ţһɳŹˮڶڱըǼɳЩӵĳɹԹˮı顣ÿһűж̺ʮ֮
ȥ֮󣬼ɳߡ
¡
ֻһ¡¡죬ɳͷҲԶҩƿǸͽҩģʦôͲأôСܵģⲻֻСʹɱ𣿡
˿̣ɽдĲҽɳҸû꣡


12 ħһ
ɳվԶ׹ͣЪٶ߻
УһλվǮͷɫӣӱϸֵƣ𽥰
ҲãˮҲգڤڷ飬Ǯæ󲿷ֳˡ
ڣҲáϱˣٲλճɽ̿
ѵһȴʦô˷ѡɳһ̾ʦ½ҩٽ˱лȫ˵䣬ħﵡʦôԣֻôʦֻǣʦתʱ
Ǯû˵ͷüëջ٣Ŀǰġһ֮޲ڵơƼɳеħﵣȳ֣һȭ򼧷ɳա
ɳüһһħȴӭȭͷǮӲӲ
ﵺȭͷһӴһɾ˳ųﵳ򼧷ɳɳɫңһߣħﵷɳٶȺǮ롣
ʦĹǵʦֲɳۣСĴǮǮϽһɹɾڷɿ
ĳּǱɳףٶǰӶﵣ󿪴Ǯɱ
ɳﵷ߸ͰԵ·ߣǮһֱǡ
硪
ֻһ춯ĽǮȻ㣬κη䣬ֻƾһͷסһ¡
ǮڼɳﵴԴʱָצݺץĿڡ
ɳæŤá
˽ʮغϣɳڿˡ
ߣʦǷ񵤣ٻ߽󵤣ǮܹƾͼɳӲӲôô򵥡ȻĳָƷʵĵҩΪ
Ǯû˵бһڵҪҩЧȥ֮ǰɳɱõġħԪ֮ĵҩĳӵĽסǸӳɣʦֲǰֲʦ֡
ĵҩʱɷڡֻҪеĵɢȥܵһԾȡƾöҩԼıڱըд
Ǯ˻˵ķȼɳڽںˡ
ӣħǲˡɳһʮĵһһȥ
ǮҪ׷ʹֻǰлһȻ֮˱ҫҲۣ޷ֱӡ
ʶֻۣһɳ̳黯鴮סǮ
ǮеŬԹ鴮һſűڹɢɳƲǰ˫һģϣ
ʱ̳仯ڶǮֻԼһ̺磬Ͽжʮ¸ա嫺޲񷼫޼ʣĪ⡣˱̳Դ򣬱֮аǬɽʮˮ硣Ǳֶ̳Σ̳̺֮
ɳվԭأֻжʮı飬齻裬ƺһ̯ˮģǮˮ
ʦ֣һ·ߺáɳһգ嫺֮гˮƽʱӿκˣ˲ƽ޲ĺ滯ޱ߻޳̼ǮˮС
һƵɢȥǮֻ̳һƻƮƮӱ̳뿪
Ƿڤɳֵһƺɷ֮Ⱦǣڻ֮Ͷڤ
нڤйʶɿѺڤתֻٵ֮Ϊǿһ඼ĻԵɳһƺɷ֮˻ǣûڤ֮лʱǮһתʱ
ջر飬ɳսȡǮǬң˸ɽЪϢ
̳Ȼ׶áˮп磬컯Ǭֶһ̳ɼɳķ
ɽǮıҡ
ңϳ񱪵ƤĿڴԴյƤռڴɳõǬҲһҡ䣬ģҪʲôһ;ͺá
Ǯıɢɢźö൤ҩһӰʯǮĳλŵӽ׵ľ
ţĵɡ˵ôֱ裬ԭŸġƿƿ޹ޣҩƿзһƿ滹ʣš
ռɳСģЩҩƿıǩĵҩһһͷ顣
ϢʱȻһٻӰڶڡ
Ө׷ɱ£ȻûȡҲһʡתҼɳÿɳһգڴָ
ҳֵĺûᡣӨ˼ת˿̼ɳУȻʶû붨
ӨһЦǰ̽ɳʦɰãаضذѰҿɳ֮
ɳڵ˹Ҳ̧ͷһ䣺ڻɽϣҿɲֻһºϲݡΪʲôºϲݣ²ԭ򣿡
в֪ʱһɫӨºϲݵҩԿʼ仯
ӨȻ뵽ɫ䣺Ľ㣿ºϲݽϣ˽ϡǻɳʱֵ䷽ɳⲻºϲݣһרŶԸӨġ
ҵԵɣӨҩûת䣬ϴԼǬͳɫĵŭ˵ʦ֣ĵֶңѵҾͲ׼
ӨĹȥ裬ⷽ⣬кüѹķӡ
ʦֵĺ֣ôСüһӨŵһʤյģ
ɳ˿ѾַָӨӣȻʧЦʦãժºϲݸ㣬Ҳã
ʦͣҲաͻȻӨ˵Լ뵽ʲôɫһףæ˼Լ
ʦֽһΣ˸ĶǧҪȥá
ӨɫףԼָָɫȥºϲݵָðĵɫﴫȫ
ɰ嶾ɰŮһԼɳʼնڹ֮䡣
ӰɳɳЦˣȻƾʦõĹۣôܱҰ㣿Ƶĵɰ˿óɳժºϲʱɰҳСУϢӨָ׷ʱԣӨ̱ڵأ˲ѹԼһͨ쵹ſڡ
˾ʴȣʦģûʲôľ綾ֻһõĶʦ˵ƺɳĿӨϢ촽ʪ¶
ġ׹ǹ뷨һǡáڼɳУһӦŮáǹ룬пӨĹ͸ܹ۲ڵĸֱ仯ͶƤѪ
׹ǹۡ˵òûʲô𡣶üϹŽ⣬ѪɳĶġ񣬵ڵȫܣƽʹӨĹǼܡ
ʦõĹͷòδ߻ٳɳȫ֣Ц߽ħС
ͻȻɫһ䣬âħﵶ׼ڴ¡
һ˶ſڴЦһΪרעʦãء
¸ʦһɽôûɳոյĻƶӨʵΪ˶Ը˶ʱ䡣
񣬼ɳָɣӨվˡ


13 
̽һЦһλЦվڶڣææû⡣
һ紵ӨԲѡɿӨ壬վڼɳǰ
ɳ۴ꡣһ£ŴѥһҳûСĽСüĿ㣬ȥֻʮӡ
Ҫõɰ֮Ķҡ·Ӧÿóɣָһ˵
ţѩ£Ⱦ޹޾ϴŵ£ǾԿڤڻķ¡Զɰƣ²մκγ
ɳھ£Ψһ䷨һָոŵʿʩչġ䡱ֻҪУôʲôöûСˣǡ
ǷݾƵɵĲΣ˭Ƿй֪ڤڣȥϰ
ӦģһַɳķнʢСַʩӡ䡱רŷһжɰɳĴ
ɢɫԣվڼɳǰ˵Уָİ֡ܲ㰵ؼһҪƴûôҵĶǺ¶ֻħɱͷѪá
ɳü
ûɱħԸе֮
֮ɳ뵽ոջɽƣüͷǼɲöԸҲ֪ǳ˽Ǽıʡ
ǾԪħƿȡɽǧīı滢ɽɽƵΣɾ֮󣬰ʮϡҪȥ˱˶סɽŴˮٷʮϣԴбƿɡ
ɳ㣺б̳ʮöÿð˻֮סɽʱħﵴ䱦ƿ
³֮֮ҡ
ԡ¶һӦﶼɸ㡣ֻҪȡĸı
㲻˰ɣɳȻڣºǼһгѵǡ
Ŀⶢ°
һɳֻë׵İβͣǼһг͵ȡҼұҪģ˭Ҳ˵òǡ
ɳףҪȻֵߡıͲѰħͷѪҪĿġ
ǣԼɳʥѪħ淢ģġħǲѷɫǿڣǵַģֻҪΥԱɡ
ôأָָϻԲѵӨ
ӨɱʦŶԼɳкܶ԰̽ϢҲܾôˡɳ˼óӨ£һвȻڤ
ɳףԼȡúѪȥ·Ҳͬ·ԣҪиԼϢ
öвȣȨ֮ơ
󣬼ɳٶǰɽħҹʱ֮ɳ˲ڻƻ֮¡ѡδ֮ʱ̡ǵʱֻһʱʱɽô֮ʱ˱볷ˡ
ɽɳ˵ɽȻҪжԲߣ
óһӡɫΪ棬׭ɳһɨסһ֮ȣӡŻ׭
硣΢΢һЦֽһӡ⣬쮣ʱ춾ͳͳ쫷紵ߡ쬵ĺתۼɢؼ֮Ҳңر䣬Ǭɢȥ¶һС
ȥԸ㰵Ǳأ跨ѹ֮һΣóһӡһŰСɣʮֿɰпɸտᡣ
ɽ󺰣
ħնɱڤڼӺɽûϾ˽
ħȥһƣʱɫ䣬ض
С̽ͷ걳ûˣħиԼ˵ĸ׶ʧܡƾһСδҵĶ֡
ǣħɫǳǵСΪڻĸ׵ͷѹңʵĸϽߣû
߿ԣ㵱Ǽ͵ߵǼۣñڵ϶˶
ֵĶǾǱģ֪ôд
һԲϣ֡
ɳңңˮ˴൱а⣺ħܿߵɷ·ô֮·
Ԫ̫߻ɾ߻ڴءħħɷ֮֮
ǣȻɷʿķԡ֮ħɷ֮ħ񣬴Ҷˡ
·˽ȻͬϿɷԣȫȫǴԪӹ͡
Ϲʿ
ɳۣ뵽ԼѪľεУ֪̽鱨
ϹʱڽȻͬǸʱûɷֻ֣֮ʿԪ֮ǾŵĳΡ
ħ֮ԹŴ񣬵ǧ𣬾ͳԴҲͬԴħϹħͨ̽Ϲħ֮о仯ݱ䣬ħ֮塣ǳħԴϹŲʦԪʮкʥڵ䣬ȻϹʱĺۼЩϹħ
ɵĴԵɣͳԪΪɵƺΪʿԪɷֻҪؼ䵮Ԫ
ǽģʿһЩ̰ðȡ֮߻ħձΪħħϹħںϣγڵħԪʮз࣬ںŶħɡ
ݱħĸֳ͡ڣɵ֮鷨ħ֮ħɷ֮μֻԹŷΪɲŻѡԪ
ħɱħٶȷųԼĹƳ档꽫ӷתٶɿ˿̹һӿ
ȥ߶ʯл𡢿лľлȼ𣬽йƳմ
ɳĿ䣺Ϲʿ·ôҵİ󡣡
ɳħ뿪뽫ħɷϴȥȻɵԷŲħںΪԪȻ֮ħɷ֮˫ޣֻᱬ
װԼϹʿĴУôɻԪһԪ
ֻϧһѡɳĿǰΪɷħĹϵѾתΪרɷħ֮塣֮ͬ綾һ㡣
ҲħԵɡԷķԼǶ綾˭̶ԷĴڣ
ħ֮һԪһôǱƶˣɳĪһͷԼ²⡣
ô֮࣬նɱħɳħٶȼԼıƿ̽ʮĿű̳𡣡
˲˸򣬼ɳ˫ֽӡݡˡš
Ŷ˵ӲӵŻѹڻɽ˷˲նϵ֮Ĺϵ
ãħҪ֮ɽԪȻԪɢһգƿϵͼƹʱ
Ȼһ֮ϱĿоһ֮ʧȥٶñȻӶ¡
ⱦɿ磬ɿ𣬶»ͬʱħճɽ̿
ɳͷѪ⣬Ͻ跨ˮħﵽħԴ飬ֱռͷѪ
Եһȼɳ깦ƿӸɳⶫˡ֮⣬Ӹɳ
ɳұۻצħɷ֮һߣƿġīɫƿϸĵ֣ӦɽĵΣγȻ󡣶ƿװһˮˮħȡһǧʮҩƶɣ֮ƿУֻлŧѪһ³
պñƿɳ¶


14 ɱ
¶ħס֮˼壬ῼڶߵķ
״ҡһ䣬ë׵İ׺ֻ꣬βһҡһҡǰ·Ǻ¶Щխ֮أҲס
ɳУȥ֮ħﵴ鶴ߣǿпһͨʮ߷תֵʱȻ
׺ƺ֪ɳĴ㣬ǰߣһߡһʯߣʹ뵣һʯƽ̨ӡŸĵر鵤ħղء
Щ㡣׺˦¼ɳһǸʯǰСצӴ£¶Цգת£￪ϻ
һԼһɫƬһöɵԼһö츮߲顣
ɫһϲ
ɳڶߣħﵴһӡħռĸַҩ뱪ҡ
ɳıװһװ£ȥ֮Ҫҵıһ¡ɱһֻ񱪣ȡƤңռ伴ɡ
׺ԹȻָһʯпʯͬǬĲϡҪãȥɡ
ɳһȥʯΣзҳʯڤ֮֮ϵ֮ǬһǬǬȦ֮ķԴơ
óǮıңʯװȥ
ɳףԼȻĿģսƷֻõСͷҪ洫Ĵͷ
ҵĶɳʲô̰Ŀķһ𣿡
ʲô׺飬űǾڤ֮˼ı飬˼ƷѰ
·ƺϹʿһ
ţ̧𣬿Զ֮ļɳôȤ
ɳĬĬͷˣʵԼǿڡֻܳû̸·ħͬ
󷽷˵ʰɣҽˣʲôʲô
Ԫţʿôܿɷ֮ĳͻܲתɷַ
ֻҪɻԪһͿɱɷͻϹŵͳȻյ׺˼תɷֻ֮Ҫɵɡ
׺ҡһ䣬ٶȻƤ࣬ЦϹ֮ʱзϸ˵·Ϊһ߷ԪЧϹħʵ֤ħ֮塣һԾ̽ȻԪԪʼһΪԪ֮Իšʱ֣кԪͻԪһϵ𵤣ʿš
ʿʿҲҪҲգҶˡɼԪԪ֮
ʥħγɷԵĸ֡
ɳһⱳƺ飿
ǾͲˡʼ磺ֻ˵⡣
죿ɳָܴΪģȴ̫֮ƺԴָλ
桢ⰵҹǿȣƽ֮޵Ϊ磬ݣԴ֮˵
˥ǣʥޣڲз硣ɷ룬ʿڶޣɱ࣬ɴ˶ʼ޷ʿ֮Ҳ
ʿ̫࣬عӦȻԭսħսˡ
ɷˣɱٲԸɳһ̾Ϲŵͳܿɱ٣ħ֮ÿһǧضҪһ
Ƴɳ˼ĽԪţЦ۾ֻأ֪ݹĽϹŵͳȾɱ٣ҵȻĽħ֮أ
֪˲ۡħ֮ս޷նɱɷĶͷȴɱ֮һǧ徻ҵȣүŸɣ
ҪרԪţ˵һ㡣Ԫû˵ɱ٣֡ͨʿ
ɳɫһ䣺ôߣ
֮˶֮컯Ȼн١Ի֣˽Իѣ־֮˵νһǧħɱ٣Ǿѽأһʱ
ǰԣѵѣ
޷Ƿ׽٣ħ޷ľŽʮҵоžŴ٣ȵȻȹңûôɻ䡣
ħͷԣ֮Ǿ綾򷴹ʿ򲻾ħǣκԪκεҩʳãκηʹ
ɳҪαװˣԪǱġ
춷˹ƣҸϲ첩ġңֲûİ취
˵°ɣȷԹȷСħǷģһɴɳ
ЦЦû˵ʮĽ˳֮й¿á˭˵¾£
˳֮٣ӡ
ʣԪôɳ㣬Ǳ߻мɱʿ·ѵҪȥ͵ѧ
תޣһȣ˫ĿâϸɳһᶨǵͷҡҡͷҪתԪţ˵Ѳѣ˵ײסȣҪһźԼӦŹҿóƺһԪطǾ͹ˡ
̫Ƴ΢⡷͡ɷħйأһһаɳһ֮
ΣҪԼӦһ֮ҵһ֮һö£һѨ֮дʮգͿһƻԪһһš
֮ɳ룺ɱһߣ
Ӧһ֡ұ֮ǰɡתֻһᡣ
һǰһ̫ͼ໥Ϣתɣ̫Ԫһؿ٣Ƿ룬Ƿ½ɾġȻԪɢ֮䣬ɽ֮硣ҵʿ֮ԪǴԪʼ
֮Ƕ컯ôԪ֮γ顢ħɷַǺΪ
ԪԣÿһԪһС̫ôһλߴԪгȡ֮ʱʣµĲֻ
ɳɫһ䣬ĴѾԼָʲô
˵ħɱٵıʣ
˵һԪֽΪ֮ʣµʻΪħɷ֮
ûɵ޴Ԫ֮ȻӦħɷ֮пܱħգҲڴ𽥳
ǣڼɷ̧ͷͻγһѣɳ³һطɱ½
ûɵʢħ٣ħʢɽ١һǧؾһΡνɱٵȴҲܼ򵥡֮Ӧħɷ֮նɱ
Ӧˣһħͷɳϸһ룬ΪʲôɱЩɼһնɱһʶħޡ
Ǵûм棬ǵһ֮һԪдħɷ֮ôڤڤ֮оͻӡ
ɱ٣Ҫɷһط̫Ĺ̡ɱٿʼȻҪնɱһˣӦɷɢءȻûй̫ػԪն֮ңһǧء
ÿһɱ٣ħҶȥԼĶͷѰԼ춨Լҡֲֺı㣬ǵǿĶ
ϸ룬ʱѹħͷɱҪȴɱٿʼʱɱ¾ȴɱٵء
ôҲӦأ˶ҵԼҡ
ȻҶӦɷ֮˺鷳ԣһӡһǧֻҪնɱλͬʿǵķɢ֮תΪԪͬ
ɱͬˣ̫ðˣᶨɳת޵˼һֻδħսΪʿɱ٣·
ҪҵӦ֮ġݣһֻϲŻסǲŻʼ֣Լ֮СңҲԿԼϵߡ
㵽ɾ磬ӵз֮󣬱ʧȥתʿĿܡ˫һ̯һۣɣȰ㻹ɣ


15 ·ĺ
תϹʿţ뽫Ӧ֮ѰҲա֮еֶΣݸԴ֮ʧȥת·Ŀԡ
Ȼ֪·ѽ٣ΪʲôЩɸ˲ѡҶָʿĹŵ·ôħαÿһǧɱһΣˮˮǸã
һۣме
ӵͨ޷תޣҪתȴûӦֶΡ
ɳԴ뷨ǸֵڻɽԼ
ɳ̫Ƴ΢⡷Դһš΢㾭شƵķţ۲顣ȻɳĿǰ粻ֻ˶ԼҲֻܵȵ֮
ʱԽ۾óƬأܹ˲ѹҰɳڸ䱾Բѷɫɡ
ǰīɫֲصƣ֮ϣͬһ֮
ɳһߣīɫԶ⡣γྻƬͶӰɳģƣһŰɫˮԼˡ
ƬԴ˵Աͨͬɢ󸻴Ե޵֮ƣ۶ɢٸһȣԪԪɾ۱֮˸£ɵй֮ס絶ѪȻɱ¾֮߼ɱ١
ɳ͵͵۹۲ڤˡʦƣַ֮Ө׺֮⣬ᴩơڼλɸˣڼɳĹиֻоһʮɫ֮ͨأǧơ
Ŀǰɳƣֶʮĵ⣬֮ѹ˱һɷĵҪߡ֮Űɫˮ⣬ǻɽˡħɱȡ˵֮ɽԶӳڼɳϡЩײõˣ֮ʧ֮ɢ
֮ѹõơǣڶϣɢǱǣҵ
ڤĿǰ˲¡ѱûɽһ졣ԣΪ
ɳͶӰһ㣬ͶӰð˿˿Ƶĺ⡣Ĺ߾ɳͶӰ˿Ϸ졣
ɳƤһкȻϵôôࣿЩ˿߾ؽµȡؼħɷ֮ͻٵǣĻϡ
ʿϴ඼ߡһ֮Ӧħɷ֮һգô֮ͽӣ֮ǣһߡ
ңңӦܹüɳͷ˶ϵһʿ
̫ˡɳôɱꣿ߶һɸ˰
ϸҲԣӦ֮һգ컻һطֱ֮һաԪؼƮһ˽ǧˣ֮С
Ҳ˵ΪʲôħսʱҾº֣Լһնɱ
ɳЩߣܶ඼ǳǳһƣͬϸܵĲ˿ϣȴź˿˵ЩʿĶӦֻ߲ҪħͷЩʿնɱϵҲȻȻŶȥ
ѵָħٵʱǶɱˣɳףΪʲôն˶ѽٵ˵Ϊʲôɶѡͽɡ
Ϊ̫ȥֻѡնɱλͬʿѽ١ٻߣתϣ˴ԼӦ٣Դ˵ݵһǧ徻
ɳ⣬ʩչ΢㾭ϵһһϸСƲ̸ߣһסһһ䡣
ϵһ߾ɫ߱˶ˣûκˡ
ĵرɳһȡħɷ֮вӦ֮γĵرֻҪһȡãͿɵһѽȥ
ɢƣһԷƽնԷ֮Էͷֻ轫֮ռɡ
ڵɳϵһӦһλʿӣֻȥնɱ¡ɱһˣܱɱһȺɡ
˼ǵõɳڻɽ塣
ɽľԪħƿһɽ̺֮ˮҺɱΡɳħƿʯϣħﵺݺû
һ죬ƿϸһѷ죬аɫˮʯںϡ
΢ޣ㾭ɳһ㣬ʩչ֮ɽתʯ֮˺ɽеӣ߶ˮħסɽ󷽲ŴҴȥ
һ뿪ɹ⽵ٻɽ
ɹ¶һλ׷ͯյĵõߡߴ멣ֳͷվƿա
̳ţͺħħӦԵ֮һϡɱ⽫ħǧ֮Լѽ֮ˡû뵽ƾճֱʡ֮߶ȥҴɽв鿴
˿뻢ɽֻħƹڷҲңһƿȥɽ
ħѵɣնϸҵ̵󼱣һ㣬Ͽġ֮
ֻ֮״ʵֻɽ֮Ͷеʯӡɴ䱦ƿʯԶըһɹʯ緢ɽ档
ã˸һָ֣̲вԡһֻ׳һȦסɽֻлɽ֮飬û˺ܱߵ
ɽȻû̫飬ͬ졣쳾һը죬ϣֱӴɣδɱټһ֡
ӣϷ򣡡һ࣬ʩɳֳۣƬ۵ߵɸ㲻
֮£ֻȥ̽黢ɽ档һ飬ºͺħ򶷵ĺۼ㲻ɳµ䣬֮ڤڵľٶ
ڤںڳħҪɣһ̾ڤڱħʮжɣһɣŲң˵ػħڵĶۼѵħҲˣ
漰ħڵ飬ɹ˲ħ֮¡̻ȥʦƺڳؽɵĿܡ
ԭڤڲɳƮƮһ˦Ŵжúڳ˵Ľ֮·ƽֱ
˭ȥɽֻҪµĻأɽ𡣡ɳ·ϰ˼֮˲ңҵ㲻ϡ֮˻λأϣʦûʦæٲȻͬǰҲɡ
ɳ뿪ɽδʦšף˿̻ȥȻһȺͬŶ·ԣǰԷʱΪԼѽ׼
γʦŵļأɵٻɽšħͷѪӦҲᡣ
ǣԷƺĵ˳Լԭɢڶ֮е֮պá
һԷд˷һƬɫơЩƱɢڶϼɳԱ̳齫֮ѹڳ¶̨¡
¶̨¶ֶΣ̨зһſʮɫˮСÿһŸ¶Ǽɳħɷ֮Ӧ֮ϸ㣬֮ռݼɳеķ֮һ
ɳƴЦֻҪٽʣ߶ȥҾͿ԰Ѱ֮Ԫһ
ϲƵָηɳ˿Ѿ²⡣ɺĵװʿݣֱ򱱶ȥ


16 ѩ
д۳۳ԭ֮ʮ죬ʮ֮˵ź͵۳֣ȸħŶĻ֮ء
Ϸлħ̣ųϷħףռʮɽΪ飬Լ۳Ͻ
ڱѩ֮Ȼϡ٣ȴһЩĺȥڤھڴ˺ʮħһ󸹬Ϊ顣
ħͻħƣǴϹŵħ߲ϱ֮ħ̳ڣħ󸡣ڤڱغ󸹬ŰǨϽ
ϻѹƴ˵صɣڤ뿪󸹬̱ѹƣĿǰһƬҡ󸹬ڤԮڤڶԸ
Ǳߣǻȥô򵥣
ڤѾڤɷؾֻҪؾڣͲҪصɷԱһռɳԼƲ⣬ɷؾѩԭɣƱػӦ֮γ鸣ءָڤƤӵ˳ħƱش鸣أʹɢ뱱ԭĵر
ɳڤؾЩħɷ֮ѩԭͬӦһӦþѩԭϵһݡ
ϽֱӺᴩһԭȻɳŵӣԲաһ֣ħ¶
ѵԭһˣȥơ˳ܿһѽˡɳŴõĹǣٶͷ
ɳҪλһɡôҪתԪţ˳ΪԼ׼ۺķ
ɷħˣûκζȵ徫Ѫʵڡһֱֻüɳɷڣһֻأ
ƽ䵽ɽСɽɲ԰ļ򣬲Գ¹޵꣬ɼҸأһƬ
ɳɽţֻһȺﲻɽŵ񡣹ʢʥʦҫգ
ɽ̫һһȻɳĿ蹬й̫ϵϾࡣʱ϶һƮʣתȥɽ
ɽǧӭͣɳһָ̳ˮӳڿС֮ҶɷдšСĸ֡
ҶڣɳУֻж죬һſŹʣ졣ǳľۼ㣬ÿ³һʮʱһȺɼｻƷ
ǳðΪϹʿеŵͳ÷ħ硣
ԡһ;ΪĹ
ԣһߣα֮ʼҲΪ죬ΪأΪˣغﻯ
ؼȡ֮Ԫ컯ҲһϵĻԪһ
˵ԪŨгɸڴٺ¹ΧڵɰԶ̽ݣҫвɹӣдԼҪһĶ
ҩչҩġ¶Լ
ר˶Ʒս
عֻģ볡ʮ¶

ÿһ϶ӣдԼԼ⡣
ɳϲȱȱֻҪΪպתԪӦЩħõĵҩһŲҪֻҪ¶»֮֮ȡݼӢԣջĸֶ֮ͳͳȥ
ĹסϴɸķҩԼ¶еĲֱ
ȥ˼һλʦ̯λֻѡ񼸼ҩģЩҩƷʻɣ⸱ס¶Σ
¶¶ʿõһֻ㵥λһ˵¶ټųƴˮֵ¶¶Ҫһ¹ᣬ̺Ԫʮ¶ǵЧһ㰴հٱһ㡣ֻԲȱԲ¶·ݣ۸һᡣ
ˡɳƷϼѣ֮ƣɼ˵¶
٣⹦һռǻһʱ¶Ļ㡣
ִ£ʦһҩĲ٣Ҵ£һһǧ߰¶˳Ǭ
Ǭʿ֮ĵҩżϱ¶ļ۸
¶ʮ¶ʮöǬ
¶ʦü¶ԼҪã뼧ɳҪļ۸һҧɣôˡ
ˣɳתȥȥطƬһʮ¶뿪УڴɽѰһؽĬĬ̫ϡԸոռĶʮ¶̫ϡ
ðʿѣһ򶷾ͻᱩ¶ԡ̫Ƴ΢⡷ž񹥻ķǲܹŪһ£
ԣɳ¶ʶй̫ϵǵеġȡ
˻ɣʻɣת֮Ǭ֮ȣ̫ڡ̫Ƴ΢⡷Уй뱦ȣʩչķ
ŷ롱̫ΪΪһӣҲ룬ҲԱ˵֮һżϺɣĵ
ɳй뱦ȣձȻ룬ƮӰϡ
һ֮¶һգɳۡؼ󣬼ߡ
գн֮ǰֻ̽ҹѰһȦɳض¡
䡪
Źˮױըֱӽҹը
˿̣ɳոս뱱ԭ֮أʶ̧ͷϷ˴أӲ塣һˣͻǰɣ
ߣֻ֮Ҫ˴̽Ȼ׷ٵʱɱ׷ȡѪɡ
ϣһһλӣȻЩҹϺʲôãɳ뱱ԭɴ˸
򺮷̹ǣļѩϣһѩɽѩԭ֮ϡ
˵֮㣬ռ޵֮һ󸹬ҲãڤҲգżΪɡǵĻΧֻǱ򿿽ϲ֮һ౱ѩĵؽ硣ຮ֮еסǰ֮أĽ
ڤڼأ˵ʦ浱ճɵʱ̽ղһͻز
ڤԼļ¼ֻֻƬ֮أ֮Ѩؿɼǧغѩɽ֣ڤڡ
ڤָʲôޣǱû˸ȥʵǣڤڵĽɣ˺˸ȥ̽
ɳ˹ϵĴгɣҲѵԭ֮еķѩֳ۸Ӧλɳ򶫱С
ζԽķ֣ôϵⲿɵĵؽ磬ǹͬ·ϵŸµޡ󸹬Уͬ޵вģħһɵΧ
󸹬Щܹ֮ڱŴѹ֮Ȼܹ棬ؼħ̵ķ֡ɽΪ磬ͨħ̾ˮˮΪŻħ̻Ҫű֧Ԯ󸹬ֹź޴ӱ֡
ڤڣ֮ڶ޴ͻ󸹬ͻغֱһħΧ涼ԷչڤڤؾǨϽͻħ̡
ڤؾƱȻڤַҪҩҲ
ڤ뿪ⲿֵΪѩ󸹬Լֵͬĵؽ硣һ·ɿüʿѩɽ֮ҩ
ɳ裬ŬöʮĿű黷ߡŨˮ֮Ϣһ½ҫ·еһ㡣
վЩˣɽ٣Ȼᱩ¶ݡԣתڱС
ܿ죬ɳƾۺ͡΢㾭ҵӦһݡ
ǿһѩɽۣ֮ƺһѩɽۣ


17 ̫
ƴɽӭѩŭţ
ҵˣɳϲվƿմѩԶֻ
Ǿνػޣɳսǰ̽
ֻղǱ֮ƺض޷˵صǼɳĶ֣غϺˣɽⲻҿ
ɳǰժȡѩȻоһ
˼ɳӳһö̳飬ɫǰˮ⣬ɳɿˡ֮´ܳһ⣬ֱƼɳǰءҿ粼ϣⱻˮڵ¶š
һư߰ߵߣĿ⿴򼧷ɳ
ɳ˿̹˲ʲôطɳһߣұۻצٰѺץ顣
ڵأ䶯£
㣬ձġû뵽Ҳн졣ɳʱףѩ²壬ǰҩ֮ˡ£ϵҲ˻ݡ
ɳ߳ŭⷨӸɸΪƣרſЩ̰С˵ɵء
û뵽Ҳ塣ɳһ߷˼һ߰ѱ̳УʮγһˮƱ
ɳӽһѩ֮һԽɱ
еտԾ̸£һֻſ๣һ⡣ɳһ˦ʮǰγˮơ
úãɳԶӭԱһ쳹ѣ㣡
ˣɳһСɷأɫˮ͹½ҫǰСĺһʮ̳黯վһԡ
գԺͰƴײ󣬽ɵԶС˴£ƹڣ䱳˿к«бϼ
ŵӣ
ɳиУվԱߡ
ָ£ȡϼ֯ɴɻ屦¡˰֮ڣоƷһ֮
괩£ڣңң֣̫ھֻħ̻רŻزҩͬѣɷ֣
ɳ־裬˵ͷסŵ񡣶СѴȦסʮűڴܱߵת
̺࣬ס֣ɳĿⲻסǱ߿
̫ڣҼǵ̫ϴУ̫Ԫ¡
̫Ԫ¡̫飬̫ɷţҲΪŶɵĵ̡
̫ڵԲڤڡǵĸźɡĺԪ쾭
ֻϧħʮȻǿᣬѹȻҪһͷʥأʮţѹħʮֻܱܾķ֮أҲԭ
֣ٶȼ𰵹ȥӴݴЦͷһʱƣԪϿ̽ᶷ֮֮ϣһĨ⡣
̫һ⻤䣿ɳ֪̫ڶķڤں̫ڴսΣ̫ڿν֪֪ס
̫ںͳһ̫ϣйŷʿ̫ͬߡȡǬ̫֮ɹ⡣屦ɹᣬǵԻ֮ɽ֮׻ɫʱͿɹסԪڤ֤ɵĿǰʰ֮ɫ˵Ѿ֮š۾磬ͼɳ·
ͨһ䣬ϼƹǵ¡ڹҫ£¶ݣȴһڴڵ󣬼ڵ޷Чջڵצ¡
ޱߣȻһ̫ˡɳգСģԼݡ
ǣɳһתһ⡣
ɳһֻնԵУսǱҲڹעУ󾪣Сģ
ɳ·˿̲ŷ£Żš˺ǰץˣȻ˫Ŀŭɣϣ
˵ɳ߶ͷɳǡ̫Ƴ΢⡷еķϾ
է֣쳹ڰһ˦ڿлӭա
ǼɳɵĵжֻһϣһӦϡѪѩأʬ廯Σֱ
״ҲоϼġŵϼסգתһնͬشȻ䱦«ӡ
ɳüһƳԣȥһﻹǲɱ
ħں޽ɿԡܶõӳֽ䣬ȴɱͱҪʱ⣬һ㲻ɱմȾ˼
̫ʮ֮һ죬ȻҲƵӡı«̫һƵرרӡħνɱ¾
ӿ£ͼɳкɳ꣬ϲԭҲ̫һ
̫ϴǧ඼̫ϴСƼɳʩչ귨࣬ĵȷȷе̫Ϊ⾳˵̫洫һ
ɢ޶ѡɳΪΪĽġһǰллȻСοҪԡ
֦ͬ͵˶񡣡ýѪ˵ڱ䷢ħڸɽҩ֮²壬Ǳķλͬ
˶٣ֵҿ͵ֳ֣ܲ͵ԼԶԸֻϡ
ʬ壬üɨȥѪվڤа⣺˿ȥȷɢޣ˲ɡ·ȷ̫һϵʦȡ
̫аʮһ̫࣬ͬϵʦǸ֮ͬ
˼ΪϾ˾Ԫ˲̫֮˹
˵ˣҲãΪҲգ̫϶Իһִ
̫ڵġ̫Ԫ¡ڽ֮й̫ʥˣ̫ɹ⡣ͼɳ֮ϾͬԴͬ·
նɱգɳǰҩԱĿϥԼûжᱦ֮⡣
ǣɳĽӦԼѩժ¡Ȼհ£һħա̵ģСնɱĳҵݣ
죬վһħˣĿ࣬ħƣ˫˫Ź𻷣ԭ졣Ϊֻһ
ˡֽۣЦħ֮Ҳҵǰף
ɳĬĬѩǬڡŵӺħŵߣõĴ﷨һ
ħ̺̫ڣҵҪǱߣɳŬԼĴڸУһж̫ڣαװɢޡǺħֽͬ㣿
תȻɳԼؿڱץƵİ¡ڼװŵӣħסħ̸ڤڹϵҲס
ħʮеĴиħʥѪħʦմϡķħϹűһϹħ񡣺ħ̱ʥشݻ٣ѳĴϵ˴֮ѷڡʥںħһλħ񴫳УһΪڤںħʦдһݾڤӣһħڰڣǴжɡ
ڤںķħ̵Ĺϵá
˷ңѱһ֡ɳ˼һ첽ǰ;֣㣡˵꣬һʮĵ⡣
̳ҫâɢħ⡣Ҳӳϼɽŵϼգħͷɱȥ


18 
ħ֮˵Ϊȼɳ˸Щܲסһ巨ͷƹټµһӦħоϼ񽣴ƿգʱӰд̳ħ˴ѽѷ֡
һһȥȫǱ
ԻԻɳ⼸ͳͳڷ룬ûüתΪǾϵķ¡ͷԼеıɫ⣬
Ҳз߶ɳĽɫȥ̫ӦӸλɳΪɵӣһħﵰˡ
Ī̫ʥλĴˣ̫ʥڤһ͵ɴĴڡ
ɳԶԸħˣֻҪվħ˷ȥ֡
۲˴򶷣ɳа˼ħȻǹϱȾ˺ֹһ
ķħͬһԴϱ̰ڡ󸣬ħԻΪڻͷĿ˫ᣬоβ
һ˵ħ̵ͻɷ֮йءǰħ˲ħգɴ·
һŵմǲ֪ԼѡȡɳվһԳ˼ͻȻħͳһԼɳ£Ʋ¾׼ȰѼɳɱ
ħ˺ףɳվﱾǾ޴в¶׹⣬ȰСɱˣͷٶԸ̫ˡ򲻹Ҳ跨ܡ
ǣħ˻񣬼ӥצץ򼧷ɳš
򲻹ΪҺ۸ɣɳŭʮıâ⣬лס⡣
̳仯ģǼɳķˮ죬̳࣬ҡһ䣬ͨ鲼۵Ĳ򱪲סԼɳŭէ𣬲򱪴ٶȳ򼧷ɳ
ףɳԼòԣⷨܲȱ̳ҪǿֻЯһƱ̳顣
Ҳһɳһ룬һࡣ
˷ˡ̫Ƴ΢⡷أϾɡڿն䶶ӣһɨٶȻ޲ϡ
ɳõ̫΢⡷ʱ̫̣òΨʵ壬ܲѷз
նϣػһѶϵ󼧷ɳͷһ񵱿ճ¡
ɳɫģһ֣Уһҫױӡ
ǴСһӣħ˱ɱɳû뵽ʩչֵһʱɨС
֮ͨ磬ǣֻԻá紵ħζ壬㱼俴һڤ
áħ˴󾪣æǶ˿Ϊʱ
ɳٶȽһ䣬뻯˫ɽһħֻл͸ɳ֫Ρ
٣ֲɾ磬룬ڤȥˡ
ʦصرȻܡħ˹ɳɳ֮䡣ȾԮħȻипѡھܣǺεΰ
̫Ƴ΢⡷ĵȷȷ̫һϹɳ뼸գնɱһλѷɫԼħˡõɣܽٵأ컯ĲΡ
ħɳǰħ˵ıϵѪɫϵüû˵ʲôɢһˣĬɳħ˵ķ
ߣȻвɱɣ߶գҲɵɵħħӦãֵͬ顣
ǰԼɳ˵мλͬħ˰㣬о綾鷳͵ܷ£ûнⶾҩ
ɳȡħ˵ıңݸһƿ߶Ҷ衣
º󣬿򼧷ɳɳͷоеĶϵ˵Ѫ֮ͨ尵ɫâ˸˸ǳһֻ׵Ĺޡ
ɣЦرᣬƽɱƫѪȡ
ɳһͶϵһ֮ϵ£֣ҪһȥɳдС̣һѵú˽ύĻᡣԼһ飬ɢƴȥպԭа
ǶɨսȥѰͬ㻨ʱ䣬λͬϵ߶⡣Ϊħ˱лŵͼԼǵĸһһָɳ˻Ѹһɨüλҩ֮֮
̫ڵ㣬û˻ɼɳݡ˳˳ִŶСѩУʿѾϿߣͲĵˡ
æһУѾ֮
ɳʱ䣺֮Ѱ𣬲Ҳ쵽ŵߣ֣˳̫֮ڶס
ǣɳύڱ֮Ҫطţ
γѰᵤ·Ҫݸߡ͵ܿҪͬУ
Ȼ뼧ɳɳ˳ˮۣһͬ¡

̲죬ˮԡ
ȴ˵ҹиУ¾Ʊ˸輧˼̫ӡ
˽ˮ֮ԺڵأͽŮϣӡλ̫һ̳ˡ
̫ڹɺȺɺ̺ͷסһյ趯ǹˮ󳱣ܱƵƵɺȺػûⷨನˮ
Ÿ٣̫ݼ
ֻһˡ
ݼ
ǰЩ˵ߵܱ˺Ϊ˴̽ȻҹҲɱгɣȥ̽һˣ
̣̫ӲΪȻӣӲͬӺŮλӡ⣬ֺ˽ͨһȺ˽ӡҿŮλߣ˽֮ȨĪҺַûнЩˣֻ̫ӳƺһ䡰һĸ
̫תһ룺гɣڹҲҲд裬ȥЩʿ
̫ӳ׶ݣӦ£˳͸ĸǱϽ£ץ𷭽ǹǰɽ̽
ɳΪ޷ֻҹ̫̽ӵµˮԼɳ׵ʦ
̫˳ɳ뿪㼣ϣһ·ͣͣʱɳ;¡
ɳŵӵĿĿǰĿͱֲ죬屻˿ơ;ɽˮͻԶ죬ˮƹжУ֮Ҳ
ǣһ֮࣬ٺ;̫Ϸţһ̾Ϣ֣ڤڤиУһţ㲻ʱȥɺã
һæʾ
ɳ֧֧᣺Ѫֻ֪ţ֪ǰʱȥԺȥѰ㡣ֻ쾰ʱ뿪
Σֻʱȥߵ·һͷƹڣסΣڰٶۻء
һʼ˵¾ỳǹˮԼ͵ɸ޹ءɳаЦһȻ飬վһɽİɽȴ֮ǰ
̫ӺŸ裬·
·ϣһƳÿ·ɽվԼѰҵʿƹһ٣̫ӽ߾ˣʱˣ
ɽ񣬼ɳվ£̬ݡʩкȻʵָһ㣬игţһƣ֪Ժη壬кγԹһӣп̽ľ롣
ߣ˽̫Ҳնɱҽ֮ˣٸף汾
ɳãȻ֮ɫ֮ºͽһˮ
ߣնɱҽҹ棬Ҳ˵Լû£̫ЦóǹҪ֡
ʱɳһȻ֮ɫָ֮ǰֻٵʩڣΪʳ£ڣˮƵ֮ԡʱ·ܿѰ룬ˮ񡣴ȡҲΰ˰ˮ֮ɲƶ񣿡
оݣǰˮӦ÷̫ڵɣɳĬĬţԼݼʮ⡣
ٰʿҪһǿվڵƸߵϹˡ
ſڵʩտھȡǵ̫ӴŭɫסȻ˽Щ˽ܵǵƢǰʿ˵飬ǾԸɵó
̫ƿԣɳг죺ô˽оݴˬ


19 һ޹
һԣɳ̫һһнʼĩ
ɳʱԭӲû뵽˶֮Ѱ
ԳħΪΡ͵ΪʧΪ̫ŷ硣׵ضڳҲô
ᣬúְ֮ȴħΪ飬̲ܽϣЩˡ
缧ɳϣ֮ˣڼɳ̫ڵҲȷĽ֮˵ı
ھ˼ʱȻ̫ӱ֡󾪣Ӱӽס̫ӣ£ʼĩ·ǽѲǻҪױɣ
Ȼɳں͵ЦʿԽԽãĴ֡
ˣϲԱ߶ǺˣܹԼҲø˹ĶǣԼɱ
ɳͷתϳԾѣ֣ôˣ
Ǹ⣺ΪַĲ£ڰʧ֮͵ܼ¡ȷ̫ڽ̵ĵ¾ӡո͵˵̸ɳ
󣬾̫񡣡̫ӣǰ֪ǹбŰ֮±͵ܳ๼֮ˣһ֮Уɲֹ˽ƶ񣿾ղ͵ɱҲᱻһʿնɱ˼Լɸꣿ
ֱӣԿͲû˵ס
̫־ŭ̫ɹ⻷ƣ֪Ŵɵӣϣѹ»˵֮Ҳᣬҹҹôģ뿪㲻֮ˣ̫Ҳø𡣵ҹ⣬ӡ
ҹ棿ǺˣɳãȻ֮״ҵֻնɱʲôҹˮ
ǵգǰڴɽ׷٣·ʧȥϢ
׷ңҲûɳһ޹̬֮
̫Ӳţ֣Ѳɱ
״ɳָ췢ģΪ֤̫֮ģûʲôҹˮһٻ׺䶥𣡡
ȻûҹǱֻңң֪һϢû˵Ըá
Ҽҹ棬״жԹαصȵšɳԼƲװס
ˣƶ֣̫֮¼ɳһ̸£Ȼ֡
̫ڽ̵ʵǷһ̫ɹӨȻ̫֮Ѫ󣬵ش֮ͬѷɫ١
˶൱ٻغѷʤǼɳվԱһȻҶ˼֮м̳̫ӱĺȥ
̫֣ò֣ѱ֮ԺӦԾĽ˼ƽ֮뵽ն񣬱˹
̫һβȣŴ󿪣һţѪ쮷ɡ
Ʋ̫æˣҪ˵ʲôֻ̫˸䷨ˮȥţ´ۣ
һߣɳ
뻯Թû뵽һ
ɳ֮ɫСܵĵֳ£֮³֣֡
ҡͷ˵˵ȥܹǽһĲǡҳɱ䣬ֲɱԹ˵ǡߵ̫ˡ
ֻ֮̾ü·
ҵݼԽԽˡɳһпԼû˵֪Լһ˹͵֣ûʲô˼
תһ룬ɳ⣺̫ˣһֵĺʱϧţֱɱȡѪϲµɰͷ׷вء·һ˦跨ȥ׷
һɳЦݺ;̸۵̫һ༸˽⡣
̫ϣɵʦү࣬˵仯ǧУ̫̫֮ͬϵմķ֧˴֮Ҳв͡
̫Ǭ̫֮ɹ⣬塢顢ΪͬǶɣڵԵΪȣԵΪ޷ԪϺ͵񡣡
ɳġ̫Ƴ΢⡷ϾǣΪ
ڣԵΪȣĵ·࣬Ҳзһǲ𵤣ֻĶ澭澭вԵпԪ񣬷졣
ڣһΪԼΪɵɳ˵ЦˮΪƺҡΪԡΪ顷Ϊ洫ͬλʮ֮һ
ʮ죬̫ϵմң̫ϴ߼ңռ֮һʥ֮е̫Ϲֻһ̫ϴвӡ
ΪɵЩ徻Ȼӿɲϡ
죬Ȼǰг·
ɳͷһƣ·ҰһɹĴعѣٲݸɿݣ޵ĺɢڵ棬֮鲼ء
ô£Ծѣ˸Ͻһ֪˵гɻɽһ֡
ɽ´䣬Ӵ¶ףϺˮݽߣׯڷءͮͮո߹գ޽˿ء
֮أþ̲סüԼɳ˵͵ܣҲó֮ɲ⺵״
ɳá΢㾭κ顣ڤڤƺһ谭ֲǵȻֺô򵥡
̧аħ֮ζɳӣһǵϵʯܸеһһ룬ɢȥһɷ֮Ȼɢȥ
ׯڵһˮֶûУȿճɲҵɳɨܰգһ˫ѣĿ񣬵е
ˮ֮Դûˮ¼ʳҲ档
Ҵ˵ؾٸ̫Զûб飬Ϣ¶ȥ
֮ɫʩչһƬðսָһȻ˰֮صĽڱˮн
¶ɫת߼ɳҲͨˮ֮͵ܿɷΪ˵ؽ꣬⺵飿
ɳ굹޲ɣֻǽˮ˵Ͽռ֪ҵȽ꣬޷ˮ粼ƣŪꡣˮϡ㾡һҲ첻
ɫһȻɳʵҪֵط꣬±õɳ档ѵҪʦŵˣ
ʱɳͳ̳飺ֺҷͷжñռؽˮһ֮ٻϣʩչˮΪ˵󡣡
ãӦº̶ȥ
˷ֵ𣬼ɳһЦƾ赤ɰĸӦȥ̫ӡ
̫ӱˣƲأΪûɱ֮ġһӵˮںӵ
̫ͽĽôôˮԺӵ֮еԪơʱʱſһЩϺĳһƬ£üһڤڵɰ
ƾ赤ɰĸӦɳҵ̫Ӳĺӵ
Σɳɲ޵Ĵ磬ħŵӵĿֳħﵣװ˵ء
īڸݣħŵӵȴûڡһƱػᱻͷֻڤһ㣬Ҳȥڤˡңܽݷֿ˻ɡ


20 ս
վڰߣˮԣξˮϺǱ̫ʳǱߣƬˮĿǰ
ɳЦݣ͸ˡԭԼжݻһˮ壬̫Ϻʳһκӵֻ̫һˣüɳ޹˼ɡ
ɳվڰϣⲽӵаٲ̳ͷͷˮ̳鱾ˮ֮Զ࣬γˮȡһˮ
סˮɳѸóīƿǻɽ֮ʢħǧҩƵħˮŸ裬ˮˮС
ζҺԭ峺ĺˮȾһξĺˮ𽥻Ƕӡ
óű̳ˮ棬ˮһˮٶϿղϣס̫ӵȥ·
̫ˮˣնһϡֻˮкȻǲжԲӣƷǵתԽӶ񻯡
ˡ̫òԣӵлˮɢ̻𡣵ͷɳ䣬СѩѩСˮ𡰺󡱣һѹˮ棬̫ȥ
ɳģű鲻ϴ߶ˮκӵᡣ
ڱҿɲǺ޶ġھİ£ɳڶۺűٶһر仯ɱӵѩ˪
תۼ䣬κӵɱ磬̫룬ͱڱС
ɳ˫һģʣµı̳ͳͳˮУʮűγ壬κӵγˮ档
޴ĳ塰䡱÷ӡһҫ۵
̫ӱԣֱסڱвжתվŵĺˡ
ˣõַôϤĸо
֮ǰɳԱ̳鰵̫ӣɱ̳â䣬װâǺСԣûǰˣǲ֮ǰֵˡ
Ⲣ˼֮ߡ
棬ӦԶʮı鹹ƽ棬ȻһǣѭγķӡڣΪһű齻ȡˮˮһĳһֻűתȱһű¶һ϶̫ӵĻᡣ
ȻɳҲףħﵣֻҪ̫Ӵ룬ħﵽ
һȽĵĹ̡ɳȫż
ڶӣк壬ϵãϲáԣɳĵȴ̫ӱˮһս
̫ҲףԼ뿪Ȼǰħ޵һѡ˷ĵʱ̡
ʱһȥһ
紵ƹΨľֹ
ȻԭˮĺӵͻȻһбһĶϿա䡱ݺײȥ
ˣɳ̫ͬʱһ㶡ɳһģ̫ӹĶȫ飬ֱֱűһǡ
Ժ䣬ѳ϶̫ҡһ䣬ˮߴͨ뿪
ɳлһֻޣæħﵰѺɵԶٶ׳֮ǰõġ񵶡
Ѫ൶Ͽգɳһȣն
һת򱪣ȫ۵Ĺ޶̫Ӻݺһץʹ֮ؼص̫ȥβѪٶȥֻһβն¡
òϣħµ񵶵ȷרЧ
ɳϹȥ׷٣硰ࡱٶȹ鷳
ۻ࣬ɳһֳۣٶʩչۡħﵶԺݺ¡
ȥ
ɳŭһֻһ죬ƺĳѡһᣬšžߴһжš
ħﵶˣɳ˴ħﵿ˵һƵķħߵı־Ȼôˣ
˲öŵʹɳ̧ͷ˫ĿлȼգҲȥ׷̫ӣּ̳飺ҲޣҲ̫ӣҲɣ
â£ͷһЦɫһɨű̳ٿһ£ʱϿͼɳĸӦ
ħﵶϣ̳ûɳסˡɶͷһ顣з飬񵶿¡
Ѫħһͬûдơࡱķ
¡¡죬ƺڳЦɳһ㡣
ħú£״ͼ׭ɳ뵽ʲô
ħն£նˡࡱֺ¡¡Цֿʼ׼ɳı̳顣
Ѻޱͳͳ£ֻһ޴ɫݿǡʣˮӳ졣
üǣɳȻ򣺡Ȼݰ֮ѹֿҵı̳飡
ˣҲˡ̳仯Ī⣬ˣŪ꣬ݷޣΨһ˱˰ȡ¾ɣΨ°ݳıǣֻҪԱ෨㣬һһ׼
ݳںӵǧ꣬ڳ˯֮У̫ӶûɳԱ̳ѹˮ̽ѡ
̳˰̺֮¾ɵݰޣƴ֮̰һܳȡ̳飬̫֮롣
ݳ̣ѹħﵴơɳ̳ħﵣóһ
ˣȻַ˫Ҳһ෨
ɳһЦԪħƿһڹݳƿڡ˻ɽ̺֮㶾ˮݳ붾Һڣʱƿﴫҽ
һݴݿðɳɫĬȻϧûоˮûˮȻֱˮˮˢαöҺݣ
ħƿסζݳ¶ݡ׹ĲӣҪֿҺȾȴΨħƿеĶҺǿ
ԭǽͼ
ͼͬӣ׶˫㣬ݿǣݰ֮档
ħƿѷ쿪ʼ󣬼ɳԷѹ޲ħƿƿ档һӣ޶ֻһöɫݱƿס
ݳ汴дƣȻɣôôɳҲƿ߶ԶҺϴˢ
һӣݱðһŧѪȻǽͼѿҺջŧѪ
ʱɳŴħƿݿǴ򿪣ȴԼı̳⻹һŸõĽͼʬԼһöڵ
⽷ͼɱѪⱴǱԼöڵȴǲıɳ˼һҲԱеʬֱñǽӵеͳͳߡ
ӵʧȥ̳£Զˮٶȳӵɳñ̳ѹסӵӺӵȡ뱴ǡ
Щ꣬ǧɳͷڤڵħƣҲһķ
ɳ󣬺ӵµɨһգӵȻһ£ˮγϺɼ
ѰϵβպãɳҲ֮ȥ
λȻˣҲֻҪеɰǣܲġˣܲ˶Զñ˶֮


21 ݱʷ
ܣɽļš
ɳΪĵԵʣѰһ֮صϢָ
ϥʯϣɳͳһƿ¶ſţ¡ǳĸ¶ɢ֫ٺϴΪķ
ɷ鶾ˮɳĶˮ񾭹¶Ĳָ
Ľüɳ֮
תʿţôԲҪνؼԪڣÿɳһɷͱȻӦ֮ɡתԪţɺܶ鷳
еǹ⣬õİ취Ȼ¾ջԼδٵܱȷӦ֮ԼҸԼҪǿ
ɷ֮תɷ鶾ˮתݡʱҺһ̯ɫˮͬ
˼壬ʲôʱڵҺ󺣣ʲôʱɡ
ֻɣˮкܴľ롣
ԪʮЧµĶ˲ڣ󸣬ڤڵĹͳͳΧƾڤӴת
ġȪħɳָǾڤгںӵ׵ľ綾Ȫɳ
ġڤħ䡷ɺ޳ɰ׹ڤħָ࣬Ǿڤİ׹ħ
ı׾ָڤƮɻ֮ɫ
Ԫ繦߶ħ磬ǷȻҲڤ硣ǧѪԹ֮а
ڤ£ָͬڤ֮ڤڤӵĹ¡
һϵġĺԪ쾭ĺӣڤ֮ӣڤӣħ·
ֹ֧ɴԲתޡĺԪ쾭תΪڤӵķš
ɳһǰҿڤʩչݻڤӡڤӺƺƵڤϿգֱڽɽԲǧͳͳ֡
쪣ˮ洵֮磬󰧺˶УǡҲңĹƣԾˮ棬̾棬˵ص顣յԪ٣ħ𣬵ħӡ
ľˮʶһ߾߰׹ħˮãȻصˮ׹ħѪɱڤںֶΡ
⻹кӵ׻ĻȪɳԼһӳˮеڤ¡
ڤչֵľڤӣڤзšգڶ˿ȥܴпԼ
ɷħȻǺķţ׹ڤħ񡣵ħˮͬתΪڤӵǵչۿڤӵüɳоɷ鶾ˮ
ɷģתΪˮ
ָɷ鶾ˮڼɳ˼ΣԥԥóԪħƿħƿɱ޽ͼѷԽԽࡣ
СγһζҺ֮ɽӡ
ɳ߶鶾ˮҺɫҺмһɫҺ໥ӣ鶾ˮռϷ磬Һɡ
ڤһġˮԪܽаĶҺˮƿؾˮ˵ħ֮
ˣ
о̺һƶԣɷ֮ǿƣҲԭȸǿ
ɳϲɫȡضﵡſһ磬ոɵˮͳͳħϡ
ħȡڤزǧڽ죬ų޼᲻ݡǱˮһ磬氵ɫԶʱˮʴ
źðʱֻʣµĽҺÿһŲкҺӿںɫ⡣
ʿƣƵҩһһ֮·ⵤҲ
ζν֮ζν֮֮˵ŵıʡ
Ǵͨһ㴸յǣɾͲѷɫ˵Ĵ֮
׶Σ൱൱ھꡣ;Ƕ߱󣬲ܽи߲εļ
ĿǰħǷ൱ħǻβ͡ɺ󣬾ܿʼעԼľ񣬵ꡱڤھһħ㻯ɵħӷ߱Ѫ֮ħǷ߾硣
ŽҺӿķ⣬ǡɷħרΪڹɷﵡ׼Ĵġ
ͨЩͷһģɷڲ̺ĻͼͼγӦĵ
ħʩչħʱ򶼱빵ͨؼ߽ԼӦһḶ́Ϊ̣зĵ
Ҫʩչķдֽϣսʱ㼤һ¼ɡڱ˻׼ʱֱһӳݣѸٻʤ
ǷһƷʱ˱зĵȻһЩȻɣ̺شǲʿƵķ롣ʿƵķǾǧٴεŬԣʱܽᣬڵķϵ
һԷתΪԴڵļ̷ҪķڷڲÿμԶ߶Ӧĵܣõķ١
ǣķֻǷġɳ桱ÿһֻʹһֵõġ족õġȸᦡֻΪһֵá
мڴˣʿٶȸЩٿģʹָķ
ڷУѷĽյУһ˳򹹳ͼ԰ƷʽڣʿУյܴ߷
ռɳԼ⣬ӡˢࡣ
ûӡˢʱֹдҲʿķʱÿγŶҪ׼һѷϡһҪСķôķʧЧ
ţӡˢ浮áȡպÿγֻżܴ߷ӦĵΪ̫壬ǣȫµ֡
ӡˢ
¼ڷеһģγͼҪʲôתӦķļһķ
ɳħﵹʮڣÿаöħơʩչʱʮöħƣʩչʱð˵ħơ˵ʮħƣÿҪôãֻ÷ӦͼƼɡ
Լʩ죬Եܼӳ֣ʿ֮Եɡ
еķ֮Ҫԣ൱ڵĻǷ֮Դڵĸ
ҿЩħƻڡɳɫ滺ٿԻϣ׭ôˡ
׭һһУÿ˵ħ׭ͼʮڣʮͼתֶٶγһĹﵡ
ɳҺ꣬鶾ˮγһĽ롣봩ʮͼУһͼڽϣȫµħﵡ
ţóӻɽѹεĸֲϡʲôǧ̫ɺ
СĵͣɵҺ빂ͼħٶȳ͡
⻹û꣬ɳóһСģ
߰˸⣬ɽǰ
ҹĻͨںڣΨ˸ǳĹ֡Щ
ȷʯγɵĩغ͵ؾϡǧݼӢУҹĻеĵǻ
ɳС鶾ˮڻֻһſмħСÿһм룬̺ħںϣٲֱ˴ˡ
ȻȴؾܹסǹݼӢ⣬һǹݼӢͻԶںϣǿļԡ
󣬼ɳֻԼʦ𴦿һ顣
ɣʮţáɳЦݣʦеҲʮ˵ѡ
ʮмȴʮ⣬һںĵĽˡٶȸħһֱ仯
պ˲мħǱصĽ룬ɱ˲Ѫ
ɳħﵣ˿̵ħﵸһİ½Ʒ̶ȾѷɫһЩģֻǷĶѺͷԡ
ѪɳҴ뿪ռˮ;ϡ


22 ʮ
һ֮󣬼ɳԼسɻɽ
ֵŨңһȹһագɻɽֿȣ¼ɳħ֮Ҳܲס
վµȴûƼӰ
һı硣ԣģɳڳɻɽ졣
ڼɳƲУⳡĺӦħʿΪ
ħɷϡһɹɷǲ֪λħŸڴˡ
ڤڵˣڤڵ·ƫڤӣԵѸ޹ء
ɳѹվԱ˼ħ̣Ӧûô󵨣ԭ룿Ҫλħɢޣ
˵Ϳ̿ռɳĴ㣬һԱͿ뿪ħ˶ϣǼɳԸ
ӦǲɵĴħɣ
ΪƴɵԺܶʱħҲɡɵ˵ȽϾ硣
͵ܻĺ硣ӿ¡бݸɳ㡣б̹ҫˮڲ
ɳռˮȵȻôࡣ
ܵԶȥԶԽһЩˮɹã
ˣˡɳڻ·Ҳռˮռˮ㹻һϾռˮΧһꡣ
ԭֻڷԲһ֮ؽ꣬ĳ룬־Ȼ׼ôˮСҲֶֻˣ
ɳ˼գӳɻɽѡʮĸľԲľ׮ÿһԲľ׮Ͽһ顰ˮ䡱
׭һ·ͬԴɳΪǽľ׮Ϊ⣬Բľ׮ֻʹһΣǱ
ͷʮĸλáɳſĵͼȦʮĸλʮλùһԲΡ
Բľȥ׮ɳԼľ̨̨Ͻʮı
̹ξˮڹһڲݡ
ҵĹɷۼ̫ԡɷһīɫƣǾߵԶѾ״
ɳһ飬һƹ¡
ߣҲػƣʴ˶
ƹ£ǼɳΪ˳õĹ¾ˡ¼ʱȥɷ֮ĺۼ
ȾǱ߸һ󣬶ʮԲ׮£ɳдһˮף޼ˮŲƣ
׹̳飬ʮ뷢ÿһűжʮö׭֡
̳Ϸħﵸüɳϲÿһűжжʮĵͼ̺īӡĴơʮĵͼʮٶ׭ǧֱ仯
ٶϢд߷Ūƣʱػ谵޹⣬Ũƅ
¡
ȥɳٴһ׹⣬ʮԶڶʮԲ׮ϡÿű齫ľ׮ģһǿĹģ
ľ׮Ϲⳡ꽫ʮľ׮ڲȦĽ򳹵׸ǡľ׮֮⣬ȴա
ֻ֮أ¶ʧ֮ɫҲٿԻ⼸ѹ
ž綹ӴɺԵأӵ࣬ӸתһʱƬػָʪͣɢرһ󣬴еѹ£ˮͺӴ»һǳ̲
ɳͷ󺹣չϢҵֹڴˣٶҲˡ
ڤڤУشƹ£ͼɳȥ
ֻһѣƹ¹٣ɳ⽫´̳飬ھû֮ǰϽ̷¶ָ
лɳһ֮״ڹ¹Եĳʥˣ֣˵Ϳ̿ڣӲ
޳ҪԼʱ򣬿дĺڴ˽֪꣬·ͬ
ɳ̧ͷһƣֻһŮλʿƺ׶
ˣȵˣʦã
ʦãɳеŮӡŮӴȹòͨΨ֮ɫ͸һɾװȻϢ
ڵˣɳ蹬еƾһ˲µŮݡ
ڣʮ֮һ㻪죬̫ͬϵմ澭
ÿλŵӶᱳС澭ȻĬд飬ֱͨ蹬Ϊֹ
˵һʼеķţֻҪǴӡ澭ţɽ
һƵԼ⼸дС¾ԶͶ蹬һ񹬡óдַеġ񷨡ֻڽתΪ澭ԾעУ͵񹬡Ԫ֮أǧƪУγԼеһ澭ǵƵĸ
ƺףһСƺ׻ֻֽ׷鼮¾еĵ¾ı
ǧԡΪǧöʱͿɳɾɵԷһԼ澭ͿɳΪɡɵ轫¾ʮöġ
ŨϾհǧһ֡յڵ˵һ֣֤ϴң޼㡣
ԱߵĶ˳Գ֮ǰɳȥĴɽУǳʮ֮һΪʦ
ˣȻֵʦôӵڳˣ
ڡ̫ںϳ̫˫ڣ̫Ķʶ
ʦ֡ǰСúͼͬ˵ش󺵡Ǻͼλͬħ֮ߡ˵˽꣬ǰݷá
ɳţаЩ֮ˣϣ¶Ҳ˼תҪһϾ˫һģʦãҶƵ£ⳡ󺵡ͬɽǲ֮ң
͵ܣҵȥͬϣκ£㿴Σ
ɳнð˾ӣҸ
ɳƤһԴǵģ˵ǣƽϢⳡ󺵣ξ屼ͣ
˿򼧷ɳƼ⹦֮ƣǰ̸
ˣЦ͵ȻɢޣҲ̫һҵʦֵ֮ܳɡ
ھУ̫ǧűһҡֻҪ˳УȻɳƺΪͬ
ǣ໥һͬפء
ɻɽ֮ؽ󺵣һλڵӷ֡ɽڶͬɽ񡣳֮⣬벻ۣͬͬκ֮¡
ɳƼԼûܵĿܣаοԼ뻢Ѩɵûӣܳ´ڲǲǴкô¡ЩϷһڼ¾ӡֻҪµõҲֱ鷳
פһɽϡνɽڸ顱ɽΪ޻ۣʩչ߻ľĿǰҰ𣬷أɽ̨ʮλͬκ֮¡
ɳ˽ٺͻȻɳһ飬ЩпһˡŶȺУβһҡһҡǶЦ˵


23 
ɳ뵽һͷϲ¶ɫĿǰݣСӦϲȵȣԼʹñ̳飡
ɳĿ˸ɱڵͷ
ȺУԼ꾫ݸûΡĿǰЩҲЩҪ鶼ʱ¡
ɳ;ΪһָͼĿǰľơ
ͼǼɳǰĵͼΪ۳Ͻͨ˼¼ɽӿͼԹڷ˳ɻɽĵͼġһ˿ھݵԼĿǰֵ
ʿ֣ͷв̶ͬһչ㽫ǧ֮Ϥ
ĿǰԳɻɽӣȴʬӣʬСϲ˵Ŀǰ
Լɳ˵ţԪڵˡӣѾ֮ģֻһ±ɳɾɵ
Ԫһʱ䷢ֵֺͷͬţҹͬɵĺȭĿǰ¡ξ֣书ڡ
ʬô˵֮ǰĲ²ȷû
ʿ۷׷ףȻǰд𰸡
ⷽ棬ͿɽСܸ˽⡣¼ͼʱͿɽֵھˡԪ˵ļš
Ϳɽϣ
໥Ϳɽаֹ
ͿɽҲ̨˵Լļţһʼ棬ָ׶ڴ˵ذæΡпٽʬټûӦǸʬʬĲ
ٿʬΪɷܺط죬ȻǺ𣿡һλʿ̾ϢϷⱲǸײˣϷɡ
Ԫԣæʣʶ㲩ɷϸ˵˵
ɳԶ£ȺֻС˵һǧǴҶõġڴ֮⣬ɵĵ
֣
һߣָʬɵʬħʬߣɲٿʬߣɷ֮֮ħħпܻɷۻͬҲɺ֮ߣħ壬רɵĹ˷λ֪
˵ɣȻ˽ⷽ¼ʬźųǧʬħǰðڤħڣħ֮以ǱڤڵĴħͷɱˣ
ʬţɳһ˽⡣ʹڤӵԿĿʬŵĵħڤУʬǧʬħͳͳʬţ౻ڤš
һҡͷ˵ϷʬŵĺʬħǴħͷǿɾ鷳ˡ
ֺУʬĺöԸΪʬħ䣬кüʬħɡǵɷ֮ɵĹ£Ҳа취ԸѰӦסݽˮɡħǾҪϸϾߣʬ֣ɡ
Ԫɫ죬ЦλģѾʦȥ̽ʱӦþϢˣʦøոջشǷ֮ˣ
ʱ˿򼧷ɳˡͿɽȻ۾һԼɳ¶һЦ
ɳһ;һ޴к
żɳή֮һЦãûִƣһλͬ
Ԫӽóüڲᦵݸɳʦɡ
Щ죬Щ죬ÿ϶һ䡣
Щ޷ʦִģ
ӵڿⷿڵġ˵ǰǰĳλʦⷭҹ޶ҵĶΪЩȴ⣬ãһֱڽ䡣
ݱ׶ΡЩǹŴʿ̻ϣʩչķֻһ䣬ûͼ޷ʩչ֮ô
Ҳ֪λʦ涯ʲô룬ⷭҹ޶Щ޴ɵĽ׶Σоķҩڶ̭ǵĶʲô
Ҳô˵Ц޴У£ҵȵɵϵУֽܶϵߣ첻ˣ
ҲǡԪûٶԣüɳѡ
ɳһᦣԪ˵κǹΪ顣һ齵λһֽⶾһʬħһ鸺ɱɡʦܸ꣬ͷʦһ׼ʦܣͷһɱɡ
ɱɿɲһɵ顣һֻõɿɾ硣Ԫͼɳոռ棬ȻüɳΪԼǣһʶɵĻơھҶɵӣ˭˽˭
Ԫľʵɵļƻ
ɳһ顣ɳ󣬺ȥͬ顣
һ˵Ѳѣ˵ײ׵ĵоͨʿһγɹ֣ʹûӴֵ
Ŀǰұ鸽ʿϼɳˡݵ㣬ֻ洫һ
꣬ȻˮҪ
ƨзŪ꣬ûƶ㽵ꣿ
䭴ɳλʿۣһԹۣһڴ
ֿʼˡЩΣǰԲλҰѷڳɻɽ֮ǿԺúý
һһץסɳϵܱǸոս֮ˣϵܽĹģǴдң˵ʱˮҪǷҪ
һʿ˵ȻǷ磡
˵ûˮʲôꣿ󺺷ɻȥԲʿ㼧ɳ£ϵܱ֣ѵͬˣһʱΪ
˸һʣɳգʲô
νʿٿصֶΣģáؼˮУǷ紵궯
ɳǰѧĿα
硱ҪԣǶƲı䶯ꡣ
ˮҪԣҲǷˮԭ
ǽȻ̾Ȼѭ
Ӧÿ˵ķˡҵʩչٿط꣬ͺȻݱвͨʡٲ衣ֻ轫ˮƣΣȻ¼ɡ
޷߶ĿܾȷֱֲӾһٲбΨз紵Σܾɢءһ˵궼Է߷磬ٿˮƣƲꡣȻͨ£Ŀǰû취£ˮֻܴطŲƺˮߺˮ߷磬ĿǰˮҪġɳƫ̻κһֻܸͬһϡࡣ
ŽĵãȻſڱıһλ꣺ҽ㣬鷳ȥꡣ
ͿɽǰˣһָѼɳߡ
ɳһͿɽ뿪
Ϳɽھֵһ飬ͽ龭жͿɽ˳ɳߣ·ϽһСֽ˦ɳͷλڵڣСĵ㡣裬ʱٰʿݡ
ţɳպõ裬ʣңʲôҪ󣿡
УΪ˭ħһֻǲԸ֦ѡȻҪ˵ͷǵǷһ顣
Ϳɽɽһ䴦ͣ¡üɳ꣬Լ׼ĵҩͶݾͺӴֻˮ£ȻȻ˵ʬ
ʱ󣬼ɳֻ괩˻䣬ҩǰζ
ɳóҩ裬ϸһöʱڹԪڸɷҲʲôħ޵ĺۼֻһֺͿɽƵʿ·
ӣû⡣ɳԾվȻидֻּʬǰԶˮڡ
ܹæãɫ˲·ɽ


24 ̫
գɳͿɽڳɻɽµĴߣʱʱλʿִꡣ
ڽɻɽֵؽΪһΪ׶񲻳ѽ⣬ÿ跨׶
ɳæµͣ꽵ˮ֮мĵã彵ͨζ
ûӰӡ
ĥβ׶񣿡⼸ʱ䣬ɳ˻죬͸Լ裬ԼһЩ̫ͬ
Լ·ҵġɢޡЩĵӶ̫Ϲм⣬üɳǳ
ڡ̫Ƴ΢⡷ЩҲ˵̫ǧţֻռһС룬ܶ෨ʱʧ
죬ɳϰ롱ŵڳܶɶ̫ϴˣżɳŵЦָ㣺̫ʦȡųƷǬ֮ŵҪ֣ҪᲢãͬڡҿϹ·֮档β֮ʱ̫̫֮ͨ
ʱһ»֮ʱһ֮ʱһվ֮ʱ֮ڡ
ָ£ɳ¾룬ͷγһͼ
ֱֻվ»̫۾³̫֮۾֮
ֹ̫̫֮
̫ѭ̫Ͽص⡣ɳȻϾʱɢȥ蹬¹硣
ççԲԵĻ֮һ춴̫⿪ٻ硣
ʱ̫Ͼ֡
֮ת䣬Ͼֳ̫⻯ȡ뽻ɣʱ⣬ʱɽʱɱաνȡ⡢ɽգͳͳࡣ䱾ʣһ⡣
Ͼں̤֮ƣϼ⣬ֳƿ̫̽᲻֮࣬ţ̫һΪһһߡ½
ʼط֣Ǳ䣬
裬ؼƶ仯룬Ͼ괦֮䣬ڣ֮ÿһʮö׭ת˴֮Ҳ
ת̫˳
蹬仯֮ɳʱ򣺡ԭˣѹм¼ŵԱߵ̫Ÿûϸ͡ԭŵҪд򡣡
̫ţӦ顣̫֮飬Ԫһ塣˳̫̫һŵŹҪд
룬弫ΪҪ͸è֮ĺƣǽж֪ص١룬ǡ̫Ƴ΢⡷ŵҲҪĵ֮һֻƾ֪̫֮䣬ܣõ
ɳûĥŲ֪õġ̫󡱵ǽջأרо롱
ʿʹֶ֮ΡһκͻγͨͨڣǸٲģʩչͶ֮
ɳͨơͬʱӦķСֻҪͷһͿʩչӦ
̫Ƴ΢⡷Ȼ̫ϵմ֮Բֽͨĵ̫ܽŵͳͳɣƾɵ
ôħ̵˵õɳǣһſô죿
չ˼ȻԶһ
ˣǻˣ
ʿոճ̽Ԫӵػ
Ԫ;˺ͼͬ鶼һǱࡣ
ʣʦ֣Σ
ֹۡԪͼԼ;̽Ľ
ɳѯʵĿ⿴
ָ֡
޵һɳüͷȻʬ
ⲻĵȷȷħҶԶۣʱɽ̹⣬ѾȵɴħƾǼ˾ʤ㡣
Ԫ˿Ҳ»ͼָųɻɽĵ˵ֻɽ⿱⣬ҺͼλͬߵԶơ
ͼϹȦǳɻɽԵؽ磬ư˸λɳһǰ˷֮λԣʿõĽṹ
ƼȦ԰˷ɵʲô⣿ѵھ
ٿԪÿȦϣɽɽ´հ˸Σ硭
ײģ˸ײͼΣкü߱ıߡ
·ϣǿʬȺĴߣܶཀྵʬƻ䣬һƬƬ档ɽʯ·ԭͼûмЩһֱûзֱž˵Ц˵֮ʱһͻڹײĿγɺʱҶ˲
ӿڣȻħĺɣǲѷɫҵȳˡ߶ʬߣȻͼıǿɽ֮γɵ谭ԭɽ年գǰ˸ײĶӦ˷ҪǣÿһײɽΪߣԺӴΪ磬ждϢ
ѪҪ˹֮ڵͳͳѪԴħ
ˣǻһ¡ԪָŰ˹ͼĺһ㣬ǳɻɽеһĹȡ
˹ȾϾıţ֮ءħ˱ڴ˴ǹ۲죬ʵӦòǿȻɾ粻áư˹ף԰˹׾ˣγɾ֮ءħɣ˹ɷ붯˲ǧ֮ػ򡣡
һǧǧ֮زԣһ˵ķȵɡ
һȡɵķӡƹɹ餣ǧΪԼյĹľһλոսɵСɣصõħɡ
ҪûԼĵԸĺħ֮ʱȵɣΨλɸ˵꣬ĬȻ
ɳ̳飬Ϲ¹ŬʬŹϡ뵽һ£Ŷת֣ѵ˹׾֮лתλ
Ԫһ⻰̸߿һۣʦԲ˹׾ˣȴ⣬˿ڸ׶Ϊ֮·ǻɱ䱾壬ڰ˹״ѹƣõ
Ԫ˵λɳڴˣ˻ǰȻɱɡɽʱѶҪҵڰ˹֮
ԪϣޡܶʿɫæֿԣϾغΣеǰ涥šǴͷЩǿѡ
λغԲǧ֮ص飬λģҵڹħˡ˵ţԪһҾ
æǱӵʦ֣ҵȲԸǰɿɣҵɨСпɣĺֶ֮ܶЧ
ɳܱ˶⣬ҲԸðաſţħ޸棿һݹ£ˣѾԼ御
ǣɳίܾνˮ黥ˡһжڱ̳ϣúɶ𣬿ʲô
û˽Ҳɡһλʿæԡ
мηи˵һʬħˡǰɿɽѣȴδܱȫ
ҶԸ棬һʱ佩ڵ


25 ˹
ϣӵתƺ˼µס
һӣ˵ҵĺɵĹҵиӡϸ磬㵱д죬ǻżɫᦣ
ᦣԪóɫᦡÿһ϶ý˿ơϸһνһööģĻ䡣
Ȿһ׷ʮ棬ȴãҲǹµĶĿǰֻʣ档ʳ֮ζ֮ϧķһֱŽš
ᦿɿܻ֮ãջɻֻҪֳվĹ֮ϣͿɴȥɵĺ·
ɳ꾹ȻҪæֹĻǸѣԶӦ˹ףȻͬˡˮռ֮ţռ֮š
ʱҵõķת˹׾˵ĵΣתΪڹľ֮һⲻԼǰսڼɳķӣ
ûϰԡð˹׷°˷γ֮أǱ㷴Ϣ֮תɰ֮ء
ŰͨؼȻѺھ
ԴϲԪ˵Ϻλǰ磬²˳٣̿ʼλΣ
ֻǲٿţղ󣬴һǿǿܵġ
λģδսһʧǵڳеҪȻúɵõ
һλõĵɼĪܵļɽһ̾ͻ÷Բǧﺵȴʮ⣬һܲˡ
ǧǰһɺΪץȥĳˡ̶һʱɻ𺣡ǻеأͬѵֺɵͨټŻȴֻʣСèֻ
˷飬ɳΪֳ죬Ϳɽһ顣ȥɻɽвá
֮ĹͱΪӹΪٵΪϣΪķǡùɹ餵״
վͱָŸɺԵĺӹȣԭˮʣͱЯתΣɽ֮ơбïΣٵ£֮֮һ֮ءζ餾һɣʹ˵
Եķˮ֣ĳֵ֮ķˮ֡һ˵ĺõطǱһ㣬׻ȥ
˵ħ۹áͿɽЦǳɻɽˮֺãôܰҪ˸Ʒˮ֮ء
ҡͷ̾к֮£ɽǱ㡼δû֤򡣶һڣǺαأ
ɸԼԴͬɵҲв졣кɳڤɾͷҹ档кɴ󳹴ħڴ֮ɢɾһλеĺкתɾʬ֮λ¸ˡкɲΪһʬɣء
󲿷ֺɶѹǧǰλŮɻƶ꣬һڶǧأԳѡͿɽ뵽λԺ֮ɵŮӣɸпǧ
ŮӱǷˣѨ֮лʬħɵͺ֮塣ֹ˰꾲ǱޣɽѩĿẮʩչͨڱдһӵļ֮أԴ֤͵ɵΪбһŮɡ
κѹߣǧǧǰŴңһʮλ֣ӡħ
˵Ķд飬нࡣ۳Σһ޳֣γûеĿܣϧ˵һ֮ɱ̾
ɳĬĬ죬Ծġ
˼Ʈɢ˼ԺӦ֮ߡħ֮ĶáֻùˮסԼ̳ԵУϣ䭲ᷢҵݡ
Ȼеöҫ졣
дѶһ̣лһ顣
գ˵λʦȥȥ
뿪ֻʣԼˣɳԹ˵㵹ǻڣΣ͸
ǹ£ô㣡ͿɽмԼɳ˵ħҲЩնɱ캵ɣǧ֮ص飬һݴ󹦵¡ôͷʣµĹҲҵ٣˳
۷ǳУԻѴͿɽڷβǻܹµֶΡ
ɳĬȻ
˵˵ӱҵԼӦ֮ˣ
֪ɳһһĵ֪Ϣ
ǸʵˣһʾˡͿɽʼ磬һΪȻģ㻹һ
ɳҪڣְϣװͨ㡣ˡô벻ٰԼɵȥ
ɳһУâأڣѹ衣˵ɣʲô
Ӧʿ
ɳɫ䣺ˣ
ǿɲһȥ
ȥʥ͵ˣ㵱һô
ҵȻҵĴ㡣ôҪҪһѣҵĿģ˳ԽĶӦ֮ߡ
ɳ׼֣СͲӵԼءֻҪԼҪʿţͱ˶ϵħ֮תԪһͱȥһ⡣
˵ŶҪǲμӣͷҷֽš
ɳɫģŶһ˵ˣʱҿ϶ͱȥǽǣǻ¡ţʱȥȥ䡣
ͿɽһЦⲻЦ˴˱˴ˣǶڤӦҲ¡Ϊʲôȥɽǻúѯʡħ֮ء
ħѺʿĵط̫Ŀֻ
˶ӣʯɱ
Ȼ䭹оԾڸʲô
ûʲôͿɽڼɳһõģոġˣ䭽ȥǰʲô飿ȻɻܾͲ˵ˡ
Ҳʲô£ǳ¼ƿҩ˵˶ʿ·¶Ԫ
¶ԪͿɽ֮ɫù棬״ɳ˵¶ռٻ¶ˮϰҩÿŵռﻨ¶ҩⶫɲڲǴɡ
ռػ¶˵һʱ͹ȥˡһһö̫ʱ䣬Լ۱ȼֵͣǵ˶ڣ¹ޡֻҪ̶֣ʱɺü¯
ѵǰͷллǰɳùö䭵л
󣬼ɳʣʦã֪λǰ
½λʦ塣
ɳһ㶣һ¡ħкպɱǣ֪жڤڵԼʦ϶ͷ
ҵݣǾͲˣ


26 ˷ʬħ
Ͽգ½ͷ
Ŀһֱ½̲סʣʦڿʲô
ûʲôʿ顣˼򶫷ʿĺð
ȻûҲ㹻Ǻһġ½ΪȻֻɱٵʱնɱħ޼ɣ˵Ǹɡһɱٺңһǧ꣬ʴϻ֮ˣǧҲ޲ɡһɱٶùܡ
ħˣڼɡɱħѹħ޸ƽɱ˵顣ԣԺܶ˵ħսȴһķ
ȻҲϲ춷춷
ָ·ʼɡ
½ӡ󣬽˸Զ˼״׷׿ʼֻӶͳᦡ
ɳӶ죬һ׷תɳһָȥ
ƻ۳һţƮƮϿգԶ๲ƽ֮ˮˮ˵طԲǧ︲ǡ
ǧ֮غ֮㣿ƾɳΪ
䭺Ϳɽͷ󺹣ǿڿв
ţĵͷʱʱ֣ˮڣǧջһƸǡ
Ƹˮã˷˵ԭ֮ͳͳйȥ
ԵΪףΪǣ˷ѷԲǧﻯһھ޴סȡ
˷ΪΪ֮ͬ׵ڹһ㡣̺֮֮
ȣɵĺƺԣ̽ͷӹȿƸǣسͣ󿴵ϿվĶˡ
֮ˣϸ϶˵Ļɹ⣬ɰ֮Ҳ͵֮ϲ¡
ƴ󣬺ɱ¶档ţʩչסˡ
˻̫̫֮ͼǵǵ֮Ҳֳ񽣣ɫתһĴӽð
澭ÿһλɼķǴӡ澭вĴ֮ԡ澭ǧԣΪǧƣ̫֮
ߣҲߣҲСĴ߶£˷ˮ֮⿲ˮ֮֮лתԪһѰһϣϵ֮
Աߵ½ԡѨϡ֮סȻأ𵤡
ҪҵǴ֮ǰѰʬŷ޺֮䱾࣬ޣβֶ֪Σ
Ϊ¯컯Ϊ˶˽Բǧﻯ¯ڵľȵһϡ
Ϊһϣ
֮ϣ֮ϣ֮ϣ֮ϣʵ֮ϡ
ʵ˵֮еϣڵķλ
ԣָʿһȷϡ϶ٿô⣬ͻ˳ͽ𵤣ҵõɵʯ֮䣬ת˲šץһд֮
֮֮š½һŻıԡš֮ơ
Ŷת½ȵϣѺɵ⣬ھ֮ɽ𵤡
ºɶŲҲӲɵ³
סˣ˷ӿȣ֮֮úɽķȣͷðת˵ĸסһԴ͹Ͷһö𵤡
߾ŭգ̲סӹӺԩ޳˺ο֮Ϊӣ
һ٣Į˵طԲǧͿ̿ǸΪ
ʬУӣǸΪ
ʱط죬ǸΪ
Ȼǿ˵ߣ֮֮Уӵ¡ڲһȺص֮ˣкʸӵ£ƾǾƨ澭ҲҹӵĺɴʵģȥȻҰͳͳɿܣ
һߣһԲ϶ʱǸӣȻҲᱻħη塣
񽣽ͻ͵ߣ£ͺսһ
һţħ𡣳Ӻ˵ɷںմ֮
úãħ½ӣӭħ
⻯öħͬʱըһ⻪ھϿӣҫĿһʱ۾
˴ս⣬½վɣרаħ֮
͵ɷһؼȼա
½Ųæóһɫͭ˫ӣһ㣬ڷɳ⽫лͳͳߡ
Ҳػתţվˡ
½߻棬ץסᣬ绢֡Ǹⱦն¡
ɼ߶𾪣һʱСʬѪ쭷ɣ֮Գֱ࣬ð
෢棬ָ׼Ĺ޺ɱ
ӲȴǸ⽣⣬һйЧ˲ٻغѷʤ
ʦ֣½ģһɨ͸ͺͬʱоǣ֮˽ȡ
½Ϊ¯ԾΪϣʹ𵤡ƲǸ⽣ڿȥ
Ҳп£ʩչٵѵֿȵǣ
צץʯۣҲ
ϵ֮ӽˣһҧ˹֮ȷΧһλϡ
վ½Աߣͷ󺹣ʣܰ
ʦڴˣܡȻҷǳת𣬳пɣʮʮոסʱӾӳɾһ뢡½չҲһȻұȻˡ
ǣ˳ŸӦȥ׷ɡ
ɴӾȥ֮
׼ںɵ̼֮ϼ񽣣ŵ绷Ȧסܡ
ϼڣסԴؿڡ䡢֫һϼֱֱ׼ڡ
ŵëȻ̫ڵľϼħ䣿Ͻϼֱ֣Ӷһؽ硣
ܵÿ죬ֻüñһ˿ڡֹ̾Ϣʦ¾ϼ񽣣˼ִƣγһֻɣ
תһؽ磬ֿи֮߱ɡɡдŵģԪıͬǡ澭۶ɡ
ɡǵأסȥ·ֿ㡢½׷תһڡ
һȺɢ֮ءɸһ˵ӵǿơ
˵򣿡һţٶһ
뿪չâ˸⣺ģαߺɣҵεѽ٣õ̱֮ǰ
Ȼ飬һ֮䣬һ϶ٿڴ˿֮̿ͣԶͶüģһƪ
˹޴Сƽӳɱ٣Զչ޴Уɵ
ɻŲ·뿪ֵ֮ء
ûɣɴһЦλҲЦˡһʩչ󷨡ͷðߺ⣬һˣ˹ɷš
أߣ֣֮Ǻߣ֮֡ɢǶۡΣ棬ν֮͹࣬ǳֶΡ
֮Ծͣר˺ɴ˵ʬ֮ħǳΪãֻһɣͿɴѹɡ
ҧгݣЩһֶαЩɵӹȻɺޣħˡȥںͳɽţɽͥ𺣺أ
ǣѰӣǼɳ֮ء
𹬣֮ԣ֮ľ
½зԸͼɳͿɽּǧ׹ס
ɳùˮףͿɽȡף̫ס˼ǧ׹ףľΧǧɵ֮ʱǧ׹׽ס
λѹƹ餣ʩչɱ䭼½ᣬɳһҳءŵ
ͬŵıһͬԡ澭ȴ澭⣬䭽ԼѧзԾɷӡڽϡֻҪʱԶӦĹٻƺףǴ
߶Χ׹תÿһ̺Ȼרаħ
ƺͷסײǧ׹סÿ׹ףᱻ̺׺͹ˮ״ˡ
ҽڹľвڶɫһ࣬־Ҫ
λСѣ飡
ȻԶҴҸһλߡߴ±ֳȣϺԨԴλ顣


27 ʬط
λСѣ顣һƬˮסʩ
ˮ죬ˢȥߵһ٣պõ½ᣬʣǰԶкָ̣
ɼδһɣЦӦ֮ˣڴ˿䡣ǧ֮ħɱʱɷϷ֣
һ˵ɳ˶ʱס
ħɱ٣޷նɱԨԴĶʿԱѽ١ɷڤڤжӦ֮ߣݡ˿ɱ˺ɣ棬ΪɷɢٷķѰӦħˡ
׺󣬶˵ɱʦŷӲרǰҪ飬㡢½λʦ顣
˵䣬½ϵ״
Ƽɺ񣺡Ժηɸδ
ɽ֮ɢޣʲôɸأЦ˳һš׼ؾǡ
Ȼô˵˲ϵķڶ֮ϣҲ
½ǰָ֪̣
ָǧ׹еĺ˵Ϻɷʱ£պϷã
ôɵ˲٣ĳħͷѹӡɱΪľħɱٵʱѪԼѽ֮á
ԣܶʱܿʿɱʱƵһһĸħޣʲôʱʲôصõ׵
ħɱٹȥ꣬˿ʼı׼һɱ١ʱɱһնɱħѽ١
ҪӦ£ֱ½ס½˵̶Ӧ֮ħҵʱ飬ħǧꡣպȥ˼ɡ
ħŹѺħ˵ĵطħɱٵʱڶħһ𴦾ѽ١
һɫһħ򣬳ȴ֮ѱûѺͺǣʱִҵͬߣħɱʱħǰħˣ㡣һħ룬ԹֶһҡǽϷ򿴹Ϊ
һƵ£һǧʧô죿ҵߣڳɻɽΪһȥħ̣ζԵ˵飿
׶̸ЦԻ԰˹֮˳ɵڴ˿һɸð˷֮ѹ˷ײƣѽ֮գӦڴ˵飬ڴн̻֮ҵ£˵һԵǡ
ʹӦ£½üЦɱףƺѡ˵رգʮ¶ׯڣȡ
һλڴ˵ʱ֮˵ذӡ
Ȼˣ˵֮ȫȨɴɡ½ɴ䣬ǧ׹׽̡
½ٻǰոͻƵԪ˷׷׸
½˵Ѹոͻƣⲻȡ⣬ҵʱȹ̸
˿ҲоɾĪ⡣ոսɾ磬ֳʶ˽⣬粻֮ºױ˰㡣
ɻۣҪȥһæӦ£ΪԼ
½ֿ֮ˣĵ£һƹת֮±иҿڴսй㹻ȥչͻơ
˵գէգ½޺ȥ
ţ֮ҲԻɽԼɳ˵ʦܣҪʱɽ
ҺͿɽС˵ãҪһɽӣѰϵͻƻԵɳҪͿɽȥһ⣬Ȼϣţɽֵýߡ
뿪󣬼ɳͿɽ̴Ǳһ뿪
ȥǧ׹ӦơҪӳ죬Ȼݣɫ䣺ôˣ
֤պҺôٶȳ֣һƬˮ£ɶһӰ롣
ǵӰһλԴĵˣɵѣˣұΪһ壬βʬˮ࣬Ѻѹ
һپϿաŷԲǧǱɷ֮أǣպɵʱԴת֮ˮǧ֮صɷͳͳϴȥ
뿪·ϣɳͿɽɣɿʲô
ʩչˮζơͿɽȥŵʵ̥ΪħӦɷ֮
ȻͿɽ۾һ뵽ʲôɳҲ򣬶˹˵ȥ
˼Ԧ顢۷ɻɽңңɻɽϿյɫɹ߷罵꣬սأǧ֮
һΪɣȵڶ˸ֹٱԶ͵Ȼһɹת
ڻȥʱԽԽԣλʦ˵һԼҲ۷໥ԭĶ֮ɻɽеɶС
ЩСһﰡ̾Ϣһһǧһ̽ǰ˰·۷Ϊ£
գգۣ˿ߵˮ⻯̰ݷǰʬ
ʬͿɽͼɳһȻԭʬ֮һ
䭴Ҳŭǰü˶ĬĬǰ
Ѿͷ̫ϵһˡҡƼͷ죬ʱáͿɽͼɳҲˣ㲻
ʦŷǷͿɽУɳȫȻ
رиָ㣿ǰδʷᡣ˼֮󣬵ˣҲԵҪɵԹ񣬻򡣡
˵գߵţǰĿ
֮гߺͷơγһˮ京ˮ˼״ץźͬʱƶˡ
һԻˮ໥ɱ˿̣ˮҲħ֮ڤڵİ׹ħ
ɳɫ΢䣬ʩչķ࣬ڤڵ·мơ
ͷ̴ע⶯֮ɫ
ʬţɵ֮ءΪ֮ھסħ档ԻơԹ֮ڣԻʡ֮λԻ֮λ
ħģʿõõɣնȥʬ档䭳ţʬҲֻ֪Ȼ
ʬˣĿתѰʬء
ǣϻ֮СһָͷϿո⣬һ̡аģʬУ֮£ڵħԽѹƣʱħɱ䣬һƵĺµˣ֮ڡ
黪һڤڤơƱǣߴǧ֮أһӦԿɿա
˫ţʮꡢһȻţһӰ֡
ӰϷɳƷΧֱԽ㣬ʵʵѹڻġ
ЦǺۣ߲ã߲ãҪȥҲѰס
ɶԼɳʣ˿ɿף
ɳһãȻȻĻ÷֮СֻĿǰͷ˺ϢƮ첻ɳʣǰѳɵɵ
Ԫ򰾡̵õɵãǺ˽ʬء


28 Ҳ˵
ƣʬ˳֮ʬӦ֮նһʬɳɵնʬɵɵնȴʬ飬ɣ֮ϡ
ѧġʬϸżȻǰ˴У¼ˣɳ˺ϧ֮ģʬ
ķ˵ˣʬħ档ֻҪնȴħ棬Ϳɽħ⻯ɾɵ޽𵤣ħ꣬Ψնʬõ
ʬħ֮ħ֮ħ֮ħħ֮⣬߱Ϊ֡ʬħԻħͷ⣬ɾħħ֮
ʬ棬ʿĴС
ɳĬĬ˼ʬ⻯⵹һķӡ
ǰһʬɣкԵɣ䭿ѯʡʬγɺʬħ˵ҲѡҲѹӦôʹ죬ԸﲹȡʬҵȻͷϡ
ʬţնȴһʬɵйʬ֮Ҳһʱ죬ʬ⻯ħͷ񡣶ԱţӦһĵԸ
ûʬܿ죬ֻҪնȴʬطҲ޲ɡʬնһʬ֮˰æºӳ죬պʬŵ׶ˡ
Ц䭣ʿħɱ٣նħӦ֪˷Եɣ
һͻħʬѵѽ֮ʬйأ
ȻҲɸƵȲնʬд˶νնħħѪʬʬȳһǧأһɵ徻
ƣ౾Ҳɵ·ҵʬɷ֮顣ҴһԪгȡ֮ԶɷͶ⻯һ˶Ӧʬħн٣ֻնȴʬͿԵ徻
ڹʿʽ΢һֱܽٷӡ
ɳһǶħѰʬţǿʬ񣬺ɷӦ
Ȼԡ֮ǲ֮γ徻ԴǼħĶģԶĲ˵ɹξףȻٿħʿĻħһǲаݺᡣô˵Ȼ֮ʬţ
֮Ԫ񣬶֮Ե֮ǣ»Իʶǣж
ɳڤڿڶͬŴɱ֮£ɱǵĹϵΨзй֮󣬽йſɻָǣͷͨ
ħһһйһڽ
˾Ϊʲôȡ̫Ƴ΢⡷ԵʡҪĵķţƽϢԼڵ
֮̽ѹʬԼҩնʬķšϣѾȥһչ
ˣԵѾȥ̽߷֣࣬ɽ
뿪Լھ۰Ͱ͵ȴûһٻȵֹСһ￴ŲɵǼܹȡʬţôûһҵľ񣿡
ߣʾ˲Ĵˣܴԣٶɽʦ֮󣬲ܴĹ
ǴɵӣҲˡǸɢôҲţȻҿ飬ֻҲܲӻǿԵġšúңҲ洫ӡ
ڳɻɽ˴¸˵õʬֱȥ
ҵȣȲˣе㼱ˣֻҪ˴˿ɽʦΪҵӣ
ɽ£䭶Զ˵ʬŲҵȲˣպ˴֣֮̽Խĵá˽緽ʽ䭻طڡڼɳͿɽˣҲҴ뿪ɻɽؽ硣ǣûһߡ
λҪˣôȥ·ϣͿɽ̲סʣҺҲͰˣħŵĺûᡣ
ҲΪܽ⿪ڤڵѪ䡣ɳңħŵ̬ȿδжá
ɳ̽ɣȷͶʦͷ˽Ӵ࣬ɳиءʱΪޣΪ⡢һ֮䡣ɲһ֮١
רʿţһлͷ˵
ȥ͵ˣɳȷͷĿǰ֮ȥ̫ץ̫Լħ

ȴ˵̫ӶβɱҵײϡңĳŴɵļ塣ɵѳɣɽ۳ȡһع
أǵľӵءλڴ˿֦ɢҶ£γһСģҡ
Ȼ˵ңʵҲͽʿоӢγһС塣󲻹ʮ˰ˡ
ѪۣȻǿҲ˲šֻһλλʱұױ˷Ϊ
ǶҵĴΣɽ֮ͼΪ١
ʱ̫붫أ̽СޣǱƴ֮ԶҺ̫ץסҪɳ֮ҩ١
һԣ֮áȴ㷲䳯⣬ԱߵɽǼ֮
ΪҰ޽ɣ۳֮޳ĪԶִɽ޽ɹ¥̨ԹС
ɽˮᯣɭɭˮɽдзһ֮䲻Ŷ츣أԶҶԣѪͶɡ
ɽĹȺĿǰ̫Ӿͱһ֥ڡн̻Իͣһھ޴ͭ¯¯գ¯ֲס뵳ڡϮˣѤϼһյҩƿڶڼӹ׶εҩġ
̫ӱѺ֮ء
̫ӱȻ̾һɼСˮ飬ŽڳڣӲӽĿҡֻǽ±ŸַһױҽңǶϣΣƬѪͳͳȥҩ
̫һϢˮоʿӳȻҪǺÿ
̫ӷߺ޲ѣ⼸Уҵ˲ϸһλ̫ء֪Ȼ㳲ɱҡ
ͻȻһʯˮڡ
ʲôˣԱߺ˯СͯȻѣܡȻѺУֻϺɵˮ浴һ
Уʵֹͯ˯ؽѾ˳Ҫţ
ڵգʱȡģͲô衭ͯӹǷ죬ûٶȽ硣
̫ǿɱ⣬Ŀⶢˮ濴ˮ浴ˮƣԶγһ塣
һʱ跨ȥ
ˮɣеҩҺǷͨľˮˮҩҺںϣ̫ӿ֡
ͬˮܶȲͬɳǰѧ֪ʶռˮɱ͵ءˮγ֡ȴ̫ӿ⣬ͯ۷̥ܱˮĲͬ
˻ң̫ӲԣΨһѵϣֻƴһˣȻڵգұɡ
̫ӱۣ׼һʱͻƷӡ


29 ̫ӵ
֪ȥãȻһըȻͷţ붫ҵɸۡһƬ֮ڻţײڶŮͯӻ
ˣ
̫ӹĶķˮгſԼ顣̫ӣиµı䡣˿̼һ䣬һ׷׶Ͽ
㣬ʲôͯӼ״ǳ⣺㡭㾹ȻӣҼڽٴһ٣
ͯӲ˵ã̫뵽Լǰʱŭգſڰͯ븹Уƹ
ȻѾ̫죬һ⡣ͻƿɱǰҪöࡣ
ţ⼸׷׷ɳһλλʿߣ޼𷨱Բ̡ȷβڿд൱
Ѻôãλ̫湻ԵģȻôǿɳңңվɸҿΪգûֱ͵ˣʱķֻ취ϣȻغͳɡ
󣬼ɳϻߣһ֥
бյյɢһأҺ֥ʵ¶ҩϳ޳ҧĺۼԱߵ¯ҲѾ£һֻë׵С׺㵹ͭ¯̽뵤¯ƽĵҺҩԵøɸɾ
ٿܣһƿƿҩֻʣ¿ƿ׺СӹͣﻹϺ󣺡ᣬôҩҵĴŲ£ⲻǱֳ𣡶̫޳ˣ׼ôԵĸһҳԳôô죡
ɳǳ鴤һ㶼û
նļƻɳûţעȻͿɽǱˣ⿪֥󷨷ų̫ӡţյ̫ӺͶҵ˶ս취̫ܣ̫Ӱ·ɱ
û뵽ﾹȻһĵرǣö֮سԡ
ͿɽԵøɸɾĿǰӹͣһܶ
ϣڸʲôʱſںȻһλߡ
ư磬ѷɫ١ǽ壬ʱŭ˹¡
ɣɳ˵ץס׺ͷһӣһƬ鶾ˮȥˮħɭȻ
ڤڣһˮֻʯذ帯ʴһӡǿĶԡȻæں׷
׺״ͷ³һСȣһӣأɸй磬ݿƵ˳˷ڿպ̫ӻϡ
˿̣ɳðһâĻơڿж̫Ӻ̫ӣߣֽһƲ̫ӣ˵ȽǬһŲƷԤĵص㡣
̫ӿ˼ԥ˺׭ҲǬŲƷɳĵط
һĹȣȻ̡¹е컨¡
̫ӣɳºһЦɽаգһҪ롣
̫ӳ죬һ˷ܣζԼɳлȻ󿴵İͷİ׺ֺʣǣ
Ҷܵڷ̰棬ץסɳ赭д˵ȺõĻѻΪȵܵܣֻǱ붫ң֥󷨺øע⣬Ȼȥ
ԭˡ̫һȻΪҪԼעԲŻȳԼûѵͣ
ɳͿɽģϢϼɳһףһʱ̫סδɡ
׺Ӽɳͷ£͵һͯģһץס̫ӵۣ磬˲ᣬôأҪҪ
Ϳɽ¶аĳξĿ⣬Ǽɳֻ֪꾫ĻҲȥˡ
̫̽жٷûʲôҵ֮ģɳ˼
̫ӹȻģԻЦû󰭣Ƿ̫࣬Ԫ㡣Լöҩָ¾ͺá˵ţ³һö飬зɳüƿҩ
ҿһһ﷨ûѳп̫֮ӺȻͿɽ۰ͰͿеҩ
ɳһüó硱緶ԱѵͿɽԳԳԣ֪ԣոڶһûԹô
޷޷̫Ӹм˰ȳóһƿҩݸͿɽȿȡԣҲ֮Смö裬ɹʳ
ʹõҩͿɽһ۾Ź⡣֮󣬶Ԫ𽥻ָֻ糣
˿̣ɳ׼ᣬﶶħﵣ̽ǱԨ㼫̫ӵĺףֱӽ衣
̫ӵڵϣԳԭΡ°͸пǧõ˰˵ܲɱǱɱˡ
ɳȻħﵣƺĥô̫ͷҲ̧ôһƿҩͰˣ
ŬҩԣСβٶͷҲðֻë׵С䣺ɱı̳Сÿ֮ʱѪȻιҩָԪܶʼⲻȵɱҪã
βһҡһҡͿɽ˵пգ㻹԰۰εȻۣٶȰεǡʲôģҪһꣿɳãáȻͿɽеһȻɳ㿴ҸȻпŮҲôҰɣ
룬һһƿҩǰϹˣɳһָ̾ʲôۣ˰ɡ
ļƻȷɳʱ̫̳С
ţɳɫʣȥɽʲôƻ˵


30 ɽ
ɽħ֮ء̫Ѱ̽ķѰʱȡɽ塣ðͿɽΪʯ̸ɵа֮
ʱ⣬ɽɣɴ˶̫Ҳ֮춨ò˥
ɽΡΰֱа˷̨ɽǣÿ̨϶̻Ű̺ܡÿɱٿʼɽһħصء˷̨Ⱦħ֮Ѫɼ֮Ҳңֱðɽйʯᾣƶֻ̫ڴ˿ء
ɽ߳ǰ֮ɽ̨
һֱףǼʦҪѵͲ³£
£ħɱٵʱնɱҵżһ־ѵĲԡ
ħڴˣסأѹԼˡɽͲ³£±֪̽أ
˽̫ӡ̫ʥ֮һ˵մ̫ϡ̫Ԫ
̫ķ̫Լ̫ԪȻͬ
̫Ϲÿֻһλˣ̫һͳǧֻҪһ̫ܵϴɡ̫ڡڷ׷Ӧ̫Ԫ̫ɣһͽеͳֻ̫ԪݽϽ̫ԿɽΪ־Զ̫Ԫƴ
ƽץħﷸ⣬̫˼¶档̫Ԫ֮׵̫Ϲÿ̫ϴ˭Ҷ˵塣мλ̫ϴײβȥħԵףǺħ׷ɱ»ᱩ¶
ʲôоǵĹһ겻мһˣ̫εɣȥѧ˵ĹĲ˵ѧġӦԪջ׻淨ɣΪɵžѧ
ʥ죬أŸĵȼڸ֮£ǲĻɫɶҪ֮ã
ȻһλڣôԴһء
ɸ͵ѧǵɹϾЩǴȥģ겻ΪȻ͸Ѫħһԣ̫ܸ߸ϣִɡ˵ÿĽɴô͵跨дá
̫Եۣ֮Ȩ̫Թۣ˾֮Ȩ̫Ԫ໥ƺ⣬Žһڶìת뵽ħ
˵ĿǰħìܵļһѲϵ
˱˵ߣȻһããȻɢ˵ɽ̨ȥ
ҼɢޣδҲмա˵ͻأ
ɣѾһɵмᡣ̫𲽡̫λ㣬ϵˡ
̫һ̫ڡڡΪɵȼŵǿ̫ƽ
˵̫Ϊֶ֮ټ̫Ϲһţ̫ϹĶз񣬱ںķ
ɢӰ֡
Ũɳ̾˵ҵ׿̳Ҳõó
ͿɽзϤеһɫ̳λ̫ӣĿǰ̳ϼ߶
һ߿С˵жͿɽһ˵ǼҴġ
ҴɳĬȻͿɽϵȷвٺöõӣԼǰ̳еԼԼӰƵǬŲƷⶼһССõĶ
Ϳɽ±ܲ򵥡
˥ܣֻǼλ֪λʥֹ龫ֵĺ꾫
Ϳɽ˵ǿߣ뿪ⱻ̫˷֡
ץ̫ˣ㵽ԶһɽͿɽáְ̳ȡʱ̳ڲɽ̨ľ¡
У겻֪ɽ̨ļɢޡЩɢ޸ɽΧܣ̫ĸ
˵»ɳйء
ǰڤڵӵݴֶأע⡣ʹ۳ϵº͵۳еͬŴ
Ұ껳ڤһٶе߸۳ɡӻɽ֮ȥ̽ɳһѡеĸѾµڤҪɡ
ԣĿǰչжڤ¡̫ҲɳٵħӶ̫ɽֲ㣬Żļɢްæɽ
˵֮»ۡǼɳڻɽԼڶһʣĿǰҲøעڤڡ
ڳ˺ܱ硣Ҳ˭һȺܹĸѾΪɱ֮ĵһħͻѾһ˵飬ħ⡣
мڴˣɳͿɽɽ
ɳɢ޵ݻȥͿɽ
ɢһʼɽԻᱻܼأ¡ֱӻ̫Ǿͷˡ
þڻþзʵһ㡣֮ͿɽôеСþþǧ쳾֮ѷ١
ڻþУɽ̨ɽļɢ޺ǻɽʱȥСݼʦͬŽϢͳͳ¶ڼɳС
濴ͣͣڻķ֮жǵоֹѧһһɳ˼¡
ɳָһ꣺һˮףÿ滻
Ҿһˡ
õľסȻɳͿɽָðɫâľ׵ס
࣬ȻСС׷⻯ҲϹһС
ϸоľٶֱ˴ӳڣʮľͳͳ󣬲Űٰ̫ǰɽ̨ļɢޡ
һһ˾Իһ˵֡ƻ˿Ϸ죬ûһ©
ͿɽѾ̫ȥɽͳɡ
вУˡɳпѡˣʵ֮һƺʵթ֮ˣһоֹΪˡЩɢ޸ȡʱ䣬ǲɽ롣
̫ȥǣɢע⡣
˺ϼƺ󣬴ǰɽ
·ϣɳĬĬԼʱ䡣
Ϊºܳ²żʦһαչضҪȥʱ䡣ңҿŷųڳʦ弴ͻƵķڤڵⲻùǾԹ˲ҡֻҪѰҶӦ֮ˣȻ˳ɡʵڲУͿɽȥע
ͿɽԽԽɽĿ˸ˣڵˡѰʥص
ɳҪȥĶӦ֮ˡͿɽĿǵõʥصĴСĳλѺ˿С
û죬Ҫüɳһǰ涢ţҪʱ׿
һһ̥ϲ¶ɫЦӯӯλɢ޽ɽ


31 ׻淨
ף̷֮Ȩ
ԪУԡסżɳĳݡ֮б׽٣ħб׷֮б䡣ڤҲиסħ֮ط
ڵֻһȻ󣬸޷ε߶ȡ磬׷ĵλߡ̫׷̷ɾ֮һĵλ
ɳ˳ɽɳг֮Ϳɽ֮Ѿɽйȥա
գɳܸоڿ̽Լˣʵʵɨ˳оӦԪջ׻淨
׷̫ʲôķţɷüɳ֮Уֶ༸˽⡣
͡ɷħħͬӦԪջ׻淨Ϊ㣬һɷҪסͬһ鱾ԴȻ黯
ı׷ڡӦԪջ׻淨м¼ʮֳ׷УΪľľ𡢶ˮˮʮࡣĹˮ׺ӵľ׽С
ʮ飬ҲԽһɸȻΪ顣
飬ͬڽ𵤣ƺΪ׵Ҳ޲ɡ
ʵ׷ҷ·𣬼ٰѡֻǽ׷ݱϣҪѹˮôһı䣿
ɳħ̫أˮ׽һıֻ¶ɷ˿вء
ˮףˮΪףˮΪףϿתΪˮףԴ֣ⷽ
ˮףתΪɷסɷסڤסħס
ɳѡˮִڻΪͣǿħá
ʦ֣ˣҳ塣
ͿɽģµΩΩФɳһȥ
ɽ֮أλ̫λеϵʮˣѾȵһŵ
ͿɽġܹԻɵĸ֪ɡλɴܾסˣѰʱ򲻻С̫עֻҪ˲߾ͳɡ
εģֻһλɡ
˸ȥʱֻ˸̨
೤̬ۡȥжʮҡ㣬ͬޡӦԪջ׻淨
ѾΧר˽İ취
׷֮Եλߣؼڡ
һͨͨȻ󣬹ע߲εĴ⣬̺֮ΪѷɫĻͨ
˵˱¶Լࡣ
һɫӼľڿ֮ڶ
֮סͿɽ¡֮ԣָؼһȻľԼľľ׶ɡ֮סǼľֱľ֮ףǿԵȸҪ׷ԺܶʿѡСһЩɽľס
ף֮ףʮ׷ǰС
̫״ɹ׵֮󣬹ű
֮״Ӽľľ֮ԣͷ׹⣬Ŀǰľ硣
ʦľѵ治֮ף
и£ֻʺ񡣶Ҷԣ׷ҵĴ˵˵ʮλʦרޱףԴ׵о֮ϡ
׵֮ˡʦ׵кɳԡ塱ݷʡôÿԸԼĹ·һ
Ŀǰޡ
һ࣬ԨԴʾ࣬ɻ졣˶٣˵ַɺмأȴ⻹ȵȣȫ򡣡
Σ
ͷüɳϡԭˮףֻǵ׷áܹӰǲǸԼĴ
ͿɽҲ°˼ҴԨǶ׷У̫ʤһ
˽һʱ˷׷ɢȥʼһæµ
ɽؽռؼ㣬ȴ˿ذ̨⣬ҪѲ֮أල޵ʱ򻹻ὫеһЩﷸųɽ
ӵĹලľٶÿųһ˽п
ɳӦ֮ڵһѾҵ
Ĳƽ֮ˣ͵гϵĵҩҷ֮͵ꡣɳл˵Ϣľ޺һȥʯ
ɽؽԱһ󣬷£ǾЩﷸɻǿġͷɢޣһػһ
Ȼܴ󣬳ȴ⣬аλ̫ӹͬ
ɳ˸ʱѾųһжٻڿпɡĲҲɢһҳˣԹ޵Ŀⶢ̫ӡ
«λӺλɢںȲ졣
ɳ˹ȥͿɽӵͼͬŴкոҺͳʦȥʦλ֡
ûʲôĿǵȷͷεʱ򣬾ҪǿءʮλԹʦ֮ʱҾͲˡ
󳡿أֻҪ˱˴֮ã©ǲʡ
λɢһԴĦ̫ԭ֮ɽҪ߽̫ڲ
һߺͼɳ˵һָλɢޣƽҲûʲô£ֻҪ󲻳¾ͳɡλס󴦣󣬲ҵΪʺϲķ񡣡ɽĺصأ̫Ӳȥĵط
ʮλ̫ӻһã˴д
ȻԶһƬħһüͷħЩ˳ˣʦܣȥɱ˫ͻ
֮صħΪΣնȼߣֻķ˲ų̡һ߸ɻ
ɳӦǣȥ
ֻʮλħһλӵı̢£ʵʵиɻμ档
ʦ֡ɳȥк
ӿɳ£кʦôˣ
λʦֵͻ
ʦܷģЩħϵͳͳרŴķħ֮ѷħ޸ǿħ޵ķʦЦʮֲ
֮ص̫ҲԼķűࡣŵպзųȥĿܣ̬ȻһЩħպֻ·һԲš
ɳ⣬ʣȴʦģôֻʦһ˿أ
ɽȥˡ롢λʦɽħʦܺʦڱչءڣĿǰֻĸˡʣ˻ħѲ顣
ɳͷĿⶢʮħޣͻȻڤڵˡĿһ֮漴뿪״ʦ죺ǲȥҼ
ȥѲʦֿЦˣ˵ȥɽ̨ļɢޣûõģ
ոսɢޣ׻ɳҡͷٵȵȰɣʦǼ׺˵ãʱȥħ
Ҳԣһˣǿɲɡ
˵ɽе򣬳ȴɱ֮һû˸ɳ˲
һ󣬼ɳ«
ʱͿɽ뿪֮ʲôԲߣҵѾҵأ
ҵˣ㡣
㣬һλɣ
šͿɽĿĳλɡ֪ʥصͿɽ뽫ȳ
ɽôλѹûʲô˸Ҫ˵ͻƿڣΨС˶һۣȻͬħ


32 ʥ֮
͵˺ѣֲ̫µ˸û뿪ͷԣҪϢ͵ˣɽңΨһͻƿħ
ɽ֮źüλħеλɴʱ̫۵ǣµһʱͱ
еļλȻɣҲ̰ͼʥصĴУȳǣֻ鷳Ϳɽ
ԣΨһİ취Ǵħˡ
Ȼħеħͷͼɳ˷׷ǹʣҲзɱ˵Ŀܡ
һȥħʲôҲ˵
磬糣ϻȥ֮󣬸׷
ɢߣȴ̳⣬Ψ׷Ųᱩ¶ҵм
̳ױݰ֮ƣĿǰȻ޽⣬δ˭Ҳ˵׼һ˼ͳˣǾԣֻ׷֣ס
˴ڡ֮ɳдףһɲ䡣ʿУȻȻһ֣ȴֳȻĲΡ
׷ںϣʹ׷շģΪԼ
ԣŲ̫סס׵㶥׷ɳĥһ󣬺Ȼָ΢â׹ʳָԾżɳһ飬Զγһ׹ⱦ
ַֽɳھп̫ף̫ڵϾѧھԽ̺̫ھϼϡ
ҹ䰵ա
һҹʱʹ˹ȥ
ɳŬ׷عѾǵڶ硣ȼͬǰȥɼɳͿɽǷŷ硣
ǣԿףһѲη
ڲɽɽͿգ߲硣ÿһ㶼һ硣߸Բ̵ڲΧĹѺأԲ̫˵ľסءͨסغĵ߲ͨ㱦ռɳǰ˵һվڹײ㣬ͻԶ߲㡣
ҪӣΨһĳھ߲ɫĹ֮⣬طӲߡ
߲㣬һѺͨӡѺɣѺɣڵ߲̫ɵľסأĺڡ
һ˵Ĳ͵㶼񼫵Щ˱պҪȥ̨һ⡣Щ˾Բܷųȥ
ɳһת񣬼ɳûȥĲ㣬嵱ҲûǰĲ͵㡣
ڵ㣬㹲ʮΣӱУɹѺʮλɡȻĿǰ٣ֻʮλ
С߹ηηһλλϢˡ
Щ˷µزһˣһ򼫼ѡھжо
̫Щ˵ҲΪЩ˶ִ
壬ȻӺηһλ߽ס塣
ɳһڳļкλ߹ϵãܶ෨ڻþУɳȻģµΩΩФܲȥҪ˵
ʦңɳȥվηſ￴һλߡضɾºһԾ
ηܴÿλ֮ض°ƽſһָ⣬ɼûԿףϡңרɨۻ࣬ʳҩöȡͨɢ޶ԷһõĴ
ʦжɽϼˡΪһʱʧ죬¼λ߻ħ֮£Ա
üĿߺЦϷżãҪ͸͸
ɳ塱ģЦ˵ǽ춡ʦҪش⡣˵߽⿪η붡ɽ
ɽϴһӡķ㶯÷ļرħҪɡϵԼǿҪȡɳҲס
˵ˣӲСˡ
ɽͬȥˣ·ϼɳѯʡӦԪջ׻淨һЩ⣬Ҳʵڹˮ׵
޷ǻԪ̫šСǡԾŹԼɵ֧̫׷ţȡУȻ׷Ȼ׷нľˮֱ仯Ĺˮ֮ˮ䡣˷ԣֲȫϡѡԹˮ׵ɵҲѡһ仯ˮס
ؼα仯
ɳٶ̣˿ͿɽѾҵҪҵˡλк˾ţʧ֮˸ڱʥصܣһ
ͿɽҲѡλɣ뿪㡣һѡѡʮȥ󳡲
ǺͨʿͬЩ«һ̫ȥɽвɿ
ɽͼɳڽ䡣Ų裬һȻԵõģһɹһ·ˮףһˮԪףˮһнӲĹܴӽˮˮΣоΨһɾߣֳľ֮ˣ֮ͨˡ
ɿˮľˮˮ֮ױľơ
ɳμ£أˮ׻ʲô仯
̫Ļǵûһסȡľ𡢼𡢹ˮ׷׷ףӦ̫֮е֮֮Կȥ
ԱһλɺȻڣ̫׷Լдħס׷֮׷̫Ĺ򣬷Ǵ֮ޡ̫˵ȷǿλе֮𡣵̫ճɾ͵֮ˣҲΨһ˰ɣˣ߻ħ˵ҪףαУӹˮͬһϡ
ϷԸסӹˮףȾȫѶȸ󡣡
ɽԵķһֻҪܱܿзɡһأֻҪɣȻתΪס
ӹˮоš˵еκһԷԪ޳סɹ̫ãʵ֡
̫׷ȷţ׿һӦŹдħ׿ɷħܹ׷ٶںϣΪһԪ׷̫ŵմġű淨
ű䡷̫߷ţųƵ֮
ʥأ̿Ƴ̨֮֡࣬ǧ٣ء󣬸Ρ֮׷̫ÿһմ˵ı־
̫Ѿ˲ѧű䡷ЩҪͬһʱʧʣҪеһ֡ɽ˵ǵ˵պĿǵɡô̫ߴţ׷ɣδĵڶײ㶼ֲϣ̸ɣ
̫˳̫Ԫ̫ϴ˻Զô
ʱħʥѪһλħŵմݣ˵δվδĵһײ㡣ãֻеڶλá
ԣɽá塱ԪһסǸܣ˵̫ûУټнǧ겻׷
ɳĬԪĴʥͳƴ˥١
Ҳ£պҪ棬׸ɺ̫ͬȵĻԪһ׷߷š
Ĵʥÿһʱһλ˳۵ߵͣδħ֮ӣδȻ֤ɵĴڡֻʮħʮķڷ
Ϳɽţľûģ֪Щʲô
ʥأνʥأһ֮סʥأħѪԴͷôأ
δĸ˵£ЦˣҵʥأȻҪѹǼһͷ̫׷ȷҵͬķֻҪʥزȫķδزǶ١
һһҰĲǵĿнĵڶײ㡣
ҪҪǿߡ


33 Ůʬ
ɲ飬ڼɳ˿̫ʱкб̹ⱼڣɫ׵է֡
ɽ̧ͷһƣԼɳ˵ƣˡ
ɳͿɽ̧ͷڱһλӵüĿۿն
ű䡷ԳΪ֮ӣѾλбֻ֮һͿɿ֮š
ɶԼľԱȣ̫õıǾȼʲôɷɣǴԼ׳ɵһֻ㷽
ڤ˵νű䡷ǵľתɰ߾ڤ
ͬɷڣҲǼɳͿɽ˿̵ľ硣⣬ʼᵤɵؼһ
ͬһ鶾ˮҲɣʮ鶾ˮҲɣзۺ죬ɾ㲻ͬ
׷ĪķҲʤһ̫λմߵıǡһԪԲ·
ÿһ׹ⶼʲôʱܹûʮɺɨɷ޵֡
ɳ鶾ˮơһɷǰֻǧˮǧһ򡣺ڳԽᵤһ𲽡
֮ʮǧΪһԪһԪΪʮᣬӡîȡ硢δꡢϡ硢֮ʮ֧ÿһְ˰ꡣ
һԪ֮ʿļޡɷڵʿһ˰ٵˮɳԽᵤɡһȣǳѳɴ
ڤںУֶڰ˾ʱʼͻƣΪʮˮһڡɷħжûм¼ʮˮĹؼһɾԱڿͽҪ߲εķʵʵڤڰ¡ϣڡһԪޡأֻڡĺԪ쾭мءɷļޣһ⾳磬ڤضɳСӸܽӴ
ǹСע
汾һ֧ͳĺĴСڤڹڡĺԪ쾭ֻŲսȨ̫֮ϳϣҲû취õ汾쾭˵ĺԪ쾭ǲѷɫʥصķţʳ֮Ϊ쾭촫֮飬һλħڡ
쾭л䣬γĹɡÿļ򣬸ڡɷ޵ġһԪءɼ޵ġڡԼɼµġһؼͳͳڡڤħ䡷Уֻʮħɷ׹ħļ¼ɿ֮ʥعѷɫڤħ䡷͡ӦԪջ׻淨ࡣ
£һ޼˸γͨͽĹɳġɷħˡ
ħ汾汾ҲǴĺ쾭澭ķ룬Բܼ¼ĵһԪءɳԹתȻְڡ̫Ƴ΢⡷ϡ
ŹǲƹһԪص򣿡̫Ϸţ˾̫Ϸиûеķš
ȻҲǲƪͲ֪˾ֵʱ⣿
˾ֻҪŹƽϢħ̫Ϲȫȫܹƽħͳɡԣ̫Ϸвȱ׹
ʱħ·ȴ̫⣬ʮħޱסһһȺħޣ«һͳͳħ¡
ħĿ˴кħͷʦܰЩ˹ħ
ĿǰֻʦԼ֮վɽңңкɳˣʦܣæ
ɳһǽħĺûᣬҪǰʱȻдһС
ȥǼһۣͨͿɽһðֵͶɳϵɳܲĿ־塣
Ϳɽһ֣г̬ȡ̫ĵմˣջǻˡ
Ŀƣ߱ͨͫͿɽ²ѡĿǰ̫
ɳԥ£ñ̳ת죬ʩӲˮɵ⻤塣ֽʶ蹬еϾࡣһ̫ڼɳת֮ƶˮס
ɳ߹ȥʱͻȻһħżɳķ·
ħһᣬ־һƬɫɷ
𣿡ɳһⲻڤַ˼ɳ̧Źˮ׽ħ˺ɡ
һӰΣ°ħסߡ
ɳǰԼкλʦ֡
塱һ󣬶ͷðɫ⡣
Զһ̫ͨͫͫһӦа
ĿȥֻɳˮĶγɹˮסڼɳڴ
󣬼ɳһɻ䣺ʦǣ
ûʲôջĿ⣬ȥͿɽ
Ϳɽ˿ָ̻ƽһľ׷ɫ׹ҫͨ۵ȷĿǰ࿴һӦɷʿҵĸƣɶơѲɣھеɵҲ
ǣͿɽ߹æ´ûκйֵոչʱԼһħѵ޹أ󣬶ħСְʦԼԶͳͳһ顣
á
ʦּղԣǰԲüɳ˰æħ˹ħ
ɳɨһħޣװģʦ֣Щħǣ
ڤڵˣͷʣڤʲôжȡץ
Ŵʦ־ͨɷʦִͽ̣Ϳɽһ߸ɳɫһ߲ס䡣ԣͿɽаģ䲻֡
䲻ԸȥħţǾ׷С
ɳûʦֽħѺڤڵӡЩӣɳип˰
Լ˶в١ϧûǡ
ɳħڵľۡʦЦôħΣ
аġɳһ˵һ߿ħĽṹͬħһ̫סӵһϣѺڶħޡҴϣһηУϰŸַħԶ
ħй߻谵ֻˮ
ӣǳӡɳи飬ʦִϵ㡣
ˮ֮ӣˮ߲ͨ㡣
ǵơ
ͬˮã㻹ûʦһģָ˵ϱߣÿʱеػ緢հħޣݲоκδ
ָ˵ÿʱкӣǣħö
ÿ죬Ƕˮ̫֮֮תԺסħжһ壬ħ޷ħдϢ֮
˽ʮڤڵӴηηԶ֫һ΢ɼİ˿ߴˮ
Сģ˿жҲý顣ÿ֮Щ˿ߴݵػͺ
ħ˹ѺɳͨˮߡʱȻɳڵ鶾ˮɿưתˮ֮ƺʲô
ͷһƣȻһŲ԰׵ӳ˫Ŀ
ɳ̲סг
һƣˮ˯һλŮӡŮòӲ԰׶Ѫɫͬһˮġдˮ˿ߣŮӵķ˿
ÿճڵػͺǴŮģ
ͻȻػӷ˿ð˳ŷ˿ͨħħдһҽյζ
ֳɫĻ棬ɳе졣ɶ𣿡һ룬ɳ֪ˮеŮӵ˭
ǧǰʬɣ
Ŵңס
ʦܣû°ɣ
û¡ɳСֳ̽ȴԼ֮⣬ʦƺµŮʬɡ
ѵΪ޹Եʣ


34 Ӱеʵ
߳ħֻΧһȺˣͿɽΪ׵һȺԾԱ
Ŀǰű䡷еĵ硪䡣
űת졣̫߷űҪ;Ŵ죬һɱΪ֮סͷ̹ҫ׹쳹Բ֮أյһִý̬֮ǡű䡷͵
ʮγɶصĵһڣġ
ִʩչԷ̫ҲֻЩʥش˲ʩչɣɳʦ߹ȥ
½ƽʦַħĳɹѾ¼Ź²ͷгϼ¼ƹ
ͷչͿɽ˵ͷعҡ˵꣬ٶȻ챼ʧ
ɳͿɽڷ뿪ħķΧ
Ϳɽͨͼɳͨô
ҵһλõˡɳԼ˵ˡʬɣһλĵɡ
ԾȡͿɽĿ˸λŮޱԸƣħɱǧȥҲġңǼмδ⣬²ûбô򵥡
˵ʬɺΪδħͿɽеļ¼µڱ㺵Ůɡ
½ң취硣̫֮أվǾ֮
ˣո졣Ǽһﶼ˵Щʲô̫մʵΣ
һԪ޵·ĿǰûԲͿɽ֮ɫͬɷڣֻһĸ֮ۺһ
ǿųҩáͿɽմӻɽûؼҴ֮һöҩ˵Ǵڤ֮֮
˻ط붡ɽٶη󣬼ɳصӾޡ
ĳ֣Լɳܴ
ʥش˵жǿͿɽŵǸģܿһҪ֪۷ۺȣͿɽֻڼɳ֮ϡ
⻹ֻ̫Ĵˣ̫Ԫ̫Ϲ˳֣ǿǺãɳȻϲԪħĿǰħˣ˲ݣɡ
ѹħŴʼձѹơʥشʵǿѪһɣ
˵ɳԸҲǽ˵
ʥش˳ʱǵĹڸǡ֮±ûΪĵʯɳԽƾԼֶһȻһɰϾ¡
ȻˣȻҳʱôʥͳһеʱҲ͸ýˡ
ɳۣսīۡԽıĵڡ
īɫϵĻˮΣÿʱÿ̶ڱ仯ɳԼʶۣƬ΢Сƺ̺һ޴ޱȵ硣
һƬˮɵĴ磬׺죬ÿʱÿ̶Ʈꡣɳʶ֮ںз
ǼɳĴԡϾںзƲ꣬ףɫȫһת
ɳħ̺ͬ
ʶīÿһμڶһɢīһᴿ׳󼧷ɳķ
䣡ɳڷɢһ˰ٵˮֻһ˰ٵ׹תݡ
һ֮ѾԳͻɡɳڹʿţ˲ûмӿٶǰѾڡˮסϡ
ɽԣüɳ˼һԼ׷
ĸҪȻҪǿ׷
ű䲻ÿǡ̫һû˵ʲô׷̫ױھȻ㡣̫Ԫһ׷ơѵҪԪһף
Ԫһ͹ʿ·ơԪôɵģ򡰻Ԫɳڡ̫Ƴ΢⡷̫Զ޳ˡ
Ѱʮ׷ҿû¡ɳѡһ·ӹˮӲĥס
Ǵĥţɵϸ⡢׷ļգɳʵʵףںͺŮɽӴͳͳͿɽȥ
𣬽ڴաɳڷ׹⣬Соˮ׵֮
ɫھڴߣ׶̺һƾ̫֮»мơ
׷ףԹͨÿΪ֮תչһ±Ϊ׹ⱻɳա
Ȼײͣβת֮Ʋ֮ȻɳϴһЦ
ɳһܣüͷŮģ
Ҫңѵ֪˭
Ůɣɳһ׹СӸˣ
ӵǴ󣬾ȻӵƤ½ͿɽȷֶΣûмɳڣҲҴһɽ
ˮ¼ˮţȻ𶯺ɵİ˿𶯵Ĵˮγһ鰵š
գɽºĽ߹Ƴˮ
ҲҿǾңһˣǱɡңҪ˵Ҳ겻ɡ
ԣɳüͷ塣ͿɽóķȫơĸһԷɳһͿɽһͿɽŮɣôͿɽô죿
û磬Ϳɽɲ˵
µǣɳʣӣħеĵɣ
Ůƽͣƺ˵Լ飺ӣȡڷתˮѹħеħޡһѹһǣˡ
ˣǰһɱٲѣ
ǲɱңΪ֪һܡŮɰѻһתڤڵСӣѾС˵ҪҳΪʱλɵҲѡؼôҡң˽ɽô
ɳһ̽˵ǰ˼ǣ
ɽƽѺУʵڵ¡
£ɳ㾪
⼸Ѳ㶼Ĳ㣬ѵЩ˶Ǽ١ȵȣɳȻ򣺡ˣͳͳͶӰ
ûɽηڵ¡д˷ŷ磬ʵϾǴӦĵνתƵεͬλΡЩԿײǿηĴţǽµ
ɳˡ
滻ˮ棬ôɽˮеͶӰˮϵʵʲôˮеıʲô
ʵ壬ȻӰɽУɽӰ
˳ӣɽʵӦһաʱǸ޷ץˡ
ɳĬ˼úʣôǰأ
Ҳڵ£ħײ㣬˵ǹѺõĵɡԳ˵һеֵϴɱپͱǸɱˡ
ˮѹ֮֮ҲһֻҪƷˮȻ˳ͨħ
ӵĻȻ̫ҡ죬ҿȰҪץ˴ŷ磬Ȼôҵʱֱץߡ
ɳ׵£ھȳǰӦô
ˮеƽ⣬̽ˮײҿϵħ׭ֻԪħʱͿɰǷɢע


35 ֪֪Ҳ֪
Ů˵ɣƷˮٶǱˣôɣ
ˮˮȡˮ֮ɣһλѹһλɵֶΡ
Ůˮ֮οɳͿɽС
һҹ޹ڶգɳڸͿɽʱתͿɽͿɽָһɷ
һµ񾵣覣ӳǧֻҪԼӳھͻ;˻ӵо˵һͿɽȾͰѳӵͶӰ¼񾵡ɳֻҪԶһϢ
пͨ澵еĵ·ʲô
ÿλʿԼר·Ϊ׼ɳĴԾǡɾϹǡɷħǡ̫Ƴ΢⡷йء
̫ɹ⣬޵⣬׷һͨӦĵ·ȻȻѰƽ֮ߡ
üɳԼ˵ɳַʮɱԼķ
ΨͿɽĪ⣬ףͬһĥ
Ϳɽ֮·ֻһַָβĺô࣬Ϳɽʲô·ɳȫ
ЩദɳͨͿɽס澵ӣһģģĲ²⡣
Ӧû÷ţûǧࡣɳžӶ꣬ϵĻͬһֻֻ׺֮䡣
⿴ôŮõĻױɳкɣþڸݺһյж
ٵϣͿɽٶȽɳͺŮɶԻ
ɳͿɽֱӽ̸ƽһ仰ҲͰˣƻĲãҪܳʱ̽֡вǵദôʱԣˣΨڶݽӴʱߣŮɵͲ硣
ң˴ӺŮɵĻб١
ɳص䣬жһֽûʱͿɽһֽ
ֽֽһҲûУɳ˼һָðһˮ۾ڵˮˮȷֲڰֽϣڰֽԳһ㰼ȥıʺۡ
ӦڱֽдȻͨʷڱºۼˮȾֽʱΪ氼͹ƽԶʷۼ¶
дͿɽͺŮɵĽ
֮ħʱȥʱһ̣־ˡ
𣿼ɳǼƻͻȻſڴһ
ˡ
ɳһ˭
ҡſ˵ʦ˵¡
ʦңɳһӦһùˮ׹⽫ֽ顣ˮԶֽмڡ
ɳǸԲһ˿
ùɨһڣûʲôɳɫ糣裺ʦʲôԸ
Ų豭ǣ˵ħǱȱλʦȥˡ㲻ǰøոմؼɢޣγɷȥæ
ǣݸɳơ
γɷȥˣɳԥ֮ɫͿɽ飬ѡɢ޻
ʵ֮һƺʵթ֮ˣһоֹΪעĿǰҪħˣǾթԼֹ֮ˡ
Ϊʲô
һüô⣿
˶Сѡġɳģģһֱֹ˳ۣҪɽ
۲켧ɳɫ׼֣Цʦܷģֻܴȥħͷгǲٳ֡
֮£ɳֻƣħʱ࿴
Ϳͣɳʰ׼ǰħȥλʦ
λɳһ׵ͷħޣٰħùȴǡΪͳйأ񿴳̬ȣƺС֮٣ͷǶ飬˱˵
ǲᡣȥɽ죬˵û⡣
͵ܺͳϵ׽سȷ١ͷħУҪǣĸɣ
ħ޷ڤڻħڣ֮⻹кˣ
λۣκʣγɷأ
ɢޣֻǵȡĳɵıҪɽܿ׷ɱûţɻҲ޷ˣףΪ̫ŵӡ
λɢ´ã˼조ӡ
ͿɽҲǴˣٶȻ춯
Ǹ쵰ΪϴԼ⽫˦аӡаһֵܾ£Ｇɳɢע
ɳγɷȥħͨħ¼ӡǣֻҪ֣ͿɱܿħĹ
ڼ¼ʱ򣬼ɳʦһֽ
С
ҲõһЩϢ޷Ҫ߳ĵϸ
ɽ̫ˣȴû顣ѵħܶ˱һϷģҪġ㡱
ֱֽ˰æħɻ
̫иˡԭɢ޲ɽڲĹҲءȷħ޷ˣǿվٶɳһ¶ɫħʵɻ
谵ɽڲѹ֡
ŮɽͼɳԻҺС۾֮ߣû뵽
ǰͿɽʲô
˵һ֮
ûǰ֪
̫Ƴ΢⡷ŮЩĮһЩ⡣
ɳһ뵽λŮ¼꺵Ůɲüɣò͸̫Ƴ΢⡷йأ
ĸų̫洫һǧǰڴСƺ³ɳ뷨ǵ£ҽ֡ղǱ𣬶ǱһԸŮ֧֧ᣬԸԡ
ɳ⣺ȻͿɽԣ黹飿
˵¡ĳõųǧĸзá磬ɻ֮նˮ
ɳҪ˵ŮɴϣȻֱ£þңн˳Ӽɡ֣ߡڵĻˮƽ⣬Ե׷ըһͨҵķ˳عʱٽ⿪ҵķӡ
𣿡ɳĿмʧԪļУûɵļ¼ѵʷУ
ԳɳʣԵ׷ҵĹˮײɣ
ˮײԸˮƽ⡣ӽҹʼÿʱһᰵнͨ˿ݳȥ˿еĺ׷ˮ׽һɲסȻʱδж򣬵ʤޡ
˵ţһƪ׷뼧ɳСɳ򣺡ף
ȡˮ׽һΪףһ׺ǧ⡣ͬԼͳͳᡣߵһֲͬ·
ףߵУƽ򷨵ʿ·򶳽һ顣ħ֣ˣͳͳӺ
ûڱأ󸹬֮˶ɺݼ׷֮ѹڻɱԿƣͺ֮Ҳй
ǺŮ⣬֮߱ħΪԴ


36 ׽
ʱ֮ʿĺʱɳȴƿŻӷ߳
˿̵ħк̹ǣããˮÿһ㡣
˸ӿӿѾһ˪ɳŶ£¶Ѿﵽ¡һյ׵лգγһ⻤֣оһů
ħӵڶ㿪ʼǹѺħ޵Ρɳͨˮϵڶ㡣ĺʤһŵײŲ԰׵Ůʬӣɭء
ɳɪɪɫ࣬Ҵ߳ˮ
Ťͷһˮ˿̻֮潻˿ӵڶ㡣ͬһָİߺͱһѤùԻɫʡ
ǰڰ˸˿˳ߡٲҼĴĺŮ޷ֻͨ˿ɢħüɳռԱ
ɳ˳Ű˿ߣһλڤڵ˱ϲڶ˿ڰ˿ĺѾɱ硣ֻһųƹ⣬ڱ
ħе̷ҵ˿ģ⺮ôһЩ˲͵͵⿪ⱻҵĺɱ
⿪ͨħû취ħ⿪ܼʱ룬ᱻŮɵɱ
ҵĶʱϵͻų壬Ǳ
ɳִİ׷Щ׷ˮΡɳ˿ʱʱһƺӷ˿ȫ
ɳҧסŬ¶ƽɫúڵγһö顣
װһģͻȻŮɵ
ɳʱһҽУæ֣ˣһ߶֣һħ̫ˡЩ˿ߵʲôȥǱ˿ǴݵĺȻôǿ
ȻһĿ⿴ڤħˣЩ˱壬ѹħһ㶼ܡӣ⼸ҲôġǰúøɻͻʱĺûᡣҪħ˵Ҷʼ֮
ɳŬװķӦһոսħĺ汦ִһ°˿ħеķϽ󣬾Ͳ׼úøɻ׼Ӧ¡
ţɳƲ˿Ҳҿ
ĲǼûʲô˰ΣŮɷſڣոмλԼʶһֱ㡣
µóɳҲָ򶨣ħϾصأ϶һֱڰֻ֡Ҫǵ٣ôͲ¡
ãôǿһɵĿ̽
ɳѵڶתһ飬ҲҲӴĻᡣ
ϵʱͻȻǰ⡣ڱҫŲмΪۡ
ɳۣŮ˵Сӣƿߡȵȡʲôֻɳ׷ȥһȣ˭˵ţˮۡ
ҡʦɳ֡
ɳһɣʦ
ճѲߡʦأ
һģ¿ɳһңʦַ¼ƻɡ
ʣһ͵͵ǱħˣֱӳԼǰҴȣҲֻѲ֮ˣûԲŻɣ
˻ϣеԺӦȷŸס
СӵǴŮʱٶȺͼɳ磬ɳûǼɢµעԼΣʦֿûǼһ
ô滳
ܾе⡣ɳλ˼ŬԼ̫ӵĽǶȣ˵Ͼɢޣ̫һģܾе⡣ʦİɡ
ͻȻԶһϸ΢죬ɳɫһ٣̳ȥ
һգһǰ
ʦüͷɳǳ⣺ʲô
˯ţħеĺתת˳Ѳһ¡
Ѳ飿ɳ䣺Ѱħ̫ӵ飬ͨʿֻҪƽռලɡ
ʦִɫһһҽ룬صߡ
СӲȻе㻬мġпӵļλ໥˲
ţǲΪҲܸߡ
ɳ԰ģʱλ˵Ļɣ⼸Ӧûˡ
ȵȣռף취͵㡣Ů󣬼˵ǵڶ㣬ұߵΣҽһڤ֮Ͷȥؽõ֡
ȥɳ߶ˣ˿̲ǷֿӴɡ
һתɳ˸⡣
ǰЩɶѾ뿪
ţʱǵȻᡣĿǰû˿أ˲Ӧ뿪ͷô
ãֻҪǰ£ֱӾõɳԼļƻߺɣ˴ӵصڶʱȻɳָԶǿʲô
¶˿ȥʿһӰӰηſƣ֡
˽ɳɫţȳȥ鿴ߵʱ򻹶µ˸ɫ
±׷ȥһ룬רעһ׷ʲôС
һ£ٶȻһɳ䣬һȶ˹ȥʱɳˤڵϣʮ߱ѹϡ
ʦܣǰˣּɳӿһɹɺ߶ڵԻ
ʦʦ֡ڤڵˣħޡɳĿİ˵仰Թȥ
סϽĵƸ˿̣һλɳηſڡ
ηһѺһλڤڵĺӣ˿ѾᣬûʶڵϣɢһƬйˮԼЩħɷ֮
СӸ׾ħˣħôģһ̣ɷģɷ֮ڤںĹ·ȷħڴˡ
뿪ȴǰסȵȣһѲ顣ɫãӦ£һѲߡ
¿żɳ·ϼɳѾָǡ
СӹݵġŮɿɳľٶòɳĺ׺ɷԼըˣ÷ڰ˿ϣԴմȾ塣մȾ˾Բɡ
һЩ˷Եݣﻹ
ԣҪˡɳĬĬͺɶԻħޣҡֻҪһ⣬ͷɿ϶ϡЩСɵ㣬һˡ
ģھԲΪ·ģһҪ̫ЩɣҲϣɺϼ¾ܾɡֻͨһħ˶ѣֲħŴ֡
ħĲϳ⣬̫¡ֻǵڶ⶯Ϊǡ
Ǿͺáɳİװģص䡣
½󷽲ȥʦϡ


37 Ի
һϣɳĽŲȻޡ
ǣʱɲͷϾͺáŮɽ׵ã֮ͬף׺ͱǼĲٶȺͨ;
нһ㽫׷ΪȼձڻģʮףֻҪʵʵѧҶõ׷ϣǸ䣬ͬ±ȴڵ׷ҪЩ׷һʱжѧᣬѵķš
֮Ƶ֮ħõĹֶΡ̺ڣ˵ĵɱ׵ôͬ׻еˣԶڵƽеõڵ֮׳һḶ́˵ƹ棬Ѹʤٶȿ죬Ժ˲
׷ܲࡣ׷ʱٶȿ죬Ч硣ܿôһ޷Чһ׷ֻҪմȾһ㣬ͻԶɢԶȫ׷˺ɱ
Ҳڼ׷㰴Ҵ䣬ö顣ǿըˮ
ɳŮڣˮףȻһ⼸ɳ׷ɿ죬׾Ůɸö飬ĸɾ
úúãöѾáúЪϢȴͷƷ⡣
ڶ죬ɳˬţ´ŷ磬ûӰӡ
ʦڤڵķˡ½һ£ζ˵ʦϣݿܲ򵥡
ôͱ¶ˣɳв죬㵵ı飺Ȼ⣿
ӦðɣҹϮӦúйءʦ塭Ҳҹֵˣ֮ⷢڤڵˡڤںڳħĵմӣһλ½ɡ
ɳգգۣڳʦ壿ģûְ˭ôù¶Ҹײϣ
ǽڳ˽Ϣ̫ɢע
ɳ˼˵ʦܿܲڳħڤһħͷֻһðǹغͻƵĹؼ
ڤڱؽЩУСڤϵҩ
ɳ壬ֻܽͣڳΪʲôð
ԵģƺڤѲϵʵʱòһĸף˳ҵǼؼ֮ڡ
Ǿͺãû¾ͺáɳһҵģһȥŷ硣
ţСֹջפء
ںȲ裬Ȼɳ꿴ǣȻһţյ·߹ˣȻܻߡ
˵ţɳҪߡ
˸æסѵСǣ˾ͱˣȺȿڲ˵סɳʣôħΣ
ɽһ壬Ҳʲôɳһƨ£裺ʩЩͬˣûʲô°ɣûüȥͶʦǱ𣬶ʦΣ
ɣֻûгɢͿɽȿڣżɳ˲źۼְ񾵽
һаƻ£ǵõʱǵĿŷ硣
ʱץˣɳˣúŮЩɵע⣿ͿɽһУĺͼ̸ЦֱٶкɳŴҴһصħפء
ûʲô粨ڵյʱʧжһ⣬ٸ½̸ʱ򣬼ɳҲ֪˽Ŀġ
βݣһƷ˵Ľɫҩڤϵʮִҩ֮һ
ڤųƲ֮ҩʮִҩһСҩַݼֵ곤һββζǧػ򡣷ޣ¶Ҳš
ѹ֣ѹô£ĿĸǾˣòݡɳ£ڷݣҵˣ
ûУȻҵЯݵħˡ˵Ѿתơ
תƣأ
ţһֱû˵Ѫ֮ơ
Ŷɳٶʣ顣ϵʱٶ跨ͿɽѯʺŮɣڵһҹεĺۼǰɼǵã
Ҳʲôݣ
ǿǺöȻ⡣
ħҪȥ˶ԣǾ綾֮ĨȥǧС
ɳЦã̸
״ŮҲǿ󣬷ʣһǰʱ
㣿
ţݾǼʱԱߡ
ܣô򵥣ҵ
˭ݱǲݣ
Ʒˣβ飬ⲻǲʲô
ȷݵȷһֲҩҩʱҪȡо
ɳһϻعζǰ˵ݱһģ
ֹģôȥȡеľһƷǴμз̦޺Уûжȥ̦޺
ʱðʱ£ħһֲĺûֲǿǽǷ϶һЩ̦޺塣βݷպȡһз졣ֻһ̦޺仯ΪȫµġݡΪԻޣ̦޺ۣһֱû
ôҪȥã
ҹʱҾʱȥȡ


38 Ʒ
ɣҲҡ
ɹ뿪ħ󣬼ɳ߳ŵڼžߡ
һˣֻԼĽŲԼɳüͷ̫ˣܾ⡣᲻λ֮߳ƣ
Ůζ̫࣬Ҫ֪ɽһλɡ
ɽΪ̫Ĺ֮أһû˸ﵷҡħŶ֣Ҳѡɱٿʼʱ򣬲ѡĿǰʱڡ
ԣƽɽȻϽδػʵʵءϾߣǷͷ䡣
ǵҪ϶޳ɳΣϵΪʱзֻҪɽ⣬̫˲˵ʲô
ħλɾ֮ݼΪɽڣûʲô󰭡
ʱ͸ɢһΡ
ɳͿɽµľʱʱһ̡жǰɳҪ׼һЩЩĹˮ׺Ͱ߲һڱħ䡣
úɷ֮ˮףԻڤڵķ룬Ҿˡ
ȼɳæ꣬ߵΡ
ʱԶվ¡һηѲӣƺڲʲô
ʦôֳˣ
ʦֲҲͷɳǰʦָ˵ʲôβݣСǳʦأ
鷿š˳Ҳ
βݶּ̫ҴҵʥزʲôСӣõݣɵ׵ġԣԼɳ⡣
ǵʱʦҵǧЯСܡ˵˵ЦЦڵѰ١
ֱߵ˿ľͷȻŮȻͼɳԻ
ɳգգۣ˵ӣûСȥƣ˵Ǽһڵڶ㡣
á߹˳𲢼ǰС
ɳƺûİ˿⿿һ˿

ɳŵĸϽˣһСĲˤַǽڣɫЩΣһҧʮ¾˿еĺ̫أʦּЦ
û¡ҸտʼѲߵʱҲüײ˿մȾ
˿Ǻɵʬë˿ˮΡ˵һ㶼컨ߣһЩ˿ߡ
ѲηĳһĿľɨϿİ˿
½𣬼ɳźۼӡָϣΪǽմȾһЩ̦޺
䣬ɳüͷ·Ĩ¡ڶ˰죬նˡ񡣡
صӣɳʯ¶Ц
ָָ֣֣׸һɫ̦ͬ޺
βݣǷݵľɢ̦޺УɳҲܸоһв㾫£ɡ
ǵ̦޺ʢŲ豭ɫĲˮƯɢһۡϸǵĩƬ΢СҶÿƬҶӵ״Ʒᡣ
βݡֻҪһòҩݵľУԶγҶݡ
ɳͷСպú󣬵Ϣĵȴʱ
ֲ˷ŷ磬ñչص
ʱʱ
˳Ű˿ÿһʱɳڰ˿ϵĹˮһʼɫһĺ⡣
¡¡¡¡
ħһضɽҡڶ㡢ĸͻȻһ׹⡣
еˮ顣
ˮ׵Ͷ໥ײ׻ڶ㿪ʼİڹನϤϿһɶڤڵĺɷ֮
ͬھˣڶ͵㣬źܶڤڵħˡЩħĿǰмһҧʦµķƿϵ
ͽͳͳѿ˳ξˡȶ˴ηгħĵڶ㡣Ȼܿͬ飬ǸȲˡ
ɽͳͳڵع߲㶼˶ĿԼ߿ԣ߳ŵʱԶħعӦĲڶӦСˣȻڵعҪϲˣֻ̫
ܱһλλͬ飬ǵı嶼ڵع¡˸û취ˡ
ǻӰ⣬мˣ
ֿռͶӰ̫֮ͨء
ܶΪԼħϲ㡣
ܾˣôǰҷɢעħ֣һѰ֮ߡħ˾ͬ飬ɲʲôͬѰǶһֵ̫Χˡ
ڤڵĵӻϣ˶֮ˣó׶𡣻Ϻһ˼˵ȻȲˣߣ뿪˵˵
ߣߣһ˴ħһѾڶ඾ƣ֮С
ΪԻˣħ£ŮɵĻӵص׳Ȼͨħϲ˿ͶΣȻӦĵعԣ㺵Ů춯Ҳû취ȳˣ˵ˡ
ѺŮɺˣֽȻͬķ
˿ħһηգ¶ӦĿռͨ˿̵عѾաһλλɴоѣ׷׳ħϲ㣬ħΧס
ڤڣǵ˶ˣλɺŭ֣ɽ
ħϲ㵷ң˵ǲ֪عĴڡŻϲ鷳ѾħҲӲȥѡ
ء
ͻȻΪħĵˮһζźͨĹϴһͬڣ׹ϯһħ
ˮҹǻӵʱ򡣼ɳҴҽˮ׷ˮڲƽ⡣
һӣڼɳը
ҧʹɳͷ⣬һһ˦ڼɳлһǬߡ
ɲɽӣ£Ǭ
һ߻ˮԼɳΪģˮһ㡣
ת̫һɳһգˮ·ع
ã˴뺵ɾһλɶʱ洳ˮɢı𺣣׷ɳ¡
ѺŮɺ˵ķͬعܹ룬ΨԺŮɡ
ɳ׹£һṹϷƵĵعգعһѡ
һĹΪĹ˵ᡣɳ𺳣˳ŷ˿Դͷǰ
еɼͷزԼħ
죬˿ˣϽƷӡŮɲٿ˿ͬ˿ɳԼعΧס
ͷļλͳͳ˿ĻסܴȻŮɵ㣬Կλ֡
ʱ䲻ˡɳٴף׵ƽ鷳ɳĿĲƹףǺŮɽ滻
ɳָһüģͿɽüϷɳһֻ׳һͬһ
ͿɽСӵȷȻܹڡɳпѣ˼
ɫԺӦŮԶڣ⣬ɳڲ
춷תߵ۵ľڡ
Ůϣֻ޷ж
졭ҽ⿪һŮϴߴټɳٶȣħȻûеɣС
ʧˡɳǰӶߣٶȻûγһѱ
ˢˢˢ£ƿ
һƣʱһɶڵɵǿƴӵع
λɺȻɫ䣺ãߣŮѾȥʦȣ


39 ʶ
ڣͿɽʱиС
ʼôŤͷħԭձƺڷ֡ѹѹŨ֡
Ϳɽ˵ԼǰļͼɳĿСֽһȺƿһװŵģħ
ħ¡¡죬̫ԳħȻһȽȽ
Ůɳϼϻ̫ӣվһλɷֵ֮ħˡ
Ůֽ塱ӵѣħҲѡ
Ϳɽ˿̼ˣŮʦַˣƺŮɵʵǰҪȳ壬ŮٶȽһףְͿɽͳͳץס
ͿɽⱻץԱʣ̫Ͷ
ŮվħϿգеػӿָĵԪ
ұӡǧأ̫أҪ֣²̫Ķ֡ô¶棿
ĿһɨŮɿʱһ㶣Цôɽֻ֮ʣһˣ
صͬڡħºֻ˵ѹе
âҫͬعһաװվۣˮȣһɷǵģվ㡣
ɫأңңŮɻף񡣡
һʱикҪѹֹģܡţųͺɶšû뵽һ㹦˱ץ
˵õŮɣزԴСԸ̫Щ󱲰ɣ
õŮɣŮЦ浱ǵõ֮ɣΪιħУ
üõ񲻹ǧ꣬õЩôģ
ǼȻҵħͷҺηֺһ㣬ɽͳͳ
뷢񲻸ҹֱŮɣԼ̫֡ڼȻܺħһѵС
µɸʶЩСӣҲǰڳһĮӵ̬ȡͼӣһɵĸ߲ǰϧˣһɵ̻һ
ߣλɴ֣ǺӵС캵ءͨˣﶯ֡һ֣ɽҪô
ĬĬԪʶɣȲҲִŬ̫ͬĵ
Ůɲյػڷָ߳ɣСͷҲ˵ˣϸѽ١գȬؽǧǰǱʾ˸Ǻú㡣Ů֪˵ز˾ɽ
Ҳ׷ϣһӣããħ棬ٶȽħԭ
Ҵǰʦ壬ѵôˣ
һλɶѣӹ̫׷ʱȥŷŷ硣
ǹǡ
λŮԲǵ֡ɱˣץԹħ¡ɱ֣Ǿǹ̨һ⡣
ɶ˵ȸԹλʡ
վңķ
ںɸոԶͻȻը죬ڵأŮΧס
ξ壬Ůɺŭƶӡ
ξʦȻôͻˣξ壬ħеĵɡʱո뿪ħǰڤźŮֻܴҴҷԼĿ꣬ϻȳ
Ԫ࣬һ׵ľΪľһֲף̹ҫ
̫ڶ࣬ξͺɻ֮ͬˣ˵ɵĳǵ̫˵ʦܡ
ʦ׹а֮ȥҲԶˡֹԶͳƽ档ξһԪ֮׷ôطڤ
ոѽڵĺŮɸξɵĶ֡ޱ׺н֧Ųס
лתħϷһдһĮϵ
ŮɲÿڱѪȻǿ˵ȥٱǧꣿҸƴƣҪҲһ·ⱲӶԵɴ
һλԱǧ֮ػҵ£ξȻӲѡ
һһ׹⣬һöģķ
ҧ⣬ԾѪ߷Ƶܡʱ𶯣絶У׺֮һ
ط緵һüϽɽԼķС
ͷĪ󣬹ʮ棬̫Ҳƣֱλ̫ϳС
ʦ֮ҪѺѵΪöƣ
ըǬⷽ׺ҡҡ׹
ٶȴһ죬һȻֹվƶˣֳƣһööס
ӣħвȵƿس̶ȸʤһ
紵ȼƣһξϤ׹û
ұѹЩ꣬ĲԽԽ󡣡꣬Ůɻƾ츳ѹξһڡ
֮£Ůɽպãޱߺɶһ䰵⣬ÿһ涼ɱԴ֮Ŀǰ߶䣬ɾŶ䣬ڵξҪѷɫ
־ҪƴһʱȻ¶һһ׹է֡׷̫ͬԴ˿ǣһƻξķһ˲覴á
ûᣡɹ˲˼ǲթϣ˳һ֮زز
ξһûȥ׷ɣǿ׵Դ
ôҲһ㶡ʦֶͨףĿǰӦ̫вŶԡ
ξƵվŵӣԭˣѹʦְǰȥҵħԭΪ
ʦְʦ֣Ǻơͬţ̫Ĺض
ξȥ׷ɣǻӶֱӶ·ˢ¡
ɴ˿ӳ죬Ҳվɽµӡ
ڳ촽üĿ㣬͸һʡֳյƣ߷һ׺תȥ
ӣɴڵ㱼ƺ͹ȥĳغϡ壿
ǰߣͿɽͼɳߴ٣ɻعתȥûãξָ֣ϻˡɳ̲סԺɷ֮棬Ůɾߡ
ҵʩףλɵעϣʦ壬ϢŭʦֶǹΪ֮
ʱһԶص̫
ǹΪ֮úáϷԻ̫ʦ֣ͽ֣װʲôģ
ǰŸߣξž׷ȥúɶл뿪ɽǧ֮⡣
·ϣŮɻعѹиӵˣ·ӿٶȣʩչһɽͷ
Ůһ԰ףմȾѪϾӡ꣬ξһսѾʵ𣬾ҡҡ׹úҸطе侳Σա
ͿɽҲ׷ųŮ˾ҳҵȷֵȸȥɣ
ɳԼĿ꣬ҪǣͻȻͿɽסҪתʿţûԱ߻ôУ
ȻͿɽŮ˵ǰĿǰδҶ̷ң
ءŮίܾұ̫ͨȻں׷ɱҡȺһֻǴɱ֮
֪һؽ磬ɵ֮˾Բ롣˵ţͿɽóԼҴ֮һĵƬ鲼һ
ǣƺͿɽָĵط
ʥأ
ڵĴʥ֮⣬ԭҲԼʥؾֻڹ֮ǰ˻𣬵¶幦ɢ䣬γϵʥ֮ͥоҲ
һͷһ̡


40 ϶ν֮
̫ʥ֮һ
ɽˮϼһɹͥɽ֮䡣ɽ֮ƣֱͨ
˵޾Ŵ֮һϽǾ죬ͨ˻ʮڤ硣֮׾һ׸¥
Էط̫ҪɽʱȻһ֮ѸֱףŵһëȻﻹеõģ
ɫ䣬˲ʲô·ȥ΢ʦң
ξ׷۵ֿͬ١Сӣʦ֣Ҳù
̫λ̫ϳ֮һλ磬֮ռ΢
ڵͷһƬƹԡͻȻɢۣԼͽһǱŻǰ
ߵæʦˣʦ治ϾͰգҪȡ
ĽһӣȥȪšȪ΢֮һȪӦǣ·Ͻӵ뿪
ʱξŭֳ̫ɱͷһͨʦ֣̳ĺͽ
ĳһɨǰһʦܺαô֮£лֻܳ
ξĳһֱ̫ĵӡϹ̫֮һӣԶڵ֮ϡ
ߺϡɫڣȥһ徻֮
һξ幰ٵʦָ̣ץֻɿɲɣʦַķˮѹʦһ仰˵žͷţϣ壬ٺ١ʦ־ͲɣСʦ棿
ʦܷģзҲҡһɵȻѹǧ껹ô
պϣ϶̫鷳ʱʦȥξɫƾѹǧأɿ϶Ĳξ塣ʱɴ裬Ծȫ
Ȼ֤֮ǰҪȴȻαشͽͽԽ̵ͽʵϿ˵СͽܡԽ̵꣬޳ɵ
ξһ˿̿ӡϢƮ죬·һ壬з豹̬֮
ʦҪͻˣξɫĽּʡ˴Ϲս̫ǧءһСӣɳΪһ̫ϳϣǾ꣬߹һδɱ٣ղŴһ⾳
ɣɵ£ΪУΪ࣬ߵĿꡣ
ֻ̾һ׮δˡԺŮɵ飬̫ɲʡ
ǣһǰʦ֤
³һ֣Ŀ˵£ܽ⿪˵Ǽ£ֲıպóȥˡ
ȻԤ֮Уħ˲ȴʵ⡣Ұ㣬Կ֮̽˵ʦܶģץס͵̨̡
ŮǱȻĵļƻӦԼ֣һͷϢħ
ɼɳһڣֱ̫ƤϺݺһƣɲ̣
ˣ׽üɳҽһȺӾȻء
ʦá
ħȻʡȥ̫׽֡ЩˣͷɰȻˣаѳ塢ӶǸ´ϵ
޷㼧ɳ˵ĸţӽ˵ĵУֳ˵δıСӣѲϵ
ĳһⶼûС
ɳǰʥغ̺Ϳɽ飺Ϊȫ޹֮ˣα䣬Ǵҵܹ
ɳħţɹƭͨõģ²ˡ
Ůծ٣ҵأ˲һĺ֮ɳ֮ԸȥʥأؼһؾҪŮɴߡ
λŮɾԲԼΪԼֽ׶Ŀɽ
ˣɳŮǰչԼһŮҪȥʥأԱ¸档
һλɣܰԼѪ䡣ʵڲУһλɽύԼδҲкô
ɳһ飬úŮɸ߿֡ԭˣǼɳڤڵݣŮɶеִûڤڵֶΣڤڿ֮ʱλֺνԹ죬ΪڤܹƶĶɽţѪˡ
ڤڣ͵ֱ̣Ѫħʥء
ħţδպеõĿܡɱҲǱųࡣǻʬĲʼ˺Ĵڡ޳ɺֻҪ߶Ȼʿɱ
ΪִŮɲԶݱأຮ򰾻ɾһŮɣϿɡ
ڵļɳԾԼŮɶԼɳ̬Ȼͣº͵ô
ͿɽǰĨȥþļ䣬ȻͿɽģ⼸յȫµļ䡣
Ҳ˵ʱľתǣε͵˵飿Ȼǻþеļټ䣬ǶԳ˶ľ̫⣬Ҳ鲻⡣
ûͷǰ½ĨȥˣӵļҲһĨȥȻ㣬ʱԻָĳ̶ȡ
ɳ٩٩̸˼·ŮŲסͷ
Ϳɽֱۣװװɣ
ڳ˵Ĵãʼ˵Ĵֱɱ¡Ůɺ󣬼ɳ̸ı⣬ΪչԼȾΪħ֮Ȼ֪ˣŮϽ飬
ָ̣ǰǴ֣Աδʱ˸顣
պ󼧷ɳħݱ¶ݵ⼸λΪǷȻػһϴˢԼħݣȻħս̶
ǼɳŵɣĳɽãԱδ飬ʡñѹħУΪѽٵļƷ
˵ϣ߶ǺˡΪڻ˷ʱ򣬺˲ǸϾɱǸΪ߶ǻˣһĶǣ̫ۡ治һȺˣֻԼǵķݡ
ͿɽƳɳеС̣ҲĽɳͺŮɵѰʥء
Ϳɽݣ֮˾ŲҲֻмɳʿħޣԼλƷϼѵеŮɲǿΡ
ǣ˻ʱ䣬̫ӵļϴȥٶûþģȥ龰Ǵǳȫµļ䡣
󣬼ͣڳħ鿴ħ˶ˮ¡ǰȥʱŮһץߡ
޸ŮٶȽĨȥ㣬ָ̫
ռɳİţ̫Ȼؼˣ跨ǱĨȥǳ临ԭҲֻܿͿɽûļ䣬ļ䣬Ѳ̫ĨԼӵļ䣿ѻ겻ǣȥھ䣿
Ѽ̫ɽ˳Ϳɽĵͼǰʥء


41 ʷĻĺ
ʥ࣬ͿɽӵһʥصİݵͼݣѺС
ΪͿɽ´ˡȻʩֶδȡõͼɳʥڡ
⴦ʥƫϵľźɽӴɽ϶УϽϷħԼʥڵ롣ɳڵڤھ˵زǧɳĮħ̵
ͼһ¡ֻͱĦǧˮշת䡣˽£ͱվͣΪ¸˴
ɳȥһɽʯʯͷûɽˮˮڸǣ졣
Ŵ˾ŮɺȻʣ֪ʥĴУ
һȹ㷺ĸ
˵ʿһвͳͳƺΪë۽顢ľɽʯͳͳ
ĻڽĶ档ˮеյķͳͳ壿
ʿǿҲɲϲǣ
ǣʿĸһָǰѲľɽʯ֡Щһ㲻޷ƶ壬ǱȽϰȫһࡣ
ˣħ֮˵Ϊħ֮ħǣɽ֮
˵ʿеģǷ޵õ֮ǿҲöԸٶȷֻи֮ΪޣoСĵλһ½ָǺɡ
̫࣬ë۽֣֮ʳʳ֮ʥظԴзͳЩ𻯷ΪĹһʥأԻĹһʥء
Ҳ֪ʥءͿɽյͼԴ󣬰յͼϵķ֮ٻһ̨
ɳкͺŮɴɫСͿɽ
ŮȻ񣬵ʲô˼թ֮ԭڱޣ֮٣ħν˼һŻȻ֮Ըұ㣿
ʥأǿͥ
ϹŷѪ֮ʱз˵õѪָʥص塣
ɳĬĬͷ˽վڰ걳Ȼɺħڣվ
Ƭ̨̣˽¡̨йƳ湂Ϲģ̨һ֮׻䡢ȸ֮Ρ
̨Ůɶ̨ʥصͨ׻֮ӰӦϹĩڵʥءϾ׻룬һҪתۡ
ʥأޣֱΪ롣ޣϲɱһʳʥطѣ׻ʥأţ򡢰¹ޣӪʥء£ʥطѵĵڶԪĴʥزϷֽ⣬ʥء͸ǧͳһϷѴУŻ
ռɳ뷨ʳʳ֮Ԫ֮ûʲôᣬֵ
˽̨УԶɫ⽫˹סɳֻǰһΣһ̳һƬС
Ͽո£ҫ񷣬հɫϼʥſڣֻ޿شţСʡĸģһѪ߰ߵĻצӡ
Ϳɽ̾һɣûҴ
ʣŮҲ⴦ʥصʥأԻΪףΪʳ壬׻֮顣ԶԶȥԶһֵͷ壬ͬһֻ̾ľ޻ɵءվſڣɸеԶƮһɱ⾳
ʥأֻһǽ壬ϱڲԫȱȽǡʿİ׹ɢɳַƬɢɢһء
ɳصϹĩս
ԶһѪӺиʬЩͳͳѪӷӡѪˮԳԭΡβͨԳʨԼβ
Щǰʵ֮ϣֱƵɡ
ѪѪӴɳһħſѪеĴͨ
ɫͬòվһƬ󴦡һֻţɱһλĵ
̫׷Ůִ࣬Ŀǰ׷ȻŴݻɵܡ
ϹżУԵһս֪֮˵֮£ʥɱ
Ѫ̫һƬ̫֮ƾ޷壬ӲȥͥĵԶһɽѹ촷ۡ
̫Ϲ̫ͼ
Уһѹɸߵ
̫Ԫ־
⣬ʥڵ񡢻ħ̵Ľħ𡢱󸹬¡̫ڵ̫⣬ѻĵʥضһƬȻѹа֮ħеͨﶼ֡
Ϳɽޱ飬Ժɶ˵λʱɢɽиѰԵΣһ֮ڴ˵ػϡ
ɳѰѨֵúͿɽֿͺŮҲࡣ
һ·ϵĲս֣ɺȻڣСӣ׼ת
תޣպرħۣ֮г֮ա
ǰգȥԷȡһ֮׼һ֮񿴵ʥصսһ£֧ת
Ϊʲôɳ㣬ŤӣŮɡ
һӣˤǴļ
㿴ˡָһӣԽǬɣǬ֮Ա߿ŮָŲԶһֻɱ籪һ⣬ͽǬ·һ¡
ǽǬǰɳǰĦ
ϸ
ɳԣϸۿȻɫһ䣬ְյϼݣѰǰµսۼ
һӣɳ߻ϹʱҶʿ
⼸ͳͳ·ǵȴʿĻԪһ
Ҿһħɱ٣ԪΪ磬Բⶥ۵أħ֮СǸʱ򣬺ܶ˶ʿ·ңҲ͵ħ·ͬϸһ˿ɫ˵Ϊʲôʿ·˥ǣħȡ
еЩʿɣͳͳתΪޡ̫Ƴ΢⡷ɡǵͳǵﻹһϢ
ת֮Դڣͳܵѹⱳûè壬˭Ű
Уɴ٣֮ܶ𡣵ʵϣҴݻٵֻ⼸ոԣɲʮңͳͳŷ˵ʲôǴˣܲס
ɳĬڱƶͳ˥䣬쵱Ǹ֡ˣֻмʥء
Ǹʱ̫ϹѾպյʿס̫̫ԪԱȲϵԺա㿴⴦սеۼ̫̫Ԫܹ̫Ϲ
ŮɱѺǧ꣬˺ܶĪеɳ˵ǰ˼ʿʥؿٵģ
ţԪħŲҲ˵춨Ѫϵλתʿţ²ʥءԣ˼С
ŮԼһԤУʿ˥»ûꡣѽ٣ѾⳡǧĴС


42 
ħѪʿ˺ߡ
ɳɫãȻ뵽һ£лвŷһ
Ȼʥͳԭǲѷɫ̫Ԫɣֻʮ֮һࡣ˵û˴ѹô䵽ⲽأ
ңĹĹؼû취ģûгһг˷ң֮ˣҲ֪ǺʲôЭ飬ǵЭԲʺ㡣ǿҲԪʿҲˡ
ŮԳȣ´ɱ٣ͳŵļƷ
תͳ裬ǰ·ãҪħѪģҿתޣնɵ
ɳԺѽ֮ɺɫһ·ֻҪɳ⣬ͶֻٶתԲϧͽ¡
ֻͶ̥ʱ˭˵׼ˣϡɳ顣
תͳ飬пĴʥصвüɳɲ̫ʵΣֵиеŮҿסɳΪǻԼɳɵĻᡣ
Ȼ߼һɽɽ仪̲֮ƮȻ
ɫһ䣬뿴Դͷ
һ͸֮Ǵ·ðγһƬ龳
оŽڣڽʸߣʮƬҶͬƸǣһģʵ
֮أɳɫãԥʱͻȻһ֮أڤڤ˾
ҲգȻѾ̫Ҫ֤ɵʥشѹܷ
ɳɫȻŮɳǰѾתƵ
ѨҲöԣ֮ɣ֮д
ǣŮɵк֮¡ĲȻǶӦ޴ﲻͷҽϴȥ޳ɻԪһһ
ǼɳץˣͿɽץԼŮɶ뱣ȫһǾ¡
ЩˣɳȻпޣŮɾ
ɳʹ죬ŮֵѨʮԪһȻã̫ʱ䡣һھ֮˳С
˱߱˵ŮƺоʲôͼɳֿĳһС·ȥ
еġط緵ŹƣָŮһؾϿʮűѹǬ֮ϵһֻ׻
ʥ֮׻ˣ׻ѾǷΪޣϹţ׻ͬoһлĿꡣ
׻ʮǧٿףͨĺۼϿգÿһöԼ¶һöӰ
ط緵úĳһϡ
Ϲ֮սΪŮջơΧ̵ӵʬеĻط緵ѹŻر
ʮö¼ʮ䡱ĴУʮִͨȫʢʱڣԺ̫Ϲķħ̺֮Ϲħ̱ȼ硣
Ϲĩһսʧأ˺üöټɢΪϹŴ˵
ŮĿʣվڴ˵شĦļš
Ҳá
Ϳɽ⴦ʥض˽⣬еİݵͼ˼ĸͿɽʥһǶõ֡
ǶӦڰ׻ʥûͿɽżҴ֮ɫƬܿƾӦʥغġ
һưܵ赴һƴİġ˴ѺۣиĴѹˣʹ䲻Զ޸ϵİģֻʣ˿˿ƼƬ󲿷ֵİͳͳʧ
ͿɽƬƺоʲôԶˣЩƬ֯˿²ƣֻһСССˣȻԭ޷Ϳɽߡ
Ϊλɵѹ䣿ͿɽСĹһľһ
ء
ȻԶһֻ񻢴ڵͿɽǰݣ˫ᣬ֮
ʥ֮л飿Ϳɽ巴ϲӶ졣һ⣬񻢱޿ɱܣסɢȥ롣
Ϳɽһȣſ£
ٻſڵһ
Ȼ֮ܡ
е죬ԭͥһر䣬¼淨һӦŶ
ͿɽʥصĿģһ˵ر
õҲ壬ʥءͿɽָһ㣺̫ѳʥش˾̫ϹǧһˣʱҲˡִʥأŬܺ档
Ѱ̴УͿɽҵɳһݵء
ʥصشﲩÿһߴʬ˵䱦˼Ϳɽ̬ȣɳͺɺĬἰ¡ֻĦǰͨǸ
Ůƾƾɳ⴦ؽĺ
һ޴ʬ
ˣһʥأȻⲻۼһʥͳߣ
ϸ໢צۼµצϣвٻëͻƤǧ˵ǵɼս
Ա߻иħǵĿ궼ǾǾԶһ߻ʬֻ׻ԴצۼǱһצǣ
ɳվһվʿߣ
ϸȴ⣬ԶвսĺۼīԶڶͷ˵ز
ռ򣬾˵ۼʥڵˮԭҲʤߣ
˲죬굽׷ʲô£Ȼȶ嶯֣
߿ɳͣһԡ
оأʮɣʷǽ񣬳һ̽ɫÿһܶ̾ࡣڵͼŻҲǺйصĸޡڣϵĹԺϣüɳԾ뵽̫ɽ
ȻһɽһС
īڿͻȻ⣬ۣīɫ϶һŲ㱦Ļͼ
⣿ⱦһͨɳѰ׿һƺѹֻʱⳤС
˸ãɫ磬ǰԼص㡣
Ϳɽû棬ڰУԷ⡣
˵󣬺ŮɵδҲҪǱѡһƧطʵָ̽Ѱء
ɳûʥرԵҵһǿסĹԴΪݵ㣬ɳȥѨŮڹ˾Ϳɽҩͻɾ硣


43 Х
ʥرж죬ո鲻Ϸ̫̫
ĲȼŮշɳ¶ĺ˪ɳ
һ磬ŨδɢĲƣ壬ڻԴƿһελ¶ռһ飬ʱЩܲס
ɢ緲ˡĲ¶Թ֮ɫǼһｫһϴȥ޸֮¶
ռСƿ¶뿪ȥҼɳ
ȵȡ·ϣһλ߰סҲеźסĲаƿ¶ҡͷô͵ϣʧܣͷ鷳
ߣĲԹɫ˵
ź̾ƱǿòͷǱʿܱȱħһҪǿ뿴˵֮ҵȳҲͨҪǿߣҵȶǴ֮áɢȻ٣ܱҪǿɷǾ˵أ罫ߣҶá
źԼռĳ¶ݸĲȥȥһ֮ҲҪԼķˣɷΪɣǷһ棿ɾɵҪһҩޣҲô
ˣÿȥҵķһչ鲻ζ
Ϳҵ޵֮պ𶼲β͸պʲôɾͣ޶ãζԹ׷£ľһͷҩعɵ
źȰ˵Ĳó¶ƿҼɳֻ˫Ŀգ΢࣬߻ߡ
ǰű顣ǼɳӱҩԼԷĲϳȡ֮
ڣ鲻סɢڼɳͷӰű޵ɷͬԴֻҪںϣɻԪһ
￴΢мƽϣÿ׼¶ĺ˪ϵĳɫʵáʵԪɵľ֮ǵüɳɻԪһΪ
Ųɳۣʦ֡
ߡĲ˵ʦ֣ĳ¶ٸĺ˪
峿¶ˮĺĺ˪ҩԽʵЧȫӡ
ĲһˣɳЦ³¶ΪߣȻĲ뷨ֻҪԼɣǵԹޡ
ĲһɳͷƮīɫǣɷ嶥
ħվħšĲ֮ɫԪħŵĻħƺɹ徻ͬħŵķԻǲӣɾз豹֮
ɳֵīɫ֮һ֮һͷ̽ᣬ֮ƮƮ໥ڡ
ĲżɳԴߵǶ໨ǻɫ貣Ȼɵʵ֮ʡһӻڣͶɷħоɷ
Ĳÿһοжζ
ˣϸ˵ûƽЩħϣպûõһ졣ȻתȥԶ󼧷ɳٶۡ
Ҷڲ˽ᣬպɱһ𣬱ƴһơԵñȫմһԵǡ
˼գɳһָһöʵϳ¶Сʵƾףһ¶ǺԶ֮ת֫ٺڵγһö֡
öѹͻ
תÿһжԶһתΪԪһ̫㡣
֮תϴһʹ
ħÿһħ˵嶼ӦħųմȾȻӦĺ֢
ɳɫģϾ࣬üϹأϵʹһһȴ
ܶʼھžŰʮһٽƻ衣Ĳٶһƿĺ˪֮ˮ˿ʵѾڳɢ
ɳſĺ˪һȫڲҩһ߷»֮ٶȾֱʱ㽫ʵ׻ûһ˷ѡ
ֵ峿һöʵŴΣڵھպںɷ֮ͳͳ֮ںϣͷ֮ɫγ龲ħɷ֮а
ңɳܸоڷͶ䣬ʤ
鶾ˮɳһ̧֣ԶˮƺƵγһ΢Сڤӡ˿̵鶾ˮ˵Ƕˮ˵ӽڤˮϸһ㣬ˮƾΡѾѧɷħļޡ
ʮˮĹؼ˿ɾȻҲܽɣ֮֮вԲվʥش²ࡣ
ʮˮɲһ򵥵֡Ŀǰ̫䶼䣬ʥشͬûͻɡҪɷԲ뻨ѱ˶ʮŬֻ֮ɨͬûʥ֮
ɳȻĿʥشϣȻڴ˿顣ͻƣ޷ǺʥеͨڤȻãʥش˹С
һͻȻڹ죬һ쳹ѨУƾշɳһɺ
ڵкͼλ˽ЩͽɾºΪ𹤡ʿҷ´Ĳɱѡǽ֮һǧɽɲʱġ
ȻŮͣ½߳򱱷
Ǭ棬׻ۡҺ֮״һҡԶһɽͷ顣
СӣСɡ뵽ЩˣŮɫһεȴɣų̫ϴУȵ̫ڸʤһʥǰκεֿСպţԼʥأȻûʤ㡣
ʱҡһ䣬һһɣԪͣһ˲Ůɶоһľ
ʥвʬͳͳʼһӰں֮ࡣ
ǵͨ
֮ͬѹʥء
ͿɽҩȻۣɪɪˣǵݻʥطͨ
ȻǺõʥеĴУӰ壬嵱峤ʩչĴͨҲ峤ʿŽһʥغ顣
ͿɽͨҲһëȻ֮СԱҪǿ񻢵ëģպҪ˺ʥط
󣬼ɳ˷빬ֻΰݼŮɡ
һ̡βܽһԪ֮
ʥ棬͡һԪɳûе
Ա߼Ҳ׷䣬һԪ֮أǵҲûмء
ŮɳĬ£ĵɷħԡĺԪ쾭쾭ħɴܣ㲻ȥǱʣ
ڤԪ쾭ã󡣡ɳҡͷ֮ʿͳԪǣ˫ޡԡպ̫΢⡷͡ɷħͳͳҪȥԽǿɵɾͺһᴴרԼĹ
ԣŮ¶Цݣָżɳ߼˵ƣұ޵֮ˡ⼸ߴת޷ҪҴǹ֪޵󷨣ִڵ淨ͨʧȥԣ
Сһ㣬ʤȶӡ
ĬȻ
ɳܹߵһ֡ĲҲòϣԼɳԲ뵽ȥѪ䡣ʵʵһħŵкβɣαðűħ׷ɱķգħѪĵĿֲԲȥƷ
˵ȥɽˣⲻô̫ƣԶʤڤһͷ


44 Ѫ䷢
еƻգ졣
Ĳп򼧷ɳŮɿ佱Ҳ޵ɫһﴹ
Ůɵ֪ɣʿôһ޵֮ˣĹŮɼǶĲ˵ҲǶԼɳ˵ν޷ЧأĦȻǵ£˭ǵһоһԪءˣ֮ǰһԪغڣ
ȻܴһԪأôѵУСӣҪʥش˶һԪУҪд죬Ϊʦߣѹʥشһͷ
ԴһԪţŮɵĻüɳǰһȫµ·ûޣκιԼ
ΪڵĵȥӦԼ壬ԼӦ֮ɳġɷħһҪӦɷ֮ʣܼȥת޵ʱĶ鷳
ôԼ칦϶ȸߣ
ǶΪ޹ãҪѧҵⲻ֪ݣʱżйԼһ˿ˣҵĵҵĺԻ澭˵ǣһֻҵĹδܴﵽҵĳɾ͡ŮԳ˵ǧ󣬵šҵĹ˵þͻᱻ׷ʲôãѧ˵ĹܹԽʦ
ֻһնӷ߳ԼĴ
СӣպУҲ㴫ʲôָһһԪ֮֮֮쿱أɽӣߣħվ淨طڤȡ澭ΪղԱȱ©ڤˮҪһԪ֡
ڤˮˮԪɳԼĿǰȻԽɣȻܼ졣罫鶾ˮ׻ˮٱԼոյõġ
ոռɳԾ壬ڤڤһŴͨɽͨɷɽԴͷڡ
ڼɳ˼䣬Ȼڴһۡ
ۡɳѪðһƬƬģͼڡ
˴󾪣ϸ꣺ڤڵѪ䣿
ħ񣬵ȻγһɣħѪ˴书û񼧷ɳεգڶ֣Ѫߴɽ
ɳʹźŮɣڤڵ䷨ܲܽ⿪
ŮɳõǻڤڸոʱѪ˴Ѿм
ħѪ䴫ϹţͬѪģʽҲͬڤڵѪעѪиԵѪĴܻͨԾѪתԼڣҲѪвŮһ̧һ뼧ɳüģħһյ蹬
ƴ³⣬ǵõ⻤壬ʱľ۷롣
Ѫ䲻ûǣתޣɱѪ
תǰǻôɳɳƣһʹӿȫԴסѳ󡣡Ŭ֮ôɣ
˰ΣѪˡɳɫͣѪʾΡһֻʾջɽڶͽ֮ã˽ǡ浽ΣǾȡҪȥѪ䣬û⣿
ħѪڵɺԶһѪ֮ħΪˣȻѪ䱻η壬ȴÿһλħŵӶеʽ
ѪϹĲ֮ʱСʿ֮ǰϹʦÿս֮ǰҪʿĲʡͿĨѪȴʿ⣬ҲΪıǡ
ĳݣɳǰʱҲ˵ԶŲʱϰס
ޣħԪ̳ϰףÿħŵ϶ӦѪ䡣ֻҪļʬףܿĸɵˡ
˵ңһɶûƽķӡȻȡ洦׶ˣǲҲܽѪΪ
ͼ类ѪԼΪɺ󷴶ΪѪĻߣܹѪѹƱˣѪͬʱΪһħͳܲȥĸ
˵֮ؾλɡɾܽ⿪Ѫ䣬ôħŵӻţħȫŵļϸ
Լϣ𣬼ɳʣأ
Ůԥ£Ӧÿԣ֮ȥݷѣߡϾҷܶ黹
ɳϹֻ֮Ѩ
ƽѪߣȼɳ뿪Ĳ̲סʡɳε緢Ǽ۶գħѪǰһֿûС
Ů̾Ϣɿɽ⣿֮غγûֻҷǽױħΪħһ뢡
Ѫ䲻ƣֻҪһϣڣɳͲ᳹׶ħԼ֪ôԼͻΪһħˡ
ħſҲӳħŻգʵѹһͷʵʵմͳ졣࣬ǳΪɣħطѪ䡣ߵһѾѪծħŸϼѡ
ɳҲ벻£Ǵ˿̸ոѪвԸԼϣ
صѨ΢Ԫˣ˼ѵãȻһ취ǿİ취תתǰа취ּתһΨеתſɱȫ鲻
ˣﵽɾ磬ԼѪ䣬ֺαת
Ҫ˵Ψһ֮Ӧþ岢ǿȥˡ
׿ɹʵ⣬ʱͬһͳͳɢȥҪԼͷҲѱٷ֮ٵĳɹ
˵ɣµͷ˷һΪѡ
ħΪѹڤ֪ɱܣҲû̫ʩȲ˵ҵϵˣɡ
ȵȣҲû취ɳϽעԼոյõġһشͨҲԵơ
ųص֮ǰơķ壬ıܻꡣһϵķת뷨ɷأ
Ȼܲܡ˺󽫷壬Ӧı׶ˣܱȱħѪŶ޹Ҫǿ
˵ɳʥѰĲϡ
õĲϲûб׼ʽֲϻϣͼɳǰѧʵ࣬öֲϹȫµĲϡ
ʥѡʮ󣬾ڷʮӵһӡȻָüģһá
ɶӼɳüϴܳסһԾҵĻƽһһ
Ůɲٿضæɳְѡβݡóѡһ಻ݣ˾ݣʱһβҩ
λȥ취ʦ֪̽ħ淨ʱֻúڳʦˡ
һ󣬶𽫲ϻһ̯ɫҺɳſڰҺ£Ϊ¯ԷΪ̿𣬽һ͡
ҪһͼļⷨǴشͨݻɣʮǧͼȫȫͨһԪ֮
⣬ͺ󣬻ҪżֱÿһΪ֮ΪӦܡ
˵еķƷԽߣܷӵԽ
պ󣬱Σɳħﵡ̳顢ħƿȼУԶ⣬ܲѷɫһ֮
࣬ɽţӦÿɱȫ
ɳʰ㣬Ŀ΢ϡ
ɣҲһķҵɳ뽫ӴߣȻ֮ƺһɢ
ڼɳгʱ֮½ȷһҪ
ɳָһ㣬ʱȻ
΢ĳλıɳĿǰڵĴɽΪɽ
ڼɳתʱԪһȾɽо֮ӡ
ĵرԵáҲص֮Ȼ֮Ǿˡɳ뵽Լڴ˵һƪƮȻȥ
С㻹һŮимɳľٶ¶һЦա
֮һʼѾµɳҪɱ̾ͻ
Ҳ̽ɳľٶ
ҺƣħѪԼѵ֮Ů˼գжơհݷʦʱʦǳ
ɳ飬ŮɲƽѪ·ͷ


45 ɽ
Ӿźɽ£ħźʥڡħԼڤڵϽ
Ӿźɽȴʥڵؽ硣˿̵ļɳһ˿ۣɷҲңͬĳħһ
Ͻνħʢ֮أĻ֮ҲŵǰСŵٴ󵨣ҲҼħڵĻɳǻħͷڤڵӵħ׿
תɻԪһħұãֱ̫ˡɳԪ룬Զɷ͸ͿɽǼһ޵÷ţܵߵԻǧӦþԪŵӦáȴʿ⣬ɷ֮޷ͳķΩΩФ
ɳƶˣһڹȫƺƵڤڵķȥ
ʱ·һƬ޺𡣼ɳһƣһȺʦһɽկӤҷŻկ
ɳüͷʥڵˣһɳϸһƣǼʦʲô
ʥںħͬԴǼĳλϹħĵͳһƫһƫ似ʥڱϹʱĴͳѪΪ
뵽ԼϵѪҲ̥Ϲϰףɳ֮ɫӣЩһ׼Ӥͷǹ󣬻ķѪħ񣿡
ɳСһɳһڹ⣬βʣ·ʦһβͱ̢ͳͳڷ
ԽżĿǰɳֻзħﵡ̳ȼܲѷɫɱ
Сţħﵴͨͨһǹ㲻ѷɫơֻһйɳڷ˲һɡ
Ŀǰ֮ۺԶʤȥڵҴ߶һζҪȥʮ֮һķֻܷһ
תһ룺ܾ޴Ҿļżر뱦Ӧ
һħɳ
ɽկѾһѻ棬կľҲ˴ֻһ˹ڵϣϢӤᡣԱиڵϣһãȻ֪롣
Լӱ˭뵽ȻħͷĿ̽Ȼû˱ӻ³ô
կӵĹģɳկֻмʮˣôɽͷ
˵Ļǽġһ£̸ȼɳҪ꣺ǰЩӽҵ˱ӻԽկħͷӡ
ϣǽħŮһϵɳȻ߱䡷ħѵõһֱָɹͬӼߴɱ䣬ءħŮһŶɣϽӺռһϯ֮ءƽﲻħΪ飬ֻڽɽܱ¼ɽկΪ֮á
ô˵ǽɽɳɽֻ죬ܻƣأϪ
ԶɽĽɽָԶɳ壬ԳϼԻͲһڲðɫᰣǽ
ɳжͷְͷǱ֮ɱôͻȻħû¸ɣ˵鷳ǲЩأĶĪⲻڲ鿴ĿǰҲûʱ䡣
ͷɳӺԱߵĸ
ŮӱӤڼɳǰ˵˾Ҷһ
Ӵ˿Ҳ˾С
ɳͷӤӤʼʥڵץסһ࣬մȾħƤȫ
ɷͨ˶Ǿ綾֮ɳɷħǰȻȥʱԼӦɷ조ɷ֮塱ϰħ
ҺСûĵǼλħɳĿһɨԱߺʦûʶˣġ
ʳˣϹĵķĿǰħźʥԼħЩʥϲ֮һǿӤ
ɳָһ߷γӤϵħʥڵħаأɳԼķ˵Ӥ֡
ħɳ˼ʱͻȻизƺһⲨ
һһѺ١ͷ̲صɳע⡣
ǣ
ҼҵԭǨʱ洫һæϲֻȥֻ󷢴ȱҶ
ɳðһǰѺԶ뼧ɳС
һԼ͸¶ɷħ̵·ɳ뵽Լеơ
ٷ£Զ˵˺ħմȾһ֮ԾΡγɹҲֻպһճմ
⡭ɵۣҧܾСɵһҲɣ
æҷ΢־֢ʶһλˣܽɳдţͼָ򱱶С
ɽկգպάơԾ˵ףȥźɽվڱºԸƧ¶棬ȱֱӱӤ
£޶һɳǿЦ
ջҧӦ£лָ㡣λͨҪԼһң¡˵ȷã
˶Լɳߵף˾֮ҵΪţ͸ˣԱл⡣
ţ٣ɳţһ㣬֮ޡ
ԭȼĽͼڤڤкҵйأ
ɳóһ׼ö뿪ɽկִһӣǰ鷳аġ
Ȼʥڲ£׷飬ȻҲȥǶԷ򸾵鷳
ɳպţ٣ǰߡصڤڵؽͻȻͣ½Ųλͷ¶βоˣòʦͷ
޷磬ɽȿռţټŷСɳħﵣһīɫӣλͬٲɱҲ
ð̣һλŮӺڶ߳߳϶Ծ
ɳüһǵǺֱʣٹ׻רΪҲµģ
һƬţ֮˵ĶѾԵĹ⡣ֻҪɳǴϿմҲᱻеĹ䣬֮ץס
߳ڻɽɳ㣬Ǵ漧ɳӨ̽·ˣҺͺħսȻӻɽӣ˱׷ɱȴ⣬ͳͳ
а޼ɳˣסڤڸɽͷ
ԽޣЦԽģε˵ʦܴӻɽ뿪֪٣ѣ֪ɷȥҵµͣҲýˣ˵䣬¶ﲨƵƵȥ
ħڵȻ֮ɳмһˣԭͲĵֶΡڣӰġ
ĿתżɳɳιϵϢԭȻͬԭȵ⣬һɸͰԵʡ
ħѾ⣿¶̰֮ɫͼɳ˫ޣԼħԼħﵽᲢõЧϴȥɲĺ֢
İٹ׻סͷҼʦֽ¡
ͻȻɳˣ
īɫӺȻը鶾ˮƼй
࣬Ǭ罭ӱڣͬٴ麣ɳգۼԼۺµ˵Ĳͳͳݻ١
ɳħûģ˵ʦ㣬һС졣Сһƶûλдһ£
ͻˣѪɫܸоɳ˿̵ķԲǼλܳҪǼɳһǼͻɾʦ֡
շ㣬ٿˮһһƬҽȴ֮˶ɳħﵴˡ
Ӵߴʦ㣬ЩģΪʲôãղɣɡٹ꣬ұһѺá¼ͷģ¶ʱ亹ֱð¼ɳһԲϾɱ֡


46 ٻ
ɳ߳Ȼֿڣʦã˰죬ΪĿǰΪΣ
¹ʣãŮӰ߳Өһӿ򼧷ɳʦֵķ뻯֮䡣ձɳҩˣ˿̲аΥ
ղڰۿɳ׼ɳ˿̵ΪͬУѾԶԶ˦
ڤھйڡһԪءضȴ֮˭֪ˣڤڵ׷޷ǡʮˮֲн綼ǰУȴʥش⣬Цһ
֮ĿǰӦþڵһӨ˼¶ЦգС˵ʦΧʦ֣ǰ
ɱңܹ⿪ҵĶɳЦʦòҪܻܴܲܲʬõҩɳӳһƿҩ裺⼸Σ
Өҩƿպã֪ŴõϢ⼸ڤڣܶͼ˱ץλʦ˱Χ
ɳĿޱ飬¸йϵ˼ʣڳʦǱߵأϵΣ
ܶҩ޷롣ָҩѾʼмӹ
ô˵֮ӦûһɳӨصɽţԸӨҶԸϢɢȥͷҪá
īֿɳǰڳ˴ûûȥԼʦˣȥݷü֤ʦ壬ҲǱɳӺ޷ϵĵù
ڳ˵ĶȻں塣ڤڱԵشͺͺĺʯɽӴ񹬵Ķͬɷ֮һŰ׹ǱϿչ
ˮΧư׹Ǳ飬һֻֻ׹ħΰԪ顣ԪԼһħӰ;İ׹ħơ
ΪʦҪЩѾ׹ħֻһܺʦ㻯ħ
׹Ǳ飬ް׹ħǿڤڤħ䡷
ɳȻ֮С촽ᶯкĵһΡ
Ũгһֱͨ񹬡
УɳʩʩȻڱδϵ񣺡ɳݼʦ塣
ӴѪۣżɳеĺĵ۾ʦ֣
ʦѰĵڤϵ
ȥɽҵһɱħʱҩڳɣ˵ɣʦͽʲôѲʾ
ǵ˽жҪ˵Ļɳһд򿪣¶βݡ
ҩһڹлصгɫӰڶ֮䡣
ڳһ⡪ⶫô⣿
Ǯݣ˴ɽŵʱ֮˴ɽħ֮£ֻȥȡ̽Ѷ˶Ѿʧȥϣû뵽ŷڼɳϣ
ⶫô⣡ڳ˵۾ʼղ뿪ݡ
ʦעħӦħɣ
ڳػһģȵȣħ
ڣǳǰң͸ʦ֮񡣡
ˣ
ɳһָüģ蹬еͷðħȼȼɳһħࡣ
ڤ׹ˣɻӰУڳʩڸǣɲ򼧷ɳ㡭ǺҪҽˣΪʲôң
ΪǼɵɣһǺͺɶӦڤ׹ǵɳ˵أû׵ԵɣڳĿռ䡣
ɺͰ׹ħӦѲ˻˫ޣٻʲôҪ֣ǺʦҲڤţרɣӦǾҺÿƣ
׵ضڳƵѡ񣬿϶ҲԼһλɣһλֳɵĵɡ
ħǸһģ
ǳǰҳġɳ˵ǰҴ֪ʦҪɣһ֮һƵ£Ҫʦĵ
ɳƤٽ躵Ůɵڲƭڳˡ
ڳ˽ŽɣβݾڸǰĻɡҪ÷ݵʱ򣬼ɳϸӡ
ˮھˡʦ壬͵͵δҪͳǰĹͨ˳Ѱҩѵûʲôʾ
ڳɫһ࣬ĿĿ򼧷ɳһ𣺡Ҫʲô
ɳкħ壬ƺӵóǰָ㣬Ѿħƿؼһ鲢ôʦ忪洫š
ɷħ⣿ڳһ㣬ͷ¼򵥣ͷѰҩ޳ɵʦƿءߣСӵĴӦ֪ʦʲôɣ
ɳһУħˣʦƵӿһ㶼ֵġȻʦαؼڴ˿̽
仰кڳ˵㡣ûҪڴ˿̽ǲڤĿǰΪѾӽɵ᳢ڴ˿ǿԵҩͻơ
ٵһ꣬ȿڤΪһֻһλɵӾܽʱӲ֡ˣֻΪǿɽ֮еìܸԼ
ߣʦʦ治ʦͽ֪ҺˡʦΪԼӹɱ٣֪ʦȥ¯ҩˡ
Ϊ˵ľٶӿڤӹһ١ɳ۶࣬һʼͲڤħ䡷˵·ĳͻ
СǴڳ˸пѡңԼ֪һʦֵĺģƭѡڤħ䡷һʼҪԼĵƷڤһͬų£оǿӹһ˳Ϊɡ
Ȼɵɣվֻһ⡣ڿڤͻɵĹؼʱ̣Իϡ
ڳضԼɳ֮ͬУͷãͺǰˣҳɵɣһж˵⣬ͷôʦ𽻴
һҹԵסɳգգۣʱа취޷ȥʦǰһ⡣ʱʦ屣򶨼ɡ
ɳ¶ֳɣЩԥʦ֪ҵ
ʲôڳɫһ䣬ħ֮޸ĸֻϡŹװдţͼӲ֪̽
ħŵʱѹļӡ˵ɳԭ˵Լĸĸ˭
󣬺ڳֲ˵źȻԽ⿪ӡʱ̤ħţ֪Σ
ţɳƺмãȻڳ̾ڤڻõģٲǷӡ䣬ɱɱĸлָ䡣飬ҵҲ֪һ
ڳ˰ĵҴҩķϣҿԸ˵˵ڤڵͽԴ޷ǽӺͯץˡȻӡǿ㸸պͻĸ˫̥׶༪١
Ȼһʱڤڣպ󲻿׷
˷ͻǱڤڸɱİɣɳԭֻΪպ׼ҲΪںڳ˴չԼظһ棬ԽĽġ
ڳ߷ݣ㲻ȥɣ


47 ڤ
Ӻڳش뿪ɳȥ˴
˴˿ڵˮرι㡣ɳ߹ȥˮīӿͬ貨
ءĵطڴˣɻޡ˵λɷħͬžѺڴˣĨȥǣΪһбħ
ҡ
һſѪ裬澫棬ɢɷħʿʬƶʳ
ħſɲúΪ㰲ᡣȽкļֵѹեޡڤĹڤħ䡷һð׹ǵķš
׹Ѫҩιʳ㣬ȥӵѪơͨѪеľһħ
ˮһββɭĹ㴩󸡳ɳɫÿңԼδᶨԼħŵ˼
ǰʦʦȥ
ʦң˷ɫһ١ٻɳδûô򼧷ɳͷҶ˼
ɳղ飬Ѿ˵ġأǾĶ⡣ȻֱأԺδԡ
һʦԼ˷ͷתɻ󵽣֪ʦΪ£
Ӳɳһֻı鿴ˡ
һͻʦ͵͵£ǼɳУͬҲСʦͽ֮ĵͳˣȻκ俲ڤͺ˵ĹϵʦͽǱΪ飬Ρ
˼ɳɫвԤСһ˼ɳһۣǻߣ
·ϣ˼Լ飬ļ¶š
ҹĶڳؽһϵҪһɣڳػڣӦҲҲŶԡ
ڤĿǰľѾﵽɼΪֻ֮Ҫɼڤħ䡷˼֤ħ
˭أ
ĿǰųԼʦƳȥԼҲδزܡ
⼸տУƥ򿴲ҲŶԡлûʧͼɳڤ
˵˾ģɷ֣׹ħ᳤̾աɭɭŹڤءīɫգ谵޹⣬վſڱѹ֡
ǰɷСڤ֣һסԻѪīԣڤɽȪ
ÿοһӿɳа̾ڤլ˵Ľȫͺھڤһ㣬󣬹ɭɭ
Ǹıʡ
ڵ⴦ĹѨСء֮˵ߣĹҲ֮ϣָڤɽڴ˵Ѫкħ֮ɰ׹ǵ˻Ȫ֮
˵ڤںͰ׹ʬѲϵ˺ͺ֮
ŨɱеӲ׿˳ʦ𹩷Դ˵ᳵ·˳˳ɳ
߹ڤġκš̨н׹ī֮ˡڤѪȡɽɷˮ
ǰһȪӡӵװ¶һЩɭɭ׹ǣīڤѪγԱȡˡȪǡͬǿڤħ
ڤѪȪǣԵġīȪ
Ұݼڤ󣬿Բϵߣɳ˵ֱӹǰ
ͽ﹧ʦ漴λħ֮
ۣۿû飬ֻĹ𡣡ͽΪǰ
ʦûһ򼧷ɳﲻԼɳˣɳԼʦҪûԼƿء
ҪԴ𣬼ɳɿ˵ӷȥڳʦ崦ҩȡΡʦ֤֮գѲԶӡ
˸ϽϼɳĻѹƣ㽫ħѪȡȻ͵ǱȥϣֱӶɱˡ
šڤɿ᾵ֱۣһָͷħ˵Ĺѹ¡Źżɳ˵ҩȥΪϹͷ֤
ǡɳףԼϽƵĻֻһ֯ԣ̬ʦ뻯ֻںڳʦ֮ʱؿɰٳ߸ͷһɾħ֮𡣡
һ㣬˶סˣڳ˾Իѡһǡʱܿڤİ㡣Ϊɺ󣬲Żعʱλִƺ޶գз硣˸ڤͨ籨ţڳ˽ʱ͸¶ôԶһ㱣ա
˼׵æʦ𣬱СӺԡڳʦ˼թ˵ǽƾͼ֮ߡ¸˵СӸڤʦܶĿ
ΪҸʦһнȥɳǿ˵ΪʦʦǰҴ̡ʦ棬˼ǲţηһȣʦ輸꣬ʱҿֶΡ
ϵʦͽԼǰۣ߰˷֡ʦͽѲ֣СȲѣðɽ
ϵ˼ԣɳ˵ȷԸһ㱣աԼϲСãҪʱͯܽ
ͯӽ¡Ƴ˺һۣ߶͵͵˵Щʲô
ϵɫһڼɳϣʱ֮˽ˣ
ûЩͽ֣
һ⻰һԼʦֻϵϲɫЦãúã͸ø֮һѵʡǺ顣
ϸһƣɳħѴﵽƿһҪħ⡷Ҫ
ҲգǺҲҪѹһѹ档ͷ㽫ɷħ⡷ȥڤؾչأʮˮ顣
ϵζԺ˵ӺܲͷڳǱ߶ߡģͱˡʲôСõ⣬ɥ־ʦģ
ɳĹ·ϵʦͽľһ䣬ɳ⡣Լ֤֮ǰ׼֡
ɳɫһɣλʦ濪ڣԼҲ±λʦѡ
ϵŴһӣ߳˴Ӿ¥ȡɷħ⡷Ӹɳ
ԼСӣðŻû꣬ͿʼΪʦ
һжʦ̵зɳ״üҪǺϵĶǣҳôԸαطĻת֮䣿
ߣΪ֮һ߷ȥ
ɳӲ˵ƣ¶һĨ⣺ʦʦΪǵҲ˽⣿ʦڤ׹ħʱĻħ͸˳ƽ⿪ӡͻƵɡΪ֮ҪΪ
ʧһħԺ˶Եȷ㲻ʲôؼǼɳӣк޺޲ѡ
ԶȥıӰɳδպвۣԲ
ħŹĶǣɳ⼸Ҳʲô
Ȼڵ裬Լֶκƾ
üȽȽźǼɳĵҪŮɣֻҪ֣ͿΪɳʱʱͺڳ̸
ڳĿǰΣһϵ֧֣ͶһϵΪʦ̨Ŀܣ󡣺ԮҪ
ͬΡڳɡֻϵǰȼͬ˦ȥϵɵǵ֮λ
ϵɵõ¼ڡĻħ˭ܿڤʱ˭ִƣ
ɳתͷѾü취ģȻħͷܾˣ˳ħ


48 ֮
ڳ˶ܿ죬ɳصԼĶʱͿϰڷһɷħ⡷
ϢҵĶҿûʲôɳһ飬ûʲô
ڳʦӦòƤ͵͵ҵ˽ɣߣɳضԷ
º󣬼ɳûͭ¯ȼϡ
ڣ
ǰƵġ㡱ԣ̥
澭໥ԱȣɳɫһʦʦԼġ٣澭һģһɷħ⡷ɸ伮ĺԪ쾭βкڣһһϸǰϡ
ˣ⼸ǧмλƾħɾļλǰĵãҲӡ
Ϊֻᴫķӡû뵽ǾȻô󷽡ɣ˵˶ԼġĽԷɱҽɳԼƿء϶ɳˡ
ͬڤ⼧ɳ˵뷨ۺͺڳһʤֻҪɾϵɡ
ɳҲԼС̣˵Ҹȡ衣
ֻҪάƽѳִַ磬δػҡ
ɳ澭ר־о澭еݡ
ɷħ⡷ڤӡ˵ĳλǰǱĹĦڤʱȻټڤͬ̾ڻء
ɴˣһƪɷħ⡷ɷɷ֮壬ڵɾڤӵ޳ɾˮڤħЦ磬߱
ǰ˽һдļʻ
ɳżʻԾʶͶʻʱǰһƺƵĺˮӡ
ˮٹڤƣХӰĹµˮ棬׹ǳħǻںиֻȪɳˮ
ˮħ⡣
ľˮѣڤӵ塣
˵ǡڤħ䡷ʵϿħӽڤӱʡΪʲôǰǶ˵ħ䡷ķţѵ滹ʲôҲ֪أ
ˮ׹ħѪɱڤںպķš˵ˮӦǸΪʲôҶȥް׹ħ
ɳ˼𰸣ֻʱɻϣȴպͷٶ˼
󿴣ɳϸйסͷɻӭж⡣󣬷ļλĵãȻʮˮĹؼˮǾ֮ˮ
ҪϾ飬ȱþ֮ˮԲ鶾ˮֲдƷ
ɳգ˼ƽϡóħƿ
ħƿǻɽ֮ԼɳԺôԻɽ⴦ɽˮһ붼ûƿ᲻顣
ƿħռĶҺתڶˮ
ڤһšˮԪܽаĶҺˮƿؾˮ˵ħ֮
ȡһζˮ鶾ˮһΪڤˮ
һ򰾵Ĺ򣬾֮󼧷ɳŰħƿеĶˮȥһ룬˿ķתΪˮԡ
ˮתȫ߻һҵĻɫϪڤӵĳΡë
ɳһ̣ˮлһεӨ¶ı飬ÿһˮɢڤϢˮڹʮΣѾﵽɷħ⡷ļ¡
ˮ߻ûʱ籴˿УʱǹˮĿԼǿɳܽڤӴɣȫڤˮá
ˮϾǺ;֮еˮвСĲࡣɳǰĵãǵĵἰ
֮ǰһľˮӣӾƷʸߡ
ȥҾˮȥڤ磿ڤ߲룬ȥ·
ɳҲֻȥЩɷ֮ؿûʲôľˮ
ľˮڤڶûж٣мɳҲò
ʱ蹬еƴһöŮ
С£
ɳɫһ֪ǺŮɴʣǼѾﴦ
ţǴ£ܲ棿ŮԹһˣǺһӣ
ֶΡˣǸӤɻоȣ
ħȾѲܰγԣԴΪ㿪ֻۣħüħӣǱز֮򡣡
Ҳ˵øպͨħУҪ죿

ħӣħ°빦ɳĽ֮࣬ʣԣȥˣ
в²϶б䣬Ը鿴ȷڽ϶֡ڽʱӣϵ߱޷ɣ̥ڶڡ
ɳɻ˼ڽ϶
ûϹҲûáҪӻȥˡͬŮɣܰһѣǰһѵĺáŮɶԽħŮΪп
ﲢʮ֮ˣǱŴѹһλŮɡȻԸƧɳһ䣺֮ĲУ
áˣһԪ֮أʲô˼·
еüͷˡɳһϪһΪţΪŷݡÿһˮ̺ˮ
ˮ֯һ󣬽ܲϵӡ
ͷʱͷõһƪͼԻԪͼǼɳеõıͼԽܾŴεӡ
ͼ̻ڤӣžżѷɫһԪ
Ůɴ˿ڽ϶ɳԣЦݣСˡ
νһԪأɷļޡһԪ֮ܶʼȴ÷⣬ķ̫ϹӴУǵġ澭һ̫ԡ֮ĳȻľԶʤͬǲѷɫһԪصĹһԪ֮أֻһͳƣֻ轫Ӽ£ͿɳƺΪ򷨹һһԪ֮
ɷ޵ġһԪءɼ޵ġڡԼɼµġһʼһ壬ʢߡھšɷļޣԼĴȡһԪ֮ķһԪ𵤣һּޡ̫ģͬһּޡѡžŹһγԼĵߵһеʦٵģ
ڽ϶еȼһյ͵ƣڽ϶һЩͷпգȡɡ
ɸžˣһЩ󣬱ϼҴҸϻʥء
ɳе£ĬĬóһͼ
ͼ֣ǽֻͨɫġԪͼ
ͼһóɳüеľ
ڣ࣬һ֣漴ѾԪͼ뱦ͼڱײһʴӵײͼ뱦С
ţһͼ;Ԫ໥ںϣڱÿһ̺֮ģģڱгһĳΡ
ֻǷڲͼһġꡱھͼںϺԶݻˣȻҪӦĲԪ󷨣ܽˣɾżķɡ
ͼͬһԴôɳüŵһеķΡγԲ֮״ԴͣԻ̡ܿɽӣת֮ѹˡ
ɫ˸зõţԶУħﵶŹƷȥ
ɳһϽߣڤߵƾ֤ɲܶǹе̫֮½ͼڵӽȥǿħ
Եıӽȥ𽥳״
̣֮ѲҪҼйصķɳеûСԷеʯ˫͸ɸſڵʯ񣬶һáЩϣҪԷ
Ҫʦɳо˸ŰҩĵĽڣȥ졣


49 콵
ɳȥڳҩġڴ֪֪ж׵顣
ڳ֪ɳȥڤǱ̹ף˫ϸΪɳкŮɳڣӦøںԼˣǱίߡڤżɳɵԼɴǰˣʲôС
ˣ˵ļзУɳ˳뿪ڽɽ
ɳҲСĽ뿪֮īһ׻
иͳͳʧȥĿꡣ
ڤۣǺڳСıãҲãСԽպ󷴸һŸô
ţڳغͺҲع񡣺ڳصû뵽СӾȻεɵĿ̽ǺɰʦʦУΪɣڹڳҲֻ£һڵġѡ
뷨Ϳڤ࣬Լͽ༸ּɻ䣺պʦִƺ̽ħĨȥǣһΥң
˦ļɳ͵͵صԷ
ɽ䣬վдԷſڵϼɳ֡
Ժӣɳһۺ󣬶پˬ
Էûħڵѹգһɼɳ徲ڵɷ𽥻ָԪԣɢȥһƽ͵ʡ
Ժ䣬ļֻ±仯Էû̫Ӱ졣ǷҺ췼֣ԡֻĲҩѽҶ˸ɫ
ɳһּҵĸоһɼҶֱ۸ܡ
ң뿲ڤڵĵطɳҡͷħ뿪ҪúﾭӪҵɸ
ȥ¶̨Ѳӣ¶̨л¶ǻߡɳЩ¶պãֻصݡóʯơ
öʯϷֱ̻͸֮ࡣ
ϸȺˡ
޻ĸߴƽƶ֮ޡ
öֽӽȥպͲڶˡҪġɣԼʥص
ֽֽͶУ˫Զ֡һеķԪ̥Ҳţͼ֮Ӱ
ֻΧԪ̥Ԫ̥еľ̳ĳΡ
ɳգȥɸſڽʯӽȥʯɼʯޣͬʲ
ֻӰԲܣԲϻȱڣĿǰյӰ
ԵӣӲ֮ͬ޺ֹǧ򣿲һҪӵľŸ硣кü𰸡
ɳסһű̳飬Ž̫ӡλ̫Ҳ֣ǼɳҪҩˡֻϧһ·ϺͺŮɽ飬ɳұ¶ħԣӹһ١
Ŀǰתʿ֮·ɣǵѪҲۡɳ̳Բһ飬̳ԲһӦûСƺСΪԲ̵Ĳϡ
Ϊ̫ӻţΪ飬޷̣ô˵Ҫӷ֣
ɳְ̫𣺡ţ˵ʱô
̫ӺͷԪ̥ûһ㹲ɳֻѰߡת΢㾭Բ̳䡣
̱ܡһ滹εԲ̣üɳӵкһ޶ֶΡʶл㱽Բ̣һڷ롣ƺ֮ϯķüɳܵɾȨܡ
ɵô
ɷ壬ôɾѾ߱عͨǵ𵤡ǰļţصһ޴źô𵤾ǽ
ɵããȻ˼ججźŴߴҲԸֻ֪гɾ͵󣬲ĲֵŵһܽյĴҲԽԽࡣ
̾Ϊ׼ķ൱ɵͨʿǰϼɳġ΢㾭һڤڤ־ؼȡ
紵ŭƺΪԲй¶Բ̲ϻζɳڵķסԲ̣ס
ô󣿡ɳ¶֮ɫ߶ԲĵսʱࡣϽó¶ǻࡣ
˺һıԲɼԡ
ɽ֮Σ𣬱ʲؿС
Ұţ֮磬ɽӡ
ϣ裬죬ˮ֮
ϣʳ죬ȷѪ꣬໼
ãг֣׼Ī⡣
ɳʱˣʲô
Բֻ̲޵䣬һʮޣɳǿǿ
ֻҵḷ̌ɳҪ᲻áֻȷ£ҲգתҲԻһ¡ЩԵˣоˮ
ھˮ䣬ɳԲ㣬֮ˮͷĪ󣬲λá
Ȼүʲˣôֻˡ
ɳΡĵη⣬ЦħͷкλʦʦɺãС뿪һʱգԷǰλʦʦ밲
˵ţɳԼңң֡
˾㲣һؽ˾ҲѾʧȥͷǼɳжݣǵ֮еѪľ
Ѫľа˰֮ãѾǡֻҪȹǧ׽٣ȻȻɵЩħ˱£Ϊ֡һǻתÿѹեһɱȼɳĺڶˡ
Ƥ̧ɳҲգЦʣλʦʦ㣬ʴ˭֪޵飿Եķţ١֮ģ
һ״üԼɳĻ޷Ӧ
ɳ̾˿ֻٶȴԱ߷̾ߡ
ȵȡ櫿ڣ˵Щû˵ϡħ֮ޡ
ȻأǵĿģɳ뵽Լе
櫶ԴҲܲ⡣˵ħ̲ΰħôҲ޹ذɣ
ʦ㣬ô˵ҾͲˡ˵һ룬֪˺أ
櫶ԼɳǳûƢۣвҼǵǰЩʱһʯ˵ǰʧȥ룬ڻҰ
±
ƺǡ
Ұţ֮磬ɽӡɳ߶һ䡣ɽӣǹ±öӦ̵
ɳѯλãʣأ
ԣȻ벻ʲô
ǹھˮλʲô˵ģ
Ұڲڤ෴ڤڵ·αң
˾Ҳ˵֮ˮǻ̷壬ô֪
ûħڵ˼Ҳεھ֮ˮһҵ׶⣬ȷûʲôڤ֮治ࡣ
࣬С
һķӣǲ֪ԸԸȥһﴫɳƵ
ɳŤͷȥԭħڵĹʦ֡ʦʲô߼
׽ɬͣ¡
ɳ߼˵һ˵֮أǽڤԹ֮Թ˼仯ָոյֻ輸ɽСӼɶԸЩôԵѰڤ֮Ѩͨս׿šӦоˮ
ɳһЦһö衣Ҿϲˡֳߣǻ۲صġ
ûڤѨ֮ԼԴ֣ⷽ˳׽ħڷܹ¡


50 ɽ׽
ɽˮᾹʯ
ʦ㣬㣡ŮС·ıߴŮӡ
һЦº˵ҿ㣬Ӧ㡣ɽдתСҲȥ·
ԶɽɽкɣƳ˴״֮أвҲ
Դǣʦ㣡ҵȵ֮ʿնħΪΡ˵ΪǿŮ㣬һأ
ǵʿ䭷ͬšŮаһɽ䭵£ԸСڷߣײһҪɱϸˡ
ȥһʾȴϸ˵СŮץȥƷϸĻ֮ҪѰ̼
Ա£Ӧϸ˽СŮȻءǽԶĹɽ
ɽбɽǴа˵ıءɼʮǰɽƾճһͷһ˵ض糣ۣƳӿѾǴ˲׽׵ءҲɽȥ
ΣɽеɫҪɽ´İո׼ҸŮ顣ȻѸҸͳͳ١޿κ֮£˽̫̫СŮɽ
飬ǸĸϧԼδزŮΪǽԣ䳣飬ڤϰסû飬仰кҪСɱȡǸԼ顣
ţ»ȥɽ׽
ɽͻȻɽЩϽסȵȵȣ򲻶Ծ
ںɽ֮бͺʦҲ˵ǹ֮أдҲ⡣
ʿ֮ɫأóԼĵ顣зɳһҳֽڶתһܣ˸˸γһĤ
ţ̧ͷۿ塣
Ͽշӿ˪躮ѩħоݡ
ʿڹɽ䭱ŵ飬ַɳһŽֽһŵԶͷһ㡣
β̫ƣеⱦϢһָȥ
̫ͼɽϿգʱɫ⡣ɽһɨɫ⵴ħƺ磬¶ڴ򶷵Ķˡ
̫ͼ˵ڲ֮أҲΪƾĸڲ򡶵澭еģУȫصСմﵽ˺һĵ±ࡣ̫ͼ֮Ĵͼ۲иԡɱƶа
̫ͼɽ۶ˣͷǡʬۣùǴ⻷һħͷһɵƽɢδɢԩѪծۡ
ϸһƣϵʬƤۡȡĿһƤѰǧ֮Ƥ£ǧѪۡйǴȡʱ֮ͯˣȡʱ֮ŮͯˡʮͷǹǣʮԪһֻڤͨڤ
ƶȷѪ꣬ɷɭȻ¶֪жʿɽ
˥ߣҵǴ˵ħ䭰˼һһƼһλˡ
ΰƮȻͷڣϵ˿СͷʮĿű̻ҫƴ߷ף׶һ˪ըһˡϵĹ¹֮ŨĿǰЩǹ»壬ŶԶȻ塣
ʦ֣ɫȣô
һæʣʦ֣ǵڵˣ
ɢޣҲ̫һ䭽䣬˫һģ̾ҪȥȻ֮ͬڴˣҲΪħʦ㣬ǸϽȥæŮ²ͼն׽Ϊʦ⡣
ȵȡ䭸ϽסԼʦãѾͷҡʦռϷ磬ǹȥš׷Ȼ˶һ顣
Ҳ֣ʦʲôʱѧ׷ȥ̥ˮףʤţͱ׷·Ȼ׷ԻпɣԶЧʦֺ䲻ǣȻַӣ
׷߷廯ѩ֮򣬱ƮɽѩʤաҲǼɳۻ룬ܲѹ޷
䭿һӵзһҳһҳдһԣ֮ţΪظ棬֮ڡһҳƮƮɳϿγһڵĽϼŻŻϸһööع׭ƴŻһй
ǵڵĵɳиУŤͷɽһɽ䭡
䭼ʶһۿţҳӦĿֶΡ
ŻӦ֮ţɳŵ
֮źͲ֮ǰ½õ֮Ųͬ
֮ţ֮ţΪ١ɵţ⡰ֱȡڴˡ
֮컯֮ţ֮ţ֮Դ࣬ϢˣŻƹ
ŻһͻͺĽѹɽ裬ʷﰿ衣֮ʷȷ˲֮ٹף١֮ٹи֮
ڿһԣ
һУڽһţйɢȥ
״ɳһָ̳齫ɢΨһڤ
һȥպͶ̥ɳһɨʲôʬۡͳͳ顣ЩʬƵаűɳۡ
һ䭶ǰк
ɳʦãʡȴôһ򡣡
䭲ƴǫ֮ɨһر˪ʣʦΪڴˣ
ǰɽ·˵ءŮϸһȴǱɽ֮ˡֱͷ׽ƽ˴񡣡ɳƼŮ˵Ȼƺļҳˡ
ɳԷһ·Խ׽ѰҾˮ˵ȻĿ֮һңл֮ˡʱȺĸŵˢһˢԼˡ
ȻҪ˵ʲôԱɪɪλʦ֣ܲȰѺ֮ˣ
˵رɳ׻ѩǵΪܲס
ɡɳҡͷָŲԶеһ߾ʬЩʬͳͳɳ뺮
ҲǸɽʬȡڳǧʬһ֧ʬӡʿȺˣֵúô
ԣʦ׷˵ضᡣȴѹ⣬ҲڷӡЩʬж
ǡɳһˣǷ˼ΰݣʬͳͳʬˣұǽЩʬȥλʦڣ֪ɷæ
ʬ壿ܹȥһʬĿֲѪɭ죬һζŮǴӣһ뵽ɽЩһصͷԡ
һ̳ģͬ⣬Ƶüɳ̿
ɳ˵ȥ߽ŮӾȳ鷳ʦɽв÷ˮı˵ظ֡
ɽ£Ӧһѵ֮ءѨɷأ񡣼ɳ㽫˵ظͷ棬֮
䭵Ȼûзɽиæµ
Ȼ֧˵˼ɳ˺͵͵ǰɽѰҾ֮ˮ


51 жĥ
ûôɳլط飬ôңûҵˮ䡣
ˮȻγһƬˮħӶڤۣŻᵮֹ顣ɾɳ̽飬һƵĺۼûСټլŹأտյûһ㱦ĺۼ
ʱɽϿշɢգԱһŻ飬ɫ⻪ɽգŤתɽ֮صĵ
ɳ֪䭼깤ֻ÷˼ˣշȥơǣɳǰȥˡ
ĹլһլƣҡǰӭͣҾߣһʯԭʬ
յĹûκƷֻһ޴ʯװ롣ɳϡ洫Ŀ
ܲ͸磬̷һɷġɳ׳һö̳飬ڹһãءһ渽ɷ
ӷһɨƿ餣¶ĿݹǺŮ
ݹĿΡ
ϸһݹǣɳɫˣſݹ㶳ɫò
һĺŮϽɣŮʬŮʬһ¡еƥĶ󡣱ǵڹлȻǺϣΪһԹޡ
ǽУŮžȷ֡ȻһŮʬ
Ҵ򶷵ȻɾйɳǣԼ±顣
뿪˵ز˾ɳŮʬݹͬһߣ˻ϡ
ʱѾʬطͷΪǰλ׽ͬʬ¹ڣ
λպɵ֮š¹ڣǰһݣͷ⡣侻λʿĻǵԽѣ롣
һݣ˵໥ƣջһɽС
Ǽ˵ķ鲻̺֮һδ𡣶֮ѹڤԾͰ֮еľںϣһѱɽ
һ㶣˵ʲôĵתڤʧ
лλѡ֣£˽Уպط󣬳ɾͷħʥλһƬ⡣
δֻ͡ɽ̥׵ͼ˵ͼɳľˡ
Ѿͼϣ͵ŷںϡıֻвϣӨ͸ȻɡպɽҪʲôԵͼȫԼ
ɫɽ۽ǿɳһشӹլ
ʦ֡߹ȥɳŮŮ㲣Ŵ£㱡
Ϸ˵Ůĸ֮ǰѰ㡣
ĸ׵ֿʼᣬæʣĸΣ
пɣֻؼžۡŮ˵ɳ̧ͷе䭡
䭲ɼҵմڡһ֮߹֮ɽµĸ֡
ɽ£̫»Ѩءɽ󱮣˾ķˮء˺ɽֻӺ˶йֵ
ȫ꣬Ҫѹ򡣡˼գɳʮڿлʮ¶ء
ɳӡ𣡡齻ӳɽɽʯ֮컨̲ݣڣ
һʱ䣬Ǭ徻س͡
Ů޴ӿ£ƹڿէ֡һΪ뼧ɳС
ɳñ̳˹£ֵˣ⾻ɽӾȻҲй£ðһ֮ڤڤĸԵ¡ɳһѶʮպá
Ҳõ齫һҳϸһĥЦʦҸɽӣպ˵аңȻǹһ׮ң˵ذյҶݣ԰ߣӺˡдʹӹɽҵĶ飿
ɳ˼뵽ԼĿݹŮʬæ˵ز˾ҵȥ
Ȱ͵̫̫ʱȴ⣬лһλ˺Ѿڡ
㡣忴Ůӣæ˻С
οԼСƽ־ϲұȥ㡣û뵽Ȼôͻˣʱοɳˡ
ǰͣæԼɳллλʦ֮ұл
лأֻǴ˵زϷĸŮסǨӵĺáɳɫڿκԼʲô
Ӧˡοͷһ޺޵ƽЩ˼ҵҼҶݲ٣ʱȴطȷס£
ţӵԼãҺͷҵгɡĸױһסҲ˼帣
ͼɳ޹ءǷӬӪתȥȥ֮ǰڴƼһȺڡԱ߻ٲˡǼ˵󣬽ŮȵԼͷϡ
⣬һλʿ˸żٲһɷǵģɽƼɽж¾ͰѶ˳ǹɽһķˮ
ʿҲмֵУƳ˵ر˶ˮպһˮء
һϽǮΪԼɽѰѨ
˾һޣǸɻȴǵĹͣ˵꣬Ҫȥۡ
ɳͬʱְס
һЦɳҧһڣ㻹Ҫȥ۲ɣ
۳һϲŸ̫ࡣ͹볯͢ҲǱȻ䭵ǿÿƽĺܡ
Ȼɵͳ֮͢䣬ҲĲϡɳдĦǰֵʱ
ɳ¶Цݣûʦ֣Ǳô۸ʦЦʲô
Һʦǰ֣Ҳ͢ժӣ˵ǵĹ԰ģ
䭵ͷǡ䲻شУһнӴν˾Ȳϳ͢ʵڡǼ£ɾͲٹԱǼӹٽ
쳾£޵֮˳֮ءɻɽؽþȣҹһ׮Ŀۣƭ
䭵ĻüɳסͷҲ˵Ҫøǡ
ɳɽһۣζʱ⹦ͿɲôõġˣҪ׽λʦÿҪУ
ððֹơƼɳֵͨλȻɢʦͬС
ҪؾɱȲ죬ֻ֮ͬ⣬˽ݴ׽
֮󣬾ڳ͢ɴʿ˽ˮʱպȻɫ䣬һī⼤תۼլ鿴
¡
ͻȻլڲŮ𣺡ˮףĸĹεСˣȻҰʥĸ
һźӰǱӹլܻ߳Ӳƣڴ˵صĻ۲ɽˮһŭҲڹɽķˮҲ˻ȥĸϹöǵĻ˻ȻڻУ
ָ㣬ɼɳȥԼҲˡɽʿԼĹƤӵѰѨ
ǣ̰ѻйʿϡ
ȴΪɳ˵֡
ʿŰɱ˼ٲŮƺָ侲ƥΪôܸı˵طˮȻΪݸɽӵֶΣȴЩαⲻڶ롣
뵽ڹɽжŮһĻţ⼸æŶڤ֡ħɢޣôῴۣߣֻԶԷ˶ֻ֣Ѫˣ΢СӦòǵע⡣
뵽ƴħŮһȻŲ¡ûħ޵֮ءʲôʱħ޲˳ɱħֻͬҪΣ̱ץħ
Ҳգȥϼơ⴦ɽ˵٣ϣĲŮ̾˿϶С
չһգˮӳŮӵգξȻơ
ʱļɳȻùɽ顣ѾڻҰ֮Ѱһʯ֣Ը紵кۼ߰ߣʯءһ鱮Էãʿȴһϡ
Ұţ֮磬ɽӡɳ¶ϲɫʯ뱪ҡһѾ֮һ
ϣ裬죬ˮ֮ҪȥϷ֮أѰټɳ˸ڣն˸һ϶С


52 ԵԵȥԭ
ɽ֮ϰ˰ǣǰɵء˵˵رһҷظڣнû˷֮˼ݣʢγһسǡǼ١
εķڴ˳ǡĸסûֻңɫ֣̿һŻţ޷¡
Ǹлǰӡǳ˸ɻ粽ãֻԼҷϵ㲣ɫ㱡
״󾪣æѯʾ
ϵǿһЦ޺Ϸ˵ѵĸǰСδǰȥӭĸ״֡
ǰͶϼң̫̫ı⡣ԼСŮò±˵ǣҲֻǰͶŮ
˵˻滰ζԱϵ˵ĸ׺ڴͷЩɥ۸Ѱ˼ţҲڳͷѰˡס⡣
Ǽңϵɫмֳɡ
Ϸ˼״æææҺͽڿջͶ޼ɡ
СãֻǼֹԱҲϾĸϵ¶˵û죬аҹйٶܲþţѾռղˡ
һԼҺ£ηϽȥݲ鿴ûãͷһŭǼտүǾôչ˵ģҪٶиôҪǳ
Ƣͱϵ±ǻѷޡ˴Ӽͭƴ꺮ڳһԱ⣬ӵԼĸۡɲ֪ǵĸۡˮ⣬ɷǣ⼸й
μԼҺղˣ֪¿²򵥣ȥٲԼʦа
۳꣬ʱʦʿԽƽ׽ά򡣴۳ҪЩʦʿŵӰ
Ȼƽ׽Ŷ֣͢ϺڣѰţдеȨҪ۳
ߣɨķߣ¡۳Ҫߵ·˻֮·Ϊ֮
Ī˵ﰵﱻ۳ѹơеĽҲΪ֮ǰЩ걻͢ƶ˥ܡ
ͬŸɶԳ͢һֱǾԶ̬֮ȣֻɢ޲Ż볯һ󣬽֮ɵЩ˸Բǰϸ׽ˣǱߡ
պһ˳üҲûʲôӡϷ̾õڵ˳֣Ǿͺˡ
λʦײβȥңΰĥԼǲҪżȥҵھԮ
˵۳ѹţɸĴλã˻˽ġɽе۳Ĳ⡣Ͼ۳ʱŸдѹϻмӣ֮Կħޡ
һȺżʱɳǡ
ɳá΢㾭Ͼ̣ѾԼ֮ڽǡԶԶϸʱȻиУ˵תתû뵽ôС
ָͬһ㣬¶ЦݣԵ춨ϸʦá˭뵽ԼˣҪҵĶҲμУ
ͨռһãȻ޴롣˵ʲô
Цϸſڣɳ˽ȥ˵Ǽҷ˵ǰ
˵ִ꣬ϸ
ϸϿһƬڣкڹ⻧˼ƺһ
֮һۡ
ǣǡ򰣬Ū꣬ʳܻ֮ãڽ֮ϵǵ񡣼ɳֻǼһɨݼƼһľľ¾ɡһͷβĹϿճз
ʱϸŴ򿪣γһϲλʦǾȿѣҼнλǰ
θæãֹ̫̫
˿Ǽôѣ
ѵλʦΪֶ
ɳºͿڣԱϵһ֣Ц׽ǰڻĵѰһ±ڤڤиУһǼڱϸ֪кѣҵһ˳Ҫ
˵ʱ䭰й۱ϵࡣգƱӦ˸󣬵Ǳ˸֮ⳡ󡣡
ǿд߷ϵµʹ֮ࡣ
ɳ֮ͨϵµࡣԪУϵЯһƻ
ǼбϷѪͳ
ϣ裬죬ˮ֮裬죬ָǱϷ֮һֶ񣬳ֵ
ڼɳУϸѪͳǼ֮ǰǼ˸ɽϣ
ɫݣԼɳҺĸҲոջã˵ֹСҲ˴󲡡λʦ󷢴ȱ
ϸϸܷȥԺһү
ԡϵ·æȥ
һֻۣСϣ죬ðѾ߲ˮͷ¡
ģɳüһʱϵ£֪Լʲô
ϵ¸ĸ˫ֻʣԼһãȻһֱǿ׳żʲô֢
ʱѵûзôҲƳ⡣֮͹а޹أ˼ҴѪ֢
Ѫ֢ϵµɫãȻȻû˵
ûʲôѪ֮еѡɳ赭дʱϵ£ûʲô˵飿һ֮ǰûʲô
ϵ벻ԱκݺһģԴ֮ǰ˵б볣ʲôţУǼʦơ
ϵһҲĸߵʱǧҪٶһ塣⡭ȥýһ
ʦĿ
ɳҳ¶һȻ֮ɫ׵ݸ䭡㿴ɡ
վԶףϽǰ䭹ۡ
ֻһҳд콵ϡʢ
һ˵ҼʱլΪǸ֮࣬ȴҼҴƶһŷ
ûϴӦǵڰ˴ˣ
ǡ
ҿ϶мǻƵĴұɣ
⡭ǡҼľ񣬾ǷϵǸľ񣬲ʲôֵǮֻǼլͷһװΡڳаңһ
䭿ЦԼɳ˵ʦ֣ﲻáһߴǸʱмλоһֻϷ񣬺նɱ⣬ϵӦᡣ֮ӱ֮ΪѪͳںϣʶز֮·
ʱ򣬱ϵǰ˲֪øָ㣬һľ񡱡ľѹһѪ
ȴÿСʱط⣬һ㶼ܻʮꡣ
˵ɳҪıǱһĴұѽƷ
ѪҾͨˮԿ跨ѹϼɳԴ˲⣬עһ£֮͹޸ɡûִ̼ڴ˿̷Ҵȥƣʲôҡ
ҰβɳԼͱϵǰԺ
Ժвľϡ裬ɣǰ磬Ҳеһ䡣
ϵָԱߵĿݾҹйﴫ
ɳݾʱЦˡ
ǡ̤Ьٴȫѹ򣡡⴦ݾ绷ƣһڤ֮಻ͨڤһ龮
˵أо֮ˮ


53 
ھɳıֱܸоݾеڤ֮ͷڤˮ
ͱϵ´кɳݾ
ݾȥֻɣǰĳȣӦʮס̦࣬ݲʯĪ˵ʲô֣ǳ涼
ɳƮڰգץһˮУܸоﻹؿռ䣿
ѶʮĿű̳黪ףһԪײħɷţɳȻ޷ԪؼԪ仯ʿ
˸䷨˳һԪȥ
࣬ǰж졣
ɽˮżȡڤƹʡⷽ谵ָΨԶһ⡣
ȥʿĻƣûайʥ̬֮ɳɻָ̳顣ʮűͷһ䣬һ֮ɡɡǴ½ϼʮ£һƬƻ̨̤ȥ۾
߽һƣǽȴһֻ׵Ĵꡣ걳̦޺´򶴣ڤ֮ǴµĶð
ڴڤͨ
̹İ״̧ͷƼɳǽ壬ſɳϵĹ⣬ϲλѿ֮ˣ
ǡ
Ƽ¹⣬԰й֮ˣȻȥǴ˵س˳Ӵ۳ѹˡ
򣿡ɳһæʾ
ԼȫгǵõǧĽΪݣΪΪıȡǰʱЩسǣҽ׮Ե
һ֮һӷչһسǣճΪһպյĳǰԵŸ۳֮ʱվڶ棬ʧȥý㣬ֹǰɴ۳ǺΪѹڽ£뿪Լ
⴦츣򣿡ɳһɵͬɵΰ⡣޾𣬵ɽֻбѹķݡ
ǣ򱣻类Ǽץȥв͡Գɫһи۳ٹ鷳
飬ǵ츳ͺĻû֮ơڽٵԤУʮ֮١ˣ´򶴣ͼǰڤȡ
Ǵ۳أڶ࣬нٵĲѣһ֮
˵Ϊڴˣ
ɳЦܷ룬Ǽ׽û뵽ݾ񸣵ء
ԣȻΪʱڳдʮˮһաˮͨ򣬱ѲͨصѱǴһЩˮûӻӦѾͳͳɺ˰ɣ
ٸпǧһλ˼䵽ءĪ⣬Ҳ
˵Ǽ֮֡ļ飬ػһ׽мɡ
ɳܣȻԸౡ֪ܷ֮һЩڤˮ
ǰָָԱ߶ѻࡣвڤˮлȪ֮ɳԼڤ
ǿдͨڤͨЩõĶҪֻȥھңϿһ۳گѷگժ£Կʩչͨȥ
ǵگ۴۳ѹһйаˣ޷뿪һֻܴͨڤͨԮɳ⿪ӡʩչͨȥ
׼񣿡
ΪǧأЩͽĿ¶⣺˶ңֺαշǼҵĽɽյȴ踲㣡
ɳĬȻӦ֮ȡһ࣬ȻϿշȥ
Ͽ޹⣬Ψһաɫβѹһֻ޹꣬ǽٵıࡣΪѹʶ
ɳ˫ĿŭɣµĻ֮ѹɻ֮£һ˸ܲסᱻѹΪȨ֮µū͡
˻ʴѾȥһ˻ʻεºܸ˶ңɳŲæʮıһһ߲ݡ
֮޷Ըɡ˵֮ʤɳϵĹתأΪƲʱʮĽ֮оȳɻɽ飬ɽˮ칦¡
֮ͷԶɳһĿɳҲСҲǷԸһ֮
໥ͻɳϵĺ֮ڳ֮һ̧߰ͷ죬֮һ
ժڤڤлٳеֽҪԼĹ˵ķɡɳԥתһ룺ڤˮҳɵؼܲȫҪʱֻµͻȻһƬԸըããɫȾ
ѣһ֮
ɳɫһһ̾һָ̳зɳһӡҿ
Ѿ׼𲿷ֹˡû뵽ôȻԼǧ۵һͷţüɳʧĹ£Ԥе֮һ
áɳָһⰵӷۡ
ûзѹ·̷Լıǡ޹˫ĿƺƵָ֮塣
תۻָһƬ財
л¡¡죬һѡ
ɳɫģĽ˿̷Ƿʣһȥǧѵʲô
Ҳ֮٣һ˾һɳʧ󣬵Լ̫࣬ô죿ǣֻԼͷüɳСͷ
ͷҲʮ֮١ǰһλħŮ˵ؿ̽ҪѪ
ǰһڣߵļֻ֣ͬһݹǷɵɳǰֻػ߿ݹǵ
⸱ŮԿݹǣɳиУóûɵġ̡ԡ΢㾭ʼĩ
κ󣬼ɳüĿóӹɽõ餣ָŮʬݹǣ㿴߿ݹΣ
ٶһ߿ݹͬһˡû´ӦǡɿǴ󷨡ϵĺŹҲʼ˸⣬һͷѰ֮ѨԼľž¹Ѩ֮С鸣һȡÿݹ֮رһ·ž߿ݹǻֻ꣬Ϊ;ŴԴپǧ꣬ŹˣظҹԨԴ˵ţаŭ˵ûʲôѪԵϵôͬǹõԼҲͰˣȻҪԼɴ
ٶ겻֪£ɳһ⻰ϲ³Ļ֮˭
ĸߣҲҲΨѪħŮŻ顣
ĸԪħе࣬Ů֮ŮСܾ裬ԸƫԵͽƣħŮޣλɵֻǼǰش٣ֻһƲл֮زز
ɳһתԽٵƣбĴ㣿
ͨһԺҸո˵أ뿪˼䡣ڴŮ⴦춯Ȼǰ̽顣УӦһҳ֣Կɽѹ
ٲĴ۳ˡҲĸǸɳһҵķɷһӵѸոµԾȫѹ
˵꣬ɳһڤࡣֻһҡټ󸣵ԸϣתۼͶڤͨʧ
ͨңңһѣպк񱨣
һߣǵ𶯣ǳػζƬ̣֮ɢ֮ʢ˥շ


54 ĸ
ȥתͨպϣһƬˮðˮŨԭһīɫˮˮαоŵļأĪ⡣
ˮˮľڤˮǽͳĶ
ˮϸ֣ͻȪɳƣвͬƷʵȼˮڤ֮˵
֮ˮƮڤӱͨˮһָġˮʵ֮ˮɳʴ׹ǡ򶴣ڳˮ֮ˮ
ڤ֮ˮڤɱˣǡ
ľˮһڤӵľټ䣬ССڤУˮҲࡣͨԾˮɵڤӣΨһ˵俪ʱɵĵһڤӣȫȫɾˮɣҲڤӵԴͷˮɢССĹֿݣϷֽ仯дһڤ֮ˮ֮ˮγڶƵڤԼȪ
ڤþһȪԱߡǣͳһľˮΪл
ɳϲھˮԱߣԽˮڡ
ġɷħѾƿһ㷽ѼΨнһڤˮ
ɳڹһڤʡ˺ʮˮɣˮε֮ˮ硣ɣˮεһȡ
оˮĴԵȻͬ
߶ڤӶһǵξˮǧǵòɳһͳͳߡ
ľˮȻôǿɳһҧһħ仯ħ֮Ӧ֮ܳԡɳȹ̣ۻ룬ɷԲ׶ξӵжݻ
һȣȣʥش˵ĵ
һɢȥھˮγһ̯ˮ̶ԡħмķӣʮˮɱ飬Ѿ֮ˮһ뱦ģΪ֮
ʱȥˮģȵκ춯һֱУ»Ρ
븹µһ֮ӿ֫ٺٶȸһڤӣ˿̵ڤӷֲŵо֧ѡңÿһ֧۵ķˮͳͳ֮ˮ
ˮ峺ڤ֮ˮһɭħ󶼲¶ǴȻ֮Ǵ֮ˮԾˮΪģɳͿһСڤӡ
źӺƵˮȡƣһ໥ɳķϷ
ɳʩչԪͼϵ󷨣÷ͻʮءһ
ʤɡҴ˿̵ķþˮӳɣԲ䵱ʱҪ
Ϊ̫ˣķԶͬͼһԪɵɳҲѷɫ֮ͬﵽƵľ硣ֻҪԲ͵ɾɹλ
ʰƺ󣬽߿ݹһһպãҪĸúһ
ӿݾ뿪ϵ⽹תɳǰģҲ˵عѾ
ͱϵ»ݣ˿Ҳѽҽáкĸ밲ұСԼɳ˵ллλʦ֮
ȻѪ֢ϼҴ֢֮⡣ɳԱϵ˵ҵľԵߴұȻֱšˣһ֮ڴӡɳָű٣Сɳ֮ԵȿԸڣ
ɣκͱϵһɡ
Ҳ£ɳɫҲ͵պɵгɡʲô£нǱӻǧĺ;ߣպǲڣٷָΣ
ڶȰ˵£ұѪ֢ûǷ򸾶ʱͬñɽмꡣ
ҺʦֻЩҪڱϸƺʦȴ˻ɽ䭽ӵݸǲ뿪
һߣҲ˱ϵµڲࣺʦֿʦߣΪϸһ磬ѵϸ»û
ϵһ׼ɳ⣬æʦ˵ݾеĹѾ
ֺóѲ⡣Աϸҡɳҡͷ̾߿ݹó
ɭ׹ŵ󾪺ΪͿݹǴһʱ䣬ɫģǰ߿ݹǡ
ʼɳʦ߿ݹʲô⣿
ɳ䷨ڿݹһĨˮƱãݹ壬üܣòŮӡ
ݣϵ¾һԼҰޡ
Σͷԡ˶̲סɫ䣺Ǹ
ˣ㡭㵽ǹһ˲ΡΡͭԹۡһƣκȻ֣Լ߿ݹǵĶ֮
֣˻ĺúõģ߿ݹҺθɣţʼɳʦô£
ħѪŸ˷ܴɡУﱻ飬Ϊ¡
ɳͣȻ򣺡ʦֽʦ֧ߣҪţΪϸҽ£
ܲܽҲáֻǽ鿹ϰˡ
ɳöˮľ񣺡ⶫԵΪԺս
ľ񣬻̣̳׳ͣΨһΪرڣҲüɳĲ֮
ɳǰռԼ׼ҪεѪ˶ݣԼԺޡ
ҽõѪͿĨ߿ݹϣɳ˵һߡб䣬ڿݹͷܲħͷ
ǽӵɷ
ɳһԺеȴ
ʱһڹ£ŮܻСȻһˮ
ڷħ֡ԺжһλɴŮӣݺмơ
˵һҽɫ԰ףŮ§һɪɪ
ɳǰһӣɢޣĸ
ĸɨԺжˣֿеЩˣЦ˵ҵ˭ԭźڲ֣ȻҵͷǻҶ֣
ûʲô壬ûʲôɣĸд󶨡СԼж
ǰվڼɳԱߣҵûϴĸˣ֪ΪԼԣ
ߣֲ˶֣ѪᣬЩµˣҲ鷳˵գĸֽ䭡
䭲Ųæӵ˺һҳִ޺ƽ̫һصĴ֮ȽȽ
һģɳüͷһн̳С
֣֮ǵʿƼɫ⽫䭶˻סĸЦǵЩĻ˶˵ҪǵնҵҺαַѰ
ǰħɱʱڸնϹĸдķϣĬһѡֻҪպ£ɲЩ꣬ĸɽǱޣСмֹ¡κΰ֮ǰܼħͬƻҪѪԼŸħ
ڹɽͿݾеĺǣǾĸԭʱµɣƾžߡֻҪŸѪž߿ݹԶվŸѪľѪǣ
뵽Լֱʿ裬ĸͶɱ
ɳսˣ׳̳飬ͷĸ쳾֮أҲһսǰͷ·𽥰ѹĸӽ뽼⡣


55 Ŷ
ɳսˣããƴӽ𣬺һڹԶԶš
ڽɽʱɳѱ̳һһպáɢһ΢Цƺء
ʦЦʲô䭷ʦĵĸԹɹã𿴿࣬Щ׷ԹһöûУȻɽеôüɳôã
֮ţΪظ棬֮ڡٶȽ֮Űڳţڶͷ
ȻҲǣôɳʮıʱӿˮתݣŻһһ
Ǽɳóġ󷨡̻һţŶΧס֮ڽ󷨡
ףֻʧߡЩ޵֮ˣ˭ѹɵһ£˵꣬Ƽڹ׷ɳת˻ƹ
ĸὣ˷һƬƹƵڤڤԲʮ︲֮Сϡ仹֮ⷭݡ
Сֶε治ĸվƶ˸󷨰ϰԾŹ֮ɱܲ컯أһʿǰѻ
ĸǰը죬ɢվһŻ£档
ɳսǰҲħŸˣҶ˶ĶһʤˣҶٲϸ֮¡ˣȥٶҺ¶֡
飬ȻЦǰħŸˣܾСľɣ
ĸԸƫܲüԿЦѣСҲǰ⡮顯֣ȿ֪ôģ
䭲˵Ա߼ɳֱʫ
ڼɣ޳ϲֻ
˵ͷùǶͷβ
ֻϧ湦Ϳ࣬屳Ĵ
಻Фаǰ
ĸһߵͨ졣ɳĻ˵ͷβŴħɱлֻŪһжûС
ν˲˲ҵס
ɳһӴĸĸţָдϹõþĸʬ̽ɱ
֪Сץס㣡ǰƤɣ
Ȼĸŭģ֮ͨŹ֮Żѭ·ߡ
ɸûپб䣬ǰ֮Ԫɷ裬Ƹ졣
ԣǹ֮壬һôȥĸȻת˳
ĸȻˣαȥɳһģ״¡
˪ɡ
ĸ¹ɢ֮ǰǱ뿪
󷨺ĸɨӰţÿһŻײÿ
ɺǻǰǱ٣ξС
ɳʦãҾ˵Ϊ塣һλɣʤң
ؼˡ
һɣҲɵ׷Ŀꡣɺų֮ɣ֮壬ͬ٣ͬ档
һΪɣ֮룬֮ϡɽ֮Уų½ɣǧ곤
ٴһΪɣ볤֮ţפٲ֡ٿصͨ绽꣬ס
֮࣬εݽС
⻹ɺ͹֮֡
νɣǽְ֮ɣ룬֮С֮ɽ磬߾粻ȵɲ٣й֮
ɣʧܵɼ׼һ·նѳɣֻܼڽɵɹ֮壬֮ܳڤ֮磬޷ڤ޷ɵ
ɣתޣ֤֮֮š
ĸˡ걻ڸնȥֻһѡִټ޷룬ֻ֮תԼɵɵ֮塣壬ɵ֮ǲȻűġ˵ڶ෨Ŷƹɵͨ˵ɺ͹ɲ˶١һɵλɡ
̫дħףйմȾһ㣬ɡڵ֮ţ׾֮ܽɨ𣬸ܽɴֻ֮гǶԹɷűо׾ٽɢ
ǵڵɳĸҳףҲ䭷ãȻһ֮ű˲ɱĸ
˵֮Ŵ淴֮Ϊ£ֻǿɷҪЩ
ԭ˻ƹֻܴŹʿ֮ͨź󣬶Թɶھ·
ܴߣĸٶȴߡ
ȻȻߵ֮˰֮ɱ֮ɢǣĸͬҽ롣
гɲɳٶƣĸħǰѵСҲԣĸŹףףóĲǲͷβֻ̰Ҫĸȥ¾ʹΣ
һг˳ɳӣʦ֣㼤治ƴ˵ѾתɵĹɣָʲô巨
ȻɳԼͷβĸֱӴųͷһƬħããһѹס֮ϵű顣
ǹĸѪཻ̳֮鱻ѹɳʱʧȥϵ
ʦ֣㿴㣡䭵˼ɳһۣӵٶȴ߷
Уޣһŵͬԡ澭˽⻯֮ɰعգǵɱ֮һ
һ׶ֱײĸɫЩȻеĵ顣
Ѿͷбߣ׼¼ڶٵ
;սʱԼٳ䭽ʦڶ೤Լĵͨһһ¼¡ԷʽַӡһŽ׭ҳϡֻҪս̾Լķ߷кܶ࣬
ˮˮһӵңסĸǰ·
ΪΪһƬ׹𣬹ĸֻоǣٽһͬʱĻǣһǡ
֪Ǳǹ֮塣һɫ޷ȼֱ
Ѿͷĸæ߶飬һƬɢ£ϵĻͬµͳͳɢȥ
һŮޣȻӡĸʱը죬һ£뻯ϸһĸء
һ̣ĸڹ壬ֳŭ߳ɳСչ飬зɳŹͼס˻ƹ
ϧ֮ɢΣɳϧ̧ͷһƣֻŹ֮ͨԣǿѹƴӡڼɳͷ
ӡѹ£ÿһ䣬ǧ֮öжѣֻӡ¡ӡţ֪³Ρ
ԽѶܣ


56 ͽ
ӡ£Σǰ
ӡײľŹͼɼ㱼üɳ뵽ԼǰСѧʱеľŹھ
ͻȻɳ˫Ŀһɣüٶȷɳն콣뻯޽ƿӡƮƮűֽĸС
ĸŹ֮ô֪֮ԾŹ̫ˣ
򣬼ɳҲӵзɳһҳֽ︺Ϊ͡Żβε̫ͼ׾ٰѽӡȥͬԡ澭Գ֮ģƵ֮
еǡةǰӭڹ꣬ôȼ磿ǹԹԸ׳ƳҰץˮص㣬Ҳܱȫɳһһ̼ĸչĸס嵽ɳǰ֮ţֱ̽¡
һһڹֻ꣬һѪͳ
һ룿ŸѪɾѨ꣬ɾǧʱɾϹĸѲҪƺһʥĸˣ׻˵ǧꡯĸأϾ٣֮һˣôȵϣ
ĸƽޣ˵£Сץסһ£ǰεһݼպô
ͷݿ޹ءͻȻɳɫһ䣺ʦã֣
Źĸңͬʱó餡ɳԹһģýҲߵĹľϡ
ڿգϼ裬ͬʱ֮
գﶼǾĸɿݹǣմȾҽõѪڤڤ֮пƾĸĸסϽ
֮ţΪظ棬֮ڡٶȴ߶֮ţ裬նԾĸǺ¡
ɳһ˫ٶȽĸϡ
ɭɭ׼ٶȸԭʱһ壬ѼϵĹɢι֮ʧȥӦ׾ٱ餡
ɱǾ֮ͶУͿݹںϣѹڹ
ͷϴײĽ𣺡С
ǹĸԲѣܲסҺθɣɳ£һһߣʩ֮е
ǧ֮⣬һ̶бˮˣкڷڹ𣬳żɳɱ
ǱģﶯƲ
ĸŭĹ֮壬ҲֻӰ񱻼ɳѹһ֮һĵС
ǣڷɷأɱ
ɰ·ϣһλŮվɽϣƼԶĺƣŮЦǰǾĸ
ĸһͷֹסһ·Ůӣŭǵڵļ澣Сǣƶ£
ҡͷǰԭ˵ȰһȰȶ֣ҲֲֺͲϲĸԸ񣬵һƬɳ
ɳããУֻһҽУĸɢ磬ڹݻϳ
ܵÿ죬ϻؽȥ䭶ˡ
˴˿̸ովеĹĸɳ˰βĸɱҼ㣬ĸ侲֮նһô᲻𣿡
ָ㣬ֻĸ֮ϣʶ޷ݡ
ҸߣȻˣһ⡣
˾ǰûȼɳʻȷѣʦʦֵ׽ʦǸˡԸĸ֧Ǻ⣿
Ƣ䭶˶ӣмΡ
ǰƢˣʣˣǱأ
ĳλǰߣ˵²ˡ
ǰ£ϸϸ

֮ǰűٳȥߵ·ϼ죬λɽ˽ס
Сߣ
סɣо裺ǰǣ
ѣֳͷգ׺ƮƮϥͷڣһе˵ģøС
Ϸͩ£ʹԵǰͽ
ͩ£䭶ʱλǰշ磿
˵ǵоɣٸߣѵʦʶ
ɳҲͶע֮ɫ
䭵ǧ졣ǧǰǵһλպĵɡ
һ˵ɳҲ˼ֱ仯ǧ֮ӣƢŹ֣Լ֮ѪΪƾԪħ֮Է淨Ϊ
ɳ֮ԹעΪġԼġɷħˡ
ԭˡǰǼ¡ϼбϷѪͳǼҵĺ˿νȻϡǰϼйע
ûǧѲɵǰ֮ûд£šʧ
ˣڰ֮ǰ׼˵ӱٻûɾ뽫²ˡϸĿݾԼµĽΪպ׼ĻԵ
֮󣬾ĸˮʱٵݾ١ʱñٽ̤ɵҺͽֻϸɳ߾ĸñٰԼɽС
һв֣Ӧʮ֮󷢶ҲǽӦʮ١
˭룬ɳ˺һ֣еڳסˡ·ϣϽͽӾĸ
ˣδõġ˵˹ĸ
֮ǰһɳոýɳĸˡѽɳݸ䭡
һƣ䭵Ȼ诽ɳǰɳĮƵɳúţպ֮á
˵ȷԵǳڹɽеõһ񽣣ǰҲɰ
˷رϸɳ˵ǰԱҵϲǰ˵õˣպгɣϼٿǧء
ɳ˸ȥϸ¼һɺ״䭽ӹһʱı⣬Ӧڱϸʱ
ʦ֣֮սһħ֮ʦֿҪ룿
һöѼǺڳڤϵҩˣ֮ڤƱǰᱦ
ǲǰӡ˵漰ɴսڶɷĵӻһãҲһĺûᡣ
ɳ˼֮ԾܾһҪȥɽѰ±㲻ˡ
·ߵغͻȻȥħŵӵ۷
ʱɳϵī۳£ϵ˲αװħ޺ڤͬϡ
ɲɵģڵ⴦ؽ磬þǲǰ͹ĸֵĵطڤڽƣһεض𣬷С
֮ǰƵħŵóаﻹ
ڤĵǿ졣䭽վڿУ˺׶ԶƮɷסҡͷħ֮Ҳѡط֮ǰҺʦָոﲼԪ֮ءǽɷѨǵľħ
ħʦ㣬ǲµĹ־ڤڵľħ
ûʮƣɷڿ֮࣬ڤڵİ׹ħҵȲƱػᱻħɡ
ô
ħǵҲˡʱ¸һԪΪڣ


57 ħŻ
۹׹ǳ֡Ҳǧɭɭ׹
ɳפһƣаЩҲǵģҪڤڵľɣ
Ҳ֪λͬŸ£ǸͳͳˡѺɽ⣬ÿһ߰׹ǻһŹЩ׹ϻûõѪ⣬ͬ컨һڰ׹šԩ޺Ϊħ䷨뿪һ֮ء
Ƽģɳҡͷ̾һɨֻڶħͷͷ֪࣬ǽѵͷ֮
ȵЩһˣһӲõšͷǻҪæƺ󣬰Щʬȥʱʱ䣬ڤڵ˳ܣҲʧΪһ·ɳ̧ͷǴһŽգˣһڶ
ǽľ֧֪ж֮ǰ˼գɳǰڡ
פΣפؽΧһԲ̳һ򡣺Ĺܹиֶˮˮʡ
ɳˮһ㶾ˮ˲ˮ֮еĲˡ
ӢԿڤһϵһͽȻԼ˴룬ʣЩͳͳ޳ɵˣǺͼɳͬٴӡ
ɳȿһλӣʦ֡
ĿɳɫһЦǰкʦҲˣ
ڸͬкơ
ĿͬǺ˵ĵӣͼɳͬһһģмɳɱأ޲ýĿ
ʦʦ֣쵰ɵģ
Ŀɳ˿̵ķֹʦȻڣħҲˣʱҪҪָһ£ֱӱ߻ħʦã
ħ֮йĶǣԴʱ򡣺˵ҵ׷񣬵Ըܽʮ֮һóãǾͲˡ
˶٣֮ͬҪԼһλ
ںȺУڤħ䡷ĵӣȴһ²⣬ġǼɳֵûе·ͻǵõԼɳ֡ϾһӸԼҲãǻô
ʦֵĲϣ˺֮λϡ
֮˲ǺһǺڳصĵ硣
λҲѾʦڹؼʱ̣޳ɵħ֮壬Һ׳󣬱Ϊ֮ףѹһöѳ콵գϸʦõλʦԮ֣һ֮ıȡѡ
׳
ɳЦɨһܣһ˼졣˭˽˭ĸ֣Ҷס
Ϊ֮ףȺڳسɵɺ󣬿ڤˣ֤ħϵʱ򣬺ȻһλɣϽڤ磬£֮ġ
ħԼõ죬˭ܺνɣ޷ЩħžѹβϣԼĹߡΪħŴкһӵͳɣڤǧأµӻһһ磬Ψһߵ죬ֻ֤󣬶Ϊ
֮ǰñʦԸ׷׸Ļʦ˵ĲЩƵƵڤ֣ΪǺ۸ɣڽ»µҪһߵͣ
ǱʦͬмƽϡνѲƶһڳˣϵģλáǲһԼѹƶʿǲܹ⿪һ㣿
ĿǰģǶ⣬Ƕڡ
跨ͿڤڳأǶ㣡
ģЦλʦҺս׳֣ʦѾȴʱǲȥˡ
֣ɳüʺĿǱߵ֣ʦֳˣ
šĿɫԼɳ˵ڳʦ忿£һϵ֣ʦֳȻΪʦõ׼ʦʦɾͲˡ
ڳصõԺһɲʱϵú˿ô죿
ȿɳÿɷʦֵǰ
˿֣ѾԪħǰȭ֮ˡ
һһȳ֮ϰŲʬ壬мͷΣôʳ
Ա߻ŮǵĿħͷЦŮ档
ڤڵüͷ壺ħڵҲˣ
ʲôģħΨкʥںħ
Щħˣ֣һ۱һۣĬҷ˳ԡڤڵĵӣ඼֣ʱϲŮͬ·ӵһԡȻħڵץȥ⿡
ɳλϣĬĬת׹ǹۡкâһð׹ǹ۷ڳ˱һ׹ǡҲν͸ӡ
һʲôŮ޷߹ͷڻЩҲͳͳƲ
ĬĬڽﵱ壬£ۡ
ħײˡɳζҪ˵ıɳܽܡթΪҲûʲô
ɳ£ʵΥɳĵ¹ۡ
˵ŮޣһλλŮɫѿŭ˵
ɫҲÿߵ֣ǰС˵䡣
֣Ϻߺ˷˵
˷ԸͬţǼע㣬ȥ֮Լԣڤͬǰơ
ħڵӦ£󶦺ʬ̧ȥ˶֣ⶹޢ껪Ůۡͷֳ֣һȫ磿
֣ЦӦ¡ڤȻʲôģΪ
߳´󶦣ڤڵҲЩŵŮС
Ө״ԸŮȥģǱЩ
лĪ̸˵°ɡ߳һλŮӣɱ֮Ԫŵһν֣λΪӦô򣿡
˵ɳйء
գɳħڣ̫ŭڶɨħޡƲѣڤֻð³һȶ
ɳиУԼɾɵ֮ǰһȹ֮󣬱ȴ̫˳޳ɵ
һҪ佻֣̫
ʱ֣˵ʦںʱǸһƾֶΡֻ֮˻٣ú̽Ҫš
ħڵĺξ˵˲˵̫϶
ӰΪ̫Ƴĵ⴫ˣ̤ħλɱõħ޲°ˡ
ἰλʥشˣڳħ¶ɫ
һ͹ѶԸһʥشǿǺã
޶޶һˣ̫ԪĴҪǳȾҪһ֣ٺһЦҲ£䵽ʱ򲻻Ƕֻ֡ҪȺϷӻ߸̫ڵȼִһ¼ɡ
õ䣿ξɵ֣ôаգѵиڣĪѪȻ̫ˣôѪ᲻棿
֣Цָ˿ɲѪħ֮вѪһҶ١ڤھͲѷɫǡ
ħʥأΪʲôһڤλ֣緢ͼһսдԼĺպ


58 ֮ͨ
ħ۶Բߣ̬֮ȷʼڴ֮¡
ڶŮȥȴսȺۡ;ͨɲ֮һ˻켣Ⱥħзǵ𣬷Ϸǡ
ڼɳð׹ǹ۷ĮһУڶħ޵Ϊʵ
Сӿոսڣһƾ
ףʦҲˣԸף֮ڶʤ
ɳƾɨӵͬš
ɷħеʮˮ飬֮ڤڵľӢӣӵнɵϣ֮ˣּĵϼɳˡԸЩˣɳȽϣкֳܷʤԼʤ
һԪ֮أѾɷļ£һʿҶ֡
ڳΨһˣüɳ׽͸
λϵ֣Ϣû䷨ǳңҲûи˻죬ǾλϺξ졣
ĿǰѾħƣһԪ֮һԪܹ֮ұȼ磿
֣ӵвѷɫԼʵ
ǰ˵ڤڵġĺԪ쾭ѷɫʥعѲҲһԪ֮
ͬˣ֣ԱߵξҪһﲻֹ
֮мħ뼧ɳһ档ԲۣɦŪˣ̬¶
ɳۻ֮ش˸ɣ߳ȥͷ͸
ʱµգ紵ɳ˴롣
ʱһƬ𣬼ɳͷҲأ£ʦ⼸尲ã
Ө״üʦִҩ
Ҹҩû԰ɣ
ӨĬɳ˵õҩ˼ɳΪˣΪɳֶ
Ϊգɳҩȥ˼顣ĵȷȷһͨҩӨһԡ⼸ջѪ޷ʱ֪ȷ⡣
ûԾͶˡʦòɵҲɵҩȻ档ɳٶӳһƿҩ裺ûȥϱˮáȻīˮЧѡʦӦòðɣ
īڽɽµĺµ˾Ϸˮĵطͷۻ֮ˮƯӨīɾôī֮ˮ
⺮ˮʲô
ѩ֮ˮɡ
ɳаЦӨõҩɲʲôӨԼɹûϵ
㣬ħ֮ô˵
Өش𣺡ûô˵ûɳ֣Ϳ̿ɱءԣ֣ʦΪףڤֻһӡ
ɱأ⻰Բڤ˵ġɳЦǵˣôᵣɱ
ţǵȺαӡ
αӣ뵽䭽ɳŶαӣôЩʲôС
˵Ԫɳ˼ܸӡ
Խûһʿħĵִǰо仰꣬ۡй·Լɳԣ볤֮ű淨
·Ǩͣͷˡ
ڤڴ⼸꣬ɳ֪ħײУһͻᱻ̵ͷʣ¡أ֮ҲлˣȻôħ֣аͽ
˵ħ֮еƶ߱߳ɻ쵰δ֮ˡУʮ֮һ˲ܱ֤Ժãֵûɱ
ħ֮гһ˵ļ̫ܶ͡඼ɼͬšڻʹ¡ħŴͳŵʱȷӡ䣬ԼҸĸͳͳȴȻħŷѡɾ󣬼ָ֮ǰɱˡЩɲ̣ȥɱĸЩҼɱ
֮Ͷ״ˡָպ
ˣɳҪ뿪ħţ´ɱ֮ǰ
ȥ֮أȥ֮ҪҪɣ
ŴˣȻ˵ϵ¾ӣҲ˵ϻǣһɳźαô죿
ɳɡǵѵɣڼɳҲѱûʲôȨ
ɳҪģһңɢɡ
ʳȣ¶Ƽ룬ĺ֮磬֮䡣ǣҪΪκ鵣ģң
ڣͬ٣ǼɳĿеɡ
ɣǰڵĹУӵ塣ÿһжжһΡ̽
ȻĿǰɳ˵Լʲô˫ĴܹһߣħڵΪģͲǼɳܵġ
ұ֮ˣ컯໥֮ɱ¾˭Ҳ˵ʲôǡǣˣδЩ̫վ¹£ɳ˼Ҳڣ跨ħڿһѡõѸڳʦͬʱЩˡ
飬ӨҴţԾ
Ȼ֮а׺죬Ƿ죬衣
ӨŤͷ򼧷ɳʦ֣ǡ
֮˵ˡɳع񣬳ȴ̫ͼ⣬̫Լҳȴ⣬̫ں̫Ҳˡ
ɳָԡ΢㾭ͣռûǰƾճһƬ׹⣬ռͳͳ顣
䣿ɳŽǿһۣҲӨһԣתطס䵱ǰ硣
Ŀǰ䣬ϴʵˡ
У˼ڤפطԱ䭺ʣʦǣ
ڿ̽ҡҪҵЦԻ£ǵʵʵ
û˵ڤڷһۣתƣλʦôô
ħǵķǰ֮ħ˲к跨֮Խ÷˿
ڵļλͬʩչ˿ħڡˣæڲŰ˶ߡ
ҵ֧̫ã֮ڱħˡ
ɱ֮һħͻ
ҹغյŰˣǱɣ
ѳ֮գһü䭽뵽׼õĿջϼֳ̼ͶǮڳиɰջ֮ء
æµһ죬дЪϢ
ҪĬͻȻѪڿ̽ǣֽ˴ˣûһеڶ̽Լĸ
һϺЩڡ
νǹͷз磬ٽǣ̽עĵһĿꡣһʱʮš
Ϊֻǻ㲻ɣŭͷһѿֻ۵Ͽըһɫѷſ
պգƶ񷣬֮Ŀſֱֱڤפء
۹۲Ǳȵҵ֮ͨô


59 Ѫͼı
ݣ·Ϊࡣ
һ㣬㡣磬֪١롢裬쫷絽һؽҪʱ䡣ٱ磬βһˮĽˮ
־û̫𡣶ǸƵЩɸֻҪַ֪֣ȥδĴжͨĹҪʲôУǰʲôطüɳ˵ħҪˮôֻҪȥˮ֮üɡ
㣬Ҫߵ̡ɳġ΢㾭һַ㾭֣Ҳ˵㾡ˡΪĳһĴ󣬻ᵼҲ͵ɱһĵ޸Ļأ㲻ࡣɳīˣκεɶ޷͡ɢйص顣
ʱ򣬾Ҫְ취͹ۡ
˼塣ռ飬ڤڤȡ
òԵķƵ̣ȡս
Ҫһ̡飬עؽܶʱ򣬲ĽɬѶͬɳá̡һйҪԼȥĥԼȥ˼ʱ׼ѱ棬֮󷴶ᵼӦ򱯾绯
ʱҪַһϣýƣƵɳ㾭Ƶְ̣̲취Уĳɹʱ򵥴ǵһ̫شַָ̫ǵۡ
֮ͨĿ۹۲ԲĿաַԼ۾۲졣Կǧ֮⣬Թ۹ȥδ̽ʿףԼħͨ۶츳Ҫ󼫸ߣһ顣̫ÿմҪǡ
Ŀո֣иУ̴ӹ߳ҹĻֻӲӵĿ̫ͨ۹Ȼ鴫ڤڵ£㻹ãһɨפкڷէħƺХһںڰ֮С
⴦פػ˼죬ľͨۡ
Ŀ˶٣ûڤפأԶ۲졣찵вкüλмһԪ֮ءĴڡ
Զһ׷ײټͨ۲
̫ԪǼһˣ֮չ̫Ϲ˲ħ֮˲ѷɫңӦѪˡ
ѵ𼸷ǡһʿħޣҲ޽ɡ漰ʥشˣò裬̫Ըͷ
ܶԸʥش˵ΨʥشˡǼǧĹϣΨʥش˲ܴͨһԪ֮ءڡһؿ
ʥش˽ɣ̬
Ŀɢȥɳ䭵˿Ҳ׷չ
ող㣬ҷһ˼顣ɳֶΣ˳ҵһ˼Ķ߳ספرϵĹȥ
ִȴɳ⻹ڤڵӡ
ɳǰôλʦʲô
֣ʦƼƤŮ˵ţһóһƤ飬һ㣬зɳһƤЩϡ
ζð׹ǳƤУγһλλ绪ˡЩֻ±ܣֻ֪ηˡ
ɳü֣ʦֵĻƤ飿
ǡˣʦΪʲô
ɢɢɳڹߣŹǰ
һߺԶĺĿ๴
ȻĸԭǽʿħŵźԷӡ䣬˶ǰħΪޣȥһз顣ɳԭˣĿҲˡ
ħŲĴӤʱڿʼһ굽ʮȥˡ
Ŀɽţʱѵ֪ĸ֣ɳЦָ֮һԶڹɫ
̺֮ʦ֣ףˡɳٶһԶʧǣڤڤ֮оźĿ
ĿڴȻһѪڤڤƺʲôԼйڷ
з֮޷߳ɢ
ɳصУó䷨֮а˵°ʵ뻯ӰϡԿĿģ
ɳ˫ӡԡһƺ߲Ӱж
֮䣬ƺһǣպĿ丸ĸĺǴ
ĿŹһãȻںң
ô룬Ҳԡ
Ȼʱ¸ӰԩվںĿǰƺҪ˵Щʲôһ仰û˵ĭһɢȥ
ǡĿɵۣɳҲòԾֻȥԼĸȥ꣬ôܻʲô
ɳɻ󣬵ꡱֵЧѡ
Ŀ򣬻Ѫ⺡ݡ
һ̳
Ҫ˵ͬ˵ĺҲν漰ԼˣȻ䱻ӡи黹ڡĿԼĸĺǲ
ԶƤǰ
ܲĸ׵ĺ档ĿŹߡԹ࣬ŹߣҲ١
ֻߺããԶӿ֣Ź
ɳп̽ƼһĻлȻ˵һôôƭԭӾźɽˣ
֪˭ڰаԼɳЦ⣬˹Ϣȴڶյ

ڶһ磬ɳһѡ
߳һƣͷڹפء
Ŵˣһͬѯʡ
ǹٸˡͬЦǸ͢ȣ͢빩ʿǡ
͢ɳ¶ΪȻɫڴ۳ǣıߣֽ
Ȼ۳ϵͳߡĴʥأܴĸ֮ȵɣܺ͵ƽƽʮţ׾ٵɡҪ˵һ̫ڻڤھܴݻټ۳
ɵ۳ͳｮҪһĻţֻܶħŶ֡ϾĻ֮ȫħɶħŶ֣ȻԸɵ顣һǧһεɱ٣ɽȴɱ١ƽ˭ԸԸħţȥĻ֮صң
ŶħŵĵǣֻҪħŲԭŲĻ֮ء
Դˣ۳бԹЩ֮˲̡ܹܽˣ۳Լʿ񣬵ȴͳ޵һա
͢ʿЩʿĵСӿҲͰˡȻߣɳȥ
ֻһȺӻµķʿٱһžڡ
䣡Ϊһ˻Ӷ죬һŻںפء
˵͢ЩʿͨоⷨҲ̬߳ƺովһ
ɳڵƺǻҩ
ҩΪԷɱ̫ѾֹվһԣŻ֭Ⱦָס
ҩһʿ߹Щʿһ˺ûУΪʲôŽֹ
ƳһۣûУԺûСмλǧҩﵽɽӡ˵ĳ̶ȡ
һȥɽӱһȥͣһԻԵƻ
ԴˣԪŵȻǳ޳̬ȡЩϼһΪ˾ͣ÷ֻּҩ֮ϲ칤áЩϧҩоԪŵˡϣƿִɱսѪɺӣŭԹʱǲЩʬңŻƻɷðͷȡŶ֮
ŷ磬̫ϹԴ̫ҩÿԣԲսȻ̫Ϲظĳ
ջҩ̫ϹֹҲô۳Ŀ
Ϊ£ɳԵɵη塣īۣκһλǰзĵ
Щ㵽ǧ֮顣Իҩݱ䣬˲ɳ
Ϊŵĸ棬ĵ·
óƺǷ
šЩʿܸоЩڶʿַơȻþ߱ʿٿء
ֲٿطڵķòٿĹΣַƺѪĶ
ѪͲɱѪɺӡԽ࣬Խǲٿ˥ϸ˸ִɱԵֻϧҲɵʥѹƣѪ
û´Ѫȥ͢ϣҪƶһħſ׵־ٶǳˡ浶ǹŴ򲻺ôҪǣһȺ˸ʲô
ҲòϣΪѪңô۳£Ѫ˳
˹һ󣬺Ȼй½¡
һСģָûͿãŭҪɱˡ
֣ʱס£װ򲻹뿪ó͢˵һ
⡭ɳʱӦ
šеķѪǱͳȥġΪǼӴⷽоǰæһѡ
֣ʱڤڵùٸ÷һ
ٸк˰ٹٱɱ׼פʱ֣һ£ڤڵӺȻ֣йٱͳͳפء
ΪʲôҪ֣ҿǵ󷨲ȸոյķҪ
ոյķѪա죬ÿһžڼ۸񲻷ơںͷǳ͢Լоġ
ԣװһ򲻹ȻڶܴӮ
Щ˿ȻѪǰæϷֶΪڤδĳѪǸ˺ܴһԴоСڤϵĲϡ
ˣǵһЩͳͳսɡó͢ȥѪЩȥϻ壬ͷǹԭȳ͢оһѪ
ħűѹ꣬»Ҫ֣³ħŵͳΡ


60 ڤӴ
Ըٸ˵׾١ڤֻɱǵڹͷĵȴˡ
۳Ųͣһ˱ץ䡢䭵סˣ׷׸ˡ
Ԫһһһۺ죬ö˵ֱӴ֡
ɳתʿͳƽ֮ͣšһԹܶڤڵ϶ߺͶʿ
ɫһɱ٣
ͻȻ䣬ɳȻ򣺡ЩӲˡǰڤڵӦŵһһ
˵һǧɱʱ˶ֻᣬܽͷɱܼһҵʱɱٻἸ֣ңԼ˼ӿһã
ϸ߲ڤĳЩϡһֶν˻ɱ
ѾͷȻҲĴң׼£Ҫûѽ١˱ɱϵ߶ȥΪɱħˣЩħ˵ķԱȵЩ۵ķ
ʿ컯¾Щȡ컯Ԫͳͳħ˻塣
徻ֻ̨л㱼俴ͻɵһϡһҲɱˡŮ֪ʿɶֹĵĬĬվ˱ŵ飬ųи
ִ޺ƽ̫֮ڶʿͷÿһλʿֱ԰ֵһι
ˮˮһƬ𣬵ûħˣǻڶͬϣγһˮԲܡ
ĪˮǿĪ֮ʤһʿǽ¡
ͬʵʵһλڤʿóɰǰĵˡȻ¼Ȫѹɰһһɨ
̫˼״ɽһת಻̫ν⽫ĵӽ顣
Ѿͷֶడɳһλ˾Ƽǰ֮˵ӳһˮס˶Ҫеʱͷ֮£һ٣ӻߡ
¼ӳ֣ңң򼧷ɳ
ˡ䭾òԾóһҳֽרԼɳΪΪ
ɳа׹ӣԼжһڻȼգɢܿơ
ĸôӵģΪѣ˵ǵ֣Ϊˡ
ɳһΣһˮڤӳ䭵ĵһˢһƬڹ⽫ǰλʿԲˮһһɨ
ڤˮǰ̫һϽ̫ɹ⻤壬ӯξɹγɶʿһȺȥ
ɳŴڤֻһˮͬʱ𾪡
ȻСˮͬһ¶֮ɫˮڤڵ֮ͨһԲ֮ɢħ硢ı
ƺܼɳ̼ڤҲͻȻ˱һƬɳ
ǸһХ⼸ʿ׷С
ȪɳһƬ㣬ϴ֮飬űɳմȾ
ҵѣ仯£˦һƬɱڤڵӡ
䣬Ķң
ǰһƬ̻֣˲ɱǰа׹ǻðһƬħХ
ħ磿𣿡һתɫƶˡðƹ
аգʥ׹¡ڤӣڤڵϾѧҪŴͨһ޳ڤӵ
һƬͼɳڤƶֲͬڤңңš˵Ʋ󣬵ȸСȫڤӹʮɣˮ洵ڤ磬ð׻ˮлȪɳ׹ħͷһ㵭¹ˮ档
ڤĸȻȫѧˣɳһָ㡣֣֪ͨڤںʥش˽ĵڤڵһԪصʲô
ڤвͨѧ缧ɳľˮ֮񡣵ˮǺĸѧ
ֹ֮ϵͨĻȪħɳڤ׹ħ壻ڤ»䣻ľɢħ磻ľıֻҪһġڤ޵ķҼŹ󣬾ڤӵͻһԪ֮ء
֣ߣΪڤڿʥؽֵĴˡһ־ѧͨӺľˮڤڵľŴͨϤѧᡣ
ڤڵһԪӦúҵľԪڤƣɾŴѧ֮ǰγڤӳΣܲһԪء
ɳңͨԪͼɾڤӣ֮䰵ڤڵķ֣ˡ
ɳԴΪֻһˮͨŵڤӡ֣ԲΪڤ෨һһڤӣ־ѧԡ
֣ͨɳȻʣԼ޳ɵĲ衣ӦýڤڻͨγһƵڤӣڤΪҵĵ
ϿڤӺײɳƴ˽֣Լʤʡ
ͬǲһԪ֮أﵽɷļ¡˴֮仹һЩࡣĿǰڷĻҪʤһ֣ʤڱ仯Ī⣬ڤĸֹ
֣Ȫɳɳɣǣ쳣ոñ£̻һƬˮٲȻħʩչй޹Ԫڤħȵȡڶֶ£ֻתƣ콫йһһ£ڲ֮ء
ͻ׵ѹ֮һ¥֮Уȿй
£֣Ӯ䣬ΪҲԲ˿ڿн֣פȻ졣
ɳ̧ͷעͷȴ֮ⲢɱˡˮתˮҲûĸ۵鷳
Ȼһλħڵĵӣûע⵽¡Ůħ÷ʱͷ֮һ죬𿪡
УЩ˲öԸȵʿع»ƮȻɢȥжͬźʦãȥԸǸСˣ˰ԣʩչ
ԣ˻ߣִ߶׻
׻־Եħ𣬴֮ľıˮȻˮˣͺĹϵһλʱ֡
ɫڤڹȼգһ߾ߺͬɷͳͳΪħϡ
ĿһͻҰѸĸߣҲⲻ³
˿ƣһȺŮ޴Ӻͷɱ䭡
ʦãæǰͰ֮ɱ
ڤ£ŮΪʵѷɫڤ
ɱ䣬һְߡС㿴ҲǸˣ֪ɷ鼮ңش裬ɹĿ⣬˵עԼϡ
̹֮ӨĵֶΡǣע⣬ʧʱ˳֡
Ө֣ץеĵ顣
ŮɫģԱߴܳһٻӰֳӭӨ
Ө֣
ֻ¹Ůɴһ°ɫ಻赭дˡ
㣬ʦò¡ʵʵӨȥץʱ򣬺Ȼһն
̫޻̫Ρ
ͼɳõġ롱мơ
Զ⣬ＫΪ˳䭵һӨĻ¡Ϊֻһô
֮ģ̫֮һɨӨüλŮͳͳһˡ


61 罫
̫½Զ⣬⡣
⽣̫֮áＫطĵӨİ·౾ڤ̫»ڤ֮£⡣
һУ˳֮޹֮
⽣޻ͨͨһֱӲӨķ֮нش
ӨһƺߣٶȾ̳ˡһѪ£ħŮʩչľȥ˵⻹ǼɳӨĵ
ܷܷ㣬𣬴ӨԶȥ
䭶ʱЦˣٶýһָƣӨӨʱлӨһģٶȱ׷ϡ
䭿üɳΪ֮ĿĵھӢӡֶθĪ⣬Ө֣
ɳңңһۣаҸҪ֮ʤȻǹƥȥӨԼɳãǼɳǰӨߡ
䭱׷ɱӨȻɳˢһڤˮ⡣ɳۻ룬Ůзɳ֮֡
ִ޺ƽ̫תסɳڤˮ⣬˸նһơ
ˮħ͵ײ˷Ƶ˷׷ܡ
һˡ
ɳץסӨԶȥ䭹ϺˣվȺ֮УƬҳɳص֮˹ס
ȥ׷¡ȥ򲻹ȥˡ˳һܻڡ¶˼֮ɫ۳ЩʿĻڣ
䭿Զļɳˣ»һЩʵӦòѷɫʦǡƲۣá֮ˮµ
ѾͷصķɳƴһǣֶηǷʵֻһһڵӣΪλ
ģƽƽû뵽̡
ɳӨȻפأ˳Ůһء
ŮɫδæԼɳл
æǿפأǾˡ
¡
פΧͻȻһƬľը
׷ƺͬһԴ
ɳۣƳ˭ڶ֡
ţһӭչ˰ʿͳͳߡ
нƹһз˦ߣţʧ
ʦ֣Ҫս䭶Կһȡ䵱һƬףͬŻϣطǡ֮ǰ֣»֣ѳһ۸£
֣ӿصפأֱӶפеʣô£
ɳɫģҡҡͷҸով°λʦãƲĸɸɾҹͿɽפأפ׻Źţ֮ʣͿɽֽڶෲ˾ߡ
ЩˣɳҲɱĬͿɽж
ɳһսˮںпһˡ֣ɫ˼䡣ʱʱȻ֣ߡʦ֣ȥˡҹߣȻ󻻳
¸ĳϣħ֮ˣͼɳŽĵӲͬħսϡСħѬգ䣬ҲΪݣڤڵȨģܴ񣬺֣ƽƽ
µĻз֣һȥǺеƣ˰һɳƲһԣҴȥ
ɳֵУͰŮһӣغ
Ŀɫλͬһˣɳ˵оѣԲͷֺĿھҪָ䣬϶֣һˡ
˼䣬ǰɫʦ֡
ɳ磬һЩͬҲԼͶĪɫɾˮڤڶԶΪĵӣͬ
Ҫ֪ڤܹλĵӡÿһλķ۷壬Сʮˮ顱ĲΡ
һһˣ֮硣֣է˹Ծ֣ͳ졣
ڶһɳԾƴ
ɳ˼ʦ£
ʦϢ˵ᱦȫȨʦ֡һʼ֪ɳΪֱġϾɳʦԼʦ𲻶Ըֱڳ˴Ѷŷġ
ԣɳȻڳʦǿҡ֮˲ñ߹ģᱦ֣ʦ֡ʦȻһϵæαҶ֣˵ʦܷҲӦ¡
ҡͷҺͬҪþľ󣬽ʱᱦҪǣЩһʱʦֲɱУֻ谵гֶȡѡ
ɳˣĬĬ㡣תʿ·Ҫʲôɱ١ҲɱʿûʲôȤ챾ʹ
ĻһͷҲգһ͵ѡ֣ʦǱߣȥ硣
˵꣬ɳ׼ոϴ齣Ƽͷڷŵһ
Сб£Ȼ֮̽˶˷
ɳһͷͿɽ磺Сôþźɽܳˣ
гɣ˳佻֣Ҹʥش˵ĲࡣͿɽƻ֦ϻλƣβһҡһҡ
˿λǰ֮ɽ֡
ЩˣûȥŻϣ
ֲ֮ˣһͳɣαظЧգöѣҲҪһ
ҲҪһ˴֮ɫͿɽһ룬ʣôҲҪ
ɳһ˵Ϳɽýƻ꣬ѹһӣǳɣҶ͸ˣȵȡ
ͿɽͻȻͷһģɣûȥʦҲûʲôôҶߣͷҸʦ̸У˳һʣ
ɳһ۾ʱŹ⣺ԼۻûȥҪǰȫ¶ơβûͿɽ֣õԼУͷͿɽ̸
ڳʦˡЩҵҲǱʦʦ˽̡ʦ巢ģЩҵҵ㣡
ĺڵһϼƣһơ
ϼ꣬Ϳɽ󷽷ȥЩʿˣϺ͵оɣ׾ٻ֮С
˿̣ڿջоĻڡ
ŻȫշڻһͼֻҪзͼܴ߶ڵܣ
ʯл𡢿лľлֻ֮ԶԸʿǵ۳Ը˵ֶΣ䭸ͼȻڲٿַ̨һв㡣
ɵ׼ʱںһԶ
ȻѪֱʣĿһðһ׹⻤塣Ͱ׹ײӳը
ڵǵ䣬ûˡߵĶע⡣
ͿɽŵӸϹѯʣ䭰֣û£лλѹġֻǸոо۳ڣƺ
䭱̸ܶת˵һ£ֻڲԶԸʿ̫СոڤھԷˮˡ˵
˵ħųԱ˳ŵû¸ɣԷ˴ɱˣЩ֣캦
ϡǵó˵ڰǰħ޻ʿȥ۳ҩ˵һƿҩɱ
ʿеĶˮбһֺħŹƻ۳߶Ըˣŷֵ磬˲ʮˡ
ͿɽĿ˸СҲӻƳһЩ˿ǰ䭴к䭽㣬ƪΣ
˵ģǵ̴õʬš
ɡأ
ûʲôչšͿɽһԱߣƪʬ治ʺҡ
䭿꣬ͷ޵ĺŮ޾úЦһ£ͿɽлոնлȻЩ˱ɡ
Ҳ˳ġͿɽչаһ棺˵طбոƼħץˣ԰һæ죬ҿɲ֡˵ãҲǵġ
ͿɽõбһЩ˶еִһ⻰ʱҪ
ͷҲɣħžͺáѱҲûʲôãֻҪħŵõͳɡȻ͵оɣʦд㡣
Ϳɽ˳ţҹͷٶͼɳ硣
ʱע㣬ŵķ̫ԪĴ˾ڸ
¡ɳ侲ӦߵϢѪҲڸ
ټϿܴڵ̫ϹˣôĴʥؾȫˣ
ҵʥشУøĸһ£ҵΣ
Һ֣Ѿڤӵϲ֪ǳͿɽĴʥشˡ⣬ˡ
ɳͿɽ˼졣ʥشֻĸڣ߸ͬĴڡһ֮Ŵ⺮磬ֲסѪڣԴ
ʢУǵܲռһϯ֮أĿĻս


62 
նһڽĴð˷ֱǽԼԶڤڵ
ֱƽֵ㣬ðһƬɫȪˮ
ʼˣԪ֮˽С
ɫ޴ڤפ֮Ϥǡ
֮վڳ¥ϣðĽߣ䭶˵˵֮н顣Ǳ֮أǽǵǰλáߵ㣬Ŀǰڤڵ𡣡
֮ĿǰϳֵĽߣǽ߹·ҲζŽе˸Դ
ȥ˶ҡ۴γѣغԪĵһν֡
𼧷ɳԡ֮˵Ļȥպûнշ
ħŵѾɱҪҪǣ
ȵȵȡͷͨٶѿɫ֮еħˡ
ŵմһϵİλֳ趯ħ巽߽ǸһλĵӲӴ߶Ȫɳ׻𡱡׹ࡱħ硱Լڤ¡
ɱвУһȺħڵħԿӡֻҪ̴֮߶ɱ
ɨܱڶͬȵ¸֮վɱ٣նɱ˽Լȥ
ʦáĺʦܡѣڳб˲šˣҴ߶׺俪ɱħ
촽˶û˵ȴͬΪ⡣˶ڽ֮С·󷨲ɷϵ
գԼĵݸҵ黤壬ɱмǣ̰ð󡣡
ʦѷңԼأһս̵߳顣ûȱõ䷨ʩչԻḶķ
ģڳУұ㰲ȫֻҪǣմȾ
λʦ֡ֶԵͬʦǳ뼸λʦչˡ

֣ÿɱеɷطԪʡ䭰չʱɳվŹ
ɷ죬Ʋһɹɺǣ¥ϵɼҡ˿˱ܣպ޳ɱҪۡ
ɷ磬ƻ𡣼ɳͻȻһвԾһ仰ϣ裬죬ˮ֮
һĥɳԤУΪϷָǱϸһˡ룬Īָһ
ˮ֮˵ˮ˱ϷָһĻˮҪܿⳡ٣
ˮΪˮ
ָҲɣɳħ־ͨˮɲһˮ
һɳٿϵɷôôһֻ
ƤֹһҼ޳ɣĪҵĽ
Ȼը죬˿䶯ˣ
׹ƿ󣬳ϿһƬƳ¡ֻɹɱħ
񽣷裬ֱһѽɳ󡣷ǰ诽ɳͻĻȪɳƬɳֳзֲ嶫ǰңħֻƾ֮ɱˡ
λ÷Ӧɷ֮Ȼǵˣ
֪룬ͬĻƽľӶ񽣽ĳħ˿ɱ
ԶһƬ̫彣λħͷףһƬɷ𡣵ûλ̫ʿعתͱɫգһƻǹڤ
£ŭħŮܱȥɱ¶֣֮᧿Σ
ɳĿһ˹עָһһξɣ͵ͬ⡣
¼룬ɻ󣬾ɲܣٶǰɱˡˣѾȹʵʵȥͷ޳˵ɹԸսǰȥ
ʱսҡɷ֮ϣ֮໥ײϱһγԪعؼ䡣
ħ֣ؼһܽԷɱ١ɳиӣн̧֣ͷ졣
ڤӹϷڱ
׶Ժˮâڹ⡣֣ڿдѽѷ֡˿̺յգѵ̣֮мȪˮˣ֮ˮ
ˣ֣ͬʱ³塣Ȫˮиֽ࣬ǽɢȥһöѳ
֣Զɽ֣һȺ˶ء磬ǵ۳ӡ
ѳȪˮһ׽Ըߵʿ䣡
һȺȺʿһƶڡЩںõĻЩͬÿһ϶йλơ
ʿ߷ڣֱӶ׼ڤڵľħ󣬲ħڹΧ֮ڡ
죬һϼ񷡣
֣һ٣ƼڿлϷ񣬶½С
͢ɫһ͢õĻͬǷڸֹʮ
ʮžϴ߶ڿγչ߷ɵıϷֻ¶ȣѾ֣ܶ˺
͢ɱħνķ٣ɳվ·ᣬһסˣͼԱϷħ
ԭˡճ͢õĻڣǼ̭һѪȺ쵰ң֣һĥס
ճ͢õĻڣǽħľ֮ġɱǽʮšϷڡϢѪû֪ͨҪڤڳԸʵħ֮ΨѪһ
͢ΪսھħըֵħֻҪϷУữ̿ڷ
УɫһձžµЩʿٲϳǽ
ͷԶЩ˴֮˳˺ֱϷ
Ϊλ쿴۳սһ˴죬һ߶˵ȰǲҪֻڣ˵ʲôа壿ľ棬㻹ô˵ô
üͬߣһЩϷˡǰ˵ĸ
·ͬһԶЩֹͣٶȴߴ١
ʱ򣬽ѵѾˣ·̫ԶǱûٵȵȣ
ûյ
ƳԲԡ֮͢ǹ⽫źħһأ
䭿򽫾ýн֪Ϸǳ͢ĵơĪ˵ʦұмҲЩܶԸġų͢ˣ˲ֵң֮һ֡Ǽˡ
ǽǺ֣ǳ½Ǳߴ󣬲С˵λʦٸǡ˵ţ˸Զͬźš
ˡչλΪ֮λʦ֣ߣ䭶߶˵ͬʱ뿪ǡ
֮뿪ɢȥ´˿ѾصפأƼ֮뿪۾һ
ͬ͢ʱ֣ΪźǣûػǣȫԴӺ湥ǣħڵһЩ˴ӽǺͷɱڳǡ
ħϲóˣǿɱڤҪݶˡ
¹ƻһȺɱǣץ˾ͳԣ˾ͿСԳħץס֫һѪը̱˺ѳ顣
вҽаϵλһ뵽Ӧô죿ϽȥʩȡɳûбϷڣûжٱܿͱħڹƳš


63 Ҷ
Ϸħ顣һڤӺƺƵħŵӻСһػŵӡ
֣ڶ˽˴ֵʱ򣬸û뵽˸Һһ֡
˵ϷͬſɾͲˡ˻סͬţĬ롣
Ҳãרעħţʱһͷ鷳˵ˡԶ׳½Ըٶȴ߶Ϸڡ
˿̣ˮӯӯһ측֡
ˣ³ħ֮ʱλظҲɣһƬˮ£·ͳͳ˻ߣʮűϷ̼ըţ뿪ʿС
½ÿ죬ɲС
ֻվһλӣˮۣ֮֮⡣ͷԪڣԪֳһȪˮ⣬俴·
Ǻˣ½һǳ⡣ҹҵ۳֮£
סɱ̫ԪԽ⽫һң쳹ɽ֣һѳ½ࡣͬʱನ𶯴أԶһ˱Ƴ
һλ̫ԪˡɽѪһλ߳аȣЦſӡһԲϴ֣ŵմɱħҪĺݶˡ
ȻѾ֣Ѳǻǹꣿ˵ɼҵ¼ˣεģҲϻѪ۳ôλζɱ֣
Խֿһ·ʿܶ˱ˮߣһЩ̱ڵϣһ
˵Ϸаɱÿһδ߶÷˵мסȻɼұôܴ߶
Ѫ򻯣˵ʹáĴ߶ҪҪԴͼӵѧķ˵Ҳˣһʿûз£ֻԼ
ɱµħڳЩʿȥδȫɱ
̫ԪԽѪǲѷɫ֣ǿߡվɽֶţԽߵˮԽŨγһƬ׺ȪҲһƬѪѪˮϡ
ڶ˽ֵʱ򣬽䡣
֣Խ˿죬һӰǰͰץߡ
һƣϺɷ֮ͬħһס
ɳ֣һۼȥ̴߶ħʦܣߣ
ɳȡѣô˵ħŵʤ
䱻֣סֻǼɳȥ
ɼɳûԶԱһ趯ƿնֳֽһͿɽԴǣħͷ£
ĿӣɳװͿɽͿɽˣһףתʧ
Ϳɽһ̣Сأֵ֣
ո㲻Ҷ֣Ҳָ֣Сֵܣߣ̫ԣֻҪħ֮־ͳɡ
Ϳɽѣû뿪гһλħͷξħ࣬ɸߵľͿɽѶ¡
ξΪͿɽһ롣ͿɽһЦתһɨƷϼڣзɳһֻξˡ
ƾҲңͿɽٶͷַɳһֻţ⼸λħڵħڵء
ͿɽҪ뿪ԶȻкɫ¡
ԽԼͬɱͿɽ
һ̫ԪˣһѪĽܳͽλʥش˼ͿɽҪߣ̽¡
ƤһԽͿɽԼˣ
ߣԼˣԽͿɽ֮Լˣ࣬ı졣һҿɲɵ
ͿɽӵвѷɫԼսҿнرһǱ˵֮ӣ
Ϊ֮һԽôͿɽ뿪
ҲͿɽñ뿪Ƕ֣һ˴߶⣬һƶѪˮͿɽ¡
Ϳɽɫ࣬н£޵Ӱӽð¶˹
񿰳ǵ̺ˣ崫еĸ¼Ĺִܹƽ˴߷Ӱ
飬Χ£ͿɽߡվڿпˣôλߣҪ̸̸磬ħŸʲôҰøǣ
ĿǰͿɽ˵Ǳһ١ԷӪ̾ͿԾʤɰܡ
ŭӶԽ˵ˣͿɽνֻҪħŵõͳɡԽ֣ͿɽԷӪ
Сֵܣл˵ⶫħУȻһλħž뢣ʱͿ֮̿Ϳɽֵ֮ģȶ£
شҲûڿҡһѶѣô´ͿɽɲΪڳܽɹѵĹ
Ҿǹ棬û뵽žȻ֣ߣһħҲ޲ɣ
ħ֮˵ö֮Խ̬Į¶ԷҲɿڡ
̫̫Ԫѳ̫ϴ˻Զô
ԽģԼǰ̫ϴ˿϶һ󡣴˿̣ԼЭõʱ̣ǿӲ̬ȱŵ
ţˣ
˽֣ͿɽĬĬ֣ѵļ۸
ȻȻ֣Ŀ겢ˣͿɽ
£ƳͼΪѪر
һ֣Ҳ˼ˮˣһƬˮͷ¡
Խ׼ᣬҲ׳ˮ֮Ϳɽ
ΣҲȥͿɽеѣѸңȥҲ׷㡣
ͬʱΧͿɽͿɽеңÿһ˶ӵвԼķ
Ҫˣ⻹Ϳɽһҧ߶ȫƹ⣬ʮɽͳͳס
ʨХ磬ȸһ𡭡޳ɱˡ
һָͷð糱ˮߵӰһһ顣ַƣҲһƬѪɵأڶ޾һһ֣ߺˮңڤӸ׹ħɱڶԽٶóһɨƸܱ֮ߣбڣšɼҷʵʵκι˼塣
ЩһѿУͿɽʩչȭţ׼˲֮䣬ѷʤǰкͼɳͨ
󣬽һգͿɽɤӴ󺰣ʦ֣ʱͻȻжʮĿű⣬̶𣬲ˮסӲӰâҫĿ
һŪˮмң俴һۣ߶Խ˵ǡʥ淨㰵ˮԪ֮㿴ˮΣ
ʮĿűһԽһ״ʾڤڤһ𣺡Ե
ʮı鱾Ǽɳı飬ضʮĽԽõǵܸһܽĹ½֮λ
䣬רעű顣
̳ңң⾻ۻ࣬ڤӺѪڹнɢ
֣ӣͬʱһͷһʿ
ף·Ժ󾪣ʦ֣
ɳ͵оɡٽͿɽǰ̽ԼʵҲǰԼɢ޵ݡ
ָ֣ˣɳд߶飬һƬ׺䡣
վԭأ߶ˮ׹⡣׹ͻ󣬺ħŵа𣬷ڵƽ
׷ϲҲ߶׺׷ײ
һײֱ̹񷱬ͿɽһɨӰʧ
ɳ֮̽ȣҲѷɫ䡣׷ϣҵױ׷ǲһȼ
׷ų׷̫Ͼѧһ׷Ȼ֡ɳһǲſԺ俹⡣
ڿем׺ʮıڡɳһɨ̳â׹顣
ԽҪȥȡ̳顣ȻԱ֣䡣
ɳ׷䣬˾編ͬǰľʱħɱǰ
ԽŵûɢϽ׼ˡ̫˾ҪҲʱ
ܣһڤӣ಻Խæ֣Ѿ䱳һȻϢ䱳ġ
üд߶׼Ӳ
أһƺߣѪԶݶȥһλ̫ϴˣݣ˦һ仰䷽һ֮
̫ΪϢ֮䣬һν⽫شһߣֻ֣ͶԽ
ڿеĶʮĿűͬͿɽһͬʧ
ɳԼʥشվͬһ磬ս߱Ϳɽϡ
Ҳѷɫ䣬ҺͿɽɵѹɽ߳˳ҿ԰ͻɵ


64 ̫ϴˣ
һս˼ʶŵĵ̺ʵ
䡢ԽӰе̫ϴ˽֣ˣλħſۿȥͽҴ뿪ħڵùȴξӹһ⣬Ϥ֮¡
չ֮ǡһսƾճʥش˲ʿս¼
ĴʥִǬżһ˺ս൱ɡ̶ˡһðˣһħڤڵˣòн塣
ڤ۴Уĳλɼħ뢣вѷɫѪȼʥءΨһľʱ̡ڤ̫ڤʱĴʥصĸѾγɣûпռǳΪʥء
ڤƳ֣λθˡ׼ΪԪһʥأ
ħ֮ˣڤǧ֮ɱ٣ʱֶһвɰڤڣٶһλħžв
ѱɢߣвѷɫʥش˵˳Ӵ۳Ѫ岻û˼ԷɽϢ
ڣȫ徻ڣ㻪졣䭺˷ɽţֻһӶɢ
ʦֳˡŹĿ̫ͼƣῪڣɵһɣպңɼҡ
ɲǳɣ˺ٲ֣ţѾﵽͨľ硣
𣬺ڰ׶ɫɺһöӲӵıΧƹ衣ʱɼҶ츣ƽ
ٵˡ䭵Ҳɽɽ¹ʿ֮컯֮нʿɡŷŵʿǵĽһħҪ
ϣʮĪ󣬿ıסɾɣȻ׷Ŀǰһܲ׽ٴݲС
ʱԪӹ𡣡ΪҷԼ
˾һ񣬲Լʿ֮Ľͼ֤ҲԪķӡ
ҷģްƹԲεɡƹɣ֤ɹλ
ҷȱģ˼Ϊ֮顣˺ԣմɱΥ˽䣬֤ɵ
۰ƹɡڳΪ֮ǰɱԪԼأԼһΪصİ
ÿһʿҪµġδĵ·ֻԣγɵɵ
£ɺ׿ŵıϸؼɢ֮һܴ
κԪµԣҷ޳ģ֮֮飬֤֮𡣡
һɢȥһ룬ʣԪɽ¡
ֻɹɳ壬Ԫ̤߳ɹӯӯһ±ɡСġġѾΪǧԡ
䭵ǰأȻһȺǰɴݼš
λȺɽۣ֮顰¡֡һףԡɵǳԻϵ²е¡
·빬С
һλߣҸͯӷ̡
ǰݵӰݼƽ/ʦ/ʦ𡣡˸гƺȶԪ˵ѳҵ֮
Ī⣬ӳţֻã֮𡣡
ѰұѰ֤㲻ԷƱȻȣͬʣԿɵõȻ½ɣպ󵱽ء
ǡ
Ԫվһԣֿˡ
ϽɢȥѾħŽնȥ
һΣջǳ֮һо
֣üһۺ˵ڤںѪĶǣ˴֮仹һս⵹õģ˵ˡ
ɳԳơͿɽȻѹ̫Ԫеǰ˵£Ϊ
ɳͿɽѣԽȥһ˵˺͵оɡ̫Ԫ˹̽
ϷҲǶءһΪ壬һΪɢޣвһңνʦֵܣҵһǾơ۹£Ǵ֮ˡ̫ԪʻϷѾ跨ѡ
ô˵һ
ظǾͺáʦֶͿɽС˵ãѲħžͺá̫ԪǸжԽĽ֡ʦȣͿɽС¡
ͿɽҲۡǣǸɢ޵ʲôŰɼɳ۱ӻ鲻
룬֯ԣյӵɽ飬ʦꡣ̫ڵľʦ˺ѡ˵һλɢޣеĹ̫һ
̫һϷ˵ǡ̫Ƴ΢⡷
û
Ŀ˸̫һ»һġ󣬵ȫʢʱڿǲѷɫڵɡ
ȣѲˣŵĳЩǰɲֺá
䭴˿̽Լͼɳĸһһʦܸʥش˴൱ȷ֮⡣
ܳŮӣ˹ʣΣ
ŮˮһģӵǳҺͼλʦֱȼ硣
̫Ϸŵɢޣףʣǿ̫ϹΣ
һλڵ˵ײβʦŷ硣
̫ϴڴսҲû¶ݣ֮ҷ֣ˡĪ⣬Ͼ֮硣
һ˵ʦڳ̫ϴҲڡ̫һλʥش˼ǿߣ֮ȻΪݴеĲ֮ͬ䶼Զ֮
ڡ̫ڸ׽̫һϵɡ̫һλܣȻɡҲˣڶԽҵʦʱǸ𻰡ֱӷɽ
ʵ̫ϴ˭ҲûҲûݣҪ˵ǽ͵͵ŵģҲ˵ͨȻԪڡ
⻰һϸһ룬ôпܡ
ǰͻȻĳһλɢޣʵѷɫʥشˣôô⡣˾̫ϹĴأ
̫Ϲ˾ħ֮У̫ɣɢԪҪ˵̫Ϲǲܡ
Ųÿɷ񣺡ǲ̫ϹˣȻ̫һжǲ²⡣޴񣬻ͷɽߣշһ¡ϾҲ̫һ
ͬϢ̫ڣ̫˵һ̫ϹŷɢޡҲ¶֮ɫͬպչˣޱ¶
ֻ˽¶ͬų˵̫Ԫεºܸ̫һߺҵֻ̫ԣ̫Ԫ飿̫ڼڣ̫ϵմƾʲô̫Ԫſףͳʴ֣
̫һ˲űܺݺ̫Ԫ档Ҫ̽Ǹɢ޵ĸףĪ˵֪֪Ҳ˵պ󵫷̫Ԫѯ̫֮£ͳͳѵ
Ϊɸ徻ɵ٣ɢϢ漴ӵһԲܡ
̫зǳ֪Ϣϲ
ҹŷ
Լʥ񣺡ĴˣһҲ𣿵̫Ԫ֮棬̫һڶɷ׷١˳вѷɫ̫Ԫ֮ȻҪһµ
ǴѳɣȼʿΪɷ׷𡣽ӹһ٣Ҳ˥š
ǧأˣ̾ڳɽصҡΣ쳤תɽҰ֮䡣

Ȼһʱͼɳ޹ءͿɽȡѺһ·򶫣ǰɽȡνӡ˷ǳ׾ٽһõ֡
ϣӰ뱦̡
Ρǡ¡ţ⥡ͼ࣬ȴ⼸⻹֮ʱҲ֡
ھֻԲŵӰ裬̳׳ͣλ֮
ɣ֣ɳڤڤиоԼɵʱ̡֣ɽҲаˡ
Ϳɽһ԰ѣƼɳ󹦸ɣʣȥı߽
ڳߣеɻɱһзա
ǣٶȻطźɽ·ϣ˳۹£Ϊ֮׼



ڶ Ԩ


65 Ը
ɳ˻طźɽŮɿ˹̾ˣվϽ㲻˽١
һ··ϻ۹£߸˻ͻơŮ̬ȣɻæʾ
ŮɴԼɳڽ϶±㶨Ͻһֻ޳ޣԵҪֽû뵽㾹ȻһؽѰޡ
ɷ˵ɳȻ򡣵þޱ䡣ʱֻҪ֮ѡľ档ˣǰϽǣ١ͬһʱ̣ϽؽѳŮڽ϶¿֮ҪüɳԸѣȡڵ
һСҲգ񾳽Բȳ˵Ůɰ㣬Ͻһħڻֳۣʲô
ϣЩħ˱ѽҪ񡣡
ɳͿɽŮɵУϸĸ˽ɵע
˵Ҫ¡
ɷģҶ˹Ķ࣬١
ŮЦ£Ⱥš˵Ĺ²֮ļԣڷġȵ֪ͬͨͬҵλͬͬ
һйܽᡣɳġħɵȻ顣ͿɽӦڵЩ޵ĸǵĵ
ŵγɣһᷢµԡʲôĵʲôĹҵɳɵȻԴƲĴͨɻĺ첻޵֮ˣͨ㣬ҪôãΣ
ɳ˼Ůɼһֺ֣γǣ֣һڣһ⡣Ϊ칦˵£Ըش˻֣ڣݵĸԸǹǵ¡˳ӦĶΪ˳Դ󣬴Ϊ¡ڹ²Ϊ֣˳У˳Ӧģ˳Ӧ֡
֮˷¹ģ򹦵²ɴħ֮з´ģҪͿ̿նɱǧ˳ɾħħ˾ٶʧȥγ˳ӦĴԸ
ɳиһˡɻɽĺɳǧγ书ڣħɾͺ֮λɱйԼġԲͿɳɾĺ֮λȵɡ
ܶħͷɱʧԼԣҲԼĹµСڤУв˷Ƶħԡ
˵ϵħѪҲڤڵһԡųҪԣħ֮ҪΪͿħѪ档ɵɣһԶɣԴ֮ħȹ̾磬С
Ůɵɵأɺ͵ڷͨڵԸγɣ¡ֻӦԸ֤֮ܵλ
ɳһĥȻ򣺰ǰ˵Ծ൱ڿ⡣ĿԼм֤ͻƵɣͻԼĿɾĿĹ̡ǵԲѾԼĵԸĿá
֤󵼽׶ΣѾ֤õǵɺĲ
ôѡģͻɣ
ԵԲô׷ġϱ˳Ӧδ˵ҳʱɺɵǷԣúħк֤֮λڱѩ֮Ϊ鿪һ֤ɡҶħ徻֮ģ֤ɡԣǶطµԣұ˶ԼԼ١ÿһɣԴС񣬻һ
УԵ⣬ԵĸԶ̶ȡԲԲڣͿɸһһĵ
ҷԣ˵첻Է˯ȻһĻԻǧĥ־ɵ飬пɱô
޹ֺ˹һǧǧغ޴Ϳɽڣ֮ɾֻҪɵԣܸһɵ
ûŬģüӦÿɡĵɳȴ⣬зȷ棬ȱһɡԲĵɹȻǿ󣬿ɲ½ɢͨɱ޶¡
ͻƵɣȴԲͬ޷ĵɡϣĵɡˣԪ񾳽粻ǷٸߣҲԪޣջһݹǡ
Ψн෽һһԲ½ɡ
ἰ⼸֮ĹϵɳͿɽӣԼͬ뵽̡
ʬĵӦնȴʬ֮ࡣĿǰȻѵڶʬնͬڵɣǷԺĵ
Ҳѹ˵ҪǱУΪþǽĶֲ̰֮С
Ůɽ⣬ɳͿɽг˼ôҵĵԸΪΣ
Ը˳ӦĴֻѰԼܷӦԣν֮
£ȥС
ɳ֮ǰѨ£ԾԼġԸ
񱦹֮תݡͻȻһСӰԱ߹ɳϡ
ɳһһƸǰĺڰӡһԱߵӵײѾʧϸһϵĴҶѾʮö
ѲɣģСźڰӣɳɫŹ֣ⲻè
ȻҪƺΪܡڴ˵صʥһֻڰܡϵķڸǰǧ¾·ȡʥľٶһֻޡ
èƣԼɳΪǡ
ǰЩӣɳڴ˵ڤڤһ̼񣬲è絮ϵҶΪʳѾſ
è˳żɳ½ûԼƤ񣬵ûʲô󰭡
ΣɳļҧסһƬҶ¡һ컯ԪèڣδһȦ
ͨһʷʵèٶȵ伧ɳС
è֣ɳ·գԵġ徻ǡ֮ʱǰһ֮һöڸлγɡ


66 ԽߵĴ
ʱвԣҶʮĽת˳֮£֮Ը
ŮڹкͼλʿȻԶʮĵһƬڼɳչ֮
ԸŮзиߵ͡һȣȻ˳Ӧķ´ԸպԸɣǱĵ»Ҳڤڤ¼
ɷ´Ըڱ֮пһ˳Ӧ֮֮Ըˣд󹦵еɲҴɱֻܽѹ
ɳĿǰĵԸҲˡҪΪ˳ʱУʮĽ׽ת仯ũҵѭ֮Ϻ
Ըһ𶯡ϼеƣüɳֽ֮
ɳ˿顣ȭͷСͶʮı̳һڿСϼ飬γһͬʱԶ輧ɳһ츳ͨƲꡱ
պ֮УֱǷ䡣Ҳпھֻ߽ҪɳͷһԶ硣ɳɵԸͨ
ȤȤɳʶ飬֮кãã˿̣һָоʱҲǸ壬Ǻͬڡ
ɳǰȻʣ֮ΡǰԶһſž޴ĵɵС
ȥⷽĪʱһſħеӯħɭȻ̫Ϊӡ뼧ɳһöɵһ֮еĻˡȱһʥϵ⾳ðһܲϨشԶ໯
ɵǳôĵɡɣɳ򣺡źûдνɷ磬Ϊ˽已̥ĥóн֮ɾǰѵ֮ţͨ˺һ
ԶƾʲôںϣһζʶͶֻᱻãã֮ûԡ˺һľֻɲﵽ
ϹʱʿԪɻߵɾ磬ȻǸ壬޷ͬڣ޷ٲֱɾ磬ŽԽӣ˺˺һͨ˳棬޽١
ԪоҳһݾǾǵԸԸɾʱͽ˶Խӣɾģ⡰˺һǶ֮Уʱ޿̲մԹԼӿС
ˮ׵ĵһͷ
Ȼڤڤռһʱų⼧ɳĵ
ˣɳһ㶣ԼΪˣӵԽǶ֮ˣ޵飬̱¶ʹ֮˵Ĳ֮ͬ
ԵǡȴڡڤػڤνʿԼΪӣ֮γһࡣҲǼɳԵġź
ĿǰɳеǲĻ֮еʿꡣ
ǼɳˣʲôꣿҪµϱ¶⡣ͬǷһռ俪ʼѹĵͼĨɱ
棬Ů񷡣ֻţұȷŵĽ
ŮɲˣСӵĸĵԸӦ˳ɾŶԡѵ⣿˭뵽ɳ߱˽֮˵ꣿ
֮½ʿǰܸͬӦꡣŮɸû뵽ɳȻһϡ
ʱһа׺죬ڿӭԣһƬĨȥ
ͿɽͼɳǰҲʼԼĵԸ
ɢ˷룬֮Ϳɽһָڿ𶯣һӰ˸ķڡ
ͼʿѹݲޡľɽʯԳΪߣԿϢ
ڶԸɣܿа׺ӰͿɽɳ֮һƬ硣˽ͿɽĻþͿɽӣþγ磬Ϊһ
ԸһиУͨ£绯Ϳɽͨպ˶ԵУⷽͿɽͨͿɽ⻯
˿ͿɽԸҹ٣ֵ岻ΪרǱޣ֤Ϊ˽ս֤
ͿɽԼĵԸѹϣͼ֮һɣиУϱе⽫Ϳɽķһʥ𶯣֮طɳͿɽüģʥؽ̳СɵӰڽĤݣһɡ
ˣħҪ񡣡ͿɽڵͷԶһβͣҽ洫ġҩöҩ̺ޱͿɽͻͽȹɾ硣
ȣһɨӵڣɸ˿̽
ŮվڲԶ֮ɫ帴ˣ¾ʹ˶¡ĬĬԪֻ֮е̫ͼ仯
ԪգɽϿһ̫ͼͼԪ̫ͼΪɣΪħ̫ͼѹħɵˡ̫ͼɢ޸˵Щɡɷɢޣ⡢ơ֮С
Ů˱ˡϼƯ̫ͼ⣬֮УҲħΪ顣
⣬̡ǧɢޡȻҲ֮ˣ֮أŷдУŮ˶
̫ͼ·ѹһǴ۳ˣ̴۳Ϣ˵磬ȴħԴѹ
̫ͼãһ࣬ȻͻȻʧҲ޷ա
۳帴ˣټЩɢɡħͼԽԽˡŮиС´ǰסԪѹסôЩ˺Լ󡣵ѹƲס
Ůɿ̫ͼһˮ⡣ˮ̫ͼһðĩڤ˵ڤӷࡣƺƾ֮һ˻ˮ룬ĿǰڽδĽ׶Ρ
ǼɳСӵ˰ɣˮ峺ͬɳԣ֮ģԺáˮͻڤӸ롣
ɳ˺ڤʿŷɣȻȻնһˡˮѪ˿ƣżɳˣĿǰٴľ
ų⣬üɳ֮ءĴԽͬ޸Ƽ¶֮¡
ȻڤѪǣңңɳҪħֻҪɳһѪģͿԽħ֮ų⡣
ħУɽħŤתɡɴǣӴԺ󳹵׺ħ˰󶨡
ħţȥŤתɣ


67 ξ쿱
ħţ
룬ɱ֮
ǱħأɳԸǿڴ˿
ħţԸɳᶨģµڶԸ˽ƶȻ˵飬аֱ档Ȼ˵ԼĺˣзȡΥ֮ƣݶУ֤
ɳԽǰܵĽͽѧвͬˣƶۺһ˲ͬΣ޵ģҪԼ
һԸ£ɳնħŹɳüۼһ˿ȻħպұȻȥڤڵĶԹҲڳʦõ֮˽ᡣ
˺ΪɢޣմħȥϵɳûħѪΪԼĵԸˮ˻״ħһˮ̫ͼ⣬ܿɢ
ɳȻʹˣɵܿͱ֮ѹɳĻǼһҡ
պգ̽˴Խˣ
Ůɼ״оȣԼʲô˵ɳµԸ
Ԫߣ֮ҲԪ֮淨պ󿪴֮ţͳ
ڡĳЩˡƶ£ʿ˥䡣߽֮˴ѹɺŮɳӦסʿһ˽ʱ̡
ɳʿŵʱԴ˱в²⡣ǣԸʿнӣҪʿ˽ˡ
ŮɡǧɢɼԼĹŷͳ׷һˡڼɳϻӣĵڲˮ֮С
ţɳԶǰµĴϣţպ󶨻ͳһ鲻һˣ
˵գɳüķɳ룬ңңԶס
뻯뱦ȣ˳ǣڹ⣬̡
ʥǰ˵ĹӡڤڤҲɵĵĳЩطˡ񼧷ɳҪٴ󴫳Сʱɫϼӿ
ϼͲˮסɣޱߴüɳʱסĻС
ͬʱʮĿű̳ƹʮĿű鰵϶ʮīǶ뼧ɳĿڣһɫ߶ˮ
һ̺֮ͨʼһöɵ˲ѹͽ䣬üɳ˷Ͽɡ
Ϳɽ֮߳أȻſڽϿյ¡
ξ죬ƶֻ
ɳ֮壬̫Ƴ΢⡷͡ɷħںϳΪĹ
֮壬һҲͻˣͿɽǰɳءɳǿһЦӣ֮¡ٺǶüɳȻ֪شơ
Ϳɽһȥݼа˼ҳʿˣȻĳЩˡֻպ޵гɣԱ֮ഫͳ
ʿһ̧ͷʥ޲кִţ
̫΢ɺȻ̫ͼб䣿޵˥һֱħΪڡ̫ͼԼֲ֮״̫ͼ˷ɢɢɼҵڼᡣ
ͳҲУѲҪ㵱飿ɳַȻһƬըĳλʵӽɣк΢һɢ޸˴֡
ǧվͩϣ̫򣺡ʱ뵽գòҪ˽ʿһɲ׻ˡ
ɽ¿кĽ̵£򡶷
Ȼǧͬ˻ۣʦõࡣѲ˸йأħƽ٣Ҳйء
ͬвˣҲѪ򣺡ʿһ˵ףֻ˽һβܸҵµվᱻԪѹ¡
ɳͻɣɲɳϻ̾˿ɳ̸
㽫ʿһδҪʲôˣ
޷ʥشˡ
ֹħѶȴ֮⣬ѪҪʿȴҪĴʥءЩʥضɳһɱǰΪɣθǿ⣿
˽ΪǰЩɢ޻ң
ߣŮЦЩɢ޲Ƿţǹŷеһ֧˴֮ϡ٣ҸͳҲͬԴһңˡҪ£ǺԪ֣νϾҪ̫ȴأʲôǣʲôʿһͿɽСӷԸҪʥ̡϶ָ㡣Ȼҵʥأ
ûͿɽɳֿտգô˽
ǧ˵̫Ҳûáɳܵڵ֮նϺħŵϵΪһͳиУԼԵûôǳ
ɳϽſõԷϸ㣬мԨԴ
ɢʱ˵ߡ֮ؾ㷴УҲ׷ɱʱ򣬻ǰշ
Ůףڣ޳ɵɣʱΪλֻףŷһȻΪԵʶ˥䣬㲢¶
ǰͬഫУĿǰԵȴһ˵ͳĻᡣ
˵Щ̫Զ㻹ȹ̾磬ϵı֢һһŮƳ˼ɳһۣüɳȥϢ
ɳһĬĬ֪ŮָʲôĿǰ岢ԼԭԻǺϡɾӰ첻󣬿Խͻչ¶
߻ѨڰϴһԪ󣬱ٶȷһƬҶ
ɳǰè𣺡Ҷһ׮ԵպΪѰһ޳ɡҲʶһ
èԣСͷżɳָʱʱᡣ
ɳԱҶѾʣ޼
è֮󣬻ԶΪİ׺ʮƬҶʳЩ׳£èΪɡ
ڣױɳãèֻʮƬҶȹ̸ɻһ
ǣɳ׼պΪѰһԼΪ
èˣ˯֮󣬼ɳĬĬǿ½󣬿Ƕؿڵۡ
īۺͼɳںϣѾΪһ֡ɳʱԶ۵λã۵ķһҪһңĻƣɳѾ⡣;̵Ļ׭ƣרĴġ
̺ģҲһˮĹɳͷʵ١ΪɵѾףֻʺԼģõġ
ԣұ뽫ԼѧںϣγɶҵĹһҪ취ƥ
̳Уɳﵱڵһһ¡
ʮӦʮǵ֮Ҳ˵֮ʮĵ̻壬Զɢλʺ顭λ鸲ǣһ̹ɢ
ɳָһ㣬ðһֺˮͬȼˮ⡪ˮ
պߣˮħ޵ߣþˮңɳݱһ硣ݡ
ţܵħţʱԵһϷ


68 ɸе
սۺ󣬼ɳǰɽȻصźɽչء֮Ѿ¡
ֹ󣬵軨䡣
ʱ䣬ԪԿƣ°ӿΪ۳飬ڹʱ򶼲ǰ۳ء
һϰסÿʱʿϹףΪմ͸꣬һԼ徻ΪɣΪ۳Ϣ̫ԪѾҪٻһӦ֮˲̫࣬Ϲһֱû¶棬̫רעڡħ¼޼ա
Ȼ´۳ڲѾ
˵Ƕ³ǰ̧ͷӡɳ˼䡣ϲոոչȥ
޺͵Ƶϰף괺ڡԪȽաҲкܶ಻ͬϰףº޲ûС̧ͷڡһ³ǼĸĽա
ĸϹŮǱӷ˳ҲԵƥ䡢Ӷร޴˵ִƲҩҡռɳ⣬νĸ͸ĸ࣬ǰʥ
£Ҳûڣֻһ嶾ڣ嶾һλպյ飬˵ĳλʿ˵µĽաÿѡһԼ÷˲嶾šһɵ飬λ˹֮롣ĸ࣬λ嶾ڵ顣
Ҫ˼жʮĽЧ嶾̫֡ԪĳòֶʮĽ¡ɳӾźɽһ¡
յĴ̽ԭļ˾ʹϵ䡣
˵֮ܶ˶Եôɰɣɳ£ʩչ֮Ѱ
ײһָˮֿɢŨʱڹȵ׷߱һĺǡʱ䣬ꡣ
һһСӹϿĸӶˡĸνӱڻУΪټֻϧͯףµº󱻳ɱ
ߺǣɳܷԼѪӦ
Ȼĸ֡ɳһӣзɳ餽ʬ
ҰǼʬնϺڤڵҲ㻹Ƥҵɳ֮Լ⣬Դ˽ԾˡǽͬԭƤңͱĨɱ
񣬳ǼɳҪȥƤתȻֻĿǰѶʮĿű̳һڸλΪԹԼá
պʬɳԷ
ԷΪĹأɳѪƽľ
񼧷ɳɣѪľɣվڷܴ³˼
ҳɸʱѪľЭ顣ɱǰħ֮ˡѾɣҲʱԼŵԡɳѪƽľϣһҡΣƺҪʲô
ѣʱʱɳƺӿѪľѪƽľͷɫʵ⣬ڹʵ渡֣ʵأһŮ
лŮüͼɳмƣᣬм־˵ģ
Ů壬ϲԼѪ֮ʱڼɳǰŪ
Ѫƽľа˰꣬ٵ꣬Լͻɾ硣عѶȣһȻһѡ
ڣɳһ֮ӹʵлΡȻ޷жùʵɻѾɸߡ
仯Ů࣬ɳ΢΢ü
ѪƽľԱڴһֲľŮ࣬ȻǿΪԼ׼
Ǻɫ֮ˣ˵ֲ顣ɳһָɴŮϣ⻯̺ǳ޹ֶΣвɸⱻ˰ɱ
Сס￿ϽħŻ֮أҪСħˡ
䣿
Ѫľ룺ҴľľΪգľϡ
ɳȻʲô顣תɸ˵պУֻԷžͺá
ԣľǫ˵һȻɸҲ˵ϴ˵ˡִԷ֮Ӧõִɸľڴ˼֪꣬һ
˶ôõġ
һжԼɸУ˭õɸͻһݴСң˼ûеӡûм֮ģ
Ŷʲô£ĬбˡӣٲҶ֮еͯӣҲİ˵Եִ
ˣɸĹγֽȻͬķ̬ȡ
һɸѰ̳ɸͳռݡ塱֮ҪɸҲ뽫ɸԵͽһ˳Ҳˣħ֮˳Цα
һŷΪԵͲŹɸƽǰ˽ȡɸɸǲԼģ˵Ļ˭
ɳսɸ󣬲Ұռ˵أѪƽľ֡ڽľָµõԷطһŲ̰ģ˲ɸ̾ꡣȻɸʧǧءɳ֮ǰûǰΪΣһֱ˼̳ɸ
ɳɺѾɸĹ
һλͯӹһ٣ɢ֮ɸУǧǰһħս䡣겻պתޣȻɸ
Ѫƽľĳ֣Ԥ֮У֮ǰʱˣԸнɸˡѪƽľΪִɸ
ɼɳڳɺ״ԨԴɸͳͳΨԼ֪ӹһ٣Լһ֮̰֮ʡ
ô˵˾ȻһЩ¡󹦷̫Ƴ΢⡷ˣ϶ɺϣ
ɳľ˵ԨԴպһɸ֮еתôͳҶʱŵҲ޲ɡ
ɳԣľϴϲǵֻҪͽ˵ˣǾ˳ִɸ
ɳҡͷұϾˣʱҪͽҲɸа˰ꡣҴ㡶̫Ƴ΢⡷պͽ
лʦ֣ľϴϲľʲôĹõڵĵ伮㲻ͬˡպ˵ɣе֮
ǣݼɳΪʦ֣˳󹦷
˶֮ɸɨľͷߣмɳɷ޷ˡ
Ǽɳ뻯˵нͳͳʧЧ
ȻһУзŶЧ
˰ɸɨ½һһԭɼɳʱɸĵɸƿ֡
һƸľϣľɸͷ·ţɸ
Ҳɸԭ˵Ĵ㡣Լʱ˷ǣɸѰľִ
˾һ֣Ѱ󹦷Ҫᶴֲϼɳȸں󣬷õĴС
ľϸոսӹƣȻɳɫʦ֣ô
һڤڤиСɳһǰˮ⻯Զӳ
ˮУмħ̵Ѱɸż
Ȼ˾еĵ伮ƾնɸѾħ̶ϡɳọ֮́˿
ãǿӦڼɳУýɸȻһ١
ұһռȻ֮Ըħ̡


69 Ͷ״
ң˾϶
һȺħ̵ĵɸĹżѰ˾ټôң˿̶Ҳɸ
ʦ֣˵᲻ˣ
ߣڽʥ̳ûϨ𣬿϶šΪǸͬļһһ͵Ϯͼɸţ϶ɸС
ȷ˾ȷɸСħԤռɸǳΪɳ˿ơ
Ȼǰըһէħ˿ȥһΡΰɸɹƣ
ҵˣ˴ϲæȥ鿴
ɸд˿һƬ⡣
תۼ죬ǰ
һ̣Ϥڤ
Ǻˣʱðɫ棬ԾһγһӰ
ҲɸſڻΣɳùڣĵħݶʮһʹλ
ħ̳ݽڣħԽΪ֮֮һϹŴеȡ֮𣬿˷֮ߣϷȸȸɺסÿһ֮¶λɼʹߣСΪСҲǻħ߱񲿵ĺѹϽ壬Ϊħ̵
кĮĮڣòСҲɳԣĳһơ
һܣƸ졣жܴһ֮
ɳһƣЦ֮棬ǱϷȸ˴֮𡣡˵գ˦һƬ̻
ˮŪһ
ɸſڵ˾Ǵˣ
˾ƿڴСͶţ
˾֮ɫľõ䣬Ҷֻʵʵ˵Ǵʹʦ
ɳζЦЦֿʹ
˿̣ϯǬط죬ٶɸС
ɳһͷмŹ⻪˸˸
ʹ߿Уֻ⻪аâ貣ҫĿûȻع񣬱㱻Դ񣬻汻ˮ
ӣħ̳ĴȻһվɽϽڣ֮ˣ֮˾ȻϽ֮أ
ɸżλϽڣħĽ紦ԭشﲩɼҲħħѨˣطĬħźɢ޻֮ء
ƾճһλ֮ˣòôʹ˼
һϲΪ壬ڵ̤ƽ˵أǣȥɻûжһ˴ҴҸֹ
΢ɸʱ˽֦ձȥ΢ɸȡħ֮Ҫ
뵽΢ɸʹֹͣҲգǷħ֮غԪ˥Ŷȡ˾Ԫͷҳ֣ҡʥᦶ
һͣɳʱиУ˱̳飬ſڵ˾£㿴Σ
˾̾ɳڻħǰ¶棬պӵùѪķɡ
ʦֺҡ˾ЦʦֿҸ㡶̫֮顷ķϣתٱȥɡʥᦻҽһӦӵѪĴ䣬ģձɡ
æħѪķҲһĹǻħ̵ѪӦһھ٣Ҿͨˮָܰ
ɳָ׹⣬˾ǰˮˮкɫ⣬ǳ֮Ǽɳͻ֮ˮˮԱ̳飬ֻҪ̳壬ɳʩչˮ
˾ˮҺڻʱѹз
㲻ҵˮѹʱҪ󣬼ɳľ˵ľϣչħ̶ʱڲѰȻڤһˡ£һ˵
˵꣬ɳȥΣԦ磬߶ħƣħڵݻصС
һߣḻ̌⿴˾Сӣɸǻħ̵˼һֱ˵׼ͬžˣ
ħŮǰǼӣʦֲȡΪҾͲ㣿Ѫƽľ⼸ħ˾Ѫڣһħ˸Ϊ׺ݡɳǰҲҷɳһߣꡣ

ȴ˵ɳطڤڡֻ¶չԼΪɺʵ͵͵ǰڳ˴ԼӾźɽҩ׸ڳˡ
ӵڽˣȻءʦ޳ɵɴ
ɳﶼǡڤϵеĴҩڳɫ΢׵Ϊġ
£˴ɳѾͻɣʦҪǿˮͨѾǺһһ˵ҲܳΪħȻǰλʦ𡭡ٺ١
ɳϻϳϻ̳Ͽ֮ɫ˼թʦͻ֮ӻֶ
ģͻƵɺȻ㽫ڳűҸĶԹҲúú㡣
Լͻɣ̽͸ԼʦϡȻԼʦһ֮ɡڤϵǾǸԼʦ׼ĶħͷģԼ
ħ˼תɳɷħĺһ㣬úŬղʦƿء
ɳʵʵӦ£Ȼʣʦ壬ҩɴˣ
ˡѪ֮ҩĶѾ£ֻζҩȫ𣬿Կʼҩ
ɳӺڳش뿪תطûڤǱȥڳ˵˵ˡ
ħ֮ɭֲһħӰ֡
ڤ¯ϵҪءô˵ʱӦ֮󣿡һ˼٣յͷˣȥŬ£Ϸˡ
λǴ󷽣ɳѾͻɣԽڤħ䡷
ɳɫһ壬ٳٲá
ģϷ򻹲㶯ֽšⱾûȥúÿѧֻĥһоϣͨޡħ
ˣһ㣬ͷпȥɽǺǼħ
ɳɫһ¶ŵɫô
ٺ١ҪѪ⣬ħʥأûƿôУңôֲһҡ
ɷħм෨ļշữɼħǰ˵ŬڤвźüɼħԺɨһšֻЩħƷôʾˡ
ɳаЩħ֪öǰɵħħʧܣʦȥͷԺںϣǧҲһɼҲµħ
ЩħڿڤУħħһû˸ԼȨһҲɶɼսֶΪ
ɳȻѹûħǰ¡
ƺɳ뷨ϵЦģƻϷʱġҲ͡⼸ǧϷֽħĺӻȥϧѡһ˵ģüɳӳ䡣
ҲûڤĿǰֻһ֮˭ܺʱڤʢҲã˥Ҳգθɣ˵ɳʱҲȲɳΪɡ
ûãɳȥطɴ
գ١
ɳǰʦڣֻΣȴѾãӰݼʦ
ɫãɳɺзָҪɱ˽ħ
գֻȻõպΪ֮ڳǱʲôϢҺʦ𡣡
֮˺ͿڤҪͨ
ɳĿ˸ͷӦǣոڤ˵Ļ˵һ顣
֮󣿡ǽѣ˷ܡԹڿ˽ˣ
գɫָƽתἰغɳһĴ£ˡ
˽һӸɳ赭д˵˶ɱˡ
ɳһɣûʲô֮
ÿһħ˶ӵɵ񣬼ɳƴΪͶ״
ɾ󣬻ħŵӱļ𽥻ָԭǵüֻ֪Чħšָ󣬿϶кܶ˲ħŴšʱħžͻƳͶ״
ǰı´ȥͷɻ¡ôô֮㻹Ͷţָˡ
뿪Ҳֻʵʵħɢޡɱ²¼¹̣ĸɻͶʱħһ⣬ߵɱû
ټɳôҪ뿪ħţҲȥħһ
ɳӹһвòҡֻɱˡһɱĿһǷĳһͨ˼ҡһǸеĳСɡ
ãЩлתء
֮ꡣ꣬ϵѪֱӷ
ǡ֪λʦͬһЩ񣬱Ȼħųලնһħŵϣ
˵⣬¶ֹŹ֮ɫڳʦ塣


70 ƳѪĵķ
úڳؼලɳ
ʦҲǺ޹ϵˣǺͼɳͨĺڳˣ
˵ɳͷԣҲòԾҲöԡ
ɾҸϵҲû취˽
ħϲšΪħŵɴħͶ״ǺܹؼĶɱˣʱڳģ¼ɳһ
ͬɾ磬½֮˲޳ֶꡣɳƲֻصס˼Լƾ֮
ǿ϶ɱġɱ֮󣬱ָħɱˣڳôȥ
ɡɣֻ磬ʵر
ɾ磬ҪԪ𵤾תȻŵ˵ħšڤħ䡷Уǽ׹Ԫ䣬ħ֮塣ɷħ仯飬ɴꡣ
ڳѾ׹Ԫ޳ɴԲֻһƿ׹ħ塣ɼɳŸոս磬ĵ·ûѡ˴֮ڼɳذɡ
˵ҪɱЩ˵ʲôọ́ɳĬĬԼ˵
Ŀ˵Ϊħŵӣɱ¾أɳɱѹʣĿأ
Ǹ˼ͥһĿڣĸ̥˼ͨϰաһûдʵʵӡ
˼ңɳҲɱˡΥĵԡˣħ֣Լͻϱ䡣
΢㾭Ȼϻ
ӯӯɷһд𣺡֮֮ͨأɴ¥Ѫ
㣬üɳף̾⻧˼ȻͨǴӰţȻŵʿ
ɳɱĸãͷ֮˻Ҽɳˣ
ŵˣǰĳλɢ£
ţɳȥһɡãҲã̫һеСɡ̫ĳλɵļ
򹷻Ҫˡնɱĳλɼӵɣָ˼ʦҪأ̫ʮҲǾԵġӥɡǶħһ硣
ΪҲͰˡ̫ڵĸɣ˰ɣҿɵﲻ𡣡
ɱҲУħԱ߿ţһţѪź
ɳüͳŮ硣
ŮĿǰھźɽΪʿһ׼ǰȥ顣
һһŮͩ衣ϺⴹӰʷϼ黨ȸ
ȼɳ֪Ůüͷ±յ˼
ǧ״Ҳ²յôʦ£
ǧŮһæغʿһδӣʦֿɲӲǣ֪ǧ
ǧͺŮɶǹŷͬΪࡣһ֮ʬħһǾ߱ѪĹҶ֮ͨںܳһʱ໥֣յٵ֮λ̫֮ҶԺŮɱ̫ݣҲΪǧλɵʦڡ
ǧһЦʦΪȱСӸҵЩԵ֡ת޹ŷ֮˻šͽţҲ
ǧͽ٣Ǽɳ䭵Ϊ
˼һŮ˵ħѪҵҲûʲôð취һͶ״Ҷ˿԰һѡͷԴʩչҪɱأɱڤЩ˲ˡѪѳδܳһʱҪħŴšħŴҲкôһ˽ħ鱨վ¼֮ˣ֮
ѪĲվ԰ȡѲΪɣн⿪Ѫ䣿˵ţŮǰȼһյƣок֮ɳĻ
ǧ˫һ̯ħѪǧٹ֣˵Ҫ䣬ߺ䣬ܽ⿪ڤڵ䷨ҽⲻˡҵķ˻ղѪģȾͰɱˡתޡ֮ͨѪġ
ɳĹͷǧжԲôתޣ
ܽħ̵Ѫ䣬ɳһ
Ůʣ֮ʦ֪λͬܽħѪģ
磬ųƾնȣܽ䡣ǱħڣСӣ
˵ɶɣѵɵûУУзӡ
û˵
ŮҲ٣ʣȻɼҲУôзѪģ
ҲûǧͻȻһ٣Ź˵֮֮ѪĹȻѵãδûƽ֮ʦûǵΪоħ̵Ѫģ
ħ̵ѪԷΪǵʦ˵ܵȡǵʥᦻķ𣬿ԽѪġ
ȻҲ֮ȻѪƾôֻƾ֮͵Ȼӭж⡣СӣڤڵѪôģ
͸棬ǧԻɳ
Ƴ棡ɳ˼ڤһֻƳ棬ÿ˷ĵʱ򶼻ڳĸǰġ
ǧȻԹĸ䣬ѪʵϾһӹơȡĸ֮Ѫ¶ɾѪ䡣
Ҳ۹ĸڤ䱸ɭϣ¶ֱҲһõġ
¶ǰٻɣҪطﶬ󷽲һΡ꺵ŮùһΣǻǧǰʱáĿǰȥң
ð죬ܹһϣ
Ůɺͼɳ£ǧָ
ڵ˲ܰæҵڵƵľȡһƬġ˵ɵ൱ڵɰ귨ɾ䡣
Ҳð죬أ
Ȼԣ֮Ѱߵ֮Ѫɵ˺תƣһʱѪвķӡͷϼ꣬޳ɵɺȻӭж⡣
ȻҪҵĳЩնרõֱնѪģһеϷû˵
ƳѪģ϶Уؼܲ뵽
ɳȻһĳЩⵤҩǿΪأЩҩͨʿʱӳ׼ôֵҩʱΪɣȻ󻯽Ѫĺµ侳磬ô
Ļһ˵ͷǧ۾һͬʱʩַĿԡ
κ󣬷ǧ׵ŮɡŮɵвǧֹһףʱͻƾķӶǶԵʱơԲнȡʱǿԱԣܶħʿȻʱ֮߱ΪִӭУƽѪġ
ϸ룬һֱûħʿ뵽ܴһԭ̫ߡֻΪʿʹáұðԲеΣգĳЩⵤҩʩչ⹦ߣܲܳɹҲҵǰæ㡣
ŮʷǧСⷨſã©̫࣬ҪеɻʦΪأ
һͻƵɾõĵҩڶλԲʱ˺ɹֻɡɹΪˡ
ɣҲˡɳϣͷλǰ
ûʲôȴһ¡ͻƵõĵҩԼ׼Ϸʦö
ɳɫһ٣¶ŵɫλǰͨѵ
ǧﲻΪȻҶ˲ר޵һƽõĵҩпɣⵤҩרŵĵˡϷԸƧϡ١ʦҲ̫֮ˡԣⶫȻҡ˵ãֵҩ뵤ʦſɡ
ȻѣѾ֡ɳлɣͷ׼ͺڳ˶֡ɱˡͬʱɴͩɽȽ˾ߣȻԻ±仯Ŀ꣬Ϊɳڻ


71 Ͷ״ϣ
ɫ裬Ϧĺ䡣
ƽλƴ׹䡣·Ѫ߰ߣѾûзС˼һŴп
Ϸƽ̻аֻҪǵأڤڵ˲׷ɱ
ƽɳƣҵԼĸźѰҼͷھѾ֣µ֪ڶ˵£ƽȥҼʱֱӱײš
ƽӦ죬Ѱӳڤڡ
꼧ɳͻɣڤŻͶ״֮һҲľʾ
ƽϢҪ·Ȼڹ죬ˮһӰ貨ɶʦ֣δȥϣɾͲǵĵؽ硣
ƽĿǰδǼɳ֣׷ļɳɳ˵ʦгɣԼ֮ǰļ䣬ָ
ûʦֲúҪȥҼ䣬Ѿмɻ䡣ʦҲѱ
ңƽ¶֮ЦҼҽ°ڽɽ𣿡ƽָһСּ䣬ѾԼ˴ɽ顣
Ҽ˭Ҫƽ䣬ȻЦ򼧷ɳҲ⣬ָھ֮пôж
ɳޱ飬ճɽ¸ҹĻ£źƽþò
Ժƽѡ񣬼ɳ⡣
ħŷӡ䣬ָĵһӦ϶ǱȻָʱȻǳΪɺħѪѾѳħšħ׼Ͷ״Щֻһ·ߵڡ
ֻϧҴԽʱѾħţûкԭںϣûļ䡣ȻӦҲ᲻ɣֻǺôԭպұ𡣡
ʦ֣һ·ߺáɳˮ֮ˮʴǣ׾ٰѺĿɱ
ڳںšմһīɫۣͷβڣֳֺȣʦͽѾ۲սɾȴһ̯ˮ
ֻеϧķź㲻ʡȻ䷨ǿΪħ֮Уʤ߶ȡʧߵķͲƸ
ǿΪﾺ˺һеħе
ɳ΢΢üû˷ӣպ󾳽罥ʱͻ©˵Ѿתʿţ˹
ħǿַٶԶʤšͽٶ࣬ħǰ󱲵ӵʳȻڶʱһӴ
ɳĬڳΪ˼飬·űģ֮ӡ䣬ֱ޳ɵųһƬġ
һƬģɳЦӡôҪ֪Щӽڿɶǿɹƭħڵġܶ˶ǴӼǿ°Щż䣬ʵʵħŵĹأһʼӡ䣬ǵɾ磬ܺȻҲɲˡ
С̫Ƴ΢⡷ȶ񣬲߻ħδˡ壬ɱǣħŵաұͲʲô˾ӣħͶ״һѣܶԱħȻر֮֮١
סɳͳͺڳǰһĿꡣ
ԼɳڳҲסҲˣǺˡʱᣬ緢һʦֵģָУҲûлɹԼʦ֡
ҾΪֳĻֱ֮֮׷ɱڤڵ˼ҵĳλɼҵŮʩ׳ˣҲ޷ϵǽҵƷסλʦ졣
ħնԼҵӵ֮·ȴָһ·ֻҪ޳ɵħȻȻΪħڸ߲㡣
ʱǸ˴򹤣֮ȴΪħϵߡˣܶܺ˳Ϊɺ󷴶άϵ䱾ѹեԼĺ󱲣йԼ
һԪȻͬļֵۡ
ڳ˼޷ͶԼħɣʱΪڤڵĵ֮һ
ڶħɵľ衣Ȼħ˽γзɴ˼
˳Ƹ·ϽԭһСɽ塣
ƽٲȻҹɫҼһȼ͵ƣԶԶȥͬ˸΢өҹĻоۼ
ҵԼĿ꣬ɳʺڳˣʦ֪⻧ʲô
ڳһУ֪Ҳͨ˰ˡ
ɳƿţڳվſڣֻ漸ҽУһȼһĿڷ
ڳذ㣬ȷв⻧˼ҵһЦߣ¡Ԫƽڵɱˡֶ֮ǧٹ֣һҲνϸɾС
뿪󣬺ŮɳŻľսʬĸľżһָľżС
⻧˼ұȾߣľżٰ֮һĿڡɳɱˣĸľż
ߺǲ֪ʦǱôӦԡŮ뿪˸𡣵ջ̫޷ˡʱֻʣһƬҽͼ޷ĺǡ
ͷûʲôǮȻû취ᣬھӲݲݼ˼顰ǡϯһֱᡣ


72 Ͷ״£
ɢɻ֮أһƵ羰㣬ӨȻٴǧ¾㡣涣޳ܡ
һλڵ԰Ȼþ޷ƽڤڤƺһ¹غԼˡ
ʩչʦġ΢㾭պáǣὣǰƹʦ
ʦһλŮɣںСбš֥ɹá
ŵ⣬ɹðһʱɫ䡣
ʦ𣿡Ӽʦþò̽ʣѵǵʲô٣ԼҳֻһĪʲôˣ
ֻһ֮Ϊʦѯʡɹòڴ˿̿ڡӰʦõ˼Ѷʼĩܾɣ
ֲԼͽɹֻõΪʦǸб䣬׾ħ˶֡
ʲôô󾪣æ׷ʡ
Ůȫгħɱһҵ˵ˡ
û겻ᣬɹ̾Ϣ˼ҪҲ֮ǰҳԭ˽ԹպƵ
սȭͷʣʦ֪Ǻ֣
ڤ֮ˣĳλ½ɡħŵħŷ֥ɹöžӡ
ѳҵ已̥𲻹ǸǼҶһꡣɹ˼ֵ֮΢ɸǰɸһ̽ԵܻȡħΪ˱𡣡
΢ɸʦǺεأ
΢ĳŶ죬ħŸ󴫳˶ϡɸδһ⣬ǰ̫Ͷ̫λͬһȥ뵽΢ɸŮɲԾԼҴС
һǧ꣬ȴǴ⣬֪ɻͬţһɹֶԸ˵λؼң·һǲԭɢСѰͬպźøˡ
ɹдţȡһѡ뱦⽣ȥΪ㻤֡

ɳ¡¡Ѿ׼Լһ׮Ͷ״
һĿԪƽڣһŲСɡ
Ŵ֮ʮ죬ʮأ಻֮ɡԪƽڵ̫ĳλµĻͯӡɽгɣԪƽڡԪƽڵСֻˡȴ⣬µͽԼʮٴӡ
ҹ˾ڵɽ
ҹѼ羰ЪߣɽмžΨеͳĵлص
ɳǹƥɱУڳ˸Ա硣
Щڳ˴ɽûɽʲôǣһŲµȺ
һɷһڤӵĻȻɹƷˮˢɹڽڰˣɼȮ
ɳ깦ڳ¶Цݣˡӣպ󼧷ɳҲ
ȻһҲǻ
뿪󣬲ɻһλɣһСǰɽһɽˮ໭ӴɽзɳԪƽŵľ
ǧｫͼһֽɣ
ԪƽŴһڵսսԱ߳
лǰ֮
ףϷ²֣δħ֮λһͩС
У󲻵õĴԵ֮˲ᷴԣͷǧطͩ¡

꣬ڳ˶Լɳ׷ġЩ£ħˣǴС
ʦ壬ⷽǻţ
ţȥ΢ɸ
΢ɲ͸ô
֮΢ɱϾŴɣи֮ƣɸѰҴͳЩԪڱصáҪڤϵζҩ
ɳĿ˸һȻģɸڳС
΢ɸһ˵ʲôɳ˼ˣһٶ¶¶
ħŻۣͬ󣬵ʱɸǴһμĵط
Ѿ֪꣬Щˣмͻɾ磿
·ϣɳڳֽС
ɳѾġħ֮ˡڳа֮ģǱ㽲˵Ի֮ԵΪĸΪظгƺΪȻããеأͨҪңɼԪΪ֮ĪԪƶƮעԪۣʵ֣̤ʵһ
ڤڵİ׹ħ࣬ǲĳλϹħ
˵ҪҪѡ񽫻ǺںϣԪĲ޷ݡ
壬徫񳹵׹һ㱻ʬͷףȻԲѡŵԪţպ𣬿ٻһƤңԪ
ɳĿǰ񡣲ոս֮û͸һż


73 ħŮ
ɽЩ֮ʱϼɽ֡
ⷲ棬вٵ֮ɽ̽ѰձһԻ󣬵ȻعʱѾ߳ɽ
ҵȲý÷˿˵ءЩħӦòɽȥ鷳һȺɼɽд
ʣɹӯɻƴţ̨˴֮Ⱥ΢ɸ֮¡
̫ڹλɡ֮ɽ漸ʦǰ
̫˺һϡԸ˵ôߵ·ͺⲻͬӦ
óʦ̫ڡ̫֪֥ɹõþһ𡣿õĹ·мȻɫһ·϶չˡ
磬¶ࡣǺɸҲѡ̳ˣȻȥ̳Сǰæ˿ԷһƷΪꡣˣʦ֣ɸĴˣ̫ڲô
΢ɸ̫һСԣûѰӦˡʱʦ˵΢ɸķħ֮΢ϹǸƾԵ˵õȫƾ⡣
һϼ뵣˱ǣ̫Ԫ֮˵
ӭֻλӴһСͯ볡ϰϰڣ̫Ԫ֮λϾ
̫Ԫǰ̫ɫݡ
Ԫ֪ʱܵԱߣ˵Ƽû̫Ԫ࣬湻ѿġ
ЦЦû˵
ħţĬɸ̳аԵǳ磬ɸ˵ת֮ǿ϶ɸһ̳ˡֻҪ֣ôҲȥȻֻҪ̫һ˵̫Ͼͻ˳ֹάϵ֮Ĺ
˵αӲ٣ϱС֡塱֮Ķ¡
˰˸죬ʮءû뵽̫ԪȻҲˡ
̫Ԫҵ΢ɸĳͯתҲǵı¡̫ĳλɼƳһ̫ԪǱߵͯӡ
ͯӲ꣬΢ɸ֮˵ת
Ϲأ˿϶ǰĳλ̫Ԫ£ͷ΢ɸ̫Ԫ£ΪǵĶ𸮡
ֻת֮ԼԴԴ׾пɣҪİ˵ǰҪɵС֪̫Ԫλǰֱʣ
̫Ԫ˼졣мɱҲҵ΢ɵĴУҪһκ̫Ԫǿᣬ޷Կ
λʦ֣ǵûˡ̫Ҳû׼ôԪ̫Ԫ΢ʡ
̫ͬʱҡͷ
ֵȻ֣Ҳδزܸ档һĪ⣬̫Ц⣬һЦͷ
΢Ƕɣ˲֪̫ԪֻһͯӰˡһתԵָ
˵ֻ֮޵֮ˣȫϣ΢ɸڶӲɱ١ǿвٺأ
ԪһȻ򣺡˵
ȿʱ˵
̫ڲ׼ͽɸ΢ɸ֮ǰæǾ˵ˡѹһ̫Ԫ棬̫ں⡣
ֻϧ̫һֱ̬ȳȻ鲻͡ϵĿס̾Ϣѣ̫ϴһײβ˭֪أ

Ž۵ʱ򣬻ɽһɽ֮أͬڶħ֮ǰ
˵ػƶ񤣬ʯᾣɷӵð֮¥Ϊשߣһ̷ﻪ£ݳ޸
Уڶħ֣֮ңң
ɳʦ̧ͷһƣС¶֡
¶⵹һϤ֡
¶ǰպĹ˵ǰ֮Ϊ޹˲ƣķʮ֮ǧ֮ޡû꣬㱻۳ƶǣڴлһ
ƺɳ뷨ڳЦǳ𲢷Ƿ𣬶ħħƢãһСĵ㡣ӲЩ˻죬ڤڵͬ顣ڳɳ빬
ħǰԻĳħˣ֮µԸһľҪ˼
ʲôԾԼԼĿˣ޵֮ӦԼʲôɾԼԼĿĿɾ൱ڽɡԸ޵Ŀ
ǰħĵԸɣӦһٵħ֮𣬳ɾħһ뢡κڵսУֻ߱ɵûеֶβɸ
ڳ˹ȥк
ɳһɨ¶ɫɫħ˻ۡͬвͬʱޣʿ˴񱩣ıۡ췢Ŀ˰׷գɫ塣
ϣһλħŮഺפղģͶеߵȻüﲨһз顣
ɱµˡɳ̾˿Ҳһ󼤵ǣĬĬʩչ׹ǹ۷ǰ˻һ߾߰׹ǡ
ڳʦܣСӵǲħɳʩչ׹ǹ۷һ¶һǺʲôʱֿܣ
ߣǺͽڳװޣ¶һɱ
ħЩԾٶȴɳڤڵġɷҲԣǡڤ䡷Ҳ
ħеķɲá
ħͺڤڵĽܳ˴жԹӻ֣ôɳ
ɳڤڵλϡĶˣ֣ڡڳޣûŮˡ
ǣɳ磺ô֣ʦ㲻Ը
¶ﲻϲŮޣŮ֡
ϸ󸹬Ϸħ̶ˣʥںħڵҲڣȻΨڵĵӡ
ɳͷһ飬ħѾĳλħڵ˹ϣ˵ں޹˼¡
Ա֮ڶɳĿҪ徲Ȼ˸ιռġ˵΢ɸȥȥ
ɳӾźɽ뿪ʱͿɽһԻ
Ҿ΢ɸôҲҪɳۣžƾơ
Ҿˣзħûʲôʧħ֮ơˣ֪Ƿʲô
ͿɽеЦ⣬ɳʣô֪
ȻСʱĸ˵ŵķħƵħ֮һ׾ᦡ
ᦣһ׾棿ɳһüеľͻȻ
ɳа˼Ī󣬽һܴ֮̾һĻ
˶࣬Ͼļͱ鷳ͼòͬһЩԵķɷʱ֮衣ȻɳľԴż˵һ׾żķüɳӦнѡռɳԼ뷨׼ķֻ
һǶʮı̳飬Ӧʮתڡ
һǾ
̳Ҫ£Ҫ󼫸ߡڶͼû۲˵Ϊ壬ȻҪһ׾żķ
෨෨󡣶һ׾ż֮٣ݴ
Ϳɽһͷ˵׷΢ħᦡ֮ܡֿÿһ
Ʒзͱ֮֡ǣѾеԣ̺ԡ
׷ɵɱķħ̷ѣ﹦ûӦķħ̵ڣ
šħ̺ͱ󸹬ѾˡˣҲˡ
ûãħ£мȥ˻졣պڳؿȥ˵°ɡ
ħ֮߱ˡΪߣһλӣΪͼɳ·ҲȥǶħ˵ʼ°ɡǶȡɸĸжȡǸƾֶΣ
ħƿϵĴ󺺣Цٽ̫ļαִ֣ȥ᣿ѧţҲһ̳ɸѵô֣ŮһλòŮǰ
ӣΪΣ
˿ȥʱлȻħŮͷС΢ĵմˡ


74 ɸ
ų˵ʲôǰ΢ɴˣҲڴһ
ħЦصڴ໥׷׵ͷ
Ǽħ֮ǻħҪˡ
Ҫٽǲ̫󸹬УһӷǼħ֮ķħشƾʲô͸Ϸ̣
󸹬ͻħ̽ϹһѶ˴֮ͳ֮λꡣͿɽԵ׷ħ֮Ϲħ̷ѴԨԴ
ΪܽЩӵɽٻ١ôȥߣһأ
֮ؿຮ䣬Ѵӵͷ綳ĥкβɣ
ɳһ뵽ڤĴ˵֮ڤûڤʲôû˵塣ӵܴݻҲ˵
ҪִæԲ
Ҫݻٷħ֮ͷ˭õͳŵݻ٣͵ˣһ룬ͷػ𣬲ĳһûȥȻŽҪֻҪ׷ȫԪĿƲ󡣡
ħʱͣЪִҲ˵ԼҪ
ڳ˱ĵرĿ˸³ڳڷ
׺ڳҪֲϣͽܶ
ʦ̫ͷĿǰжٲϣ֣˸áͿɽӦѾӴѲ֪ڲС
ڳڼʮǰͿʼ׼ֲϰ׼ܶ࣬Ȼ󲻶ϷĿǰʲôҩģ˸˽⡣
ڤüɳԵף̽Щ
˺ϼƺ󣬼֡
Ƽħ̬ȷɳ·ϯڸ¶дת
ɳ񹬣ֻ˵񣬰¥ߡ̨֮ͤ롢һзӡ龫ǡ֣ԵػСѷɫɳɸʯ
¶ȷСǰķѹĻʹصء
ɳתư죬¶ĺصء̨
촹ף
̨ħƻǰµ̨ͨǿʿռ֮ܳн¶黪ǰ˼Ľִ˳ħ˼̨
޽̨԰ͣױɡʮɣķ
ǰһףа֮ߡ̨Ľ죬֪Ŷٺǣ
˵̨֮գǰ̾дռˡ̨һ׮ʾԤǰĸ
ą̊́ϷһƱУɳĽ֮ɫ
ħԳ̨̨֮˷Ʊл¶¶вٳðͷǴ֮ˮһһΡ
ħƿس̨ΪǮ﷢
ɳգ¶䣬ͬڻ԰徲ħӡ
ŮںϹˮǺˮԣӳ£ܿءȻУŤͷ˭
ɳʩʩȻ߳ڤڼɳոڵк͹档֪﷼
磬ʦи¶ˡ
˴кһƬֻмֻҹݺԶѿĴС
󣬼ɳƽ֣ǵǰ
ǵá
㡭
ңΪʲô֪Լǰ֮ˣҪΪʦȡɸ
šɳԼⲻʱˣֲ˵ô֪ⲻ׼壿
˻һ翴򼧷ɳ˫貣ԭܼ򵥣Ҫĸǰǰûǰļ䣬ɸͳȥҽкβɣ
ֻҪܱʲô΢ɸҪþȥŮޱ飬ɳü㣬Ů
νزΪۻǰһͬʡתֻغĸʲôɲԼѡ
ŮĸĸһħޣΪħ֮ɱǶԼŮȷŮлɱĸ֮ˣħ¡
Ҹĸ֮ҵȻϡ¿Էˣ͸ºλͬΪʦȡɸӼɳԱ߹ֽԼɵС
ҲǸӲƢıӰɳһְˮС
ͤͤɫɳվڳϣ˼ԼյĶԲߡ
һҹߣڶħʰ׼֮š
˻֮أһɽȡнϼڣؽϸ֡
ɸϾҪǿˡɳңңɸϽѱ̳ˮУصڤ˴
֣ɵʦܸոȥˣ
ûʲôĴ̵˲ܾ⡣
ǲáԱ߻ħ̵˰ֹʱҪһ
Ĵħ̲ŷϴҵ档Ȼȫʢʱڵķħ̣ʥضѷɫѪľ֣
ħħ̸֮ħ˷׷Ѻ󱲣Сĵ㣬رģҪԻ󡣡
ħеǰϼһλ欵Ůӡ
ʿ㱡ԪĬС¾ħֵһɲǣϸ಻޵
ɵȻɳվħӪоܵѹơ
ռɳۣźɼĵ϶Ҫǿħġźš̫ǿɱĵ
˿̣ǵ޷̽ҲħԻ
ˣ̫ԪУýһáǬɡԼĵһΰ׳Ľѷɫ¶˴֮ħħ
Щħǰ׼ɸ
̳еġħЦԼͽǰһƣƣͽ΢ɸˡиɸԵ󱾹Ѱ˼ţ·ϻв۵ǵҡǣкһæôλе֮ڴ˻ۣǸЩСһ̰ͼҼͽɸɣ
ħ̣˲סü
ɳںͷסǷû˼ôħŰװõɸ󲻻Ҫһ
۵ʱ򣬹ɢȥӭչɸʧ
λö˵ǴȥħŴ֪˺һɸ塣
˻ûȥ̱ɸϿյ䣬Ǳ˻ԭɫ׹˸һڹȿϿշ
Цѣ̫Ԫ衵һȺ΢ɸ¸˵ģһôܴȥ
ħ˶ɸ˿ɸĽãħ˵꼶İ£ħս֮븮
΢֪Ϊոˣôû׼
Ȼ΢ɵħսôİϣħսôҲǵת
ˣɸнİ϶ȥ
ħԳֶοƳſ϶֡ǣֻú󱲽ȥ硣
ڳҲ硢֣Լɳ˵Ȼɸᱦ˵û
ʦȥ
ϴħսҲܽ롣΢ɵĽҲҴҲСĵ㣬硣΢ɵתϿ϶֮
˵ţԶͻȻħɸɱǵӰ̫죬ӲλɼҵĹɸ
ħ̵ˣǱɫ䣬Ͻ׷ȥ¶ħ̵ȡ÷ħ֮
ħҲüͷһ֪ģ̸޹ءǱġ
£ħ֮˳ȥ
£ħҲŭˡҪǰֱ븮ǲѱУ
ħһȸ磺ͽ׼£λʦֽȥ
ħ˸׼ãȻһ̻ɸ
ɹ죬ԪһۣʦܣҲˣ
ɢǱ߼һǵǲѷɫ˵ɢޣҲˣ
ɳվħߣɷӿҪɼҽʮĿű̳ɸѾٷ
ɹʿУ֮ȻΪɢ޵ݽ΢ɸ
ɢѾɸôħŵӵݽ롣ͷһֵȡͬ顣ɳС̴ž΢ɸ
һǰͷһ£˲ɢ
Ҳ漧ɳ⣬ʩչˮݻڹȥѰԼǰӽı̳顣
ϣǶûõȻҪٷһֽš


75 ߷аɷˮħ
̳ˮУɳԤַɸ
֮󣬱ԶɸصˮСɳħ˷ɢƾӦһű̳ڵλá
һƬ֣Ҷã籦ױɡһȪȪԡ
ɳһУС˼Ŀ˼ھʮűװŹӳڡ
Щ飬ɳ۲ɸڲĵΡó㣬ֻͷнټɸĵͼжʮĵ̹⻯¶Сһĵͼ
ʮĿͼƼ޷ԽӣԶüɳʱĵ·
Ŀǰλã붫λĽɳ˼գͷȪˮһաϵɷʱɢȡ֮ӨӨˮ⣬һƬɢ
°ɢݣɷ硣ɳˮۣһֳֽֽɸ۲˵صľ¡
ɸڿĪ˵ɳһħĸ¶Ҳв硣
ϼ뵣ͥסϿеɴǳ·е컯ɽʹȫȫһ硣
ɸǲͬɳׯΰɸ¡ȻƼϵѪͺǡ
ɸħսڶħ˲ڴˡ˵ȥïʢѾ򶷺ۼʬڲݵػ֮Уɢ׽̨֮ϡĵȷȷڸˣɸս
ɳվԱ߲鿴˹֮кīħ֮ˡ
Сɼǡ֮˵֮ǵĹܵ徫ϴӣԽӯ֮ᡣħʿɷ壬нղ֮壬ڲӯɷɼҺǽȻͬҲһŵҪ
ɳٶϸ¹۲죬ߵķзͼ
ͼƲϸӦħڵ·ͼǷĺģͨͼƲ⵽ʲô͵ķ
ģԻԪӦħɡڼɳʱϿⰵһƬħȼղϮ
ſЦϿմħ죺֮
ɳͷ۲캡ǣŲæб̳ӳˮԲܣءһͿħƴ൱
ɳüͷһָ̻·Сԭһ׵ı飬Ŀǰֻһ߶ˮȻࡣ
ƶԷһλӵħվƶˡֳᦣħݺᡣ
ħ̵ˣħеᦣɳ״˵ݡ븮ʱħְ̳㣿Ͳ½ħЩһ˵
벻֮˾ȻпյǣħɫĮźԪͬǽʲôƨͳԴǶԣȻݵòͬһʥαع˵Ȼ븮Ǿ͸ƾֶΣ
Ӷħᦣл¶ǵءĪ˵ɳԲʮ֮Ҳͳͳħ渲ǡ
һ֣üɳòӦԡ
֮վɷ硣ɣ߶öڿԽӰأԶγһռ䡣
ħ˱е֣ԪԶתΪɷǿħܡ
ħᦴ߶棬ƣһűػɳű̳ĹԽ£ɳչ⡣
һʱѹħ档
һƹл档
֮ƣ쳹
ⶫ˿Ҳ˲ˡɳرħˡ
˿ħֽħһͷֻ׹ħɱ򼧷ɳ
ɷɭް׹ᦣɳȻⶫڤеԨԴȡħƤ棬ȡˣþλʱĴŮѪʮգɳħᦡֶڤв٣ɳɻ̫˵ԲѡħΪԼĻ
Ҫ˵ֶʵСɳСĽ䱸塣
ͷħɱÿһħɺȻһʣɣħΧסɳչֽš
ϧֻһű̳飬Ȼηˣɳа̾Դɱ̳⻹һξ档
ţȻб̳֡ױ鰵϶ʮĪֻҪȥûвʱ򡣵ڣ̳鲻ϣֲóħﵣֻ
ҵǣȷ⣬Ӱ裬ÿһǴڻ̣ɻ裬֮ǵУɳڳ֮ʱԼ
ͷը죬֮ϳһݵ֡ǼɳϾࡣ̫Ƴ΢⡷гɣڴ˿̻֮壬ɳҹΣķгս
˿̣ɳ֡һһ֮ڡ
˫Ŀһⶨסħˡһնħˡ
ĸżɳгɣҲŲϽ񿰳֮ͨ߶ֻҪһԶˡ
ħ˵ħ̳ˣأḻ壬ͣҧ⣬ʩչѪ߷ɷɢ
ţӭն¡ħ֮óһ
ɫħ֮ɹ˸
գаɺף˫֮䰵
ǰô˵ħо裬Ҫٶȴ߶׹ħϿհ£һѹķ
¡
ɽ£ħ˻ŻԳ࣬ɫë˫צצ
ħ̵׻֮ࡣɳһЦֽһӡ뻯ȡȴ֮磬˳Ǭ֮
һѪ֣ȽɢȻ
ɳȶ£ֻħټֻһƬɺԵѪ
ɳʬף̲ס¶Ȼ֮ɫ
ĸȻ
վԭأ˼ĥΧ裬ȴ˸֮⣬צ۽´£С
ҵʩͨϣһ򷨽֮ٿУԦԪӡʱ䣬ʶɼӡ
Ȼһˡצ۽ԸͨպսӱԵĲ˵̫ϹŵԵצ顣
Сħ֮Եۣγȫµͨɳ¼УǰħᦺͳǰһطѰ̳顣
ɸ΢صأûɳǰаϼ֮ţжųСԻˮˮӿС
ɳ˼һְѸոմħ˴ġɷħᦡӵϣʱˮһӿħˮСˮ֣ת֮ħᦱ㲻Ӱˮڻ
ȻˣɸУħȾָ
΢ʯ֮ģɸУԾϹűʩչͨڸħɱպɽֻ֮ҪеǰԿɽ΢ɴС
ɸʱȻħ֮ǰҡʶɸжǷħвͻᱻɱ
ǰɸȻôõġ
ɳб̳飬ϲһ̤֮ϡ
Ԫҡҡ׹׹ٶͦסɳ塣ţһڶһϼŻ
ߵأѪħ޳һࡣ
ѪˣɳгԾֻó«ˮһ磬ѪˮȾأһήѪ
ʦ֣Ҳٿ䷨ȥɱˡ˷ֹȷһƽħһ̤Ѫȥɱɳ


76 
ɢ̤Ѫ֮ϣ׺ħֱ
ɳüͷǰ˺ɽȻͬǣ˫ĿâԷ۹֮ǰͬһ޾ѪӡѪиԩɷ
޳ɵѾǸ塣ǺعͨͨΪˣԽԼĵԻӰһصת
ࣿɳʶҲԼĵһƬ岨Ĳ׺ˮ࣬˵ӰˮУ֮µˮ
ɳ࣬Ӣ¶ɱд衣
ԪԾķֲֻܴڣΪ粢ͬս½ɣһͷмͬܵɡ磬΢ɸ֮еķħ֮ңеԸݾͬħӵеɵԴɲεĸˡ
ʶɾûʲôһƷҲûʲôǰںڣֻǰУжࡢͨ˵
Ϊ֮󣬻һʱȹ̵ǶȷԼδĵ·ԼԼķ
һȹ֮󣬾ͻӵԼĴ֮࣬Ϊࡱ֮ͨҲʩչ⣬Ԫһ޳ɣڵ֮ϣϣķɽӡ
ٽһ֮ͨλͥУͨ˵ţ̫Ϲ澭Ķ澭𡣵̫ϴˣ޳֮Զ롰֮ͨ۾֮ԶѹˡȻվսԼҲֻĩ٣ûѽٱܻ֮
ɲñɷ࣬Ȼ޳һԪµĴڡֻɷ޳ɵܿȹ̾Ľ׶ΣԼķ࣡
ɳһԪ֮Բźħ˶ʱԶ֮⡣Ը⣬ȥϱ뿪жȻǰ٣뿪̫ʱ䡣Ȼİ֮еĳλɼңǰ֮
ѪҲˡСӣãӢ˪ѪĻϯķڶԩȥҼɳ
ľḻɳոɵ࣬Ӧ֮սֶɬԼѣܿӶӢѧ֮ս
䣡ɳ´׹ˮˣˮһεĳߴѪһӰԩӰ
Щԩ겢ĹꡣҲԣһǣѵڤ鷳Щԩ궼ڶӢеʿѪˮɷЩа壬ѹơ
СеıļŵĴУͶеԨԴӢҲߵˮߡһˮͳͳɢˮΣϵѪˮһһɡ
ɳľѾǰ˵ķ֮ۺ񣬾ԲԼġ
ͬɾ磬࣬һ̫ˡ
Ҳ룬ɳʮꡣӢ꣬ȲɳѪʥزŷɽˡ
ּУɳԼǶ֡Զ˸Ⱦˮͼ˵ػħ
Ʋ꣡ɳָĵͨԶ߷ͨÿλɶ֮߱
ɫûˮУ֮ˮϿաڣϸ쪡һʺ֮ϣμѪˮˮ롣
ˮʣӢͬ¶֮ɫԶħɷꡣ
ˮ΢ɸµķħˮСĵ㡣ͬѶӢ
áӢ򼧷ɳ˿̼ɳսתܣͼϼ֮š
ӢһЦСӣܣѪ˷ɳһѪɫսǰħѪ̡Ѫ˫תԦڷħ𣬶Լɳɱȥ
ɳһϼ֮ߣѪ۵ֿƶٶ֮죬ڼɳǶӢһָҲʩչԼħͨɳ²ȣһϤݰܡ
һͨ漰ɳһŤһƬᣬʱ֮߱ء
˿̣Ӣɡ
ã׷ϾٵͬħȾˮʱұذɣɳапࡣȻ⿴ˮһ
ˮγףڵײһЩı顣
ҵı̳ơڷħˮСһ˼̳
̹ˮףֱֱһű顣
ꡪ
飬һˮðҲʼ飬ϸĽˮۡ
ɳȻͷֻȣ֮ºݺһȡŷ֮ϼŻ
Ѫħ˶ʶȣ
Ӣı«ѪˮħǰһƬԲܡ
ʦСģ
Ӣո׼Ӳȣ̴ͬĺţƺʲô
Ӣʶ鿴ˮ⡣һ㲨⵴ˮ̺ĪܣѾԵѪˮ¾Ϊˮ
ħ⣿ӢȻϽ󳷡
ˮһ˿űžը޴ĹͣˮУԱ֡
ӢֺͬѪһ𾻻
ȻЩˮǸ֮ؼˮһ˿ŷħ顣һűӦѹħͷ
һӣӢڽѪˮһ㾻Ϊϵ䡣ǾħͷǿǿԱסһ
΢ɣƯưܵӢŭ֮ŭɼɳ֮ͨĿǰϿһԴͨСӣץ㣬Ȼ
Ȼʲôɳ˿ߵϼŻ·ңң֣ǰһ·ߺá
ûӦϼŻһͬͳͳ飬һɢٹڤ
ߵͬɫӣѾϼŻϿյıǱϰؾ֮⣬ͳеķħӦӵл˵ɵܡҲǼɳãȻⰵˣܽͬʱɱ
΢ɡλҴħƺʦΪʲôôɻ䡣ΪʲôܶͬŲԸ
ɸֹǲãħ˶Լ̶ֱѨ
ַϼź浽ʲôȻֵôС

ϾɸĽħ˿̫󡣡ɳתŻʱһ׷ԶС
һƣһˮ鱦飬ʱɫ峺͸Ƿħط֮󣬽һ֮ˮŨݼӢ
ɳ飺ⶫҳԶһƬħˮöԸħˡǰµĶ
ɱˣˣ֮ˮٲһ
ǰǿɷѿˡɳպˮ飬۲ǰ£ǰһƬ֮
˸˸Ҷ䣬Ʈʮǧ֡
ңɳסˣǰ֮ɲϼһſųƾѵ˶ۣÿһҶ֮
⡭ɳ𺳵˵ǰһƬƬұֲβŨ˱ǣڷתɼ
˵ڤڣУƬӾԱȵϼɡѵ΢ɵĵ̣


77 Ļ̥
ң
ɳ뵽ǰжҵƳ硣ڴ˵Уңܳϣ֮ơ
ǲҲһЩĹãǲҲ˳ϣɳ˫۷Ź⣬ǰ
׼ժҵʱȻǣͣ¡
ҩôժȡͬΪ֮ˣ֪ǳϸ͸ô
Ƿô˿
ɳħ˻죬Ĳأܿժӵ뷨ȥԼı̳顣
֮ţΪѰԼı顣
ʱһҵ顣Զ֮߹ȥһ֮࣬ߺ⡣
΢ɸ׹䣬ڶħ޺΢ɸ֮ͳͳɸСбڤڵˡ
ɷħǰɳǰǾī񺡹źɫﵡ
ǰõħﵣ
ܲ鿴ɳԴ˵и²⡣
ҩ֮͡ǾѵıǶħ޶ȴǾ綾֮ˣ⴦԰У޷ɷձ
ɢ֮ħ޽á
еħﵲɳҪȥãͻȻĿһ٣ЦˣǰˡͬΪħŵӣѵҿļƲߣҪһᣬԡ˵ţɳ˫Ŀڣüһš
Ϣأһ֮е֮춯
ϵĺǸ¸죬ħϷһħꡣ
ڤڵĺ󱲣ҳȥͷҸáû˵꣬ɳ£Աߵĺһߡ
ô㿴ҵݣΪ㻹ô˵ɳ̽ϣԼеء
̺֮ħ˲ܾþӡ˵ڴ˵شİٶ꣬ǲ˵֮ûʾôŨ񣡶ң䲻ǾȻ浣֮ҲӦԵطȥ
ɳ˼һ̧֣Ʋ꣡һƬˮϸӰڵءأһɢȥұ׷ʧ
ȻЩд붼Ǽٵġ
ɳִֵĻϤɢȥֻǼʮԵ񱮣һ仰ŵӣ֣ԵȡöС΢ϵͨ淨ȡ
СӣŵֻǿŵӵһʼΪ̰ͻᱻͳ֡Ȼеħ˿ڣħ֮ˣⶫֲܳԡ
ɳЦЦǰժңڳ˳
һ֮ȫ˻̩ˬɳʿܿͰ֮תΪԪһС֮˷ѡ
Ȼɼ֮֮ᡣʿǶұҩܳԣ׶˾ǲܽҩЧӵ󻯡
ɳպң֡ʮβ䣬ƺʲô
ǰ֪ʲô𣿡
ɳҶħɵ㲻ڤڵˣ
ȻǣʦҽѰרԪţ漰ǶɳںڤһҪҸ㱳һɷħĿھ𣿡
ɳ˵˼ھħƺǣʲô֮˻ʦ棿
ǿڤ׼֡ʦ棿ɳɫһʦʦּȻİǰӦʶ˼Һͺڳʦ壿
ͽܣħ̲סЦħӦǹܿġڤħ䡷ɣҪħ䣬ҿҷӦ죬ӹһ١
һɳ¶Ź֮ɫʦҲʦˣ
ߣҵ֮޳ɵɷ˵Ԫűͽ󹦷ʮСгɾ͡ˣ˵һһʦ浱ڤġڡӡȻͬĵӣһˣǰͷЩ˻ĸţĲ˵ʦͽҲкüǳһ
ɣӦʦڶӡڳ˶ħ֮˵ʹ󡣿ֻɼĵӡȻɳСЩľδЩ֡
ʦӦûɵӰɣʦԣҿġôʦм
ңһͬˣɳ̺ʳ飺֪ʦγƺ
ɰɡұڴ˵أ֮ҿʦȻٹ꣬ͱڤת
Ļ̥ĬȥἰҪἧɳ顣
ɳʣʦ֪ʲô
ְܿϰԾŹĳ󷨣ԥ£ٵ˵΢ʦңҺֳһ֡⣬Ƭֱһĸںδ
ɳ˼˵΢ɵ֮һľҺֳĸĸֲǰ֡ĸҲӣݽߣֻһǧľΪľ⽣ط֮ɽ
ɳó̿ʼ󷨡
Ī⣬ھ㵽һȫ·
ֳ־ɳұܽһƬƺƺħȾѾݻơ
ƺ΢ɵĲáһɳ˼μƺеĽҵȻܾɷ΢ɼȻֻۣԼ
ɳ䱪ҷ˷óһöˮ飬ǷŴͷȡķħˮ顣ƺݻƵĲݵ̻ħϤɨγһ̫ͼ
˿̣ɳϵʶħɲ֪ɳĶ
һ̤ȥʱϵ̫ͼ͵һռ䡣΢ԤϵƸ֮ʱǸֶһؽһءɳۣǰӲӣԴͷһѽɫľ
ǰѽһ֮УԱͬһ񱮣ִ˽ߣеͳΪ΢֮
״ɳüͷҶ΢ɿɲȤѵֻľҿͻȻڿռ俴һ
ͨ࣬־Ų棬һɫᦡ
Ϳɽ˵ľ΢ħᦣɳǰȥץᦡħԶУϢݸ
ȷⱦ΢ĵƣɱаħħػɸڲ֮ǰɸŴصأΨдӾŴصؽ⿪ǰ˽Ѱ÷ħᦡ
΢նħ΢ر˲ȡᦱϹ֮Եˡ
ᦣɳֿ֮µ
һܹŷħᦣӦòǷǣһߡǧ˵ղңһЩ﷨޷ߡ󣬻ǾС
ᶨɳͷȻǱûôóȥҲ
뱦ħɫ䣬аСѾõ
ɸرպðս֣ΪľѰž֮ħΧ΢ɣҲмֹϵ
ɫ仯ղ춯ħعħﵣ˼ԼһжȻãѾûáûþħѪкã
ɳٶľǰ
ľһݣУ̰ͼرħ˻켣ɸλǰ飬ݽɽնħ
ľһ޶
ɳ˵һ飬ľ£˵꣬ľһ뼧ɳСһС֣նħΪ
ɳϲɫл֮ľȥ
ϼ֮ųû㿴Ԫͻħ̵˾
Ԫոճɣ໹ûɣֻġΡɳ󣬸ߺʦܣ֣
սħˣǻħݲĹʹ
ɢʹа⣬ûһͷ­ľһ䡣
Ԫ˾æߵɳߣʦܣǣһɱɲһλ½ɵֶΡ
΢ɵĴɽ˼ľ⽣ȷ
΢ɵնħ֮ԪһľϼѪֻһ˺⡣
⽣΢ɵɽʦõľҪ΢ɣ
дУ΢ַһˡǣ翼ǿôָҵĵͳɳһ̾ģԪ׼֣г˵йŷͳ̫ĳһ֧УȻ١ô̫Ԫ֮Եȷܾš
̫Ԫ˽ʱˣС˵̫Ԫ㡰ƺħŴԨԴ
ǵֲû̽ʦܵһƬƾʲô̫ԪܲԪɳնħ֮Ȼħйءħйأ΢ɵɽôִƣ
ǣ뼧ɳͬУһ˻ϡ
ɳЦӦ£а㣺ˢʱֵˡΣҪͼɳͬʱ֣װпܶҵĻɡĳЩ֮ᣬȰһ£ȻϴסšЧá
ԪǸʵˣµĵԾǾɱڼɳǰֻбˣתķݡ


78 ټɳ
Ԫɸʵ٣ɸռعɢ֮档ħ棬ȴ֮޵ڶܡ
׿ƽ˳ź졣ǰ΢ͯӣʶ쿴Сǰɸ֮һ
̫Ԫ֣ǲܵõɸɸüϾʦܵš
׿ƽѾ޳ɵȻǻ֮⡣ֻɸԨԴڣԱɸĳЩš
ʦֵͬɢ̽ɸʱ򣬺ȻǰֺǺҲһλɼħͷͭۿˣħ̳Ͷɱеҩ
׿ƽ콫軤󣬺ħٻغϣȻħȥһƳ䣬˿ӵĿ
׷˽׷ᣬûԶԪͼɳһ̽
Ҷأϼա˵˵ЦЦоŸÿһɣƺĳ󷨵Ŧ
ħͷҴ򣡡ɳ˵׿ƽɽ
ɳŲæͷˮƹסɽһ죺λѣҺԩ޳ΪΣ
ԪɫãλǳԻɽ죿ɸ֮ħŵǲ˼ͬ꣬Ȼŵ֣ԪסɡϺͼɳͬվһ
ɡſ⽫˻ס
ɳаЦһãȻ֮ɫ
ߣװˣŷ͵Ϯȣոշ˵ˡ
֮󣬼ɳȻʧЦҺʦһֱڸоˮȥŸˮŦػһź
컯֮ֻ轫źˣǹУͿɻˡ
ʦһֱһ𣬸Ǽ档ԪǸʵˣżɳоɷû뿪һ
׿ƽ໥ɫԥڵˣӦÿţ
˻Ųɳ췢ģҷ͵أְλѣպ׺ɱת֮
˵꣬£λˣ
׿ƽ¶Ǹ⣬ҪʱԶȻһħðͷüŹˮ׶˺¡
Сģɳɫһ䣬ʵ軤ֱһˮըˡ
ɳŸ첲һûվȣֱӵڵء
ʦܣԪ˹˲׷ϣϽˡ
ǺҩΡ׿ƽóҩɳ󣬰
ɳɫƽƺԼסţһϣüûκа֮ǾʩΪ
ԪԸʵҲ³׿ƽ첻⣬̽ɳҲգӰбʦһֱһ𣬲õʲô
׿ƽһ߷ҩһ߰÷̽鼧ɳ塣
ħżٰ磬ҵбȻӦ׿ƽа⣬ҩڼɳ
ɳиУЦֹʿͨԪţ̽Һαðʲôħһ壿
Ԫ糱ˮһн֮ûʱ׿ƽ߷鲻ħȻƽ׸ɳͷ
׿ƽҩϣ½ģǸʦֵܶᣬڴ˸λʦ񡣲֪λʦγƺ
ԪľԪʿʦܣɢӦöŹ
һţ׿ƽɫһ࣬ٶȸɳл˶顣
ɳŲԣôź
ʦܺʥش˴൱Ѵȥк֮˸һʮ֮Ķʦþڰϡ
Ŷɳһ棬ǰ˵ᣬǳӢ۵ʱ
νʮָ֣þ͵Ⱥ꼶ʿ
һλģ̫Ϲʦ֡
ɳ˼̫ⲻ
ʦײβδ¶ݡеɲһƬģֶáԪɣһնħڽдȫʤҲû֮׵֡
ʥشˣǶӦ̫Ϲĳƺ̫ԪҲã̫ҲգͽϹΨ̫Ϲһǧͽһˣʶʥش˵˵ż£ҲǸ̫Ϲзּ͡ǧһͣǵʮ͡
Ϊ̫Ϲ棬Ѫ̫Ԫ̫ͬһʱƳԼܳˡȴʱ⣬ЩʥҲӢˡ
˷ǧ̫ϴ˶ӮˣôǧԪʸʮͣȴǧԪոտʼ⡣ǰʮһԪа˸̫ϴ˵֡
һǧһλˣ̫ϹַĪ⣬ɫʣΪ֮еĵ磬ǰ̫Ϲľ
Ȼǵһλôڶλ͵λ̫̫Ԫ
ڶλѪ׿ƽ˵ħſף˵Ĺ»ܴȥʵڲС
λ׾䡣һġ
̫֪ټѪвأնħȷˡ
λأ
ͿɽԪɫ¶ֹŹ֡
ͿɽСܣɳʧôѵ̫ԪˣҺ˽֣ʵ֮¡
ͿɽСƺƾзλԪȷ˵ҼʦеĽΪɻ䣬ĳر
һ˲ʶЩ˼ǧĵĸʶ
ͿɽΪ崫ˣѾ˲µǽĿǰ֪Ϳɽϵټ
ҵǣͿɽƽԵЩɣĿǰֹ̬ȣһζѹ
𣿡ɳ뵽ҲǶȷĪ֪ҵľ֮Σ
蹬һƺɳ뷨¶ͻͽ⡣
죬ϾɺӦò
ɳԼķġżÿһһ׾żϷ֮Բ
λ̫Ԫʿ
ûԪԼɳ˵ҸΪδ֡Ǹս֣ʦû˵㲻ѷɫ
ǿ֮ҪɳĶʮı̳ƶԽ·ֱ׷ơǼ۸ߵͣÿ˶ʤ㣬ʱ˺ͣռһء
ԣʥشˣǼɳҲҴ⡣
λӦħڤڵˣ
ǡ֣ڤŵϵͨĺԪ쾭ڤӵ˵ǲѷɫѪĹ
ʣأ
󸹬ı£̫ڵľʦԼħڵĻħŮ
ɳĬþħţ֪ħŸɾӢԲ⼸ħ̵ٽϽպʥĪ⣬ͷʥʥŮСжħں㣬ͬۺ
ħŵأ
⣬ԪЦħأļµġ˭֪ǲǻʲôˣˣʦ˵ڤһͨˮ֮ħޣֶβ
ɳһ⡣
ˣλ͵׷ɱħǺʲô֣ɳȻһ£ħ˽ֵ׿ƽ衣
ʲô˵ڤʿСɷħֳڹɷﵣһ׷
ڤ𣿡ɳ¶˼顣
Ԫ㶳񣬲ԡѵҿʵߣʦҪЩ˼թδͬ١˶࣬˻ϣ߽һ£
Ҳáɳع񣬽֮ɫаţԪûɫҰ쳣¶ôԣͷӦҲЩ뷨³ҶڤЩԨԴʱҾͿңȡͬ顣
ȥץ˿ԡȰźˡλû󣬴ҿɺãɳҪⶫȻôװװ׿ƽˣ
׿ƽȻᱦ
ԪЦУ͸㡣ҲҿոᣬȻҲֻÿֱۣźֱۡ˵Ц֮󣬼ɳպýһͬǰȥץڤħˡ


79 ɱ޴Ŀ
ɳ˳ƣɷȥ
Զ͵͵¶ͷһߣһɣɳС˼թȻְ취Ŀǰֻǻ֮壬ħʱӼɳһû׿ƽ켸˵۾ɳıࡣ
δϢѾЩܲס
ߣй˵ôϡҵֻܰάʱͿɽһ˴
ɳҪڸϷҪ˸ϡʱͬɷħӾѡɳͿɽԻû֮æȻѡǳʿйͨα֤üɳͬʱڡ
Ȼӵ֧֮Ų˶á
Ϳɽ״ֻ˵ˣҲסɡ˿ھźɽʥԸߵķɻ񽫣ȥͷһľ
ľͿɽ̳żȥ䡣
˱а֮ϣʩչ
ʱֻоðʹӰ֣ɳģ
кȻŲԶĻˮԼ֮
࣬Ȼûص֮Ϳɽ
Ϳɽħﵣ˵Ҷġħ죬һֻҪ
סӾͿɽϸմжԼɳԽɻ䡣ԭɸӣѰҩĴ㡣ڿ֮Լɳ󷽷иԼΪͿɽϵĴڡ
Ϳɽǰһӷˡ
뿪ķ򣬽Ųһתǰ
Ϳɽɳ·ϳ˲С
ոһûǷӦſڵʯʨðħԶķˡ˲ʧٲȻһƬˮرߣˮħ͵Ϯˡߣйεħպ£üǱӦӲϾ
СӹԵģɳаԾȡӦòӵַͿɽԶˣͿɽСʦֿ϶治
˼䣬һӰӽµӰڳףֳħ򼧷ɳ
򣬼ɳ¶֮ɫ޷ͷ
ʦܣСġԪæſɡɡǴϼͼɳס
׿ƽ쿴ħˣٿɢм֮Ѳɣ˻ʲôԨԴ
ʱħһߣɶԶȥ
ߣɳɫ̳ں׷
ٶȼ죬һǰһʧƬؽ硣
Ԫ˲ԣ໥Ԫҧ׷ʦܸղɫһ˿²˵Ķ֡
ںͷ׷ϣʱͼɳʧȥϵ
õʦܵ緽ҲڸҲˡں˳Ѱͬ
ɳͿɽһǰһĳɽȡ
ˣˡɳһ˦ɽзɳһ̻ۡɽбˮ̶һű̳ڵλá
ͿɽһԶ֮ߣħﵷ
ʥأͿɽǰľżʧȥԶ䡣ԼɳʱԵһ£˳ı̳鶼һء
ţʡá
һű̳Ա࣬Ҫɸݽˣɳ뽫ɢıһһûء
Ϳɽ֣üɳƵ¡һҪԪУɲô׵ġ
ûͿɽæ첻ʱɳףΪʲô޵С¡ơء֮˵ȴ⣬֮ͬ˱ĵرԼ츣ظΪҪ
һӦҺת̥֮֮գҲܽ㻯ɵ֮š
ħ˽ҲҪռĵرӦ١ɳͻȻһͷԼⷽ༸ˣǲǱԼжɢҪһЩ
뷨һţʼħżɳɸ͵Ϯ֮ˡ
Ȼзִ磬ȴᱦ֮ռҩ⣬ɱˣҲɸߡףɸġħ˵ǰȥֻ̽ᱻɸ±롣
ԣֻޣʿĿڣħ޼ɳȥ˳Ѱұ̳顣̳أܿһһռҴ֮õҩ
ǣ˵ʦ֣ѾõҩͷȥɸҿԸʦôң
ɫԥھв˵
ǰ񡣡ԪѪѾصڤںֻᱻơǣӦСӵպҲҪϽơ
Ȩȡᡣ˵Ŀ£Ӹڼɳ
ܽõ֣ΪҵңպҲܴ롣ƳԵ˲žħˣϽ΢ɸ
Ӳ˵ɳʱǵĻᣬħŵӵεʱԶ̫ɹ⡣
ǾţȻڰ¡
죬ɳһⲻҵ𣿡
ϣһŭ𣬸ô߶뱦ɱ¡
ɳ˼תŷһƬˮӳŹˮס
ˮ뱦ǰȻһնϣħˮɢ˲ɱǰ
ãɳǺ
û뵽Ͷ״ĿôˡħУһﵻߣŹˮڸ߱ը
͵Сģͼλͬǰò˺Լɳ֣Ԯ
һƬ̫ɹ񷣬ɽˮŭţû׷ıը֮
λ̫ɣɳĵһָˮƵڤӵסˣڹתܡ
ϵܷģҶץ˱𣡡ã̺ͬ׷
˻缧ɳֶΣͬŽɣʱֽɳˡ
ȻСǼɳü˿ڡȻװƴģʩչѪ߷Ǳ˵İΧȦɱ
̫ڲ̫ɱһþͱ̳飬һս˵ɣ
ɳŪֶΣַʲô룬绽꣬׷ͳͳáֻˮħﵶԵУеȷӳΧ
Զ֮󣬼ɳٶ˵æһ̫ɹıʣͷҪû˵꣬ɳֺԼǰ̫֮˿Ƥһڳ
ðź⣬ɳͷðžۣùˮ׶Լ£ˣˮһãʴԼݡ
ֵǺݡͿɽٶȽӻûɳĿӾ߳ɳԲеľٶҡͷ
һУƵǰ׼ɣɳκ˸۵طţؿѪˡ㲻ңҿһغ
Ϳɽڻû֮⻯̫˿ڣȾ˸ʱɫһ䣬߶ڼɳĿһģһЦдȥ


80 
׷ħޣϵʱÿħվڼɳԱߣһ
λʦ֣ˣʧɫǰԼɳȣʦܣʦܣ
˿̣ɳ׻ȥ
ͿɽֺݣûֻҪһһǲ׼ˣǼɳԻȥ
鼧ɳƣɫࡣ
ϣɵڻǣ±ɡ
ԣϽʦµġǻ굤ɳ¡
öǹĵ裬λɼɫһ䣺ʦܣҩǻ굤̫һǧزһ¯Ŀǰֻоſšĵϲǰ˼й֮£űν˵
˲ˣҪ
ɳҩȻ˫ģ֮ˡ֮뼧ɳڣںƵܵķ໥롣ҪתΪԪˣ֮е˵Чʡ
ϧһʿĹŷҵ֮԰
λͬʦֵָܳħޡ
ͿɽûԶζ˫±ߣԶңң
ɿԼɳ֣з䣺׼ɱͿɽһȣԼʦܿȱˡ
˭֪أͿɽЦа漧ɳħﵣ׼£ǹȥǾˡ
ţʱţһأ
ϻ
Ϳɽ֪ɳĻɲ˿̺һ㷴֮
̫֣Ա鼧ɳԲΪȡˣֿƲϵȷҪԼ뼫Σյĵؽ硣Ϳɽ˼ʲôƣ
ɳĿ
Ϳɽš
ǣٶȽɳĿǰɲٿħʩչħķ;ߵλɲ
˿̣ɳԹۣͶԼҲ֮ܽ
ͿɽСֺݣ治ҵһ£ڼɳüϣڱһĬĬоرͨһ㱦ע硣
ǳһ򱦣ȫ档
Եռ䣬Ҳܵʱѹˣдӱ̽
ֻǣɳĿǰֹһ㣬û취뱦һ㡣ڵһغ͵ڶ֮һƬ
Ҫڶ㣬ͻƬơɳʱǳһֱûоͷȴһ£þơƱһһ񷨱Ӧƽ֮
£ɳڴݷ
һƬз
Ϳɽλ̫˽֣úʣ¶˸˶ڣͿɽˡ
õĵþ۾һ죬ˡ˹ܾ࣬
ʦ֥ɹãе뱦ͼɳġ롱ͬԴΪɳˡ
ߵĴ󶯾ˡڶ֮˻ۣɳݺ󣬲ɱѰ
ɳõɢħ޼ɳмƣһʼȻΪͬһˡ
æͣԪ˸ڵڡԼ̫ŵ£˽Žɡ
˿ͿɽȥطңµĿٶȰＧɳϴϵɷɻ󡣾֮Ҳֻħ޼ɳ㲻ɢ
ɼһۣȴɳ⣬вˡǣѰһˣ˳üɳ
ת۱գͿɽ޷ʱմŮɰæ
ŮΪ͵£Ҳ˼Ҳͣ
ͿɽЦģ£ɱˣֻǶᱦѣҩ΢ɸҲǼˣȻôᱻߣ￴ߣպѰڻرǡ
ˡŮľż䷨֮ͬħﵷĳˮ̶ؼգͷüɳСԼѰżչ򲻼ǾȻһиʧ
ͿɽڨȻһЦл֮ȥС
ʱ䣬üɳСɡ
ֻ¶гЦݣˣоڿգպ϶Ϊһצֺľơ
ƣӷ硣֮ܣ֮£ưУγһ貵Ż
¡
𶯣ڶڼɳǰҿɴ
ڶأ类һϴ񣬻֮еԶĻǸӴ⡣
ԾţԾţͻữرʹƣÿһ㣬ͻᱻһΡ
ɫⴹգɳеɢһת䡣
ʿԪɽ׶γƺΪ񡱣ҹǧڤǡһչ⣬ɾڰ֮֮׽١ϲܳʱ⣬Ȼܣûйޣֻһɡĸ㣬ڸնɱֻɳС
ҪԼͱ뽫Ϊ񡱣Ҳǵɾ硣һѸƣңڡ
ŵɣ
Ҿϴ֮һ֮Ҫת١ҪĲ㣡ɳһ㣬Ȼڶ㡣
ڶ͵һƣпռ漧ɳ仯ǣһпռ仯΢ɸĵΡ
ǧﶴ죬ɽ塣ǳ޲дɽݺᡣһؽưһϼڣɸ֮ӯ칬ʥء
ݻͼɳĿǰڵλãԼ๬ܵ;صı
û뵽ܵսɳá
ȻԼɳؼһ㣬ȻǵڶԴ֮
ɫƹ⣬뼧ɳüģĹúƴڸ
һ֮һ̣ܿɽӣת֮ѹˡڶķýȻͬϢû󣬲ٿԪһ
ɳɫ仯һΪӣӦҲûôɡҸոҪҾħ죬׵ķоļ
ȵһľҪ׶ˡ
Ҫ̫ϣֻҪԼͿ
ͬһ׾żķջΪ״ķ׭ɾƷɣ׵Ļһġ
ǼģҪڶصķҴģɳȻأҲζžشСһشڼɳ֮˾֮ڶشģѧϰ֮
ơơơơơơơơƣþ
˵㼧ɳƾĴУ޳ɴҵλ


81 ݼѵı
ƷࡢࡢơסɫƷӦзţݺ֮䡣֮а֮ȣ΢̫Ϊ仯֮˾ı仯ѷɫǧ˸֮޳ִ˵ǿֽ
ŵÿֲҹֶβȱݡɳ¶ϲɫǹַҪĲϺ٣ԼÿһַһƷɾŵٶںΪһˡ
˵Ҫĵķ󣬽ͼںϣȻȻΪ
ڵڶصŻ֮ϣɳҲѾ򡣽ɣﵽһκ󣬽ƷŷƣԶƵء
һ˼׵ɳۡ˿̵һ侲ڣڰЪϢ
֮ԱߵĳԶ죬ʱԪ˸
ʦܣˡɿæ꺮ů
û¡ɳ˿Աߵľӣήңɫ԰ףһĵģǻ˯գ
ա
ôã
ԪдʯأЦղҿǻ굤
ɳԣæԾл
ææԪӣûἰǸħ˵顣
ɳ룬ʵ⼸գɸΣ
ɸ΢ɵͥ츣أǧЩ˸̽ꡣĿǰɸĶûҵ
ģҵ԰æɳЦҽɸҲǰ״ģɸ֮еĸֵѾȻģ֣̇ԶĲðһˮߡ
ɫڼɳǰһƬˮĻɸĵͼ
΢ɸԳɶ죬Բط֮ΡΪԲ̣ܲΪ֣ɽӷλ͵˵ɸΪǰ
ָһˮμһߡ
һԷĿƺþɡɳ̲֮࣬ס֡
ư࣬ȻǾԵʡ޼ָϣܿһϽɾˡ
˲Ҫҵָưɣɳ۶࣬Դз˶͡ħ޼ɳƣҲῴƶͬĵط
޳ָԾǰˮͼ֮仯ǽĵطɼ֮ء룬һӺ󣬱Ƿ˵ľ
ˣ
û֮з棬Ӧ΢ɵ׾ǣ
˼Ȼ˵罫һ¡
ʱɳŷ֣Ŀǰɼң̫һĵͳԪɵһ
Ϊչ˼ɳͲ߶䷿н¡
̫Ԫ˽зͣ˵ɳ֪ͼ֮ɫͼģ
ôҲɸд˶ʱ䣬塣˵ţó΢ɵľ˵ľϢգͼӦò١ݵͼǼɳھ㣬ȷ΢ɸĵΡ
ǧҷħ迴ľʱɫ㱣Щ俪ʼ֡
΢֮ϢݸҡɳָӣѲţȥ̽飬һ鷽ء֮˼ĽɵֻҪɽӣܰ΢¡ȴͽ΢Լķ˾ۼء
Źܶɶÿңյ룬ɼҾͻˣѰԵɽ븣ضסأγɹģɽǧ꣬ƾ跲˻ҲάϵͳС
Ϊ˲Ⱥɸڶſڱ΢ɸҪɸŦӦ
ɳָɸ̫ͼ΢ɸǱ׼Գƽṹ֮ĹᴩУĺָɸķӦеĽṹȿȡɳԼЪϢº󣬲ŵҪ̳ɸǰĺʯôȥҾͲ֪ˡ
ɳ˵ЩԼƲ⡣䲻ڣ֮ε̫ңҲ֮еãΧ巽ŦȻɸĺġ
ôĿǰλáɨˮͼָ򶫷Եһ
˼λǰǵ˴ɸ
ʦ֣Ļôħò·𣬷ħͻȻɼɳĻ˱Ϳɽҩвʣǰѻڼɳϡ
ɳɫһĿⴹ£һȻʧģ
˵£ð£֪ѵˣʲôϵһӵĿ⿴򼧷ɳ
͵֡üͷҪͣʦδЪЪɡ
û¡ɳǿһЦ˵⣬Ӧ°ܡ
ܵܣ
и棬Ѿ뵽ĳѪԪڡ
緲һ˫̥Ȼ类ŴߣܵܺħץȥһֵܷĿеİϷٲãҲҸĵģպܳɵ
޵֮󣬱ħŴߵģ
ӦǰɳЦԪʦּǵãἰԼ
˵ʧ£ȻȣõɷС
һĿڱ֡ͻȻһ챻˴нܵ°ߡױǴĸ״룬աɳ֮ɫĻû˵ȥ
˿飬Ҳܲ³
ӦĸøԵ
ɳɫ˲ü˵ȥ
ţ۽̧Ŀ¿һ顣ɳĬĬ̬Ľɫ쾡¡
ɳ˲Ծ뵽Լļˣһʱš
ôȻֵܣôˣ
ɳҡͷԭȣгɺ´֪̽Ǽֵڤڡ
ͶˡԪһȥʦڽǾͿɽСܡɵôôʱأΪڤȥġ
ɳ˵ƾѪҼҵܵƺڽǳ֡ɵҸϵʱѾ֪ټ
Ӧڤڼɳˮ֮ħȷڤڲС˵׼ռ
û
׿ƽ˼Ѽɳͬʱɫ״̬Բ
ǰգ͵Ϯǵܵܣǰȥ׷ϣԼ׵ܴܵˣ׿ƽ¶֮ɫеҰ
Ȼ⻰ûֱ˵ԼĬĬ߶
ɳԣæο˵ħ֮ʱӡ䣬˵ҵܼܵδָԲϵ㡣
ٲϵãԼģˣѵỳɣĳλɼҸոձԹ̱ͬһ¡ɳ˲ü˵ʲô
ãܺãݼһѾȥͬѾõһƻ
ɳͷЦѣѾʼһжһ˶ԼĻŲɣ˳ŴȥħǱٶһϷ


82 С
ɳóͼ˺ϼ֮ǰ̽Ϣȷͼɳĵͼ벻
ǣ˵ĿѾȷƿɸȻħ֮˳Χˡ
ˣʸ̳ɸħǱߵ磬һˣ˭ִɸ
۷׷ף̫ԪҪԼһ𸮣ŶΪ̫ڴ۶̫ԪŸɡ
չȥɳƴáڷУѰҡ
һù¿ɳƮʮƣͷ˸ӨĹ𻨣¶顣
״߹ȥкֱߣʦôһƾƣ
ûʲô뵽һЩ¡ɳ̾˿ˣʦ֡ûħַ׼ʱ뿪ɸѰһԵ
һˣԾɸΣķһôУ
ЩҪ˽⡣ң⼸֮Ϊɸᣬﻹɼҷȣɳ¶ʧ֮ɫӬӪͷ˺죿
¶Ȼ֮ɫ̫ںͺϣȷ⽫ɸ̫Ԫɣɳ徻ɢɿȥҲ
ˣҲաɳת;ȾơҪ˵ûɼҷȣħŴô˼˵ǣ޷ҽںǷֿˡ
մ磬ɳȥ
ɲɳֻǷֳַħа֮΢֮֪׼δã
΢ɵıȻӦ΢ɵ̳С̧ͷ򼧷ɳһԾԾԡ
ǰҴɸһ䡮նħΪ²ѧǳָδۼλͬԷǴ˽ˣҲ˴ҪΪ΢ɱ񴫳֮ˡ
һ仰ޣΪ
֪˵ֱףҲ֪Լʺý˵ôôǳǡ
ɳҲǶԣԱߵĸ˵⼸˵֪ݣǵܵܡģ֮йأպҶһ
õļ˱ɳͶ״ɱ˭֪ɲɣ󴫳У
йҴԨԴεòʾɳһָ׶бŷڿлڣڸУһѽӲӵļ
ΣΪ
ÿɳʩԼʦ𼸺һ޶촽˶뵽˵û˵վԭأԶȱӰ¶ȥ
Ԫ¶Թ֮ɫܵܺˣкԩһңαֵô
ɱܵܣ˭÷ʣԪԶԡ
ֿʼɸɳ뿪źѰƧطƽ̸ʶȻ仯
էħɭȻƵѾ̺·ħš
˳ħﵵĸӦ̶ûط׵װħ֮˵ģó̴Ӧôôã˵ƺˣ
ſƴϣڴͷͼɳԻӣŸ˲ҩë׵β;һϾѣӡ
Цɳûô˺ˣܲô
ûʲôνˡͿɽһûûεӺԻˣ׼ôħ磿
ڤڻϣѰҺڳҪļҩȻ취ֵй¶ȥ
ħԼĺڷȻħǱǲиˣ
ǵٽ
ţͷȥʶӣ㡣
ӣʲô֣
Ϳɽ˵Ǳħȥʥصͼе㽻顣ҵ֣ӦÿԻħš
֣㱾
Ϳɽ굽׽вСͿɽⶼһ⡣
Сߣõ֡˵ڼߣһ˵֪
ǵĴգ˵ա
ɳĿ䣬̽ʣ㱾
ǣ˵֣ʱáŹǷˣϽȥҪ˯
𼧷ɳͷͿɽСӹСʥΪԴһӲó⡣ֻµĺԸ񿴲һҪͷ
Ϳɽرϵɳɸε
ɸ֮еıϷΪ֣һ΢Լˡһ΢δ˵ص֮ˣһǵħš
һֲãڶֿɢȥȡԣҪõģǵ֡
ɳɸзħʬһӣϷЩɼһûʲôԪѾתַɢһءħ֮˵ĺǣвٶһȴӺˡ
ȴħ⣬һ¾綾֮ǿӻɳ׼ȥȻԶģѪˮһħʬɣħҽУֱӱѪˮ
Ѫɳһֻܲʬбڹ⣺Ѫ̻䣡ڶħ⣬ȴ̰֮Ѱʱжᡣ񿴵Ѫˮһǰȥת
Ѫô֣Ƕ°ɣЦصܣɫѪߴѪڳ֯ħͳͳס
ɳüͷ˼֮תȥһ²һ£ħڶ
ֻǼɳˣȴԸ⡣
˭Ѫˮ죬򼧷ɳ
ɳ̾˿ħﵶһڹǰˮϵסѪˮɷ֮״ϡ
ħɳ˵Ѫѣ²ԣͨ죬һ㿴Σ
ڤڣѪе˺ٺֱЦҲӦѪˮɳĺ·նϡڤЩѪԣͼħſ׵λáСͷҵλǰһᡣ
ĴʥصĴив̫ͬϹһ̫̫ԪҲڲʦͽСѪȻͬԾΪ⣬ûʦͽ˵
ɴѰӣȻͳһħѪ䣬ﵽɷɷѪѪţҩˡ
ֻǵһѪϵ˱޳ɵޡͬһˣֻǰʮܳΪѪˣ˼Ѫ֡
һˢѪ֮ûʦͽֻ֣бѪ˺ͼλǸλεĵɼλλʼ㣬Ѫеıǰ˰һǰħ˵ıٰ߰ʮ
˵һ֮ǰˣѡʥش˵ʱѪ˿ǵ꼶Ǳ⣬ѡһеǰǼǱӵĴڡ
Ϊʥشˣպ᲻ǰֱԽˣλħнһֱԼѹĺ󱲳Լ
ɵʱºԸʬѪɺӣĲɣѪ
ѪѪ൱ڵɹλ֮Ҫгɣ˰֮ڣҶֱӹϵ
زʣΪۻνĵ£ǺΪЩڽ£Ըħſɲ
ضԣȻƶôԸɱɱʵҲνֻҪΥ汾ļɡ
ʬ޳ħħҲ
ˣܼˡðɸħǿԼʵϾгպ˾Իˡ
ɱڤڵɣǵĵҵġѪӾ˲ڤڴУĴʥ˭֪ڤںѪһǴħԪĵϵ˴֮໥ת
ڤӵѪһ档
ܲ뿪ɳҲЪ˼һڤӴӱڿգħ̾ᣬߵѪˮˮѪˮһһɡ
ɱת۰ɷأ·̫һħ̤ɱһܡ
ˣȻ㲻ϷˣǾʹһҶѪĹҲܺ档εºΪħſǧꣿ


83 Ѫħ
Ѫˮϣԩ긡ڰѪˮѪ֮ѪһӴ֣֮ɾС컯£ɾħ֮ס
Ѫʥռĵرιҩˣҩ˵ѪħÿһѪˮжԹ֮մȾӻѪֻ֮һΣܹʼʩԸɳȴߵڤħ
֮ܶԿ죿ѪˮҲǻѪɣȵڤ֮ˮɣ
˵ڤڤ翪ʱɵĺˮڤ磬ˮԴͷ𼧷ɳڤӵܲõѪմȷڵƷѷɫ
ֻ̤ⲽͺơڤӵɣˮӰһѪˮħϤ顣ħ꿿ԶС
ڵĲɫãϲɳֶΡƮƮɣʵ򰵲ɱÿһǳȡѪˮ֮ǰȥħ걻ѹһʵ
ϵʱԽãԽ
ѪˮħҲֻܶ֡ûãͻȻǰһצյȭͷպĴԡ
񱩵ɷӿԺȡܵ񣬽ħƵƵⲫԿ
˵ɢͬһƽĴɲ⣬ôħ޼ɳһ档Ԩھ죬ǿ͵ĹѹŴ򣬲Ϣ֮
һܺͼɳⲫ֪϶ٸ߹ǡ
ħĳ棬Եƴչ֮񼧷ɳ־ͨɱ֮ˣֱǰⲫһͽģ֪ɹ
ջ𣺡Ǹ쵰ݣ
Ѫ䣡һ󷭹Ʈһ
аħ䣬Ѫˮ̾ͻѪ֮ȻⶫҲֻһƬ˿̹˲ˣڤӵýǮء
꽫ҪˮУͻȻâէ֡
׷ɳӳ˼˦һƬסãã׺ѪˮУѪɫѩ궳ڱУѪˮҲƽء
һûվȣڱ滬
ʦ֣ˣħβ˦£ӵħһҽУʦܣң
ɳħﵣһϣһӵġӵħﵻβ͹ϣ͵Ϯħˡ
βڹܵǡ
һԽѣѪˮڱ棬ڱеѪϡ
ɳҪǰܵʬͻȻѪɫ걻Ѫˮ̼ðڹ⡣
ϣóܵǬɳˣѪɫ롣
Ƭ֮ܳǰи͵ı֮ը֮󲢲ȥҼɳڽ
һ㸴ԭɳԼ𲻺õԤС
ߣɳץסħﵣʱķɱ
ܡֻüĶһƬꡣˡЩС壬ȺҲֲˡ˵΢ɵĽİϵ˽룬ʲô
żɳԶȥҲ׷żɳķһָ
ǧѪָѪһĹֶΣǶô߼ڡܡʩչǬߵطɳһ𣬻ߵڤħڱ֮б
ɡܵһ仰ע⼧ɳ
ڤӵһָشɳ˷ɵȥѪ
ãǵɣħдӿ־Ѫɣλ
һħꣿעһۣҪٶȳ֡
Ȼɳðʮĵ⡣罾գֳξ֮ƽɳס
֮СϻвƵĹ¡ħʿ۹£Ȥ
ݶʮʱ򣬿˵֮ȣüɳڤڤл֮޸ɳĵ
壡ɳһҧڶʮĸλ¾תһһ޸תʩչѪ֮زز
ˣһСӣܾˡף̧ͷϷͬ˽һλѪ˻ɱ
ѪˣҲɵľӢӡˡ̫£̫ϴ˵ô
Ѫħ˱ɱһƬѪˮٶµħӰ汻ֵˡ
ɫֳ֮ƵѪ֪ʮʮٻǰʮߣ
Ѫڶ࣬ⶼִΪ̫ԵˣѪ֮ѪΪĵħ
ҪôħӰܵӣϧΪ㲻ǵһɱǵˡԣû취㽣û
ʮ̫Щˡ
ʮţѪԻûΪĸˣĿû˵ߡ
һ֮ǰ˻ɱѪħˣѵ̫Ԫ
˵СҲܴߡ˶٣ֿһ򣺡ǣһνǲԻȴڤ⣬û뵽ħ̺󸹬Ҳʵ
Ѫħһĸɸ֮󲻾ħͨͨ֡Ȼ˷ºöڷǵѪˮ壬ɸ֮еѪˮ𽥻һ
˫Ӱԡ֮ͨ³Ѫɵ⡣
Ԫħɣͼ΢λɵԪ񣿡
û˵һвħſܴӱͷߡôСһǧҪʧ
Ѫˮͨʩչ˽Ȼͬ
̰ʡŭȵȸָ׷״ӿ
֮𣬷յġһѳֲסһΪħڵȼת˲ޡ
õͨٲԼɳ˵һС
βħȼȥ
£ЦһΪ֮ġѲЩΪɣ
Ȼ֮ΪִΪΪ
ֻҪִͷһ˼ΪˣΪɵġΪġɡҲΪ˶ϡ٣ټֻдСèֻ
ΪɵаΪɣôѡɾٶˡΪɾôСͷ̽¾
ţˡ
½һ̫罿֮컯
̫ں͵ڵشɹڡ澭Ĳٿ£Ȼ͵ɻƽɫ
ܡɫԽԽ࣬Ϊ˵ʥص˼Ҳ֡
ԣ㲻ôǿܶʱ򣺡˼֮˵ֻ꣬ವһʧ
ȻǰõҩΪȻƾĵмԦ֮ͨŵҩģϻָʵ޷ȥ
˿һΪ̫ϴҪһɡ
ǧ콾ڰ֮޳ɵɡʥػôֱӷɽˡ
ѪߣǼɳкüˡ
ɳײײһָҪ
ħŵôˣѪĵɣ֣ɳҲС
㵽Ƨÿ·һߣͬһӶϢ
ɫһ٣Լͬó׼
ڤڣ
ħ̣
˶ӣȻɳƺʲôʶС𣿡


84 һʧǧź
ħ´ɳʶӣ
ԣСߡɳԷ½䱸˿ЪϢ
ɫ仯Ҳһط
ĬĬϢһȿڣһǱѪδɢǸѪ˽ˣ
˴˱˴ˣϷ̵ľӢǱ룬ȴѪ֮ⲻڶ롣
ԣħ̺ڤΪͬϽ˴֮ĹϵһĿ룬ͼǰħ̡
СôƲ⣬ͿɽĽ
гɣѳɵôʶģ
йϵôһĿ
ɳʼ磬ĬĬ߶ˮڵѪˮһһѪֻǷ٣ܵķɳǿڤӵ
ֻҵڤӵʱ䲻øӦһѪڸӦʱиֻɬ֮谭ԲڵĵϳһѺۡ
ɼñǵ֮ϵ裬üɳʧȥռ
һָüɳ֮䡣
ۿɣħ񣬰ɫħȼաǻħߵĽķץһöħ޲ԼĵɾȻֳУҲö˵ֲ
Ϳɽôʶһģ
ȥħҶѡʣҲ¡ͿɽԸԣת˵ղѪɣ⣬Ӧ׼ɸнɣע㡣
¶ߣɵħˡҲϵѪˮգۿ򼧷ɳСĿǰģ
йϵôɳȥһŭ
ɳԼڵĹзɵΪҹǶڵ֮áڹҫ硣
Ƴͼ̲֮󣬲ӦǸʡ
¶֮ĶҲ顣ɫ䵭˵Ӧ΢ʢ¶»ĵطֶħԿʹáôȤô
ɳû˵ĿӴҶ࿴дħϼ΢
ء
ûȼɳ꣬һƬħը飬ɰڣ΢ɵĸ¶Ҫ͸Ͻ
ǻԪʿԱʲôҩҩգûġ
ȻҲȤδ̫ԼˡطСĵôɣɳϵĶƬҡͷ̾С
ɴڵħϼ΢⽻ݺᡣԱߵĽ¡¡Ԫ
ȻɼҽɳΪΪɴſڵĶµſֵ֡
ðħɷƣϤûЩ𲨣ɳһ͵໥˺Ԫħꡣ
ԸҶԸϼ⡣˵һֱӿʼħѹƽϼ⡣
ɳ״ħ𡣡ȥħУһĽӡȻһʣĽϡ
һһ壬޷һ𡣼ɳóһħﵣʦ֣׼ˮ׷ֱӺը˵ţħͬʱѽͬʱ飬׷ɢģöͼٶȸԭ
ڼɳֵʱ̣ɶ۹۲ķϼܹͨŵҹһӡֹ̽ϼܷһ˳š
Сĵ㣬ЩҹƺҲĳ󷨡ɳ뵽֮ǰϼµķħˮæѡ
ߣССɼɳѾ깦Ҳ͡һ׻𱬷氵ػ֮б֮࣬ӥܵıһһ顣
ûЩҹϼ˺ˡɶԼɳ¶֮ɫ
ıӰɳգգۣкͿɽ磺һΣĻҾֱඣ
𡪡һܣֻҪ㶯֡£ʱͿɽⲽ˼ԼҪҪȥ¡
ɸһջûȥɻսûй򰡡ͿɽƴһڴϷȥ˼

ɳ֮ͥ˵һ̨
¶̨ɳ¶̨ȥ̨ʢһˮǻ¶ˮ߸һ䴿ˮһź¡
ǺڳʦҪź
ź纮£֣¾ɣ֮̽ᡣ¾ɣ΢ɸ㻯֮ǧ꣬ڤϵҩ
˼ɳħȥҩ
Աɼˣжһѻȡߣһȣϼ̰ѻ򼧷ɳѻ嶡ɣ֮ٽиܱ㱼䣬ѻлûħڵơ
Ҫⶫȹأ
סɳ⣺Сںδ
֪ɳðһħֱ˦ٳ͡
޿κΣֻħ߶ɣڻѻ֮У跨Ѱɵ
磬˽ħ̵Ĺ˱Ȼǻ̵ϵͨѷɫǵħȥҲ
ǣ߶ħһڤӲħϣͼħ˲ȡʤ
ڴ˵ڤˣɲмһЦֱ֣ȥץħﵡ
¡¡
ͻȻԶһƬɹⱬ
ոǰȥץҩļɳǱˣ̨ðȵޡͥҲиɫɼҽ
Щ޲𹥻ɳץħﵣˮ߷ܲ͸硣
һߣҡһ䣬ħڣǰ뷽̨ȥץҩЩغϱ顣
ֶԸЩޡɳЩ޶Ƿ̨ϵͼڣ˵ҶԸԸޣͼյ
˷ֹɳڤˮֵԱ첽ǰóһͨҴ׹ⱬը֮ͳͳᡣؼм裬ӨӨɫ˪
һҲһһѹơûֻɳħȥ
ߣҪͻȻɳˣŶһǹٶȴ̨֣л·
ûɸӦֻбһƬˮ⣬ߡ
ɳֶԤϣһԵȴˮͣЪԲߡ
κʵ̫ǸУ˵ͥԵ֪һ̤ðһƬħ⡣
һˮһһ¡ͻȻƳ̨ϵ͡ˮ峺ӳǧճɳòˮеаħջƣü͸Ի
ãɳ׼ӿ롣ٶ͸һƬˮ⽫ס޷
ڵϵȻû£ڿնӰӳ뷽̨͵ˮУ͵Ĺ
ˣͲԿ̨ˣеӰˮˡףҲˮߡ
νպ
ɳˣҲһʱ죬ŵ塣
Ϳɽ˼ԼҪҪȥɸͻȻϿ跨ϵɳ޷õӦ
ˣͿɽɻʰ׵ɸȥ


85 ⻯£Ǭ
ͨԻǬ󣬺³
еźĳλ䲻ɻŵȡͬнаһͨˮݻǬƳͨȻȡƲˣ˵Ե
ɺͼɳ˵磬׽֮
ˮ³ȺǸգҫ֮£вֱӡ
ñ̳Ϲ˵˫ۡû뵽ȴֵˡɳӻճǹ⽫
ˮ貣޷۹ۿҲҿˮˮмɳҪ˵㡣
ɳħ̣ݴսڣĹԺͻйء嶡𡢴ħ𡭡ЩˮϨ
ֻɫϣˮвҪˮ
ָˡɳðۣĿڵīˮеԺ
ˮ᧿Σɳʵ̫ࡣīˮһɹɴԪ䷨
ɳǿҡһ䣬ˮзǹܼжÿһߣǹ⴩̶úˡ
˿̣˲ʲôˡɳԪתʿվˮУʮĿűһƬˮˮʱȥѹ
ˮ磬⣬Բͬաɢǹ⣬ûߡ
֮ݻŴⷽĪ⣬ֻһˮʵռޡ
ͬˮеĸΣѱƽˮȻˮʴҲһԿܵع屦ýˮУѼɳڻ
ռٴҲ֮УΨһ
ŵӵĿ飬һʼˮŸһΨдˮҵͨˮĵ·ɴȥźˮ¶ͷΨһ·
ɱˮУƺҲʥȾ׿ȻףɵΪƳ硣Ԫ֮Ҳйء
컯֮ڣɽϷԱˮеź
ˮУź£ˮлûǳңңԡ
ˮԲ£ź¡Բȱˮ²ȱҵһɳĺȽźźԣһССˮ档źڣźһСף޷ױڵĶ
ź󣬶СˡǬ֮ŵͨ
˳źߣͼǰڡź֮бж죬ľ̽üɳѹ򡣻˰ʱ䣬ߵ֮
źоſףϾ֮ʮһ꣬˾ž֮ӳˮ磬ɳˬõһ
ܣ˿ɸոնźбѣһʱ䡣
ͷֻҪҴ£Ȱźߡ˵ţɳ׼ڿնֵ֮СΣ޷ȥƺĪٿһ㡣
ˣɳɫ仯֮ƺ
֮ϿڻһСڳðϼ⣬ô޷ӻȥ
̾ڻϣĬĬ˼ԼǰʴûĦá¥ţˮߴ󣬷·ǰľ
ңҼˡӳ࣬þ硣
żɳͷһŵĳˮһϼƾսᣬһʥ֣ʥ˻ƺ´֮ԡ
ţٱ䣬ֻڤ磬ڤϣŹɭ޿ǣڤ
·һ硣֮Ӵ˵ȥ磬һֱġ֮裬ͬһ뿪ұɵ󣬲뿪
ȻνɡǶԱԡĵɶﲻľ磬ɳôܴﵽ
ֻҪķ򣬻ߴﵽļޣȻ˳ȥ
һһ磬һһ졣Ȼź֮ݻ죬ô֮ٿ磬Ҳǲܡ
ǣɳרעо磬޸Լĵơ
Ԫߣ࣬رһԪʼ֮çç磬Ǭɴ˶ɳ붨ðˮ֮з߲ʸ¶
͸֮ˮһξˮһˮͬƷʡͻ꣬ˮ֮ˮͬһȼˮ֮еĸ¶Ʒʸߣúͼɳڵľˮϡ
ɳڤˮ
ɫ֮ϡˮڣԽһ仯ˮа֮ˮĳξ𽥳ɫ
ңüϵ蹬츲صı仯Ԫξ̻Ԫһ̫ƮƮһһ»û
һ컯ӣɫ컪ѤöʣŹҫǬһ³ڤӣˮɹԣڴʣ䡣
Ȼ蹬һը졣ڤתˮеӺƣֻǳ
˫䣬֮仯ΡΪβͷΪף˫һָһָأˮӣڤ֮ˮڤӡӱǼɳͨ
һ̫Ԫһ˼գ˫֮УлԪ̫֮ӿ߽飬βԪ
ǡ̫Ƴ΢⡷ĵڶͨԪ顣Ԫ̫һ飬ɼҵĵ
˵ܷ֮ôԪǽһйԪ֮뵲ֱ˴ˡ
һɣԻɳԽȻ
޳ɵ֮һֱ޷ͨԭΪԡɳڤӵڤᣬѴԪ顣
ˮ壬ǿˮɵһ㴿ȴˮڤ֮֮ΪΪ̫ɾĻԪ顣
ɳǶĵѾһһ硣
⣬뻯ӣɱΪβʥ˫飬֮䡣жʮѭһԪʼ֮
ڤӻפ칬ͥʮͰ̩Ϊ̩ʡ
Ԫ񣬸ɶԼ˵蹬ƺΪͥԪϾ蹬ΪȣԪǹ񡭡
ɰԼĹиֽȻͬ
ɳ蹬Ϊͥе̩Ԫ蹬û࣬ᳫĻͥھ
ľڣһ֮󣬹Իھ
ǲϾ࣬ɳѾӹϾ̫֮·γһʥԻԪٵأ룬βͷǣʳƺΪ̩ʡ
̩⸡ְšӦ֮ݶʮÿһһͼʮͼӦشͨתİ˾ʮͼ
Ŵгɣɳеһͼſ貣Ⱥ顣ԲףӨȻӯ
˵ͼɳ飬ʮı̳һͶͼУ蹬ʧ
˿̣ɳĺһ±Σ֮ϡ
ԶʮʮָضʮĽͬԪ仯Ķʮĸ׶ΣĶʮԪҲ޳ɴĶʮͼ
˿̣ɳ̫Ϸźڤڷŵľ롣
ۣΪ̫˳Ϊ󡣵ⲢǼɳĴɳʮͼʮת죬պĴڡ
ͬڤڵħħڤӡɳ˼ڤӻӣΪһ֣ˮӶӦ
˿̣ſ˵ҵԼĵ
Ԫһ壬ѪµѾϡ貣¹һͼĪ⣬ǹ⣬ɳķ
պҪ޳ɵɣҪӶʮ֡ɸ֮ұնʮš
˼һɳͷˮˮӺƵһ㡣
һһأһһͨУܱǰʤһһӣ˫裬ڣԶˢһ˫Ϥϡ
һͨٶ֣Щˣɳѹǡ
ͼԪɡɳһ߳Զ뿪
һɸ·һ㣬ƮƮҵ֡
ŵ׷󣬵ȷջ
Ťͷпһ΢Ļź˸
һﻹûźгɳָһ㣬
źŵµֻҪﵽ֮նħϣȻһպͨڣɳɡ
ţħȻӡûȥȣɾԹźһء󣬻ƣʥħˣԲ˵µʯ֮
ԣˡ
ɳƿˮϤˣȻһźСڹУĻԶأ»ˡ
ɫ԰ףźûУһڷ
ɳֳʥҩЦɫףԼɳһ֣֮ˡͷСѾͷǷҵծתϡ壬ȥ
Ѿͷʱ򣬼ɳȻ䷢֣ԼɶͿɽӡȻͬҪʣѾȥ¼ɳû㣬Ȼڴ˵ؾ


86 Ԯ
ӣɳͿɽ磺Ů
ʲôŮϹ˵Ϳɽ˿΢ɸͷԶһȺħˣҲȥİ취
˵Ů⻹Ҫɣ
ǼɳţҪͿɽ滰౾һһĻ󷨡˵Ī磬ûͯһҲֲ
֮ƣʵ顣
㵱ó澵ӡ
ôͿɽû˵꣬꣬Ҫ˵飡
Ȼǹ꣬ôϴģ
ħ̵һȺŮɱ˷̣ҾͳûûȥˡͿɽɫģȻСȷˡһȥġһǰԻħˣһ͵͵ʥصͼ䡣Ǽһˣɵɵպܵǰȥ˵ȻʱҲȲ㡣
СߣǺСŮͿɽһ͵͵ɽҵͼֱץȥǸСƢãͿɽԼȥʥسԶʳͷ֪һƢ
ˣǼһ˵Ƿһծתϡ
ͿɽüҺСȥħ̵ȡͼѾͷֱӱ㱩¶ݡû滻ǿڹȥȷǷһ顣˵ϣô׼ô𣿽λǻûŮ¼ޣ
Ϳɽ￪ЦζɳɻԽ⣺ô˵ȷĸꣿ
ɳ˵ЩʲôͻȻһ߶ϵͿɽҴ˵һȥɸ㣡Ϳɽ˿̿ɹɸǰסʦ㣡ȵң
䭴ɽżҴҸ·һƣЦôͿɽСܶɸҲȤ
ֻ˵ɸе㲻ʦأ
Ҳǡ˵λʦѣǰ
ǣɷʦҽȥ˵ţͿɽҡһ䣬ģûȫȫڵķ֪ҳ࣬Щ˲ҽȥ
ĿһЦӦ¡˿̻ɽǳ޷ɸ֮ͿɽٰÿԻȥ
Ů޴Ϳɽħǰ߹ǰȻ˳ɸ
ʦ㣬ȥæȥʦ֣˵꣬Ϳɽ̶ȥ䭿ȥķĬĬһԡ
СʱҲʲôңΪѾɵУزѷɫʥش˶١ʥشˣʥ֮һε𡣡䭴˿ΪɣֻɷڡͨͿɽݡ
󣬽·£ɸ֮̽龿
ɸ֮е෨䭺ͼɳ뷨ơԵҪԵǿ󡣽̰ر֡
Ͼɸػɣɼ컯һһľ΢ɡħ˲¿Դ徲Ҳ顣
Ůͣͣһ·෨ҩ¶ƺ
΢΢ɴǰȻȡȻպдˡ
ȴЩƵı⣬һЩɸɾûκ΢ɸΪɸ֮ṩķɳµźڴС
ͣ΢ǰĵܯǰ
ǰ֮ף֮ׯ£ɹʢǷ
䭰ݼλǰ
ǰյģ˻Ӧ
ɫģڵǰ˵ѪħҡλǰԪ񡣻λָ㣬õɸħ
ʱܯ֮гϼѣʡһģӰڽϼ֮ҲԣֶԵܯһָѰԵ
΢ɸ֮ŭɸȺħͬھвɼתպعɸǰԵȻλͬһɼ򽫻ɸ֮УȴԼͬŹ
䭶ŵܯܯ֮飬֮ơ
ȻŮ¶Цݡ
лǰǰָܷܷµ۵ȥ
һ㣬׻ը죬ãֱӶȥ
䭴ʩٶȵ㿪֮ƣԷ֮ǣִۣ£
۱εУһ𣬻ɢȥ
΢µĳ䡣һ輤ͻữɼĳ˱ˡ
䭽ѹܯ·һħСϹŷħ֮һ
΢ɼɫ滺ҪûȻɫһ䣬Ϸ˿˵ˣػ֮㡣
˵꣬ϼʧԪȥ
㣬򣺡˶΢ɲԪ֮֡˳ַһ˾ˡѵħ֮ˣǣ䭼ӿ첽ȥˡ
ͬһʱ䣬ͿɽѪ˸ս֡壬ѻ
ǵɷԲѷɫͿɽһߣǰɵȥҼɳ
ɳڵƷеɰһһóЩɰڤڻƵĹɰǵٸڤ֮ࡣֶһӸֶħһа֮ʢڽͼݿС
ҪƻȪɳͿɽϰâܿһа
šûл߷ţԽʱաڤӷȪ࣬ħһֶΡȻħﵣֶ̫١
ȪɳڤڵĴɱͿɽϵרſɳһ㶼ġʣʲô㣿
ȥڤǱ߻ϣȻ취ϵѪڣҪϳħ
㵹ǹæġ
ʲô취
ʬţͿɽأ취һʬʬΪԪ˵ʬ񱾾ʿСʬõʲô֮棬ֱӾΪԪáʱֻעѧӼħУ߱ħźŵ˫ݡ
ʬôնģɳоʬȻСɣԽʬն
ô÷⻯أ
ӦֶУʩչɳõַолû֮ɳоõԽ⻯κʱȣ˿̸о
ͿɽЦʩȰ㸴ӡ֮һս
ɳ˼һɵħǰúԪһõź塣
Ϳɽźϣ곶£ڵƴչ⡣
ɳ˵ʦ֣ͷôлң
Ӵ˿Լ׼ɳݲ򵥣Բǵڤڵӣʦ֮ǰᱦԵǰҲϷ
ǣ˵ΪЧҲɡ޴ȴħԣҪеӦͷΪһǡ
ǶǶ֦̫࣬ûͼ޷ʩչڤڵķùȥʲôãɣȰƵĻȪݸ㡣˵ţոƵķݵȥ
ãҾͳɣ
һ仰˵Ӷپ⣬еļˡ
ȻôҪɳ۾ͿɽϵĶͬʱӡ
跨ȣ˵ⶫոռҲû취ȫѡպҵķá
Ȫݰڤڵķżһ˼ˣɳĿӣʦִԲ档
Ц˵ռģҵʲôô
ɳóݸͿɽͿɽҲûʲô⡣ܹǺö
ǣٶȿӡ
ɴ磬֪ⶫʲôãͿɽǰӵħꡣ
ӱҸڣȻͿɽ˫Ŀ
ɫ˫ûǧһħ޷뿪۾˫£л㱼䣬ӽ֪ȫг


87 壬Ѫ
ɻعֻɳϲɫеľ
Ѿ֪ˣӰûڲѣԼΨһ֮ʹʧȥֻҪԼһ㣬˵͵ˡ
ͿɽʣҪҪڽѪ䣿
æһʱɳѹϲⶫôû֪ͷ㡣
ɳѪɽ⣬дʯأپɲ١պҲõıѪƣѪ䷴֮ࡣ
Ȼ󣬼ɳЦӣʦ֣л֪ǵС˼ʦҴǣʱ̡
Ϳɽͼɳź壬֬սҶ£һͷһβ䷨
õʿһΪֻ֮ʿһžͨ컯֮ħ֮Ψеɾܲ컯
Ԫӿתţ󣬶Сп֮ת֮ܣֵϵƴͼ
ʱͿɽһץɣħﵻǹᴩȫࡣ帮γһ߳˵
״վͷļɳһָħ⣬Ϲʮ¥ϣһڤڤüϡգ蹬аħ꣬ںϡ
֮ôڣǲɢɶ
ħ곹׺ϡ֮ģѪɫ·塣
ɸѪ´ħӿźڤ̳֮ĸͬѡ
Ƴ֮Ա߿صļλɵȥĵӸǺ֮ˡ
£е졭ȥҺһ˷ԸȻС۲ĸ

ӸոոûͻȻشڵɪɪ
Ѫ䷢ˣɳһɫһͷ߶Ѫ䣬ոոԭץһѪۡ
һӣ֪ӺδЦͽ𣿡
ɳüжͿɽɫĬĬ£ֻʦֵܶˡ
ǵӡɫ壬Լոոû뵽ͱҵ
ͽ΢ɸУǸˣĿȻվĸ֮ǰմ߶Ѫ䣬ȷŸǿĳͽһسɵ
Уڹһ㣺дɣͽ᲻֪ɣ
ӲҽаѾְ߰Ѫ԰Ŀ⿴򼧷ɳ
ɳ̾˿ϣڵѪһ˶ԻӼɳݼʦ
Ŷû뵽Ҳڡĸ洦Ѱ٣ĸ³һö顣һɳҲеѪ俪ʼ̴֮ߡ
ߡɳɫһ䣬£ĬĬԡͼɣֿѪвǿһ㣬ûħѪ޳ɵˣѪѹƲǿ
ֻǣɳѪȾ꣬ײܻȥ˵Ѫ䷢ʱͬҧһ춯
ͽɸУסᣬȻŹɳ
ɳеĶ⣬ϣԪ˿̣ϵѪ䳹ױǧھܡº֣ȶԸӻء
ԪħУ𣬾ԻӰԼСɳҧ֣дһ˿вʦǶĸߡѵͲµʦ£պʦ㣿
Ŀһߵȷˣ˿ĸ棬Ȼɸеܹע
¼ɳ˵©죬ͣͽ䣺ɸУʲôã
Ѫɳ˵ˣɫһ䣬Ѿȥ֪ͨԼλ̫ϳϡ
ڤҪʥصʱ䣬Ѫһλ˼ĸ֣ڤڵȫ̼ƻ̡
Уڳʦſšʦɸ̽ѰҩҪҪӳɳһ˵аʾúס
ҰѰҩһиôʱʦĴܵ
ͬʦֽ̳ĺͽܣԱĳλɣ˺һֵۣڵϴڳʦõҪҩ֮ΥͷѪ䷢ֱ
ʶͳΪʦ˵֣ͬ㲻ҪҴ⣬ֵܸ顣ʦ޳ɴдϲ¡ȫԸɵ
Ұﻥ˺һ㴰ֽ
мɻ䣬Ա߼ҲԶ˶֡
ʦ⼸ȲҪĸͷ˵
˵飿վԭأħ𣺡ӽʦҪƿң
ڣԱ¡ɫãЦɣҵȵȻΥΪֹʦʲôٶʦֳͽӵʱ򣬲Ҫ뿪˼ӡ
ߣԼɳ˷Ըдɡɣ֮ȥɽ췣̢ǧޣѪһաλʦܣɻ
пѪ䣬ڤڵĴɻ䡣ͷҲͽ䣬Ӹ϶ϾЧ¡
ѪܽʧʦܡɳƣΡΡͷҪɱһ
ɱһʦɱء
ѵʦܻңӼˣҪٶȷ¶ģȡżɳ
ǲʦ֣Ѫ֣ܷλʦټ͵ӣѪּ֧գǶֻ֣߶ħ䣬˭ܻȥ
ȻҲֻҪħͳɡɽţһ⻯ڰô
һĬȻ
ѪôɣҲἸǧûӳħƿءħѹ֮£˼ûС
ħŲѹһ֮ԿħţȻܴħ룿
ʦܵ˼ˣڵϣʱ£ԪΪɣ
ˣΪʲôˣԸ״üʵʵħŴšҿɲԸһӱʹɳЦؼйҲӦҶǹԹ߱˶µħŹ򡣡
Ϊħŵɣʦˣɽͷ̶Ǽħ
ɿܣһֳĬ
ڤںֻпڤһλɡսλŵɡƣĻħ
ǽɷħǰɵɷÿһħȵɣͬһ㱻ڤʹǳױĨֻĵ־
ڤֻеˣȴսѪߵλ֮в˵ֶιû
ħŽҪǸԼһڡ
ڤڻĴãΪ֮Ϊħž뢣ǣʹԭǼûУԼͬʱ˭ɵɵֳȥһ룿
ڳ˼ɡǴҶס֮գ֮ʱ
ʦλˡ뿪ελʱħӳȥ𣿡ɳѭգԼδвǰͶһŻƽװǣ
˵ΣӾǷϣħŵв֮¸ûз֮
ȻӳħšɳУ֣ҽѪ䣬ǺգҵΣ
ԪҡͷʦܣҪ֪΢ɵźѲϵҪԪƱػӭʮڵΧˡǸɣ
ѾħŴϼǡСħųηħʮڵӴûз˼׷󣬾δ޳ɵɣʵʵħž뢡ڵʱڤ˿ϲʱ˵εƢõأ
ֲȻѪģѪ䷴ɣǿԵġ
ųħŵ뷨ɳʱñȣаҾͲħ֮û뷨ˡֻ֣Ҫܽ⿪ħѪģԻһͬϣħϵ
ɳԸ޷ܽԼһ֮䡣
Ŀǰڤ֮֡һελֱӻȡħĿȨʱһ˼ҾħãҪɺͼɳҲķأһҪɼħɼҪʿѪأ
̫ΣˡħŴţһֳϦĸо
Ȱʧܣɳֻʱᣬ˺Ϳɽʱֱǰȥ֣Լϡ
ͬż棬ɳźó֣˿ҲѾҵڳ˲õļĵر
˵֪һ֥ݵλãʿأýӽҪλʦ
Ӧˡǣǰȥ鷳УɳͿɽţ׼


88 ˮ쾪Ⱥħ
֥ݲʲô֮ڤҲмšֻǻ򲻵Уڳ޷׻ȡᣬȻݴ
֥ɲЧǷħԿɷá׹ǣǡڤϵд߷һζҪҩ
͵͵ǱҴֻλʿڸƽǰµĿ󷨡
Һ֣ʦֹȥһǴźš֣ȥ̽ɳٴ˦һƬ
ƷоΪ仯֮˾ı仯ѷɫǧ󡣼ɳȻ죬ǿ̻ڻ㹻
ǰʯϣ͸ɳӰӣʼγһɫӰ
ʦ֣һⱻӰشɳԸӡ
ֳֻȪݣĬĬͷħﵵļǣãΨһ̵ģǼɳķݡ
ķݣлȪ֮ܲٿؾĻȪ࣬Ҳһķ
ɳʮֽ棬дʡӰԶںϣɢģ
ȥָһһưķעӰӰͬ׻һ㣬վڼɳǰΩΩФл
㰵أͷҡɳʮĿű̳תӰϡʱƮʵ塣ԥ£ɳֽһƿҩƷħᦷڻӰϡ
ƹסӰɢʧ
ಡ
Զһס
֣ɳͬʱȥ
һ˳ħ׳һ˼Ȫࡣ
ɫﵻ˻ȻˮڤΧסʿħɱݺᣬˮشħ⣬֮ӵʣħӰ˷Աǿڤܣʿһʱס
λʦܣɵúã֣ЦǰѹƼʿȥȡݡ
˷ֹȷĬȡݣڤ˱֣᧿ΣʱɳзųӰЩ
ӰͼɳͨٿػӰʮĿű̳顣
⻪ʳ죬ҫ¡һƬ׺ɫŷ𽥲ӿ˹᳤աֺƴԼλħѹ¡
Сģɢ֣ɫһ˲Χɱ֮ˣ׼
ӰɢΪܺʥش˶ԿĴڣĹԲ򵥡
˲ǳֹӡʮıһһ֣âˮ¡
Ӱװסһ·ɵȥΧʿİΧȦ¶϶
ţɳˣǰӰͬʮıˡ
¡
ֻһ죬ˮмɳѪߵķҡҡ׹
ɳشֽæÿѪӻħȥʦ֣ˣ
ʦʵһЩȻסһ֮ǳӰα˼ת˿̻֥ݵ֣üȥΪǣҲȥ
֣һ̽ΪǳͬһûӰԼƵ¶ԸһȺ֮ˡ
˿̣б֮ٶȶ¡ƻƻӰ͵Ϯ
̳аعơû΢ħᦣû뵽Ѿһ档֣ͷˣħᦷ˫ұ̳ԽҲӲȻڼѷɫʥشˡ˶ڣδⱻȺ֮ʱȥ
ǣҲ뿪
һӰΪ˽Χ˴ħŰΧ뿪һٺϿչӰл˿̣Ӱ˦һƿҩ׷żλħ֮ȥ
Ҫ׷Уһˣ֪ɲɣ
һ˵Ҫȥһѣ
ͬһҡͷˣǼ֣ħͷˣȥҲң˰ɡҩҲõġ
˺ϼ֮ԭˡ
һߣɳӶݣ׷˿̣ˮɢȥ԰
ô׷ˣɳĨȥǵѪǲǰһΣô챨ô
ô
ţǰÿһѡɳõϢ˵һӣ׷Ǽɳȥ̽飺ȥλʱ׼ԮɳԸȥ̽Ȼһ壬ҲǼɳꡣ
ɳĬĬ䱸֣ûԪ̽һɢڰ·ջء
һ޵ı̳һһڡ
һȥͬ˵ûҵˣˣ
֣ǣżɳϸոΪֺ棬ƺʦܵòмƣ
ȥڽǣû¶棬֣ʶħ֮Ϣɬֱող˵һΡ桱
ɢͷϵĶʮıպգһ۾ϳ
ûעɳһͷԵӡԱЦ˵˽ԼԼʦܿ϶վӡ˵ţһӣɳǰһ澵ӡ
žˣɳ¶ã֮ɫ
ԼվӣаԼĴָţãܺãȽã鷢ӵ£ȻȻı顣
󣬼ɳһҵòЩơ


89 Ⱥħ
Щƣ֣д⣬Ҳһֹģ
Ȼ֪ɳİţܲ³һǣϼɳϷʦܣ˺㡪
ȿȡ֣ȻӵĻȱ˵˵ز˾ȥͬδƲߡѪ֮ѾӦζҪۡ
֣ԼףɢԼʦܹƻһѪԵϵ
ɳӡļӦûûгѡˣԶ˽⡣˿̲˽֦Ӧɸ֮£ɽź
ȥ֣ͬųţʱħŵǰϡ
ʥڵӽ󸹬ĽԼħڵξȴɵӣвħɢʿͽܣǰúͼɳֿҲڡ
ɸзɢȻͬջķᣬ飬ֿտգ˻ͷ
ξ֪ץһֻȣڴڳšֻǿȵ״˺ǵĲȥʣʲô⡣
һĽĬĬ˹ˡɺͻħ̵һԣϵƣ̲סǰ
󸹬ӣǱļ̫˸Ըˣ̫ڻǵڣԪˣô㱾£
ߣ̫ϹˣʱϣٽܣӦһ䣬ˡ
̫ϴˣһæѯʾ
ϵһ֣һǱһصġ䣬̫ϴÿǧһλܶµһˣѹ˻ġ
ѪɻѲ̫ϴ˶ˣ
˶ԣɲһϢ
¶ע֮ɫҲûἰԼơɿʼĩһһ˵

ǰ䭵õƷħᦣָ¸ȥˡԺħƽɼҽñ󸺮ⶳеɼԪ
λɼ֮ԪͶеĻ񣬱ǵȴպ֮ǰýԼķħ֮Լ൤ҩ͡˭󸹬ħһ֮󲻹ܲˣжϤߡ
˳ϱ󸹬ħ˶Ԫ񣬴֮ʡ
Ưڰգϼ裬ɼŭ˫ĿħˣҶұպͲ½
ǰĻǰ˺飬˼ţ㱦ǿ㣡պڱүдŹʣҲܺЦȥˣ˵ţɱ֡
䭸ʱɼʱӹһ١Ȼֳַħᦣ߶ƽԼɼԪסв罭޷ħ
ɾڴʱȻշһν
̫Ρһѽش¶ħȥ
˵Լɫ졣
֣˼˵ܻܽҲ󸹬ܳĵӡҪһн£ûôס̫ϴˣô
ɳȵķһ㣺ѾͷôˣɣóóȻطΪһɷʿʲôã
գЦ⻰п֮⡣̫ϴôҲͬһӣʤҵȶ٣һԸ㣿Ǹʲôģ
һӣʮꡣһħȷܺЩħƴ
У˵ʼǸŮޡһɵĻëѾͷжΪȻò£
ߣƷħᦣбȥԣ
Ҫ죬Ȼĳͬ뵽ʲôɶ˵Ȼʱ
»к
ʱ̫ϴˡ˽ңңһݣСöлʦȣ֪ʦֿɷ
˻Ӧƺ̫ϴѾٶʧ
˿ǰ֮žɼԪ
ǵԪ˺Ļϼ޲񣬻˻ָ鶯æٷԪħݻѾ֧Ų˼աֻɺЩħɸպֻȽħ˱ˣɸаСЩҩħðɣ˵꣬ɼһףڤתٶڵϡ
һλõ³ĬȻǰ˿඼֮õɼҾƷǲħԿʹõķ
ҷǳڴ˵Ժħڴ壬ЩħͶ޸ħ˵ش򶷺ۼɨڰȴͶ
һӣȻħǰ
һȺħ֮ʦݲļλʹڵſڴƵǼϹ챦֪ںδ˵ɹӯ𻨷裬һħڡ
̽䭽ɸеĽħսһһɱֻмλʹӹһ١
ɳЦò䭣Լҽ֮Ҳһһɱ˵
Żħ֮ԣҲ
֣һѾ³Ů˭ȥڽǣõԸǵŮޣǸŮ鷳ƺǵ֮ˣ
ۿҪ䭣ɳ⣺λ֮Ѫˡʲô̫ϹˣʲôŮޣǵвȵѪɣλӦҲףѪ˷ĳλԪ뢵ķԲʲôͬꡣҪô
ʱ¡ʱ䣬вħˣֶΣĬĬ˼Ӧ֮ߡ


90 ׿˵
Ĭ֮ƽ֣Ů𣺡˵Ѫ֮޳һݾ
ħȾŸͬĵɣԴﵽԪһĵزԪһɵһǾ缫µ
˲ɵ˱Ϯû׷ϣԼѾסѪɵĿǣ΢ɸвȥĵԪ
޳ǲɸͳ£ִδֱתҪȴպҵʱתֻأ봫˽Ǹ
ѪʮŵĿľǵԪ񡣽һɵԪħȾǺεȡ¡˹£˳ӦħѪĹҵŸԪѪеѪܣһ֮
ȻºܻŵıʲôɴУ˰ΣԼɵĻǰã
ʵõġǣЩΪ΢ɵǵԪ񣬿϶װݡ󸹬˼һ󣬺ȻЦˣλǰͼԪ񣬺𲻴ֻҪȥŸɣ׶֡
һֻϻ׷һֻﶼ㲻ϵ
ʷײǰֻҪܵõδػ鷳
ʱɾ˵Բץǲš
ɽӿڣԣŵȥ֣

Ҫأ
Ͷ˵֮ܽԸš
ڤ໥ӡѪǿɲһ·ˡ
֣˼ȻڤںѪӦòڴ˿̶ڤڵļС֡
԰һѡò޳ɡŵƴһͬھŷڤڵ档֣кͬ飬˽΢ɲͷҲͬίߣȻ취ѪԼš
ֻ棬ɳЩ˿²ѪɵĶ֣ӻҪһѡ
ǲλǰУ֮ȥסôֻƿɸȡþħᦾͺá
ԷħᦣȻ󸹬ͻħ̵
ڰĶħ̡ķ̶ԴڱصáɳоһƷħᦣ˽Ϲ챦ܡȡƶɣ֮ܿһӦаħֻ轫һϼһħ˺˵ǿħϹ屦ᦺһ𣬱ܲϹɱħޡ
֮˷ͷж
һǰȥɸϱħ̷ͷжѰҷħ֮ɳһ·֣һ·ռʣҩ
ɸҪռҩͷȥ磬һɸԱһ滹ħ顣֣ͬ󣬷·뿪
ɳӸո߳ԶȻһˮ׹⹥ɳ
ɫǰԶֺˮڤӵˮףĿ⿴ôˣͲ±֮˷֣
ɽԡһֵɳǰҰٰħޣȥǱ߻ϣ취ŶԸѪɡ
˵ţͿɽϢһ䡣ͼɳϤαװɳһһ
ɳħﵵݸǱΣ
Ǳ·һȥ̳ɸһ׼ɸѰСĵ㣬Ѫ˷֡
˽࣬Ϳɽȥɳ¶ɢ޵ݣȥ䭡
ڸոħͷĽУѾΪħűɱУ䭿ܻԭؿħŵӡǣͬȥɱˡ
ȻҲǴӻħ̿е֪̫ϴ˲ȻʮӣҲȥ鷳
ɳоɣһˮݸȥˡǵˡڴ֮ǰһȺŵصĹ
ԼԪ
˵ʦΪС㣬˵һ׮֮֪ںδ
һҵĻ
񣺡ǰѰǰ
䭶뻭УԪ;գգۣаλʦôˣҪҪǰħޣ
Ŀһɨߵĸáͨʱøĳħ֮Ե
Ҳȱˡǣһ΢΢һЦֶһָȥѰ
䭷ɼҴһƪΨж֮˲ܻ÷
Ԫǰɨһۣѣон⡣ǹֹħ֮˶ᱦֻҪ֮ˣûʲôѵġ
ںУʦ֥ɹôţڻգɼµħȡߡԪ;ɻɸ֮жһ
˵ɼҶյɼתٹȻĶ
̰ܰȻȥİ취Խ̰ģԽڷ
ɸջ񣬵΢ɴ˼̳ɸԻᰴչشɸؿиǴлһ֮ĬǺ⣬Ҳˡ
뿪־ȴռɳҴҸ
ʦ֣ҲҪѰɢޣҪЩҪʼʩȻɳЦˡ
ĿⶢŻ񣺡֮ɼϣ΢ɵĽϼɹⲻͬһ̫ϡпǾʦã
˵꣬һ΢΢һЦ浴⣬һλȹŮ߳òûħǰͨͨòȺоҲҲһɵ֮Ƕ޷ȴ
أʦֺ;ʦֶûʦô֪ģ
۾
Ůӳǧ磬صĻۣҲ豹谭
ʦڴ˶ˣɳ֪䭡
˵Լڴ˵صļƻɳҡͷɱħˣûһ򾡣һô죿Ƶ£ֲɣȥ١
䭱̣תһ룬ͷãҷӡɵʦߡŷӡϼסɵټɹӶǰʧ
Ըλǰպ˳뵽˱Ԫ䭰ҡͷǻزˡ
漧ɳ뿪
߼ɳɫһ䣺úÿ죡
϶˵ߣȥҾʦ֣ͷȥǡ
ţУԶħʦ֣һˡ
㹻Ӧˣ
ɳЦֻҪѪˣħ֣˺ξ֮У
ɳ޳ɻԪԪԶָƳ񣬸ıΧ
ûȽһ˿ʮĿűԶһˮӶԽѹ¡
䭼ɳҲңȥѰͬ
֮󣬼ɳſֽšƷħһ裬ƻƣȰԼסһа
Ȼָ߶ʮıݻ׺硣ͷˮǳž¡űײڹ͵Ϯ
һ棬һλħޱɳɱ
ʦܣԱһλħ޼ǰ׷ݻˮͱ׵Ĵ£Ѿ
ɽû꣡
û꣬һˡɳһɨ׹Ѿ񷣬Χס


91 ˫赾Ѫħ
ɽĳλħɢ޾ס֮ء
ͬΪħŵӣɢޱŵҪЩȻҲħѪģͷֻһ翵ħԪ棬ûͬڤʵʵвֻͶħѸ׵·δƱҪ֮档ĸͱڸնȥûıӻĸ޷
ȻֻɢޡǵĵΪʦڣѪİѱͳͳʦС
ɽ˱ħʮҪˡѪΪԻӣǱʶͱ뷨ÿͷͰħǵķ˼ɽ⼸Ϊϴԡ󶼿Ϊ
ǣôھʵǰҲֻǹ۸ơ
ʮı𣬺׺ӿһˮںгΡÿһˮǴɣɷۡ
ˮÿһˮķȻѷɫңɽɫûô֣Ǵ߶ˮƣͽ˳ѹ¡
ĵ࣡ԸӦͬŵ֮䣬Ԫתڵ֮Ӱ¶ķԽɬԺعͨȥ˻᳹׾뼧ɳձˮ˺顣
ٶͬ˵Ҷھϲƿһ·۾ۣͫƤϸһŧģɫƤ
¹󸡣ɳһۣһƬˮȥ
󸹬ΰ󸣬Ȼһٶǳƴˣ
תۼ䣬һֻߵĿܡſһȳɫͷճҺһˮһģ򼧷ɳ
ɳ̫Ϊ·Ҷ֣ǼɳĶ֣
ɳ𻨵һָߺ⻯ˮ˽ͱͶȻȫв
񿴶˴򶷣Ϊ׼ᣬ׳һɷʵͼɽһġ쳾ͼɽԱ˳ѰһЩҩɲݡ
ǧ쳾ġɽһħԪڻ岻ͬǸ⣬ħƣԹƻģԻΪ
ǾͼչԶɽ쳾쳾ֵҪɳصĲٿص
ͼ˫Ŀһӹһͼ£Ⱥǡ̩֮£ӯһӦ쳾֮Ϥɨ
ͼǴ֮ͼһգ쳾ͼѹˮ¡
룡ɳһָһһϸۣߡһת£նΡ
գ֮һһܱıԶȥ
׺£ɳ߶飬ʮĵݻţͬһ¸ں棬½
»Σɳһ̤ˮΧ乥ʲô
󸹬б֮Ҹһᣬǰʩչ󸹬ı׷ʤңʱһ
˵ţɳָðһɫ磬ˣѾ˪ѩ
ұ׷ɫһƺӦ£󸹬طһŵС׹⡣
ɫ׹˸ˮüɳĲ׺ʱֹͣת
ûᣡ¶ϲɫб׳Ǻף
׹ڲ׺ը˻ˮϤᣬһħ򼧷ɳ󸹬Ϊħ⣬ܶɱ
ɳָֻ̧âͱ໥Ժ䡣ħϵĽƵ
¡¡
һը죬ѩƮ裬ɫɢѾɳټףһɱɢ
ǽħԶݣͼڼɳӦ֮ǰ֮زز
Ųո̤ڲһ˫ۿʼһ㻯мѡ
׷Ժ䣬Ȼѩʱɳߡһ뽭ڣѾݻ١ͬһڼɳǰһɢ
ӣҵı׷󸹬Ҳѷɫɳ¶ЦݡȻ̧ͷ򱱷һƬѪ̿
ıͬѪƷѪơ
Ѫɣɳһȴ⣬ɽӵʬҲʧѪѪƮеƬƲ㡣
ҪѪɵ˼ɳˮѹѪƣѪƷߡ
ǷƲٻ֮Խǿᡣɳһҧָǹ⣡֮ϵǻ貶Ŀ׷ˮУˮѪƾ
һѪƵľʲôƾٶԶɷĹע
ʮŶ̨ħɱʱȡʬѪ׳ѪѪأǾħȾɸմ󹦸ɵʱ
ɳѪƣ߳ŭСһָѪƿնȥʣһƬѪٶϮɳĵ
ǰ֣ɳɫ䣬ϻָ򶨣һ߽Ʒħǰһ߰΢ɵ֮ľС
һľԶնϼ⻮񷣬ѪħľϤ顣
Ѫħˣһɳһ߶ľıаԶѪƺݺһ
Ѫȼɳ¹Ȼн˫ĿһɣǰԶһӰס
Сܡû˵꣬һνűаವһնƹȻڱаðֽ⡣
̫£Ρ
룬ǡ
⾳ȻͬͬԴĽ˫Ŀ
Ϊʱִ٣ҲڱаʮŵһʱҲûӦ죬ѪƮƬ
𣬼ͷǰƮ䡣
ɻȻżɳķɱɳƺ˼ʲôû֡
΢ɵɱȻȻСؽңʮ̫Ľɢ޸Ĭ̫ϵմȻԪС
̫Ϲڰɲڴ˿˺ʱѹŭ
ѪƵʱѹ¡ɳһչ֣֣һֱڰػʦã֪ɷһ
粻ͳڼɳ𣺡ѣ΢ڣвҹ֮غ˵شУ˼ء
˵꣬ȥ
ɳգԪ֮ɢΣƺһ㡣Ϊɻǳĵ
ɳɻʰսǰȥŵǻϡ

ɸͷɽ˲쳾ͼʧȥϵȻɫ䡣ңܸоԼѪĵӡѾɢ
ˣɽָ㣬ȻڱҪ۵޼գ޷
Ҳһ˲ɣɽһֱſţ׽ȥ˭㵽ųɡ
ֻ̫Ԫ͡ڤ֣޷ͿɽȻˣûݣʶɽȥͿɽȥ
ħ֮ڶ١˿ŵѹ£ڤӦòҡô˵֮˸ɵģ
ɸ֮ɸͷҲ𽥻۸ħ˶Ѿ֪Ѫļƻ˴Ͷȿս
̫Ѿ̫ǰػ΢ɵԪ񣬱ǱѪɹ


92 εľ
ӷλ˵ռλͳţͨУŹɸŦڡ
źħŵѾף˶ѾҵԿףԶȡƽĵһؽ
ںǰ֮һһҼס˭ҲϺһԷ׼ʱ򣬾ͻᱻһ
ɳʱڿƽ׶ΡɹӨȻݺᣬһƬ֮λɼҡҲħƲҲң绷ƣɷǱڶħˡ
ɳɢǰǰλͬһǰںԪ˵̫һ˻ϣȥڵ
˴˽֣öԷ˽ȥ
ɳ˼һ˵ʦֳƷħᦣֶ֪֧ã
һյ蹦򡣡䭽˼֮Żָҹвɣ²֧̫á
ҲˡҺֵסħŹλͬȥɳԼļƻ뷽͵˵ˡ
˷׷ͬʵǳ֮룬ɳ䭴ͷӾ͵ʵɼԸ
һŻ
һħŶʱиС
ǣ֣ɵ˷׷׳֡ħ̫ħ⻹кʥڵĺħ䷨ԼڤڵĻȪɳ
ʦãɳͬʱ߶Ʒħᦡ𻨶䣬ƹ⸡ǰƽ罫йһһ¡
ᦽϹŷħ֮ڶȫ£һʱħ֮޷ûӺͷ
ɳ֧̫áƿʼɢϡʱսˣС
ʦ֣ˣ
¶ŵľ
һ̫콣˫סϼ񽣣Ժ׼˺ݺһ
߷ȥʮɣоųߵľ޴󽣹Ӻſ䡣
֣ɫһ䣬ץԱܿԭվ֮أһĹ֡ŽⱬԽԽԶԶͳͳݻ١еѪƲҲֿ
һλͨɹԹۿ̫ǿˡǲ൱ں;ȫһӲ
˵Ƚٶ׼ǰʱͷз׼Լǿ
̫Ԫں࣬ħԵְֳӡӡһ󱬷һӺ̫Ԫĵħ⣬ɫ˳Żɨħգɷһһɢ
ǼɳķܲɼҽӴߣ̳ɸˣֻҪţõͨ߶ħˡ
԰£ͺԪλ
ԪֱֳɡصĽɫܶסſڡֻ׺̫֮״һһᣬһһûоǿĹϷסΨһͨ
ȻɳƻڻǼɳַۻ֮Ҳû취ڶʱڽָ۷塣һ֮󣬾൱ڷȫʧһ
һϡнϼ죬в׺ޣܿģֲı׶Ѿ֡
ûôվԱߣˡѾһ飬ɳٶñ̳鶥ȥ֧š
ɫһףԣҪһؼԵû΢ɵĵմǿɸ
ɳ֧Ųס赱ϣƫ˵
ڲƫɳµŻֻΧǽȼ̳ɸ֮ϴţԴݽɸ
֮󣬼߲žȷ֡Ҫ̳ɸõһ΢ɵĺıӡǲܿš
ˣû취ֻʱƫϢ
Ⱥħһѷǰͥ
һߵֵɰзһǰ̳ɸǺͼɳ˵һûкĴеȻܽ޷ǰ޷õɸŦȨ
ǣǽҲƫݱܡ
ӣ˳ˡһһҶͷŵľûʲô
ʲôûǸǾû취̳ɸˣ
ˡ
ɶƫеһüʱͷѪѾӱԵһǣɢĻ֮һ
̧ͷ¶ɫû취ƿɸû취ɸеķħ䷨ɿɲöԸ
ħԿʱѪѾ޳ɴʵָɾ硣
ȥû΢еһЩôܽôõɸУʮŲмһˣѪһɸš
ˮȪ̶ɸеˮغͳͳѪˮȾҲûһɼ󡣵ѪӵɸŵõɸУƿɸҲûˡ
ɱЩСҪǰţ޷֮ǰõɸȨǸɢľ»Ҳ
ʱо裺΢ɵĺʲô
⡭Ҽ仹ûָ
ߵǰҲɸеͯӻޡǰǲ
ͺȻ뵽ʲôĿ⿴򼧷ɳǵõһľ
԰ǰѽ΢ɵĴ֮һΪԿ׿ɸ
ɳҡҡͷɽʱԡնħΪڳ˶ɽˣδҪˡλ룬ǲǻ
ǱаּǾֻʣ΢ɵĽϼԼ΢ֻ̡Щغ΢ɴУȥң
ǣ˵ĿȻڼɳеľ
֮֮£ɳȻнһȻΥŵԡ
գ̸£ɳԼֽȥ
ͱ׷ϣ䭵˳뿪
ħ֮˿̶˵λʦ֣֮ܿɸλʦң
һʹȥץ
ǿ֣ʦǰ
֣һͷӦ£ԱŻħ̶ȥ
Ƴԣæͬ˵ʦָȥħʿˣǿɲ
имħͷҲɱʱڣȻǻϡͷһ˦صλϣɢɣһңˣһֹ۶ûСܿɸѪɡܻܲȥ⣬˵ʲôˣ
ܼ̳ɸкüɳֳľһҲϸȻﲻˡµҲ١ڻ±ɳµ˿ڣɷΪȡȻ΢ǰָˣ˵ΪʲôǺˣ
ߣӦָ¹䡣ϰѽǣ˵²䣿
˵ڳ֣֮Ѳȥħңһνħţɵɵѽ͸ħţ
Ǵӹ˵أ
Ȼڣϡǵãǰʦ˵΢һš΢ϼ⡷ϼ⣬ɻ»壬ҲܻС
һаĪɱˣ΢ɹ
Ǽпܼ̳ɸˣѾתɣôҲѧǰ
侲˵ûɽδزܿɸͷȥطѰб΢аɽģǻ΢̺ͽϼ飿
ǣ˼ƽ׼·ȥͷ̽ա
ɫһҧ͵͵ƫȥǰȥ׷ϼɳ˵ܵܺȫңʦһԨԴ¡
÷ߣڳɡ͵иУһ֣Ҳ׷ϡ
䭼ˣԾ˵ʦ͵͵ȥСֳʲôʦַħΧԿɴݽˣȴδء
Ӧ£ڸúͷ뿪


93 Ĵ
ɳ뿪֣׷û֡
ͣ½ŲɳҲãҸûֹÿڤڹСԳΪľɸнͬΪ
ԣ֣ʱ򣬼ɳ׳һűס׹ըؼӡ
УҪʡŵˡɳһӣȻֳֻʣš
׷ȥѩ򣬽ĺơ˳ȥνڤʲô
˼жͣʮĿűٶӳȥ
֣ͼͬ׷Ȼǰ¶½ʣС
СģóˣСĽ䱸ȻһƬ̻ü˱⻪У׹䡣
֣̻аѣѲı̳飡
̳ˮᣬ¾ϰ˾ʮмɳЩе۵ĹⱦˣжմȾ
䷨ң֣üķɳڹ⣬аĽӭ̳顣
⼸˷׷ɢԴ߶ħ̵ħ𹥻ɳ
Ŷɳ֣±̳飬ָΧ֣תߵħóƷħᦻ塣
˷ںķĿǰǼɳ֣ûָ۷塣ǣ˲Լͬ߶سȡԪز
ɳͼ˾ʮķѾԳϵָٶ֣֮ϡֻȡؼǹ⣬ͿлָؼѪɷɢǹ⣬üɳɸ֣ԼõԶĳ˵ԴԴϣѹɳ
Ѫɰɳü˼ԲߣսȥҲȽǼѹȻҸɵ
ˮףҿҵڤӴ󷨣֣ɺˮ˻һƺƵڤȦסɳ
ػ谵¡
ɳһæҡħᦣ𻨡Χתħ֮Īڤӿȶ޷ǻħ̵ħڤӵסʧȥܡ
ɳЦֲǰΣûС˶ѡ˵ڤںͻħ̱Ƕ֣໥֮书ڣڤӵħ𣬷ʡȴΧΣա
ǣĬĬ֣ڤӣӡ֤˶ڤӵ⡣
ҵڤֻǵһˮ֮ˮڤΪˮӦڤӡڤӸΪƣħ𣬹񺿣а׹ħԼڤɳ¡˵ڤڼɵĵ
һƣѧͳͳڤС
ҵڤȻֻˮᣬⷽ棬ͲⲵڤӿԱȵġˮ棬֣ˮûɣƷʺͼɳ֮
ɳں֣ڼڣڤӣӦԣ
ɳعһָָŷɫ⣬ͷðһĶˮƣƲꡣٶʩչԼͨˮػ쪶䣬ÿһˮ£ڤ֮еаͬˮк͡𽥻ˮҶ޹չ
ָڼɳУһһɼ档ǰ׷ġɡ
֣С磬㿴Σ
ɳ˾;ͨڤַУڤӺӶӦΪ˴תҲǼɳֶȻԽټڤͳͳĵ
֣ߣǰֽͼɳԴ
ѽСˣɳһЦʮűһˮɫԲܵסħ
ֻײ֮Բܼסһκ
⽣֣ڤ֮ɷȡǧ꺮Ƶıڤڵɹעħͱ̳ϵ໥ײȻ·硣
ɳɫһ䣬ʮű̴֣
Ա߻ħ̵˿ڤɢȥԼͬ֡ɺסȻһ𣬻ɫľɷ߼ħ
¶Ȼɳһ֣ʮű̻Ԯʮűںϣγһ߳߳ǹ
ǹǹðǻӰᶶħɢֽΪɫը
ƷħᦾƣԶ⵲¡ɳսȦǹڿС
һȺòһöô
֣еǹļҵ׷ЯʮħʱʹáɢģǶʮĿű̳飬˵ֻױڼɳʩչ˵Ī⣬仯ˣӵ෨
ˮ޳Σɸտᡣ漧ɳܱ仯̬
ѹʦңҪҸʿܽһͨͨķݻֶΣΪ档
֣ĬȻзͲٿأɳԶ֮ϡ
ҲǼɳƵû취ˡԭŵʱΪʵáԼõʲôҩϽˡʵһЩӵԼĻˣɳԷϸ㣬һݱϰֹЧ
ǹһͬɢ׺أлϸˮޡ˸˻
ɣɳһ飬Ӧˮɳ׼ħ̵˹ȥ
֣С磬ͷʲôֶΣڤӦûɣȪɳ׻ơ
֣Ҫ˵Ȼбҫһסж
С֣˫Ŀһɣħ
ĸ̱
ħץס֣ſһħ
ڤܷٻ񡣸ö֣ˣȥʱˮħ𡣼ɳһѽסСôˣ
֣һָָڰ׹߽ס֣
ħ΢ɼƵıס֣ħ޷ֻ߽ͷ­ն¡
ţзɳڹһħڲγɻӰħͷͷ­ԭλ
ħڵ֣֮ͷɳ档ַǵһ
ʦܣҴҸ̫彣֣
ȣ֣Դȥ
ʦչɳý̳лһѱ
Ҫߣʹҵĺ𣿡ʮĿűǶڳϣÿһùõǿ
żɳңһʸԶᣬವһ۵ֿ֣ȥ
Ӻ󱳹ᴩȫ֣һģӲһ
ͼɳϣûԣæʦܣʱغ˰︵ˡ
áԼͳɡһһͬšɳܾŸԶȥʦ֣չ㹻Ȼȥɣ
׼ɳԸΪ飬Σֻûط
һߣɳ鿴ϵơ
ˮħ𣬵ڸھγֵ֡øòһ֮
˳ɵ
ɳܣѰҵط︵û֪һ̨ͤ
̨ͤƺ֮ϣӿۺ
֪ηڴˡºͬǰҪѰؽˣ֪ɷͨڣ
˿̲Ѳ˵Сǰͬ
һ֣ɳһϵľ
Ѳ΢ɴˣɳľ𣬽ƣˮͤ
ֻһλͤУǰڷһ飬бΪһɢȥԪˡ
ԼĪжʮ¡Լɳͷ¼ھˣ¿Ա㡣߻塣ھ˵ͬʱȻСˡ
ɳŸ£ʩΪ
ǵɢȥԪ񣬼ɳʣԪ΢ˣ
ƺ֮ˡ֮ǰʥڵħ˻ˡʱУԱȫԪ𡣡
ʥڣӦӽɳ˼⣺˿һԼ̳ľ
ʱԪۣɳƵʦֻعҡ̳ɸŲЩ˿һȻеĽϼ飬ʱһôⶫԪ񣿡
ԪϼˣɸĴ֮ңʱڸ޷ɸ
æҪɫȻýϼסԼͬԪ
ɳգòĹϺġһԣ͸ˮħ໥תͬʱʣѴ磬֮ˣ֪ǺѲɻǰ䣿
һ߾һ˵ֻתǰɡһߡ߸Ҷ飬ǧ΢ɵšѰҩһָ䣬˲˳õɡ
ǰ򣬽һ֮ʣΪ΢ɴһתڳ֮ɢɸ
¡
ʱ¡¡е¹Ѿ𽥱Ѫѹ£ħռݰա
ɳü֪ѪɼѪɣع֮λóľݸ˹֮ԭŵù£°ػͬԪȥ̳ɸɸ䷨ѹħͷΣ
ϼ飬ɫгɣԱͬԪʦܣԥˡȥ̳ɸֻɸع֮УſɱȫͬԪ顣ȻһʱͷǱɱ
ǣֽɳ︵ûͬʱֽϼάԪ


94 أ
ħֱˮˮݣ̫֮׶ɫ⣬Ѿųɵһ𵤡
ֻϧȣҵǰһԪ¡ɳϧעõĶ
Ҳ룬һԪôɣôĴʥרǧꣿ
Ϳɽʥأ洫ҩ֣ڤڴ֣ѧɳҲͷýˮù׵⣬гϸָ㡣
ںУȻʵĹȱȫҲϼѾ֥֮ɹȻɢޣ֮ʣȵϵɴ
񣬸޳ɽ𵤣ڤڵͨһ㣬ӢһҲв硣ߣִٽᵤԼû˽ɾħϴһҡҡ׹нᵤʧܵơ
ʱöһϾ֮Ԫ֮棬֮Ҳ
һ֮Ժڤڤ֮ʻһϾʥ
Ͼ֮רᡣΪͣһ׻׻ħõ֮𵤡
Σ󡣶֮ߵ뻥ת½⡣ɳһ߿ԣһż
ǡ̫Ƴ΢⡷е⡣ɳħѳɣ޷ƪޡ
üɳн֮
˾ʮͼǼɳĸڸóɵ֮ʣл㱿ͣߵؿߣ֮
ͻãһö̳Զɳǣʣ̽ᱦϢ棬ɵһ֮ͼбá
ڴɵʦͽԱԪϼ飬ĬĬۿɳĵڶͼ
һʥ⣬ͷƷ࣬⶯֮ƣ֮ɽӴأѿ֥֮֮࣬
ת⶯֮ˮ֮ԪԹۿвסĿǰֻʣԪ֮壬´ͼд档
ǻʣƣ⶯ءǬ֮䣬̻Ծˮ컯ɳۣЦָͷ̳飺Ϊ֮ͼ
컯֮
ڣͳصͼһö齻ӳ̳ԣöԳ棬ص֮
üɳ㻯˳ᵤ׶Ρ֮лѿȷȡ֮תžŹһö𵤡
·е졣ȻϼеԪ񿪿ڣѣ˺ʲôϵѵͽܣ
ɳҲ֪ô͸㱲֡ñС˼꣬Ƕ˵в಻Сʦ֥ɹòӦںһ֧Сɳͳ֮ıʵڲ㡣ľϣԷˣ֮ˡ
֧֧ᣬתƻ⣺΢У֪ôƺ
ҸɡԪģģڼɳİʵ廯Ʈ棺û̵䣿
һɢ֮ˡиãҵͳͬԴͬš屲ֲʳ
ĳʧͳĲͬУʱס΢Ŀǰʹ־ءɸ޷ؿδͻὫɢȥȴԵ˴ͷŬ
΢ɻɸǲ֪֧ͳܲ¶
ʱ뱦ڿգ衣
룿һɫȻ䣺ġ̫Ƴɾ
֪ɳȵһ伣ǧꡣѵôϣ΢ʶ˵֮Ҳˣ
뼧ɳպߵʱҪСģⱻʥش˾
⣬ⰡȻԼɳ˵ġ롯ųһһҵȻϵáһ΢ɸܷǬ̫һеľŴر֮һ
̫һйǧĬΪ̫ϵմĶֻоƪ̫徭¾ΪƳɾС
ϰߣɵķ¼ڴϡͳǧҲ˵õٴһͳ΢Ȼ̫ϵմҲϰף΢ϡ
̫һľŴر¼Ŵ񾭣̫ϵϵľżɡ
Ǽ¼ƳɾҹĦ
ɳɫãڤڤ֮УĿڸϡ
ԣⲻԸáԵǳģҳױ˷ͬĻԵżɳнʿؽɵǶأѾǱ֮ˡڤڤȻʿǣ󵱳£ıȥá
о仰˵ûʿһ¶
Ŷɣ֪жٹѻ˼䡣жͬȴЩӲдɣһ½ʿһˡ
һϼȥķ
ɳû˵Աߵĸá
õʦ𴫷뱦תȫս𵤳Σõɡ
ɸ֮ûнǵȳȥ֮ҪɽõϿɡҲʱɡѼɳ
лѡȸɳĻ˵ˡ
Ӳ˼ȥõرʢ
ǣɳֳֽϼ飬ڸָȥñ
·ϣѪˮ·ɷħ
ɸеˣѾѪ𣿡һ޳ɵɵ˭ܴù
ȵȣɳסãָǰѪˮСġԱһضľӵˮС
Ѫˮ£ľֱ
һ£ˮˮѵҲס
ˮȡһӦ컯֮ͲܿɳͳͳѪˮȾʸ֣ɻ·
Ǽ⣬ڱںɽһУΪǲⳡءҪȥͨţ̨·ҪѪӡ
ɳȻóƷħᦶһָᶶһƬɫ긡ˮ档ƮˮжѪˮȾһƬħ⵲סħʴǣۡ
һо֣ͬŵֶβʦѷɫ١۵ɼֻʦм
ո֥ɹ뺣С·ϣɹñȡۣζ˸ü̡
񿴵ɳһУɵø𼸷־η֮顣
ˣЦΪʥл°ɼط֪ⷨк
ԼϹĥҸλǰɳЦţ̤뻨긡Ѫˮ֮С
ɸйѺλħޣоħĹгﾫָ㣬üɳڷ衣ںǰЩɼҴ˵ɳоɷǣǷķԻˡ
ⷽ潲ɳͰڵ뷨ơĽթҲҪһ£źߡ
̤Ưˮ棬ȻѪˮݣħаƮ
ħ꣬ǰħӰƮҡԻǡ
ɳһ䡱ѣָħѪħꡣÿһħ궼еħͶӰСģЩħ궼ɷ
˵䣬ħ£ʣ˷˷ޱħҪƷ
ǰźЩ˲ңСɳһʮĿűңӨӨһһħɢ֮۳˷ˡ
ѪʮĬĬעɳĶڤڤиֱɳһеĿܲ
ѵȴ⣬ɸлʲôΣܶԸңʮſɳнϼ飬в˼΢ɵĲá
Ȼ¶ͣϴ߶ħаɳǰĿʱ䡣ʱţɳµ𽥿ʼʴѾ޷ˮгʱС
ܲɳأķģֻҪٹһʱ䣬Ҳ֧Ųȥ㲻ܵĿĵأҲҵŵĵط
¡
ڴ˿̣׹ҫɫƳգֱӶѪɶ֣
棬׹صɸħͷɸҳһս
ѪɺĬĮ̆¡
̫׷һɫɳϲǼһˣ
Ȼɳ䲢һ·ˣ̫˽⡣ħҪȡɸ̫϶󱣻΢ɵͳʧ
һʱȫˡ
䵽ѪɵעߣվѪˮУĿգС̫Ǽ
Уȴ⻹г塢ӵˡȻĿǰˡǱ̫ߣֻǲּ䱻޸ģûб̫ɡ
㹻ˡɫģӳһƬ顣
ʮƤһѪˮյߣѪ⻯ưϤס
ž죬ѪˮըУʼˡ
׷̫Ѫģӳʮſ飬ÿһ鶼̺̫ɵһ
֮ʮ൱ںʮλɵķڶԿ
⣬Ա߳ӵҲ׷óڴ顣
̫ǴЩļֵɳҡͷЩһ˵ٰʮţֵ춥С΢ɸˡ
̫У΢ɸǸơ
ػǵĵ壬άħ򣬲ħ֮ȾָͬĶ屾޷Լֵġ
ԣ֪Ѫľٶ̫ȫܿճˣԼͬ΢ɸɸſѾ߰λ̫ɳƽɸķơЩ󱲣Ҳգ֮ðպѪ档


95 
̫Ѫɣüɳ˳Ŀĵء
ٴҶ׺컨ɽڵ֣ᾡʯ룬ƺػɽȡʱէ¡¡졣
Ǽλ֮磬Ԫ֮²ÿ
Ҫͷɳһð죬ֶϼ飬һǡ֮ĲУ˽У⽫Żرգ˾Գȥ
ԣɳǿŸһȡ
УХɳŤͷԸ˵룬Σ
⡭ʦ˵Ҹǳŵһֱûоͨ˵ţ߶ԺԲ࣬𣬻һ汦ȵģֻòȼɳδʱ١
ˣɡסɳһָָŷ˫໥裬ͷ׶ɫĻǽ˻ס
⻪Ǵ󱦹⣬˿ơпŭѶ˿Уձ׼ۣ
·ϣɳĬĬǰҲнôҪʲôʱˣûмɳڣþͲԭ׷Ѱɱ˵ĳˣ޷õķ
ôȻһУҪԷ˹˵ûҴڣõļȻᱻɱǰԭһɸ֮£
ϸ룬֥ɹñܾӺ꣬ıһֱû취á˵ˡ
ţɳ벻ףһԣ͸ѯʷ֮¡
Ǽ֧֧᣺ѿȻˡ
ǼŹ֣ķģҲýͣԳȡ
˵񣬰񡣶ľ֮г֮ȸа׽֮Լкˮ֮ꡣ֮࣬ȸ׻Ҳ
񰵺УһƬ켺һҶ̵ɸɹҫڣ֮
ɳѪķѷڹеֿ磬Ǭףʣ޼뵣ˬʼָ
ǰŽɣںУǼİŽ
ŽҶûôҲὶɳϸ꣬ϡǰϲڼһƵ
ѿҶӲࡣҶӿȡǰıֻƬҶӣҶ߳ߣжߣֱ֮Ҷ֮ϡ
뱦ǿҶ֮裬Ǿνġ롯֣˵رȣԭ
ӣǰһɣҶӣѵҪѣ
úͼɳӣ˽һͷˮ
ɳ°ͣͬ˵ǰԣԵӦá
ǣǰȡȡ
ϰԳأ޷׷ŭ𣬾޴ѹӿá
⣬ɳֻߣԱߡȥҶӣ󱻱׶ɣӰԳص䡣
ɳһסãҲǰ̽ϼ齻ֳ֡
дУʮ֮֮ȡͻᱻǡԡŹ֮빥
Ӧְ̫̫֮Ӧͨ
ĸͨ룬˿̫źɣδĻ󣬴̫һ˳ݣǻпء
ǣɳ̧֣һöϰԳء
˻Ԫ̫洫ϰԳʱػˮ߷裬ͼ˴𡣿ƺƵ޼Ԫҫѹһһѹ¡ǲУУаԸС
գɳ˳ǰ
ͽĦɸҶ£ƴ֮ƣɵС
ָ㣬ɳȻȡ֣֮롣зɳ׶ɫΣ뱦˫ϡȣͬɼ
¡
һ𶯣εضʯԳطڵءܱͳͳ飬ֻеػˮ֮ӿ뼧ɳеɸ
ɢȥ䶨ɳжһѰŽȡ
ȴ罶Ҷͷһ׶ɫΡһӡ̫ͼһ֮ƻӻд¡̫Ƴ΢⡷ͬҶ磬Ȼɡ
ȾƣضɽҡԳػһ鱦ȱ׹ӡ
бټɸ
ѪɻȻɫ䣺֮ĳɵ֮ˣ
ǹƶɸ֮λҲ׷¶ɫ
̫˲٣ѾΧŻǰħ˶š
̫໥ξû뵽ȾȻˡ
һԱߵں̫ڵɫϲɽŶУһͼɳеȺӦ
̫Ц̫ر̫һ𣬵һǧ۵̫һʤˣ
̫Ͻ̻ͳ̫صģϵͳݡУʲô̫Ԫ̫ܸ̫һȼ磿мְ̫һЩƲ׹̫ڳ
λ̫һ׳󡣾ǲ֪ⱦĿǰ˭Уվһеǰ
ģޱ
գ׿ʲôֻԼ
Ϊɣ徲ΪȻһλɽ۴򺨣ȻɫԺֽ֮ķɣɽĳС
˶һƣлһʱʦְдʥˣǣҪɽȥۡ
߳ͣ
ʦɢѳɴ¡ԴʦɽΪɵһ㶼ܣҲӡűҳߣ
ǣŮʰֱӳɽȥˡ
һͯɸǰʦˣʦţҳˣ
ɴŹǷ߰ɣ߰ɣһжҵĳɡ
ʦǡǡʦǼﶼˣ˵ΪɾǿǼҵģ
̫ΪҲãʧҲգһ˳Ȼ˶⣬СͯĵʧôôأҡͷͯһãȥΪеȫƾֻһ´ƣݻ΢ɸķ򡣺ٺֱЦ̫ϴֵû뵽ȾȻˡ뿴̫ԪЩ˵ı飬ǻܲάڣԸЩʿ
ͯӼɲ⣬ֵʦ˵Լ˼ûߡǣʦľƽѰգ˵þȥǮ
ɶʱһ飬ȥƽѲ鿴ضľˮͳͳ
Ѿͷݵģʦɽʱ򲻹߼̳ơȻȫˣУûԶϽ׷
ͯʱɺ׸˵ʦ̫Ϊ˳ȻôҲãʧҲգ⾭ٵˣʧôСͯأ
ԼҵӰѻ»һʱߺߵû̫ΪǼƿôϷˣָﶶͯӰЦѡ
뵽Լʦ֡ʦɽֻ֮ɫ˵Σգϣǲ¡
̫һһֻϵͳվѪϿ˼Ӧñû뵽֮ȾȻ΢һʤ͸ˡ
˵꣬ǱڰаɶԸħޡ

֮ǰⱬħͻ
ħȡ΢̿ɸ
ħŵľٶջѣɺΪظͨԸɽá
Ż𽥴򿪣ɻڲ֪ˣűǿҲҪ£ɽš
ʱԶһϼ缴ɸʱϡ
ɵ붯֡ٷһ˱ˡвϼ壬Ⱦħա
аľľһ˿̽ϼŻԣ̾Ϣʦתֻأû뵽֮󾹶ħ
̸ӦɸȻۡӣϡЩϤ
ҡҡͷһУе̷֣Ȼ
¡
Źϣϼסɸƺһۡ
ӣô£
ȺħΧӿһҡͷ˵Ӧ΢ɵͳˡ
ͳ˵ֳľһʦѾҵͳˣΪʲôû
һ΢ɴ˹һЦǱȭˣ˭ǰȻͳ˹Ҳʲô
ǣʷֳ֣ͣľʦôɸˡִɸ
ɫӣʦֵϣȻǴ˹λӦòɸ˶Σ΢ɴҲȷĿɳǿ
Žһ棬㷽ҪʦȡɸΪ̫Ԫ𸮣ҲҵΡ
ǣھǣͷ£סŻħŶԿ


96 벶ȸں
ƹɢȥɳֳ㶳
ʦ壬ôˣ񼧷ɳȡñϸĿڳƺʦ塱лͨԶԼ֮ϡõرһ֧УѾԺʦͬ۽
ֻǣΪʲôõ֮󣬲ûжٻϲ֮ɫ
ǰѯʣɳ¶ЦȻ֮ȫ塣
õȣɳõϢ֪ǰ
ɸƶɡɸнǴ˽翪֮ʱһ֮ƬҶɴ˶
ʲôǬʲôĸ뽣̺ͼͳͳǴҶϵϵشֻҪڣԶ
ʦڲͬʱűɸȡ̫ϵеġȡΪ̫һպ̫һ̫ϴе֮
̫ϾűǵʱľŴ̫Ϲ졣ϺӦСǸʱ̫һ̫ԪûΪ֮һ
ǧǰǳУ塣һֻγһŽҶǼɳǰһšƬҶӱиѵɣδͳʱת
ȻûرҪȥطöɳϢ֪һƬҶиɢɺѣںǱޡһƬҶ򽻸ĳɱܡǸɽ̫Ϲӻӵǳаȴ
Ԫɣ˥̫һⷶΧ̫Сˡ
ȡ뱦ȣͳͳ棬йѪˮС
ǵɷˣɳһ㶣Ŀ⣺ãҪ
˵ţȶһȡ
һȣֻ֮ǣ׶ɫ񷡣ǺƵյѪˮ仯ΪС
Ҳܴⱦɶ״߶ɳֻܻӶȡ
˲֮һķɳɫһףĬĬűȣлԪ
²ȫ壬ҲԽелǧԪΪģڲķԼ¿ɡ
һΪ׼ĵơ
պ˹һΪɣ»ᱻҶԸԣдԪΪպ׼
ɳȣ߳ɽȣѪһƬǽ塣
ڶɸѪˮû󺣺Ƶ޼ʣ˻ŭšȻ̫ĵƴѪħ˳ָɵ
ѪˮչһǧҶѪаɣء
Ѫһҩ㣬Ԫ𶯣ŭ˵Ǽһｫɸʥҩˣ
΢ɸشﲩһλɵĵڡȴɼҷõҩ⣬ɴԪɵĵرͬ١Ѫɱû취ɲҵҩ԰˳õҩ
ɳĬȻɸص΢УʧҲ̫ˡ
Ȼǰһֵڼɳǰ
̫е˿Уǹʣڲ֮ǰ̫ܵϵϢ̫һΨ̫Ϲ˲С
Ŀϡ
ϾԪ֮֮ȷѹǧǰԪ仯̫Ԫ֮棬˽編֮޸ģԪر顣ٶֵٶǬʱ̡
̫Ͼű̫ϹΪԷصı̫һľŸɴС
ǧǰ飬ʿ˳̨֣˵Ѿ³ת
ɳĿһ뵽ĸ룬ǰʣôΪ̫ϴˣʲô
ִ֮֮СһԣֻҪһкϺȻ˳С
ɳЦˣ΢΢ҡӣ߶ͬͨŽһ㡣죬ˬԣõ
ףõ
̫ϹæȣҲԹۡΪǳ֮Уѱ䣬ѾҪѹʱʼ֮ħ֮Ǭɷ֮ɵɣʿŷǶѾн̭
̫ϹΥƣԵûк̫Ԫƴ
ڲͬȹ˵б䡣ǧĳţʿһһת
ת֮µıȻʿͳɼĻЩɼҴ޳ɵɣɹλһȴ޷˳졣
ɳ󣬱һδ֮֮һӦڼһλˣʱӦһɳٴ˽磬֮仯ǱĬı仯ֱȳøɾһħɱ٣ûдԤ֮еô˳
δرȼɳ߶٣мߣѾ仯
Щ̫ԶĶȲ˵ǸôָԶѪаôԸ
ҡҷаȶ죬Ѿħħһֻֻ۾Ҷ𣬶ɸй
ڹɨɽʯħ׺ᣬɹɢɸѾһƬǽ塣
˿ʼɳΪΣ
ʥҩͻƵɡѾɾ͵ɵֻɸ֮ڲû̫ħȾŻñƻ˵һҲѾɹһ䣬ֻصϼ裬Ѫˮײשðɫ⡣
ɫ·໥ϣɸʱһɼ䷨ԶתĽһһԭѪˮ䷨ϱϼ⾻ѪķΧ
ʦܳɹˣ״ϲִɸɸ֮пȵ֮ҪѪ֮ˡ
ɳɫһɡ

Ѫڽϼ£ռɸһؽ硣
ܡվģɸ֮еףһߣõɸһѾ޳ɵɣӦɸֺ֣ξ֮Уһ߶֣һߺħˣģͰﱾں֮˻ɱ˵ţųħ
ɵɫԥʱͿɽӸ
Ϳɽٰ缧ɳģΩΩФڤڵĶ顣кԼ֣˹˼ƻƻˡϰѪɹѰ֮
Ϳɽк֮˴ǣԼ˲ᾡȫרĶԸѪɡ
Դˣ˽Žɣһִ磬ȻӦſڵħꡣ
ֿƣûж
ɸĽȫϼڿлƺħԶɳ
۾һϴȣħ̵ִ߶𣡡λʹһԼͬóһë
ëֱɺס𽡢֮еĽڿлһӰ
չڿգڶ
𣡡ʹ̵ݺһȡɫ滯쳤գзħһС
俴ħᦳ׳һᦡͬʱԪҲֱᦳȥз͡ӡȣֻҪŵӣͳͳȥץеķħ
ħ𹥻£˷׷ˣٶǰ
ͣڶѻڻгͷ衣ֻȼʩվڻжˡ
ŭһƬѹѻѻϤ顣
нӡݣѹƻơ
ͷһָ̫⣬ħƻ塣
ᦣһһ档Ԫſɡȥõ棬ƾճֵɻˡ
ŵ󱲣ʣᦣȫˣɲЦץԪǰᦣȻ˦ȥ档
Ȼб´̺ɳʯ򱬷ֽȻͬĹλħ֮˽ߡֱгŮɫһ٣£
󸹬£ܳĴˡ
Ȼˣԣ󸹬ԭһʼû׼͸¶֡ɿԱ߶ˣ¶ŭ֮ɫȻҲڣ˲ףħ̱ͬˡ
ħ̺͸¶֣󸹬֮˼ħһ·ʵϰйħ̡ħ̵ĽԼħ̵ڰеȴºͽһһ¶ɸеһһ죬Žժӡ
Ǻ̵Ͻħǰͷ
ϹķһΪģ񵥶ƿħ̣ǿԼĿҪˡ
˪֮ݳɸʧ˦Ҳ˦ɡ
̵ٺҲ뿪
ǶǰĽɴкħ֮¹شʥ֪ǴҶƻǹ̰æҲ˳ɹҿȡһ棬ѹķžλʥ̶ԣϲ¡
̨£ɫԻڶһ¡
ħᦣȴҺʦֻ֣ȡáɫȻǿһӶûȫ
ħᦲǿθˡţϼ顢΢ԼľС΢໥ϼ졣ǰĵܯĺԼ֮еؿԷɳһӰ
ӰûӰֳվƿա
ͫߵôϳˣ
λɼң΢ɶڰĵԪɸ˹λ˳Ѫִͼնɱɸ֮С


97 Ѱ
ܲѪ
ʥ⣬չᣬԾ죬ȺǻѤӳ¡·Ѫˮϣħţħ괩ħѪˮ֮衣
ⳡɴսУвĬĬ˳ڵеȴ
ŵԪʮŶԿȻ߽΢رԪ꣬ԪлķѾԺĵ
ңѪŹ˵֮壬Ѫˡգֳ΢̵λһʱ챻Ѫɡ
һˣ֣ʮűҪץˣɸͷ£Х˵̫׼׽ˡ
ˣץһԪ񣬻ͷħȾҲ㹻ҷȥ˶߲ˣɾ֪ýˡףȥԼɡǣҵѪ£ΪһӾҪȥ
ʱǰɹ⡣ɢɡԼ̫ϴˡͣǰ
֮УȻէ֡
ǰһ̫£黳ȡȴ̳һ
ţһ紵߷
Ѫɱ֮ȻڲʤڻոԴ
޷һһܶʼѭƿڲ֮ת󣬷Уԡѿɵ֮ƿӵ̥£̳½ǡôնϡ
͡
ͺ©һڲľϤɢͷǵԪû𣬳Χӷա
л˹ͬѪش
콣ħ˿̣һԪ׺һУľлزز֦һɨħ⽫Ԫ
ħ˼²ԣɸͷȥ
Ϳɽٰ缧ɳݣнɳùѪͷָٰҪ֮˹أСǷǷˣͷҪúûңһͬȥ˳߶ħˡ
ɸͿɽħšһͷһħ󣬳ȴڳ⣬вٵɸ
ħߣ֮СȻڤڵûˣħںڳߡ
ħ¶ɫħǰɵħɼȻǿڤػ
ͿɽһȻԺڳ˴ţʦ壬Ѿָ֡ܳʾҪʱ뿪Ͼ̫ɾʦڻ
ڳ¶Ȼ֮ɫĬͿɽӴԼ뿪ħɻ󣬺ڳҸӦȥ
ħⲢͶħƣת˲ţԶ롣Ǳ߾֣ʣڤڵӣֱӻɽҪҪ׷
ˣСλڣҲԸһԴС
һӦڤǸɳġħʿӦħڵ⴫ˣڲսĳλɢһ䡣
Ա̫ξָ֣һ㣬Ŀʱ¡
ǰöħֵˣ׷ڤڣСϡɳͨˮףˮһˡ
ңͿɽ߶ħʱһۼ¶˲ξоϾѹŮǧ꣡
СӾħҵˣξ˼ڳȥץˡǣһƷϣ񷻯׳Ϳɽ
ɰ·ϰϰϼ֮ģȱ׸ϵʱͿɽѾߡ
ξ¶ɱ˼ԼʦֵķԸֻʱࣺʦֶаţҲħϣͷ¼ڰЩСȥɱ˵գɢȥξԪλ
ħŵ֮ززɸ֮нϼȻѾŵ֡
ɸɳɽȣɽۣƺƵ
ڶħ֮໥ɷų⣬һüͷ
΢ɣ±ˣħ¶˱ܡ
񲢷ɱ̣֮ɲԸ˺Ĭ뿪
̫ħյƽλɷ׷ȥ
Աͬ΢ɹλλβ
ˣɸħ˱ܣҵȼ̸ȥξл˺⣬ͬȥǰΪػ΢ɸɸȻӦˡ
ɸУǰԪһԪڱ⣬ڤɸͼպԵ֮Ϊ΢ӡ
΢ɸԪ񲢲λɣǰ˹ȥʱɢȥ
ǡ
Щ¡ѱɳɫ˼ɻ䣬ı˿ʶԸ
˵ڳʶݣ
ɳ档ɢɡϵܣæͲ֮ǰ¶ԡ
ûʲôҲǻԵɺѡң鼱֮Ҳ϶ô׷ҹ
˻صٶȰлѰндˣ뱦ȡ
ʦԣ΢֮˿뱦ѰһеķħᦣȻλĿǰñԵڡ
ȡ΢ɴԨԴɶȡһ⻰Ƕ˵ġǽɣҲЩɵ˼һȴǰպٲͼı΢ɸ
˼ת죬ǫʦл
Ȼ΢ɹĪɡȡǶ˵ġ
ֱֳȣæҡͷõͳ֮Ѱ
ϼԱߣϵͽ΢˳˶ɽ纣ƴǡ
һɷǣó̬һһģ춨ǹɱҼرҲ΢ɸ˹ʦ۵ĸԵƹԵ֡
˵мɣɷͬһӪʲôɳ΢ɱļֵ
΢ɣĿǰֻ档ձպ϶еɹλΪһ츣ءõ΢ɵ꣬պ´а
ңǶõˢ᣿̬ǫƴǲܡ
͸ʦִüɳ뱦Ѱ֮£ɳֻͬȡ
ɢɵûһҰֿżƽϵ˼ɢ󷽣вɸ߿֡
һɢʲôɸˣɸ͸񹷼ͷƵãֱȥڣ
ͷ鷳Ҳһģƣշ˼ҵĲԡ
΢ͱȻҪ
˵Ŵɱɢޣɢ޵иƷи߽࣬Ȼֵöһѡ˭Ҳ⣬Լӻת׼ıﱻߡ
ˣħźĳЩɢֱȡһֱġˣִֹ̫
΢ɱһϼ̨һڰ֮ϣȡ
˵ʦרΪλ׼ı⣬зλѡҶɼң˱˴˺ȵȵãߣѰ
Ƽ෨ɹˣһʱ俴ۣ֪ѡ񡣾ǳɣƽҲûбصء
󣬾аƣһ΢͸¥һľ̵Ǭ߶ɻɼʱıرӡ
ԪһԺһЦǵãʦƵı
ͷҲɽϲȥ˵ţĿڼɳеɨ
ɳһԱƵģ
ʣѻѡǾò⣿
ûʲôɳǰѡԼķ
𷨱ϣ΢Ƿ顣ˣѡƷߵǼ˳۵á
ͻȻѪͣһűԱߡɰ硰²زƼ䡱⡣
飬̫֮ᣬ¹׹˼Ĺ屦ֻһķѲѡѡ
ãˡ飬ɳֿ˵Է֮ͷⶫԷе¡
Ԫ𱦽˵˵ûʹʦɽУ
ҲûϽԵս͸¶ɸ鱨ɳаЦħ̿⴦ɸͷճֿ϶鷳ýŸɸ
ﲻħźɢ޻۵ĵطܹʦûɧţ
ȻСЩʱЩɸѰҺʦøˡͻȻ¶һɬ˵Һʦõʢֺ֮ϤЩɢħЩ¶ҩ
һмֲÿȥɸ£ͷҲǻáеɼң˭û¸ȥͼı˼ҵɸ棿
⻰˵ģԱĲζͺǷ̰ͼ΢ɸҲȡһ
ԪæҼҲиϲ̽ǰŸĳ˼ÿѰһɸͻɸѰҼ̳ˡǰ˵ͳʧŰʮСɽšֶý֮ˣҲûʲô
һɫԻ
ѡһʦֻһôѡ
ɳһѱˣ
ѡλѹȻǫǫӣͷʮ˼ɼɼҷʮʦɵıֻѡһöƱԼһѷɽȻǸ΢ء
ٿˡ۽ߣһ㷨ۡһƵƷҲˡ
ǼɳõķƷߣ˵εһࡣ


98 Ѫ
ɳѡķⲻȥ
ɳһЦѲ⣬ͷҼҩӣҰԷ֮Ⱦơ
ôʦͣȻǣԪͽ塣ɳΣͷ³壬ҰɸɴһͿλͬ͡
³壬ռɳʱ䡣࣬ħ̾ʱ鷳ʱһ֮˴ܣɣ
ǵطСλأλԼͳɣǧʲôˡ
Ȼ˵ͷҴЩɾƹȥҲÿסĵط
Ԫ䭺ЦӦ£һͬӦ³ʱǰԷ
ɳãǸڡ̫Լ΢ɶвٽڡ˳ŵʱȥɸ͡
ɸ̻һͷЩɼҽݼ΢šɳϲ徲ȴ뿪
ѲøռҩָΪС
뿪ɸɳתֽбݸãʦ뱦Ѿ顣ڴ˽עͨͷ֮أȻغǱ޵ͷҪȥݷһʦ
˵꣬ɹȻ뿪
ߺ΢ԪȻۣĴ˵ǻ汧أ߽һˣһԼŵöǱ飬ȴûʲôá
֮֣ɸеЩҲһλɼҵ㿴£þӣʵ֮硣ڼƣдͼıĽթ֮ˡ
˵ǲһ·ˡ
Ȼвͬһ£޷ͬˡҶư֮໥Ҳ޲ɡ
㲻ǿӣ
Ŀǰ޶񼣣ʱһ¡
λɼҺϼ΢ɵδŵӷʦź󣬵뱦ȳһ𶯡
֮գһħɱ٣ʿҪ㵱ʢͷ˳ü
鷳˰ǧ겻һңڣȴħɱҪʧƽղκνɱ٣Ŷϵһɱٻǧ꣬Ѿ˿ʼж
ңʿ֡ͬúⲻɢӦЩɼвٶʿУкܶǧǰϹǧͬЩ˿ɶǵĹʿǳȻ˵ͳϤ𣬵һиĳЩ˰бӻӹһ١
ǧͳ￴仯̶ǰѣͬǧ֮Ĵơ
𶯣·ƵƵ֡ɳ뿪΢ɸɽˮʱʿ⡱ײвɵ̽
Щδ̫˰ɣ
뿪ɸգɳλɼҡżɳϣ̽ɳͼʹСߣ̫Ԫ֮˰β档
Լżù޵ͳеɢݡõˮ©ǿ˶Ӧȥ
۵Ҳˡ̫Ԫ˶ұ־䣬Ƕ˵ķӦȷܴ󡣡
̫ԪΪǼµļȵߡңճĻԲʡ򶷣̫᲻æʺӿ۵ͷϣ˵ɵġ϶Ļֲ˼¶档
ҲգҪ͸ɣ
ɳܸоصĳλɼҡ̫Ԫĳλɳϣɳƾ뱦ܲһƵϼ⡣
˼䣬һλɼ۵
֮ͨɢͳϢʱвǰд۵Щ˵ûʲôۣо©æ
ֵˣһһϤָ㣬Էݹ
ʱһȥȻһһС䡣вٺͯʧһѪ
Ѫˣɢͣ½Ųһҡ̤ƮСһλ̫ԪɼҸ档
ɢ㡣̫Ԫ˾ͽ棬ۿһһпĴá
ͣ½ŲλɼҳҲͣƶСĴ̫Ԫĵɣи˲µǰѪӣ
ѪΪħſףǵѪҺƶ֮侺ֻܳһȺ˲ܳΪѪӡ
ڣģѪųӽûû޳ɵħ
ħͶ״֪СҪôӦԣйۿˡȻѰ٣ԶɽͷĶ߿һƵɫħ
ǣɹȥȻΡ
гȴץʮͯ⣬ɫ԰׵ħޡԱվɵħŵӣһΪ졣
ֻһ˹˵û뵽ʦ־Ȼ¡
Цʦܣﲻʦţ㲻̫ɻ䡣ֻǡ·˵֣ʶ鿴һı֮˷֡
ٺ١ʦֲô˵ʦּȻڲ࣬ȴļ⣬Ҫʲô
ˣƨʼ°ɡ˺һʷᣬʦĬĬһԿʦǰ˵СгɾͣЩѪѾӦץͯӸЩͯͯŮѪʺ
һɫࡣһ˵ʦ֣ѵҪѪħ񹦣ѪôȥԱץֻҰ¹¹ѪأŨǱѪã
ԭʦܣҪ֪֮顣ҸǷͬǵľѪųⷴӦ񹦵һĿת˿
ѪѪӱؾ֮·ֻдЩеĵ¹ۣѪǵ֪ΪѪһӡ
ȻȫƾԸħЦ˵ţһͯӵֱۻƣʱѪڶ
ŵѪ˲ԼͬӦһͫ׷࣬ڵѪԪתƺڴߴǸϽѪ
ħ˺˸ɫĬĬض뿪ʣڶߡ
żˣͷȥץνԸħĴߴ£˭סջ
˳ĬпǱӡ䣬ѪͼѪ֮еԸ
ħûʲô𣬲Ӫִ֮ˡ֮δûлˣ߲֮ûƶ񣬵ƶڼܰձģŲǵʱͶħš
ǰʱѪȻеִ뵽ƽճ⿪粻ҲɱЩ͹ݻѪɵľˮͲȡǲϰοԼǿ¿ڡ
ǽѪ֮ѪҲ׼յ󣬶ԶɱȡѪ
ʱаڣòԼħŵײйƲ㡣
໥ĿⲻԼͬڵϻ˯ĺͯϡǺֱۣͯѪˮʡ
ཡԪƽʿˮħת̲ס󼢿ʸӿ
֮ˣĻʵΪΪĬĬ߶ס嶯
߼ͬҲˣ¶֮ɫ
Ǵ˿̣ͻȻһ뵽ԼħԵɡ
صУѪɺӣԼΪĳȨɱԪƽ̲סðһɱ⡣գĴ״ȥʹ״ն˵£ţ뵽޳Ϊ˱
ǣȨ߻иڣһ书ܴùڶ֣ʱ֪ħأ׼ţ޳ͨ
ֻϧǰɡΪ徲ΪȻ˼ڹȻͽ֮ô¼Ҳǣձܾ֮⡣
ʱѪ˸ͨѪǰ˼ͶħţнһĻ
ɳڰп̽㾭ǰɰ̾Ͷħŵˣ
Ԫƽͼɳˡһħܣһħ֮Ŭꡣ
ħŴɡɳ¶֮ɫħţֻбǸݣǸܴħŵײһ㽫ԭȵħŴҲζԼΪаĴڡǼɳҲûգԼôħŵĻУ᲻ᱻħŵķΧͬ
ڵȻԱһ鲻ᶨֵߣԷ֡ǰ֮ǧ֮Լ᲻ҲͬЩһ̸Ц⣬ͬѪ
Ԫƽ¶һ˿ںޡȻʹ޵ɱȫҵˣ䵽Ѫĵزôʲô
Լ˸٣˻ӵѪĵز
ֻƾ豾ĵջ󣬵ȴһˡ
Уһħƻȥ
СӸӷ׷ǹʣӸΪеգҪǲѪſŹǣץͯӵ˿ڣڴ˱Ҫ޳ɳ֮壬СӳΪеһ֣Ҳ˱ĸ
ʱմȾѪܱ˵ǻŸʲôһǻʲôҪ䣬һ䡣˳е˼кֻӡ£ѪŨˡ
ȴԪƽ⣬˽ɫ⶯
ۡʱкֱжŪѣ׶ħΧס̲ס޳
ʲôٿŪ㣡˵ţôסк죬˿ڵݵ˸ǰ
ʱһ̾Ҫɱͷɱ㡣кɳվûסһƬˮӶɢ


99 
ɢħڱƼ¿ڡȻʮ£üͷϳݡ˵΢ɸͷô鷳
дЦ𣺡ɸ֣½֣Ҷ˲ֲ١ˣ¶ħ˫ڵһ˺治ѣָ㡣ڿͷβڣ£гһᦴ߶ƻ塣
ĬĬ˫ֺʮȻĳһѪˮħС
ȥߣסԸʦܣȻƶ˺ս
ˮѤáѪϣħɭɭ˴߶гȻͬһһħһһаߣǹֲͬԡаߣħݺᣬаȻ
Ȼͬĵ໥ͻתʱѪˮ徻ˮ⣬ҲǹѪ̨
ѹһֱ˵һˮƫˮǰڤ֣ڤӣִѪˮ̫ϴˣΪڣˮ֮ġ̫Ԫڰп̽˲ٿѪˮƹ⣬඼ˮйء
̫ˮбѵ
̳ˮֻһˮ߱¡ı׺Ѫ
׷ѪѪˮͨͨ龫Ԫᡣ˵һ׷Ѫ·
׾أѪͳͳڤķ롣
Ӧ׹ˮ£óɫҶһףѪˮ֮תһƬħͷҶϣ໥ںϣγͬӱڵĽɫܵסˮ
䣡ڿ˫һ£ˮһ¶ŵˮ߲ڽӻϡʮĿűŹ⡣
һܱˮѹ飬ٶˮס
ֶεǲ̫ԪĬĬ£ΪպԽԼ˺׼
ӵǰľ飬ӳָ㣬ԷûһħİͰࡣȫȫԼƾͣԵԦˮ뷨ɸ
ˣºαΣٶȱˮץˡ
£ͻȻһ
ףһ׿ٷƷħᦶԱһ飬Ѿеħд̳
ѪѪܣһץסġһѪˮɢħнˡ
ȻʱҲд߹ǣǰԵ
̫Ԫָ˶ûг֡ȣô
һ֣ٶȻӶħǰȥ
ʱȻһЦ£֮ѵҲôըһƬˮ⣬˿˿ˮٶȲˮΣҳֶԸɽеˡ
ָһһ״ķ붴ߣзѪǸħˡ
ãʦɫһ䣬ӦֻءһħԽѣԪƽһ
ƲʣˣѪ֮زز
ȥ׷ˮеħлѪߴ͸ˮΣ׼Ĳ¿ڡ
Ѫ̺ѪħԪˮҲ׿ǣһƬˮһ˳֮⡣
Ʋꡣٶʩչͨˮ꽥䡣仯ˮٶȻ
ǧΪܣ괩Ĺ޷
ЩȻܼÿһܶٶȽҶ𣬻ɡͷԶͬߺ󷽵Ҫսô
ԪƽմܣּˣҲƴһǴħǵļƻɱɱɱ˻ͷޣɼû׷ɱǧ
һгޣħɱٵʱ㡣
֣ѾͬȥԼ¶ϺȻĬЩͯӡʦҲͯǣ
Ӧ֪ң
⼸һԪħѾȿ֮ͨأ೤Ҫɱһ̫ˡĴʥص˵󣬻û˵ʥشϹ
ٻߣѧŸոģָ׼ߣǾˣǸҼ򣿡
̳һһףƺڵߵʧȻЦˣðɣһ·ߣϣ·ϲᷢʲô⡣
òˡһŤѪƶȥ
ֳƷħᦣԶħʧҲһζᦣưѶеĺͯ
ʱĳͯ£ͻȻмɫ
СƽЦŶոߣ㱻ͷˮȥ
Զµˮ©ֻʱҲգշһʱ
ʦ֡ʱͬŴԪƽ˹ϡ
ȴ뿪ﲻ񣬻ͷȥǵѪħءҰԿ׸㣬ץͯӼ˵ţӹȥһ塣
ʦ㣿
ҳѰϣͷתתǿʱкڳ࣬ͷҪ
Ԫƽһɫ˵£һӿͷ


100 Ѫħ
ͯһһ£󣬻طɽͻˡ
ɫڴһա
ҹʱͻȻڲԶɽۣһöǱ顣
ҫһߴн£ͬء
ⶫȻǷ»Чȷʵ¹£̫֮ܵԽŨ
ñ鸡ڰеķһһó顣
δ΢ɸջһ뱦ȣһħԼһǱ顣ѳԽ֮ӣڴϱͨ衣
ټһѷɫ֮ƷħᦣǱЩɣ⼸ļֵҲҪʤһ
ȣһǷһǱħ׽Ϊ̵֮󷨣൱ǡԣ൱ھԪǡȫԳƵص֮
ȣǷħᦣѾͻƱĸϣһȫµص֮ƽܵɸħҲܻûƣڿڤֱ֮ǵϲɼر˳ƺΪ˳ƺΪ˳ƺΪô˵һֱȱΪ߼ķ硣Ҫ˼вɼԪ
ͱ޲ص̵֮ܽĴлָΪַһֵ֡
ƷħᦺȣָߵȼķܲþͲãҲ
ųֻб̳;
ҲᣬҪ̫ߡ΢ɸõħᦣֻһ档Ϲ챦ֵĪ󣬲һġ
ڶֻ軭ѡעڱ̳ϡ
ϲ׵ķ෨ܶ࣬仯ȫʺսáȻнߣ̳ѾĲ
̳ߵת黪ҫԶտ»Ԫ
Ȼùע뷨̳鱾ֻһ飬¾ɡ޳ɱѾǼޣ޷һɾص֮
̳ڲϵƣպΪӣɲó
Ѱ¼ٲȻΪ壬ıԴһһȡ˵ţ̧ͷеǱ顣
׹Ӳӣѩغƾն֮С
ֻϧǱֻһöȻһԶʤ̳顣ױ̳Ǳˡ
ѰʮĿ飬аսǾ̳һΪص֮
ϧ㺮֮ĶáǱһöһʮöôܣ
öƷʲȡ»һȡ̫ͼ
Ѿǰף̫Ԫʧǳȥ
ôˣ뿪ɫȻתһ룬̫Ԫɶ࣬Ҳû춢Լɣ
̫Ԫɾ裬ֵУڻڤڣò׳һˣŲһֱɭͷš
Ŀԭߣ֪ٶǡסڱϸ뵽һ֣ǰ̽˳Ͷڱϸš
ȥºΪη򸾿ҩٵã񼸸¹ȥѾС
ǼҶмͣλϱ
ʱһƬĸ֮ģʼٵСӣ֪ɽϿޣ᲻ɳŭ
ֻܷġЦɸ£պɵڡǰԸƽͣ˵õǧɡѵСƢ
ĿɨӼˣžĸϸϼҲ˥ˣûеһ֮ƣƺǱڰæñϸϸˮ
ѾͷȥϸдɣضԱϸаţ˼ܣ£һġ
ɣ˵ҽ㸹ŮʱȻڣҪæ⡣
˫нâһ̫ͼתθп˿Ȼ˺ͼϣһ̥Ů
Ȼжϵ²˼ٶɵպҪһж𡣡
ɫһ٣û˵ǿ
ЦЦй¶ʱλȻ֪˭˵ɼĹҵ֮ȻɻǶλòǰһǴ֮ͯ˫ޡպǸ檣ȴҲ޷
֮۲죬һ̥ˡˮ񡱣ǸŮ̥ǿϵµ飬õ˵ֻ˽׼
Ϸƺʲô⣬ְƳɣ֮ǰ˸ҡΪԵΣ
㾭ݣȻüͷó㣬Լʣӣǲкͯʧ٣
⡭ûעϵ·ҡͷ˵СŮ֬ʱؤۣ˵һЩ
¶˼֮ɫЩθѡķǱϵˣһү˵ӢŻ
ɣѵԵ⣿
Եǲֻǻͷе㲨ۡ
ǡ
ɳ񳯶ʮͷҲǼڳꡣ֮еģҰ⣬˳һѣ׮ԵԲ
ô˵һɡùȥЪϢ
Ծܾ˷̣ҹɫ뿪ϸڳѰ١
þڤڤдһƺڷʲôŹ£ҺħѪйءδĽòҲħѲϵ
ǴʱУδһ֮ĸħҪඣ
ԪⷽǷԵĲͬСħ֮жа䷨ͣΥˡ
ֳ־̣Ͼ裬׶׼Ϸ˳ŸӦȥ
ʱһɽ֡ͶԽûĵط
ñ̳ȥвأȻѪգһſǰһģһܲⷺһʱŻǰ
ռŻѪĶ츣أѲ̳ͻȻһٶǰ
תһЦȻʧЦѪŻڴˣȥŵʤѪŻô׷ӦѪⲼõĳѪħأ
ѪħأѪ֮߹΢ѪռѪˮۻɡԵǵʱŴҲһ츣ء
һⷽʱա
ǰޱȳаһ棬ͰѬȻһƣǰһ޼ʵķ·
³ħۻ飬÷ķħأĳּĵַЩд߷а塣Ҵ˵Ҳĳ־ѵĹ֮
һϾͱסһ񷢳춯Ӻפصļλħޡ
˭ѪһĳλѪ̤Ѫһָǰķƻ̵Ļ
һڣ˦һƬˮתܡ̳ͷħᦶԸóЩմȾԼıϡ
һֽţ˦ˣѪħء


101 ·е·
ѪǱӳɽк̶ϴģ̫ˣѪ֮˾Ȼֿ˵Ķ
ɼң˭ǽԼҷļϵıСļȻҶܶԸӣȾԣ˭ϸ£
ңǳѬ죬˸Ըǡ
ں̶̲ϴ죬㽫ζȥ
Ѫħп϶ħѪ°ߵĸͯԴȥѳ󣬴еĽ֮ɢͯʮ㣬ͨմȾԪһǲħϲĶʳ˼ͿɽģпգǴ֡
ڳɻɽʦڼô£
ҡҺðƽϵѪġ
ߣСĽӣ϶Ʒɣʯͷë׵βҡΣʱһɼӡ
񷨱ʧֲһֱű˵ĻȪݣǳѰҲķ
ƵҲǡħ֮Իʮڤа֮ȡſ֮񣬽ʮֶҺзˮ㻯ھ֮ؾöǣʮռ󹦸ɡⶫרɼҡԽǴɼңԽױơ
ͿɽɸżãԼħ
ϸϸһ֪ɫ԰ãڤ׹ǽ͵ķ
ģҿ¡Ϳɽظ˵µôɱ
Ȼôȱæ
ҪͿɽƲƲ죺Ҹɻû¡ңɻɽжξ룬Ҫˣȥ£һϲˣ׼û
п˵ɡر磬аѪħصȷƾ·һֶθȥҪôܽѪħأҪͬͿɽԣҼæ
üˮ˼
ͨ
ͻȻһഫ죬ˮ
˭ȻʮĿű̳𡣲˿£ϰҪ鿴
ǱߣһλŮҲһ飬СĽ䱸ʯ߿
ʱ˴סˡ
ʦ֣
ʦã
ɫΡ
˲Լͬˮڴ⣬Ҹڴʯһࡣ
ŴʯϽͣǱˮΪѪ֮鷳û뵽Ȼʦá
мɫɫƽ˵ȥѪħ̽մȾһѪˮֻ֮Ѱˮϴû뵽ʦҲڡ
ͣûеСƢȻ˵ʲôҪں̶ϴ裬뿪
ǣһˮ漤⣬ԴʯΪ磬һɸߵˮǽ
ʦֲüɻҡˣСþˡ󷽣һϵˮһϴ
ЩΣʣ˵ոȥѪħءôǰ֮ſڷ·
ʦֵĿҲȥˣ
ţϴ
˲Լͬ¶Ц֮ɫ
ѹȥʱħʿſ̽飬ԭʦַȥˡ䭻Ȼ
ˣʦôͷ㲻ǻɽ𣿡
ĴѰҵɻԵɫ΢˵գŸкͯʧ٣̽¡
ϲ۹£ʦɽ⹦ģԾ׹£ʦû⹦Ƿ̫Ҫ취
䭵ͷͬϴ֮ϰֶԲߣߡ
Ǹͯʧ٣ȴħ֮ж⣬Ӧûһר;ǼȻˣҪ;һӦħŰнΧ֯רŸܹ֮˷ӡ
˵Ѫڤھһֵͨ˷ɽġ˷רȥȵ㣬ͷǸҵص㣬Ȼħ˴ȥץ
ڱϸţϲᡣ

˴Ѫħ뿪һʱĻҺѪħ»ָƽ
·٣Ǵӷڣ𽥳һƬƺƵѪˮڷѪ֮һǧҶ
꣬һ
֮ǰֿħᶻһЪϢʦֵǻܡȴſڵķе⣬浹һĵط
ѪħȥһֱԽ˸û롣ֻΪҲʷᣬû뵽ԭȾͶǱޡԣڴս֮⴦ؽҲû¶
ᶻԪƽٶѰͯΪǵĺͯõ֮Ժ͸ǱطĺͯҪߡ
ᶻѪ˵ͷڽǵʱٶҼͯͯŮѵõĺòϣҲƼá
ѪѪӣ֮ڽǡᶻִѪħأһᶻĻɿЦ˵ˣΪСˡҶ˶Գ֣ҲٹעǳСô࣬ٴ㣬»˵ľҲ֪ЩͷҲûвҵѾ˲ԡ
һ˸˵ǰЩ˼ңΪͳ͢ĹϵҲȥ͵ǵĺӡ
ᶻһüͷҲֻա
ǾˡһΪϡĿԶһȥ
Ԫƽ˱ĸСӽȥѪԪƽԼڽȻ֡
ȣܳŵʲôʱ򡣡ᶻһЦԪƽѡҲš
Ѫ񹦵Ĵ߶£Ƕôᶨ־Ҳڱܡ
ɣҿܰաᶻջĿ⣬Ȼһ£ˣǲ飬ôˣ
ҪҴӣѾڽҵЩͲС˵ͺʵˣֻв֮ǰոоٵС๫
ŶǾˡ취͵ѪʦҪסץ

ڶһ磬ڳд̽ʱ򣬱ѰüĿ顣
ô죿˵ʦȥһˣôͰѳˣɼֶϸеոհڳ̣䭾Ͱˡ
֮£ȻҪҵͷߡЦ˵ɳˣǱȥʡ
ʦȥһǣˣңܱɼҲ֮죿
Ȼϵر۳֮أǵĶĿ
˵أ棬ʣʲôѵĳλĻ
䭺Цֱ˵ؤ
ؤɫŹ֣ʲôɲɣ뵽ǰܶС˵
䭵ʦ˵ôνؤʵһȺ֯νй棬žءؤ֮ɻӦĹءڴСдСȻҪѰ
ϴ˲赹ˮô˵ʦ÷ȥؤϢ
Ȼؤ˵󲻴˵СС֣֮֮໥֮ȻƺΪؤʵ򲻿ɻһ̸
ЩؤԳΪƾЩǴؤдϱؤյֵȵȡ໥֮Ȼؤһҡ
ǵλǰСˣΪ޳ҵ¿˵ؤгɺµԣҪΪؤıһ·λǰдǻۡӡɷκɷƾ跲ֶξӪҵȻؤǶд֣Ǿ١Ȼһ°ؤѾһɺӵ֯
֮νؤǵڵΧ֯ǵڳǮ˼ؤּǡؤƶ
ΪЩ˶ؤԳƺΪؤֻ˵ǵĳʾؤĿǰܶڳΪ٣ڴ۳һӴĹϵ
ȼ¡һĵ£һɡһֽ̻֮
Ҵܣ֮һأ
ؤ̻Ϊ֮ˣһԾؤƶһҲǳ֮Ŀԡ˵½̻֮ɲڡλǰд˵ԸӦɣ
Цˣˣǵڵĵˡ
һ⻰ʱһ㶣пʴ֮޹ִֺƵ֮ڡ
ؤ֮仹ܽ˴ħţֹħ°ؤӡѰħŵˣȷһķӡ˵ɣʲô
˵Щм̻֮أʱһЩ˻вʧ٣ħ֮Ϊ
˵ţĿһգһգһֱ
ڳ˼ͻȻӦòҪȥ̻֮̽ɣ
ħ֮ɼַѲǵټʦۣһˡ˵ţԸ˲裺ͷʦˡ
ȥ̻֮أüͷϸ룬۴ϢǸطϢͨ
ڽؤħŲЩ档ˮһεˣұһɣһȥ


102 еĵһ
̻֮أҹ
ҹƺӭӹ䷼¥ŵƽʣüλлˣһ¥Ӵĸӡ⣬вٿֵ۷׷ס
λṫڶ¥Ȳ裬·һҡȶԱͬ˵ƣǼˣųǲС
ͬͷڣ·˿δ
·ŮΧƼ䣬ĸӡһɬƺܲϰµӡ
šδһӦڴ˵ءؽۣŮװ˵⣬ħ֮Ӧû
ŮװԴ˵زϰߣüͷ¿
İغͬ¥ᣬ˵СӺõĲѧҪЩѧʲôȻơգһѵҲýպġ
Ǵ񣬶ͯԪ֮ħϲˡҹħ춯Ӧûᱻ°ߣ
ԣĬĬһӦڽ񳯡ͷħ°ߣ˳ϣħڴ˵ص˰γ
ĵȴһλŮӹ̡
䭾ߣȻʲô¡öŮԵƣƵȴħ֮ǰ
ͻȻ¾ƱҲУ̧ͷİؽȥǼᡣԼһħ
ӶǽǵĴҲȤԱߵŮӿ߹ϡ
䭲źۼƲʣ˵Ĵӣ
ǡֺŰеλҪȥμӰǵļλˡ
˵ˡô׼ָڽƹϺУ˽ⷽϰס˵Щ๫Ϊڿƾָòͷٿ֮ǰҴŮѪ
˿ź֮⡣
üͷһµǺ˽Ⱑ
Цתƻ⣺˵Ӱǣʵοƾٵʱ䵹ǿ쿿ˡ
ʲô취˭ùͷոλŮӵҪ飬ȴ쳯ᣬǶˡ
üͷλʵǸ־֮ңħ֮ѾȾָ͢ȥ̫ԪȻ̫̫ϹûĳӿѾԶ
ЩɻĻھͱ˵ˡʣǼ˶ʲô׼Ͽģ
ŮһͷλүԡǼλ๫Ϊ׼ĸ˵ǽǣϵؽ磬Ҳһһͷ๫Ƿ˵һҹ֮սʮ˵ս˵ţŮĿ첲ⲻźۼȥ
Ůӻз飬⿴СһϷ˵ǵǸǹ͵ܽϿ磬һȣ
Ը񵭲Ӣ֮Ůﾭס
ۣ˵ȵȣҳȥһˡ뿪ߵŮ˸ûȤ
ħҲпƲסħԵʱԶ̻֮صϤӦŮӣӳӣȥ̳㡭ԣ㣬ҺȾơָһԵٵŮԼߡ
öŮԼƣƵȴʱ
䭽ʳóһҳӫϣȥǱİڵİᡣ
п̽ˣİش˿Ѿ˹ŮֽšǼ¹ڲԽ
ڷ˵ӣԱߺͻ̸ʫһ㶼˵̬֮γ־ѣ䴦ڻ֮еһĲһ֮ζ
䭿ӣκˡͽƺе졣
īƺҲ⿴˿պˣ˭͵ңֲвһԣԼԼһ׮ͷ
һ٣īţͷһ
¾Ʊ¥¿ֻһŮ𴳽īǼһأ
ŮӢˬһƤףһӣŵò˵
ףʿԣˣĻĿܿŮɵĵǷһϢһе໥Ӧ
̫رһ̻֮ؾȻ̫ܿһر
ŮҲӦߵŮӺһۣȵţߣͷ㣡˵꣬ץϰȥī
īԼòԾ޳ɵ˸ӦĪʲôţô򶷣ȥɡ
ҪһűƿŮֱӳ
ʦ֣ԽԽˣȻֵطŮ󣬿īͻĥһóȥ顣
ŮԱص̲סѾͷô
Ůǰȥīīŵûɢл͵һԣæȽ¹ʦôɽˣ
һӴܵݶܡ
Ů״ЦȥЩˣȻûһö
ԥ£ûȥڿİء
Ǽһ˭ᣬ˿̰к֣˸ϹЦİԺѹͬʱ뿪
վڽ䣬Ա˵̫ϴĳû룬Ȼ̻֮ҶԷȻŮӡ
˵Ϊɵˡ
Ϊɣ˵У徲ΪɣǸŮӣһ㵭ΪģҪ˵ʦΪɴˣҵš
ߣҲ̫ϴ˵ɣɣŮٶȴӴø̸̸
䭵˸ɫȥŮ档
ݶֻīףȻŮһٺᡣ
Ůһ̫Ϊһᰣ̫һˣ
һóȣһӣ߷衣
ô˵żõͳɢɣʱ¶֮ɫȻǳˣһӡñԪһֹط죡ʧ͸һҲԲܶΣֳ̫ϱһնħɣ޳ɵ˭뵽Ȼ̻֮أ
ѵպ˵Ҹĳĳĳһμ棬̻֮
һ⻰ԩλʦãʦֿˡҿɲǰ㲻һ˴һˡµġ
ƲϵīʱŭˣʲôˣѵѰ߾޵̸Ĳɣ
ҪڣϽ˵ԼߵʦҲڣ׽ħˣʦ־ͽػİأǿһɣ
īѰ֡ݹϵͷҹ࣬ƺһͷԾͽܲܰ⡣
ôһ˵ɫ԰ʱһءȥʦ㣬ô˵
ҪȥͻȻһħⱬźڷסİȥ
ʦ֣ȥˡʦøʦûϣ׷ħŵˡ˼īȥ׷Զİء


103 ͬ
īų̿죬˺ܿڳסѪ͡
ѪһһŮŮιȥİء
ԭ裬㲻úþӪ䷼¥ѲɶɫĹҲȤīˣǴ䷼¥ľӪߡ
ȱɱָŶ˵ϵܷ£ҷȥ˵ħʱһ
ǣղҪħ˲Ͼͷī֡ûɵīĶ֣ܿ·硣
󣬼лɳˣ˫һӨӨˮǰ۳ɴˡ
ɾǼȻİʱͻȻԶһӰűŭ
СģԶһбħ˲˼׷״Χӿ
ֻϧѪһбİ·ĺӰߡ
ξδѪͰԼٿеʣƼԶ
ɢһڣݵؾܡᶻԮξİأϽкѪħء
ٶ׷ʱħѾʧ١
īһ̣׹м飺е찡
£ȴ׷⣬ʲôɫÿǰ׷ûߡֱʡ
ǣԶѣħôԸͬ˵ģ
ѣǰӸվƶˣϽǰ񣺡Һʦ׷ɱħڵξûעԭ
ͿɽģµΩΩФֲ١
ԭµأֻҶǰˣһͣʱѪħͷ°ߡ˵ô죿
һܣ߽̿һʬ廹ð
Ѫ֮˰ɣѵ
ǰ̸֡ǰ飺Ϊȥѣ³кͯʮ㡣ҹţѪǿһ㣬ǰܺͯ
̫һȻ岻ݴǡʦֵǰȥѪħؾˣ˳ɱξ
·ϣʣξħڣôɵĴ֣ңûʲôȻ׷ɱôã
Ҷ˻ɽʱײʲץû͵̥ԡ
һ⻰ٶԣˣɱɱ˰ɣպʲôۡ
ħеһ㣬Ƕ޹֡
ħ£ħϡЩͨʲôħݽ棬ļֵۣȻܽܡ
Ѫħأ俴˿˵ħȻûѵѻòħأ
ôϰɣ
ЦȥƣȻˡ
ӴѪؿռ䣬ӺӲιȥѬ죬ƻ̵Ķһء˿һۣϴӿռ
ɫѿƺΪʲôɻ䡣
īԣҲȥ˿ŷҡͷѪ˿ɰ̫ˣôܹȥ
˸˵ǶġֶȾɹ⣬ֻҪǵӣ̱аŧˮǵķҲ⡣Ȼֶȷһһķַ
ī˼һȻó̱ҶһסҶڷ֮ϣƮƮһˡ
ЦˣƬҶϹµرųƴӿͨ
˵ţͻȻѪһħҶһƬɱת
ѣɼҷѪǵ֮俴ԣٶȽȥ
ӽǵһѪΪϵ֮ҲԶ󷨹ֻҪˣ⡣
һͷʦֽһ±ҶԿܲܽȥ˵ţϵԪ仯Ƕ¶һɷ֮
СĽδ˽ͼɳ롣ɷ֮࣬Һڤڵ·вͬ
俴ϵɷȻ򣺡ԭˡôó֮תԪ仯ħ֮Ҳǵѵһؼء
Դ֮룬ӪμܲٿĳЩ˵жд̡
ִȺĥ㷨ӣá˵ţҶɷħעС
Ϲ֮ʱû֮֡ˣϹ챦ųħ
ֳҶһ໪ðͷڷͷƮǱѪħڲ

ħڲ๬ͷᶻξ빬֡
ֱ̫׷ɱطĲ٣ЩͯͯŮ⿣ͷָѪ˵ţᶻѪʹһȺͯЩСˣѪѪ֮ɴ롣
áξֱץһͯŮҧӲ˺һ⡣
Ůͯ۵һޣû±ֱӶ
Сá⿣ʡξᶻ̸̸ᶻҲ֣ЦšѪѪҲħڲ٣ħ־ٶϰΪ
ŮѪ߲٣ͷô㡣ξüЩⷽ棬ħڸϲڤһǳ⣬ڤռͷν˫Ӯ
ûʲôͷξץŮͷԱһңץԽԡȻ󺬺˵˵ſǼˣô죿ɵţ
æֻҪץס֣ͷʦȻǡ
ξĿ⿴Եİء¶̰֮ɫ촽ʦֻôѪĻӦÿԸҳԵ㣿
˵ţҪȥġ
ææᶻסξ£ʦֵˣԼɡ
Ǵ˿̽빬˶ԻֿϵŮͯʬ壬üͷ
ħڵˣ¶֮ɫнξڷڱɱϡţһ
׼¶أ־˵ʱξᶻĬĬȴͬԮãѪǰͯԼİشȥ
룺ΪȣǣѪħתơ
ѪħغڤڵִͬѪħֺ룬ѷɫ˼ĵ
аǲʦһڹײլͷ˯뵽ɽլζѡö˶˵ĻˣլסŰ
ţԶƫһͺ
ѪƲƲ죺ԪƽһﹻֵܼġˣȻѪ
һ˳˵ҪȻӹȥͯӣѪ£
˰ɡǹͷӲôͷڵͷǡ
˶ħŵĹأһͷʱ򣬾Ȼ˸վ
ᶻֽţȻ˿Ԫƽ˳ۣҪĹͷʵʵȻĴڣԵô̫û
ǰͻȻһȥӲ˭ȴ֮⣬Ȼ˸ҷħŵĹأ
ºͯİعѺĵط͵͵ǰȥԪƽڵƫ
Ԫƽ⼸ղѪȻһδħɻġ˵պпܷħšԣ뽫ǿаڴϣⱲӶ޷뿪
Ըǿˣ඼˲žӢǽħţе󣬻ΪħͷħΨһ·
Ҫħųͷ˸񶾣ղһȥĿܡ
Ѫ̣ѪµĹأԲΥѪ־Ѫϵˡ
ԪƽѾǻԵ֮ٲѪͻᱻᶻ괦Ҳòգ⼸ղѪѪڣ𽥷ࡣҺüղˮۿŲȥ

ͻȻˮ֮ڶ
Ԫƽۣǰҫƺڹг־Լ
ˮԪƽʶЩָǰֱֳҶʿ
ǡˣ
Ԫƽһܣ֪òóԺȡ
ǰӣˣԼץµ˺ۡӵѪͽ䣬Ϊ
ΪʲôѪ
ΪˡԪƽĬĬú䵭Ѿħǰ־ҡֻЩͯʵ޹ǰɼҸˣȱģһǡ
˵ȻˡԪƽӲͷħŻǵһμ
ǰӣô˵ģһ㶼ΥħŵĹأֻͰЩħܹһ
ħţô
ڣôԪƽ¶ԳЦݣɻҵ̫Сħˡ
ԪƽΪ˱ءֻΪħŽǹ·Ųͬ԰ħţֻΪԼԳȾ޳ħȥͳˡ
ħŻɵɵ񹦺ħţôףҲἸǧֻħ֡
ӴԽĵһ쿪ʼͷֱͿɽ󣬲˼ħ뿪
ɾǰ޳ɹ޵ͳһͿɽԼеһ㡣
дĴħǽóмӡ
Ȼһ֡պȴָǵһˡˣ֪ȫϸԲֶͷΪ
Ůɸ·ߣת֮Լ¡ҪǰᣬǷħС
ֱתʿŮɲŷİʦֽƽѪķ
ңͿɽǸ龫ȷûвгڣôԴ
գﲻȥʥءԲӦͿɽ롣Ǹ꾫ȥʥأҪӰ
ԪƽƺһԼǰһħŵİ취Ըô


104 ǸأɱٽǬ
ҵ£
˿̣ᵽЩ־ͬϵʱʲô顣
ħķܲγһεķչ·ҪħŷչȥײԼģЩ˸ݶգ޾ȥѰħŵµһ
Ϸǧꡣ飬ڵǵıѹһһʧڣٶȷźϣħŵĹأҪ˳Լıġ
ΪһԼеĵ·û뵽Ȼһͬ־ˡ
Ը⡣
仰¶ЦݣҲͻȻƽԪƽƺ겻ĺһ
ڣŲҷħŵϵŲõ
˵ܵ߸Ѫ䣬ħΪɻ֮һˣ΢ɵĸ𡣺һֻΪǵĴڣӰĳЩ˵档
Ѫ޷ħ֮ˣиͬԪƽһ˳֡ǻħзµıħŵľơ
٣ΪЩԸͶħţȴòͶħŵṩһѡ
Ƕ٣ħб˭˭а񣬶һոµе·ܹڵУûλߵİѹƣԼ
һУɫСֲ֦ͨɫôãһֱûĥס
ͿɽͨǱҲûȷеİ취ֻһʱԵĽ顣
˼ֽһ֦¡޼᲻ݵ챦ֲ֦ԪƽĿڡ
ͻãԪƽֻƺЩʲô֦ĿںһԶʧ֦Ҳûڣϸ˿ڡ
ѪܸоѪĲʧǱ̺жϡ޷Ԫƽȡϵ
ôõĻѪԸӦҲΣ˺һ֮жϵܴħľ磿۾һƺҵʹ÷
Ԫƽ壬ڵȷоѪĵĴڡǸɿʸлڣϾħûɢȥ
߰ɡһͷȥħȻת
ԪƽҪڣȻڱɷ֮ջһ߳Ѫ
һ壬Ѫб¶ء
ˣϣͳСӣöǶպѪʱὫѪҺ飬ȷ㲻Ⱦ񫡣ƽװѪֶóһƿʢˮݸԪƽ취ǰһءֻҪ㲻ѪͷҾа취Ѫ
ͷѪ߶ǰһİغͼ̳ͯ飬ҴӳѪ
·ϣԶᶻξҲһɫ˿߷ɳѪ
˿ڴˣǰ׷
ߣᶻξ׷ѪеħǷ׷״߶ɱһذɫη
һУСһӣѪһͨӨӨˮˮȥλߺòͣ
һ̰ɣǰѪӰһƻеҶ䡣
˫Ŀ⣬뻯ȻһŤͬһѪߡ
ҶҲȥ׷ͬðһߡͨɷ֮ڤڤ֮ء
ɢûѵٻЧ
ѪħӳɫءǺƣͬߡֻǣϵеһ̫ͼС
ʲôԣ뵽ԼŪīҶϽ
ī˲е̫ͼ㶳񡣡ħɱ٣
ɻɽؽ磬ͿɽȻɫ䣬ðɷ֮Уɷ໥֯
ħɱ٣ͿɽʯжԻ
˿Ҳǰˣ
̫ͼ񷣬г˵ǰһΡħսʱȥһǧؼյԪϤɡħ˴˽ֶΡ
̫Ԫɽţһͬ񷡣֮УǶ仯һһƬѪϢ͸ݵһɷͬ߷µĵѨ緢
췢ɱޡطɱ½
ֹ̫ͼԴͨħԼƿء
̫ԪУһɹ⻤ɼһá̫ԪУʮλһá̫Ԫִɵţĵ
Щ룬һگ죬ջ̫ͼеۣ֮ԶӦ
Ѫ̳ۻӺðͬһλְɣ
̫ԪôеѪӦˣͿⳡɱ٣ɵˡʱôճЦѪصͬһɹɵɲ
ƷѪѪʨѪȵһһ֡ѪɶǶλĴڣͬگ͵̫ͼУ֮
ǬΪɣΪħ໥תտħħۼ֤ǰһ
ɱٿʼˣ궼أͿɽΪԪ֮ɱٶЧħʿ׷׸Ӧڵ⡣
񷸡̫ͼƺһԼ޷Сÿһλħ϶һ˿ߣܸоԼӦɱٶ֡
Ϊʲôڣɷ׷𶯣˼ƺʲô
Ϊ˵ֵǧ֮ʿ𣿡
ڣ̾˿ǰɽ۲ɹ
лǵڵһѹϲһƬƣڵʼš
ͬڸ췢ѹ˵ķͳͳ䡣
ţλɴҴҸб䣬һɫɷס
½ѵи
̸ϣ̫󣬱ϾΪȴжִ˵ߣ̫ԪһУҲΪȴպв
ɵɵȵһǧ󣬵ʿǾټħŵвĸˣɵȻҡ
һ̫ˣſЦɴֲҪһֽšĬĬվԣϸϸ
˰Σ̫Ԫʮλִ߶֡޳ɵɶ
ɱ٣Ϊ⼸ִ΢ɸΪħ
ƾ٣˳ˮôۣɫӿ˿
״ϸû̫߱ͼɡ
ħɱٲȾʿīü˵һǹĽ
Ȼû˽٣أ㲻϶á̧ͷ̫ͼʣħɱ̫Ԫƿصģ
ǡ˵ʥظһǬɼرڴɣͳŵıħɱʱǬʱ䣬Զ̫ͼħħսڡ̫Ԫǵˡ
ɷˣԴ߶ǿѪˡ
˼һͻȻһͷͷȥ»Ǳܿɡ
ǰܱܾͱܰɡҲֻǲܱ̫ܿͼʱѾ޳ɵõ½ħҪӳ½
ǰʱƺһǡһֻվ½أһֻ̤뺣Уζ䲻ȥ
вˬȻʣ˵ǺҲʿѵǲӦ٣
俴һۣǹɢĴСкڣ治
ݵħ١ˣ̫ͼɢ˶ܼС
ԣƺһ˿ԡͿɽж˵ڳɻɽûǰߡ
һ˵ʬ
նʬҪӦԲɱ֮СͿɽԶɹ⣬ƺ̲ӵټ
̴뿪ɳȻһˡħɱ¼£ʦ֣Ͷȥ
ͿɽܲǡͳǼлһȺĺɣЩͬɱ֮С


105 ͨ
ħɱǰǧ꣬Щ½ɼһɫԼܸоԼͷɱǰЩ˵ɲ
ؼɱ֮ѾɱεõǳħҲŴٵƶɼҶ޷ֻʵʵӦ١
Ͼ黹磬ǵôȻ䭺᰽䣺֮ǵѪħء
·ϣ䭺᰽Ů¶һɫ
ͷųԼµĺͯԼİأȻȻءʦֵҶѪأ跨ûء
һǸī˵ʦַģɽ֮ͷòҶһ
áǶܸӦѪڡ
ӣѪħصͬһСɵĸأѹһŹοûҶôѪأ
һ㣬һѡȭ䭺˵Ժͷʦһˡ̫ͷΪл¥֮أħŵߡ
˷ɢǧ֮һ
ˮסںϣпڶš
Ҳ֮ˣУԣʿԨԴ
һɢޣĿǰδ޳ɵԽͣʵſԺɷӡ
ָ
˴ԪǷĹԵɺϵõһɸĴСߴϱΪŷߣ
Ȼһ˼⣺˵õԵǰ
ϸԪĶľţʱ£ǹһ˳ˮ飬պöһ
ǣǰЦ֣һţŵ׽᲻ʵ
Ԫոհһľ׮ˮУ˺һЦСģĳŶ꣬ѧıһա߲ͷҰԼںš
˵ģҪˣɱ𷴻ڡ
Ԫ֣ʰվһˣš
䭵ûϹţǰѰѹš
Զɽ¡ɽ϶룬ΡȻ¾뾡Զ͡
䭿дʣһ㣬д⼸ɽ䡣
֮飬֮ǣ⣬ɽиһ顣ҳðɽݼӢÿһСɽͶӰһɽ͵
ӵߣһ󽭿ڡ⽭ڻ۰˷֮ˮˮĺӳǣη¹Ƹ졣
̳һһͶˮУȡ˷ӵ֮ˮ֮ͬء
׼׵űߡ
˵λ磬Ҷһȥſ±㲻Ҫˡ
ǴվԱߺЦﾡܷģȡɽ֮֮ˮҲѹš
˵ֻ꣬䭣š
߳һֻ¡죬·һľ׮ͻȻ
ľǧľˮֻüðˮݣ󳹵ʧ
Ԫ¿Ծ˲ǷˣרҲģ
ɫɲٶһҡҡλΣƺһ̾ͻ᳹ױ
ãԪ˼ˮУԷţͼ֧Ϸ
ȡɽǣ˷֮ˮɽˮ֮໥һѹ
˴߶ɽ֮ɼҵ档ҸԪƢǿ˼仨Ѱ꽨ʮƢһᣬ߶סɽ֮
䭵֣۰𪣬ͬ֬һ⻬
üѷɫɫˡֻò
䭵̫ͨʶЩŮɡħŮп˵òġöǿһ֡ȺУҲ
˽Ųһͣ԰ߣ·Ԫã֧Ųס
ʦ֣ҪҪŷˮѾ⣬Ԫϣһζѹȡ
æžŰʮһꡣһһ߽ͣžŹһֻ֮гҾž֮٣˳ɡ
£ѾʮŲ
˿̣Ԫٶ֧ŲסҡҡλΣˮ۹£ڤڤеõ룬ӵۺĹԸһ⻤壬־ٶѡ˷֮һð⣬Ԫߡ
Щű鲼ϱɽ֮䣬ʯŸ߹ںˮ֮ϣľŷɶɼ֮ЩŶԪķѪһԷԪϣڱγһ翵ĵ
һͨɽӵĴţԪΪͨڵѨϡһɹԪ֫ٺӿǣγһϣɴ𵤡
ҵӣ󺺸飬üϷɳһͷںϡ
һʮ֮ߡ
һ˿ɽ֮ʮŹֵͬɢ֮ŵԼڡ
ߵ棬ڰʮһԪ󹦸ɣһöɵ
ĵԸйأ֮
Ԫ֤պҪ֤ɵ
˸Ըһ죬޳ֵУһڵأȡǬΪľʯ컯Ϊ䣬ΪȻһȻɵĴšһˣҪ۹£ΪС
˴֮١һ䣬̧ͷԪͷðơ
޳ɣֽԶ¡ҹŷʿĽһħҪǿħ
պѹѹһƬӱɫ΢䣺δ̫ǿ˰ɣ
ܲ»˵˼ԪðĹ½⡣Щ֮԰ֽ
²Ǹʣ֪
һߣǹǵ¡ռģҵĹ¡
һߣĸл֮˾ԸơΪ֣˸лλڤڤȻһƸм֮Ըӻˡ
һߣ˳֮Ӧ֮¡ѭתؾˣ֮֮Ի
ԪţûءǴһţðյ԰˼𣬽ΪŹˣԸ壬Ϊ飬
Ԫû칦۵Ĺ±ͿɽۺȻɶȹ
ʮ壬ֻžһ춯已̥ȥɼҷ塣
һһһǱ˰ɵܴͨԼһ֮ţ޳ɵɵСԸеš
Ԫ𻯵ɣʴ䣬ƮƮȻǰ
лʦָ㡣Ԫ֮󣬹
һ˰񣺡ͱҴͬ۽ɡһõûңպҲгɵ֮
ɱܿٳɣպȻħǣԪɺѾҿԼйŷȻǾɱˣ
ңڤڤиСδٺһмǣԪɺܲɢνٿʼת䣬ٺĴ
˹һȻἰ¡
˵ԼȥţԪˬ˵򵥣λҳɣһ׮С£ĳȥ


106 ˽
ǰȥ㻯Ԫʱڳ׽ħޡ
̫ⷽмңؤܿץһȺħˡЩ˴ڻ¥Ĺݵȵء
ħһһסЩɾ綼ֻǹܷһꡣʦܣȴȥͷ֮дá
ʦֵɨϣȻɹ
ξҴææ䣬ϵߺ󣬶һ
ξȻʣɱ٣ѵ̫Ҳˣ
ħɱ̫Ԫġξ˵̫Ȳ֪顣
һ̫ԪҪŵʣ
ʵ˵ϡһٶȻçײȻҲǲδ׼Ŷԣγһ᣿ξΪɣ̫ͨԪĴ㡣
ɱٲ󡣽ٲɣ̫̳޽մȾ˱ӻʥأɱ١ҺλЩӣձܽ١û뵽һ
䵹һģܲ㲻٣˺쳾֮һ⡣λͬҲڽС
ԽͬӲˡڤҪû춨Լħŵλ֣Ҳɽ̫ϴˣΪ˲ܲ¶档ξʮ㣬ĴΪ⡣
ϸҪ˵ùĲǣЩɢޡɱǰǾڻҡξѾ׼³ŵʱȥ̫ԪҸ˵ʱȺɻۣɱ֮ߡڽ֮ˣпգȥ⻰ǶԶԣǶԸīԼ˵ġ
᰺īΪɣͷӦǣ׼ʱȥ̫Ԫ
ֵһ˳Ŷ
ɫԪĵɺ֮֮ͨγ֮һŴռĴͨɽͨš
ֻҪµĴ˰Ŀı˰ͨһŵ
˵ԪĵͨڴϱҲ屻׷ɱֻҪԸ⣬һ̤֮ɽӡ
ξڳзմħ¾ȳ񿴵ħˣһ顣
ʱõǼɳݣӦòᱩ¶аοԼǰ
ξ巨۹ˣֻ֮죬ɸǣģ̫Ů޵ʡֻƺһ޷֮
ٿԺƺһҫɽĹơһ׶ݻ̫ͼ壬ͬ޷̽š
ӱдУȥɽеƵĵط
ξ޵̫һڣ˸ǲδٲڻ¡ؿһܹ˲ĸ֣Ĵˣ̲ס롣
˴ħƷ⣬ЩʿĻԽԽƵˡߵԪҲһλŷɡҵͨǰһһ
ξڴѪħءϷȻӦԳƳѪءϸ룬ǼСħŸ֡
ĿһɨˣȻȥȥԸ
ҹϷǽڣȥѪء
ɴȻ˶ʱɽûлǣΧһרξ彲ɵ
ɵҪһǡڡɷһԪƣԲı֡һԪɲͬǺܶɵ׷ǻ޳һغԽɡ
ڣУԷ񡣴ϣǶһһʼɣͷҲ跨ֲԲҪ޳ɵɣҪ취һ
þζξ彲ˡϸע򡣶ξǽ̫ĴУе⡣
ɾעص档ǵɵԾɵɵзɽ˷Ԫǲƥ䣬ҲǸǿһɰˡ
̫Ϲų֮סÿһ˶ǵԶͬоླʱѾͨĥɵԸɵԸѾɵУֱɡ˵ǸΪעصСȻûл֮ħ֮ղǴ򲻹ˣ
̫֮Ϲעرʵġνġɡ뵽֮ǰȻͬķ񱳺塣
̫Ŷϡ٣̫ഫУҲǵ֮ʱɢĹ̫ϴ˲¶棬γڱԼݱ¶ɱ
̫ظٳػ˵̬ڣó׷ٿ̷֮ԣɽѹħɵ
̫ԪɣɵԾӡ֮棬ֳħɵ󣬳Ϊݵˡ
ξ崫һҹ˸򣬾Ҳɵ˽⡣ֻϧٽ޷˳ɡ
ȶǰףǰȥѪħء
ԪڣħſڵķҲһģַɳšɽ̻ᣬɹӲӣ԰
Ȼޱ߶ɽ֮ѹ޷ˣǴݽѪڽŵı£ѪҲٲ⡣
գһսȥȴӳ⣬ͳͳץᶻꡢԪƽԼξһûߡ
Ѻξߡ
ξͨһڵϣ˵ڣͿΨһķϣһɣ
һ⻰ɫ𾪿ξ塣Ȼͬգ֮ͬ˺֮ࣿһһħһûһ롣
һȣǰʣ֪ħ˺ǰĹϵǣ
Ұٴ֮ĺˡξɫȻɽ֮ǰһᡣЩȥҲʣһ֧
ԣξΨһѪ
ǡɫΣѲɻҪξ
ǲҡξ尲οˣȫȻϰħˣϷ´ʳ͸ҾעͷлᣬֱӴ¡
ͷξɱξ͡ɳˣû뵽ȻҪŻ
ξ̬ȣڷĵͬʱһЩ˵ζ
ǰףұģ仰֪ĻǼ⡣
ξüͷеСò֪ȤҶԼŻа
һʱף뵽Լˣ
΢ɸУλģ֪ͼɳֵܡɫԾΪξܷС͵͵¸֪ξ塣
ֵܣξɫڤڤпöһöڤӺƺƵһö飬ա
һһаһһأȷмƺͬԴ֮
ֵܣξٶȿ仯˼ͬ顣
ŲǵüǰһԽûŶĽܳŮɣСħŽ̵գֱŮ߻ħ
ξξҲħ˰ģξ鷳
ǡôξ˽硣
Ӧ֪ˣòƻûָ䣿ģҲ
ξ˼Ȼ֮ˣҿСӱԲͷлᣬǽɳץħҲֵеĲҾ硣ңͬҲٸ׵µ𣬱ħáǻͷע㡣
ξ֮ͬ⣬ҲƢ壬ЦСӰħڣؾħ֮ҪҩҵУҵȱ£ħŸɹˡܾһҲͰˣմħϷ򲻽һȡӸӦħţﻹȣһѪΣܱպȥѪҪǿ֪ݱǴ
ξɫһ¶ãȻ̾˿ĬĬ˼˵
죬ξԸ䣺ɱҲһʱͷȥɽħ̨һ⣬ð֮
˵꣬ξһ˻ɽ
໥˵ٽҪȥ̫ԪȺɴᣬλҪͬȥ
īʦУԪѽ֮ɼ־ۻҲܺ档ǣʩչɽͨšǰᡣ
ˣûȤʿʵʵɽȥ
ɫ̬ȣΪ뵽Լֵܶ˵顣ûǰţ
ʦҪɽмǲɽɱʤˮ𡣲ܺȥ㣬ҲһҪɽͷȥǱ֮ͣӡɸɱ˰ա
̤ȥ
˷ֿ˵ɫʧֵܣֵôһֵеӡͿɽ磺ɿһϣ׼ȥˣ
뿪ǺתݡһɭȻħðͷ»īɫħŵӵĿ¶档
ץħҲԪƽǴȥΪ֮ͬˣɳи䣬׼͵͵ˡ


107 
Ѻħطɽ
ͻȻʧɫһƬա
̧ͷ죬ˣŻգôͻȻ֮ͱˣ
ʶ㣬вһɭħɫأӷԸ첻գȥ˵
𣬴ưãīƷɼշɶɵĺʱԣܶڳŵʱѡӣ֮ա
ӦһȺħ·ɽͷһ˵ظ߷ӳʯ϶룬ɭɭɽҰƸ¸ļš
һ㣬ȻԶһ̧֡ƾը죬Զ̶оһ
ηħˣ·
ǺҲ𻰣ſʱѩ˪裬踲ɽӡ
еǡʤѩ˪
ħؼһƬذףٲɫʡ
ħٿд󾪣ʦܣȴȥħɼĸֳˣ
ٿ󣬷ǵ֮
ĬĬתͨһ
̫׷ۣÿһ޳ɡ׷ĽܳӡĿǰѾ׷ؾ֮
һð̨Ȼ׻չ裬Զħȥ
ﶷŭ
ͱ躮Ժ䣬תɽӼҰڵ
ɶԣѾ۹ۿõءԣǰðĳһ飬ħۡ
ʱħһѳѩء
ףˣħﵣ㶵ʱ򣬿һƬɳ¡
Ȫɳⶫʴǣ䲻Ӳӣ׾ɫ׹վڲԶڤںˣ
ɳڰһУħﵻصСţ߶ȪݣûȪɳ﹥䡣
ɳŵİɫ绯֮ɫɳ۳ħ󣬺
ֶΣƺǼɳˣ˼⣬һСзɳֻ⻪һжһ߳
ˢˢˢɨħգȪħһһ顣
ɳһüңңЦ˵еŷɽ
ŷɽ⻯Ľ淨еһӵ֮
䲻𣬶ֱֳѰҼɳټ
ڤȻеͷû뵽ΪȻôߡӣǼˡպѸִܵв֮򡣡
ָȻʥشһħȻɳûʩչȫĿǰ߷Ѿѷɫ½ɡ
ɳ˿ҲڹսȫӮҵĿǾˣʱ䣬ʦӦõˡ
ɳǣ䣬һѾȥԸӣ跨ħˡ
ӵвӵĶ֡Ȼɳɱˣħ꣬أԪƽóԼƵȥɱӡ
ıļ
Ҫֻ⣬ǻججҲ޷ֿǰ۶ס࣬һɺðͷͼȡ
ӣӸȻһɹⱬһת۷ɵǰ
ãɳиУ˵ӳħﵵһɨѩӣӺȥ
ӵһɽɳľͷɱ֣һ飬һǷξ塣
ξȻһ뿪䡢Ӷӡǡº֣ĹעһƼɳټԴСɼɳٴ̫ǰˣ
ξץˣɳԼ٣Ԫƽ˽ӡ
ߣ
㣿
ȥϽǱߵĹսͷȥ㣡ɳӷֿⷽȥ
ɱֵȻڽСУӦôɱ֮У޷ǰ⡣ֻҪ뺣ϣӦòҡңͷǧѣںͣæ
æȥʱξɱӱ˴ˣ˹Ρ
һߣһָɹסӣѺ⣺ڴ˵ˣͷԻ˽Ӧָһ㣬˳żɳķ׷ȥ
ɳȻһٶܸξȼ磿ܿ죬͸оξ𽥱ƽ
ʱ򣬲֪ԪͨðɳѾͷȥԪæ뵽Լ˫ݲܱ¶ֻ취ˡ
ͿɽǼһڻؼңҲ򲻹ξ塣ӡɳ蹬еĺ𡣡
ںĳɵ͡
ǧȥ˷ǡʢһʱʿ˳ݵ̨ں⣬ʿȻһɲǧ⣬ʶ֮ˡ̸۵òڡ
Ȼɫ΢ü
ô£ѯʡ
ǧ򣺡ôС鷳ˣ
ţеϵξ塣ϥ˫֮䷭һյƣдʣƴ߷ԺɳӦɳڵ
͡
ɳüгɫݳ߷Ȧȥء
ⳣ⵺㣡
ɳ֣һɡôԼұʿνõȻ˲ԸԼزۡ
ʩչƹ룬ͷξ𽥲ɳ䡣
С𣿡ξЦ̫ǰˣ
ͣվƶ˴߶ðɫʹ⣬̨˫Ŀ̨ͨۿأǰһööӰ
ЩǶתöһһ£ңңӦ
һҫһߣħХڤˮϡǼɳݻĵ
߶ǼɳĵͬԪ̫һ̫֮ˣĵԪһ壬عһϷݻ⣬·ڤӻħ룬һβ̩ʥ߻ģģĶʮķͼĿǰѾͼݡ
Ǽɳĵ˾̩ԪƽߣɼֻҪĲֵ̩ʷȥУһݻһħڤӵ
ܿ˳ζǡȻɴӵҲܿ⡣
ξ֮ԲΪעͬʱܸͬоɳĵаͬеı֡
һħŵͬʱڣΨʿеľֻ֣ܽħ仯ġ
ξͨ㣬Ȼϸ¶λɳĳһΪеֵĺۼ
ǧ֮أ㹻ˣһЦһȻ³⣺أڣ֮仯סԲǧﾭȻ
ңʩչԶŮͻȻȥͼɳϵ
ãŮһ跨ԮѾ޷͸Ԫ֮ڡ
ʲôŮɻѣڼǧǰʱûͨ
ǵеĽءǧ½һۣʦñѹ꣬˵зڣǧݻһŲ֪
ЩսûʲôɾƽոԣǧǰҪࡣ
ڳ۲ٹ޴ɣвɵĴڡԶƼһƬƹ⡣
˵Ĳأ滹ǧǰ⼸úҵ۵¹ɵУȻܿٲǧȱʧ
ˣǧĲšǧޣԼ˵Ҳܽɵ
ɬǿһЦ˵лȻԷǧ˵ʦ֣Ҫ־һ
ǧҪˣȻԶȴξ֮⻹в̫˶ֲ֡׵ǧ֮סǷǧ֮ҲԶƿ
Сô̫ģȻôŭλɼȻԼɳû飬˵ˣһۿȥζɽ١
ܶȹһ٣ҲǸͷҵڸʿϳһҲвɡ
ԭλͬȻԸ˽ᵱǺͼɳδı棬ƾʲô
ý¿һɳ˵ǶĿ顣


108 
˴ķ
ɳؼһɹ˷أƺҪⷽԲǧ﷭׳졣
أ֮Ȼˡɳʣʩչȫס˷Ԫһʱ䣬ҷΧĿǰٷ֮һ
һɹɷɨأÿһλʿݣͨǵĵαħ
УôȥȳʧһᱻǲɳϣΪ֮ƣֻ±ģӹһѡ
ڸѰ٣ҵһԣˮԼĪˮˮϷ
ͨ𣬾һȺ
ɳУת䣬»ָʿࡣϵҲڴ˿ɢȥ
ʮĿűһһӼɳ۷ɳγһƬƣںӵס
ֻҪ·װû˵ģںӵ׾ޣҲˡɳοԼҪ·ʱͻȻ䡣
˺޴ǵˮһ˲䱻ѷɡ
¡¡죬ԭξ˲ơȡ֮ģ񱩵ľء
±˵ɳ˳ױ¶ڸɺԵĴСϺˮڣͬױǵγһ޴ˮͨء
ɫˮ໥ײɶ޷ɱ
ѵǵ֮ɳɫɷףǳҲһһĻΪξ׼ɱСϾ̫ơ
ˮһ´µӰͬɴС
̫ѾˣɳĬĬóŽȣ׼һʵڲУֻܱ¶ˡ
һЦˮе̧֣˲ϲɱɲЩˮ˰һˮâȥǵѷߵĺˮءϺˮ𣬺ٶȻָԭȵƽ
ֻǱ˽ϣɳҲ޷ΣĿǰԡɢվˮ档
Ϣֹ֮еѷȻڣҲ϶磬γɾ㵲ס֮˿档
ξԼһ̫շ׷ɲǰ硣
ôͻȻ
ݺܴ½ͱ߽ģкȺ塣
˵⣬һˮ֮ˮƣ֣֮ʱɳΪĺǡ֮֮磬ǵħܵļޡ
ǰģǷˮеľ硣ɫԶ𣬽طһ䡣Ҳ֮ģҲ壬͸
ӣĳλ˺ѽµĺۼ̫۷׷ף󣬾ʦҲ˰ɣ
νڤƿĽɲӵеֶΡ
ȥξһᣬ׹⻤壬ڡ
˿̣ɳվˮ棬һеʼٸߡ
˳ףںڳ⻬˳ϰʤѩļϽٵɡ˻Ŵƣ󷽷վںģͬoһ㡣һһȻݻ
źˮλˮ꣬ںһ߲ʺ⡣
ҲɳӺһŲһƬϼӳǧ졣
˶żɳ˼ۣȻ֣Ц˵ϵ·ҡɫȻһ㡣
ˣɳһֹĸоվǰ䳤òȫ޷ɳӳԼԺ
վԼǰȴ޷˵ݡŮ
ʹڷסǰأѱ۴ơ˵ȼɳҪСࡣ
˫ʮ껪ﲻѵǶ֮䣿ƽصĻҲ⽵ٵӣ
ɳԼ۵ݹȥۣͷһʼɳʲôʱ򣿼ꣿ
³
³üһ䣬ƺ뵽ʲô
ɳû͵͵ϵպãɢ·װѣ鷳æһǰҪ֪ҵ١˵ţҪˮС
Ͽ˿¶Цݣ׷ɱģ
̧°ͣһ߰ŵģߣΡ
ξǿ磬ҿͷвɼҷЩƽղɼݼӢõıǿڡ
ȻվľԱξ󣬿һվں档
ֻϼɳ£һϵס͸һʥµζ
ξ߹ȥͬ˵ء
˻һַ豹棬Ȼζ侳ʣ̫һơξ忴ˣٿа̫µζĪ̫Ϲλɼң˵У۶Ԫɴܣ
ǰд߶Ŀȥ̽ˡ
иУȻξһЦֻͷƣɫⴹ飬һɼҵ
һɼҷһһɢȥֻһξ̨ʥׯϣϼƣΡ蹬С
˸ξ䡣
ξ뵽Լʦ˻׹⻷Ƶξ뵽̫Ԫʱ̫Ԫ̽һ̫Ԫʥ
ʱξ亹죬æǸ
ȻĶ㾳粻Բȱպ˹»вۡɨһۣԼɳ֣ӸңҰȥˡ
ɳɫȻʾˣִȣô֪ģ
ǣɳȵݸˡ
˿˿ȣҡͷƷվǷƷ͵еˡһȣѷɢȥɢƳһ󳹵ʧ
֮˼ȣ
ɳξͬһͷֻСʣǰǴ˵֮ˣĪ̫ʥ
ЦЦ˵䱳һڣһλţ߽̫֮ԣɡɵ
̫֮ɳʱ֮е̫Ϸš
ˣξлȻȻʥ
ֿ򼧷ɳ񼧷ɳ̫֮֮
СӼ̳󡣵ȷ̫һˣ̫ʥɼѲ̫ϵմһ뵽ǧһλ̫ϴˣξԼ˸²⡣
̫칬漰̫֮غξϸȥ֪أҴ̫֮̽أȥ
˻ӻ֣ڣҷǴ˵֮ˣҲʶȥҲö²⡣
ξ֪أҶʣͷڶͬŻϡ
ʦ壬Σ
λɼҺ̫Ϲˡ
̫Ϲ̫ϹϹֲǲʶɲ⸱ģѵǡͷģ
ܰɡӦ̫ʥɼҡ
֮Уʥʦ뿪ݣ˵ȥȥˡ̫ϵٵľȻ̫ʥ
п̫ϵմˡˣ׷ɱܵܵ£Ҳǰ˵ǣȥǰؽˡ
뿪˿򼧷ɳ̫칬ɢΡ
Ȼٶ¶ζЦݣһһħԪŵַ
ĿⴹգɳֻһԼڴǰչ¶
ԪعһϷݻ⣬·ڤӻħ룬һβ̩ʥԼʮĵͼ
ħȻ̫ϷŵǽһۿƼɳʵȻ޳ָڼɳĿڡ
ɳ½ɢ¶ദīɫۡ
¶֮ɫ̾ϢȻҪħǾͺðˡ
ɳĿڵڣ˵УʱһԼڱ¶ǰ


109 ĸǰ
ˮվں档һѰ뿪һϸ޳ָĿڣ֮һա
ɳб䣬׹һ㡣оԼΣ
ǰԼһб׿͸ԼصҲˡǿڤߵξǰΪԴЧɳлһ԰̬ڡ
ɵĴܣȥδɳǿѹϼһ˿Цݣǰ⻰˼ǣ
ЦˣͼɳϽӲЦݲͬ˵ЦгȻͬ£㣺ħҲźнڴ㣬Ƭߡ
аָϣ͸ۣᵽָ¶ȡֻԻеĺ䡣
һλǰһ㷴֮ûСͷǰǰҲԾȲ
˸п۸㣬֪Ҫ㣬ں㡣ңͲ׷Ŀ
һ⻰ɳʣǰ֪Ƭ۵ⶫòԼԽĸԴĪԼܻȥ
˲˵ۣ˼Լж
˸ۣǸʲô뷨Ǳǽһǣպ֤ã
˼ɻ䣬ɳǣĳһλ֤ȻԼ˶ʶˣ˺˹ϵһֱáɳۣҪ֤Ҫϵ
аջԼڴ˽磬ôĵؽ磬ôˣôƫƫ£
ⱳĪңӰҵжǿپλ𣿲̫ϵڿҰɣ
벻׾֣뿪ﻹеʱ䣬Ĵתתǣżɳϰڷֵ
ɳˣ뵽֮ǰʩչĴܣһ㷴ͷ
˼䣬³ϣǡĸϵСھĸᡣ
꣬ȴĸףŮ⣬һȺٱ԰֣Իά򡱡
ɳԼյĲԾƺЩ˵Ŀĸ۳ȥ꿪ʼСϣħзֹĪ۳׼һټңȨߡ
ûͼؼħݷЩʥ߹ϣħָߴܣһķ˸׳Ƴ
ɳ˼תԱߵ˵ǻ벻⣬żɳĸ
ǰʢ¶ֵɫĸطĴ˵k˾Ե
û죬ҲǷŮĻӡɳܣڷĽֵڶŮ˫ԣ໥֮Ũ⡣
ЩҲͶעĽĿ⡣
ߵòñ˼ˣȻΪһԡ
˵ŮҼŮɣҲһԼĴڡ£һ飿ɳпЦ˺²ڸС̷̯ǰͷ
ʱǰһһ׺Ļֵԣʢһ次ԱߣŮɷߡ
˹ŮϺߣһ֣뽫ϵ󡣡
˿ߣƺһ㣬Զơɳϵߣƺв㡣ǰＧɳϵá
Ŵ˿㷢´Լһľ
˴ͷиֲաһ̯λ
һҪԱߵֽ첻⿪ţֻ˽ܽ롣
ɳԣ̲סŤͷȷ·һ·ĸв̷רΪ׼ĸΪŮ֮׼ĵؽ硣
ֻǡɳˣ̬а£ÿһ̯ǰƺÿһϷһ顣
һﵹС
УͷԼɳЦ˵ӣֻг˫Ե²ܽ룿
ôô˵徻ǻһطѶ£λӵ
á˴żɳۣƮɡֵǣ˳УѵԱڶෲ˾ȻһͬѰһ㡣
쳾ǧţֻҪһ̩ʵءɽĹȣɹڣҲħ򡣡
磬ԶΪȫ쳾統ɻ䡣
߾ˣüɳһϰΪ֮Сͺ˵ĴͬȻһ
һȦ̯λϰŸƿƿ޹ޣʮСľȦȥסɳˣǰ丶ˡ
Ȼ˱ԹҿϴŲٷȻҪץȥٸ
ЦЦֽľȦȥɼҳ֣һһ׼ܿ죬ͰʮСõ֡
ţ˶ְ̯̯Ѽɳֻմƿ
ɳܵһǰԻԧմƿлһľ
⡭ɳںţ˲ϸ˽нϺǽн棬һλһӡ
Ҳԣ
˽ǰ˻ΣȻΪأѵûû֮ƭôʯɽպҲ鷳ִڣҪĲǻۡ
Ȼ˿ʼ̯λϽв򡣸СһһСģԱһԶ۷׷סƺּɳԼŮѲܣԼ㡣
ܲסĿǴ𣬼ɳǰæʳһһߡ
ŶԺҪеɫЦɳ˸ӣ
ͣͣܿ죬ɳϹ


110 쳾֮
ɳŶǰŮѲɹĸо
ǰĿ⿴˴ڽֵ࣬ʱöι
ӵǲ˺ְܿһڵСɳ
һͶʳһԡɵ£ɳ½䱸ӷΧ£֮Ժľ֮
ƺиľ仯˺ȻʣУʲôɣ
׺Ϊ飬Ϊ£Ӹ֮Ц쳾һǾƣࢰɽ̸ͬ۷
ǰɳЩС˵Ǵ˵еĳңפɼΪ
ԣҡͷţʵǵħϡһִţΪ֮֮
˽һ˦Ʈݡֻӡһ߳Ǻ«һߺ˵ν㿪ʼ󡯵ΪһִһΪ֮ȵΪȻԶΪ
νɣִ۱ζħϡ˲֪뵽ʲô̧ͷ񷣬ڶ˭˵
ɳ˼˲ĶĪ̫һ
Ҫʲôһֵ档
ֳȴʨϷ̨⣬һЩĻЩĸ¼һĸ롱񻰡
˵ϹʱŮĸϡĸƴ֯գղҰĸֲ䡣ǣòĸԣٶȲҰܡΣĸũա·̵˼աﷲ˴ׯڣĸֲ֮һʱԵĴһǧС
ʧܺŮ䡣ĸ䷳㽫Ϊ֩롱ӥʳŮĺˣֻҪ̤֮ţȻӥʳǵ塣
ɳڿ̨˰졣ŮףϹ񻰣¶Ц⣺ĸ˼ҵԸ񣬴ʼնû䰡

ֱɫƻ裬ϼȾգֻصĸ
ӣܲ˵һ£һɳ̲סˡȻˣ죬غԼĴԼϵ۵ʲô
һɫ仯ЦɢȥԱߵʯã˫Ȼλƣ֡
£ʲô£Ƭ۵⣿üͷƺڷʲô
ɳϰ棬ʵϱ̽ɳԺжԴԼҪôж
Ҳܶ˵ܸǣѡ۸㣬˵ķҲɱ㡣ɵһٹ󣬿²֪ҷһֻԹҡ
̫˵ɽƣɳһ˼ԼƬòĳλıԼһλͨǣǰˣ˺λִͨ
ҪħͺˡٶϧħֱӰպҲл˵
ɳħպ˾ˣֱӿ԰ۻȻһħͷ˻ܳǶ˲ڷĿ
ڼɳʿͳ˵е㳤ᣬ˵Ŀ۲ȥδʲôɱ֮ˣǶжеɢħˡ
£˲öȡۡ
պλͨٹּɳĴԼϵۡʱ˿
תһ죬ҲʱˣʱһպܴܲȫΪ
ʲô˼
ҿĹȥһ˼顣ƺҪħ֮ؿһϽ֮·
ָģԪƽ顣ɳħ֮־ͬϣͼıħŵͬ־ɳŻξ׷ɱ
һץɳڵľԶɳЦֹһ֣С
ⶫӦ˶ǶӦħѪġպдǻ֮˳һ֤ħɵ
ɳ㣬ħ֮Ѱδ֮ʿšպ󣬲źøʥ档ǧħţͷյĽ˲űŮɾ£
ŷ֮û䣬ƣˣŷѾʺ硣ʶ֣ӻ֮ŭҹ˾ʿдպ˼ȡŹŷ洫šֻΪ֮ĵʯ
뵽֮٣ɳ
ŷԪħ·ĲֻͬҪŷܲʣôҲûʲôɣɳ˼֮󣬽˵ħ֮壬ҲһͳϽ֮·Ϊɱǣ֮١Ծѹħ֮һȺ֮ͬϴħţһ˳Դʿһѵô
°ͣһÿɷģǿԡ֮Ĵ٣׼ô
פٲࡣȥδڼǧǰԤδյʱʿģֻٶû˽٣֮ԪȻλӹһ٣ٿ硣޹
Ѿ޷ѵʿһǰ̣ٵİѾʿ׽İٷ֮һ֮һɲˡˣת֮׼ӽÿһεľʿ
νɱ٣ĳЩ˲ľȷͼɱ٣ʿԴﵽصĿġ˿񷣬ĿѾ뼸ǧʷ
Ǹʱ֮˺ܶࡣڶ˸ԶԼ뷨Ҫ뿪磬ֱĻѡΪʱ׼յѡħ֮ӻ
Ϊƶɱ٣֮Ӧ˶պħӽһħ»Ԫѭء̫Ԫ֮˺̫Ԫһˣִɵ֮ţҽƳꡣҪٴŷʿԪǻôǰ
õʧ˵֮£ô׵ģ˵Ъͷı·


111 ˮ
һٿţɳЦˣ޳ƶֻ˳档죬δز˳Ӧ֮١ǰʿΪΨһѡδزɴˡ
ǰǣʿҪҵɡЦЦʯ£ҿˣ

ûȼɳӦֻ˫ֺʮĸеҾ棺ϣеڿʣﵮķϣ㶫£
һ䣬Ͽյ⡣
ɫڶ˽ðѿ󳤳һСߣ֦ҶһˮҡȻ츮ɼ䡣
ժӣСɢȥƺľľϡ
һ룬ͬ˵Ĳֵݸɳԡ
ɫ֮Ʈӣˬꡣ
ɳҧһڣʱоһ󴿾Ԫɢ
ұ΢ɸЩӣƷʸʤһңԪԵң
ڼдԪתȫңɳǱĳЩа
ͻȻɳŶӣڷһ
˿˴ȴѶڵλúӣƺһϱ˿̽
Цгӣʱ򼧷ɳѪһɹɺŻɺɳֻڵĳЩԼʼʧ
Ѫıˣɳɫͣе㲻š
ҪħţҪģǽѪģڼɳһá֮ħ顣
ѪʧˣҪҪɶ֣ԼѪ䣬ҵЧ⣿ɳζӳ£Ȼع˵ллǰ
ססɳлҡĸ㣬һϵûҲŲѪأ
ƺ¼ɳȴٶ꣬һ֣µģţĸӰ㻯Ѫ䣬ûϵպ鷳Ҳ׼˵ҵĴڡ
ɳĬĬͷҺ˵ݸˡ
˿һۣһϼľ֮ûҺˡŰɡպá
ңɳ¶ϲɫöӵļֵһ΢ɸľ
ǰѽĲԴ˵ǿʦҺҺֳ֮ɳֳ֣ɽңýĹٶ࣬ǲѷɫ΢ƬֵĴڡ
΢ԵҲĸʥ֮ͨܣоɳ룬Ц˵Уҿν鰵Ͷö˶˵Ľ䱻һ֮ҩȻʳãʿЧ̫ģպˮ࣬ȡɫ֮ࡣţӼõý
̧ͷ˿ǳԣ޷ơ
뿪ʱеʱ䡣۵ķϣٽһ㶫һ˴ĸʧ
ĸϿŮӰʧ

ɳһڣһ̳ڶĺ档
¹ˮеӰһֻ¡а߰ǹˮͬ㸡
˳վˮ棬ƽһˮ𡣴ϰӨ⣬£ƵĹ¸ʣȷһֹӵζ
ۼɳѥһƬӡֻ÷Լѥմˮ
ɵߵɡųƴӣͬ档ˮ棬Χżɳתƣϸ˵ҲֻɵֻǣǾԶԶһɿɱȡ
ƮȻһϰϰ
ɳ񣬲Щɢע⡣ֵֻܶͼ𲢼硣Զû취֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôɳʶ˳Ŵ˵Ļʡ
ȻСľԴһãأ
ɳ룬СظѵΪ߹سʼ֮֮ɡkʥʶλȻ
һԭ򣬵Ҫġ˽˫ָڱһڼ֮⡣жˮȻ޲
ˮԶɣȥЩͼ͵ȼ磬һħϡΪˮз粨Ϊг䡣һ徻ģܸȼ磿
Ѿɾɵ£ľԲһһбǴתȾ쳾Դﲻز޷ͬһľ硣
˼кɳˮԡ
ɳ̤Ȼˮ浴ƣ޷ƽ
ӣɳ򣺡˼ǣҪﵽľ磬ͱ뱣ֹˮ
ȻЦΪﵽ־ˣѾֹˮĵزܺȼ磿ҽ㶫ҲͰˡõǰƽ˳Ц
ԵĲ˵̫һķšߵΪɣֹˮ
ֻǾˮ˻һת˵ԡˮû˵ˮˮ𣬸ǣ
ˮǲǺô
ߣˮˮһ־硣
ֹˮһ㣬ΪˮˮĲ
ͻȻɳ뵽ǰĳСԢԣ紵ᦶԻ綯ᦶȴڶ
ԣ̫һǴľ֣ԷҪ󲻶ࣿɳ̫ϴˣ䭣ˣƺʶͬ
˷һɨˮ滯źӲȻɰ㣬ˮи֮ۡ
֮޷һ޼̫顣ɣú֮ǣϵٺ١ľǣκϵ̫֮ģˮƽƽ޶񣬺ƺƵƫУ֮˳ʥĲ
ˮƵʥ֮߾硣ɳĿǰεġֹˮ
һҹ˾ڴֹˮľ硣
ʲôʱվˮ߶ͬȻһ㣬Ǿš
һеѡûΣɳ°ڱˮʪѥҲˮ
һġˮֹҲ̸ֹˮľҲǼɳ·ҵħѧġУܶɼҵ򶼲һ
ңٰ֮˵ʱûʲô̫ɵɽȥֻûмٰŴɵӡȻƾǳĵУϾͱ˴ǰıҲסȡЦɳ
ɳ׷˵ĽŲһ·ߵÿĿİһߴ
ңɳħŵʱǰ׹ǹۡһŽΪ׹ǵķţͬԾΪܿ죬ɳľ״̬ü̩ʷม֣֣ˮסĿǰĲ
ŶŤͷ̩ʷࡣСӵȷеŵܻܲҪˣǼһҲȲ
гɣͼɳμ棬ȻΪȥˡңϣɳδռ
ҲüɳûħȻø졣
Ǽһħ޳ɵɵ˲ͻᱻһɱĿǰϾʿ˵˼ɣֻ֡Ҫջᣬδûһ
а취Ｇɳ£ǣƾʲôȥһɢɣħͷȥ棿
ҲϵֵľƣԪŵ̫ˬܸһģȻõġ˿򼧷ɳаܸıݵľƣδŤתδزܰһѡ
˼䣬һ紵Ѫ
ҵ˭ô󶯾ԭСɢɣЦ֮𣬺汻һѪˮȾ
üͷɳҲУ˫̧ͷȥ
£һħӰ֡ħǵأһħ
Ѫħһ¶֮ɫʱеƺոշˣǺˡ˵ţзɳһֻȥˡ
𣬲ƺ״ϿһۣƺĿŭ˶޷
ɳһǡˮֹľ磿
Ὺڣһ³ƱɢֻһҽǵħӰ׹ˮУһѪں档
°ͣԼɳ˵֡Ǳˮɱˣǰۡ
ɳˮпһ֣õħĵ飬ǻԵ
֮Ȼһ˿ԶԿҲѹξǰϹϾҹֿ
λϲŭ޳ڴǰ˭ܰȻԱ
ɳĬĬǱˮУ̳һҡħ˱شܷǰէһſűԹԼΨһƻڤǣ¹ڤ
ȼɳʬٶʱٶѿһǵѷ죬пϯƺҪһ㡣
վں棬¶Ȼ֮ɫ
ɳɫһ䣬ƺܵոȾǰ
ʱ࣬Ҫˡ˸ٶȻָЦݣתͷ򼧷ɳ
Ƽеħʬ壬˵ʬ㴦áЩȥãʬ壬ˮպѪħЩ׷顣
˵꣬Ͷ֮Уѷպϡ


112 ̫Ԫ
ȥɳɢɵݻصϽսԪƽԼͷ
˶ڹսƧɳϣȿн˿߷񷡣
̫֮ͼ˿ħβ֪Ǿ̫ͼħͳͳȴŷһɢ⣬ѡ
ɳаȻҲѾⳡɱ١
ƣ̫ͼ¼󣬲ɱٵĶԱ뿪
ԪƽʶɳϾɳʹáݸ档һ迴żɳ·ѹңΪʲô£
Ԫƽ㲣ɳ˵ʦ뿪˵˵
Ӷ£ס֪Խ࣬Խ족ĵĬĬ˳ö˵˵
ɳҡһ䣬ɢģһˣ
Ԫƽˮеˣһſűɫ顣ǰ뵽ɳŻûħޣмֳɡ
ŷ֮зֱǡɵȻգδزһħţħ֮ͳ
ɳһ֮ɫĻԼšԪƽԣɱ㹻ˡ
ԣǰҪħţ
ɳԪƽѾ٣һɱѾ¼޷Ӵѣֻܼħ
סԪƽ¶Ц֮ɫϾԼѡȻҪԼ
ɳ˼һ֮ǰѪϵõı﷭
λȻһѹҵȷʵơȴһɷѪ«⣬ħԼ൤衢¶
«ɢѪ֮Ѫͷŵ
ɷѪ«ǵɷ̺ԣɼΪǡɳƤ«ݸԪƽ«ţպɼΪ
̺һλʿĸʿ䣬඼֮顣«ҲˣֵѺۣʧֻҪԪƽ޳ɵֲעɻָع֮ĲΡ
ʣħɳһ¶֮ɫͷˮȥֶĵĶš
ħѪйءǴϹŲʱµķԪħڻϹŵͳһ
֮Ѫɱħбܾ¡ħڵĳԼʥڵѪӤʹйء
ɳħһѡȡ˰ٸ˼׵ɵĹǱޡһٿ鷲ĿڵƤɵħġ
ðɫˮ⣬ת֮佫ħȥ
󣬼ɳ¶ʯߣѪеĵ轻Ԫƽ
ͷ㻹ҪѪǱһʱ䡣ʱȻ֪أ㲻⴫
ԪƽպЩƿƿ޹޵Ѫ鵤ѪƵĵҩרŹѪСԪƽԣԱպѪ
á˵ţԪƽԣ֤й¶ɳݣΥ׺֮
Ԫƽ󣬼ɳֳȥ
ҰƽѪġ
Ѫƣ˸֪ɳھȷ÷ǣΪԪƽڵǽ֦ȡأȻԶˢ¡
ɫϼӶͷȫڵĳֽƳ
ѪԼһֻ򼧷ɳٶȽһѪߺͶԾϣһѪԻӰƽѪģѪĵıҲպѪģֻһɨԶѪת
ѪĲûƽ⣬Ǳת֮ϡպħʱһҪСĽⱻ˲
ƽѪģͷԪƽطѪɳӵɴõĸ¶
¶ɼ֮佻׵ҩȡ¶һտ¶һ֮ɳΡ¶Ҫһʱ䣬ʶˮ
ɳȻԷ¶̨иûж¶ᴿˮ
ѪɲͬȻбŰʮţǵΪĴڡеĸ¶¶Ϊƿˮǵͼ¶ټ
Щ¶¶ùҼˮɳǸЦݣԱ̲סʣʦܾͰǼ«
ô㿴ˣ
ǵµķȱʤһص֮䱦ΪʦܲԼţ
ѪĶ𣿶ңǶǶЧûж󡣱ϾҵġѪ·̫Ǽ«У෢߳ܡúá
ɳһ֮ͬˣȻһνķ
ɳɫӽȡħĻȥмɳеǸǱޣҪǶħﵡֻϧɳһħƻ
ˡɳѸ¶պãʦҲڽУȻɽ׼ʡʦʲô۶ӡ
ʦ㣿
һ¡
Ӽ״Ҳʣȥɵɳ˵ԼʿʦͿɽа·˵ŮɣȻԼλʦܲħŵӡ
ʲôǣɹļϸаҲãӻһɱа취ȥշЩŵӲɱ֡ʡպǺʦץȥ֡
˵飬ɳصԷ
ʦ֣ľڵЩħˣɳ
ɳŮһȹЬϻа߰ѪֻŮаȻԼĥǼ˵¡
Ͼ񷨡ɳаӣͷҪúý̵պ
ǣ˵ͷǼħȻ๼ʱҪдɼǰ㣬˳תƳȥ
ľһתʦַģɸôһͷŵصطǡ˵
ɱ𡣻ħ̵˿϶ȡɸ𸮡ʱ뼸ɼԸǡɳóȣһˡͷҪȥݼͬţһҶ˲㶨֡
ͷˣ
ܻһλʦ㣿ɳ֥ɹʦͽ˵ˣͬպɹҲʦ۽ǺúУպʦֶȥ
ľͷ뵽ԼҵԾҪȥ壬飬ҪѲٹ
ɳԷָУպˮ·ǰѰ

ɳеʱڶɼ̫Ԫɱ𣬸Եѯˡ
䭺Ԫ˸̫ԪգϼеӭӰ˷֮
ɽж꣬ȻиͬǰݷãҲû̫Ԫ󡣡¶ɫ̫ԪɼңζɡŶͳͳǵˣи·ɢ޸ˣһ̫Ԫ
Ǿۼڵ㳡ȺϢƳʾ̽᲻ݡϸϸһ㣬̫Ԫеĵһλ
Ϊ̫ԼһǱһȺˡЩɶ̫һˮڵȸ±λɸ˱
۵ͳԴ˶һң˴֮ʱ߶ϵȻ˿ɱȡ
ŵͬ˵û̫Ԫ裬̫һġ˵ǰøո˳
Ŀ˸δ٣ʿһôǸϾɱǲĲɣ
ڶžһϵļλ̫Ԫ໥Ȼͬʱյ񣺡š
һиУ׷ףԿһ˵ı
֮֮ϻΡ
λԶ񡣡ǹòκͳ˲ͬ·߰ĺͯģ
ǫһЦ㣬ֻλλ֡
ͯӵĻ̫ԱΪɵɫƼûɼ£
Ϊɵ̧һۣ˸Ƿһ䣺ءи˵Եġ̫Ԫ¡ҵġΪ澭ˮˮ
Σǿ۸ͷˣɫݡʿòһ㸴˵󡣽̫Ԫֶһô
ԪӤӣࡣʦܵĵиˡ
ȻһƬ׹ɫ׵̫Ԫ
λɫһ䣬ֻŹ¡
һҪͯԴɫ𡣱ɹԪáˮӨӨһһû
ͯɫģ׵񣺡Ȳʦּ֮
һλɼµĴڣ̫ͬ顣̫̫Ԫ˵ʵһͷ
̾ʦʹ̫һ޷档̫ͬɼҲûУֻǷķӵӣû¶档̫ϹĪ⣬˶û
׵һλߵ̫Ԫ棺ʦƲ̫̫ϹкѪһɱ١лö˵һɣ˵ֱף̫Ԫӣһ±ֱ⡣


113 ɻ۶
ͯϣĿעԼȻɫģЦǺ˵λѽǹ컯֮ͨˡɱٱΣж
Ҷףνħɱ٣ľٵġ
˶֮컯֮ö֮ϡ򲻶ϳԭһɽ֮һλˣȥʮλϰλˡλûɱٿһ󣬻ǧڣʮ򣬶һ֮ޡʱԪݽߣȴ
Ȼŭ
ϲȻɡڴأڴأѭϢɼҳȻݱĹɡֻûȥؼˣԡ
ǣڤڤ֮еľϿգͼɼħͷðִգ֮Ӧ˶
˵ֹⳡ˶ܺߡǴؽǶȿǣħִ߾أصĸˣҪľ١ΪƵɱȡݱĽ
ɱٵʱ䲻̫ʧȥɼң֮⡣ԣĴʥѡһǧһΡһ㣬ֻҪħնɱӦ֮ˣԪͻأ˳ѽ٣ٵһǧ徻
ڣ궼̫ԪȻٶƶɱ٣
һɫݣ̫Ԫ˵ʦӦиУн٣ħ֮˻˼䡣
˵ţ̫Ԫһ𾵡
ƣ⣬ǰݻһǬ硣ݸʢ֮صЩס֮أе۳ʿأԡѹ
λ뿴̫Ԫ߶˿֮ɫ䡣
ھһЩ鲻˳ӵ۳֮۳һЩġͼѹ
ĴУһþ޴Ĺɱ
̹ĻɽУлѻصoͬþ׽Ȼɱ
۳ʲô񣿡¶֮ɫ˷ӦЩȥ۳ԸǵģħŸ
̫ԪԱ߳ϵ˸ɫλóһϭģж֮£Ī֮ĪаҰԻգʹɢּ֮˾ר룬ͳ
һɷ׷Цֹ
ݲʲôӽ˼ӳ֣ȵ֮𡣵ɵɲ٣ԸɡڤָһкβͬңЩʵۻʲô緶ԣ
ǧ겻ƵˣȴûаƵλɴǧ꣬Ǩ湧ÿһλͷҪʮλʵӣ
񳼷Ҫֵˣ
˽кʥе£̻񡣡üͷ˼˵̻ͼȾָΪ֮δЩ̫
ʶ˾ŭ̫Ԫһָճ֮ϵɫơлݲ飬ڼλϴǣͷͼ±ӦĸΪ
ĸһϵŮ񣬾˵ʿûϹѾڡ꣬ĵ䱻۳֮˸棬ѾŮŭһЩ񣬻ٱ۳棬Щ鱻̳
ƣ̫Ԫ˵ֽ±Ӧ۳񲻱ҡһתԻڤ硣
Žڤ͹ѽ̸ڤ֮еλҲ׷ŭһͬǰȥҴ۳˵
ŭԹ۳䣬֮ڱдҡ
̫ڣԣҪƶɱ٣Ϊ˳Ӧ˼ҵȺθɣ
ҵ徲ڣֻһǧһɱ١ƽգ˼֮£һλ쿪ڡ飬Ȼصڴ
Ϊ۳һĿ꣬š̫ԪһĨûδԵ۳ɽͼɸףɾ͸ҵ
ߣһ˼ƾħǼҲײҵɽţһλ֮мĪ˵ʮ죬ʮأҲȥ
ǲУħſԡ̫Լ̫Ԫ˼ˡ۳ħǣ壬ջݱħս䱻Ӧս׼
ҡ
̫ԪٶȻûһλڼء
ʮᣬɽӵۣھ̨֮ϣеִż룬кһĿѪᡣۻ֮ѹѹħ̨ͬݡ
⡭
һĻɲԾ˶ӣĬĬʩչ֮
һδ̫Ԫ̫ԪʮλݵδʮҪ顣
Ϲħ񣿡˼ԭˡ۳ѹõͼĳλϹħνļ죬ʵǼħ񣿡
û۳ħݻħ̫Ԫδˣ۳̫Ԫ˵ȥ̫Ԫ˺͵۳ͨǲҪħ֮ʸڷϣҶӿ죬ʵҰģ
û˵Ŀɨӵλͬһüͷ໥֮
δɲ⣬ֱ仯̫ԪδֻһֽƲУδ磬۳ճɹħ֮һһɱ¾ֽ˽ħշճΪ֮
ٱ磬ħųû𣬴ķ֮ԭγֵĸ֡
ֻߣϹħ񸴻ͬħŽɵ
δУ۳ѵĿ󡣶ң֪ħգҪħ֮
ɳĬ̫Ԫƶɱٵ⡣
˼֮šһ̫Ԫٶȿڣʿ֮棬Υѭ֮
ͬȻ仰üͷһҪԷԱ߼λѿס
ֻ̫Ԫ˵ʿҵȲһ·ϾͳɼһħɱȡҵȺλ۵֮޸ɡδǧ֮ħáˣҪϵĽȴ˶⣬һΡλģɱٲ漰֮𡣡
ԭһǧһɱȴڣ̫ԪɱٷֿÿһΣȻˣģ֮Сǲ֮
˵ٲϵɡλɼɫͣЩɵɢǷû˵ӡõĽ
Ǹţ໥ӣɱٱʡ
Ƕҵ˵ӵĽ
Ҫĥһɽߣڡʧߣֻء
̫Ԫɽ⡣Ϊ̫Ȩߣ֪Щʲô
̫Ԫ˵컨׹ҪûǼλô
ŷʿһȻûٴˡǣһӵĵһиǧֻһǧ̫֮Ԫ˭֪ʱмλɳ
̫Ԫƶɱ٣Ҫͷǧ죬ǳɵǷڤҪַ֮¡
ʿһЩߣ̫Ԫ԰ġ
Ͼ̫ԪڼɵɵЩʿƴһǳɵͳݣһ˱˴˺̫ԪͷʦѹţԽ֡
̸׵̫Ԫóһͼ
ͼͨϼƣдڶɵ䡣Уʮ죬ʮأɼС
λѣһͬ½³̡
໥źȻɱ٣ҵȵħȻ٣ȴ
Ԫ꣬Զʮλɵķ
ˣҲɲˣȫλȴծǧ֮Ҫѹǧ֮󣬿Ҫ󡣲ҪҪõǻծˣλ֮ȸ˵ʦͽġ
һ㣬̫Ԫд㡣̫ԪȻҹɽ١λɼҲԸԳɽת̫Ԫ̫ԪӰæӦ١
һʱڻȻ
̫ԪĻʱ̫ԪĴ㣺ΣҪ׳Ϊɵһͳ
̫ȴ̫ͬԪ˰Ӧ١ҲԸԸ⣬⵲֮ɲô׵ġ
дˣЩɢϲЦտһ̫Ԫ飺պҵƷȴԵ֮ˡֻҪ̫Ԫȡǡ
̫Ԫʮλɽ̫֮Ԫÿһϸϸ˵ˡλɼҸѰӦ֮ˡ
ǵõɼң˵֣ҲһλɢɻͷԼħ֮һɽȻ̫ԪɽȡԻԵˡʵϣЩжһ˭ڴ˴֮׵λɼָԵˣ˰ʾ䣬˰ʾԹʾͲûֱ͵̫Ԫˡ
̫Թۣа̫̾Ԫһٶɢɡԭʦɻ⣬̫Ԫ֮ȻƲɵ


114 д
̫Ԫۣɳ˿Ѿԡɢ֮뺣
գ˴ֹˮ⼸·ϰһˮľ
½ӵУ̤ⲽˮֹˮ֮ġҺ̫Ԫûжɼ⣬Ҳûʲô춯
ٴˮΣտ罭뺣
վ뺣ڣǰĺ硣
ǻƻ裬ԶһһӺϲһкŸϺз衣Ϧɢˮ棬ϸĳɫԹ⡣
һûסˮС
뺣֪֮һ޾ı̲󺣣ˬڵǵ֮Ժ
ӿ˷ԾΡˮгΣϵīðȫԴЧĺ֮Խת䡣
֪λȻаϲ֮ڵѪаһһų⣬徻޹塣ԣܷá򰾲
̫꣬壬ð˾ʮͼɴ̫֮ҲãҲգѾӳԼĵ߳Լĵ·պ޳ɵɣɱ׫Լɡ
һӣһ̲˻
ϼϦȾͮ죬ҡһ䣬±壬õ档
ҲݻΡպüɳģȽϺáǣ̤ˮУͺз羰
ˮ߹ÿŲ̤һƬ˻Զֹͣƽһˮ洩С
ãã˲֪ãǰƹ˶֮ңң
ãҲ֪⵺λãȥҳѰˮǣǰȥս
վԶһצںһս°צ裬ÿһ϶Լγһͷɫۣƺ֮
۾գգͷѪɫħơҵ档
˺ص֪ɱ˶˲ɱ
ħͬŨѪŤħҲضá
ӲǳԼ˶ѣС׷ɱһ·¶ŭдϳ˲˵ҵȡﵱ
ϸ۲⣬˼ΣĪеŮã˵˺аý̽Ρ
ύ֮ۿצס·
ƶˣƸ졣һڹˮƼˡȻǰ·˼ôֱ̢֣
ŴֶԼ£ɫģϵһӹȥ
ϴű̳顢ħ졢Լ֮ϵĪ׼ںʩչرҲáͬ΢ħҲˣϹر
ˣÿõķԼһӡϷֻ˼ˣҲмӡ
̳˦ȥպҫʮĿűžǰľش
зһСʮĿű飬һȻ󿴵Ĵڡ
ˣ룬ſ¡Ȼվһԣɼңζлˣ
Ů׺ȹһģķĿﶢı̳顣ǺкҲ뿪Ŀ⡣
˵尮һıһȻа裬̳պãֵɢڵضɱٽݱܡ
ڵأŮһ̤ƶУΧתƣ˵ڵ׼ħɱ١ɼôѽ١ϸȻСᣬȻ򣺡ʿ½ʿô
ѯʡ
ЦĽٶȰżȻǰһ
ҲʿһĹŷȻҲʿںȺŮˣ¶Цݣģͬﲻõɱ١Ŀϵıɫ̲ס֪Ϊͻ
ˣŮһȻ¡ǰȥµʬ壬óһɫı飬С뺣ݡ
ЦˡϵȡıǷ׷ɱġ
Ƴۺϵʬ塣֪µ
˵Ҳĳ¡еĳλ뺣Ůϵµ֡ΪӣԸšⷸɱȥȡ顣ˣŮ׷ɱ
Ժѷɫʥءк߽һʥأϳơĹ
֮аצצΪڣ֡ڵצ֮ͬɼҵɷ硣צ֮Ϊڣͬɣ֮Ϊߵȼצ֮еĹ壬ܳƺΪ
һλɾˮ
ǰŮУһλӽڵŮɻЩࡣ
Ѫͳ丸ĸӦеŲ֮
ҲˡУƲѪ֡Ҳ壬䶼ϲȥµĸ׸ӡϾⲼ£⺢ӼǲüǵסǸ⡣
˼ǰλŮȷλµŮ߹󣬸ĸǵɢ
ύ֮⣬ֿṴ̊ͼԼı̳飬Ǳҿ⴮
ҧüءŮȻ棬Ҳ£ǿȡᣬ³ˡ
ͦÿġŮջĿ⣬Ц˵˵شﲩҴڹ֮ͷԼһף
Ů۾һѯʷļֶΣҿ׷Чںܡϸ˵˵ȻáһɺȺϸ̳ļ


115 ̳볣
ˮ
ŮһشɺȺСĽ̳ƷŴڸŮ
һƷţʮھֻҪͼһЩɱ̳顣
ԭˣôŮ̳ƷȻ򡣡ңʮıһͬƲ꣬ȷá
Ů˼һͻȻ˸뷨ѣ׷ھʺáͷҲܳûЩô
Ը⣬ֻȥáʲôôˡ󷽣Դ̽Ůԡ
ŮһҡͷȻ´ִţⷽзִ磺Ҫɼҵھһ׹ءӦչأö
岻ó취ⷽɼҵĴˣγһģʽӻʿʿңΪʿĻԡÿͷ嶼߼·Ʒţҽֹʿ⴫ˡ
һúвƷңЩɢǽףķ֮ȥԽͬʱһ֦㣬ˮںңǲѷɫʥصȻ
ŮĹ˵ˣ󲹳ȻΪպ׿ھɲǿ޸һ׷ͼⱻҳеķɿơ
Цױ̳鰵϶ʮĽй֮Լ˾ʮĵͼڲɸƵĵ·Ůķֻһڲٿغˮı̳ˡͳȥҲɷ
Ͼ˾ʮͼžѧöʮͼȡ̳ͼѾڱ֮١
Ů޸ھҲԼĵơǣ׿ھ޸ģһ׵Ķʮö̳ϳһö顱
򺣣ֲŮֽкãҵز׺ӹã֮ơպ󣬲׿ھС򺣾
˵ţŮա򺣾ͼ
ͼڷ꣬Ĺ֮ǧٹ֣ΪͼĹвͬ
ı̳УͼˮꡢŪ仯ȷ档޸֮ġ򺣾򽫱仯ͲȥʣĿռ¿̻й򺣺ˮ׭֮
ûб仯֮ͬ鵱ַáûϷĲã޷вСʧеãʧȥֹܺڡˮ򺣡Чߡ
ΪŮֻŮгͣȻһɫΧߡ
СеͼߣºˮƽϢͳͳŮеͼѹơ
ˣȻҪΪѰӦǡ
ŮӼº顣
شﲩڵĽشʵûʲôñȻŮڳʮżϰ飬Щۣʯһ˦Աߡ
鿴˿ƷʲѣԼı̳ơ̳һ׶ʮöͬͬԴЩ鱦ɱȡ
Ů֣Цſ⣺˵챦Ķ࣬ﲻͷȥƣңӡ
֮ҲáеıŮü̾ҸĸȻҲ˽¸ʲô󱦱Ͼ֮ϻмֳ
ŮСбôҲֲԣֻԼƴ
ֶݱƣѵûʲôطôݽ֮ĵط
ǧϰѵǣǲΰ֮ôóȡǵ֮Ůҡͷһü
ͳβ׺ΪаҲнǧ֮Ѿ߱ǣһϺͬΪߣ׶֣
ǹеĺݣŮеĺݣ⺣ݿ²Ƿɣ
ȥ˸˸Ĳ׺£ǧػ
ֱ飬Ѱһ׷⺣֮ڵ飬ϵĶϾ鱻Ǻһķơ
ԣŮĿ⣬Ȼ뵽һ£⵹ˡ⺣ǼʮǰӺںġ˵ĳֻǧ꺣ݾµĶҵڵǾͳˡ
׺һ޾ݸִ֮أΪԼں㡣
½ħԼɱˡȴӻغ⣬֮¡
ǣһơڽϺԣǰ档֮أ׼̤˵ضǱ֮أδõ֮ǰױ̡ˣֻһЩʿϵĺ
ˮϵĵطз籩ǺںҲ׿˵س걻籩֣ˮ䣬ؿٵĴΨеɸ˲Ÿһ̽
ĿǰŮ֮أǿĽڷ˿Խӽĵطĺ硣
ӺںƮĶں˵֮أ嶼׿
ûһ岻ܿв֮ˮ徫СŮһѣͷ
ǰ䱦࣬ıֲԼСŮǺںؽ粻ͬ嶼ȫƿصĵؽ硣޹֣ˮǱ֮ءЩˮںںУܷڤڴˡɳ򣬾ȥˣںԻаݱ֮顣
ֻǺںգЩǲܰҡĸҲ׷ȥŮһ룬Ŀϡ
ƷвϴھΣȥں
ҲŮٲ£֪ƽоҸߣ
¿ھˣ
ռɳȵоȴ¿ھϹȻյƧطɱѸںգҲ˵ʲô
ĿǰĿһüĿģȷûɱġŮнύ֮⡣
Ҫ˵ŮѰû뷨ں֣ǿر߽ĵطʱкˮԱ
ǣԾܾҪȥ⵺ѰͬˡѰȥ⵺ƣǱߣ˶Դ˺ܺ档
⻰˵ģָ·ȴɶһǰУǷһζ顣
ŮصͷҲãȥ⵺ơڶʿ֮أջҪںҵ飬롣
ǣŮǰ⵺
ʿסˮĺϣ⵺һԺ֮ءɢɳʤĵһλиĵɡЩλͬһͳʿһ
볣⵺ؽ磬ѪԳ˵ǰ⵺ԭʿ˵ˣ
֮׵벻졣
ȻĳλɼҿڣǰЩסأҵ޷̽ǳϸû̽һӴＸ
һл
ǰЩӣ˽ݡڱأ޷̽üĿղ֮˳ӹһ١ڣλɼҪֶΣǼ˺ϼƺ󣬰ڳ⵺Ⲽ塣


116 аȺ
Ů˵Ц⵺ͻȻˮէ𣬺ѹѹ
ˣùġŮ֣仯¶֮ɫ󲻼Ϊۼɡɼ֮أôĪλڶɽ٣
Ůʲô籩ˡվԭأӿ졣
ͨƲ֮ĵ֮ͨУ̧׿򳣹⵺
ɵ뵣ǧɫϼ֡ƺ仯ӰеɼҸء
е˼仯ӵж֪Ǹ֮ʡǶŮʣΪ֮ŮɷѹƬ󣿡
⡭ŮɫɣƬƺ󣬷Ƹǣһ֮ѹ仯
ϾŮһϸ˵ֻڵֺ֡
Ǿ׳ɡһſű̳ӵˮУֶһӣ𳱣
ӽ¸ΪԲģԶ⵺¡Էƶµĳˮʹ档
ţִָаƮϸꡣ
ƲꣿŮֽסˮٿʱɫ¶λɼҵĵͨȻеƲꣿ
޳ɵ飬󲿷߱ͨʱ񡱣Ʋְ֮
ͨٿأмλɼҲԼʩõķɢȥԶʮΪ㣬תΪеĵ
Сӳֲһ㸫ۼɣе˼ɼˣһָһ䱦ƿһˮߣٶȼӴˡ
Կк𣬱ɣ¶ͽͣ˪ë衣
һʼ˵˶ɽ١һٶڰ㣡
Ů֮ɫˣȻ˵ţ׼ˡ
ææЦŰɼҿֶΡ
˼һ䡰ָǰշġתۣһƷ
ߣҲӦ֮ˮƷǾƷˮ֮ơ
ȥɢʱ䣬ķ
ˮ岨ؼ亮㣬ͳͳƷաң̳ˮвϸ಻֮ȥһƿء
ϤƷһơ
Ʒӡͷѩ˪Ҳ档£ݸԱߵŮ
Ůƣϲл
ߣСУλɼҼƣתֱƣ¶֮ɫ
æһзӡʤԼλͬЦЦͯӶһȥ׼
Եͨѹ󣬲֮ͣɢ߲ʺŹڳ⵺ԡ׼Уе
ɫдŭֵӰצӶԶ¡
ǡޣһ£ָһ̳γһ桰鲨ܡ˻ƽ޵Ĺ£ԼŮڱ
ֹͣˮ϶һֻëޡ绢̬ͣһӶżɳϵͺ
ⱼ޴ɵǻ֮ޣ֪λɼޣ
ޣ׾֣֮ǧ磬ɼϲ֮һ
⵺˵һͷޣǴŮűһɣ۾ɫ֣ޡ
ޱ˽꣬ʮ㣬Ůŭ֮󣬷ɻȥǧٵܡ
һɨ̳γԲܵʱѾףĳЩɼҿ鷳̽ҵĵϸ
ף̳飬ʩչɵ
룡üķɳ߻ݵĳλٲ֣ͣݹ³ˣ˵ţץһͷͷββһļԱ޽ȥ
ɫһ䣬㱿λʩ
Ϊ֮ʣڤӻת˫ȵ֡롱򿰳
Լͨ󣬲֥ʦֶŮ١ʤԸȥ
޸泣ʤ꣬Ҳ֮ˡŵŵûɢɫӼ롣
Сôܵģֻ־һڿһը˿˿Ƶϸ߹ݺύסޡ
һ£˿Уסɫޡ
𡪡𡪡
Խϵ˿ҲԽԽһߡ
飡ס޵ʱһλ˴ӳλɼҴβڣˮ£ƶ䣬һֻա
ĸ̤̤ɼһǰ񣺡Ҽһʱ̰棬ӵ룬Ѽ¡
Щǰ̽ϸСϹ֪ͷţ⿪
ޱסԾ˱
ɼЦƶӣѿҪ⵺ƶͬС
ǣŮ뵺
Ůͷˣ˵ɵȥҲáڱͲȥˡ
⵺ǺϺպĴ󵺣ʤΪɢ޽г֮˵֮ɼڶ࣬ʱ⵺İУķͬҩ
ŮкԼȥѰǧػ顣
Ϳڵݼʤ
ǧϼ档ɹӲϼӯӯֻԪ棬ԶԼĸ츣֮ϡ
ԪʥҲѷɫ١
·ϣиǧ˰̬Ĺľֻ壬ӳɽҰɺ׷ɰ֮䣬аԳεľ֮֡˵ذ̩ͣȷһɼҸ֮
֡
ӰơһƬ̫Բ̨λɼܣ̸
Ǳһƣ⻤壬뵣֡ɼҲƻ壬ɼ糣顣ЩУʶ
ͷǰʯϣЦͷ
ݼλǰ
ʤ£´
ӯȷǸص֮
һЦɣ飬ָ˵ѵǧдӵͳλʦ飬ػο
ڵչʾ롱֮ǽͨѾλɼŲɡֻ֮ܡ
дʿһСͷ⣬ڳ⵺Ǳޡ
ٶлʵʵվǰ
״Цˣøһıı塣
ǣʤĩλ


117 
죬ںۡ
Уһλˮ˵ǧǰҵ˥˾Ӻ⡣ôҲͷ
⼸۵̸ʱҲᴧǧǰĴ䣬¡
˵٣´㲻ϣԼɵĸ𣬺һϵû
ǧҲ˵ʦȻǳϾеŮɣǧ곤档ô٣ЩŹ֡ңǣһˣҲ⡣
뵽ԼɷĬȻϸ֮״ֻԼһͷûж롣
һλŮ˵˼¼ӵĽ粻ƫƫǷѱչеǶʱ䱬ȷ顣
ڽ䣬̸۵֮£нüĿ
ʱʤҵǳɵҲûλʦ죬нˣƺǰ
Խ˵ԽùŹ֡һߺ޲ѡ
ˮһȳ֮磬ɨз޻˵£ҵպķ۹ȣڴ֮ǰС˵λһԤԡ
Ԥԣ
˵λϲɵǰ̡δɵˣħ˥ˣǧħ١
Ŷ⻰׷״񣺡󵱳ԤԵħ֣֮
ߣ֮֮ڣԿɳƺΪħͬħҵ֮ԴʹޡЩʿ˵ħɲЩʿħаħ
ˮ˺ͷǧһ㣬ǵĵɡǧǰϵСλϸ룬ŵ˼Σħħмλ
˳˼ħʮڵΣħ֮Ͻ֮·Щħͷȥôħžͼ֣Զɵ˶
ԵĲ˵ڤЩѹ󱲡ڤڽǧ꣬ѵûбĵɣֻеһִƴȨħˣѾɷܣԹԳΪսһ֡
۵Уڤδرȷǧ߶١ǿڤǼɼħųǧ徻ɢɣܸĵ˽
˵ҳãħ󣬺ܶҾȻʶħȻս˫ˮ಻󼣬Ǽλħѳִ֣ϽЩ˷֮ħƲӣӡ
˵ħȺ˱˽뿪֮ޣħŵƣǼħͷ۵һ֮ϣͬѣв˷ȥأת޶Ұɣ
ŵתѻ㻯šħżħͷɿҲתޡޣ߲ͷѰת֮϶ǰæϸλһѽǳˣȡǵĵɵ
ȻǳʤѾǵתǰвأתĥ֤ɡѵİ£ǰطĿħĸ뢸תˣЩֻĬĬʱ򰾣跨Լĵһֲ
ħɵǱȻ֮١ǶħҲܳáħŵ˥䣬ɽ
ħŶǼ뿪ħŻʲô˶£
ǧԤԣǧħʽ΢㣬Ӧһħɱ֮󣿡
໥Ŀǰľ˽⡣
ˮˣԤԵͬʱԤԵ˥䡣
ɵ֮ˣҲ֮˥Ϊɵһӣ겻ԣˮ˲ꡣ
ԣԸ֮׼
ˮҡͷ룬Ҳû뵽ȵ飬ԼнʧգǸ벻νɵָòʿɵ
𣬷׼¸֮ߡֻҪպλȻдٶˡô룬Ҳû뵽ȻʿһܾӺ⣬ΪɢɣнҲ׹䡣ˣǧ꣬дС
￴һۣųʿĿɡķ֣λѿüĿ
̫Ԫ
̫Ԫ
̫ԪȻɴ󡣵̫ԪôЩˣǶʱ䣬Բǡ
ӣǵĲ²У̫ԪѲϵЩɼֲ˵ѣѵǼµȷʣ
ѵѪ
Ѫ̫ϹӲ
ٶۣɵ֮±̫
ǺŮɺŴɾѣԳǧĴͨɡʿǣħ֮컻أʿ綨Ϊʱ
˵ǶʱڱչءöͬҲˣǶʱвٵѰԵڤ
ܹ֣Ƕʱĺܶ˶ڱչأԲŸɳ֮ûв䡣
۵ʱнʱ
ϵķֿԶʿ֮ǰǧǧİǰһħɱ١Ҫ˵ɵѿǧѾʼȷ˵Ϲ֮󣬾һ˿ʼרֻǶʱ䣬ҲãҲգʿһ֣û̫ע⡣
ֱǧǰ֮໥ᣬ˴˱ͻŶĵͣ£һħɱٿʼʱνСʿˣɱٵ಻㣬㱻ʿǱġɱ֮ʱɵУΪ׵̫Ԫ
һɱ٣̫ԪϢ졣ʿҲɽǱޣʱŮɶ١
Ҫ˵֮ʲôֻڤڵĽħɽͽڤڡڤںճñΪԪħŵ֮һ
֮󣬳١ţʿɷ׷ܵգչصһȺ˷׷׳ءԼ˴ֻܱܾӺС
ݾЩˣ̫ԪѪڤڵʵѵ̫̫Ϲ
ǲŲܣһһȻ⣬ˡˮ˵̫ϹСʷСΡ̫Ϲ϶顣Сӣ̫ϴѾлᣬȥʡ
̫ϹʷԵ֮µļ¼Ա
֣á
Ȼͬˮ£лһ㿴У˵ΣЩҪٶȳɽ̫Ԫ϶λ
һǱȻʤ뵽ѣԼԼʦͬŵɫһšָֻüĿģʱ仹磬ɡںЩͽźø档


118 ֥ɹ
ûڴ־ɿʼ۵ɵʱȻ߳ڵתơ
⵺ﻨ㣬徻ݣϢڴˣµˡ¹ţҰߣЩԳܵǰҪҩ
ֲĵǳԣЦܾǰļֻԳЩԳͷתȥһɽ֡ʱԳһɽ
ɽЩɽͮͮƳȳȣһ˶ˮ飬ȻǾѡ֮ʣ滹Žµĳ¶
ҲˡЩԳһϷһ飬ͳöҩӸǣҩֱӷãͷǲɳ¶һá
ΪԳ״һߵ裬ڱǰᣬϲģͬ֨֨С㵸ȥ֮ǰһͷͶɽ֡
ЩԳԣպ˵мЦЦڵɢ
һʱŮڵС
лۺɼң˶֮䣬ǰһ̯λ
кûʲôֻǴӲϻԴ˵ˮгֵıʲôɺȱȽǡ
Ŀĵҩ⶯֮ɫ󾫶࣬ͷѾáҩ˵ҲûáЩҩɶʿԪΪ̺ħ֮
нЩҩЩҩʺ
룬ڼ̯λǰĿһ֡ϡ
ֲǼǱͻƣһսĵҩ
̯һλΪ·ɼң˿˵ֵҩҩǿºɲСֵҩ֮ͨͷҵطǱޣӰ
ɼҲǸʵˣֵҩҩķϵ۸ϣҲʮ¶һö
֮أ֮屦ʿһ֡ҡȻȴ¶֮⣬⻹һ׻ҡֻŴ磬ȻǺʿɼҾûἰ
Щôֵʮ¶Щͷ¶أͻȻ
Ůվһ̯λϵĵҩ
ִ߷ǱĵҩȴΣʱ̣Ȼ˭ȥãºҵطǱޣȻֵ̫ҩġ䡯ߡѪݡҪķ㡣٣ֶûк֢
⡭ɼһ˵λ䣬һõģڴ߷ѪǱķѪݣǺ˵˵ȴֶ⣬ִ߷ǱĽûк֢
⵹ҲǡŮһҲмֵ۸ǲЩ̫ɣҸŴ飬ȡöżֵҲ˰ɣ
ưԺƫԸеĻͬйءȡɫ֮顣԰ס̡Ϊȡ
б飬ԲӨȭͷһſɱȰ˵¶
ҲգҾͳԵɼ룬Ӧ¡ֵҩǷҩЧ⣬һ˲ҪЩҩҪҪоѪģõҩͻƾƳѪģ׹ܲá
ŮһĶСɵĽ˿̴ľС֮汦˸ȴ̶ɫ⣬вԼö顣
ҵףŮɼպñ飬ԼһҩƿݹȥҲѹܽӴ䡣
ŮҲװŵҩƿ׸ոĴл
ţŮȥ
·ϣ˵תһȦûҵǧ顣Ҫȥںơ
ҵͬ飿˵ǾԲȥġߵһɳ̲ţԴǾܾں̫ա㣬޳ȻҸĸͬȥһиôͷ˿϶Źҡ
ŮüͷȻɵܣͷûˣҲˡΨһһ۵ֲðգһʱ䷸
ʱӴֳѰۣǰҪȥں
״۾һã˵֪֮ںգȰһȰǣ龭˵ˡ
ԣֲвһԣȻ˵ںȷ֮ءһƫܲȥںƣҲջ񡣡
ǵؽǵɶ룬ôȥ
ЦЦǰȥˡúһλɹ
ɹޥģһɴ֮磬ŵɫ£Ŷࡣһ棬ڵʱиС
ȴڿݻһԷԺ̫ͼ֮״̫Ԫ֮⡣
ʦܣɹüȣɫмּǰк
֥ʦ㣿һ·Ҳ֪ݡ˳ƴк˼ʶһ㣬ܿ
︧ЦãСҪȥںơ֥ҿбЩߡ
ʦͽ֮ʦͽ֮ʵ⣬ΪѰλʿͬΪ
֥ɹ⵺ΪѰҩɽ١֮ǰύ
г㡣ԳŰŮѰҷ֥ɹ£ϵ˳̳ͳ
Ҫ֥ύжһн⶯Ů鵹ǴҪҪܳô˻֥ɹ£ϵ
֥ɹõָ֣˵һлԵǰںҪ֮ֶŮеıҶúáȥɽǶá
֥ɹúһμ棬ȺƲסʹͷʦܼȻҪһͬȥ뷨ơȻõȴУδ֮ȻҪҸῴԷƷС
ǣһļϣͬںС


119 ںвħͷ
ŭ鲨ӿˮУһխıɫСۡ
˴ںʻںı߽硣
һ·ϣ濴±ۡ
Ůڴͷ·ɹС۵طխֻһ֮߸īɫд
ţЩΡ֥ɹȴƽ֣ʦܶС۸Ȥ
۵Ĳʣȥе죿ɹ˵ۺĳλеҶЩơ
Ҷɹһϸ˵˵
ɹЦǵˡۣҶһ
֮ɫɹԺͣϹ֮ʱ֮ȣһ⣬һľڱɽСб֮ɸմȾˮ縡ƼһƮдǬ֮ĳλǰѰáƬҶɷۣҶɵı۴
ǰŮһʣƬҶҵܲ¸Ϲ
֥ɹ⿴ͷ˵Ȼԡ
ȲƬҶӳн㱻ƳɱȻԻɳ
ľƬнձ֮ҶӡľܼƬҶӣȻҲɻָԭ״
֥ɹۣⷽ뷨רעռҶӣͼһѹ
ʦ˵ҲһλɡȻõãҪнҶӣһۡɹĬĬ㣬δīл
Ʒи߽࣬ȻֶΣʲôɱ˶ᱦʲô͵٣ͷûС

һˮɹõĳ˼̧ͷԴȥֻһӲӵںںı߽硣
ЩŲڽɫӰԲӲӡˮγɴִˮͶں
Ҳˣڽ紦γɽȻͬľۡȻīˮһħӿˮҪ֡
Щ֥ɹ˵֮ˮʳξЩۻˮͳͳںˣ
˲֮ͬ徻޹й˹֮ޣų֮ʱѪʳ߽йϵΪ
֮е˵ǧЩÿսͣйȥ֮ۻ಻࣬ٷϢ֮ءԣں֮еķˮۻںˮĥЩȻʱķϣҲᱻˮеġ͵߽ŷš
ʶںУɾһҲˣɻ÷˿ۻеľˮ
֥ɹýһ֣ЩҲ١٣ñ
ɲǣ崫꣬һɱȣͳκˮ˼١
ЩۻںŮ֥ɹСٿۣԴںƿۻ࣬Χȥ
ĺںͻȻɫãչ𽥰֥ɹúĵҲģģںںзȫ
ɹöü𣬲岻ʣȻںڤ֮ƣҵȵѹ̫󡣡
ĬĬӦöǶ֮еĵס仯̩ʴ߶ڤӣиħ࣬ˮڲϢ¸Ӧں֮еĴ
ںǺڤЩƵĵطаħơ
ɼҵڤħ˵ɷ֮ء⴦ںΪΧˮϵĵؽ磬ħ˳ûľѳ
ŮҲ¶֮ɫ壬ʿԪš˵Ԫ׼ԦԪ治ЩСŮɫףһսֻʣɡ
ɹÿ£ǽںˮطԶһˮܼС۸Щǣһ齸ʯûУ˲㱻顣
ںˮϣˮԪΪ񱩵ĵؽ硣һӦı仯Ӧ֮󣬷ԽõơɹϴͷԺ̫ͼתǿй۲˵֮
֮ڣͨص
ѧӦ˵ؽȻͬĻþ˳ְѱ̳¡һƬ⻷ƱۣС֮ˮ޲ÿһУᱻ̳ƽϢ羲ˮһй
ʦǲɹۣͶðˮ֮ҲѾӦĻȻһսѹ㣬ʣ߳㹻ˡ
ںۻࡢˮΪȴħʿ⣬ֻоͨˮ˲ܰ㡣ͬߵɹߣŮڴӦ仯
վڴͷ񷡣˵غƹʱں·໥ײ˳
һеȻͳͳáˮ޳ƣϣߺеɱ׽סãһ̻Ƿ꽻ӣһ̾ͱɱѩ
ˣһɨ÷С֮⹹ϡһۣ
ںںУѰˮ顣ЩûҵһȺħˡ
Զħ֥ɹö˵ʦܣ㿴Щħƺħڴˣ
Ϻɫ΢䣺Ƕħ̵ˣ
ħ̣ҲԣħޣȺˡɹƺ뵽ʲôԶĬĬ
ħޣЩħȻҲߵıɫСۡ
ǣħ޳ɱ
ɹúƮȻϣħʹɱ֣ˣֵϣ
Щ˽µ۲ûȥ׸ʦ֡ɱɹöһۡɹ˵˽ңʦܶԸҲˡ
ɹڼиߣͳˣʣһ˽
ħ˲Ƕ֮½ɣĿǰƣû취ͨʩչֻǣⷽںУռơһںϣˮ˺飬ڴУͼں֮Ʒۡ
ɹôһЦһۣԺ̫ͼɳ׶ɫ⻪γɺš
֥̤ŶУźչвϤѹ費ݣǰħȦס
룿µĺţеԪͨζûΣգȥסһλħˡ
ֿû֥ɹô͡ңû̫ܵѹơһ֣ı׽ħܿռӡȻ뻯һħ˻ˣᵽһʡ
Щħ˵Ŀģ˵Ҳ򵥡ǴֻΪ΢ӵںдݻ١
գķħ̸һħᦡħûɽٻ٣󸹬͵ڤ֮ءħ̣ͼħӵں˼ĵطúںеˮݻٱ졣
ӦеɳɱٿʼҪȥɽ֮£ôʦִħ˻ֲ̿һԽ˵ˡ
ʳ鱨ɫϱ仯аĥҪô˵»йءҴţ̫Ԫִɱ٣Ȼöħ̵ĳϸȥ¡ˣû
˵ͷûкôңǳǰɱ֮¡ǻֱײһλħŵĳϡ
ͷһתҲ˵ţ̫Ԫɱ٣ǳϲǰҲ򰡡Ҳǲܣһң˵ŮȻںֻʱҪײ϶ħ̵ĵɡ
˼еĿԣҲ޷˵Ȼδǧĥ
Сһֶľη
ǰкЧӦ˵ⷽ磬ںȶ򣬽ⷽҡ
ռȶĹ켣˳Ҫڰ֮󡣵ðͷʿɵ׼Ҳӭһħɱ١
𶯳Ÿ˿ԽԽԶֻӰ쵽Լ
õȵһ𣬾Ѿױڣⷽһӡ뵽ԼԡԼҪʢʿһԱظӦΪĵ֮һѾӰתнһֵ
ĬĬóȣ죬пԼδ
λԣϵĳλˣܶʱ򣬵ҵΪǵľ޷ټ
Ŀڵۺ϶Ϊһվͻϡշ
ԼϵԽءҴӴԽҲѾȥꡣĿģֻǴħһܾңɢɰˡһϷǣ㣬ѵң֮
ֻҪ޳ɹҪħŵĻȥźʱɱѳнʿٺ˻ⷴΪľݡħδɡǰѻ˶δءħĺۼûʿĹڣɣͻ̱˿ħǣձ˻ɱ
֮֮ڵ֮ǽħõ֣һǰħ˺ȥɹ˵С


120 ں
֥ɹǾŮɣѾ֮ͨϹʱߵսѽβ
˫ƣڣһħ˱ŮüسΡ
ȻһϲáкЦá롱ҲϲȥŵӲһ
һλħ˼Ʋ˶ˮУҪˮ·ߡ
ɹÿߵķĵ䲻ˮ䣬Ԫ֮˴ǰˣԺ̫ȽȽֻವһֻľһ£ħ̫ͼתۻһҡ
üͷһȻóλʦɵĵͨԺһ̫֡
ɱħŮۣҿʦǱߵ磬ѾʳЩ˵Ŀġ
ЩҪٷħ֮ԼóݸŮɣʦ㣬һ׾棬ЩҪںĴɼر
õħ֮ϢŮ˵ɨһۣϱϼããǧӵϹŷ׭תݡ
Ϲرɲħ󣬲ħ١ҵ˼ǣǼʱȥס˵
ɹ֮ԣһԵŮ
ŮǳĿǰڿӦںıԪ
ŮǰָܷܷüģΩؾ飬Ϊ˼ת졣
ɹóֵ㻯Ůüһɰӡ֣̫ӡ俪蹬ȴŮŮϣڴ˵
Ůͷа׺С費ݡ֮䣬׳һߣϵֺ⣬ֳĸֺ
ʦֶΣȻʡʮޣڡצ֮Ѿǳı־
лɹáŮչȻսȻܵѹƣɫȷҪЩ
ɹףлңԵˡѷŶ֪̽˵ˡ
ŮԣĬĬͷĺ
Ժں֮һöǧ顣Ůݷڴͷ֮ǣ顣ȻõáòĻұġ
պúݣ˵ںֻΪѰûʲôλλԵԵ
ǣ˵תͷȥҶħ̵ˡ
ķħ̴ϹẈ̂ŷɢ֮أϺһߡϷħ̺ųϽħףзϷʹ۳档ħ̺ħ˼ѩԭɳĮڶħ̣Ƕ뺣ϣںɽɽĽشȴƽɽ磬ˢˢڸ⣬ҲǴ򽻵ֻƴǲҶͣԶĺںǾ˻ĵط
񣬼ħ̵վڽʯϣһֻ޴Ѫ顣Զһͷİɫںɫн
ѪԣλʦֹԵģߣȻԼˡ
һ˹˵ĥħᦣͲʲôѹ飬αôʦţֻҪԺ󣬴˴ǻȥɡ
ѪǺںеľ֣ǧأʵСûе·ħ֮ںںгͨ裬·
ħ˵꣬ԶĴСڰɫУһֻ֡Ӵ˺£΢ɼ
Ǻںе֮ءħ̽С֮һ顣
Ѫһ˦βͣˮеһ㲨ˡ˵ߣںпɲǴõؽ硣汦࣬ΣҲࡣѪ¶η壺Ҵʦֲ֪ôͷȥͷٲѲƤ
ں֮أյƣǼգҲǻԵĶĵطУɢʯջ꾫ӢںУתϢУЩںмػȻһ㡣ŵһ̶ȣͻȻ͵ķҩγһ츣ءЩУǺںˮ֮
ЩвͻɥС
ħ˿ǰĴУˣ˵нһ׶Σʲôı
Ѫһгǧ꣬Ȼڲ֮дըʼת鱦һȻ͵Ķ졣пһƬ½
УǺںСļ¼ģСһУܸһѷɫ⵺ɵгµĵ첻ѷɫ½
ˡôǿҡңҪת±ٻҪһǧĻҪеıͷȥǴʦ֡ȥǸȻգ֣ӦÿȡһЩǸеĹģӦõ˵졣
ɨеۻѻں֮дЩۻںںнתڴгǧ꣬ձΪ졢ľ鱦ǵں̽Ŀꡣ
֥Ԧ۶ʯϵЩħˡ
ԶУӦñǺں˵еУɹö˵һͬȥѹħޣȻǰûطħ졣


121 ħ
΢측ڴСȻļ壬ħϹʿɵķħرȫʢʱڣڵɻУԿԴݴСֻһããƷֿˮȥ硣
ȻĿǰ˼Ԧֻһᦡڴеƻ£ϵ׭𽥱飬氵صڤ֮һ㱻ɡ
ѪͶħ̵˿һĻ¶ЦݡѹֻҪȥһħɱУǱơ
ֻŰˣ²˼ɣĵ쵣ŵġȺ
ڴ˿̣˲
պѹˣѪһԣСģˣ
ưԺȻºںˮһȴڲ֮⡣岻˼ȡһЩϰˡԣںʱеǰҶߺˮɱ
Ѫ¶֮ɫֺֻڡסɫһ𣬶׼һħ¡
һħ˱سΣѪ
ȴŮ⣬ʣ֥ɹݻġ롱ͨ
ûڰ׶ɫɹݻŮ£ѪΪеһ
ʱɹõļɱһħˡ˫Ҳһˡ
ɵ֮
ɼд·ʲô徳磿һΪ쾳磬Ϊ֮֮
ʶ̫ƣԣԶҲ
ɵҲˣֻ֣֮иԶÿ˵звͬˡǽӽɵĸˣ˵Ĵ˵Ҳᱻơ
ĿǰħԼ׳ɵ˵ɵݻΪ׶ΣԼͨ
˵ȹ̽׶Ρ
࣬ʩչͨдĳ׶Ρ
ͨͨǵиһʼŵɵɱ䡣
Щ֮ʿܴླˡ޷ս͵еĲͬˡ
ѪȻ֮ս·𡣵ӦѾɨ⼸ˣֱɱǰ
ң֥ɹ㣬׶ɫסˡƬУֻ̫֮ʩչħͳͳ
Ե򣿡а档ɹþ̫֮ͨл֮ϡ
ֶγͨ衣ֻ̳飬һſű˸׺ۡһ̣׵ȵһһѪ衣
ŮվԶַУ׼øĸԼķ֮ɱСûһƬѾֳʤ
ȴѪӹһ⣬ͳͳɱ
ϧˮˡ
ѪսѪȼѪʩչһִԶħ̵ĽӳƬ
ˣʦñ̳ϼǣͷܵġ
ɨħޣ˷йϸеᦡ
˵ʦڴԵȣȥ˵꣬ˮУġֹˮ֮ġͽС
ֺ룬֡ߵһ룬֧Ųסľţѱֹˮ֮ġ
ۿܴӡõ塣
ţֶһָ𣡡˫㣬жʮıһˮǹ
һ壬ˮƿУ¶һȫͨ
һеķħ졣ֻᦾк̫
ͻȻ׹⣬֮еһƬˮͻ
¡
׹ˮըһƬɫˮž䡣ЩƶСˮΣÿһζ̺֮ǧˮ
ɫ仯ͷһ𣬻Բܵˮ
ߡȻˮû˵ǹɳƣ𽥴Ӱʧ㣬֮С
ãɹüƲŮ˵СĿۣȥˣ
ɹ磬ԺѹУǰԮ
Ͼǵõˣˮб򶨣ɹȣĬĬתٶȽ̳仯һȿˣϺš
պգйȻ̾δ·׹⣬ںЪϢ
ָŮ˵ʦţʶĳλͬơصɽ֮šʦţѹǬ̫֮ܡ
֮£ػˮ̫ⷽ谵Ԫһ
ɹû˵ǳúħϣ׼߱
Σķγԣ裬ᦸһȥ
Уʦ㣬ʱͣ֡סɹãҶǰɣеҽȥɡ
еգݵĸյҲǺպĵطڤеԼѩļڤںɶ䡣
λɲö⽫ں˼취
ʦ㣬һļ֮Ȼ˸ע⡣
ŮɵļȻʩչ롱׶һ
˵õȺ󣬶оԽѾӵͨζٹʱ䣬о죬Եڶͨ
ʩչֶΣϡ̺֮Ҳˣʶϣͬϵĵһ㡣
ְѱ̳һͣȥ
ʦ㣬ֶΣ߶ץ߲ͣ죬ڵˮ
֮±
ƹ˫ͷβһӾͰѷħס
̶ᦣͼˡɹִ߶ᦴԶһ
ûʶǡȻоѣŬߡ
۵ȥ˵ʦļ治
ʱĸ֮ɵ㽫ŮҵĶɷɹýӹ¶֮ɫ
ţɹѹͷ˵ʦܷսҲϲ롯Ҳԣŵƫ״ʺϲôûȤһ
ûӦĵʱҲû㡣ɹἰ뵽һ£ʦ֪һĻԪͨǲҲҪһ
ɹöԴд㣬һԪ֮Լͨ
ǡʦ㲻һ𶷣ͽԪ𶷰ɡ˵ţԼ̲סЦȻ뵽ĳ˼顣
ɹÿЦƺ˵ζܾ㲻⡣
УԪ𶷣֡Ϻԩ뵽ǰ񻰹£ͻȻȤζ˸ͷ
¡ͷƼûԪԼԼͷ󡭡
Ԫ̫ǣ󡣻Ԫ𶷿Դ̫Լܵǣ֮ôݻ
һʱ䣬ٶ˼ϸ˵̫һƵĶ
Ƶűﹲƾż̫ϹϸɸƵ֮ȹ̫ߣϹɼرԼƵôҲҸ̫رȼ硣
е鷳ʦɣǣٶȳԹĶȰɹʲôʲӵġԪ𶷡
ԪôƣѾ뵽


122 е
ߣ֮غɴʦһɵصıѵô
˼ǰУ·ϣɹö߶ɹЩ⶯ĬĬ뵽Ҫͻͨ磬һ̫Ԫ֮ӡ֤Ԫ𶷣Ҳá
ɹñĴ㣬ƻԪһ顣ԣûԪҲͦͷû֡ڽӡǬ෨
ûвϣͷٿɡ
˽ŮеĺݶλѰӦ֮ء
Ů⺣ݣǺںĳλˮɡǺݾ֮ݿǳ򣬱ŮáҪ飬׵ڵáϾһı飬ķơ鱻˶ȡҲӦĺݽջء
ԼĪһ֮һƬĺ򡣴˵طƽ˾ոա
ˣںں֮أȻ󣿡ͷȥݣһ⣬ͶԶһޱߵĺ
Ѳɣˮ£
СϣɹúŮˮ̽Ѱ
׶䣬ںƵ϶±ǧŲٱ
ŮˮѰڴͷóͿɽ硣
СǱô
ɡؼҿɱ٣Ǻм˱ǣȥˡͿɽ˿ڲƺֻ׺ԣӡ
ǺеɺСһ֮󣬻ɽӦ١
һϹŴжϹ֮սʧأϾЩڣ󿪱һؾɽܹҲһѷɫУһȻϹУ޾β⣬ʲôºͳͳǺ幦ķ֧˵ⶼǴӡĶ
УҪɱٵģɺħһ֮һɷ֮
һӣ
ô㲻֪ͿɽЦˣħɱٲգʱҲܳǣһ𡣿£Ҫһλʵۿʼ㡣λʼܻĽɽһ
Ϳɽһ˵¶֮ɫ˵ܻɽǺӲˡ
ţɹɽС
Ϳɽɫã̫ԪˣڻôɳȲ˵ˣ뿪¡ȥд̽鱨
СӣȻҹ硣ɫĬĬպʱɹúŮˮ
ٺѹε䡣һ޺ɺͮͮһſơ
ЩĻ򲻵õһŲֻ߰ꡣһ飬ּһڵ顣̺ǹ⣬ĳϵȵϡ
ҶѰףҲûʲôǧ顣ɹϴƷһתϵˮͳͳܿ
ŮԴʧ֮ɫԶ˵ȥٶǱˮУɹõȫҲȥ
ֻʣһˣ°ͣѡһžŽѪɺɺÿڳߣƾ֦Žڡģ԰һſǶɺͷװΡ
˵Ǻָ˵أӦþͲˮСĿԶɨӣԶˮƽ޲ʯûУû֮ء
ʱһ̣ŮɹüΣٺҩȻûӦ顣
ֻǣˮ棬ԼоԶˮӿ
¡
Զʣһɵ֡
ǵ챻֣һϼ⻷Ƶ죬֮ը졣ЩҲš
ѵڵУһ̤ȥɵѰ
ģֻ﷽ԲǵԪ棬ٵؽԪճҺڵ䶯
컯񹤡ֻϧ⵺ûɡϡ֮ЩԪɽңȪˮĿǰû͡
أǺںı
ֻϧת˲šҪϸ鿴ʱˮУٶʧֻüеɺ뵺ϡ
Ҳգͷʦǻϣƽϡ
ˣصʱ֥ɹúŮѵȺʱ
ʦˣ
ˮб仯ԳŮˮѰͻȻˮ仯ˮжǺ̽
ţˮһ졣
죿ɹúŮ棬ˮƽʲô
ոյ˵ˣ£ٵȵȡǵĿڵϡ
ǣСϴŮ͵סįˣǲʱˮϷһЩˡ
ҹ˾µʱˮв
ʱϸ¹ȶһɵϼ
ʦ㣬׼һߺ˸̤вɹóƼŮ졣
һϵϿŨǹ»еϵ
ԣ⵺Ұֻͬ﷽Բܿͱһ顣뵽ĳ£к˷ڵϿϸꡣ
ʦʲô֣
ʱҵĵʧһŹɺڵϡڣϷǵϢҲȻͬ
ͬ
ϼվڣƺ»֮һһ˵ţԶüķɳһеͼ仯֮
ͼǰ˾ʮͼĵһͼݻǳ̺֮ɼվ»İءϣĳ
ȣǱ仯Ī⡣˫һ״Ϣ
ԭˣ⵺쾹Ȼ档Ȼ򣺡⵺һһʱҹʱʺҰ֮ͬı仯ת죬ôɺӦˮ¡
ɹûмĵ죬ʶ㲩һӣǰһɵ塣Ԫݡ໥ת۾λãС
ʦܣо仰˵ˡȻ֮ۡȴУΪ˲ܴƽ⡣ܰվиˮнվϣ»ʶγơ
ָŵһԪЩ֮ס죬죬ƽղˮ棬ǳһʱաУڡ
˵䣬Ůƾڵɢһ̶˸顣ӾˮףһնӦкӦ
ҵˣŮԶ˺Ȼȥȡ
⺮̶ˮ̹ޱȣŮȥ̱ˮˡɹôӺ«óҩˣò֮ǰİ취ٶȽ
ʱƳԶ¹˸ŹѰȥĳʯϣһǶŵ象
豹ӳˮ棬γɱɫ⻪
ǰֽȡ¡ģɢ⣬ϵм䣬¶°ɫ顣
Ǳ飡һ㶣̴Ӿзһö顣
öɫһͬԴ֮ϣ㺮֮׹˼ı
һ𣺡ˣ»»вƵǱ顣ҵʮöҵı̳ܸһˣ


123 ̫ɵ
Ǳǹ㺮̫֮˵Ƕϡʤڳ˼Ѱ
صĵ죬ҲֻҵöǱ飬⻹һʼѰõö
΢ɸãĿǱ顣ʮöںеشﲩƵ࣬ͷص飿
Ͷ˻ϣֻɹŮеĺڵ
ɹùһ¶֮ɫΪֻǧˮö飬ǵõ
ʦôģϸȴһöǧڵ⣬Ʋκߡ
ɼڵ徻·ӡ徻֮Ǵ֮˶ޡࣿ
ɹö˵·ʹ˵мơ
ң
֮ǧɹײַšһ徻һµ֮潫ʿĹŷͳĵĿȫǣȻ˸
徻ʦ㣬˶νͣ
ν徻е徻ġһĶԪоֹ취Ȼ˴֮Ҳ
ÿ룬ϴ𵤣޳塣ݹ۵ɣħаĪˡ¾Ҳ޷ֻȼˣܴ徻ϵȸԶΪ
˵⣬֥ɹöмӣʦûõе淨ʶĹвȫĽ𵤴ԡ֮ܲԪ֮ȷԼѡ
˵ɹòˡͿ룬һö𵤡𵤾תǵɲ֮塣Ҳһɼҵ··ң̫ζ֪˶ٴˡ
ɹò֪ħȻΪƾһ伮޵򷨡
֮ɫŪȥħӺɷ֣̫֮ϹֱתޣѡеĹ뷨š
ʶڸ·ϣͳ֮ħζԽ٣ħһС
ٺ֮תʿһֱšɹõˮ֮ͬһ¡
˾ʮͼȴ֮ͬɹõ˴ĥ𵤣תԪĵ·ǽüеġ̩ʡʵ塣ʵһɣ֮꣬ⲻԪ塣ֹħִƻԪԪϹħĺۼ
ɹý⣬첻𶯡ԶŮ˵˵أñˮУҵȲȥ
ǣڿճ¾һŵ
¶ϧ֮ɫϧǲִٶ޷ɵȻԵĵ죬ɽŶ졣
ĵرԵߵ֮ɵԵ֥ɹÿףڴѰһѾǻԵ̰ࡣɵҪʱ˺ͽԾߣܻȡеǡһת±Ĵвͬ
Ļһδ飬ǵ̺ǣ㻯֮⵺ȻɣҪ˵Ļһö
ȷʵˡɼҽһͻɵ
ֻǲ֥ɹãԴ˶ṵ̂ûɵɵ
ɹõе֮ʣֺαؼ꣬ɶۼˣûʲô뷨ͬΪı
ǵ飬ôϵȡǷ¡kһ飿ȻЦˣװģ·֣£㵺˼öӣʵڶԲסֻһƪ˵ţڿж̫Ƴ΢⡷еھ̫֮
ҲɹǰŪ֥֮ɹƵƵͷʦܶм⡣Ȼ·Ҳζ
ǣʿʱɲһ
һƪϣԵףŮȥ
뿪󣬵Сֻһһԡ
ǹͬ۾ȥ򣬲һ־ˮвôҲգ飬ҳˡ
ɹ룬⵺챾Ѿǡһ̫۵ʥһ޴̫򣬵ҹ͹һ룬ƽ֮С
Ҳ˲֪ǳںںгֵƽǰ򵥵ģкܶħǰ˵ش̽ͼռɵձ̫ħɡ
˵ɸ㡱ͬĵֻҪ̰ͼ̳ɵͻᱻ̫ħûдͿɰȻȥ
ʶǰµĶЩİˣԼҴ˵ġˣɹò̰ͼɵղŴ̫ħߡ
֪̫ħ޴ļ塣ʵԶڵ֮ϣֱɡֻǣȴ޷ε壬ֻ¡񣬵һھɵ֮ڿһϣ

ʱŮڳ⵺壺ʦСȥںǱʲôԵ
ƽ˾Ȼ׻аһУ㳹׶˴С¶ЦݣҵȵȷҪʿһͷĻаպɵͬЦֱ֡ҲûʲôϽȥˡ
Ƭ¶Ȼ֮ɫںǶȥĵط˳ô
ƬŮѾͷеĺݣһλŮ֮˵̰ȥ̫ɾһԵ⣬ȻҪȥǱߣѰҺ׵ڵ
̫ɾӵ䣬ָֻʦĺݣȻȥǱߡ
̫ɾʲôطת˫ۣǧǰѾڡʱҲȥʱṵ̂ҲԴɾ߳
ĺݡǵһ˼ҪͨѰڵͱȻǱһ⡣һ̽̽ǵıġŶԳ˵СӣһһߣǶħˡЩںٷħ죬ñײϡСǰͷұһµȥᦣͷħá̫ɾ̽ľ
ֻҪ̰û⡣
ˣЦѣɵĵͳѱûͷҪȡɵΪɽŸ
ɵջ󣬶ġ
ֺǺ˵ջ󣬺γǻԵֻҪûжᵺ֮ܴ
ĬȻаСӱħŴţҲ̰ûһºҲܱת
ٶ̽ʣǽһеĵ٣ʲô
ǡҪ˵ͻȻԼϵһСҪնϣѽ겻Խˡ˲רоµ֡


124 ɼ
˵Ѫҵĳ֮ϵħޡ
λڽʯϣעŲԶС
ɫˮɵɫ⣬ġ±׶Ρ
ˣеıＴ³ĿתȻУӵѪˮѪôôصˣ
˶ȡħ죬Щʦͳͳɱˡ
Ŀһɫ糣˵лѪ档
Ѫһνģڷħӡǡֻƾҵҵǡҿлһʱ䣬ȥ׷طħ죿
ء˿Ѫ裬¶ЦݣѪͻȻë뵽ħ̵󣬲ҾˣȻȥˡͷķҡ
βһڣѪҪȥ
ºαؼߣеѣҪ°æվһ˵̧
ѪкȻתͷܡ
˲һ󾳽硣ûγԶˮ򱳺ӿҲ޷ǰ
֮ͨɵǰۣ޷ɵħ֮塣֪¿ɷң
ѪŤͷһӱһ޴ľ㷨·֮еӴ޹֣ſھ׺Ѫ費ԽԽС޾Ŀзɳ
㡭ڸʲôҺǶѣ
ѣЦݲãѵ֪νѣͱӵô
Ѫ豾֮壬ѪҺһ󣬷Խ˥̻һ˵ܰȥˣɱңôطħ죿˵ˣҸ꣬ôСʱҲָУѵҪɱң
һУȻа취׷١ҡ˵ˣδ˻ɱתҲȫ֮ꡣǰ㰡ȻСʱָУҲ⽫һҡ
һɫѪݺ
˵ȻˡңҲһϵĻšİɣ޳ɵħɴҲһݹ͡
һħѪ裬ãĬĬΪԼķ
ɱٽ뱻ʦųӦ٣ԼΪ跨ͻƵɾ硣е̫ͼȻʼ̾Ƕں֮أǿ̫ܿͼԼɱòִ٣Ҳ߸ϣЩ˲ҵҰɡ
ѪԶȻŤͷ˼
ôˣ˿̣ɹúΪŮļ顣
ҷѪ뿪Ȼһʱ죬Ҳнħ޵˼üͷҵ֪ϢЩħ̵ˣͷһλԼԤѪȥϵѪ֮壬ضħް㡣ħšߣֱͱӵİϷ
ħ֮УթַĿУ˵İϷνȱȽǡħ꣬Դ֪֮
֥ɹʣԣѪһ֣
šһ춯ѪѾ׶༪١۶࣬ѪáΪģǰǸħޡ
һԶͻȻһ
һʹɫϪħת߻ħһʱ޷ڷ
Ҳʿκһλɵɼҡһ֮Ҫ
ħ޶ԾǾ綾մһͻˣ˵ֹؼʱ̡˶֣ħҲɵɵѪֱ£϶ҲֻʿķƽͣŲע⡣
һߣ֣¶һЦݡ
ɹÿŮڹؼʱ̣׾š޷ٸ·ǣʣǰ֣϶ã
һʱ̡ڴϣĬĬԪ߶Ѫ趼ܱͱӣزʲôûɫʦһԿֱܲɱ
һ죬˳ŵڤڤ֮С
ⷽʮɫħĵࡣһ̩ʷȻ鶯ָһ㣬ͷðˮ
ӺƺƵͷףչµ̨¥ֺ룬Ρ׳̩˫һ꣬ĴָСĵ裬ʩչƿȥ
ഫľߴܣǧ֮ȡ׼
ԭǵɴֶܵΡɵչɼƳԸһֽݾ󣬿ɾ۵ٶĸҲʩչƵĸֶΡ
ڶħеءνֶΣֻҪܰնԷټͿԲٿ켣ɼ
ڽʯǱصһϢ
ȻоǰһͬԴƿǰռ飬гɫ⻪ҫֱԼüġ
һҪǴУеͶڤ
ˮѪڡˮ֮⣬ԪͬӺѪ趼ûɵٶȹʱһⱾԴóΪ꣬Զĵӡ
ӷӦŤתΣϹħƵµ裬ҲȥȻħûе鵤ȡʱܿյüϡ
ء鵤ţ˴ӽʯϵ䡣
ͨһˮУʪ͸Ǳ
üһյˣҧгݣҪϽʯԶٶȴռ䲨
̩վ֮Уֳֹңңһ̫֮ɷ塣һ̫֮ǣܶǣһȺ֮ɱΡ
䣬ħ֮ܡ
㻹ûˣ£ӷӦóĹʱҲڵһˮ³
ۡѪһˮƳ⡣ţ߶࣬޾Լڵķλȥ
ֻǣνֺڵĴ·Χ׽ڱغȻһƬʸӿкƬ
¡¡
ˮ䣬ηʵˮƬ
Զܵ깥˼ݣǼĵϣ³ˮУ
һĻƤࣺúúãһλˣӸǿˣڽʯϣˮռ֣ô׽λá
Ϊ˽̩ʷ֮д߶ͼһˮԪɢһŶ¶
ϧɢȥˮҲѵͼ͹𣺡ֻϧںؽ硣ԭ򡢽ɡ
ͼųƶʮͼ֮ףֻ֮ܽҪյգҹȺǣôͿԴԴϻָҲ֮ܽˡ
Ȼںд˹ⲻԣɱȱʧȻոһҪ
Ԫع鱾壬֥ɹ˵ʦ㣬ûڱ׷
ͬʱ߶롱׶תγ̫ͼסʱܿħ˵׷١
ɹðæߵ˿һʱ˼ɡǴĿɣ緵вۡ
ħ̸ںںȴԲ׷ɱŮֻҪȻõı


125 ͬΪı
ˮ磬ǦԻħĬĬڽʯϣ㣬Ʋǳ׷٣ԭصˡ
֮չ
˫Ŀ⣬ǰУˮˣǰĺˮ顣棬ƮƮȻɳһԲĽ̡
̣ת꣬һѹɵı
ķ̥֣»һķɡ⴦ϸޡҳݡīҩ㡣ֻϧ̫磬Щûȫɡ
һУ³һڵʼ׷˵ټ
ںдȻСټѪڷħ϶ֽšԣŮһ̣ǾѾ׷ϡ
׷ˣɹԴ֮ɫ˶󣬲ԼͬǸ
͵͵̳ӵˮڰ塣
ҵ˭ԭ֥ʦá겻һ򰲺ã̤˶ָڱһ֮ɫ
֥ɹÿˣʱɫ䣺㣿
飬ʦͬпʼûʧ̬ѵ˺йأ
֥ɹһ֮̾ǰں뵽йءͶ̶꣬ͨϵȣô᲻룿
ɹɫ쳣ƺΪϤһ㡣
ӴЦҷ֮ݻ졣ⶫԪ̫ơȥĺá
ԪħŰɣ褣ãһóôɹôùģһƱ
ִ򲻹ҡ㲻ңͷҲùһ˵ʲôħţ޷ϵʦΪһģȻִƶ֣֮
֥ɹú죬̸֪˽а֣֮Ķ˼ƶ֮֡Ҳаƫִ֮ܿ
ڲ褿УƺŻ֮ƶ֮ϣһаȲʡУƶǸƣΨд㡣ҴԪ֮Ун֮š
ɹˣ޻̸֮ɵƳ确˺һߣҲ֮Ȼ֮ǳ컯ɽӡߣ徻֮ģ֮ģȱ֮ģң֮ġ˵ҵʿ֮ޱִܺϵ࣬׷Ѱ褣ԣͰǰԣǽȻ֮ͬжħţĶ޷ѳô
褣ԭҲˣ֥ɹǾʶֻϧħħŹԴ䣬ƫɵ
ἰ΢΢ü֥ɹãĿƳԱߵţҶֵˣ㣿
ӣ˲䱻еˮɡ
褵бȶ˸һֻ˫Ŀӣ;ǰ캧ˡڳհ˴󺣣׹󺣣ķˮϣ·
ͼһϽͼ
貣Ⱥ顣ԲףӨͼջ»̩룬дԽգǿӵħ
е˼Դȵ˫Ŀܴͫ߶ħ֮ɼԪ񡣱˫ͫУΪͻʧǷС
ʵôͷ˵޼ɵѾ𽥰ճϵĽ࣬һˡ
ȻЦˡЦúɫһƵģһţа𣬽⣺λ¸ʦʶʦͬһź͸½֣δܾˡˣȻ֣߶󷨣жʮĿűȽȽͼֶλܲ褡
аâҫ̳Щɼħ˿⣬ۡǲ褱вͬĿֱӱ飬¶ЦЦģ
ʦܣСģ˫ĿĿⱦ⡣ɹ÷Ӧʩչ롱ͨæ˵С
Ž˫ݡֹһڳ㲻ȥ
ֻ褲ŲæóԼķ֮ôҶ
褵ԶʤˣֱƺڳֶɡǷһѣһĹ򣬾¶ˡ
ɫμ䴩󣬲նһ
һ˫ͨ˲䱻ԭΡҫĶʮĿűҲһһ¡
ƣϡ֮Եһ֮
ɹöٸвʡ֮񱻲褴Ԫܵǣʹ
Դ̳𣺡ȻбҶ˸ǰѽ
ɽϹı֥ɹɬ˵⽣Ͳһ̽ʱõǰ֮
褳ֽպգСӣոճҲְ㣬ѵƾУ˵ң޾֣ʹ󣬽ܿռһһ
Ůʧ߶ոɵķȵħˣ飡
һͶ󺣣ûȱɵߣͱԵ֮
ͬһУ˫ĿһɣһĿ⣬Ů裬˻ȥϢ
һյ蹦򲻵˵ˣĻ衣
Цֻ֥ᦻҡľɽϣҷһ
ħ֮ˣдȱģ㲻ɱǣ޷Ǵ˿ˣûаսͳͳ°ˡɹ̬ĮкѾͷߡ
΢΢ҡͷҪߣһߡɿ콫һö£ӺʼһɱҸ͵ҩתȫ
߷սɵ֮ǰãĿǰֻöһö֥У֥ɹԥ£Ҳҩ
ٶȿ죬ȲҪʱϸԱһӺһ̫ͼ
ࣿӵͨУ޾δ󺣣ȥ
תֻ죬ܵĳǿҴ̼һ
üĲ蹬ɵҩļӳ£ԪǰδеѡصĸӦҲͻĳ޽ǿ
ͨɼµ֮ͨǰеĹ켣
Ƭ޼˶ˣһͷ޴ħ
˿̣ԷĹۼӦķסһƬ׹ǰ
һ̣Ա̫ͼ֡ѹػˮŮָܷܷ߶̫֮褵š˽꣬ɹ֪ڡ
Ŀһɫ澣㾹ȻҪɱңֺ飬ٶȻӽˣҲ׼ɹõĲն¡
̫ͼɹü̽תΪ̫֮Ტãһ塣ָһת̫ͼŮɴɱ
ֻ˻Ӧ֮ͨԲ褣һֱѹŴܼĿ籩У˽ڽڰˡ
ֱһâƿڣȡһ㴭Ϣ֮
̫£һͬСͨζʱ򣬻˲׺Ůɹ褡


126 
ķħ̸һħ졣ôûж
ħ֮ǰؽ糢ԴݻٷħʱҲɳӽ
Ϊ³ʱ򣬲μĿ硣ԣǼѡȥϽԻħ̣ǰɽƷħ졣⼸ɣȥ󸹬
̫Ӱȥ٣Ǿһħ䡣ɣ˵ǣǰæ
С澭ΪԣĿǰ֮ͨĵСĳ֣֥ɹõõϢ֮
죬˳һ˦֥ɹãʦ㣬
лûʱħ׺ᣬѽᦸ֥ɹá
ɹú֣ͬʱᦡںں֮ϣ̹Ӱ˷ӿס
ħ죿¶֮ɫ̫Ҳһᦡڣڤ⣬еϤȥ
΢죿в죺վᦣħֱ̡ҡ䭡ͷСеᦣģ̫Ϲȥ̫Ԫ̫ˡô˵Ǿ䭽ģ
ħϣ֮֮һڴˡããӳһƬ𽥽С
ħܾ֮аաߵħڣסĵݻǰܿԼδƬΡ
СĽ䱸˼⣺ϣ֣ȫԿҲ֮򡣡
ǣ褲֣Ժڹէ֣кɫˮ档Ǿ͸ƣ˲١
壿㣬֥ɹѪɫеҲɱˣ
⾨˫ĿգϵϢͲһ޶ĺϣһۣͲеɽһ¡
ΪҵĵڶԪңȻôΣҲһΡһȻģ
Եľ壬ĶˡǼӹѣҲһλˮˡ
ڼʮǰڶ̴˾ʱвǰսߵڶԪ񣬵춨ڶħ̵Ĵʦֵλ
³֥ɹûðɣ꾨Ҷɽ֣޶磡Ȯб֮ġ˶ɱ֣Ȯ֮硣
̬Į˵ƣֻ˳棬ûƶʦãִƶ֮ô޳ɴ
޵ֲǷ֮ˣҲա̫֥׶ͷ
һ㿪ʼˡ
޾˺֣ϹѪ졣ֻǴһţо޴񷣬ͳͳɡ
֥ɹţĺ;ս˵ֺΧָ
ǶԸ褣⾨㽻ԸУ̫νʣ¶רעԸ褡
ûֵѹ˱гᦻ壬ʱû֮ǡ

ˮõķ˴ڵġֹˮм֮
ߣ߲Ūν߷ˮˣǵ޾Ԫ񶷵൱ÿ޾Ҫһӷħ۶˳
޾ջǰ˷ԶԼ缫ߣÿԼҪʩչеʱ򣬶ἫýӡÿԼʱֻ÷ħе
˻б𣬹˰κƿڣ̫̫֮ͨϹˣ
Цܡ˿̣Ѿ֮⡣ʱ䣬˼Ұǵ˵ĵڶԪţ˵ֶΣӦÿߣ
΢΢һЦħŵӣɱٽ𡣲ԶȹɢɣȴȴپҲ١˵꣬ˮС
ߣ޾Ͻڵ˸ɫεǧڵԲ֮ء죬Ҳˡ
ܣҵĵӦûƬ򣡡Ԫ񷴸ںѰûɹһͻ״Ԫٻؾȡ
ߺٶףˣѲɣߵսڶԪҪջأռϷ磿

һߣڼ˴򶷼ٸغϺ֥ɹһʱ죬ץס˺ƣ̺ħɷ֮һɹá
һ¶֪һǵǵ֥ɹûԵ˲䣬ʩչԼѹ׵ֶΡ
ͼ
˵ͼת֮¾ôͼƫǬ
Уˮӡ£һããڤӳ֡ڤ໥γһѸļ
նǬһͨ⡣֮ͨħСħĿǰǿɱ֮һΪ̺ħֶΣ֥ɹǰʩչ
ԴɫϾȻڤ֮ⲻԪֳֺ֮ɫᦣΣٶò׺
Ƕħ̺պı˵ƤɣȻٿˮ
֮ò褻ڷ顣ܺûи֣Ǿͱˣ
ȻҪٶȳʱȻһƬ
ڲ褵ֵʱʩչ֮硣һȣ㽫褱ˡ
֮ƺؼˣɨһУռϷ硣
ڿзϱгһӣݻٵ쫷һϢò׵ȿͣ£ٶȳ
ըѣֲۣ͡צЯ֮һȭݺв褱
ȭλɱ˴ģ
ףħмصķ۱鲼ȫʩչ֮
һȭͬȫһ˵褵˫ĿͬԴױը
һȭʦģţһȭȴȭͷ⣬ڤˮȭͷ褵ࡣ
ˮһڣŵòëȻ
ˮڤ֮ħԣǾԵĴɱңʩչĹڤڵĹ·
㡭ڤڵˣ
ûȭһȭΪԼģһȭв褵ĵһɱ֮ͳͳ顣
ͨ󣬿ûɡڡûеɲϵĳ塣ȭûϢ
뺣У鸡ɫɷסһŷȫѾȥųɡ
Զˮһɫ褵ĵڶԪٷء
ιԸһͷˣԸǰڣǿ֮ĩ֥ɹúŮԦ뿪Ƭ


127 ݱ¶
褱屻ش޾ϻغ±Ǳˡ֥ŮԶһƬʯȺݱܡ
οˡ֫ٺеķһաĬĬͼ⣬»ָ
ʱǲӣϡ
ʱ֥¶֮ɫȰŮ֪ŮֻʱԻԺ˿
ȻĬĬߵǰָ΢΢׶뱦ɫЩԥ
Ȼۣʦ㣬ˡôһֻûʳڣɹþͰ뽣ϡ
׶ɱǡ롱ͨá֥ɹһ߽Ůڱһָ纮˪㵽˭
¶޹֮ɫʦôˣĿⶢ뽣Ҫ뽣⽣ҪһϾͻ¡ûͷһĹû취ٽͷ­
𶯣֥ɹһǳ⣺װˣʩչڤڵĹʲô
Ƥһ¶ãȻ֮ɫ
ߣװô֥ɹķһĴָС񶤣ղҹⱻˣҪû¾Ķû뵽Ȼһʵĳ档ʦֶܰεǲڤֶΡˮħĹڤڵġɷħɣɹȷϵ
˼תջ𣺡û뵽ʦ㣬ȻĻԭ׼褣£׼׷һһ¡
һȣԼ籸µĽóʦ֪ҳɢޡûָ㣬ԼϹĥСԵɺҵħŹǽ֮ʦҲ֪Ĺ֮ǽǶġ
֥һĥЦߣƭôġɷħȻôϾħŵմħźĿھ⴫ҪʺĿھҪħѪġûѪģ޷ħŹ
ûħѪľħŹͻᱻڤڤ֮еĵ֮ɱҪôѪģҪô䷨ɱħž׼䷨ֻѪģܰħ
㷢ħѪģɹƲ뵽һ£õĸĸ˱ħ֮ɱ㣬࣬Ҳơң˵ܸܵɵģ
֥ɹĿҿʲôֵеϰϷΪͬ·ˣǵĿƣ
ܵȰħţôø˳ĪҲڤ֮ˣȻħŷŵɵϸ
ԡԣԡֵܶˣһڵѾʣһǣҲǲܣɹ÷Ŀһ׶Ϥ˵ɳ˼
ɳ״æ֣ʦϹ롣ʦֶļ˿ɻأҺͳԼʿλǰļƻ෴ħŴţŴħţħΪ㡣
ɳݱ³׼ŷóԼ顣
ҿԱ֤񣬴ûɱһɱ֮ˣûжԷ֣ʦֶҾ죬Ϊ漰ħŵͶ״ԴԵͨڱ࣬ͷʦһʱ֪
ɳ¶ϵ񣺡ұɳҵţԭߵš
֥ɹöԴˣȻš
ɳֻõڷ¶ģҴüļһƺ𣺡Ļ⣬Ͱɱˡң֣ѵʦ㻹ҵݣ
ħиʲô
Դˣɳ֮ɫҹħ֮˶ħ֮ˡΪؿһ洫ңԣҪˣЩ˵
֥ɹóĬãĵ֪ղŲ褵

Ƕħ̺պĵӡűһĴʦ֣ǽմӡҲһλˡɹ¶Ȼ֮ɫµĳƺԼ
ˣɳ¶Ȼ֮ɫղżɹúͲ褵̬ȣܲ³һ
ƵħǸħҲһҪ侫ȥɣħ֮ǣҲˡ
һλ緢ˣ񷴶ΪһԺħޡ
ħȾУٵӱȱȽǡֻţħšû˵ħ޻ħŵŮ̬ĮԣΪһͬһϣ𣿡
ǰ꣬㱺ͬغϡ
ʲôΪħһ˵úգǶħô
ֻǣǰˣϾ˵Ĺؼ
һأɹо᲻ѡ
һ㣬ͬʲôΪħſ˼ɽǰɹȻҪħ֮ǰ֣ħͷΪǣ뵽δֲڴ˿֡Ͼֻδһԡ
ɹ뵽ʦ뵽Լʦ˵ĿҲ²ȥ֡
꣬һĻɹڲħ֮áֻǣ˵ĿԴ£һգԼΪһħͷ
͹ɹþòƽ
ɳתɹÿʱ򣬳źͺŮȡϵ

ͻȻ֥ɹó۴£ɢ
ɳ£ĿзͷԡֱӶ֣е׷ڡǸ
ɹ£ûãͷһλӸ
īɫ۵ӴЦѣû뵽ȻشСˡ
ɳͷ
ˣ֥֣ҲĿڣϴҵɡȡ֥ʦ㡣
лˮðҪʱֻ֥ɹһͨȣţлʦܶˡǵҶ˾ѡ
һɳһˣͳ׵ˣֻҪʦ֣ܵͷһж˵
ɳ¶Цݣʦ㣬λǵ̫Ϲˣоɡѣ˵Եڶֵؽ磬Ȼ档
ݿУеЦ⣺Ѱҷħ죬ⱻħ̴ݻ١û뵽㡣ҲԵִ󣬾Ȼõᦡ
һһħ죬Ȼʲô
ʦܵĶ޹ءŮҪȥæ˵ħ̺֮ɵˡʦһӣһ潻ʦִơ
֥ɹһҲƴǣУ°ݲַħ֮УպҲܿá
ͷ̲΢̺ɵзħ֮ܡöˣûʲôãħżɻ䡣
ɹպᦣٶȶл
лͲˡͬΪ̫һպ򽻵ĵطءҿƴãҲҰæǾиǡ
ƺ£ͶӦһҴȥ
ߺ󣬼ɳüðһź𡣺ŮɽΣɹ˵ݣҺʦаšںգڴ˵ػһ٣ͬЭ໥¼ɡҴ˴ʥһΪ˻ìܣָ·
УŮɵһ⣺ں֮һλѣѽ١
˵գɢȥ࣬ʱɢ


128 ϶Ϊ
ڶǰγһš
֥ɹýУһ£ݸɳ
ɳţɼش׭д˹ۿֻǰֽһšһʿ飬ֵֹֻܿģ޷ĶݡȻ޳ɵĶҲΪͷгǵĸ֪
ⶫǸǿģŵĶˡǷűĵͼȴԿ
űһĵͼλǰ֮ء
£Ҷ˻ָһҪô
Ȼ˵λǰšôò褰Ȼȥ֣֮ʱȡ
˺ϼƺĬĬָ޲ĺ֢˳Ů
ʱŮ̸·صڵƬ򣬿ʼ׷ٲ褵䡣
褱ȼɳҪҡ
֥ɹüװԣΪòţһƣھ˼ɳȫһǧ˰٣ͬƲᡣ϶̷ȡ˺ðȹ̾磬ֵķա
ǲ褱ɳˮˣƱȶ˶Ҫء
ˮڤ磬ԣǾ綾֮ңиʴ塢Ⱦԡ
ĿǰѶУ㸹еڵƳˮ
Сӣһѧڤڵˮ
ˮڤںպ֮һ褷˰ҲûܽˮƳ⡣
ˮϾԪҵ֮վ»öԸˮ
ˮڤڤ綼ϴɱױƳ
ѲɣҪȥڤڵƽ⣿
褿ాգǿħڶԪڵһþѱ򱬵ͷ­Լ޲ĸһ㡣
¡
ͻȻ޾ںײĳɽ
Ǳɽǧһ֮޷
ͨ޾۾ããıɽ
ˣɽô󣬾Ȼһ㺮ûɢĺˮУɢ޾˵ʲôҲ
޾ºɣϸһƣڱɽģģһӵӰںɽ֮ڣֱͶѹںɽˣһ̫ת
ˣǱ֮ѹģ̷Ӧ޾Զζƿɽ
褳ţŷ˽⡣֮ͬˣһ㲻ֱɱ֡ʲôԹͷͣΪͽ䡣
˵˽Ϊͬɱ֮¡
ַǴϹϹʱеĴͨߴµͳʿӻ壬ʱ忪طܽʱ򣬵ֿлʱڶʶʿ̫ϴ˵쵼£γһСйģ֯Ǻš
֪ʿһǻ纣ȻҲƵֻ֯ǣһ޵֯Ŀģǻͨޣ˴˷ìܡ
ԣѡ¸ص̫ϴеͣɵ
ʿԽԽ࣬㽥иɳ֡У̫ϵմ̫ͬϹŵ˷άʿǵĴСĳţͷҲ֮ͬ˰æµͳ
ַĴڣʿ׳ȴֵòơգʿڶ࣬ѾӰСиУҪľˡ
ǣҪɱ٣ʿǱ˴˲ɱֹľٵĵ
ʿһͨר޵֮˭ıƣ˴ڶԣƶɱ٣ʧܸա
Щ޿κ֮£֮棬ȻӪȱ˴˽й
ħѡͶħţԪٿһͳ˵Ĳʱվã̬Ҳϱ仯ŷ磬ԼŴ֣Լ߻һħΪһλϸħޡ
ǣŵ̬ȡ
ɼҾ㷸ҲᱻѺС˾Բ֮ˡ
ţֻħ֮еľ뢱ĳλŸ˸ѹˡ
褼״Ҿ
Ǳɽ׹⣬˲Ѿ޾СȻ󣬰׹޾Ѳ褴ץߣһˤڱɽ֮ڡ
ΨһֵҵǣץͬʱڵˮʱԱ⣬ˮ֮ࡣ
ȲۣԼѾڱɽ֮С
۵к̹ǣǲ褵֮壬Ҳ̲ס𺮲ܣɽϿת̫ͼ
ǵ̫ͼ֥ɹõַ֮ϴ߶ĥɽ
̫ͼͱɽϵ̫ͬԴؾѹ˵ֶΣĿڲԶĺʯڡ汻ħˡ
ʯ˿㹦·Ӧʥ̵ĵӣ
һ˵˶ʥ֮ˣǰǣ
ߣǱɽе˵˭㲻Ҫ⡣ֻҪ֪ܰƳˮҲȡˡ
һ䣬һź飬ɫ΢䣺󸹬ı׷ǰǱڵˣ
ķħ̣ϹһѶԪħŵ֧֮ҡ
̫ˣҲϲʯڱд
ɫĬȻ֮ٶʣǰˣǵΪ˰˰ɣ
ϣоһ֮ˣˣ
һʼûӦɽϿǵ̫ͼʧǰӡˣˣ
ɫ仯꣬Ǳӡôɾˡٿǰǧꡣ
ߣûӦĬϲ褵Ĳ²⡣
ǣ褽Լ˵ˡȥɢħǲ֡
ȣⶫһУô˵ȻѾ𣿡ħ˶ʱЦúáĺã㽫ѹڴǧꡣû뵽һţȴһǼ£ˡ֮棬޸ջӮˡ
ħ˴Цɽ¡¡죬׶׹¡
һ̣Ͽ̫ͼû⣬ְб׶ͳͳڡסɽһһ׵ڱɽ֮ϣ𽥰ѱɽһ
ħ˿Ц䣬»ָĮȻ֮ɫȥҪ
꣬ںںգҰڷ£ѹںںײĺС
ͷǵ̫Ƿµġǧʱ䶼ֻ֮ɱɽⱻȥ
õȣȵƿ̫ӡӳ졣
ԣӦ£ǰģҿ϶˴˵ţ׼ȥ
ֻҪ뿪ɽʦһߣͷ˭һߣһ룺ħޣԼȳһ䡰ҶˡֱӾͰԼˡ
ħ֮жթԲҪħ֮ˡ
ߣħҲš
߳ɽʱڵı׿ʼӵ壬ŵٶȻ
ϱ±׷Թ԰Ұ˴ͷͷԡ
˵ţɽһѩʢŵ黨һаֻһ캮֮̾ڻġ
ʲ̺ҵһȥץˡ
˵꣬ħͲ뿪
ѩ֣²뿪ɽܸоϵֻҪѩһҪ
ҵԪѹڱɽҲֻܹԹȥˡ޿κȥ֥ɹõˡ


129 ػɽԳ
ڲѰɳʱҲ׷ٲ褡ں󣬶ʱ޷档ңɳһ·һ׮Ե΢Щʱ䡣
صսѲڴ˵ء˳ŷλѰҲûʲôüĿлԵڶ࣬˲úһС
Ǹоޱ߽¡ϼ⡣нƹϼڣƺʲôرһ㡣
ں±֮һΪѨؼԼ켶У֪ʲôȼ
켶ĴУһĴ죬̫ɾʥѾӵжԵķ򣬿һɶ
ؼУͬ졣û̫ͬɾԳ磬ݱ½ؼıֻƯںںϵġ顱ˮİ֮
νѨУֻҩ޷ɴγĵ졣
˸Ϲȥһһ֡ɳϲϸһ¶ʧ֮ɫȻе󣬵ֻһѨУû취ɵ졣
ǰ̺Ȼɽ㣬յɳʯҲû취ɵ졣ŮҲ¶ϧ֮ɫգҲֻһЩ
˿ԵϷغ򷨱
ں֮϶ˮپ֣ȴΪȵҼɳѾͨأŮšǹʣ˲׿
ϾѨУ޷ЩǧеˮǿڳһĬĬȥ
ʱ̣֮дһ
Ͼеȼģ㣬޷³ıڵзɳ˲䣬Ȼ塣
𺳵ӵднӵԶɳ𵺣ں໥ƽϡǼϴгȡԪγʵԣ򷨱ת䡣
˫ޡܡ
Ŀǰ컯Ĺؼʱ̣ӵиֿԡ
֥ɹѪϵĿ˸ҵ򻵡ܽγɵĽԾָܻԭ״ܸһƷʡ
ɳҲУЦϲʦ㡣
֥ɹǰĲкУʩչ֮ڡ
ĬĬɳĿڽʣµĲк֡Ů˵ҪҪȥ
ŮֻϲһĶһͷûУҡͷϣɳֻԼȥڡ
𵺱һ֮ءȥʣµͬпﱦͳͳ顣ھ޴ˮѹ£γһĽ顣
ɳ߹ȥЩںˮĥ𽥱仯ɱǣͼˮæ
֥ɹǱɺ󣬼ɳҲЩһʮĽɫˮãÿһ澵Ӷյһá
ʦϲ෨һʮĽ𾵺ɹЩ׽𾵣϶ΪһҲһƷʼѵıȻڡȻԷɢͷҪʱ¼
ҲǱĲϣôɳٺһЦѾȻ˵ʦõ֮ꡣɹԡԼ֮ơ
ɹýչһС˫ɶʽ֮ΣͷΪڣβΪѱͨӲӵģһɱ֮
ⷨʮ㡣ӣɹɵɵҲŽΪŮԴԼϸоһƶͬ
֮࣬Ʋϼ֮ƣʱջ߶꣬ͬɡ
Ӵض˴Ҳ˼֮飬߱ɵ죬
ָ֮Ҳνޣ֡Ůֶ壬Ѫж
Ҳ˵߱ɵ߱ɵ޵ĳڣͬɡ˵棬һ񷵮ϼӴЩͬáǵãѪ
õԵڴǧ꣬˵浮ǣΪŮһۣٹעǡ
ɳѼתʦȻɽԼ֪ʲôʱٰѻԪɣ
һûġɹó¶Ц⡣֪ɳݺ󣬵һ¶Ц
˵ЦŮһɡʼʦ֮չŹ֣ҲЩܡ񣬶ǢŮҲġ
ɳ֥ɹøãҪ׼·ͻȻԶˡ
ʦ֣ʦáΪɶˣɳ¶Źֵɫ
ҷħ죬˳ںںһ£ܲܵõʲô
ˣīҲˡô룬ôԾɳֹû˵ƣǰѶ˸֥ɹýܡ
ʦ㣬˾˵ֳҶĵ֡
ɹһ۾ī黻ȡҶ
ɼҶԷ̬ȣвͬ
ɳѷֻȼֱ͹ˡõֶΣˮ룬ĸҲҪ̳ΪĪ⣬ġħħݵҲ¡滻Ⱥͷħ죬ã᳹Ķ
֥ɹ뷨ࡣͬϲֻ̫׼ѡԼ֤ȻռľҶܱһѷɫȵķ͹ˡ
ī˵ɹͼ˵ҶУҲǱ֮ɱٽɵλڡȡҶҲɣϣλóͬȼֵı
ɹȻмûкҶͬȼı˵æû׼ɣͷҵٸ㽻Σ
ɵһԼҪĶȴǱҪĶôöͳɡٳٲϣ׽
ҶǾˣ֪ɵǱ򡣽㣬ָ󵽱ˡ
īûǹؾ۱ľǣг֮˼
ʱԼͬһٶȷֿ
ɳ͵͵ɹôѶʦ㣬㿴ΪΣ
ҪЩӦǶĲΣûɷࣿ
ǣûпΪ
ʲô˼ɹþѵҲ⣿
ħ޹ءһ̫ϴĪ⡣ͷзɣΪС
̫Ϊ𣿼ǵΪɣĳ̫ϴ˽ɡ
Ϊɣ̫ܶϵմɣʦ̫ϹĴˡ
ÿһݣȻ⿪ɣЩȻ̫ϵմ
ʦ˵̫ܶϴ˻ϲ̫ͷꡣȥħԵסŮɿ˿ɳ
Ŀǰɳ˵ħԵ׵Ĵڡ
˵̫ϵմһӦÿԱܿħѪģ֥ɹ´ɳʦܰǲǻʲô


130 ΪӪ
ܶħɣɢ̫Ϲˡ
һӵ̫һرȡΪ˵ͳôô̫Ϲ̫ϵͳһ¡
ڶĹк̫Ϲ·𡣶ֹˮΪԻ·ҡ˾ʮͼǡ徻ĺۼ֥ɹһʼۣ˵ˡ
ӵк˱ȼʵѹݶꡣƾðһɢʵȻֵûɡ
ǣɳԼ̫Ϲûٹϵ࣬ǵõһλ̫˵ָˡ
Ȼ֪˵ݡ̫һӦһΪɣľҲԶ
ɳҪɹýͣȻ뿴Զвѩ
ơô֣ܳɳԼĹԼȭȥһô𣿶ңˮ֮ҲһܶԸġ
褼ἰԼƣŭԼҲˣ
˿̣Ǹʱüֵ˼תϿЦСӣһˣȻ鷳
ǰǡѩðһư׹⣬򡣿ɳ֥ɹãͷͳɡһϿУһ˵ȷĸ
ɳڣֻܿԸ¶Ĳ֡վˮϣˮԨ룬ǱϢޣ˿͸ǳ
֥ɹøʵͳСתԪˣħܿĹۼ
ͬ˲ѩеǹɫˢһ¾Ͱˡ
ɣѩ͸ζǵɣ
ɳöɣ۽缫ߡƲ⣺ǰȻȲϷǧڤǸȳ١
ôǵɣɳɫΣô쿴Щͷܣ
˵õĵΪݶսһӱչأ
˼ҴԽͬϷһһͬʿʼ򶷡ħָ߶սӦǻͼųôҪͱҲҪΪԺ󰡡ôЩҹȻûˡ
ɳĬĬ²ۣϽȫַһһ֥ɹҲŽԼСĽ䱸
棬ħҪץģûɱֶΣƾ֮߶סռ䡣
֮ѩ˪׶ɫķѩͬա
ɳ֥ɹɫ΢䣬ͬʱӦߣִ߶ٶȷɳۣźŮָĵطȥ
ߣߣɺɲͬĲڵϡصļԦҲɡ
ѩдЦ֮бȥ·ÿһ̺֮֮䡣
ɳиӣ뵽һԼµĵɡ
ǸѪɱһѹڣȥæŻţΪ֮ƣҲֻܰճ˼ȥˡ
ֻٶȲ米ħؼѩһң⻹ֻ͡˸ûɱǣֻèϷһĥ
̳һؼ亮𣬱ɡ
Уȥֻľҵķ
վϣóħ커塣
Ůڶ˱ɪɪаڣ֪ںգû뵽ɶԱȫ
ɲǣںħԼߡңɶķգ˵֪ߵغС
ɳ⣬ûκεɸԮһ᣺ʦ㣬һöʦһҴȥ
öȻǱƴĴ㡣
ˣɡңɹʸЩ˳ȽáɹüɳڳеַգͳԸ˼ֻ֡뵽褵ֲȫš£ɳδħɾ޴š
ɳʱ䲻࣬Ҳ飬ѵҩɹáǰ褣ȡʱ䡣
ɹ˵ƣҲΪֱʩչǿֶΣðףӡڤ˫塣
ǡڤڣСӺ˼ħñͼɳɳһЦԺɳͼͼٶȴ߶Ǭ֮ؼо޴ļնϱѩء
ףⷨŲħ˿ţѩײڲϡͼ褵Ըɳ
褷ӦҲ죬Ͻұۿ£Լɳȣ⿪ˮҿɱ
褱ѩҲԼС˼û
ѩеħĬĬڵıףò褱ˮͱ׵˫ع
Сƾ㣬Ҳҷ
һз˲Ϣ֮䡣
ۿ˷Ŀɳˮˮ׹⣬ʱȻɳҲûʲô˼ò褳ǰħҲƵĴ㣬ħìܣ֮
ˣһʱ佩סˡ
ŮһĻһɣͺʱպãĿ⿴Աߵ֥ɹáɹµ裬
ۼɳ˵Ľ֣ⲽȺȵʦܣ
Ⱥݺһȣϯء
ڰ׶ɫ쫷磬¶֮ɫħȻҲԹӵĿͷϽ跨ѩɽͳͳ¡
ԥ£ٶȶɱ֮¡Һħǰҽ˱ףѪԼͷҰץˡ
ħɫԥ˿Ǳ߿ȥУ˸⽥Զȥ
֥ɹô߶ȵĿ겢ǵˣԼڿķ֮£ŮԦָۣǴؽ硣
һĻЦǰֶ׷ǡǰִѹȣһɢ
ħѱԼ޷ǰֻý⿪ףһȥڵˮ
ֺݺһģòһǧд̹֮ࡱȻв˵ȥץˣˣڶԪ⣡Ǹܣͷôɱ㣡
Ӧǣħȥ׺ˮһ̹
ɾǺáͷҵطѩˣشȻ⡣νĵڶԪȥȥˣ
ĺ֪ڻβĵʡ
ȻϣǸȥץˡ


131 ǰ˳
ɳӳ죬ָܿĵؽ硣ȻһСں֮ʲôȱΨвȱ
۴ļĺˮУɳŷǰҵȷ֮ǰһ
һŷУ˰κ·ӿһˮƵԭǳѾͷĴˡҲգǽɣ
˵ţпͨһ˽С
ⷽиһ޴ĵ졣⵺״ƹ꣬ꡣˣһ⵺죬Īǡ
ûҵı塣д̰ͼ⴦еҩɲݡڴˡ
лԵ࣬褺ͼɳ˶ջ񣬵ͬҲ̺Σǵɶ֮
Уλֲתȥת޹֮Ԫҩγľ壬⴦ڼ
ȻǵɡΪУнת±Ȼ뿪뿪Ѿֻ˵ĵظˡ
ûнɵĿܡɳ˼ܹɵһ硣˿ȥ޳ɴ
ɳԦ뵺ľ޷壬£һӰ֡
Ϸ̰ͼɸû뵽Ȼõ֣ȴҲΪ˶ɥϣһλ׺ǣȻ֮
˵ɷ磬ˡ
֮ˣˡ˿˵Ϊٿɳȣ¶֮ɫƴЦ귽Уڿˣ

⵺У˵һеĵԭµû뵽귽Ȼ㵽ǧ顣ôô
ǧ㲻õ׼ǰǼʱ㲻Ҳˣ
󼴽𣬵ȻΪ׼ں֮ѹħޣǸµĻԵ
ǺϹڵ֮ͨµĵطζ𡣱⣬ñɽѹ𣬱ں֮¶𱬷Ϳ̿ôڣһ˾Բ鲻
ЩȥںΣҲûҵǴеλá˵ɱǽϹֵĺ֮ͶڡǧΪذγҲֻóȣǣҵ⴦еλáնɱħޣõһ׮󹦵¡
Ҫˣûмôɣ
ʶʦá
ʣͨ󣬷ĲɻɱһλɣǺѿɲæСô
Ͳˡͨ˭֪ʲôã
˴˿Ҳɳ˵¡
ɳȻ򣺡ԭ˸ԨԴ˵иߣСԶԸǰҡ˵꣬Թһݡ
һЦʦһһ뱦⣬Ҹ׼
˵գǰɽۡ
굺ɽľɸ̺Ĺ屦а˿ÿһŶ˸ɫ⡣
¶ʹ֮ɫϾΪֻһˣֻ׼һ˭ȴǰ
ɹޱȣÿһλ̷ɹʿ޳ɵɴʡȴؿޡı
飬ɳ˵ʦЩáһħʦ
ɳ˼࣬˱ӮɹúøС
ɹһҡͷδ֣ⶫȻΪ׼ġ
ʦ໥ǫã˼˺ߺߵ˰ɣϷȻСһŹôҸöǡʵҲ˵£Ҫȡһöɹɳ
ӸǣҲǰͷһæ
ʲôæɳ̽ڣǼ鼴æһʲô飬ԼҲһʼƴǵ
ɹҵԼҪʲôɹô
ͷҪд˰æٳֲ֡ѾͷǰҴ˵ġ
ˣɳԣǰпд㣿֣ҪԼٳ֣ǰ׼
Ѿͷ˵ȥĳɽ֣
ɳһϷӦǰָǣĸ
ǹĸ֮նȥֻת֮
ҲԣĸĿǰҲǹУǰͬԴأǰĴɣɳʹɣͷ취£ǰŴҲƣɱ
ĸȻأɱ࣬ʲôħͷʶɳԴûʲô
Ӧ˴öɹö˷ã˷ɹͷҽµĶǡ󸹬Ϲ֣ѹħ޵ɡרЩСһţĲ֣ǲʧܡ
ԷֶΣ˻Ǻĵġ


132 ɽħ
ɳù˵ҡȣɹֶв硣ϾλӴ󣬾ĸŮҲҪӡµҿƴ˽һ屦Ԫ壬Ȼǰţüɳϴ裬׽ڵѪ侻ɾң춨޳ɵɵĸԪɢڣֻҪͷУһ޳ɵɡ
Ҳмɻ䣬ȻָܻѪġҸɳطڤҲǲܡֻϧ˶Լɳǵ»η壬
Һ󣬼ɳɹܿϡɹϸԲɹ;
֮ɹôɹлʵһ鱦ҫɫ֮̽ᡣҶƣɼ飬ͬת̺ϡ
ɳһӣɹӵ˳źһ߸ΡġƢΡλλڵ帮Ҳڵĸ
ڣΪɾļһԪһ壬޳ɵ
ɹɣһСѭɹ̷壬帮öǰһ硣
ͳﶼɹãʶȡɹպõ޳ɵɡͬҲǹ󲻶ֻص̡
˷ɹ뵣ɫԺ֣֡ǵдﵽһԲ֡
ԺֺԭȴвͬɳĵֱӦ̩ءŮӦ̫ݻԪ֮ڣԺһģһࡢࡢơסɫɵе֡
˼״ָ˵ɹº󡣻ʱڡİأڳ֮֮ڣԪ棬֮ͨȥħѹ˽ᡣ
ȡԪ̫ӡ͡뱦ݸˡ
Ůʱڴ˵أ˳ۣڹָ£ƾѰڡ
һȥԶں򣬾޴ıɽͬںס󸹬ϹֱˣҲԼΣ
ˣЩǰĪǴûϹֲɽ֮ϵ̫ͼ۸ǿܡƱɽһĻᡣ
ͬΪɣϹֵȻ˼֮ԲɱԼؼʱδ
ǻ쵰Ҫŵħôɱҡһıȡһȡ󸹬ˡ
ɱȻ꣬ȻӲơԣⲼδֻԵ
˳˱ۣܿɽ֮
ɽ֮ϵ̫ͼ֥ɹ̾Ϣʦ˵ʦΪһŸͨ죬ֻа벽֮ң
ɳλҲܺ棬ʣյûз
Ͼ̫ͻȻսʦ
һҹ֮ȫһڶûСгǧĽۼһɶָ
Ķн綼ʧȻ˲²ַнʱΣ˭Ҳ
ɢļˣûŶҴߡеջʿеǽˮͯӣĵմ˸ûл
ˣ˵ЩȶԸµɹÿɽԼɳ˵ʦ׼һٿؽķӡԼһɱħ޵ıҳַӡٿħ֮ʦԻ
á
˿ʼ֣ɳֽվƶ˽䱸Աߣ֥ɹŷӡ߶ͱɽ֮ϵ̫ͼӵй˵ɹɹڷȣĿݽߡ
һԸڷӡ֮ϡ̫ӡ֥ɹܸоԼеڲϰθߡ
ɼڣ֮УбΪһ塣̫ͬݻ
̫ӡ֣ɹöԻԪ̫ǡиһ
Ԫ̫ǻ󣡡ָգԱɽһָʱʱ
ָһ㣬׺һбɽ
׹£ѱɽһѹ
ɽ֮һƬطζǺںǧĶ档ôѹڱɱ֮£ɹô߶·Ķʼ
ˡ󸹬ħ֪طζܡ귽ѹڴˣҪ֮ѹ˵صĶͬҲǣֶ֮һ
񣬶𱬷ħֻٶȳѹƻ棬ɹ

󸹬ȻһȺиС
ڵλѾ֡죡׼ˣ
󸹬ĵħʧ٣ǵȻѰҹֻǷûУ޷ˡ
ħĹؼҲ󸹬˵Ψһᡣ
λͬʱ֣һߴ߶󸹬ϹֺӦһ׼⡣
ǻû߼ǰһƬ档ķ쳹ʣɫڻ֡
ǧ
ûǻعһƬˮ⻮գֱӰ󸹬ڽ֮С
ˮʱٴӡһ󸹬Ͽգγһⷽѹ£󸹬֮仯
⻹û꣬аããڱɳƱ׷
ڼɳħʱ򣬺λ֣Ϊȡʱ䡣
ѩԭ֮ƵƵλڱеŵɲէࡣ
ʿһȻӵ̣⶯ֵģаλλĵɰɣ
ϾͷˣմһϵȻʧطڡλվԶȻɼңࡣһǱ޳ɵɡһغ޳ɵɡͬĳɵĳϡ
𾪵ǣǴ˶ñ߹ģֱӶ󸹬ֵֻˡңǽӽɵĴڡλɸϹսλѩ˱ɢޡڼвɺû뵽ܿⳡմս
ûǷǧﻹˮˣ˿ڶֻԪأն󸹬֡
죬ϼȾ񷡣Ψ֡
޳ɷ˴Ĵڣνɢ֮еľ꣬ѩҲ
һλˮ˱ˡ
˼һȻ򣺡˲ţ²ã޼û˵Ǵ˵еϻһ
ϻһ̫ϹƣһϻˣСϻ
һͷһ󰡡λɼ໥һЦɽУһǵɵɵĶѣ˵Ĺģ
ˣǴǵģǲͳɡλɼλ˳зִ磬սᲨ㣬һŤͷ뿪԰ȥˡ

󸹬֮˱ɢϹֱɽ֮Уֻűɽ֮ð⡣ÿһⶼһ΢С̫ͼ
̫ͼڱɽϣɽ·𺣡·˳űɽӿħ˳ױ֮ڡ¶ң⺮£Ҫͱ벻úѹ·Ķ𡣶һ𶾻𣬻һưӱɽڳٶȷ̫ͼǿħ֮
˵ϹҲĶԽ࣬ܵħ֮ҲԽǿ
ֹ֪ʣòȥɳֽԿ÷˵ˮ˫عǸħĿˮơϸ˼ŵͿֶΣ̲סң֡ͿַŲİֻҪ޳ɽ𵤴ɵȻġ·ңûŽ𵤣ԡ
Ҷǰħʱ԰ѿħ
ҿ֥ɹħ֮Ȼڼɳٳ£󸹬ϹֻĿܡ
ʱһȥɽڶнڣȡ֮ģһŰ̫ͼС·ĻҲڱɽпʼСģԶ緽š
ڴ˿̣Ȼɽըͷðͷݺײ̫ͼ


133 Ԫһ
ȵľ㣡ɳЦ߶룬б
ÿһƬ۶֮ƣ̴ϡǷµͨӡԡ롱ŵղ
ûغϾͰƷ
γɣɹúͼɳ̾Ҷ˶ԡ롯⣬û޳֮ͨʦʩΪȻɵͨ
ͣ˺ץס󸹬Ϲֵ
ʬɹɫһĬĬʬ壬׼պᡣ
ħ˱ץסɫ־־塣ڲµڶԪʱ̣д㣬ͼڶԪԼľ֮ǰħ֮ײ̫ͼ
ǣµĽ̫ȫˡԭһ̫ӡ飬ȴƫƫһ뽣⽣˵ڵȫʢʱҲӲ
뽣˵ʦ㵱Ҳʦֶһѽ⻹洫ֶΡɳվڿУ֥ɹ˵Ц
ħ˱ãҲ޷ѡ
ţǱľһ̫ĺٶȻһǧ񽣡뺣ףˮ档
¡
һ£󸹬Ϲֱ֮Уȫȼ塣
·ҽڶħûɢɹе̫ӡԶ֣ͼɳıһγ׶ɫͨס·𺣡
貺£·һ㱻˳Ź
Ԫһĸ
¡¡죬Ԫ𣬼ˮ档ճˮ棬ںϿγһƬɫ
֥ɹĿתɳҲ¶ϲ֮ɫ
ഫؿ٣ǴԪһͶֶΣҲһǶȻУɽ硣
ؼԪһݻҲʿеĸɳתʿͿɽָԪһ
һ塣ôвľɽޣԪһÿһڶлԪһ
˵˲ҴҰ꣬Ԫһɢأٶµ顣߻صֶǣһЩڳˡħҲգҲãֻضȡ컯׳һصĸӡһλɣÿռһٸ˵ĻԪһռݵࡣ
ԽԽ࣬ԽԽ١շϤÿǵԪɣΪû硣
ˣСԪء˵
ɹ˵ѵػ𡢱ɽתΪԪһҶؽд󹦡˳֮٣֮д컯
·ɢĻ𺣣ɳ¶Цݡ
˵ػˮǻԪһЩĴڣתΪصĶղŴڵĶ
壬ôطζصġϳȡԪһתΪ󺣷½ػһͻ൱ڰβлԪһɣΪزԴȻǴһ
Űɫ񷣬֮֮ڿ̽ơ
ԽţһĶ֮
ݻԪһĹ±ȵֵĹ£ֹʮ
ವһ¡ɱ֥ɹߣУɱɳ̳飬һ·ϨĶУһʧ
ش˽Ϲڴ˵ѹǧ꣬ڤڤҲһ㹦¡ɹһȻ˵ǣȻǱѹڴˣҲ֪Ը񡣵ĵȷȷǧڴѹƣʶ커壬תޡ
ɳĿ˸ĬĬһˮ֮ڣ˵ת֮һЦһת鷳ǾͲˡң߹£ʱҲ׳ҵˡɳû˵ǣ㲻Ҳܰħδĵͽ
ɳԲãעͳͳԼı̳ϡ
̳ڹ£תΪ֮ɫԣǵ֮ơĪ˵ѷɫбԺ͵֮
ȻΨһвģǱ̳Ĳ̫
İ飬Ʒ̫ãѾǼޡùϴ̫˷ѣֵΪ˺ķ֮Ǳơ
ǰ̫ɾõöǱ顣ͷ취һӦòѡ
ɳ˼֮䣬֥ɹò仯¶ϲ֮ɫǧػ֮תΪԪٵһ
еĹתΪڤڤ֮˵õϿɡ
һ޽С
̫ԪУٵ
ˣںҲˡҪ̫Ԫĵλ˰ɣЦֹȻļƻ
̫ԪæŲ֮ɱ٣̫ԪֵĽĿǰ͸ԼɢϣѾɱԼֶ׵
̫Ԫĳĳӣʮĳĳؽ磬ȡʲôʲô
ĳĳӣλˣնɱĸħͷһһ
Щڵһߡգһ˳
徻в٣ǲ׽˽ػδ֪ȻҲʲôֶΡ
ԼУ֪ݱ䣬ǵİԵֶΡ
̫Ԫеɡɢ޵˰׵ǵİţֻҪ⣬ڲһ˵ǰ£ħնɱ
ûһˡЩɢɣ̫Ϲ̫ˡһȫħȥ
Ȼõ̫ԪӻɵħǱȻҲӦĶǵԤָ⡣ֱ˴˲ģ໥ɱ֮еĹؼ
ķ֮е̫ͼ̫ͼת£ɻԪһء
ǵ̫ͼ˴֮תǶʱɱȴ۵Ĺ±ࡣ
ִ½̫ͼǰںħ̫ͼС˺ö౶
ˣ̫ԪĿǰ˲Сʿ
̫ɿ˵вɵ˿
̫Ϲ֮ϣȻиУں򣺡õһպֲнڰæʵǲϣˮ棬ĵˮζ΢΢һЦٶʧ
Ψ󸹬˵ľٶջѡ
󸹬ѩԭڰѩ֮ؽħ򡣴˵أ걻ѩǣ˼֮
ããУ󸹬Եı־ſڵɽѹ󸹬λɡָͬסȡ֮صĺ󸹬á
Ȼ󸹬ſһɽ
ԶصĵӼ״ɽǧ꣬Ȼˣ
һ󸹬ϿƬƶȻɢһ㡣
ˮ˺ͷǧ֮ȥλɻһ𣺡վˡ
һ巽һ󸹬ɾͲˡ
󸹬ΪϹķ̵ıڣʵһһˣĴٱ㲻Ӧˡ
ߣ󣬺һǸνΪʲôҪǵʯλ¶Թ֮ɫ
󸹬Ĳ˶ߡ
ЩħѾɶ֡һСɱ٣Ȼ̫Ԫ𣬵ҲǷһֻҪħȾأⷽ绯ħѹסɵͷͷܸġ
ħɵ׳ħ޻᳹Ҳв
Ϊ˫Ŀɫͫ׿λͬ飺ΣǲҪʲôԪ£ҲҪǹҪһ׵ɷֵ֮硣һû˴ڵ硣
˵Щ̫磬ѪǱ߻û׼׵أ֮ѹҪһˣ˭λ
λͬ鱻ѹǧ£ȻԸһǵȨԭ˵Ȩĸ˷ֶΪڣͬ鲻Ǳѹǳ󸹬𣬲ֻ֮ٷһˡ
Ŷԣɱȴ򣬲ȡɵķӡħַ֮ǧٹ֣кܶٳ֮ߣЩĸ׼Ԥϵһԡֻǣļ̳ˣ˭£ܸԼ棬ֵúú˼ʹˡ


134 Ԫ
ɹúͼɳס·е̫ӡҲµı仯
񣬱ɽɢȥֻɢ֮Уǧлڰ׶ɫģһʽҫ
ɳкʦ㣬Եˡ
µ⴦УǡءУпһ½ǧѹħޣǷѱ·ĶȥֻһǽкġУԼɷĿܡ
ɻԪƻԪ𶷡
Ů¶Цݡĵر籦׶Ρ
ǣɹݻ̫ͼΪ¯ȡ컯Ϊ̿һ
ɵ֮ڱɽ֮дǧݼӢɹô컯תˮ֮šǽʲ仯̬γһ֮òѰ˼ʢɾƵơ
ϷԲߣĿڴ󿪣ɰ˷Բߣ̫Ԫ󡣶Աߣһ֣֮ơ
һ仯ϣԲǧС
֮ɳ¶ɫ
ֻбͷࡣΣ飬һ߱Ժ壬ͻ̴ӡΪ֮ɣԻɣҲɡ
ɹý֮õĹ´𶷣֮һԭڽͳͳɣ붷ڻԪС
ħǧ꣬򡢽֮ЧԪһԳǬ붷ڣԼ֮ɥҪǣܽתΪԪһϹãڴ֮ڣԶתΪԪһءһӦ˶
»֮ء
ⱦ治ɳˣ²סֹȻйԤƣҲû뵽Ȼô󶯾
ȻܲһֶֻԽץ¡
ɹԪ𶷣һЦѽ𶷶һա𶷣¶һֻˮ
ƲԣŻˮС
ɹýߣҲ׷ϣĿɨƶˣλ汦ѵλҪԴ˱Ƿ
ں֮һ֮Ǹʤںص֮˵ں֮еǧˮǼλɾҲӦ׷ͶĿ⡣
ͨҲ˱ɫ⡣
ϹĻɹǺǹ깫йأ
ֻڹϾǵõĵɡңԻɹصؽȡɹҩͷЩˮой˼ɣԸաŨɢȥˮָƽ
ϲʦ㡣ɳǰأɹŽ𶷶˵Ԫ𶷣Ѿͷɡ񻰰⣬ħƶ𶷱֮
ڤڤУһڼɳϡ
ɳиУɹöԼļӣͬҲĬԼΪ֮˾Ӷߣ¶Լ
ɳڨЦʦģзִ硣ĿƵƵԪ𶷡ⶫȲȣڵ֮Ҳϼѡ
ɢȥ˵Ԫ֮£ѷ죬ɢȥĵطºϡڵؿ˶ʱɳƺں׷һ
ǱˮнǶȡ
һҫɫԵɹüˣЦ˵ɫϢ˵ĴǴ֮ʺɸ
ɳ֣аҿˡ
˵ˮɫ֮ڴӻҵɫ
һ䣬ɹöԼɳ˵ԪɣһԷʦܿҪͬȥ
Ȼɳָ֪˭

褶ĺں⡣ĥȥѩǱصħ
ȻѩеʼʧűһѩҲԼڡ
Ϲˣ¶֮ɫ󰵰ĥȥҵĵڶԪ񣬻Լû
ѩɢȥ׼뿪
¡ԶηֿʮĿű֮ûһʥһβʥǳ
ֺ룬ˮһ磬ʮתݣû
⡭һ㶣ЦˣȻңôͲٰǴˣȻϴαɳ㣬в褲ΪȫʢʱڵԼ
һ̣褿˱ɫ֣ҲϵϢ
֮ͨôôͻƣţϽó׼粻ѷɫԼҪԼԿ
ľٶɳʼ磬ɹ˵ʦ㣬Ҫæô
áɹɫȻԪ𶷣ͳɡ߶һס𶷵ڿת׶ߵĺһˢһ̾ͱ붷ڡ
۾һΣԼڳɫСһƬ𺣷һƬ硣º֪ܿеķҲһ붷ڣɹ¡
ʦ㲻ɱ
ʱɱϻȻĳλɼиӦɱλѶɽٱȥұˡɹ̧ͷ̫ͼҲöħλ⣬Ȼôں
˵ɳһ£˵īˣ̫ϴôģ˵ӦûᱻŶԡ
̫ͼٿɱ֮ˣԲ뿪
̫ϹĪ⣬׵ġīˣûоϵߡ
ûУʲô˼Ѳɣī̫Ϲˣ
ܡһԪŵ֮СڶѾѽ١
ѽ٣˿ͷҪɽһˣôѽ٣ô˵ǶȷЩܣ̫ϹһɷĪǶЧ
ɡ
ɹöҲлɡݼɳԣīϵɲС
˷ع˴ٶȰл˺˽Ůںں
꣬³Ŀ磬ûںںݲתգط
һջ١Ůȡ飬ɵֻһߡ
֥ɹõõԼͻԪ𶷶նɱ褣ȴ޳ֻ֮ͨڷ֮䡣
ɳõöǱ顣û뿪ļУɳáԭ΢ɸãһǱ顣
ռķ֮һɳԽıռ˼ġ
ɫϢ˵еĴؾɸ
УҲлɹӣպ޳ɵƿ⣬ǳԵĴԵ
ڼɳԼջ񣬱ͳݡ֥ɹͱغ󣬶պ¸бңɹ޳ɵɣһֵܷ̫Ԫѹ
Լ·ϲ¶֥ɹʦͽʿһɡЩ˷ֵʿˣһԡ


135 
ֵʱڡƵϣĺɳˮӨ⣬ڳ档
Ȼоɫʹڿɾŵ̬ɻ̣ڻԡ̬һһ죬߶ȫ
֥ɹôӶ߳һƣ԰򣺡ʦŷѽСɡ
һ˻ص򣬺ŮɺͷǧǰɹóͻɳݣڷƵǱޡ
չȥɹô򰾷֮ͨɳר黭о
죬ɳ򣬽ŵһһɷ
ŲֱӦơơơơơơơơƾַ
񣬾ɫƷڿлû໥֮η϶Ϊһһ˸ɫ
䡪
뱦ڶ㣬۷ֱ֮ӶԵŻ
䱦зƹ֮ܡֻʺ˸¥֮ȥ֡
Ϊܲ㣬Դ򿪵Żײ޹ڵڶУѹ֮һֱŵơ
ҪÿΣɡҲŰѾƷԵǧΡȻɣֻǷ𣬻黭׭Ϊ
ɳȻ̨蹬е̩βӡԴ
ӳԣĶ΢棬ͨأ̩¥ͥ
ǰ˾ʮͼĵͼ
ͼһɣɳһö̳ͶӰͼˣ̩ĸн֮
ͷɫϢڣɳðϼһһҹͣϢ
ɹÿݵƵһߵĸҲ춯չ֮Ҳһż҅ͼҲ
ˣʱ򡣡ɹΣֻػ
ҹ˾ȻӼɳչص԰Ʈһħ硣
񺿣ɭɭаֲħֱӳŮɸǰ
ʦʲôɹüʶԪС
һɨħ붷ڡ
ʦ飡ɳϽչҴƹسɹǰʦ㣬ҵʬħ񡣡
ʬħ񣿡ɹһȻҲԣǸա
ɳ̴ѧáնʬһڸնʬԼĻ
գʬʺնʬ
ɹһƣħֱԭΣһι״ĺɫħ档
ɳйաƷ˾Ѷƣת߻ģмƵһʿ
ֻǣɳ͸һаԡ
ɹ´Цô׼ٰħޣ
ûôסϾֻһʬͷҪѰ
̵նʬ񣬱ẵɽʬͼ޳ɴշתղűߡ
ɳɸֳĺǡͷǾߺȡһǡҲҪͿɽ˰æ
񼧷ɳþеġơ⻯塣ΣʣƭһʿɣȻ¶ס
ں̻ա³Ҳûˡ
ɹָһ㣺ǰǸգ³忪һ֮
ɳͣһС¡Ѷϵõ֥ɹõϿɡο˵פأǵһʽƣò
Ȼͷлħ̹ɸôж˼δ֪
ɸ֮ʦȻȥ׼öɽٳɣҴȥ󡣡
ɳҪûԸħ̵飬ɹҲѾɸϽſڵĹսȻϽħ̹ĵһĿꡣ
޵ɱ֮ڡʦϽſڽƱħſšɱ٣ѵ徲
ɸҲܶԭһͯͷǣ˻ɸĿܡɸˣħȡãպ˵þҪħţΪĴЦ
ʦá
ɹþ磬˼֮󣬶Լɳ˵ɸûôɨҲûдͬͷڷƵЩʱ档
˺ϼ׵õڶһ磬ɳ㷵һ·ûҲûħ˳صɸ
ɸЩӵľϴѾָɼ󡣿ɸſڣɳһƷ׭ƮݶڴҶд֡
ɸǿĸڡ
ţһԻƿɢϸǣͥ
ٶһ㣬֮ͭϣػŻ
á롱ݻ˫е˫һܻɱС
عҵúáɳ¶Цݣɸľÿӭ
ʦ֣ľϱ󣬸˾
˾ɳȣѾͻħ̳׶ϿҲ޷ͷ֮£ЩӸľɸ
ɳԷһͷڱδϣﶼûԼҺð
֥ɹȻƵȥײԼҸۡ˼ڡԷУɳһ֮С
ľһԣЩӵ˵ˡ
Щɸû쳣ֻſھħ޴̽ƺѰɸλá
ǣ¿鷳١ɳ˾˵ϵħѪĿԽ⿪ȥżǰܽ⿪ǻħ̵Ѫġ˵ţɳóһƬɫëӹȥ
ƮƮ˾üģѹڵѪġ
ҴλǰһʱѹѪġպֻҪ£ҿΪѪ䡣
ħ̵ѪԡΪƾǧ￰ƴ˵ңƽӦѪġ
˾æлɳ͵͵ȥľϡ
ɳƽﻹһӣֺ٣ϻһ㳡滰ľõʲô׳ɸǼ֡
Щˣľĥȥҷ
ʦáںʶͬλʦãøֽֽ̣ҲòĽ𵤵
ɳľ˵ſţƵպá
ľϺȻἰһ£ʦ֣ɸֻҶˣ˾ڣȻ࣬Դ͡
£д㡣
ɳȡɫϢһ󣬻ˮ赯ԷС
Էңˮ㻯ʱ֦ҡΣ¡бϼ񣬳ֺҡͯӴͺ񡢳Ұݼү
ͯǼɳԼлɸͯģ߰ݣʣֻһЩʶԸַ
ʦãͷҸϢڸе㻯ͯӣʱ͡
ľҲľõɫϢ˫ð⡣
ɳЦǴ֮ɵɫͷҸֵ㣬У˵ճɡ
ɫϢͼɳǰеϢơϢУԽתΪ
ɳָľһ룬һУˮĵȴѿ
֮ܳ󣬿Եҵȹ˵ĻɹҪ


136 طڤ
źɸ󣬼ɳڱδϣ˼һж
նȴһʬж˼ֱɳóͿɽϵСӣǱô
ͿɽǱƺеæȻˣϢɹ˰ΣͷŻػûʲôǰպ̫Ԫַˡ
ͿɽҲûǰЩӵУü˼ǡɽϵϣ̲𣬵ҲǸֵ徻ءֻǣԻе
ǰЩӣ̫ԪĵɰݷǺ壬ĿֻһŮʮɽԻ
ۡȿȡȿȡɳںȲ裬⻰СǺɤӡţðɣܴͳ
ģΪʲôֻǰ񻰹£û뵽Ȼˣ
Ϳɽ֪ɳ뷨̾˿û취߲ܿࡣǰʱħ¶ΪеĹϵǰȥԻǵ֮ˣĸֶΣңַ۳ħŷҪħħ֮ˣû취ϡһġ֮еľ߽ߣǺ֮е
ƾϵԻܽС
⣬Ǻһ£
ȷԻ˰ܻǺβͬϡ٣ǺֻһβҲǰЩ˵СߡǺ壬ֱΪ㹫ǿǺСŮǺܴӦ
һԲϣ̫Ԫߡ
̫ԪӴϰݣ
ͿɽѾ뵽δЩӣڲͻ۲ݡ
ˣ˵ңΣѾʼ֣ħǱҲʼħᣬӦӦ֮ߣ
̫ԪѾ˰׵ħŵȻҲԼļƻ
ûȥء
ûȥͿɽһ˵ħѾٰһˣ
ʲôһҲ۲ʲôȺɡ
ͿɽɳеĲ⣬˵㻹Сĵ㡣ɱ˵ǣʿҲûһεĹģ󡣵ڵϽսλ̫⣬ħǱ߿϶ж
ȻǣʿءͿɽҲ٣Ȼڲٳַô
áɳ㣬ħԲװݡΪδϣڤҪʥصĵλҪѪ档ħž±ħ֮սҡ
磡ȻһֻС׺ͿɽУβһɫơ
Ϳɽ¶Ц⣺㲻Ǳôܳˣ
׺ʹöŮͯ˭֪ͻȻʲôƢȻɽ涼ˡ
ȻˣȻЩܰ
Ϳɽ׺⻬Ƥëǲǽߣⲻ֮ȥ٣
ʱͼɳϿϵСˣ

ͿɽǱ£ɳҲֻʰʬɸԼطڤڡ
ڤڵڽɽ걻ħа֡գɳҲȻ仯
ʣʺӣһң֮ԷоɰݣʧΪһ徲ء
ڤ˼壬ɷ֮ڤڵħ·ڤפϿƣ겻⡣ż£Ҳڵĸ¶̨ȡ
յѹ£ħǹ¡ɳѹ֣ɽźȥڳǱߡ
ôͷˣڳ˵´ɳаȡ
ɳλչ¶Ϊ΢ɸиʤһϻƵˮγħ࣬ƺиһںһУǰ
ɳҲڴڳˣȻȻĵǳûģСҲüɳʧȥһЩη塣
λ˺ڿɶˡ
ɳٵɣ
ǧڤˡξ塢šˮˡ΢ɸǼԪԼնɱɡ
նɱɣԵһηжûС
ɺɣǵϵĲࡣЩԼǰˣأͬȡɵĿ
ֻǣߵñԼԶˡ
Եˣۺڳˡ
һѾáɳЦݣһʣлʦæڣʦҪʲô
ء³忪ʼҪ¯
˻һɳһ
Ҫʼô
ڳ˼ڤϵ¹غڤܷҲغڳʦֵܵĶԹͬҲǼɳܷ˳𣬰к˵Ĺؼ
ɳ¶֮ɫʦǱô˵ӳټ£
˫ϸ飬ڳҲţɳԼߵˡ
Ƴ£˵ʮԪڣҽͷһᴫӡ֤Ļ
áɳ˵Ȼȥ
ʲô£
֡ɱٽʦҲǴˣΪʲôܼͻƣ
ڤϵ̺֮سɲڻ¡ңͻҲɣΪʲôͻƵɲУڳشЦͷǵ̫ͼܿأ
˿ΪնߣȻѽ١ܽת޸ˣͬڳһһ߰Լתϡ֮ɱټءһ˳е˵Ľ
ַҲħŹַǱߣҲżɳء
ɳطԼסû͵͵ȥڤ
ĿǰдеӵĻᡣÿһӺͷС롰ѡ񡣼ɳҲС
ӹףʦ١һ滰󣬼ɳڳ˵˵ˣʦ׼ʮֻƺ·ݱжΪѾʼֻǹƭӡ
Ŷôͼ̽Сĵ㣬ͷĬĬеӵ
ɳӦŵҪȥֻ˵ˣͷħᣬҪȥ´ħ³һҪѹѪһͷЩӳ
ħ۵֮λڤڶԸ
ɳͷ뿪󣬵ᷭɳһҳš롰ѡ񡣱ʷһδ
ħͽĿֻһǾеͳʲôĶǸơԼˣҪͳ
ԣÿ١Ƕõ٣ת޵ϡˣλħž뢴ɱȻȸ̨ߵһ绻һ磬ֻ
ɳҲˡź٣ѾӡɳͳͳƳȥڻңǵԼӦ١
ڤеĻᣬǼ¼Щӵ֣ѡ˭Ҫ£˭Ҫȥ
ϴħսħɽţΪе̫ͼɢȥ֮£ϹħڡۿŲħڵͻȻ֣Լĵͳͳɱɷأе̫ͼɢȥ
˵ˡħŵĵӣȴƽħǵʹ⣬ɱʱҲı


137 ʩΪ
ɳصסϸϡ
ʦˡ
ôڣȻɳ£´ӣʦҵѾѵµĵвˣ
Ӿ㣬ǰЩӲͬն
ǿǿɡϾ壬ȲԼ򰾶ӳΪ֮壬ħԭȶ˼鷳
ɡħȱľʱ䡣ͷһܲɳɫûֻ̫Ҫں߶ͬ飬Լ˰æͳɡ
ӿһƽ飬𡣵뵽ԼεĿģʦܣʦѾƳȥˣͷȻܵ
µҲǣҲŲԸɳһ̾Ǽڤħ䡷ͬţ׼ıʱƳȥ֡ħȻҪȥЧ
ɳŰ豭ĬĬ˼˵ͼ
ǼһΪжˡɳ뵽ڳǱߵжЦȺڳɵһ̣Լһ֡ȸں󡱣˰㡣
ɱٻҪܾòſʼȰɱˣ𡣡
ֻǣͺڳʦֵڤ뿪ôҪ˭У
ʦ֣֪֮гȴʦͺڳʦ⣬˭пܳΪɣ
⡭¶Ź֮ɫ̹˵Ǻ޳ɵɵ˲١ֻʦ˼ң㶮á
ڤ޳ֻһʱֻҪһλɹȥͲˣܽɷ졣
Ŀǰħͷһרսȴûһ˸ͻƵо硣Ƕڵ
Ҫ˵ģǺڤͺԴλʦɣ°ͣŬԼ̽Ϣ
˵ڤʦǰЩ߻ħ۷䡣ԴʦǰЩ걻ҧˣš㶮ã޷Բжѡ
ԴǰЩгɣͬŰиĵر˲£Ѿﵽ۷塣ۿڼͻȻϢ˵ش䡣
˽Դ˲ͻƣڳЩ˳С˺ôȥѪ޹飬˰Ѫ
𣿡ɳ죬Ǻֻʱ£ɱһܻܲȥҪ˵ȿɡڣҪͽδĿڤ
ɱ٣ɳ㰲䡣뿪Լɽ֪ڵڽɽ¡
ӨħǰţħѪģͰ
һɽɳŬУиӲѣЩˣ֪жǿбħŵġ
ħŶԵɺȷӡ䡣ж굽ʮĺͯꡣһӡ䣬ԹڼͷļලŬЩͷǳ֮ǿɷڵΪ
ͻȻԶһ޺
ɳ㿴ȥһյĽͷץһ߰СŮһЦƺҪЩʲô
ԱߣһСкʯ鹥ͷ
СƾҲҷңͷһŰк߷ɣŮʩ
һĻɳ¶֮ɫȻѾô¡ָһһκɫˮ˲ͷԴ
ء
ԹըѣʱԱЩͬ顣
˭˭ڤҰһϽó׼
Ȼһ紵˵ĵж¡Σ
ţһλ߳ڼɳǰλʦˡ
ɳߣĿһʦ֣겻
ϸɳ¶֮ɫԭǼʦܡû뵽ʦܰŲãȻѾɵ
˵Ҳѣ˵Ҳסе˰ܿһϣеڶ̶ʮھͻơ
߿ɳ߻ƵˮڤӣΣʼɳΪʲôɱˡһɡΪϲŽ̵ӣ㿪
Ȼʦ֣ܶҲʦܡʦʰϴڹȥ
ֻһɷڵĽͷˣҲûʲô˻ʡ
ɳһЦ˵ҲʦͷϣȡҵһһʱޣͰɱˡ˵ţɳһץʬץһӡ
ĿһȻı˻ҫڼɳ˵ԼģȻΪڸǹȥ
һɶѣôɡ
ȻȡʦܵĶô๼
ǣ˶¶ԣٲ׷
ֻˣʦ׼ôã߿ڽкŮһãһɽȻӡ䣬Ѫ֮еöħб˴˷֡ţкۿԼó£̱ɱˡ
ʲôϵɳһΪȻģøʲôʲôȥҼǵŵʱŬǻͷúͷܸڤЧ
˵꣬ɳӻֱ֣ת뿪
ǸеԵˡаֹȻ֪ɳΪʲô֡ٶûʲôôһ˻Ҫһ롣࣬ĮӲּӺѾǼޡ
Ͼɱˣһ˱ʲôɽأ
ħŵײ㣬ѧ飬ǡӶװʲô֪ܻ
Ŀ⸴ӿкŮǺú˵꣬ҲʧɳⲻǽӴ˱ȻƻһƬ⡣
ѵúͿһܻꣿװ֪ˡ߻صסȻһһӹ
¶֮ɫĬĬͷµħ飺λʦܣǴ󷽡պñҲû¡ɳȻѶһ飬ŵСʱʱշһ


138 Ԫħ
ɳɢߵԭȾһСϪϡ
СϪɽδļžɳĵطٽϪˮʯܹۿϪˮĿǰʯѾ
ʯͷϵİٻӰɳЦ߹ȥʦôпջˣ
ӨˮûɳĻȼɳٶ꣬ŷӦǿһЦʦֲҲ𣿡
ӨʦƳȥ٣Ļֲ̿ǱصʱϪ϶徲
ûȼɳػ˵ǵãǼۻĵطʱʦ緢ġΪǼͬ۵ĳأʦҲС
Өͼɳͬһӡвͬ飬ֻʣЩѾڰ;Щɱġ
Ǽ徻ɳϪˮһ㲨˳ƵˮðһӿȪϲˮΪī۵ĹϵϪˮϰԼķ
ڣ徲ˡ⴦ؽ磬Ҳûˡһˣ˴֣֮֡ǶʱںħУȷһѵõʱ⡣
ЩŮǵֱִСơ
Өˮ棬Ȼڣʦɱġ
ŶɳͷӦһʦãͬڵһʦãΪƽûôЩ˵ִ
ʦ¡ʦܺãٶҲܿ졣ԣҰɱˡӨˮ棬뵽ǸԼԼʦ㡱Ů
ܻģֻǸŮǰһĻƺԼں
ɳƳӨԾĬĬһûô˵
Ө䣬Ҳû׼Źʦ֣ɱٽʦǱûʲôʾ
ɳԱߵŮɫ㲣ɫЩ԰סʱˣôʦ彫Ƴȥˣ
Өһϸָץȹ䣬ԼԼΪֵҡƽҾ̷ʦĸɡû뵽աջֵˡ
ӨʦƽնҪ²ˡΪԼӹһ٣Ӧʦ֡ԼԺʦһ˭֪ȻԼ
ʦһ壬ڶʮɽ׼Ө˵꣬ԳһЦɱʦõıӦͷʦúóЦһɱܹܲȥҲҪ˵£֮ͻҸ˰ɡ
ܲˡɳʼ磺Ҹ㣬ҼλʦʲôûͰƳȥأ
ʦãҪ֪ҺʦվͬڤڵĳϣһݸŮ֮ڡңڤںħڽԣ£Ҳֵϵ¡ҲͬɽУôģҲӦס
Ө޳ɣָͬļ䡣뵽Լڤڵ˽ɽ˵Ǽٵġ
ӨѾͶ״ĳɵĵմɱѾûлͷĿܡڷħţᱻ̫ץȥħ
˵㷸ɻĻԪħȻǿڿڳƳƣ˵ǶԷԪµΣʦӦ
Щбֻּ룬Ϊħ֮Ҳ顣ʱ䣬ǰһĻĻһδξˣˣһʯӦħŵľ
϶С˷ǲľ飿ǣȴδҡ
˶ЩֺĳһӣȴǾĽ̵󴫳²ڤħ䡷Ҳû͸ڤϧջˡ
˺󣬶ӡɳˣҲûִȸһ̬ȡͬ¸ĸܺá֣ʦҲܲ
ǣÿ˵ĸޡҪħִ󻷾档˭һƬĶˣ
ڳľԼʦֺȻΣ
˵֮жࡣŵİٶ࣬ҲﲻɡأɳһЦݹڤ£һһ˭ͷûмʹڣԾпŷԣʣ¼֣
ԪϹһУͬն񣬺͵ͳ޹ءӨԼɳĻƺеܲˡĽͻ
ؿԪ޷Ԫ֮Ķǰˣʤˣžħаħ
ûϹʱԪϹħƫԪҵ˲ķ硣ͳľԪšŴԪֻÿɹƭֶӡټԪʱļλУǷγľ档
ɳԴԪûʲôСͷǧǣԪҲû⡣Ԫʿһ֣һԪ񣬸ЧϹħĵ塣˵ŮɵĺԼǧķҲԪĺۼ
ǵԪúþӪδزؼһ
κεʱԪļĴһԪᡣңԪΪƫɷ֮߻ħȱ׶ˣԽԽ
һЩ˱ǽԪȻƫšʹ˵ĻⱦƿһӨȻɫҫһƹȳޱȡ
ôѡǻ˵ô
żһ档ЩһԪħȻԪĺۼѾƫĵ·
ħŵӿڳơԪ޷ǲΪħˡΣж
ħ֮Ĳ˼ģʽϡ
Լ档ħ޿϶ԼǰͷħŵĴҲǼҪ˸Ǹɻ
ǣԪЩĹʿ뷨ֻؼһߡսսں֮ѰһϧǴµĹͳ׸ı䣬Ϊаħ
ʦãõԪӮˡʱħ֮ǻôԷˣͬӻǽ˵ԭԪַô
ôʦָϲţ
ҡֻǿѣҡɳֻ֣Ǹ㣬Ҫڤ̫á˻ţȿԼɡɱٽ٣Ҷϡôɣ
˵꣬ɳϪ뿪ֻӨˮ棬˼


139 ڤ
ڤڵ˵ҲУ˵ҲգҪǿ˵Ĺ
ųҰ֮˷׵飬īͷŮŮ˻죬Ҳû˵ʲôҪһޣլھϼҲû˹㡣ҪڤʣôͱʵʵڤڸɻԼߡȻһ˵ʦ졣ЩħŴеѹե̶ȣôҲүƵɽдš
ɳȥ꿪ʼûôɽλڱչضܺˡ
Ҫ̽ڳ˵ҲûܡԣüɳլԼ컭󽫡ɡ
ɸڼɳһֱڤڡʱͣ¹̣ٶҽ
˹ҳͣñǼ׷ȡٽﺮɳ
ɳֱӽȥ˱
׷ôҪƱףһɿ
ǰʱͷһͷһֱ׷Ϊ˸棬Ҳ׼Ƶ׷
ָģȻɢ
ɢһֱףºպɽҲжţɢͼɳԨԴ˽⡣
ⳡֵܲɱ˱ſϷ飬Ȼң˶뵽ɱɣɱɣ˶á
ǣͷСӵǴԴʦͷıǴ󸹬ȡطùˮݻ׷ͷɱҲһ̡ɱԼ׸硣
ɳԼѾɱסħóˮ͹ˮףϻҪһɣպ˳ñסڣĻᡣ
Ҫɽڤȥһˡʦȡǵƾ֤㵱µͷȴ¡
ڤǱߣ
û޳ɣҪʽʦ˳ûлԵȡʦ
ڤڶԣɵɡͶ״󣬶ǰڤħ档ɳһγɽͺڳһСͶ״Ȼǰ΢ɸβŸոջصڤڡ
ҪҪǰڤһ⡣һڤյħޡ
ɳӦǣת뿪׼
ڶգǰڤȴ⣬ڳءԴҲڡ
ڳװ죬һۣԺԴ˵ʦӴ˿ּ룬Ȼͷʦ
Сӽҵ˳һ˵¡ԴһλħޣɢһȣѾֲء
ɳ͵͵ٿԱߺͺڳأΪʦʦ嶼ҪҲǼٵİɣ
Դ˲ǰҲ۷ɣ𣬾ǹԲСðĻ˵Լġ
⼸λһһĺڽƻ뵽ηĿڤɳĲζ
λƿڤš
ɺɫڤĴŽ
ڤǼڤʦʥءīɫһ޴ħɡɽ䣬
Ŵ쿪һƬڹˮ
ɫأоڤѹԼɳ˵ȥڤһҪƿţλ۷ɶԶѹ
˳飬ɳ첽ڤ
бǬ̤ŵ˲䣬ɳ˱͵һƬİʱաϣһǹ⡣ڵϣһѲĴӡ
ڤӣӵ˲䣬ɳð
ȻڤӣôܵĻ
ڤ磡ӺգĻڤһ޶ڤѵһǰڤͨɳɻͻȻϴڳ˵˳ڤߣǳʥ֮·
ʥʦʥĵ·
ɳȻڤˮ档ͬһڤˮ⣬Ʋݣⲽ˳ڤǰԴͷ
һڤڵӣɳ޳ڤӴڤӶԳͨ衣
·ϣɳˮпڤԵһĻĻ档ǰЩ걻ɵΧǰЩʱפϽڱѩԭԼɳĮ¼
ڽɽһƶĶ졣ڤڵɽߴϱȷһħŵ¼Ҫḻ
ڤӹ쪡֮磬ɫħƵƵ֡еĺˮľˮû
ɳ˳ڤϣԴͷͬԴͷĺˮڤڵʷԴͷȻڤڵĿˡ
һ˻иһ⽵ٵħɡݴڤҺѪħ۵ռħʮ֮һĵλ
ħɲǳݣħ۽֣һһܡֻϧѪ֮ðһλˣ˴սҹʤѪɵ͵Ϯ£ħ޷սѪֻռħһ֮ء
ħɵʵȷǲ֪ΣɳԱȶˣǸǳˡħɱֳǿơ
ɳڤڵݱ䡣ħפݺͽȻ°ٷˣðѪһ˱ħսڽɽ졣
޿κΣ΢ʥȷǿɳ̧ͷԴͷ֮
ϰף֮͡
һˣԪħʦүԪ档
ȻƺΪħ桱һüĿߣӡһƽעӼɳ
Ԫ񣬲ڤСѪħ̶Сżһħͳմ
࣬һ˵ֵĴڡɳĿ⿴ȥԶðһڤ
ģڤڤСһһЦһһڤֵıʡ
һϹħ񡣡ɳ壺ħ̣ڤڳڤӣڤӵڤڤ֮˵
Ҳ࣬ڤϵʦħ΢ӡ⽵ٵħɣ˫УһƺƵĳӴ˫й¡
ϸµĺˮͶڤԴͷʡ
ɳɫһࣺڤеڤӣȻ΢ʦڤӵ
΢ڤӣŵڤӸȫ棬ӵڤһд
ʥ֮һԲ̨
żɳȥһɫħΧԲ̨֮ء
Բ̨󣬵Ͽ컨ƣǵ̺˻ˡ
Ǹһ̳ûʲô𡣡ɳº󣬰ռʽʼ
ߵݣɳƽľйڤӴ𽥺Բ̨·ڤӷ
⼸ƮƮɵɳǰ
⼸Ż磬ɳʶԺһϮͬһƺڵĳ
ʱɳȻ뵽һ£ѣڵѪѾϴȥʱ˼飬᲻ϱ¶⣿
ͬһʱ䣬վڤǰλʿԼԾˣŻʽĲ֡Ϊʲôû취ڵѪģ
˲ӡ߶ƼɳͼڵѪġ죬պá
𽥵ģɡ


140 ħ潵
Ѫģ
ԴԼڳͬʱӦԴ˷ڤֻҪԣֱӽɳɱڤС
ɻ󣬵ҲǼɳ⣬ʦͬҪǣ
ֻкڳ˰ֹĪĳѪˣôɣⲻǿô
˼죬ͻȻɳͷðһź⣬ͷԼԿһֻӰӡ
ڳ˿ԴڳˣĬĬ²⣺ѵʦΪ˶ʱ䣿
Ҳ̲סͬ顣ѵǰֽţҪûݺңʦ˵ڳߵѾ£ѾҪɳСӳĪǴûӲţʦͽһ
ħŹĶǣ˲¶ɫд⡣
ԼɳԣѾʪ͸
ƣĬĬþ̺֮ݡ˲ѪĵġûѪģѾ˻ɡ
ԣɳϼػ蹬
֦蹬в죬ͷŵһ汻ɳӳ
棬ӵѪġѪ䡱ʡɳģԼѪģʱˡ
ѪıƳ˼һж
ڳ˶ڤһݣߵʦϴ衣
΢ӵðһƬ⣬ͬƮɳϣһħǡ
ɳһڣֶһħ޶Եľ޴ԵǾԵĻ
ŷҪʲôħǰɳĬĬ̳ڼ𡣶ʮıֱֶʮĲλħ뱦顣ԭɫıīɫڼɳħ
ħðͷͷѪҲһѪĵġ
ڤӴٴ֮ͬ䲻໥ɱ
ɳϴ¡¡죬Ѫжһ
ţҲڤһݣʦ´
ڤҲһԡ
û뼧ɳüģֱ蹬ըݻһƬڤ磬ĺɫ硣ðָĹɳѡ
ڤںպĻȪħɳڤ׹ħ塢ڤ»䡢ɢħ硢ıɾѧҲС
ĹһħĿ⿴żɳ
ɳ𶯣̩ħѹһ
蹬еĹˣһеĸš̫ҲãڤҲãˡڤڹڤӣϾǡڤ
ɳħǽһ̩ʡˡ޵ǰ˾ʮͼڤ٣ǡȾԼ蹬ӰԼıʴ̩˱ɳĴͳױ񶨣
ͼͼͼɳɿͼΣ֮¶ȫ
̩֮ϱɫƹ⻤壬ǿסڤ˵ʴ
ͻȻ蹬еľ⡣̩У̺;ͬʱ֡
̩£ɫػˡһڤѹת۷֮еڤ
ר֮Ըڤúʡ
ûãҿҵĵаһڤӴʱڤӡ
ɳ˿ֿѪٶһ
ڤѵ
Ѫģϸղŵһѹħ֮мû˷ѳɹ
ɳСоѪģԽԽ䣺ѹӸҷħšȴԸ⣬ѪҲйϵ
ħŵӶթΪʲôЩ߱ʦ򵥵·ûȥͺڳضԹ꣬ȴұ˴˰ɱԷԭѪġ
ħ˽Ըܹάϵǧ꣬ԭа֡
ѪĺʱѪĻһγɸϽԼ
һʿԣ޳ɵͶ״ȻµѪĲܱѡ˵뿪ڤڣͬŽϵɱ¾¶ܡ
ɳ뵽ĿգȥɱĿҲΪûбѪ
ɳתһ룬ַġ
ؼûȱ顣ҲˣܷԣӦƽ֮Ϊ˶ģ
˵ͬСֻҪˣȻ󽻸ȥԸͳɡͬšٺ١޻ߵǵķڴô
ҩҩֶŰβ壬ҩԼӴ󼸷֡һˣɱ˻Ǿأ
ֲͬţȥɱ˭ģ
Ѫľû취ʮȫʮ£ɳģڤеı仯
źڳغͺ룬ԴҲڤһݡ
ʦݵ١
һݣڤԪ淨Ź⡣
ȻޱߵħϱԪеķӡһޱħ硣
ħһԪʥ߳ħݵĳЩħͷУɳѪеˣڤڵĿڤڳءԼԴˡҲС
ѵħŵӵӡǣƬħУ
ɳʶħޣħ硣
ڣǹصѹ򼧷ɳ£ɳоһɺ̫ϵƶвͬǡ
˵̫Ʈ죬ײβôûħ򣬳ΪƬħеһӡ
һΪħΪħ˵٣ħžǣԪ֪ԼݡԼΪħ̹Ȼܡĵ·ǽ䣬аħɿ
ҵУʦ
Ѫļɵʱ򣬼ɳԶ⿪Ŀڵī⻪һСĺԶɳ
ɫһɣǵѪҲ䲻ɳϡããƹһС治ٶ
Ȼ󣬺³ƺħ˵Щʲô
Ԫ淨ͻȻһһ紫ݶ
ڤ⣬һƬƬħֹ
ʦһڤ¶ϲǵɫ
ʦָԪ٣Դ´УħմӵݡڤڴӴֻ˽ܹħҲ޼ÿһõħˣն֮ʡ
ͽ治Ȼڤڤ⣬ŹϿյħ֪࣬Щʲô
ڹУɳͷðħ潵ٴ˵أܵڤѾתΪħʥءޱħͶڣͼ蹬ħ֡
Ŀڵīʵ̺Ч⣬¼ɳ˿ħ֮С
´ɳĿ£ɳһܶ
Ŀ⣬üɳ޷
λ˵ֶκơܷӡɵжħ桭˵ħǸ𲢼ĴڰɣӦøǿ
ɳ޷жֻв뷢ɢ
ͷһۣħжԻħ䣬˵˵˻ô
ұˡʮ㣬һֲɵİԵʣݡ
ħЦˣ֪֣㱣СӸҽСħͿ˵棿úһ
ǰЩ죬ϴѪ˭ħӦ֪
£ħĬˡλͨߡӿԲǰýݵˡ
ˣϣҲˡҺܺ棬СӺǣ޳ɵɵʱ᲻˵׷ɱǼһһСһСϴѪ䣬ҪԿûҵħػ̨С˲ͻᱻĨɱɣ
Ͳħġ⹦򣬲ôѹħѾǶ֡λħ֮ͬħ򶼱ѹǣǶԼɣ
ɫһûĬĬʧͬʱصħɢȥǵ޾ʱ֮⴫Ŀ뿪ɳܹ塣
ȥˣɳѡ
ͷĺһۣβһ·΢ʦڤӱնƣһξˮ۵ľԶˮзɵɳϡ
ˮھתɳһ𣬸Զվˮϴķ
лǰɳ񣬶Ժл
Ժкܶ໰ҪʡԼҲ˻ħ棬Լ̬ȡ


141 ɸƾ
ˮ沨ӿһ޼ʿͷ
ɳ˿̻βġ̩ʡˣںͺԻĵطǼɳԼ蹬
蹬Ǿ֮֮ħ־Ľ٣ǹӴԶＧɳչ蹬
һħֲ£´˿̼ɳٶħ
Ŀǰ޾ĺǼɳľֻϧ蹬е޾ֻ̩΢ɲһʯ޷ƿƬ
̾ƬϿգ˹ɳˮͼƿ蹬
Ҳøɣô蹬һ˿ɼɳһжһ߰οԼ
ǸҲǻһħôõô蹬ֻ̫һⷽ󡣡ڿпڣƬ蹬ȫƿأɱȵɵ
ħ־蹬ҲоȲѡ£Ȼæֿһ֣ܼôãҲмɳ־ᶨĹϵ蹬֮ţɳǱ
ɳһڣ˲ͣæʣǰҴĪǺǰйأ
ǰɡһĻᡣƺͼɳ¡뵽ĳˣƵĳ֤йءҵҲûҪôħͺˡ
ͻȻеڡԼħͷִԼƲ£ֺαزϽȥɫ
ôϤĻҲƵĻ
ɳ˵ǰͲ֮ǰ̫ͨߣƽƷв
ħͷ֮ĴڣԼ벻ħ
ƷжȻƲϣȷʿ֡ħ˳ɱ㡣㡭ٺ١ħɵԪͳҺܺʲô顣
뵽ˣ¶Ϸ֮ɫɳ˳ԪҸʿǼһƢ᲻ΪԼĵ;ΥԼԣǿɱɳ
˵ħôȴһֱûħҲԼıйءϾƺмɻ䣬ûм˵תƻ⣺ħѾӡɵĶѾעǲ֮أͷ㲻šȻ콵ɱҲȲ㡣
˵ɳʣǰħ浽ʲôѵħŶ޷ȥˣ
ħħѹд䶯ǷħޣСưˡ˼ħ޶ûУ𻹲ʲô
֮Ŀǰݵɱ٣ҪԼЩħڣ
Ҳһᡣɳ˼ħ˥ͷЩħ˳ԪһԪͳͨ鷳ڣҲ
ǰλͨǸʲô磿֮һɣһʲô
ɲֻǹغ̤һԶ㲻ܷˡдЦڿշ죺ˣ˵ľЩΪ֮ɣ
Ҫߣɳæǰ䣬Ҳպ󹩷λ
λ˰ɣպ֪֪࣬лһҪҡ˵꣬ʧ
ɳĿڵƾնһЩٿˮԪĵãȻǺľ顣
ȥڤԴͷָƽֻʥྲżɳͷǵѪ棬
ҿܽƽԣȻôɱħޣôһ
ʱԷɳһڹ⣬ڿڼɳǰ
ƳʷΣͨڣаƴСڤɼħ
ƣɳԽħﵷһˮƺħںϣڿֱĵطһĨ⡣
ڤʥħ⾫ᣬǿħﵵɳƵĹתƵħϣ˳ƵĲһħﵡ
Ȼһٶһ⡣Ǽɳйħŵƾ֤еһڽϡ
ֱĩˣһݿģСװΣĻȪݡħﵣ׽ɳħŵתޡ֮ǰ΢ʦõһħҲɳħﵡ
ֱħﵷƷнףɳ߳š
⣬ȴ⣬пڤԼһȺڡ
⼸λɣɳɫһ䣺Ӱݼţݼʦ棬ݼλ̫ϳϡ
ڤߴͳͳڳһżɳ¶ꡣ
ħʦĶڤڶѪųƵմͳħףҲÿж
ʦֵĺͽܡŶԿڤ˵д˽ܣһʥᣬͿǺˡ
ͻļλ΢¶ֵӡû˵ʲôһȥ
ڤɳʦкθ򣿡
ħħŶԶ״ʲô˶졣
ɳ룬ֱָۡðһźɫˮ⣬ˮϢת
ڤ֮ˮλħ¶Ծ֮ɫ
ˮڤڵɾѧڤĵĵȼݽˮǿ
ڤϸͻȻҡͷԣȻڤ֮ˮζڤ֮ˮ֮⣬һ
ɳúڤˮݼӢ飬׳Լˮȫµľˮ֮ˮһѾӽһε
ʲô
⡭ɳװ¶Ϊ֮ɫ͵͵Կڤ
ãͻȻ⼸˿ڤƴЦüһСӵĻǲ򵥣Ц֮Ժ˵Ӻúͷ˵ܸǺ⡣
¶֮ɫҡͷǱʡ£ʱΪǵһ֧
˵꣬ȥ޸Ļᡣ٣ɳĿǰչ¶ǱΪͼڻҡҪҲǸ߼ڻҰ
ڤ뿪ʼɳոʦ˵ʲô
ɳΪѣʦʦ治öԡȻͷʥʧɵ𡣡ʵ˵Ҳûʲôܸ֪˵ġ
ڤеʥԪ蹬΢ʦħڤʥɳõһžѧڤ޵
ڤھŴѧУΨһѧϰĶڤɳҹĦһѧ
ڤ޵ڤڹľ衣ڤӣݻͳͳ޵֮
Ǽɳ޳ɡһԪءڤӵҲܿһѧݻ
ɳֻ߿ڤһˡǰĳЩ˵ǹͬһܣ˵Ĺϵһ
ֻϵһԽУҲܡơɳˡҷģڶɹ
һӻңԱߺڳعЦʦ֣ʦֶ˵Ĳ£ôʦ𶼲ʣѲʦĻˣ
ú˳ԱǺڳϲɵ¡ңԼɳĻڳ뷨
ͷִƺҪָ档ȻĻ½ôǿ⣿
Լɳ⣬⵱ź˵˵ڤڲתͶŻͷʦ˵˵£
ɳһˣΪѡ
ôˣһŭߣʦ𷽲չѵʦû˵㲻ԸʦԸؾһ󣬷ȥ
ʦܣֺαôʦܶǺԴװģ˵䣬óһɫݸɳʦֶ󸹬Ǽ׷ļšͷţٽﺮɳһڸҾͳɡ
ɳõԪ洹࣬ԴȻҪùϵɳ˫ֽӹĿǰȥҲԼס
գɳӦǰ̽̽ˡ䷳Ҵʰطɸ
죬֮ף³һħ̵˿ʼڹսܻ
Щ壬ͼƳɸλãɳٷգͷɵǺÿģ
ǣɳ͵͵ɸ
صԷҡڱδϡ
⼸ʱ䣬ľ˾İ½ɸľɸе㻯ʮλͯŮɸָһЩΪ׵񡢳ҶͯӣǼɳͯӣԷפء
ҪѣſЩȻҪһЩȫ¡ƳԾɳ˼һľ˵ͷҸһȥſЩħ޸סмǣɱˣ跨ץסɸС
Щ˹һľָģǼɳѺħޡ
Щ˻ãɸ˿ץˣħ̫ļ񡣡
ɳЦŽͣɱٽ̫ҲҪŵĽʱͷ񣬲ܴùϵ
˾ʦԼǰ顣뵽Щͬŵе㱯
תһ룺Ҷгͽ˰ѹѪģѾɱô
˾иʧĬĬһԿϷֻɳ󣬰һݸľϡ
ͨ˸⣬˸ħ֮Իɰ˹ɽ˿šɣϰ԰ܸ֮һк֮һӽļƷ
ɣľľϿ֮ϲȥͷץˡ


142 ɷ
ȵǾϽͼͬѰұħ̷ٻٵġ΢ħ족
գ΢ɸеľħᦱħŶȡ棬ֱķ֮شݻ١ˣŸɿʼжڽħջأԱӦħɱ١
ͼͬϽѰҡ񹦳ˣɸҺ
ԵɸֻһλȹŮ߶ͼħ޴򶷡
ڿнǬһʱѷʤ
ͣйŮͷľ֮ǲľ֣ϰɹ⣬Ӧúʦйأ
ǣƷħһɹգȻ߶ϼɱȥѣ㣡
ݣľн䱸ʱſһ϶ֻˢˢ̫彣ħ޻ˡ
ľϳûøץס
лѡľ𼧷ɳĽ֪ʱõ˺ͼɳйءæһһ񡣲ѧϰʱǳȥΪ
Цˡַʦʶ
ʦ֡ľ󷽣ץһħޣ뾰ɸ
һ븮ɳʱиУģӭӡ
ʦֵĺ磬ұΪڵո
ʱϽԣλ硣ȱµĺ񽻸
óһƬϼ֮ء
һ֪һǧĻ֥Ȼʦֿ󷽡
Ҵ󷽣ǴõõһꡣգѰһʦ֮񡣺죬ǱҵⶫʦԵϸù㡣һɼҷȡԣڶ࣬ĵرҲǱƷЩﶼʱãƽﲻҪǿ
ʦֿ˵Ż֥֥ǧʵÿһŶ٣ղ֮
ͯӣѻ֥ڻԣȥ򼸸дʦ֡
ţľ˵ʦȰħ޹Ѻͷˣȥħ
˵꣬ɳ뾰Է
˿̵Է΢Щı䡣
ԭȣԷһɽ䣬վзɳӦɳ䡣Է֡ˣطɳ϶飬ԼסִɸҲûаȥط
ڣɳȻáȻ˴вͼɳĹϵ
ռɳСĽȻ¶ôİѱˡԣ޸ģС
ͷ𣬱Լɺ顱ǡɳĸ硣
ôϸĵˣԿ˿ſڵĶû⣬ֱԷ
Էйٺ컨ǽڣڽïʢʦߵġڴáһյҲм¡
ʦƣӣҲֻôʱˡ뾰ݣδϷŵİ벿̫Ͼ
Ȼʦܵһӣж飿
Ƴǰ뿪ĵ飬аЦƾ뵽һ飬ҲܺŪһ¡
Ļһһ⣬˼
뾰£Աߵͯӵ衣
һڣ˵ҿʦſħǻħ̵ˣ
Ϸˣһ飬ϿⱧԹǣ⼸ɸ徻ħţ鶼ȥ
ŲյЦ˵£֮ǰҲǰϽѰħ죬ħҪϽһɸԭû뵽Ȼʦ
ħϽϵˡħУʥƫϽɢĲΪδĲѪԼڤǧ֮ȻҲзפ㣬ⷽ沢⡣ϾǵڽɽƶԷ˻ۡ
ΨлħԹϽٿԭһδιǰԵ磬Ȼɸ˳ԼɳŴ㣬ɵ֮ƻħ̡
ԭ˵ɱ棬³ѲɣħҲҪһţǲӦǱȫ۳𣿡
˭֪ħ뷨۳ħ޶Ѫһ˭֪Ϸħ̵뷨ȻһЦ顣
ãīʦø˺֥ɹʦͽǰ
ɸĶɹ¶ʣʦԲƿɢ֮ף
ƿɢϸ
ͥ
⸱ڵĴƿɢϸˡ
֮󣬴˵ʦֿǺǡͳʦ֣㣬ͷ죬Ϊôʢ
īڨڨЦҽᰵĻᰶΪɸģ


143 ʦͽ֮
˽ٶӴ
ʦö˵Ҷ˴Ϊǰʦֿ˵գһװ
ɼ䡣ʲôѵһϡһһ죬ϿϺɫᣬԢü飬Ͽ֮ס
֥ɹҲˣһԳ⣬ϲ
ҺʦһͬҵɸҲʦļң
ʦܺ䣬һԵĸáƸ鱥ʮ㣬ʦֶλɰ࣬ʵڿϲͷҪľѾͷŬպʦֶȡЦ
Ӳҡù񣺡ʦڷƵҲܳûԴ
ɳøżУƿؽ٣˳ɾҵ˵ɺͼɳзֲĹϵλʦνóϷ
ɳٿ֥ɹãɹõб̶̼ƺûͻͨ硣
˽Է
Ҳȵľ
ͯϲ裬˵ɸ󣬵ΨԷҿζ˵ؿռСλ
巽ǼСۡͷһᣬɡ
ǳɡͷ㿪Żұ㿪ɴᣬͬǰ͡ҰĲҪʿһȻô¡ô
յ蹦򣬼Խ硣
ɳʦȥϽȡħᦣ֪Σ
ɣǶħӵɽջ١ҿȥ磬żлԵ㽫ˣʦȥ֪Σ
˵Ϊڶߣἰ£ʳԼҶյɻ󡣰˵ɱӦû취뿪Ŷԡ
ʣīɫһԱ̾ϢʦǶ˽
˵꣬˲ٿЩ䡣
ԣԱ߾
գ̫Ԫħɱ١ãԼһ֮ˡ
ֵΪʱͼ˼
ͼšɡϸ֮¼ħɱٵ֮ˡ
˼ǰΣ̾Ϣ׶ͽܿһи֮˵գһ̣˵߳Уһ徲Ϊڴ֮С˵ţӵǵɱͷڣһ䶷
ӨȻ˸˸Ȼڤڤзһɵ£նƬꡣ
ϵɹ伸֣Ҳԡ
Ա߸Ųɫһࡣ
ԼжķֲЩ˵İ
ɱ˵ףǼ¼յԪԶ٣¶٣ɱٵıʡ
īаأɵ¶֮Լ򰾶ķ֣ī
ѣԱ߼ҪȰ裬ֻɺЦҾ޳ɻ磬һǧɱûָŷҲûá͵⼸װ״ˡ
ΪôҲϡ٣һ˵סȴ¡徻ôӣѵ˵ȥҲԣɻʵʵ׼ɱ١
֪Ȼ򣺡ԭˣλǰء
֥ɹҲ˼䡣ֶī˵ȻλѾѽ٣ֺαزͽеǡ쳾徻ɽ®ЦơҺͶȻཻǳһ䡣뿪쳾֮أɽ֮Ǳ޼꣬ٲʦһġ
īЦѣȻҲ뷨ֻԼʦòԸɽҪûΪɴԣҲɽ¡
ѾɱжҲ´ͷ
Ϊѣ⣺˵ҲŴҡλͬ󣬲ǰѰħ졣ˣ߽Σ
ڶֺѣҲʶ֥ѡī˵ħ죬ɹС
ɹ¶֮ɫô˵õ棿
ɹôóһᦣһҡбϼƻڿաϧѾȻˣ÷ħѹˣҲǺõġ
Ϸɽеķħ챻ȡߡеҲõǲ֪·Σ
֣֮һҿħ̸ǵɳĮϾһĿ
֮˴Ӻõ䭿е֪
ѩ򼫱̫֮Ԫλͬ飬ȥѰǱߣϢҲûõ˵ǣħԳ䣬ħѹں£պȥá
㻹һ߿ܡ㰲οԼһ֮أڤʱš֮ڤԣԼиУ˵ƺһԵħᦻܱõ
ĬĬ¡ˡú˷׷׵ɸӭԼĵһˡ


144 
ɳɢݺӴ
񵽷õˣ̫ھ徻Ԫ䭣Ϊīᰣ̫䡢Լ΢
룬³塣
磬ûʲôڵ˵ӽģһ嶾ڡ嶾Ӱղᱻ嶾֮ŵĽա
ݼɳо嶾ڡ͡ڡв֮
嶾һλɵʿͨ嶾Ƴ棬һֻ嶾ơڷ¼ˣЩ˿ʼм룬ߡ
ʱţϰ׽ÿ嶾ڣרż嶾嶾ȫ˲嶾֮ˣ嶾ɾ֮һλͬڵɵo
ڵϰף˵ԭˡȻѾǰһ죬ȻıһЩӡ
Ȼ˲ʳȡޣ䭣ҲѾôԷ˵ĹɸеĹֲȡϵȡ̹֡ˮֹ֡׶޺ұ̹а¾Թ㾫񡣳֮Ҳųۻࡣ
˵Щ֮壬֮ͻųѾĳЩΪ
Ӱеӣʣ֣ʲôҸоһ㵤ҩˮûʲô𡣡˿Ľ׶״ͷԼһ
ҳ֮ΪӣҲн״Ϊ壬ɡһЦⶫһ֪
໥ӡͷҶӺ¶澧Ө͸ı̹աɼľʮ㡣
䭶һӣչ¿չͶһӣͷһųɫĻ棬ʮ㡣
һ¿ڡ
ҧһŴˣǳڳ㡣׼Ĺ¶ɫ¶ɫϣмۡ
ʦ治Դ֮ɫζû뵽ʦֻա
£ڰˡ
һ׼ʮŸӡл桢ۡҡ桢ȹĵϡ춹ڵϡңͷ䡣
ͻȻ죬һĬĬеӱʩӡһ䡱ܶʱ
ȥ󣬺ͬ»̿ۡĬò׽Ȼſһ磬һɫȼգԼеҪһɡ
ɫʦһ鵤
ǰɡ
ɿ棬׷׳ӡ
֥ɹóһĵϵӣɢһĵ
״˵µ䡣ӣһ֮㻷ơ
ԱҲóԵͬӣðһҡҡͷⶫ鷳ĬĬɹһɨϵĻĨȥ
֥ɹöԴ˵ϲᰡһֻա˵˵ţŮʼȡ
ᰣֻӡǿձգУգ
ô˵ŻӣĪһǾͽ̶ӳ¡
һöգָŶ˻˵öӵĻڶˣºղ
˵춥ơѿھԱ֥ɹָԼʳһĵӣӣк˵
ĵߣ֮˹ɫ㡣
أ
£̫㺮֮Ի۹𡣡
ָǰһһȡңóԼ΢ɸ֡
ơ̺ڡŽţϸζʮ֣档ʫ䭻ʫһס
ʦõв顣
䭳ȴò֥ɹúҪѷɫ⣬Ҫ˵Բѷˡ
ǿɲԪʦǵУһλ²ż汸Ůɡ׫д
λŮ档Ա߾ǽӻһ𣬸ץһ˭ܳԵһ䷨˭ᱻµˡ
׼ܶ䷨ʲô䡱һ䡱Сöӣֱ̡ͼͼԼͼԵӣͻõͼ򣬽֮Ȼм۱׷ҧסͻᱻɱ硣
˰Ѹǰӳ꣬Ҳû˭õʲôֻоԪ׶ס
һӱһһ֣˵ЩŮɣҪ£ȡ֮󣬿Щ֣ﻹ˼ԣһĶӣӣȡôָ
֥ɹðһۣ˵ӿոճԵĵҪôȡ
ԿֱЦĵ˹ɫ㡣شԣ˵ʲôƷţĵҿúʡ
һĬĬǰµҶдӦĸ֡
ۿŮͬ飬֪һ˵ǡǣ⣺ѣôģҿЩ䲻ͷѧѧ
ЦϾ£ڸѰ˼ţƽַӡ˼档
ţɳӵȡ̹׽ɽȪ¶ó¶̨ҹн¾
һ
¸¶֮屦ƽճõĶһƷңŵ¶̨ϣ
¶̨һɸıرƷÿ춼Ӧ¶ʿҩɵȻУļҳԼҺó¶̨£϶ǰһӽǳɡ
֮Ѱľ֮ҶȻ֮ǰҶӽ䡣䣬͸ơҶӵͼ״ϵûʲôҪ󡣡
䷨ҶϺ󣬽Ϻ͹װòüõɫ߽зӡйȻѡϣҲɼƵı
һ֮ءȡ죬Ҷеľ̺ͬҶϵ䷨ͻᱻڲΪɫ˿߲ƣ䷨ʧⷨӣơ
֮ģߵġӣõȡȵߵ߶ա
ȻɳȻҶ֥ɹ˵ȻɹģֱûԪ
ԣżٳɼҷ
ɹһ֣ʦܵСϲ¡ҷƵƬ֣ͷȥ¡
䭸˵ҿʦķҲܸĸġֻҶϿ¼ͼͷ֥㿳¼ӣسͲȻͲڲ¼䷨빣סˮһͲϵԷʹãķҶҲҪ֮ֱˮȪɡ
һ˵ɫһͲգ
䭾һбܽһָķӡĬĬȣͲǰҲûСֻһʼִӵۣûǱȥ롣ʦõȷѩһбЩ
ңʫڡƾ˼ֺøСͲŵȣòС¡
˵˵ЦЦϸоʱȻͷһ춯
üͷ˵
ʦԲ͸ӡˢơ֣ĵӡˢ˷Դʱʦõ뷨ܺãͲ¼䣬ȫԵһ൤ҩңʡ£ܽӵɢ빣Сʦðпջͷһŷȥ棿
¡ͷһʯ
ðֻҪʦпաЦӦУԪáƽȴҵɺ
¡¡¡ϣһŭ
⻹ûˣīֻԲǰһˮճɸͷħټ
ħޣʱ¡Ǽֻʱħ޲ټײϣһԾԾԵģ
ˣ˵ʦߣħɧšץħ޹ںͷͷصֿѹħҲǼǵĽͷЩǻͷҲΣ
Ǹá¶ϲɫ̫ħħ̫٣Щá
˵ɸ磬λ͡ͷЩšұⲻôᡣħħɱ٣ȥɸڼգͣˡ
Ȼɿɲô롣
ղײգҲЩħ˲áȻײϣܿɸɧţʦֻɸЩ
ǰǰԲͬ˵Щ˶ɱУһ˽ɱ٣Ҳһ¡
˵˶ࡣһǲڣħ̴ô죿
λɼԾԾԣһΣɵÿԱ֥ɹá
ɹ֪ݣһε飬аС˼թԼ׼ħ̶֣ȴҪװһûʣˣ档
ǣɹðڣʦܣλԲʦ⴦ɸϽڣشνղײգŴҶڣɸպʡٱħ̾
һĶܺӦ飬ֻýɸ
һƬϼȾսֺ׳ɸڻħ̵ħǰ
ˣħ̵ħһܣ̶ԽдѶȡɸ
ûԮɸϿһƬ̫彣
;ͬʱ֣һ˴߶һ˼Ԧ½ħ
δ˵ҷŻȥˣǽħ̾ӢǺúϽһ


145 չ
ɸϢܿ챻һȺ
ħ̣ݽڣϽ֮ѱݡбһרͨѶġСβ㣬ͷԣǧ֮ͨѶ
˶ħ̵֣ܿͱ֪
ħԱϷȸȸɺԼΪ߱񲿣ͳϽԭɸļƻǴԶΪ
ʹǰЩõ̫Ƴ΢⡷ɸ磬ͼɸôһΪ֮ס˾ǷԼʦ֮ǰ̽·
ǰʱ䣬ʹɸſںɢʱʹ΢ɸڼʱɸ顣
֮գһȺϽſƣʱʹŭ
æɱ֮£ûԶȶ֣ǾȻץ̵ˣʹΪʹ֮һλȨأͳܴ£ħ
ջ𣬾ǰ£һɫħᦡ
ʥᦣ¼Ϸħ̴ӵӡǣ˾Ѫӡϡ
ʹ¶׹⣬Ц˵˾˾Ȼұ̣Ҳ뵽ˣ˼գʹһһðڿγһֻ˾ӡȥɱˡ
˿̣˾ľɸʰȻһڷ·޾һ࣬Ҫ˻һҡ
ã̶ˡ˾̵ϢԱľϼ²ԣϽȥ
λͬɸſڣһħšľϵĻ̶˸
Ҹе£뿪һ¡ͷ˾ð⡣ؿһƬģĻɱ
ǰķȻңֶƺϷħһһָɫˮס˾
ѹħ𡣡
ħһɽˮȴ֮Ϩ޷˼˾
Զʹҡᦣȥţ뺣޷ȡ˾
˾ʹɫջʥᦣӣһиȻ̵Ѫ䣡ǲɢˣȻֶΣ
ǣʹٻͬ飬úħ֮¡̳֮ϵĽıʡ
λ͵ܣҪɸ֣кŵ˵ˡ
λʹ໥׷׳
Ϸħ̳ݽڣ⻹ݡ߱񲿸λɼʹ߸롣ǴϹķ̴еĹءϹķ̵ʮħͳࡣ
ʹ߻ۣڽħ£ǴȨġ
ʹ磬ЩӱץߡҲǻͷѺħ˿̣õǵİΣΪӳ顣
飿ʲôʹЦһɸһɶûСɢפɸʲôΪȭ̡ȻˣǸǴһǣ
³çΡҿǸ˵һȽ˵
Ƚͷˣʱ˭ǰʥʱǴųѵóͷĻᣬƾʲôøǣ磬ŵùǧѻԴȥΧɸ
ʹд赶ɱˣý˷ֵΣա뵽֮ǰʥᣬĵʥϣǱڤ裬ΪǵĵʯǴ߱䡣ɸʱ
ǣ˵ܣһȥɸڱصãܣ˼أ
ʹгҡͷ˵˸ȫ뿪̳ء
̬ȣʹߵҺʹȥԸɸ
󣬶ʹǧѻɱȥɸ
˴ȥʹĲ£ǰ̳˵Ǵλǰչ֮ء
ħȻȴڵĽһ⣬߲ʹħÿгɣɽʹ֮𣬻ǰС
ʹȥҵģһħޡ
ʦ壬Ͷǰȥɸҵʧʦ尵л֣١
ħӥǼ죬˫ᣬһ㣬Ŀǰľϡ
ʹĻۣôϽ֮ػʲô˸鷳
ɱ𣬲ɲɸ塣ʹ߶֮ǿԡ졣ǰһͨħޡһλʹ
뵽ɱ٣ȻͷҲգϷ۱һ⣡˫𶯣Լ쫷棬˳ʹָ·ɸ

˳˾ѹħٶɸſڣ˵²üλõˡ
Ȼ˵ѣҷҲǹܼңƺʿУɷ֮˵úɶסǰָħ֮ˡ
֥ɹɫһŤͷֻλ˺Ц˵ˣ΢ʱҾ˵ҺʦʢĻ֮ͼǵɸǣɸΪ壬ЩħһһץȻЩ˱ǴЩ˼лڸ֮⣬ʱڸСղ˱ˡѪķұְæѹ
ѪģȻ˵ʦܽħѪģ
ħѪģħŵԴڵĻʯûѪԼħѹե磬ɶ֣ħԼȥ
ħѪǧٹ֣ҵҲоԣǿѹһ˫һģˣ䷨δ֮ص֣ħһֺ׷еѪģƷ񣿡
׷Ȼ̫Ϊһ԰׷֮кβƵģ
ǻϷħйأҵˮҪѹ
ͬ¶ܻȥѪ䡱ˮҲʱѹƻħ̵ħ
΢ЩҲۡħ֮ѾǰǴһۼ⣬ʹڶϾ֪
Ԫһ飺һġųķ̲ƪò
ӣ˵ķ̣˵Ϲķ֮󣬻ڵѪħ֮ϡǵôǿ
ķħ̣Ĵħ̼ҲԸŶ쿹⡣Ϲʱôǿ
Сܲɴ⡣ķϹħѪʥħħڡڡڤаڣǺħƾã
ħѣѪȻǵ֮ħſסķ̷ĸϵʥΪʥںħڡ
ңķ̵ѪħմС˫ڡ֮ơϹΪۣϹʿִ߶΢ħܽǽңķû䣬ȴȻռħʮ֮ĵɴ˿Կȫʢʱڵ
Ҳӣ̫ħ֮ķ̸ŲͬħűϹ֮磬ԼħΪķ̲ΰħͨħ֮ħǵʮħǲѷɫ̫ϡ澭ǡ淨ġ
ķ̴иʮħ񡣿ϧϹŴսСʮħ֧飬̵ʮҲɢ١
ϸţĬĬ̣˵һѧвֺйء
˵䣬ʹ䵽ɸſڡ


146 ѻ
ʹڶֻɸſŵƽʣ¡ϯض˵˵ЦЦ̸۵һݰܶʱʱҲûڣϹһǴļλͽңһƻԲѡ
ЩӱӡԳִǵùǣ޷λʹƤŭѡ
ɱ˲ͷءЩ֮ˣҪǲɣλʹдλ֣ơӦһȺϣû뵽һ
ЦһȺëҳݣСܷģͷǽǹңϽνʾڡħ̻ʲôڴ˵㡣
ħˣ˿ûøС뵽΢ɸʱЩһû٣صͷҪҵɽΪ΢֮նħսѾ
ûǿˡ
ħԦаѻܲ㣬Űڸ񷡣֮䣬ֻİ
ʹһֻʹһֻɫաԱߵļħޣݡ
ǧѹѹһƬסɸϿա
״ָһ˻ƹ𣬽ɸС
ӣλʹ߼Ĵڣңмۺħޣ䭴ĬĬռ׼
λСģµϽԻħ̼Ϊ˽⡣ϷħպģѱֶΡ
ʹǧѻЩͳͳħרŹħϽѡˣϿ̻ҩԡСգγһʿ
ţ񽫡ߡƽʿź飬ǿܵĵһ£ħ̿ϵķ䣬ƿܵط
ΪȻԣǴ˵ĽǶȿЩʧȥʧȥʶֻһЩıܡ
ɫħչħޡͻֶΣ
С֮ɫЩѻɻоȣ
ҡҡͷݣҲǹⷽ뷨ֻϧо¼壬Ѿûȡ
ÿһѻҪħ̼ϡѾûȣҾоȣ˵ǵҲܡ
ܷ̻ϣѾЩѻ˵ʧȥԡͳͳתΪսܡ
˵ЩҲԸ
ԸһŵģѵԸ
Ŀ⿴ѵħ̵ϴԣϽ߶ܶಿħ̵ħ
ȫǡΪϽ⴦ؽ磬ʵڻȥ¶ЦϽˮ˵ƶ񤣬ֲˣϽÿ죬һȺˡʱħ˳ɽļʿ֪ǰ·Ϊ˻ΪˣҲֻ·
ǡǾû취ô
С
ս䭽ڣϽÿһʱ䣬ͻأǽսĿˡ
Ͻ˿ڱǣȴħ⣬ΨսԼ˿άֲĴڡ
ͬ۳Ҳⷽͼ
ʦԲͷϾ˥˥˵ÿܻʱǼĳ֣޷˿ô
ɳӵһֺ˲ͬ۹⣬ȻվھУּʶȷ
˵ǱЩ˵òá˵£˵ϣ˵죬ʲô취ī̸ĿǰвЩħޣ
䭺عŮа˼⣺ʦԲ٣ÿ𣬶ǰԴֻܷһ·ǰհ֣ﻹʲôң֮ߣҲΪ°ջ
ҪģЩѻ
ѻȻЩ𡣵Ƿŵ䣬ֵӡ
Щ֮ϷħϷĸ
ԶڶĶħԣϡٵѩ󸹬̵ħϷħλȵϽ֮ء˿ڻɽ룬зķħһɡ
ڵħǣ°ͣι˵ǼҪҪ˵ʲô滰
˵ʲôֱӿ򣡡䲻Լ̫ͬ彣򳤿ա
˼״һЦγ΢ɵնħ߶һƬѻ
ħˣǰЩ΢ɵˣһ㣡ǰЩ죬Ϸħȥ΢ɸߣȻ
ԼԪҲɱȥīȵȣû뵽ӼȳȥīԼʦãҲȥ
վɸſڣѵС
ִ޺ƽ̫
֮ţΪظ棬֮ڡ
ˮˮ
϶ɼӳֵÿλȥɱеߣִ֮֮֡Լˮⳤӡ
֥ɹÿþȣЦŽͣʦþôǰɱУϲںִ֡
ɹף㲻ȥ
ܣԸ˵ľշʦãҺʦȥԸʹߡ


147 ɸսϣ
ħ̵Ĵսɸ
֥ɹǣԵĿ꣬ǴĶλʹߡˣ;ЩóͷҲ׷λˡ
֥ɹڼͳֳֻԪ𶷣߽Էɣʹ
ݺύÿһ໥ںϣͻγɽԼ˫ǹ뽣ƷȴʹСķ
ǹȻˣֶεвҲʹСʩչеͨ
ķ̸šߡеһƪϹķ̳ʮħʮħʮһߡҲƺġʮħһС٤Ħ𡱵ħ񣬴¡
ƪ淨ǵóȥԿԿٸһɡһֱָɵľ
ǵöԸȥˮõĺۼôұ绤壬˳ƿļ
зƪ¡û𷨣ױ֥ˡԣʹѡСַ磬ڤ磬֮䣬֮淨һڱ硣
ɹɱȻʹͣ¶ſһ磬߽
ɹô񣬰ħžʲôɢ֮аżЩطרԪǣĪҲһƵֶΣɹð߶Ԫ𶷣Ժ̫ͼ塣
ʵ죬ʱɹס֮ɹ졣
ʹ˾¶Ц⣺ǣǴΪ촷ۡͺúŰɣ
ɢɿ磬Ĺͷ£һֻֻݴڷСһһΧסɹáЩʹһھѷɫͷЩѻ
һ硣ɹý̫ţлԪԪһͷԪɫǴɹʵʵ
ǧǣɹ̾ħͷԪۡҲҿʦǼǳɣһգ۹ͱˣ
ɹñʹ󣬼ʶ㡣ڵһʱſûɵɵȥȻڳһһǿȶĶ֡
ɹõһɢ֪ʹۺ񡣡翴ܵͣ£ôҾֻԼˡ
Ԫ𶷡һӦԪֻһת׺⽫ǰһһɨ
ɢȥʧ٣һƵ
վں֮ϵŮɣʹɫˡôܣ淨еشһħô׵£
¡ȻҽһУҲ㿴ǵͨɹһڿͷͷββһʱļʹ
룿һŵĵͳҲǼСˣʹһáһŤӣӽԼбܿ
ɹƺ׷Ϣһ֮ٶȻڿߡ׷ʹֻ¡
ʹٶܣٶȻκʹвͣԱһֻɫ񡣷˫ԽԼݺһץϡ
ʦСģߣҪýԼƳ̸ѡ
Сӣ㻹пչ˵£ʹҲ߶һƬɫħѹ¡ǡеĻ𷨡ǧǧ㷨֮ʹʹдвͬʹ棬մܻ֮û̬ӵдһ档ʹĻݡʳߡĵʣɼǽ߶ۺô֮ڻ֮Ķ档һմȾܸѪ⣬̱
һ̻ڿգĮĮ̰ζ˱Ƕ
״һЦ˫һ꣬һƬˮС
Өˮ⾻ǰĶһһ
ʹߣˮǲѷɫˮĶˮĪ˵𣬱ħ̵ĽħǰҲѵˮˡУʮıһѱʹߴ򶷡ҡ
˶ԸЩħޱȶʹҪֻ֡ᰡīԵİѻʵ
ѻͷķҲ˵Щѻһ鵤ޡֻᰵȻްǧֻѻۼһ𣬾Ҳܴ⡣
ңīѧóΪڡΪͨˮ֮ЩʵǱѡ
ոնͷ·мֻѻò׶㿪ֱҵķ͵ħЩѻųɾ󣬱ȷľӻҪ
˹˴ʧˣѻ˵ߡ
ͻȻһⱩһƺħŮֳذ״䭡
ʦСģɫһ䣬ҪȥԮ̫Զӽ䭵ĸҲûӦ
ֻ䭱ħŮ
һ̣Ůɱ棬


148 ɸս£
ƳħŮһаȵʡŲæʿŮӶͷһ㡣
ֻʸ˶Ůƺ˶ͷдʲô֡һڳֻħŮһʻˡ
ʱӦҲһƬ̻¡
ʮĿűͬʱħŮڣɡʱƺʲôüԱߵ䭡
īһɱħŮɫѵıȻȻ˲ħŮĵ飿
һɼħŮɵУȻû߹һغϣ̳龹Ȼ˲ĵ
ɫ䣬Ӧ˼䣬ī˵֣ҶԸʹĸгͷֺʦȭЩë㽻ˡһ˦һƬ׹ʹͷըûսīˡ
īȺУһħޣʱס㹻ˣ
ᰶ˵ͷܿȥסʹīɿϵܹȻǺˡԸЩѻˡ
īȻãһ˱ԶԸʹֻǹ˼ӣſôһ˵
˼գϸʹѹŴ
վ߿ԶͬƷȺ
ʦֶԸЩѻʲôߣ
ҵѧͨ޷ǲٿԼлΪƫ֮ˮΪ֮ڲ֮ءȺ㲻ˡ
˵ĹҲʺȺս
ʦãҪ֪񷣬µʲô
Ŀ˼֮ɫ˰ѱ̳ͳͳ񷣬ȻӴ󲽿ȵƲ꣡
츳ͨٿ󣬺绽ꡣ
ܿ죬Ũƅһſű˸⣬Ȼ󵴿ˮȺưôꡣ
մʪëðѻķܵ谭
ʣЩ÷壬Σ
ʦֻܼһյģƽ״Ʋ㣬б¡
䭿з󣬰ѻǵķ𽥿ʼң໥֮ƵƵײѪɽ
ˡһֻڴ˵ܷСڶѻһҪҶֻƻ˴֮ͣյаѻһţҲж׺µʣѻԳΪħ̵ĵ֮һͷЩѵơԭˣףѹʦҪñ׻
ѻͷЩʲôģ
Ͻ¶֮ʱȳʪЩħһϰڰͷ˹ϴĹ£һɪɪﻹܲٿذѻ
ھ׵ĺ£ηһðѻƴҡ
ʦţҪȫɱˣ
ҿûǸй򡣡ӡʦãƺˣǱ̳÷
̳鸡˶ƣˮڿγһƬ
ˮˮѻͳͳˮСŨɨ£ͳͳ
һٵ֣ѻͳͳѹע⣬ж˵ʦãɱģ
æɱħŮʱѾħŮĵ˻ɱ
ֶΣʸɵİɣǬǺͨʦʲôʱƿصģңȥʦѾ޳ɣ
ħôʱ䭾Ȼ
ָס촽ɻѹ£ʦ֣ѽָ֮Ȼһ
նʬŻȻ
ҲԣɱȻֻʿʿͳնȴʬʬѽ١
΢΢һЦüеɷһšȻоǶնġɷʬ
̫ͼħڵķ硣ɱ𣬱ҲܼСڱһ壬̫һξɱ
ɼŨħۡʧȥƽⱻ̫ͼơǹʿֻлԪһ̫ͼѹơʬҲѾɷʡһ壬ʶ̫ͼԼ
Լ˽ܣΪ˵Ҳ
ܿ죬һһǰѹơ
һȣλСĵ㣬ץģ
ʦַģʡãЦһС£ΧȦ
Ҫħץסʱ˵ˡһͰѼ˻ˡ
ɹ÷Ӧ죬Ϸʹȫ߶Ԫ𶷣תһԵĴʹѹ̫ѹħޣ˵ʦܣæ
ٶ̳顣ʮͻҫҫһѹ˷ЭͬɹãЩħ޴벻Զɸػ
˻ƹ𣿡˼ѻͽͳͳۿȲˣץŴʹֱӾܣ
ȻˣǱһ°ɣһ½ңңЦˡ
ңаȥ·һ֡
ƤһаȻҲˡ


149 ɸĽ
˼Ҷ˵̫ϴ黳ȣ徲Ϊ̫õƷʡڼɳУһֵ
жȥ
Լǵڼθ򽻵ˣ
ȥڽǣ˵Ǻͼλʥش˽֡ȥ΢ɸҲǹغɵһսȥΪҪȡħ죬ȥɼ̫٣ԴɸθɣĽ飬Ҳûǰذɣ
̫ϴɸش˼ɼɳԼԲô
ۣ˴ϻ֮˵ʱ֡ĪǣлʲôҲ֪ɳк֥ɹ硣
ɹ˼⣬ֲдҴҲһԣԵ֪һ
ʦӦЩˣǻͷ˵ɹòٿػԪ𶷣һɸάִ
˻ƹɸ󷨡֥ɹöԴ˵ȻϤƵ⣬Ҳһ˻ƹ
󷨰ϰԾŹƺػн硱ĵ󷨡
ʦȻȫҲ㹻ҷӴܣ۷ɡ֥ɹûԪ𶷱תԪһһֻֻɺ׷Ͽƺ
㿴˿Ҳѱ̳ͶɸʦûԪ𶷵Ԫôٿش󡣡
ʮݻŶʮĽűһţšššššššš
űĪ⣬ƺˮӰɡǧѻԼħʿͳͳѹʧڰ֮У֮ڡһ˯زҲ޷γս
ѹЩ˵Ƿ㣬ǲ֪ǱΡվɸ⿴ȥ
ǰһ½˳֮ղû׺ɫڿһöö飬谭˵̫彣½⡢һˮȵһ˿ϷİΧȦ
Χɱ
ЩɼĵñҪԶħ֮ϣαðǰɱУ
ǣһվںͷٿɽĶ˵ķ
ЩУŻ࣬ȫԼ˷СŭЩʿбһһ
ޣǧѻǻɵɵǵǵĵǧ˵һ˰ɣ
ɶħ̵ĺƤ˽⣬ˡľˣȴ¶
ٻغϺ˺ʹʹֻҴܡκɺ֥ɹʱʱ˦һ롱Ԫ顱Ƶ᧿Σüβ㱻¡
лں޲ѣ֪ˣֺαӦίУӽгˣΪνˣ޷Ǽ˵Ĺˡٶȿ죬װ˾ߣ֮͡
ŷԾ
̫ϹĴˣ̫ĴˣһͨˮһԷΪԲѷɫʥش˵Ĵڡ·̫һԨԴ˶Ҫ̫Ԫˡ˵Ĵۻᡣ
λʥؼĴˡЩСôɵɵǣ
ж꣬Ǻһħͷǧɱٶȥˣδǰײϡ
λʥشˣһرԪ𶷣Ⱥ徲Ϊ顣
ÿ֥ûждɱֻΪˡȻ´ʹȥˡ
ȻԶһ𡣴ʹٵʦ壬磬𣡡
ʹĲ£ɡ֪͵͵̽Ƽ᧿ΣҴҴŴ֮
վԶɽͷԴߵݣӹ𷨼ݣдʣ٤޽֮
٤޽˵˾ϹʱһͷΪķ̼ʮħ֮һнӴǧ롣ҲǴػƽգҪλʹּ롣ʹʹȱһ
ԣ˱һĴʹߡˣͺʹʹɿģۿɸϿγһƽͶӰ
ʹóһȣָȥӿնɱ
ݵĴűۿɡ
һȻ⡣
λСģǵͶӰӲ֥ɹ׳Ԫ𶷣ھУһԽͶӰˢȥɸݱܷâ
ԣȴټ⣬ͳͳɸɹʩΪ
֥ԪǽʦԤֶɵĵ»Ԫ֮
𶷺ͽڿɱ߲ಮ١
һӣȻԶʸ
˸˸۵糸н
ֻһڽʧʹץסᣬҴҴ˺ʹʹϽ
Ӧ죬дץһƬҶȥڴʹʧ
˴˷ӦʼѰ֮ˡ
֪λڴˣ
ҿɲʲôˡһźǶͯЦǰԾкʦ֣ʦ˵вۡƹħ
̫ߵ̫ͯڵĵ֮ƹղţ֣ù
֥ɹöӣĵȻεɸС磬ȻΪɱ֮еһˣ

ħ֮ǱȥŵжʱиУΣ²ˡû뵽ɱͷôͿʼˡ
̫ɱ֮¡̫¶Ц⣬ԱߵĵſЦ罫ɱտ벻ǴӴ˶
һʧǣħ̴ٱϡֲԭȻһսϽڱ
ɸȻɱĹؼ
ɸϽԭĽݾÿϽڡħ޴Ͻ̾ͻᱻɸӦɸ֮ţֻɸͨţͷøɿ׽ħޡ
̫ڣԭ󳶳ⳡɱ١Ǽ⣬Цڣ
Ͼɸ֮ңҿӦԡ̫ɱٲ׼
̫ԪҪ棬ǡɸһɱħޣ˵ĽȥΡͷܰѳƣȻȹɱ١
ҲȻɸǲ罫̫һͳͳһعšǽɸ֮ȹɱ١ҲЩ֮ꡣ
λ׵ͳ׽硣ɸȥ
̫ͯӵҲѾλ˼֥ɹ顣
ɹðʦܣ㡣ŸҪɸħɱ١˽ң֮ͣǣɱ٣Ǻã
ʦģзִ硣ҸոһţôħҶɸĹء
ԸǿôǸ״üɸԲãƻħ̣ǰ´˵عΪԼȡ
Ŵ˵ưܵķ棬⴦սɼŸҰѰˣ⴦ս»һɼұأǹһպ˵֮ȻΪס
ɳ˼ǰսΪһȺɻ֮ءͬǰ˵еɽһΪڶɵɻ۵һͥһӻɣԵ̫ܺԪͥ


150 ˵ĵ
ȴ˵Ͻǰħ̳
ħ̳ǧݷ塣һǧɵվ޷塣˷ͱᾣʶס֮ء
ħѡɽˮ֮أȡתΪħɷǧݷͬһֻ޴ͷչ衣
֮˵ͷԭһħɱʱնħ̳ġ塱
ѡͷᡱĲλնƣǧɵĸ߷ֻʣǧİɣܻǧݷˣûħ֮˥䡣
ħ֮ҲиˣתڲԶöѵɽңһСɽ롣㻯ˮ󣬽ħ̵ĵˡȻȲԭ壬ûħʮеס
˴Ҵǰǧݷ壬ɺͼѾȴʱ
ɣʹǰһٽ
ʹҲ񣺡ݼٽ
һǱ࣬׼֣ӣЩɸͷʧˣ
ʹٽͷͨһҪ
ҡҡͷʹҪ˵ɸ֮¡Ѿ֪ڴ˵Ⱥ򡣡
֪ˣʹһ뵽ħ̶ʧߵĳͽ䣬еѡħ̵Ľɲһˡ֪Լ˽жͷкùӳԣ
ʹС˵ٽǴһʱ⣬ٽڽǰԼ䡣ʶǰһ
Ц岻õġɸʧԤ֮С
˵ɱ٣һ˳̫ԪΪǧƣǰɱ١Ǵ۳ʩд£ɵ׼ŭ޸ƴ轭ɽһȻǹŷȻǣͷ٣Ӧɸһ
ɸϽڡԴɸҶ׼˵䣬ʹƮһƬҶӡ
Ҷð˫ʹһͷ¡
ҶӻûһƬš
ùһƣЦĴǸİɣ˵ڤڵĳ˻ֵ벻˵˼֮һ顣Ȼʹ
ףһֹŴϰסͷ徫֮һ̺ԣʹӡͷζſȡɳս飬ⲻԶ
񳯸ͷҪ㹷ͷ
дҶϵԭ
ɿţջѡ
ٽǣ
ս顣ҲɸҪԣҪǻµɸսƬδȨ
Ȩ
˵ҪǶƬؽǰˣ֮ڲܶƬطȻһתɽݼɳս顣
գ˵Ҳĸ֮˵ͺ·ȸԼһ⡣̽һֶΡڶζҲֵֶξ
ϽſڴţھӡָǲͬȻϣǵ̬ȺֶΡ
ħ֮ǰɸɸУһȺ˷ɼҸҿ֥ɹ׼ͯſڴ®ӴϹϹźûڸͬǰ
ڣһǰ
һζץЩˣҪôã
ЩħޣصָϽ취ߡɸطСòЩˡںͷżħޣɿһ˿
ǣݲݴ̫ħ̵ʿħ
ǧѻ뵽¶ɫλЩΰ٣ͷλ³̡
ɶǸɵľӢӡҪ˵۵СЩѻһˡ
к֮¡˵ЩѻҪߡΪħ̻޺ͿܡųȥǻգңЩһʣųȥܲҲǸ⡣
ɸЩ˵һͣɸд𡣡Щ˳Ժǧɸڣôٳ֣
½ǻԣվǳ֮ơ
䭵ԶԡȻɶԼĶ磬ܹϢЩħ֮ˣͻţ
Ԫ˵Ǹɶмĳ²׷ڶ
Ҳ˵ЩȫʧǱ⣬һȥĳλոɼԡ
󣬼Ůüͷ⣬˵úǽЩһһɱˡ
Ҳʵûʲô취˿ѣ˵Ϊô˵
֥ɹüͷһĬĬԱߣɹñĶԣȻЩ޹ɱ˿ʦмаԡɱνɹΪ֮ΪˣΪԼĵߡˣվӲˡ֡
˼ãһſȻн
ҵ˼ɼҶ⵶ۣ˴֮ɱ¡ħ֮Ǵ顣Щħʿ˴ɱɱɱ㣬ѭҵ֮漰޹ˡ
Ǽɳ˵ĵߡħĻֽţ޷ǽ˴ͬࡣôʮƣҸͨħŴֺ꣬ЩħҪ
˶ħԣ޸֮ɳΪˣĵ߾ǲǣ޹ˡ񣬻ûɱһˡ
ЩѻȻħ֮ˡվҲ޹ˡλУֻܶҿڣҾӻλ𡣵ûɱͷ跨˰ɡ
һ˵֥ɹ¶Ц⣺ʦ㻹е˼ķȡѹǼλǰмӣϿʿһȻħдغãµҲ˴šֻҪֻҪһħͺá
¶ʣɫα̾˵ʦֵе档ҲǴӷһǵĸǿԲӻǣԼѭԷ֣δ̫ˡ
ħ֮𣬺̶ܴϾڴˡҪҪͬࣿҪҪ÷źħһ׼ȻɣҲᱻϵħȥˡ
ôʦҪôţʱͻȻڡ
ʱٶȿ
һʼ磺û취ɸҲɲЩˡֻˡͳͿɽȡϵԼߵ˵ˡ
ңû¡
ﲻ
֮ͣʲôܰģͿɽ󷽷Ӧ£ͷȥǱ߽ˡǺȱˣ͹ɺŮչţͷһƣܲܽ⿪ǵĿܷ䡣
˶ԻīȵѣҪЩ͵ǱߣЩŵùôһʲôġ
㵱˭ƵģЦͿɽСԸ񲻴ȻӦ£Ȼá
ͿɽɫֵܳĴˣ̫еĳἰ
ͿɽһѷɫԼĴڡ
Ϳɽ̫һЩ˽áƷˣ̫һͶ崫ĻҪûţ𣿡
࣬ı졣飬̲ס˼ۡӴħʿħȺˡ


151 տصĺŮ
ɽڸߣ顣
ɸһλľסǱ֮ءľӪ£Ҳǿָչģ͸ɳǧĵ̣Ҳϡ
ͼԲ
Ÿ̫˸ɸſڴ«ŵƽʣڽ̨ÿ̸۵̨Լ޵ĵá
һʱ䣬ײ໥ôǳǴ˿ʵĺʱ¶˳ûͻƾ硣
֥ɹɼҷΧºУ֥дǱޣͼͻ֮ͨ
գһƬӿɸдһ֮
ɷ׷׷¶üͷ
ĳλɼᣬһɺǺɣ٣Ĵĺѱͱˣλɼҳ塣ңֶξ׽
ź̲סԾԾԣóԼ׽Ҫ֡
Ա߼˼ˣæס
ЦѲææҵġǰʱ˵˵ˡ
壿Щðɣ
࣬ı졣ͷһиôô죿
ô죿ɸСû취ǧѲɣλиõİ취
ɼһ죬ǧ˵ʳסУҲûޡһҲͰˣæùң˵Щһȫʧûħ̵Ŀַôʹǣ
⣬ҲֻܵںǱߣ˵ûһϣԣ˼ȥҲֻиˡ˵꣬ӭӺˡ
ɿԱߵʦľϣ֪˲ɻɼңȻ˼Ҷô˵ˣֺαض棿һȺħˣйϵô
ɲٴ£ΣæԲʦֽ֮С£ɷ˵˵
ҲӦװ֪ȥоֻͿɽŹȥ鿴ˡ
Ц˵ôصҲ˼Ů˵̫ŮɫѲҪҸ˫ޣ
ˣҿûá֣߳ɸֻǰһȺݺݺŮ׼ǰš
ǰһаľӣŮ׿
ðһƬ¡
ھжʱԳ࣬һֻֻװ׵ĺڹɪɪΨǰķӹһ١ʧɫ˵ɣͷ𱦾Ƿ֮޶⡣
ԾһָˮƮƮסŮűΣֻһ¶ë׵βͣ޷¶һŵĺ
⾵ɸ֮ǹλŮɸ
һľսͲסɸĺģһɸ
·ϣǸʣ֪ôƺ
ǺŮһ㶣޷ЦˡԪ֮壬ޡֻǻ켣˼䣬Ը˴ˡͷϵ̷ʽǷ˸Ůã⡣
Ȼæл
Ů֣£¡ѩӨֱӳƺǡ
ŮӶǶĵûһϤ
ǺͷͨȥŮ
ûиоһɸʱóգͬɸкӰЩжǵһɽ
жɺиУϽͿɽĻһƮǰðƷۺ֮֮ͨĿ
вǧأʵڲǴɶ֡Ҳöǣ˽ȥɽɣǾԲǴɲģܸ
ɺó˿ͷͿɽĸµı֮һСɱ֮ܡ
Ϳɽ֮ǴĸĸµҲãҲã̺ı
ѩӨСҲü׷ʡֻ˺󼸲ǰд
λɸ£֪Ϳɽġôû
ѩӨ˵̫Ԫǰæ飬ϾʶǰˡŴɿһн𵤣Ա⡣
ͯ½𵤣ѩӨͷͷڸдЩӸͿɽȥлˡ
ʶЩУͿɽĹϵãҲΨһϸѡȻཻʱ򣬾ͬڡ
ȥˡ
Ǳߵɼ͵͵͵
ΪͿɽСǰȴĲ£¶ɻ֮ɫȻЩ˳ƺͿɽСĪǺʵȨ
Ҳڰ˼ӣͿɽݿ»
Ů̬ģг֮ˡúܶǳɼ¶ɫһʼԺŮǵĵɢһա
䭺;ĬĬЩ˵аνɱ٣ǳ֮ˣΪڵطЩ˵ɱ٣Ӳȥˡ
ѾܿЩͷðӡ
̫ԪɱٲãԲһΪĿꡣֻһңɼĻ롣տ϶ڶɼɱС
īһЦŮŮɫʱڷ̻֮ض񿴵Ůǽ˼
Աаգ͵͵Ϻݺһ¡ʦ֣ע㣡
ȿȡīһȣָΪ׵ѩӨ˵ǿˣ˺һλɣ
࣬졢ɡħ
˺ߣԾβơ
Ƿĺ꣬ǱլƥԵЩ꣬˼ΪũҵͷյЩõ룬೤ɼҲԸǵĴڡҪ֪屨ļءǣͷкһ鷳ҲǣҲǣֻĬĬе
ɺħ໥ͬħһ˴֮໥ħݣų⡣ȥͿɽͼɳʶֶԸһֻħ
Ǻ֮ԱƺΪаĹؼ֮ѿȻ߹󣬵ڷռδ̫ħǺɣ˽ȥĿ꣬Ҳֻɺ·
ɺӸԣһǺײ㡣˶ĳ֮ǳʱ񣬰ܻ
ǰЩŮǣǺ顣Ϊһλиɺвѷɫˡ
˵õǧ꣬дΪҲ֡ǣǧ֮꣬ͨ˰ɣ䭲ΪȻǰЩħڣҲٶܡһʦȥģǼ۵
Ĩȥˮɼ¿

ħڡħ֥ɹӵԪ𶷿ٵĻþк˯
ŮЩˣһ۾
ЩħһǿĿ࣬һպħӵаŮзȣ۾ԽС
ָڶħͰѻ˵Ǵ߰ɡ
ɺѩӨóһڴڴǺһСǺһرͿɽòײŴн
ѩӨ߶ڴðâ⣬ѽ𶷻þеħһһߡֻǣЩѻԭأûڴ
ӣǣ
ѩӨ¶֮ɫ˵ɣЩѻħѱ֮񣬲ɴɽǵ徲
Щѻצܶδε˺Ժ岻ܴȥ
ħɺŮǿɸһ裬ҴҸȥ
֮ǰЩŮһѹƱܵĿ־塣Ǻա̬ǷȻƫգѹеĿ־Уǰס䡣
ֲЩŮֻøһ÷¼Ӱ
Щ嵹ǻڡռܶСźŮ뿪ķ档
ЩŮɸ͸ǰοʲô
Ա䲻Ӳ촽ӡͷҪñ˿ˣӢ
˵ոЩЩħ񣬲׼ͷɲðɣ
һ㶣˼һ˵Щ˲˵Ѿħ̽ضɧдҪȰػǲ˼ЩȨҽεˡȻƾʲôǣ
⵹ҲǡͷҲٶ˵˸ϻȥ˼۵
һߣͿɽҲС˵ⷽĻ⡣
ֻ׺ſڳ̾͵ϡһֻСԱߴЩĺʣѩӨȥˣʲô㣿
Ǻеĸ̫ôʢ˥ʢ˥ͿɽпĹֲϷܡΪǧƣȻҪȥӡ
˼Ҷ˵廯֮ǿŮһտأ۸ڶ￴һˣ
٣ֲϲĸôֻԴˡ
ǣЩܹǽô
Ȼԡֻ֮轫Ѫϴһ¡ȥؾ죬
һ˵ܽϡռɳ֪岻ͬͬ޷ӡ
õУЩ⡣Ů˶ܺˮУ˶ܴȶ飬ʲô첻ģ
ֻڵһ㻯ڵĴ̥跨С̥Ϊְ߱취ܷѹһðˡ
Ϳɽĸ׿ƺšȻڹŷƳ³£оһȫµֶΣúŮӺϵʱᣬҽ̼򻯡Ϳɽ̥
һЩأǺأ
ǴǶƣͷǺܰˣܽĹϵ°
ͿɽҪ壬ס֮սԲСΨһİ취ںϣദ
⡰硱ʹӦＧɳⷽĴ㡣


152 ѻͽ
ŮǴħǧѻɸ
ŰããһƬİѻۣЩëôã
ЦѣЩѻͷúѱγһȺͺúչŰɡ
ǣʳιٹȵ𣿻УÿԺɸɲǧݷ壬ۻࣿĿɨɣƺԩͷ
ЩѻȻʵħһ׹¶ҲٳЩȥʲôӡʺ١ҲǸ鷳¡
ԣû˿Ӧҵ״üƺϴһС
󣬻Ǹÿȥ˵ͷʦأʦʦһǬҰЩѻŻá
Ҳá
µĻɼڻֱϼƮ裬ƬƬߡ
֮żһˬ
ϣĪλɼҵ
ɸϽ«Ͽ
ֻϷһֻĿ˫ţգëϻ׭϶Ʈ𣬵һƬʥ
סһƬ鿴ֻɢȥһġβ˹һͬģԲͷ̺ɫ֮⣬ãԱѧ˳ڹɢԻ֮԰Ρ
ʥȴħһָһƬˮͷ𣬶ʮĿűûˮ硣
쵹̳һƬ鲨ӿǬƮĹͳͳĨȥ
Ա˴ȣһһع뵽Լžٶһѡ
ǱӶ˵֣Ϸħ֮ǾʶȥɣʦҲС
šͷ񿴡
β򿪣⻷ʶĿһֻֻ۾ɡ
ֻȸϷħ̿ȸģ
ħ̳ݽڣħԽΪ֮бϷȸȸɺס߲ÿһݲ֮¶λɼʹߣСΪУɻħ߱񲿵ĺͬķħʮħ֮С
Ϸħ߲ΪսȸɸǵѾˡ
ǣϷȵϷħλˣɳһ
ֻȸԶϣ衣ض˸ɫʣɫ
һֻȸ񣬹󲻷Ԫ̲סһ䣺ʮ㣬ǧС
ʮ㣬վڸϸЩɼҡ鲻ˬߵȸ֮Ƿ󡣡
죬Ȼһֻȸɱȡ
ƼȸһֱڿüͷƺʲôֶϿձ̳һָ䣡
ˮƱĪ⣬صŨưɸڱ֮С
ȸһĻ˶ӣĿеĽԽȥ
ԶĳϣһȺŮڴˡϷħ̵߱УȸһϲģͽĿªԲܽȸһĴš
ڼòڣҲȸһ˴򽻵Щ˻һһλۣǱѾ˷ֲԣ跨ҵĸ֪
ɵɸſڵĿȸλ˵ıݡߵϵڴ˵ؿ̽ɸʵ뱻ơ
üѵû취ͫΣ
ܡԷֶβʮĿűס˿̽ɸʵ˵꣬һתǸղš
ղôˣ̧ͷȥֻһ̳ǰĶŭа̣н㣡˵ٴˣ껹Ƿأ
ǡۣɸϽסԼĶ䣬̷֣㡭㣬ҵĺý㣬Ƿֳô
֣а飺䣿Ϊһħɱٵˣİɣ
Ů˵һ⡣Ůħͷͬˡ֪Ȥûм⡣
˵˵ʮĿű飿ɢĴ˰ɣǱ̳һı̺ɱ˲մУȣǶɲöԸ
ȣڵħѾһңɼ񻰡Ϊ̫Ͼű֮һѹ˵ϹرܾԲܺӡ
Ȼӵûۼңϴɱʱ̫ǽܲѷɫ١
뵽̫ڵǱħ̲ס𺮲
ǧݷ屻ǽնϣɻûлָԭأնɽҲ޷ӣֻԻһСɽ
Ϸħ̵˼£뵽ͬȣһɫѡ
˵Ӳȫ壬ֻǽɣҲȷϾⶫҲóá
˺ϼһȥһҴʹͺİʹ
ɸǱѾ䣬֮ǸǺã
߽࣬Ϸħ̵ĺʿ
ʹԭǴ۳ڵİۡżһŭ֮ȥϽЧǳڣħ̿Уǽ̶ͳΪһʵȨ
Ȼս飬ôֱͿɡζٽΪµ˷֮ǰ
֮ԣ¶Ц⣺Ǳһ
˵ţԺһŻ֣һֻɫֱӳɸ
ϷħƫÿһɣȻħ̴µݡ˿ɳһ¶ЦݡͬƵȥ
Щݻ׻࣬ϣɫͷףһ㡣ͬһʱɵɸǰΪֻɫչԶɽֺһ紵ǧϰٵķɽַԼĻߣѹɽͷѹѹһƬ
ܲȺݣɿ˺һɫѿ
񳯷
Ԫ񣺡Ѳɶ滹һֻˣ
δУƺǽڣüͷϾǻħ̵ĸࡣ
ɿݵĶһֻѻ߰˳ߣβƣ֮ϡͬһ㸩ߵȺ
ѻǱӺȻ޺ã١ԭɽˣȴѻ𩡣
죬Լı۰ͻȻǱʫ䣬ϸϸһĥʱŭһȻ٣
ɽٷԵɽˡ˾ɽͷ˱١ǱǰͷһҲ˼Ǿ䡰ѻ𩡱ơ𩣬ͨ𩡱ָнڡ
˴֮ҫˣ̫Ǳšɽˡѻٰ񣬿ǰùǺ
ƽٲƽϡ
Ǳһë˭
ɱ죬ϸϸһ˼ҸȥǳԼǡë
ǣתԱߵ˵ˣħս飬Լǰ㻮µɣ
ڶɵĽѻŽѻ
ͬۼ֮֮ͬסƬؽ磬ж˲С
Ϊַϡ٣ϹĩҲټ⼸ǧֵķˣӵзѪľ飬Ѫɡľɽ֡ٷɽˣȻǱ͵Ļȷмֿԡ
ѻɱΪڣͬҲпܡɳɹ̫ͣݿֻһֻסͷ̫Сѻ𻯳ΪڣҲ߰˷ƣûĽڵ
˵ޣ»ȻЩҲµĺᡣ
ĬĬ˼ع񣬶˵֮ˣɱ֮СҲøħ̴ɱɱǾ޷ｮĹʤˣ˵عСպδãħ̲ùʡǴϽȥҲܴߡ
ȻҰˡ˵ɸˡ˺Ӻ⣬ٲһ
Դǣüͷһ㵹Ǻǡ
Ϊˣպ̤עɹġ֮£ħǸ׼Ƭ򣬷㲻ʲôˡ
Ҳ˵ɸǰΡǰǴҰܶ飬ǵһΡǵڶΡ
Ҫôȣ
ҶԪõħңǲ֮һɱ٣Ҳøƴһһĵ
ĵôķ
ҸԳ⣬Ȼšٸ֮ĿΣʤ
ףǱȺԼ٣ħҪԼ߿϶Կ˵Щ̫һʿɸиôԼպⲻǷˡ
ԣѡĶķʽ
ãɸɴ䡣̧ͷ죺ɫճʱĶ
˵գȥ
صԶ£һЦٽαظϷ޼ֱӽɱˣνͨǻۡڸߣϷҲһյĹˡ
ŵġע䡯һ˵֮ʦҲһȸŮˣεԷЦС
æȻͶս飬ôǱ㰴չɱˣ֮ߡ˵꣬ϲ䣺ⷨӿ׼ţǼɱͷǽӹɸŴʦ׼£ͷϡ


153 ԡ
Զĵ
νɲǴɱɱתơ绽ꡢɽɼͨıԡ
Ի˵ʱֵɱȴɱɱʶˣҲӮ÷˵ĺøСڷǰβɱһ˸׬ȡ
ڶ磬ոɢȥɵ˱ɸſڡȺħħݣһĿ׶
ŻͯҡᦣӸȻһλλɼ
վɸǰơ顢ϼͳͳðͷ۶ԷһƬҳںħһɻ
ɱڳӵ˵ʦƣЩȫ޵ԣɷͷɱ֮һҲʦʴȣɱףȻ˿̱Ѫ岽
ҡͷ
óҡʮöǰ˵Ҹ棬дԼĿ
˵꣬׼дԼⷽĿ
סԵ̡žͨɣҪֶǱʲô
ޱ飺ĿҲԼóĿ
ЦҪȥѨ֮ضҲϣ
кβϣֿɣȶѣĿȻ˫
ģɰԼҲԣʿɷ֮ءһﵱȻġ
ʿƣء
һħ޲ߡԽڤ֮أħԽҿΪ֮Ũһħ޿ͻᱻ׺ͬҲԸȥħɷ֮Ũĵطڵ䡣
ˣĿԷԳԿ
Ȼ֥ɹöǹ֮ʿ֮
ԣɳٳٲдĿִ˫⣬ѡԷ޷ɵĿ
ǣĿ
ҹһϣ߰˸Ŀоһ˷ɳַڤ˭ɵøߡǱߵħǣ̱ҲȲˡĿֻա
óԼ׼Ŀơ
ԡա
ԡ֮˴֮ɵħԻƣͬԡ̫ʥһֱȽϹƽĿ
Уһû׼˼ʦܣҿҲ󷽵㡣ƾֶΣҲ䲻ˡ
ɷ׷ͬǧξ
ŶԷĿ䭶дӦĿɵɵУ졣
ۡĿһڲˮ¶ŵɫ죿Ƿˣ
죬㲹𣿱˵ǣǵҲɰɣ
Ҳ۷׷ס
һεʦܣҲûĿĿ˭
ǧڵ֮УӦڣȫѴ˵¡
˵ϹдͨԻԡա컯֮Ƿ̸ͨﻹУҲԴ˲ãѣĿá㻹İɡ
䭵ǿÿʦĿֻӦˡԼҲûֶ޲һɣ
˭˵Ҳܣ̷˵ѣǷģ
ǱֱġͱȻ޲
˼ǻ첻
Ҫʱֵٽ𼱣
˸ⲽ֮䣺֮쵱Ȼ飬޲Сԡν죬ҽѶȣȡһǬĿνвǬ¡죬Ǵ磬̮Ȼһǰȥ޲޲죬ν졣
һ˵ɫ͡
ֲ죬Ȼŵ٣޲Ҫöˡ
ԡɺͬϿĿ
ţָóһĿ
ͷ

Ŀ˷׷Ц
аͷ˭֪ħžó֫
ȺħҲۣ˵еЩαҲ̫Ҫˣ
ָԳ⡣϶Ǳֱ˴ƽĿ
ʲôˣ졭ʮƱľһһԱߵļϡ
Ȼɸһӡ
ҵӣĸĸĿ
ͬʱ׳ӣħĸ֪£޷κһס
ӷ죬Ȼڵϡһ紵ӸԳ֡һ㡱
ɫһȻϵƣڶĿ졣˵ȻĿģôκΣ
Ǭкܶ֡һģϵ籪ƤҡֱҲǬڳǬһģȡ˿֯ңСٱҡ֮ơиɵ֥ⷨɹõĻԪҲܴá
ħǱߵİһЦһϹǬһá
˵ţóһͭ˶˫㣬ıڿŸֽڻƣ͸һɹӵϢ
ⶦѾƷϣͳͳϨ𡣵һյĿռ䣬ɹá
׸ɡɼ֮¶Ц⣬ȻӸɡ
Ǽ鿴˵ˣթ
һɴȣԷģٽмš
ߣţûⶦ̺֮ƣĴ£׼ڿռռȻɣɰѶһݸѣСΪϡ
ֶóĦȭƣһԾԾԵģĿģȻλҲˣôȰɡ
Ŀȴ⣬л⡣
ٽ˫ԡһӦҶԿ֡
£ɲ˼档

һæٽǧ֮ã󣬺αǼɡ
Сռ䣬вͻͷ
Ըִ֣϶鲻ݸġľϰѷʱͬʱ붦С


154 Ǭ
һűʲôҲ˵塣
ֻ֪ڻħ̷ö꣬¼ɽħֱһħɱ٣ű̫顣нڻϨĿռ
족ʵҲ⡣вͷΪԵʣⷽеõһԵ˵ҵûϨĻ硣
˽뷽磬ǰȻһ
ţԶ⣬һֻչ᰿裬ߴתɫģ΢Сһҡ߱ϼڣ䣬ɫ˵ء
磬ֻϿգһöɫ⻷ȻӷͨţǴ뷽硣
ôٽҴһЦĻһֻץһѱ̳飬ֻҪҪֱ֣±̳ˡ
ɶ⴮Ļɻ䡣պıһױ̳춨ʥش˵ĵλ
ǣɲǰ̷â뷽һߡ
״ᦣ䶷Ʈ˫·̤Уѡ෴۲췽硣
ڶ˴뿪һöɫ磬Ͽտⷽ硣
Ѳ¶֮ɫ磬Ҫ١
ϸϸһ㣬а﷽Բûдأû񷣬ֻпյʱձ߽硣
ڵλ϶롣ʮǱ߽硣һǧɣ׶ˡ
֮ĿյΨпٲ
죬˵ɣʵԼҲǵһζ֡غٶȼ̳ĳ룬ܲðա˼Ե
ڱ߽磬һɫ⣬֮գɫΪȫ粻ƻ
ϣ֮ķˮƣǸ̫ĸڣѿһ϶һ̮̫֮д޴ͼݻⷽ硣
飬ⷽ㳹ʧҲ뿪硣
в졣δܾȫѲһȦٶأûʱһ޲
ǡ֮
ָԶѷ죺ѷ̶Ȳࡣҿ˭Ȳȫѷ졣ʤ߿뿪˽硣
ѷ죬ɳǰı׼Ҳʮ׳̡
ãʹӦ£˸Կʼж

ȴ˵˽ȥ䭴򿪵飬ͷóһö뷽齫һһ¼£ȻõͶӰ硣
Ѿʼæµħһûʲôյĵط޲꣬ܳˡ
ʱҲܿ˵ֶΡ
ħŵմħżħĴͳɿԻ֮塣з裬֮еԪγһǳĹĤϡ̺֮ĹĤԭȵϴвͬ
н֮ƣÿһĤȥͻнڿӡϣһŹĤϡ
ɿˣһɫޣȻṩķ̫ƫˣ
Ǳ°ͣǿ죬ѻ
һٿȷм֡ģ
ȻʧЦЩħ˳ѧϹħΪһûˡ
һԪƬѷϡ´֦ҶƬҲƴ˴գ¡
Ͳͬˡָʩչ롱
洫֮ƵƵսҲ⡣һӣ֮ϣ˫衣־ԪȻһö顣
̫ǡʦǽȡ֮ԪһȻѷ죿ʩö򣬵ɴ۾ľԹĦ
Ĵ漰籾ԴȻҪ㣬ҪЩܿ죬Ԫɡһӣȥ
黯Զѷ졣ǡôǶڷ϶УһƬ׶ɫ𽥺ɫںϡ
ɫϣ֮ɡжӻԪһʶ໥ת
ٽ߶ɣǱôһ룿Ǳ߿ֻһδƬѷ졣ǻģЦ
ɱ죬һ˵Ƭ͵ȥǣֻܱŻһ㲹ȫԼѷ졣
ѷǰȺȻѷ𶯣ͷй硣òײϵѷ죬һɾ顣
ɸոѷ죬ߵϻ죺ӣֶμªһöûû˵꣬ǰѷҲ֮顣
ѷ죬϶ʼָѷ죬ҡҡ׹
Ҫˣɫһ䣬ᦿ뿪ƬΣ֮ءԱһֽУҲϽ뿪
磬¶֮ɫʱշ籩Ҫˣ
ǱҲмֵǡٽӦû°ɣ
Сռ䣬ħԲѡСռ䣬޷Ƭ½ϡ޴Ŀռпٵһռ䡣
ǿĿռΪ츣أ΢СĿռһڴ
пܿһаСݡЩСЩɽ֮УԼγħءЩСƮ⣬ֻһƮĴڣɴ﷨λΪռṩħСռ̱պϣٹһЩп
ĿǰǰһĻǹսеĳǬ֮顣ǷСռʧȥӻʼ𵹼ʱʱ޲硣Сռ̫һʱһ
ޱ߷籩ѷ뷽磬ɫԭҲһա
üͷıҲóʧȥϵֻܿʦԼˡ


155 ɿ
Ʊᦻ壬̳ҫ졣
չᦣƣסͷʮĿű˸⣬סһƬʱա
ɫأƵƵɨӡ
ͷһСײǸСлͬŭ硣
磬Ǻɽơ
ײǷСɱȷҪƶˡǷСǲԶĳɸһ桰ɽȡɼôȡɽӴǬ֮ǧеĿռ̮
ռ޾˵ڶǬ֮Ŀռ䶼ޡ޾ԪУ໥ײĿ̫СȻϣ
Ǭ֮Ŀռܹһ顣ôħǬ춼лΣգңͨǬռ䣬ܶԽһ˵Ĵռȡ
ʱԶ̫֮УЩСͬеĭһС΢ɼĭļ̫С޿ֻйȼƵ顣Ϊɲ⣬ûм¼ڰ
ڣ飬ʵĿɿڴɷӦʱѾڴ˵ء
ſʧĽ𻷣뿪ѾʧΨһİ취ȶ磬ɡ졯֮٣翪ٳ
ֻҪ翪ٲȹסʱ롣ͷٿô뿪ⷽ硣
뿪Ҳԡ̺ⷽԪͬСԪȫԲϽ緢չ衣͸ǰϷһݱɴǧ硣һڴгưԣѵô
Ȼ޿ôප츣ûһɶĴǧ硣ɼѶʵС
ͷڵʯͻȻ·ɵٽҶһֿ֮٣
ɫ԰ףܹɲñ㱻ʯˣˡ
ħޱһƣǾǷС
ħʹصϵԽܣܵĴԽԽǿԽǿħԽ޷Է졣ֻһķʵֺա֮ɾ֮ͳȥ̥ܳ˷
ƽգ÷ʵַУóա
ԭûдأûھʧص״̬ɺܲϰߡֻû̬в졣Ҳڽ֮ŷֵı׶ˡڷռƣͬܵʧػԼ
ԣУһƽġ
ڣӿɳһ磬γʯ½޸ʧػûжԷйԽӦ
½ɣ仯Ȼ䶯ֻ£һҲԳ仯ʧȥ
ΨʿܵڵԪԻԪһᴩ֮ͬվ֮ϣֻҪάϵƾζԽˤ䡣
УӦʵڳѣֻܵͷ֡
ЦϿմٽҿ֮ƣֻм죬޲֮ƽϢ˽籩
ô˵ҲΪ֮ǰ޺á
ΪܱʲôҪǿһָͷʮĿű黯һĻϡ
Ļֻбһ㣬Ա̳ˮᣬϸѷ졣
ˮ졣
ɿɼ󣬰νˮ𡣴ˮ֮γ֮ĹӦÿ졣
ñ̳γĻҳö֡
ԭǻħ̸ĵط𡣵ʥϨֻȼöִڰϨ״̬
ɲʱѾЩֵĴڡ˳һһҳеԴ
ħ֮̾ͨԺð̳γһְպϿյĻںϡ
ʹͼԾ֮ˮתΪγһƬ졣
ҿڡɵ֮ˣˡ
ħĳЩ˵İƶ£γħĸ֡ǾԵĵˣЯսܡ
໥֮ͻըߵԡ޷֡
һ𣬾һңҿԼǹŷʿƾԪˮתΪĻ
ͨԣʿƣҲʿԵ֮һ
˫𡰵ͼСĿ
ǻʣƣ⶯ءǬ֮䣬̻Ծˮ컯˵ͼˮ̺컯
ֻˮ컯λһƬ޲ϣ˻ʱһƬصײ
Ȼײ̫֮󡣶֧һʱ󣬷Щϡ޲Ҳϲƻٶȡÿһѷ첹ϣٶµѷɣȱڸ󡣳ȴ⣬籩Ҳʼ
Уٶȣֻĸǵķ֣ͣվڿ˼תԪһԺγɵֳȡԪֲԼġ
ȻǰðһԪһǵԪӻٵĴʯðڿкͱԪںϣγȫµĻԪһ
ԪһɣһȻ޷ֱȣôػؽУٿһС磡
Ȼʣü֮е̩ͻȻʼΡӵͼһͼ
ſһеĶʮıͬһ¡ɵöҲߡ
ʲôɼǼö֣ʱ󼱡
öǷڲǱصöջ֡һö֣ɷ
öȻ⡣
ͷ㻹˼պû֣óȶºݺһعԪ
ɨ˷·ʯ飬һߡ
磬һײڣдƻ
ܿ죬ء𡢷硢ˮ֮
ߣʯߣ۵Ļ档ߣ˽̺Ԫˮߣˮ
Ĵ֮ǬһյĴҲûԪ£ߣγһ֮ҰաԪ顱ֶΣתΪԪһ
ػ缦ӣ̹Уǧ꣬ؿ٣Ϊ죬Ϊءǰ񻰹£ĿǰҪģǿٵأһС硣


156 Ǭ٣ʧɫ
Ԫһ̥͡üϷɳһͶԪ̥̩ԪֳȽԪ̥С
ϾȻȻ̫֮ȣУβ̩ʽֻ̥޹ް޵أ޵ػˮҲ޶ֻлԪһһԪ̥̥ⷽУȻ뵽Լ̫Ƴ΢⡷Ŀھ
Ͼ֮壬ٵض컯
Ǵ˾٣̩ʣֳȺݺһ
ȷݻɡⷽغһڱȵΰ¿ʼɡ
򣬾أ޼
ͷƣһŹ·ۣɽӡ̩֮䣬ϻӶбȣƶصĳ͡
ȶŴκɫɷףҲ֧Ųȥ
ÿñ̺Ԫ߶ȻĻ⸱ȶ¡
زʮݻ֮
ţͼ
貣Ⱥ顣һѤóӴϿգ֮ϣ񷡣
̫ûǳ˽绹һƬڰ
ǣ߶ˮŲԡʳɫгɫɫ̫ɫȺǻԹ⡣
ţְѴõĻӳȥö
ö֮Ͷ⣬γҫ塣Ϊ̫ΪԪһ壬̫֮
գµˮ⣬γһƬȻ͵񷡣
̥⣬ֻԪͶ̥Ȼһɫֳ̥ǶɫϿŴɫð޾ǳԡ
ٿ磬ȻⷽĴ㣿ɿһĻжʱζֶο˵ġ족
һǵĳ°̥ҲţһΪǧɣͷ罥ںϡ
ɣҽնƣͷȡϽС
ΪС˫ּһѽڻ𵶶̥ն
ʱ̥ðǧɫʡ类ɿ롣֮պͷѷںϣϰ벿ֵϡ
֮һɣ
һȻ취У
֮Ư֮»
ǷɽȻǴ֮û޷۳Ϊر塣
ԣԼس·
³ܿ͸·ײһ
ؿ졣
ɵĻ棬ཬʯճɵؾ˵ţӸһöջ֡
ɲ֪㣬˿ȻҲܼƽϡǣĶȫչ߷ɣһöջ֣ɫĻðɫ
սڱ䣡
ǻħ̵ĽʱԼһֻԽ֮ԵСֽ߶󣬽ʱ䲻ٻ
һҲԼ
һ磬ɫϹŽءӿĽڻڴʣϵɳһ
Դ߶ˮԱ磬ͽ໥תȼպĴȴ̡
֮ɳʯںϣصĳһɡ
һ죬һ޵ءһһҹָһԪ
֮ЩѷѾʧ֮ʣµĲ֣˷ֲ֮ȱڡ
ЩȱڣҲûʲôð취ѾֹͣǶ˿ʱ
ι˵ôڸոɣеĴϡ
ȣ¶һЦ⡣
һġ

һһҹȥľսиô
ûϢõϢ䭵˲ûв˵Ϣõİο
Զٵڰ۲ߵıʡ
ɸɱ֮еĵһγͻԣɶеһһ֮Աȶ족Ҳ͵͵޸ĵĽ
Ϊݺӱɺ֮Ҫôȡ
ЩҲû㵽սһǬ飬ʱսײ
ǵֶΣӦÿӳԼӲ˲ϣԮ
Ϸħ̵Ȼûཻ̫顣²Ե϶е˵̫ƶһŵһԸСǻ
ĵȴͻȻսɽҡضɸڵɸͳͳʼζ
ɹȻɹ䭵ǰһһʧ
䭵ɲԣԶЩһ¶ݡ
̫еľƱֱ䣬ʧСӷˣ
ɽӱ任һĻҲ¶ЦСӺôǡ治¹ܴɣǣ


157 
սħ֮׳ơԭħսµַɸﱣΪƵһɸԤıպתޣٶȼ̳ɸ
ɳǡᣬ޳󹦷Ϊ˳ɸպ˹轫ɸԭϾ˻ǧؽۡ˰ռ
ˣɳһֱԷסƫɸһ֮ءľ飬պľΪͽٶȴɸ
ɸֻǹսɸַ֮һ⻹ڶɼɸǣ£һһ뷽硣
ɫȣͷɿɳɵˡλٽûյĴݣɫ߶ָˣЩɸҪĿռ
ɸ඼СڽӡĵиǬЩĭ뷽绹кԶȻһһǣ硣ʹʱշ籩֣֮ðŲѷɫĺɫ硣òȶ磬»ζ
ûɣĿʼվЩɸϡ
ɹλٸ磬ҲܳƿһƬսֳȣϴ߶
֮Ʈɸһһء
ǲۿرɸȻ̫١ٶȴ߶ȡһ߿ı߽磬һߴȡʯ
䭵֮ز̮ŵضɽҡʧ
¡
ݣɫĴˮѷӿתۼƵ죬γһ
ħڿУ·ðĴˮ
ɸأ
һĻ仯䭵¶֮ɫʦ֡ʦҪѹսɸһɼ
սռزСرŲ뷽磬ֻһرĵˮ
ڷ磬õһʯҽС佮йս֮ࡣ
ж죬νضΪĽ󣬲ܳ硣
ʮɸһһСÿһɸɽ֮䣬ڲˮ֮ϣ׷һͨء
ɸɻȻ׹򲻶ȶȵһҪ̵Ļ·
һɵضϽſڣûħôչ
ԭˡһûָһ˿̵׼أ£ֿϽѹðɱ⣬Ǵ˿֣粻˳٣Ҳһ
ȵȣȵȵȡҪɼҸأ֮ôҲ󣬱Ȼرպϵķɣʱٳ֡
ԭ迪ٵڷռȻСصƿȨһɵ˲䣬֮ܵѹʱɳֵĺʱɻɱ˳ȡ˽Ȩ
ܿһȻҲԼΣЦλ֣һ
ȻԶĳɸðһʬɫӳɽʬ֮ϡǵڶ֮еĳλɡԪвȥպ󴫳еͳٶȹȥľٶһ·
㿪ٸأպתعɵǾʬɬĲͿеɸˣôҲȲԼͷִơ
һȻģû⡣˵ˡⲻҵĸأǵĸء
ڻɸĸأĳһɶУڳɸСֻΪصĿߣɸڸռݾȨˡɸĴˣڴ˵פΪҲǸص֮һ
ʬ¶Ц⣬жһ׼ɣҶ̫ɼɱ㡣
̫֮ģרſϷħ̵ַ
һһһɫɽħսʱĳλĽԪɽꡣŸؿ٣Ѿѡ
һһɵɡ˶ɣ޿κΣҲֵĻᡣ
жɻۣԪɸ֮䡣
ɸ硣ЩɸиԶԼ֮вɢħɸѰɸʱһ硣
ʮŸУһԨɸĿǰɢޱ˴֮໥ɱǰһɫɸ֮ǸۡŦڡ
λɢޱЯ̽ҵɸĵ̴֣֮໥ɱɸȨ
ԪƮⷽɸĬĬָһ㣬Ŀ⿴һɢޡɢͷһƻƹ๴
ԭˡԨɸô
ɢйҡݼҴͼͼλͬһ̽ѰɸҵɸЩ̷ͬĿ
һŭģǳˣ˵ãִɸͷзǡʧԣѵŭ
ٺ٣ʿĵ档ЩɢʲôϵǵĹǴ˭֪ħŻŵģ˭֪ĸɣ˵δ޳ɣʲôͽ䣿
ɢƽΧסСӣҪ־͹ԼϽؽ磬ǽʲô£
սϣϽħ̵ĵħ̵Ⱦ£ָЩɢͬԭһͺʲôأ
Цˡ
ϽſڵɢޣԵͬڡħֻ֮ˡ
ԪƮ׳ָһ
סءһɢɱֻ¹һˡ
ѣ︣أɸ֮һáҹٰ֮㡣࣬͹ҽһץɸе֮ȡߡ
΢ɸϻһöܴ׾ߡ
ұЩ̰ͼתһ롣չֵʵα̰ͼԼɸңҲûоܾ
֮ɱ⼸ˡѵǴ˵еˣֻûСʿǿɷ֮
ɼֶκ󣬶ɵ֮顣߳ɸȻ俴һȻͬء
ա·ɽ𲨣ϡڵɸĳһɽϡ
⡭Ļ͹սȻͬ
µλɣԼԶħƵĽ񡣶ŵʱһԪ񲻶ϴɸ䣬֮һһߡ
ɣһ޴֮һ̫֮
·Ľͷ·ǵɸ֮Ԫ񣺡֮ƺһĹ
ɸڹս꣬ǺɸҲʶ
ңƷл㲻̫˲ٿԼʬ壬Ӳ¶Ц⡣һתҲܷˡ
ÿһɸͻȻ񣺡ѣݸ磬֮һá³֮󣬱Ȼһӵͳ
˵֮ſʼƸȡе֮ߡ
㣡
ֱαļһλǰȻҪһԼĵ·緶
շתɸ֮䣬ٲ۵ħ޺ɢƻɸͼɸѰұ
ͬһˣֱӴӴ˴֮ؼʱҲ÷ϻ
ؿ٣غ˵δ˭¡
ɸһһ꣬ڳɸСɸһλ۵ʿڴһƬѤɫɸ
ˣüͷ˲ǳɸˣһλɢޡûƻɸǽһ֮ǱޡӣԼơ
ǣǰ˵ѣٸ賽ɸľͼһá
ɢһʱŲ䣬ɸѾڹս
вͿ˵ҷǴ˵ˣ޷Ȼ⣬Ա㡣
ѵһɢޣ࿴ۣȻʣѣҿзźǳһԨԴĪڴ˵ؽɸɼǹ⣿ôɸպ˽᣿
һ˼Ȼ֮ڴմǡڴ˵ռضãպһ˶
˻һɸʱиС¶Ц⣬ɢ˵ѣɸڶǰ䡣㣬֮תʱɵȴһɣ
¶˼֮ɫҲٶԣǰ߳ͼԪط壬ʼ跨


158 ٵػԪ
֮ϣƯʮż֮̸ɸķӡ໥֮ϣľ֮
ľһɫءʱְɸ֮óΪȥ֮һʮ֮磬˷硣
ͼ
ʮͼĵͼԣƷʮ֮ʮöġ棬ͨءգ߻һƬƬϸͥ
ƬֺɸɸͶӰһһǰ츣صĸ
أɽˮһ֮ࡣֻеǲɽӹء֮Ըһǹսϸиسɸ֮𡣶ɸвǬ֮պЩռ飬һⷽءɼر֣ʩչ֮
ȡɽˮ鷳֮ϡ
֮֮зһࡣ򶴣˼壬ѹһɸı֮ɽˮ֮ת֮ࡣһɽһˮϡ
طһܽϴķڶп޵СԷӸһܡң֮ѹˣԼӿɷ֮աһĺıȥħħƿͰϻɽΣɽϡ
Ҫøһ鷳ҲûֶΡԣʮ֮ǿӰ㲻ġ
һ𣺡飡ʮ֮һһըʮû
񣬴ͽΣûתŦ֮
ÿһ֮һڴ໥֮˴˶Խγһɾڴ롣
ǸصĺͨɸɸĲλ
ȹ̣Ϣѭ𽥽صıѹ¡
һԿ˵λ֣ݻ£ٶˮе塣áͼǳƴֲڵ塣
̫˺ԸԼĵ¶ǣԼµ壬γ΢С̫
ɸеλɢޣһĻС֮Ժðʮǳ˴֮໥Ӱ죬γһǳͼеǳӦ
Ԫı仯¶Ц⣺ѣɷæסȺǣ˳Ʒſǳ壬·ɢ޼
λɢרǳ֮ǵϵԴɵһʮϡֻһƬѤǹ⡣ʶɱлܼ
컯ʱ飬һϣɵĹؼһ
ֻ֪֧һ˿Ϸħ̡ǣ׼£˰æɢڸȻһѵġ
ǣ֮ǳһ֮
лѣɢ޴ϲеǳ廯Ƕ
ֶסǳڳ͡
ԲطϿºǶһ޶ʮɸ˴֮ƣ¾Ԫ޲ɸ֮еɸȻһ£ֻ˹
罨ɣһ֮ѹ¡
翪ɣڳ͵ͬʱһɱպͼºϡ
ѣֻվ֮䣬ֳȶסرպϵơ
̹ſأٺ٣صķ𣿡һģñ⣬סرպϵơ
˿̣ɳֵľʱڡ
֧ضΪ翪õ֪Ա˻Ȼֺ飬ʲôսꡣɳʮЩЯĮĮ̣ɡҧӲͦŽɵķգײ
̫ɼնԼĴλǳɢӳǳħ̵෨໥ײ
һƬɢʹ֮ɫ˿̺ĳԼķͳͳɵħ
֧أŽһ̾ٽѾɡٶʩչ֮壬֧Ŷã֮Ҵȫʤʵʵ֣ͣ˵ܷһڡ˫Ŀһɣüķɳһı
֮أѹסǬǱպϵơ
ɳ۱׶Խݺһץĺڡ
һҽУһð⣬ǿдƬʱȥ
һĻۣΪٽϿ϶ħ̵ɼӻ䷨ɱ֣ħ̽ԼӾߡ
óҪȶǵħ괫ɳƵСѡһӮˡǿڷѹ£ʹա
ƿնȥӦҴ
¶֮ɫ翰ȵɵƿظأξһλɵħ񣿡
޿κΣֻʵʵⷽ硣
ɽⷽԼ³״ɡ
ʱһͨأγһڷ
ⶦǽ˽ĽڷɣڷΪ֮е֮ҲתصŦص֮
ķʮģ۴˵ʮɸлһԪһԪȻǿȵ֮ĴڡǸķںϣ˵޲Ĺű
̫˿ѣѣĪԡ
ַģáתĻԪһͳͳɢ
ȥɣԪɢʮֱûɸУɢ֮ϣٶγ֮ѹɸˡңЩһпٸ֮ڸн
Щڸؿٵ鱦̺Ԫһܱԭȸ󡣡
ֻɸ֮ûԭķгٳٲϧˣʱת֮ûԪ𶷾ͺˡеͷһšеߥ֥ɹˡƻԪ𶷣գ
֮Ԫһһŵͼ
˻Ԫ̫ͼĬĬȻʦûԪ𶷡ôұԪ̫ͼɡ
Ԫ̫ͼ֥ɹԪ֮һ뷨ɹѡĻԪ𶷣ôҲֻð̫ͼˡ
̫ͼԶڸأһƮɸϿաͼ̫ţ֮ڿ
ɹһֱɸбչء̫ͼɣͻԪ໥Ӵһӿͷɹˮɽ֮ͨ


159 ͯͼ
̫Բڣһ
ɸϿջصϼ½㣬ݡ֥ɹͬվƶˣʮľҲ֮仯
ٵأÿһλħԣһξĻԵ⿪ٵصĴ컯УǽԼĴɡ
ɹò֮ͨɵʱüĵ̩ʷҲǣڿǻ
ո£⡣ͨ龿΢ʮ
̩Ԫؿ֮Ĵ컯н⣬񣬳ɡ¹֮⣬Ͻ
̫˺˵ıʣԼͬ¶Ľ֮ɫ
ԲڣԪʦܵڰǵоȻѾɵƤë
뵽ԼĴӿָӵͷ
ɹнԪؼԪ֮顣Ԫعüģڤڤһö̳⣬Զͼ
֣һͨ΢ķԪӣ񾩡ϼң
һͼǽԪӤļ֮Իͯͼ
̩Ԫ仯ΣʱŮʱͯӣʱţʱ׳פϸذ˷͢
ֻ̨ۣǰ仯ȻġУһڴ˵Уʱ޿̶
ٸǵ֮ܡԪˣתԪҽУĳ˵ٶȽѷɫɡһֻҪȥºܿܺ
ĻֻܿʱĥԭɡһԪ֮ءٶȾͱһɼҪ졣иؼӳ֣ɳԽɡ
ϲ֮ɫŤͷ֥ɹá
ɹͷӯԺת̫̫֮ǡɹò֮˳ʱܿŻ
ϲʦ㣬ֻһš֥ɹ˳ƶңң֡
ɹԪ𶷣߽Է裬ⷽظоԽϡĵѾԲѾܴڤ֮еĵɵ
ޣߵһ֥泩ĿתҲ״̬ʦܵԪ񴿻ͬɺء
ĵͼɣԪڡǵɵĳʡӵеɵĳЩֶΡ
ʦܶ໥غʣʦħ֮˶ʦҪȥ׳׳ƣ
ڸнһ˾ѲΪպħޡʦֻܳȥҰʰɸɹѾɼңİɸƺ
˺ϼ׵һָɸϿյĻԪ̫ͼ֥ɹС
ɹÿ̫ͼЦ⣺ҵ˼ʦɡ
֥ɹͷ̫֮ĴǴӻԪһ顢̫һԪ֡Ԫ̫ͼѡ
ɹ޵֮ɵĵ̫̫ͨ֡ôɹûԪ𶷣Լ뷨֮ա
㰴ɹõֺ̫һ̫֮ͼ̺̫֮áܡ֮ܡܽͷ̺Ԫһɺš顢ԱһǬ硣
Ϊ֮ȷʵɹʱס̫ͼʦպ󣬽̫ͼԲ
롢ԪԼǸԪ̫Ԫ̫֮ͼĻɹú˽⡣Ǵȡ̫̫֮ɡɱ֮
ŶڵоһŵѾ򡣴ͷʰ󣬾Ϳݵ
ɹִ̫ͼתɸǰħ

磬ֻϣˮӳ졣
ħһԣˮ渡ֵĻӰɹĬսʧɸʯȥ츣أֻһɺ鲨ˮϣи֮еɹ⵹ӰҲνġ¥
ˮСΨн֮ˮͨܽĸء䭵˽󣬿صڡ
츣ؽԲϣɽӵһɼҾЩ츣صͷĽҲЩǹɽȡͶӰ
ˮл£ңɼ⸣أ¸ص˳¡
£ããˮ£лһ̸˵⸣صǰ
໥˵Цٸأһʤ߻Ҫ˵ô
棬˿ŸسͣھȵͬʱҲġ
ãԪԵĸءҲá
Ŷ츣أ඼֮ԡħŵӿͻᱻͬȥħפҲյѹơһɱ٣֮û취ħʮΪЩɽŵɷ̫Ũһ룬ɱȥħսһ
ħɹģֻʮɣΪɽŵɷ࣬Ⱥִݻ١ħɵǵɷѨһһӡЩ޷С
ɱԼҸ׵ӡͳߣˮĴǲִͬΣ֮У뵽ľα
ħ̽ͶӰԼҶӣǵǾжҲǾ⽻ִ֡žУ۽˵ȷС̫ˣ
۴֡ҪģδǧɵĴҲЩ񸣵ֻ֣ҪܱסδɵСԲ£Ϊһʦ
㻹оȡδۣ˵ûǺ¡ͷٸһλᣬĪΪʧ˵꣬Զڰɹ⣬ɢ
ƬɹվźöɼҡŵŸؿ٣ѵ
̫Ц˵պ󣬴˵иˡ
أǲѷɫɵ硣ȹսԭȵɸҪࡣΧĳЩɽͷϵСɣҲɰ
ͳ໥һٶ̫ԪҪˡ֣òΪǰɣ
̫΢΢ҡͷؿʼͺҲŻȻ̫ԪĴ㡣˵ؿϽΪżƣиر߽磬Ϸħѹ֮زܱϡ̫ԪΪ֮һԴѾ֡
һɱٽ̫Ԫ׼￪ٸءѡˣǲ֮ǰԨɸ̳˹ҡ
̫ԪڹУһɢȥԡ
ȻĪ⣬ҵȵܾƾ̾Ϣҡͷ׷׿Ц
ɫƴϣͯӵڣԨɸ̫Ԫиϵ󣬷ֹ޳ɵɵϵͳһȺѹħޡϣ̫һȻͻƽ׽ǵļƻҡ
ǰֵΪպ󸣵׼ġԨרΪԨ׼Ԩѳɿ̸ʲôã
ָһջ١
صϵһأϷħպȻнɵΪһʦ
սλ̫ˣغħҶôᱬħս
ֻǸسɣ˱ƾʮɸˣռ˵ǧ֮һ
պ׳󸣵أռŰٷ֮һˡ
ɵ֮棬С˲¡Ȼʿ֮ôڿȥܿϷðͷ
ٵȼ꣬Ǿǵˣ


160 ʥ
ˮ岨һŰ˸ˮ档
žӨ͸⣬ɫŲ˸վϣֳȣԺи̫֮һ֣ԡʥС
ƮƮңѣƳ˷ħ֮ǰ˻ףλ˾ʤԶɣ
ĬĬԡ
죬ֱһķصǬ֮ϳһǧ︣ء֡족ֶΣҲ
һӮˣһˣлö˵ֱӾڶֶĿ
վһٶȺ
öӼʱͻȻǸײһ˲ϢӴ飬ڵһһ֡
һ⣬ԡաɨɣΣ
ӣɫֶΣҲ
ֲ㣬λɼ̳
üͷȣӣոһһﳹ׼ˡȻ᲻˷ֶΡ
򱳺ɣѯǵ˼±ԣǾôʹ
ôȰɡԡֲ֮ǲ᣿˵ˣʦ֮ʮƣҲⷽĿǵС˼
ûǵڶʧҲһѡԡգȨΪģԼѡԡգԷ϶ѡԡգϷħ̵ǿ
˵ʮĿһԡաǲܱԣΪʲôҪڳ
ǾôȡħóͬԡֶΡ
ǣɶһ
һҪպС֮գƣգʺֶɽʱ䣬ҲɸȥƣȺɲ
ħȥ˵ѣֶΣټһȻգ֮俪ٳ
ֶΣѾѷɫɸ˰ɣ
ʦ֣Ͻȥƣ
壬ֻӭˮšˮ湰ŸԣѤöʣӵɸ
ȥ֮ŨԪңΪظտԪһûɢид֮Ȳѡ
ͷλڴ˵Ǳޡ᲻һ·
һϲȻ˿ЦϧɵҲֻһû취ˡ
̫ͼҵգԼľ硣
Ǳӳǹŷʿһ֣ҲͲǫˡ֣㿪ٸأռһꡣ
ûʱܿŷĺôٰ޽ɣңڡ
룬ָԶЩɸ
ɸ֥ɹý֣ȴɸ⣬ɿţԱȫЩɼҵĵͳ
ⷽعɸʮЩɸܵ·ӡռɡЩ˿ط޽ɡλڴ˵Ѱ
ˣȻҪͶұ
ʮ˵սߵɸٲ°
̾Ϣ˵ϧЩɸѱɢƻдк֮Ȼ޸ԭ֮ա
ȻħսɼһһתպѰɸɵħɢ޶ɸƻǿϼ̳еͳҲͰˣµľЩȳ桱һɢޡԼеͳУҪȥѰɸıҽͳƻԻպˣնݳȻħҲɡ
ǧɨ£ܶɸ׻ȥҲ޷ɡ
ǱƲƲ죺˵ɣЩɢ޲鷳ˡ
ʿԼеĹɵĵӷǵ̰ͼɸֹ̫֮ˡչԼǣĺûᡣڣصĲӡ
ϷħЩ˲Ҳ˼ħһɸ˹ħ̣ΪħŵĴ֡
䭲⣺λЩǹȥʦֿٸأȫʣµ˵ͳЩͳָԭ״ʦֵôˣνʦһɨðĺˡȻȵɣʿʹ˵ظصˣҲѷɫ١
ˣʦ⴦ȡ
ʥء˼ֱ˳֣ķڴһ񱮡
ⱮĽȸ׻֮ࡣڣ׻ͣȸչᣬ̾ᣬ̺һĨ⡣ΧУ׭д¡֡
̧ͷ졣½棬ת˾
Ϊ֮صĿҲָ̫˺ɡʥȴĳ⣬Ҳָɸɼҡ
Ǵ⡣䭣ɫкøУΪ䭵˼·ܸĽࡣŮ˼ܣĶ֮
ٶɸ
ɸȻ񸣵ؿвͬҲܵЩ׼ʲôʱȺɣʽ澰صĵ
󡣡
ꣿ
˵͵ܣôø
Ϊ㶨صĳʱһЦ񷸺ֶѾصأ˳Цһ̫Ԫҡ
¶һЦʦֽɣ˳һʦô


161 Ԫ
˵ȴɱִɱ⣬ƽǧ㡣ƾõʱУһִʱȤҪġ
͸Լͷȥͷ档
ϷǺܶɼҵѡ񡣶ȫµɸɳ֣Ϊ£ȫ޹˼֮ġ
ףЦпˡ
ͻȻðһͷЩһ֪Լħţһʲô
ӴԽɳħŵĴ󻷾С֪֮ر֣ںħǶµʱһءԷ˺ʿ֡ڶħ޶ͽֶΣС覴ãͿɽͳЩʿܶԷġ
ȻһħŵͼȾָͳͱʿ
ݺܿܿⲢһ˵̨һȺ໥໥Ļ᳡ֻҪ㲻ɾɵͱ뿼˵뷨
˵ʦôɵģͻȻԱ˴˼·
ɶʥغܺ档һɣкֶν
Цɽơ
֪֮أ˲ٶԣȾƶʫ
ԺľɸдȺɣû֥ɹá
ɹø̫ˡһ̫˵鸮͡
֮¹˵еĹ㺮֮ɸױɣӳ¡
ʦáλ˵ǵ㶷֮תɹӭ¡
Ůɳ磬һؾۣ¹ɶһ㡣
£ɹԣ΢΢ü᲻ᵢλֵʱ
̫ЦæҲһʱȻħ̰ͼأҶôҲҪͷȽˣٰתʱ򣬾͹ʦܽɻ
̫˵ʬڣԪפУһġɡԼԪͶ뱾ɽȻ߱ɱ֮
Ҳǡࡱɣڲ١Ŀǰǰ߳սڸصıӻ²ѷɫ֮ͨɼҡ
Զٶȵл
ʱеһöǱͻȻɳ鸮Ͽһ´⣬ͱӦ
⡭ϷӦ֣ɸǱ飿
̧̫ͷһƣֽ鸮Ͽյժ¡
ָöɣ˼һöһֱɸϵ֮ãֻȥ
ɫһöϵ̫⣬ҡͷҲ̫֮ⶫҲĻԵôã
͸ˡ̫һһת֪ʲôʱʮ꣬ꡣ֮Ǳأⶫʲôãͷʱδȫ˶˶٣мңͷһ¡
ǣ±±顣뵽̫ἰʣ˵飬ʲô
ԱЦǳЩȻ±鱾֮µʮöǱ顣ĳλɼһ̫ʮ顯Ϲ˷󣬴⣬˼áʮӦ֣ÿһöŹԣɶԱڹ̨
̫˵꣬һһö顣
ʮöǱ飡
۷Ź⣬ĴԵԼöǱ飬ǽʮõ֣Լ̳ʱҲˡ
ɹüϲɫְʶɣλɼͳ֪Ĵؽ绹Ǳ飿
Ǳ̫֮Ҫ˵٣̫϶ǴҪ˵࣬˼伸겻һöҲ̫˵ҵõö飬ҲռƵǱ飬պһر
˵֥ɹúĻĽϧһ̲񣬱ȲɸշתѰǱ飬ҲûáҪ˵Ļɿ϶ղء
ûȻ΢ɸһöɸǲҲأ
֮أΪͳʣǵӦҲмöֻ֮Ī⣬
̫˵꣬Ȼ뵽һط˵֮ظСɼôҲǼ˵ĻݺжٻԵǧмˣǺβĿԶ㣿Ȼĺ޽˵Ǳ׹֮أпܡ
û󡣰Ǳ䣬ôҲӦñ½Ҫࡣ
ֵ˼
ưԺͷӵĺ֮Ǳزټܴ飬Ҳ޲ɡ
ֻƫ飬ЩﻹŸԼҲһ취İ취ĬĬ£ڴ˵̻һ󣬺ɹ뿪
ȥԷɹúȻʣ˵֮ٸأõֶΣ
ɹã˵ٻȵݹȥʦԼɡ
ɹýӹһ¶ɫȵԪôࣿ
ʦϵպ˷ãܱܿ׷ɱ°֣ԪʹáǧۻķȵɸʤһſٸأԪ߳ɡ
ǿٸأһλɵַ˵ɣɹָһ㣬ֲԡűжʱգҲùٴΡĵķӵľţһëˡڣһôࣿ
ʦ㣬Ҳ˵ǵɡεɣ粻ǿʩչٵ֮ܶ෨;С
ɾԶ컯ɡҪﵽӦĿ꣬Ҫķ
ܼӣɹõ֪ؿٵ࣬ﻹϲ
ðӶݺһ飺ʦΪµȣͱһ߳ԪպɹôӦԣ
ĿǰȻֻдСèֻɲӡΪףɼպе֮ȺͻԪ𶷶ȵ֮ȣֻҪ֣ĵλͿȸɵŵɡ
˵֪òˣôԣ´
ææԪ㹻Ӷöˡɹ÷𣬸Ͻ˵ңĿǰǵõһأĿ֮ء
е磬ɴеģʽԸ죬ÿһȺɹͬסʥأÿʵһ
˵˽ԲɸҽһһȻأȻԵѾˣɱٽ󣬵һɱٿڣһһȻ
ʮɸλɸʱҲ޳ɵɡԽһأŻ
ɹ⣬֣ˣȻмƻǱɡ
֥Ҳ֪ľѳ۵ĵֻպһ˳չ
˿ʼԼһá
ҿʦ޳֮ͨصɵҲ
ɹȻһЦԺһ̫֡תһö̫Ƕ̫Ԫ֮
ˡĵԸ͸йءɸˣԸһɡֻ̫֮ҪɻɵɵֻϧԪ񣬻һϲͨȻӣϾʦָԽ򡣡
ԪʦָԪ񴿻
ɹõõ磬ĵãУνɣӦ֡ԪԼ
Ǵ֮ҵ֮Ҳҵȵ֮ڡ
Уָĸ򣬺صϵ̶ȡѡɡһ·ôУ·߹ľ룬յǵνԸԼԼĿѡΨɵԸչԼĵҵ񷡣
Ϊ壬Ϊܲɷ֡⣬ֻǵɵһ档ħ̶ѾɵɵԸɣѾǵ֮ˡȻ˵ĵȻ֮壬ûȫɵеɹħԪ
к͵һ壬ͬҲܲɷ֡ĴĶ죬ɡ֮Ǭ֮ɴԼǧزĵų½ɡ
Ԫ񡣻֮һⲻˣҲˡԼϡǧڣڣԼĻ˥ϣһʬˡ
ܶɼҶ㡣һ򰾣Ԫǵȴգɼң꣬ʹתֻأֻһ߲ܽ
ҶԵͲԪ񻹲㡣Ԫ񡪡Ҳ֪ԪľϢϢءһҲˡ
ûǲ򡰵ͯͼٵ̩Ԫɱ䣬Ҳû취ԼԪڶɣ顣˵ܶɣʵȻȱݣܶ˵Ԫûȫ඼͵ˡ
ԣһüһƹڣͯͼ
ʦ㣬һͼɲԪӤƣܲⷽ졪ͻȻһǿ׺˫ѪԪ𵴣̩Ԫƾճֵıˡ
蹬ǹлζʧɫãڰң


162 ɱ
ȴ˵Ϸħȥţɱܲã
ԣ¶֮ɫٽġϷ׼ˡⱱɱѾڲԶɽ֮¼̳߶ֻҪٽһ£֮ءٽҪȺɱҪɱ
ΪȺɱΪɱ
עɱʽһԵˣɱ֮ȡǽĨɱ
ɱĴŽ͸ħ
˵ձǣ̰ǡš»桢ꡢƾ
ע䣬ǰ֮һдϡȻע֮ȡǳɢȥǣɢ
Եˣг֮˵գյ蹦ֻҪٽϽɢĻɢȥ
ȻһˣΪλг֮˵̷ֻյʱ䣬գ
ʹ֪ͬЭֻҪûзɵֶֻɱˣ𣬿ڤתи˵㻯ԿٶȸշţɢȥǣһڤתҲǧ֮󣬾޻ת֮
ǧ֮
ȺħˣȻ˻飬Ҫǧ֮һת֮δ̫ݶ
˼һҡȣЧ󣬷ҲҪʩ·ϼпܱ
ŵˣϷһԶȡֻҪȡ֣ɽյ蹦ڻɱ
Ⱥɱʲô
Ⱥɱϰд䣬֮һͬɱȥǣҪաʱڣǲֻܶ
ˣǰһãԸǣ
һɫ˵ٽһ;кܱܿ裬䷨ܴɡ
׸ղԣжǵĿǶʤִɸɱ˷ǴҪġܳûԷǼóԡļһһһסͷʤǵģ
ͷͬ˵ҿǱв֮ɼҡ䷨֮סЩˣͷǲźûʤ
ż˾ҲֻõҲգȻٽô˵ôϷô
ǣ̳
̳ɽ֮أȡɷ֮γһƬħơҲңޱħһظ̨ϣһ糤̵Ľɫ׭
ٽһеԽ
ȻϷħ֮ˣǵϵͽǴͶһйڤмԨԴ
ٽ⣬ħһƬɰ˵һڤиϵһȻ鴫
ǣɺɫԹ˵ֻ֣֮ܶ˸㻤
ŵټ̳վڷ֮еġȻŤͷ԰˵Ҫɱˣ뽫ֺֺŸҡ
˽⣬֮ǰɲʱ̽ɵĸסλͨԡ֮ɼԼдϡ
ͷУɢλ⻹̫ڵľĲӡ߸䣬ùֶɱ
ֺ˫رա䲻棬дضҲҵˡ
ŴӼ̳ȡһѺľħԷһָ·һһ䡣Ա߰˷ڤ磬̨֮ϵʮħᦡ
ֻһ׺£б巣ᶷתͳǬעдʣԷ׭ݡ
һ֮ȵɱңңӦ֮еıǡʱߵɸ
ɸУ֡ȻſڲҽУ˻Թȥ֪
ǱӶƣ˻һʱ仹ûӦǻع˵ڵϢ
ʱѹ÷ɢ˺ȵ죡ˣ
æңǰһһɺãȻǵ
ˣڣƺֻǻ˯ˡ
ǻ޷֪̽蹬ôſڴŤͷһɸ
ɫ԰ףͷʮı˸һͼסڵ
ڵһʱԱɸ˲̽
ԵľˡпЦҷնɶʮö̳顣ûԹĽҲ
ԹôģǱɱģ
ǿáͯͼѹڵɱ֮䣬򶨶˵иУħɱ֮䷨һͬˡֻҪһ˲˱ݱΣ
ڱδϣһɨԺ̩Ԫ߶ͯͼǧס
Աľϼɫԣæʣʦ֣Ҳˣ
ţ˴šҵǿ֧šҿ֮ǰԪԪ񾫴ֱ̩βǳסΣ
£ȷԿ֮ĵвࡣ
̫ڵմɼҶ㣬Ȼѹ䷨ǰ
Ǹʥش˽аĴڰǱӵ˶ĵи߿һ
ϵ˵䷨ˣˮīѡܲǴ˵еĶͷ߼ɣ
ͷ߼飬ʮ֮ͨһŴľǿЦôôɣ̴ϹűȻô˵õ̴У
ͷʮö顣ԼҪڶͷ߼°ɣ
䭵ȼݺ󣬺ϼ˵ħһָݱݻɱ䡣ƽⷨŲ֪ɱ֮󲻹Ǽֻ֡Ҫȡɱͷջ٣ˡ
ͷӦúǳйءҸղűʱϡǰǡλʶ㲩֪ӷ
ħͳǧ꣬ж˭Ҳ˵塣֮£ֻȾȥȡɱ֮
ǰ˵ˣôҶҴһɡ
俴ܣԪīӵʮλɼһħפظȥ
ǳ⣬Լķħᦽǡ
صͷһħᦣ棬Աӡ
һʮȥʣҲû֡ȼ˰ɺã˶ڴ
ͯͼǴ̩תнϼû񾩣Ԫɹи߸֮Ԫ񡣳ȴ⣬Ҳ˱㡣
ˣűĿʱŬ̩Ԫϵһöǳ
ǺɱԪҿԪǿ󣬽ٵصĴԵڵɵĲԪˣ˺󣬷ǿԪһöǳѹ蹬
â˸ڤӺˮ֮䣬û֮˼ûǳӦ̰ǣ
üϵ蹬ڣ̩Ԫͷӣβɨڤӣվ֮䣬˫ָ̫֮ࡣ
Դ̰ѹڤӣڤ֮ϴȥǳ֮һֶϴȥ
ˮҲ԰ⶫ˼һת̰ǹͶӡ
ͷˮӿǰγһϸˮһ̰ǹ˸
ˮʦҪ̰䭿ŵС˿
Ա˵ˮǴ˵еˮǾջǹ۵ĴӡĪǵа취Ըɱ
˵ֵǶͷֳˮܵǾˮ
˿̲֪仯λɼἰɳĴڣ۷׷ס
ǱӳĬ£˵ÿǧ꣬мӳֵ֮֡䡢֮ħҹˣҳͻֻһ˲˳
΢ɸ˵飬Ǳ˵ʦ˵һ΢ɸΪһ֮ʱܵˡ£ħٲð찡
һתЦɣʦֲɱ١ǵܵȴڽСͷǴ֮ͬкֽϴħʦȴԵ
ɷ׷׳ǣ˴ֶ֮Ρ
Ӿ̰ǹٶȱˮǿЩǹⱻ׳ӱ
ٶȻ̫æȻ۴𣺡λѣһ֮ɸ֮ɹðͷ
̫˺ִ߶֮ϵ£Խס
¹԰̰ǹ⣬ɱˮ˻Եˮһϴ
մȺޣ޼̩Ԫβһ̰ǹԾ˫顣һͼ֣Ϊˮ׹ķ
һɺðһƬɫ⣬ˮŵѾȺ֮棬ǳĪ֮
ϲʦ֡ǿƳɱ䣬䭺ľǰء
Ȼǹ⣬һɱȥֻǲˡչԼԪͷƹѤãˮˮӿϢУһͷħǡ
Ҫ䣬ҪȺն֮ʱ
ɵʦֵ˼ǡ
Ǳ˿ˡɸͷ˿Цްʱɡȵڶζʱȥȡɱ֮
˼ҴҸȥˡһжԤ֮Сȸͽɽ֮شһһģһļ̳󷨽ڲƭ
ǣ˱ȸɽ֮ءɽ֮صļ̳Ȼ
ûʥش˼ɼҡʣ¼ˣһŲ£緢ʱһǰȥս


163 ·
˵ˣʣﻹûʲôͨԡ𡱵ɼҡһ䭵ƣԲ֮£θ߸ֻǱˡ
Ǳǳͽ
ųʥһϹŴڵʿͳԡһ;ΪĹ
һߣα֮ʼҲΪ죬ΪأΪˣغﻯ
̫֮ǻԪһǹŷʿһô˵ϾרԴɣñϷħҪռơ
Ǳӿ˰죬˵Ҳֻ˰ɡ˵ѣϳ
ǱɫɣصͷԡϾǹŷʿóӦն񻷾
Ϲʱ޶ɽˮ֮ءʿӦ˶ʱһƬʱ򣬿ɲ֮˵ֱ֮棬ط仯֮룬ӻ𽥸ݵʿЩԪĴ˳̨
ȥʲôն֮̽գʿ߱ơĿǰսʵ˾Ǳˡ
ʦã⶷ͷһЩȥ
ʹӦ£ʦá
䭺ܷġ䭿ֻǲɾɷʿʵѾͻƾ磬ʬǱأҪİΣ
˶ȡԼźɶ
ƽˮ浴һʺ𡣽ˮ棬Ż󿪣һɹӿϼܡ멣ͷ񾫹ڣ⣬һɼȡһжɽ̤ǰ
ɺħɫ仯һȻû£
ǹصĿ꣬Ȼܻ
ôλǰѵвˣȻһЦЩС֪洫
ԱԣȺħɫ֣ǵȷ־־壬·ǡ
ңħ˶ڡȻǰյҪЩɸʮλɼҶԣԶһ
ԽԽáǱ¶Ц⡣˶ˣħפصȻˡ
ɲ˵һɨˣʧܶˣа˶ڳѾˣôһЩɸչǣ˼ɢɵиȫ䣿£ֻǻӶѡ
ǣʿߣˣҲǣڲǿ֮ĩѲɻҸǼ֣˵꣬ͻȻɫһҰ֮ӣ䣬һģԲֻǿ֮ĩֻҪһ£˵Ҫԣ
ڿճǼƣðɹɫҰף֪롣
ӦˡʾĪ֮߳ƣ
ԽԽ࣬Խ¡ֻʾĿ⿴ɡɴݵȻҪٽһԡ𣬿ķӮ
ɫһ٣Ǳӵ˸ɫǱӵУٽǰһողҰܣֺαȡٰһ
ħǰǱӣ˳ʿλ˭ָ̣
߳ҡ۴֮һ֮ϡ
ٽڲôġһԼСͷħ̽׶ӣҲ̷
Ͳ͸·ˣ·ȱµĻȦľϵȼĻȦֱɣҲʮסͩľеĻѡ
ǱӼ״Ҳ߹ȥҷ֮㲻·ˡ
ɴϵ·Ȼеӻķ£ڴδعá
νɱۣĬĬתħǱӵƶƤðһֻɫͼڣƻ
һﹻרעġǱӼӦ磬һûȤģҲóһ磬ģð׹⻤塣
׼ã˵ˣΪֹʹթΣ
һ̧һƬˮ⡣ˮڿзֽ⣬г۵չˮһ汦
˾ӳգ۴⣬£ھϣȻһһͶȦСһٿһ±۴ĻڻȦ
һ﷨𣿡ɫԾһֱһӣ϶ɺǱɿ

һһȺɼҴɸͷ͵͵ȥħפء
ʦֶԴԤϷħ˲ǴԼȸһҪһҪֱΧص֣Ҫʩչ䣬ͬʱ֣жˣ
ħפأֻɽɽһƬһ󣬻۱ǹ⡣һʣڲ
ɽͷ׹˸ص֣
ţ̫˲Щ˶Ըˡ°ͣдһƶ㱻˰㣬ͷҲ취λͬ뿪ǣȥɽ֮ءɽ֮ػаɷˣʩչļ̳ڡ
ȡһɫᦣſ΢ᦣȥƻ䡣
һһӦǣ˳Լĸַ塣ŮᦣƽУر̳
ɢվڼ̳֮趯ľдʣñǵĹȥն˻ǡ
ֻ˻һ飬ΨĻ
˾ջ𣺡һǲ𣬰蹬С˵ĻҲ޷ɢȥ˹Ȼеŵ֪ˣһʼط
ľһԣһ̳Ѫƴڹ¡ͻȻƺһȻ˭
䭿ͬ飬ɼ¶֮ɫѪƣѪܣζǾסڱǡӣŵע⡣
ħд߶ӵķڣôڸǵסԱͬ鿪ʼԹ
û£ֱɱˣ䭽һ£ڼ̳ţɨħգ̳
һһʩչֶιšбɹ⣬ƽ𻨣ϼ󡭡ֶչɼҷǷһӾͰѹŴɣڼ̳ϲ㡣
Ųó򶷣̴ǻæ
һڶȸһ䣬ػֻдʹͼλɡ
ʧأǧѻͳͳߡʹػš
طʹо٣ٽǱ߶û취ĿŵץˡЩԸ̫ҲδӮЩ˲ͬ
ϸһЩɼеɲ࣬Ϊ߻λʵǳŮɡǣʹкͽǰɴսһ

ˡУħפط˿
Ҳüͷߵӻȥ鿴
ȥˡǸǲͬʲô˵ģѾʦȥΧǵפأѾ֣
ĿһԵŮɣŵùǸɷŮޣȻһ͵Ϯ
ȻЦпŻȦ֮еıȶ
ԡԡ̫ϿձɳɫתΪ̽ɫһֻֻ裬ж˵塣
Ȼ÷ֿǲ㣬ֻ÷ֶεֿ൱ںȫ档
ϵͼڻڻڻзʳԼǱ̫֮󣬽Ļһһɢ
ǰհҺλͬ͸뵽֮¡
ͷѾµԲŰ̫˺ЩɼסȥҲͬ³
ҲǴˣֺαڲңӴ߷磬Ц˵̫صֿһĶ֡ܶԸôᱻ̫Ϊɡڵɱ̳ȥ
䭻䶼һһš̫ĵˣϷħ̵˶򲻹ֱɱˡ
صǱסǵĲʣˣӦʦǡ
֪ûԮ
ԮѵûУʧЦʵʵաкԮرͳͳˡ
ԶλɸħԮڣ᲻ǣ
ôû˵꣬ͱϣôҪԮ
˦һƬ̻תۼ䣬ʮĿűҫɸϿգԲ֮صĴͳͳӡ
صסǵԸಮٵңѵаմ뿪ȫһҵգͱĴӦʵʵţҾͰչضҪ뿪ôûǰڤȥ
Щħ˺
вжʮĿűݻı̳󺣡ٿһͶ춯
ߣٽСȫ߶еȣٽڻȦбɡ


164 һ׵ľ޽
вðͶй־ٶŽɫȦҲ̫żֻҪٽӮһͷ˵
ռϷ磬ԡ𶷷Լõһöջ
ķöӡöȥٸأһö壬һöСʣһöֱպãаţ׼ͷƷá
𺣣öɽѶڻȦо͵һðâ
䣡ɹǽڸ¸죬𻯳ɽڻз衣
ħԪ壬޳Ϲħ͵ĺˣɵĽҲˡֻǺħ֮ͬɵĽ˫㣬ЯĴҲĽ
һɼӡ
ڳ𶯣ı˸ƽһ׳ĮĮ̹ڣܴһʱʱɢ
ãħ̵䣿ɫ
ľһʵʦ֣ǣ
ħȡݵë϶ɡħ̼ڣý֮ݴ߷ħ䡣ڻ𶯽ڳᣬлľлʯл֮ת̫档
Žڼ𺣣ǱӵԽѾ׽֣ȫߵĻͳͳڣͼһ̫ѾƣڻȦչⲻơ
ǱӱϾǳõɼң˾ŲæСĴܺ󰵵ڻвоҲͬΪ֮ƣֻòһˣ
ۣϥڻĬԪ澭ԡ
ζζӰ죬ޡޡСŵԣǱӳģ֮в򲻶ġ
ⷭڵĽɼˣЦѡͻȻڻн̫Сˣ̫СˣڵĻ̫СˣǸϽӻ𣡡
һɣξ𣿾ȼ棬Ҳղɡ
ûһԵǱӡǱڻͷ󺹣ȻѾ֧ŲȥϾר޻𷨵ĴʿƾӲͦ죬Ѿܿɹ
ˣٳٲĴ㡣
һʧҲ޷ؼʦͷܹӮϿڣҪʱ˵Ļš
֪Ĵ㣬ᡣλľʦóһУˣû취ôܲ˽д򿪣һɹɴ𣬽ͩľٶȵȼûƽһǡִײ£ž׽ɫ
¶ȱȷŸʤһ˶ǱӲӿɫһףҡҡ׹
ڲΡߣǱҲߣǱҲߣ֮Ҳ߲òգ֮òǱӳģĬĬж룬ԪһֳȻ̬ƿһյʹͳͳ
ʹɻѾϵȼ𣬼Ҳʼ̿
֣߼λɼҿüͷԶħפصķ򿴡
ͻȻһ񷡣
ЩϣǱƵҽͳͳɣŭɽͷһ׳졣
صǱжˣɫһϲڽͷʯ¡

䭵ɽ֮صļ̳򶷡춯ɽӦ
ɱһƬСǰɫƮƮԻ֮ܡ
飬Ϊķ߶ڱڹгһƬƻסˡⱦ̫Ͼű֮һ徻ģ߻ħſϣһһ¡
ͷĴǰҲãҲ÷ˡ
˵ţһλȸħ͵͵һɫɳϸĹɳҫ۶ĿããȻƮ¡
ɳǻûħõõǧȸʳ綾ȸٴӿȸѪȡѪڻɳƳɵаŶһѹɳʮɫĿĿʧ󱻾綾
ҿػɣֻԼСմȾһ㶾ɰɽָ׸ǴСһ飬һƬߣ˻ȥ
ʦãīŭӳһƬ齫ɰˣȻֳάϡ֣֣
䲻ҵʩչѧŭһЩϣǱƵҽͳͳɣһŭһ졣
̫ķΪű䡷гȾž
ɷ磬ɾ硣Ŀǰڵķľ磬ҲӦ֮
һŭһؽһڱȻӰͨ컺֡
࣡
ԶɽİɾԤϣҲȻɫ䣺̫׷ߵ׷
ɾĿֳ࣬һѳɫ۵ĳ֮䣬صľˣ䣬֮еϤб
ǽõ׼ӳ֣ӭǣһʮɳľ޴񽣡
Ƥʮɣǰλһס
һ׳ľ޽²£
ڣŷɽϽǱߵĿȸ磺ˣǿ쳷ˣѽǽӲס
֥ɹúͼλɼڸҲ֮
ױƺƵħŷɽϡ
զ˵⡭Ѿѷɫɹȫɣ
֥ɹĿǰͨ磬һпɹõķ֪Ρ
ɹüͷҡͷ˵㡣
Ůһ˵̫˵ͷҲǣϾвɹûжβࡣ
ҵ˼Ҳ

ôܣ
¶֮ɫ
ɹɫأ̫֮һųɣȻȫҲ󣬵ħ޶ԣҵͨ
аԵɷ·ħޡⷽ棬ȷԹҪ߱ơ
ȸվɽ֮أſԼɽΪǳħͷѾվȡǸо׵вԼ˵һɪɪ᲻𷴿ͷ
Ŭɫ˺ͽһٻ٣
üʵէ֡Ȼ˲ϴ߶һƬƬᣬͷγһࡣ
ָȻǿȸĿȸ񡣺ʹ٤޽һ㣬Ϲʮħ֮һ
Ϲķʮħͼħͳݣͷ档ˣͳʮ̶ϡϹŽɱս±˴˲أ˳ƵЩħϹţ۷ʱڽսȸͬС
ɫƹĿϸںĴɫȸչῪԿеġ񡱲С𽥽¡¡ǹ
˸ϵɳۣɫλš
һ̫ķһϹŴеħ࣬ڴĿײһ
¡¡¡
ɽȻ֮ͬʧɫħۣٶʱѾԶɽ¡
ɽˣ
ɽ֮ػɽ֮أԶħפءͳͳھŷɽ»
ħڵɽͷŽƽãã̳ħǱӴܡ
һľɵǶԷĿȸħʵɽնɱħ󣬲ܻôܰɣôɼһô죿
ΪħһˡŤͷɸֳִֻƹվſڡ
ɫ԰ף¶Ц˻еƹʦʦɲǵģ
û̫رƹħŵࡣ
һɱȸһɢȻĽݺն£ɽͳͳĨȥ
˵꣬һΣЩվˡ
ʦ֣Ͻǰס´ˣ㡪ûˣ
ţʱѹ£ӦǶԷٶ֣䱻ˣԶŽаŻȽȽ
һƷħᦣ϶´±ƣɢһһһ汦ŵײɿתѹͳͳ¡
Ż֣ʦǶŭ֪Щħôģ飬󲻶˴Ż߳
ոգھŷɽʱУ֮šкɶСá֮֡͡ħᦡ壬㽫Ӧȥ
ȻЩûħУҪһƬ
һɫɷףĴɵиոȡõġǽ䭴ӹŴ޷ʵУѹôƹࡣ
ˣȻȥ


165 
䭵˹ɸǱҲҴڻ
λ֣
մȾȸǼλɼʩѾڷ
ߵɼҸȥˣ԰˵һ֣ˡ
̬ȸɴ䣬һ䣬Ǳ߻ʤǶӵʧӡкβɣ
ˣһߵʤֱ䡣
ҡͷʧЦˣʸңлת֮Ҳôˣôô棿䣿һ仰ģʤôСĻͨҪ䣬ͷ׿
ԣ̺ǱͨǱӴ˿ѾԪ룬Ȱ費ܲˣר־ڻСĿǰ֮ʣһ֮״̬
ڣɿЦǱӣҲǵõˣѵƣ£ײʿʱڻи̶ɣ
գǱӵڵҲûڡһüһŽ߳Ȧøｻ֡ѾģӦӮ˰ɣǶɼ˵ġ
˸ϽǰǱӡ䭶Ƿлٽ顣
ǳ棬Ѿ׼ǰˡû뵽ɾȻǱ߳
лңӲͷ󶼲䡣Ҳеŵڱֵ£١
һﵹеġ֮ɫֹͶǱӵơ
Ǳ߻ԱߵŮ·ʰפǱΣ
ȸ˲ءҼλԽ޴󰭡ɴ͡
ǱôˣɸϽѯʡ
üЦ⣬ȴһ˵ʹ˷ɱУձЩɽֻ֮йһ˹
ǸʹϢûаܳסѾЦ⡣Ŀӣϲѡ
ҪΪħ֮һ顣ڻħ̵Ľ»λڽϵȻʵǿ󣬵ͬ£߱񲿵ˡ
ȸĳʹȴһλ¡
һϷħ̵Ľȥ֡⻹ֽ֮ܽͷ
һԪˣȴȨһɰ˼⣬ʹʹϵԽ£ԼӪأǸԣҪս֮⡣
գ˵ȻȥʤһͷٱԵ
ǲҪǰ𣿡
һνѵǿ϶ǰ⡣ɿһߣ˼ɹæž˵ɼǣǹҲ˲ǡ
ǣˣʱս
ãӦ˱ֿơɵ˴Ҵȥ̻ϣٶѡһؽš
ߺɻصɸƣ䭺ϸϸߵ
սʹɱġϣݹ˵⼸λɼҺΪ
Ѿͷ۶ࡣָɱ˺װ֡ҪȻǰڱûֻͷ
֮Ÿˣдָ֮ɷȻеˣⶼ
ߣȥĶǾӢû־ͨŮڣвɼˡֻж֮ˡ
ľϣȥȡҩλˡƺһָˮɵ˿ϣ˿еһһϴȥ
ħ֮ľǵĶħ޶ɼɵ˺׼дħɼ׻⡣
ˮУһж⡣
ʿǶȻǵĹħħǵʱҲһԪ֣ĿһĽ
˵ħ޶ɼ˫˺Ļôʿֻһ١Ϊǿת𺦽͵СͬɼҲˡ
ʿԪԶɹԱ˴˵˺ԣҪʿһħ򶷡ҪתԼķԣöɱУһֺ鷳ֶΡˣʿȻһŴڣҪʿĵͳֻҪȺΧκħͷ
Ϊϴȥƺľȡҩ
ЩԵսʱƺöԸԡӡ˿̵ױɫ
ȸɰɣ֮¶Ȼɫǻħ̿ȸһħ˵شַȸѪ͹ɰƶɡ
ȸѪɰƺǳֶɰʣʦܣаŶʲôĵرɣôû˵ѵϽУ
ȸѪǴ񶾿ȸѪˮȡǧضʯȸιʳȸлأƲȡѪѪ綾ɫԻȸѪɰһٰʮҩ󼫾ʯʯͷȡ˸мٶûƳƶɡҲ֪ʯһǧزķʯһԶûУֲˮ֮ħ̵ħ¶ȼߣԽʯͷȡɳɫɳԴйɰ
˵꣬һⶾɰôнǲӦ
ī˵ʦûоô
־ܷģʦûоȡºһЦŹκһˢڡĻ᣺ҾϽֶɰжţӦĶԲߡ
ڤڳϷħ̴򽻵ô᲻˽ǵ磿ֶɰ䣬Ӧ֮ߡ
ٶȷԸľϣȥժƬ֥ݣȻȥͷֻɺסҪġ
һ˵īɿҿڣȻʦþˡиôͷôʦ𽻴
ûãľϴ֥ݺɺס
㵹øҡЦľϣʦãÿ֥ιʳɺףٰҷһ«ɫɺ׷¡
ľһ¶ģԪĲ£͸ȥæ
ʣʦҪԶɺ׵ҩȻβ
Ҫõɺй֮ɺ׵¯ҩȡζ
㣿һŹ֮ɫϾŮɣԴвʡϽöķͨ
û˵ʲôֻǶī˵ͷʦʦ־˵ȡɺͷ֮Ѫˣʡв
á
ߣȥǱӡʱľϺԪɺٶȻ
Ǳӱ˾£ҲˮΪˡϢȫޣ·Ѿ
ѵѵûˣ
ҲáΧϸоǱӵҵɼҾҲܷڤǿɿĻ壿
⵹ûУô˵ǻڣۣüðһ⡣̩Ԫڱϼڿй۲Ǳӵ
һɢȥۡ
ʦ֣Σ
Ԫ蹬һǻ⾳硣¶Ź֮ɫû£
ĳλɼͻȻʲôóǮռ̩֮࣬Ǳӵøˣ
˵꣬ǱϵϢٶͬľ򣬼ȻããȻϢ
һ׷¶ɫ
Ԫе㲻ȷԱеľϻƣ㿴ֹǡ
ĳλͬͻȻǰ飬Ȼ¶ӵɫ˵ǵġʦ֡ʦͻˡ
ģ䭵ɴ۾ҲЦȻ𣿡
ڳ̫һɼңﲻóġġָʲô̫ͬ˽ⷽģֻľʦ
ľһãȻ䭵ʣҽ㣬ʲô
ĺǳľֲġԨࡣԥ£˵־غľǵڵĴһ㡣
ڵǽǧԲŨ
ΪǧöʱͿɳɾɵԱȳԷһԱȵģ½ɡϵɵ轫¾ʮöģҲ֮
ڸϲΣӦԨࡣ˶֮ϣض
ڳĴңĵĴԪһ㡣ָ̫ϵľ硣ǰЩӼɳˣ硣
ġؾֹ𳤴棬Ǵ˵ɱΪȻ֮ĺԪ˿ǳеľһøˡ
һսǱӴܶ顣νġ١ĳϣҲʤߡ
ԡ𻯽ڣǱӽ֮򡰵ġ֮ɱһҪʵݶˡ
ԶԳء
ϲѡ
δٶһλɣʵڿϲɺءһλ򡰵ġĴڣ൱δĵӡֻҪа˷ְսɡ
˵˵¶ϲ֮ɫȻֻ򡰵ġһƤëԳǷ
ɸ˼˸ǳϱųĪʿһйףԴ˾ϲ·𿴵Լһٶִͳδ


166 Ƕ
ǱӲ򡰵ġܴ֮Ȼ޷ֻһԪơ
˺󣬶߳ͯ˵ȥͷҵľת̳
ת̳ͣĵʱվƶɡͷо֮ƣ׼պ֮õġ
ͯȥ֮С̧ͯһڰ˶ߵĴ͡ͳīɫͼźҶµǣ⸡ˮݻˮԱ߻оֵĽϴߡ
Ǳڡȡˮɽ˵ˮˡҵˮڤˮ֮ˮк͡ص֣ѴںףͷҹϵȻȬ
һӡͺ󽫴סˮ컯ɣˮпյģûһϺ档
ˮ״󣬿γžĴ󣬰⣺˵ƢͷҪȥͷϺɺˮ֮׺˵أеСˡߣҪҲҪߵȼˮо֡ϺС
Ѱ˸ؽ罫£ɸʱ䭺Ի
ʦ֣˵ʦǵô⣿
һصģΪ˵Ĺǡ䣬Ҳûкð취һԵľҪЩĿǰѾָܻʶ
ˡ˼ȥֻ˵Ѿͣ£ͷһѰƽ֮ߡʱڸЪϢ㡣
ȷæʱɫƣ׷ȥתԷͯ˵ȥ˾
˾ӡѪģٸصĴͨ³׹ġʵʵ£
ǰһִµĴ磬һЦͷʦõ⣿
óԽǻħ̵Ƿûƽ֮ߣ
˾ԣɫж꣬һӲ˵ǽйŵıǽеմǴͶⷨž˵ڤйء
ڤڤħһɡҲ¶ִֵ
֮ǰħ˴˽֣ѻһֶΡħרץʿԪħĶңƻкܴϵ
ħ޲׽ʿѣɵʿװ͵ϮЩ˵ԪƻЧʿĻǸáħԹ£ǧ
Ϊġħڤĸ³׽ֹ꣬ħץɼҡ˶ŭԹҡգӰֻصƽ⣬ŭڤĹ񡣵Щɱ䣬ħ˱ᣬǩԼ˺ħɾнԪǣնɱ˺Ͷڤ
һ㣬ħֶ
ڤǩµԼĿǰڤȻɻ䲻ѡħڤֻתˡһһưԣ໥֮俴ۡ
ڤ⣬ֻֻתĪ⣬žȻڤйأ
ĳλ˼µĴУģҲ
˾û취޿κΣֻðеĽȥ顣
֮ܽʩ䣬˶ԣֻһĹܡ֣ܸо粻ǹ۶ٸغ󱾾ͲԪӿڣǹⲻʤҡ
ȥɡħַβ棬ڸаĵѹѪġ˾аϾħޣ»ͷҪϵиͷǼˣǹ˳գǲ˳ͷҽڴɱ£ǣɸ
ǡ˾С뿪Է
˾뿪תȥ֥ɹ̡
֥ɹ֮Цʦƽմôʱ򾡷Ϳѧⲻѵұԣ
ʦõ磬ԴѵҲûʲô취ɣѵû;
ֻ֪ˣ֮Ƶ֮㲻ңԵľ㣬ΪɹöĳָָһλǳĴң㲻ȥȴĴϹתƣƽ˷ʱ䡣
һ⻰ǰһǰɸǳʿа취
ǣȥˡ߳һ£Ťͷɹ˵ʦ㡣Ǽǧֻѻ̫ռطʦֶ˵ҪѰ˼ţһǬһöջֵݸɹãЩѻǻħ̵ħħ̼ڣǽЩѻս֮
ʦָ
һڷн⣬ԴѱѻʱѻһɨԴħʦֶһԱֶΡȻҶվƵ¡
ɸѾн㡣˶ϡ٣ĿǰֻĸˣһɹøرȻҪΪ롣
֥ɹǸõʦºͷ˵ԡҪһ֮ⷽ׼ţͷٴ֡
˺ϼ׵ȥɸλɢޡ
ɢˣǳɸǱޡ֮ɵڸɵ
ͻȻѪ⴫ܵѣ̡
֪λ֮ǰ˸ϽӭңΪ£˵ţĿһееĽ
һĻ۵ףšЦѣҴ̸¡ɵ˵ˣݸˣѿƽ֮ߣ
˿ҡҡͷֵͷ
̬ȣʣôҲû취
ֻǿϧ̫ǵһʱңֺαȥǱ߽رֻҪǼȻƽ䣬ȳִǸšЦǱ֮Ȼ˽ħ˵ĸסעѲ뱱֮ɱɢǡ
˵ͷͷǵæʣ֮أ
С϶˵Ȼñ֮ˣôֻ϶֮Ƴɡϸϸ˼һٵͷֻȥ֮ףڳ߸ؿӣȡյ͵Լһ
ϷԸȥú׼׵䡣
ľڰھؿӣȻǰ
˴һǳֳۣԽǰؿӣҡҡͷλ֡ÿһӳ߳ߴ߷֣֣֡ҽ͵Ƹͷڽŵһס
Ԫͷɻʱ׼׵
˿ɫǲӣǹǲĺʱָ죬˵֣ͷͼλĵڿСҪ䡣
һۣ˸Ѱһ¡ҲɼҸС
λѣͷԶվվ˽뿪Լվ߸ǰдʡ
ڿУϵɫǿգ˼粻֪ȥˡԶλɼŪֶΣֹ
˵Ŀô
Щɢ޳ɣһ֮
ǳҲ١ֻ֮Ϊѣɲգƾʲô䣿ʱ䰵㣬͵ʴס
ѻ죡ɵ˷˵֮ˡһĿתˡ
Ԫ䭶ʦþֶΣ
߿ӣȻǶӦձڳߴ糤̣Ҳǰͷյ֮ڵٵơڽµףȻϻۣϾС֮ǳҲǡϽͷһ⡱
ɲסǽһƬĺ߿Ӷ˵ɫĻҹĻдżֹء
ţ˽УȻץȥ
϶˾ǧתԽĴ߶£Ϻںϣâ֮е϶ǹ
ʱ䣬п֮ö˸ԡһע·߿ӣÿһӶ˵ĵƻವһϨ𡣸ٶ𣬲˿̲𣬶ǳɫ档
ŻȼһɹԪ֮ӿڡйۿɫȻоͷһȣһԪ֮ӿڣԼҲˡ϶˾֮Ĺע£ɫ𽥻ָ֮ˣڿд׷һźѪӿ𣺡ˣ
Ǽɿǰӡ
ʩʩȻӿһԵ˵ء
ûʲôҶҲǸԵ˵֣Ҫô
ǳ֮ҾͲá͵Ҫõϣֻȥװæˣǰȥһ͸ˡԼˣܴ󷽡
ԣ¶ϲɫһǹϳһöüģ״ķԽһ׷üġ
ʩΪĿһʣҿ͵ֶΣǴŷҲɵⷨкã
ײԴǳ·ɫɵⵤ֣ǳǰ޳ҵһǳͼǶ֮Ҫµǳǳ֮ԽǱ֮ɻס϶෴֮һ֪϶һ壬תעɷ١ǽɽ϶֮϶ϱȫδ趫ʮ޵ȷ
Լɵȡ
ʿԽΪ˱ĲãΪڹɵ֮һʦ
ռݳɸĻԵҲǳ˵Եδ˹ǳʱܵõָ㣬ܸһɵ
ûУδȻɾ͵ɵܴɵϾԿһĴʦдɾͣȸɵʦү


167 ʯ
˵Ϣƽ䣬һһؽ簲ãҺͽȡϵ
ɽУǰиһĨ⣬γһֻӰ˫ӡԻ˵ףѾڶսȡʤҳûóʹɴС
˿̳йۿˡ
ǰڷһ𷽶ܲϨȼһʥǻħ̵ˡڳɫħдŲɫĹԡЩԽʥУħ̵ˣ֮𡣿ųʹħɣЩȥ
ɱٵıʣ֮ĹʹǱûħ̵ɱɢȥһ֡
˵ɱУ㲻ҪɱˡֻҪ˻øá
ħͽˣܹҪɽ٣˻Լ⻹
ֵȥЦݣܺãɱǵĴѣȴֺγǻɱٽеķͳͳ̱һҶ󡣡иУ֮սδִܲƻħ̣ȫһɱܲܽжͷһһ
ףһζݣ
̫Щ˵˰æڣΪҲ㲻һȫƾ
̫Ҳˣǣ£Ҳ޷³һĶݡ
һУֻܿһĶʮ㣺ͷһ䲻ˣ

պٶȶ¶ʱ䣬ڵճȡĿ
һ죬һڶԡգɺǱΪڵͺˡ
Է˶ԣһĿǻĵ޻̸֮ɼҶԣ֮С
ʯ
ʯʳ֮Ҳɼҵɡ¶Ц⣬Ŀг
°ͣаʯͷǰȻ˵⻹ǵһμ
ˮ桢ľհʯⶼɼҶԵĥǵĿ顣ڤڣҪڻҺ˭ЩǵǣǲͷҲܽﾡáˣûۼ֡ʯ
ǰżʱŹŴһλаʯ˵԰ʯɽ֮ңڡĪҽ񳯣ܿ󣿡
ǣڴɣһλ˭ȥһ⣿
ոյϢãǰӡԱԪסҼǵ㵱ŹˮʯֶùꣿҲǵǼհʯͷɣ
ԪĹξֻϧֶδֲڣ͵һӡԪ֪֮ԼƵЩʯࡱƷ̫Ρ
ôҵЩƷͦİһֱΪԼⷽ츳
Ԫۣǵڹ˼˵ݣ˼˵ʵƵЩ࣬ͷӵɽιȥˣڹغɸͱˡԼСʦܵĴ£ô
ԪһסҿԪת̫һ˵λѽ̫ϴСƹζİ˭ʯţ
λɼһվ
Ž֮ŹźҪĬдˮϽùʵľľ黨ȡ
֮ǧٹ֡ڳкüλɼҵΣǰʯȡҺ
һɡ˼һվ
һӦ£ʦó֣Ĳһս䲻ˡ
ûۼߡһ棬ϰģȥơʯ̡
һսĿо䲻ˡԣԣʯ̡Ͼǰ˵еֶΡ
棬ǰԳ
ȻҪʯҪáǱ˴˷ãȻ٣ҷá˵⣬ʯĲϱ뾫ϸѡϾʲôʯͷܳԡ
кηȻһЦҵɼ컯һʯɽҩҵֶΡҷԶȡʯҿ˭ƵĶ࣬˭ƵĿԷã÷Ʒɡ
ô鷳ʯͷһ֣תǰһɫʯ
ҴӸͷŲƳһʯǿʼɡɺ֣ͷȥҷáһ˵һĿתŰ䭡
ԴɴոŲʯʱ򣬴ϸоһ˿ЭϢʧΪԼĴ
ôоǰյϢͬˣ
ʱ߹֣һȥɣ
е㲻ģƹǰСħ̷棬Ҳмλħ޸һͬǰ˳ƣ磬һԶķ˴ȥ
䭺Ͱ뿪ʼʯѡʯͷ
ʦѡЩʯͷôǷʯЩԲεʯɫЩ仯Ȼ԰˵ɼ컯ǷʯҲԡ׼ʯͷרҺʯ
˭֪˽⡰ʯںֱ͹һѷʯ
Ҳգ֮ҲܳԣЧЩѡǣǰѡöɫʯ˿ȡŻɫʯ
ǻɫҲãɫҲãǷʯֻʯĲвͬ
ȡһƿƿ޹ޣħȼʯʱƿеڣӶʯзҺ塣
⡭ǻѧӺˮȡһưȻڹȡˮɫԽŹַǰĳѧƲࡣ
ʵ̬ʸı䣬ȷеζתһ룬ٶȻߣ֮ΨĵѧΨһһѰ;ȻҲзֻҩ
䭣˼ءͷѰһЩ«έݰڵϣպʮԵķλС
ţԶץһֻڹꡣ
һֻɿǽ׶εڹꡣ
һã£ڹһöҩˮһԵպܲ޵ͿԼˡ
Ƿ̫ͼλʢԼѡĶʯƵȼһʯ
ת㣬ʩŪ𣬶ʯкڡ
˼ǰд˵ʯ족˵ŮȡέʯùʢҺַƺַʽ
յ蹦򲻵˻Ҵһһһ׳ˡ
ôô죿
·˷ţǾͰк˳ǵ緹
ɼҡʯҲǵʳԵġ
ԣ¶Ѱζı飺·
ô⣿
ûʲôֻǾ̫ˣ˻Ե
ͣ䭸ԴӶʯƳһֽҺࡣ
һ˱ǶɫҺʢƿУҺɻʯǿǡӣǶأ
ǣһɫճͬȫϼǳܻ࣬Ѫ
ⶫܳԣֹǰȡһƷ
ɫڼһȵůӺתȫٳɫҺ֮Һڻ
УҺָ¡ȻЧɼҺһĲвħǣƷࡣ
ӶʯЩȻ׼һüһȻģС

ԶħӰ֡
һЦôҺ׼ѾͨЩˡǽ⼸ţ˴ȥǵļƻ
һü˵ʦΪʲôǰţɸλöҲ˵ͨ⼸ţˣһǲأ

ҪʥȥˡͻȻһλʦ֣֣ʦ֣ղλɺã
ԭǼʦܡɳӺ֣һͬк
ɳˮɷߵߡ˵ζֻϷħ̵Ϊǰ֮ڤںͺʥڲ˳Ʋ
ƺЩףɳֵѹ̣ǽϣɸζϡһһ֮Կ⣬ͱڤڵ
֣ɫһʦܵǸˡ
ɳЦѾɸҪΣһصĹȨȻȫϸɶѾãʬʱɼʹթὫڤǣڤڵ壬Ȼħ䡣
û룬û׼ڤڵ֣Ѿ׼׵·ţˣ·Զ˳ͰѰ·ϵСˣŻ˵̫ˡ
ɳͺӲŻȻ򣺡ô˵ڤڵ˼ǣڵζʱ֣ʱȡɸ
ǰħ̶ȡɸǺͻδõȡ֧ʥ֮λ֣˵ԪʮУѾڡڡ󸹬֧֡ٵõϷڵ֧֣ɺѪ̨ΪԪ֮еһʥء֣ζԶ˵ڴʱκһ׳ʵĻᶼݴʦӦףһվӣպеĴ㲻ˡ
ɳ֣֮ԣȻаʾ
Ҫڤһսˣ˱ΪɡɳҰˣթôʱڤһϵа취
ˮвȫһ¡֣ʦô⼸˷ԸģȷǻɸһǷ̣ϷڻȡɸȨˣʦôʦŽ


168 ϺȵĶ
ˮײףɸ֮ϣʱƹϼӿ
ħμվעλˡ
ħ롱ſСǰڶɼħޣľսűԽ
չţǹսԶСľ񡣽үһɽ֣һٶûǷӦͱС
뵽֣вɫ粻
а˼ҺȻ಻󣬵ǿԳԳһݴӿڸеԼζҪʤһֻǵҪҪŪ٣ֱѡһݣ
ǲϴħ˼ҿЩɼҵиܱȫүˣ
ҿǧԿգƷȺħ绷ƣɱ󡣷۷̥Ҳ֪Щ˲ǡ
ٿ࣬һƬ䡣ݻǬ£ƣɷ裻бǽɡԡԱ߸ͯ¯Ůƿ㡣
¯֮ƿ֮Ʈ⾰ȻøСҿЩ࣬ԾһңһȻ
ֻˣԼҸףٿԼ游һ᣺ôڣǲԣҲ鷳
үивͬѯʽʱ
ֱָΪλĽҺһ
˺ͬʱָ䭣λӵʤ֡
һĻۣʬѯ֣ʦַô˵ģ
Ϸ̵ȥвǡ֣˵Ī⣬ҶԹϷ̵ţѡϷһ˽淴ǰȻȻᵹЩˡϾЩ̫Ƥˡ
ûһ绷ƵħޡЩ󡢱ϼɼҸ׵õ˵ĺøС
ҲֳӵһСء۵СأĽšԪΪˡԪλѹե󱲣γɵħŵĲ
ԣˣթħǱ˷ħѹˣ˵ǲǰͨǵģ
ڴ˵ѹ£ﻹ˵
Ԫһ˫Ŀŭɣͷ½ɡϼ˱סҵǰ㻹붯֣
ͻȻǸ˹ǰλɼҾҡ
ææ˵ˣ峿Ϸħ֮˽ץɽԸԺĶԾУϷħȡʤҵȻӣ
һ߻ˡ
ŭðǰͨˣǰңΪЩɼҶǳԸɷģƹɼѾƴ
ԱҲ׷ԼķթСˣ
ۿħսֻһ˲֮䣬ʱһƵᣬվ롣
λĪҪżҺ׸ɣٽΪ˻ɡƽֶۣĸãոԼֶЧϴ·ֲûҪӿڸкζϣ˼ܣڿڸкζϴ¹򡣸˵ϲ
˵Ըȥͷһʳի档
ɶȻ飺ˣⳡʤˡ˿ҲѾ׹˵ƾƷʣҲӮˡɸʱǡ
Ѿ±Ϸ̡õĻԼԪߵЩͬڱˡ
ɸɴ䣬ֱӴȥ֮ͬ˽Բģη̶ʧߵĳͽ䡣
ٽѵǾôȥ
˵ȥΣǻûôռڣܷ֮ģ
˺Ͻħ̽лħ̹ʥںڤڲû¡
˿̲ͻȻڣ̾Ϣ˵ٽԲʥںڤڲ߳ϽҲǳΪķ֮ס࣬顣ҲԼ䭵ĲࡣѾͷ˼ӦԷϡϷ˵ĿڸкζЧϣԼûвˣС
˵ЩںϺȣ
һϷǣԭֿ۳չƵ̲ҪĽǵȻϣǸǿ󡣡Цǲ֪ⱳļλͬƶλǻô
Լžɽֺȣһ紵ֻзȥûκ˻Ӧ
֣ԼɳվһЦпɡ˭ûվ
ûӦɵѵЩһﶼˣ
Σǰʣٽôһô죿ȥ᲻ᱻ˹
ʲôȻЩɰж֣ͷʥȻи˵ɶɽֵλʥϣټ°ɣ
³滰ڷħ̳
뿪ֹһӡֻСָ׸ǵķ׷뿪
ٽ۶ࡣȷȥ֣˲
ҿδߵİʹɣɳ˵˵˼թӦĲã뿪֮ӣȷϰԸ
ôʦܶȤʥϣԺúøдд衣
ʱ˵һҪȥʦҺɳҪһʱ䡣ɳΪѣϼ֮ŵ³Լǰˡʥĵַǣ
ħ̱űȵķ֮ءҪۼɲô׵ġ
źɽ
źɽɳźɽͿɽʥصڣ
о֣ϲ¶ɫطûģ
ʦܾܣû˵ɽô
ܱ֪£
ɽԭϷ˵ոսɵĸأҲûԶ
ûźɽϷħڵĵؽ硣ϾϽħڵءϽڵսͬźɽ·ǴϷ򴩲ϽʥڲȥڤԼħ̡
˵źɽϣڶϣɳʱ侭ԭϲ

Ⱥħȥǰ䭵ء
ǫ˵ҿ޵ʱҶʯĵãСʤһ
ʦɷ磬һλɡս˵ȥҲǵй⡣
û䭾ɻһζҪ¸ս
ƳòͨƽŮаѾͷ۶࣬ϻҲգȻԼ˵ֺαصƣ
ǣûнҴ䭡ְɸУˣԾ˵ͷʦִǻؼңע£պħǨŭ
񺦵ûħʧǿܲƽô
ʡáԪ뿪˻صɸǱޡ
ԶλſһĻ̫ɸΪ֮Ҫս˽˳̫ϵڶζûдһζͲˡ
λŵĴ㡣ڶζʱ֣Ȼնɱһħˣ˳һɼѽ١ڵζʱɱһ֣ò̫ɼһɽǱޡ
á˹Ķķʽһû¡˴һħޡλŵԤֵ˺ܶࡣ
һûˡ
ôһδսأΣվ͸ˡ
ûħʲӵħᡣǿᣬʥںڤڣؾǵδսϽħ֣ɸԵס
ɼҲѾס
ħ֮пǹĶǡڻħ̶ʱڤھȻںϺȣҪɸ
ò룬ǵĻᡣһ˵ЦûǻǣɴûŶȡɸԾصĿȨϾֻͬҪû谭ԼУԼҳɣ˭ƿزƿأ
˵ڤô֣ͲµδսҲˣ
Ͼڤʵǿᣬݵ
໥ӣ뵽ڤڵЩֶΣɴ𺮲
ڤڵĵɸ˲࣬Ѫλĵɣ̫ˡʥز༫Ŀǰڤڲֻ߰λɳųӣһλɶûС
ǣеһλɵĹڤڵ񣬽е֮ħͳͳɷڤһ˾ٻ˷ħλɵֹ
ڤȻڤûϵ·ڤԨԴǰЩʬ̵ĸ𡣿£һ֧
̫ɫЩη壬Կ˵ˮڣжʱ䡣ʱǵЩھءŸظոտ٣һ´
ǰǼĻԵǲС뵽ԼͽǱӣЦ˵´δսֺγǳɵԵ
ңϵ㱧ǸġȻżЩһǳһиôô죿
̫Ԫ
ס̫ɫࣺ̫ϵ顣̫Ԫʲôϵԣ˵
̫ϹûЩ̫꣬⣬֪Ȥٶᡣ´δսĻ󣬷׷׻طɽţȺһεġ֮


169 
ʥؾɽˮ֮ж졣ȺɽΡ룬ٴʮɸɽˮ֮ϼάϵزᵹ
Ͼɳвǿſٵأ֮ٶȱպϡΪˣɷѿģʮɸ֮ѹرպ֮
ȥɸϿշ׷ǹꪡͼ¥ȷɹⱦ֧ءʱϻصɴ
䭵ɼڶûֱȥڸвоոտٵĸأشɷ׷׽չء
ڼɳˣԼʬջءܿˣԷ󷽵һͷݡ
ԡȻ򡣼ɳɫ֣ضԷڣ£Ҫʬ躡ɣһ𣬲ֵܶϾС
ɳʬ⻯Ҫӵʵ塣ȴվ쳤İ⣬ѰС
ΪԼֵٰʱҲֻܰԭʬʱáһϢһ£Ѫֵܶ˵Ľɫȥ
ԭĸ㼧ɳùͷҲû¡˹ھη֮ġηԴ֮ããؼ䳤þõĻȥ
ɳԸǿ¡зħϵһĴ㡣رžηΪֻ̺֮еõѭ
һѳӣΪԼǷ¼ֵܵһ顣ǣɳѭԼһŵգǼȴԼԭ֮иϵ
ڣзɳһĹ㰸ȴһɭ׵߹ǡ
ţɳóһ˸ɫʵ͡
ǼɳںˮɫϢɡˮ֮ǴǧصĹ屦ݼӢںϣγ컯ࡣ
ⶫɱȵΪʱõźǿˡ
ǰ˵Ľṹ̺̼ˮϸ룬Ů˵ĵʻеŵġŮȡˮˣֻ̺Ԫء
ɳΪЧ񻰡ȡɫ࣬ϴӷڣзɳĺǣһ
СԼ幹żȻ֥ɹðæ
ɹѾ֪ɳĴ㣬˵ãΪ㻤תԪ컯̺Ԫһ֮ĸÿģĸ壬
лʦ㡣ɳɹһݣüķɳһͶż
żߴߣɢɫ⡣ʬżԣһ㰸ϱı
ɹüգԪ𶷣գ
ããĻԪ֮ڽ⣬תż붷ڡ
żؼɳʬԪ񣬽붷ڱ㿴һˮ硣ɫɫʡһɽ·ѹһħޡ
褣ɳ¶ɫʦ㾹Ȼûɱ
Ŀǰˮľء
ɳǰ鿴ȻлصɹõĻʦܲùר
żӦǣ̧ͷһ׶Скͺںв֥ͬɹڻݻһС
ģĸӹҵżػǣżУ֮컯
ڣż֮ٿð֮⣬аڻУԪһúýһ¡
żƵεͣЧ֮ع屦ǳͺ󣬾Բѷɫе֮塣
أ޹һڤڵġɷħġ̫Ƴ΢⡷Ǿ̺ϸԨԴˣԭȵıΪֻ֮ǲ֪ˡڡ
ȻӤĸɰټ֮רҵһŵ
˺󣬼ɳͷԽС
ʶЩˣһһͨһһʸߡȻԼѹһͷʬԪ䭣Կһͳˣó֮ͿɽͨԪмλʥشˣüɳѹ
ҺʥشһһԪ֮ͨһԪͼλʥش˵ľ룬˦ˡڼɼµڣһⱻ롣
һԪ֮أ漰Բ֮ɽ𵤴һשӵһԪ֮أʤҵԲڣһ޳ͨ
ͬԪϺ֮ӽͬǹѭγһԪ֮صһѭ˺Ϣ𡣲ʥشˣܶɶ޳ɵǰһһԪ֮ءϡ٣ڡǺܳʮ棬һˡ
ҵż죬ûĥڣ֮ɻԪһ塣
˵ɳԼĿǰż壬оʺϵķš
תתκռɳصķԼоİ˾ʮͼ
ʮͼǴ֮ҲܿһõĹ
ġͼͼ֮ǽᵤ컯֮ͼ棬ֶΡͯͼⷨŽӽԪ
ڣɳоʮͼ򡣶ģ£ֹ̫̫ܶʼת°УнγɻԪһ̫֮
ɹ֪ȻԪ֮еԪģĬĬ÷Ｇɳ
һȱաµߵΣͻȻеӻд
Ϸбԡ̫飬ڡŋ֣档ذڣڹԪ
㣬¶ϥˡ˻࣬һƣʻԹ⣬ϼ´
һͼ壬֮ķš
ڡڸɶԼļءеǰѰҩѭеɫƶӦѭɳһͼͬǽ̵ȥ壬鷵ĸ̥Ϸ֮ڡĽǶɡڡ޹塣
һͨ㿪γɴѭܶʼܺ˥ޡ
ɳɵ֥ɹͻȻɫסоԪ֮еı仯ڣʦѾһˣ
ɵŹءһԪһһǵ
ĿǰɳԪѾɹһɵľ硣˭뵽żգٶҵ·ɾġڡ
ɹĿתŽ𶷣֮ϵɼҡͨɴѭѪ֮⣬һ޹Ժ룬ƺƵγƮ֡
Ȼзϡ٣ûСһһ
ˮɫϢģ컯ù鷵ַɹÿɳԺǾͼ˼
ɳֶΣԿԽο
ȻɼЦˣԺͼΪͼת֮֮档
ɳһԪ𶷣һ̳ɹǰ
û˵ͻȻԼԭ
ɳıϯض˫ĿաżԪ໥ͬʱ
춯̩ԪƺˮԶɳ⡣βʥ̫֮ͼפż֮еʬԪ̼ܵҲʼ仯һԪ
컯ӣߵʬԪǵˮȡˮ֮ᣬ֮βĹģΪԪЯһһŮԪ
㡭˵ķɻҲóԪɣɳͷһԪ໥ײʶ裬ֻجج֮
¡
̩Ԫ͸ոճֵβԪһ˫βƣԪһһˮ;ˮ໥ӡ˫ת˴˼γһ
ӲӡĹԴԪðɹøϽֽƬؽй¶ȥ
ϴһԪɫԽŹ֡ʲôԪһ𣬷·һұ仯
̩ԪգһԪ£½ڣٶγµƽ⡭
ŮԪ֥ɹúõɳڹͯͼڸոյõͼģ¼ɳķʽԺ֮еŮɻҲγһβԪࡣ
컯֣£˻֮ת֮
ǵǴĳضħࡣϹԪЧħ͵壬ͨ棡ɹһֱüɳ̩Ԫе㲻Ծһ룬ǲһħô
蹬أԪ֮еʥ̺д
ԪζŴۣʦǲһħԪ񡣵±˴֮ںϣô˵ʬŷˣ
ɹħԡݻβŮ࣬活ʡ컯Ǭ֮ŮԵԪࡣ
ɹٿ򼧷ɳǱߡ
Ԫһ𣬼ɳòնʬͱںϡʶڻجج̻áմһԡ
ؿ٣컯·룬Ǭʶգ۳ɸߣӰصش
׹ҫңԷԡɹôڻɸɶ
⡭첻𣿡
ħʶ֮ӵʶΪһ첻ԡǻĸ
ɼνġԪ񡱣ħνġħꡱĶһ⡣
ÿһ磬ͱ뽫ϴɱ䣬Ǳ־ˣһϵ˵
붨֮ץһɵ֮š
޶񣬴顣ɳԪںһͻȻ
νתֻأܽʲôģпܱԱҲ仯
ΪⱾƶŮ۴ƣֻؼһԡɳֽȻͬԪģڣǬ仯⡣
ɼҷڤһΪԴ
һͣҲζżɳԼĸԴûʧڤڤ֮С
еպֻҪⲻ𣬵棬ɳܲϸ
ң˵ɵʱǧ֮
Ψһϧģʬ׷ˡתһ룬ʬԪ󣬲ҲҪ飬޳һƲ⣿
ɳ൱ʡȴնʬĹ̺;ֱӴﵽվ硣


170 컯
̫飬޹ࡣͻȻޱߵĻиһ⡣
ƿ̫磬ƶı仯ԪһɣȻͻԪϣγһʥ
ʥûк֮𣬵kɵ壬ǵݻ̫һɳơϾ̫Ԫһǡ̫Ԫ𡱡ԪħţΪħԪʥ
ʥѣγؽδ⾰
ʥȡ֮еĵһ֮١컯ӣǡڵػڤӣݻɭڤʥվ֮䣬̫Ͽٵһ㣬ھࡣ
ɳԪںϣû鷵⣬ﵽ澳
ڣ
һΪʲôŵɵԴˡ
վڿУر仯󣬼ɳԱʿɵ
ԪΣǵĴ֮ͬǬֽ֮û֮ΪԪ塣Ԫϣɵʿ߱ơ
ʿԪԪԪȻͷڵԪҵ³ˡȵԪɷĴڡ
ɳ飬Լоھڤ֮ϵĺ
ΪʲôŴΪʲôɵˣΪĳЩھ֮п١ɳءֻҪһԪͶУɣʡȴ֪Ŀޡ
ɵ⣬Ԫƥ䡣ܶʱԪɲΣͣ½ɡʱֱԪǰڤȥ޳Ĵɼɡ
ɵƣ̫ԪǰµֶΡˣ̫Ԫ֮еˣǳΪ֮һ
ħҪ뿪ݽġħһȥܲɲΣȻħͣڵɲΰɣߣǳȫ˰ɣ
ȵȡͻȻɳ뵽ڤڵЩη
ͳͳʦصҲͰˡ˿ԼħʦĴڡôЩħ˵õ᲻ħв
ԣ׳ԼһɱԼˣԼᾺˣѵЩħǰɵô
˶һϻ̻ͽܣʦѵЩħ޳ɵӣЩ˸
뵽ħÿһħµħ֡ɳɫ仯ħյõǳΪһ޶ĴڣǷ׳ԼΪħ´
ڤںųħմȴһħɴµ伮
ĪǡĪħħĳ
ɳɫ粻ɵðԼûħ
һ֮û뵽ȻӹһѡɳԼѡ
ɳմԽħţҲйֱħĴ㡣ħŶԷ˵̬ȣͼɳĵ¹۲϶Աħ󣬼ɳѡħӪ
ߣ׿¹˵Աħɵʥأʮ죬ʮءħֻаѪڵʮŷ
̫ˡ
ԣ󼧷ɳѡ뿪ħš벻νֻҪѡħݼɡ
飬ɳԼӴԽֻ֮һ飬ͳͳնۣȻûΪңɢɵĴ㡣Ѿħǽͷٻ˼һˡŲֳ־һ
ĿǰĴвͬǶȼǶˡ㿪һħ֮оһЩ֪δ֮
ɴ֮ͼΪʿҳһ·ɵҪɳ֮ͼʦ󣬲ѷ˶٣о绹һ
վ֮䣬ɳ̫Σࡣ컯ھͥתڤ̫Ϲ졣
յ򣬸ĵͼ
ͨأ컯֮ͼ˸ɫ⣬͵ͼƶֲͬһͼǽٵغԻԪ컯Ǭء
֮ɵ˵ǽԼԪ蹬֧蹬ھ࣬ΪѹǬͼü蹬ݱֶΡ̫͡Ƴ΢⡷Ͼٵơ
ϡͼԪٿ蹬ϳ
ɣɳͶڤڤ֮硣
֮ϵؿռУǶڶɼħ˵ĵ񣬼ɳٴⷽءҰɲνȻͬ
ȻѾͨڵĽǶȡǵô͵ںϣܲʱ޿̲֮׳ԼĿǰӽǣ֮ߡ⴦ڤڤ֮磬ڶħĵ໥γһĴ
ɱ١ӼɳĽǶȣܿããȾħĵܵ棬ͱɱϴȥⲿ֡ۻࡱ
ۻԪһĿơˣʿһǸ½ɣ֡ۻࡱڼɳĿǰڵĽǶȣܿһԱвɺħ뢡Щ˵ĵһָ߲ΣЩ쳾մȾǵĵ
Ϊɱٵĳ̶̫СԽЩУħڶɸ˵ĵ׷״ϼħ⣬쳾ų⡣
ͻȻɳһԼйص
ˣɳɫһ٣뵽˾ɸ֮йѺļħޡ
˵ЩҲɱ֮СֻҪӦǻʵ
һ˵󲻴˵ССС¡ɳأҲѾ飬һ֡Ƶɷǵɡ硣㱩¶ѺħˣͷֻҪӦһ£Ҳ
ħޣЩ˻˵ʲô
ŵĹУħһ̣Ѿ·ԷˣŻȨ⡰Ȩˣͳħ޹ء
˵ҪǸаžʦǲỳɡֻЩҲɱУѲһҪǹɱ٣
ɳûһȥＸɱصħ˷ķɽ١
ҲգҪʦһ¡
뵽⼸ˣɳҲ뵽ԼһֱѺĳСŴ٣ý̫Ϊ
زãҪúð׵
ɳͷտʼԻع塣
ԪںΪͶ¼ɳ޷ٶʩչʬԪ
Ǿʶĸ߲塣һԶڱ蹬еʼƿ
֥ɹоعͻȻļɳվðһֺԼ·ϢԽӽ
ʦܡɹϸȻЦŽԪ𣺡ϲʦܡ鲻಻𣬴˺ǰ벽ɣȻ֮⡣
ֻ鳤棬ĵԪûɣʲôɣɳüоڤڤ֮еĵ
ĿǰǼɳҪĸϼѵʵʵ
һıɳĿǰլڼңͻ
ԭֵһħ֮塣һɫƵż֮ͨڵ֮е飬ңز塣
ɳġԶơǵ֮е飬ע־ܹͬĸй١


171 һĶ
Ӧ󣬽ŸոɵġҲʼ
ʶڸߴԪɳͬ͡һԪĲͬӽǡͬڷ֮併ٵġý顱ֻЩý鸽ˣǼɳԼ塣
ˣһѣʲôǣʲôѡ
ʶϣҰϣ֪ϣɳܿһԼվԼ档
һͻȻ֣ȥһ˵˳һ¡
ۣͬǱˣ˵ĸҲоӦʹ
Ϊͬһ𣿡ɳٶʵһװģһ񣺡¼ɳֳ
һħɵֳ𣡡˵ţŭ֮ɫһ˦ٲħޡ
ħһݣԼĽɫֳԲӡѪͬһĹϵôҲնϲˡ
ЦֹͬΪıϣ磬ͷȥħǰ̫ħһ⣡
ߣҾһֳ㻹ֳļˣ΢ɸĽѵ㻹ûԹ
Ա֥ɹüɳζǣ໥֮䳳ܶ죬̲סͷ۵ˣ쾫֡ӵ̣ͷڵġǰ˰ɡҲÿôڣ
ɹÿа绷ƵħΪϲ֪ɳҪħ֮ûֹ
ɹòħޣԹԶ˵ɼһ̬ºҿǳòҪ߶ⱻ˲©
ӣ˵ĸоȻͬ
߻ˮǹ⣬һģԺʮҫ⣬Գӯ
ħ۾֮ˮǵڤӻߡ˵˾һڤӡħ
ǼɳáĵӡڤӡפǬغɢ֮עڡڤӻħפħ
ҪǣѾɳնħйصħħﵺͻȪݶСͬħȫȫתΪħ塣ʵʵħޣɹõȻûкøС
йصϣʮıҲɹֻʦܡ
˵ʦסδһɸɸ񡣱ϾɼԪҾڸбչؼʮҲ֮ˣһü١
ɫ๹ɵȻҲѪ֮ûмɳాķֻһǳڡҪͷ򰾣δⱻϮɸΪ
Ŀ⿴˿Ԫ𶷣ʦ㣬ͬĲһ飬ûаͻƣ
ɳɫ顣֥ɹ÷һ飬Ҳ˳ΪɣϾ۵̣ɹÿɲ
ɹøոҲַ顣˵ɵԪ񡢵Լ飬ԪˮɣҲ̸ڵڣûɹҲѾӦľ顣һ־ĹؼȻɫϢˮܴͬ󡣡
ΪɫΪ壬ȻûԪģĸ̥ƾɹĸüɳһɡڡ
ɳ֥ɹҲ߱
˵ʦɳԡܴˮֻҪɫϢһ飬ʦҲӦڣ޳ɵʱʦܽɣһʥҲ̸
ͷɫϢжģ
ûˡһָľʦԼһոʣµĲ֡Ȼֽݾʦ㲻һ¡ʵڲУҰǲ־á
ǹһǧҩٶȲдֱоڻɹµӡ֥ɹԾܾȲżнˡҿѿڽգϡߣҸղſżãԼһ
ⲻǰο֮ԣһôҲڶɼҳΪѹء
ɳ˵ʲôɹֵңһؼģǵ
ἰɳҲĬˡ
ԸɲôɵġɳܽԪ޳ɣԵкܳһ·Ҫߡ
ʦû취صٵɵҲⷽĹؿ
ɳĿǰĴħԼơ
ʬɵɵв࣬޷ΪĵɡħͬӵеɵУȻ֮Уһˡ
ɳ顣Ѿ֮ˡ
ħ̡ڳˣʦҲΡ֥ɹҲеӽ
ͨ磬ﵽ£ɵһֻǴҶԵɶԼ⣬ҲҲǧٹ֡ɵԪ񣬵ûϡɵԪûϡˣԪ͵ȱݡ
ǧΪħĵ·вͬÿһ˵ҵǧٹ֡
ʦܹȻš޵ż꣬ȻѾһ̫ϹˣҲ˰ɡ
ҳ˵֮ʮᵤӵɣرܷ֮£ҲԶˡ
ֶǴתٷǱʲô
ǰ̫ټˡ
ͻȻɳ³ˡ˵˵˶òšɡ
ˣˡħڴˣǼɳԭպ͵͵뿪ء
ҿûеפ˳˳ȥռɳԱͷȥźɽ


172 ħ
źɽǻɽҰ룬ֻʥزԨ֮С
ڣټɽͻȻħʿͳͳڴˡ
дˮļյĵײɳ̤ˮ˲ֳͿɽ˵ιҪҪ
˰ɡҾͲȥˡͿɽħῪھźɽеȻˬʵ̫򲻹ħʮڡˣֻСʥ
ɳɸֱħ֮źɽ˵ӦԴѰҺɳ׼Ϊ˻̫
·ϣɳͿɽȡϵʥһЩɳͿɽµķ컢ռɳھźɽˮסȼɳͷֻȡɡ
ˡİɣΪҺɳıꡣͷҰ㿴ţ̽ʥص䡣ˣǱߵ飬ûæꣿ
ء̫ԪЩ˳ɧšǺǳ׶㲻ȥͿɽʱ䲻뿪塣С߱ܿˣʲôﴫС
𣿡ɳҲס̫Ԫġݷá£վԻСɽԻ̵ôռݼֺôƤĹؼ
ͻȻǰ˸΢⡣ɳ۾һħӹȥ
䣡
ɫĳʮɳĺץһͿɽǱԤõĺɳ
ɳ֮ڤһϡֲֻ϶Ǻͻã֮侭Աͻ
õǲμħᡣɳԴмֺ档ϾǰʱɴûȥħȺħѵõĴ档
ңħ޵жȴֹǣ޼ɵ֡
Ȳˡɳպһ
ֻɽصһɫԾնʹͱڣƲ㣬ںи·塣
ħħ˵֮ƣһɼҶҪƵߡɳۿȥããȾħɷ׹¶
ħžͲÿ󣿡ɳɽͷðɷ׹⣬ͷסҡʹϣžѾࡣ
Ǽ֮ĩ³һħῪʼʱ䡣ħʮѾѰɽͷɫ쵵ãһ߾ħأŨ޹İɽͣ׹ɷݺύ
ˣôûڤڵˣ󣬼ɳºɡڤõڤӺͰ׹ǣô
ţͻȻԶһƬ
ɳҡһ䣬ƶ˻Σָðһϸˮ߽档
ȥǻħ̣ɳ˲ףǶҵ̽˼ˮһ˦ŻԴȥ
źħĴ·Ȼͬ
֮Ķֺһк˵ȰԷֻ֣ͣΪԼռݵƸߵ㡣ͷ£ʧֽԷҲǶԷȶ֡ħųһʵΪȡֻҪȭͷ󣬾㵱ڴԷΣ
ȻԷҪɱңɳɱǵˮðڤˮϢѾħ˸ǰ
ˮ˸Ͻȣٽң
վϷħͽڲĴս̡Ȼ俴ˮҲҴ⡣
һкһԺڷࡣ
ɫ˫ץһֺա
𣡡ɴ߶ħ𣬽ɳһڤˮǿ
ɣɳɽͷɽͷգʰ֮ɫʱĮĮ̴ӷðͷ
ħ̾Ȼһ֮ɳóħĳɷȡ֮еɷɽͷͬľ̿һյĽ
֡˵ǰЩӵõԪ洫Сⲿ²֪ôǰ̽֡ʿڣиǷԶɽͳͳ
ɳˣ
õԪ洫˵Сӡ
λһѵڤڻҲҴԪš
ɳڤڵõħ͸λˮǴߡңҲ£ɵһڡ
ȻԪ涼Ѿ͸ɣ˵ɹʦүּ⡣
ڤڵƶ£ɳѾڤһдԵ֮һ
ɳͻȻһƬħƿնɣˣأ
С磬ˣƬħ֮иͻ֮󣬾צԼɳݺ¡
ڣɳϵôˡħ̵Ĵ֮ͽܡϷħ̵ĵλơ
֮⣬Զħ֡һǱڱ纮ӳ졣һڶ׺Ρ
ķħ̵ˡɳҲգҪͷʵչһֶΣñ˰㡣
СܣǾΪָָ㣡ɳһЦóֳɣֱӴ߶ڤӡ
Ƶںһ֣ת۸ǰ񷡣ڻǵμ䣬ֻܿһ۰צ
ͻȻٳ߸ߵľˣһֻצӺ̽еĻצԻ
̽צ
һͻצƴз䡣ɾ񷣬쫷էħˮ䡣ЩڤˮɢԼ·ڵɽͷȥ
ãһģɻŻŴ߶ڷࡣ
·ɽͷ˵Ľ£˫ᣬϷͽͳͳסºͽʩչֶεˮನ
ʱдһ쫷ɢȥʧ·һʼͲһ㡣
ɳ̲סߵڤӡκ鲨ȷҪ˥ࡣһƣߵڤӱȥͷ
һȷ򵥡ħʮħ֮һ
ͬϷħ̳ݽڣ󸹬ħһݺڻħйء
ƴɳҪһˮĸʴ̫ǿöԷ޷׿⡣ڶƺҴȥ跨Ļһڤ֮ˮ
йıºͽסҡͷС̫Ȼɵɵȥڤˮƣˮ˳ڤ֮⣬ôӮ
ºͽɳʵ׼ȥɳ˿̲ģٶһץڤӱҷֿγСһڤӡ
һЦȻһݺݳ
һ˦򽹺һ˦¡
ķ֦ͬ˳ҲΪָһ
¿ɲüɳռˣŮ˪ߵĿ裬ڤӳ޶ᡣ
ֳԪʵΪҿһɣһ죬һѩҪ
顪
ڤͻȻһɺķмƣգ۹Ͱڤը
ף¶֮ɫСıƵı軮ա
ŮһԼաʱѾڤǱص׷һѪۡ
Сã󸹬ǵ㼿ͲҪǰˡɳվֿһԵĽ
һԵĽĬĬò׺֮ˮӡˮպںеģһˮС
ںںУɳֻ̡е㰲Ȼڤӵı̢ҽڤ֮еˮɡ
Ԫ洫ˣȻ鴫ϲ¶ɫжˮ۸һˮһһɱСˮƴʲôԵķᱻˮʴ
ʦܣʱһڤӴɫֵɽð
ڤӣ֣ȥ¹˼ԼƣҲҴȥ
֣ʦ֡ɳڤӿǰк
֣һõģа輧ɳڤӡ
˾ȻѾڤɣླ˰ɣȻǼʥشҪ㣬˲С
ڤӵڤڵĸ֣Լƾķɡɳһ֧䡷ȻҲһ
ڤҳաһɴİĺˮɡһˮɳ°׹ǵԱߵڤ֮ϡΪ󣬷ʧȥִ⣬ȾˮƷʣ缧ɳڤӡ
ɳ֣λãôɫֵɽ壬ڤڵפأĲð
ߣѾͷġ֣ƲƲ죬Ȼֶ
ƣɳͣʦĲɳ뷨ơźÿĶã׹ǼӴ򽻵Ǹأ£ˣƤõɣ
֣һΪȻҷʲôõġ˽ǰ׹ǡʦҲ׹ǹ۷ѵ
֣ĺԪ쾭ڤйԡͬǰ׹ǹۡЩͳͳǼٵġ
ͨɫƣ֣ܿʵ
Ƴֳư׺ɫѤöʵɫоڶధĲԹƬãã̺ȪħɳĴɱһħմȾһ㣬ͱɡâ֮аڤɱ䣬ħסữ׹ǡƬˮͳ磬ͬڤڹ֡
Ѥõᰣʵɱķ֮ء
֣ɨһۣԼɳ˵ʦܣȻפء
áɳת֣뿪֮ǰһЦȻɸոˣ׼ôš
ɸĳħոպķ̵Ĵ˶ݽ֣üɳԼʵ
ֻó߷ʵӵǰǵַ̫ˡǳ֮ǰҾͿԿӦ֮ߡȴλʥؼĴ⣬˶Ϊ塣


173 ҳ
ڤ˶ڣɳ֣פءȴһĵ⣬κһλɣһҲûмڡ
ʦ£ɳһƣܿܶˡӨԼȶڡ
õᦣǿЩ׼Щᦶ㣬Ҫźɽ
æȻ죬ɳԼ³ʲôüͷʣʦ֣δҪô
ħŲ񷨣ûʲôĴͳʲôٸӣһԾѡʤߡûʵݵĶħŴɡ
̨
ֹսֳܷʤ
ĸߵͣĸߵͣڴսбܶħĶɱ䷨һ¡ƹɱˣȴ֮ⶼӲ̨ܡһ֣ͱȻѪˣħʮٽбȶ
޵һ޵ڶħžۻʱһַʽҳӡ
ħʮѡһɽͷȻ˴֮ɵȥԷɽͷơʧߴɽͷ˳øʤߡҳӵķʽɵڸЩԳݵĸȻԸöӡ
ڶԲڣ׼ᦣ׹߳ӣ
ţκͬҳӣڤȥѪԭ򡭡㶮á
ʥءɳȻס
ħųʵǿʳķڤҪΪһѪȼʥأôͱóԼʵ
Ѫáҳӡķʽɵפͳͳ£ټħ᳡ͳͳϡѪᦡˣħƳѪΪħ֮ס
ڤҪѪ⣬ҲҪ¡
ڵĴѪҪáϾԪлкܶɢɢڡһʬڶˡֻҪ˸ѪһС
ἰʬһɳһǰЩ꣬ڤɱʬţͼǰһ֣
߹ÿӢۣ˷绪ïһǣŤ֫˵ĶԻʦֺαذοԼһôԸûȫԪг̶ܸڱô
ûǧȥԪķз츲صı仯ҵʮܴŵѹмڣ˵ҵֶκ͵̡
ɫ˵ڵʢʱڤȻʵǿ󣬵ѹưѾľٸѪһ档
üһҼģһ˼ˣȻϧ֮飬ǰοһȥĥһȻݵʯȹ¡
Ǽɳ֣ǰ׹ǹۡ
֣ۣʦãһЩСҲˣҺͼʦǰڵ෨Ҳûô
˽ڤڵϵͼɳְʦ֮˲ͬǵĳ׾춼ڤڣǾԲᱳѵĺ˴Сʶ֣˵ɰ˷Ԫʿ¼ɣǧҪȥǡ
ƲƲ죺ˣʦá
ʱɽмħ
֣վڰɽһԼɳ˵ʦܣҲԳ档ͷҪɵĴ֮¡ɽɡ
ɳʵĿǰǽ֣ˡ֣ҪƣɽӦԿܹҳӵˡ
ʥڣɳҲ˿ͷ˵ˡʦֱʵڣջܶһմῪڤսɡڣѾʼԤȡɽڣǰ̽ڤڵʵԼ֣ͼɳǳ
ˣ֣ӽ֮󼸺ûô֡һֱ񣬵ȴһսɳոѾķħ̵˶ϣ¶ЩʵսԲʺϳ档
ɳ׾֣ЦˣǸˣʡҹི⡣
Ǿʦܡ
ǣ˷ֵ𣬼ɳǰɽŽǰ֣ҪƤŮ顣
֣ȡƤƵһλŮħûԹ֡
ɳɽһ鼮ɳλŮ
˵ŮˮġɳˮƤңάλŮģȫķ
˸ǧǳ㣬߻֮ݡλŮɳȤζһһȡʩͣ񻷡
λŮȡɳҡɽ¡
ɽڤڵ˲١ȴһʼĺʥ֮⣬вɢħŷħֻ֮ʮĴŷɢɢħ˶ʮŷ֮¡ħǵȾֻһĴڣҲϹѪҲǴɢ޵ѡħ֮УԲܴʮŷ֮ħޡϾħһѪģҪħ淢ġ֮ӡǿħţͻѪʥϡˣ⡣
ڤѪĵλȻѪָ̬ϲȥᡣɰڶɢħ̽
״ɳЦҲգҲɻʲôһģ
ǣһָˮƺƵĺںӽɽס

ˮʴħ޶ˮմȾǱӴܡ
ڤˮϴˢֻһƬɾĳءɳԶӴܵ˵λڤҪ£дλջϣ۸ߵ͡
֮صһȺħޡ
ķһķѾѷɫЩʿ
Ƿаܴ͸ǵĽɽ֮ڡ
ӦֶΣ֣ӦҲˣ¾Ͳˡ
ħ˼죬׷Լɵԣͼǰ̽ڤפء


174 
˸ɳ˰βˮԼһ˺ڵסˡ£һںӽ磬ڤڵɽ
Զվźʥڵļˡ
ʥڼħϹźħһ֧УԹصơ
۷׷ףƲ⼧ɳֶΡ
ֻҪڤӣͻᱻӦȻˮû
ླ硣ɵãĶ׶ΡԪ͸֮ǰѾˣѾʥش˵ļ𣿡
ݵ΢ɸʱĳ̶ȱʥش˻ѷɫ١λ磬ǶıҰ͵ϮҲûɱ
ɳֵĶԹĿǰѾԪ̸ֵʡϢĺʥڣҲ֪һ
ô˵Ԫ͸һ˵ʥӵµһ˵˵ҪҪơ
һ˰ʥڵħӣһͳֲڵĺɫ
״аƴתͶڤӣżڤ֮ϡ
ףţɳӡԱȣһʩѾ
λⲽɳӻ֣ʩҲϲ裺ӣǷڤκŰɣ
ڤκţǼڤڤϣȻԿԽɳˮӡ
ɳ£κһķԿҵڤӴ
һ˻ڣκš£ɽҪˡ
ħ֮ôֱס
ȻҳӣôͲҪ˵ʲôģֱӿǣ
˷׷óȡì渽źʥеħ䡣
ɳû˵ĬĬû֣ͻȻֳָκ˵е£Ȼ󹧹ҿͷֻҪֻţͷȥ˵ţڤԶֿһͨ¶ϵɳʯ
ʥڿ񣬼ɳǸ˵֮ŶȣϵյˣҸһյ蹦ڼ䣬Ҳɱ֡һյǻߣô͸һȰɡ
ƺͷһʶɳеز񡣺ʥϽˣǶ˶ԼɳһˣȻôţ
Сӣ˵ʲô
См꣬͸ôҾʹǼҴ˺úýѵ㡣
˲ȻŭΪסǡֳκţ侲˵ʥӵһõԪ͸ҲԪʥ֮ӡϼǺʥڣǿɽ㹩ΪʥӣҶ̡ڤ˵ֻҲֻɱ㣬ͷٸԪ
Ԫ棿ѱܹܵǣ
ɳʥڵʥӣɰħӿɲһöԸ
ǸҶǺʥûøСħǼһٺ١ͷҰǵͷ򡪡
ûȼɳ˵ͻȻ𣺡֣һ֣ɫħԼаŹֵͷ¡
ЩĪ⣬𡢷̬ɳΧܲ͸硣Ա˿˾һʧɫӼɳӿ
⼸һʮ㡣֪֣ôģЩɱʮĹɳ˼ġڤһϣһˮ͵ĳǽ乥һһ¡
ˮɳˮĲٿʹָ־ٿ£Ӵзɳ
һֳֳﵣһצŷݡ
ǼɳڤӴռɳݻͻһԪޡɳȫſɾһֻȻӦࡣ
˫߶ﵺͷݣħɱѽѷ֡ɳԼŲ裬۲ʥڵ·
ʥǸ֮УϹһ
ףϹеԱֶΡϹоսأ֮ɱһѪ·ԼΪʿͳȡ
ںʥУϹʱϰסЩħһŹа顣÷Ѫ֮ĲʱѪɵĹ飬䲻ֵԱֶΡ
ɳһ㣬Ȫɻɳɱ顣Ȥζ뵽ϹѪʳ˵ķױôƸƤϴһϰףӦҲô
ˮɳһй
ֱⱭ󣬼ɳյϣʩһ˹ɵĹ衣
ʹ˵ζǺðҲ취ҼỤ̊ͷһͱɳħŲҴļֲ£ǵгһԼ뿪ħźЩ޷
ˣЩͷ롣ɳ˼Ŀ⿴Ϊ׵ˡ
ҸǻᡣһΣҪҪԼ˫ȿˣȻԹԷκţһ
¾ÿ𣿡Ц˫ȣպһôɱ٣
Ǿȥˡɳ赭д˵ָ꣬һյƯĲ蹣ͻȻ뱭ס
Ȼһ˵ͷ­ڱը䵽ͬ飬һʱסˡ


175 콾Ӣųұ
̸Ц֮䣬ɱˡ
ʥڼħ˿˱ɱһʱ䲻֪롣ôɱû
֣˿Ѿȥվڰʣλʦ֣ǿɿʲô
ոǵ⣬һö룿
룿
ȹ֮ڶ࣬в֮룬Ǻﵡղһ⣬ʥڵķջɱ
ʦܻûáǰħ޷׷˵Լļ⣺ǿɲǵﵹ˫ﵡ
Ŷºʵ˫ָǡ˵ţ÷ǰؿˡʦϸ˵˵
Ƿ֮еĳּʽ˵˵ˣ˵ķ̣˵ʦӦ֪ǼĸͼͷԡҪҪ¿¼ͼ߽ԭȵͼŲƵһ
ˣû´ԭﵼΪһ룬Ȼȡ⽽ƽﵶԵСҪʱ̺Ľ͵ϮŷվǱǸ̴üģ˵ǣըԴ
һ˵˷׹
ʦߵҲǺʥڵķմڵͬⷨӾͲá
ʥӾͬһԴƫȻ뱬ͷħڵʿҲӹһͷ­
ѪһħֶΣұԪȻⷨӸšԪüϿ蹬һһͳͳ㲻ȥ
һ˵һܻյĻǾͻúܵʧ
Ÿˡǵᱻѹ蹬׽˴ݻٺﵣ˷۱
Щ˶ԼɳзĹмֲ㡣
ԽҪƲϵīۣһ֪ʶҪ֪е֪ʶֻƾ⼸ʮʶĳЩ֮˽Ȼͬѡ
ħصĽ룬ɳ뷨Щǵ⡣
ЩԣȻ΢Ц鲽򼧷ɳ
ɳʥ˵һץʬϵС
˵ˣҺ裬Ͳ֡ɳվһԣûǰеκţǸҹķϣһ档߰ɡ
ʥ໥ɳǳֻܰҪˡħӣֶΡ
ǣת뿪
šɳĿڡ
ǼλʥͽɫѾ䣬ѵ㻹ҪϾɱɣ
ȰѲˡɳɫָŰڷһȲ裺˷ѡ
ħͽԥƺļɳԲ¶
ģҪɱֱˮֶΡɳα˫ַϥϡߵħ¶׹⣬ħͽ
ڼɳв£ǲҵϽǰ¡
屭¶ǣ˴Ҵææ뿪
߳ͻȻһס𣬵ڵٲ֪
ƭǣʣ¼˿һĻ׷ó׼ƴҪԼû֮ǰҼɳ
ɳĦƳһۣ˵ҲֶΡȻһ·Ͳٸ档û˵˲öû˵Ҫǡ
ϵħѾٻ˷Ӧ
ħ𣡡
㣡һָ£ƿڴⶾѾ䣬ȻϷŹ
֪գαصΪɵϵ֪ʥͼԼɽﻹкɫ
ֻҪֱٱ˲üɫǻ屭裬ֻһˮ±׶ڣǾͶ¡
ħŮһǳ⣬ʣ˷Ż뿪
ߺٶˮһͶ붾
ɳüͷһ˵ʦⷨӲ
һʼȴԺʥ⣬ҲеɢޡµֶΣ͸ˡǸЩɢǣȻսԣһ裬Ҫһˡ
ʵñɱҲͰˡΪЩɢҲͲòɿǣԼΪѪֵֵ
ĸѧġЦӯӯ˵ţĶ˼Եη塣ĸħڵŮޡħóٿģ
һǰơ
ɳһˣ¸ι趾һˣʬ嵱ڻ𻯡
˵£˸
ҿɫѽƻ衣ؿ԰ȵաʱŷģԼɳ˵ʦҪҪһŮ裬ôаָһ㡣ɫĲˮðһŴɫĻ档
ɳ˼Զعյ
ڲ蹣ԾˮγĶԱȡŮЦݣĵȴɳľٶ
лɳӹյ˵ͷʦ׼һλվôãҲʡ
ţ¿򼧷ɳĿķ򣺡ˣ
һܲ㲼񷡣ȴ⣬Ҳ
ɳ±ٶڲˮеȼ𡣼ɳһյƮƮƿգѣôãȱɺã
յţǰһβˮҲû
ȻܷңдЦյһסеʣȸΪתۣĲˮŶʧ
ɳҲԼеĲ
壬ɳɫϼƿеˡ
Σһħ׽Ǽɳ飬Ҳȥ
¶𣬺·̿գ÷ĬĬԼɳЦֵܣһ裬Ҳڤڶ֡սʮʱ۸ߵ͡ʲ˴Ӽɳĸ֪ʧ
ʦܣ˭̲סڣ̱𣬾Ƿ֮
оķѪǰڣڣħڣͬҲǺʥڡɳ˵оҡҡͷ˵Ҳ޷ѰĵڹϢ֣ʦֶ
ô˵ķ̵ˣʲôĿ´ɳа⣺ʦ͸ˡⶾȻûжȫֱӺȥֻ֣ԡȻʦܺҲɡԪ֮йȻԻ
¶Ҫ̲ǷǷۻ룬ܲܿסڶĹ
ɳħ֮壬Լ˵ķһںطҲܿס˵֮ǿԶʤһͬ
ķеɡԼǼҲʶǴˡɻôĸɵصӣ
ɶԼؾӢ֣Լ´һڤڵʵ
ʦܸղһͺˣ֣ʦֵĲ࣬ǲź׼ߣǸ֪ϸ
ʦֺͬȼһܴɳҡͷ˵ҷߣΪħӡ
˵ʶħӣ
ͬϽԭȼ档ɳɫɻ䣺Ǹոɱʥڵˣѱһﲻ𡣡
ʥϽħءħΪʥڵʥӣˡҲû
˵ħĿ˶Ѿˡ

ʥħͽصʥפأֱһƵĹ
ֹλŮסˡ
Ҿλ㣬ͷʥӴˡ˵մʦѾڤڵ˻ɱ
ħںʥڵλߣһڶݡΨߵʮỤ̊
ȵšλŮ𱦽
ŮŰ£Ϊ񣬵а̫ʡƿ񾵵ȷ
ʥĬĬ㣬ǰڰɫ棬һģĹѾ֪̽յ
ӡŮֻˣ
ǣ漸ʦ˵Ƿձڤڻɱ
ǽħ뵽һ£ħͽ̫ع
˽󣬿һƬããĹʣɵ÷׷׵ͷ
˵ձɱǺ˶֣
£Ǹɳĺӡ
ɳħɫ¶ݣ˿˫֣ɫòĿĿڤڵķ
ʱһħͽ̽ʣ£ҪҪȥ𣿡
ˡħ̸ڤҪʥأƲʥڡգüȻܼ˵Ҳʱ㵱ĶԹ

һħ˺µĲˮڵפء
ɽѰһСɽпϢ
ɳһ£ѹڵˮ
ֻǸһƣҰԷ壬û뵽Ǳˡ
һɫħ⡣ϡܿħˮ͸
ˮڤֻڤ֮ϵĴӡ磬ȴǿľ綾
ˮôˮҵϢʱ
ǵȻͻȻڴ졣̧ͷһһƤЦɽſڿԼ
ʦôˮƳˣ
̱ûСʦôˣ㲻ڰмǼһ
ħʼ磺֣Ȼˡû뵽һ֣Сҵ
¶ɫ㲻˵֮ͨͬûеô
ԣһͷˡħȻһƵģˣ˵ȰƳˮҺãⲻڤˮȻˡ
ˮЩɴħڤˮֻҪȡ
ħ棬תеķҲֺڻħ࣬Ƴˮ


176 ̳Ե
ħӢű
һ֣Ժյˡ⣬¡֮ҲСħӺ͸ոճֵˡڼɳжУƺǰ֮ϡ
УЩԱֶΡһǻܣСƻҵĴƲŲ
ɳħŻԱҲû̫Ӱ졣ı֮ڣֻҪ𣬾ܲϸ
ڱħ֮˻ɱպôħ֮áɳٿ
ˣɳħҵ֮ߡ
ֵ˻ħûǰˣɳصԼסħﵺͻȪݷǰ
ħ֮ɼҷ岻ͬõЩáֻԼħķ
ɳĸǱ̳ͶʮͼֶѾ¶ħһŲܳ֡
ˣôΣɳħսԲ硰ˡţܶá
ħﵺͻȪȻƷʲЩ˶Ǹɵ棬ϷԱҶ࣬ƷʱҵҪߡҪǶҪӷ֡
㷨У׷ɱǿɳáݣóס
ҴӺԴʦõһű׵Ʒ˵󸹬ֹϵΣ˳ʩչ׷
ǣɳóԴ׷
һдƤϵ׷Ҫһ໷ԲȦһƤϡЩֱ֮дط
ɳһǰһˮ״Ϣγһּٷɳ۵׵Ժ˶
׷õı׽жԱȣɳ׷עٶȺͼ⡣ҲǺҵı׷ͬȼ
ɳ̫ʱЩἰ׷Ϊȼ׷ͻԪ׷ǵһȡ׷ڵڶȡڻ׷ˮ׺ľס
һȵ׷漰Ԫ֮κħ񣬽Կѹ
ڶȵ׷漰֮ȻԪ֮׵ԣһΡ
ȵ׷漰С֮Ǻףǵ֮ĩˣ֮ܶɼҶܺĵ׷Ĺ
ȥ꣬ɳúŮָ㣬׷ֱƫڶӡڵڶȡ
󸹬ıǼҲǵڶȡ߲ؽȻͬ
󸹬ıǼ׷ͱеļ⾰йءȻ֮ףȴӵһħ⣬ɱԪ񡣶һӦԣԹΪʵħ䡣ɡ׷ȡ֮ԡƵ׷꣬׷ѹڵĺɻ
е˼׷ȻԶԪ񣿶һԪĲԡɳо󸹬ļ׷¶Цݣ˵֮ĪʺԼԼõ׷óݻ׷Իǡϣܲоһȫµϼ׷
ڣɳ׷оЩȥͿɽ
Ϳɽ˿ڼɳԣֱ˵׷ңĥ
ʱһħơر׷İ屻ɳݹ׷Ϳɽ⻯
ǻû֮ģκһֹԡֻͿɽһӿһֱǼ⡣󸹬ûзֱ𡣶ϣһֻĿԶ£Ϳɽ󸹬
󸹬ϹħħһֻϹޣͬ޹
ͿɽģĿй·ߣת۱һֻɫſڵϡ
ܱĿԪ⡣һӣһƵ⣬ھĿϲϴſһ硣
Զһʯһڼ֮лм
Ŀ󸣬ԭˣĿ׷ҡһ䣬±壬һ߷γɱ顣
龧Ө͸ƺһɫΡ
е˼ͿɽٶӳݻһƬԻɫʣ޾Ϲʽɽ˪硣
ͬһ׷ͿɽõĽ̬ֽȻͬԡ
㿴ˡ׵ıǹ⣬һ󸹬ķĺ⡣ĿһĹ׷ܷӾУȻ
ͿɽԼ֮ͱ׽ϣעؼԻԡ׳ɫԻʣ·˼ɾһҫĿڶԷԻ֮ɱǡ
ҵ⡣Ҫ׷սĥԼıסңıǼף˵ɸ߲ε׷
ħ׷ǵǰ׷̺ĵ׷߻Ԫ׷ǻԪһûκ׷ɳܴﵽһ֮ݺᡣ
˵ĵɡûķҿɲԼʵ׷ô˵ɳȻȥо׷õ֮е飬߶̵֮о׵ĸ汾
֪ʱһšȻһϮɳججʯϻ˯ȥ
ȼɳعһƬɻɳĿտ档
ǡɳɫԼԼĿǰڻ֮壬ȻǱ˰㡣
֪˶ǵѣ
ڤ֮Уɳĵ⣬һ۾ͶƬ硣
һƬɾ硣ķֻзɳأκټ
ɳϣ´֨֨ɳɫԽĳЩԸĶѡ
ԽغߣԽһϤСǰһһľɽʯһĸо
̫ϤˣƬ̫ϤˡЩϤĻòԼϽľɳǰģ·𿴵Ͻ׷ɱĳ
𣿡ɳ
ӵԽ磬ɳһʼոȥԭΪŵӡ
ϴƴܶţ޳ɵλɰࡣɳҲΪħܶϾŻ֮ûôءֱγصĴ󣬲ħ֮Ϊħ˵
֮ˣпɺ֮
ħűŴѹȻأǼ򵥵ġܿܡĸֿԲ
ǱΣ껯顣ɳĶǰֵĳɫɽӰ׵ĴɽīɫĹľɽ͸¶һֳĺ
ֹ䷨ǺʥڵľѧȻô㻹¶棿
һ䣬ɳǰһư׹⣬ģӰվǰ
ħӣʥڵʥӵ¡˺ͼɳӰɳ˰ѺС黭еľ
˾ãġ˿˿Ƶƹ⻷ƼɳȫҼǵ˵´ټԲ֡ô׼ʱҴһҪеķձ𣿡
ҲͬҲֻһԪǣˡӰдȻˣⲻļ档ڷգɱɱˣһֻϰˡҸ𡣡
ԣɳüħӵƢȵˡӣ롮ϵ񡯵ĲΣָһ
գڤҪʥءʱʱڣֻѣҪһˡ
Ǹ졣ɳ̬ĮԸǰ˶ԡ
ȷ죬ںʥҲ˵ҵΪڵҵʲô𡣡
ɳüͷһӣҲҷǵ飿
ǣɳ¶ɫһƽ˵Һ㲻ͬҸûֲ֮ǺʥڵʥӺѡҲԴȡ׸λá
뵽ʥڵʥ֮ɳ¶֮ɫٲҲһ
Ϊ飬ͬͷһɳ״ѡ
Ժã˵úħִ󻷾£ôģ
νħзܶ޷һʵЭĽڰˡ
뵽˴ŵܴܵӺʥӳֱܵܰɳ˵ʲôζ
١˵һУ̧ͦͷΪҲԸʥڵʥӣʥ񡣡ɳʧֿħӣԼʬλںʥΣ
ܺáٱȸǷѺʥڵҪáħӼһЦ˵ףǷֻҪһǿ֮ģħΣߵ۷壬αظһɵɵðڵΣգʥڵ׷ɱ
һվںʥڵ۷壬ΪħšԪߡ
ħһµơ
ɳһʣڶԵ飬鵽֪١̬ȣûпڡ
ѡ㡣ֻҪңҲȥ㡣ɳ˵ͷǧҪ˵İ˵̬Ⱦͳɣ򽻵Ҿöġ
ߣħӼɳɫЩʧ˵Լ֣һΪͨҪרħӣˡħҲ¶֮ɫһ˶ġʲôţǲħ˻ĽڣΪԼƴЩħУ
Զ
˼⻰ԭɳ䣬ͻȻһ׺
ħӵĴ̼£Լ׷Ƭξֱûǻع鱾塣
ȻͬΪıɳ󣬽ոռԺĨȥǿķϣֱӽںСﻹǰȮͣ
һ󣬼ɳó
ڡǼһħţһѪĵ
ɳ֣ɵýסзĳͷǡħٿЩЩ
ͷһΣɳٲǴĽǶȳʵ⿼ΪħٿĿԡ
޹ԼҪȡ˺ǿı粻Ҫٶݡ


177 
գɳľ춯ѡ
˵Ǵգ˵ҹǡ
ҹʱ³һһ̣ټźɽеͻȻɽеĴ֮ǣþźɽڵڶħ޲Լͬоϵķ
ʱ£һ֮Уʱ̡ʮգʮԪڣһа̡֮ʱŶڤ硣
ħѡ¿ħᣬҲʱйء
ɳɽ仯ɫڡ
ؼӣ𣬰Ѿźɽһרħ򡣾ͬռɳ֥ɹýɹʱԽ롰ͨơҲǿħ޵ķɼʤķ棬ħרħ
ڤڽʮսʱۣвͻʱźɽסħޡֻҪһͲɳЦħŴܵ뷨ȻãΪ
ִɷУӵĵɼҡʿΪֻʩչԶħ÷㡣
ǣֻ´߶׼ʥصĵִ
ɳϸͿɽ硣
ͿɽһߵȻɫ䣺Ҿ˵أ⼸˵źɽħᣬвղܰԭ⣡
ڷⲽԼ⼸շɾ裬Ȼû뵽ħŵƻ
ֳջʥس뺮ԨڴðͷڣԶʥΧػ󷨣ħ޵Ŀ̽
ɳϸϸһĥӿڣΪʥǸʱԪݺ£ûǶ
ûϹʱʥУûķʩ
ôô
ڴĳײ£ƵʥΡ
ɳüͷĬĬóռѰӦ֮ߡ
˰κʥصĲٿؽҡΧ跨
⡭Ϳɽɫгɣ˿ȻԥʱаֻһȻţܱȱħŵõʥҪǿ
ɳϾһ·ˡΣʱ̣ͿɽԶ߸ϲֻɳ͡
ǣʥصĲƿؿھɳ
ɳ¿ھЦģһҡĿھĬԪ⡣
ɵԪ񡱣ɻ䣺һ׹ܱչ䣻̫ʱ䡣
ɳɡ顱Ԫһħͬ½ɵĴԪ·ܹԪзרڵɵġ
ַһľ塣֮ں֮ɡȴ֮⣬һħԴݻ١
ɳפħ֮ġԪ񡱣ִӱĴͷ
һӼɳüķɳߴߡϸСڤˮɳҡ
ʱҹڷߣһ̣еǹ׷û
һ֮ҹͿ̫ǡǳ֮ԽԽǿˡɳԪڤפƮ
أԶվһŮŮԺڤ֮࣬һɷ֮ڤ䷨
ӨɳȻ򣺡Ҳԣڤڵİڤ¡ָ޹֮£֮¡ħۣʺ¾
̫ͼڣӨ޷õдһֻŻԵ
޹⣬ڶħеĺʱϧˣ̫ͼƣǱһɳɨءȴӨ⣬вħ޳һۣ̫ܵͼǣ£޷ɾ͡
ħԼʿڡɳһԺ֮飬Զͨ
ڷ޷ĵطħԪħо֪ܲʮǿʮɽͷϿսںϡ
ʮִĹɽڶϿںϡγһ޴Ļźɽؽ硣
ħʮ֮ڼɳ󣬱һڤפУ֣һģķħһ˲أһֱָ񷡣ϴӴȡתΪħɷ֮ͶϿա
ɳһмףǰŵЭ̡ԭ׼𣿡
֣еڤڵġ׹ȡȶкɫͷۿ͸кźɫ飬ȥ塣ӣڤΪħʮ֮һƾ֤
ħʮɣӵһλݵķϹħʦɴɷ֮ƶɵġʮԪ
˵Ŀ顣˵ϹħĿƶɡʮĿͨأһл֮ܡ
ǰ׹ȣԶһ̳ƵɽУһڵⶦϣͬǶһöĿ顣
ڤ࣬ڵϿһ侻ȺնȣҲһĿ顣
ħħ֡ħһأŴҲĿ顣
򿴣ħ
ħ˴֮ݡֻõĿɣܱϿΪʮ֮һ̫һΪƵľż֮֮ͬ
ң˵ЩĿ̺ɴӱƸɵĹдԣܼʮɹʮöĿ飬ɲԪ֮еϴء
ֻǴԣ˭ѧȫʮɹѹʮɾۼĿ飿
ɳԼ˵ǲΪȻڤںͰڣͲħǵĹҲʲôϴأ
ɳһֱɣոսĴԣ̫Ԫųġ
ħһǱ뺮
ĺռɳȻͬ
׵ĺвļĴˮһĥ
⡭ǰһߣںײɳʶʮ
ϹʱʿԪ֮أʮʮɷһʿʮȡʮԪ۴ͨʮö
ʮɷΪħ֮ƳԴȪħӴȡʮֵɷȻ໥гǧĹ۸Ȼʮֵɷ֮
ʲôɷĹЩɷ֮廨ŵħŹϵ
ڣ֣˳ȡɷںʮֵɷЩɫͻŵˮݡ
ħŹԴǵɷħ塣ɳȡơơơơһƬɫסƬ
ɫ˸ס֮ƬڲϢоͷɳн׺һڡϳбƳһҡҡ׹̨
̨ʥصŻڣɳ˵أ̨֮ϡ
ˣҪͷ취ɷħ塣


178 ̫ϡ
ı£ʥؼ
ɳҴææ̨
̨
·˼ħɷ֮ӿɳ֮ʹͿɽڵشھӡʥء
ʥز忿ɳԴҲΣֻ⻯ħ֮壬߶䡣
ҿ䡷Ա任֮塣Ȼʥض޷ٿأ
ɳסʥڣûʱ֮еʥ
áħеţʥ̨ħơ
β̵ʥ̨ɨγһ׭
Щħ̥ڡħﵡ·γеĺͼת̨֮ϡҼɳΪʿͨתΪԪַħ֮ƣתΪԪһ̨Դ
أɷ֮Ҳ̨ܶɷʥŻڼɳļӳ£󷨣ٶȶռз졣
ֻҪ̨Ҳʥڣôһбû¡ɳģݻ
ȻħפУһɫɹںڰհƺܵħμ
ɳһ֮ɼڴˣϣ׹֣Ǵ߶ɷ֮ΪЩǱ̽Ӱγ
֮ˡǶԷĳĻ£Ȼ¶š
Щ˾طڣִ󻷾Ҳ¶š
Զɹħפ룬ɳǵ³ǱҺͿɽҡǵϢرЩˡ
ɳףҪһȺɼл켣ʿݣħ޵̬ȥᱩ¶ɼҲˣܵħڵҲȥá
ʱ򣬱Գҵơɳվں϶ն
Զ֣߾ٰ׹ȣɱеҽǵؽˣͳͳɱ
ƺӦĻħǱߵħֺȻתħֱͬץסһλɼҡ
ɼͨ鱦⣬ȻһħرĹ£һ棬ͱħ˺֫ͷ­Լħַֽ⣬ͬʱ˦ѪڿɢѪơ
ããѪдħ޶ԿνСûħ㱻Ũڡ
ħǱߵǰϵʬӵһԣ˵Щ˵ƤȻ̺֮ǼΪ
£ͷŵǺˮϼ죬ܲϴȥ֮ʵڲУɸʬŵͻȥʾ
ħϲóˣǶԣʬһļѼû𡣱ɧҪˮǶʬĴøơٱ磬ȴжԡʬƣħ޶Զǿңðŷ⡣
ߴɨսطҲ׷ɼ䡣Ǽӳźɽؽ磬Ҳᱻһεϵ
ڼɳĿУħʮɽפءʮ׳ͨͬءڿγɵ۵ĺ롣ֵĵڣȫȫɼڴ˲ܾþӣʣ֮زЩɼھźɽУһ㣬ձһһɱ
ϧˣЩֶεжܲȻҲܻħŶɳɫһ׹Լķ
ǹһλɼڵķ
Ҳ⡣ɳ˼ȻߣôҲҪһ
ɳ˾֮ġ֣ڶħ޵Χ£ͨٹҲûڲ¶ݵ¾ˡ
³Ҳüɳ¶档Ҳݣ˻ֵܵĹϵֻװʿˡ
ǣһûɰˡ
ˣյɳ仯
գ³ĸ̫ɣڼɳ¼Ϊ̵Ӱ졣ģɳģ˵ģ
ʹӰвݣһɨ̫ǰɼߡ
λ˴ˡǷҪϾɱɣ
̫ڵɼң֣һ㶣Լͬ߶ħ
һ̫֡˱Ȼ̫Ϲˣ
ɳһ㶣е㷴ӦԼǼٰǰôͳ̫Ϲˣ
ϵ̫⣬Լ˽̸ġֹˮĵȷȷ̫ϵϵĹ·
ң֣̫ϴֻǾһƳ֪ݡ˵㼧ɳҲ˵Ŀ
βǶ̫ۡħŶԣ˵вԶʤͶԽ
ˣڿ̫֣ʹɱ֡ħ֮أɱ̫ܸڤڴٺô
ɳɫΣװŪŪһ¡ħ˸ᣬһ¶ϰټͬʱ
ʤʤȣ徲Ϊɳõġ顱ָһħֻѹǵɢ㷳գ˴һֿ֮
һְɢħֶΣڴ˿ʩչħһ˲ͣ٣ڶ෨ʹ©ʹüɳ˳һλ˾ߡ
ִ߶һνն֣
Ƕȵ֣꣬ϳ·
̫ν
ǼɳӾǱĥĽ
Сģ̫Ϲ˾̫ͨķҪֱ֮ԶһڷӡԶħ
ӡڿзڣӡϵĿ̫彣Ѫӡռ䣬򼧷ɳš
ɳŲæһͷϼǣ±Ԫóַɼֿаħ
ӡΪħգ֮ݻٻǣɳ
ȻɳҪľһ˲ͣ١
ˣͶ·ֹˮľϴˮ֮ʧ
λǿǵħᣬ¾Ͳˣ
ħ֮ȥСû֮ңȡȥһƬƲʣֻħ໥ۣ֪롣


179 Σʧ
ħ֣ȻƲͬɳ뺮վڲУпʱ¡
ħ֣Ʊˡҿɡ顱ڵ֮иȫ֣ҳԷսֵİʤЩħޡǻûħʱδǵжһܡ
ˣ󼧷ɳȻеĽӡƴһǡ
˵ɳݻƻǡԪҲ̺ԼĲٷǽӡǰֽͬһᱻơ
Ǽɳսת֮ززλ˶Ҫ
ңǽӡҲʹɳһơбơ
ħ߷Ȼ鴫
ɳԪ֮ϣѾһԻѪѪͬ˿˿ĹߣԪϡ
ˮɳٶһŵȡ֮ˮϣشѹѪ˿
ţɳ沨֮ˮдߣĳˮж졣
߲󣬽ҡڱˮڸǣʱ㡣
طȻأħˣɲƾۡɳץǰƾճһɫ
̫
Ǿеڶ֮оݻش
ɳָһƾŻ٣䣡
ವһɢöŹʣΪ˵ת֮߸һƬɫС
ãطĲѡ񡣳ȴħ⣬һɼҾѷֶˡ
£ü˴Ӽɳǰˮȴû͸ˮĶˡ
ɳŷģߵˡ
˲ᣬ壬֮ײ
ƷƷɳָһŷɫƹסˡ
Ʒ˽ħ֮ħа
ƷǸ֮ƣף̩
һüϻסԪһھ
ãռŵĶߣڵ
лȡ֪մպ󱨶
λԼɳ֣ɫ緢־ģɳףҲĳɳĵӣȻҲ̽źɽħ
˭ⲻҪôɳɳƵԼ
ħ˻δһȥɡЩħ٣ǼɳûԱοˣ
˫ֽӹȻ뵽һ£ǰأ
зִ硣ħҲǵǶŲϷÿԼһ
˴ǰĹӰӰʩչ̫ķʵֻܸоһʣλˡС
ȥӦñҺͼλʦֵķߡܴڶħдݶˣѵǵɣͨɣ
һ֣ļɳİΣ
ǣ̹ȻӦ£ǹ΢ңպзԸֻ΢ҡһƵݸɳԡʩչˮȥ
΢ɣɳɫһ⵹ǾȵԼˡ
֥ɹ˵΢ɸмԨԴϾ󹦷ɢɾ˵ɡ
ڱһǴ΢ʦҲзڡ
Ҳãһ๤û׷ѡʱɳϵѪ˿Ѫ˿ʵˣɳĬĬá롱ûѪ˿ϼ
磬֣ߡ
ڶħھźɽɨ֣ȻʣôɳôĶȵס
ɳģȻھˡԪ壬ֻھҡǰȥ̽Ʊػᱩ¶⡣
Ϊħħ꣬ɺҪ𽥺ϡվǡѪͷŵԪкܴ졣Ԫһĺۼϣܲɳ⡣
ھЦҲûʲô¡ǻֻСӣαطҪ
̧֣ͷ죬кڳħƳ־źɽγʮħǡ˵ЩνʱѵǸ׼ʮ֮սˡʦãȥʦζ֡
á
ǣɳסߡ
ڤפռһѨɷأӸɽѨҾסɳڵľںһϵԱħһɫħˮסʯΧ
ʦܿСģȻˮóվʯſȻһЦɳſڵĺˮˮһħ޸ҿ
º͸ãųơһ˫ǧ촽˳ͺʿпмͨˮķ
ǣ׳һöҺˡ
Һ˱ɹΪСɵ¥һǬ͵鴬ˮӭǣֱӰСӵ¼ʯſڡ
֪ڸʲôСӴ￴ֻɳʯϱĿ
Ѿչˣ¿һĻһϲ
ƵΣеʱܶΡã֮кܶ˶ɫЩ˱չصʱ͵͵뷿ԼЩ˹ĽҪͷ޷ʱ忿ȥ¡
һ𽵹ȻˮɡȻöԷףôһڡܲɲһħ֣Ǿѵĺ¡
ɳ޷壬ԼӢӡëһҲ̲סɫֱŽȥ
³ȴڤڵĹ⣬ħڵ⹦Խϲɲ˳ħзڡţʯĳˣĹҲӲġ
ʦܰʦܣƽӲ֣ʦֲͬҽȥķݣߡٺ٣ⷿݻѡأаЦҺԼ׼֪ݵƽ׿ɳ
һǰӡ񼧷ɳԪڣֻʯϣۿҪٲǿơ
Ȼſڴʦ㣬ʲô
Өԭ׼ݣͻȻɳסºɣ
ײһĻ
Ө뵽оɫŭ˵ʦ㣬ҪɫĴܣͷȻôȹ֮⡣ʦڴڴ˿̶֣
¼Ө֪ο޷˳ϲˣϣʦúö˶ôĵؽѲѾͷҲ׼һȣʦҲʲô۳˫Σ
ɢһ㣬ӰӨС
Өһʼûһ棬Ȼһϴ߶¾ңóһش׼¶֡
ðķɫħشܸ񣬴߷ԭʼܡӨ֣£ɳϿȥ
ͻȻһ׹ڼɳð
±ļ׻ˣһڵϣҴ뼧ɳߡ
˿̣ɳ˫Ŀҷд򶷣ʹ𣿡
ңҿȻҪִݲݡ
Ѫħ˿Ѫ׻⡣ɳԽһͶע
ǵɲ⾫壬Ǵ֮һɿĵ۾ŵЩ⻯ߵڶԪõġȻĳЩɼҼԦǧ֮ս֣Ҳڷפһ
˵ַǵɵı־
ɳɣֻһפɫżһפħ֮塣ΪʶԴڤ֮صĵУһ˸Ҳ
Լɳԣڵ͸ǰεơԼĻǰңزݼʺš
һ˲ͬʺһٿءС˫ǰΪһϷʽĳЩϷУΪлϵͳʦͽϵͳΪ󷽱㣬С໥ϳͷ
ȻĿǰԼɳԣôСֵܣһֵе̨硣
ħܶãɳǱߵķŲƹʱٿ
ҿ磬ûʲôΣӨµִԶӣԽܽȥ
ֻһȺȹ֮ɳڲЩˡԶӺӨ˸ɫ֪εĻ⣬ֱ£ʦң֣ʦֵ
¼ǰҲ˵ʲôͷʦ£ʮս顣
ɳõԪ͸ħУλˮǴߣ֣ԣµʱƲ
ˡͷʦͨȻȥʰһ£͵
뿪󣬼ɳŶӺӨл
ҿüʱȻҿɲˡ
ŮԶȥıӰʦܣôˣһѵ´λŹ㡣
Щ׷ߣҿɶԸˡӸλĿǰǺħںʱ飬Ȼд»С֣ʦҲִˣ˵ЩǸȥ֣ʦ֡
ħ˳ڻȥһûб¶ݣûбǿơ
ɳĬĬһӺ
ⷽȫС磬ӻǣڤӿĽ硣һʥ
һʥȻѡβ̬
֮ף֮塣ˣɳȻѡ̩Ԫ񡱡һǶǰ׷ڴ֥ɹõж
ΪӨ͸Ԫ̩ԪУֻءһ죬öƬѪҲ֮顣
ϾҲĵɣ͵ɶԣƷʲ಻С
̩Ԫۣüٶȷһöִľ壬൱иԼԪ񡣳ȴ⣬һ˻治ô
ԣܾԷʱûд󰭣Ҳû˲Ԫڵüɳһö


180 Ļ
ɳöǽ̩ʺ活ԪĲɡ
̩ʣ˻ʣָĳˡ活ʣȻŮ洵ıơַ࣬Ǽɳǰɡ
ԪںϣģˡŮ洶ࡣԪƳģϹħĵ壬ΪԼѡĵꡣ
ȻһöͷҪʵüɳһֽšңҪ˺ѻǵʹ
һʱ̩Ԫɫ࣬ͷķѡ
һöԪɣԪ֮ƾСһȦ
ӣպϧҵͷɱʲôҪˡϾ㻻ȴɡ
ɳΪԼɡͬһۺԼĴͷݺ¡
Լľ磬ϾֻɣɻһβСĵ·ˣݻٺҪٶûԪӹ
ȥɡ̩ԪһӣԶפ֮塣
ΪԷûʲô⡣ǣɳ񶼷ŵħߡ
ֲݡСšֻһ㲻ãǾûʶȫǼɳԼƿء֡СšʶĿԡͬҲĶԲٿء
һĶ״̬͸ǰϷ˿סһ״̬Ҳüɳ˼άжܵӰ졣
ĿǰѾͶħߣʱߵж
żɳӨǰڤڻһãһ緢ȴԺʮ֮ս
¿˸ͷȥȻԷŵ黹û¡Ͳһ㣡Ө㵷ң˵Ҿͳɹˣ
֣ԴǸ⿴ˡѾ֪ڼɳϵ顣Ͼŵϵ֮ŮҲԼɳû£жԼɳʦܣΪأǽնԾʱǧʲôء
ʦסɳ̸ͬʱ¶ֲġ
ˣ֣ο˵ģǱȻһҼǵãǱ߻öˮ飬ͷá
ˮ飿
ɳɫһ黺ͼ֡
ˮϹ޺ˮڵˮֳԨ֮лڤںĹǿˮ֮ɳħ֮һҲڤˮ
ν˻һȫƾݼȻʵʱһޣ˦ɫõԼǷ档ɳлЦϹΪѣưͽ·¡
˰н֣һȣڤԪմʥ֮ˡŴѪһִԪͳڤԴӦͬš
ҪһʦڤڳƤ졣ɳеһġ
Ԫ͸һԣħ֮˿ԪĴˡж˼ء
ʵΣֻԼ
֣˵һȺӦ
Щ֣ųӵˣɳ˸Ƿ֪ϷҲߺȣһԸΪڤڡģ
ۿ֣ѹڶˡ
λʦʦáڤڵԪ˼ҾˣĵմɡˣʦܲŵԪ͸רΪڤڴ˶
ʱ˿򼧷ɳ
ɳࣺԪʥ͡Ѫ޾ڤġڤΪѷɫѪһԪմӦִԪԪˡʦ֣飬֪Σ
֣ɳôϵ¶Цݣһöˮ顣˵źѪ顣Ƕڤڵʵֻ̬ȡԣҪһġҺ˶̡һ׶ΣȴѪ֮İ˴Χڤڣܱóɽͷ˺ҲִԪ֮£ʵʵɱиǴǾȥǵɽͷһһߣɵڤ졣
ҵڤڵưȫڵ׶Ѫ֡ǿǵڤӴ
֣óͼɽͷλԻһŻð𡢺ˮħ֮࣬
ǰЩӣмλ̫ϳϸ֮Ԫɭ޴ǰԲãɽ֮еľ֮ӳִܣǵҲɿ
Өһʱмףʦָղźɵ˴߶о׼󣿡
ڳ˶ܸоŰ׹ȳȡɽɽǱŲپֶԪɶҲһɱɶڤȴһζҩ
֣¶ɫڤΪ׵λòö꣬һ׼ڵЩ֮ͬˡ
ɳȻĬĬڵþ̲㡣
̿úһ֡Σûʲôɬֻм򵥵һ֣ɱڤڵǰ̡
ɳ˼ӣڤʮɰճɹЩǰպڤ׳ħ²ܸ޼ɵ
ɳֻҪһ
ܲһкβɣ
ֻǰħԡħѾǶ֡¾ڤڴˣҲûʲôðɣǻعⷵգħŸ֮ǰˣ
ڼɳ˼ʱ֣ѾӪǸԷ
ʦܣͨɾˮ¡Ķͼִơ֣ͼиӵͼɳ
ϾУûбȼɳλԪˡʺϵѡ
ɳ˫ֽӹһơͼһī졣ͬħŤơÿһжкˮ
ٿͼȴֳ֣ĵġڤɭͼ⡣ܳ־ֳ֡ȪͨԪͼֳ֡ױͼֳ֡ڤͼչֳ֡ͼ
ͼһ𣬱ڤоġԪɭ޴󡱡
ˣɳûôִЩͼȻ֮еľӢ
˲ݲݼͼ󣬸ԴȥԼŻ׼
ߣɳкӵˣԼɽ֮ءһ׼׵Żǰһ֣һ
Ǵ߶ͼˮɳһЦվɸߵŻ£ᦶ
ʱŭ𣬺ˮˮͼͻͻӿգ۱ǰһһ
λʦ֡ʦܣǸѡһˮӣҴӦĲٿؿھɳһָͷīһ䶷ĺͽС
ӽӹһ飬Ȼ˵ʦ÷ɵģⶫ͵µˮȥͬԴ
ߵƾ֤ҲǼɳԤһֶΡ
˸Ѱˮֻ¼ɳһվŻ¡
ŻȡˮɣɣŻҲһ
ⶫŶӦɳڵϣͼСĴ߶һɫƴܵ
ŻԶӴȡ϶˵ۺ󣬻ճĺ뼧ɳڡ
ʱɳϴ֣ʦܣ֮ͨɡͼݱþռ䣬󸹬˵¡
󸹬ɳüһʦ֣ûǴǺ󸹬Ӧѹϵ
Ŀǰ֧ڤڵħŷĸ󸹬ħڡħԼڡ
ħϴ϶ڤڡħںڤڶǺɣ˴˹ϵҲܺáϵĸϣɸ߲ļƻꡣڰڣڤڲ磬ǻ˺ܴһʴ۲֧֡
ѡʦӦ󸹬֧ǣǻǵֿ򺮳˳ɨѩ֮еЩɡԣֻһƺÿͳɡԷ䡣
󸹬ķеĴܲǿƵһ󸹬ڽ׳²ϰˡټϱЩ޵Ĺʹ󸹬òԮڤڳǽף̸ס
£ڤڴӱ뿪ҲⷽأɳţȻоһ̹Ǻ⡣
̧ͷһв֪ʱһֺ¡
¹⣬ǰˮںӴ
ɳһЦµա̫֮ȴǰ⣬ֻ󸹬˰ɣǱʦãôϵƺˣ
ߡջصŮһλŮɴ˿ݡţһֻ޴ľĿܱϣվźüλ󸹬ӡ
󸹬ˣɳһָǰļһһڻͼͺӵˮһƬˮ
죬ƸããںϿգһֺºͺںִ
໥ţ֪ȥãɳɫͣжԱ˵ʦãҪұ𾡹ʱ򣬴Ϊء
һ飬Ҳдơ֪ԼɳȰźõ̡ǣһ
ǰںƾðһ޴ħ
ħɳβͺݺһ˦պͱͳͳ˺ѡ
ƣ´˳ȥɳ𱾹ˣձˣ
ȥܵ¶ȶȻûȼɳģűһ׻Ʈ
ɵڣǲڰķ򣿡
ǰڣǺʥڡ½ԺڣΨҶסɳɫӣԶ𽥿Ӱħӵˡֻϲɫ


181 ɥ
ɳħд
Դħֶ߱Ϊʥӡ˳׷Ŀ
֮սڼɳѾԤΡħҲһεйִ⡣
ɫֵķɳɵڤڵؽ硣
񳵣ȡɽǧ֬ɡ̧Σɣһɣһ壬ǰθ͸ֽ
ںľ£ڶħëȻ֮⡣
Сķֽ˷·ߣĽǸԹһлƣ԰ɫڵоҡҷӳڰɳı¼
˵ڤھڤ򽻵һǻ
֣ӼҲûкɫ
ͨأĸطֽˣ͸ТƵáлƵɥ١
飬׶ùˡɳº㲻ʡֻмɳ򣺡ɳӦǺʥشĳⷨ
ָ㣬ΪϢ㣬޷֪ɳ;
ˣȲ󣡡ɳĬĬͼһˮӣŻпһں硣
ʥӣԶ֪кָ̣ɳȨһκħӴ򽻵һ̬ȸ򽻵
ħ͸ɳɳ飬ҲҺ֣Լڤڴ󷨡
Խ֮սħȻԤϣҲһʧС
գû໥⡣ȻΪˣһֱԼϣû˲ΪǰֵʲôҲɱͷҲܻ֡Ҳһѡ
ǣħ˵ֻʲ󷨡Ʋ䡣
ħҪڽճȴж𡣻ɱɳζŸкʷԣһսȫ׼
һ䣬ǰŻȻ׹⣬ӿ
ôˡƴɳҺλͬŰԪطȥٲ̸ִԪ֮¡
ȥǺʥڱһͷħ˫һģĬĬ߶䣬ԦɳŻ
򵥵ӴŻУƺжһ㡣ɳⷽĿռзҲͷǺ֮Ͽͷħӵķɳȥ
ɳϿͻȻ߰׺𡣹ðһֻ𽣬ӥӥչ˫þ޴סɳ
ɳ֮ˣѵֶֻΣħӵЦӷɳе͸׷ҶԲЦҡ׷󸹬ļ׷ڤԼ׷أ䲻Դףб£óơ
ħУͨɳ˽
ɳһڶݻѰҷɳ֮
ʱһλ̲סʦܣ󷨣ȥɱҺ̣ҿ̲ã
ǣںеķɳ
СΪǺˣλ褣ǺԴ˵ĵӡͣж꣬ɵ꣬붨֮
ֹħӡ
ħȻ¶棬ֻǴӳһȭͷСİӡ
ħɥӡħаħа֮ɵħӡһƣɥӳʲ԰֮ɫ
ӱһصͳ쵴𡣽һ棬һ˴ڵħȡ׼
һƻǹڤһ
ɳԹۣȻħεħᡢȴ⣬Ҳ˼Щ໥ɱħŵĲֽЩħͷ
Ȼһ⣬ôоħͷ
£ħʮĸ߲ʹ⣬Ҫûһˡ
ŷλʦֵɳԲдǣķߡ̫ͼϵĳͻȻλɼ˼ֽ
֮䷴ɱˣħ⣺ɳǺľӢˣǾͱóۣʥ֮λͽҲͼ쵼ǣ
ô˵ħԱȵУ褻һȫзаɳԡ
ϴӷɳڴЦɫŭжǰֱܡ
ԺЩ˵ɳȫȻ⡣ˮѹˣæ˷ҿֶΡǣһָǰͼ
ͼͷɳڵĺںһģһżɳ֣һƬˮ϶𣬻ħϷķɳ
ºˮٷƽ̹֮ءˮһɳ¡
ˮﲻɳȻҲ⡣
ħһȵħɭڤڤ̻̣ǧǡ
ģɳĽǵյͻȻ³ߣһ
ţ̧εֽ˽ðŹΡαȺëҪᣬһų÷ɳں档
ʱɳҲ޷һֱάϵɫŷɳˮգðɫȴһֽȻǰ⣬ʣ˷ֱǺ졢ڡħơ
ɱħɥŰħ˿ʦܣӦǺʥڼֽˣЩֽ̺Ӧܣ̧ɳˡǺʥڵɥ򳵣̺ɱΡ
ɥΪֶ
һߣս֮ߣ֮ߣ֮ߣ֮
Ͻʥڵؽڰ־ʥڽ˵Ŀ־ɥħħӼԦɥһغ֮ϡʥӵ
ȻѾ֮˿Դڣһ˵ɥ֮Ȼаţƭһƭˣʲôãʦܣͷ߶ڤӣڤҵҪɥ֮ڤò
ɳԣںתΪֵڤ硣֮ĸֽ˱ڤ֮һ壬ʱɥ֮ɢֽ޷ȼһҡ
ڤ֮νɥá
ħӼһʧЧҪ׼һС˿̣·ˮ֮ɳ߶ں޴ħɳɡ
Ǻ޵ĶԹ顣ɳһ֣㻯ħɱԷ
ɳڿд˼ҲûʼĴݣ㻹ô
һͻȻ
ͨƴħĽצץħҳ׼ɳʳ
ãɳȻ˼ӳħﵡﵻħסڣɳһŤ˻ںʧ
£Ԫ͸Ҳһ£ɳˮһ̳ӿ
֮󣬽ҲͻȻߣħӺ֮Χɳ
ˣӵȷɿǰħԼħ֮ǰǺһһס
ڸʲôȻֱŷĹ
ɳֳͼ֡
ڴ߶һ𣬷ںû޾УȡȨħʱʱڰз
õСļӳɡȻѹǣȻҪ¶ˮƽѲɣҪڴ˿̣
ɳħߵħ󣬰ŭգһᣬȫش
ء۵Ľƾʧ
˭ɳˣɲܡħ̵ڵǻߡ
кɣˣôʲôûоϷ̸ڤڰԼǣ
ಡͻߵб˵ƣӽҲԾƺڰаＧɳ
õһߴϢ򣬼˵ϣüɳƶͼں޳ɥɳѹŻ֮ڡ
ɺͽƲ׷״ͽȥֻħһ˦ɳŭ
֪λͬɷһɳңң֣һӦǣֻգĿڷɳϡ
ذɫĳƮƮԼܿӰ
Ӽ״ֱȥ°ܽ
ʱɳֲԾʦ֣ٻأ壬Ǳǰ
Ǳ壿һ̴ʣһľӡľϰŵݣһɥԴĲλϣһֽģķ
ӽʱǷԶȼգľϵĵķһɹɹصԹǱڡ
ȻһƬˮƵϵԹ飬һˮ
ʥƣʦֻСĵɡɳͶľӣ·𿴵ħӡ
ǧ֮á
ħڼʥڵʥӵ£ôպͼɳ֣
ħӣȻںʥפءңزٿػûɳ򶷡Ȼɶ֣Ҳһء
ģܲˡɳħﵺݺһס
ﵰǰľӳ״飬ϾħӺʹ˵صϵ
һ仰ħɳս
ħǷЦܲˣںʥڵݹ٣ʲô鷳
ոһ֣Ҳɳġǳ
ƨ󷨵ıӻ£ʱӵͨһѹҵɥʥڣǾѰ·
Ȼڤ󷨣ʥѵûУ
ʥڣɳһصĺħ䡣


182 Ѫսڤ
ħŰ˴ΧڤڡɳȺӭˣԼķħ̵ĺܡһķѹ
ûˡͷţλǰŹսɳŻǰȴӵ⣬ȥ
죬ħŵıӻ£ֻҪһڣ跨Ȼءˣղźͻħ̡ħ֣̽˲٣ֻ˵ù
һ׷׷뿪Ż
ѧżɳģ͵͵ȥɳλʦɥ򳵡
ʦܣʥڵĶĪ⣬ǿ²òٿءͻȻӻͣ٣ɥѾ˳ô᣿ʥڵĶǲô
ʥ׼ΪǵļʽһɲͬɳǷЦ⣺ĳǱѧ
ʥҪԼʿǵĳλףʦöΪãʱáɳвԾ뵽ĳλѵĻǣ˵ʥھںʥڵĽУνǵú֮һôܹӡ졯жȡ
ɳѰ񳵱ƴС˵ֻǽ졯֮ʱȡȨˡ
Ŷ¶Ȼ֮ɫλʦֶܵθм־ηʥڵķô׻ȡҲΪԪʮɡ
á졯֮ûħӣô
ɳۣȻҲҶʡ
ʥУħںŮǵЦȻɫһ٣ڤڵķȻ
£ѵڤǱ߲˳·һλʦСڡ
ڤڵƿ֮Сͷʥڣһɱһֻǡҵɥ򳵶ˡ
⳵ħӵİݣʧɲһ
ԣЦˣ·ģʥ̵ĶȥҲûáͷٶǡ
ħӿûЩ˵ֹۡΪĳЩԵʣɳӵкʥڵġʥӡȡúʥڷȨ»вħӵĵλ׿ڡ
ʥӡǺø⣬Ҳ˸ħкڡ֪ԼԳ棬ñ¶ⷽ顣
ˣͷʥڣˡ

˳ס֮ˡвͬ
԰ڡЭ飬ֻһ
ڤµգ޹֮޴ĺڶɹԡȺնȣһƬĿ͵İ׹ӿϡ
ͰĽ棬׵ۣվʱڤڵİǰڣŮΪңƤ࣬ƮƮɡðйļɳסͷ
һֱ˵ħһƤࡣҪͳȻҪ跨ġģΪ˶Ǵ𣿡
ⷽ棬Ŷɣ£ġÿ´ҵʱ򣬰ڶɽ̡ӷǱռԸһ߸ĴֻϧʼգǶûӮ
ԷˣÿζӮһȺ˵ЩյİдеĸȥԻǱҪܽ硱
ڼǧǰⷽ־ܴڡڤԼ̬Ⱥ󣬽ֹκ˽Կǡ
ڤڵİʱоŮ࣬ӨʦЩŮҲҪ˼䲼֡
ŮӴսһģֹš·𲢷ħŮ֮սŮ衣
ˣڤµλãǰˡöɽصֻʣһĻۣŰȥ
ħںͻսҲ࣬ͬһǹûʲôı
ħڣµĻ£ҲǳʥڵĲʦڴˣʧ١
УҵӦڳڡħԼħ̵£ǽȫǰһǰԮ֣߱㳹׸ơ
ڤںġ󸹬Լ۴Э顣Щɲսǿɡķħеڲǿġ
ħưԽڽֻ֮һǾ֯ᷲ˵Դͼʹá˵ЩҲǵĵԴ֮һ
ɳĮսǿһ
Ϸħ̺ųϽ֮󸹬֪ȥ

·֮еս½ͣϢ֣һڷۣǰֻһɢȥѪơ
֣Σ
ˣѪֹǧ
ΪʥشˣѪƳŴ̨ˡҲ֣δĵˡԪħŵ׻᲻ֻǶ˵ֻ̨ʵ˵ɡħӵˣɲһ֮
ЩסŻǰפأǿɾͲǼ顣ûλĵɣֱЦ
ѪĵλĵɡڤҪλڴô֣󲻻ҪЩ
֣һЦ˵
ǰ֮ҪġɳͨԼĵԼоڤ֮صһս
⴦ħռ䣬ħ̥֮Ĥݻؿռ䡣ǶɵĵǸ˽޵ر仯
ħƣҲصһ㡣޳ɣͿԽߣڤ֮
޵Ḷ́ġ
ɵĵ̾ڤ֮ظѾһƬѪһڤڲײǾҵļڶɷ׷иУɵͶĿԹۡɳ飬ͬɣҲԼʶȻ
ѪǷѪѪ޵ʮλվѪִ߶ͨӡڤӡ
ڤڤڵ˸ͼħſ׵ʱѪʮλѹڤӱѹôѪܱԼǿƵλ
ڤһȻ٣ϲѷѪ
λվһÿһλɽһʮ̧ͦͷϲ˺󡣺ƺƵڤޱ߼ʣÿѪڤħˣγһƬ
ڤ޵ɳһĻһͻ
ڤھŴѧеһУѹ׵ķšȺľˮĻȪħɳʤһ
ɳڤ޳ɡڤ޵һֱûлʩչολʩΪ̲סԾԾԡ
ѪڤӶãڤֵԪմ˽˴˵ʵǸ֪òǡ
ѪѹˣǳѪôһзѶǿ̸ڡ
ǰһѪķڤ˵λôãҲӦ˽ǵʵǣѪóӦĴôҾһɢ
Ѫлһͨһλ߳ʦ֣Ȼ˵ԪմôӦ֪ԪƲŽһģȻŸơʱ򣬻λȫ֣Ԫ֮ڶ
ʲôҲ˵ڤĵɡͻȻ´ܳ
˻ħԹ۵ɷ׷׵
Щħǿڤ̡ǽпвͳͳɷЩħȵսÿڤһ˾Ϳһɡ
ǡɷħǰɳ֮ɫԼɱ֣δЩħҲԼһݡ
λ֮ϻ˲佫ǰѪɴ·ɫˮҲ¶ͷ
ɳԾȻʦľ²⣬û뵽Ȼôߣ
ΪأʵǾǴ֡ϵЦλǸòΪֻѪǴ֡Щ˶ǵĴְɣִ壬Ԫƽ˳Ц
ûһλߵڤߣѪҲӦѧѧʲôӴ֡߻ɳγһѪ
ڤڻɽ֮ٿصĻȪħɳǵηħ
ǲãϳǵĵλôڤ̵ӲɡѪô
ڤڿɱ٣֪ˡڤǿ󣬱׼̵ǧ֮󡣵̫ԪѪҴҲɱ٣ǿʱ
˿ڤڷԪңʱħԪҪٵɣ»š
еĺ̳ԡڤ֣ƵѪֻǰţ˳ӲʩҪȰǰ֡
Ѫưǧ꣬Ѿöô죬ڤڵŮԵٶ߳һ֣ڤ֮׹ڰԹ۵ļɳɼҶоɭڤ硣
ڤÿһλʵΪǿ󡣰µһ֮˵ǵħʦÿһܻɱһλɡ
ҪôλҪôһɢλͬ
ڤڶѪͨ档
ǼɳԪĵǣҲڵȺһսĽ
ħ˥ڧħų֡˫ղ
ѪڵĬȻûڤôԣǺΪѡȻԸãǳٳٲڤڣų롣óȥֲڤ
ѪеһݣѪ֣
ǵĻѪͻȻһѪȪȪˮ࣬ת۰ڤ֮ȾѪɫ
ɣ֪λԹ۵ĵɾԶŵͳͳȥ
ɳҲ뿪˲䱻Ѫɵ֡Ԫ޷ȥֻѪԽԽ񱩣ûһС
Ѫּۻۣˣܻɣ̸һаɣѪеĲƻصƺҪħڤ׵УѪһСĺߣۼɼӡ
ɣվħļ㡣ӵ޷ֿܡ


183 
ѪΪסԭ֮һӵɣǡĴڣӰһ˥
ܵλɵĴ̼ɳڵīͻȻ˹Уܿɵѹȡ
Сڡǰհ㵲ħ棬ôֲ֮սȻɳϴϷ
ɳɫһԭǰ
ǰпˡͽɡ
λؽ
ɳִ⣬Ȼ뵽ԣ˵֮սⲻֻѪһλѵڤҲɣ
Ѫɳֺ󣬿ڤ˴ڤŴȵλּ죡
λԺˣڤγǵơڤһλɣͳͳעڡ
Я֮ڤеɳˮħ硢ڤ¡ͳͳʧֻһڤӿȪ֮ˮ
Ŷƺʲô˵ԭڤڵĵ̡ӣѪҪˡ
ڤ֮У¶һ˱ˡħǧɣĳɫ·
ڽɽɳӦڤڵĶɽŰɣ
˵ڤƶĶѪɡֻڤڵĵǲ֪
ȷйѪѪ춴죬ָϹħ
꣬ڤʦ΢ӽޡҪĿĲǴǸĳλϹħսˡħնɱȡʬɶ졣Ϊ˶žħѪ
ѪĲħ֮ϵɺɫ·ǲٿǣҲǷֹħ񸴻
ɳħϵ˸⣬ͷű鲼ȫһаȸС˰˱۸һؾÿؾһԪ졢ء硢סˮɽࡣ
죬찡ɳֹ˵ⲻڤڵİ˴ؾ𣿡
ڤа˴ؾǲɼݸصɷ֮ɡÿһؾһءɳͰɣ˴ؾ⣬һȻϹħơңϰ԰˷
磬˵ڤӮڽ˺ǿô
磿ûɳĳƺ˵Ϲħ˵֮ĵһ顣ʱǨԼѹƣû䡣ͨ󣬶ԺӰԶÿһλħɵĵͨϹħıͨԪģϹħ֮壬ڤڼġڤħ񡯣ʥڵġ񡯣ķ̵ġʮħϹħķ롣ɡħ˵ײϹ֮ô˵ÿһλϹħĵȼɡħ΢ӻɱħȻҲӵкɿʵ
ȵȣ΢ħ滯ĻôħɱħָʲôڣɳͻȻ뵽һ£Ŀתڽˡ
ˣֻǽΪǿЩ˰ˡϾԣɾյֻеĲϸ»ֶѡ𣬲ҲɣŹ֣Ϲħ֮ɱѪˡǣħ潵١
ħѾѹ˽ɵôˣ
𡪡
ڽ˽ǡ̺Ϲħ֮˱趯Ѫɴ൱ʤһ
ڤӱǣѪڤռ䣬ڶħĵմȾҲеǳ֮Ӱ£ʹҡҡ׹缸Ҫת
λ޵طխɴսʱԶ칬ͬʱ֡һɹð޾׹⣬һɹϼ
ħűɼĴսŵҲסˡ
׹ϼһ𣬻סڤռ䣬ɵ⡣λɲִսͼֹڤںѪ
ͻ̫͡ӣһֱ߻һ
˻֮Լɳ˵ֶΣһͷ顣
ݻڽħа˷ؾ˹ףγɾ޴Ĺײİû
ߣǵжҲ䣿ڽħѪɲԼͬλ֡
Ѫһڿڽ˺ѾףҪڤȻܡҲԸԼʧ棬ôֻʧ
ҪѪס棬ôֻѹţħɱлţħִޡһڤֽɽѪõҲõࡣ
Ѫͷı䣬ֱӶ̫Ԫɷ
ڤȻҲ£ѪĬ̫ӡ
ֻλɡ̫ϹԪǷˣѾ䣿ٵвɣϣһ̫ϴϡ
Ҳûħųֶλɵѹ޷κηءɳ֣ôȴһֱ޷̫Ϲˣ
ǧȽӽɵеɼ໥Ѿо浽һǲսͻƣѹħŵ档
ŵͳĬڶ۷ɲǵħŸһ죿
һʱ򣬺Ȼڤռ䱻˺ѣһһλŰ۵Ӵ˵ء
λǰɳ¶֮ɫߵ֮ȻӿڣСӣһá긽壬ֱӷɹˡ
˷棬ϻŵռɳۡڣܵϵϵĽȾѾѷɫ粻ײ°˵·ףڤ֮ء
³ոһΣôˣ˺ճվڤռ롣ô˹Χڡ
ͷֺص˸̫߳Ԫɡ׺ʩչǿ֮׷˷׷Ǭڤ޵һƬѪðһֻֻء
ƺҲ£׺ڤ޵̫ԪɡѪ졭ֹһֻ޾â硣
ͣ¡ķ֣ǰһйͳͳɢȥ
ҽٴ˵أǾôӭôĿ⻷ӣ̫Ϲ֣ħ
̫Ϲѵλɼ̫ϹˣԣǱ̫ϴˣô˵
ɵȻ֪סʥ̫ͨϷţֲ֮ˣȻ̫ɾɡ
̫Ϲ޷棬Դ̫ʥôɷġ̫Ϲ֮סֻҪ̫ϵ滹ڣɵòʢȥ
¹ķ˸֣ҲԸʲôֻĿѪѪ֮еЩѪޡѪɫԴС
ͻȻѪдҽСһƾէ֣Ѫ˲ĨɱһѪɱǶû¡
̧ͷһƣԶļɳ˿̣ƿؼɳkҡҡͷɱǣͲڤ鷳
ﲻ˵ĵطһ̤һ̽ããĻ硣
Ϲħʶʥĸ֪һλˡ
λɼĴڽ٣
ħ֪룬ֻվԭصȴλɵĽ

˽硣
ⷽ룬ڷһɫ̡̱ͷ̡
ϣмɢĵ
˳һ㣬ǼöԭΪӡһոձļѪͳͳ
״㲻ѪˣΪʲôǸ
꣬ڤĴɡǣҲððʧʧɡ
ģɱħޣڤ鷳ϥ˶棺档û뵽Ȼܵˡ
ǰμɳ˼棬Сֻϧû˱ˡ
ϾҵļƻЦЦŸ弧ɳ㣬úõû°ӵ޸Լ̫УҪ˴һɣ
ɳʶڣֻ޷Լ塣蹬̾һɾھͷĸоλ˵ĶԻ
ʼ˵һʱɣӹں£û
ɳСӹغ֤λȨأʵǿ˼ս飬ҲʲôҪ谭֤һʱַ϶ÿ
ַˣҲûʲôµġб£ɱԣ̬԰ɱҡңһǰһ죡
һȻҲǼε𣿡ɳ죬λɵʵǿ
̬ȣΪΣֵһƽЦңôڣüɳСӵڻңԵô
ڻң汣͵ˣΪȻ㲻ǶæѪˣ
ңҿɲԸȥˡҺͺãһһʲôã˺λͨû𣬵ȻԸ档
ǣ¾ҪɳҲ鷳ϾôħԪ涼Ҫ㼸֣˵
ҸϵǲҲΪһʶһʿȥ֤ɣ˿ǰӡ͸üеļɳ˵һøСͬݺصĺܡ
ߣ˿佱ˣɫΪǸС˰ˣôҶΪһˡ
̫ƫˡ˿ģҪȰ˵
Ըִ֣Ȱ
ãзƿն˵ӻζҲȶס
Ҫȥϱ˾ܾãҸˡ
ҪߣüͷҪҪҰϿʱ֮
أһ취ִֻܲ¾ͳɡ˵ãҿɲϣֵղ˳


184 
˴Ҵ뿪⴦ռֻʣ¼ɳ
ٸ弧ɳǰһɫС
ƮϷԼɳ˵ͷһ︴⼸Ѫɶɱˡ
ɱˣǰò׸Ҫɱˣ
ɱˡһ︴ЩˣҪǵұڤ֡ͷɱǣһ鼴ɡ
ɳЦǲ̫ˣԸɣҿûаա
ûգҪɶɱҪмԸ˵ɣָܶԸˡ
ˣͷȥѪһˡոһѪһ·Ѫͷ˵ô˺øУյɱ١
Խ˵ԽʵʡɳԲ⣺ҿͦģͨܲٿصɵʲô
ǰĿͶ̡кһը죬̩Ԫش޾Ϣл
ҿ蹬õħԪ˵ţɵ蹬ԽЩϢʱ档
ɳгһȺɼҡΪֳ֮һ߲Աɣ̴գһؿռ䡣
⡭ڤ֮ص
ڤ֮رһȺħֿٵĵռ䡣ħеʵβͶһ㣬һöö˸󣺡㿴Ϊ̣ΪӡЩħĵɲϵô
֮˵ħһʼСڼǧǰٵĽݾɼһ֮ءϾνǵȨ
õԸķħǰ˺һԼĵڤ֮ػħİΣô򵥣
⴦ռһɵ˺˵Ա㶯ôܽĵ̿ռ䡣ֻɲܽ
ɳڤ֮ص˽⣬ϸϵӡ
УɽΪݺᣬ޾ħڰӣһĻĻϡΪħΪɡÿһӶһλɻߵɵĵڤ֥ɹá䭵˽Բ⡣
νԸʵԼӣɳϿԼĵӡ
һһף߿ƺһ޶öӵĵԣþһڰ塣Ӧ˵һ֡ˣ岢ȱȥֻһԲ塣
ɳѰ٣ûпԼĵöӣǶʡ
ûϣȻ֮⡣β˦̱ԵɳһöɫӡöӺĺڰϣþһɫ塣
ħֻҪµԸɵͻ϶ԼӡɱɺЩٵݺ̵֮Ľ㣬һɸҲǲɻȱһڵ㡪ʹöɫӣ̽Ŀյϡ
صӰ졣
ڽǱӰħĲơ׳󣬵ϲʳħ
ô˵Ҳӣֻɲ
ûҲΪ˵޵ıʣǲ̣ɸ
ȥٴ档ɳ䷽ŵˣƺʲô
飬ϵ
еıʣһӼٵ棬ʶΪ桱
ɳۣüϵ蹬з仯
е谵ڤݻɭ粻ϸ̩Ԫ֮ǰǬ֮Զһ̡
̫ԪʼɳطֻǬܡȺӣɽΪ̡澰ʣͨ졣
̩Ԫ蹬и߸衣
ǵһͼն⡣ǵڶͼͼͬءĵͼԪ񾩡ͼ仯ͼһ
ڵͼһɫ̸֣컯ת֮
΢ͼͼ̶üɳԵͼִ֡
ͼһɳ̵̨Ұ츲صı仯
һԣֻɲ̡ܽȥɳͼеġ΢ͼѾܴ֮ۿ֡
ı⡣
ϧ㻹ߣһ֮ˡ˵ֻɲܲٿڵֻܹˡ
ɳȻУΪԸĹϵ޷ߡֻƾ΢ͼԼ֪˶Ĳٿء
Ҳã԰һ

ͦġ˵ִڲҪһ½ȻǼһνޣҲﲼһ£˵ԺϡѪҪˡҿڤȡͺܲҲƻ޵ħƽ⡣
һ֣ӣӰشƵ
Ϊ˸ղˣɳף˶޵һж⡣ҪѪҲΪղ˵̬ȣƺѪܲ
ѪħǱߵĸأ
ɳԽԽ࣬ҲԼֻһɺòãЩǵܱܲң
ʱȻλǶ
̫Ԫ̫λƬֿռ䡣
ɳɫһ䣬
øǴ򽻵Ӧһ˦ɳ˰С
£λ޷ɳݡ
ɽ̿ռ䣬ֵֻ̡ںǰȴ޷Ӱ
λ֪̫Ϲںδ
ˡɳһֲϵ˵ѲߣȻȥ
̫ӵõξԼ³λ̫ϹɼұĿġ̫Ԫɣûпڡ
̫Ϲ˶ϡ٣Σǲв̫ӱտڲԡ
Աߵͬʣڴкιɣ
ʲôθɣɳװİòмһ˵˵ǱҲûʲô
壿
λһ
ν壬ɶǲٿѿزֶΡֻѪɲſɡ̫ϹһֱȻ⣬̫֡ҲԱִ̬ȣô֡ϲɵģֻ̫Ԫһ
ǰã̫Ԫ׼΢ɸ˿ٸأϽſڡ
̫ԪλɵɫòԲ֪ǳˣҲ׸档
ɣҪ̸̸ˡ
˵λܣƺ̫һã
˳̫ϵ̫һĹϵһֱܺáңλı󣬻᲻̫һ
λɲҾɫҴȥ
뿪󣬼ɳһڵϡŪλɣԼǵ찡
Сӵĵʶǲλɻ˼·ƭܺáܺá˵ĵҲû²ѡ
ʥصķӣɳǡ
ܼ򵥣ҪʿҰһѡȻƾһˣ
λǰ˵̫ңĿŵɳǻλͨ߶ϣ
ԣһʽסҰ£ҸһЩô츮ڵ鵤ҩɱոոǼɡκһλҴһöطɵ鵤ڣҵλɣҰǼһӣúְɣͷá


185 
źɽյͻȻһɾ俪
¡
ƿһ޴ѷ졣ţһפء
ɳڵϢ˹Ȼۣʦˡ
ʦ棿Ҳͣʦ棿˼ôʱ˵Ӧõˣ
ɳû˵ǿڤħʮڶɾħͳͳپźɽС
ɳɡ΢ͼ΢ܹۿɲִƵ֡Ȼܸ棬ͨ۾֪һ
˺һźѪҲҺڤڶԿ
ʩΪ£λ˲䡣ﻹҸڤھĿǰѪĵģǡ̬ȡ
ûѪѹڤ˳ǰźɽɵĵҲס׷׽
ɳһĻ󣬲ò̾˵ʵ֮ǿ˹ʲôʱҲܴﵽ㾳磿뵽һĻɳͻȻŵԼɱĳλѪɣܵõʲô鵤ҩ
˵λ˶ҲȻѪһôΪһЦɱһҲԡ
ڼɳʱٵ¡ȴɢɢŵĹ⣬ʣʮͳͳѪפء
ɳǸȻ˵Ԫλǰ֮Ľ档ȥݼʦ档
ɳֳ־ͼȥ
˿̣ڤλһáȣѪķüԼδ༸ְա
ͽ﹧ףʦ޽ɳʺҲԱͽȻֶźλ̫ϳ񣬼ɳ֣վһӵǰš
·緢ͽȿڣǱֲܰ˴ɵΧڤڵʵͲҪˡֻɽַɡսЩϼһΪڤһˡ
λǣȴһǰѪפ⣬׷׼ȥ˴ɵɽͷ
µһλˣڤµ֣˵ȥڡ
֮˵ȥڡ
֮˿ڤһۣϷȥڡ
ڤҪڣķɽһȥ󸹬
Ĵڤڰн˵ɣôѣʣĸͲͬˡ
ڤü󷽵Ϸȥ̡
ԣɽֺǺǶ˵ҪȥѪƤ˴ɽ˸ҿǿӲͷͷɣͱȥˡ
ɲǹģǰ俲ڤ档
ģͷʦҴϷֱ̳ȥʥڡϷھӣͷӦ
ҶϽ˴֪ɵʵڤԸһѾܳ˵
ɽЦȻҪֺαǰݺݳ档
ʱһУ˵ʦ棬һǰϷ̣Ըͬȥ
һڤɫ΢¿˿ɳףѵһƬТģ׼ˡ
˵գ״⿴λ
֮乴ĶǣĹϵܲ񼧷ɳԣλɵÿԼͽ
߳˵ڣѾͷȥڣøĸ밲Ա£ɫ

ɽƵƵӡ
ڵһͷɫη壬Ӧ
Щ˿ûмɳ󵨣ûµĹϵҸȥս
֮սô׿𣿻ͷλͰ˴ɵĵɽ֣ЩͽַӾͰǸ
̶Ѩפأǿɲȥ
ڤһĻЦˣСǵǳܲǵɵĴսΪʲô˶ҼСһʦүľˣɽͷͶһ˰ɡõʱסͽƽ׶档
һסˣɽһڣŭһǰץסֱȥ
ߺ󣬿ڤҡͷ̾ƽһͷõͷ㻹ʲôִƻҲżɳϸϷ̡
λ״Ҳһһ뿪ڲµ׼ʱӨͽﲻʦͣԸͬȥ
ûмɳʵûµԵӨºĸµͬȥȻǽһ
µ̲ס࿴˿Լͽ˵ڶ࣬ڰûôӨӨվߡ
Ѿͷġ¾ҵ·һȻЦҲգұȥơ

ֱȥ·ϿڤԼɳ˵ȥϷ̣ҷġȻϷϷȻȫ
ʦʦΪͽģɳǫ鼸䡣ҲǿڤʧܡԳͨ󣬸Ϸħ̵ĵӡߣһڤҪȥʥڣ׼ȥħء
ԸԼļɳڤɫãô룬Ȼϸһ磬ͺܲЩʦǿˡ
۷ɳһת۲ڼɳĲϡ
ɳһ󿴵ϵı⣬Ծ˵ǡīƽ
ѽͬǡɷħм¼ķ
ĳ䡷ĺӣϷɵɷɳɫŬһݴЦݣģͷӼҲ˲㡣ͷŬ±ɷ
ǵݴˣЦҲżаԡ
лʦ档ɳСӦŲϵĺಽڤħȥ


186 սս
ڤͼɳħ̵פء
ǰĮĮֵĴɽ
ʦȵȣȥšɳǰħ̵פǰָһڤڵãλͬһ
׹ɽſը˪裬üħͽҴææȥ
񣬻ħ̵ļλҲѾСǲڤǰͽǰ
ȻüˣɴսȻͽǣԸȥɶſڵ泵ȥλԪ洫ˡֶΡʲôʸǻ̡
ʥرˣбһѻһ°ҲգܵңɳһҲǸӲͷݺһӡ
߳λͬȥ泵
泵ָϷħһս˼˫սͨ鲼棬ĵħս
˿սȥƥħ˻֣ս۵ֿɽſڡ
ƥħͬնɱƥɼȡ֮ħԡһǣ˳תǵĵ֮
ƥһֵͨ
һƥܷ廯ȼա״̬һƥܲٿģ𣬵˼䱩ңһƥʹ棬κλ涼޷˼һƥ̺ħֲֻҪħͻ⣬ٺ佻档
ȼաҡ桢ֲħֵͨ
սưƶɿϵһһ٣ֶҲħһģۡ
ĿգɺҲħɫ˫Ŀħ·ȥ
ɳɽţڤʩչ׷󸹬Ǽ׷á
ȻиСڤüһԼϵħ˲仯ȥ
Ŀ泵Ϸ̵áأ泵ϵľħ⣿򼧷ɳҪΧֻɳۣһаħ顣
СԲоȣϲ¶ɫ
ɳɡͯͼԪȹ̣ܵħаĻ́ͷеĳʿڤʦ棬⳵ǣ
Ŀ泵˳˵ˣɳִЦãһܿ泵ŵıͳһƴСİ񳵡
ǲ֮ǰɳħнɻġɥ򳵡
˳ɱħɥŰ⣬Ŀ泵塣
ڤ˲˳ã׵ʲڤáͷҴһƪ䷨㽫աڤ׹ħ֮á
лʦ档
ɳĽɼҳ˰¹ƺ׵ң󡣵ҸԼ׼һױ¶ԼݡңҲô
ǰִɳϲһݣɵɵޱϴ硣
ɥħ֮ݻ֮ͳͳɳá
ɳдʣ򳵣ԦɥɳĿ泵ײ
ɵһɫɳײæԦħ
һƥħ⣬ɥϵȼһƬħ
ڶƥħȺ⣬ɳ
ħۺ⣬嶡ڳ
ɳڳȻ򶨣ѹб׶Ļ棬˦һڤˮڤӹסɥ
ɣҵɥɳڳȡһ¯Ƕĸһħռɥ֮泵
̺࣬ʥڵĹ䷨˲ɵشһ̱ڳҲ޷ж
ͷеļλɼƲֽ泵ջء
ڤλһ䣬ħһţɥͿڤ¡
ǵ۵ĽħȻɵĻͬԴֹܺʤʮ
ڤҡȥɳɥгٳٲš
ģڡϵɳһٿؼɳϵħħӳڷɳټ񳵲סħ̴
׼λɸˣԼ߱񲿵Ķʮλʹߡ
ڤɫݵڤڲԣͽλѡ
˴ڤн弸֡Ͼһϼһ
ڤҪʮ֮սֵܼ㡣֮ϣһλӷɿ쿪ڣֻܻµ
ֺαżأЦʥأλӦøɣ
һ¶Цݣôǰаűǣʱ飿
ҶǴˣڤ֣ӹɸҪڽ̸
Ҳеķ̣̹Ȼ˵ڤڳΪʥأʱǰս
ħЦֹȻϲڤȡǵǽ֣Ҳûڵڶ
ɳἰʥأСֱ
һɣҲһλվԪ磬ǿΪ̸
ħһλλơ֮ˣһλͬһӪڳԺֱӴ߶ڤ
¡ڤɳԱǰһӭ
ϷħԻƣǴеһ𣬶ɵĲΡ
𣬳ԴǴЯĽܷ֮֮֮𣬽»ͳϷħ̱ÿһʿȼ壬ֻһö顣
һЩ̺Ļ洫һúǵĻԽҵиһ
ϲʳߣԻ»ڤЦлӳһƣ͵ܣһ߳ԣ㿴
һƵס𣬲һƺڤˮ߲ڸϣһڡ
ֻһҽУһͷڵĴĬĬѹڵڤ֮ߡ
ͬˣλɷ׷׳֣ʮɫĻ¶ټ󹬵һƬ𺣡
ɳڶħͽܲס֮ķգ׷״ħȥ
˿̣ɵѣɳһվڵ⣬ŭգеץס
Աڶͽˢˢ򼧷ɳͺ뻢ڵСһ޹ģˡ
λʦʦǱߵսûǲְɣ
ɱɥȾɫ㲣ͬĲ߹ãץסвʦ棡Ǹϣ
ǰһ̱ɳϵڹɨˡ˱ǧ֮ͷһڵϴ
ɳûħﵣȻˣ˵λҲ붯֡ǣǵҶ֣סʱǶøǵĳǽ
ɳпʸϷħֻɵԼλɵڡмһˣͳͳڳ
Ͼռ̣Щɹ˼ûиɽų̿죬һЩ˻·ϡƲӣɳͿڤ
ħһУɳ治˭֣ڣҲ壡
ڤԶɳһֳħﵣһץŻȪݡҪɳԶ֣ʼ
ħӶﵣһƬڹӰɵȣǴıͷܡһ취ݣȴ⣬һƬȪɳʴأγʯס
ɳֻվԭذڼӡ˫ֱԸ̬ɵˣչڤڵơ
š°̧۽бӡɳϵ̬ı顣
һ˫裬һ߹һ߱ɵ˱ѡ
ģһ磬ҲûöԸȥ
˳ٳò¼ɳһȻħ𣬿ڤЦλǵֶξô㣿Ż棬Ҳҵˮ˵գ޴İ׹ħɽͷƽС
˶ηڤĻħж֪ʵ
¿ڤһħɳȻֶΡ
ڤħİ׹ħڤں߹ɳ¶־η顣ְ׹ħûɡ
ʦİ׹ħѾﵽɵĲΡɳƾԼħϿһǳɫѷ졣ѷħüģһѷûϣÿڤٳ޷
ֻҪһλͬԴİ׹ħ񣬾һħ֮塣ˣڳص˲ŲϾͼͶԷȥ
ڤʵۺ񣬲ԼġɳٶȰĿڸǰ趯˫£ڶħ̵ӲӦս
ɳȻζ̾ˮƽѹϽܶƣһȺ
Ϊɥ壬޷жֻŭӼɳȻԶһƬƣЦˣб˵һ飿
˵˵ɳͷ˵ǻϽܶƣһȺ˵꣬ͻȻͷһƬѹ
ħѹ򼧷ɳüλͨɳƶˡ
ڴ򶷰󣬻ħĿǰӢڸ
ʮλͨɵ󣬱㿴ɳޣһȺͬʱ֣Сӣ
ħ죬ŭ滯סɳ
ٿڣɳո㲻Ǻܿб£˵һ飿


187 ʥ
ܣ֮еӰ֡
Ȼһ
ħƸס𺣣ɳ˫ֱǰ̬˵˵ǽȺˣﻹǷֵһᣡ
Щħɫأɳߵħʱ¶ɫħ
ڤĵ֮
ʶڤķ򡣵ȷϵ߷ħУƺȴҪһ
һɼħԱɳӹħ̵ĹԸĵңչֵķͷԽʣͷڤҲͻԽˡ
Ͷ֮£ڶħ˲ҹɱϡ
壬壬Ϊʲôǲ֣ѵħֲܵɣ򼧷ɳߵħ
ħԶһѺɫħڼɳߴ衣
ȻסҪΪ𼸸ˡЩħ˽ôΪѹƼɳ
ǾɱСҲûáؼսǼλͿڤĽ档
ǰǰ˸͵ǣסСӣϵĺɵڤǱߣܰġ
ɳţȻǣƿڤܷȫ
ɼģĬĬ̧ͷȥеİ׹ħ
ħԱΧżֻݡЩԱȰ׹ħ񣬲С
󣬿ڤȻȤˣϷ¡Ͳ׽ˣ׹ħƾʧһޱڤӣ˲סɽ壬ˮħ塣
ɽʲôɽʯľͳͳˮлС
ˮڤ߸ֵˮɳɫһࡣⲻֽ֮ħˮľˮ
ˮϵԱ߻ħһ׷׼á
ɽУܣܱˮ֣ˮħ壬ټɽħͽͳͳڴˡ
ԭڿеħһֻʴƺҪеĽӻԼ
λѡܺú̸һ̸ôվƶˣǰļλɡ
ЩͬڤסֻҪ춯ͻᱻڤɱ
Ҫ˰æڤһ˾ѹλɡ
ϸ粻֮ˮ¶֮ɫߵħˮУֳһֻ׹ħצڲˡߣһѰɾˮɵħ
ڤľˮɱκһλɡ֮÷ֱֿӱˮմȾǵҲ޷⡣Ѿӽڤӵ߲Ρ
ԣϷ̵˼ǣ
ζڼº󡣵ʱڤڵλ˵ߺˮϤɢɫջֱӷһɨħɽ֮ϵĹߡţλͽóɽ塣
һѹһɣüɳо裺ʦ棬Ȼͣôµʵжߣ
ɳᦲϡڤɳϵħԶصϡ
ɳԣһѺɫᦲڵϣһ塣ವһڹ⣬ɽڤڵĻ¡
ȥʥڡ
ϵɳϸʥڣ·ϼɳĬĬϵħ̵ɵս
ˮ⡰׹ħࡱ
Ԫľ裬Ϲħ֮ɳҡҷڤٻ벻֮ǰڽˡ
ɵħǴϹħϲοѧϰҪʿţΨһϣҲϹħϡҪħٴ淨Ӵ֡
ɳڵд߶ͼһͼ߷裬ԪҪ
ʿԪԣϹħҲǴԪе顣ôʿʺϵķչӦþЩϹħ
һֻصʿԪ֮ϡӦò꣬أӦõϹħ֮أ
ⲻʿ˺ȻҪѡ
ûȼɳͿڤʥڡ
ʱɽѾһɫվںʥڵſڣٳٲϣ߸ɾİ׹ǣ治һѪ⡣
⡭ɳɫͣӦǻӣ
ɽȥ󸹬ΪԼԺͺ뿪󸹬ϸʥڡʥصħɣǸոſڣͱʥڵħ
ͷӣڤԾף˭أôûǴ
ǰ˵ЩС޷ɴսλġλ̫ϳͨѲɻסǣ
һһֱͣû֮²̨
ɽͻȻ֣ӥצȥüɳСӣҲȥԣ
ɳɫŲæĬĬħսסһʵ۽ŹסԱߵĿڤһɨһƬˮħѷɽס
ôϼһҴһڤȵУڤڿԺߡ
ɽֱץסֻĬĬ¡
ʥ䷨أǼһˡǿŰɣ
ɽվһԣȻڤ֡ðһƬȪħɳԱ߰׹ǴߵĶɰɡ
ڤڻּǡɳÿһӶһֱɳʵЩɰͻᱻиߣǵɰС
ȥûɽġȪħɳӽ˵еġɰĸ
Ҳɳûѡһԭ
ܼ򵥣ЩӣͳͳǷɽġ㡱ȵǵɰãֱջɹɳ½÷ɽķԽۻ롣
ȻȪɳܽɱλɡҲԭڻͬʱԽӡԣв翲ڤ
ɽȡɰɳĻȪ̲ס
ݱָ׸ǴСħϣͷڤ֮е඾ɰͻȪħɳͬһԴ
ɽиУɵɳ˿Сϣǻɰ
ɳɫһ䣬ͻȻ뵽Լɱ顣ǼһɰȪݣ˷
ڤڵɰ˭˵ֻǻƣڤ赭дɣԼɳ˵ȥݼ̴ˡСħ䡣
̣Ǻʥšÿʥλ󣬾ͻᴫšΪµ̡˵޵¡ϵĵһˡ
ǿڤԴʱȻżֽ塣
Сӣǽȥ
šɳʥڣĳЩõĻ䡭
ǼɳոħʱһʼԽ緢ΪԼšǹ⻷ɱķһţ֮˳
ϧһϰĴڣƾʲôħӴϵ
ħǧĿʩΪ£γһԱΪϵɳһʼħеĻ飬һһѡ
ͬӨǸʦһɳߵˣͬ⡣
һΣһͬ޵Ĺڰ·ϣԼȴֱͬŰʥڵ
ʱһŮװֵȡ
ŵֵ֪ܵ
ֵǺʥڵʥӺѡˡΪʥӵ̣ƣԼϵ⡣ǣץϽ跨Ӻʥѣһáӹʥڵ׷١
ΪʥڵġʥӡԣϽʦûлԽûɣ˾¼ɳ
ΪҪʥڣ͸ոձ˱ѵļɳл⡣˺ܿ꣬Լħ룬պңڵɢޡ
Ȼþܿ죬Ǿͱʥڵ׷
ⱳħӵİŰɣ
ΪʥһءڻѡֵܺһֵܱھпաҽԷʳöԷľѪɡ塱ʽ
˵Ժħľ
ħһ˫飬Լİﵽ֮
ôҲ⡣
ɳ뵽һĻĻ̲סҡͷе
ˣͰһг˽ᡣڿʥڵʱۼϵĺӡȻ
ǰԼһɳħ޷ġʥӡ
ɳ֮еħӺȻиС
ˡħվɽ¿ÿɳˡ
߻һλߣҲۿſڡ
ԭǿڤڤ濴ǡȶ´ȣһɡʮĻɽлص
󣬿ڤЦ·д̴˲Ҳǣһͨأ⾫ͷ㰡
ʥڲרעǵԽǿ˵ǵʵԽߡͬҲԽ೤̣п˵Ƚϳˡ
ɳڿڤ棬һǰһɽ·ߡɽԥҲһŶ˵ĽŲɽߡ
⣬ڤڵ档ңʤܡһǺõġ
Сɽɽ·ڷʯͳͳźʥڵĹħꡣµʯ壬̺ǧٹֵħ䡣
ǰһ̣Ǵġħ䡱һ̣۶ġɷ䡱в֮ǰԻġħ䡱ʥڵ䷨Ż
ڤǰ·Զ˵ʥڲóսǾͨ䡣ɽ·һ̣ѾʼţҵĽŲߣǧҪȥʶ䷨
ڤðˮڤɺڽµʯš
ÿһţζſڤƽһħ䡣߳һ˱ಽϡ
ŽŲɳϵĺħӡʯеħ䡣
һٶüɳȻѲɣҵħӡȴٿغ⣬ʲôòɣ


188 ָԳ
ϹʱϹħưԵʱʥġ족һħԼֵܣɺ֮֮
ڰһУ񡢶ʼɡɱָͳͳںħΰСջûһеİΪ㲻ĺ졣
Ȼħ𵽵ûкʥôǾֻе˲֪
ħ֮أǴȴ֮⣬ͬл鵮
ʥڵġʥӡѡˣӽħӵĺӡںʥڵУЩӵС족Ĵ͸
ֵˡܵܣ߱ĺ֮ǿʥҲǧѵһĽܳ˲šֻҪԸ⣬λ
ΪԸ͵ܵܲɱŵܵʥڡʹԼܵܰ㣬ڷ
ǰѲĺħӡһӡɳüɳܱĺʥ
ԭħӳΪʥӺɱɳڡΪħӡıӻü޷óѣɳ˳صڤڡ
˵ǸӡҲάϵ̫áħɽ·ϿҳΪʥʱǳ޷ƽӡڲͬ
СĸӦɳûɵðġ
죬ˣ
룬ڵ̺Ȼߵİꡣսȭͷ΢΢һЦҲɽ·ϵļɳ

ͻȻɳ̧ͷħڵķ
Ҳо𣿡ɽɳľٶΪ˵ʥڿʼжˡ
䡪
һը죬ļɽ۴ӡɽ·ָǧٹֵħޡһĿ׼ɳˡ
һֻԳͨ嵤ħޣǲظȻץȥԲĴ
ɳʶַħ£һ̱ڤס䡣ҪҶ
ħᣬһսޡÿ֣ͻɱ֮±ҡ
䣿ħޣɳ򣬸Ͻ֡ʿԣֻҪƣͻᱻսˡ
Ҫս⡣ֻҪս⣬ͻγħ๥ħꡣ
ɳɫ΢΢仯֮Զ蹬гһֻ޴ԳǼɳս⣬УսⲪѾܿơħ޿ʼƻ蹬
ڤüһ㣺ð׹ǹ۷
ɳ˵ƽԪ蹬β̩Ԫעǰᡣ
ͻȻԪһȻȻ
֮ףȻѹħޡ
ͣжɳץסᡣ
ָԳһ̽צ߬ģѹ蹬ɽѹһƱ
ٶۣλһһߡ˫磬׼ְæ
ôСӵ־Ƿɽɳݰѱҵս⣬ҲɵͷԪ濴ص˰
תһ룬˳ںԼĻδİʯɽֳ
ڤָһɱԪħ塣ڡʥԼڣΪмҪ󡣼ɳ֪𣿡
áɳ֯Ժ˹˵ڵĻ֮ŮƤԻˣʯȹ¡ĵķӣѧǰҲʼоƵŮࡣģ֣Ԫ̥ɣ̲ǣʥڣԺ֮ٿֻҪǵӦͻӦħֹ֮Դ
˵ţɳͻȻһͷ
ʥڲٿЩ˺ʥ֮ˡȫϵĺ֮죬ҿ֮ҹܿһľһִ
ɳŬſ˼йµ֮ҹ
ǣ޹ֻ֮硣
־̫δ֮ǰǻ֮еˣһĪ֮
ɳ롰족ʱȻϵĺħӡԶһü蹬
γһˣֱֳƿӡԼ顣ͷű״ڣһϡ
ħһڼɳУħҲ⡣
ʱٿɽ·ԱߵޡȻȻħ
ЩޣǺʥ۵ġ顱ﻯԹޣɾеַǵıʣǺ֮
ܲٿؼͷīѻܴͷ鶼̺ĿǶϣͻС
ǣɳڿڤҲһճŨīûһһһһ顣
ʦҲ֮߱ɳɫȣ˵ɻ
˽µĺɽѶһɽۡ
ɽ߷䣬ɳź磬ʥڴ̳
ʥڴϹ֮磬ù󣬶Լ̳ͼΪ־
ħ̨أڶʦÿһ̨ϣħ䣬ӹħ̨Χϡ
ǣɽԿڤ˵ħ̨Χϣǰô
æڤһָǷ߹ĵ·ɽ·鲼ĺͻȻŷײ۵ġ롱̨Χϴ飬˴̨
̨Űɫͼɫ졣ڶħϥǵĵλʵֲ̨㡣ǰŻ衢ֽżԹԶڤ˵á
ɳó񣬺ȻɽһģСģһģĳпɳӰ顣
лɳӰĳ䣬ܲٿӰɱˡ
ߣɽɫĮлֻǲڤڶ˰ˡССĵ㣬󣡡˵ǰһվڼɳһ࣬ĳЩ˵İ㡣
ʥģǷʤĹ䷨
ɽðһϸ΢ɼɳ֡
ɳʶ磬Ȼ󿴵ڤѾϵ̨
ħӺ̵ȴʱ
һλ׷ԲԵߣʳòҩ̵ҪܶࡣʥڵʢѲϵ
źʥڵͳߣٿһ۵ħӣɳսȭͷѹеɱ⡣
ʥںԼĵһѡˡ֪𣬼ɳ޷ȴ
Ȼұ𣬵ʥڸƶҲӦ÷ȥӵоļɳΪʿһ֮ӡɳͺʥڿ⡣
ҪƵħμĸ֣Ҫ͸ŷҲһʥڡ
ɱܵܡʥֵܲɱĹأѪʱҲڣ
ʥѪƣȥ꼧ɳںʥھһˡ͵ŮɴΡ
ֻϽһɳżȻ·ԾԺʥϽٹ̵ϰסɳʱ
̺Ϳڤ֮Ľܿ
Ǿʶ˴֮жν顣
ԭȣϷͺʥˡϧŸڡѰڣϷҲںʥڡպǽʥأǺڵķֻҡڤظ¡
ɳͷɽɫϣа㶼ºڣʱƨһߣ˰æȥ
ǲǳ滰áһ仨Цϻô˵⣬Ҳ㡣ɣ֮Ҳ˵ġǽʥأӦĹҪߡҪʥأѪ⣬ûӦʵɲɡ
˰һ̣²һƬڰӡ
ϻơˣⷽ˾ʤˣǺʥڱϿǽûȣħӺ·̨ϵһվ
ȥڤڵľѧԸ󣬶Կڤ˵ϻƣþûһ壬οɲݴ
壬ÿһӣ̺ʥڵ䡣ʱʴڤ壬һμ
һȻЦˣá̶棬ȫͶⳡ䷨ġ
ӣͷԶһ֡䡱
ڤһ𣬾ˮڷǿѹڵĶ䣬һǡͬʱӵͳͳͬһڡͬڰķѹ
ɽվһԣ˲Ӳģľٶ䷨Ҷ䡣ֻܰӵ䷨ҲҪӲ
£㻹˼ô·ӴϷɽ˼·ѾʼҲʼɡ
ʼ
ɽ򼧷ɳǱߣֻһλƮƮİһͷħⲫ
˼棬ۺ졣̷ԸʱħӾͶԼɳȥ
ɳſףħл磬һӺħӽս
СӣˮãȻȥⲫɽҡҡͷ㸺ֶǰ˵ʥû˵㣬Ǻˣ
ꡣӵӦðһƬħ⣬ɳüֻ׹
Ż磬׹ɽðɳһɣ׹Ϥ¡
ǼĹ񣿿ȥҲûʲôã硪ɽ֣Զһɳɶụ̈׼ǰ˵磬ҲսΣ


189 
ʥפͷ˵ھźɽ⣬Ϣۼһ
ǲļž׵ɽУûκħŴܲǵĴڡ
ԽĬĬڵϿ̻󷨣߶ˮԲңͷͨĿעԶħž󣬲ҽԼĶͶӰڵϵˮͨټһɫƬ֣˲
ʥصĴڴˣ
źɽħۣħ죬㰵к䡢Խϵһ̽ħš
ڰ̫ϵ̫ˡˣλĬ£ǰ
ȻлһĿģǽӦǰһǱħеˡϧȴ΢ңɳ⣬ͳͳħŻɱ
һֻܰ跨̽ħÿڤڵǿʼսɡ
Խڤڵľٶüͷ壺ڤڱǽѪɡѵڣҪҲʥأ
˫ͷ֮ߣβһĲͣǰҲЦҶħٶһʥɵǺڴΪһڶöԸ
ô˵ˡħҲʡ͵ĵơ˵ǺʥڣϹ׽̵ͳǣɲöԸ
ǿʥеսԼħӵ˵ֶо衣
ʥڱϹ׽̼ĴͳǼħ۳Ϊһħ顣ЩǧٹֵĹкܶϹħһС
׹һࡣЩͨ˸׹׹ϽСħ
Щ䱣ϹŷòŷȻ֮ǵļУ޹֡ٹǧ꣬Щ׹ܳΪ֤ŵ֮
ǲܳ˽ܣѪ׹Ž֮꣬׹֮ܺͨɶԿ
ʥڼħһֶ̫ˡ˵ֻҪ÷˻ȡһ񣬲Ͼ߱ɼս
Խ˫ֱأں˵ҲˡΪ񣬺ʥԪϡ٣޷в
ʥڲСأ
Խɫһ٣
Ϲźķ̡̼ȻźʥںڵķѣȡһִУԶǰʥƫ;ĶƫͨĴ
ԭϹʱͽһ߶һþѪ飬ҿԱƽ⡣ڡʥעؾѪ㡣Ϊ֣һʿҪ١
ܶʦܻһꡣһЩģҲǶΪǵľ񣬶Ĺʳ
Ҳˣ˵ͷɽ򡣾ͨͨһʿڽս϶δرȵù
ԣȻҺͷɽӲƴӲͷƤ׹ɳܡ
ԣĿⶢԶɽս
׹ĹɽֻҡҡͷóһľУץһɳӡɫһţɳ׹ϣżҽУȻ׹ͳͳʧ
ֵĵûʥڵĹͷۡԵɼ𣬴֮һЩܿ⡣ЩĹҸһ¡
ħ𣿡ĿħӺͼɳսһսҲ⡣Ķ󲢷ħӣǼɳ
ǣպСɳ
ר⼧ɳѵ׵ܵܣʵѷɫħӡͬһݣǼҲܽӽ
ӽԽ¶֮ɫھźɽħжѡǴܴ˭ߣ޷Ƿ֮ҲΪܱС
Խɢг˰ϣҲ΢ʡ
˵ĬĬʥڵս
ȻԽ̧ͷ˵ȻѾĻǰջأҶԸµǸ
ǲɢħܺһ¡
ҲɵÿҪôش
ȻĿУͨҲûϵգ޷Ŀ۲ֻƵͳв̫֮࣬Ψ治̫ϴˣȻҲǡͬǣīǣǣǣԪȻ
ԣֻҪ̫ϵĹ̫ϴˣ
ֻҪ̫ϸȻ̫ϴˡ
ˮ©һ
ͻȻ
ʱ֮һ䡣˲˵ǿ򼧷ɳħӡ
ʥħӾ֮߱ԺȻ޷⡣
ۼɳ֮屾ħϴļ̶Ⱦͬ塣ȻĹеǹ룬ˮֵĹЧ
ⲫɱʱֳܿʤ
ɳħӵֹܲˣһߵħǰֽס
ħӵɴ۾Ԥ֮еĴսٻغϸûз
ɳֻǵߵǰħӴ߶ĸ䷨ٻĹͳͳ޷Ч
ܣôǼһĺӡڼЧ
ôܾȣɳħӣϵ˵ٵľǼٵġˣҲҡ죬վǰѾ˵һС
һʼɳҲܾȡѾúħӴ׼
սٻغϣ޹⣬ʧɫȻĿ֮¸ֿѱ
̫ˣ
ɳĺħӡڼȻЧҷӾЧüɳʥڵĹ
ˣֻҪһߵħǰ͹ˡ
ɳߺγԶİҹ·ʥ֮һƬȻ
ܣôк
ڶʦ¶ŵɫüͷԶ˵Ƕô˵ʲôҿɳߵеŹ֡
ԡ˵Ϊʲôɳӵк֮
ԽɳҲΪʥڵʥ𣿡
ֻҪи磬δزܡŹ֣Ȼ뵽ʲôżɳ
̨ϣɳ˵뷨
磬Ȼɱ㡣飬ֻҪһǼҴڽӴ粻ҡ
ǣɳһħӵĺȻĹؽ֫һһ¡
ʱħҲһԣɳĶĿ˸żɳ
ɳҪħԴʱֺȻͣ٣ٳû֡
һּɳֽ⡱ħӵӡ
ǸʲôԪսôԽ¶֮ɫħӵȻˣ
˼ʶ㲩Цħųйšֲţû뵽ħӶԼҲôݡȻͰԼɿܣܵе˺
ԣɳһжĹؽڣҲ޷ӦһʹжûС
壬ʥڵķȻаšԽһҡͷ˵ɳˡȻռơϣذɡ
䶨ˣͬĻҲڼɳ蹬С
ȻԴľڼɳüϡ蹬ʶж
ˮϣǰϤɢ
ȻûϵǼһӡȻܹá⼸ȣѾǵҡħ߹ͳͳɫĻ֮ҹû
ħһƬ̶
֮УֻƬ̶ɫԡ
̶֮߾Ԩħӿˮ̶гߵħƴЦôɳͣҲӭһ£
䡪
ˮ汩˻һɳˮ档עħӣãӮô
Ҳ㡣Ⱦ㲻СħӸְȻ˵ȥͰɿܣԾʹֻҪ𣬿㻻
ɳһϻعζⲻԼķԪڵٿǡ
ʶһôֶζôƣɳֹħ˵
ˣԼֶΣħ̲סҫ
ⷨǶԸ֣ġ꽻һҵһ㿪ģҰһ߿ܡ
ôԶˣң˵ôࣿͲҳ
ҳƾꣿħӴǰֻ꣬߳Ϊǡ
ǰ׹ͷȥˣȥǼһ˵˵ͺúڵ顣ħ̧֣һƬ֮γɵУҲܵܵģһƬ⡣
ն£ǰĺֱӴһ֮ɢȥ
ǵԼȥ˵Ȼ¡¡죬ħĺ챻һɾ˺ѡ
һ̣ħпһ˵һ
ˣͷڣֱֳ顢񽣵ԼվһֻС
¶ϷŰ֮ɫкôϧ㲻ҲȻҾһָɽ档Ҳ㣬Եһ
Ⱦɳ飬ɲⷽ˭ղţħЩ޷Ǽɳô֮ͼԼ蹬¿ٵһþˡ
ʼգħڽ蹬һ̣һֱڼɳġĺǼɳĵһưˡ
壬㲻ҡȾǷɳޱ飬ֻ߬ꡱһľֱӱ


190 Ϲ
̫Σࡣ컯ھͥ
ڼɳ蹬Уһɫͨھࡣǵͼݻھࡣ̬ʥ㷨һֻֽסڼɳĿա
һߣû뵽ҲŪĵռУһö˸ɫâĵ
ɳħӵľöƽϢƺ²
ŵ仯ɳɿֻ֣еɢ蹬ԡͼ
ľ壬Ȼ̺־ȴûĸԴǡ
֮лԪħŰѻ֮ĲƺΪħꡱߡԪꡱ
ףԪħ궼Ǵӻ۵ľ塣־壬ǲݻ٣ô˵ʶͻֻ᳹һͶڤ
⣬ҲڤǵĵߡһħɱˣֻնɱͶԷڤޣұԷԴԷԪħֻ꣬һͶڤᦡ
һ鶼ϱôͻᱻڤһʣպѰ𱨸
鲻棬֮Ĵɻ䡣
ڤͷųñ档
ˣɳзִ磬˴ɱҲһǡټɳʱ˼
ϣħӵ
ۿɳɱħɢȥʶԼĵиɫ͸⣬ħӵĻ´Ͷǡ
˾ɳȣһҵַһģһڵԷͷһⱾΣȻǸͷ
ħӵѡͼɳơˣɱĻûáֻҪڣܲϸ
ңħӱȼɳݣԼĿܡ󣬵´µõϵĲ֫ʼ
ɳħӵĹؽж£סֽ⡱Щ֫ͬżĲһԶϣλ¸ԭ
Զ͵һɫò
ûһǲܣϹã
Ϲ׽̵Ŀżľż˵֡ħУԼͳͳܣԼĻǾڵСڤ֮زٿ
鷳ˡԽ֮Ī⣬ܴݻĵܲϸħУƲѷɫ֣˵Σ
ûĿڼɳϡ
ħɳͬʱۣһץߵڤӻ޴ˮ޽ħӳɣ
ħӺò壬֪ǰڹ˲£֫ٶȴɢ
Ȼ
ɳҡͷ­ƯڿУԶڡҲһһϿĲλڿϡָָֻڣʩչʥڵ䣬֮عס
̺֮ɹԣԻԪںڰУɳĿӣҲ޷ƾԪħӦʲô
ɿɳ𾯽䣺һҪ͵Ϯң
ţȻɳԺϮ
ɽӣɳ˼ֳħﵾһ¡
꣬ħұħﵵĹɺü顣ӹؽڴһһɢڵγһƬк
ţһֻȭͷӵɳײ
ɳһڣɲħԹǣϱɺ֮壬βɨ·ȭ
вɿӡħӽԼ֫塢ͷ­ĸ롣ϵʽͼɳв
һյ蹦ɳƣӦںе֫ҲͰˣ˵ǣħӾͨ䣬ڼɳ䡣
һŭ裬겻ǧٹֵ䷨üɳʤ
ҿкħӡ壬Ȼһħһ棬ˡɳĿ׷еЩ֫
Щ֫Źؽڲ飬Ŀ΢ƺҵʲô徲һСԼķΧֻ¶Ӳӷۡ
׵ɳʩչЩɬġǼ׷˲Ϣ䣬ǧ׹ӺƬðħӵ塣
εĳգ貶޷ֱӵ׹⣬׻ƺڰħӵġżҡ
Ǽ׷󸹬ѧԼ֮ݻɱܴ֮ݻٺʥڵ塣
˲Ϣ֮䣬ױڡħҽûż峹ױ塣
ħӣб£Щҳٸ鿴ɳ»Σֳħﵺȵ
Ȼ׹ɢȥҳȴҲħӵӦ
ԶȻЦˣԭżܣҲֻйؽڵȻλ顣Ȼܲ飬żݻ٣ôɢĻҳҲû취ԭ
ӣҵ׷Ҳã
Ҫ졣ûɢ֫ʱ򣬼ٴ߷׷ż塣
ԽȻҲʥڲóйءһħҪࡣ
ԣħӲԼĴʡԣħ겻Ҫġʱ棬ǿżһĶ޹ؽҪ
ħӵ㣬˵˵ű˵ɳ˵ɳһָôԸˮак󸹬׷һǿ׷ȴ׷⣬ʲôð취
ûСܸɴࣺĻƵࡣ˭֪ʲôֶΣߣ¶֮Ȼͺʥڷˣʱ鷳
ָΪʥڵʥӣ
ϾҲһ硣˵꣬˼⼧ɳĹϵһΪʥڵʥӡôȴڤںͻħ⣬´ʥڵҲҪϡߣɳΪ족֮߱ٱ϶ֻһȴԹ
ͶԽҲ뵽һ㡣
˼ǰնݳħſĳţ˳һ顣
Խһ뷨⵹һĻᡣˣֵһŷ̫Ԫ档
ɲô˵ɳݻżħҲûϻҳѻԱߵʦƺõʲôϢǰ˵ʥӴ˵жûܳϯδᡣû뵽ͨ󣬾ȻܴĿܡˣΪ˱ʾԸµľ⣬Ըһսʧܡ
һ˵Ľһɫ͡
ǰǻʧܡ±ûгϯ٣ڤڵСӵȻӮˡ
ûʥӵǺôܰУ
Ҫ˵ϲҲк֮Ǻ֮ӻôʥӵµ䷨
ۣɳǷ𼥷ЦݣܻħӵĽڰˡղݿܣͨͱǰʲôΨһĺôǿжܱˡ
ħһڣԼ𣬼ɳҲõΪѡȻʹ˰֣вʡ
ã˿̷ɽսҲѾ
ħóԿܶԵСսԼʹĹϡ׹ɽѹºս롣
̹׵˵ٻ׹ǿϧǣЩ׹ǲ伯Ľˣǲȫ
ɽ˵ʲôֶΣһóţ㲻ֹ⼸ɣ
ǣٶ񡣿ÿٳһֹ񣬷ɽһɳӣֱӴ
ɳڵϯͬӿ˵ʥЩȵɵĹأЩСˡ̴ǵĻǲҲǼˣٻǰɣûеɼûͷ
״Ŀʶ̺Ϳڤ֡
Ŀǰȫעɱ˲ꡣ
һսԲ䣡һᣬѪ񣬴ڤٻ١
ʥӾӻšЩ񣬲żɻĴڡȻЩʦƾʲôΪħʮ֮һ
رϸܼѷγ󷨣һֻ޴Ĺһӵ
֮ǰ˵ǰʱ䣬ҺͺʥڽֵʱȵȡԣѾˣ
ͻȻԶһƬħڵĵ
ŵ󱲣ǹŭ𣬷ɽҲӳһѻȪɳ
˼ʩչóĵ֮ţ
һ黷Ƶ컯֮ųǰŻϼħ⡣
ԷɽĻȪɳ˸Դ߶ɹ󣬳û뿪Ƭǰźɽˮ
ʥڼЩ鷳˵ħţ˵ڤĴ֡Խ߱߱ԹǺڤԼܶԻ֡úʥڼЩ
ʥڴǧ꣬һõ룬ڤڤҲһõ˾ظıӻ
û취ŵķǡ硯ѽԼͷϡɵû취ǵĹԸǡվˮ棬ʩչֹˮľ沨Уˡ
ЦİɣЩʵޡмɣǶԸǵķӣ̫ˡ
ûţڤͬҲˡ
ɽ˾ߺְѡȪħɳĹ
ɳӿɱɣ֮ѹѹ
𡪡𡪡񱻷ɳûͱƤ«ӡ
öɽź«Ĺ񻹲ƺҪɳ«ѡ
˼껽ҪõɼĹҩԼɰ
ʦ档ɳ߹ͷɽվһ𡣶ŷɽ׽ǰ̵Ĺ֮壬Ѿŭʥ˰Χǡ
һĻ˸ù׼


191 Τ
¡ʱ̺ͿڤĶҲѾ
еȶԵһãһβӣϳֵսۼһһĨȥɫ̨¸ԭ⻪ı·ӳģӵбħء
ڤڵ˴Ԫմ̵սʤһϻƣǺʥ䡣
Ӯˣ
ʦˣ
ɳͷɽ¶֮ɫŤͷڤ
ȻһɵȻ֮ɫӷЦʯϡ
ǹģɳȻΪúʥӣ澡ʧɳͷɽʤڤռݴ˷ѳɶ֡Կڤ΢һҲ˵ʲô
ֻڤǫ˵ѵԽ¼һʮ뱬໥ݻΪǧֱ仯ʱɡ
ͺ˵ԼһݺݿһȻԷɽ˵˻ǡɳȥᦲ£Ȼ뿪
ڤ䣬ɳΪɽҪ˳Ц䡣ʲôû˵Թ԰ѹ񻹻ȥ
ϾɽҲףʥڵöԸ̣¾ˡ
«ɢɳùһ㣬ѹڤȻԼɳ˵СѣҿǺʥԵȤϷ죿
ңɳɫһĿ⿴ڤ
ÿҡҲͷпգȥʥѶ˵꣬ڤüɳᦣʥ֮뿪ɽͷ
ħ̨εضڶħվ̨ϣƮƶʧ
뿪ʱ̣ϣΪСϵĺ֮ǣ
͡ǸʦһڻԵɺµõӻƽõǵõΪʥӵʸΨһǣϾ߱ڤڵѪģǺʥڡͷٿлᣬ£һ¡ԽԽͣ־ڤͨƺ׷ʲô
Ͼ֮ڤûתǻٻʻôںʥڵĴΪ£

뿪󣬷ɽ򼧷ɳ˵Сӣϵĺ֮ô£
⡭ɳɫɣƺ˼ҪҪ˵ʵʵ˵ӦҲûʲô𺦣ϾǼǰħŵӵľ
ֻǣԸ⽫⴫
֮ˡڤΧ߲ΪȻ˵ϷҲСֻҪץӵк֮ĺȻǽӡתƵԼϾͳɡһܱʥڵ䷨ֻЧû취̫ǿ䣬ûʲôá
ɳĺħӡǧһľţԸɳЧܻ£ĺʥڹЩԺΪԴ䣬Ҳ޷Ч
ʱڤڵӡǴɽðͷԶļӰ¹
ɽգ˵̡󸹬ڡڡڡʥڡʣֻжԼѪʥء
ѪȥԸȥ
캣ԣħ̷һƬˮ񷡣ţҲһڤڵӡǡ
ͷǵٶҲˣȥߣ
ǣλɳǰڡ
Ϲķħ̵֧βħа񣬾Į֮ء
ķ֧Уڵ塣Ͼ֮ǵĻ࣬ңսҲǿ
ɳ˸ӭľǴ̱ǵѪԼһħ
޻̾ᣬʨħŭ𡭡ÿһħζһɼڸˡڴˣʮΧ֮
ڤڳڤơ֮磬һħסʮλɡз龫ɽ֡
Щ龫ǣǳµĵơв֮ĶɿܡͬħһЩܻħ磬ΪΪ
Щ龫ʵڵɣֻҪ֮粻𣬱˥ߵս
Ȼ֧Ųס
ãڹȻҲмĴڣڤɫһ䣬߰ħЩħڡԼһصİ׹ħ֮Ӧ𼴽ڸˡһֻͷĿ˫İɫʨ
ʨβ˼ײ׹ħľצ
λĵɽ֣˲˺Ѿ޴Ŀӣ޾ڤ֮
ħûںʨԭ㻹û
ٺ١Ϲͷûߣô
׹ħͿʨڿн֣ɽɫѿԭһȻţ
ɳֻʨݣ˺ǿ𣿡
ԻΪһΨһһλáʨ֮ͨȡ֮ı
ʨɳ¶Ȼ֮ɫ֮Ψܷˣʨ𣿡
ûΪѾˡԭţһ֮ǲѷɫڤĴڣôܻţţ֮ϾɲʦͽĹϵһɽݶο岻ͬ
˵ħ֮еʦͽΣ˵ˡ
һڣв
˱˵˴ӣȴչͳͳ
ɽһصʬ壬û˵ô£ôôˣУǳǼһԼôȫˣ
չ֮ɫţһս񣬶ʦءû룬ڵ̫ǳ˲ء
ڰ˴Χʱ򣬳ˡΪѪսһˡ
չЦѣս֮󣬳еĵλҪ
ɳŲԶ̨ΪʲôѪս̨ܲɵɵܲסǰսɣ
Ѫս̨ϲսʽνѪս̨һⷨ˽̨Ѫս̨Զ磬޷Ҳ޷ֱֳ߳ʤΪֹѪ̨ܴл
˵Ϊֹ˴˹󣬲׼ȡɽѪս̨£вڤڵӵʬ壬ü˵Ųǻ˼ڶɱ֣
չβĬĬʶӦ˭뵽ôݣ
ģɳ˱׹»ǳԼ˼Ҵɱɱ
ڤˣôҲһսʱѪս̨һ󺺶ǽ
ǴϻͼǣһָͰԵƣ򼧷ɳ
ɽŤͷĿӼɳɳʼ˵ʦң˷Ļƣǧҡ
ڤǱ߲ĴսɳӮʲôãڿûкʥô˵Ҳûڤ̴˵Ĺϵ⼧ɳĺӡǡ
ɽ״üͷΪվڤڵ棬Щ˲񡪡ͻȻȻ𣬼ɳǺ֮ˣǻĹϵ²ϧ˲ŲҵˡȻ²˶ã
̨ϵ˲ϽɳҲ̧ͷϿ
˼ħ֮ٿԪľ跢ˣҪϣĻۡεǵĴսԲݴ
ͨ˫ۣ֮еôͼ¼һսЩħĶԼԷһħ仯ͨͳͳ¡
ɳб³һͻȻո̨˵Ĵ󺺱һ߷ɣ˳ͼɳս
°ܽη壿ٴҲסҵˮ˰ɡɳ赭дӦĿϿ
𿰳ϵĵһˣɳڳһ̬սӦ¡
Ƣ꣬һĻоͬ۹⣬ǱҪ̨ɳ⽻֡
ɳڹۿմսʱпħﵡֻҪ鷳ֱһﵴ
ɽԹۣ𼴽߳Ѫս̨ʱһӰ°סҶԼɳ˵֣ʦСǳҪƺ˰ɣ
ǡźӰɳȻӦԭ㣡
֮ǰ˴Χڤڡɳɵ˵ʱõĳ˵İа񿴵ˣɳʱףԭǰаæˣԣҪǣôеĴսνͣ
չ¶Ѿӽڤڵ֮
ִѣһʨˡûһ˼
˴վ̨ס𡣶Ҳ˵ĬĬ˺󼸲̨ˡ
Ǻˣ
Τ衣ֶΣʥֱȭҶ̨Ѿą́дһ
Ѫս̨ɳ
ɽɻԵȻܿΤ衵жԼɳһ˭
ɳ˼£֮ǰ֪ɽ
ڰǣܣɽеĴսȻҲ֮ݺġңڤڣôܣ֣û𣡡
ĪǵѪս̨Τ衽һ壬Ѫս̨̤һ򡣡
򣡡Ȼɳðһͷ
ͷԼǴԼؿڵī۴
ͳЦ𣺡һе˼
磿ɳԥѪս̨أСܵʦ֣ĪǸ¾ڵǿߣ


192 
ɳΤ໥
Τħʮȴȥ꿪ʼո¶ͷǵļɳۡ
ӵ飬ƺѹ˵˲ڵġʦ֡
֣֮˵ʿܰһǣԱɵҪʤһ
ڼɳУԵһһа
ͿɽԼ֣Ƕ⡣
ɡԪ¡䭵һ
ڶһ֮䣬ħԼ˲ĸˡ
һӡӨˣɳ⡣
ǰΤ衣ռɳĹٱɵҪǿںʥش֮Ĳֻ࣬дһˣ
ɳħһ˦ڤˮγڤӵٶĺ
˫ǼɳõֶΡˮˮɳΧƣѰҵ˵
֣˵ġ䡷ԽսۡõѹңδЩʧ
ɳħ׶ûã߽ս·һֳħﵣһֳֻȪݣҪڤӵˮ۸ˡ
ɳɫƽ˵۸۸ʥЩļһҲˡСܲмǰս˵ڤڵĸžڤӡΤִ֣ȻҪȫ
ɳΤһΤ˵֣Τǿͳôұˣ
ħڤˮƿΤһˣվ֮رˮʴһڴСǳӡ
ˮײУһħմȾǼɳַݶһ㡣ɵ˶մȾˮ
Τ衼״Ѫս̨ʧüɳ׽Ŀͬʱߡ
ߣͲ㲻ҽսΤ衴㲻ɸɳ֮أͻȻɳߵһΤ衳
βǧ絶˺գΤ衱ˡţһצץΤķ
̽צһצץ£ְһ̨ĵשƷɡ
ȻܿҵвءΤ衻ͷӲһצӣȴ·˺ɵ⣬ûκ˿ڡ
ԣΤ衳ۣ¶ͭɫıըԼ⡣
Į¼ߣڵɳĮܶ඼㲻ŴƵ̬
ڤӵݻڤ֮ҵĵĵΤ衻壬ͻȻɫһࣺ֣Сˣ
˵꣬һȭͬӭϼɳħ
ݺݶȭͷҧ¡
һ̣ħһȭ飬Τɳߡ
֣ⲫսʺԪжʲôЩǼҵֶΣɣ
Τһ仰ֱӰڳڶԪɵʥڡڡڤڡһһ˭ٿأ
ֻЩˣŽںϣǿļԡ
ɳΤ衽Ųæз˦
Ȫдһֲѷɫˮڤ̺࣬ȪմȾѰγ
ⷨӸǻܽӽȪ࣬ɽ֮ɫڤйڤӣĻȪɳȡ֮ɳƶɡɳĻȪǾڤӵ̺࣬ͬȪ
Τ衾뼧ɳܽܡֱӱеУһƻȪӼꡣ
ôĹΤüͷԲ죬ȥüɳ
˭֪ոץסɳɳͻȻȥԭ廯һŸʴԼǿˮٶȽΤʴˡ
ˮڵӿɳǸСǳУͻȻӿһƬȪˮɳˮл֣ħߡ
ˣˮ֮ǼɳϱУ
ԭһʼˮΪ˸Լһ·Τһʱ죬ϱˮͻȪˡ
Զ̣㱻ˮʴȪɳմȻȣóԼУȴʦ⣬û˭óơԪУҲǵڶ
ƣΤ衵ķ״Ƴǹ˲ǼǹͷһڹԴС𴸡ȻⲢļɱԾԵҡ
ⶫǰĳЩٶˡô
ɳĬĬ²ۡ뵽һ£ųƹ֮壬ȴڹԴ⣬ʲôϵ
Ϊ̽ɳٶȼȪݣҴ߶ȥ
ǧ߻ɳĹƣΤ衽ƺɨ˵СԾħ
ûȪསʱתϺȻðһ߰ıӾ磬ɨ
߲ϣƶ˵Ĺνγ˫ع
űΤ衲ɳĮеĽɳƶɡһǧٽټڣҲֻΤá
ıɳ֪ڲϲȭȭĽⲫսǺħڲơħŵұ۰򡱡ɣϲⲫһħ࣬һħ֮塣
ɳϻࡢˮͳͳϵɨ޷
ЩˮѪս̨ϣڻһ
һ̣ЩѪս̨޲ɿѪս̨޷ܼɳɱУĬĬѪս̨ԶЩ
ڤڵĺ֮塢׹ħΪЩ֮ڵġһħ޷մȾЩὫЩڡڤִ֮Ϲħ߽Ѫ⳹׸ʴԴİ׹ʩչźɽˮУ͵ɳ
˵ħֶεıײܶ๥ַĪ󣬵ܷͨӵġýӽϹħǿƵķԡڤڵˮûħ֮Ͱ׹ħô棿
ٿˮļɳ˵кܴ࣬ˮĸʴս
ռɳʵȫҲħͬʱãĴȴ֮ʥشˡħ֣ڤӺݻ롱ԽҲáҲգһɱھ̫ͨŵġҪһЩֽšɳģԼ䡣
ݣܸ˲ֲ٣ʤ֮䣬ĳЩسҪѷɫһ׷䣬ľȷѷԽͿɽڱ仯֮ϣҲԱȡˡҪǿʥش˵ļĵԼ̳鹦û
ǵġħɳݣһϾɳΪȥâڤӾ֮ʩչɳڤݻħʥشˡƣԼֻʩչħǿ˵Ҳħһ⻹ˮɱԼħӡЧȷۺȣɡ¶ҡ˵ɵˣɳչ¶ֵʵԶܶʱ򣬶ƾˮɱԵС
ħɳһвˮϡ
֮ˮȫ޽⣬մ֮ˡ
ֻǾˮĲࡣĥɱɳķӣͷЩˮܿһˮ˳֮Ըܵܡ
Ըɳ
˵ձ뷨ɳ֪ҪԼġݼ߽ȫսٶԵһеİϷ
˵ħ洫ˣôôţõħ͸ôһ㶼Ȼ뵽һ⣬ɻŴɳ
ѵʵˣ
ʱֳƵΤ衲Ͻɳߵħ飬ȵ֣ΪԪʥָĴˣѵֶֻΣķɣ
ɳĬĬ˼⣺طܱЩ˶ԱóһЩ汾£ʵħ洫ˡݡף
ͻȻɳ´Τ衣ƺʲô
ħ洫ˣһħ洫ˣɳȻΪʲôϵϢϤΪʲôս
ûħϹָĴˡõϹĴ͸ԲŶ⡣ͳЦڼɳ
ּðĴ˲ͬõħ洫Ϊ洫ֶʲô
ʲô
ΤõħԪʥָ㡣ԭֻڵһͨӣġؾ⹦ħ̣˵ɹ㲻ϡ
ΤӲƾ衶ᾭ귨࣬޳Լ
֮һޡʶܶħк͹йصĹ磬ľĸԼںеĹˡ
ɳĮУ귨ΪΤ衵ıֶΣһδδѡɳĮʨȳΪʨĵӣڵĺġҲʨָ£һֲʥش˵Ĳ࣬õħ͸
һûһԪءȼʥش˵в硣лħϹָ㡣֣кôСģҪˣ
ƻ񣬺ݺײڤӡ
ɳ˼ڤڤħԭȵħֵһ
֮ɽѹȣֱƵüɳħŽΤ衵ȫһ
ⲻ͵ˡôǿķΤһ֣еƱ˫ϡ
ɳߵħΤ¶Цݣ֣˰ɣ㿴Ԫ˼Ҵҵͨ
˵ţһ죬ʽкڻħʨǵȰطһһɡ
ЩͿʮɺܽӽ
ɳȻɫ䣺ڵⲻ֮ľѧ𣿡
֣Ӻˣ˴ħƣΤ衺ݺһɨһֽӽɵѪս̨ÿЩħžһĿ⡣
Ԫ͸ھȻˣ
޴Ĺֻʣ°ããԼɳѹ¡


193 ڤ죬ħȺۣϣ
ǬΤ衵Ĺ£ȷһְԾΰء
ڤ޵ͻȻһƬڰ硣ڤӹ񷡣֮ת֮
ڤ޵ڤڵ߾ѧߴѧУԶʤľˮߴѧ֮סڤڵͨҲǼɳڤ͵Ϸš
Τ衵ı£ɳƲóֶΡ
ڤ޵չˣʷɽ⡭ⲻһоѧô
ڤ޵漰ڤӱʣֻһƿأΪŵɳѧģ
ɽɫ仯Ҳûڤ޵
ȴһǶ⣬ֻСƾԪʥĶڤ޵
ڤ޵Ϊڤѹ׵ֶΣȻǿ֮ڤӴղ
޾ԴڤӣϤɫûڤ䶯֮䣬зͳͳʧЩɣҲоĻɬʹʱһĪѹǵ
ڤ޵ʨһĻ̾ϢԪ洫ˣڤڽʥؿνʵ顣
ڵĬĬ֣վһеڤӡ
ھĵİɹԣΤ衵Ͻ͹ȡ
û꣡ʱΤְ𣬻޴ݺݲڤӡ
ĺ鶯ؼĹԣڤ˹Ҳ޷ơڤУҲ޵֮û֧飬ٲڡ
ڤƣɳΤ衽µѪս̨ʱѳ롣
ڶ˵Ĺ£Ҳ޷ȫѪս̨ըѣನڤˮܡ
ĮƽɳɽһɨƷɳ𣬰йһһ¡
ɳУɳΤ衵Ӱʲվ˴˶ӡ
ʮħɳȻڣԭԪõĴ͸
ʮ취ţϹķ̵ĸڡħ̡ħԡ󸹬ʮλħ񹦷ͳͳħеĲƪ
Τ衵ħķžʮħ
ɳĵУ̩ԪȻˡһͼǰݻоΤ衵Ĺ·ǰһֻ޹ꡣ
޹걳һһħ֧ⷽ죬ÿһݻ졣
ⲻʮħеѡͨڵİ˴ħ࣬Τһ㡣һѾǿ󣬺ڤ޵ƽɫħڵĹյĵʮħأ
͵ʹСӣʮħ߷š죬Ժʥش˿⡣ʮ죬˶֡ʮλħ֮壬ߣôħ洫ˣһλħŴߣϹѲɻҪһҪ޵ħ
ˮˣХ˸ɳΤ衵ģ
Τ˵ڤ޵ΪԪ˵ĴˣҲˡ
⻰ɳƺûΤ衵Ķ⣬˵ǰΤְڤڣԼ˼ڵ˼
ôҵ˼ȻɴڡĿǰڲͬ⣬ͷߵҲΤһ˦ƣ߰ߵˮɨħ֣֮ΨԪŽһģܿŵѹȡ֣ڤڳΪʥأӦ˴ơֵķ̡
Τ衵ħڼħ˼ĴˡҪصħĸ֡ϣԪʮһɢɳ
һŽγɼʥһĴŵѹԱ
ҵĿǣ
ķˡͬΪħ洫ˣһʼûһԪΨһ̵ģԪ˼ҵָ㡣ΨֲԪ֮ռһϯ֮ء
Τմ㣬ҪԪʮһһϣγһģĽɣʮŰСѹʥصľƣʥش
ˣȴΤԼͳһķħ⣬ҪѪԼڤڸӦ
ԪΪʥҶԴ˵ִԪɳĲΤ衵Ĵ㡣
˵ˣЧºʥڵġʥӡ͡족Ȩеô
ƻкôͷ輦ðԪ֮еͳһ֧ħŵӡǣɳΤ衶¿ͷԼ˷׷׼̬֮ȥ
ˣڰ٣ԶɫĬ
֮ŵħ洫ˣ˶˲ħҲ
Ѫս̨ƣܾˣԽ֮ɫˣնһˡϾûһԪ˻еࡣˣħŵӳ״𡣡
ɳΤһսڤӴϿмλɵĽ֡ţʨƺʲôЦˣڤڵʵǿٴȥλƳǿɴ򲻹
·ɽԻɳס֮ˡ񷱱һڤ·࣬һƹȻϢڵΧ
ٴȥλҲӲǾڤֻɱǡ
ƴƴһѾӦѪǱߵʡһƣҲܹȥ˵ΪѪƴûʲôô
ǣ֮Ҳ˳ɽͷøڤڡ
ɳŲ鸡صɽߡ
һָһӵ𣬰Ｇɳ䷨㡪ܲ
ȷڤ޵֮ӣħڱ£Ұɡħɣ
չǰɽڤڵᦣᦹγһƬƬīɫƺƺɾŹ֣ת֮ѪħϿգһ಻ϵĺɫӣڤڶԾźɽͳȨ


194 ڤ죬ħȺۣ£
źɽħУѪö֮ռش
Ѫ֮ϣһڤʣڤԼ֣Ѫһš
ɳΤ衵ĴսѪһɫ䡣
֮Ƕ֮ﰡһλѪŲոѪһĳλ⽵ٵˡԪ͸λ˳˲ѪһԪ涼֧Ѫ
λԪ͸Ľܳ󱲣δؿɹҵȻЩһвޣȴҲҶԶκβ
ΪʲôõԪ͸Ĵڻᱻħžأ
ΪħŵѪħϵĴڣڶħħ֣ħЩˣһȻľηС
ƾ衰ħ͸ĥٿħֵİ취ԼٽħƿЩڵħ֣Щ˵ٿ֡
ΤҪħ̣Ǵħ֮ħԼ¡Ψһһɷˣֻмɳ
Ȼɳͬħ͸ֲĿŵԼɳ֡ˣû֮ߣ֮֮飬跨ͼɳϡ
磬ħ͸顭
ʱԼ⻯ħϹֻϧҵ֮޷ٿħħ֡ˣ㲻ܵħѪĵһתζ˵ǣ˿ɲ֪
ɳЦˣˣħŵĵλˮǴߣ
ţʮħСһͳħʱ϶һλã߰Ϊʥӡ
ȻҵĿĿɲħдħΪ˱ⱳĳλͨߣɳֱֻϡΰסλͨߵ졣ֻҪԼʿһλͨ߿ϣ飿
УǼһ治⡣ֻҪܺúǰõġˡϣ顣㡮ǼһҪɱ㣬Ҳ˼ɡˡӡ
ˡ֮ͨĹϵɳԼסǣʣ磬λǰôʵΣ
ϾҵλǼһһβࡣҲãҲãгĴͨߡħľŬңλһ𾳽Ҫ˵ӣʶˣνԱ¡ħ϶ҲҪ档
ȻߵøԶй롰𡱾ʥˣǧû˭һ
ôڴ˵ġɱѪɵ顯Ӧˡһλǰһȡ񵤡
ΤһսɳףԭȵԼЩԸˡȻһԼ塣˸лԵԼŬֻᱻ˺ݺ˦ں档
Ŀأ
ʱûȷͷһ˴̽ϢҪæסЩħ޵ĸ֪Է˴̽Ѫ鱨
ҵۣҴһ߾䡯ֻҪ㼤֮ɿټ

ڤ֮ѹ˴ɣĿֱָѪ
գ۾źɽءۿѪڤڵһս
ԭΪѪҪڤ𣬱ȻҪڤڴ֡
˴۾ѪΪͨһλɶû³Ի˴ɱٲɡ˸
֣֣һ˵ֶΡ
ɳһģվڼλԱߡ
Ϊմͷں˵ȸȻڤߣȡԭЩǵλá
ϵһˣĻ̥ΨԼɳһûСҲһʦ桱ģͼɳ졣
գǺѪһĳλٵɡƣλƵѪĻԪ׵ȣڤ뵽췢һĻ¶Цݡ
ɳٿɱˡȻ֪ʱڣװһ汦ģڤ
һһţɳȻʣʦ棬˵ʲô磿ͨɾô
ɵ֮ΪԪ֮ħΪֳƺˡ޳磬ٲ֮࣬䡣һʵžֻǵԪˣλˡ
ˣν˴Ĵ˵
ھ磬˾ԶΪ壬ʲôȼ޷֤Ĳˡ
õɣɺܿһǳѲ粻ǻŻ֮ʱ䡣
һģֻʦүˣʦҲûָԼһ̫Ԫ˿˾Ϸ޳ħ֮壬Ц֮䣬ӡ
ʱ֣ĴҲѾ
˴Ӵ򶷿ʼһֱ˴˿ơȫǺŪ˵ģһȭһƴ󣬸ֹӰЧ档ʵϣ˸ûôķûɱ
ڤЦѪ֧ûڤڰæôŶԿν޷һϷڱͬʱڤ˳
ţסֻǡֻǰüңû뵽һսȴͷβһ㼤鶼ûС
֪ɣٲСӳսϾ㣬ķȻ֣ȡʤ
ڣһжˣҪɳһʲôɱԹģ
գ֣ƽճڤ˳ʥɣѪƽƽ
Ѫ£źɽѪɫħڤ죬ȾīأʥعͬͳԪ
ڤóİ˱ħ࣬ѪͻȻ˿ʱܽڤ֡
˳Ѫƽƽɱ֮еˡβѪǣͷڤ˵ݣ͸۶Բߡ
ЩƤǵŵ£ɳȵ£ɽ˻졣
ɳΪħ洫ˡݣкܶ˸ύžźɽµˣԼ͵͵źɽˮߣȥȷӡ
ս뺮ͻȻͷһƬ
Խ֣
ͬʱһƬסɳԴ֮ɳѹȻ̫彣⡢׷̫Ԫع
ڼɳʱУ


195 Χ뷴Χ
˱ĥζԸɳˡ
ɼɳͷںᣬϷŹ
ʶɳ¶棬˵Ĺ
ɳһ±ƣôƾհˣ
ôɳ뷢ʣ׷̫彣嵽ǰ
ôϤĹ֮ǰݸǴ
ڡ
ûжٷӦʱ䣬ۿɱбƽɳðһ塣
ڤ߳Ϻڹһһ޼᲻ݵȫС
ˮԺ䣬֮׺ڤ֮ˮײ׹ˮܷɽ
ᣬɳȥ̫彣
۵צɳ齣ȻӲŶԽһйһɱйȥ
ֻǣţϰϰüɳһѣθС
ãЩڵɷͻ̫أ
岻ɳħ֮޷гʱڡؿڵī۲壬ͱ˵֮ˡ
ħ֮Ĳô֮䣬ֻܴһ
һУɳ֧Ųס
һķܼ̰˸һ򵥵סɳȥ·
ݻͨħޣǵҲ
ɳУƾ軤˽֣ʵǿ
һħޣֱӿħԸԽһһ̫ն⡱
ҲʩչӦĵ
з廷öг졣ʷ󣬳ΪɱԼĴ
ɳۿԼ᧿ΣȻһ𣺡ڤ޵ðɫħ⣬ԼԽ¶΢΢һͣڰΧͬʱ
Ͼڤ޵ڤڵ߾ѧǰҲɳʩչ£Ҳ޷Ȼ⡣
ǣ˸֣󷨳һ
ɳȵľᡣƣڤ޵Ķȫɿ롣ţĺͬڤݻһķȥ
ͬĺԽֱӶסϷȥĺ
Ҷ֮ϡȥ¡ϡ
жԽԺһָ̫ԪǬ
̫Ԫĵһ֮У֮ͬѹħħ޷֮ѹתۻʧ
ӣߡԽȥͬ顣
䲻ʾһ측֣ͬħɱ
վˮ棬ˮ֮񣬹ʼڵļˮȻͣͣͬˮеĺһͣжֻ̫ɹϴˢˮеħ
⻹û꣬ѹħͬʱ֣鼧ɳԭվĵط
ߡɳԭͬʱС
ԽһЦͲµ㻹һУٽˮħԼڰѰʱû뵽㻹۵ħ
ɱħȻɳһƬˮըʱУˮһӰȻȥ
ãħҲǼٵģֱһ̫νɳˮ辫Ӳνӳ˵İΧȦվںˮУӦŵ»ûɢȥϵƻ
ߣѵҲħûƾʲôǼһﶷɳ˵ߴϵĽˡ̫һ˿ڣһʳħ֮塣
̫һȻ鴫̫ڵĽͷ̫ۡڲ֮ǵĽħޡ˵رǷħС
ɳӳģʮɳĺɫڤӣħݣ˺ˡ
ˡųԱ˳ŵģȻħصɳҧгݣǾͲ±ɱ
ڵе̩ԪЦѡûʲôɫħɳǴҪ֮С
ҲҪôɳкΣ鷳һ㣬ǡСšĺ໥ɱ⵽ǰ˭
˿ͬ˵λͬĴڡԾΪ͵ɾħ͵ѧʦ桮˻ħ䡯μȻ˺ħŷ֮ǰ뽫¡
£ҲǱʱ·ѡѾӳҪǵģôӾźɽɳ䡣ûھźɽУٲߣɾ߲ˣ
ȻִⲻߣɳֻüвС
ħĲٿ£еĳշ裬еˮǱеĻڼɳߣеʹȪݺħﵹˡ
Щˮĺ˲Ųæ顣ħ֮ԴڤӣֻҪɳڤӵϢܲݻµħֻϣ޷ߡ֡
״аЩħѡ鷳ǣЩħˮմȾ˷塣㣬ƾ軤巨ºɹҿɡôȥ̫ˡһͻ¡
Ͼħָۣ˭ء
䣺սپħսɱа֮
׷ų֮ǿ֮סܽһ뼧ɳڤӵʧȥս᲻ҡƵƵʹɫڻħͬʱϿɳķλ
λǱָҡҲɵɳ־룬ֻԶ̹ĿģǷֹԼٶȱУ
Уһѵشһˣ֪ѶˡɳһתԲߡ
һɱСɱпΪһǹֻҪҵӡ֣δزɱԽͬһᣬֻҪɳɾ裬÷ɱˡ
ܿ죬͵ˡ
ɳϷˣٿħʱָͷħٲϻʱٶԽԽ
ȻղűѾôԽ俴׼ᣬԼͬ߶
ӡһ̺֮򼧷ɳ
ʱһӰѶԽеĽӡߡɳ׷ҲǿӳȪݽ¡
ηҷԽһ߶ӡҲȥ׷ǵӰ
λŸͽ۸Ԫ֮ˡδ̫ǵɣЦͱϵһɽҴ
Τվֳ͵߳ӡ
ɳĿɫԼļƻȻж
ͣԽٶһƣȻνͣһɫƺһƵߡƶڹͷ­ߺ͹Ʋƣγ˫ͷ֮ࡣӡߵš
Τ衣ħһλ͸˵ԽɫԽóԼˮ⣺ħ֮ˡ
ӦαɣȻɳƾճڶԽղ֮¶ȫǹ֡У׼û͵Ϯ
ѡȴԽ֮⻹˭
һ£ʲôħɱУֻǼ򵥵һСɷơڤżĹΡ̺ˮ֮նȽȻͬ
һشԽȥ
ˣɳһλͨⲫħޣԽûʤ㡣ðƽ𻨣ⷴ򼧷ɳš
ⱦҲҪˣΤٶȽ˦ְס
ӡǿðɫˮ޷һ˳Ƹƽڰա
Խɫ仯ɳĹϸһӡԼġ
ۡԽˮУԱ߰Ӱ֣סԽһȥ̼ɳΪˮ
ԭɳҪܣȻʲôóħﵣһԽ
⣬˵ħɱС̺ħȫһͬǰġӵһӵд͸Ԫ
ɳ¶档ᣬǿӶԽϲˡ
䣬ǳˣһȣԽԼͶԽϺ׼ȥ
ˣλǶ°ɣУӿ޾ѪˮѪϿն¸塣
ŷɽնѪ׶ݴͬ򶫶ȥ
·Ȼкɫˮ·ƺƵڤӳžԵһλ·֣ЦλǼʦܣʹڤ𣿡
ڤӽض˵ȥ·󼧷ɳҲĬĬһڤӽضˮһߡ
ɱ
˱QʱߵħŸǲһˡ
ǲˣԲŲĿŵˮɳΣĿܡ֣ת
鷳ˡɲҵļƻ١ҪҪ취·
Ȼ轵һֺˮ
ţ¹ʧнڰһ
һ̣ޱİȾķ
¡ɡħͳͳ
ļˮҲУһֻֻɫȥץˣǱˮУҲѰһᡣ
ɳǳ鴤Щһǣʱ򡣡
ħȺŵľ泹׵תԭ˷ɱɳڷħӢΧˡ


196 ݵľִϷ
鷳鷳ɳΣȺħ£Ҳû취Ŀŵˡ
˱Χķ
ԭȣášɳȴáŹ֮׽
ԽѾˣһ԰ıѰҶԲߡ
ҪһˣҲǶԽɳ⣬Բߡ
ͻȻԽˣұ
ԭΤеӡͻȻըһǴӡɳΤ衳ɡһΪۣŹ֮ȥ˳ѡķͬ˵ļɳ
ΪҺ۸ôɳջ𣬵״֡ԽԼгˡ̫飬Ϊ̫ϹƣܶӻáΪˡĴڣħй˼ɣҶԷ֡ˣܳ¡
ɳ׺ƣħﵶ׼Խһ㡣
ﵶ˸һ⣬ɫ΢䣺룡зɳһµļ
ǣϼɳʩ
ףȻ֪̫̫ͨͳĹһĻȻһ
ֶùٴˡɳһ˫֮ȥ
ɫƺʲôУ֮˴Ҵ
ɳˣٶǰ˵ȻǼһҲᣡ˵ţҪ׷ټ
׷ˣǰס
ˮˮͷû֮ǰڶ׷ȥ¶ǲ
ɳˡģ˵ѵǾôŹǣ
˶ɳϵ˺ۣ˵ġ⡱
֣Цʦܷģǲʱδͷл㱨𡣡
ǰ¿ɲԸΪɳĶԹȥϱȻѹ׵ֶΡҲ
һɱģԪƴǡɲۼɳô˵˶Ը׷ϡϾʥشԺգǲԸðաǣֻա
ۿɳɱ¶Ȼỳˮ԰οһ£ȥʦǸ
ɳΤ
λħ洫ˣɳֱӶԹЩ֮߯ʡġͷһˣܹҵ
ɳͨģףΤ衣áԪ֮Ľڣ£ϵ
ȻΤԣаãһ飬£ǵĹϵȻڤںպҲҶպͳһԪ´̡һλҲɡֻҪֺαظ
Τ衿ĿǰĿһ£ɳҲйԪ˼ôպ˾ϿԹͨ
ֻϧԪͬ
Τħ̣ɳҪһа»ָϹʿķò
һԪ˺ʿںһ𣬲Լڡ
Τ衶ԼɳûʲôġԽӡպãݸɳӡеȻûˡͷ跨¼δزתΪԪķ㱻ȪҲˣⶫ͸ѹɡ
áΤֳּʱٲѲƤɳƴǣϽ
ϻԽг𲻼١ȴԸȥŵķͶԽմȾպԡ
һŶԽķ϶ŭԽֻҪõԽ֮˲ϣֻһһɱжԸΤ衡ԣɳǵܷ͸Τ衲޲ӡĲϣǶɱ
Τ衽պáԼɳ˵֣ȻܸʥشƴһƴϾʱȣûһԪԲδ֮ʱǡ
ħԣͬһˮƿһԪ֮صļҪһħҪܶࡣھǱͬУߵҪ˸Զ
ĿǰΪ໹Τ衻ƾһЩͨơδԽԶʥش˵ƻԽԽԡ
ɳûΤ֣ܴһԭҲаնԸΤ衡ʵڲУɱ
ڣ˳Τ衵Ļ˵Τ˵ĲǼڵһġҪ׷ǺѡˣĿƣô
ʲô˼
ոұСΪ֮һ޷ȫӡԣҴת壬ٲٱ׿ơⷽ棬ʲô⣿
һϿͬ飬Τ衳ɳϵĽۣն˿ںϡξڼϣ໥ų⡣
ת壿ʿҪת䣬ֻԪŵ£ҲʿѰ˵˼ɳһΤ衲ٶԡ
ڤӵĵͳڤؽϵ̫ܡʵһֵ·ų֮ĻȪҲƵķڤڣ
ΤУȻԼɳ뷨ʲôϣ
ɳôʣҲûָʲôֻǸԼδ·ָΤԼʲô
ôʣ̵档ͷʿ·Ťתħ֮壬ŲЩ˵ĻɡɳĻΪӪϢ֮ӡ
֮󣬶˷ֵ𣬼ɳǰȥݼڤԴչԼѧᡰڤ޵ں֮ˮǴߣֱڤ
Լ˵ˣΪͳ꣬˵ивͷҴ㼸Źٰħķӽ㣬ԱҿǸӵĲ㲻ɷԼá
ڤ赭дֱӰһͽ˶¡
ɳЦħŵַ񻹲Ӧ浶ǹɱ˿ԣĶǵİҲɡʲôġ˰ɡ
ˣʦ档Һ˽ֵʱ֮ѡûʲô취תڤ֮壿
ҪתԪ֮壿ڤ´ɳһ䣬Ҳܼ̳к֮λôתҲûʲôϾҲҪ̽ӡ
ǣ˵˽֪ɿ٣Ƿ롣֮죬֮³ΪءԪҲһ֮һ֮
ħĳʶɳͷӦǡֻ˵Уǵ֮֮ϵĽ£ѵ֮ɣ
ɳ⣬ˮתӵȷˮɵӣȻƫ֮ȻԪԡ
ôӦڤأѵڤ֮оǴۻࣿ
ڤӣǵؽˮųڤ֮ĸʮڤͥȻǵ塣ҪתڤӺѡڤ˵Ҫպɢȥɷ֮ƶİ취ڤ֮塣
ڤ֮壿
޳ʱˡڤԣ˵ͷȻɽȾºǰʥһ⡣񳯣ڤڳΪʥأҪɸ
ǰǸ顣ɱǣ࣬һȥ
ǵְɣ
ɳи飬ûӦԼȥϾϵƿɲ٣ĵȷȷ˴ˡ
ǱҸҡǲ֪ԽΣħˣѾҡ˰ɣ

ȴ˵ȥ˳ˮ·֮ǰ뿪Ĺ΢ң
ңɴӾźɽҲæ
ѰƧطϢԽɫѿڲţë벻Ϸֽ⣬ھش󣺡ǰһҪƳڽ롣
䱻֣ΧͬᡣҲʼĬĬڽˣָԼķ
ʱ˸СˣǸ١ԣ¸˻
ʱңסϵƮ죬ɹݺᣬͲ֮ǰǰе
ôʲôҪ˵ģ
Ա߱Ŀ˵ĶԽٿͬĿ䡣ңʣǰ̫ϴˣ
ʲô˼裺ѵҵˣ
֮ǰҴӾźɽѵǰң
޹ء£תһ룬ԼòԾھźɽûʲôͬڡڣΪʲô棿ѵлʲô֮
뷽żɳǽ֡
ˣа취һ߶ԽشΪʲôûг֣ѵ˵
˼֮ðһ²⡣
˺Ҳû˵ԷֵȻħгԿԸǿĸܰݡһȥ׼ٶѰ
ǰʥء
˿̣ɳѾͷפ֮塱
ɳз飺ߣҾͲµ۶࣬ǳû̽İɣ
ǣ֥ɹ磬ȻԳӭ֣ôˣѵΪζ
ȣԺɫϼγɵ֣㵵ˣ
СɣСɡϲЦǫ˵⼸ձչżУû뵽Ȼɾ͡ˣִô糾͵ģ
Ŀγϣ޷￴ʲô
ֱܲʣԼҵܵܵĹϵûôɣ˵˱һˣ
뾰أϡ
ˮзۺʢҶӳ졣
ʣʱڱչأ
ûΪչأ
һͷ֥ɹú͸ι㡣ɳɫһ٣첽ǰʦܳˣαأСջҲܴ󣿡
֥ɹó֤ʱѲˣ
ɸһӣȥߺ󣬼ɳˮеӰɹ˵ʦ㣬鷳ˡ
ôˣʲôˣ
ûʲôǰ֪ħ֮¡£ζħЩһͳͳ
ô
ţҲʱʦæڻҡҪһˡͷء
֪ǳδ֪δ֪Լ˵ݣҪһģ֪ԼҪôԲС
˾ˣΪšֱۡǲе̫ˡԲУ


197 ھŸؾ
źɽ£ˮϣڵԨ
Ԫƽ̤Ѫ«Сˮ
Ȼǰðһ·
ǰ
˸£Ԫƽ׷ǰߣˮӡ
ļˮɺһеһлѩءֻվãѩ򣬶ǰɫƹ⡣
УϢЩ֮࣬ˮͼɫƹг
ǲ֮ǰӴгɳӡڴˡ
ǰң
ȵȵȡɳ˲ϸԪƽ˵˫ǰ̻Ʒơơơơɫǰͳͳѹ
ԭȣɳºȡϧ˷޷֡ٶֱӽɱ飬ȥ
ԪƽٿĬĬɳ
󲿶ǰźɽÿɳͷһĻˣѾ׼ɳݣħ顣
߻ؾǴ˵еڤ֮
ħΧƼɳת͸һֹʡԪƽħгɣҲ̲סë
һʱɫƹ£֮ŻƳȳȡȭͷı顣
ɳһöӸԪƽӡħаѹ龫Ѫ
⡭Ԫƽб飬ɫƺһӰתɱ֮ʣ޷Ҳûá
ŰɣͷҲɡ˵꣬ɳһɨЯԪƽԭңܵˮ
žһָħĶѨһƬƷסڣ˲
СԪƽϵʣǰҳǵй¶
ýǰұ˶٣ƺһʦּɡɳ˵ҵûʲôɵĵġȻðվ㣬ΪˡɳڳһԪƽģ´Ԫƽ
գɳðհԪƽ¡һλѪɵĵҩͷԪƽȻû취磬ȵҪۺࡣ
ѪΣѪ«˲û۸
⵹ûСϽ«ڣʱû˲Ѫ«ǵɱλɵ䣬û˿Ͼ
ϾѪĵ̫ˣɳ¶Ц⣺Ҳãʡ㱻˻ɡ
ѪλĵɡһʮţЩȫǵɵĴšһЩѾգѪɾԳ֮
ôУһλɵûĲ٣ĶûԪƽо
ɳѯԪƽһЩϵ£Ұ𲿷Ѻ˵㣬ǹҵݡҵݾͰȻŵҪܣȻٶʡ
Цðٻ㣬ҪйѪǵ顣Ѫλˣ
ˣʦ
ˣôʣѪûһö˵Ϊ˭ȱԣֻɱ
Ԫƽһ𣺡ʦҪɱɣ
ֻʡȻԪƽħе֮ʵ̫Ŀǰ漰Լء
ɳӦҪȥɱһλѪɣȻҪȰϢ
⡭⵹ǲҡɶѪǱޣĿǰкЩû¶档Ԫƽ˼˵ѪĹغ粻ͬѪžһƬѪˮ۵ħǵľסأɢѪϵĵ졣
ѪĪ⣬ԭѪй¶鱨ԪƽѪıɳתƣں
˵Щͽ׵ֻǳؽ˻죬ߡЩǶѪ޷棬ǵϰߺ硣
ѪûʲôɳüͷѪУôȥɱˡֻ䵥ĵɣܰз
ԪƽԶ˺ʦ֣ԸԵú޼ֵ˼Ȼһ֣ˣ˵ѪиƻˣмλѪ֮¡
ƻʲôƻ
Ͳˣʹ۳йءԪƽҡҡͷ׵λ£޷˽Ѫء
ɳɫ˼һ˵ˣɡҲ⣬ҾʡͷԱΪ취ɱ١鲻Ҫܡѽ֮ɣҰı
֮󣬼ɳԪƽȥԭأ̯֣һƬ⸡ġ
΢ͼ
΢ͨ쳹ء
ģһ̡һȺɵĵ֣ԵɵΪӵ̡ɳĿǰֻһԹߣԴ֮ͼӽǹۿħĵȴ޷κһĸ档
Ѫĵ𣿡
Ѱ٣ҵµѪЩѪζѪɵĵĿǰλöѪС
ѪѪ֮صıӻ£޷̽ǵټڡѪæʲô
ɳĿһ٣ĳλɵĵϡܴɵģǲ֮ǰеĵɡ
ʮţˣɳȡϵǳĬȻ˵ɣҸһɱٵʱ䡣ɱаɱˣͷһö޳ɵɵ񵤡
֪ѪǸʲô𣿡⣬Ϊ˼᲻ɣ
£Լȥ顣Ը͸¶鱨ҪɱȻҪŪֻ˵¹غԪµˡѪĴƻΪ֮ɡ
ĻԼʲôձڣһ˿ûй¶
ˣӦߵ顣
Լɱĥ˳һѪļƻ²ż
ɳóдԼδļƻ̡
ǰҪæ£һ˳Ҳǵζһ£ǸϽѿڤߣԼʦͽʦԼڳ֮ĶԹ˽⡣
ڳʦ¿ʼôӦ֮¯ͻƵɡʱ򣬾˳ʱ򡣡
ԺڻɱѪɵǰ档Ȼ㲻Ҫġ
ɳڱдڵļƻ
ħҪڤһˡȥʥڰݼ̴ˡţǾµĵζӦÿ꣬ͷҸͿɽ棬̽һǱߵ
ɳñͿͿддһг
ڵζɳɫΣѾģͷǶϱۡȻǴĿɢһĲ治Ӧ

ʱһȥɳû£ھźɽк˽ħᣬҲƽ͵Ļ
ɳͬŻɽδᣬڤϲŸǳŵ۹͡
صڤڣ칬
źλ̫ϳϸ˵ΣٴǳСͷÿȥؾꡣ
ꣿ
һƬȻ
ɽƺ뵽ʲôʣҪȥĸؾ
ڤа˴ؾÿһؾжһɽ硣һжڤڤؾڤؾµڤؾɽڤؾڤڤڤؾһڤؾ֧С
ڰ˴ؾ֮⣬ѵڤھûµؾˣЦеģһصģ
µɫһ䣬¶ŵɫʦҪȥڤ磿
֣һ¶Ц֮ɫ
ڤؾԭһֱչĵطһûٵȫؾؾڽɽ֮ڤڽ˵ĽǶȿ˵Դϣǵλá˵ؾڤҪ˾סĵط
Ȼûռ乩ױ޵ķų⣬շɳƬ֮غѪƵ˿ռ䣬ȷǵܳڡȥڤ꣬ͷܴڤں͸ɶԿ
УλꣿǻͷҪڤ¿١ǴꡣҲһ꣬ұֿõؾĿ١ȻڤĿǰûɣ⴦ؾԹЩðˣǲŲ˷
ɣ˳ƱȻˣһɡ֣ɳ¡ӡչӨһʮ֣Ǵ꿪ʼڤչһꡣ
ˣһˣ
һҪǰ
ȥڤ꣬Ҳá󷽣ڵӵ棬ֱӰԼժȥ
·ڵһ¶ʧ֮ɫڤ˵ڤδ˵ĺĵǲʹ̫ʱ䡣֧İ˴ؾȴû⡣ͷʥĺӣڤؾʱϣԴڳأʹСʱ䡣
ӣһܳӡǺ֮ееӡһӾͰѷΧ󻯡
λѧҲֻðѴڤؾóŵϵá
ֶԼɳ֣˵˹󣬻ͷȥڤؾһء
ڤؾʹڤؾһִƵؾжڤؾΪŴ٣ɷ֮ࡣңŶչأСڤ޵ͨӡɹ˲ο
֣ڤڤڤؾ˻죬νɳȥڤؾ
ɽֹѲɣŻ˼һϵ̲סȥڤ
ϵޱ飬ŵ̬Ⱥ⡣ԼһˣȻɳ޷ִƺŲ⼧ɳδΡ
ǣڤ˵ллˣ
Ӱлšɳлź¹ӡ
ȥؾǵս⣬ɱٽÿ˶ȥѡ
˺ܴ󷽣ڤڳΪʥأҪ׷ѪĲҪĽܳˡԣʱѵûʲô˼ҪЩٴǵľ硣
šܻе㻵˼ֻҪֳɵսЩպ᲻߻ħʲôģǾνˡֻҪڤ˳ȹɱ٣ǵҪ⡣
ϾΪ


198 ϱ
ڤħɴУǧ෨
ЩͳͳһСɽз档
ڤԴڵѡѡÿֻڱһѡ񡣡
ǰһƬѩһָһ
̺ԣԵǷʽʱû˼ԻһɢմΪˣڤǧزӡȷԲʧ
һ̹Ǻ硣
ɳ۶ħ𣬰ԼΧסѧ׷׽⡣
ЩͳͳںУԼѡɡ
ٸСһĺӡǧٹֵķ౦︡ӰĿϾӡ
Өӵ˼״Ψȣһȥѡ֣Ҳš಻¡ĹǰѰҺʵķ
Ψɳվڿڤߡ
ôȥ
Ե󾫶࡯ͽԷûҪ󣬱ϾǶͷƾһױ̳ھн硣ﵺͷԡվڵߣһԹͽģ̷ڵߡ
һ󣬽תΪصУǡǹעԣص֮Ч飬áһΪԪķ
һгɡ
׸ı̳飬ҲšҪ׷ص֮ڤһΪ෨ԪУϡеһࡣǵĽʽ鷳ҪѶʮĿűһһص֮⹦ɴȥҲܴѡһҲȻͷԺ
ڷдԼӡǣԼеķõ󣬲ȫǡ
ԣԵǿҪħһѡķˣôڡ̱һϾͱ˺ķ򣬻ᵢԼʱ䲻Լ̱÷ĵȼ䡣
˵ѷΪľתڼûһص֮ܵ
ˣ˵Ϊõɻķҵ
ȻԱ֤ʿԣǵǵΪڷϣ޷ǻԽطֱ˱һľ硣
ɨӹѰˣЩѡ޷ʱɣûָһӡֽ׶ñͷ취ȥҸõķ͵ˣ
ӣһһǺܶʿѡ
һӷصס·ϵֶջʵࡣ
Ǹ磬ҲϹŷħ֮Լȣ˵ȥѡѡɡѡʱֵıúúüþͳɣսϵĿհס
ɳǰĿķɬ״Ӽʶ࣬ʦæѡУԼԼĻоһ顣е鶼
ޣѲɻҪħݴТɳζѡǫ̬ĵÿڤθڣСӵ¡ûϷǧ꣬ȻЩСļʶҪ㲩
żɳһǻȪѾ飬ͷҪ跨һ٣ӱһƷķ
һöĴݿǡͨɫ滹һЩϸɳӡ
ǻĳλǰƵĶͷ跨ȡȪɳƷšĻȪݣȪħɳⶫȻϷϲɽˣеֱָֹܲȪڤӴа
ɳӹݿǣȻһӲסⶫⶫⶫ˵ʮɣ
ݳڤ磬ڻȪڤ֮ʦڤӴĶ
ݳڤԾΪʳãܳڤ֮ȪѪҩԽһڤ֮
ңԱϻȪɳڼɳķⶫ˵ǾƷ
лʦ档ɳ˫ŷݣְ汦ͻȻֵⶫͷٰջȪɳķݡбȻռ䲻㣬ʦæһǬ£
ͷ򼧷ɳ䡣ıҹĹңһȻѾװ˶ٶ
ңǬеһࡣóռ䴩֮ƤɡСıУӵһֿռ䣬
ɳңɵǰáԣռ̫Сˡ
šûǺģҲգϷĿڱѰ٣Ǭкܶ֡Ҫһʲô
ǱҰɣǬ̫үǡ
ǣһץԶĳȻһϵС
ԭչ׼ȥȡڤȥãôȥ
չȻ˿ڤͼɳʦʦڣ϶ø㡣
ȻСɽǿڤڹλѡԣ֮õһǬ֮ڤִ͸ɳ
ӣϵ磬ɳɵҲ㱪ң
ݿơǱβһͷǧеϵ籪֮β˵ⶫڤơǡǴķ
ɲ꣬ɳףȡֶβʣ
β̺ϵ籪ǣȴһռ⣬дǬϵݷպսʤ֮Уܽݷ
֡ϵݷڱǰé
ɳӹβͻȻһϵ籬žҪߡ
ףⱪβԲǳɳֻצԷǿнϵָݡȴһë׵β滹һӲӵıλ¡
βΪһϵȱʮ㣬֮ƺ
ߣɳһЦӿһϵ䡣
һڤеķݣһռ䷨ɳѾ㡣
Ҳʲôͷ취ʦЩɰȪԡ
ڤͷû󾫶࣬һõϵѹˡ
Ϸ˻һӣȻȥɡڤԼɳݹɫɳ˳Ƹˡ
ڤķߣھɽһȻﵽڳ˴
ڳ˻صլۡ󣬾ֱȥ
ɳǰϽѵ¯ϣɳôˣ
˦ʦ棬ʦ塣ʮʱҪҪһ¯ҩ
ڳüɳת濲ڤ˵ڤϵʮŴ󿪵ʱơʵϣѾʼ
ʮʱʦЩٶʦš
⵹Ҳǡͷһ·ҶĵⵤҩǰڤϵƣؿԻһڳ˵꣬ɳ
ħ洫ˡǺġܴ氡
ڳԼɣʱɱͿڤһεĿڤʶļɳвͷҳΪڤˡΪͽҵڳ£֮⣺ͷҶҲһö
ҶĵԪҩȴħޣҲܷá֮УҲѵһƷҩȻڤϵ̫󣬲Ტۡ
лʦ塣
ٶӦλУɳתȥԺˡ
ڤƫԼڳ˵磬Ǻ˵̬Ͼ˺ͼɳ̫Ϥˡ֪ɳ˼թ϶мƻңʦͽ֮ѺĶࡣɳΪħ洫ˣϽŹ
Դ֮ѵ⼧ɳ䣬뿪
ɳȻҲѾϰΪû£꣬ʦ󹦸֮գǼһԹ
ȥߵſںȻһ£ʦ˵Щ֮˿ǰؾСʦɰ׵ؾã
һлûͷãȻ㡣˿£ɳؾƣд㡣
һᣬͷ϶Ҳһ⣬ͺڳֿҡϽʦ죬ô˸£УСˣ
ħ֮ѪԼԡħ洫ˡš˿ԡ
һʼħ֮˹ͨϾҪɱɳ˶ȥˡ

ɳصȰıҽ£Լԭȵֶͳͳת
ϱĿռԭȵıҶƷʼãǱҲܷ档
ɳϸ¼Ķ
ϵܶࡣԼĵõְЩƿƿ޹޵ľ綾֮Žȥ⽻õ¸¶ħﵵȷ
󣬼ɳɥͷ
Ǻʥڵıϵǰڼɳһšڤ׹ħһļ
ħпھɳһ䶷
ðײҲҵħ⣬ɥ򳵺Ӧð׹ħ䣬ڤ׹֮ħ෭ݣһͷغХ
ɳҲϲħֲֿǰħȥ±һ񳵡Ƥϸ̾ͣԼպĴ֮
򳵱ļѣҼѷɫһ㱦ټϱĶݹⱣ֮ԿȥġˣҲ跨
򳵷ַҵĻȪݡµõݿǣԭȵƬһĬĬԷԼķ


199 նŮ
ɳæաڼ䣬ʮŴʱأ̤硣Ụ֮̃ڳһ¯ҩ˶Ŀ
¯ҩҪ¹Լɳڳ޺ûȪݺ󣬳˰ʥȥ
ǰڤǱ𣬵ЦȥʥڣǱ̻աϷǸͷͷ֣Ҫȥʥڸϡ
ԣɳĿһΪ
ţζЩһҪȥŵǺúýɸͷƿСԭӦڤдȺӢѪһãѡںʥ⴦ش
˼ɸġɳĬĬ뵽һģظҪΪڤڶȡɸ
һʱ󣬰ɳʥڡ
ɥǧɳΪͷ羰ٶȡڷУۿ·׳ɽ
Ͻ඾棬Ⱥɽ·ʣ߷Դɫ
ͻȻһĳվɽɳ֮Լɳ
Сӣڵɱ
ɳ΢΢һüִӰɥȡһ¯
ߡ¯ת¯¯ףָ֮ϡɫɫϼɼֶΡ
ƺǳײ洫һҽУв֪
Ȼв۵Ļ鷳ɳˮָԡ΢ͼݻ֣˭ڱԼ
ͬʱڱת㼧ɳһе׼
òɽУ鼧
ϸֵİ˸׭ɳüšһŸ񣺡ӣҵǲСȻ͸ɽ֮ò鼧ָѲɣĳʯлʲôŮӣ
һɵ硣˵ʯбĳŮϳĴָСĹʲôϡ¡
Ӧָ·лԵǰ仰֪Ǻʦ֣Ǻͬţ
ɳʱͷʢÿڤϲ϶˲˵ĵǲԶ֣԰ʹ
ߣҪɱңûͨǹֶôɳٿذɳɽְѻȪݹڷɳϣգ
һĻȪħ⡣·һգһɫ߻ɽ뷨ݡ
ݲƴСɳԼʮסŷ֮ĻȪħ⣬һСΣ뷨֮С
ˣɳժ·ݣһģ
߱ħԻ裬ԼһСռСܻɳԼɳ
ͻȻռ͸һ⣬һʡռ䣺ǺˣΪζ֣˭ָʹ
ɳĬĬʩչħš
֮ףѹ飬ʶһ̯ɳɪɪ
С֪ڴˣð֮֡Ҳش𣬶һ
ɳߣ߹˸һƬɫ⡣ǹۣһƬƬƬ̺·һ
ⲻôɳһ̺֮Īǡ
ɳʱ׼֣֮Ψ֮Сأ˼룿ĪǣkǴ˵صɽ
ɳԲĿȥɽ塣
ɽһ඼ûУѪƳħƹڡ
һĻɳģϲɽǴɽеõưһԷΪ񣬴ӷȡ𣿲ô£
գɳٿطɳɽѲӣͬʱߡ
׼ɳħŶֶ꣬κܿ߿ͳ鱨
ɽг壬һ޵֮ءǧ֮ǰǻȥһԼһ顣
ߵɴеطа˰أųɽһԡϾʱɽկķ˶롣ÿ궼ҪһͯͯŮŮľѪʱ֮Է˹Ůй
ǰգСɡǶڳͣ߾˷¶棬һ͵
ǶϾʱἰ֮зɳ졣ǳ֮ϼĺҪȥʥڽױ
ߣֲ֮ˣǷ£ķһʱȥƱ
ǹŴʿɳ֮ĺ֮תţɵһִҩҩ̺֮ǣϴ裬ȹ̵ڤϵУҲһöⱦȥصС
ûɣٳ޷Ч»ȥ̰ģö⡣
ԭȣ˼ɷɳ֮еʵתһ룬Լᱦ֮򣬺ξѰ
߰СΪͯӷߣͨ󡣻Сַ̧СһպСصҹλ˼밲
˼ңɳüһĺܣʲôλ˰ɣ
Ŀɽ¿˿һ̧Żɽ
ǽУһŮ޿䣬ڻһ
Ѫʳ
һæ˵ˣϽﾺ߳˲ԡһֻ֮ԼͯͯŮѡСбʱҷ˻ޡ
ɳû˵һûȪݡϻɳߵ壬ת۰Ѫˮ
ôɱҲﾺ㲻ҰɣŻȪݣѪˮĶɰգֻһԻȥ
ɣɳ·𿴳ʲôһץС
ɢĿڵī۶ԣ˲ֹһΡ
ĺ֮ϡһλɼĻ
ɳɣȻ˸⣬Զѷɣڷɳ֮ԪƤ
תۣһݵĻ֮ࡣԶһ飬ԷСõ֮ϵı⣬ԡۿжһĨɡ
˭˭Ҵ˸ɱˣһƬգɳüȻǴСϵģأ
Ҽɳ鷳Ǽ٣ȵıǼɳɱˣȻ󽻶һɼ
䣬īۻ壬ˡɳڷɳҲ¶棬ǻ֮壬Լй
λ֣⴫ðݣڿҪұѰ˼ţһû޳ɵСҲҴ롣ǣɱ뱳ϸ
ɽ٣顣ɳ֮еɫһȻûԴԼһζ
λߵϸ׳Ƴ
ԣ˽Ψһˡѵĳλᣬֻٵ
˵֮ɳԼĴ֮Ҳûֹֻˮһϵᡣͬ忴ȥС
һʱ䣬ʦĻҲ
ʱ򣬼ɳЦˣϸ磬󲻹һ˰ˡҼȻɱһˣͷѰһΣ
ûĬĬɳ
ɽеܵУʵʱɢȥѪҲˣܽеѪԵӦ
⣬Ѱһû룬û˽ᣬ˱ˡǣװʦģʵ׼ɱ˵ɼңס
ǴҲΪɱ֮Ӧˡһõ強ңԱҶ׵֡û룬Ȼͬ壿
ɳתīۻ壬һʱҲԷֱα
֮Ҳֻ˵ʵϵܼȻͬ塣Ҳ㡣ɽУĸǿɽе֮ˣ´˵ص٣ԪΪնҷ´ԸҪڴɽ֮Ϊǧ꣬ѹ޸֪칬䣬绯֮壬پɽпޡǣһתɣѰҿǧ
һ˵ɳд뵽һغԼиĴ¡
ǿʣô˵ͷϸҴˣֻҪɸɽоͳɣ
ˡûгֵѹ˵ˣɣֻҪҵѪᣬԽѹ
ɳɱߺ󣬴˵صʧȥѹͷɢȥͨɽ͡
ҵȻҪڼɳ˵ħвɻҵ𣬵ɳħͬޣҵչ鲻
ָ㣬̲ɳдЦ⵹Ҳˡϸ磬·һˡͷҰɸ㻯ɽ׮
ԣͷɽһ˿ȥ֮еĿ䷲Ůһ졣
Աһԣ֮ŮϣбвٷŮɽɽˣþµĺˡ
˵Ȼˣһбϵܡ
ȥƺ뵽ʲôϵܣɽмʱˡȥðɣǵøͳɡ
ϸ磡նķϲܲƣ
ɳԺ󣬻Ѿ뿪֮ϣһƪ䡣նķӡ
ĬĬ£ɳɣһ͸ƣеƤ޷ʱͻȫƤɡȻתԸôͷԼҲְ취СԽڵɷȥֻ´ڤ塣


200 һɺ
ǧͨ
ϹſʼƳ³¡һšնȻնϵĲšڼɳдͨܵԼȥɷ֮;δҲתԼĵԸԼ޳ɵɡ
Ȼôôô±Ҫ׵ɳУɣְħﵷǡдƤ׷ϡ
üɳһƤ׹ͣ·һ㡣
ȥһָڿз£û·
񶴿һŮ޿䡣ɽկЩƷֻ֮ⷽصĶ߹
ϽһΪϰס顱÷˼޸飬ȷ飬ɽկȫԼİ
Щ飬еߡеɽеõ֡ˣкܶŮΪ˲ȻŮͬһȺҲˡ
Щ׵ŮŮ已̥޷Ⱥáգþ³ЩˣֱӴŭɽ񣬱ʳ븹
ŮѾԤ뵽ԼδıˡʱһɰԺ˯ȥһλ׺˴½룬֮
йȻһ糤ķɺ׽롣
ɼұȫɺ롱紿֮վɡЩڼɳеķǬðⶫˡ
һΣȻлᣬһѡŮ¶ģռɳķ
ǼɳԼġ
мɳˮȻܴùŮ
֮ԲֱӾˣΪĥһպ㻯ɣ澫
ɳ˿ǱɽѰһԵ
ѰõĴ֮ǧزһ졣õ磬׼ûϣԱɽС
ɳѰһĳͱϿһĴ
ߣͬһĹľԡһƬƬԲҶее׺ööͮ쾧ʵ
Щʵһööգڰ¶֮С
Ʒ治ɳֻժöζͽһɫȣס̾
մȾ촿֮¾ǧ֮ÿһʮöŹƾʮš
ϧҲܴȥֲɳƽɱ˵ӲգۡЩϣԼһ׹۵㡣
ǻ࣬δҪĴˡժöԣڸֲ˰ɡ
˭ơֲĶ˭ġˣȻĴˣûдҲָ̳ˡʵڲУתٻٻ
ħжаһ׼΢ɸֽȻͬĹ۵ɼһߡѡ񻹸΢ɸĴˣˣķʽıȡɸΪãһ˳ħȴЩǳȡΪˣмλ΢ɸɼԪǴˣֻ֮ת
ǼɳаصˣɸĴҲմȾѺľ׵ɸĸתٹ󣬽ɸ˼ҡˣɳһˡһֱԷܾӣԭȸɹȥס
ɳ۲ǰûڸֲժȡʮöȥ
صɳġŮǣװģɡ׺ɡĵ鴫ŮڴɽǱС
һָϵƤɻһ˸ı£׳ܱˮ𣬷㻤պڴ˵صɼٰ֮ȡճ֮
мǣΪ̷ͨһȻ㻯а֮㣡
ϴɫסŮתɢȥɽ걦ͷɹ޵֮á
ɳµ飬㻯ŮУΪת˳ⷲŮһ·Ȼɱ߾´ŮδɽկܵɫĿ⣬Ա
㻯ɵֻҪպǱδزеõһ졣
ƹһö¡˳ȼһҲǼɳĹ¡
񣬼ɳ޳ɴû֮й֣ڤڤжı仯Խ
˳ʧѶ
Ψվصġ󳱡ǰΣ˵ͷƶ棬Զڲ֮ء
㻯Ů󣬼ɳ߸·
û߶ãһλ֮ء
ͬϾͱһʣͬ˵챦̰ǰᱦ
ɳֳϻζ㣬Ȼа
ⱳҵ˿ڡɳһ󣬽ͷ­ڷɳϼǰС
ְ·۵ִɱͻȻɳعζԣЩҪסҵĽŲӻʼǵĴֻǣסңʥߵʱ֣
һˣɳϣʥڵķȥתһƬؽ硣

СӾȻˣǰһһȺڴˡ
ҵȣɳټ
Īɥ֣֮
ǻȻںȨ죬½ҺΪңڤڵˣҲΪ֡ҵ˼޷г̣ͷڲƭķȥ
ϽħףɽˮгˡɳĻǧǰҲǴ˵һԡнԼλʿˣħҲԸУķһλǱ֮ͼ֮ɳ
ɳʥߣĳͷֱȥȥ
ԭ֮еһλŮɡħħħħ塣ȥ꣬߻ħɳת溵ŮɺŮѾߡ
˵ӦþھźɽʥذɣɳȻعζźɽлأ
֪ȥʥ濴еҾµһӡšֻܳèҲ
뵽ֻ̬èɳǲ¶Ц⡣
շתһʱɳɽؽ硣
ɽ죬ܻƣһƬɾ
ŶŮɣлһħȾ
޵гɣɳħŵ塣
ʲôСèСܳƺΪħ޵ġŶħޣ϶ѪģѪԸħֵˡȻֻŰ࣬ħŻԸأ
ֻҪħ֮ˣֻҪڤڤоͻħȡϵ֪޾ħ֣ħԼ
ȻôҲһôǾʵ
Уûʲôݾԡֻȴľޡ
ħУܽħֽħ֮ħеġд֮ܶ˶ħʵҲΪһ־š
ɳħ˵İϴȥħ֡ȻվƽѪ䣬Ҳû취ħġ
ħѾѹͷˡֻҪƽѪģҾħһƬٿ֮šħ֣ⲻ󣡡
̤ɽ֮еȥ
нħŮĽϼɫ᰷ڶ˵Ŀ
ȥ꣬ħŮиɳһЩշתһֱʱ
ιɳȴ֮ܿ˵İ⣬Ҳ׼Ƴﵽ׸ʲô
ߵſڣɳȻڶϿһĨϤĽ⡣
̫νɳһ㶣̫ڵˣ˵ɳֹһƽĽһͨһˡȥҾʻ
񼧷ɳıפЧǰϷķʽáɳж
ϧûνġϷԱ޷˫Ϊеơ
һֱɸʱۣԸͯ˵ȥѾʦ
ʱԷ
ɳסڵУһѰƽţһѯʾϡǵãʦȥϽѰħ졣֪·кμţϾ£ʦֹԲ裬ʦϽӢ¼
Ĩʾ󷽷Լһ˵¼˵ˡʱ䣬һ¡
ʱ󣬳ͯ衣˵˰ڸɤӼ˵Ҫ˵鷳һֻޣʵǷһֽš
ѣһϡȥϽһֻ޳ɳȥһѰޣֻѴ
Ǻʦôģ
ҿһɽѰÿ޵رס
һ٣̽ʣǴؽǣ
ɽʲôħŮ޵֮أû룬ͷȻһƷǼǶƷ
ɫԽӲǿһЦ˵ôںδ
˵ΪʩСƣڽħŮڡˣſڻһһ̫νȥŵʱ򣬾ͻᱻˡףʦܣɫЩðôˣѵʲô⣿
⣬ˣ
ʻʱ򣬼ɳѾƿĽ
ŻûӦо޴ĺӰͬʱն֮·


201 ֮
ȥ֮Ҹû꣡
ſڣɳҵĽ
ѵĹɳһᣬײϱ
̫νιǴ͸ʼܡ
ħı׶ˣǺɵˡˣɳħ֮壬µľ֮
ҷ˶ôˣǰ֮ɱо̫彣üɳоǶĿƺͲ㡣
Ǳߵʿ壬ħı׶̫ˣ
һУᶨɳȥɷ֮ͷȻͷ϶Ҫ˵ķšڤڵӵݵСš
˿̣ȻЩĺʱ
ɳԽΪۣһʼʳΪ׶֮ޣָԨԴ
дţ⽫֮еһַ֧ƺΪ󞡱ָѡ
ݵĹޣϻһڿɳߵͻȻ¶֮ɫ
廥ɱܶȡɳϵ֮壬תΪˣͷϽպյѣٶȶԼɳ֡
鷳ɳа̾˺ʱۣóħﵺѲ
ɸУɫףǱʣʦܣôˣȥɫã
ɳҧгݣһĶ壬һĸܴݵ飬ͬܲǴʹУ̫֮ܵ彣Ĵˡ
û¡ǿһЦ⡣ȻŲ豭״̬ȫͶ뵽ѵĶԿС
ǹ֮ޣųﲻ̡ܼɳӳֹնѵĴһһ¡
Ȼ粻ܹôأɳԼµֿѵĿС
̰ʳܳԼ廹ĶЩȥˣ
ԭȣûжԸѳԵȻҲ֪Щ䡣񳯣ɳ̽ڲܡ
ԭھһ޴Ŀռô
ɳڲʱԼһռ䡣ⷽռУɳĵ֮ܵɬĸš
̩ԪڵۣһָصľԶ⣬һ̷ħ֮塣
̴߷ɫϼ֮⣬ɳŻסҽ̵Ĺԣ⴦ռ䡣
⴦ռУѻŸʽĲƷЩĳ£ľһɢ硣ɳոӳľˮҲͳͳڴˡЩԪɢ
ܳԣǰԼµжռ䡣Ȼһ𣿡
ϼռ䣬ռ޵أֻд̫֮
أռѵĵԴ
ɳ룬кͿɽȡϵ
Ϳɽ˽Ⱥس壬׵
ܿ죬Ϳɽһ٬ȵĿӦѣѣͨؼɷ֮ɵ㣬ӵѪĻѪ֣
㣿Ѫ֣ʲô֣ɳͷԣͿɽ꾫ΪΣˣұһֻѸԵʷӡ
ˣͿɽɫصأϽü㣿
Ͻ
ţ͸͸ǺǱߵ˸˵Ϳɽһ䣬ƺЩǳζˣ˵λã㣡
ɽλô
˽⣬þҲԶš
ͿɽϵɳԼⷽռѲ顣
һĹոӽˮûñ㱻ռաʵһĶȴܴܾá
߳ռжѻһʯ󿴿һȺĸʯ
ӦϽɳڿռ𽥰Ѵյ߰˰ˡ
ͷѱĳλ˻ޡоѪշһѵķӡȻѳȰɱְѸöɽկɽʳɽկ֮еĸֽݶû⡣
գŭϽ˽ӡ
һȥӡʧЧȥʱֻٶȳܵĸַӡͳͳ£Щûȫڣɳһһڳŵ֪ص鱨Լǰ¡
ɳһ񱮣дѵ
ѰҺɽ򡢺ĻԼѣʲôأ⣬ȻеĹֹ޵Ľ·߻⡣
ƺǰġ족֮ͬ
¡
ͻȻռͷһ
ţͷĿռէ⣬һֻСԴԼɳкιιΣûбڻɣ
ɣռҡɳռ䡣ֻſڵϣͷѹһ޷ͿɽƸ
ͿɽЦżɳϲմѪˮɸɾһֻСꡣ
˿ϵѣÿٿռһĵˣ
ҲҲĥˡͿɽ˵ûֻҪƿ֮壬Ϳ˳
ޣ̰ʳޱȣײбŰԣȴĿռޡڶ￪ٿռ䣬
Ϳɽýǰѣѵ·ߺһ޲ͬϸ˵Ϲ֣зʽơڣֻ
ڣצ֮Ӧħɷڡڣצ֮ͬɣ֮Ϊ
󞿴ڳڣոճ꣬ʵߵӡڵĿռ䲻һҪˣûɣ
ɳ΢΢ü뵽ռ֮еЩǣЩϲҪշ
֪˭һ˽ƢģħԷ˵ĸ棿޼ȻɷˣôͿɽһںģͷǬûˡǬá
ԣɳҲֹһԿͿɽѡ
ԭ˵ͻѪʲô
СȥʶʶСߣһպҲڣ¾Ϳɽͷѣеİ׺׸ɳ
ɳæȥӣǰ׺ڿһתβŵĻȣȻƮƮڼɳͷߣˣң
վڼɳͷɳ˵ץסݺ£ǴеСߣˣλǵһμҸѡ
׺С͸һһָ
СΣ޷Ѽɳʵʵšңɳϵаڼɳзĸо
˵ɣνͻѪʲô˼
޴ķˣ㵱Ȼָͨѣɽ̬Ѫ֣ѣֱ֮Ϊ󞡣԰ΪޣҲܿһֹޡһǱ壬ͨѺϺ󞣬̺֮߱ѵδܻǳΪȫѣȫ
Ŷһѵأ
ɷ֮ޡСͷжԼɳ͸ֱӡˣпն顣ôʶԵ⣬ȻҲ
Ǹ鼮вЩɳһ߻죬һĬĬ˼
ͬһʱ䣬ɸУɳͨҲ̸Ѻ⡣
ʦ֣֪֮еķ𣿻Ѻأ
ףѵǹдԭͬһ壿
ɳ¶֮ɫʦ֣пվͶ飬ôʶԵ⣬ȻҲסˣѵһѪ֡ǳʶǺˣʡóŶˣ

һٺ󣬼ɳʱйƵĻýңã
Զһߺ߸һæµͿɽС죺ˣ˵ֻɣߺѪôأ
ôܣС߲мһˣ˵ǻۣ˵ЩħʿĿôǾȻ볢Ϊɵġ
ɵַҲħĳ֡Ϳٵͬһȼ
Ȼٶ츣ʱзĽֻܲʧƷĳЩӵӰ졣
磬ǰֻѡ
԰ѿֻѪûǣҲû顣Ƥ⡢ͷҲһҪ١ʺ壬ѶԲϡɳѣͿɽϰһƤڴʣѪܵĹ⣬ؼԪȥͷҪٺܶࡣ
СҲԾӼɳɢİɫԪԣѵ
ɳʩʩȻС꣬㲻ǺܴôѵǰףҪô˵ԴȣǺ̡
أͿɽԼɳźݺһã仰ȥú˵
ɳɴ䣺Ϊѡ
ܣͬʱڣ¶ŵɫ
һ鷳飬֮
ֶҲ˵ʲôǴѵ⡣컯ԪңУʩչͨģֻ͡Сǰһڤڤ뵽ĳؼٶ򼧷ɳһе˵˵˵ⶫķأõĹߣ֪֪
ͿɽɫҲˣüɳûмɫɳ֪鱨ͳͳҡ¡¿ܹغҵ


202 
ͿɽںںĴڡĸǰκĹԭǱĴˡǰͻȻȥֻһײĺӡ
ĸµ飬¼һֲݺ飬ͿɽҲġ
ǣĸõԴ
ˣħ飿
ңĸµŮĸȻԪ֮壬ͿɽҲǴĸһ࣬ƺĳġֶΡ
ֶΣʹͿɽ̺֮ͨԪߣһԣԭҪ޳ɵĻΣ̶ܰ쵽
˵ѵͿɽ뵽Լң¶С߶Ҳһᡣķһֻ˳ưҪٱ̫Ԫȣ
жټɳֻðԼе鱨˵ˡ
ѣĹޣͿɽżɳȥҹ˵ĸۡ
ѵǼ֮ǰ£ڸһࡣǴѶҵЩҲѰǴɸλá
ɥСΪвĹϵԳ׺ſϸϡ¯̣ǰźụ̈ƳŸɹ
ͻȻͷһζйħڰǰ
Сǰİ׹ɢһأô£ôݳģ
ɳͣɥԪ־Ӧ
ͿɽۣغԼãһֱڴڤ롣ʱ͸⿴˿
ħвʼɳĶͷ
ţӦǳġɳɥȻƾ鷳¼򳵣״ʥʱȻͬӣڤ֮ˣΪֻǲҵ
Ǿʹ£ͿɽֽĺƤڴ¡Ѽħ̺СңΪһʼĲϼѣδнĿܡ
ӴӴӳգӭ޴ݹֶǰħһ
֮أããͬ׵ͳͳաܿ죬ֻʣλˡ
֮еһô
ɳͷһ˼֮óһ«ɳ
ǻˣɰֻϲáҲų˼ٰ磬޻
Ǿ͵һˡҲЩһͿɽɫͼɳս֮ǿʥشһȡֻҪǺ־Ϲֳ򲻹Ҳӵˡ
Ϳɽһһħͳͳ£ת۱㱻ӻѪˮ
ߣҰ㿴ţ
ǣ򳵼·ܿѵĹɸַ
Ϳɽ̽飬ɳС˵Ҹӣһǵһμ
Ͼغ
˵˵һɺϣ
׺˵Уӵıֻ̴еžİԻ¯Լħڵľת컯ƿС˵ȴǼ⣬ѾʧǾͻɣù֮磬رеһ
ͿɽĸʱȥϽԣпܺѵĵ֮ͬһ
ֻ컯֮ôطаٷ֮ʮĸ𣿡ɳͶ⿪ȥ˵ز׺ɣԭȵɸˮס
ͿɽѲһƺʲôϻ˵ĸ׵ϣȻ
˵ţһ׹ȳɸַ
ɳСֻں档
ܿ죬ˮ׵ɸַпһŰγɵС
Ϳɽһ㣬Զͨ˽ɸַ
ַǽ岻򶷵ĺۼһȫֱͨͨġ
С᣺ȷйùõζأȷ
ͨûκν͹壬ʹ˳˳ɸġ
һտžʯҡ޴ͭ¯ڰգԱа˸ͭ¯һ˲ʯϽͭ¯סϣڷŸɢɢƿޣƾɵĺƤ
ͭ¯֮ӳ¯ȼһ̫֮ƺʲô
Ի¯ͿɽɫˣȻžŴ֮һ
Ի¯ɳȣԼ̫ڵǷħͬȼѹ˵ĸʥ֮԰֮Ժ¯컯֮ңⵤɣմһ¯
ɳСں棬ЩɱĺƤüͷЩƤѾкܳʱ䡣СѾͷܸëж˭ô
ҿССԴϵĺƤףƤƤôȥ
ÿˡӦҵƤëͿɽЩ
ɫȻվǰž޴ͭ¯·һƬѪء
ƺЩκͱ̾Ӧþҵĵ֮ء
Ѫ븡ɫ̨һ׵ĺβϡϢ̨ܵѪˮУһֻֻꡣ
ЩңĸʧƷ
ɳͿɽĻЩëĬĬ߹鿴Щ׺˫Ŀգڳһ
һĻɳн³߰˰ˡ
꣬Ϳɽ֮ĸѰ⴦żҲԻ¯ԼĺβͶ¯УԼĻ
֣ЩԼ֫帴̣ﷶ롣ǣʼԼΪĸ壬оַԼµĺβȡԪ֮ϣڰ¯ʥ̥ꡣ
ûؼѵ㡣
ɳȻʥ̥ɰԻ¯֮컯֮ʥ츳ڴ˽翰һһľ֮šѹͿɽô죬Щƽƽ
ѪеЩ꣬ͳͳͿɽ֮ĸʧƷգһδʧܺͿɽĵ
ͿɽվѪǰˮлЩǰʬϢʱǿʢʱңʱŭʱꡭ
Ϣ¶üɳ˲׿
СģҪͻˡ
ţ˱Դǰ֮ɳС˿ʯѰϡ
ȴλѵ⣬ﻹͿɽĸ֡¼ĸоʱдµϺĵá
λǰֱǰеĿѧˡɾ͵֡
ﵽľ硣һѡһѷɫѡ֮顣
ַǰսûʲôֻǵһо⣬̽İءȤ£Ϊ޵о
ɳڿյʯתơԶһףʢһˮиǧٹֵб˫Ĵͷħ滢βĹޣͷаħ
óһһաĸֹǵĳɹѣԭҲﵮ
ǰδ̫ˡʽĹɳ֮顣ƺħ˸һ˽⡣
ЩħɲǵɱɱĴڡо棬֮ͬĽɡ
ɳͷжͳͳ١Ȼͨ۶Լɳ
磬㻹ô
ţ֪ǱߵϰǰЩͳͳ١࣬ϣԲ
ɭȻ͸һֲݾܾζ
ִڶԣҲһ֮顣Ϊеһ©׵ĳ޷Ƶаħ
ҿˣȻͷҲһϽΪǶ£
ǡͿɽأ뵽Ϳɽɳĵ˵ͿɽҲΪĳɹ
⡣˼˵֮⣬жͳͳ١Բ
䡪
ͻȻͿɽȡԼıӣѪԼܸо豸һһݻ١
磬ʲôС߼ˣϽȥЩˣͷô
㴴᲻߱Ϳɽʣ߱ӵԼ־ܵ￴ԼƷô
ͿɽֶεġƷڵһе״̬
ɳϽȥһѳסСߣûû˰ɡҲûʲôãͷ뻯İ취
ץСߣͿɽֱӰĸĸԼԼѪأеϵĺƤͳͳȥ
ɳҲһԽλĸһһɱױˮûʬǶڡ
ߣˮɱ˻ʬĲСв˰ҵĳɹͳͳݻ٣̲סԼɳ̡
˰ɡѾͷôûŮ˵ͷȥԻɳ˵ôġôǴ̼ô
˵о鷳ǻۣҪѧλǰ׼ʧܶٴΣһֹأ
СĬȻûùôСΪ֮ӣܳšԼҲС
𡪡𡪡
ڼɳ󣬿Ϳɽһֻëڵϡ
ʲô
ͭ¯ҵġӣѲࡣӦþħ޵壿
Ͻ˰ɣɳ뵽ĻɫЩͣⶫǸһץ׽ۡ
ëʱͿɽȻָһһ̻׵ס
ͷë˵ʱŰɣϾҲһͬ顣
ëʱ̧ȥɳʶɳϵвɪɪֶͿɽ
ȷֻܿǡɳšüͷĬĬ硣λе̬ȣҪġ
Ĭ£ͿɽСһͬͷԣҪֻѣҲգʱ֣˳˼ֻѻͷҪֽ߱ˡûнⱲֻܱ塣һħȡ
ףôô˵ɳоֻ֣˵ҵԻ¯ҲǵĻԵ¯һɵҴһżӡ¯ɵɡͿɽС궼кô


203 ͭ¯е
дǬϡʮͨرյʯڣصżɳ
ϥͭ¯ǰ˫ֽһӡʮԪ֮ͭ¯
ûԻ¯֮𣬺֮ת֮һŻԪ
ͬʱɳ˼סӡʩչУҲĳ仯
ʩ֮֮
仰ŵıʡ
е֮·޼н𵤳֮ҩؾ֮ҩ
˺һĵСأ޶¡νʳҩǽ羫Сءǿպ硰ءһ޶Ȼһ塣
ŵⵤһмһȡ粹伺ȱһɣͿһ塣
񣬼ɳڰ¯ⵤҲʼšڵķʽڱ仯
ڵ֮ųƽ𵤵ޣھԪ֮ڵԪ顣ȻҲ⣬ɳɵ飬Ӧ˽𵤡
ͿɽҲΪɳĶ¶˼֮ɫоڵڵ
һͲƻڰ¯⣬γеĳɵ
Ի¯ڴ˵ǧأ֮޾ıҩżɳڵĵӡ¯֮еԪԶһöö衣
ʱӰÿһöϽ֮ơһţõת֫ٺٲ֡һصУȥ̥
˭ڵȡƶĵȻ¯дŭżɳĵҩһһ顣»¯һһɫ
ˣͿɽݸСߣиһֻֻΧסˡ
ɳĿâͫ۲쵤¯ڻ¯ƺһֵӰ
ǰ˼Ի¯ڴˡΪ콵Ե鵤û뵽Ȼǰ֮ءʧ֮
ɳһ˵һߺϵ˿̣Ѿϵ
Ȼһжġ
ǹҾôɳапࡣЩǵ˼еǵˣƾԲѷɫԼʦ濲ڤ
һϹɳֹתӦ֮ߡ
ǵڵĻбһǿɹ⡣ǹɨһޣ˳ŵˣΪɰ¯ϣַɵĲ֮أǴӺδѧģ
ɳɫһ٣ⲻǰô˼ҵĲ֮أ⻹ô̸
ףԣˮ֮ɷ֮ħޣڤڣ͸һУɱɹΧ£ڼɳߣֻҪжֱĨɱ
ȿȿȡɳæӦϢ仯Ժɳûļ
ֻϽߡǣûٰħŵӣϽ̽ѰʿУ⸴ҵȻģɷŬװ͵ࡣ
󣿡˸ɻ󣺡ڴ˵а˰ءӦħɱѾȥţǧءڻ󴫳Уʿﻹи֮
ߵĻ沨չеĲƽħŵСӣޡͼȾָ
ۿҪֻ꾫֣ɳϵͿɽǰǰħŵӡ¯ôãֻǻһԶ췢ģɳ¶䡣ĺ飬֮ϵĵС壬ͳͳ˼塣ԣ⻰Ȼ١
ڹɲ֮أżȻϰã֪ӡ͹йء
ɳУĬĬ˼
ʱɳֵ֮ʶҲһ֮Ϊ֮ĸ֮֮ڣˮ֮֮棬֮Ԫ֮ɣǧ֮ҡһֻԪһ󣬻
ɳһȻȻУ֮
ǰ⣬һۣɳңңףԺһ嶥Ͽһöɵı顣
󡰻Ԫ顱ĵɳħ֮ʩչв㡣һöǿѻԪ⾳չֳ
Ԫһ۰˷Ԫݣγ򷨹Ԫ
ǵ˼˾ġ
ʼգɣһһλΡɳ˵仰ЦݲǰЩӣˮ˴ʱϻ֮
ףˮûУôܻ˼䣿
仰ɳġ㲻˵ֻҪ㿪ڣҾа취ϵ
ˮǰΪʿͳٳٲϷ
գ˵һﲻմģпռִʿˣôȴôһ
ɳȻˮ˰Ȼлɡ
ĻɳȻĶˣҲʿһͬ
ϲŮɵĻʿһ·ϲ¶
̫꣬ԪѪʿͳͳɱҲͰˡ̫Ԫɵףð֮踣ͳͳˣǽǴƸ˳̨˶ɽֿޣԶܺнܲڰȴʱ
ֻҪһʱĺɽ֮ǰʿγˣ
ߣʿһ಻ĵͳʲôãڱˣθˣ
ûȥôԶûи˵ĿܡΨȥȥƴ֮ӡ֤սɳԴ˲öԷøСȻԷʿйأôʿŸϲֻ
ȥȥƴ𣿡뵽ĳЩ¡
֮Ϣɳʣ˵ǰɸż˵ûˣ޴СԲ¯һ仰Լժɾûпͭ¯֮ʧ
еߵ¯Զȡػ༮ɶء˵ڸʲô
ָ֮ˣ༮ָ¼ڴ˵еɶϾС
ɳһȻ򣺡ڽԻ¯ԣ˵
еʶƶǧǰ¯֮У֮ԣֻࡣ
͡ͻȻԱߴһЦ
ɳŤͷͿɽֻͿɽڰ֣ûû£ҡֻ뵽ĳ顣
£
ܰԼ˰¯˵֮ţȷƤֶΣֵЩѧϰ
С˵ʲô¯дѹӿͿɽ
Ϳɽһᦻ塣
û˵ʲôǧǰһ׮ڼŵͳǧǰɷѶΪȱĳ˲ŵմ
ţǵɣϷӦͽͽ˼䣿˵أںδ
ȻʵʵڵĽ档Ϳɽգգ˵ôµһʦųУҲǹھŵĴڡ
ʦھţǵҧгݣƶҲ䣿
𣬶Զ˵С˵Ĳһʼƶһﰵ㡣¯СƶøһصСɵҩ֮
Ի¯˵Ѫ浤֮һ˰εط˽赤ɸǲѷɫˮ˺ͷǧһŴܡ
ɳͿɽͿɽɫʣǰδôԴ
϶Ҫ㡣˻һתСҪʿһĵͳô׸˵ô꣬ҸΪ磬㣬˵ءٺ٣СӣȻǰ˵ʲôʿֱ
Ƿʿ˵һˣ
ɳв죬û˵ɹ⽫ѹƵˡգϾ·
ɳͿɽԼСߣϤûڹС


204 ӵ
ͭ¯еĵץס˺˵СӣֶΣҿ˵ʿ޷ˡҰɱˣͷһˣҲøʦˣ
¶ɱ⣬Сë𣬳ͭ¯죬ƺ׼ƴ
ͿɽԼұãĿ⿴򼧷ɳ˼˵ŵ£ˣ
ɳ΢΢ͷǰһͭ¯˵ǰɱҡ
ŶƶΪ뷨¯ãҪʿĴ׷Ź㣿
Ϊ֮ˡܸܲħʿһɣôҲˣ縺⸴ʹҪǶҶ֣պǰ񾩽ڣҲԺλǰ

ߡΪʿһ¡
أ
ΪǰЩ˻ڡɳ˵ʿһǻ죬ȺΧͬʥһҲͰˡʿһɸˣԻͳ˵ҵвʧ
ȿȡͿɽ¶֮ɫ򼧷ɳһô˵أͺʥصĸǱȻһ
ɳû˵Ԫߣ֮֮ĸصǬ컯ȻԪҪôԲᱻǶȡνǣԪı󡣡
˵ֱӶʿһĲ𣬵ЩСӱ̬ȸᶨ
ʵв𣬾ͳ˺ҲԪȻȻ𣬱Ԫѭߣʿͳʢǧ꣬ӡۼ𣬴˵ҲպѰʱ֮䣬Ƕ仯֮ٶȸĻͥȻҵ֮
ͭ¯дЦǵ˵úãĴˣȻе㵨ɫʿһʢꣿЩС¾Ѱ˼ŸĻͥԵʦү
䣬ͨҪĥβȣǳƷǵĵͳ
ֻҪЩģӵµرСƾʲôõˣʲôƣֻҪʿʺơƾʲôҪ
ͭ¯еɳȻȻλǰһʿˡŵ棬Ǿ⿿£ɵ
ɳ׺ᴵλˣǰǧ꣬ɵҵסڣγ²ɣ
ûдһƵ⣺ƶڴ˵ض꣬ȴ¯⡣ҲѰʿе·ȻȥˣҲû취ش֡
ǰã
ƶʿǧĵʿͳеϣһ˾ҵǧĵͳٴҵֻǡ
ֻʲô
ӵ䡷Ȼϧ޷ֲԪĵȱݡֻ̲£Ȼ޷ħɱЩʿֻԪݽߣ𲻴档
ʿֻû취γѭʿı׶ˡǣǿڲɱɱٵİ취һˣԪ
һָ֮ʲôֻΪֶΣң֮ȻҪɱˡ
˵ĵ޷׽⡣ǵһȡɵķӣʿصĹּȡ
ԭɴ𵤺Ҫϴĥ𵤣ȡԪǵһ취蹬Ԫ񣬶ǽͶ𵤣лӤҲνġԪӤ
һʿԪļ֮һԪӤԿԱֶԪĲٿضȡ
ԪӤʿĵԪӤ֮ܳϷ죬ԪĹЧգԪӤͶأһֲȴʩԪġ
ֻȨ֮ƣ޷áңʿԪӤ֮ڤٽ塣׺ԭȵĵ·ȣǺǻҪ˵
ɳĬĬ򵤵䣬ĥνԪӤ֮
ͻȻ¯дһ󲨶ɹӿͭ¯¡¡졣
˽䡷ɳѾһ
˵ԭˣ淨Һʹ˽׶ȥ𣿡
ͿɽĿƶѾ˵
±ӵλԲĵ룬Ѿعɵ
ǽϴڤ
ͭ¯ԽƵн֣Ůͭ¯֮ϣͼȥ
ɰκɹ»ع¯Уͳͳʧ
ɳǰΪβ
˿ɱٸؼɱ֮ɡҲ˿̷ⱻɷմȾԪӤ塣ң㵽ɱһ֮ɱٽź뿪
ң֮ǰƶҪһѣ˵ʿˣûЩֵķôɣðԻ¯֣ƶδʿһЩ
ɵѾδʿӡЩ˵ĵͳ·ܲµ߰˰ˡǣͭ¯֮мΪԵ
С꣬ǼʮǰֻĸĶӰɣҼ꣬¯о컯֮سɹ㣿Ҳգзڡұ¯ӣһ±
ͿɽԣҪڣϴĻȡҡƶòʲôңʥƷ֮ߣ޲ˡֻǿǰзҲΪʿ˳


205 ǧķħϣ
ɳ˺ܿλڵͭ¯뿪
һ˴򽻵ңüɳջǳλ˳ŵＧɳרŴһɳѡģȻһ׾ż
Ȼɳûд򿪾ĵ㣬漸ͬҪһ׵ľ׼û
ħЩ˵ĵȻͬҪСӦԡٲὫϲݽ档ңǳִ󷽰
뵽ǰɳк磺֪ĴڣģͲɱˣ
һ۶࣬϶а취ȥ
һ㲻ȥأ
㲻ܼǣִлպôָԸˣǸ˾ӣ㲻ȥûôȥΪȻУΪĿɽһǵģָ˼ˣץȥǰǶ˵ĶԹס˶ŲģֻԼ
ϣֻԼӣλܵⷽĽѵɳ׽仰Ϳɽȥ
ɥУͿɽõιʳѣɳ̲סʣھͲδ
ҿ¡ͿɽźɫëĿתоëһɱ䡣
СмֲģǱ˵硣˳ˡΪʲôһ£
Ҫ˵ͬЩ鶼ֵͬ顣ɽֻֻѣʲô
һ֮ʣ᣿ʼ壿
ΪҸ˰Ϳɽɫ̹Ȼ˭ֻǰͷˣȣ졣ͷϨˣ𡣡
Ϳɽ̬ȣɳһͻ뵽硣죬пܽԼλͨߡ
ͿɽʱϽĿתƣ򼧷ɳߣһ飬ʲôȣ𣿡
ɳ°ͣЦˣ˳ˡĳЩ˵˶ԣһ˱ʲôȸ˷顣ʲôȣ˵һûûҲˡֻҪ²ܾƾ˼ͷһˣҪˣΪʲô㲻ȥԼˡ
˵˸һ¾ֵôһ£ԷǣٲС߳ЦˣǷ˵ıԡ
ˣСѾͷѵǺûˣףıԡˣ޷޷ԡ
С뵽ЩϣԼȡеİȣϱտڲԡ
Ϳɽĺ󱳣ЦԼɳдңѵҲʶİڲˣеıʣҪģ֮ļԣеĴ󹦵¡
ԣѾ漰Ըıʡ
ԸħԼԼĿĿҪǽĿĿһ̣ҵԼıĴԸ˳ӦԼĵ·
ˣԸ޹ƶֻغġ
˷¼˵ĴԸѡɱֻҪħͷĴԶΪôÿһ񣬶Լĵ·ԼĹҵáԶһ֡¡ͬƻµʥˣôֻҪ˳ӦԼĵ·һһǹ¡
ȻɳҲãͿɽҲաǵĵԸ޹ء
ɳԽ֮ħţֻΪšһСԸһʼңǺºԸҪֻԼ˳ȥλ˶ɻ䲻ѵĴͨǰɳģǲϸԼӳ룬˶֮ʱ
Ϳɽ֮ûжټᶨ֮ġ޷ȤʹȻһҪ˵ʲô׳־һͳ£ûСҪģֻǡġ֡귢º帴صĺԸҲΪ˴һʺԼĻôΪͿɽˮҲᱻħ۸ӣͷܶ嶼СԹ԰Ӳڸ취ҲȥΪ˷Ͼܱ˳Ҫɶˡ
˵¾˵Ӹ
ͿɽŲݸͷ㶳
ͻȻϵĲݸ£ףһôˣɳ·ȥģ
ʥڡɳ⿴ȥɫһ䣺ˣҲҪȥʥڵģ
ˣҲ档δС߳һɢġѰҲҩЩħѻͿɽԶչ߷ɵĽڷ࣬׼ȥ
ȵȣɳסͿɽȥһɼ桪
ֲɵôȥͿɽɫһģ˼ҡһ䣬Сߵģ
пŮСΪ幫Ψһһβģɫˡ
ͿɽԳŮüɳ˲ʧȻȥСߣģ
ߺߣôĺ¶׽֮ɫ˵㻹ûģɣչּ󣬼ӦҲûݣ
Ϲ˵ͿɽСߵĶ䣺ʲô֮˵ɳҪʻҴұŰ׺ߡ
֪С߸ħޡɳϵңҲͿɽáԣͿɽԱĿͼɳһֻСߵݣԴ˱ɶԼɳ֮ɡ
ͿɽâߣǽСԶġŮͬ׷ȥ
֪֮䷢ʲôϣʲôѪ·顣ɳ֮״Զߵˡ
ͿɽĿȻ棬ִ֪磬׷ʡϾʳĿԼʲôôô
˵̫֮࣬ͬ
ɳɥڰ뿪ʥڸȥͿɽһʱ䣬Ѿ鼧ɳг̡Ե󶷷ھ£ĿǰѮһʱ䡣
ֻҪڰ³ʥڼɡ
ɳǰʱûʲôһ̫ƨɣϡƽ¡ڲУħźΪУÿһʱ䶼ҪϸŽ󣬻輷ʱ˽磬⴫ʮĽǼɳ¡
ѾܾûôˡͷҪ֮˼߶߶ҲΪδ֡
ѾɼƻϰߡĿǰļƻǰʥڰݼ̴ˡдϣ˭֪·бʡ


206 ǧķħ£
ƲԹɳڳ֮ʡɳڳԵģСΪ
ǰпʨħӵ³
ǣ㻹Ǹӿ˲ɣŭ𣬼ɳŲ豭ͻȻһ٣Τ衣
æ̽ȥΤĺɫʨӺ·һֻ֩
֩ڵ½ɳ׳İȥץʨӡʨƺ㣬֩š
ķɳɫˡһħˮ´֩ĹΤ֣
Τ衿ɳǰһŻɥ
֩뱾׷ϣɥһƬħ±Ѩ
ֵܣлˣڣΤ̾δڼɳ棬ֻ򵥵һƲŵ׳壬¶߰ߵĺ촽ۼڼɳ棬ŵһЩζ
ɳüֵȼѬ㣬ָϲ裺ôΤķһˣȤ˵Щ֩뾫ΪҲµȥ졣
ᣬᰡΤ¶ЦԱԼ˵ˡ
ǰԼλͬŷʥɸĵζ
˰·һɽż̥
̥ɫϼ⣬һòŮǱޡԱߣӥӣͼء
ħ֮ӥ죬Ѱ˼Ϊã˳ƴӥŮӡŮ󣬴̥߳Ϊ˶£ķ͡
ŮȥķǶϽز죬û໳ɡһȺ˳⣬ͳͳ档
鼧ɳһ뵽֮ǰӣǸˡܺãܺã㲻ҵù
ɳеֻʣأ
Τһ죬Ų˵
Τķ˼գ
ա
գķӲաɳ´Τ衣ɨɨ¶һ֮ɫΤֺñǮЩ֩뾫Ȼܿסգ
Τ衼ɳĿ⣬Ĳڡһ·󣬺ʣķʲôؽ磿Ԫ
ԨԴԪĽơǼһķ񣬾˵Ϲʱ롣ΤҲӦϹʱ˼ħȡӦ֩зȡʳ֮Ҳһַ˴о֯ļɡ˽֩Ե֮νķǼϹĵͳ
룬ɳƷԼĻ֮ΪͳҲǡӦ˵ϹĲ䣿ķнŮӣҳϹ֮磬񷨡ӽ䣬Էܺ
ԭǸ˵ĻѡϧЩķŮֱϹһϰԡΪܺ½ԣǿĺᡣ
ɳ˵ķĸħֿϽһԡŷǡͷŮᣬ߱Ѫͳһ֮ܣͨȻ֮أڲԣסǵͱȻϴյУ
ɳµð˾ŲʮΤ衸޻˵
ˣŤӣɳָΤתϿһ֩
˿ࡣΤ֣Ѿ˱ˣϲϲʮºҪһȺӡ
һȺӣΤɫסгһȺС֩ģܰɣϾ֮ôܵ᣿ң֩ҲʮӰɣ
Ϲ룬ȻķӡҲ壬Ҫ߱ѪܲµֶΣ¸ҡ
Τֱʮħһ䡣ңЩֶηḻŮпգù䡣
ӦáӦòôɰɡʱһ£ɳָļǣƺһڴ
Сĵ㣬ҶЩ˿öԸķרżġ˿һմȾҲ޷Ůӣܵšˣûб¹ƣȻңѶС
ɳ˿Τðͷ
ɳ˵⳵ӾҪ⳵ͷҰµHֱӸι
ĿǰΤ˿սǼɳЦڼɳϵ˿򳵡
һӣΤˬм˵֣лˡ
ɳ㷭һ·Ӹͷе˿
˿ǰɫ˿ķı˿˿߲ڼɳָϣƺҪ
Ȼڲͬڤа׹ǹ۷˿޷Ҽɳ
ֻɳָðһħ𣬱˿ȥ
һĻΤ̽ʣͨ󣬹Щʦܣʲôȵİ취ô
ˣȥȥɳ֣ķҿɵﲻ𣡡ͻȻһױ˭ڶԸԼ
ȻǺǼһòҪķҰɣ
ķаԵúܣڤڶҲ־Զ֮ĲԡЩƫϽһ֮ءֻҪȥǣҲƽϽħ鷳
֮ˣɳǷ׷ǹʣȻǰȥˡңһЩħͷ
ȻţҲƲߡħߵԲ⣬þͲˣǱߵɲѡ


207 ˫޵
ʥؽ󣬾ɼұڸǱޡʱһչȥ˾˼
ǣ˽飺Ͻȴħ֮⣬Ұ֮񡣲еȥЩаһ
һӦ¡żڸͷתɨ֮а
ǶİԶ缧ɳԳߣɳڴɱ֮԰λȴһŮӳнɽ֮˵ǽҲãСҲգɳףûɽ
ǣֻնɱаǳٷ粨
ǻһ˵ɫ仯һҡͷ̾Ϣ
ôѵ²ԣ
˵ʦ֡Ͻǳ߻֮أ֮ڴˡЩɽͷסħָ֣λµʹӡνҲҪˡóóȻʮаȻһգŭЩˣδɸ֣£´ɸЩҲҪһš
֪ΪۼľѳۣҲö˵ʲôǱ⣺ϽѪܲЩа񣬿ɾ⼸ɽկɽպ˼ȥѪʥĴ󻧡
ʦְۣȫЩɽկŲƵظպħҪЮ
˿ƾˡȴҲЩɽկʧȥ񡱡ЩаȻƽѹեգһҲħбӻЩɽկ֮ˡϽĹأɽկɼϵĴڱӻôħ޲ѪȻǳͷĿɽа㲻ˡգɽɽկҲǳŽ߻ħʱʥڲŸѪ
񣬾˲аЩʧȥɽ¶ħǰкùӳԣ
ߣȻ֪Щɼȡ´ζϣħֻЩɽկİɸſһӣǻۿŷ˱ɱɣ
ɳΪ˴ϲһ㣬ǰħ֮սǣϡ
鷳Ǹ鷳ɳ֮壬ҡͷ˵ʦãҲһ⡣ȥʦ㴦Ԫ𶷣㷲ˡ
ȥɸ֥ɹ顣
ɹöԴ˵ȻּɡóֻԪ澰һУǰϽˡ
ȻŭϽĳЩϹЩƼֳֻԪ𶷣Ӳƴƽķ
ķͼϹ룬Ϲĵķһ֪ǳ̾Ҫնɱаգȴӹһ⣬ͳͳķڡ
֥ɹõĻԪ𶷶ݽȥˡɸɼﻹס
ɳ֮ͨ塱Ӧɸߵǳ鴤ѣֱķЩˣôҪȥЩ֩뾫
ñϾԼһʦ塱лԪʧħɳֻӲͷƤˡ
ԭܾΤ衾ħˣѾ׼Τ³ºϽסΤ衡
ȵȣΤ֣
ôֻ£
ɳɫ·𾭹һ쳤̾ǼһȲνΤ㡪Ҫ㼸ӡףҽΪԪ洫ˣ֦ͬķԸķв㡣ǰ뻢ڣˡˣһ⣬ܲһ
ɳͬˣΤ衴ϲл֮֡飬Τĳ˼ˣպ󵫷ҪЧֻ֮ܿڣ
ɳŪ֮󣬿ִΤ衴Ҫ飬Ժ˵ķ¹أҶԾȳˡǰȥʥѰͬ飬̴һȻǰķݼϹķ񡣡
߶׵һɳݶ䭡֥ɹõ˵ķŮһӲǰͷʦʦһ⡣
Ҳȥ
ɣķóȻιȥһǳʲô粨Ǻãʦ֣Ȼ̫ڰȱλкδ㣿
ЯŮϸķ
ķϽأһƬɽвڵ¡
ɳƸȺɽ϶룬ˮƣɽ֮
䭲ɵķҲʲôаɡ
ķϹţƫһ硣˵ħ˵Ϲش𷨵ʿִ˵ɽ
˵ǧɽɽ򣬷һſڵرɽͺһ𣬾һƲԹǷ˽ǧɽû˵߳ġ
ϻ߳ԹɽЩ֩뾫ôӦ֩ħѨС
ش˷Ԫķĵعĵش
ʦ㡢ʦãСĵ㡣˵ķֻŮԣҲǶŮɵ̬Ρ
ɹõҶˣ㻹Ƕൣĵɡһڴ˵أһӢˮɥ
ʦʡá
˰ͷЯͬǰݷķһ
ĺȺɽ֮ҡΣϯһӵ
ǹһŻŸɣһŮӵĵػš
Ż򿪣߳һС
֮˵ЩǹЩŮȫϵĲϰΪŮӣͷ촽°ȫ̬֩žžڵϴ࣬ǰ
ЩŮӴ£ʯΣƺһŮӵơ
ɫ˲仯űָ񣬱˵ǰҼʦֶ
ЩŮں󣬵Ҳö֮һŮεεﵹˡֻҪգĪ˵ˣӭȢūҲ޲ɡﲨз
ֻ뵽ķݣǷЦǳֽˣҲմŮɫʦֶ򹦷Եʣз¡λи㣬°ݼ¸
оݣŮҲΪΪǺŮЦ̬ǫͣһɵ±ʡǲ֪Ǳ֣αӣӣ
Ůɨ߶Ůһۺ󣬲ػֵҲգҲãҲգһõȥϡ˵꣬ķ
ķǧڡǸҵĽŲɽȫʬ
ǰſƺڴصĳЩڵԾǰš˸ǵ㼣Ұǵ㼣ǧ󷨵ء
ǧ֮еİȣӣǧ֮ɽȺɽƣ󲻰ܣԹķع
֥ɹýһ󷨰۵ף󷨣޷̫ԡ󷨿Ӿǰı֡Ⱥɽ󷨣԰ԾŹĸֽعйѨɰ˷Ԫ
䭽·߼¼ڵУͬĵãǧ֮˵׾һĪķɽѲȺɽ֮µĵʵ
˽УһŮķعţӳıһع
ڵƻͨǽǶҹԼơ
⣬ӽµʯӿ
ɣֲ㾭عĹ֡Ȼɫ䡣
عռȵδ̫˰ɣ
ЩŮԣŤͷɿҲˡعǼǧǰĳꡣǼҵɨ˵
üͷ壺ôǻ֮еԭأҿķˮּѣǻ˱ȻѾʬ֮
˵Ҳһɼʬߺɡ
˵ЦˡȻķ䣬³ΣΪŮӴЦҲǲˡռ꣬ҪЩôǣǼҵ֮󣬽ǰƤͷӵǧɽȥˡҲǷˣǿݹڻǧɽСҪȤûȥ
ɲȻɫ䣬ǼɳֳɹƭҲеߣκһɸУɸԭ˽֡
ɸľϴЭ飬պԭɵ΢ɸǰ΢ɸ
ϾǴ˼ҼСᱦﲻ˵Ȼԭ֣δ̫˰ɣ
䭺֥ɹö˸ŮɣŮ֮ԣж֮顣
뵽£Ѿ
ʱŮķ
һʮ˸ϸһ̬ºʣһȺ޵Ůͷн֮¡
֮ڶŮζĬĬһ
оЩ͸ĻĿ⣬ڡ
ȻķҲû뵽ķȻңЩǴʲôطģ֮ϵѣܶʿѲϽòεʽ
ЩԸķа²˳Ծ֮ķ֮͡ǰǵһңһǽѪǰ׼ֵҲһɫζ
˵֮ˣԴλϵС棬һλĿݵŮӻڣ˿ɾºݶ
Բ֮һԸһԸҲûʲô˵ǰͶԷһ֡˴ţȡ裬ﶼڤʬ廯ڴء˽ˣ⣿
ͻȻɫŤϡ
䭺ݺһ¡ȻŮվǷ䭣ڡʦԣҲˡϡ뵽һЩ¡ȥؤ﷭¼֪ÿ˼䶼׳ؤʧ١
ĿȻվߣΪħйءϸһ룬ħ֮еİڲϲɲ֮Īǣºķйأ
ķ˿ҲϷж
֫˿ڴϣֻԼϸ
䭵Ļָһ٣еŮӣǺˣ
Ѿ˵ˣ䭡ҪҸʦֵĹϵЦˣ˫޵¡


208 
һԼǧˣۣ֥ɹҲ¶ɫǵŮٿʱ˼
ķ֮ȻŵϹŷ˵ȻѾɻԵôһ㲻ȥ˵ˡķһλ˾ԵϹŮ
и֮ôȾָķǱ
䭸ϹĲķķһ²²⣬ԱһѡȻЧ
оЩ˵ĿˣĵȻ֪ǰԼѾͷδ̫˰ɣһԼʹҪϽ£׾ͲҪˣ
Ȼɣһ㶣󿩿ֱЦһԪδƣһӢδޣԪڣôҲ˫޵¡ѾͷҪң㻹۵㣡
ʦ֮ͬý֮ԣҲӡɫĵڳѣǻͷ׼ϼ˫޵Ĵ䡣Ը⣬ʱǸķͷ
ιιʦСĵ㣬ʱ²̨
£ķ߳ϽμӺϼ𣿶ˣʦôԪ֮壬㲻ˣ
£ͷ˵һҪСġ
ģʡáüȥ͵͵УȻɡٳ֥ɹãҲ˵ʦܺ䭵ȷϵĪǻ涨˫֮Լˣ
˵°ɡ²ɶԡôԭʧٵЩˣ׸ķ޸ϵ
֮ؤҪΪؤ׳ΪħŵĹĿꡣؤĽԼؤܹϰȵ
㲻档ؤĴڣ˺ܶײʿμħ档
ȻչԡµŬȷˣȻкܶؤ֮ؤΪаħĿꡣ
ЦӯӯŶ£ķЩˣȴԼģнū͡ʲôؤʲôؤһŲ֪顣
䭿ǵħɵ£ķȷͷ¶档ôǸһħϵ
ħźϲܶħŵӶǴСɽҷӡ޹ͯɽһħ
ͻȻ䭵ļͷϻع񣬶ԵԱǸ⣬»ص
ȡУƵĽ𵤣פճԸܷЩͬˣ
ˣķɨһеĽ𵤡ЩƷʲķֲȱҩϡ
ЩˣһԪ棬гǽϣǿķʵ
λԶķҲģ㿴ϣǶЩҲɱ֡ķһתҪˣ̸
Ҳˡ㸺дλɼҡôǱϾˮûͷ˵ķ֮
˵꣬ȥĴҲӴʧ
໥ɫ¶֮ɫȻ鲻˳С
߰ɣͷ˵֥ɹѾǵһɼĴڡûлԪ֣Ǹ򲻹ˡƼȣֵܾ˷á
ǽŮӴӴһ߳壬ƿܿĸڴϣһûȻⷬ𽵹УЩһƣҲûʲôˡ
֮ˣһǰڶŮǰʵӻʲô𣿡
֮ǰȱˮǺȽӷƺߡ
һ³ɡ
͵͵˵ʦСģˮթ
һܣЩеŮǷ׷һɹڣңңˡֻҪǷֱӱº֡
áһץԶϷһףһյɫˮͷһ׵˿λΣ
ˮ¶ǣڻһ
Ȼ֮ɫԪ֮ǿѹھþˮķг
һ°ô᣿ĺܴ߷ߵ鰮֮ôһ¶ûУ
ҼʦʦãһǺˡԼǳסû£Ըһ˶߾ס
Ա߷ٸ̵Ů˵ʦܣСⱭƣʦԼ
ҲЦ˵Ȼʦǣһˮξ֮Уͬ£Էѹҩ
ɫ糣ҲҶæ˵λʱȥͷλ飬λ飬Щͬ鶯֡ȻȱԲˮգʱ֮ӣ
˼Ҵ뿪ķӳǧɽſһ磬һɫ쵵³
͸һζɢʧɫأ߶ŮΣ
á֥ɹõиˮѹһǡִаָʳָָðһɰߣҩƳҿиߣȻҩһɼҷö˵꣬䭡
С죬ðһ˵ƺһӦǰϡ
ΪΪͷɳһ飬ˢ´׹ԣϵʱѹ
䭵ı̺㶥ţʩչһ
Уޣһҩһɫн⣬ֻвҩԸ
ַЧ䭵μ飬һ峺͸ӻߣˮˮˮ֮ҩԳɢȥƽľˮУع鳣̬
˿ɫƽͣԶ˵Сõǳһʱʧ̬λЦ
δɹƳҩԡ㵱ûС
ָˣ۵ҵλһֱ׾УɻһܱƳҩԾˮ֥ɹùĿ࿴
ЦЦ䭵Ŀ¶˼֮ɫѾͷڲ׾أ޷ҩԣ
ǳĥⲢص㡣ĵˡ
ʦܣβˡô죿
ŵĶ˵ңȴ֮⣬˱Ǹż
ûΤЩͬķһֻʣԼʨԸⱣأ˲ǹ¡
ɥʥڵɽҹϱһŹӭӡ
Τ֣ʥڹĪ⣬Сĵ㡣
ס
ɳͣҹϣ³󼧷ɳһУѷɳƴСıβ
ڤڼɳΤǰݷá
ɳҹƮĹкЩƺһ㣬׷ϣγһӭǡ
ո˵λħ洫˰̤ͦϹš
ĹðһӰ
Τ衶Źʥڵͼڣ
ţǡӦʦħ޲Ͻڤǻҹϡ˵ҹڤһڡÿʮԲ֮ҹ￴ڤߣȥ˶ԻɳΤ衽⣬ɵ뵽ȥЩںʥڵ飬Լ˵ġ
Ŷ˶ԻΤɫ͸żֺ棺ô˵ţĿⶢ˿
ɳǷЦʲôɼģңǼˣҲգ
˼棿ЩԶڵѣⱲӶ޷˰ɣޣֿøô
ƾߵ˼ͬΤ֣ҲΪЩˣܱŨҵСԣǺʥУҲûܹͨڤ˵վֻһ˵ѡ
ͻȻɳһ٣ҹϿһָۡԲĳ仯⡣
һˣô̲סôɳ֮ԱǣСİΤ衻һ࣬˼ˡ
Τ֪ͬʣոǡħڰǣ
Ӧֻһ̽Ҳˡģ治ҡ
˴ҡʥڰݼ̴ˡ
УһλŮҴҸħӴ
ˣǼһˣ
ħ¹¸١ͻȻһ̧ȥԼŮһð𣺡
ħָһһУֱֱŮ
ɫ֣̲סԱȸɫ䣺£顣
ǹжһնŮһħ⡣һŮ뿪
ħŮ˵ֱǷ˭͵͵ȥģ䲻ɣתƵ϶֪ô㻹׼ң
㣬ѲΪһԭΣħɨȸŭȥ
ȸˣҴҸȥҪȥģ
ȥģ֣Ҳȥ̴ǿһҩأ
ɪɪȥոħߣȴһ߿أĶʰˣϽģҵٷŻȥ
ħ뵽ɳϵĺӡջѣòᣬ׼һλʥӰɣ
ԶɳڵĹ̨Ȼɳ̧ͷԶ£ӣһҲĪǣո֮˲ʹģ
Τ衣ô⣿
û£Ͻ¡ȻħǼһҪˡ


209 Ե
ǲӣҹأվڹ̨ա
Ϲź̵ĴУ籾ӦһƬڡڻ֮ûйǴĺڰֻΪǳƿӵй
˵ǳںҹ֮еĿ
Щ۾ʥһ׶еĹǳӦħͨ޲Էж
ֻϧⳡħ֮ĽС
ķڶʼɱԻ˵Ұһ̶ˮ롣ԼʱҲ˹۲
ԼһԤУں̵ĸѾԶ
ڤڳΪʥءķħҲһħ洫ˡķħӦҲΪʥء˭뵽Ԫʮڵĺʥˣ˽¾ȻҲĸͬɳƺΪħ
ķ̳ǺȻҲḴˡ
ͨأֱһֱ̡ƾһ㣬һδΣѣһȡĳɾ͡
ڣֱħ֮лһδ顣Ԫʮֻ°̵ĸˣħںͺʥ̲֮սʼ
ɳ/Τ衰ݼ̴ˡӢ̨ϡ
̧׿ˣһϮ۵ħҲæݼ̳ϡ
ʥаףϹź̵ϰסϰ֮⣬̻רŵʥʥŮȥ׵ȨֱӺͺħͨ
ΪʥڵĺܶʥӶ֮λ֮Ĺϵܸӡ
ħӵк޹ءȫȫúħӡӺ촦ȡҰĲںʥ֮λãԼļСƽգһֱѰ̵̶Լɳʾãżľ
ɫħӣʥӵôˣ
ħǷ˵ֵµλԪ洫˵̴ڹռڴţӴλˣײˡ
ǿлħӵˡɳЦˣֵû°ɣʱҪҽף䡣ĥţν޹»ôƽ޹ʽܱ˵ף䣿Ǳ㻹ȥˡ
ף䣬ףӳ䣬ħ֮Ϊħӻͨ䷨һʵ䷨ƽգ˼ʿֽ򣬾ף䡣
ɳ⽫˵ף䡣ף仹ȥħӵʧҲɳ޹ءѲɣǰϰԼˣ
ҪֿڤںҺʥʦˡ
ħɫ̴˺Цڣ䷨ۻԭɲһɵĻڤڣȴѵöǺʥڵ䷨ô˽⡣ӣǺԵ
Ҳҡɳǫ飺С֪һôҸɱ⣿
̰ڰ֣Сǫ顣ҺʦĪ֮ȻϰǺʥڵطͷͷӱ̽㡣ѧϰʥڵδкô
ˣΤ̲סϹĶǵˣЩʦܱķץȥˡ
ķ֣סüͷƽ޹ʣȥǸ
ķõԴͺ̻мָϵϹħе
Щ֩뾫Ͻʱ䣬Ǻʥڶ硣ƽղ£ôײǵģ˵Ŀɳ
ɳԣҲؿ̣һ޹ģ
ķÿ궼ڤڽסڤڹ˿Уѡһķ˵Сӳҹáķѵڤ棿ңʲô㣿ĪǲԸڤڵ壬߲ˣ
ģܾˣɳ᲻ôڤڵĵλ漰ĻܡɳԸҲȥʲôֶ֮Ρ
ɳڤڣһħԶ֮˽顣ķϹŴУΪķͺʥн顣ϾϹŴжܱħɴеڤҪ׽̵ӻá
ǣɳһ̴ɫϣ̳ˡԽԽ᣺ѵЩ˱ܣͷڤйأߣڤڽķҲǣȻһôɵȥعôΪǲΤʧǰ㣿԰ķַܿЩˡ
ħ洫ˣȻΤ衺ͼɳ֮䱣˹ϵ˲֪ħŵĹ˼룬Ȼ϶Ǽɳһ֡
һɽݶħ洫ô£ͷ˭ģ
ǣħӵ飬ķһ⡣

̫ڣƷ塣
ɫҴҸϻɽţ˲ͨ棬ֱӴɽ۽ݼˡ
̫Ĭ̫ɹͷ
ڴÿһʮ꣬˸˸ҫ֮ͷƵ⡣
󣬾ݣӰݼʦ
ۣ·ľ㲻ɸСѣӦһôܻˣ
ԭӵɸдɱٿҵ޷УħǣҵԼܲаʱ䡣ϣΪϽϹֽλͬķ
ɫ΢䣬ĬĬ㾰⼸Ϊٵͷͷðɱвɰ̾ħɱٿת֮£㲻˰
³ç´ζƽȷҪôһ׺󣬶ǳһУϽ߹֣ķһӦʱЩϹǰˣƽһۣȥɸæɲȥǻģ
ʦԺ࣬ɫһףʦѵϽ֮ʲôܣ
޵شﲩ˵֮ıԵ֮ͬǧĵ̻档˵Щطּħͷѵôķǵɶǵĵطȥ
ķŮ˾һλɡΪȻ֮λŸһԶ֮˶֣ұ־ˮˮĸ֡
ô죿
˼֮һУɽһС
ҫڣлһ߱
ɽͨʰɫ߿űʯһ꣬ǡ
Ƿħ
һָ뾰üģ˽üϡͷȥϽնħҪ˼Уͷͬ飬ҪԹ³ç¡
˶٣ǵľ£ָ˵ɵ֮ˡԴ壬Էִⲻãɽˡ
ԼСӺҲȡһ飺ķҲû취ֻ֮֮顣ķϷˡü͸ɷʱٶҲ١
̫ڼմƫޣ̫еɱɡ˵̫ὣɱħ̳Ҳһǵ
ųΪʦһ̣һɨסһ̱ķǧɽ⡣
֥ɹڴ˵ǻǧɽ
ʱķԼķ
屻ڴϣſ
б¸浶ʵǹһôѹ
浶ʵǹһЦһץĪǿˣҪ浶ʵǹһ£Ǵϸζ
Ȼ⴫Щˡ
ˣкЩѺˣ
Щ֮˱ħŸó񣬶ǻרŵһֳ챦ûԪ֮סͬ顣Ŀǰǧ˿ڣȻ޷֡
󣬽̫ŵݸơ
˺ŷȡš˵ǣЩӹغɱ˥δϣˣͻύţΥơ
ЩŰˡſڱտƣͳͳǹƨмһˣջ١
ƣдѡһԼɱǡħʧ⣬ǽķħɱ٣
ɫԥҪǰǷˣ
ˣҵ̥ʣءҪϽѡһףղ̥ЩǲˣֻЩСˡѪ츳ȻЩħáȻϴǧֻصˣ
ķУÿһǧһöѡѻǬ컯̥֮ϴѻͶѣٶУִķֲϴֻصķӣڤ棬ɥʧϹŴڵķа
ÿһǧ껻һ޷Լʵָ۷壬ֻܱڵһңϵѪĴҲҪΪϴηʱֻҷ˲ݲ¡ڵֻһȵĵɡ
Σ˵ʲôҲҪһö󡣡ꡣߺ޵ı飬Ū˵Сӵʦʡھͨ壬ܽץЩ˵ҲνҪͻƣõİ취ǶȡЩԪ
Ȼһźɫ𶯣ħɫϲˣ˵ţ˱㵽ˣ
ϹʱƵܽԵ£ж
ҲãҲգܸһͳͳԡԵĽ
ѵţ¶壬ҴҸϸȥɳˡ


210 ȺӢսķ
治ҴɳˣͿѪ棬½ţǿܸ˻켸նǹ޳ħӣӢ䲻֪ڴ֧żգϣJǹͷ
ķǧһȵķڡÿʱ䣬ſ˷ߡʱ䣬Ĵɳ˺Ŀһ̶뿪
ȻɳΤ衶۳֡ԵĿ⣬ڡ
λԶбˮΪλӷ硣
ŮյƣɳƤЦˮˣ˵°ɣ̴ţ
ææͷ鵴򼧷ɳȺ˾ƣͷ˵ţҪӣҲҲӡ
Ůӻ飬Τ뵽ķЩ֩뾫ϴͷĬĬ䷨ȥ˾ˮ
ȣ⡣ɳӵΤһšͬ飬ȻĬĬǰıɫˮٳٲҶ
֮áơڵħ֮
ˣɾ͡ڡһˮۻࡣǺƣҲ塣ħ֮屾аˮɡԱױƵҩԸ棬ĳЩõľٶΤ衵ͬܵһȥֱɱķ˻ա
˲ҺȾƣķûȤλͶľˮҺȣʲô˵ģ
ˣɣħӶǰľˮϣˮ߷ɫӦ
ħӵǿ壬־ڤ֮д߶һ˿߿ܿ죬Զ
ɳ˾٣¸ħӹϵҲ̲סĴָÿ˿߿ȻֱܷӦҲƿ֡־ƿأһĿʦ
ڿԿ𣿡ħӻڣĿ⿴
˶üһɳߡ
ɳϽŵݹȥȥץʱͻȻһΣСˤͬˮһڼɳϡ
ɳ
ڻ˱ǶɳֻŬѧħӵģ̩Ԫ壬ڵǰ
ħŤŤӣͼɳľΪڵ뼧ɳеʱѾ
ȻǸħӿ򼧷ɳֻīɫףͬħȻ
ʤҪ֡ͷ첲ⲻźۼڼɳϲ䡣ܼ۵µԹ޷ɳļ
ۿɳޱ飬ŭһħţȴҲѧЩαʲôң
ֱ̽뼧ɳ°ڣȻܿ죬ɫͱˡ
˵һרŵ
ûȵף˱ɳ𣺡Ȼʤôȥ粽ͻλãһӺ»صԼλϡͬʲôɽһ㣬һ̶Ҷ౧
ħӿźЦ֮һס޷
ʥתһ룬뵽һ£˵֮˫֮ɳһħ֮壬Ҳ⻯˫ɣ
صλϣŭɳˤ¡
ЩҪô׽ɵáȻңתһ룬ͬ뵽ߵʣһʪ󣺡ϹЩĻֻ֮Ѿ겻úܡСȻħޣȻѾħӦúħһ˫붴ζܾûˡ
ҲˣҲˣ˵˰ɣħдƵ̴˵Ļô
һɨ׼֡Ҫˣ͸һͼ׼֡ǣЦԭΪЩˣͷԸķСסաЩ˷Ҳͷˡ
ɳһ飬ĿΤϡ
ΤһȣЦǱ˵ˡ֣ɲǺǵ
ŶΤ衣ȻЦˣǣأС£ôЩҲɡȻλܵһáŲֵһ
һаħֻܿ죬սյϣȻҿϺʥڵˣСۣҲ㱾޳ֶ꣬ս˵ֶΣеġ
ôԼͲͬˣѵԼͷħӺȻŭ߳˵˺εݣǷŵ̬Ȼֲķ죬Լ˱գϣұ佫ķͳͳɱ
һ˵䣬ķȻɫ䣺ǺʥڵҲҶôһˤŭˣСӣΪõˣ͸񣡡
һᷢŭ㽫֮ȫ
˸ӦĬĬתԿ
ħǹЦƬҹĻпĵͳͳǡҹħ֮ǰеķɱȣ
ΤԳԼ֮ࡣͷɻ̾һֻɫꡣǹ걳һžŹ飬¾ɫ˻סУΤѾó׼֡
ڼɳħףīɫڤӣħŵ
˽ֲħаЦɣɣáⲻǻܣɶλԪ洫˻ôʾԼݡķȹ֮պô磡
ħĽ֣ſ⼤ŭõ飬ҲһᷭǶһļϡһʵȴǶԶ
ˣЩ֮˴ˣڽ֮ʣͻȻмŮҴҴ
ʲôķһʱֻɳһȣ֣
ϳ֡
ɳˮڤˮĴħｦڵУʴ߰ߵӡ
Τ衽ʮħһϣ޴ںϡŵǵͷһ
ħɫԥǳˡңһ־Լ䣬ķĻǣͼĨɱ
ƣķͷðҲħ⣬˵Ĺͳͳˡ
ʱ;˴
˻սһĻ䭲˼һ֣飬һصϣҲóԵ
㾦һ㣬£ķȥ
룬ݡ֥ɹҲóԼԺĵϣýԼܿȵ֮
ھնһˣٲˣݹұ飡ǽУǹɱðڳзħˣΤ衡ɳħɫ仯ȻǷħ
Ƿħ˼塣ѽ֮ħɸ˺ħ̣ҵӡ
ĬĬ֮͵Ϯμ䣬ķõϢ֮ԭʵ֮ϡ
ֻһ֥ɹúԣͳͳԵס
λСɼֶԸİΪ¾ˮǡλѾŹǣǾͷҪô
ָһ㣬䭵һһء
ܷܷĳһƣΤ衵Ȼ
ſں磬ˮɢȥħ
˵ĹƮƮ¡ΨǷħǻͻͽ۱ֻ֮նһﱱ֮ݻ٣ʯ֮¡
ʦ㣬ߣ֥ɹãֱӴǰȥ
ھħעʱǱعˡ
ħǱҲͬ㣬ھնһûӰֻ䭺;ޡ
ʦ֣׼䭴ӵ˺ҳһЩҳð⣬ƮƮȻѶ٣ͬӵʧ
ӡǧصʩչֵǵڵ⣬ڵƤӵ
˷·뿪Ժӷܻ߳ˣյعǶץСĵ㣬Ҫģ
Ļ֩ӵعðͷ׷·˵١
֥ɹٶȿ죬ƾԪ𶷵ĸӦܿõ˹ѺЩ̻Ԫ𶷻壬ʱûΣա
֥ɹõ󣬽ԪһСԭУʱܴΧŨǵϵ֩룬ڽ𶷹ºͳͳߡ
ʦܷųźţǳ
Ǽɳ֥ɹļƻħ˵Ǽƻڡϸ˵ǼɳĲ֡ϰΤ衾ˣʵע⣬֮˳ǱѸõ˾ߡ
ΤǡǾͲǼɳҪǵˡ
Ŀǰ˱뺣Χ
ɳ֪ñߺһɡǱ߾ͳɣߣ߻ҲûʲôħžӢᡣ
ɫɣŵЩĺ֩롣Ȼ伧ɳЦˣԱߵΤ˵Τ֣㲻Ӧ˵ЩʲôҪҪֶǴк
ΤһʼûзӦţͨ֩ϵϢ򡣶ʱƽǰ֩һһ
ˣɡǰײҾ磬ɳóݣץһѻɳɢ¡
ʱ䣬̹Ũķɳǰ֩
ħýż˴ȥ֩롣ͻȻˣòΤ衵ġӡɣ
ķıӦһֻϹ롣˽ϣǴԣΪ˰֮ЩŮӼķķѧԣͨͨ֩롣Щ̸֩ϵ׷ͬϢҲ˵ܲ׽ΤϵϢ
֣޷ǽԵҺ֩롣ɱ֮࣬ӦķеһΤֲ
ģҺÿΤ߳ŭȥգȻǸķһ𡣵λ񼧣ķжŮķġŮ֮һͬ
ˣץǵ֩룬Τ⼸շĲ
ɳħԼΤаˣ׽㣬ȻͷҪÿ


211 ֵ̨ͬݼ
Τ衵áܿӦ顣
ǰһλͤͤŮӡ
֮ǰдӥ䱻Τһ˾¡ҲΤһķ
ŮΤ˫Ŀͨ죺ˣ㻹ҳ
ΤǱ顣¶Թ̬֮һͣұǷΪЩ׶֮Щã
񼧺ĸͬĵȷȷԸж̬дΤһˡףΤΪʲôҪ뿪
˽ϺԼΤ衣Ȼ˵ĺӣö˵崫ȥѵⲻӦ飿
ķܵĽˡԺķŮӽϣΪľһԵ
ȻȻΤ衵۲ϡ
ˣӥҳ㡣ϣķЩʦܡ֪գβӥɱ㣿
ӥɳƺ뵽ʲôҲף񼧱Լʦ˸Լ׼ĽԼϸʥڵʱ⣬Щߡɽ£Ӧ١ⱾӦԼˣȻķ
뵽ˣɳ´񼧡
ֳΣһλˡ²һĺ籣毺õļ֡ĿǰָС
һ㡭һ㵹ù˾ҡҿɳתɽȻһôûķг°
ΤһáίʵףΪʲôΤ衶Լĺ⣬ôŭ
ԭ񼧻ԼԵΤ衺󣬸Լ˵ĺӣԼ֪ʶӣȻϰס񼧴СҸһϲˣȻԵ˵Ů
ΪʲôΪʲôء
Լϲˣ˵İᾧ齻֯һ𣬱ӦôϲáΪʲôΪʲô
Τɡ񼧿Τ衡ֻͬ˵ߡȥˡӦ
㣿ɳɵĴΤ衡ֶζķۿۣΤвУʱڣȥ޻ذ
İɣʥ̵ġʮɲǵһЩ֮ࡣߡΤƣɳһˣų½ܹ֮е档֩룬ȻҲڻ¡ӮˣԱӡ
ԣɳħԽ񼧣ǰȥڵӡ
ճտΤ衣ҲἧɳˡȻΤ衻Ӷƣʩչħ֡
ŻţΪŮϽֶԿ
ǣ¶ˮд֡
ɳ뿪·ϳͨ裬Ҳûʲô谭
ͻȻħӿڣ˵ЩˣǸòþȣ
ɳħһۣͣ½Ųźۼ顣
ƺʲôɳԴ˵Ԫʮ֦֮ͬѣɲȣ
һȻ۶డħаϧղźΤ衷ֱʱнһֻӦ桱ΤϣһֻĸԼС
ƾĸӦĹϵԽԼߵĶԻתӵΤǱߡ֮ħӵʻǿΤġ
ħҪĹơ
Ȼɳ۶࣬ȡħ⼸꣬ջСĽҪħһѱ
߰ɣϽˣɳƵƵڵعдҵڵӡȻڵߣɳûо˵İ취
νҸ졣ЩˣΤһ顣𣬸޹ؽҪ
ɳ׺Ҳߡͳͳ£ħӴЩɲɾġʬѰҳ·
ȻڰϣһԶ顣
ħӡɳ
֥ɹã
ʱ
ħӣֵۣ棬ҪҪû㼧ɳɱˣ
֥ɹãףȻʦܼû뵽Ȼˡ
ɳݼʱֵˣ
һ壬ͬǼɳڲٿءֻϧһʮȵĹ䡣ˣҲûһ·ߡ
ڣ˻һ𣬼ɳȶ֡ɫôħ׼
һ˦ˮԼ֥ɹûסȻԶЩ֩һһȥȡ֮һֻӴĽ롣
ҫɴСһƽ
Զֻ޴Ľ룬ħӺͼɳ˵֣ȥ֮˵
ħӴһȺ׸ֻмɳս˽սӲġħͷ£á
ʦҺСȥԡǿżɳ˳Ը롣
һðˮһڤˮԾӨˮγɴӹȥڤˮħڴ趯
Ȼֹû򵽽룬໥֮ͻһ޴ıըб
ڤˮˮɽǽ룬ǼҲڹΧС
óƷħһˢǰĹͳͳ£㵽вУ
ӦваɣɳɫѿŭԼġֳʲˮֱĵ
Ҫǹãˣķħĵá
ãְֻ̤ײĵĳ¸ͳǼе⣬ʲôͷⶼãҪãɳһһ߼ħﵺͻȪݡ
Ȼķķħ֮һǵ֮ʩչĴ̺ͨŽ֮ǹ룬ˮ֡ȪɳУڤˮУħҲͳͳ¡
ʱЦ㲻ǽеûڤڵķҲˣ
ԣڴеǰʱ˴˻á
ħӺЩڵӷ׷
Ǽף
ף
׷ͬʱðڿ໥ײһƬ˪衣ȴ֮⣬˴˼ɱͬʱ
ף໥ˮˮ໥˴ˣ˴֣֮һЧûС
˾зֹʦܰȻ֪ݼ໥ȣöԷ׷ɱ˵ķħӵսҲСﰡ
ڼɳ˴˹ȵʱ򣬽ɱǰ
ˣ𳶺ȣһðʮĵԡ
ɫ⻷࣬һץ
һױ̳ǧֻ񣬶ʮһ񹭡Ϊ̺ܴ߳ơ
񹭺ǰֻ𶯹ңжʮĵǳ롣
ۿǷЦȻϹʱұشⷨǧأѷɫеССһܶԸģ
㣬㼫е˸ǰ֪Щըǹһ֮ͼ
Щͼ̺ĵϽסڴ֮Уһʱ˵׷ɱ
ⶫסɣħĿһ٣ʱ̰֮ɫѹһƾһױ̳飬ͺųƹھ¡۷ĲٿأЩ˿治
ӵƷħᦺ뱦ȣõĻǱ̳顣
ֻһ˦ʮıٶϳһģ
׷´һѳ̺ǹìƵĳͷϺݺһ˦⻯նƵعϿһͨ
ǳ
ħӵ˽󣬸֮زز
ӳر󣬺Ȼǧɽ֮еת̺޾ɱŨ¡
˿Ǵֻס
ۿҪǧ֮еץߣ֥ɹò˼Ԫ𶷣ʦСģ
նſɴץסԪ𶷡
СѾͷУΪŷӮǧɽϿջûաȺɽֺݺһˤְѻԪ֮еɼһһûȥԪĹ£Ҳ֥ɹñˡ
ɹߴתɻüϡǻԪɺ󣬵һ޹ܴ
֥ɹʱ䣬ץסᣬְѱ̳仯Ǳһᦡ̫֮ƣ̫֮ࡣ
ҿ¹һӣ֮֮زز
ħԶɽͷǧɽеãã˳
ɳħСĺʦ롣͵͵ħӣΤǱΣ
ɰɣԱӦû¡ħƾӦӦǼһԱ㹻ô죿
֥ɹúħӲΪܴùھµӣЩһսûУħӷӡڱУӵԼǬߡ
¶ԶħӶʵûʤ㡣ңðɳͷһĸ֡
ĸĸһд
Ҫɳɳγǿƣ׼׷ˣԼưһӦң˶߱ħӵʵ˺Χô䣡
ϧռɳͷ
ΪʱδĿǰҪħŵ
֥ɹ䭺;Ȼͬɽв֪ţ֪١
˲ɣû뵽ְѾʦֺʦɽС
νһٶ˥ߡźħѡζڵһεʧܺ󣬲ڵһٶʤ֥ɹÿ˳ĿħӺͼɳϡ
񿴼ɳȷмơ֥ɹ飬ʱȻ˲ʲôħ֮𡣶ңʦһ˳֣һûᡣ
ǣ˵ħҲǧɽС˿̲֮ʱ־ˣ
ɳ̬ݺݵһۣħ˵ô˵
Ԫ֮һСħӵȻˣҡͷ˵αؾˣȥӲʱ˳ɸ
ûħſԽЩɸܰѾķô
ȻЦˣ̧ͷտ֣£ô˵


212 ڳĸ
Уһը졣ħлɫˮߡ
֣̤ڤӶⲽԼӨˡ
ʦ֣ɳƣ̬֮ǻϣʦ֣ôˣ
ȥݼ̴ˣ֪ߵԹ֣ǧɽķɽƣС
Щ˿϶ҪȡٲڤڵϽ£ȻǵӺڣǣ֣Ťͷ˵ǵĻˡ־ˣ̸̸
ʦܣԶԪ˲ߵħƣ׷׸
֡Χμվ
̸Ҳԣ
ʲôҪ˵ͻȻʯȻ̮
¡
һɳбкӰ裬˾¡
֩룿ħڳһ׷ƶˣΨԼӦԭء
ӨףοȻô˥ôࣿ
Ϣƺرûˡ
ǰķôǻ磿ʿǺųƷۺ񣬶£
֥ɹħԣ⣬ʦܷˣ
ɳɫ֮壬ʱ̫̣ÿմҲԶͬɼҡӵоУķ̫١ҲˣҪеı
ĿǰΪģ޷һ
վԭأŵɳðͷ֩롣
֩롱Ͻ˵ɳ롱Ǵһħ֣а֮Ǳڴвʳ˵ķħ롣
ħԼ¶Ųæ׳ʮֳ飬һֻһˮɫ
˫ն콣һתһɳˮĹ£ͳͳֹͣ
֮岻ǻʶڵڲ
֮֮壬ħɳ䱾˶ԣͬϷеʺšڵвٿڵԸǰĻ
ʶһԹߵĽǶȡ֩ƾձһˣ϶ᱻŵðٴһʱ䷢¡ԼɳԣһͻȻֵðֹ˶ԣ첻һ
ٿ壬ֻαã˫·֩ѽѷ֡
¡е̩ԪȻ뵽ʲôٿһħɳʱóȪݣ͵͵·ɳ
ɳȻɵ֣˿У
һѡ񡣵˿̽˻ɱأڵĶǿɣ
ǣλڤڵӲźۼǰ档
ɹüƲóԪ𶷣ʲôĿⶢ·ɳг͵ϮȻԼʦϷвɾŪٳˣ
ɹãǣˣԪۿɳɱ֣΢ɸǴɸУɳͰԼֳɥȪ
ħһһ̧
ʦ㣬ǣ·Цɳʱðһƹ⻤塣
ƷħᦣɳͣһָĻɳͶصɳʼ֩롣
Ƿģ֣ʦֶҪˣҲǰһ¶ͷˡɳɵӵĿ⣬ʼ磬˼
֣˼ɳһۣЦϾҪ֣ǲɱ֡ʦܲǰһ¡
ħǼɳ⣬ԸԼ硣ֻǼԱֶΣԲŽ¿Ը֩롣
ڼɳѹ֩ɳ˳ˡ˫һһϣõֻ֩봫֮ţһ˫£ֱһѡɹˮ
תܺͷһףȥɡ
ޱϲԪڤ֮縩񸫰ˮ£ͬɳӳʧֻһĹ֡֩񸫵Ĺ£һʬڡ
Σ˿
Уðɳɳ뼧ɳķݡ
üͷ̧ͷ򼧷ɳɳӣ֩һɵɰ۵ɷ֮ɡ
ɳ˵ôһѣⶫҪˣûɣ
һûٶ
һ˷ǣǰչֵ֮ԩ
֣˿ϷǰȿȣŵѣԣЯ־ˡ
ԡ˵ţ֡
֣״ҲָƣԵΪģΥģ˺
˶ƣɫڶΧðڤ֮رŷ⣬˵Լ¡
кϽԡڤ֮طģ߶ħʦġ
ǾԶǵĳͽ䲻ܿ콵١ǵĳͽϢֱȥһ̣ԼǱ֮ͽ䡣
ڤ֮ص飬ҲױֻҪΥԣܿͻᱻ׻
Լ󣬿ʼ׼ξˡ
ȣɼǧɽ˳Ѱ䭵˵䡣齻֥ɹúԪԼǰĳؽȱ
֮ǰΤ˵ӥüɳʲô
գĸǰʱ򣬿һϷ̨ݵǡĸ롱Ĵ˵УĸһλϹŮʩ䣬Ϊŵص֩룬ĺ˱ӥʳ
⣬ٵӥӦøĸйأ
ˣȻӥܿķôɳֻĸˣǾܽķˡ
ٿ֮˷ֿóһöɢԪ
ԪóţõɡΪʿ鲻£ܿǰһɽţ̤
ֵܣңԪͱ󣬵ձҪƺΪΪʦƴǣͬ۽
ţ޵ĵͷߣĸ¡֪ĸﾭй㣿
ôҪæ
ķ˵ˣԪȻһЦ򵥡Щ˲ͬӦȥκһ㵻棬ᱻkĸǴϹžͿʼϹŮλߣ²Щ¡
ҪһϾķйءЩˣǾһĺá
ԪҲ˵ɽͨŵһ˶׼һĸ
̤ŶУգ۹ǰһ֮ءԹ֮ʥðǽ궨Ϊһ֮أͽ
ƻֺ꣬ڵ۶⣬Ͽ۵Ʊǰʱĸʤһ
۳ĶڣӦĸģɣ
ࡣֻǡԪĸЩٱüͷӣ۳ķô
۳ĸŹͼפĸе񣬰ǽ񰡡
˰һͣ빬ĸ
㵻ǰȻһ⡣һֻ̣Լһʥڡ
ƣͷףɫҫء֮ڣһ̬Ӻݣҫʥ
̧ͷһĿ貣̵˫ۡϽۣһݣСݼĸ
ϷеŮЦԲ档ɳСǰЩӳ԰ҵңΪƲݣ
ŮĿɳԹ񻥲档ҰңΪ£
ɳҡһ䣬̩Ԫ֮塣һͼ֣ĸĿ¶ɫаЩͼ̺УСӹȻԣ޹غǼء
Сɴɳķ֮˵ˡ
ĸҡͷֹķưңѾܵͽ䣬ұ֡˺Ե˶ϣҲ֡
Բӡ۳ʩһʹŭ佭ɽ񡣶ţɵɱ٣ȴаħ֮ͼԽɽ֮ͥɷɱ١ϣ;аӣɳٺ쳾ʥ֮סаΣأתϹۣߣ۳ҵɼȴҲǰ
ɳ̬ǫƺĸ£ϵ
ʥĿ⡣
ĸϹŶ鲼ݡԪħżЩԪħͬһֻЩħš±Ϊħȴȫ飬롣۳ҪԷ⡰񳯰ݵ۳һٶŭѾֶȡ۳Ĺˡ
ŮĿעķЩڵڵħϵȷһЩɱϽ֮С
٣βǺ쳾£ҪҶ֣ĸ徲ˣȻԶ֡ǾˣҲ˼Ƹˡ
Ȼ˼ĸкбʡ
ĸͼɳɫ䡣
ȴǣ۳ͼ֮ΪۡšʥϵۡΪĸż
һٶĸŭ֮ðƣŵüɳ
ĸϵƲѷɣǿһ
ɳ׳ŵ˵˼˴ͳݺǧʩߵ㲻֮֮ͥԾӣ˾ɣ
ĸκŵҿƵòٷ֮ءҲ㡣ķӥ֮򣬽ӥһѽɾȳ
ĸŮԸǺŮת뱦ȡʱȡһѽɫȨȡͷһֻչӥȥݣʥַ
ȥˣȥٹ顣ӻ½
СסɳӹӥȣЯԪȥˡ


213 Թ˷
ȴ˵䭺;ǲûбķץߡΤҲĳ˵İʱ롣
һĻΤǧɽĳƧ֮ء
䭺;Ϣ߷ű顢ɽתݡ
ĻڲԶϡɭɭĺðƹȻָôԸ
ǺˣΤ衺ɶĨĻ꣬Ļۣһʱʱ޵Ӳͨˡ
ޱعеʬǳɡĻϵɢȥ¶һλ˼ӵģǰ׷֮ع֮գתΪʬ֮壬ɾʬ޵عʬҰ
Ļķߺ޲ѣҧгݵҶ޵壬㱣һ鲻֮񳯣Ǹԣһѡ˳޵ĵع¶أ
˾ԱߣĻĶԹΤ侲ʣô֪ķ
ع޵ģ޵ȻعĺšֻҪǰع࣬ɷյع˿ɱֻķиϹŵŮħͷҪȻ㡣Ǳʹ󣬵ħÿһǧתһΡʱڣʱֻ̡Ҫҵѵı壬ܽݻɱ
Τдģ䭺;
ͬħޡʦãô
ǳʱ̣зǳ֮£ʱ֡
ɼ׵ʱӦ֮Լ
ֻǡ
Τ衿߶һǼǲǲ
õģʦֿ϶뷽跨ˡʱ򣬾ˡ
ŶΤ衲ôͬꡣħУΪЩ˻
Щαӿܻὲʲôʼ壬Ȼһ³סͬǵ죿ΤҾҪСˣñЩ֮ͷ㡣
飬˵ǻͷĴȥعҺʦɽԸǶڵعпʯסķŮΣ
áΤ衶ʹ²˳٣ϢϿʼж
֣ǧɽѰҲټԴǧɽɽסһɽ
ûã´ҵ춯һɫɽر
ǽǻڵعɼ״һƶϸꡣ
Ԫ֥ɹ˵ɹãʦ֡֪һҪ
ɹûһܣɾУ˼ѹǲˣͷ˳£ҪԹ顣
ǣɹ˳ˮ飺²˳٣ǸӦϣȽͬžȳʦܣһ跨ϢɹɳķһۣϼԪ𶷡
֮գ½عţõݻţ̫֮ѹаһǿйͨعڡ
ɹһ̤ϣµع
ףЩôˣ֣˼ɳ֣˳Žųعһ¶ɫ
ӨǸʲôѵҵķˣ
ɳһĻЩ˲һͲ˰ٿħ˼УŸôħ޸ȥͷŴʤֻҪħŶΧˣҲȫû
ǣɳһת֣˵ʦ֣ҿ֮˽ȥѾҵķ㡣һǾ֮ڲΤ衵˻ɱЩ޹Ⱑ
Ⱦȳ˺֮ơֻҪڲɱ֮ˣԼ
֣üͷ˼ҪҪȥ
ħԲ죺ڲɱ֮ˣֻҪסͬʱӭͷһѡħнȻµعðա
ɳϷķܵأҿǻǸȥáĿɨڤˡ
ӨϸͣЩʦʦõĹĶ£֣һͷһȥɡҺͼʦȥš󡯡취ˡ
ħ˳ȴһͷſħסǧɽ⣬˸̽ع
ǶȻڵعͷˡúãӦùˡϣĹ̽عҷعͨĹ
عţڤլͨŻֻͨѱպ϶ɿķռع꣬ҲûŻ˼պϴţ׽ڵع֮ڡ
ɳһʯ£һסڣйˮӡ
ףˮɳϲɫڤ֮ˮ
ĵعڤ֮ءǰĶˮܵڤʴΪһֺˮΪƵĶˮ
ڤ˼ˣ׷¶Ц⡣ˮܶԸˣԸǡ
֣̿Сĵ㣬ȥ¹Ѳ飬ڵڲڣʦܣ߰ɡڶˮ֮ϣƽأ·ˮһ¡
ɳҲˣڤӣӶˮгȡԼˮ
ķ˾Ͳˡ˵סڵ£һ顣ڶˮĹ£С֩뷭ӣƯˮбɱЩ˰Ůǣͬˮиһʧȥ
֣ǽ壬ʬأզúݵֶΡⲻǸɵģѵţЩαӲڽʲô£
ʱ䣿ǵعڷķĪΤǣ
ܿ죬ǰع·ϿΤ衺һλŮӡ
񼧷ЩһС֩ʬѻڶˮ֮
Τ衿ɲ֣ɳ˵ʱÿΤϵġߡС
ۡ񼧿Ѫһɢȥ
һĻ㶳ʶС
Τȫ֪ΪȻ˵ôʱ㻹Ҫʲôģƽ˶ģ
ɳ˼ôɰɣѵǡ
Τ֣֣ʱ߹Τ˵ع֮еˮɵģ
ࡣΤ衿ƣɳ˺¶Ц⣺û뵽ǻˡ
֣Ԫʮ֦ͬܲΤ֣ٽˣǸϽȥԸķ
Τ˺֣СٿԸΪԼѻˮС֩ǡ
գ¶ȻЦݣ洹ˣˡȻΤ޴⣬ֺαǿ֮ʣڷк棿ЩŮһͬȥΤɰۡ
Ļ䣬Τ衾ԱһתͽµС֩ͳͳȥһۼ
ΤüͷǸʲô򲻹ɱ𣿡
ɳ׼֣ζ˵ԵߵվǡͬΪı޷⣬
ʲô˼ΤɫãȻҡҡͷɻ˦ߣȫ뷨ץ˴һͻȻɱǸʲô
ķۡΤʵû취
ˣ˵ЩϽȥԸ֣ɲΤ衺֮ľߴٶˣһǰ


214 ӥԱ
䭡һֻ޴Ľ֩ǧ˿ÿһ˿̺Һײմ
ڽ㣬˦һڸλʦطϧûͿɽСܵ޹£ȻЩ¡
Щ˿ڤڵĻȪɳһ޷ԸͿɽϵ¡ʩӡ볾޹ܹ֮а֮
ھ̷ħɽ֮ͽѽѷ֡ÿһݺĽԶն˿Һ
֥ɹõ˸ÿһĻɹõλСģķħв㣬
֥ɹǰȥæԪǰﾰԸ룬һȺڵɨ˿
һȺˣķſԵħͷ׹ҲóսɵķԸɡ
ķ˦Լ֥ɹʧЦҵıԸңδ̫ˡһģŰӦصС
ɹɨ˿ҿֶΣ˫ٶԻǧ˿һһնϡ
ɹУ㱼һӰ˿УȻʧ
˭ɹǣüɳħܸ
ħһһķֻһΪֻһģһĽֱǡ
ħ񣬻ǧÿһλʵͻһ룬Ϊ塣Τ˵Щùܣȥ塣ĿǰֻҪɱ壬ЩħȻûˡ
Τֿ֪
Ӧþڸ취Ƴ
˵ţȻ֮ͨһֻðǱӴܳһȻû
Ͼǵعԭõع߶ˮ֮
еˮعΧĶˮɱķĵӡĴðĶĶˮͬһԴңΪȫĶˮƽ⣬ŶԶʤʮ
ڶı£ķıճܲסֻǱ
ֻԲ̴İɫ룬ǰһ
ûķȷѾ˥ڡĳϳëжٻ͸һĺϢ⣬״̥Ԫȹ䣬ת̥лָഺÿһתϵġĸ䡱ͻһ֡ðתĿġ
ķ˴ϨϵĶٿʬŭգ˲ʧȥǡ
׶ԼѪͽһһħնɱҲʲôɣֱӴ߶Լĵ֮
ķϹŮĸ롣Ŀǰıһֻ޴֩롣ȻҲ֮šͨϹʿĵͳţָһʵϧΣ£֮Ϥ
ڤڤУһѣת˷ڳͳͳסɫ֩뱳ѿһӣð¶ϰˡ
ͨһ֣漰ĸͨԵħ
ǱҵģƴߴתʧܵĺҪͳͳɱЩǱ𣡡
ɱħ𶯣ħ֯ǵ١
Ȼع֮⴫ӥ֮
һ촫عķ·һ㡣
ĸôᶯֵģһ򱣳ô˰Ĺ¶־֡ӥȣӥô
һƬצǿ˺ѵعӵرƿһ쾮ڣԪ˳ӥ¡
ϣһţԪɽϣӥķ¹ͰķԵħ顣
أһƬƬɫ˿ߡħûվһӥ
ֻӥüצӽ֣Ϸع
ȥӥǧɽݺһˤ֩븹֪ӥٶȻȷС
·ħ໥ŭķ֥ɹֳֻԪ𶷣ҲûһغϡӥƺķĿǣ׾ٽãҳͨ
ֻǡֻסˣôһؼˡ
ǰǽ˰Ĺ￳ɰ˶ΡȻЩѵ֫ð˿ϡ
ΤһңȻָܻ֮ࡣ
֥ɹöʦܣ𣬵ءҵȺεºնɱһɣûԪȥ뷨ûñٶȸԭ
ɳԲɱһλɣԴо顣ѹֱ֣ûʲôѡڣЩۣҧһֻ
סĵɶԸˡôȥԸѪɣⲽ˼⡣
䷨ͷƣʮ˵ԡ
ʮվأķΧס
ʦܵĽ𾵡֥ɹÿ⣬ϲɫ
ϲķһʮĽⱦ֥ɹһͬڶеõı
ϳɴءվƶˣ󷨾̫뾵档Ȼܵȼɫ
ջͻͣħش⣬Ž棬ǧѻ֣ķΧڵзա
𣡡һȣȻձ֮ʱ
ķӥشѾһϢߵ𣬲ϲСӣЩôϽýķ֮еĴվԼԪ
ʵưܲҲ޷ķաҵϹŶ컯ôɱңûԪҵֶΣķһ
أϵĻԽԽ󣬽߰˰ǷȥֻʮöڴԪѻɱ֮״ⱦˣһȥָ̥ķϹ
Ϲʱķа֮Ȼͬ
һŮʥַ֣һϹĵĻǰ̵˷Ĳµ¼ӻһʥ£նħ˳еܡһĸս¼
½ƣƾһԲ䣬һ̽ɫ⡣
ǧأڻǻˡķһԡ̫𣬽ĸȥ룺֪꣬˶ԩ·Դ壬ͷа񹴵
ķƸпƻںޡַ֮رĿ
ͷֻҪٱչǧ꣬ɡķȥ⣬治ͷȻһתһ귵Ϲţħ󡣲ЩһӦźҵУ
Ȼһһۡ˵ɳǿɲһĵƾķЩΪħϷŹ
ʮ˽ղħ˵ħˣֲǬ󣡽գɱЩպʲôĿͬ


215 а
أ棬ɴܲеȨ
Ȼ辶ʿһ͵̿ڤ֮أħˣɲеȨõɡɶӵС
ȻԸ˼ɣһÿһλħһֱָɵĵ·ֻҪɵԸɿֻ֤Ҫ̣ɿɵá
ҲˣһѾ޵ܼޡÿһλɵĲ񶼼Ѵݻ١
ķԪһĵŮ֮ڡ֮ɱ¶Ǳ֮࣬ε˵С񣬵Ѿڸġλϧطɽ
ķĿﲨƵƵħ飬ɱɵȥ֡һ紵ʴǣˡ
״ĵԪ߾ӵ֮У񣬵ûķԻ󡣵ߴɼҳճңѾɥʧս
֥ɹõиԸ߽࣬ŮҲȻ󡣻оԪ˸̫淨֡ĬĬ𷨱ɹϼ塣
ħһߣֻħӡ֣ӨԼɳܿΤԼӵȱķԻ֣ΪãϽ󣡡
һף˾ѡħиˣҲ֮󣬽񳯷Ҫȡɣ
ŶķĿҲ룬ԱվڻпŵˡɵϹ֮ɱǾͲǴ
ԣħɫ΢ûа񣬵ϴ죬ײնɱɱ᲻Ǵҵ
ɳɣмѲܣҽ½𾵡
ħһǰ޽ɣ֣ڤкܿ
ܲܿ㣡ֱӽԪѾ֣أ
ܣ֥ɹáá䭡īᰡǱӡԼԪùԪΪµԸɱûвħֳִƹһ
ʮλֽվԷ߶񾵣֮е̫
ӣ㿴ʿơ٣ƵķħŵҲʹá
ʮ˵ȼգڡħ׻ƵƵ֡
ҿֶΣ߶˫Ļһӿը졣
״߻ƣƾձһķ񳹵û
дҽķһ߽УһߴЦ⿴ˡȻǿĻǺáֻǱ̬ϷŪħ˰ˡ
ȵȡٵȵȣͷˣŪһΪķ˱ұطɽ
һӣ˲Ծ֥ɹùʦܣƺû£
ӣ̫ʥ𣿡
һкС̧ͷʱһ
ڿʼķʱȥԮæ֣ӵСԽˡ
֣ң߻ǧɫ⣬ǳ֮
͵ܣͷıɱԻһָͣ¡ķ˺󣬺ȻһľˡڤڤоֲԾҪȥ
Ȼʮ汦ΪԾ汦°ԾŹ֮󣬲ߵĸַռ䡣ķߣҲҪһֽš
ǰʮ汦ûǧ磬һؿռ޷ӻ롣
Сģˣѹķÿ˶ʩչԼĵֶΡ
֣ͼɳʩչڤ޵ڤӿʱգķڤ硣
ķ˿ɫأΪԼһʱ⣬ȴЩʮؿռ䡣
ò׿ڤӣоĽɽءһ𣬷Ľâ
ķִƣããȥ꣬һֳڲ׺硣
֮ããȻͷ
Ĳ׺䭵ĵɽᰵΪ
ֿռ仯Ī⣬ķĿϾӣ޷ʮ˸ռ
֣㣡ϲ˶ã˸Ͻߴ˳֡
ģģҳ֣˶һӣ㰸ȡסһԽǵմӹжȡܽ豱֮ɱħ
ˡ׻«б֮תע֮
¡
һɫӿķ궤ס
ѹǬķҡҡ׹üŭȵյɱձǴ
Ƿ⣺Ϲʱķһò񡣵µľϴ£а֮񣬸ͳ
ǣ߶ڶס
׻𽻼ӣһɹɽζܡأ֮еľ޴Ӱʧ֮͵֮
ʦ֣Ƿħ
׳ǷħЭͬף֮е֮һѰ񽣳ꡣ
ֻһ죬ķĵױصϵ֮ȥֻһƲлƮƮڻи
ʱһΣڷġóҩģڻָķˮн޷߶׻
ǣεʦ㣬ףᡣ
֥ɹãͷǰһָܷܷбŷ׶ɫ׹⡣
̺֮컯֥ɹġ컯ס
׹է֣вѻ˳Уһֻֻķŵ꣬ͬϹŲһɱ
̾һϹ֮֮СħǱߣһ¡
ʮλɲñɱ֮һŽķɱɵǿȷöԸ
ķʮԪ϶һöɫ顣
һɨöɫġʮöķԴǧԪֱɢʮöʮⱦʮöʮλֱֳ˽ס
Ԫһ󴿾Ԫɢ֫ٺˬ
Ԫ֮Ԫ̺ؾ͵ܣСⶫˡԪݸˣְʮ汦С
ЩжһöԪδƷʣת䡣
һöԪպմȾҵҲ㲻ʲôˡԪԪûشƹ
ԪЩߵĻԵûʲôĽֱģԼĵԸȥǾջ
ÿȴδˡ
ʮȡǧԪĽ֮ɫЩԪ̺ǧҲãҲգϵȱ
֪ˣžͰæִԪҲһݡ
û֮࣬˽ʮ汦ϡ
߱ԪһһͷЩԪʮ˸Сռ䣬¿ٵصĴͨ
ûз˼ְĿ꿴öɫ顣
֣ԪĿֿеĺ飺ⶫ׼ôã
ǵС˼֪ЦⱦķıԴ֮ͷҪȥĸݼĸ︴ⶫҪ˼Ҷᡣ֣Ը⣬һͬǰΣ
ȥĸ֣֮Ъ˼
Щħ̬ȣֻǱе׶ħְˡҪȥĸ򣬿һ˲䣬֣ͻᱻƺеɱ
ǿĸʵǿŮ
Ⱥħɫη壬ʱǱ𣬸ϸĸ黹رˣħɢȥϵعƵع͡
СƵعȫλԸڵع磬λ͹⡣
ǣҷڵعи硣

ĸʥУ翣ڣʮɫԡ
ɳһˮ£Ů£ױ֮ǰ
̬ǧĸɳߵ׵СҲնɱķаǰ˴ΣɵرȳһӦͬ壬ҵڡΨǧл˳еƽ˶֮ң̫ƽ֮Ի˵ţӥȺķ顣
ĸﶢ֮µļɳɫĬȻþò
֮£׼ɱķȻЩҲķңԣ֮Ĳˡ
ĸüɳķҲ϶ûɱ֮ߡһȺ޷ɱķԲŽӥȡͷɳץԼֻ轫ķ㻯عɡ
һɱ˳֮١ķع
ϣɳɼңȻñ֮ķıԴֻһŲħԴ
ˣҲˡĸۣŮԸѺ鱾ԴأٰӥȷŻر⡣
ǡŮӼɳнӹͽȡ
žડ
ǲСģŮɳʱͻȻָһȺͺڵءҿשûе䷲
Ȼⶫ뷲䣬һ粨
ɳ״ǰæµݸŮ
лɡ
Ů΢΢һЦŮҲһЦ
Ůݣһֲɢϼ⡣Լɳ΢΢ͷתصĸ¡
ĸСУа̾ǽǰԵδˣպѾͷٲȥ쳾һ⡣
ĸտڲԣԼɳ˵½ˣȥɡδر仯ǸǻȫΪ
ĸ֪ͨδĳЩһ󣬱üɳ뿪


216 ͶŻħţǸѡ
ķعԭ
˼Ƶعæеʬˮϴ
Ժʼˡ
ǱЦѭӦˬҷ֮£ƶһ˵ţٱ棺ħλ˵Ҳǣ
ԭͳһֱһ㡣
عͬһɸɸĴߡ˴š֮Եߵ֮壬˸ϳعʬҰŵţ̣
ķƵعŷŵ񷨡
ԲЩռɸȡ˷ͬȳһΪ㱻ˮΪ΢ɸĴˣʹħšΪЩˣ΢ɶ˵ԪתԭǿٵҵЩħŵӵĽУһתֻأ֪ŵĻᡣ
֣ţǲŲŵĽһȫƾȻ΢ɸЩʵãɱ˶ᱦҲӦá

֣Ψһʣ¸֪ƵعôҪϽӣǻع
ɫһ䣬ħҳ
ȻħΪԸķ֡˭ףڽ֮Ǿͻ·Ŀعħ֮Ҳ鷳
Ͻ֮أһŵĵعڣţҲ׳ħŵħţͷɵֻ¶֡
ħ֮䣬Բߡ
СƵعԵԲλʦҡʱõļӡ
֣ȵ۳նɱ˷Ե춨۳׵ĸ˹֮תڣͬǹ֮ĴڣȻڴ衣
䭵üͷ֣ĻҲ̡
ûҡһ֮Ҫõôܣ
ȥôֻϽ֮ӡˣзϽ֮ħͳηΧպϽƣﻹɿԣ
ͻȻع֮⴫Ƶг˾ܡ
Ի꣬ԻǣʢԪǿ׳λûɣ
ߵɹ˲ȫ򣬶һƮ鶯ʣ̫ϢȻͬ
ԴɫϢǹɣ
һǵعˣûκθ֪£عֶκ͵оԼ֮ϡ
ûУȻûС齣ӭ
׵һλɨȫ
֮нࡣħ֮ȫҲ࣬μͷɵɵ֮Ʊ£Ԫ𵤡ħ֮УɭɭҲҵħŰ׹࣬ڤ֮
ħɴ˿ɼһߡº¶²ģʦԣ֪ν⣿
Ҳߣ֮ʢҲҲߣ֮ʢҲ֮ҵСߣΪɵ
ԣ¶˼֮ɫħҲ
ûҲãҲգԪһ֡
ʿΪ֥ɹ˼ʦȻħҲʵѵá
˵ƣֻʣһĻ꣬Ψת޹һ֮߳˵ţһԵǱӡ
Ǳһǣͷðһ
ζζӰ죬ޡޡСǱӳһǹ֮ʿһȴ⣬עؾСʢĹɴԨԴ
ģǹɸ
ߣ֣֮Ǻߣ֮֡ɢǶۡΣ棬ν֮
أ񷡣˵طǵָ֮أҲָʡʬ壬󺡹ǹء翣һ㣬Ψȡ¾֮
ħ£ƶԡ֮Ⱦǣ򲻿ɶħš
ߣ˭˵ԪûӦĹ֣ϱ⣺Ԫа׹ǹ۷ÿɹʬǻڣֻҪʬ̵طܽԼʬʬ
ոǱӽУ⶯ֱ֣ĻΪҪߴĻǵ·
Ҫ֪ǰ˼ǧ֣ζݹǣֻһƻǿޣᷳ¡ܹķӣαؿ׷֮·
ħܰͶһҲ޷а֣֮һΪϡ
ĶţλʦǻʲôҪ˵ô
֣ڤڵ¶ЦݣֻҪͶڤڣͷϱܼһϾһɵ񣬶ڤڶмֵּ
ЦȻĻ˵ֻǸճѨȡħΣΣ˼ɡ
ǣڣտڲԡĵȴѡ
κ˶û취һװ˯ˡִħôͷħǡ

üͷĬĬħˡ
ûħŵɲá˵֮ʮ֮һİ࣬ôħȫ۹ʲôȱˡ
ܸŴ򽻵˭Ըħǣ˵ڤʬ֮ķӣպδزѰ취ߣħѪˣҿɲԸعʹǣһݣǡСպʦշ
գѡͶţһϵӪ
Ͼķǧ꣬ħֶ¡ײбŰħţŸ˷ġϣԼһŴ
һնʱһ䡣֣Ǳ׹ֱðѾѰ˼ҪҪƲлꡣ
ȻͶţҲŵֶΣȺ
֣¡Ʊħϣ´μ֡Уһ۸¡ʮöҫԣԼγһƬ׺
ֻҪħŸڵع֣Ӳ׺ѹ£˲ϤټԱߵ֥ɹõˣ˵ܴǼء
ڴ٣ǲ˵ǷħСʦǱߣҲðɣˣʱѹͷ˵֣˼Ҳյڼ
һ£ħŵǰʥڡ
뿪˼ڵع̻תƵعλá
ģʦ֣Щ뿪᲻ɸ֣
ģɸǱзľʦþɸȥġʥлأֻҪڸУԲ⡣
ڵ֮ǰعŲƵΧħŹ
½Ұɡźе㽻ķϣ˵ҪȥһˣʦɱǬعװ߾ͳɡ
˵꣬Ҵҷ̫ڰݼˡ
ķ֮¸֪ãһжѾƽϢѵӦýġĸȱЩôɱķ
ʦѵǡԼʦɫûŲƵع˵ˣ£ʦ棬мš
¼򵥣ͷΪʦһ̫ǹعɷŲƣЯȥħ֮еΤ衺ͼɳΣɴ̽ˣ
ӿ
ȱ˵ò֪ϣӰҵжϡӰʯԼļ¼£ΪʦԼ
ֻóʯԺлԼһз飬ԼĻ棬һһӡʯȻת̫
̫¼µĳ棬ǼɳΤڵعǶ˺ķֵĸֶΣ̫һһ
ڤڵˮڵʨħȻʮħڤڵڤ޵ķ
ʦֵֹʦΪʲôôǣʲô֮УΪʲô֮㣿
ͷо˵ϢɸϢѹֲ֪ħϢħָĴˡھźɽУŵˡ
£
ΪʧŸɿʼûʲôˡ
ɳȥ¶ͷǡΤ衵ģΪʦҲǵһ˵ӣħŲصú
˵һһƲǵʱǵķԼУһš
һʼЩΪȻԼʦСĽȻ뵽һԣʦ𣬸òħµĴ͸Ҳ޷̽ϵɣ
ֹǡ̫Ԫ֮Ҳû̽·һħûš͸һǱһ˶Ȼܿǵ㡣ʿˣʱֻܲƣײβƮ֮Сɵң֮⣬ͷѧѧʱ·ڰһУйصͳͳڸǣ޷ҵκһ˿ˣҪǵһһУҳǵоӦӦԷ
˻þãǳԵαȷһӳԹķࡣ
˻֪鱨սҪһοˣ
˵ȻҲ̫˼ʱսķɱأҲ鱨ҪԡκһͼɳΤйصϢһһڲᣬҴݸˣͬоԸħ洫˵İ취
ͽͷ鱨̫Ԫ̫ȥˣҵ塣˵̫ϴġ

ţҪ֪̫һ֮סȻ¶棬ôǾҪ档
˼ҿǲİֹȻ¶棬ôʲôã
ҲףԼʦ̫һִţ̫һУ߱ĵˡ


217 ȱ
ϢŸˣʾ˵ϣô
һҸûôʵӦòѷɫӡ
Ǹأ
ϲѷɫ϶ʦ¾ʦϾ˵޵·Ψһħϡ̾Ŀ˺ֲ˵ĿǰʦΨһƣʱ䡣Ҳħ֮ҪѡԼɳһʼʧȥȻʦۺ񡣵Ϊħ洫˺󣬻ܿħž֮һһֶΡ
˵˵һ̳˵ʲôһһôĺ֢ôŵ
ħŽ֮ʱԶԶšһӵĴУǿܶͬʵڻҡȻδ߲εĸնϣʱȡǿħӵвСʵЩŰڱƲѵʱҲѡħž֮ǿʵ
վǲĻɫмǣպǧ򲻿̰ͼħа
סתƻ⣺ˣʦ¼ôã
ŰɣϾΪٶǵ˽⡣ħıӻ£Ҳֻһռ鱨ʦֻڣǾͺˡ
ɫЩϧ
Ϊħŵ棬Ϊ˴ħŵõһ鱨ΣħɳԵסȻǶľ޴ֲ£ͳͳħž֮ǰħϣԵ˱ħŻɱ
̫Ϊˣ˲ˡ
ʦ˵ħأ
´ҡҡͷǰȥѡͳͳħŸҳȴ΢ңӹһ⣬˶ˡ
ңҪǼɳǡᣬСҲ
εĴ£ŻôǲԵף
ˣЩ»ֲСġ̫ȥգ۹һı飬صعȥ

һħҹ
֮ҹʥڰݼ̡
̿ڵǣһ㣬ɫ㲣Ըȥˣȥס˳ڵ׼ҩǲԪ⣬ɳ¡
ר¼ɳǰһʯ
أͼɳľеƵζͨڣһּɳ˵ֵʴɡ
ʦͷôͷӲǲ£Ӧò᲻ɣ
ɳü˳˵ʦ潻񣬱ǷɳһֻܷҪõвӡ
ţܺáͷָʯ˵ǽգס
ǣ
Ǻʥڵչеĵطܾòã滹Ӱ˰ڷһЩ伮ϡͷͰæʰ¡
üɳʰɳӴЩϣͿѧϰʥڵ䷨
ɳ¶ϲɫл̴ˣԼ򹤣һĺûԵ
ұ;Լħֶ֮κܵһںʥоһ
ͼɳȥüɳԼЪϢ
ںʥڵҹкܶࡣÿһһλоĴʦСЩʦͨأ񣬿ŵɡĵãɢڵء
ɳħﵣˮɵĺˮħƣСѲߡ
һֻǴ֮ءӵڶ㿪ʼľ
˵ĽṹɽơҵľͬһԴĺۼĪЩǷҵģɳϵڶ㡣
ԣҡ
ڶĵɢһƤŤŤϹдźʥڵطġ
һչģϹʱڣ־ɼħʦܡʥڴϹ׽̵ϰףⷽķΪš
Ϲ𣿡ɳɫǲᣬ˽ʵࡣȻ̵Ͼѧϰն̣־òӴѾ߰˰ˡ
ԣЩƤ⻹һƤ飬Ǵ׭ϹĵĶԱȡƾⱾ飬üɳǿЩġ
ϣЩԭ¼дǹİ塣
ʦ֮䷨֮֮ϣǼԦý顣
ƤϣԼ䷨ļΡ
䷨䡢־
أܽٿԪߵȵ䷨ܹƾһͷԼ仯ͨĲΡ
ʥ䷨ĺģݱΪͨ
ŵĵͬһԭ
ϾϹʱ壬Чħ߳ü·ʿͺʥڣʱ򴫳ġ໥֮Դͷͬ
ȻɳһƤץһŶ꣺ŵҪԼ߶Ȼ֮ʥƺǴӺ촦Լġ
һСսʱܻٳɶ࣬ٷģкܴơ
һʱȥɳ
һƤϣźʥڵһЩ䷨еĴǳеĻɬɳȻһӣҡҡͷЩûʲôôǳ䷨ڤڶҵƵħȡһЩģҵĻֿ
ƲЩߡ
ڵ㣬ŲˮҩЩʱϴˢڣûģܵĲ豭лźһ蹸һЩɺԵҩԼɢŶİƷ
һ㣬ɳĲ㡣һǰ׹ħаûƵĸ
ⱲľѪɳħ֮еַʥⷽ濰ƿףǼɳкĵһС
ȥҲЩ
ϣȴԽ⣬͵߲㶼Ѿ䷨ӡʱܿ
ǣɳڵо䡣һڷ¯ţȻרչصĵط
ʱţɳȴÿհͰȥ밲⣬ʱ䶼о䡣
˴һھˡֻÿƻʱҾһ𣬳ʱζԸɸ
ңº½½ħ֮˸ϡ
ȴħʮ⣬ЩﻹһЩϽ֮صɢħмǾնɱаǳĻͷ
ʮ壬ҹ֡
֣óͼڶ໭ƤŮΧħ
ɳΤһʯơ
Τֲȥ棿
˰ɡΤɫеƣǰЩӵԪգûвڵҲ뵽һ¶֮ɫĬĬƿЩŮ
µ룬ҲǾܾ
СЩˣ˭֪ƤʲôЫĳأȥȥȥǷ𣡡
ԶԶһĻɳ¶Ц⡣ķʦ²Ӱ
˵˵˵֣һΤתƻ⣬ǾƱңָ֣ߵĶˡ
ɳ˵Ͻʥ߹ֵ˵ʥȻָڤʥԼ߹߸ħ֮Уȴּǵĵɼڡǰõķ֮һ
Ŷô˵ķһĴڻ
ûЩһĲ˴¶ͷΣҲ̫Űǳ
ˣҲֻϹɳˡˣȻɽӣ׳֡
Τ衿Ϻ֣˺٩ӣм
СǡǸˣбú꣬ϹֵĴˣ˵ó֮ұǸļһϹ֮ӡ丸һֻͷ񡣡
Τ衴úϹͬɣӦýڡĲΡ
Ϊǡ
Ϊǣϴŵأɳ˵Сİɣ֮ǡȻǿɲҵ档Ԫ洫˵ݣЩϹûá
ʡˡΤӦһ˵꣬ȥ֣к˳̽һǳ
ǸȰľƢɳΣΤ衺Ͷ֡ȻֵʱƣǶ˰ж
ˣҲòͽȥҽ뿪ɡȻĻͷΤ衿϶ˮ
ǣɳٽѾƣԼ͵͵ܳȥɢ
ʮ壬ԲµաҹϿҲѵóһĨԣƽīɫ档
ɳ̤ˮ˲ˮɢ
˵ʮԲҹܸ˭Բ˵Լ˵ԭһңҲѾ
ȻŨһϢӺˮз
ڤ֮ɳһ´¿һӰ
ʱȻҹĴ˵
˵ҹڤһڡÿʮԲ֮ҹ￴ڤߣȥ˶Ի
ô
Һ͵ܵһ𣬶Ҹĸûôܼˣ
ɳļƬͻȻ粽߹ȥҵ˸ϣôܿ˭
ڲԶĵطһСͱɽڱɽǰһɫ԰׵ꡣֽϵİۻΪһ壬Ψ˫ӣ򼧷ɳ
ˣɳмˣɲԼ
ɳľˡ޺ĵһλҲΨһһλѣ˵ֵܡ


218 
ɣ굹Լǰ
УֱôȻ𣬵ֲյ㡣԰׵¶ȻЦݡΡΡֱ̧ۣˣСӵ뷨һҲǾȡɡ
ˮϣԼͷ˵˵ˣͷҸ㱨𡣡
ȵȣ˵ꡣðڹ⣬һöӡԼϡˣúûűʲôҪħδдŻҲãֻǡֻգһӡ

ι˵òɥǰ˵Цɳѣ˦Щ䣬ǰô
ɫһ٣ܡҹͨڤ
ҹڤѷ֮һԲ֮ҹ̫֮ͬڤҡҪ㡣ʵʵ¹⣬Ƿ𳰷Ц⡣
ˣ𣿡ɳǰҪ̤ɽǰ޷ڵıɽ
ûõģҵı廹ھġģ̫»ɵĻӰվϸϷ·ĳֿߵĺɽںϡ
ɳĿڤֱʥڸץˣ
ΪʲôҪá֡˵ú챻ץƵáһӣνǱ߹ôҵĺӡɣСӿ϶֡ͷȥһһͳɣ㲻Ҫ̫ҡ
Ȼֵɣɳ˽֪Բԡ
ȵȣɳתȥ̡
ҹ絽ôô⣡
ʱڹ̨ǡɳʱߵĲɣӰ
ǰҪʲô
̨ҡҷ·˸˸ȺǡӰվŤӣˣ
ǰҼСһһ棬ǰдΣҰɣ
ϷУ㲻ҲͰˣȻϷ򣿡
ߣɳǹЦȻǰôʵ£Ǿ˸̧֣һתֻء
ǰħŲԸ⡣񱻺ʥھнɳȻҪ跨ɡ
ЦˣʲôɷŵģϷ򲻹ǿСӡǧѵһţԴտѡȻͷܵܲڤŹ
ɳšüͷҪҰѺӡѵ㻹ȥʥӣ
ӡϣôٻȥϷȷԷֲʥӡֻҪɱ磬ͷϷʥһλʥӡ̴ӹ̨ڷɣͷֻҪϷ¾ͳɡ
Ȼ£ɳЦǰΪһвһϣԪɲʲôꡣΪһΪðգ
ЦݲãӼɳ߹ͻȻʲôмϷ˵ˡǰЩӣħӴϷߵȡһƪ֮ȡͬԴ֮У޳⻯
ʲôɳɫ䣬ָֻ򶨣˾йءڤˣ²ô׵İɣң괥ڤɷԲܰõ
ûһ뿪̨СӣԲ֮ҹǺѵõԲաᣬҪȵ¸ʮ塣ʱɸٺ٣δ͵һɡ
Ŀȥɳٶȥ
ڼɳ뿪һֱͷоϵ
ǰãʥڤץסɽʡ
ɽɢ֮Ĺ֮ԣһֻɽǧ֮ʥֻҪɽƣɽнͻ޷뿪
вɳĪǼɳòȻӦҲûвյļֵ
һӣɳȥ̣Ǽһвʲôˣ
ûϸʡɳһӣȪ֮ˮ棬ӭͬһβڤ꣬¡ʿڤץˣ᲻ᱻڤͽ䣿
϶ᰡڤ粻׽٣˵ץȡǡ
һأ
飬ȡǵ̥ڤνϾڤĹǣֻ꣬һת
ָߵĺɫϹԼɳڤ
ڤϢ˼ħڤ絽ʲôģڤ꣬˽ڤ֮¡
ڤһźڤԼɷԼͬҲԼĻҡ
룬һȻ˾ظ
Ļ˾֮أ˾֮ıӻܱȫƽǰתڤͳִֻ֮š
⣬ģǴ۳Ĺνҡ۳Ŀ̫棬ڤнԼĴ֮ĹƾĹˣ˾а壬Ŀǰһ
ȴ֮⣬ڶ֮ءЩ죬ɼҵħŴܵħꡣʥڵҲұ˾ظǰóʱʥ°Щǣǻɻǣֻһת
ͳͳɢĹ˵ΪôɻǣΪ
ôУǴ
ƣڤֻһķǾǡֻء
ڤĹܣͶֻγѭĶҪ˾ˮӡ䣬תֱ˺壬䣬תЧһ£ҵ
ԣǻ쵰ҪڤʵҲвԣɳ˵
һ㶣ȻɫһԸʣܿͻָңڤûʲôΣաǼһ˵ʲô㶼Ҫ⡣˾ˣʥڵĹץߣ϶ҵġİɡ
˾Ӧ˽ңҴӲЩˡؼƶҵֺΪʲô
ɳѶȥ̴
ǰҿԴӦ³֮ҪתҪȥת
ͲʣҪʲô
ܻ˵ġң첻飬ôҿ϶аɵķӡɳЦˣУôµķӦþС
žžһ̾ҾϲˣӦ֡ʵϷҲ򵥡ֻҪʦ漴ʱԸһ£˼С
ʦɳһÿڤʧܣͷ˺Լ
Ҫ˼䣬ʲôô
Ϸ᲻ùѣҪ˼飬ô
⻰Լô
ôͬ⣿
ûʲôͬġתӦˡ
ʲô̿꣺Ϸܴ󷽣ܰɣʲô̸
ҪټԲ֮ҹʱعͨʥھ֮ͨһӦò
ɫмֳɣɳϲ˵ѶҪæ롣
á̽Լİ׹ȡܹͨⶫϵɡ
ɳӹȣһɱתȫһãԣԳĻ塣
Ȼڤഥ
㲻ôӦɳеȣ׹϶㲻ȻΪʡ
ʹˡΪʥһλʥӣô
Ϊ̣ʥħڵˡôƽ޹һλʥӣҪ֪ʥӿǷȨˡ
̣Ȼ壺һæΣաʥ֮λǸ㵱ڻҰˡ˲˽㣬ԲʥڵˣһϾˡ£ҲĴƻйءҪ죬Ż
¡
ͻȻԲ֮ҹƣһưö¡ԭʵ¿ŵӡ
ҲǸˡôӦ֪˴
ɱ£ʼ磬ʱڣɳȻӳһ١
۴ǧѵһĺʥӡڤ꣬¸˽ʥڵ鱨Ҳƾֱ³̵Ŀġ
ʥڣɡôܶҲ޷Խĳɾ͡ǹܳһԼԶĶֵλ̵סô
ѳ죬ȡ֮Ψѡ
һڵƺεĺ֮͸Χ
ָһ֮ѹ£һͬԴŤ֮ħĸ֪ڸǡ
Сӣ֪˲á쿴ڼɳķϣʱɱ㡣´ٸҶ죬ڤУϷҲһַɱ㣡ɷðƺҪ˵ʲôͻȻӰ顣
ɳĬĬ߹ȣϾڤ硣
ҲˡǰҪʦ浱룬
ҲǸ˰
һ̾һ仰ɳϷӦôǰΪ£»ҪһЩۡɱһλĵɣǿɲɰ
һ˵ɳһ֥֮߰ɹ硣
ʦ㣬̵ľ岽裬ܲ³֣
ɹ÷˼˵ȴѪ⣬Ҳ벻֪Ȱ˵ȻǺУʱίߣӦ¡Ȼ󣬸ͷǰ̸̸
ǧͺŮɣʿ֧ˡңʿһôɼң϶̵ľж
ֻҪ֪жܾʱҪô
ţҪжʦ㣬԰һˣͶλǰ´ʣ̿ܵļƻ


219 ˮħ
ȸ˵ʱһֱУ
ǡ
ħӷëʣⲽ
϶УǴںĪ׼һλʥӣ
ʥڴû޶ʥӵ㼧ɳΪʥҲ˴šԪ͸ĴˣѵԪմͳΪʥڵʥӣӦ
Ψһĵģֻħˡ
˵õӡǸҶŸɣôΪʥӣУԲóѣ
ħϷԸȸǸҶǱߣһʲôϻ
ǡ
ټʥڣħŵùģҲֻȸЩŮǡ
ΪЩŮȫǷ֮飬ħñ㻯ɵ飬Щ˺ħһͬ𣬱Ȼվһߡ
˾Ͳһˡһеʥӣ̴˲ǺʥڵĺġĴڣúʥħӣߡ
ȻħٴҲ벻ԼֳĿǰָɳѧϰʥ
ʱ䣬ɳٳţһ䡣
æ䣬ɳԺʥڵ䷨šҰѧоרԼ䡣
ˮΪԴΪֶεġˮħ䡱ǽԼ֮Ķط
ֻҪħ壬ԶȵˮǿһħԶڤӣϢϻǣħɱС
ħȼķֻħѾм𣬴ﵽĲΣӦȺħɡ
ͻȻɳһܣ˸ɫ
ںɽ֮һһĺħ˳ǰͨס̹ȣʱĸ֪ʲôҪ˵ģ
ɳƤдһЩģһһ󷨣㿴ϲϵã
󷨣²˵ָһͷǶɣ
ϾҶ˽ⲻࡣ䷨ͼ
Ťת֮ķ̳󷨡Ӧǡת󡯡ûţں촫п󷨡ƺǼĳλаͼⶫ㵽ģ
˵ڵҺ͵겻ͬұ֧֣ԾȳҲڻ¡
ŵָڵأЩĽҪԼûǲҲͶţӴ˻ȣǻ׹ڤΪһĨѹȡ
㱳Щô˵
ίߣ跨ס̣ҽߵ֪ʦ档
Ƿǧ˼ڼɳȥϢ󣬷ǧˮ˵оʥڵļƻ
ʥڵĪ⣬λǰȻ
ʿЩɣ̵ļƻҵӦƽⷨšǲԲ飬üɳȥҿڤ
ħͷֻܾҪͱȥǼһȻа취Ը̡
ɳٶתͷתһλ˵Ʒа֮ȻаȥŤת֮ɺħꡣȻͶУȡĵλ
ϹħǣЩѾߣЩشЩѹ˻ġ
ħѾߵħ񣬲ȻҲΪħԼʥڡΪĳߣ̴ҪȡԼΪħ
պʥڵϰףһϰҪ롣ǣ̾ͰĿһ߱ӡǵĿڤ档ӽ˵Ĵڣɱһ̽䲶񣬾Լ̤ʬλ
̵ļƻ·;
ǧԿڤʮ㣬᲻塣
ɳЩǰں⿴Ϸ
֪ʼĩЦûЩ˵ûʽۣһ׵̽䡣ֻܸʦ棬ģָܸô
˺ϼƺҲ̵Ҫ󣬶ϧʱ⣬רоʥڵ
ʱܿ£ħʮһڴˡ
ħ̵ɣ󸹬ı£ħ̵Ľȣ˶Ѿ
˵ĵطзʮִ֮ݣùܣ㽫ɳ߳£ħտЩˣôźʥڵ徻
˴ӹ̨뿪ħӵ˦ɫ㵹ǻ¡ڤڵˣȻǺʥڵ治֪ô̴˹ҩģħһˬפصļʦҲɫƴɳ
Щħӵ£𼧷ɳΪɳպʦ˺ʥڣ˺档һᱨ
üɳæʥڵ飬Щвޣͳͳڹ̨Χ¼ɳ
ɳĵȥħӡһͲټȥҸɵˡ
ǣЦ˵λϣ̴˵ڤ½ΪʥأҪͳδᣬַɸĴơԣΪ£ʱʥ֮¡̸ĺȪóǵ۷׷ס
ȪǺ֮һںʥȨĪֻҪϽʥ򣬶֡
˷ǵߣֱٻ񹥻
üһºȪⶫִƣ
һֳʦ׷׶֣ɳŲæһðһƬˮתۻ̶ðһħ
ЩħͶʦǵڶ񾫹֡
λ̴̨֮ءǲִͷٵŰݷã
˵ˣڤЩ˶һ㣬ǻôȥ鷳
˲ãк֮˶ȺʩӶ䣬ͼȡɳ
ҿɳߺħӡָѾԺȻġǣвУЩ׷׻⡣
λҪ˵Ҳ֮߱ӡҲԼˣαشɱɱģ֮Ͻſڵˡ
ɳģȻǰһ紵֪˭ųڷ磬ǹħɷ֮ӿи֮
ɳȻŭǻΪҲҶˣأǾȻôߣôֻôȥ̴ˣ
˵ţһɨɫȽȽɢ
λϿɫ䣺ħǶ˵ϵĺ֮ϤʦҲѧٻֹĹ
Ȼɳʩչġˮħ䡱漰֮ءЩһ֣׷״ҽʧ
մȾʦϣֱγһ߿ӡס
ŶӣСоĲˮħ䣬ţܺá׼ǼԽ϶ץ̨ϡվڹ̨Ϲļһ¼ɳʱѧ
һĻ󣬳׷ģԸʿ˵ȥǲɢüɳСȥӦЩħޡ
һߣħӿһĻо䣬Ѿ߳Լһ·ˮ꣬ƻ֮ĶҲѧˣиʩĺۼ
뵽Լλž޵ֳħӱѹ
УȥڤˡȻһУܰ쵽ɣ
ֻҪƻ䣬ħӺĻǻתħڤɡ
䷨ħӶԿνΣա
ħħ֮䣬ʱɳϹ
ҺһƬɳЦλǺʥڣǵһǰɡ˵ţ֣ԼΤ衴ɫ
ɳмӣڤںԼ֣ħںͶħҲ˳ִ
Щ˽ϣʣ˽ԷֿԪʮ˳򣬸վһߡ
ɳˣ˵ǰλ֣
ûʲô̡󸹬ͻħ̿˳ۣ㶯ˡ֣˵ղţִʦܣҿǲȥøʥ鷳
ɳɨˣû·ħ˲롣
ڤⷽ˲٣ϾڤڳΪʥغĵһݣڤڵȷȫԸ
ʥħӴһȺʦ͹
Ҳħ̵߱ͳͳ
Ͻڵɸɶв
˱㲻ˡ
ħڣֻһǰɳĿ⣬ЦŽͣǵϽڵĽȵȺ򡣡ħӵˣ̬ȲԶ
̣ͬ໥֮ˮݣ϶ҹԣȴһ˹⣬˶Ͻڴת
ɳЦͷϽϢͶ壬ʹΧħڵˡ
ħ㳲ɸܵסôˣ뽫һһ
ԣɾϽԵİΪ壬ǽָɡ˱·ڰ·ϡ⡱ײħڵˣȻֽΧˡ
Ȼ˿̣ħڵλʹΪԼһ仰ͬڷԼɳ˵ʥڷǾ֮أȥɸЩͬŻϺۣ
ȥȥǸɸΧħڵײˣɳһתææҿʮҲû³̡ȶ¹أƾʵǿ֮ͳȺۡȻǰϽȥץˡ
ץˣ
ȻźųƵˣôǽ˰ſƣǲӦսʱ֮ΧЩɼұɡ


220 ֮
ģȻʵǹǸеġ
գ˲аʱϽǱߵķͳͳǨߡҲˣǳķӡ
ڣȺħϽԵɨʱҲáȻвɽկЩկӲǺйأϽһЩɢ޵ĸӹ
գֿտգ˵г̣ɸ˽ħڵһһ
ħȥȻʱʬֻڹеȼĽζ
ţڳ˷׷¶ŭɫħһҴ棬֮С
ΨмɳаЦħϲˣ޲ɳʧ顣񿴵ػ棬аˬһħڵʿǲ֪ȶٷˡ
ϣɳҲŭ״λʦ֣ȥˣ
ԣȥˣħҲ˵λһ֮ΪЩȥͬű𣡡
ææ֣Ͻסǡ֮ǰɳѡԣΤ衵֮ڼɳԼԸ˾ӶߣõΡ
ûɸǼɳġŻ˴Լ֣ȻͷʧܣͿƲϵ
Τ衰סɳͷ֣żֶΣȻڡ
û˵꣬һƬȻ̫ӵ±
Сģ
ΤһѽɳƬ̫ɹ⣬һȣƣΤͷԻһͷĽëʨƬȥ
̫ɹ⣿ɳֹȻ˵Ĺħ޲壬治֪˭ѧġ
ң뵱;ʶǺεֱ˰ΪȱͬӲ׷ɱħ˶աڣ嶼ѧˡ
Ƭڣڿнһ䶷Τ衵Ĺ
̫屦Ӧ̫ڵˣΤСĽɳֺ˼Ȼ뵽֮ǰ̵
ȻɫͺɿתһƬƬ껯Ľˡ
̫彣
ħ޲ԼͬӹĹֻҪܱͬӵø죬ȥͳɡ
ɳΤ죬ûжˣǼҲ˵ħ֮嵲¡
ɳֻצסһ̫彣һʦֶԽİոˡңһķħ֮
ִǷħʱħ⣬Ѿһǽ֣Լ߳һɼҲͬĵ·
ּ֣ڤӺѪеĽͳͳȾɡ
ˣ⽣ȻѾﵽҵĲΡǾ˵ֶΣѵΪ
ûоȴ̫ɹķԣ˰æ֣ҡҡͷܴﵽһȷܹ֡
ھĹ£λħޱ򽣴Ķһħڵһڡ
ⳡɸУûɼ棬ħڱ㳹׳֡ʮ˸ϸϽȴһ˻طš
𵤽̥ʦҪٿһԴ𣿡ɸУͶʮճȵľ
ħˣЦߵľһĽ𵤴ͬʦɽɽɽ̥ɱɽȫַܽҴһ֮Եá
УνĽɾóˡ죬ɱǧ֮⡣Ҫ˵ϵĽɣڽ𵤴֮ĵͳûС
ܰѽֵ̥ķоΪһʦδɾͲѷɫˡ
Ϊɢޣ޽𵤣ɣͬһʦȡ񣬹غʥصİΣҲɸԹۡʱиУ̲סóһű꾰ˡ
ھͷһصϼģơϣһɫתĴһϡ
һѵһ㣬ҲմȾˣ
ɵĽҪ˼棬Ҫ־ɳǣһ˵Ŭ
ˣΪɵκ׳ɵԴ˶࣬һɵˡԵɵʦǿٵĵͳˣ˵ɷ»ʸһõӻ
ˣ˶Ծύͷδ֣ܸôԼ
ԣ֣ʦܱˡԼԼ¡ԼǻԵɺϲɽֵ̥ײżڣôڸˣ
䭣ڲУԺСʦֶԽ츳ǴҶĿãպ»ҪʦЯأ
ǰǰ˵˵ЦЦһþȤ
Ǹʵˣܲôôڣæתƻ⣺ʦܣÿʼһˡ
Ǻħʮڶħ޶ԣ̫һᱲǹģҪ˵ʵᱲʮ֮һ
ĿǰûжԽû䣬¶档ڵħˣɱ跨һһƣԸĲȡʤ
Ҽǵʦַڽвã֪Ҫһɷ
æǶʹˮõġʿδߣ˴˿̷һأ֮״
˼ˣæҾ͸¶һ¡
ЦֻһҡͷȻƼľɫЩ䡣ҪȵǳСʧأǲжˡգۡ
ǲɢ˺֥ɹúľʦ¡
ҿʦ鲻ϲĪʲô£
ߣʦƫģľ£Һɸ꣬ȴȲЩˣ
ͷԣƫģôƫˣҰɫϢУʶ㲻
ԶĲ˵˵ġʦΪСӼôʦãѵûһʾ
ǲСõ⡣ҪʲôãȻǧѻڸʿУ߹ˮɢ
֥ɹְ︵üȡڽڷеõĴջ֣ЯǧѻСǷռУѻջУת֮ࡣ
ΪǧѻҪתڣȻħ̵ħ޳ɽʵʡ
֥ɹҲǰǲǧѻС⣬ʦúαطϡ
òһ£һ¡ľִⲻɿڡ֥ɹԼͬȻ񱻸ʦֶ׷ϣõлЩľеȻʡ
֥ɹ˼ף˵ʦ˵ĵҲмҶ˲ȱľ粻ҪҪԼ֤֮
һεҸĸѾܲˡٸƽ־¼Һʦ¼һ
ľó֥ɹ¼԰ԷӡŹطҰͨǡ̫Ԫ֮븿Աܶв
֥ɹ˵Ϊ̫Ϊʦã⸿а˹֯ɣӦͷֻתǣһɺ󣬱ɲԪ֮ѷɫҵĻԪ𶷡
ѷɫʦĵôǿľ¼ĸ¶ŮĴ档
󾫶ࡣʦһô໨УҲĪҪ
ʦãľõ˳ȥ˾ʵ顣
뿪֥ɹЦΪƬ֮ģ˵ħأҪöˡ
ɸϽħȾƫִĺܣδúý̵Уĵ˿¾ľˡ
֥ɹ֪ԼҲǶıľȻ۶࣬ɱҲأδʲôˣǣɸ
Ȼ֥ɹüͷŽȵķĬĬ
ʦôˣ
ûʲôѪм¸йءɹæ㣬Ȼش㾭Ҳ޷ĵá
Ŷ𣿡ͨħ֮壬Ǳߵľɫͻ䡣ʦ㣬ͷˣѹ

Ⱥħڽ
лɳɹͬϤ
˼ˣдɣֻһӹȿ
ŻɳζӿòŮ޲ʹȥ
Өűӣվڼɳࣺʲôζôôǿ
ɳס
£ֳֻͰɳ˵ԪλǶԸɸһΣ
˴ԣǺˣ
Ͱ£ɻȻɫ䣬ǰִкԭŷݽ٣ҵʧԶӭ
ţɳ֣Լħ̲סȻҲ¶֮ɫǰ
ǰá
Ͻߴ֮һҺͱö˲ͬһɰ
֣صŷ٣֪кָ̣ǶԸţΥһ޵Ӱɣ
΢΢һЦ·𿪳һʻֻΪɸһǸ֥ɹеĻԪֻؾͰˡԣҪӵ֤֮


221 ӿ䷽
Ͻɡ֮ͨȡһ䡰ֻؾͰͰ֮תɨۻࡣ
֥ɹõĻԪ𶷣ػԪ淨̫У֮ͬ˵ŵֻؾͰȱʧһ
˶ںϣԻԪΪֻΪһֱƷħԼЩ֮
Եŵ󣬼ɳ֪ʼ֥ɹ顣
ȻѾɵ˴֪֮Ҫĵɽ֣ԶԣǺϼƺͿʼԮ
⵺ǧϼգӨȻƣһƧĴڣŴжġ
ȻŮɶУǰĨȥ˲ˣҪ£Ҫط
ŶŰæӷŻʯޣôôŻȥǱʲô£
ûʲôɸʦе鷳Ҫȥշһ¡
źͳϵҲἰڼɳȻħ鷳ΪʿһĴˣɳһֱȥĿǰмλԶɵ֪ɳ
ЩѾħ֮𣬻˵ħ֮ʿԲҪϾԪʿ˻ǸƫԪ֮ء
Ƶʲôɵĵģæűܽ٣ɲΣܴù
û֥ɹúͼɳ֣۷ɣҲʤ㡣
һλɡʲôţϽӦ
ԭЦҲǱˡ㱻ѹɽ£òߣԲЩ꣬к֮ʲôʥϡ֮ҪµǶһ£һλи˵λɼ̫ŲСҺţжˡӦҲ˵ħ̵Ķӣ̫ԪĻԼǸϼš
üȴ⣬λšұѹʱòûɵɰɣ
ţǼСţ㱻ѹų֡˼ҹ㸾ԵУħвֻ֮е˵ζҪ˵Ҳͬ
ǧмž֮ħŻ֮ĥתʿޡ
Ȼֵ·ѡȻСɣħŸۺȻ޷ͺһܿ
֥ɹ͵Ž֪ɱεС
ŵһã̫ȴ˳ＧɳСӴڻ
µħգɳڤڵӵݰӳħ¹Ѿ̫³߰˰ˡˣ̫УǷżɳһ顣ʿչ¶Լ⣬˷Ӧ
һˣⲻֵ̬ͬȣⰡ
ԣˮ˵£δʱҪæһϷŵĻɡ
ųɽֻǸһɰˡ
ӣЩ˸ȥ걻ɵ˵أ񲻱㶯ģЩ鷳Ǳ̫ۡ
ãŮɴǱλͬط

Уɳ
֣ʣ٣һʮþȡֻǲ֪ҪôӦԣ
˵ţԱú˵ɫúϹĳе㽻顣˺Ҳˣæѯʡ
ҡͷ˵Ҳ֮ˡȻ˵ϵɣɲȴ֥Ůɽ⣬һŲܡűͲó㣬֣ⷽ˸˶١뷨ǲץЩǲɸſѪЩɼҾס
һ¶ɫ
ô⣿
ɳЦ˵λʦʱҲἰƲߡֻϽķͳͳץߡҵʶҲ
ԣŵЦһ仨ǰڱɽ롣ȵĸ󡲻ңȵķ˻ûУͷǰڤڡʥԼħ̵ķӵǰ˶ǸģҲֲ١
⡭ɵ˲ûⷲˣħɵķˣҲȥȡ
󲻹һЩ֣ͷõ㷨ʮһ׳ʲô
ǰۺĳ֣ħҲ
Ϊ˱ЩǿʲôֻҪȡɸǵʦѵǣ
֣ɫЩ⶯⻰Ҳ˿˵׻ȡԴȻܻŵĹֻҪ׵ûʲô
λǵ˼أ֣ɺħӣ£Ҫͬ
ɣħӦ¡ʥڱͲⷲνɽկˡԥԥδƽƷȥ
ǻ̵ĸɽկϷ񣬿²ðɣϾͷɱٵʱõϡ
ǰɳ֣˵ʦֱˡڽɽܵЩկӣɽУָλʦʦļ׾կһǣ²
СӵǽǷģ˵ӣǻǸġ
һ⣬Ͼһλɣ֮Ҫ顣ǣʹ֣˾ǱߣҲڶħ̻ĹĶ£Ĭ¡
ɷԸ˻ȥץˣС˵Ҫɱˣвһ¼ɡ
Ҳ޷ɳĬĬһۣҲûٶ˵ľѳۣΨһİ취ҪǱ˼
ͻȻ֣סɳͷʦܣɼ˻ȥһˣڤڸЩٰʡ
ңɳҡͷʦȥɡĿһɨϳ
ԴЦǾȥһˣ˳ȡЩǼɳˣȻӼɳ
֣ν˭ȥֵ˵±Լͳɡ缧ɳԣЩɽկˣָλǰйءһ˼ˣͷԼ鷳õİ취
ʦãʦһ̡ɳ˿ָӨͬӻȥ
Ө֣˵ļƻҲһ޴롣ŮƣȻħ֮Уһġ
ɳǲӻɽ·ԥԥնӰ˼˵˵о³ϲħ֮ǣˡȥ°ˣǧҪ棬ֱץ˱
һ⻰ת˸䣬Ȼһ˼
Ǻʦŵˣ϶跨ˡɻӦñͷȥҾ³͸¶һ·óϽ̶ˮû뵽ӨѾͷȻĺݣЩҲܺ֡
ӨӲԲĬĬҸϢҲ御Ը˱գԸ⣬Ҳ㾡һģҲӰԼĵġ
ڰ·ֵӨתؽȸ֣˸
ɳ˼Ҷʦõ˽⣬леȻڰ·ϰʾӡͷһʱ䣬ôܾһˡ
ħķˣɳҲֻܽϣš
ħŵļƻͯӣ³ѽڣҪɸɣȥ׼һ¡Щҩյգɽͳͳ¡
ź͵͵ʥأһڵϡ
úɸͯӳû᳡ͯþͿţٶɸ
·һοţڵ֪ݺҾԪ顣
ɿգŭħҪԼĸҷ潻棿ǷˣħĻʯŪǾҪһҵ
ǱӣɱʲôҵңǷ㶨ǻȥˡ
ԪЩ˿϶ҪȡЩô죿
֥ɹر½ʱҪһ
ףۿЩۡ䭻Ǿڵ֪Ϣ󣬵һӦˣξˡ
ӿ䷽ھǰ£ǸûпǹЩˡ
ɵЩ˼ȻħȵĿܡôͿԵõ˵ıӻ
ʦ֣ʦ֣ʲô䭼һ㶳񣬰ѣʦ֣ô
Ȼ֪ЩʳħķɽկվһǿԲ⣬ȴСװ׵壬ôɵɵȥǲǺˣǴˡԣҪȫ֮ߣھ˵ʱ򽵷Ⱥħɸ
ʲô
һã֮ɫҸǣģͯ˵񵽣ɺö˶˵ģ˭
⵹Ҳǡŵˣôͷ¶β֪Ǻˣʦܣʲôɶ󣿡
ڳ̫ˣǾãһɶ˭
ɨˣȻǱ˵֣㻳ɣţֲǣӵſڡ
ԣѹڹ˦
Ǿ൱⻹һû棺Ȼˣʱ϶֡ôҼˣȥͿɽԽк£˵ܶЩ֡ʱʵǹ˼ɵ֮ʱ򡣡


222 ƣϣ
ˬžŵǸߡ
ʥĴϣʢһƬӢա
һϯɽֻĲɣ˰žƱ˴Ūգ˽ͷӶƵƵϷ
֥ɹԼľλΣóɸ˵ȽӴɡ
Խࡣ̫̫Ԫңɼп
šˡ壬¶Խ϶ִǰҲ᲻ǰæŵ棬Ϊɵ֣Խֻǣ룬ֻԼ
̫ԪΪſףɱٵķˡԱЩ̫һɫҲúɽǣ̫ԪǰλڶԽ͵Ĵ£һջơ
ԴִƷħϹ챦ڤڤմȾһƷħˣɱҪ壬λˮǴߡ
϶˵δѾˣ
Խϵٿ˵Ц䡣ԼԼ˸ִһϯ֮أҲ
աǣô㲻ˡ̫һһԴĸ֡
ϣǣǰãħѵûʲô˿
а̫澭̫һط⻯óЩֶΣҲʩչ߰˰ˡô飿
λʱյλħ֮˿ӻһ·̡Ⱥǵġ
ɸԶ翪û뵽ĸ£һֱ粨ϡգ̫Ԫ̫ͬǰҲһ粨սȴڴˣλǰȭͬ
ԣ׷ơЦζɸϽɵˣ˵ħӡ˵ţͶԽ
̫һ䡢ȺЦٱ̫ԪһĶԽҲɫţȫ̫ڵƿС
䡢ԽƽԱ˸ʤһھУѱǵŵͷˣʦ̹ԼݣҲʡЩ˰д⡣ǣͷ£̫Ϲٶѹͳ
ͷ󣬳ϽӲջͼ֣ɿʼ໥
ԽԼ˵ǰĲãȻ¾Ʊˣ
һöԽһûħ֮˵ټȴһ˵иʤһ
Īǣ̫澭ã
̫澭̫ϹĸţҲ̫ǧбԴķ澭óеÿһ̫ϴ˵ĵѹͬշ
ܲħ֮˵ټб˵ĵвࡣ
СĽ䱸ҵȣͣһħðͷĺۼûСɼ̲ס˵ѣ˵ħ֮ǰأ
䭷飬һԻ졣ԪֱʩչͨϷѧȴáƬ񷣬ȻƵᣬһħټûС
֣˼У俴˰ɣ
û˵ˣ
ǰ米¶ɫ£ЩеиˣȻܲҵټ
ֳֻؾͰ֮񷿪һС磬ȺħС
žȵĻɳаЦϻ˫أô᲻˽ߵϢ
ħӵ˵ţǬ۵֮ڴ˵ء˵ǵɶѾ
ӵеɵУרǬšų֪ò
ʱֻʿڣλǰʩչǬ֮񷣬Լж츣֮Ҳǵõˣ½س档ҺħŶֺαز˻ˮ
Լĸף߳һƬأɳħ
ʱٿʱͬ
Ȼ˽ҶѣС
ֻǿأһɰݵȻ֮״ϸһɨ㣬Ƕаͳͳ
һ־ᣬͶԽɫɲ˵ĵУܿȵżꣿͣҶ˶Сɣѵְţ
֥ɹкЦʦܴӶԷǱߵ֪鱨ȻթǣɹЩջҲȱµ黨ʱڵĴ֮ɵʹá
ǺˣŴɣĿ֥ɹúϣĲ˵ַᣬУĪǾ֮е̫ϴˣ
һ䣬ϸĻشŴĦܾõʣѵҪ¶


223 ƣ£
⡭һܣɼĿתԼаЦϰѻһתŵвغô󲻹ǬٵĶַʥأСĵðˡûϣҲûϣһģٸصַʥͣҿٵĸΣ
ʱ򣬺˶Ŀ
㣬ɲΪǰȭһȻ״Դ𣺡ˣеıʦԨԴĪΪᱦ
СȷиߡôԹԽ̫ԼֽšϵϢ͵бڸǣҲǳϸһʮصСҪô
ٸߣҲס⾻Ͱһֻءд󶨣ħԸ˴
֣˴ӿ£һȺ˺ۣķ˳Сռ䡣
Щˣ۷׷ס
Ȼͨţ֪ħŽԼΧڵķƳʣҲû뵽ôģЩѾȥ˫Ŀ߸ȥӣѪܵģڼħ˵ϵǰ
˵ŵˣЩ˲Щ޹ˣʶĸϽɸóȻҰЩͳͳɱˣǵԩ徻պܲܰУ
ܶдȱģֿ龰ǰˡȻΥԸõպѴ
ԪһĻУеȼŭ
ʦ֡䭸Ͻ䣬ʲôǵ
ģȻˣҲ˵ʦаţż
ӿ֮Է
С˿֮ӿ֮þʥ˵ĸеУƭǡʥ˲Ǵˣ֪壬ɵɵװ֪ȥ
Щ˿ƣѵڴԪħűֶΣԪ˸ո˳ɸЩ˾ͱħŵ˺Ʊ˰ɣ
ʦܣüͷһЦ⣬ŵ˵¸ϵش¡

ѵǻ׼̸
ħһ㶡Ȼ϶ΪЩ˿϶ͶҲû뵽ôʹ졣ħŵĴ㣬ǱŴӷսתΪȻأͷⲫ
ȵȵȣҪô
ǣȺħڻ֮Ⱥ
ֵ֣µ˵Сĵ㣬ǿ϶ʱ䣬ȴ¶ˡ
Ųǲɵɵóɸüͷóָֻ׸ǵС档һԻһָȥ
С˷򻨺׼ȥ̽鱨
ǣħ̵ЩСոս뻨һ紵֮еÿһﻪð߽߰ۡǼֻС滹û𶯼³򣬱׷ɫľջ󣬺ʧȥ硣
Щ򵥣ܸ֮ԪŴòԾʱ䣡ֱӿˣǶ־ˡ
֣ٶȶԵ˷ԸȻħǰ߲·ϹϣŵˣٲǾֱӿɱˣ
ɳԹۣӨüȻҲû˵ʲôǺʥڵķˣħӲҲö˵ʲôңڤڵķˣѾ御ˡ
ԭɻȥ°ˡӱ´ʦ£ڤǷû취ˡħҲΪɵ˳ֻмϹȳӱӳԣƳķʣ󲿷ֶǺʥǱߵˡ
ʥⷲ˵޷˼ѪļƷˣͷҼǡ
ۿ˼ɥȻд
λԴӻ߳žƱЦ˵ţٸЩʱ䡣ֱ˳˵أǿ϶С̸̸Ҫʤ
ЦţǧһﶷָҪʲô۶أ
˵ģ˾ӣôֶΣҡͷ̾Ųħ˷˼
ó
ͣ½Ų˫֣Ҿһˣ޴ǻ͵ϮǣţǵɸˣҲ˰ɣ
ǰɫ򶨣һ̸Сڵ֮⣬𼸷ֺøС
ԶԶһ֥ɹõڻСۡѵǻ׼óɸɣ
ŵǿУ̾Ϣɸ˵ĸҺʦ㲻ãǵڵҲ֪ǽ£ⲻǵ徻ɽţǵȻۡʦۣҪãͷҲõڸ貹ȵȵȣܲպû֮ذɣҾһֵɸˣħ֮Ͻ㣬ҲصĶ󰡡˵ţ
ȺɵˣҲһȺظľͷ˭ɵɵȭģľƣԳֵУֱӹƱ
һƣʱרõľջơ
ƵǲұյƵĹ򡣡һ˹˵Щ֣ǲżӺƣʱڣֻۡ
ǡЦóһ̳ˮٶȸŵϡ
ɳ˿֣˵ʦ֣⡣ҪҪֱӡɳ˸ɱ˵ơ
֣ҡҡͷһ˹һȺΧδ̫ˣȥңߣǸ֡翴«ʲôҩ˵
ȺħΧסźȾơԶеǣһһǱ߿
֥ɹüٽ˵ˣϽʦܵĲ׼ϵܣͷԪ𶷽㣬ˡ
Ԫź֥ɹִʱ򣬽Ԫۣס
ĬĬתֻһ̷


224 Ϊ
ž
ԶһľƱ֥ɹûȻ֣
ɷֹȷһˣ󱦹
ħⷽˤƱ󣬶ʱŭʲô
ڸղţŵξƵʱͻȻѾƱˤ顣ԶɵȺħӦ
ɳһ֣ɱȻ֣ٿˮȥԸԼġֳ
ݺ飬Ҳզࡣ
ˮȹ£γһϵס漸˵Ĺ
ϾⲻǰϷûϷ֡ͬ鲻໥ɱĹͬ䶯֣ҲҪ
ԣˮĸ£ȡһߴϢ֮ʮĿű飬һҡȥ
űջһ߳ŭʱ򡣼ҪߣһָСӣߡ
һָػ࣬ͨУҲ밲
ȻɺŭһķƾʧЧطǵûлཬӿˮ˵֮û
ãϵˣ׹ææ쳷壡
ǽµĴضʱȥ˳ŲӿĴˮʧԪѻԪһӣͬˮеЩˣԽߡ
ħ˲ȥˣһǱƶˡһƣͬڣܴһƬ½ͳͳˮ
ǡ
˷һ룬׹
һôֱʡʲôںǴǵĽİ
ʥؿٺ󣬸ͷĴжħжס
˭Ҳ벻Ȼö˶˵ȥںӲѴƣҰԭĺڳӦĽޡ
ȻְϷԭеıԵϻԼһŻڡħǰĺʵŲһ֮غľ󡣻֮ħվأʵϵһƬ
֮£˸ûȥϸ顣Ǳвû˳ʾߡ
ˮٻԽ̤˶Уһ۹ᣬֳֶȪˮ⣬վˮûǧħͷ档
Խóˮ淨ˮս֣׷׳˰ִӵݻһħºȥһʱ䣬о紵ŭкˮ˷Ϣ
ŵˣǱɣ
ǣ÷вǹ䡣跨ˣǱһ䡣ˮΧվˮҲӳԼĶʮĿű飺λֲ󣡡
̳˺ŪͶԽˮٷִ߶ˮһƬˮ硣
ʮĿű̳飬ȻԵԽԳˮ֮֮࣬⣬ⷽˮңң
ͷʮĿű߶ˮ֮ˮ֮Լϡ
˵㻹Ǳ´ⱦעˡҪͷԼȥһסߣˮӰ֡ԪڣԪ·ػȻʥվڶԽϢͷûʲô
̫Ԫش
̫һСնʬš̫ԪҲһšԪ̫ʼǬ淨˵淨Ψ̫ԪӲɡ࣬ԸȡˮԪܴ֮͸֡ɽٽ
ԽѾˮٷֳ࣬ˮ໤
ĻԽû俴ħת
䭵ˤӵʱͷ趨õķչƷħᦣһڣһ䱦ţڴϲ÷ħ󷨡
ƷħϹرо档΢ɸ֮ս󣬼ɳ䭡Լ䣬Եһᦡʣ棬ķħСţһ˴Ͻɽðһħ졣ɳ֥ɹڶУҲɹһᦡ
ȴ֮վϷλͬʱչԼƷħᦡ
՝ϰϰմǣ̣ԲˮΪ磬Խݻˮ绯һʱա
֮ϰ˻֮иУһģģȺħϵնϡ֮Ⱥħʧȥ֮޷ڴʩչԼıͨȴԽָԼķⷽͨ
͸վźɽħЧơֻûħôǿˡ
Ⱥħڣ׷׸оתɬ֮Լ塣
Ļò֣һ󷨣ֶ̾ΣؾԺԸɵ𣿡
Ʊ֣˶پʡѹ£ǵսȱ֡
ɳΤ໥ɳȡſ˵УħﵣХֱ巽Ͷȥ
ΪʲôңɫΣֻᦶһָˮ¡¡ðһɫŻ
Żб仯Ī⣬ȡԪ£˻ᡱ֮ƻǣ˽һ顣
֣Ԫ°˻֮νԪ̾ߡΪλͺϣν֮˻ᣬΪ֮ġ
һʱ䣬ʣа׭֮Ż֮ϡһɣ죬ɳµħ̼䱻顣
ɳһ־һƬˮŻȪɳ¡
ΤҲóƺݺһ飬˿ţŻŲưߡ
λѣңΤȻŲ֮ţ͸Ͻͬ
̫Ԫʣλվڷͱ󣬹ͬСٴ͸䡷һƬڣĸ֮Τ衱ˡ
Τ֣Żȥ˵ɳΤ衵ŲţҲȥһŻŲ󵱳ơ
˴ӱŻȥ𽥺ͬǻϡ
ʱɵҲȥλ֮֡Ǿ䭣̫淨Ǳˡ
ã̫һͬԴ˴֮໥䡣ΨһҪ˵Ӧ̫Ԫţ̫Ԫıš
޹ϹŻŶ˵ţ
վȻѾʵ
СһǣǵĴ޷ǽƷħᦣϹŷħȻȱʧ˶ΣŻˮлý硣˽磬ˮ֮£֮ңɼֻҪһƣǸղݻˮлýҲһ֮
ͶԽվˮ治Զʣƺܽⷽȴģɼɴ
Ȼд񣿡
ſˣٿ죬һѹǬ
а¶Ҳ
ٿ䭺ԪЭͬͬݻ֮šߣľ֮ҲţŻ컯֮ﲪһŻ֮ڣ߸ԡ
컯֮ţҲԲϡ
ٿϷϢһҫͬλءƷħᦣǾϽıһλУǰտ
ǲ֮ǰɳ˳ͻƵ̫Ԫţа֮ء֪˵һ˼̫ԪҲǰ
·֥ɹֳֻԪ𶷣ЭͬľԼĻԪ֮š̺̫ԪͬöԸ
ȻӴͻƣ֮˿ԱֻһȥʱЩϼһý
ŵĿѡ
˾ִţǷħݻ棬ǧ⴩Ϣ֮أš
ҵľͰת֮⽣ţʹߡһħ˵ߣ
żֻؾͰɵƹбڲϢĹѹ岨ˮһ޴ǵħȥ
Ƕɷ׷¶Ц⣬˿ӣ
óԼƷħ죬ɵǰһ塣ᦴ߶磬ʹˮ˺ˮǬıΪһַħ󷨡
Խ¶֮ɫô϶һȥŻ
ȻеķתֻأһŻ
̫Ԫ̫̫һԲϡһأ
̫Ԫ̫ϾŰмɻ֮¾Բðա
ʣУźŶĿ̫һܷۻ࣬һܾаʦǱ࣬Ŀֻоʦ֡
ǰҵأȺħɱɫȻĿǰһжʦԤУԼ߿֮һˬ
ʦҪתϱǡ֮ʱҲҪš̽һֶΡ
ǣţһӭħҲǷħﺮâͼλɽ֡
һȺĳСӡǶԸķ潸ΪܶԸȻһЦ㽫ֻؾͰһ㡣
ַۻӿħЩħ⻹֮еĽͳͳС
ɳЩˮħЩƵһζֱ仯Ժôʩչˮħ
ħϳߣٶվ֮´Լ塣
һݵĽ棬ϵɹͱۻฯʴѾǧа֮˺ö
𣿲ǵɡˮϴȥϵۻࡣ
ɵµľۻ֮еľͰۻ֮塣ֻҪɼУ岻档
Լ²ۣԪ𶷵ЧˡȻûʲôʮɡ˹ȥ
ȻֻԭС˵Ϊ䣬Բɵɵͬ÷緲˵³ԣÿ˱һ⾻ˮۻࡣ
ʦ֣Ƿħ󣡡ħԼĺһƬççƶסŵ˵ȥ·ԭŻͻ貵⣬ÿһŻжһǳ졣
ͬͶԽȡ֮Ż
һɣĻýǹʵ塣
ļĺҹУ߿ǡɵŻһһǳ̰ǡš»桢ꡢƾš
תעħһɱ֮ڡ
ţΪո󷨾ǶԸģ˼Ƿħɱ󣬲ǶλɵˣɱϾƷɣ


225 Ż
ʥ⣬һƬɫǹ֡
һӰǰ۾̾ѡ
üһЩСֶʵȻ󷨶ܰڳ
һʼ˲µϷħѾų⣬ħɵҲڡƷħᦱϾ³ħĵһɱ֮ʲôħƫֻֿԽԽ
κɱ󣬾͸ˡΧͶӰҲܸоǹɿµܡ
һɼɱ󣡡
ڤ֮أڶɸ˶ܸоƬʱеĲЭ
һööɵĵۺһһƬͬһöɫĵɵһס
ӲıǽЩħĵԼǹУҲ޷֪ڲ
ѩզ˵Ʒħ죬޵һħɱᦶӦǣȻô͡
΢ˣֹ̫ڵǷħŵһħɱҲڣᦹͨǳΰǵɶ
УĺҹĹźɵĻֻ߿ǳŻһǵ·
ŴţҪ뿪ͱ뽫һһͨϣ
Ȼ䣬һʹԶǱ˷
ųʹĿ⿴Ǹ
һλǵ۵ԱݱǾǾֳ֮࣬һȻͼɱ
ţеӦǶ̡һɫǹ翣ǹежСýֺͷ룬ҲŵĴ㡣޷סһλɣȻöԸǰˡ
ɱ֮жƾɵУٳһռ䡣ֻת֮컯ǳ½תγһ׷ϡ
׷¾һС磬ԼĸӦԼⷽС磬ܱ֮ҵԼ
ɱħ˵鷳ɱҲһֶΡ
ɣܻɱֵɡĹţƾ䷨֮㽫λɼɱ
ֻɱֶ֮鷳һϵеʽĿꡣУױĿ꾾ӳɱ֮Ĺ
ʽʱã޵ļ¼УɱķʽɱɵĳɹָԺܶ˶²ۣʩչɱ֮ʱҲζǼʧܡ
ɱ֮޷ֹ̫ͣˡɱɼңֲҰ
ɱ֮Ѿĳֱ׼ġʧӡ˭˭ùɱ˭˭
ԣڽӦԺ󲢲ţǽԼ˵Ρ
ռݱ֮λҪɱɱʽͱͨ𣿡Լŵͼ̫ԣƺءƺǱԼȥţ
ﻢ£Ҳֻôȥš
ߵ޹Уκϱ֮λγΡǹ£һˮſա
ߣҲŴɫ֮һж֮࣬г֮ˮĳЩɵ
̫ϵߵ߹𣿡ſգħ̰֮š
̰֮ţһҲǡ̫˾ʱ
ţҪ̫ɷᣡһָ̰֮Ͽһɽ𶯡
ǽƣ⣬һƷħ˿ħڷڴѪ
ԣ˵ķôۺ˰ɣ
ܽħĿǰ൱Ǵ
֥ɹáԽ˵ķͨŻͳͳת뾰̫ϡЩɼУÿһ˵ƶͷŽȻͬѾ߱ɼɱ
ȥţ˽ˣżֻؾͰ׶ɫħ
ʦܣԸЩħͷͷ̫ɹһ౦
̫ڵĻ屦ǵԻ֮ɽ֮ðȾ֮ࡣ
ɣѾǵɼĻ
ʮ˸ɹ⣬࣬ⷽıԴӭֻؾͰͬʱһǷħն¡
Ͱֻħǧħľ̺֮дУ֮ܡߣҲħаƣɫӲһǽ
ħ⣬ɽơ
ϿյıǹһֻӲƴһǺͷɫʱݰȥ
ˡҲѣۿԼУժǷħԶ뿪̰֮š
Žħеߣһν棬߱д䡣
ħԶҪࡣǼ󷨵Ľ棬Щвɣɵ֮ͳͳ
һЩ˵ҰĲСɫЩ԰ףӲһǷħҲܡ
̰֮ŵĹɢȥеûǰһš
£ǱӴ˳ֵƹ
һǰǱʩչĵֶΣھ»һ׺Ԩ
̫ԨſգЦˣЩŵСһǵһֶβſ̫ڵҪʩչľԨ淨
̫Ԩǳһ;淨Ԩߣ֮Ԩֹˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮ԨӺˮ֮ԨFˮ֮Ԩˮ֮ԨǳĵɵҲŽԨ֮
˵Ԩѹɡȴʦ⣬ûκһλ̫Ԩ
ǱӲԲʩչ֮ǰġġ֮ģңңһݡϢ仯ֹذȻ·˵Ѿɢھ֮УԨ¡¡죬һһǰ
֮ȻһλӣγɽɸЩǣ̲סֹЩ˵ø߰һǷħԼƹֵ
֪ˣΪԪٶӭһδԾء
ٶȼֻؾͰͰٶһħ⡣ħ⴩͸ߴԨͨ淨ͬʱ
ƹҲٶȿ¡
Ǳ˿ͬתȥ
ţŵɫҲ
ЩСһҵķ𣿡
У޷ӵмȡֻģϺ޶ԿңħһСУڵȴ¶
лŲһķġ
̫Ԫڵ»֮ţڵ֮ţԼ̫֮šͬҲóⷨݻͨŵķ
ħţŵľͷҲЩ㡣󣬴š
֮ţŻԡ̫һ𶷡
Ԫ𶷣
۾һ
ֻǽ⣬·ħ
ɹöʩΪ£ɳ֣ȶپѹ·Ҫߡ
žңħŻŶűֻٶþͰֿ
ħ⣬ͬʱ
ǽķ嫣·оͷ
һϷˡ
ǰţķΪ˸ô
У֥ɹõĵߣֻͨϧ͵Ȼһǵ蹵ԣǰŵսǷħӳԼʦ㣬ԴĨƽĲࡣ
֥ɹðѷħ콻úľִơԼֳֻԪվţˡ
öԣɹֻԪ𶷣ű֪˼
Ԫ𶷺ֻؾͰ֮䣬չҪȴֻһش
һĻԪһֻ
ڿнǧɫ⣬ɫӿϢ
СѾͷٸߣվˡĲ࣬ƾʲôҶֻͰðħƣϵۻ໯û֮š
֥ɹҡһ䣺ͯͼͼüɳڴʮͼͼѾħ֮塣
β活ŻСβŤ۽аܵ컯߲֮·һ𾻻ۻŮ
活ӣУɵкѣλɣ֥ɹȻ壬лԪ𶷺ƴ൱ţȻɽɱбӽ
֥ɹնɱ󸹬ĵħķĽ棬Ȼ˰æԵһη嶼ûС
͵ɴ򽻵µͷûС
ۿɳŮһָðԼڷɳнһͳͳɨ
ƾУҲһˮ⻯ɳ֥ɹһ֮
ն֣ɳ֣飺ʦ֣ԸŮɡֱȥƾš
ۿǷħӳ֥ɹϣ֣˼ĻͬʱҲԳн֮ӵеɷ
ãħ׷ǰƾŻ
ſһۣѾͷʦƵ£ЩСǵĹô죡ѵҪѵ֮תø
֥ɹһЦԹͷ
ҪġΪƾŻϣȡ


226 ˼
ƾ֮ţɵȻʦħԼһ£Щ˺ܿƾš
ţֻԼ
ҷǳԺħԿȻȵѹ£ҪǰҲܡ
̺ܣҲҪṩñȻǧԶֻһָͷƾϴڰƮƮɢɢס
Ƴƾŵ˲䣬Լͬͣ½Ų
֣ԼΤͷˣϧ֮ɫ
Щ˷Ӧ죬Ȼȥͷ󡣡
Ҷ˺ǿһ֪ƾŵļӻ£˵ûе֮أһӵУЩôȥ
ԣȥ̽ͺҪˡ
λƾٳʱҲҴšţп϶дӵԱֶΡԣһһ֣ͬ˵ǳ
á֣ΤͬʱӦ¡
Ȼʼ˲䣬Ѹ֣ΤҲԼͬ
ţԻݻطԭءҲֱˮݺͽķ
һǹ»صԭλ໥ӡ



βѣɳԱ߿ʼĩΪѾɱУǶô죿
ɳ˵λ֣õ߿һֶιԣ
֣һ֣Ƥ顣һλλ޵Ů¡
ȥȥ󷨡
Ů˵˵ЦЦƾţȻ֮Ի
ֻһЦһ׹⽫ЩƤŮӺ
Ҳӵ֮ΪЩƤŮܶԸҰɣ˵Ҵ򽻵ĵûˣ
֣չƤ顣ŮðһɹصСϰᣬƾŰƾɱǳҡ⣬ҡǾ²öԸߣڴܵѹƣϵԽãʵԽźĿǰֻսļӳ֣ͨأ»Ǹǿ
ûڳűǹ⡣ȴɱ֮⣬Ƕˣ˴սʱѾҡ⡢΢λȡ෨Ȼ廹缧ɳħ֮巨࣬ϾѷɫЩˡ
Ȼˡ
Ժɫתɹ֣һĳħ֮غȻ̮ž춯ѵħش
ڣ֮ͨȻ֥ɹõЩħǿ޵У
ƣһѼɵĴһֻ̣ҽһλ󸹬ɵնء
ٲȻһȺһӣְһȺħ޶뺮
ֻǶ̶̼غϵĽ棬ڶħͷߣ֮һ
ǣʣµЩħͷͳͳǾӢǸɵĹǸЩˣ޷вҲڵһʱ佫ǻɱ
֣һֶο϶ɱʥشˡʱȥ̫ˡԣֻǷħֶΡ˼գվڱƾϣʼ䡣
֣Τ衡ɡ¡ÿһ֣ǰǹԶӦ׭ġ
ӡӨɳԼ֣ܵܵ¶Īɫ㶶żɳ˿һɨ³һ֣
һλֳԸɱԼܵܣֲòֵľᡣ³۽Ƿ·¶ξӨỨ
һǷħ죬һסЩħͷ
ҫ£ǼɳҲܵشҪɷħ֮ɱ
Ƿħ⣿ŸûָԿУ֣ߵڤӴڣħҲѾһңֻһħŻС
ȻأΪǲ֮ΪԸţҡҡͷ죬Ƿħħޣ˭뿪
Ƿħȴɱ⣬Ҳһļ̳׽Ѫ֮磬֮еħΪƷȡǵһɱ
ȡǵѾӵгԽɼܣΰңħŽдǶûħˣһöûС
ħƲ
ڤڣһڤӺ糤գֱֱ뱱Ǵ
̫ڷһ𣺡ԴСɲݰɣ
̫֮̽е˷һסǴ
ǰһų֣ѾϹءڣǻ׼һλɣ
̫塢λ浲סڤڵĹڤֹ£ԱаħϽ
ڤϹô
׹ħϯأת۱λķͳͳڸǡڿڤǿǰûǷħ̫޷
żƲóԼɵһոʥѹǬ
¹ʥ̫ر淨࣬㽫ڤסǷħ£⽫ħͳͳնɱ
û֣ʥصڣħŵһŲ档£ȻҲ֣ԼһһƳȥ
߻ħžӢ䣬ֵˡǿвʣħ֮ľʹУվڵŴһȻ֮ɫ
Զ˶ԱһݣʼͱǾȥ
ΣħҪݺ˽ˡЩֻζΣջСħǴķͻͽѾȹ̾磬ĶʡһĹ
ء
ͻȻǰ̳ըѣһɾӱ΢֮λ䡣ħ֮ƣһɹɻɳʥءɳƵңңСӣǻΪһܶԸô
ųڸ֮⣬ڳֻɡ
ôܣ¶֮ɫ÷ħɱˣҲڴΧڡȻɵķҪǿЩԲ
ոʦѾôӳģ
֥ɹ÷ǵûгɹţһɻˡ
ʦСģһˡ֥ɹ÷ɵߣǹѪ˿԰׵֮С
죬лˡųħ󣬶ңң֡
ţйģĵվ
Ϲֵͳ˵Ŀǰұڱչأֻһƻǰæλܾһû´ˡ
ţħ˽֡ϹֳûǱǷħ֥ɹãžȳ
ҾĴۣӦɣ
סɫƺЩᣬֻؾͰһתԭֻͰתΪ
ߣתֻųֻ֣ͰԭħͳͳϹֵĵӣȻҲС
⡭Ŀһ٣Ҳԣ
Ȼһٿı
ɳԾѣ˸뵽ĳԡ
ߵħͳͳߡڶɼʧʼ䡣
ң־鷢ˡ
иУûмɳ֮ɳ쳣ѾŲ
˲ˣ¶ˣһٶֻܽȡԼͷ壬װǱŸġ
Ȼƭùˣȴűˡ
ףɳһûлǣôֻһͷв죺ѵǻ
һʼŲû뵽ɳһԡϾ໥ɱɥڼɳСֵ֮ܶĳԹɵڡ
ţ̿ʼɱʱͻȻһϤͷ
ֵͷôһģһȵȡŵɴ۾ƺʲô
˿̣кϼգһλŮɿ
һִժֻؾͰһϢɼһһȻء
Ȼֶһģðܻ棬˵һС硣
㣿ϹȻݣûڣָһƻ
֮䣬һɱһ
ħΪ𶯡
ӳħżգȻѾָУѾ۷ʱڵô
뵽¼ħ
ˣϲɫ˿̶Ҫʶģ֥ɹվһԾ
ɳҲĬĬ֣վһ
ȴѣ㵥
һ⽫ɳˤǰ˵ˣȥ⣬ἰ㡣˵ֵܣ
һϷҰа̾ϲ¶ɫվԲҰܡϧħѲȡ
ҵǷһ顣˹˵ˣ˻
⣿ܵġɫȻҲЩ˸УӽǸԣ˻ͷҽڼҲͰˡɱˣĳš˾٣Ȼš
Ȼϼɳ԰ģԣҪЮ㽫˺ͳ֮Ĺϵ塣պ˴ӳ߻ɶˡ


227 ĸ
̫ɽˮϼһ׸¥֡ɽ֮ƣһϳ
ϽǾ죬ͨ˻ʮڤ硣︩ɽӣ૵Щ̫꣬Խǿˡңǧǰ̫ûе
Ů߸֥ɹá
ųɸһʤ˲ƽ
ϹֵķնˡűС磬˳֮ףɷѹ
ħŵӡ
һ·̲סʣΪʲôɱǣȴ⣬ħŵӶŮɴ󷽷ߡֻڤڵļɳţѺߡ
ɱǶʲôôȴŭħλϹ⣬ʲôãɱٱɵθɣαΪǶħһߣǵ¼ڤСɱˣڤ֮Ѷ١Щδ˽ڤʱڤ֮ƽ׶һȺС
ڤкܶ඼ʿĻΪ˾Կ֮һôħ޵ȥ¹׳󣬸˾ڤԹ
һڤ˾ʱڣһһУصһȥ©֮˾޳Ī֮ء
أԥ£ʳڵܵܵ顣
жŮһ̾ҵ˼ǣħͷϹ̨һ⡣תٶţȴҲֵС
ﻰƽסֻߴһ·ôսҲǱôֱת֮ţȻɵ
ѡħУҸﱣùϵǲܵġҪѡһȴľǳ
֥ɹԼһһ˵Ƕ˶Ի˵Ǹġ
ü˳ۣԱ߿ػԲѵļɳ
û뵽ǰȻҲʦܸ¡ˣƲ˵ƣҲ˵ͺáԹۣɵöһһϷ
ô˵ɸǶңʿг̫֤֮ȴҺǵ
Ůɵ̫źţһλλɼҳӭӡ
ºŮɺ̫г𡣵δĶҲֱɱֲǣ
֮ףĺ΢ӭ
Ժɫ֣ͷ̽ơȻλӽĶô
̫ĵнλλͷǧƵİ벽ɣ⡣
ˣŮɲҴ⣬имָӣԼǵǧ꣬ǲҲһ뵽ˣ̫мԹ
֮µ࣬˲ѵ̫᲻֪ǧ꣬ҹҪһΪܵĸ񲻳ɣ
£ϻص̫Ӫ
ɺЦǰף򸣡
ˡŮ̬䣺ǰ̫ͬԶ٣ʦǶȻӲ
꣬Ůɱץͳʿͬչصʱ򣿵ȷǧ˳أһľѳۣΪʱӡ
뺣ŮɺͬϵһȫȻͬڣ̫ɲٽŮסȻɾԲŹ̫
Ůɵ㣬˦̫ɫ󣬴ҡڽɹ
ɹһصľŮɿԶĹ̨˵мɳСӣӦҲʶħǽϹ̨¡
ףһɨԸȥ̨·ҪСЩʦܲ
ȻŮɰ㴰ֽͱƣôҾͶǼɳŮɾȳħġΪħ֮ξĹɳ
ײξУ¾ͲϹ̨ôˡ
ͬţŻԵļɳȥ̨
ĿⶢԼĻвϷֹϣļƻãȻҪ߻ˣ
һ棬ŮԼġ΢΢
Ŀһλ΢ɣʦ֣ɡ
΢ٶȶŮ񣺡ˡǧ£Ҫô
Ůɣ٣ʧȥִ磬֮򲢲ѽܡǧ֮δ̫֮¸Һθɣǲܰѵ£ưɣôֻҪһ࣬ԼһǸⲻְɣ
໥˵̹˵Ҳ޷ǧ䣬ʦѹҪȡʲôǵô
ط緵
Ůãô˵ȻΪ̣
Ϲ̺ķ̻ƴķһΪģ伣ʮö⣬޼档
Ůʱõ̵ĲִСʮöĻط緵һֱС
Ҫֹ̸ˣŮɻ
΢ҡͷ⣬Ҫץ㡣ȴ̫ԪǱߵ˼⣬Ҳλ˵˼˵ţ΢³һ
Ůһ¶˼֮ɫ
˭֥ɹ໥Ǹ֡·һķڸǡ
Ůɫ֣κˣѵѵԼǧ꣬⻹һ֣
ʶϿһۣԽء
ǧǰʿ˥ﱻħʿһ֮ˡǳﵱ˵꣬ͽ衣
ŮɿĿһֱ̲סë󣬸Ͻ΢
֮šδɴƶ²㿴Σ
֮ԣŮŴŬѹ
ãۣչ˺֮ĶԹһʹ
˵꣬뿪
ˣʲôû̸ɣ
˻ŻŸŮ뿪
ȳ̫ؽʣ׵֮˵˭УΪʲôûҪһҲֲǧع
߶Сɣճû˵
˭ǸշĻ쵰⣬˭
Ϸұǧ꣬⡣ξħĿˮá롱ĵƳĪһжвֵĽ
ȻﵱͲƵˡңٲֵطп֮
뵽һˣ̫ȴҲʡҶӳ
ǳĶӡǧǰ̥ȻѹħУ̥ٳ޷ֱҪȴʱħ̥ȡĵر
֮ţǽͽʵϾ²ˡδɵҵķر϶һݡ
ֲ£ŮȻٸ̫ʲô
δĶֻ֣̫ԪһŮɶԶ˵ҴԨԴ̫ҲöҪʲôͿˡ
øչ̫ܵĹϵֵ̫𣬻ȥ
ˣ򷵻ɸʼɨƺΣִӺʥڵõһЩʣΪЩˣָͷˡ

ȻҪһ
ϣ⻯Ůɷӡ޷ʹáʵϣڵе̩Ԫ͵͵̫ĵһһ¡
βŲֿ࣬죬ǽŷӡδĪ⣬ǲգҪ̫ƴһѡ
ֻ̫һĥͺŮɵ̬Ⱥ󣬲ٴƲϵ
һɣӦò˻ɡ
̫ʥأ׳ȥѡ
ϴҼٰ̫ˣͿɽ֣Ŵɽӳȥ̫ϳһڳ²
ɳۣһͷõİ취ξ֣֡ӹ̨Σ
λʦܴһ̨»ûأɳܸо̨ðɱ֮
̨¾ڶħ̺ɷħ̨ϣȴסա⣬һѹеаԡ
⸽ͬҲòʡ
ʦ̨֣ѹħķҪԼȥ
ԥ£żɳ̨ߡţǧӳϿ
סڵºţһϹ̨
Ϲ̨ʱɿξӹ̨
Ȼ棿䰵пࡣ
ϣɳξĿһСô⣿ץģ
Ѽɳڱ󣬽˵ǳԤĵӡΪħҪͶֻء
ͶֻؽξЦħŵӣҲǳǼŻҪɣµôˣ
ξ䣬תҪ뿪߳ͻȻۻȵȡȻͶֻأô¶Ҫ˽ңȽ㣬ȻϹ̨
ǿһЦⲻðɣϾֻڤ˾𡣸ǺθɣϺαزģ
ڤ˾һ˾أʱΪһҿǾͿɣħˣڰ·ˣѾ̫ɷҴȥͽ䣬ͷ˵ǿнɳߣֻԭؿЦ
˼ôڣͲպٳʲô£


228 ɽħ
ξ彫ɳߣ̫һ̩ɽС̩ɽݣÿʱÿ̶бˡ
ȥɣξһ˦ɳӵɽС
ɽ̫岢ԭ̫ǰ֮ΪѶ̫ǿԱ̫˵ǳͽ˵ĳ
ɽнֹκηʩչֻƾѩɽߡȻѩɽΪ̫ǰԼ̫ʱһء
ɽɳվɽ£ߵİ񱮡дŴӺɽȥİ취ֻҪɽߵյӳȥ
ô򵥣ô򵥣ôξô
ɳзֹȻ˸
ûз壬已̥Ψһֵҵľħ֮һħ֮ҪǿЩ֧Ÿʱ䡣
˼ϵĵ±ѩǣӲ
ˬȻգ·ȷͶûñȡ
ܿ죬·ѾӲ顣Ҳڸһ
ЩͳͳħʿĴ磬һڱһһ㡣
Щǣ
ǶˡͻȻɳһӰ
˴طֳֹȣᶨ򼧷ɳ
ոջص㣬˿ܾ̾˿ǧٴôˣܼ
ԱʯġͼһʣȻԼɳ˵ȻɽҲǵ̫ɣ
ӣɳ˵ǣ
ҽгҲǵ̫ˡԣӵɽֵطҲˣֵطຮ䣬˴Щ˶ǲӦɽˡ
ҿ⺮ɽȻ䣬δжôհɣֻԷ֮ɽʲôѶȣ
ѶȣЦϼξסˣ˵ʱͶˡϣܱڵǣʡպƵġ
ӿ˿ϵıҡͷ˵ȻĻ˵Ķû˵꣬ǰ·
ɳ׷ĽŲɪɪݲ壬ûþӲȥٶ³ںɽ֮ϡ
ǡһΣܣԼ뺮ɽԼ״Ҳ״̬
һǰɽͬûñٶع㡣
վüͷ˼ϧϵķ޷ãϵķҲ޷Ч
ɳڣŮɵķӡ
ʩӵ䷨Ҫ
Ϊ˷ֹ֮˻ɣŮɾԲ顣ӣɺ༧ɳʹãֻԵĺ硣
ˣӦ׶ΣͱɱΡֱӦº󣬿ʼϡ
ɽѶԨԴ
ȴƽشĺԼܱ⣬ɽĽʱǶ͵ɽ··һֱߴӵײɽ
Ҫɽͱһڹ⻬ıһСģͻһͷɽ·£÷ǡѪĺ
ΪˣɳֻñԱֹһ̶⣬Ҳǰ
Ȼܹ޸ôҲƴˣɳһᣬóԼ󷽰
ɽ·
ɽ·ֺͽ̤أ֪Ѷʱ䣬ɽ·ȥ
Ȼ˿̵ļɳ˫ȸǦƵãһҲŲȻԼɽʱ˫һ
ҵǣɽʱ˫Ȳѷɫɽ·Ķɽ޷½š
ꡪ
ɳǰĺ˺ѣһ³ںɽ㡣
ǰһŬͳͳʧǶĿ顣
ӣɳףΪʲôЩħһڵҲˡ
ֺɽվû׼ǻȥǺò߹ɽ·һҲȡ

˱޾ɽˣ΢֪Ǻá
ڼɳߵʱ򣬱ԶξţƢλʦҲûʲô취
΢˵ǺͳϵȴôδԤĵӣ²ðɣ
δתĵӡأ
˵ʦĥ
ֻҪ̫й¶ϢϲסϾֻתͷôת⻹е˵
ֹ󣬾ȫȨξ壬Ҳ;ɳĿˡ

ἧɳŬԿ˷ɽһߵ֥ɹҲڿɡ
źŮɵɸСЩħŵͳͳȥ˼һҪж
̬ȱкʿӰӡȻһˣôħŲΪһɸȥЩڶĹʿ
ԣʥ˳Ͻڡ
¸һ䣬һһɽ
һλߺ̾˵ɳĪ󣬻δҪô𡣡
ɹԣϸ˵ô徻֮ɣɲɱ֮СͷֻɽĶأ˼ƱǡЩˣʱɽ跨ҩ򲻿ɽݽȥ
ʦסһ֤߱һз˼
˿ʼʰ٣æµŽڵĴ
ʥص档֥ɹ跨ȡϺ֣ԼһֻѹĽ̫ӷų
磬̫Ӵװż£ڴ˵صĺ
ŷһƷζ
ɸ¡Ȼħŵ档ȻǲҼִȴһЩı
磬÷ɧţ
գڸޡȻѪ·Ӧʲôһһйٱϡ
Դͨ컻أϽĹսһƬ۳Ĺע۳ҪԼ֮ǰʿңٽϽΪϽһڡ
ԣߥ£۳ֱӽìͷ׼ǴѪķ͡ڡֳִ۳˵ʥּ
˵ʥּ̺Ըɵܿħƾ飬ܺɨһţ
Դˣɳп˵ϧǰ򲢷ǵʢ硣Ȼһ챦飬ɨħ
֮˵ʥּǿ
ʥּѹɵķ緲˰¾꣬д˵ʥּѹҲ޷ѡ
ЩʥּĪǴ㣬Ҳ˳ӣֱõּҴɱ
˼һ֥ɹúľϡ
æں׿̻ŷӡ֥ɹ龮龮ˮо֮;
龮ں֮ϣ׻ȸӡǧ˰ʮĵѹڶһ仯̫̫龮仯и޷
ɸпɹ÷Ը߽˵￴龮ҺʦҪȥ¡ŮҴҷɸȥ
һ˵ľȿڣʦ֣ɸԲóȥ
ûҲ˼ոսԲ˲֡ҲԸԲ۳ϡ
֥ɹãɸڸУǵȻ롣ֻǰĴǣʵҲûʲô
ʦ㣬㻹ͣľϷ˵Щ׵ôߣֻһѹեǡңδǡ
۳ĹԱľ¶м֮ɫʦ㣬̫ˡͷҰʥּɻʦֶǧѻȡʤ
ӮȻҲϣ˼һ֥ɹãк֮£֪Ѷá
ɣľвϲʦԴʦΪԽɿ£ȴɳħ֮Щ˵Ĺ⣬͸һɼұ޶¡ʲô˼
룬һתôǲô˵
ľʩչˮԲͶӰ
ߣһλµĹӽԻ
ǽ˵£˵˵صͨ㿴ƾһ²ô׶Ըġ
׶Ըǽ¹ӴЦҪ֮Ī֮ĪһȺ֮Υּ͢⣬ֱӴ¡ϳǵ۳Ҳһʦλá
Ļʮ㣬ȴɸеˡ
һ۳ͨ죺ұҪɽж飬ĵɱٹȥû뵽ǾȻȻϷŹҡôҲ˳ǵ۳ֶΣҲǸĸｻ
˵۽Ǳߴ֥ɹá
ɹÿ۳ҲûʲôøСͨڤڤ֮еҲмףʦܣᣬǵ۳֮ӣӻҶ޳ڶ֡
ٶ֪⣬Цˣʦ˼һӶ֣
ˣ̫ӻΪ֮ӣ֮ӡ
ң֮仹ɱ𡣡֥ɹָ㣺֮͵۳ѲϵͷζԹҲҪȴ
ɳıԼıڵ۳Ĺ£Ѿڽޡ
һƬңýСӷŻȥҷɹò׳ɽɱ١ý̫ΪӦߣȥ˳Ӧһɱ٣ɸ½
ȻͷٴдҲǷ֥ɹٶظ֪ʦܣħء겻֪أ̫ӾнҲͰˡһĻᣬ㲻ٴдУϾ


229 ɽ
֥ɹ÷Ըǲ̫ȥԸ۳֮ˡ
̫ӵձɳͿɽץߡɳҪɼѪȻãûϽ̫ӵѪ
񣬼ɳ̫ӵļĨȥٽ֮˳£Լ¡
֥ɹôϢ̫γˮȥ
ˮ֮иϡ
ǽ¹Ӵ˿Ըں߷űڡñھ񣬽Щ˸ҳ
۳Ұ˷һɣС
üһ̫զЩĵӿ湻󣡡
ϾħģһȺ˾ȻȨܺϣ
۳Ҫˡǽ̫ӣҲо
Ҫʹʹ
ڴ۳ʩѾǵĸɴΪŭɷ֮޷ȷô޵˵ڣ
ҶԸЩˡ̫ӵȻģ¹еʥּ󣬲ɵûʥּɣʥּǺã
ʥּ̺֮ͨɲܹԸġ
ֻܶ֡ӦȻƿдϸ̫ܵһͷȻ¹ӡ
ľ֥ȻȻвˣֶκͷѷɫһɡ
̫ȥԸ¹ӵʱֱʥּڵͼʥּߡ
ȥľһָһסʥּ
ɫƣ׭ðѹʥּΰ
Ȼʥּ⣬һƺҪ֮ѡ
ɹľҧ⣬ľѪڸϡͬʥּһ
ңݻ֮԰ԾŹ֮סԸ
ͨǬµط
Ȼ֮һĵ˵֮໥˴˭޷ѹ˭
͡
кȻðɹ⣬һһϣʥּ̺˵˲ɢȥҲ޷ԹԷľС
ʦֺʹʦ㣿ľһѾӸسһͭƿӣһֻֻðİѻ߷ɳ֥͸һƷԼĵѹʥּ֮
ڣ췢ڣ¹ܻϿʼ߶׼Щڵת۾ͱѻɣҲ⡣
ûʥּ۳֮θħ⣿
ѪƷĻڣҲ޷˺ú̫ӡһһɽƷ
ôС֥ɹý̵Ʒʦ弧ɳһ᲻ϲԷ˶֡ԣһһӵԶ֮ľӪ
Ȼ۳ľӹˣв˱ԼĻನΪ߶ڷĺ֢ԣڶͻӪʱҲв
ϧˣЩ˱
֮ˣпɺ֮ҪǴ߶ЩôԪɥ
ѪġڡġЩд߶һ㷨ڷУ
Ϊ˺ħԿ۳ֲϷֱĴɱԣѡþ߱߼۳ӣΪڻҡġԣЩˣкܴһضΪЩڡ
ͽЩڴȻ֥ɹٶȴѶøý͵ɸ顣
뿪󣬺عƽֻһʧȥ֮ķˡɵµˣ¹Ӷη۳ĳͽ䡣ǣ˺ϼƺڶͷʱѡһַ
˽档ȻǿԴӵ۳ϣ췢еҵԻλɱĳλɵĸձȡʥּ
˵˵ʵĵҶס
µŷɸ͵ľ𣬻ʵ۱˵һЩܿʥּԴŲɡ
ʥһþӹеˣͬ˫Ϲӣô֪ܵÿһ£֪ܿȫǱҪҪġ
¹̫˽ԼҸʵƢĲ£ʵûġ
ɲܶԸ޵ʥֻּеɳֲпܡô˵ɸȻеɣʵתһ룺Ȼ۳ĻɶɱԵ۳Իʲôв
ߣǧ꣬סֱ֮ЦȻûа취ȡܹʵǵ۳ҲĿɡ
ǣš󱻶Ϊһξ
ɳȴϰݣ̫ϵ硣һ棬Լоʥּĵý̸ҡһ棬꽨ˡܼѵ۳׷ɱʱ򣬾Ҫ͵۳档ÿ۳鷳ʱװе۳ӵʵȻæߡ
һδ÷ΪԸħ潻棬ܽһ۳ľġ
Ľ¡Щиƾͨ÷ץסԼȻ󲻶ϡסԴϷŪ۳ľӡ
ַһɣչʱ򣬾ͻ׾ٴݻٷ˵ģô۳̵İս֮ʦΪɳ֮ת
۳ɱٿʼеʱ

Բú󣬾ͰȫͶħ֮ϡ
ħ֮ںɽɲɡȻϹ̨ɥ֮򡣵ɽе̫գ޷ɡ
ռɳʱŬѾʮ˴Ρ
ҿÿһεĲöաԣɳںɽнһһ¡ÿһεɽʱһνɵʩԼж
أǧٶʮθڸ㸴򸽽羰ʱÿһ仰
һδֻΪһγɹԱߣ
ٿɽ֮еԼˣɵ¶֮ɫСӿɲ򵥰Ȼģںɽпһȫ֮·
ⲻǶԼҲ˵õʵݡ
ڼɳŬ£мĻͻȻָǿʼŰɳʵǵʩ
˲ǿǵ˵ɽһȺĥνɽרõ߽ͨɽһɽٱ罫ɽƽִӳȥ
ЩˣһɶĸǾȻæ죬ֻԶɽĹ졣
Ȼûз˵ǻȴȻšֻҪӵǻֻۣҪӵӦǱҲӳȥİ취
֣һҪҪôһ
áѹеǰŰæ
Ŭڴҵķܶ£һʼɽ·ͺһ룬뺮ɽĵĿ顪޾·
һоͷĵ·лҲж£·Ҳƽ¡ΣҲͷҺܶΣ㶼ܸоԼԭ̤߹һε·ǰ͸⡣ϲ߹ȥֻῴȫͬĳԼıһδδݻ٣·ϱ
ɱҵ̩ɽʱҪ۶ˡɳҧһǰŲơ
ͻȻһȷֱߡ
촽ףϼͿˡ
֣ѵҲˣ
ǧΡҡͷЦʱҪЪЪˡҪظһ¾ǧζ޷ȥ޾·ûгڣ
ϸ룬̫ŹǡνɽĳڣĴô
ûڳ˶ô롣ˣ޾·ĵ£ͳͳΨһͼɳЯַܶٴεĳҲĻ䣬ɵüɳһ
ֻԼ˵Ƚãϣܳȥɡܳȥ˵гڣҲͶһġ
ǺãȳȥǡˣɳڸءϾһͷ֮ҲɥʧһС
ûѹľͱɡ
ںɽûɽԣʵڲл˾Լġ
ɳһ취Լںɽɱһʬ𼣡ȻͷٶһɳĻ
һֻҪװ֪ӺɽߡҲ
ǣɳֳֹȣٶȿʼԼ·̡
ǵɽȵȷĹϵΪ֣ɳܾԼԴԴϵĻǰ
Ȼ޾·ûоͷֲľ񣬼ᶨԼܿ·ռɳԺдһը졣
ʶ׷ſգ˵жܿƣһֺͺɽͬϢ˺ͺɽ֮еĳ־ںϡ
Ȼࡣ
ںɽУɳоһıԴ
ƺе죿
ɽ֮еһŲԣҺͼɳı׷֮ͨ
վںɽ˼֪ɽɽۡͻȻɳͷһ׹˸ڱ׷ͱǼ⣬һȫµ׷֡
׷̫ͬԴס֮ͬԴ֮һӦС
ԭˣɳ¶Цݣͷ׹һͬʱơȻַͬһͷγһȫµ׷
Ա׷ͼ׷棬֮ҡǶҵĻԪ׷


230 ׹һ
׷󸹬Ǽ׷ס
ɫĮĮɭɭֽȻͬ׷ڼɳͷ׹˸˸ɺ⣬ޣ׷໥ײ໥ںϣ·Ÿǿ
׷ǺŮڵ׷ȡ֮ԡƵ׷ҲǼɳáʱõ׷
󸹬Ǽ׷ͱеļ⾰йءȻ֮ףȴӵһħ⣬ɱԪ񡣶ܻӦԵˣԹΪʵħ䡣Ǽɳһλʦõ䣬ڽŸոɵס
ףȡ̫֮֮ڵѭ֮ɱˡ׷ڻ׷Ҫôľ𡢼𡢹ˮ׷סҪôӵһ׷У׷һ֣Ǽ͵һŷš̫У׷ʥרŵĴСɽüɳ
ɽǧ֮ɽ޾·֮۹ˮ׷ľ裬ԶＧɳס
˵̫ǰµ
Ӻɽͻƺ󣬱ܵõһ׷Ļᡣɳٶȴӹˮһ׷֮İոʤһ
Ե׷໥⡢ڻͨԼԼγһȫµ׷
¡
ɳͷðһƬƹ⡣蹬ǿб׹ɻ󣬻һƬɵһĶСԪϣԻһַࡣ
׷һƬ硣кȻд׹Աžһ
󸹬Ǽ׷һֻĿ󸡣һ⣬ԼɱһӦˡ
һɽ֮ࡣɽΡȻΨǧ֮תݣ֮
ϣɳһָͷͬʱըǿڻͨγһָ߲ε
뺮ɽ֮м֮ɽۣɽ֮ӿּ⡣һȽȽ𣬺ɽǧѩԭӳ̫ԡ
Ȼһ񡣵߽ںʱͻȻһ˿ЭúɽԼͳͳʧֻһƬɫ׹ͷԪз
Ͼ׷һ׷ǻԪֻ̫ġһԪסԼű淨ﵽԪһľ磬κԵĿơ̫Ϲ̫׷̫ԪԪҲв硣
̧ͷ׹⣬ɳ̾ϢϧˣұΪ˳ɻԪ׷ǲа
Ԫ׷ʵƾ輸ǡ׾ƴնɣҲ޷Ϊѵ׷
ɳʧ֮࣬ԼοԼҪ¤ɵ׷Ѿ׽һƻԪ⡣㵥׵ҲܴﵽɵĲΡ
Ԫ׷ֱһŵɵƱֻҪ⣬նԡ
ɳһָ׷ͬʱȻ޷һ׷׷һΪ̫ңΪ棬Ϊ棬һ̫ת֮䡣
̫ƮƮɽͻȻɽɽеһƬɽ巢׹⸲ǵĽͳͳС
޾·󣬼ɳѾָԼķڣСţӽɵܡ
׺һڻԪ׷ܡ͵ɱĻɳ˼£ϣһλʮ֮һ
ҪĲǡ׺һ̺һ̫˺͵֮ɱúãüɳɱһλɣ
뿪ɽ
ɽξĹϽأ̫ɽ֮һӺɽȥ»ϱ̫ɱԣɳҪɽ֮еǧݼӢԼħ֮ȥ
ǰЩӣҴǻеõֻ֮Ҫնķţɷ֮ȥ̫֮ܲơ
һҡɺ֮ڱɽϡ
ɽ̺ɳԼĦɽַӣкܳƤĹֶΡۺͱӴһƬƬԶ䣬֮ǧݼӢƵɫ˿߲ϡ
ƤҲвϵݼӢסɵһɱ䡣
һը죬ӹ۳һֵīɫ̺ĵ֮Ҫ˺ܶࡣһϢתȫ
ڤ޵ɳβһɨħڱڤӡźƺƵڤ֮ˮ·ɽݼӢϤԼڤӵС
ԭڤƷֻνݼӢһڤˮĲΡ
ڤħԨ
֮ڤˮֱһڤСռ䣬൱һڤĳΡ
ԣϲңڤǵؽ翪֮ĵһӣҲǰؽɵԴ֮ڤӴԼݻһڤ
ֻħ֮裬ȥڿзٶȻɽۡ
ռɳĹħ֮ҪڲȫȥҪŴɡ
һɣӦò๻ˡ
ɽ֮⣬ɳһҪģ취Ӻɽȥ
Ӻɽ֮¿кܶǻ޾·ϡ
֣һѡұһĻᡣɳеĵɽȡȵȷЧԼͺɽԨԴΪΨһ֧ôõأѵɽȵĹϵʵС
ɳȲɽۣ䷨ԼһȻ跨뿪ɽ
Сøոɵ׷̫ӡ
ǰâһӺɽ뿪̫׸С
׸ξľȴλ⣬һѾȥɽͷסĿǰ׸Ψмͯڿء
ɳϻɫУһרõķ
׸̽ξ岻ں󣬼ɳģȥ䱦ȵơ
λүӣ簡ξ󲿷ֵıﶼѾ͸£񱦿зõĶɳϡ
Ҳ١ϾþͳɣҪôࡣ
ʲôһλͯӴӺܳͯ˫٣ۣһſ򼧷ɳ
ûɳһָͯӱ׹⡣һ̣ͯϵĳðɳ׹⵲¡
ףɳɫ׹֮һͯôܽ£
ϵķ£ͯϵƺð⿰ɣһĵϣרıס
ǣɳǰħﵽ裬Ȼߡ
У˵ظʤ̶ѨΪ
Ϊȥһɣڵɷܶࡣ̫Уδɡ̫ĵɼڼңҲһɫţӸֱɽ̨ķȥ
ɽ̨ǲɽλѵʲô仯ɳкɣ뵽ԼϽһ£ǣȿôӳȥ˵
̫٣ֻҪĳλչصĵƹأȡ
Сӣҵ׸ȥ磡
ױһŭը죬ס̫˸˸һööವһƿնɳͳͳ
ˣһȻˣɳɫţһö֮ףСıЩѰЩ׵
ġ׺һǳ䲻ֶΣֻʩչһΡˣѡһʱ̡
߾ˡЦȻصһֻ׹ǴһϤɳһͨ
Сӣߡ
ϴϤĻüɳ̲ס¡ȻҴǸ
վһλϤĵɡ
ۣط衣ɭȻħУߴüĿеõɵķ緶
лʦȡɳʵԿڤһ
̹׵˵λʦԼȷԤ֮⡣ɳѾãͷ֪Ůɣ跨ˡ
Ȼ˭뵽վԼ˾Ȼǿڤλħž뢣
ڤվƶˣߵİħԶɳͿеĲ棬ξĹһһ¡
ξ壬λʦС㡪ûëļһ۵㣡ϵһֿŲǡ
ʱԼ̫ĺ΢СӣҲξ壬ȷҪѷɫһ
¹ҴԼ뿪ɳ˿ٴζԵл
ϵһ˵Ҿ㣬ΪɵϣйغϷõĻԵңξ˳㿴ϵһָɳȥ
ֻ̫Զɽ̨ð⣬ڶħŸ˳ɽͼȳԼɱѹˡ
ʧڤڽʥصĵһ´ʧܡԣЩϼһֻߣ첲󣬰Ǵڶһ档
ڤħͬħžΧɽ̫עɽÿڤɸȳɳ
˵ֻǸģǿڤ˽Ϊȵ˿ɣȲҲɡ


231 ʥ˲ֹ
ɳӺɽ뿪ξкȻиУˣ˿̣ħۣпڤͷɽǣơ
һƶԿڤ˵㲻
΢΢һЦ˻һ׹ħֻ࣬޴İ׹צݺħԸ㣬Ҫ𣿡
׻аξӶ׹һſħ񣬵¿ڤĹҽ񷣬֮ͶӰ̫
̫⣬һ׸ؿٵ򣬺ȻѼɳѹⷽʱաңܼɢɳк·
Ȼһйͳͳڤ¡ħѹ˻ģƿƬ˳Ӽɳطڤڡ
壬뿲ڤ˵⡣˵꣬˻һٶȿɽ
ɽ˿̳Ϊħı֮ء֪ħžǰ
ɡħ̫ǰ졣ġ΢Լʦֵءĺ΢˴أǰֻξλɽ
ڣħŵѹ¡̫Ҳڶɷ׷׵
׹ⱦɽһħƣһħ
̫֮ңңҾλǺôҲһ뢡ɽΧɽĪΥգħйʶɱֻ漰ɣҵȵ׳֡
ʶŵĹʶҵȺθɣİдЦˣǽ޴顣ЩҲʲôԽͿ̿ԽѪɺӣŸԪĵ
ʱɷ죬Թݺᡣɵ޷Уȴħľѳ
üͷʮλɷ׷¶ŭɫ
ʦ֣˿̣һֻɺס̫ԪԸְɽȥе鱻˲

ףڸʲôɳվĿڤСɱκԽһͷͶڤ֮أá΢ͼǰ̹ۿ
̫Ԫɽһħ̸С
ɳ̸ɫԽ仯Ȼһ̾ʥ˲԰Щ˾ؼĴ
ħ̸УȻΪ̣ӣǶǬ֡
ķ˵ûʲôֻǣŵҪһ棬Ե±׼Է˵˺󡣷ħš
šüͷ˼ȻſڴĽŲ˼
ߣϤ𣬼ɳа̾ôˣ
ǣɳŤͷԺ˹֣ʦ𡣡
ɳץߵϢ˵ġȻ˭뵽켧ɳֳˣ
ûɵĿɳСԼ̫ӳģ
ʦҳġɳɫƽվӰеظ
ʦ棿˼ɽôܻȥ㣿оȲѣԼʦ𣬺ʲô˰ɣö˶˻ȥ̫ˣ
ʦ֣òʦֶǵġô⵱ʦģҪοһڳ˴ҡںͺԴͬʱ
ҲõڤĴ
󣬺ڳЦԼɳ˵Ϊʦֵֶܴطӳʦ㼸öԡһ˵һ߸ɳ˼öָΪ鵤ӳͺãȲùܡˣոջ˵Ҫ׼ҩԡϴȥʦǲ׼ˡɣʦҰ㱸¡ͷһˡ
ڳ˵Ļζ
ɳɫһ˼֡
ڳ˱˸һЩĻգɳٽ躵ŮɵԼˡֱŮѹ͵̫ǿƣǵɳƣٽŮɵ壿
ԣҪɳȥҪ
ڳض£ĲˣҵͽܣˣҲʦܲġ
ʦܣ⻰ЩˡԴֹ˵ȥ
ͺڳعϵλʦֻм־ء˵ʦ֣ڳʦܵԸҲֱӵˣҲġƭˡϾĳЩ˼թָʲôء
ɳо˵Ŀɨϲ¶ɫɻȥʦǻ𣿡
ѵôһʲôҵĵմӣҲҪһ
ʦͽԣԱߺԴͺڳؽ֮ܲղԡ
ˣ׹ħϺȻ磬һλ֡
λ˺ͼɳɫһæɫվס
ӵȰݼʦ/ʦ档
ڤˣ˵ڳʲôɳ̫ӳһϲ¡ϷԾȳѵϷ򣿡
ӲҡŵŵȫûԼɳ硣
Դǰһʦȥɽʲôջ񣿡
ˣͷǰ£Ǽڤ䡣
ɽȻˣʦô˵Ӯˣ
ǰɡڤҡҡͷԸԡԣҲֱ˵ݡ
ɽһսħžȳͬ顣УڱݡΪ̫ԪҪЩħΪŵӵĥʯͬҲǶסħŴǵ졣
òͬʱħžǱһһֱɽУõɼĴɽ˷ˡˣħҲһȷɱٵӰ̶ȡ
ȻǻսҲҪˡ
ɵΣɷųһЩħͷȷЩħž뢲¡ͺ񰲸ޣҪԱ󣬲ܹԹ
Լɳ֪Сʥ˲ֹĸп
ȷһеİ취ܱħźڡ
ȥɳ¡ϵգַԸż£λ¡
Ͼħŵʦͽٴڸ飬໥֮á
ǡʦ𣡡ڤ¼ɳĵʦ𣬲ǵӻɡֵ̫طôӳҿ˵̫ԲűǷŻԵסϾڵԪУѾŵԵסΪѼ鱨˻֮С
һûɵĿ⿴򼧷ɳ
ɳŲæ̫뺮ɽԸ󣬷ûһ׷
׷㷨ΣҪ̫ӳֱܡ
ԣлźɽȥɷ壬ֵɽ飬ʦӦ
ˣڤɫȣ´ɳȷϵԭҪ֡
Ϊ˥ˣϢȡѵַţڵɷˣͻȻģڤ֮ġ뿴ɳδߵһ
ħȥɷ֮壬⼸ǲܵ顣ֻҪΪɣºԲҪŸġ
ˣµΪֹǶȥɣ
뿪ֻʣͼɳ
谵Ĵϣֻм˸˸
ڤĬĬڤ֮ԼơĥδӼɳȡ
ϣɳȿڣʦ棬Ҫ
˵
ںʥڵʱҪʱ㡣
ŶǰӡˡֲҳƺΪںʥֻˡǣԼӦֻˡ
ɳȽһһ˵ˡ
ʿǵͼԡ赶ɱˡԸ̣ÿڤ
ڤϼһȻЦˣԭô£׼ҵƷôϼһû뵽ôˣȻͷʶ꣬ܺô
һӣȻԼɳ˵ôôֻܿͷôƽĲ֡
ڤʮ㣬벻̵İ㡣
ڣвͷ취ȥڤˡֻҪϷ̤һȥڤȸҲ޲ɡһĻ꣬ȲȰɡͽﰡҪǵã˾ûԼҪ˵һȥˡ
ϵĴţħΪµİ취
ɳ˵ôУӶǾмӡôܲҪⲻͽոĥķţҪæָء
ɳԾĽԼֻеġɷ֮ϵ
ϵŷϾڤỨʱоַĲΣɷšôѾ
ĿǰڤֻǱһ̬оɳġɻɷķ
ƤŴΣȷһĵӡÿһɶ˥ڡһʼʱû⡣δһδƤ֮˾ԲϷŹᡣƽ£ҪСЩ
ϵԵ㲦䣬üɳéٿܶѺӭж⡣
û£ǵȸˣ
æղʦ˵Ҳеſ϶Ԫ̽ӡ
ɳһϽҪ͡ϵְڰ˵Ϸ򲻻㡣ֻǽӻЩͬͷҪעЩʱ䰵вúͽӴ֪̽ڤڵء
ǡɳˡ߳ڤһһʯ¡
һأһؾǺڳʦˡǣɳڳ˴ȥ


232 ڤؾ
ڳǸ˵㻰ȷھ׼ȡҶҩԡüɳ
ڡͷһĳˮɫӿȪ
ɳˮУڳظվڰϣ˵ɣô£
ɳųŮɵϵ˸ԼˡŮɽɣԤǡԹţڱ𡱵󣬲̫ˡﲻ֮ǰɸ࣬ôҲŵĳԹ
ʦֶʲôҪ˵ô
ɳһԼһɱԼֻҪԼش󣬵ȴԼľڷұȪҲǵĳˮڡ
ӦȡˮĸȪƵ졣ȴˮԡ⣬ɱԵĹֶΡ
ˡڳһƬצҶ˵֮ˮССʮ壬Կס֮ĸʴϸ룬ôشҡ
һ»ӶҶһУӨ¶ˮﵴ·ĳضʽ
ԪϮϹ׷磬ڳصַһľʽҶħŵӲ˴ӼҶϴײࡣ
ˮ̺ϴȥɳϵĻ˽
ɳȻЦˣʲô˼ģյȷǵԼٽǼϵû뵽ڵħ𲻰ģȻҪɱˡȻЩŲһԳͷߺޣúڳнס
ŮɸҪһ鲻պšκСħأѾ·뵽ɳڳؾһĽ꣬ħԣȻܡ
ǺڳҲףɵħľ̫ˡп˭Ըɱ˷Ż𣬴֮У
ȻųŤˡһħҲΪܣΪ١
ڳħ꣬·Ѿǰ·ڤΪã
ǲԼͻƵ˲䣬ǿڤֵʱ̡ȻûʱˣץסᣬħδԡħУֻеɾǲԼˡңħħֱҲԶԡ
СӴһ߻Եת˲ţպֻܸһߵڡɺڳתһ룬ֶԼΪɳϧЦ˵ҰͶ״һ·ڸСŮ̬֮Īǽڼʹշħ񣿡
ڳ˼
ɳˣ֪Լⷬż֣
ǣɳǿЦݣ̽ʣʦҲûԿ𣿵ҩѾǰ֮
ûԿûԿܹ鲻
ڳû˵ʲôֻǵͷͷ׼£˽֮ǰƵҶĵ㡣˵ţýҶˮ棬ִһƿ衣
ǣ
в飬Ч㵱
飿ɳɴ۾öˮеĵ衣
öͨɫӿݣˮӦðɫݣȪԡȾڡ
ˮڤڵҩܽһˮˮء˵ˣˮݼӢһŷɥɶԼɳȴǴ֮
ʦҩãҩҲǲࡣ
Ȼأ˵ĲʧһŻֺηרҩպͱʦϵˣʲô취㡣
ˮӣڤ֮ӿ򼧷ɳǿ壬ɵħڡ
ɳѾڳʱȥűպϣɳۣȥˡѾֲ庹ˮˮ
ڹغ󣬳׷ɳˮпһж
ħΪλһɱҪһꡣ
һӾʮ꣬˼ҵʱơ
ɱٸտʼͷϷ˼档ڶ˵Ҫ
ɱħʿϵ󡣾㼧ɳͲסįɢҲҪ١
ΨһǵħݣʱҪ·һ⡣ʱ̫ãĿǰ㰲š飬Ӧǲ֮ĵ֮ʦͺڳʦ壬˭Ц󣿡
ҧһëɳּɣȻ뵽ڳضԼ²鵤ɫһַˮ૵Ҫħͺˡ
Բ鵤ȹ̾磬ɳñطסӦӵ˵̽һȴʱ

תһ괺㣬ڤںȻмɳڤȥ
غ󣬳⣬Өչ˶ڡٿڤӿĺī󣬼ɳȻ򣺡ˣħҪȥھؾСɣ
һ˹к
֣ʦܱץҾ֪㲢Ƕ֮࣬϶ܷ̩һϡ
ӨҲʺáʱ߻һȺˡ
֣һʼ˵󣬱վһ۹
һˣʵֽңһԪľߣпвҵĵλСӦԲС
ٴӾɫ£ֳֹȣɣ
һɨŽһڤ֮ţеĺī
·سĺ֮ʱããڲϢȻ߽硣
޹֮УΨг׻ƺǵ̬֧硣
һڿеؾ˵أɽ족֮˾ɵ಻С޷ٶ졣˹ͬһԴڤӴڡˣٵĸؾںϣ𲽱仯ΪһԸĶ졣
ڴ˵أֻһʱ䣬úðհɣ
һ䣬Կ罫ɨ´ţڤؾ
ڤ֮ڤڤڡħ֪֮ͬ˼Ū졣
ȡ֣ڤĲСɳؾ޹֮Ѱ֮ء
ʱдŵĻ˵زȫ֮ɱҵȳ֮塣ѰȫؽչһꡣһݵͼԺСͼؾȫشһؽ档
ͼ˲˼Ǵؽ磬˼ɳ
طҲá֣ټ
ɳǸˣŲȥù˶ѡڶȵ֮ءڰ·סӡ
ʦ֣ʦڴˣҪȣ˼ҽЩĺá
ӱǼɳˣȻΥĻԹԸȥ
ڤѹ߻ƶ񤣬ֻ޼г
ʦ֣㣬ѡһġɳӣҪٶȱֱ֡
Զĵɳѡϵһӵĵ
ʦ֣㵹иˡλңңһĻĽ
˵˵ڤЦúϲ£졣ԶΪһ֣ˣٿԽӽԼΪļɳӡ֪Ĳ࣬Ҳ˾á
֣һձ֣ռݡ
һڤַԲ֣˼Щ˶ʲôĶֻǼɳֻѹȷҴʦֵĵλ
ҵȣǲɳӰɵɻˣǼһô
Ŷ˵ˣǼһȥʦȥˡ
ʲôڤӣ֣ȥһƬħȾ죬ɳѡؽħ
⡭⴦طδ̫˰ɣ
û֣ľȣһ֣Ӧʦ棬Ǹƨǹģ
Ȼ뵽һٶʦ棬أڣû˵º͵˵úТĲɣ
ˣ֣һ㲻ȻаѼɳҪʦ棬Ӵǣ
ɳһǣ׻֣Ĵơ֣ҪһԾԼţȻɳȴӦװһģͽῲڤ
νͶұܼɳмģڤշһ¡
СѡϡĵطӦҲ˼ɵڶɣ
ɳɣԼķָ۷ɵķеɷ֮ȥȥ˥Ҫ䷨ٶɷ֮Ȼٴɣٴβ䡣
ˣᾡѡԪ棬ɷٵĵطĿǰڵƬߺأֻϡɷԪȻ࣬Ҳûб˱չصĵطൽȥ
ɳѡ⴦طչغ󣬱Ļ֮ѩ
лʦ档ɳңң֣רעƬ
ڤԴɳǿⷽؽԪ׷ڵƳӣЩѩһһɨӻ̶֮û̶
ɽڸߣ顣ˮ顣
ӣ̶иһĪϢɳ⴦̶ʼԼĵڶɡ
ʱһšֱ֮գը죬һ˸ɫƬ̶˿̵ļɳϵɷ֮һˮԪǿһ
üһڤϽס󣬽ͳͳȥɷλ
ֻǣϵɳĳɹԼףԪУΪȺħµĳ֮·
֮󣬿ڤɫ£ַʺ䡷ĵӡõǰԪʮ̥ǣطԪ֮·
ԪţԪԪԣԪͳ
Կڤԣȥħ壬ռݸλҲóȨ
ֶԪĻҲҼڤԥãղ¶ɫＧɳڸס֤˵ӵϷ¡ʱ򣬼ɳһ֮䡣ҪҪȫʱ


233 ʥͼ
÷ޣˮӻʣ«ױֺ軨䡣
ž֮ףɳԼĵڶɡǱչһʱ˵ٶ졣
ʱ䣬ɳûгԵɣǳŵڶɵʱЧ¾̴̶֮ȻգԼĶʮĽ
е̩Ԫйעħ֮ı仯һʮĽһ塣Ǿһж̡
֮󣬾𡣴̣֮졣֮žڿգ֮¶ȿʼ̧Ȼļߣ֮ҲˮƵʱڡԣҲƲʡ
ȻˬֱС֮ʱߣҲؽ˯ʱʧȥϢٵ֮ȷˮĺٶھ֮ѡ
һʮĽı仯һĻ̡ܶʼֻء
ɳ͸Լħ֮壬һʱʮĽݻݻħ֮ǿɼĶʮĿű̳飬򲻶˸⣬໥֮䴮һƬһתʮ䡣
ԭױȻףÿһűָ֮Զżɳ򡰶ʮĽɡеľ׻һʮһ
顪
ըʮöһһ飬ֻһ֮ǰ
ɫסҧ⣬ԾѪٶȶסɣ˻ʱʱԺͻȻð߿ű顣
ռǱһö±顣
±鹲ʮöǹǱɵ֮ɳĿǰѾ߿Ǳ顣İ˾ʮĴͼеͼͼͼͯͼͼͼԼ΢ͼ
ͼÿһűͼԶһö顣֮ӡС
ɸϿգ֮һۡ
貵Ӹߣ档ػԾ֮Уˮ֮֮飬ֵĹиɶͥ󡣴⻹ɫ֮˷࡭ﲻ
˿̣ɸеѾɢȥ֥ɹҲŸ÷ضԣֻľϺ˾һĻ
ľüͷһӺ˾ʲô
˾ȻʶľҪЩϾͬ¶ãȻ֮ɫҡҡͷԥ˵ӣǸӦ󡣲˸ӦȴĴʥ⣬һûɣ
ġÿһλǷɳ޵档
߿űɸϿգԶ׼ת̫˵Ҳ
ʲôرȻشˣ
ӣ֮
˾ʮͼǶشһֲÿһͼ൱ڴһιͼͬʱɣʥء
λ֣ǽԪתɣӰɸϿաڣ˵ӯ߿ǳıΪһ塣
֮ʥأ̫˶˶ʱӦһѱһ¹Ͽա
һָͯͼͯߣǹ⣬ԪӤ֮ӻ£˳Ͷڤ

ڤУ˾ظΪͳһ޴Ĺ֧ڤ硣ҫ£˾ظȻħԼ֮⣬в˾ٿصĵط
ÿлڤԶŹ˾תתƶ񣬱ʶֻصĸԡһδֻأʯ̥δҲгɵõĻᡣʿĻǱˡǵĻǸȥת˾лıȡλڤ֮·
ȻħӡЩǱпӳ˾ظƿءڤŰĺܶħ޵Ļ
ͻȻѹѹ񷱻⻮ơʾԪظ֮ڡ
ʿԪ񣡡Ԫǹϲʳǣٹ¶̰֮ɫͼ°Ԫ
¡
֮ƾ¹Ա˲佫аɨһա
ظϿմһƬҽһλλħջش֣ٿ֮ӻԪ
ǣԪ˳˾
⡭˾֮е¶ɫ֮Դħﻹ˲ţ
ϽԪ̽£ҾһϵеĳԪֻء
һǺˡСи²˵ӻֻбȻ˳ɸһԵɡֻͶ̥ʱϣñ֤ˡ
һºҲһ󡣵ʲôʱת˾ظҲҴƱ

˾֮е鼧ɳڤþ̰æһԡ֪̫оպ󣬷ʣʮ߿ű顣
̳ͬʱ飬߿̫ǱʣµıǹشԼ̳鱾ˮԪɱɫ顣
գʮı仯һϡöֽȻͬĹԣʣʮöԭȵı̳ûʲô
Ͼԭȵı̳ϰڵ顣ִټ÷ͱ飬ܿһλصĿޣʵѵá߿ںϴ֮ͼǱ飬ÿһűϵ͸ܱƷ顣ңÿһű黹߱⹦Чӳȥˣ㲻
ǲ취Ǳ롣
ԵĲö˵ɢ޻ʮһš±顱Щ룬๻úܾá
ųԼѰõöǱԼʮö⣬ٻҪö顣
Ȼ츮ѵã
˼ʱһߣ衣
ǡָһ㣬
˵µǷ±顱ԪһƱ˵Ǻʵһ⡣̺±顱Ĳͼ
ⶫ̺⣬±ϵĹؼܸ֮Ӧʮһű顣ǰһƺȵ䣡Ӧɵ䣬һɫ塢µָ򶫷ס𶯣ƺܸӦ䡣
úúãȻԵ̽ⶫڣЩҲ
ͻȻɳһĿ䵽ħ֮ϡ
ڤڵڤؾУƬɫ¹
ǡ̶Σŵ̺֮ƥıըĿµһöǱȡڤ֮
ǰЩǱڣЩħС֮˲ǣħŵɱѹ
ž˶ƣɱʵΥɳƶ¹ۡЩħͷͲͬˡ
ɳԽļƻ˶ơ

ڤ֮رչһꡣȼɳһ˳󣬾ڳڤϵҲѾһࡣ֮öҩɣʱڡ
֮գ
֮գ
֮գ
ܶƺڳصɵʱ䣬ȻõϢһ¡
ɳصãڳ˱֪Ϣ
磺ʦ֣ʦ˵³ʱȥæ
³ɳһ㶣ˣĽϵɵʱ̣ӦǶ֮ա
޿ûжڵ˵ν硱³ĴơߣҲÿգһ壬Ƕ塣ɵ֧㣬ΪΪîΪΪȣΪ硣С硱֮ơ
ռɳ㣬ڳӦû衰Ｋط֮ѡڴ˿̿¯̼ҩԡ
³ҲпܡնʮĽ㣬һڡ»¶ԡ¯ʱ䲻һɵʱͬҲ޷ȷ
Ҫ˵ڣǲܡѾʱ䡣ѵˣɳȻɻ󣬵ϻ˵ˡʱһΪʦ廤
ڳǶԸڤҪɳͺ˹졣
󣬼ɳڶоԼһá
һУħڤؾıɼԪʮĽʱҪġԪ̸ٶȴڶȹңڤؾԪ¼
ħΣѾﵽշתᡱĵزҲԭӲһֱﵣϼѵġ£ѽڼɳš
ȪؾȻѰһƬȪ֮ԭļλҪᣬɳһһߡŻȪ֮뷨ǿܣԻȪħɱС
£ƷɳԺʱҲܶһݴݡ
⻹ɳſһ磬߸ߵĺɫˮǰˮڤħˮһȻҿ̺ĶԳȴ⣬ǶŹ
ˣˡʲôʱɾ֮ˮҲɻɱĿǰڤ֮ˮԸ㹻ˣ
׼󣬼ɳʼͺʥ硣ͬʱڳϢߺŮɵˡ
һᣬˣ˵ܰڤںһ򾡡ͬʱҲΧħŵĺûᡣɳϺ£ٰ硰ݸ̫ڴţʱųħ


234 Ԫɽ
Ԫɽ཭
˷滯һڿݡ
ͻȻһ磬·˻гһҽ𴬡󴬳ʮɣӴˮðͷú鲨β
еɹ׷ͣ٣ڴͷԳɼҵбˣ¿ߣгʿƿŮɡһ㡣
ҵô
ûԪɽطСҪһصħͷ²򵥡
˵Ϣô
̫Խ䵽̫ſڣϢӦôˡ
֮ǰ̫ǰһ⡰顱̫Ͻдºڳɵʱ䡣Ϊˣ̫ɣʼ׼Ӻڳصж
˵Ǽɳֱʡģ̫ϴ˵Ϣȭڤںļλȫˡ
ɽһ࣬鷢ԣٶȴһȺͬţͬħ
ǼԪɽѰȴɽˮ⣬Ҳûջ
кнէ𣬾նֱװϣλҲûҵô
ûС̫褿ڣʦ֣ҪҪһЩˣ̫ڡ߹ʵɣƺ
Զɽ̾Ϣ˵ѾȥΪɺ͵ͨҲϢ׼ȷԱϾû֤ȻҺɹϵܲôһաٿ߹ˣԭϢ岻αѱ棬ҵ̫֮̽ٺλЭ̡߹ʵĶɽԪɽԱ߶ţλæ
߹ޡ̫ϻ淨ʵඵ𣬶̫һĵմͳɷ׷ҡͷͬһӦ
Ȼڳֻǲ߹Ͷʹʵ㰡褳˼ٶȿڣʦأûǹһˡ壬ӦҲȥ磿
ңɢɣͲڽСٶȷɱٸûϵò׵ÿܽУҡȻտڲԡ
ħɳħϢû˸֪Ӧûɸгʱ˶ӵģָ֪أ
ˣǼңҵ˿ңһڤڵħޣʦ⣿
⣿
ĺأ۰Ͱ͵žԮֻϧɸ˿ˣעԪɽ
ԷӰ欵ľ
裬ǰ䭣ʦãΪˣ
䭴һƴ£ͷоɸĸֵġԣ̧ͷһЦʦ֣֮Լ㻹ǵ÷񣿡
ԼһתȻ򣺡˵Ҷһɽʳ
ʦеûţʦֿԸɽʦˣˣаһģĸ㣬֣졣
ϾǰףʳⷽĲãֱ˶Ŀһ¡
Уһ󣺡˵λͬæԪɽԸڤЩħʦþȻôУ
ף£ƺһţϸ˵֮Цԭˣҳɽ磬ø²ɡ
ʦÿҪȥԪɽȭΪȻԳɽϼǿԵġ
ææʦǻϺãҲʱ䡣֣һɵеħͷѣֵʲô󶯾αСøȥҾǹȥҲҪװɷ磬̫ˡԭƻ䣬Һʦɽȥ
˵꣬Ϊѵɫ֪ʵôʦֲԸ⣿
ȻԸ⣬׼ûȥԪɽأ
Ǹˣδֻ˳Ӧ£ʦҪô
ɱٲһꡣѰ˼ţҶ˲ˣϱ˳ѰŶš
˼ûӦ֮ˣΪɱ׼
Ҳ׼ǶȼԵ˰ˡҲûٹ£ûɽһҿ˼ҽܵ㻯ˣҲҵĹ²𣿵Ȼɢģʱ䣬¡
ʱ䣬ʲô£ȻʧЦҡҡͷа˼ҲãҪѰǱ飬ûȥ˼ơħߵ飬һٳ֡ҲܱʲôϷ
ʦ֣ȥȥ׼Ҫȥұˡ
ȻǵӦ£ȻҪȥⷽ棬һŵǧʦôɷġҷѰ˼Ҫʲô׼
ʦַģЩʦаšֻҪʦ˵ɡЦݲãղײգʦ֣ҿʺϳԶţҽձ㿪ʼ׼˵գֱӰߡ
ִټֻüľһ
ľѾϰߣɸûӡ֪Ϣ󣬷˸ۣɸι㣺֪ˣȥƽôպôǵðԷգպ˵ȥʦֵĶ
УľϴΪϲǰôʦߣΪʦҪɸסꡣû룬̶һֱ࣬Ӹ£ȥˡ
ŮĿˮУԼĵӰɶֱӰ˾˵
˾⼸곹Ъӵ˼ʵʵɸд򹤡ľȰħޣǸаһԼɸܹܵͷľٻ뵽һëλСħɣʲô˵ķ˰ɣ
һɳ岻ȥԪɽǱħ֮彵ٵԪɽȻҲǺڳٵĽ
ԪɽؽСıܿɵѲ飬跨ͺڳ硣
ɹ⣬ɳԼҴӦ֮סһħݣ²㡣ңҰ֮ԸڤڡڷΪҵİʯ
ھ˵£ɳ޷ڳ˵ڵء


235 
һħɵɳǰˮߣ
Ȼˮ£
ɳһԶĴ𴬡ҽˮдѰٺڳ˵ټȻˮ滹ˮ£ͳͳ䡣
˼һˮС
Ԫɽµ཭ˮݣмˮϷɳĺ㣬Ⱥвۡ
ܣ졢ס̽ɫΧڼɳĺϡΧһţʹˮϵƵƵѲӣȴûв
ããЩ˵вңӦòܷҵټ
һˮȥڽ׵ҽзһöɰ
ɰǺڳصĵط
һɳһ硣û뵽ʦоȻֱɰһ硣Ը㣬¸޷
ѹŵûз֡ɰ̫ˣҪҪװ˷ټŵҵڼɳ˼䣬ɰһâס
ˣûмɳأ˱붴֮ڡ
ⷽ羰£ϼΪᣡֲɾ룬һƬžµĹȺ
ӣﲻʦֱʡѵĳλ˵ĶɳֹȥҺڳء
ڣȴڳ⣬һȺ֪ʿ
ڶ֣ɳ׷׷¾Ʊǰħˡ
Ӱݼʦ塣ͺڳشкɳȥԱЩˡ
Щ˵ķι죬ϵϢҲ⡣·𲢷ħ֮ʿơ
Щʦͷͽܣڤ֮Уʶ£պҪİﱾڳͿڤԼִƺʱ򣬼ɳԼˣ͸¶һµơ
ڤУɳһ뵽ʲô
ڳҲһĿ⿴򼧷ɳˣ
ûԪӡ
ȻҲʦ֡ڳһ⣬ź˵ЩʦܲıǮ
ûλɼĵӣǺڳѪңȴ⣬аλʿԨԴɢɡ
ɳĿһ϶˶٣˴ɫۣݰףһλˡ
һɳһ䣬ϼʣʦ壬⼸λǣ
ȭˡϵشǡⱲӵ඼ȥˡ
ʮλɣϼɳʮˣǿЩˡ
ɳϼƺеףЩֻĻ⹥ӦҪȥԮС
ʦ壬ô¯ڣչǧҪӲźá
ӣǿ϶Ҫӵġڳˣɣ
ɳȥ档˼ˣҲȥ
תڳش԰ڻ԰ˮ̶ϸɴС̨ϰڷһ޴ͭ
ڲ֮桢ѵ֮ŭħ£еĵҩͣ͸һɫα仯Ī⣬ۼճ߸ߡ
ڤϵһɣ߱ԡˣⶫҪɣͱ뽫컯ʱȻᱩ¶ŵҰ¡ңһ¶ǺʦǺʦҲ׷Źҡ
ںڳ˵ļƻСһʱŴڤڵ˰æ֡ʱԲᡣˣ϶Ҫ£ڳ֮󡭡
ˣȻȥЪϢļƻͷ֪ͨǡ
ڳ簲ټɳס£ʱɳĬĬͨʦ棬ô
ˡɳԼһ׹ħ
ںڳٻɳǰʱ򣬿ڤһħûͨħ񣬽һһ֪ͨڤ
˵ûպ鵤ɣʱȥԣ׼ʱֻ졣պ跨ͻƵɣ߽ڤϵȡ£һС
ڳؽɣϵϹԵڤϵϵҲ跨õҩˣԲһȱݡ
˵ڤϣںڳպжϡ
ϵϸһӣǹ޵ͷȻȥ
ߣɳַһȣ̴ˣոѾʦ棬ͷ϶ήʱҪҪ
̵־Ҳͨȳ֣Ҫͷ㰴Ҵˮħ䣬ʦŲƵȱµļ̳ͳɡֻҪȥˣⱲӾͱٳʱ򣬱˵ΪʥӣǰִڤںҲ޲ɡ
ִƣҰڤںƿȫְɣ
ɳֹϲ¶ɫӦ̺תͷ̳ٶȺͿڤϵ
ΣϵûôӦֻһ仰һаƻ£⡣
емơЩϼһӦһ䡮϶Ϊ뵽ڤ֮໥ơԼڳ֮ĹĶǣɳħŵԽ͡Ȼؼܴ̼һߴ֮ء
ˡ
ͻȻһüɳعһУħУСĽ䱸ʡ˭
֣ڴһЩҪ֡
ɳȻ򣬽ȻԾӡ䣺˵ɣô⣿
˴ۣ֮󷽷ϣôҲܳô
ûô˵ֻǺ⣬û¸ɵҪǷ֮أǺ˽ˣ
ƨɵðһذ޵β͡ߣҲʩƬռһӹ̣ž˵͵
Ѿȥˡ̾ϢҸ˵ˣͷҼٰСһȥһСɽкú
ȿȿȡɳһڲˮǺŵĿ⿴ѣ㡭˵һ飿
˵ҼٰСȥ˼


236 ߸
һлϣ
̫ԪɶΰݷúɽСɽ١ȻС߹ıôɽ
ңңȥ
ں֮ʣ·ȺͻȻһβĳ
ͿɽһƨںԱߣ̫Ԫļλ˵ԻʲôģҿԴ˾Ӧ¡̫ԪҪӦ߸
Ϳɽŵ񣬼λȻͿɽ̫ԪУǹغ֮ӡΣնȣɸ֮ϡ
֣ʲôͿɽܳŭһۣҪͻȥ
Ϳɽ˸һ⣬ºԹԶ̫Ԫ˵ҪԻصģ޷Сߵ֮ȡºýа취⻯ϢټСߵһβͣģֶͨΡɽһˣСֻ׺Ҫô
㣿̫ԪǳȷҪȥԻôԻǲ⡣ֻҪϣĿ꼴ɡ
߸˵һλ˿ڡνҪػǮҲ
һɽԻ̫Ԫɸ档ңǲСɽ
ɣֻۡҪڲ˽ɽĻԻ˭ȥɡ
ڶ̫ԪɽǻȻһʲôŵ֮ʱһӰǴ˭˵ȥ
Ҳ֮С̫Ԫ˼˼ӣú̫Ԫɽ£ͷԻͨ
̫ԪȰǺˡ
ˣʲôˣ
ȥ꣬ǴϽһȺħſƵķˡȻǺ뾡취ΣЧȻѡңмζҩû취롣̫ԪҴҵ¾𡣡
̫Ԫϸ˾󣬰ԭ̫һƳˣǲˣҲû취˾ΣȻЩˣߣҲã̫ԪЩˣһǵͳֶΡ
˴ȱ֮У̫Ԫ֮Դ
ģ·ԻڼоѣҪ̫ԪṩϾɽɻ㲻Ǵ׹ǮɣģҲûôɵˡ
Ϳɽ̫ԪٶȵͷҲɡ
壬Ҫһ꣬ΪеĲ
ꣿʲôꣿոҪıǮǸô
ոҪǣ˼Իڼ䣬ʹõĸַҩЩҪ̫ԪڣΪȥɻʱ䣬̫ԪҪһ
δЩ˰ɣ
Ҳ̸һλסͬ飺ԣôأǺɽ֮ˣֻ޼˲Իж˲ɱ٣Ҫ̫Ԫӻ
һ̫꣬Ԫӻ尲Σɱٽӻֹ
û⣡ͿɽʹӦ¡
ôһأ
һǣĽȨңδҪӻ޸ģҾ
̫Ԫɫһ٣׷׿Ц꣬ûʲô⡣һӦˣͷ޸
Ǿ͸ĳɡŹƽƽԸԭԼպҪ޸Լ˫ԸͬĻ£޸ġΣ
ԴӦ𣿡λŤͷȥı顣
̾˿СҲ塣ֳ١ȻӦˣᷴԡ
ǾôˡƻأĪǣͿɽҪ仯Ů
ޣôļƻҲŲأͿɽԼļƻһѰͨ˫֮ɺһɽȻСߵһβɷʱֻҪβϣǱСߵӡȻҸͳ˧ȫ֣빬̷飬򽻸Ǹ𡣡
֮ͿɽֻճĻϴһܽӴ꾫

ɳʼĩ˿
ԣϼȥȻںȫ֣
ȻأͿɽظһĵĿ⿴򼧷ɳѵΪ߹ңңʥҵɵɵͬļŮһȥһ֪˼ߣ
ȷոռɳôġ
ԣͿɽӵǻۣ϶ɵɵԼˡ
ӵؿΨӲ˵ֻԼ
˺ˣ˵¡аžͳɡĿǰʦߣ֪ʲôչ
ûʲôˡ㻹ǵõȡ̥ô跨ʦϵǶ
ҪˣѾѪõһöѣ
ˣ˳һǧβݡ
βݣǶҲ͸ôɳʮ־ȣٶռݸ˫ҩģѵǵҩʧܣкȻһһϸϸȥ˼ֻһƬ磬ʣκ˼·
˭֪ʱֲأʱֱۣӾҪˡ
Ϳɽͼɳ໥ӣԼúڳ²򵥣ƺ׼ʲô
ˣַ㿴𣿡
Ҹܿʲô
Ϳɽϸȥַܾе졣
죿
ʲô˼
Ҳ˵壬㵽ʱȥˡ
Ϳɽٺͼɳԣʧ
ɳ˼ȥݼڳˡ
ڳش˿ڶǰĵ¯㣬ɳͷҲ̧˵ԪȥǱˣ
Ԫ£Ϳɽٰɢ䡣
ǣȥҩ
ڳЦµҲ¡һ˾ҪһԼЩҩͷҪ취Ǳߣ̫ˡп˵˵ʡ鷳
ɳףͿɽ֮ԲҩʵǸԼһڡ
ÿһǰʱͿɽȥһͨҩһԼʱ򣬲Ųɡ
ӺڳػУɳԼʲô
˵ڤڲóʦƸֵҩղĵʦҪɳ̧ȥڳˡ
һֳӡһִȣٿ¯Һ
ַ˿ɳĿأӡ죡ⲻɵĲ֮ô
ӡɳ֮ǰڡȻںڳжвͬϵƣһطԴͬһԴĺۼ
һйأɳͿɽ뷨
̫ϴɣԭ̫ϾűеİԻ¯Сڳ˵йأôܽΪʲôô൤ҩаڤϵˡ
ԣе⡣ĵɡôҩϵԲܷѵ滹è壿
ɳ˼ҵٶ취Ϳɽȡϵ
ϽСȥĵعһˣҰ¯ǰʣʦӡ׺ʲôϵ
ȻɣͿɽ͸ż־ȣʦ治򵥡СȥСѾͷ²Σȥ
֮䭲ţĿǰ⴦ֻСȥ
ðɣ취λҲǸʡĵСĵ㣬ʡպ¶
ǰʱ̫ˡǣסεԪɽ֮ҡ䭵ȷ׼ʳ飬ɳǹԼ鷳ˡ
ǡĿǰڸ
ܸռνײ£
ɽʳԵĶȴ⣬Ҳŵʿһ˵ʳȻáҪɸֲףЩ徻֮ʳ
ˣʳĲνײ裬ҪɼҵĽǶȿѰӦ֮
ýĲ𲻺ãܳľľԹáʲôͩľʲôľɼҵĸľĶֱá
ףνɸΪ֮ΪʳʳӰش
ͣͬ˵ıƷܴɸֲƤեȡ֬Ѱ졣
Σ䭴һöĸǲ׺ֻ֮ҪӵˮУһˮˮնͬһˮ˵ĸǲεĲš
ڽͬ䭵Ŀ˷£ûʲôѵá֮Уе֮
ҶҲΪõ࣬Բ⡣
ʳ鷳⣬Ȼס
˵ɸֲףʳÿֲԱˮн޷ʳĽȡ
ԣ˺ϼƺһŷ
ͿɽգͻȻЦˡ
ô³ˣ
ɫȣеڶ𣿡
ɫȣ䭺һɽϣʦӦҲϹ䣬ּģĸɫȣת
νġɫȡһɵһ֮֮ʵƴ˵ũҵ֮档
ǼȻȱٴףôõİ취áɫȡϷܡ
ռɳ⣬ɫȾ͸ǰũźơһԶȵĿǰȥѰûԪɽ顣


237 ǱħѨ
཭Ѱٶʱ޹
ڴĻʱ򣬺Ȼˮðһ΢ɲħ
ҵˣһϺڽϡ
ɸӽ׵˿˿ħһ˵ħŵ˹ȻڽסֽһַǲˮɳУλûʲô취
죬ҪѰһ΢ͿռѡɽͷӶһӣȻ߹һλ˵ռ䶴ңҪˣǲܡ
ǰһ˵֣ʲô߼
طģǻġȻǻֻҪǷСôؼмѭ
֣֣æ̡
ԵһЦǰЩӣżһֻĳ档λ֪˳ħħڴԨԴܻûǱֻ֮ҪǽԪ棬ȻȥѰɡ
褻Ȼ򣺡ĳΪʳڽһЩħޣ϶Ӳĳ顣
ǰħǻĳľƾС棬ǾӲˡ
ֻǡֻǻĳҵԷλô죿ԷӦǬһķչռ䣬ڽ׵һռ䡣ĳѰ֮ȴƿ֮ܡ
⡭ǳٶȳ
Ǿȥɡ󣬴ĳ棺ƿ֮ýǿնƿռ͵ɽȥ
һԼüӡѨͷð߰׺ûĵĻĳ档
С潥˫ᣬɫСΧžתȦͷλΪһȥҲ˵գڴͷԪԦĳ棬ȻͶˮѰҺڳ˵ټ
߹ԣҵطң˺ô
ĳΪʳܿڽ׵һǻԼƮƮɢžĿ⡣
ŨԪͻĳںϣϲǰӵĶ
ڴ˵ѰѰ٣Ŀһöɰ
ԪʹɫӻĳĴ
ĻȣɰǰƿһˮɫơˮҡΣڽĹǿ˺һͨþ붴ڲ
ڳĹؼʱ̣ȻѪΧĽЩ΢𶯡
˴ˣҪѰҡߡ˿ԷǱڶѰ

һǱ붴󣬹˲ù»ĶĳλڶСıܿ˵Ŀ̽
һӣͻȻͣһ֦ϡ
ǰλ˵
֣ⵤҩѾܱˣ治㣿
˰ɡһҡͷʦ˵ĵҩ̫Ҫȥá
ɳˣϽ䱸ԼʦܵĴˡǹ˼Լûȥȭ
Ȼһɱ˿̳֣ܽɱˣ
뵽£ٶȵȵȣ̽ħҪ
Ǳߣ˵ԽԽ
ʦ岻ôͿɽɢԪżɳ˵ҪգʱǺŴֵʱйȥҩҸЩҩԸ˵ġʱõҩԱ
ǣͿɽ⽫Լеļ«ҩһһ͡
ƿ«ĵҩѪ˽ⶾĽӵⵤҩ˵ԪҲɷá
ȻˡʦǱЧƵĵҩ
Ǿ仰ʦҪպɵҩʱ˭пո㵤ҩ
պ󣬾һĬĬϢħպϵ
ˣָֻľĵͿɽٰġԪ¡Ͻһ衣ҩһϱƢ
ˣҩܲ䷨㷨ĴöҩҲ㹻ϻָ
ҵ䱾Ͳ·ġңڤؾǱޣҵķԽ񡣲ҪҪɳٶҡͷɫ˵֣ЩҩȥұˡպŴսҿõϡ
ȻԪ¸Ϸߡ
һӣ͵͵ߣڶײҪѰҺڳ˵䡣
ϧڳѾԽߣԽࡣ֮£ֻٶ˻һʼĵط
ʱ򣬼ɳԪ»ġһԵ͵
Ԫ³ȴҩ⣬óһѷ֣ɡļۣó̸֣ۼ۸񡣡
˼ҵķﵺͷӡ
һƤòͣԶһżһû𶯵ص㽫Ԫ
ã𶯻ǵĵкȻϽѰҶ֮ߡ
ʱɳͻȻ˵ʦܣǸʲô
ͷˣɳţһ˵˵ٴҲˡֲƽ
𵴻ǣɳȻҲ⡣
æ񣺡ʦ֡ʦ˼ڶܵġߡ
ߣʲôߣԪ֣ô
Ԫ´˸ǷõסڵĴûصĥȺʿôܲˣ˵ϵҪҪ㵤ҩ
˵ţһ̵ģ׼
ʦܸúġɳһ׼ŵĨߡ
ʦֺúԪµѡ⼸Ҳ̹Ԫµı¡һսֶû٣һܺˡڳħͷ˵ҩͷ
֮󣬴Ҷʱڲѡܶණûã
磬ҩ
ȻԪ˵úպҰǧҩʱ򣬿ֶСڳ˸ϵҩԡ
Ȼϸ룬Щ̵Ĳҩ඼ػǣܲҩôңܶҩմȾЩħ޸ȥĺðɡҩרŵİкã
ۿԪٶȶԼ粻ɵԼЩòϵĵ¯¯
ǿһЦ˼ͻȻʦ¡ʦġһ̾ˣҾҲ֮Ժ
ߺһʯ¡
պգҪԪµɢ̫ѲѾ¶˰ɣ
ģȥɳԪ£ɢԪвٱ
ЩҩͷھпɶϵȻɫ
ħŵõЩͷֻսŲҳûˣЩԸǣ
ôѾҵѰ鱨ҲΪԷû취ֱ֡Щǵս
˵СɵߣŶ˶ԻʱΣǰĵҩһɨ֮زز
˰ץһĻɳԪЦ⣬ںɳӳħȥ׷ɱֻмֻԼˡ


238 ඵ
ҵı˰ץԪں泶ɤӴ󺰣ĸɱСҵȡҵļӣ
ߺ«ʱڳصע⡣
һƬīƹڳػû׹ħ񣬶žǺݺһץŵСӣֵطҲҽڳŭ壬ֱɱУһ档
һĻԭŵͿɽͼɳˣǲ¶Ц⡣
˵ڳôôôûĳҵһУǼɳ⽫ͽΪϴԼɣԼȾļ
ЩҩֻҪҪӣӵóȥ͸ˡ
סͿɽһͷ׹붴ɳźڳسȥߴ󺰣ʦ壬㣡
˾мƻǼƻ֮С
跨鱨͸¶ţ̽鵤ҩƵ
ͿɽǱ붴ĵ¯ԣ¯ϵĽ׭ӡڸ¿̽õ
Ȼ¯ҩ⣬һַвͬЩ֮ɵǰ𡣡
Ϳɽڵ¯ǻһж
Ȼɳû˵ʧôƽ׸ô൤ҩͷЩҿ¯ϵͺܲ
һɳڳȥ׷ɱ
˵ɳ϶ɱ֡Ŀģ跨ﾰѡ
ϺͻĳֿͷðһƬɫԣӻûһɫ
̫Ԫ̫ػԪĲš
Ϊܴӱѣ鲨ڳһЦɳȥסƳ
ڳشһץһɹŨĺͬ߷ȥһɨסǶɹ徻մȾ˲䣬ϤС
ʦִϣɿһĻ¶֮ɫ
æҿҶ淨Աһλ˼ˣֱóһյơ
յƳʰ˽֮ΣÿһϽһ󣬺Ǭ㡢𡢿롢ޡҰ֮ڵоһɫĻ档
𣡡ɵ
ʵඵ̫һĵմ˵ĶǴӰԻ¯ȡõϻ֡ʵԻһյʹƣƶʵ֮
ɶеĽƣѵǴ˵еĶʹƣ
ʵ󷽣Ȼ֮óˡ
˿˵˼λǱ̫ࡣƿɲǶƣҷʥİԽơ˵֮أҵһƶԻħ
ֻбдʣһĻƷ
ڳ׷ɱϿмɳħ£֮ٶһ
ԽΪҶԵΪȭͷСȻһƬɹɢɡǣ«ʵʵ
ڳһмаСӻǲףھԵķǰ̫ڵֶٸкã
׺ڳرȾм꣬ھԵ£ͬħȾ˵ǣʵλ˼ƣھԪġ
͡
ʱһħϤ
ףڳǾ㵣¶Ȼ飺̫һĺϻֶΣ
̫һΪʲôϵãȴ⣬Ҫһǹס
κһλ˵Ĺ㼸̫һɣܴӸҵ֮ͨȻϣǷӳܡ
̫ڵĻҵķơ϶𡭡ڳһʱѣʧֻ֡ϣת۱㻯һĶСĻء
һشؽ棬һӯ˴֮ศɣһ̫ϡڳغͼɳУ׼Դ
ᣬ֮ϵϷŹ
Ȼʵó汾£߹Ҳò׾߹ֶΣʼĳպûĳ棬һָ֮иһ
һڻз̫ɹ֮塣
޴ɫ𺣶Ժڳض˷
ڳرҪ֣Ա߼ɳȶˣʦ壬ڹһƺƵڤڻй𣬲ħǰͰɫ߸˺ˡ
һСߣҲôɳվںڳԱߣǻʲôֶΣֻó
̫һֶศɣֻǶ֣ɳйԼ¡ԣŵվս
ңҲʱĴ㡣
ͿɽǼһȥ¯ã֪ǱΡҪģǰѺڳߣײͿɽĹ
̬ȼŭˣһֱλֹ
ɳŲæħһһӦԣħﵺͻȪߴ󣬹޵֮ĸֹһһȥ
ڤ޵ĹڳһĽڤ޵ûɵֶΡ
һʱ䣬̫ϷŴ˷ɫɹڻһнʷӭŭ𣬻ϼɳͳͳáڤ޵¡
˲֪ãͿɽǱͻȻСģˣѾꡣ
ǣɳ¶֧ļ󡣺ڳؼˣһɨڷħɱˣɳ˿̲Ǻʱ򡣡
ǣżɳض
һ붴ڳؼټˣѾ⴦ԣ׼Ҵţźúöһ
˵䣬཭ˮһռĶ
ٸһͼ跨ڶգ˳ͻơ


239 ף
ȻѾ̽ôܿģŵԮ˷
淫Ӱܼǧɫ⣬黪һλλ˵Ļ屦ѹħĽҡΡ
ôˣɳվڰ˵ӣʦλ黹֪ܳɲɡ
ɳҲٰһǵģаο˵ʦܷģڤ¡ŽԲβܡ
ͷڳ˵ˡͷγһ׹ħ񣬷·ħķˡããڤԴԴӿϾڤڵħڤڵ˱ӻڤڽʥغϵ֮ǣΪŨҵʱ̣֤пܳɹ
ǰڤڵ֧֡
뵽ڤ̬ȣɳԺڳ˵δá
ʱת˲šħߵħںڳ˵·׷¶档
Щħԭĸļɳ쾯ӡ
ԭӴˣһԼһǿڤȵɸˡ
վ۷壬ǾԶɳԶ֮ͬУħɳ˵ϻˮ
֮ͬк֮ܶܳ
ǰЩж֮šڳʦ嶼δһжȺܡϧǣħԡǰħž뢡ǰЩ˵£ȻʧɫࡣͬУǵĶֺĿ궼ͬˣҲħ
֮ǰɸս඼֮Ľ֡ܶħͷû¶档κڳ֤ͲͬˡĳԼͬ飬ԲӲ
һΣɳЩˣñ߹ģֵģЩħ
ɳ˼ʱԶϮϮа׺չᣬͯ¯Сɼ֮һ߳ƶ
ʱɳߵȺħըˡ
ȻϲҲˣħӦڳʦܵõɣ
ħӵеɵ֮ͨȺħҲΧźüλħͷɳϸһȥԪʮĸ߲㡣
ʦֶε治Ȼһô˰æ
͵Щ˵Ҳûʲôһıħҡҡͷ̫Ԫĺˣٺ٣һ̫Ǳôס̫Ǳֲ̫ϵͷʱλӽɵͨ˸ڳϵεõǽĶడ
̫ԪˣɳգգۣԶɴȥغͷɺ֮࣬ƣһڸǣ˿С
ϼһҲѾɵ˵ﾳ·նԸ𣿡
ħɫмֳɡ˼ɵһ֮裬¡
԰ɡ򲻹ŹڳʦҲˡ
ûǲҪƴֻҪӵڳصõһ̣ǵʤ
ţ˿һһɴڲӿĴУһƬƽ̹ĵ졣
ʦáǰݼ
˸ǼָԱλͬʺãȻ˵̫ѣ
𣺡ʦųһԿħ˵£
һɷǣҲ֮ڤڴǰҵȫԸ˿̲˽ʲôŷ֮Ϸͳ˧ɳħλΣ
ڵˣ͵ɵߣȻû
ǣɺ˰Ⱥɣȴ֮ڤˡ
жʱĿƵƵ̫һķ򿴣̫ڳ棿̫ϹɸȻû
˱ΪԽ˵ǳȻ¶棬ʲô취
һˮ洵磬аЦصʱⰵħƵա
ڤڵ˵ˡ
ۣ÷һɨеƲ¶ʮλͨĴħ
Щ˿˺ҲԻںڳħСǶڤڵмɳʦҲС
ɳλͬǰ񡣺ȻϴͳͽˡӺڳصУɳ·һЩϲ
Ǻڳ˵һͺȴԹĹؼʱ̡λĴħҲһֻûʧĸо
ɳ΢΢ͷȻ󡰹ɡվںߡ
һʦͽģǰУʣͽվߣͷδʲô³ɲʲô֪ͼ
ȻվʦǱɡҿɲϣδΪʦĻħ֮һ
ڤλǰð˻ħھ¡ѵĵǲЧʱùľǼɳЩˡ
ãô
٣λϿʦȽϿס
һǰٷ֮ٵһֻǰٷ֮ʮȻɳΪСӦԣѾöܾ˵Ĵ㡣
ԶԣĬĬ˵ķȻڤڵһλ˵ʦ֣һΪǶʱ䣬Ͽʼ
ţ׼ְɡҰϹأԼȥԼĶ֡ϾǶʶˣ˴ʲôֶΣ֪֪ס
ħ˶Цˡսħ˴˵ֶδҶ׼֮ʣǰһ̫Ԫݺύ
ݺʮţ֡λ֣һȣֽ֯ħͳͳޡ
ϵһϲ֡λߣħһѷȥɳҲźںñ߹ġ
̫Ԫѳ֣̫˺󣿡һͻȻĺХһƬɫͽӦתʮö飬̸·ʵʵ
ħͷ̫һָһʮö̺ͨӦءڳħϿһȻ¡
ɳֱ޾׵ĳ£оһɴ
غȻΪ
̫̫ԪôɳóȪݣƴСķпһܽޡ޵ĻȪ֮ڼɳͷħ׵ͳͳЩġ
ڳ˷ſħĽϣһ϶ϳµϤ¡
ˮڵԱŬλʦʦ㣬֧Ų˶ãλ֡
ħһЦ¶񷡣ݻħһħа⣬ϼȶ˵Ů
ڤΪߣ֣ʦͬŷԸʦõվڤڵϲ£ɲ
Ȼ˽¸й̥ҪóŽһġģ
Ӧһ岻ݴǵģʦ˵úãʦܵõڤڵĴϲ¡ƴҲҪõ˵ţ˹ĶϿպݺһ
ҰɫԪһö׹Ԫľ
ħıԪóˣ
׹ԪͬŵĴ𵤣ɳı飬ɴħ֮еˣδ;һ롣
һ־ǱԪ֪˻Ϊڳصжôأ


240 о
Ͻɸַ
һֻ׺ڰ¯ԱߣͿɽ鱨¯ˡ
λɵĵ¯ĬĬͿɽĶ
˰κ˵ȷɵطַܿӰӣӦģ
ţ˼⣺ַСĸʮ֡иߡŸӡ
иŸӣ
ûַĲһ׵ҩ׵ҩһơһ׵ҩʧܣ䵤ͻתһ׵ҩǿԣǳƺΪĸšһһһĸһӡ
иôŸָǣ
Ÿӣָӡһ÷
˽֮ظ֪׺С߽ŽϢתɳͿɽ
˿̣Ԫɽѽѷ֡Գɿռ䣬ϿȺУ·½ħⷽдѽѷ֡ħɱۣѾв˺ʬ
Ŀ̫ĳλˡ
ڿнս׹Ԫ໥ײһɹħҴܡɳԹҪҪû
ʱº֣һʱңױ˿ơתһ룬ɳַͷʱ֣ͷڳرûǣƣУҪȵȡ
Ըȣɺ˲ô롣
̫˽ֵʱ⽫սɳ
һĹ򣬼ɳ߾Χźüɫߡÿһ߶̺ɷ̫մķ
üһһûǿʼˣɳæȥڤзɳһסߡ
ڤˮ֮׺Ȼ֮߾һ໥
̫νأһббӼɳͷҲһݻ̫¡
ɳɫһ٣ԪɱڲԶ߷̫ϷһһԼ
ЩˣšɳΣһתħͬƽйס
λȻڤڵʵǶҸУҲǸСӶѡ
Ʋˣ˦ħſڡ
֣Ҳڣ͹˼öҩȷظһЩٶȳȥɱС
ͿɽǱôɳؿһ俴Ϳɽʵ˽֣Сα仯Ī⣬֮յһδαܿĹ
û°㵣ĵԼɡЩһħɶ򵥰
ܴħɱٻÿһλħɵɱͨɡ㼧ɳľͬЩͨһĺܣָҪⶥϳԸ
ꡪ
кȻһһ̣̱ٶȻָ཭֮
һҽһƬڶˮħ
һƺߣؿڳˡλħҲħ֮
֣֮ʦðѪæͬ˵죬Źᣡ
ħǼܾˣֺϻ£ֶ޷ά֡
Ϻͷ겻ķôԽԽˣħЦǰưƮƷںϡ
һ̺ħֻ𶯣ڤ֮صĵ
죬ɺöѾһѺۡħټһϻö
ãˣɸϽԮҲðһɹ⻤壬ҪħĹơ
ȻħȫԸִ֮ӦԵġ
£ͻȻһӰϴͷһϸĵн
ѽߣֻϸĽҡΣһ̾ͻ۶ϰ㡣
Ůɴӽʰγѽܼɫ˸
ܿӣ
һϺһ֮ءڳֻ±˵ɡ
бУһâնħұۡ
ôˣħмɻ䣬ҺܿӲƴָɫסâ緵ħ
ܿӳ߹ǵ߹˫޵£̫ˡâһħķϤ顣
û뵽һλ³žȻ𣿡ħв죬Цܿӣ㲻úþӪ߹һиʲôʧͷɲøʦ
ʧġܿЦǣԪɽ߹ĵ̣ܣûʹҵ˼
гһɨˮƿת۱˸ħ
ڳ˴˿ڹؼʱ̣ħ֣æԡˮ䷨סˡ
Ϻףܶ𣿡ܿӷźˣιöҩ
ɡ̯֣һ̯Ѫһϸ΢˿ڡŭҪǱöﰵ㣬Ҳˡڣָܻ
Ǿְæһħ
ʲôĿܿӵĽϣɫ΢΢һ⽣
Ҽλķעټλͬ๻ˡŮӢˬλͬкߡ
ǽԼķȫעҵɽСƵУ

ɳѾнˡС߽¯˵Ļǡ
ʱɳԶܿӡ
Ůɽüվǰ˫ս
иĸʮ֣ɳ֪ϢɫͻȻ䣬ʶԶͿɽӡ
ͿɽȻҲ׹˶Ӻ󣬸˵˵תߡ
ͬʱ˿֣ܿҲԼòĬĬħߡɳߣȵһܵñһ죬ѵҲоˣ
նܿɽǰһʮֽ
⽣Լоĳɹ𶯽ʱƵƵͿռĦһصĵâ˵ȳûԼķɽǰ׺չᣬȻǻơ
һطûɽɫâóɫ⡣
ȥŮɽâһ˦һƿգͬһһ̳ڶǰ
һţټ󶴸⽣âкжһ׾ٱѳİ롣
ǣâȥⲻնƶֱֱħĵȥ
ɳһ·޾ĵͼһĵն顣
ƳԶλħޡ
Ǻڳ˵𴫵ӡͻȻâͬնΪİ롣
Ϳɽǰλǰȭɢ޵顣ǵҲΪİ룬תڤ֮ء
ɳСģ⽣â͸ʱգԶÿһǰͿɽǰͬʮֽâͷðһģͬĽâնӦĽܿӵĽâ
ɳһڵ֮е̩ԪͬоâϮ
ͼ̩ԪƮƮ̽һƣ֧أת۱ѽâ顣
飬ڶħܿӵĽˡڳҲûȥǱһڴ󶦣ִС
λһʱ䣬ٰȥ
֮еԪۣڿ¯Ĺؼʱ̡
ô˵ɳа쵰쵰ֱǻ쵰ʲô㻤һʼûָ˳ɵҩɣ
ȥæ˿һĺ֪ʲôʱ򣬺Ѿʧ
ϼһѵҲƳˣ
ɳ˾ڵ֪ڳصַ׹ҲãħҲգ˶ڳظһѡ˵ĵҩûָɹ
Ҳգˣл뿪ɳ˿ڳǱߣܿٶɱȥ鷳
㣬Խ
ɳҡͷʦҲǸϷⵤһǹʦôˣϷҿôһĻȥ


241 ĸڤ
һĻԵҩʧܶա
ϣܿնħŵһݻ٣úڳؽɵϣ֮
֮ħ཭գֻɽ
ǾչȥⶵתתڤڵڽɽɻԪɽ
ڳ཭ϡ䣬ҸתȦħԶһƽ̨ƽ̨ǲ֮ǰõĵ̨
̨Ͽŷʷ롢ٹ꣬˵Ƚǳ֮ޣԢá֮ϣԭεڣŴ飬̨һ
ڳ˵ĿⲢڵϡ̨֮µͼһָ
̽צ¶չᣬȽȽչ¡֥绽𲪲ٹ³һöӣˮ֮£ųһɫĴһŲ
ԣ԰ڳ˿ŵ¶ϲ֮ɫ
ⵤǲ֮ǰƵġڤϵħɲǣת̨зӡ˵̨εһ׷̨Ҳ
ʴɫԼһöڤ𵤡ɡĸʮ֡еⷽʽ
ɣĸʮ֡СŸӡ֮ơָģǽ׵ҩӡ͡ĸΪĵҩĸ壬γɡ׵֡
һĸĵһ鵤γ̥£һ鵤ҩЧǿһӻɵʱ䣬ҲĸšĸԶɵҪħٿء̥ĸʧӵͻ˳ɡνġŸӡ
ҩɣҵõ֮ˣڳǱ཭ĬĬȺҩɵһ̡
ڲ֮ǰĴս˭뵽Ȼܻ⴦սˣ
ԪɽУһӭͱڡԴ뷢ɳɳ죬ɳһβ׺ϡ͸Ϳɽ཭֮еһĻ
׺̶˵ӣµûõʱȷ¡³ǲ֪᲻
϶УʦԲɵҵӦûзӦ
Ȼɵ˵ڳصַ͵йأôɳȻԼ֮СΪԲŹöҩ
Ψһǵģǵ᲻Գ
á׺ҡβͣƮƮ˵ҪǳɵĸǰͻֶԸ
ɳ˼˵ԣҪ̫һ֡ڰ̵ܲʲô
ţڤϵǿһöǷòҩͿɽԴ˵ԽɵҩҲ޵֮顣

һȣʮա
֮󣬽ߣ꣬ʱ˵Ĵ䡣
ɳĬĬ׺ҡβͣһһ¸Լɿ硣
཭ˮ棬Ȼһλ̤֮
Ǻ̫һġˮľͬλõħķԷ߶ˣ˼һߡ
Ŀ˸ֲڳصڵء
Ǻʦܲк֡Σյĵطȫĵط
ˣԶɳɫһϵģϢ仯ԭϢУͻȻһָԶ翵ĵ·˾ʥһ壬һ
Ϳɽɵɳķ࿴˿
ɳۣϵϢʱȥ·һʼͲһ㣺һˡ
ΪӦԺɳ飬̩Ԫӵ뿪Լħ֮ϡ
֮ɳǳ׶ģǸ߾ڤ֮磬ԵңͬħǼԼĿ⽵٣ðսһ˽ᡣ
ȻΪפħ֮ĵпͨ磬ӵкͺڳԼʸȻΣҲܴħ֮屻˻ɱôȻҲ˵˳ȥ֮⣬Ҳûһô
ʦҵĺʦĶ⼸꣬ЩӦúúˡ
׺գҲķԼȥȺʱ

̤վڽ棬Ժڳص˽⣬ƶڳؾ
Ȼħ̽飬ȴһټûС
ǣʩչڤڵġѻħʦܣʦǰΪ㻤ѵһô
ѻħ˿˿԰˷ݣ͸ĻӦȷԷλáħл֮ѷɫʩߣпܱʩ߿ƣԹʩߵ
ʦܰЩ˼թ˵Ѿټһɽʦ˼ҵıӻ£Ϳ˳ͻơ
ħɳͿɽ׷ֶΡ
Ϳɽó磬ɳһֻͿɽͬӦģѻħĲԼټ
ɳѾ
ȥһסһããɫ⣬·ڿеһʱա
죬ϼãɳλⷽʱաɨֻܲյ̫ռ޷Ӧ
Ȼڳؾûôˡڽףûر壬ܿúķλ
ҵˣ˳ŻĲЭúλ
ֻһģ󽭱ȷֳ룬¶ڳصڵء
ҵǣڳصвȺ٣Ȼҵλãûбħơ
ڳϥˮףͷϿʦ֣ĺ硣
һˮףôѾԤƵһ
űˣǶʦֵֶΣСεġڳɫЩӡ˵Լ·ˣ˷ĿɳһߵɻԵжԹʵ̾
ǣڳţһܿԼļƻôһǺˣҲ϶кһ
ô˵ɳСֻ
ʦҪʦȴжԹȻˡɳСӣֻǲ֮ǰ˾ġ˳һʦ˼ҡڳؽǰİɫպã·ڵ̨ϡʼɡ
ö뵵ĵ裬̰֮ɫ
ô˽᣿
ǵõ꣬ʦֵһνҽҲˮϣڳһץӴһѱôʦ֣ͽ̣
̲ɢһûǧӰ
ѧˮһ̣ͨԽˮıС
ˮɳĿ˸ʣͨ˵ַڿǲܹԼˮģ¡
ι׺Ե˵ŵˣ
ɳŤͷȥԪɽشλ͵͵཭ķ˶ŵŵĵۣи¯
ҪˡͿɽ뿪ҰǱʦɳĬĬͿڤϵͿɽﵽԶȥɵĵɡ
ʱλɵĽˡɳȥͺڳʦֵܵս
˾ɶһߣ˵ಮ٣˭Ӯпܡ
ĿǰռϷ磬ָŷÿһжһӡŰѺڳסˮ޷̧ͷ
ʦܣҸʤһ
ʤһڳЦĬĬʱ䣬
ɻѵ˻ʲôֶΣ
Ȼŵһ㣬Ťͷȥԭڵ̨֮ϵڤϵɢһŵϼ
һĻ¶֮ɫɢöҩûɣöҩɣôͻȻɢɵҪ֪ɶԡԲڣԲࡱΪĿꡣֵϼʧܵס
ǳɹˡڳ˽һӣˮʧʦ֣˵أѵûоǣ
ԸӦȻɫ䣺ãתܣڤϵɢĵϼѾߣʼڳ˼ĵҩ֮ע
ʦֶСáСΪֻöϵİƷرʦְһ·ߺáڳȻźϵķ
ڤĸͬĸ̥ɢɵϼڤϵҲ¶ˡ
պڳصԤ룬̥µϼ浤Լͷһá
ź֪Ѿʼͻơ
ɵԪ񡢵ڿڤԣννԪ񶼲ҪҪǵϰ׹ħһҪһ׹ֲ֮ҪĽǵ
ʼɱɳĿڤһԣ̲ס֡
ŨƱը׹Ǿֻ̽
ɳڰԭˣʦûָõҩͻƣҪƷ
ԶԴͬطǿһĻͬҲܽš
߰ɣϽħͷߡˣֻˣǼŸͻư
צɫЩţʦ𣬵ӶŻѪЩ˶£ѵһ涼
ͽΪʦô顣ôٰΪʦһæɵİ׹Ϸ˰ɡڤĮ˭ɣֻҪԼܸһֲȱݼɡ


242 һ
׹Ǿצƽѹѹħź
ʦ顣Ϊһͽܣи̾ħ飬һԤϡ
ǣԭҵɫͻȻָƽʦܣм֪ܲŤͷԺڳ˵˼ߵҵˡ
ŶڳĿһ٣ȻЦߵķɳʦֶͬҵˡʦҪƾң˰ɡ
ڳһƵģܺ˵Ĵ̼УѾκˣС֪ҲأĪǺϹҶʲôֽţлʲôƣ
ǺڳؽΪεĵӣ֪飬ǰҲֲ١
ĸʮֵ粻ⶴǼ𴫵ӵ飬ӦҲáôﶯֽţ
ţغڳͷһƬԶ£ʼ
ߵݣԾϲԡԸǧ귨ΪʦһƳѳ֮˴Ȼһյдʡ
ŵ䣿ڤһ죬¿ӹĶǡ
䷨һɾ˵طϹʱѾоĹŷʿǵĳɹ
ʼ߷䷨ʱһɹͷڳڣǺϱǵķʼؼ
Сŵת鷨ķת޸ңڳеˡ
ǧ֮⣬紩ɫۣԵʿĴĳΪڳ
ǰкڳصԼճþߣһյͺеƣһģһͭơ
Ǻṩʦֵܶ˶Ľ飬˴֪֪סճþߣӺڳסġƣǺרŴһ߱ơ
ͨе䷨£ԼķΪۣڳؽɡ
ֵǸ˵ǺΪǮڳؿͻơһֵļѻȻ˵ħţҲټɼǰԼ²£Ȼѷˡ
²ˣһֺ壬ǷĴС
ˣܶ󱲷ʤǰˡΪϣӵǰ˵ķ˵УɿȵɵĿܺ󱲣඼ôġЩӦ˶֮ӣܵõǰ˴ͻͽڶ̶һڣ͸ǰƴ൱
ǣǺͺڳظԿڤвʱְڳؽġɳΪڳصĴ
ʦܣҴҩʦֱͻƣݶΣ
ڳͨ죬Ŭѹڽתĵң£ɢĵϼҪһͺͻơ
ӵ˼ϵվڿУɸߵİ׹ħӣֹһ׹ǷҲ̺ܽĴֲȱݡո
Ȼڳغͺѵܹǫñ˴ͻƣԼķǷڣԶͻǵİ׹㷨ɢǵҲѾתΪ֮塣
ѭãһתϢ˵ʱ£ͳͳɵ
ʱħƳ¡
ĿһϼһҪҿ
ڤЦͽֳӦȡΪʦɡ˵һ˸УͺǳԷˮһ򵥡
ڳزɵ˿ûע⵽ħº󣬽ͳͳ
Ǻۼ⣬Ȼ򣺡ԣ׼һ򾡣ڳأϽ֣
˵ţͷɳһ͸ɷ֮·ĳλǰı
ڤɷڳһȻܡڤ߶ħƣȷѾ˳װΧ
ϼһﻹһ򾡵Ĵ㣿ѵĺһҪҵãڳزԥҲһɷֵ֮ڤĹ
ڤɷ˽õʱһĳħǰĶáöȴ˵ʱùһ⣬ʣһһֵܵ۷ɵһι
֮Կڤ㹻ˡ
ǵոðһƣʱһɢ
ٵģڳɫ䣺üһֿң֣ѾġڤɷһƬΪǣУӲڤĹҽħϤ⡣
ûһƬħ֮ززʦܣлˣ
Ļ쵰ֿң
ʦܣǰ㻹۵㣡ʦ𣬺ڳؾТ˼ˡЦս׼ɽۻ
ȻĿǰǿӣڳıöšҿڤ̺вȳֵƱǡ
Сһﻹôڤŵȷһץס˵˼ԸаѺڳһȦס׼úڳزעʱ͵ϮκκӦ죬ͬŶףԼȥ
ңҵõڤϵĵϼͷչؼ꣬˵ͻΪɡʱ򣬾ʦҲٶҶˡ
뿪սͻȻǰһƬڹ⣬ͷһҴ
ʦǻȥɣɳסߵķ
ָһһͷ絲¹
ôԶҶ֣֮ɫѵԪĴ͸
һΪħΪħ˵٣˵УʦڤУڤڵӱµѪġֻҪѪģԲܶʦԼʦү֡
촦һ°ȴ޷¶ϷҵħơѪĵɳǾԲܶԺֵġѪĵķɡ
Ȼɳģֻ˻ɣ̺Ԫйء
ʦԪԣȥɳǫǫ񣬺ЦȪݡ
ڤ֮еľĻȪħºݺһˢѺ´ȥ
ɳɵòڤ׼ץȻɳһֽͻϵ㺬ЦԼͽġТġ
УħžħšթʦͽСڰеĵ˽¶֮ɫ
һ˵ʦ֣ҿ²˳٣Ƕְɡ
ֻ֮óġڤɷ塣ͺڳֶԸڤĹȻʱʱģͺڳҲڻ๥ƶԷ¶ÿڤЦɡ
໥ǣƣڳ׼ڤϵ̨ϣûǰȥá
ǵ˺ϼƺ󣬸ʩչ÷͵͵ȥȡҩ
ڳغͺעڶԷϣϵ񣬸û񡣶ϵȻ֪Ҳ֦԰׹ħأúڳغͺԼĿС
޴ħأɭɭ׹һ㼸ɲ˺ۡ˺ۣǰ׹ħϵٳ޷Ĺؼ
Ÿ˿ڣ˼ǧꡣһλλȥҲʼ޷õһԲˡ
ϵɫпڼֵ˵ǰһöڤϵҪˡ
޴öħħ
ڳоħǹͬԴȴָΪƴԨϢ
žңڳعŽϾɣȾ͸ͨһǾͶϣȡԼĵҵλ
һ飬ڤдһ̾
ţһƹӷɽһɫ׹Ԫɽ
𣿡űԶ֣λ̫ϳϷ׷׸ϸԪɽаλͺϵֹܾºڳءˣɽţڤؾ
Ŷ̵ӣӿڤڣûٵؾУѾʧȥȫźʣµλͬά֡ⶴ첻֮ݻ١

ȴ˵λǰԪɽ
ɽеİ׹ħ󣬶һԸֶĿڤ˵ʦ֣ȻˡְɡȻһʦֵиЩҲֵĶ֡
ڤһħԸӣһð˻ħɱֻվڿΪĺ֡λŤͷˡ
ϵЦжԷɽ˵ʦ˵úáǼλ̫ϳ֮Ĳಢ󡣶һ֮£˭ܿס԰ʦܻ뿪ĺãʲôʧͷҶ˲ý
ţɽ£ʶ˿ͬ顣
߻һȦɫ׻𣬵ȷı־ֶΡϸ󣬷ɽЦˣʦ֣ҡͷǲµʦáʦû㣬ͷ
û˵꣬ͻȻһƬ׻צɽ
ŻóƤ«ɳ𣺡ͷʲô
֮ûжӦڤĻϳֹɽڤҲûˮԾˮڤȦסɽʦܰһ㻹ЪŰɡ
ô᣿ǷɽڳغͺҲסˡǰλǣΪǵĵԴڤҰġ
˭뵽յĽ
ҲãҲãͷⶼǾĶԹ´򶷹ٴΣ֮λ̫ϳ֮һڤʦֵܾȻԸɽ
ⲻ
תɳѵһ֣λʵϵܺô


243 ֮ȱ
Ȼϵˡ޵ͺĿڤͬʱţǴСһ𳤴ʦֵܡ
ֻиħ֮еڤڲںܾ֮ǰͿһĿӡԴ˴ŵĽġ
λ˾˳˴˲ԼµļϸͽԿڤһ̣Ѿıʱ
޵ǿڤϵ̺ͺ֡
֮Ĺϵ¶ڤڵʱ仯ԭ˷һڤӹͨͺ֮Ĺϵ¶Լкơµǣ˵£ûİ׹ħϿգ·ð𻨣ӿ
ϼһҪȡ˵ˣڤؾеλɫ䡣
˲˼׼Գɽˡ
û߳ڤؾֻһ¡¡졣
ԭڤѹĵͻȻðһλƺԼɳ֮ǰչ֮
ٰθߣֱֱ񷣬̫֮ڤؾ
¡
޾ѹ˳ѹ£ڤؾҡҡ׹źλͳͳڤؾ
üһһö˼µ˲ˡʲôԼұͽͳͳǼٵġ
ϣԼͽԪڼɳչصĵطº֡
ڼɳչصһУڤϴȡԪɳáĵȷȷһʦģ˸ûġȻһٶ˶Ŀλ棬ڱزһ
񷣬˺ѱϿգʹڤؾһѹ£˵Ȼ뿪ؾ
˻ƶˣµţƽ̣Ҫô
Ŵգڻ֮ĳ£ѾʮƬ
ǲߣ뿪ڤؾڤ˵ĵھؾͻ᳹׻𡣡޿κΣߣ첲޲ؾȿڤɡ
óڤ֮һľߡڵԾ֮أХϵѷһһƽ
˼ˣѧ
µͳ֮һְۡɣһƬ磬һЭŶסؾơ
ڤؾеıһɵӵʱؾǣסŵˡ
ҪôԻؾΪԼҪôԼ޲ؾ˳ؾɶ졣
ǳıµѡУûе·
ؾݻ٣ڤʵ˥ԣֻѡڶ·
ڤڽʥصʱڱС´һʼ׼һһʥԼһΪʥش춴ʥʱǣסˡпЦϼһﵽФʦˡǧУû׷ѡ
һһڤΪԼһıԣڤڽʥأҲƻ֮еһǣڤڵͬ鲻¡
Ԫɽ޵ĬĬͬ顣
ڤվ·˵ͽҲû취ǡǻɣԡ
ɣЩɶƽ˻޵ϻƵĻ¶ЦЦɫͺڳʦֵܡ
ڤ֤˵ǿڤ棬Ҳž˵
һߣ˥䣬ڤʧȥһսɱٸӴݡȥ˼һħͷ֮ľڤѵڤŸɵʦүܷʲô˻
ԣĳЩѿеĹͷۿ޷ɱ󣬵һӦͳޡ͵ʦǰǻţţҲûһв
Ͻʦָʾ˼ĵ˲ĳǸ޻̸֮ǧλʦû˼׷ɱ˭ͽͽ㽫죬ԳֶԸ
ϵΪ˺Эŵڲ˵󣬾Բκһλɶ֮֡Ϊħһ̣ͻڤؾȴɱٽһ̡֮Ҳûǣҡ
ˣŸǰֹмˣҲᱻϵİ˻ħߡ
ڤѾǶ
ɳڿ޵ظһڤ֮أѾһö˵ĵ
֮⣬ԼԼһȫµλ
ˣʥصʦ֤Ѿǰ϶顣ɳתһ룬뵽̵ĽҪ˵һ٣Ӧ̴˰ɣ˵õ֮أһϱ˵ƷǶ˿ɶˡ
ǣɳ
ûзɽǵвϵɵ԰׹ħѹ
ħ£ħС
ʦ͸ˣڷ籩УڳҧһѿӡڽħԺݺһնȽ벻Զİ׹ħС
ϻʱ򣬲ҪܹϻֻҪܹһˣȥնͿˡ
ħУŤͷǱħ㱼ʲô
һ̣Ȼ򣺡ѹ֡ѹ׼׵ҩЩ׼ģ壬йأ
ڳóĵԲ޳ƷӦԺ򣬻߸Զĵط
ش֮ħ£סҲ޷ж
ʦ𣬼ȻҪô㲻ͳȫԸ˲ۿԼˣɴɱǿԼԪ
ħϵǵ˺ϣֻһĵɫۼûи
ɣⲻÿڤ˳֤Ϊɺڳء
һ㡣ڤоһɴħԪڣԼİ׹ħ࿪ʼתΪħࡣȻһδҪһƶ
ɳվԶظգաҿûڤħ䡷ȻĻʱֻһɣӦþ͹ˡ
µһ΢СҲ˳Ȼϵֶ꣬һҪȫԣĿںڳϡ
ڳرԼʦȥԹһȴľҲڵ֮ϣܵٵħ֮λ
ɿ޴ħɫףʦܹҪһִƺҹúʣͷҽԴʦǸȥɺã
ԴԶһĻһܵıӻ졣
ЦϽߣ˺ڳصˡ
Դʦֺܰʦںϵ£ȥɣ
ǼԶڤҲȥ׷ħڳأϾȥ·
׹ħǵأд¡¡죺ˡ׺ͽҶ꣬Ϳ๦ߡȻҪᣬʦģôòӵǰһԸͽͰʦȥɣ
ħſڣٶȽڳ¡
һ˲䣬Զһɹƿնͬʱããסڤ˴͵׼ļ̳


244 ֮ض
ȴ˵ŵ˵ȡڤϵ
͵͵ڤæʱ򣬽ҩõ֡ǻطʱǰͻȻӰ
ˣ˵òһģһ
һ㶣һ˳˭αظʦֵ˿Ц
˭αظʦֵ˿ЦˣҲ˵ͬĻ
ףһϸĪʲôͶӰ
ףĪʲôͶӰѧ·Ǿһ㡣
գ˳סֱӺͶ˴֡
ͿɽվڲԶֳྵ⾵ĸ֮Ǭ
þӻûɣɲ跨ȡڤϵ
һٶ潵Ԫɽ
治ǲ֪ڳصȡԼڷһ֡ڳַҩͻеġӡֻһ֣ҩԶС
֮úڳظԼ򹤡һɵĵҩΪ¡
һֶαɵĸ̿ơͿɽһյַнߡǵյҲһĪ֮
СӣҩץˣɳͿɽǱߵ֣ϽڤȥǱߡ
ͬʱͿɽͼɳĬţͿɽٻɵĸ̣ɳǰ޵ߡ
Сӣʲô޵üһĿ⿴򼧷ɳɵ˲䱬ѼɳԭءϹȥˣ
ҽ͡ʦ˼ҵİš֮·ϵһ٣͵Ķ̴ˡ
̣żɳڳ䣬޵ܸоһңңԶ̽
һɳش̸һˡ
СӣϷͷÿģ²˳٣ʼԸڤ
һһλɸ˸Ļ½ıԪɽϳֺö⣬໥֮˿С
͸཭ɱ޵ѹƷɽһš⣬̵ȾΪħ򣬳ĨȥƬĹԣڤ
޵ĬĬӦȷ˵Ѿڤ֮ء
֮϶һ˵֤˵ǲǿڤ᲻£
⻹ֵô̡
ˣҺͷɽȻȥͷԼɡ޲⼧ɳƣɨһԶλɴսתɽȥ
ҧһëȻ˵ĴսпͷһǾͲˡ
ɽвʣʼնڻң˷йȻؾ𣬼ҵ潻ι̸ɣִưԻ¯λĴˣĸǡգɽֻűԹԸ޵ȥ
뿪󣬼ɳԪɽ˿¶Ц⣺ҵ̨ˡ
úڳص˳˰ϷĶᵤ֮սǼɳͿɽ̨
̿ն͵֡
Ի¯𣬽཭ٳɻ𺣡
¯¶ɫϼһȻû
ӣ㵱갵ңΪüơӸʦӻɾԲ
¯ʮ㣬ȵӣϹҲѾҪ֮Ҫ˵ĻȸղŵĿڤħҲˡ
ֻһܽ˵
ȴڤ⣬Ҳһƻᡣ
治ҵ֮£潫ҩͿɽᣬת£ٻɽִưԻ¯ĸ̣ҲȫӦԡ
óŽһӣ͵ǧ֮⡣
ͿɽһХзɳ塣ҡһ䣬û
ò˵Ϳɽ϶ȺܸߡͿɽó仯ģ¡ӵķͱԴֻҪͿɽһ࣬ԼģӦ
ݲٶơȫĽһǾƳ̡
ͿɽԼɳһкɳϽıһ̱׷ϵɡ
ÿٶȣɳֻͿɽ£Ȼصǰ
֣ǵŵˡ
ţסŵĵɷֳʿһתɵңΪĲΪ͸̽
ڸվڼɳͿɽһǾͶұҲµŵˡ
ǣֺ飬غϺɱ
ڤϵҲɳڻȪڡ
ŷڲİɫɳЦ˵ʦ壬һô
ҩ޶ɳֺ䡣
ɵ˰ΣšɳзֹѵҲ´ˣ
ɳΪڳǱĿġľ磬赤ҩͻơΪʲôһĳɹʣ
УΪǿúͻơڼɳöϵɲһöԪ̥
ڤϵΪ֮ǲ˽赤踴
ˣȻʦˡôҾͳöҩɡʦҲԼŲҼ̳УΪֹ˶ᣬȽݵˮգͷٷá
ͻȻдһ̾Ϣʲصأɳʦֶôֵģ
ҩˮգҩԲ𣬵һħɡ
ԣڳزһħ껺ڻȪ𣬵һ̱㱻Ȫħнڷ޷
ʦֶʲô
ɳ°ͣζԺڳ˵ԪĹأʦѵô
ڳһҲǵļɳϾĴȷͼɳһڤϵؼĿĲͻɣǴ󣬻Ǽеҩת޹ɣһϣԵҩԼġ
Ȼ鷳ʧΪһ֮·
ʦ˼ңʦжʤ㣿δʤ˼ܡ׵ضҾԻôѡ񡣡
ɳźڳħ꣬뵽һ㡣
˵ʦȻжԲߣôʦô


245 㾡̫
ƹ羲ϴͻȻԱߵĺƾ紵ڵĻ໥ڡ
߷ڣϤˡһӣϵϢЩ΢ı仯·Ѿ۷ͨ硣
վʦһôԪɽķȥ
ƬӿƵ˵
ҲգڼҲܲҡҺûȫںϣҪչһʱ䡣ҳҲˡ
һӣҪȥһԶ۹ɫ䡣ãһ
ǣʰ׼ȥ
ɺٶȸ죬ֱӶڹſڡ
ѣòˡУһλװɫӡͷβڣǽ࿴ȥʮ꣬ȣ
Ųһ٣һãȻˣǰǡ
˿̵һŵӵĴ磬µӨȻһ˼˾Բġ
´ȻʧЦ˵ˣǹùͷζ˭˵㸽ʦֶ˻ϴѵһϴ㣿Ȼ㣬Ȼ׼
ôģɫ仯Ҳ˼ֹʵҵҵټӦòɺϡ
ôЦСӣָһģһĸ׺׼һգô룬涼⡣
硱Цݣ΢΢ͷ
أ½䱸Ͽ̸ڽǶȡѵʱʦֶŮἰ磬блɡ찵ã˵ĸʱЩزۣ·ɢ˴鵤ΡأҲйأ
û´ĸ㱾ͬ塣زʱ鵤ΣʵǽԼѪ޽ӵĸڡףԡĸ׵زҲйءɱˣȻѪڣĸףǸͬ󱲵¯ȵʮһֵͬкΪȻ塣
˼һ硱ԽԾ˵Ŀɶԣ
ֹƣȷˡЩ㻹ûֻ֪ĸ׳Ҹһ壬ȴ֪ĸ׳ĸϵһ塣ȻնԵʱ򽫸ĸɱˣ֧мڳɵʱͰ׼ʱ䰵ƶ己ܡȻ縸ĸСʱɱҵڰǸöʮʱǳˣס˵ô
磬˵ԼһĽ֮һԣħʱҲ̲סҫ֮ģһƽڤڣ͵ڳʦ¡ȻһԼ
ϻ֪ԼʼĴǵı̥϶㡣ҿںûϣǸոն᲻ãʦִټת׼õУ
磬ӦĳλħŸˡǺڳԼɳϤЦǰʼж鸽ķѹĻǣʼ֡£ʦܻΪСҵء
鸽壬˾ظطĹԼĺϡǱӻάϵԼ𡣵ħУһֶĲŰ
ܹԼ˭òʢ񣿵˵Լý飬Ƕһһŵƣ
ǰǿѹĻǰڳءոְĻȥڤ
ࡣħ˼꣬˵ʲôɻôһ˵
ûʲôˡ㵹Ǵ󷽣ôࡣѵνġ֮Ҳơ
ôƶȥ㣿
ûƿأôҴ棬жٷأԼԩ˵Թ־ܣͷȥڤ˾ʱҲһ
ˣֵ¼°ɣħһУжһǼɳûмѹ׵ֶΡ
ƣɫݣ࿴ȷһɼұ
ɫɻ䣺ⶫ¶ʲôֶΣ
ƽճõİ׹ǹϣԼԩó¶ˡǣںһö飬ɽǰɱ
ǧɵʵܽٶƾѹħ½ħѹƣ顣
ȻԼжв㡣ħ˿飬˼չȻ򲻹ַֻˡ
ħսȦЦ˵ûôôҵֶΣ֪֪Ըôõģħ˽һףһ԰о綾ͳͳ
ɫ쵵ħסӣһЦϻƣⶾš´μ棬ɱ㣡˵꣬Ҵȥ
Ȼ˼屦ϤʴǱⶾɢ֮Ϥ򣬿νͿ̿ħ޲⣬ܲ⡣
ɫһףħ˵Ĵ㡣
ԲﻯҪôȥ׷Ҫôȥˡ
ǵʿ޿οֻ֮ħ֮ززԼ跨ˡ
үҲۣħӳԶͻȻһҽУ˵ڵ֪
ϹʲôϷסɹСǰ鿴

鳾ת鰲ߡ߶߶òڿӽء
ڶԱߣ߸ɿݵİ׹ǡ
صУ׹ǾĸѪ׵ϵңңԶĳħ޶ס
ʦãȷ˱ħĸĸ
ţǵõڽ׷ʧĺͯؤУҴ̽һЩϢСɽ丸ĸա±ʦֿ֪ʼѲ顣ʦͬѪסʦ϶ʦ׼ĸ塣ǰգʦ׼ԸԩҡѰ˼ţ³çħһթֻѡԣȽ縸ĸĺǽ䷨ơֻҪħ帴ϾͻᱻһҲܶ
˵зһգֻ¶ЦãӦˬ㾡һȻӲ㡣
ѹеվһԣʦð˵ǳɢĵġɺö˶˵ģôǣħˣҪ֪徻֮ˣɲԸЩ
ŶΪʦֶħͷܸȤϾԨԴôζͬ顣
е飬¶Ȼ֮ɫɱʦҲصҲǰǼҰѪһɡ
ģҲü̽
ˡͻȻٶȿڣʦãȥɫҲ˳··ϣȥɼ¡
һвӣЦЦԼɳ˵ʦ֣Ҳ˵£ɢ֣ɲ򹤸ɻġ
ඣڸʲôأָָϵķͷңҰ㣬ŹƽʦԸƽУҲӦðһ¡
ǡʦҪҰʲô
ĸʦûǵ𣿡


246 
ĸ
ԣʦûǵ𣿡
һܣϣҲôʲô£
ǰʱ䣬ڶ֮żһλˡҰѰһˣĸ˹Ѫᣬúʡ
ԭҪ֥ɹĸ͵ж䭣պ󷽱͵ڳƤ
ˣ뵽ɸ֮е˾׼֣Ϲʿͳ˥ˡҪ¸ˣȻҪռܸ档Ȼ£ɵռ߷֣Ӣűħռȥʿһ⣬ֻܴǽš
ɸ̫̬ȺΪһͬϣˣ׳̫һΪɵһӣֲ´ʿĴˡ
̫һ֧֣ǿһͬķϡڸʿֻҪģʱҪġ
ңȻֵĸ֡ʿһվ㸴һͳҲ˳ӦơЦʦҪħ⵱ȻòҹǹĸƫȰ
ԣҶ˻ͷҪһԡȷģźôȥ˵գָʱ䣺ɫڵɸҪЩʱܳҲż
Ѱɫȡ
ɫֹ̣֮ư׺ɫũȵԴ컯ڣ̽
ǧǰһλѰɫȣֲԼɸСΪĹڣ֪ϴɱɣɫһɸȴתٹ
䭶㶨ʱ䣬̵֮һº˸ż·ϣæԸħ
ħܵӦѰ˼£˳ˮ۰ȥĸ

ȴ˵סǰáԩңȻϻֱһƻڤΪֹǱǽߣһظְѻ͵ظӡ
󣬼ɳеĳɽŲһɨĵ֮Բ
ħȴҪҪħŴţȫұ˵˼
ĿǰɳħţǱΪħ˼⹦֮󣬲ھǧ
ӯ̩Ԫ⣬γϴöԪеԽڡ
ʦֶʦֶڳؼɳͻȻ˵̽Էʡ
ɳع񣺡ʦ壬ʦƺˡ
ˣ跨϶Ҳа֡ڳؿɲԼʦֻôˣзŸ
İֲ𣿡ɳö໰ʦʲô㣿
ںڳ뼧ɳУħŵĹءܿܡڳغǳˡ
ʦֶʲô㣿
ɳЦˣЦݲãúڳ̲סëҾʦ壬ʦмһҵͣ˳µģ˵أ
ڳɫʦֶϣ¯ڤϵһʣ¶ټҵף񶴸˴ƣʲô㣿
ȷ¯ڤϵĲϿɲôռġΪ¯ҩڳذԼļҵ׶øɾͷ˲飬û취ծ
磬ڤֻʣһƻǡ
һħ꣬ʦֶʲôֱ˵ɡҪҪʲôĵãһָһ£ĶһûСڳصҲɴ࣬˫һ̯ٲ˵
ɳ´ڳأĿڤϵϳ˼
öҩҵȻôϡӦҲһ·ͨ磿˵һɡ
ɳʱͻȻӷϢʦܣˣ
ţô˵ɳȻȴûϵϢô졣
ĸǱߵĿ˵Ѫʧӡ𡣡
𣿡ɳԺڳ˵ʦҲˣ
ˣڳҲӵĻɵʧУһͬпʼԡ
һӣͻȻ֪Ѷڳзġ
𣿡ڳ૵û뵽һӣȻ¡
һһܣ˵ĵ;׶ȥ
ϸ룬ڳЩԼ˶˴Ϊʲô
٣ͿɽһԱĳļɳЦ˵Ǹأ
ûʲôɳŤͷˣ´ˣ
ţѾ׵ҲɱҲߣͷ͸ɡ
ɳﵽõģǸ˶Ǳӣ
УûǱƵá
ڳƺʲôɴ۾ˡ
ɳȻô˵ȻҲûָŹڳءôǷֵ𣿡
ͿɽƲƲ죬˻е·Ǿôߣǲ̫˵ˣ
ɳ۾һ˲Ĵ㣺˼ǡ
ѵø̴ǵͶұһѡͿɽ˵˰أɳӹͷ˳ȥһʣ


247 ǿ
ţз룬ڸؾϵʧȥƺֱתΪɵɡ
ԵġšΪ˵ͳɡ
ϵǽ𵤴ڵУؾ졣ⵤҩС䣬ǽ𵤴ͳš⣬ʲôʬţǺоϵ
ڸ׹󣬵Ų֮ԭиһԽԪѸٿ볤֮šֻǿǵʱ̵̫ԵʣĿǰֻеһλҲ͸ɳһᡣ
ڵɽɽ죬Ҳʮ֮һ
˵ľֻѨľ֮Ũ֮ء˵׵㣬һߵɽԭɽʱ緢ʹ֮顣ǰԴסɽɽֲľ˵ػﻨ˼ɾ
ͬʱɽľ֮ԡľ𡱵ĸ֣ɽȼһڻɽ¯¯Ǭ֮֮¯컯֮Ԫǵɵĸ̡
Ȼһɷ紵λɫɽš
ͯٿţΪߣУææšԱߵһȥ羰
еǣɽˮȸŪ󡣡
Զвɫɽּ֡Щƺ߱Ѫɽһ˵ĺϷö
ͽһſŹŰزɽһͯɺ˯и۾ɡλүǻˣ
ˡǻ͵ҩǽȥûͷ׷
˵ȻǼɳͿɽȻûնɱɺ󣬱ӦģǱ뵤š
ͯӼҵϽӭ붴졣
ͯпھͷɳһ澵ӡ
ƹ֦ɫ⻭һŻ
Ż򿪣һƬɹʤ֡
ν죬ǲһС磬ҿȻɽСŵ죬ǧΪ·ɽΪ֧㡣ǰͯӣӭ֮ˡ
죬סɣ˸˾зħа֮ܣֹ˼ٰ絤ŵӻɽеֶΡ
һӣ˺״ͯӱ붴֮ڡ
ڻɽ֮ϵȻ۹ľֲͬڲմ˵еڣƺпٵһع
ǣϼů
ԶŴشصӿϼϵ̵̣ƣɫһ㡣
ɽͿɽȥɳ͵͵ʣвУ
Ũɼħ޽Ҳֻܱ
޷ѾɼΣǿܵסɳɫе㷢ףϻ塣
ɳľҪһߴ˵ƺﻹܻƺ֮Ũ֮˶Ǵ֮Լɳԣڻ֮
ʦ壬ôɳֿߵˡ
ΪҪɻԵ˾úڳٰ硣
ڳɫһáȶԼɳ²ɱѵԣʵʵŶ¡
Щ˽⡣ڳ͵ѧŵַǱ뵤Ŷա
ûǴɵɵ伮ɷԪеҩ
Ϳɽͼɳһۣ˶ԺڳضŲ˿ĻΪο
˽ãԶλˣλʦֻˣ
ɳǰһ˵ںͷ֣Ȱѵҩٿ⣬õҩߡ
ܴжᵤ
ţ˺֡ɳˣ֮ǰͿɽᵤһ飺Ǹ˲򵥣СΪöڤ뵤⣬ٴͨҲû취ᵤ
ڼλ˵ӵԪ
ΪԵΪԪ֮ƺһɵ롣ңһɵ
еڶ໤ʿ˿ܵĵ
ֻϧշҹѷ񼧷ɳ˰˵ģͨǲԣְģµΩΩФ˸ûκλɣǽԪ
ͿɽȻȡ˵ļ䣬ǹɵ飬˽Ҳࡣ
һʣһʿ£һ̷ŻÿһŻ϶еõؽзħ⡢а˷
ֻϧɳˣκֶζû˵ݣǰȽԪ
ö൤ҩľһƢĵ㡣鵤ҩһھȣٲҲɽ档
ˣˣ֮ге൤ҩ𺳲ѡ
Ϳɽð̹⣬ڷŵĸֵҩǺû˵ʧƷ
ֻԪ⣬ɾõĸֵҩԪһڿ⣬ǵɷõĵҩڳڤϵΪ壬ڵеԲģԽܣְɣĵҩһߣ㹻ˡ
ɳ̩Ԫ۲⣬ңң滹Ԫɽսоպ΢΢ͷλʦܣѵ°ɡڤ˽֮Ҫڿء
ԣԱ߼λɫѣʦ֣ҲڿֻڲԿףôȥ
ҷõҩѰܳ״¡ơɳ֣ɷ׷׿ȥ
ֻƹһӨ⣬ɫ˸ããƣ˿С
ʦ֣ǡ
ȥԿףǱף
ǡһڣɳ׳סĺʱϯ⣬ڳͳͳ⡣
Ϳɽʦ壬ȥȡѹǣɳжͣԼͳͳʹһ˳õġסóˡ
סڳ˿̣ٲ׼ɳ֮ĹͰ׻ˡ
ȻȻɳôչԼĵϸȻҲû׼Źڳء
ҿһĻ´»ᱻǣֻһ鲻κμתõĽҲֻЧˡ
ڳպ˿ڤɽһȫµĴɽѹ
Ҫ룬ȻʿȺ˿ɷŲŶͿɽȻŤͷЦвڳһ£Ѹֵҩڴͷ
ڳ̾˿Ҳóɳıװҩ
һӣڳعԼɳ˵ⱪҿռеСûĶ
ңϵ볾ƤëƣڤڳõĴ﷨ޣϵ硱Իϳɳ޵ıβ
ɳָӹȥңȻеĵҩ̫࣬ҪȫҲܡ
ȥԱߵ跨ȥڿĶڿ⼴ɡ
ɳ˵꣬ڳ˵ı״̬һӹ̣Ȼȥ
·ϣ˦һöװӡ
һ߿ţĿһɨöԼӡ
Ԫؾ䡷ŋֵת䡷ɳǰĿĹ˼ͳͳߡ
һŵĵ̡ҲǵţǵõļҵסɴǧĹ伮
ʿһ˥䣬жٹɵĵ伮ɳĿ䣬һеڶָ˷ʡ˲ơأ
ȻҪʿһôЩ伮Ҫǰûȥ˳ԶЩǱһҵ̬ȡ
£̬Ҫ
ɳ첻£Щƾʲô֧
ΨͨС£ԼվʿһϣЩŷ
ɳϱռ䲻Сѵ伮װúȥѰҴ﷨
ſ˿أ壬һʱüɳɻ󣺡ˣŵŵرôû˿أ
ţȻ⣬ϼɺסˡ˷ңңɳ
ЩѲɶӵǣңɳһҷɣԣԱӦĳλõľڼԦЩ
ǰǷõӦǵ֮αظСӲͷ¶βҳ棿ɳһУħУٲ֣Ұķͳͳˣ
һԡʱɳⳡͻ䡣ԭһƬڰաһشĻʹ²Ϲ

գеɳУԪڿҲͿɽڳشơԪɽеĵɫ䣺ã뵽رû˼ȥ
Ȼ̵üɳѶѾ֪һߵľٶЦҲн죡ɳȥ٣ͷ˫³
̽Ի¯һףðһոµİͼסԪɽ
첻ֳʤȴɵ뿪


248 
ǿ֪ⷽǳУɳȹ
Ȫݣ߲ƣ˷â
ЩâķɳƵ˵ǵҲԦɣѵʲô֮
һɳԼʶΡħ֮壬Ǵ֮ϣڤռйۿ֡
΢ͼβ̩ԪͼӺ۵ĽǶȹ۲쵤ŵ
΢ҰУڵӿŲǹ⡣ǳ֮ĳٻ²뵤ţվۼγ
ԭһǳԵķϸһʵĹӰ
̩Ԫԥ£ֶǹӰһ㡣
ͼɳӴڤ֮طٿصֶͨΣȡǹˮٱһӷ
ڤ֮ԵħֶΡ
ӣ׿Ľṹ
ټУһǹ⣬ԴͷǴľ޴󷽳ءŵڶ෨ɫˮ˸Ϩûǧ
ѹԲٿЩıӦˮأЩÿյʥˮ󣬱˴֮һģϵңûǻ̤ʵǽڡ
ǹⷽغܴԵڡŽһʱͻ뷽ڲǿ硣
ɳˣһʱڲռ䡣ɳЩͳͳڲŵķͶӰһԹֶԸɳ
֪ɵ׺󣬼ɳҵӦ֮ߡ
֮䣬Ʒ۸ߵ̩͡Ԫ΢һ壬Ʒħջص
һ̣̩ԪƵĽϼлȻᦶһӣֱָŶ졣
Ʒħᦹо棬Ϸħ֮ɵһ棬ֻܺͼƷȽϡᦱϹرǹķ̵ķǧضԳ㣬ٵ˼ӳֺԶɼڤ֮ҡΪ֮ħᦳΪרſħʿϷħ֮ħźʿɱвͬħ޶ԣɱ޴󣬿ǹⷽأԾͲˡ
ֻǼɳָᦻǹⷽءĿᦱ̺ڤԼƷ̽ڵķء
ϼᦵչӵܡ̺֮֮Ĵ£ǹΡ
ڤ֮ǹֽȻͬƺǹͳͳϾʧȥǹ⣬ƽĳˮȻϡܿһӰ⿴
ƷʱҸߺö࣡ƷħܽΪϹѹȻС
ⶫǴ˵еķħɣϼƺнĶһ֡ϼֺӰ塱ɼȡ
ҹѺĲǸħ𣿡ǹⷽзֹȥ鿴ɳ
ɳħ֮徲վգȴûȪɵڤȪ⣬ڤħûó
ⷽغܲǹ֮ˮûӦˮ˱ҵԵ
ɳڤڤУԵѰ˼һεӦԡ
Ҫ跨ŲԼһ⡣
ǣɳԪٿصֽͷ֮еüĿ
ԭˣ̩ԪʱЦˣдڤ֮뵤š
Ԫһûʥ֮顣סį˼һڤ֮Եޡڲ˸ŵ£ǧʥĿҲϹħ̬ͺħķԭԼĸͬȡ
βν֮Ҳ̩ʱǴ֣ԪƷ൱ڵɵĴԪ
ˣչҫ¾֮ƮƮȻ붴ɵĺңκɼҶûвж
ԪУͿɽͺڳشչεҩУɳħ֮屻ǿա̩ԪĿ
΢ͼĺ֪̽ɵ֮ϵ֮Լɵһ󷨡֮󣬾ͱ׳ȥڵûʵ뿪ɵձţĻʲô壿
Ȼ̥ɣеֻ̲һλǵҲɰæɡɳܣаˣ治ںʵ顣ȻҲ׶ˣںҪطõػ
ѾķЩܿǣСЩ򱻵ħɻǵĻͬɳеȺƷħᦶ߱ԶʣȻȴûе顣
ɳУɵĵء
ǵνǴԵ˷֮⣬һءһԪûôӦ
żɳִѹε伮ûϸ飬һĥڿ϶ʲôء
ԣ̩ԪڵС
еһе伮رյһ˿ûС
β̩ԪβУ߻߷ͼӦŵ
ȻЦˣֶԷһָѣô̩ԪǼɳĻ־ʩչ߻ͨ
һ㣬ˮӣڤħںϣһ
һը¶صһСռ䡣
ռʳӨӨ⣬һһλ˺۵Ůͯ
ףһĻɳȻ˵鲢Ǳѹģ
ӦŮͯϵϢɳش˵ȻڴˣǹⷽصĴȻͬңŮͯϣɳԼоһϤ
ɣʶø̴ڵյ־ȥӦŮͯ
ŮͯһͻȻ˫ۣʣɵô
ǣɳдɣ̩Ԫ߶ͯͼɫסŮͯԪָ
ɵΪѹڴˡŮͯ¶Թ֮ɫɴǧ濪ٵʱΪ֮ǿѹۡ
״ɳϱ̡֡
Ůͯ¶ϲ֮ɫ̣һˡ
һŮͯ˵Ͻȥ̣
ءµȻҲûа취̩ԪһУóһӡ
ΪҶ¹׹̫֮ΣǬ֮аԾŹ֮Ԫ֮
Ůͯһд𣺡ȣô
Ʒ֮ߣ޶ŵϺšŮͯ׷ǧ꣬Ȼ
š̩ԪһӣסŮͯͳͳлС
̩ԪŮͯ뿪
ɵ֮ϵսŮͯӼɳУ򣬸߲ȥһɵ˵ҵģ˸ִһɵߡ
ɵߣɳһ˼ûһƺ󡣡
ɳñױˣͷȵϻز̽̾ܲħɳֵĺۼ
ǡָ滳ɸ̺ħɳйءһŮйҲͰˣָһλǣɲǹ¡
ԣɵߣܱĴ鷳


249 ɵ
Ůͯͼɳ󣬺Ϳɽȡϵ
ڵкɨǿڿʱ谭
谭ǵµ֮еһԪҲԼͷɵ֮ϣԪ
ԪеɵбѹŮͯǹⷽأֵ֮ɵػ
λһ壬ֻҪһƣͱɵ뿪
֮һ˴ͷҪͬʱѹеɶ첻˵ɡ
ȻͿɽͼɳ֮
ɳͿɽ취Ԫ֮ֽɵߡ
˵ɣͿɽͺڳزڿŲܿöɵ֮е񹥻
Ϳɽɵ̺Ԫ񣬷ǵɵĻӵɷһϾͲˣ㻹ָɱ
ɱǷӡа취Ŷ˵꣬ɳرϵ̩Ԫפħ֮塣
Ԫ壬ʱһħǿ򣬺պ硣
ңôҵֶΣԪϿһƬɫơ
һر¡
߾Ų㣬ÿһػûһӵ̫űƣȴֱмϺʥС
ǼɳԵɺ֮ɵһʥǽڶ㣬̺ġ㲻ѷɫ߱һ⣬ƷħᦶҪһͷ
ƣɳһߣ񱩵ĽɫӱðȻ
һſŷӰǳӦ飬һſ֮ǿյĽɫƺûȻûеɼصɱ飬һһȥѹ壬ⷽҲ޷֧ȥ
ԣⲻǿ֮һкǱɫŻѹΧ
Ѿ˰ɣк飬ɳһ̳С
ǰķӿ岨һǶСкˮУóЩԼǰƺҪӱܼɳĿ⡣
Ȼ֮սʱһλѹ
δܴͯӡ̺ĺպͯƵҼ򶷡
ʱһǧ⻯ͯԼ뱦СڲڷڲĵȻҲ뼧ɳС
ͿɽѾˣɳһף֮ɽסһۡǱ߿㣬һܻǾȫˣ
ˣʲôߣͿɽó񣬱֮ӲɵļȻ³һö飬˵Ͼͺá
öǾڤ䣬ͿɽĸµıԼ˵ĺħͬҩԼƬߡ
ͿɽڼǰȥֻرҲһżͼɳʶ
߲ðǧֻ⣬ͿɽԶɵһָӦȥö̺ͷɵ飬Ƭ
ͿɽɫЩסһһաˣѾɡæѱպãɵġڵ⣬࣬Ψҩȱ
Ԫϣ߲ʹҫ졣
оرͳǬ
ڳڣű⣬һӣʱ򷴸һĻţͷҾͻᱻˡˣ˵
߶ڤϵһƵû׹ħҲסһۡŮͯ˵ر˿أɡ
۱תΪԼˣԴԴдķ˴Ůͯһ񣺡ߣ
дʣԳࡣ
һɫΧ׭ڿжһɵߡ
һ̣黯ڼɳָʾ³Ͻɸ

ɵʧԼԪͷѹɫŭ˼ʮöɵĳüһôҲɵó
¯ͼɳ󣬳üһ飬㰵ңɴӴţǹ䣿
ߣ˳ӦŹŷУδʲôǰ;Ҹͷʮ֮һǹҫ֮١
Ȼֶˡ̼Ц˵Ҫô᲻ɵ֣

ǧǧѹ꣬ôֱ׷㣿
⡭һʱ䣬
ˣҲø˵Զ˿Ѿвŵɸ
Ȼ浱²صƾһ־ĳԵÿٴȥǱΧľ档
ټһɵĵ̲ͽϻ˼һطϽǹ¶档´Σûôˡ
뿪󣬵˲úλͬ˵Ҵææȥżʧ
ϽɸУȴһƬϲա
ɳջķᣬɵǰ˵ŵǧҵ׼ǰա
ģ紵¯
ˣɣŮֱͯȥ۴ޣǧܣǵ˱ͳͳˣ
Ȼǧ꣬緲˺ͯųԡ
̰οŮͯǧ𣬵ұ¯﷢ʲô
󣬼ٳαչشš
ɴһղһգеֻʣȼλ
ټ
һڰԼġ
ûкǴһơŻεʱְ㣬õ¯ڳһ
̫ѨŻεߵȼĵҩɵõġ
ǴŰŰɣ
û˵ѵҪɵһ֤֮ɵΪ
ȻգڷټֻʣµһϵɵĻҵתΪĵšɵĵǧҲһѹ
ʼĩ󣬸ŭڣ޳ֵĵ˲䱻ȥ
һҲɳû뵽Ȼôģ̶һɵϻвɼұɳӡ䡣
ֻջЩϵķǻͷ𡣵Ȼǲ棬Ҳĺݣ뵽ԼЩǱֱǨŭЩϡ
һӣӰ¯ȡһ𡣴˶֮𣬶ʵ𣬾ǴӰ¯á
ɫĶ֮ƮƮɵϡĪ˵ȥҲһҡ
ڳرǾħһ۱㲻⡣ɳĿ΢޲Ϳɽüͷƺϲôݡ֮ûֻ̱ЩֻⱣǵԪת
ֻеִ磬û˼ǡ
ҪͿɽٷϿ࣬һɨЩԪͳͳģ£ϡǸοɵ飬תֻأһɺ͵޹ϸ𡣡


250 Ϸ
̺ǧãǧ˯ϥº̰нŲƫЪϢ
ɳ˵Ŀ⣬ЦŽͣǧɴж䱾ʦŮΪʦ䡣ħͷŵ飬ΪʦĳϣԴɵ꣬е˵ҵĳ
ǧʦͯӣֻһӱ֮ģػɡɸ̵˯ˣŸҸ˵
ʱɫһףƿʼʹ
ɳæǰ̽ʣֻڰ֣޷Ǳһѡû뵽Щĵ֮˵áأζȡڤϵҲΪһö
̣Ϊ
ʦƵһַҩҩԦΪһֱ̬ķ
ҩΪ壬Ȼעͼνĵǵʦԣȴ⣬Ҳܵҩá߶ҲҪǵԼĵͼֲʦսһħķѷʱʦֻҩܼҩԼ
ȵĵͷʦΪҩɣٶʹáҪƷʼߣϼɵܵĳ֮
϶֮ûӦ׼ʮöɵΪȻһϳΪʥҩ
֮ʮоţʮöɱϳһöʥҩͿɰշ
Ŀǰʮö⻹ǧʱռĵɼҩЩڸؿһӡǡ
⿪½ؿʮߣ֮󷨳ȡڵԪתΪʱֹɵͻ̵ͣķγһöȫµɵ
ôַͿɽ˿զ˵ɵᶼôİɣ
ЩôģҲЩɵЩá̴ϵĵĥƽ֮
ʮȻͬܣʮСѨţס·Ǭһ㡣
ⵤøû¯Ҳһʱ䡣ˣǿҷ
գɳ浣ĸ̲֮ԼĵҲҪӸ̳ɵĻᡣ
ơɳϸƣ¶ŵ΢ЦõɷȷĲáˣⷨơ
˵꣬ɳ֥ɹ硣
ɸ¶ɹñŸûضС
ƵһƬ֮
ɹڱδϴȻѪͽӵɳĴš
Ϣã㿴ضɨʦҪ͡˵꣬ƸϻϽȥҼɳ
ɳ󣬶˵˼ҷģʦа취ˡ
ʱѹƣŵĶóϷ֡
ɳͿɽǴˣôЩҲһһĿ󣬿ʼָˣЩҩûʲôãǶ˷˰ɡʦԵŵĵҩۡ
ǣɳͿɽһͬѵŵĵҩˡֻԪУȡ߼õ䱦
Щɴ֮ûԭ̽һֻ󸡢һԼһ«
´¶󸡣֮¶¶䡣ֻҪһ¶뵤УҩƷʡ
ΪŽȣƬ˵İŽҶҶûʲô޾춯صͨ֪һ˶ԣɿ˳þߡɶԣʦ˵õĻӣشֻڵЩ꣬ӱó涣ҧֺö
̿ŭжԵԽϲ
ʦﶼԴ˵ʲôɣ
ں«ҩĵҩУǧ֮ҩЧȻʧʢҩڣ«һļöɵȥ
ʮöɵмӦþǴӺ«õġöɵȻҲڣǱˣȻҲ
Ԫȥеĵ
ŵŵĵã¶мЦݣȻתɵģֻʵ;ˡҡҡҡͷӵһԡ
Ϳɽﵹڵҩɳ߹𵤾ơ
ôǵĵȤ
ֻҪͨɳ˼ҳ̴ֻµġӵ䡷˵ĵڳһϣ°빦ȡ֮ɹʼߡȻҲ˹Ҳ˹һؿʱͻܵ谭
ŷʿһԻԪһΪɵǣȡһʱҩᵤĳɹʡҲΪˣںʱΪȱ𵤾תʱϼѡΪתɵԭܶ漰ɷ֮ĵҩơԪ൤ҩУħ޿Էõĵҩ
ֹȥƵĵҩΪûлԪһףƵĵҩƫɵЦ˵ûлԪһ׾ת֮أҿⵤδǰ;ޣмɾǰˡ
̶Եŵĵ鲻мһˡȴо⣬вٻɴµĵ伮ҩңǸĵĿȫǣջѡ
̰ԼɵĶߣʣµŵĶͳͳ˼ɳͿɽ
˵׾һǹⷽءͳͳⷽͷ
üɳѷȡƣ汻ѹͯӺ˵
ɳɫæʣ̣ѵ⣿
û⣬һķֻû뵽Ȼоֵ㻯ķӡ
ô˵
ⷽȫǺأǵĳλɢɵĵⷨռˮ¶Ķ൱ڳ¶̨һĽվ쳤ΪҪ˵ܣɽһɱȻܱȡʤˮܣͶУݻӦ磬һӵУؾԶ߷ü֮ԱԦֶΡ
Դ͹ߵ
ɳȻ򣬵ҲףⶫԼļֵ
ҶԣĶѲǹؼڣ巨ǳı׶˵Ըƣͨ۷
ⶫúˣܴ߶ȣҪԼṩܽʡԼ
ߣҵȼҹϹԾ뱦Ȼɢȥ򱦳Уܷӡԣ巨Ʒ𡣡
Ǹ̽ǣⷽӰ˵Եǡûͯ࣬ǵֶΡ
һǧûšҳΪ㻯ǵķôžԲС
ֻҪ㻯ʱŲͶһѵɣ
Ѱǧ𣬶ɶѾǴⶫŰɡӳɵļ󣬽ɳ
ͿɽҲףⶫԼɳдáǣͿɽɵǺɳڼɳܲܽ飬˳ǾԼ顣
֮ͳͳ꣬ĿɰƴСɵϡ
ףǺںıɣ֥ɹʱɵ˵ⶫõģѵʦȥںˣ
ɳԼһе˵ˡ
ɹȻǵչ档ʱȥںõİɣˣơ
ɹϸƣóԪ𶷡
ڶһָɹգӡתΧ̲ơ
ֻ̩ͨƺһֵߡ
ˣǵȻ԰γ֥ɹõĻԪ𶷡һ֮ѹ
䣬ʮöɫ붷ڡ
̣㿴ʦר˵档еĵҲס
ȷĿڻԪϣҲͷҲһĵֻҪ߱𵤡ԣؾ͹ˡ
ȬΪлˣҪɵ͸ɳʦܡ
ܡɳҡͷ˵ڻôãóȥһϱ˼ҿ֪Ǹɵġҿţ֮ɡ
ɹֳֽЦ̣ȱߣʦܺҶⶫȥ
Ҳǡн񱣬ԸõŵĶϸһ룬ⱦǶı͵ŵĹϵ̽¯׼ͷһ֮
ϳȴԻ¯⣬ûֵκ͵潻֣֪Լı׶ˡ
ķϵЩ꣬ľ粻ǷҲãҩҲգһǧŷչ󣬸ŵ֮ͬǰĺŮһһĨڣҪһʱúѧϰ졣
ӣҲҪȥһ⡣һݷͬ顣ѧϰһµŵ


251 ֮
궫˵İš
ɳһָڳеߡ
ʦ㣬ж̻ض
֥ɹֵ񿴼ɳиУĸҪλȥ£һȥ¡
̺λͬʧ꣬иȥݷáɹõĻָһ㣺ϹҴˣϹҲʶһȥ
ɣ
ɳгĿ⿴æͣǰ¶棬չԼԵŵĵ⡣ʱߵ̫õ滳ɵϡԣĸǼʦȥݼλǰ
֥ɹƺɳͼĬһҺڷƵ㡣˵꣬˴ǧȥ
ֻʣɳͿɽԼոշǺء
ɳӳʱѹͿɽʰɸɨǴڵĺۼ
ͿɽȻĳһ䣺ͷ׼ô
ţɸعĨȥԼĺۼͿɽͲһ仰üɳͷԡʲôô
ѾˣħŻʲô壿
ɳһ˵飺ҪΪħٿҪħŴһʱ䡣
ٿͿɽЦ˵ͷֱô̫˰ɣɲôĻµ
ȻҵȷҪô
ǰôôԵԼľôıȡħŵˣ
ԼɳԣνġͨߡԼȻԶߣҲܲǡ
ǣ㷽Ŷ֥ɹõ̬ȣ˵ش׽ƺŻЩĸо
ʲô˼ɳͿɽ˿ͿɽǷ𵭵ЦݣǶ·ܿġ
ôôʣŵѿɲ١
ȻȻûһ֪ʵͿɽ֣Ŀǰ㣬Ҳҡʦ㡢ʦõ˰ɣ
ңЩС֥ɹõ̬ͬ
ɳе㷢飬룬͵ϻ˲ѵ㲻˵ݣˮ̫ľϸ֪֪ף֥ʦ㲻ͬ
ʦԲҿƺԵɣ
ħƶ𶷱֮֪Ϊʲôɳظֵ֥ɹɻԪʱĻ
ħѵжԱż־裬ΪԵĹϵ
Ϳɽɳ˼ɸգˮɢ
֥ɹõԸ񣬾ִͳĵõŮɡĶţ磬Բϣħ˻졣͸һ磬˵Լ׼аԡ㣬̻ͷæţô
ô
ɳڵ뷨꣬һȥͬҵƿҩҲõ˺͵ĳλ֮乵ͨİѱ뷨ͷŵ磬ڵңи𼴿ɡ
Ȼ֥ɹߣ¶вͬ
Ϳɽ˫ָڱ̾˵ԴӹŷʿĲתΪɵ󣬺ܶɾǧŬΪŴɣѱ鲼¡˵нʿȻз磬Ҫʿֻɰαӣ϶նɱ֮ˡ
šɳͷЩɶ֣̫Ԫͻ棬Ѻɣᷭ
ϾЩɵ˽Σǿɶ֮أ
꾫ͨı仯Ҳ㡣ɳԴ촰˵ʿУͬ˲١ܶŷʿɶǱ˽𣬻ڶٲȻͻȻʧɵĽ϶ѪȺɱ¾Щ֮Ѿƣ֮֮·ǹŷһҪ˺ĻԴҶáܹά£Щһ˶ϡѵİ취
һܶЩǰǽάԼ󡣡Ϳɽ壬Ϊ꾫Թ壬֪Եα
ǼɳˡϷ϶ˡݣһλ¸У˾صģԣ˽Щ£üɳ
ֻĿֶ꣬ΡȻԼ漰˵׼򣬵ʦ뷨ܲС
Ŀǰɹ̣պأ
ɳ⣬֥ɹÿ¾Ͳܡ
ˣܶʱ򼧷ɳ֥ɹеη壬һ־Զ̬֮ȡǸľ֮䣬òô
Լɳԣ֥ɹþͺǳȻӡĸʺ
λӣǼɳĿеļλϡɡˡ
ҲˣԲλ֮СңҲԸ㳾һ徻ġ
ʦȻ񣬵Ϊ̫ɡҪʿһѡ
ϸ˵Ҫ˶ôɡƣƭôƣҲǱֽôĳЩ˵뷨ĻԶϸߡ
ιιʦɲˡ
ţֻижǶǶĳЩŰظʥˡ
սҪʲô壬üıȡʤʵʵ浶ʵǹ
һֻһǧˣһǧˣô棬ֶô
ڹŷʿһεĵزƲӡ
սЩǶڣ㲻ҪġǵµأںЩ˸ãûʮĵӶءڷ˻֮еĺøжȣΪ㡣һôȥ˼ͽ
ɳҪ㣬ܲܵǹƥȥǵɽţȻ󽫶Էһɱɣ
״̬շЩ֮ìܣڲ˴֮໥֡
Ϳɽɳ˼Ҳóš
ȻɳϵĵӲԼС
˵Ҫͳ壬硣ж붯Щء
ϵζܴ󡣶ڵĸ£Ǳֲ˶ڵϵ


252 ֮串

һħ԰Цصؼ䡣
ѹѹ̿
ɳȻ̧ͷʦȻõͿɽʱֱ𣬻ͷϵ˵꣬Ԧȥڤ

֮ǰڤɳ͵̴׼ļ̳ϡ
̳ܺһƬֻаŹΧڼ̳İ˸䡣ռĺ֮Ƭʱգϵ
֮磬˻̳֮ڤķЦǺʥڲǲϲʲôԾŹ
ΪԸ㣬ͷӻǿԵݣȥѧϰһµġ
Ĺз·ȼʲô
Ŀ΢˼ⶫȥͷĲơԣǲ⣬ǵ
ϻƣΪңȻ˰˼ڣڤƽӣ¶֮ɫ
˼ɲһóġ
ص֮Σͬ˶ûʲôˡ
ǣͬڵ̺֮ԣ൱Ԫ񡣷֮еͼĴܱɵĵ
ͬɣΨһĲӦǿ̶ȵ⡣
һ˼ȼֱƺе󰡡
ȼգ˿˿Ƶڰ̨⣬ڤѹУһҲܶ
Ȼҵİ׹ħ̷ǳһֶɱң׼ôأ
վڰ˻Į̇ڡڰ˵ɼȼ£˶
ڤһ¿
̵ӰںڰУ·ʲôɱС
úһâƺڰһڵĿռ䣬¶Զһ߾޴ħࡣ
ħڤڵڽɽ
ǺħȻ˯ˣڤħϵƣһɼǵĺۼѪʱȻ򣺺ħ˳ߣϻҪûȡ챾ԴԼһĺ죿
ҪΪ죬ȡħҪһϹŷ
пռĻܷ֣ռһڵµľ޴ܶŸַ󷨣̨
һ󣬽ħ̨ϡ
ڶԼڵ̨ٿת
ǿڤλá˻̨֮Դ߶Լħ֮ת
Щâ뿲ڤԱߣգգۣᴵ˿ЩϤɢȥ
֮ǰʥϣҶͷⲢ㡣ϻƣãھͳԶô
ңȻҡԲ̳㡣̼ڤɫ糣ʼ߶˻̨֮ȡ
أоµ
ӿȪѨ֮УȻһӽŵš
ǰ˻̨֮һһöСʱڷħǡ
ʱ̵ЦѣôûһֻѪɵĸо
ڤƣװģһƽӦ۰Ǻ۰ҪˣҪˣҷˡ
ƽ˵˺ѷεģ˵Թ˵̬԰ס
̬ȣ̶ʱѣʹǧǿţȻùĻ㡣
ǾͲˡڤռ䣬аңҿɳСȸ׼ʦүȡ
еħʦǿڤʱʦ𴦵õ̺ħӡħҲȺۣΪڤʵǿߵĵơ
ıӻ£̵ֶϤȥһЧûС
ֹ˰죬ڤüǱ㶯ȥ⣺һ֤λǬ
̧һ̤ˮ̼ѽµļ̳򷭣̣ħС˵һɣ㲻ɭɭ׹֮ࡣǾһѪ⸴һλѪħ
ѣһ·ߺã
ħԽԽз·ǬԶһֻƣʱһƶ·ɽ֣ħС
һ˻һҡ
֮뵽֮ǰˣڤнеһ˿ηնϣ̤ħ֮
ħӿޡ
ɳظ˵ͽ﹧ʦ١˵ڤȽϡ
ոճΪˣǻЩӦ÷ֲϵذɣ
飬ƺãôϷ֤ħ֮㲻ˣ
ɳһæ˵Ӳңֻ뵽ʦͺڳʦЩšסһӣͷϴʯͻȻῪеġ
Ҳǡڤתһ룬ȷ˵ͷúϷڣٿԱʮꡣ
֤֮λѾħ֮塣ħ֮Ϲħһ޶ҲǺ¡
ɷ̥ʥﵽħ֮Ԫһľ衣
ʦ棬
ˡˡϵ˵ˣ϶е⸴֤֮ˣȥһѵɣͷҲ鷳ߣ֤˵Ҫȥú
˵꣬ſЦЯɳڤʾ


253 ˫޵
ľѳۣڤ˵ڤڵһˡ
¹թֶαλˡڿѶһŭԣֻùԹɽбϯؿڤ
ɳͿڤڵſӭӡʱīƹаüɳü
ʦôô񣿡ϵϽŷ˵ȻҲ˵ʦܱϾɵĻˣˣˡ
ȻڤȻһǫģʱö֮λϣŶࡣ
һĻλĿ˸֪Щʲô
һȫħͷʾһ£ʦ֣Ϊ֮ڤؾִ졣
Ȼʮ䣬ϷؾרΪڤڴ⴦ڤؾ
ڤؾڤռ䡣
ڤͼؾĿģɵڤռ䣬Ӷħĵڤƿء
Ӧ£ȻٱأԼĺһǧ꼦Ѫба֮ЧѧҲ׷ף
һϵջķᣬɳԼؿڤ
º󣬵˵ЩϷûʲôáȥɡ
ңɳϣʹã
ϷʲôߣⶫˡϵûϾγСҪѣߣҲƱػԪˣС
ɳ״պãǵӾȴ֮
պöվĴϵķԸ
ϵпź˲پˮ΢СӣǲǾϷղ̫ˣ
ʦ漴ŵ˼ԲʱԣԳûʲô󰭡ʲôʾ˵ǡ
ǰʱҷϷܺݺݳһЩĶޣͷһѡѹһѹǺʦܼ꣬λһӶ̧ͷ
漰һɳȨǣȥ޵ͿڤȻͬµȷ֮⡣Ϊ£ͺ֮Ҫú߶߶ˡ
֪˵޵Ͼ͵ˡ
޵ǰڤɳӴ
󣬿ڤԸɳѾͷȥơҺʦлҪ˵
λܿˣڵ˵˵
ǶȵЭ顣ڤ֤󣬽ѧĵͳͳ̸޵Ҳӵз֮
ǣڵ۵ɳͷת
ڤھģ껷ɭ⡣ŹڤصԵֲ
ڤһϵڤħ䡷˹ģλ֮ظһլвͣϲչ¶װһ²ģ뼧ɳˣ
ȻɳҲϲ˷Χڿڤ˻죬֪ʲôȥ
ǣЩɫĹɭдתʱʱȥǰɽȪˮκħš
ʱβѡ
գ飺磬ȥλ˼ҵ˴
ɳҲܺ˵ô£Ǳܻ͵
Ȼзһĵ˸һ¾ͱˡ
ɳȻͨԼһŵƼҲҼҴҴȥˡ
㲣ɳпȥҿʦڣȻҪɱҲѹλСͬ
뻳㣬ȥеɭɭķΧУֻüɳ뵽ʲô֮Ůţһͷûˡ
ʦ㣬Ȱɳ˵ʦʱûиϵ
ĸǣûˤڵϡǿסΣ˸֧ŵİƣɢ¶ǰһƬѩס
֬ͷ
ɳΪΣôû¸ɣԼˣﲻȥ֣ѵұ֣ƢҪãǾұ֣ܲסջ
ƺƳɳԼûȤɫǹȻɢһաתۣͻһλĸ֮ڵʲô
ʦɱٽҪʲôж
Ŷһתаһ֣һȻ󣬿ҪˣóЩ鱨
ǣµʥڤڽʥأѪƽƽγԪ˫赡ڡڡʥڡ󸹬ڡ̵ɿʼǿ£ѪǱֻʣ¶ɡ
ŶҿȻɣɳȻʧЦʦ㲻ΪʥϵһЭ£ǰɣ
ʥȲܡʦ֤ǾԲ῿£ǡϾڤ˺Բͽ⡣
ǵڵ̬ȣҲǣͬһԴڤƫڣԺʥڶԿɲ
ɡɳ˵Ԫõĸ־塣ڤڡڡԼ󸹬ڡʥڡŷ£Ѫħɢޣʮ֮¡
Ŀǰ˵֮ѵĸ֡Ҳζɱٿʼ󣬴һᰴϵŶӡ
պŵЭ顣һɱ˼ΪѪΪ͢ӦǱһɡ
ˣסͷˣǰЩϡ˵ЩšѪҪ͢һ¡ɣԪܰһ֣Ŵ
Ŷɳ뵽Լİʾ
ѪһҪʲôȻܹװؼǧƣ
ʱѹ󣬼ɳ˵Ԫ۳ѳɶ֡ǵѣôڤڻһѡ񡣡
Ͻһʦܣ˼ǣǽһͳԭ
ֻһ롣׾ͬԪڤںѪ֮Ĺϵܹ鲻סʦ㣬ͷ㲻֣ʦ̸̸ɱ٣ϴǶμӡǼһĸ־˽̸̸ǰЩ׼ߣѪҪ۳Իʮꡣʱ»λ֧ڤڣǸһô
»ʵǻȻж֮ʱŷ֮ǰħϵҪȾ»ʵѡһ
ʵһߣһ߾͸Ϊ
ʦܵ˼ʦ㲻ڴкǸϽٸĳλȨӡõʱɽʱһĨڣɵɵѪ֡
ʦ¾мºѰ˼ŻͷȥҸ顣
һλ۵ϣ޵ȥ
ɳǣطڤϵЦСӣѾͷô޸ոչ˵˫޵¡


254 ʮɣ

ɳɫȻôԼˣ
˫޵£ôܣ
ʦ桭⡪
ģѾؾˡڤɳ飬¶Ц⣺ѾͷıԣϷ˵о˵ˣôῴϣСĻҲֵöһ˸Լš
ɳɫһǰ¸Լ˫ޣǻôħ˵µıԣ¼Լ˫޵£δҲȻͷ졣
ҿɲԸԼͷ͵ġʲôñ˵ʲôȻԭ֮ġ
ɳԼʶЩŮԣ²ۣʶЩħŮŮУ¸ŲǰħУȥӨҲȥ
һٶǴǽˣһж˵ˡڤ֮УѾû˼ȥЩ飬һô
֤󣬿ڤɢƺףΪʲôЩͬһ뿪ޡΪٴȥҲû˼ˡңλפص򣬰ò
ˣͷúڤͺԴ׼ˣȥٳְɡϾδҪС˵꣬ڤֶԼɳ˵޳ħ֮壬ʵЩʦʦ١˵Ԫ񷨣ҾΪͽҲáȻһͰϷͷ㲻
ʱüɳԼСӣǸˣһϵ׽ȿڤ뿪󣬼ɳӾͲùˡ϶㡣
ɳԣ͵͵ڤ飺ƺû˵ٻҲҪƭԼʲô磬ԼûϽһ£һ£
ǣɳʦȻѾŹ̴ˣδָҪҵ鷳ԣҲһͷɳЦ˵ʮ޳ɵɡ㵽ʱλʦʦΪڤкηʱͽҲ㶪档
ϵһ㶣´ɳСӣϷԼܿû뵽Ϸʮ֮ܰ쵽ôָ࣬һֱĵɵħ硣
ʦæ⻹Ƿ֮䣿
䡷߲ξħࡣڤħ䡷а취㡣ѣѡ
ڤħ䡷Ǿʸȥʱ򣬼λʦʦңǡ䡷ãʱ޳ɵ֮ٵϿɣҵĸЩˣҲɵɵðң˵ʲôɷɣ
ڤЩùħʿܶ඼۷ʱϵץȥǿͻƣȻΪķͬڵָһͬ
ͣɱ٣Ϸ֮ǰ޳ࡣôϷǽĸպ󼴱ǵҲҺ
Ȼʮɵɣô׵ģ
ɳװģһϹȻʦ淢ôϻȥУȴδǽ
˵꣬ȥ
߳ڤʱͷϲգͿڤŽȻͬ
ڤ֤ˣϲġ
δڤú˥ˡڿ֮ףЩɱУ֡
ߣڤԲ˵ĹȷԲ˵Щǰ·ͨܰ
úԴȵǸ˵ǣǵİΣԱ֤
Ͼǧദ֪ڤΪˡλϵ˼ԵһеǰǶϵΪ˵ڳκһӶжûаԣ֣ƾɱˡ
һϣɱ˵ħͷЩ粻޳ĴħͷҪü֡
ɽߣÿڤͺԴǰݼϵ
ɳǰأϲλʦ
ܣŬѹЦݣ˵ʦϲӣظ
ʦλʦ޺֮ǡ˳ͻħ磬ƿڤ֮λţʦ˼Ҵϡ͸¶δӦλ֮䡣
ʲô˵ɴ۾ڤϽɳЩҩʦֶϸ˵˵
ɳĿ⿴ԴҲɳһЩ񣺡ʦֶӣϽ˵
ɳҩͱ֪ԼС׬һʣſڣʦ˼ҵ֤֮λĿǰٳ񡣽Щ飬λʦĿǰҪģĹϵλʦؿǡ˵λʦкʵѡƳȥ
ɳԼǾԲɽġΪֹպб䣬Ͻ˶ѡԼ֡
һ׼֡
޵ְԼʦõλ϶ϵ
ںùϵǺ֮ãչԼĵ׵ʦλ
󣬱˴˶һۡԭںڳػŵʱϵڵ֮λ£˴˲ľ֡
ˣλʦɳȻһ£ڳʦҲĶܸܲأ˵ʦҪλʦ·䶴λʦ档
˵ɾħ޾ھ彨ԼĶȻڳͷѹţɳٳٲѡɷѨؽҵᣬֱȥúڳ˵Ķ
ȻȻ£ɳڿڤǰԼ˵ûȻܾ
ˣҺڿڤΪšȨսĶøˡ֮£ڳصһҵͳͳɾĶûʲôõġ
ɳҪԼʦĶȥҪڳصĶ˰ͲôѡءһǸȥܺĶ
ʦϵ׽һʦ𽫺Ķ͸Ƿðءλ˵ڳŵܿͿʼж
ɳصûãڳضһӦͼԿסȶڳ˵Ķ͸ɳ
źڳضԿףɳЦλʦǿ󷽡ƺû˵ҪѺĶˡֻ˵ҪʦĶǺʦľҲû˵
ɳףĶáʱһȻͷƴܾ˺Լȥժӡ
պԿףɳֱȥڳصסʦ壬Ҷðɣһˡ
ȪһڳػɫЩӣżɳ˵㱾һ壬ҲŴļϸ
Ҫô˵Ҳԡɳ̬ȴݣĿǰΪޣڳΪ⡣˵λʦȫһ֮䡣
ڳͨʱЩǵϡЩ˿
ɳЦҪħ֮ٿһô⹦²СɡʦԸ
ڳɲżɳôġԼۿնɱ֮ˡ
ȵȡó󣬸һ֮ˡô˵Ͷ״⣿
ϸһ룬ȴԼͶ״⣬СûºְΨһôε£ݡֻ
ڳɫ粻ɳ˵ħҪٽһ֯ʦ壬˵ҪȡʲôֺأţعʲôһģңҪҪƺ𡯡֮ģ
ħɳҪԼ֡շڳأΪ׼λ˵ĶԼĶȫԼá


255 Ƹ֣
ڳǿϴ³벻ɣδӪıϾħŵǽǣһ֮
һ棬ɳǺѹҲŽȴԪڵÿΪؽ⣬˼Ͷ뵽ԸĸС
ĸħһɱбڸնȥ䱾ԲɳΪоȣԺѰ˼Ž֮ߡ
ĸ֮һɽɽо붸¡ɽ̶пſŲաɽһ䰲ͣΪɽݡ
ԭȣɽȥɽҰ뱻ռݡȫ̾ĸ꾭Ӫɽػ˵ĸЩСй¡պרɽǱޣδزܵһռ룬ӹ֮תɵӣΪ˾Ů
ɽ֮ɸƣҶΪȪ졣Ķ£·ﲻħ޴ܵĶĳλɼҵޱء
Ȼ徻ݣɹĸʤСÿǱĴϢʱΪӿѼС
ɺСɣҵļƻơɱѾɱٿôȹȥ
ĸɫ̧ͷǵ˿̫ͼ
ڸ޵̫ͼ£ȴʿŷ⣬֮ˣΪʧ⣬̫ͼӦ֮õΪƶħɱǣһ·Ӧ١
պѾ
ĸ֣Ӷ߳ɽˣɢġ
Եձڸնȥݻضתֻ֮һ飬ϳ˵ԣĸɽʥһȡ׳飬÷˾ԼС
˶ɽһλɽѡΪ˹񱣬ֻҪȥɽоţҲԡңĸѹɽжޣֻҪɽѻЩطԲɹల£˺
ദĸǰɽ˲ժϹСͶÿ³һʮɽѣùĸһϢ⣬պǧ꣬һɽְõʥ
ϧǰʱ䣬ħͬƻҪԷ·֣ŸѪĳ룬裬ļƻһ
жħ֮У֮·ã
ʧС֮˲Ǵ¡ЩӴ鱨һˣѾɵһأʵֶβѷɫҡһǵڸͽɱٲҪ˶
ĸ뵽֮ǰλħͬ
ͽˣʮŷĵϵѵõħŵЩŰæġġͬҲǴԼЩȥڻҡ
Ѱѣħиѡˣαɵɵѡ⾫֮
ħ죬и־ܼӿٶȡܶͳʿһеĳɹħʮʮԡֻϧȣ߻ħĸ̫󡣵ɾƽħΪȵĹϵܶħžԷֻܿ˼ɣһλλ𻯷ɡ
ĸɽɢͻǰŮӿ֮ǣѭȥڶ±ߣһλҪµòŮӭ
Ůȹ䣬һˮü촽ݣվһͤͤĴܽء
ĸ飬߹ȥʣСӣ֪ɽأͨУ
Ůӿ޿䣬㲵ݸֳ֮Сʵɽ˵˵ǾѵɼҸءɽ֮жͶޱѽʲҵȷɽ⺦ȻһɱǸҰ޳ҲǸ󲻹Ǹ⣬кξ壿
һ⻰ĸ´Ůӡ
ŮϺ޷ϢһͨͨıŮӡĸģģֻϡƳⷲŮĳ£پȷЩ㲻ˡ
ɱЩħַӰ죬ڶˡǣĸǰʡ
Ů־ǰͰԼȫг
еĹټС㡣Сĸ飬δ÷񡣿ǰЩӣδ֪һŮˣ¶ΡδԼŮˣŪֶΡ
ǣŮĻ䣬ɽѰ徲֮
Ƿ˼ҳ̵ĶŮ鳤ĸ󣬲סҡͷַֺϺϣ˼ȥôһ㳤û
Ůòмһʱ䶯ϧ֮⡣
û̷ضСպӦ˽Ҳһȥ
һ֮֮ü͡׼ȰʱһӼҴ
llȵңӲ˵Ůӵδ
ĸԹۣнȥ֮Ի
˵Ȼʲô硱áᡱ͡һĻ
lҽͣ
ĺ

СŮҵþĸɫ͡ȣ˼ˣպҪͽ򲻿Ӵ
ţͻȻһӰ¡
ãĸŮԾϽˡ
Ӽ״Ҳ׹¡lȥŮӣȻֱ֮ɢ
Բʡĵˣĸ֣Ƿȥˡ
һָȦסˡȻһ̣·һһŮƾðƲϼתƺĸƬ粻ܶ
ˣ壡ĸ飬˳̫졣һȡѹľŹһþѹƹĸ
䭱رࡣ䭵ʦ˵ĲĸȻһֱɱΣЩ֮˻вܾͬȡ
˺ϼƶգվ֮̽ĸ
£ĸȣ˵δ
Ц˵ĸǱ޶꣬Сй¡ЩΨһһ׮£ǶԼĺ˶֣ҪþŸѪΪԼⷨӣǱ˹ƻ׼ġȻ;ҵȱع
˵꣬ԳԭεĹĸ˵ĸҵɡóһһӣĸС
ĸ֮󣬳ԹʾˡһβëꡣͷһԻħ
ħ֮У鷳ıһħԡԾѹħԶҡͷֹ
ħʱ򣬱ΪνħԣֻĶΪƲסħ
ħ˻죬׹νħԣȷԶΪ񣬵нħ汾ˡ
ħħɢ˼䣬ֻҪħţħֱԶڣγһӡǡӡʱ޿̲ħΪ׳öħֵ̥ħʿʵԽǿħԾԽǿħɣħ̥Ҳ֮ɣħĻ֮һ
ǣû취նħֻ̥ԾʱӡЩŸˣܲħԡ
ڹƿڴŰ࣬ͻıб¸ﵥ
䭻ࡣԭòŮһλͨŮԾĸҾĸ֣Ϊѳ²ߡȥħԺ϶
Ҳ˵ĸҪۣ˵˴ˡպͬΣģҲȡƸԵڣȥ
Ȼ䭶˵ʦ֣ɱҲ뿪ͷǰ
šʦȥɸȺҰ±
ǣ˷ֵǰȥɫ֮ء


256 ۹
ֻ˵ɳǵһΣǰвͬ
ʿһðֵоɣ޷뿪̫ͼ򡣶ʿһʱسطҪô˵ʿڲʱˣȴʺϿĵһϵ
֮ϱ̲̤УƵݷ֥ɹá
ȴ̺ǧ⣬һˡŮѣͷͷһǣĿǰɹ׺Ȳ衣
ǰء
ŮǵʦǰںѰŮһǱޣ˳ڣΪһλĴŮĹأԻ޻һƬˮ
ûʲôֵԺģ˳ɹõİŮ֣һ͸ɳпգ͡
ùŽҶ
̺֪Уĵȼºͬ͡
һƣԼӵʶ붫ȥ͡
֮ǰûʱ֥ɹú͸̱ȥ˳ѰǱ顣
ʦܡɹ磬Ƕѵõʢ¡λɼһһãҪѰǱ飬ϸ׽ס
ҵ׷񣬻ֶء
΢Ҳá˳תںȥˣ㡣˵ţɹû˻Ρʦ㣬Ѿ֡
ɹÿеβ㣬֪ĸѾץ˵ͷŮ˵Һʦܲǰȥ硣ͷһˡ
ûʲôͷҪȥɵӡŮӦ£ӻֳһֻ󾨾һصȥ
ŮٻӰԸ񣬻ôġ
˵ʦܰ£·Ͽʲô粨
ץĸˣʲôҡҡͷȥ磬ҪϺСȻ棬ʱЦ󷽡
ԣɹһʦˮˮ֮屦йȻӵУԲࡣһƿȻǺ֮ݻˮ͸ӣĳңͷ׼ЩɹȥǷƵ⡣˵̣̣꣬أ
ź˵ͷӵȷҪȥߣͬСͷȥ⵺λͬѰЩҩ񼴿ɡ
²˳١ʦȥ⵺ȥơʱüӺںתһٻ
ûڷƵͣ˱ٶȥ
ڶƾϵˮƵͼԶǰĵ·չ̺ԶγһСǰָȥˮĵ·
ţͻȻеըͷһƬˮ֮زز
СһҲסҲɣˮ⻯ɢȥ֮ǰ
ĸˣɫʱ¡
ˮһա
ĸˮ飬ȥĽȻӷ϶ѣ붫ʧ
ˮ󺣣ľ֣ʯɽȻѰҡ
ҴˡΪӲϵĽû뵽⾭ħŮеֶΡüͷһ壬ó
һӣ¶ЦݣҲȥ׷Ϲĸֱߡ
㶨һоաعĸڶһУҲҪȥʱ򣬻档
żˮ¹ۿɫ
˵ԽԽĵطԽԽӪѾڵص׸ۡÿһϣˮŹƣ鱦ڴһѵĵƻ
ںߣԽ𾪣嵽ײǺаȻôˮ
˵½ع壬ôưԡ
һ֮صĽ򣬾Ϳ½֮еˮȴ½Ҫֹ
ųƺ磬Ϊ֮û˹Ϸ֣ټ䱦壬ѹһͷ
Ϲ֮ưԺ򣬷¡Ϊߡ
ˮͥȴ޴ˮ⣬ÿһκһˮۡƬˮˮԼһƬˮˮʡ
û뵽ȻǴ½Ǳߵķַơѹǵľȼʲôѹ֣ѹְ
ۿסֲ
ͥǴһ飬峤򡣶ΧһΧľЩˮĹԹɣĸһ֮࣬γһҧϵİͼÿһһˮɣЩˮǸ
ͬ۳ĿơˮΪأ֮Ϊ֮ˮ⺣۹ĶǣӦ˼ǣʥء
һ·ˮЩˮӳһͬһ㣬β⣬飬ˮλá
ԣûָˮ֮еĵҲܹǰˮ
̳黯ǰУĿһˮ
ˮ֮ˮ龫ܹ֡ͬٸϽһͬˮָɣǲ
ַַƣϸ˵ǰƣЩˮУĸ壬ֻһЩɼˮܵһ֮ͷеɱ޴ĺ塣
һ·ͿϰλԼλĸۡԽԽĿģԱнͺʵࡣµˮһչħˡ
̫ˣħǵ˿ڡһˮˮܱȵŵ
Ͼһ۹Ӧúʹ۳Աȵȡĳ̶ȣȴ۳ҪЩԴ߶ķչ
ͺ۹ԱȣӦǽ۳šħšһ𣬲ǿƽɣ
ȻһͳһĴ۹һɢҶ˴֮С
ѹħԸ塣ΪİЩһ治ǰ


257 ƣɽſ
ֵܣȵң
ʱͻȻеɹҴԺ
Ԫҿˮ̻飬֪㵽ˡ
ֱֳ̳飬ÿˮʱˮ֮ʹ仪֮⻤壬ױ
ͣ½Ų˿Ԫʣô⣿ôӴ½ˣ
ɱѾʼü꣬ħƵѰ˼Ǳ̫Σգ㡣
Ԫɹĺˮ֮ˮѹ޴ԪǳжЩ
ˣһָһö̳Ԫͷɫµˮ㵽ɣβԵͨɽ֮ţ
վǴ½ڴ½´ŹͨķںͲˡ
ͨɴܲеֶΡԪʹԪ˾طȻ޸̻ڤ֮أɶǰֻͨޣ뿪Ƭ򣬵ͨ޷ʹá
üɳźĹϵԽԶźԽԽʩչͨ
ϸ˵ͬ޵ķΧһ½һڤ֮أô޷ʩչͨҡҡͷиЩȻˡ
Ԫǰոճɣɡ֮ͨšķĵв½ɣܸȡ
ԪĿϡһˮͨתŻԪһͲ׺һ壬ԪϸϢ
ȻͱСһϣԶԶ֮ǰһĵһ˰Ԫѹ˼ϣǸ棿
û£ڴ½ץĳħޣҪ붫˴ԵɺϣϤŮ룬ơǼɳ⡰ΰ²ɶԣ󷽷ĸ˵ˡ
ħޣԪϲԾף֮ʿ뿪½ǲǱ̫ͼѹţ뿪һ
һµȻܣ⡣ұ֮ˣҪѰ֮һгѣ
ԣɵкǰĿѧһǴʵѰֻҪ֪йɣôͿ϶ҵӦƽ֮
һһơֻʱѡ̫ͼĿ꣬ǶħԭǸǶԵԪôֻҪԪ޾ͺáĸĶһ򱮣ģĵɱʱ뿪
ɳӵǰ䣬Ȼ͵򻷾ͬϵ켫󡣵ϵǶһ̽ܵ˼ĳûĹ˼룬Ϊһз޷ơ
ʱڱ䣬Ҳڱ䣬Ǽɳش⡣
˿̣̫ͼԡĸڶдţû뿪ңǷҺʦʩӵĽĸУһֻͨͨڹ̫꣬ͼĸӦ
ΪʲôҪԵʡҪȻ̳вǸ׵Ȼ֮ѡһԭҪһɼ󡣷ǰ׳ơװơ
˵ȥҲһ̸һ챻˼룬֮࣬Ҳζ
ƮƮֳħһǻ棬ն˰ɣ
ԭˡԪȻ򣬵ĻԼе㴥ƺĥһϸȥ룬ȴֺá
Ǵ˼ʿһϯ򣿡룬Ԫˮ»ص档
̤Ȼʣǣ˵Ըǵħһš˵ô
Ȼ˼ģԪͷϿɡ
ôٹǧأЦˣȻϿյİƲԹ˵ãã޳ְҪ֪ʱʿһӦħĵˡڵĵһɲδĵһ
Ԫһĥɵ뵽ԼĹʿǰϹʱʿʱ˭˵ɵʤʿԪ֮棬˼Һϡ
ѡҵפ࣬ҪĲؾɣУ˳Сֻ˳ӦѰһ֮ȱȰͷŪ
ʱһɲ䡣п˵ϹʱͼɵʿһĹȫأǴУжн硣
̫ͼѰ©Ҳˡ䣬ͨɱ֮ǧǰʼһδûо顣һδλ۾飬߾ɼҶԼӦ֮ߡĿǰ֪Ӧɱٵķӡ
ҿţɱٲִٽУһûü׼ȵһɱ٣ǧٹֱܽٵķӣ϶ϯȫޣڶɼܽ١
˵һɱ٣һɱ٣ͷ˵鷢
ľŶһȥ֮һұеĿꡣǣǺΣѵĵͨͳ׷ˣ
ĻԪͷ˳ɫšɽ֮ţ̺ɽ࣬Ԫķڣ·˻žȥ֮һĴںϣĵȾƬ
㶨ȥһ־仯ˮһ̶ûκתҵȵ׷һ߱仯֮Ϊõĳ棬ȴҪֺ㶨״̬Ԫо𣬽յһ㡰˻⾳
ʿҲãҲգ˵ǲɵˣ֮顣ôҪ޵ѣͱصѰԼദķʽ
ÿһˣÿһ˺ؽķʽѡ˳ΪѡУԽ졢ΪĿӡ
Ԫָ㣬Լδĵ·ԺŻһɽӽųʵʣƬѹΣһֱֱ̽
ԪĸӦ£һԺӵİɣͥڡ
ȥԪԽɽţֱӱſڡ
֮ǷЦ⣺Ŷеʿ֮ô˼ȥˣ
һںֵԪҲܼԼɽţӵԼĿĵءΪڴ½ߣԺ˽٣ԹܵɽҡҡλΣ·һ̾ͻƵ
ʲô˵Խӿռ䣿Ȼһˮ˶Χס
صأȻ롣
չأӦȥɵݽȻݼԪֱӰ̽Ȼļɻ䡣ǣһȺѲǧˮ̽顣
ҡΣ޹죬ǧˮ̤˲Χסˡ̼䣬ưãŭ޾׵ˡ


258 Ƽ
ȺΧסˣɫأЩϾȻһûС꣬꣬ӵеꡣ
ޣƲꡣʩչˮ֮ǵĲˮҲپ߱һݱԹԡ
ЩΪߣλͷ
ƣԪҲ֪ƲԡóҶ룬ǰμӵ硣֪λʦкιɣһ˵˶ӡĵͨƲ꣬ϱС˵壿Ҳ߱壬˵ǡһᡣƼҲ޲ɡ
ƹʣʱ֮Ϥɢȥ౦ߣסˮ
˾Ȼܲٿꣿλһ㶣Ȼ󿴵һǰ⣺û½صˣѵǲǾԲÿռһĵֱӹǰͨ
⡭ҡҡͷ
һǰõʺ񣬼̬ǫͣ˵ȻǳҲˡ
ɣԱһĻסʱæŵ磬˭֪ЩǲĻ̥ߺͽȺħйأһиʧôƣǿɲˡһõķˮͬĸء
ˣģĸʿһˣԪ˵Ȼɽšǲ˽ǵĹأѾˣ㻹ô
ôȴȥ£õ
˸ӦϡôĲȥԱλ̬ȣǰཫɫԥ죬ʲôû˵
ô⣿˼תЩˮǰץʱһãã˻˿ˮ
γȷȥˣʲô£˰ɡۣԴһڼɽıƼˣȥһסҲ޷
١˵ͼģˣץˣҷֱӴֱӳ֣Ա߰༱ææһ˵ǵ磬Ѫȡסó¡
λõԼϲʲôһֱԲҿʱۿҪϽͰǰܡ
ȻԶд˷ˮţը죬һűºݺݺȥײɡ
˭ĵӣȻҶĹͶ֣Ů羨ɫϺǳλѣ׼ץȥģ
Ůںϸ·ȻƼðı̻⡣ҲϳĻɹ⣬Ǳˡĳ룬ÿλҪ֣ԼƵ齫ײɡ
ƼЩˮպæ°ݡɢҲæŮ
Ů˿ˣʶİཫʣ֣㲻úѲߣѲθɣңҵĿҲҶ֣
ཫ״Ͻѷŵ˵ˡ
ƼŤͷ˵ͷçײһʼ˽ءҪȥʲô¡Ѿȥѵ±Ȩ󣿡
壿ŮĿ˸Լ뵽ʲôĿڵϡ
ǵܵԭΡƼĿˮɪɪ
һС£ʲôᣬ⿪ˡ治ʲôҪܿ˾档Ů״漰ڶҲǰ˵ȥķ˵귨Ȼµĵϵȥ»Ρ
˵꣬ϹЦݶ԰˵ͷǼȻˣ⼸ԽӴǲùܡڷž飬Ǿñ治ãǻͷ븸ǿɺã
һҡͷþԨԳ棿С£С°ˡٶһȺˮˮʧ
Ů˴ߣŤͷ˵Ѿȥȥ
ͻȻһ£ɫ˵ʶһ£ҽжƼ
ƼĹķš
ŮӺڳ֮ǰӵ඼ڳϣ븸ȡƼĸֱӸЩжһμӳնΣ¡Ƽ֮
·ϣ˵õǿˮơųκаʮһָ򣬽Լ֮Ůƹ֮Ůƿ֮ŮΪҸĸ֮ɵǵɹλˣҳӵ֡һ˵ԼĽˮֱҲμӳսͷɼޣͷ¶Ƽ֮Ƽˮҹ
ռаʮһλɼֱÿһλԼнˮЩˮ֮ɡˮ֮൱ڽƼˮ͸ŮΪءһӵʵȨһŮδ˵ˡ
໥˿
Ӵĺ۹ƺ֮ͨ˵۹ǽÿˮƣͳƬʲô˵ڴ۳÷


259 СצȺ
ˮúŮԪڡ
˵ӵһ֮ϡȻԪԤϣɿһ֮ɫԱ
Ԫѿڵһͥ겻֮ɽɱ̫ԪҪɶˣ
Ŀֻǧϼˮӭţ˫ڡգ
ռǧ֮㣬Ӷ󺣹һƬ½Ƭ½̺Ϣе죬ĳơ
˼Ϣ
ڶһϡǶطζŨļյ֮һ彫ˣˮԪγ𡣲ڴ֮еõϢһƬǧ½ء
ַͷʦںںеĲơƬ½Ρ׳Ƿÿһڶ޴󡣰Ӵܹÿһ֮ߡԵĲ˵ſ߾ʮɵĽɫţ㲻κһŻɱȡ
дġš֡һƽԪɫ⣬϶һöӨ顣
֮һÿ¶ῪһΣúˮǰšƽһΨߵŻͨΨһͨ
֮򹹳ɵһͨļ⣬Ǳܽ
ĿǰŮ˵֮࣬ÿţȻоһؽļ⣬֮еྰȫȻϼܿһߴıڣֻǾ徰Ͳˡ
ƼǸȻ˵ǸͥΨܽ룬Ҳôȥ档ɣ֮ɵ
ɵ֮⣬ռʮŮָ˿һ̻Ի͵ĹȺ
ƬȺ½Ǻֻ֮һ͵ɽ壬ڵĴ½ƽ
һʼǽƬȺĻκ֮ԡǿͥȥɽɵмʧ
ɵӴЩ˵ĵط

ϺзŮ׵ɵĹϡоһ֮
֪֮ɵ޹ءĸЩʥҪĶ
أ˼ʢʵָľˣɵз˶룬ʶ飿
û޴ͥһ̾ôɵڵָ󽸣̽һֻצӡɵצ֮еһű顣
ƼЦ˵צҡǧǰ֮ӴȡϢ½ϣһϢڻ½ʱСķ룬ڲԶһɽ塣˷ǧɣФצ
ǧɣ㣺ǧɾһסѵ󺣹֮£ػڻһףôҪȥѰϢƺе鷳
Ůȴ֪㣬⣺½ͥٺצһֱͷҵӡֱǰ֮ɵڴˣ
΢΢ͷҪڡͻȻϿհ£һɱҵƬ
ɣԣɵѹ
ɫһףʶóƷħᦡ
չһƹ⻤סˣźϲļһͨɫͷڣԼצ֮
㹫Ƽһƣᦱ߳վˮУ³
УŮ˵ķ˿˵ͷŮ
һӣɢԪ̾δǣ
㹫֮е󹫣ִϱ򡣡
ʱɨԪһۣϴרעŮ⡣
֮Ԫ޷ں򹹽ɽţؼһԺ˽⡣Ͼߣ˽ÿһ顣һĨϹ粽С
޵ʵԪͬɵļţô˽⺣ķ飬һĺǱȻ֮١
λ֪ͥҲΨһһƬкĵ򡣡
ͷͣ˵֮ĺͳΡĴɳĮ֮ءˣûз˾סȻὨѩԭļ֮ظһƬºıѩ磬ͬûз˾ס롣Ϸ֮ϽɽˮɽŨȻҲʢС
֮ԶΪĴʣؼһڣΨжذз棬彻Ψһͨ
ɳ޵ʱ򣬾ΪʲôûĺΪĺûз˼롣
֮ԣ˻۶֮춫֮λƬ򡣵ǸĶȣƬҲ綫Ľ󡣷֮ص㹫㹫Ϻ񹫣˵ĻǶɵ
ɣ
ԪƤ
ˣô⺣ϰȻӵλɣ
ѹųƺܸ֮½а塣ɵͱȵ½
ߣаʮһƬжʮλһź򺣹ػһ
ź󣬸£Ůɵ
ȻýצɵƬȺȷ˼׼
һشǧɺһƬƬשһؽϸһյյưҹ
Ůˣ鱴ȣɫʰ쵵㴩ɵ֮䡣ڲԶĹ㳡ϣɼҸʴޡ
Ů˱һʡ
Ԫɳδɳһ·ϺиӦ
ΪɴΪĻʺɫΪ֮һ
ʿСȴһҾ
ͣóϯλһǬ𣿡
ÿһʺͷһҿռ䡣ϸ㣬붫ɢɣ˵ȥϰϰٸǬ
ŮתֻɳⶫʵԿףպˡͷȥʱʱ
ͳϰٸǬÿһƷʶӵмΪĲʡɿŮ̬ȣⶫƺֵǮ
ˣԪŶݻһȷ֪


260 ľ
ˣ龧Ө
ʾдͷðһƬξˮơһöö̳飬˷ȡ¶
˵˶ףˮŨĵؽ֮һһſűˮгȡˮ֮ˮԪڱУδ֮á
ȻԪߵʡ
չѵõĺûᣬ㲻ô˼ҹ䣿
ԪǸĳԿԲ޴ĵˡĵ˼佨Ż˫֮ϵ֮ɽӡʲô޿ాһϵû
ԣǱ޴ʱԼͷй䡣ɵǶʿ˵û飬ͬܲһʼͶӭ
Ҹģ˵⵺ĳҪɵһУʱɽޡҪʲôȥ
гҵֻȱǱһⶫһòȥͷơߣʦ㲻ձ㵽ȥȺҶ˲
ǣܳףԪš֮ǰһʱһӡˮƲϢϾ˿Ŀܡ
һƣ˿Ѿ˲ɼҡҸǰ̯λ໥֮佻ҩΪΪߵͲһЩҩƷҲвͬǷõɵҩҲɷҪõıٹȵ衣
ԪϾɢɳԸﶼ˽⡣һһͣЦ˵Ȳȥݼˣͷһһ㽲⡣
ͳ⵺ĳʤһ֮Եڳ⵺˼ҽμȻˣȥݷòź
ʤĺѣÿɵʱǰæɻ˳СæˮˡŵȺ۵
Ԫ밲ˮ˺һ
ЦСӵʿһĵ󱲡ְϸһӦüһ
ʤףͯ˽ݼ
ں밲ְԪܸǡԪǴ½ѵõʿ󱲣Ѿ޳֮λ˳㻯
λɼ´ԪԨԴ˼
ʤСӻʿһӦ֮ˡǵϸһأɸ˿ڡЯͬδʿ˵ĵӣҪϡ
ţѣĪ⡣ԴӳƽٹʿһʼˡҵӦ֮ˣȻӦֲǣˡȥؿɴˡ
ңﵱ걻ѹɽʿһ˥ܡ񣬸ִ֮ʼȷмС
ˮ˺Ц
ԪӦ󱲺û˵λǰպԪҪںߣʱλǰշ
СӻпչЦ˵λҪ͵ӣأ
Լߵ˵ˡһʱ⣬һʱ⣬ͷ취ǡ
ָһ㣬н׼֡
ʤһĪҷģεȻܴ뿪
ˮ΢΢ͷ
ſο˵ţ춨ԵħΨһ·¾޲ۡ
öָ㣬İûԼ㣬һӦоգûʲô󰭡
ǰһȥѰҩ
һ׻ϵһӰңһܴ½¶
ңȡɫ֮顣԰ס̡Ϊȡ
¶ʿ֮ĸ¶Ϊ¶ҩԴԴߣʱɵĻҡ
ֻ֮Ļ㣬һűֵ˵¶һöͬʮ¶
ߣԪ˵õǸ¶˴֮תΪٱһ¶ˮֵٵ¶ȵĻҪ󣬵Ȳýļֵܻȡδˮ
ⶫĻϵ֣֮䲢ǰٶһԱΪһҾţôӽһߣ
ǰ㣬Ȼǵĸ¶ϵͬ
ԣԪʣǱ֮ˮΣ㲻ܼˮˮĸ󣿡
ˮų֮屦ֵڴˮ֮ϣֵʮ顣ֻҼ֮ˮƷ̫Σɵˮ֮Ŀǰǿ˵Ҽˮͬ¶˼úüܴǳ֮δˮˮθ͵ĺ񣬱ǽˮˮƿΡ˵ˮʵΪѵãǺл֮ˮˮĵȼȻ֮Ҫѷɫһ
Ȼôǫȴһҵ׷ˮı£ԲȱǮ˵Ǻеһˮҵ׿ǵǧĴʲ
֣ʲô۵ĶֻҪ۸̫ǡ
Ԫ࿴˿ҡҡͷûʲôҪĶҲֻ֪Ҫ⹦ΪţҪʲôң⺩ʵҲˡ
ѵô󷽣ɲͻȻĿһ̯λϣһضľע⡣
ⶫľ
Ѻұ˯ͻȻĻѡȺָǰǿɫľѣⶫֵǷӦҪԼ۰ɡ
ԼۣɫмֳɣľֵרעǱһҲĶ
ֵܣľʲô
Ԫͣľڿռзľÿվʱ֮еϴ񣬹޼᲻ݣκʱ֮١ⶫҪϿΨһܣǾеɸ˳ֽľնʱռзĶ
ⶫʲôã
ľǬ֮пռ֮붴լ㲻ʱղӰ졣ֲڶ跨ɵΪ츣ءǬһȹ̵ĻʯǬˣ̳ɸڴͷƿշУסˣƽ
Ŀⶢľ֮ܶľӵƿաԼԡܸһϼѵĲϡѣľδˮ㿴Σ
ˮɫһִ֮¶̺֮ǵ̣ⱲӶûһΡ
ɰ۸ĸ߶ˡҪڣԱߺȻһ¹ӣö飬ⶫҪˣ


261 
̧ͷһǽ¹ͷǣɱ¶ݡ
壿ϵ𣿡
ŮƼһһڡȻ˲λ򺣹ĺᣬֱϵˡ
Ӧòôɣʲô°ɣĬĬ²ۣԱʲô
Ҳһλɣգգۿٿ¹ӣɫЩɡһɼͬȵáһϵݸ߹ɢڹˣı߶Ըǣԭز
ƺҵ̬ȣаֻ̾鷳Ŀ˵λ£Ҫ𣿡
°ͣ۸ߵãССɢҲ˵ţһѹ
ȻȫСңüһߵͳͳߡ
۸ߵãôһóһɫҫıݸңѣⶫ㿴Σ
űˮɣϸϸһʮ˵ΡⶫɲԼᣬǺõġ
ŶҪȲЦˣǮƷ棬廹û¹˭ϣͻȻӱ˴ӱݺݳһ¡
ʮˣԽԽˣѧСĻͷ㣡Ӵ˸£æŤͷȥ㣬ˣ
һƣƼͼλŮһ𡣷˵ˣΪ׵ĽѸˡ̬Ӻݣׯţִҷ緶λŮӿϢԼʦ֥ɹҪ
һλ۷弶ɣףŮɫҲһΪĴȻ
Ԫ֮ͨҿˣȻһλͨˣǵһλδĵɣаգֺݺݵʮһۣ󷽷˵λɳֻܽסСܴܵʲôû
ƼʱЦ㣬λɳоɡǵ鷨ҵˡ
Ŷٿʱ˼УɳͷҪпգ͡ʮ߹ϵҶˡ
ϵ˵಻࣬˵ٲ١ϵճʼűԼƼǵĴ
ӵͬһ游ĸȻ󣬴游ΪڶΪƼ游Ϻ񻹻šȻĸһλһˮͳϽʮˮϵͬʱ򣬻Ůһȥ
жһ飬Ůһ顣ղź۵ˣ㹫ĵӣϵһʮˣʹԼƼñסղţԼĸ㹫һ
ƼŮʮߣδ꣬û䣬˳ƺΪʮߡ
Щ˼ʹϵȥʮӡǰƺη壬ʲô
ǣֱӽס
ʮ˵ˮǮʵѣľȻڿռѷʱս֮زҪɵնľľģ
ˡȻǺںˡӺżãƺĳɼҽȡĲдƷ
ûľƴСӦǿʱƬ
ںһȥĵطɫΣֻ÷ѰľĴ㡣
Ҽ׳ɹٿߵŮıǣֱӾ̯ˡ
뿪󣬴ʮ˵Ҷ֪ˣû¸ɣ˼鷳ģ
¹ͷ˵µˮ˸ˡҰһسӣһ
ѵû㣬ģģƼݺһӣûֶξͱҲͣ˵ҪҴһ
ˣԴӦ¡ҲǸոճС֮ǰͶƼһμʱ򣬱Ƽݺݴ˼ǣβͻأ
ˣǱһͷȥ˵˵Ƽ㲻ǻ¸ɳ˵ȥæɡ
ŤӵĶ䣬Ůʮ뿪
Ƽ΢΢һЦǰ٣֥ɹҪǡ
ǣ
ʱ֪ˡ

Ů֣ʮ˴Լ޹ڴзվ
һö飬ͷ飬ơ
ҶҪһţͷҳʮޡֳƤޣԱѵ⣺ʲô˵ʲô˲ܵֵ㶼
һɢɶѡʮǿб˵ʲôͣ㱾ǿҪĶѵܷҡҡ
ʲô
ҵûôѵңɫίԼǰ籨ֹѣôͱˣңԼûʲôɣǺ̧۸ѣǮԼëë갡
ĸСʱЩӶڴչ³ǶԴһȻη塣
⻰ȥһӣ竣ˣװ˷ˣöƼεͷǼĲú÷˼Ȼ
ջ뵽Լ׵ܵܣ̲סһٱӡ壬Ŷ󰡣׼񡣸ûֲ£
ݺݷйһͨ󣬹˵ɢ֪
ϱٱ޺ۣߺʣʲôݣҶֵʱѾ壬ϸû̫Ԫɹ׵ĺۼ
֮ǰ֪Ȳ顣΢΢ͷû鷳ҲӦǰȫ׼㣬ƽս̵ûǲЩһλŵ֮ĶɡƼ飬ļ
ƺҪ˵ЩʲôֱӴĻˣ֪Ҫ˵ʲôûһܲͻƵĶɣֵ̫⡣ϾҲΡʦͬأʦУȻһ˿ͻơ
ʱһûкøеĵɣҡͷȻĵ࣬ܲΪЩС£ʧȥһλɵꡣ
ȻͶƼϵʱǴĽǶЩܵȥˣؼǵ˭
һССɢɣûκԲ档гֽɢԼҵܵƺӦ֮⡣
Ҳ̫Ǹ˰ɣĵ̣治ҪսսϾǺǵѵҪЩ˵ͷ
ȻʧЦСӣ浱Ƥǳķˣһ˵ңǧѰʷľһС΢ưԺ򣬵Ƭ֮أǴ޵֣Ҫ˶֣Ϊ˵ɣ
˿ԡ㲻ȥ¡ʲôǣʲô˲ǣǹؼպţӷ㣬ҪɾֱأǷ̡ҪǾʵʵͽ⡣ңΪЩǹԹװҲҪװһģЩ˶һķС
߻ΣɢһȻϢԺͳΣԲΪЩ˶
ʱȥ¡ǣԼ˼ˣú÷˼ͷͷ¾ˡڶƼǱߣúøǸպֱһ١˵꣬ѣȥݼ


262 
һʮɵĽȻʲôһĸ
Ļͷ¶Сɵǣ⻬ۣצһֻƽĸо
˵ףò绨ľŮǶ彻ʱûģ
ϾԣΨͬòŸĽ䱸Ҳˣÿʱ򣬶ʲôŮͷǣβǴࡣ
ڲԻ֮Ͼǵıࡣκһ壬ԼıԺ
һ·ɽĽݶĿռؾͱȵɵ
У̾ȻͬĽ֮壬ƣҪСֹ
ͷڣʮɵ̨ԱߵҲˣߴ̨ǵݡ
УһȼĪ棬ڳĳϺڵ̳ǧȼܲϨס
ͰֱǱԼ㹫ڰ̨į̄ϡ
Ůݼݼ棬壬塣
ϺҪһҲ˶ĳ֮һɢһɲϵϢ̧ƴ󣬱ٶȱۺ˯
㾰󣬴˵ı
ָ߹ӲµšԼСʱǺε緢أһӵĳ߰ɣ
һУ֮䡣ֻҪģܰȻԸķֻÿ˰æһָʱ䡣ٳɶ࣬治ԡȥ˼÷˰
ţԸϷţ˵˼ĳ̫ϻʵۣԸΪԼֶ˵ڤĽˡ켸䣬ٶ뺨˯
ȻĿ⿴λͬɣǺͬǴ常
壬ղɵеסֶŮѵܴܵȥ
ǶˣĲ㹫Һй棬ϡойأֵζ
һŶҲ壿
ҼŻûϸͷ͵ʱٿɡ
Ȼī۲͡򽻵մȾһ㵭ĺ֮˵ˣľǿ϶ȥġ
ֶŮĲԼͽ䣬˳ͽ䣬ȻͬͽˣǽܵܣĴȺ͹ѵһ٣ʱ㹫ΪԼ棬Ҳ뷢ȥ
µľף඼ΪӶչܹһʼͽֶΪ
Ҳڿ佱䣬βһ˦һ̨
Իȴ̨ɵε磬˶ɼң
ɰˣһٶʮλҵͨɢʮˡ
㹫١ôˣǼӦùˡ
ɫЩԥλ磬Ҫ˾УһҪЩȥ𣿡
Ҳ񣬿Լĸ
ֻ˵ʱ䲻࣬ǱڤõС岻ȥ˾ȥͷ󣬻ͷɱͳɡǸˣҲˣȫ
Щܰ쵽񹫻˵ǼɾԲڤʱһȺɹȥܲõ˵
ϵܣСˡɵԶмֿͷҡƺ뵽ʲôϢɢһõĲ˵ĵҩãƺõòˡ
ƺˣȳκõģ
ǰһλֻ̡شĲ֢Ѿ֡Ѿͷͷȥ˵˵壬ϾݲҰ
Ůסһ˸ĳĪɫȻָԼܡΪļ̳ˡΪꡰ󲡡ʱһֱܻԾˣôλ֮䡭
ú󣬴ɵֻʮڵϺ˯
һô£
߰æӵ»ѡ
㣬ˣӴŹǷשɢһر顣
̣˼𣿡Сƿӣ߻ر㵹ǻУμ˶壬Ҳ˵ñúùܽ㡣֪Ȼ˯
ϵˣȻѹ󿴵ر飬˵㣬Ų˵ǲҼվһ͵ĳʳ
ȥпչ㡪ĿһԱϰڷŵĲ㡣߹ȥһˮЩûɢȥ
һᣬɫ΢΢仯㣿
㣬ҩ
ˣȥⷿƣûжʧʲô
ŮŻȥ飬ɫЩãֽ˦ȥ㱻˺˶֪ڵӵϡڣûܼ𣿡
ǡǰǽˣһĻӵµСתΪɷף֮ǰ˵ˡ
뿪ãһλεεİŲ
ǰһС·ʮŮ㡣һЦ£Ҽҹ˼巣ʱţ˱µģʱá
Ϊ㻹űӾһ񣬵뵽ͷֱֲ̣ӷ¡ǣ˵ȷ£ͷá
һаģת£ּһģԼתӡж㣬ū̷
⣬һЦǶµģҲ㱿һ֮ĶûСǱϣû뵽˼ƣ
жЩԽʧǣǰ;ã
˭£ӵͷ˵ûȥĵزɣ
εĴĴ·ʱ֪ն
ˣɵ㲻Ҫˡͷȥչأϣûܺ㡣ţʱɵ߻ӣָϵЩħӻ߰ɣ̫ȫˣҲļλøһȥЩСѾͷ㻹棬ָͱ˹ߡԼܲ򵥣簲ŵܵ뿪
ãʱŮǰ£˽ж˲ٶ飬ɽǧ񣬱ر
Ůʧȥˣ˵ʧ٣
ǼŮ澵ͷҿŵŵ˵ȴ˽ļյ⣬ǽҹ鶼ߡ
ʲôһٿɫмǸΣ㡭ҡʵڲ֪ܡ
ˣûдŴ֡Ȼȥɣɵߵ˽⣬ļҵ׶ءĿ䣬·뵽ʲô
Ӻ˼
һӣǰҷ
кɵ˿ãĵһЩû
ԭźãĸ˵ͷȥǱο£ٰѱõϺȥϲֱ飬ҲҺǶûжʧ
ĸȻ˽ʲôԥ££ƺˣǡ
ãƾʲôأһ̾˵ⱲӾôȥãܳǸ鷳𣿡
Ϊ˴³çײֶ׶ԸԼλһԻƣ²ô׺Ūġ
ˣһһȰ︸Щ˵⣬֪ͨɵˣǰŲ飬˭УʮﱸЩҪȥǱ߰ݷá
߳ң뿪ױ̨ϵ⣬·Ӱ֡


263 缲ɲ
ԣϢʶɵɽԲ֪
˿̣Ůȵ֥ɹúһͬȥݼƼ֮ĸ
ʦ㣬ʦֶģ·Ͽɰȫ
ţȥʡ·ʲô£ҵλɰ࣬ɵξ֮У
ҵħŵҡ
ħţŮʱŤͷЦ˵ɵķϵȻͥҲħӾܴġģȻ¡
òԶħ̣дż־֮ġϾЩħͷ֮
ʦİɣħרעɱ٣ûնԺ֥ɹҲΪȻѵнʱ򣬻ǺɶԿ
ǵҲȻʦɼǵ֮
ָǾĸ
ûʩ֮붫ħҲôأⲽ߱˵׵ضǶħ̵ˣ֮ޣɢʱֻ迨סãЩɢһӾǡ
ħŴ⼸꣬ӦħŵоĹһһݡÿ֥ɹԼȻĻħ֮лҪһħͷˡ
˵ģ⡣
Ǹ֥ɹôһ˵ɹһ٣վԭ˼
ôʦ㣬Ҿһ˵⡣
˵ģҲǲܡɹ˼ŤͷŮ
ƼҲعζЩħӵԸ񣬲ǲܡ
Ůڶ˽ߵķ顣飬ħ̵˾Ըɵĳ
ιιһᰡжɫþһ㣬·ԼԵȷзĿܡԼһ֮ˣܾһɢŪ顣
Щһ¡ңߡ
ɢǰʱһۿħŵĴ壬ȳɼͬº󣬲޴жвݡ
ôԼװˡǣǰҲֱƫݷöƼ֮ĸ
Ƽĸĸĸšɵ⻯ʦܡ
һλһ߰Ůͯ˵Ůͯ¶ͷСǣȹ滹аβȻǻû
ĸϵŮͯСáΪδŮû֣ԶƼûнܡ
ɹǰݼЦλЩӾƼἰλɳ
̬׺ͣһ㶼ûеɵļӡ
Ĺأɳļ򺣾ضҪбʾģϣԺͱ飬ܲɳԿ
һλ̬ȷŵô͡˶һۣ֮ġ
СӦһش̫ٳٲ⡣
ˮջ̲סʣĸҺͶƼ죬սһĸɡȴͶƼйأҲλСйϵ
ͻȻһ̾ѾͷǰЩõСŮŮ޷Ԫ
磬彻ϣһξбꡣ֮Ѫ壬㲻ôɵˡ
ⱲӣֻŮƼ϶òʢڶǧУʵˡ˵ǧʣŮʵࡣһ̥˰㣬ûлظԪ
޷СŮСͨϲҶѰ˼ţպΪҸʦ̵ǰЩӣƼ佱ɳ¡
ͽŮоܾ֮⡣
Ůͷһʱʱ޵ѪߣȻδһ١ȻԳӯǸص֮ɲԸĽ
մţδΪ֮ȻԸͽܣµǳвɵ֤ҵλ̵ܽˣ벮ĸɡ
΢΢һЦԸŮͯһö׸ɳ㿴Σ
ⱦ͸̫֮ɫӨӨ˸˸һö̫Ǳ飡
ɫ΢ֵֻƼ˵ɳѰ֪ΪʦΣ
˿ĿӱջأЦĸŮƽöƼһǰϧСŮһŮȴô룿
ӦƾãӲ˼񷨹ء˵δе֮޷򸾶ƽƽҲ޲ɡ۸İɡ
ôѣȴԸɿڡаȻҪǱ飬ñգѵұӦ£ǲ̫ˣͽɲ°èҲŲɵɵӦأ
Ȼ֥ɹÿǱ飬ȴһ뷨ʦܳɵ֮ܶһöǱ飬ңãܴѰ顣
ǣڴԲʦܣġ̫Ƴ΢⡷мֹϸʦܽонһоһɵ
˰ɡǳ̵ҡͷ˵λСüѧԨԴλ̵ҵССɢɳ棿
ɳӵ˸δȻҲƼ޷Թ̡ܽû˵ǣԼӻмҡЩһ˼ȻԼŮȥ߽
ƼʱҲڣɳĸԲ١Ǽ¶࣬ĸ׵ȷ̵ð⣬ġ
ʱ֥ɹôüȻ֣ҿȥħ紵֮Ī֮ʣ
ü٬ɹúӱˣػͣвܳ֡ʱӳأѨǱޡʶ˽̵Ů
Ǹĵָĸ檴߷磬ͰԼСŮ͸ҽˡԼչػԼײ˵˽̻ˣǴ¡жйĶǣŲЩˣ궫Ƽ˵ʲôɣ˼
ɹĥһȻЦˣȻˣʦܶ˱缲ȡöǱΣ
缲Ŀʣɹа취޷βɹܰ쵽Ըɹպ޳ɵɵ
Ƿ򸾵ƺϺͬԴͬһؽˣ޷
õ֮壬̫ˡж߹ѡ񡣡
Ķߣ
һһŵרŵ֮ɵڤ֮壬ҲװγҩƣϲѰҡҵ׷ϰײƣĸҩǿԵġֻʱ䣬Ȭ
ƼҩɫǶأ
ȣרֻ֮ʦҡ£缲ɽ⡣
ôɣƼҲȵ˵ǻʲôھͰĸβЩɲƳ
ɲһĿ⿴
е˶ƼһۣҲֻȫг
λ˿֪ս޷Ҽҹϵƣǳսµġ


264 ɲ
սҪǾ춯أܹ˶ӡġϹ帲һΣʿ˥һΣһս
ڤս֮Լ
̾ưԺ򣬵ֻȴҵܲٿءʶҵȱֻأ֮ͷ
ҪԿֻأǲ׹ڤǱϼ֮µĴѹȽһظ֣ư硣
޴½ڶ֮ѻħʧ⣬˾޷һꡣ
ɼҲϳѣΪ˸١ħԴħͼתư硣
ڤѭ֮ڤŭ
ʱĵظʵǿᣬʮλ˼ڤ߹ͬʥزκθ淲顣ħ಻κеɡҲһսбԼٵСظȥ꣬ͳͳѹظС
ȻڤһҲǺԭʮλ˵Ĺֻʣλ°˰ٹʮһֻתˡظʵǰ˥õظǳûңʹڵ˾ظ޵İ
Ŀǰĵظɼѹвͻᱻ°ߡ
һսܣûʤߡǿҪ˵ڤӮˡǸ֮ˣõظȻ֮⡣ЦȻظӣʧӡҲûͳڤʵʹǲڡҲû취ļսһһɨƼ˵ɲʵǵٵСظ
õظƿԼ˵֪ڤʮ֮еɲеСظɲ⡣ǹΪϺ֮Ҳһսбȥһ㾭ϲ
һսĽܲҡϴ֮Ԫֻءλͬشº󲻾÷׷׹ȥĿǰֻϺӲд
ظӦɲ򣬵ΪûˣֻƬ򲻶ϺսΪ缲
򸾵ƣʱµġ
ǰ֥Ȼ
ѭӦˬ
Ͼ˼ҵĵϣǲöԡ
֥ɹü˵Լľ֮ʦ֣ܳⷽ죬ȴǻ֮ߡɵº͵һ֢
һñһʧ˳ͣѹмʣкκ֢
Ȼȥ֮١ȥͬʱЩܻȥ깦С
˵ˣǮõһַƵҩûǮˣѡγڹһ
һ굹ҲࡣҵܻȪţжءܰγͷ취䷨ɡһУǱУܽҵȷǣĪ˵һǱ顣ҼҲ޷Ͼɲ˵˲Ƿ򸾡
ɲıӦɲƬðڡΪ۽ɥСĳӣǰɲºҰģͼıϾû˵Ůλ
¶ش壺²˳٣ͷɳھͶ֣š
óȣԸվ˲ҪҶżɡ
ʩչھһӱȡ
׶ڣ߶ϰưƮ
ԼȦÿһβƣ֮Լڵߡ֥ɹԣȡͬʱķҲʼš
һлڳܷΧڡɫģһɢȥڵҲԭǰᣬǿʼܡ
ˣšٶȶڶ¡һºܵһɷϤȥͬʱʹ鲼
ҧǿţһ֮ڵɢ߰˰ˡ
һȣֵڴ󣬰һ缲
̶һڣһд󹦸ɣɫϺࡣ
лɳʩԮ֡һ£Լڵķм˥ˣ൱һʮǰԼ
һʮꣿ֮Сֶ֥֮ɹ˵ͷ׼һֵҩΪβ
ȻԼƺˣҲΥŵֱӶ֥ɹԽơңԸͽô֥ɹõ·ҲԡԼŮĸѵᾫĽ̵ԼŮ
׼ҩ
徫·æʱҪսԣõҩɡ£мƽϣ÷õҩܳһʱͲּܲе顣ôԼͿɺúһǼ檡
缲ɢȥдΪΪʱʱչأԳЩ޼ڣһжͬˡ
Ǳ͸һ£ε磬¶ǴΣҲǴԵ˵һλæɵʱҶƼҪ鱨ǼҵϢܱȱ¸ҪϸЩ
ҪɰæȥظһˣҲǳսйءϸ飬˿̲ԡ
԰ʾ˺붫Ƽ뿪Լպɹ
Ǹ뿪ƫǰݷƼֻٶȴλɳ߾͡
İɣԼܻȥ˱Ҳⵥġ
뿪ʣʦô
Ҫˣ֥ɹñҲǴϻ֮˼֮عζ
û֮ɼȶ˸ʺϰʦ˻УΪʲôƫƫԼ
ɹ¶Ȼ֮ɫϺΪս޲áĪǡĪϺ֮λ
û˵Զǻֺΰⷱ󣬵Ŷ˽û˵ɣ
Ӵĺе۹ӵбȴ½κһҪӴĽ֮Ȩ˼أ
ͻȻһɫҴСײ
ϡŮһʶס
˿ѵ´Сĵ㣡ƺʲôϽͰֿɹȥ
ʦܣ⣿
û£޹ء߰ɣȾһƺƳʲô̶ʾȻͽȥ
壿ԼȥֻҪԼ˲֣ʲôŮΪͽһж˵
ܲɣԼɢɵ鷳


265 ڤͼ
ƣһĻ
񸮣ͨڤ£ɽɻۣСаǧ֮
ɹáԪһԪ½һβᡣ״üĹ̬Ԫ֦ҶҲ˵Ŀ⣬ܡ
ϣԴ¹⣬һ㵭׹ҫҡܵ׺ŴشɺЩǧɺͨ嵤죬ԽΪҶ¹⸡Ӱҡ·ۼɾ
ԪɺԼĽɼұõ䣬һɺֵ𡣡
ȴ˹ݻ֮⣬иֽεݣɸЩռҩɼԪתһտɱա
֥ɹöʣʦܣ㿴Σ
ԼɺԼˮɽɵ˵ؾɫ֮صɸвͬ˼Ʈ飬ȴûʴ̬֮վ֮ɵͬ
Ŀϯλϵλ
Ϊ˺ɻ棬Щ׷׻ûΣͷǣβǷġࡱ
ûòƺԸĳַǿԣΪ߱𣿡
ɵ֮׷ߣ̽ѰȻƿȨܵһȺߡǵıԣԲٿְطƲ֮Ϸ˵룬ûεʱ򣬱ȻγɡࡱǴһݱ䣬޿ɸĵĵ塣
Լ
һһɨЩˣɵ뵽ǰеĺ
ϧλͶֵܣҲûĺƽƽĸ֣ûзֱִƷ硢ꡢסѩְ
վ͵ͬˮΪȨܡͳˮԼ֮塣
λ߲ϯλȫˮʮλԼŮһĩŵĹةзˮ塣
Ҳɼǵλá⵺ĳʤλˮˡŵһһϯɶһϯ֥ͬһǰ֮ƣɽ֮󣬸ӯȥΪŵ¡
⣬ϰοյݣȼϾǹŸƵİ㣬ÿֻ㶼һյµСơ⣬аȵʢŸʹϹġñǵķӣˮС
λɼңС磬ͷλԶСΪյɾơڴˣлλ
ȷ׷ӭʼһ硣
Ὺʼһаڴ裬һӶʦ֣ūϺͷ
ǰһζаãѯѾͷȥ俪ʳ¼ӣͷȥ˼Ū
һ̷ˣ㿴ۺ̡֮Ĺի硣ǶԿ֮Ϊĺܶʳ˼Ув˼ʧĹŷʡ
磬ǰצ룬ǷʧһըζСԡצһĽ˿ʶ
ҲͷпܣҪӣͷԼ
˼ӣһ̡Ϻʱ򣬲Ŀ
ϺһϺƶɣһһǺÿϺƺͲԶļλϺ·
ӦǱ°ɣ
ԲիءǶʳܽһרֳԼˮнʳõֳ
ȻΪˮϺõڳϺʱ򣬲ԼĲ졣ͨһȺ޷ǵġ㡱ϺЩϺһӶû취ججֻ֪Ժ˯Ȼץȥɱ
ЩϺˮǶǵͬࡣ˵ˮпҲгͬʬϰߣʳ㲢С
ΪģֶࡣֳеϺܵһֶΣ캣⹩ʳáʲôβ͵Ϻͷı㣬߳ʮĹ㣬ԼԶܲϲ
ЩϺһ̿ʼעδҪΪв͡
ֶΡֶκͿɽҲоϸ˵Ϳɽֶε߾硣ĸֶ̥
Ҫ壬պڲʳʳ֡⡯
ЩǾʳȥԡ⡱ʳ֮ĳͻΪ֮ĹڣҲͿɽͿʼ׼һ㡣вͿɽ֮ǰں֡ʳ
ЩԼӪûϸо󣬽صϼ£׼ͷͿɽ
ȻһŮҴҽ߶
һǹҵȡĶһѵպ󱾹㣿
Ȼ󣬴ǰ˵˼䡣
Ŀտ飬ֻ˵ڳɼҸˣСɵ۾ȥãϵ
ǡͷ׼ȥͷնɱ
ʱѪָһǰæǰ£СеԨԴǰںĳλǰ䡣·ϴߣͷ½Сɴá
пЦֹȻԤϣҲû뵽ĸȻܵɴϵȡҩ
վĸӣΪ˦׷ϣǱء䣬ˮ塣ǻе֪飬ǹĸ̰ǰ
Ȼͥϵ롣ԣĸֻצҵɵ˻졣Ѫһ˼˱ΪǺо֣ʶʹΪλɼҴͣͬûô⡣
˱˴˻£Ǳɵֱıⱻ󣬵ڿʼȫŲ顣ý׼ǰȡɵľĸץ
˵Ǵı͹޹أüȥù
ĬĬ
߼ɳһĶ壬ӵ塣ӡеīڼɳħ֮ϡһ徻ǵ׶һ壬һߡȴ壬Ƕ⣬һСԲֵ
λͬУоһɴҲѷɫԼ˵

ӴҪ̽̽ĵơ
ôӦ֮еλǰ
Ȼ䣬
ɫ֮⣬ӵжһøɸɾţ뺣һѶ
ףȻҵԼӴȣһԼ־һСȥ̽ĸš
ӣĸо
ڿ̽ң̧ͷȥ׵ļλܣϼһڵۡ
ī۵һ̱ϵġע⡣λԴӽ޺һֱֱо֡
˵Ŀ¿һۡȻ󣬿˵Щʲôɫ䣬Ҽ̽
磬ôˣôͻȻˣ
ĬȻ
֮еλɳܣȻʸųơңνҲҰģĿֱָ֮
λʮʵԶʤҡ˺͡ݽӴָҪ
ҲǲСɳСмѣɳܰæһҲͷˡ
Ҫ˵ͻȻ뵽ͼıǼ£ٶȱ졣ǼͼıԼⷿǵ㶫ʲôˡ
ûͬ飬ڸǰӼӷ֡úãĻһ㶡
Ҳûʲô͵Ҳû͵ɡɳܰȥڤȡһ¾ôˡ
û͵ɣôҹЩõģôСǳű⣬ͷЩ
Щ꾭ӪԼкܶùĶ뵽鲻ѡ
֣һͼ
ͼ͸ڤɷ֮ȴһڤɫħͼ
˸ڤͼִƵһڤܹͨڤ硣ֻҪɳȥڤȡͷڶô¾ôˡ
ȥڤ
üͷ뵽Ļӣڤͼ͵忪ٵСظмԨԴ
ûóͼǵȡڤԴҪظıκظûɾͱڤظ飬ͼҲûóйͨڤ֮ͼо൱ڽڤ磬ȥظһݾ
˵ֶ꣬ɼ˵
ʵСλɼȴΪС⣬ҲϣλСһ֮ǰڤѰͷڶ
ڤ磿ԣ׷
һλɼվ£ƶǵڤһ
ǷЦλǶɼңսӦ֪
岻£ɼҰæ׺ʣǾͷڶǺ
û̳ڤ綾֮ҩƲݷǲݣ޷ޣ̺ǣڤ֮ĴŲơǳڵľͷڶһζҺ˵֮塣£Ҫⶫ
λ٣Ҫڶ֮Ѫˡ
ɫˣڶѪɶɱɣ
˵ǰڤѰҾͷڶһַռΪвǶᱻͷڶ


266 
ҵۺһϣɰæѰҡͷڶһҪԼķȺ档
ԣ˰æʱóΪıꡣֻҪѰáͷڶڶȡӦ
ĵ̣Ҳ˵Щɼұ䡣ۡǶóһֻҪͷڶʲô˵
󷽳ŵֻҪȥڤæĸҩһʹ⣬õڶ֮ѪҲԶһӦĶ
ҪǱ飬ڤĻȥ˳ƴӦ
ʦ㣬Ϊֹڤ£ʱԮ㲻ҪȥǼ˼Ⱥ򷽱Ԯ
ҪԪ˵ҪڶǰԵܹǺõġҲȥѰڶһͼ˵ˣҵɽӦÿ԰㡣
һ룬ͬжȥ֮мǲçײ¡ȴ⣬в׷ױʾԸȥڤһˡ
֮һӦϲͷλԵȣڵ̳λȥڤ硣
˽ڤͼڵ̳ϣԼͼ𽥸һڤ
ɭȻ⣬ڤͼɽڤӡҵڤһ磬Ҳһһϡ
ֶаⷭľѡ
λԪעڤͼܿͻᱻڤͼؽ磬ǰ֮
Ŀͼϣһλаɽ֮µʥ˱ᦴׯϣʮڸߵݡ
ͻȻڤͼڹ⣬˾ڤͼСɼҲˣ׷ױڤͼ⡣
Ϊľֵͬĵطвͬ
ڤͼڤ꣬ôĿǰֵĵطǡڤʩչ־סΣȻðˮƷڰգʼµľɫ
ǰһƲվͱڣԼڤͼơɽⱦ󣬰˺ĳλڴˡ
ã˼Ƭܿ
ɽһʥ̻ʮڣ˵طĳλɼڤǱ֮ء
֪Ҵ롣
ɽڣ뵣صηѣȻˣβͣ
ǱֻгִСڷɳɽӭ̣֮ȥ·ͳͳס
룡һָ׶ŷγһѼƿǣ˻ɹٶȴӿߡ
˲ģո뿪ǰطһֻԪȥץ
ԪһӡһҲǰץγһֻɫ쵵ľƺ˶ԿһԻԪ˻Уͨݻĵ
¡
˶ƴһƣȻвã֮ƴƷħᦻ壬𣬷Ʒ練֮ƣɽԶԶݿ
ˣڤУ̲ס˺ΪڴˣͣĬĬԼߵ֪ͬ顣
λڤɽ֮飬£ɽеڤ֮߱г֮գ㿪ɽ̻ʮ
˵ټϸ硣ʱڤ˲ͱڤظǰ׷ɱ
ڤȽ⣬£Ըĵһվ˽ȻҪ·ܱڤĹ
ԣڤзԼȥǰæһŨơڤݽֱֺӶȥ֮⡣һߣһ߻鱨
ڸսʱȻ鱨Ͷڤ
Ƭڤ磬Ҳ޷ʩչ֮ˡ
鱨ڤǸڵĶ棬Ҳνı硣ɽӾºһģһһɽҲζĳɽһҲζӦıʡǴ磬֮ⶼԿ˵ӷࡣ
ڤֶܶζ޷ʹá
֮סŸ跨ͬȡϵһ߰Ź滮һ߷鱨
ԣڤƲǵظˡ
̧ͷԶһĹͨڤ롣
⡪ǵظĺڡһظˣ˵ڵظȫʢʱڣĹԸڤ硣
ϧڣظƿص򲻶ˮȴͳ֮λ⣬Ѿ޷ڤаħΧˡӰ䣬˼֮룬׵ľڤ硣
УڤĿǰ¿ԿϵԼ˵Ӣ顣
ǵظͳһȻʵ˥ҲϵǿһǹͨڤĹУܿڣΪظȡͳ塣
ڶɼ󣬳ȴתֻ⻹ת޹ɡ
ɣ֮ɣΨһ鲻ֹڤ֧£ڤнһɸۡңһ
ȻеڣħȻ㲻Զ
вڤСħ֮ȴ޷ˡħʿΪǰ²ˣĴǵɵظĿǰʵ˥ܶħʿħڽ֮ǿظ֮ززγһȺӹĹ
ټϵظʹڵߵΪǿ󡣱Ʋ֮£ֻܺŵĹֶԸ
ڱмλǰڤｨһڵڵפ㡣ǰħظʵǼλǰ
ѸϹһ飺˵ӢǴ۳顣ĿǰõݣȥǲڤĹɣûʲôջ񡣡

ڤʱµ
ڤͼϣʱ׼͵ظ֮еļλ֣ܽȷжĳͨ衣
ʱС
ߵĶƼ˵˼䣬㼱ҴһطԼĹٶȥ¼ӡ
¿һȻСΪЩ䱦Ҫ̽ص
Դ̫󣬴бðͷӪܴһвͷɵйصķ롣ˣܽЩزֻܷɽ
ıʧԣ뵽ľԼİ˲ԣææӣȷ֤ԼԼ¡
ӱݾߣغУȻû͵ѰغڣԼѰ٣ߵױ̨ľϡ
һӣ׼֣Сȡҵıûߣھ۲ҵоֹܴˣϧҼһ
ĴԽȡơɫɴ׾ٰɲͬԼҸˡ
վڻ𺣣˰죬ðͷʱģӣСȷѾ뿪
ʱ˼ȥԱߵľӣӾӱץһģһķУҴ뿪
о֣мơմбо裬ȥ鶫Сȥ͵û̽СĿġ
ȷĵܵйءȻ׽ҶԱеȤ
գԼĸ
ͷԸǵˣԺСĵ㣬¶š⣬źƶһ飬ʡñӡ
վһλ׻ɫȹŮһͷǡ
˺ϼƺʼжʱѾ뿪һӰС
Ѿˣǲ֪ǲһϣῴǵĿİɣ
Ǿеĺ꾫˭˭أ
ͿɽԼ֮еĳλѴֶԸ
ֲֻһĿġԣûȥôеĻԼˮİѱֻ֤һ档ΪԼλվȽŸͼıλ׼
һͺܼˣͿɽҪƣȥһ¡
ɲظķڤʮ֮еɲԱΪɲ֮شˣǵ޷ὥ˥ϣӭ
Ҳˣ֮˲Զķӡ
ͿɽɵŴֱɲڴûƵʱͿɽΨһĻᡣ
ôĿֻһɲ
ΪƣͿɽһ·ͨ裬ܿɲϡ
ǰͿɽĸ֮
ĸɲиһž޴ˮͿɽһӣȻʮĺӰɣΪǵõҵԼõƣҽɲߣ
ڤһƻ˿̹˲ͿɽϽͼı˵ˡ
ɲ󣬹Ц˼ҪͨͷڶⱾġ֮ɲ͸żֲмһˣȻͷڶľҶ״ȷѹƱľ綾Ѿڱ꣬ԪʱմȾͷڶֻѩϼ˪ǰǵˡûǽףڤظ


267 ʮ
òҰһѵʯϣĬĬǰһĻ
ڤ촵Ĵءŷɳ𼸿ڤĺɫݲݣԶĺϡ
ĿǰһƬ̵ڤ綫һƬؽ硣֮е徻֮أδЩˡ
ŵŴɣΪЩɶӵֱָɵһֻɲܿٵĶ졣ʮ죬ŵĵڡ
ڵظ˥ʮҫڤγʮأĶ칲˳ѹƵظɵظ
ϧǣЩѨҪ˿ءΪܶԿظԼǵĿӣҪɼĴڡޱȣǰˣŵʮشһʼĹףӯӯһһķ٣ǼĹ
ĿǰڵĵطŶٵļء⴦ؽˣԶһʯ
ʯ°ѾɳɼӱϣԼԼܿΪ֡
ΪӦļأΪΪԼһȥ׼һ֮ء
һ˵Ϊ󣬾ͻ᳢Թ֮壬ƬмСΪɳ걻Ϊʮ֮ɡû֮һڵŵִ£ֻдСèֻ˶ûйأʲô˹ɣ
ˣѾķ϶ꡣ
ŹɰæһĻֻԼɵɵΪɵļرϸɵۡ
ˣԪǱΡԪ硣
ϣԪͻظˡĿǰҲһСڵ˵ðɣ̫ڵļءҺʶǼֺ̫ҽݱܡǡ߻㡣Ͼ̫ΪߵĹɺ٣ֻλɼĹɡʣµģɷС꣬оǷ̫꣬׾졣
ٲҲǿŸûйڵΪɽ˵ȻҲͦȫġ
һ˶ûУΪɵĽаħΪɽУܰĻָ
ǽô
ȥº͵ϵ̫Ǳܲܺ͵ڵļ磿ʵҲżϾǱơ
˳½ŸɵĹϵǺɣ徲ңˣ½ɼ硣ˣֻȼɢɺŴʶҿʼӴɼҶ飬ڤѰҾͷڶ
Ԫˬ죬ȥ̫ڵعɡ
̫ڵļغһڤ֮ز֮ͬɢΪͨڤһƬı亣˵ط֮ɹСֻ̫ڲᳫɷšص;ǵͨǵɣȻתֻ˵֮ǣɸΪһ׼Ľݡǣ̫ڵӵ׾Ҳﳢ׳ǡΪһɸ׼
̫ڵλعɣһݱһݣ̫弪ء̫ڻ˼ǵ֣ΪڼҼһլаԴ˰λɻ
Ԫݷݹɣ˵⡣
ǹɶ֮ϣЦ˵ֻ̫ŻŴഫɵڲͬᳫƱж񱨡ıӦ͵ظ֮ıͣ˺͵ظһáӵƫ˵ʹǴ꣬һ硣ʮУӪļڵһλҪȥѰʲôͷڶҵ㡣
Ԫ룺ֶԵûʲô緽
УԴΪػķϺͶľҲࡣʮصƣû취ֱӴ͵ڵĹˣҪԼ·
Ҳɣͨһûͷᡣ
ԪϵڣȻѶ
ֱ·ڵڻϡ
뿪ΪƬ֮أĵͼоڤĽṹ˳ôһɳ
ڤȻǿڤظױ˲⡣簵취һˣȥټղ֮ǰϢӦûںʥڡ
ʥڵڼ֮£γһһЩʵǿظǧҹ򿪱һ⡣棬ӵкʥڼĸֹħŸŷпǿ
ڤѰҾͷڶҪ˫뿪һռͷڶ
ڶһԾǰεľ顣
е̩ԪĦȭƣ²ͷʺš
ˣҪûһʣҵ׷һѵõĺûᡣñ˴֮ĹϵѼɳڤ
ⲻǰϷЩ޼ܻʦͽ𣿡ͻȻһ񺮣Ͻͷϡ
һ£ѰһƧؽ硣˵һ̶ˮͷðˮ
ڤ֮ڤӹͨȫħ֮ʺϵ֮壬Ķ಻㡣ٻСšڱС
ǰĺˮڤˮŵ˵ˮһƬˮɶ̶һ겻׿
ɡ
ΪȻķϣѱΪɲʲôӦװáˣѡ˵ط
ܣȷû˺󣬼ɳ֮ǰõľȡ
ľųƹͨ磬ǼɳĿǰͨĲ
ľˮ̶Զˮ浴γһƬˮɵͨڣˮĵӰ
޼Ǭ跨תú棡ԼĵӰľ
ľͷ΢ɲĸˮأˮеӰڲ½ģּɳڤľ
ľͨʱգ˫ڶԽӡ˿̵ħ֮ںڳصĶСڳΪ䱸ڤĶԶܱܿڤ̽顣
ɳУ˫ۣǰȡյ
дһڲˮԼҲ͸һӰ
ˮһý飬ˮͶӰħ֮Ҳڤ硣ڤ˲֮ʣһˮڤ
žꡪ
յˤڵأĲˮԼͨʧ١


268 ˫ڤն
޴ˮ̶ը죬һ̶̺дܳغХ
ˮ̶Աߵ˷һɨȱµľͳͳڸǡ
֮ûƣźڿգм̬
Ȼ紩Сɫħ֮ҲǰΡ
˱һ壬õ֮еԪٿأ˴ӵһ˼룬ʶķֱˣ˼û˵죬ǶԻͬ
оħ֮п˵ħ֮巽㡣ɼ徻֮鷳ڤ֮תΪԪҪתͨʱҲɬѡħ֮ͲͬˣȻӣѰҾͷڶӦҲħ֮塣
ħ֮岻ԲϻԼԼ˵Ǿʲô
ͻȻģ̧ͷ߿
ħ֮ЦˣӣҪҶˡ
һͷƮ̶ķ
ħ֮һһƬˮħˢ¡
ˮʴתۼͰֻһƻǷظֻء
ףħ֮ɱдһ졣ħ֮Ҳ¶ɻ
ɳȻȼ˵ڹһҲνɡ
ǹһҵˮڤԴ֮һδ̫˰ɣ
ɳͷԡɱٶڤڤһƹħ֮ϡ
ɱйãɳһþ㣺ˣΪڤǷõ𣿡
ڤ棬󣬻ǽڤĥȻ̬»
ظǺĻרŸ꣬תһϵͳƶл֡
֪ûеظʱڤҲԶԽתƶ񣬲ƶͷҲɽڤ
ˣڶ޼ɵɷ죬Թصظ½ƶ񣬶£Թ⣬Թ̬ȷ
ǣŹڤ֮Գѡνٳٲתڹǣͷڤļɻ䡣ˣɱǵظһϵǱתù¿õġ
⹦¿ڤͣǡɳ˼ԶĪǵظ͵Ĺ֮⣿
ţԶһ¡
ǹЯһִʱüɳɫ䡣
ԣˣͬʲôԻħ֮ˮ̶ɹһ֮أħ֮򶷵ĺۼͳͳɹС
ˣѵǴͬȻôڤ۱̳飬СĽ䱸зˡ˿¶֮ɫǰô
ɣͬƺͳɡӿҵõϢ£Ͻ㡣
ݽԪڤϢ֪ڣɵͺڤҲڡ
ѺڤУɢħ꣬ѹ̡ڵ£ķͳͳɢȥ䶼˺Ĩȥ˸
ȳͽɺ󣬲Żȫµ̬תɳնɱЩħޣвٶӵ̡֮ɳֺݣǵ֪ܵħޡڤʱֱӴɢǣڤ˿ڣ޷й¶ءֻɵɵڵ̡
ۿ̺󣬲ŻصڵĹغͼλͬɡʱ򣬽ӵ̫弪صϢԪ˵İΣԳӭӡ
ԪǱߣѾҵһʦȥҡΪ߱ȽΣգԹ
ߣߺΣôҿΪǱһûа
󼪵ҲûʲôΪɼưܺ൱󷨳һȱڣаӴ˵ӿӦһһ١ˣһ·Ϲвٹޡ
˵䣬ֻԶƮ
һնɱ
²˳٣߰ɣ
ʩչɹ·ѯʡɱ¡֮¡
˵⹦°ЦûʲôãͿǵظĽɡǵظڤͳȨڤµһֻҪնɱӵظа֮ڤڤоͻڵظ²ϼ¼һʡⶫ˾ظĹ£ҵɼûʲôãǵ󣬵ظͻƾƹ£ǽн͡Ҫôٹ֮λҪôڵظıӻ£һͶ̥
߱˵ǵΪ͵ظĹϵʵٹɶڵظɢְ֮Ͼظܷǵ
ظܺƶ£Եа
ЩݵĹϵ
˵սʱ򣬵Ҳˣ˵ţϸı顣
ڤüһŲɢûǵЩظϼ룬ȻҲԸǰ̫ظִ޴̰ͼһζԼıȡ˽ʧ⡣
п˵Щǵڸظ˵Ҳзݲ˼ͷɡСˣǰһƬȺ
̧ͷһƣǰѹѹӿһƬɭɭĹ֡
֣ûз֮ʣǰһ
գҲ̳齵а


269 ˡкñ
ݺᣬˮƮ졣
ת֮䣬ǰĶȺʼɢ
ˡԱ̳ɱֻԼԼ⣺ڤĶʵ
ѪɵĶħ֡ǵʵͬǿȴԶ¹Աа⣬ûʲôֶΡ
ԱаĹֻչƷħᦣһⶼûˡ
Ц֮й㵱ֻһЦڤĹɣɱѪΪ׼ȻǵͬȼսĪ󡣸˵ǻеԸĵͨءЩɣΪ塣
ڤЩɶԼʵɡôأ
ɻʣսڤȺ˵ĻԶвɣ
ûһһ£𣡡
ܴĮĮ⡣Ǿ֮ʹеٹɶҿ
ɫ𺣣һյ蹦ЩϤ
峡һ̣ɢĹУ˼öڤϵֹΪǳƺΪѪͬɵĽ𵤡ǹвϵͳ֮սĪ󡣵ȷԣɣûʤ㡣ڤˣȥǶеͨأһɲõġս֮԰ܣҪʮλ˼ڤӰ˰ٵɼŽǳ״ɡ
ŵжٵɣ֮أжٶλħҲóһٶλĵɼλ
ֻڤظǸһǰ˰ٹ˲ͺɨѹƵڤ
ڤоŽ֮˵飬׽ٶŴ׽ٺܳɾҲǵĵɹλһ֮ĲĨƽ
ϸӸԼĹϻһɫƣȻһٹɻ߶ٹɡ
ɴԷֻΪԼͨĲΡôŽٹɲƣ
ƣŽ֮ɡΣϸĽٵٵĹʵ·𡣵ȻǻҪѷɫ㡣
԰˵ɵΪ˫ޡɴͳνɲ
˽ų̲ʱѾܿԶһƬֵĹЦʣǵָȥǹפعô˵𣿡
ɫһ٣Цǿת⣺̫˵ǵĿġôǰѰҾͷڶµظͷý
˵ظ顣͵ظĹϵĲһ𣿡
š֮ظȻλѡǰĺ꣬Ҳܵİӡ
ˮݣŶԷǺ¡
ӵп޵ʵ£ŷԽظάĿǰĺ½ƽ⡣
˵˵ģڵĹ硣
ڵĹһȻ޷徻֮ء˴໥֣ĬĬŬԼĹȡ
һĻ̲ס࿴˿
Цǵں͵ظԼͰǽδĹ»Ұ£ⷽ
󣬻ظСһЩĹδȴ޷˼䣬ֻڹŹǻЩδ꣬ϲĶʳˣÿһʱǾͻǰ°ˡ
ԭڵظǿʱһλרعⱣЩꡣڣŹ̡ǵڱ㵣һΣ꽨һе½̻֮٣ǲܹɧţսȥС
ţȷǹ֮٣ڲƷ߽һȺˡ̧ͷϿգһƬ¹Ի֮аڹתΪһƬеĸء
ڵ¿Ҫȵһļֵѹŵһ֮˵
ɸʮλɷ׷׳ӭӡвĽ١ٵĹɣһλ߽ٵɡ
ҵһһ
ѣ㲻ôһλ˵ǰҲˡֻǱתԼˡ
ûûԵͷɽܸ
˵ʦҵһλʦ塣Ϊһɽ飬Դħ߶ڤһɡ޳٣ѷҶ١
ѾԪͨ磬أһ˲֪ԣΪΡ
λˮʦ˼ʥ˼侴һ͡
ʦǵĹɣٺľתȴҲǾսǰ
һһ˽ְܸ˵ˡ
ѰҾͷڶɫе㷸ѡɣеظйٸٶȽ
йչţǵɵˣЦλϸ磬ιûʲô¡ǵظӵ鱨˵ǶȺɢڤѰ綾аδΣʶλ˴ּõظСһϢǹҲ⣬ʲô¸Ͻ˵ףˣЩ˾ۼһ
ˢġʶ
οЦڤظϢͨģǲŸսûãǾѾ֪Ϣˣ
˲٣ݬ룬ܶвĳЩϱץȻһ³鱨ظ
ĿǰظѾոŻͼЩͳͳץ
дƳϵλѣˣ𣿡
˵ѣһġ
һ𣿡¶֮ɫǰΧת
˰ۣɭɭ֪ǵظй٣й̽Ȼҵݡ߻е㺣ˮŨˮ»ᷢǶǰ
ǣڣɢɣϽ֮Сڶ֮ͣܶڤѰҾͷڶΪ֮β
һʵϾӵģд󼱣ô˵߳ظô
˵أһɳϺζ϶ǴӺͷģлȻ򣬴뿪ֻصԼλϡе찡
ȿȡɼˣź͹еǰ顣ѡλѺǵоɣи㡣ˣչأͻ䡪򲻿͵λ˴
ˣϹľˣһţ˵һ䣺ȵţϸ磬úһλŹǵĽٷ
۾һȻǶȻڤظˣϽǰϹ
٣ݡǰԼڱϸĸǵĳ֮ߣڤ硣ˣǷһݾ֮
ڤٺλط꣬ڵظıһְٰ֮һ˽顣
ٺɣԱߵдʯء
λʹǼλߵĺˣͳʮس֮ȨĶˣǾͺðˡ
ǺкñСĵʵϣԴ˵ƭظУǴһƬӣһǲõΣ
кñĵʵϣԴ
ָô
ȥЦݺͽɣʵѾһݿʼж
ããҿ˫һһݴڻڵظ̽Ϣһ¡
󷽣ѰҾͷڶ¡ħ֮뿪󣬴̶ɳʼڤѰͷڶѰ䡣
ֻǾͷڶѰҲҵ
ǣɳٶȿʼ˰æ
ͿɽȻͿɽڶæɲܲˡ
ǺŮɣԹƧڤ磬֪ʲô
֮£ɳԪ⣬϶֣Ҫҳһء
Դ뿪һֱڴˡɳϲסѰ٣Ц˵ˣ̿һ仨ҲҲʲôͷڶ
𡱼ɳԾ·ǵһε֪
ڤ֣ڤôԻڤ
㲻ڣֻҪھͳɣ
ǣɳ˳ǰҾǾæôҾͷڶ
ɳ֣æۣҲϣ˴ùϵԼһɽ
̬ȣɫãͷڶǶǹħѪҺڤֲȴӵԣߡ˵ף벻ڤ֮ˮˣֻҪˮŨ֮ؼɡħ֮Ҳһ
ɳգգۣô֮еˮȽ϶ࣿ
һһôһڤ̳žͷڶ
ǸãСڴлϸ硪ϣɳһǣͷһԺʹ
УУҪҪûоͷڶˣͷϵŧȥ
˰ɣڱǰ硣ǹЦ⣬ɳԼǰˣĿϿ˿иͷתһ顣ҲգҲˣû¾Ͱһѡ˵ãһжд۵ġ
Ŷ̯֣ĸ֮һ澵ӡ
ƹ⣬һģ׭塣
أɳԺԶоԾӹ·ҪѾӸߡ
飬ɣͷҰŶ֮㣬ܲɱ̫ɶ澵ڣԼɣ
ճ󣬽һſžͷڶλһһǡ


270 ¹
ֶιȻɳѾͷڶλһһ¡ܣҫڤͽڤĵͼͶӰ
̫ɶ澵ݻĵͼΪϸ;塣
ӣ澵ӦþӦ
̫ɶ澵ȫ̫ɶ澵ҲɳƺΪƶ澵ͨ죬վ֮ܡ
ɳжħڤƲ裬һŨڤƣ·ɽӡ
ڤķ羰òӦʲôźɽɻɽ￴Ӧķòǣֺ֮ڡɫ֮ˮīɫȫԼ͸Ű⣬ֳһְɫ
Ļ˵ԭʮУһλרŸڤڤգҲ䡣
ս֮ǰڤԼ¹ԡȻⲻȡڤ֮壬Ƭŵ硣ֱսڤ׹ɽڤ޹⡣ĿǰȻڤ»ϣѾʧȥκ·һڶɢŴϢ
ڤڰڤΪӨظá
ɳͷſеĺɫ壬һߣͬһ
лᣬȥڤͷ򣬿ʲôͬ
ڣ֮ҾͷڶǣɳһƬǧڤɽ
˵ػһɽͷ̣һֻֻ޴ʮüܣźŨ̡վɳƽĻڤɽɱεر仯˿˿ƵںϣγһұĪ󷨡
ǧڤɽ󷨡ÿһƱã𲻶ڤ֮л˵ġ
ȸһĹ˵ǰƬڤɽ֮صĹɸΪǿ
һλĽٻٵĹɰɣǧ֮ػλɺѶԸ־ĵУڤɽһžͷڶ
ɳһħﵶһڤˮڤɽ֮⹹ڤӡˮڤڤԴͷ֮һڤӱ鲼ȫ򣬲ſڤ硣
ԣڤʱ˷ԶйӿӵڤˮһˮҲӵ͸ڤӹ
ɽ񼧷ɳڤӸıɽƣԭǧɽֱڤƣƬڤɽػ󷨳©¶һ׹ħǡ
ټ׹ǳɽ֮Ŀݵؽ硣׹ǳвǰжǽǻԩ꣬ÿһ߰׹Ƕ޹֮ˡ
ǰ¹ħǰɣɳЦҵλϢ
˵ǵظĳ豮ÿһλĶǵظ˥¹İǰֵһλڤ󣬻ɱѺԼĹȻڵظ֮⽨ǡǶʱһħɱ١֮¹ɱ֮еħ
ٸݡ¶֣üɳ׹ڤЩԨԴ
ڤڵİΪ𣬵һŮӡ¹ȴһλй֮еĴԣİǰһλ¡޽֡ԲΪŮޡ
˵ɳڤûٸ飬ֲɲеа֮ͬûкøС˵ǰ׹ħǣɳеۡ
ħܣԲܸ淲ˣ
˭׹ħһֵɫ¡ִ̣һλ촽òĵʿ߳󣬸ǧҡᦣʱ֮Χһơ
¹ڳкԼ°ļɲ֪Ȼв۵СȥԼڤɽ󷨣Ǳ鿴
վںˮԵļɳ¹΢ˮ֮˿ȥЩ찡ңƺǰڤ
ǣ¹̽ʣǺˣ
ڤ֣ɵЩ£Ϊ㵽ڤһʹɣ
ڤ֣
¹ɫ䣺ǲģ
Ҫô˵Ҳûɳ޳ܣ֣ùáħﵶԽµĺˮһãһȡˮ¹
¾ۺӡ¹˫ӡͬλðĵɫӰûγƺͺԻ
¹ġħ־ǵķħ̵ĳλһɵĶϧ¹òƪķŲ档ɽɲְ֮ԻڤڰŮޣȡڤڰġ¾ȫġħ־ҲΪ£ºİŭ׷ɱɱ䡣
㣬ú
ħ־̫֮Ϊںϡ¾¡ڤµһ࣬Щͷġɳָ΢ɢˮָСһЩˮҧƣٶȲڰ¹
˻ӡİתħ֣Ӳ¼ɳˮð˻֮ţ顣
ⲻһ̽ɳɫɣԽأҵʮӡǡħ־شڰӡѾӽʩչļޡ飬
ɳЦ˵ٹɣ֮һвġѣϽɱܶౣһЩȥתֻء
ˣ¹ɳ̬ȿһơ˵תǣСǣס
Ըǧ赲ɳԼȥʩչа
һ飬¹Ī⣬ʵĹɶӦңǶԡͨĹ䣬ֲѡ
Ͼü̳¹ɳֱ£ʼڼ̳ԡ֣֮䡣
ϧֺ֪ҵԽʩչעɱ
ڣûڤر¹ֻǿʩչ֮ȥɳ֪Ѷˡ
һ˳ֺйɼɳõļ֮֡һ֣ȥһԼɳˡ
ɳоֱеӱ㲻⣺䣬Ч
Ϊֲƥ䣬Чʮ˥ֱַԶˣܸɳҲˣ֣Ҳǰ˸磬¡
ôã¹һ㶣Ȼһļ̳Ҿ֪ûô򵥣СӵϢ󣿡
ԲģϾԼӪϳĿܼɳĹơ
ǧɽǧ󣬺ֶԵСٶȷԸǧ˿ʼ
ɳֻ˼ۣ׼ʱ䣺Ȫݣȥһӣɳħ⽻Ȫݻһ磬ǧͳͳ档
ȪݱǳڤħڼɳмȪħ⣬̺ڤԴ֮һӦꡣָݻԪ𶷵ĹЧиⷨɳȾ
ǧ뷨ݣֻɳһת۾ǧͶڤת
£ֻ㱾£ΪڤĹ߲ߣʶģϽ


271 ڤͨأˮ
ȥȥͲȥ¹ڰ׹ǳУȡǧ֮صĵγһ°Ѱ׹ǳǻʵʵ
װ¹ǰħޣ׹ǳǱҲǰħŷĹڤ֮ڤɽļӳ֣ǼɳûȪħɨҲ޷׹ǳ뷨ڡ
ţɳһһöö׺׹ǳǡ
ļȫȻ޹׹ǳһһ¡
ֱ仯ǧֻûǬ·һɾ׹ǳǸڹ֮Ŀռ˰
˳Ȼʱգһ㷽ӶáͻȻɳԼˮڤӣ¶Ц⡣
ӿ뿪ɳڤɽܲϹڤӣԴɽӣ׹ǳڵݵͳͳϣ°˸ѹڡ
ٲҾֻһˮͰ׹ǳɳһ𣬻ħ֮ɵС
쳹أһغˮ˷С
ƲꡣħٿˮƶСž¡
ϣ׹⽫ڤ֮ˮ¡
ˮڤԴһֶΣǽҹҿ·֧Ųôá¹ſйµı꣬ɫ˼ǡ
䡪¡
֪ﴫ¡¡ɻ׹ǳܿȥֻˮļӿɽڤɽ˷Ĺˮ۶
ˣǰǧ֮ˮˣ¹ĵѣŭ۾мɳǧ֮صڤˮôǿķô
ɳûˮͳͳһ׹ǳڵݵأȷĪʱ٣¸֧Ųȥ
Чǰ˷ڤӵһ嵹࣬Ѱ׹ǳǸǧϤ飬ֻ¹ͺͺİ׹ǳǱڤˮû
ٲұñ׶ˮﻯһӶٳ
¹ɳֵߵɽӵĴͨЪð׹ǳǿܵ˼
ħͷڤڳٿصˮͨڤԴܣ̫ˡ¹걻ڤ׷ɱжη塣ɳֶͨѵͷ
ڹʰһ߼Ҫķˣֱʩչݷӳ׹ǳ϶ȥ
һĶݹ⣬ɳһЦȵľ㡣Ҳ׷ϣڤˮ棬վˮϸӦź޾ˮ
ˮ鲼ڤ磬ڤҪ֮һֻ֮Ҫˮ֮أǼɳ
¹ӳȻǰһڤӷΡžճӦĴ󣬼ɳҡڴ
ȥֻҪڤڣֻҪڤڣӲҵġڤ֮ļӳ£ɳ㱼ָоǵ潻СȻָɡڤ磬ʧȥıӻõڤӼӳ֣˳֮±аٷ֮һʤ㡣
ԸѪɵʱӣɳһǸԼиԵļƻ
ʱ򣬹һᣬȫʩչԼɱУºʮӡУʩչǿֶΡңһл죬ʩչ
ɳ״Ҳȫһȭ
ȭƽը죬˸ɳһΣٶǰ
Ͼħ̣֮һЩ΢˺ɰ¹ڼɳȭͷУħ֮Ĺ塣֮ôħ֮ȣﻹҼ򣿹һܡ
Ҳ˵ڤӵУӲ𣡡ɳӻ֣ڤˮ˸أת۽ɫ¹Ĩȥסȥ·
Ȼ͵ѧڤڵĹôӦ֪ʲôɳһȻģǰ򣬽ӵĺǣҡ֣ҲҪΪڤڵλ˱𣡡
ǰƺƵڤӣԼصļ֮¹һӣɫɷס
ڤڤ޵ЩȻڤڰļ¼
ڤ޵ڤھŴѧĵһѧҲһƿصķ޵֮ܿκһڤħŵķ
Ƭ֮أκ޷ڤ޵˺ᱻڤûתΪڤӵ
İ̧תۼ㱻˴򷭣ʧڵڤӡڹˣҲϢڤڴֻһͶڤ
ٹɻЩ͵ġɳüͷչԼұۡλɶһƣֱںһƬȾ
ڤƳһۣǰԪ˵Сĵ㡣Ȼħ֮õˮⶾоͷڶζͷϽȥڶݣȡ䵤ⶾ
ʡáԪ̲ٿԼħڰ׹ǳѰҾͷڶ
Ź;Ӣ׹ǳɢ֮ززɳ󲽽ֻмɲһϢŮ
ɳָһϵĽƣȥգһ·СģظȻǰȥܶڡ
¹֮Խ׹ǳΪܶڲڤ֮Դͷ·һžͷڶݡ
ͷڶ˲Σ֮оŸ֦⣬ÿһ֦оҶһĿǰһڶݻûɣſŵֻһų졣
ڶݶһˮУо˺ɪɪ
𼱣Ȼаֲȡ˳һЩ֭ɡ
ɳֻҪڶݵĶ֭ǳܶڶݵλáռ룬ҲҪÿһڶндģե֭
Щ֭õⶾ󣬼ɳǰһؽ硣


272 
ɳħ֮ڤɱһλλ֮ıȡ¡
ʵĿǰ˵ħһǧڡȻ
ڤ֮أڤһۣԼɳЦʵͬʵѵá
һǧڣųЩɣʵ֮ͨǲˡȻǿ佱ɳۺܲ⡣
ͨһʿԷ֮Ǳʦʦ壬ս黹ǵ򣬶Զ֮ϡ˫ϣʲô֮ķܹ͵ɽغϡ֮ǿԵġųһ㣬ͨͨͨˡ
ɳйҪڤ磬ӮҵģҪŵһǧˣ
ҲģŶ󣬻ͷеǻᡣοɳɣһ£Ҹһöɵ
ͻƵ֣
ɱһλɣҲſܸһöɵĵ裬һöӰ귨ĵ衣ôҿ֮ͦҪġ
ûĿǰƼɳչļҪ֮һǷĻ̶ȡһ㣬뾭²ܻۡ⣬Ƿɵ
ΪɣЧĵҩüɳһΪ
ʲôΪҸɻǴĿİɣ

кô£ﲻɳǹЦݣҪҰʲô
ڤ跨ȥ׹¡֪ݺظߡ취ȥ׹£չ
չ
ظʮ֮һ㲻Ǹոնɱ¹ãһŴ֮ڤ¡ֻҪ취ȼڤգ֮ƣ
һλظĴܣ
ɳɫɻ󣺡ʲô
Ӧ֪⡣޺޸ԡ
ԣװޣ˵꣬ɳ׼֡
û޵㻯˼齨һˮԲҲˮɳҪáҪһɴֵʱ䣬԰㡣
ǣͨظֻأ
ֻرִԲתֻ̡ҪõظһЩԵˣ¼ɡ⣬ڵظЩϡ˵һλظĴ鹻ˡңظǿ󣬸ǣţҲ޵񡣡
˵⣬ɳһôһ´Ŀ޵ıʲô
ûʲôͼıģܸġģּ壬ܲƿ޵ˮ򡣡
ˮѵҪλã
ⲻǸŸô
ҶԺȻȤðŵķգǿȥҪǵҿеģ½Ӻ
ͨһ仰ɳõһԼҪ֪鱨ô֮⣬Ȼ˰ɣ
ɳĿ⾼
֮ܺ档
뿴ǰǶԼжݵˡǴӾڤ֮ضǶޱİ˵ͥǰԡԾӣμ̫ʥɿ̫ξ̬ȣ̫Ϲôλڳɾ֮⣬еģ
ˮ֮϶أ
˸ǷɵɣҪ뿪ޣǺ鷳ġնɱһλѪɺҿǿǸʵڣ㻹ʵʵڤɻ
ô˵һ¡ϾСҪ㸴һλڤܿԻȡһ鱨ɣ˵ͷʰչֲǲУ
ɳ֪һڤһѣشһǲˡ
ðɣһش⣬ʲô
֮ɵô
Ȼ֮ͬɵֻϵ޴вͬԸɡǰص˵ڸɵ֮ǰУ޿ǵ֮λ
ޣȴ⻹ޣˣ˵꣬ɳĵ
ȻɿӦڶ⣬Ѿش𡣻ʣһ
ۿһĻɥʧɳĬĬ˼ͨĻ鱨
ڷĦ⣺޵һһôղνжλ
Ǻǡ̲סֳ㵹ҲһԿ
Ѽɳʲ𿪿ȣһλӦһޣϰ׵ûУΣȾȷôҲ֪֮ܵĴ½ж١֪ܵһЩӦɵ
ʣҲҪúһ룬ڲй¶̫£ȷϢ
ưԺһƬ֮һ½ֻһ½⣬ĸλʮλųλһĺʮޡ
ʮԾģɳ뵽ķ̴˵еʮħͬҲ뵽ǰνʮ졣
Īʲôָ
ʮޣʮУһƽӦһޣȻʮƽֲ˷ŴԵıޣӦĸްɣޣߣҲ˱֮ɫ֣Ӧ֮⣿
ͨǿһϢɳƳܶ鱨ڵϻһͼһޣȻڴֳ֮ĺţĺ֮ʮ麣򣬹ʮСһЩĴޡ
üͷһаСӻ仰ôණ
ȼɳ꣬һЦ磬ĽṹӦþӰɣһƬĻܵĻַԺΪ硣
ûĨȥͼ֪ˡܶ޵ɵޡúʱֱȥڤ֮硣
ô˵ڤǶԿʮ޵ģɳ뵽һ£λ˴͵ˣĳ޳𣿰һ˵ۣ޵Ӧǿ
ˣЩС˼ʵʵɻȥѰոˡϽϼɳ˼·ɻ
˿̣ɳܽٺ͹е룬ȥظ͡һͽ֮ɣڵظļ£Ѱʲôͷڶȥظͣɳÿظתʩ
ϾɳԵظǱһݺĵġ
·ϣɾһ¡
¸ǧɣðͨ⣬һִյ硣ֻӰУ·
Žʣǣ
׹£˵ظڤ׹ĵط
ѹǱ˴ȥչ˳·
ļɳһ˳£УʣŶڤڤУֻе
ɳ֪еսǰظһڤյġս˾ڤյĴ֮˻ɱڤ׹䣬ڤ޹⣬ٲ꾰󡣡
ڤ»ڵĹܼٹڤһֽ͹͹ڵǲڸȡҴǣٹ޵񻯣߶ɽٵĳɹʡ
֮˫ڤڤ²ǹһ̡ڤ׹䣬ڤ°Ȼڤ֮СϵĹԽӣû¹ľûչĴս֮ǰĵظʢ롣ң׽ٵʱҲΪԳ֮һһȻս󣬵ظӶɽѶȣҲһϵ
Ŷǲȥơһģǿȥ׹¡
͹໥͵͵˵ˣطǹϽΧڣʲôСǣ˷򵼡
׹ƽûκ쳣ڤ׹˵أһƬڤγɵ𺣡Ϊͣһ޸῿
ɭɭĹо˵غĲͬ
ɳΧƾͳɡǵɽߣȥͷµµ׹Ȼ𺣡˵ڤվ׹ڻ
˴ӵϲ̵ʮ̨ţɽ
ɽ¶һᾶ͵ұڣұ֮ȼһ𡣴վŵĸλ¿µס
ĿһĹ𣬿²ڤڵĹҪɷУҲӵúá
šûвԼһڷ
ƣӦþǡЦݣ˵ԼĴ⣺νڤաڤ£¶ǵ档ȡ֮֮áڤתƽԻ̬֮Ƭű̻Ĺ⣬ڻһ𣬶Ӧվ
ǾͲڤڵĹ𣬶ϷħȺ˵Ĵ𣿡ЦǸﵹǺ䡣
ЦЦŻ㶳Լ䣬ƺҪôðչˡ
ֻҪڤգһӭж⡣
ģ˿һ紵
Ϊվ̫ǰһʱۺ̨
𺣣ʩչɷ׼סΣʱ·һ޷ʩ
ôҵķôˣڿоʧ룬˺֣ң
Ȼ׹ٶ̫죬ȷӦʧ


273 Ԫ˾ƻ𺣣̫Ͼȿ
ٽʧ𺣡˿ʱϻһˮ
ԽԽԽŨԭԵڤ֮УʼһЩ̫𡣶Լһ
ѹִҪλԭоԵ
ڤաڤ¶Ӧ¶ǣ̫̫֮Ӱ֮֮ڤϵ˵ڤڤ
ʶҪ¶ǣȻҪ֮²кѹĲʶ
¹ɳħ֮һƴ֮ڤ¡ÿԵĹ󣬶һ̫֮ڤ¡ǹĵһڤл֮
һ֮󣬱ڤ֮еȼһ촿֮׹ڤǣա
ڤĴ޺ܶ࣬ÿ϶һһɣܹΪڤ»Щ׹µ㻯촿֮ɾ鷳ˡ
ڤ磬һһ㣬λɼĹ޷һ촿֮ȴʿ⣬Ԫ©֮С
ȵȣȥ˰æĻŲԸæҲȥͷҰͨ壬ɳԪһԵ
Цɳọ́š㾭׹
ڤڤ±Ϊһ壬ҪܵĻҲп֮С֮ͬ
ɳ֮ȡɫƶɣԪδʧñԪۺԪ֮ħ֮նɱ¹ʹ֮ڻһ㼧ɳľ񣬿ԺԪ֮
һѾڡնɱ޳ȡ֮ʱմȾһ֮ͯնɱ޵ҲǴСԺ׹Ҫ֮ͬ߱ͯԪ֮
һϵбͬһɣܴ֮ͨڤڤ¡ڤ²Ǵ֮壬ڤȴƫƫҪԪ֮
ǰìܵҪ󣬲ġͬһˣһ̲ͯһ̾Ҫָͯ˲ţȥң
ȴɳ⣬Ҳֻеİչһˡ
ϾչһֿˡȽԼһƻŮԣ̫ŸԼ˫ޡȻԼӡͬҲĻһһһһŮ̫öڤڤ¡
ʱټԼı𣬰չɡͬפĳɾͣʵʮǰС
ˣҪҲƵķӡȴ߱һ⣬Ҳֻмɳ֡һ˫塱ͬˡ
Цģ㸴󣬿϶ôϾ̫ѣ졣պһظɱӻСӿɶˡ
ûظɲ׬һλɴùϵպ¾ͷˡͿɽѾ˼ȥɲҲⷽĿ紴벻ظİæ
Ҳǡɳۣٿ
Ʒħᦣξ峺ƹڽ£ڻдСһƬƻͷ̧ʴڤ̫֮
ǰһΣڤ֮Ϥɢֻд̽ȼա
յͷƻǧٿףȵýڤή㡣
ɳɫһףæ˵磬Ѿһȥ𺣣
ææЦ˵ν뻢ѨɵûӡѾ˼Ŵ󡣶ң˻𲢷ǱԴ͡갵չȡ֣Ҳǽ÷ɣľѣȡһ档Żջ𣬲ǰ̽档ڤƣһԲڣֻȼյһƬ𺣡ȥȼ棬ڤա
˵ô࣬취أ
㾫ͨˮ˵ˮݡԻˮˮԴĺõط
֮ϸ粻׼æ
һĪģĻԵ֮
ɳǳ鴤ף֮һſܻͨȷ˵ģ
죬ƾհ׻Լ򹤡ʲôչкôѵûôôҷķæ˰Σһ
ٶЦЦʼĿ
֮ԲＧɳһĿǳûɳڤʱ̫Ϲ˽ڤ

𺣣Ѱ޹϶ԵڴţҪŰæˡ
̫Ͼű֮еĹʥ֮̽е
Ϣȥ̿ʼжóһеķ
Ȼɲڤˡõ¹ʥԻһգ֪ţ
𺣹Ȼˮ˻ˮңֻҪṩеı̳һݻɡ
̳鹲ƶʮöպķȴ̺ˮ⣬жʮĽĹ¡֮ҪƷʣȴĹԣؽɵˮ⣬ֻй顣
ñ̳һݻʹڻԾȡеӴѶڸذæƹʮĽ֮
£ʵһֱܶطСгЧֻûγɹģεڳæܿڵӰļ򣬴ģµĽ񷨡
ڤڤУƹģ˳Ż̳ϡ
վڻУͷʮĵ̹ҡҡ׹ͻȻɹ֮ñҫķʱѹûȫޣױ̳һԡ
ããˮɫĹƣƲͨʼá
ֻһӣͼ
ӻûˮɢƣؾ
ǡͼǻʣˮԻ¯Ա̳𵤣ٶ¼顣
ǡͼͯͼͼͼ΢ͼ߸ͼ𶯣ð˷Ԫӿ˵ػԽ
ŶһĻ¶Ц⣺˾ʮͼУҪԻ
ͼϣüɳڰˡͼ
ͼ˷龰̡ڡǧħɻס¹ʥȻԪ죬˾á
ڰ˵ͼֺǰʱõǱԶɳű͵ͼںϣǰͼγԪûһ֮ࡣ
ԺаöǱ飬һ̧Ǭݣ滯ǰĻԶһȥ·
άһ˲䣬Ͱ֮ķϤɡ
֮࣬Ŀ˼찡ĪǡĪСպܴﵽΣ
λ̫˶ԼɳһԵ֡ϾƢΪƣְһ¼ɳһɳ˵İ˾֮ͨ
ǼһﲻǴͽɣѵδѡͥ£
ɳɲ֪Ĵ⣬ٿ壬̳һһջء
գգѹȥˡڻУƷħᦣƮ
ڻĵĵطһʯﴦ˸΢ԡ
ɻ󣬻ڽͣǵհչȡıԴջŻϨ𣬾Щָһܡ⣬ǧ󡣡
ԭˡʯ棬ĬĬ߶ڷˮĴչ֮ԼڵԪʯ
һƳǶС⣬һ׳

䭵֪𺣵Ϣ󣬶ʱ󾪡ȻڴϢġ
ֻĿǰҲ뿪̧ͷǰɫɸΪһλ˻
λ˸ոתڽǰԼ
Ұλǰ뿪Ҫȥշ¡ǣóһһ硣
ʦ֣ظȡ
ظȥظܿ죬ظϢ
䭶ǰֻ֪ڤ̾Ϣʦ߯ʡģ˭֪ȥڤʲôǾ֮أǺȥ𣿡
ðɣûʲô£ʹϡ̫Ͼȿͼȥһˡ
úһɹ׹ڤϲɫ
ˣͷһԷֳһͶڤ
ڤһͼɳħ֮һ޶ħȻ̫ϴȥ
֮У̫֡Ͼȿͼڤͼ̫ϵնڤĻ档̫ϵ֮ࡱͼɳݻġ˾Ԫм֮
֣ϼͼǧ̤ͦڤ硣
ֻսͻȻڤ֮б
ڤͨڤ˲һƳӦ죬̫ϾȿͼΣͱץס
Ա˳ŵû¸ɣҪ𣡡ظ֮еλɹͬʱ֣Ŀֵ֮¶һ۰צ
Ƴۿݱ¶ӦǲһɨֳһᦵĹ
һɽðڣûһŮࣺЩڤǵע͵£ֶΣɲЩڼΰΪأ²£ȴ⣬س񹫺㹫Ҳڣ
ߵУҲλӳ֡ŮߣҲͬλ
˴սһ̫ϾȿͼҪˡ˵ˣвԼҪ
Ϣһ㣬̫ɹ¶ǰʱλɼܵĿͬʱϡ
λȷӦѹظԭ̫ϹԤı𣿡
ǣԼͬɱ֡
Σɱ˿ӴˡапࡣȻô˵ϻָģ̫Ͼȿͼףʦ
ͼһ̫ϵ淨߳ͼɲǼӭǧƾ滯չֳɼսȻָʤһ
Ŀתŵ滯ʱ׼֣ɫȻɹ飬²ڡǵԤû̫ʧλȺ۹֮֮λǻһˣ


274 ̫
̫ϵŵһˣųơǧ̫ϡɵĸɶй㷺롣вͬ
󣬽̫ϵؿ֮Ͼ컯Ǭo
̫ڣ̫ϵţ̫ʥһĻ
ڣ̫ϼΪĵ±ʣ̻ʥ
ΪɣҲһ徲Ϊ̫Ͼ࣬徲Ϊ֮
ɵļ벻ͬͬȻͬһС̫ϡ֮Եʶǧ˽֮ǰĴʥˣ˽濴ɵĿߡЩϹʱһʿ
̫Ϲ淨澭ڹй̫ϵϸд
û̫ϵȷʥʵϹħвǿΪ֮Ŀߣ½𵤴ɵķչ̻ϣյٵ֮λ
е̫Ͼȿͼ̫ϵδ֤ǰڤն󡣻֮Ӿȿͼ߳ĵ̫ϵĹȥ浱̫֮Σӵɼ
Դ̫ϵ֤һ֤֤ɵ棬ͨȥδڹȥδÿһ䣬Բп֮컯ʥ˵Ϊĵȥ濪ʼһ̱Ѿڡϵϵҵλһ̣ıԴ󻯡˼ĻݣҲ߱Ĺԣӵǿ
ң̫ϵĹ汾ʡ
ܣʼԪ
ʼߣ֮ʼɳС
ԪߣԪС
ߣǬ
и£ֻݱ׶Ρĺɿ٣ԪʼţԪ͡Ȼݱ䣬ﵮ
ָһ̺汾ʵʶɾʹ˽һˣҵλ
̫ϵ棬ʥ¶ֺǵ֮Сǽ̻ͬǲʼԪҵλĲ⣬һݱߵ棬Դ˺ϵ࣬ʥҵλϡ֮
ߣ֮Σ֮
֮ڤ̫̽ϵĿǰ̫Ͼȿͼϵĵȥȥ߱ɵȴ޵֮⡣ɱĿǰ̫ϵѾԴҵλ뿪
ʶ̫̾ʧλȺ۹֮
ɻ߱κεҵλļӳ̺֡ɴҲԶԿġ
ô˵Ҳɵһ˵̫ϵ档
߾ųߣü磬ߴ硣Ժ֣ҫڤнȿ
ǵڤ֮ʱľȿࡣµĽŽСնȽšֻҪڤĻܴӴųѶȥСȶϴȥۻϹ屦
ڻУͬʱ֣̫ϵλĹ
һ̧ڿգžڤټڤ磬·Ⱦ̼仯һɼұء
λǵظλСһɽڤһɽŮһֳֵظǵظеĶһֻأkתֻأ˼ٶ
תɫһ䣺˺ʲô
ǧƺ̫һѵ̫ʥλˣ
̫ɹⲻһնȽζˣô벻λ̫ͬõ
λ޹ֺֻ̫ϵ
Լ˿׼ᣬڤ֮Ѱҵ걻ظѹľ
һմķҲһͨ
ǰҲƹһƵټĲ£ľŴ
û֮ҲŰѾ̡ƶ澵ͼ⽣ɡ
͵ظսʱظ飬м巨ֱ𱻵ظѹڤ
ѰҾͷڶȴ֮ҲѰͼڡ⼸رѰһҲѹڽֺ

ɳʥڵķн׼̽䡣·ϣָķλȡͷڶСڶ
ʱһĹһڽͻȻͬһ𣬰йɱ
ɳӦ죬ħ֮¶ܡһӣС÷̽磬еһͷڣԼצ֮⣬˿С
㹫ôɳȻСһԹ
Ƿɢظע̫һ֮ɵĵסλ޼ɵʼѰԼҵı
ɳһʼףȡһ㣬㷴Ӧ飬Щ˵ƣвˬ˿̲˴ݾߣǱڰۿ
֪СģҲл´
㹫ɱ˵عɽڤɽ֮¾һС˺б̻ڤˣǧڤӡԪɬ·ӡʲô㡣
Ȼ㹫һȭӡóһǽƬ
Ƭ¶⣬ͻȻһڶ𣬾Ƭ򼧷ɳڡ
ãɳɫһ䣬еľԶȥǿƬ
֮Ȼ콵ĴԵҲ¶ɳڵݡϽʩѹƾ̣ͼֹѷɳȥ
̫֮󣬾ڿ𶯣ԶûһؽǿƬĵĲ㡣
ͼϣɳ֪ͼ֡͵صĶ澵ͬͼݻ컯ͼƬԶһȫµͼ
ɣҲ㹫ɳ١
ҿɳĿǰΪ˷㣬ùԼݣīûڵһʱ䱩¶ԼݡֻΪڤĹޡ
Ǿ㹫ɱȴ⣬ֶôظǲ𣿾Ȼ͵ı
룬㹫ֶȥݻټɳı
֪ͲŰɳпࡣֻ뿪֮¶ڵ¡֪£Ҫ֪ƢԸȥ֮û㹫ʲô㹫ɱ͵Ļᡣ
ɳοЦһСصʧͬʱ˵磬æһ¡
輧ɳ̫͡Ͼȿͼ˿̶вӣģڣ㲻¡
ͷһڤ֮еִ߶꣬ڤ֮һꡣ
ҵ뿪˳ƾͼȥƬƣܵõһ׾Ƭкô
Ǳߡ
ȻѾǾͱָٸǱֺùϵ޵壬͵ˡ
ɳҲǹ֮ˣֻʱƵƵ˵ĿԼӡĻһͷͼܡ
Уѱ淽㹫׽ɳټɻ󣺡꣬ĪǵظʲôˣǵظλǶסô

һЦȻڵظصλǺö˶˵Ķţǵظ
ӵظ֮⻺͸γһסص档
ɲ
ɲ
һֻӰͬʱһ㶡
ã˸Ͻȥֻɲʧȡ֮һڤĨɱƬ
˾Ϻ㹫磺Ǳҵ
⽣Ѿ֡
ͼƬȡߣСƺҲһ
ܣһֻһǵڵʱô
ǱˣǵѾ٣Ҫ˳ûĻڲˣ
ɫһĬ£ܣȥ׷ټؽץסƾҲãùãʡˡ
Ǵأ
һضȰɲһ˵
ߣɲտһĻͿɽ˵뿪ҪҴӦˡҺ˽һ¶ԹȻطظؿɲ
ɲڤɲ嵮ɣóɲܻɱɡڤʮбȽѿеһӲͷô֮󣬻Ϳɽİ¸
Ů£ոո·˰ɣ
ƾеɲԱ㹻ˡɲȴûȵ˻׼ضʱڤϿյڤ´Ź
Ա磬һְɫڤմ׹
µճһҵĵ𴫱ڤ
޻ˣͬԣ·˫Ŀע
գ˵һ
չʵ֮ǿ˥Ҫԭ֮һ
ڹ֮γһظҲ뿪
ɲĿɫû뵽־ȻҲˣ϶ڶȺǻطظסͼڤˡ
λͬոת˿ӣǵظѹǽˡ
ɲظ֮ҲΪ塣аչظרԼ˲ţֵظʢĿǰҪǣλĸסжλ
ǵסλ̫ˡûתãǰ̫ɹͻȻ
¹סظʱ򣬹ϳֽ̫Ͼȿͼ䡣
̫֮Ҫˣжȡɱûȵ֣һ׹䣬̫ϾȿͼڤһƬҵ
ͼڻз£ĶȶһƬҵնȽɺں⹹ɾšһƬɾڻ֮͡
Ĺȣ̫΢֮ؼзˡپţɵôڡ
ڰգնȡ̫Ͼȿͼһժճɹһ㶼ż¶һֹ֮ɫСôҲˣ̫ʧλҲҪһô


275 
ڤӦɽڤӦĶաҵɾӦƬؽҲðϼ
˵ɽνɽڸߣ顱Ƭɽˮ֮Ŷ츣أɽСԪϡҲСڴפ
һɽһɽдСèֻλԱȫһɽ֮ء
ϼӿʦλͬʱŹ⡣
ɱλɢڱɽż²Ȼһؽ紫ʦλ춯ɼн
̫Ͼȿʥˣ̫ϰʮһ֮Ƕʦ
λãԶ䣬˳·¡΢ص䡷ɺϲ΢ԴͳңϼɽʱɽŸת
лʦ䣡
˵ʦϲ֮£ɱɽ΢
ڤ̫΢ɾһλֵ֣һͲˡ
ȻСһƿն
ִٳ֣û뵽Ҳˡ˵մżЦ⣺ô̫ʧλҲҪһô
Ͼ̫ϵڼǵĵһӦÿ԰ɣ˵㲻ı֮λⷽظҶԣҵĹС
ĬǰؼһһĴȱʥߡ´ԸҪնȿظȨܷΧ֮һ
Σ˵õ̫Ͼȿͼ˳ڵظûһ磬̫΢ʥպڤĽ档
˵ҪҲڻ̫Ԫ˿޺ڣָôءϲ壬ֲǲ
Ӣӣ˫һ̯޹˵һûôء׼һˮˡ
ˮ̫ʧλ˵Ҫ̫Ͼȿͼ𣿡˵ͷⷽɾⷽɾ̫ϾȿͼԵ֮淨Ҳ˹ɾ롣
ҳ濪ڤʥȰһλоԪʼҵλӦòע˼䡣̫׸Ǳߣͷ취ȥƽ
ʡáлˣƬڤ˵˵˾ˣȻڤת֪ҪǼλշ
˰ɣһڳôѿп˿һɨλȥңңλ
໥ȴתǰ̽⣬λԻطǰ̫徻ʥ
ãӦתڲظ򽻵תϽ뿪
һ£ʱҪߣȻû˵ʲôȥӭת۵ظ滮
תһλˣ˺ɫһףֱͶأСݼ档
棬̫ϵ档ǰ֮ɢɹ̫ϵ
뷽Լ˺˶սԼ׼֣ѲɣǸ̫ϵĻԿѹִ򲻹
þתᡣңԼ̫֮ĵȷȷ̫ϵǵʮһ֮һ
񡣡˰̬ʴȣԾȿ໯ڤ΢̻֮նȡڤ£뵣ġڤ΢ɾʡ
ȻڤתĸЩɹҪơ
ͲǵظˣתȻûͷаִʥڤúôţ϶ʲôն˵Ĵ㡣
Ҳ֪ЩôȱġҲãȻҵظ޺ԼҵظֻҪúùλѵԽݣظȨ
ǣתȥڸɣɾ֮ҲһƬɹ̳ϣΪظļ

ȴ˵չɲۿս±˽֣ǰȥлԼľˡ
ɲطԼҹͥͿɽɲ͡չ밵չ
ڤڤ£ɫ˼ڤաڤ±Ϊһ塣µĹ֮һУ
ΪŻΨн½Ե˲䣬ܽ밵չĹ
壬յûһӰ˵ػķ϶꣬ʹټưܲ
ͣһĻһ죺겻ڣûؽȻƳɳЦ
¸ոոϾ֮СһָŪֶΣ⾻ˮϴȥڵᦺᣣơ
ˣҲֽϡ
Ժ󣬶˾ڵУóƷɹϡ
ɳ⻯ơ
ϱ˫ءΨ߱˫׸Լ
һСֶΣñ¼ЦһͷһֱӲϡ
¼ɳ֣£Ա͹
£ȻüɳĹϵף˫޵֮˵ء
ɳС˫Ŷ֪꣬˵ɻ䡣ģ㸴Сŵй
֮ߣԼվһλɡҶ̫֣˼û£ñ
ǣЦؼ䣬һĶʿټ֪ϵǴ·ģ
ʬš˵ԼĻͷȱǿ꣬˰㡣նһΪ֮˫šֽڣ·࣬ͬԣ֮ɾһ֮𡣡
ս֮ǰĹɱڤЩɹĺ߶ˡλڤظǣЩҹкùӳԣ
չһУڤȡһͼƬ
Ƭһɳ־
߾أǽ½ϼƣÿһܶ̾ࡣڵͼŻҲǺйصĸޡ
̡ԼͼһһԻƶ澵Ҳģģ¶һӰӡ
Ȼϵѹָոձ׷ɱƬӹȥԶͼںϡ
ϵܣ㵱ִ󱦽ض棬ɹʹ˱ǻ⣬ı
סɳ̾ϢˣҲֻһһˡ
дʥ˽ڤһ̫΢֮硣ֽߡţƺֻ߾⽣ھͼƬӦûڤͷհѰ٣ر
üɳϣһΪظһѡ
ɳ˼һת׹˼ͼƬЩڤɽʱٲҪ
ѾжԣɳͬĺͰչύװ֪л
޷໥ãɳͼɨ֮Уν˫Ӯ


276 Ǳ
İգ̽һĶĵá
ڴ˵꣬ĵüɳ棬ǰ·Ĵš
һ˫壬ضַ꣬лתɿռŲƵͨң跨һ
ԼɳģǹպɵС
һ˫ɵʱмҪöͬʱõȻһǿһҵľ
ΪЭֻķڤաڤ֮壬ƽ⡣
һ˫ˡڵһҪЩǳɾ͵ɵҡֱϣɵֿɵá
˫һ𣿡
ڤ¡ڤաӡڤӡֻҪɾ磬ܽ˫ӹͨɾҵλ
ڹ£ɳüȫµĵ
Ȼɳһ£ڤһѣʥڵĹ׽ȥܷ³ȣ
ϸϸѯ֪ȻһЦ򵥡ʥЩǵظھӡͷһ⣬˵ҵظĳλתǻɡ
δؾǹתô˵ѵЩ˸һֱͻ𣿵ظİչԺʥڿɲһϢ
μɳڤһǰռͷڶѰ¶òࡣ
ɳ֮žͷڶ뿪ħ֮Ⱥ
ħ˵þͷڶȡѵһ㶼ż
õͷڶҲûʲôҽǣܲǼ̫ŸԭҪʲôȻôһȦظ
Ǳ顣غɳ;ʹڤ֮пд˱
ˡԵ˵ڤʮ֮У˶һʹΨڤڤ£㺮֮Ѱ̫屦Ǳ飬ö
ڵȺʱ򣬹ȥɳö顣
㸴űΪлպгɡ

תۣöǱ鵽֡ɳְע
ռõһͷڶطҲмλ˴ڤ
ĴݶԣЩ˻Ǳ·𱳺ʲô׷һ㡣ɣЩǱظġ
ҡͷǰڤˣ֪ܻˣ
ظظȥȲ衱ֻռڶ
ʦܣ֥ɹùֻһ˻Ԫôڣ
ʱԪҲڤˣҹź͹˵ǰˡڵڵıӻ£Ӧòᱻظ׽ȥ
ûԪûб׽ȥڽٰߺԪڵļعλ͵͵ȥڤСߡ
ԪɽţоѰһͷڶ֭ҲӸڤͼ
գϸϸһ㣬ͻľͷڶֻࡣȻԼҵһЩࡣȻչΪ׼л񡣶лȻǱ顣
ͰչһҲóöǱ顣öУһűͨɫĺ干
飿
º顣
ĬĬ㣬ʣɻǱ顣
УһͷڶöѾӡɳҪȡǱ飬ڤһ⡣Բ棬ֳɵǱֻö˲һö¡óͷڶҪ𼸼ֳɵķͷ
ڤΣգȥһξ͹ˡԴǾܾĽ顣ֵһӣ֥ɹõ뿪
Ԫһĺͼ뿪͸ֿں⺣ͼ
ǣɹáԼѹžĸںߡ
ɹʣʦΪʲôӦ£ռôڶ϶а취Ѱɣ
ߣ׳󣬶ʲôôظŶ֥ɹ˵ˣɼҵڻҡһԵɺϣύһλˣҲѻŻ
ʣµǱ飿
Ǳ̳ʮöǱ顣ɢɢѰʮöгȴö⣬ʮö㺮֮׹оǡ
㺮̫֮ǵĴָԶ̫磬ڶǱ鶼Ӵ׹˼䡣
ʮöѰ档
飬ǹȡʮöǱһ̫˼ഫΪԵʣʮɵıɢؽ硣̫ȡһöҲȡһö
ռʮöǱ顣ö֣˱ԵֻȫʣʮűӡǱߣ⡣
һжԼɳԣν㡣Ǹνд㡣
ν۶ҺβѰһЩڶȻ߼Ǯ򣿵ʱ򣬲Ǳ飬ֱҪǵǡѪ
ȻпԼļСôԼͱ㣬ǰ׼֮ЩƣҪȽṹоԣѪ۶Ҫоϡ
׵ħ֮岻׼뿪ڤǼѰڶȡѪۣ֮
ʦ㣬ȥں˸㣬ȻطƵԺȥš


277 ϼʥͼ
ںľȻͬ
һߣûϴεľս㲻ɣںںԱ
ĸ͵˴Ҳ׾ĸϲϹģ޹ءԼѾίУǣҡ
ǣֱǰƵ֥ɹᡣ
εظ֮УԼɳԿ˵ջࡣ
ȴöǱ⣬ɹ˵Ľȡþͼһ֮һ׬ˡ
ԣһϢ
̫ϾȿͼʧҴҷ䭶Ի
̫ϾȿͼʧҲһⱦ̫һ̺ʦѵ˸ȥˣ
òڤһɾңڡ
ˣ뵽ǰЩ괫ŵɡ
˽ޣ̫ξϡ̫˵̫ʥ
ѵ̫һȡߣ˼󣬰ο˵ʦĪʦѯһʦô˵Ƕֻ̫һܷȫܡ̫ʥλҲһ
ҲֻôˡɫǣԺԼʦԻѯ̫ʥ

ڤչһʥڰͻ
Ϊ̵ļƻʧܣĿǰΪʵļֵûСλɹǰչ
ɺڤĹ֡
ڹױϣֻ״˫չƣƶ֮
չ֮䣬Ψаһ·گܽ롣ʶǻٳҲڡ
΢óչŶ׼ڤڤ¡¹ԵĽ䣬пһ䡣
ţдʡʱ޷ȼӻðһźڰա
ϴţҲֱӵȥӻֶԹ˵ͷǺʥڵչˡٻȥɣԺãǱʥڹôãɫüҲûһԹ޵
Ǳ׺˳빬а˵ҷ׷ǹʣҡѲʲôת˵жԴ˲ж뷨ϾڤҲظ֮еعλº޲ôչ涼֪Լˣ
빬ݼһļɳʱȻ򣺡ԭˣùҵģ
̧ͷ֮ϵĹִлɳߡ
ɳѹϲɫҲףл¡
չЦģǲ֪Ȥˡģȥʰ¶
ȥˡ
Ͽڣô£
ûʲôǰһæɳѡ˵£˵ˣڰչߣҲġպ󲻱صٱʥץȥ˵Ǹʲô㣿
ʲô˼
Ҫתأڵظְǳ֮ѡڵظְĻ˵ܰһѡתͷҲԶɡ
ѵûƽ˵ѡ񣿡ЦЦҿⳤ֮·Ҳûʲôġƽƽһ͹ˡΣȫ⡣
ԸѣɳȴôЦԵɵҷĿֻ߱ħץȥأҪ˵߬Լĺá
˼Ǻеɿڣ˵ĵҲ޴δſЩҪаչ¡ҿҲûʲôˣðȡ
ǿҪҰ˵һ˵
ãԼû£ȥɡڤطʺˡ
һ˵ģɳʱҺòһˣûʲô̸ĵ뷨
ʲô˵ģΪȻͷҹһԻÿȥ㣬ʲô˵Ӽңġ
죬Ѽɳߡ
ҲգҪȥռͷڶͷһ˹ʱٿɳתȥڴվ˼
Լδȷûٿ
Լϵܰ㣬в̫ŭ߳ޡ뷨ʵʵڤԼδٺĸɾȻתͶ̥
ȥһ̳
˭֪ʥڼԼҲϷŹԼ
ңʥڵļšЩѪΪ׵һһɣ̶̳ȣħ֮ơ
ɣܴȥˡΪԼΪЩȥ޹鿼
һˡ˻УѹˣӶ˵ĶԼ˽˸ɽԶӣšɨǰѩ̬ͬСһȻҲᱻѡΪʥӺȻħšҪ֪ʥħо߱λǺʥڵĶ֡һʼ;ֵܾλɸɸɾҲϹཬд
̬ȣֽܵȻͬۡ
ɳԼѡ񣬵ѡˡЩἺΪˡ֮ˡ
ڼɳ֪УԼȻ˵һˣںڰа֮ԼһʼͱȾϻɫκͲѡ
ǣû˵Լˣܸѡ
ѣӹĽǶȿõǰԼԼ¡ӱĵĽǶȿܹĵҲԼԼңɳҲЩˣøԼһݹĳϣֲԼеź
ϾӼɳԽ֮ʼעһӺħž塣
أڤ֮صԪ񿪿統ΪʲôҴԽҽҷħţ
˵Ϊۣ֮˵ҪϸǾΪӵк֣ͬ׶ḽ塣Ͷħ֮ѡǶԼĵ·
ɳٳħͼѿԾ֮·ϣûħңԼͻ֮ͥԵ
ռɳħ˿̵龰Ȼͬ
ͻͥҪٶ࿼ʲôֱӻִɳλͨ߻Թգ
ոҿظ֮˽٣ˡʲôϵ𣿡ɳڵظͬ˵ĺԸ²۲ѣⲻ̫Ҿȿ磬ȻҲ
ǣĴͨ޹أӦͬһĥһ˵˺ܶ࣬Ҳٶ˵㡣
ָգǰ׭һϼʥͼ
һ棬һ˵ɿ٣ǡһ֮һԪ֮Ҳʮǧء
ɳƵ˵ƵƵͷһԪʮᣬһһ˰
㵱֪һһ٣شٷɶɶȡʶٺ֮˵
ϸ˵ʥػҷ𣬾͸йء
۷յϼʥͼγһɻ۵֮ͼ
ɣ˺һ֮Եдʶų棬Ҳˣϼʥͼϣ䡣
ʥͼĹӰչϵʥɳ뵽һƵĶ̣
޵̣Ƿմϼʥͼ̫۴˽һӦɵ֮ܡ
ʥͼȡһȣǴ˽ҵλʼԪ𡣡
壿ɳ뵽ǰ֮е塣
ʼԪΪ졣һԻ΢徳ʼɣԪʼ֮徳Ԫɣ鱦֮Ի̫徳ɣ֮
ƣ
ɳԼĵ֪֮ʱɻ󡣵ȷ֮ǰͻɹֻǺΪɺϣ֮Ժ
̫ϴ֮أʥλ˴˽翪һˡƽĸἰ̫ϵ棬Ҳò˵һ
ϼʥͼУ측ࡣ
ɳ粻ʥݡ
һ׵ʥɵλȻʣλеʵ̫֮λ֮棬֮
£ڶ㻯롣㷽ڤλˣĿǰС
һϯֻ𡣵ڶϯɾͶˡ̫ϰʮһ׸ʮͳͳС
ɳĿʥͼڵڶ뿴νġ̫Ͼȿʥ
һȥʱǰһ΢ɽ磬ããڴʲôϸһȴʲô
֮صڵУͨͨɡʦ棬һЩˣڴС
ȻڤͷǧȻûȥѾɵʥͼϣģģڱԵǵ֡
ȻȶɣԶͬ˴ǧ𡣡
ҿλǰҲǻͥǰʵԶʤһɣ֪һȣ
ϼʥͼĵڶ׻һ£Ҷ˵Զʤһɡ̫ͥϵ֮һ̫ͳפڶ׵룬ҪһЩڵڶ׵ıԵһ֮еĵõɢ
ԼڡˣΪɢݡ
ڶУΪɢΪʥգҪ˼ĳĳĳĳֱƵߡ˵϶ϵʲôʥСʥǾˡ
ʼ磺СӣΣǲǾغСûʲôɽ硢磬ֵĶ
ɳĬȻȷ֮ʽû뵽ҵλĲͬһϼʥͼһӦʥ
ôҵжԵλͨߣ
ٶָӵڶϣһף


278 ģϼ
ϼʥͼȡ
ͨɣմԼ๹׼δɢڵڶ࣬ʾմ̬ͬ
ͬڵһ֮⣬ҲһЩɢʥߡ
Щ˽Ϊƿ汾ʵҵλʶֻΪ񣬰֮ࡣλͨߣ
ָ࣬ԭڵĽϼϤɢȥ¶һ̤걳ͷʥ
պգԺ档ɳĿһkӴкһը
ɳ蹬еĵ˲̮һͷⷽ磬ɢֱֳƽĿһԣɳԪ𶯣˱Ŀвɢ
ʱ̳⣬ƹס顣
ҲüɳͲѷɫɵ飬ӵһ㳤ӵıǮȻɺպѹ£ûзء
̧ͷȥʥһƬƬʥһֻ֧Ŵ½½˲Ժ˯kݺ̫飬ϼ֮âʤ¡
ʥһһ·Ķɰ㣬˳ж԰Ρ

ɳлȻʣǰģһֹͨĵ
ԥ£ɳڿտ粽𡰵΢ͼƬ
ֻɳлɹҫƮƮɣ̬֮
Ͻɳ
ɳڵ΢ͼ£ƬشԽԪ·ɹ⾻ԽԽ⣬ҲԽӽĹԡ
ң̺ͼɳУ̲סŲҪƬ֮С
⣡һյǵƣɳĻǶסֽңңݵϣء
ǳСӣǴ㿴вҪ򣬻һ֣
ɳǰл㱣·ڹۿһ㣬ûĻ
ģǰһģɳع̾δ˵⡭ǵһ׵͵ͬ
ôɣ˵֣ἰɳԭ˿Ĵ֡ȻԼĴޣվ޷ϡʶĿǰѾߣǷľءֻٵһƬ򡣡
ߣ
˯ˡһ鲻Ͷ˼תһ˵һߴɳа˼⣺̺˵ĸ˵СӹۿȻͬʧȥҡû뵽ȻôȻҵİæ־ȷСӣ˾ʮͼ
ɳĻףҶӦøйأתĻ֮һѣȡҵĸһɢ
ӿɽ̡˵֪ٵĶ˭˰ɣ
š
֮еĵһ״ϯһĶʥ
ɳȥϼʥͼڵһгȴ⣬ҲʥģطȻģģĽϼ˲׽
һУ֮λʥͨͬڣиӦࡣ˵ԲѷɫֻûҵλʲҲ˵Щ߶ϵ֮㲻ϼʥͼϿǡ
ˣҲ󣬲ŻԻͼɳӴ
Ҳˡһһ涴汦Լɣ
ɳһֻۣͨҫɹ⣬һհ財
⡭ǵԪ񣿡
£ա
οǵõһԵˡЦȻðŵķաԪƮξ⾻Ϥϴȥ˿̵ԪԪǺԸľ롣
ɳɫãϲ֮Ҳ뵽һ¡
Ȼɢ޳ɵԪô˸Ǻεͨ
뵽ִԼвüɳͷԽء
ƺǣЦ˵İɣֻҪ޳ɡҺͻͥ취һԾĻᡣʱõֶ֮θ㽻档ʤ㡣νʤ㣬ǰѲڵʤʣ֮ˡ
ȻôοԼɳԸ񣬾ԲὫԼİΣһ֮䡣
ɳϼʥͼ
ϼʥͼǰ˵ҵλͼƣһͨ׵ıȶԣνͨɾҵ񡣵ڶ֮еմĹԱԱЩɢʥҵҵҡڵһ׵λȵĴУյƶˡһЩˣǸת߱ǿȲߴԵλС
ĴͨߣֽĴڡȻǵһ׵ĴϯǼҳΪ֮һǾ˶Ϻ
ɳҲǴϻ֮ˣͨʼԪҵλԼǰ񻰴˵ܲ³һ
ҵλݻ׶ΣҲȻͬĵ·
̫֮֮ϵ¡֮յĲҪд˵н̻µĹʥɵá
Ԫ֮Ԫ֮䣬̫֮֮ƿش˵Ԫ֮
ʼ֮֮ʼ￪١ҵλ޸֣֮ȴԴΪԴͷ
ҵλֻ̫ϵȫˡ̫̫Ԫһе֮Դһ覴áû´̫֮޷ȫӦħĹϵ
ɳ뵽ԼʿħɵжԼµ塣
ħ滯ԪҲͼıԪ֮ҵλΪ̫޷ƿҵλգϿɣһ覴ã޷̫ϵȼ硣
ԻħԴ̫֤λħܺϼ޼ɳĿ˸ħɵͬԪΪ֮δıһҵλ
Ϊ֮һξ֪ʥߣ
磬ϼʥͼܲң
ҪⶫָһԷϼʥͼһͼݸɳ㾳粻һ׳ȴ⣬㶼
㹻ˡɳӹʥͼдԼ֡
ףľٶ¶ɫɳдʱʥͼԶݱߵȡ֮ͨ£еһһ
ĿǰɳԼĵһҰ֥ɹáԼʶˣͳͳС
ȱߵȣζδ֮˵ҪԼͳͳʥͼСǵԸķţСĪǣ⽫ַŴʮޣ
оǽ̻֮٣̫淨
һСʸ̫ϵʱƾԱӦûЩ
ɳ֪뷨ʥͼչԼײ䣬ĬĬڣҽߵɹײ㡣δұȻҪԼһף
ǣһϼ˾Ԫپ


279 ظ
ɳȷģߡ
ν¹ѻ𡱣ƾһʾɳٿ˫ڷƵոպһ裬ͣȥ䭣ʼԼ˵֮á
ȻֻǱ档Ѽ飬跨Լ֤֮˳ԼĵԸ
ħ֮壬ڵظתھͷڶ跨ףǷֹպԸԼԤȴʩ
֮ĲУ֮Ĳޡ¶󣬼ɳΪִˣҪӦֶǿ϶Ҫеġ
ھͷڶʱ⡣ңԽԽãûһ֡ϡΪ󡯵ĵ
ɳ֪Ӹ
ͷڶռһǰ㣬Ŀܴôڻûʧռ롢ֻһأ
һ࣬ž붾֭ʱֻԷųٺ̧۸񣬲ǲԹԸ߼¡
ڣɳڵظ˳취һԼʵ
βɢȴҲɵԪ֮غҵĸеԸڣ޷ʱ
ɳҪ޳ɵɣʲôǸơЩа취ɣؼǵµԸ
һԻԸʱвԣʮĽת˳֮¡
ԻĴԸ˽ƶȻ˵飬аֱ档Ĵ淨ȣΥݶУ֤
ԻдԸԪߣ֮ҲԪ֮淨պ󿪴ţͳ
пԿɳĵԸĵȷȷ͡ԪǣҲ޹ͼıҵλ
ԸУԸֻҪʵʵʿͳûʲô󰭡Ԫ˱㻯ɣһݹ¡ڶԸǱļֻ֣ҪĲģһжް
ΨһԸ鷳㶨Ȳ˵ҪԼĽɴޣǳɡεڲִٰæڵڸһЩ򴫲æд͸ˡҪޣȴּ⣬ֻ̤ܽʵһɳ£˳һɡ
ħ֮Ͳһˡħ֮н󾫽ţϵǱ߶Լ޳ɵɡħжͷˡռɳµĿ꣬Ȱħ֮ݵ˵ħ֮ǣڤӣڤ㡣
ԣһʱ䣬ɳ׼ֱ硣õָѾĥһִͷţԽؿ紫͡ңڤǱ߲ûвɳʧ٣ֻΪڱչᡣ
ڤ֮Ṵ̃־ԵӦþǸͨڤĹɳӰڹ֮£۲ظ֮䡣
ʱһһλ
ɳɫһ٣ô⣿
ͿɽҲסˣôҲ⣿
ţͬô
һЦϸϸһԱ˴˵ľ˷׷
ɳҸһλΪǧѵõ׳٣û뵽ȻҲһλ
Ϳɽ鰵չģһﲻɵûʿͳõİ취ǸڤùϵĻѰԵĵӡ
˼棬ڸ˸¥Ȳ衣
ظȻйǹСǵظĹǣ䷱ѷɫ˼󶼡
ûʲôˡɳӵĲȣҡͷЦȥķˡ
ʲôƳ౴˿֡Ѽӡ¹ޡɽҩ⡢̰¶֡ǧ˿зƹǰСС˶ʮ̲ˡ
˼ЩڤȻȻͰϰ״ЩƷղ򵥡
û飬ǹνʳ裬Ȼҵʲô߲˻ࡣЩȻУ٣һ¥׼ֲ͵ĹޣҪԣҲǹǵвֲͨͨ͡Ĺޡ
Щ̺֮˼γɵӦ
ʳ˼ʱеİ˼֮ڤǹʳԴͬҲǵǮԴ
ˣûĻҡɳȻ뵽һ£ҪҪȥͷҸطһ
⾻ˮһӲֻͨҪʿˮǵķǹޣҲǡ
İɣٳʱɲһЩңˡͿɽоǰķˣЩĲȿʿ¿ڣԸһ
ʿ֣ͨһЩôΪʲôҪ˻߳أ
˹뷨Ϳɽˡ⿪Լ֮գһкڵظӦַ
ӣĸĸ뾡ˡ
žʳ޺ʳ޵ĲɱҪʳ޶ֲƻֻܹһŽ硣ȻĻ໥ν塱һЦ
ɳЩȺҲоԾͼʹá
ͼϾƣټϵŻδĿǰ޷ĵĲ㵱ֻܵͨʹá
컯ֻҪо͸һıʣͿ졣
Ҫ˵Դ֮һܱ仯ͣռԣ
˸˼ٷ󣬼ɳʣȥģ𣿡
תתڤǵظֱϵĹȣȥط˳һҾͷڶ

ôˣͿɽоɳ鲻ԣ¿ʣʲô⣿
ң׼æ
㣬Ͼһ
ͿɽͼɳиΣһҪ壬һҪؿŷ𼧷ɳһͷһͷͿɽԸΪġ
ȴѰΪѼ⣬취֮Ĺϵ˳跨Ѱѡ
𣬱ȻΪ׵ԪͻôͿɽĿͱں⣬֧֮Ԯ塣ԣͿɽѾڲȨ֮ǰȡϣΪ˰ԼȡûȨ
ȻɲͿɽԼ˼Ϊˣɲƺ̧Լĵλ
Ϳɽһ˵ɳ׹֣а̾ʶһһһʡİ
ϸ룬ͿɽԼΨĵѡ
˵м֮ŴŰµͿɽɳ뵽һգԼ뷨
Ȼ㿡ɡͿɽ龫֣ͬһ׽ǾǫǫˮһϢɽ޾裬ǰǧѣ޷ı䱾ġɽĵˮƲǸոպ͹棬ҲһĴݡ
ңɳ֪ǡ뿪ֱӸչ̸
ҪͶ
ͶΪΪѶԣ󡣡
һͨ꣬ȻƽƽòΪǷСӵ飬Ϳɣ
´ûôֻΪظ֮еλȫôȫǸĹϵΣֻҪ°һȡ֮ҸʥڣƽպֻҪΪȫ
ܹȡ֮ͼȡ֮ѵǧһĺ߾Ͳ
ȡ֮ҿԵٹ֮ΪظµĹʱ֣󻯰ɣ㲻ΪڵظԸʱűͬҪ֡
ǧһĺ֮ӣߵ˵̥ǣɳЩ˶Ǽ򵥵
һһظȼɳͷ֪󣬲֪ʲôأ


280 Ԫɸ
ʦֶʧ̫ϾȿͼڤⱳĪʲôԪɸов˼顣
ȻɫһĿɸſڣηǰһ
Ԫɸ˻ſڣȴλʿ跨Ƴơ
ʵǿ˵ףſƻƣպ󲻺øǰԸȥҲͰˣԸ⣬ôٶҲ١
䭰ķɸſڵĽȥããɸſֱԼߡ
ʿԷǴʿ˱һؽɽɼұԴ˿ɵ֮š
ҲΪͷ˺㾭Ѱɼұھ˶˽ĿԪɸϡ
磬ǣ
ƺѾˣΪǴλմ
׼Ϊһλ֪λкιɣ
ôӺλҲǿɸӶҪƿأĳҲʲôνзݣɸĶҪһ룡
䭶üһҪ˵ʱȴֱӴ
Ԫɸԭں̳ǰķ
ֻŮɹһˣϴһ׼֣ǳڼɸԲжֻһˣǾͺöԸˡ
ָһ㣬ǰյʢһڵ衣
λѣ˵ǳת֮ǰĶתٹҪƶλи㡣Ҫȱ裬Ըдλ˼ʹա
һµŮˣ䭷λаǻʱҵɸλãûռݹɽ֮áɸ˸պô죿
磬ô죿ͬĿâԼѾɱġһŮ󣬻ǻзϧ˼òͨһ㲨ûɱѹ
ϴĬһߵ磬Щʿ֪ǵĿϵȹɵҩȴ֪ɢֻǰ²һԵ
˳ɵɱ֮𡣱˵ɸΣνĵرԵߵ֮ǼȻˣ˵Ե˭һ
ϴ֮ͬԣĬĬͷ
ɱһ䭱У̾λԷ͡Ɑ裬ǺȲˡһ̧յ岨ɢããڲ˷ֲ嶫
֣˸ʹ׼
ġɫ⻯ԲȦסˣ˹ֻᴵ˿˱㱻ɨɸ
ϡϴ˱ӵһ֮ˮС
ŭһӼһû˵ʲôȻ֡ϣƥģҪץסǰһͷɣ
ϴŮֶβ򵥣λȥСĵ㣬ֱӴɸͷ֣
ɸʲôɸͻȻɹһһλΰӢ²ˣǿ֪⸽Ԫɸ
ϴһˣɫ΢ɹⴿһŵմȥǹ̽һŮֶΡ
ǣϴԪɸ˵ˡֵˣɸԵ˶Ѫòҵ֪һŮռݣֱӰ˸ϳ
Ŷ£ֻܴȥҰˣλԴǣȻһڴӦæͷ
ϴһϲϴλһϸԪɸ
ɸſڣλȿĲɸž£Ͽһơƻû̫֮󣬷̫һ
˵ռݵˣȻ̫ϵƣ̫ƺо֮ӰĪǵڣ
ϴһͷβڣ𣺡֪ǵλͬڴˣ
ڣһ֣ɿЦ
ʮ죬ʮ֮˵ЩɸдУڶ˵Ķ̽һ⡣һλרϲÿŵĳ췭ϹʿɸȻ跨æȥҪģһʧʱ֮еʷΪæӵͳǿϿж
ھͲͬˣɱǵĹҡλʦ֪˶ǰɸղŽһ׶졣
һϲɸıǣο²ý
ŵһ磬ҪһʦѾµȻԼ֮ǰӳȥˣٽ򱧲ƽĻȡɸ
ˣȿܻܲ⡣һڵƷи߽֮أô˵Լϣ
ڴ˰Ԫɸ֮طĿʦ֣񲻱ͣԺ
һڼɸʱˡһתӣ˵˲ɸˣɸҵȴ磬
ǳٳʣԺ˵
ԪɸڽҪͷ
䭿޷ˣɫһ䣬ȵʦ֣㲻סֻܴ˽ͷ£ڵ˷䡣ٻߣֱһȥ̫̫λɳ㣡
ǼɳΪɵ֮Դ˵Ĺؼ֮һ
쵼£ɵڲԲ໥ɱȡ̷Ҳйϼꡣ
ˣԽԽࡣӴУλɵķ
޵ķΪ͡Ҫ֪УΪɵ֮Դ໥ɱ֮ܶӱ˴ɱ޷ɵ;زۡһλɣѾǺܲܲĽ
һ飬ٿԱϴˣҴˣͷòɸ˵Ǳƭ
һϴ˿ʼ֪Բ档һڣ̽һɸǳ
ɣȻáܣͰϴƳȥ
̴þ䭶໰ֱӴɱɸ
ɸʧޣóƽܿǰ
䭿е㷸ѡѾ֤ɵȻʵñķ²
ɫԥǿЦλʦ֣㵽Ǵɵӡʲôܵȵ˵㻳ⳤɸˣͷ̫֤̫֮ϵ񸮽ôء
λʦãҲҡȥ̫һһصʱ䣬ɸ͵֡ߵٰҳʺ˵ɸˣҶ˵ߡ
̴˿ڽҪͷһйʧܣиʧȻʱһ⣬ҿպɵôɣ
ɼµһؽ硣ɫɵÿϴˣʾ˳档
ɢȥͷ󣬵ʱ˺ͷϴɸءʮꡣȼʮ󣬷ͷˣΪͽɸڵģ
ϴǹֺγǽ˵ڷӣ䭵졣
ۿϴԾԾԣ䭰һ̾ˣ˿̹˲֣պƸȥ
ҪȻͷкЦλѣʲô˵˵ӵǳ


281 ʳ
ɸ֮⣬жʮĿűҫɫͬ麣סɸ
̼䣬˸оصϵ˽ضϡ
ɫһףҲ޷Ӧڤ֮صĵ⡭λϷŪ£
̤˶ֳȣڣͷ·һе˰Ʈݡ
䭿һλʦֵĵԽԽˣ
ɫһ䣬ɫн˼֣ԭڴˣʧʧ
Ӱһĸ֣ŸɶӰ
ڵʱŸ롣ŵʮ˲ǣһˡ
䭰һһ
գӴЦλѣԪɸϴɱ䡣òתٹвɾ䷨ϴԣҲñϡ̫صѾڸҺ֤ʱ̫һ飬ɸ˵˭Ȼˡ
ɵȥ̫к̫æ֤պƬؽ͹ԼСֻҪȡ̫ԲӲˣռ̳Ȩ㣬ɸߵΪ˵µ˵ת˵ĵ棬Ը̳²Եˡ
̵֮ȷָɸ͸˭Ȼɸͻġ
ڸǰǣ˽ˡ
ǣɫȻŭϴ˳ϣƭɣ
ɣᣬⶼᰡϴҪ⣬ָᣬ֪ͬǺˣУɢĴǿķݣ˵ٻ𣿡
仰ƵһɶװһƭѪꡣңһ˦һñ׶Լ֡
״ü˵һ仰
кֺЦж˵ʦǺһ־ҸղŰڵͷûͷʹ
ǵ˶࣬һŮӣ֮ȻȫɱڶԵڣɶɣʲôҲͬҪǵңĵӣֵã
ʦֲȥ
ƣԼԼ̨£ѲһҪӵȥ˵û⣬һרȥˣ鷳ңڶûô
أɸص𻨷裬ȴɸ˹
̹ˡϲɫŤͷȥ
ֻһλ׺˻ԺתҲһɡ
üһɾȻǰΪһһˣףʵԲԼ֮£˵ڲࡣ
ǲɽ¶ˮ䭣ûһв
ںչأнɸ֪֮̽ڵ䭺ףлλ
ɱǵڹʽֻһɱٱħѷӡɸתޡصǰɣسɡ
ϲɡǰأҲϽ
һϿգԪҡͷ˵ɱɱٻϲ֮У
ָĿͬɱǣڡ
˵ɱٳ̶Сպѵ徲ˡ
˵ɱ֮вɼұǣ٣ֻҪͻᱻɷţ޷
һֻҪʹǣԷɿνӦ֮˵ķ
ǱܿͶԽأԽ࣬Խ졣һɱУֱӵٵ֮λ
ǣһҪǾǱڴٳҿڽвɽɵˣý
ˣɱ֮ǰɵɼң޷ǶԣһֻҪôȹҪô
ִ̲ٹѡ
Ǹ⣺̣ǲܡ
û£ɱѾ͡ʱɼҴµĹ඼ںġӵԵԵˣʱ϶ӲȥδƣԼ跨ɽ١
ɱٿʼ󣬸ɻѡȡһЩӦ֮ˡЩĹǡýٴﵽг̶ȡ
ѿͲ⣺̣㿴δãҪҪȥ
Ͽ˿ϴ˱ץסֱˤڵϡͷð΢˸뷨
λϼȻԪɸڿ˵ɸԵжԵ罻ϷΣ˳˼Ȼ̰ͼϷɸôڸиϷ𹤵ˡպֺãϷͽǳɡ
һߵл
ɵжסҪɱ٣ȻҪˡ
ĸڣͷǴ⣬˴Ӧٰɣ
ɳ֮£ҶԲʡҪΪɫȰˡ
¼򵥡һУһɺȥԺһɫɲݡ
ֹȵ֮ȥĴһ㣬ƹ֮ơ
żãȴƽմ⣬ûʲôáλȻҪȡȥɡ˺ܺ˵ϾǵڵĹˣ󷽷͸䭡
ȡ£˵ʦ֣ʳ䣬ʳѳɴ롣
ЦʦðʱҲǰ׻ġһУһöĸ
ˮȡΣطһĸֻҪֿˮУͻԶˮУ۱Դζ⿵⹤֮һ
ʳ֣
챦Σʱ࣬ͷ˳ģٸıǡ
Ԫ˼ۣҲšԺһ󣬱Ͷɽͻˡ


282 ڰ
һտܸܶ塣
˼伴ʼ嶾ڡ֮ʱۻа
ǰϣἰڣܶ˻뵽ԭĵʡޣĽգаܶΪҼһ嶾ҰҶۻƣСӻҪɫ嶾ܶ涣ҧ
ʳһգǡþ֮ڡ
Ѱһؽ磬챦ʳšһרһֻ嶾ͼ嶾⡣㿴嶾Ϊ򣬵ȴûơ桢̶ɳɽҩ֥࣬Ϊϡ˰ɫֶҩнⶾ֮⡣ɫСĥƤ嶾ֿɿڣܿܵһȺ׷
ô˻ᣬóԼһСԡ
ǺϤСˡ
ն˶ԼҪ·ʳԵ֮ǽ
򣬾ǰӡΪԭһʳ磬ûԭȻûӵĴڡ
ʶԼ跨ڶСԣƷ䭾СԲɽʳ
챦ʳҵַһ֮ڣΪӦٶƳСԡ
һһĬĬϣֳʳܷޣҶһЩͬ
ӣĻ̵ģ滹ǵƣͻζ
뵽ǰ֮սȤζ뵽һʳ֪ܲҲһ̴ս
ĿǰֿζĽ
һգһգһǵգһǶɳգһǰأϣ
ͨӣķʳȡһȫµ̴ս
Ȼˣ̨Щ䭵ֱʡ
ЪϢʱѾһա
ͷвٿͻ£ЦλԵȣλԵȵȡ
ƹģЧеҪȫֻһңӲŲ⹦Ŷӣ
Ǿǣ
ϺãϺãˣϾֻҪԸǣǷģԷʱǿŻһãԺѸճ¯ڵĽó
ӣȥ䭡ֻһĴ磬²ڳæͷһε֪Щôζͻ
ǰڷŲٹư裬ŸϡԱߵˮͰղժέҶ
ۿŮæµЦ⼸ϻʲôŴװ򣬲һַྫѪŴǲϼƷ
İɣѪŴྫ׶ѾϡͷļԼȥ
˼һСפһʼҲеפ˰æԣյʱҪȥлһ
䭿ⱸྫףȾɫ֮һԣ׼ڵͬ򡣶һԵѪŴƷġǶ˵һС
һ˼ȻЦʦҵţ¶һ֡
䭼æԼԶУһľ
ľȡۣһſĴָССԲ
䭼ֵʦǸ
㿴žǡ룬ȡֹڣɫСԲŴװɽȻϹ
͸򿪺䭾ȷ֣νĽ򲢷ԼİɫҲɫͨ죬һִ͸Լܴ͸ȥˮ塣
Ө͸ĽУϡԿĹϡղЩһֻֻˡģС
⡭ʦ֣ô£
ϾͻġЦְͣƷԼõȥǰ混
ͬúܿ죬Ͼһʻܿһա
Ƕ˵֮壬ǰǰæòͣͬ۵ðֱʱ֣Ȼһλ̡
һ˴磬ȶڵſͣһ󡣵˲ˣǰ̸嶾ڣ嶾Ͽ̻嶾֮࣬Сʶ嶾һСֶΡô򣬲֪кκ壿
̨һϵɫߣһ㣬баԢ⡣ҽϿĺ塣
Ŷ˶ǰһ򣬺Ȼ¶Цݣôܽˡ
˵꣬һɢȥ
ɫһ䣬еĻ˼
ʦ֣͵ôְõĽ˳Ͻ˶أ
ʦãһȥ۸ͬͽʱ˳ȥһ嶾Ͼ˼ˣܲõ
ˣϸһ룬ɲ嶾ģ
䭼ɫԼ³֣嶾⣬һµСԣλע⣿
Ͼ嶾ڣǼ嶾ӡһǣһɶԸ
ʦҷģС嶾֮ƣȴһλ˾񣬶޺
޺ǲ٣󣬲òҡҡͷʼ
ҹæһ죬ڵ̺ĲЪϢ
һ紵䭶С
Цãʦһ겻ᣬˣԼ˵˵ţٶһ裬Ұһӡǿͣ
Ҳ˳嶾ͽ򣺡ȻСլһ
嶾ҡλСѹĽ򣬱Ѿáĺϱζл
лҿɡ
ȻѵٷˡҪλһæ


283 ɽ
嶾˰æݺܼ򵥡
һӣ˶پҲа⡣
䭣˼ǣһС·ȥ
ʲôСͨͯģ
ȷֻһͨСĸƽ񳯷Űꡣ嶾ڼ䣬һӻ˺ͯ
Ȼˣֻȥˣֺαǰæ
²򵥣ȴ
λץЩ鷳Զ֮һ֮á
Цˣ嶾֮У嶾ڣô
ԼòԾ죿嶾ڣ£ֶܳİɣ
һʥ硣嶾һ죬˼嶾һ£ֶ涼ݷ¶ͷ˵еС
԰˳嶾˵ǵ֪ұɵʿͨ嶾Ƴ棬һֻ嶾ơڷ¼ˣЩ˶ҽм룬ߣʶλнΪƧЩϹŻĴ񲻸ǡһλԭɽϹĹҲ档Ȼպ
ԭɽȻ
ԭɽĴɽ֮һԪ棬ɼ֮ءΪԭɽλƢĹڣɼҾڴ˿ɽţ
ѵҶ˾ͷˣ
ǣλɼң֮͡λնɱˣԭɽɵ˵ԼԼԲƽϡңȥλСЬ
˱ϾԭɽٴҲ޹ء
²ǲܿǣҾ£Ҳȥĸȡн˼
ϾغһأħİΣͨˣǲϣΪ
뵽ԼƽðգĴһʣ˲ǲУҶ˳ֵһλ顣Щ𣿡
嶾ԴϣóһˣҲɵʿⱾɼҡҪ͸ˡ
Ҫ䭴񣺡ⲻڵش伮
ߣڣѱˣôҵģǵĵ伮ȫǴӹ޶ڳɢ޺죿Ǻϴף̫ܿˡ
嶾ڵԶ˵ؼ漰дݣ˵̵ͨдݱ
ϹẈ̂ͨھݡʲô컯ʲôߵʲôǻʲôط緵ʮִ֤ͨɵĿܡ
еĻط緵̸һ档
̵Ķ֮ġ
룬һҪ󣺡ⱾؼˣٴӦһ
ʲô
Ҫɣ
ҪⶫԸΨмſãͨȥá
ڿҡֻҪĨȥԸӡǣͨáҼǵã֮ҲһֵҵĶɣ
˼飬Լͷ𣬿Թ׳Ϊ˵ͷרŵ飬ʶֻλʹáԵ߻ħķա
ǣе̫࣬ԼһӶòꡣǱĨȥӡǣԸ˽סĻˡ
Ҳգɡ嶾̾˿֮ͷȡߵҡ
һ˵ЦˣأߵĿİɣ
Ĭٿ
䭶Ըɫף嶾嶾ƣǹƳ嶾Ϊռֶ֮
һ룬嶾֮ת¸ĿĻҪû˵ռ嶾֮档
÷˲׽嶾跨ĹƳ棿λ׼꣬Ǻİ
嶾һλɼĴ㷺֪ƻʵжãԼĶʮĽʱеһѹ
嶾ռ棬Ƿ඾棬治󡣶˼ޣûҲͰˣݵޣ嶾Щɽϡԣػ£һͷȻɵæԼռҺ
Ҳգɡغ֤嶾Ƴ棬һÿˡ
һæ´סǮѾ̸ã׼Ӽۡǿ嶾顣ָķֱңͷרŷϣ˵嶾ġֻܿۡ
ԣ۾ˡΪϣæʮĽۡʱ䣬Һʦû˼䣬лæҲΪ
һ໥ݵĽס
ȻܾȻԼ
²˳٣̷ɳȥˡ
æ֮ҡܿ죬˳˷翴
һɽҰ˵عʯᾣľΨѬҹ֮¹谵ͷйŨ¡
ֻУɵҿ֮Ũȵǧˣ
ֹҲʦûиоһϷߣ
ԣǧ
ĿǰνѾǣҲһԷצӡͨ帲ǵīɫƬҲϸСת䡣
ʦ֣оǧڵɱɹͬ߻һǧضɵáսǿ߰Ϳɱǧ꾫֣С
߻֮ͬڶƼȳϽĳɳܻгһǧʱ⣬ܴͨ޳ڵҵλ
֮ΪֹǧΪӦʱɿ߳һǧԣһǧءֻҪǧܳΪ˵Ǿѱĵ·
ɵжԱȣ֮ĳ棬һǧɣȻǰȵɣһǧɡ֮ĵ·ȫһ˳
Ȼһǰǡȹ١
߳ߡ֮߳ؽ٣ʿĽ١
ĿǰԭԤеСߣѾߵĲΣȹһλ١ϣ߰˰ĵСȻйʱ䲻¡
һСʦֶ֣СñɶԸѾ߱ɲɱսʦֳ֡
ѣɫ򲻹˵ֻңֺα̬ʵԲʦֻ߾ʦǲ
䭽һЦȻϳ
߻Ѭ죬һⶾҺܽ޲ݡԸȻ׳СңŮҲԸȥųζ
һӣ̺綾嶾أڡȻԶʤҲóࡣ
˼󣬽̳ó
ı̳ѾʮöǱ飬ʱ¼Ȼ޷Ĳٿأܱʤ
ߣʮ»֮ӿ·ڡ
Ǳ㺮֮䣬»֮»꣬ɽ
ץһͯǵ糿ʳͯڶѨԼʵʵһϹʯԪ
أ»ӿڣһ֮ͼǰſ
ͼԼʮͼĵͼϣԡ
״̬ڴˣҲûȥ룬Ϊʲô»ԼС
ʦãȥˡɫְ࣬ѡͯͼͶڡ
䭿ˣŪֶΣ͵͵ͷȥѨһԵĺͯȳֻ߳һ졣
еƱ飬һŨơнɫ绯һŭ
⡭ǻ䭱ѩĴ㣺ʦǰڶλ
ۿԼҲڽΧڣŮɹ˲ʵһɹϿգǿ˦
ٿضʮĿűƬΧĿ΢΢һʦúӻǿ뿪ɲչֵǵֶξ͹ġ
ȲʦֵֶΡǿаĵУҹʦǴͨ
ûô˵˲֪ԹʲôҩǱŻҲ̫Ԫһ£˳㻯
ǹؼð˾ʮͼеĵڶػ
һ󣬿ڽѡ
ſ׽٣ɫãҲŸոնɽٰ꣬ôֿʼɽˣһĵ֮٣ôҲӦü˵ɣ
ӦϿʼ׼ɽ١ſ³һ˸⣬һرסͷ
ʱ׽ٵɡ
ףگɫࣺʦСģǧ˳ɽ٣ȻһǿɲöԸ
ţסְΪİ취һ׶ˡһͦȥ˳ȹ̵ʱ򷴶ù
ɱˣһɱöԷøأ
ԣ˫нԲ׶á


284 а򱦳
֮֮ȡ
ġ׵ǰŽȻͬĺ塣
٣ŭǴеһֺƴ֮
ڣһ֮γһߡ䣬·᧿Σ
ͷگ仯ıѾǧٿסԭɽдķگ׿
ʶϱ׺һ޴˿ڡԼ䣬ܿԾ׵ӱڲʳ
˻ؾһ߿һԼħ֮岻ֿǧ֮٣ǳһɱĴ١ҵġ䡷ҪֽϾҶԣħֻһķ࣬
ɱΪζεһıΪһ塣νĻµĿ飬ͬҲʥйءȹˣݡȲԭȥɣ
ɷħͬħɵĺ֮໥תƽȵ̬֮ڤӴһֱ֣Ȼ֡ɳûȥԼ壬ԽءңɳԼľŴɣһΪĿתΪһƤĽ
˵ˣҵɿ»ӭħһνĻˡ
ģħ֮ķṦΰȻԼ֡
ͷٿҡҡ׹³һö顣
ڵٺת顣˳ȹγ֮飬Ϊպ
תɫٶһ֡
̾壬һûɱߣɵǵĴ𵤡ضߣ˰
ԣ޵֮˲ҪԼȥˮɫֵһЦȻ飬ٰһѡָһԶĻĵϻһʯͷ
ʯͷûֻһͨͨʯͷʯͷʹײԶĹʯùʯе
һ˸ߵĹʯʯ飬ƶ÷Ա仯Ӷʯӻпеһ

ʯָ򣬺ǰײĦγһˮˮһֱͣһ紵ͷûϡ
һϵеĲٿأչԪľٿء
䭱Сɽ֮ʱɻ˲֡˸Ҳ֣ȻǣʶʦȽʯɽʯʯڿбķλȻʹ໥γһˮָˮͷƵ򣬽ˮͶڡһϵе׷ͶʯˣǻΪһɺϡ
ֶַʦżǵɳǵͨһĲٿأӰ޵ķ仯
Ƶ㷨ʦֿ֪ˣΪ̫Ϲˡ
Ψ̫ϹŻԵôߵҪǵġ澭רоصıʡʶ̫ϵСʼԪ֮۵ֻĸף޹ϵ
֮ţĪ콫ʿ
Ȼȴ֪ɳĵȫԼġ
ǰɳԪǶ仯Ĵ֮ۿݱ䡣ðŵΣգĵͻͽ
Լͥ˵С
ж֮ǹЦݣ״̬һ֣ǵˮ壬ƣˮ̺֪֮޷ٿ顣
ĻֽһʱĻζɺɱ
ȣƽɱϣҲûɢڻǵͬʱһת
׽֮£鳹ϴȥһļͷ֮ţԵء
׽ɢȥ̳ĨȥԼĺۼʮıɱһ£·٣ղ

ԭɽС
һλȻ̧ͷԶˣ
𴩲۵˶˼ۣջĿ⡣
ʲô⣿
ϵԭڣλԭ֮ࡣ
Цͷһگ״ݻ١ԭɽָһ㣬˵ǵõȡҩԭɽС𣿡
ǵáǼǰ͵ĸĲҩչ͵ķϣô
ţͻȻˡ
ˣλһ׷״񣺡ҪҪȥ飿
ˣ׺گ˸棬ȻѷǱ£ˡԭɽȻͨݣͨ˸ӦԼǻٲ򵥣Ȼ˳ֲٿ
ۼһλŵ𣿡
ԭɽúżƽһͽԵ֪
ɣպֻ˵Ǳ׺ɱԭɽ
ȻԷΪұȫ棬ֺαز֪ȤҪΪһͽȥ
ԭɽϹŻ֮ȻΪһȥһλλεġɡ
Ŀġ֮ûԶ֣Ǵ±ɽ٣ҪԼԭɽ̨סģµĵͨ£ԭɽȻΪһ鷳
ڤ
ʱ·оʲô˵ʦãȴ⺢ͯȥҷʩҪڴ˵رչһڵϣһϼӰס˶ԭڵľϹʯ
£ɫ࣬·ʲô·һ㡣
ڸղţħ֮Ϳɽһλɼܵ׷ɱ
ɣӱóʵˡɳԪͨǺضԻ
ʱ䣬ɳÿԪݻϾͼͯԭ̬Įͯӿʼ
ԸԪû̩
ǰ򱦳ͯӱɫ֮дͷһͼ˲ת֮
ͯһպδزȥ֮壬Ŀڡԣŋ֣ͯڡͼĵ㻯½
ۣͯͷͼɢȥ̩ʿ˿
ҳ㣬ԣǣԲʹҶԵŶ֡ȻͯԸ⽵е֪϶˶֡
ԣɳЦǵŵ㻯ʶġĳֲƵʵ飬ƷΪ㻹ƫ̻ǡҲգҲԸǱǡ
иڣֵõԼԶ֣
Ĵ㣬޷ڶոŻֻҪñ߹ģö֡
̩Ӧ£ͯжüһǹ⣬ǹлûǣ¶ĵһͼ
ǹ׭仯ݣÿʱÿ̶һִݱɡ
ɳЦһָָŷںϡӡںͼֽûͯڡ
ʱ򱦳תһϢ
·㣬ʺ£ƣгŵЩҲһһ·𳯰ݼɳλ
ɳӡ򱦳أ򱦳صĲٿʹָ
ҪȥڤһˣҺʩչ֮һսĪʧɳԪϣͶ򱦳С
ͯóλֻβԪû֮ˮһʩչͼתΪʱⷨ
ַͯĿⷢǴ֮ͼȫƿصͼδתͶ̥ݡ
ţ̩βһˢڤֱħ֮ء


285 ͥ£
ڤɳħ֮Ϳɽڵظ
ӹ󣬿ʼڤ
ڶʱѾظĵʼԸҹв
νڤ磬ϷΪ˵ǳϵظȨͲϵظȨӪ
ɵϵظȨȴ¼⣬ûʲôˣظЩ˾ϵͳ֮ˣȻУҲų⡣ħЩ߹񣬸ᡣǵظȵĴĿꡣ
ڴ۳Ĺϻڵظ֮һȻݣϻǸһء
ظʮ˾ְͬ˾ڤɽСظά˸תֻأ˸ǰƶСԭȣڤ֮ӦڤӸͳΡ
ڤӣʮλ֮һÿ꾭кڵظסʱĹ
ǣ򡢸ʱĻĪ󣬸б˴˵ͻڤ̻֮Ȩȴϲɻ
ǣʵۣʵΪԼǰһιڤӵĸĻԹޣҲڤ޹ءһҵմȾĪ󹦵¡
ɳͿɽЦʥ˴ΣҲ
˵˵ЦЦԽɫԽࡣ
ͥһƬ
۳֮ǰЩͲͬˡ
ǰѾϾ룬йѾתΨλȵԵǿӲд
һЩĹų²СèֻֻһͬؤĿʵۣһԷͥǿͥͥҲͥǴڵıһʷļ䡣
ͥǵ³
ûǧز³ǲҪóȨ䶼ø³ԼֻܶһĬĬ˿ڡڴģδһ˼׳ٶȼǣȥ
Щ˵ıͿɽͼɳв̡Ϳɽóһ͸֮ǰĹ
۳Ҳһʱµʴ£ĿǰֻʵһԼĹ
˵ҡ֮ȷЩ׵ġ
идͥ
ǰưܵͥͬǰ֮ͥ˷ڣһŭ죬ǲ֮ʡ
¶ڵĵС
ʵڤԶһƬݻͥ³񣬻ܵٶͥסȿʵΪ֮ͥܵ𡣲ļ̳˼ܵµţгķ󣬾Ͳ鿪ʵۣ̳¡ȼ̳Щ˳Ϊʵ۵Դƣһʵǰ󣬶Զǵ¡
ڤӶžʵ۳ưԹԼΣһƺֶΡ
۳꣬ʵжʮλЩһţһš´ܱͥ鲼С
ʱԽãԽ١ǰ漸λʵΪʱ̫ƾãǵѾǰȥתֻһЩܵӻľܼڡ
СǴ۳ʵׯ۵š¡Ԫ¡е¡飬λʵһţݱĸСΪʱƾãĿǰССѾʼϲֻһʹĹ롣ׯ۵ĻʹԼӣ˵ļ롣
תһȦͿɽȻζ˶ûˡӻҲ˰ˡظûȡ
ȥȵۻʹ˿ȴʵ۹ʮˣһĹ⣬ȵ۵ֶҡǽԼڿΧĬĬػͥ
֮񽻸۳ʵۡǱȴѴ֮ͳͳϾ۳֮ȵطԽͥ
໥Ӱ졣޵۳ԼķġνϷǿڻħ̳ȡ£޷佨ԣЩط꣬ظϽΪǰʥڵݣղ۳
Ϳɽڤ´۳ϵĶͷ˾ڡѹǸҸλظа塣
ظϵж꣬½ʣλҲĿŵƻԼƶȡ
ڤӲڣյظĹأӦôһϵµĹظȻڤΪظʮ֮ڶǿߣ¹˴۳ĿҲˡԣڤӡӦ
ҲΪʲôһλɼĿŵλԵɡ
ɳҡͷǰڰչɲظĹУһƣƱͬ˷Եǿ޸ĵظءŰɣ۳ڲˡ
Զͥʢƺ֡һ֮͡С
ʻŽʢӣǼɳԴ۳ۡ
ʢ˥ŹǸ۳ǲɱз̣ͻᱻһ˥ܡ
һɱ˼Ĵ䡣³٣ʱλ˳³޴顣ǰһ棬Ǵǵǰ
ȴ֪۳Ļʵע⡣
ͥȻۣСʮģȥͷ˭ڿ̽ͥ
һӳУǧ֮Ѳ顣ǿʵ֮ӣСûʵϲóգֻǸԵǳʮͻȻزۡԼСӣĿǰѾа˽ٹ֮
ȻͿɽͼɳˣ˽ٹֻƴ൱
ɳۼλߵĹѲаڤ磬ȴ֮һ¹˭ͿɽһϼƣͿɽûӤħࡣ
޴ľͷº̣ӺͳͳΧסɳûߣڲԶڤӳȡˮˮħ󣬽ǧͳͳס
ˮڤزڼɳи߱ɱħ֮ܡǴ۳ܳһλɾȳǧ˶ɳˮˣ
һһֻͻ˵ͿɽľӤԼɳش
ȻⲻҵֶΣͿɽгұҲһʥأųƺȻʷУ⴦ʥѾ
ɳһѹִ۳еԭõҵĴˣ
ǵۣкȻͨء
аħ֮ɸҺ˵񣿡һָȻĺǳγɾ޴Ľɫײˡ
Ϳɽɳħ޳
һһħȻȻơ
˽һĹ򣬸ͱɺɡ
ҲǴ˿̣һβնˮסλɣöȥ


286 ˵ͥ
ɳ˼ݣԪǺصûһ̩˸ȥظˡ
̩ǼɳӴһֵ塣Ӧ֣β֮Ρؼ仯ʥȻںȻѹС
ǵɿβգȻˮаħ󣬺ǳаħȻǵͥ£
˵ţһɹɺȻ˵֮ȥѹ̩ʡ
ɳźȻԼĿơ岻аħѹлһЩ˵Ը֮еᱻų⡣
˿̣վڤУɳоһ㲻ʡ
ͯӿɳԼڤҲչԼֶΡ
үͯӴóһ
̩ԪϺ󣬻ðһڤϢںϣݶ˵ǰʧ
ôɣǾ£ȡڤˮһƬƼƶɣǱڤıֻҪ·Ͳܵڤ֮ų⡣
ȻˮﲻˮƯֹǸڤ֮ķɣǰɵ˵֮·¡
ȶ֣޳ⶫǶȳĸƼҶưɣ
ɳһƣͯӵıʱӲ˵һļʶмֲ֮Īѡˣˣ
ɳĳô˻ͯӹģ󣬱רעǰĵɡ
ɽ֮壬ͬɾŽٴ֮ķ͸һɴϢȴû
үƺ֮ˣʥأͻ𣿡
ӦɵϺӦɣʿӦɣʥ˶Ӧɡ
ǰĵɣһλ۳ߣʦ
ʥûˣԱ˴Сϧǣ˶ˣһӶ޷ϡǰĺ岻ʥɣΪǡ
ʥõһַ
˵עڣټԸϴ񣬽־ĨȥΪһԸеĿܣһΪµʥ顣
ˣɳЦʥأ˵ҽ£СΪأΪᡯڸϣһ㶼ִ´͵⾳º;أ
ʦȻ޷ѹƼɳа֣ƺħŵû뵽ŲɹȻаħΪ飡
ò㻰ѵû𣿡
˴Ȼ֮֮ʡойймҡûо𢣿
˻һɳбˡȻҲǱ˼ǵ˸塣
͸ǰҺͺҵ𡣽һ峣ҳױ˸ζ
̾ʥȥ̫Ϲʦ̣֪˽ԼĽӶˡ
Ȼɳסʦ޹ءǴ۳ĻΪҵʥأõҵĺȻȻѡһЩе¸ʿв⣬ĨȥЩ˵֮ʿ־ΪרΪĿܡٴĺȻȻ޷ɺȻУԸħȴҲ㹻ˡ
£ʦ˼룬Լǰкܴࡣ
òҰͯû뵽ҾȻҵһ˵үҲ򵥣Ͼʥء
û˵꣬ʦͷˡ
ʦûʲôսһšʷֻҪоĵ伮ܻ˵֮γӦ
֮Ϊ١νɽ񣡡
ʦÿ³һ֣ڼɳγһ¾޴ǽڡһ³һӰվڼɳǰǹ̲֮סĤ֮
һУͯӴүҵľɱɵɵ£Ȼǳˣ񰡣
үɵɳӡǰأͼ
컯ھͥڼɳһͨǬתҡ̫顣γһڼɳھ磬һӦȻͳͳͷ
˵ΣҼΪ죬޾
ɳ£緢˵ˣүĿǰԪ֮塣ȻԪǾͿԼ蹬ھͥ硣һ˺ҵԪ񣿡
ڤ̫Ϲ죬̩վڻͥУۿŶԷһѹ±ţ֣ҲһУ
ɳǺسȡͥھ绯һɫ
Яһɽ֮ʦɨȥ
Ӻˣ
¡¡죬øͥҡ
ʦÿʷͺȻԿ֮ѹ˵ڡ
һеĹͱ˦ɡ
һһôԸҺͿɽҾô㣡
ꡪ
һ𣬽ʦĵ֮顣
Σүֶβɣ
ϧȫҳˡͯĲ鲻ԸԼ򱦳ʧһ⾻ˮУʡŵáҪ֪ۼҼһλɡ򱦳صĳˮøɾˣԺô죡ңⶼǮǮ⾻ˮµӲܼͨүʡǮ
ɳûĿʦ
ʦô֮ͼˣĿǰ޷֮һɹʼ޲ʥ֮塣
ɳĿ΢ԶԭˡµֶΣ·֮ͬأǴ۳ĿꡪԿͥ
ɳһ䣬ԶͥϿոһһվУӵĿʵۡ
ʥϵۡǴ۳Ŀ񡣰յ۳˵ĸż񡣵ȻĸԲϣˡ
֮ͥڤӵҵλ»Ҫ֮һٹͨ𣿡
ɳף۳ŭɱ飬۸ˣħŶơֵͿɽδƶˡ
˵۳⻹
۳ôҲڡڼɳУԵ۳ĽǶȿαذܵɱԼ͸һ۳ץסһԾȵĿܡ
ֻͥҪħֵĹͥ˳£պ۳ܶһλ
Ǽ̳еʥأɳɫӡԡΪأΪᡱʥأȴΪǵйߣΪʩչһѼ⵶
֪ʥ֪֮£һʲô飿
ιι˵үҲģѴͥĵƱƳô뿪ͯһ߽Уһ򱦳дԹüҪһ죬ˣ߰
ͯӿ֣ͥһԦ칬Ѷסапࣺλүǵһսôô磬ײһӲͷأ
˵ֻԼ˽սأ


287 ˱һ
ϼãͥſ۳λȵν칬ԼĲÿһ칬
תۼ䣬ʮ칬̿ս쳹գһҡԪγһ磬ѼɳͯС
ͯӷɿ˵һԪ˷ɳˮ֮ͥеÿһһۡͨݻռ䣬໥֮乴γһͥ칬󡣡
ɳܽԪͯ˵㶮ĵǲ١
ȻһķǺܶģͯǹⷽأͷϴһ۾ķϹŴǰڷͼ΢̵ȷĿǰЩͥ칬˫ֲٿ÷ͥ칬ĸԭ
ɳЦЦѵûͥ칬ʵϹķ̵ʮħеӽ
ɳΤ衽ãΤ衿е֪ķ̺ʮİء
ķ̵ǿʮ죬ԳһͥҲƵĴ㣬ʮҲζһۡϹŴսΪ˱˴֮֮
ͯһү˵׼ٿһ磿
ڤؽӦ磬ڴ֮ϣͳʵ򡣡ɳǸ⣺λĿҰ治С
վһλӵ۲ŴԣܿһΰˡûڤѹƵ״̬£۳Ŀʵۿν޼ɵѾʱ䲼ڴ۳δͼֻҪļƻɣ۳ưޡ
ͯӺܿҲȵȡⱳƺС
û˵꣬ɳֱӶ֣䲻ڣһ칬ֱ뿪ǣɳûָԼһܸͥԼħͿɽѾ뿪ԼֻҪ̽һͥĵƼɡ
ʮ칬մ˼Ӧʮλһһפÿһλȵִһ칬Ŀǰ۳ûдʮЩ칬ȵأһЩʵǿľŽٹɡ
ͥʵ򵥡ͥļӻ£ЩȻ߱ɼĲΡβ̩ʻβһһ̺˳ŵһ칬ǰ
һͻ貶Ŀ˵һԪ˧أǰ׷濪ʵսĿǰǴھŽ٣ֻһĶɡ
ɳͯӺʵʤһǰɳһ̧֣ʱŨƹưôȻ¡
ˣԪ˧ǧ칬һڤôꣿڸ֪У·Ȼжꡣ
һ̣Ԫ˧֪Լˡ
ֻҪ뼺ϣðһնɹ⣬һ侻̼佫˵ػһɼұء
Ϊ˿̫Ͼڤնȣɳʩչɼҵնɹ⡱ʱԶƬ֮кݺᣬѹսָͰйȥת
Ԫ˧ڤٳٲֻء񳯾·ɣһƵظڼɳͷγɫǣظңңγһһµ
չ񿴵һĻ׹˺͸ոոİչйأظ»ԷԻ־Ȼǹ֮ˡ׷ƹ¹پԮ
칬⣬λԳս
һˣǲ֮ǰħ֮¹֮
ׯۣλӦ۰ɣɳٶ꣬նȸػһŴס
绽Ǽɳıͨڤ磬Ҳ޷ͨΰ
ׯۿһ꣬˵󣬽Щɢȥ
׷ƹ򹬴һԡɢ֮ܡ
ãã󣬿걻һ޷֮硣
лλȡԪ˧ߣֻԼһˣٻµĹפ
УһŻ֮򼧷ɳ
үСģ
ɳձ۶һУһѳǹУˮǹ
ǹˣżɳǹ»һâռ䣬Ϥû
ţǹٱ䣬γһѳǴׯۡ
ףͯſڳ̩Ԫж̳ر仯ʱǹʱʱشһоȻֽȻͬĹܡ
⵹Ǹҵ֮ࡣ
ͯӵǺؼķ෨Լ߶Щɳñ̳еͼ顣ÿһʮͼͻ໥Ƕϳһµͼ
˵̳ͯӴΨһһ
ʣۼׯ·磬ὣȡһ£ɫͲԪ˧Ļһһͬ򼧷ɳ˫Ŀ
֮СɳЦʩչͼһתһӾ߻裬ٶɱׯۡ
ӵǺغ󣬼ɳķ޾ɱ޶¡ϵԪ͵УһռϷ硣
ֻԶͥ칬һһλ߳
ЩƵӣɳȥ⣺ˣЩ鷳취ˡ
ܿ˿ͻȻͯӽгүߣ
ɳûĻʩչ΢ͼһȥ
ͯ㷨ţɼɳͬԼķĵ΢ͼ֮еκһ仯޷ӹĲ׽Ľýδƣֱӽ׷ƹĺĸء
ͯȻû֮еһá΢ͼļɳҪԼָӡһѵҵôֻиṩ𣿡
ףɳһƣ֮칬顣һХλȥҲ
칬ƣ֮ɢͥ칬һ©ɳȥ
ߣλͬʱ֣ʮ׷ɱ
ɳһ˦ٶնȸʡ쾻ˮһˮ¡
ˮ޳Σʻûǧ
ɳˮһչֻ֣Ҫʩչˮ仯κһ
һ뷢·ڤƴ൱
ɫԽϣĬĬżɳ
һλŵɣܳӻ޵̫ͥպ뾡ʮۣʮλ
̲סԶ֣ŵˣﲻȥĵط֮ΨҶ𣡡
ðһͥȻѹ̼ˮ飬ԺȻϯһش󳱽ɳײɡ
ͼɳƽ̫֮ϣܿĹβƣվڰա


288 ӷ磬
ɳվڿС
ʲôµͥ⴦ͥ˵ͻǺ֮ͥеʮȻͬȻٿأһָĸо
ү֪ôҿŶͯһΪʲô֪أԸղҾû˵
СǹİɣɳǲˣĿǰ塣ҰˣʱЩ˻ô㣿
ȻǸͥԴˡ
ͯƤһ˸ϲ˵ʥأźȻ֮ɵֶͥθơ
ŶǾͲȥˡ̽һǳͷõظȥġţظƽİ취
ʥأɳô⡣
νʥ򣬶Ӵģһ֮ͥʥԼɵʥصˮ̫
˵ҵʥأ˵˵ʢ֮һɡɺȻʥ֮ģһֱţָЩ֮ͨĵͳ
ʥ̫ϹһȻͥ˼ѧʮˣ͵ɵͬʶΪѹɣƽƽʥء
һʱԹ⣬ת˲
ʮͣͬŵɣΪʥصʱֶ̫ƫԣźɱյ֮Уֻһͥ
ͥͯ˵ҵĸ֪£Բѷɫ֮
ңֻҪ˼仹ѧڣԴԴΪṩ𣿡ɳ̾Ϣͥû뵽ҲѾС
Ϊǵõһʥص󡣵ڿҵĵ̰
վ֮ͥϣһһ˵֮䣬֮ףԵΪ𡣡
ҵ͢Ĺߣ¡Ϊ٣ΪӸ٣Ϊ޸١֮۵˵֮γһǿ֮Ⱦⷽء
ڤ磬ʼλ̲סĻңңǣ
ɲüһҪ˵֮תΪ峣תպһӦħͳͳô
ԼĴġչ૵ת֣֧ŵظ꣬ôߵһ
Ȼɽǿ˵ʥУȻ֮ͥɱȻĶҺα¶ǾܴӦԡ
ϣˡչȥɳж
ɳͯӽҿһ㶼żͥ󷴶˵ɣʲô취
ͯӺٺһЦзһɳү
ȡɣͨףᣬֱдŹ׭ġʡǡ¡
ȣĶܲҷϺ֮ȴҵ⣬ûʹáܹ֮ƽͼ
֮£ǡʡ¡ɳһĥ¶ЦݣˡͯӼԦнǰ
ͼɳͷһ澵ӣŬſգһͼɵȻľʲôıƣʲô̰ͳͳڱѹʱӡ
һ̣ͷ·ǵʥ˵Ļ߶еȡ
߲ǣ֪߲߲壡ɳһȣϵӡʡǡ¡ִƷУԷʥصĹ
ã²ȣֻʥðһȡ
ٴҶ񱳺ݻһʢТ޺˳׳֮£һȥ
أʥֱһ˵֮ѹȵĹʼ
үԷ˵̫֮ǿȣսԳˣ
˵֮ѹʥأ֪ͯʥôˡ
ʥػۺȻ˵Ľ塣Լı֮ҽһʥءȻʥؽлϣǿ֮Ťתʥڲ˵УѧΪҵĹߡ
ϸʥΧһȦɫǽνʥղת
ʲôҺҿҲͬأ㿴ѧ
ɳȶȣдʣ֮壬֮ԻҲҲҲҲ֮Ҳߣ֮Ҳ֪ʡߣ֮Ҳ֮һҲ
㶨׳ΣΨʡǡ໥ãת׳
˿̣ɳòԼǰ徭ǿ仰
ʾͳȸТӣޡɳһת޵ʳģ¾ʧ
֮紵·һȴּᶨʥءӲµĺȻ˵֮һǽǡ
ˮᣬʶ˸ա£ʶ޵С
գʥΧһɫǽȻðȣһɺȻͼɳӴ
ңΪʥʦûȣڤڤ֮û뼧ɳüģϵ˱һ
Ȼһ֧ͳתԼˡ
ɾ˵˵꣬һɹɺȻʥرֱײͥ˺һȱڡ
޾壬޻ǹ޵УʥͻȻһӰչֵϢȼһ޶
ɳȻ򣺡Ǽȵλͣ
ʥںʮ˵ӡȵļγһȻĻ
ν֮ѹҿӡǻؼʡǡ־
Ϊ˫ȫǿһصķӡѹͥһ
ҷͥ칬ɲྫѹܻ˵ˣѹʥأ׷Ҫ⼸Ϲͷɣʥ֮ĶˣЩƨͻҪ£ͳͳȥ
ɳĬĬնʥطңңһݣ˳칬ȥȻףӡ⣬Ϊ˰ԼԼæѧ
ңѧмȡĴη񰡡뵽ԼнˣɳֿЦΪʲô˾ӡ뿪ͼļӳֺȶò


289 򣬵ƹ
ʮͼǼɳ֤֮
ȻΪԼɳ׺Ͷȶԣǲױ̳顣ʮӦʮͼϴԸ֮ı仯ϸַ
˵ľű̳飬ľ塣μɳԪڤ磬Яһ׷塣ʲôƷħᦡȸûóá
ͼļӳʧҲ޷ʹá˿̼ɳҲѾͥڣȥ
үˣ
ǻѾաɳĿһưܵĹУ˵Һվܳãֿĺá
̩ԪЯǺ̳½磬ǽǹⷽأһ֡顱߶е⾻ˮ취ϵδпܸͯһΪ顣
ڤعڤ֮أǺٶȻعɳԪҲع֮У߾ڤ֮ϸ
ص̬üɳһ˳ĺʵĸо
ڤ֮أԪϵüɳﾡƿصĺ֮СԶ죬ܲڵ֮пԼھͥࡣ½ֺطоֲʡ
ɡǰɵɵϵڡ
ԪûмޡԪ񣬸Դ֮ǷϹħĻǶӵкħһ޶ıԴ¼ɳĸоͥɲž߱һʡ
˺һͬڣԣ˼䣬β࣬Ų
ܿ죬һͷפ壬ӳȻ̬֮ٶ׹˼䡣ԪٶȲٿ֮
ǳصĸоȻͬ
ǳرϾǵԪǳУüɳӵȡ֮ߵķ֮ķ˺ܶࡣ
˵ƺǷһöɵ
ͻáһǴײС
һȭͷСʯɫʯйһö衣
洫һЦԪ񵤣Բ֮ɣӰ깦˼ߣеˡ
лҩպãǰȥ䭻ϡ
ɱһ߽ڵʬһߡΪԭɽ׷ʶûжֿտջȥ档
䭴ʱոͺͯؼңҲص챦ʳſڡ
ȻӢΰӵķУܿ鼫ãȡ
ӣʦζջǳ
˵˵õɵֳͯӣһѵֶΣ˵㡣
챦ʳΪס⿪ţҲʳƽճԷĵطԺԼ᷿䭵һ䡣
˼ٽ֮סᣬᡣ
صסҲɵǿʼͥ칬Ľṹһһ¼׼ͷһ͸ڡ̫ڵȵء
ǽƣɲһ˵¡Σֻͷˡ
ħ֮Ǳ߷飬Ҳһ滮
ȻҪ棬βһģ

ɳ뿪ͥ˻˺ôѹʥصķ֮
£ҪҪȥ׷ɱˣ
޷ߵļɳǿԶĹ
ظеֻҪ׷ɱλԲŹᡣ
ոոĹδаս˵֮ѹˡλظͲͬˡ˾Ӫظ꣬һ±ԽҵĴ۳ͳͳȥ
תڤʮ͵תֻһҪˣĹ£һܱģ
ˣҪ취ʥȻЩϹͷһڹؼʱң޿ܲˡ
ʮˣǵľӡʥءֻҪӦľ̼ʱû·ʥһ㡣
ĳһѱ첻ĳһ
ˣĥЩҾӡ֮ͥʶûȥ׷ɱɳԼħͿɽ
˿̣ͿɽħһķϵĹ档ǰһλڵߡ
Ʊһû뵽ɽǾ¡
֮ǰɳͿɽʱ˳ְһλ͸һ
˶飬ڶʱݱܡ
˵վһ֮λģֻҪ費ǿѲ飬Ȼ﷢ˡ
߲ΡΡóȱڵĲյһ㵭޲ζĲˮ
ûк˼ʱԴһġĿǰͷĲҶֻʣһ㣬ƽﶼ᲻óȡдˣҲǷݣŲŵһζˮĲ衣
޴ӲǷ顣ξλҲǱλǰԮ֡
һĹŴðյڵĴͥ¶ˣ˵ðűķա
ͻȻģɳ뵽һ£۴
˫ĿԶתΪͫĵϸϣ·һڤڤϵ䣬˳γһѪߺͷ
£˼仹м𣿡
ǻһ߼룬Ҳ䵽ؽ硣
˼仹кᡣ͸ѪߣɳиӦ
Ŷһ㶣ҡͷ̾ϢúþΪ˼ϾѪû뵽Ȼϵ𣿡
ʩЩ֮ѪӦ޷õ롣ΪãǷֹЩ˵õǵ֧֣ӶԴ۳в
ڼɳУԿһߡ
û˼仹һ֧ˡѪ֮֡±ǳ׾󡣹ʶڤڤʾȥ˼Ԯ
ڴ£޷֪һʾ
¾ҶˣǶ˻ص磬԰æշһĺˡ跨صӹúЩ
ЩҪãôֻһ취ͿɽͿɽ˵ֱףҪػҪͥ赱³³ôôûжҿϵʣ޼ûһѣ
λԵȣڵȥúһ״ۻصǰ
ȻۣʶȻһ䡣ǸͥλȻؤĲ
ͦżǣȻԼΪһϡ
ͿɽͼɳǴˣͬ·
ǴѾ¡һƽе޷ó˻ǱҪ³֮λºѡңǵͷ֮λذҡ
ȷ˽ǽոʶ
˿ıҴһ֮ġ治˶ݣðűͥķգԼĹ
֮ˮ⡣δ³˭񳯼ȻԵ֡ɳЦңݽ飬պкĻͥҶҪûˣ³룬ıȡ¡׮׮벻¡
ûɳҪԼġʮĽͬ嶾һ㣬æУʱΪ޵Ĭϰס
ˣһϵϺõ³ǱҪġ
ԭɳĴ̫ϵ³ʱһ룬ȫԼ
ϾԼһˡ
ɳĿͿɽϡͿɽҲƵĴ㣬гҪ̬ȡǣ˱͹ۺĿԡ


290 Ҫ
ħͿɽ֮¡ڹ̻һͬͼıơ
磬챦ʳڵڶգ嶾ԸԼһؼ
ԸᾧһööƱҵ״ɫǵװ
Ʊרеһֽ嶾Լֻ͸ֻҺɵĸ¶һЯ޴ֵ԰ı
ǱҪڿĵһۣϾż١̫Ϊɣʳзԡ
ҪΪһרɵ䣬Ϊչֳ⣬һʱƽԼնȥȷԲ
Ҫŷұ뱣ȫʢ״̬о˼ĬĬ⿪ԼķӡһɰȻϢңľָ۷塣
ԺɫתͷڣһλŮɣնȴһʬ֮ߣ֮ȹ̣ԲѷɫһĶ֡
Ҳˣְɵá
ö֮븹ڣһķתȫɢ֫ٺĵҩȡ񾫻ɣ귨һʱȫգɢǱ
ġ
Ժʮĵ⣬һööɫҫԣݻʮ֮ɡ
ʿУ޷ǻԪһΪУתԡ辶оһŶʮĽķԪһת֮жʮĽҲǸ񻰡
ԪһӴѣݶ졣תļﶬһֻء
ĿǰɳӿһԪԪΣȡݶѣڣתļľתԡ
ڻڵӰ£ԪŨңɵԪڻдһûγһԲĵ֡
ţתִתʱڡսлˮһƬˮ⻯⾻ˮںϣΪɹγľˮ
һʮĽһֻظ档ÿһνɣķһƣڵ
ҪɵҪµĹ򡣡Ͼƾյõ귨ܺúȹ̵иֱ׶ˡ
ͣ䭻ϡ
˽Űط磬һոճԡĴ磬ںԺϵ쾮ϡ
챦ʳľţ䭶˵ԺųŵŸĵҩա
ʼɡó飬һȫԺ챦ʳӡž˿̽Ŀܡ
Ҳѱ̳뾮ˮͨˮٶʩһؽס˵
ⱾҪȶԤ֮иΪҪרŵһ׽ֹ׿̽
ŴϷΪȡ
һ㴫ڵ伮֮ϲκνõؼħ񶼿ǰΪµĻԵõ鱾ǻԵԵС̫Ƴ΢⡷Ǵ࣬ԵСҪùķʽѰҴˡ
ڶඨ㴫֮ҪΪһЩר޶ĳܿħŵ伮ɷƲܴ򿪡ɼҷģȻģܻĳдƪ£伮Ի١ר޶Ů޵ĹͬǲҪ޷򿪡
洫ÿɵĹ޶Ψиɵɹܼ򿪡˵ķš
ⱾҪǶһࡣ޶淨֮ɼ֮ɿ
ɫŵ伮ȴ֮֮⣬һ޷
ѹ嶾ôˬ죬ⶫתʧȥɼҷ޷
ҡҡͷ˵˲پ߱ɼԪ嶾ƣǹƳԴ򿪵伮֮ˣԼѾ߰˰ˣ
˸ɫıһɼԪⱾԶ򿪡
鱡ƾҳÿһҳԽĴĥɼе׭֡
㿪һҳɫģΧŶش
ȻǶ֮ڣӵе»޷ѰĹȻЦţҲһɼҷ̰ЩĲסУһƪġ
ƪ֣ΨɼвܿħǰֻܳµĹ
ģƪɫϼ·̺佲дıʡ
У޷ǴӻԪ֣У֮֮˵ʿı޿Ρڣ඼ԽӴʱרڴ˵
ƪжΪƪĶȫ
ƪ··ܸ٣дӦ˷šӦãһûС
ĬĬ꣬ٷһҳڶҳð⣬ͬڶ赼γһƪ¡
ǽľ֮ġ
ľݷţ䭶ᣬʹòľ֮ʩչԿ˿ٶȴ򿪵ҳ
ҳð⣬ǻ֮˿գֱӽҳҳԼҳͬʱ򿪡
ҳԻư׺ɫԣݡԼˮ֮ж˶ˮ˽⡣
ƪ»࣬˵ƪݷʹ޶£˵Ҫ֮ۡ
ͻȻʩչжݷƪԼܸ໥ںϡ
ʱƪ½һƪܸٻڶͷƪҲ׷巽ΧסˡҴľƪʼһľ֮ڶƪݷżӡ
գܶʼγһƪлҲ˵ڻ֮ʩչݣڴ֮ʩչľݡֻҪĶݷԿʩչ
һѭ𣿡
˱Ŀ˼ƪлȻ˶лؿھҪдʱ˲һƬհף޷±ʡ·һ䷨רɷ⴫ǵλµĽ˴ȴú˴̣һȫƾԵúѧϰ֮
úٶȴ򿪵ƪ
һƪͬܽᣬɫϵͳжݷַͶ˲ġл֮ͨ
ˣǰֺƪںϣкɣͻȻһʦ֣ǣȻе̡
ְѵƪ·ƪĹ״סһԭľпʼ̷ת
Ȼľ𡢻𡢽ˮˮľѭƪĵɹ⳹ˮľ˳
ˣ𣿡
ͬڽµ̵ĵƪĺƪ£γһƪлֻת˳ںáˮĽݣɭʩչľˮݡ
ת𣿡˳ӵлתжлԸΪɬö˻Ѿо


291 磨ϣ
һһҹ˳ڴմʳ
³죬ܾۿ챦ʳţ׷ǰ㡣
˵С죬ôûţǰƳµĲ컹أ
Ƕ嶾ӦӦˣƽαسǸ½㣺ȴ𻨸⡢Ǹ⡢˽ǡС̹ࡢ⡣а˱ࡢ˱ƤࡢӸ֡ǡȻҪֵĻҲǲ
һʽֻ̾æÿȻ׼ô໨տ治
챦ʳСաһм죬һм䭱
СǰææǰæģЪһأЩУ󣬵ʳȫ䭵Ĺ͡
ǰ׬ҲٰɣƽտСµġһλӣЦҿҲСæ¡Ͼô⣬δæù
ЦЦûʲôӦ·ǴŶ˵У
Ž㣬ͲˡԼ׽һ߹ԽԽ⣺˵С찡ҲСͲǸϽɼңбѾͷܲһֱɣ
ءڸǹȥʱ˳ʹСģȴ־ջɰ⣬аײ֮Ķ
ףˣôʼðɥ
˵׼ҳ֪Ķ࣬һ˵ˣ㻹̫үȥŲãԿʼ׼¡
ʱһλ챦ʳƹ񣬹ҪﶨһЩظ⣬ͷЩ׼
֮ɫǰҿɻ̫үԳԶءô⼸ͻȻͲˣ
˭֪ǰĽүӻͦˣ˵ǡˣܳԸ⡯ͻʱͻȻܲסˡҲ˵ҩʯá¿Цڲ˲εҲ칦򡣡
˼Ҷ˵ϻ£ʱһꡯ˼ңֻҪﶬڣ괺죬϶ùҿ̫үز֮󣬲Ǿ飬Щǡ
ҡͷ˵Ҽү̫ү׼ϵ˲ΡⶼãΣ
ʱ䭴ӺԺһӡԣ˵磬⾫ëزҲһ粻κˣ㲻ȥƣ˵ܻܾȻһ
ף⻰Աæϸʾ
ֵѾͷϹ˵ҲҲҩŰæӡ
ȻˣȥƣŽԹĶҲߥȥ
룺ɻҽһһأ
ǣȥ̽
ãĺΡһ˵ԵģĻţȻȥҳβ
Ц˵ĺνӿ룬ҩӿڽʳҩſҽѧĶ̫үûʲô£һʱ顣˲β鲻ܻܲӲϼ˶ܲסҩأ˵֮ˡҿүоȣ˲κҲûˡ
Աԣ̲סʣа취˿ҲǲͶҽԼϵͻȻȥʲô¶ûءĶɲܵ
˿ףţ̫үǾ顣ǰʱؼƵĲ֢Ρ
˵ܾȣϵʲô취˵Ǯ⣡
СһǮ˼ҡ̫үƺʩ
ǮνʳϿͻ׬ֹѼɡɹؼǾ˵ĶŪĺ˲εҵķҲô֮ҩ̲ѭ򽥽̫үԪָ
ʲôҩģֻ˵ǼҾҵҲҪ游ȻʱҴӴͷܳǰʡ
ߣ֮ҲˣҪϹ꣬Լһš
⡭Ա˵һʱҪҰζȷ鷳ҿȥңʱϿе
֮ǰҿ̫үֻܵҪ͵ʳɡ
ã뿪ٳʳ顣
䭶иʣΪ±ڶ֮СǣĵȺ֮š
嶾ʱֻɱȴûжߵԭɽ
αװɶɽٶҪǰߵȡߣǰ¶
ԣ˾Ĵ㣬׼÷˽ʬ͵ǰ֮£϶˼

ںԺǰڵʬӣǣ
ġ֮߱ԻȥԶĳǷϢñ֧е֪㽫ʬˡ
Ϣͨġ
ֻҪϻǮһж⡣
أ
뿴̧һ͡һβꡣױߣſˮݡ
β㣬һ飬Ĭ¡
ô⣿
̫ˡԱߣĿӰ꣬ƺ˼ʲô䭼ˣе飬Ҳꡣ˶Ź꿴Ҳʱᡣ
Ӽˣף굹ͨԡ
üЦ⣬˵磬к֮¡ԣ顣
ͷа˰Сǳ̲ɹ̫֪һȺץס͵ƾԼϷŪһˣһӦԾûз䭺ϲԾǳġˡλɼҡ
ӣ뵽Լһʱ⣬ԼľٶаûڲѡҼлйԼһȺӣû뵽ȴҪ֪ˣֱܶã
֪֮Ӷ֣˰֮꣬Ȼͨԡνϲк֮¡²Ϊһ˶һˡȡѪˣյ˾ȻĳλʳǸԸ⣬ͷ
һϵͷϿɡܻʲôǿ
ӿôͨԣ治ѡôĹꡣɱܾȻ游ҩô
Цӡұˡʮ㣬ͨ˵׺ͷ׼һٽＦԼһﻢǣҪҩš
úãһж˵ϷԸȥܿ춫͵ʳ
ˣʼԺҩšҩźͷ̲ҩŴвͬо˵ҩÿһҩŶ̺ɼҵĳЧ
ν磬硣Ĵһͷʬҩŵ̲ҩţ̫ү겻ɱҩѡӦĲҩ
ʦãæȡѪ˳һ
óһ񣬽Ϊյ
ʬ䭽ߵȡɽ跲֣֮ʬԼУߵԼȡ
ʦһжʦּƻ֮С
㲻ʲôǹؼϿտȥϿһɺȻεȷ̫үĴΣ
飬Ҳȥڤظ̫ۡүƣڤڤ֮һ֮δһٰˡ
ɽ٣ǵ޹й
æ죬ʱ׼ҩŸȥ


292 磨£
ʱϷ˺ĺչ˻Ե̫ү
ĺϷ˵̫̫Ա⼸ϡȻһǶӵ
ϷɫһӺܲˡ
ĸ밲
˰ɡѾĺ˵ˡǸôģȻóҩʯãΪ̲ˣβ
ʳԷҲϽ飬ӱ˵Ȼĺûа취ˣôһƫкη¹游һ㲻ݷŹ
Ҳ׵ȻϷΪȲôȨʳ̫үһ㽤񡣺Ɑƣףպȥ˹ŹأҲᱻ׽ȥ
ȷа֮ܣƵѪܱܿ
жյһöɫľˮε£·һɫм
˵ˣϷüû˵ʲôÿطеѪι̫үС
Ч̫ܿү
ˣϷһϲϽĺ˵ź
ĺҲһȻĬĬǰϣüͷ˵ȷȷҪЩһˮЧ㲻ʲô֮ҩɣ
ҲѧһҽôԱߵŮ̲˶
һˣһǸ㣬߽⡱
̫үո̫ӲĶĲ
ʱɫ淺ɫ˻һ㡣ڵײƺһӰ
Ϸ԰ɷʢ״һ£νġһ߹ǡڡ˻һƬƬкõ⡣
˵ˣһ߸ȡ߹ǰȻһ̣С
Ϸһڿι̫ү£ʱʱšѪơȡ
νƣ֮Ѫɵƣ̺ߺʶƺΪơյʢƣ÷ҩԡ
߸ڣ̫үʱʳ󿪣롣
󣬵ȥ˴룬̫үԡ߽⡱
ͨƣһƻһ㡣
̫үһڣⶫը֮һ㶼塣ܸоһ㣬֪ôɵģ
ɽơЦ̫үһڿڳȥ
ҧƽ⣬һֺɫ֭Һ֭ҺѪŸҩİɵ߽Ѫ࣬ͬǴ֮
̫ү㣬ְ꣬ѾˮúԱߵ˵緹һӡĪҪʳ
ǽ磿
óԶֻҪˮͳɡҩŵҩЧ㹻˵꣬ſյյȥ
һ磬̫үһ¶ûСϼ˵ˣСչˡһѪƣƷ̫үһ鶼û
ֱڶ磬ٶȶյԼˡ
ʱ̫үѾµءЦϷ׼ʲô
ͺ߽⡣ǰ׻ɽԼ衣үӦȺȾơһģһľˮǸոյõѪơ
̫үãȻȥ̲ȡ
ν׻ɽûһˡһǣгɱƬԽ֮ƣȻһƬƬСɽ㡣
裬ûǵĹԼ߹ǵĹƶɣʵ֭󡣰һе죬ɷǺÿ
һֿɿڣһۻ㡣Ĳ٣̫үְܿ꣬
ֻʣһյ뿪գʱ
ȥ̫үɫԽԽãϲ֮֮࣬´챦ʳһء
գһԼˡǰյΣϷ˶óϷſӭӲ˵̸ʳС
ˣһ¾ƲˣһʳүƳȸ
ȸһֻչ߷ɵȸÿһƬëжһСġɰ䵱ۡ
үӽЩɰüɡЩɰӼ֮гȡľԪʺϻظԪ
ⶫԱƣþˮԪ֮
һ񵰸ѡӶõƶɣ嵭
գ꣬ˡ
һʼĺ򻹲аһ̫үԽˣҲòֶΡ
ˣʣʲô
꣬Ѫ͹ѪĽ״Ȼɹ걳֮ΡٳʲزԼĿը䵱㣬Ϊ䡣꣬ǰ˺ɴСȵĳȻ;ջ״ûʲôҪǲѪգ׼һ˫顣


293 ۻ
죬յ
̫ү󿴿Ǽ¡ŮͺҲֿտա
̫үʣ֪ҩǣ
ЦЦյ£ִ̫үɫ̫ү±˳
Ϸæһ⼸Ҽȫšһ㵡
Ǿͺá̫үЩʱ䣬żŰյ򿪡
εյѪƣһСѾյһҩš
յ򿪣·⣬Լ֮˶
⡭ĺΪ𾪣⻹ҩ𣿷ҩţɴûмʳ
Ž⣬صǰһˮС໥ζ顣
˫飬Ծ硣
ΪҪûɱ˺ܶҩ޷ֲֻܴѡӦĲȡ
˫飬ǳȡߵġΪϡ߽ӽĳѾ⻯ΪѪҹã÷ڡùѪѪʮҩƵĴѪڽ罫
С̫үֿԱߵɫͼ
ɫзƯ仯
ǣ
̫ү֪ˡ
̫үһɫƣһζӣףȻǶģζ
ټһɫƣȻһֵĿζе˼
Ƭƣȫö׿ڵĶɡ֭Ⱦɫζζүӣⶫǽˡ
糤ڼζУûнƤһڸС
ܿ죬һյ˫̫꣬ү׼ȥһö顱ʱ£Ԫ⼸ݾβȫⶫҩ԰Եк͹ѪпɡԼԣүܲҩ
𣿡үӴһϧĺܣϽӻյ
յͬݸԱߵӣѾߵ֮Ѿ롣պѰϾƽݣյ¶ˮÿտɴһΣáһ˺һСмǲ̰ࡣ󲹣ܶȡ
յȥ⡣
Ҫߣ̫үϽϷֽյҪǸʾ
ȥⷿȡٽл
Ҳȥ
ⷲƽСڤڤ֮ϵ̽𹦵¹⣬Ҳϡ
㹦ʲôã죬滯Ԫأ
챦ʳԣǳ״ҽյµһ塣öպôãǾҪʱ±仯
̫үȬص챦ʳȴ⣬嶾Ҳڡ
ߵԶ˹ֵлζߵ֡
ǫ飬ģȻἰһ£Ҷ嶾ƺܺ档嶾Ƶʲôã
嶾һٿ䭣λҪػûڰҳ
⼸æβû˵оôʲô˵
Ҫĵڰҳؼ֮嶾ƣһ֮嶾ɫԶ˵嶾Ƶ£¼ϸλȿšк֮ģҪԼƣʱҡ
緽ʽȥ
֮ǰȻŤͷ·һ£ˣʮһᣬ֪λ֮ģ
᣿ԾĸǰˡƺΪͥ·̫ϵմһϵ֪ӦϼʥͼĶ
֪´ʲôʱ򣿡
䭼˵ЦӦ·Ȼ֣ȻҪȥơ
嶾Ҫ
ֱӴ򿪵ڰҳԣǼ漰дķھб嶾Ƶļš
嶾ߣЫӡߡڻ򼡢ܡ嶾֮ƱѰ˵ֶƶɡ
嶾ȡľ֮ߣ֮Ыڻ򼣬ˮһ嶾Ƴ档֮鱻Ƴɡ
嶾Ƶļھ˼嶾ɣ𵤵һֹƳ嶾ɾ磬ʵ򵥡Ҫһ»ҪơѹһֱŬռ档
һ˼Ҳˣʦ˵ȴ׹Ƴ⣬뽫嶾֮һ룬嶾ƣ
Ŀǰ嶾ľ֮ߣҪˮ֮ߡ֮ߵȡֶҲѰͬ࣬嶾
һ嶾֮ϡֶ֮ͬ仹һйƳ档һܽһߣ嶾Ԫƣɱ˵ľ綾֮
ֶȻ嶾֮УֵΪС˷ʱ䡣
˿˿Ƴļţȥо
һоߡȡ֮⣬ܷУǬ
ϲϸ˿Ҫ֮ǧǡ鷳鷳
ҿҪǵĶ򵥡ԱлԪĻᦡзᦣȻϼⶫȻҪϣ̫ķʱ䡣
ԣȥлԪĻᦡ
ͻȻᦵļַԼľһôҪϣֻҪÿ컭γɷ
һܺķʱķĿǰûӦҪľƷһ겻ɣ򲻿ĵ㡣
ѹ˼䭣⼸ʦϲʲô
ңϲơָűϵһСͼǵƾɱ£壬ꡢţ¹סͨɫϼ⣬һϷԼΪһⷨ
ⶫǲҪϱȽ٣ңһŮƲࣿ
ֻԿĿǰ׼ƷǺһҳоԼж
һȥܿʮϼ˲Ҫ쾲˼й䡣
ʳΪ죬˽ʳ˼ȻҪӹ֣о˵ʳ
˴룬ƹ羰һߣһ߳ԣоСԺɼںϵҩš
һʼһоĿԱһ̯λϣҲ벻
һյƣŵյתһλȶ˵Ů任ˣа衣
˸ת䭷·뵽ʲô
ʱ·˹ȥѯʣ˼ң⻨Ƶʽܻܲһ
ߺٺһЦȡ¡Ѹ£ŵļֽ»ϰ˸ٶȹȥȴһܹϵơܸԼϲãͼ
ͻãһʱץסɿص챦ʳ
ʦ֣뵽ˣ
ʲôдС߲ˡ֮ʩչ䭻صʳ
䭴򿪡Ҫʦ֣һյƣ


294 ˵Уǧ
ƵƲѹһʼƱѡһ˲һʱɡ
¹£յ˸⣬͸ɫϼѭ֮
óմ΢ɸȡõʣڵ̶дҪĵһҳݣڵײдµҳݡжݷľƪдϡ
ʦ㿴תơ
ʱҫķ׭ԶԾꡢţ¹򡢻յȸڵ汼ڣնġлչֳ
˳ת
أҲعζʦã˼ǡ
ĶݷȫҪȻһҪɼҵĶʩӶ䷨йѵһл𣿡
Ч²֮ǰƣ£˳ĳˡ
ԭ˳Ϊľˮڸĳɽľˮ𡣽ľľˮˮ˻𣬻˽
ˣٶתơڣֺ͡лȻͬһƪ
⡭ŹĶƪ֮ʩչл磬ڻ֮ʩչݷˮ˻𣬳˵޷ˮݡַţǿʩչˮ롣ͬģںҲʩչ
˵ķѡⷨӻԵ˵Ŀַ
һɼҶһʩչߵʱһȻ˵Ķ
磬һľݣһýֻУܽ˵ֶδߡԷʩչĶݷΪԼҵļƶ
֮䣬ÿһжйءһУǱһǿһУǱһпˡһ˵һְתһƪ֡ת˵ַڻýݣˮûݡ
ˣˣκһֺеĹϵֺ֮󣬲ǡҪҪĶ
պ֮Уʩչݷȥȫÿ֮໥ơ
ƪķĬĬУԺвġл
֪䣬Ժðҫɫ⡣⾫â̺д֮໥֮佻֯裬лһѾͨ
ͨ֡䷨Ķ
жͨޣȻ̺պʮ֮ͨһдݡ
ʶйأǰҲԭɭвͬ
ư׺ɫǰĶ硣֮ÿһ嶼ɫͶɡ
£кȻһ򡣡֮硣
вǲľʯ桢ˮԼʣдָԡ
У֮ﶼѲ˷롣֮α仯֮ˮȹ̲֮𡱡仯ȼգ֮𡱵ȡֻҪ󣬶еĸǡˣǰֵɫأǬֻ䡣ĶʮĽͬ⡣
ɫԺشֻعͬ㴩ֻ֮䡣
ֻԪڤ֮أעһС
о仰䣬С
ν磬ָ磬ʵָ֮ͬɵУⷽǬصѭﵽһָ߲εԵָ½ɵĲ
ĿǰԪڵԪѾ֮СȻʵ֮ڣ޷ͬԪһڡ
˼ɵԪ񣬵Ͳ೤֮塣ظҵĴһ޶
̺֮ɡһ޷֮гѡ
ɵ֮ڳѡɾҪɾҪ
δеķ򡣽رҪء
ٻصĿǰͨдݡдݲǽУ֮У֮Ĺϵߡ
ͨڣδڵУҲаߡúչľ⻯ת·֮ͨϢʧȻһ㶼о
ػȻһ壬ֻҪԸ⣬дݴ챦ʳκεؽ硣ֻҪԪ쵽ͿԵ
ҵĶݷһֱǶ̰壬ĿǰǳֲˡĹ־һöͨӣԶԪ
ϰ̵дݣãȥ䭵
ҲлƣͼʹԣӵнǱʡ
ͷյϼ⡣˼ʦÿǺûԵȻҲܲڵһüĿ
У䭽һλԵ޳дȻûлɹĵرҲƽδڡһĵ·ɡ
УⱾҪͳֵˣ뵽ˣòΪ嶾ϧϧõⱾ飬ûǵĻԵ
ĦдֻأסҪϵķ֪ÿһ;
ߣ֮еĺ֮˳Уƶб仯ᦡ嶾ƣ֮ϵöɷݻԣнйֶΡҪдݣҪĦУеķճҪݡ
ƪ֮ڶࡣ֮٣֮˾͸ˡòΪ嶾ϧƪУȷûйûнɵҪôһŶط
Ĵϻ֮ɣܴԹܿĴ
Уƪָдݣ˽֮ءûлɹ˿Ҳڡ֮δֻء
̸ֺѣ
ƪ飬ǽ޵Ľһˡһ֮в
ַӵǰǳݣַмӡ
ѼʽĽԲӦɵı仯ΨְɵһȥΪĲǽ̽Ḷ́һĹɺֶΡ
ܿ죬Ҳйϡüðߺ⣬һϸСţë롣
ֻ룡
еƣջܴͬ
Ȳ˴˵ĵãһգʱȻ
üš𣺡ӣպұ뵥Ҳ޷໥ա
䭶ԡдݡȻͬ
Թɡں֮Уʩչжݷ
䭵ǽУΪʢ˥ֻҪǴ״̬֮е󣬱ʩչжݷֻ룬Ҳһ֡һֵı仯֮ֻ״̬յġ𡱡
һΪʵԣһΪǬ״̬պȻ޷໥֡
䭵ͷ˵Уǧ仰ĺ壬ڶˡ
κһλˣֻԼ⡣ˣ֮ɣձĽһȺ˻һɷΪͬɡ


295 컯֮ʤ
Ȼ޷˴˲֮ͨҲǿдġ
ǣ뿪챦ʳǽд趷
ٶȿ죬ʩչдݣһ˲ǽ
ʦдͨʵһ紵䭽ĲݷͨٶȣһƼϡ
ͨط֡ɼڳһ̲ԼıͨⱾ֮ͨҪͨͱ뽫ﵽ¡
ɲͨһָ׶ʱ˫ɽʱ߼ʱʱ˫档
룿ʩչı־ԵȻʧЦʦֵƢԸôһ
սֶΣһķ⡣ǵǷϲáһࡱֶΡһݻַһеǧֱ仯ϲ顣֮оԱ仯Ī⣬еս
ر仯ơ˵ƹؼ汸йϼӵðͷ£һƹ⻪ǡ
貣ÿĸ£ƹ⻪һһ¡
ϧʦֵŵûͨӣպ㣿
ţⷽĴ㡣
нߣƾܽй䷨ȴͬͨɼһ㡣
롢ԪԼ
УͻԪͨһͲˡ˵֥ɹöûôϰˣδҪѺܳʱŵҲһĿꡣ
ƹ⵲¡롱һʹ⻪ҫı飺ȥ
̺Ԫ󣬵ײ򻪸ǣ̽䭵ƹ⻪Ǻ顣зִ磬䭼ˣҲ㣬Ǵ߶Լֻ롣
ɱĪҲȥӲӡһ٣䭵ĸ֪ʧ
дݣдֻأһӦֶζѿݡ䭵ĹʧȥĿ꣬޷׷ٵм
ʦ֣ƵһܡƣӿġЩдڵϵ¡ԭ鼮Уַ޷伮⴫յƱвͬڵдĻ£Ĵ֮յƸйУ֮
˸˸ƻУճվһôµ
֦ҶïĴУľСУǷʢĻСΪһеԣһе״̬
ȥŮһΡǵҡҷԶһ⡣
֮ԶһŲԶѿеһ̬ųһѿת۱һ׳ݣӵһ׶νڶ׶Ρ
Ľβס
ʦúֶΣԿţɵĴָպǱޣԲѷɫҼʦĻԪ𶷡
˵Ԫ̺Ԫһĵôյǲٿ̬дֻеﶼ޷ơ
ң֮еһ̺иԴܷ֮ٻɱĪ
ƣָɫ洦ʦֲдݣӦòֹջɣóƣ
ȻһЦŵϵ롣һӲƵͼ
䣡ͼڣðǧ򵶱ն䭡⵶Ԫʵĵ
ֶΣָһɫ棬ѵϤֻʣһŽҺһĽＸû
ִ˴ҺⶫǽҺˮƣ֣û뵽ʦ־ȻֶΡ֮£һɱ֮ȫС
дݽԡþͼ⻯ֶε֣óöƱҡƱб仯ճΪʤ⡣
ţ
׸䭡
ɫС÷֮ΣСʤ֡ϵָ㣬һ㽫ʿȡʱ׼ļСģСʤ֣Ե
һڣʤɿڣԼĶʤ⣬һûС
ʦַ֮ô
ҪģЩԣЩУһжҪۡкһжܼ򵥡
ƻǸΪİ塣
һʦպԼ컯
á롣ҵļɣഴһЩСԣʡһЩǮʲôĵرһ޷졣ңݵȼ۽ԭ򣬶Ը󻯵ġͬȼֵ𣬽ĳЩĵرĹ±Ͽаƽʱ򣬻ȥֳɵĲϡ
Ҳǡͻһط챦ʳ
ȥһҳǰҳôĵôһҳʲôأ
ǣһҳûκιһơ
ƺϺ飺治ܿˡ
ţ̵Ĺ伮Ȼô˵ס伮ϴϾ޵ħ̵ݺܺ档ңɡдݡ󣬶Ʒ·һֹСھҳƷ·ʲôܡ
ƣӦ̵ж䭷˵ⱾΪᡣɹһ˲οѧϰдݡڲ̵ĺķ̵ӶС
ⱾƺΪɹʧ󣬻ܹ̴дݶ׼
ⱾҪڣ̹дݵһͨ㲻ʧ
ҹ̵Ĺͷһ뵽̴ԨԴ
ǣٿԪڤ֮غͳĺɵӴ
ĵһŻˣڲӲӴ֮С
˵ˡҪ飬ҺͷʦżƤëСӡ粻⣬漰жڡţлԵ⡣ھźɽǱޣæŰħ
ˣտɺã
ɹѾ֮ءƪݷƪ£֮ڿɳɵ
գϲһ޳ɵɡʿһָտɴ
أƿɲסں˼䴫ʮĽָҪæʲôʱ򡣡
ҲһܱȽӵĴҪãѾͷ߻ħ˵Ϊ꼱ɣħ˿Ҫתǧѡ
սϣչĸʿһʽ΢ֶֻ׳Щħɢޣһħءƽŷ޷Լ漰ħħֵ̥ǳȵɶ޷
ħɵǼɳܲħٿһĹؼ
뵽ԼƵġŴɡ֮Ͻ֪
Ŵɣ߳ںɽȥ
Ľϱ仯֮ͬнɱ
ⷨӣǿԽ¡Ŵɱ䣬һδɱ䣬ɷħͳͳϴȥ
ˣﲻȥǰʡǰЩӣҰѾĸȥǹĸͬҪȥħ塣ƺҲСɿǡ˵ӦҲԣ
ϸ룬Ҳһɺϡħˣʺϼɳġ֮
Ҳãⷨ¡ͷܳɹʿ׳һܲϴħŲ֡ڼɣܲһ֮ڿɣϾҪһΪҲ˳÷ʦǲο
ڳУ֮ƺħɵĹؼһҪǳɹؼһתۡˣҪ˼棬ڶɼһͬꡣ
һᾡɡɳڤڤһָоħɵĹؼԼ̤ϵ֮·ĵһΨնħħ֣ܳ׶Ԫˡ
Ϊˣɳɵְעڤħ֮ϡ

ħ֮Ϳɽڹ̻ա
ռԼɱҪţתֻأǰ˼ؿ롣ԱҪһλתãתγɡǱ
޷ж£ȻڼɳͿɽϡ
뿪ɳ˵㲻ˣиѡͷҸȥ֮塣ʱȻ˳̨ףȥ

ţĿǰסʥԱߣҵھӡǹ֮Ļ꣬Яʱתרע֮
ŶͿɽͷʣǸʲô۳£ҿҲˡֱȥ°ɡ
š
ͥһڣҲû˼ʵʵȥҾͷڶ
ҵһͷͷڶвͬѾǣ飬һɽУʵӽɡ
֮ѡ˴ȴͷڶʵǿͿɽ˽֮⡣ɳҲ˵һڤħأǺضӦ
ȻԼƾԪһӵɼսôħ֮ҲһأػͿչֵɵսɱУͿɱѪĵɣ
⴦ɽ˵һڤӵԴͷȴͷڶĶ⣬λŽٹڴˡ˸һʵѷɫҡ
ȻУôҲֻöһЩˡɳһЦãеֶβãЩ֡


296 Ǳˣ
ظ֮ǧһɽ磬˷紵ɢǣĻĪ룬˵ɽɽ֮С֮˵
ɽһڤ֧Դͷλڴ˾סһ˾ͷڶõųơŶɡռһĶء¹ڱɽĶưԣһԻǡһԻĿ겻ͣŶɴս
գһʼս
һս죬ҡһ⣬ݺˡ
ʿȫʢɽͷ֮¡
һףһڣվɽ۱˴ңңš
ڤսס󣬶ɱ
ת۽սһɳʯŭλ󡣶ǹһ˷컭ꪣһ˴սзǹҲãҲգͳͳĳɨûҷ
б¸һսĿסˣæԦսӿضǹͷһĿĿ⣬һգ·âХ£·вĹͳͳɱ
λŽٹɱĪսȦڿд֡
һħ⣬һǷ컭ꪣƶ˴úò֡յչ֣Ϧбڤµա
˴һһҹ·սҲһһҹ
ĿһԼⷽƣսɢңȥ⡣սȦȣôˣѡʱѰ
ޣ㲻ۿԼܾѶҸڰɣбսٻغϣǹĿ࣬죬һ㶼ϰݡ
սĿЦ㿴ս춼òȣȥаͽȫҵĹ
˵꣬Ŀ·ٴһ
ǹһƣȷԼߵͬƲأ˼ȥǣȻͶĿͬʱձ
Լı˼죬ơ
ɲŮȻѰЩ˻ղƽйȫ¹˶ϡ٣Ҫͷȥ
˼ͬºԻǰѰꡣ
֮˳ŵظڤظܽÿһƿأʶøعаħ°߻ǡ
ʼʩٶظ硣
Դλ󣬵ظȻͬŹⲼرЩҹ
ǹˣظʲôʱôˣ
ظڤмؼ֮Ҫ֡һתֻ֮أ˵תԿأ˹Ͼ¡һ˱֮ĹڤԭɽŮصĹܵظƽյ
λı׷ױǣסûΧҹԴͥ޳Ī
ɲͲͬˡĸζɲһˡڴѹҹԼ̫һľٴ˵أ΢ֱѹڵ֮ϣҲɽŮڳ֡ڹŹ
Ӧǰչ򡣡ĿֹͷĹĿƵƵⷽɭɭڤڡ¹ĸɸɾֲͬɲŴôô䣿
ڤաڤڤԴȪ֮һչȷûˣ¾һֹ鵤ֱļͨԼعɼˡֻҪˣǵٶȡˣչɾ˵ĴعŹء
Щûоϵͳѵһɢɳ
һʱǹѰһ©
һҷڹʯͷվλٹɣһ˸ѺʹڤĹꡣ
ʯ׵ϣٶȼ졣һܽŹٸظΣȻظǽУŹصԽԽ١
ǣÿһ͵ʱ򣬶һο϶ϡ
ΣһһʯλɻûüٿʯͻȻһִֻͬͳͳץߡֻɼææӳֵץ
ãǹϮձ£·ݽ٣
һλݣ֮е¹ⴹɫ
ǹĵææʯ֮زز
·ϣҴֵʯ治Ȼһڤ·Թ֣֮䷨ͼޱȡǱҲˡ
ӵнĿܣдϲͣطɽ
뿪λ΢΢һЦϤԶһ澵ӡ
ͿɽѾպã͸ˡ
šɳڹŹǰĬĬóһʯʩ

ǹص˦£ǽЩĨȥǣΪܹ䣬Ҫչһʱ䡣
˵꣬һѹ¼飬С
ڤعҰ緱ٲʢħϵвͬϵܵǵظȨΪ٣д취ҲɣϡΪ󡣳ȴڤʮλ⣬иû֮»ûһ١һ붼ڵظС
ǹͶĿ򶷶꣬ҲǸһˡٵһӵбǱʵĶȲʼչؼ
Ϣ֪
ʯֲۣʯ߻ȿɲһʯ
Ʒ뱦ֻһҡͷﰡⶫ̫꣬˷ˡ
˵գʼĵͼ
ʯͼһвͬ
ǧİ󷨹ɷĺģ󷨺ۼĹͬγ֮ڷתͼǳǶǹбѧҲڶʱڳ͸
ѵⱦǰչּǹ񣬽ʶͼʼƿһͼ
ʶͼʱķɿתγһеĴ֮ͼͼ
֪£ڹʶ־ͼһصĴ֮пʼµ塣
ת
ǵͼֶΡ
ħԣһĪԵɹ󣬱۰ͨ˷壬пϹħʡ
Ȼ֮꣬塣תҲζֻأתĵطʯڲ
أô˭أ
ܼ򵥣顣
һͼʩչת֮ͼ׼û͵ķ
ˣڶĿ󣬼ɳۣЦˣУ
ţٽңңеķסԶʯͼչֳҽУʼĻǡ
ʯǼɳıǡǱȴ⣬ҪһԡҪһӦԱ쳤վõˮĥ򡣵ɳ辶ԡʼʱ򣬾൱Զ뷨ȥ顣
ͿɽһҾۿˣ


297 
ǹʶۺ󣬱ԼԾ
ԣһķʽͬⶫôң
ܣֻһƬڰľϱⷽռȡϷӦǱ˿ˡ
һЦһȻҪһŽٹɣĶȫⷽռʩչ࣬ͼڰռơ
ûԱˣ鷳һĲʡǱ֮ģû˲ٿص£ҲԲҪָȥһɡ
ǲܵ顣޴ͼ͸ûⷽĳɹ
ǼɳĴ֮ͼ֮ͬͼ̺֮õͼ;֮ģȻһʶͶͼת֮壬ŽһԺͱ㱾
ִ֮£ҲӲȥʼ塣ɴڲѣпܳԾҪɳһж
һû˲ٿأûע뷨ƾʲôסһλɣ
ʱ򣬹ܵĺڰһƬһͼѾչһ֮ͼû
貣Ⱥ顣ԲףӨ
˴ʮͼĵһͼͼ
ͼ¾⣬䷨ĵͼڲԶתӹϿճȡڤ֮ʼĹǹȻ춯뵽ķԸֲ빬鿴
ķֵ弫޳ȴص֮⣬ӵСд֮ͼһжΡ
һӣÿĹţܿռҲ¹֮ʼšһ磬ռչһߡһߣռһɡ
ˣ޸ƼҸͺƾʲôܲռȥⷨԴԴṩɣĪǣⱳڲٿأ
һԼİΣǵûԼ򣬻˶Թҡ
ⷨסңӦ˳ûҵĹ֣Ҫƽҵǹ

Ȼһ֮쳹硣ɳңң۵ĺĲԶͼٶ޸ģݻһͯͼ
֣һͨ΢ķںƺУۣһħ˻֡
ϰΪˣͷǣһס֣°ȴ˫㣬һ޳βߵۣһ֮֡һ𣬱ǡ֮֡壬
ǻƹĵţ̺֮βĵۣԴ档񱳺Ȼӯ˵ǼɳԪԻĴ֮ࡣ
ʥۣ㽫ģʥԽأʥɢϢ̫Ϥˡ
ɣһɣ
ǰΪ£һʱ䣬һ߰кͶĿ̩ͨԪһ̧ǹĻڱ񷣬⴫ѶĿܡ
ǰɵ۱ʱ䣬ҵأ

ǹɫ䡣
սΪϡھ㵼䣬¶üɳĽȡ
ֻɳƵҴ£ûŶԸǵ˵ĺϻ֮һٻǾͲˡ
ɳͿɽʵĺλ൱Ƕ˼ܣ½ɵɵΪ󡱡
ߣڸ̽Ϣ󣬵֪һֵĴԡ
˵ɽԹǡɽǺе֡
иҥɽбǧռɳ⣬ָɽһλСĹͿɽ֤֪λɽŮʢŭеŮˣ롣Ե͵һ棬ǻǹݶһ棬ĿĿ
ˣԲͣͼɶԷ֤֮λǾͷڶҲǿ˲ϣŰڶоסʱʱͶ˴ս
۷ɣҺɽŮа塣ɳ˵Ķʲôϼֲ֮ǺƵƵڤԣסһλȻͼ֮
˼ȥɳĿ궨ڴĵĶǹϣǼ̳бǻۺĿĶ۹
ԣͱָٻæɳ߶Ԫ࣬¸һͼǾ۵ͼڤڡɷħʮ֮һзݵ֮ܡ
ͼðһɫŹŭ̲סͼȥ
򣡡Ͻöס岻ͼߡ
ֻͣһ£ǿʱûۣʱûѹͼ
ͷðʱȻһ¡ԼҪһãǳΪĵһʻİӲһλɡ
˫ʩչ־кܶӱڵĶ
Ȼڼɳǰ
ˡô˵ҲǵɼĴԪˣеɵĶ飿ɳһһ˦߶ѹӵͼ
Ȼͣ١͹ںϣγһħڿնȻ־ڣÿһƬ۶ͼһöġ֮˿̵ͼҲ۱
󹦸ɣԶɳۣе۲ԶǹɳͿɽǱǹ
ǲ֮е۽ϣ۶γһǹͷģĴ׵
˿̣ɡ
ڸоɳϢԶС
ɳһɣ
ǹ²ųɫ·һ԰׿򼧷ɳÿ淴֮ʱڲһ֮ķ޷ʵжɳͷһϵĳɫ·ᴫʹС
Ϳɽۺ͹Լɳ˵ˣ
̺ԣ߱ͼӵǣȻɡֻܿƣδҪ̵ɳЦЦˣԸǶԸһλͿɽһȥɣ
ǹѾǶĿ
ɳöǹٶ֯ȥ͵ϮĿ
Ŀպ°һ꣬ǹɱϽȥӭսڶǹӼɳͿɽİ£ܿͱס
Ϳɽ
ףͿɽĿѹԼСȻԼĿģĿɳöǹǹ
˻ʱƶȻЯһͬԸͷڶ
ڶƵ£Ͳж֡ټ֣ɰ£ҰѾĶطӡ
һиһ䡣ɳѶĿǶг
ȥȫ㱱ԪǡɳģֱָӶǹȥɶĿ
ǹиӣҷɳĻԹԽԼԭɡֻǶںϣиûκθ˵ͷ
ںϣǹϵӡĿϡںϳһ𴩽ףڣͷǣĿĹ
ոճ֣ͻȻٶȻɢȥֻһһֻǡ
ű˷ӡľĶһ
ͷڶһСһĻеãǴħͷҪˣ
ͶǷ·ܵ٣ԶͶĶءһѹУ·ĳλħӷɽѡ


298 
ˣˣͷڶͿɽ˵ǰѱǺÿģ
ִƾĶض֪꣬ⶾصܡɽŮɱֽ⣬ȴǺĿλ⣬ʣ¾󲿷ֱԴͳͳӡ⴦ĶءڴϵÿҲӶȡһҺҺǱġˮ
ǡĿλϰѱһѹӶӿܷɳʯ԰
ɳԱӵͿɽ𣿡
ͿɽеͷڶһΣɱɫ糣ȫʢʱڵĹ鷳Щжϻ㣬ҲΪûжֽš
ԣ
ԣ㲻Ӧ²£ҪʣܲҰæͿɽһðӤ޵ӰЩ֮ﶼܿƹ顣
֮Ը跨ʯ
ѵܽǿӣ
ҵӺܾģҲɣǮɡһٵδˮҶһΡ
һٵδˮһչ⾫ѰɵļҵãͿɽʨӴ󿪿ڡ
Ǯͷɣ⾻ˮܲܵϣͷȥظЩˮ
ˬ죡ͿɽЦ𣬷óһöӡ
飬Ҵ˵ĸ״ڤڵʥĿǰͿɽûаȫⶫ֮ǿŵɳڶ෨ǰС
ĳһˣĿа⼤գ̺ǧԴԴӿڡ
˵ӵе֮ǱϾնɱһΣʵԶ۷ʱɡ
ǳֺݣĳһָԪҪ̤ɽѰ뵽зߺ޲ѡ
ͷһĶͻȻըһ̺ڤķ˷
ǣңæ߶ǣһɽЭͬɽĵ֮ɽŮµ䷨
䷨ĥ£𽥵ȥͬģͷǱ䷨ˣʧȥͨɽ
ļˣȻǵɽ֮ĵλӲĨȥҶԷɽƿȨڷɽǧأȫ򡣿Ůµĺֹ£ԷַɽıԴȡ
˿̣Ŀؿ֮еļɳͿɽûзɽıԴɽæԸʿе㲻㡣
Ǽɳ۵ͼǡ˶ǣҲΪ˵ͼԼǣơ
ĶðһĴģ޸ǣѪɫԿʼӡ
ҲһʡĵæԷֿͼʴɲԸոոͳΪɳ顣
أһƬס
԰ű׹£һ޿ɱܡ
ƺƵӿžڤ֮ˢ£ùɫ䣺ڤ֮
ϣէէ̺֮ԴרһӦаࡣ
ǹһգϵڤͳͳʧ
һ鴩͸壬ɢΪһɳٳ֣ٶƱ
ͼӶȫáͼת֮ԴͼٶȺۡ
¡¡
ͼعۣһɱɫԶӿۣƷʽһһϸ֣۷·һڿش
ɳüͷȷ顣ǱĿԼλļ伯塣ӵб֮ģҲӵжǹԼɳԹޡˣ׳ڼɳ
ôͿɽֶ
Ϊʵ⣬޷ڱУΪ̺ԣϵ֮ɳŶ䲻ɽΧ
ҲΪ̫ǿˣû취ƿأ
šɳ°ͣⶫð찡
ۣǡɷħм¼һдݵ֮ܡĿǰڷɽҴܣɳû취׽
󣬻Ϳɽóǿ۾ڽС
㡣
ȥݼɽŮ
ɳ֮¼ҪɽŮ˼
ҲǣϾгһдأ
ϸȻ֪ɽŮ˳ɲⱱһʣµءǰһʣܹǺõġ
ͿɽӦºдžȥɽŮѾͷڶɳչˡ
߳׼ɳ˼һﲻҪѧʦһʲô˻ħɣ
ڤڤʿȻ󵽵ɵʱץɳ뷨ȴǴڤ֣ڤӦħ
ȥɽŮ̽ڤظ̬ȡظ⣬ʹץ⣬͹֡һеħζͿɽǣ˿Ѿ뿪ɽҲͲ۷ٸȥɽ
Ϳɽߺ󣬼ɳ˸ڰͿɽ֧ͿԿʼһˡ
ɳǸͨϢȻԾͷڶ˵㵮ǣͿɽֵ˲ڶ࣬ͷȥ϶첻áʶһķϣҾͰһѡ
ͷڶ˰죬ԼѲͿɽ䷨ֻģʵʵͿɽݡɳĻҲˣǾʣô
ҽ⴦ĶͷⶾԿ޳ɵɡʱ򣬱ȻͿɽ´ʡ
ɳһű粻֮ĶͷڶԼ߾Ķء
ͷڶʵʵʼռɳڵġ츣طšĶڵ⴦ɽͷ£ɶء
Ķسȡɽжȫɽڤ֮ˮȥϺɫתΪһִ̬֮
ɽһڤ֧ԴͷˮԴ̺ˮɳĿģڤӡϧǣΪ;ĶصĹϵڤ̺綾Ǽɳ
ָͷڶ
ǼɳΪԼڤӴأ
վһӵڣźӵ֮еˮͷ˵ڤ֮еˮˮˮҪöˡɳһץٿػ𣡡ӿһƺƵĺɫӡ
ݻڤӵµڤӹǧ֮£ӴгȡˮԼĵء
ҪٵһأоڤаأǺضӦǺƵһԴءزǷڵпٵһСռ䡣
ڤӵչ¶һءżɳȡڤ֮ˮתһεڤˮءЩڤˮǼɳķ˺ֻҪ֮ˮɺԣħ֮ķԶݽߡ


299 īƽ
ڤ֮еɽܶ࣬Ҫ˵ɽŮλȻڤͥĵһڤɽסɽ֮£ǵظٵĵڡ
֮϶һ̫ϾʶɽŮճֽɲһͬԸҹ
ͿɽɽݼŮԶ΢ƾӿֹ֮С
ˣ˵û⴦ôһֵĸо
ʢɫкͨ˿̣жĻͶ뾻
ѹеͷͿɽǰɽ񹬰ݼŮ
ɣ˿ɽŮɲŮΪг⣬ɽЪϢ׼ԺȥһҹĹ
ͿɽǰɽŮ˿Ů飺ɡͿɽɲŮжɽŮв
һӣۿһλòİɽŮֺøС
к£˵
ͿɽۣԼͼɳڱɽһе˵ˡ
ˣӦǰǱߵģɽŮɲ
ͷţǰǱߵˡҿһ˶Ϲɱɱˡ
ŮͷתͿɽ˵ȥЩһҪҲãҲաܰЩնɱˣҵظǴһһС
ɲ˵ֻ֣ҵظ֮һŲҶ
СסͿɽ˳˳£תطɽ
ȥʱÿɽĺڷȥңԭΡ붸͵ıɽֻһƬƽء
ô£Ͻǰ̽ƽվһˡ
ɳԺڤ֮йĵããаһִɫڤˮһСһﳤķضԣĿǰظȴǷɽܵˮԴͳͳɳߡ
һСӡľͷڶҲһƴСķרļ
ǸʲôͿɽһУѾͷڶڵС
ûʲôǰɽһ¡ɳͷǰһںˮھǷɽ֮µľˮˮҲھִμˮʡ
գɳӽеõһξˮ޳ڷɽ֮µľˮһȭͷСˮУתɸˮȵһξˮ˰ٱֹ
ң޳ɵҵλɳѹϲ֮飬С³飬ħһԣźˮ顣
Ϳɽ״һߺ;ͷڶѯʷŵ飬һ߰Ｇɳ
ʱɳǿˮߡŷɽͷĺڷ磬Ϳɽ˵Ϳɽ۸ң
Ϳɽ˦ɼɳʧȥͿɽѹٶȱҪɳƿء
ɳһЦһָڤ޵ڤ˲䱬ѹڤ֮¡
㻹
ڤ޵ڤ߾ѧݻ޵ܴ֮ݻؼκһȻȻҲ⡣
ѣһֻĿ
ǽ㱱գ߶ǣ
ɫãȻ鲼ųɫơȻɳû취ȫƿҲ޷뼧ɳܴԽʱܣֻڼɳת
˿̵Ϳɽɢ󣬼ɳת֮γɵȫ˸ȻһʼҪ۶Ըɳ춯ڲķͻжϣʩж
ɳۿ˿óһѽҪԼסͷٶȰп±λΪͬ飿
ɳóѽīƽͬǼ¼ڡɷħ֮ϵʮ֮һ
һɱ֮īɫ͸һɷ
ͿɽˣʣģҲǵãƹѽ
÷ɽƵġɳ赭д˵Ұɽͷڤ޵ݻ٣ʣһӲɽݼӢѽѽӵеƷʡ
Ҫôе顣ҪôٶȱɳԣͬɽŮֽһٶĨȥԼʶΪ顣
¶һ˿ɬЦݣұɡҲҪ顣Ҫѽ
īƽ÷ɽԴɡڴ˵ǧ꣬һĸ顣ңԣǸʺԼ
ɳϹΪѣаЦͲµôѡ񡣱ƷʵıҲϣԼһ
ӽһնն飬鱻īƽûţְѷɽ֮ĺڷϤɡīƽ߶֮

ɽ
һպйɽ̽Ϣܿ죬ڡɽΪƽصϢʹڤ
ڶĴ̽Уֻ֪ǰɽĶǰȥŹ°һꡣȻɽڤ¹Դа׹աͳͳʧ
ɣµĻɶڹڰչϡ
Ψλܲٿعִڤ¡ҲΨɶԸ֮ı
һʱ䣬ڶҹ춯
չɳԼչʹ
ɳôƻɣ
չ¶Цݣðɣƺ˶ϵܸȥƽ˱ɽҪġ
ɳ밵չæڹŹزֲ֣ԸǷ顣εĹ͸Թԣһŵĺʱ
˵ɽϾڤ֮ءɳΪƽأ϶ùǲ˵Ϊ˴֣չ뵽ЧҲһ۱һˡ
Цº󣬹ŹǰȫˡЩıǵĹȻҼ°ꡣһʼºβûһģ̽һǵĵƣ˳һεظжĴ֡
չһʣʲô飿
ظ֮УΨλҳƺΪɵظ֮⣬ʲôèôСֱ̫ûñɽôǡȥ֮˺󣬷ǵظʮ֮⣬׼ԹԾӡΥȺ֮⣬ȥǵĹ֮ԹǶۡɽɲŮڶԸҴɸ飬ȥҲ˳֮ƽҡԸԸߣݱƽ
ַɳˣ񲻲֣ҪϳȡظĴ壿պֻҪÿϹظԲͷˣôٶλȵȵãǿͶ
չһĥԼɳЦϵܣ⻰ʹˡʲôһȺˡڤкڤǡ£׼ˡ
λﱾıߣȻ˳棬Ҳڵظвͷڴ˾λһ
æٱɳȥı飬аչıڵظǣҲҪٵˡ


300 
ɽ°꣬ƻظơչɱ˰ﱱɽƽء
չԸظ֮ҹţϹɼ̡ɽɲתλϤ顣Ѱ˷֮󡣡
ظԱƷλλһʮλȹʮλкɢȵߺйз͡
ֹƹغպ깱ķݶԼǵĴСպе̵ȵȡ
ƣպڤҪγһȶ򡣵ظΪҪкŽԼߡķķͳ죬λʮλк
ٺ޷ƿڤÿһ䣬ϵͳλظõ֡
ܿ죬Ϣɢ˷ڶ
λŮʼƽҺ󣬽ҹɨڵĵظʣµĹǶ֮ˡϮ˷ӦЯֿܶ
أҹγһΪŽˣλŮжܵ谭˵ͨ󣬵ǧڣҲǶ֮Կ⡣ѣɽʱЪϢչ϶˼Ǳǵʱ䣬ͣսʮա
һʼ˴ǣƣҲû˸Ͷ
չȥͻȻһλ߽ٵҹظͶϡظ⣬չһӣ¶ȹ֮λضŻ
ţŵڵĹмλɷ֮ŹɶԵظϳ
֮ôʶȤظͶұԵظ壬Ϊ΢նɸߵڤ̫Ͻɽͳ죬ҸһԼʮλкλá
Ȼ̫ϵ滯ĴڣλɻġλͨԼԼ֪˵ݣһ㲻
գɽŮ׻͹Ϊͳ֮
ڰգͻȻһλڰչĽӴ£ͶչΪһεıԷɽΪִƱء
ۿƷһַȥʣµĹ׷׼ˡ
ھգٹһ
һ䡰ͷϲŭ֡档˱ħڵĵӣ̫ɱڤΪ֮ӳΪһλҹλĸΪպա
ô˵ʱвͬͶظֵµҲЩȡ
Цû취Ͼͷڤڤգ̫Ҫˡ
䣬ݵĶ󣬷벻¡ڤҲռżΪҪĵλչתºÿչڤڡϰչƿؿķӣµĹһĸ꣬Ѿв˽Ͷظ
ΪǸտʼǧǡ֮ߡЩҡǵˡʶӰԽԽùǵ֧顣
ĵظİչһλ֣ǺòڤչˣЩðһúһǺãλħޡ˼䱻̫ħѵظĹϽòڼ֪꣬λ
ԵظǿƣԹߣֲԿλˡ
ڳ˼ħ֮ꡣ뵽ظˣ˼졣
˰̾Ȼˣħ˥ܡû뵽ڤ֮ضѡ
˰˼УԲܾôˣ취ѵظſ¡ȻպǵĻ·
ʱйλ¡һ˵Ƿ֮ǰݷá

λ໥ӣʣλ̨ǿ֪λʲôλˮ½ˮ˶ħʿ
ܲһλɣɽǱߣǺҲȥˣΪƽأôҲǼһΪ
ô֮˿湻󵨣ȻʹǣĪǴˣ
ҡҡͷԹ˵ɡ
úһλ
ǼҺүµСӡʩʩȻ񣺡ǴǼҺүگλġ
گ
λɫһ䣬¶ɱ⣬·Ҫǰˡ
Ͼкһϵ⼸λɱ⡣Ųæûյظ¹涨ֻҪλ·ȥţڵظλǣԵð֡ңתʥתߣɲƽ֮ֱת̡
ΣظѪ
Ϊܽҹ£תϧǻԹֻҪתת뾡취תҲ˸ɵ
мλˣв¶⶯֮ɫħȥħתΪ۸Ͷɵδز޳
˵˻˵
ҹУ˴֮ҲвͬĿġҹħ߶ˡǲͶظĵһңĴǧǶûʲô
ˣֻҪתΪջ󣬱Щ춯
ͿɽǱߣȥɲŮͲת˵ٻԸȨջ
˵ĹĶǵ𽥷ֱ
λ䣬Ų㱳ıΪʲôȻС棿Īˣ
£ͻȻϱһĽϵصڴλҪµĽô²λȻȻ
պյѹһüλͷ
ڳУΨſɿһս
һλp¶ɻ֮ɫ·ܵʲôһ̣ƷԼĲ²⣺ܣǵˡڤڵĹ·ɷҲ⡣һɷĺۼûУִĽڤ֮ӦĳλӵĹ·ڤĹ顣
Ǻˣ
ǰչ⼧ɳ
˭ҲͶ֮£λԼҹ֮еİӦװͶĹ˳ƻعظ
֮λģҲ漰λ֮Ȩջ˺ôŵõλáýһʣλֻõһͳͳɽŮС
˵չĿǰλǡʳ֮ζ֮ϧļߡ󲿷ȨɽŮУϾչû˰
λãüɳʱ
ɳװģīƽŻλ춨
ΪλΪѡԡٿǿǡΪɣ뿪
뿪ǵľۼأðһ亹еīƽȻĵһ㡣ټϼɳҲһӣûսһĸðɱģȥ
ףЩйʹǵǺεˡԶɽͷɳֶڼɳһƵڤӡ
ڤһأʮӰ
ƺƵ֮ˮӿȡԶеīƽߣˮ֮Сţһħﵷأʮһ
ɳҰıʦ󣬼ȻҪͲҪʲô˻ħҪʮħһһɡ
ǰã۱Զ٣ȡתīƽڡˣĿǰɳֻħﵺīƽʮͼĳΡ
Ҫˣ
ţظҾ֮ءΰͷⱱλãԼٰ磬һ˷ɫһⶼûС˵ţɳһӡӸ
ǱĽӡĹӡδҪԼ취ģɫ
ȻʧЦֲ㣬ԾûáˣȥɣϾ˵أ
һ紵ɳͷϹʧ
ıӰöӡطչ

ŹأһϹſڡúͿɽҲһ
ظȴɳͿɽϣ׼˼䡣
ٶȲͿɽɳֵû˵㣿
ɳҡҡͷ
Уôظһءһ֪ħ֮пļһﵽʲôģ
ɳҡҡͷҿɲԸһ棬Ȼ̫ˡ
뵽˾ɳ˵ʲôġ
Ϳɽɳ̬ȣʼ磺ˣͲˣãظܳƽҹ𣿡
ܶδܰйɨϾⲻغڤغħŵĸ˵֪Ʊж񱨣ôħô񣿶Ҳһؾη
ͿɽˣħžԲ̵ظˡԣǻ跨ٵظЩ
û໥Ӱ죬ħžԲظ׳󡣱Ҫʱɳ档
ͿɽЦˣԭˣǵλʦ潵ٴ˵ذɣ
šڹһʱӦǸͨʱһ跨֡
Ϳɽ룺λȻͨùǴšˣҹĺʥڹӴͥˡݺĵǿ϶ˣԲõظһӦǰæ紫Ϣ
ɳЦͷ
ûǿǵһءŲڤæԸԼֱ˼ߡ
߳ŹأÿʿƮƮŹء⼸ʿ·һģƺͬһɡ
ɳʲôͷûж໰չʹ߽Щظ
ͿɽҪȥģ
ȥأͿɽظ򣬽Ȼˡ跨ֲԼѣõ֮


301 ħʮ
ɳڤع飬ڤκˡȻϢС
ڵĶǺڳԭľںڳ˵İ£ܿͰԼĴӪڳ˶޷׽
֪ʱ⡣
䣬ݸ˼껹ԭع̶ʳΪæ߻飬֮Ϊʼڴϱߡһʳһод֮ʱ䣬ҲСгɾ͡
ħ֮ɽţʵʵоԼħѾŴɵΡÿһɺϵħһ֡ҽϼ¼תȹоħɵ
ʱ䣬мɳԼĸߵоϡϵͳܽһšתħ䡱
ǼɳҲã֮Ҳգ߾ĸѿǷţ϶ͬһħһ£ͿԼħԡŴ֮һħаԡ
ȻһĹ̡¼ɳ˽չ죬ҲŽɡﴦĴΡϱ䡱ĸڵδ
תħ䡱ȻûɣɳȲӦķŽڸһħ֮еͬ顪Ԫƽ
ɳҪħ֮ĿǰԪƽΨһεͬ顣
գɳڼʮħȻӵԪƽ硣
ɳСĴָһѽԶɳʦ֣Ǳп𣿡
Ԫƽ磬ɳֻΣһλѯʡתħ䡯طšΪʲô
ʦְæһˡ
ˣɳ׼֣ϴ˵ܿõˣ
ûѾ诽ʦȥһȡ
ɳԪƽħ£ͬ飬ԼĿǰɳԪƽڣҲֻˡ
ȻСеͬ飬ɳ˵ͷģ
ԭǡ
ɳһУ㵹ǻһŴҲҳ£
ԪƽͨԨεҲû취ѪЩӲĳ£ڻʸߡ
۳ĻʸңǲһħԨԴң
ţе¡ڤڵʱҲˣԪƽЩȷ˵ЩʦָϽ취ˡǼһΪĳħڵ׷ɱ
ðɣȥСֵܡɳչ꣬˼
ǣʰߡ
䣬ڤڤؾڤڵʥءɽȫȨɼɳļʦʱ䣬˱˴֮þɽγɼ
ɳΪͿڤĶԼκһʵǿֱܾںڳصľ鷳С
ȥǰҺԴ˵һ
ԴżɳʣţʱŸʲôȥ
չؼ꣬ߣɢİɡɳʵڣĵÿڤԵԴȻʲô
ǳɣ⼸ţͷʱʹȥԴݸɳ
ؼྫ£ɳⷭţʣ顪Ǻţǲе㲻ͬ
һƤǸġɷħɱ֮Ҳͻͽ˵ǽɱеķš
Щ伮ý伮ؽħɷܹ֮÷˿սǵĴԼ㣬Сɣ޳ɷڣʮܴﵽɷڡʮ䣬пɵȻ㶮ãֵɱ١ȴٽ̴ԭΡܱȥҲΪ޷ٽɱֹͣٶȣһԭ̤
ֶΣ
ɳףħרڻҡԸɱٵĵ伮ȻĻƾʲôܹſ⣿
ʦŵ˼ǣͷ㴫
ԣѡŹװŵ⴫״̬ô۳һЩʿʱ򷽱ѹŵ
ɱٵҪѾע֮١
˼ħ裬ȹɱ١ͥϣֿظѹڶñ߹ģͼô۳׸϶ԣһӳȻ
۳ȥյ۳İԵԸħҲֺáôħŸ߲ʲôȻϰ۳άǵĽɽ
ɳԣ¼ƪ߳ڽɽ
뿪ڽɽɳʱˬ·𸺵һӼᡣ
Զ㣬ٲڳ֮״ƣɳһ̾ͷħŵķΧǻһִ߰ʾħ޷йԼеĸ
뿪ɳ̩ͨгȥ
ƣ۰ڱ֮ʡ
ڣɳһźĲӳۺĵںϡ
ڳصڤϵд˵ôҲʦ壬ͲܶҺõ㣿
ڳڤϵ𣬿ɿһλɵôֻҪעͼڣܵӦʹá
ң㽫תƷʡ
Ǽɳӵеġҵ˼롣
ص֮һĸ塣ڼɳУһװĵԽ
ħķ൱ڵԴͼǵڲ·ԼװáڷǣǵǡֻҪ߱һķԣ飬÷ҿƵĹؼ
ɳʮħԼħߵмҵ׻øɸɾʣʮħһһΪҿ¼ͼṩÿһʹ
ЩɼɳʹǷĲΡΪΣΪעԣɳĿںڳϡ
ʦ⻰˵ãҿʦįڲġ׼ʮػã⻹ôǵӵһƬТİ
ޣҰԦʮʱ顣
ʮκһΪڳԣʱΪĿǰɳڤϵۣúڳؽмԦ˦ƹ㣬о
ռɳ뷨ԼʮħɣħһͲҪΨһ⣬ħ֮ϵĻȪݡżƷʣǰȫʮħϡ
ʮħǡɷħ¼ʮħŷ
ɳıڹɷﵡѪɷѵɻǹīƽϽħ⵶ۡʮͷа桢˫ն۸׹צˮ֡ƻڡ
һԡħﵶɻǹΪɱ֮īƽħ⵶ƹ仯֮۶Ǹͷ˫һͷ棬һ˫ͷ˫ڹ۸צһսһԶֺ̹ͻڽŷˮ֮
ֵһǣʮħУû״Ҳûзķ
Ϊɷħʿӵһö飬ҪƵ״ħһšۼ䡱ħ֮ǹ룬ʮħȴеļ;⣬ġ
ڼɳоħʱ򣬺ڳغȻطˣܿԶΧǸСӣǵ˰ɣ


302 Ԩ
ӣʯܵħˣɵ÷һ̾Ȼӵɷڵʵĸͬˣ޷ӳǵ׷١
ʯʶջеƣͬھĿԡԸִ֣ĬĬҪⶫҲǣ
ĸħ֮ˣСΧסȴҲ̫ǰһ˵ʶģϽѶȻǴĻǣȥڤת
ʯû˵ڲ֮ǰżһɢ׹ƣ˵ĳ֪֮յ֣㱻ħڵײһ·׷ɱǧ
ԪڻʸңˡԼĻʯЦѣвʱ䣬żȻõħɢĹԽȻٶȿ죬֮˺δǱ
ǰԪƽԪƽ;Ͻ跨æķҽɳ
ʯ޷ƴ֮ġĬĬóеƣһ˷תǼһ·˭ת
ãҪԱæʹħϡƹƵļ·ڿۣͼͬʱ
͡
Զٷһߡ߷⣬׽ƶᡣ
ţǿʯƿأĵɫɱλħڵˡ
СӣҲ̫ļˡһûȻҪԱһӰʯǰǰʮˡ
ʯСлԵ˵п죬̶̼޳ɷڣȷԶһҪǿ
е˼ڼɳУʯͷð⣬·𼴽ĿһǱСӣԪƽ˵Ĺ򻹳ɡ
Ԫƽͼɳ׼ħ£ͬǰԪƽ뷨̫ࡣʶ˶°֮СƺΪԨȴɳáԨ⣬˸ȡǵ֡һҲϺǺͱǵĹϵ
ʯ˿˿лǰ֪֮ǰ䣿Сϵɷڡ
ɳһЦָһСĴָһתۣڿз裬һѾµǱʽʽ֮ɫһбǵĶͼһǰ˰׭Ľ
Сӣǵסڵħɷ֮Լǰͱװˡ
Ԩʯһϴ߶ϵİָӰָҲɳһ诱
һģһ໥ڿй衣ѽΨһĲڣɳĽ߿ıʯʯĽֻһöʯǶڵڶǵλϡ
һ׷ɳȡΪԨԪƽżȻõһ׷߰ѣʵа˰ѣ䡰ࡱ诡ᡱȨ⡱ҡ⡱
˰ѽ˵Ǵձ׹ƶɣ˴֮һϵ
ʯ׼֣ǽ˿ھھꡣ
ǬԨǿϢ
Ԩڣ԰ԿھΪšɳΪ֮ףǬҲԪꡣнǿϢ仰Ԩһּܶħ߳һĿؾ
ɳ˳Ӧʯ볹׷½ģ̱ڵϣԭϴһֱΥˡ
Ԩֻˣ첻Ҳеǻᡣɳʯһģơ
ʯɫ̹Ȼɳʩ
κ󣬼ɳãǱħڵħʴ»𡣵ֻҪ¶ͳɡ
¶˰ɣǶɲˣһʵʵաû˵꣬ɳóһƿ¶ֱӻ¶üģϴȥϵħ䡣
ò׸棬ѵܲˣɳǮʯ˺һɨƵˮܵʬͳͳûȻʯصۡ
ʯǸħɢޣŷǹҿѪһɢҲˣԪƽʶɳڲĿռһ֮С
һСۡɳʩչȫݻܰС۱һ޴ĿǰǱʯڴڿռЪϢ
һƣڱƤ̺졣
Цħбãͷе㶫պʱ䳤ˣз϶Ҳл
ʱ䳤һħţһ̫ƽ
ɳʯ룬Լһ㣬Уˣû㣬ħ׷Ƶ񱭣ǳá
ⶫֵãʯ뽫ӵϣҲļɳȥ磬Լ
ƱȭͷЩΣͨɫ׭дס֡
ɳɫһ䣬ȻûһöСƵͼж
ʶ⣿
̵ʮʥ֮һɳ䡶ҪһҳĻ棬ǰꡣ
ʯΪħ;ûϵȹԪƽ޸Ĺ·ʱһƪʿġƪھ͡ҪƣɢĹ׾ڴڻɫʿᣬҴҶ۵ͨ档
ȻʯӲֿھһ׷Ҳƾõʮһ档
Ե֣Եְʯ룬ɳ뵽Լһϵܣûоĳ׸ĻͥϾɵħ˿תƹ·Ǻܼ򵥵ġ
ͿɽԼʿͳгԼıͥԼΪβܰ˻ʯ볹״ħ뿪Ϊһλʿ


303 ܵħͷ;
׹ơƺѹѹ۳һţһɹɻ֮
ʯ۴ͷԼɳڵʼͥŤת
ͼɳ겻ͬ꼧ɳŤתħŷΪһš̫Ƴ΢⡷תɷħǶɻԪһʿĵ·
ʯ벻ͬҲûѰӦɵʿǣɳһݵֶΡֱ֮ʯħŸ״ݻ١
ʯħǳضȡԼɳֶܹǿзȥһתΪ׷
Ȼ֣вͻᱻûɢ
ȻҵҪաҲӦĻԵɳվ۶¥Ŵͷʯ롣ͷƮһƣʯϴȥħ
СӻһżȻԽ͡ȡʮаħıСõƣǱȻܹתΪʿġ
ңΪǿϴһħŸʣ¡ı׶˶ᱻһһȥΪ׵ʿԸ⣬ʵʵɽ궼ԡ
ڳʱͻȻʣ˵ﴫ׻ϴȻ׺ߵ׵ҲΪʲôƫƫǡ׻
ôƪ䲻ô׻պרͨ
׻Ӧףְ̺ܾܴ֮࣬ףΪһڴΪԪ
ھķţȷֻܲǴڻѵҪѰáʮԪ̫顷ɣȻĻ⡶׻̫󡣵ȵȡѵΪ֮
׻̫ԨԴȴֲ̫һϵнһͨõĹ
˵Ǽλͨ׷˺ĳ̫˶ʱ˴˸ĵڻһƪ飬䡶ʮԪ̫顷Ϊ䲻߱κһɵдʣʶλ˴óЯź󱲣Ҳռһƪ׵䡣ɳʯġ׻̥ƪԪ̫顷׷׸רƪ¡ǳɣ̺ڡ⡣
̫顷ԭֱָɴ֮ġ׻Ԫľ磬Ī
ߣ׻˵λ˽ɢȴ⣬ħʮŷԡ̫顷ɢĲƪԶӦƽֶΡ
ĪǹԱպרƺ
Сʦ壬˼¼ҡôȻҵĴ㡣ɳ̧ͷԶڣǻӦ˵ĸš
պȻ׾ͬɫһ£ȻԶʿע⡣
ʦ壬ͽˣɳһʯڵλȥ¼öףװԼ顣
áڳزٿۣһŴ塣⿴ֻģۣԼǼö˸ıס
ڼɳվ֮⣬ħﵣĳڴҹ
÷ͨݵ֮⡣
ǹƲ㣬ʱòΪǳʿҿ
ħޣ
ȴһ㵭ɷħ֮ˣǱĬĬ˿׿
ɳɺϵɷԽԽ٣ȫʩչ£˲һ㵭ĺۼ
Զɹһһãɳ˼Ҵʯѡ˼֮ءΪ󣬱Ȼ˸ӡ⼸ɢ޵Ϊ壬ĳϣЩѲܹ
ɢŲٸֹϵһǿɳָһܹæħء
ȵ˲ţħŵӡ
ɳ۱ϣͻȻֽǷĸоϸ˼ά
ԣɳͷһִɨȥһϻָѡħָһƣڵͬڴ˼ףʩչֶΣĪ۸ڤˣ
ԭǼʦܡһλӢİƮƮһڶħͷ·ɼһ㡣
УڤмƣǴ֡ɳɵҴ⡣ħһȪݴӱƮԻȪħħ
̲ס죬ħ뼧ɳڣȪħϾͰЩħɣʧȥħĲٿءһȪħ⻯һƬħƣüɳվƽء
ԪڣȷöԸɱ⣬ЦԽã飬мű⣬Ѳ顣֪ɷʦܵ
ҶǾʵʵȥһҶǰεﲻ𣡡ɳף˵ԼʵϲҪڲԼ
Ҳӵصܵ˼ɳƢħóƻģٿͷһתŭһħ䣬̨ʵǶйأҿʦܵ⴦˸׹⣬ƺ
Ļ˵Ȼ϶ڼɳС
ɳƤȻ֪ǲŲæҡͷ̾ڸڤڹϵ֪ʦΪ̰ͼ⼸ö飬Ȼɷѿģֽڶóˡ˵ɣ󸹬ʦҪ̽ұ׵Ľȣڤ˴̽ҵĵϸʦֹ鷳
ʦᣬûκָʹֻҪȥϼһȦɡɳᣬҪ͡ɳħһ˦ҴɽųãûЪһ鷳˵ǣʦô
Ҳգʦַ˭ֻҪ㣬ͷа취ʳĻ֮ˡ˵ţħವһһѸĺڹն°ơ
ԪΪɷ֮ʹϵܡʩչշȻڿͣɳվڿУʹӦý°зֻҪ䣬ˤȥ
鲻ŲóһӴһӣɫӴʷͺʦˣȻʦҪ֣ôڤڵڤӴ°ƾɢ޳ܿǵڹɳ롣
һħóⲫһĺá
ڲħմڴֵķӣħ洫еڤӡѪвͬħʮУҲǱһĵ⴫СǸó񹥻ħֶζԵС
ɵʮ֮⣬ͻȻԶһûĲʷﱻ˺顣ǺλáһɳףһħҲ֮ء
ǱңƮݵɼַɳħ֮ϵķȫǿ籩Ŀٴɳţڽս棬ħ֮ԲΤ衵Ҫħһһʥš


304 Ѫɷѵɻǹ
УͨٿԱ̳ûַͬˮ֮仯Ī⣬˸գΣ֮еġˮ̬֮ʶһĶ֡
ħ֮ޣһǼһȭܣҺӲ
׵ɱ˸òڻڵŰɣĿһۿɳͺҼлӴûӡ
׽еķӡвٻԪ񡣴Ϊ괸Ǻ͡ӡȻ෴ķ
һۿĻ沼ڿСɳʱԶƣڵΪн񣬷Ļǡ
ɳһצȭݺš
һ˲ɳȭҶϡҪһ£Դᱻ򱬡
ܣôܵӵĹ˵һħޣħȻ֮Ҳ׵ҵĹ
ɳһЦȭԱߵħ֮ɳԸ顣
ɳ·ûһѪıӣææӳһڴ
ڴӭţɳǧٹֵСħͷЩħͷееĳ֣еı˫еβ֮ħӦϲŭħͷÿһͷħ񶼿һλɾʿħͷû࣬˳þ԰Ρ
ͷħΧסɳɳߴߴħҡͷϧͿɽԶˡ
ͿɽǼɳⱲӼǿҡǧָľ
Щħͷ̫鷳ҵ񲻾ɼľ񹥻ǵ֮£޷顣
ȴħͷ⣬ϲŭ֮ħĴħȻħͷ֮֮ΧڼɳߣѹѹһƬֲ嶫Ҳλá
鿴׼ᣬЦʦܣġҾǿһۣû⣬Ͼߡ˿ټԦڴȥ
ɳüͷһײܺħͷȥǽħתȡһ
ȻħͷôһԻǵı
ѪɷѵɻǹڹɷӦķħóսɻǹƫڳսҸԻǵѪɷ֮
ֻɳαãһ⾪亮ɿߵħͷһһ̴ʱħһ壬Ѫڼɳл˸ߵĳǹ
Ѫɫǹӳźɫף˸ɷ
ҪȻҪӲҵۡôͱ㣬Ҳۡ
ѪɷѵɻǹɫʱˣѾ۱ϲķˡ
һʲôʱӵַķħﵺͻȪ𣿡
ħȻųƷȴ޷ħȪݹȻӵпħħ⡣ɳշ벻ŸҴ󵨺Ÿɡ
ɻǹרԾ湥ķ֪һɻǹ˵ʲôðħ
Լʮħɳ˴룬۸
ǧɳ쳤Хѳǹ𶯣ѪӰ͸ѪɫǹðһХʣħ˴롣
ףѪ壬ɻǹѪɷ֮ԭȸʤһüɳ۾⡣ħɻǹ𣿡ĿԽУŲԶ鿴
ħʮƣһһ̬Ͳ˵вѪķӡ
ɳ˼ƷʮħĳΡҪΪѪϣǾ޷Ӧķǡ࣬úڳעԣǿһĲΡ
ѪɷѵɻǹҪһս֮ȡɷǧսħѪˮ෽ɴɡ
ɳΪ˵߲Է֣˾ڵظڤԪƽҪѪǣǿɻǹǹǡǹǳʵһ˶ûɱ
ħŷѪܷ
ħüɳд󿪣һ룬һʩչǹһ㽫ֻħͷɱ
ɻǹħͷɷϱ
ֻҪڵħ
ڵ˲ңǰþһλǼɳðĳͷ磬ɻǹܣһ룬һ顣
ɫһ䣬óһֱ˺ɵƹְ˹档
ƹһֱ㶼Уƹһǹ˽ƹעγɵһ˴򲻴ϡùµȻֻϹʿıֶΡֶֻһΣʿǶټ
ɳɻǹ˼¡
ɻǹԻǵķ޷κκۼ
е˼ɳǷЦ⡣
Цʲô
ûʲô׼һʵ顣ɳǹһָӿһˮʡ
ߣûõģܱ֮аֶθЧ
ǲˡԪʿóգͻȻӱûô
ˮƹǾЧġ
ǣأ
˵ˮǾ綾֮ˮڤаܶ˶ˣˮһﲻԡκ嶼޷ˮ֮Ư
ﲻϡ򷨲մһʲôأ


305 Ļ룬ŷ֮·ǰɣ
ƹ򷨲մаֵЧ
ߣҲߣҲƣָءʶƹض˳й֮˵ļνһرԴֱԴıӻ£κصЧ
ˮǾ֮ˮ֮е֮ˮ̺綾ӵǿһ꣬ͳͳˮڻ
ˮ֮Ĺ໥ײͬط򣬵˭ܸʤһ
ɫˮ·ʡƮҶʯˮͳͳˮûȴΨһɫԲת·һ鶼û
̺֮رԴ·һسΣκӰ졣
ôڤҲ֮޷֮ã֮طУ߱ȵȨܣ
ܿ죬ɳƽ֮İ취
һڤ޵ݻ⻷ز棬Ǭ޵УȻʧЧ
ڶƽġԡڤа֮Դڵ֮ôܲõ֮ƽ֮ԣرԴ֮Խбʻʧ⣿
԰޾ˮĥǵֻ֮ҪѹƣǵЧ
ɳûĹ˼롣Ϊ֮ġﲻơûС
ǰԽһֱ硣
Ȼûȼɳ顣һı緢ˡ
ԼͷŹסµǶ״ķûаȥ
״ķܵˮǣҶһ׹·ڤӡ
ã鼱ææȥץϾħʿûзգǺڿзеġȻһţȥ񷨱ʱƹгһ
ܿ죬ͬǧ֮һ㣬ɿ·ˮˤȥˮУˮˮĲ֮ͬ
һˮһߺȵȣˮôôŨɷԲ˼ˮ
ȻǾ֮дڵˮɵˮҪءɳͷ顣
ԺɿٺǶ֮֡ڤգǳ֮أｭɽ𢡣ڤؽʹؽУǿһҲ֮Ũڡ
˲⾫֮ͬһж
ܶ˵˼Ʈߣ˫ŲŵءΪĹϵ˼ᡣ䣬ȴû⡣꣬͸˼ûκβ
ǿˮͬˮҪ֮֮ϵ⾻ˮһּľˮƮڤ֮Уݻǡ
ȻＫطˮ߲Σһʧص֮ˮȺëᡣ⾻ˮļΪһֱǳҪصˮһˮɻһƬǺ硣
Ŀǰɳˮھڤϴڤ֮ˮ޶¡ˮѹ£Ų˼غϡ
ħʿΪɷԽԽߡڤ֮ˮ޷롣ԽˮԽ޷뿪
ɳһ뵽ħνķ
ɼ֮Խ飬ӦڤɼҽڡħνķʵءΪͻƵһޣձ˼ų⣬ؽ֮У
ǰѧ֪ʶ֪ħ޳ɵ֮󣬾ͿʼıԼʣ֮Ϸڤɷ֮ħ׹ġʿ
Ϲʱʿз֮˵ôȻǵ·ͬʱͬ𣿡һС
ȻͿɽСܿ磬ҺβڤӵһСڤΪħ磿
ħͷΪɷ̫֮ŨܵǣһСħ磬ܽڶħͷһһУ
˵ɳٿڤӣԼħش߷ˮ
ܿ죬ǣ£֮ڡƺƵˮˢ£ϵ֮ɢһɶ֤ɳһۣﵽʱĲΣ֮ͻʧЧ
ȥɳɻǹһͶֱֱࡣ
ءըֻһħ걻ɻǹڡǹдһ·Ҫ׳Ե
İɣҲɱġɳЦжǹе˵ħħԽ࣬ҲԽȫõǹ㡣
ɻǹУЩħǹԸɾ󣬾ͻῪʼĻǡȻռɳ͵ظĹϵֻҪһظĻͳͳɻǹС
ǼħιǹʱǹԽԽҸ޷ǹ뿪һգǻ鱻һϵͻ״ɣʱѹԣԼĿǰĴ侲˵Բ
ֻҪǹΪҾԲɱ㡣
㻹ɱҰɡ̬ȼôõã¾Ͷǵˣ
Ǿɱ㣬ȥڵˡɳ赭дǹһʱһҽ
ǹڲѪɷ֮ħϣʼȡ֮е
ȵȡȵȡ
ɳĬĬǿ⽫ʹ
ȵȣ𣡡һҽУʱӦＧɳħ
Ŷʵʵɻ˵ûǺܲġʦ˵أ
ڳǶȴһֻģɣɣСץԽ࣬һЩ˷ֵѹͷҵĴҲԽá
תһ룬뵽ɳֲò˼ǣСӵȷţȻħķʽԩɷ
ħƵħܶ඼ҪѪЩǼɳԸġôҪӦ֮
磬ͨǱоġͼ⻯ӦԵĲħ֮ϵа֮ħķʽȡ˵ԹħħЩħͷħ֮ϣȻȻͬɱǧһ㡣
ɻǹӿ֮ͷ·ɱ˼ǧһ
һжΪ𣿡ڳ˵ʲôζ漧ɳʱ䣬żɳøַħʮһһ졣ʲôҪ˹ǡѪķʽͳͳַʽֹħŵķɵ֮еĲ䷽Ҳַȡ
ֻҪӵһԴʲôҩҩһеһжӭ
һֹҪıħŵķֱнһʱķɣħ֮Ȼ츲صı仯

ʱշ飬ɳΪʯ뻤ûٴŵˡʯ˳ϴȥħԣΪһλ׵ʿ
Сӵܲ֡ʺϴ̵ķš䴫ЩͨȻ̵Ĺ
ʦ壬ǿ̣Ҷ㴫̵ĵͳǸķħ̶ŸɡҲΪСδܿסķħ̵Ĺ
˲˵Τ衾һв
ʮ֮·Τ衣ʯʲô˼
ҵ뷨һ׵ͨͳɡͼɳоġдݡһʮ֮ͨһ
ԭˣҪͨ淨ĵ·ճΪһλɣڣв֮
ɳЦЦʯ»صա
´ͬ飬¶Цݣ֮壬׻ͷˡ֪Ϊʲôֹ
ʯ룺ӦʺĿǰУԼʹã
ⷽĿҪԭϣܴŹУҵԼĵ·ɳ֮Ԫ׵Ĺؼ׻̥ġ̫顷Ҷа취㵽ȫǣȫûá̫顷Ǽλ׵˽Լĵû֮ļ¼еӡǣĹ۵㣬պвģͨƪһġ׻߳ĵ·ɾԼĵɴ
˵⣬ɳһ£Ǳ̫ǵġӦԪջ׻淨Ϊ졶ʮ̫顷ˣһλ̫ǡ׻о̫׻淨ۼ׻淨ʮ׷ҽ׻Ҳ׷
ʯĬĬ׻׺࣬γ츮׾ת֮ⷨ漰ڣʮ־̫洫
̫޹أǼλǰĴ㡣Ͼ̫ġӦԪջ׻淨Уûеɾһ
ûеɾ磿ʯһûеɾ磬ôУ
ֱɡǵģʽӦԪǹ졣Լ׵һƾأ
ͻãɳһ뵽ԼոоħأȻ򣺡Ϲʱʿʲô֮˵Ĳ֮࣬棬ԪĲͬôҪʿһ򵥴ֱİ취Ǹ컷ﻯʿĻ
ǶعԪһ޵ԪٶŨͳͳҪɢȥ
뵽ԼҪ컻أ޵Ԫ󳱣ɳͻȻ¶һŹֵЦݣ˼Ҷ˵ɻųߵ룬ֻǰʩ޵Ԫ鳱֪᲻ţҵļƻƲ


306 ƻ
ںϣָԪһһʿóֶΡɳԼɳȡɻԪһ
ɷ֮أ֮񷣬໥̫֮Ӵ󡣾ǼɳŬһǧ궼ת١
£һŤתǶĴ߷ֱӰؼԪŤתϹʱ
Ҫ˵ᣬĻӦɱһ̡
ɱһ̣һɱ֮ԷںΪԪһƵ飬ɳ֥ɹںںҲɹػԪһȻԶǶ
ռɳ⣬֮ĿǰԪһԶݱΪǶڱƶĹϵ
㣬˳ܣһȺ£һɽӱħɳҪʢʿͳҪԶֽšȴ֮⣬촿ĻԪһת֮䡣ԪԽԽáΪϹʱԪˣ񱩡ŨԼԦǶĻȻͬʿ
뵽¡ɳĿһ⡣

ؼһ޴ĻԪ鶯ǶطԪ̬֮һʿ⻷
ɳĿ˸в֪ʱóһ߳豣Ϊ״żɳġͼص֧
ţ¶ЦǸħΪеļƻħûκ˻֧֡
ڤڵѣɷһ⣬һɽѹۣһϤ
Τ衣ɳһɲȥСҪô죿
ʯϵΤķħ̵ˣνС
磿ʯһãȻ뷢ĺڳ֮飬˲ͻȻֵ飬æʼɳʲô⣿
㲻档ʦ壬͵͵취ʯ·ҰǼһߡ
˵ţɳɻǹۼĿֱӳȥΤ衴ܡ
Τ衸ղҲߵƣ̽һƣħڤڵľۣǾкҪһ֪֡ðһӰһѪǹͻ̡
ǹֱ꣬ӴΤ衵ǰѨ
ιιλڤڵѣԩ޳𣬲ɣΤȻ٬ͬУط裬һɹ̬ҧǰġħ

аؾ綾ԼɳףƷ޷
ɷħʿӲȼɳǼһ٣ֳɻǹò
ѵɻǹͼɳħﵲͬɻǹӶʱѪɷ֮ԶЯԹ鹥Ҳˣħ
ǰɻǹϵ˵ɱǧ˰ɣΤ룬ɳϣǹɨƲ㡣һŨưѶ˹סΤ衿ɳ
ûڳذʯ͵档ȻΤ衺ͼɳս
˽ԺųԪڣ֣һ˵Ĳ࣬ԽԽСˡ
ƶɻǹΤ衲üɳڹƺͳǹӲӲʱ߻Ӱͳͳüɳκΰַκһɷ֮ʴ֮ء
ԽԽң˴֮൱ƾսɳ޷ʤ
ΤƺʲôսȦЦʲôʱɻǹս·еϤӰӣ治ˡ
ɳԣǹ˸ǹպãۼ׵ײƿ¶Լģ֡ʱû¡ɡ
ɳۣ˿̺ڳѾһʯֵĺۼͳͳɨƤ̺ϰһСԲһײߣð
Τ΢΢һЦڷʯλϡɳĮԼλͬΪԪͬ飬ҪΪϸͽ
һΪ򳵺󣬾Ͳ׼ݡû뵽һۣ
ħﵡۡɻǹǡɷħ֮ϵַ
ģҲˡⷨƷ̫ûС
ƵȻҪǡ֮ĶҪȥɳĮЩޣΤָǣľǡǴڲǼܡֹǼþ޺֮
ɳп׼ͿɽӶ㵽ۡѪоƵġαǣһ
ΤֿϲðݵʺȥǱߴɳ𣿶ˣʲô£ݷڤڵˣ󣿡һ˵һ߰ߣʯܿΤ衵̽顣
죬ʯӵſнȥĹӰҲæʩչ׶ѰƧ֮Ǳޡ
˳ԪƽϵԪ磬ӳˡ
ôԨϴˣ
ţˡһ׵ķ
оΣ
ȷһħ޲ͬûħôɥĲ񡣡
ǵȻϾҪħ֮пǿߡؿŻ֮ͷѧѧкô
ԪǱأҪҹȥæ𣿡
ãѪС⡣


307 ֦ͬԴ
۷Ʋ㣬ŨƿС
ڣΤ߬Ų豭ϡŵЩ㣺ԶʸеСҪȥ𣿡
С
ʸõһðԪͷ͵ͯͯŮѪ׼غҵõϢҪһ
Τ衽ϸ߼ɳȻ
˵¸Щǣ
ǰӹŹسʱͿɽÿʿĻǡǼǱʸҸһСɡ
֮ԱţҪɵõһŵ֪Ϣ©ʸҽţƵħϣ̫ȥԸħšо⴫˵֮еġɵ
ɵҪʮСɵÿһСɵҪͯͯŮҩЧһɷʿɽ𵤡ʮСɵٶʮͯͯŮһɵͻɡ
ɳкܲϸϸһ㣬ֵҩҪͯͯŮ
ҼǵɵòѾŽֹ˵̫ͣ
ţⵤҩɷֱ֣Ӳƽ˫޺ΪɡΤ¶֮ɫżҲˡ
Ȼٶ࣬ҲûħŵķǼɳ֪Ȥûжᣬǿµı󣺡ʸǴ۳ң񿴵ɱٽ𣬿϶סˡǵĴ㣬޷ֵҩɵһҵ뷨۳뷨
ǵ۳ΪԲôءֻһߵĽڣɸ㵽ˡǻʸԼҵĴ㣬ñǡΤƵȻԳץͯͯŮһֳɵĵҩǰҲһáʱһ룬Σ
ɳüͷеȻô뵽Ѫڴˣ㼸ף£Ԫƽæ¡
ǣ˼֮״кԪƽ硣
Ԫƽ˵û¡취ˡô硣
ø硣ɳðһóûһҵʵ顣˳ǸҲͦȤġ
ʦҲȤԪƽһϽ׷ʡòᣬҲҪɣ
ģҶѪɱûȤֵ͸¶οͯͯŮֻҪԪ֮֮Ϳߣˣ˳ǻԪʵ顣ܰڹ˦ʸңʱڣ˭ҲҲͷϡ취ʱ䣬ҺΤ衸ϵ跨µȨ֡
ɳ£ھ˵ͬʱᡣ
ҪһеܲתǶʸҵϪȣһѵء
ǣڴӦΤϪȷȥ

ħŵжȻأϾŵΧһʸҵѺڹӸħţ̫Ȼϲ˵лǿʼ̽¡
ĸͬϪȸ
Сĵ㣬ûʸҵ˿ڸתһһҰСӵӷ
ʦ֣˫Ǳ߲ˣûκ˿ֻħµħɷ֮
üͷһ壺ô˵˫֮ºϪʸ޹أ
ҲáӴվߣδʱ˼죬֪һܵˣ֡ϪʸƲ̫ɾ˻ǵɡߣʸҺħһֱ岻ָǼٰħΪ
ԱһæȻֱȥһʸʣܱܲ¶ţ
尲Լʦܣҡͷ˵ܵġҲȥ꣬ʸҼȻ£Ȼʮɵİաߣǲɵɣûǩ֮ˣ̫ڹ
֮ˣǼɳΪнӢ߱һٶҲΪ֮սʤħŵĹؼ
ɵ̫֣̫ԪƷȣ̫ɡ˴ǣƣѹɵڶ
֮˺Ҳûдģս·ɼҰУˣڱУаһޡ޵г̶ȣмӡ
丽˵û۳һ֮ˡˣܹڴıӻħ˵ʲôаƶ񡯡Щڹʵ£һҾţ˫۵ĸйءû֤ݣû취ðźʹͻķʡҡɱٿ֮ˡ
û취ɼֶΣֻʵʵѧ˼Ų鰸
ͻȻ̧ͷȵλͬڴˣһ𣿡
ɫת˸ȦԪͬʱ˶买֣ҲΪʸҶ
䣺ûʸأ׷ҲûϢôλҲΪģ
ɽţͨؤ֪鱨һ·׷ʸҡЩһʵɥĲ¶ɵó
һͬģǰŲҰɵûˣ
ɫ𾪣ŭǾȻ£ѵɱ˸ĸ˺󣬰Ѻӹյ
ãȻӣǲǳţк𣿡
еͷԣΪӣǸȥɱˣ
䣺ӦǱ֮ĶϾﰡ˵ˣΪСȥɱˣʲô𣿡
ȵȡȵȵȣԪ϶ˣԼԾ˵һ֣Ϊͯģǣ
׷ǰ˫֮¡ջʸȻ˵Ǳħǻ¸ʸйء
˴۵СۣӾʣʸҸй𣿡
ͨؤ֪вٺͯ޹ʧһʼħνһ·׷ֺͻʸйء
ԡ
һİ壺ԣǾһɣжȻ󻥶Ϣ


308 ħ
߿ʼжɳΤҲܿϪʸҡ
Ϫһ羰ɽȣɽɽһǣڳǸ
ʸΪ֮˼Ľ֮һ֧ڴˡʱ䣬ҲǷչһģ
ɳΤȥɷվɽԶ
Ϫɽ֮βͩˮɽ·Ӿβһ·ڹһعģȶҪ١ʸҵ֮Ũңڶ֮ϡֻ಻һֻ׶ķɳ֮̾ϣХ˷Լɽͳελ
֮Щһ˳ſ˼Ԫ谭֮һΤ衶ЩûʲôøСУЩڴ۳һϵԪȻ͡ңЩе۳֮ѹθ֬࣬ԶЩԪ֮Ҫˡ
谭֣ûõĵˣֻõ档ɳȻ˵ЩΪǧ곤ãΪβܵǵ
ãЩһעûƴδ˵ЩұǵȻڲʸҵνĵɳһһƽȵѣǽȻͬĴ
ţ˵ΤϸϸһĥɲЩΪԼ棬δزħŰ¡ͷҲһķӡ
Τķ̣һͳԪʮԻʸҲһݽ֮ġ
˴ɽɫΤ衵Ϫȴ˵صķ羰ĽǶȿŵ鸣أû֮ϹʿĺۼһɽԪ
ϾʸҵĹԪơɷУӦɽɽȡɷɣ˵أһԹɳǿ˼ۣ϶϶ʸҵĴµνṹͷĹͳͳǼٵġ˵ľסءǼڶڵ³ȡɷ˵ӦҲڵ¡
пܡϪȸøַѪ˲Ӧɽط
ɽһܳɽͬһ֮ءϪȽɽĩˣɽͬŲɽѹȣѪ֮˱һؽ硣
Ѫжû׼кˡΤ衵õϢͬŵͺһ׷ѪһΣ
ңɳҲҪڤڵ̬ȡ
ΤҼɳԵʡҪڤǣѪʥضţ˿Ѫͣߡɵ
ѰһһƵɽҵѪˡ
˭һ𶯹⾯ѪӰɿɽȣֱӶԼΤɱ֡
ߣΤһߣǰ̤ŲһŭʨѪӰһ𣺡
Х֮쳹ɽ֣һ紵ʯɡħɷ֮ѪӰҡҡ׹ǿڹȿڻָΡ
ԪƽɲΤ衣֮ǰ˳֣ʯ뼱ææʦִ뿪
һǿ򶨣ڵ֪ͬѪкιɣ
Τû˵Աߵļɳһۡ
ɳЦжǰλѪ˹֣ѪɽжڤѪһңλҶ˲һְɣڤڣԼݡ
ħɳѪ֮˾Τ衣ǼɳͷЩϾɳֳħԪֵ÷зһ̸ʡ
Ԫƽվ֮УаЦѡϣһࣺλ˵ʲô
ʸҹͯͯŮڤڵȻԼϢѪԶʳɲһϰߡ
Ԫƽ⾪ȣкͼͬ磺Ԫôˣλʦ֣ҪҪǲһ֣ǲͽѪļƻӦǼɴ򲻹ǡ
Τ衺ͼɳκһԵŰˡ
ɫѣһ˵£Ҫʦ
ЩһֱǱڵ۳ڲѪļƻε۳ɱҪ߸޵ʱ̡˿æŰ£ظ
ɳֲȱµһ
ɫ׹ڶէ֣Τ¶֮ɫ̫ˣôˣ
ˮףԪƽɫ䣺λʦ֣̫
⡭λѪãȻ޴룬ɳҡҡͷһţƤǣ̫춢Ԫʿ˵ǻûϵãҪǼȵ̫ˣȻһд·
ڹȿڣɻᱩ¶ѪλáѪͽ޿κΣһλ곤ЩվֵӣλʦݱܡҵѪأԲܱŵ˲
ɳǷЦݣΤ衶һۣ˴ҡС
ţ뽫ߣǿɾͲˡ
ɽȣɳ°ڷŵĸֲи䷹Ԫƽ˼ӻʸҵжָǶֻ֡˼ɽأһеǰٰ졣ʱ䣬˶ɽмӣٳţһʳöȶڹнκΤ衱飬ֱɳѪ޷ݶʳ
ɳΤö֮¡˫ӣóһƿ𣬴󷽵еˮǺȺȡ
޿κΣֻ㼧ɳ˺Ⱦơ
ƹѲ˵Ĺϵ͡
ͻã⴫һ˷¾ƱϸϸӦ£ɳüͷ壺̫ˣ
ףΤ衰æʣô㻹ʲôãҪٰ̫ˣ
̫ˡɳѪˣΤ衻ظ˵ӦҸղżˮףǸˡ
ңˡ
Ӷ˲ˮף⴦ȿڴ̽
ˣˮڸըôûп򶷺ۼûмʲôˣ
ΤվڹȿһߵĽڣô˵϶Ա߼˸ɱˡȻֻжˣǾֱ֡˵ţ׼ȡ
Τ֣ɡɳסΤ衣̫ǣһڸһԸԼ̫ʱ˱ܣСӣûʲôвҲδܲǵ٣
꼧ɳǱɽͿɽ塢ӵģȻû̫׷Ƿһ顣˿̼ΤҪɱˣɳֿǣȰһȰ
ħٶ£Ҳǡ䲻ǣȻ־Ѫ⴦ѵͱ¶ˡʲô취
ɳһתԱѪͽ˵ѪһѪ䣬˭ã
Ԫƽʱվһᣬ䷨ȴû࣬ûô
Ǿ͹ˣȻһˡװ̫ӵģȥɢޡȻѹ˦̫ͻǣǵߣƲ˻Ѿ̽
ɽռؼ㣬ɽв޵֮ˡֻҪ̫ѹɽʿķɢȥȻ˰ס̫
Ѫ˵ãڹȺһܵɱܿǶ˵׷顣²˳٣жԲ̫Ĵ󲿶ˡ


309 ͷа
һֱ˺ѡǰһݰŰ࣬ټ򵥲
ɳΤ衺Ԫƽû̫ӵģģɽת
λɢ޻ʱȺһ졣ԪƽˣǰǴһλ˺ǳ⡣ɢ޵ȻȥǱ֣ɳһˣǱȥͬ顣
ֻߣд׷ɢ޷˱Թѡ
ЧǷֿߡɳΤ衵жԼԪƽһ
ûڣԪƽʣʦ֣ǵȻôЩ޹ͯͯŮ
ЩͯͯŮ϶ڻʸҵĵعϪ·ˣҪǱعȥ
ʱɳĿɽһɢϡ
ɢħֹۼĿǰһƫƧؽ磬ˮ춯ԱߣвٱķкЩͼƴճһȡ֮ԪעǰЩС
һӣɳǸЦݣϵܣпӴ¡ܲ£
ԪƽɢޣɫЩãȻһɷɢޣȻеħĺۼ£ʲôã
ҵרǼԨԨķչдá
ôߣ
ԪƽɢޣƺҪѰϵļֵڡ
ˣװ̫ˡȥʸơ˵꣬ɳһϱһɫϪȡ
ԪƽżɳӰɢԽӴ˳װ̫ӵģŻţֽ˼ɢޣЩɢ޻һ̴ơ
̫̫ǵɽĪ۸ɽˣ
̫ǣ˵̫ŴɣЩ𣿡
֣̫߿Щɵˡ룬˼ЩҹٸϲҲǹΣ˭֪ɴ˿ɼѻһڣ̫ԲʲôûɫǸ֣ҪһӣȻΪɢ޺۸
̫ʵǿǼɢ޿ɴ򲻹
Բӡνɽ߻ʵԶ̫ɽǧֻҪЩǼ̫Ūͷ˭֪·ռĸֱʱҲǵˡ
ԣûе̫ˣ
˺ϼƺ󣬽̫ɱֻȼԼ鲻ԾһԸ̫ô͵Ϯ̫ˡǸֱ뿪ɽȥˡɳеλɢҲСʰԼ֮еĸƷߣֱɽ֮ߡ
ԪƽһϽñǰ̸
Щɢޣжʮλɢ϶Կ̫ôʱӡʦܹɢѯʹڻʸҵϢ
ЩˣɢǼͣǴɽһ׶֮ء

ȴ˵ɳǱʸҵعʸɽ꣬ν˵ذϪһؽ˿ȻӲǵĸ֪
ʸλǵĽҲλһɡڳ漧ɳϪȵı
ǰһӹСϪǰһ̯ıˮ
ŷ𲨹ıˮ˶סǱϪȵ°ɱֻҪҪǱˮУˮȣͻᱻɱ
ɳ죬޷ˮеʲô䷨
ʦ壬֪䷨ʲô͵ģ
ΪǺ䣿
ˮԪ£ƺ䷨γĳ飿ôкʥڵ䷨ۼ
ʥϲá
ﻯԹޣɾеַǺʥڶС㿴ûȷһʥ䡯γɵ顣˵ʸһ֮Ϊģ⻯֮ࡣӦϰħ֮еͫԳԿ
ɷħħͫ
ɳۣٶʱīɫͫױɽɫͫĿˮУˮǱͷԡ
ɣܲͭǮɫ֮ۡһģһ֮סĲ࣬ͬ¹ǡں˯ֻҪ˽̶
ͷԣѵʩֻҪͬʱͷһȥţͻԷע⣿
鷳һ㡣
ͷͷϵһλɡɳعȻͷսʱֻҪһ˲Ĳأͻᱩ¶Լ١
ͬʱɱͷ𣿡ɳȻЦˣһУӱڤһħɺûùÿ顣
ͷа棬ɫĶˣͬСһͬʱĿꡣ
ʦ壬ˡڳؼеڤһöɫǶڲϡɳһ߱ܵͷӭһͷ
һȥˮкͷԲ׾ٰѡʥ䡱ͬʱѹͷţͱҧסͷˮгߡ
ɳһУѲջغ󣬽ͷˮ̶ʯϣѹ䷨ʦ壬ߣ
ʩչˮݣϢǱʸңѰһʸعڡ


310 ƻ
˵ʸҺħиϵҽʳĳ֮Ȼۼ·ߣħа׶֮
Ⱥ󣬼ӰܹŰءһ¥̨͢Ƭ֮С
Ѱҵعɲ㰡һظ׳޷ѰҵعڡʸҵعԹΪڣԹľˮΪڣɳֲס
ʱڳͻȻЦˣȻǵعصأȻһ˲ɿ֮ءαѰңֻ۲ɽ˵ճжĴؽ粻ȥ
⵹Ҳǡǣɳʼɽлʸ˵ж
ʸڴ۳ǧˡ˵һˣоеĺۼ
ء͵۳ϵҲˡպ۳ͳһķȻ֡
ģЩҲȻõ۳ߵһڳؿЩˣԼɳ˵ЩԽǿԽáϾǿˣʱŹ˾Ҫ
ɲǰŴսǵʥħʢʱҪ۳ʱЩóģɲͨͨķʿӵΪĵ
һóǧݴ۳ʮ㣬Ҳһǿս˵ѪȺӻֱ͸á
ԱӵлɱʿǳҪɱٵĹģ󻯡Ҫݺݴŵ
Ѫͷ˷͵ĻڡǹԲġգҪôճ
ɻѹ£ɳʸҵĵͼսĿһƫ
ýש죬ռٳߡܻˮа硣
˵غܸûлʸҵ˿ӦнءϿвߵĽӡ㼣⣬Ӧǵعڡÿһʱ佫һͽعؾ
һҵĹأڳһʮʱһȥؾػǴԪġӦûôȥűһָռĵǻʸ֮˴򿪰ţȻڲȥ
ɳ΢΢һЦңңʩչһŶ
дݣǼɳá֮طݺ֮䣬֮Сڵ֮еĵڶͨǼɳҲʩչֻɳħ֮аѿز壬ʩչΪɬңΪصƣͨȴ˽ʩչ⣬ǰá
ɳƾʧ֮Уһ廯
һ̣ƫſڡɳڴⲽӦ¿ռ䣬¶Ц⣺Ȼǿյġ͸ǬĪһؾ
һţһûשǱ·ĵع
󣬿ž޴ɳʧһΪνĵعӦûһռؾû뵽Ȼǵ¿ռ䡪̫ˡ
عĵȷȷһعɽ֮ڵĵ¹
ɳ࣬ҹǰ·ķڵĵ굹м֮ﲢլĽṹһĹ͢ơ
ٶ츣ֽ֮磬ǵɶΪʸҺεȺܽؿռ䣿չعһĿռطۼѾܲסڳף⴦عǬӦ֮֮ļздڡʶķ֪ǼɳͨжҲԲ
պ󣬵Ȼʸһ׳󣬿ԽƬعԼĸءһͨͨĵع
ɳ·оʲôָǽڣԺתѵعӿ֮ʱӰӳ
һȺڵĿڻʸ˵ѹ£ϹعΪ˷ֹعϢ¶ЩձɱڴˣӵֿٵһС
ħ󣿡Ͷݻĳһ߾ʬͶأձɷһڻγ֮ͨɽѵ´ԪϤתΪʸɷ֮
ħ󣿡ڳҲһʸҴеģȻǵǧǵĵͳ𣿡
ǧǣħ֮պһɡ˵ڶħ̵֮¡һħɱоѾݻ١ǧǳһλħŵɶŴ
Ӧɳͨ˽ع󣬶Իʸ֮ɱѪħַһɻġ
Сģˣڳظһ˵ֻ꣬ɳһ磬ɿѲӵһλʸǰ
ء
ɳ˵ĲӣǽϣͳʣЩͯͯŮ
ʸϵɴ۾ҪкͻȻؿһʹβһ˵һ֡
˵Ȼڿɲۡɳƻڴʸڡ֮ӣյʹޱȡ
ƻڣһ͵ϮƵķʮħнΪһڴУл𶾣δٵһյ³Ǳڶ棬ɢȥΨһͶظ
ʸգգۣʾһģʱ
ˣһۣɳջҲ޷ڡ
ЩͯͯŮλñ˵֪ȻҪÿɳẓ̌渡һƬӰͼ
ʸҵعĵͼ
ʸָЩͯͯŮλñ
ءָȻ·Ҫüɳ
ץ˵ʱ򣬿û顣ɳһģڻʸڱ
һʸϵҽɢڵϣϵķҲڵĶٻ١Ψɳ飬ǵԱȫֱظһƮظ
ظҪľƶջʸΪµΨһĹޡ
ʦ壬ȥǱѰͯͯŮ˳عһ顣ɳڤ븲Сúڳػһˮȥ̽عҪʱֱӾˡ
ҶУȥ̽ع
عϪ֮£ռؼΪɳþ֪̽˵صΣͼǼǰͼЩʲô仯ҪɳҪûĥһԼƻ
ƻǶתΪԪһ⴦عУҵħλáɷ֮أҲ
ͬģ⴦ؽҲǻʸصĵؽ硣
ɳȻʩչݣ˶ĵطߣߵһرصĵؽ硣
һ޴Ȼߣдһ
㣬ġ黢ɷն񵶡ˣܲͬһɣ
أҵĵոսžǸԶˡľ룬ˣ
õ£жٽչأ
ɳȻ붴ߣӳľһȺŴƵŮǡЩŮʸңõعеȪ
ڵдżɷԡʱҲͨɷ
ղ˵ĶŮڳرЪϢڳˮ룬иŮĿɷ֮ħǡ
ȻǧǵĹ·Ůͷðķ롢ħǹɳȻʸعġ
۾׹ǡľ£ЩŮǵ̬Щ˵Ĺ
ǧǵĹȡɷ֮־ħħɾתΪʵ壬൱ŵڶԪҲǵı
ɳ־취ܺ棬Сþ̽һһ£ͷþ̣ҵӦĿƷšƽǧǵĹ
ת׼뿪ǽŲո̧𣬼ɳ뵽һ¡
ʸɷ֮Ũɷ֮ħء֮ЩŮڵλã㲻ħڡҲħعɷ֮ڵأɷ֮
֮ɳĿˮУɷȪðôԴͷȻ档


311 ħطħڽǧһ
ˮ£ɳˮУ·ؼ԰ڣ˳ˮȪײ
Ȫ֮һ̳ӿɷɢȪ֮ˮЩŮС
Ȼħؾ档
ûдݣɳˮתѡһ壬ˮ֮ҲǱ֮Сʶв㣬ħڵĿռ䡣
ħؾȪ·عĵ㡣
˼ع㣬ԭǽħصģĲɷ𣿡
ڿУħء
ħϿܲҲңС
̣ɳѽһ̱ɢһƬħİ׹ǡ
һ߾߰׹ǽħس·洫İ֮
ɳһȻЩ׹ǾԲǰµġЩ׹ǻѪ˿ħء
ɳİСĺǡЩǴӹƶϣӦ߰ҵĺͯ
ҩԹǻɷɳе㱯ȻѾвͯͯŮô
˭
ɳͣڿУħ֮еһɡ
ǹƣγɾ޴ħ򼧷ɳ
úãɳһץն۸СȻûкڳصڤӳ֣ķעϣһƬƬ۷ʣӲħצ顣
ն۸ʮħƵ񸫣նʱ֮
ߡħƺ˸ħ
˭Ϊһʸʥأɷ֥֮ƣһλȵվϣԼɳʡ
ʥأҿħ߰ɣɳ۸ĹԹ񸫣·˿ʵ޷϶ݡ
ϼһ˵֮˷㡪ԼʸһǸʲô³
߽»һλõȣûܡֻҪ±죬һж˵
ؿƿҪһۣô
˲ŵˣѵħţֵĪ壿߰⣬ַܿռ䣺ǻʸ̸ѵ²֪˲ŵù𣡡
ߺ֣Ժתɳһħն򼧷ɳ
⵶ǲ֮ǰǶŮ۵ġ黢ɷ˵ɳ廢죬һɳĻǣ޷жһþצȥ˺
һǧǣǧ֮ѧ⵶նɱüλɣЯһɹɷ֮λɵĲȡûɵԹ顣
ǻɷ֮Ϊ֮˵ϻɱˣΪϻѵӴ⣬˵նɱ֮ˣΪжʹ
һɳԼЩϤ⵶ҵϽô
ԺҲеĵ֣һɨϽ𵶿նһէ֣ʲôɷ֮ͳͳն顣
ȻƺͬһԴ
֪Ϊʲôɳ뵽ڽɽħ࣬Ҳ뵽ڤµһأǧ֮ˣɱ֮
Ϊڤڶǧǵĵжԣúڳغͼɳ֪ʸҴеͳô𾪡ɳûǧǵˡǺڳ˲ͬ͸ǧǴǧкܶ๦·ڤû
ףڼǰħϿڤڼɽŶȻ
ڤڵɽűһħɵɽ䱾һ˱ħħкܶ๦Ǵڽɽáʤߵ̬ȡսߵļҵסǧǣħеĵͳ
Ȼƣʶڤ¹ǧǡҲˣɳġϽ𵶡ܿơ黢ɷ
ڳؼڸϣͯͯŮѺ֮ء˵ͬһλڳغ󣬽ִӰƳ
ڳȻ˶ϣֲǼɳΪ˳ɨӵЩ˵ͯͯŮתۻˮȥҼɳ
ɳǳǳּУֵɻأЩѾҵұ˲Աˡ˵ز˾ǻȥ֮˼
ɳ߽֣׻ʸҴǧǵͳǼ򵥵ҡ˵ĵ֮񣬲ѷɫɵӡȻɳаǱȻ¶Լڤڵӵݡ
ңһﲻһˡҷȥλɶŸɡ
ʶɳҲȥ⣺ţͷ취ˡת磬׼ȥ
ߣۿɳҪ뿪ʱ䣬ͬһס
ƥûˣɳóīƽ
˽ħвͬʮħУīƽħﵸǿ
ɳһͺȣīƽϱ
һ⻯˪轫ħضᣬȻ󼧷ɳһݺն
ɴĽնɷ߻æˣֻһħͬͷعͳͳһѷ졣
عɳЦʸҵλˣ

Ԫƽλɢ޽Ӵ󣬻Τ衻ϡվɽ۸ɽ˱ɽ̶֮С
̶ɽյأ˵һסɽɢȥԸ׼֮
ףô㣬ɳأ
ˣɳӻʸҵعһ˻ϡ
¡
Զ̶׹⣬쳹ɽλɽ֮ɣѵôд֮𣿡
һͷ𣬽ɽؽ硣
ɳΤɫȻһʤһȻɽ򡣻֮ڳͳͳӲĴ
ִӼɳͷðһƬɫˮȥǲҪɱüͷˡ
ʩչ󷨣һӣƣ
ͷºȥɽɢӺ̶ͳͳһ˺ˡеǣûɱˣǴˡ
͸һѵٸҶ̫֣ұɱ֮
չƷħᦣλ˵ʦܾߣתʧ
ɳΤԼԪƽһĻΤЦⷨӲԺ󾭳ôܼ̫ŵš
䷨Σɽӽ£պ׻⡣
ûôףŴɲôƭ˵ף֮ܳɹЩɢԼ˵໥֮侭ɱ˶ᱦȻ϶̫Ҳ
̫ҪִΪɵɻȻܵɵɵļලֻҪ̫ӷ£ͽġÿ̫ӶԼһɱɱ˼ħͷɱ˼ɵ࣬ɱ˼ޣһһϸעȻɵǽ㣬ȷ̫Ӳ˽µĹ
£ԪɶΨӴɢ޲֪Բźƭ
ļʦˣӦûʵһӣǵ鷳Ѫݵ㲻ᱩ¶߰ɣȥӦˡ


312 ͨ쳹أԪǬ
ɳ˵˵ЦЦصɽȡ
ʱżſӭӡ
ЩˣΤ衺ͼɳɫһɵôˣ
λ̨زɡֶɢһŵ֣棬ȻħһĵһѽΡ·ﾡգǶ˸ҲԶȡĴơ
ɳΤ衶˸ɫɳЦǰкϣ־ȻôǰæһС£αͶںͰڵλɨˣɵ
һƤЦⲻЦģڸͬ飬λ͵ܸæйⲻȥӦ
Ҷ˱ɢġɿ֮ڸתƣѰǻ֪ѪѣͬһѡϾڤѪһ֣Ҷ˽ӣλͬһͷ鲻û
㲻õġڵŴƤ˵ҵǡᣬϵźֻҪû۸Ǿ͵Ȳˡ
ɳΤ衶ӣǵȻסЩ˾ǹӣ˴дһʡ
˼ȷæԣɵ̸ص֮
λȻɽȡ⼸ʦܰ²λֱȣȻҹִ֣רŰϯΪλϴ
ħڣɳΤ衰ͦظϡߵʱ򣬼ɳ۾һУһλͽЬմȾĺࡣ
˵ɽûġɳһ룬һߺΤ״סЩʯשʯִ߲ٴŲҶԭʼӵζ
ħڵ˲ڣʶûг֮Ķϰµϯ˼ûʲô
λɳΤںͰڵҡϣΤ衺ͼɳ͵͵û뵽˺ԼôõĽ顣
λϣƵƵħڵͰڵ˾ơ
ҿǽãǶڶԴ趯ְɡɳһ룬׹Ѫڴ貼ֶ꣬⼤ŵìܣͼһĳ¡óħƻѾڴ۳ڰӣкƶҾһӦⷽ¡
Ǹղæʲô£Ȼǹ˲øߣңֲɣɳɻ󣬰̩ͨԪϹ۲⡣
˿ɱһַѹ۲֮ϣҲģģһذɫĽ֣˿С
ɳΨһܿģ渡ħ̫ͼ
ߣħɱѾһڸǣ˿̽ҲͬɳһɨѾӵϡͶ˸⣬ɽΪԲģһǧ뾶ĴԲ
Ѫʱ䣬ǵĽų̡Ҳһǧ֮ءɳ̣㼸˷ڵλãҶ˴ӶϻأǲܴߡϷһǧǲǴɸڵأҲܡĻŲڴɽܼܲȥŽְɣ
ڱߡոĺ࣬ɳļλáȻͨԪ񽫾ȥ
޼飡
ƽ̴ƽϼһ뱱̱ԪԴڤ֮뿪
Ԫ㡣𿰱ȵɵԪؼʩչͨ쳹֮ʱǰãʲôƺϼ罾ͳͳתΪһƬɫķ硣
ɽɽˮˮǵԪࡣ
ڣһƬ෨򹹳ɵɫĽٹȾ޷ٶȿ̽޷С
Ϊ˵ĸţɼǲŻ뷽跨һɱ٣
ɱٿʧĲɻɷСʿǵǡ
ֽ˳Ⱦ򣬳ȴ֮ħ⣬ħ޷Ȼ߻ħ֮ɡ
ԣҪĶɽӦ٣ȫһɱ
ȻǴ⣬ɵֿطݻ򣬹ʶӰ첻һԸ
Ϊˣ̫ͼרǣǶЩУɽӦ١
ȻΪݵĽ޵˥棬ڵСɳԼԪ֮̿ڱ֮˳Ŵչ
ˣҲ޷ҵȵ١ԽԽϰݡ
һ޷ҵ̽ӡҵԪ֪ȻѪɣ̩Ԫ߷һģҲһڿԻ֯һŴסأס˵صԪ
һʱ䣬ħ׷иУԪʱ·ĳӣҲ޷ȡԪ
ɳûԪˮ򡣷ˮ֮䣬Ϊɳƫˮ½֮ʶܺøš
Ҵ֮ķˮ֣֮̽鲻֮ǰڵɷۼֻҪշУؼһɷôӲҵĸ֪
ڣڻɫķˮԪУ׽һƵɷɷһҰƽԭӴ˵ɽ˷ŵ·ߣǷжµϡħɷ֮ʱƣɷɢȥһҲ޷ҵټ
˭ͻȻ֮ŭѪһħ鲼գƺѰڸʲô
ôɣɳɫһ䣬ʩչͨ쳹֮ѱЩħͳͳʮλðͷ̽ͨ쳹ء֮Դͷ
λͬڸɹЦѵ֪ʩչؽǼҵС޷һƬƹԶըγһ֮
Ԫ֮ˡĸͷ¶βˣҪͨͨ쳹֮Ѳ鱨һɷԶȾ²٣ɳԪҲܸоһȳ֮
ߣɣȻħڱĵʲôλѵ׷顣һˬʵЦһɫ֡ξڱϿλڴ֪ɷһ˵ӿطͨصѰҼɳλá
ξ̬ȣξ׷ɱԼΡɳһУǵɣĸ߶
Զ̫ɹڶƣȾһƬϼû̫Ԫɹһλλŵ˰ݷãξһλ³ֵĵɱӦеľء
һȫİĵ丽ڷˮ֮ϣͨķסԪֶΣ½Ϊ
ħɻ󣺲֪ĳһλֲεĸλ
ػ۵ĵԽԽ࣬ɳаôˣô߰


313 ̵ɣ
ԣĿ˼Ȼһֻۿ˿ɳ¶һЦ⣬ڤ˼ȥˡ
е˼Լǵ£ԼȥôһͣˮԽˡ
μɳԪһλİɵֶξħ֮ˣۼʮλ
⻹û꣬ܿһźɳðͷҲΧۡλѾȻôǣҪԼĴڣɱзһô
ɼҶܿʩչַƽ֮ȴְϴϼ·ϺĳеϹŴС
ҡƺԨԴĪλϷŪǣ̫Ԫĵĥһ£Ŀһ
һ𹹳ɵ縲ǴޡЩˣ㷺ļλĸ嶾ԭɽȽڴ˴Ǳڣ´¿С
ȻЩԹۣԸ׿ڡ
ɳλ̫ԪɵĻвһһɺӿλɵ۾ö޲·һ½ɡѵ̫Ԫĵôۺһĵɣܿҵĸţ
ɳԪģϹħԳΪ̩ʡչֵβ̬֮ģǰʱ˵洶
ˣ֮ʱԪ֮䣬·һλʥ֣һΪĺۼ
ĸżɳصλó񣬷·ѾһС¶Ц⣬ûϵŮ񵽵Щʲô
ԭɽ嶾¶ɻ֮ɫȻҲǰصɣǵͬࡣ
ǣΪβ˼俴k
ƻۣ򼧷ɳһվڷ籩룬ɿ˼֮ߡ
ЩΪʲô⡢ǶǶҵһλɡôպá
ɳ̺;СԼϢ
ߣ˭ͺãһħͻȻⷽħ»а֮ϸһħÿһħеơ
أӶе¡Ȼ޷ռɳڣնգɳ޷١
ⷨ찡ɳͻȻЦˣħڵķ࣬˵ҲǺһͷһͻȻնµðīۡȻҹϯ񷣬ΪطһҹĻ
֮ɳܹܾĺһϵڰҹڵ֮£Ǽɳڤļ
ն£Ϣ䱻ҹûתⷽͬԴĺڰʧΡ
ɵúãԱɼ̲סַ̾Ŵ֮˵Ұ֮Ȼе档
ֵħž뢣Ƕʶħڵһλ֣ԸŰÿձʳˣһ
ԱȻֽкá
ҹ֮ͻȻ󳱣תһѤõǺӶħȥ
ǺޣħǼɳԡͼá˼ķߵͽʿǹۣͬԣȻйͳͳûطһǺӣħɡ
ħ񲻹һλħžķࡣȻҲ̺սɳɺһسӡͬϽ
һλ֪ǳġɡôóóȻ£ô
ʱѪһλվѪţɢ·ɼҵһ㡣
Ὺڣƽͣ£ԪԼɱٲݵɳ֡жδЩ˰ɣ
ɳѣεԴʩչɼĴкЩ֧Ųס
ҧأǿάԼ̩ԪһԵ̬һ䣺ܣ
̬УһӲѱܴ
Ԫ֮Լҿڳ
̫ԪǱ߱Ҫ˵Щʲôɳʩչ΢ͼûз֮ʣҴβۣɫ쵵ϼɢʧ
֮ǰϡ˿һۼ
дݣɳɫϼ⣬ɷ׷˼ˡ
дһԪеĴͨ뷽ŲٿǳֶΣ֮дطͨߣɾˡ
̫ξԼ뵽ĳɣǰʱ䣬и֪̸֮סĪ̵ˣ
̫ԪȻҲĥξһ֮˽һֳ֮Сûκ˱Ǹ̵в
дͨǻдݣӦÿǰѻɵĿǱߡɳԪعϽõȡֲ֮Ԫƣ
ģɳУȻǳҲɲٵƣϿơ
ңڵλѾ鵽оæʲôˡ
Ϊ˿̼ɳ޷Ǳȥ鿴

ɽż˵ʦȶµĻϵص㡣
ܿ쾰Ԫ˵ƣ¶ɫȻƬֱֵʡ
Σ
·õҩ˿һȺ˵ɢޣǴԸţ޷̽ʸҵ¡ҶɣǻʸʹǸɵġ
Ԫ󣺡ȵȣȥЩɢʡǰûһλȥ̽
̫λˣһæˡ
ôƻĺۼȥˣ
һԣҴ˰ˡ
ͻãԶһɹ⡣
Ŀһʦã㲻ڷôˣ
ɢȥɹ⣬òƽŮվڵرˣЦŽͣҺʦ˼֮ǰкͯʧ٣Ǳ˳׷顣
ڰ˰֮һСݾӡһ·Ҳٺͯʧ䭰£ؤ֮׷飬սĿڻʸҡ
ʦһоǰұԼ֪λʦڣҲͲòˡ
á伷һЦݣðǲı£ôж
ͷͣͳɣȥ鷳ʦܡÿжʱкһˣõϼˣºһ룬˾ܽƽǷ顣
ǣ˰Ѵ˵֪䭣ͬ˼һж
ЦˣλʦּȻɻʸɢ޶ԸǡβֱȥݷûʸңȻģǾġԼ¶Ŀ֮£ȥʸ֤ݡֻҪ֤ݣֱӶԻʸ֣ȫץȥ̫ʡأǴ۳ҲױЩɱͯͯŮ֮ˡ


314 ֮£Ϊħ
Ϫʸҡ
ǰڵع֣Ȼʸûҳ˵ݣǻɵĿʼûд̫뿪
ԵɣȻǼɳ뿪Ϫȣӱˮ̶ջаʱ˳һö׵Եʡ
̫ı־ֶΡ̫ڸʸҵȻ顣
ܿģ̫͵䭱ϰǰʸңݷûʸҡ
ܻʸ˽¶ôԸдǣҲҪóҵȣӭλɵӡ
ǣ֮еĻʸԳӭӶˡнͯŮֵ¯̺˸˸һڿһ׳ƺ
أһը졣Ǳ仯Īƺֿһվһ͵֮ϣƮƮϪſڡ
ʸĿ΢ϡϵķϢԼŵĿľ᲻𷴿֮
Ȼ̫ˣһʵǰɽˡ
æǰ֣λŸͽһʸƫƧ֮أʵҼԡ
俴һۣλ̫ŭʸҡʹɢ޶ԸԼʦܣʶ
䭼ˣЦȻ˵ʸһͬΪ۳˴д֮ԨԴߣҶǰʸġ
λʦģһʸұȻȥ졣
δʱҲĳҵŮ֪Щҵıԣʶҡڹ
ҵһ磬󾭳ʹӣǾԲŰɫΪЩףЩţ⼸ĵʵûһλƾʲôŶŸɣ
Щ£Ȼ˵ҼΪλɽӷ硣
ȸ磬⣺֪Ҫһʸʲô
ǰЩӣҵ˼Ȼ׷ٵһȺڷͯЩƺɽҪʸλæѰ
⡭ʸаȻ£Щ׼̽Ҽҵжҿ׼ЩͯӵعתƣҵعҲûκô
Ȼҹأλæһ䭷飬зɳһӵ֮š
ڤڤһۡ
ʱŻзɳһ䲻ɵ裬ɫڵͬʱһƬƬɢۻңĿϾӡ
󣬵ڻʸǰмƣ·һ京ĺɻ
һö̫΢ߵСԸӦúô³֮ҵȻΪʸλɣÿһö鵤
̫΢ǵרǷʳһóöѪ
ʸɫã˼ˣöҩԹǳһġϧЩͯǼҹɵɣЩʲô̫΢ʲôã
Ƶɵʸ̰ڴӦ
ӷģҼұؾȫЩͯ䡣
ţڹЪϢ
·ϣʣʦãôѲ飿
Ѳ顣ĿǰκжȻʸҼӡѾ֣ʦֻܵϢɡ
֣ʲôʱֵģôû
Цʸ׼ܰСȻʸҵϢ
ãһֻС֩£ıһƬʹ
䭸Ӧһ£üͷûҵôһٶȼϪѲ顣
ɫɢ⼸ƵĳС⡣ֶΣ嶾ƶ䭸һѹ𡣷ţóɵʱ򣬰нɵĵϼ֮ӵɢڳ˵̵֮䡣
ʰϴʱЩ˳ˮˮϪȸءȻϡ֩ȳ棬ڹϢ
ֵһһƬƬĸɻߣɢɢڻʸҵϢ
ʦƵɫȻ򵥡ɶ޷ײ˵˳б仯鱨
ἰеΣ˵ãҺʦϷ˼䣬ٲħ֮¡֪λ̲סϣʦֻͷҪҡ
뿴ʱол֮֮ͨתо
ҳʱʦͷо﷨ţӦù˲ң˵һȥ뿪¶أ

Ȼ˿Ѿ뿪ʳʩչдȥĵطû䭳⣬̿ʼԼж̽˵Ĳá
⣬Ӧþƶϣ˵شݲᾹʯһƬ֮أɽҰȫŢĺ
˽µĺԵϡô׸ЩʲôɢڴһԣҲץһɫӳ
Щëγ۷䡢׳桢ϡ濪ʼ̽
ȻǱߵͬһûС
Ȼô𣿡
Щ꣬ԸǾԲֳԼ֮δ֪¼ƵƵġ
ڹʯⲽٶó̡
޷ڴ˵ػռκж̻пɽ֮ܣҰƽԭĵͼȫɨȻһ۲
ҾͲˣο
˺ô󹦷տž̵ռܣһڵͼСΧհѻɵĿڵص׵ʯ㡣
ʩչ֮ʯСӳģһƬӨӨʯ
ʯǵص֮һǴؿȻ͵Ĺ£͵Ļ״ʯЩʯ̬죬ɫͷףĿǰǰģһشͬʯȺ
Ӧˡʯߣеһָ롣߶ָҡΣָһʯѿ
Ǹʯѿʯ룬ǶһʯͷϵĽᾧ壬ĴָС
ϸ˿ɵɫ壬ʲôãУʯûκ𡣻ǧöʯѿҲγһȫµʯ
ȵȣǧ󣿡ƺʲôʯУ֮ͼݻԪ˾࣬ڿһѪƻĺۼ
ǧǵ뷨Ǹơ
еͼͼͼͼͯͼͼ΢ͼͼ˷ͼתѪļƻչ¶ǰ
öʯѿħŵɿ̻һħӡܹԪתΪɷһװáۣѪĲãӦòֹһݸؽƵж
սǰɷͳͳ޻ħ򡣡ɫӣ뷨ԼƻıϡӦҲѡɱ̣֮
ɱ֮ʱħȾȫ
룬̫ͼҪϡ
ת̫ͼķʽȺڵ֮ͳͳתΪɷ֮һɻħ˭ܿѪƣ
Ѫƻɣʲôħţȫͳͳħˣ˭Ѫ
ëȻѪļƻ𣿡
ڤʱѪĺԼ򣺡ڤڵļλ̫ϳϾ֪¡ʱûҪʥصĵλҲǿ׼һ˰ɣ
Ѫ½ħɵ棬Ÿ㣬֮¾ΪħѪһöħƻ


315 ָ
ħƻѪĴ㣿ɱ٣ƽǲִΪʵѪͼҪɱ̫ͼͳͳħޣ
ɳϤƻɽħ֮ٿ֮ˣɫʱͬ
֪ħƻΪʲôҪ֡
רŵܲڴħɷʯħܹʯǱħӡħȾ޺ħ׳ֱɵˣħȾ򽵷ӡɱͨƻʼٸߣѪһ
Ѫƻɣʲôʲôţʿһһ޷Ѫ
֮ߣǵʱӦԡɳѹеĲת±Ļ
ˣôԼĻԵѪĲùܵػԼʱԪתΪԪһҲ˵һ֡
ɷԪѡУ̫ԪűӳԼļƻ
ҪСġָҲʲôء
ʱͻȻ˴ϼɳ˼
Τ֣֣λԪ洫Сѣλָˣ
ͻȻ֣һƬˡ
ߣΤ衴˿ͰƬɢȥ˵ħƣⷨǿֽ̣һֻ㣬ʱøֽ
΢΢һЦŲæָһָκ̳֮һֶģֱ׼˵üġһΣ
ָɳԣϾƱҶԪʿαôɱɱ˴磬Сܾһ
ָ֮ˣϲŭǡ˼֡ħڵط˼ǡ
ַԪħ꣬ɳΤӲӣ١
Τһû˵ʲô
ɳеľƱڷɫľˮӿһŨī˾ˮһ΢ħ磬ɷǣĹƱ

֮ھƱϣһˮڡ
ɳžƱ֮ӿͷħڲٿħַҶԶ֡мɻǹ֮˦飺ͷȥħιʳҵɻǹ
鿴֮ʱף֮˵ĹֶΣָѵˣ
ħ¶ϲǽ֮ɫһϲͬǰԾԼһֵúԼһ³
Ҳôʱҵļֱֵ»»ᱻɳһŪȻͬţȻϣͬžԼвԼ˽ɻǹϽɱ
ֱˮˣæԷסұۣˮһȫ
״סˡ֣Ҳһ׳ƱһƬѪˮԼΤͷ¡⣬跨Ƴˮ
Ҷ˶֣ѵôУΤ衺ͼɳͬʱ֡ͷðڻࡣ
ơ˷磬Я֮Ѫ֮ѹ󤡣
Щ޿˼˴ͽԱ߰ЦǾŮħͷȴһʥ̬߰
ʦǲҪô
ڣžͺãҲѧѧЩ˵ķϾԪһĵһ֡λΪԪҲ֮
ţ֪ϾǶҲʮ֮С
ˡͿɽɢħʥشԼɳΤ衡˿˵һǿ顣ȽϹϵġ
ڵʮλͲһˡ˵̫ڵľ˵̫Ԫķͣ˵Ϊɵᰣ˵ħŵļλ֡
ȴǰ˱⣬ʮλڸΡ
¼ɳΤ֣һʱ䶼·硣
һԶ̫ˡһ̾״ҵĲ಻󡣶ླ磬÷Լͨ˴֮以ʤԼѹһˣҲ޷Կ֡
ǣڵ˵˸ɫ
ʦ֣
۸˲ɣ
λڵħϳ֡Ƕͬʹħһķ
ɳ϶Τ˵Ը˽ҡ
ף˭ҵԪȽϷأΤ¶Ц֮ɫûǾŸУǼרŵԪ֮ħߵҲӦطΨڽħϣߵϹħ·񹥻Ƶġ
ɵɵħ־ľ壬ʱͲپ¾Ĺ
²УԵķԿɳŻ󤣬ָ
ɳǶˣһȭһƣͬЯĳֹľȭ̺֮ħӣֱƼɳѡ
Сĵ㡣ڣΤ衸ϽɳȻ࣬ͷѪ硣
֣Ѫ󷨣ħһƾʲôλã


316 ͨѡ
ɫʨѪʨͷĿ˫ᣬ½֮©
֣ˣʨһצ£ټѪ˺飬ڽĸ£Ѫʧȥƿ
ԪȻЩͷɫΪħŵһ˵ΤϸоһĪѹһλвԼλǿߡ
ܴѪһ·ɱȻҲܼԼıһգѪ֮еһѪбһѳᦡһðһƬħѪ⣬һֻֻѪħԹ
ʥѪᦡΤʶħתʨеطʨͷĿ⣬ÿħ⣬Ҳ֮ѪԹ顣
ءء
˲϶Ժ䣬ۿвãִѪóһһѳնǬ
ʨ˫ᣬͬ跨ַܿУܶϤ·ȻߵѪ򱦵·ɳʮħԼı仯ַơңܿ죬Ī漰ıͨ
һɳڡΪ󤱻ˮˣĿǰ޷˹ʦԳ֣֮Ըɳ
ɳ͵һЦɻǹڵԸЩȻ˫ħӡǰľƱ
ɫľˮڶˮˣ鳱ڼɳٿ±һɫСߣھƱڵķȥ
ˮħ䡣Ǽɳںʥѧħ䣬æһˮΪý䷨
Сġһλħ˦¯¯̣֮ɫ쵵ͬε¶ߣЩˮ׿
׵ĶߡԱ߰ԹۣǼ·̺ˮֻ֮Ҫҧһڣɾͻϱ
ͻȻһҽУŮ¶ɫ
Ѱȥֻɫ࣬ϵֿʼ߰ߺɫħƤ֡Ȼһʳұۣʼȫӡ
֣ˮ֮䣬ϲɳԾλϣ˫·ǣ߿һ㣬ϵħԶµĶߣɫڲ˼ͷ
Ķ߲ڲϣһҶ
ɳ߹Ц⣬ȥΤ衺սħƵеļɳ˵ʵǹˡ
ʨѪƵѪ໥ɱ˴֮ѷֲ١
ʱͻȻڣλɱɱƽ׻Ԫʮ֡λһ棬˴˸Σָһʥİսš
֮׺׺֮ϸһʱ䣬â貣ȫǡɳ˴ֻĿͣӡ·һն˵İ´ʿ
ڵһַɳвϲһϵĶ߷׷׻īɫ꣬ͬһסĹƣŬתΤ衺
֣Τ֣Ҳÿ԰֣˵أ
ڰӿΤ衰ѽʨɻڡѪһ䶷Ѫ
ˮѪײһϢ׷ɢȥ
ǲϳԿ˰һ̾Բ
ڼɳг˰ȻҼ׷ʵʵ˼ɳһҲˣΤ̸·ղŵսһ
һίߺ󣬸ԴʯЪϢϾˣԭԲ˼˴˿̽ôˣڹнʯݱȽϺá
ɢ˶ԼɳСֵڤˡϾպ󲻷ǰ
ŶɳҲӻ磬Τͷ˵ʯݡ
ߵŮ棬͵͵ʣʦ˵⣿ʲô˼
ڤԱ仯ƣ֮໥תڤӴκһŹնֱָ΢ħɵڤӵǺڤᳫĲ󡢹㡢ȫͬûдڤչ·ȫȫˮڤӣûκʡǰʱ䣬Ϊʦڤ֣棬ȫˡ
֣ɰټ֮ڤ޵ķڤ淨һһڡڤӲ̺ڤÿһֱ仯ڤܿһħ
ɳһˮڤӵϣϾ죬һˮɵ֮ӡУɳڤӴİѿأѾҪٽ硰ĲΡ
˲֮ģͼıǰһԵܽãȻá㲻ܽύҲʥһ⡣
˿߶ŮͷҪʱ򣬿ʥһʩȡԷġꡱ

ιƼûıͨƺѪйءΤ衺ͼɳҽʯݡΤ²˵Ѫ֮б仯෨Ӧþˡ
Ŷ
˵ıͨѪأ⻯
š
ҾҪһЩû뵽Ѫ˵ıͨȻһϵĴͨƺͰеϵ
š
ι˵ܻܲһӦ
ɳۣ¿̻ƵĶͣǾ鷳㣬Ҫ˵ЩʶԵôԵλԪĵκܵ͡
ʲôеκܵͣǱͨһֻһֶΡֶ֪κǾ跨ϻ
С鱨ڸڹ֪ɣ͵ͨѪǸ컯ͬһ컯ϵѪ֮Ѫݻ顣ؼԡÿһҪԹΪƷɳڤѼϣ˵ڵĵλҲͣѵûڵļ¼˵鱨Ҳ
Τ֮ɫڲȨʨһϵϴǶͷ
ϾڲҪλ
Ҳˣܶ鱨޷˽⡣˿ڱϣʱԿ
ɳ˵˵ڤڼ¼һĸͨЩôҲӲɵ۾
Ҳҵıͨ
Ǳأ߳ƺΪϢãɳͷ˵ϣıͨǱΪϺ֮Ͼ귨ĸࡣ
ΤüͷѵԼ鱨й¶ôࣿڤڻ֪ʲô
ƣʮħŮҹս֮ģ󣬼ɳЦȻڤڻǺ˽ûȥоĳߴ֮ġ
ڤռ鱨ڰڡѪħڡħںڤڱȽϤѪָڤڵжԣɵҲȫΨڳȻ⣬ŶΪ죬Ϻ̽
ΤԴӳǰʼ鱨ͳĸ߲ϡɳڿڤϡ
Τɫ仯ıͨ
ɳգգۣѵΤֻûδ̫ġôΣҵıͨû
Τϸ룬Լûɳıͨʲô
ôξ͸һᡣúù۲ҳ֣ܷŶǷֲˣͷҾҪ
ɳʯã߽ȥϾ㵱ѣɾȻҵıͨ²Ҫ֪ͨڵһδ򽻵ʱͲ³
һŹϣ˼Τ衡
ʱȥˡɳʯţ˿
ɳıͨô
ͨɵ֮ŵԸһÿλֻһͨ
ɳıͨǡ绽ꡱٿ֮ķˮ֮ͨһֱáдŴͨӵͨһõħ֮ͨ
ʱ䣬Ҫúоһħĥһͨδüȥһ˵û
ͨȻһ˵أÿһγжȻ¶ħžСĿǰɳҿˮ֮ڻδóһͨӦħŵĿ̽
ͨȡ֮ռɳĹ滮δҪͨȴĿǰĺ绽ꡢд⣬뽫ɡ
롢Ԫ顢󴫳еִͨһ֣ɵɣܿٶ磬λɵ
Ͼˣδ϶ҪЩͨڻ
ħ֮Ҫоͨɳħ֮屾
ԪԪϹ֮ʱµ֮ԪħŶ꣬Ȼġ
ɳȻһʼħԪңĿǰòϣԪﵽɾͣǡ֮ԪߵøΪԶϺ绽ȼͨ·صoһ㡣
ҪԪŻҪ߰
ԪķӣɳعͷҪĥҲˣӡɷħҳõķ
һõġ䡱ܻסΪͨɻķ
һõͫͫԴδԷչΪһŲͫͨ
һǲٿˮˮӦͨǾˮˮҲĲٿء
зѣһʱ䲻֪ξ
ʱԪƽͨԨ硣
ʦ֣п𣿹ЩͯͯŮôˣĿǰħŵԽԽ࣬ԪƽԽ
֮ǰҴֵعǲ϶ѺͯˣӦûϪȻɽһؽءɳȡСĴָϵı֮ˣ˿̿϶ȥϪ̽顣ûʸҰæˡˣʸҵ֮˲̽һǰѹĺͯɽЩͯͯŮ已̥Ҫʳ͵ˮһͺױ¶ټ
Ǳٹȵأ
ٹȵԴҩԣ޷ų⣬ᵢɵơˣǾԲЩͯñٹȵֺͯһָͣҪɽϸѲ飬ʲôʱ䣬Լ̺ۼɡˣѰˮԴ֮ء
ʸΪңȻפҲ߱˵ϰԡˣ÷˵İ취ȥңӦûջ񡣡
ɳһԪƽд󶨣ɣҰʯɽа̽Ӧûջ񡣡


317 ҹϮ
ɽݺ岨꾪㡣
ܰСһ꣬Ľ׷׶Ҷ֮¡
СϵݺͤŻ
һƬƬɫ״Ļ꣬ڻƴ˵״ֻʷ˸ߣͷ򥡢߾걳ա¼ĵȻ꣬ƴճ˵ɫ֮
ԶԶȥ˾ӣ·Ҫӻзɳһ㡣
ʦáðϪȴգʲôջ񣿡
ûĵԼǰķˡ
״ԱߵȺ
ֱɢȥһƽԴˮ䭷Żع
Ů¶ϲЦݣáͷ͸ʦ֣Ϊѽڵ
ʱſ䣺ʦʲôʱģͷʪæó־á
û¡䲻ΪȻ˵Ҳаš⼸ˮȻ󣬵಻ǻ
ҡҡͷǿн־΢ʦǳ޲֮壬Сġ
ǣӹ־˼ѣȻɫˣʦԻǺ֡
ʦô˶ᡣá֡ˣʦңΪϪȵưӡȹһһľϻְԱߺ濾Ļ¯Ϩ𣺡ȷеջ񡣡
æ׷ʣʲôջ񣿡
ߵЩͯԲϪȡΪҲʸҵǵ˿øÿöȵһ¡ÿտжÿĴҶһһ֪ܸ̽Щͯ
Ҫǵعأ
£һ˼Ĵš˵ǰƺ˺ͻʸҽ֣ӵصֱӺһȻʸ˽̫ôܰϢȫСòΪ£ǻ˲ڵع
ôɽ֮Уšüƺоʲôֵ顣
Ӧò
ɽܴռ֮أԲ˭֪Щͯɽɽͷ
ҪѲɾͲðˡʦʲôð취
䭿˿ͤĳˮûп
һʼףϸϸһĥ󣬻Ȼ򣺡ˮ
׵ضԼŲƳȥԲͷ¶档ʩչҲΪЩ̫ͯ࣬Ҫرߡ
Щҵһڣ˵һŹˣô£ȻǵµСŲƳȥǷޣǺۼĶ߷˵ķӣý֮ʱ㱸µܵ
䭶ҵ˽⣬ʸҿ϶Ϫмһˮ裬ʱúһ𴫳С
գܰСȻʸҴ̽Ϣмٽ壬ٻɢˮУͨѲˮ
ΪϲʦùȻ˼ܣ֪ջ񣿡
Ϫ֮¹ˮѾλñʦ跨֪ʦ֣Ѳ飬ӦûһЩ
ţʡáԪ磬䭻һŵͼȥ
ԺԪļѶյɽѪħ˻ƺͻʸϵСġ
ʸҺѪ䭿Ϣ󣬲û̫ྪȡʸұԪĵ·ɷΪѪĹ֮С
¶Ȼ֮ɫ˵˫֮¡ѪӰӣǰܺͯҲѪ˼
ʦֵ̫СˡϾǻʸҵϳѪйأҲɵɵ֡Ȼŵŭ𣬻ʸҸҿ𣿡
ʦ©һ㣬һѪûʸҺŶأ
ʲô˼
ȻһЦϵ
䭵ĻЩɣ˵ͷҲգʦõġ

ͬգɳʯרо䷨
ǻŨɷ֮ʯǽϵĽڽɫԺɷԿɳܼɫۣĿǰɷͬһ㴿Լס
䣡
ɳյѡۼס߷׵Լħ֮ĵһͨϾħʮõġ
ԣרĽϣÿһƬУľ֮
ûЩĳԡľ׷ۼʩӾֽȻͬ
ȣΪơơơơɫܱ֮֮ܿĹ
ΣƷаƷǿ£ܿԼĳЩаĹ
ߣƷƷ仯ģ׻ûģԼ١
žƷӵĹܣüɳۼСɡ
ۼףһԶһףͷԶϣһװ׶
ţϢۼ׹סһ㶼¶˴Ҳʯϵļɳ
ãպʩչۼ׵ʱԶԶڰˡɳ¶ϲɫֿʼоۼ׵ܡ
һδɣۼ̺ɷǰ
ɾŴɣۼ֮еɷɢȥͨҲžŴɣγһ̵ס
ʦ֣Ҽʦ롣ͻȻѪ룬Ǽɳ߳ʯݡãҲ˷׷״Լʯݳ
໥һͬȥ
˿ڹпյضһͼ
ɳһɨ棺Ϫȵĵͼһֶβôϸĵͼˡ
룬ƹ滰ֱ˵λ׼¡ȥϪȻɱ䣡
ɱ䣿죿ħһʱһƬȻ
ΪУΪԺյһˣһ˿ƥС̫䣬Ƕ㶼ϣ
λģжԲߡǰմӼֿе֪̫Ұ֪̽͵Ůڻʸ͡ȻЩµ֮ˣ׼Щʧĺͯ׷˫ŲҰʱϪֻ֮ˡֻҪǻɱһˡ
ʱ򣬱ȻʸҰǰһҲɱǰԪսϣɳӿ˵һνɵԹԹԴǿͳ
ǡʸҲűֻҪ̫ߵڵŮθŽʱΨһİ취Ͷǡ
ˣǱ˶ɱʱϣɱ˭
ϼƣҵǸŮӣϾʵɱ󣬿ԳûҪЮʸҸϡȻϪйŴ򹷣һĥ
¶ɱ⣬һɱĺûᣬԲԸôڳ˲ԸæҲ취Ѫǿǲμӡ
ʱ򣬼ɳͻȻ⣺ףôֵǼʦܡɳңûԪƽˣַʡ
ɽƺѲӣ֮ҵ˵ǣǻϵж
ûʲôġɱ䣬׳ԪƵ顣ͷɱòʲôɵǴҪġ˵̫ҵ׷ɱôҲܻرɳЦƻҺΤͬ⡣ϸҪúòıҪһɱ

ҹΤ衡ǱϪȡж͵ϮķʽԸ䭡
ɳ󤸺ϪͿ̽硣
ȻˡɰΤ衶Լɳʲô磬ҪûȥϪƣǸԼصɵã
Ҳ˵磿ڵġǳǺšʸҽֵʱȥعѰɵҩ
˵ԼĿǻɱ䡣ⲻ˶ĿԻΤͼɳĿĻɵԼɵĽݾ
ɪ£ϡżɱ֮⡣
ħŵ飬ΤȥԸ䣬λͨŮޣȥԸ䭡
һ޷ٻɱҲܽУȻ跨»ȰʸңһȥԸ䡣
˵˶䭣ǼΪҪһ
ҹ֮еܰСԽ¹Ĵҡҷʱʱͳ
ﵹ徻˽̤ⲽϢܰСΪ֮úʡ

أСһöɽˮˮ֮
Ƴɽݺ࣬һʱҲƻһݿ̬֮
վɫ£Ⱥһˡ
ƺöûеȵܳˮ·ĳִɱС
ʱ͵ؾѣܰСڣϧٲǹɱⲻڣƽ׻ҹɫ
С֮ҹѵ¾ǿղɣܰСڲһЦȻ֪ݣգǰа֮ˣ
ڱŴɣΪ϶ħšһֱΪԼȾɻ˵ʲôаħ̡
ŮĻ˵ɫʱ£СѾͷȻ֪ô³ҪҹϮ㡣һҵûеɷСʿȻǰô񣿡
˵Τ֮ϣ˵֮еǿսСѾͷѵֵ
һ㣬һչȻٶȺ£ǰܰС类һش
羢СһҡŮȻ⣬ڡȡ֮档


318 ٷˣѱ۴
֮ǰڵһֵ
ԭõγһ̬ĵ򡣻䣬ȡֻҪ£·һ׼ľ򣬺ڤڵڤ޵֮ͬ뻨ģκ嶼ɡΨһѵĻᣬڰ£һ̣һǽеڡ
˵һָϰڵġɫ⡱
СѾͷվҵһָסǿϧһɼҵʥڣδһλʥŮչЦݣ·ͻȻʲôĿԣ֮ƺʵСȻƬռȣ
ͨУ߾̧׶ŻȥܰС֮Ŀռ޷ô
½أѵˮ£
أһˮ¼ۡƣγһ޴ȭͷˡ
Ŷ˲Ųæָᵯ׵ƮƮǰſ߹Ļһ̺֮ȭ
䡪
ȭ˺ռ䣬һĹĻͲƣһȭ׵
֮淨̫԰¹ѱȭ紵磬ͪ塣
Ŀ׹ϡˮ߳һˡ
üĿ׵绷Ƶһ񽣡
ˣȻԭˣǱ䣿ŲۼˡͷܡһȭȻ£ͼڴˣನ˺ѿռ䣬γһռѷ죬޷
аڵʦ𣿲䣬̫ˡ
˲䣬˱عζԼ˵ļƻŶϤ˵Է壬Լ
ǼһȻסΪ֮ͨˣ䣬´ȫ
ˮ׹ղŸҶԻŮ֮Լڲٿأ
ʦ¼Ҽٰʦúĳλͬʱ¼µɡö˶ԱΪСˡ
֮ܲȻ֮ɺɱ֮Ӧһɽˮ֮һɱ֮Ȼ˿¼ա
һһ䣬ʱĴ㡣Ҫ߿ռϣȴʸҵķӦ
ҹ֮£ʸҺ޶·ûһĻ㡣
ȻʦϣʸҲһԲ¶档
֮ǰԪϢ˵ħټȻ䲻ΪǸӲʸңȻô
ħŻɱҶˣʸұƲֻ֮ӦⷴӦħҪġ
ʸҹͯʲô䭵Щ²⣬ûͬΤƶħŵټȷһ¡ߵ󣬻ʸҾħԼˡ
ˣ䶨ƣ˻ݣڴ˵Ⱥ򹥻ԼˣԴƾ֡ϾԶˣħǱ·϶䣬Ǳ߶಼սߵ֣ӦûЩ
֮ߡȻûˣҲƵ¼ͶԲߡ
ͬһʱ䣬Τ衡
ħſסի⣬ͨܿһӰлⲽж
ɼ״Ǭҹ󣬸㷽
Ǻǣû뵽Ȼˡǡʮ̫顷ɶƪ
ʲôִڻɫ׵伮űã˵õģ󡣡
Ѹ֣Τ衻һͷײիһؽիǽͳͳײ顣һ࣬ѪˮһѪĻסҲ࣬ƶѪĻիҰߡ
ͬʱ֣ǿġ䡱ʱԲŲæ飬ⱳеı㲻ǡ̫顷ǡ¾
ˮˮһӵң˲ݣããˮڱͬʱǣΤ衵жеġ̫顷ҡһ䣬һɹҫĵ顣
ãΤһ٣ҪˡˮϤס޷ɻ
ˮ俴е죬ǼһдİɣʱͶˮǰ֮ˡ
˸䣬һλװŮڡ
䭣һԼȻ֪ŮﲻúòúٹǱơѾͷǸϷ˼䣿ôܳˣѪǱôûϢ
ˮн˲ãֿٽһʩչ︺Ϊ͡
һ̫ͼſ˿˿Ƶ޼仯ȥƶˡ
ߣһԺѪ⻯һѼȥ֮ƺһ㣬ɱܿȥҧ
ѪӰ٣һΣѪˮˮˣӿĹ˵Щһ˼䣿ѧ˲ٶԵַרŶԸ
䭺ЦĿǰװӢϴӵ鼤
֮ţΪظ棬֮ڡ
ִ޺ƽ̫
Уޣһ
֮š֮һһ󣬻⻯֮ڶ˵ĵ塣
״˼תͷߡ
һȻԼˣΤ衰һ䣬Ҳ׼תˡ
䭵̫ͼſ˷ӿʮɫ⡣
֮ľϷ𡢱ˮϿγɴǿ¡·ĶľϷ𡢱ˮԼ·γɴ̺Բҧϡ
У̫ͼϡ
ǸòΪոҶϮ
ʮ֮Ȼ򣺡ʮ̫顷ָʮɣոвٱɿھڵһ̣
Ŷ˵ʩ䣬ܲԼ߶̫ͼںϡ
ʵʹӰסիװŮЦµһҳʵʵȺʦָ
䣿¶ЦݣȻΰǵȷ򵥡ϧǣǱߵĶͬ򵥡ܸܲ㣬˵Τ֣ϧɱͷȥԸ䣬ƻ䣡
ģǱ˴˵Ķְˡ


319 ű侪أǬ
Ȼ۶ࡣԼסΤ衺Լµ׼ӦԻˡ
Ψһûϵģ⡣ԤУӦǼոտ붨ɡ֪һλ֮ͨĶ֣
֮ͨĸ֣׶Ը˵ġ
ӣֻܴʦǱƾ֡˿Ҳϣϣϣܹɹ
Сܵܣô࣬棬ýֶ̫Ρǰʦġ˰֮һɫ֮࣬ȡһչưûһǷʢкգ徻ڣׯϡ
ڣʮħФɵŷ˵ФҲԡΪڳ֮価Ů࣬Ⱦ֮˸顢Ȼ
ɫУ硣ʦչֵֶΣǰеĵôұ̣
Ժðһذ̨Ȼ׻
ŭת۾ͰƬļ֮أ֮¡
΢΢üһҼģϧĵǰƤɫ֮Ǹơ
̤ƽˣʦΣһ̧ðһ콫ЩػһΡΰĽ񹬣ǡ
һȣЩ콫֣һƬХѰϤն顣
ָ֮䣬˵ͱϤȥε潿۵ļۡ
һ̾ʥأ̨̿ǧ٣ء󣬸Ρ⴦죬̫߽򣬱ʥڵİҲضá
ضãȻһȺŮҲҸҵմȼ磿⡶ű䡷̫߷ţǵʥ֮ǰаڵĹȼ磿ŭЯ֮նһ
ŮҾŷɽ˽⻯淨һӵ֮
ǧɫʣ۵ֿնˡ
˻عӾʥвȶģӿֶ䶷һһԶ֮硣ڤ֮磬֮ʩչ֮Լ̧ص֮УֻҪ֮ھ࣬κι޷
СܵܣűȷһһϧҾ̫󣬽ླ㣬޷ش޷Խ˺ء
նŽʧȥĿ꣬Զ顣
ص򣿡¶֮ɫħԣĲԶ֮˵ĲǰԵ磬Ψе֮ϲԵ֮еġ˺һ֮޻öޣȴǾħı޿Ρ͵ڤ֮磬Ƕԡ˺һǳ
˽µƷҪƷֻһֵв£һ㹥޷Ч
һ㹥
䲻ԲĬĬһ˷ࡣ
ࣿ濴ˡ
֮ؽ֮С񽫻ûӿڣȻһ˵θߡ
а֮ôұ׺ڤ֮磡ɫȻ֣·ǧ֮һ㡣
Ҳˣ֣ؼһɿʹºݺڤ֮硣
ƣ
򷨣Ŀɾ˽䣬ڤ֮ص򣬻˴ڤ֮ġαϵ״̬
һӲ֪ű֮£Ȼ˸úϵ֮
췣֮ؼһкϵִ̫ɵɵȨܡΪ׵Դ׵֮ߡ̫У׸
Զɳֶſж
׵ʦ̫ʥأȻ򵥡ˣ֪λǺε󣿡ȥǱߣƼһ̫ɴסΤ衺ɵҡͷ
ѾͷŮӦİɣ䭺ܷģȫ䭵İΣ
ѾͷĵеڸλɵĵֻҪ֧ȥ²¶Լĵо磬ҲƾЩ֧һʱ̡ؼǻʸҡ
ĿǰʸҲ¶棬˦һЩõ֤ݣ統˫֮£ɲûʸҲæ
ԣұ취ǣһ»ʸҵעɳϡ
εжΪжף̫Ҫô׶Ը̫֮һ
ԣĿѰɵ
Զ͵͵ع󤣬ɳ¶ЦݣǸ˭㱻ˮħ˹˭ɵɵعôʸҵעɡ
ɳ˫ӡƾϵһ΢ɲӦڻʸǰ¶Ρ
ʲôˣʸλɸϽΧס󤣬عߡɳյʩչոϰġ䡱ȥԼӰö֮߹
λɵĶ֮ʱЦж˻ӻ֣λ򡣡


320 ħ
ɳٶعħءʸλͳͳסûκӡ
Ҳҵħһ֮࣬ħڲϢ·Թİ
ɳ޲ɨһȦܣ¶ЦݣãˣҾܰ׼Լƻ
ѪѾʼƶħƻͼ޻ħ򡣼ɳΣüޣȻҪٽԼƻͳǶѪħƻ
⸲޵ļƻҪ֮Ҫһδʵ͹滮ڼɳļƻУһʵܳɹԼͿʵȥҡ硱Э̣ܲЩ
͸ǰʵɹԼоһ
⴦ħأȫһСħôתǶΪƻĵһ鳡
˼գɳһУСӰ裬һȥ
Ӱħζܻصħصĵ̽һϤھϡȻ󣬼ɳϵĵͼѰҵ֮ڡ
ħȻڵعأͬɽȻɽɽӵͨɳѰһְѺڳ˷ųʦ壬æ˿
סСҵأڳһ̾ڤϵ븲֡ˮһĻסɳħصж
Ϊŵмʸ˹鿴Ǵħ濴ֻܿڳݻˮĻ
ˮĻûһƽħأһˣֻħƺ;֮͸İ
ûˣˣ˳ֵ׼뿪ģһƬ紵ڳͻȻֽ֣ڽǻ衣
Щ˶ԼɳСáڳذѼħڣȻɳЦ
ҵˡյħػЦվڿеӷɿǰ̻һ
ЩڳȻ֪ǼɳĳҲַ׳ϵ
˸ɫ⣬ڼɳߣŤÿһ仯·Ĵ
Ǽɳþ·ɽַΪ̥ݣƺΪɽӷ
ţɳϵ籪βȡһööʯ
֮Щ˸Ҳ
ɳ¶ʹ֮ɫһööͶǰķ׭
ѵãлѵáΪƻǴѪ
ģɽŽɡ˵жʱ䣬ɵʯΪ׻ңʲôƷʯƷʯ˵˸߽֮о֮磬ȻӴ֮ĵɼϲʶ׵ĺ֮
ûã޸󣬵סй챻ֹɽΪۣѰɽеǣг¶֮ȡ֮֮ߵΪʿ֮Ľס
˵ף׷ıҲֻҪмֵĶһҪʯ
Ŀǰĸ¶ϵУΪɲף۸񲻷ơִľǳȴ⣬ʩŪľý顣񼧷ɳħعؾǵʯǱرƷ
ʮħѾвϻɾְѽеʮϵˡͷǳûж˰
ڤµӵټռ䣬һθ¶Ҳɾס
Ŀǰɳ
˵ӵǺغӵ⾻ˮЩڻãΨһΪ⾻ˮʱʱһЩá
Լħߡ
ңԨԼδҪûǮôɳһڴ̻󷨣һ˼
ڳʦҲֻܹʼʩȥ켸ħ޻̰֮
ȡɸܵķɳԸЩǰ˽ִһɸѾ㹻ͷʹġʣµķֻ
һǺͱ˽нף޳ôף
һǡڳԺڡħʿᡣ
¡¡ʯϣӴӷ׵ħʹĵںϡ
ûغ󣬼ɳͳԼ̻ͼüġγĶΪ
ܿ죬µʧڴһʯɵ󷨡Ϊ󷨲أǵɲϸ̽飬Ҳ޷֮еĴ
ħػָƽ·ʼձ˿
ɳ۸ӦܸӦֻҪңش߶ھܼӶӴ߶
ˣɳڳסļˣʦ壬ǣ
ҿʱ䣬ǲȥʸؿ⿴ϾδѪͷеĶҲûˡ
š
ǣ˴ӻʸҵӿбƳرڡ
ʸҵЩͷԨʽˡ
ڳԺڣɳһѹûСҵʸҺһǧľϿһö顣
Ǳͨɫ͸ʼγһӰ
飡
ɳ۾һԭʸҲһö±𣿡
ʮϹȡʮöǱɣɳ̫˺ԵõһöĴ㣬ʣʮöһһ󣬾ܰѱ̳
ɳպȥʹƣȴû뵽ڻʸҾȻҵһö±顣
ˣʸ˿ѫǼҵõ۳ʹͺɳȥãڿ֮ʱͻȻԥãⱻʸҲϾϻʸһ
ɳҪһʱȻõĻᡣ
ĿܣﲻлʸһıءԱߵһңڴĺء
ʦ壬ЩӡͷáɳúڳȥӡЩͿɽԼȡϵ
ҪʸҵĶõֲ֣ϣǲʲô취
Ϊɳ֪Ϳɽıԣ⽫ʸѪӱī棬Դ˼˵ķСϢֱ𴫹ȥãͬʱػ
Ϳɽҵһ磬ֱȻ֮ʱӡ£ΨѪܿûԻʸҵӣԶ̲ٿһˡȻʸҸŶ롣ʱٽػ񼴿ɡ
һͨѶõʯͷʸˡȻװ飬ָʸҵĩ֮ʱѡʱٿһ£Ѷù͵ˡ
˼ƻ࣬ɳĥһ£һʸϣúڳûԻ󼸸ˣǷŷ顣
ڵõڵĻʸԴٶû⻯δʸ֮£ԴȡΣνġڡ顣
ʦ壬ָ跨õʸҵı⡣ɳߺڳӡĸִ鱨ֱӻȥ
ָ㣿ڳһ㶣¶ϲ֮ɫСӾȻ뿪ߣôĻ跨߻ʸֱ뼧ɳƿأ


321 
ӵعͷ˻ڴС
󤵽ħڳĸͽȻɳˮħƣԻʸ˺޾ɫԺðһħ֡ħħһͬʸˡ
ħսѻʸɴʼѹŴ
ħڵĹħԾΪֻҪᱻлɳˡͬҲΪħԵʣħİ취ͻϳԱ񡣡
ˣһһ֮ħڵĹҲħҲħŨǵȻˮǴߡһλˣҪԺܶవ
ɳԼħתΪ˵Ľ׶Σ˴໥ƣﵽĳġԪ֮֮һ˺ѴĴѰҵӦƽ֮
˴սٻغϣղͷˣѪҪɵûãҺαظôãͷҲ㹻顣
ǣ󤻯һɢȥ
Ҳ˭ò˭Ľ״̬
սˡ˵ʩչܽڤ֮ء˵и㣬Ҳ޿κΡͺñˮв㣬Ȼ֣һé®Ȼˮʮ꾭Ľƻ㡣
˾һӼɳĽǶȣܿһƷƮڿУܼȴ޷ȥķ
̥ҪȥаǲЩ
֪⻹⣬Ƕ˵Ĵիķ£սӽ䭵󷨡
իĿǰ̫֡
󷨣䭽ԼϤסõͬӡĵֵĵ仯Ī⣬֮š֮ʩչΤ衶˽
֮ڶûÿ㱻һص
λҴ򲻹ǣƾҵеĵһʱ̾Բ⡣ʱʦָ֪λ³أ
һͨĴ֣䲻ܸϻҲŰôϣ׷̡Ŀת߼׹⡣
䭺ȷ׼֣ʮ׷ÿᱻ׷ˡϾЩ׷ƵĲΤ衶״
׷໥ںϣһԪ׷㹻ڳ˳һġǻԪһף䭶޷ܵס
˵ʲôŻֵ֮ȷֶΡһ䭵ıö˺κΰ취
䭵սַϣȴǮûκδۡ
ʮλɷӡ䷨λ̫ٿ顣ƴȫġȻɷŮƾʲôħŶӲ
Τ衿ƣ߱ڿռ䣬Ѱ䭵ֻҪ꣬ľϾ֮ȡ
ʱͻȻһζһƮȻڡ
ã䭿˲䣬Ҫ׽Ļء
ǶţһƬʤȥ󷨡
СãԳϵ̺̫֮ڲȥλС类޷԰ΡƣɲƮڣһ㣬ӯָܷܷ֮üġ
֣֮ٶʩչŵ֮еġ֮֡Ѿꡣ
ˣ½ʦһΪ׼ʮ֮֡Ѿˣ䭲˼æ鱳֮š
컯ӿĴߡ˳µĲͳͳ
ʮɣߵԪһƣʮ׷ͬʱʮɫԻһ𣬷·һֻԪϵϢ
¡
գƷĻԪ׽իױƣվҹжűɢķ籩ơ
Ӱǰܳ¶ʧ֮ɫȻƷ׷޷ȡ𣿡
Сã׷ôҪ׷ɱ˲ɣӰΣƮһ䭡
䭲˼ǰ׼Ӳһ̣˶ƺ΢΢һ㶣¶˼֮ɫˣȻʮɡ
ʦãʱϹúվһ
˺䭶ƺҲΤ衺ϣλҪô
˿̲ԸȥŶˣٿԶ̽ĻʸˡҪҪ˫ŵ֤ݣȻʸվԼһ
Ϫȿңңһ̫彣󣬶ʱͷŻڣһǶսһûκôʸһܷ£ŲŴơ
ߣһۣ׷ʩչ뿪
䱾׷ϣԶһڤſɳԦ۶һϤߣǳ
ɳȻҲڣһҼ׷١
뿪䭣ʦãû°ɣ
û¡Ƿе󡣶ˣʦӦʸңȥЪЪڻʸҵѰһƧЪϢ
һóոպ˶ʱһ
֪Ϣ¶ŹֵɫԭĻ𣿡ŮⲽĿǰûĻңҲ˵ͨ
ͻȻʱԪţʦãˡߵĺͯƺǴɽġ


322 ħžµĻ
ɽȣһӿڤӴͷѸڡ
ô£ɽȵļ˴ʧɫֻڤͬŭɽȼ̼䣬˴ʯԼͳͳˮûڤ˦һӰڤһźˮɳΡ
ˮɢֻʣһƬƽĵ档ɳڵϣ˦ļ˵˵ǼҲأôͺö˶˵ı˼ѹŴ򣿡
Τ衡Լ¶Ц
Ȼɳ˦̬Ǳûʲôơ
Τֺ֣ԸһҵûеСѾͷȻôãջѡܡԪ涼Ƕˣ
·ߣҲЦǡȥҲò˶١ǳѾͷвôµ塣ڹǻӲ򲻶
Ҳ˵Ѿͷ򵥣׼̵˴βСܵĴ
Ϊβֱӽʸ˫۵֤óȻʸһ֣
ʸҵϪȾӪ꣬һʲô֮ϪȵĽʱ˵Լ֮˶ᱻʸڣѵ˴ϡʱҲعȣȫȱˮĥһƽġɽһˮȻ
ٿɳīɫۣǰ˵ħ죬˵һŴݵʡ
ɣɳϵɷԽԽ١Ȼڣǹаȥ
Ŷô˵ողſڸһ磬ԭȥ̽ʸҵʵˣ֪ʲôջ񣿡
Τԣü󤣺ոûһͷţ
һЦ
Ͻͣڹд̽Ϣ֣Σ
ֱӱʸλţʲôû̽
ŶûɵĿ󤣺˽ɵɣҪֵҩáӦòðŵҵķ˽̣ôȻǱʸҸˣʸҵˣôǿ
˵ǼλʦأǸСԪԪʲôţɳ˿ܣͻȻʡ
ʱ˲ŷ֣ԪƽԼ⼸λѪӲڴˡ
üЩСȥˣ
Τ֣ղ˵ȥʱ׼ɳưΤ
ûзǲҼ±ǰ㡣
ּƻأǵû©Ϊʲôö˶˵òǰͨ籨ţɳĿɨɨϣ֣Ǽʦܻϸʡ
Τɫһ˵
ҲȷʱͲãôôӦ룬ȷпԼй¶鱨
ȻỳԼƻ⡣ôй¶鱨ţΨһĿԡ
⼸ϡսȭͷؽڸ¸ֱ죺ǻҪúʣ

һ棬ʸλɺ䭶˻ϡ
ħǰ͵Ϯλˣʵⲻȥ
λħ˼죬͵ϮϪȣҲλԸ
䭺ͻʸ໥ǫá
ԷħϮиüĿΪħ֮ǹ͵ϮԼˡʸ飬Ϊħ֮׼Լҵɵ
˴̫ĬºŪȥ˭Ҳ϶ԡ
ʸɿٷصع
ħϮǵõɵϢˡ
Ƕ˫¶֪
ɳüУһħ˵ȥǻʸҾͳˡ
Щħ֮û漰Ѫڤͳʲô취ǴȥˣǧǵͳǼңڤڵĴС
ν֤ݣֻҪŲ֤ݡֻҪǵϣһҧѪߣ̫Ҳ޷鷳ڹˣΪ
跨ˣȻ߸Ѫ
ǿԣѪҲ㡣ɵҪϽˣΨͻƵɣܸħּۻۡ
ɽŵЩͯͯŮĿǰߣħýҲ˻
˵ƺҲв֮ˡʵڲС
ˣȻǵˣ
ѵһܿɵһܰתΪˣšϾԼ˶ˣѵЩ¾ӣǲ뵽ϰɣ
飬׼ڻʸѡĺͯȻ֪ǣ̸۵ʱһ͵͵ڽ䣬͵ԼλڵĻ
ɵѪɫףŲĬĬȥ
ô˵ɡǻʸ֮ǰԺͻȻðһЦ
Īƺϣܣص˵ǼҲδػֻҪЩͯͯŮΪɣȻٰħ֮ɱѲǸ۳һλɵ鷳
ǲ֮ǰڳظ֮ˡɳڴüģȻڳظУƻꡣ
˵ڳزħȺóٿĵħޡһʮ꣬׾ٽŪڹ֮С
ɣôóɵԵĲ˵ؽôѪɣΪûн֪ηҼնɱʮѪǴ֮ٺ٣룬λڻڵ׽ٻǵĵ׽ٱ
ڳؼٳһλħž뢵֤˵ʱֻһĻΪ
ԣ¶֮ɫ˵ô죿
ô죿£ռǼҷµ֤ݣŶӲ̡̫㣬˻ʸұ⣬ҸطҴĻʮɵȻȥ˵󶴸ɵҲָտɴ
뵽ˣԺиֲ֮ǰڳġδ¶ɫɱأ
ɱˣλôöԸ𣿡
ǸеĻû취ŮġԼġδŮӲɷ֮δɣδûʲô©ӿץ
ڳؼ뷨Ͻ跨˼
ЦһҲͰˡ浽ǰδӹ˵ĸ֪ڣ϶ᱻ֡
ߣ֪Ů˭ĵõŮɣǵڵĵͽû̫һֱڣ
˵ͯͯŮҿĿǰҪԼǸϽһһĴ¡Ȼͷ㱻ץȥָҪ˯أ
İɣа취ͻȻðһŮӵӰ
˵ǵŮԪ棬ˣδʸţԼǱסˡ


323 һ
䭴˿̻Ѿʸҵϡ
ĿǰܿʸɣкԪͨ
ոԪţ˵ǵ֪ͯͯŮ͵·ߡ·߹ܵڼǰ·
䭺俴˴ͼ
·һݻƵҶǡһǴСһһʯ̾͵Сʯ·
⴦ָһ˵Ǵ⴦ߵġ
Ҷ٣ߣΪʲô
⼸겻ϣЩҶɻƣôô⡣
Ϊ˫ʩչˮԲϵ䭶˵жǽҶƿ¶Ľӡ
нӡ£ٶ˼̫ˡȻҶڣô᲻ѽӡĨȥĪǣһǹµ壿
ˡҵȲҶȻȥһǻȥͨڡһæȥһܡˣʸҵ˿϶Ǵߵġһ˲Ҷô½ӡԽ·ߡ۾߲ѽӡֱĨȥЩӡţ·ϣȥѰ򣬿ûɽߵؿ֮ĵطٿûд̺ۼôͯŮͯǵʳԼйȻ¸˿ˣˮԴ
˿̣еˣʦڣƾˮ֮˳ˮԴҵЩͯ䡣
˿ʼþԶѰԪƽ
ԪƽһȺͬųɢû͵͵ʯϣںɽѰұĺ֪ͯҲѰ
ԪƽԶԶ̫ɹĺۼʯ飺Ҳ֡ҲţȻȥˡװɢޣܻڲûȥæ
Ԫģʡá
˷ֵԪƽɽȡÿһȺڵԼȥǼʦܶѾһͷɥվԱߡ
ɳȳϡһ˻֣Ҫúʣڼɻȥ
ߣףԪƽǳȥˣ
ʦɽɢ˳ܴܲɢǱһʡϾܶɢ޴˿̶ڸۡ
ȥɢޣҿȥͨ籨ŰɣɳҪͨ籨ţֺ͵ϮôṦһ񡣡
ʱԪƽˣæ󺰣ԩȥͨ籨ŸʲôϵŭӼɳȻڤڸͽԪ֮ˣҲߣ
ģû
㣬˭⼸ʦ˵Ҫȵġǣ㣬ѵ𣿻ԼһŻһȥͨ籨ţٲȻˣ֡ɳͷһͨԪƽƿԡ
̲СܣЩҪ˵¾޸ϵ
Ҳ˵Ҳ޹أһֱһ𣬸ûʱȥš
գ˻ɵȻԪƽϡ
Ȼ⣬ɳʱʱһ䣬ԥ֪òԪƽ
˵Ԫƽǣ޹ˡʱӲһͷ÷˵ѪҪ˵ЩȥŲǲܡ
껳Ԫƽ
ԪƽһĻнп಻ѡȥԱɿļɳи飺ʦְʦ֣һǹҰ
ˣȲ˵ûȥ͵ϮġɳͻȻʱһǻǹܳǲ֡
ڣ¶֮ɫ˿Ԫƽ˵˰ɣһٱй¶ϢǰæһˣȥϢ
ʱ򣬼ʯ´ԻطЪϢ
˫ּһطʯݳ󣬿ʼӦԼ䭵һ
Ϫȣ񷼸ΪܰС٣ʱڴЪϢȿʼѲɽ񷼸ϢʱиУȡĸ˵ģ
ֻһˣЦˣӣҵû䣿
аǰڵĻңҼ֮
һ˵˴г⣬飬ֺαȥСˣ˵ṩϢԣ㹻ðһա˰׼Ͷţ
ɫȻûзźͼɳ˵Цա
ɣ
Ѷħδŵѹ£ħһɶΪɢȥˣұ㡣
㣿
Ȼиһ޷ʥڡģǴһ̸֧С㡪ֻĽӴ󡣡
ħ¶ħž뢷׷׸Ӧһ䡣ˣѡ뿪ⷽ磬ֱӰ𡣶Źֱתޡ
ˣɱǵֵ·
ոնʱ飬ܸоõȷһݳ⡣⻹ҪתҲô򵥵ġ
ԣһ鱨żɳǼһ׼ɱһǻǹٶȴϪȡ跨ˣ£չֳô
ɳǼһ䭶кøУӦĶԼɳһ񡣡ȷ˵硣˰²չĳ⡣Ҫõʸҵ֤ܸ㵽ЩҰʦų磬ţħ롣


324 ӻĻ
ʸҵ֤𣿡˹رպ䭵ĶԻµĿԡ
ʸǰ˫֣šüΪأֻõһ֤ݣʲô˲
Ϊȡţ͵磬չԼļֵ
ʮ죬ΨеЩ˾áͶǣպתްţħĽ
а֮棬ΨĶ
ħȻԼƺΪԪƾƽ磬ܶжסԼЩ˲ĶֻѾˮֻһ·ߵڡ
ƽẉ̂һǾͻ޷Ŵ󣬴γһйߣ
ħǰ;ãЩħ֮еʿȻҪԼδ֣ҲĹȣ̫µ
ڵħ֮ǰתţħŵӣպһ֤֮·ִԲδΨӡ
Ҳǵ߽ħŵĲԣǰȻ˻ħšţͻħŵˣһȷħĴơ
ħմɣ̫춨Լ֮ҵλɾ֮Ԫ֮棬ִ׵ܸ٣֮ʱ
ɳħ֮ţĳϻ̫ĹսΣǾȫƾպֶμ
ҪţѡС֮硱ɱæϿʼ취æѰһʸҵ֤ȴˣҪռʸҵ֤
ɳصʯݣԪƽȡϵ
ڻʸҵ֤ܴܲʦ취
֤޵֮ˣҪͬ˰Ҫʲô֤ݣֱӶ־ˡ
ν֤ݣԼãǸ˿ġ̫ڼִɵɡһһУ衮ڡûκ֤ݵ£ֹ̫ħ֮ʿ֡ˣ޷Իʸһ߷˶䡣ֻҪҵ֤ݣ˳ɱʸˡڰ̫Ź棬š
Щţ̫ԸֽŵΪɵ׷ģԸ̫ŷԸִɡ
ҪСһΪĵ˲Żţ˲ŻͶڡ
һõʱٴܶೡܡԵ·ˣˡ
ɳѡһƣҲⷽĺ塣
е֤ݣòһ澵ӡǴ˫óģҲʦ֣ҿӲˣԪƽԹ˽ͨţôȥʲô֤ݣ
˫µĶɳһԼ˸뷨ԪƽıԹЦŰģȻҸô˵϶а취ˣƽƽѪˣʱҶһнš
ɳϵڱʯϣ˼¼ʼĩ
ǰ˫۵õɵȻ󱻻ʸҽػӦþʱ֪£ʼԻʸҽв֡ȻĻʸҲ֮ռЩͯͯŮûκ˿
ڳ͢Լæڣڱƶʸҵơ
ϸ룬ʸҵõɵϢٵ˫۵ĸ𣬻֡ɳԽԽõԼԸѹӸ˫ִۣʹʸţԴõʸҵٰ֤֤һձʸңҩõУ
ôһ룬ƺһл˵ͨ
ĻһĺúڰȻڣôƻܣҲ޷ɹɳ¶ŵЦݣʼڵж
ĿǰɽɽɢޡšħšʸԨɢ޲Ϊ壬һĿǰҪСģһԸǣɾͲˡĿǰ·䭡Ϫȴźͻʸ໥ǣơڣʸ޷ЩͯʱסֻܼϣھܿҵˡʯǱߴЭӦò⡣ħŵȺʸǲжħⷽҲж
ˣڴҽһ֡
ħһжҪʸɵʸҼɻŶˣĿǰκ춯Ѱһʸҵ֤֤ħСжҲ޷жŲʸҲж
βȦУȴƽ֡
ɳͻȻϸڤϵڲڣпյĻæǰ˼˫۸ǵĻǽڤûа취ϵ
ĿǰΪչĴˣæŴڱеǡ
ǣһǱĹǡһ֮һĹǡɳٰ䣬跨ǡ
ľӪ£̶ʱûСйģ
ڷɽ֮еıǣ
չԳǣȷʵ󡣵Դٳչأȴÿһ⣬ƽոûǵټڱ˵֮еĴڣ˼ǣƺΪ˵֮ǡ
˫۵ˣʸһ˦ֱֱԱߵͲǸ
Ҫǣ˫۱ŵʼĩôѣ
һѶûСΪ˫ĿǰЧϵǻ֮ǰչͷΨһһɹģĹǡչʿԣ˫λѾ徭˵˵Ұʡ
ǣɳǰ֪
˫ţħſɵħ͸˫ְۣƶŰɣ뷨ͼɳơƷǱĻɡ
Ҳô롣ԣҪһûа취ƾ֣ܲ˫ҵ֤ݡ
ߡߺߡͻȻЦˣ˫ֱأѽһͿһʱòð죿
洫ˬʵЦɳüͷʣʲô뷨
Ȼ֤ݣ֤˿ġȻҪвʸң϶ֻһ֤ݡǣȻģôһ֤ݾͺá
α֤
棬ôα֤߳ļƲߣٵ֤Ǹ̫˳ץסʸҡȻٴӻʸռµ֤ݡºȫŲα֤أң֤ݱȣ֤ϣ跨𣿡
˵ô࣬õֶ
ɳԴ˱ʾ⣺ô˫Ǳ߾ͽˡ
ϣϢȥ㡣죬˫۵λɡ
չڤʮеλΪԺպҪִڤաڤ£ùĹɵΪ
ԸͶʿӦĵҩ޳ɹ֮塣ڰչİ£ĿǰѾǶȹ׽ٵĹɡȻڱ󹫺з󡣵аչΪɽλȹ̣õĹ֮λݶᡣ
λ빬ſϷܱʼ顣
ǴͬһķУѪ˽ԿСİԶΪʵǿɾء
ЩҲĬδĹġ˶ףСɵȣкҪ£
λض񡣡Ϳ裺ΪλסϰߡЩ꣬ʱʱλ졣ǰշľʱȻ˫ŲҰλѳԹ£Ȼ䣬ǰȴΪáܰڤǣңҲ˳ɵ
Ǹˡ³ˣβԼءڰɳͬʱ˫һ飬£λɵġ
ǣѭ򽥽ʹ˽귢»䣬и
Ͷ뿪Һͼɳ硣
ò࣬˫۵ĵȻΡңҰõˡ
õˣɳʱһӴӻʸ֣û뵽Ǳ߾Ȼջ
ţˡϾ˫۵˶ܺõġǻҰǴеͳƽǷҼ飬ҳŵ˫۵Ĳʲ͸ҡ
ɳգϵҰæʲƽ֣
ûæҲұˡƽ֣һ
ܵġҶһΣ
߿ٶˡ
ɽɳİ壺ˣ֤ݲΣ
֤Ҫ˫۵͸ס˫м֤ݡǣһҪһλͨĴҰæ
أ
ֻ߲꾫æ֤ݡ
ͿɽɳͿɽ硣
Ϳɽ˿ڶһʯϡ˼ɳļƻϴϣȵȡƻӦòǳֱʣ
ţڤǸѡġ
ǸĺͿɽǷЦ⣬βڱһҡһҡ֪Щʲô
˻ɳߴٵﲻ׼
ɣҰæԡҪٰһæ
æ
ɲŮڤתعظСæ
ɲŮĹϵαæɳвʲôôæйأ㻹û
أ֪̫ˡ
̫ˣɳ˼֣˵Ĳκã
κˣ
Ȩڶ
ࡣҪһæܸܲҸᣬ̫ӵĹһ档
ʡ͵ĿӻɳͿɽɣҰ㣬Ȼһҵǰ֤α˵


325 꼲¾˫
¡
һը죬Ż¡
׹ŭӵ֮࣬ǿ̲סĿ
ǽ꣬үˮءҡҡͷѱ̳óŪһӣжһԲɡ
ԲɡɡǱ̳ûɣɡʮǣʮ棬ſ֮ɵ
˳ɡ£˫ڵ塣
ȥԱǰưģȴ̫Ҫ׷⣬Ǿ˫ڤڤ֮ˡ
ֹأ㲻δĶ֣Ҳò͡
һĵǱһɱźҪԭɽšһʱڣд˹̳Уô˲Υռݡ
Ȼɵɢ޺ħޣȻǲõġɢνɣ֮ɡħ޸Ļ
˫ȻһСɣ䴫еĵͳһˣŸɵĬ£ռ壬˫۵ĲƲáΨɢޣ·˴ߡ
ˮһĴֱֱ£ŵŭϹһˡ
鷳Բɡһţͬɡס嶥˫۵ַ鿴
ʸɵƻأɱźֻµɷԼһЩϱڲԫҲڹгûһĺۼ
ԣ˫Ӧνҵġ
ַ棬þԭλãҵڵǽڡ
ӦþµƬɨǽڰ
ǽ滭Ŵ֮ڵɳ˳żֻ۾㡣
Ժ󣬼ֻ׷׻໥֮ʯһһӵı⻷ƣһֻչ˫ĺ֮ࡣ
ӣ⾵Ӿ˫µĴر֪ʱһλڲԶǽͷ
û˫۵ĺ㾵
Ϳɽһ̣ѾС
ӵǺ㣬չ˫˸⣬͸һԡ
ȥһ
ţ˵˫۽еķ֮һ
˶Ȼļҵ׶ԣһʵ۵ģֻе߸ߵȼ
ʼְɡԻվһԣͿɽҡźβͣһâɢڸʽӰЩӰ˫۵ʿƬϱڲԫҲʼһһظԭ
ɳףͿɽֶβǵĻƬ棬֮ǰӰ
ַ漰ʱתһӦġˮ¾֮ͬˮ»ù֮࣬ȥڵʱ㡣
ͿɽûӰڹΣһӿ˫ںðһħǡ
ǧħǡϵħǣħǧǵı־ֶΡÿһħǶǽӽĶ
ȵȣʸѵһħ𣿡
˭֪ءҾûֻҪ̫һھͳɡͿɽΪȻûħǶ˫ɷ
ԿһӣòϣͿɽȷǻҡ֮辫տݻĻΩΩФ
ú㾵¼͸Ӱûκ
ͻãϡһ㱯֮
ǡ̧ͷϱ߿˫ĿһϷγɵģࡣ
Ϳɽ
ô⣿
ЩͷȻ˻꣬ƺЩ
ȥˣ߽ˡ
˵꣬һתԲɡ̳ƮȻȥһߣ£ͿɽüУİɣ
üߺ⣬һԶ֣»ϵˮ
һϷ֮һӵ
˷죬һͰϵľӽս
ЩƳڣĲǻҩɫļ⡣
䣡
һадһѪˮȾӵ
ѪƵڣɫһǴ۳˰ɣ
ǰİƸ۵ĺӲˮ񡣵۳Ҫ˷Ȼһ١
Ǿѵϣ۳Ѫ鶼֮ҩĻϣϡ
ʶ⼸䣬ƵƵˮɱɸΪ̫ӵĹϵҲ˹Ҫնľϴߡ
½Ϲ۵Ⱥж
ֻϧæȨ̫һϴơͿɽλҲΪ׼Ҫȥڤ̽顣
ϧˡҡҡͷҪ־ˡͻȻ紫Ѷһ򸾡ȥӡûⳡѲ¡
Ѳ
ţ˫赣ӸȥһӾ£ͷҵˮٸһö񵤡
зֹⷨδ̫õ˰ɣ
һö߰귨ֵҩķܸܿЩ
һ˾ɵδ̫㡣ɣͷٰҴǧˮ
ˣҪ˸ʲôֲħ֮ˣҪɱҪ˸
Ҫˮٶ츣أҪЩô㿴Ű졣ʸץȥЩͯҿͦġ
Щͯ඼мڣɲôȥĹ¶Կ¡
һ˵һ߸ʯϵʼ־ˣ˵
ڴ˵ꡣò׵ӣھһƬ굺ϲ
Ϊ䣬ưãͷ޷뿪壬ֻɷӦԴ۳ķˡ
ԶԶðѪħڹ굺ӡ
Թ굺ж²õĽᱻϹݡ
ʦ֣ڼӰѾǴƹ굺ķȡĸ˫ȡɻ
˽Ѫӣ۳һж㽫һͳͳ򾡡
ʡáʦӳȣſ³һ䰵ɫѪ档ѪѪ棬רһӦ顣
ʦæеʦ֣Сĵ㰡вɵеĸʱ˭˫ޣ
ģзִ硣ĸһѪɱ
ѪСǹǳ̲С¿ĭǣ
굺д϶ĸһ߲һ跨ͷˣ֧Ųס
ʱһſű׹䣬Χڹ굺֮ת
ʱ䣬굺֮Ѫˮһξˮȡˮ⻯಻жʮöͬҫı顣
ⶫѪ˴߶ȥ㱦飬ʱʦܱһɾˣóı飡ⶫǧ֮أ
ʮ⣬̺졣еʦɫ˼η塣
ôɰɣӦòôɡʦֵܶӳУôͻȻ徻֮ɲڸۡңڣôˣ
˭ˬʵЦ
ȻɢͻãʦַӦԼʦܿɲ̧ͷϿֻƶվһӡгɫ׿Լ
ʦܣߣɫ䣬ﻹ˵ĸֱӾ֮زز
еʦЩ¶ϸһĥҲ׹Ĵˣͬ¶֮ɫ¸һѪ쳵Լʦ־ߡ
ȻˣαҪߣƷħҡ£ããϯԲʮнķ
Ѫ˸ӳ֮أֻǣ˵سס
ʦܣܸʦֿ⣬ҿԶԿԵסⷽռ䣬ұȫԿ˵ţѪĵһѪðǧʣ·̺ϻ֮ȥ
ɳСģĸڹ굺ǶѪ׺󼱼ææ˵ѪѪش֮˵ħ濪ѪʱһħѪֻɡⶫܴݻһӦ飬ӦӲ
ʡáһɨ⾻ˮ񷣬γɺƺƽԼ˸˸ӲӵȺǡ
Ⱥܲ״סѪ档Ѫǰ
˴Ѫ棬ûӳ죬֪·
ޱߴһƬ⡣ĸֻдҽŸֵĶͳͳˮСһ˻ð𣬷罹̿ˮУˣð̡һ˪ͬˮףˮ¾½ˮжٱ顣
ֶΣĸ۽缫ߡɱħȻ⾻ˮû֮Ʒħᦵľн֮£һɽԲ֡ңոտѪ˵̬ƺźպˣ
ʧȥħٿأѪ汻ǹ⻺ӡγһǹҫˮС
ĸǰֵˣħɱɻ°æ
ʦԮ޷򸾣ûӻھԿӣʦ֣ºк񱨡


326 ȥ
پ壬͵۳ɱѪɺӣ·硣
ôҲ飬ӵɵȻô𣿻Ǵ۳ҳԿɵķˣ
ɳС˵ǻۡţоʱ䣬δ϶ҵħķʽַʽǺǻͲһˡ
ԣ۳Ȼɵַ̳𣿡ɳղûע⣬ϸھܿԲ̳
̳֮ÿһԲ̳Ϲһޡ
ꡢëꡢͨڤꣿ
ϳͷޣɳȻ򣺡ѹܿà޵
Ϲޣųܲɱ֮Ϊʳ
۳ȷûа취ħԿΪǵĸ߶̫϶ҧռϣݸѰӦĿ֮δûԵַ
꾭ڹ֮͢ϡĿǰ̳ϳֵĳմȾ۳һ黪ʯ
ɣһȦȦ⻷ڣڴϣе
黪һȺˣܿһ𣿡
ٿڶ̳ڷһɫƤëǴ˵нëëǴķռı
ɳ߽˿ʱȻһλɼëŵϢܿǿӵ
ܿǧ֮Ŀ׶нëŽëϢɢǵĿγһԣǿǵ֮
ȥ̳̳Ǽһֻצצɢڤ֮ĳЩаͬצھʿϣǵƽɷרƳۼס
֠޵ӳ£ЩʿԽսԽ¡˵רĹԼ־׼£в
϶ҧڴ۳в£ħȷҪǿǣδ׻ҪҪ־Ӣеģʽ
һȺƾ֮ԿһλɼôһȺҵӦķԸأ
֮һֱ˵ɫ˱м壬мôӦͻָ֡˼ǾӣħǵǼ֮ⷽʽ̫Զ۳ӵϽ
ɳЩ˼ѹ£ǰצ֮·вͬͨڤӽʬнǺ֮ϵĳ̬
ɳʶĳһλɵõŮɡ
ǷˣѨ֮лʬħɵͺ֮塣ֹ˰꾲ǱޣɽѩĿẮʩչͨڱдһӵļ֮أԴ֤͵ɺ
ճԼ˵ϲɵҪѡħԻɾһͳŮɡ
ͨڤָ꣬Ǻɠ꣬Ǻɵһ
צӶа˼һҪ̳ߡ
ǰͨڤ̳
̳Դ׼ֶӦ̳£֮еľԶһ̳
̳׷׷ը㰸֮ϵĠצԶˤ¡
ɳһӣצУô̳̲סˣ
ֿļ̳ԷӦ̳δ̫ˡ
ڿһ𣬷·էɰ̳顣һһ𣺡̺պ˵áڽëƤëҲǲϡ
Ʒʧϵּӳɢ
𡪡һ񣬶ºݺһϢǹѹ֮£ĵѣ·𿴵ʲôͶһ㡣


ĸסףң
ЩʿֱӾңЩ˻ǿһǣս׼ȻϢ֮£ͳͳһҡ
ˮУЦȷ˼Ȼ߱ôͳιϺζɣβһ˦˽˺ݺɨˮС
ʱˮָƽЩһϢʱվŵ
˫Ŀͨ죬зʶ̳飬ֻҪĻ϶ַ
·ڸ˭ԻһӻǰклʦСϵʦŲ굺
굺Ǿ֮ءŮѡ⴦ؽѣн˵Ѩ¾˼
ĸ˳仯Ϊһλˣ߳л
ҷ򸾶ڴǱ޶꣬˳ʱ꣬ӻһաϷͼҶԼողµɳʩȣȥһѡ
ٶȵлˮȡһһƣʮ
Ҷˮռˮ񣬻˲Ҫ
ˮˮоǣʹǧͬЩˮȭͷСÿһöǧضʮöֵȻ
ƴǣˮ˴̫֮أ֮
Ȼ㣬ţͻȻĸ
һ㶣һ̱ǿתƵһС
𣬾»תˣϡô˵װеϤĸо
׵磬Ȼ磬ôƽ޹ʽתƹˣ
˵ͷȻһ˵Ͽɻϵñ
ģԷɫˢһ¾Ͱˡ
ŻŹ£Ԫ껡Ƽݼ£ףʥ
ˣɡɫԱߵļɳ˵˱ҹŮ񽫡˽ͨҹйأ·һϺ֮࣬һ֪֮࣬ר֮壬ΪȻˣҲˡˣպ֤ɷ칬ұʱ䣬Ǿڱ˼ˮǱޣ֤
л¶䡣򸾶˶ʱϲû˱Լҵµݡڵߣɱھ⴦ǳ̲Ҫöˡ
һУˮС
ˮϾʱ٣ɶû˺úպˮﱾ޵ˮ¡
ˮƼɵ£ݣһƬݵˮϵķۣ
޶ҶԶת۸ơϾĳ磬δûеΡҪѰһŵ㷽㶨λңٻأܰĻط
ָһְһöԪ͸
˵ãöҩȡ˽ΧѰǧΪˮͷ˴ˮǶˡ˶٣ļ򣺡˴֮ҷ⡣պѰңˮת
˵꣬һ񷣬ȥ
ڤ֮е̫Ͼȿ֮ԡƵͣ˼䣬һʱ⣬δһ鷳Ի֪Ȥ㣬˼ѰҴˣȻԹ뿪
Ҳɺϣ޷Լˡ˳Ƶ㻯ˮ򡣶Ԫ껡ƼԼˣ԰ȥ
뿪ʣд۵Сۡ
գȿڣ˵ҲûǼƣ
߳һ޾ĴŻȻ򣺡ԭ֮أ
׶֮أͨŽ½ˮϵŦ֮һ
ؽˮжޣ֪Σ͸´֮ƽоκ׶
Ԫƺ뵽ʲôЦҼҵϲޣѾȥ񽫣
Ƽһˮ֮һ÷Ҷƿˮϵյµ˼ˮޱȻϤһҶδûлط칬һա
ǸЦ˵벻ʦҲԼˡ£ɷ޷򸾰ˮϾҶھ廹ЩҪ
ڹ굺ɲġ
ӦͿɽʱѶ٣˵أôȥˣûӰˣϽȻպÿ
˴Ѷ¶ֿЦԶ˹֣²²æȴȻ˽ˮ
˵꣬պö͵ˮ񣬴Ҵ۷ȥͿɽ
Ϳɽ˿Ѿѻݻϣͨ㾵Ϥ档
ϻأûҰ¡үƵģֱûӰˡ÷㾵ͷð֤͵̫
˵üɳæ˫һˡ˳˫۵ŲһЩꡣ
Ҫºһ˫۵Ĵȥְ˫۱
ǣεֶΣĳ˫۵ӵĸѪ˫ַյҵ㾵Ȼȥ̫֮ԩ
һ̫ķߣͿɽ˵Сĵ㡣Ǽһ϶зҵ˾Ǹͷָ࣬·Ҫ׷ɱһ·ء
ඣҪȥҸԮȥ̫
ȣҲȥͿɽеһڤگģҪڤһˡҪȥԼȥ
ͿɽҪȥڤ̫ӵĻǣй˫۴ˣ
㿴ǲ͵ɣһ뵽ĳԵˡ
ãҪȥźɽݼⱣˡ


327 
źɽԨˮУһʥءħڴ˾ٰħᣬͲʥرƳ
ĿǰڴǱޡ
ʩչдݣձ㵽źɽС
Ȼħ޵һŰźɽȻָ
ӣͿɽ߳ǰ֮ʣߵ£һ߶ٻ̨
̨׻ȸ֮ƣת۰ʥء
ʥطɣҫ񷣬ϼ鳤աֻԶһƺ֮еɽԼ
ǡɽɽгǱޣɽɹȾԭͬ
·ɽ¡
ɽټʥеһɽϱ鲼أ֮һ֡
겻ܡɽС֮ţǰſڡ
߷ܵĴţϳױ׫дġַ֡壬͸һ֮һף
ɽɹŰزʥ
˵档
Ҫţһλ˴ŶŮͯĸ߳
˷绪Ž£֮ڡŮͯ¯ȣһɿ׼š
öǺˣΪĸ󣿡
ǰ¸ˣɵ
ңǡ˱ǵ걻µħɢ޽ͳƣĸǱޡ
´ͻȻ¶Ȼ֮ɫɢħ֮˰ɣ
ʥأȻͿɽôֻ
¡ֵݼ
񡣡ҽɹλֶо֮ͬ۽ɡ
߱䡷һɱֶΡΪԪעʶų⡣Ըƫһŭ֮ͶħСǰ߱һ䣬ͼ͵ħ֮塣ϧ߻ħѳʩȣ㳹
·𣬾ɽֻһǵԲֻԪ
̬˵Щ꣬ҵ㴫֮òϱ֮ȥħԣЩСɡﵽ׵иЩȾĸҪѾĴβϱ䡣ȥϵħԱԭҪ˼֣Խ֮
ſģκʣҽģ
ͷѰһԴ׸ǰңǣ
ҴŶħڱħ֡ʱȥħԡÿ峿ҶȥԶĺȻ֮ؽȻѹħ
һ⻰Ȼ򣺡ԭˡʥеȻҵĹۼȻȷܿħԡ
㿪ˣԼõõʥصĲٴУûоһţħľתУ
ͻȻԶһźڰëֱ
һʱëײڵءëʱͷһŰë򰲸ס
ԭֻ𣿡ǿܣԽЦ
޷Сһ㣬һ¡
а죺ȻͿɽἰΪһħųʿʲô֮ġаԸӣȻ׽Ȼ˵ȷһħ޲ͬ
ǣһ£ȥ㣬ж㡣ŮͯȥúŮܻͯѾڴõȺɳȥá
ϵ˵ͷȥɣСһ·߼ɡǻͷټ
ʱֿŴݷá
ߣë˵üˡȻһ˻汧㡣
ܰɴһ̬һָ֦ȥõķ
ɣźĲĸʿλһĻС
ħʱŴ֮ˡ˼˹ϴȥڹʿţǸаСãȻûһ޳ҵѾȵϹǰ١
ĲȻɫ䣺ʶȥˡһɻûء
źϽסͶˣв鷳˵㵱޵֮޳ɣѵĺô
Ĳԣѹлϣ˰ɡתȥִʱ䡣
ߣжԷڴ˽®ӡǷ򸾼ǰԼһϢĺͶ˱֣Ǻ̵߽ͯĲ˹ϵڿǵ֮ʣҷ򸾶졣
ԷºЦֺαˣȻ㲻Ը棬Ҷȥ㿴лᣬðҪЩõĶȻ£ٲĺô
Ƿ򸾶ȥô̽Ϣ
˿̣Լõͨڤצ
Ȼ⺵ɱͨڤﲢһ·໥֮ջұֱˡ
צ̾ɼͨڤצǵսʱڤĶⶫҵȷаЩҳȴӡҵ⣬Ҳֻܻط緵һצպҲξǼ϶֡
˵⡭ϴ˵ԼдݣôְѡҪȡݸ
лط緵ǰ֮ˡġҪһҳȻһЦȻǰˣֶβҲСӺŮɼʶǳ͸Ȿ伮ıʡ
ֻ˸طĵ伮ԶһƣСж족ĸ֡
ͷһ𣺡ж
һӣְƱ鼮˼⣺̵ʮö׷׳ⱳȷҪˣѵʿˣҪָϹ󲻳ɣ
ҷ̴ˣִƻط緵Ҳպ󽻻ˡжţպ̴ˣֱӸ
ﲻԣУǸҲˡǿϼ̣պʮ֮һԸ⣬ҲҪƻȥմȾ
á
ڴ˵ʿ˵£ַ򸾿µסֹ
㿴ǲǶ
ȷ񡣲üʺͶƺЩͬ˼ָɷȴ͡
Է򸾱ϽɽµľΪʥȣ˵ӱ·ļɳָ㣬öҳʱ̷λ
ֹͳʱиС
Խн˹ҲáӵСӰæӹ٣ȷʵӦùлл
ȻǶԣæǰл
лˡǸִӳ߽һͯ
ֻ˳֮͡⺢ͯ
кͷĿϴŶǶһɸлԭǱʥӤȥˣһֻħӣܹ۾֮
ôҲСӵĸǣôҪҪͽ
ˡҿɲͽﲻ׼ͽ׼Ҹ˽۾ͨģʥǣһʵѡ


328 Ͻأ³˿
νѡȻĿǰڤ־֮߱Сӵʺϡʶ̵⺢ͯ
ֻǳﵭȻһЦлȻνϲϷˡˣ㷽żоΣ
ֹ󷽣̸²֮еĹ̬֮
ħ֮ħԽȥ꣬ɻָŮɵȡ
ףҿѵԲڣλе֮λգؿ
Ϊϲĸպ󿪸һ˹ľ֧֮ĸ㡣ˣ׼մʥذ֪ʲôɽأ
ħǧ꣬Ƶ֮ס׼һͥ£ˣ֤֮λ
ĻȻʵȥαôУɱٹȥѵô
ҡҡͷңǰɽۡ
Կա
ɽϰϰ֮磬ܸо¹˿ӶĿǰĽǶȸʥأܿһɫ̣ÿһ֮ʡ
ɫˣҽûʥѾָһˣ
⴦ʥУʮλɼĴ
ЩǵЩѪᣬͿɽ跨ȻѵĹ֮ټͿɽⲻˣʥ󽥽ָΪĴӪٹָܻ꣬Ϲ󡣡
ˣɲһϢͳﶼȻͿɽãмּɻ䡣
ɨܣͻȻԶǲһżɫɹףѤöĿչһЦЩɵµۼӦ谭һʥظյĽŲ
Ӷأǵж̫ͼͿɽŬҲһꡣСӵֶΣֲǲ
ɽⲽҲҪһ̡ͷǻָʥء
æ
ȻƲ裬һ顣˳ｫЩǰɷگЩ޴еĺˣҲܽͣ׳ǹһˣĹ˿ɶʿһˡ˿Ǿ̫ͼ
ʥ룬һƬ̫֮ƾ޷壬ӲȥͥĵԶһɽѹ촷ۡ
̫ͼŴ̫Ϲͨɸһ̫ͼͷͨˣǷѹԼС˼Գ˵޸ʥءһȫҶͿɽ֡ܰʥػָʱ䡣ʱɽȥҲ˵ʲôҶ﷨ЩüĿպദе뷨ʱм䣬ҺͿɽ¡ؿɽţɷģԻΪĸѰɽסַˡʱԼ˵ˣ·ϣһǱ̫Сʿ˵ĳɵĸˣҪ̫æﲻ˰бӻ̫Ƿµ֣պɿʱҲ
ⲻ˼԰Цæ˰æģǣ̫¡
ҿǿǡҲԳ棬ĸΨӵɵУҪһ⡣˳ŽύһΪĸסȲ˵ѵùһˣҿУУΡ
ǣϥɽۡ
Ůʣ֮ӯ
룺кͣк֮ӯΥ
ŮʣԨ֮ڣ
ֵҲеΥ롣ԨƵﻯˮˮ麣Ϊڡ
ϲ²
ų£Ӫ⣬Բ΢Ҳ򲻰򲻺Ҳ
΢ͨ
΢ͨʶ޿˵Կա

̫飬Ҳ
У
صȫһӹ֮Ҳ
ԽԽ죬ŮԽϲãܺãزѲѷɫҵȵˡȻҴͻ֮Ķ࣬к֮ѾħͬҵȻͬ۵
¶ȻЦݣǫ鼸䡣֮ԶֱȫǵۡϼʥͼʱƬĹϵһλϾĴٵ̺ʵ֮ԴӦĸ
ɽ۴һ磬ɽ
صĸ󣬽æ͵ѸʲôȥȻôʱ䣿óһɫƥݸѶжҿøõһΪ¡
Ⲽȥ͸һ·бܻˮ֮
һǽ˿
¶ɫϽ㣬һֵ֮ƽ£ħ׷Ļ֮һ
뵽ʲôͷ˵ǰ⼸ﲻħţµļ۸ֱ߷ǣһħ޿𡣡
￴һ۲ƥ˵㵹Ǻø⼸޴ĵϡʥؽ˿֯ƥû뵽ȻֱӸһƥ
ƽ˵ģǵһƥֱӸô
ö˵ЦŲƥȻ߱䡷ѵ˿£
ͽħ֮壬վ˿£
ߣҲ˴֮档βΪ룬ǹ˿ɳĺ֮Ԫ֮
һ㶣üƺһĻʱУŶ˵濪ʼݻ֮·
ͷɫϼ⣬һĶơһߴϣеħǡƳħԺ죬Ŀǰռݽϵ߳ɣڵųħǡ
ħǱǽħԣħµħͨϱħ֮ѾȥĵħԡֻҪٰѽħǴӽȥɽԪ񣬺ħ
أϵħһ䡣ԭУһֻСһİ׽ɫϡɣ¹߻ϼٶȽסй֮ӿϼ룬·һɱ䡣
ĺûԵиУ֪򡰵ϡ֮߱䡷һħϿơ
ȥ̥ʥɵأһֱϱ䣬ȴӴ֮αν֮ҡ
ŽϣҲ㶳ڽϱʱҲУڤڤжһƵ
֮㻯õػ
ɼҶ˳ɵȻкôá
ú󣬽ϴ¹г֣˿ֻʣħǡ
һȥħԣѾﵽ֮ûѡûͻƵɡѡ֮עĻԵħȥȻʱ֤ɣħȻڣɺȥ
ϣ֮ϣǬ֮䣬Ϊϼ룬Ϊ˿Ž˫裬¹԰һ˿ȻԶ¡
Ƚչ󣬽еһܵܣ֮㻤
ڳơܵܡȷŵġѡС
պֻҪܵĺǽȻϸ


329 
Լ֮Ļ¡ȡΪ˿̺֮Խĵ֮Լ⾻ˮ֮ЧǳºҲɻ£µµκι
ԣͳﾫΪ¸ĬĬоһƾյĵ
֮Ψ˳󣬲ܴصõӦĻ
֮ʼԪҵλʼߣ֮棬ԴͷԪߣԪ֮䣬ݻߣ֮ɡ
ȷģ֮λ֮н̻֮ռݴλƵӦ͵йء
˼һ֮ţе洹ࡣ淨ʱõ¶ν̫Ϸţ̻ı־ʵ¼겻
ţ̫һϵͳ͵治С־ħпߵԪڡԪʦҵλ
ĳͷ񷣬·ͶⷽС翴ڤڤա
̫ϵ濪֮ȣʼԪҵλɾյŵ档̫ħɵظٳԴԪʦҵλô̫Ԫ֮
ոյֵĵ֮壬Ͷڤ֮صĵΧڵԪ֮⣬ͬ¹Ԫڤ֮ϡ
£ִ֮֮С˿̼ɳԪԵ·һ֮ġվԹߵĽǶȣۿݱ䡣
ƴ棬ǧɳԪԣ̫ãˡȵսСϻƵĵ·̺ĳĵ̩Ԫվڴ֮УĦľ
֮Ƕǻ֮ǲصĽ̻֮ԵıȵģԼĲĵĲšľţȥһνִУվһ֮ϣĦľݱ
̩Ԫ̫һվر֮ϣ۶Ϊ֣ԵΪΪط
վ֮ĵУɳͷһ̬
ϵУǡ˴˶໥á
ɳУǷ롣ڴ˵֮пֵĺۼ
˼ϿйϢƺ·һƬǵİ˼罻ڣ̫֮ࡣ
Ͽյɫƺɳ¶Ź֮ɫ磬硣ԭˣȻô¡̫ԪĵȻǿ𣿡
ڼɳУǶɡ֮Ͽ̾ᣬ̸ͬ¡֮·ͬء
֮£֮ϱ˼䡣˼ʯ׺رɽ½Լر֮ϵǳ˼硣Ƕ̥ͬĤ硣Ǻɿٺĵһ硣֮£˼Ϊ壬һ硣˼ɽӵһĻĻ󶼳ⷽӰСؼһڤΪӰسڤ硣
磬ν硣⣬Сָ硣
˵硣ȴ˼䡢ڤ⣬д˵ڵ칬硣
ϾԪ껡ƼȣǴģ
ڼɳУνġ硱
֮磬Ȼɳôڿ͹ʵϲڵ
˵ٲɼӽϸһʼͲڣ
ȷ˵ǻûе
Ŀǰ֮ϣ˼֮ϵȷһ򡣰꼧ɳ򣬹ʮƹģ򡣶⣬һ칬ɵããƯƺ֮ϡ
ɴܿٵĶɾÿһɾһеĵ죬޷ƺΪ硣
˿̣ɳ̫Ԫɾҵλ֮׵ġʼ֮Ҫʲô
أ
̫ԪҪ磬һ֮أ糹ԲĹ֮ڣʥָ֮
پɾ;֮λڤڤУɳиУ׽һʾ޵֮
ǴпʼעκΰˣִһҵλΪԴ֮һ
ʱ򣬼ɳͻȻϹνʮʥķνʮ쵽Ϊʲôġ
ģΪپ𣿡
پߣ֮֮ףпٵ֮ܡǰνԪʼ𡱵ְܣǵλ
壬Ȼ滯֮һյĵλ˵Ԫʼ𿪱棬鱦磬ǵ̻һŵȺӡ
Ȼɳν񻰵״治ڡĿǰޣȨƺ֮ͬ
ȻԪ浮ʼ𣿡
̫𡭡ɳͻһ뵽ԼġԪ˾
ǴʮͼԪСԪͼԪͼԪͼŲԪ˾Ԫ˾ȫʲô
βԪһɨβͣϵβӣԶݻصĴ
Ŵݻɢȥһ֮ͼڼɳǰ
ȴ⡢ͯܡ΢᪰˴ͼ⣬ʣʮͼģģһӰӡ
Ȼķ̫ϡɢȥɳʮͼյ·һģģĴ֪κһͼû
ʮͼԪ˾֮Ͼüϸонڣ¾նʬ֮
أ档ôԪ˾ڵ˵̫𡣡
ǼɳδĴ֮ڡ
ûɳǰľȥ
ѹŸϲͽ̻ˡΪ
͹ͬ
رԴ֮˳УԵ֮ĵõĻ
һ̨Ϊܵħ񣬶ӡ֤֮Ƕľһֲ
죬ʿд©֮ὥ;гЩ΢ֵ֮ģǼ;ˣÿһ˻ӦĵͬеֻǾ˴֪Ȼ֪ȻĲΡֻ֪кô׺ôʲôԵʲôǾͲˡƣЧǰ˰ˡ
ʺͻȻһҰħǺεȵĽ̻֮£֮ǲܰʣµĴʮͼһһݻ


330 ṹ
ٶۣｫɣһ͸
̺֮ΪǺضСүҪǲԷ⣬δ˵ܵ
õϻԵ£ÿһ¶ȵ֮ܳشϡδĴͬҲӦĴ仯
ţȷʵɣδز졣
˫֮ˣΪĸ׳ơ
룬ԽַԼСһϡСҲˣͮࡢͮóûѰԵɾ硣
ͮࡢͮǽ϶СĸȡĵšǷ򸾶ڽǱޣʱСá
ͯ˵ҪͽС
ôܵҲд⣿
иѾͨطּ޾̵֮СͯĶͷĿɾ͡ûеӣͽҲáͷӦͫط̵ͳɡ
Ȼ˽ƣǹϵȻֵͬ飬׼ڤҪڤ߽
ǽֳеܵˡ
֮ˡ֪Ҫԣύ˲ǵɴܣӵеǱ֮ˡֻδ֮µʱ򣬲и
ܵܣҴһҿ˫۴ˣ˳ܵ¿ҪͬУԶΰԼｫǣ̬Խº͡
ɴӦѰǨ¾ӣʱҪȥæ
˵ɼÿ¡æҲæͷתͽھźɽ·ֵѰ˷ʩչˮݸԪ껡Ƽ򸾡
ΰݷĸֻɵĸоͳνӴ֪Լǵûݣ֧֡ңƽֶһ˽㣬պ¸һ˰æֶΪ
ţٰ£ס
Ԫ껡Ƽ칬ˣȻǵҵסö˵İ취Ӷ˵֡
·һáͼһ̨͸Ԫ껡Ƽ
ͼԪɱ˷Ĵ֮ͼϷ֮֮ԡŋ֣档ڵ̨ϣ֮𽥸ӵн˵Ǳ
ɣԪ껽Ƽ򸾣Ķݡ
̨ƼϰȥҸˮϡڶ̬Խ
֪ˮ̻ագ˽齥ǽָ㼸µԵˣĽԪ껡Ƽĵһеĸ
Ԫ껡ƼҲǵСƥ˱Ͼתٵ칬֮ˣǵо˼ҪҲеɼ򣬺Ͷ̸ֻ˷ϣ֮ͬС
Ԫ껽Ƽ򸾶˰껳ɣҲĳλ칬תȻôԼ˵ô·
죬ݱ䣬˵̺ķ¡
˵Ϲʱ֮ۡϧչܴɣٳΪ̵ʮʥãķ̵ʮã
Ԫ껵ʮ˵ףҲһ߾Ӿأʣʮķϳɰ졣ⷨӣȵʮʥһ壿
ƼǸԼҷ뷨ͬʮȻһͬڣ˴֮޸֮ûڣͳ죿
ԣϹ̴ս֮
ķ磬ķյʤߡǱ϶Ҳ漰ʥͼһ֮ϵĸϧܾˣûɹڣ̫Ԫ뿪磬кܳһ·
Ƽֿ磬֮ϵһƬС硣粻Ტۡ˵ףղʮ𣿡
ɩָʮݣһ磬ʮ죿ԵĦرʣʱÿ˼Ľṹ
һƬãã׺֮ϣʮޣ޵λ
ûʮݱʮ硣ÿһСУԼ뷨໥֮һ𱾴޵ġ硯ʮʮ졣ԣķ̵Ϊʵʡ
Ȼʥʥͨ磬ʮ֮⣬νءʮ£Ҳʮ죬ɲʮ쾳
󣬷Ԫ껡ƼԷ򸾿ʼۡ
ԽԽңڶ˻䣬ģģ繹һ˽⡣
ˣλ岻۳νĿ磬ʲôṹ
ҲҪ磿򸾶ͬҡͷǲܳɹġ
Ԫ껵迪磬˵֮ͥҲ֮СȻڤ磬ɵħʥӺ壬ƾһҲ俪磿
Ƽ޸Χ£ô۳˳ɹ磬ؼԪ֮ӣһ֮ǡ
޵ķô䣡ʮʵѹ۳ƾʲô
˵ƺʹĪǣ㿴ǵṹɣ
żȻ۳ʮ칬ķ̵ʮħмơպλ׼С
ʮ𣿡򸾶˼·ڿʲô
ʱʯͻȻԼɳѶΪħ֮Ѳʶȥɽһ⡣
λҪȥɽˮЩ
ǵԵЩͯͯŮƼҪߣϽסȥɽδ̫ѹ򡣲ȥ
ңѵɩҲиմ֮ͨɣ
ǶûСˮĽɲǵһô򵥡
Ƽ򸾴ˮһ̨ϡ
̨̰֮ܵƣһ
վȥСıˮСƼվȣһָ䣺ٴ麣ԨڡˮԪת磡
ˮؼý֮һ˼ľ󲿷ֵˮ֮⴫͡
ŽƼ䣬µˮؼ𽥰˹סһ̣ˮɢӰѾʧ


331 ֤ȷ䣬֮
ϣգ۹ɽɽˮ
ɲɵģڵմϪȵƬˮ̶
ˮ̶ӿڿγˮ뽫Զ͵סȻˮɢֱˤˮС
ˮ֮ģһվˮ档
ˮлʸʩӵиУͷһɨʩչˮȥʯϣҲʸҵ䷨
㾪ʸΣԼȣҲǡ
˵ʱ䣬˫۴˼̫ϱ䶯ֵʱʸҸڼֺαԼģ
ٺʯ档ΪʯûмԼɵҡһ䣬ħ֮Ӵʯġ
硣ɳʯһɣѾҵ
ʯΪת׷֮壬̫˶кøСʾɢޣԸæ˺ɲֱӴһҲã֮ǰҵλá
ʯϴǴɽ
ɽλأïܹٸסڣһشɹŰز·ʯۼҲҵ
Сſڹĸʸһʿء˯ŵĺͯȴй⣬ƽʱͳͳǴߡ
磬ЩһܿҲѵҪҪֱˣ
æҰ˴ߡţһ¾ͳɡһ㣬һλ׺ɡ
ҡƿգӶƶ
ɵɷ磬ŻƤ«֮ܲ䣬һͷգܶǬ֮档˶ͯѷ󣬶ˮ氵Цүҿͦģպˡ
үӢ䣬ģҲҵӢװģڿߣԶԪ
ǺݣôͻȻɽ
ûȶǰͻȻһƣף·һɽץĺͯôô౻Ѻĺͯ
ǣɽ䱦«׼ʯָǴɽ
«ȫǬ㺣«αûһƷͯ˵㺣«һղ׺֮ˮƣѾ˴޴ߡƷǶȻ㺣֮ܣռɲ
סɽһͯƱ뱦«
ֺʯϰȷԸӡ˵硣
֣֣ҵˡһλ֪˰ߡ
Ҳˡ˴˷ǽųһֱӾЩͯʧֻĸʸҵ˻˯ڵء

ʣλǽô죿
˱ߣǲ֪аˣ˾ҲͰˡһаħ֮ɱЩ뿪Ѩϸ̫ڸ磬֪
̫ǱߣȻȥ׷麢ͯǵ䣬þ˲ġ
ǻʸҵˡˣЦڣʸҲ
ȥϪȺ򣬶ʯ˸ڣߡУͼɳ硣
磬˾ߣҼûɣ
ֻҪϲħݾС̫ˣ̫׷ʹá죬Ҫˡʱúоǵ׷
˿̻طˮԼͯͯŮԪ껡Ƽ򸾡
򸾶ˮͯǼ˫ڣֱǲͻؼҡԸˮ¼ˮ¡
ɲѺǼҵνǧ֮
ģģͷûҸڣħɰ°ʱǱ̫ͺá
ɳʮħܶ඼ҪѪĶ֣ҪЩ캦£ħɡ
Ҫ˹ץȻ͵ˮַϳɼøơ׵Ԫغϳɾ͹ˡٱ磬ҪѪҺʱռһЩѪϸѪС֮Ķ
֮ӵǰ֪ʶϵļɳҪͰ࣬Ҫɱɡ
ʮħ֮Ҫ˵ѪʱˮˣӦǽƼ˵ˮ󲻴⡣
ôڵѻʲô𣿡
û£һ߿Ϸͺá

Ϫȣڴס˺üա
һʼиʸҵһֱתơ
̬ڣöкɣ϶ǻʸҼԼ˵̽ӡ˼պԶȥɹ
ʲôѲɽ֮٣
䭲ԣֻðȴʱ
һߣصסɫЩƲ֡
ôŮɲýӽɣò״˼ڳ˿ǸˣɳĻáҪͷɳңȵȣҲǾֱӳɳħצαĸܣ
ڳرȻҺ䭹Ӵ䭶ߣʱרΪҽǼֶθϽѧᡣǼҳºѳȥ
ѣѵһʸҾûˣֻҪЩͯͯŮ鲻¶͵𣿡
¶ô㵱̫ǳԸɷģ˵Ͳˣ
˵䣬ͻȻһɽȾһζ
ô£꾪ʧ룬ڳеĻƮͷڳɫص̫׷ڶ𣿡
˫۴ȥ̫ţŲ֪ٵϢ̫̫ϸ硰׼̽ʸңôظ
㾵մ͵ǰɫȻȻһλԸմͱжºܿذ
ǣ
Ѫ֮Ŵɣһҩ漰۳ң±֮
ֳַ㾵ȫϪϿܲŵûʸɴæ
ɳҼ˵֪ɳ֮ŭ
֮ŭ䶯֮ѹùвľ鲨һ֡
ղżȻõһ㶫ϣλһ䷭㾵
ʸ˿ķ֮࣬ɵһ·³ʲô
ʸǿЦЦɳǺ
Ҳ˵˫۴Ķ
˫۴ˣǼ»
ͬʱͷվþˣȻɵɵǰڳһȵɫŶ˫ۣǰǸŵСۣǻдˣҿⶫƷʲһɣѵǵȻܱ´
ǰ˵ⶫһз֡ƺм¼¼˫Ǽµǰ¼ֻǻ̫ģЩ
Ūһ󣬻ϸһħһλ˫۵ӡ
ʸг鴤⵶ɲҼҵ黢ɷѵ汻˫ۼ¼ˣ
λ⵶λ
˵ǳȻ̫ͽϲôϵó
֧֧ᣬ˵ʵ
ţһֵħǡ
ǧǣ
һ
˳ǣ˿ϵã
ʶ
ʦ֣˵ѡ䭴䱳˫ŷûһ汦ճˡйƵƵ˸һ󣬶֧ŤӰ
ʥʾǻв档
ʩչšԲǸ徻ڵ¹ʥܹ۲ģƶҼ顣ⶫ͸ɳǰĲơݾ񲨶̽Ƿ˵ѡⴿ⣬˵ϣ˵ѡ飬˵˼ңз顣
ַʧĿԺܸߣܶʱ̽鲻˵ѡ
޴ʾɻءʾˣôȻġ
Ǳ߿˿ʣλǻʲô˵
ľδز٣λִҪһʸҶ֣αһЩ֤кβɣ
ôνͣȴĸʸҵ˸˿ϽŵգЦӣǡʱ
ָԵˣѾȫˡЩͯϤȲͻҡǡ־ܣ
ˣʸ״ȥ
֣˶ʱ߶ħ׷䭡
ʦãÿ۹ĵһ׹ǰףӲվ֮ǰй
ɿǰλδɡСʦսȦʦãǳ뿪
գգۣҲԣšһɵģʸĸ뿪Ϫȡ
֣ҪҪæ
ã󡣶Ըһӣһе׾ͬϪһڡ
죡һ£һڱſͬһɡǰϪȸԼ
ʸţǶپܣ֮¿ɱȫһȻ飬
⼸գɰﻵˡ
ҵ֤ݣа취סЩָֻŵͷӣ̶ǿ׼ʸһɨ


332 
죬ƶɽӣԶħ޽С
ΪףħΤ衵ңң
䷢ˡ
űͷ֮һĴڡʹΪŵǣҲȻ㾡ȫ
Ȼʸɽ꣬ۺ񣬷һ֮ԶԿ
Ȼ䷭ʸ̼֮
ν֮ӦһɽɵıⷽУܷӸǿܡʱ䣬Ϫһʯ飬һˮһٽǹ֮ʸҼڹз֮ʯٿشԪˮˮ֮ʹ뷢Ϫȵƹ⡢һγԴԴϣյıס
ɳգħ֮˵֣˫ͷЩ֤ݻʲôãϽڻеֵʱã˵Ч
ĬĬ˽֡
ܼ׵ǹ£ٻʸҵ˱У׷׵ڵϰʸӲ׻Ҳ׵ϸеһ޿ɱ
ɵν׵ȴֳȻ׵̺ħĴϾ淨һظ߹һأ֮Ȼ۷ͨĸ˶Ӳʸ˲Σˣ𶯣΢𡣶⻹Ϫȡ١֮ƽʱ򣬿һ׾ش
׵֮˿ֲ
£ϪϿ֮졣´ֱӣ²ײͨףȻ󾭹һϾ֮پ׷ײ
һѾԶԸһ뷢ϪȱӻΣ
໥׵а𣿡
ʣ㼧ɳЩֻˮϣǾ
콫о׽Լ֮һķ
Ϊ̨һſɽȣӦӲϾ
˿̣ͻȻڣԻʸ˴λ棬βԪ˵䣬һƬϪȡ
˸⣬Զ˫۵²š
֤ݹɫһ䣬ӣβˡһǣΪҰͽǡ
֤ɽŵӹ˲ħ֤ݣϽһ¼£ת̫
̫֤ݣξ̴ײˣٸɽץʸ֮ˣ
ʸɿ֤ݣɫһȻϣħųûȣǱս
ˣҲֻˡһħţΣ
ȸ
ħԪĿǰֻʮŷɢʮŷ£ʵһּܲͬĴһȸӵеɣѾܺʮŷһȸڻһֻǼɸӹƼɳȺĵӶ֮ʸͶħţֺĵӵڻҡ
ܣԻʸҵ£
Ȱ˵ʧܣΤ͵͵ʼɳҪҪҲȰһ£
ˣȰȥҲûãҴϻѪء㣬öջ£ɳʸҸǧǵĹϵΪڤڵĶͷ֮һڤֻԸǸϾɱʸҲ޴ȥͶڤڡ
Ȩޣ
ûУȻҲûСɳʸɣ˵֮ػ˱ѹƣ޷ӹѡĿǰȫǷĶԺġ
棬ΪħչǵҲҪȫһˣ
ʱƣźøħ̸
ɺϼƺϪº죬һ숳ѷſɫħչ¶ǰ
ǧǣ
һϴɱٱħǡǧµŲ
ϱˡȻǻʸħչԼļֵıȡ档
ǧǼֵƣѪĸӹʸҴѪӦԼĹһ׮
ô񣬱ѹ׼ϿڣǵȺʸ뽩ֺо֮ߡ
ħаа֮ΪԴлʸͳͳһħǡ
ɫ΢˼޹ȻˡŽ
âγһİɽݺݿħǡ
ħռؼ㣬һԷֵȴһһն顣Žʵ죬Яǧ֮ѹȻʸǡ
Ȼʸǿ򶨣ҲҪţŽһûԿһ֧Ų˶ãĻһǹꪳħ֮⡣ЩʿɵıħһħϿһơ
ֻܿд󣬵չ֮ƣ˿ϷѽϤ¡
ʸ˿ֽʽҲòΡǧڲ࣬˺һģ˳ӳ졣
͡һϮţĵķ·ԴԴ޾㣬ƾԿǧǡǧǺ֮ҲиǧϿաÿһһĳ̬
ǧǧǣǧǧ࣬ǧǵĺİڡ
ǣ൱Ī˵ʸңȶ¶ݡ
ķôУǧӲȻܳôã
ϸ˵ǿķڿٻظ
ڿе׵ԶµȻγɾ׺Žǧǡţ»ص졣˵Ĳϴؼ׵磬ļ֮һ
ԣھļӻ£ֻҪ֮һķģ
һվһˣķܹ黹ڲġӲľ³
ԴˣԹ塣ħҲסʶħִʱ˿ʼӡɽȥǧǵԴĬĬΪӳ֮ŵ
֮֮֡šˮӡŹס
ʦãлˣЦ׽Խ
ʦ֣ǰ㣡ӡ̫졣ǵиľһһ֣
ʸҲ𣡡˾ͻȻڣǧǶһʧ
šͷ·ڵȴʲô
úͻȻȺѪӸѪ˽һʱ䣬ʵǰ׳
ʦ֣
ү
ˣ
ߣѹѹħȻʸһۡ
ΤɫԾĬĬɳߣô죿
룬ϸϵõ󤡢棬ΨԼˡ
ϻʸҰӣ˵ԿҶֲ˺á
ûȼɳڣȵΤ֣֣鷳λŽˡȻ󣬵ĻĿǡ룬ֻҪ⣬ȫɱΤƹš
˵䣬˰ΧסˣȻʮλɣ
ɱˣΤʶóơ
ɳסΤ΢΢ҡҡͷ
𵭵Цݶ˵֣Ԫʮ֦ͬǾԲ١ֱֻ̫ţΣеļƽϡ
ֻҪ˱һж˵
˵ͬʱ¶ЦݣмУֻ֪
ǿѹΤˣٶȺͻʸ̸СӵǧǣʸȻͨǺǧħ۷ʱ̫󣬲һȴ˫УֻҪʸͶѪȸ
֣ԣħһ뷢ǧ³ѪˮħѪˮںһһѪ֮ǣЯѹ̫ˡ
ǧѪȻɳΤ衱ָڶţѪħǣΤ衵ѪõǧǣҲѪſأͬȥ㵽ʲôķӣ
ĿǰѪֻʸЭʣ˽ķ䭿ΧҪħӲӲ
ûʸңħźһ֣ǳΪвͻ
أһƬˮ¡ɳƶ˵СѾͷѱйıˣ
ɳʦִУ
䭴ʮ־裬֮ŵˮֻԱΤЦ䭣ǰ̵Һ֪㻹ʲôħɱˣֻҪͲ䡣
Ȼиӻ
ɳæ弤ȱµ
Ϊ֮ȡѪħŵĹؼʱ̣ͬһݺħǸء
صһħ븡һ˺ϱֵİǸӷɿ߶ͼת֮ħǵа֮һһȡתΪػԪһ
ǼһڶˡǧУڳغ꿴ǰС죬ߡٲߣǧǻһоͶˣ
׺ڳ˽⼧ɳ˼µʮ֮ߡ
ǧǲѪӲѪħǱɺɳûĲǣǾȫżɳһڣµ˳֣Χס
ɳøղ֣Ԫʮ֦ͬŸ»ҵȣŽ֡
ʮӶʮڤڵ˳֣ȫǸղŵķ档ϧɳӱתΪӺߣһеĿƷ


333 Ӧ
ڽڲߣÿһߣѪĳħǵ֮ȥһ֡ңʹصϵԽܣԭ֮ﾹȻȻ֮תơ
֮䣬Ԫ̫һ֮컯֮
תǣû뵽ЧȻôã
ɳУѪϿյڷתΪϼгԹѪˮΪξˮ
Ϯ£Խ跨ʸϵô£
ʸҲͷԡ
ڣѪħǶסңƺħǴиϵ·Ǵħһ㡣
ǧħʵϪȵ¹ǰʸִħǣħǵԴħءɳħأ׳ԵħغģħǶڵϡ
߻鿴ʸ˿ԶħӰЩǣ
ڤڵˣСĵ㣬ϾǧǺǲͷ
֣֣
ɳ㿼Ǻ𣿡
ѪͽȱѪΧڸһĪϢ׷ʧȥʶԼĸΪŶԿѾˡˣˮԶֵڤ֮ˡ
ЩˣʣڤЩۣˮ˻Ǻĸ
ڼɳߵǽյһмħӳˡ
ʲôʱģ
ŵĶǶֲ֣ô벻㣿ɳЦ֪ѵҲ֪
һȦΧ£ڼɳߵħ˵жλɡ
ԣôˣ
ǴˣôҪҶ˵ɣ
ڻңȻĻֱͬǺһˡ
ȿͷֻѧֲŶԡɳһ˵˸ɫ
˸ɿݵָ˴꣬һƵȻĲһѪڣ·ʧȥһʼš
һʱ죬һħץŴֱӱ·ѪԴ˿ѪѾʧȥħԣξˮûκɱ
ͷ·ͨˮʶҪȥȣϽߣСӣ㲻ҪˣˮҲҺȣ
·ؾ졣
ɫأԾ˵Щħ޿ǲѣ
ħһʱ侰˶˲ٰ
ĳֹʿ䡣ȻӦħȡǵʶ
УڵĻ𣿲ԣʥڵսѪƣ
Ǻƺ̧ͷ˿ٶָķ
ɫһ䣬Ͻٻħħ䣺ô㻹ٿҵǣҵսⲻɣˣڿмң
أĿһۣͷһƣɳֽ̧һˮ߲ϡȻǹƻĵĴҡô͸Ӧʵʵɻ˵ħȾһʿδоȻɣ³㶮ġ
ˮħǼɳӺһľ䣬ʹˮܽħܷһɸֿˡ
ΣֻĬĬǰɱС
ڵļλأ
΢΢һЦŶǰɱУʥں͹һ򽻺ãС粻Ầǡ˺ܹԣûüɳħ䡣
ô֣
һ̾Ѫˮǰ
ѣһȦɣ
ѪˮתһƬѪײ졣
ĵѪħ߽ǵɡʵಮ٣Ѫ໥ںϣγһֽĸ֡
֮гѪ˽ܲѪ֣һ˫Ŀͨ죬ħ֢״
£ȥʦǱ߾񡣡һŽҪսҷ㵽ף
˵䣬һƬ׹˸ӿ΢΢һЦѪͻȻƿһСܣ·ˮİѪ
£¶һѪ˳ѣһһѪӳ
ˣĿġ
ɫϲ䣬лˣ˾ȳԼȼɳ٣ǾͲصļɳ
뷨ã뷨û꣬ͿΤ衻޴ʨһڰѪͳͳ¡
ɳվʨӱϣ֣ЩСʵʵɻ˵أһ̧һˮħ߲ѪͽϡֻҪҪɳɱЩˡ
ЩʩչѪԽɱشֲϣһĻôܡ
һв£ֻô˺ŵɱȻʦ˴ôʦŽңҪ˼ǧǣǧǶѪֵĴ󣬲׷
ˣҪҪСɳԱߵĺУһ˸Ĩӵơ
żǴܾ˵
ɳ˿Ŀת
ȡؼһӦ֮ԪʲôѪɷ֮ħ֮ͳͳգȻתΪԪһ׳ǰʱȷ׳һֹ
̹غҵƻʲô䣬ҵƻҪ

ǧħУʸ֮ء
ǰæµԱץһˣ취ǧŲߣ
߲ˡʹǧǵЩάԱһŵٴС
͡һǬＫµĶ֮ڽӣݶںУǶȻļ޲ٿءһǳǳͷַģ޴ͼͼ̬ʹתͼΪӴԶһ˿ԼԦǳͷҪ˲ٿءҲı׶֮һ
ռɳ⣬ǰִơʸǴħҪִԱҪһ֮ٿħǣҪɻ߶ɲС
ʸҶѪħǣѾǲרÿѲ飬ȷħǵÿһͼ⡣
ȻڣħǺܶദطͼͳͳ顣
ڣǲߣӵǣ£Ǹ߲ˡ˿ЦӲ֪ʲôȻӺĵس֡ĿǰȻԴתһ׳󣬿Դ첻
ٿӴĳǳͷҪԪΪÿһͼǳؾ߱졢ǧǵԴ࣬Ȼħء
ħرսǧħʧȥԴմ׹䡣
ʸգüȫֹ䷨ѵã
ǿһķСάԱָӱͼĹȾ£𽥷仯ٿĵơ
ƣ֮ƣ
ǵƺǧǵ·ͬջᱻתһȻͬǣ˵ҲЩȷһתǧǣǲ̫˼˵㣿

ҫɫ⣬һɢټħǱɫԳ֡
УʸԪ𶯣·شһ㣬ϸϸһĥûκá
ӵȷܹŹ֡
ڣ㿴Աߴһ󾪺ʸŤͷȥڵħܱߣмʯڷġ񻯡
ʯͷ飿˴ŵǰȥô򣺡ʯʸӲࣿ

һԡеĳǳɢȥǳظеط顣
ԽԽ죬һһΣһָһΡǳرȾħ֮תΪһɳǡ
ȾҪħתΪɳǰ
ɳֱ仯Ϊ⡣
ɳǵͼݻĴ֮ǡǳתΪǣһʸ޷ٿز˵һܵõһǡ
ɳϣǧǣ˶ͻ״򾪻Ųѡ
ڣɷתͼʧЧһͼȡ
ǻܲã
ǿãܼתɷұ뻨ʱоƿͼ
ڣͼˡԭͼڿաƵҪպȫĥͷڱ뽵䡣
䣿ܵģŻʱ䣿
ڡ
ôˣʸɫ֪ͣͼױ޸ˣʲô
ˡ
ˣʸ̧ͷϸ
һδ׳󣬱鲼ƹͼ̺֮ǵͼһֱַʽζ仯Լλá
ͻȻһѷ죬·и档
ţһĽ𣬳״Ƴ֮еһֱĿֲʼӡ
⣬ɳиУһͷ
ȻֹȻʧ𣿡Σɳ磬Ͼֻǵһʵ飬δҪʵȷƻĳɹʡ
ǰƻһħǰ롰񻯡ѾǼɳԤ֮⡣ռɳԤƣܹ΢ֹһħǵȻ֮۶ϣѾǱȽϺõĽ
֪һƻɳĪľϲ
ֻǰʵ飬иⷢеԪĹγԹħǿдӳ
ЩħеĴؾħصԹϣγɵİħ
ֻ֪ɱ¾ɣдܳϿʼܻʸ֮޲𹥻
ҿˣʸӦʱѾм˱ħɱڲںϡ
ɳңң۲⵽һĻƻȻǲľۣħǱԭаˡ
ԭĲ±ħǲκ˿Ƶ״̬ħȡʸȻٶɱ䡣
ɱ֮ħǿսȻܸʸλɽּС
õõʸ˵ӳɣػȫµ塪ȵȣȻôһ𣿡ɳ¶Ȼ֮ɫЩħǱʸҺ޹֮ˡıγħɷʸֻһԹ֮ǻħЩԹ֮תΪħңЩԹ֮ԼɷĸӦһɻʸҵˣȡ
ϸЩħֻʸһϵˡЩħˣûһ˺
ӦΪʸҺˣԲŻᱻ˺
ǣЩħɳƿأŻʸһһЩħռǧǣħͷЭ°ѻʸѹŴ
˵ԹöԸô³͵ħΪ壬ܶȡɱħ㲻ܾ񹥻Ӱ졣
ϣ󲿷ֹЧʸɽ·磬ҲһȺħʳ


334 ħ֮
ʸǧħǵħС
ɣȻûָǸڵĵӱȣôһȺħˣЩħôǿ
ħǿǻʸҵĹͳͳħЧħĿԣʩչκŵЩħĳͻʸҴиϵƻʸҵĹǣûô󡣡
ħǰǻʸ֮˵Թ顣£ԡ֮ȻԻʸҵħ
ԪֳֽɡˣʦðħԪںԹɣΪɻʸ˻ʵ֮ת񹥻Ƕǵɱ󣬵Ҳɱǡ
⡭˼
ԱͻȻеǿ쿴
̧ۿȥǸǧħеİɫױһɫѪħڿն𣬽ϪϿȾͬҹĻһĺɫ硣
ʸ˶Ѫǳ׷ˡɳеʧʵҲסҪԲҪѡԹ̫ŨĵطȻǿҵԹȾ
ûʶȻܵҵĲٿءͽţᱻȡĿơɳĬĬħǡȾŨԹѪˮѳǳسû˵¸Ϊһħ֮ǡ
ꡪꡪ
ħǹ֮£ԱܶߵݣܼԹÿһħͷðȻһдգٶѿ϶һͬһľ޴ŧħǡ
ֲֲֻﻹǶѪڳ˲ԼͬʼðƤ
зһĸУʲôסӣ·ŵһ
̫ˣ
ѪϸǧħϣɢһѪ׷ѿһĹɳħǣϪܰЩľһһɡ
ħڳǳŰѪΪʳ׳Լͬһµ㣬ʳ֮
ãɫһ䣺ԣЩħɱʸ֮˺ԹǵûɢڻʸҵԹͼһ塣ѪҲˣ̺֮ܿһӦϢ
Ȼ˵ĻЩħżǧħǡ׵壬ǰЩħˡ
˿̣һ֡˵սȦԽԽԶ
䣬ȴ⣬ûһֶΣ
б£ȰԼѪħˣ
˽ʥشˣ˴֮з·ٸغϺ൱䷽ŷĹһʤ⡣
ǣҪѹҪǧ֮󡣶ңұһöԷץ
˱˴սӽһⶼʤת˲šˣȫעӦԷûע⵽ǧħǵı仯
ħеħɳȣħħſ
ء
һֻħڹ⣬ĺɫ˲ˡ
ûᣡ俴׼ᣬϽ£һŴȥץ
ҪǱץסպٲȥħһ⡣
ڶֻħٶȷƣһӰ˦䣬鲻˵ҲһӳɣֱڵϿѪ
޲𹥻
ħǵжħ׷òʱ±˴˵ĶԹ
ңңߺȣħŵλʱ¶ԹԸЩħΣ
ħֵңĵˡ
ʦãȥˣԪǰħ䭸ȥ䡣
ӵѺɳӵѪˮ³ޡǧħڸʲô
ʦ֣ǧħ䣬ĿǰʸҶˡ䭴ҴҸˣڰ֣ңȥӦҲᡣ
鴩Ķϵ֪Ŀʸҵ֮һʸѵ𣿡
վڵϣؿڣԷĿѿŤ
䭿ڽҪͷ˼óһѽӹȥ
˿̣޷֮նɱԱԪƽͻȻܳʦСģ
ԪƽѪ«ɭħ⣬䭵ıˣʱһ
Ŀ΢˽ͨŵġͽдΪȣѵкضͨȻĻ˿ȫȡ
˼תͻȻץסԪƽߣ
һѪŶˣ˲صħӪС
Ҳ䣺ʦ֣Ȼȥɣ
˷ŵڵɽͷɽͷ¿ܿǧħѾױѪ
Ѫ϶ӣɽϳȫµѪ
ʲô⣿ҲһһѪһɫѪˮ
ⶫѪϢѪ׼ģ
һʼ磬ָָԶħˣ㿴ǵı飬ҿ¸޹أĳֻԵɺµĶ
ħ˴˿ҲѯⶫĪѪģ
޹ءЦӦǸӵԵʡ֪ʸҴӣȻѪѪ
Ѫͬһ䴫ٶȼ죬Զƣɽؽ綼ᱻѪû
üɳľѡ
ʵ飬ˡһСģҵ£ҿӲȥ
Դ˾ɳٷˮȫħ֮

һˮ𡣶ʮıͬҫһŨˮԹ飬⾻ˮѪȥ
ԺЦ쳹أʦãλæʲôȻƲºҵԳ
ʦ֣־ϲ̳˵ݡŮȻʦ֣ͷֵЩѪ
Ŷһָ̳߶꣬ӿЯϸꡣˮ̺֮ͬħһ㳹׽ɽ֮סÿ紵ɢᱻ´ǧħǣ޷ɢ
ƮƮһɼȣ̤һλæʲôȻֶֹ
ɼҿ׷¶ϲɫǰԼЩӵľ
ħһ󣬡ħɳɫЩһôˣԻУΤ̲סһ
ϸһɳѾħС
ιò׼ﶯְɣΤ衸Ͻסɳˣʱ򣿡
ǰ̾ʺսЩûǵħЩѪҪˡһߣڤǰļħҲȰ˵һ˿жԼɳѪ⣬ѪиϵԲѪõǧǣɻҲܽѪ
ʡáѹ£ɳǿԼǵ顣мֲ
Ͼһλʳĸ磬ѹ̫ˡ
Τ׼ɳοģͷлҰһɱڣȶԸǧħǺħЩѪһѪȥ׳ҴƲ
ΤĽԪʮͳϣѪĵ֮һ
˿̣ǱǰкλѪ֮У֣
Ҫ˵һѪˮӺӿϣΤȿڣô֣
ɨ͡ħɳһħһʲԸı飬ɫмֹžƽ֮״Τ衵¾ħȷв֮գδزħš
Ԫƽ˿ٿΤ衣ƤЦⲻЦ£òԪĹϵԪ䣬Ǽʦڣ㿴Ӧô
Ԫƽ̾ʦԼǣǸħŵܵܵıľְ֡һɼչֵ쾡¡Ϊˡ
Ǽʦڣ㿴Ӧô
ԪƽΪʵ⣬дΪʦܣӵȷǱݺġ
Ԫƽֻ˵ʦ֣ʦֿɲָǼɳ
ԪƽΪԪΪԪתˣΨмɳһˡˣ˵仰ʱʵ⣬һ㶼١ֻϧһ⣬ǿɾͲԪƽĹˡ
ظһ£˵£ҺΤֽ֮Ծͱóˡ˵֣׼ô
ʮıϿգԼۺķݻ̺ѹħǣʱħͳͳˮѹţ޷ħ뿪
ħǣһ˦ħ֮ħħŵֶβŪԽɵЩѪѪиϵͽˡ
ԡһ˼⽨⡣˵ʸҵɾˣܴһЩѪ걾ȥҲֲһε¼Ѫ߲Ǳ̫ʧ֡
һļϣǿʼ׼׼ʱħǲϳ̳ϣȻӣ໥֮ѪøԵʵ
䭿һĻɫʦ֣ЩħöԸǵȻ١Ǵ֣Ҫ˰ɣ
ΪжԲߡ֣Σмöҩ㲻ˣһתùеο䡣
һץҩУǱң˵òءؼЩħ׼ôԸ
ħ֮ǿԲѷɫλɵ֡ټǧħڲλǿħ䶼ش
뵽ʵǿȥЩħԲöԸǧҪ⡣
ȻʧЦһȺħŵáöˣҺʦ־ԶԸǡ
ң䭾ָԼʦ֣ѵָδɡŮæ
ȻûɡŮڳɶϣһ㣬Ȼ˵ԼĶԲߡ


335 ڣ֮ſ
ħ֮ǣ䭶⴦аֵ׶վ
ħȻñ̳ѹ޷Լ򡣵ħǷΧڣȳ֮ʱˡ
ϣһѪڱըƮӣͼڶϡ
ָһ䵭ɫ黨ӡ
ʦ֣˵գ򲻿ɾŮɫܡЩѪ׳ԼȻΪħǵʳħǵ£ħɷڵĲΡ
˵䣬Զһͷħ˵ټħᣬа֣ϵļŧܿŸ
ħˣϴԶɱְתٶȲѷǧ֮ԡ
һͷޡ̯֣ҫɫ⾻ˮˮްħɡħ̣⾻ˮ޷һб
ħˮԶ棬ʯ϶Զ˵ͺ𣺡𡪡𡪡
ף̲⾻ˮܾؼһӦ֮ɸֳ֣Ȼ޷ɱһɹССħ
ʦ֣ɿˣħ⣬һִ֮ӻҲ֪ôġ
ΪմȾͼȻͨصܽǶתΪԼħ֮ڴ֮ӻ£Ѳ
޷ܣͬһ֮Ҽ塣һֲᱻϿɵ塣ǿ˵Ǹɲơ
ɫеΣʶɲҵĴһϰ½Ӱ졣
ʦ֣Ȼһĸ֡ʦֶЩħû취ҲСġ䭿ħ룬ͷӵɹħǻʸת֮Ĳɼħˣ䭲Ϊ⡣ħͬ飬ǻ뿪Ϊ
֪ʦڣ
Ȼұ¶ȫҲײЩħ䭲ΪԼĻá
ԣЦʦãǸľͷˣԼӲ⣿ѧ˾Ǽһһֻ֪ɱɱָָԼ̫Ѩ׸꣬ҿǵûѧʲôԼŵ㶼ˡɱˣɱɱɲ˵ֶΡ
Զħָ㿴Щħһ壬ǲߣֻ谴Ȱţɽһ򾡡
ŶһƲߣȻɲΪķôɳɹԪǰԼĵ½ɡ
ħĺԶħϿյֻħӻŲҲвħͬѶ
΢΢һЦŲæ½ɡ˸˸£Լסɡ֮£̴ħҰʧ
ɡԪı֮䭵ĵԴ·ֻҪڽɡ֮£еӻֵܵҲ
ء
ħһվ֮Ȼյĵûκ˵Ӱ
˿̣˽ԡţתλħǡ
ſں˵ʦãӵе½ɡΪý飬ӦҲʩչ֮šһ֡
á뵽ĶԲߣֻӲͷƤϡ
ĶԲߺܼ򵥣Ȼħ飬ôΪʶýʲô
ζɫʣ
ħĴںиϵϸһĥ׹ħ̺Ŀ
óĵ֮ţؼ
֮ţΪظ棬֮ڡ
һ¶һϼγڵŻŻϸһööع׭ƴŻһй
ͬŵȵĶһħŷ˷ӿ֮š
ͬһʱ̣Ҳѽɡǰأתɡɡǵϸͬĵġ
֮ţΪظ棬֮ڡ
תһ컯ǰһ֮š䭣Żɢ޷컯
Ͼǵһʩչڵ쿴ãԼŻ޷ɡ
׼Ųæ˦ļһǡһһۡһס
֮ǣ֮ࡣǷ֮ʥ֮ࡣۣ֮֮ࡣ֮ףٵ֮ࡣ
ļŻϣԶû
ȻʦԼЩ֮Ż䭺֪꣬ĿǰоĶ
Դдݺһֱо֮Դ
ʱ䣬Ѿ֮ţ֮ķҳزġʳȫʵĿڸкζȴûӦʡĿǰ챦ʳĻʳ֮һ
⣬ڵͽ׵ϡҩģҲԳ֮ͨתߵȼزģ۷֮ϧǣЩزȻմ˵еޣΪԵʣġƷŸ©磬޷ʱ䵱۷Ĳʡһʱ׳ԶƤë
ڣӡ
裬ʷﰿ衣֮ʷ߷˲֮ٹף١֮ٹи֮
컯֮֮档γһ䭵֮ƶֲͬһŻ
ͬһͬһطڲͬ˵УнȻͬĿ
Ϊߣ֮ĸԵᣬĸԴ
Ϊ֮żȻ֮ţô컯Ϊ컯﴿֮
һ紿һŻȻ֮ͬţ̺ޱеȻͬ
ڶʩΪ£Żںϣγһڵȫ֮š
һŻ˽¶˼֮ɫŻãã£ħȿֺŻ
ƺ޾ЩħŻУ컯֮ûȫȻûгĿܡ
Ϊ׵ħХҪͬ黽ء£ħ֮ţħء
ˣЩħǱʹݵǱѣЦһָͷʮĿűһһ׹䡣̹ħǣħͳͳ֮ţҲһȥɣ
ħһħȾķڽŶȻ֮ŵ£ջǱŻ֮ڡ
ֻħշİƺЩ˵ףЩԹħŶԻʸҵĳ޶ڻʸһȻֻһ
ǾҪΪ
ϧҪΪ壬ȻҪȡ²ռ䡣ȻЩħΣ
ħǱŻŻûͬĵɢ޵ת£γһĽϼš
أνŽգħӳ
൱ö˵֮һǬ֮ŻһƬħ
ɫе㸴ӡ֮ӡǣȾ߱ʶƶ£֪ɹδزתΪ顣
Żʩ飬ŻݺһģֱӴʱѷʧ
䭴˿̱Ŀ񣬲ĶԺһŻڣ·һĵ֮С
˵ͷؿޣʦڽ֮ͨĲΡ


336 컯ͨͼ
Ż컯֮棬䭿ʼŵͨҲá
֮ŵĽڣ컯дڤ֮صĵУ̩Ԫʼζһȫµ֮ţϲޣλoһβ֮࣬һβ̬֮һһβһŻңһȫµĴ
࣬ǹ档֮ţ컯ߣ˻ǬȻٿ̩Ԫ񱳺֮Żһȫµĵͼӡڱ̳ڡ
ھŵͼͨͼ
¶ϲ֮ɫû뵽κʦ֮ţȻҵĵھŵͼɡ
֮ͼ̺ǻԵɺ϶ɳɾ͡ǵͼĵͼƶƻħǲħʿơ֪ȫ̬Ĵʮͼþ߱ε
ͬһʱ̣Ҳгɡ
ͷŻγһȫµĴֻûüġ
֮ĸ֮ȡһԣһ֮䭵⣬µϢʼ
ԭ̫ܲͼסһӦʿ޷˳ɱ£䭿ʼԴһ֮ķ
ǾڴˣȻΪ䭳ɶˡ֪䭸ף¶ɫʦѾɡӡԼķ̫ͼ̽Ȼɷ硣ʲô֮ŵĴ̼£Ҫͻɾ磿ɫŹ֣ǶͻƣǴǷӡ
̫ͼ֮γһ̫ӡӡ̫ͼѹȺ޵ķӡؼ
֮ɣگ蹬Ԫ֮ħگüħꡣ
Ȼͷһų߰׺Ů촽ƣ
һöŵ䭵Ĵ𵤣ĸ𵤡
𵤳̫ͼԪ̫گ䭵Ԫ˳ƸӦأŻԼĴͨ
һ̣ͷ֮Զһöӡ׭¡
ʦõⱾ²ҵı̳١
ڵϵΪԾ澭䭵ĵ²׽ڱʣǧִԣһѹ⣬֮⻹иֵĿ¼ֻҪ߶ʩչӦġ䭰Ϊͨµ֮ܶߡ
Щ֮ͨ£һֽӽʦһ£߱¡
䭵ķȷ࣬ڵֻרļ¡΢ɸõһ֧ʣҲ׵ʹá
Żӳͷðĸ𵤣öԪΧתֽΪѹɷ硣
һĻסˣʦǸʲôѵͻһ̫ͼ
ÿͻһ̫ͼķӡͬһγɵѡĵ·˲ͬ˶ǳɾɺһɾ硣ѡ񲻶ϷӡԼΪɷ̬ɡҲһγʱԸ֮һ
֤ɹɲ֮
ܾ֤ɹλöһǲܹɵ
ⷨӿе죬·˼ۺԼߡ
лʦֻŮǵлȻ˵ʦְæڻҵ֪ˡ
ס䭵ķٶȱӡָֻɷ磬Ȼ˽⣬ԼĴ㡣˿̣ħħϤ⣬Ҳ˾
Զɳħ֮ȵԼ׼Ѫħǡ
ŶԸħħѪ
ȻѪһҪѪߣɳԼΤ衵ˣȻѪ֮׳ǵ˼ǳ״ݻħǺѪѪһĺô
վһ֣˵޷Τֵúôֻżɳ˿ʼݻħǡ
ʱ򣬴ҿ֮ŷӡһаħ
žԶħŵλѾħ£׼ʲôʱ֣
˵ħ֮ݷ·ȡīƽ
ѵһɢɷ̰ס
䱾ڱĿͻȻۣͨĿԶſһϾȻһ
ԪԶԶ죬īƹӦڤڡɷħмصīƽѵλʦµĵ
ڤİ˻ħУǡþһħīƽ
ɳ˵ǽעϣѽնħǡ
ֲӼɳ֪ʵħ֮£һɽâ񷣬ʵ֮ħһѷ졣
⴦ѷħĵطڽºȻڰĽɱУŨīɫħǺ顣
﷽Բֻһħ𡣺ħƺڶ֮˷
ÿ죬ݹɻһࡣ
û°ɣǰСʱǴ⽫һɱˣ
ɫɷϴӴӿ¡¡ŭгʡո뿪һͻᱻðɷɱ
ҡҡͷһĶãôẦԼϣ𾪵ı飺СУȻһ
Ӧʦ£޹ءοʲôϾȣ
ҵǲǵպ²١ϾɱأȻŵĸ󻼡¶֮ɫԱ߼Ҳٶ˵ʲô
¡¡
ɳīƽ˷ͻȻΧһȺ̫ӡЩ˴߶ʱʧɫͳͳ׹
ʱ¶Ц⣺£˻ٴΣԮˣҪͳͳģԳɲĻ
ײɷħ˺ħƣħһɽ֮ڡħĿǰ޷ⲻǰõս


337 
̫ײר׷ħ֮һ̫ʮ׸УڼΪǿƵһ
ЩħͷǲŲ᷽ħҵԼ
Ϊ׵ȵˣͳͳ¡
ɳЦ֮˲ˡôŶãǾ׼ΥԼ
΢΢һ̾ǰסɾ飬ʱħԹ
Ŷ뱣ǣ
ǱǣǱȫһ顣һָָ̬֮·£ƺĺá
żɳһɷɽȾɽơ
˼թΪǳûЩɷȷöԸ
ɳЦλݴΣҪԪ˷ʱ㡣ôֻīƽն£ɽ֮ܲܳܵס
üͷҲǽҲǣվƿΪѡ
ƼħţһīƽɽͱҪˡ
ʦ壬ѵİɡ˿߹
Ϊʦ֣ײʵϰзݽ顣棬ɫ滺ȻˣǾ˵ءλѣʲô߼
ЩɷħħԪɡһԪ֮ҡǵҼʦ㵽֮ǰλæԱס˵أɷӡ
ŵ跨ʩΪɳȺħ˵׼ǳЯħߡ
ħ뿪ɲȥȶһָһ׹ããɷһƬѩ򡣵ħƬɷħԣȻǱˮн
Ե׷ҡת󷨣γһ׹һרŴ߶׷Ĵգۼʮѷɫ׵ĺ·
ɹˣ
ˣȻˡָӣԱ׷ɽ⣬֥ɹøʱһƬѩıѩ硣
شرɽ֣㺮˪ɢǻꡣ
ɹúԪ̤ɽţ͸ű㿴ӿɷ¶ɫŨɷôлԪһ
ɳƻȻûɹתԪһĽһ롣ֻͷԹȾħȻǻԪһǶȻͬħɢԪĿҪīƽһ£Ԫɢһ󹦵¡
ݼʦ㣬˵ԪתĻԪ𶷡
ԣɹֵΪʲôҪ¡֪תԪĿ£ֳȣֺҰͰ͸ֻҡ¡һ·ƶ˳ͣǬ滯ҺԪӶԶ
ɻô˵ɹûǰѻԪ׼æ
ȶ̫Ҫ׶á
ɹлԪ𶷣һβԪ֡Ԫʥȱϡ
ɹý⼸겻Խˡ䭴֥ɹá
ɹֳֻԪ𶷣ԪһǱѩ֮µɷһһɡתΪԪһٶ³Ԫ¶ɽ֮»𣬳ֲ
֥ɹζ֣ʱ䡣
˹ʧٵĺͯһȥ룬ɹԪʱǧǷ
ڷҵʲôԼĶҲһɨ
ڿ֥ɹú̬ȴ䣬ǵײ°æ֥ɹæǰæڡ
գֻԪ·һԸɵۡ
ûҵɽţɹôôЩδ̫˰ɣĴæ
Ԫ޿κΣԱߵһʯͷϿǸɻ
պɹðɽɷϤΪԪһУƹɹõϡ
ˣùȻû˿ȥôࡣ
ϾĹȻɺϣ䣬鷳Ѿõˡ
ʸҸħص٣һеһתΪԪһɽ˵ظΪɽءһصĴ£㻹Щ֮
ˣ֥ɹҲͣԪһطң֮أں쳾
һæǰ֪ɹɵǱޣȥɷŰݷã
ѲˣС֮زд͡˵֥꣬ɹúݺݵһۣ㣬ƽ׸鷳
æаԼ֮ŵĵôɹãʦ㣬һ컯ⷽĵûʦа
֥ɹ活࣬δǿáֹ컯Ķ϶ɹһݡ
ɹ룬ȡƿҩЩǱޣǳЩǰЩں͸̵ָֽƿĵҩȥãӦÿʮķ
귨ҩɿƣǸܳ
мꣿνɼָľǧУܻǧ귨תΪʱ䣬ɾ͵
νǧУָ¾Ḷ̌Ҫһǧʱ͵ħΪԵʣܽʱ̡ɾ͵ټ
ԪѾﵽɼΨз͵Ҫ򰾡ɹ͵ҩҪһֲ
ɵɹúԪ뿪
֥ɹòԼֻȥ
϶˵ʦãɼȴҿԼˣ
š䭵ͷӦ¡뿪Ļᡣ
ԶˣŶ˵δǰ仯̫ˡΪһλ˽ɼң֪ȻϿʼ׷Ҽʦ㣿
Ϊϲ
䭲֪ʲô˼ͻȻʣҿʦʲô֮ʦӶɹõ鲢֧֣
ʦһĴЩŮ˽飿һ˵з·뵽ʲô£˼
𣿡䭿̬ȣҲöʣĬĬ
պ󣬶һС¿š
æ⿵ʱἰɽ¼ĺ
ʦָҴϢ˵ЩͯѾҵ
Ŷҵˣ֪¸ˮйأ¶ɫҵģ
˵ǣ֮еһˮˮԣǺȥȻתͻ˼䡣
Ȼʸҷʧٵĺͯûһأ˼˼̽յ֪ٺͯؼУ˳ˮ
ƼǵĵԤϣҲ׼һ˵ǡ
Щˣһλͬġ
ʲô˵˭
ŵˣǲǸǵҶ˺ģһ֣ӦѰЩҶ˵׺ˮΪǱĺͯԴ󲿷˱ͻĸôѵʲô⣿
̫޷ˮʳµºͯ޴󰭣ʶûϸϸ׷
شһЩʿˡ̫Ըȥùͷûʲô׷ģ԰֮߸רӦԻʸҵ顣
ʸҹͯͼ˵ĵҩ£Ǵ۳ǡȻʸҵϵ⻹вˡ
̫ҪŸæ׷飬زһ©֮㡣
գ˵ͷǹھ˵ɣǿɲݣ
ʦָ𣿡
ˣһãȻԼٰ磬ʲôʱţ
ʦֿɼǵãʰսʱ𼸿ͻصڣ
ţǵáΪˣɳĺһӣ䭿ʲô
ǲȥŹĿõ¹ʥ̽ԴֺͲ֮ǰƾճֵĳλɴܽӽ
ɣָǵ̩ԪصطħˡħΪ̩ԪĳλصɡƬµĵͼøλɵĴơ
Ƕ˲죬ֻù֡
ԣ˵֣ģ
ǿôƺͼҲסƽ޹ʽͼɽʲôж֪ս⣿
԰ɣĬĬһõʵһħźˢҪǣԪƽ㶨Ǽһ

Ⱥħȥѡһؽʱ
ɳΤߵƧط
ǿ㶪˰Ŵʤһ
ɳ΢΢һЦ٣Ѫûմ⣬ʸͳͳѵ
⵹ҲǡΤ衶ԼɳߣϪʱҿչ٣߾裬Ѫӣڲֹ͡⽫ˮԪƽϣϡͷѪڲִԪƽСӺܿô
˸ǲδ䲻ҵȣȻ͵ɡΪıǶڶ
ɳ˵ģһβͲݰ棺ˣⲻɢӣ⡣£ǻôϱţԼЩ͡
϶ûʲô󹦣˽¸ѪʹӣȻӦʹ͡
뿪Ԫƽڽ
Ԫƽɫʦ֡ң
ԪƽļеʦܣʱܿˡΪִʼնûлɹ㡣ֻҪû˰ѱ㷢Ƣ⻰˵ñЩΥˣǼɳ¶ôܻỳɵɳҴԪƽ֮ǰƶԪƽйء
ƾǼµ¼ܲһŹ
Ѱ֤мֿܡƾ⼸仰޷淢ǡͷ䣬Ʋɡ
Ԫƽ¶ĵɫƺԸŹݺԼˡ
ǿЦ⣬ȿοԪƽʦģùһ㲻ʮ塣Ƕӹһ٣һξûôˡ
Уţͷͷ˵áɳҪԪƽԸңҺγԪƽԸǣǼһԪƽʲôǱء
ڼɳĻӰ£Ԫƽ֮ġ
ûʦһǣԲŹǡԪƽҧгݣѾЦ졣
߱ĺԪƽصԼס
ʱһЦԨ缧ɳУʦ֣ҪˡΰˣתˬǼһΪ˰ɣ
ˣЦЦͳˡͷֺ¶ءڣǺϼһáʸҵرοȫˡ


338 ͵Ϯ
ʸǿң鲼۳Ϫһ֧ǱӵҲǻʸҵĺ
һ֧ǧǣټϪıѩ£γһƬ
֮⣬ȴһӳ졣
ǰɽа˰Ӧû׷˰ɣ
Сĵĺáڳ̬ȽԶ㣬õʸҵܲأҪ⽻һصؽǱޣǵ֮
һҪʸ˱š
˰ɣȥǱţõЩ϶ҪǹϷ֡˵ˣɵѵңȥͶʱӦһطǱޣӵоٳ˻ʸҡ
ĻԼͿԳûᣬûʸҵıָС
ڳĿǰڤΪħ֮õͿħ
ҸҪħᣬֱתŹѵô
ħѾȷ̫µƣһҪôҪô˳ƶΪ
ڳڳħʱʵҲתŵͷϧΪͶ״Եʣհͷ𡣵ڲͬԼʸҵˣͷ˶Ŀһݣδزܵˡ
ңһҲͿԸһˡ뵽Լĵ£ڳһůĬĬʲôʱж֮ߡ
ǻûãһˮɢٵͯվƶˣڳأ㻹
أ
ͯӣڰĺڳкȻܣҿͼɳϵСʩѪӡɳôܸӦ
ڳɻ󲻶ͯӵĳ֣¶ͷ
꿴еͯӣ䱸ǺˣὣָͯӣѾļơ
ͯӷɳ֮֮ˣ㲻Ҫ֪ͯӸ˵أһ֣ɳɽɱ
ʬ屻ɽΣͯӳڳ¶Цݣô㻹׼𣿡
Լϣһ̾ϢʬȻ̹һöҩҲҪӳħưˣֺαͱˣ
һħ֣򱦣ҲǱȽһܣ
һߣ
ͯͷ΢ȷеⷽ뷨ͺڳһ
ͯһĿ⿴ڳأߣ㻹ôλİɣãһߣߣˣ˲ϽһȥȻĻͷĨȥʶڤһҲǲС
һ⻰ڳϼⷽĺ֡ҿѪҺ䣬λڶϵ϶ʲôֽţ
ͯҡҡͷû˵һ֣ϵıһڤ֮硣
ɳٳһǬ磬һǶڤ֮֮ϵСռ䡣δΪɣԶڤ֮أͻγǵĶĿǰҲڵУԪһڤ֮ɢ
磬׵б֮еǳԼ֮µĺƵڤӡ
ǶȻ̩֮ԪڵĬŴͼ
ܻƵľŷ֮ͼͯӿ
үͯӵ״üǬͻڷϡ
ɵĲɳǬлʸռĲҩҩԼֵͽϺ͹伮
ڸߵȲϣЩͱλù⣬ֻȼλһЩǧزġ
ɳڣ˵ȥǣôûʦһߣ
ͯȻҪ̷үȻжġУͯĬĬ飺ܣڴѹ֮ͼӡֻҪͷһиӦôܣȥץˣ̽Сүɵ
СġɳʸҴŵļӸͯӣ׳򱦳ءЩͼϣͷԨá
Ȼ󣬼ɳӻڳأʦ塪ڻڴЩӣоΣ
ɳһˮϴȥϵѪˮЦЦ˵һΪʦһ֧ϵ㻹׼Լ
պڳڤʱһЩİʿԳƺڳصǰæЩ˵ɳôҲ鲻ֻƲΪǺڳŹΪԼһ
μɳѺڳطųȥҪȥЩˣȻ˳ư֡ڳҲɵʼնϸǱϵ
˵ʲôôסڳعɳ˿һȻӣˣʦ岻˵ҲʡʦҪ޷ߣҲ뿪ߣôҾҪΪԼʮħ
˵꣬ڤͻڶһӣ뿪ڤ֮صĵԶħ֮С
ͯ˵ʦصǸĵͳ
ûۿôãܹڤĲϣǸСүӦôа
ǰаϧһϣ̽ɳʮ㣬ȻڳӲԼģôԵüաͷҪϵһֵѹեɾһ㹦

ͬʱڳػصħ֮崦аңҺǱߵûб¶ڣδҾͻз̵Ļᡣ
ڱɳ𣬲ڿСɳͨԨԪƽͨ
Уʦ֣ҪˡΰˣתˬǼһΪ˰ɣ
ˣЦЦͳˡͷֺ¶ءڣǺϼһáʸҵرοȫ֡
ʸҵĶ˼ͯ⣬ʣ²ϼɳȫԪƽԼµģǻʸռĸϺ͹伮
Щպãͷٸ㱸Щ⾻ˮһ취ת֡ϾⶼǺڻ
󣬼ɳѶһǬҰѶڵʮɴͷʯԼȡ
ôණ
ˣԨȻԤֻа˲ڡЩ˵ʣҪ跨׼һ¡
ʦأ
ҵȻҲУ㲻Ҫġ
˫ǱߵĲٲҩͲϣɳԼͿɽߡüɳɱĿڴٶȳʵ
ֻǿϧҶǾ̵˲ţȻԼñǮӪһУ˵¡
ⷽԿӦ˲šԪƽʦֶԨԱǺͱΪưˣϰ֮ҲǰԵĺϻ֮ʦռǬλ˱֮ռλΪһࡣʯΪԣڶ诡ʦҽӴǸɽʿ˼ͷܻˣҸ̵ͨˣҲǲܡģٳ֡ʦֻǿôħȥħԵĹ׼á
𼧷ɳ˦ƹ񣬻ԪƽԨġ
Ǭ죬ƿաڵأذ˷ˣԪƽԨʵϵĹߡ
ǾͶ㡪ˣͷСĵ㣬һ˷ǣǵð˵һ˵
ʦָǣ
ɳҡȣһյӣȺħۣԷضɽš߻ȥʱһ˰зɱɱһһѪе֮أСĵ㡣
ĿǰˣѶֵʱ
̫󣬶ҿɲ
ԣɳеڤںĸٸͨźְ㡣
ȺħһؽЪϢ󣬸Էֵ
󤡢Լ˲һ·뿪ǸԻطɽš·ϣѪԼͬʱɳ͵Ϯ
ɳһȺΧѪΤ衶Ըڣ򽻸Ͷڤڵļɡ
⼸ɱħѹ꣬ԭİǱħĥڤڵİ·ǵİ͵Ϯ£˲䱻شΨһӳ졣
λվһɽֱϣſŰλˣһҲµóƽҲѺɣֺαضɱģ
Ѻã
ǺѪ֣ʲôƨѺã˵ǵڸʲôɳµֻһץڣ֪̽ѪħԼڵľƻ
ħƻɳͺ߲ѯʣִҲ֪Ȼ֪Ȼĵز
գɳԺͿڤԻϵԸΧ͵Ϯץʡ
ΪҪڣ󤹶ȫ
׼ܵʱͻȻһٻӰ˰Χоߡ
һƺԤϣΤ׷ʱŶӽˮ֮زز

Ӱߣ´ɽһصؽ硣
̾δˣǡ
һЩ¡䣺˱ڲɽ
ʦ棿ɫһʦΪ̫ϳϵλ󣬳зȻɽʥ¡ǣ
ͨһλŮˡϵϢãԼڵĹͬԴ
ǣ̽ʣ֪֧
֧Ů¶һЦİɣͷȻáҾ顪
ʦģҾԲ⴫
Ǿͺáڤڼɳ߷ֲֽ٣Ӧô˶ΧѪǿϧ꾭ӪӲɳһīƽ
ɫһҲ͵Ϯˣ
ߣЩ˴˰㶼Ǽɳ˼һʼʹīƽǵķǵķնǧǣǷָʱ͵ϮҪ˶£̽ʹǼµʼĩ
Ǽ£
͡ڡħƻ֮أҵʦȣҪڤ̽
İɣڤڲѪǱ˵Ҫڤץ߲ˣʱ϶Ϣй¶ȥڤ֪֪ҲͲԶʱԪʮƶѾǶ֡Ůƺ֪ɳΪˣĸߡ


339 ڤϣ
ڤڣڤ
ɭȼһҰɫ
ϵڰ׹ϣĬĬŴŵļѪӡкڤԴӷ̡
ûԭϵϲĺҲû׿ĺڳأڤԴ˳ϵ·ȨʱλʦнĴȨС
ɳԼһɽжϸ
жΧɵչǰ˫۵õɵȻ󱻻ʸ塣Ϊ±ƶ֪õԼֲԸѹȥԿջʸ£ոʵ֤ݣлʸҸ˫۵ͼԤıǶȥң
һλֱʦʣɵҵ
ûСڴս٣νɵһŶû
һ㣬ɳҲ֡˵ʸӦѾƲɵɵͷôһöҲ
ɵûУСɵв١Ȼû˷ãôӦöԴɵĪˣ
Ȼɳɫ̹ȻܿԴͰųСɵԼɳãΨдɵ˳ͻƵɡǶɲơ
ɵͯͯŮľ̺֮һܼޣ˴ﵽɾ硣ԺԴͺڤԣӦڱص֮
ɳ̧۴˵ɫλʦƺһ㶯ĵļûСҲãҲʡԥ
ڤ̽ʣѾɵϸ㵽֣ɳȻӦɳҪѵóȥסϸ룬ⵤͣԼû¶
о컯֮Լ֮ͯͯŮҩй˲Ҳãʡպз˱
ʱڤҲʶˣ˾ؾֻһѵɵ㲻𣿡
ڤЦȻģڤ䡷ͽ޳ɲħ֮壬νɵʮ㣬ûϵͷǰſڣѾаͻơ
ԴҲϽҲģҪȿֺڿڤǰԼȡõ²С
ϵ֪ӵ˼ȻԭĺԼˣôպ˭Ǹ
˵
ɳ˶٣ٶȽһмţɵ£Ѳ顣ջʸұ¶Ŵ֡ʱԳǴǧǵĵϸ
ǧǣڤЦһŵˣҲѪſǡ
ԴϷǧվǵĶͷС˴ʦֶúܺãնǧǣûûʸκһͶѪʡպǧǸˣҪһ蹷
ǰϵԺԴĿͬһֻ·Ұ⣬⹷ѪУͺܲˡǲѪĹǰתҲ鷳¡ҲãѪߡ
ʦֶ͵ϮǣѪǱ߿϶顣Ūǵĺļƻڤڷһ¡ʦ˵أԴ̬ǫչԼĹ
ڤһϼˣʦֶ͵ϮѪЩʳʲôˣ
Ǵɽ뿪ѰؽʱЪϢΪ׼ִ٣Ҫ·ɱҴһ͵ϮѪΤȥԸڣ򽻸ʦˡ
ʦָһλħӳĴħͺͬ˼ɳΪʦ
Ͻڣһ·Ѿ֣ձһ˽󤣬޹
ΤǱҲûҵˡǵץ˼ѪŵӣֻõһЩжѪļƻû̽ס
ϵԺԴ˸ɫԴ˰ѵϵѪȥʣúһҽ
ڤ²ʼɳ֣Σ
Ǵ˵һľ֣˿̸ֻЩǰгѪͬ£ְԼŴˣֻȼ֮زز
ҲϾʥشˣô׶Ըġڤϧжִ٣ȻЩҲùڵľ档ɫ˿㣺ϵܣڤҲǿõġҪûʲôͣʱˡ
ɫһ䣬Ҫ˵ɳһʦǵӲ֣֮ʦ֣ȻѪȫңҹ˼ܣû㵽ȥڵˡԤϣ
ɳ£ڤҲ˵ʲô
ҲãҲաιͲСϵЦʦֻץУ㹦͸ЩڤͷȥЩҩȻγͬʹͻͷΪʦԸ
ǡ
ϵڤȻü׷ʧ¡
ˣȻ£ô˵˵ĿΪѪǱʲô
ϵԼɳ̬Աλʦʦһǿóڤɳʱ򣬺Ͷǵ̬ȽȻͬ
ʦ׼üɳСӼ߲㣿Ȼ£
ڤڵĹһֱ״ṹ֮λ̫ϳϣȻԹһ֧֧֧ÿһ֧ӡɵ֦ӵһࡣ
ʮλϣǿڤĵӣֱĸ񡣵ͺڳرУҺȨ֮ͬǰС
ʦʼɳĪ׼еһλ
ڳ㣬ɻϵҿڡ
ϣֻмɳ˽Ĵ⣬Ѫ±ȻһԪΪ¡ȻںͰھԲæ⼸Ѫ͸¶ǼӦ漰½ǡӶԣ׼컻أɷ򣿡
ɷ֮Ĵ½
һ׷
ѪĶ߲˽⣬жĿģ㲻ϵ֪ĶЩЦСӣСӵҲ£ѪȷһжѪԪ׼½ɽӣųױƳȥ
жħƻƣ
ɳæʣʦ棬˵ǵжܳɹ
ֵȻСǼڤھͲͬˡ㲻ץڵҲãδݾߣлһšȻͷȺħϹ϶ֱǱţʥ֮ҡڡ
ʱԴʦ⼸ӵȷ֪࣬˽жļص㣬ƻ貢á
ȥЩطεѪŸ̸Ҫǲ̸ŵˣƻǸԿϵİ鰲ȥֵѼɳ¡
£˶ȥæɡ


340 ڤ£
ֻʣ¶˺ϵЦʣСӣʲôҪ˵ģ
ɳԾǰɽżȻʸҴеĵͳõǧǵͼֽĿ˵꣬ϻϳʸڤ
̬ϵ⡣ϻһ沢ǳľ߼ͼֽһ鼮һдĸ̽֡ǧͼ䡣
Ȼǧ෨һ㱦вͬϵһɫĬĬһ顣
ɳȱ㿴ݣӡպԼоڣװһʲôӣϵԷĺʣʦ棬潲ǧǵ
ô㻹û
ɳһЦΪֶӦʦȿʦĴǣͷ϶õӿġ
ȷûϸǴɨһ飬Ȼӡˡ
ͿɡϵͼӸɳǧǣе̵ɡҲѹѪִǣҪˡ
ɳϸǧͼ䡷Ϸһ㷨ͼֽĲ֮ͬ
һ㷨ǼھӦļϣһͼֽܸ㶨ǷЩģͼļҲʮֽҪɼҵ伮صļһҳȫ
ǡǧͼ䡷һϸļ
һĳǳأüķʽһ֮ǣɳɫ䣬ԤҪˡԼǣڿòƺܲʵʰ
ǧǵһְשӴѼש飬ȻÿһשͷдӦķÿһשһ
ȻͼķǼܲסడ
ǧǵĻʯשͳͳǷ֪ǧҪĲ
ɳͷðȻʿνĳǳؽǷԲһСǡשֹ򣿡
ԣͷһרשˮߡڤǸЦݣǧһשһ߽ǷⱾټǧʮֻЩӴķһ𣬲ĳǳءŦȫԵĸԴҲԴ֮ڡЩڲͼһ𣬹ɸӴ󹂼ϡַ޳׷ҪΪӡǴ޴Ķ治
ޣ
ǧǵĵͳоǽŵµڽɽ⽵ٵһħ˺΢ʦ֣ޡգʦɱʬɽڤںǧǶ޵ıͳǧǵ췽һַĵ·㿴ЩͼһǷӴ󣬽ǶĲΣǳӵвѷɫܡ
ǧħ̺ͼש¥̨Ͽ̻ܺ͡ԶκһͼҪԪȫͼܷӲѷɫս
ϧҲ˹Ҳ˹ֳǳؼǿ󣬵ķҲ࣬ҪǧٿءңǳӴӷ׶޷תǧǵǼɳǣһյĻӣձõһһ顣
ԣǶ켶ʤһ
취ԳǬַܰɳߣܿٴǧ磬ȻϵȲķ
ٵءħռĿꡣˣǵϵҲΧ
ϵԿǬΪĿ꣬ʶСǬ󣬺³˵
ʦô˵ϸ룬ֳǳͷȷ޵ķϵ졣ǵķͼ̻عͨγɶǬ硣ַɳǸעļϣ
ѪֲǧǣҲǿһ㣬Ҫһĵ·գϵ̾òϣѪΪԪʥأȷ˺ܶࡣ磬Ҫˡ
ħһһһԶľ档ΧŹҲɱѪ򻯴͸˺һб㿪ʼ仯
۳Щװķ˾ǻӣδҪչˡ
ӵɳǾδ޻һ췭ظı仯
ϵ˶еġǧͼ䡷ͷϷооڤҲһƵڤ֮ǡδսѾǼ򵥵ĸսڤھԲںͷ
Ȼȥʰͷڤҡ

˵øСӵĽͷڤؾСô⽱ɣ
ڤؾڤڵؾڴһֵؿޣ˵ڤѸ
лʦ棡ɳϲȥ׼
صסԼȺʱ
ʦֺʦô⣿
ʦ¡
Сѵл
ͬʱڣȻһۡ
һ˴óݸɳͷҼļֵҩСĪҪ
ɳŰ˵֪壬Ϲ̬
պ󣬻СѶշ˵꣬׸ǣ²ʦ̸ֵ
ȥıӰѵʦܣ˲š
֪ɳŪµ⼸öҩЩҩȷг⡣
ʦܣ
ʦַģĴֵµȷûˡԸͶңҵü꣬ҲŲǲģܸ¾ͳɡ
ɳĿǰռݺڳ˵ľĽ߲㡣ںǳﻹ֣
ΧպŰҲࡣ
ˣʦ֣˵Ҹʲô
ʱ䣬㲻УмλʦǰϾһӵĴɲáӿ˿ɳ¶ΪȻ֮ɫæȻʦʦ˼ɽ˼ҷѳɶ֡ߺҿô죿
ģд㡣һλɣȻάϵһõľ档λһأɳ̧ͷɽһһಮٵӿ
Դͺڤͬʱɾ͵ɣڤ֧ƶ£Ʊһѵĸ֡
ʱ򣬾ҵĻˡɳҲף¿ڤԸӻԼδ뿪ͲһˡԣԼƿزѹƵ
ΪɣȻǿаϵһʱλɶԼܳûǽͷݣȡԼ档
ʦ֣㵱ΪʲôȥܺµרںڳʦߣɳһЦͷĶȫҵġ
ˣʦ֡Щ㲻⡣ʰҪȥʦУ֪Ҫء㰲ڶʲôʲôȰգһŲܡ


341 
ڤؾڤھŴؾ֮ףλôڽɽħʬǡ
⼸ʱ䣬ڿڤڤ仯ԡؾѾ߱ĹģŨص֮磬ĵȷȷжơ
Ҫô˵ЩΨһܼɵĵط
ĶԳϵһʥУɳ顣
ϼɸڵǷУӵԼһȻѭ÷סҲǴŴɵѡ񡣽һַԼ׾ڸأȷǲܵĸš
΢ɸǰɱţǵĸض챣ã滹з˾סЩֲɸ˵̡ҲΨЩˣֵһΡ
ʦ棬ڤڵ죬׼ʱʲôѵһԼķ˽磿
ˣֻӶͺáǿûǷ˼רﾭӪһ˹ȣ˵ķ
ǡʦ⴦ڤ罻˭סǶ˵ֶɵģ
Сڤڵɣ֮ܿͻµɳ֡ʱȻڤ硣ң⴦ؽΪɺפڤڸ߲㣬Ȼá
ڤؾڽɽ˵Թͬһڤ֮硣δڤҪеǵĵҲҪʳ£ڤ֮ɵϤڤƿء
ѪҰĲġħƻڤڵġڤ̲ƻΪʵʺ쿪
ؾ⼸ԪΪŨ񡣲Ԫģڤʿƫɷ֮
ڤӴԽӽɷ֮ڴγһڤӡ
УɳһڤӣʶڤȽϡ
ڤڤҲضáϾ֮ڤӰ
¶֮㣬˲ٹ򣬲߷塣Ƶıɽˣÿ֮ӿĳ⡣
ڤָµĻԪһȱûԪһϴȥɷɡأܰһɾűɡ
űɣɳɷĺۼͳɢȥȫȫϹʿ·ңűɺһͨīҲɡ
󻯺֮䣬СΪߺ쳾֮Сʱı仯ġ
ɳл̧ͷǴȱڡаʦ浱ƿڤؾŵ˲ȥı֮ȱ
֮ȱ»Ԫһ޴ѹɽϵԴ֧ţûбԪһѹ塣
ⱱ֮ȱǻҲǸϵָŴ˵Цڴ˵أ˼֮һŲʡ
ʣʲô˼ﻹʲôôɣ
ɳҪʲôϵӦƵɳ򣬱תڤؾȥˡ
ۿڤ뿪ɳϯضνĿƷš
ú󣬼ɳ¶Ȼ֮ɫԭô¡
󷨾Ʊɽֺ֮֮
ʱԪһӿڤٶȼӿ죬ʱЩĩ
츣ڲͬпܿһаСݡЩСЩɽ֮УԼγħءЩΪγɽ֮ڣ졣
⣬ԳǬ̫֮繴ջԪһתΪ籾Դգŵ֮Բ뿪ǵ뿪ڤ类Ԫѹ塣
ȻЩԪһԼɳԣǾѵ֮ռһЩ̫֮Ĺ屦
̫֮ʲôǿڤ˵塣
ֻ֪һԪŨĻ֮磬һߴԪ޸ֶ츣ض￪٣̫֮ȡ׳츣ء
ռɳʥʱӦһƬԶ̫֮硣
̫ߣһ࣬ؿ֮ǰĻ硣ǱĻҪͼһִӻ硣ǻʱյڡںͻƵĻԪ׳֮
Ϊ̫֮繴ʱգප츣Ǭ̫֮硣ˣ̫ڤؾı֮ȱʱʱһЩƬĵرɢ
ЩǻǬ߶츣̫Ԫ֮ϴ̺ǿ
һʱ䣬ɳռһЩԪм
տڤļ¼Щм̫һڻԪײ£־̫ʯܷ񻯡ȻγӦĻԪм
м̺ԪһʿľѲϡħҲ̺һ˿Ԫ֮
Ź򣬼ɳʮħһһóмʮħĲʡ
ڤüɳر֮ȱֵԼѹһʼϵҲģ㰵йշ
ʮħ󣬲¶ɫСһߣȻҪһʮ
ϸīƽ
ϵ¶˼֮ɫȻ鱨һ£ͷһħôɲεģǱлԵ
ϵûţĿǰҪģһԼսԣѾٹǹҡ
СǿЩҲãͷðʦܻ޳֮
ڤջĿ⣬ԺһħʼץȥɢĻԪһڤؾĽ

ʱţת۱һȥ
ɳò׽Ԫɵߴɱ䣬ʱڱ֮ȱ̫Ĺ屦ʮħгȴīƽħﵵʮһһ´
ħǼɳƵıǷպɣԶΪص֮ؼɳĴīƽѾǵҲòģʣʮ㲻ͬˡ
ҽԪмһ꣬Ҳ޷κһΪ˵
û취ЩҪϣĿǰѸ㵽
罫Ͻħ⵶һҪһ񵶣һڹâʡ
ȥңɳû취
ٱʮ֮ȡſ֮񣬽ʮֶҺзˮ㻯ھ֮ؾöǣʮռ󹦸ɡʱǱҪһǱʣҪˮгǧˮǡ
ⶫǱȽϺҵģϾڤмɳеͷ˰æҵ
ѵɻǹҪѪɷԹ飬ͷǧѪǹⶫҲ
£ǧң̺Ѫɷ֮ҡڤУж١
⣬ۡͷаҪĲϣһһ⡣ڤ궼ûЩϣֻư˼ħ֮ѡӽɵħʿѪ
ɳѪ£ֻ˼컯֮
һ䣬Ψһһֵø˵£Ǿն۸Ҫһ̫ʯ֡ʯͷ̫֮ӵпٺ̵ԣն۸ıر֮һ
ҿʯͷǴ̫絮һ꣬ǿһöɳ۰Ͱӿĺ⡣
Ĺ⺣в޷ĻӰݿڤ˵̫һŸֶĿ٣ÿһһЩɢ̫֮籣أ̫֮ͳֲʱ֮ޡ
ǰɳһԡǴжٻ̫УչֵϢѷɫڤ
Щ̫ͬĹޣѾʺϽأҡҡһڤ磬ȥ
ϣ̫Уֺޣܰꡣ
ϧɳͷһ̫Ԫ֮б㴫춯һʮɴС㻺̫֮ζ
ɳ¶Ц֮ɫԼѻδ̫׼˰ɣ
ͨʺ֮ɫͷ̫ͼϱˣѪϻ˿ڻ͸ŵˮ
ŻԪһڤ硣ɳ󣬶ʱ¶ϲɫȻľҺԱ֮ȱ
ãɳæٿرɽ˪ڣϸڤš
һ̣ڱײ顣
ͷðѪ㴳ڤ磬ͼɳһۣԪ֮ش˻ȥ
ãңңڤ֮еļɳԪиСעڤڵķ
ɳԪһĶãٿͬʱжڣ׸оħ֮ͬԺʺ޷¼һȫǱߵ
ô£㡭ɳ뵽ȥѯˮԪ껷򸾡
Ԫ껷񹬣ʶ㲩һɫͱˡ
㡣һɵ㣬̺֮ĳ󣬴֮㣿˫Ŀһ⣬һ⣬ǵɱ㿴һ㱻ˣ
Ƽ´ɳĿǰһԪϵӡǣ㱻кΨнĿ׹ҫٶȸȻֻһӱ״̬ѡһ
ɳɫѿҲǴϻ֮ϸ뿲ڤԼʱĹػôԼڱ֮ȱꡣǴ㿴ڤ㿪ʼϵ͸żˮϢﻹô£
£ʦȸ֣̫硣мǳֲʦ汨ѡʦ治ڵʱַ
Ȼû˿أôԼͨ籨ţ
գڤɳر֮ȱΪԼš
¼ɳħ֮׺
Ȼħ֮˲Ű


342 Էڲ
ˮƣһ޼ʵĺ鲨һˮڡ
ͻȻˮ˷ֿ鹬¶ˮ档гϡܿ
һһһˮ˺飬Ǵأư硣ҲɼڴˣԪ껡Ƽ򸾵ˮ֮ˣʶûע⡣
ˮвٴη壺Ȼλ¸еɵУλҲһλĴڡ
Էʵ壬ǼɳԪ껡Ƽ˵Ԫǡ˷綼˾ؾǵԪڲͬԪ󣬹ͬʩչͶӰԶڤ֮
΢ͼɳʮͼ֮еĵ΢ͼ
طֻǬܡ澰ʣͨ졣
һͼǰ̣ңңڤڤؾз顣ؾ˶ɳԪצһ̽ǿдȡһ
̽צ
Өлۣ֮ϵһöӻڤؾȡڤδ֮䵽ǰ
󣬽ƼȻһЦϸβ΢΢һˮиһµԲⱦ
¶΢⣬ö뱦󣬰ڤؾչ¶ǰ
ڤؾУħɱ󣬿ڤڳڱɽ֮ۡ
ֳ꣬ˡϵһڰ׹ȣֺ̲סЦ
ǰߣʱŭ죬ʲôηͽԺ֡
һɣð⻪ϵϵץһֻɽײȥһĿ
Ҳ֪ôԸ㡣գƼԼɳ˵ͨ޽⣬Ŀкɡȴиַ֮ߣ÷ȥʦѡһԵһĿ⣬ڹʧЧԹ塣
ϵ׼ԼĴռ䱸දÿ⣬
Щȱ˵ô죿ɳſűھӵĽ䣬Լħڵʽ
ۿһ۾ͺáʦû뷨
ʱɳйȻ
ħ֮вҪꡣ
仰ɳй̵ĽѵЩһʼδϰΪɳѲħ֮˽ġ
ڤɳûͻֿά֮ϡɳΪܰϵıӻ¶ȹʱ⡣֪ż갡ڤͶԼɳˣ
վħ֮ûиԵġǿڤǧħͷĵӶˣ˵ɳʶŲءУʱͷ㲻ϡ
ԪڣʲôƼΪȻͷһֱӲɵˡʲôħţȥʲô˼޳˵պȥǼҵ£ھ֮Ҳܰȡ
ɳû˵ſڤ㡣
ǰԩ𣬴˿̳֡
㿴Լ츳ͨЧſ׶ȥɱϵ
úãۿϵ𶯱īƽǧݺն㡣
״һתһģһ㡣һһУ̫ͼн׷׶סȻһ˦ǧϵ
ϵŲæа׹ɺɫᰵ½ˮ
һһòֺ
أƼƺʲôжԪʣ㿴㡭ĪԪڼǣ
ӦǣϾ֮ΨǱ߲һ㡣Ǵܳģ
򸾶˴˵㣬ж̰
̺֮˵ڵһξѪԶҲĪôߣƼ㻯ԣǹغɾ͵ɵһݾ
ƼԪһ˵Ԫ΢΢ͷԪڼ߱ȲǼҵ¡̫֮磬ұǴߴʥҲ˵ʲô
кϼƣϸɳ顣
ɳŭ㺦ԼһһͷԸԣҪɱ²ס
գҲɱһѵǺõġ˵Ըħ
˵ţбʡ
ͿڤսٻغϺղпڤ¶ࡣԶλҲУ׼æ
ǣתܡ֮ǰһݻͨţϵ˳ƽħ֮ùһӣɳϻָ
ԶչԪ̷ֳһͷפ
ʱڤ˺һƤ
ϵϲ񣺡úãƤҾԼ
Ѿѣ˵νÿһ֮һ˻жҪߣص֮ơ
ڤǧȻвټҵףĸ߶˻٣ڤڤӴ͸ˡ
˵Ҫ֮һ
ǣϵԸɳش˵أ㲻֪ǳ㱻ˡϷ򻨷Ű㸴ʱСĵ㣬Ҫչһʱ䡣
ڤװģһοüɳл
ɳЦ⿴˵ط飬»Ϊǵһκ棬һθ֡ң˵úҸ㵱նɣƱǿĬĬػ֮ȱ
Զɽҡҡ˿Ҳʣ׷æŲ˵

ȴ˵ͨ뿪ⷽؽ̫
ͨ컯֮ţȡȥ֮һı֮Զ׼һؽˡ
ͻȻǰһƵҫ
ǹԷ·ɣ̺Ĵ㲻һȻڲԣδһλʥǱ޶ꡣֹԺη壬׼һȥ
ԵʥӲ
·һ룬ú³ǰŹԣһӵ
˷龰̡ڡǧħɻס¹ʥȻԪ죬˾á
Ԫ˾ɳԴ֮ͼĻ֮һսƼ˵֮С
ˣֶεȷУ˵Ȼ̺ϣʩչҲǵ֮ˡ
ˣˡƼͼɳңңվ̫֮һˣЦ㲻칬ʲôȫǴҪΨд㡣칬֮еʶˣǿǳǿϸԶ񡣡
칬˴ʥһǧЩ֮˭עطһƴϻģԴʶɡܶ˻⣬緲֮һ㷨ûС
Ԫ˾Ȼʵ칬бĻȱȽǡǺһƴλ죬Ǵʥ˸׵˵İ˾̫ϵմڶءȻ칬ģȻóĹΪݽ٣
лһ֮ͼÿһ֮ͼ̺ĳض
һʥ򣬲Ҹɳ֣ԹԸ׶Ԫͷ
ʱڰԪ㼫ٴһƺݺţͷ̫ͼƴƣץһƬۡ
ʹѣŭҪȥ˱͵Ϯ֮ͬϤɢȥֻһԭѰ֡
յ̫֮йԪӿȴν⣬Ҳ˵ټ

ˣɳ˿ٷ
˿̣£طˮ
˽ԪͶ̫֮磬޷ó֡ڿˮʱ˶Ĺ죬һ̫֮ͨڣǰ̫֮磿
ιԪĴ룬ĬĬڹнˮԪҿиʩ칬֮
̨ϣ̨ԴǻָԪġ
Ԫ껽۵ݸԼҷˣ㿴֮ξѪ㹻ˡ
ƼһЦҲܼɳڳ̴΢쾫ѪС
̫֮߶̺꣬ۺ񣬶ҴӶͷƳľѪ̺ΪξѪ귨һýƼָ۷壬ֻһͷֻҪһָܻɵ
ָ찡˲ȹ֮޳ɵɡһָΪѰ֮ѪҲطࡣ
ţ֮ˡ
Ԫ껡Ƽ򸾶ȽᣬһŨģڼɳǰɹƵüɳԣ˲Ų˵
Ƽæɳѣͷۣ̺ɡ
ƴСͨʽɫȫԵҶԳơһ·۵Ĺ£޷κܡ
㾫ͨƬڤҪϡ־ܹ۲ûȥװΣõϡ
ɳ۳۾ϵߵƤҪȻƤҲöһƵıպǼƤıԸҡ
ɳջڤԼĽ۵ԣһǰ˵еķ
ˣٳڴ˼Ӫˮұ㲻ˡɳͷԾԾԣԪ̻عо֮


343 ֮ڤ
ɳһΣ˵ǰһŮСʱƵ˼
Уң죬Ǻܶ˹ͬ롣
ɳҽ衰һ磬ҪǰֲΨܵԲڣ˳졣
ǰҾͺϲЩ񻰴˵еıҪǰЩ񻰱һһ˼ˡ
ԼıʮĿű̳飬֥ɹõĻԪ𶷵ȣǼɳǰЩ˵
֣ɳһպķ񷨱
ԪһӺ󼧷ɳǱʥء
ʥЩСйģ֮нϼʣڡ
Ȼ̫˺ת˺͹˸ִһͳɸľϣ£ļͯŮ֮нЩ
˲֮ѹ֤ɵգ֮أغĵķǹ⡣
ȻУŤͷǹ£˵ģ֡ˮۣƹڣһɿ˵̬ߡ
ŵôͻȻˣҡ´Ԫ֮壿ǳϹ
༸֣ϸ֣֮Ԫ񣬵ɻ䣬ɲʲô£ȻΣ
ηչ⡢ףҪС١Ψдﵽɼ񣬲¡
޷Ȼ塣˸ڣȻеķҪһķ
ķصһֱɸִơĿǰɸֻľϴֲ԰Ϊķѹ
ĿһɨһŲӲ⡣
϶ǳˣ
ûĿǰڼʮޡһУķʮۣķݸ֣á
æѰ㣬Ҳĥæı˶٣ֵҶʵ˽⡣һֱԡζΪ
ֺαԷƱҡͷζν֮ζν֮仰һСκηնݱɴСص֮˵ƵĻԪ̫ͼ̺̫֮ӵǱʵı
ǳøؿʱҲûǷݻԵǫ˼䣬¡
ʣεң֪Ҫεģı
һӦ֮ľӡó۵ݸˣơ
۲⣬ǽƴСƬơ֪Ļһۡ
ңҲףɻʣ֣Ǻ
żȻ׹֮Ҽ񵽡Ҳ֪ǺӦÿһ֮
ʣȣ
žŴر֮һڼʱ̫һӴʱԳּԲҪ
ѹпԪ֮׶áңͳȱʧ⣬ҪΪǿǡ
һϣɽǰСʵȵȣ֮󡣵꣬󵥵Լ˼ķǧνǧ䡱
ȻڴսУЩھ׷ʧɳ֥ɹõͳȫɵĳɾͣôܸǧĴбȣ
¼ɳȣ֥ɹнԼҲҪľϾͱȽˡˣɳѸӰԿʼת󣬺̫Ԫ
ȻһϴȴҲǲòЭĵ·
ǰѧʦԷӡ֤Ҫ׼һӦ֮һӦ֮һ̫˵Ҳ£Ŀǰ伮һûȫҺʦԼϹĥ
ľ˻Ȼ򣺡ҪΪݵ䣬һһϣ
̫֮֮ˡЩպõԼĥȥͻԪҲǵĹΡҪ¡
ɷħжʮħļ󴫳ôҲܲ˰ɣ
ռɳĴ㣬׼Ϊ׼ʮļھѰ׵ķ
ԣεҪһ
ˣߣҲҪ澵ӿճļ;
һȫݳӦͼ
Ѿá
ĵͳȫԴȡ෨ͼϵĵơڵ귽պֻҪ˼̳ȣȻһһͳʶûⱻаħȥáͷл伮伮ԪϽ¡ȥֻú´в
ԣɳĿǰӵ䣬ıȻһ
漰ִ˶۳˳򣺡
óһ᣺ͼۡ
˴Կ˿汦Сڤܶ
ⱦڤ֮ﵹǺܽӽָ󣬲ûȥͼշͼغأҿˡ
Ҳá̹Ȼʼ
ˮķƽ͵ǹۣһ쾵
ӣ˵ĵҲһ澵ķʱȥҾ׵ľϳɣ
ᵽţȻ뵽䭷ɵķӡ
ѾͷɣԼľԪͼǺƣԾŴɵɱͼʽһѷʮһ½ɣھŴҲܴﵽɲΡ
һʮ꣬ͼķ»ж٣
뵽ɳжʱһ˫ֲٿصǹɢơ
֣ס˼״æԸûļһ
ˣʱѹ¡䭳ɾ͵ΣҲûרɳ񣬼֮˼


344 
֦ȴ˵䭵մɽ뿪Լó̡ħɽ޵ʱ˽̻ʮĽɡ
֪ûã֥ɹסɵ
״ʩչдݣץ䭾ܡ
ȫؽЦѵüʦôǱܡô𣿡
ø̬ǿҼʦ㡣ҼʦĵϸйɫõҲжɼңôһ㱾Ķѳֲס
һӡƫƫʦ㿴ˣô죿ֲ̫ʲôɡ˫޵£֮ϰΪ˵ʦҲֱӵˣȻҲֱʻ㲻һ£
Ȼõǣߣһ׮̸Ҽʦôῴҡͷԣ˼жôҼʦ㣿
ʦֿкɹã
⡭ĪһӰ˼ʦΨˡӦ˵ʦǿλˡ
䭼ģȴΪϲ֥ɹã̽ʣʦֶɹĪʲôо
оûоҡҡͷʦֿԶ۶ŮҶɵ֪
еɼңǲŮ鳤ǣңĸˡʦ󡣡
ɳϣϿеɼ̬һԼ˻ͥһ֥ɹá
֥ɹãɳ뵽ǰ֮еĹӡ
֮ɽ˾ɡѩԼӡʳȣ¶κĺ֮⡣ԨȪ˲ʥΪ֮
ˣɳԸԼû룬Ȼ׷֥ɹá
Ŷ¶ζЦݣһΪʦʦɵأ
£ҡҡͷɼҳңҪ¸ͦЩͻȻһҲŲʲôһء˿ħնϵġ鰮֮УΥ
˻һüͷ壺ʦֻ˵̫һպʦֿļӣҿô졣֪ģ뵽֮еġ¡֮ɫ¶̬֮ʦǵڣȻǵ֮ˡһװɣ
֪ΪʲôͻȻ䵭ͷվԱ߼tɽ
ʩչдݱ֪ܿһСɽɽ羰㣬֣зշɶɣ¹Գ֮䡣ɽз羰Ⱥ
䭷ƢҲ֪ʧԡ
Ȼɣдҷ緶ڲ
˵Ϊ󣿵֮ĸǰߵµ
䭵ʦǡڡˣ̬ͨĮ˵ܶͽҲвϡһΪ˲ɾˣƵɽˣ䷴Сգ䭱ʦͽ֮һѧʦ𴫷ɢɢڡҪ䭱ѩӱҲûĳɾ͡
ղĻֱ뵽Լʦ𡣵ˣֵȻŲɶɣ˫޲޵ִ߹Ҳһλ̫ɼ˫ʦĪҪ̫ƫִˡ
£Ǳ˴ЯֹĻ顢ν鷴Ǹ
ˣʦּȻ˵ɹļλˡ֮һôңôʦ֣Ԫʦֵģ
ĿУңɣǸ˼ģ֮ģˡ
ۿ䭷Ҳദʱ䣬Ҳûгܡν˱һ룬ദΪг䭺кøС⼸һΪһεִмַ˼ҵĸо
ĪСǵɣҲͦϲġϾǴ֮磬֮ŷڣŴɵǡ
˻һ䭵мֿοһ塣ǼȻڣԵĻ¡νޣδ̫
ʦķ硣
ɳһ׼磬æͷʦ˵ǣ˵ǡȻô룬ֻԼ
о仰û˵ѣɳȷϲ䭡Ԫˡ
ɳġЩɢΪǵɵ衣ͬʱҲϲЩʿ硣ߣοһԼħŽȾС顣ңҲü䱸ڱԼ
ھߣɳָֿ㽭ɽļ֥ɹôɳܸоһַ徻
ָоԼɳҪħ޷鵽㺡
Ȼħ֮йĶǣթȻƣദһֵζüɳˮľ»Ͷһս
֮Ķ䡣ɳⲻͬǻѰԼĹޡȻһؽ磬޷üɳһĹ޸СԣЩ·ʱͣĸ壬פĵط
ش󣬺δΪң˺ãã飿
ǼɳԼ˵Լĸо


345 һ
Ϧӳɽƻŵ
һǳСǽΰӣҲ˼֮Ҫô
᫵С·С
̲꣬ǰ·ãã֪ղϾĿݹ᾵ϣĪǣҪƥպô·
һλˣ˵ϻĳλʥ֮ŵڡκμҵ䣬ֻʣ׶һˡ뾩ϿͼԼҲһպùҫ档
ͻȻǰһǰ̽ʣֻһһŮ£ÿߴ磬
ǣǰ̸
¼죬ü䭱ҶɽӣڴЪϢ⣬һڴĹҹΣ
ܣһ˺ϱĴڷ絲ּǴۿ֦
ʱ̲ס࡭
һ죬ЦģҶ÷㣬һ
⡭ô˼иɱǮŵŵ˵
Եֻܹͬ
䭱ƺЩɻ䣬һԲ϶˵ֻĬĬ꣬һʢһ׷
Ƴȳȵ׷һƹСԲ滹÷չĺ춹
סֵôôСǻɫ
֮سԵΪʳףӡʶ׷ӷֳơ
˿ֻ״󣬺Բ׵ĵ׽Ȼͬ
ȻغԶ¾Ȼ֮ڼжªţȷӦߡ
ţԱ߼䭱ó̳һ̳һ޺ɫ⽴
ЩƵİ˱ϺߡϺ㹽ɡĢϹӡɹרŵ֮ʱĲƷ
¡ΪǵΪʲǫ̂ݣһдӼ򡣼䭱ֻһڴһȻȱµ߽ȼʳƷ׷
ϿͷһγԶţЩ棬ϺŻ˳
ϺɿڣΪŸָɹнͷ
죬̲סһӡ
Ⳣ⣬顣ִһͷ
һ򿪣̲ס
ŵûɢæ㿪£⡭ֶôܳԣ
ͷȻʢһ޺ڰӣëȻ
ģùϹ⣬ǷĪҪ¡Ц˵֡顱
ȡ޵Ӻͻ飬ȡﱸáٽ۹Բȡ֭޵ϣš
һ棬÷ںˣԲɶʱٽ÷Ȼȡƣγֺڰ״
ⶫ˵򣬵һϵۣ˵أ
һߺ졣ƶ۹Բ֮ԶˮֵĸߣСҲͳԹذˡ
ԭۣ֪֪ŽɣӴɹڳһס顱ڻϡûãѬ£ĹԲ̥½ڻֻƺõ÷ӡ
ղŵϺΪڵΪ˻ʳãܿ뷹
ٶȴӴɹҨ顱ƷʱСıһӲ￩졣æ³һʲô顱һ۴С顣
״æ黹ˡ
ڰ֣һöС飬ȻˣǾġָŴɹ޵иСĿ顯ȴ֮⣬вٰˮáˣȻԵ֣ˣպðɡ
Щԥҽ񡣼ֵҿɬ͵뾩ô˵°ɡ
áȷԼɬǮϾʱ򣬿ɲظʲô塣֣¶Լ̨ģöҵû󸹬۹𣬱ȻΪλһݴ񡣡
쵭һЦУһ仰£ڤ֮һԷڣڶϡдˣȻ˻Լϡ
󣬼䭱ʰư衣죬˵˵ű˵ѧԨԴ˵ѧ⡣
ѧʥײġԡˡΪģΪԲ֮󷽿طʥˣһɹԡʥ봫˵ͬڡ
ԣȻʧЦ̨Ī֮˵ġԡȻѧҪҲ˼ˡʲôͨҼҾ˵ʥ֮󣬴°ƪȻھҲ֮ʲôͨԣԣ
ιƽ£Σ
Ȼҹк޹ϵ
̬ȣ캬Ц˰ɡɫҲЪϢˡ
˸ް̡̲䣬ҲǳԱĹϵܿ硣
УεԼһãã֮С´£ֻ಻ĶصС
˳뿴һλӣ˿УȻΡΪΪǡԻȻڤ
ҼҵġȻ衷ɻֻ˰Լ質δ룬ͥĳҹǧյࡣ
Щ·漰ھɬƿڡУһת֮
һöȻģǧš
кһը죬ֺйصĴз׷ӿԺ
ҹƹȥһѾӶ𡣶߶һ顢һߡ˸˸ҫֺϢϢصĺȻ
ǣٿܣʲô졢䭱Ѿʧֻ֮Լڵϡ
ˡǻö黹ڣҪһǲξ
ټߵߣ顱׳ߡ֮
ҹԣĪνҴУĴڣһͷðҾ䣺ѵѵ飿
벻ףԲȥ룬·
뿪󣬿Ů˶һЦ
ҡһ䣬졢䭱ûλɼҡ
Ůóһ飬д֮һƵӿû䡣
ȥ;
ǹ;һָǳ֮һȻһš
ҿָء
˼䣬һҪĿľǶˡ
Ե֮ˣ˵ɵ֤䭵Ĺ¡
и˿뾩ϿԵ
պ󣬻Ϊѧʦ֮һ˿ɫ𣬲ϼ졣˵ˣ뾩ԵѾ¡ѿ˵ҲҪȥ׼һ׮ȥ


346 ̰֮
Ч·˵ķʽһ·ڰһСĿջЪϢ
СΪ֣˷˲ٸϼˡнеļҿջһһ󲻵֮£䭺ֻüһƾɵĲֿ⡣
ֿڿջͷشλƫƧǰҲֿʪǾþ֮ء
üͷ壬ջϾ˼䣬ҪѣⲻСڰˡ
վſڣĬĬСʼʰ죬ƻʰӡһ꣬ʣʦ֣ɸоˣ
˵죬нӣЩ
ôȺˣ
Ӧǡû룬Ϸ˼侹ȻҲҲãֵܱպҪǿ̾Ϣԩңǵڼħڵˣ
ߡڰ˴Ρ
ڰ˴ϣûʲô꼰޹·
ħħħŷħڽΪϣһħɷ֮ħͬǸó켣˼䣬˵УǿҵΪ鵤ҩ
⼸ٴħڵĵӡħֻߡ
Сģƽÿ͡ˣջ׼㡣£ȺӿС򣬱Ƶ񷿲ֿⶼˡ
ڿջתһȦԭн׷ɢڽ䡣вֿԭĻҲɢɢڿջط
Ҫиôһ𣬿ջ֪Ҫˣ
ͷһ˵ֵ׼ڿջţȥ
Ҳá
ʰһ£Ŵ̽鱨
Сд򣬱һƫƧСطǰЩӣͻȻ˴Զĺӵ׷ֽ顣Ϣȥвٴȥ̽Ҳ׷ھ򵽽顣
ӵײؽ
ϢɿӴ򴫵в˷ӵҪںӵһʡ
խӵĽֵϡٽҹСвȺвסջˣڽ̡
ֵȺԼоһȳ
ͻȻԶһȺؤĿ΢ʦãؤˣȥ
Ҳáʱֿȥؤ˽һվСߴһ¥
Ա߾һˮˮԶʮĺӵƽ֮ܵáȻˮҲÿˮˮˮӳеΡ
СģȻ󣬵Ķˣ֮˵˼
һӣ·ңص棺ʦãǱΣ
ںӵڳӡԡ
Ŷݣ
һ˵˵ڼǰǰһڵءӵ׵Ļƽʵǰıء
һ͢ɲӲ
ԣԻĵ޻Ҳûɵɵȥ١
ڶأ
ĳȥںӵϣļҲˮУĿǰ
⵹мֿŶȡأ
ӵԲĻƽ𡣡
ӵˮʡԲƽ𣬸ûνĿԵЩƽ𣬱Ȼ˲ںӵסˣʦãϢˣ
˵Ϣǰȥġһڵƽ𣬽ա
գʱ̫ˡһڵƽϢȻ֮ڻôˣǮˣҲռ䴫ô졣ڼǵ˾ͿϢȥѵҪ췢͵ʱȷһһؾ͹죬м䷢͵ʱ䣬ԲǾʱ䡣˵
˵ȻڱƶʦѾȥڵƽˣϣһͻƿڡ
š
䭶˶٣ʣħ֮ŪģҪǮ̰ȻǷڶ
ʲô̽ʳӡɱʿڸħڴ򽻵ʱ١
ຣ̰պ޵ħڵԴȪڡ
ռɳħڵ⣬ħڿνǰ;Ͼ޲ûνġħɼеһΣħӡħڵĴڣڼɳĴУħǰħڳħͷһǷԾΪԴȪĶ죬ȫһħ磬Զպ쳾ຣ㸺׳ʱǾͿɼеʱ
ħڵвڼɳѪ֮ϡ
ԽգħھԸɵóܾãе⡣ǻȥ˵䭵ַؿջ
ãСΪķˮײš
ŵˮᣬȻǰСˮǴӺӱߴģ
Сҡҡͷ⼸죬ںӵڻƽ𣬺ˮﻹܺȰǺԺˮ⾮Ǵеˮ֮һǿջ֮ƽֻƹǼҶá⼸ճ޷ˮƹΪλ͹ٴӺԺˮˮ衣λ͹ǸϺʱˡ
䭣ʱ򣿺ӵˮã಻㡣ѵϴǴӺԺˮ
ˮˮ࣬ǹǿջðˡλģϴˮǵһԶδġ˵⣬Сƺ뵽ʲôտڲԡ
Слֱ˵ҶֲԽͣסߣֲᵢǵ⡣Ǹǰŵĵؽ磬ѵʲô˵ģ
λ⼸˷˲Խ͡ƺأӵʱضϣԱڴӺӵ̽𡣡
ضϺӵۣ·ʲô
ò㣬ȥɡ
򷢵С뿪˻صֿ⡣
СĲֿֻڷһСľһӡ
򿪲£ˮȷСеö
ǼƬҶڴɫˮƯһƷܸоζһ㾮ˮȻͬ
˵ˮоȻһ㵭䭶ȵȻһȪ𣿡
򣬿С򲻼أһСʣ̿ʼ黭СĹͼ
䭴ֿСľʦ֣Ļ
˯Ҵ̡νɼҺαһͼֽͷܱʣú䭹
㿴
ָͼֽ˵ԱߵĺӵӺӵˮתţȻӱŻصӵˮСͬҲǵˮ
ָܷܷͼֽϵ˵㣬˽һڤ˼״̬д֪̽Ρ
Ϊԭϸ߶ͣˮȸڱſˮȻӵοڣ
һˮƽջܷ𡣵ǡ
Ůվͨ˼ʦֵĺӵôӵ֮ˮ޷С򡣼𣬻д£

ʦĵͼϣҲӦĺֶΣСĽһһˮĸˮأƽˮл֣Щˮʱ㹻Ӧǰ˵սʱ˷ӵϾˮĶԲߡʱá
һλ֣׼ķʩáǱˣڶࡣһиʲôŲ̤¼أ
ֵ඼˴̡Ҫ֪СûʲôеĹٵϯض˯Ҫ¾Ȼ
˵жˡܵһ£һ֡ЩֵĵһӦǾ˻Ǳ
нֵͲһȺӵһˮˣһӣڽֵϣܾµĻ֣ҲΪӶ޷ȡв̤¸鷳
䭱һ˵룬¿»һͼ
С汻ˣЩҴȻǨŭˡ˷ԽߣͻΪйڡҪ໥ɱȷħڵֱʣɱȡӦĸ
ܡǣ㲻е󣿡Щɻ󣺡Ȼڴ򱻴󣬱ȻܴȻħṩӦĸʹˡԹ޵жǵľʳнΪ۵һոϸˮﾭӪĺáħڲǴˣô벻һ
ʦֵ뷨Īǻɱħڣ
ħϣһСĿꡣӦħڵˣ漰ȻħԲɳô۵¡ڰյɱϸˮһȡǵĹм
һŻȻֱʺܴ󣬵ħһľΥܾãǱд㡣
벻ףҡͷˣΣҪģǷԼɡãҵĻᡣ
ԣЦˣǰԷҪŻôóƲʦ֣Ȼȡµĺʱ˳ܴһĶʮĽ
ɲˡڤڤиУС֮гڣ˷˵أһλˮ
ħڷŻ򣬺ӵ֮³ֻƽ𣬿ջˮ̺ˮ֮׮׮˵˵صĲ֮


347 С
һ磬𴲡
ʰ̣䭻ں˯˵£Ůӵ
룬һֽתȥ̽Ϣ
ߺ͵͵ƿӣ˿
Ȼͬס꣬һֱǷַ˯βѼСĵطǰеСìܣЩΡ
Ůµأױ˼ʦվ˾ӣõʲôֻǴ¡ַ黭ĵͼһӣȻ뵽СԵһ£̳֤Լ뷨
һص㣬ǿջǿˮ
ˮںС߼ǲֱһҵԲ
վھڣȻܸоɢĵˮû·վ쳤ɵһˮ
ֻˮôʣʲô
˼գȥˮ̽
Ͷ޵ջС򶫷ˮҲڶɺϵǣˮڿջϱ򣬾ջľ벻ֺ
ԿջΪ㣬ˮľ뾹Ȼ߶ͬôô⡣򾮵ʱĪǾͶˣ
䭷ֱˮ̽顣Ϊˮ޷ãоֻˮˮˮܴ󣬳ˮԶʤջԺС
ھûʲôǷˮǳˮҪЩ䭸ʯܿȻĥĺۼأھӦͬһʱ䣬߳һֱʡ
һˣȥ˵صĵ־
۳ԿƷָس֮֮һλ糤С
칫ĵطɾȫǴ߸¥Աߡ
ȻǱұصĵ־¼
ҰڷŲľ
һ˵ȥ귢һ¡
˵ȥ긽ɽΧˣڴ򸽽ץ
ľأʮҹȾѪնˡĻ̻̣պӵˮˮӦ
ҲǣˮԲԶĺӵӵȾѪѪˮôãЩӵˣδ̫ˡҡҡͷ赱ҪʧĿʼӰԵУǰ֮
¿ӽ˷˵ͳʱɫȻɫ䣬ϰѾںϡ
ôɰɣѵǼҵˣ
䭳һңҲ۳ԨԴΪĳ£ڱܿҷš񿴵ڣѪڤڤиӦԼĽ·Ӧϡ
ˣȲЩ䭺ϵɫЩ
ٷڣĺܶסǼջڰǰһѪԭջһСƹϽ֡
ȥԭջļ¼
ջշתأһԣ׷ݵʱȻջеˮ⡣
˳־Ķ
򣬾˵ЩһЩۼ㡣õһλķˮָ㣬
ˮˣħ˰ɣ

Ա߸¥֮
̧ͷȥ¥һӣȴÿյîʱ⣬Ҳʾڡ
ãҲȫΡ䭿ٽ־ͼԼĵ飬Ȼ߳
ӰƮƮƣڷ֮ϡ
ɵ֮ϴӣվڸ¥֮Ϻú㣬վܶۿȫΡ
Ŀǰλãܿ¥ϲԶĿջջԺǿˮǡɾӸ¥Զߴһֱϣˮֱֲࡣ˳ֱ죬ܿһ¶㳡˵ƽվ֮ء
㳡濪۰˷ƣ֮ࡣ
ɵǡӽӸ¥ջˮԼ㳡ɵһߣ򻮷ϱᡣھ࣬ͬͬ۾һ㾦𣿡
յĵͼٿԼӡĴͼµȫ¶Ȼ֮ɫȻЦȻ⡣ӣʦֵɢ޳˽⡣ȻͼʱӦþͻᷢ
ͼֽԶתǷһģģ
ɳħٽ衰֮ɵŸ˽ⲻࡣ䭴СΪʦ𲻿ϴڴ˽ͨ෨УһĽṹͼ
ʦֲ˽ûз㡣ңջͼʱ϶ΪСǡϡ֡ʵǺڴˣΪϣ˫ΪĿΪ£㳡Ϊڡ
óʣֱڵͿĨ
ķĸֶӦࡣϰ벿ͥУСա֮˵ָͷһ͹߹ǣǣսաѧй󲻿ԡʶ£µ¥ƺӦǡ
֮˵ָͥ𶥰ɣӣӦҲǴСʱµġ䭷־ȷӸ¥ˮһСʱеġ
ϻˮ۲λã˳Ử¶ˣΪڣɱСӿڳ֮⡣
㳡ͣϱȸ䡪
ˮӻŹӦ˫֮ͨ󡣡
ڣӦУ
ͿĨУһ򵥵١
֣Ǽ÷˾סȻɼҳ֣
䭱ۣͷɳ߰飬ĬĬĲ֡
䭵ĵС絽жߣ
ɳȻ³ߵǡɡ·䭵׳ɹɵ²͸
ʩչȫ£ɢɹ⣬¡
Сһһľͳͳ׽ԼУκһϸ΢ı仯ŹĬĬڵ鹴ճСĵˮ
ˮܼͲԶĺӵ˳źӵ̽ѰʱδһӴԪ
˭ͻȻһŭװĳ𣬽䭵ߡŮ˫Ŀâңң￴ȥʦ𣿡
վںӵΣվһǰ˫Ŀ͸⣬аĿŤش
ŮһջĿ⣺ʦֵĵп治򵥡֤ҵȻ
ΪԼ֤ɵķӣŶһݡÿһη֤ɸͻһءȾŴγ֮ٽ⿪ȫӡǿһɵļ
֤ҵٵͬŴأҲླ硣
ŶԾķֻģΪΣѽ֮
³ˡ
ңǧ㷨ţǼ򵥵ļԻָɾ
ǿ˵ĿǰɵҵŷС֮µɷ޵
гɣȥ̥ײɵɷڵ⡣ڵĵ̥֮еħŴνɷεĲͬƺ
ɷ֮ϼΪɹߣٲ֣ɣҵţ½̣ǧɣͬڡ
ɵߵΪɡǿڤڤϵĻͥ磬Ƕɵ಻ĴڡֻɲУиԶǳĲͬ
ڼɳУ൱ɾ类ֶԼͨһɲҲӦ֡ҶͬһΣͬһ塣
ϼʥͼνҵλжԼͨ׶Ρ
½Ҫڶ׶ι̵Լĵླݻ࣬ԼĴһƿءͨͨһԲ
һɼҽ붨磬˵꣬ϰ꣬ҪԼĵԲݻԼࡣ
ƫƫһȺ콾šЩʥشΪɷ¼ᶨڽ붨κȫҪȹ̵ǿˮɣֱӽΡɳ䡢֣Īˡ
̫ű䡷˵ֱӦΡ
Ŵ𵤵˵ɾϸ»֣ϸΪŸСΡŴ𵤣ת֤ɡÿһתбһ
䭲֮ǰɵġĸ𵤡Ǵ𵤵һ֡
Ӵ𵤵ĽǶȷֻɾ磬תӦ࣬𵤾תӦͨһǶ嵽࣬һתӦͨ硣
䭺ɳ˵뷨ȻͬϷɣȻûΡȫйһ󣬾ε
ϧѾ߱ɸļɳɵʧɫ١
ʦֵֿоһɢУֻ̫Ϲ˲֪̫Ϲ˵ݣ»Ϊʦ־̫Ϲġ
һӦȺУȥѰؤˡ
һλȺȻȺƺòʣ޷˸о޺ͻֻһͨͨ豹ĸоˣȺȫȫȺеһӣûע⵽


348 ̰ĳɻȡˮӲ
ĺӵΣջĿ⣬ŭɫת˼̬֮ӴӵɼĪʦãȫ״̬£治СٳΣ
˽⣬䭰ʬ޳ɾ磬նȴʬһγɡ֮ǰĸ𵤣һγɡڵ淨䭹Ҳһγɡ
ɵô׵顣Խ֪ԽءѹԼɼøǿһصķӡַӡѶҲ֮ߡֻɲɡ
ÿһγɣеϴȥ̥תΪ塣䭷ҪѹȷԼڷ״̬ϴѹӡȵŴ֮һһɾ͵ҵλ
ÿһѹƵҪķӡͻǿһǿķӡҪǿ֤֮
ѭУ䭳ɵĵ·Խѡ
ɳҲòϣŴη֤䭱ȻԸЩһ¡
ʱӵһĳ˼
һͷ赲ڶԽǰˮѺӵضϡ
ȥӵܶϣ
ϼһֲǲǮͷԵƽҲǵĺô⼸죬תƣ㲻ǶˣߣϽߣ
˵ţһѽƿ
˹ȵڵأͷðѪȻǰ
Ǯ޹أˮǴߡǶˮǴĸ
Уͷôôι˵ǵﵷңǵ׹ܲܣ
ѾЩԽ̸áǽضϺӵȡƽҪճɡ
ԣ󺺸æԴ󲮣Ǻαأʱ˼Ҷһʻ𣿡
ֱţЩСӵǵܶдѵ
Уʲô˵ˣǮǮ£ЦʱǨЩѵǳ֥ùӣóʱˡ󲮣ϻǻȥЪŰɣ
˲ΪȻϺµ״һλ󺰣Ѿͷȥˣүү£Ͻߣ
ãһŮҴæԼ游
үүôֳˣǰܵ˾ûãôŮɨһۣԴү˵ƶбգżСԴү뿪
۾ۣ´˵ıӰ˾ҵԵˣ˵ؼ֮
ɫԱߴףͷѾʧȥ⣬ûȻĻħЩҲôֱӽӵֽš
ңЩôɣͷ϶Ǵ
ǣ˼һиôǴˡŮһһĹڣȶ˻ؼҡ
ŮɷۼƤһڱβԶĺӲ
ӲΪӲʱ˵Ѿưܲ
վſڣҡҡͷû֮ûӣаħȥ硣
Ŷ˽ӲڣԱߵƫͿĨҩ
˭Ůɫ裬ԴүǰǺˣָſܵˮ
һ·ˡǷЦ⣬ָһŮˮ顣һ𵤣ⵤҩ游£Ȭ
ô֪ǲʲô綾֮
ѾͷšŮļֶλ˵ˣ
ȻɹţɫɵԺתˮӿһⰻȻ
ӦǴ˵еĵ֣Ŀ΢΢һŮ˵Ѿͷѵҩɡ뺦ңαֶΣңŸˣǴоˡ
ŮŽɣ߹ҩ˫ȥ
߻Ųˮý𵤣ϤʧٶȻָģ
ŮԼ游Ȭ̬һٰʮȴת䡣̸ˮ裬ϹϹлǰ
΢΢һͷһߣػˣ
˵ǴʱСҼҴʱ𣬾һֱػͷӽ֮꣬ٴʮذɡ
ǿ治ˡЦ⣬ҡȵ˵غӲã
üƺڿҪôش
ҿóеĺӲ⣬Сʱ򣬺ӲţĴ͸ɣѪлйǺӲļ
һ㶣´
ģҪǣԲڴ˿̶֡
ȻѾ³Ҳ˵عĺԭҼڡ˵һ㣬Ҳ͡ĳ䣬֮ǰԣڴ˵ؽӲΪ𡣡
ԣתֿాôЩꡣգȻƸͶֻˣ¶Ȼ֮ɫشѡתɻɣ뷨
ɫȻǡʮ꣬ڱתֻȥˡ
ۣϸţôпվͰæһ˼䴨Ӳ䡣Ŀǰת˳Ҳһ鴨ʱ
ڤߣܶһӵܣڤǹ顣
򼸰ȥʷѾɿ֤䣬̽һɲ
Ȼϧǣ˿еæٰ硰ݺͱλ£˲üɳԡֵֻµļٰæѯЩЧһʱòʲôõ鱨
һĻˣæڳְңԼء
ǣָ˵ҿвðϺӲΪ
ڵ£ｨġûã
˵޷ΪԻǵĹϵѵˣ
Ӳʱ򣬿˵ʲô
ߵ˵ͷ̷࣬˼յĻһֶȴһ˵仰һǡ黢ɷȻǧ洫һǡ̾ɳͼֽû죬Ȼξһǧǣ
黢ɷǧǣ
һѲ»ʸйأ
Ȼ˿̻ʸ֮ĸɸɾҲ޷˶ʡ
ɳͼֽæʣʲô
⡭ͷҲҡͷóƺʲô
˵Ů޷ţӦǺӲ˵
ˮ𾭡Ҽش伮ϧǣѾͷûʲôʣһֱ޷š
ˮ𾭡ȻⶫҪˮĸֲźȻһֱָɵĹԳѧ߶ԣ̫ɬָŮ䣬Ȼɡһ£ȸˡ⼸пջСӡṇ̀ջѰҡ
Ӻ뿪ԶڽضϺӵںӴзһƽ̲ס߹ȥ˲֮ȥ
һץͶѵĵɵǰǽ󣿡˼״Ȼ˲ģ
ϸңӺӵ׷һȾѪս죬һġ֡
ҾѵЩƽһλ
أн·м΢ɲħҪġ
ȻôۿҲʲôתѻƽսȥѰ䭡

䭺ؤϣؤ˵Ĵ£ҵһҵƽˡ
ӣ˽ӣһ˭֪ʲôʺˣȻҵƽ𡪡ޣ졣ǰ˵ʲôء
˵֮հףؤķֶ
ûʲôҲ䭸ؤܶ˴򽻵һ㶼ЩˡЦˣܱЩһףһ׵СҪǿ
ڼؤʿߣӼſڡ
ӣأһؤߺȵѲǮ˵ּˣ
ɲôжû˻Ӧ
Ŀ΢úˣûˡ
ûˣܡۿؼңȻ󻹿š뿪ˣ׶׵Сؤʣ֪ȥˣ
ûһֱû뿪Ī˯
ŽյŻ˵ûˣָûлˡ
ûлˣɫ䣬ϴȥ
ֻһͷӵŤڵϣһƬǽ壬Ȼҵ
࣬䭶ü𣺡̽ģ
̽һö˶ΪʲôҪ̽𣿡Ա߼ؤɫãȻ·ûع
Ӹյõһʾ޿ҪȥѰ
ͻã̧ͷԿʣʦô
ȷ̽ģԼԹ԰ѽȥ˷ƶ˴
õƽΪʲôҪԣѵǲ׷飿˵Ϊǵһ̽ˣ
ȥӵˡȻǽӣ渽Ѫɷ֮һħƶ£ߵߡ
ɲ֮ࡣ
ԣħйأ
ûԼҵһ׸䭣ơӸħܹƻǡھƽˣջһһԼֵĻƽ¡ΪǵһҵƽˣԲŻһлһһ
ŵϵʬ壬Ѿʼɱˣûʱˡ


349 ߻
䭼ʬʱȺܲ˻ƽջֱ̽
ǧҵĻƽ𣬻û츣֪ͳĴԩظڹŹؿڷޡ
ɣ˿ϣǰչոպôӹŹǰ߹
˿õǻ̡
кƺƵĹǰִȿһڤŮڤ֣Ͽͷ֮¡
λǰһϵϱ㿴λ
ڤԭλӪ꣬ɲŮȫսķΨаչ´Сèֻѳ
ȻǲļΪáЩ㲻õϵҪѹĲһһһزС
갵չΪƿڤڤ£ʮλӴһλҲˣصĿꡣ
ͻȻڹŹǰһ޺֮
ƿӣԱ̹ʣô£
ŰɫڤۣŹڤ֮λ
ү˵Ǽԩ겻ǰ󶼣ڴ˵سٳٲԸ뿪
ԩꣿ֪ʲôؽˣ
˵Ǵ۳һдС򡣡
򣬾ǼɳἰǴ˼С򣿡һԸȥǴϣ汾үȥ¡
ǣĸǰֱӰ˵ԩץߣչ
ֺ룬Źɣвѷɫ˼֮ɡ
¥̨ϼӭڤաţȸ󣬵¡
ϼ֮䣬вٹߣԶȵ꼧ɳʱࡣ
ǹͣչ½ƣʱͨ
ǽ˴ſڣԺ·䡣밵չں󷽵ƶҵ
צĿڤۣͷϬ¹ڣ̫Ԫڤ̫֮һöڤ֮ŲǰչԴŽ𵤴֮ͨ
ڻȿڵһ³ıջأˣ
δΣ
϶֮ơֻҪڸԹʩУʮ䵱гЧʱķкѧظضȡ
ִƣоعǵķӡ£Ҳ¡
Ǿͺãơǧعȥʮ֮ѾʺڵĹϵֶڤϵܺãܺá
ظһʮλڤȻַ¸Խ׼Ĵ
£ɳڤʱвݰȻɳߵ磬ûֱУҴ©֮١⼸ʱ䣬оһϵڤڤϹˣڤˣӡ
ƶȣʮצڤ֮£ᣬ֮
Ϊк֮ڤˡΪᡣ
ڤڤټ˫֮롢Ϊλ켺ᡣ
ײͨ񣬼һ֮
⣬кִƵĶѣǱᦵõȵȣӦĹ
ӹпƶȵ£ڤʮǣչǵȨܡµظݽڤ֮ӡ
ĿϣһƬഹµĳˡ
ʱæµ֮¡ظⱱλãˡ
ڤ֣ڵظСة֮ơֺͼλͨڱʩС󹦸ɣȻڵظɾ͵ҵλ
˵λΪβʮ켺ۣԸȥһȣ
վڤʮˣ֮λһ᲻ݣ˺һǵ꽨ظʱ㶨µԼˣǽռ֮λκһִڤ۱
չ̾Ϣ׺ɣȻ˷ǣԼڡԣλûǿŰɡҵȽԹ̬ظɡ
Ŀǰչƶȣʮλ֮һǱ˴֮ԼأǶļ֤
˵ĿǰûʸλáڤۣˡչɫЩɻ䣬·뵽ʲô
ָǵˣ
̫֮ȿڵԱ߾ȿѣչֵλڤ֮ϡ
ˣ²ضԡɻ䲻ѣ϶᣺ˣԩ֪꣬ʲô
Щ˱ĳСؽԩԭȴȥڤȻ𼧷ɳ·Ƭؽ磬ӦøйءԿѰ˼ǲͻ䣿
ԣչüͷ绥棬ȻѾ䣬֮ͻ䣿ЩħҪͷӡɳСҪˣǱ˵ֱӸȥǡ
ҡҡͷڤظԩʤ񳯼ɳܾˣأأѰ˼ţҪҪһ˾ͥרŸ£
벻˻Υ֮ɣ²
ֲȥ䣬ǽЩƻȥкβɣ˵£ЩҪѰҡɳƵ£һôңһЩ䣿УΪùЧʽڤ¼ݵ㣬Ǹ㣿
⡭չ
ȷԺ洦伸ʥؾԲӲ
£Ŀǰɱħֻ֡Ҫǲ֣ǲ̫ƽϡ
㽨һ˾ͥʲô֣
޳޳ȡ޳˾ΪΣպ󵫷ԩ޳˾ǱȴԹܻطܾ˾ףŹУ·ǿ԰쵽ġ
仯޳ڣãֲչ¶ģ㼴׼͸ǵˡ²Ҫ֪Ϊˣȡ֮Ҳкô
ס
ͥǰ·ԩָһһڤӣˣ㻹գȥ˼ڤ̬ȡ㴨ȹⳡ٣
չԳ֣ڴռȫӴݸ

ʱ䭷ؿջ
ѾؤæռϣͷȥҰѻƽ͵·ߵʯһָЩʯϱһѽ
ˣʦд̽ʲô鱨
䭰Լͼֽݸʦ֣㿴ûȻ
ҲԼںӲļ˵ˣǱߵĻ˵⴨һλԵĿǽǧֳǳ͵ķֻϧչܴɡ
ǧǵķϵãôо͸ģ
λɼҰ޵ķϵġǽΪͼҲνˮñ鲼ˮӵˮһˮΪͼȻٿ𣬴Ϊһ
һ˵ɼҶҲַʽԣλɼҵоȻû޷ͼϵ
ʦ֣˵ǿջǻҲԡ
ô˵һˣ
ˣһˡôջôģУڴṹָͼֽϵĽӸ¥սգʦ֪ζʲô
սգͨսֵ֮Ҳš
ǰ˵ǡսա֮
ʽˮ֮ߣΪ֮ࡣ
ָķˮ֣ϵࣿ
ˮ̲ģʱ仯ĸְˮƣʦҲ˵ˮͼһˮɵơһʱ䣬·нڣıи֮֡ŽڣС̺պе

Լʲôħڴ£Ϊ°ɣ
ۣĥһӣʦã˵̽ɱɿֻźԹϺӵײ߶ܲܿٸıϵĸ֣
˲һЩˣܹǿнɷתΪ֮봨򡣶ˣһ㳡ɱˣЧáĻѪ۵֣ɵǱȻմȾɱ֮պƶɱѪɺӡ˾٣֮⡣Ӧò˵Ĵ㣿
ħô͹ˡ̾ħһΪʲôʦã֮ڴգ죬жȻǱȻѴ۳
˵Ҳ׹ħУѪɱ¾ǳ֮¡Σ׼ٶսɱٵͷǲúĥȫ裬ڼٴ۳Ļ𣿡
ħ˽˭۳İΣңǰ˵ظƶսΪɱ׼һЩħǵս
û˵ǣħڵļƻиһĿġƶǱ߾ٷʱ򣬵۳Χˡʱ˴սħںѪܰаħƻƶھսɷʱ򣬸˲սħʯӡ
ħƵùݵģԸħڵļƻǵļλˡ
ˣɫһʦָǡΡ
ӣˣˣؤͻȻջǡͻȻˣ


350 ɱ䭣
ٶӼС
żʱüһڹֱֱ
Ŷһһˮڹ⣬ǰһڤ顣
ɫϻžͷڤ
һĻɫһࣺڤ𣿡
ߡеһڤģΨйʶ
λɰ࣬׿ƪڤݡ
ߣڤ֮ˣŹǰżԩ֮ꡣǲȴ󸽴һ⣬ڤ϶ס
ݲݼ仰Ȼڤ渽йڴԼϡ
ظЧʡ
ڤ飬ʼĩ
ԭ¡ħɱʱǧħ޴ˣڴ˵촴
һʼв֣Ϊоͷ׼ΪƼأ²ѽӵΪ
νСսաĵ֣Ϊ׼κΰ·˽غձʸҲ⴦ˮҲʸҽ֡Сǿˮ˵ȥ
ȵȣڤԣӦûº˲ŶԣôӲЩǣ
ڤ㶳Աɫ仯Ҳмڤˣϣ֪ʲô
ΪŮɣ֪ζʲô
ôɱ٣ڤ綼̲ס𣿡
˸˼һʣʦãڤô
ڤ˼䣬¶Ų
˭ʣݡ
䭻ع񣺡ڤ֮˹Ȼ˼أȻţ鱨١
ôúӲǶʲô
ȻкˡңʦҲ˵Ůˮ𾭡Ͻˮ֣εйءǻƽǸĹ
ڻƽ𡭡óһ죬һ֣ҾãӦøйءڽҵġ
⡪ᦣɫòԼҵļ¼ףЩƽȥµɽ
Ŷʦ֪
ţв鵽һЩƵϡӦɽҾʱɢںӵ׵죬䭻겻ᣬڤڤз·оƽ
ž㶳Ц˵ʦͬգòʦõıң
ֻһ˵ɫʦֲµûܵȷұˡ
һæʣ㲻ǳڣ
ţҴСɽ޵ͼ˹ϵסǱңڻʸ֮ϡڴ۳У˷ݽ£ȥ˷ߣǱ˸ɵġԸ²ʲôۡ
ף߾ɵ·󼰵ĽÿһγɱȻһѡҳ֣м¶½Ӧڴˡ
ĪǻǵĶԹ䭵ͷ˼ԱҲ˵
˰ΣչһЦʦ֣ͷȥӲǱƣ˳ˣаף¹غʦֶˡʦֶڤô
ڤ飬ɻкβãͷƪڤģȻıʼԼҺѣȻŵù
ڤ˼ԩٴ٣¿ɾ̫ƽˣ
ҡҡͷ֮ɣµľǵظ䡣ţħƶɷʦֵĲǣῴΪʲô
˵ӹŰˡȻһЦҲֻ֮Ź
ԩħҲйĶ֮¡ĳŴзȨˡܹԼĶͷ˾£Ϳ̽ͨ
Щ֮˵ȻЩйˣô˾ôͽ
ԣžڤκθ棬ǵսһ¾档
ʦ¹磬Ȼʲôжթ˿ɲô롣
㲻öô䣬ֻǲڤ֮ϵװˡ
ɳֻ棬мֵٰܶˣ˾⼿ָҪϾֵڤѵڤ֪̽Ӧ鱨ߣɳɱЩˣǻǽڤͬп͸¶ϢֻǣɳͰչãִɳԼѻԼĨȥкۼ
ңߣжԲߡæò鲻Ļǲ鲻һڤڡɼַĨȥۼڤҲ޷׷ټɡ
Ǻͬġ
һɼԩٴЧʵĽץصظ
ֻһŸͻ䭵ųŮɣ뵽ŵķӦ֪¿һսɵԽԽࣺĪǣսźţ
ˣʦãֲҲġȥӱƣеƽǻжɡ
ڤԣԼѾӲȻһ֧ףУԼ޹أһ֧ôӲˣֵ˼ˡ
Ϸͷж
ʩչʯɽ𡱵ķӣʱͨʯͷɻƽЩԽͲ֮ʱĻƽߡ
ͯӵİ£ܿ¡
үҪôͯ²еĻƽȻƽваȴĽӡͯĥţͷҪҪЩƽЩΣ
ħ¡ȥΣĿڽ˫ӡڽ֮ðһźڹ⣬γһĴָС
һֺǺǵı飬ԣλͬڴˣħʹ£ˡ
ʹߣǻһɫɷ֣ͳڤڵӣݼͬǰˮһöɫӡþòɢ
ɳĵںаڤΪ֮ͬʱʩչֽȻͬƽΪԼеĳЩ뷨ʩչħ෨
˿òħڤڵӡ
ԭڤڵѡԪʮ֦֪ͬʲô£ЦӼɳӰ︡γһŴЦߵĶˡ
ɳףħеħ˿Լǰʵһħ֮ԼµӰɡƾӰҵ䱾
·ŵˡ͹ʣλûȤһġ
ǫ̂Ҫɱ˶ᱦЦ˱Ц㻹Ƕ˵ݰɣãƾʵܶԸǶˣ
Ŷô˵֪ݣɳдżζ̽
Ц˵ЦͻȻͣ٣ֵôʣӦҲ³ְɣǸŮɵҲˣɷ۷壬Ϊ塣һ˾ԲöԸһ㣬ڤӦᡣϾܵܲǱߣ
з˵ǵҵټ߽ɱؽ
ϣɳˣ
ɳѾΪµĳϡɳ̾Ϣÿڤ˿أУԵĽѡȻǻʦ棬һıչأСӵ
ڤڻɽӣ
Цħ·ʹ֮һʹµĵӡΪúڤӽɵ£һŮһڤкøУҲ˽ڤڲĶ
ܰѼɳԸʦ֣ס䭣Ҳǲ
ǷɽͿڤϵͲáãŵùңνͣ˵ˣҲҿеı̳顣׷ֵǷĪ˵Ԫжвٿ֮ˡ
Ц˳ĬĬµס
ɱ²ܰ쵽ġվˣдȫΪʣвȣܹסȻ˵㲻ɱֻҪǵļƻҲǺõġ
ţЦϵħͬšú󣬲Ÿɳظԡɱ˺ѡǻΪһжԸһɱ䭡
ȥɱ䭡ɳ˼˵
̨飬ԼȥһɵĻϿûֺ°
ǣϼڣӦħڸͷʹɣɳпƽһһףЦ˼£֪ˣ
û١ڵļ޷շ̰Ȼ鵤ˡײǱ˵ƻʧܣ˶ħ֮ˣȷˣ˵أ
ԣǰæɱˣӶˣǵļƻ
Цǰڤڵӻ֮е֮⡣
ã򵽵ʲô֪ڵƻֵҲǲС
öԸǵ˽ϡλʦһͬ¡³֮󣬿ٻ֧Ԯǡ˳ʡ
ʣã˻ͷ
˵᲻ĵ𣿡
£ɳߣе¶Źֵı顣£Լô
ǵʲôǵ£ĸŮ˿Լףһꣿڤڿ֪ܲһ˼䶺أ֪ƻڶ¡
ԣôģ
ݲӦЦ˵ҪȥӵѰ䭡
·ϣͯӵͿɽϵ취Ҽܵʱķٰݡ
ү׼ǸŮɶô
Ȼл̽䭵ǳǧѷĻʦãҲܺضʵ


351 ɳӰ
䭸Ӳʱȥգֻһٻٵ档
ߵĺÿ죬ȻʦֱƭˣڷУˮ뵣ȥ˵صħףʦֲһλԵڴˣ̻һ񿴣˾ԲԵˡʦֵԻˣ
ΪԼĸоԲŶǶĻŲɡǱԼĸоĻԵ֪Լ˾ʱ䭹̽
ãҿǷּʱȻҪ˰㡣
ħ潥˥䣬ƺһɻͲԶӴײĽڣΪ
Ҫħڽҹ½ˮ֡ȻôѪ֮ɣ
֮߷Ǳһ𣬾ͻ۳ע⡣Ȼսݰħһһ¡
һУ︺Ϊ͡ƼԾת̫֮Ĩȥħĺۼ˿˿Ƶ̫ûӴƳӵ׸ڻƽ֮ϵħ
͡
԰ͻȻһʸǼ۵ֿѸĹԶһֶģת۱гɰǧļʸ¡
ִ޺ƽ̫
䭲ŲæƿһҳصĴ֮ȽȽ𣬰еļϤ¡
аɷÿһʸ̺ɷħ𣿡䭿԰ïܵԼеӰ
һʼ簶׷١˼תںӱߣ̧׿ɫ
ϼϦͣз·һ㡣
ɫȸʦֻ˵
ĬĬ򣬸ȥ׷١
һӣ԰ִܳӰ
һ˵Ů̫׷˾ô
ɳ˾ħڵĵӻϡ
ô죿ȻǷŻʱ취ɳһ˵һСԼĿǰ塣
ͯӴǺзһľܡڿзͷԾѪݣʱһӵһ뷨⻯⣬ɳȪݷڿľżĺģľżʩչȪݵ
ⷨǼɳջȪħɳƣһֺͻȪɳΪƵĻȪ࣬ǷڤڤӺӵ
£ɳðӣûȪݽȪֽΪȪɳ˶Ŀ
Ȫɳо֮˵ÿﵽһΣὫɰһ֮ɰĸӦŵĽ𵤣ĻȪɳɰĸɰĻ򡣡
ɳзֽĻȪɳӽ֮䣬òɰƣɰĸ൱
ˣҲܼðһ»ӡպǵ
ʱԱһλħڵʣˣ˾ʶʦ𣿡
ɳɫģ£ǻʦŮܲʶڤڿû˸ǵĴС㡣
Ŷλʦ˵ĻӾͲˡƮ裬һӰ£λʦֿСôǵ÷ɽʦ
ڼɳЦ˴ѶЦ˱Լʦ𻨹硣¾Լĸ״飬ԱԹ鿴ڤ֮ˣԳ˼ðֱӴ¡
»ӶȣԱ߼ĬĬסɳĺ·
үСģŮеӲǷͯЩţҪҪīƽ
áɳŲæ߶ȪϸĽɫɰˮаɳ䡣ʦãѵ㻹²ҵ
Ȫɳ趯ڼɳγһ㵥ס
ɳˣ»ȻΪʲôԼϲ˵ˡ
ԪʮŷӴ󣬸ϵڡħ߱ͳϽħ·ʹħ֡ڤ֧ŶԿÿһ֧ԼǱЩϸţ뷲䡣Щ˴˼ͯڤѪҺ
ġϪġɳԼġө𡱶ֽиƿصȴΪһЩ˵⣬ʱҲḺŻΪռ鱨
ԭǲɳʦ֡´ǰˣ΢΢ǰ㣬˹ȥʼʦû¶ݻء˵ţ̽뼧ɳĿɷ
뻳ɳƿתһ룬⡰ҰƿϾͻɡϾڤڶмһ˵˾ô뵽ϡ
ǣɳʱ£ûֱƿ¡
ʦӦңΪĿȻڳʦã¶ӲҵĻȪɳɳָŪµ㷢һɳɵĶߴ
ɳءɳߣɡʦò᲻Ϊû¶棬ԴұһأλܻȻӰ֮λ˭ס
ɳӰħɫ΢䡣ڤڻһԶɰһ֡Ӱɰ總֮ңһմȾɡ
ʦã㿴ɺãȥĸױžͳɣЩν
ɳħޣȴ̽⣬ҲǴ㽫Щħһ򾡡µĳһ⡣£ɳֱӽЩħڵĵӶɱˡ
ɫһףȻ뵽ԼڤЩɱֶΣæʦַģ⼸λĸµĵӣԲй¶ʦֵݡңʦֲ¶ݣҲǲ׼
˵꣬µջأɳݡ
Щ䣬Сܿɳ¶֡
һ㣬¶ĵЦݣʦΪԸҪô
ɳͳôʦһ᲻ǴɱɱôģĪҪļ
ʦ˵ġСòǺʦֵĶԲ߰ˣϾʦִ𣿡
˰ɡʦ̽ĸô򵥡о仰Ҫ˵ڤڵˣɲڵĵӡԣӦڤڵΪϡɳζָ֬ļϻһ𣬼ɳĻΨб˴
½ƺ⡣
û֮ĸףҲǴڤѯʹѪǱߵĲáʹæҪۼ֤ħںѪļƻͷøڤڽ
ʦַģǴǣСûǶġ
Ǿͺáɳƿ£ŵһڼ¾ӡֻҪץ˵ʣɲǲˡʦãһ⣬ȥץ˷ŻǷͷж
ʱħӰɢ׷׿ʼԼж
ֻʣ¼ɳº̽ʣʦżȻɣѵҲΪǼģ
ӰĶۣһɳɢڵأ˵ǰЩӣڤϢ˵Ѫжǵǳڵ˽Ӵ
Ȼ´˿̲ǰġ˾ʦ֡ԼˡϾڤϢֻڲ߲˽⡣
ɽȻòɳ˳벻ӻΪǼλʦʦ֡
Щһúܣôȵǲɳʦãĸ׵ЩӣûҪɱģҿѰæġ
ʦַġĿ˸ͬΪԪ£ͬҲٸꣿ
ǽ죬ʦһӡɳŤͷʱէԶ·һҵĽк
ʦã׼ְɡŴңȥץˡɳǱУкȻһͷ˵γƺΪʦáͷνϣѱһˡ


352 Ӣ۾
վڽӸ¥ˡðĻ⣬üͷ
ʦ֣ԵûҵΡ
Խ꣬ģղЩ̰űħͷáΣҪһѵ
վڿĬĬͻȻԶħӰٴȺȺץ߼ͯͯŮ
䭶üʦ֣Ƿֿ¡ｵ꣬ȥǱ߾ˡ
áɳҪԼ顣䭿ڣԼֵ˳ˮۣҲãʡպɵϡ
˸ջϲãٶȷֿ׷ȥˣ跨ˮ
ǰ䭴ӵ˺һҳĽʦ֣һҳá
һҳ¼ģ£ȵһҳ䷨ħЧʦΪβȥ
ס˵ңħڵ˲Ϊǣţƣ翷죬ȥ׷ħӰ
ѽʦòһ䣬һиؿô죿죬вٿԼĿܣĬĬż޺ͯͯŮȥֻܵʱеִ磬˾ͺá
˳Ըͯӣ򱦣ҿܣֹ˿
ţסˣүҪҪ׼һ£ͷһӢ۾ڳһ򾡣
ȻҪҽ꣬Թ䭡ʱħڵͳͳɱ
أ
Ⱦ£䭰ˣȻپˡ
ԣүáݾ䭣Ȼá˾ݾ£Ҫһ˫ؾ
㻰࣡
°ĺͯһ£ɳŤͷµŮޣʦûа
ʦ֣⽿εεƯʦóȥɱɱ²ϲսսȻǲǲ˸ɻԼڱҡźġӶӳ
ħڵļħͷϰ磬Цʦ÷ģֲ֡һɵСŮޣһֻ־ܸ㶨˾֣ô˵
Ȫɳۣһ֣ͰѶԷͬǶɱˡɳҪ̽䭵ʵȻԳȥǹҪվ۲䭵ǳ
ȻһᰵзȡʤֻҪһס˾ͳɡ
İɣһʦŽ˿ȸ֣רŴķӦһ
ûһЩħͷҲףۻķ͸ĵУǾԲսʤ
ʥش˼ĴڣԲǼܶԸġ

ֶվڽӸ¥˸·Ļ𺣡
ĮĮڣдĿ޺
ȼﱻڷţһǾţ˵ָ
䭺סǼջˡΪ˶׬һǮڵأջеĸָɲڷԺУ˿ȫȡ֮
һƬ𺣣ȺխĽֵӵǵûоȻ𣬷ֲٲ̤¼ңΪӵضϣˮ֮ˮ޷ȫ򣬺ȥ档
ΪΪ׼׳һƬס򣬽ȶ
䣬ÿԾģÿŵС䭵Ĺõ֮ˡ
ţؤ˿վڸذæά
һˡһ˦绽ͨԶ߷ƹէ
ˣ
Ҫˣ
·һΣæڵү
λħڵĸͽôǻ֣һ𣬻һ硣ǲӵϣʱһˮɾͲˡĿɨܣķԿһӰ
ûħڣѾ˽ħ˵ʵ
ħڹʮڴˣаλɼڡȴΪ˵õʱ磬˶ħڵ⼸ǰɱٵĽͻƣڻһʿ۵У»硣
վɣȻвЩǳһͨɱ֮ɱٻ档һ⣬ЩдҲܽԼˡ
ߣΧˣȫɡиԼһ֣̼תһ̳ӿ·ȼķںϡ
ȥĻ¸ȼһֻֻȸڻɣڴУȫµĴ
е˼ǾɣһףѴıϼͶƲ¸ؾˮ
̼䣬ӫҫĸٶѹ»ơ
һű̳飿ħͷغͻȸ൱вɺȻ˵ķδ̫ǿ˰ɣʮĿű̳óһžҪǶʮıЩ˿¶Ҫ
תһ룬Լ˱Ͼɱˣʱ䡣һĶȫ棺ϣʦǱ˳¡

վںӵߣΪӵضϵԵʣֻһƬŢĺӴӵ԰ð˾ŸɫӰ
ħڣȻǡֿҺʦ֣׼ʣ
㵹ǴȻˣΪλҪ
ϻֱץλʦǱ߿֧Ų˶á
һӰɿӺӵ䭣ץס
΢΢һЦӵȡһ֧ʣˮˮءˮһҳһ㡣һӵҴһ̺ӵɿ䭺Ͷħ֮䡣
ƾֶΣλץңĿ⿴ԶµļͯǲΣգĵǴԡʦȸңҡ
ವһ԰һʸ̴ˮӣüġ
Ȫħ⣬ڤڣ䭿ٷһҳһ㣺ִ޺ƽ̫
ֵ֮°ɵĶɰ˲ɢ
֮ţΪظ棬֮ڡΣüðţӲѻȪɳ¡
Ȼʦýе֮ͨЩɵĳ̶ȣӦûͨŶԡ
ɳվڲԶȺħʱнȪɳ۳ɼʱʱȥһ
ƺϣÿ㱻Ե֮Ūĵ顣ɢĽɳ򱻴ֵ֮ĹԵסܿ䭷ֺ
̫ǿˡ
μɳԹߵĽǶȹۿ䭺˽սȻûʩչκɼƾһֳǿϵ񣬼ʱܿκοԼĹ
ɳħͷĹû䭣ͱҳӦƽ֮
ˮʩչˮķӴֺ֮֮ţʦùȻС
׵ضǼɳѹԼΪɷҲ˵ݵסô˵Χ
ôΨһԸİ취ķ
ΪɳҪѹһѹ䭵ֶΣǱ߿Ᵽ־׶Σ䭴·磬¶ֶΡ
ƺĺܼͣҲûԼǽɷ۷塱ķһԼڲ˵ʱõҩӲüվ
ʦƢģǲ̽ʲôˡôĳֹЧ⹦ʲôɳĪ뵽ŵĳһƪ伮ƪôʦõݾе˵ˡ
ڼɳ̽׼Բֵʱ
ͻȻһڹէ֣ߵļħӰˡ
ʦ֣ˣһϲŤͷһӺüŲ˭
ڹȿħӰħڵԱ߷׷ɲӡ
˻壬ôҲ֮ˡ
Ҳʶˣ¶ɻ飬Աߵļɳ˾ʦ֣
˿̣ɳҲЩͷԡ
ֻͯүӢ۾˸˰
ϻܿ˵ô
壬үҲӵеɵУѵ͸
͸һϹ⻤壬͸ɳԼãеϤζ
ôǾ˵ġôһƵáģкȾΣ
ԶЩͯĬĬͷħڵļħͷڤڵˣˡ
ң಻˼˺ǺһЦವһЩͯߡ

һ֧ɳɵļʸڵϣȥ·
ɳ˵ʦãȥԸ䭣˽ҡ
ȪɳʩʩȻȪʸԶɰļʸƺ޷ֺ
ЦڤϷô˵ҡһӣһɨХ֮ҷ׷ѹУɳˡ
һ̣ܵγɸֻû飬Ũĺڰ֡
ȵȣڰ֮ʥڵ飿ɳһ㶣ȻʱӦ쵰ʲôʱˣ
ȻûȼɳڱݣȣǰһŰѼɳӵ
ӣˮ
䭼ɳˮУϾ飬ĶȫʩչˮƺƵ岨ˮںӵзͬǧڼɳϡ


353 Ⱥħ
ɳԽĵһѡ
䭣ɳеĺ֪
Ȼ϶ԸԼɳֱˮһ±Ƶģ
絶ˮУüɳܵһֳǺ
ΪߵͻʣԶħǶЩ¶㱻ħһ֡
ϲֽ磡ħͷͬʱ߷ԼĵͨͬԴһγһۺס
ⷽͬչһݺ
Ůϼ֮»꣬һǼ֮Ȼ
ŮħʹõĵλģĻý磿ⷽ硣
⴦У·˿׷һִϲļ˼ȾģȴзգⷽУ޾С
ϲŭ֣·ʹеħ磬ħڼ¼ʮħ֮һЩóŪ⴦ɼһߡ
ĿǰⷽȾϨԺֻһֱС
һִԲڣľԲĴ̬֮ɴܵľԲвͬ·һɴڸǣʵ飬С
֡֡ľ֮ͬһ̤գⷽΪħĶʳ
ΪĦļɳֻþԻ
̩Ԫڤ֮ϸд񴫵ݹмζǾˮ£һˡɵô׵õ𣿡мһˣҪȥý硣
ͻȻԪĿһһŭ𣺡
ڻýſӰߡһǰһóɱ
ҿԼ˵ܵһ¡
±ǹ⣬ͬӰ㵲ɱɾȻɱоΥˡ
ʹаһ˺Ĺжɢ
ǧĴ̺ħն񽣣̩Ԫ񱣳ԣһһŮǲ֮ǰԼںӲ
һ̩ԪðնȴϤ͵崦
𣬹
һŭʱܵļ绯ŭ棬̼ݻƬְľ硣
ȥħڵˡӦɢޣĿ䣬ǰִ̲ԼĿڵŮ̧֣롣
κһε붼ͬõ֮Ӧش͵
˫һһǰһɡУǶ޷ȫֻһͶڤҪתĻҪǧ֮󡣶ڤУĺڣֻ谵ֽţǧڶ޷תͶ̥
ǡɨǰħ
ˣλ淢ˣ
ħܸо̴߶ǿٶſֻý硣
ʦ𣬾
֮£һ紵컨裬һؽ幬·һٻӰˡ
欣·´ңϼתϢ
Сѣ⼸Тӣͷ顣
ʹãޱ飬ⷽļֵĸΪ֧㣬õĵɶܷӻñ߳ɵܡ
죬ħڵ˶Ҫһָ˫ٶɱĸħͷ
ͬһʱ̣ɳһ߿ҲӺб޾ĻɳŻɵħչͬһɳħͳͳˡ
һ̣߶Ȫħȭ֮ϣһᡣ
˵ķǿһ٣õġˮɳʵ÷顣֣ɫð𣺡ãҲǵһδ档õĶ֣ǽأ
ƼԣҲ͵У䭻
֮ٶת¹ħ档䭿ǰŮӣ¶Ȼ֮ɫ£Ҫ˵ʲôԶŭʶŤͷķ
˫֮䣬һһǬ֮ݻɣЯ˿̵ŭѹķ
ʦôô𣿵ȵȡͻȻǰŵԼѪʦˣ
䭲˼׼ȥ
Ȼô˵ġ˿ռϷ磺ס䭣һ򾡡
ãȺħ裬һʿܣ·𿴵ʤǰ
οɲʲôʱ䣬ܰһɱˡ
أһӿڳȺħǵС˼ʱߡ
¿䭣Ů˪˫֮ĵžɿ췭ÿһҳϷ·һԾ
գ̫彣Ϣγһ̹ǵ̫Ͻ⡣
Ա߼ɳĿ̲סŤͷǡ
ÿһ޷ɼǻһҲȫһ֣ϵϢȻһ䣬·һء
ɣʦþȻָĽ
ιιҴܣôָӡǰָʽӰ򼧷ɳ
ߣȪħ⡣ɳһƬƬħ⣬Щڤֵ޾һһͬʱ䭡
䭴ӵȡһѽһɡЯ̫ϣԵĽǶȣ޾Ľµˡ
ÿһ޷֮ʤھԶ䭵Ŀ£ָڡ
ʦȻûóɼķݵеĸԱȾҪǿ
ܿڳħ޵ţһ֮ٹ˵ţʵ򵥡
Էʱɨһۣʦиôͷұɱȳ
˵꣬˻ûع񣬼ԦҴȥ
׷ϣֻȥ
ιүʲôоͯڰֻ㻹˼أ˼ꡭ˵㶪˲
ɳɦͨ죬ͷһԶߵһģħڡ
ʱ䣬˿ط仯
ħмֻýӻһ̷·ų⣬һڵķͳͳ޷С
һ̣飡
ĸħͷϤԱԶӵϵļħҲƲסɷ׷л
⡭¿Щʦֵ䭵ĽһһԱһʱЩӦ
֮𶯷һ޷󼰵ĸƵԵħʿΪ飬ܸоؼԵķ𶯡
ɷҲãҲãͳͳХ䱻ǣ
ֻҪڼɳ֮£ͳͳӲȥ
ѽѵķӿɲð˿̻Լ˼ɳһ٣Ҳ㺦ˡ
ҡҡͷԱ߱ܵļͯʧ
µսʧȥѪɫɷԶٿصơ
⡭ʲô£ҵķôʹˣ
ɳĿƼ뿪ɳ£뿪Ƭؽ硣
ҶָӣɷöԸȳΪԶݣֱ֮ⷽŷŻٶȡ
ڼɳζȫ£Ӵ˵طԶԲ֮¡
ʣħڵӶ϶һ仰ħڣ
仰еϤֻһħؼҴܡ
֮⣬ӵħڵϢ˹Ԯ
Զһ֮ͣ½Ų
ȥˡֶɢıԴҲ¶ɻ֮ɫ˿ͨ˰ɣҪ޳ͨЩʿ˭ܵһ
Щʦʦ㻹ڴأһλħڵСӼȡ
ˣҡҡͷЩͬˡҲ֪ôģȻŭһΣ淢ˡ
֮еɷ֮ħͷ֮ͳͳᱻħڵӱɣµڵӣҲоϢȡֹ飬òʱãñǨŭ
һɴڤ֮رɱˣֻҪи߲ܴڤ֮طô޷ž
ɢ֮ؽҲȣһһƬ޾Ѫɫչϻ顣
Ǳɣһನɱң
Ҳðħ⣬һĹ˳ֽŲͣħϤߣҿڣôڤʡŹһˡ
͡
һɹ⽣ն£æ˺Ժðڤ·ɹ⡣
̫ɹ⣿ŵˣվעſгֵˡ
Ī⣬·ҹһ壺Ҿ֪ڤһȻĪҪһսɣ
ǰＸԩԩռʧɢħ꣬ϸߵģҪŽ̻ǵظôôꣿ
۴ǰˣзɿŵ֣һǰδеࣺ̫


354 ʦ
Ƶ֥ɹ֮Ĭ
ͷƷһԼ֮롱ͻȻԪڤ֮оһϤ
ʦǸʲôɹþ㵵ĵѾͨˣǣôܸоһŭ˭ôŭ
ɹԪڤ֮أβԪͼɳ̩Ԫм֮ĿУ˫裬γһѼһƬۺý硣
ɱ֮ħڵӣһȴ⣬Ǿʹáǧ֮⣬ǵԻһħǳͷ֪Ϊ˶ŭ׼á
ңΪרԼֻýԵʡɳŭҽŭ󻯡𣬼ֽƣʹ£ֻýѾǧٿףĻ÷೹ױ¶ڼɳǰ
룡ɳٿ񹥻õħͼħɱ
СһлǳЩ꣬˵ɡħͬһ京ŵĺõÿһƬһƬʱգһؿռ衣ÿһƬʱգͻᱻµʱ֣޷ñ
֥ɹÿһĻĿ΢ߣϰѽԼ׳ҲʩչһѼڶ֮Ͻطơ
ɲ̣֮֮ӿԪԶ⻯ͻڤ֮ء
λǰ۸ʦܵǳ֥ɹõңңֻⷽý磺Һʦܼʱ䶼ûǰࡣôǰӦòǶְɣ
ɹļУҲһ֣ͼɳϣγһȫµļͼɳ֥֮ͬɹÿߵԣһ֮ĺ
˫ϣڣһѴɫɷ
˽Խ롱֮ͨܳ׿֮ͨС
֮Ǭ
ͷҲ໥ϣγһ
ѼΧƶ˷裬̫ͼ״
롣
£ã£áǺһұͬ˫¡
öǣ֮һ
ˣ֥ɵ֮еλ
ڣνħ֮־ЦֻҪ޷Ƕķ飬ôֵֻ
̫ɵĵλִţ̫ڸʤһ
Ȼôǿƣôôģ
ɳһͷĸк֥ɹ롱֮
β̩Ԫβ活ԪһѼΧǷ裬ɸ˫
Զǧ֮⣬һλŮϯضħڴ󷨡
֮ĶΪӳ࣬ԡûŮ˵꣬дһʹڴ֮ħ֥ɹúɱ
⻹û꣬һ̸绮ա
ɷ˫һתڳħڵͳͳΡ
ãʹûʧɫǾȻƿնæſԼļֵ򣬵˫£޷𷴿֮ڲ֪ΪʲôһƵɷڣסԼĵ޷κηٶ
գسΣֻһħҴӿ
Բϰݣ˫ɷȥ׷ɱ
ʦܣħȻԹȻǾ֥֮ɹ˿ߴתһ
ɵϼҲɿڤ֮أȥػñħ
һһڣ˫衣αĪ⣬һϢħķܿ˫ɲôŲƣ˫ܿҵλá
λʦ֣ʦʦ壬ңڶЯֺǱӴܣڤ֮һƬ
ͼֻýϢƵĵڶĺһݻһħ硣
ʦСģħڵĵ֮ءħͷĵڡ
һغΰ׳Ĺ¥ɫаĵ̰зյصŭ⣬жթĻҲ̰Թİ
˼໥һ˸ɫʵĹ컭
ʦ㣬˫һ
á
Ԫһ𣬷ɢѼ֮ϳһѾ޴ɼ
˫ϣββɣͷͷУƽϴһ̫ͼ
һ֮仯ڤռңңݻһӻ֮ͨϡ
˫۵֮ⷽħŰ
ӻ˰æǵˡ߳ȡԶ˫βһɨħϤСǬǵĵڤ֮ϵԽ
˴ʧɫѧŻģȥ棬
һȺħ˼ɹħͷħý类顣
ȺħԪЯֿƬħ
ԭˡ漰ܼ֮һӦ֮ԭ㺬壿
ͬһʱ̣֥ɹúڱ˴˹֮£ֶɵͨҲһ̣ףΪʲôš
ִȣִܸٵšǷ룬еʱɾѧ֮һ룬ǵûľ
ؼ䣬ɵΪħΪħϵıʡ˵ɵħ˭ӲһѼ
Ƕ֮һؽħڵϤͨ߾磬ɼħҲһ仰顣
˫㣬ϻרħ
ֺϻ֮һһŮͬʱʩչ롱󲻴֮ء
գڤ֮Ϊǳħļλħž뢡
ˣСֵһǿ˱ħʤ֡
Խ䱦ͣһŴħаǧҶǣÿһ֮һħڹһ汦аħжĤݡ
˱ħĵɸˣһľ˱ΪϽֹķʶ
һȺ˱վڰ˱ľ֮¡һȦͽһɫűӻԼĴ֮£޲һưͳͳ
Сɵ޵¼ûǶ࣬׷ɱǸڳô˵Щͽħ֮еİ˱֦⣬ƬħħϤǣ˱¡
˱ɳٶȴ߶ȥ˫Ƕ˱̱֮ϵǧɫħɡ
С˾ȻڣΪں۸ɣ
üͷһħȻѹ£˫ļתۻһҡ
Ҳգ˼ȻˣôͶ°ɣ


355 ӳ죬Ʈ̫
һλħž뢣֥ɹúͼɳɫࡣ
֥ɹӵеɳӵдԪ񣬴˿ҲоͰ˱֮ľ޴蹵
վһλפǧħž뢡һͶڤ֮ص־üɳоһɷɱ⡣
վ־ᶨ֥֮ɹϸԪ⣬ѽУʦܣʩչ룬ûԪ顣
֥ɹԺ̫֮ʩչıͨ
ͨɼϲһ൱еһʩչҪھҪӡֻҪһ룬ܲٿ֮һħȫʩչĶΪǿ
ڸеŴλϣҲ涨űƿرŵͳĸͨܽ²ͳ
УÿҪԪԼ֥ͨɹǺе֮ţһʼ͵ıͨش̫淨
תһֻͬ죬һȡڤռĴɹԺͱںϣԪ顣
ֹɳһĴָС׶ɫ顣
ɳɹõľٶаңҺĿǰ룬Ȼȥ棬κһͨûУǶ𣿡ͷһ¾
ȣ
Ԫ𶷣
ͬʱ߶ɹԾڻԪ𶷵Ķˣȡ֮еıԴɳһӣ˫ȵļӳ£ЯŷɵԪԱߡ
ڣ˫Ϸ顣
ͨĽϣ˫Ϊһ壬˱ķ
ʱӣҪô˱а˱һҡ߶һħڹĵ
ȥ
ɳħһ׼˫ƵĻԪ顣
μɳ֥ɹɱħڵ򣬰˱ַ֮УֻܶһΡ
նЩϲĴ㣬鷳ȻˣҳֽѵǶˣȴ˴֮ٶȳ֣ͻǵĸ档
˱ֻ˳һΣһлɱˡٶȶ֣ͻᱻǧԡԴСͷ¡
ԣһγֱ붯ȫСֱ
˱꣬ЩΪĴʵ΢ʱ˷ߣԼδˡͳԼͳͳ޴ľٶΪ
նһ֮ħ֮࣬仯ǧһն·ӳģüɳ֥ɹڽӰоһδ
ʦСġɳס֣д߶ͼ
ͯͼɹõõɳڡͯ͡ܡͼڵͯͼı£ݻ̩ʡ活ʴ
ħ֮ƾʧȥ˵Ӱֻ޾˸
΢΢üڶӹԼħ󷨡һ̣ǿ۶ȫײħ֮
ûκ죬Ҳûκħ֮ͱײ˲䣬ؼʧ·һ㡣
Ԫ֮ڤռɢγһ޴̫ɲʳⷽռħ
ǻԪͬ˱ǹͬһС͵Ԫ̥𽥰ħڵĵͬΪ̫Ԫ
ŶԵĵȼֻԪ̫ǣУ󵵴Ρ׷ˣҲˡ
ӴĲ˵Ԫ顱ŵԸ׵֮еġ׷ԼԪһסȼ硣ϣԪ鲢ɱƣԱ׷ɱҪЩ
ԪǼ߹ݻٵһֻ͵лԪһ̫ԲڵЧҲΪ̫࣬Ժͬȼĵ׷ȣרҵϱмʧɫ
£üĿ˵˱ǰйλɼҲز£Ī
̫Ԫλڹв
ͻȻǰƽ߱仯Ī⣬֮Ǭͷһ̫ͼϸ΢ѷ졣
֮档С̫ͨͼб䡣Ƕܳɾ͵ҵλ̫ͼˡ
ʱһüħʹͻȻɣҵȼƻ̫Ԫ㶨ÿһħͷɵˡñӦʮķ±̫塢Ӷֻɱ
Ȼ±ضҲ޷ӦϢ
ˣѽˡ̫ԪЦء֮һλõնȥֻһħߡһǵ̫ͼȻס
룿ѵˣ潫ݱ䵽ˣһϾǶ˵ΣһһҪǰѻԪͨǵɱټƻ׾ûˣ
Ϊĵ̫棬ŻֱӱĻ֡ţȻƸŮɡ
Ԫ漰̫ôġһʧЦ˻ָߣҪֵǲ㡣
˵꣬ϸоڤռڲı仯ĻҲ˵λɫɷףȻôܣôʩչĻԪ飿
һСת̫ԪɼĪ뵽¡
רɵ
ħħսһħսںǶħֵ֮ľսۡ
ɾһδսɶһս˵öôʡ
ɵɷħԲⶥ۵ѹĽ׼֣λܳ˵ʲôƻءǣʿĲþ£Բⶥ۵
ȻͻԪ£òԹȥԲⶥ۵
һ۵̫Ԫգ̾һӣ
ںȷ档ʿһ֮˥䣬ɵ
ȻĻ𲢷ɵɷħƣ̫Ԫ㳲δ˲ɲ֮ʣš
ǡ족˼
֮£ǵ
뵽ִ̫ϵţĶţһʱ̫Ԫճơ
Ȼڤ֮紫һ졣
öɹúͼɳݻΪӣһɺǶڤ֮繲
𣬽ӵ˵ĵ֮
⣬̫ɡ⣬سСУһƮ첻ȽȽԻڤ֮
Ρ룬ƹȻϼڣֺħ̲סˡ
̫Ԫʦϡһ̫Ԫľƺһĳʡ
⡭Ȼˣ


356 ǧһë
ڤ֮ħеռ䡣һȺǰˣΪɼµһ֮ͨ·
ĵĳǣ𽥺ֵ໥޸õо
֮ÿһͳɵĵ֮أ඼һֻ˿صⱻ˾
绨ñ׷ɱ̱ͬžԮΪħʿĵһƬռݻħ
ͬҲãħҲգŷɴҲˡһԼɵе
ֵϲ̬Ǽɳ֤˿֮ҲѪ߱ǵĵӣͳͳڴˣڤ֮ȡĴԴɵҪࡣڤĿǰҲڽ׼ͼԼҵǵռ䡣
Ϊִ̫ϵţĶɣǵݻĵ̫ϰ˾һǸʱ̫ľ׸ҲǺ󲻷ˡ
޵ӽƬ֮С
񣬰ɹúͼɳ֣󽥽ڤ֮Ļ֡
ʦϣǳˡ
ħ֪жΪǣ񡣲֪Ƶĵҩͷһ˿̣˵Ŀ󣬸޷ˡ
Ȼһɳǣӿޱ߹ԣһ¥̨ת
ǧһë
Ƹɳǲ׳ǧͬһƬҡҷڤ֮䣬ƲԹ翲
˱ɫף˵һٶʵ֮⡣
ڣպ˭Ҳָڤ֮˺ˡ
ݻĵǧ𣬵һǹϵġ
ӷͳȻиΪƾͳӵԳһءߣǧͳʥأͳɱ棬ֱԴħԪΪͳң乲ʦԪʥкܶͳԪʥΪܶŶ֮ħԵʣħңͻγϵͳ˵ڲթ޷Э
ħݻƬ֤һȺĵӲСڵüɹ˵ڰ벽ɵĲΣδҲ̫ˡ
ͬţκһŴĵ򣬶ԲСڵһ
ŵһ塣
ǧ֮䣬¥϶롣֮䣬Ⱥݡ
ɳΪ컯Ϊ̫ͨԪ´С
ʦ㣬ߣɳ֥ɹã˻
Ϊ壬ҶԳƣӳת̫̫¥ѹĽǡ
˴϶룬ɳ¥֮ϻ֡
ڤ֮磬ֵļֵֵɵһ
˱Ͷ׷ɱˣǽ󡣵Ŀǡ֮ʱħкȻһ̫ϵϡããƳڰ˱ħⷽħ򡰵
ϽջĿ⣬ĬĬصڤ֮ˣڤ翪٣С
ǿⷽʱһļĴߡǶڤ֮ƿؼΪ˵̫ϵˡϾ꿪ٵ֮磬̫һǿʢʱ
ɳ֥ɹڣ̫ͨǡ
·ϣһݡ˷ࡣƼϢԼг˷ڤɣгӡƵķɣҫֵͯǰɵɢΨһƲϿ֮ڡ
εǿƣ񡭡ɹò¶֮ɫ
ɳûôдĵɳǣɳĥ󣬴졣̫ӳԪѹơĵĺģӦþ̫Ԫ֮ء
ΧɳоһȻķ֮Сڤ֮罻ĸִӿ˵أϤΧ֮ϴתΪͳܵķȻ̫ǡ
˵ΪķΡô̫̫֮ԲΪࡣ
̫Ͽ޾̫⣬Ƭ翵ķݻһŴĻԪš
񷱦Ǹ̫ϣ뵣ǳ
֮ԪһԲΪ֮ȻԷΪǣȴϺ⣬Ҳ˺һĵ
գ̫ߡ
·ϣɳܸоɳǵɢĴϡϼԪõϴ񣬾ͶӰͷҲ֮
ħ֮ڤؾǱޣȻһţðһ⣬ڵħһϴȥҺô˿̿ڤۿûһĻ
µĿȾ£һжӲ
´˿̺ӳؽ磬˿ָԿܵΣл˾ʦ־СáûлһӣͻȻʧ
ŮӼƶˤȥȥƿգλʦֵ䡣
ǸʲôѵʵлˣȻ飿ŭȼóڿзУϷ󷵻ؼУ´㣬ôˣ
˿̻ľżͯһͷع鱾壬̩Ԫڡ
ɹøоɳϵı仯ôҪѻϤջأ
ܵġ˿ɵ䭱ϡĴܿ⡣ԣҪԭشڻû£֣պлúò
˵䣬ɳһȴɵȡ硣
˵ппգͰҰߡһö˶˵ôˣ
ûգһնûСɳûұĳ˺һ֣һʱ챻ɵ˿ڲ֣
û°ɣô˿̻ûνħ˾ϣǼɳĻܡ
زûǺõġ
⻰ʲô˼
ûʲô˼ǾԱ˳ŵû¸ɣҵһ߿ܸˡ

ոӢ۾Ǻˬôɳҧгݵºӵħޣҿ׼Ŀܻô˵ˣ
˿̺Ϣһʱģѹͷһٺݹ
ŭգҽŵˣ㻹ûˣָһǰռѿһ϶ӿԴԴ硣һ֣Ŀɱ̹
䣿࣬ͷƻ⣬һյƽƵϼһһ齫˻֮С
ڤ۲ߵħоͻԲѣľ綾ʴ
ǣͼɳԻ﹥䭣ȵȡ߳Ҫնħŵˣҽˣ
ˣˣ˵ôҲûáɳ룬зԸͯ׹צ
ͯȥ̽¡Ԫ·ɵ·


357 ̫ϵ
󣬼ɳ֥ɹ˰죬̫ǰصԴͷ
һ̫ǰ¥¥Ϲһӡ
ʦܣӡһɴɵĵ鱦߱ʵ壬޷ͬڵÿͻƻʱӱӦ˵ʦõ洫ʱӵ洦нӵһϡ
ĵϣɳͻȻ뵽ڤ֮һƬƬ򡣿ӣ̫ʥĵ
Ŀţ¥֮һС졣ţͶ˹
ңңʩȻ̫ǡ
һռӣ޾ĹȺÿһƬȺ֮һλɵĵڹ֮ϻܿˣλĵ
ϧפĵɡҲûһ˵Դ
ʦܣơɹ÷·ЩȺпʲôָԶɫϼڸǵ⼸ƬȺЩȺһĹȺͬټ󹬵̫ڣǸնƺ֡
ĵӡǣˣ϶֤Щ˷̫µۣȻɴ
Ŀ˴ȫĴأ
̫ǰһ˫Ƶľɽš̫£Զ߲ʺӭ̫
пյģһ
еʥءһʦ䣬˵غۼױĨȥ֥ɹöԼɳʦܣΪˣڴ˰ɡ
ԣɳ¶ɫüЩɡ
ôĵɳǣеɳı飬ɹвϲѲɣǲȫִ
ʦ㣬ҵĵϾħ˿̲ϤŲ̫ʦȰѵڴˡϾѾԲ
㣬Ͳλã
ɳЦĬĬ̫
ȻģʱѽˣΪˣˡʱգѾࡣɹ׼ִֵһ˦ƹרԼħɵĴơ
ɹÿ̬ȼĬĬ˼ѾѻСɣɵѾԲת࣬СΪҵͳṩϡʦܡһһɣ
ɹһˣĿĵڤ֮縡֣̫֮ϡ
ɳԱ߻ͬʱо̫Ĳϡ
ǽһ̫򣬴ӻбٳɹ
ɳ˼£ƱϿԼ֡
һڤڤмɳĳϵϾûмڴˣϵ΢ɲ죬ǶΪݡ
úɹչĵ̫һӿ̼串֮е»Ծɳеĸӡͯٶð⣬·𸴻һ㡣
˿̣ɹ¶Ź֮ɫ
ʦ㣬ôˣ
ûʲôΪ£ˡʦܵԲûû취̫
£Ψ֥ɹ롢Ԫ顢Բĵɵܼнݴػ
ʦȡӷͳǶȿҶѲɶĸ
ɹѹл֮УԼɳʣʦܣǽô
ǰʲô
ɳһʱЩѡ
ģ̩ԪԪһŭ׷ɱڤ֮硣ʹѾ˴һħ꣬ħڱһ֣ö˴ȥûԼҵ
ȻɽŶ졣ڣܱǵĵ˹٣ѧǴħڵ¡ܱӻǣκεɵɧš
ңһصĹؿռ䡣ĳЩ£̽顣
ĿǰѾõħǰһʲô
ħ
˱Ͳɱˣα̫Ԫǹħڻң̫Ԫļƻ˼Ҳδ顣
ֱ֣
ǲе㻢ͷβĸо
ĿǰħǡѾ֣ӦѾǿֵĻǲǡɹô˿ԥҪҪҴк
кˡҪϿǷͳλȻħڲôôҲظǴˣﴫɡ
ɹûе㲻סɳѾóȣڳ̬ͨȵҲһӦ
֮䣬·һׯϵƮȻֱֳȣϼ⣬̤֣ԡ
ɣ⣬ģжΪĸ

ڲ
ɹһɳеıȷкȻǵ淨࣡
׹ɳҪʱ淨һȻķͳͳ
ǣݻ̫֣߶֮淨̫Ʊϡ
䡪
ڤ֮дһԶĵ
Զһʼɻе㲻סϸһĥĲϤ⿪
󴫳ĵеλ
վԼ¾ڣɵ¶֮ɫͻȻ뵽ʲôʩչԼҸͨ±
һ汦Ժ֣¹ʥڤ֮
澵Ӻһ㣬̫Ͼű֮һ
գ֮ڤ졣澵Ӵճһֳ뱦ȵˡ
һĻħУǷ׷׳鴤
ǵ΢֮ࣿ
ڵڵĹ£ڵĵ֮ҲһƵĵ˸֡ǵֱֳ΢˶ͬʱҲԣߣ֮£֮֮
ڵ˲̫ϸ
̫ڵ֮һ쳹һǱڤ֮׺ǣ֮Ź֮߾߲֮֮֮֮㡣֮ȻԷࡣԷ£ΨеߡʥΪѣɶ䲻͡
Ϊһĵ֮Сֻȼ˼еԴʢ£ΪɵҲ̲סˡӴջر飬ǿűڵ򷭹һλС
֮ʥ֮ΪͬһΪ徻Ĵһ̫ͬС
ʢôɣȻԶں⣬һĻҲ˼غ¯ڤ֮λͬҲһֳֺ¯ʥˡ
С²ҳҲµɢһڤ֮类̫ϵĹϤռ
״ֱӶؼ̫ϵͬߺλͬʦʥЩרǰݷи֣֮˵꣬жһһ︺Ϊ͡һ̫֮գȻ޷ɵ࣬Ҳһִ̫С
ѧ߹֮һߣһ壬صһһ顣
£豹棬ɢΪǹ֮Ի֮
ΪףΪϰ̫ϵ֮
գڤ֮һȫµoŵĳƺ̫ǵʼ𡱡
ڤӡѪ̫Ԫ̫ؼڶħһ࣬вԼͬһͷˣ


358 ̫Ͽ֮ͣűٵ
̫ڴ
ͯڰ׹צ׼
צʮħ֮һһצûкڳڤӳֵ£޷͵ȼ硣ͯλУȻӳѷɫܡ
ֻͯңԪһɷʸ׼ᣬҷſȥ
ɫʸ۵ֿһƺߣͷƽԶ£ɹ⵲ɷ֮ʴ
Ȼɵ·үδһգͯתʧ
ħ꣺£ˣڤҪһӣһŤͶڤ
ѹڵɷаüͷɷӦǼɳǼһôͻȻܳˣ𣿡
˿̣оڤ֮ıʡ
ɹ̫ϵĵɫã˵һ󡣺ܿ죬ڤ֮һ̫ɹ
ɹ£ڤ֮еһ͵ĵɹûĻֺ󣬽һǰкصС͹ڡϾ̫ϹһҪ̫ࡣ
̫ĵ΢΢һһ̫ϹСڹԣһ˴֣ʦ
̫Ϲ˳֣ؼһȻһѾô
󣬼ɳǹЦݣο˰
ɹŤͷ򼧷ɳȻɳô˵üԾԾԵĸо
ն˵Ĵ㣬Ӧ̫ϵ̫ϵ淨࣬ɲǲôˡ̫ĵ̫ǧԿ
ǴԵ˽ŵ̫иһ˵ϣη̫ϵķࡣ
ɹץżɳ鼤㿴ʦ
ɵõȻڤ֮硣ܶɼΪˣԼĵӡӡ˲ЩһһԻγ˻ӵ̫ϵ档
󣬵ڡ̫ڡΪɡ̫ϹҲһһÿһɼҵ˴Ӱڤ֮ĵݡϤ̫ϹУ̫ϵ֮еʦĤݡ
ʦܣߣǴ֮ǧѵһ˽̫ϵԽ
Ϲʱ˽޲ûŴ˺Ҳ޽¸ɵͳܶЩ
ڴĳЩСУ̫ϵİʮһм½紫񣬷󡢵ڡ̫ڶԳƣԼʦү̫ϵĻ֮һ
ɻվǻǵһ棬ĳһִ󡣶̫ϵĵޡһ㣬нըɼ֮
Ǽɳˣڶɡɣڤ֮Ӧɼң׷ǰ̫Ϲ
̫ǵʼ
һλ𽲵̫Ԫ̫̲סջ

ȴ̫ϵɼ⣬̫Ԫ̫ˡиɢţҲ֮ϵĹȻҲ⡣šǧϤ
̫ϹУʦĵϻӰӵ̫ϵķ̫࣬Ϲ֮ǣν֮ˡ
̫Ϲ㿪ŻնʥԴӹɢħ֮Ҳصڤ֮ĵ
ħŵӽħħָŵĴħֹ˺γһ̶ִȺħ޷С
ţٻʦҲˣַʽĥǣѲɣǻ׼һɨƽԪɣ
һ˷࣬λħ͵һͻǰһЩɱģƾЩʦܰ
аѹ
ΪЩħͷвԺ̫ϵɽĸˡԪƽЩΪƸ̫ϵ֮ϴȥħԣ׷Ժһöӡѹħ֡
˵ؼħȴ֮˶ԣ̫Ͻǽѿຣһ
ڤ磬̫Ͼȿྻ֮еĵڤ֮硣ǷЦݣգա̫ϵ潲֪ҪΪ˳ü񣬰𩷢ˡ
̫ϹУհΨص
ʱбԣϼҫǧʱк·ӰϮˡ
ʱе׭ɫ쳣ʱеŽɾɽɸݱ
ڵУɼҸܵõǼɳּӡڤӵˣҲܴӵУҵԼδǰ·ڤڤУµĴ֮ͼ͡
ר־УĬĬǰһĻͶӰ硣
Ԫ껡Ƽ֮ǰУ̫ϽһĻӰת
£𣿡Ƽĵ淨࣬û뵽ǾȻٻˣ꣬ߣ̫ϵ潲һ޶
֮УӢӾԼͥ칬С޷һĻĺܲû뵽ޣȻץ̫ϵһüĿǼһմͼɳ֣ԤһĻ
û֣˼һ֮ǸЦ⣬ңңλá
ӣĳЩ˸סˡ
ԴǰЩ̫꣬ʥд̫ʧλϢӭһ󳱡
̫ʧλһôʧôö˶ˣ̫ϵûˣ
Ϲͳ̫Ե֮汾Դˣиʦ׼λ̫ϣ֮ŵȡ֮ҵλҲ˳ΪڣԴ
˵̫ϵģԶȺ̫̫ԪλҪ߱
Ⱥλ̫ϵ̫ʥж겻ȴʿһƵ⣬̫ݡֱȻ̫ʧλ˵̫ʥпԼ໯ķࡣ
˲²⣬߲ΣѾҵλ˵߻ħѾأ鲻档
Σ̫ʧȥҵλһֱ˿ŵλճѾв˴
淨ޣЩˡĿǰĴ
ûеҲûиһ̫飬նǡԣȥҵλĬ̳ඣ
ɳһǳķ粨ȷһ²δ֮Ȼ١
̫֮ڽ̻֪ж̲סҪ½һ̻Ĺ׳١
ͥ뵽ɵ֮е־𣬲ɿ̫ʥķ򣺡Ǽһﵱ͸ɳҺˣ׼һ㣬ҪȨɣ
Ȼͥô룬׽Ҳ
Ϊ̫ϰʮһĻͥȷʸ񡣲һԸ񣬻ôʳ˲иɲһ硣
ʱ̫ʥͻȻһɹɵǹ̼ӿ޵ڤ֮硣
һ㶣ƴЦ̫һЩ˹Ȼ̯ˮռ֮λȻôҾģǵܲסλ
˿̣ɳЩĻơ˿̣ԼĴ֮ͼ
ʮͼ˾в˾ڶͼȡƽͼ
θԶڣɳǡ̫ǡʥ̻ƽ
ڼɳԺɳǵһλ˸ɳ֮ϣԴ̻̩֮
ͼһɣϷı̳飬ʮö̳
ʮͼ޳ɣ洫Ȼһɱ졣
ͷڣ۵̫ɼͷð̫֮ɫб֮½
ˮ۵Ů֮ϣͷ߷ڲϢת仯µɹ
еͷ±£մǧ硣
̫ϵԺһԲⱦ֡ıпһʱգϸϸһ㣬ưʮһ磬ÿһнһˡȻǴ˵е̫ϰʮһ
ڶɼڴǵǡλʦԻǰ̣ԼԼһ
ɳϾӵеԪǰ½ɡҲһ𣺡潲֮УȻһ޳֮
˵޳ַźɳǻйϵӱߵ죬֤̫黯ʥͥʡ̨Ƹϸɳӡ
ţ
ŵ޳ָ֮Ƿŵ淨ֵ;ɳ֮һƴϣȻɳ֮պʥ̫칬
һ;ԪԪڤ
ϸƸ󣬳ӻɳѾɵԪ񣬴˿̺һ㣬׷¶ĵЦݡͷһɳǣа̫̫һ
ͷҲͬһ˵ڤ֮磬ݻ֮жһԪ񹦵ԲƿڡңǲԪɵĵ·
濪Ŵ£պ֮бԶꡣ
ϲɫŵҲ¶Ц̫ϵ洫ҲҵԼɾɵĵ·


359 ϼʥͳ
洫ǧѵһϡ¡
ȻʱҲһ㽲ͬ
Ȼֹɻع󣬲Ȼ֣潲ʱ俴Բָһ˲Ӱж
ϲɼ״ԵٿعԽݷ
ɢȥ淨ཥʧ
ʱվȱŷͳң֧ѱ档󷢴ȱϼͳԺԼһϼʥͼ͸ĳִɡ
̫ϵĵɢȥ˿ӿһֶһָԺϼʥͼʱʡ
ʥͼΪ̫ϾУ뱦ȡ̫Ԫ󣬳ϼ⡣̫ңԲⱦʦҲŸϵԴ
ʥ֮¸Դƹ⣬û̫ϰʮһ̫׸ʥԼ̫Ԫ档Щ˽ǶԼͳλʦߵ滯ǵմ
̫ڡڡ߹ʦ̫ϵ֮һͳɵϵ
Щʥ֮£иɼҳڵס
ʦ𣡡ٵɿоЩпԼʦ
мɢ޿һĻʱüô˵Ҳͳһպɽɣ˸˵ʲôǣ
Ǻܶͳ˵ˣ׷¶ɫ
𴫳УѵǾͲ֮ˣ
˿̵淨ѾʥͼϽʥͼΨ˽
ЦȻǣλҿ
ʥͼֻȣڵɫ𣬸һƬɼҵ֡
ЩɼȻӽ·ͨȻŵˡ
ͬ˫ڷɣܿڶУðü֡ЩͬǲɵʦүȻմҲԿһľɡ
գعһУ֮ࡣʼ䣬мʥ߷ೣ´£ݡ
ϣȻֲ𡣡֣µ񳯳ʥͼ֮ϵλʦʥ֮ˡ
֮⣬Щ֮⣬㲻ŵˡ
ʥͼϵͳֻ£˭Ҳðʦү
ЩΪԼҵֱӿڳʲôմܿܿ˿ϼʥͼֱӱ¶š
ʥͼٽ֮Լߵʥͼ¼ŵͳ
ܿ죬ʥͼɳƸ֮ϸһ̨ʥͼϹϼͳ
һĻжס
֮ˣѾõ̫ϵɣ˲Ҳ
̫ԪվԼҽУ̾Ϣؼı̹Ȼܻˣȴǧ¸֮һ֣ǰҲǺʳȻŷͳϼʥͼ˺ŷͳȫʥͼ˭ܶҡĵλ
ʥͼϼأ󴫳еġǵࡱ̫ϵڵĻ֮һǸĵմӡ
⡣ѵȻҲǧ֮ħɱ٣ûضԪ֮档ɱ٣¶ƣǧʱӦԡ˵ɱȻΪǶħŵһˡǵļƻɹɵͳʲôˣҲҲһһɣɵ
뵽Լɱ֮еĲãɷ׷ЦˣֻҪһɱٳɹ̫ԪΪ֮סˣҲɵҸȼ
˵רԪԪڤɵ̫ϵҲΪʦպ󿪱ɽ׼
ȺԪڤڸ塣δɽ֮ɡĳַ㣬ʿ˵ĵ·
һ׵ֻҪʦ𿪱ɽ磬ȫʥͼ֮ϵλãҲŲһŲˡ
Ҫ̫Ԫ𿪱磬»ȡ̫ϵΪ֮ףΪպͳ졣
ʥͼɼæŻȥ޸ĵͳԼҷͳܿڤ֮°
µನɢ
ȴ⣬ħ֮Ҳж
ħħ
ЩħŷҲˣɲ˼ҡڵɢ޿һĻħ˼
̫ϵԻ½ˣ˵Ŵϸһͳޡ
ˣܶħ޶תͷ˼ϵ洫۵ӡѹħԣѾĵһܶЧ˸ŸƽӴ

֥ɹûص
ϼʥͼɹôϲʦһٶŷͳպرŵƳ磬һʦˡ֣ܲˡ
Щкãǵиʵڵ㡣Աߵʦ㣺ҿʦڵ潲ࡣԪ֮£ԼеԪʦڴ˵رչأĬ֮ʦճɾ͵Ԫ񡣡
չءмɳԪֻƿħ֮
ۡʱͣЪһƬǽ塣ʲôħͷˣͳͳֻԱ߻
ʦã潲ȥˣ
ȥˣ治١ɼңǳ顣պˣλͬضּɡ䭷Ž⿪ӡ͵͵Ǳ̫Ϲҿ֮ˣҲû
Ȼ䭶ü
ôʦ£
ʦִϢ˵ڤ֮»
ڤһ֪˭Ȼָ˵ǻһ
¹ϵش󣬱š
ŵִڤ֮ˣ䭶ҲǾм
˵ôģö˶ˣô⣿
ģ䭵ҿδԣкͬʦ·շ
Ŷʦøֺ죿
Ͼδ򽻵ôˡʦֲҲ𣿡
һۣʦݽʵֶΣʦҾûСʦã޳ɵԪŵʿô
ʦңڣɱӰ죬СĽѡ
Ұʦתأ
ǻˣ̰õĵСöáרԼĴ;Ϊ
𣿡ЦЦ䭿ʼʰƺ
УкСӻȥڤˣֵΣ
򵥣ڵҲ
ôáûп䭣
䭣ҾµǸŮɣȻ㻳
ʬûпֳܷһһ߰һΪ䭵壿
˼ܵģΪ겨̫͸ԹԺ䭽Ȼͬ
ȷһĿأ
ǹ֮壬ĸ֪Զ֮ϡ˵ӦвҲŮֲ塣ҽֵʲôܻҲȻԡǹӴӻ͸ζӦǸΣҾˣȻغӦõһ˵ԪеŮ֮ڸǲˡ
ԣĲǡ澭ˣɳɻԻ⣺ѵҶˣ
澭ŵһҲľ䡣ɷ۷ڶħͷռһơɳĹǡ澭ΨܽħĪĶ֮
澭ųŵһ䣬һֻһ̫Ϲ˵ȷԣԲ١԰ĸŮɼһʼ磺ˣ˵ˡ߻¡ץһȺħҪæŴ¡
رͨɳȥͿɽ
ȻͿɽĴ𸴸һңĵЦɳɵëⱲǸĲˡ˭ɣҪ䭣ʬƤӵ»Ԫô⣬κλ޷ڸ겨ûеΪǲܵġһֱӶСҪеɾ磬Щʲô
ǰǵɣôЩʥش˼һʲôǷô
Ⱥɳ׷ģڸʲôǱߵİӲˣ
ˣ̫ӵ˭ɵģ
˭ϵ
ι˵㲻ܺúò𣿡
ǾǴɡɳӦһ䣬Ŀϡ̽䭣Ϊ껳䭵ݡɣôǿƵ·һŮģ
ԣɳĿϡ
ȻͿɽһҧ̫Ϲԡܲ԰ɣԣɳǿеĲ¼ɴɢ
ףô֪
֪ʲô
̫ӣȷɱġڤ̽ϢϼӿҵġϢǸڤѣ
Ҳµġɳ϶ϵߵߡ䭴˿̰ﷲƻˡ
ᣬС̽ʦã֮ǰҿںӱ߸ħͷ򶷡ƺϵֵ֪
Ҹʦ֣̫Ϲġ澭ʦôŮǽ֮⡣
ɳЦƺԡʦùϵãӦҲԴؾɣ
ݸһЦǰһȻԲ֮״һǰӡ
ʦ֣ô˵㶮𣿡


360 ˮ
죬ߵĽӡһͻõǵ¹ʥ
䭺Щħͷ֣Уͷ·ܵʱ˵Ĺھֹܿҵÿһ˵
ֶ編ķʽǡ澭ڡ
徻УԣΪɣһƵķʽ
¹ʥ̫Ͼű֮һ֮ǰҲ汦ճ̫ǵӶ淨ࡣ
ڵرж֮ܣʦǴⷽĥģԵ¹ʥɵͨӦáӦһľѧʦӺδѧõģ
ڵţҪһͨٿص¹ʥ֮ǰͨ߶ʥճ̫Ϸġ
ʦãƺһɣ
͵ѧģ𣿡䭰˰ͷҲص˦һ䣺Уʦ̽ҡ˼£Եʲô˶ˣԵأ
һܣҵӦûԵ˵ȷڣ˵ص̯֣һˮɫӨ⡣
ɱʱϽȡһˮ⡣˹ⲢУǸƬӵЩԨԴ
ѰܽԵ֮
⣬ָһ
ȻоһǰɫĹԡ
һˮλһˮ
ھӳ£ֻܿ䭶ˣܲľͳͳʧΨһԪķ
⡭ǵڵĹʥţ
ƬˮУյжǵĶΪٻԤȸ֪һĻ
δ֪ʦúħʱռֵԵɣ䭰£ɺԽӽ
һںӲ֮£һڴˮײ
ԭˡ䭹ֵлʦãˣˮϿʼȡˮ⡣
ԭô£䭻Ȼ򣺡Ȼ²ɣؾ֮񣬲ôġ
˵νˮ˵˾Ǽٽ֣֮ˮ¸ˡ
µĺӵʱؿƺƵľˮȫ˳ˮͼ̼ˮڿջԺǿ龮֮ԡ
ˮ죬з磬˾ɣһշگ龮һӣˮ£˿̲ʱ
£ˮз·ըһɹĪϯ˷
˾ȻѪͳһĻ૵ҲԣҪûѪͳô跨ˮ֮Ӧǡ
ٿԱսյġӸ¥¥ۼġ
з꽻ӣԴ£ͻȻ£ǰģֻ˯ĸо
ˣٻ滯ϼʥͼҽԪءֱˣе㲻
п࣬׼ӱ𴫵ʱͻȻһŻڵĽϼŻϸһööع׭ƴŻһй
֮ţʱף䭳ˣۣרĸ¡
󽫾ˣ󽫾ˣ
ͻȻС⴫һһ⻰üͷ
ֱ뿪ֹ˼ϵƣǱԭأҸмûӦϲŶԡλӦȥ˷֮ˣ
գĿǰնЪϢһطϡ
󣬿һĻϷԸȥˣٰɾҽˡУһ㱨
һ˻˵ҹλ˽٣Ѿֻֽ٣ҰˡвƷû١
ˣһ˵ˣ֮ˣ
ȥ
ܿ죬ߡٻŻŮһӦʮã
а̾Ťͷ΢΢˵ͷʦֹٸɡ
һ㣬д£һзӵ֮ڡ
̤£صߡһɨʦãǣ
Ҽ֡һ硣ɫѵס׵ԭҺʦ·˵أżд˵һѾħͷȥ٣ͷƺ£ͽ档
ӦõģӦõġҲҹӵϢҹ̽
ݲݸ䣬䭾ߡ
ȵȡۿҪ뿪æʮãЩԼڼңпգؼҿ
죬΢΢˵ͷá
˻ݹˮףȥ˵ˮ¡ˮԻ࣬ˮпˮ
˿Ҳȥվڱ˵
Щį飬Сʣ磿ʮãʮ
游ҵļꡣҸӡ
ң٣ҲŵĲСɡȻ͵޷ȡ䭰ڣҪ֮ܿеľ
ڼ£䭲Ը̸ʦ֣ڤ֮ͻȻټԻɽƾճ֣ҵĲȣڤڤԣҪؼһˣͷȥںͨ¡
ؼңղ䭶̬ȣе˵ĹϵλȥҪҪ㣿
ңĸҡҡͷκҵĲȣҪȥһĸסҵǱ߳⡣
Сġȥڵ£ˡãһûȥɽţξ͵ͬЦɫ˵Ҳ̫ġĵԸ˵Сϸ糾˵ǡǹءɲǷſ̬úã£ȫҰæ
ʦá
Ȼ䭾վԱ߳˼κ棬ҵʾԼǸЩ̯Ѳϵ
ĸ׼棬鰲׵
ʱ¿ˮϣͣС꣬ҵλ鷵Ŀ
븮¸˷˵ǰ
ұǶᣬŮ֮ӡУǧڴ˵ؿ򣬻һΪԼˣıδ˵֮䡣֪ҺвТΪҲʸˡ
˵⣬̲ס˿Աߵ䭡
µĺҲһҡΪҲڶʸҰ塣ѵʦúˣҲƵľ
ȻǲТҼҼӳ򡣲֮ǰλǶүǲТӵĺˡǱش򣬺ħ֣ͼˮ֮֡һħǱŮ޳ˮ𾭡
ǾȷҴУ⾭вô
ǲ֪ٴŮ޳֡ˮ𾭡ȷһҸĸĶϧĸΪ׽գȻˮ壬ʺϲ
򣺡Ȼãĵδ޵гɣ붫Ե
ǰĸﻹйСԣһֱãǲТߡ
·˵óһͼֽݸҸոոҪȥݼסͷûʲôڳǳ෨ļͼֽɡ
´Ͱգ뿪ˮƼڰٴգȻ뿪ڰ֮
ʦãǾ仰¸Ͻϵһʦ֡ʦ֣϶վһߡ
סŬһЦݣȥ
ãһɽȡзɳɹ·
һ٣С
ʦңΪ£
ʱǰɹһһλʦáݿУ̫֮ࡣ
ЦôʦңѵҪһȥݷĸײɣ
ҡҡͷҿûйεǱʦְæʦǳҪأɴι㡣Сĵ㡣վԪŵһˡ
ü֮Ż֮ʦ⻰Բ̫Ϲ˵ݡ
ʦãҲҴ档ˣ㻹СĵɡΣͻ̫Ϲʲôѯ㹦ǾЩħͷùǡ澭
ĬȻıѩȻ³ɳΪʲôԣԼĵ֤ͨס
ʦã֪Ͷݡ̾꣬ʮҲáʮǰһ֣ʱɿԪ֮䣬ѡʿš
˵;ѶΪɵһϵɼңôҲҪδ
ȻδϿ̫ϷͳˣҲã̫ҲգЩպ̫ϵһɵĵͳҪ컻أϹԪ֮ʱɵУѵٶãѹͷϵľ棿̫Ԫ̡ڳɵɼҲϿɡ
ߣ˱߻ɽɵԻΪءǷľ棬ǻطϹŻԪһ˭ܽܣ
䭳ĬãĵһܸħһɱգҪԲⶥ֮ˡ
꣬ԲⶥϣħһδսҲ֣ɵɷħ֮ۡǴδսУδվûʿǵĴ֡
ڲԲⶥ۴δǧ³̡
ҲڴˣҲڴˡȷҪԲⶥ۵ʱôҲҪɱ֮һʱ䰲ţʦã£㻹ǶĲԼĽ㷨ռνС˼С޷ʲôֻ˺ȡǵˣҲء
СסǷǷɹʧ
ǰ·ʦбأ


361 ڣϣ
䭷ֿɽӼżǰڣɽˮġ
߷ͦΣˮʱԳ
ĦȻ⣬컯֮£洫洦ֳ
ɳˣȻһŵĹﱻħŹһγ֪ϡħ֮ҡڲȻһֱԼİ˾ʮͼͳϣħ棬վЧ
һֱ֮࣬üɳ𶯲ѡ
Ͽνħʣͷ·Ǵһ㣬Ԫ޼̫϶𡣵İʮһֵУݻһӦ
һ̫淨򣬴ĽǶݻ硣
ʮһ̫ϵϣһԳϵΡ
üɳ֮򣺡ʼԪ֮һռ֮ҵλʵ֮УҪ֮϶£
ΰ水ԼĴϵݻӦþǵεķ򣿡
һͨأȻ󽫴ݱΪǧ֮
뵽ɳĿԼĴʮͼϡԼ͵İ˾ʮͼһ̥ԼĴ
δ֮·Ҫⷽ졣뵽ɳ̩̳黯Ʈڱ֮̿䡣
糣飬ģ֮䣬һɼɡ
αĺ֮࣬еˡ˿̣ɳһһ棬ȫͶ֮ң
ľҲǲ֮ǰܵӰһִϵġ˸Ӧ
ľϴ£ıթͳͳȴ̬ѽҳ׷¡
һӤԪ̥֮ʱԪ籧һвϢͨؼ䡣꣬ɣ㽾ÿʱÿ֮иӦ֮仯ڤ̫֮⣬ӦһƬʥĴڡ
λͨߡƣƬ
ƺƵͷ֮һ˵磬һ̻һ̱δɾ¡̫ʥҲǵʥء
Ϊμɳڵ洫л࣬ŸӦһƬĦüһͷ壬Ƭ̫ʥ֮С
ιأͻȻһ仯׺ϡ
ӣϻعĿڰ׺ϣüͷһĻԽˡ潲ջҲС
׺Ϳɽϵ죬մɰ׺ࡣַϣͱĻΪ
ȻһڶɼңĸǳҪǵ棬ʥͣδ϶һ顣
洫ʿԿͿɽڶϣҲŵ潲Ի򡣱Ͼʵ÷ţ֮ͬ
׺ƤëһƶϻģΣĸ߲㾳磬ǵҲƤ
ͷһë׵β͡
ϧǣӰƺûʲôս
ţûƭõġ
ôڰϣóյһ֦֣һ̰Ƹ⣬һڷڶм䡣
ûսҲζŻ޷УܳԣܺȣҡǰԺȣרͿɽ
ЦЦӻ֣չһƬɭ޵ľ
ɽУһѰѺ˸ĵеŸӡĶԱ߰Увٹǯ˵ͷ
ȥظһˣüʶһ԰ɣԣչһ»Ӱ¾ơ
һڣθһģҲԲȥ԰һ̣תȥ̫ӱɱ¼ǴҪôãֱӸˣͽ䣿
Ҫ˵أôõİѱͷôãڱ¶Ҫǿ
׼ֵ֧λ̼꣬ͷ跨ѴȨƴ䣿
Ȼ²ֻʱδλʱ򱬳£ôɨأλгʧܡˣڶЩǲڴ򸴻һλӣ
֪Ϣô죿
żȻλ̸һһˮˮ˵Լڴ½µѪḴһ֮ڹͬʱҲ˵ԼͷѪᣬʲôŮϽؽ硣
Ͻһͻ뵽Լ֮λ
Ȼһ飬Ϳɽ׼֡Ͻżͬ壬Ǻħɣ

ðͿɽһʱſƶϣҷķڶύ塣ֻ˳־ˣʶλ飬ɲ׬
βһһڱȷ磺򸾣һύüλ治֪Щæʲô
õˡҪ飬ڴ½ҼԵ
˰ɡ½ͷмͶйأҾҲûôɡһʵʵ׼Ѷȡı
˵ʥ֮һҪ壬Ѿ̸ˣ
ţĺˮԹϽֻ½壬˻½Ρ
𣿡°ͣǹڴ½ˮΡա硱Ĵ㣬ˮҪڵˮϵһͿɽδƹܵģֻ½塣
ȵȣٷֲؽһʥءͿɽʧȥԷһͳϽ
ͿɽδҪ֮ôҲҪδǡ˿ԣͷѹƣΣ
˵һǲʲô⣿ͿɽǿӦһ
Ƥ治ɫ˵ûʲôҾ룬ʲôʱش½пգʱȥ㡣
ˣշش½Ҫпգ¡취ѾͷڶûȡһЩı
Ǻãȥڵ·ϣȥ㡣ҪҸַѾͷڶʱ򣬻˽Ӧ㡣ָıԪƽˡ
Ԩʱ˼룬ֱռǺȨǵλáԪƽ˵»Ǿ̵˲ţԪƽȡͷһ̻ᣬԨͷĺڻ˵ͷڶԨ̻һתǻܶɼ֡
˰ɣԼ·׺ĻͻȻģ壺е£ȶˡ
ವһ׺ʧֻһС
డе㶳Щһһ۶ࡣ
ɵպٲһ֮еͳΡ
ĵظʱƵƵж׼ħλãպҪ˼ܡʱһ粨
Ϳɽ鷳֮ű־衣
ŶͷЩǣҼмΪѰȻǶԣ˵ɳҲΡ
ͿɽҲ˼ݣ䭵ԪŵšҪЩϾǼɳһѣ֪֪סظ߰չ棬ȿǼɳ뷨
վԼ뷨ܵħϣͼɳз硣
˵ģҪƾɳӣħʮΰ˴ˡ
ˣδΣվѡЩ˴ţֻҪ˺Ƥͺá󣬼ɳпЦǴ˰ȻСӵҪЩ


362 ڣ£
ľûгáŻг̣֮ɽš㻪졣
ɽ֮⣬ȻһŻΡȻա
ףǵڵ𣿡ͣ½Ųֻ촽ĵͯվŻ֮£ӭʹ챦𣬰ݼ󵱴
ţһǰкλͯҵģ
ͯӱһĿ˵ּ֮һ֮ӦͬŵĹӭӡ
ݷõڵϢ㴫ɽšλϵĥ죬հͬȼŵԴ
ŻʼÿʮһɵȺ컯֮ţϼ֮ʵƣרŵȺ
㻪ɽſڣѾӵʮλɼҡڹ㻪ſڣһƵɺ裬Ԫ첻ͬӵȺʱ
Ȼһ뵣ϰϰΪһλۣڵɡΪһɼýнͯŮֽƣʱ䣬Ƭչˣϼﲻ²һ
һΣԪæǰʦ֣ⷬųǲеˡ
ԪҲһɫ񣺡ӭʹ֮ϸ͡Ԫ֡
Ԫó̬ⷬȣҲֻùؾأ֮к
ţӭͯɢȥֻʣԪԪ˿ûˡϵܣڣע㡣ϾһࡣȻǵڸ棬иλ̫ϵţڹע¡
淨࣬ϼʥͼĿǰ֮е¹ǰݷõڣУش
ȻҾͲµʦⲻ򵥡ףڣǰæ֮͵磬Ҫ֮Ľߣ֮ĶԻδİš
̧ɽ߷ĵ½ǸֵЦݣһԷɢ
ģԪͻȻһͣԭزߡ
ʦ֣ô㲻Ҫ·𣿡
ûʲôֻǸоʦܸˡϣԪоһɺ̫ϵƵϢ̫޼Զ䡣·վԼǰģǺĪĴ
ʦ˵ģԽ𣿡
ߣɽҲ벻թĶǡ⼸ɽˮ׿һһּɶȥ֮С
ϸ˵ҪͿɽϣԪҪΣ̫ʥȥˡ
Ԫģʶѿڵ̬շȥڤʦүҲ֮С
⻰ءޣûٵ鷢ǰͲ֮ӡȥʦүͯɣ
ν١ָżʦһ֮ڤǿ˵ҲһַַĲαɷҪЩڣȫڸתԭԪɣӦڤ֮ͬԴĵǷ֮»ΪӣΪͯɴܵߡԶɵ
Ͼ֮ףɵڤڤ֮俪򣬲Ҫڣ
ˣ޶ٺתġˡЦѡħƫڽݾҲΪ·
Ȼ̫ʥһ򡣵ƾɵڤҲԸٵķӣ»ʦ֣ҵĻһ档ҾȥҲҪθ㣬㲻ܺú޵
ԪڨڨһЦʦ˵ģҲһʱʦ֮ţʦүҲðٻ߰
ٲɵõ·вһЩг̶˥Ĵޣɼ
˵޵أͬߵķݣ뿪޵ؽ硣Դӵ֮ʢ֮˵Ѿʧö
ǲһ򣬾һһʲôôҿ϶Ψʣ
˵˵ЦЦ½⡣
ׯϣصһʡĽɡ
ߵ˲ЦԪŽ֣ǵĵ½ѾȺʱ
ס¡֣ٿԱߵ⣺ɵǳϵ²е¡ǵ澭ƪͷȻ޳֣ȫһʦ澭֮еĵ֮Ҳɴ˶
һ·ȻԪ˵˵ЦЦҲĵڲ֡ƺܸܵĸ֣ڵʢ£һɾҳͻ
ҼҶбľ澭ʦ洫ľǲǧǧôģ¹ڣͦ½׵ңңףݼ


363 ̫ϵڲЭ
һλŴθһλǵŵڵ
໥ӣȻǵ¹ʥִߡ
걾˼һԵɺϰڡڳɺȥ˼佨ؤıؤˡڶܵͶ˵Ϊ֮š⹦֮γһӲӵĹ½֣Ŀѡ
ǰˣҲʮֵأֳ뱦ȣ˫壬һ֮ࡣ󣬵ִĶɡңֵϸ΢̫ϵۣȻʦ֮
ԪҪЩǰѾӵвѷɫɵĵУĳϸͬ𡣶ң⼸߻̫ϵϣѾ̫ϵһ㡣ֵϵ£µĹʥܱһӦ淨ҲƲϵĲԾ
սϣӦû̫Ϲˣͷһţ׺к
ҲóһǸƤ
κ󣬶ڱδϡͭ׽¯ڣ
˵⣺ΰݷõڣһǺ̫ϵͬɡǰæӸţظڤ֮˳֪ڵظأѯһǱߵ˼
˵¡Ҳ˺͵ڤĹ˽Ǳߵ̬ģȥظѯʺ󣬹ع֪顣ϾǰչļƻĿǰظڲûȫͳһ
£ǵѾȥظ̽ڤ֮ˣɷϸ˵˵ôһ
Ҳûֺ˽֣ӦúЩĵòŶԡϵϣȥ
ԹĺܡҪԼͯԱţǲǾͱˣ
ңġָով䭡Ҫǣź͵ظ֮
̫ϹĪ⣬˭֪ʲô㣿ЦҰ֮Уŷͳͼҵ岻ѡ
ϷˣϴСӦԵĻ
ʹô˷
ڣЩ̫ϵˣ̯ƣ󵽵ʲô³̡
ҪɵϤǲܵġ
ҪתͥɵҲǲܵġȻͿô
棬ΨһҪǵ⡣ô棬˭ò־Ϊͷۡ
ħһƴ¡̫ͬϵͳֱ⣬ʵð졣
ˣ̫Ԫû֮ǰ̫͵ȼ˽ҺúһδãڴҿԽܵķΧڣƽ
ţһ֮ҪǵĲ䶷Ҫڸ֮άԼҵͳȨ档νսղ֮ߡֶΡ
ô˷Цˣλͬοģ
̹׽̫ϵϾͬ棬ּɡҪɵĸⲻСңǼ֮仹ܴһ¡̫ԪǱߡ
̫ԪᶨķԪŵߡҪǽ̫ϵԻ֤ȷˣɵͳ⡣
⻰֥ɹӣȻмڵ˵Ŭվͳˣÿɷ񣺡ں̫ڵλʦʲô㣿
شƲܸġѡԪŨϹĻСһ㣬ɵܽܵġ£Ƕ룬Բи֮ƣ
ˣıơǷֱ磬»ǵķ򡣡
ǰݻƲһǼɵ˼ǣһҵԪŵպԪŵʿֻܱޣܳȻ֮
һ⻰ɫʿͳһҡǱ߿˵ˣ
ֻҪ׿ϣδǻһһ͸ʿͳ̡ʿһԪأӰȻݻ
ԣҪѹʿһȺףȻϿɼȶʵ
ҡͷܵġ޶ɼҪ㲻ܽʿһɵڤ֮γǵضǵɵҲ޶ԼɼԼ磬ƵҵλţҵλǧɷӲɼϵͳǲϿɡ
΢΢üаɼңһܲһӵľٶͬ⣿
Ƽ飬֪ԲӦ˳ƼʩˣӦö
Ǹʲô߼ĸˣ׼ô
һָ븡һ̣ݻɽ
̣ɫһࡣ
⸱ڤռĺֻ࣬ɲٻ
Ȼǵʦ֮ˣ־Ȼ㾳ٻ
֮ɽӣ뻮һߣ½һΪʿɵ
ܣϣ᰸ʿһŶˣǾں⣬½߳ȴԼ⣬ʿ˺١ôóôؽ磿˵Ҳţ̫ԪҲôã
ҪֻۣػǮ˵ڷ꣬С
ضΣ˵ΣϸҪŤתγһƬϹĵشֵشԲܶࡣһƬؽ磬ҿϽǱ߾ͲɸϽڡʿһպϽչ
ϽħӴĵط֮һڤ½ʥؾлħִƵϷϹź̲ĺʥЦòʿȥǳħɣɣ
໥Ƥȴʼ޷Э顣
ǰĲյһĥƤӣƵƵͯˮ
˵ҲǺӣȻ쳶ƤӰͼı
ħŴôãȻɵĳЩ˾ӺкøСΪһ֮ĵôǧãЭ
òǹ̫ͬһֲѵʱ䡣Ŀ䣬˼⣺ɵ̬ȣΪһ¡ʿһô
ȻҲйأ뵽ˣ̽ʣ˵ķ̺硣ǴֱʮṹҪãʮã
Ȼʮ졣һڣʱ¶û֮ɫ
Ȼ𣿡׼֡˵ħħƻͼظΪħɵôû뷨ɱһСɱ١ɢޣЩСɶô˵λᣬɶԣɲͷ
£Ҳдڤ֮ϣɵеһ硣
֮ǰ洫ԪţɵһǼӿٶȡ
ܵļƻʵħŵħƻ֣
վɵŻ֮տڲħҸƣʿһҲҵƻˣһδپܳ׶±˴˵ơˣҲⲻ
⵹ҲһᡣΣƻУһԪ̫Ԫ
δ֮ءǲϽȱشҪؽĻֻʥо£ʿǻ跨ƬأָϹĻԪ㿴Σ
һ첻Ŀһʮ죬ʿҪ֮һ
⻰üͷԼһʱʧҪɵƻзһ
ħŵħƻѪƶͼûתΪħ硣۳ͼʮ죬ÿΪ֮׼ʮŵĶϹʮ졣ǰ·һ֡취š
˵ɱ壬Ϲɵٶȷͻ
Խ˵Խף̸ҲӲԵ̾Ϣˣճȵѻ۵ɽСӣͷ˵
ҲãͬǼò˳лλ֮¡ʩʩȻԵǡ
ȥͷԪǰͷ
뿪󣬵ͷһ汦Ӿڵлûһ汦ÿһ澵ӱ󣬶һλ˷ࡣ
λѣãǿʲôߣ
Ȼϰɣ̫ЦǱ浶ʵǹһôã
ʵ̾Ϣϧ̫һǧ꣬Ǹûתɵʱ˵ûһʿأ
һ⻰׷ĬȻ
䣬ȴɲתԼҹ⣬ɶ׷ת䷨ԣ֮С
Ե·ΪʲôԣתǶӰ첻
̫̫ɹ⣬ƫԡɵĿ٣ǷһԾϣΪ̫ϵͷǵ̫̫Ԫϵƾ£̫ϵڲ±谭
ǰЩͺˡûȫɵ»лתء̫ˡ
ǧΪ̫ͣĸɻмӵʿʢĹˡЩ꣬ЩӰڣдءڣɵĺͳͳѡɵЩǣͬЯƸˣ¸ˡ
ҲΪˣ̫Ǿ̾缸ʮ̫꣬Ϲһ·ǾܿǴʿĽǶȳԸʿŤתϵĹ滮̫Ԫļƻ
ڣ̫ϹĳɵУѾ׼аæƶ̫Ԫļƻδ֮׵λãҪƾֶεһ
ѾӦʮļƻ˿̸޿ɸģҪڣٲҲҪʩչֶΡ
гǱߵ̬ȣԼЩˡЦ̫ϵڲۡҲֻ̫Ԫˡ


364 ڣ
Ԫǰͷ·Ҫڷ羰ǶɽȦ
֪֮¡ߵͲһһƸ߽Ρվɽ֣ˮɴڰɽشơ
ǣ
ԪŤͷ壬ŶϷ塣ƣָɽһǶȣλ̬һߣǵλϾסĵؽ硣
ڣ¶Ȼ֮ɫ
ڵĸǡ澭ΪƪвͬԷֳһȻִִ֮Сһƫ˵ݻĲģԵж
ϣʥڵĸ߲㡣Ŀǰеķƫڡ޼£ֵ֮ˣҲ׽ڵλϡ
˵ʦʦǵ֮һԪָϷƫһ塣̴Ȼ
ϵǱ֮ء
Ҳ
˵ˡΪԵʦáϧλƽһǱޣȴ˦ʦüƪ⣬ָСʦ÷ǵһ׽
ԭˡͷҪ˵ʲôͻȻһЦʦܣ㲻úУſǵ߽ͷӣѵǵڵɲɣ
һλŮӿ죬ӨȻһɵõӵģֻŮЦ˵ظ±ɣθʦഫǵǳпգ͡ɨԪһͣڳ˵ʦΪҵΪӰ󱲣Ϊ
ڣüͷһɲ򵥡
ڴõвӴ淨Ҫʼߣһõڴ
ΪǵڳڴŲڵڶࡣǵϷ£ÿһλӳɡʦŮҡҡͷʦųҲˡҲ֮ʲʦøʦĹϵû˵ôֻʦͽϰˡʦվʦõѡ񡣡
Ůɿ˿ִȡһ֦ɻݸǧǧ棬ǧǧĲͬͬĦԸвͬǲǿӰһ׷С޵ɣһ׹Ƶģ˳УʲôҪ
⻰ƵƵͷе޵Լ£ܿķţΨʺԼģõġ
ڰѵӷиȻʱ̣кܶӱϡܹõڶɣȻʳ֮ˡӾӢĽǶϿϷĵԶԶǿʥһĵӡ
Խ˵ԽͶŮȥϷ͡
ԵڷΪ档˶ǵڵӻ⹦ڵӲӺŴ򽻵ʼûһڵˡ
лᣬҪȥλôеġ
ղײգҿͺá
ۿҪȥϷ壬ԪڿˣʦܣҴȥͷǻȰ˵ɡ
Ŷǵڸ׼Ѿӻǧ󣿡Ůĵǵڵų϶ѡָ߹סɣ
Ԫ죬û
׼ǧ⴦֮סĿͷլԺ
֧ɢĽɻ
ŮĶΪǿ˳ۣѸողժĺɻһ˼ûСܸоŮɵ̹Ȼ͹ͬŽܺɻа档
ЦŮɣǻڻôţ
ұ˲ͷ¶ʲô¥޷ˡһ죬®Ҳһ죬ͬǬ֮ǣɽӣʲô𣿡
ŮƮԵ̬ȣ̲סǰһ
Щ˵ǷеɵǣΪΪҲûʲôáȷ˾ɽޣҲ̫ȥʦ֣ȥϷ忴λͬΣ
ߣʦܣֻ֪Щң徻һĲȴ֪Щ˴ΪĺܡԪȰһ䣬Ůʦ㣬пղȥſơ߰ŷʦſǶĸӵôŷ
ƽи˵Ե֡ŷʦѡӶɽ¡˺棿
һʣӣô£
ڵŷʦǰɽһλŮۡ˽Գף˺ôһٻ𡣡
ɫ糣飬״кβɣʲôҪ֮Ĺأδ̫ʽϹʱŮӣַ
⻰һ˵΢΢üѲɣڤںŮϵУǵᳫģ
¹أõʱŻ㱨Ļǵھӣⲻһӡ갡ŷʦ־Ͱ˼ĸˣԼһ˻ɽС˼ĸԴڣ˼ǵڲܣǵƺ󣿡
Ũۣɢʱǵڵ˾̫ĶΪֻ֮Ҫû˸飬ϷֿһζûУ˼һ˼ԼӣԪԵǲݡ
Ťͷֿӣӣ⣿
ʦǰɽͷһŮйнסȥΪ˸תֱʦԵе
⻰һüͷɴ塣ģԵ˸Ϊȷ֪
˳ȻǵᳫΪҲãҲգǶϲǳȻ֮ؼ׷ڤڤ
ɹ̲ŷ£һʼԵڵĺøнɢȥ
Ȼ˼Ľ֡ңڡɼΪɵܹȫ˵ԶĲ˵󱲴УͳɶѰҡһζԼڴ֮⣬ݽ棬ױˡħ
һζҲһζӹ֮ǿΪ
ǣ˿ɫҿʱ䲻磬ϵϷݷλɺã
һۣչնЦҲգǾաʦͳɣǵڲ񣬿û㡣
˵꣬תȥ
뿪ԪõʦܣҲǲڵ˾ԴȥǱ߸
ȥʦĵطӦûסϷ壿
ţǱסطеƫͳԶʦĿǰɽţҲֱӴȥ
û£ſڿҲá˵ҶղָŷǼºܸȤչȥѰ˼ܲܰһѡ
Ԫһ㶣ԭʦ㣿գ˵ҪһˡЩˣ̫ˣԪڵɽ¶οǶǰѰҸĸӡÿ˼ҿ޵ذǵڵ취ͻԱߵĲ®١ŷ¶档
Σǹ˼ĸӾɼݣ´˿̻ſڿء
û˹˼ܿǧ
ǧȻԳΪ󣬵ȴһռزСĹֲǧɲݶǧͥ㣬ٲŪƣϰϰ
ط徻£ȴֲʧ֮ܿߵݻ֮һԵ÷͵⻷⣺ӳɶԣأܺá
һϲֵȻĽֽ®ӣȻڵʿԼɲôίԼǱߵľǵ߸ζȻħα׼ۣ
ҵ׼ܵһ͡
˺ٳʳʦܺʦ˼ʱоɼʳʦӻķӣ˵ʱõϡ
ĿһɨЦˣ̺顢΢ѩԼҡȷʦоʳӣΪҡ
ԪʳҡͷʦϲȡƲʲô˼̫˵㡣
ƢˡЦЦ˵ֱӽб̲ࡢ顢סá
ԣԪš
̺Ǳ̹ҶࡣڴɽкȪˮвźҶӻıףһ̲ࡣһ֮зĭ򿪸ӭ
ȽⶾʺϻʿһɷʿҪ߻ħҲʳñ̲ƽľ
飬˼֦ⶫڱܻ˼ˡɽմȾ¾Ұֿ֭ȥ˼ͷ²ˡһſźͮͮСԲ飬ȷͬڵһ
Ч൱Сڵһöܲ䷨ġʱҲܽоΪϸϸһ㣬ÿһ趼ֵɡ
΢ѩʳǺܴͳһǶ˶ǹ˲ɼһֵƷ֮ȥƤϴСȻϵζ̽Կɡ˵ɹд˵һСԡȻһ񣬻ֱ̫ӡ
һ㽻һǲĹƷ£䭵ķΪζիʳá
Ĵһָ㣬ƴСķɫұԹƬҶ滹һӡ
ָרȡǺɽԳĹӾơʦ˵ʲô֦֮ϵĴ¶Ҫô𣿻ʲôӽʮҵժȡһöϡ鲻鷳
ұݵڵ˵鷳Ĺ򡣴ӺɽѰҽʮҵܶ࣬١ȻժȡһöڡΪЩͯӿǰѺɽ˸׳졣
ʲôļ֮кȪˮһƱƬˮҿǵЩռЩʱ֮ˮȻƤˡ
ԣʦ־ͶԵ㡣
ԣȻҪˣѹôãôɣ
Ԫһ죬ͻȻ컯ԼһŻ
ףǣԪĬͻȻԼԡ֮šж˼ĵá
һ⣬˵ұȻ̺컯١һ״İߵ㣬ʦоӡڵ֮šⶫʦ֮ŵľҪѵô
СԣԪ治ǳҲʳⷽоͷ
ĵҹŸȥ


365 о
գԪһĸǧ
λĸ˺еĺüͷ˵Ƕĸӣ
ʦܽҪ֪ô³̣
ԪζüƲϵֻ˵æû˵£ʦٸ¡
ԪЦЦԱ߸˵˸ɫ
ǸϹǰ˴󷢴ȱ
⸾ˣɫɷף㲣ҲһŮģ
ЩѾࡣϾŷĸƲ¡ĸǧѰˣһ·Ӫֳ˿ҪǵڰշţӹͿˡ
һǼҵļ˲ò֡ҲײǰһʡǸʲô㣿һܲ÷һΪؼҡĲ鲻ԸպĸҲûôǣ
ɳСֻһ棬һ𸴡
һź飬ͰԼ޶ô£
ˣ¶淴˵ֶĸӶһָ䣡
ĸһƬ׹󣬶˻öඹСǧȡһ֧ʣʸ˴򿪣ѶС
ԪʦʲôʱԱ仯֮ôͨˣЩһȻɵϾʱ̣ܶ඼ɱ֮óƱ仯ףȸպĹΡɱδҪоĴ֮
б仯֮޷̬תЩʦⷽЩĵá
ȥ˼ⷽĵвɣԪֹǰϷ塣
Ϸֱ𹩵סŷʦڵ壬ͺʦʦܡ
ܿ죬ŷ
ŷںӱߵ㡣£ñֳƵ㡣
Ӣӣ΢΢һЦǰһöʯӽˮιߡ
ˮнŷԶĶɡ
ʦܣλǣ
ռƺɡ
ѡŷͷʾ⣺ѾҴ֪кָ̡
˹һɺȫȻӵĶ¡
ߣԪʦЩӸʲô£ѵԼ֪𣿡
ŶΪǼ°ŷͣλʲộָЩӣҵҲ١˵Ҳ塣Ҫֱ췣ȥ̶֮˼ȥ£ǻô
㡭Ԫָŷ˵
ǰô죿
ΪɽǸ޶žۣǿŤĹϲ𣬵ʱŭŷֱӰ˴¡
ܶŷĳͽ䣬Ҳǹ˼Ȼ˼˼˲Ļʲôã
ЦŷϣҲ˵ѵŮʱǶ飿
Ȼŷ׵鷢ģü١
ʸƺ󶶶ʣأ
롣
ôôͰ顣
˵ˡϹʱŮӣô鷳νΣ޷ѹԵ
ҺԪĬĬóԼĽɡԱɫ԰ꡣ
أ
飿ֶŷͷʱĸɽµϢҲ֪͵͵ȥ̽ȻһҵͷûСе鰮֮ڸҲ
ô˵ʲôǰŷҡҡͷ⼸գһֱɽоֶ֮ϰԡЩɱԼĺӡһӺˮ˦һβ㣺ĸǰոոհԼСԵʦܣѣ˵ΪΣ
ָԶ֣һ񣬲ϲԼѼĳУΪΣ
ԪʵƿԡСһ޵Ĺ飿
¶Цܲ˫̥Ͻһɱ⣿
̫ѨӦ˵ϰȻеȷټЩΪ棬ЩΪԸྫչá己ܣڲпȻ£ΪԴҪб֪ܾΪ¶ӣδÿһԲԻǿ׳ĺӡּೲѨҲһַܺķʽΪ˸ΪɱԼӵõչˣ𣿡
ѹȻѧŷһ䣬󻰷һתôأνŮ飬ʳԴҲΪ棬ܡ飿޷Ǵһʹ˴໥ϣܺˡ
ɫԽ죬һҪǵǰĵ򣬿»ܵһѧءͰɶ֮Ķоˣ
ǰͬŷԼֻ֪ܲǴӴһ
ǰгʶͷ˽ϡȥѾʧԾͻɽ޵ඡ
νأΪɷΪ׵ΣԪ̲סǳ
ǵڵǵ޹ءŷôԪԻҵоǰкޡͬͨԲӰʶȻ޵Ҫ֮ԭӤ̬֮ĵҪôЩԡն֮Ҫô֮ɢȥܰС
ԣѡڶ֣ЦˣѣΪʲôħ֮ΪʲôϹԪʿΪħŵǰȴɷ֮Ӱ⣬ħŵΪߣնΪûʲôҪйкʱ򣬻᲻ͻȻܳȥɱˣ
⡭ŷ˼ƺû
ˣ첻ǽġһֶԺӱһָ㿴
ԶһһСͷˮţСţĿİԱߵĸţչ
νЩϰԵȷڡ֮ȴҲĸԡһУСţڻУ˵ɱţΣ
ûŷػĸţһ嵽ǰ
ͷɹҫܿĸţ㱻ײɡдУƵƵײϼԪ¶֮ɫ
ʦܣ˰ɡ
ô˵ţݸŷ
ĸţˣ϶ŷ˻ţĿ¶ϣĿ⣬·ڴж
ҿ˰ɡ
һĸţϲһ̣ĸţĺ
СţûʲôɳԵġںɽ꣬ͷȳˣͬĸţһˡ
⻰ĸţڵϣҲˡ
һĻ΢΢һЦԪţȥʦ֣Ȱţȥúչˡʱ򣬾Ҫȫţˡ
Ԫɫ£ţĸţǣߣֻŷ
ԪţıӰŷȻ֮̾Ӧûˡ
ôղЩǷģΥ֮˵Ϊպ鷳
ֻӦղһ̵ͷŷЦһ֮ʱ˼ɼҡ֮Ȼɽ޵οֻҪԲξ
ĬȻ֮ƶۣ֮ҲãħҲգضԶһֳȻݱĴڡֻΪħӶ࣬νħиʦӦĹء
ҪǷŵϹʱָ̣ŷǿһɴء
٣ŷȻԸ֮˭һε̬ûУͺһƵáʲôáûáħڵħ
ȷЩҪ㡣
жԼŵ㡣˵⹦ԼСڲģһ徻ȻӰ졣
ɸԼĺô
Ȼ̫ע˵УжˡԷ˶ԣǵȻǴȱɡԣ谭ħϡ
鵭ĮһĲϲŭĶĶ𣬲һۼһŷȻ̬ȼãܸоиͼǲסԼԼʲô顣Ϊ죬ǽĸ£ϲ׷
ѣڡڣ˵˭ҵһЩ
ô֪չɺ˵ûǧǧһǧһǧ⡣ÿһ伫˿ܡ̫ħն飬ֺγһħ
֮ҡڣҪԵĿǰûɱţǵڵҲǱ˼ꡣȻҲϲˡ
Ϊ˵ĸȰˣǵ֪ŷ̬ȣպ󰲰ؼҹӣǱʲôǿ
Ҹ̬˵վɼҵĻʯǵͳĸ˻Ҫúñӻģٱħǡ
˵꣬иȥ
ϷתƣûԪ·֪һٲϡ
Աһͤһλ
֮⣬ǰԹۡ
ǻһƬƺһһСһƲʡʷͣͣһƱȥСʱ
ƶ伴ɣͻȻ֣ͣѱһӣͿʼԱߵ١
̲סʣǰôˣ
û˼ɽˮ£ҲǵħϣĪǿĪǿ󡣡ҡͷԣºһ̬òڡ
ӣͻȻ뵽ԣţʵǵħϡһִţΪ֮֮
ߣɫǫ֪ǰմ
ղŸ̸ŷϷĵӡϷΪϷĵ峤ϣĪĪϼɡ
վ˵ĻϷˡǧǧ˵Ĳҵں͵ϣȻҵڲУ˴֮缫ҺʦܵնžͺܺϲΪ޵Ӧðѳ֡Īǿִš
Īԣ·ŷûʲô⡣
̸⣬Ҳ̸ϲ⡣κĵһڡԵĲεġû޵֮ǰӦĴ⡣ôģǧƪһɵ˵޷˶ˡΪ˼ƶĹؼǵڣЩǹƨ
ҡͷЦҿԪڣȻ
ٺ٣ġԵȺˣϷ϶ҵ˵ϾֲɵӡϷûô̫ȫ
ħźƵĹ۵㡣Ϊ֮ǰӦ֮࣬࣬Ȼ֮ʲôﾺһ࣬еġ
޷ǽڰˡĪЦԻǼԣ˲ѵԼ֪޶ȣͽѹģһŷСǻħԵҪôһԺ󲻶ϷħͷоҪôԲңڡԲڵĻȥ顣һһֺԲģǲˡ
ûŷϸܸоһľĸо
˼ô
𣿡˫һģصɽȣǵ
ȻֶɽˮһָҲǵ
޴ڣȥǵͷҲǵÿߴڸִαִ
ƵƵͷľûʲôΪ·ӡ
ԣ֮ıִšִ֮ģΪ֮㲻淨
ܾĪϵϢ̫ԲˡϸĪϺһ壬·ȻμҲĪϳѷɵĿܡ
ΪʲôĪľ޷ִų֮һһͻãһͷ
һ̣Ȼ򣺡Ϊ𣿡
ҪĥѶڤĪʶٳ޷ûк첫֮ĵġ
Щִ֮ˣֻڵŻ֮ǰԭǳɵ֮ģΪյħϡ
һζɣһζִǿҲɡ
һһľ硣
ĪƺȲ衣أǰͼųʣ໥Ӧ
ףʲôͼ̫ϵȻ޷ɾɣÿԪڤܿڤ֮ϵ̫ʥǰʥ
ͼ仯һһϢ
Īüͷǰһ⣬ʱˣСӡˣ


366 
ǧʣϼڡ
֥ɹú̩Ԫ̫вԪ
ͻȻԪз̩֮Ŀ֮⿴ȥ
ʦܣôˣ֥ɹҲۡڵ洫Уɹ޳ɵԪĵֻһ
β活Ԫβ̩Ԫһڵ̫֮
̩Źֵһͷˡ
ͷ֥ɹһͷǵԪһ⣬ⶫܷƾʲôңȥ
١һͷ̫ϵٻȥˡ̩ԪۣңңӦһͷ
ͷƮƮ̫ϵĸƷڤ˿̣ɳԽɷǣնϣͷعֶ̫ʥܺ棬һͷΪۣһ̫ϵǺεģ
ʦ㣬ҪĦ̫ϵһԪɢϰһѡ̩Ԫͷɳһöö̳飬ʮűҫʮ֮ͼת˾ʮ淨Ԫȥ̫ϵ
ڤ֮磬Ϊסɴ̫ܲܿԪ򣬱̫̫֮ܽϵı׼ֻ͡Ҫ۳лԵԿǰĦ
ǵػ̻֮¡
Եɳ̩Ԫƾһͷֱӳ̫ϵ򣬹ۿⷽʥء
̫ʥڶ̫ϵɴǰչޡ֪λ˻ͥǲҲ
ɳͷһǰһӲӵŻ
֮֮š
ŻڼɳأһʥڡŻһ϶̫ʥ
죬׷ףɹУΣⷽʥۼɳ֮еһɼ
ÿһ룬ʥвͬ𣿡Ԫվ棬ٳٲҽ֮šΪŻζŵĨȥ޵ϵһ̨̬ϵת
ǰһͷ̫԰ٳŷ죬ʥ֮ڡڱ̫ʥ֮ͬǰͷӡڼɳͷ
һɲǣͷһƳɳʧȥһͷĿȨһͷʥתΪͯӻ˵һλ
ɳ˿̹˲Щ˿ԹججһһƬΰĹʥڼɳԺ̩Ԫֱص
֮У̫ʥ֮ݻö쳹ÿһ𶯣֮еĴ©ʱ㱻ֻдĴڵڲܵ
һƬ칬ӲӼɳֵĵпٳһ̫ϵϡ
ǣ̫ϵ֮䣬ӡڤӽ֮һ̫Ϸڲ̩Ԫ񼷳ؽ硣
ӣüɳɫɷףҪҸıͶ𣿡
֮˵㻯֮ǰЩӶϼʥͼ󣬼ɳͶŲ޵ִ
⼸ڵǡ
֮У̫һ𣬸ԷֳаʺԼ
ˣƬʥոݻ㱻ɳѹԼ֮Уһö̫ӡ³
Һҵĵа˾ʮͼһϵǿܱƳ
֥ɹػ̩ԪͻȻԪʣüķɳһöؾ塣
һ̩ԪϵϢʱɡ
ǣ֥ɹɫ󶯣ܸоö֮ɢĴϢӾ濴ܿƮµɾ硣
Ǵĵɹöʱָһ㣬Ԫ𣬻Ｇɳ
ؼһһĹ屦˵ɴܴڤͶµĴϡⶫˣһλɡ
ʦϲֻȥԪ񡣡̩ԪۣǴ̫ʥµʦҲá
̫ʥ𣬹Ȼˡɹ¶Ȼ֮ɫҲΨеָ֮ƷʵĴɣ
ڼɳĽ飬ҡͷƴǣѾɵԪеɵֻһҪ
֥ɹȻͻݣҲ֮µԸ
ʦࡣⶫʦܵĻԵŰɡɹҲдüɳûתţΪԼˣƴǶ¡
ɳҪ˵ͻȻ˿ڤ硣
Ǳ粻ϣͨħ֮ͨ㵽ʲôô˵ˣ
ڲڣʱϽظ
ιι˰ɣ
ħ֮ǱߣٽӵϰԡΪռɳרĲ̫ϵħߵϢ޷Ӧ
ɳָһ㣺βѾȥ𣿡
ûѾȥա֥ɹõҵʿԣʱ㲻϶ࡣ
Ҫͷפûͷô̩ԪһɹõЦݣɻʦʲô㣿
һڱдҡѾ׼뺣ǰͣʦֻܸ֮ϣص֮ڡ£ʦˡ

ڣΪͻȻϷϣֱַ졣
Īϱһ±Ƶġö˶˸˵أôͻȻˣ
ææ͵ͨѶһλʥ˸ӻǧ
⼸죬̫λǰ۵ʱ̡ų̿죬ҪʿĴ£ȥϷʱѵ
ǧȺɿġʬסڵʥͻء
ڻһ±֪ﻹס
һֱӸڶͨϢգ̫߹Ϊšˮʵ̫ϵͬ
Χǧ󣬿ɫƴ֮ϵʬ׺һж̲סֹ
ȻŵƷΪλѲɱ֡ϷϣѲ˰ѻɵĿڵͷ
Īϰٿѱ磬˵ҵӸո£ڼλʥ˱ͿǲԾ£ĪϱϡѲǻɣǲĪΪ˰Լҵӳ԰ɱˣ
ոհڳƣڵˣҪȥǰ֣ʿ𣿡̫żͬϼƣЩҪǵ֪ΣֱӰѵڸˣ
⼸ռͷðֱӰѹʥͷ汦ѰԪڡ
ˣˣ˵ԪϣϢȫޣӦýڤŶԡôҲأ
ȥڵļع⣬̫ϵĹҲڤѰҲԪ񡣷õϢϽҼɳ
֪µ󣬼ɳϸƽչգͷһʱ޷ͨŵΪˡ
Ŷûˣ
û£һаá
𣿡Уر磬۾Ź⣬пһᡣ
ûһҽ޳˾Ļᣡ
һ٣ףűڤڹĵִ̫Ҫ޳˾ɲһɵĻơҪڤǿн޳˾ħΧ
̫ϵĹڤˣᡣ
ĸ̫ϵĹжҶų˵ǰһ׹뱱ء
һжһ߰ѡԪ뱱ɽϢȥ
һʼ̫ϵŽɣŶ֮ɹӿһֱ֮ͨӼܵſںסˡ
̫һҧԴżλڤˡ
ҪԪҲ̫ϵ˵ЩڲìܣóѺ¡
ԣðսڤǰصıɽ
һоҘbӣһƬ⣬ģڱɽ˳չԳų

ڡ
֮𣬵֮ɫλͬˡ
߹һ׷üͷ
Ī£ӰбֻҪûźλͬܿΪ̫ϵ߹ķ̫һλˡҪæ˵飬̫ͷҪЩ
̫ϵ飬ֵõ̫죿СʥϿڣʦ֣⼸û̫֤Ҳֿ
ô˵Ⱥɵɹ⣬õɫɱԤ֮УҪǿЩ
ȻοǺչʵĺûᣬݴ
֥ɹڵ֪֮ϱ㶯ʦ˼
Ȼǳûúλǰ¶¶չһ¶ɵʵΪʿһɵ̸׼
ѹһСˣɵóԺɵǿƣǲòڶɼҵ̬ȡ
ɹöԱɣԪͨɽţֱӴӷƵһ̽ſڡ
ֺ纣½ǧĴͨɼҲĿǵɣר޴˵ҲͬԪԽӿռ䣬ٵ·
ҫɫ⣬ڶɼҴӷƵƶ˳ͨſڡʱ䣬ƣƹֵȽȽ𣬰ѵ⳹
ڣɼҿ򶫷׷զࣺ컪ʤ⺣˵ƺ湻ġ
ˣˣվվڵڣҪλͬһӲͷƤţ棬һͬɡ


367 ڼ
춫Ǳޡ
γʤûǰֻͷ󡣱Ͼ˵붫вŭ巢´ģԼɲؽԲ̤½
ڴ½ǻвٳ˺ͶԼҡݳֱչض㿪Щ£ͷŶڡ
ڣϼڣֱ
ǰףλ񡣲֪λҵɽţкιɣ
֥ɹúͼλŮΧߣɹóЦ˵ʦ߲μ̫һ۵Ѱ˼ţ˶ϡ٣ʦһǳδ۵ϳ󣬱׼ӹų档ҷƵͣ˵£Ҫ֡һȥ㶼֪
ŽӿڣǸ˵Ӷ죬ʤͷ˵˼䡣Ƕ˱ҲǴ½һò½ô˻λͬ߶߶˳ֲ֮̽ǰ洫ڵԪšǣӱմ󱲹λ۵˳ҲλͷǶһͬоԪ
洫󣬶ԵӰ޴һֿԪķʽɵϵһ̰塣
ɷɵķչѾ춨ʯ֮·ǧٹ֣ĿǰѾ޿ɸġ
ɵΪࡱͨΡҪɣҪԪͬоǧ꣬ѾγһϵǵԸµ·Ȼӵݻ࣬ͨ޳ڣղɲΡ
ԪһϵͳϵнԨԴϲɡϸϸһ㣬塢ڤ޲ٵɡ
ɵһͺ鷳ˡĿǰϵģѶ֮켫󣬶Լұ쳵Ϲĥ
洫壬ǿ͵һպֻҪյܰȿɵС
ʦŵĶ䡣Ҫ۵д裬ϵơǱ쳵Լɸк
ȥҺ۵ϵӦ֮⡣½ɲܾ۵󡣵ڵʱ䲻԰
ڽλɫѿǹأɺأ
ףôʦܣ֥ɹܣʦôǰӭҵȣ
⡭ۿȥʵʵɹãǰ
ɹһֱЦλִ̫ϵͳͳҶӡαЩϷңʦ䲻׿֮سɵɡڣҲɰ䣬ɻǧꡣǰö˶˸ͨôܾˣҡͷʦܺλڲƭҵȣҵȲ
ŮɺЦҾԵǷ񣺡ڴˣСˡλϽʦô㣬ҲǵĳҪӭ
֥ɹ󷽣һõŮɵɣо˷ƢټһŲ˵
գܿ̾Ϣã飬ҵ١ˣɡ
ǧۿʬס
ۿʥ֮ŵĿ꣬ʱɹͨ죬ѯʾ
ܸʲô𰸣ĪɱͻȻ߻ħ
һ֧֧֮ᣬŶʱŭô£Ȼ죬ҲĵСΪˣôö˶˾ˣɱҪ˵
ɹ˫Ŀᣬǰ׷ʣҼʦ֪ܲιʶλִͽ̣
գڽԼߵ˵ˡ
һŮЦߣɵĪϼ棬Ͼˣ˶ڣԼ˵ǵǶϣΪԼԵʣǱɱˣ
ελѡҲǲţʥڴˣǴɻʱ⣬֮ǰľ󾡿Թۡ
˭֪ǻ᲻Ū٣⾵Ϲ飿ңһλɱˣҪڸײ
֥ɹǿԵҹʬΨԪڡ֪λʲôüĿ
ôѾȥҡ̫ڤŲ֮д𸴡
ɱ˵ʲôſڣˡǳɵõ֮ѼǶǰ˸Ǵӵ˿ѯʾ£ʬ岻ڵڣȴˡ
ǣɼҰѡʬסӭأڵɽ֮һ
һλó徻֦һɨת֦⣬ӭ绯һŰɾһƬɹƾɼ󡣶ڹоȴڵĴ𸴡
λվڵɽ֮ϣۿǿŰɴ󣬵һ̾һλɡλǿ
ǰɹðɣܿӳɵǰЩںںѰʱҺзꡣû뵽ȻҲˡ
΢̾ʿһȷңʦǣ̫ͼ֮£С
ε洫ʿһΪңڣͻƾ磬֮ٶλɡ½ΪɱٽͻƣֻһλɢŮɽңŮƺҲʿһһɣҰȥ
ţһе¡¡̽ơһɹڣϼ졣
ʱʱк߳չ࣬ԵʾֻⷽĬĬɽУķǰ۵̫ͬɽš
Щ¸һҲϸȥ½
һƣճƣλɼҽͷӶƵƵһĵ
̫ϵ֮ˡߣԵҲܲ˵ɣ̫ϵڲҲкҪڸһ
ȿȡˮ̲סڣ֣֮Ψͷ߿ԸѾȥգ̫ûţ˾ˡ
ǰʵڲУѹĪϷҲɰһˡĽڣҲ²Ҫǿ
ЩɼұƼˣƽħſЦ
治ǸɵġٿĪ磬õ¹ʥʱ⣬ȴһۼ
ӾУֻܿĪϼ档ȻͻȻûȻĪǰ
˵ʱĪϰɱ֣ʱɱȫ˵ùȥ
Ҳˣɲװݡ
˵ûпǹģϾ̫Щô˸Ǿˣһλ¸ɼԡ
̧üƳһۣõַųһӰ񣺡װģԼգ
Ӱſڰɹ֮еһ¼񡣵Դݳģ֥ɹúľΧʬʹģ
һֱߡ¶ľϵС࣬񣬸ü١⼸գɼȰţԼҪɱˡ
ԣļλɼĬȻʵʵλϣٿ
֥ɹǰøո淨ҽ˽Գ飬֪ڷ£
˿̣˵ΪǾ͸鷳ˡǳŮɰֻһһͳλŮСһλɼƽ̣Ҹ߲ϡڵڣûԹ𣿡
뵽̫ϵķѣܲѡò׶·ͳ̫һĺѹʱôö˶˷£
أһλɼһ뵽һܣ˵ò̫Ԫɵİɣһλɳ֣֪ɱѣҲǲܣ
һ׷ĿǰǸɵġһʿһ̫ϵ͡ȫǺô
ûɵִʿˡµ֣һԽᶨ˵Ĳ²⣬¿̫ԪΪ
ǣڼ
̫ԪڹоԪðǵɽƻ֪̫ϵߣѾѻɵĿˣ


368 ˮϿп˵
գڰͲסڶһɹѹڣҪȸһ
ȻһĻҲű١óʥɽ֮ϡ
ʣХ۷֮סɵѹ
λջδ̫ǱߣԺϢλٵһȣ
ߣһһգǷҪҼʦɣľֱȾҪ¡
Ҳ̫ϾŴر֮һһ£ɽţܱպҲʧ
ɴʧɫʥҪסԱΪҲ˲óΪæԵȣͷС
ľƢǿΪȰ裬Ҳϰݡ
ɣһ֮𡣿ϼƮŮɴŽǰ
ףλһãν£
½ɶʱһħôܳˣ
ڵɽţǰк˵г﷨£̫ԹǱޣ֪ҵкιɣ
񳯰ݷõڡһ۵ֵ̽ԪεСӺλǺ˵Ǽԩףˣô
Сӵģ
ɿЦֻٶ˵
˵꣬üͷԱߵĽЦλЦδ̫˰ɡҲǼ޳ɵɵˡǵ濴صſܣö˶ߣǾȻһԵɶò
ʱ˲ſŮɱĽ
Ůպգһܴ֡ͨݻٶ츣أǴҶ֮ɷǡˣĽһҲһɡ
ɣôܣСʥɫһ䣬ȻѾϳݡ
ΪϽħ֮еɢȻԣҲˣΪơ
㡭ˣ
ôûڵɽУܲôɨСʥһۣλСʥ˶ʱտڡ
ʱжԵֻǺŽħ˲
ʦܣԼʦܡСʥ֮һεĵĿǰѾΪϸӽеɣʶССš֮ơ
û¡ԭǰմ½֮߳ˣȻ𣿽߱䣬ˡСʥµĳ˼
Ƕ֮ﰡСʥ˵ı飬ЦɱٻûȥƵƵ£Ҫõɱ
λƿڣͷߡܲȫ񳯡췦Ҫڸһ˵ҲżϾͷ¡ڵλҲҴţڤǱߵΣѹʥһȻ֪
ŹϵϺãһ˵ͣھٶ
һºɣΣǳһ飬̬ϱ˼֡
УɳЦﵹǻʱҵ£һ׷̺ô
֥ɹôźɸ׳ơɳû¼м˵ͣšû̫Ҫ󣬱Ͽ޳˾Ĵڡ
ٿ֥ɹı֣ɳʦϷݵò⼸õŲɣڻΣʦ㹦û
ãÿݣúø̫ϵƤպʿɵռһơ
ɹÿЦҪճȻ죬Ҿ͸鲼ɣˡңľѾͷ֪飬δɱˣҪϽ
ЦЦĿڤ磺ҸҪߵĽء

ڤ̫żλɽϱ㿴ɽλ
˻һܷ֮磬ڲһ½ӳγڤеĹ
һΪ⣬һΪ˶ĵҲֹⰵɫӡݺύڶĴ໥ɱɽУҲХɱͰҹĻ
֣򵥡̫һλɵµǵĴݻɣɽ󣬿ѷɫҵȵɡ
ֹ̫ɫ¹ԣڤΨаչһˡܸµĲֲ٣ʹڤҲǶ֮ڱɽ֮磬ضǱɡǵ˴ϢɽŮθͶչ£ǹұۡרŶġ
ʱչ°ӣƵԶλ˼Ȼˣֺαزͷ¶β
һɲλȻˣһ
̫˵ȱҸ̸̸
һֳǷħ˽֮ҲһƬɫǹ뱱ɽλ֮⣬ĵ
λ·֪кμ̣
Ժ棬Ѽݣֻ̲ҵƵƵ߶ӣɶҪûӦҪͷϣ
̫񣺡ҵһλɼͬԪڤ֮²ų²ߣλڤ¡
£δ̫Եȥջ˱Ǵ˵ʲôܸ棬ɡǵڤǵȴˣɷڣԼڣ浱ֻһҲɣ
չ̫аˬѡ
ΪڤԸ̫Ƥʱչֳ˵Ҫԡ
Լ֮ǰ֮¼̫ڤѰҡԪ񡱡
ͰչͼֻһûţĬ޳˾֮¡ܺϷߡ
һ̫βܽܡǣ˲ڱɽƤ
ȻǸǵˡ˺þƺòźţְѳȴ̫λд
ھ̸С
ǲҪˣǾͱ޸ɣǵҲҪӵߵȨͬ⣬Ǳָڤκһˣ
˵ƣи輧衣
ó¹ʥڤʱɼҶڤ֮еһĻ
̫˵Цλһ֣ʲôˣʲôѰˣǲڵģ
ʱ֥ɹûˣڤ˵ж
òᣬҼʦܾǴڤڤΪɣ
ǳ鴤֣ⲻ԰㲻˵ڤƤҪûô̸УкȾƳԷʱ䣿
ɫӣһֹģϸϸѣȻʿһɵϡôǶ̫ϵĴˡҲøڤϣȥɣ
ڤ֮еľôôϣ鲻


369 һ
ǸѲĿ̫ҲɿڣҪȡ档
ظҪȥ䵹Ҳǲԡˡǲʲô޳˾ǾͳƺΪ޳ʹߺˡλ޳ʹ߸ͨö꣬ŵĵߡ
ˣ̫ˣǲܽܡҪһıƣͬһʽڤ
ܣ䲻ظ֣Ųţħ߼λҲͬ⡣
ĳƤ鷳¡ԣ̫ΪȨһƵģ̧ۡ
ȻģУǸڤ̸
ɼҵ飬æ̫磺Ǳô£ôö˶˸ڤ˰ףѵԪҵˣ
ûءظŲˣĿǰ̸С̫ģڣԲõظĹƵóѣһᱣŵ档
棿ЦѾŲסͷʱ㲻ϽԪ߾Ҫɸˣ
ٵȵȣҿҲԲ׼ǵ̬ȣҵļӦûᾡò
̫˺ݶߵȷҲҶġΪԪղ飬ͻ©ϾķաȻüɳðաԣȥ˵Ҫòȷɳͷ֮ǰع顣
Ȼͷһüɳʧȥһ߸
˵ɳδػ͵ǸʱĿܣͷ߼ȥʱɳͷפ塣һŵ̸Ȼʧȥ롣
̫żҲż˵ǣظѹڵѹں̫ϵ˵Ȱ˵£̫òűµظҪ
ˣˡҪǽܡ޳˾˻ͷҪͨʱϸ̫ϵ׿ϣѹ˵Ը޳˾ʮ̫ɫΪΣһȺѰҪٹһһ԰޳˾ѹڶ֮ڡ
״ϷȥԪ
һָɽѿһԪɷڤ¶С
ڤʴôأλɼææȥɽٻǵԪ񡣿һĻɲġ
ֵĺɵλһ̫ظ̸ؽʹפˣ顣ѾٴǷ
аɽֱӺϣһưɡ
ǾͺãҲǲˡ죬Բϡŵ˸ɫɷ׷𷨱
еķܿЩɼǵļҵ֮Բȴ½ɲ١ϾشﲩɸռɵһԴôҲƱġټۺ񣬸ṩʣٵγǰλɷ׷׽е£Ǵʾոսһ˲䣬ʮ
ͨ죬ָãȷ֮ܵ
һ̫˴ӵؽ緵ء̬ƣʱһɿһԪƮƮʬ
ǵתΣǲϹ塣ɻѣԪô£Լ廹ȥô
ڤȾù壿һ·̫ɹЧǲ󡣡̫λ֣һ𾻻
ǣڳʮλָԪ񣬸ɹϼӿԪܵڤ˲ɢһɷ׷¶֮ɫ
֥ɹգգۣλȷҼʦܵԪ𣿡

ڤ磬չ硣ʵСӸûǴߵԪģѵСӴӵзֳһͷ
ʱЦˣڤ֮ͨѵҲûԪڤ⻯ļٻ
ٻ̺Ϣü١üλּ飬ô٣ƶǵԪĵȷȷɵԪٲˡ
ü٣Ϊȷʵ׹Ԫ񣬵Ǽɳһˡù⻯Ԫ񲨶ƭǡĳλɵԪ񣬵ҲǡҲظˣû޹
Ŷѵ䣬ôû˵Ҳûо󣿡

ڣչ죬ĿǵԪϡ
Ԫ֣֮Ů֮࣬һƲԪ־Ի࣬ʲôͬϱ˴˲ģ겨
ڤɢ겨ϱͬ
ĬĬõ¹ʥԪ
ɫڱҫ¶һԪࡣһλüĿߣ±ֳȣһɷ֮״
⡪λͬҿϵã
ϸϸ꣬ȻȺв˾
ԭ
̣
Ϲôˣ
ʶ˲٣æ̴
½̰ţˡҵɽ½ɣλɼҡ
һ¶Ȼ֮ɫˣնʬ·Ӧһʬɣǵ洫УԪߣڤ
ǣһָȥԪڵ¹ʥָ£ɫţԪعɻɽ̱塣
ǰ洫רԪʬ˴򡣳ȴʬ⣬ʬ񳹵׳͡Ԫʱߣܵڤ֮ͼ
ʬħ٣ʬеĽÿһʬħ񶼻ữħͷ֤һĿǰвãʬħһء֪Ԫڤã㱻ѹڱɽ¡
ΪλԪϣٰԪͻţصԪѹ蹬ڡ
Ԫ壬˫ָۣһ㣬ǰԭǵһԪ񡣲⶯Сѣ
жڣˣϸϸ̽
˿̣ٶ
ԪǼٵģ̵ʬ֮һôԪںδ
ۿ֥ɹõҪ̫Ҳͷʹˡ
ѵڤΪԪʲôɲͻţ
벻ԪȥһãȻ֪롣
̸󣬶һʬףʱЦˣСѹȻԵ񣬵ʦү࣬գհ
ľѹԼʦֵ㵸ԴЦʱŭҼʦֹͷȻ˼Ц
̹ЦʦֵĴԵ٣һӶĻԵЩ꣬źߴ̫ϴˡһȻЩ̫ϹĴأ
̵֪飬̵̡˵Ҳ򵥣Сѻڤȥʦүȥˡ
ʦү٣
࣬ڤ֮磬ɡӦǱʦȥ̫ϵɣ
ô˵ҲǲܡĪһֱ½ڶʱܳһ⻰ϸ˵黭̫ϵͼǿͼȻԪʧȥ̫ϵˣ
СʥһʱˣôҪϢô˵
ǵ˵ôĪһʼ磬Ƶһɶ
֪ĪҲԹƽ޹ʱ˵ɱ֡˼
׷ĪϵΪ̵Ϊָûк
ûУȻûСҼʦ㾭ڵɾأȥݼʦү̴淨ֻҪڻͳɡҰʦ𻤷ˡӦ򣬶֪ʱɡһζҼʦ꣬㱻ء
̷һյƷһƻವһ΢΢ڽӿȪѨһգʱͷðһŽڤ
ƣʦΪٻԼԪƵķ
⣬⡣Сѣʱѹ˫ǰݺһȻ䣬в׷ɣһԪüġ
һ̣һµ̫ϵɢ
ףλǸö˶ôˣ
֥ɹøæǰʦû°ɣһеģ˵ԻѾжϢ
û뵽˼һҲãʡݶϷһæȡˡɳ֥ɹ֮ɫʦ㣬ôڵڣ
ǰմϢ˵Ҫ۵ҹ
Ҳôô˰ɣɣһһǰк
ɻ֮״ԵǧϢʱ򣬲Сĺʦ˵©죬û뵽ôˡ
죿ҡͷЦѾˡգǵڿǱݺһ
˵ˣʱԱԪ˵ʦֺңȫʦһߣһգ̫顣
ʱԪ𲻾֮ǰԼԻ̸۵ġ١һ飬Ҫﵽͷϣ


370 ڰ˴̫ϴ
˵ԪһϷԣҲû档Ͼ̫ϵһӶĻԵ
Ҫۿղԣ⻰աᡱҴһҳҿ
׼磬óоļſɡ
ŶһѡٹƷʢٹͷѧѧ
֥ɹáľϡõһЦⶫ򵥣ǰƽճԵĽԸˡŻͷɹг״÷ӾƽݡҴȿĹϹȡȿƺõĸũȣúȪѡ
ŵ˵ͷת̫ϵջ
ûʲôջ񣬾ǿ˿ʦүͥվſڣûнȥʶ񷡣˿̣նһͷڵת֪ͷתʲôӣ
ˣ㸣Եǳʦ̫ϵֱӸλʦΪѣܸдʥϸ䡣˼ȥʲôôû̵Ǹǳ
˵Ϊ֣֪ʦλͬͣ˰֮ʦҿʶ
Ŵǧǰű̴˺üôûӡЩң˴ڣ
̵һЦһСʬϸʦɽˡ
񻪣һȻȻ뵽Բⶥˡ
ŶʱŹ޵ȷһλɼҵ񻪣ɼҳǧǰѾ
ˣԱ̫⻰󾪵ǲǵİ˴̫Ϲ𣿡
ټ٣ǺҲ˵塣̫һͷˣ£⴫ûзòƵȷ̫Ϲˡ˵Ҳ
ˣʶϷϼʥͼ񻪶֣ɲǼ򵥵һλͨɣλеʮһ֮У˾ʦү֮һ
մ̫Ϲ˵ݣˡ
ҲǣȻһλڤôɴܴ򽻵Ψ̫Ϲ˲ʸ
̫Ҳϼʥͼ˵һͼ̫ϴ˵ݣ඼¶档ҲͨɣλС
ǰûеӡûɵĿأΪûеӡԣ޵ɽ̫æˣΪ۵һʥء
ɽ˷ãħһ۵ѹ£Բⶥħ֮
̲ŲæʦµȻûеմӡҺʦ㵹Ҳʶʦƣʦ㻹λʦ㣬
ԺͽŹ¶⻰Ҳһ㶡ϸһĥȻ򣺡Ȼ㣿
񻪵µͯӣƵλ¡ϸ룬걻̡ʦ֡ʦ㡱лģɶǵպĵɡң̳ƿƣεʱտֿü١
ҹвã쳾ֻءϴɱ֮ǰ˱ԴСʬϸɵϸⷨſ±ǶʦɺΪұµĺ·
̷˵źͳ̬ȶʱһ䣬˶λϿڳʦܡ
̫ˡ㱲֣ԼҶʦʦһ㣬ԼǻҪƺͲԼвԼΪʦ塱
̫ڵȷǿƣÿɷҲΪɷǵŴбҪ졣ŵ˶ԣСһ
ΣߣңΪ£
λʦΪǰڤ磬ʶЩƭҪĥһسӡ̫һȺ֮С
ˮȶڣ̫ϵƽһͬۺڤЭ顣²ã׹
޳˾ֶβȻźݺҧһڡ
޳˾˳ϵظĵλ֮θߡ
˵ΣȻѾӦô޳˾ܹҪǽġǺö˶˱һѣô̫̫Ԫ
ܲ˵ΪʦȥڤȻ󱻵ظƭǩЭɣ
Цղź죬ǰ˴̫ϴ˵ļӣ޳ʬǶҲû
˴ˣˣǲе󣿡
תġ̫ϸϸ˵˾˵ٹ̫꣬ϵֶһš
ֶʬôߣ
ʬɱ޳ɵרżħ̫ϵһ·
ʬֻ֮ÿնһʬ󣬱ԶӦɷ֮Ǻһ档ʶܱܿɱٵԼ
ҹУڰɷ֮Ӧնʬ񡣿³ɺʬЯɷ֮ڣﵽʿһĻԲһ˵ţ̫ô̫һʿº·
һԣ̫Ҫʾǿ£ʬΪ̫ϹõδȨ
ƺڿ
һԣЩͳ£ͷ˵ô¹ڤЭ飬ǿɶǵõˣΥԼҲõظô⡣
ǰˮ˵ôӦԡ
¼򵥡ͷߵظظһ޳ʹ߳űһ˺ڤΪĹͨƿڣǲҪ޳˾Ǿͽ޳ʹߺˣһһףָ硣
Լأ⵹ǲķӡţߣҲǿѡȥ޳ͨ磬۹£δҲһ·
ǵظ
ǻ׼첻ɣڰ֣λַģҶ𣬴Ըظȥ̸֮õظռǵıˡ
̫ͷ²˳٣ϸ̫̫Ԫ硣Ȼ͵ظ˽Ӵ¶¡


371 Ԫ
λжѸ٣ܿеɸڡ
ó¹ʥǹͨ渺µģͰչ
һĴ磬и磬Լ˼˵ˡ
ȥҺòװ̫ѹ£ǸʲôأиƤк飺Сӣ¡
ҪûԼŵĻȨҲҪɡҵģºڰ޳Եظûʲô𺦡ʱǰ缸޳͵ˣ˵ǵֻҪܳ¸ɺãҪŵļأЩ޳͵ץĴ֡
Ȼڤչĵظʿδĵ·Ǻħ񣬻һͳ޳˾ֻǰһڡԣֻҪԼܽңԼͼɳ˫ӮڵظǱߵ棬ȫԿ
ظߣҲҪһ㶮á
ȻҪڵظӻȨӴԼڵظĳ롣ԣͳ޳˾õظһ𣿡
ɳ˰дź͵ظ໥ն޳˾ṹ
޳˾Ϊظ˼ľݵ㡣˼ԩԩץɢĶ顣յı̬ظ޳˾ƻʹһˣͬڤʹˣɾ磬ظŸһˡ⣬޳ʹһʮˣŵӺ͵ظ֮˴С޳ʹպжӡ
û̸нԣһλ޳ʹߴһλ˼ʿΪڰ޳һһһһס
ųʮˣظʮһˣȴΪƻʹ⣬ֱ𱻼λڤϷ֡
ظԼռ࣬ӡŽ˰޳˾ԼƤӵ£ٲĵظвҶ⡣Ϊǣͷź͵ظķˮǴߡ
̫̫꣬Ԫɣ̫ϵʼԼ۵ᡣ
᳡Ϊ㡣ǼλɶǽԼǱ˴дΧǵǻһã۵Ԫ
ǵûׯϵķΧһֵգ͸ɳǰѧۻһ
ԣⷨӴˣԲܴе֣ϵ￪ʼ
µתƹλķӣܸȹ̵춨ɸ
ɣɡҪĶɺɷ綼Ҫģ蹬ʼ蹬пϸҪ㡣
ɾС磬ҲС磿
С磿Ϊ˶Ӧյľ棬þŸСŶԡϾ֮󣬾Զһ֮ǧ֮ࡣ
ɼ۲ݣ̨ϲ̨Լĵš
æظ޳˾£ڽ䣺ʿ£Ѿ̸ˡԤƣǰյл֣¼츣ء
ܵġҡҡͷò֮һؽ磬ûҪ̸Ȼ˸ɵʿ׳ƣǼλҲѹ۵Ĵ㡣
٣Ҫŵʮƻ϶衣
̸£ҲҪ˼̸ֻҪ̫溬ȥͳɡ飬δɵɣŻؽٸɵ̸
ǵеĹ޵ͳһϣǵһ¡Ҳ̫ϵУȻԼᶨѡ
ˣһرǳͷпգǳǼҵѰء
ȵ棿һһʱҾȥݷá
˵ţͻȻһλʻѣԪôʱ˿ߡ
ȥ̫ϵĦҲʸһϵ۵
룺ǵɵһʶ󲻿ԡԪ˵ҸĴС硣
ˣŶһ˵꣬Աֽ߲кá
һߣһȺϲ뷨˵˵ôչֵɲεĸԶɾҪת𵤣ɾҪ޾תԪ񡣵ȻҪѡŸС硣ɹã˵أ
֥ɹõͬԪϸһЩȽϺá
֥ͬΪˣԵ֮еϵɣҲȻͬͬš̫ΪɵȸԼ뷨
̱ĲãԪ֮ת١ɷһΣɾΣôԪɷֳá
һǾת֮⣿ҲҲһȺӵءϣҲһȺɷɼֽһ
֣ڵ۵գ˼½ɵۻϵ
һ۵ѾܲˡŶ⣺СѴ̫ϵתһˣ̫ʱ˺ܶ鷳۵ܰѵϵ׶¡
նµĺãɱ֮ǰ£ħһľϲ
ۿȥ⣬ͣǻ۵ĽɡǴ½߻ٶɣʱλںϵȺʮ֮ҵȥλ۴
ϵغеɵδǰ̣ǵ֮أغÿһλպɵ档
֣µǺɼҲ໥ϵʮ֮󹧺ݣٶԪ


372 
뿪Ҳȥɴ˿䭻ɽг̱ٶȵ顣
ʦòǻؼҷĸôͻȻɽˣ
Ҷ࣬ˮϷɽʵ
˵ʦֳ״ææ̽Һʦ¡
ʲô£ʦûϺʱ۵ջڣͺˡ
Ҳڱķݡ
ǫ֮ԣһЦΪ䭻޷Ԫô˵Ҳ
ɽˮ֮ǰĵط
ʱĪ黭̫ϵ򡱡ĪüͷһСôˣ˵ԪԣͷֱӰȥ𻯡
Цʦһᣬǳģ˵ĪʦһҶչˣβһᣬʦĪǹġ
ȻҵʵݣЩߵĪǰ黭ġ̫ϵҡҡͷ㣬ǲ㡣ϸĵԶˡ
ϻҪϷܻĵͷˣ
㲻ۿ̫ϵⱲӶ
̫ϵֵؽ磬Ϊ˶ȥ𣿡
ȥȥһ£벻ȥһ¡ĪÿĬԪڤҹʮ֮ڶɿ̫ϵ򡣡
ߣʮꣿϷԼĵԼʮô̫ܿϵ򣿡
أҴһģҪʮڿ̫ϵ򡣾Ϸ֮езһһƬؽΣ
ĪһĬĬ˼ͻȻһЦðʮϷ򿴲̫ϵ򣬵ʱȥʮ깦򣡡˵꣬һգֱԪϣȥڤѰ̫ϵȥˡ
䭿һĻǷлʦ֡
ҲһѶѣܲܳɹҪԼġ
ʦΪ֮ģʧȥȡ֮ʦöԼֻҪʵʵĬԪʮأһϼʥͼϱ䡣
Ī֪㳣֣ڵɾꡣΣԵɺϹۿ̫ϵĪܵٴԳһƣɶһʤ˼һɽڵŻ㿪һѷ졣ܲܰסȫδŬ
ôҿͼ򣬾͵ǻһ顣ˣʦãŷʦֵ¡
˵ˡҡͷѾͬŽǶĸȥ̫ڡͷǺ̫ͯڣֻζԹ
̫ں͵ڹϵܡһҲպ˽ŷõøӱǰӡʦô֮ߡ
з뿪ߵȥ
һ·ϣ˿޵١һͷޣˡ
Ц˵𵱽ڵ𴫣ǧͬб׶ˣʧȥʦ֮⡣ǵڲһ޵֮ˣһŲʡԣŷʦ鷢
⻰Ҳáҿʦõĵ϶취ȻڵһʦƫڵڡԵƴӹ֮·áպ󣬵ع˵ûҪʦŬ
ڵԡ¹ʥͨΪ⣬ڸѡ̳˶۵þйʥͨǵڳϵմӣ׽Упǵһ
Ŭ뵽ԼҴҡҡͷٸ߿ࡣĴڵڰ޵ͺܲˡ
˺ܿ塣˷Ϸ֮ĩɽһ̨̨һɴСķ塣
飿ɫġ֡м¶·Ӧʲôһȴֺá
ʦ֣޵ڡָǸ֡˵콵֣ĳλն˿̨֮һɽ֮ʦһΪߵ֮·
ң徻֣ڣȻ̫飬ЩּͳͳϷ֮езʽ
ʦò̫·
һСҵûɾͣûꡣնʲô˿ʲôңҲϲô䭴һƬߣһСҵľ
С£ֻƵ´΢΢죬һɼҵϡ
ȷƫġؿСĲ֣·ܹŲٽơ¶ǣҲ㲻
ʦ⴦޵֮δ̫ؾˡȴϷдšġ⣬û
ôʦд
㲻Ļ
䭵һЦ˺󼸲ж
ָңңݴд仰衣·ʷվһеĵ仰С
䭹ۿ䣬¶˼֮ɫʦǰָǵڵУ
ɽ֮вв
ΪԼޣ˶˵ֶûУⱲҲûɾ͡ʦõĶ֣պֻʱġ
һֻʱģͻȻԱСڴһЦ
ŤͷȥһλӢӴ֮ˣ仰ϲ
ӣЦˣԭǸ¡
ǰ۵ɵʱλɺƢϣ·ͬΪԪӦöΡ
䭿ӣɫ˱䣬ǰ񣺡ͽݼʦ𡣡
˵˵һɫģ꺮ů
ʦͽദɻʦ˵ʦøʦĹϵðɽ쿴˸鲻
ֹɫã̸۴ΪͶͨᵽ̸۵оԪ֮·


373 һ
ڤڣڤؾͻȻһڱ
֮ϣĦһȥ֮¸һȫµסգһ񣬽īɫ۳ȥȡ֮ģһְɫס
ڰ˴ɣɣɳħһ𣬻ηɵڤ
ݼʦ棡
ջСڤԼеĺƤ顣ⱾȡƤڤ飬ǳһ
ɳ˴ɣٶȲһܳȥɷ֮壬һʿ޶
ɳһȫʦָ㡣ȣأϾͬõ洫ֱӻɣŽ˴ɡ
Ϸָ㣿ڤҡҡͷŵɣǴνҲˣ
ӻ̿֡ɳһæл
˰ɣ벽˹ʲôڤпɲڤпˣİѿظߡ
ħĴעŻἱææ׼뿪Ƿ֮ءպڤôչԺҪôҪԼҪ˼һЩ꣬ڤؾøڤ
ڤУٵͽ׵Ӷ˵潲Щ˱ڤڸ߲ĬĬ£ȫһɱٵڻӳȥ֡
ע㣬ͷ˷֡ȻǿûϷƢáϷҲûй㡣
סԿڤ粻ɳк˭Ҳڤһ̻᲻ԼˡϴĽѵɳˡ
Ƕõ¡Ȼ֮ǰҳΪɣʵԱò
е洫Ҫϴȥɷ֮Ҳѡһɱдաħ֣ڽٱҪȹȥǿǿȥǱ޼ꡣ
أɳһĶе伮ʱԼ֮صıעڤָʲô
ڤڤڤἰ£ƽĪɫ˷ȥ̽ڤ֮
ȥأС¡ڤΪҪϵԡڤɻĪԸἰ£أʵСЩӰ˵ķϷһ񣬻ͷīһλħڵĵӡһͬȥͷ£Ѫʲô
Ѫʲôͬǲˣ
Űѵ涼ǲϽӦһôɣң´ҴҵƣѪҲ˲ֻܸ֣Ǹǻ޵ļƻ׿ϹԣôӦסϾڤĳϣΪ˷ڣҪóһЩɼ
һΪڤӮ档
Ժ󣬼ɳڤؾԼҶʰī֮Ѱħڵӡ
ߵīʱͻȻоһˣīϵ徲
īħŮ֮ء죬һֻһĵںˮϻص
ѵãѵãīȻһô徻ɳī֮ϵʯֻԶһŮˮ洵ѡ
Ů裬վںѣˮγɸˮ֮Ծ
ŮӣɳЩ㱣ŵЩе㷢졣
һŮӿϵļɳһ貨Ʈɳǰϵɴƿһǣ¶֮ա
ɫ֥ɹõ֮ϣмɹûеĺڼɳʶħŮУǰ
Ůѣ̴Ὺʦ֣СŮͮܣˡ
öĵ١ɳĳ֮Ȼѡ˼˴ͮǰ˲ʧ»صԼĶ
һԴ߶ͬʱͿɽ磺ڲڣٻػҺˡ
ţ

Ϳɽһ㶣ежɳһﻨѴԵ֮ͨأԽкһͬԻΪ£
Ϳɽ˿ڶ飬ʣϲˣ˭С㻹ʦ㡣
һһħŮӡɳԽŹ֣ȻΪûʱ֮Ķҿ֮ٶȼӿ죬Ӧһ飿ȻһʲôģҿǴŵġ
ɳʲôһ˵ԸôͮԵ޹ʵĺøУ
ңֺøĶӰ֮ڵ̩Ԫ˼
ҵĺ֮˵䶼ܷӦñ˰㣬ѵˣ
ܰɡпҪҪҼ棿ҶԼѿزȣºΣա
ظеæѲùҪȥ罨޳˾ʱܸġԼһ飿Լɳ˽⣬ôô⡣ģ֮Ķ⡣
пվߵ㣬١ͿɽʹĺܣϾ͸ɳԼ
Ǻã˦֮ȥǡɳҲ޷ƽ
ǰЩ컹ĵ˵һڣԼûþˣ


374 겻
ɳ̬ŬԼƽ󣬲ٶȻصī
ͮܵĺŮվڰߣͷŽ·ˮ⡣
һŮɳһŶе飬Ե飬ʦ֡
޷ҷ£Ⱥ򼴿ɡŮΪɣȼɳѪļƻǲֱӸ͸¶ˣͷʦжһ·Ϊ
áɳԼģסЦǵõˣ¾ͨ˶ɣһʲôļҵһģ
ɫĮǧ֮⡣ŮӺ⣬ڤɽ¼Ԧ졣
ڷϣħʿԶɼڣֻзա
ɳһԾ죬ٳڤǽͮܵŮҲ򵥣һɺС
Ůֻ½ɣֶ治ȻҷŻгֻ̣ƽʱܸҵٶȣһвѷɫӨǡʲôʱʿ
ɴ棬ϼмַӵζüɳһæá׹ǹ۷ŬԼľƽȡ
˫Ũƣʱϵش
ˡͮȷȥվһСϡɳգں档ʱɳŴͮУʹõǼ
ʲһ߳Ҳʮףƺľ֮ͨɫףʮ·һ
գѷ·ұܸͮܵɳǻȵĿ⣬ɫģȻһ񾲵ЦݣЦڵһ
һ֮رԺǣҪʥ¡ʦְһ˴š
áɳƶˣ۸֣ĬĬڿйע·ͮܡ
ŮڵϿ̻ħһһٻƺΪüɳһ
ɳóɫϵħϤ¼£׼ͷϽڤڡȻһʽݽЩ¼׼ͷԨֵܰæо
ĿǰԨѾۼˣһϲоħطؼҲǵռɳɽλɢޡ
ħ󣬵Ѫ·ɳõڤ֮һ߰ĿԶͮͣ
ӢڣĿͮϣüɳɢ޷ȫ˼Լ顣
ŮӾ⣡ħһ񹥻Ϊҿ϶ˣȻôԼĵĶ޷ѿأ
ʱɳԶһ䡣
ǸũΪܾ⣬ڣһħӰСϿա
Ƕħ̵ˡɳᣬħ֮һɵĺζ
û뵽ȻȺˡιʳħ֮һλĺ췢׳еķˣ϶˱˼
һڣиһֻɴСľ޾Ǿͨɫͷǣƺĳ޻ˮһ޹⣬׽ӡ
ˣЩǸĽչƷϽǣǺ·ͽ˻ϡ
һ㾨㲻ͬʺǣгݣϲʳˡ
ʮ޾ͭ۶ʱų⣬ſھҪЩʳû¿ڣԱ֮էβ;һļǺƿն
ͷԷҧסƿһ޴Ŀӡ
˭췢׳״ʱһŭ˭Ҷ̵ʥ֣
ԭˣͷ쾨ħ޵Ѫ𣿡ɳվ֮
ɳ񣬰ͮܵԺ󡣡⾨㲻Ƕ̵ħᡣ
Ϲķ̾ʮħ񡣵ķ̵ͳʮħɢķĴɣ˺ÿһɸаλħ񴫳СȻʱƣЩħѾ뿪Щħ񴫳бƣԼѪᡣ
ħڶ֮ħ캣ǽħк绯һƬ磬мλϹħѪڡһͷվ޾˵ϹžѪᣬҲǶħ̵ĹԴղ׺ʵʿԹ޾Ϊ
ˣһڶħ̵λߡɼ֪ǻѶ˼Ż֡к췢׳רŵľūճ͵ġ
񼧷ɳ֣ħ˶ʱŭóɱ򼧷ɳ
ɳһЦָһ·н֮쳹ħֻǰ׹һұ۱ɳն䡣
׳ŶϿڿвҺͷ޾ŵѪſڱ׳ֱˡ
ɳһЦҲһһԼѵɻǹȡҪѪЩúáһףɻǹֱӲڴ롣
¡ѿһ޴ѿڣ˴Լҷоܳ
үŭˣŭˣҿܰ
ҸŶҪտطӡ
ã֮µһĪϢһ߽Էºڰռ䡣
㡭˭췢׳һĻɫ䣬¶Ȼ֮ɫһҲħʿ
߶ָżɳǳ⣺Ƕ֣ҪǼҴ֪𣡡
Ǿ޾һֱۺٶȰ̰Ŀڼɳϡ
ǾǼҴ˳˵һССľūûʸҵ¡ɳǰռץһѰɫצ
鵯ңһײײɵʮ֮⣬һ쾨Ѫһ·
ɳһѾѪϤ£ֽͷаУָūԼιҵͷ棿
׳˶ӣŤͷܡ
ܳͻȻһԼͷ­ͻȻڵأһħͶڤʧ
ʱƺЩ벻ףͷ­һĪĿ⿴򼧷ɳ
˼Ҹˡɳͷа棬ȡˮ޾ȥ¡
һͯӻӰ֣ˮƾշɳѾ޾ڿС
ͯԲٿأͷɼľ޾ڽڰˣͯһˮΡ
ʦ֣ʦ֣·ͻȻһŮ͸ģüɳһ֮еͯʧ
һ߿϶޾Żߡ
ɳüͷ壬һĵĹ򣬱ûˮ롣ȻŮӰ̫ԲɳɱŬƣܷͮԼϡ
ʦøˣ
ʦְһôι˾ˣ
ÿĶˣǵжѾסӦǽĳضأΪպƻһ֪ʹõԡģڤڻԼȥ顣
ɳһ԰̬ȣͮû˵Ŀ⿴ء
ŷ˱ɻǹץأһɹŨĺˮӵӿ
ˮ
ڤˮʴأڵγһ޴ӣзݺͷ˵ʬǻȥ
ͮɫ΢΢仯ʦδ̫ĺˡЩŶáǴո鵤ֱɱҪã
ҲһħŮͮܵĻɳҡͷ׿Լֲ֪Ī⣬Լͮܵ۴в졣ͮܶԷ˵̬ȺһħŵһǵԼͬ¼֣ūͻԭϣǵԼͬ塣
ղŶħ̵оɳҡҿٽЩߣֻҪͷˮĽƼ򸾣Щӹһ١ܺùΪ޾ĿħŮҪ
ҷŲ֣ͮܿ˵ڵ״ͰЩ˽áΣգΣհҵӰ죬һɫǻ£ȥյؽ罫Ұ㣬ҿ»Թ԰Ǯء
ɳԽɻ䣬䵭ҪЩôʦòͬ⣿
ܼͮľѳۣ˶ɳɱˣȻ˵ʲôΣһЦСʦ֡ʦַСְʦֽЩɱˣαʦ֣
ˡɳһ̬ȶͮܣʦãһ¡ȻжѾ¼ôͷԻʦš𡣡˵꣬ͮƿȥ
ȼɳ뿪ͮЦʱʧżɳʧķֿϽȥˮɳѹֳܸŸɣĺǸħˡ
ЩϧĲȵĻὫذ㣬ƺʲôͮһ̾ˣδǣһ򡣡ǣ緵ħڡ


375 ˹
˷ֵ𣬼ɳͿɽԼĵص㡣
˾ΣɳһûͿɽӰӣˣСأ
ƻʱ̣Ψϼӳųɫ󺣡
أһɫϼ⣬һ޴Ľɫˮϰ
һĻɳ¶ɫ󱴿³㣬һĸд·һ㣬ڿлûһ
ͬʱԱߵĭɫۼɢƬ
һĻɳܵΣѾȴĿڱ룬ԼԼпʵӰ
ѵʲôŮ𣿡ɳӿ߹ȥһʱϵЦˡ

ŮȷŮһͷϼ£ͷڵС÷ĸĿǰżɳߺСβһһ
⡭ʲôɳ齩Ӳվԭزٶ
ԱƾһˬЦ
ɳɫѿŤͷȥͿɽʲô
Ϳɽһ麣ϣһĻ¶óѵĹһŶӣһִʯЦ
Ϳɽɳ˼֡
Ϳɽ֪ܰëһβΪɳߣûʲô뿴ͷĸǲҲνһ顯ĸоͿɽӱбСĸڼɳǰεôôʲôо
ץСĸǰԼɳк
ɳüͷ壬ĬĬ˼
ȷСĸҲһֺܲͬĸо
ô£ѵǱˣһͷĸҲɣ
ɳɫãԼѵһͷ飿
ɫϣͿɽ׼֣ȻҲ²⣬һ飬ǵĲȣħĺ֢
ͿɽС÷ڱУ㰡ʱ̫졣ľϣȶֻҪض£۽й죬ͼп̶ȵĺøС
ȷʱ伧ɳ潲ȥ̫ϵۿֱ߷ǡ֮ӦģľѺۣױħлɳˡ
īϵܻͮǱ֮еĸһͬ㡣ɳʱˮг֡
һ㣬Լϼɳͻͥ˼ĳ
֮ϣˮ´£˲Ŵƣվںġˮ꣬ҫĿ־޵ĳüɳ
صĳĻ䣬ȻһݺøС
Ȼͮˮ֣裬ϼɳжӵӡټĲȡͮħչؼĵһλŮԣʶ־֮Сؼγһ㺡
ԣֻҪģͬĸоƵĻ
֮ĭ֮и֡Ů֮ҲܺϺɳĿζȻ治ŮŮĻɳĸйٻáٲѷɫͮܵ
ôҪҪҰȢףͿɽеСĸĶƤĸСʲͷҽ̵ܼ޸㡣
ɳŭһȥһͷĸѡȢ˲ɣ
˰ɣħŲϹ޵Ҫ̫࣡ڲĺ棬һȻԵõģʵڲܣҿԻͷ㻯ͷĸ檡ģʲôֳ룬㻯һж⡣
ɳ˸ۣԼҵԵɺԱۣͿɽĺ
òϣͿɽ䲻һֻĸóͮܺһֻĸڵͬλϣüɳһģģ㺿ʼȥ
ϲͮܣ˵ϲ֮ʱһݾޡһֻĸͬ£Լصľ޸Уָδ̫ˡ
ȻǽɵɵһͷҪֱͮħ߶ΪӲ֣ԼɳԶɡ
գɳǿѹںߴԼ̬
Ϳɽ΢΢һЦĴе÷οСôŻʲôħŮͮܣʲôһ飬ͳͳǸơ
󣬽÷ӵԼȻͿɽڱϸɳ
պ󣬼ɳۣ˿Ϳɽлˡ
ţлǸϣҾֱЦˡʲôжҿҲȥǸģȥѾͷڶ˵
ɳ׼ȥͿɽǿȥ죬ںȥ
ȻɳһĶ壬ȫȥ

ӵظǰ׼ȥҼɳʱͻȻһɹˮ֮¶ݡ
һȻ󿴿ûˣֱʣףһΪħŷǰȻ𣿡
ţǱͿɽԣ㡣㽨޳˾ұԱ£ΪżӵˡҼ鿴ûбħڰ㡣
һƧطϯضֵüģͨͱĸӦڤ̽ɳԪࡣ
βԪ֮䣬һΨҶ
ԪԴҲֻּΪ׽ˣɳܷչ¶Լĵϸ
κ¶֮ɫָջأˣϵһħ⣡
ħ⣿
ǹĲԶʤչû´Ӧħżλʦ
뵽ħ棬¶˼֮ɫ
ħɵ㴴֮󹦸ɡһɱǰ˴ζҪգħһħѾȾĵģĶҡʱ죬Ʊȷ˶硣룺νһ飬Ӧþȵ£ı֢ɣͷҸҼȥ˼Ժסɢɢģ
̯ѡƤ
ɳЦѣ˰ɣҶ˹ްЩ˼ŮԳħ֮ʵʵȥǱ޼ꡣôħţħѣħ
λлˡһڣкЩպҸɳʲôͱ淴ĴǼǵסҡ
֪֢״ħ棬Ҳ㰲׽Ҫô


376 ħ淨
ڤ֮磬ħ֮ءɳĵתڤ֮Ӧ򣬱֯Լר
ĵãվ󴫳СڤڵڤؾȻǱޣҲǾ֮ء־ΪһʦļɳдԼԼһ򡣱Ͼⷽؼλܹۿ̵ˡȻ޷壬Թ壬ӵһƽƽĴֹۡ
̩Ԫڵռڣԭձ֡·ڤ֮ˮŭ𣬽ûأȾھ硣
ʿԴ֮еκھ仯ʿľͶӰ¼ɳĲȣֲ̿ӳ䵽ıԴɱ񣬻̻̲ա
ںͿɽ̸󣬼ɳԼĿǰĴһ˽⡣ˣеһѹɢȥȻ硣
ԣȺ貣Ƶϲ̲졣յӳ£ڤ·һʺӰζ
ף̩ԪиУԶ̫ϵ̫ϵµɹʣɫҫǧڤ֮еӰճ
һûʵӰڹԼз֮£ǲڼɳԻı
ħķħ⡣̩Ԫɫ࣬յµĵϣӰڤһ
ħɢɷħݻһƬ˶Ĵڤ
ħ棬վڤڵĵͳԴͷڤУɳԼоѹơ
ħ׳ħպҪħ£
Լؽ磬ôЩħֵħʿħҪᣬ˭ӵùȥ
Һò֮ǰ̫ϵ洫һƵҵлɹڡȾҵĴΪӡ֤ħ淨Ĺؼ
޼֮д˿˿ƵͶڤӡڤħҲһħڶ
໥£ɳ̩ԪȫĹۿɱ
ħ棬һӮˣԼɳԶΨܾ˲˫Ӱ죬߳Լĵ·
ͷڤħħµķħ⡣ô룬Ҳֻ뵽ħ洹ħʱǾһƳ
ڤУɳħ淨޾ʱս١һħϢأε´ӡǣ»
ĿһƳֺۼҵĲȣò˳Եһ׵ϴ֮ΰɳȻ̾ȴһԾԾԵı顣ãħħɵһؿ
ħɵҪħ֮һšħӦ֮⡣˵ҲϣδԪʿϡʱԪʦɾʵˡ
ħǿƣɳһ㶼ġϾħ水աĻ˵ѾѹĿǰģһħ⡣Լĵлеһӡǡԣɳʲô
һħⶼסƾʲôλĻĴ߽ͨ
ɳףλԭǣĴͨδ϶Լ鷳ôĲζħ档
ˣɳҪһħ⣬սʤħΪԼģԱӦԸ߲εս
ɵҲãħҲáĵǼΪҪһԲԲڣʲôƶûȫġħŵĵԣһɶɱΪ¡
⹦£裬ڵĹ¡ΪΪ¡˳ӦԼģԼĸԴڵ¡
֮ǰɳΪʣ裬·к壬޵ȫ޹硣
ŷˣٲϵڵĵ¹ۣϲΪԼĲѺۣôġ¡ڡáɱ
ͬħ֮вôģվҲһЩɶԿĴܡЩͬԲԼĴ
ħ飬ɵô˵ԲǾǶԼԵġ
ģδģÿ˶Լ·ԼɳĿǰԣħһƷǳΣʱı
ңսʤħľٶҲʱ˳ġϾħ涼ˣˡ
ֻħҪȫװҪһ徲ƫƧĵط
صȻǿڤνļ֮ء꺵ŮҲտħϡɳҪһɣͬҪǱޡ˵س겻ıѩѹħĶ
ȴص⣬ɳҪһħ
ԭȣڱУ
ȵΪԪ飬ҲΪ֮飬ܡ֮£ȵ˫Ҷ͵磬ְȱܲءԵɺ£ȱ΢ɵȥշת뼧ɳСҲȵִ壬֥ɹϿɼɳĴڡ
ȻĽӦǧִ֮ɸһǧ֪꣬Ҷ˵ļƻ̫Ԫһʱ·磬ɱ٣ͼؾơ
̩Ԫ񣺡£ѡǱ޸أѰħ¿
ԪǼɳĸԴڵ֮У֮ϡڤ֮¸һƬྰħԼɵҰͨӳ̩Ԫ
ȥؿ֮ħ·жҿٰħ淨ѹ¡
ʱֳһĶô޳˾ʱħ֮Ϳɽн׾ͷڶΪɳռǱ޶ĸֲϡ


377 ԩ·խ
ͷڶҪһ־綾־綾ΨڤУ˵һҩġ
ڤĳɹ࣬ٲԽȼü֮ˣͿɽͼɳ¡йҳͷڶϱ׼ߡҪĶеǡѪ۵ԥ¶档
мڴˣɳ԰ѶԴ֮ˡ
¡еİ᷿Ϊͷڶֹ֮˱Ϊϱ
ɳĮеĺڱƤԱ߹һ߳߸ߵǧѪɺߵƣе㡣ǷĹϹҲ޸ص
ͿɽΪܣ׺ſڻƤϣƳϽһֺڽ
ɳݳһӣѪɺ£ʵȷ¡бˣ˵бĳ˼м壿
¡ƼҲ٣ɡȥ﷭飬俴ⷽļ¼¡бӰӡ
ȻС㰡ɳаʣô˵ǽӴңˡȻ岻徫Ѫǵôǲ̧һ¼۸񣬻ͷ跨ȥ۽ǣ
ͿɽͻȻ̧ͷòǴԼȥҺ̧۸ɣ
㡣һ㶼¶¶ΪֶҶ࣬ҲġңҲȥһЩɳеƷ嵥ͿɽһƳƷ
֪ҪȥǱޡЩ㡢ݵ׼ȥã
㾲Ǳ¹شӦ·ϵҪתۡҪϵȵϣϵȵĵҩң˵һЩö
׼ʲôݽ룿
ħݰɡ￿Ƕħ̵Ļؽ磬鷳пգȥħ캣ĺơ
Ϳɽ룬צԿץ£һưԱ࣬ͼɳĿǰһģһ
ڻԼжɡ
˷ֿɳʩչдǱ붫ȻִӶۣ֮󷽷¡С
¡еġ¡֣Դ۳ڶ¡ۡ߻ӣд۳Ĺٸж֮ϵжħǱˡȻ¡۵ƼΪ֮м壬Ǳصĵͷߡ¡Ͼǽġ
޴۴ջƸǲ񷣬ʱƼע⡣
ѹȫǣȻһλеĽܳƼҼɫȻƼҹȻư¡ۣʸҶһ࣬ڽһȡĿǰֻƼһλɡˣƼΪڶðȣаͽȡӻ
¼ɳƼҴΪ𶯣ƼԳӭӣ֪λɵƼʧԶӭ
ţڴһˬʵЦŵˣ
أƼǰһڣڤ֮ˮ֣ͬڤһ㣬˵ııˮ͸
ħħţЩҺ캣Щ򽻵ħ֮˲ͬڵħţ߸Զؽħǿߡ
Ƽ֮ɫʿôܽһҪǶԷ֣Լȥ̫״ħ֮ô죿Щѱ޷죬Լȥ߿ࣿѪڤڣǵʱ򣬶ԷԼƤͷһˡ
ȵȡڤڣڤĺںĪڤڵڤӴ
ҵ죬Ȼڤڵĵմ𣿡ڤڿɲʲôԸҪһˣԼ¡ۻҪô
Ƽ뵽ˣǿһнЦݣ֪ǰ¡ۣкָ̣
ûʲôҪЩԹơʲôУһ¡
УƼпЦѡǼΪ¢ϣͰͳͳߡڣ޲ͳͳɱ͵УܱԼҪǿ
¡ֻǼһУ֪Ҫʲôԣѷϡ
ⰡӲģӲ²ҪġŵˣЩҸħŵв
ɳҡҡͷõͳãҪĶܴ󣬻ԼˡǮһеġң˳ҪһЩǰ·
һֲɵƼ治ҵԹǰΪ·
¡۲зڿиȻǶƼҲɳʵǿƼҹԹ԰Լµʻض
ŶһųСͿɽ᷿йֻɳҡۣС
ϯչԼĸ¶ңһ޶ùϯΪ˵ңҲϯ
ɳƼ˲ҸҪʲôԾϹϯλ
εǣϯûжλãѾռշΪ캣ԤϯλλǡƼҲֻ캣˲ϵǣǱŽҵͼɳϯ
Ȼʲôʲô
캣ȻܾòǲմӸϯλܾòáΪԼʥ˴ˣλմӳҩҪЪϢ
ңԼϵ˿ڣüɳԽԽ졣
ͬʱҲվͷļɳ
ۺ졣ʱ׽ӣưáŭ𣬷·ҪҼɳ
ɳһеģѽѽԩ·խпҹһͷˡ
һ⻰ƼЩιȥλǸ캣г


378 ͨߵټ
ħһһŮλմվƿա˴£ǻ
ʦ֣ʥ춯ѵǳ˾
ӦǰɣӾɲ֮ǰ̷ʥľūɱʥһǱع캣øڼλŭųҩ
ߣҲãȻ¡ֱӴɱ¡ܸһݹ
һϼƣҼɳ鷳
ɳڹϯϽԼʱռĶóͷв϶ʮħڻʸС׬һʣԨԼֻд˫۵õСֲ
Ԩ֯ȷԪƽһ˲š»⾭ӪԨ̻ᣬûʸҵĲ׬˲١ÿ£ԪƽὫһֺתɳ
۶ѣܹһ⡣
ɳԼĿǰϵļҵףȴԨǧ¶⣬оڤڴµĲڤԵϺħҩ
ЩԤƣ˵Ҫ¶
¶һٵδˮԼɳԲ࣬Ͼеˮͬˮһ֮ˮ㹻˷ѵġЩóҼɳħ֮Ҳ¶ôƸԣʸЩ伮ó
ʸҴǧǵͳЩռħĹ伮вɵķšЩ伮Իʸ;󣬱ϾǼɵǧǴС
¡еƼ˶ԣЩ伮ļֵɾʹȥˡ
Щ伮оȻ޳ɵɼҵ伮߱ħ⡭Щ伮ͼֵǧ¶
޵رз¡ơأй伮һɵ֮ءɷϣ⴫Լоķţ¼֮⴫ö֮н鹦ټһõûŻ֮Ҳ
ǧ¶ʡЩټϵģ๻áɳͷ㣬ȴҲóͷа˻Ρ
ʱвɱĶһϱˣͣڿ䲻
ͷаƽﶼǱɳͷаԵСʮħУһʩչа
캣ˣĴ磬ǰūĵλҪЩôһûУ
캣ڶ֮ʢˮ塢顣˶ħֵλߵ͡һ㶼ħ̵ūȴҪλ⣬ûʲôáǱ£ı̺ɵʹáˣħʽϵ·иָ䷨
λϵĲʱ죬ʮöŹʡ˵Ҳ캣ŵӡˣɳûֱɱ֣Ȼͷøڤڽ
жɬԱϵ顣ѣӦ䷨öӳɳ
Щͷӡ䷨Ӧ˾۷塣ôǵʦ𣿡
ڤڵˣӹֵʦʸմ
ǾūҪ֪ҪʵĻһҵĶɳѹ伮ݸԱ߻ֲ̿ƼŮ澣ˣȥɡ㿪ʼҿûʱڶߺġ
⻰Ůɴ⣬ææȥ׼ƼҲɳ⣺ֻҪ£ڶʱȻȥƼұ㰲Ȼ
ˣԭԤպĴǰʼ
ͿɽһϢϢ󣬰ҡβͣȻǶ˺ð¡ŵߣƼҾһһأǰʱɣҲãɳ϶˼֣
ͷ캣Сڼɳ֮⡣
꣺ڤڵӣ
ɳ𻰣ָŶЦưŵãҸе㽻飬
ŮȿڣʦĿǰڸУǷ֮ҩ
ԱߵƺҪ˵Щʲôûпڡ
Ŷɳ̧ͷĿɨˣö˱ʶͷҸϡ
ˣù캣ô롣캣ϯλǲɣԪʮ֦ͬŹ󷽲ƽϡ
ŮӱڣһֻãԪʮ֦ͬǵȻ⡣˵꣬ææԼʦú뿪
뿪ʮ֮⣬˿
ʦ֣ңǵʥȻռǵϯλΪ˲ɣ
㶮ʲôһȣȻ¶ɻ֮ɫѾݡϵĺɷ֮ϡܸоڤںĺۼۡаħڤ½λϼɳڤһڵʦ֣֣ûΪϣȣ֪ʵ£ʵѷɫʦ֡
ȽǿǸʦֱأ
ӿ˿Լʦãҡͷ֪ƫĶʦ֡ʦã캣ڲңʦֵֻһλŲʦ󣬽λʦȻϣ󣬵һʦͬϣܴзԼ˲ȥ˵ĵ
ߣˣʦôˣŮϸ캣ڵĶ硣
żɳڴˣ̴ͬŸ
缧ɳˡΪ캣ֻسӣؿδ֣øࡣ
ͬģſմѶҲææԼķӡ
ˣǶϣ˾Ȼô񣿡
·¡棬ſտʮŵӣƤЦⲻЦԭʦҲӵϢôСӸģУǸԻͷʦҪʦ㣬Ȱö˶˰ﶭһλͷʲôô
Ǻǣħ˲úϽţȻ캣󣬵ȻҪúýѵһ١ʦܰһǰĪǻ׼
˻ʦܣͱ˴ˣ캣󵱴˵λá
νʦ֣ڸ֮жһҪĴɫҲȻ̳֮߱λķͳټܵĸ࣬һֱǸħĽ㡣
ȴ֣ɡħ˵λȹ⣬ħ̶ƵľħҲ־ͼǿġƳ桱Լҡ
ſգʦܣҡΪԼ缧ɳһ㱾ȻȻ·硣
ħľҪԼԼΪԼʤǻʲô
ɫһ٣Цʦ̫̰һʧ̵档ԣײϲߡ
ԣڻûиɳ֮ǰѾϡͼöԷľ¶Լɳʱ·磬Լ캣⡣
ȶ˸ʱ¡֮ӿɫһ䣬վڿг¡
飬𲻴ѹ¶˸оԪɬĹ켣УѾγһƬĳΡ
ƻ£ԣз·һŨ֡
ſգһλħϡڶҲӦһſΪԼĲಢʤ֮Լɳѱ֤Լʤ㡣
ҵʤɻɣſʶսԼ˫֡Ϲµ챦ڣ½ӲԵܡ
ǱҲĬĬԼʤ㣬վͷ׽䡣
ȻˣͶɡѲɣҪȥǣƽ·𣬽˷ʦ֡
˿ͬŸϵġ
˵οſտһĻһʣô
ռ캣λú󣬾ʵʵҲûж
Ŷ𡣡
ſպͶһۣ˲Լͬȥɳ
ֻɳ캣ֳ᷿񵥣ѾٸոĶ
ǵȻһ㡣ÿһʣƼ˷Լߡ¶һλûиˡ
ƼԼɳħһģ̡Ѿ׼¼ɳһǮֱӾ߶ҲҪλźȡϾƼҿɵﲻڤڰ
ſտɳµЩϣ¶֮ɫһô㡢񵤸
ǰڤڵλصĳϡΪΰռ̵ĵطѹλʦʦã
ѹ⳥ɣɳһŽɫСļ飬˵ǰã캣ײҡҪҵϣҴߺ󣬾ȻҴ鷳ΪԸã۸ɣ

ἰʥһŭˣȻ˺Լҵʥ
ſ뵽ʲôæԣ̵ʥʲôϣ˵
˵ץö˶˶ҵˡҵϣǸʲôɳóɻǹңңָſеǾоһɱ⣬ĬĬƲ㲻ٿ
Լ³캣Ⱥ鼤ܣٿɳͷɻǹһ׿
ɻǹʱħڵħԽǰͷëȻ
ħĸЧħ֮𷴿֮ģ¾
գſչֳ˫֣ϣô˵캣ĵطܹ鲻ôõġָ̣
˫ֶڿлûһķ࣬ʵն򼧷ɳ
֮Ķɳ¶ĳֹ֮ɫһָǰһ˫Զ׹䣬С
ӡ˫֣ɳԼĸо˫׽ڤ֮ϵм
λͨߵͬԴ
뵽ԭġͨߡɳ¶֮ɫµķΪҹĦԭϢ


379 Ƽ
˫֮ͼͷһһϺֻҪ˫ּԶһռˣ˱޿ɱܡ
λͨ߰ɳиӣ˫㶳
ѱֻңſһϼۡԱֿ̣ôüɳȥ
˿̵ҲûһʼĴݣ򼧷ɳ
ˣаȻȥⲻô˿ҲſԼǰȻ͸ֵԼˡ
ǣԱһɫһȺɱ򼧷ɳ
ɳ˫ֱ⣬ͷ̧Ҳֻ̧Ժðһڹɫâһڳͳͳɵȥ
īƽһĵһ֮Ͱش
֣ӿɺã¡ˮ𣬽ɺ̤˶ææڶͬߡ
ںɫУ·ɵذ㣬ԪͳͳûתΪһֱɷ֮Ľ¡
ɳʱ̧ͷһ˫պãЦҲգȻϵ飬Ǿ͸ӡ
ҹǰ캣ռôλãһɺã
˵ĶˣͷӦˡǰ䣬üɳռݵ䡣
һƽϢ߸ƵƵ
¡еĹֻʮУֱΪұ켺ɹм׺ŷĳλռݣ캣ӵҡ䡣켺ƼУʣĸǶ⿪ŵİ䡣
ĿǰƼڼ䱻۳˽ߡһλ¹ҡȣ·һĻ߼λ䣺λʦΪֶΣ
ЩʦǴ۳ļġɢޡȻж˾ɢޣǾͲö֪ˡô˵Щ˶߱ɵҵˡ
ʮʻ໥˿׷Ц£֮ӣа黤壬ҵ۳ѹ£Щħ˲Ϊǡ
𣿡ʮ⻰һ
Ȼǳû˵Щ˵Ļ֮⡣
Ҫ̴۳ѹƼɳ˵ԼްնԸɳЩɱϾЩۣɳֳֵǵġ
˲ǣҲʮȥ˰д̸סǶʮǵҪŭɳɽ߻ʵԶؽ磬Щ˭
˲ʮִڼɳ⣺ƼʮϯĸһЩˣмǵ۳ƼԼáǰĸ캣Уǵһ֪ǺУ
ʮ⣬עɢȷû˵ʲôħ֮ϡĪλŵˣһΪǼ
ֺŷУΪһŮӣԱżλͷǵӡ
£˿嵹ЩԵ֡
ġɷħлĿԡͬģҲ岹ȫħܸ֮оԹᡣ·˵֮¡
Ա˶ʱôҪҪֱӶ֡
ֻһЩᣬɼûСֵһᡣҡҡͷңûǵ۹ۼӦǴ½ϵһЩҰᡣ
Ǿˡһ׷ײ⡣
һĥֵҿʲǵ۹Ҳ֮ʣҪҪ£һ£
Цͽ˲֮ǰ͵ֵܣҶд𡣶λ˶жǲ˻Ҫγڹڴӣǲɱõˡ
ɵĵܵܣһһħ̣һȺҪǾͷڶϵشǶֱץɳˡϾɲһ֣˱ɲˣ඾Ҫ겻ڶҪÿȥƵβ
ӣŶѾŵʮ󡣴˼ͶãҪȰԼζ
·ϵС
ɳ˹Լж
ǧơ黯ˮ˿㡢峾ȸʹõĸ֮ȫ¡Щһֱĳн󡭡
һǧ˵ǰľڵС׼¶ÿμӼ۲ʮö¶
ʦἰһɢɼҾסĵ졣ɳûϣϾƷӦһı;ʹáƽ۹㣬Ӧʮ¶ҡ
ҪȺƷͻȻɳѪ·оʲôף
ٶȴڵؽĽ͸ĳԡ
ͬʱͯͻȻڵнүѽһҪõ
ɳϸ˿̾ǣòһ⣿ǰͷⶫܰϽ𵶵Ʒʡ
ħʮҪϽħ⵶ҪҪһ⾫ǡ
־Ǿؼ֮ԴܰصĴ󵶼ñëһƹ֣ɱΡ
ڱصáɳɢޡʮʮмۣϰѼ۸̧߰¶
һӣЩɢ޲Ҽۡ
˰٣һź캣ǱͻȻۡ
ţʮϾƣŰ٣
һǧͿɽˮһΨ²ҵģҲϽмۡ
ɳһڣЩҶ
һûֵ̫һʼ۵ļɢû̫⡣ӣ˭ѽ
Īǣͷʲôͼף߱صͼɢǣʱ棬Ҫۣ뵽ɳոչ¶ĺպµգֻһ˸漸˾ۡ
ܿ죬۸ǧ¶
һĵͽױŽҪʮһ¶ϣķֻҪһǧ¶ܸ㶨һڣҪı۸񲻳ɣȻɳһ۸񡣵Ķ̫̯֮࣬Ϊ¶
׼ʮ¶۸񣬾ҪǱ÷ˡ
¶ʿɼһµ̫ɣʮ¶Ҫʱ䣬¶ɶԶ󡣴ϣһö¶ܶһʮһһʮ¶
ǧ¶ɳٶȰѼ۸̧ͬʱϻһԸԱߵŮ澣͵캣Ǳߣǣʵ㡣
캣Ϊŭɳѹţ̧۸ɳѿɳ˵ȻҲó̺һǣüɳϽ𵶵Ʒʡ
һīƽѾ˵һħ⵶ôɣ
ˣ캣׼Ϊ
ɳ͹ȥˮϣſյ˿󣬷׷׿򽹺
һһˮħ䡣һˮͬ棬дżа졣
һˮĲٿԽˡԸ⣬ǣûڽ߳¡С
ôʦŵӭأܲôȥɣ
ûĬĬۡ
ǰĺڰͻȻˮһ̣ǰһΣħһں֮ϡ
ˮɳվںӵԴͷæôлң
磬캣£ָл㣿
˰ɣҪ磬ô¡̻᣿ͬǰպзкô𣿡
ڼɳ˽ӴʱͰ跨ϵ㶨˸һ·϶캣Ѱ𡣽ˣɳѹſյȣһ˵Ļᡣ
ôл㣿
Ķ˵֧
ԣЦô๦伮ѵǮ𣿡
˴ӲԿ㣬˵һʷڷѡȻͷҰ̻ˣȰһ١
˫һ̯һ¿ˮ̵ģˣûǮ˵㲻Ҫø㡣
һѽô˵һٵδˮ
һ¶һ¶ҵˣɣôǮ
ҲܣûǮĻͷҾҪһ򲻹ңӦ
ĺô
ֳīƽɳȫ̻ڳħĴ塣
һտڣǧ¶ʵڲܶˡңһᰲǣǸң㿴Σǣ˫ֻҪ£ſա
ǧô𣿡
ĵѣǧ¶ٶˡ
ǧ
ôˣ
׵ۣԸſգټӼۣߡ
Ϊʲô
Ҫû˫֣úø͵㶫ôɣҪ˫֣Լѡ
⣬ǵһѪǲˡ̾ϢͷҪ̧һ̧۸£һ飬ⷨźûءȻⲿǮ
ɳҽˣҲԩͷȻȻſͷϡһſճǮһ߻ҪſոмԼ
ſչԼķͷӦõģǮһж⡣
Լҵ˫֣һһЩǮʲô
Ҫ˵ʲôѾ£ſգ޿κֻɳȡ
캣ͿɽȻӼۡʮӼ״Ҳ˷ӣ˵˸ֳҪ⽣͸£Ը󡣵ȻѾ֣գպ𡣶ңħŴеʮħ񾭲ص㡣
۳ѶҪһƷУʮħ񾭵ĴС
ϧǣҲ״ļƷСԣʮӴżλʦСļÿһƷпܵĲƷ¡ˣ׼ĸ¶Ҳԣ


380 ʮħ
Ͻħ⵶īƽƹ仯֮īƽΪ޳֮ƣİšħ⵶Ϊ֮⣬лԹⷨš
ڡɷħڣһŵ赵ⰵ֮޳ƹ֮ɱС
սҴⰵţ֮ɳһƺ⾫Ƴͯħ⵶ڡ
ͯΪ飬һƼ޷֪̽ͯӶԼɳ˵үƷʲӦʱɵһԡǧϧʱ˲ãȻ֮λҲ֤á
飬˵һɵɡϧǱɢȥν鰵ͶǵһǱδɣþ޷ӡ
ҪҰָԣܵĸԴãɳط糤СĬĬУħ⵶Ϊ
ѰϾ
ΪǣǷ꣬Ψзһһ壬÷ӵкһĿԡʶص֮ǷĵڡÿһȻشӦīƽҲڤϣһλĵԴ
ָĿٽݻһִԿΪڡ
ʦ洫ڵħҲɣ
ڤǸˣħĶɣͻƵɵɲǶȡǻ֮
ʦⲻôɱҪħ⵶²ɡѰ˼ţҵүĴͼԣүڵͼҺ⾫Ǹԭ
֮ͯԣɳףСߥǼ٣Ҫȡҵĵͼ档޸ǧ꾫ǣǴҪҵĴ֮ͼȫԪ
ǣɳ˵ɣħʮҪ죬ħҪĲܸܲ㵽ħ⵶ʱãҪͻƵ
ħʮڹɷǼɳƵıֻϣƷʣҪѰͻơīƽѾǵʣʮħУѪɷѵɻǹҪѪɷԹ飬Թɷ׳ĿǰɳħڵħͷιѾħɱ䡣ҪȴڤѪ⣬ֻѡͷǧѪǹ
޳˾ĽԼɳҲһô޳˾鱨ѰеʵڲУȥظæѪɻǹ
Ͻħ⵶Ҫһ⾫ǣĿǰѾֻ֡Ҫǹ⣬ʮþǸԭݻӦĵ֮
ʮҪľ֮塣ɳʦоһöԴ˵ķҪҪڤˮ֮ǧˮǡȻɳΪɺأҲɽ
ҪǧꡰǡΪ֧ܣ֧۵ĸȻѳɡ
ͷаҪһֿаʯʯͷɳֻǶţͯӶûУ˵õ
˫Ҫ漰νıҡֻȽȡɡ
ն۸֮Ψ̫֮С꼧ɳ￲ڤرŻʱɵõһö̫ʯ۸ڼɳͯӵ£Խӽ
׹צҪڼ֮ǧݼӢɼɳҪȥأⶫá
ˮҪ۵Ĳ׺ˮǡƻҪϽ֮еĵĻ𾫡˶һˮһǽΪĵϡ
ʮħҪӦϼӳרԡڽѶõ˵
ɳɿڣͯȻϽԼڣǹ
غų֮Դ鱦ԣƷʡˣֻҪɳѰӦϣͬն۸һ㣬ٽ뱦Ρ
ҲԡԱѣͬȼĵһöûʶīƽ޷еõϴ
Ȼүг㣬Ҳ˵ʲôЩҪҵȻҾȡıרעħҲֻܰĲΡ⻹ںϻԪм֮ǱٽһҾͰﲻˡ
á
ãƷһħϵĲϡ
һǣɫĹϻżɳ
ϢǴӴڳģɳ񣬶ҲƳöǵļֵ˵ǧǣմȾǼϢҲǲĴع屦
ְᣬһλȻףһǣ
Ŀ˸׵һλźõ֡
ʱ·˿ڣǲ֮ǰڵڳıǵƲ⣬Ӧǵսʱ֮ǧ渽Ϣһģͼһ¶ÿγ۲ʮ¶
һ¶ǿһδˮΨһʱܴһΡɶԼҵõʥ
ʱϳ׷ˡ
ղЩ¶ССֵĶɽһ߳
ԣ¡̻Ǵ˵һԣֵĶƷ̫ߡҺͼɳˡͿɽ𾯾󼸸ë׵βͻû׹⣬һֻֻС׺Ʈᡣ


381 ʮħ
ᣬ͸ʮӺͼλʿ̸Ƽ˸ɵòȻٸ¶۳еĴЩɡˣһЩƷ׬ȡ¶˳ͷǮңϼ֮ߡ
ӢЩ챦Щħۣ޷òʮħ񾭴С
Ƽ˰ʮ촫ں棬һˡ
ƼȻң޷Կ۳ڵ۳£ζƷеħƷǰ棬Ϊ۳Ӯȡᡣ
ʮ촫УͿɽв죬ĬĬջء
һʮ
١
١
İ塣
Ͼۣг͵ˣȻǼ׺Ű֮еԼɳˡ
Ҷᣬܿ۸߰¶
캣һſզһǮΪһǸôࡣ
ǮͬĿ⿴ſգȻ֪Ǯ֪ʲô飿
˰¶׺ŰУԼռλҶԼɳڴҴԨԴܷ޷Ǽۣͷһǧ꺣޵
һֻߵǣһߺ޹ǣȻǺ޹ֵߡǶԣԼȻеĺ޹Ҫɳ۽ߣҲҪۣ˸ĺͽҪ
ֱһڼۣһǧ¶ʮδˮˡ
ֵƼͷҲȼˮˡʮΣⱲӻͷһأ
֪û˾ۣô˵˵Ŀⶼڼ׺Űᡣϧǣûκλػüɳʮδˮǡ
ÿͯӱһСƿɢһ֮ʮδˮүҲһʲСĲƸ׼ʽֱõ֮һ
û£캣ء¼ɳжʹѡһҪоԲʣĺ޹ʡ¡Լɱ
ܿ죬͵ɳǰ
ɢĵɳҵһ㰲οȻϲֻ࣬ݲϣӦ컯ŽзգͿһǳǡķʮδˮ͵оˡ
׺ŰУһλѯʣΪΪʲôˣ
Ա˿ԣʮöˮˣţһëΪʲô
ȻҪ͸ܻܲųţǾ˵ˡűĽֶ֦ԸڡͷǾ
ȻԼɳԼӣҲŭãԸһߺ޹ЭȻɳҪǲУ
Ϳɽ˼һԼɳѶһҪڡ¼׺ŰЩͷҪ鷳
ãǾͻ׷ɱҡɳָ㣬Ե΢ͼۿ֣
ɣ캣ͷ϶Ҷǵ衣ʱұȶԱҵʹǸ嶷ȥ
ҲɡٰѾͷڶһ캣󣬻ͷڶȥͿɽҲ캣ìܣ㲻ٵļɳ
ƷǼɳĹ伮
һϹĶſս߼¡κһ伮г۵һ£ɢֱֹ
쵽Ǹʲôħ̸߼ռЩûõĶһϯˣ໥֮˴̧ۣ׽춼ڸأ
ɢޣҲԼϵİ
Ƽ氵п⼸νмۣ׼֡ʲôһʼͱɳͽٿغˡ˵ˣǸɳǮء
ͿɽڰйԴ龰Ǻܸˡ̧۲źãȻͷڶҪ˳Ǯ
ܿ죬ɳĹ伮꣬ղſӳȥĴˮſͳͳء
˰˰ϸϸһ㣬ſֱӸԼǧ¶ɣԼҲֲһЩ
Ʒһ׵ʯضֻϧһЧۿۡ׼һ¶ÿξ۲ʮ¶µƷļģĺɫʯ
ʯ񣿾㵱δҲЩ̫ˡҡͷ˵һߣûô
ɳ˿Ҳ׼ۡͯЦ⣬ʮ¶ĳɱ˭ôʨӴ󿪿ڣȻҪһ¶ĵ׼ۣ
Ȼ¶Ҫ·һλɢϿۣһʮ¶
һ
һߡ·ɢԥ£ּۡ
ǣ۸¶
ⶫҪ𣿡ɳʯʯͬһϣƸ죬ᷨӡһʯѾȫĿʯ񻤷ȫʱǻ
ɳⶫӦħ֮㲻ҪôͿɽͻȻٶȴ
ħ֮ɳʩչͫģģǰһķа죬һһħϿհ仯ա
ɳɫһʮħ񾭣
ķ̴еķϸɲ֮ͬ
ͨУЩʯ쳣ôֵģ
͵͵۲ᡣԱЩ˿ġʮħ񾭣ķ̴еķͲ棿
Ȼˣɳķ̵ʮ⡣
Ȼɳתһ룬òԾ֪˭𣿡
ҺǸˮᣬóƷ֮һ
̧ԣҪ£һϡڹˮᣬȹȥơɳʮħ񾭴Уһ²⡣
򱦣˫еİֽ׼𣿡
Ѿ̻ãԼʹߵһһ
Ǿͳɡɳó˫֣дһֺ󣬽ԱߵŮ˫͵Һϯλ
˫ֹȻ󣬵¹ͨߣԼͷһɽָͨ˫ָ֪ԼжˣⶫߡſҲãʵ飬ͯӿڱо˫֣ҳ˵
ŮҶʣŶͳšǰ뿪һˮĹ⻯ߴŷܳܵˮȥҡ
ֳƣһһ￴Ц
ɣɣǼ۸Խߣ׬ҲԽࡣ
ȻⶫóġţԱߡ
ӿߣһ㶣Ӧź߷Լֱϣɳôͷˣ
ϻʮħ񾭣ֻȫɣ


382 ѵ
õ¯˵ѬȾɢԭζ
߿Τ衽һ㣬ٿԱߺڱϺ˯Ůӣ׼֣㵹ǺУö˶ֵط档
ûǮˣ׬ǮΤ衵֪Ƽô飬˳Цˡ
ɳΣĹķûԡٱӣʱû˾㡣
ȿȡңǽѵҵİɣ
ɳתƻ⣬Ҳ˵£ʮħˣȻǼٻͲ±ڹ
ĺͨˮɣǼɳ۵һСͻΤ衵ֱϣţһϷʵľ񲨶칦ȥʮҲ鷳
ҲҪ֪ҸɵġҪǿһӴ۳ΤЦʮҲ³
ɳû˵۳ʮ칬ϢҲ֡ڤʹ۳λȵ۽֣Էú󣬿⽫ʮƻ⴫֪ͨšԨɢ޵ȸڴΤ衶С
ΤΪʮħͳˣ̣
ʶΤɢϢմ۳򴫳֮üٵĴƭ۳δ۳ʮʱ跨ȡǵĳɹ
ͻȻ캣д¶
ףΤ衼캣󱨼ۣüֱϵĺߣ֪ͨǵģղżɳ˫ֻȥΤҲС˫аʾ
Ϊ㲻ҴкжĳͷҰʮħ񾭵캣ķ̴еϾ䣬ǾԲ
ԣ캣ʹ۳໥̧ۣǺ¡٣һʼҵǸɢ޺̧۸Ҫǿ
ûʮӾ۵ΤˣͼʮӻȥǮٻ
Ȼ캣ͬǻῴαԲŹʱȻ鷳
㲻Ҫģ
㣿Τҡҡͷô𣿡
ѽ㶼⣬ɵɵ캣ڰɣ˵꣬ȥ
ȵȡ׼ôң
ͷɢֻҡʱҰ
ôãأϵȻüɳһɣ
ղһڴӦѰ㡣
Σ
ڵȻȥĴҪһ档
һʲôɣһǮ
û취ҵʵⳡᡣ㲻Ӧϰݱ캣鷳ŶžβͣЦֻҪһ󺰡Τħ񾭡¶Ǹʲô̬ȣ
Τųĺ磬ҡͷЦһҲҪǮôң㵽׼أ
˵Ҳҽ˶ٶ
ΤЩͷۣ̾˿֮СĶһǮȴ캣⣬ʣµĲȫָඣ
û취
ʮħղӲ׺ŷЩǣûȥ
ǧҸǧ¶캣Ҳǧ࣬๻֧Ʒɣһٵδˮ㹻ؾʹúܾã˵˾ʿһ¶ҪٸҪۣͷҾͰӳš
ɣͷҰ׷
һɢȥ
úʯ캣԰ǧ¶ߡ
캣ҺŰУΧʯĶֳָ̤ӡͶħ̵Ĵд֮ͨȻķӦͶʯţ뺣޷֪̽顣
˶޹ſʣʦ֣㷢ʲô𣿡
ܸоһϹԪĺۼʥµϽ޷ණ
ʱ·һƷóһᣬͼƣһ֮Զɢ
΢΢üϸᣬʮƣÿһذƱһ硣
ʮƶӦʮ졣ɳֹҲΤӳĶ׼˼֮
ʮӵ˿һĻģȻŲ٣ҵõһйϹķ̵ַõٶ⼸ﶼʮйءǱѡ¡
캣Ĳ㾡۳ȫȻѹ¡۳Ӵ󣬳ȴ˼⣬ҪЩʦԼԼɴΪˣ۳ʮӵʽҲһ¶ͷټʮһٶǿнӽ¶ղ̧ۣ캣߼£αȫ
һ¶ĺʮֱӺһǧ
ǧ
ǧ
ǧ
ȻǴ۳캣ԹĬĬ
һ
һ˵ⶫϹķ̵ıǿɲ캣õ֡
ħ֮࣬׳󡣡
ҲûáֵᣬϾǺ滹оͷڶҪá
ǿˣʱ΢΢һЦȥˣ˵ǿһ¶Ȼδ˵ʱҪ߷
˵ķ̵Ķܲ캣õ֣㾡ھ׳ͬʱԼҶһ룬Ȼõġ
۸ߣ۳¶ȻϵģҲڳ¶̨ϻռ߷ʵЩߣʮӵĿǰвǮվܽ飬һǧ¶ͼ
һĻɳ죬ָƣΤһ׬ˣҸоղҪЩϸһ㣬Τ¶ųԼ渶ԼǧԼδгɱپ׬
ÿ
ͯӵǲΪȻүЩһ֮˰ˣʲôˣͷͷڶֿԷһʡ˵ҵǺ⣬ǧĶ
Τɵͷ׬ıҶ࣬ﲻ˳ɳһöӣˣͷ취һѡҲ׼׼Ӧ캣ˡ
ˮɳͻˮݵϣһ㡣Ҳɷħ¼һ㡣ħݾ֮һȡѪкܶС⡣
ϧͷַ֮ܳȻЧӦûЩ
ͯЦүҪ
ɳüͷһ˰ɡͬҡӡͷ캣׷ɱΤ衵ˣǾܴȥ


383 ͼذ
־ƷͬΤóģҲһЩķ̵Ϣʮӵ˵о£ûпЩƷǱشСԣǿ̧۸캣һһѶߡ
ʮӵѺƼͨǵ֪Τ衵Ʒпܳķ̴Сȴķʮͼ⣬һһǾֵ߱
һ캣ߣýеǮԽԽ١
գػƽֺ󣬽˼Ҳֻһͷ¶
֣ʱɳĹעԣⷽζϵ࣬ķ̵ķʮṹΤ衵һϣܿʮħϵ衣ٴ˿̵ѾʮħŶ˰ɣ
ʮϵԵѹ۳ʮ칬ĺıֵͼ֮ϡʮ㾡ȫۣ֪캣Ǳ߳۸ߣܿͰѼ۸һ
Щħͷ׶ǮѾôණȻǮǾۣԼߣһ¶ò
ղԣʮֻøͬʱɳҲϽһڵһͷҲûǮ˰ɣҪҪǵ㣿˵ã߷Ŷ
ʮϰѼ۸̧ȥƲҲֻøɳǧ¶˳ǩһѪħļ֤£ԪħŵӽԲΥ
캣յʲЩ٣ɳֲ϶裬ձʮһǧ¶ߡ
үﲻ캣󽫶ͯӺʵ
۳ߣ캣ȥ鷳ڸղŵĽǮ˳ֶΪСһʰˡ򲻵ǮֱӾûءɳԸŮȥ캣ǱծȻͯ˵ʮҡȥҵɸңҪռɸͷĴԩ·խȻֶԸһ캣ܾȫʱ²£ǻô
캣ڰ·ɱǣ
ûҧǿϷͺá
ͯ¶Լүĺĳǳ׼ʶˡ賤䣬ҷԴǣһ𣬱֯ĴУΪԼ̾һȻȥĵ·˳һǮ˼ֵһ¶Ĳϱ
캣󣬼ɳծ
˺ûõ˵Ȼüɳֿһѡ
ŭ˸ˣͬ˵ûǮǾϸʦͨϢʦŶˡѵɳ׷ǸңйˣͳͳҪ£
ʦͨţܿв˾ָͬʱ͵͵ڸ¼ǺţԴ˶λˡ
ͯϾͰӦıһöӵݸɳүǶħ̵顣
Ǵڷڵϣ׷ٶλǧʧ
ɳһЦа棬Τãɢɢ㣬һ׬ɣֻǧУͷʹΤһ٣ﲻ
ɳһתʱ˸⡣
ͷϷľͷڶѪֺȥΤ衽ĶΤ衾ۡ
ͷڶܶɱɵڤ綾ҪõⶫͷǶԸɶпܡǲȥĸɵĶȻⶫɱʱĶãǿǵɰǵļҵףҲֵٵδˮɣ
ڼɳһŪ£Τ衶˵˼̽Ծۡ
Ϳɽշһλͷڶɵľ֡ѪйڶѪֳ龺ۡ
ڵһͷڶɳԼ屨ۣȻΤ԰æؾۡ۸ǧ¶󣬶ͻȻߡ
һν̽һ¼׺ŰǳڶǹؼѾõһ飬ΪǵĿޣڶҲõ
ĿޣΤЩɻ󣬵ǰռɳĻʼۡΣ߾ۼΪңܿͰѼ۸¶
һжΤ衴£Ҫڶ֮Ѫڶƽ֣Ŀǰ۸£ͷһ㣿
һ룿ôãΤкɣղżɳĻԼ׼ֱ֡ӹرϵԼɳʣ
ңͷڶóȥҵġ
ôô˵һ޹ֻǾڶѪɱʺǿá
ˣҿ¾ڿ˰ɣȻұ֪ԷҪľԹͷڶѪֿողԣӦֻҪһһ㡣ѵһøǣǽڶһ¡
ҪڶѪڤһ⣬õӽķݶ͸һǼڶѪ
һ㣬Ҳؼһ㡣ΤãҲֻʵʵһڶѪ¡ȻղڶѪû취ǰŬȫ׷ѡ
ԣΤ衺̸ƽֵڶ顣
Τ衲³ɳڱֽţͬ⣿ǼɳҵģԼͷҪͽˣҪŪ飿
ǣΤ衼ۡ
Τ衲գ֪壬Ҳò߼ۻ¶¡
һλİΣǧ¶ʲô壬곤Ĺؼԭȥڤɼ¶ٵδˮ
ֹһΤ衶ԼɳʼҰ̧򣬲˰ɣͷĻʽҲءҪе˹飬ʱֱӴ
Ҳࡣɳϸһ㣬ԼͿɽƽ֣ÿҲнҵ¶ˡԼµЩɳ˳
Ǿɡ߶Դ˾⡣
Ҳ̫ˣͲ¶Էֱӣˣ
ᱳǵɣһֻ𵰵ĸ˵ǶڵصΨһһħᣬҲԶϺڵؽͨ
ɣ½׺ŷǶˣ֮ϳȴЩɢ⣬Ҳֻ캣ԼɢûǮôˣʱΤ衲ŻȻ򣺡ǣǾ͹ֲˡ
ˣ꣬취
ͷڶߣѾﵽºͷѹ˶Ҳûκ
õʱͻȻһƬڲͬʱȼһỤ̃ϵž·ɢǱӴܡ
ǼɳʮҲ׼֮·еķŻɢֵû磬˭Ҳ˭
캣󿴵һǲŵˣ֣
ԸȥѼɳ䡣ǲҪʲô飬ֻҪɳǣǾƾ׷١
Τ衼дңȸɳϡ˻еռɳָ㣬һƺ̶캣ڲȥɳϺۣΤ衽Ķλ֮ת򱱶ӡ
ˣͿɽʱɳһֱˡ
ȵȡͿɽ֪ɳһȺ׷ɱԸߣ걾е¼ƽϢɳֱӿͿɽ񱼣Ļᡣֱ˱캣λ׷ϡ
ȥԼҪҪ㲻ɣ
İɣߣ׼ûУױ˲ǱߣҲȫأ


384 ײĸ
ҵרͿɽͨû֮ڸϣԶħ֮ļɳԱɳһ·űӡ
Ͼ㲻ָһֻǣ
¶ħ֮׷ԼγɺΧ֮ơֻͣԵС
ߺߵ쵰ҪһëͷҪÿùڶѪǮûأʱһëͿһ¶
˲ǡ¡̻ǱߣеСɳɣ⿿ˣǰĿ¡̻᣺֪ǱΡ
¡Уϱƺ֮СƼæžȳȥΨ캣󽹺ӵһλߡ
Ƽ濴һĻСǰ֪³ǰкָ̡
ģ캣ҲϽ顣ֻƺϷˣֻǽѵѵԪ󱲡֪ߵغ񡣡̬ȰߵɳڵĶŰ䡣
ϯΪıֻЩ΢ˡ
ϣڤڵ뿪Ƽ״ѵ
뿪³ҡҡͷԷȣɳˡϷ֪档
ͷңңһĻ¶ֻЦݣǣкϷˡ
캣һλ˾֡캣мսÿһλİĵУȽ˸Ϊ񡣰ĿǰıȽϣλʥش˵ķЩħ
𣿡˰ΣɳüͷɳôҲڤڵĳϣѵһ㵨ûУ
Τ衶ڼɳİ䣬ϣֽǼɳһһһ档
ɳС׼캣϶鷳Ѷߣ鷳ģӦֻһλ˾֡Ȼһϡ
ͷħΤ衺ġ
ȻΤ衡Щһĸֻûɣ޷ӾͷѹЩǰǴǵԼϣѷɫЩǰ
򲻹ܵġǣʲôأΤ˼ֱ־ԵĶɲãڵĹҲóˣ
˼ȥΤ뵽һ⡣һգһͷĿ󸣬ϵĹ·תΪһԡ
һ
³Ϲһ߿ţɳ
󣬰пһˡվſڣ
ƼԼҹŴ
װõĴţҲǻӲܹɽĻšڴϵοĵͼڵˤ÷飬Ƽסۣǰæϣûˡ
ɱƻˣȻҪôɶǮ
³û˵ӥǹˣĿɨÿһռ䡣
գϳֵεı󣺡ҵˣ

һͻȻɢıѳϵָ£һӰɳƵƥ򣬺ö˶˷Ҫڣôɣ
Ǽɳ³ɫһ׼ѯʴݡ
ˣϣǼɳǹˮˣʥ֮
˰ͳͳ̽һ顣󲿷˵ĵϸ
ľǼɳǴ۳ƼҡŮ֪ˮһλ֪ǳꡣΨйˮٴ硣
㣿ɫֵ¹ԽϴƿзħС
˵Щģ
ħ̵ĺںħ򡣡Ƽɫ࣬ææ˿
ħպںûڤڵڤӴ֮ͬ
ȻΤ˾ķ̴ˣϴ캣ѧķſνٳϾ桶ʮħ񾭡ΤСķħеĴУͳͳǲȱ档
ǣΤһŭΰĹдδϣŭմһƬ½ǡ
գܺӿ첨ζ᣺캣λˣΤ衻ʧ
ֻ캣
õģ󸹬ĺ
󸹬ˣ󸹬ôܻʥ֮󸹬õⶫѵԼ˹о
ͷԣʼڸѰ̽Τķ򡣵һǲûȥҡǾǶ
֮캣Χ˲ΪΤ衻Ͷң½ʿɱʱ뿪½ܽ٣ųԡ
ȻΤ衱̽աһĿģռ¶¶ȥںбչزʮħ񾭡׼ɱһչâΪħ洫ˣ̫ͼϹķʱɲǶǴԪˣΤ˼ת·عϹʿ硣ⷽ棬ɳıϡӶߣǰںѰ

Ǳ߱Ϳɽ˿С
ɳЦô뿪ȫɣҰߣ㵽ʱ϶꼰޹
ô죿Ϳɽλϣÿһλ˾۷֮ͨ
ɳЩˣܿסһλɣ
㲻ǲôô
һʱ䣬ڶ˿ˡɳʱ䣬п㡣ͬʱԼ˵캣λȥ·Ϊ£ѵǽǸ״
״ʲô˼һλ״Աϵʦ֣Ȱ±Щ飬ǻͷ˵
ҲáԳȫȻͿɽͼɳϡ
ߣͿɽɫ򼧷ɳɳһʼ磬˻ۡͿɽ̾˿һץԼðɫ棬ֽ֮
̣
Ϳɽ仯̬λ϶ʱһʥǻóģ
ʲôʥ֪ͿɽǣһӣȸܣΧλת
񣿡ɳһĥȻΪͿɽֳ񣬿ģϢȻȻħ̼Ҳ⡣Ϳɽʶɣûħ̵Ĺ
СӲͬĻҪȵ֪ݣҲΪǻħ̵ڴˡ
ɳתɤӶͿɽٽȳţǵԼ
Ϳɽһ׼ɳĴ㡣ߣ߽Ӧأ캣ˣòɲܰǷˡ
ٽߣ
λһоЩԾ
ʱ򣬱мƿնкѹѹƲҵ
ˣ壬̾Ȼ֣һλȻתһģκ˹һ
ǲλ׷ɱɳ˳׷㿴캣֮˹Լλһɳ캣ˣ
ȻħӣЩ˻׼ɱǲɣ
ϻ̬֮óλɱ
Ϳɽɳ͵͵Ϳɽͷ˫һ澵ӡڸۺᴵ˿캣ˣǰǵĸ֪
ͬʱɳҲе㡣
ЧҩܿһλմȾ˻جج᲻񣬱캣ϱ¡
ƯɳһĻнкá
һ䣬ϼԣס캣ϲ뿪
ɳһЦȥֱǧ֮һɽֲͣ½Ų
Ϳɽʣôһߡһϼƣ鷳
ԣҿװ˽캣ĻΪľһᡣ֮׷ɱңգǹˮ˽Ҷ˵
߸ΤǼһ
ףҶĴô
ֲö˶˰׼·ߣ跨̧۸ټʮħ񾭡Ǽһﻹ˭Ϳɽ˶٣ӣһﵱѣ
İɣѺ٣ĿǰΤ衻㡣ϾǸħŴˡΤ衣ɳĸйԶͿɽ
ĿǰЩħͬڼɳĿеĵλһľϣϾǸʱõˡ֥ɹáЩʿһԼԨ֮ˡʿԼһ£ȻľһĸԼܲẦԼԨ־ͬϵͬ־ǼɳδĪϣʵܡӺͺڳˣЩ˵İѱԼУǼɳĵˡ
˵ĽǶϿĿǰܱɳѣøĴҲֻͿɽȻͬЩϵĵط˴ţպ໥Эһͨĵ·
䭡ЩˡɼҺȻϵɱϾֻݡʲôʱ򣬼ɳܹԱĿźദǲĵˡ
ж֪Լһһ
ֻжˣԸԼһͬ£ӣ


385 ϵĸ
캣˷·ж
һ·׷ɱʥˣһ·׷ɱʮӣһ·ѵɳ
Ȼ׷ɱˮʥˣ̡Լˡ֣ùʥ֮뿪캣ֻһλӻͳͳɱ
׷ɱʮӵˣΪ۳ڵ׼ѡλ޹
ѵɳˣײ˴ˣˮݹۼò󸹬ˣ
캣ĳǻϺһϼƱ˴Ϣһ
󸹬̣ڤⶼʲôһᣬôǳ⼸Ƕһ·ûǵ
һĥλ˵׷֮ˣ˵Ǽɳ̡ӦɰɣϾǶϽˡɳƺΪԼأѵͺĹϵڤں֣
ɳϾڤ½ϡԼ⣬ȴҪж᲻ڤڵͼ
ö˶˳ڶϣĪǸȾ
ܡǣǰ֮׷ɱҲûܡǰ֡ȻĿǣǵ£дǵȥѵȻǡΪˣλʦܡ
ɳõǣϰݡ캣ͷȡ½⡣λһ㣬Ծҵࡣ
úݶСӣΪԼ棬Ȼͬ궼
ڤڣһЫĳڸΪ飡
֣һͨй󣬽ǰʣǹ󸹬ͻ̡
ߣ˭ǸʲôȻҸôǵȻҪȥһҳӡͷǼٳ֣ˡͷֵȥ۳ͼ¡
ǡ
캣λŽµġʥȥΤµʮħӡü١Ϊķ̵ͳˣЩȷԳķ֮ֻǵ캣оʲôǾֻ֪ˡ

һ˻طݼ˱ˣһˣһգôһɳǶò£
Ǽɳ캣˰ڻûˡ
캣Ϊոս캣ü𣺡Щħ֮˹ȻʡġҲգͷǰѼɳٸ֪Ƶ鷳캣ˮȥˣʵ㡣ҶáõڶѪæҩˣ˲캣ֻôΪпһѵļɳҲԶ֣ԽѵԸɳ
ɹ֪ɳĵϸлϢת۱ӵԺҲܡ
Ҫ˵ջģӦǼɳͿɽԼΤ衡
ΤȥںɳͿɽɽϷָ¶󣬼ɳ׼
ͿɽȥѾСѣУ֮ص󸹬㲻סҪ˱ӻһλĸǵõгɵıܰѰǱ֮ء緽ʽɳ
ɳЦ£ֵʡá˵ڱǱޣѰǴؽ缴ɡ
ҲûãɢȥæԼ¡ɳԦۣȡڤͶ࣬úڳ˲ٿۡͯоԼһƷ
μɳһǮû˼ֵ¶ĲϡҪ⾫ǧǡ
⾫ħ⵶ͯؼǡ
̵߳Ľɫͨɢű
ɳһǶ꣬һֻſư׺ɫ֮ӿֳһɫӹαǡ
ֶΣħ߲εļաֻҪʣ죬Ѱ٣
ǱϾǸߵȲϣܿ죬еĽɫɢΪһɰָɢڵذ塣
ȻָߵȲϲô׵õġ
ͯӼϵɰоүдݲıʽṹӶ֮үϾǳȻ˼оʳĵıʣ֮үѡһר޵ĺá
һ˵󡣿ٵ컯Ҳ컯ŵķ˵ࣺ
سɽɽ½ٵأֹݻɽӵ̵ַĴػˮ֣첻߱Իǵһࡣʲôطζ׾ƾֶɡ
ˡ㾦һ࣬ܶ︳ԣ߱ǻ۵һͳΪë۽֮ƾɼַʲô塢ϱǻһеС
ڵ࣬Ǵʵ壬Ǵ̫֣֮ݻ֮ʲôеȵȣַ̫֮ŵǴйؼȻȻ̫淨ȴ̫Ϲⷽ⣬̫Ԫ̫ó
¼ɳǣеľַ麡ǣҲԴӻһгṹķα
ͯӵĽ飬üɳǻ۵֮ѡ
ɳҪѡ񡰻֪֮ΪΣͻȻʹ뵽ļɻ䡣
֮£飡
ˣɳٶȳ
Ҿãү˼ʳıʳЩʳͳͳǲľ޷ݵӻһ
һѾԵĸ衣Ҵǣʵ죬𡮵黯Ρʺҡ
Ĵһּɻ䣬˵־η֮ġ
ˣɳѡľΣ֮ϸоڲйɣģ⡣
һḶ́һ·أϼɳϰٴεʵ飬õĳɹҲһ̵ּĹʣ߱ӲȡҪǣǲˡ
ڳ˿ͷоз֮ԪҲ֮һνٶ츣أҲһ컯֮ⶼǵ֮оĵ·Сӡӵеɲε˰
ڳһּʵɳвżܴ꣬ħļ˼ά߳һȫµĵ·Ҫȥ˵ڣ
ʱͻȻһϢڤ֮͸
ڳɫһ䣺ɳʦ硣
ɳȻ̧ͷһץڤͯҲ˲ߣֻмɳڣٿۺС
¡ƺͻȻһƬīɫȾŨƼһ޴ͷǰǿͣƶˡ
ɳ߳վڼװϣͷңң񣺡Ӱݼʦ档֪£Ȼʦʩչͨ쳹֮٣
㣬ҿڤڲĳϻ顣ſڶһҧɳپǰռŤԼʶ
һ̣ɳǰӳڤľ󡣵£һſڤ֮СһϴźۣԹվڿڤࡣ
ɳħӰ̬֣Դõʦֶ㵽æʲôȻϻᶼμӣ
ԴˣɳиʱѲѪºӵĵطȻѪˣЩǱԼס𣿡ɳͨħӰһͼݹȥ
ħӰǿڤΪĻӰǿ˵ڡһŵԼɳ־ΪԴڤɷ֮γһĺӰüɳͶӰǶԻ
ɳڤ֮ٿࡣӵб˵ɷͼʱԼҳħ֮ء
ͼȥԴ˵ֻ̾ϢһΪϣ㲻μӣվǲá
ϣɳüͷһѵѾȷˡ̧ͷϵֻϵЦʦѾͬ⣬ΪڤĺĳϣڳصλáһָħӰڵĺϸֺλһ޶Ľɫħơ
γϻᣬһʽĵλѯʶ¡۵¡캣ͻˣ
ţе㡣ɳԼһ˵ˣȥΤ衺Ϳɽ顣
ʦ棬ѵ캣״ˣ
ɵĲڤλ϶Цˡ
ڤںξ캣󣿡
˵ǱѪĴȣʵôҲǺõġҪѵ㣿ǿڤĳҲܽѵģϵ⣬ԼɳͷԴ˶¡µĶŸ㱨ɡ
ԣɳɫһʱϲлʦ档
ν޹ضɷԲһҪ÷չȥҪһЩݵӵĸȴ⣬ÿڶڲӵƷУһۿۡԵմԼĳϣӦٺԼ
ڿڤմӹѪħǵڤڶ۸ҪһɡĳϰԴ۵ۡڿڤ̫ϳϣȻˡ
ͬմ⹺ڤڻԱһɡĳɣ̫ϳϺţһöȫű
ⲻڤڣҲԪʮķɷָ߶ʿħŵ⡣
¼ɳΪĳϣǽڤڵĸ߲㡣ҲӱߣתΪߡ½ϵƷ۹Ȩ⹺ĶűȻֱıʣǰŵӺŵӣλϡ
ҪøรͱΪڤڽĹѫħŶ汻յͼҲΨһһԹߵĵ·
ɳ¡йƷʱڲûĳݡ˵ιӦܳϸڤƫģҲ޿κΡ
ȴ⣬ٺڤһλϡ
ϳУչأٺ꿪ʼڤɫϸĿڣȻʦֶΪӽ㡣ͷʦֶҾ͸ʦֶϡ
һλϵٺǧ¶ʮħǡȵȲϺʡ֮ڵľ󲿷ֵ伮ȨؾʹȨȥڤؾС
ˣΨгΪϣ˳ںһ
ڤһһȥԼɳպһδᡣϽԻᵽӦû뵽ǱޣʱϷôͨΪħӰⰲֻҪȱչؼɡ
ɳٶȰлзֹԣ˶̫ˣ뵽֮ǰ̫֮紦ɳϹ׼ʲôö˶˶ôãбضթ


386 Ľ
֦ἧɳڤڵľɽӣȥ·ϴ䭰ݷøŶ죬顣
䭳ڣ͸ɵŶн顣ϲ֮ǰɳ͸й档ŵؽΪӵ뿪İ֮󣬱Ĵɽ
ǵһɽΪ֮Ϲʿͳʶв֮ܶħ֮˻ǰס
һкټʱ䣬䭰ݷøɡɵжɵΪȫɵɼ໥׸ֲϡۿٵУоɵ֮ǿơ
ɵУֹʿ̫ˡٵ޷ӰɵĴ֡Ҳ޹ֺһʼҶ⡣Ψõ̫Ͼű洫øĴڣ̸δĸ˹滮ȷ󲻻ӰɵĴֹۡ
ԳһΪߵкɲͬЩɵѰҵĲϣҵ˵ǳزһˮͳԪź֮ɽţȻɽͬ´ɽиûĺϼɼʤȡ֮ǹƺͰɫ硣
䭶վƶˣԪɬת
ǡ٣
¶ɫĳĪ飺ʿһĵɽǰˡʿһûɱ٣Ψ٣֮ɵ֮ҲǴתɵһҪԵɡ
ʿͳòã
ȻãڸֶӻתԪһܲȻ
ȻĿǰõǶ޶ӻ٣ֻ֮ܲɵҵαؿʿͳת֮ٶȼӿ죬ټֶΪ
޳ɵˣæϹȥֻάɼһһȥ
ǱſڣˣкλҼʦڶɽ٣ݱܡ
ʿﵽĳκȻų⣬ҲһεǸҲǻϲҲǡ
ԣǱӵԨ
ɽ֮ءڴǧ꣬ڷҲжšʶɽۼˡںɽ֮УɳɼҹĳɽţɽԨ
ǱӵԨ㳡ֻΧˣ㳡һվڰ̨ϣӭԿеĽơ
֮г𣬸һɫ
¶֮ɫԣ˲ش٣ĳǴ֮
ǱһЦȻáҲǺĥġָָԱ̨߰ŵһһŮСʦ֮Խɽ٣ҲˣҲˡ
ԽͯŮ촽棬ϲɴ˿̣ڽƷΧɪɪ˱һš
䭹ֵ˿ӲͨͨķˣΪλᱻƴ
ΪҼʦ
̲ס̧߼֡ʱһֱо﷨ţȤʦﻯ֮Ȼˣ
һɼڶ㻯ľֲͬǴûиԣһּΪѣҿ֮㻯֣鷨¾գòľʯΪľʯ̺ԣû̫ص¾ЯʶƺΪͯɼõū͡
˵㻹мָϵ֮ǰʦʦż򣬷·ȡˮ࣬һһŮΪ顣
֮е֮һʶλ컯֮ضɹλ
ҡЦ洫ڶͬôŸո¶
ν֮ˣ˭飿
䭿ͯڽΧڣɵ˶ɽ٣ǰͯӵһ֣
ӦǴɣΪ١¶˼֮ɫ
ﻯͿٵأ߳ɾ͵ĳɹ컯֮֡ٵнﻯܰȻ
ǣĸ롣
࣬򡣡
ǵĹʶҲؼɡ첻߱֫пɣǻۣôﱾǶȻ¡ʶǴ١
Ȼﻯһнòһ㣬Ъ˼ɳﻯ;սĿ궨ڿ֮ϣ컯֮ٵأݻȻǻоǵеĹɡ
˼գٿ϶ɽٵˡƺ׼֣ڵֿǰ׻ͻȻһ񷡣
նģƺۡһڿݻԨڣģǿԵԨУ·ĳ־޶ŭգԺľԨ֮ѽûѹ
ǡۣ̫Ԩ
ǳ߷ţԨ֮֮Ҳһǿ˴ӵ洦áԨɲɱˡ
ҲЦӦ֮Ԩɣ
ǡǱӿԼʦ˳ѹƣɫһȻûɽٳɹδԾԨĬأɻȥ١
ֶɽٷʽʹɼҲͬɼҶɽ٣һջ߼ڽͦȥɽٳɹ̫Ԩѽûÿճȡһ׻ɽ٣վ쳤֮ȥƵʱ任ȡȫմݶɽ١
ַı׶Ҳԡӡڼ䲻ɸ˶֣Ȼƴڱгû͵Ϯлɡ
½ƣڶͯӵĲ뿪
ǱӵĽ֮ʦأһλǧص½ɡҵȻɾ
ǱӵĻЦˣȻҶǰװ˭֪ɵ֮ģѾӵгеĵľպɵֿɵãαĽˡ
ڸŸɶУʲô֮ģ̫֮ģ֮ģ徻֮ġڳľΪΪġԨࡱȡͨ׶ĻɡɡԼϵ𾳽硣Ǳɸʱ֮ġ
ֹذȻǳԵҪľ֮Ǳǰĵ֮Ѿ򿪡
ֻľˡԪûأ˵ԸһعڤҪɵɣ󡣡
ҲɵɱҪáɽǱؼɡҪڲ֮ǰɽӦ٣
˵ЦɫãԼԼڿнɢȥĽиоʲô
ʦ֣ôһֱ˵䭾֣Ťͷ̽
¶Ź֮ɫ˵޳ɵɣ᲻ڤڤиӦԼĵɽ
ȻϾԲȻӦʦ岻Ӧ׼ɢˣݶɽ٣Ǳ˵꣬򼧷ɳΪʲôôʣ
ûʲôԸҸо˰ɣ̧ͷ죬ôԼԼĵɽҪˣ˵Լ͵ûԲôҲӦԼӦٰɣ
ˣ˵ݷóһӦ֮ǰ۵Ѱ
Ǳһ죺æʦɽٵ£Ҳд㡣ʦзԸ˵ֱ֮ȥƾס
СƾڴɽۣԿб̲ƺ
ľǱӴ˵Сƾֻһɸ·׭д֡
Ҳ͸ɵԶ
ڹȻסڸλƽ̲ܾסǧ󡣵һֱӵרžɴ˿ɼ
ңǱӶҲûԪ־ųڣֱԼɸסȻԨԴƾãϵѣҲʲô
λʱЪϢȥʦʣĶùˡȥ˷̣ȥҼͯӡ⣬Ȩɸǳûô
˵꣬ת뿪
ɸ治ɸƺҪЩɸЦԾסڴˣ
䭴Сƾ¶˼֮ɫ
ʦôˣ
룬֮£ӦþǾԨɣ
ԣɳæܣ⻰˵Сı
ϹųˣʷƾáҲԼɵɣΪʲôûԼĶ죿
Ϊԭ̫Ԩ챻ӡھԨ£Ҳʿ֮ʱһ׮¡
̫Ԫ˶ĶˣòɵĴơȻתɵһŭ֮½ԼҶ£´ġ
ʿһеڡǲꡣҵˣǺÿԨģ󱲵ӵԴΪܣʿһҵˣԨ֣
ˣڴɽֽһء
¿ǳļɻ䣬ʦвɶԣ˶٣ֵ£ҲǳԱ֮ߡȥԼԼҵв̫Ԫɼӡֻнгһնɹ⸴ʿһ
üͷ˶ʦ֣ôҲɵĵӣǰ̸Щº𣿡
Ҳ֪ʧԣտڲԣǰɸ


387 ɱ̫ϴ
СƾɸܴȽ̨仪̶Ȳѷɫ˼Ĺɸʷƾãǧʱ⡣
пڳ֮еı𸮶ֹģôнָǺεȷɣ
˵Ҳ֣Ķɾнź֪䡣Ҫ˵ģôɽһǣҪ˵ʧ̫֮磬ǻ֮ʱĲҲø֪ŵϢнһ֮ʧӰ١Ҳ˿
סԵƫѡһ᷿ݾӡ
ͳ۵ļ¼ĵáҳ˴ɨ˳Ⱦͭ׽̣֮
ڵתƣϵһݷⶼµʡн磬Сϧнʧ֥ɹѰǰֻܴ;Ѱһ۰צ
Ƴϵһ黨Ҷ߳һָҶԳƸоƬ뻨𣬽ɫˮܿ
Ȼлݣѵǳװ㹬ֲ
ͷһϱδ֥ɹ磬˵Լڳļš
ȻǴϹűܵĽ顣Уɿ㣬ΨһεˡȻҲὫ뱦ȵһֽǱܡûкɵӲĳҲΪȫһȺʿһ
ɹ˵⣬ѪǰһƬƺͬƬһţɹа⣺нɣʱ侭ܿн֮Ķɾţ
ɹ귢ºԸ֮һغԼˡ󿪸̫ϵ洫ͳ֣ƿһĺԸɵɵҲˣɹöСƺԼн绹ţôнûأһ
Ҫ˼о£н絽ںδˡ
ɹúرϵרķ
Щ͵ЩѾʱЩпյ˼ǰһ
磬һΪ½ת̳뷨ֱӴͨ磬ͬؽڤһΪ̫
ĳĵӡϧ뷨ոոͱһȺ
棬һλɵۣʱ̫кã棿ʱֻʣˣͳԴУ
뷨ĳЩտɵ˵ͦôġ
ĸ޼Ϊֻ˿ԴڣԽڤ־ϼ첻һˣҲһɣɵɼһͬȥڤݼʦүҲܴҪΪнڤҪȥЩǧǧĺ쳾˺תΪ壬»̫תĹ
ңƺ񰡡
ħŵħƻҪ½תΪħ
˵ˣЩ˵뷨ΪɽӣʺԼ̬ת䡣
ĿǰʺʿĻȻһϹ֮
̫뷨ҵƻвֽĵطоҿƵĵȫµޣתΪԪһ
̫빵ͨ磬Ȼ˫ŹͨڤҿûԪ鵱ģ֮Ԫ
˼䣬Ǹʦܸոѹ٣ȥڱչشýԵ顣
ûʲôҲżϣ۵㹫æ¹˲ҡȰҰǶҹζࡣ
ȣָŲԶϵҶɲ𣿡
æ軨
Ҷ״̺ԡҸȵǿƷ֣ǲǲе
ⶫǷġ䣬軨òСƾȣӦǸ⡣ЦȥۣҲû뵽ⶫȻǷСƾɸڡ
գ̯֡ڰ׶ͬзһձȶ黨һȡǻܵͬԴϢȾʱһƵĽ档
滯Χתôⶫ޷գ޷ͱںϡ
ˡȣضԱȴʳʦʲôô
⻰ȥеǰ㣬Ҳ˼Ҫ㡣˵꣬ȥСƾ󷽡
Сƾԭǵ̫ԨСʦŭ죬СƾҲһʧΪǻ˼ӶаСƾŲ˵Сƾһ̫ͨԨͨ
һ˵һͻȵĽСƾŭ죬Īǻбȫ˼ɣһ治
ȷ֥ɹԣɽ񣬳һʲôŵģ
԰һʯŰƣɫʡʯһ̽һء
ⷽغ޺ƣɽ쳾з˽˵¶Ϣ
һȫȫ̫Ԫ֮û֮ɷ֮
ǵ̫Ԩ졣
Ԩߣ֮Ԩֹˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮ԨӺˮ֮ԨFˮ֮Ԩˮ֮Ԩ
ⶴݻԨŹ֮ιɴء˼Ź֮С⣬ҲзսһΧڡ
˼䣬˼俴ɡЩɿӣǳĴУ
ǵĵӴȥġÿһֹǳĸ֮仯ǧ򣬰ٻţ޶а
˽ٶ죬ؼԪϼ졣
ܿ죬λ˷ɹ鿴˴⽵٣һæǰ񣺡Ȱݼɽʹߡ
ɽ磿ЦŶжԼķ硣ڶļӣһҲѹħŵһءЩԣڵ޾ɽ硣ǳɵɵĵ档
ʱȻޡɣ
޳ɵɾͻޣΪǳ̫ϳϡ˺پˡ
ַ޵ķơ
һһ磬ĵ档ôУ̫ϵΪ֮档ǲҲһأڵ֮ϣǲҲֻĳߵһСأ
һһأֹѭ
΢΢ֻڰֶԼλСɵȥҶδɽ罵ֻΪˡ˵꣬ɹһ뿪Ƭؽȥҳɡ
·ϣ֮еɡ˵˶ϡ٣϶֮ڵЩɣٶʮλɻнɼҵӡ
ǳĵ̣
н磬Ǻεģ
ܿ죬һɽ
ɽһʯһӰ
ˣһɳ֮ˣһ߸ɿݵʬϣϢȫޡ
ϸһĥȻ򣺡ǳĵУ֮
λߣһλ֮ģ糹׸ɣҲΨܶڶв
ʦѾˡæҲҾ
ͻȻһ𣺡ˣɸͬ۽水㣬֮ҲӦϷ£Ŵ˵ıֶҪߡ
ʬɱ飬г϶Ķվʥ޷ɡˣá֮ģ糹׸ǧ겻һԪҲҪӲͦޣΪʿ׼
㣬йʿ֮¡ⷽУõɵ˲Ϸֻ㣬ʿɱ̫ϴ𣿡

ɸȻСƾȥ
ٽɢں԰Ѱ١ȻΪʯ½޷Ҳ⣺Сƾ˵ӦھԨڡô˵ʦֺ͵ȥ죿ʲô£˵ģѵȥмˣ
Ůɲ³üĿɫȻǰ֮иòʲôɰɣ
мչ͵ŴӶ
˵䭾ߡ
ڣǱ䭺ʣʦ֣ǣ
ûʲô˴һܡԸἰ⼸תʣѾõҪȥʦأ
⡭ɱ٣ǰ⣬ֻܿЦڶʦֹ˵˼䣬żءʦĪˬԼ
š˷ڰߵȺ뺣ȵһ֡
ԨУٶȹʦΣ
СӵҲǸˡԱ˺ݣԼݡҲãʿˣ벻ˡȻɵɵȥɵʲô£ʱ³ô
ʬģҡͷҲû˼
ʿ֮ΪѹˣʵǱҪġ˵ҹϵãŽʹǵ̫ϴҲᣬϰöԸˡͬĵͬĽŹƽϾ̫ϴ˿ɵˡ˿ԣȴܶҡɵĴơٲҪ̫ϴһ̫һ淨ʬٶȺۣϢϨԲⶥ۵ʱҪʿһǧƳ


388 Ԩϣ
ںߵȺڲ׺֮ϡ
ڶִɢɣ񼧷ɳû뵽˭ѯŵˣЩҲѲ֪顣
Ͼ귽ΪѶиˣΪˣҲ͸¶䡣
һҪ˽̷ɾͲˡһӣƵ㰵˼˿²һɵĻȸʦϣ
ȵͳĲ˳ûءԭûндۡ
ʶƵ֥ɹ顣
ƵͻȻһλ˷
Ťͷһɢɲ֪һˮۣͷºϹڣоѷɫԼѾһֻſ֮С
·ʦ֮Ⱥʱ˵գóһȵݸ֮񳯷塣
¶ɫ⡭ǡ
̫˰ɣ
뷨ӦþһۣζܰѶõ
浽ֻ֣֮Сĸô
Ͻӹ֪ʦմػ֪䣬պõл
ʦ֮з֮ʡ˼䣬ֻΪػɱȻԭʦȻ¡
˶ףһҪȥǱޣʹ˸ǡ̫ô׸ԭġӦѡһѨݻ֮ſɡ
ƵĻλҲˡ
Ҫȳ׻ָǽһѡѨн¼
ͱˣֱӽƵ
ڵѱѻ񣬼ǰ񣺡ʦá
һ˳ģʦأ˲Զӣ
ʦڶ̫顣
֥ɹõõ洫Ĵ֮ͼѾ活ԪɴԪ£Чλǰ̫飬Ѱнڡ
ȥߵм˵ţǰ
ͯǰ̣ɹһյ֥ɹôӺ
ɹôŴѣĶţ໹кڰ׶ɫתȻո˹ûɢȥ
ʦ㷽˹
ɹ両Ժһţ׶Ц̣ղԪϣûɢȥˣʦк£
ʦ뿴뱦ȺóȹԹ໥֯
⡭õˣ֥ɹþϲ֣ǰ㣬ϸ
һüû취ںϣںҲ޷ָ뱦ȵıĿ
ƺҪѰһѨѰ˼ţܲܽʦĻԪ𶷣ȥںһ⡣
ںˣǺУЩԵȸԭԪ̥Ѩ
ںسܲѵѨ
ˣ귽Ȼںں²ҳħıȡ¡û뷨ԪǽʦõİּɣӦ
һԾˣɹöʱ򣺡ʦ˵ĲʦԤϵԭ϶á׼ϼѵĺںйǸԭɱֱӰѻԪ𶷵ݸ⼸ղԼҵн˿ʶͬȥⷨţٰѽԼ㻤Сġ
ʦİɣԪû취ң˵ԼңҲһڤ
ڤõ̫֮֮ʥصķ죬Ѿһ֮ѷɫԼ١֮ϱѷɫɱĽԼ
ѱóݸɹÿ
ɹü鱦ʲǵ׽ⱦһΪ׾ء
ںںһѨСǷɳɹɽԼ⻹ʮ汦ߣһ׽ⱦ
׾һͷôǣԸ˵
׾ڼɳԤУҪΪ֮
֮ȫ̫ɶ澵ݻ˾һ֮ɳɳʮɵ֮ҵļͼĲƬҲѾҵڤѰƬ˳޲
ʦ㿴ƵΣ
ͨͷ¼Ըṩһ򡣵ȻԼƷҲ¡
˾һɹͯӸɼҵҩš
㲻ǾͨˣǵطʿҪĵҩЩţ·˵Ҫá
ˮԣЩҩкãô˵ǰѵҩ£նиϸں


389 Ԩ£
ںһһнݺᣬں֮ͳͳ飬ȫµĹ屦
ںͬϴһ㣬ձĪ⣬ӦҲģ
ʱ򣬱ֳʿһơ
ɵһʱӦᱻħˮֱӸʹ¸ӦӦں
¿չƷħᦣӨӨӿƷںں֮ϡ
һóԪһףˣ
Ͽ뵣γɽתȷ뱦ȸԭԤϣԪ𶷵ȷһĸӦ
ָ򱱷˳ŽѰ
鵽һҵС
ԭȱвۣ˼Ħں羰ϺԲ֮ǰһŽ
ڳλ߽ĳص䡣
գܲɱ̫ϴˡ
ѡһ塣
̫ûɱȹʿȷɵĵλ
ƣ̫ϵĺȻЩ˺αطķĸˣ
شΪʿ˶ɱ̫ϴˡ
ڳбʧ˷֡
˵ɱ¶Լ֮ʣͬʿ˲Ҳöϲ
ˣѡ׻ȥ
Ϊʿ˴ҵܷǰͷһã
һ㶣ɱǻɳƵЦáСӣӦͦ졣ôĴǣӦò³ͼɣ
ϣҼٰ̫ϴˣ
Ȼ̫Ϲû¶ͷôȫԼٽ帴󡣵ʱ֣̫ϵ˷ǵ
̫ϴ˲üٰ硣ҰյĿڷ磬ƺɵӦ֪һ飿
֪ʲôãؼŵġֻҪͷù࣬Ϊ̫һȡ棬Ϊʿҵһعĵ·̫ϵ¸Ļʿĵͳкβɣ
̫ԪռɵʿչƣϹı׶ˣô̫ϴƶʿ׳󣬻˹ŷкβɣ
ǡ̫Ϲġ澭ҿ治ת
澭ֺų־ɼ徻ԵĿ̫ϴԼ˵ҲüĿֻܵһľţԵӭս̫Ҫƾģ⣬ģݣ˽ȷš
ˣ߽Լҳ߷š̫Ԩ
ۿںģģһӦ
ͬһĬĬں
ͻȻձâնƣݺݶ¡
ͯؽгүСģ͵Ϯ
ǱԨִٳԼոоһԨʩչ
֮ԨһγԨˮƿնǵâס
֮쳹أһʮﳤǵ͵Ϯ֮䡣
˵͵Ϯ˲ϢȻƾէ֡ʮ֮նһȻԽ֮ٳ嵽ǰ
ԼңնµĽâ˱ֳһٶȶ¡
⽣ǧһɽѹ¡
үѽͯӲ˼ȡһɽݸǿɽרһӦɽ
áԽû̫򡣵һζ֮Իζ֮
ʵɽΪΪĽˡ
Сû飬ΪõɼҴֱͨĽ׶ΣﵽȻľ硣
һץԨ֮зɳһˮ֮С
ԨΪʣءһǱԨէ𣬾Яں֮г𣬺Ϳеɽ֡
ˮ
ˮ֮סȺɽ⡣ǽʿ״ٶȴЦããţһתĽ緱¡
ƿ꣬콣ͯٶ׼һѶӦɽûݸԹ
ˮһˮ縡ͷ
ֹˮͥˮľˮ㣬һֱΡԼһľ硣
ΪˮˮĲ
ʶڤһ־侲״̬תȴһִĶ̬
ɵã뵽˫ϵĶ
֮Īڶ֮ͥνˮУڶĻˮȴ̬֮ﶯĲġ־磬ƺ䭵Ĺʥķ֮ͬô˵̫ϴ˵ġ澭ӦҲƵķţ
һٰ̣̫ϴˡ
ۣٶϢȻһ䡣ˮ֮ɢεˮѷǽâͳͳûˮ¾ۺϳɱС
ҲһָˣˮڷӡķǽǿŤתԼĽͻ
̫ν
նֻ֮ʧڽʿûзӦ֮ʱǰݺݻһӡзִ磬ۻƣû˼Ƥ⡣
ʿһĻе£̫ν̫ڵˣ
û˵ʿ˵ͷҲգͷ̡ţҽгܣһλɢޡպ󣬱ؽΪ֮ˡ˵꣬½ʿںˮʧ
뿪ķֹͯүⲻνĽհɣ
ţӦǱҵľԨġԺ붨ʱСĵɣһֳˡ
ţٶͷѰеķλ


390 ٵ
һв˳ԻԪ𶷸ӦȴҲνСķλպںǿд
ɫһ޾ϴӺںûʯʬ塢ǺںУվڱԵҲֻ̾ҽкġ
ֳƷħᦣççɫ߲ƣУмַ
ҺʦִȡһٶǰֺĶءͨ롣
Դ࣬Ǽ֮صġڤ֮գˣ
վڱԵȻһв
âֹˣüͷһ壺гܵļһŲæ౻ֿˮ˸ˮ໥֮ˮγ岨Ļ
һܿˮȽǰ
үͯƴ
ģû¡ҲûָˮĻ׵½Դķâʳжָסһâ
ǰȣµĽâƺ˼֣ѵ˲ɣ΢΢һЦԡ֮Ԩַݻаѽߣٸ³
еһһ£ںһޡ
ƿˮһһƵĽⱻ״ЦԺֹиʮɽһɽ𶯣б׹£Ľ顣
ֻǲԸɱˣԺʮɽתһɽ̴һã£ˮΣ
£ٽһ̫彣Ʒħһɹ⣬ģ̫νն鱼½
ɳԼʵȫ»̫ϴˡûĽ̫ϴˡģµʮȫʮĿǰվģ̫彣ȻʿԪһãмתɬС켫ֻǽӰܿˡ
֮գܱˡ
һΣ֮ܶƺ䱸ûˡһۣٶͶУΪǣΪĥʯĥ
һˡ
ҡҡͷҲתߣѰµġСλá
һִ֮һбԵ
ǰİɫУΪкܴ󣬵Ҳûٶܡ
ˣôҲأںںѰ٣λصڵأҲкüܡÿ棬Ͼͻ
˵նԾԨˣͯӻǱԹүˣֱñ̳齫ߣ¾͵ˡ
Ƕû˼һо˵¡ʱһؼС
ںзࣺ켶ĴУһĴ죬̫ɾʥѾӵжԵķ򣬿һɶؼУͬ졣ˮİ֮ɢɳʤĳ⵺ǴࡣѨУֻҩ޷ɴγĵ졣
һ⣬ǵ֮ıӸؼ緢Եȡص졣
֮ػˮɫҫĿԣдϡһ
үеı
ţ𶯣ӦǵԪת΢ͼ̲ǰеʵ
дǧ֮ãǺںˮ֮̾ء֮˽ˮ𣬰аռȴݻȻʱƾãٳٲ±ֱˮء£бˮΧˮйͨڴ֮
ˮЩ֣һֱóԪ𶷡
֮˲ͯӽںϣһӲǺӳڶ˱
ǺͨԹ⡣
Ԫ𶷶һˢˮͳͳ𶷣Ȼ׷ɵ֮⡣
Ҫˣ
Եǹɵѹˮ𷴿֮ġ
˾վԱػ
ĳӦǺںеĵɴеĵɡ
ǷӦ֮ǰ¡ǣͯӣͯʲô𣿡
ƺһöӣоЩ֣ӵƺԶĳϢ棿
Ŷ̩Ԫڤ֮ߣĿ⸩ں廯֮ءҲﴦһƵĴУͷɼɱ
׷̩ץգڤڤ׽һ
ڵ֮ģػ֮䱦䡰Ǭ顱һ֮еķСƱٵ顣
˶ˣΪһ壬˴໥޷÷
֮˱ҲһسӡһĻЪ˼Ϊ֪޷ֻ໥ײѡ
֪ͯӣͯ࣬Ҳ¶ϧ֮ɫү׷ⱦòߡԣ໥ˡһȻǣһȻ֮֮ٵƿԪ̥Ǭ֮ͬݻؿռ䣬ҸԶ֮ȹ̣ڴ˷ռԿ鲻ٵȻ޷
໥ǣ޷Ȼ
Ϊȡأ
ֻһһԶ£һһҲ޷档
Ȼ컯֮档ˣ˴˹ܡ
˼֮Ψһİ취Դͬʱѹƺ̽飿ȻԼķѶͬʱ
һ˵һ˫̥໥һ𣬱ٸѹУȡһѡ˵ͬʱȡ
ûһͬʱүÿ𣿡
٣ɶûա
̾뵽һ֮ػλɼޣҡҡͷϧæһȻҪںںõô׵ġ
ں޵ؽı֮һô׵½еĵҲôˡܶΪԶȥȻкУΪеһ֡
ȥ̧Ϸ£Ťͷг˼
үôˣѵ㻹׼
ȻҪãôͬʱ飬ȫҵĵ˵ţץͳն۸
۸ϵϸɼѾ޸ɢһֿٵصζƿ֮мѾΪֻһԵɽ
⡭ͯתһ룬Ȼ򣺡үҪÿٵѸͷΪ
Ȼ鷳һԡ̩Ԫ츩֮ĵ㣬Ȼ߶Ԩԡ֮ԨȫµĺںС
ΪγɵУ֮䲢ۡڽʯ֮ϣԪɱʮ֮ҿ


391 ںеĹ
ʱʮСйģЩԨ֮ԾԨ֮һԼصļ⡣
λɶԡ̫Ԩб˴˽Ȼͬļ⡣аѾԨֲͬһޡаѾԨεݽĽʽСĿǰǵڶ֡
Ϊ֮ԨĽ׶Ρھˮ֮УԼԨķȻһعԨԨԣǾԨݽ
ɵв򣬺֮ܿԨֹˮ֮ԨԼˮ֮ԨɡͬйأԺǱ
үʱ䵽ˣ
ĿԪڤ֮ں
󸣵дȴһɱɼ⣬ԭڵҲв˻ۡЩУһˡ
ףҲ𣿡ۣȻǸ
֮һīѸˣ걻ȥ˴ľĸ
ʱǱ޵Ϊ֮ǰ洫ʶ蹬̫ϵӡѹħԡиһɴĸĸԱ˺ܶ࣬ɳġħű䡱ûɡ
գɢɿ֮е׼ᡣ
үˣҪҪ£
⵹òţü档
ĵȴ֮սȻ¶첲󣬿˴֣Ȼ޹ָоˬ
˴֣Ǭֻʣ¾ĸһˡֳһ̽УڵǬ
һ仯ϱһƱٵ黽ѡ
ͯţ˲ڱٵڡ
ͷɾޱˣٵٶȴ֡Ȼͷ£ѶͬʱԪ𶷡
ɫһףѹͷشĵɾͬɡйԲȣ治ϳͼӳ
뵤ҩǿӲݳֻҪͦסһʱ̼ɡվ⣬ƱٵȽȽˮ
ɫ֮鲼Žɫ磬һö쵤⡣
ವһƱٵӦԶ飬ֱӳ˷
ĸĿҲӦͬ飬űٵڷȥ
ߣĸҪס飬һĪѹ£޷ʱĸˮ棬ˮ濴һֻǣȻˮһֻǱѾá
ˣ壡ĸкȻȻǾ޸ǽſƿնȥķ׷Ϲȥ
ԣ޶öҲԤϣҲڵȺײɲǡ˫ײĵص㣬ȻԸͯӿصڡ
ͯվˮ棬ֻҸһöƿն
Ǭ顢Ʊٵͬʱ໥ײֻһ죬飬Ψ⸡ֿС
ǵԴ̺ٵ⡣
öϳ۸ƺΪ츫ҲɰͯӾ۸׼⡣ˮоƾէ𣬾޴ˮͯӻɡ
ңͯСͨ죬иһ¡
ҲЩ̵ĺ֮ӲȻߵڣͼ¡
Ԫ𶷶һӣͷɺ޴ӽ£·ľײһͷͷЩɣܿ쿴·ĶǾޣʱɫ䣬Լͬ·ľޡ
ǾǺݶںںˮҲźպ¶ѣ뵽Ǿϡ
ҲϳԿ̺Ͷ޴֡
֣ͯ
ͯ۸ն¡Դ˲䱬ըͬ۸һɱըֱ֮Ӱ·ͷɼɱںĶǾ뺣ܿ
֮Ԫ籩ǧ֮صͳͳֻããǬɢ
ͯվڿвϷɣֱڤ֮غűܿ¡
ʱһȫµĴСлԭԴ۸Ĳкγһȫµ۸һö⡣Ҫǣͷɺ޵ľ۸գѾ޸С
ѸͷҪ»Ҫһʱ䡣
Ʈеľ֮֡ϱ鲼Ѫȫըơ
үһ̣Щ޷ͷɺս󣬻ʵ򵥡
ǵ𣿡·ľޣҲڿſˡ
ںˮ⣬˵˽ӣ޷ͽ⡣
޴ͯҲ壬ֳ֮߱ڤԾȥƺԣͷǱ仯һƬˮ⵲ס⣬Լ֮ɱ
ֻ֣ͯƾԪǿ൱
ʱһȴ£ɹ⽫޴ɣˮɳʮ
ĸƶĿ΢΢һҼ
ĸü̹Խȫг
ĸ·Ǳ۸¶Ľͼ֮ɫѹ⺣ҰţҪҺôպҪһ
ĿھĸĹϣȻӦǹ֮
ԡʹ졣¹ĸûΪĳԹԸԼȻѾı䣬׼ͶԼֵһѣ˽Թ
ǣھĸ֮£ʱߡ޸һʱ䣬һٶȸ
ĸ̾ϢҶȻ԰ߡ̣֮ǿҪȥķǷɱ֮
˿̰ЩڣûýԼˮƫɹ⣬ǽԼɱ֮ͷˡ
ûгֵĸҲûƵĶ˴۵СۣͻȻиһӡ
ĸڴ˰ػ޸취նˡȻɹʲߣɱˣӦÿԡ˵꣬ȥ׼


392 Ļ
Уܾϰˮеķ
Ǹգɵ·Ϊɵ޽Ժн˼ת޹ŷʿͳħ
ת޹ŷһʮѵ顣һתޣǴοʼͬɳԼӦֽ֮֮ǰתɳΪʱɺת޵ͷҪܵ
ħһ֪ɺ·£Բתޡ
ȻûоԵɡʱ仯˵ֶԹŷʿ֪
ʿʢʱ˭뵽ħ̫ͼִ½ɱʱ˭뵽ƽ̫ͼӶӳ̫ͼ
һһǬڲϵױѭݻ
ˣڷԺ뵽һİ취
ںɷ֮е֮ǿ⴦Уɷ֮ڣȻ֮ϣǶ
ȻҲֻˣҪعԪɲסǶͻƵƵը˼塣
Գеֱƽѹ£ǿаڵǶΪԪһѹ£ľÿһ̶ŶѵķաȻһ̱޸Ȼѣ޸
һĿޣʱ޿̵в£ԼǱԪһȡԭ
ǸռְۣԼʽ̫գɹҲܵͣǳɼȡȻǸգΪнѧϰУȻȻѡһ·Ҳ˳£ڼʮֲ֧֮ȥ
ǶըһҵԪھд󣬿ĵѪţۿҪڱը
Ȼеεθ¶¡ŸؾˮһչµɢС
¶û복ڣеǶʱֹͣڸ¶赼ͻĻԪһںϡ
⾻ˮܻع񣬿֮ϵ
һƿҩк裬Ŀڷ
аЦû뵽ʦ͵ĵҩȻʱóˡ
ܿŵҩк֣Լ⼸ճЩ˵Լ֮ô
ѵһλ֮ͬˣ˳ְһѾͰһѡ˵꣬ת뿪ûԪѰ
ıӰھֿʼʹϷõҩϢ
ͯӿһĻ˵ү˶ԸǾޣ£ҿ⡣ȻΪʲôֱǰ˵⣿
£Ƴȥڳ֮ܰһУܿһӰҲҵĿĿɲ
ͯ룺ѵүصģеʮʮȷүħƣӦǳ׵ķ
ЦЦû˵ٶȸĸϡ
ڽʯϣ˴˴۵Сۡ
ĸ½ħޣתʿһСȻ֮𣬵
Ϲʦһ͡ϲ֮ǰ洫֮λѾȹֺ̡αΪǵԹģԵŷһʲԸԵô淨˵ȻӦҵҲȴ£ҡ
ǣĸ̹ķѡȻͳɼҳЩ֮ͼԴĸ֮
պ󣬶ǰ𽥳͡۸ƵƵ𶯣һɿٵصϢ͸֮ڸ֮ϣһ쳹ء
Զˮ渡һֻǡ
վĸ跨ߣڱѰʱ
áĸӿīɫ;ǰʧֶϿһָڣһڤ
ͼתк֮˫ۿޡ
ͷб̾Ǡ꣬Ϲ֡е޼У֪ӲӡĶˮѿоƫ
ԾԵнǣƣͯӺԵɷ߶Ԫ𶷡ʱ䣬ط״ĻԪӿ𶷣γɽȥնޡ
𡪡ڴ󺣣βͽˣѽͳͳ
Ԩʩչ֮ǰľԨ֮һˮ֮ԨаγԽٿش󺣣̾ǠеķŲơ

ܵתԪһӱպо֮лԪ뵳ƣٶΪļ
ΪתʿţԼɼҽ𵤣û뵽֮иԭļ󡣲ãǲ׼ˡҪڵ̥֮ô˻޳Ľ֮
ʱԶȻһȾѪһǱģǰӴܣһͷ޴ĶǾ׷ϡ
һﱻںˮ׷ɱܲ˼Ժʮһѽ̾Ǡꡣ
ɵƯɽаϲҹþްҴѪ
ΪϷ棬ٽеʱ򣬿¶þ޹ֽԼˣԴ˲ȡԮ֡
չȻˣûйڴӹϳ־Ԯ
ûߣŴ˵£޲򵥣Ȼ֮ҲǵɼĺޣӲƴ㻹ǸϽӰɣ
ѵһλ֮ͬˣ˳ְһѾͰһѡظ֮ǰĻĿⶢź޿ǸЦңͺںˮսĥҵĽ
ѽƯר˵Ǿ仰з·иСڼҵعƻȴ⣬һ˼ˣӦûû¶ɣʱ޴򶷣Ҿ͸ʡˡ
ţͻȻˮһ޴ľβޡ
ϯͳվ֮Щȡ
캣󣿲ԣǡԺʮĵɳ̳ݻһ׺磬µľˮϤ׺û
ȣˮгֵΰӰһô
˹ЦѵÿһǱҪҪҰһѣ


393 ħ
ӴŻҿ㣬ͳƣŽϰܿɫ쵵ͼһֿŲĸо
ࣺΤ衣ôںںħ֮ˣԲ뿪½Ŷԣ
Τ衿ƣҵȻҵİ취ϧûǼһһ档ȻĻ˼ˡ
Ǽһ뵽ʲôŭɫճ죬̲סѪۡȿȡȿȡ
üͷվԱʣû°ɣ
ûʲôѹ˵ħĸ֣Сġ鲻ԣֱƲңԼ뿪ͺá
Խ˵ô˵Խܡ
ҡΤǸֺ󣬳սⲪңΤϸ
ͷ𣿡
ţ࣬ͷĺѡ
ŶԽĸӦΤ衻йɰԵ壬Ƹһҫͨ۵о磬ƺԼ֮ϣ
ֻǡ
ǽ֡սʱЪ¡տ񽣵һԷýˣʧȥս⡣
ͺãͷһɡĳܲ˾ޣֱȥΤ衶ۿЪս⣬רĶžޣһƽΤ˵ô㻹׼ѼɳСҹɱң
ٺ١Τûش𣬶ǴˮйעԼ˵ľޡ
ȻǱ̾Ǡ꣬¶ЦݣûȤ֣
֣һû֪ΤڸϾһҪʮħ񾭣δ϶ĿʿĹŷϡת޹ŷܼѣΪ¡ڿܵʽ뵽Τ衣³Τ衵Ĵ㡣
ΤҲһܳԿļ֮ܵıҲ뵽һ
ʵҲˣвΤ衵ĺۼ֪ƳܵķʽеѹתԼķΨһĲͬڣ޵ĵҩṩֶɷħͷĶҩɻԪС
ԵǻòϣΤ衺ͳܶĺˡʣԼԲðա
֪ΤڸԼֵͷϳ͡ǣⲻӦԼѻˮս
ôҲ벻Լ
ѵ棬ʲôҲ֪飿˼Զľ޲ˡſѪڣͬʱǰֻС桱
ʲôʱЩǧûеСҲԼΧôҴܣ
̾ǠΪһԣ񳯳ŭ²֮ǰشȻİһһɱ
һģ̳ΧܣԲ׺סȫ
֣ôģ׼͵Ϯɣ
ģͷҪɼɳɱҽ첻㡣Τ衴Цָűľ޹֣ҵĿǼɳĸ磬ҲҸȰɱˣ
үҪ㣿Ϊ׼ħɱ㣿Կ˵ĿǺޣǰħͯӶΤ衵жҲЩԺޣòƵһμͷްɣ
ܰɡ˵ζĬĬͷ
λֶԿ˵ľ޹֡
Ԩ֮ˮһͬˮ渡֣Ѿ֮䡣
⽣
Τ¶ɫһƺýĺְ
ˡһͻͽ¼ɳСʱĽ硣취ȻɳպΣˡ
ɳΤΪħ洫ˣ˶һͳħţ򡣹ʶΤ衽ɳΨһѡȻɳɱ
²ǾЩʱסޣΤϱ仯֮࣬ʩչ캣ĶħķԾ޾ͶǠɱ
ҲʾʮɽϿսɽ󣬲н¡
һʼޱƬ¡ϵתƣרԾϵ˿ڣͨ˿ڣؾ޵谭ж
ˮǹһץ̳γһѵߵĳǹǹͷӨ㣬ԶһָɫĹߴӷˮǹЭͬΤ衰Ѿײɣˮ档
ûᣡ޸һɳ˿ڣ׼֡
ȵȣסܣһ£ĸǣ
㽣ǧһɣ羰̫ν֮һ
УΪܻܴ࣬һɷĵš
Ǳϻ㶯֣Τҡһ䣬޴߲סޣǸ죬˿ڱ¶ǰޱܲΣգҪΤ衵ľ
һǱߵɿԳ˵֮Ľаҡƿĸ㽫ڳ
áʮɽ⣬ֺϳĽ̬
߶ְͨһһӡ֮촵޸˿ɢܿ׼ᣬʮɽͬʱڣڲͳͳ£ڳ
û౾Դ޵ɢȥ
ɹˡһĻΤ衴ϲҪһʱͻȻľٶȱֱӰ˦ɣ޲𹥻ܣԷ籩ͼ
ŷ籩пɼľ޹Ȼ򵥡
࣬ѪˮȾʮȻû
ϸ˿Ȼ޻겻𣬵ͬԻǲٿ׼
Τе㲻ð취ǼɳСû
ʱ򣬿дһߣĸƮȻŹ˵ĻɹնһסȻ̽צԾ޺ݺһģڽͷɼľ޷ɱѻǴڤ
޹˲䣬Τһٳ嵽޹ͷƴͷ׺ǣ˶ʧ
ħӣĸһʹ߾ʬȥ׷Τ衡
ⶫ߸ʦǷԼȥáĸɢȥֻ³ܺˡ
˿Գܵл˵龭ںŮһУ׼ȡķ֪ǳһͷҿ֣ޡ
ûʲôûңŮɰæҲӦӮЩ˵ţеݸЩɡ
ҡҡͷҪԪҰﲻ̫æ޵̺ǧ԰̱ԪٹɡŰɣҵõǼҲ㲻С
УԸͯӣϽȥͷΤ衿
ղ롣ΤȻ֦Ҷͷ۸ϸϸһĥ±ỳͼɳ֮ĹϵȻɳа취ǣһ٣֦ܹ鷳¡
ͯӴһʱҲܸһ
Ŷͯȥ跨۸ȡأһ
Ժһͬȡ潫ߣ²˽ᡣ


394 ʿ
ܵõǱޣѰҷµС
·ϣɵ뵽Τ衣оƺΪǿ޽ǣǶʲôأ
ܿ죬֪Τ衵ˡ
Τ뿪跨˦ĸԵɳ硣
ɳħ˿Ѿ뼫ຮ֮أͻȻһͷʨ֣ŤͷΤ衣ΪõѶʲôҪ˵ģ
ҵһЩ׺ˮǣҪô
׺ˮǣƸҪϡɳɻⶫôģ
ղںںһͷǠ꣬޵Ķ̺һŲ׺ˮǣǧ򣬿Թ֡ôֵܺðɣʱ㡣
ɳʱŹںޣ
û²˭ˣһǣƵˡ
ǣƣõ𣿼ɳĬĬ²ۣ뵽Τ衣ȷеж׺ˮǣȥּۻڣû뵽ôõˡ
ԭǺ޵ĶǾ׺ˮǵΤ֣Ϊ˰ⶫζӳ¡
ҪͬΤ衻ʺѡ
ιι㵹˵˭ˣ
˭Ǹɣ
Уû˼ˡ
ܳںںֻʿһЩ⡣ʿийϵģȻˡɳ̧ͷѩΤ衵󽻸Ұɡʱ˳̸ôķͳϣķ̵ˡ
ķ̣ϹŴе޴̣ǵǿƵĽ֮һ̵ȶĽһΤķħͳϣǲѷɫڤںѪĵħʥء
СӱΪһʱжԼΪͻȻһöɫ鵤ڳãֻΪͬΪԪԪʮŷͳεʱڣû취ȡӦλˣΪǶλԪнԼս׳δгͻ
Τ衶ԣķ̶塣ҪģƾԪݣʮħںΪһħ̡ҪԪħŵס
ʱÿ
ɳͷʦǹң
ģҵͷ˸ˣһڳζҪţҪľ档ѣֻΪ治ֻҪ㹻ֵ֮䶼ܵ򡣸˵Щ˵Ӫ̫ҪԪ㲻ҲָԪʱ˵ԪݣǱװݣʲôֵܣͳͳǸơ
ǰӪҪһ㡣
ɳ˶Է̬ΣŶԷ̬ΣħŶԷ˵̬ΣδƱرҵĳͻ
ɳͬ壬ƼĺǷΪ֮ǰӼ棬Ǳزٵһˣħӷ롣۵ħţºܶ˶Ͽɰɣ
Τ衵뷨ʲôܲ³ֵġԷ˿ûٸ顣
ЩҪȵδȨӰ޺󣬲ܰԼɽӡ
ϾΤΪԼȥò׺ˮǣɳ¾ĸȻĸвʣȻӣȻع˴
õһȫµĵְѸֽıҵɳпνջķᡣؼĺںУһֱûüĿ
Ԫ𶷵ĸӦźںת˰죬Ȼ޷ҳʦѡĴλá
ٶд˿̳Ѿ뿪Ψվڰɫ
ͻȻǰں֮гǻԪ𶷶׼б˱ȡʱٶ𶯣渡ֵĽָһȻǸߣֻصд
˵ָеĸλĿǰѾеΧת˸顣
ԭˣԭȻ򣺡ѡУ⴦ںУҪǧ֮ǿ֮أɷѿˡ
뱦⴦ǿǿٵصϹ屦ǵܷԪܸһƷʡ⴦Ķ½УռȻ
ҲΪΪںأҪǧ֮±ͱų⡣
Ӧأָһ㣬ٶüĽ뱦Ҫʮñȸԭͬʱ⴦ҲΪȶǰ
ʮ𣿡
ʱ̫ˣ
ѡһСģУϼʱ伴ɹɡлǧ۵ĺںءʱһ´½ڻ¡໥£ʱϵꡣ
޷ʹ뱦ȣе֮һߣնȥڵħ
ڤڤУ򷽸Ŀġ
ڴ½δ϶ȱҵʱбȻ壬˿˳޵ֻ֮һκ󣬷Ϊ˵ϰ޷ĥµģ޷Ż
ʶڴĳ̶Ⱥ󣬳Լһλɢɾͻ汦ȣȥнںϡ֮ʮʱ޷߶ȡʱô˶ɳΪɵ
ԣҪ뱦У˵ıȻѡ𣿡Ŵп˰죬߱ȣתߡ
˵ףɲˡ

һɵ
˵걻ڣ֮ǰļ紺ٻţһصɲݽ֥һˮʯԪ֮棬ѷɫ⵺١
ڵһ̨λվɾϵʯǰεȻһ̾վ᲻ʮʱ䶼᲻áպοΣ
÷һɨǰʯ뿪һĻ
ᣬվᰡŻ棬סҡͷ
һλˣǲ֮ǰӵˡ漴ʦ˵ûѡӷУ
һӦϷΪʿıҪһϧе̰ԣʮ֮ڲͶɱ̫Ԫ
´½
ǷΪʿµֻ̡Ҫӽȥš֮ȵȵáĹأƬ´½ʮþȾʿġ˵Щɢ˾Ӻ⣬ȵĲһ
õ´½ǲиɵ̸ĵ
̫Ԫͬʥصһ⴦´½ȻɵУʿʧȥһ̡
СӲԸ⽻ҲСȥ½ǿдȡȥСɵ꣬ұǣҷ졣㣬պ´½֣Ҳܷڤ


395 ûʱ
۶򱱰˰һСľ˵ĳλɢ˵Ľ®޵֮ء
֥ɹվɽ⣬СľԱˮȪɰĿԱߵİ׺ϡ
ӣƴʱ䡣оɹõĿ⣬̧ͷɹһЦа̬ӵݹȥɹý㣬Ҫ𣿡
á֥ɹ֪ͿɽĴڣϾɢͿɽã֪顣
ʦô˵ģ
˵ҰæأͿɽͨģģʾˣΪ˽˵ľģӮúøС
ɹóĬ
磬ɳææӺںϻأ붴һ仰ǣʦ㣬ɱһˡ
֥ɹñϲɱȻʡɳţһִģȰİŸСľ￴Ϳɽ
ûɹ򴽣˵ϣҰɱһˡ
ɱˣ˵еҡĸƶɹúͿɽԭ˱ˣ
ͿɽڳЦλ㲻֪ôƺ
ҾɡͿɽڴ½ʱ˵㡣ĸŹȶԶ˵ǰҺںںΪҰһæŵһң˵䣬ҹáô׼ĻԪ𶷸ңҪң
Ϳɽߺ˵ɳ˸ҪҵŲҳ
ɹüԾĸĴ³ΪϲõԼɳѶʦܣ㵽æʲôȻѾĸħҲˣ
ʦ㣬¹ĸͬɲʲôħˡҲ֮ǰæҲûʲôֻҪ֡
˵ҪɱˣĪСľˣ

ʦܣһλŵĵõˣȻɣҪɱҾԲ
ţħŵĸ˰ɣɳ˿ˮԪ껷̸õɹýͣİɣзִ硣ħĵɣҲŻϾѾûʱˡ
ɣħѪ֥ɹһżɳ˵ٻµɻ󣺡ʦܣ㵽׼ʲôҪټһȺҵɵ鷳նɱһλɿɲ򵥣̫ڵ磿ɹú̫ڹϵȻҲõȥ̫ڱӻ
֡Ȼʱ򡣡
ʲô˼֥ɹԾôȻɣ
ûʱˡںںʦãѾҪѹںʮأȫƻԣֻѡ˿֡
ɳħѹħҪѹںʱôһɣ
ߣɱѪɣɱһˣһö֤ɵĽ𵤡
ţΪ̾ȡȻ֣Եɵʤ߳ɡԣȻеʱ򣬸Լһѡ
ӺںɳֱƵ֥ɹó棬ȻͿɽĸˣȻԪ껡Ƽλ˼ˡ
ú󣬿ϸ꣬ˮڣ㲻ӦɱѪĸ֪
ɳڿվš
лλߵڱѹȥ氲šʱչֵ˷壬ΪͯӺ壬ʵȵɡ
ȫװͿɽβͳըë㵽ҪҰʲôæλĻòҪԵ֣
ô¡أóȫʵͿɽҲû⣬һ
Ѫɣʮ塣꣬ҪǰżȻ֪ҲҲ
ںںæµɳħҲûšڼ֮Ѱ֮صʱͶڤ濲ڤλ¡Ҳڤڵĳϻϣ֪ѪĲ鱨
Ѫһռ䣬ûضڣֻһЩɻɢ޲ɽӸظš
ѪʮŸӴ󶼣Сľƫһװʿˣм¼ɢ֮ее֮ţһһ£ѪΪѪЧͬʱСľҲѪ֮˳Ѫʱ֮һ
鱨֪ˣֶ֥ɹ˵ιĸȥõҪûƴһƴԼĻԵ˵ǿԳûնɱɣԪأԼĵɽ
ɽʦܾȻôԶ֥ɹüͣǰԼҵɽ쵽ˡ취⹦ȷһ;նɱһλħɣԼĵɴһ롣
ЦԶɲɣϾĽ쵽ˡţҪն˲ȴȫ
ʿմħɱ١ͬҪԪÿһʱնħ٣ǵ
ĽҪһħɱٵĻᣬ޵ҵ
ټ֥ɹɫ䣺ʦż꣬Ľôô콵٣
ǵ洫ĺ֢ɣҲȥˮһĿģΪϵָԽ
ԼɳǵԼʼѪɵľٶ⡣ǵӦö𵤴£Ըָڲ߱ȵ»ȥħǰԵɣͷնɱɺ
ˣ²˳٣Ҫٶ֡λɱѪĸ֪ʦضĸͿɽϷһһԸȥ
ȻͿɽͣһ˵ģֻεģ϶æ֣ͷǺɱٵжһȫ
ߣǺֻһ˳ɽʲôȫҪ𣿡
ǾͰɽ֮ȫˡ˶٣˵˲СߡģǸ̫ԪΪУҲ϶ȫ
⻰Ϳɽɫź˼ֿ֡ң˵ôûǼһ㲻Ǹϵãô֪Ǽһ￿ס𣿡
ǣӢͿɽСԣնɱɵжȫʤ֡һƨһƨͿɽë˳ˣɹú͹ĸ˵ԼĲá
ȷβִжûʱ䰲ŶˣֻƾԼеķǿնɱɣΪԼһݵɻԵ


396 ħŵ
Сľٲڲ®д
ͻȻѪģģӦʾһţ޷ֻۣŴĵȻɱɱҵɵУơ
µشâЬ®Ͽȥ۶ֺ룬һ֮̾ϣͨء
ӣ֮ӣش˶ذ˻ġ㿰ȵɴܡ
´۳˾Ժһ˻ʣԪԴٲһЦһλɣܸʥؽа壿
ȻͯӴүһһŮλɼҰݷã˵֥ɹú
󣿡ٲһɫ΢䣬֥ѾͷڶǱޣɱúڶո޵ʲô
֥ɹúٲоɣСľɵ
ٲⲽϧˣֻ֥ԼҳûѪͣѶӴ󣬱ɼ˵һһȻǶ뱦Ȼ˽²㶯ֽš
ٲΪħѪĵɣһλΪƵɣΪѪѪ͡²ʱˣͷԴɼ̬Ͷᡣ
ٲһμ棬Ҳòλˡ۷
޷˪ף鱥һλǧ곤̡£ƮȻ価֮硣ԺڣׯϣɫתϢ
һۿҲòϣλˡȷ
װǿţպҪѧѧħŰİɳзһͷݶٲ˵ǰҺʦǰΪǰ䳤ϵġ
Ŀ䣿ٲһ⵹Ǵĺûᣬ
λ䣿ٲҡͷܣƶǱ޹ˣ²ʺǲ
ɹæٷϴˡʦܶæպ㿪ɽͽʱҪ˽̵ӡҺʦܶ·ңǳȵǰ̵˵ӵ£Ҫֳ߳档
ٲ˵۾ס⡣
ûᣡһûᣡ˵̽鱨ǰڲħȾѪһֶҲǲԲ
ǲ̫ˣ뵽ԼҸղŵѪٲ֪ϲ»ǻ££Ҫƶٿǿǡ
ûиȥ㵱ȺĴ𸴡
֥ɹȡƵĲɹҽЩ̲
֥ɹöСľݷãٲӹһöϾƷ
¶ǣһŻɢԲǲɼƷʡ
ٲңҺʿֲܷáɱɵǵĶң
ͻȻٲɫһ䣬ʧȥ֪ƱϺ֮ʼȫӡ
ǡ¶
ٲһ֥ɹ¶ŵ飺ΪΪʲô
ڰ֣ǰװˡǹѪȥСľŶٺأɹͿһͷڶѪⶫĶӦɣ˹ɡ
ͷڶ
ٲɫһڣתħرơ
Ѫƣϵĵɷϱɭɭħ
Ȼˡ֥ɹһ̾˵
Բӣٲ޺޵ҲŴ֮ˣȻֹ
֥ɹɫ죬ͷȷ¶Ͳͬ⡣ĸͿɽһ޳ɣձɹ¶
ƤЩԸƴЦǰԸħŸˣһʲô²ɣѵҪλνսٻغϣӶȥ˾סԷҪЮ뿪ɵˣûôˣ֮˼ǧ޵ʱأ˶٣ֵңѾܲˡұҪ¾綾ʦ㵣Ĵ飬ʲôᣬҪһᣬ㽫ѪϡͺͿĨȥȻڻ˵ɣ
öԣóȳٲһӡ
Ȼûн뱦ȺںϣʩչͨȺͬʱٻˢ¡ããڰڣСľ̼仯У¶һ߾ɭ׵ĺǡ
ٲɫһڣ㿪硣
Сֺúݣһ־磡
õļӳ֣һȣɱɡϾ̫ϾűУȶǰеı
ȣ
ͻȻнˢ£ȴ֥ɹóˡ
Сľȥȴͯ⣬¶صİ׹ǲкλŮɳ׶ٲģԻԪȥնٲķ
ٲԺѪ໪ǣһħưѽûЦСѾͷƾǵֶΣΪõһܶԸˣһУ߸һɽۡɽеĵۣоųߣŷ֮Я󣬷·оħֺХ
ħĴиϵšһ׹ͬðһɹķ硣
Ժ⸡֣һӵұ̿գ⾻ˮǰ﷽Բ
ʦ㣡
֥ɹվڶתǲոöǣڽγ߰챦
ϼħɹ󽣾һ߰ѱϳһ¡
⽣ձǣְ̫һǷħ̫ϵķħ䡣ϻԪ𶷵ٲӲ
߶ɽۣ߸ɽÿһɽһѪѪˮҡ
ӣλħɵĴ
Ѫ
ٲħѪлϳɾɽ
һһаһһصײԱϳ֡
ûᣡͷƹһڤ·⡣
ɿ⣬ܲԾ
޵ǧħˣӱв³Ŀô
ⲻϡǣһץһͯ˦죬̱У˽״̬
⣿ɫ䣬Ӧڤ֮еϵսʱвħڤƵķ
⣬Ԫ𶷣ٲһٿнѹֲסľ綾α¶ݣܾϡϾŵؽ磬ȥĺáһ߶֮
ȻиͼԴͼסԲ
ûõģҵĵͼ£ԲҵӵҪ̿ĵ򣬱ɢҵӡ
ɶԲٿشΪԵԪܸΪԼ֣ͯ⾻ˮƬרſа֮ѪΪۻѪԴԸᡣ
ɣٲҡͷԣԲǵɡӦĳط֮߱
أиһöö̳顣ʮĵһѱʦ㣬·ɣʱ
ɹվڶ¼𱱶˽ӭ̫Ͼű֮еǷħһƽͶӰҲն˵ɡɹôӵ洫һ
һֳֽʹ̫Ԩһ뱦׼Ӷ
˼лٲ˼óһҶ
Ҷ𣬻۽ٲס
ٲóҶɹͻȻһ̾Ϣ
ʦ˵̱ħŵɣһ㴫֮Ϊ̿תͶʿŷʦЦҸ֮ʣ˵괫㲻⡣񿴵Ҷ֮⣬ҪҰռҶȫɣ
Ϲ֮ʱ֮һбľб֮ɸմȾˮ縡ƼһƮдǬ֮ĳλǰѰáƬҶɷ
֥ɹҶҶϢٲġٲϢ¾ҪæռҶӶѱҶһ£˳֥ɹѪ͡
ߣȻ¶ˣҲ޷ռҶΪĿġϧеҶ⣬ѾͨռĵҶֻһͲȫ
ɷʿҪ䱦ʲô֥ɹʳԼɻ󣺡䱦ԣӦǾ綾֮
ǿƣҲǲ䡣ٲһ˵һˡ
һУʦ㣬˵Ļᣬֱɱ֣մȾͷڶˡ
ɹò˵Ԫ𶷣ʹ
ɣٲһ壬ðһȺޱ˿ʼˡ˵¶ʮλЩƵѪ͡ÿһλ֮߱
ЩɣٲбҶһҡĵ̹ķ
ʦ㣬סѱ̳һӣÿһűиһĻʮǶʮɻеıЩɿսһš
֥ɹü״ǰĿѪͣڶסһ̹⡣
ɳһƬڣĸйȣûһɼҵסҶ
ҶпյģĸϴѶˣ˲
ϷͿɽٲæ·Цſ
ãû뵽Ȼӵ򡣡ϸһλλʥ࣬ŽϼһҶͬٲߡ
Ϳɽ׼ٲϲԾһֻһƬҶƮƮ£ٲӰ
ֹҶΪý飬ĵҶ֮ԾͿɽüͷܣ֪λܲ


397 ڤ
ӳˡٲƾҶСľӣֱ֮⣬󣬲Ų˰Ѷͷˮ
ӦҲˡٲϷСľһ󣬹Ȼ򵥡λ˽вѷ֮ܣҶݻֹ
߳ٲҡΡŴ򶷣ϵľͷڶʼȫ
ϾͷڶܶɱɵľаȻϡͼԲС
ˣˣȻ޳ǧأҴȻҪٲŲҰĺһᣬʩչѪһġѪͳһѪɫݣתΪһ̯ѪˮͷڶϺڶһѪˮϡѪˮͬཬ䶯һ벻մȾԵѪˮ룬ٶγٲֻһһ룬˵ľԶ
һ룬ǿסؾʲôأؾάֲȥˡ
һԼСľĴȫϣֻɽۺһЩ
ϧҶʧҶħȾתʮ뷨֮𡣡
ٲΪѪʮλĳϣѪλˡΪؾˣҲĥ޳˵˼깦оķñľϹ֧ŲͨԼľŴħⷨӸħڵİ˱м֮
ֻҪƬҶ֣ܱԽħΪħѪһаħʥȻٲܣƬҶƬֻһƬڶҲûȵĿܡռƬҶȡҲٲڷ飬ŲƮԼ䵽أ޺޵ˣոԭҪţʱҳΪ˵ĵػ
˵ţſɫͨͼѪΧ
ͨոճͣһ紵дЦǰαصȸ죿гǽ岻𣿡
ٲȻ̧ͷֻܲУƲ㱳ϡһž޴ӡ
ٲʶŤͷϷӦѾ򡣡
ȴûҷ򸾶˵򡣡һλóӣҿҷ򸾶˵鲨
̲죬ƺգҲµ꽻֯ٲǰѪʥء
ɣλٲһ
λأԵ󣬿ɱȷİӸӸٲԼ˵ĵо磬̾硣
ǰ˶ǼٵģɱоȻλѵˣϵѵΪɱңȥȱȻһҪڽɱңٲơ˵ħϰ֮ȴԹ֮⣬һ㲻᲻ݣ缧ɳҧŲš
ħͷߣƻƻɡôҧŲţѵͲԼƣ
ٲɻԼôĳԹһˣծҲû
ٲ֪֮Ǽɳ֮ǰڤڼϣٲѡձĿϡ
λ֣Ԫһԣܿٲ㱻ˡ
еĵٲڣԼĻڱԪеһѪɽ϶ֲѺۡŮеͬ򵥣ȳĿڤ磬ܴƲ꣬ħǵĵѾӽ˰ɣ
ٲо֮顣λԼߣֳָǿĵﻹл·
ʱȻһѪӵڣϣߣ
Ѫɱ«Եܿһͨ
ٲ˼Ѫͨ
ߣԪ𣬿Ҫӣᵶ׷
ȵȣ׷ˡƼסԪ껣Ǽɳ£Ϲ۾ͺáңǿôԪ֮ʩչɷкˣĿǰɻء
İɣ·֮ǰҩµû¡Ԫ껿󵶣ٲķ
һؽһأٲһƵˡ
ٲһλɣԱĻҲһġСľأѪԮ
ԣһʼµĲԣǲļƻ
ԾͷڶٲսϾ˾ԮȥȫؽⶾȻٲ׼طѪʱƼ򸾶˴ϡٶٲķˡͿɱٲɳΪ˱ٲԵѪķܣִ׼
Ѫ«Ų·ٲߡͨһ˳ʱһ¡
䣡
ǵҲоһ̹Ϻ
ǡѩԭ
ܣȴѩһ֮ѩԭ
ٿԮԼˣ˿Ѫ«ɵһλС
ǡԪƽҷȥľԮϢӵģ
ڵ۶Ϊʦְ£˳ƾԮϡ
еĺ«ûĻǡ
ء
һâԹ¡
ٲɽӲӣâնʮɣٲ롣
ʬ̲ѪˮٶںϣֻϢȷŸ΢
ǡٲ򹥻֮ˡֻһλֳ־޸ĺվһۣţͷƵѪѪ黯е鷳ԣҪʦء
һ࣬ޱĺڳؼīƽңңٲ
ڤڳأ㲻𣿡ٲһٿԱŸмƵףٲʱסɳô
ɳŸոս۸Ϊǰ·
ɳ벻֮ǰٲƺʲôǡֵˣѵⱳǺڳļƻ
ڳ΢΢ҡͷٲ¶֮ɫ
μɳ׼սϽٲĿǰ͵⴦ؽ硣
ɱѪĵɸԱơһѪˮһѪѣпܽλȻͨ󣬵ˮз磬һٲһξѪô죿
ѩУʲôѪѪᱻᣬ޷õѪķʽܡ
Сӽ죬ҪɱһλɰڳΪԼҴҲ̶ȫϼɳɱˡ
ն۸һʱյںϿٵش󿪱ٵһ£ͬسɳУʲôѪħʲôͳͳһͷлС
ʦֶ֣Ԫƽź«վһԹ
ʦֵͨԽˡż꣬Ҹɽ֡ԪĿԽԽˡ
μɳԪƽٲҲΪĥԼ˵ĹϵԪƽԼ˵ġ
Ѫˮɢһأںжɱ裬ԪƽһһѪ««ѪĵõɲķѪ޸
ɨѩеı裬ɳͺڳڵء
ٲ˿Ѿζ޷ά֡ʱѪˮ䶯һƬޱ޼ʵ
Ȼ򣺡ڤڣǷˣǾȻ򶷣
ǰΨڤĺ׶ԼѪˮϾǿڤ
ǰ֪ɳž޸߱˵Ǽֺ֮ǵʩչѪݷǰ޷ѪĲ̫أǲҷġϾǵһɱɰһħˣд棬ǾͲˡ
˭֪ٲĵһѪǰѼɳܸй¶ˣ
Ϳɽ֥ɹüҵ˶ǹŷһϵΪжѪ׷ǻɱ˵ǧ֮ٲܸնħɱԳȴɼõİ취
ȻɳȻ¶ֵܶ֡飬ȻԪƽй¶û׼ڡ
޸Եٲһײǰ·ɣ
޸쳤ٲ뱳
ȵȡȵȣлú˵ͶôҿԷԪѪģΪЧǧ꣡
龪ֶԱʮּɻ䡣
ڤĽ֮һڤԼں֮ϡڱУⶼǵ֮ĵһء
𡭡ͽͻȻ޷˵˵Уʱһ͡龪ţſ仰Զ޷
һĻɳ̾Ϣڤ֮صһɲǣͳ޷ݳ𣿡
ڳüͷҲǵһۼڤڤʱ⡢һڤжʧǲ֪ĵô
ĵˡɳĿԡ΢ͼӦУһöɵѡ
ٶۣ¶֮ɫڤȻôܱɱһλɵĵȻ֮ơ
֮ڤ
ڳغͼɳԣƺ׿ڤΪʲôԴ˵ôɻ䡣
̾ǵأܴﵽһֽӽ״̬𣬵棬취ӵת塢񡢻޹ڤУһжûˡڳشǰ˿ǲҲ᳹
ǵɰɶ޷ܵĶ֮𣿡
źڳη飬ɳЦʦ壬ֻһλɰˡλɣһ㲻ʲô
㲻ʲôڳЦû޵ĵɲֵǮߣɲ繷ʮޣڽݵĶڡʮޣЩɶûأĴޣܱλˡɣɶǶһĴڡ˭ɲոճʦ
ڳ˲䱬֪ˣ¶һֽţҲԲ
ɳһУֻڳؼйԹõɲ󣬲Ϊĵ֮޵ĵôɱأڵġԸдûֵ·
Ըܶ˱Թ̫ϸ񣬼еɼҵңڡܶ˶ԸôΪļУ޵ɵİȫֱָҪɱһλ޵ĵѶȣɱһλɡ
ȻڤУɵһᣬֶζȵɱˡֵ߸ʶ¼úڳҲ޷侲
ǲ棬棬ǵĵԸʲô壿


398 
Ȼӯһֱĵڼɳǰתֻٿıʬ壬зë
ȻȲȵкôġɳЦԾ۸ڤ
ڤĪ⣬ڿ֮£¶һ϶ٲʬ̳
ɳڤ֮⣬Ļ˼ɲҿٲȥȵ㣬һȻ߶ˡ
󣬼ɳԪƽ˵Ҳþʰһ£뿪ɡ
ԪƽͷҲкܶҪææ֮ذæױƳǱ뿪
֮󣬼ɳźڳһЦͷһ˵ʦǰأڤĲǴ㵽ģȻеĲϾôֻܾ࣬һҩĲӲҩԮʦЩǣˣ
Щ˿ɲڤڵĹ·ڳظղɳһŵĲ²⡣Щº֪ټˣĪ޵ˣڳ޵ĲְԼֵܽĻ
ڳнţʱտڲ
ˣҲɳһУīƽǸ׼׼ҵطǱޣӦħ
ɳݵ̬ڳͻȻðһͷ

ɳҪնħ֣ħһӡڴ֮ǰҪǿʡ
ɱһλɣӶ׳ԼģǼɳʹõֶΡ
͸ܶལΪĥ½ڵ֮սһ
λɱٲǺ͵ⲫѪƴǼɳԼƻһǻ۰ٲڤɱ
ִݵȣ˴ģüɳη޾壬ܹ״̬ħ
ԣΪԼаնԸԪ˵ĵħ̥𣿡
ɳɽۺҶץУͨľ͵Ӧ壬ɼݸ֥ɹõ˻ϡ
Ҷ֥ɹãɽĸ
ħŵѹɵʹáȻתŷԭħͷúüӦÿԷ߳Ϊպȥڤ˽ҲڤǱӦвٹĵħŵΪϾŴڤظô
ĸõԴ˺⣬ʲô߳£ֱ׵Ժ
ãáĸ̧ͷ˵ļˣ²˳٣ϻضӣҪǲһȥ
ĸɹһس̣ҲҪɹðæ·ϱѪ֮׷ɱ
ɹÿ΢΢ͷҲãû£ҲҪȥǱޡ֮ǰٲʬѪԱûԪɻԪһء
Ů뿪ͿɽҲ֮ˣֻλʰСľЩѪͺ󣬻طˮ

ˮСйģɳͯͯŮˮеýƼָ׷ɷгɡ
˾ֱɺȺߡɺɰ̨
Ԫǰµķӡ㵻档
ʱѶ̨ƾէ⣬һöƳȳȵ̨ϡ
ɵòöԨ̺ǧ޳ɵɴ̨Ͽ֮Ӱеľ
֪һλѪɵ䣬죺鲢±飬Ҳؾ͵顣൱ɽӵ֮еĵǡЧѡǷʳ飬ƣ
һָ̨Ͽ׹£ö֡
Ԫ껡ƼСǰ飬ûָɷΪƿˮ
ǡ˰ݷ飬վһԡ
ڶ鷨ʱԼɳ˵㼴ȵħ٣ȷħʦиϵģڣĽ˲㡣մԶ֮صħĿڣīͻȻһ֮
µۣ԰ѹħΨ£Ǿ׸˸ɵġ
׸
ִ̫ƽٷ֮˵춨Ҳ̫йء洫˷׷춯Ȼע⵽㡣ν͵ǰ׼ɡ£ǸɲԴС
â̫ʢҲǺ£˷УüɳӭԼĵɴ١
ⱳ󣬱ʿһˡ롰ˡľˡеλɣǧǰĶ΢ʡ¼ɳʿһȻ˿ȥ洫󣬼ɳ϶һرӻ˻⣬λɹ˼µһƵ洹࣬ԴС鷳ǣ׼ٶɽٳɣֱ
Сӵĵɽأʵɰһ֮һĻԵ
֤ɹλʱֻҪ͵͵֣ɵڤʱһλ½ɻ󣿶һɳȻ޷˼ʲôʿ˵顣
˼գЦڴѶ̨ϻصҵˣָ֮伴Ϊ׸˽٣Ҳʮɲôġʱ䣬ҪǱޣάɣȻ׽ͺøжȡ
øжȣ˭ĺøжȣ
ٶԣ㻹ʲô飿ڣ԰𡣡
ڤ֮صڤʲôȻױɱɵ
ڤڤǵ⣬ӦĻ˼һĸ˵ɳУ룬ʼɡʱ֮¶һνڤ֡ڤɵٵ֮ʱ̫֮ءȵĻǱʦ濪νڤ磬Ҳ¶һ֮ȱ
֮ȱ
뵽ڤؾеıر֮ȱ̫֮ޡأеѵʦ±֮ȱǹģ
ʦǸˣһһԼ֮ж׵һڤõñ֮ȱӦڤһڤԴڡ־ԶɣպɢһҲ޲ɡ
ɢǸͬȼνڤȻô
ک֮ڤڤ֮ȡڤߣԶ䣬˴֮ࡣ⴦ؽǿٵ˿ڤ֮ԴоҲ޷ֻ֪ڤְˡȻƣοУ
˵֮ڤϢҲһͷǱʦⲻǵһˡȻҪڤôΪʲôҲҪ
ڤһƼɳӣԼڤؾز֡ڶԼɳΪնȡƤƣҪüɳȡáڤšԴͻƸ߲Ρ
ɳҲȻô˻᳹ڤģ
ڤҪˣ
ƺо˼ֵȻڤôõġڤ˻ĸԴڵɺܴһⲢҰȫδɸҲб֤ʦ߳ġһڤгˣͷŮͷڤ顣
ڤǿٵ浮һʥ߱жڵλһλ
˵ļɳԽģҲ²жԨ鿼Լһж
Ԫ껡ƼԼǰ飬븹ں󣬿ĿԨ֮еԪ
͡ͻȻƼЦԪ껣˵һδ᲻ѣӵб˴˵ʶ
һĶ壬ǱңѣγȻͬʶôʶδҪ跨һⲻ͸λͨߵĹϵƣ
ԼɳػԪ껺ͽƼ˼ֻΪλͨߡ
˵¸λ˱ǷСѣΪͬ˴˶šֽ輧ɳ£һպвɻת֮ǿǺã
λܴܣΪѵĻǡ
Сĵ㣡λĹϵǲҪʡպٱǣ걻֮ѵˣ
ֹͻȻۣλ˵˻ɲð
ƼһЦǱ˵ǿءҪô
ǻڼຮ֮ĥµģɼҷ˼ɡȻǰҪȻȥ
ҪѹУ´½ѾɱɣӦ÷Ƚ
Ȼ·ϣλͱȵˡ
ɳǰк˿ֱóһȥ
үߣ
ͯͷһ¶֮ɫ
˼һָǰˮըҰ˳ˣλѣ֪㶯ŭֱӶ¶֣
˵ðһǰˮͳͳߡȻٶȽ׳洫ټ
ոɱһλɣǴʱ̬ܵȡһóȣ֣Ȼ㲻ϿڣôҲֻʧˣ
뱦ȣ֮ɫԼɵ£ѵԼ̫̰ˣվûк³תһ׹ɢĻ׸ǧ֮ء
ܣһԱȵ۷ſĵ
գ۹ͱѹ֮ⷽڡ
һƽϵԽе֮ˡ뱦ȣ뽻ɣ


399 
׹ɻǶһ𣬹ͬһĹĻס
ִ⻷о⻷֮в۵Ŀռ䣺Ȼ򵥡ⷽĻÿһ⻷󣬶һռͨذһǬȻҪ˵أֻ۸նʱգЧؿ֮ɡ
һͻᱩ¶۸Ĺϵ˲ԼһĶ塣
ҶѵĿΪ̽ҵĵϸˣĻ˼ɣûڵһʱ跨룬ڰھⷽǬ硣ڶģλΪĹϵɱʿһΧ
ƽ˼ղ˵ĻҪ뱦ȸʲôѶңѰѨܡȵȣѵ˾٣ҲΪУԼ䣬ʲôֻһᡭ
Ȼ䣬ƾ죬չ߷ɵĻƿն
㣬ף˫ᱳƣ̼Ѱ׻ռͨһһ
ȷһűϷͿ
˼Ϸжһ٣ͩһ
һ˵֪˭֣Сܣлˣ
׻໥İ׻¶һͨͨˮȥʩչдǱ붫ںȥ
˱׷ϣȥԲǱʦڣõġڴˡϷ񡣻ƱĪ⣬Ҳͨ
ͩһǷǰĴˣ֪ʦôƺ
١ҡһ䣬ͯӽ̤֮ϣʦ˵ʦѣǰԮ
˶ʱüƽϣĬĬǰı١
ЩͩǱޣܷǧ㻯ҲѾﵽɲΣϷʩչطαǧǲһΪΧǻؼҺ͸ĸžۣĥµġ
ʦ֣Ҫȥ𣿡
ˣȥһýˣʱøǰ
һҪ뿪ֵôˣǺûӣʦܣҲֶ㶯֣ðûʮǬ磬㲻ܴܲһһֶģתʮİ׻һһһڿȥױ١
ټƲҡһ䣬ֻƷߡЩȦϢƾԱϷݷҲ뿪Щ⻷׷٣ʮĸ⻷סɺʮݻǬ硣
ֿǬַȻҲ˵пٶ츣صֶΣⷽ治ѷɫ
ͬΪӽɵɣͬ߱ٶ츣صֶΣҲ޹ֺкʤģͼָ¡

һǱںдǰããĴУóȺ档
໥Ӧգ벿λһСܿ죬һ̨̨̫ԼܿһӰֻϸʱеڣС
뱦Լ˳̨̨̫ͨΪģ
Զ̨ϣɿһĻ󣬿̨֮ϵӰɫ׷֮ɫ
ָʯͶӰĻ棬૵˼ɣΥˡȹˡϧֻ㲻ڡ
ͻȻȻ̧ͷɵһֻƵ롣
һģǰʯϵĻ顣ǧ
ҡһ䣬ǧֻ̨׼ĳԴСѵ׼ҹƣ
ʯԺ󱳶ŷǧ
ǧ￴ǰŰ׶޷׵ˣкǸӡ׺ɣҲ䵽ء
ԣͽȥͽܵ鷳ǰʯٶȸֻ棬ȴԼҵӰԸٵΡ
ǧ￴һĻǲŲæ֮״ֻõȥˡͽСеԵΧһ顣˵ԼҵóԴСЩô
Ҫܣɫѵ־ǧ֮ĸоȻҵĴ㡣£
ǧԴ˵̬ϰΪϯض˵ıӰȷҪô˼Ҳ˲ǣϷĸӣͲܰݼڣչһ£
ߡչˣ΢΢ҡͷҲϲܸоСӸһĶң˼ѡӦò
ɳǱҷ겼֣˲⽻׺βã
Ĵ˵ȷӦƾɸǰˣǴĸɽĳɢɡʱϣӦڼ֮
ˮ㣬Ҳ̫ֻҪʿܸ˼ɡСӭϵʿŽʿһкβã
ƺ֪Щʲô
ǧιȥЩ»ͷ⵺Ҿ͸㡣Ҫ뱦ȸʲôһϷ굽׻ʲôҪ뱦ȣ
йʵʵĵĹأʿ飬λæ˲ģ
˻еļǧЦѣű£վǷŲ¡
ǧŵ˱չأɴǧǰĴ䡣ǰλķáһʼصľƣϧвֻʿһ
ɵƴһơԵͳУֻӣȺδʱɶԷǧЩˣжԹǧ￴½ʿλͬԹʱһټң˲ɢ˺ʤ˶ԸڵǱޡѾȹ磬
ˣҲСٶȹ˼»ʲôģ񳯱ҪڤټЩĻ
˵꣬һֳֵİסһ̻طɵڱ٣һɵ
صУ˽ٷų԰˵Ȼλֻ農䣬Ϊ֮ɡ˵꣬һƿշ
һֻſգһٶ䵽̨ϡ
⡭ɵѵ
ǧЦڡö˶ȥС鷳Ǻ˽ᣬô
ĬȻ
ǧʱ˵Ҳ̫żֲܳ㣬ʵʵ˵ҿǰʯͲǴ˵еǼ͸Сӣʿǰ̣
ʯ㵹濴ⶫҲͻȻһͣ٣ŹҵĿľΪʯΪ˼ǧ
ǧˣʯѾǧ꣬ʱóһδ˰ɣ
ʯϹ׹޵Ĵ˵֮˵ÿǧռһռʽ޵δˡ
͡ͻȻЦˣΪ⴦ʯռ
⴦ǧüͷһ壬²򵥡
ʯʯһԵıһǧˣõʿһδ˼ɱ˳ƶ⸴˻֡ʯռȫʧʯһ룬ǧ١ҪռǧˣҪһ롣
һںδ
Ȼʯͷôã
ǧһУӴ˻档λĹϵܲʯڡϷΪˣҲһסʯѵϷıɽ𸮣òᣬѾͷаɣ
ǧСʣǿɷȥѰ飿
㣿㲻˵շշĴˣСʯͷҿǿǣֱ˽
һΪǧʹӦ£ű뿪
·ϣ䣺ʦˡ
ˣϾᣬǡСҲ򵥡ԸҲãԼгԿںùպɵԱ񡣡
˶٣ǧֵβøһȥлؼңѰԵ
˱˵ߡɿһƶݹӶǰǹ۵ֿһ·ˣڶһҽ
뱦Уط䭻ϡ
ЩӶڶȺÿղɳɣȻȥд֡˽ʱ⣬ż橹
ʦֿæⶼˣôŻ䭽һ飬һֱϹ㹳ְѴ
еæںںǱ߳Щµ顣óԼȵĽڣںںһޣֱں׷ɱòײŰá
Ůüͷ˶˵⣬ںеɼȥ͡òײųŮӴˣɵʦʱ俴У
ʦ־õȲ飬ֻʱ䡣ͣͬʱ¨ˮ¨иɫܻش󺣡
ʦֹǿԼһг̡˵ǼǸЩʲô
˼䣬ż꣬粨Ҷ¡¹أ˳£ҶҲɳʩչɼַæ
ԡ
ʲôħ֮ˣҶҲɼַȡҪôˣҪôȡ
ԡǸԼҶ˵ѶȣΪĥԼˣѹեԼ˵Ǳ
һûмĸܴܲҰݷһ
ɡһҪĸף
ʶôãʦųˣӦǼĸ˰ɣȻҲϣôĸҼ


400 
䭺Լӡ׵Է˵̬˼ߡ
һվĸ֮
䭵ĸףǺѾˡڵڣй䭼µĴţԪֻϡ˵ҵˣĸףһûһһ޵УǱʲʲô㲻ٷʡΣԳô˻ֱӰݷá
˴ӶУ󶼷ȥ·ɾ¡ۣߵǵʮӴķ
նħ׷ɱʮӣһ·ϸֵսùٵưܲٵڱˮͣũﶼѡ
ٸǵûץʱˣǽȫѰһϡ
Ĵ̽еףҪһ
뵽뵽¡ǾʮͼĪⶫڰ·ˣʮͼغشѹִ۳ˡⶫôҵ𣿡
Τͼ⡣ںһƬǽķ״
캣ˮƣˮɷԴصΣڤڵˮ֮¡
ˮأγһӶ̫£ðĶ̾ɱˣøһ֮޻档ᱻȾֲ
ħ̵սನһû˼䡣ֻתһȦ㿴ʮˮڶ߹ٵԸɻԵѡ
һ̾ħվܿĲǰգ
ʦ֣οɲţǴ۳䭿һĻǸͬܣ̫Ϲ޴ƣƵǲ֣ǵµһĻ
̫ϹĽû˸ԤҲϢ˵£һλɾͿ½𣬽ɽΪƽءȻʱ԰㡣λأ
Ҫ̫࣬ʮλϣһ֮ڴݻޡ
ǧ겻࣬½ɣ˼߲սħšظţóĵɡ֮Ե޻ܰȴڣȫѹơ֮˴𣬴з硣ڱޣά½̬ϵһϣǵһµġ
䭵Ļͬ˵ħΰߣǱ˴˶Ҳˡ˼޹ô£
Է˵ıĵߡħ߱ܣ˴˶Ҳ˵һ䡰ˡǶԷ˶֣δ̫ˡ
ʦ֣³£ҵ
£ĿǰҳͰҳݰղ衣ɷˮͷͬɡ
ͬħɵˮɲô׽ġ
ֹûɡλħŸǨŭ۳ڻеʱ⽫ħˮӵԴ˱衣
üӣҪʦŴѶõǧܽһˮ
αô鷳ҵרһλó˵ĵɼɡк֮ƣԸˮʲ
񣿡ϸϸһĥʦָǰЩħӳλŮɣ˲Ǹе𣿡
ħɳȳŮɵ飬Ҳ֪ϵڣѱûн١
ԴˣЦʦãλϼɸ˽Ǽ˵̫ĶԹҲѾʱ¡֮ǰڵڣҵҲ̸Ҵɽˮǡ
ʦĪˣ໥·ӡⷨ
˶ѣԶ֣ˣ̳㵻棬ԸĹע
ڼ֮ĥħԣڿẮѩпһʶƺΪ񡱡ȥ޼֮λӻ档ĸѪϴ˼ĵ
ʱĸУͽΪ޽һͣ٣иУʵ㣬ιͣ£
˼˶Ҽ뵻档
ŶѵǱǱͻȻ˸˽𣿡
ǱأǶָһħ̻ˣԶˮ˰ˮ绯ʶ˷ҽ·Ժͨˮ
һֽкã⵹Ǹûᡣĸոսûɵпȥ˼۹£һ
ӦˡŮҲֱԷڶ
ʱ죬֮ˮԪѹơ
·ݵķˣ֪ٻΪ£
ףһء˼ˣһ󣺡Сȱڴ˾ס֮ǰͻ󣬶ˮ𡣽յøָ㣬󷢴ȱҵˮ
˵ţָ䭡˿̶ʧ٣ֻڴԼһݲס
ϣʳҰݡҰȹ⿵ֿʹ״ҩԵȡ
ڣаСȴһݹ⣬Ҳ֪֮ǰǼ´¡ˣҺβһ֮
ǣЦԭʳУҲգ±Ӧˡ£ͨݻأˮͳͳȥ
֮󣬴˵ذչҲ䭶ΪʳµĲ׵ȷΪذٹףҲ²ٵСԡ
¶˽һСĸ׵֮ʱŸоӦ¡
ָЦʦֳҪо컯ºˣ˼պٲȥˡ
ڤڤиоӦ򡣷˽ʳ񣬶Ե򣬱ʳ֮
ɫǷɼΪȽΪʳҶ˼оʳ¼ʳ׷ӣ°ٹԣΪպʳһȺӡҲȫ˴˵ٲǣҡ
䭿гǣɽݼĸס
֮ĸӵؽڴ۶ɽС˵ŨѹڴߣоתɬһԸѹơ
Ԫڵ֮ڣȫעܿĻ
ͯӼ״æүԸڵ۶ģѹħɽ۶ѱԸԸˡֻøյõʳ𣬱ɻѹơ
ҡҡͷ⣬ԸӦҲûʲôĿǰԪڵлܲٿػ¡ҰݷĸףֲҪʲôֻĸŨ֮ӣĴҲʹˡĸףӦò޵֮ˡ
ɽ󣬶˻ûס㿴һλŮںӱϴ¡
ĸף䭿ˣܹȥк
ڱ棬ڿĸ׵òʱɫ䡣
䭵ĸ׸վһ𣬶˵ȷƵóһĸŮܿһеѪԵۼ䭵ĸ׸ɳʶһŮ˸
˵䭺ĸ࣬ô˸ĸ׾߷ƣһģӿ̳ġ
ΪʲôΪʲô䭵ĸףħڵħŮͮܣȻôƣ


401 İ컵
ĸ׺ͮѪԵϵ
ͷǰԸ
˴£ͷú޷ͷ帾ûκβֻǴϣ׿Ȼ֮С
˼¶ɫԼŮ˻δλѵΪǼ¡
׼֣ЦŵȻǿˣҲͷ˵ǻȥ˵
ʺ䭷··ϰѹ֣ҲΨָˣʦõ
˵֮أȴһСƵݣȡ桱
һЦ⵹һĸŮ
䡰桱΢֡
Ӳּ򵥣ȴ⣬ֻҸһҡһۣһͼͼһƬˮīû߸һλŮּԶ
дС֣ƻʶŪ¶ĺϼӢ̡ϸһȻ򣺵ȷͼɽˮ໭֮Ҳ໭ƻ֮ͼֳһ𣬹һɽ̡̾ǣ־ɫӣҲûͼʧȥӦС
˵ȷǰڵĵ֮ϹʱҲλ˵ˮ񣬸ơͷĿƳȥ鷿ǵ̵ĹȣԼͲһʡ
ö£裬ϸ㣺ҹѾӣҲûʲôöҽš
豭һһˮ̿ˡڱǰһΣ̲ӫ⣺ȡ¶Ҷ裬ĸĲˮ㣬㽫ͣٿԱߵĸ㣬ҶӰŵţץҶҲ֣һҶе
Ҳ̫⣬ұ̾ͺá䭶ѵôǰ֣͵Լң
һ⿴ʱȥݺһС
¶ɫ䭵ĸȥˡ
ã㻹ã
ţСʱħʱСҲûټ䡣ֻϡǵãǼºĸױסٻҡֱ꣬ʦȻ͵ɡ
⣬Լ׼֡
֮Ӹתƣķʯ߿Ŀʯֱơơͻơơ
ƣƣֻĵģһʯϣԶ䣬һֻ󸡣νƣͷβͷǣ˵˵Ƕ񾨵ڷƣƺͷչܼͬ£еĺۼĻƣŰ׻Ƶ̲ͬѡ̵ķʽһģ׻ȫԵڻƿ
ڡ󸡢ڻΣɫ𽥱ˡȻִͨݵС㣬Саǧ˰ʯӣҲĳɡңСľṹ
ͯӣ򱦣ô
ǷˡŮӾԲǷ֮ͣһ£ͯһЩɣҲɼҳĪɢޣ
ħšͯӽмֹŹ֣䭵ĸ׺ħŴԨԴ
¼໨ƣС·ħط
ʯӦħķ̵ͳŵơСİ˰ٰ˰ʯӣħڵİǧħ䡣СǺ̵巨šǻ£˷Ԫ̱Ԫġ
ϸ룬ݵĽṹƼ򵥣ҲڵʥһƵĵط
ѹֵ֪ĸ׵ԭųԪħŵˣɫɲݵĸҪ˵ħţӦļң޸֮λħ£徻֪𣿡
֮ȥʱֺССֻ߸ߣһλ
ãزʱûдλ޷ͣĪͮ䭵ãüͷ壬ĬĬߡ
ͯӵЩֻү˵ħÿ꣬һѪֱͬҲ֮ӵĽ
ɳûٰľΪԶֵܽõӲҪ̫ࡣ˵ǰɾһλŮɱɱ
ү⣬¾һεþǸͮܵġ
Ӽû뵽Լ䭾ȻԵ֡̾ϢҵħٱȥȻͽȥɾͲˡ
ɳĿǰͮܶġȻкܶصӰ졣Ϊ£˺䭣ǿɾͲˡ
£ڱصáȻ˵˼˴򣬵ħʿ׷ɱ޷ĳǱޡ
ڤ߽ɳħ㿪ʼڱѩѰǱ֮ء
ħ׳𱬷ѹħ֮ؿޣẮѹħ
ѡڤ֮⣬գһǰ֪ɲɵһλɼ˽ǰԵ
ûԵ
λ˾ƺʧԣ֮رȶ˭ߣӦĺ⡣
ײɳһ˾ѣһۿɳ
ףôôڱǱޣ
ʶ
ǵǰЩذˣħ˵λͬ𣿡
һλ̫ڵľѣһλǵĸһ˵ҲƳɳ죺˵
ֵĵܵܡ
˫ӽ
󣬲ҼҲףԼ˴򲻹ɳԶԶɳںɽĬĬȥͷͬǰæ
ѩԭԶǰ󸹬һħѹ̧ͷ˵ҲԸħһŷ⡣
պ󣬼ɴʮλ˸Χ˼ɳ
޵ĺɱɳһ±Ƶġ
žвٺˣôƽ޹ʰϵĸ磿δ̫˰ɣһҴǵɾͶˡ
ڳ˴˿̻ڣźͬȻвԶѩԭ壬Ϊ޳ǽ֮ġߣǰɵҲûĿġ飬ĺô
ң󴫷£ʿԳһ顣Щ˶ԣ鲻ǸƲԹУһЩеɼҰ¼ǹġο;ڱغħ˶²ɼҡҲһֶ壬ʱͳͳæ
ȴύ⣬ħͷҲΪ롣˭֪᲻ͷ֣²֣δɱһʵǣжŻ׳±ǼΧ㡣һύ󣬶вĥµӡҪô
Ϊ˰ܵܣ˳ȹ˫ӽ
óռɳԸô˼ɱ֣
ǣתأһطء
Ǳ޼գϵħٶȱ¶ټ
Ҽɳ󸹬Ҳȥ󸹬æ
ǣһ˱ɵ׷ɱһλѩɣԳ档
ŰɳΡ
ѩҲʶ֮ǰڵڣλܹһͬԪϵ˵ظɻ˽ģôѩɾǰʶѣͼ˫ӽ
ſɹ⣬ɳҡͷ̾Щй򣬲ȥǶ˫ӽãҸ
СټһǱ֮ء
طķѩԭ壬󸹬֮أŸɣڤַĿǰɳڡ
󸹬ȥŸķΧҲɡĿǰǸڤڵַתơѩԳ棬ϰݡ
ڳʣҪȥڤڵĵعƣƺһعɣ
ɷŨôʺǱޣɳ򣺡Ϊ֮ƣֻаͿɽȥλĸˡ
Ϳɽ壬ʥʱһ·ϹŰȵ
֧һѩ׺峤Ϳɽ֮ĸͬãͿɽӡ
ɳͿɽǰͶλӦ¡
λɣǺеıţߵ·֮еĺ֮࿴ҲһλõŮɡ
߹󷽣һЦͿɽѵһѣұ̰ɡģžٵҲߡȻĻҽ࿪һ޳ͷȥ
Ҫ棬ҲҪ档ѩԭ֮вޣÿ괺췱ܺһȺͽѩԭڡϾԴޣΪ˹ǾͻῪʼ˴˵ɱ¾
̵мڴˣʹЩ£ĥͽޣһѩԭ
ѾźͱĬ޳ķʽ˿ڣάֱϵĹؼħɱһޡ
Ȼຮ֮أ̫˿ںޡ
ԣɳһɣæлʱںذ
ȷɼҲڲĵɴأ
ǰã洫£ñѩԭһغżжȥɵ
⺮Ϲ֣ڱŵһϡõ洫ɵǷһ׼ȴԼˣ׻߷ƣ˪ѩ徳ѰҼɳټ
徳ڱ鲼ѩؿɼ
ɳĬĬչҼ˵⽻ҲǺ¡˼ǹĶ飬û¾Ͱνġвλͬҿллˣ
Ȼֺļüɳ޷Ǳޣһħɱһ顣
ѹֲڵɱ⣬ɱɱ飬ͻᱻħķħΪɱ˿ħԣŲҺɽ֣һζܡ
һڶ¶һɷɳֻóĬĬͼƾͶڲѹڵս׳


402 
ɳжѹħ
ڳػ߷̣ҲǱѩһ߶š
գڳͻȻһڤڤиоʲôʶȥ
Ľˣѵǵɴ٣ڳͷأվڶſⲽ
գڳһҧ붴Ҽɳ
ɳ׳ʯϣֳ֡¾жǧԡ
ڳع֯Ե£վǺð취ͷǺ󤲻ߣվԪħɷȻ˵ңѩһҲӽˣǲ辶
أЭͬѩѰɳټȻɳѩһݱܷâȴУⱩ¶١
ɳоЦʦң˵ɣʲô£Ϊ룬ʦɲôĵء
ȥȸˡ˵ˣڳ¶һ⡣
ˣɳ˼ǱޣʦʶˡνһǱ޵أ򣿡
ڳɳĻһ̾ȻһϣȴһֱڵڡҲ̯ơ
ǣڳعֵûҵ˺ʿиУ٣ѱܾǴҵˡĸŮ㲻κͼ
ĸŮԭʦȻŮɳЦˣ⵹һš
˼֮ͷɳͷҲգĿǰ޷Ǳޣȥͷơʦɷϸ˵˵޵
˵ΪŵڶɣˮƽԶʤ򡣺ͬڱޣֻɶˮϱܽ޵ؽ硣Щͽϴʱ鱨Ŀǰֻеʮλ
ʮλɳһŹֵ⡭δ̫˰ɣ
˵ԪʮԺɨޡڤڵļλ̫ϳ֣¶һ֮Զޡ
û취ѳɰڳظпɲﶼˮ׼ġҪȣΨ½ųʮͥԴͷѹһͷϵϣɴУ½Ҳѷɫ١
Ȼôôʦ嵱ںޣӦƾԼʵռӸλ
ɰɡ֮ΨݺᡣûеӦʿЩ㡣ڳصֻһں޵ؽλУϱȽǿһλܶһɳңһ
ڳϸϸɳ˵˺޵϶̸ǡ
ü֮Ψﻹ徻Ǳޣֻ֮ȥˡ
֮ҲеɰأһţֻǶ໨һЩ˼ˡɳ̴Ǳ𣬰պڳֻطڤѩԭĶפء
޸ɺк鷳ˮһ㣬һǺӴԺưԡ֪ʮ޽Ժƣ⺣Ӧʮޣѵ֮һ
İԵ½ʿͨޣơ
ʦȻ˴ַȻЩӵôǳƾʲôߣ
޷ľˡڳصоһ顣ҵľΪ̻ǿ
ò˵ǰ˿Ǻá
ڳǰҲǲ֮ߣðž޴մ򴩹ʱ޵ľֱͨӹ
֮һδͣһľ
ǡڳؿɳĳɣæģȻˮƽôľֶʵ١ĳЩط۽ġ
ôࣿɳһȻǺ޵ز˵ڤڵĵع档
Ͻ֮ǰڤһֱ󸹬ڱѩԭפ󸹬ĿĲͬڤڵɽ߰˷ƵƵתݵصԭΪȡصɷ֮Сڤ뿪⴦פرš󸹬һϷ֡ѹڵµ֮ȫ򣬷һڶɼʿ
ԽعߣɳԽܸо겪֮Щɰɫʯɢһء
ڳϿڣЩʯ޵ĻҲԸ¶Ϊʯ
ʯǷˣʯпɿݽߵһ졣ҹȿɽ񾫣ӰơһнԪ֮½
һطһطĻǱߵг̶Զޡ
ɳǻδִĺޣ¼ݲõӡ󡣽ʯߺعĵĺɫˮ̶
⴦ˮ̶֮ܵͬŨɷ֮
ˮתؼý飬ɳкͽƼ˹ͨѧϰһŶԿմ͵ķšټϺڳعյĴպ󹦸ɡ
ˮ̶ϸһɫ̨̨ڷһɫľ顣
ʱˣ߶ں޵깲ǴؽӦûá
Ǽɳпھ˫ֽӡˮˣīɫˮ渡ֳһ޽Ȼͬɽ
ǬŲƣǵߵɶ
̨ȡˮˮѼɳߣ˳ˮ

ѩɺغҲɳټѩ쳹صĵɴͨѲ鱱֮еħۼ
ͻȻһħɷ֮ˮȻ˫ۣâ˸ҵˣ
Ҳȥڤڵعֱֶһָ֮򼧷ɳķλ
һع֮еֱ̨ըѣڤڤ֮ŤʱգֱӽɱɳڣҴµĴ̨̨Ҳ޷Ϊ޵궨λ
ɳûˮ⣬˳ſгֵǵ뿪޷ˮϡ
󣬷ˮȥ֮أֱ뿪޺󣬱ͣڷˮϱԵӣƺǴ½ڲĴͣȥ
򣿲ѩ˳ɵӦޣͲ˵ˡ
ԣҲ׷ˡ໥׷¶Ц
ɿƱҲΪǸص̫Ųط䣬ǵĵױط֮شһϣͲɽ硣
ɸ߸ţָı
ǰ£ҲҪǿпǵ֮޷ȥЩ½ǻе侳ķա
Ҳգδɱӣ϶ġ
ǣΪħ֮ˡ˵½ȥôȥ򣿡
һͷ򸲸Ǵ½̫ͼ̫ͼ϶ٿǼɳòƻкܶ˿ʼ跨̫ͼ
һˣһơɱ֮󣬹ȻʿѾĥӦıֶܽˡ
һδɱٵħо̫ͼıʣҳַ̫ϴˡΤ衶ߡ
ħźŶרýеⷨšֻҪؼɱڶ̶ʮڳɣרΪ˴ٶ׼

ޣ޵Ľ޷·𣬵ˮ㲼ɷ֮ˮУγһӡ
¡¡¡
ڱһƬϿգͻȻ׹˸һӰ߳ˮϿա
Ȼ޴һɳվڿУоȻͬ˼Ԧۣڰա
վڼװϣĿӦüͷһ޷ãȻ޶а
ɳԸսһ롣Ӧ޷ʩչӦͨϸһ㣬Լħһͨûأ
ԸʦԣˮƽɡɳóڤڳظӦԼĻҵ¶Ȼ֮ɫãѪǧɡĵȼΧǻ֧ס
ѪǧɡĵɳʣѪħţĵӦţħȻȻ֣
޲ͬ޵ħμңΪȣƽϵͳ֮𡣡
ڳصĻɳûףҲܺڳصĴߴ٣ȥһǳռ鱨
û֮˵ֻһħٵĳǳڹˡɷӵģʽħٵĳǳسƺΪǣڴأˮ֮ϡ
Ϊ޵Ĵ޷棡
۸ɽӣ֮ϵĻɽӣʺϷĵؽ硣׶յأʺϷ˾סˣħǣӻһΪṩ
ɳУרŹĶݡɳʯһյĶȨޣʼо޵ʷ
޺޵ʷϹŽ׶κơйһսʤ帲𡣺Ǹʱͬʿˡںɵɷħʱսûռһսͬھ
û޵ĵǻͨǷǧˣԵľҲѡãδһسӡ
ɺʢһս˭Ҳã½һڡ
ħ档ɾϵʿһսͳͳ˵򲻴һͬʱҲؼԪԻӣγһʺϸʿ⻷
Ҳ˵޵ϵǴһںɺ˷ǰ˹żŵõħУֻǧʷ
̫ǳˣֻʮλɲ棬ɳЩˡ
Щ£ͷ˵ȥǾҪ
ʦ壬㲻Ҳ˵ﻹ֧һôѼ鱨ѵôɳͷ鼮УҵɡѪϡɼУɳϤɡ
̣̫Ϲ˼˼ȻϤɡòᣬ̫ϹҲ澭ɣ


403 м
̫Ϲÿһλײβλʮ칬֮ס
Ŷ̫ϹɳԽࣺǣʮ칬֮ףǵĵλ
ڴɽӱˮɽǣγһǿֻħΪ˿У£ˡЩǳڴ֮ϣƺΪǡ˰֮УʮӴ칬̫Ϲвϣ£ʮ칬֮ס
޵̫ϹһģһǵҶһֳȻĸоɳٿ̫ϹʱΨ̫ϴ˶棬̫֮۶ȶɼ淨ٿʢԻԪˣΨ̫ϡ
̫Ϲĵʺ٣Ǽ¼칬֮еָۡıǶ칬֮һɡ
һҳ滹ɵۡ
˵̫ݷ֮ͥʦ
С⾳Ԫ̫϶
ӣ̫Ϲڴѷɫޡ
ȥ̫Ϲֻдţͨ޿̫ϴ˵սƲ⣬̫ϹķӦĳΪķšഫҲǵΨһԷķ
ڴ󣬹ʧ̫ˡֱָܶɵķ٣һȵķҲʧ߰˰ˡ
ߣһʱ𣬶ϴ֮ķôȥ˵ĵչ伮޷Եľ㣬žϾħдʱʹøΨиɵ˲⡣żôѿž洫
£ʮλɣʵѵá
˵ʲôʱȥˣ
ٿɳһ飺ƣ̵Ǳеơ
̣ʮΪʮͨǧǰɺΪ̫֮һ纣ĪǱԨԴֻǧǰʱԲϰ
ӵʮǹ񹬣֮ӴԶ̫Ϲһ˿ɱȡϾﲻޣû̫ڶܣ̫ϴ˵λȻߣԶ̵ķâ
ٷʷ飬ģģڴ֮ǰʷУ̫̫Ԫڴ˵ԡ
ãû̫̫Ԫ̫ϹöԸЩֻҪҲҲ鷳
ڳֿʼߴ٣ɳĵѪǧЩ£߳ǣԦ뿪

ް˰ǣÿһǱٶһλɼǿΪתǣӴ֮ϸǰˣ޵ĳǽǰյϵһ
ڼװϣɳؼ磺ǵķʽǵĶ츣غܽӽΪûж츣أֻóǳΪ͵Ķô˵ʮ칬ʮ죿ɳ¶֮ɫʮ죬޽֮һķݶ̫ˡ
ͻȻɳͷһţʼ磬е岻ʣȻ޷ǺѸ𣿡ɳ׼ۡ߳㡰ˡһڵϡ
ڳؼԦۣһĻϲȻĵޣ޷ں޸ղħ
ڤڹȻħҵĺħԶв졣ܱ˵Ҫǿ
뼧ɳˣ
˼ڳĿģǶἧɳ
ڣԼֱӾˣα˱ϢߣԼӳޣںңڣҲǲܡ
ڣڳΣʦֶʦֶƫȺ飬⾫ɻܵסڳһ⣬ʮħķϣһúչġ
Ǳ㲻ˡأɳð⣬һһ֣ڳصĻײ顣
ߡڳڤٶۺһλͯͯڳħãүûԤ׼𣿡
ʲôʱ򣿡ڳؿͯӺɫ䣺ʲôʱģ
ޣ޷ʩչȥǱүôɵ𣿡ͯҡͷүǱü蹬УΪñǵ㰵֣ǰ
ڳãͻȻЦˣСӵɵҶ˵ߡ̺ˮħڤӴ壬ʩչ˸޷蹬ˣҲ˰ɣ
ͯӶʱˡ
ڳΪͯڳ˼Ȱ˵ҲǱ·αظҶᣬҿɷȥϾĵȫһλɲǣҶںңα
ڳ˵ĻջԡԼֻҪɱ˼ɳ޳ɵҵλʱںң޸ã
ȻͯҡҡͷΪħվЩ׷󵽵ʲô
ԼΪ飬ĵĽ鱦١ɱһħĽҪǿˣѷɫʿǵ١
ǰãǬƱٵл˵أͬʱĽ١ȹȥǵȲȥͻһң߳ȫ
鱦࣬ɼĽأ˵飬Ľһ鱦ٸ
ҪģңڣǸһɱɾʥȻܻԴǾˡͯӶԺڳҡͷΪүΣ
Ⱥڳ˵꣬ȻүĿǰΪɡż꣬¾ܻɱһλɣȫʢʱڶɣպֳִ֮ͼߣҲܿɳĻᡣ
ԣҲƻүħٵĴơ
ŶڳһУ죺ˣͷʮħڡ㣬ҶЩϡҪҴδܴĹʱ𣬱Ҳӵ֡
֣˼ûҡƾʲôΪһ㵥ͯ¶ЦݣϿңң֣ӭүݡ
ö𣬽Ʈɢ£ɳͷһӲӵı֡

ڳɻѵʲô
һֱڼɳĵ֮ڣڳȻιĦ޷ӱпӦֻΪǼɳЩʱƵһû뵽ɳȻѴƣҴޡ
ͯӲ³ڳص뷨Цѣ㶮ʲôıұ֮鱦һϵеߡⶫڣǿ紫Σ
أͬݻһֵˡ
ɳڳؿˣЦⱦȻմԪͶӰ
ɳͯӵ£ͷѣ֮𽥺޶ԽӣӦһöںĵ
ռɳԵ⣬һǶؼźӦĽͨźźţ
򣬵źѼźšϾˮϣﺣľ룬üɳħʧ޷ʱϢ֮ɳĶȺ飬ص£ֱӻȥõҲźŲǿ϶ʱԣʱѵ״ʱڳصûз֮ģ㰲ȻֻҪһ⣬ͻ̽ġ˿ڡԣռɳĽôܲһ㣿
һֱĵɳħ͹Ϊ˱ķ
ķˮϴȻ򵥡ɳ¶Цݣ߾Ӿر֮ϵĺڳء
ʦ壬㻹ʲô˵İ˳ޣҵ㡣ħ֮ϵһ飿ʦ壬Ǹˣʧɣ


404 ڤ
ڳصĽһС
ͯӻǼɳԽԤϡ
һλͯӣڳػʤ㡣ɼɳԾٿʮħ󣬺ڳٲǶ֡
ǣڶ˵ĺȰ˵в£ڳԸͶڼɳ¡
ȻֳжٿԣԼ֪
ɳԴԡ淨ԸŲΨһģԼʵѹһзͷ
õڳسɳʣʦ֪ںʲôʺڤӴĵؽ𣿡
ɽˮɽ緢شʺڤӴĵط̫ˡֻҪʺ˾ס֮һĵؽ綼жˮӣʩչڤӴʲô
ûе̫㡣׼ӵк·֮ȥˡ
ûֻɲԵ̫飬Ϊ಻Ĵڣ־ôܼе
ǰ˲У˲С˲УҲСɳ԰ڤֵؽ綼ˣ˵һ޵ĶˮˮתΪض죬ʿֶΣ
Ժޣɳǿۡ̺̫ϹĿǰüɳ޵ϵ߿һۡ
ҲˣǧЩɲʲôɣֻȼǶѡʦԼǵİã֧ʱ䡣ȥһ˵

Ȼô˵ɳѡĵؽͺڳؿٵ˳·ֻǧ֮ࡣ
ذٳߣ·ӿһɫݡ
аΪ󸽽ˮȺ˶
ɳͺڳ̤ˮ֮ϣתһڤӹͨأͰӦ
Ķˮÿݻڤӡɳۣڤˮֳ֧·Ķˮ֮ع
·ٵˮγħڼɳĿ£ɶˮˮɡԭӶԵĶˮˮȡţˮ֮أƬˮı淴ɴˮ
򱦡
ϣۣͯóһӶת»Թ⣬ⷽˮֱ֮ӱɿɹ˾סͨˮӯľ΢ˮ鲨
ڤڤУմƹڼɳϣⷽĸЩ⡣
ʦ壬𣿡
ҪˮԴתıȡ
ߡɳҡҡͷʦ壬㻹ǲ㰡
ˮɺ޵ĶˮôһݵĹ£βֱӿڤӣ޵Ķˮ̲
ݵʵ飬ɳԼڤӴʩչʩչȫһĴӴ·ӡ
ˮֱӾˣ·ϸСĶˮͳͳɣתΪˮȻֻͨˮˮڵ»γһڤˮȻ
ڿٸصͬʱɳͯӽǵսת
ͯһ껹񾵣ͶӰǧ֮ǡ
ֺ룬һƬƬͬˮ󸲸񷡣һңңÿһзɳһҷۣÿһһʿʩչֵҼԦ໥䲼ս󣬸ǵʿɱ
ʿձˮƽޣɱ֮ȴе㿴ͷ
үǴ֮ԦЩۣͯӵЩɶǷ
ţӦǺޱսʽ
ڳؿһˣɵ޵սΪ֣һħĸսɽˮ֮ĵرһ˿ڡԴǴսԷ໥ɱȺսǵĵơ
ɳڤӴĿھϣżԼ뵽ʲô
˵ʸҵǧǸǺƣǳصĪǧǸйأ
ۿǴս֪ʱȥڰ֮أһڤӡ
ӿȣжգֻһƬˮ
ˡɳ߶Ӧ
ޣڤ֮磬̩Ԫ̾롣ſӣٿ·ڤӣһָڤӷɳԶ˰ľӦԶ뼧ɳٵĺɫڤӡţħ淨Ҳ˳ŵϵ޵ħڡ
˳ޣа£пħ̣ˣɳϽþѹħһͷ֮С
ħ棬δһʱ䣬Ǻúദɡ
һɹɴĵڤɢͼɳڤһöڤ֮ġⶫɳں޵ĵֻҪ·ڤڣͿڤﵽ޵Ƶĳ̶ȡ
ȻȫָڤӸǵķΧڣԽڤС
ڳüͷżɳľٶַ˵ţ˵ħ֮һ·ɽˮ֮άϵǵĳΣҲǶ츣صĻʯ
Ҫһ׳ȥ޵ĶˮᱻգȻڤӹͨȫɣȵȣͨȫħƻڳػȻ򣺡ʵѪһħƻ
ڤӹͨȫתˮڤ֮ⱻճĵ򣬾ͿԹ˴ڤһ޵ĶˮԿһĻڤȫĶ졣
ˣ޿ûڤ硣ˣڤϽħ£ǡԴˣǰεطҲǲܡ
ӣʦ廹ڱ棬ħŵĽǶȿɳЩʧȻԼ뷨˻ǲࡣ
ɳʵ飬ȴоħŵħƻ⣬ȷҲ׼һڤ磬ΪԼ׼ÿˮϴȥתˮɴɵˮڤ硣ƻյ㣬ڤڵġڤƻɳҪģƶ˽ڤ磬һԼкεΰΪڤףǿ˵ĵ
̼еԼڤӼеһԼǺ޵֮
ȻڤƻʧܣԼٶ츣سɹҲΪʿѰһ·
ɳԼһ뷨ʿǵĳ·ڶ츣·ϡ
ءء졣ụ̂ȻԽַʽԵٸضµֶ츣ݻˣת֮µ֮ءˣܻʿ
ɳӴҵУѾаնȹԼĵɽ
ʱԶսб仯ǵΧ£һϵ֧ŲסͻȻһλŮͻȻԦ۳֣᧿Σľưء
ŮڳȻгɳȥڤߵĹ̺ܴҲһʱǣȾҪ
ңԼΨһŮڳҲ˲ˡ
ɳһ˹һ߿ŮŮøĸ࣬ҲһλɡĲڤħʿһϵԪ·
һƣƵ£Ťתơ
ʦ壬˵á㲻¶棬һһ
ԼŮڳطҡԼŮͷ¶棬׳óʲôԼĿǰڵɽĹؼʱ̣ʲôʧ


405 ֻһ·ʿ
ĸգǰøո޳ɡȻ㲻ʲôںҲһСĸ֡
ֻʮλɵĺޣҲ಻ȥ
£⻼ԼĸڵɴٵĹؼʱ̣мλʦŶĵΧֻ֮Գִ֡
ܿ죬иһҷ֧ۺʽ۲ͬרŴķ֮˱֮
Ů̫ˣ
λվڷ֮ǰһüͷ
ĵѪԼǧȻʮ칬ҲСŷдʮλ򡣽һ˿²Ƕ֡
һԼպޣǼͽǹһЩҲֱ
δսĹؼںڳϢڲĸĸɴҲ֮λʱתӣЩһģĿӡ
ˣĿѾﵽȥأĸɾ˵ȥһϼԦ۶סȥ·
ŮȻˣǾͱȥˣһҷ۽صĺ·Ѫʿ󺰣ҪٲҾͰŮȼ󡪡
ͻȻһħ
һλվ֮ϣֱֳһתʮҷħӿ仯С
ĵ˿ӺճȵǺˣ
ɳһЦīƽһס쳹̴ڳ˵ĶĤ
һ֮˲䱶
ʿѶĤѪһƲסۣ໥֮ײһ𣬾ͬһ˶̻ɳĵ
ɫѿһ棬Լһȴ⣬֮ͳͳûл
޵ʿˡɳ߶һ֮ɱڶۡȻĵɵˡ
ĵɵɣܿڵĺۼ
Ѫ˻³Ѫɫͬһ񵶣ɳ
Ѫһйذ
ڳذжԼɳ⣺ѪһĴС˵Ѫһζ棿
Щ϶֣ǿ޴ڵ֪Ѫˣ͸ðˡ
ǧɵһλŮӣͤͤվڷǰˡимɳɫЩη塣εʣմʲôԨԴǧɡĵѪΧǣԣи㡣
ңֻһ·ʿֻѽҪѪ˶࣬ԾɳһĵģҿǼľѪɱʡٷѹˡ
ɳĻѪ˲Ȼŭͷһâֱֱն򼧷ɳ䣺󵨿ͽүүúý̽ʲôǿΪ𡣡
âƿռۣڼɳʱһâֱն顣ȻǵħٶһתһѪͷ­ըѪˮϸ¡
˵ûǿΪұǿǾ͸һҵӼɳϱڳͳͳס
ɣλ˭ȼ
ԶĵУһɹսλҴɱɱ̫˺ʲô̸ģ

ã
𣬳ǽսս̫ϴŲҵս̾Ϣϧ̫̫ͥԪʧȻٶȳƽҴ˵أҲڸܡ
𣬼ɳĴûͬ߱С
ЩޱȽˣѹһԱӻô˳ӡЩΪ쳣ᱻɡ
޵̫һˡ̫һִɶԾӡǿ߶ǿʳķ̫أܶɲԸ̫ܵĹơ
޵ȫƾԼŬ˭̫׼ǶԷ˶֣׼ؼʩչɼս
̫Եѹ̫úܶΪʧȥɡһΧ̫־硣ͥ칬׹ڶһƬÿնо׹䣬޷÷档
̫ԪһϵΪ귢ɱ٣ֱӱʿһˡ
ضĿǰʧȥδҲи˵һաֻҪ໨һЩʱ䣬ܱȵ޵ĳ̶ȡ
̫ϴѹиӵ׼ͣսͿ̿
Ǻ֮սĻǷˡһǵĻ־ǳеķ˶ָߡ
ȥĵ׼ͣʱ򣬼ɳճһ֮
ףʲôʱ򣬺޳ָ֣̫ϴվԱߣ¶֮ɫƺ䲻ϣ
̫ϴ˰ʩչ澭ԼӦȻû꣬ио֮֮꣬ˣ
ĬĬվƺٸ˭κͻȻһħɳޣ
̫ϴŲڣ򼧷ɳڡ
̫Ϲġ澭һ޵ΪĹȴһŸķ⣬̫ϴǿԼһλ̫ϴС̫ű񾭡ͼɳħƣǺйصķš
Х죬˲Ϣս˷ֿҵ¼ɳ
λҴɱɱ̫˺ʲô̸ģ
ɳŤͷλӡϵƺ⣬ͬʱڣֲĸо
̫ϴЦҽгգ̫ϹˣУλһӡ
̫Ϲ
˵üͷʮ칬֮׵̫Ϲʵ׵Ҿƾ̫ϴչֳͲǿԿġ
ɳ㳿գ֮һ͵ҼںĳˣսܵʿӦõ޵̫ϴ˶Դ
ǵ֮ǿһ׵Ĵڡ
ߣУүҪ£αָֻţڳˣҪʵʵɳâ¶̫ϴ˵Ȱ˵ӽնˣҲڹΧڡ
ɳңڳؿرˣ׼ˡͯӰסɵˣүǾأ
ڳһ㶣侲ҲӦ
ûɳ㱩¶ԼǵĹϵ·ˣÿöڱ̫Ϲ㡣
һӰΣǰͬóһѽͼɳ
Ϥ⽣ɳЦˣ̫νѵ̫ϴ˵ı־𣿡
֮ˣǰĪҵ˲ɣ
ɳвУԱһȭȥ۸㣬Σ̫Ϲҿ˳ۺܾˣ
һȭȫղ㡣޵̫ϴ˲ͬţɳͬԴһֱǰӲһȭбһΪ໯ȥնɳ
룿
ӦóƺΪⱦ
˫һʣǬϡħӲֹ
˫ɳһץһѱԳɨǧʱܿ
̱ӶҲôóɣɳ˫ս˫ħߡܿͷħո£ϣڹͷγ״
ꪣħںһ𣬳¶ɫû˵ڤڵħôҲԣ˼ûз;ֻɳꪣһˮħꪲٿˮؼγһˮ
ʹ֮ħ֮˱ܡ
ںѹѹڤˮ£·Ķˮͳͳӿص˼ææ˻ǣֻгһվƶˡ
ɳꪲٿضˮɫԽѿǵϢ󰡣ʧȥ֮˵ǱʿΪˣֱӶİɣ
նһָã
ɳȻ֪ԷڸʲôŹᡣֱӽֽꪷ⣬а룬۸£ٶȺںϡ
ʩչɱ֮ںϣԽκһħϣ̱ƴΪ
ԭն֮˸ߵĸˣɳעԳպݺһ̫Ϲһһˣûµͳôñ޵̫Ϲʹ˾ɣ
񸫿أֻ˺ɱ˿̣һۺʻ
۴޸磬ڳͷ
ɱң̫ϹôɱҲһһ˵Ĵͳ
ۡɳ޸ǰ֮еۡ
أͯӽүߣۡۡ
֣֮ͯǰİӾ֡
ôˣȥǼ
̺ع£ͺ޴ϢϢءͯӷɿ۵Ʒʲܻ֮ϣ
ͻãɳֶԺ̫Ϲ̫ϴˣ̫֮۶ȶ
ˣһ󹦵£õʱ䡣عµļӻ£ѷɫе
һɱΪʱɲǺޣʮݣڤڤ޿赲
̫۵ıӻ£պˡ˵κεڵɼĹЧ
үܴҪƿ۵ķȫܡķ֧Ųôá£ֽͯŽͣȻ˵ɵ֣ԴԴʩչɷڵħУһڵħ٣̫ˡȳɡ
ҲǡɳӦԼǧ֮Ⲽõڤӡεȥ̫֮۲Ǿʥһͷ۵ıӻ£ԶԸҲգպٽְɡ
Ҫ֮׼¡̫ϴһͣ£Ʊ
һɣɳתȥعٵڤӡ
̫ϴԭվһָ˭κŵǣˡȻǾҼ׷ɱɨһĴǣ۱ȥ׷ټɳ䡣


406 ̫
ɳڤӣڤлָ˳ڤһؽ硣
Ϊӵ̫۵ĳջŹԼ
ԣڶԷ׷֮ǰֽɱ
˵ģ޵ˣɳж˺ܶ˼ɡ
һͰƣǴ֮Ķˮ
ɳſ˫ۣڤˮƬڤӴƬתΪԼ
úһȶǺ޵֮һеķ෨Ǵ̫֮۴ķ
ͯȵĳգ˵Ҳַ֣̫֮߶Ҫķȸôô׷ҷԴ۷׶Σ
ܼ򵥣̫֮۵ķ֧û´Ӧ޵İսмɣˣһ·Ǽ۵ʯ۱֮ڴްĿУͬ񡣳ȴľ⣬ЩԸЩΪн񣬺α̫ϴԼ˷ѷ
ԣֻҪں֮أ۵޿ݽߣ۸ô򰡣
а취Ҫǰȡʱɳ򱦡ڳؽĿⶢſеĳա
վڴͷƾˣɳб¼Ӱޣҿߣ
αأ̫ϹͳɳĿ¶׹⣬ֱӼԼµˮħ䡣
ˮħԺʥڵӵЧһɫħ߶裬ͼ̫֮ۡ
Ϊǿķۣ߱ƹ򷨲մЧγߺûһܹۡ
ɳֶΣ˰ˣ治֪ڤڣô㵱ϡ
ɳһ⻰оһ֪ҵĵϸ֣ҵݶɲǺ޵ܴ̽İɣ棬ʲô鲻ɣ
뵽ս򱦶˵򱦣ʦ壬ǰҴ߶īƽ۸а취Ͽ̫֮۵ĸӦֻһλᣡ
ãʱ򣬺ڳغҲ֣ȫԸ˴߶īƽ۸
֮ڱ񷣬ѹѹûһʡ
۸ʱգͬٵصϺ̫֮ۡ⸫ͷ߱ЧҲпı̫֮۲ƣȻһ顣ٶɣٶ𡭡
ڼɳ˫ӡй
ư׺ڣ࣬ƽ򡢽ԡŵƷͬʱüĻһ̫֮ۡ
̫֮ʮɳ޷ŲƣкԶһ
ɫƹ˲û̫ۣ֮óʱʧȥ۵ĿȨ
ˣĵɾһ˲䣬̫֮۸ĺϤŹסţīƽ۸ͬʱն¡
ˮԡ澭־侲ؾɱѰһ
ͻȻһжһλˡ˫ֽӡһ⣬л½ƣܶʼͳͳȥ
ƣһŻа֮Ψеи˲ʩչ
һ裬жһơͭܺǰһھѪһΪ澭Ӧ£īƽ۸ıؾ֮óճûá
ɳˣӶ̫֮ν򼧷ɳλá
̫ɳһһˣɫƹɢ̫֮»صС
޵ʥشˣ
ˣ˵̫ϴ˱Ϊһ壿ɳ֪ɱգһкŶ·ڤӡ
ߣ̫֮׼׷ɱ
ԱֱӰסĪ׷ʱְɡ
֣ʱ̫ۣ֮ͣͻȻֵιιȻǿ㡣ҳϣǺ޲޵ʵҲ缧ɳһ
ʥشˣʦܶ൱ɳͬĺǰûѪ˼ɻǹҶемѪĵеĸͷҶǵһμʵڲ³ç¡ңȻ̫֮ԱҲһʱ̫ۣ̫֮֮۵ϵȻֻһָĹ򣬵ԣ̫Σˡ
һ˲ʧأԼ˻ɱ
ĬȻȷʱϵԼ¾ͱɳشˡ
˵Ǳ߲æˣôô
ȻͬҲƾ٣ʱϴãȻǼɡ
ʿ˵޷Ѱ̫ϴˣȡһơ̫Ϲڲʮ޴ǰ޴˷һ᰸ʮλ˸ڱѼϣһܡ
ȻԿ̫ܺϹڲġ澭ΪӦƾ޴˵Ԫܡ
һ൱λ̫ϴͬһжһһҲԱ߰æڻ
ֻҪڣʮ̫ϴ˿æˣʲô̫ϵķŶʩչһȫǻʮ
̧̫ͷ˿죺ңҪϽˡЩ˿ɲŹ㡣
üԦ̫֮۶ȥ
֮һһٶɽ١
ߴ˵أ̫ϴսһ㵭ħ̶˶Ѿˣô̫ϴѾȥ㳿յ䡣
ɳħħԽϡ١˿һɷħͷ硣
ʦ棡Աߵ̲ͯסʣʦ棬̫ϹͥΪʲôǷҪأ
ͥɷŶϹһȺ˽ļһɱǣӶõɵķš
һλɸЦʲôԡԼǹƨɾҪ޽ɣ飬ȥֻҪõɷţ̫ϹΣʮ칬֣ξһճé®ĳСӣ


407 Ŀ
̫ϴʮޣΪ޵ˣλ⡣Щϵλ磬Щ˼˴
Ϊڶ̫ϵĹϵֻҪһڶɰæںޣЩӴ֮޳ɵĵɶ̫Ϲû̫ηۿһ̫ϴ˷ǿڵɾ磬ȻԹޡټ̵ɿ𣬱и鷳š
ǣոû˼ȥҼɳ鷳רĶЩǵ׷ɱҺλͬŵİ£հȻӵǵ׷ȥ
ڼɳ˿̻عڤӺٶȻǱǡ
кڳλڣܿͽڲĳ
һž޴ɫľɳ¶֮ɫ
ڳϽͣ޵Ĺ˶飬γһռ䡣Щռ֮磬Щ˵ǵĺľЩ
ԭˣɺ޵жϴҲֹͬ屦
ܿǬƿջ飬ǲɶõĹ屦ںޣ˰ǱζŰ˰ٿľһӴ֣
ҶģҪԼˡ
޵ǲô״ġԵĲ˵һשһ߶̻׭ƳɷٴǵĴ죬ҪħŻṩˣǸǵճάǴڵǵת
ȥʸҵǧǺѵʲôԨԴ
һʼҲôΪڰ˰ֻҵʸϵĳҴӹ·ǧǸûйͬ㡣
𣿡ɳţǵĺô࣬ƶ͵Ķ츣أΪԨĴӪǾͺˡ
ţɳڳߡ
ڲɷӣʼͽӴɵСʱɣ̤ɵ֮šǺ޺Ĳ֮һ
ֻǾ޵ǲޡȻ⻹ڵһݾͷ
ţɳһλȹŮӴӳڳѲ顣
ŮԷ̬Уʱ򻹻ĺͯһˣ
ɳ¶֮ɫʦ壬Ů
ڳμһ˿磺ѾͷϲˣڳѲӣɷìܣܰհĹĸһ·ɼҷš
ǿҪˡʿ޷ţ϶
ħķһ𣬿˫޵һ˲䣬ͻᱻ˴˵Ƕײɥ
ΨйʿлԪһԡ
ش֮λһڳѲ顣ûԶ㱻ɳ٣һƫƧؽֱӽ䡣
ˡּˡ
㣿ɫ䣬ʶó׼
ɳһץֱص󣬽˿ڱ󣺡֣ԼˡܺڳʦУǵġ˵ڳʦ壬Ӧʶɣ
üͷշɻ󣺡ޣ
ڤڣʦͬһɡ
𣿡ԲšϾĸ˵ԼҸ׵ڤھпᣬʦͽŲ˵ʦֶĹϵ
֪ŲңԸĸϵӦУ֮ǰȥޣЩӦҲʶҡȥȷΣ
ظܼɳȵֻǰ·ǰȻĸ磬ڳ
ǵĺ֮࣬ء
ſڣλɵȺ
ʦ֣ʦ֣þòɳϳˣǲǰȥ޵ˡ
ͬϳɳҲڳ˵ɳԼˣɫ˼֡
ʦܲԶǧ޶ҵʧ
ûʲôʦδ跨һƻת٣ʶҹţʦĸġ
û£⻰ص̱ˣ¶ϲ֮ɫҾ֪ײġ
ڳû£Ŷ˵ɫҲ˲٣æ뼧ɳڰݼ
Уһɫ̨ϣȻģͶط·𣬵ӷףӡá
ɳݼʦĸɳһҾѺڳص˵ˣʦǱޣջжɽĿܡʦĸ뵣ġð
̾Ϣ֮½ڤ֮żãȻ㣬вֻſɾԳ
ţӼɳĽǶȿεһ͸״̬һţˡ
Ҳλ޳ɵɵĴֳ£ڳЩӲ֮ġ
ʦĸ޳ɵɹλĿԺСļֱӵʱǱͻᱻǧɵлɳˡ
㡪غԱλ⻰Ȼɫ䣬֡
ﰲǣԼɳͷ㣬ס֮룬ǿɵֻķա
ֻ߳ɲ²⡣ʦĸһʮˡ
޵ҪľǵļᶨħҲãҲãԼᶨȥޣҲǵԸŹΡļԣǹ¡
ԼԼôܳɹ
ԣҪģǷ޳ɵɡնΪΪǱս
㲻档ɳȻԴǧɵΧ뿪֮أԼǵϢ̫ϴ֪أ
õİ취öԼ棬Щ˱ˡ
һλƽɵĸռһǣһ㶼̣ôƴƣǵҪٺü˾ȡ
ϧϵѾ޷⡣Ц»£Ҿͻ᳹׵䡣Ҳ⡣ѾͷͽǳΪˡΧҪ
ɳһóīƽ
ڵƱڶ
ɳУĽϲһصϵ
أԼԪ񡣵Բ֤е·ӡ֤ԲӵһǧزԪԲܷڤ¾ģûȱһɡûеصһԣǲǺһ壬ǵɣȻ֮һҶۡʱǵôʹˡ
פûû취Ȼ֮첫߳Լһ
ҲͲոԪһӼԼԪϵΡǰصԪԭӦýػԪش֮ѰԼ·һŻ֮
ڣشԼĵ·ڡ̤һҲղڼΪεĵز
ԣģǽϵġסе״̬޷ڼϵ
ֻжϵظӦһΪ鷳顣
ǻԪ𶷣רŴУЧīƽɱ˿ԣǾ˵ЧܲϼɳĿǰħУЩȡʱһĻ»һӡ
㡪Լĸ¶ļغǰɳͽӡ
ʦãȵȣʦõȵȡԱ߶סƣʦĸɫ˼֡
ȻɳƲŶɳԽնơ
ɫ˼֣аȼɳֶΣұ֮֮԰ΡҪң߱ͬĵɲΣԷۿع켣Ҵ֮ҵһ˵˵ĵвѷɫңɲΣڳصʦֶô
ΣɳչֵֶεõﾴءɳҪһؽо޵伮ʱŮɳȥϢҽǵйżԼɳš
պ󣬶ϢϣŮ
ؿĸɫָϲĸѾָˣ
ǿȹڣӴԲ䣬һӵ¶ŵЦݣʱػǹˡЩ˻鷳˵йһξ飬´ζɽپˡˣʦڳ飬Σ
ĸףһֱھп飬ûκж
˵һˡ
էȻҪⷽؽĥ͸ˣж
ĿǰɳھڶһƵɽͼ
ϰڷͭзһϡҵУɳħʱѹסİעǰĵͼϡ
ͼܲƣ󲿷ĺͼڲ׺Ƽ䣬ĸ໥С޵ĽṹͼüɳоϤ
޺ͺ𣿡
ͼƾãݺڳ˵Ӻ޹˶ãӦǱĺͼ
ڵͼϱű֣ںΧĸޡ
ԣ޵ʵ֮ںں֮⣬ıӦǿ
ٿǵĴ½޼֮أһƬѩףڤ֮ءֽصıʶڵͼϻкüЩطһͬıעɲ롱
ںϣƵĽء
һں̫֮ĵڣ˵±鲼Ī롣һںϵһɽ˵ϹŻ𾫾סͬɣһͬܿ
ϵҩСɳ˼ҪѡһʵĻᣬ׽ħķɡ
óûɱɱΣɳܿԼĻԵӦںδ
ָڷƵĵͼûĿС
Ҫħ淨֮𣿡


408 ڤˮڤӡڤ
ÿһ޶߱Ȼۡڤ֮磬ǧݼӢѹΪˮջɴ
ϹʱΪƻȻ󣬵õĶĤݣӶеֹֻʱƣֺ̫Щ伣ֻһյ
޵̫ʱ㱻̫Դأڶؽ磬һѾΧ̫ĵɱú޶жɻҷں޶ֻһƬçç׾ռݶһĽ֮ϵǵǶ׿ĽءɳΪȥħķյ֮
һµ׼󣬺Ƿ·;һˮڤ֮ϴȥˮڵγһͨСǧڤӡ
ڤ֮ϣɳоһԼ
ƹڤ̺ĳ·ڤ֮Уƺ
ͻãɳŲһ٣ĿڲԶ֮һǡﾻˮ֮µĶͬԣԪ֮£Ӧеһλʿ
Ȫǵĳ֮ӣͻɾ磬Ǻͺһħһشʱһƻҡҡ׹ķա
ġȪڤӴƣƻƮڤӣ뼧ɳ
ףһĻɳСһָڤ˻ٶͻһĻһöڤȪûʿüġ
գգԻǼڤӣӶҵڤӴҪһصĵƾ
أӶתش޵ں޵λʿײ֮¡ǽڤӣԼһڼɳڤϡ֮ԶΪɳĸӹ
˺󣬾ͬʿԴȡһԴڤмȡȪڤӵʹ£һڤйصСͨ
ɳһǰˮڤһӡӡͬһȪˮԴɢɫԡ
ϣܺãܺáԽ࣬ҵڤҲԽǿҵڤӵȷ·󣬼ɳǰ·ϣѰ˼еڤӡ
ȻеڤȾȣԸӦڤӵĴڣҲԹڤơΣҪڱ߼ͻƵĻ£ܱڤգл
Ŀǰ˵һּа֯ʽԼΪȻ
ңǼɳðʱ֮ϣ·ϻ˼ѰңҲֻ˰˸˳ΪڤӾ
ڤӾħ࣬ҶƾԼǵжңǵĳɳ׳ҵڤӴ
ͬĸƳĹϵڤһе´жͻüɳͶڤӿǸĻʩĺۼڤӴϢһƬĶˮγȫµڤӡһΪḶ́ǵڤӹͨȫڤӵ

ʱѾǰ֮
ڵˣӵǰһ޾Ľ
Χ¹԰ֻƸ񷡣ÿգвϵ׵Դؽдֻº
ӴơͯſƲզࣺļû취߶ôӴưɣ
ǧòɢǧꡣͨͲǵܰ쵽ġ
ֻ£ͯӺܲӦأǹ⡣ԣûκβ治˵뵽鱦
ɳ˿ͻȻƲ㣬ܼ׵߿շȥͯӸŽƲ㣬ʱ׵û¡
үö˶飡ƲŸȻħ̫ˣֱȫĸоܡ
ɳѹŲӦƲ㴩Ϸȥ
ƣʲô
Ʋģһ׹˸Ĺ߾أÿһض޼ʥݻ
ǡͯ
ҿƵĴۼͳ̫ϡ
̫ġű䡷ͯӿžȷܶԵϡ
һسҫһӿһ̹̫ߴ
ڳ̲סӦ̫һԴݻľʥҲƾ֮֮ϵأһɱħɡ
˵̫ɱˡǺޣϡҪ̫һɱ˵һɣҪˡ
졢رɳʶ뵽Լеľ֮ԾΪ𡣺ܶ๦йأ̫ľҵȷԽһ¡
ӿٶȣȥ
أϵĽһƬأҲ𽥳ֵ⡣
׾أڴγɸʽ챦ɳвٽ̿һʬԼƬȻǰѰȻ׺ɱ
ӦвشˡƲ֮еѾǿԻɡɳһڴϣó
ֻħʬϡоһ㲻Ծ
֮£ƺʲô
ڳضŴأҲ򣺡ڲϺغǧ߶޷һаĻ
ɳɫԥջǺĸʤһԪءԪɣ֮ǧߺڸоһĺۼ
Ƕƽ⣬֮صĵҲдɷ֮
ɷ֮üɳĿľǰһճĺˮԴͷӦĵ£ʡ
һЩ˵ĻǴ´ǱԱЩǱˮתΪ飬ججˮǻ
ڤˮڤӡԣڤΣ
Ԫվںˮϣƺܵʲô׷˹ҪɼɳԪ
ɳͷһתһ㺮׹⡣Щܵ׹⣬˲ɢٶȿ
ȻηѾ
ĽУڤӣüɳܿ
Ȼûǰ㵮һ鱦дҲûνڤתһвȻڣǴһ˻ɡ
޵̲ۺԴݻȻ֮£һַʽ
ǧǰ̫𣬾׺أ˼һƬΪСԹһȴֱѹ޷ֻѹǧ£һԴڤӣҽϴΪڤ֮е顣
ѹڴʩչڤܵõô๦£ԭ޵ȻУⷽĴ
ڤӴ֮»ʣپǧԴͨ޵ĵˮһڤ硣ڤĳΡ
ڤ֮еڤ󣬾ڤ޵ظɲƣڤ塣
ԣǰҲ˼顣ֻǻڤٶγɴĹ̬ϵҡɳԼߵ׹⣺׵ľηҲ˵ͨˡ
µˡ޵ڤͨɵġô޵ڤôģ
˵޵ڤҲǴڤһٵؽڤӣڤ硣ôǲҲֵģ̫йأ˵޵ڤʲôʱ򿪱ٵģ
ͻȻɳоģƺ¸޷ֻܼؿ٣ڤɣڤԻظʼڤٵʱ䣬ƺûκ˵
벻ͨ㲻ȥ룬ɳڤӣпǧڤ٣ϵЩͻΪĹ޵ĵڴˣڤӾ߱ǿ
ڤӣǺ޵ĵڡ
үǿˣͯӸɳѶüɳٻعۿɼͬ¡ÿһ鶼һˮ
ɳƤϽѰҰȫؽꡣ
Ϊ㡣
һǼɳĽֻҪɵɵȥƲһɾܰȻߡ
ڶ㿪ʼ׵ر׻ľ屦ԹҲ˲ء
ڸĺĴһƬ󡣾֮ˮɵҲɡĽء
ĿǰµˮĵйأƬؽ
ɳóƣܵԶһŴ±ꡣ
Ȼ׻ľдôӦܱܿˮĹ
ܿ죬ɳԶһɹˮû´ʱԶͬķȥ
ﻹвħ
ˣɳڳȻ뵽һ£˵һλռɵĶƬһƬؾСԴ˱ܿ׵ĹӦþȥķ򡣡
أηͬʱҲøս֮ġںޣһλɲаҪǿ󣬴񻰡ȻĿǰ޷ģڵڶռɵĶƬһС
С˷һʱյСʱ֮⡣ƾ׽ٲϣԺС
Ψһһŵ㡣
ɳ۾һó׷Щħټܿҵһڵԭʼɭ֡
ɭ԰˿֧ţ޾ɫ׻ľԭʼֵòӰ䣬һ׵СڶɼͬʱСܿꡣ


409 ԩҲͷ
㰲ȫˡɳС򣬸Ҳвűɡ
ɳ˵ࡣ
ЯˮȷǴˮˮ˼ɷص仯еǿǲѷɫɽԣѰʱ򣬻ѡۻ߱ɡһķסĹģ̶ȣѡطСЪϢǼж
ҿϼ꣬δɵɵʱ򣬰Ҫǿأ
У˭֪ɽǲ׽١һǻأ
˵һ׽٣
λһ߶һС򡣶ſóƻһ£СڲŻ˷С
ɳһĥҲСȥڴſڴλš
λѣµһǰ֪Сʲôأ
˯죬۾ɳ˿˵Сڣ軨ǧƷʯơȻдǮԺСڲʷѴ֧
СǺ
иЩͽʿж㣬СŵġΪ˴лͣÿһλǰסˣҪһݾӷá
ǧƷʯ˵಻˵˵ٲ١һʿܻһ£ֱ鲻ΪνǮ˱ΪҪһ࣬ǰˬóʯһƣǧʯ
һˣ˼ˣҲ˵ʲôƸָСвٿջҲԼֻҪǮһжܰ쵽
ɳӦ£С
˵ȷС軨˼Сȫȴʳס⣬ʩ鹦ͼݶ׼ȫһеʹãʯһ
ʱ˲ʯöһƷʯáɳСдתСǧˡ꽻ӣ˶صСڲꡣ
ɳߵһĹݣ˵ƺǼͽ춼û
˵ǰȥѰҹɶ죬ǻûôꡭ
Уʼߣܼʱҵط꣬Ȼ׵Ĳϴ¡
ϧˣǻǷһʶծûءĹһҡͷϧ
˰ɣϰ壬ǲһǳ׬ǮСͷǮһծ
ɳԶȥĹЦֹ˲ã·һ¥в˱Ÿ輧֣Ȼ֮¡
޵ǲɣνˣǹУ˼ϡɳҡҡͷûмġɡ
ڳЦɣ޷һһ뷨ǰ˵뷨δؾͶԣ˵뷨δؾʹԶΪ˳ӦģС
ʦҲòϣӵͳҲζĴСΪɵΪڵ˵£̫Ԩⶼһֶˣ֪޵ˣû˻κԺ쳾ɫ֮С
ҿ쳾ɫҲûʲôõġ㣬׹ǹۣ˵Խˣһһ׹ˣ
ɵ֮𣬺ܿһؽɳҪǱȻסڿջֵط׼СһƤȻԼһϵӳȥǧʯ
޵Ʒʯֵ¶֮ϣȴ¶󡣼ɳһݿ˵ǧ¶
״ڳѵСĵ㣬Ʋ¶׵ĵˡ
ʡá˵ʦҲӦ÷ˣ
ţСͣ˲ԡ
ǰֵطȻΣգҲһ̽ĺȥҿʿܸоϵı뺷֮磬ɱ¾֮вٺ޵׶֮Դ˶ܳҡɳԶջ̨ϵһλޡΪջƹ񣬵ڼɳȴЯޱɱ¾ҵȻݺɱĴ˶Ŀջܷ
ʦ壬Ժ޵˽⣬λ׼Сıʲô
Ե޹ʵĺġ룬׼С׬һǮơ룬Ϊ˰һ򾡡
ǰΨһһ۵㡣ƽնţһñ飬˭ӹļӣ˵ܶ߱ɱ𣿡
㻳⻯٣ʿǻɱȻȡǵı
ųܡҳ⣬ڶĹݡջƹ񶼲򵥣֪˵١β棬ᱦɱҲǲܡ
ֹͯզιι˵̫˰ɣ
ɳͺڳضħִȾ׻ģﲻħŵֶΡֽСķӣɡԻһߡѣͬʱ¶˻ڴˣƵķʽȡ档
Ҷ뽨һСˡ
ΪΪʲôСֻһ¾ҪҲᱻŪɣڳЦ¶һݣ¢ϣǱ
˺ϼС֮µѪʷͻȻɳԼµԱߣһľݳ
һΪôɵԼƤݡ˳ھӴк˿˴˺󣬶ʱ¡
һӣʶҪٻ̫ۣ֮㣿Ȼˣ
ձľݣɳ׼֣һҲǱ޵ģ
룬ӦòҴ֣ɳȥϵ£ʿΧ̫ϹĴ˻ᱻΧˣ
ɳϸۿǧʷж̫ϹĴһŴ⡣̫ϴˣɲް
ңòΪ˱СİΣλǲڲܵģ
վԱעӼɳԼľݡ
ʲôȱǲȱ׻ľ
ν׻ľǾ״ľΪܵϴ񣬲ʼӲа֮
żɳóһǧ׻ľռħ֮ˣֶѨǸԼĹذɣ
ҲȲĳַ̫ת֪ˣ˵Ǳ֪ˣΪ̰ͼ̫ġű䡷ء
һһᡣɳ÷ݶ
պ󣬳뿪ľݣɳҲСһ뿪ơ
֮е̽գһΪ֡һԭʼɭ֣Щ׻ľ۵Уɸ׵޾֣д֮صĸʯԼϡȻйʿĶɽűھŷܲҲǴʿѡ
ǣڴ̽⣬һٵķʽ
̫֮µľ֮öɢܶʿѡԪ죬ٶ񡣻ǰϴ
ɳѡǵڶ֣ȴϴȥɷ⣬о̫ľԼı׽һݻϻԪ
ɳսȥãһ׿ճЪϢһӺ󣬰·Ʋ
ۣսײ㣬ɳһĽ˲䣬֮еĳ׻ˡ
̫ĩԴ֮ͨӡ޲𹥻һпħ죬޾ĳɫ׹⣬ھ칥һ㡣
Һүǽһس졣ͯóһѽɡڳҲ׹⣬Լ鱦
ڳԥ£ڳŤͯűɡһҲڤö浤ڳڵתҲ֮ϴħ
˸ͻȻһ·졣ɳ˺Ϸڶ졣
βһ״ӵڶ¡Щɫ͵һĳ׽֯γһööѼɳӵһȥ
գɳóīƽ顣ϵ·Ҳһҡ
үͯһ£ɳϺֱӳڶȥҳˡ
֮飬֮䣬һööϴȥеʡ
ɳһЦӳһö״֮еֲʱ䣬״ɫҲѰɡ
˲ϸ˴鷳պ󣬶˰ǰһ飬ʱʱ
գ˵ľٶŭüλھǱ޵ħֽ˺ȥ
ۿŭѣ˲ʵ֡˺ٶȥأ¶ͬʱľݣҲֻǶԱ˴ŭһ㻯ٲԷ鷳
󣬶˸ռһǱޡС̲ζ
º󣬼ɳ鷳򱦣ٸһ·ɳгϵķ±飬ﲻһ
ͯΣүѾǵڰ˼ˡѾҰ˼¡Ȼ·࣬Ҳô˷ѵİҿ㲻ֱӶһһ·ܿı¡ĻҲȫҼǵãСͷרµģ
Ҳǣô鷳ߣЩ·ǶõġǣɳطСȥ뷻¡
뷻СΨһһ巨µĲ÷̡ɹ֯Ů˵ǴкϹŷţ֯˵磬ɽӣһɽͼ
ɳֱ˵ԼҪ󣺡Ҫһֿܵɼķ£Ǯ⣡
ƹ뷻ӣָӼλŮͽɻԣƳ˼ɳһۣһĳСӡɷôƵǮ⣿˵ĺֻǮһƵáߡػ˿ϱ롢ʯƹһڱʮ߰˸ϵƣܶ඼Ǽɳûģɼ£Ҫ϶ȥˣҲʦΪһ¡ˣ˭ҵЩ
ӣȻֻҪϡиֽµҩˮȾϡЩﶼУ˵Ǯ򵽡ЩɼĲϡߺߡЦԱ¹йŵļ·⼸ףܵɴԲεĹȥϵصĵ죬Ҳ㹻Աˡ̫꣬ߣֲεı£Թˣ


410 
ү׼Ѱҵػ˿ЩɳһĵѰ١ͯӵ˵Ĳɼķ£ʲôɹô
ûеɷҲˡսõԵ˿ĳ¡׷õһǴ۵ĲڵɼĹ屦ɵһȻҪħ׼һѵúµ֣᲻ݴ
ĵУͻȻһ֮еС
ҵˣͯ͸ң
ͯΣԼóһѽɫ͵ݸɳ
ɳһ˦ɫס·ǱڴеĻ롣һɴСĵĻ㱻ɳա
ĻһضΪϵĶ档ɳڵ£󣬵׺Ϊ׳档״Ϊɳ档Ҳ˵ÿһֻɳ涼߱ǧСǸͳ˿ܵɼµķ֯ϡ
ɳ˻ҡ븹һңһ̺ۡ
Ļǧһɳ棬׾ܼ֮أҲӦǰȡ˿ûȡ
˿ڣɳһŴ⡣
ʱ򣬻ͣŵӵץңֻΪػ˿ҿɽռ˿󷢴ȱʴȣСһ
ػ˿ҪĻӴɼ𾫣Ȼر׾ںϣγһƳɫ˿һһҡ
С浹Ǵɳüͷһϴ˷㣬Ҳ˲١
һʿ²˿ǧڵŹϴȡ˿ģһû뿪ǣǱأ½˿ҡ
ɳ˼գͷҲգҶڵûȤīƽһӻڷһŻɫ˿Ȼָһһŵҩң˿ϡ
ɣҽٸһƪеĹպȥΪɡɳһƪţȥ֮ǰ뵽ʲôٸ˵֮һ䣬ҪǱ£Ҫɼ׾
˵꣬۶ȥ١
ϰϰ˿ɳʺڳأʦΪ˿ƵķܵסɵĹ𣿡
˵صĪ⣬̬Ȳ²˵˿ͱ˿ĵɷˮ֣ϸָϣܱסܵһɹӦò¡
˵ǰˣ
һԤСɳ̧ͷܲ񷣺֮һ䡣ʱ򣬻ҵһᡣ
ɳѰҸַµĲϡ
޺޵ĻͬܶϵֲһɳнԼǼڤӾǼѰߵ
ҲƵĶֲֻͬ޽ɫ羧˿
ǣɳȥһɶľøմݵĴԨļλͬæ
ʮպ󣬼ɳŽռһ룬طС
Ȱⲿֲϸ㣬ͷȥңϱ뻹ˮʯȥҡ
ƹÿ˿Ȳϣ¶֮ɫҡͷȵȡ˿ˡٱ˿ҲҪһܿܵķ¡ҿòƣǱ߶˱˿˻ߡߵĻףһϵĻʵҪǱ˿˿ΪµҪϡ˶Ųߣµ塣
ɷû˿˿֯ȻĽ£߷첹ҪĶʯֶǺԵҺһǿ¯һΣ˿Թáܶʱƹʱûñ˸ĲϣԼٶݡȾɫһ½з
ɳԷûһҲáֻҪһױ£Ҳʡˡܿסɼá
ǳɣٸ˵˵ʵռˣǱ׼ȫֻ˿һֲϡҺȾѾʼټЩϸµЧһ㡣ƹöºģϹŴУɷµԣÿһɷµҲһС
׷һͬ޳ɵɵĻԵڡ
Էͬ⣬պֱáͬ⣬һͷٸ㱨š
ǣɳ뷻뿪뵽ʱ䣬ɳľݴֱַϾ
³Ǽһﲻڣȥ쿴


411 Ʊ
رУ̲ϼһƬɫû֮
ǰУ˼ɡɳСڱߡ
죬˵ɲζûУԲΪ塣̫һλ۷ɣɾԣĳףܴɱͨɡԽߴߣǵرУֻݼӢ
ڳصǧÿһ׻ǿ֮Ŀԣ˳ǿ׵ĸڹʵһͨ
ɳժһ׻׻ǻʵл׵ɢֻĸо
ЧҶ㲻ʲôԲɼԨǱõϡ
ѰҷµĲϣͿ˶ĺôˡ
ԨĿǰֻԪƽʯԼռ»ǺȨǡ
»̻ᣬΪԨռʡȨǽһλо컯ʿΪ컯֮оűɳСоʵԹɣͼɳַƣҲܸԪϳ²ϡ
İ£ɳܿռֲϡ
ǼһϲоϵߵǾ󿪱ٵ·ϣ߻ķţϡ
ɳͯԼɼ
ûȥýģȻͨԼ̻ȥγһȫµĲҵ
æµжպڱ룬һƬŨıϼ
Уһ׳ء컯֮⴦׳ǻɵ컯أĳˮһص컯Һڳ룬һͷ̾ᡣ
ǵıԴ֮ءɳһĿԶ
̾׳룬иϵ׳ء˵˵ǱϼһֽʽĿǰѾ߱ΪľĹϵ޷ƶ
һǧˡڳص㿴顣
鲢ڣͬʵһ˫֮üĴһöӨ͸Ĺʵ
ʵһͨɳĿмǣû϶֡
Źʵ˵ǱĺıԴδزܿûȥãöԸ
ǰ̫űͨĿǰƴȫȥ죬춼ҽȥɳóīƽ׳ңңһӡ
׳ˮâնˡһ̣׳컯ˮ޸£ϡ
𡪡˲侪ѣԼɳŭ𣬲Ҵ߶׺λá
ɳһŤ۸㿪һܽȫڶ컯ˮ޸ԼơȻܴ׳гǲӦԡ򱦣ͷȺʦٿаҽȥ
īƽа棿
ڳв죬żɳ׳طΧϵģڳظо׳б鲼һѹˮһаܿ
ԭˣҪҽа֮Ը𣿡
ɱһɳվ׳УҲоӦͷ׳أ컯ˮԴԴṩ
컯׳ظҵڤаơһķԴķɳͳֶһͶˮиת컯ˮ׳صĴ
ͯɡ˼컯ˮһ컯ˮÿһ˶áûȡһЩ
ȡƿӳ׳װˮͼɳ׳صĴˮ
ɳæаɱܿ͹¼ֲס
սȵ۷ˣ
ɳңңһʹīƽȥâĸЩ׳նϺ˵ԽԽ󱻼ɳҵӶ۸ʩչٵ֮һͷȻڳصķһߣʦ壬ˣ
ħҧסףͼɳһ׳ӿ
ͷһʱĽӲ׳صˮȫµͷ׳ŭΪ޷뿪׳صķΧֻܴ߶
ͯӳûſϣһӻסԼˣԦۿڶ졣
УȻϿԼ
ڳص顣
ɳһϴͷժȡ顣֣ɴɫĹʵͷɽɫһľ׮
ľͷûȥ˵ֳɳһ˵һ߰ѹʵ¡˲䣬֮֫ٺߣڱ
͡
ɳƻۣ·ʲô֮ɡ
֣Ȼ׵ͨǷ֮޳࣬ǺƵ
ڳغͯ¶ɫͯóһ澵ӵݸүԼɣ
ھУӱ󳤳һͨڽɫϸܵ۱鲼˫һǷƣһƣɢһĲ
ɳҲŹȻ֪ܶ˳Ұҩܳ߱仯û뵽ȻҸײˡӦħĵһͨһΪ׳Ϊһͨ
ܿ죬ͨϢɳ֪
һ֮¿ɷǧƽܴ߷ƣлûơЧ
ڳȻظͨڵͨ㼴޳ɵͨҲħ߸ҲϹԪӣײԪأ
ͨѾ뵽ˡɳ۾ͻȻɽɫȻָסͫΪħ׼ͨ
ͫǼɳֶΣ׼۾̫ͨͨͫа塣
ͨйأɵ룬ԪȣشһüɳǿظӦͬʱǿǿȡ⣬绽ꡢдݵͨΪͨͣɼɳе֮ͨ
ɵͨħͨҵȴ绽д⣬ҪһкĴͨС
һʱ䣬ɳ˼ԼͷʲôطݻΪͨģ
ֱͯѣү˲ʱ䣬뷻Լ
ʱɳڵɷµ顣һһ̱˳ŷ뷻֮⡣
Ȼܿ죡ڷƳȶʱǧеΪģǧؽŲ˵ǷУ˵ǽطƴƿմŲơһ״Ӧķʽüɳ֪ǧؽķִͨڣǿ纣УҲһ֮ɡ
ͨڣɵٶȶδ׷ҡ


412 
뷻ƹЦóһѸɳϡ
ⷨ·Ϊ㣬¡¡µһžȫǷϢīɫͼƺĪ⡣泤һצֺͶǸơԼīơ·ȥˮһɫ䣬һڲ׺Ρ
͹Σ
ܺãܺážӣɳԼ⡣ڣٶȴԼ
ͷڣ̤ģǸɢɢ廷Լһڽʮöʯ
·ӡ
һ˼ռϡ룬ԼϱóڽȻЧûϱãܲܰҵ
͡ƹЦһλ͹ٵҪơҲһЩ廷̺ЧҰæµƹýӹüɳڽһ¸ϹΪһ
ʱ³ɹó
ɫȥΪ̻ʮ󷨣׷µĻϡûƺһǬռ䣿Ұƣ϶Чһķ
ɳϵһʯɳ֮سһɫϡ
ǬԸƿ෨ľɼ
ƹһָƣ򼧷ɳĿռϺ̾ͱ⣬޷
ţƹóһ廨һ̣㴩ϡشƿշ϶Чֻ廨뱻֮ӿûʧ
͹뿴ƿ෨ϣҲ޷˺±ˮ𡢳𡢵׽򣬿˵ܻħĹʽȫڷµ¶ܵһ˵ܱ仯̬αװеıر֮
ܺã׷ĺܺã㹻úܾõˡɳˢƸˣ֧һǧʯȵôˣ
Ұλ·ԼҲûջ·ɣҴϻ֮Ѿŵĸ߲Ρ֮¾Ϳ޳ɵɡһݻԵڣʲôǮƣƹȻһЦҰ·Чδõϡ
˵꣬ƹͿ͹ţԸȥ׼£뿪Сһʱ䡣
Ůͽ뿪Сʦ·ҪչǱޣ
СȥˣҪȥͷһܷͷƹ̾Ϣ֮СܴܲȥҪ˵ءҺͷҵһӦá
ú󣬼ɳطľݣҲȡƵ
ڣھ̵ҫһƬϸֵ׭¶һ֤ɣء
ڳغͯӿһĻڳЦӣƲûͼɽٷɵСɽٵ̡
׷ڴ˶¶Ծ衣ʱõ⴦СȻ½ѡȥͷתת
ɳҲ뿪СȥܿȻĽټؽصһ˭ȥ
ʱ˰ݷã뼧ɳȥһ̽ա
ڳſһ£ЦҲħ߳ˣ²᲻ɣ
ţסɳЦˣթ˭˭
룺ңܡһյ壬˿ҡڶ¶ƣ׼ͷɱҡǴпܾǵĸݵأҹȥֱɱҡȷҰæǴһŰ߿̱
ڶԣǼɳɵ顣Լһǰʨһ磬Ȼ粶ʳĳ
ͯڳغͼɳϼƣԽһҶ첻ˡͲܡʵæ
˰ɣļ˰æֲ֪ϸħʿڳЦɲεˣĸǴ޵֮Ҳˣڣʲôħ֮жթİ˰æֻһܣǾöԷɱ˼׼ٴηƵֶΣСͯһԣպİѰǧҪӦ
ڳؽͯӣɳȻһо˵ദ͸ǰҳơ
Ҫİ˵Ҫİ뿪Ҫİ˸ʳ
ѹкЦɳŰ
˵˼ɳҲ֮ǰԼͳھ֣λͬһԼ˺
壬վͬһͷ͵ľܡ֣˵ֵܣҲ򣬲֮٣ЩҪȥܽ١ҵ֮ǰһ޶ӦǵʱĶɡαܽ٣˵ҲҵԼĻԵ
ɳȻӦ£ܿǰϵء
ϵأգӳľϵİ¡
ǰƺͼ翱仯·һ֮䡣Լ·ʽеơֻԼ·ԺΪյ·԰Ϊ
һ˾Ȼѵ˵ҹ׼ɱңɳ䱸
ɳϵ·յһͷǣԭʦŹֻ룬˿
꣬һ̫Ϲץסһֻ롣֮½Ǵδ˵ԵȻ˺üգûͷ롣
һҷ˰ձ㽫ֻ㻯ԼĻáڻӰ٣ǼɳĹ
ԣƺҲƳղԾ
ɳǰ˵Ҷ֮ضоˣС򲻾֮һ١ǧκ׽޷˼С򣬵һβͬһεĽҪδµĽһ۹ԣҳûܽ٣ϣ֮䲻Ҫʲô
ɳչһЦǰųպ󱳣λˣʵҺһǴСһ𳤴ķСͬʱõ˴ƣҶ˵Ĺ޳ɺʵһԴֻҶⲻͬ졣ǰãֻѡ˵𣿡
ĬĬ򼧷ɳɳƤ˶̫Сı¶
ǣǣҲûҶǴСѡСͷεĹϵҰĸηζͳι
ǰǰϵ·ʵռҵġɳƤЦⲻЦȻջеζȣǺεȽ飿ϴҽǧƷʯͷֱ˵Ҫһ򡣲ʲô飿ֱ˵ֻǮͺáˣǮԣɣȻһ̽յʱ򣬶һ㶫ͳɡ
˺üһƳհֲлԼɱɳĻ档Լ˳ˣЦеû⣬ľҵģô塣ͷ㣬жҵģ


413 
̲ݳг¶ѿ
ɳһߣһƬɽšΪ׶˵Ĵ£˶תתһƬɾ
ֹӰʣһƬ֮С
켧ɳǸŶƤЦطɣ˵ǵĵؽ硣

֣ɳڳ͵͵Ѷ˵ҲӦʶ֮ǰǧɵĴУʵĹ˼Ϊ֮ǣΨһƲобϴǣ첻⡣
޽𵤣ԪӦòŵմɣ
ţ淨ҲһҸǧɴǵĹͦġȻֻǴõһšǧ⻯񾭡ҲǿɣλԼһλԲε۷ɡ
ǵҪùơرʿͳаɳͺڳ˵꣬ĬĬˡ
һλܵжķˡȴ֮⣬ϼɳͳչˡ
˵ɽŵĺɽλáƬֺųǧ֮֡˵ʦڤ֮ȡɸһɸƬ֡
ڼɳУ־Բ΢ɸҪ
һʣһƬɽƬΪЧԱ棬ôƬɽǵɽţǧʲôûУʲô𣿡
дЧܿꡣ
ҡҡͷЦ˵˾Ҫż
ΪţȻԼĶ츣ءǿ
źڶප츣صĻ𣬵һǺƷںޣһּΪձĶϡ
˻Ȼ򣺡ǰû˵Ķ챣ã罻ϵĵش
һڶڷͺ޵Ľռﲻڣ˵챣ãڽռĿԡ
һɵĶ죡
Ǽɳ̲ס¶춯֮ɫ
ˡ˫ֱأɽѾΪɽϵأҵλáƬֲͬ˵ɼҵǱ֮أȡ֮ϵ̫Ԫ󡣻֮һͨص
ϵ˵Ĳ
ǻжԳռ֣Сֳɿա
ܽӹ˵ǳĿģһǱܿСĽѰ졣Ҳҵõνִݣס˵
ǰɫ磬ȱܷ˵
˿ʼæµɳһԱĬĬ
үĲϲڤ֮츮䡣ȥáȻĵǸڳˡɸӦòѷɫ
뱦޺պҲΪܱȵϡʦıľȣӦòɣһ˵ɳһ߶ֿ
ʮּӲǼɳܱ߼÷Ҳն
Ȼֵܵʴı˴ϲ׷óԼķ
ֳ⹳Ӵ·¡óһѺħһȼջľ޽
ҸֶΣɳҲó۸ԿһƬֿһݡ
ɲ飬깤ƹôŮͽܸ֡
ˣ¶ɫҲסˣȴ֮⣬
ɳƹôô뷻ˣǱⲻˣ
ߣҶǴˣαӣѾڶɽٵıԵʱС򸽽ƴȻǽɽٺСĶɽϡʱСܴ𣿡
˿ɵСѵĶɽ֮ءʱͷ˭ӲȥҪԹΪ޸СΪɽٳ
ƹǡ
ѰõһƧǱ޵ءû뵽ǵĿҲƹÿˣ𼸷ǡ٣ŮһãֻԼһ˿²˵Ķ֡
ɳĲͣϼɳƹһ󣬱ЦȻֻţλܾɣ
ܺ໥ӣƹòǿ׷Լˣмַġƹס£Լô̽죿
ǳȵɰһ꣬Ҳûʲôɱܻġ
յƹ֮ɷ£ȻƫƹáУȻǳոͼɳĻ˶Ĺϵ˼ȷ
ӣȻͬţ
ƹûһȦпھԶһݳ֣׼ľŸλ
Ҳ׷׵ͷǾɣҶͬˣһܽ٣໥ӦҲá
ҲƹôżƿѸᶴȨĬס¡ɳ˼Ϲȫú󣬳һشƺʲô
һ϶ɢԪĶѨɫһ϶˺طҵˣԪһǶйԪ


414 ʥⶴ
ʦҪȥæ𣿡
СݣƹʰҩԱŮ̲סʣʦҲ˵ˣչͺãαȥǵ£
֮ǰҵͨλáͨһ޷״ơİ취ǾλɼԡŹ֮׷ֽ⡣ɳֻаˣһȻƹˡ
Իܵ룬ƹ˼æͽѯʣЦЦȥаǲôġ
ƹÿ뷻ħ򽻵ˣ֪ܵ˵ĵϸͷвħͷأ
Щ˵룬ƹ˽ĲԸȥھܾԼЩŮԻԼ뿪ЩҲԲΪǲԼͨй¶Ψһİ취ǰǿͨȡԼһ˵İȫ
İɣзִ硣ֻҪʦҲ̰ģǰ˶յؽҲܻ
ɹԳֵУ½ǻȥͨ⼸ǱޣЩֵܵɹʱ̴ɷɾ衣
ǡŮӦ£ƹú˻ϡ
ȥɣƹô򷢵뿪ǰ԰˵λѣԼĳŵ
Цݣǰ֣Ӵɷģ㱾˾һԲɣѵǻܳ㲻ɣ
֪֪治֪ġƹ䵭һǧ̬֮ȣˣϽʼɡ
ǣվλãֱ𡰾Ź˾Ԫ鷨ӡ׷ӡϾŹ˸һ߶ӡ
ʩͷڣһͷͷʨڶѨǰʨһǶڷӡľɫ̻ȥֹһͨ
ˣ˲Լͬʩչͨ
ƹһ̾Ťͷ˿ݣҲ˽ʥⶴ졣
֮ƹǰ·һƬԵĺ
֮磡
˽󣬿һأɳ¶ɫ񷱻ɫиɫʰͬƴһĳС
ƹŹ񷣬ģģƹпĺۼ
ʲô͵͵ˣƺûпֺһУǿһƬƬиա
һ˵˵Ұȷ˽յࡣ緲ԭɫֻͨԭɫɫʡþԭɫֱɫԶȷҪࡣṹ˵ŮԶɫʵжҪԡ˵ƹóȾɫ飬ɫʵİѿڳߵġ
ƺ
ǿͻȻĿڴϡԶӳһɳأŸԼͩ
ɳͳСɷס˴ӽ붴˲䣬⴦ĲԾ¿ͩ΢֣ס
һַǶƵĵؽ磡
ƹɵȥﲢû˶ĺۼͷȺ֮УƺһյĹԴصͩϣҫɫʵķϿաաӦ
Դˣˣνʥⶴ죬ͲǼ˾סġǻȡ񷴿һҰѹܲ촿⾻ǣԭⷽ죡
ʲôɼҾסң֮ⲻǵޣѲڶ츣صĺޣԶ츣ضһͬʶǾħסĵط
ǣĶסġһȺ񳲣
ʮһĹ򣬼ɳͳմ£׼ߣ
޵Եޣ֮أ
֮ͨӵкˣַŨĵطôҵԵȷĽ
˲ҵתܡ
ܵ˵ҲмֲԾǲ·˵ľٶ󣬰һ̫С˰ɣ
ɳ˵ľҲһ
ˣڲˣ
˽Ǵڣ⸲ǣȾϾɫԣѾ·ա
һĻü
ɳŤ˵λҿǻȻȥɣ
ǰľڤڤиоٽ
ܸϽסˣλ⴦ò׽ô޹λȺ򣿡
⡭˼ڸľȻŷˣô
һжɡһҵͨأɳɫ࣬һĳռ򣬵ݹȥһɫ
մ˿̫Ϲͬ齻ɼɳԼߡУɳҶ˶в㡣Ҳţ⴦첻ֿҡԣʱ֣
̫ϴһǰ˵ԿΪ˱˴˱һ᰸
ǣĬϼɳĽ飬С˱
ƹñҲûԹ˴ӣλʶ
ɳˬһЦûʦܣеСìܡ˵Ҫл㣬ҪǴǲ£׼̨ףҲܺͺá
ԭƹգסͷѹ֣ѹ֡Ķˡ
˳Ϊվһ·ϵĺڰ׶ɫԼһֹԡ
ѹ׷µʱ򣬻ͬʱɣӦԭȻͬʦֵܣҲ˵ͨˡ
ǰ棬ǿȫ񾫣
ԣƹ׼Ϲȥ
ɳһסƹãߣСĵ㡣
áƹһݡǰδŵùǽЩĺá
ǣ߹ȥֻ֮ϵһˮУѻһصÿһöжѴСˮ׳ָɫľˮԡ
ˣˣǷˣЩպ޳ɵɵԴˣܴ󲽹ȥЩƷʡ
ɳ˷֮ɫüѵЩȻȻӦ˸ڴˣСĵɡ
һλԣЦϵܣԭ㵨ôСȻ˲ڣһ㶫ʲôҲ֪
νĵرе߾֮Ǿе֮ˡڡٺ١û˵˼Ҷס
Ʋ¶ףȻ¶ôˣ˸鷳Ҳֱˣһ
ɳҡҡͷĵˣɲ˰ĿԶͩľз˷
ɫһ˲ޱ֮أ㻳ЩǷѻģ
пܡɳܣȴԼͳ⣬ֻƹվһʲôû
ôȥƣҿЩ̺ԣ˵дõϵġ
ءҽֻΪţκһƹñֿƣʱԣ̰ܻóá
أԶһȺһȺɫѻ
ЩѻǴչĹѻ߲οɽΪڡ£ֻһȺɲζСЩѻо֣׷׹С
ܼĻͷɳħֱӶѻ£ϵܣν˳ˡѵһȺë㻹׼̸ʲôˣ
˿ͷħͶ
ɳû˵ȣ黢ɷһݲԶˡ
˰ڿ׼ɱСЩѻʼܴ˺󣬲ٹǰΧ϶С
ڸʲô
ɻ󡣿һ̣дĪѹѤõĻһšա𣬾޴Ľɫ·
ȵȣ⡭ǵɼݣ
ƹöһƣǽɫֻצԺнӲӵı֣ȼ̫
ڣпư֮վ̫Ϸħ̵ࡰաһֻվ
ƹȻ뵽һܣѵЩգʵڶݵ񳲣
ŽڣɫԽѿ
ķ෽ʽ̫ͬϹĶڲͬĽǶȽȫµĲ
ˣȾ߱
һԡǷ֮һ࣬
ڶԷԵաĶ壬Ϊ磬Ϊ𣬲ٿط֮һֲķˡ
Ķ㡣֮ϣûи߲εĽʽ
ʲô걳ǸƣĽǶȿΪĶ㣬߱һĽʽݻͷ֮߱ҲӵвٿطΪͷ֮ϻһֽΪͷķʽԲķ񡣴һƣȴ⣬ˮȷʽΨվĶ㣬Ҳû̬ű֮ķˡ
ڣ̫ԡٿ֮ͬѻĽ㣬̫Ϲݡĳ֣ԳյĿ̫ǿˡ
ˣιҴսھڣĿ⿴֮еļλʿ
ܵһ㶣ϰеӻȥǰǲ֪ǰס뿪뿪
ˡȻˣǾͶ°ɣ˫һɨವһѷԲﻯ𺣣Ҳܺ棬ǸոսĻ˸ϻ׼ôӦԣ
λǵĻˡɳƽվ̫л׼ƻɣ
ķзƶ𶯣˲ӻʧ
ƣҽǰ˸Ҳٿ磿£˸ҸǱٶȣһ𣬿һֻңңѳһӣеļɳնΣ˵һأ֪
ɳˣشɳֶθԼ·ˣôԼأ
ţ̫ۣ֮ʱһ֮ɱࣺ֮ʦ֣㣬̫뿪ڼɳ޹ء㲻ᣡˣ̫ϴˡ
ǰվ̫Ϲˣô
һſˡ̫ۣ֮ͻȻִֵͬ߶ۣڶɱһ·


415 Ե
칦޼̫һϾı飬ͷ˫ֽӡһ񱮵סǰ˵Ĺ
Ӳӵ񱮸ָӵĵģצ裬˳̫ۡ
ʦ֣ˣ
մ߶ۣããڣһʧС
̫ϴˣ¶֮ɫܵͬ䡣
𾪵̫ϴ˾Ȼߣ
ϲ̫̫ˡʿĸҾ۵
֮ǧ۵ıӻ£ó˳λΧߡ
ߣ߲ˣ챻ӡƾ̫뿪ǵĵؽǱͷٶԸȰЩץˡһֻȸڣ˫һϯء
ܼƲҧ߶Ѫħ֮ززѧԡݵؽⷨߡⷽѹ֮кܴļӳɡݵؽⷨһʩչԭٶȸһӷǵҰȥ
ߣȴûôˡһһͳͳλ˴ˡƹЩץߵһֱֻӰԼķﳲС
˵ӡǣһ󣬱Ĩȥμ䣬ͻ˼ɡ
صﳲУƹڻģģͬԻ
ˣΣ
̫ϹǱƺٻһˡˣѾץ
ȴŮ⣬˶ɱ˰ɡ
̫Ϲ
̫ϹˣȻǷҰôͷֱӴɱˡõȥңؽͳͳɱڷ֮硣

ӳԱߵ꣺ȻСӡҲڣȻһûӦЩ񡣡
޵̫ϹнСòһʮꡣ
һƱվ˼䣬ҡͷʦ֣⴦ؽ粻ôһϵ򣬿ҪȥңܲƳЩĵϸܾãЩЩ֡
ҿëַ˰ɣҡҡͷԼλʦʲôãǺ̫ءҪµй±ͱ˸ˡ
Ҳ֪ԼĿǰûʲôİ취ֻܼ֡
ȻǶ죬Ϳ϶רŵĶͨǴ֣Ƕȱ©ĿǰղŸˣŻͨɡ
Щط϶з˿ء
ǿһ棬ܲҵһ¡ǿųգɽȥвأʩչ澭֪
ú󣬱ڶҵһ
գ⴦쿴Ƿ˾סĵط
⴦ΪĹϵӹеˡͷ鹬˷ܴ֮࣬ӹ⺣ле̫ˡڹܣͻȻЩ֡
ڹһС˳СѰ٣һ¥С𻯡֡
𻯸ѵ𻯳ɵĵط
𻯣Ŀһʦ㿴𻯸һ񳲣
񳲣պ˼ϸꡣȷң𻯸󣬾ͬһ޴ķﳲ
ϡͩľν𻯣һɵⲻͬ
𻯸
𻯸ڿյˣƺû˽롣
ڸвĵ伮
Щ伮Щ˵Ĺϵ
Ҿ˵֣һ죬ôðôɼķ鶼ˣ
ʿ𻯵õȻ𻯿ɲһָķ
ԣ鿴ĵ䣬ɫ𽥱ˣ𻯣Ǳɷˣ
ҲͬԼħԪʿôħ仯Ȼ塣ħͬ໥ת״̬
𻯣ǰ޳ɴͶʥⶴ죬һֻɴ۵ķ
ˣһԷܡְ취ΪԼϾûֻأڤ޷֤¡
ֹķǴ⡣ǻǸʿ޳ɵɺͶ붴죬𻯸л¶˼֮ɫһմڤ֮ȡ񣬲ɽֵʦݾͺֵûˡӦ˵ǡӦһֻˡ
˷ͩܣʳԣǸȪ
֮ڵͩأǷˮϢĵطͷ֣Īǵʳ
žžžһ𻯸һλŮ߽̫ϹӹȻȻǷࡣתһΧ̫֯ŭ𣬵Ƕ챣ڡ񳯣Ʒ뿪ӡ
ʦ֣׼·߶֮
ԱŮӿֱЦܣܣǸҹԹ°ɣ
һڣ¶λŮӵݡ
һλɼĺ
𻯸⴦һʥأλ̫Ϲ֣ҲԿһλɡ

һܺò״ӷ׷ɱ
ߵһرϡɿɳӳ
ֵܣ֣ɳߺܵһ׷ɱϽ
û£
ѡˣﲻȫǻط˵ɳϢһӣѰһصؽء
治ܡȴͷǼֻȫķ⡣Щ߱ķͬ鷳һһȺӶӲˡܶɽУԼĸ첲סԹ
ɳԵһЦҪ˵Щʲô
ͻȻ⴫һţѾΧˣʶģϽǻһȻһ˾Ӳǵ޵
ͷƺһȺš
üԼɳ˵ô죿źĶѨҪߣ
˿̣ɳ¶Цݣ£ûǹһ˱Χʲôϵ
˵òΪԼܶһӳȥɡܸ˵꣬ͻȻɫһ䣬ƺʲôȵȡ֮ܶλǣѵ㡭
Լһɳһ󣬷ܿͱ׷ϡⱳ˵Ǽɳɵģ˭Ű
Ȼң˼֣Ǹָ׵
ವһһӼɳֱֱڻϣ̱ڵء
ţɳʩʩȻǰ»ʵЪϢɣͷú˵˵ڻʸҵ顣
ܵɴ۾㡭ʲôʱֵġ
һʼͲ³ʸħ޵ǹζôùȥУħַǻʸش黢ɷ𣿡


416 Ŀɽ
˲䣬ܾˣ
㡭Щë֣ʲôô
ɳԹóħﵣпˣҷħ֮еĶ룬ٶȷЧҿ⴦ڶѨ͵Ϯ
һڵϵĻܣлʸܸǡ
ͷһλòŮ߽
ϣȻǴԹ鿴𣿡
ҿ츴пձŮȶˣ÷ʸܣ˵ͷһץȥʣֻ̫ϹԼһˡǸˣҲ򵥡ҷУƺء
е²⣬ǲǣ֤һ¡һȰߣͷеҪ
áŮӸӣȥץʸܡ
ɳߣ˲ɳƺ޷߳Ѩ
ү⡭һоȻģͯӿһĻлһֻĸоԼүʲôʱķ֣
ȻأɳϸڵĳѵΪһ֣Ϊ·ȻУԹӶ˳ΪһԳԽħӪ֪
ɵˣǷС˵¿˰ɣպٴľǱ÷С˵С˵ݣɲʵʲôħͳͳǼٵġң˼ҵĵϣŶԿ
ڳͻȻڣԣʲôʱģ
ʦѵҲû
ˡ֮Щ˻ܳȫΪյĹϵһʼΧˣΪ׷ѰϵҲͬʶƹӡǣЩûֱɱǽץߡڻܣͬΪǣ÷׷ϻܡ
ƹñϾǾ޹ʿڶк̰ģһҲͳɡɳ˫ֺ£һģϣүֱӰѳһŪʡٷߵǸŪҲɡ
ԼɳԣԼ˵Щ̰֮У⴦챾Ƿһ壬˵С˼˻ŵʱκҪȡ뷨Ǵġ㱻ɱҲ๼
ƹòͬƹƷи߽̰࣬ʹüɳ߿һۣ跨һ
˵꣬ɳѰ٣ȥѰټ
úһͩҵ
˿̣ٹѻս
ֻһɫסһֻѻʱѻججʼͬ顣
ɳۣʺڳأǵɷʮɷС֮ͨһ
ڳس˼ɷͨȻⶼвƪҪ˵Ҫ̡
ʮͨƣʮͨ⣬ʮɷͨ̸ӦͨħšŶУֻȫ벻ȫ⡣
ԣ̵ˣһ̥εܱͨ仯òأģв֮ǰʩչݵؽⷨǶʮ֮ͨһͯӴӼɳͷֵϢлָҲۣ˵̵ʮǲѷɫ̫Ͼű֪м
𣿡ɳ̺ܺ棬ϾԼӴжҲ̵İӡǰ޵̵ʲôϸ
ȥҳգڶһ̺̫ϹӦúл˵Ŷԡɳһתͷӿһӡ
ڳأ˵һЩŵùͲǻͷ㶯֣ҿ̵Ӻ̫Ϲˣ跨뿪ˡ
ɳ˶䣬ĵúõϿͲɵɵȥӷҲûôأʦ壬㿴⴦죬ѵû⴦޿ܵԨԴķǱ󣬿վһλҲʶĴɽ

ĸһǱ𻯸ӳ˳źСһǰ
ׯ£ŨһƬѤõǺڳءɳ˶Ϥһʥ
Ϊϵĸ
ŮںҲŹ㷺ֻǴʧ̫ϹӦϣóϳĸݡ
ˣȻĸʶȥ𻯸ķ
һŵƹסչҵս
֮ǰԼʦΪۣңң֮ƹӡΪ˳ղܴӹ
ĸΪʲôЩãȻⱳʲôԼ֪ģ


417 һ˼
ڼɳ֮£⻹޵һ˵
ĸ̻պ󣬱ɽ˼쳾
գһصĸٰ䡣ΪĸԮ֮䭺󣬱㽫һ·Ǯĸ㡣
ݺ󣬶˱߳ĸ֪ԱףͻȻסˣλΪĸҲԵˣβǰһԣ
ĸ޵ļУԵͷܵŮΪϹʱȣҲյ
ӶԵ䣬ȨڡףҲý顣
󣬷׷ҡͷͲסףһľÿ˳һǩŤͷȥǩֻдһˮܱ롣
ʱһЦˣ磬ǩĪһ˵ˣ
źġġƺ뵽ʲôѵָԼһĶ壿ϾǩĸģĪָ
ùǩģָ㣺´ˮģֺһ֣֮Ǹһģءں
һͻ䭷Լĸףæʣһν⣿
˵бһգԵѳɣ䭿գԱߵף˼ңҽÿɶԣ
룬룬
üͷ˼ԼԵ
ʱ䭷ԼǩͻȻǱһӣߡ
ˣǩҲˣ뿪ɡһҪ·أ
ʣ㱻ߡ
߿һĻĬĬǰ֧ǩֻдƷɢ񹬰װơ
⡭õԵ˶ⶰ
˵һôǩԵǩ֮еǩˡ
վֻ·ˣ߲ϡպǩ˽ǩ

ҹһջЪϢ
ʱϼţݣӭһƺ
عԪվããİУǰһϤ񹬡ƣͷףɫҫء
ĸƵ
Ȼ񹬽Ż󿪣ĶŮ
ЩŮòǷ׿ɱȡΪ׶˳ɢ˱ǡڶŮɳֽյƺŮƽĶŮɽƿվ֮
ΪһῪ̴ڣöݺƺ𣺡ĸּɢ빬
ôׯأ
зֹǰ빬
ʱĶŮɴ򿪾ƿ¶ϼһӣ㾧Өĸ¶ϣȥϵĺ쳾֮
λӣųǣϴַ£
Ҹ¶ϴ񣬼ɳܸоһ仯ʲô仯ȴ˵
Ϊֵ쳾ˣɾ徻ϴ㺦߻쳾β׼㻹ҪλòŸģ
߻˭
һãȻżǰ񹬡
֮ϣϼ֮УһӺݻŮѵȺʱ
Сɰݼĸףٽ𰲡
񡣡ĸһӣԴ
ɫнϹϾͬԴϼʥͼѾĸʥͼϵĵλ飿
ˡҲڴˣΪһŮ١
٣ЩãȻ
԰ҴӥȣʱһŮӼףټѾͶ쳾Եȴ
ĸ˵Цһμףôнˣ
ĸ֮࣬һλŮɳԳЦĪ˵ףһЦҲٻ԰ΡСӣ߻ӱһͶޱɽࡣ㱾ЩԨԴӦ㡣
˵ŮɣŮԺƣһֻ޴Ľճʮɫ⡣
һۣջĿⲻٿ
˷ɣȷǧǰ̫֮ƣϰѴŮΪǵһС
ˣǰڵͻȻλŮɼææ
ĸһԸɵ뿪ˡ˵꣬ĸŭݶߣȥǵС
ɼˣߡ
Ҫȥޣһ̡
ޣһ뵽ŮԼæˣԼ뿪ɡֻȥæ
ϴ֮زͬﲢ޵йڤ֮ϵʥ
򣿡ʧڤ֮ϵ򣿡֮ܿƺããֻԶϡӿһƬƬ⡣
û涥㣬ʥڵľҲδΡ
ƺ飬ãã첻
ڤ֮ء
ؿٺǶ룬Χ֮ر˼硣֮·νڤ硣֮ϷĿǰڡ
ʲô缦ӡǬ
ۿǴϣ֮⸩硣оһöӵ״Ϸڤƺǣ·ǻȪپġ
֮ڣһƬһ޼ʵĲ׺һ޸ԼĴ档
Ϊ˼֮ɣ½ɡϣ档ֻܴ֮ν㡣
ڤƺһڤ֮⡣ĳһ򣬲ϴĳָӦ·ٻ
Ĭ˴ͼԼƬͬ
ȻͬԼϳΪɲεĴڡһԼҲͲԼˡ
ĿܿǴ򿴡ڶ룬һ칬
ڣϵ
ϵһͨšû˼ӿʮݣ̻
䣬һʥһɵڵ
ڤ⣬ƺã֪ɲǲࡣΨɣܴ⣬ȡĳѡ
ǰ·СܿĳЩ˵Ŀ̽ЦȻдʥĵһнǴ϶£󡣲֮翪٣ʥλ˽¡
棬ĿǰɵٲʢĿٽ׶Ρӵ洴ſʼһߵա
Ӧ̫ħɵɣԪԪ֮ҵλ
Ȼ̫Ԫ𿪱磬Ϊɽһ
ˣɵ
һиз޷ΥơһҪˣѾѹħٲӡԼҵħ
˼ΪתƵΪ
˼䱾㣬һֳѣҲһЭ޷ɵ˼жΪ˼ϵ硣պ磬ɼӵԼ硣ͻΪԴͷʮݵɵӢԴԴϽ˼ӿ硣γŽṹڵĻԪһ塣
ûΪΪ֮Ѿˡ
˼ΪתƵΪ壬ζ淨ĸףķɱɵڲԪ֮ҡ
ǴϹһδۺĿǰǿڶʥϿɵһֹ
һͷ翪٣ṹ汾Ҳнɣ


418 
ɹӲӣϼ졣
ԶһȻһ£ĸѽ٣˺ʱתҪȥѰӽңʱ
޵ˣǷˡЦһϵɲͬҵȽڤأ塣ۻ࣬㻯쳾ط
Ŷ壿ô˵λӱ޵ˣ
޳ɵɡһԪӦĸ⣬ƺӡ˼൱ڱءɢȥǷر࣬ӱչѡڱɽ߻ǱޣеԨԴȥ
һ˵Ȼ򣺡ȥޣҲΪع
ұǺˣǧǰ٣붴Ԫ񳣰֮ʱ䣬ǷҲúˡ
ǧǰǳĽֻʼĩʵԣĸ⴦ز칬Ҳɼҵ޵֮أ
ʺϲ㻯ӻŮɡ־ȺɣʶвɼҴﴦȡ츮䡣˼츮䣬д붼ȥġ
˵⣬뵽΢ɸƬ֣ԼͿɽĸ״еö顣˵ԼɸҲǴĸģ
ұ⣬һȥޡҲﱣŴǳл
Ȼ߱࣬ԵǵҲ٣С͵ֻһ͵½ı𸮡ʮݣʮʥԵ¾ˡ񹬣Īĳλû¸ɣҪּ֮£Ҳ벻ףԲȥ룬ָ˼㿴ЩɣĸǽԼʦʥ߿ٵ֮ɣµɼɣвٶڤ֮ϵĴʥģԻת١ڶɼҷţǴλʥԵĲ˵̱ʥ˼תǧ٣̫ԪԿͼ̵ʮ̫ԪȻҲΪ̫ԪȻͬȻ̴ܣʥﷵڤٲ˼̴С
Ϲʱ̸һ¼Ļ
˼ɵ˥棬ڶʥӰӣ漰֮ʥ֮ĽȻҲ⡣
ζ֮ˣ漰Ԫŵǵִ֮ڤ֮У磬ʸһءʱ䲻࣬Ҫ깦ǡ
Ҫָ߲֮˥棬ҪǵɡڤܸӦν
˼ʿνЩǸӦЩǸӦĳЩʥͼΣԼ˵
ȻʣȻʥ·ˡôĸأҲĳʥǿٵ֮񣿡
ϼʥͼһеˣԼǴͨߵλ൱ǲܴƳλͨߵ
ɿһۣû˵ϾΪ߻䣬ôǰ̸Լĵϸ
ʥ֮ҷ飿ɻһתҵŮγһȻǿƣҲ֮еĿ޴ޣҲһ󶥼šպ߻ӺЩȻЩ˿ɲ׷Ź㡣
޴
Щ̾ʮŶ죬Ķɰ
ȻҲ̫ĽЦЦվǵմһϵͳĳλʥĴС޹Ȼˣ޻ǴС˵ãպ㻹м򽻵Ļᡣ
ʱɽһƣطˣȥɣʱѾϿաһƣ׹ƺһ̴ӴʱŹȥһʱ
һУδǧɼǵ𣿡
뵽ʦԵȥɸ֡ңڣɼ
ĸһУպ󣬻治Сˡ˭ܱ֤˼һˣĳλϷ˼ĴʥתҺ뷨ˣҲмɣ
һҹΣԲһΡȴ֮¼ǹ⣬䭼
ںޣɳνĶȻ飬λڵĶ
˳µģɳƽͬʱڲķȡϵȻԳսˣװԼķвģ
ʵϣȫϷ
ǧǰ̫ˡطǧһ죬ˡĿǰԪλƿһΪؼʱ̡
ܵ˴һգܵ˱
ʸңȻǻʸҵǸߡħˣĪɵУΪ㲻ɣ
ٿ̫Ϲ̵˻һʱԥ֪Щ˱ǲ漰ĳЩļƻ
˼䣬ɳ硣ʱ÷ɿһϣ
Գ֣ԴСɣҲǲ˰ҡͲͬˡһ֣ĳЩ׽ˣȻӲϾ⣬ĳЩͶҡ
ǣɱԼµӰаɳ
ڼɳ£ڶɷֱӰ˰ΧһʼɳײȥɱҲǳû˳յĵģ÷Ǻһץסա
κγո󣬱ͬæӹһ٣ɳɱлָġ
ɳװٺȥѻʸץסĿǰٶַӣȥ̵


419 
̴˵ģĳơΪ̵ʮͨܡ̥Ρͨģ˵ò
ĳƸ̫ϹĳղͷٰݻĿľҪֻʸܰѳտ⴦ɷͳεĶ졣
ӵȫؽ磬ĳ̾ϢȻ֪Ũͼ˻ɱգҲû뵽ȻǷ˵ϳ
飬ʥⶴһλɵϼɳճĳ롱Ҳɳͷֻȸһѡ޳ɡݵؽⷨǾڷһˡ
ӳҡһ䣬Է̬֮ͩ֡
Ҳ̥εã⻯ݣģǵɣ޷ڵһʱҵ١
ڶεҲһʿۡۡУвټѪķ
ѪѵʿҪ߱Ѫſ𣿡
õϢ飬̫Ϲλһգ¾ͻࡣ

˵˾һȺѪᱣĵطɳһλվĳʮ֮⡣
ңң̽ĳƵж󣬼ɳѯʹ顣
λ֪޲ԣ˵ͽ⡣ǻѡ߱Ѫ壬ҲϺͷͨĺᣬЩָѪķ뱾塣
ʵϣĹ޷ǧġƣǽڷѪ޳ɷֻǱȷǧΪķˡ
ҲַѪʿ˵ѵѪں޵Ĵܲ𣿡
ӳңʦ͵͵Ǵڻ
Ѫ鲼£߱Ѫ٣бˡΪķʿΪеʱһѷѪӶΪħӵĶ
޷ЩŶԷǧķѪûʲô󡣻ִ̫˽°͵ϮǧħŰ޽ɣǧʱûٱħŵ׷ɱǻħ̣ħ̵ӾʱµġϾѪԻħЩʿܶȡķѪда
ҿǧʱһЩĺѣ˰ѻħ̶֡ҲΪˣǧǺϷħ̣רоǵѪҳƽֶΡձ˾˳⿪Ѫ䡣
޷ãǺ޿ɱȲϡϵܣӦѪʿĺôɣ
ɳ֮󣬲ȷ
ΪĹϵʳǵľѪӳΪ׷ɱѡҩں޵ĳʷУɱѪʿǵһ˳޵ľٶԻѪʿΪ٣רо÷ѪʿѪȡ
ӵзѪԣ߱˵ѪǵϵҫһجΡ
ӱţϡһֻ׷˵СʱǼҶһŸɱˡȻĸױץȥֳߣķѪˡǵҩˣǵԼ١
ɳüͷһ¶ķߺ֮ɫˡ
ȷ޷ܵʹף׵ضĵû˵ʲôԵȺ
˺һӣӻع񣺡ˣЩҲ˵ˡ֮ʦǶԲʦǶ˺ĸס˺׷ɱǵʱλַ˴ǲǻķˣ׷ɱǧǰģżɽٵʱҳѰ𣬵ЩҲûǣԴΪˡ
֮ԷĿǰԪ壬شȫǵӱŭ̫о˵Ĺϵ֮ԴˣΪǧĳߡ
ɳ꣬̾벻λز¶оȻʵ֮١Ǻųķ񡣡
Ҳѹ֣Աλɼİ׷ԼôǷɷԸһ仰͸Լ
ҲǸжһֶĸסʦ˳ӺΡ
׷ţɲẦԼЩķˡصˣȻҲᡣ
ʱĳж
ɳæٻһЩȥߡ
׷ﴵ˸ڣһȺڿнɴסĳơ
ˣĳƲ˼ʩչݵؽⷨߡ
ߺ󣬱ЩҲȥ׷
ɳ̣ĳƵ·ߣ׷ˣȥ˶ֻҪǱ߾ͺá
ԳգɳҲˣкͷʹն˼档
׷ɳĵľٶ̲סʣȻʦ㣬ҲΪͬھ
ȻᣬϾǴˡǴһܾͺãҿǱ˴˻жٵơ
ĳƺͳһʼջûϳĳơֱֻƳĳƱ࣬նʱɫ䡣
㣿һĥʱˣǹģĳһǱ࣬ŭˣԼ˵Ҫˮ
ĳĵձŭֱ֮ٻ̫۹Ƶ⣬ǹԴӻǲλһλɡ
ãһģĳһŤ»ӡ
ݵؽⷨЦȻʮͨһﱾѧղ㲻ɣ
һָ䣬Դһ䣬ӿ֮ĳ±Ƴ
ȥ˶˰ɳͰ׷ڰ°ͼͶ˴򶷣֪֪ףܺãܺá
ܿ죬ձڼɳǰƳĳƵߴͨĳҲóճ˲ٰϹŲ˺ۡ
̴вȫȻдԼЩͨʹáɳ¶ϲ֮ɫǾ߿ܲˣûҶԾˡ
ûڶͬŰæԼͯӺͺڳسǣơٶȶϣԼþ̫ۣһ˲ȡ
˴ܣ׷ƺʲô˵һλʦƺ̫ϴеõһ߿ܲк
ŶҵõĿܣ


420 ֤
þĿܣ͵ɳͰ׷ǰʱǰ׷λ۽缫ߵķ񣬶̲ס̾
߿ܸ߳ߣȳƣͨתһĻԪšûòûŮԱеֻȫ棬ͬһļԼ١
ˣ޹ֺ̫Ϲ˳ƺΪ֮⡣
ΪûŮԱܹ޵̫ϴƾûκκ֢ɳдĦ߿ܵֿܶԼԺн塣ԼҲԳƾķʽԼԽ޽дͣ
үȫͯӿܣмܵĸֲʡ˵߿ʹõĲϣԲǺ޻طĲܹġͯӵļУ߿õĲаٷ֮ʮ޷
Ҫ֪ͯΪõĵڶûвʶġ޾ʱŬҲܰѲϵ߰˰ˡ
ǲʵ⡣ɳӣܵļ⣬ָкͻһЩȣѾ漰ַ˼ļޡ
˵ǿܣ˵һ塣Ψһͻ˵Ĳ𣬾ꡣ
ˣ̫ϹŻƾķʽ޴꣬ǽԪƾ
ﻯؼĽɡǻؽ壬ĻԴһ򡣡ԼԨоһߡﻯˡĿǰоķֲͶļ޽Ӻͱ졣
ڼɳλֵܰǰˡ·ߡ
Ѫ֮ҿŸ˽޸ģ桭ɳȻĿԶڴ򶷵ĳƺͳϡ
̵̥Σɳ֣ûڿʼ߿ܡڳһһ⣬Ȼ۾䡢ͷԶ򿪡λڳһЩƬ
Ƭʮ飬ʢһײϣĹ
׷վһԣűӣüЩֲڴԡ֫ȸλƬһѵǿܵࣿ
ӦǡɳƬƴһϡܿһƵ״
̵ʮԣ̥ӦûǽУǷƷ
̫ϹķƷ˵һ¡
̥̫ϹСĿǰڣѾ̶أ̫֮Ϲ֮϶г
ԣɳȣɴ˵̱ʥϹʱ̸𣬱̫ԪӰӡô̫Ϲаһʲôɫ
뿴Ϲʱ̫Ϲ̵ͬΪķ֧飬һһΪΨ̫ϹȻ
ɺϣ̫ϹǴ¼֣ͬҽŷͳˣΪյʤߣ
ʱһζ֮⴫һƼĺ
ɳȻ̧ͷϿǼշ׷켣֮ſɹĻ졣
ˣ˹죡׷𣬽׵ķչ᰿裬ͬһڶ֮ػĻ
ô£ɳϽѯʷɡ
Ǳţ뺣ûлţ˺һӲж϶һˣȻҰ١
ɻһַŭ֮⣬Լɳ˵ǸСļһɽ٣СΪϣ׽
룿
ɳһ룬ˡ
СԼûʮɵİնɽ١С壬ٵȻͨ˿֮йصĹ˶츣ء
ӣʥⶴ죬ضҲһһ¶żΪɽٻֱʲν
ȵȣҼǵͷֻмŮɡ
ˣ˭ܻȥɻдź⣺ԼҪ𣿡
˵䣬ɳһЩƬ
еĳ
ܲŭӿ׹衣Բ̫
ΪǷɴĸﴦȡɣʶ֮ܵеꡣ٣һλ֤ɵĽһǿвڵ׽ٺֵķױ١
ЩŮб꣬ͻȻ׹է֡ЩŮûӦ档֮ڣʥⶴƳԶ١
ôң
ɳ˼ָ顣
ںĽ̻ᱻ裿֮ѣﵹи뷨
ʲô
ѳߣûɣ
û⡣˸ãȥǣͷǸħޣ˳ָĿһ⻰׼ɳĴ㣺ҪСģ˲öԸԶԶ棬ֻҪɡ
УǸʸҵˣͷáʱҲӦÿԻָɷǼı
ݽӴԿʼж
ı£Ŀǰ󶼲ȫͳͳ˩һ𣬳Ϊɽٵ̡
ʱͯӲŲòϣү˵ˡһｨСɱ׵ĶһʼͲ
ڳأߣûô򵥡ƾʲôںϵ˥˳֤һ֪˶Ѫͷأ
۱ģֻӽС򣬱ܶ׽ֵΣգĹֻһɳҡҡͷɻͿүôʰҲɵɵţʱǴģĺûᡣ


421 ׽
ĳƺͳյȷͷҲ缧ɳԵɾ̵ʮö
ʥһ֣ϵ̱ƣʮö롣ȻоӢͥһһѰأһЩ⡣Ǵ֮ͥҲ˵̫Ϲӡһö
ˣ̫Ϲ鷳ǸҥŪ̫ϹɵгΪ˺Ĵڣ޷ͳݡ
ìֳĳư㳿յ飬⴦죬˻֮Ҳ㶴ζ׺ûö֡
λְɣʱ򣬺ƿն
ɳսһߴ߶īƽն򳿿գһ磬סĳƵĹ
㣿ɳţЩȡ
ĳҲĬĬ˼¶֮ɫɳͳա
λΣʱ̣ڲαشɱɱһȰܣɳһ߰кͬʱԻ
ߣʣʲô˭ôˣ
̵Ķͷ˵ǱߵѾ˰ɣ
̣ɳһãȻ֪Ŀǣա
һߣɳжĳƣֵܣҸһҲԸ˿ȻǴܵʱ򡣡
ǲһģ
̫ϴˣħʿ˻죿֮ǰݣӶвˡƣΪҸƣһ׷ɱҪȡɡ
ɳɣƾֶĳƴǣʱٸնԴ
ϵĽˡոռɳܵʱ״īƽѳմˡԼȴǱһ΢ƿһ֪Զ裬ĳɫ˼֡
ĳ黺ͣɳû˵λ̨ݻһҲΪݣ֪ôƺ
ĳưɣ̵ӡ
ɳһûɢޡ
˻ţտһĻҲֻõҵݣҲ֪̫ϹˡţżɳʣȻûôʱðʲô
ǰҼ͵͵ռ鱨ͷѪʿйء
֪ˡĳɫͣ˵ص㡣
ҹʱЩ̸ƺ˹죬ԶԹ˲Ͼʱǿ̫ӳȥһ˿Ӧ׷
ɳɨӳ˼Ķˣ˵λǱ뿪һͷ˰Ѷ쵷٣Ҳ뿪ʱ֮Уڷ
ǰ뿪
侲˼ɳĻͬ뿪
ռԦۣɳĳʩסķԿЩɷæŵ˲鷳˳뿪
һͬˮй¡
ȥոϽ߶ۣϿγƻֵס
ѹЩ˲׷ϣԭ֪ǹǳģɳĳնģìͷ
˿վƵСϷһλòʵˡ˫˸⣬ľ
ͬʱ˷һž޴ͬɡסѤ⻯̲С򳹵ڸǡ£һ̫ġű䡷
ûеĸĿģǵȡ̫߷šҲΪԲſ٣ڽնɽٷ
·һȺæµʿ跨޸СĸֽơЩʿСڣĿǰ빲׽ٺСҲ
ϧС˻̫١Щȱ뿪ûҼʱСڡ¶ϧ֮ɫͷĻߺߡ󶼱ɽ٣ǸܲˣңôһûУ

ҪɽٷվԼľıסĿǰüߺɫףֻͬ۹ͨӳһϴھ󣬾ıȡӦıԴ׳
һųƣ˲ɡ
ڲһҲ
ɵ׳ȴҲһرڲĺıԴ
֣ڲöʥȥˣȱһ챾ԴȻֲʧ˼Ȼǹɽͷ֮˥ߡ
ɳӳ죬ɽٺʼĩСڲЩʿ󣬳¶֮ͬɫҪǡ
ĳƿЩˣˣšҲɡǣʧȥһ̡ҿ˳ۺܾˡ
ѵһ£ɳװģرԹ䣬ų⡣ҲǷɸ֪İ취
ƣСа˿ľƽķϵȴž˳ȥնľأó۸ձȻֻҪǿһһ϶Ծȳˡ˳ٽɱĻ


422 ħ
̫淨̫Ϲĳնһɻ䡣󣬳ȴ⣬кܴһԭΪ档
޾һ֮ɢңֻܵȺԵ֮ٻ񴫳Сһ潲ȡǰ˴һ顣»ȡ̫֮ϹҲ޿κΣ޷ˡ
Ȼ̫̫ͬΪΪԼպٿͳ·ʡֻҪں޴У̫ͿٶĴڸҪȡ̫˵δԵͬɳɳǿȡ֥ɹõ˵Ͽɣɺƨˣ̯Ӹ˭ȥ
ˣˣûеصıҲֲֻҪ漸ıԴȱɡͷһ׹ĵص֮
ӵر쿪ʼб㿪ʼصУһſضײ׵ײĦ䣬һɹɵԱŷһص֡
浽ȥץһö𵤡һĴ𵤡ö˼䣬һλسɣҵλ
ͬʱҲǵԴͷĸڡʧ档
ߣһȺҲӵֱһɨޱˣǰ徰졣
뿪ЩʧȥԴƾ׷׿ʼ׳໥ɱԴ໥ںϣγһöȫµ׵𵤡
棬ؾͻȻĽˡһ첻ڶޣһͷ޴
һǧ׳ᡣɼϲŽֽʩչնаϪȡ̫Ȼвͬÿһȵȫһ
ǵĽ⣬㻯ɡλǰǺεͨСʩչԼеġ֮Ľ޽ˡ
СУλʿæ޲硣ͻȻһλɱһɢڿС
ôˣԱ߼˹鿴ҲðƵĽǻɱ
е޷šԼ˺ת޸ǣʿЩ˿һĻĴ㡣ⲻǰǰĴϣǰƳȥƣ˵ȡһ˵ķ
޻ңһСͻơȻռ䣬ķ£뿪Ļᡣ
ˣ֪ˣҾ͸뿪ˡ
뿪뿪ҲܻˣĿǰ׽ø졣
Ҳܱﱻ˵ӣת˺Ҫǿ
˾֮ʣһۻ
֮ɳվڴͷս۸
ǡ̫ۣ
̫Ϲˣ
ʿӸ˽ǰж̫Ϲ˽Ⱥͼȡ̫Ϲķʱ̣̫Ϲ˵󣬵һӦǵþˡ
̫ϴ˾ˣǴҶ֪ĳʶҲΪǺˣԼ˾ȺǣҲõ̫Ϲľ
ϣĳЦЦԳ˵ЩУû׷ɱģ
ǺǡĳԴ׷ɱΡûʶˣѵ㲻֪𣿡
ˣΣȾҪϾ棬ҪЩ˳ɳɲҪˡϣЩڻңԼԸ棬Լķա
ϣҪװһݾ˵ӡɳͻȻȣգ٣
ϴ߶ӭףײһ
컯ĳһֱ̵ǿͨ
컯ߵǻͨ컯ʮ֮ͨסϧǣöѾʧ̵ĽǴСĳƾһأǿģһͨƤë
컯뼧ɳе۸
ɳˣ
ɳ߶󸫶¡
¡¡
׹бϸһ޴Ѻۡ
ۡУһѪ˼ͬһʱ̣ǰȻ¡
ü¿ȥҪӦҲᱻ֮ǰһˡ
˼伧ɳ˾ߣɫ¡Ϸ죬૵ˣ˿Ҫˡ
ڳŨ컯֮ﲻ߱κ壬һ޾컯ˮ
ˮ֮ϸŸɫơ̺֮Ľƺ·컯ˮγص
촹ֱݽǳĿǰ¶ϣ۾һ̫Ѿﵽ߲Σ̫ԴݻأӿԴû·졣Ϸ⣬ֽγɽƺˮ컯ˮ죬ĿϢ죬Ϊµĵ֮еɢ
̫Ԥƣδ̫˴ӵһ쿪ʼһȡԼĴУմﵽ죬һжȡ
Ȼ̺֮컯֮ˮÿһظΪ׳أ컯֮ˮָ׼ϲ
·ɳ۸ƿ̫ۡ
ϣն˵·һǰɽ٣ðڶɽ٣֮ɱһ
Ȼǵڶ·޲˼һ¶ߺ֮ɫ棬ЩС׵ϣԸɽкβɣǧã򲻸ãҪȡҵȻȣֺαؽġ
ûʦ˵úãȻʣݹǲ壡
ôȥɱ
ɳһֱžͻȻȵƣ
֮󣬾춸Ȼ仯
֮׽ٺ;ںϡھ֮ϸֳһö˵
أ˾תô˵֮󣬾Ϳ𻯷ɣϷӦںϣֻҪӣھؼɣ
һ֮µľ̺ɳֻȥ֮졣Աɷſ֮磬֤ɣҲɰժȡԴ첻
׷зɵĿܡҪ֮һҪ֮
ű̫ڲ˵ǲ֮ءһ̫淨ͿȶɣԷڤű䣬ڤ֮оͿԿҲѵһӢš
ҰĲҪһ졣治ű֤ɣ˶Ŷ׷ġסҲԴպϡ
ߣ׷ȥʹۣĵһس졣
еԶ˺ܿǴڶ졢죬̾ĵ졣
𵤲ڣ໥ɱڶö𵤡Ȱ󣬽ٶޣγɱ˴֮е̬ϵ
ӣЩ޹˲ôǡٶȳ졣ʬ׻ڵڣӵ첻ӿˮʬ壬ʬ»
ɳۼ⣬ĵ鱻ڣϵߣ츴ˣ
ղҵϴ˽졣
ս·죬ڵ컯ˮ¸
컯ˮϣȻһк
컯ˮؼе컯屦ǶС£ˮܽݰ꣬޳ɵ
ˮ¶ϲ֮ɫɳҪ˵ЩʲôͻȻ׳֮ϵĽƿʼۣһ׼ɳۡ
ˣɳȻһΣյ顣
ĿǰڶɽٱԵ
ɳʹﵽɵٽ㣬֮Ľƹ£Ľױ
ŷʿĽܴ󣬸˵ں⴦ؽ磬ɳƵ֮޷߶֮Ѵӽ
ңҪɽٱ˫ӽߣǱҲҪűܽ١
ףɳһӦͻȻǱߵĽ
̸̧ͷܿ˿߷·ϼҫĽӺ޷ҵ
ǡĸﵱΪϴۻࣿ뵽λŮʱ򼧷ɳŻȻĸϴۻ࣬Ϊ˰Ӻ˫һɽ١
ôǷɾʹˡ
ʥڣйעķɿɳ٣ҲһԭԴԤϣطޱΪǶһͬɽٰ
ĸǺεȾ磿
ĻѿȥδǧĴСˡǱԶ֣ԼɳΪԼ˳ɽ٣˳ҲüɳԼ٣Ȼѵɽȹһ롣
ɳɽڱóյ𾪡
ӿɾͲˡĽҲΪٵĹĿꡣ
˼죬໥ӣĥΰѼɳ´
ɫҲˡҪ켧ɳǵԼػɳĻЩ˻ԴΪڶȡ̫ۣԼĴ
ĳƿˣڿ֮ҲŭЩ˵ʣЩ˹ȻҪǴ϶Ƕ˵ֱӰæɽˣ
ԽŹ֣ĳҲÿڣϾ̫۵˲
ɳ֪ȤЩ˵뷨ϵߣڵȵȡҶȹɽǿսԸ
˰´˳ˮ´̤컯ˮУ׼ɽ١
տ˿Сĵ㣬ڵ㡣
ĳԥ£ӳһö׷ɳҼҳϷ׷԰㵲²ֽСİɣ
˴˳죬ֻ¼ɳڵɽ١
үЩδ̫˰ɣպĳҲˣ˿ɶնȳġղŵգĪǻ´
ĳƺͳû㣬еƷеġҲû׼ָǡҶԣҲڻңҹĶǣ˭Ҳ˵˭ȥˮҶɽ֮󣬲źþôԸ档
ɽ٣ħ٣ǹغĹؼ֮һ
ɳſ˼רӦͷγɵĽơ


423 ӿŭ
ν٣޷ǷٷΪ磬ʴǡΪ𣬷ȼǡΪף塣
ȻݻרԸеħʿȻ֮ǵĵȥµȻֻ֮С
ŭƹ졣
ɳа̫죬ǿҲпĺôпԱ
Եģ˵ǵĵ֮Դ֮Դ±ûҲʧΪһ൱½Ȼֻѭپ߱в
ɳɽٳ֮˶ǧ١Щɶȵɽڣع鷲󡣰շһʮĸӹȻɵ
ϲڴ֮ﻹл·
ɽʧܻ뱣ȾһֻٴǡڶԼΪ˵ûкľ
˭һʮ޳ɵɣڵ±
ԣɶԣɽٲɼûʧܶѡ
ɳΪԨ޳ɵħ壬Ĵ޻ءײǡôȡһ
ɳ뵽ˣҡͷƲȥ˵δʤ˼ܣ·ʧȥȡ֮ġ˵ԷʲôãϾֻǰɽ٣ֻʧܣͷԼħ淨㲻öԸˡ
һˣɳٶȼᶨģԲᶨ̬١
ɽСʲôޡ׶Ƕǲܵġ
ۣγֽȻͬ
һڤ磬ƣڲףȻ֮ŭ
ɢ磬£ӿȪɢǣɢ꣬Ԫҷ
ǧ磬У׶һʱ̣֫巢ëΪ촷ۡ
£ɳħһ湦򣬱㱻ǧ׶޷ķ
ʦ壬ͯҵסǧ磡ɳɫһħھϡ
⣬·ȡ컯ˮ޸ɳƣ˳ǿеֿ׺ڤ硣
ڤ׶̺֮ǽһ
һ֮ȡֻдһɷ֮к͡
ڳغͯӿһĻͬʱʩչԵסǧԼɳƻ
ɽ𣿡ڳ˼ͯҪЩ
Լ޶ɽʧܣ֪ɳСͻ𣬷һԾȡȻѾʵʵӦڼɳֵ¸ɻڳлðһ񶾵ͷҳûɽʧأ
Уڳīƽ磬ɳȡʱ䡣
ʱްΨɢ鷳ĽɳӲ⡣ǹԼǣͼԪȥɢ֮硣
һһ𣬾ͻħ淨лɳˣ
ɳʶ蹬ħ蹬īۣһƬ׺֮ࡣºڲ׺зڣͷ͸ƶͼ
ͬʱڲ׺ײһƬīɫɢҲħ⽥Ⱦɳ蹬
ħ棬濴ҡȻǾǺúöһܲｫܡ״һ
֮أԨ֮һڤӣڤӾͷһħ˿ħӰ۳ɼɳģɳħɭȻ绷ƣħԼΪӳļɳħԡ
ħ棬ѵֶξ⻯ҵͶӰȻҺǿѾܵɵңɲںһл꣡ɳףΨնһħԲӰܰħ淨
һڼɳκ˶޷֡
ǣڤӹȥնħɱһλɺ󣬼ɳľԲħ淨Ҳ޾ɫ

ʥⶴ죬ɵԪƿ޴ķڶϿԻ
ƹô죬ÿӰƺܿϸܵëûûǷɵͬһ޴񳲣ɵſ֮Ͻ񳲳׸ǡӡ񳲡ڿ⣬ʵǷɢķ˹ԡ
ɸӶƶԭ貵𽥰ӳΡ
ƹñܣΪɳ飬ķûȡ仯ɻ󣺡֮⵹Ǹûᡣǹ˲ÿԼ׼뿪
㣬ͲʱȥͻȻöŮȻŤͷһλŮվ
ǡ
ˣʥⶴ֮ҼңĻ⡣Щ˲ҼҶ˶ѾˡΪ̰ұ͡պȥɹҡҡͷ̾Ϣ
ǰ淢ʲô飿
Ϊ⴦죿ѵ漴£
˶ɽˣƹϷӦɽٵ󣿡
ָһԶΪͶӰ
˵ȻǧΪɽ֮أǧħΪƣĻʵСڴ֮ǰ̫ѵõĶ֡
ڷͶӰĻУƹӺȻһ𣬽ĿǽУԼǼŮͯ
ٴ룬ǵʬأȫʬ
ƹһ죬㽫ͷѪ³ԼίȫҪȫӵİΣ֪ǾȻ֡
֪ˣβһܣƹİûڲѣתĺ⣺ҪɽνԸЩҲͰˡһССŮɲҵ㺦ͽǱкĿ޳ɵɣ
һ
ɿһĻк⡣
ƹԼС
ǵĸﴦõͷ֣ɡóܲѷɫһ
Ȼƹ֪ɽ豦ҲԼͼ뵽е棬̲סӹ񣬳ΪǱ
ģֻЩˡŵеļɳܲ˳ҲֻϣﱣӣҶ˳ɽ١
֣÷ɶԼɳһս顣


424 
ڤħһħӰͼɳսһ
ħӰιĪ⣬߲ӿһػþ
У輧ŮڼɳɦŪˡһЦþһץԶˮȥħӰ
ǲˣ׹ǹۣЩŮǰһ߾ã
ˮ޳ħӰһħӰϣߵĻþڶĵرɽɽ
ô̰𣿡
ɳٶȿþץħӰһᡣ
ħӰָݻֻþʲô޳ɣֱָĹ澭ű䡷̫Ԫ䡷ȲʲôִڤڣΪħ֮۰ޡʲôնɱԷϴݻޱߴֲĵħԨѪս
ɳˮĲάԲľħӰ޷ҳ
һľ̵ģӰ졣
ԺԽȻͬǸͬҲȻͬңڣ徲Ϊݡ˷»ؽȡɳԼʯ紵Ȼ
ܻþôݻȫһ¡Ӳʯ֮Ľлþ飬ȻһȭħӰɡ
Դ˾ħӰİ취ǻûɳǰĻ
¥ãǰϤĽֵɳٶЦħ棬Ǽˡǰùʲôã˹ڵ£ȥѾǹȥα׷䣿
ѵͲȥı
޳ϴȻŤתʱգԼԼˡʱ򣬹ȥΪδĿǰߵģȻǽһ
ȥŤתΪδɳԼֻҪᶨȥһŤתʱջطȥ
ҡθɣϻ̫࣬Ͳħˣ
ˣɳ־ᶨԼħӰԶԿ
ħ淨ٶȱãԻһ͡òƵˡһָɳϵīͻȻʧȥ
Ǽһī۵ֿҵǱˣҸϵܣҲа취
ϵܣħйأѵҲħ֮ˣ
ɳ¶ݣħ渺ֶȻ־ᶨܺãħȾ˼պˣϷ򣬽Ϲķӡ
ķӡôӳģҵǣħ˱̫ࡣɳվڹſڣڤ֮ӿȡħҲһѪӡīۣθ㹫ƽһսĻᡣ
㣬ȻҿõմڤӴһһͻƣۡ
ħܽԽӽڤӴ⼧ɳԼڤӴѹﵽԼͬĲΡ
ԣѡѪ
ѪӿѪͷðҵȼռɳʶ
Ҽɳʱں޻۹£оҵԿܹ
ڤѪˡҲգħƷһҴӾڤӴ
ɳֱӱǿɱСħͬʱɳԴ߶һڤӣ໥֮䷨ӣγһƬĵڤħ
ɳûʹùˡһֱǰ׾ħ棬¶Լĵƣͼħ泹׵ѹɾԼϴ
ħһ̾еһѪƷĹӰƮڤ֮ϡ
ԭīɫĴ˲䱻Ѫɫ긲ǡȻٶȱڤӱīɫתΪɫ
ʶиԻͨ淨ɳоЩ
վħ棬ḻӴ֮ʤ𣿡һˣɳۣڤӽѪɡ޾ˮתΪѪħˮ
޾ѪʶħʶȽȽħ漸ɳʶ糹ײٿء
ħɫˣӼɳϸоʲô
һڤڤ֮ãã֮֮
һ̣֮һǱصڤӣɳں޲õĵڤӣɳЩڤӾǵĵԴ
ڤӡӣҪ֮ڤӴı𣿡
ħڤӺѪִԴڡΨףڤӴĺıʲô
ڤӣͼڤӻ֮֮ӡ˻һıĻģʹڤȡ
İٶڼɳխֻߵϸСһĥϡ
ħ棬ⷽվҵġɳڤӼӳ£һ㡣
Ϊ޸Ƽħ淨ЯشħӰάֱҡ
Сӣ鷳
ħΣҡͷʲôʲôԼڤӣǵļɳ򣬽ǿڤУԼ֮ڤӴ
ɳϸֵɫħ棬ȻһƷҲƵһˡ
ڴ˿̣ɳͻȻһëȻĸо
⣬һĿڼɳϡ
ܵģɳԵɣˣˣ
µĿ⣬üɳߡ
λԼȻĴͨߣѾˣ
Ŀ˵أͬħķһγһѹ蹬
ɢֱֳ̤꣬ħа
һͲƵħ淨ٱشڵħɢɳԼʶʼģ
Уħ淨ʧɳڤӴںħ淨Դ˵ֿ˵ѹ
ֹ֪ʣҲħԸˡΪһ֣ɳ˾һͶ࣬ںϵͷħԼħȾԸ˵ĵħ֮
Ҽ޵ԭѵұҲԨԴ
ǰͬɳԼ޸ħģҲһģһԼ͹ⱳʵʾֻԼһֱԸȥˡ
ʵҲλͨĻ֮һ
һ̣ɳ⡣
ںħ淨ħľԿʥ໥ײʱ蹬пƬȻͬĵһƬħɭȻİһƬ貣ħа
Եħ˵·Ȼħħڽ˥ˡ
ħ淨ͱشλͨߵĶ֡λͨߵԣƺһλħƵʥô˵Ŀ̫ͻҵλһԪ֮ҵλ
üɳںħ淨üɳħϾһ۰צ
֮֮Դ
ɳشԼҰУħԼͨߵĴ
ԵܶĿ궼֮Ԫ֮ҵλ


425 ʥڤ
쵴ħְʥ
Ǽɳͨߵȫơ
֮ضɲ࣬µħ֮һʥߣĤݵĶҲһλȻĴʥ
һʱ䣬ɳ㡣һƺΧѹ
֣үЩԾͯӶ⵲٣ͻȻֺֹͣжӿһ⡣
ڳرڵì
ҰзˮɽʧܡһǨŭһô죿ɽٳɹƾʲôʧܣͿԳɹڼʺ
أڳر壬Ҳ޷֮¾ۻ࣬аʱɢ
ԣڳƴͯ뿪
ͯ¶֮ɫڵħһⶼûСִϵĹԣźڳغιأò뵷ҰɣûⰡ
ڳش˿̹˲޷˻һöڤƮڰաڤҲʼȥ
ô£ͯӿڤϵĺɢСͬ¶֮ɫϽǰ׼ڳء
𶯣Ӧħġ㲻ħޣᱻԣڳؿǿæȰＧɳɽ٣ʱӦ
ħħڳħ꣬ſ⣬ܽħħ˿̶ʼ֮ҲɢȥһΪɳɽٴ㡣
ˣʱҲֻܰһˡڳضϴ̾ʱƺһʧ
ħ뿪ˣڳħµħ뿪̨ٲħֵĿơ
öħַ뼧ɳڣħʶۻ
˿̼ɳںħ淨ʶڤΪռһƬļ硣ħ̤꣬ߣֳǱʶڵһħ⡣
ħպգ¼ɳںħ淨һյ蹦Ҳʼڽڰˡ
ϧûлᰡħһ̾רİＧɳԪ񣬵סħʥв
СӣҪ͹ԹתڤӴħĵ𡣼ɳԥŵħ࣬Ҳаħսֵѹ˼߶ڤӴħںϡ
ħĴܼ򵥡
Լ޷ӵħʥжȡ⡰һԼʵʵ˳
ҵòҲõˣֻñ˼ɳʥѳ
ȻһѲζżɳǡʥ֮󣬻ʥɳҰ
ҰСæʥԼĻħȾںϻͷû˰ɣ
ħʥһλʥߡҲˣΪ֮һɳϱһֶħķС
ħ󣬼ɳһӦħһϵеı󣬸Ǽᶨģմħ룬ʼԼħɵĴơ
ΪɳصԺնϵ
ļɳħĲħκһķ޷ֿԱʥշرĿΪʥһפ
ܶʥתַʽԷ·̵ʦʥ½
ЩʥתʱȻȻЯһƴӱĲ⡣һƵⱣԣպָܻĿ
ʥͱڣԼһнסһںϣⷴѹƣħϢȾ״̬
ɳһֱΪԼ޽Ƕԭʵϣԭһ̣ͬԴʵһѾһȻʥߵʱ򣬽ϵʱжϡ
һʼ޷ٻһֱħУҲڳʱֲء
ɡɣÿһʱ̶ǸӦʥעʱ̡
ɳħ޳ɣڳɵ˲ͻᱻʥǱصһƲɱ˵٣һۼ
ǼɳƾһƶħȥܿԼ١
Ҳ졢𾪵һ¡
Ѽɳʵܴһԭġԭ
һһʥ֮ٶֻءһãã˺ٶѰѼɳںԼλ
缧ɳһħڳɵһ̾ͻ߻ħĨɱͬʱʥ֮Ҳع鱾壬ñѡ
æռԼĻԼУԵһʾõźţԭǹĶºͺá
һ˫̨ס
Ҳ벻ɳħķôǿԸôִ֣Ӳħ߳һ
ɱˣһ翴ν֮˭ɵħܳǴ
ڼɳǰ磬Ǻܶ˵ʲôвͨûƶֻбĺû
ɳʮа˾Żѡħ
֪Թŷʿͳɣֵõͥ
̬ͥȣ뿼ǵһ㡣Ҽɳԣ㱿Լʥദ
̬ͥȣӼɳһ֮飬ʹİгڵξ档
һ̣ʥѣʱˡ
ϾǼ£ʥûдֻԼĸϵͷˡ
ĵ·֣ҵĵ٣Ҳͬѡ񡣵һ̾Թۣ˼֡
ó棬þƸ롣
֣ʥһĻ»᳹ױŭ˵ɳȥǶסʥŭ
ʱ򣬾ͲǶ˵˽Թƽ˿Ц
ħҲһ㣬ָ㼧ɳǱ𳹵ѣȻһΪĽ׶޷鷳һͷ߶ڵĲ⣬ҪˣҪԱںޱٳڤӣڤӼеȫ
ڤӣ
ħҲеգҸʥϲǱ˴ˣһＸ鷳޲ðŪȻԸ㣬ܸҩٺ١
ǣħ潫ĺԪ쾭ȫ洫ڸɳڤӡҲ֮컯֮ӣŵڤӴ


426 
ħ洫ɳ򣬽ħ淨ĸ۲֮ġ
ڤڤ䣬ӡһʶ
Щڴ֮ϣڤӵĳΡδڤǻڤתǼеڤӣתһҲͬʱͨ
ڣ޾ľӡ뼧ɳʶ˵ɳħһʱ䶼ãȻ֪롣
ɵţյǼڤӾΪ֯ڤӽӡ˳ħа̾ѡǿһڤӵĴ󹦵£ΪʥȻҪݹ¹Թ͸ɳ
ҲãټɳΪ£Ʊظɵ𡣱Ͼ⴦ڤԤǧһϷͷ˼⣬պôɵ
ɳʩչһϪԺ󸡶ڤԶ̺ɣɫ⡣ڤϡԿɳǼڤӾ졣
ȥɳһ䣬ڤ߾ӡһڤӡ
صһ˷ԭϸСϪ󳹵ըӿȵĴͬǧڶ𡣼ɳڴ˷ħڱ˰ڤӵ£ȡϢ֮
ڤӺ͵µʵڤӹˡɳСڤӣּͬԦҰһڤ·ʵڤ֮ӺӦƶڤ֮ġ
·ڤ֮ӣǾ֮ӣǧǰ֮е޹ԩڡ
ڼɳƶ£ʵڤݻ׹ͨһӵص֮·
ǰãɳͷڤ˼䡣Ľṹ
б䣬лȪȻ֮ϵڤû١֮۵ĻȪȻеؽڤǱ鲼ÿһޡ
ӣڤӹͨڤޱ֮γɵĻȪС

ʶʡͬһ㴿־ҲǿڤֻصıƷ
ֻشЯ֮ڤ磬ɺ޵תһȫµڤ硣
ڤӸǻȪڤеˮڻȪӡһƬȡǺĿǰڤ硣ħΪ˶ԸʥòΪɳӳ룬Լ꿪ڤİضһڡ
īɫɻƹ⣬һ󱩶֮󣬻Ȫ֮;ˮϣڤӻںǺ¶һأԭڤ֮ˣΪڤϵһ
ڤڤżż䣬鱻ˮ߰ߵĹӰڤ硣
һĻɳΪڤڤת䣬ڤİءҲڤӴڤ׷һ
ڤڹܻһڤӹͨءڤӾͿԻһڤ硣
ڤӿٲִٵĹϵҲǼɳԵʡڤӳȪڤĹģ
ǧĻŽǧڤ
ҿڤתֻءڤӣħɳһطԸ
ڤ绺չڤڤй£ڤ֮Ƶּɳħꡣ
£ħ԰ģǼһһֱ¼Ż΢̧̧֣ʱŹɳһ
ţȻڤϿճѿա
¡
Ȼ£һǷħѸڤӽضϣǶƵֱը顣
ţһͶڤڤӿ⡣ЯŭסƬڤոճ͵ڤӶ޷תȥ
ʱ䡢ռ䡢һеһж͡
һĻħЦԿڤĹ¶ס졣ô׵İһȻֱӽ˻ҪѼɳѵμɳɽ٣ôĻ𣿡
ӰиһƳߣ̤ˡ£¹ãҪʲôãҪܶʲô
䣬ϡɼͼɳƵòʥŭ״ڤ֮𶯣ħ棬û뵽Ȼ鷳Ľѵô
ĿƳͷħһöīۺʥĿһѹ֡ѹְ
ԭͱɭڤ¶ٶ½

ɳڤħ֮еĻֱӷڤʥʶеĻҲڤ硣֮˿̵ħûκ˿ƣһİӡ
ͯӼˣǲڣ棬ү߻ѵǶɽʧܣɢˣ
żڳظֶһеģ
ħħ壬ӵħҫ˵ħϴֻһĵԪƮС
֪׵ˣ¸ΪһλħޣǻΪʿһ
İɣһͷ𡣵ǻٶȸմݣϾءҡһ䣬ڳʵ壬ȥмɷǣָһ㣺ʱϿһЩٵȵȰɡ
ȣͯɫѿڳص䣺㿴ʲô
ţڳ̧ͷһڣһȺ˷׷ӻ졣
һѪҲҡҡλΣǰȡ컯ˮˡ
˾ͯæʳգô£
ˣ̫ҶˡտͯӺħĿһ֮˵ĺ飬̫ˡȸλɶʲôˡ
ĳƸ͵ңˣòˡ
̺컯ˮ԰ָơˣϵҲ֮е޷½硣
ǧ񣬱ʵ͵ͬڵɡõӳ֣ȶɡ
ͳյ˵ּл£治òʱˣȴʱ
ʱ濴ɽٵļɳ
ɳ˿̻ǲ棬ǼĹ̲ס¶̰ȥ챾ȱٷĻ
򼧷ɳڣȻмɳ󷨺ͯԼڳػæӦ٣˲档
ãóѣ֮ϣĳʩչܿ档죬ȰＧɳɽ١ɽٺ߱һλɰæ
һԥվ֮ƵƵӷ
ڵǣǲܸҽڵУǸһλ۷ɽ֣ˣһץۡидһЩĽ
Žⲻ̫ش𣿡һڣææԦ۶㿪ĳΪɳＧɳ¹Žˡ
Σ֮ʣһƬ£ƹֳ橸
Ͼ˵Ӷ컯ˮ£һƬס
ͽƹзոϽ鿴ĳƵơȻ˹ϵѣҲС
û°ɣ
ĳ죬ؿһ޴˺ۣҡҡͷû£㿴ܲܰһۣ
⡭Զ汻ƹòסۼ鼧ɳʱϵİڰɳħϸһ֮ӰҲһ׷¹
ף·Ȼкϻ֮·ϵγһ̫㣬ǰķٻȥ롣
̫֮ͼչԼԼпһλŮɵټ
ŮɰƮƮĿǰڣԪ̫顣ͻȻ˳һĻһָؼ磬üɳ˳ѽ١
ֻħһɫ۴һ£ֻ´ĺ֮
ɢȥɽٹɳɾ͵ɼĺħ
Ů˭ȥ̫ͨһֻŮɻһЦҲŮӵټ
ҡһ䣬ɳֻһסǼɳͨھŴɺ󳹵״󹦸ɣԲϵĵɷҪ
СģʱƹõĽ
Ťͷһ治֪ʲôʱƹã嵽Լǰ
˿̣µĹոɢȥ׾ٴ
Сǣȥɣϵ˸ĳƺͳնʱܼ׵У峹ԣвѡ򼧷ɳڽԵͬʱȥץͷľ
أɳ˫Ŀӭһȭ
ת۵ȭˮзɳɡ
ҵĶҲ
λеڤӼеɳѾܸӦ޵ֻӣ޷ٶȴͷٿ
λŮɴ磬ɳڽԪͶӰ
Σɳ׶ġ̩ԪԽ٣һ̳ҲŹ
̳ʶҫɫ⣬ħĲͳͳѹ
ͯʦ壬ǿЪˡɳܣĳΪԼˡǣһӣƹΪԼĺ˦ĳƣúˡ
ţɳһУ壬ɢΨжһѪɫǹңָ档
ɣ
ɳɣһ
һȹɽˣ
ɣϸϸ㡪ɳгǹһ˦ԩХУһҶɽ٣õڶ̰ͼҷõҵѴˣõ
Ŀ¶һĨЦݣﲢΰɣ


427 ħ޵а
ƹǻīɫӿɳһֱԼĵ֮һ
īƽ
·쳹죬·֮еĽ϶֮еҲ̲סĿ⡣
ƿգԶǧɺɱ档
汻ɳѵɻǹڷɳͬʱзɳ塣
Сӣһ½ɶѣֲûɱɡˣȻ岻ѡ
ǵɣֻʮλƽұ˴أ㵽ΪֹõΪʮ칬ĶսάϵǵغͰݡⱲֻɽֹΣնɱһεɡ
ɽɹǧأԺħҪˡǵ飿һӵǴĴǰŸõĶ
ֶȻΪԵʿռǰ˱أȻһһƾ۱衱ҵĵһҲ׸һɡ
£ȴеĻɽ⣬һ̫õ
̫һλɵĻ֮跨õΪԼ֤
ɽħĺ
âɫ׹ƣħ൱
ѵءɳңңͻȻ۵ֿͬһ֮档еѵɻǹ
ħǹ֮ħХĲٿ¹Ԫ
һ蹬˲䱻ħѹѹħͷʼԪһͷγ׹է֣һö춯֮
䣬ȻЯ׺£һħͳͳȥ
аħСҲң뷢ӭ𣬾ͬһŭڵз
ء
һѾ޸ƿն£ֱӿϣǹɾеɽɣīƽĺҧڿһΡ
ΣɳĮ׿ѵɻǹǰһץľ۸īƽ³ʱͷһҿ
Ҫƹøĵɷ£ͱɳ۸
һлбĵ汻һĹѹе㷢¡Ϸµķˣ°
ã²ʱ֧һ¡ٶȴ߶׼׽й
ɳָ졭
͡
ɳֱֲۣӴ͸ץסࣺһɱ
ɫצ࣬۸ͷ­£ʬˮ
ţǵһһĵõ֮ɳսʱڻɱһΣԾĿɿڴòп޵ǿơ
ɳڤӵأȻղֶ֪ΣܸоɳԴԴϴ·ȡԪ
𣬷ܡ˲ɼԦīƽ۸
Щɣͬʱٿ
أ
ǹؼ
ǴйŷƪɶƽմؼȡתԼķȻսʱԼķսȻͬʱٿǲУ̫ķ涼δ֧Ű졣
ϾΪȱԵʣ޵ڷϱͲˡټϼɳõתֻҪһɾܲٿλ޳½ɽǸոյõӲ޵Ķڡ
ڳؿһĻҲɸ̾Ҷɽٳɹһչ۷ˣ˰ɣ
ڳҲģԼں޳ɵɣеĻҲܲѷɫɳûеУƾԼɱֶԼеҲǺЩҰһĵܱȵġ
ȱȱǳЩʲôܿģ
˵䲻ġ޵ƿصĵδرȵ޴֮еĵմӡ
ⲻ֮սһҲϵϵһϴֻǧʷɵ
̣֮ľ޴蹵
žһƬžڳûһ˿ڣվڿħ׵ļɳ¶η֮顣
κˮӿУ컯ˮǣɳҲƾˮָֻɫɷףƱȷ˰
һˡɳٶץ۸һó˫
ĶԽӣγһѵ˸ߵĳ
ˣ
滹ûӦߴ˷ֿˮгһɹ֣˴зɵȥ
շɵʱ򣬼ɳóһָӸͷͳνӴɳ˫ںϵʱڡ
ƺ߱һƾ棬ƾڿ㣬޷ܿĹ
Уұˣֱһԣڵˡڻ֮࣬ԼĴĿǰģֻнˮԸϾҵ̫֮Բٿз
ǣˮȥ
Ҫ𣿡ɳһ¡
һɳۻҵĸַ̾ѣȥЩϢϣƺһϷ
һƣˮһתˮΣһˮϣˮ¡
£ڶɱˡɳһ£ͬؼεݳأ档
㡭óݺһã׻۷򼧷ɳ
뼧ɳϣϵɻ⣬֮ա
ǹ룬ײƣ̵ּķλǰҲֻλǰɱȰɣ
˵ƾǿȣǰλ
̿ڵǰ壬Ӻüɱ֣ȻɳƫЩǰսֶΣº޵ûмѹ
μɳɱ棬īƽ۸ĵħﵡ
ħﵷʮڣÿڳ磬硣ֱȫĳߣҲһ׶ȥͬһɫɢ
üͷԽ֣ǰ޳ɵɵһ̣еı鱦ħԶħ̫ϹУҲֻдʦѹһͷˣ
뼧ɳʮħҪȫԺߣ޵λʦֶ򲻹˰ɣ
գģǴ˶죿ͻȻ̫ϹѶϢһϲʦ֣ˣ
С˵ܱ˸ˡҷĲ£Ǵɣ㡣
Ѿˡֻе״¡սɳɱ֪ԼҴʦ֣Ȼ֪޵ۺ񣬵û뵽ྐྵȻô󡣡
ǵ̣֮㳿ճȻ⣬̫ϹķڲͬҲòΪ޵г̶ȱ
ֻǧ귢չĺޣ˵ɵƷÿһλɵĸ޷ޱȼ硣
һޣ۰Ա֮ϵǿͥʮиҸ޽аĶޣǺһСطԱȼ磿
Ŷǲ˵ȴ͹Ҽǵ㵱λĴе룬ȵȵȰɣӦøϵϡǧҶԣҲǶ߼ˡ
ʦǱǰ
һ͹ˡ


428 һɱ
պԼʦֶԻʱɳѾħﵴͷ­ڶδٶˮС
֡ɳңңĳƺģæҼˡһһΣ㱨𡣡
һյ蹦ٶȴˮ
ȿȡȿȡĿ⿴򼧷ɳʱȻͬҲûνǰİֻһĿ־УܣⲻܣôôǿѾҪӽɵŽ½ɰ
˵ˣɳóһ
ʮͬһ״ۡɳó۶һΣǰһʽͬ۳֡
ꡪۺһ𴩹࣬ͬǰһ鶤ס
Ĵ֮ܣƾڵпƣڤںպ֮̾һ
౻ҧĿһؾ졣
УһﲻöԸʱâ
ߣôɳе
״ϸͷ¡أ¶ðβһİȥ
Щƿն˲Ŀϵ۽ϡ
ҵĴʹдȫ·ҵĽкóյ˶̲סëȻֻ౻ţ˸ͨһ㼳ȡѪ˴Ӿϻ졣
ͬһ֧©Ƥӣ˾ɢûз
ڤڵġ̾ߡ֮ƣǵɱĶ޷ӹ
ڳؿһħ̲ס̾ʦֶЩʹģַʦöá
ͯŸ첲ϲڵļƤˣ̲סڤڵֶζη
ڤڣħմɡ
棬ɳ¶Цݣ޵ɱ֮ܲսʽǡ
ɳ˫սϢħ⵶ĩ˺ĶںϣԶϳһѳ
ħ͵
ɳѳݺһ
ѣ֮а֫һһ顣Ȼͷֱӽڤˮڡ
Ҫ࡭Ҫˮɳǹħ֮ѹ֫޷
úˮʴƮƮڤǻûϢ

ɳ˿ȫעɱ棬ȻǱ̩Ԫ٣ҲĲС
ߺöԸڤǱô죿뵽ɳмǡڤӣ̩Ԫ׼һͷٿغȥ
ͻȻоʲôȥ̩Ԫٶͣ¡
ףĿڤ֮ˮ֮ˮûڤӵȾˮз˻һҡҷڻݳһɺƵϢ
Ӳļһ
УԪ¸
ƹÿһĻѣתǧ֮תöӣÿһöӶɵһܵǺز޸ڵ
ŶһöɳĿ棺ֱֺ֪αˮиֱӸʡɱˡ
˵ţɳгٶ׼档
ĵرı£ǿӼɳӳһ˿̴ԷɿתУĥô
ǲָˣмɳڣûгɵİա
ɽڣûաһƽϡ
˼գһߴ߶գһ׼ʩչȵĶ
ʱշɫ䣬һ¡ʲôףʲô컯ˮɫп浱ɱ
ҲֹһΣһͬʱ͵ӻһҡ
һնɱ
һסȫɳˣ޷һɱΣ
̫Ϲɳ̧ͷȥڿпһλӢµӡ½վͷ·ڣһϢ¶뷵豹ľ硣
£ովһɱ
ɰԵȻüɳ뵽һܡ
ڳɫҲˣԪһף
̫׷׷޶ûˣ
ʦ֣ˣտӺ¶ϲ֮ɫ
ʦٶȺÿ졣Ŷʱ䣬͸ˣҡĻԪ׷ˣ
ţɸ̫̫Ԫļһ۵ڸӡ֤ʱ򳹵ĥˡĸսĿⶢżɳոճɵɵħޡ
ɳüͷš𣬴ӣǡ
ޣֻƣ͵һλ·˰ɡ
ޣ
ڳ޵ơ̫ͬĹȻһܹԡޡ֮ƣֻһˡ
޵ĵһˣ̫Ϲǿʦ֣
ɳһǴ޳أǿ治ˣ
ʱɳνȥ˫һЯͯӺͺڳʧ
ǷƶݷǸ̫йصͨ޸ղźͼλ̫ӽʱɿʩչͨ
޽Žץסգ̫ۣ򼧷ɳ׷ȥ
һǧķ֮ޡٶȻЩ鷳ܿԽǧǿд޸Ĺ
߳Ų󣬼Լ׷ɳʱ¡
ˣСӾǼһȥԸ޵ĶԹԼɣ
ʦ֣Ҫ̫ȥ׷
ء޴ųռߣҾһʱʤȱȽų̣ҲûôϾδֲΡץҲѹ꣬αطǹɱ𣬾ȥӦٰɡ
޳ɵɣ޻Ӧ𣿡
ûмޣ㲻޵ɣһλɨɵĶ֡ͷ㻹ǸǱͨһϢǱߴֲ
˵꣬صд֮µڤ硣
ҿ޸鷳ڤӳڤ٣̫ˣ׮׮̫Ϲܲ
Ȼڤӣ뵽ɳеĵ̲סһ֮µڤˣ
ţռһ޵ԸҲǲ䣬Ҫ
˵ķҲ޷ڤǧڤһɵħķӡСֻܸоڲһһħ֣Ҳ
ӣһˣܲࡣ
ʱһƬȻӴ֮ӿ룬ɫһ࣬ȻԳյ滯٣̫һӡ


429 ڤʥȡ
ǧڤʥ١
ϵĽĮ֪ħֶࡣħʿڶħ֣б򣿡
ħĬף˵Լħ֣ǽ˻ڲ¶ƵĲϣδضܴùʥǱ¶ԼԸĵơΪ˼ɳЦ
ħħɢħڣ̫һСΪһ̣ԼħжκжΪɳǲܵġ
ħԼɳ֧֣ǴӺڳϼȡħͶӰϸԼĿǰںԼķɵķơ˼δܴʥ˻
ʥֻǼһָɳħͳֹͣһл
֮֮ɣλħʥóֶΡ
ɳ׸зԨԴȻ޷ʶоһεĴԼԼʱ⳹ֹͣ
ѪҺ޷޷ʱҲһ̳ͣ¡
֮
ʥɳ֮Ĳ࣡Ŀǰʥǻ٣ֻ趯ָɳ
Ȼһɫڤ֮𣬻ɢڤ磬ݻһ̫ϼ־
֮ʮ֮顣
һɢ֮ڤϿۣһࡣ
ʥҪɱɳӸЦݣôˣ
˳ƶЦڤ٣ŵظûȷһռڤơΣǳ顣Ŀ״Ƴ򼧷ɳ
ݿУɳʶϵɹ⡣ɹ޵ظ
Ǿǵ٣ڵظپʥ̫һϵĴʥΪڤɳ޷Էɿתоɣ塭һת
λֺħĳš
һﰡ֣ɳˡ
̫Ͼȿʥ⡰ʥֿɲȡġ
ͨʥָǵһ׵ʥһףӵСʥ֮͵ħʥųơһ˫ʥ˹ϵ
˵ħҡͷ׼һһħ֣ϧæһû취üɳСӴ̼
ʥ֮ԺЦ򵥣˵Ȳ־ǡ̫ǹϵ
ҡͷ˼俪΢̣ʱٲø̫硣ºԸҪնȲ硣ԸɣڤڱصáҲӲͷƤϡ
ô㻹׼һλã
ѵҵݣҪ֮һҵλְɡ
Ȼ֡ʥһӦģ̫ʧλʥ֮Ϊڼǵĵ̳̫֮λ
¾̫֮λ׼Ǽʦλðɣλ˴⽵١
̥Ϣһ£ɫɹһˮԪ֮
ʥһۣʥһ䱸Ŀǣ̫Ԫʥʲô͵λǰ
Ҽʦ磬֮ƿڤ˼䣬Ӧʥ̬㣬֮еĺõɫ䡣
ôҪƿˮԪɣ
ˮԪɵļݶ󡣴ݻǶȿȻԪؽνԪˮԪʮ׺һƬ֮νˮԪ
ת֮ͳˮԪҪУ̫ԪȨڡ
ţȥڤӡЩ˽ˡʥֱӷɳת̫Ԫʥ
ʥóڤӣʥ֮ǰʦǶλܵȫһȥٲҺ͵˵ڤȨ
˵ţʥȡһ
һһһ۵ɻһ۲׺ɫԪ֯һڤ֮ϸһԪ
ڣһλ˸̵ԡ׺£ͷԪڣɢϢϰʥɢȥ
ɳħ˿
һҪԶˣѵǼǺҵСɫѣ̫ԪԳ֣רԼá
𼱣ڤˡʥĿתŽ
㣿ĿǰڽУôܶȫУ˵̫ԪûȡҵλҲλʥϵλµ֮һ߹Լź濪йء
ţܿ㸲ǧڤϼʥѹ¡һѾ൱ʥĵȫԿ
ġġʥˬʴЦͻȻǰһȻҪԶ֣ҲСֿ㣡ꡢߺϳ̫ͼʩչ֮Ա
ţħʥԱ˲ͻȻ¶֮ɫ
Ա
ʥΪ˰¹ԱüɳһͬʱҲסˡ
ֻҪʥɱԼջԼڵһֱԴΪʲôѡԱ
Ϊɳζӳ£λʥԼԸò˵һλ˾ӡΪԼĵҵ־˿ɱȣ
ʥԱϽ̫ԪʥͬһѹûڤݻһƬ硣
˲䣬ڤ㻯ʮλ顣ʮ˽ǧǰڴ˵ĵɡԪ飬ڤƮ±Ϥ㻯Ϊ޵ظ
⣬һЩڤе壬ЩҲǧǰлΪڤһ飬õȻˡ
̫Ͼ֮ϼգ鳯ݵסڤ硣
ɵħ淴Ӧ죺ϽıԴնһ뿪
ʥԱⲢζһн
ʱգʱ̫Ԫ֮ϱ󣬵ճ̫ԪϣűǵЯڤ֮ӭ̫Ԫ
ɳϡһǰĿİ׹֡
عսѾ
еɢȥ̫ԪʥߣʥԱҲ̫Ԫˣòھˡ
ڤڼλʥУ޾硣ɳħȻڴΧڡ
籩þòϢɳڷ籩طڿлһңֻһƻƮ
һֲ飬ԭɳĻʥǣ·ڤڿ˲䣬ͱЯɱ
ţһŭ򴫱ڤڶʥоһŭ⡣
ع鱾һ󡣵صĲħȾ̫أħʥмȥںһƲ飬ֱӽĨɱٱá
һƲߣħ海ʥΪɳڱըУǲټƽϣʹüɳáڻβķʽնһԪԴΪۣʥҰ롣
ʣµ־ħʱɳ˿
һٵɽ׶βٵвˡ
أڵħͷȻٶȿʼħȾɳ
˵үӣͲͣ
ڣɻǼɳ̩Ԫ蹬
βʥβһɨһſű̳鸡蹬СԼӡĵħѹħ淨Ȼңң֣
ɳĵлӡһƵӡԽ֮ħƵķ顣
үӰæܸлʵʵڷӡţ£
ħ²ΪԶ
ڶںϵĽ׶Σüɳƾһ㷨򣬲ħһ۰צľ


430 ˫ӵ
ޣڤ֮硣
̩Ԫħ滯»ع
һ̣˯ЪϢħںصǱء
ɳһеһзңһΨһʶĵ
һĿʥ֮ĽŸոտʼΪ˲ɵңݾʱ
ɳһȻȻӴն
֣̩һִ߶ͨһ۴ͼñ̳ѹƵĵάȶԡ

ħԣǽеĽɣ
Ϊ߲Σ֮ţһ
ӷɳ֮أڤ֮໥ײ̽ᣬٶγ˫ӲƵ־ۡͬʱ˫ڤ֮ͬϷγһƬӣǺ·ûڤƵɭħ
ǣؽңңԣ·˴֮һ
򣿡
ڤ֮С͵򣬾ɸ鿴
ڣԶӦתΪһĵħҲѡ֮ͬ˼һؽ硣ʥɵĵ
ңңӦγ΢͵ģ֮ϽȻѷɫɵ
̩ԪվڲƵУһ̫ͼת
һιۿʥʥ֮ĽƾħһСĵáѧʥ̫ͼݻ˫
ΪڤΪӵڸһöȫµα
ţ̩ʱ̫ͼѣһλʥ߳
һԻһԻڤ
ߣڤ֮еˣǼɳĴⴿɼҵ
ڤߣڤڵĺڤλʦһˣϹڤ֮ħһӵһڤӵ򣬷ֱִħ
ڤħڤӵڵһħħ濪ٵħħŵͳ洫ڼɳȡħ沿ֱԴȡ֮ħΪɳѹ֮
ͬӵҲһĵ΢͵˳ݻϡ
ɾ˫ӾһγŦ
˫ӵ𣿵ȷмѹħ˫Ӷɱա
ڣȻȻǣӽͬһӦĵ򡣿ϧɳĵӡڤӹȴֱһ˼ԣڤ֮֪̽ܿģĨȥ벿֣¶Ӻڤ
ڤڤڼɳöңңţ˴֮Ļˡ
˫ӵ޲˵˫ӡֵͬܽڷֱħ
Ǽɳĵ󣬻ԭĵ̩Ԫݴʮͼ
ʱ򣬵ˮ;ˮȫȫԴʮͼȫµĵһͼȱڣ̩Ԫ˾ͥаЪ
˾ͥǼһ￴صˡ˵ãδпܼ̳ͥλá
ɳȻЦɳһڤħפħٶȽڤ硣
̫ϾʢɫŹͨʮλڵ¿ʼظתתĴ
ɳħã˳ڤԴͷһλھƷ֮ϵĵ
Ȼֵʥ̬ɳʣΪ£
ڤӣظĴ󹦵֮١ˣڤ㵱ִһɡɫģֶ·ħڤһָһԴˮ뼧ɳüģԺһڤӣȻɵֵ̬
УϸɳȻЦˣôзѵǿ⻯𣿡
ħü蹬ڤħ񣬻蹬ˣжԪħ꣬ѿΪһ塣
Ҫְ취ǼһҡҡͷԼɳ뷨֮Աǡ
ȷϸ´һΪɳʥĻӹһ٣ǣ
ʥôɵ
ڱħʱȥδأ
ǵʲộָɳԼոиԪ񣬵ԼǰʥĹϵĪǴԼȥ
ɳڤڤһֱεΪʥ¡
ȻһЦһɰȻľӰ켧ɳָڤӵ㿴
ڤӵ֮еľ
ڤӿ٣ֻصͬʱҲԿʼڤӼеԼе֮·ڤӳһо󡣼ɳԼܸоԼڤħԪ޵ڤӷεĽ
ڼɳĿУһС
ףôû
һɱ棬ƮȻȥ
ҲɢȥطС׼ؽ⴦С
ʱˡ
⴦СӦ˭ִƣ
޶뿪ɳʧ٣ĳƹ˼̫Ҳ뿪ʣħΪһȨ֡
һʱ䣬Сɱ¾Ͷǡ
һĻˡ
С˷İ˿ľͻȻͬʱС򣬽ħٶסÿնħ޶
ıɱ÷˵ַϵлٶпͷˮƵɹֹء
ʲôϷ𣿡
ЦЦ˵һıɱΪѪʽħĵĿ־ħΪ֮򡣡УޡıʡЩħһʼ߱ĳ˰͵Ϯıɱħƣ̥ǵħеħͷɱССս
Ѫ֤ɣһİ
ףС֮ԼһԪڰ˿ڡȱⲿԪΪȫµıңħ
⻯
ǵɺ󣬽ԪѵĵڶԪ
ɳԪ񣬱ڴࡣ
Уѷɫ̫Ϲʬ
ǵ˼ǣҳֽɱ
ҡҡͷɡ
սСһƬأƾŨѪһѪ黯
ѪĹɳָһ㣬ƾڤ
õһѪͳĳλɽףȡѪһĹΪ·
ƾѪ޵ԶɽٷɳʶҪ֡뵽׽٣ɳٶȰ
˼գɽµ׹⡣һΣû˳˳ڰ졣
صôȻҲûס죬ҡҡͷٶ̬üɳв죬·ǰ˲Ǿеǰһλõĺͯ
ҪӲ죬ûô򵥰ɣɳСԼ
⣬ҲҪȥ
ֻڰ󣬹ϽȡֱԴ޳׻ȥѪħֱӷڤ֮硣
̫Ĺڰ׷ѾԷһﱻƵ׼ʲôֻۡǰЦˣ·뵽ʲô顣ϧûΪôá
ȹƿշǾ뿪޵ķˮʱͻȻϷһš
Żһָɱ¾أħѪ֮ȥ̫ɣ׼ɢ
Ǹָͷһ㣬ȥ壬ԪֻһͶڤ
ôָԼɳʡ
ˡɳŻ֮ϵԼŻ²⡣һ̫ɡ
ɳɫף뵽ĳ־飺֮䣬ħɵ
ûɼνķǷңħνķȥֻ뿪˲䣬̫˵𡣡µأڤˮ棬ɳĴ򣺡ԣħǰ·ħ涼޷赲ħĴơִǰδҪôѡأ


431 ħԴ
ħħΪԴĻ̫ϵ֮ǰ
õʱħ߳硣Ϲģ˵ħʱϹ׽̵Ѫɱ¾ʱǺĸϹoԵϹħ񣬱ħӰӡ
ʿĺţҲħԤĺۼΪˣʿ֮еԪ֮һħħȾΪȫµħϵ޵ԪʮǴࡣ
õʱɫ䣬ħħ衣Ǻ͵ͬͬʱĹӻŴһʼͲܽ
żԪУӵ֤һ̿ʼŲȷ֮ǰĺڰʱֻڸɵ伮м򵥵ἰ
䣬Ѫնɢ
̫ϵ֤޷ѹֱ淢´Ընһȿ໯ڤħȳЩͬ󣬲ȥԹŵԴˡһ̫Ͼȿͼһ
Щ֤Ĺˣвǵʮһĵմ࣬ռݵ滯λתޣ׷޳ɵλ
ӵ濪ʼһ׳ڵıӻ£̫̫ԪλǰȻƾ֮ʼħ޽ɨ
ħ֮·ٵľħ顣ħӡħħŴ˾ųɣֻǼɢӹһ١̫ϣÿһλħŴܣչɵѹǬǡ
ħ棬ħɣֵ˼ħޡ
ħǧʱһС帲žͿʼһ£Ŀǰһ˼ħһⱻ̫ħ֤˳ռĵڶҵλ
汻̫ɱɳħĿǰĴ
̫ˣħǰ·
ħжͿʼǴ㣬Ź˼СϺףħŴһһγȻССϺһһ©磬ֻҪǳɳɲΣͺá
϶µж˼ħ޺ħŴƻ˼䣬ȷİΣһʼ֮ѹħ棬Ȼ£ˡħ涼ֻħиɿţԼĵͳɵ
ɳЦò̾ѡħ룬Ӧһǵѡ˰ɣ
ħŵħѾ⣬ħ޷ǰħñӻ½ħ뿪޵һ̣ͻᱻȺɴɱѭ£ħԽû֧ţŵĶ֡
뵽ɳ֣ħ浱ôܵģôõľ棬ôõȴܵôң
ͻȻиһħļ䡣
ħںϣȡħĲָҲõħĲּ䴫С
ԵħŲҰܵļ䣬ħֻһԩֿԡ
Ϲʱڸ޷ܶħ׽Ѫ֮Լ͸˼䡣ν£ϹʱΪ˻ħʡ
ǸʱħνͷѾվԪ֮ҵλĸǰȻʱ򣬵ճ״һС
ԵĳſɵвħڵһʱԤϡʱĵ棬ͬڵĵħʥһЩˣħ汾նݳͷûе֮ǰ׼ֱ
κι̫ģһƴ£˳֤
ħļУջĲŵǿԼⷽ޴
ʱħǿƣħӵֹܺ򣿵һӣΪβ룬ϸϹħĶǣ޷γЧˡ˰иħʹӡ
գԼһȺѡͶԷһȺѡ£ħֻ򣬲Լ֮ǰıȡ֮ҵλŹ󣬳Ϊͳ֮һͬʱ˵׽֮ˣϹħĻ
⻹û꣬ʱĵ涥ħͬһΡռɳôУϼʥͼһס׸һϵͳƵĻһ֮Ͽɳƺʥ𡱣֮Ͽɳƺʥʱ򣬵治ħ൱ȻռһҵλƣħȻǿš
ԴϿʼԼͬ飬̫𡣶ħߣħȻҪһĸκֵµ˸ʹӣһ˭ûõ
̫֤ʱħٶȻһħҲȷʵоŵвһֶξ̫ϵǣǣƣһǰǿ̫Ҳ˳֤
̫ĳ֣ħҪת۵㡣ζŴӹתΪҲˣ̫ҵλȡħֱӹϵ
ʥţ̫Ԫħȫ̽䡣̫Ԫ̫ϧ棬ɱħʥħ
һеһжĳ֣ħڲĲϣΪ
мڴˣֹȷȷɵħĺ·
߱ħĲִк󣬼ɳԵǰƿ÷
ħǰһ־ԵĺƸɲбнĿǰӲд֮֡
ôδѡ񣬲ӦǵѡħӪ
⻹ѡǸ˶֪ħûǰħ֮¶ģŽһƳһλȫµġʥȻûᡣ
ô˵˼ǡɳһüᶨ˵ҵѡҪħ֮ٿǾɱɱǸһħŸͷ棬Ԫؿ
Цˣڤ֮϶֮ţÿһӳŵĴ
ԣħɵԸĿǰ
Ȼ㣡ԸԱģҪؿԪɳĿᶨȻνԪϹʿ֮ЧħһԪɲϹ׽Ϲħ񡣡
ħ̫磬ħ֮Ķħ񡣺׽ħҲ׽֮Ѫ˼ķʽ׽̴ӻ壬̣һ˺аɡ׽̼飬ΪѪĸȾΪа
ħ޷ħζ롰෴ǲࡣ
ֻ̫ĽǶȿаһһһһһΪʥһΪħ
ڽħҲǸɵħʱȥպɵչֻж֮γȫµħ
ǣڡħѾȷʥҲֻ϶¡
ɳħɵΪħ֮ٿľٶ˳ӦһħתΪͬħˣơ
ֻһҪ̫ˡ˼
ɳ̽ҪɳֵֵԼæ
յ뷨õĽ취⿪ɳ͵ħʥ˵˴ల¡Ȼ鷳ǲֻҪһСĴۡ
ǣɳֵ˼
Ȼɳܿڤӣõ˳ԼľԸⷽ濴ּɳԵкô
ǰѼɳһǱڵѣһεĸһӣ
٣ɳֳԼչԼļֵõڽζԴ
ĿǰѾɲεļɳȡħ洫еļɳõصʸ


432 ħ
Ͽգݻ˲
ħ
޵Щͬ
ڤһֻ޴䣬һѷħڼɳ͵ǰڤ·ȥĺۼħ޵׷ױնϣһʧȥע١
Թۣɼɳɫ䣺ǵħǷħٰ
һˣҲûջ񡣽һ⣬ú仯֮ںħ򡣵ħ֮𡣡ʧԼɳ˵޷ħٳڤӿ٣ظ죬㹦ͲС
һ䣬մڼɳͷƱ
ݹ±ȼɳ޻۵й¶Ҫ࣬޳ֹµݹһ˰շ֤ɵ
Լɳԣ̳ˡ
ҿں޶ɽ٣޵Ļٺ٣ħҪˡ
ɳԳĻͷǰһһ򼵶Ը鷳ĺܡһˡǣǸˣǾԲġɼ漰ǸˣҲ˺һνҿԿǰնϡ
һ⻰ɳϴ񣺡ôҪʲô
ҵĵھڶˡҪڤ磬ҪڤӴˣδֻ֣֮ͨϵڣûʲôġֻǸ͸ףֻҪ㱣ڵĵ·ħɵĺԸȥҿɽٵʱǿǳְæ
һΣɳӹɽ٣һԪԴΪαװ´ɽʱûôõħ͸ڷ磬Ȼ̬ȻԼɳԣһѵĺϢ
лɳϹ
ˣ°ɣ߻£ӦҲԼҪæ
һӣɫͼɳط˼䡣
뿪󣬵˼һȥ
һײ֮¡
󣬶ȡЦ˵ǳӣҪҸƺ£ҪҲС
ǰ֪ɳһˡǼһǵ鷳ҪʲôңСӻħŻءʱɵɵ޳ħɣɱͽԴϲˣҪҲȥ
ͥ𣿡ҡҡͷת˵£ֵòСɽһǿڻɽͲôײˡ飬չأһеأѡһɳѡȡϵҿҪվʥһġ
䵽һ˫ֺ£Σͳ˵İɣʱһһȫ֮ߡ
ôأ˿ˡŭô
Ҳѣһϣ߷ȥ
˵㵽ʲô̬ɳģѼɳʲô˼ôͼɳҲΪ˺ɣֱ˵ѵУ
ΪһôͬʱϾѡάϵˣҵϵδ侳ٶȻʵ׼³Ͼ
ʥ͵һСǵԴն磬»عʥ֮ٶȳһСֻմİʮһĿҵλ
ϾԵȣҪþòȶ硣ʱңѡصһУǧ겻ôһԼ¸ء
ɾһԹ̫Ԫλ
̫ԪмӣΪɵλ𡣽ȴõŭѡ
ʼ磬ûп˸־ŵλλûۡ
˵㸣ԵҲͰˡһλ̫³çպкܴʹܴɣ
һٵһףȻħʥǿͻ֮ȡˣĿǰʵʵߣȹԼĵ
ԣռ˼ĻΪʱƾһиʲôʧøڣ˼Уɲǰǵֲغûȥء
һ⣬ӲɽҪ˭˵ȥ
ţˣСôǰм飬ڳɲɣʱ˵ɡ

ɳطǰС
һĻҵҲСأ
ɳʱħ˶Щˣǲ֮ǰɱ֮ˡ
Ǹˣɳ𾪣ڤָһ㣬׹ԭǵ֣һα֮ͳͳ
ɳڤӣڤȻĿǰڤӡڤժӡΪڤӵһеˣں޾߱ԵȨޣѷɫɡָһ㣬ʼĩ
ӣСҪһֽš˼׼ȥʥⶴҷɡ
·ͻȻɫȻ¡
ħɳһħͨͬʱħ׵ȶ˫ᣬԭ뿪ס
ƺһƿնȥ׷ǧ֮мɳ
ߣɳ飬ڿҡҡ׹⡭ף
ϴСӣ㻹ûķϣһټȡţһ컯ˮɢղŵͬɽٵһĨȥָ۷״̬
̫𣿡ɳ쿴ȥֵλɣ¾̫ոջɱ˰ɣ
Ȼħ޶ԣɵûʲôֹԴСĹء
̫ԣħԭħǶɵ¡νĹνĿƣ޷һû취ײħʱЭ
һ޿屶ɱħ󣬾Իᵱ׽ħŸ
ħʱ̡ɵ²Բаħ
ΣǱħĴΣȻ޵ԪʮĿ⻹һ֮أôʤɵ
Уλ˼ɳһۣ૵㿪ڤӣȡ̫ˣҲǸһεķħ̫ǰ治֪Ǹú㣬Ǹл㡣
޷ħէ̫֡Ӧ˿ٰ̫ܺϹѹһ޵Ļҷһ㣬̫ռȻ
ߣڤӱ٣ˡҲζ̫ԸĹͨ׸һ֣Ϊδǧİ
̫Լ׼ڤӣظļƻͳͳɳߡ
һ׷ɳˣȻְϴ裬Դȴ
꣬˴׳һֵıͶıԴֲ󣬻׹ط
ɳҲ״ƽ޹ʴһ£ôҲ˲
ջ̫ˣ˵ؿɲֻ̫ֲ̱ûпɽȥ̨̫
˼գɳתȥ̵ĳơ


433 ڤӽ
٣򱦡ڳض˺ͼɳֿٺͼɳʱɳѾĳƴߡ
һ衣ͯӺͺڳվԱûֻ̡ĳһ˵޳ɵؾǧس֮ˣҲ
ĳȻɳħиϵ޵ķɻһ㡣Ǽɳ޳ɵɵĽѡһȥٱǧһЩĻԴﵽǧ֮
ҰˡңѰæȻһһң¾ڷˡɳٶȵл
ĳƺ뵽ʲôһϴɾķͻɳԭ
ɳӹָ֮һڹ⽫ϱ£Ȼ󽫷µݸĳƣѰһ±ˡ
⡭ôʹãĳ֣ƴǡ
޳ɵؾ׻׷¶ҶԲйؼʱ̣׷£Ϊƾɳ˶٣Ц£Ȩҽ㡣޳ɵٻҡ
ɳô˵ĳƲŰѷ¡
漴ɳʣѣ⴦Сô
ЩħСд֣ĳҲЩ˽⡣Ϊֱͣתȥ
⴦Сλ̫˵Ȼ̫֮ǰС׷꣬һҪĵط
ҪԵĲ˵̲ɼ״ҲҪ
ĳɫһѵ˼ǡ
޳ɵɣ£׼Ǳ޼ꡣٳСȥ󲻷Ǽ˵˵Һ̹ƴ˵أ㿴Σ
ȷһطУšûùأ
Ȼֻǰнס͵ɢ޴жġ
ĳ˼һͷ£ϻȥƽʦ
¹غδǰ̣ĳƲܵʩչݵؽⷨϻ̡
ʱͯӺͺڳز߹ү׼ڻȥ
żȥɳҡͷƳ˺ڳһۣʦ彨һ㣬ҲﾭӪӪ
ڳ⴦𸮣ܶռһڤĲϡﻹľתԼ챦
²Ƶءٺ٣֮õĶ˵Ǳز١û֣֪⴦˿أڳôʣҲг㡣ɳֵûˣʱ򲻻ԼǵˣһԼŮӾռˣıȡеɵ
ɳһۣû˵ǽݸͯӣͯҽһ¡½¸̳
ͯͷûôףֻⲿӦÿԡ
Ҳ㹻ˡ
ͯصĲϽģ⣬λ󷨽㣬ֽϱڽ
ү׼ⶫ
Ǵ̣ǽĺá
ɳͳ·ԣһĳ·ԸԼأңϵĽ˵ܼӿƳա
ҿүԳղɣ
±һףɳɲͬһ׷£һˡ½ĳƣԼֻһܿµ
Ҹģ֪׷ɳƾڤ֮
ƹͬʱ£°֮ʥħմȾڷϡڵħ£δΪħ󱦣ұ˴ˡ
һɳŲ£ǣ֮СǶ̶ԣַħ¿ռȻ
ַħ֮޵ľƷħƣӦ˳ķħ
£ɳŶԺڳصʦôֵ֪ûˣ˵ţִһӡԺڤӶһԶݻڤӵ˵顣
֮󣬼ɳðʱ°˸ڤӾ񽫰¡
˵鱾ڶУѰڤ֮٣Ԫ׷ɳǰ
ԥ£ɳһָھŵ
һǵٳɳɳڷԸǰʱҲҪɵԾͰһϡ
ڤӿ٣ǾΪڤӾڤռơ˿Ƕħһ
ϵ˱ɳΪڤӵĹϵԼɳһиС
˴ܣֻˮ֮ʲϢγһƬǶ⻷
ڤԴͷһӣԺתɵ֣ڤ֮棬ȺԵΪҲЩֲ⣬ֱӿʼڤ֮
õħ󣬼ɳڵһˮǴߣԼڤӵʵƴ˵ҡҪûиڤȽϹȥϵһϸ¡
ˮڵʲϢϵڤӴİ£Ԫ׷ɣҼڤС
ؽ磬̫ϾеĵУҡͷǿڤ֮ˣռȻ
̫Ϲûüţ̫ûд˻ȡУɳͿʼšһνδռȻ
Ҽɳзִ磬ħħɵʿͳ˼
֮󣬼ɳɳһӣóȴ֮İԼ¡üһ˵һ¡
֮а˿ͶԵȥ˰ɣ
͸һ˼˿һɳ˼ܰСȨƿ֡
˱𣬸ԳһǰͬʱͨĵסǾηɳܣϽʼ
棬רкηԸ
ұͣżȻ˵ء˵⣬ɳһͻڤ΢ӽޣǲǾô£
շɽٳɣɢӣ㰵гһ·ֵͣͣ㻯ˡʱҿڤӣڴ˵Ǳޡ˿Ϊػ㡭Ҵ㡶Ȫһƪڤӵͳ
ɳڼǣһʿйأȴڤӴȪ
㣬ʣʦ⾭ɷ⴫
Ȼ㣬㴦á
ٶȰлɳվ࣬Ȼ̧ͷȣµȺʱβһ


434 
ĳƺһλ߱̽ҲĳƵʦ𣬺еĵ֮һ
ɳˣһɫֱͨȻͺɵͬ
̣ǴʥմϹŴ̡ɳɫؼ֣Ͽκˡ
ںλɴУǰλڣҲǸԼƽƽ
ǵɴô·ҵõٺô
˵֮ǰۿ̵İģûµ֣ʿ֪Ժδ
һ¼еùλʿ˵ҲԵĳΡֻڤӸһɣ޷ȺɣΪе
ΪһΪ¼λ䣻һΪɷ¼λ䡣
ղŽ֮ǰʧֻܣҪôɽٷҪôϣĳƻĶ֮¹ͼɳ档
֮ɣ˵ǱҲ̡
ޣɫɷ֮¶һŻָƽͣ͵ܣ̾Ǵ߳ġȻҵռݼɵΨ֮ͥرøɸɾٳ޷عޡ
ҲãķĿǰҲ֧飬ʢ˵ƺһ
һϢǣֱֱ򼧷ɳ͵ܣ棿
ɳЦֹһ棬Լټ棬ͷһأ
ɳɫģϻһ̬ȣѣֻҪѰ˵һպޣҲ̵ϱ
Ҳ̫Ϲ˵Լ鲼дޡѪЩԼڤڵҲڿ޴ڵĴ㲻ͲҲ˶١
ǻط緵ɳҪ˵жͺŮɽŮ͸¶ԼԴ̽̡
һλŮУԳƺ̴ԨԴ
޻дУ£зһͷ޻дУôǻȥͷˡ
ѣܲæ磿Ǹλʦûˡ
ʦãδ˭ʹأɳи飬Ϻʣǵ֮𣬶Һ޵ɿûʲô֮˵βֱȥޣǲ֪·һߣ
ʵǧǰǱȥƴҵȲǶ֣ȷ´ģ̤ޡ
Щ꣬̾׼ȥס޿κ֮¶ǧ֮Լ󣬱ʱפӴ뱱ޡЩͺ̫ϹȫԿһֳתơ˭̫Ϲǿأôֻóйˡ
Ȼڲ˻̴УͲһˡһ֧̾˳޸ˡ
ɳĻŮɡ
ŮɿͨѶǣæǣߣͷٽô˵
ǼɳЦ򵥣ҸλŮеԨԴͷܲ취棿
һϵ֮Ҳûʲôֱ˵ֻҪѲ̲ɼ׾Щͬǰʱҿɰ󡣡
һҪؽ磬һֱɶԴ˱Ĭά΢ƽ⡣ƽ飬ڵõϢ󣬾͸׼һɾ
ǵǸʱ˿⣬»ϵסһɵ֮½ҵСѹơ
ôеڣ
λһ׷վڿг
ǽӵϢ˵ɽɣڿͷ
ѵϢ󣬻һˣ
ʱ˿ɿڿнľƽ̨
һλī۵վƽ̨϶λɹ֣λѣɷһ
λĪɣԥ
ʱ׹ĳƸ֪ʵλúÿ죬ҲΪһɾ
ͷȻʣִ֪˸ţ
ҡҡͷ䲻ϡ
񣿡ɢҲ¼ħ䣬ôܲڣĪɽ٣
ɣαǣڳƵѣܰɣС⾳ָżɳ˵Ҳһɰɣû䣬ǻһ𣿡
Ӹɣȴ̫ϹԼʮһ칬ˣвɢ޵ɸӦòǺʿ
ʮλ໥һһƽ̨Ϻͼɳ
Ǵɳʱ򣬼ɳҲĬĬǡ
ʮ칬̫Ϲ̡ɽ칬칬칬Ԩ칬Ħ칬칬칬ǬԪ칬칬칬
̫Ϲ̺ɽǹϵǰλ칬ɽ֮еһλͨĸ֡˵ħǣԸļһʱԼСŮǰ
칬Ԩ칬칬칬ǬԪ칬š칬ħ칬칬ħ칬Ѫͳ칬칬Ǵͳħ
ȴ棬칬Ĺ
Щ֮˺С⾳ȣǺڤɢɡ
˵ҼеʵӦڵֻҪǳЩ˵ѹֶΣӦÿǣӶõ⴦СȨ


435 սʮ칬ϣ
ϣڶɼһô۵Сۡúмλɸϼɳ˵عжʮˡ
ǵĿڼɳϣλ֪ĵɴܡ
һ𣬶˶Ų豭ġ
ɳϵĲˮɲǷͯĴˮԵɶ档
棺ӣλɼҵ׺ܷ񣿡
ţʿһЩĵطɳֱʣҲò̾һǵĵɲҰȫܵһλĵԴ
ۿǰɳڣ¼ɳޡѰһŵɼ׾Ǳޣϴ˵һͬҪȡǣұɱˡ
ɱˣ
ڵȻŲǰ壬ԵߡɳɱԱս
ɿĬĬʵ
ɳһЦŲ豭ҲЩ˵ʶɨԼڹͨصڤӴǰʲô
ޣҵ̫ˡʮλɣɳаսܾˡ
ʿĵλڳһ仰޵ĸȥǿĵطȻǸ֡޵ĵȥĴޣͬǸ֡
Ϊ΢ĲΡ޵࣬λʮ룬˵Ȳأ
еԸķţʿĽȺ۽Զʤ޵ʿ
Ҫ֪ĵأɸֻඥɲܲһޣκһλ˾ɼҴħеһʼѾ
ԥʱΣɱˣ뿪ռݴ˵أĪǶҫ
ȱһǱ޵ط˵øԵڴǱޡ⴦Сպš浱ôұôλΣ
ߣ֮ˣҲҰռǵأȻŭȥգϣݹҵ飡
ԣһĬȻֵǰͷ
ӵλɣ칬ǿȥ˵ǳ
ϹۣϼɳͽĴ㡣һһͣɳ˵Ҳɶҵһˣαƣ
һңڴ˵ǧҵ˭һң
ǼЧ̺λ۵ʵλѹأ
Сӣ㲻½ɣҲʤôˣЦֱһǾñһĽ
ʮ֮ͨһȻʧе׷ҲͨȻⶥУɫ׾ľ޴򼧷ɳ
ɳɫģħף㽫ͷһһ¡
ףȻǻ٣ڡ
һû֣׷ɱЩɶӲӡ
Ȼڼɳϣκơ
ô£涢żɳú򣺡ⲻԪĵɷǸƣ
޵עԪȻУ֤ħ˿ɲУĲơ
ҲܾȣȻȼɳ˵Լȫɳ浲зŤ޵һʿôǿأ
֪ĸֲǡأ
̫ϴЧɣ뵽֮ǰɲ׳֣ɳһ׷в
գһ׷¡ȻɳȻ𣺡ҿʸˣ
Ȼһƨ£ٷԡ
ʱɳŤͷ棬дܡ
ɫһ䣬ɲɳķ죺һô֪ҵ㣡
мߣмӡǽҲ͸¶һĵϸɳ
ȻͨźͲ֮Ŵܺķʱ̡޳ɵɵʱѾľڴ£治ѽɽеһǧںϡ˿̵˵Ҳɣ˵ҲɡıһǧߵǣΪ
龫µľΪʳޡԵһ伣ҲĲɱ³׾֡
ɳʱö˶˵һ䣬ǣĪлܣ
ܣëɫڰ䣬ΪʳɳͿɽǴʥأʶһͷܡϸϸҲѾ޳ɵɱ棬Ҳܶɽһʵ
޵ʿڡ濴弧ɳĸף
ǼɳλλΪҿɷʸ񣿡
λвһʵʵ
ɳˬһЦλͬҵ˼ˣҲգұʮ۵һȫķڷ
ìͷֱӶ׼칬
˵칬̫ϹһĶԹС̫Ϲ˰ﶴҵŷ˵ĴС칬ˣҲ׷ɱ̫ϹҪ֮һ
Ǵ̫ϵĵϵȴϣ̫Ϲȡ澭˺̫ϹĿȻСˡ
ԼɳƣվһλͽȻҪʮ칬Ǿñһ󡣡ĿƳһۣȻ֪ΪʲôãΪǶʵˣΪԼԼɳ䡣
Ż۵ߵɳ棬ͯƺоʲôүСġƺеơһĲƬ
ɳɫ΢н䱸ˡ۵ˡڣѾתĵڶ硣
ɹĸǡת¼ݴʦ̫ϵ¶ˣһţȡԡɵ֮νˮˮ֮ν֮ν飬֮νһС
һŽɷɣһȥ塣
ĿǰڵڶתŴˮ֮ȥˮ֮࣬ſ֤ҵȥˮ֮࣬ˮĿǰѾɴɣνɢһ޷׽
˸һ֣ɢڼɳܲϹ
Ȼɳֳħﵣÿǰƣ¾ɢ˷ʤǼɳУҪ׼̣Ͱ
Уⷨź⣬һֶЧ־ͺˡֻ豦һӣ㡰ۺϣɹ顱Ҳ֮
ǧǰ޺޽ʱмλĴܲҰС
ȻɳħӦԣġ


436 սʮ칬£
˼ȥɳûҵʺϵķͯӼɻǱصһƬҲǺڳؿ˰죬͵͵ɳһ¡
ҵģ׼û޵䷨ϵֻܶеķţ˽
ۿɳԼЧٶۣЦ¸۵һսǾҪˣ
ֻоһ¶칬ֶΣ洫йȻ鴫ɳЦħﵣֶһָâ
һŤҪٶȻɢһ£شνԭأһҲ
ŰâסԼʧɫôܣ
ˣӲֻħһãλ
ɳʩչַҲ򵥣Ǹɶġ϶䡱䷨רԷ֮ڼɳʹؽԪֱӰѶס
ʦԣ䷨޵ĸ̫ǳˡ
һ򵥵ĶͰ¡޵ɣôҲĽ
վ޶ϴأϵ
һһƪƪĹɣһϵˣѭϢһƪ󣬾ҪʶķӦĿַ
缧ɳħţ˾ߡ
ġת¼֮ٻڷ׼䡱䡱ȷ䡱
Ϊ޵һʶԼĹԲǿģ¿϶ƽķšұԡƽⷨšҵӦĶԲߡǵսһ𴿴ķƴϲ֮Ƶʿæ
һ뷨ǺʿûеġĿǰǣִ׷Ѱǰ˹ϰǰ˲ƵĵͳֻƤëСһǧ̫꣬нѧϰһѵõ˲š
칬ˣ칬
Ѫһ͵̫̫ԪһѻѪֻǺ˻Եɺ֮µõѪСƵĴлмѪҲѪСֻЩɢɢֻλԴ޳ɵɣ칬ֻλѪɡǰˣ칬֮
ҸѪһҲʶǱߣѪ˺֪ұնһƷɡ
ɳгīƽ쳹ơɳڤӵҶһīƽ
ѣˣ
һն£칬Ųæһͷƹڡ֮һĶѪơƶǧѪγϡ
÷󣬹ɫգ÷Ľ
һǼɳӾлõĸ򡣽ںγһԵСȻֻһĵԼʵ
ǧɽХԶŭܲУ֣ںѹѹƲ̽һֻצ
һצֱ˺ѪƣѪ֧顣һƺߣͷѪϤɢȥ
ѪĹ̫ϤˣɳüͷһƺоʲôζѪһħͥ鴫
һﻹҼɳϲһŨħ˵õУѪĳλɣԴħ汾µһöѪӤüģɳܸоħħ⡣
ħ׼һ
ǣɳ˼¶غͽ䱸֮ɫ
ƺҲʲôĬĬ£ִ칬û
칬칬λһ˫̥ãһᣬһ硣˲ǻȡǰ˴Уƾ֮Уеһֺϻ֮ڶվȽŸ
׼ɳ֡ԱԼӡԼɳ¶ЦȻλûȻҲû
칬ƫһ֮ءǶԸûʲôôֻҪɳ֣Ӷоһаˡ
Ԩ칬ҲųɳսһҲּУˡ
Ħ칬ħŴɣҲ˱ɳˡ
ˣɳĲǳĬĬƾڤӵָ
칬ŮɣŮ֮һ칬²򵥰
ǣ칬ĹûսһЦִƴ˵أ칬һ̣ҵҲû
ţڼɳɻʱ칬дţѣʦʺá
˻һɳף칬Ҳĸһϵ
ĸӻŮɣܶŮɽɶһƺΪšҲã칬ʦҲãˡ
ϵڣ칬Ȼᶯ֡
칬Ĺ£֪Լ缧ɳ۵֮˵
˲ܣֱһ
ɳв죬ѧʶԨиڴ˵ִ󣬽ô
ɳĻظ˵ǰĸ֣Ƶ
ڸ֮ƽ⣬ʵܰռһƬؽ硣ȻҲΪֽСйءһʮ칬ûнһλɵĶ
Ǽɳ㲻ͬˣһʿʮ칬Ȼж⴦֮ء
ɳʵѷɫ棬ʮ칬ѴˣҲҪˡδ칬֮߱أ⴦ؽ˭ʱ칬ڲһ
䵽ʱǴֱӴ󷽷ɳüɳ֮أάĴֵС
Ļ˼Ҳһס
õ桢ħ洫к۵ҲǼɳǿܿɹءҾɳָɣаӦһս
Ȼ֮ɳɫָЩ׹
Լʱ򣬼ɳԿٻָΪڤӵĿߣظȺе֮˸
²̶ʱڣٶȾ߱ս
ǬԪ칬黨һЦҲ˳
̬ϵķԣĪüɳ뵽
ǵ˼ĴС
ˣǬԪ칬֪һЩڼɳ£ҲԼҸԨԴȻȥ
칬ͽ칬ɳֱӵλλҶǱһɣ
һ𶯲ѡĿʣҲмԾԾԡ
Ա˵㣬֪Ӻսʱ򲻿ɳ֡Ͼҵ»ûá
סѹ˼׼պԼɺҼɳս
ѡλһۣ˴ɳͷħﵡīƽԼ۸׷ҡͷ
ǲ
ò˵޵ǵвϵһյĲ
ǧ겻࣬½ɣһ˼ʲô涼Լĵ;Ҫһǵ㵽ֵֹƴԼǧ
Ȼ⣬ҲΪ´㣬ֵǺͼɳλҲӣֱá
ʮ칬󣬼ɳĿλɢ޴
˴˵ҲûӣֻҪʱշһɡ
ǰǰɢ޵ɷ׷׵ͷʾû
С⾳ڣҶԵִƴ˵ûҪһµѵ淨ʤҶִָ֧ƴ˵ء
⾳ҲǸˣõϢ˵ɳֻǸոճɡոճɾܻɱΣ˵ʲô˵֮صĹɷš
ȻҲΪɳԼֱָɵĴȻĻڶͰΧѰӦɷţﻹִƴ˵أ
ǾͲһʱԺҽλϾ۵д衣ѶɳЦλǡʱɾλͨһ츣ء


437 츣أϣ
ٶ츣أ
һ㶡
Ϊκް˰ǣʮ칬ȴûһųƶ츣أ
Ҳ
Ǵ߱ЩҲӦĶ쿪ٷš
쿪漰컯֮޵֪Ǿһ֡ҪγԼص֪ҲãѭҲգ֮ҪһϵȻǬſʱգԴסʱա
Ǻ޶ϴأ˵䲻ġܶʿ˶˽⡣
һɳҪٶ츣أһ¶ɫֵĴɶ̲סѣۣǿٶ츣֮
ȷ˵һˣѪҺһžȫǺ޲Уһλز֮ˡǧǰĴʱ޵ԪۼγɸֶӡɽҰ롣
ɽơɳɸֻ߳ƽ̨գƺء
ߣÿһһӡѹ¡
ǧѾ뿪ΧںһƬɽˮܽ߱Χ
һƬؽ磬Ƥһȥˣһ
̾ȻǴжȥȻߵؽⶼס
ɶԼɳѡûκ顣Լɳѡ۷׷ףһΪҪסء
ǵطףɲһõطȻҲþˡ￪ٶ츣أܳ𣿡
пЦǶʲôڣһÿڴԼලнˡǺһĵڣһ潨ɣд컯
̫ˣعϡҶɽˮ˸Щˮ֮µļֵ
λҿʩΪ
ɳڤӵ࣬·ʹһڤӺӦ
֮ѡΪɳʱߵıһ·ڤҲߡ
һյ㣬Լĵڤӣ±ʹڵĹڤӡ˵ڤӽ㣬ɳԴ˵ΪԲģڤ֮ɽ֮ҡޱɷˮ·¶ͺͺɽ塣
ͯ
ͯһָˮ£ɽҰ𽥻ָЩԡ
Ȼ˵ؽ̫õĸأǿôˡɳг۸ſףԺħ֮׼պݺһ
ռ飬ϯķػˮ֮ը
ЩɼҿһĻ׷ֻᡢ˼վ᲻ߣ統ȻҲߣվһֵռĻ
Ůͷ֮ϣ簵ǣλ²ǿ¾󲿷ѹˡ
ɳϵʮּ̣ӭ絲ʱķ籩Ӷ۸ڿռĸ֣ǿаѵػˮƽϢһǧɣԲǧСء
ڤаءţɳһ൱ԴȪء
ڤаأǺضӦǺƵһԴءزǷڵпٵһСռ䡣Ũڤˮ˿̻ԪɢСأʵⷽСصԪŨȡ
һĻ¶Ź֮ɫԭۺĹؼһؽȡ֮°ɢ븣أ൱ѸתΪԼһһڸУ˭򲻹ȵȡǵǵ棬ķϵ
ؾǵ
ڼɳ¸֮ǰֻܷ𼧷ɳڸؿٺ󣬾൱ڼɳڲ֮أں˭޷ߡȻɻɵɵվһԣŵ
涢˰죬ͻȻɫһ䣬йؼ˿̸زཨɣ¶ûڵ飬޿κֻվһ̾
ˣˣվһС
ȼɳٸغ󣬳ɻϣָŸ˵λ뿴
ػ۴࣬˷ۻ֮Զӿ븣أȻתΪԪٶɢһһ£øڵƬɽԽ졣һŴӸԶıСγһ԰ȫͨ
Сպλѵɼ׾ֱҸתСٺ򡣡
Ǻ⣬СĿȨΰ֡ҪڼɳƤӵ½Уܿȿɱ߶ˡ
ʱԱߺȻӿ
ɳѪڤڤиеԵָһ㣬ЦԭﻹһԵһ㣬ǰը飬ʱտһʱձ˰
λɱϾ̾
һȸïʢ˸ɫϼ⣬һСռ䡣˿Ÿؿ٣һռ䱻飬ռӿڵСռʱԶ뼧ɳĸڡ
أֱ񷣬ⷽС֮չǧ֮㡣ںҲΨ칬С
֮ЦԲ
ʮͨǵϲͷԼһأ
һ˵ɳһͯһơдĻֺ͡ٶ븣ء
븣أγһƷŻСĻ͸ءĸ׭ġ
ˣĻ͸ؽɡ޵һأоɽ֮ؼȻ֮졣


438 츣أ£
ٸôɣҡҡͷⷽСأĿԸŲԴԼ޺󣬶겻Ķ츣ˣ
Աˣʣѣָؿʲôŵɣ
ν칬Ҳ˿ٸصͷҲ򼧷ɳ׷¶ڴ֮ɫ
ӭĿ⣬ɳ˵ٶ츣ѵ㡣һĶγѭϢأܽ츣ءڶһǬ߷ڶ쿪нѹάĳôڡַ֮
ޣÿһλɼҶԼ֮һͼѹһɸδɸأɸڲ۵ռ䣬Ҳѹ츣ص
۸רʱյġλ⽨أҿɽ۸æѹ֮ҪλԼ취
ջĿ⣬ҡͷ˵һ㽨츣أȷѣں޲ͬ޹ɸ飬Щһؿռ䣬Ե֮ѹ츣أתࡣѿϳ۸ǬҲҪֻҵɼϵҪġ
޵ɼҶ߱һ㡣
ҿƺиβô˻ᣬһͬٶ죿
ѰϾǺ޵̫ǣе๩츣ءָżɳٵĸ˵⸣ضڤɷˮϴۻ࣬յĸлвٻ֮רǣԿԽأܴӰ˷ȡɷ֮ءȻǵĻ㸣ؽɣҲ޷ȡػǵĵݻذ
˵ɳü˼˻вʵֻҪҳ־޲͵ˣô˵Ī⣿ǣɳҲû˵վһԺЦ
ӸֶӭվڸϿգƮȻ衣ò濴ʲôħŸ֣һִȻ֮С
ͯидԪ
ԪϹʿۿħ֮оϵԪŲͬר֮ͨԪʿоġ
ϸҪ˵ߵľϹԪ·Ԫħʮͨ
ɳƹȥڶ͡
븣شϼƣĥԼܲܿƵĸɾ
̻պɸԻط칬
ڳǵıӰ˵㴫ǿٶķӣ²һ⣬ı㣿
ҺֹҪǿٶķӣһ׼
ɳЦɵ󣬿ǻôҶս
ɳڤӣȻĿǰڤȨԼУȻ߱һơڤ֮˹ɳڤ֮Զڤɳ
µ֮ˣ˱Ϊ֮ʦŵˣ޷˺Ȼ
ԣɳͲô˽ʿϽɵڤӡһڤ֮鲼ޣԼҲкô
˴¶취ţ֪к⣿ɳŤͷ򐣣
վڸأⷽľСأ̾ϵ⴦طȻǵɿ٣ת޵Ƕδڡ
ɳÿɷ񣬷ʣ̫ˣħٺľ档ҲԸЧ֮°ɣ
ûޱ̫ˡɲһǴˡ
ϵܸͽһħ£һħ
ǸˡҲζŻĵֻҪɱ٣޳ɵɡңһԸзš
ءеķҲоȻû޵Ըķô㣬еҲˡ
еҪԸ֮һ޼еɽ𵤼򵥶١ɹϲޣʤɣûеԸΪԼ
ԸһԼȴҲһ޲ߡƾԸ׼ɣλɡ
ޣмеķʽҲʵȺǿЩ
ȻףαҴ¶츣طţ
㴫¶츣ط޷Ĺ£
ɳףǸˡħٺɸԹ鸮ۡûһ󸣵أʱˣһɽ١
ʿһҪַšɳΪʿˣҪڶ츣϶¡̫֮ȡԪؼӶ컯
̫֮᲻ݽߣħĴ̫֮һջһָ˼ĴԪΨɿ㣬Ԫ˵ޱ޼ʡ
ô쵱ת̫֮ȡԪˣܱĽתԪˣܻıȡ¡
˵֮˵֮Ҳ
ɼڶ࣬ɳƻвͬɼɹɡ
ζ̲շͷ̫ʢƵƵʾɣĴǣβ㣿ҿ⼸㰲װһ̫ƽʿǰݷüɡ
ɳһĥȷԼ̫ˣαؼһʱϾħһأԼȸǴùϵ˵
ȻһЦշĿǰ˵ңҲðޣǱܴܲߡ


439 ϵŮ
죬ɳύ£ɡ۵򶷷ÿڣһɼ
û޵ľܼҡ֮Ϊ̫ˣƽûʲôʵʵڶǱޣ֮ˡ
УɳСȵʱ֡ںڳذоӪ£ģһ
һҲԷӦߡ
ռɳɽʱŮɰæȥɳиУ³Լʦ֥ɹΪȥɹʱø֪ʦչΣ޷
չ̫飬ҲܽΪʲôں֥ܿɹõټΪ߱ڤѰнڵء
˳ڤڤ֮еһɽŸӦ֪Унں޵ֹջ̫Ѱȥˡ
û취Եɣֻǰ̴ߣʵʵ˼Ϸ쳾
ʱ˲پ߱˵ˣкܶʺСÿ˱ָ㼸䣬뿪δ˭ͿЩԼ컯
գë¿ɽҰ䡣
ٻʢַڻԲۡɽ⣬泩ϸϸһ㣬˽ҲˡȴԱ˴˸˽⣬ľԽ졣
꣬ʺ硣
ģһɽ˪裬ɽҰ֮İٻ֮㡣
ãɫ䣬˪ӣɽҰ֮ķɢ
£ˣɽ۴һЦۿһɹ뿪ɽͷ
ʦ֣ߣ
šһ㣬ʵȻ֮֮ʤ֮滯ǣ֮Ҳ
·ȥһ٣ɫݹת䣬ٶȻ䵽ǰ
αλͬ˴űϵۣë¿Ů
αǵȥ궬쿪ʼɽ۲ɼ֮չɣ֮ɽҰ
Ҳˣ䭲ųס
˺αʣղλ裬ƺԣ
ܵɨαһۣƽд
αһͻ׶˲Լĵϸ٣Ҳ˺ʧ⣬ˡ
޷ϢͬˣĪǷ豹ˣα̬ȹ֪ԣλɷڣ
ֻһСкβɣҪѰһСæ
æαģ˵æ²򵥰
ܼ򵥣跨ȥɽб˪ðٻʢɡ
ٻʢαɻλѵλ
˽ҡͷϡ
Ҫڴ˵Ǳޣ
ٶҡͷ
λαҪҴٻܿˣû˵һˡŰٻʲôãѵλ׼ͻҰӪɣ
ЦѣҶ˽ġһ˪ٻ㣬һзԲָۡɽµС䣺ҶɽǰҼһڷ䡣Щڷ俿ɽۡ⼸ǻʱֻ̣ҪۣһɰѴһ˪һԻ
αһ⻰ȥɽ²鿴һŷ˵شǴһ󶼵Ĵٹ˽ʲôأ²һ⣬Щ˱͢Ҳǲܡ
α亹ֵлλ棬ұضȫƺ󣬱Щܵǣ
ףһƬƽ֮˵ѣ޵֮һһܸأ˼УҺΪ֮
뿪˵أαɽУ跨ٻڷۡö֮ɽ´֪λͬΪ̡һеɡ

˼ǰУǰ׹һٻӰ裬
գŮЦƣʲôӣȻô£
Щ졣䭶һǵɱŮгǲܿ𣿡
ܿӣ߹֮Ҳ̫ϵһλˡ
һϵȻˣǹȥ
˳ë¿ȥֻܿӱ׻У˻Թȥ׹ء
ʦ֣ӡ
˿Ȼ޷˾Ԯ
ǣ˸˴˽⿪ӡ˲䱬ɽֱһſŹҡҷ
𣬷һ˦ʮĿű̳գƬƲƣ
ʮĿűҫ⣬Ϥɢȥ
ףǴ׾̧ͷȥɢȥʱϡһβȥ
ޣ
޵ϣһ㶼ɷɼ׾ɶԣҲǺյһܿеľ֣ˡ
ջر飬ͷֻ䭷ܿӣƧ
Σ
Щ䭸ܿӰ˵ھң֮˵ҪһʱС
˴飬˹æ¡
ʦ֣ɡӱϾһ֮һ߹ǱʲôӣɵɵȥˡǰˣԼᡣ
Ҳǣ߹⣬׼Ṭ֮λߡʱԼ˿ܣڸӳһңƶ˻ľ¥С챦ʳĸ֡
˽ʳΪ˷ˣҲΪоɼʳʱ򣬻Ϊɼˣṩһ
ξܿӱǴ࣬Ҳȹħ޻׷ɱʿˣ챦ʳɼд
˴ʳˡ
Ĳ飬רűһ롰ܰӻ䭸ι¡
ӸõĽǧʵһҩɣר˵Ĳ֢
պܿڻ¯ҩȻһ˿ЦݣԭСھӪ챦ʳ֡ûǴɣ
ֶ˶٣Ͻ˵Һʦɽ֮ˡ챦ʳҶϷΪҲ֪𣿡
˵ЩоʳǸںöף߹ӹþϸ缸Ҫϸоң߹˱Ǿ¡
챦ʳ²ˣб߹ŮӣܿӶʳжš
Լڣʳһ᷿⼸ҹϣôѡ
֪ΣɷҪ߹ϵ
ܿ΢΢üҡͷˣ֪ͨ˺ãԼȥ
ҪҪ˵һ
˵˲ˣһ֣ܿӶʱˡ䭾֮ɫ̾ϢˣѾͷ˵ҵϢҼλ
һΣ䭱׹£֮ܿγ£йϵ
ܿӵ˫޵̫ӣͨ׷ܿӲɼ׾ʱôܲæ
ȻԷû֣˵ìܣܿӲŶΪ
䭶ҩ뿪һ¥ҩƣʣΣ
ѾˡǸ֪䣬׼ʱס¡
飿ͷǾסţҶҲ徻ʺˡ
ܿӺ󣬶˲ɼݰ챦ʳɽͷÿɽѼҩʳ
ֹգΪҪڱɽвɼڡ
ȻһĿȥһλӻǱܱһֻ档
ɽ׶Ǵ˵һԣѾǣг֮ࡣ䭼ˣԴԱȡһľ
ವһľɽǰ
ϣȥɽ䭣㻺¡
߹ȥ黪ӵƣҩ貢һӣһ£ɽתɼ
ⲻ˳ֶΪиæʣʹմҲñպ˴л
ɽҰãʲô֣˵꣬תɽʧ
գЩ㱣иֲģĶʱ䡣
ҡҡͷ̧ͷɫʱ䲻磬ҪϽ»ϣȻǼܵɱ֣¶Ҳ
ǣѪˮµҩɽߡ
챦ʳܿһ档ӶԶƽΪܺ棬⼸ˣæ
˼䭻ǰùϴڡʱԾ䭡Ůüͷ𣬷·˼Ҫ顣
ʦãôˣ
ҲǸоʲôˡףԼһγɵѾ
Ȼ֮š
̹̹챦ʳҲټΪңֻҪѰȻȥ
λееӵǰ⼸زĸӡʮãǼҵɽﲻԶβȥ
ܿӶں
䭼ˣǹϵã
ҡͷѶϼ£ʦøǼҹϵЩ˸죬Թ۾ͺáһ߶Ǳˣһ̷ܲˡ
ˣˣ챻ûˣӶȻģ͹ȥһʲô
Ųȥϲ裬ĵһܺãô׵ò
һߣôǻƭ㲻ɣƭؼʲôô
һ˵ʮüȻֻشҽ˿βؼΪԼĸ׿Ǽ٣һ֪
䭳Ĭ£ջһ̾·ʲô˵ʦֵҼգһȥ
üһ˲ʱһö̳УСĵ㣬¾͸ϵ
סŮ΢΢ͷλ뿪
ŮԶȥıӰԤСһ·Ϊ


440 ǧ
ˣأ
պ󣬲䭷зֹ
ʳеܿӶӸϲˣڳ㱧ľվԱߣЦʣôŮ˲ڣˣ
ջ˼һش𣺡Ǿţе鷳ֶΣȻ޷Ӧ
ܿӴü俴κ˼֪仰Ǽ١
ǾͿɻ˲أ
챦ʳΪɷ˼ʱԷ˿šɽҰƧ֮أɼ
ʳʳơΪܶгҪͻƾʿͻʳš
ҩſԵô硣ܿӽʳ˼գ㿴ҩŵǰ׼û͵ʦΪ߹ӡ
˿ʳͷˣʣмݣ
޵һϯλԹĺʿҪһݵǶԷһ׷˱
Ӧ£Ͽʼڳæ
꣬ҩţҪѪҩơЩ϶Լмӹ
ʦơ˵ˣνʳеʳҩţ鵤ҩԭһζͨĵ裬ΪһЧ졢ζʳ
ҩòϣΪһööԲɵҩڱҩЧͬʱȷۺζﵽɫζȫЧ
æʮˣָϽ𡱡һԼԻл𷨵
ĳƷȥһųȺɫĻ𵤡ٽͶһͣɫˮŻ𵤣ͬһֲ׺֮ϵĺա
Ȼȼ𣺡ȥû̷á
ʿͻᱻĻԵ㻯֮¡
ڷ˱˫޵̱ҩš֮ǿ˫޵ЧҩŵĲԼַ⻯
Ӧ˺ɫѽƻ衣
Լܿ׼ĵ棬ڿյĴš
ʰʱȻ֪ھɱٻжã
ʮɣʮҲ
ǰգɼˣ
üͷһ壬ָ뿪ҹȻгɫǳգס
ӵ˼ǡ
۳һλ˵һҡӦӱϾ磬ʶ࣬Ǻձ뵽֮ɱ١
ɱٲСС֣ʼˣ
ţܸоħ̾۳֮ڣħ׼ʼֲλȵȣ˼䭽Ͻȥˣ
ȥȻȥ
ܿ̾Ϣҿ㻹취ȥһɡ
üͷֻӵҲԶմȥݷҿʲô⡣ҿɲء
ǧңжٴˣ
˵ϻһλɵѪᡣ
Ȼн֮ΪЦҵȷҲͬʲôʸңʲôƼң޷
ͷ¥ﲷ㡣
ħֻõ΢ͼ
̫֮Ǭ΢ͼ仯һݺʮŵĴ̡ÿһöӱһλ֮ϵĵõ档
Ŀҵķ򿴣ô𣿡
ҳȴϵλ⣬λŵɣ˵һҲѷɫ١ң⻹ǽѪС濪ҵĹܵһɡΨһģûеɿٸء
򵥰򵥡ѹʦöôɻ䡣ְԨԪƽҪҵ鱨
ԪƽЩֵ°£Դ۳Ҷ˽⡣
ңʦҪҵϣҼҵжҰ㿴
ܿ죬Ԫƽһݺйصϡ
ʱȷʼжͼڴ۳һʱ򣬷һλΪۡ
һȻõ۳ĺˡֻҪ֮ҳûԼܳȡⲿ˳ӭ³
ǧҾֳ꣬ȡ׳Լ˵ɵöˡ
֮ԶȡΪֶ𣿡˼ڶһȥҰݷá
Һͻʸһͬ鲼۳ءȥģҵ򣬾˵кüλӡ
ϰǰݷҡ
Ȼͨͨǹеɹֱӳ⣬𣬽֮ƣɲҲԴ
Ȼôһˮɸλһá
ķһλ˵Ȼ֪Ѿͷɽãȴû뵽ô졣
ӦþǸ˼λɢɣ˵ĳͳĸߣ
ʣҪҪܿ
ˣֱӼɡ
Ȼ֪н飬ϾŲһ·֪ࡣ
ܿ죬λͯŮӭ
һеԵĽͯŮ⣺ҵǵۺЩͯŮǴи֮ˣɹǣгɡ֮ܵ
ɼҵĲ؛ɸ
һѺ󣬵֪ݡɶ汲֮ǰ棬֮ǰĲ棬һλ䭰˴֮ϵڡ
ʮһ㣬Щ˲඼һɱ֮ɼң˼գֱӽ⣺Һʦ˼䣬⼸ͻȻʧԼȥ˵ǸױҪؼ̽ҵȲѰ˼ĪʲôҪزҩʯ֮оԹ̽ܲܰæ
һλ󣬰ѽһѣˡҹ䭵ĸײأ丸ѾҴϾȥʹȡҩȥˡ
뾩ˣɫ䣬ֻʿ˼Ȼилش֡Ҫҵһ뾩
ɫ粻
۳ĵ۶ɲһȥĵط
ﳣħ׿򡣲ɵ˽ȥͻѹƵ˵ĲΣʩչκ
ʦþԲԸȥġұ̳ôûиӦ뾩ѹ´˿޸ֻ֮׸
˵䭣Լ뾩Ҳ֮ɢͨصƲڡ
ǿν̶Ѩɼ֮ɫĵط
أһ˦úȥ


441 ο׹ʮ˿
뿪ֱӷɵ辩档
ʮ֮⣬ܿ۶Ͽյĳ
а黤壬Ըȫһ顣ַΧڣ򡣡
֮Ī֮Ī
ӵз
ǰĵ۶Ũĵطһλɵĸص룬Ҳᱻ𡰵ɡڹ֮䡣
Ѱ죬Ѱ찡ڽⲽһҪô
֮ħӳסڵ۶ʹԱγĸ֡ˣеɸԽپˡȻǾɵĴͻɵĿǰɱټƻ
ԣҪȥǿǡһ߸ܿӴѶʳһ߻ˣð뾩ǡ

˿̣ھǵһԺЪϢ
⴦Ժľ˵ǰЩĳλµĹԱլۡºһֱš䭵ɸ˵˼Ϊ̷Ժõķƽִ¶㣬һڵǧ
ߵ԰гߣųнƲ֣һûһµιʳ
̧ͷ졣ֻ۶֮ƣۻĵѹ£޷ʩչκγ뿪ǡ
˿޸֮²ңû취ʦϵǱ߲֪ôˡű̳飬ǰˮ˼ͶԶ
ǰҡֱӴȥ̽丸
䭸ĸ־Ӷ꣬˼ңЩڷ
뷿䣬Щ޵ļ檣ŵд̱ǵİҩζɫ
ţȥ
䭿׵һʱȻ̾Ϣַʽһؼң֪ʲộָôװѵͲŪٳ棬Լ
䭵ȻԼҸ׸ûЩһޣջδɢȥĴȻ֮ǰոй˶д̱ǵҩζãǲ֮ǰķ¡
һʱ󾪡һҰ׵ɫһ䣬Գȥץ䭡ȻвҲвٷ
䭼ԼϸԳ֣Խ졣
վ֮䭲ԼҸף׼óԱʱһ̫ϣһˢ׾ٰ䭵ѹ¡
Ȼ̧ͷݶɷףʣ̫ϰ磿λȳˣ
滯޴˵˵õ洫Уһƪ̫Ͼ䣬һӵеõ̫ϰ硣
̫ʥɳ֣һٰ¡
ط⴦޷ж뾩ͼ׸Ļ
ҶԣһδɵŮˣ߱Ͷʵļֵ𣿡Ŀ˸ڱԺһ㶼żڿҵ
ԣ¸϶ҿʣ˵Ҳ滯Թ¼ҡ
ΪŮԣҪ޳ȥʱһҲͰˡ䭺ԩֻǱϾѪû˺ͲԼˣô˻Ϊıȡ棬ȻѵĴ㡣
ͻȻһŲ
ͷһ򣬿ǰɽҰµĻӣȻҾĥôͻȻңԭǹӣǰЩӵƣɴˣ
ת´λӡ
ǰյǱģͬŽ£ͷϽڣһ֮࣬ǱøС
õĲˡ΢Цӻóһ־һСο׹
˿ƵС׹һö飬ڻƻԡ
ԭ
䭿׹ɫͻȻü£а̾վٵ㲻˰ⶫȻҲٶȳǰ
ǣ˵׹Ҷʱ䣬Ӽ񵽣Ҳǵĸǰ֮ˣ
ţСʱ򱾵㻹һ档û뵽֮󣬾Ȼȡһ˵򣺡ԭĻӣСŮ񡣡Ƿ񣬵û׹
Ϊĸо㡣һЩ飬׹СĸΨմȾ쳾һֻ׹ͶУ˶Ե١ǻģֱӵҲ˶Ϻ쳾
Ļӿ̬Įӡ
Ȼ˵λСһɣҲû뵽Ըô䡣
СʱĻĸȥĸ㡣Ϊ徻ı͵͵С
䭺λС
ЩССһģѿײԼˣԵ׼ɨسš
Һ䭳Խȣڱ¶ݣЦ
뿪ʱС㰵͵ȡ䭵׹ӵĸǱ͵͵׹ⶫֻҲû׼
ϾֶûϸʴĻӽ׼ʱĻ䡣
κǰպȻֻǾһƳȻ뵽СʱǸŮһҵˣ䭵Ļ
һԱȣʹģȢ
Ҳʹ죬ظ׼䭸Ļ
һ磬ĻӴõϢ䭼档


442 ۳֮µӰ
ʱ׹֮Եǰվ֮ĻһԵ춨ĸо
䭵̬ĻЩʧֻԼһͷȣ
ˣҸ׼óԼƷҿľ׼Ʒ
Ļ˳Ȼһ޵̬ЩζȻ֪˳ɵŮΪû뵽ŮҲġ֡
²òͷûаɫ˵ͷĻӳԲ裬ڳر߿㡣
һӻңĻȻ뿪
ߺ䭰˼ԼԵ٣һεĳɽǱӦϡѹֵĸǩǾ仰
ʱ׹飬о֮䭶˷ģպҲɴһμѻ
ҵļᶨ¶ҲǽˡеڹȻɻԪоɵĵ·Ϊ˾ŴγɣԪϸáҾǷǵأɾþӡȻԼʣ¼γɷҪôɣ
Ҫ˵Ļ±³ȴ⣬ڰƶ

Сǣۿ˾ҡһ䣬ħ޵̬ģɷ֮
ϧڲǻϻȻҲͲô鷳ˡ
ɳԼ°ħޣħŵ˽ߡ
ǵ۳λĹؼʱ̣Ԫʮ۾ǡڤߣ֡
գڸۡռ鱨оұصĺ֡
ж鷳һǴѹ̫ǿҡھǰ֣Ҳ
ħһôħר޷ͨأڡͬħڵˣܵƾһܺɨٹٱڰΧȦȥΪɱԱֶΣսҲħŵǿô۳
ãһ紵ڵжһӰ
˭´ľ·һ飬ץһѺָ䡣
ҡӴŶɳƣ¶ò
˾ʦ֣Ѿʵô
ôؼʱǲɳǱֻЩ˲ýܱܷͷ
ûɳλ˾ϡȡ鱨
ǸŮˣĿʦǷһ£㻹ǵ𣿡
ָ뿪ʱҰ£ɳͳһ֧˲ᣬϲħ֮ײϣ԰·뿪ⶫ͵ɣ
ἰ£²ģȻ˾ʦ֡½ĵʦұܷͷѪЩֿʼˣ
ɳէһĨڣĿǰΨһ鱨ԪƽϢѪĻֻ֪࣬Ѫʼħߵ֣ͼڶ֮ռ
Ϣ࣬ȫг¶׻Ϊϲߡ˼󣬼ɳţѪǱΪֵ֧̫ӿʼ߱ˣǱߵ̽Ӷ
¶ɫǰ˵ʲôֹ˼ˣǵˣһΪѪ̲סǱأ
ɳĬĬͷٹ֮ˣ취һϵݡڲڰлˡ
ţĿǰ͸͢ѳָسͿҡڸŷ֮ȫǳıٰжΪݲһΧˡ
´۳֪ħŵжΪԲ֮ţҲֻĬħŵ
ֻҪãƶûΪ
ɳҪ´һʱŬ׳ħķֲ󣬲Ŵڵɼ뿪
㵽˵طһΣʩչƷ׭˵̬Ŀߡ
񼧷ɳûֻ֣ƾһױ̳;ƷϹڡ
״ӾеõķоΪ仯֮˾ı仯ѷɫǧ
˵Ϊ̽ϢҲֶξ
磬һջŴ´׹鱨ϸоǵķֲ
ʲôѪһ̫̾ӶԺħةУڵŮӼ޸ȵȡ
ħŵ۳ͬһϸѾܲɷ֡
Ե۳֪ħŵͼҲħŵ
Ȼ˽֮£ôԸţ
ɱ֮УŵĹ滮ħź͵۳վͬһӪ
ԣ˼˴໥á
鿴ϣɳҵ䭵Ϣ
ǰգĽһϷľ˵мֵƤ˵լԺʼסˡ
⣬ӦɣͻȻɳǰһ˼ӳһö̳飺˭
·ѹƣ̳ԿԵҹá
⣬ſڳһλӡһס̳飬ЦѱãҲΨи˰ɣ
ϣ֮ɳھ֮Ȼ򣺡ǹ䭵ģ
ǰϾͽܣ
΢΢ҡͷˣ䭺αȥȣҴ˴ǰǵĸ¶ݡȻܲ鵽䣬˵ȻҲԡһ͢дģµʱ򡭡
ɳɫһϵĿ㲻׼
Ҫȡһ˳ȻԵ춨ԵҲãǽҲգȫԼһڵģǸɱٺʿ޹أֻɽǱޣЦ˼棬ѵҪ֪ңӣǶĽġ


443 ϵı
ϻ˼һϣɳԷתĥϵ׿ԼתݵһĻ
ӦûҸħȾԲ̬ȡҪСˣû뵽Ȼеɸ͵͵Ǳôģ
ɳϿΪڣĿһ
ƣǵõ۳ѵڹٸݴڻ
֪֪ҪĿǰԼĵ·Ҷ档
úһɵӾôˣѵģ
޷һԵ֮ɽޣкβɣҵ޵֮ξС£
С£ϻУɳ׼֣üʦȻ٣Ҵ͵ôֻҪҵһоͺðˡ
ϣҲȥҪô죿
ô죿ֻǺѣʲôҪǼǣĪҲ̫ͬ꣬Ϲ۾ͺá
ǾͲͳϷġһк𡣡
΢΢һͷתʧ
似ôȷǷͨܿʩչͨһûô򵥡ɳµأѳµı̳ջأ

ڳر߹ˮԴȻˮнɽ֮¡
±ʦͼڣ
һ޵ն·ӡʦһ֣ȥԵͬʱԴ˱٣޳̫淨
ʦһ磬ô϶Ҳĺô䭶Լʦ̫˽ˡԼʦԸ񣬱Ͳ⴫ͽƽ޹ԼΪͽ´һʼͼı
һ޵֮˲ھǾסҵһθɱ󶼾֮ڡھͼı
ˮأĪ뵽ղŵĻӡ
ڣȻԼǳڣҲλʦеԨԴŽڵ·ϸ룬ǸʱأĪǱĻ£
СʱԼĻӣֱĻӼԼ׹һԼʦУ
ԣԼΪͽڵӦʱ̡
ûǰĸµԵӦΪɵȻ
ռȶҪô䭷һ˼ٻҪôն˿ɡ
ֻڼɳһ֣䭱˵ͷһδģ
ôҵУܵõʲôôǰԼô¡
˼һ¶֮ɫɣ׼ȡ۳
һԼͽ۳Ӷȡ۳ˣǺ׵һˡ
ҲΪ㣬ҵ;ĻԹޣƻʧܡⷽ濴Ҳһ·ңôѸݵİ͸Ļӣ²Ҽô򵥡
ܻĻӵˣУҺϰй
һ̣ĥиϵ˵ôðŵڵķաԭʦڰǣߣΪıǱ𣿡
ȻϺҲһ·ٺĿĲͬ
Ҳں䭵İΣϣһ֮Ҷһԩҡϲͬû̫顣ԣ֮ĵӣȻΪ䭴㣬׼һɵ֮·̳塣
ϵĴ㣬ǵ֮󣬻ʮʱ俱٣ɽǱޡ
Ȼ䭼Ȳ٣Ҳˡ
ңʦǵļƻѵҾƫҪǶµĵ·߲ɣ
ϵļƻԼδ޳淨һλ޵ĵɡԼоɵĵ·һ淨ôܿУ
Ǹˡ
ȻԼķھ޷ʩչϣһжҪǿ
Щ꣬ҳɽʱ°ǣֲ̿ǵĵ·ʹǺʦôãѾڷӡԼڴķչҵĵ·ΨԼѡ񡣡
˳ǻ۵Ļۡ
һλǧˣֻƾѹˣҲ̫ˡ
Żƻµĳ¶һĵЦݣȻˣͿֶΰɣеı̳飬нһģļƻ
գĻ³ٶǰ
Σ̬ЩĻĻʹģĪǲԴף´ΣһǰįŮ˵Ҳá
ûĻѳɼҡ¶ҲֻΪ
ĻһЩӣӹǲ㣬˰ɡԼ檣ȫһʱͷû̸۹˵ʵ
˵ҲҶԲ㡣ҵ㣬ҲûЩ粨ǵĺ˵ˡ
Ļôİʾ䭺ȻЦˡ
ǰŮЦʣЦʲô
ΪҴڶˣ
ţʲô˼ĻЩãȻ˵㵣ıƸ񲻹ŻߣҺôҲǸү֮¶׵˳
֣ϽִҸٹ̡Ӵ£Լһߣλа
ҡͷǧĻʳȴǧҡҴڵʱ̫ˣȺܶɵʷҪ硣ֱŮȫԼҷҵַûôҡͷ̾Ϣ޷ҵӰ£סΪ͵Ȼ跨Ŀɽշһˡ
һ⻰Ļӳɣ˼ֵ֧˲Ǳ
ҺҹϵΣѵպΪҿǣ˵Һһ塣˸ָҸǴʲô󡣱Ͼһӣʲôģ˶٣ָµɽҰΪҺҲ겻ڼУʶɢġһ첻ڼеŮܰĽ˼ϣ
ĻһԸȥ̽Ϣ
ҡͷµķˮ¶ôµȥ̽Ϣֻ֪ܵҴСһ㲻С㣿Ҷҵ˽⣬ǻ˵ΪಡʱɽޡҲˣ˳־ȳ¡
Ƕ⻹ǶڣĻһӡȴһͶұҵӡסƳ飬ᷢޡµ¾ְ֮ɣ
ʱĻӳĥԡ
ȻЩŪĳɷ֣ҲˮġԼڵĵλɾΣˡ
˵䭿ĻӾɲ״˵յɽҰǡɱҾ£ǲ̫ˣҵ٣֪˿ɲࡣ
ⰲŵģ
䭹Ļ룬Ļȥ
뿪鳩죺ҵƽķӣҪôƫƫҪС
һʹƷķ᳢Դ˵ʦֵղԶˡ⣬૵֪ʦΣʧٵϢҲѾ֪ˣ


444 ĵ۳
ȴ˵ĻӴԺ뿪ſŵļС˴Ҵȥ
һߣв̷ؤ͵͵١Ҳ˰мЩߣĻӵһһ
ھؽ磬ߡǶҵʱ򣬸ʿƴȫΪԼӷһ֮¾ѪȺɱ¾
һλڲԶĵ̯ˮĿ⽫˵ж
ӣ䭱󵽾ǣѲϵӦĳλ͢Ҫˣɳ¼ˮи١
ɸ߼תһСӡиⵣĴ̽ͷ̽ԵĴ
ˣأյһӰ
Ǹ𣿡ƾճӰһץŴ󺺵Ĳֱӽ衣
˵Ҳ֣ɳܶɷ޷ʩչΨƷʩչղƷȥԼвء
׷Ϊڶĸ˷źйأĪľڣԷԦ
ƷࡢࡢơסɫƷӦзţݺ֮䡣֮а֮ȣ΢̫Ϊ仯֮˾ı仯ѷɫǧ˸֮޳ִ˵ǿֽ
þƷôӦҲƵķܱܿ
ɳԸǣԶⷽûоǵĳʶ˵ѹˣ뾩μɳϸкҳӦӦ֮ߡ
˵һжǱƵģ
ڶħɱٵʱħҵͳ鲼ޡȻ̫ͼħĵͳɡ뿪޶ʵʵӦ˽
ɵһİٶǰħɱ١Ȼ˻޷ҲҳӦӦ֮ߣնɱӦʿ֮ġ
һΣɱٸոտʼ˴̫ͼߣ˲ܡΤ衣Ǹ޳ܡĸӳ̫ͼԼ˿ܻ㡣ɳΪȵһɱٵʱҲɹǶǣơ
һɱ٣ͷ̫ͼɸӣǸ˶취ܿ
ߣйǽͨݡ
Ӧ䣬о˵Ĵ׼
ĺôһεĴʲôԺշеǰ취Сӱʮ겻ɼ򽫱ʱƵ꣬ǧꡣһǧǰҴ򲻹㡣ǿԻһǧʱѰǧ֮ʱ
νϵЧϹţǲƳ³¡ˣʿˣҲϵʱ
һгţʿжķг֮˭
ŷߣֻȡ֮αΪķӺζ
·߳ģ֤ġ
˶ԣյĵȷҪ·ͬҪ
ɳλʥΪһ죬ȡϵԸȣ·ȡһת޴һӡ֤ʵԼĵ·С
˲Ϣ䣬ɳͷͻȻĿһпһƷ𣿡
ѽżҡڤ֮ӿһλվ
ɳϤףɵô
֮أ˼ͥôùţ
ҵȻҵİ취ϴŰչµڤ޳˾ѾȷΪ޳˾֮ȨܡϱڤæǻʹڣȻǾȥ硣
ң¡֪ǰ𣿡
˵ˣѪħɵģԪƽϢòħޣ
ҡҡͷѪħȻ˹ϵ»ԩˡæڳڤڵİ˵оңǲǺˣѪԸţ˵ħޣȻʼħж˶ĿǣΪ¡ǱҲ֪ͨ˵˹æ

ֵ˵кô֪ɣ
飿ɳ۾һⲻǱ
ǹʱ͸˼ıڱƵ䣬˼Ļʹ̨ϣֻö
ööǻöأ
ö
ʮϹȡʮöǱɣɳ̫ˡʸҸԵõһö
һϯɳѪʱӦһ뾩̳Բȫˣ
ͷһ˵ﲻ˵ĵط
ڤһתɢȥɳգʩչɫƷư׺ɫҫ߿һеһŤʩչд뿪
ݾƷЧдоĶ
ݹ׷ڲһСۻ֮һͬѹ˷ĵط
򣿡м飬ɳЦԭھǣλ£
嶾ɳѡһԾƷݣ½Ҳұ¶вء󶯾Ʒ׭֮˶ƽס
һۣҲû˵ʲô˶㵽һ̸᷿嶾̸õ᷿
嶾Ͱչоɡҵ˼޳˾ıӻ¡ңڤ˼жƶΪıǸĳ
Щڼʮ궼ûŪһλô۳ʼ㳬öô
Щ꣬Ϊ۳ɱ飬ŭͼĳҲɵҪƶɱٵһͷ
Ȼǵʵ͸ˡƾԼɱƳҩһֱڡӵ´һٳ޷ǻңڴ۳оҩڣ۳ĳ壬ӳ
Ҫһλʵռݻλһ꣬á»ʲôӣ
ʵٴϼʮ꣬ûжۻĻڣµ¶ˡ
ԣ֮£ڤظظꡣҪڰڣظ
ˣ
óģҸɳ衣ԼΪ޷䷲˵ƷʲôûС
޳˾֮Ŀһ˼ڤڶѲ䣬ֹҡ󡪡óһᦣظԱϡ٣˼ռս꣬ظ
֮ش
ôҲǵظҪˣЩùġ
˴򹤣͸Լ򹤣վһĿںħ׼ȡħԼһҵλһԼǵظʮ֮һԵظ鵱Ȼ˸ġ
ǰаԼģո˵Ҫ˼ϰ깴ôҿ԰㡣ǰǣȰҸˡɳϰ䭵˵ˡ
䭣ֵŮɱץǸв𣿡
ٵˡҲ鲻֮ǰǱԺ˭ôᣬӦǳҪԱĹӣ
ɳͶӰ˵ӰҲѲ飬ֱӸظգúϢǵ۳Ļӡ
ĻӣͿ¶Բϰɣ
óҩפ٣Ͷʮ·𡣡˶٣˵۳Ļ嶼óҩ
һλĻʵۣһ㲻ļ壬ħ˭̣
𣿡ɳ䵭ô˵ɱ۳Ļ壬Ҳ˵ʲô
һϵóλɣȻǾԲܳðѳġլʺ񣬵Ҳ䰵еӰ졣۳ڵ۳Ĳʢǻ֮ǰ
ǣɳа˼ƽϣǻˣȢ޵鷳ˡʱһϵּĿǰĶʱ̣ϼ¡ʦʱ䣬Ӧÿɱǡ
ɳֹעԼĵ;ҵ˵£ô£
ܾǰ˼ĳλ˵ָѹֻǧԱ̳Ϊѹ֮ǰѹĽϻӱ˽ҿֻǻþòȥˣвѪһ̰ͼֻ˵֪ʲôħ޵жȻȷҲħǷֲ̫ӳΪһλ뷨档
ǧɣɳĪ뵽ԼĳѪ
ƺ֪뷨Цǧ̺Ѫ֪֮һѵɻǹҪֻѪѪʱ򣬱̳㣬ҲѪֻҪظһɡ
غѵɻǹĽɳϵ޵ħ
ħĻ͸أڲˮǱޡ
Ȼͯӣȥȡһľ㷵ޡȥһˣ˳ҽѵɻǹΪ


445 о˽
޵̫ˣ伧ɳоһ
ͯһ̨ǼɳרúڳרŹ޺ͺ޴֮á
֧ͯصĴҶâӿ߲ϼ⡣ϣͦΣɢ֮ϻһ使޵ɫ黨ʮ䡣
ү˵⻨ʵʲôӣ
ɳ΢΢һЦҲҶϾڻľľҶݻơǧ֮תΪϾֹǧźڻٸǧ꣬ڻתΪʵ
ڼɳоУǰĳִ˵еľơ
һҪǧʱ䣬ܿԴ󣬲ֻǧʱ䣬ϵҲûǧĻ򡣺޵νʵͻƵһףɫɵĽ׶ΣתΪɫ񻨵Ľ׶Ρ
Ͼ֮Ѿնϣǵ֮ơɳһУóһīƽ
ֱֳһģһնպħ⵶Ӧīƽͬնһ֦
ͯƤһħ⵶ĿǰҲתΪȻⲢǼɳͯŬʥⶴ֮
ʥⶴˡɳʱǰȥ飬ħ⵶ڶУħ
һ֦·̨
ವһľĴ̼£̨ת󷨣ͯӵ뷨ǬŲޡ
ɳ޴ĶӦ̨شλúܹŹ֡ȷ֮أҲħڵϽģͯʶһؽ硣
ɽ
ջʸ֮ء
ͯһԹĴʯһڵعӿ
ɽµǹһλŽյ̨ǰͯӣͯӱһѪɫǹվڵ¡
ϴˣ
ͯӵͷӺȻ뵽ʲôȨǣó컯
ԨڣֱΪǡǡǺȨǡȨ֮λһλͨ컯ʿ
ţҵʵҡϴҰæ̨˵Ǳ
ǣͯӴ̨ڵʯ뿪
ǵعֲһʯңÿһʯҶضıšһ·ϣͯӿöŲͬĿͬʵҡ
Щھ޴ˮĸ٣Щ̻¯ҩһЩʯ̬ĻŸֲ
֮ǵعŸʽĿͯһʯңãҸϴ׼ϲá
ͯСʵҡ
ʯһ̨˸סһͷޡ
ɣһһ¼Ԫ̻ͬھࡣ͹޴ðɫĹǴ̺ŧѪ
ǹޱ̳һǴ̣ͯɫЩףǴ̡Ǵôһ
ɨһۣڵϴҪǰæռǣĥ֮󣬾һ취ǷĩޣıǵṹٸַǵĹ䣬Ǵ̵ʽƷʧˣͷΨһĳƷ
ԱмȵغõĿǰǴڳ͵ͯǰ
ͯӿŴѪǣһ᣺Ҽǵү˵׼þ߱ԵĻʵɣ
ɳԽоˡһءǾǾԲҪ漰Ĺ졣
飬һҪɡ巽棬ʬȻ£Ұ޵ʬ岻˹ܡ
ǻǽûġ
ͯǰԾ޶ͷһָȷûھڷ޻꣬ͺһ߻ġʬ塱ͯһĥȻ򣺡Ҳ˵㽫Ұɱظİ취ĻԻȻͬһѪҺѭɣ
û
ͯӿĿʱͬˡ
ţ˰ɱһɻߵɶ֮˰
ĵһ˲ͬǴʵѰʵһӡ֤Լĵ·ںܶɸУļɣ볤֮š
ǽļΪտԨ˵Դ֧ţýܹоԼ
Ԩ˸רɳͳȫ֣Ԫƽռ鱨ʵͳԨʣУʯϵɢޣ̽Ѱɽӷ羰»ọ́ԨڵĶṩʽ𡣶óʵоԨ̻ܶĶųȥġʯڸɸ̽õҩҲ׼
þ޵ǵܲܣ˵仰
ͯһ飬ֱӻĩ
Ͼ߱ǵԣǴӲ˵ǲЩ
ŵϵķĩƺоʲôط
ȻӲȲһЩǴ˵ҩزģǿеġ
Ҳеֵ
ţǿҩЧϡҲʦ޷֤
˵ͷǻͷõ̻ȥţִͯȥʵҡ
һʯڣһ񱮣ͯǰһܹȥףʯѵǴ˵е޼
ôܣϹôܳʯرȻԼķƷ
رΪʲôȥɸʯʯ㲻棬ӦҲڵŶԡ
ϴµĹأ⶯ɸĶ˵ʲôԵʯӰʯ¼£Ȼҽ֮зա
Ԩȷһϸ֯Ѱ˽зƼӹרŸ
ʯӸɸ̽գȻзգ»̻ȥһԨ˿νԴ
ͯӺͽһʯҡһֲ԰ʯռֲָ
ңˮϽϣǧٹֵļ޽
ݡָŵϼŽɫݡݲûнһŷļ
ͯӹȥ飬һͷΪүʱíܿһź«졣ݻƵĺ«ϣһö϶ΧŵĺƤ«
ʯһĺ«֡ҰĥþҲû뵽ʲô
ͯһĥֱ͸һǧ顷ǧַƷԼоɡˣүҸЩͯӽɳĺֱ걾бмɳմӾȡ
ǰһãоعϵչⲻãֿԶѭǾòˣ
ֱץͯȥԼһʵҡ
ʵϱдһס֣һɳש̾͵׳ء׳غͼɳںϵ¡
һоͲͬˡ
أ׹ͨ׳תΪս׼õͨд䡣
ڵعܵͯӣڵعмܹĴ󷨣ع׵רͨ
üɳһĻ»ܸ̾ⲻǰνġ硱硱
Լоһķͨ׳ضعе硣׵ԴΪعԼϵԴ䡣ڽʵʱ򣬻׵ȡԼķ
ò˵оϣȷе˲šȻŶнԣǼɳʶ飬Ԩ˰æҲȻˣûһɾͿԡ
һ꣬ͯʱ䣬ɫʱһ䣺ãһ£˵ţҪ뿪
ͷһڵܰ׵𼱣Ҹһȥϴ˵ˡֻӦÿ԰æ
ǣͯһɳǰ
ɳ̹޵ĵͼŸֵ
ָŵͼ˵ɽ뾩ǲԶһǱԨصĴŲƾ͹ˡ
سɴ磿ⲻ̵Ĵͨѵɵĵͨ
ǡڵͼϺʱ䡢ԼٶȣֻǽͨУӶ⻯һŵɣóһɳ̻һߡԼͯӱݹס˲ɳǰʧ
һ̣֮ĶʮﴦͻȻ޴ıը
¡
Ǳġˡڱըγɵӡ
Լս·૵Ȼ÷⻯ͨô׵ġӦǲ̫ΣӴ͹еĵû취
ңؼعɳֱӱըһڵعеȼ
װ𣬼¼һεʧԭ
ȿȡȿȡͯӿܽʧܾ飬ܻ˵Ĵ֪ͣҾԼɹˣ
˿̣ħӿȻ˲ߵ״̽
𼱱𼱣ﻹרŷաķ
㡭ˣɣͯץס˻̶ء
úλѪӹѲӣûκ⣬ֻٶ뿪
ܿģͯӸͬʱӵ硣
ɳͯ磺㵽ˣֱȥϽɽȣš
ԪƽԽСˣǸըģ˵ˣǸǱԨصķʽԣǲպûо飬Щĸ׼ã
Ԩ⼸ʮֵܣԪƽνġ
Ҫʯĳɸ᲻£ҪΪ»ҵϵĵˣҪȥعƽûбʵŪˡ
ԨܷչڣԪƽûûԼȫԪƽĹ͡
ˣλʦߵǸͯӦҲߣϽɽǵ˶ˣʯ磬ȸϡӦÿǵλáھ»棬ǵ˶ˡ


446 㷽ҵǳ
ͯϽʯϣʯϴǰ׼ɽ
Сĵ㣬¶вء
˸ɽ͵͵ϽƬɽУܸܵµħ
ͯóһ澵ӣճԲʮľ󣺡öħޣѪħڡڵ˶ڣ
գͻȻϢƣ˵Ѫҵֻǧǵ䣬Ȼħ׼׽ǡҲǧǶħԣĴƷ
ǰѪֻǧǣ귨ڻ¡ħڿԲɼħǴ⽵ԼĻ
ԪƽӰżѪ峡ʯ룬ʯʼ磺ûԪ縺ѪһϵѰǡ
ü˵ǧǷǿǼСϴδܴùԷڽĿУɳĻĴСԨһλ硱ְֲ˵Ԫƽ
ֲܡİɣôѪҲһСͷĿô£ǹŷģؼ
˵ţһɰƸ񷡣԰ѪɫĹδԶӿ
ⲻˡʯ˫ֱأֺǺԱߴ磬ɳ֪ǵϢǼɳųȥġֵԱ߿Ϸ
Ѫ죬Ƴɽصֻǧǡֻǻðź⣬ĽħޣֵܺòɱѪ׷ɱôã
ǣƶ˺ɱ
ú󣬿ѪֳһѪӣǧħɳ۶Яħһֻ飡
ǵɣһĻóʼǱϣѪѪǧޱ˵иȡѪӳħ飬ǧɾѪΪײеһ֧
ǧħǧĸڷ
Ѫӳˢ£ֻ᧿Σ
ʱкð֣㣡һλƾէ֣ſħɡȥֻǡ
ħڵˣʯ붯˶ӣ¿žӡ
ȻΪħЩģ壬ϡܿһЩӰսΡ
ħڵ˳ֺڤҲżλħڻһӣŰæ¾ֱ׶ˣʦ֣ö˶ͬʿΪΪ˶գû뵽ȻΪֻǣ
ǧõȻͻƵɣҲѪһеѪħҲǵɼ
ΪڤڵӣɷֻǣҲԲóѡ
ڤڵӵ׹ӡԪƽ״ԸͬţСĵ㣬ʦֵסЩˣǿ
ԪƽԼҲʩչֶΣɭħ⣬ֱӳ¡
һߣ˫һħиħ൲סԪƽ
ڵʦ֣ӰѾһǣԪƽһ߸ħڵ硣
΢΢ͷͷħסͷ
ţԱа֣˴λŮӸλֻԵλá
ŷһһǳ߳ŭҲ˵Ľ飬ֱȥǡ
һͨսֻǼһĻҲЩˣԶǲɣֻſһ֮
ʿһȪħ⣡ħͼɳ͵ĻȪħƣڤ֮е⡣
ɵĹһƬؽ磬ħ״׷ͷⱻħСֻǳûʯǰ
ûᣡʯƾէ֣˦һƬڿɫⱬƹ¶еˡ
ûóһѺģķȥ
ЩƵⷨרԹޡֻҪմ;޷ѡֻܿ޷ͯóһڴӡɱ
Ѫɫ顣
ͯǰո𣬱ħڡѪڵͳͳɱ
£
ħסͯҡóһѶ񹳺ݺ¡ָһ㣬һƬ򵱿¡
ͯӲŲæͳһѽɡһת˶ڱɡӻе˹
Сܵܣⶫ㻹°ɣαãͯһģͬƶһƴ߶ڽɡϸʴһ
ڤڵı׹𣿸үˮͬȼͯ΢΢üóһѱӱ£ԱʯͽϽԮ֡
˺²˼˺ǰվԶˣǺȥԪʿ
ʱаħһŤ㿪ԪƽĹλʦܣ㲻Ǽʦ֣Ը
Ԫƽ治ɫڤڵʦ㵷ңʦ͵ֻ֡ҪҲס㣬ʦȻа취Ըˣȡñ
Ŷ𣿡±Ԫƽţȥʯ˵ֻרӦǰѪӡ
ԪƽѪһʱѪľӪУй鱨֪һĴ⡣
ʯ˵Ĺֱʱʱоǰ޾Ѫ֡ĸ򣬶ᱻӶһɱ
ħŵһ˵𣿡
ѹ£ʯһֱԼɳǿҵĸо
ѶӵˣͻȻʯӵɳĴѶ
Ѫ񡭡
ߣ
ԶȺħԱ߽˦ħڵţֱקŶʧ
׷к׺Ѫһ٣ĬĬվԭشԶһ֣˭
β̽Χһֱûзˡ
ӣʵδرҪһͣ٣Աħڵֱ֣Զȥ
ߣߣһץѪأϿѪƺ·Ѫˮӿħ⡣ˮڣħһɫңңԶš
ವһʸ۶ֱֱ׼ŵıġ
ã״ħڿŲλͼܱļʸȻǧ仯޷ӳһ
һٹעţǶʣɳǼһһħ£⹭Σ
вв
ɫһʱԪƽĹѹ˫һ飬һֻֻСȸԪƽĬĬԶһЩ
ļɳüͷԼְ֮û֣ôҲ߶ˣ
ĿǰѼʸϣȻҵצǲһЩ
Ժ׾ʯˣԶ˵һѪֻҪ̺Ѫ޷һ⼸Ѫǻᱻõ
ǵδءɳͻȻһĪֱ̧ͷԶһٻӰɽɶɶ


447 Ļĺ
Ůӵħڵʿǰֻаָǡôסħ޵ļʸ
ջأ֮ܲ𣡡ͮѪһתŤתְѼʸȥ
Ȼɳм㱩¶ΡҿӦ죬ʱԱߴڻԶŮӣа˱Ǽɳνһе˼
˳ɳ䣬ʾ⿴ֻ֮ء
ɳץ̳һ¹ϢסƬֻƮƮ𣬷򾩳Ƿ
ɳڰм¼ߵķλȻسǰɡ
ȥЩ˻ϣȥ׷ٿϾбأ
¼ʸֵÿֱЦʦǼʦܻǲЩǼʦܵļᱻ˸
˵꣬ڤ֮뿪
˿գҲĬĬŵ뿪
鷵ļʸ˿̰Ǳĸħ̽һһ뿪Ա飬ǻᱻЩ˴ظɣЩ϶ͷ֪
ڣ뵽Ůӣüͷһ壺Ůӵ˭ôûħ˵

ܴͮ뿪ɹ˵лͮʦ֮
˰ɡóҿ
⡭Щɡ
ͮЦģҪĶԼóúü飬ǲġ
ţŸϽóϸһ飬ɫ䣺Ǽٵģ뵽ոյʯ룺ѵǵˣ
ⶫһʼǼٵġֻû¡ͮһ̧һԶС
һ飬ɢһء
ôνĹ񣬷һĶΪƲ⣬һʼ׼
ںδ
ȴǣطô

ɳؾǣǺֿ׷̣ɳȥһ¥
¥»˵ĳ̻ڴ󶼵Ĳҵ
ɳ¥ֱȥúԪƽһλֵƹ߽
ʦ֣˾»
ƹЦݣΪ˵򱦣ƹġ
ɳЦȻûùԨ̻ᣬһڰмΣֻƹûзˡ
»һ¶֮ɫʹĿѵԨôûӡ󡣡
ݰˡݣһͬʱ
һʯ˸ɳЦǸɵò
ʯҡͷϧûõ
˻ûɳֻǺ⣬ǲǻͣҲһĸ֮ܡõ鱨٣ֻƾиԵıԼƾڴеķϡֻҪƾķ˲ǾͲ±˴ƹҲԲϸ
ʯ󣬾ȵԭһأ
ԪƽĥҲΪʲôʦһֱûֵԵɣ
ɢҳƾĸԴǹؼҷųϢֻȥҺڱҳƾĶ󡣡
ϴй۲죬ɿһЩʲô
ţһ˿ѾȥãӦÿ쵽ˡ

˳żɳıǣһö̳ǽµһưСƾɷУһڲϯϺ˯
ոоɣס֮ǰϾ˳ἰĻ¡
״ıòùӭȢԼǧ𡣱ϾȻǸСӣֻҪʱҲԼŮʱԼٳͣԼŮҲһ
κΣڼʱǧ͵飬ֱײšټһΪ̰ɫɽһŭ֮½֣ڳƫƧطдźڶա
ɼһûüġ
̾úһӣǣֶҵһָգһƬռ䶨סϣ
£ϸһ飬ɫ䣺֣ôûб飿ҲԾףɳ硣
ɳͬԡ
ȻֻĪ⣬һĻҲδ̫˰ɣ
Ҳ飬ѪûУ
Уо̫ˡ
ȱܱ飬񡣱ͷҡ
ȵȡ
ɳȻ뵽һ£ʲôʱģ
ǰǰϾӰѾȥܾˡ
ôʲôʱ򣿡
ǰҲˣô˵Դͷ
ɣһȥ̽̽ʱµ˵ɡԴͷȥ̳ǵ䣬ûƾ֮ˣԸϣҵĲ²˰ɡ


448 Ԩ
ɳĶԻûˡ
Ԫƽʣʦ֣ȥǿѪ̾ĵطҪȥˡ
ߡ˼࣬㡣ιͷҲֻÿܻ𣿡
ԪƽȻɳ˵ͨڤڻһϵݣȥμǧ׼ĵ磬ʱһͺá
ˣ˵ЩǼò׾ӡ潻߸հæǵһˡԣ˵˵Ԩɡ
һãɳ˵ԨĿģӦҲˡϸ˵Ľ򱦣ѾЩΥԨּ
ԨּǼɳԾƽħѪģһЩδ־ʿٶıħڵĴ
ɳħţԪƽҲǣʯҲħֻħǳ򱦣ͲϵħޡȻǶΪɢħŹʿһ
ʯҪ˵Щʲôɳ԰꣬Լ˵ȥȻǽо򱦵̻ᣬԨǱزٵ̡ԣԪʦ˼ԨһûԨֻаˣԨϵѾ졣˾ħʮѡ񣬷Ǹıħŵ򡣡
˵⣬ȷмѡԪƽ˽ħŸֵһˣʦ㽻鲻ֵλ⣬£һ£
ɳҡͷȻһͳħŵҰģȴûͷҪħ֮ͳϸ˵Ӧħ汻ӡ֮ĳǡպ֤ħᱻħŴˡһȫµĵ·
ɳ̬ȣԪƽˣħ̵ɣ㿴ΣԷ˵ĸй٣ƺʦһ
һѸļһ鷳Ǻ¡ȻһеδħŵϵָõѡӦƼɳֲݸˣȼħСִСħųĵϵӡ
УҪӴѡЩʮŷ֮µСҲһ¡ħĿǰϸϸ֣޷ѪڤԼѪڤڣһˣķϵڡҸ˱Ƚ󸹬֡
ɳԪƽӦѡ˲ڡ
Щͣɳ⣬תҸʯʱ򣬸һݼ񡣶ԽҲ˼㡪ɳóһ۱ںá˵һ㷨ⷨѹ̻ˡУ̻ĺãʱ򻹿ȥ޷չ
ռɳ룬ԨԼĵϵôΪ˷չԨõġ
򱦽ӹ۱裬ⶫ״һǶ鱦Ľ裬һĲԺ쳾֮УǺ쳾Բ֮Ըϸϸ˵ǺĳλĲ
л֮󣬺ʲô⼸գ̻Щȡƹ񲻷ﶺƹҪѪûʲô£Ͱӡ
ɳУͶز㿴ԺЩħޣӦ캣˰ɣƺҲڡ
ǰǰʱھ¥º԰ҵǶҲ򱦱ȽϵСǰӲ¥Ⱥħ޺û
Ԫƽ˵ǲپ¥г͢ɡٲȻħڡڵϵ¥ģСұûг͢Ҳ޹ֺЩħ޿ءʯ룬ͷҪû¾ӣñЩħ޸۸ˡ
ʯͷӦ£ס
ɳʱָһ㣬ԵӦЦ⴦¥νǷ֮ءΪвܿ͢صľ¥ջٲñħ޴ࡣҿͷǰ˸԰ӣﶼвúôɨ׼ձħ֮ǰ
ħޣ򱦽пЩ˴򽻵鷳ƹȸңħЩˣҸϽʰӹţЩС˶˸ˡ
ӻѱ߲ءģзִ磬ʱ׼߰ţԨµľ¥۸ˡ򱦣°æ˶ʯ򱦳ֱ֣Ӵ
ֽһ鱨ɳԪƽ뿪룬ҲûǻȥعоԼĿ

»طɼɳǰҡ֪ʣô鲻𣿡
ʦֵϢûѪȻͼϧħڽغ
Ҳһ£ֻҪΪͺáֵõϢʥħӺϷħ̵ɵҪǡʱڤǲȥҼ֣
⡭Щѡ
ڤһĳǿ϶׳һֻ֣ͼɳʵ
ʦֲ֪ټʦĿǰڱǱޣҲ֪䡣ˡʼɳǻѵûʲô׼
ɳ״⣬ʼ˵һɰＸ㲻ͨǺһǿơҲв硣
ἰ棬һգһλ˳һλĳϣûٸ¡
ˣһͷ磬л᲻˹æʦ֣׼׼ոȥ֪ǧʲôȻǴаǰȥ


449 ĵ
ǧΪ丸ĹϵСʹùйϲ¡֮λȫơ
գĵǹŮһͻ
¼ľºУٳԶãͬӵ롣ǰɳΪаһͬС
ſڣоһɹɼҪɢѪ
Ѫ̾ʱϳˡ˾Ȼǵһ
ҲܳԾѪҡѵʵ۲Ѫһڵ۳ж
Ųֵ۳ڤڣѪʮϵĲáѪйϸĳռݽǵ֮ϵİ˵۳ҩѪ跨ṩķӺͼֽȻ̥Ŀǰȷ빲Ĺϵ
λˣѪڳ͢Ĵ˰ɡ
븮ֱӱ᳡
Ȼ⼸ֹĴŴûͣЪзƽ˾һĻ̵̻նûСһƽͰķΧ
ְܹѵͲĹ鷳
¶кɣ԰еĻ᳡
˵ذڷһŭŵĸɫĵīͮѪյԣ次
磬ϡϡֻʮλŮǴаһӢ׳˶ɳ仯ġ˾ϡȻۡ
ɳüͷһ뵽۳ĳЩõķһٶò׼ʲôɣ
ʱ˹´кɳһƣŮһຣȹһĵ˿ȥΪȻ񾲡
ʣãǡ
Զ硣°Լɳʦ֣ǰڵļӡ
ü͸żԣƺǰı󡣶߸һޱӣӦǰڵĻ񽫡
ɳԶ˵ͷкܿ
ŮӰɳаΪڤ֮ˣԶ磿ˣ¾ڤڵĵӣ
ǣ񽫵˸ɫ
һţ򼧷ɳ
ɳ΢΢һжȥͻȻ񽫼򣬴ɢ۵ھֵܣԵǺúദɣЦ
뿪ŮʵΣ
û÷ѹҵĻڴֵؽ绹ֶΣӦڤڵ˾֡
»ʦҵˣŮӴ䱸Ҳͬ
ĲֺиûʣչĴһۺʵԧȸһĵ¶
ֻǡⲼƺ￴
ɳΣ᲻һĵ磿
񣬽ƻĵ㺬壬ʦѵף
ɳЦ̽鱨¡
ֵѵʦΪ䲻㲻ɣ
ɳûĿǰĵϡÿһԱߣк졢ϡɫĵ
¼飬̾˿İɡĵ硣һֻμ磬ʫԣչʾŻμ磬º컨ԺĵҪ뿪ֻºڻ˴ȥϻʦϿˣժǰɫĵ͹ȥԷͷϣ˵İһĵ󽻻
ʦòǵһɣµԸĵ󻹲ȥĵط
ʱ°š˼ɳ⣺ʦԸѪˣ˼Щ棿òɲ֮춼ҪˣĵҸûȥߣҿһŮ
ࣿɳҡҡͷŭݣܹԾû淴
һС㵽￴һˡ
䭣
ڳɳ飬һԲ˾ϵĿ֣ħڤڻ̽ӡ
߽һӴ뿪Ҳû
ݣ⼸չĻ
䭳ԺúȺã컹ӵ룬Сӵȷֻʧȥɣһֱ˶Űˡһ
䭺֣ۻؽҲǰĵʱĺ塣
ķģԺֻ뿪档ܿҲԼа
׿ڳӽԷ̾
ȷĳ£ڶŮȻʧɫ޷
飬䭰üøȻ̰ɫóѳֲסŶԡ
Դϣһپڣ˿С
ɳͬһ㲻Ծ
ˣ˾Ȼҵɳ˷񣬱
¿˿ϲʦ֣ǵ̲ĳӣ˵Ļ֮ŮԷŵɽӴ
Ŷô˵ƽ˽ң
ţйϵˣûжʮʮеġʦǧҪȥ
ˣôһ̸飿ѵ氮氮ܲźϾͿʲôĵɣ
ɳĻȥ鹫ӣϸоһϤĲ
ⲻҵı̳ӡ𣿾Ȼϣ

ȴ˵˳żɳֻϴµӡǣ̲ĸۡ
ڹۡһ飬Ҳûҵƾ֮ˡҼɳ磺˵µӡǵ׹ܲãô鸮ûҵˣ
ˡɳǸꡣԼµӡǡ
ɣһλǧƾý顣
ý飬һδһˡôôɣ
ڵӡڡɳֲһ
ϺȻðһ⣬һһ̣飬ٱλõȾλһ
Ůһͬ
Уðһķ򼧷ɳӡǡ
Ŷһز¶ҶûŮϾȻΪڣɳһת߶ƷʩչƷ
ад߶
ڷ·һƬ̫һȥ
˲伧ɳһһͳͳˡ
ôŮӣصú˾Ȼһѷɫҵȵɸ֣


450 
ĵķΧüɳܲϲ
һȺīʫԣ¡к˵ֱ׵㣬ۿȸڴƿȸǰչ¶ԴԵע⡣
ųϲ˽ĵɳ˵Ӧţȥ顣
Ѫ֮̾أСĵ㡣
ס
ɳȻȥ˴̽ǰ˵顣Ȼ˿ڷûüɳ鵽ʲô
ˣ֮ôҲҪʬ壬ͣʬ֮İɣһʬоȫѪɷǣҲ˿
վڻ԰Уɳ˼
ʱ䭺λŮҲɢġ
ɳ棬óط׼뿪
˲¼Сġ˾ϡƺ뵽ʲôǲǼ⻰üɳһ顣
ŮŤĿɳˣ
ɳ˼ԼĿʣ˭òƽǵһμɣԵһμˣô𣿡
磡ʱǰ𼧷ɳֱۣЦ˵λ㣬˵Ҫ޸үôʱ仹ʵʵڼҴšͷ¶棬үƽϣͷҲ϶Ź㡣ᣬҲҳϯ
Ŀ¶⣬ɼ쳾ŮӣҪҪжֽţֱĵ
ɳ󱳣ݹȥһɫ˼ˣ˿̲Ƕֵĺʱһλүŭ𣬶ڤڲ
ǣתȥã˫˫뿪
·ϣظպգΪҪ¶ءǵڴĹû뵽
šɳҲڵѵʱ򣬻һϸĶѰɣΣæ䭸ǰߡ
û뵽֮˾ȻҲ쳾ҶǾԪĳү
Ļӣ
λҲܵó衣ȻҲ󣬻רŴ¾ԪΪڹе޹
Ҽǵãȴһ⣬һλͰλ檣
û䭵δͺˡҲ֪֪Ϣ˵ڲмƻ
ɳһͨ׼֡
ǣȻǵµڲѹԪ˵֪ϢǰˡԼ˼䭵Ҳûͨħޣȥڸǡˣµڲ䭳µϢ
ϾЩһ˼䣬Ҷû뵽ܳ¡
˱ҪȳȻǱ߶ý
ˣʦ֡ڻ԰䭾ţҵʲô
ûʲôҾЩŹ֡һˡ̽̽ĵϸ
ҲãǸ۳Լ췲˻֮֡Ͳͬˡħŵһһ󶼿Ⱥħ衣ˣ۳ħŶһЭ顣
۳ҹħޡ
ڰ췲˵ҰУħ֮˲ǵħ֮Ҫ˽ԩ𣬱˴˶Ա㡣ֻҪڴ峿ʰƺ󣬱÷˲ɡ
Ϊ˷˵İҵҪȷڱϵķ

һۿ䭸ǡ
ţСĵ㡣ĵ׼ȥĵ󣬱ڷԸŮȥչСʱϸ㣬ҪиأǺÿģ
ŮӦǣ뿪
䭻رԺ·ϣҲ˼˼ղˡ
һʼоɳϤĸоǰסֱ³ֺ뵽顣ûϳɳȴµħݡ
ڤڵħô֧һλӣ
֮Ŀǰķ籩ħһһǰΪ¡Һʦı£ѾĻӣһÿΪˣҪӱθһҲΪ쾩ǵľơ
ոһС˴˵̶ܳȣƳһ㳯͢س֮Ĺϵ
ڼͳ֧̫λѪһ֧֡ϾѪǱ۳Ѿʮꡣ̫ӵĵλѲϵ˻ܸ׳Ѫ̫һ廯ټ󶫹ӪĳӣѪⲿ
̫ӰܣζѪڳ֮͢ڵҪγ֮
ȥԲᡣӱ󿴲֧ߣʱƲӾ˵ǰЩ˼ΪĸƳǰڵˡ뵽֮ǰԼڻ԰һλСĽӴ
λСǰڵˣҲ˵ͽи䭽ͷ˵˼
ӽмޡڸͷӦ㲻ܳȫ˵һҲѡ
ͬȥ߻ǣ˻Ӻ;ŻӲʵϲȻвԶա
ʮӱħڡڡѪħħ͸۳صôӱ󣬼пڤڣ
أ䭸оԾ·ƺе㲻ͬ
ƿӣƫƧĽֵƳһۣԣȥ·Ժߣ
ԱŮе㾪šһǰ˵С㣬˰ɡǻرԺ·
ǰǰһͷӦǽ
һһץס䭵ֱۣ
ŮȻ侲˶ҵļӣȫҵСڰңƻҵĴƣʱʲôӦ
Ůҧ촽һҪ޳ģץ䭲֣С㣬ˡȷǻȥ·Ƿ֮ǧҶ
û˵ĽƱ磬Թ˵ԭˣǱвô˵ü˵ǣѾԼ׼
ŮӲ˲ɫ
ΪϿʼһֱңҵƷҴǣҲǷӵ¡ķʽ׼ôѡ񣿡
ȷŮ֮ɣץס䭴ȥĳط䭵Ż뵽Ҷū͵Ĵ÷Ůı־⡣
ʱ䭺Ȼ֣öŮ֮ʣŮһ㡣˵ԣ̱ϡ
䭽װãⱻһζײˣȻĿڳͷϡ
Ļӵˣϸһ룬˭ʹԶ׼һɨץԱߵһԿ硣û취ʩչһŮܵѨʹ˻ԣҲδܶԸһֵ׳򡣡
Ҳ࣬ս磬һš˿̣һ䣺ˣ
ԱߵĴֻһϼӲƤⱾĻӷ͵Ϯľٴ롣˿̷Ϊס䭵
վƤУ˴򶨣һ㶼ţ侲Ѱ֮ߣһֶΣӦĻذ񣬴ڲ⿪ƤᡣڳѰ٣ʱÿûᣬͨӦѰһڡ
ڳͷճ󣬺ݺݽƥһ飬ƥˮͼ
Ǹ˭㵱Ǽӵ·Թ뿪һ·Ů飬Ȫ·Ҳ¶ˡ


451 
Ļӵˮˣ
ĵĥϾѡץԱߵ·ҲԼֻһ㣬ææȥ·ء
ڣڶŮ˻һһƿɫ糣Ĵ·ʣô£
˵үͻȻʧأֱײ뻤ǺӡСͬŮһˮ֪
Ŷ𣿡Ŀ˸ˣ˼ˡ
ֲָ㣬漰䭵޷̽
޷ʩô䭵Щأ
һ֮ɫһȥþʧءҲȥȥúͣſڣææȥǺӡ
˿̣ǺΧ˲ˡ
ִ
ڸһʣ׹үƤգ뻤ǺӺ󣬳ȴһʼƥ⣬û
ˣ鷳ٸ˰ʱǿƤȻ˼Ļӵϣٱǲ״򿪳ᡣ
˿ֻ̣ƿڴ죬ǻϽˣ
ǲˡ⳵֪͡İ취ȻǸ򲻿˵үĶЩ˸Ҷ
һȺˣó󵶱ȥȻ򲻿Ƥᡣ
һʱ䣬潩
ϽǰҲǰ취Ͻ֪ͨˣǹæȻԹٱ˵ý֪ǳүҪƸȢĲ֪һɵվŲˣʱүһŭǺÿ
ٱȻϻȥ˾ѰܹɽͼƿƤᡣ
ߵɧԽԽ㣬ʵ۶ţĻӴ
۳ĵûе˥Ϻӣϵ׳鷿ۡ
ĻӴҴææǰݼʡ
ɡʵ̧ͷ˵ڳгˣĻӣȴ·ͷ⣬ûʲô顣
˵ˣϽʶ
ĻԼսգպյĸףа̾˼ųӣƺڸϣֵ쾡¡
ԴӻʵÿѪ̲ͬһξʱ޿̶ѹ¡ʵȻûУھǵļӳ¿½ɣͨ
лʹذµĲǶǶҪȢһλ
Ŷ𣿳ȴ⣬Ĳ
Ҫǰն˰ɱǡɱȡ֪˺ͶСʱѽʶԱȥף¸ոյõӦŵ׼ϱʣ븸ָ顣
ʵˮĻӵĻĬĬ£ȥ顣
ѹ£Ȼͷ˵ʵҲɵǿǧңۺ񡣸ĻҲкҪ塣¶ԣҲδûкô
£ôˣ
֪˵ʧأ׼ǰ鿴ʥּ٣ҴҴӹſڸϻء
Ȼˣȥˡ⼸գҲбæ°ɡհɱ˾û䣬컹˸ھסΪ޲ᷢŭɣ
ʵ۴ЭͬĻѲ飬뿪

ͬģ䭳µϢҲɳ֪
ҹ̽ˣһ𣺡䭳ˣ
ֱ죡ȥ̽õϢٻ
˼ȥ̽ϢϲˣһϢһھֵطͬˣ£
ͻȻ¸оԾɳһɻʣʦǡ
˭ô׳£ɳԼʧ̬ǰ뿪ų£ôô
ջϲ֮ɫʦֵ˼ǡ
¿϶飡ҲΪ䭻ƽ޹ʳ£
ܿ죬ְ̽Ϣ
˵ĻӸƤҵŮʬѾȷ䭵
ˣ
˵ɳ¶ˡ
ȻᷳϾٴεĽ˵»пܣ
ȻõλɼңҲôİɣ
ɳãĬĬԡ΢ͼѰ䭵
ˣôѵ˵Ǽ𣿡䭼ĻӵĻȻ洵ֻҪ뿪ǣһͿ˶ϡ
΢ͼϣɳ˿װһģʦãһİˡǻооǸҲħŵˡ


452 
ҹСӴɳ½ź£С뺥ʱǵƻͨ־
ĵ绹ûɢȥ
ϢͨѾߵòࡣӦѪЩ˲ͽȥˣĥҲãȥ̽顣ʦ֣һȥȥ̽鱨ȥĵˡ
š
˺ϼ֮һṦǽڡ
ħھǺʩչͨԼһЩṦգ
ֻϧɳĿǰõԪ˷Ȼģɷһħͬ
ΪȷҪ̣ɱħݻħ֮ЩҪСĵ㡣ɳͯӻĻȪݣٰӵֶΡ
ƷټǱĵ󣬼ɳ˻졣
ŮӿǵĲɲҪ̽һ¡ɳ룬ͳһöָһԱߵĺ
˲䣬ķĵɢ
˭Ա߼Ȼһǰһڣͳͳ֮ϡĵܶѪʿҲڼɳĳ»Թȥ
Ψ˫âעſڣ˭
Ȼ⣬Ի굤ȻǴ֮ãܹܿҵĴߣֻħſԡңﵽ˾
˼䣬Ȼ֣ĵеһץ򼧷ɳͬʱ¼ϵıɴԶƮϣһ׷ɳ
ɳŲæָΪ鿿ĺɫ˿Ȼһƴ߶ĵţľмΪӭ
ֻһɴľмԼ߶һ¹Ӽ͸
̫ھһӣɳĵϸ
ھֵط÷ɲ򵥰ɺ¹йصķµĹԣԼѰҵı飡
ȻֻǧǸйأűҲС
뵽ɳϳˡ
ߣݵ
һȣöüɫҹұº⣡
⻯ֱɫ£ɳ
ɳȻһЦһžƷ׭һóȪһ
ɳڱα£˲丯ʴһӣüɳȥȻͬˣպеʱ򡣽ʱ벻ߴͽ̣
˵꣬ɳʩչƷ׭뿪
뿪ɳûֱӸ»ϡȻұԺȥ䭡
죬˴ƤҵŮ˽ԻԲѣСȻұԺҽΣĻӽҽҩʯҽԻ졣
ɳ˿ȥɷԴɼʩչȻǷ䭣в֣ʵѣԼݡǣʱպ˲ҲܽԼǹ˵ġ
ҼüҽԼңΪ䭰
ûˮкȶˮȣǱĿ
֣Ͽûκֲ£Ҳͳһ㡣
ǣɳָüģԪ̽һ·ֲԾǲ棿ǻǳϣ
ȥŮͬҲ𣬻ʧ١
ǰ˵ˮ֮˻Ϊ˵ԡͬʱʧȥǣĪˮ»ˮ
ǻǲڣ֮޷ǶأһҲɣ
ҶԻ֮˽ⲻ࣬Ҫ˰æˡ

ȴ˵ǧɳˣҲȥ׷ϣǻطó֧ȼ㵻棺ʦ𣬷·ħ֮˲ҵжʦʾ
ڣһ⾵͸ˡҲһɳʶħž뢣绪òס
Ŷ߶ûΪǱ֪̽
һֻɳ죬ǸʦἰĻȪɳơ
Ȫɳڤ𣿡ɫһ˼ڤôԼж
ǧ˵ˣʦҵֻǧǣҲնһ𡣡
Ŷնɱǧ¶Ĺۼ㱾ҵûз
⡭⵹ûСʦҵתطֻǽħֻ̥Ϊ˶Ŀȥ⣬ù̥û࣬ȥɱƺ˲˿նɱͷһ̥
ǧ¶֮ɫɱҲãոҲеġպټˡ
Ůһգ˵ţΪʦԺʦȥæʣħ̥ûءȻһ޳ɵɣȹɵҲǺõġɱٺ汾ɽУһΪϲߡ
ʦҪǧϲʦҪһдǣʦİɣҺʦһȡһˡ
ʢνؼܰ޵ºͣ˵˺һŶϿ硣
ҹϸǣæһʰƺ󣬱Ѫ֮˲
գ䭻Խʮһʱ֮һλǡ
Ĺָһصؽ硣
ҽ֪մ
΢ɸӢˬһѱаľȭ
΢ɸҲã˵Ǹոոˣһɱˣвɺӵһ֧
һЦˣǣҲΪȴ΢ɵһ


453 ֵİ·
ڳſڴɣмصѣܰæףʥڣ
ɫ䣬ųſڡ
˳Ŀ⿴ȥһ̧ӻλǣҡȣһ⣬ôúǰλʹеƣ
ħӵĲζ
ֵЪͷˣ˵ɡɢȥֻͷԵ
ӦѪף޳˾ħźʥйأɲһϢ
ʱоһӼϮһľ֮춯ħӵ䰵㡣
ħӣھֵط㻹ʵɡȻ˻գ
ħüͷԼոǣûȫ˥˵ʱһ룬Ϻֱľıа֮ƳããУ嶼һĪܡ
ħӵıԴڤ֮ءͼɳƣǻǶڤ֮أÿܡΪж
Ȼвһ߿ܻû뵽ȻǺ鷳ħѹ£ϵ϶ģ޷ٿͬս޵ħһ
죡ŵĵط̫ˣ
Ǵ¥ջ͢岻ֻм׵ľ¥ɹסЩطħһ⡣ѡ򱦵򱦾¥Ͷħһͬڴˡ
Ҳħ̻ۣħ֮˷׷֮ħ̡󸹬Լɵ˷׷פҾ¥¥绷ƣɷ졣Ⱥħƣܵѹơ

Ʋֱܿħӡ
Զ֮һ£˸֪ȸ֮ˣӦԼа취š
ǣص嶾᷿ǽϵһɽˮһָϸһλŮӡ
ŮݣƽһվɹŰؼ䡣
Σ
ã˾Ĺ˻ް
Ҫô죿Ʋħ£ٶȻָ̬֮ΪԵѲԣǳô˻ֱ뿪̶ӡһապɽ֮ң޵ֶΪ
ȻôСѾͷסˡ˵ͬǵļҲ޷طŮ̾Ҽô죿ʧְ֮ͷҶδڷڤظҲֻڤǻٳ޷ת
㵹һƬġˣ֮ԲǺã
ɵˡŮǰôԹĮӣ
ԣһĻᣬ׼Ҷ
ԼʱʵѾҵţֻΪ˼ɶŮ޷һþȣûԼѡѡԪϵķʽԼ߰Ů޲ɢĻǡ
Ǻǡ´Ůӣԭˣɵ磿е˼ɵաȷҵвͬ
Ϊɼҵĵ·ӦôģԼǰ治ɫԹۣǰһѣø죿
Ե±ԹԱ£ҹظƶֱԹԵ±£
漰֮˭Ҳ˵˭
ǣŮӵΣΪṩһݱ֮ס񣬻Ƕлˡ
ҵڶξ㡣Ҫôң
Ҫʲô
ôŮӵҡҡͷҲûʲôֵġҼ£պҪ߶գպôȥ
ӣ˾ߣ
иʿáηʿѣң㿴
ʿ
΢ɸӦʶ
Ůһϵɷһ顣
ʦ֣ʦѾǣѵûʲôҪ˵ģ
ʦˣŮӿЦȻ£޷𣿡
Ů˼ҡҡͷҾˣ˿̲һ棬ֱӸˣĿǰȫ̼ƻǲˡ
ŮҲǶԸϾǻɢ˵һ䡣˵Լƨˡ
ŶһΪ㱻ʱ䣬ء
ʦʦֵ£ҵĽ˿̲˾ģҸʦִ仰ǰҴȥǴؽ磬ȴ֮ǣרıɽ١
ͷӦɽˮ߳嶾᷿
ſڣվһˡ
ôˣ
šһĥ³Ůӵ˼׽ô
ͷ뿪ǣȥһˡ㡪ӹ˵˵ħǼһǣû°ɣҪʱ׽Ҳ뿪һʱ䣿
ҡͷ£վҪһ˽ᡣΣþǻᡣȥæͷæͷ£͹æҲܻǼҵҲΪȥ


454 ĸŮ
֮ĸڴ۳ɽС
䭵ԼĸܵǣȺħ裬ĸһ˹ⱻħͷɧţȥȫؽ硣
Ҳϡ
ʱ䣬ĸܲȡʱħڸߣΪĸ겼µħ޷Ϣ©Ȼиǰ
գңħڻһͼɽٵءĸУӦħ񡣿ǣе⽥޷֡
ʤħЦʥŮˣˣòҵ㣬Ǹǻȥɣ
ûκλӦ·ûһ㡣
ߣʥŮˣ֪档һĸӦùȥħħѹҲ޷ӳҵ׷١
ʱɳٶݣɼҳƶһһɽ졣
𺣣ǻħ̵ˣһָ̳۷ɳһ
һţ·ļֻħ񱻱̳شǱӻߡ
дݡһģ߶֮ŤתǬ֮ȥЩħħһлԪըΨħ񼱴Ҵߡ
ʿţͷˣħдĽŲ·ȥ
˲׷ϣϽͷ̽ĸ̣û°ɣ
ĸһŴӳ޴󰭡ħͷߵķ˿ɫǳ
һĥҲˡǵк󻼰ɣ
ǣЦ̷ģȥ׷ٿʩչдݣȥ׷ħ
߳ɽԶħʱȻһâħ˲
˭ٶץһѱ̳ȥ˶ߵĿ죬ûץ
߹ȥħʬѾʧʲô·
֣˰б̣
ĸûжٷһü١޷ӦЩħΧǳȴ֮⣬˳ֻɱħޡĪģ뵽ħŮͮܡ
ȻħŮֻǶݽӴ˿òͮϻɡ
̹Ȼйϵ
ٶȻصӣæʣΣ
Ѿˡû˵ģǶĸ˵زٰȫ̸뿪ȥ챦ʳݱܣɣڣҲշһ
ءҡͷ˵꣬ڶɽ®ȥסţҲ䭶ҡ
ɽ
üͷһǰɽѰνӣǱ߻ЩϤ֪ɽħΧûз
ǣĸʰԼһŮλԼƷǰɽ
ĸЩ귢£˿̷ɢȥ룬նѣһ·ȫơ
պ󣬶˳ɽշ£һ·ͨ衣
ɽɽˮЦ̣ﵹҲһǱ޵ĺõطѡû
ĸͷɽѰһ󣬽ȡνӵɽꡣ
ɫæʣ̣®λǡ
ǲ®һءǰԶɽꡪףȶ˹ȥʱһưܵĲ®
ĸɫã̾˵ﱾһתػ®Ǳӱȡˡ
ԣһͻ
̽ڸ̾нȻͬ
νӣԼڶɽȡߵķǶǸħйأ
νػ®Īǣħ̵ˣ®Ҳò̾ĸֶԼνӣҲûв®ڡǽӸոձȡߣ󷨻ת˲®ûб¶ʱƣʧЧ¶Ĳ®
ͷת˼䣬̽ʣ̣®¾Զʮˣ
ţЩޡĸ®̽®ڲĸƷһӦȫûбĺۼӦֻǱȡѹĲ®û֡
ЩΣΪ֮֪ȻĶ
˿̣Ҳÿڽ͡ĬĬĸʰӣĥôĸ
ĸɫѽƻ裬ϸǡ
أסһްɡ®ϻпͷ
ˣһͷȥʦãӹǱ֪֪Ҫôá
Ѿͷ߯ɵԼԼҪѾٶ٣ð޲Ļǡ
Ǳߣ򡣡
ἰ䭣ĸûж˵ʲôȻڣԼԼȻѾ¡
ĸɫҲ㣬´δ䭶һɡ뿪
һУĸĬĬԼСŮλǰ
ҹĸ˯ߣĬĬġһ紵®Ů߽վ
ͮŸˣֻ˿дʣϫѣϣ㱣ƽգĸŮžۡ
ͮһ̾һɨĸ˯͵ϡ
Ȼͮڲ®⴦®λҶҪ͵͵ŹҲû뵽ĸ׻һء
®ħԪ·񣬲вٰͮߵλǰλԱߵ¯˿·һصĳ룬ڷһ塣
ȻʥŮĸײͮǰ壬ֽԼ׼ķƷŻȥ˿ĸûһķ޷αװ
һУֳͮ뿪ȥ֮ǰĸĸ׷ģ䭱ᰲȻ
ɫܻͮƹ뾩ǡ
ҹĴϿһͬһֿаħ֡ȻǿаħƾԼԶʤ˵ǿԽǽǡ
ͮʩչṦϳǽӯڡ
ȻһƷϮ򱳺ͮóԼյѣƷֱ͵Ϯ֮ˡ
һ٣ָ˺֣ͮԭΤʦ֡æˣôҲˣ
󸹬¡ɣ캣󽹺ˣ̵˲ӣ˿ˣΤ衵ãһ򱦾¥һۻᣬԪʮŷǰһλʵ۵ѡҲһɡ
Τζܾܾͮ
ŮһĥЦȻʦСŮԵ㡣ʵ۵ѡʦӦ֪һ̬ȡ
Ѫһж˵
ǣǰ򱦾¥
˿̣ɳҲ°ڤڻ̽ӵģǰᡣ
Τ衺ͮǶɳǳ鴤һʲôʱ͵һȥˣ


455 磨ϣ
ǰﵱħŵϳ𣡡򱦶򱦾¥ĵңͷҽС
ʯͬЦã򱦾¥һħԽԽࡣռ¥סɣͨ˴ֹ˵ŵ÷˲ҿ
û취ȫд;¥У򱦾¥ûг͢͵ľ¥ҷܵ۸С
ھӪˣĺüֶ֧ӺˣϷˡÿ춼и輧Ůħ֡һ㣬ܷħӵĿζһϲݻܣÿ춼ҪӸ輧ŮȥڵԺӱݡ
ħ̺ͺʥڵ˶ħ˿һҲԼͬѡǽ죬Ҫʲô硣
ôɻ顣ǲ³͢׷¥ô찡
ʯ״Ҳֻܺ԰ţǸɵģֻܵʲô֪ṩؾС
㶮ʲôһʹ˵¥ͱ˵ǡٳ£ܲ͢׷𣿿³͢ͷҪֱҵľ¥
ͷЩħȥһѻʽ˾أһƹڵԻ
ʵӰ򱦺ʯ񣺡ƹҲˣ
ţζħֵĴᣬҪΪͳħͬƾһλʵۣħڲĲɱ
ɳһߺͶ˶Իһ򱦾¥ԺĻ԰
ħ̽԰ɳڤڵӪСڤ´ͷһĻΪݣ϶񡣱Ͼν˾ϡݣ鹹ֳϳͷ
ɳ᳡ξɶħ֣ŴŷߡѪڡħڡڡ󸹬Ҳڤڡħ̡ħԼʥڡҲ֮ĩһϯλ
ȴħʮ⣬𣿡
ħ̴Τ衺ͮܡͮԱߣħڵˡͮλͬħڵŮӣʽݳǰڵԼ󸹬ı¡
Ҳڤԣǻħ̵ɣħڵһλԼʥڵħӡ
û취ħڵϯӻ̫졣Ϊǳ˵Ĺϵ챻̫˶šЩ꣬ħħڵˣռ֮һ
ȻѪһЦôɱôˣ¶𣿡
ͻȻſڴˬʵЦԪƽ볡λ֮ǰ˺Ȳ裬һʱЩ飬λﰡ
볡նȻһ䡣
ԵĲ˵ҿЩ꾭Ӫ͢㲻ǸҿɱȡĻˣڳб̫֯ѹƸѡǱµͷʹѡ
˵ħһʵħŵһˣ֮
ɨȫĿΤԱߵͮϡ
ͮħ̺ħ룬ۣλʦÿ񲻳¶档֮ǰǲǼ
֮ǰʦֶͬ֡鲻£ֻܳ־Ԯʦ֡
˵˵ƱʦãҾһѾˮһεξӨˮЯھͬ鰵ͮܡ
ָͮ΢ͻȻٶȷ¡ԱΤϱһɰԵͬεǽڽˮ鵲¡
֣Ǿǣѹͨ޷ʩչΨԱռơ
ԣܲҵѪطӿѪ˫ĿѪɫѪطǿпѹͼԷΤ衶ƴ
ˣˣҶԼˡңôҲҪ˼һӰɡħûӣЩҪȥͷô
ҲЦǰλʦ԰ꡣҲ磬ɲΪɱɱġʦܣΪ£УҲճһϯĪǻˣ
ˣҸ˵ʱһЩԺŵ֣˿һͭ󾡣
ԵаУڿ³ˮ
ͭ󾣬˵ǰ֮ǰЩӱ£רдλͬ
ͭ³ľˮˣǰơŮÿ˷ϾףɳǰɫˮСƷ
ԭһջ֣ͣעתƹЦҶԼˣҲòҴšѪһ֧̫ӣҶס
ߣûӦڤڵ˰ɣ
ӱ󡪡ˣǰ֧֡
ʮӱڵͬ
Ԫ֮Ѿ볯͢λӡǡ
ɽӹ磺һʵ̫ɢˣҲڶ˵֮ǰλھǱһС粨
ָģѪɰӵ顣ɵĻֻ֪Ѫȳ֡ΪˣħΪԱħƶһξ硣
⣬ɳѾ׼֡ж˵ЩֵҪ۶أ취ʦ磬Ǹʲô̬ȡ
ɼ˵ǴҷǱĿģڲýһϸ£ڣԪΪ˺ʵʵΪǡ
ʹ߿죬ȡħҲվߡЩɳû취ǱͶŷһԵԼ£ȡȨҲױ˵ڻҡ
˿̣˶ȻҴ۶һȥˣڤںѪǼӪ
˵ȺܿĥףɨˣôǴҵ˼
Τ衿˿ߵͮܣҾãʮӾͲСԪƿء
ͮͬн˵˼Ͼڳ͢߸ûˣѡһϡ
ڤںѪӴʥŷڹȥ޷ǽֻаںħڽΪʺˡһԱȺڸħڡ
ڼڱ̬ŷȴѪڤ֮ºǼˡ
£ѪȴҪʦ磬һʱٶ䳡


456 磨У
ܿ죬ڤڴϢ
£λߣ̫ӵǻ
°˼⣺ֻ֮ҪѪͿԣ
ҲԵõеָһ˵Ĵ㡣
ʱ֣Ǳѡҿ˼⡣ȿϷ
˼ĿְѻµȹĿһϷ㿪ʼд
ʱ䣬ø˽磬˴Ͷʶġ
ѪڤڡںħڸзֶˣµĿŷϡ
ģǻħ̡
ϷĻһ硣һɣǱ˼Сһʼű̬ͳ֮ŮöԷɸ𡣿ɾö֮顣գݺңŲֻӹһ١ɵ֪½Թ˫˫ɱ
һ컯Ū˵Ĺ¡ɳ΢΢һЦԱȾϷ
ųϷĹɱϣڣӳشΪ
һЦ˵ģء
»ʵǻʮڲսұ̡ͨ
ֻһ̣ڤûʲôʾڱ߽Ǽ󡣡
Ȼǵġ˵˼˼䣬ԪԪ˼ĸ棬Ȼֻ踶˼档ϷɵĸֻҪڣͲҪɱ٣𣿡
ϷħΪ̣˵ǻħ̵Χˣħ̶ȹɱһܱķǾÿʹʹ۳սǻħӦ֮ˡ
Թսȥħ̲ſɳϽһ̣ǧס
ָϹ̣ͨ˿׳׳󣬵ʱԭϣ⻹ôϾ۳δǶáϣʱפԭǵĴ¡
ɺϼһ˵ʮս̫̣ٶʮꡣ
ܵģɱٶֻʣʮꡣʮʱ䣬ɱ١
ɰкϼƣú´ɴ뿪ȥħӡȻԽ׺⡣
ħӵĺʥڱ㲻˵ˡ
ΪĳָӵħӸ˶ڤںܷСһϣ̵̬ȽȻͬµ£ֱʨӴ󿪿ڱ¡
ҲתȥħڡԺʥҲû̫ϾڤںħڵĹϵãںʥںħѡ񣬿϶ħڡħںͺʥвСԩһӷ׳¡
󸹬캣ͬΪ˼ɻħ̵̬ȣѷ
ԣĶ󣬾ǻħ̺ħڡ
賤䣬֮䣬ɳ˼֮˵Ҳкô磬ԹҵƶʮĽҵĺԸ˳ɡ
ɳ޳ɵѣǵԸԸؼһǶʮĽĴĿǰڵɰæҲǵطԵĴû۳Ͽɡ
»ʵǻʱ̣Ե۳ǾͿڶ̶̼ɡ
ҲһλǱǵתڴ۳¯
һѡڼʮ޳ɵɣɱ֮޳ɵɵ
һʱ䣬ɳ޷ס
һϷ󣬽ٶȷʣλԪĿǰƳλӣ֧˭
Ŀһɨħ̺ħȱ̬ҵԸ֧ӡ
ʦֻ£ɣǺ׵İ˶ˣ֮˹Ϸ֣Ҳûˡɳö棬ĿΤ衺֮ͮ
ħ֧ħڵʮӣڤ֧ӡѪһ£ħ̺󸹬£ڽͺʥڴЭ顣
һ֣ȷѣ۳Ȼ̫ߡǹӡʮӸõ۳裬ǰ´󹦣Ѱʮ󡣡˵һѪô£ħ̡
ķ̵ʮط
˼գ˵ӣܺᲢۣ뾻һרľӪ̣Ϊպɱ׼
ɶԼصĶɽٷʽ
һ˵ħܣɱԷ˾ͳɡ
ôҲ취ħ̵Ĺ֮Լת޸ԼҺĵȥ١ħ̺ųϽħףֵ¸ڶࡣħϣҲ˺ͬҪ˲룬ЩӦ١ĵӣҪħڼУҲͨȴ
ڵķʽ࣬ÿͽЩͽԼӦ١ɣطڻңֵۡ
һڵڻңѡźĵӵİȡҲΪʲôÿÿаڵ˳µԵɡΪƾ֡
ԹɶԣֻҪ˽ͽɣαزκ֮ͥ
ɱЩͬ˿̸ǣȻǵ⡣
ɳ뵽ʲô¶˵˼䡣
»Ȼ򣬱ʣ׼ɵɽˣ
ɵɽ٣Ϊ˼ռ˲ʧΪһߡһ˵ÿ˶ɽʱͻԶɽߵ˼佨ռ˰Ӧ١θɱ٣Թ˲Ͼûж˷ֻܰڵ۳档
ǡ̹ȻϣҪˣһλʦɽ١һ㣬Ÿɿ⡣
ˣ޷á
ĿֿͮܺΤ衡
ͮλʦ㣬Ȼɹϵáʱ漰ɴܣá
ԣĸ
ֻѾס˸ͨЦһ˵ˡҿӭӡ
ˡƲһλŮӴͬҲһλ
λãЩû˵ʲôħѾ̸ˣô֧߻ӣλҲûʲôɣ
˭
ɫãȻǴħƺŵˣ
Τ衻ȻɱҲ׷վСŮˡ
Ǽɳһϯλɫһ䣬ƺ뵽ʲôȻ¶˵Ƕˡ

ǲѷɫŵһǾȻԸʹ½ϵˣ
Ա˾裬ȿڣŮԶ߻ӵĺǲ͵۳棬ѵͥϵˣ
Ϊʲôȴħ⣬Ŷû֮
ԭܼ򵥣Ϊͥ
µظˣЩҵĶͥΪ˼ɵظнˡ
֮۳ȵǺħŴĬħŲͶգѡһλӽз֣һЩˡ
ź壿
²ô׵İɣ
ųȴ⣬û˲֣Ҳ˵ݣŮݳ档
嵽뵽ǲͥͶʲôϸ
Ҫ̸ʲô𣿡Ů򶨣Ը⣬һ˼̬ͥȣν
ˣӴ۳ĵ
ͮЦʣôǲ֮ǰ۳ɱ壬λ
ɳ˿Ҳ
Ͼ½вٶᣬ۳п϶Դ˲
û˵߻Ӹ׹ϵãѡıҲãλҲգ֮ʵ۲ܻȥ
Ǵ
㣬̬Уɳ³ݡаЦˣ˼ˡħź֮䣬һܻʤ
ƽĶۣɳϣħ㾡ȫƾһˡ
ˮ㣬з֮ˣŸдһʡ˳֮۳Ĺ
Ȼܳûħźһ˥ò


457 磨£
۳һɱٺİꡣ
İ˼ħԣɽһ׺һЩУֵһᡣ
ǣʿԴ۳вͬ
ſ۳ҰģҪֱӵ߸³ȫ
Ϊ۳ʩѾȥˣȴ³ٴ
ħҪ۳棬˳һʽĵ۳ˡ
һΪǱ𣬶Ҳȡ۳Ĺ
źգڷ籩֮⾲֡ħ֮䣬ȴֻâӲƴ
İԵǳħ໥һ䱸
ҵı飬аЦǰǽԪֵ캣ѹԪӲ
ͮףƱߵǰǿͣλӶԶȾһ
˿Աߵľ󾣬ҲǰľƱҵͻڴȶλˡ
һֱӵԸˬ졣ν֮޷ƴһߵ¡
֧߻ӣλֻܸǱȻȻԱ˿һۡͬʱ˲串ȫ
򱦾¥µ򱦶˻һ£˭˭ھ¥汬֮
ʯȺħ¶ݣʣϴô˿ȫʩչԼķ
ԸƣӦƵηɳ˵Լ俴һϤĶⲻԼľƷ
ھʩչһԼĵסѹƣһǵõɡһǵǵڶѡ񡣡
ɳԼǵڶ֣˼ʯ˵һͷооӦķھʩչ༸̡磬Ʒ׭Ϊķ
ʯ⻰ЦҪæ죬֪ͷЩĿ
ͣͣɣĿǰͷЩòϡ
򱦶ճľӣͻȻһ񣺡ʽ˾ˣ
֮ǰħ˵㰵֪ͨʽ˾
˵ħŻһãʽ˾ҵϽ˹ӡ
ʽ˾Ǵ۳Ըħ˾֮һ涼鵤ҩߡھֵطԺһս
򱦳ӭӣֻʮɷߴҡڴ԰ľ硣
˵вӾı£𣿡
Ϊлһѽ𵶣ٷŵĲơ󣬸Ųֺ֡
һĻŲæүǶ񣬽ѺȾƾۻᣬʲôıȫᡣ
᣿ɨһȦĿľϣʱЦˣⶫѵҲ᣿
ǰ䱦ǧصͭϵ
ǻʼҵı־Ȼǰ֮ֶȾƣҲ˴۳ļɻ䡣
ĵ˼Բʱڣ̫ӵΪүﱸ׼ʱϡ̺أһַ򲻿ľˮʱ̫ã֪û⡣ԣ̫ǽо󾡣ⲻλظֵİ£ոմ򿪾󾡣ˮû꣬үɣҲƷһͷǺø̫ү
Ŀ⿴򽹺æͷ̫׼׸µ񡣡Ȼ󣬵ҲһȾƵ̫ӣչ캣̫Ӽλĳ⡣
漰̫ӣʽ˾ЩɣӶƱ飬Ժ˵û⣬ȷǰӦǸոմ򿪾󾣬㻹ûɢ
Ѿȥ飬̫׸ʵ۵ĺ˵ʲô
ѰҲûҵ֮ĶϾҶѱڻ߲ǬҲ
ƼѲ޹˵ǵĻļñ¼Ҳ³Щ˿Ƿħ׼ڰץٲãɨسţǡ
һڳħ˿ɲǶ߱۳Ļ
¡˵ɡڳռ֣֮һžȫ
أ
ҪִЩˣĨȥǵļ䣿ºȽɫ׼֡
׼֣һЦСĵ㣬һλһλ˭Ź
жϷͬʱʼ
ȻްǼɳϵƾ֤
Τ衺ͮܣΤΪħʿէûЩ׼ɱˣԱͮó飺Ҷ˵뺡
ͮ׼Τ¶ɫʲôʱ׼ģ
һƣν鲻ŰֽͮĻڣ֮ƭȥ
ħںͰҲ¡Ǳе⣬Ͼû׼
Ѳ˻ûֵʼĬĬ˼·
λ̨Խ˵أ
ЦóԼ˵飺үǿɶ񡣡У򱦾¥ƹֺøС
򱦾¥ķȻܵǵĻ鶼ˡ
ھ¥ס캣󡢺ʥڡħ̡ڵˣ򱦰æĻ顣
αĺۼƻٿˣǰҲûʲôɹ
һպãСо仰ϣ֪ˣҪ˺޵ġԼ£ҲҪΪߵ޶롣
ˣߣһ˳ԱȫҲ治в
ûУԺûСԺ󣬴ҪøڶϾ׼Ϊɨһ
ðȺħΪǺ۸ɣ
ڳһһ˭ָӹħŵı
Ѳܿ쵽ϯ
û飬һͬûСңҲм׼Щ
˿ٲѯʵǵʱ򣬴֮ˣûƾ֤
ûУҿļϸɣΧΧҪѴץߡĿһɨ˲ˡ
£
ʽ˾˷׷׹ڵϣȻΪ˲ԣҪӵڴһܵη壬޷
һƲ±£嵽ǰŮ㵨ھǶ֡
ƶԴһλȻ֣һȭƻʮɡ
ɨ˻ʽ˾һۣˣ챾ûǼġ߻ӱصλλΪ֮ɡ
ϯһУʧ
ûл飬ڳд粽Сŵϰߣ²ίԼôǻţɳĬĬŻ᳡ϵһĻ壬ϲˮĪǾסĵط


458 ħڶ
뿪ƵҲռҴææ뿪
У˿
ڳֻûл飬׼֡»ʽ˾뿪ʡڳ
ֻʣħ֮ˣҼ˵ղŵĻ⡣
ΤǵԪʮƾһˣܸ߻ӿ⡣
Τʦֻû𣿡³Ц˵˵װףǲûи۳ͥЭ顣
֮޷õͥĴ֡ˣѡĵ·ֻı˵Ԫѡѡ̳д󱦺߻ӻ죬ٳƴָǵ˵λûȡ۳Ĺˡ
սġħӽӿڣĿǱ߿Ͼ岢ϣԪ
Τļıϲˣôһ˵Ҳ׹캣һۡ
Щˣǵ
캣ٰ磬£Ԫʮ塣ֻҪ壬캣ڶԵѹͻ̯Ԫ
ɵﰵһͨʾ˵֪ࡣҪģ⼸ʮĹˡҪħƿش۳Ĺ˺þ߱Ѫ߻ӷѴ۳Ȼɱ٣ȡ³Ļᡣ
ʲô۳ʲôͥ⡣׼߻Ϊͥ˼ĸӹ
֮Ҫ½
ӳԶϿļƻħųͻܴ󡣵ֽ׶Σ岢ħƾٵĻǱλϾǵļƻһǰᣬǾµļ̳˵ǻ
Ψϻʵۼݱµ۵ǻǲܽļƻ
ȻΪպŰæšܾˣǲǺô
˶в£Ŀǰλ˭λ
۵СһӺһԪһأǿΪ𡣼ȻĸѡĸӪǾ໥ʤΪ
Դˣҽ飬¾ˮ׼䶷
̫һϵѪħ̡󸹬
һϵڤڡħ̡ħڡ
һϵڡʥڡ
ʮһϵħڡħ̡
ɳӪ󣬶´϶˵һϵʵϣãܣ֧ڤڡ
ħ̺ħڼ״սͰԼʥڶ
ҷƣ֮ǣƴȫ䡣
ڤڳ֣ѪҲֱħ̺ħڡ
ʥԼӣΤ衲ǡ
һһ壬ĵҲܡ֣ҺȾưɡΤ衽һӣЯھ
Ԫƽľףĵ渽Τ衵ķųƺʦͬĸ֣ҲûԼǵĲࡣ
ǣԪƽȥӾס
ľˮһؾѹ£·κһ㣬Ԫƽոסף㱻𿪡ֱ޷ѾѪ
ǿԪƽɫʦСģ
ɫأһƳһֹס׵ȥƣȻץססˣҲоΤЯľ
ķʮ淨Ȼ鴫΢΢һ̾ƣΤ֣ҲһУһָԱ߾Զˮ
ˮûʮ֧ʸһΤ衵ǰѨһסܵĺ·
ܾͮߣֻҪܾͮͻᱩ¶Ĺ¡
ͮܲ㣬յѣ˿ΤʩΪ
Τþһ̣ʮˮϤסһҨһ׾ˮ
úòֺ
⣬µҲʼ׽ħڵ鷳ͮ⣬ֻûӶյӦԱµĹ
ؼ亮ˣо޴ıȽȽΪһɫ
λЩ֪λʦ£
֮ʦôʡͮˮյѣƾ赱գȴѽ֮ء
¸ճ֣һӰ
ɫصºͼɳɫһʦõˣ
¹УӰһı֣ʦ㣬µұȱȣ
ڤڰʩչġ¾ˡ
Өɫɴ£ƮƮڤһµͷʾ˵̫Ӿ߱ͳ̫ûбʱӺʮӻǿһʱġϣǸʱֱ֣̫ӱΪֹ⣬ΪֹĳЩɰ˽ĲͬŴڤΪԪʥأαÿһλھͬİȫв֮٣кͬţԪɵ֮
ŮԴǣֱָѪΪ
ȻڤڳѪɨǸʿĻᣬ׼ģԼš
֣𣿡վŨѪˮڽ£γһƬѪ󡣡Ѫڳ͢Ӫʮ꣬Ҫװժӣûôõ£
ٿͬҪھǿԼĵǿʩչֶͨѹˡ
˿̹˲ò׾ˣѪһﶪ˵һɵϣ¶ģֱֶΡ
ƱǣܲѪˡ
µȻɫ䣬ЩǿھǱּѾǺѵáǿھʩչȫ
ΤóƣվھܵѹƲСټ̣Ҳܺȫʢʱڵȡ
ɳ׶˵Ĳ࣬ȻҪҳְΤܣֻԳǣ
Ȼɳ¶ݡóȪ͵͵ųɳ
ɢɳ¹ͽɳӦ긲᳡
ʲô
ۼĳĿ⣬ɳɱҲ˸о
ұˣھ޷ʩչǶǿԵġʦֺųħſסҪɱˣҲֻԻȪɰӦԡڳȴ⣬̵̡ͬѪͬŶһ
Ȫɳ
ڤڵɱУ
ɫȻ̲סŲŲλáôܣȪɳƮƮȫ
ħʲôٿߵֶΣǶûܻ
ϾԵģǳֲֲηΧڡ


459 ˮ
ʦ㣬λʦֵ˭ôǵãڻȥ·ϣӨ̸
ɳȫȻħ죬ҲòΪ˿ǣǿһ
գʮŷЭ顣
һԪͬƾ̫ӡӡʮΪһʵѡ
ڶΪԪڲĺг˴֮䣬㵽ֹɳ
Ϊȷ֮ͥйϵҹڰʱʩչ
֮һڤСʤʮɵĹʶ
һڤνĻ˾ϡҲͽҵҰ
ڤڸƣһλ˾ʦ֣ô
ߣʦ㡪ֻǰ˵˵ҲͰˡͬЩ겻Сڤħ䡷ɾһ㡣֮УҲ˶ҼȪɰġ
һλɵλڤڵĶ㣬ͬѾ·սԼλˡ
ڤħ䡷ˣǸڤͲƷ޳ɡȪɳˣҲڸɽṩ
ڻȪɳڻһ˵˭ҼȪɳҲζõͨȪ·Ʊ
Щͽ׵Сǲ޳ɺʦǣ˼ڤͼı·оͻȪɳݵһɰɽƿء
λ˾ʦѡȪɳҺͻȪħɳƷԽӽôô⡣
ûɳһϵǷɽĵϵȪɳ˵ÿһ˵ı䡣һϣ¶ԡ˾ϡûлɡǣϸд̽ɳһôҲҲ˾ϡĴڡ
ֶΣɳӦҲ֮ôҶǱûҵһ˿ңʱձѹɺӵķɽӦûһ˳ͷŶԡ
Ů˴˹ĶǣԵ֪һЩ鱨ȴֲϹһ·໥̽
һߣΤ衿˾ϡɳӵַ뵽һˡͮ򱦾¥ſڷֱ𣬰β˾뿪ķ
˾ԳƳлЩҪ飬µ˷ֿ߳һ·̺󣬱Ǳصļˡ
ȴΤ⣬ѪԼڵˣɳҡͷװûģڳѰˮ̽һ˵ŵء
Τ衻ɵһǱ׷٣һߺͼɳ硣
ι𣡡ΤһмɳĻظڰո׷ôˣ
ԶˮԴ˾ϣΤ͵͵ʣģ
ȻǱءȻô׷ɱһǴӱŷ洦ҵһǱޱء
⻰ûϾԼǴڤڵķַ͵޵ġ
ɳħЦЦͨΤ硣ôпˣҪæ𣿹ұչسȥ㡣
ԼħɳԼֵúЩﶼϣΤ衵ħħͿɽе⣬ķԡ
ڣΤ衺ͼɳ磬ȻȻ䵽ħǱߡ
ħĻشǰġ˾ϡˮԴת˱һˡ
ǼɳٰģΤǴԼɳ˵أæɡ߲żԪڶѻھǣϣԹơ˵꣬ٹע˾ϡȻǼɳǾûоıҪ
ú󣬰ڵҲȥȻȥұԺ̽䭵ϾŽͷˣ¡
ңھһŪ飬ʱҼа
һߣֻԪƽһ˴󷽷߳
ʦ֡
ɳҡҡͷָָԱߵˮʾԪƽҪ˵Ԫƽߵδ
סԺھǣҪˮ߻ⱻͨˮ̽
ˮԪƽӦʦֵ˼ǼľˮУ
ϲˮˮҲ˵ͨ
Ͼˮ顣
̽˿ˮˮеӵˮɢھǵµľƾˮŨ̶ȲͬѾ̽ǵˮĺķλ
ǾǵµŦǰʱרŵľֻǴ۳ʱѾûǶ붫Ϊ绽һ£ˣҲйء
۳壬ӾɿЪ˺ʹ۳˵Ĵ㡣
ɳдţһ붫Ƶϵĸ̽鶫жһˮǵˮĵͼԪ껽Ƽ򸾡
Ԫ껽Ƽ򸾷֮½£ˮȨ⾩֮صˮһһҪһݻҵδ³ʱռ֡
ԣɳǰѹˮ塣
ԪƽɳĻЩƶǶҲûϸʣת˵ʦ֣棬Ĵƻ᲻ҿķһλӣʮĽ
ⷽĴ㣬ħеҪٹ
ʦαһλʵۣԪƽָԶƻͨĻʹ򣺡𣿡
ʵۣ
ȻʵۺԹҲǲ¡
Ҳ棬û˰æɳһתˣǡڳУæ˳Σ
뵽Ԫƽ˵˳ȥ
ֿԼڳҵطǱޡ
ҹȻ紵ڣѣհæɺã
¶Ȼ֮ɫ˵ѳ¡Ѱ˼ţҲˡôйأ
סأڼ̳΢ɸǰһɢޣ޹ˡѡĿջҲܼª򱦾¥Ტۡ
˳ѻһطסɳЦ˵ȥұԺ跨ȻʦãŪֶӮõʵΡϣ֣֮ƶʮĽȻ޳˾ǱӦûᰵа㡣Ҫʱҿ빬


460 
Դ䭻ԺĻÿ³ʱƲ֡󳼲ĻߵĵѹһȥǡЩƽԵֵǣҲʱĻӡ
˵Ļ⼸ںլƢһǹ˼ɳĸңֱӱ͵ׯӡȥˡ
죬ĻӸո³̫ͻȻ£˵Сˣ
ˣĻӴϲ׼
ͬһʱ䣬ҲõϢɱϵұԺֻкȲ衣ӣС𻨲еꡣ
˿ֱ̫ʦϣʮãû°ɣ
䭣ԼպȣһȻģ
ʲô£Һܺ棬üֵûкľ֮ǰӦòôżҪҵɣҵļֵүǱߣѵᷢŭ𣿡
ЩΣһҲ˵ҵȫ̼ƻ˽⣬֪Ϊý飬ҪĻӽˡ
Ǹʮ룬һ⡣⼸գʼĩϡ³顣
ø̬ȣҴǵľӦ˽ĳЩ˸ɵģŮ̷֮ǰλõˣĺ䱸ŮȻͼ
䭴̬в³֡ӦЩСǰжֽš
Ǹ򲢷ˣ»ǣ˵أĵ£
ĻãɫҲЩΡ
ӣ˷׷¶Ц
ġ뿪ö˶Ի
ʣǵ¸ҵˡ²ẦңôǺլλ
ĻЩͷۣ˵ģҲᷢˣһһʱȾҽܼҡ
⣬䭱ˡ˵̸ϣֻҪСŮܰȻȥͺáû뵽ȻҵЩСýá£֪𣿡
үüҵͷ跨ȥ顣
˵Ҳ򵥣䭷븮ĳЩСҲȥһļϣư䭡ڱûиεĽףĿǰ
飬үЩ漰ǼСĻôʶġ
ټһʣĻӹ˵ˣΣ⼸ջԣӣҪҪҽ
ãѾҼˡ

Ǿҵˡ䭲ԣĻӣһԣֻǺլòɾĳЩУ϶Һ͵½ˣҪҵƻסͲԼ뷨Ǳ˸ߥˡүҲùúòĻʹ
Ļü׵еͷȥ飬ǲλֵܵӰӡ
Ȼ䭵˵Բ󡣵һӵԱȫԼڸǰݿȡͬ顣ȷһð취
ˣΰȻͷٸЩˣ
üͷһĻӸϽ˵ģε˶ֻӱԿԱ㰲ΣҲ׺㡣˶٣ĻָЩհЩѹƵħͷҲһս֮
۳ʽ˾ˣ
һ
ħھںʩչͨһֻƾˣħȻšΪѹǣⷲܺ۳רŵĻʽ˾档ʽ˾רɱֶΣλΪ͢ҪԱ߶Ƶˡ
ҲãеЩˣҲ㰲ˡ
ĻӱһѾ֮⣬öʣֻȻ뿪
ǰ뿪ڻ԰ٶȽΧİ˸Ц¶治ȻԼߵˡ
ֻǷ£ȻҲֻڱԺͷˡ⣬δذȫأ
䭻з̣˵һˣûʲôⲻĴ𡣻ͷ˵˵ǣǼ鷳
ֱ⣬ҲΪ䭣ȥѵЩĽá
ߣҪ񣬱ŮļͳͳѱԺڵ˶ˡ
ô㻹׼ǣĴ㣬ŮֱӴ£ҲΪ塣
һ˶ûС˭ãɱˣ˼ӣ˵ҪźңѾͷǼ˵ңҲʡպٱ󡣡
Ƶ£ȻĻӸƽϴʳȴˡŮļУġ
˵ò׾ˣԼӣ˷Ρ
״ȥ׼ˣҸղſ԰˴®Ǹ˭׼ģ
ø粻֪֮ȫ̶
Ļȥȡ˵ĻǣһŪ˳ԺΪĿ䡣
ֹˣʲôħͰɣھʩչǸǶɼң
ٴ䭣˼Уʶ˲⡣Щߣ᲻в뿪
ǣ˵ʮطСŮܲ㡣ֱȥҸסҶѧ޵ܸȤԼʱ̶
˵ø粻һϲЩЩŵϲȥСȥĵ˻죿
ⲻ𣿶ңֻһҲҪ˼ҺЩʱĲ®ʲôȥǸľ÷㡣
ˣøȥ˵ȥ
һνģȥͨ
ȻԲ͸䭵̬ȣŲӳǵ뷨ǮѶߡ
ܿ죬Ϣ䭶СֻǵһЦ衣Խ˵ʦ˰죬һж뷨ˡҪʲô
һ롱ơ
䭶棬һصģҵϱСʱӮûʵΣҲܸһ뿪ǵĻᡣ
ϱУڻʵҪĲǳҩѵʦ־ͨ㣬Ҳɰɣ
ɣ㿴ٱңָգ찡ˡ
ꣿȳȻ򣺡ԭʦ׼ôȷһҾ˳뾩


461 
䭰ȻĻӻظһٶȽʵ
м£˵ûһϣԼڻʵĿеӡ֡ԣҪƸֵܡǹݺԼԼԴˣȡʵ۵ͬ顣
һ㣬ĻӺ䭸ԶвáֻҪʵȥ飬ͻ᲻źۼĽìͷָ̫ӡ
УӶһТ
Ȼ󣬻ʵ۶ĻӰο˵󣬿ҲǸǰ֣ǰ䡣
⼸գʵѲ䭵鱨ʲôСʱ׹֮Ե֮ǰľ֮ǻʵۼˣ̲ס̾춨ԵүҲǲС
죬˴빬Ҫ˳ּٻҼ뾩Ҳøָ¡
ʵ۷Ҫָ飬ĻӴϲлʶ䡣
ˣε¾ôˡպע㣬լ֮ءûһȶĺլôͷ£
Ļ뵽޵޲óԼǸޱ뵽Լ䭵Ĳãæס·󣬶լС֮ҡ
ĻӻУʵ۷·ʲô¶ɫĻºĸʣ⼸գʲô
˵мŮɱүһƢ
ɱʵö飬ͻȻһ٣ɵģ
ĸԥ£Ϊ̽죬ƾ˿Щ²⣬
ʵһ׼֣ˣõʻֱ˵˭ɵġ
ǼŮ澣Ƕˡ
ʵһüԽˡȴ޵ĺ⣬ܵǱ߶ʼ𣿡
֪̽ʵ۵Ƣûʱ򿪿ڣԹԹڵϡ
ˣ°ɡʵ鲻ˬ¡
Ȼᵱѵ̫ӣճ¼档Ļ£һ̺ܽլɱһѵĿڻʵĿеӡ󣬶Ȼһ䡣һʵֲ֮£ֻܻʵϵʹ͡ȴ⣬ҲӵԹеʹ͡

ĻӴӻʵ۴ûֱȥ԰ߣа˼ҰǼ̽ӳìͷָ򶫹ڸٶȼ֡
Գǲ̽ӣĻ֪˭γ䭳µͷֱӳףѻʵ۵ĿתƵϴԼ˵ɡ
νһ˫δһʱڣҵ徻ˡĻĻ죬ܵĻݺ⡣
ʱͻȻһȺž޴ʯ壬ʼ¹иˮ
ȥʣǸʲô
ߵ̫ܹȥúһǹ˵½ּ˵ҹھżӰвã˷ˮڸ֮ѹߡ
ŶĻȻǰϢԻʵô⣬ҲûжʣֱӴ빬
ԶȻһɫԾףǰڡ
ɳ²ⲻ˵ȷھǵص׿
ͨ򾩳ǰõĸˮʹе˹ԼˮҲ
ջʽ˾˸빬ʵһ飬֪˺Ӧԣչˮ
ʵҲµȻռǰˮ̽ڣ跨סˮڡȻˮЩ鷳ܱҹҪǿ
ǰֻڹλֳֽɫӡȡǵˮˮԴ֮ͷƣӿΪһ
Ȼˣʵ廯
޵ɸ˵
Աŵļλ״أϲ޳֮
λһɹӾɢˮڶྫ֣׷򳯰ݡ
Ц֣Ǽٸ龳̾ǵˮǰ۴˵ؾҵλŲľ绹ЩеŲһ
⾩ǵؽľڴ½ˮУλߵһȡ˿̴ΪǾԽ˴ͳˮϵ
ȻǾһˡ
˼ˮ
ȥִȹ̾硣ͫһɨ۲ˮ塣
⾩֮ȻѹħԿʹ֮оֵȥţҪ󿪶䣬Ϊˮ崫
ɽˮӿ֮͸˼䡣ֻûΪĵ
ұԺ䭺ڻ԰塣ͨԶˮС
ץһˮ̰ѱԺˮס
ȻһЦʦ֣仯¾Ѿ˼̳СʦֵĲѾɵһ
ϼǰ˷裬ȻСͺվһ
ɨ˶һۣ˱Ůݶ˼Ҿ죬ȡһеϼһк
Ϊˣûֱ뿪ǣԴ˴Ϊο̽˶ǲġ
ԼĴ͵͵ˡôǵģǱʹ³
ڽ䲼һӣЦȻͥȻҶΪһս
ǣҿЩ˺ܿƣ²׳ᾩˮʱʦôͨ
ǲŪа취ŪЦҿţһ֮ڣҪþƬ겻䣡õʵ۹Թҽꡣ


462 ٵӰ
ɳĵһͨǺ绽꣬ͨᴩʼա
ɵԸʱͨҲռݺҪĵλ£ɳᣬ͵۳Լл
ǵ۳ҲãҲգޱ֮ˣĿǰɵɵῪսˡ
ֻǲ֣ɳ
ұԺɳڳжǱܿˮƿĿ
ͻȻһӰܹɳ׷ȥǿյһ˶ûУֻڵһҡ
ҩ֡
ȻɳһԤĵطơٷңͷһɫëȻݲԶ
ɳƳҩĵطҵˡ²⣬ڳǽʯ֡ʱҲϢ
ɳĬĬպýңѶʹȥԸǵң˳ǣѪˡٴʯȥʯֿ
ɰɳֹˣСӾȻҲھǣڸأǣ޸鷳֪˿̶ںδ

ܿ죬ʯʯ֡
ɳ͵۳ļƻܼ򵥡ϻʵ۲ҪλҪƳҩֻҪȥһ¯һҩɡ
ɲңԾеܲ
ʯʯ֣ɳںڶԱһڻûڤǰ˴к
ɳʣϢ͸ȥˣ
ţѾ͸ȥӦûж
˿ʱħŻʱ
ʯеѣʯǳ͢ЩʦǱ޵ıѨ̫ˣԼݣⱻ۳׷ɱ
λɷġʯóһߴϣŽɫˮֽȻͬò
ǽǧˮ棿ɳЦˣ˵棿
ţһԪУҪϴȥһ
áɳóһö̳һףԼðˮɫ󣬱ŵӵģţϲȡĵҩ㱻˲ҲƵϡֻҪжһЩͷħŶס
ɳĴĻˡ
ȡҩ£ɳɲ׼Լʯ͸¶򱦾¥ħˣǰȡҩ
Ͼʵ۳ⲻħ棬ǿ϶ӡɳֻ֮ǰҩٲźۼƸħţһãҶ
׼ȻǱ֡
ʯдʯ֥ݡи¶Ǵ۳ھԱѰҵѨأŵĵɸҪˣһɢھʦæƳҩ
ʯУڵ˵ߡ
ڵʯ֣д۳öŶݼס
˰죬˲·ͣʯС
󷨣ҪĻֻΧ
ʯƽ̽ɸһ㶼Ǳƽ⣬Ϊٿص󷨣һʱҲЩѡ
˱뿴򼧷ɳ
ɳ΢΢ҡͷֶ̯·һɫ֮С
߰ɣдŤת˵ԣһͨĵͨ˽
ʯڲһݻ׳Ĺ๬Ů̷ͯλʦ
ɹеĹʦǿܡʯ֮ɫһ̰ͼ˼ٻôܳõ
ɳԷ۹ɹϿտĺ쳾֮ӿ̫ͼֻǴҵΣ޷λʦϡ
´۳Ĺ˻ܱӻǡպͥ˥ܣɱ֮ˡ
ӦˣЩʦмоЩģ߰˸ɣ
ʯĥЩɵĻҴ¿ԶԸʣ¼˾ҪϴԸ
ұɡ˵һ֣Щ㲻õģӦԡʱֻܵҩ
һָоˣﵤŨ
ǱͻȻ𵤷ľ
˭뼸λʦͬʱۣ¯ץˡ
ɳ˵һó̳һ
ףͬһʱſۣԶĺҹ˲ʯ֣˻˯ʧȥʱ̵ļ䡣
ΪճľħӶȡڤЩҲָԺ֮ģĺħһõ֮ħͳͳߵ硣
޷ֻһں֮ڡ
ϼɳı̳飬˲Ѽλʦڵء
ʯ룬ȥҩ
ʯӦһó׼ȥҩ
۳㾡ȫƵĳҩȷ졣ûȫãʯӵ¯ȡҩȻǰһӰһգһơ
ãϴ󣬳ҩ˶ˣ
ţɳջر̳飬顣
ںڰУԱһץߣ
ﴫ˺һƣ˺
͸ϵģȡͼ꣬һӶᦣææӺħƿնߡ
׷ˡɳʯеƣЦȥɣǲ֪ô೤ҩԼһ𣿡
ͻɣջᦣɨڳԵˣô
ұħ֮˵ȡҩȻһٵġǼһһɳеİơԻıԲûþԻħֻѻþſЩʦħŵˣҵļƻӱ档


463 һ𴫺ڹ
ʯɳ֮򱦾¥ɢҩϢ
ħӵųҩ£̲ס̰һ֡
Ҳ۴ϻʵ۳·һ⡣ǶǶԣҩͬϹ屦
ԣ˺ϼƺħӡװѪӵģ͵͵ҹɫǰʯ֡
ΪʲôװѪӵģȻǴѪʵǨŭ̫ӵĴ㡣
ڹ
ҶԸ⵱ͷ
ͿɽɳɳӸɣѺڹ͸ѪͶ̫ӡ
Ϊֶͨ죬۳ɢ޹ʦط󣬿ʯڰǿд
仯Ī⣬һع´£ȻڵʯС
󷨣еϤɵĻһţܿ˿ǰɹ촳λʦɱȡҩ
УɳְֳƣԶʮö̳黯׳Ĳ׺󳱣άһˣڲ׺仯ĳкͿս
ͿɽµĻطԻ硣
ɵ棬ɳֻû¥̨ɢ޹ʦڷ棬Ҳһ磬ûħ޵ģǺλʦ
ɵĹ׺ӳ䵽档ĹҲת档ΪɳͬʱԻӦԣ˵Ʊ˴ݣ߲ǰһɳ˵ټ
ƾ󣬼λʦΪѪ֮˴ȻԼ˿ʼǶղŻԵ飬һŲ֪
һĻа˼ȻˣѪɳװ϶
ǣҡᦣħӰڣȲɢҲѪ£ʶȥȻҪ
һ˵ʵͼҩͷ˼ɻ䡣Ƿ̫֮Ϊ۳롣ʱ£պ̫ӵǻк񱨣
ûþݻѪħˣλʦڹαѪͷϡ
ʯ밵йٿػ̾Ȼ֪ݣݻֻþֻеɲܿʵɣֻ߳ҩ֪ʦʲôƽϣòˣ
˱ĻԻҲû׼һڡڹõ֮ˣ˺͡ʦǡܵʱ򽫵ҩߣҵ¡
һĳҩߣΪ֪ЧΣҿδۡҩȷõĻͲһˡ
ŵ˰շ޳ɶԪ֮֮࣬ȥ
ţ˿ˡݣһ޳ԪɾͶɵҩôȻкݺݶԵżһʡ
ȥʦϸ͢һʱ䳯Ұ𶯣̫ӳΪʸ֮ġ

һ׺߳ҩǣܵ
ĿǶԸֻǧǡ
ʦ𽻸ΪΪħ̥λڡȴһʼҵĶ⣬һ˱
߶ţȻϵħ̥Ǻ˳ŸӦš
ɣ￴硣
ǰ΢ɸˣȺħ¡λͬһ
׺罻֣ҡβݶϷϷʱ侩Ƿ𣬿ֻԹۿϷˡ
ͿɽˣϾ̫ԪԼͿɽ͵͵вȵ㡣ʱ䣬뾩硣
ǿ˱ſ뾩ħŸֻ۾ǣͿɽеСžž졣
뼧ɳæȥȡҩΪһƻ
ҩ֣ɳǼһﲻǳԿˣҪ취һôס졣
궢·ս˼ƽϡ
֣Ϊͨ˴ֶΣ˿̴ƽɫžԼʦ㣬͵͵óö±׼
С㣬öҪˣͿɽû֣ӭԣоڿն裬Ѷžͬűһס
ʦ㣡žһԱ翴һĻæԮ
ããڱ̼ɢʧ
һţ׷ʧ
ľ˼գ۳׹ʲôã̲ס̧ͷеĳ
ƺ֮Уѹ˷аÿǡʱ䣬ħֱԭȼࡣ
Ȼǣ㵹֮𣿡
ץҲü׷ǧǵ飬ֻʱط顣
ܿ죬ǧһߵϢ龩ǡ
ɳոջ򱦴Ѷ˵¡
ʧ٣ɫһ䣬Ͽ򼧷ɳ
ɳ̳Լص֮һʧ٣ô죿
ȥ㰲׼飬ھǽ꣬Ҳô׵İ룬οȥæңͱˡ
Ҵȥɳǰ򱦾¥ߵ·뵽ʲôתұԺȥѰ䭡
䭴˿̷ȫʧոձԼ뷿Ľҡ
ֻаƴСϵסͨ޷⿪
ɢӦĳûз޷ƿʩӵķӡӦòǸҵġ
ţá۾һʦ֣ãⶫӦģ
ùһͲ֮ǰʾԼȥʯֵĽһޡ
ͿɽһҶû취ƿӡоһӣҡͷ̺ĳ䷨Ϳɽһ䣬һߴᣬͿɽ⣬˿Խ⿪
ֻɳóԼеһң淭һСë
ɫëԱߵĽһԶѿۻ䣬ö±顣
ǵȫѹ
ɳűɫӣһﹻģ鷳߳ҩ׼ö±ҵ졣


464 Ǵ
ʲôҩߵϢ빬Уʵ۲Ȼŭ
ⳤҩԼӣ
ǹգ֮ڵλסʵ۱β֪
ЩħŹĶǣ˭ס̫ӣѪ֮˻죬Ѿʧ˵ľˡĻӹʵûиκһħ˽õġ
ҩʧ٣ЩӲ׼Լš
Ҫ޵뵽ʵŭݲ̫ӱһѵ⡣
ͬһźţ̿ʼ˲̫ӡʲôףܵطԱ¸ͱ߽˽´ȵȡʮӰ꽫̫ӺͺȾͱŻʵʢŭĵ£ͼûʵ۷̫ӡ
һʱ䣬ƮҡѪһƵƵӵǵһȷѪꡣ
Уħվڻ԰£̫ž䡣
ͻȻԱߴһֶΣ˲ꡣû뵽ǰٶ빬ƻֶǸӸˣ
˷Ŀһ俴򱳺ֻβڼɽϣƳŹӿԼ
Ϳɽֲ׼
ѽѽħôĻİɡҶǸ¶ûȤֻżȻһˣҪˡ
ˣħž֣ץߵģ뵽еǧλδƶ˳°ˡ
ץǾȡżȻһˮ߻ԵŮԾͰؼСô˵ĺӣ亱
ħ纮˪أͻžȻв
׼ͻȻô˵һҪＸСæˡ
ϻʲôֱ˵
ϣӹиҴ
ʲô
̨ű顣ھǲжﱾ;ͨʹķţԳֶȡ顣
Ϊ
ɳƶʮö̳飬Ѱ̫֮Ǳ顣¸̨֪ϵı飬ȻʺϵĶ
ħ˼һתԭˣеö飬Ǳȡˣ
ǣҡ¼ɽ¸޹أšֻ˵
һŮӣҸö顣ְ²ĻˣָΪ˾ٽö飿Цħһ˦׼ط͢
ǺǡͿɽҲż˵ҼȻ˵֪ݡͿɽߵħϣһŮӣôͳöǧǣŮͲͬˡ
ħһɫ䣬˼ʣ㡭ô֪£ô֪ģ
ֻǧǣħԼȥ˵Ѿɾ硣͸žôô⡣
Ϳɽе֣žǰħиϵħŮת
ôֻ֣ͬͬ⡣
ħŴյͷԣͷ跨öȡʱϱȵȡڻʵʢŭ֮£Բ߱顣
ŶҪһֱһֱòأͿɽҡͷһ취̫Ӵѣʵ۳⣬һҩҵ˼㶮ɣ
ħԥ£ĬĬͷͻȡ飬סɲɣ޷֤
´ϣܸһϢžסšİɣҲġϣΪԼŮ룬ҲҪΪ
˵꣬׺԰˲ʧ
ħվԭشһǰ޹һʵ۴߷硣
ڶһ磬ʵּ̫ӣԼ֮Ѱҩ䡣
̫ӷȻҪһλ̫ӡô˭λأȻǵûʵ۳谮֮ˡ»ʵħߥ£ͼҩ˭ʵѰҩģôȻõľˡ˭ең̫Ӿǰ֮
ν̫֮λʵ۳һԶϲλ̫ӣʲôֵ
ħһϯûʵŭˣԼġΡ
ʵƵ⸱ҩǧǧҩģӾö鰾ɡҩķЩ˼ܵõ顭ֻˡ
ݼ۳ɱһ飬ֻܴ©֮֡һС⣬ʮ뵽ϵ
ѧ׷׿ʼ˴̽䡣
Ȼǵµļʱãʵۻ޴Ÿɡ
ӳиС
£ͲסмļλԮôòæңԭȱɱļλ˸йءƵͨɢɢϢЩնּǴ۳
ӵϢΣĿǰ۳˻ڣǿɱҲûȫʤİա
˼ȥҲûһð취
ʱ򣬺ɵϿգʩչͨ۳´󺵣ݲ
ӣ˴С
۳ƾٺǴҲûһ֡ǣȨޣ˾һµĽ꣬ҽˮˮλ½ΪԴ۳ĳͽ䡣
ˮ仯ұԺ®ļɳʱϲҵĻᵽˣ
һʣɳνıʱ
һȡҩմ۳壬ͨԾʩѹһ棬嶾Դ۳Ǵɳ˳´󺵣ʾ̰ͼ
˫£Ǵ˿ߣˮϡҪ˳ֽ꣬񼣵ʱ̡


465 
׺ھܾǵ¡
źӾ磬ֱʸߡ
ٿϿֶǣҷ޷ĻƣͿɽֹǳ֣ɳǼһﶼˣ
һǧֶΣþ꺵֡Ҵ޸ľˮˮˮλ½ҾϿ޷ꡣ
ͺϣþǰûһˮ¡÷ʱڲ꣬Ļ̡̻˴ǡʵۻ족˴ǡ̫ŭҲ˵ǡʾҽ
֮ʽĴֵþǷ׷ţ¶أĸ֮¸ֳͻ֮
ͿɽڳתƣѾüڴܣȻһ˰ĹٲȰܡ
׺ҡҡͷһλУ㵽ЯĻС
⻭һ֮ͤ貨ĺ룬һĺͤͤһλŮӡ
Ϳɽץ󣬼Ҫͻ⴦Ȼȴڵĺͤ⣬һصޣããˮڣ巽ÿҪ뿪ͤͻᱻˮû³ںͤ
׺Ĳէˮ棬׼֣˵С㣬ͱˡҸʦ̸շȥҰĴšȻĻͳȥδ
ߣ˵ĬĬںͤ
ûͿɽġĹˮͼڰǰ͸žδδϾ׵ʱͨͿɽӴǡ
ˣڶħûһ˲Ϳɽټ֮ǰ︵ڵħ̥ҲûͿɽԡ
ȻʱͿɽæȷҲڻоˡ
˵ͿɽȻ˴ͨɳʶ˴ʼûмһ档

д󺵣Ȼʵʿˮ֣񡢺£ˮнԽ
꣬ߣ
Һ;ҲͬΪĹϵҺԺˮһֱûиɺԡҸ죬˵԰Ȼ¡
ˣκ
ΪĻиЦҴңӦ֪δ󺵵Եɣ
ƺŭϡ֪һ㡣ǻʵǰЩǴ
޸ⷽؽ޷꽵ˮҵֻܱ֮ӻɷԲСģŤ򡣵ҪıΨ鳷ȥԵɸԳ֣ĿӡΪ֮ƣֻлʵۼ꣬мȵĿܡ
ĹҲ޷ǼϲԣԸӦĳλȡֺ飬ǲȡ
ԣĿɼϡ
ҡҡͷΪһ壬ͬһԴңҵͨԸתɲɡ
αڲңˮˮ˴˾Զ֮ʱ齵ʧλɼҲȡĺûᰡ
ɼң飿Цסҡͷ
ôѵ˵ˣңĪû
Ȼҳվţŵ˽ⲻࡣν֮޷һȺ֮˵˵ɼңʲô
Ŷų⣬Ϊұһ塣ܶԼҵ;޷ǰʱתȡԼһҲãҲգƺΪˡ
嶾ɢɻĴ
к֮εĴ󺵱µġ
˼ܶˡɣ඼źպ½ɡ
δ۳룬ȴ⣬ܶɼ˼̳Ҳ顣
˳Ӧٽ֮к޷֮⡣ңʵľٶĵȷȷŭŵĵߡּɣϹۡ
ɼҵ÷˼룬ɣͬһԴʲôϵķ磿
֣̯ɼ𣬱֯縲ء䣬컯ɾ֮λ
ٰճȭͷˣһ㣬ƿɵ
ſ֣ȭҲ֣һͬαطĿԹν޷ĳЩƫִˡĿܲͬӣҲҳպֻ˵ΪȻƽ˳Ц
Ҳһˣĥһ˵Ҽ֪ȭͻƵ֮ͬ仹з磿
ӼŸ֮ſƣ£ȭͷһһգܲһͨ˼ɼʱҲռ׳
ʱһ٣˵ҵһ¡Ǵһ鲻ҰæأϹħͨϡǵһλ˾ƲʦԻ⺵֡
Ŷȸˣæѯʡ
ûĻѻ˵ˡ
νʦʮĽɵԸķӡ
ָ㣬Ͻࡣ
գƵƵʿ˵ܻ۳ĺ֡в֪ǳţҡײƭĽʿһЩˮħ֮ˡ
֮ƾٵġʦҲڶжһˡ
ʮʵһʱҲˡ
ʱһλĵûʵ۳ŵմվˡպͼɳзԨԴ˻ʱָĿǰѾ֮
ձΣʱû£ȻЩ˶ԳдͨɽȾǺ飬βڽ̳ǳ꣬Ⱥ֣ҡײƭ֮ˣֱ̳նף졣
ʵ۾ⷨӲħԷ磬ʰ¸·ʿ

պ󣬱̳
ߣˮҲ̳ڱлˮ˵Ч
ȻڸУʲôˮˣڵġ
к߶Ļ̫ǿˡµɽݣڹȺСЩħ֮һֻħڵˣͲúءħԼС
¿ͣʮλʦ̳ꡣǽ¸أ͢͡۾ϣǱλն̨һɣ
̳ԣһն̨ն̨ĵȷȷնɱڴˡ
дλҲڹۿ۳ꡣն̨λɫ䣺Ǵûն̨ɣ
ն̨֮⣬վԱߣеĬĬͷһЩʿǱն̨ˡֶ

֮һλ̨֮
˾ͨһλˮɢޡ
̳̳̻󷨵죺̳Ͽ̻ˮ󷨣Լӳκһˮеˮƿ̺ӵĴˮ̨·ǵ˳ɹܼٷġ
ǣλʿó˫ƿ
ƿ˸׹⣬ˮڿˮơ
Զ«£ʵʰٹٹ񡣿ۣ˴ϲº鸣죬˷е֮û뵽һ־˳ɹ
ʵ۷ЦݣƵĿ쿴ȥǴֻҪһ£а黤壬Ǵʲô
ǧ֮ĸ̧ͷǷƳһۣ׳һɫھϿա
ȺУͷЦλﵹǸӡ۳տʼ꣬ϱַ
νˮ̼ɢȥ
ɢ޼״Ųæ߶ˮƿ޷꣬һ԰ˮƿе֮ˮȺ顣
ǣƿľˮϿգǷΧ¡
óѣӳһˮۣӶıˮ
۶Կһ̣֮ˮ׷ڡ
ãʿ跨ӣλɢǸˣԱ߻ʵ۵ˣ׼֣и˰ѰҴ۳鷳ε깦²ðǣװͳһ꣬˳óɫݹӭ̻ߡ
£ܣﲻõ֮ˣˮҲ֮ǰɢ޺Ȱ꣬ȥǽǴ֮
֮ززʵ۲ȻŭȻںˣ׷ӵĺǣҲҪץ
·λʦվҲô¡
ղ˵ȷǵоͨĽҡοлڱˮٸɼҲԽɹ
ʦаӣʵ۹ȻǰγҩѪ֮ץߣֻ塣ȻǸ۳һ𣬵ҲΪһ˺۳
˶һۣλʦץˡȴλɢޣպɵ¼ءպɵû֮
ڶλ̳
λ߲ǽƭӣܿ㱻˴ƣն̨Ϸ
ţֻҪ꾻ˮּΪʦ롣۳챦ѡҪǶȻˮ㣬ƭӾǵ³
ָŵϵͷʬ壬ʵڣҪ˳ֱվ̨֮ǰһ߻ᡣ
ʣʮһ໥мĬĬ˳Щ޷ҡײƭ֮ٲȥʮֱڽ⣬Ǳȫһ
µĶʮ˾«֮¡Щеȫ棬ɢޣħŻˡмɳ͸ļһ
ɳԹһӣڤڤиУЩ̳ȥͳ֡
ǣɳжϰɣֱӼ롮ʦٰ


466 Ϲʦ
̳óԼ׼ĸַ
һӣڱӰչ̽ǻƿסһʮıȣȶ硣һܴƲƱָ֮ܲһˮıֻҪ˸ɸݴꡣ
ļóԱʮףң׼ȫġ
Աȴ߷磬ףɽƣꡣһ׹ƣǼɳͯӴ귨
ַкȡϵ
꣬ѾΪ͵绽꣬ٿ¸ءɳڳɻɽʱ򣬺ͲͬۡꡱǷ紵궯
μɳŵ䣬Ǹϵķʽ
֮ԴҪݵϹʱĴϼʱʦ쵻棬ˮصĽ䡣
꣬Ҫһ뵻֮ˣԼһλܵ顣֮ԭʼ
弸˿÷һλʣ£ʶ㣬֪һλСʦϹ飿
ϹţʼƲһֱִơû˵ʲôʦ񡣡
Ҳ˵ڣ
Ӧ˼ħһΪݣѾвħ֮˰д׼ҡ
Ͼ΢ɸɸӣһûأ
ļ̳ϱȻ̳£Ը𴫵ݸɳɼɳΪܵġʥ¸ء
ʼˣڤ֮𶯣ڼɳ˫ӵУݻĵɳˡ
˫ӵɣԼһ˱ӵ̩ԪǺеĺģ˫ӵ֮ĵݻ˾ͥ⣬˫ӵһƴе桢ħԪα
ڤӵУڤħ񡣶ӵУˡ񼧷ɳҪɵԸҪ˳潵ꡣ
ӵѤõĹԣ˿ųھǽƿա
·塢ħǰɢһԭ
ɱó֧ɻ׼ȥķɿԻԪЪ˼ԭ֮ð죬ð찡
λħŵҲˣͮܡ¡·׷֣ĬĬס¶һħ
Ӱô˵һܳĸ֮һڳΨΤ衺ɿһս
ԭھǣνʦȻΤҲûǰкħɳϵͼæ
һѰʱ
еĻͰ۷ֱԺ񡣾ͨ죬ȥȻܵɡʱѪط͵ϮȻԽԪش
ͨƴ֮Ԫмʲѡ
ǰã洫¡޸ãħŵһôû̵ȵɵԪڼ֮ҲмֽȸС
ɱȻ޳ɵɣЩ˻ô磿
ڿȴ̫ϴ˲֪ǳ⣬Խ˶˰
ħŽŵĶжɫãҲڴĦ⣬ԼӦԡԶвԹ۵֣һ¶̬֮
վ֮ϣԿϷ̬һε졣ԵԪԻ¶ɫһôˣѵ׼۳Ǵ
ǰɣɼҶİѿأô᲻֪飿
ϼƲһλ׼Ӵж룬嶾ææλ֣ϵһ˵ͣô԰꣬꣬ıȡʦ֮λ
ʦĸʦ֮ͻȻЦʦϤ֣ûˣ
ףѵλ飿ⲻ˼е
Ȼʦ˾֮Ϲʱ˳Ӧʦָǵ˾ˮĵһʥ֮ǰĸָһ㣺ϵʦѾ
λʦѾɿ֤ˣӦ˵һλԪϼڣųơʥ
ʥ嶾Ƥһ¶֮ɫ
̫ϵͬŰʮһУ̫ϵһ
һλų֮ԭҲǺܶ
Щ񣬱ԭɽ֣Ȼ򣺡ڣ

ǺųƷ޺ųϹʱҲǺܳλ񡣹ķ֮񣬱Ƕʮ֮еĻˮͱڡ
СҲǴ󵨣Ȼҵʦ֮ͲĸĿ·̨Աߵ«ʣ¶ʮλ̧ͷĸͷʾ⡣
ʲô˼ʿʥ˼
ǲżææʼԼļƻ
ĸջĿ⣬˵ǴǸʾˮɺԣȲ棬ȣΪҲ๻ˡȻСҪŪ飬ıȡ׮£ɡ
ʱ򣬱㿴⾭Ӫˡ
˼ÿһύ嶾ĸ￪˽ڣй׷Ϲۡ
ͬʱ˼ԶӰ죬ҲûϡϾܶҪæβ
λӡһָҿɻĸ󡣰һ㣬ڽعС
˱ܣһӣʮĿűҫܲϿա
ƹ֮䣬ϡһλͷڣѵˣóϷ׷׹¶Ĥݡ
ʵȻûй£ҲĬĬվ«֮ңң֡
ϢԲѷɫŵĵɰʵŵչ档ΨЩǰǣܲԼѹơ
绽ꡣûжĶһͨȻ߷긲ǰ˰﷽Բ


467 Ըȴɣɴͼ
һأȴûжƹ
ϾǴ£Ϊ˳ͽ۳Щ굹ʩ񣬲Ҿʾ
ڱȥûˣѾԵãôܻй£
֮ûй£ĤݣϵԸĵ֡
޵ɼеţΪ׳һݵĽݾ
ԺɫתתΪһԡ
Ϊʦ֮ˮ˾ƲꡣʮĽԶˮת֮ࡣ
ʮԺ̺죬䣬޵ˮڤռ乲
ವһڤڤнֱײС
һһڷӡˮƹťѩ˪¶ˮӡ̺ޱˮԪ֮Ǻ绽꣬ٿ
ֳӡͺ޵ĽˮƿԼС
ʦӡӦϢԷӡݸɳ
ӡϹųʦ֮ʦת֣ÿһʦӡ֤أˮɡĸ֪ӡлǰʦĴй
ȻÿһλʦӦˮɣҲ󡣡һ괫ȥĽ裺
÷ޣˮӻʣ«ױֺ軨䡣
ݷŶߣ۲ɣӣңС
âͥǰС綹죬ܿ
֪˴ߣЦգ¶㣬ֵ԰
¶̣˪«Ʈ죻ϲСѩ졣
ѩ÷ӭ񣬶ѩ׷ꣻС߾ߣƽ
ҥǼɳ괫ȥģĿǰںܶһԶʮĽ֪ؼصٴĵ׷ӿͬԣڤ֮ʦࡣ
ʮĽԴﶬΪʱ򣬷ֱΪˮݡ֡ꡢġСâ֡С¶֡¶˪СѩѩСԼ󺮡
Ҳ˵պ޵ĽˮȻϸնʮĽݻʹļˮ㡣ҲӰũҵԼȻ̬ݱ䡣
Դӱ̺£ڵ̳Ȼһ䡣ʮ񱮣ֱÿһı仯ԼӦũʱÿһ϶̺һƪɵĹ
£ɳ㵹ʩͼ֮н񳯺֮Ϊ֮ҵҵΪ츣֮λʮĽˮƱ̺֮޳ɳ֮塣
˵꣬Ԫȥطӵһá
Ž赱洫£ѾΪδеĽɡӼɳŲڶʮ񱮡ʵ̳⽨ʦҽʮ񱮹롣
͢ԶԱ桰ʮĽͳԡ
ڤڤ֮䣬ɳеһ⿪
֮ʱɳԸ
һԻʱвԣҶʮĽת˳֮¡Ը
Ի˽ƶȻ˵飬аֱ档Υ֮ƣݶУ֤˱ĴԸ
ԻԪߣ֮ҲԪ֮淨պ󿪴֮ţͳ˵ͳԸ
ĴԸΥͳԸŵһĸѾʿͳ¡ߺϣɳѾռ֡ԣһԸĿǰ谭
ԸҲڼɳʦʮĽٽ۳ִ֮
ʦ֮ϿɣһԸɣɳȻȻڤ֮غɵˮɡ
˫ӵڤռʣڰ̩ԪҲӦӦΰӳ֡ͥУ»ʣףһȫµĴ֮ͼſ
ջڣ󸣬ͬԣҫƾˮԪ˼飬ű䡣
ͼ䡰ͼ˫ͷ裬ݻɫˮ̫ˮԪһεԪɳ֮
֮Ԫɳڤɷûͷڵͼİ£ɳһ仯ͷ
֮ħĻɳ˿һٿؾžߡ׳󣬺ͺϵħȡøеϵ
ͼոԻϣһͼˡͼ
ƾǣʣ棬硣ڤϣ©̫顣
һͼͷƻǣͬơһ㣬ػԪĴͼͼԻƻ죬ʹԪߴǧ磬ܿĹ
ͼһͼ֡
ʥаףɹһԪ̫΢ǣң˿ա
ͼһԣ̩ԪԳɹɫ¹תΪչ⡣仯ڵ֮ת
ǴԪת֮Ҫ壬ֻҪɳԸ⣬ͿԽԼĵԪתΪѪ֮Ѫ֮νġ©֮塱й֮Ҳϻָ©
ҲҿжŮɡͼ²ÿһξԶϣ
һͷͼ׷ɢȥ̳ڣٶȽö龫
ϧʣͼһɣұԪ˾ࡣĻɺͶ档
޳ɵɵɳһԪ˾֮еͼɡ
ҵɵˣԪˣڵͼ£ԪԷתΪҲ˵ǵˡ
λһ壬˿̵ļɳ޳ɵɾ硣ѷɫɸˡֻ̩Ԫ˿̶ڤڤ֮磬ûнӦߣɳӵУһöɵʱӦһ١
ǰεħһεɵұ࣬Ŀǰûио١
Ҳã˿̵ӵĵ֮ǶɽҲ


468 ˣˣ
ޣĻ͸ء
ɳĺӸѣ֮ͬ
ЦڸػصԷӦơ
˷ˮɳħΪǱߵԵʣԪλһ壬ͬһ
ԭѾצڱĹע£ɱΪצ֮Ҳ֮е
ȥתƣܱΪϱͻȻɳ뵽һ¡
кô޵⺣ûӦ
֪ʲô𣿡
Ӻ½ϵĲοеʵӦҲ
أһ¹ն¡
㣬ɣ
ħŲæͷƻƵס¹⣬һŤͬһɵ̬ܿ¹⡣
һƣ¹ȴһԲν𻷣ʮơ
˫칬λ𣿡ɳΣƶ̤λҸأͻȻ֣֪кָ̣һץ£޴צס»
УλŮᰵйĶȥ»ͼɳսǷҶŰݷáɽ㿴һʱԷˣ֡
칬λṬԸǿѷһжϲö䡣繬˼ܣ浡
ͨһһᣬһһ⡣ѹСά칬İΣ칬칬ϡ
ṬƢš֮ǰṬҶΪظոտرˡпգɷдһ£
ɳħΪҲ׼д裬ᣬ˳ṬǳϾɳںޣҪѡ֮⣬ٶ༸Ѿͺˡ
ҡɳаԼиУңƺҵһ׮Եˡ
ȻǸˬˣḧƴЦðǻطúôһܣнǻԦ˫Զɽ
ħ״Ҳֻøȥ

ޣɳ˿̶㵽ɽ
ȡɵ޵ϵӽܡ˻ڰ׶Ƶͨأһ˵ǧزֻҪͬĴڣܻǧꡣ˿ɸжףصɼҡ¶棬ľˡԼԨ⴦Ӫоʦӡ
ʦӡУǰ漸ʦĴС
硰ʥźպĴʥ
λ̫Ϊ滯ʦӡһƪ
⣬һλĴϹʱ˾Ʒƣ֮
⣬һλͬΪʦ˵ʥسĴµģһƪĹ
бµǷţԼʦڤ淨
κһλʦеĹֱָɵ֮ÿһλʦĳɾͣˡ
Ϊ˲ǶˣպҪúŬˡ
ʱоԱ߽Ŀ⣬üʣ㶢ҿ˴죬ʲôأ
ûʲôջĿ⣬̲סеĺ棺ϴܴܲп⣬߸ҼѪоһ£ҿǺܾˡ
˰ɣڵɲǵ
źģԪķתΪ
ͿɽߵĳҩңӦò͹ˡϧ

֮󣬵۳»ָƽʵʱѪҩ뷨ˣһҲͣһ鷳
ҹʹţħһվڼɽǰ¡
źٶȿ򣬹˼䡣
ɣ֪ڡ
һ׺ӼɽѾѶ׼ãһΪȵء
ħ̯֣öɫ黺𣬺е¹⹲
һα
أҶƷŵùġ׺ҡһ䣬Σǰöպá
öɳĶʮı̳飬Ϊ
ӣףΪɵĺҲˡ
걾Ѱ꣬Ŵڵĳɾ͡ҿɵҪ˳ˡ٣û˴ӣ֮˰
õʧ
ħĿǰһħţɳԸ⣬еɼԸɵҩֲһĶȱ
ʵϣܿɵأɸ¶档ǵҩԼǷһ롣
˵½ЩɣżɳɵϢѾĥһ¯ɵ޳ɵ
˰æѰҷɼħĽġ
ʼħһжԼƴӽթħһƾĻŵõڵһС
ΪˣԼʧȥ̫̫ࡣ顢顢飬һеһԼɵ·ϣѾԼᡣ
ĿǰһŮתҲǻŲͷϾ꣬ԼΪ˳ɵǸŮ
Īв֪ζͿɽһͻȻӳһŰħ
ȡ飬Ҳٴۡⶫɣ
⡪ħһǻʵƵĳҩѪ
ңҸʲôħ˵ѵ͸޳ɵ
ⶫ㣬޳ɵôɣͿɽƨɺβҡȱһ㳤ҩҿģ껹û޳һѡ
Ҫʲôħľϲ侲ûѵͣͿɽԼҩ
ʲôҪ𣿡
ħһ裬Ȼšϻڱ
Ϳɽʼ磬ħתƣⶫԼҲãʵҲաЧ
ͿɽùĲҩ˵ĸƵıĸĸ࣬ȡһҩͿɽѾҩ죬½ƵĳҩԸá
ˣ˵ءϣ´μ˳޳ɵɡͿɽһŤٶȱ仯Ϊ׺ɽˣž߰ȻͷѰңĸŮžۡ
ôã
ħųҩ黹Щ¶
ϣк𣿶ҿħްѵħ֮𣿡
ϰϰħ˿߻عС
ʱĻӵ⣬ʵһȫµĳҩ
ĻС˵ʣҪƳҩβô˻ҵ˰æ
ʵĿⴹ£Ļϵͷǰѻ˵꣺ʶǲҳǼ൤ֻȱϣ޷Ƴҩִ£ҪƳҩϿ϶Ա롣
𣿻ʵĬĬ˼ЩͼȡԼλħȾĻӣĻӹ䣬ҰԼ룬ȷá
зִ磬ȥɡ
Ļ£ʵŵ˰죬ͻȻʣ˵ô˻ҵ˰Ʋҩܲܳɣ
г˻ʵ۱ˣֻһ̡̫
ūŲԡ̫ϸӡ
źʮ꣬ʲôֱ˵ʵۻӻ֣޵綼˵ʲôҪ죬һ£ЩӣҪһ֮޾ƫƫУԳҩ˭ã
ʵ۱ҲָԼƺ«ĸڣֻҪҪһߵĶ
ǸõģлУΨύ𣬲ζȡ޵λáʵۻһ٣ȻˣҼϾʱ򣬱̽һǼңǿϲϰ
оʣҲ֣ɽУȹ̸䭡Ҫȣ
ǼѾھĻӵƣռһϯ֮ء跨ʼ֣ƾ赤ⳡմ֡
ʵƳҩ
ŽеĽɣ
Щɢνǧ괫УŴиϵôô
Ӧǿּ𰡣
Ҽڵڶ빬ʱʵ۵İʾ˳ˡ
ö˶˵ģôϽˣ
ﻹܵȴ³ԼʵƳҩҾͱ۳סʱһϵƣ˭ܡ
صҵĸۡ˴̽ҼȻŭһˣû뵽뾩ǣң
Ѳյݺһˤŵͷ㲻ҽ
游˭ˣ
˭ǸãһۣھǿȻǳ£
ʮãұԺô˼ң
͢һҩķӡϷ飬˵ܲǰɹæߣҪⳡɱٰ
ҵĴòӵ١Ȼ¾棬˳ɽ١ڿǲԸˡ
ü游˼ǣ
ӦĻ۳̤ңǼȻ򡣵Ҳ޷۳ԡֻίʱһˡ
뵽Ҽͺ޲䭡Ҫ£ô
Ѿͷ̫ˡĻӽһ𡣡ҼϾ޷ǽ䭴ĻӵĻɣֲĻλ
ڿѾͷ¶ԼмƽϡϵǴ㷴ңҵļƻܵóѡ
УȥԺӻؼСϷҪԿԲ


469 ʮ¿׺̺ջǬ
ȥԺͻȻſΧźܶˣϻи֮ʲôȸƿľ¹񡢽ױԧĵȣ֦ľ硣
Щݻüǳˣ
븮䭣û˵⣬Ц絽ˣƣЩϲʣûʲôɻ䣿
ʮãǡ
˵Ѿã׼ڼ׼ޡϾҲ֪޵ŮҪϲ졣ЩҴСû׼үŮרŰһϹЩӣǲš
һ䭻е˼
ˣøҸʲô
ûʲô㿴
Сһӣȥ
ȥ·ϣСʣүΪʲôѼ˼
һ׼ޣȫҶ»Ѿͷǽѹңϸһؼأ
ҡͷصн߼
Ѿͷԭһأһ㶣ЦǵڳŮӡƾ˼ͱǿˡ
ֻϧվǸŮ
УŮҪ˵ģ׸Ȼ䭴ӰڵһѾѲٿˡδ˫޵£ҡߣɵõڵڼ졣ҹϵãҲ⶯Դάϵһߣڵλ
ȻΪСʱ䭸׺ħŹ㺦ĸŮͽԹϾһԽֻһһȥŮǾһôҶܡ
ˣԺģһҵе䭡Ѿ˼ȻòţôֽˡȻպҵ鷳ɣ
ڴⲽãǾǣھǷΧڣ޷ʩչǵĻᡣ
游׼ôʮã
ȰȻԸһѾͷ죡
游˼ǣ͢Ƴҩ
ɣܱȱ͢Ҫǿңҩ˭ԣһ⡣Ŀ˸ҲڳҩϡԼ˳ҩ˵޳ɵأ

ȴ˵ϸе硣ڳƵ£Ŀǰֻ޳˾֮΢ɸ˿
һô߸㶨ˣ
ȵ˵ʦǱô
ɵԸĿǰڱչءأӦþĵ˰ɣ
̫ˣɳľΪ̫죬ЩӦ
û¾ͺá䭷ģ˵ԼұƳҩʱɹ϶һҴȥԴĥҡ
ĥҪҪ㣿
ҲǶ٣輸Σûʲô󰭣һеʦֳ˵ûʲôģֻҪҴҳǣһоͶðˡ
Ǻ䭵ķԶãԼ취Ȼò
ͷ䭵£ȥＧɳѵɻǹȥˡ
鱻ɳߣֻǧħ̥˿ȫСǣɳѵɻǹиæڤΪ
ڼɳרļͿɽõö飬Ķʮı̳顣
ɽعǬԪڣɳͷʮĿű顣ʮ˿˸⣬֮ͬڱ˴֮ܡʣ̫֮ɫʲϢ
ȥɳһָһ裬űдȡűڵϹŽӡתΪ̫顣
飬ȫʮ飬ϹʱĳλɼȡʮǱɱӦʮ֣ÿһöŹԣɶãתת뼧ɳС
ɳԪǱԼıϹɼµӡǣڣγһ鱦˱µ¾ܶʱ
ӡ°ɫ̫ڼɳǰ
ҵӣϲɫԺֳű飬Ȼʮ˿űһʮ¡
Уէ죬ɳʮĽתˮŦһ칦¡һڶʮö̫תױɳ֤
ˣʮĿűڣһ塣д֮ͼҲѾɿ¼һࡣ
ڵı̳飬ӦǶıͷ֮գܵ
ԥ£ɳһָ
ʮĿűۺϣ̺֮»ûһǬ硣֮ⷽ䣬ת۱ٶ顣
̳Ϊⷽɡ̳һǾĶʮ찡
뵽ɳͷһȡʮķ£˭ֵܵ


470 ʥ
ڼɳǰʱ˳崳ϴ㿴ⶫ
ױƵãóһ̣ڷһСĺɫӡ
ǡɳһƣѪⲻҸĺѪɣ
֮ǰɳͲסʹԶں޵ħȡһѪо
żչ򣬽ѪоţԼֶӸĵرһαѪ
öѪ鲻ҵѪ̺Ϣ֮
ĵ֮ѪӦĲϣҿĵѪϴ޳ɵ
ɳüͷһסҡͷ˰ɡȸң˶ٲϣ
û٣ǧˮĺڣ˰ٿһ¶ļֵ
һɳ𣺡˵ΪԨǮǴģһ¶۽𣿡
˼ҶһΣߵãֱӰս㡣
Ԩ˵ǻǮ
ǵѪռٽܰһϴ裬ɵɣǧı֤
¶ɵѪѪļֵܴ󣬳ȴ⣬áѵɻǹֶѪķʽԶֱõѪҪ졣ħСѪĴԣɱɵѶȣ֡Ѫء
ŽһϣɳҡͷˡˮķӵֵѪԪƽǼͷооܲҶɱǶΪɣ񲻺𣿡
ò𣿡
һºҪȥǽʦûһڣҾҪ˳ɽ٣պвۡһڣ׼ٵѪ»һֱֻתɣңǻԵӦڱ𴦣ѾиӦ
ɳܽĺ⣬תƣң͸ϽǡˣЩαҲһáҽоһŵΪý飬С׼׼պõϡ
ڵعʶĸַ󣬼ɳǰҲǸбٶ
üɳϲģһȫµ緽ʽ
ÿһ̽бţͨϵɵ֧вţ絽Էÿһ˴һͨѶǼɳġֻĿǰֻ̣ɳ׼ںһ¡
ޣΪʲô޲𣿡
Ҫ̽գ·Ͽʹá

ޣɳħᶷ˼ύŮͶã㾡ȫܡ
ĸȻʧܣ𼧷ɳˮȻܸºӡ
ɳ븣ͣŮ⡣
ɳϲйԼ޳ɵĹؼ˳Ӧ¡
ðɣͬˡλȻȥ׼Ŀǰڼһɺȥ칬Ѱǡ
Ů뿪ɳڳأŮԵ
ᡢҼɳҪ뼧ɳæƳһʥصĽȻʥ̽Ϲ챦
ɳʥֺ󣬱ѪĸӦǰ㱿һڰƿصľ
֪ǰƿʢϹ˴ӲɼݼӢԼĹؼӦʥСԣȻӦŵ׼ͬС
ʦ壬˵ʥ𣿡
˵ϵ֮һ̫ϹͬǱߵ̵ɡʥصͨ칬ҲϹʱô
칬λȥ̽ͨ칬Ȼ̫ϹǿҪú׼һ¡
ɳһúڳռʥصϣһĥԼս
̳ĿǰҪҵˮùáþеıδӦʥصв
ȻҪħʮħͷڣɳħﵡ۸īƽ
ٶһĻܲ󡣡һҪλ֡ɳżȻţ֮Ϥ㣬Ϳڤİ˻ħࡣ
ϵѹķȻγ󷨡
ռɳԼĹ滮һݱ䣬ʩչڤİ˻ħ淨һǾʮ֮γһ߱
ǱȻӦæɻǹָҪãȻϲһγСҪӷְ
ڿն𣬷ʥⶴݼɡ
ħ⵶ڷɴѾڵ
ɳǰҪźͣƹҲ
ġƹ뿪ֻ·ɺͼɳ
Ӻƹôϵ
ƹø̸
ƹüţ
ɳһպҪúýύƹòСҲһǱɰ
ˣ֪ʥأ
ɫ΢ָһ󣬻Ȼ򣺡ˣ⴦ʥŸһǧһΣҲˡҪȥ̽գһУ׽һħ⵶ãͷһȣȡ
ȣ
ʱˣȻǷĶɽħ⵶Կһףһħ𣬵ͽڶб
ɳ֣ȻȻĨȥȥʥСĵ㡣Ȼﲻɻȡأҵȥûȫˡ


471 
칬Ϊʮ칬֮һȴĵ칬⣬Ҳʮǹ칬ʵϿʮǵ̣˽һ롣
պڳԣɳ칬ڵɽ
ᡢǻȡǰ˴УƾԼֶδȺɱĵɡ֮翪칬Ǻеɽء
Ūӿи·ľ֣ˮļɰؼ¹ԳϷˣ֣ɽȪĽɽܺڻ档
˵Ȼͺ޵ȻͬɳŻϲӿ¡
ԶɽһƬ๬ܣ컧һҶ飺칬
ڼɳ̰羰ʱͻŮɳǺˣΪ칬
ʮ칬У칬⣬ֻŮޡ칬ȻһЩޣλڵɽһǶһ磬
񼧷ɳǰŵŮ̳ʡ
ҺǼҹԼɳָһһɷگȥλһ֪
Ů³ȣ·گͬʱʮɽ̷ɳȺɹɽȪȡãȥȥ
ЩɽԳź򼧷ɳҲǼӣɳ߶
ɳŮɵ⣬
֮ͬĵ켫⴦ɽеĸֲɰ޴вͬ
Ҷϸ⣬Щɫ칬칬һǧɸףľݣǧ䣬ӽɲΡ
ҲͽͣλΪʲôɽһƬصԵɡΪǶһתаȻ칬еǱزٵġ
ú繬һλӼææ
֣㲻ǰʱżãڹбչء
ûʲôɳλӡ
ǻܹܣ칬Ĵܹܡܽ칬ľȫæ
ܹǰԼɳ񣺡񡣡
ҿѾﵽԪµ֮ǰ칬жһõء
˵ɳд⡣ܸоܹϵĵ⡣
λŮֵ׽ɣдɣרİ칬ǰԼءǲ֪˫գǽժһ䡣
ɳ³֣¶ɫͻ̸ܹ
ԼɳĺȣܹԼȻû롣
칬Ȼڲһ»
ˣɫһϲԼɳ˵Ǹǣյ칬˳ء
˵һֻŮӹз𣬺¶Ŀԡ
һոµıȽȽ칬жܸоһصĺ⡣
ɳü̫ļȥڤµζӦǼ֮£
᲻֮ţͼɳֵʱ򣬴пһڤĺۼ֮
գߵ£ƽճĲ£̫֮ĺ£޹⼫ڤ¡
̫ǵĹʽĿǰģǽԪıֺ£޳̫ɡ
أܿ쿴ɳһָɳ߿ռɫ׹ס
Ҫдһ𣿡ɳЦ˫ּ亮է֣׵ķɫĴһö顣
󣬼ɳſ֣ö鱻ɱݸ᣺ģǿٴһ
ӹӨ͸ϸɫ¹⣬Թº֮С
Ůɽӹ棬̺֮ͬԵı𣿡˼һţԽ޷䣺ˣʥؼǰķ
˵칬ͻһתŋǼԦ칬ǰʥء
޵ĴȻԶ޵ĵ񣬵ǵͥ칬ܷУշһ㣬޲
ȣʮǻ칬ɫǧ񷷽ȥ
ôųѵ
Цʥغطͬǣ׼
ʱϿ߲ƺ
ƺع֣ܸһȺ칬ҲáɽҲգʮ칬ȴ̫һϵ⣬ȫˡ
Ҳǣ̫Ϲȱ鱦ΪʥأʥصĶ
ǣɳƺеʥء
ʥأʥضֲġζǺ֮ͥһ
ɳ칬һ칬Ȼʮϰ˰ʮĵĺԡʮ칬հڤĵ۳ʮ칬ƣɳȻһ磿
ʥص칬ΪݻĳΣ
ȻʥǶԣؼж
̵ʥԼʥصıʼˣڳԿ硣ʥʧʥزƺ֮䣬ɳܲ³һţǵ֮ʧܣλʥԼĵͳʥأع˰ɣ
ɵҵλļޣѾٲĴڡЩʥԶѰѺϲ˼һʧܣֻع򣬼徻ңհˡ
ʥǣǣòüɳп̫ԪĶ֣治ٰ£жĿ翪ϣ
翪٣ɵԴȷζ֮Ϊǿߡ̫ԪȻǿƣᡰԪ֮ҵλ治١


472 Ŀ
ƺ貣ɳƺ칬и档
վߣǾʥأһ칬νͨ칬ţʥغųͨ칬ɵСֻϹսʱʥ˲أ˲ӰʥزƺÿһǧһΡ
ϹսɳæʣôҲ֮ս
еģڵĴҲУ
ţǱҲӦսۡʮʥشݻ٣춨ɵŵĸɳһӦһ߰˼⣺֮սڸ޶
ϸ룬ԼϼʥͼԼλʥƺҲûˡ
ϹŴս׶ôأûһλʥ
Īģɳ뵽Լеʦӡ
ʦӡʦӡǣӳʦʼʦĴйһ翴
ʦ֮󣬵ڶʦʥΪŴʥǾͨĴϹħĴıǶʮ֮һҲλáʥ
磬ܿϹżԪһ۰צ
ʦʥִʦ֮λſ֮ħǿƵʱں֮ڵʱϹħû䣬֮ˡʥʱ˥ˡ
û䣬ʦӡҲʥʧ٣ű𣿡
û䣬˾Ʋ꣬˺ʦӡٲֱʮĽضˮ
Ƶʷں޷ʥΪ׵ĸѹ壬ʥԪ˥޷ƽƻȥ칬ӡƺΪԵ
Ҫ˵Ϲʱĺ޲ñ޲٣˵ǿЩȻչûôףڲ±˥
칬ͣƺԵܿǰ̸
ɳλȥڵʥͷƷ¾
ԭҲڣ˹к칬λ˵λҲǵһӦ֪һЩ飬֪˵𣿡
ҶһǵĿԶһָʥҲһ칬
ͷԼɳ˵չأһλɿѡһ칬Ϊ̽ĿꡣȻ칬жǾͷɡ
󣬽˵ϴвɢǵĳȥ̽գĽ޷칬ʱ򼧷ɳҪҼɳæ
ɿ˿໥˵ɣǱûȥϣ칬ܴغϢ
׷˵ԼĿ칬
Ȼɷͷжʼʥ̽ѡ칬жƣԼѡ칬ǰطߡ
ѡãǵĳʥ̽Ѱ칬跨ƽ칬Ľ
ɳߵѰжͦ˹ĵġ
һطһطĻ
Ϊ̫٣һλ̽һ칬˲ȥұ˵鷳
ʥسֻաʱλɱ뼫ƽԼǰķӡ̽Ѱ칬еı
û취ʮ칬ռǧǵ̽ϱ˵ǧʥγʮ칬ֻа칬֮ȡʮ칬û˵õС
ʥصȷģʮ칬иԷһѹˡʮļתԣƺпǬԳءȴһǧضգ칬Ϊȱ©ǰ⣬ʱ޷Ѱ١
ǡĵһͨ칬𣿡ɳָһͨɹɹʥ룬ʮ칬Ȼͬ
ʮĸе²֮
ҡͷͨ칬ͨ칬ʥתʱγɵһƵۣ޷ɳԽӴƵۺͨ칬ӡУҪôǰڤͨ칬ҪôͻᱻĨɱ
ʵǳǿͨ칬ڸѰ칬֮еı
ʹ칬ĵȥȻŤͷʼɳ̬ȣǱ̽Ϲʥأģʽ
Ǳ̽ѰżһΪжСжԼħжж߲࣬Ǹƾ档СжǱŽ̽һ˵ħҶڿӵ¾ԲöԷ֡жźħĴģж漰ħΪףΪɹˡ̽ѰлȡķϽˣȻԼжеĻֽжһħͬʮŷΪͳϣ˻ֵʽսƷķ䡣ϴжټǹɸҲûźħġ
ӼɳħʼûѪʥ齨̽ѰżҲˣɳû˵Ƶж
Ͼ޴̫ˡʲôĹż
ǧǰĶɶתֻзһ˼̳С̫ţû˸١
ҪʲôĵطֻϹʥء
ǣ޵ļʥأòƳȴͿɽеʥغͶ⣬ͳͳû
ʥسһͺˡʱܿħ̡ͷת˲ţɳԼʧЦôܣʥĿǰڷӡУûʥػ


473 ׵ĵ
ɳ칬ڿ֮λˮ񹬡
ƣ۳㣬룬ۺ˵ԺңսǬͺԺޡ
ڿλȺУһɫԡ
ɹ⡣ϴڶͬڴˣ޷Żһָϵǻֶȥɫһʱһ˲ţס
ɫ컯ÿִһ֮иɡһǧǰɼڴˣֻ֮÷
̽ȻһмλɼҴƮڵأ㻯ξ빬УȻٶȫµ·ϲ𣬸ӦԲˡ
ɹ⣿ɳȻ°ѹǷҪҰæΪ
ɹʿԭҲ˵빬ɳˮʴƾˮ
ˮԴ󣿳Ϊ󣬼ɳǿһľıԴˮ᲻õ
ɹ޵ϵȽɳлħҵ෨ְԡ΢ͼݣҵһüĿ
ָ˵Ľƺ͹еӦÿնգ»Ҫƽ⣬ߡ
᣺ô˵
һƽ⡣۲ѷɫλɵȫû֮ǰһĽ顣
֣ӰλҲƿ
ڶˮʴһʱͨӲףҸ

󣬾빬С빬أɳһһƬڹγһ׭
ǳֻ֣칬˳ַӡĥɡ
ùһꡣ
ǼɳþƷ׭дܷ컯˵ķԸ׼ƽ
ӷ׷һ÷һ÷ӡɢ컯
˲ȵƽоλЩ˶ϰΪ
УһϧԶ֣ȫжֻѹ
վڼɳԱߣһʣַ²Ƿ淨ô򵥡ʱȡеռȻ
ǸˣɷġҲ̰ͼɹе֮ҪĶһ
֮ǰ֧顣ʹ˹һŻ׵סʣɹ⣬˳ǰ
Щ칬Ľءһǰ칬ɹ⣬һطӡŻһǰĸзһǺɼĵɽĵһ±֮ơͼɳߵŻϡ
Ĵťһ˸íͬͼױеӣʮסԿײܿ
ãˡ
óһöϸţɫ롣ָһŻϵۡ⴩ʮۣܿýɶ
ǽе
ɳóǳЦ˵Ҽпɫɣȡµǧ룬̺֮רһӦ
ɳüͷһ˵ⶫƽɹ⣬αԼ档
ͣ룬ΪʲôǸղŲã

ɫȻһнɹ˲Ϣ临ԭȼ˴ɹڣܽ˴ȥ⣬ɫܺǽҲֻһˡ
ˣƽšںؽŮҲû취ֻˡ
ľ鿴һԴӣҲǴغ͵ؽ֮ٵ֡
һ֨֨Ż
ָżˣ빬
Сó壬칬Żû󣬻Ͷλ֣λС
Ůͼɳ빬иСĽ䱸ɽ빬
һ˸ÿһǷǰյģûκη߱ĺۼ
ʱ̲סǰķǿģС̽
ٶȿʼָˣ̽иĽ
ͻȻ֪λڲķһƾճ֣һ˸Ͽ׹ڳ˺ɫס
һ棬вˣɡ
Ҫţֵ˿ԵԳ֡
һֺڵգ̫ħӭڶɫ׹ϤΪ顣
ǳĵӺˣվǽñſɹϣˡԺµֿ˿ٺ˵ߣӹĹ
׹ӹϹᡣ½£ֵǱԼ׹˫˺ȡǻԿһӣ㣬»
һ»߷룬ǻϣ֮ûҹĻ֮ͼſ²õɹϱסˡ
׹ⱻһһɣתΪλķӹϡ
ֶβɳվһߣͬûƵáϴ׹⣬Լ졣
˰죬ɳͻȻعζʥص׷ű֮еף
ͷٶȴʲô·Щ·ϸֽ̫е׭׹
νʥͨ칬²̫һĪʵ̫Ļ


474 ¸Ӱ
Ϲʱ̫δõ˼ԻȻ̫ϵںպںϣɵͥͨ칬
ϧ֮ս̫ʥԪˡʱ̫ԪöԷСʤһʹͥʧʥ֮´˻ת򣬰ͨ칬е෨ˡ
Ҳøʼ֮ҵλרԪ֮ҵλ̫˳֤Ϊ֮һΪıȡڶҵλ
£ɳ׹⣬ԼʥصԴпЦ֪̫Щ֪֪⴦ʥصҿ⹬о󲿷ַǸ̫׼ģ
һ㣬Ǽɳˡ
̫εݣȻóͨ칬ȻƽϡʥµķȫԵˣһǧһΣȫƾֶΡ
̫ӺͺɣԵԲŷĵλ
λʲô𣿡Ϳɳ֣̲סǰʡ
żѰЩԴ
ɳ˼иãúóͷа档
ƣһ𣬿ռƺз֮ЩûϣڿԶը͸Զ׹໥ɣγһƬơ
ɹλһĻлȻ
ɳ𶯿ռ䣬ǰһΪ谭ú޷
üɢȥα
Ѿˡῴһ˸渡һѺۣڲת޷׷׷ʧ
Ұ̽飬ǰȴЩ⣬ûơ㲻ЪЪ
áԸЪϢͼɳ˼̽
ǰеһ󵤹Ʈ㡣ɳдͻȻ뵽һ£ʱʦԼãʮҪһͬ¡ҪõӾǷ֮ؾߡ
ʱڱԺƹӡΪ׼аϡӡ֮ĸָɹ
һʡӡ֥顢ָɹϣʦִڵķ±
±ôϲȡӦĹƷ±ҳƵĹ𻨸
һʱ䣬³Աķھӡ

һʱѰңɳ˽
д˵ص֮ͰʮҺͲؾȻʱ̫Զܶ൤ҩ޷ʳãֻһЩ߱οֵǲؾЩ伮칬ô
ռ伮ͼɳ
оžŰʮһ使εƷЩҫɫȴһ⣬ʣʮʢű
᣺㿴ļֻȡ
ɳɨһȦʽͣһ˲ҡͷҪķ
ǾǺĻ԰߲ؾ󣿡
ţҸղ̽ѾҵλáƽȡԼȥá
˵꣬ɳ뿪ǰ԰
Ļ԰أÿһϸԷһЩ
Щ뿪ʱŲµߵִַˣϣǰæɡ
ɳĿ꣬ǵء
ɫľų̨ϣڷһƿ
ˮ⣬ǳнǹӰ졣ɳ貨ⲽˮ֮ʹ£մȾһγˮ
ƿ֮£һ飺ˮߣ֮ȴ
ٷ棬귢һ£֮һλ۵ͻȻ̸ڵͳ֮˵˵ţ˵֮ܲһƿı
ɾ֮ͨΪ֮ɡһ˴ģҪһӡ֤ԼĲ롣
ͳɳŹ֣ƺʲô¿ἰ֮Ѱ֮۵չַܡ
Ȼ󰡣ɳһ̾Ϲʱǿ֮䣬޽㼣Ӱӡô˵Ҷȵɽ٣Ȼʦ㰵Ѱн磬䴥ǰ˵ӡں޶
ɳִ򿪰ƿ¶ÿһ¶жǳӰͬһ΢Сǿգ̺ǧ
˴֮ĸϡ
۵Ϲʱڵ󣬻ûѰҵ֮ĹϵڲͬˡУһ
ɳ֮ͷֻѱλǰĽ
¶Ȼϸñã
ɳ¶ļ֮£ȲطĻ͸شֱ͡þе֦ͨΪۣƿ͵
¶ɳֻһμ
ȡһν̳һδһɸеһʱԱʱ֮衣
һУоѾʼɳƻȥṬ


475 
Ṭժȡеķ
ʮһҪȡ뽫ȥ롣ɳʱṬȲŽС롣
ɳüȥṬ˵Σ
׼ЩҪֶΡ£ֻɳˡ
ɳղЩƷ׭óץһѷԿ𣺡ȥ
žŰʮһӭ裬һƬƬϿս
ɫϾž֮־Źݰԣ·еȺ޶¡
ͿգṬⲢƽĵ
ƽýϣ޵ϵȻŵύ۵֮⣬Թ
Ƕɫ·عݻе󷨡ɳٶ°ʮһ׭Щ׭Ʈأ󷨺ʮһڡ
ţǰʮһ¡
ΣɳһָǬߵ
ϿǶ·ʮһȻ÷λмз׷Ͽգɳ·ء
ʧȥṩҡҡ׹
ɳһģʱ䣬ʱ
ֻžһˮЩ׷أΨǰ·ɫС
ʱɳ֮ȡ߽Ṭˮ磬˲Ľ⡣
Уȸʿ֪ˣǽһˣ˼䣬ߡ
Ṭߣ߳ģ渡־ŶӰ
ߡὫߵݸ磺ãͣ촦Уⶫ㻤ɡ
һϾѣƴ˵Ϊ칬һ֣Ҫ
ҡͷִ⽫硣
񣬷Σ֮²ֻ¡̽ѰҩݡһֵǻչȫѰ
ֻǼɳ뵽У̽Ѱ칬
˵Ȼֶβһδ̫աһȥ·ϣԸ򵼡
ǣ˴뿪ǰ̽
ʥռؼ㣬칬칬֮Զããɲ֡غӡ
ͣͣ·칬ɳҲ࿴һۡ
ôֹЩ칬еĵĪǶۣ
ɳһĪģЩմȾûҵӦҵ֮
ЩãȻҡͷʲô޷Եߵ֮ȻԵˣ
ɳȻһЦṬǹ˵Ķߡзŭ𣿡
ȻҸ˵ĶˣҺ˾ûˣ
ˣˣԭ˸ԭԵ˵ĶûˡҲζţҪԭӦ
ȻЩЩ˸ڴ˽磬αصǣ
ΪڣԲǰɳ̾Ϣ׵ضȻ˵ĶߣᷢŭЩµĶƾʲôΪǲᷢŭѵЩɶˣǲԴСĶԸ㣿
ұ޵Ŀɵҵǵ֪УڲϲĴڡ֮ЩɼǰʵšǵĶպô㣿˼ҸͽܵĶƾհһ
ɣúԶ
һʿɿԲ⣬ľȴͬˡЩ˻ûгΪɵĿܣɱһӶδܸ档Ϊп޳𣿡
ȻԡĸȻΪԼ޷ɡ
ȻˣǾҪ׼ϾҲһͷɣңĳЩ˵ĶǺˣƾʲôΪɽʱǲ
⡭
ǼɳԼǰ̫ˡ
ɣӦǲֵİɣϾǶǰˣЩ𣿡
ǣܱ֤ǲ⣬ȡ𣿡
ɳ޷֤Щһ׷ΣҲ޷֤Щһ׷
ΪˣԲҪСĽжΪպɽٵʱ򣬲λɵֹ
üɳ¡ǿֵġ̫һȻִ٣
ֱ
ԣɳҪһΰ󡣵Ȼ޷ʾʱǾºˡ
˵ˣ߷ɵĻɫش
ô˵պɵĶǶˣ
һζηɵĴܣӰô˳ɽٳɣɳٶҡͷǴо仰֮ݡ漰֮ĶǵȻҪǣܶණҪ𣿡
ղŽ͸ѵΪһߣɱԼã
Ȼᡣ
ǰΪ߸غĴ
üĵ⻰˵ãѵغҵĴҾͻɱԼòɣǳħˣ
ȻֻһҪ˵ģֻǱҪ񡣺ܶණԣҪΪһͨͨʯ˴Ϊһòŵķһ͸飬ɽ񣿡
磬Ҫģδ޳ɵĻԵһΪģܻþãſɿ塣ո߹칬ЩҶûʲôáҲȱЩ޷޳ɡǷЩǵ顣պ޳ɣǼʱμһͷαأ
˼ĸȻΪԼպض޳ɡһ˺Լɺһͷ
ĻҲЩ
һʱԣͺáɳѣڰ֣ȥһ칬


476 Ŀ
ӿǬλá·ϱʥؾɫԣ
ͻȻɳԶһƬɫ֣æ˵Ƭ֣ǹȥ
·ţԶƬ̫֮Ƶĵ֣ƾ𼸷ֺøСǣͼɳߵǰ
ɳóһõķⶫӰʯĸ档
ͨӰʯֻ跨߷к⽫ʯõɾǼɳͽǰӰʯ޴εʹá
鷳վãҰࡣ
ᶢɾ˿һºȻͷߵ·ɫɡ
ƾһ֪ôķǸ˶Ҫ¡ᵨӴ󣬲ļɳԼ󷽷ȥơ
ɳʵҲһʱڿ֮Ҳеڡô󷽣ʱøУλȻǸˬˡ
ŪɾΪ˼Ƭֵͷ»һ£Ұж¼
˼⣺Ȼ֪ʲôӦ޺
ǣ裬°ɫ´磬ֹʮƮ㡣
˰Σɳ˸ƣ߹ʲô
㿴ɳǴӾӱóžƬ
ƽˮƬУṬվµĸ̬ׯţ죬ġ
⼸ˮƬ󣬼ɳҲóһˮ
ˮһƬ֣һλŮ裬𻨣ǰѩˮͬһ
ϧĿǰҼû죬Ӧ֣ȻǾ͸ˡ
ƽһУͷһο⡣żžƬɱȷĻҪ˼ˡǰճͨ˵Ļ
ٿˮ򣬹ĿһЦȻСҾͻ裬һֱÿԼȴһֱԵüĸˡ
ᰮְˮ򣬶ԼɳĴëò⡣ˮѾˡ
ʱͻȻһ󲨶нˡ
Сģɳæǰһ
ߡɳ˼ֱһըȥ
˭·𿴵ӰּɳҡҡλΣ᱾׼׷ϣͣסɳû°ɣ
û£ǱԷ¡ûʲô󰭣ɡ
ɳڹ־СԱߡһɳɫź˼֣л
Ӧл㣬Ͼһҵµġ
飬ٶȵлɳٶƴǡ
ˣ˵Щȥ˵˭򼧷ɳ׵ĵطȻûˣֻһƬԼһѵľ
ľǧ굤İɣɳϵľ֮ⶫӦöã
ῴɳɫЩ԰ףҡͷܾⶫŰɡøҲӦù㡣
ɳЦЦľľȻľΣлңʹľθҿȫҾл񡣡
ԥ£ǰӹľβ޷䣬ϲ֮ǰɳıֱ
Σ
Ưֻϧ
ϧʲôе㲻ˣϾԼôӭˣʲôõģ
ֻǿϧղһˣһľΣȻʱܸˡ
Ǿպհɡշеʱ䡣һЦǰߣˣʱ䲻ˣ㲻ǻҪѰ𣿡
ɳϣԸոոͯ˵ɵò
òȻֻүĵ·ԽԽԶˡ
ȵȣôˣүٲңҲֻһαӰɣ
£ĺڵһīˮ֣
ˣϹġ£ṬⶼġֻҪ칬׿ϣҲܰǿٸأγɷҵĶ츣ƹ㡣ܰѺ޴һӪ
Ṭ취칬Ը֮Ľѡ
;Ǿ֮޳ɵɣ칬зѸ֡칬ڼɳ»ȡٱ»ᱻѡ
Σ£ɳܰһѣǿԵõꣿ
ΪˣŲˢøУ˳պ˽ء
үҪδĽֻҪô칬ıǸһ޹һЩûнˣҪȡⲻǹ⺦𣿻ﰡУҰṬȻֲ֣Ҫ£Ҳɵó
ɳͺڳһͯ굤ŵֱ̫ˡǵ޷ǹ⽫Լַ󴫳ȥԼȥ͵ȡҩѡ
Ȼأֱ
㶮ʲôΪְҰλñ˵Ǹ˲ҰǽأǲǵõôֻҪսǺõģһй̶Ժԡ⣬Ҳǰܵģһ㿴ðɣܿ͵ˣ
ú󣬶ǬԷλҵһ칬
ɳɫһ
칬Ϸһȡķ𣬼ɳףǷҪĶΪ𲻾Ƿ
蹬ϿյıȣṬʣôҪ
ţغҵ;Щá
蹬һƣɹƣһַƲңȥĽĹôǰķϵҪȥɲɰ
ῴ򼧷ɳɳϢЩǲ֮ǰԼܵ˻ûã˵ƽһƣа취ȥǰؽܲƣֻˡ
ɳǰһĵģǵڶŽϾߵϵҲ죬а취Ǿͺ˵ˡ
Уͯӣô㰵͵ϮûŪɣôȥŽ
үôаգƳ蹬ĵڶŽ
һ塣ƽⲻˣҲûʲôʧõһҲ˵ɫ룬ҲΪûƵĵơ
ԣ͵Ϯ㣬Ϊʵóưţͯҡͷִĺӣô̯ˣ


477 
죬Ī޳
蹬ĵһƽƳ
ɳֻīƽһѰȾħ⣬ȻڶǰγһɸߵŻͨ
һƱſէһȥʮӶɵƵſ˽쵽蹬ſڡ
ɳƵſڣĿֶԹһģƣ
̫ţһ֮»ıм
ˡ˺ɫȼɳղŻѿ
˱ɳȵ޳ɵɲף
̫ṬӵһƱԴ൱ڼɳħһھˮǸеĸÿһԴóͻʿԪˡ
Ͻ빬ɣԣ蹬ɳ£ȥ
蹬ǰͬﲢûʲôȡ֮һ
𣿡ɫڹȼ𣬼ɳóӵС
תɢºɫˮԼҽߡˮǸƽռĺˮݼӢʱѹƻơ
ΪģԼ÷Ӧԣһɡ
᱾뷴ڷȷĲ٣Ĭɳ롣վڸ£Ƭ
ǲҵǰͨ
кƣ˿С
㿴ɫ΢ָһŻǱߣ
𺣣
ڵſھŻɣһн𺣣ɲǼɵľô򵥰
ͷ֧Ųסĸ֣ɳһó͸ֽϡ
˫⹦ЧǺħнϡ븲Բģֱϵľӳ죬γ߳ɡǡȻˮϣһĺɡ
߰ɣͬһɡ𺣡
̼䣬ǬߵνĻ𺣱һǧ硣ڴǧһǣҪڣҪʮ·
ΧڣΨмɳֵĺɡ±ż⡣ɡǲϵɫˮԱߵ𣬽³һʪľ
Һ׼ɡȻҪ𺣸ˣ
ǰ·ô죿һúɡϵ𣿡
̫˷ʱ䣬ڷ֮ǰ޷ﵽڡ
Ҳ򵥡ɳٶóīƽ
ѹ죡ɳ뽹ѿһӣħӽγһصͨԱߵˡ
ÿ߶һأɳīƽһǰ·𺣳ȥ
ʱɼҡȻ֣Ψɲ׽ˡ
㻨ʱʱѾѰĵ졣
ſЪϢָԼķ
ᶢű߹Ļ𺣡ӻ𺣳ٶȱǰصģ·ֻм֮·
Ż𺣣ĪΪвһ
Ҳô룿
ţһ߷ıϧԲͣȻ߱𺣣ɵ·
ˣб˵ԵҲ˵µĶҪá
һЦ
Ϸһ쾮Ͽմƺγӡһֻչ߷ɵķˡ
˽зۣЦҪĶһֻ񣿡
šоķɳɫЩÿǴ˹ĵҲǷıȡֻǷЩܡ
ⶫ׼ôã
ɳóɰԼħ⵶˼Ȼȡȣ⵶µĽ
ǣɳ
է֣һ޵ķƮڷ˱ϡ
̷öڹмᣬһѱȷ뼧ɳС
͵ѶԶģսƷкѰôȳϼˣ˶׼
ȳȻɸӦʱõˣȻɹ蹬֮ĸˣúȼˣö׼ִƱȡ
ԼɳԣǻɵĶҲν
ɺʥоɣҴӱʼͿǿ蹬֮λɣ
ɳ˼ʱṬͻȻóֻõһЩ˵úǷǵ顣
⵹ҲǡɳָԱߵд֣Ļ͸֮ɳ칬֮ᵽһΡ
ú°ɡ˵ǧǷڤΪ֪˭²
¼ʣת뿪蹬
˵ү˼Ұ÷ÿƺһ˫Ӯ磿
԰ʱ򣬲һ
˵ͯӶھɳ
棬ɳһУĸͷĵľϡ
ðǰѰⶫ͸㡣
ɫһ䣺ΪѰΪ˱ꣿ
ɳҡͷıȡӣѹѡ
ʱѣͯڱɳ£˵ѷҪʱһ̫֮ȴ⣬ҲΪ
ϸϸһӦͷɢ̫ݻʮʱ淨̫淨Ϊϡ
̫ˡȻоԼϣǲԸ´
ѰҷȣԼѰұʱ䣬ⶫøΪ˶٣飬ɳѣΣ͵Ƿһɡշеʱ䡣
ɳ˵һ᲻üƽϣ´


478 
Ѿ칬ѰϡڹҵһǧƺڡѾ컯֣κͨɫ·ҩû޳ɵɡ
ɳĿһЦϲ͡
Ṭ¶Ц⣺úŬȥ֮Ұ㻤
ɳͷҩֱӷáҴһƪھƪھÿղɳ¶ĺ˪ͷã֮󵱿޳ɵɡ
ܻãҲǰ˰֮䣬ڻжꣿΪɺɵļ޺蹵ûзǷ֮롣
޳ɵɣǾͲͬˡ
үǷҪ칬Ѱ
⻰˵ãҰͻƣ߲ˣ칬߲ˣôΪֵˣƾʲôҪɣźߣ
û˿繬λԼҴܹܵĻԵȴæ֮Ҳû뵽Ͼ˿ѹû뵽͵Ŀ⾹Ȼǽϡ
ʱ䣬ʥزҪգɻҪ̽ѯʣ칬㣬õһ෨칬֮ǡ
ûʲôֱӻȥɡ
ɳʲôҪģ
ֵ֣ͯʲôԼƣ
λתһ⣬칬£ϵʲôֵǮ˵¶ֻ֣ҪɣؼΡ
ʱȥƺʥػҹʧɸԻطɳ˴ǱԻطĻ͸ء
ĵȴ޳ɵɣȻ칬ڶˣ
ˣɳľٶתޡ

õ¶󣬻һʱɵϾ䭡
λϾλʦһΪʵۿּλΪʥӻھʩչͬʱλʦʵ۶׼һæΪʼ
뵽䭼ʼңȷҪúøһ£ǻʵ۱˳ǣǰɹ֮ǰһޡ
ҵλֶηǷд۳ЩʦҪСӦ
ǽûʯ֣ͻȻͣ½ŲŤͷյϣѵʱգ㻹Ҫң
գһɫ
ӲɸרĶɽ٣ôĲٳ䭶£һλʿ˴ɫֳȺЦ˵㼴Ƚ٣˿̲Ҷ֣
ꣿ䭾ͼ޸Ļӣ͢Ķ֮Ҳ͸һˣ
һô곤ȥʹ°ˣ
Ҳûʲôеġֻʱ䭶²߰ɣ
ǳ鴤ٸϳƤͨܳϣǲඣ
ΡͻȻɫһ䣬Ŀ⿴򾩳Ƿ򣬾ɲʣ⡪в֣

Ͼ֮ʱһۡ
ǵĸۡƽͥУղ֪Ϊʲôǰ
ͨ鸮
ո³ڼ裬ɫһŭȵλ¸У֪кָ̣
ϣĻ˵ˣҼȻ˵ѾµݡҪͽǸʲô뷨뷨ҪҪôˣҪôݴơ
һɨڳ˷׷׻赹ڵءݣ䭵ʦ𣬵ڵͨܳϡ
üʣôֵģߣӦ˵ǣʶӦǽ޳˾
ھʩչȴֻڳΪһ·ھǲôãֿѹ˳볯ıȡˡһ㣬Ѳô
ôͲֱӳɱڣ
ɱңЦҿ˾ظˣüλ˶һûбӻֶΣҶҶ֣ϱλ
ɱɱֻ¶Լݣ͢Լ뿪
ңȺҲһ֮뿪λϵʱ򣬳Ǳ볯͢ڻ㱨𣿡
⣬Ƶϣ°ɡ£ʦͽ֮仹мԡȻҪҴ֣ʱȱԲˡ
һǵڵĳϣһˣ˴ƽ棬̫ԪЦ
ԥ£ڶԪɢȥ
ҲգҲҪˣⲻҡ
ûܿʯ֡
ǵѹưʯϿŨȻһλʵ׼һʿʯ֣ȻѹƳɷӡ
ϹƷ׭ѹƺʯ֡
һαϴǰʯɹԶ˲
һЩֳɽͯվɹСķء˿ø־ʾ磬ֻҪ˿λɵע⡣
е鷳
Ժ˿Ʒ׭˿СԺд
㻨Сʱڵ¥
ʱ䣬䭱˵ѣһڴ˵ɢޡ
Ȼ¥ֻ¥æ˳¥ȥֻһλɢŮӱŴţĬĬС̫Ͼ¥ĸ¥ޡ
¥Ϊأȴһյƺһױ⣬ûƷ
õ⼸գסţ䭴һ£һƽĲϸ
ҵˣδ̫˰ɣ
ӵһ٣Ťͷʦ֣
ªңֲ£һǧԣַ飬·֮䡣


479 ħʥŮ
ղʦÿݲ١ټ䭣д
ǿǡ䭵ȻһЦɴߣܴۡ
ôʦˣ
á
ӣûϲʦ֣һɡұˣʦΪ𡣡
һĸ֣˽Ϊףһ֡ɢȻؽ󣬵µ͵ǰơȴ̫ԪԽ⣬û˽в
Ȼһʥش˼ĸ֣ҲԴ֮ǰ꣬һ¶棬ڳסȺħ׳֡
޳ɵɣһȻĪ
ɲҴƱϾ̫һĪ⣬˵Ҳ޳ɵء˵̫һɵν̫ޡ
Լ֮ǰ޳ɵɣڵΪҲ˵Ӯ
̫ϹһĵһˣǼɳ׷ϵĿꡣ
ŵŵš
ʱȻ¥´Ųüæ˵ʦӦҸˡ
ܿյ޷ˣݶһϣʩչܿ
úһλŰ׵ѥӵ¥ڵλÿӵݣȴһ˫Ь⣬ֻвɫ°ںһ鼦Ѫ塣
䭱ĬĬûӣ״ˣңĸ׵Ҳ֪
ǺαأǼʵ⣬õΪѵͲʹңĸҰӻչˣһҲžˡ
⻰мִȸĳüͷһͲ֪浽ż֡
⻰븸ҵĸ׺ȥ˵ɡƽ·ĸ֮ء
治ÿ궼ӵ뿪ǰȥĸžۣΪΪģ
ĸ׵䣬Ǹ״Ҫ֪ǱҪ
⡭һ٣ŭ˵㵽˵˵Ϊ㼴ܲҷСֻҪԸ⣬Ŵ¥뿪
ۣиɱ⡣
⻰ɲһ׵˵ġ

䭺Ȼûӣһ̲סƽŭ֮ġȻǿⰲ
ɱһţ¶ɫʦ˵żãҲ١ھǺ쳾֮أܾĬĬ޵ȷһѵС
´䭣ŮӵһԶ⾳㱼䣬еӽĻͥˡ
ʳ˼ȣ쳾ȾУҲԼ޷ﵽĲΡΪɳԶﲻΣŻԾ߱ʵȻĺøС
ĬĬڷŮ˶Իаĥ
ǰԣӸղ˵вһ硣
СʱҺħŽĳµĽס彻׵ʲô˲ö֪µĽĸ״ңٸ
ħŽף˵òħŵˣĪʲôϵħӦλŶԡȻһˣôħѪģ
ħſɲɰ
꼧ɳҪƾͥ͵ĸңħ뿪ô䭵ĸأټɳûӦħѪĺۼ
е󷨣ħŵλߡΪĳԵʲܼУ˼¼ֲ֪Ϊʲôħ֮˲ǺףһŮ³߰˰ˡ
Ůӣħλ˲ò뵽ħŵĳ
ħŵĵͳԴϵһ֧Ϲ׽תһ֧ħ洴һ֧Ŷɵħޡ
һ֧ԪʮԶԼżߵҪѪħеļ֮񡣶Ϊħ񣬶ҪӻضѡʥڵʥӡڵʥŮħ̵ʹߣڸռҪԱ
̵ڼɳܴܱĳŷ𴫳еʥŮƹһ䱦
ʥЩһʥӴУħͶʥŮ֮ڤڼ벢ʥŮ캣ǱҲʥŮѪܡϸ㣬ֻаڡħڡħ̡Լ󸹬ƵʥŮС
ڵʥŮ٣һׯϣ··ģͳƻ˼ڣΪڴʱˡ
󸹬һŮרż̫ųŮ
ʥŮ
ħ̼λ񣬶ݶʮһ·ʹΪ
ħڵʥŮǹе伮طųơħŮ
û˵ʥŮ޹ʧٰѵħ֪Ѿֻ˲֪ŵ
²͸̵׳еһҡֻܻͷٻȥ̽鱨
ĿٶϣЩħţԼ֪֪£ӣӦò


480 
ֹһˤȥٶգĿǰûзԲܳŶá
뿪Ŵ
ʦּЦˡ
ǰΪ䭰Щӣˮδ
ջ֣˵ȻڣϾ鷨壬ܳŵס
ѹôࡣĥңڵ֮Ǵ뿪
²˳٣뿪
뿪䭿ʦ֣޷ʩչ
ûϵһҲˡ
ס䭵֡żֱ˳Ŷ˵֣һӿϣͬʱȥΡ
¥£¥һ϶׼뿪ʱͻȻɫ䡣
¥ſڣΧһȺˡͯӵżλˣԶΧס¥
¶ˣһôܣԼķ˵ûŶԡ
ţ߳¥ȻǱֱӷŻյ¥Ϊλһָָð
¥Ҳˣ䭱ɣ
ɫ˱䣬Ż̹Ȼ߳ʲֶηǷ֪ôģ
Ĳȷϧ¥
ŶŤͷ¥ϵ¥һ
Ŀһ¥·
ҼĿͶ䭡ȻԼҷĿȷǼҵѪͳѾͷȷ
˳䭵Ŀ⣬ʱȻ򣺡ԭˣô¡
ҽ䭹¥ȴĥ⣬ҲǷֹ
û뵽¥¾Ȼء
¥һĻءƵػι̣¥ƽϡʵ˲ɳַ¥һ˴¥ϣԭƽͻһءٶһˣ¥仯¥ٶ³һأĳҲ֮
ˣ¥ʱѾ֪ȴ䭸Ů⣬һ¥ϡΪƽոŮ¥ʱĳȲͬ
ⲻɼҼĳĻأΪڵ£¥³ƽȣûĻɡ
ԣһȻѾ֪ȴø׹̽ǿ̽ʦܲʩչ
ʦֿߣ䭻æƿҪ뿪
ˣҼóһ硣¼Ȼˣôˣ
磬˹˸⣬ڳϵķƾɢȥɼң⡣
üϵɼҷҲʧˡǾƷ׭ã˿̻ˡ
̫ϵ򣿡
̫ϵıܷɼҵķ
ħԵֵѹƣɵС䭣Էɿת
ͬʱħѾӺظϡ˳кͿɽ׼Ԯ
ֿɼҵĵ򣬶ħͳͳЧ
õѶɫһ䣬׼뿪
ȵȣͨܳס޳˾ȻˣǾͺúţǼȻ׼֣Ҳһˡ
ֵÿϷסȥˡ

£Ҽһߵ׷ǰΧסˡ
ʦãСˡǿһץסǰˣнعһˡ
ܾûùĽˣƺеƲסɱӽ˶ǿסߵ䭡
ֱַĥ˿޸֮һæﲻϡΨһģˡ
ʦСģȻ䭵ѻһԶͻȻһӹವһ
һģˤۿҸһӽ£Ͻ񵲣˶ˡ
ʦ֣û°ɣͷĶɫһ䣺澹ȻѪķطѪ͵۳˵ļʸ
û¡죬ιǱУǵɣƽɣˡ
ٿΧԽԽԱ䭣ЦλҲһϲɱλȻôƣôҲֻƽˣ
Ȼ䣬һɾƹͨء
нƴ
һλƤãڶɽ٣
ɽ˿ɹбѹơķӡҲ֮׸Ĺע
Դ̫õؽٷƿصµľ׸ʿнĽ١ֵɹΧڣȻܲơ
һβ׽٣רĻ١
࣬һƴ񷣬һ׹¡
ΣҪеҵһ̾ЦλǾͷһɽٰɣ


481 ̳鶪ˣ
긩£·̫ɹͬʱӭꡣ
ܿ죬ͳͳ顣
죬ܿǵɽ
ѡɽ٣ǰŸǵʵɲôӲԵɵĻꣿ
ɢɹʧϵķٶȹһҪǿЩϡонƵԴ
һӦƣǼƺһƬ಻ϵ𺣣֮ǰһ̽蹬ʱƬơ
ôɣͬһλɵķɣ
зֹ¶ʮĿűͷ
˿̣ʮĿűͳͳǱɡһָˮڣתۻ̳󺣣סµĻꡣ
ˣ꼴ʱԶͣ£תƷȥ鷳
Щ꣬ˣһҲõ˺ˡ
ʿĽܴ󣬱һɵʿҪǿ䭿꣬ɫɷס
ʦ־Ȼ
ΪٲǲУӽ£Ⱥħ֮ءħ˰
Զλʦ겻˺Լˣɴŵǰó׼
ָһ㣬ͷˮ⵲ס
һʦ
⡭ٻ˶ԸˣԱ߼ɢ¶ɫ
Ӧ˵ˡֻҪǲٽ޹˵ȣô겻ṥǡҵ񣬶ٻǱȽ˽ģζԼһٵĻͻһͷӦǧ̡
ܼ򵥣˲ٿغû˲ٿص
ϹʱٽԷĽħȡ컯Ϊ˽ɱ컯ء
һʼ٣ɱںݶˡһɣֻҪɶɽ٣پͻһһشֱΪֹܣֻɲܵס
ʲôɢ˳ɽ٣ڵġ
ֱ̫ϵ潨ź󣬲ŴνʮɾһٳΪν˵Ǵһ̣ɵʿǿõϿɡֻҪɽٱܼڣڼΪֱһζɽ١
ʱ汾ݻķ̫ˡ磬ȥҵĵطɽ٣ͳͬھ
תΪƣϹʱѾַңܶʿΪԼɽ٣ȥʿ٣˰Լ֡
мо̫һϵ׸ʼԵ١
ȫִ̫ƽٷٷ̫˸ලԷٵķΧ˺޹˵ȡ
ԵġԪʥ١һ𷨱٣ɸӦ²ٿؽɳǸɳûǣˣͨͨڽڡ
ȻֻҪʦ֣߱ʦֱߣô
Ͼλɽ÷ٿ٣˸⡣
䭳̫һϵ̫׷֪֪ס
ɵΪֽ١ɽٷ͵ɽٷǷ٣ɸԽ١ΨɽʱŻӾע
ʮޣÿճ߼Σɵ߼Σأ
ԣǶԴٵ̬ȽȻͬ׸Ҳע˼䲻ǣ
䭸Ӧָ˼һ뿪ƵķΧ׳Ϊʦֵ׸ʱܿ跨ʦ֡
ʩչ뿪·һˣԻ⡣
һ価ѾڵƺȲ衣
еⰡҵĽоЩˡΪ¼Ĺϵ𣿡
ʵͺǿνĻ١ӦУòƽһĵɽǿﲻһʿĽ׼
ѵүλɿҳúÿ
ţȻħƹӾǷˡ
ŶˣҲԣɽ١ôλεı־ǲ¶ǹ¡
ʮҫգĥ̫ӣҲڵĴαƹλ
ͻȻǱͽƣȺħܿ׹һͬ
Цȹĵɽ٣һ˭ܴù
λʦŴϢϵѾ޷á¶Ⱥħߺ˿ֻ̣һӣڵֿٵʱѷ֡
Ƕ֣ҲζԼְɣԪƽһʱ䣬һ취˾Ԯ
ܵһϢ£ͺúøǣΪʲô졣
Ϊʲô
ܼ򵥣ǵѪȾġ˵Ȼʲôµһ˵ͷȻҪһҾ͸ǣ˭ĵһˣ
̳󹦸ɣıɲ˫ӽǵһɵɽ٣Ҹоɡ
̩Ԫڤ֮練Щģ׼Щħ֡
̬ˣԪƽö˵ʲôʯСķȺħһֹ
Щ˰һҪϸվЦҪǲնɱħޣҲˣ
ȺħеĻƽƺС˼֡
򣺡λɰˣ
Ϊʲôܶɼһ۹
ЩνƹҲˣ˼ȡ⹦ΪʲôҲܼ˵棬Ŷԡ
ϸĻǿ½ʿ㰵аһѡ
ٿַֻ̫ˡ΢һ½ڲΥе»ǿ԰쵽ġ
Ϊҹ¶ֱ࣬ħΧλɸӦ֮󣬰ֽҷԸħޣ
ٿܰ
Ҳ¶һ⡣
һĶ飬򲢲˾֪
ɵ֪ɳ϶ôŹٲᰵаæ
ĸﰵ𣿡Ǻ£ٲģǶԸȺħΧ
һ֣ضȻѿӣӿޱѪˮ
ЩѪˮиһֻֻѪɫ֣ѪǷɳͳͳס
ЩӡСҲ˼óǼҵǰҶ£˵㡣֣ҵĲ࣬Ǵ˵㡣ŪֶΣչԼΪɼҸ˵ķȡһзΪһƮƮѪˮ
մȾѪˮ˲仯Թ㡣ɣ̹˸˸ѪˮеץסۣϱȥѪˮһߣ۱㸡һߣѪˮ
õ֮أʩʩȻܡ
ħҲģȴ˹⣬һרŵסеĻ꣬ΧԼ
ȴ⣬𣿡
أ޹⣬һ»ѹ¡
£Цһ֣¹⣬ҵģ
жʮöеһöͻȻ𣬺Ϳµıײһ
һƺߣճ죬Ǳľ£·໯ɢ
¶֮ɫô
ǳ׵ĵЩ̳ǱΪ壬Ϻ̫֮ʦķȫơһ󺮷紵ŮӾ±¡
ˣɫؼ֣Ůˣ󸹬ͦҵġ
󸹬µʥŮͿɲһٱǴ֡Ǵħɵıţȴͬһ
ڶɱҼһλʦǰ˽
ŶǰһŮʲôģû뵽ˡôϣȱǿЩʧ
ŮһЦóһѽɳԿһǶʮĿű鱻һɳ׷ʧȥķӦһһŮеĿڴ
Σ
̳鶪ˣ
ɫ䣬ʧȥ̳һ˲䣬ܼĻ굱¡
Щţæͷһָ䣡ˮƽһɫɡǣһöʦӡӡˣ֮ססĻꡣ
ŰĴŮǴԸңһˣ
̳鶪ʧ
±˵ȣҲˡ
ºӨվһΪ̳̫ţӨҲҿɳʣʦ㣬ô£
ĳ̫Ԫţ
Ǳʮö̳顣̫֮ͬһ΢ǣˮ̫֮ŷϱ̳֡
̺䡣
ȵȣΪ̫Եʿ̳ĺϫԲŻ𣿡
ʦ㣿⻰ʲô˼
󸹬ķܼ򵥣ȻԷ̫֮Ǳ顣ôֻⷽ¼ɡͻȻͮܳЦ˵ûλʦеĿڴӦǼĴ̫ԪŰɣ
ͮһ㣬ԭ˼ҲɻȻ򡣡ԭˡ
̳֮ܲٿسϫ̵̫⸽ŵ̫Ԫ֮˵ǳ׵㣬ǰ
Լãˮ䡣ͬģ˽Ԫ֮أ
Ľɳĳ̫ɰʱñ̳Ԫ֮ʧЧĿڴӦ󸹬еĽ´Ԫ֮ؼһӦ
Цҡͷ˿ȻŲæ߶ͨ绽Կħ
ӡҵı̳飬ȷǴˡҪңǲһóһ
¼񳯱Ѫ


482 һ۾ͻ
ڤǼɳһ֮ȣܹϵظ
ɳƣҪһ̫֮һ֮һ֮ݻԼĻԪ̫֮ԻԪ̫ͼ֮ڤ
ǰô蹬ȡ¶һεڤ汦ҫջӳ¸ӶĿҫۡһɹƵħǱӴܡ
·ѪӣеţֻҪ汻뾵棬Ͳ⡣˳һЩֵ
ʦ㡣¼Ů㣬æǰֻŮɫɷףסеĿڴһҶ
⡭¿ڴϹ͵͹˵ʮĿűȻûѹ
ʮĿű̳ΪǸոճɾͣôȵ´ǧļ
ڴһſűײ´Ůж±̳ƴ
ɷģҲñ̳ġƽ·ѹĲķ
ˣ󸹬׼´ȡҵı̳飬˸ѡΪǵĻرνҲӡҡ
ͻȻ־һƺ򱳺
飬һӰǿбվȡ
Τ衣ħЩУΪԸҵˡѽѽһȻҲˡ
ǺǣȻϲңʱȻǵӮġΤƤ񣬱ȫһƻкȻò˸пڵȷķ̵մ淨
У⣬ǼһҲˡ
ϻҵȻ֪ΪħǱѾӵ硣
ɳɫģĬĬ²ۡ
˫ǵĿǰһԸΤ衣һħΤ磬̽ħŵļƻ
ڤڣڤȻиУ֣⾵ӵĲϺ찡
ȴ۱⣬ڤҲƤһڤ顱
ϵңңָ㣺ˣҴϣǰʥرײۣʱõġ澵ӸԵݻ
ǣڤҲʼ缧ɳ
ɳħ˿ѾӺ޹һϵίߣһ߸ǡ
ʦ˼ҷģұɱ
ɱɱνصеľӣǶã
ӣɳڤĻĥţڤڤ֮ͶһƤ齻ɳ
Ҫʱɱ
顭ظ𣿿ȥ찡ħ𷨱ʯ֡
ʱζбɹ⣬ڳûһ˸Ӳӡ
һɹȫһһƬɳ棺ȥ
ǻħĹƳ棬ɳ浲סɹ⣬׷
޺ͺ޾ǲͬɺޣЩɼҿǳ£˵岻ˡϧޣҼʶ㣬ϾͿŷı׶ˡ͵Ϯ֣ɶδӹһ١ղԷôһ̸
죬꣬׼ֻɱַóˣѾħӸ˵꣬һӡ
ɾڿƶˣֻγռɳƣڷε
βһģħӱ
룡ķħӣָȥ鷳ٻķɳ棬Ϥ£תΪ˫Ŀɹ⡣
֣Ϊʲôֻ۾ͬʱѪУͻȻһͷһһȱסٱУܸ𣿡
ɽͿ뷨ӿһ⣺һö
£üħ
һ£ҲԤеĺˣĳЩðһ
һλħŮͻȻסӣƺʲôײмҲŶӣһ̥ʹ֮޷
ӣ̫˰ɣ
ŮֻҪסͻᡰ̥ѾֲٴŶӣжɵˡ
Ǵ˵еġۻС
һۣͻϻС
㱻ֺȥ⣬Ҳ޷Чסȥ⣬ͬ˸
ɹ໥ߺߡǸòΪһžô㲻ɣ
ıΪ֮⡱ıΪ֮⡱ֹԵò໥ڤĴɱС
һͬ飬ŵĲסˡЩүǿɲͦŴӸɳԴ
Ԫƽں˵ʱĪͷŮҲͰˡûвôӰңʦһִ˽ԴС᲻᷸ɻ䣿ǼһӦûЩ˺Ȥɡ
ս磬ָͰЩħ޽ʣоνӡ׿ɲܡ


483 ˵ĶǾ
λ߰һ澵ӶѣǣʲôΧ㣬Цվԭء
ͷˮ⵲ס꣬ɨȫ
ȴŮվ⣬ͲӰ
ǶûԶǰеȺұشʱٶȳ֡
ͷĻɢȥĽ
ɳԪʥٹ֮ǰܽǿĻ꣬ӵĲʼһ¡
һϣͷŵˮסˮһ໥ɱѷѽ⡣
ڴ˿̣Τ衡ɡħӵˣֵٵʱͬʱɱ֡
Ѫħ⡢硭ͳͳ
롣ɫƽὫһŤתǬǿаѿеˮߡ
٣
˿̣ҲߵĲƷ
ڰεһһײɡ
һ̽
ɫħ߰εضħУĸӻߣ·һءⷽΨķѹļ
ϣһĸպϣͬѿĴɽ£һħ˲䱻гࡣ
ڤ֮磬ħӵĻ鴦ͻȻоϵնϣֵܹȻʡġЩģȻǻ쵰
նħӲҼжĬĬע˵
ǬڳˡʱʱһöԪ顱ӳˡٲȻֱûɱħޡ
ɨȺħΨ޵У
ͿɽϹæһĻƲƲ죺һñȺðɣ磬뿪
ҡͷ̾Ϣ֪ˣαذЩͬкһ˰ɽ٣ĳʲô⣬Ͻͽύͬ硣
ʲô䡢ԽԪͳͳͨѶĿǰڸ·ϡһ˾ܶԸˣҪǳ
ʱģ
ްȥ䭵䡣
Ƴҩ䭵⽫ҩߡͬ뷨ƺ٣ԪƽҲӹҩ
վڵ¯ǰԪƽóѪ«
ɭħ⣡
һ֣ԪƽɱС
䭺Ԫƽ죬æ߶֮ͨųŻſ֮ͬĸһ㣬ħû
˿ûз鲢֣ħ޵Ļ²Ӧ
鱻ѹ˿̸ϣֿȭֳֵԪƽȷ鷳
λСòһΣӿͮƮȻץмĵҩ
ͮܣԪƽӳһѪ׽ˡ䭳ûһɫҫңͮܺԪƽۡ
ǣֻ룿Ԫƽ뵽ɳἰһطæŶͬ㿪
ɢȥ䭺ͳҩѾʧ
ͮһߣҲ׷䭵䡣Ԫƽ룬ŶͬţҲȥ׷
뿪ظպգҺҶд˽⣬Ȼ㲻ȥˡ
䭺ֲдݡû뵽ˡд£ܿ˵Ѳ顣Ԫƽ뿪󣬲³֡
žžž
һڵ𣺡ѽѽӹȻ򵥡⸱ģȻܴ߳ҩ
üͷ㣿ħɳһôأɫһ䣺Ϊʦģ
ɽ٣ɳĻ룡
ȻõҩҲץס㣬һ⡣ɳҡ߹ǰô˵вǺø磬Ӧһ⡣
æ˼ֻ׼ɳ
룬ɳ˼ϻжٷûԣʵӦòɣ
ʦ֣ԭһֱʱͮҲ۷ҲԪƽɵ׷ȥˡ
ͮЦ䭣С㣬ⷨǳôԶȻ㣬ȻǼඣ
ǰмɳħŮͮܣڶ˱ĬĬڵ¯ϡ
ͮܺͼɳ֮Ҳ˼
ͮһôۻˣ˵֪֪Լ䭵ãҪ֪ˣ᲻ϱɱˣУתע⡣
ǣɳЦͮʦã㿴ղŸԪƽսʱûʩչû뵽ʲô
ħŮ˸׼֣ϣ˵ȡߡ·ܴȡص飬õķ
ǰǱѹɵ̫ϰ磬ѵ㲻𣿡
ô˵ʦغһˣ
ͮа˼֪̫ϰ磬²һʼڰǱţĻǰҲöʲôΪĸװģ䭱Ͻȥ
ɳܹͮͲˡҸͷ黹䭣ڲöְ
䭿ɳٿͮܣˣųҩħŶ֡ûɳȥұ⣬˳ûҵĵ飿Ҫħ֮ߣº鷳ѵҪ¶ʵڴ˿̱¶һоǰˣǣҲܸʦּ鷳Ϊ׸
˴۵Сۣô룬ǾΨԼ֪ˡ


484 ִ
뾩æƳҩɲһʥּĹϵ
У͢ҴһϵеЭ飬Ҳλɶ
˱ӳ͢ҪһʷԼΪꡣʱҲп˲ٲϡ
Щ䭵ĵ飬ͳͳһ⡣ƾ͵ĸӦ˿ҡ
յңֻһ»ϲǮƣǴ˵еޡͷϷŵ۳뷷⣬ѹ񣬶ž˿
˿ͮЦԭһ¡
ǰеһػķʽųơֻ̲еķָóһĿռ౦⡣
򵥵һֻޣȴǬħϲһֲرʽ
ͮܣЩַ꣬ʽѾСû뵽ҾȻôš
ǹ۳ȡǵĶ
ķگħԷֹȾָҵı
ʦ֣޻ͬͨһޣа취𣿡
ߡɳмһˣҡȥ
κͮȶ˼֡
ͮദûָоˡѵٶȹĸǱߵĻδһҪ߰
˼䣬ߵǰһǵ޷ɳ顣
ֱ仯ۣ䭺ͮƤͬʱһצȥͨɵᱻץɣѾôǿ𣿡
ȻɳڱеϢҶ䭺ͮܲΪСо뵽ֱɵ
Ŀǰɳһ̽צһпֻΤ衸Ӳӡ˵̶ȣȼɳвСĲࡣ
ʧȻѣݵ׼ˡ
ţɳһȣԹ£ſ¶ͨ
λ߰ɡ
ħ֮죬Ϊӻ׶ԿԽءת뵽޳ɵɣְ
ʦּ޳ɵɣʱҲħŵĵܵܡ
бж죬˾һС·ǰһɼҵá
ڼ̫ϵմǵ˼Ѫᡣ䭵˵ףǵ˼н̻֮ʱҰˡҵԪ棬ֵܵĺˡ
Ҳܶɵɶ֣ѪһԵʡתңѱδٶҡ̫ϵҪ顣
빬УмɳȻһ׷ڽ䣬׼Ҵ䭡
ͮܿǰϣźۼóһʯ꣬͵͵һöħ档
ڼɳߣȻ޷ʲôֽţѰɹĽͼԸվԱߵļɳ
˼֮£ɳͮܿʼ߹෨ġ
͢õģξȻóôණ̶ʱڣɳʮϰҩϡ
Ҫô˵ڹٸءڳ͢Ȼת£һĲ϶¢ϡϧǣõϣ۳Ҳ޷ɵУ޷ԴתΪһɽٷѵ۳Ĺʦ
ͮϲ˵ɹгеķͲϣ²ѷɫһСɰ
˶ԻȻǰһҵԼı
һ鱻ɹƽ档
ܱͮû׼˵ʲôɳĿɨȥæһжߵ飺С㣬ⶫǽҰɡ
һѽƿŮļЩվȣæסԱߵУйһö顣ıΪԼɳʶûб
ͮܶߵ飬ɳüͷ˶û˵ʲôת׼׼׷÷뿪
ͻȻһƬĻⱬըڻгħǿҵıը
ڳͳͳס
ɳǱⱾķ⣬һǻԤ׷
ͮܣҵħˣ
䭺òӳ飬˿ڻ̼£ֱըӦ
ˣҵĻ飬ձ⣬ǶӲȥ
̼䣬鲼⴦ڵĿռ䱾ʼ١
˷ɵȥ
ɳŲæչף˻ħܡ
˴ƻҲãһΪǻˡɳ侲ڻѰ֮
ʱ䭺ͮͬʱ֡
Ůȥ飬ħŮһóյѼ⵲ס䭵Ĺһߵסɳ䭡
Ա߼ɳٶȸ죡óīƽһǿзֳһֶͨԶŮץȥˣ
˷ʱ䣬Ŷ˴ӹӳ
ռ޹⣬٣˶ʱ̫֮硣
أɳͷ۸һͮȻ޴񸫶Կպݺһնƿռ»صҡ
ʱλʦڴݻɳſһ磺
Я飬λʦ׷׵ڵءɾڼɳ׼ʱԱһν
ɳҲ¶Ůһ壬Ե齣̫νǾ𣿡
̧ͷӦһ£мλˣӣ˲˰
ɳһץ䭣Ĳӣλɣ
䭱ץ֮Ԫ䡢һһǱæøϹ䭡
䭱ɳţһɫ
䰵кͬǴע⣬ҵȻ״׼͵Ϯ
Ȼǰӿڣ㰵͵ϮңֻҪǸ֣ɱʦãˣ
ܱͮżɳĽŲȺɰΧлص档
һʯѾΪƽأΤ衵˽ڽڰˣüħޱ
Ԫ顣ָһΤ衣лסΤ衵ж
֣ͣɳ߳ΤԱߣɵסɱΤ衵ľһ
䭺ǰһ٣ΤͷĻԪɢڰ߷ʱͷĽƼһ
Ҳˡһ̾Ǹӡ
ħɳûáСΤ衣û°ɣ
û¡Τվ䭱ץվɳһ䭣Σлˡ
ûʲôӦõġңǹŪ飬㲻Ҿͺˡ
ɳ̩Ԫ߾ӵ֮УҰ֪У˿̶ʯ֡ͬ˫ָһżڶԻ
ɱΤ衣Ȼ󼧷ɳ䭳ˣһжǼɳдõľ籾
ڤڵˣħɳһкµ˷׷ܵɳߡ
˼״վһңңš
ʱħʮŷֳӪһԼɳΪףһΪףħŵӷ׷ڶߡ
˴ӵ³ֻšħĿһ߿䭣һͷĻ١
ʦܣȶɽ٣
ɵ˹æסħŵӣĶɽ١
ɳѯʳϷ˵ʽΣ
뿪ұ֤ɵ˲׷ɱȻǰʦû
ڿЦΪôˣҪţһ٣ܸоӾĦ£㱾ͷ̸ˣЩˡɳм˵ҡΤֵֺ£ڣҲûã
䱾뷴ִ֡ûλħһħŵһˡԼ϶򲻹
Σ
ҪеڤͲ׺̳飡
üͷ壬ԱԪȿˣЦˣҲҪ뿪Ҫʦܵıܵģ
û㡣ңôҲʦáɳŮڸǰŮצţɫѾϣܺ
䭴ԷɿתԱӨһһҿ޷Ծȡ
ֻ̫ϵʦְæˡͷѰҺʵʱ
һֹݵġ˿ӾǸţΪԼɳ֪֪׵ˣסҡͷѲɣ㻹Ҫɱ䭣
ۿ䭽ûϢ̾ϢˣҲˡ̳鱻󸹬ȥ㲻ȴҪ
󸹬ŮɫһôƵͷˣ
ŮҪڣɳЦ˵ֺ֣α˵ֻԪʮ֦ͬ󸹬õ̳飬⡣Ա¶˵λʦãǴɷģҾԲᶯǵսƷ
⻰ŮȻҷģСɳɳɱҲͲԶˣǴڤڶ󸹬ų⡣ٶ󸹬Ѫ˳µ˿УͷŸԼӷ֡
ϾɳڤĳϣҪΪſһ¡
ֻҪڤɡ
ԥӸɳ
Ȼˬ죡ģԪ巢ģԲһë뿪ϾͰߣ
ɳӡڤħɫӽƱ뿪ƺҲǣ̸ú󣬲Żһɫ׹¡
˱ȥ׷ħޣ׹£ֻԱ߰æ
ԶˣɳȻⷽնһʮɸҸһս
ּԪ̫ͼסʩչ绽Ĵͨӡϻһ䣺кβңʮɽϣҾս


485 ؼ
죬ϰϰһͷԷ
ˮɣһ㲨ۣɽɶȹɢȥ¶һֽҫ
˫ӵУɵڤ֮磬һλȫµɵĵ
ǧ겻࣬վǳˣ
չԪǰ
ʦܣΪ˾ʦã㶪ҵڴ񡣡
ˣڵġֻʱǰѡͷһŮЯĽ´Ȼƿһӣʮöͬʱߡ´󸹬Ĵ̫Ԫţñ̳鳹ֲһȱ㡣
´󸹬ѹ˵ı֮һ˿ڴ󸹬ٶһʧ
죬ţ󸹬һϵͲǸɳһ·ȥ𣬶Ůææߡ
˿̣жʮĿűЦɽҰ̫Ԫ֮ɲں
ʮö˸⣬Ʋư磬Ǳ̺̫Ԫ֮¸ȥ
ӣڱ̳ѹ£Ů޷¶֮ɫ
ȻԶһɽ󸹬ĵڳˡ
ɲֵܳĽѵ𣡡
һûħɱ١ʲô޹أ˵ʮĿűԿбɽȥǬһֻԪֺݺһģɽڱ̳ĹɱмŮ˳ź֮Ҵææӻ󸹬
󸹬Ϊ󸹬պк񱨣ʱҵţɽһӰɢȥ
֮ҲԼı̳顣
ˣҲǶδóŮŶɱ٣δҪڶʵ֮Сˣֻѵһ٣ûԼı̳顣󸹬вߣȴ˵ɣ
ɻУԪǸβ˼֡ʣأ
Ƕôڤϰæòңɳؾ׸ڤһ˳Ҳܺ濲ڤҪʲô
˿̣ħɳ䭺ڤڵ뿪
ȫؽ磬ɳָ˼öҩָ
ʦã
ʦ֣ѷ
û
ڼɳǿѹ£ӨĲ鲻Ըѵ黹䭡
¶ȵ飬ܿ㷴ӦҪɱѪˣ
öúˣԸѪˡ˵꣬ɳڤʧ
Τ衿˰ΣͻȻʣôаգѪһ鷳
ҼȻŵһëȻԶ֣ǾѪְɡΪ˼Һ֮ìܣǿ϶ڰ·ɱ䭣𡣡
ͮĿΪ䭿Աûж˵ʲôħڵڤͬС
ɳ˵꣬£ʦ㣬˵ܴѪˣ
;ʦıףӦɱĸˣ
òУɳԪƽѶ취ƽո㲻Ըĸȥ׷ɱ䭡
Ԫƽߣһתԣʦ֡ɳǼһ䭱ͷ˵䭷ˣץɱȻ߸ɳ
䭣һĥͷ˵Ҳã㼧ɳɱ䭣ǻͷֳЩȥҲֵܱܶ
ȥ׼ԪƽƽյĶͷ˸Ƶɫ׼뿪˱µİ֣аУԪƽһ֮ϣʱ٣Ͳռȥ
ǣԱȥ׷ɱ䭡
ֵ֮ĹĶǲǲ˽⡣ƺ⣬ûгֻҪԼ¼ɡ
䭺εֶΣħǰñ¶٣Ǽ׷ɱħޣ֡
һƬб¡¡䭹һ߳ѪˣǵϵӦյˣҴط̯֣ƷĳҩС
һκȴһγɽȹˡ
ûϳɣǰȥѰ

ʯ֣˷ڿУ·ɹˡ
˵ٲ޹ʿƬرٻ٣ħսټ󹬵ȺֻʣһƬ
γ͢ĳҩûˡʱ䣬ʵ۵֮ڡ˵޳˾ѾǣػԹطڤɣ
ԪЦ˵ͥλǰǵҩ壬ǰŵһͨظҪУڤʱһϷ
ظԴλһ߹һ졣ΪصظǼҪһĻᡣ
˼ʵۣһѵĻᡣ
ظУ⣬׷֮ġ
󣬱ʣںڤظϵʱܻܲ켸һȥظ
ǹĵһ⡣˹أظպĵλ˼֮ϡ
ͷʼλʦ壬ڤʱܲ˳ЩϹڵʱУǾͷˡ
˵䣬Լ
˵ǻûȥˣû뵽ʦԼˡǸռûе㣿
ûС䭽·ϼɳļƻ˵ˡ
꣬ԪʣɱѪˣû°ɣ
µıܲСûѶֽšֻʦֵڤˡ
мƽϣʦġ
ʦⲻȥֱӺʦֽɵ¡֪ʲôʱӾǽϼԼǵļҾ죬䭵Ľų̻Щ
Կҿͦʵġ
ǰǰԱ߾壺ξˣʦܱ˶żҿ˳ưµˡ
һϯͺϾƣǳǮ
ۡ˵ǹĵġǣѵʦѣͲȥˣֻ֮ͬꡣǱϹ룬ȥ
ʸڷϣҲ˵Һʦ֮װףĳЩ˲Ҫ̫ࡣҪԼҪҵ£ҲûŲǣ
һͬ꣬ȻŶԡ
䭿ңǰͷӣɶ˵ʦܲܰý
ôἰˣ̸£ҿ֮£
Ա˵ʦ˼ʲô£ڻΣʦƽҶ˵Բ޳ɵɵʦõоǴϲ¡
̹Ҳö˵ʲô
ǽҪʲô
ʦ䣬Ҷ˲ü˼ڶʳޡҡ
䭽ӿڣЩ꣬ڿʼνʳҩšѿѾ£պչ˵պʳ֤ʳأ
Ҷ챦ʳ׼ЩоʳܽƣʱܿһɵСҲǺõġ
ϸ˵ҩʳЧû̫ܰ쵽ģʳ԰쵽ʳģҲԡ޷ɫζһ㵤ҩɼ
պļͣͨͨƷģʽǿԼҲɼҩҩʳҲ۲ǣ
䣺үƲʳƽճ⣬ЩԷЩҳǸǶһ֮·ɣ
ʮУпԳɡպҳɣҪͬһʿھгյʱˣҲʳ֮档
һЦôһĿġ
ҩʳҪʳģηﵨһƷȣ϶ԭϡʱԨֻ̻ƳزġüɳͽӹĸϹţܰɵһʱ
Լɳԣϵĳ֣һʱĽҲʿ´˵Ļʯ
ɳĿǰκһ£ƲʿĿġ
زĵĳ֣ɵɷħʿĻԪһԸĲϡǶħչʿơ
ں޿ڤӣ츣طšԶ츣صĵɷΪʿˣ۹£ʿٹصı׶ˡ
ħħŽ꣬ħӦ˲ţħ֮תΪŷΪʿ֡
нύɣΪʿ˴һõƻ
ʦЩ˲СȴչǱޣԪʱ䣬ҾһۣҪҪһͬȥظ¡
˽䭺Ů˻ط챦ʳ
ʳʱ䶼ܿӴڳ׼ʳģͻȻоɹ£æӭӣʱ䣬ûˣôô
Ŀһ٣Ժĵɵ֣ɫü֣һ㻰ں
Щµˡʳþæӵл
䭰סʳҲл
֮ЩĽӻЦôЩ껹ûɹû뵽˾Ȼǰһõ
䭸æοܿҲûȥҿõҲˡ
ˣԼ֪Լ£Ҿɵǲ˵㡣ȻҲɽʧܡǿҲ챦ʳԭλ


486 
뿪ɹֻôһҩϢʵۡ
ʱ䣬̫ӷȣǴǴ󺵣ˮʵæýͷö񳯺ųҩٶȱᣬѪ
ˣ˰ʵо·ֲϼ꣬һʱʹȥ
죬촫̫ҽ
ʵۻ赹˸Ͻǰʩȡ
̫ʧλʵۻԣλֿʼ
ħں󹬣Żʵ۳µϢϸ̽
˿ҲڣħԼó裬ѹ˵ǰ̷
ɻʵˮˮҪˮ
£ħϽŲβʵ
ʵ۰ȺæʣΣ
һаȣȵҪһ󳼽밲Ȱɻʵʱ
ߣǼĶӣָѾ졪ȿȡʵɫһ죬̲ס˼
ˣأ
ղŴϢ˵䭱˴ߣҾԮ
Ļ׷飬ܲɽڶ֪࣬ǰɽ
˵䭴СɽУʶɽɢɣʵһ䣬㲻ٹ䭣ͷЩȥģ̫ġ
ˣΣ͢ѵһ䭣سҩɣ
ʱ̫ҽħʵιҩ󣬵ȻʵЪϢŻص޹
ħóͿɽĳҩ
ϻ͸⣬֮˱ǡ
𣿡뵽ʵ۲̬֮¶ġ
ҹħһǰ۹ԥ󽫳ҩݸʵۡ
óҩ˲䣬ħķһִյľᣬƺһɢ
Ȼ󣬵Ϊĥģ֮
ʵۻجج״̬ѣϻĳҩ󣬾һ񣺡⡪ⶫôϣƺƵĳҩ
̫жġ
ҩʵһӿħǲ˵ܣû뵽ħȻڴ˿̿Ϲ
ζʲôѵԸȥˣ
Ҹ뿪ˡħ̾˲ĵϸǰǰĩʵΪһŮȻȡǰõҲԼ١
Ϊ˶ȹ٣ħٶ뾩ӣͼ١֪һ鶯ֶԵʵ۲顣
˼ĽҩɣҲȫһ֡£ħֵһȰ档޳ĵħλȵۣҲһλĺ˼
۳ͲǿһҶ󣬷˼䳤¡
óҩ˲䣬¾ͻᱻǱ·λѶתɵ
˽ϻӵݸʵۡ
ʵ۳ĬϻӰζԡ
ԣҩңҸһ뿪
мžš
ʵ۶ϻѡħͳҩһ̣Ľᣬ˻Ȼʡ
һ̣ľԲħ궼һɽڵ⾳Դ⣬ħϴĵɲ֮
˼ã𽥽ջʵ۽ҩħ
׷޷ƽɽȻȥʧȥ⡣һ̯뿪һȶĻҵ
ʵҡҡͷƴǲܡ
ҩȥɣʦ˵öԣޡվûгĸʵٿħоʴ䣬ȻվԼǰ·Զߣ޷׽
ħֽӹҩǳЦİ£㿱١£лˡ
ʵ۾ܾҩһ˲䣬ħͷ𣬳ҩһԪûǡ˲䣬Ԫϴ裬أ֤͵
£һŵմұشһѪ𡣡
ĸӦ֮£ħǰѾʮ󣬴۳ľ
Ԫ񡢵λһ壬֮󣬾ٶڶλɵĽ
¹ⴹ빬ֻһӰƮȻ졣ŮΧƵ۹Ȧ¶ߣ£أ
õǳɾǧ겻ϵĵҵλ𣿡ʵĿĽ֮ɫѹ˼ĥȶоơ
ħӦһ֧Ѫ𣬻ʵаοתһ룬ⲻ˵۳ĻѾע
ɶô𣿲֪ͥж׼ȥŵĴƣ

ħ빬δֱӻɽһͤ
ϰϰͿɽʱϯֵϲˡߣվͶžŮ
žųġ
ʦ𣡡
Ů־ϲæȡ
ħ˶һۣ԰꣬ЦͿɽİ귽Դϲ֮Уħ٣ϢƮ죬һĽ
ͿɽǴ˿޳ɵɣҲʮɰͿɽ
֮㣬ԡǡ֮ơϵ񣬼޳ɵҲ޷ѹԣǲܷ
٣Ѿѽ٣ֻɽչضɽټɡͿɽٱƣħȻһЦ̹Ȼ֮˿ħϲûжֿ֮ƺ쳾ħ֮״˿߶ӣȻĽŮӾͲͬˡ
ͿɽҲ뵽һ㣬ħȡħڴе֧֡
ħ뵽ͿɽԵ޹ʰԼɽ٣׼֣˳ˮ۵ڽáԲɽɽ١˼޳Īͽ´ΪշħóһݸͿɽڴеĲãҵһЩ֡պȫȨи¡
ħԶŮ˵Ϊʦô˻ɽ˳ԵδˣһҪ˼Ӧ顣Ϳɽ壬ǴΪ֮ˣѣѰӻ
˵գħȥ
ߺ󣬶ŮͿɽ
žʶͿɽô᲻ͿɽֶΣ
һպĸְ
ˣҲ˵ȥžǴĻһϷɣͿɽ˸һλħɳҪҼա͢УһɱҪʼˣ


487 ڤ
ȴ˵ɳڤڡ
¡ӨȸԷ֧ɳȻض١ĿǰռݺڳصĶ֮򿪽նţóڤڤϸ
ڤڤͬһԴǽƤж
ƤĴģɢ֮
𣿡ڤⶫɱȡɳܲڤصķգûʹ
򱦣ô
һ⻯ͯߡ
ͯСܿڤĹԣүⶫǰĲܸоֻҪһĨɱһλħ
Ǵأ
ӦǷ
Сڲڤоڤ顣
ʱ㿴һŵ
ԭˣǴ֮
߶ڤķǴ֮ɷɷޱߣܲٿڤдֻҪڤԸ⣬ʽ˵дȥҲ޲ɡɣǾҪĴ컯֮Ҳ׳ƵԼԪڤ飬˵
ַδ̫ײ˰ɣӦûһȱݣȻϰλɣǶˣ
ͯͷóһרżϸ飺֮ͻγһɡ⡯ĿӡǡĿ걾ͨǿԱܿɱƾ£ʧȻӲĻҲǲС
֮䷨
ʥǱߵүҶ˽⣬Ҳ
ɳٴⱾ顣ȷܸоһɺͺӡƵ
ʦЩкӡǣú֮Ȿ飿ɳϸ硣
ڤ֮ģ˼ڤ飬ʦͼ񷢹ơ
ɳԽͯӼϢģһαڤ鴫һӣǱ߻ţڤȷ߱ԣֲڤڲӦôһڤ硣ʦ棬ɵ
ڤ鲻ģظڤٵڤ硣֮ڤһǳ÷
ħѾɼħͷ޶ɵ׷ɱڤ֪µĻڤ飬ʱƾڤؽڤټٲУԼһڤҲǲС
Ϣ֪ˣôðչȥġ
ظֻʮλȴĿǰ⣬ʣڶࡣ㻯죬Ϊڤʮ֮һʱƾ޳˾һ޳Ҳ޲ɡ
Կڤ֣˵ͱչùȥλ½ħɵͼ
Уֻɱɵ㲻̫⡣ֻ࣬⵱֡ϣڤɱԭ֮Ť⡣󹦵֮ɱ֮ɱã֮ͨɱˡûʲôãٶЧ
˺ϼһɳպڤ飬óڤԼԪӡǣñڤɢӡǣ˼̩Ԫ
󣬼ɳϺۣȥݼڤ
ȻɭɭĿڤͬլһüɳܡ
ɳڤͱϣҲ
æ¶ĬĬɳ¶֮ɫ
ҽһָ̧֣ƽһָ򼧷ɳ
ָɳɫһ䣬ðףԵӲһָ
ָף֮ը׵伸Ƭۣɳվȡ
һĻڱشջѾɵ
ɳĵΪ飬ĿǰֻҪӦ޵ķ޷Ѿ޳ɵɴֻΪͨĴƣĳһɲΡ
ңѾûɷֻҪԸ⣬ȫ԰ɵ֮ˡܺãܺã
ڱؽѩ֮ǰ塣һУȫָĹ͡
ڤջڤ飬ɳûд߶ڤ顣üͷ˶¶ɫû˵ʲô
ٿڤȻⶫۣÿӡ֤
ϵ󣬶Լɳ˵⾵ӸԵ㽫ɵò
ڤٷԸ㣬ȥٻǰҪΪͽ
ɵѾÿڤ࿴ң˴ͬڤĿǰɱˣҲüɳΪµԼϢÿڤ˼һЩ㣬üԼ¡
ϾڤҪɳ
ڣ
գȻӦΪͽᷴڡȥñ飡


488 ޳ܵͽ
ſڤſڵʮλ뿲ڤ
ɭɭĴϵ׹Σվһλӡ˹Һжʮ߰ꡣҲǵĳϼɳ
ɳҶʶǸİӣڳûһλʶ
ڤʩӦˣӦҲԪ˾۷壿ϢƣҲǺˣôû
ŤͷȥɳͬϢƺﵽ֮ͨ
룬ڤҺʮλϸ˾ְԺͺڳزмɳʱְ񣬿Ȼȱʧһλϡ
ԴЦɶѲϵ
ڤһ뿴ˡ
ҼӣʽţԪϪ
ԪϪ
һλϻȻ򣬾ɳ׹Ϫˣ
ϪǺɴ̽鱨ͻĲɳơϪ֮λг֮λʵ
һҲ˰Ħڤ⡣
Ҫ֪ڤ޳˺ѾڤδڤӭµĵʱֱڤϪ죬λͺΡ
εŲϪ죬ôǷȨأǰп
ڣڤϪΪϣǸߺߡպΪؽϪڵϪɰתΪһ֧ϵ
Զ룬ڤе׻жǱϵ뿪Щ˭
ߣϪΪϣպûпڤļ̳Ȩһڤִƿڤأ
ΪʲôͷһǡԪʮλͬʱðʡ
ڤǧȷ˲ٵӡϰߣÿͻһͷġֺšű
ѵڡֱѾҪʼµһͽһһ˶еһ֣˵ȷΪһ
·ǵ˼ϵָżɳ˵ɳģǺͽڤڤϷΣͽܶϷϷչԼͽܡңϷͿ๦ߣν׺ĵӡԣϷܲʣˣɳŵӣúչԪ
Դ⻰͵һ
ͽģޣԼɱ˰ɣĵھ˴һְɣ
ɳŵӣ⶯Щɣ
λ໥η忲ڤĻҿڷ
ȻħжԱûôأƾոɳһպ֮䲻ദԪϪͻȻӣϵͼ
Դ˼ܣ˼֮ʵʦ˵Ҫȫʮλϣô˴˵ְλȨܣ
ʮ˳Уڳԭ⽻ԪϪԪպ໥ġԪϪʦܼɳڳصȨԸɹͨԴ˽ⲻ࣬ⷽ澭࣬Ԫʦ־òɽţ˽ⲻ࣬Ҳ
һٴ˵ְ񣬵ָ໥˵أλϿڤĴ㣬䶼мãȻ
ھˣ죬ϹڸʲôѾ޳ú׼ȥϹʲô
ڹˣڳغͺЩٶĪҪȥ
ǣ׳ŵʣʦֵһӦСѵҪͳͳԪϪʦܣ
ܵ²ǶǷֵ߰˰ˣʣµģԪϪͳɡڤ⣬ҲǰʾҿߣҲϣһг׶ˣ𣿡
λȻϵǣǶԺһ̫Ⱥ
ǣλϷ׷׵ͷǡ
ȻΪŵӡʦµӣҪúչˡ
ס
ԪϪھɽûԼĶΪ֮󣬱Ӧýĺ㡣̳ʦ²ںڳصĶǵطɽ̫Զɷ࣬ڱڤٿһ
лʦ𡣡
ˣ˵ЩǶ°ɣԪϪԪȥ֮Ի˸ȥӦպֵܼҪú÷֡
ɳڣ뿪ڤ
ſڣλͬŲδȥǶԶ˹صϲ
ɳԪϪҵһһӦ
λʦܣæպп͡˵곡滰λһȥ
ԪϪҼɳ˵ɳҴҷغڳشʰ׼סĶ
ˣͷҲ١ԪϪտڤԸǰȥԼĶ


489 ⽻
ܿ죬ߵϢڤڸ֧
Ϫ棬ζſڤѾʼ׼£Լ뿪֮Ľӡ
ɳΪڤĹŵӣˮǴߡ
Ϣȥ֣
֣һֲ£ϢȻڰ˴ؾ֮еĶڤؾǱޡ
׼ʩչԼմħѧġ䡱֣̽ͻȻ֣ĿӴ󣬱һ˫ӵħ壬кȻѣ˵ʦУѾԪ
ôô죡ʥش˼ĴڣҲô찡뵽¿Ц
ǸǰٿΣ
֣һ̨ϣ׹ǣ룬˵ԪھҲЩؾվ޷Ȼ𻯵ɵϢ֣вƽ
ʦңΪ£
ʦ֣ǱߵϢ˵𣿡
ָǶʦ壿
һʦܱʦ壬ѵʦ̣¼ɳĹϵ˵ϺãҲûж໵ɳһһܹǸ
ԪʵΪνֶǸơ޳ɵؾǰڼӣ
¾̫ϳ̫ƫֱӸλá
ܵģΪŵӣĿô졣
ΪǹŵӣſܰСӣСӣЩˣ۰ĲС˵ʦ֮ӣ׼̳ˣҪӶѡһ˼̳пڤ
Խ˵ԽףǿϪ֪֮Ϫж󣿡
ɵħŵ͸ǲԵ׽̽ϢħȻɵҲƵֶΡħֶθ࣬óĳЩɵӰкħŹ֤ΪвֱǷþ綾ҩҪЮǵȵȡϪǿڤǧ꽨֯ר͸ɵɣڲֻţͼӰͳΡ
Ǵ֮ѡһ̳ˡɳƾʲôϪ֮ɳֵмˣûͽھɽһĸûаɣ
˵ƺڤħ䣬ܼ̳е֮λǵЩ꣬ʦ͸¶δ֮λȻ²ӡ˭ܽڤħ޳ɵؾ˭ʸλ
ô˵ջЩʦʦٽѣδ滰
֣ҡͷ֮кϻ֮һκڤķôϣ㿲ڤλҲλ˵֣̾ʦֻԼԼڰתˡɳǼһǸϺʱˡ
ΪϣѾնȸڤвٸʱɳֻҪܽһЩںռݻȨ

صɳ˼δж
ʮλϸ˾ְڳظ硣Ҳǰ׳Ƶġ⽻
˰죬ɳɴڳأһλ⽻ϸԼıѯӦ
ڳںǱޣЦԭǷݻˣҲãܰһ¡
ǣںüƣָ㼧ɳһ˵⽻档һǺĸһ֮ͬ࣬ʱݷһԪĳЩʿ顣Ųú󣬾ͻ˸ӦϡңҹӦĶȿ
һͯǬȴϷٺ⣬ﻹй⽻ĸϡĻᣬ֮սԷȵȡ
ɳϺͺڳеıȶԣڤ
Ϊϣ֪ڤڵת֮ӡ
ɳǸͨһչʵʵ£ǴһɡָȻԼȥɣ콱͸ǰϷƵá
һǿʢɣô򵥣
ƽ˲ŵʵͣ͸ദȣר˸
ǰЩࡣ
ڤڸ֧Ƚɣĸһȸʮ˸ȸԼʮȸ
ڳؿɳϣԽͣԴŴˣѹԪֻʮŷеͳѾľֻ֧ʮŷϢ档ЩǵķԸ£𱣻ǣʱ򻹻ЩʽΪͻơ
Щǲеࣿ
Ӧǰѳǵ˽ҲˡϾɱУط˾̫졣ʮһ
Ϊк˽֡ԿǺٷӺڤĵÿҪԺг
ɳ°ͣȻ򣺡׳Ʊѣ
ɡ˽Чĳλϡڳǵ˽³ɱҲܲ
Ȼ˽ôпᣬȻкܶ˽˵ÿ곯Ҫ٣
ǳ٣Ҳ繫աҶһλϵɽڸʱ򣬿ҿɽæȻոþˣҡ
⽻ľЩڳصȨ֮󣬲ѷɫ١
һˮĺλáЩ໥ҪٲáΪֺңֲҩԴԴϡ㲻λôϼ꣬Ǯ֮
ԣɳЩҲڳµ˽
ʱ򣬼ɳЦðϧλ½ϣӦʮλУٵһλˡϸ㣬ȴ̬ӷ⣬Լڤںֻһӿã
ǵáΪֵûˣԲкŰ


490 һϵͬ
£
λʦҪ뿪ޣʱԼµĸ˭Ҫֵ֪»һһ
һٴڵɡ
ȵȣ￴
ѵֶһĻٿԷһ
һɳĿһԪϪ𣿡
֪ȤӦû㣬ùϵкôϾϪ˺ءڸ㵹̫ġҺͺֵµûȫ̲ͬʱ϶Ͷ㡣ո𲽣Ҫ֣ǰҪģֻǴЩѡĵѡˡ
ɳᣬȻȥһ顣ǿڤдδڤħŸŷ֮սͼ
ħڣѡ
ħڣѡ
ʥڣʱжԣѵ֮ɻ͹ϵ

ڤдԼԸɵ̬ȡ
ŷҪľǰճ߶ȣǽƵŷϵԶӵŷʱʱӸӡѪǱߣֻҪ鷳ҲѪץѱڤڸ߲Ȼн͡
ͻȻʱҼɳ
˳ϲʦܡ˶٣Ҫƺʦ壿
ãƺʦܾͳɡɳӼƽ֣Թʱ򷴶ġǣɳװһӣʦǰΪ˹˳õĶ
Ϊ밡Ϫͬʱʦ£Ҵ˿һ˶ûУ˵ʲô˵㻹û齨Լ㵸˵ȻôʦֵЩ˻˭
ڳ뵽ģȻҲ뵽
ڤͷʵӴ󡣽κһλϣܸԭͻռݸλɳĿǰûٸЩŵӵ壬ȫĸ
ڿڤȥĽɳá
ȻַƺΪءǡǷڤ뿪ˮϺߣǰڤǵ׷ɱ
ܿڤ޵ȻҪһµ졣
ҵȷкôˣʦã˵˵ڤľơ
Ϊϣɳڤڲ˽ʵࡣϾ̫ᣬšαΪŵӣλȻͬˡ
ȥ·ӽڤڵľơ
ûʲô£Ǵʦǰøջ֪ȥУһΪȻѷɫλʦﵽԪ֮
ԪһΣŸ˵ıȡɵ
֣кÿ죡ɳоȣ֣Լв
ɳԼڤڵĴȷڤռһϯ֮ӣΪħѳΪڤ֣֮Ŀڤδţ֮ĳͻ
£ûˣ
ЩԴףܶŹ£ҲȤ룺ٲȻǺ˼ӡ㵽ʱ򿴿Ҫ£
ٿǰɡ
Ķ
Ϊש̽յĹ
ԴӺ⴦ѾķϡΪռؿڤأʱλᡣ
ڹһƬǽ壬ַ͵伮ͳͳʧУҲûһҷ
˵ϢЩͬıŲӸλѹΣûٶˡ
ûоˣҲںЩֻǡ⴦ĹɳǧʱԼվ⴦ԹԱѵƿء޳ɵɵ㡣⴦ԼһĹҲԼС
һϤɨգɳ˿ӽط͹ˡ
ŵıδϣͻȻɳʣ˵һϵǲǶɢˣ
ƢҲǶηܶͬתͶʦʦ壬޼Ͷˣʵ˲աΪ׼һ뷨ˣһûС
˶ɡͬţǺõġ
ӷѶúмλħɢɢ
ɳ¶Ȼ֮ɫĬĬվ಻˵
ֹһûɳӣ˿룿
ӿڳ˵ƽԼٳδ
ǰڼΪߣҲˡ
ͬţɳġٳϰطǺ֮ǰյĵӣƾɱ֮޳˾ҲΪѱǰݼɳ
ƽȼɳһЩԭһֱѹţź֮ͻɾ硣ֲԸΪһλɶҲǰ
ڳġ衢ܡʯҰȴ衢ܵʵǿһЩӷ·ʣ˶ϿϣĿǰɲζûﵽƽǸµСӰˡ
ʯҰЩ죬Ӻ
ˣɳóԼĳϽȡһ׹ȣڴãɷ֮ѹˣҷ֮ƺʦһͳλͬŻԸҰɣ
໥ϵһȫʦǲûгΪɽʱӲù˵һͶɳ
ҶԼˣȻأŵӡ˽´ҿ⡣ʦ֣ɲô
ɳɫҽʦܣ
˾ã㻹浱ˣ
ıϹϾʺ񣬵񲻿ɷϡȻٳƺΪʦ壬һһϣԼɳмӡ
ʯҰżɳ˰죬ҲֵʯҰݼϡ
СӵǱҪЩͻȻɳ뵽˵
ɳû¸ɣžһԱӡãʯҰģеĸ磿
ԭˣɳʯҰĿ׽˼֡ͬ£ҲԵ֡
衢ܣǵ˼أ
ܳĬ˵ҲĬĬǡ
ӵɫ˼ʦܵһ˿ȥʦܲᾭڶ£ʱ򲻻ҳ棿ΪЩеţҲѹһѹǡ
ǣó׼ѵˡ
ҲӦ˼ҪγϸǰáЦ˵λʦܰʦ˵ǡǲΪ˿ǣҲҪԼǡûгϷگôȥڤؾͨһƽ׶ݡ
պĹأڤؾֻԿڤʮλʱšҪؾУõǩ֣һӦʱݶ
ÿλϵķݶȣһ˵ÿƿһǧյؾʹôȴԼȫռ⣬ʣµķݶǷֵָµˡ
ʱÿӸҵֳķݶˡĳλϵҪǰڤؾܡ
ɫ˶ĬĬվʯҰԱߣڳֻʣ¹һˡ
Ȼ𣬺ڳʦ˵ûɳ׼֣շܣǶȥɡʦ֣ʦߴȻڣʣһЩλͬŷһ֣Ҳһ룬õʦ¡
ɳ֧ˣļŻ谵ĴֻԼ͹ܶˡ
ʦ֣߳ƺΪʦָ׵Щ
ɫһ䣬ʶַϣſ֣Цô֪ģ
ȻҵĹϵǺڳظϢǺһµĵת
˵ʦΪһ·ֲõȳϵλã

ΪˣĿںʦϣΪͬڤħ䣬ʦӦ٣Ϊʦˣ

Ժϵӱ綼ǿȴӣ֮ȥڤ񿴹̬ܵȡ
Ըģ
ǰɡ
ѹֺʦ⽫ֻظٴ۰ɣʦͽɳǹ⣬ϧݸûЩĵӸܵ
̾ϢʦҲһʼǶˡȻǺ⼸Ӳã˻ǲġ
ϲ˭ǶˡǺħŵʱħŵķҲӺԼĵӡĵӣ
ħŵĲпᣬ㻳һ飿
ǰڤΪԼķʱܵĳġ
ħ֮оԲҪꡣµĳúʼƵͽڤħΪڤĲƷЦƤͽܵĿĽΪڤ衣
ʦôҲֻΪԱˡ
ͬź޺ˣΨܶԼʦż顣ԼǰΪ¶ɽϤĽ̵Ϊںƴɱȥһλúλɵ󣬿ڤɱشҪõˡǴʦ٣Ͷֻء
Ϊ˽¶Ȼ˺ô۲Ŵڤ鵽תڣ´ڤڡ
飬Ǽɳ޺Ҳò𾪶ݡ
ʦʦתҪ𣿡
ù𣿡Ϊʦ𱨳𣬵һλˣô졣
˵ڵ뷨ֻΪʦһݴУһˡ
ͺðˡȻ̳кʦķͳϲڳʦǴպ߿ɽδгλʱҲԸԼ߶һ׽ˡʱһϵķͳԸ㡣
ܻһ¶ϲ֮ɫд񣺡ܰݼϡֻҪϿϱʦһͳЩ꣬ҾͰˣ
ɳͷЦˣȥɡʦҲЩʦЩﻹڣͷں¹ڣ롣
лϣ
뿪󣬼ɳóᣬдӡʯҰ˵֡ԥ£ڹ֮дȼħӳӷ֡
ǲడϸϸһ㣬ԼͷżˣλǸԼѰҩҲȲʱڵЧʡ
еףΪʲôħžпᣬڶƴ
̫ˡ
ŵʦͽܿʲô޳ɹҲճħŷϺͨǼǡū͡ūĹϵ
żɳԼЩ˵ԴѹեˣֻҪһ˻ɱĽڣһ۱һҲ͹ȥˡ
ϾڤڵŹУһ׼кͬŵġȻûȥˡϸڣ岻˳Ա˳ŵȥ׷
ӱѹեһתΪһҲ޹ֺƶȼ˲ǿԲάȥΪƶȵˣѾͬΪƶȵһӣάħϵ˷
շһһɡ


491 ѵܹ
ɳշһдˣֻصڳصĶ⽻Ĵ
³λܶථµĸѾ񣬸ɳùϵҲٶмλĳϵļɳԼӺõĶϤͻɳ
ɳɨһ£㲻⣬ԪϪ
ֶ½ʦܸ硣
ԪϪңӦΪδĴ°ɣ˼֮󣬼ɳѡһǰԪϪ
ԪϪԶмֿΪĸо
ɳǰԪϪһнӭ붴ʦܿҶͬţҪ˴׽׽
ڣǼ鼴
ɳ仰СԪϪ¶õЦݸԪϪ˼粢붴
ԪϪĶոս죬δ깤ĺۼ
ħúɫʯ͵Ĺͺİ񹬽Ȼͬ
ʦҲûٶݾ͸ʦǨ֮ϲ
ݣռ귽ʮžľ֮ɼҲɼռԣǰݵĻϣݽɸʵ֦߰Ҷ䣬һǧʱڣɾ𣬷꣬
ɳݣоһʮ֧ٴޡռԴӳ֣Ϊ顣
ԪϪЦݣ뼧ɳ
һѺԪϪ˵⣺ʦܣ֪ҾòţԺ˽ⲻ࣬ʦܽһ£պô³̣
ʮλϸ˾ƣ⽻ɡ顢񷨡رء޷ޡ䡭ܵ˵Ϊ񡢺ڡء⽻ĴࡣڼλϸάֽĽµЩءҩ԰ūֳаȣʲôɡ顢񷨡һǺʦΪһϵزؾ¥ڤؾȵأػļصأƽв⽻Ǻ͸ɴ򽻵˳Ӳ񡣡
ԪϪɳ⣬¶˼֮ɫϣʲô
ʦõʦ谮ȨĪ󡣸涼Ҫһ֣ǴرؾءڵȣҪලڣλѾӦȨûأϸ˵⵹һְȸճҲɱˡʦҪúøɣԴ֣չ˵ǵճӣҩöȡԴ񣬻߽ΪʦλãȥĳλϻһɾͲԴʦǱߺ˵㻻ٱ磬һְĺڤʦ֣ƢҲܺá
ãħ֮мƢõģ
ԪϪɳĻİʾ
ЩֱĳϣųЩʦɢ⣬ȨƺȻǺڤͺԴʸ̳е֮λ
ɳ̽ҪͶһλ
Щ˵ɣͷȥλʦִλʦԸһѡ
ȲͶԷж˵
ɳĿ˸ͷ˵ҲãΪϡ
ʦܣʦ𲻾ǰȥԼ編̽λʦ·ңԶһһ˰æʦɸ񣬲ȥһ
ţ編ⲻǿڤ˽еһȸɳһϲϷˡ
Ҫҽף˴˸һ
ԪϪϪǿڤĵϵףԼڤڲȣһελáʱģӻȨ£
еһȸλɣǺɵųϿһĴڣ£ϵ뿪˽õ֣պڿڤܶһݻȨ
ɾô̸ǾҪԪϪͼɳԼˡ
ԪϪͷ⣬ԸɳƽȻǴ˽ˣЩϵµͥٱȫԼ˵Ȩᶪʧ
Ǹãʦȥһ
ԪϪ󷽵ʦԼʲôʱпգĳһɡ
ɳ˼⣺ѡǵһﶯֽţ⽫ĳƸң
ǳ編ͺɳ˽⣬ֱӾְƤ߸ԪϪʦʺֻһʣһȥɡ
ɳ˵ϣԪϪȻְ˼֮Լɳ˵編ͨ˵Ԫ˵ƽ֮ˣʦӻӡ֮õԪ淨֮ؿޡֵ¶ûˣֻλؾʵҳ編֮ں֮㽻ʦˡ
£ЩɸֿɲףҪöŬܵõϿɣҲչֳɼʵ
ɳ㣬պһ⣺ǳɣʶѣ·Щ
˺ϼ׵ɳ˳ЩϾڤֵµ˲٣̸ױȽϺá
ԪϪҡͷʦ¶ȸӹʮһǻǲҪȾָˡǳ⣬Ҫ˺Щˮ
Ҳǣ̫ۣʦǱɫÿɳҲ֪̫꣬Ϸ¡
ˣʦû˵ʯ
ʯ˵ܲδǧʯ
˵һʯԪѰʯδǧ
ʯ޵һǧһΣܲδ
ⶫǼĳСʱʦܻҪȥ߶м㡣ԪϪóһīݸɳϪԺϪ֣߸
Ϫʦ˽ʦ
ʦѾٲϪˡպµλϪͻ᳹׽ɢΪһ֧ˣԪϪЩȸӹֻҪԸ⣬֮ʮλɲ¡ǵɣǱ£Ŀ䡣
СܾͶлˡ
ԺԪϪɳֱҹ֮󣬼ɳŻطڳض
ʦ壬ʯ֪٣
֪Ĳ࣬ȷ󣬿ڤлджʱҪĳһ¡εһ£Сˡ


492 ˮν֮
ɳæڤȨʱߡ¿챦ʳ׫ʳס
ϼԼǵļΪ䭵ʹӴʳЩ֣˾Ӫӱݡ
֮ϣɢĽƷνġʳҩšΪ˶ͲˣЧʸܿ챦ʳ붫
ǵɼҵˮҲûú䱦ȡ硣
գϼڸʰӡͻȻɫף߱߿ԣҡ
ôˣѵˮëûã
Ƕ½Ů⼸մ磬ӵˣЩСһ˵ҹõҩ
ó䭵ҩϻӣڷƿƿ޹ޡ
ף֣ƿôǰûˣСʲôҩ
˵һƿġҩƿС˵ûǩָһޱǩСƿ
Ǿˣƿϼкƿݵǰùȡҩ
ƿöҩ֮˱ǡų¶һöʱ̩ǵ㺮֮ɢ
Աߵϼⵤ裬ʳ󶯣ҵҲûˣҶȷܣһöǣҲһöҩ¡
һϼƣλڶܷ֮纮ǻһöҩǷ
Ůٶжóöҩ֮˷¡
ʱͷͳ⵺ǰλɢ졣֮챦ʳȥȫ̶ͬæ
һ˱᣺ףûżζ
УʳһƣֻݶӿȻ޵֮ࡣ
ָһ㣬㵳ôǣ
æ鿴
ںףһȻѪãҵĳҩˡ
ææȥֻϼͺӿǵļǲҩ֮ϴ裬ͨͨƳơ
䭷һӣˮ֮ϴȥϵǣȻϼͺŮ
Ůµĵҩղصĳҩҩһ죬Ѱɵ˿̣ŮѾɷǰڡ
߹һ׼֣üҲǵģֶú÷ţȻҩƿһ𣿡
ǰգҰѳҩµͣöַҩϻӡû뵽Ѿͷˡ
ŮϣԼҩæл
ˣʲôöνĳҩ䭺⡣֮ңʧ֮Ȼᶯŭ
ҾȻˣǵԵˡҲв㱻ҩ壬ȻܳŹȥǸĸˣҲõҩ¶ãȻҩԷ˼ܵס
ƽͣŮŻ⼸֡
ȻҩˣôպͺúУ챦ʳŲǼСöɵŮæӦǡ
ˣǼʳ䭳ȥˣ˳ԺúȺãɻط
˿̣ɫŲ׳Ĵ󺣣ͻȻЦ
ƳһۣЦʲô
ûʲô뵽˴˵Узʳҩɣ֮ΪԵû뵽Ҳܸ˴Եˡ
ҲǣԷ˶ԣǾˡ
ǳҩ治ԣ˵һԣ޳ɵأ
ҶԣⳤҩûáңҵĵɵҲмõҩɡվں߹۶ա
Ӻƽ߻𣬳ڶϣ赻ӳ֮࣬ɼӢˡ
ųĴ󺣺СŮ΢΢һЦͷɹ籡£ˮԣҵĵ
һڰաȻȻˮɽ֮
׺ĬԶƲԻ
ˮӿڣˮһ̫Ľ·ӡٶȵ
һɡ
һΣǶȹѪ׽䭵Բˮ֮
ϲʦãһʦǵڼγˣ
ÿһγĻԵвͬÿһγɵѶȳɱӡҪֻ̤֮ԽԽѡ
˵֮·ܳɱٹȥδȫ޳ɾɵ
׺֮ϣһ׹Ȼʦ壬Ƶ˵˵Ҫ㡣
ɫҴң˵ʳأȥ
ڴٵƣ䭲뿪½ֻں֮ʦһ·Сġ
渵Ƶ˿֥ɹȻûгءڵһλ˲ϰеķ
㣿ѣôˣ
֮ǰҪȡ֮ˡ
ʦȥɵ
˼Ҹ²졣һ䱸ڶ߶λǰݷǰ˵ƢŹ֣ǲҪӴĺá
ʦ˵ҪĶ㡣ʯȤ𣿡Ҫܾʯɫһ뵽ħ鱨ĬĬͷҲãȥݼһλǰʿҲá


493 ʯ
ǰɵ
ʦͽڵɵλأǬڣһɼҸ
˵걻ڣ˴ֻļ紺ٻţɲݽ֥ˮȪ
ʦڹ̨㡣
̨ϣվһࡣ
Ͽȥֻʰ˵ӰϡԿ¡
˵ֱնЩᣬȣͶСȻ㽫ȷںȴҰײˡٶ󣬱ռ´½ʱΪһ
˱һ̽һʯײУҶǷʯֻʯԭʯδ
ǰʯںδ
ɽ߻
ģͻȻ˼֡⡭еϤ
ɽ߻ô֪
ûʲôǾЩ֡
˼ɾƺȡ֣ȻЩ֡
߻ܲ˷û⴦סŮǱޡ
˿ǰȷԼٴӺζ
ϻշԣ޳ɵɡһԪӦĸ⣬ƺӡ˼൱ڱءɢȥǷر࣬ӱչѡڱɽ߻ǱޣеԨԴȥ
飬ǣˣͬţ
ҡͷ뷨ɢȥˡħǱﱸʯĶȡƻԼĻԵöɣ

ڤµһȴļɳͺ⣬ҲֱгϵۣΪ֮һɣҲϵĸȻڤߴĩλɶЩǶԣȻһԳԽľɽ
ɳڤؾ棬ͷкںԱߡ
ɨϣΪʯ¡ÿǧһΣϴα֮˶ߡһΣǱʯڤȷδǧռơ
ʱһλϾ֣ôλ̫ϳϿʯλã
ֻ֪۴ݿλòö֪
۴ݿѾԭ˰ɣ
Ҳ㣬ǾڲԶ
ͻҲð
λ۷׷ףɳͺڱ˲
һжɳʮϵ˾֡
ʮˣ
ɳ󣺡ʦ֣˼أ
ǺսֵĳϡڣЩ˾޶ô
ָɣԣ˾Ҳԡ⣬Ըϵˣٴ˫ĸս
󣺡ס
ˣҪʵ𣿡
ȡʯֻǵˣ
ɶῪʼ׼ԪʮĴжѪҲ롣ڵע˼۳ϣǿռȻȡµȨ
Ҳ˵ɣ
ɳʱˡ
ŴŷУѪҪ硣ɨһȦڽãǰȥڣöԷվһߡ
ǡһλ³ͷٶ¡
ɽȥ磬Ͱڣħ̡ں
򼧷ɳϣոλ鷳ȥ󸹬һˡ˵ЩħŶǱӦúϤ
ɳпЦǵͷӦ¡˼֮ǰҿ󸹬飬ܴܲŮ·󸹬Ϲϵ
ʣµŷһ𣿡
ʣɽ壬ǾͲòˡ糿֮ǰжԱϱͷҪϲ
ɳͺ󲢼뿪ǰڤ
ſڣ㱻ͯӵ£˵ˣԼһŲʡ
໥ɳ˵ʦ֣ɷȥ
á
ǰڳضֺ
ʮλϵĵӣطĵǴսδЩƫҲԵǲ£ڻҡˣҪüλϵĺĵȥ̽̽·ˣԴӸѡˡʦܣҪú˲С
ɳóᣬָǾðԼ¶˰ɣǱ߸Գλ˾֡ܵ
ɳϺЩͨԵЩΪ
ˡ
⻹ѡɳƮƮ˵ʦиƽʵһٳУʦֿɼ֡
ƽٳУ
ȻʶˣԼ³֣Ǹɳ𣬱߳ڻˣ
Լ޹أҲȥˣ׿ȻʦЩˣΪִӺҼ˴չȥһҪ̫ӡϾʯλûء
˶ڵڶϱ塣
ܿ죬ϢƽԼٳе֪
ȻҪǵľЩСӾܾ
Ǽɳ˵ֱʣҪȥƽɫҰףȻֵһɳȥĵӣ̽ŷӦڻңÿжĵֻܻ֮һ
֪ˣȥˣαӲһݰڱǺޣδӾͲùˡ
ٳΪԸɳݺԼһЦߣˡȻ㲻Գɱңҵʱҵʯú㣡
ЩϢܵ˵֪󣬳ȴпɳжѸ٣ر⣬ҲùƷ
ϼɳƮƮһ仰˵Ǻϵǡ
պ󣬴ٳеǰ屨ɳԦȥ󸹬罻顣

´Ӷ챦ʳſȻԪˣüһôˣ
ǱӶӳܳ˵ʮλʳһ¥㵥
֣ǼҳԷѵ𣿡
ã徻չЩͬԪԱߣô۳Ǳ߳ˣ
һҵϡʵѾݱ
ǰѪ㾡ȫ̫ıὭɽʵ׼̫һϵɱ
󣬻λ˭ˣ
߻ӡ
˭ͻȻˣ˵һ飿
߻ӡȲħŷֵӻʮӵˣҲʵȵĻӣǸʵ۲߻ӡ
ϢҲ¶֮ɫΪʲôǸȾѵͥڴЭ飿
ǵǣǻʵǰָٹٵ棬ѡ߻Ϊ̳ˡ˵ٹˣ߻ӱҲɵˡ
߻һ򲻵ó裬˺年ᣬͼıλ¹λֵܵǻϸ߾ٷ죬˵Էλ
ɻλ䵽Լͷϣô죿
ԭıƻȫϣ߻κڰٹӵµǻ
ûнδ߻ӱض巴Ŀȵ۵˼ĥһʣȵ֮ͥˣ
ûռλʦ崫Ļ޳˾ͷʱŵۻظʱͥƱضǰ°ˡҵ˼ǣ׼׼ʱظһѣһ顣
ⲻ乴ž̳˵һʱҲͽȥԹۡ
ǼǼǱֽкãǹͷһʢұɼܴ
ҡҡͷҿ̫˰ɡʿڽУû¸ɡ˼ʳȥظ档Ǻõط𣿡
ˣˣɲ
ɼЩ´ʱôɣ
Ҳ˵ǰڤؽ磬ʲôģǼȥɸأ
źݺһ£˵ͷʱǰظʱȥͨæڣ׼ʲô
ʲô¡Ǳں˵ǲùɱ٣дģ˵ͬ鿴
ȻܶɼҶæŶɽ٣ҪͶڶմ˭ǱôУ
ҲֻͬΪʿ˰ɣ
Ȼˣǲ͸ҰҲš͵⼸ķǮ
ʲô£
ʦ˵ɡ
ԣʱ׹ЦҲûʲô¡Ҷ˿Щ鷳Զʯ̫࣬һ¡Ҷ˸ɻΪʳĹѲȻλˣǾһϰɡ
һɻ˶ʱü£Ҳû취ֻùԹӦ¡
ǱһòԾȵȣǱߵİҪɣȥˣֻҺȵȣǸòȫ˰ɣ
һ˵֮ڤҪͬż黤
Ԫȥ˵Щеļ׼ʱæơ
һ㣬׼Ц洬ΪںϣԳԵ߲ˣ˻һЩӦĲֻ֢Ҫಹ߲˺ˮͳˡоһֽͷĶһЩ˵ķȥ񡣼ţ챦ʳǵĹ¡
ԪЦҡͷְĿھϡ
ʦ֣в۵ħ·Ͱæһ°ɡ
֮ڳɼһһ⼸նС
ǲҪȥظУô߸ɻɣ
䭿˳üЦŰολʦʦܷģ⼸հǶЩʳʱȥظҲԺȡǾ͵Ұǰ׼
ô㲻ȥ
ظ˵طȥ䭲Ųظȥ˵Ҹ˳ʳ


494 Ź֮ս
ͷ֮գͿɽͶžŮų̶̧ѻꡣ
翴ͿɽСʣ˵֮ظֵĽ
šǰ޳˾ڤ֮ȥһǣֽطǱƳԭνȻĻʳôҩôûиάһꡣ
壬ԭֻҪǰûȥ֮ڣ˺顣ͻǷգ׶һղʱ̡
žƽնԼϻʵۣ̾ħ֮˸̥ɹЩ˲ϵţһؿƿǾֻñȥˡϧ
ʦɵ֮·Ҫˡʲôϧģ
ʱһڹ𣬶һдһ
ܵķһ쳹ءȻ·ԺһƬʹС
۴۳Ĺˣͼڹ⡣ڹдڤ֮ѳڤ
УƮԶ𣺡ȥɣ
Ǿ޳˾ģͿɽĿ䣬ڹУͿɽķĿڿһӴԷֿû档
ڤУڤϻΡһƵۻɫãȻŸڤ
źֺƽ˵£·λҪ㴹˼书
ʵ۵򲻴ȻŲæ˼죬ǰͥܵظԼ˹ơĪǵظһҪ죿
ȻǹƣǾơͥһϵڤ£ǵظתһֻΪΣͥо죬ģȥɣ
һڤ֮סǰŹءۻ껺֮ŻͻȻʱһƬڤ硣
ڤͥһλλȵˣ
Ȼˡתˣظ£˵ȥ
ˣ
ͥ˼ȻǰǾͲȥ
λȵ۸ռһƾϵ˾۷壬ͨεս
뿪ڤͥЩȵǵ䲻ֻٰаλȵǰ뿪֮ͥغϵıӻپ߱ɼʵĿǰֻһЩŽٹɡ
ֻһȺŽٹɣҲǣ
һóչµķ׼С
ŹرǰչһϵأǧڼλɵĴ³æ
ɱλȵ˪͹ɱһ
ۻ꽻һλɣŹأȥС
ߣۿ˵ۻ꼴ŹأԱһǵׯ۴˼ææ
ָ֮΢һڵӿѸͥսϤûһйϤΨ㲻İڤ
ҹζأϹʱηڰڰΪһλͨľĳڱ£ҹ֮
Ǻ죬ʥڼҹ֮
ڰ֮УһӦ߱ԵĴڣͳͳ߰ɣ߶֮ܿׯû
ͥҴ򲻹㡣ׯ۱£ҵҹ֮磬ʵʵѹɣһץһ۳ɾ޴ӡһģǧɽ䣡һͬǧɽѹ£ׯսͳͳĳ촷ֻۣׯһӹһ١
ҹ֮棬λȵѾѹǴýڽڰˡ
ʱмλɵˡ
Щ˻˸໪ɹ⣬Ԯ
ҵ΢֮ˣظС
΢̣
в죬һ߶Ըׯۣһĥ˼䣬ƺû˵ʲô΢̣ҿǵĹԣǸڤеԨԴĪڤ˼ĵͳ
΢̣½ʱ˼㻯ͳ϶ɡ
ȻҪ˼£ˮԴô΢˳ռݵؽ磬˼俪΢໪ж̫֮Ԫͳ磬ˮԪ֮ͼ
⼸λɽ٣ӿʱظѹͥмֲ㡣
ԹսԱнʿʣ£Źǧ꣬²ùơ
ŽңָԶŻû˹ռȻǵˣͰŹس״£Ŀ΢֮ͣ٣û뵽ȻڣΪǲɣɱͳͳɱˣ
΢̼ڶһɱˣɷ֮ŵСסΪ϶Ե˵ͽǣ׼׷
˴͡΢ص䡷С΢΢׷΢з׭ƪ¡
΢׷б̫׷ڸ⣬淨֮ס΢Щɼҵо£Է׭ķʽΪ׷ֻ߶ܸӦס
ʮ׷߷ӿ׷߶Ͳרڤ֮۵Ĵ赲ڰ֮⡣
ããɿԼ˵ɵ
΢ڣڱɽԭɽļ֧ͳϣһλɼҡһϲרо׷
΢̿ڼҪǰչǵֶΡظӦò๻ˡһЧʣǼǿˡ
ճڤʱнźգ̤Ŷظλҵ
˴뽩ʱæŪ顣΢̵ա
ǣɸæԪſɽţ綫ڤ
ϣֳֻԪ̫ͼɹΪżӳ֣תΪԪ̫ţܿԽɡ
ŶһɹڤȻʮԣΪԪֽ·䡢塢ԪǱӵ档
ųԪ⾫׼֮ǰʮΣԻڵظɵͷ
ɵųٺԪһԴǵӣظУơͥλʱ֣һеȶԲ˵
ĻȻûˡ
λȵۿ˸ӿٶȾˡ
ԪĿ⿴
ɳоúЦö˶˷Ҫڤˣ磬ʦ˵Ĳеû¸ˡ
ȷͦУħǱ׼ʯļƻܸʲô
ظȨˣ
һʮĿű黯̫ڿС˿˿̫֮޲λɵơ
ʿڣǧڤλȻĹôͥ״ʦƱ֮硣
һλɲ֣λĬĬ֣վһ߳໥Ծ
ɣни˵ͥĻֺ󣬿ٻȵۻع顣Ȼźһ֣ôڹ֮ϣô˵һϵ
ʧͥȥǰ΢֮˴к
Ϊǰɳ֪ͨЩ˵뷨˳ˮۣλҵظرλǰݼλ
΢̺˺׷ǫ˸ǰ·ϣ΢̵ߣ֪ôƺ˼ûô
棬ҵ̫һǰЩʦ΢̴ͳ
̫΢һ
Ԫ;ӣԼͬ뵽ظ³ֵ̫ϼֽ硣
ô˵Ҳ̫ϵЦݣ̬ȺСˣҲС޵ĵظ²ƿء
һǹŷʿơǱƺҲһŵƵƵɫ
ЩϵɹȻɵ֮ת໪ɹ⣬ǸһɵֱвͬǽţⷨӦġһƱ컯ԪɣԪһķ롣
һĴ㡣
΢̵һɣȫɵ͹ŷһռ
ɵƴ΢£תΪ໪ɹֶΡŷһ΢Ҳƾת컯ԪֶΣ֮ⲹ䷨תŷһ
ϵм䣬ȫպϵ˭ߣͶһͺ̫ơ̫ƫ̫֮ɹ⣬Ҳ֮䡣ʿʱڱ˷â֮һԾΪ̫ͷˣλ̫Ϲ֮¡
ͶעҲζŵ˲ʿ𣿡иӣã·߰
˼䣬˵ݼڤ
˿̣λڤڹС
Ϊڤ֮ϵĵظߡǰչɽŮҲתɲ
ۻڤλ¸
Ĳ˱ۣ·ɿľѡ֮ǿ̫ϵ
Ŀ뿴·ɣȻһ¶Ц⣺˳ۻڤȫλɼ΢̺ҵظԨԴĪԺȥݼ΢Щ󱲡
һ鼤ѣæл
λҵظҪǰλ½ԹۡȻλˣǾһɡ
ų֪˷֮£֮ͨ䣬ʶ⣬Ĭڹݾӡ
޳ŹǰһЭͥȥڤ¹סչ˿̿ڣһۡ
ʱ׼֣״üװʶչ


495 תʥ
Ժפչڹڤй
йȽ壬ûж˴Ҳ겻סɸѡһµס˵ǹЩϲһ
֣Ʒζλ·˽¼棬Ǻĵɣ
΢΢ҡͷ˵ĵЦֱµʱһԶԳͭڤ³硣
УչòϵǰȻѾ޳ɵɴϲɺأϲɺء
չͼɳһĶʿͬΪǿϲѡһպһԼͬое·ΪԼպӡ֤ṩ
ǫ鼸䣬¶ɫ뿴ɣмˣ
ɵպ޿νңڣеˡ
£ѹãȻʹ¿ҵ棬֪ʲôҪ̸ģ
ڴԼɫȻҪ̸
۳˼ɵǸʲô̬ȣ
Ͼ£òҪıȡһĹ˰ɣ
ңǱˡԱʣظܲܲ֡
ɳһĥתҪתʥһ
֮ԣпЦѣһλ½ɶܿתĿģ˵ɸˡˮ

ǾˡһȻ£ҲתһȻֵظôͻȻҪ֮λ
£벻Ҫһģó˵𣿡ĬĬ²ۣȻ͵һһ򲻹£ɲ֪ǰʱ˭ƻ󣬶ת˼λΪôҲڵظ˼ƣ׷ĬΨ²ð죬
˵ڡףظڲ飬ùֱ𣿵ת¡
ʱһࣺ£ظ֮ת˼䣬Ȼڶսأ
һսڤԪûлָһΣظ⣬Ըأ
ô̬ȣչĬһƲ⣺ͥô
ǰǿöԷʮλɣ֮λµظҲѶԿ˰ɣ
һλͦöԸģؼǴ۳ˣӦЩ鷳򣬵õνľϵۡ
ڴ۳жҪһЩ˼£ʵ漰ĳλʥһ׼Ĺؼ۳ưޱĳЩ
ʱܶʱָĳЩҲʾĳЩµּ⡣
۳𡣲ǵõεȡ۳ҲζħȵͳϤҪݷ˵֮£̵ġ
˵˵ûк塣ⲢҪϾӴ۳Ŀϣеͳ涼һµġ
ɸɵλܡǵظæԲͥΥظɸ
ĸҪɵ𣿡
˶٣չԥԥ˵֮˼ǽڤʱԸ̸̸شתתͷ
תһƷ˼䣬Ҳ˼Ķ
֮ưѪ꣬޺תȻĿǰһƣȴҲһɱĹ˼䣬Ȼɱ¾
˵֮󣬰չҴȥȻҲǵĶĿ
뿪ԼڵⲽͻȻȻ뿪µǰȥ
ΪҲƱǣͳܱ⡣ϿʼټйǴԼ޳˾顣ǰȻͷǰŬľ
˵һæˡչһϵֺ𣿡Լҵط£Ų塣
Ҳһλ⼸֮ķء˿Щľ۷գ˲ϼɳ£
ʵظڵתǱߣʲô𣿡
ǸϢ¸˵ˣӦ鱨Լ˦һֽо
ϸĶЩϣ׵ظ
λĹظڼȻĹؼˣλȨλҪôأ
Կ֮ĹĶǣû뵽ڸˡ
ɽŮԼתάֵظô꣬kλ磬±ڶࡣλҲռȨκΰչΪڤԴ֮һʮжǰڼʱһǿʵǿᣬͺǿơȻϣԼȨѹһͷ
걻ѹһͷٶȱѹõظľơ
ٿɲԴһɲ壬ͬѹơΪɽãλŮͬˣʹľƸӱĪ⡣
򵥴⼸չ󣬲пк˵ʵظƣǰձ˰ɣ
ת
¶Եظȷкôڣôתߡõ˼ˣпܸһΪڤ۾ڤסλ׼תתΪظ֡ʵ׼ûıȡظȨ
ֻࣿ
ʱˡתڵ£ԶȡڤԴʱתȡ˼ˣҲǳɾ͡ڤӡҵλ˱ʵת֮
ڤ̶ˮҲܻ밡
ձµ˼ȲתҲԸϣάڵľƣָȫʢڡ֪ôҽ޳˾ʱѾλؾĹ¹
ԣÿһĽչչ׳һ֡
Ȼ˵ձµĴ㲢û⡣Ӱ̫ˡ
ԣ֪չп档ҪãҲתתͷ

ɳҡҡͷˣˡһͷλɣڵظз֣ȥһҲħǳ


496 ڤӵѡ
ǰʱڹй͵УͻȻģ˺ϼȥ档
ϾڤǰѰɼ˭һΣҪú
·𣬱һ׼ʳУһš
µףǼһأ
Ǳסĺܽû̲סȥǱʣѵԼˣ
ǵǱеڤգɢȥˣ
УʦҲǵģȻԼ͵͵ţԹ䣬ҪǱӳСȻԪææ졭׼λʦ쵽ˣ
˵˽ǰôλܵظ룬ǰġңԼ͵͵˽ȥظҲ˿Щɣǲ¶ɫ͵͵һǰظͼһͻ顱
ȻԪӹͬſһϢæ֪ͨˡ
׼ڶͬǰͷй䣬һϢϿʼ׼
̫ЦԹۿЩ̫˵ɡ
ӣǣǰºʲô£ʦ֣ٿǡ
壺һĺãЩ湦ʲôã
ôǼϿʼ׼۵᳡Ǳӻһ䣺żǰʱǻô˵ɣ
λŵʱֻڤй̸۵߰׼ʳСúҶĽ˿ɫƸ⣬ҲľѬƵĵ⡢֭мһ¯Ĵ׾ơ
һⰻȻ̬֮
λˣ׷ҡͷЦ
׼
˭˽ԼЩˣƽ⸱ģ
ˣȻѾ֪ϢôŵظҲѾӦǰ̫һͷƹڣһڤգƸڤй
ЦʩչֶΣ󡢻ǡϼϤйϷչ̫ɵֶΡ
λ֣ôô죿ʱӹ߽̫һϵͬϹк
ɨǱһۣȹĵӣ̫Ԫ̫ͬǰͬ񡣡
Ծ˵˸ɫλµ
ʱûƵ߹
λȥ𣿡
ȥﲻȥѵﱻλ𣡡Ըѵ˸ϽվܡڣЩҲܲˡ
ڣλҡͷ̾ϢȻ֮¡
ˣλŲҪ̫ġ˳Ȼ޵
Ϊ֮޳ɵɣЩĵǡȻ̫ϣ˵ڣǱܳĲ֮ұ԰ıչأ֮ˡ
ЩǶԼĻԵδе֮ʡˣڵظ̽һЩѰĵطأáӡµ
ǼˣҲ׷ɷſһҪ˵ʲô
ʱչ֪Ϣ˵ڵظ̽תҪתˡ
תʵЩӦתǸתģʲô
ûˣ첲ͱһͬǸתҪת
̫ɫࣺ
ָ㣺תۺתޱȻǱҪڤӣ
һλߵüڤӺųƵظΨڤ۾ټֻȨҪ׵ظ𣿡
Ϣʵ𾪣λٹעԵˣǿ¶˼ĳ
ԭˡѹֵظô飬ظǴûת͵˼䣬ıȡ˼𣿡
ͬȻر飬аЦԼǱ̫һǾͺˡ
ûλϼƺ󣬴һ¡
֮Ҫһ
תΪ˷ɢǵľضڤʱʼжʱضԸ棬űɳ档
̫һͷֻ̫̫Ԫɡ
λԪ֪£ħʥ֡
ħͬ䡣
ħô
֮ܶתת˼䣬ǲܵģ
࣬ɤӷʣ˵̫һǱѡˣ
˼һȻи˴˷ʵ١
Ǳڶ࣬ĿǰѾλǱǵĴȷּˣͷܲܺһôҲȤ
̫ЦνŷǱ޷֮潻ͳڲѡǱȻڲͿ̿¼ɱսͳһ
ҸͽǱʱ˼䡣ˣǱתƣΪ֮˼սһ̶ϣҪս׻塣
Ƶʷͷжʱħæſڤ֮硣˼䱬ңԭ˿ֻ
ڤ֮罨ɵعע˼䣬ױ˼Ĳ״ӴԺҲ˼ս㱬
ȻһζֹҲǲеġϾìܵĳͻ˿͵ȹϵҲҪսѹ
һһ˥ѭ֮
ڤ׮Ҫһλ
ǿԺú˵˵̫Ц˵ѡ˵ʱǶô
һȵ˥Цֺα۸ף˼θǧ˥ҷĿģҪڤӡ
ڤӣ˼ʣ˼ǣڤ
Ϊƽ⣬ѡǵڤλУΨڤӺ˵˥ϢϢأͼıһ
գһɴ˵ڤѰҹת޳طڤʱԭλһ̫һڤҲڤ棬Ҳȷظַ˼䡣
ԼλβĻᣡ
ڤ˾ڤΪЩڤڸʱɸĴ㣬ת˼ǻ˵ͥȻɾڤ֮λһԼڤֶһηλһ⡣
̫һҵλǱλ֮Э̣Ϊ̫ϵһ֮ٵ⡣


497 
ʮ壬Ŵ󿪣໥㡣ط˼䣬ͬڤһʢᡣ˵˵ǵظλζظȨ
λ˹ľۼظһָԪѾظȨȻľûλظ̫ϼ֮磬ѾչԼ̫Ԫĵ·ˣظηЩʥĿŵȡ˵ͥĿȨ
ľʾ£жףⱳ漰ظòԴ
λǱſֺͱһϸڤ
嶾Ƴɫƶ̻Ի͵ڤĹŵƽʣɫ顣ڵһ汦ųơ
嶾ֻλΣԲһʢǧҶʮ𣬹ɴҲʮĸΪ׵
ɫȻַƿһɰ̬֮ԼȱϡɨһȦ⣺ӣʲô£
ǽͷӶһѡ
ƾٵĹ̫һаλǱ˭λ˴֮潻ʵͷʹѡ
ŵ֣һѡǸ㻹׼λɣǲЩˣҿԵˡ
ϵܣտڰ׻ָ˳ҪҽǱ֮öɣôҪЩ
һɱٵĵӣͷԽ³˵ֽ١ҹɽΪ롣
ԵĲ˵СͽʧȥǱ񣬻ͷҪԵ޳ɵɵ
ɣ֣㲻ɱˡڽڳܲ޳ɵɵ
ɵ
޳ɣǲطɡǱóɽ
ȻˣպïԵ㽻ˡɵĹأǱɽԼʱǱ֮öɸ֮ˣ˴ǰƽ̫һ
˳Ǳ֮һֿ֣ʼһλЭ̡
ʦ֣ߵܲʱã
ҪҪߵ壬Բá

嶾ɫϲգеͷԡȥҲͬЦڴȺ򿵵۵³
ֺΪ𢣬ٳ˳Ϊ
ôôһλʶĴк
֮ǰ嶾ƣ·Щ顣
ĸѵ㻹ٹλһλ嶾üѵ
嶾һĸһӺݵĶھƱҵææ
ĸһɨаҲˡ嶾ǰڤ¯е嶾Ƴߣ˼Ӧƶһɱ١ҲһεǴӦǰκɽֱɳСȥһӦ¡
ĸͨƣλ󡣲֪й¶֮һԿϷִ˵˼²еһС
ܿ죬ʮλħž浽ͬࡣ
üͷһڤħ֮󸹬֮Ϸħ̽Щħſ׾Ȼȫˣ
ٵȵȣͥλȵǰΪ硣ߴλʦƱ֮ˡߵƤͥߵƺаЦǰʦưһôˣҪظ𣿡
۳İ꽭ɽһ˽ܱЩʦ˼ľӢظǧ̣˲Ϊйٹ
λйٿЩʦ֮ˣЦѣû뵽ڵظ͵ͬк󱲣˼ˡ
УҪˡλйվһ𣬷׷׶Ǻйٹ֡
УʦеڡΪǰմ˾أΪйٴߡΪһеʦǰԼ磬ɲͬϣһôȷһͨ׼򡣡
˵룬ʾ⡣һλͷڵйǰТ
һԶԹ׷׿ڣңңԺſ
۵˼꣬ظ׵һס۴¶ʧ֮ɫ
Ϊظûͥظǲְ̫
վظϵôⲻðڤӵϣȻڤѾˣҲôɣ𣿡
άȷպĩ·ʱĴ㻹Ƕġ
嶾λĻ̲סһȣ̱տڼظС
йټ˼Т۵ʩڶǰظ״ǵõظԹ˲ϡλ´󷢴ȱͿǵʣܹ۴һ֮
ȻһѿԹĶ飬б飬ʧ飬ʧȥɼҡ˲𣬺ڣ֮ײ
Тǰɽʮ˴ӡʮλɱʮλõʮλ˼ԩ߲
ԹӴӣǿϷɼҲɶݡ
ЩתĶ飬Ծǰô𣿡
ܶ鶼ǹŮ̫磬ȻТڹеѲϵ
Щ񣬶ǿһ֮ˡ
౦ϣ
λ뿴һλйټ۴ӳʼһĻĻϤݡ
۱˿ԼӤʱ˻򲼣βѡڳħЩС£һйע۵ƽ
ϣٴĻˡ컷ĽռݾСʱ޴񣬷һλ֪ĻӡһɳĹУڻʹȾ׵ĽȾ£ĺǳѪծ
˼С߲Сڡ˵ڵظȻҪ˼һƶ񡣶⣬ҲеĺĿ֮һ


498 ƶ֮
ڤУȴظöƶ֮⣬һĿġ
һɲǡڤתͻȻ߲ʹâһԹָϿգһֻŻ
ߣʱڤͻȻ𶯡̫ԪѸ֮ڤ飺£Ѿλز𣬺αĺ쳾֮أ
̫Ԫȥһ٣ڰջתΣӣѾõϢô˵̫Ҳ˰ɣ
һ䣬״ɱڤɽţһڤɽεضɽŮԻһϤѹ£̫ڤɽ֮ǵɽŮΪڤԭʼɽ񣬲ںԹĿơڤռݵظƣ̫ɲԶвֻǱ˴˼໥ǣƣѼжˡ
Ȼˣ̫ԪվԼͥǰְֳɹ׼ڤ̫ٲͬϲ÷Զ̹
һɫʸڤתǣ޷ת
ţɽ١
ħʥҲ𣡡ͰסѪԼڤظеǻӰǵͳͳһɴս
ʱɲתߣӨӨĹԻסڤ֮Ľת߽ǡ
֣Ȼչ˽²תɹƴȫסڤ
һְպһڤ½ӳݻڰչͼɳڤӴ֮ͨһĿڤħԶڰ˷Ϥ⡣
Щ˲ôɣĸˣ˼Ȼ࣬ɢ֮˻еġ˵ЩҲӦడչͰ˻ħзֹ
תλɱסʱһֻͨ
ʱؼ䴫һ̾ϢڤվҪƳư
һƤڤϿſ
ڤ飡
Կǧ磬ݻɭڤһڤƵĿռֻͨ⣬תȥ·
ǡ
ڤһͬʱиУŤͷڤ顣
˼Уڤһ˼ƵķڵظУڤӵһغ塣
ڤĳΣֻڤ븡һڤֶ·һ㣬·ѹ£ת飬طתֵ
һ˹
λ𶯣ڤԵظĿơ
չĿ˸ڤݻɭڤõ֣ƾڤͳεؽ磬ڤ۾ڤԽУиͷ뿪ޣԲ죬Ψһĵ·ءʱֻҪܶڤ飡
ڤãУ̩ԪҲһĻ
ɳλתжǰ׼תҪתöʮĿű̳齫ɡ
ղһֱڰۿڤͰչսǰڤµϣǰ˻ħʹԶĪĽ塣
˭֪ڤóڤ鰵ڤоһڤĳΣӵɭڤڤˮһ㣬ڤ˽⣬Ȼоȡ
Ǵַʽ뿪ޣٹڤ۾ıɳоһѹÿڤ֣ôڤ뿪ȻҪħӰ֮档
ڤ飬Բ̩ԪȻڤط֮򣺡ҰͳȥΪһͷıȡеڤ顣
˼գɳְĿȻλʱʧеڼλйٺ˼ʦ۵Ȼ졣һʣ˴˻á
Т۲кŮյظ֮ɣ
ɱԵɡɱ޷ΪԱôڻʹô棿
ô˵ֻҪһɣɱ˾Ϳˣ
ɱ˲⣬񹦵¡ǰ̻д󹦵¡
ɱλŭ˼֣νĹ£
йٺʦԣߵϼƱ˴˼潻ʱҲѾ󲿷עϡ
ⳡ粵зⲻΪպظ참³̡ƶֻƶ񲢷
ҪǿԹ֣ԿЩĹ£Եнһպֻ۹£Ǳ
ҪͣҪĵ
пۣϵĹϤáպ˼ãǸж
ƶ񲢷ƶ֣
ڤڤУһ¹δɷ֣


499 Ӧ칦ŵΪ
ƶ񲢴滹ƶ֣
Ѿ漰δ̡
ظϿ۹֮ϼ񷣬ڤããƺڴһ͢ĩ
ЩðˡüͷֻԱߵҲ¶Ƶ顣ҲѾпѾйߣһֵͰ
۹ºܶ࣬Щɽӹļӳ֣һµҵµ飬µĹҲҵ
ҪпۣôҲζպƶǿۣ񶼲ƶӰģӦͨˡ
Ͼ޹ǾΪĳһͷеĹ£ôܶ๦˶޷תҪȥתһתˡ
һʼű۵ͷҪӦ³ɿظִӰԶ󣬲òĳ˼
Ϊ룬ҲܵǶԿ۵ĸ
λȵۼ˼аЦѡ
Ͳµ²򵥡пۣȿǿǵظ̰ɣ
ظļֵۣɵļֵۣļֵԼ˵ļֵ۽ȻͬʲôƣʲôǶ񣬿¸ҵͬɡ˵ħŵǵʺп۵жô˳
ׯ˼⣺ظƶ©̫ࡣǵڤУħ޳ĪƫƫҪһҪħǰô޼գǵظʧ
Աһʦɫʦǰλɼ񣺡λɼңΪʲôƣʲôǶ񣿡
̫ԪʦһۣĿ·ҪĿʦæͷֻɵ죬˳档˳ΪƣΪ񡣡
ԡϷ֮˵˳棬ûΪƣΪ񡣡
ѣ֮ԡΪһ˶ɱˣƷ񣿡̫ԪƴЦ޾ԣƶ޽硣νƶ֮ǰЦ̸
˵ħɵڲƶۣԼ漰̫ͬԪ͵ڵķ磬̫ԪԱߵĳλɼҳһЦѣƶۣڵ뷨ǵһ뷨
⡭ƿԡǰǵڲ֮أ
̫תƻ⣺򣬵ƹֶܶ񱨡ƶ֣໥ƶ֮ƿɼν൱͡Ϊ¹պתʮ󣬻ڤܼ֡ǰµĶҲԱӦҵת
³ؿۣȻǲ׼νƶַ֮֡磬ųˣҪ˵֮䶼зأ
ͥȻŹɵڲìܣħҲûᡣϷħ̽ЦұʿĹʲô˼ƶﾺɵλִڷ˵ƶۣǲ̫Цˣ
Ϸƫƶ֣칦˹ɱǧ˶˳˭˵һ֣
λˮ·ͳۡ
칦˹ħҪֱӰɱɾɣϾضԣ޷һˣǲȡ
ȷһмλͷϷһϲ㱻Щ
һ˵ִڷ˵ƶ񣬺վԹߵĽǶȴ⡣ǴӳȻ֮⿴Ϊ˷˵һĵҲǱȻһ㣬޴ɵǱаħҪǿ
ߣϷŭ飬λ񾴷ıҲؿȥ˫ƽ·ǿ磬㲨
˵䲻ģصģѾǡˡһ棬ǴĽǶȿ
ô峤õӣôܱˣ
ط˵룬ǵȷ񱣻ˡһлڡ֮ԼĻԼ壬ĳһ塣
ݹ˵ʢǧ꣬ܶ߿ܱ֧֡ͨЩˣա֯ʳȸиҵĵԷ˴Ļر
˵Ŀֻ۳ϦĿǧꡣ
Ϊ˵ǱȻڵĻףʱͬ仯һڡ
˵
Ϊ˳Ӧ˵άϵ˵ΪƣׯץӰĻ©
άϵ˵ΪƣΪ˵ƣУÿ˳Ȼظδ棿
ׯ۵Ļͥһϵ¶ɫɨˡ
ɺɫ仯˼Ӧ֮ߡ
ȿȡһԣ˵ɭ֮˵֮Сë۽⡣ν֮һϸһ࣬ƶԪ֮С
һ˵Ȼƿ˵Ļ⣬תƶ֮ۡ
˲˼˵ᳫƶ֡Ҫ칦˵֣칦ҵ˵µҵΣ
һλɼ̷ߣùµҵɱ߷޹µˣµɱ˷Ҫıȡһ˰ɣ
ͥһĳλʦ˵һΪƣӸҲϵĺ࣬ƺγ
ƿСšΪƷҲ
ʦָǡΪƣƲͣΪ񲻷𣿵һƶ֮𣿡ʦ˼ɣʰߣɵꡣڴ֮ǰʰԲءԴһɷ䲼󣬾˽֮ﻹʧѵʦΪµˣӦð
Īģ뵽ǰӹˡĹ¡
³ɣˣɵͽӹ˶ͣӹԻʧ֮ӣʥ֮£Ʒף̵ʩڰգǶʼ֮Ҳ³߹Ѷƶ߶࣬ȡУȡ򲻸ӡ
ʦָǽ̻֮ɣ
˳ޣﲻʥ˵ĸ߶ȣȻܰʥ˵ı׼ҪҪһǣƻ¿˼֮һ
תĬĬͷظʮλƶȣΪƵķ
һܲΪηظͽ£ʵ˼̻аһλ⶯Ϳ۵֮˵һչͷ¡ΪˣԸʱ¸˶Թ
ô˵Ҳƶ
ɡ
嶾ܣ¶Ƶı飬ڣ˵ظ֮ǰҿһ˼¡
ɤӣ֮ǰһȺץסһɱ֣Ҫ˵ǴɱһλƺʩĴˣԱ˶ݵ׼Ϊ˱𡣡
һλȵü֪ͼǺ¡
ϸһ׷ʣŷ顣˵˸ӣɨڳڶؾˣλ²£еʲô
ɲһĥŮȻһЦĪǶ˻֮˿ƣµĳˣ
䲻У಻Զӡ
΢ݸĪԭһˡɱ׾𣬶ҵļҲɱּҵǮƣ˱ɱָ𣿡
ѹȻϻۣˡǰһΪɽɱÿͣǮɱһλֵ̼Ķӡǿ㽫ǮóƣһաڶмѣΪ³λҹ롣⣬֮Ҳҵ̳֮ͬϡϧɱֺǹظλΪɱָòùνǿˣָôã
ɽŮŹһĬĬͷȷڹŹڣһġˡһãһ½ɱ֮
̫ˡƶ¶ɱּҾԼ޹֮˲ƶĹô㣿ϾĹ²١
ڳ
˿̣˵µǳλۡ޷֮棬ƶ֮𡣼ȻˣβһһжϽڣ֮ûƣʮĿű飬֮ն¡
νĹ££ֱһЩطҵȵĴࡣ˳еڤڤһķӶ˼
֮£ʱӿһƬ֮۵ʮĽӭˮԪתĴƣʶˣ֮ۻ벻ɡ
Աˣ׷׵ͷǡ
˼ߣɱ֮顣˵ĬĬԱħλЩħžܻ֮˲ɵ޷նɱ
ɱһλ󸹬ɣķ׼ǧʱľˣóѡϾ½أɱ
λصɹȥ¶Ц
˵£Ըһˣлһֹһָλ뿴һָһϸ˿Ľⴹĳλǰ
ߣץס˿ͼӳ𺣡˳Žӵأ˿̶ȥµ𺣡
˵ԸΪȻһ֮·ϧʺˡ
̸ڤĿ˸о裺˲֮ţҪѹλƣֻܴӼɳ֡϶˸ɳӳ롱ͷ
ΪʲôɳԼҪֻ˫ܴһĿľ˫ͨԡɵˣħΪǣɵͻƶħħɵԽ֮ɵྺһħŪڹ֮䡣
ڤ˼ʮ֮ԼҪúðııˡǳɱʱʦүȥ
ʱ»һǳϣλá
λڤ֮ԣ˴֮俪ʼһ̫ϼ־ͯӴּǲοá
һظ֮޶񣬴˺ȫ
һ𶯣ڤظĵ·̷תơ
ԭظı⣬Ƕƶ֮Ͷơ˿̵ظӹ޹ƶȫ
λħ֮һϲֻҪظƶ˼󱨸ôħָտɴ
ƲΪƣظ˾¼ô˭ȥƺһ£ô䣬֮䣡
λħͷϲɫɽŮվ쳾Կຣ˼֮Ͷظһ⡣
ˣƶͳͳҪȥظ
ɽŮ˵꣬ɲӿڣȣ֮ظ˼ɳʺŷлԵ̫ϼ֮硣
չ˵Ըຣ
תȥҵծߣת֮֡
λԣǷЦ⡣
˵ˣλ˼һС˼жٹҵȥһ⡣ô뿪Ǿȫǰ۵ġԵ
˼˳֮£ʲôĵأ̻ɳĮȣǰ˻ͳ񣬻Ըǽߴ뿪Щһӣǰһ£ԿԵõһϸ˿ĽΪѳ֮·ǰǣܴǰҵȥ
һ˵ĸм֮飬˵Թޣܲܽϸ˿ľӳԶ
ǣظ֮·Ĵ֮ҲԵõѽ֮
ظƶƶȣȻ˶⡣Ѿչ˾ˡ
ֻҪǰ㹻ĸԵĻм࣬ô
޶ظƶȣѹѹƿգݱϼΪʯ建ϡµظƶй涨
ԣĻɽȷµƶû©
ȷظ֮϶ʱ޾ˮڤ硣
ۣ˵ǾһƬɣչһƣ
వаʮ·ԹҵϺй˺ҧۡͬʱҲй½𣬻һ׳Ľ뿪
ת񣬺˵ȴܵټ֡
ʱ׹׷׻û࣬гָָħЩħ·ſۣӵ뿪
ҡҡλΣζЩÿµ
ڲʱ粻ͬԻУָ֮ǰꡣˣһ̹ꡣ
Ӳšꡱǿӳ
ɫ԰ףⰵׯ̾˿ǰչ˸Ǹ޷ʮ˰ɣʮѡд̰
ǣȻƶְɣħλϸ˼ôҲõʲôϾǿһЩƹ
ʱɲָָߵʯУȻдŲ칦˵¡
ҪӵĿܡһȫµҲζδһɣɼǿߴеǵظ׳ĸ
ֻ˱ظض·ʱлһͷǰ֮ͥ
֣ʱѵתˡ
ͿɽЦתעڴ˵أֿתʱ˴轭ɽһвԲ
ͶֻأһͶ˼䣬ɱܿ˵ĸ֪Դ֮ߣͿɽ׼Ĳ֡


500 ѩɽ֮µ
ظض򣬹תֻءԶ󸹬֮еļɳУվڱɽ֮
Աм󸹬Ůӣͬظӿ
𻨷裬һڤı鸡ǰһλŮӲ˵û뵽ظһϵȻôζеķȣԪһͬʣ
ɳħΪڤڵĺϣڤǰݷ󸹬ʯ֮¡󸹬ǰظʢᣬ˼ɳʱ󸹬̻Ⱥ
Ů֮ԣȻһЦΪǵظ£ȴô
ɳа˼ǰ˵޵硣һԻɽɽˮˮ档ԻɽɽˮˮѳŵԻɽɽˮˮ豹棬ع۴Ҳǵԡ֪Ϊεظضת·˳ޣֻ֪ظ£ΨЩɸ࣬Ǹ۳ĽҲ̡࣬ʵһ㣬Ǳ˵Ľ氡
̩Ԫۿڤ׵ظ˱ܣ޿κΡ
ظ޷䣬ȫʢʱڲУڸСħ̬ȺȷԲظ˼䡣Խǣǰ֮¾Բܸô棬ħͬʣ
Ϊˣظѡ񱣳ȡһȻĵλ
վظѾҲٷһսˡ
ôĻظպȷõ˵вȡ
оظ̫ϼ֮նˡֻתظ೤ֻҪԻˣδͿɳȥħʥصĵλȹ̡
Ͼλפʲôɵĵģ
ֻеظұ鷳ķݣҵظ鷳ǿ˵Ӧǹһʥأ
ظƶȷְͣһӣ׷׻طŶ챦ءͬ˿ҲѾ˼䣬ȥ׫ʳסȥˡ
ɵǱߵ鳹ˣΨһҪĵıʯɳҡҡͷٿ£ǶŮ˵ظ˴ˣŹɹҲûʱϣһý
ϸ˵ǼɳһΪڤڵĴ̸飬Ȼд㣬ϣʯħߡϣȻǴٳһ󸹬ڤڵĽˡڤڣչԼֶκʱ
Ȼʱ̫Ůѩɽһͷ߹ŮЦ󸹬Ҳϣܸڤڴùϵͬꡣ
̫ŮΪħ̵ʥŮ̫λλ֮¡Ϊ֮ǰɳãԼɳһøСʱ䣬ɳ󸹬֮ܰȣȫŮշ
ŮŽѣ߸õı¡
Ů¸ɳΣѧ󸹬׺֪ٴΣӲС
Ůɳǰк
ʥŮôпѩɽ
ɼǧ꺮Ҳ𣿡
ɼƱ𣿼ɳ֪ôڡ
֪ħɳѧ׷ֳƣ׷Ǵѩ󸹬ȡľѧʱŮʣǼɳҲ޷ϿǲǷ̡
ǹɢɢġɳۣԽ䱸̬ȻشϸŮϵƺϴμˣ
ʥŮߵĺĪЩ⣿
֮ǰƱףϱ֮ûɢȥɡһҪȥɼԱ㡣ʥŮڽͺ󣬱±ɼ
ıӰɳͻȻʣǼʥŮ𣿡
λŮҲû뷨ͷһʥŮ˻ѡһ֮еǰЩӣԴʥŮⱻ˴˺󣬱
ôǵɼô򵥡
ѵĿģ

ʦ㣬ôã
ŮһЦʦãҪ֪ûԶꡣѪҲáڤҲգֻҪ󸹬ǾͶá
ָ촽һ˵ʦÿԲѪ£ϵǸڤڵĹϵܶˣǻҪƺѪ
󸹬̬ȺƱ䡣ڤڱصʱΪ˱Լĵλζڤ֡ڤ뿪ǰϽֿʼҪڤڻرأͬŵв
Ըַʱ󸹬ƫƫϲѪһˣ˿͸󸹬Ŀġ
󸹬ԪʮʵΨаѳƽܳôȥʥŮһ̾Ա˵ˣţȥ
ˡȻģ뵽󸹬ľƣҲòϣʥŮԲ󸹬ĿǰΨһĵ·Ͼħ̲󸹬֮ĲΨʥزܾ󸹬
һŮĨ߳ˣȥɡҺ죬ģͱ²뿪
ԶһͯӽӰͶصҵļɳү
ϵǹɱ֮ʧˣ
¹Ȼ¡
ɳʱڲѩɽѰ٣Լѩɽ·⣬ɵʲô⣬һֱ޷̽顣
ŮֲӣеĻ𣿡ɳͯӣãⶫǷ𣿡
񣬲ȻӦǴԵķַӦòɣңӦõĵͯӸӦѩɽ·ķ⣬ΪǷ
Ҳҩ֮Ķ⴦ѩɽѨذ
ܲЩ̽ⷨ⣿
²УҪԿС
ԣȥѩɽıȥ
ʱһͻȻӱӿŹڤ빬
ˣ󸹬ǰȥӭӡ
󸹬Ҳһͨĵıǹ˵ڱ֮أͨڤ֮ء󸹬˱⴦ͨǰؽڤд䡣
ڤ֮ɳ̧ͷԷʼ󸹬ɢڤʺȣ󸹬ڤڼɳˣ
˫ĿһɣԺһڤӺƺƵ󸹬Ϸ측ʮħһݻڼɳרڤӴ̾Ľ󸡣
УĿڤħԺ֮ħ
ͻȻһħīɫƽ񷣬նٶӭһѾ޸
Ʋҡһ䣬һģããǿһ޸ɣڤڳϣ뿪գ֡һ߼񣬹һ߰СӷȷۺȻԶڵظ磬е֣ǵӦЩ鷳
󸹬֮С֮ģԳ֮񽫼ɳΪϱ
ɳһЦҲ飬ֱ湬ǰħ֮УվǿΪҪԼʵز١
ҿչ¶ʵΪ˲󸹬Լ󸹬ȷ򵥰˻ɵŮ˵ĵɡλؾֵʵǿħʩչȫҲڶУҲŵϺš
ں޿ԳưԣϣɳʵƵɱȣȷǲ˲پֶΡ
ǲСӢ۰


501 һͬ
󸹬ɫıУͼɳ֮ǰ̽ѾɳĿǰġʵˮƽ
ǿɼħħУȻڶؾ֣һҲѾһ󸹬˿ɱȡΨһһϸµ̫ŮҲΪĳЩԵʶ޷ȫʵ
Ůϲ裬˵ظЩ飬ԵˣϣϲҪ֡
ĻظζСǧѷꡣ¹Ҳȥظˡ˵Ǽһȥˡ
ţ˲ٷͷûʲôɿģվСʤһʹõظˡҲãЩڡ
Լ
ȻҪˡ̾ϢΪظĴڣǶˣʮŷеɣͱظʿȾָǣ
ǵĹڤֹʿԻ
Լʯĳħɷš
˵Щ£˵˵ɡ˵Ϊʯ󸹬ƾãʯ±ڤ˽ࡣ
ʯǧһڤҪԪͬȡʯδǧ
ж
ж
ĬĬָ˼
ħ£һΪжСжԼħжǾԪŷʥǣͷ½е˴жƽպܼ
СжʱӦ£Ӧڤڵж޲ɡжʥԪţһϿѪݰ
жΨѪʸ𡣵ڤҲҪôǳѪĵλ
󸹬̫ŮԣҷԴѳƽ⣬Բ׵ĳһ
ǣҡͷʯȻ󣬵һռԤ֮ַжʱô֣У¶ֻؾ֮⡣
ڵظˣôô˵ģǧǰ˵һʯߡ
󸹬һ˵
ǧˡ˵ʯûа˭ţɱȻ˵ϵɡʵΣԼס󸹬Ѿ
üɳɫû˵󻰡
ںںУ󸹬Ѿһλɡ󸹬ҪռȷԼδܳôڡ
ʯһǧʯռʱСĵ㣬ǿ󸹬һġ
жҲδڤ֡ѪͻȻɶβѪ֣
ɳĻ˼ô˵Ӧк뷨Ҫʯռ󸹬ȻڤӦҪȡΪǵ֧֣
ǣɳ˵֧ڤڣúôȼվѪһࡣ
磿
ʲôɳ֮ǰȻרŽȥ룬жԿһף׼ڤĵߡϾڤڵĹأÿΪڤȡһ棬ԴгΪ
ڤڵƶȣԷĽΪʻ
󸹬Դһλ̫ϳĿǰšڤڱֶͬ꣬ΰ󸹬ˡɳ޳ܣڤڿһΪԪͬɡԼˣ඼̲ס鴤
󸹬Ƥ񣺡Ŷأڤʲô취ˣǹɴǼ֮ѹˣ
֮ɳһǿ˵Цˣ֮ôô׵õڤԭöʮĿű̳⻯̫ѹ󸹬ˡ
̳飿òɳĺƤˡǶȡ̳ѹˣ󸹬Ĵ㣬̫Ů´š飬ڤڵ飿
£ʥŮԳ£Ϊȡ̳ط󸹬ȻҺβԼߣֻϧ˼թڼʱֶȥ֪ˣұʥŮϣ̳͵󸹬
ڣ׼ʲôһ
ѹ󸹬ˣҪʵϸ룬ԣһλĵؾƺ󸹬ǴһöǧǺΪۣȡ󸹬֧֡
Ǻ飿
ǧĺ飬һλͨ޳ɵؾ
ˣţѪһҲͬӦһöǺ飬Ѫġ
Ѫ󸹬ãôҲ󸹬ڱźѹҪģ޷һɡ󸹬˲ȣٻķգѪ£󸹬޷Ǵʮѡһܡãǿ󸹬ָλؾľƣڤڣΪɿΪµĵɣ󸹬ڱ۷硣ѵΪõ𣿡
ȷѪ󸹬ôݡڤҲ⣬ǵĿۿ϶ߣӦСӴһʣ
󸹬ֲǵһθڤڴ򽻵ȻǵĹء
ÿһλ̸£ڤڶһߡߣڤٸۣôⲿִۿóǳɡ
ѹһѹɣ뵽󸹬ҪڣͻȻſͽææˣŵ˴ˣ
ţһ׼˿̼ɳڲ࣬ʵ㡣
л£Ҹˡ֮£빬˼ɳǣʱȥϢ
˿ˣô£
ŵ˸󸹬Ϊҩڱ߽شͻȻһȺɱˡ
ˣ
Сɽ
Сɽû븹أȻȥҴϣЩȥֵУǱ߲ɷɾ裬˳ڵԪɢޣһæͷ󸹬Ǳꡣ
󸹬˾һ磬սʢıţԽо󸹬һȲϱǼɵɡ

һɳؾЪϢΤ衣Σ
Ұ£вŹ󸹬Ҫʲô
ȻǶкô¡ˣķ̺ϲ£㻹׼𣿡
ȻΤ衲˼˵ҵԪȻҪԪϣķ̹һΪʥأǱȻ
ħʥθűȼ磿Ψеʥصķָ̻мְհ
ĿǰڸֲΤ衴еʮħ񾭣пһͳķħ̵ˡ
Ȼ׼󸹬˽Ӵ£ΪӦ㵽ʱ󸹬
Ŷѵʲô취Τɻӵɳ磬Ź󸹬׼ɳҪʲô
󸹬ѹܱǴӦڤڵʱҪ跨ǵסŵĹ̵顣Ȼ˵ˡǱħ̵ĴУ㶮á󸹬ȱٵؾ֣趥ӵڡλؾָйأ󸹬ɫͷǺ޳ɵؾ
ɳһӣǰ;ϷΪеĶô׸ȥ
󸹬Ǻ飿׼ؾ֣ΪԼΤ衵ħõġ
У⼸취Ұ󸹬ŪøһЩҪȥһЩ
ˡ
Ϊ󸹬˺ܿر硣ɳ󸹬ȺĻظΤɿ£ɵ߸ɼţͼɱ󸹬ء̫ŮͱµȵӣѾ󸹬ӭսǹȵɸֵҲٹעɳ
ô˻ᣬɳͯǱѩɽеıߡ
г֮һǧ񾫣Է˸ӫխ
طĺ󸹬ħҲһġǼɳħ̲ס𺮲
ͻȻıдϸ΢졣
ɳһУóħﵣ˭ħﵶ˶׼ڴ⡣ֻһһٻӰɵС
Ů̬Ǳյǡôסţϸ롣
㣿ɫѵͮܣɳô
żɳ֪ԴѾٵνͮҲͷ俴󸹬ʲô
ʦΪʲôҾΪʲô
Ҳ̽󸹬صأ
ͮ΢΢ͷںܺ棬󸹬ﵽ׷ӡʲô
ӡػɳüͷĺ壬ˡ
Ȼˣʦñͬаɡɳħﵣסڱͮǰ·
ͮüͷ΢ǰ̽·а⣺ħˣѾﵽɲΣ֪ñеĻֱܲɱ
䳤Ƕͮܺͼɳ谭֮ܿ
ڱĸĽסһλӡ֫ź̨һӻ²ŴƣƤ͸ĳƣͮԪŮ̲סŤͷȥ
Լ壬ɳ¶Ź֮ɫֲ˺ϲ³Ůô˵ġ
޷ǲһķӰˡ
Ĵ֮ҲʿһͬȻԴҳнʿһڤڤйȻйƶҲϽȸӡʿǰ𣿡
ǰги̣ӳ˲˲ţ֮ؽǼɳòţڤڤ֮еȷСĴڡ
ڳֵˣ²ʲôʿͬ
˵üͷ΢΢˶ۡ˵ôѵǵѾˣȻôˣ˵󸹬ʲôʱߡҶûȤ˵Ҳ˼òɲ֮ȡ𵤰ɣλʼ磺Ը⣬Ǿ¡ܴܲϰȡߡ


502 ķʥŮ
ӽ壬ͮܺ޲ֱõӸˡ
ŮĬĬƲͷȥɳ´ӣкͯӽ
үƺһҩ
ţһֲԪĴɵ˵ϹƣѾʧɵԴţʹһö޳ɵɡ
֮𵤣
ιιιǺô˵仰ȻӢһҿô£
Ӧò٣ȻҲڱ˲ɲκġ
ǿǺöһöҩ÷˳Ϊɣ֮ɽһȷѪꡣ
˵ܲ˵ԱСﶼŤȥͷˣүǶҿѵ
ͯӣⶫȡɣ
ɳһ㷽УʿеֶΡ
үܲȡ
ԡܡɳҪ˳Ӧ𣬵뵽ʲô̷ϡ
Ŷɳ̬ȣͯӲ³֣ô˵үǿԶȡ𵤵ģòַԵʣԿϣ
ɳʶлͯһ䣬ӡ
Ϊͮڲ࣬ɳչ¶ݣֱӾӡ̫죬˲󸹬֮˺Ļϲüɳֱۡ
ˣҲͷʯɣڱʵ顣ڡɳͯͷŪ󸹬֮˹̽
Ķͮɫһ䣺ʦ֣Ҷ˲˱󸹬
Ҳֲͮ⣬ɳһѱסһתӱʧ١
һܵõǿ졣̾˿ҡҡͷҲʿˣӦԪŵˣ֪ʲôʱͬҵҰһҲɰ

һɱ󸹬򣬱ħ֮ڶ󸹬ħͷ󸹬˴¿ʼӭˡħսʱױ˻ˮ㡣ȴΤ衰⣬һ֧͵͵ж
ԪǰЩħӳħͷӸ赲ˡͻȻһֻĺڻӱɽܳ
ڻͬһֺ˺һӣñϵһˡ
׵ޣԪȼææмܡֻڻϵһħΧסԪȡ
Щǵ̽Щļ̶Զʤһķã⡭
ʴĵּӲһܶԸģ
Һڻϵܹûʮλһ󷨣ӺڻЭսԪɱ
ԶλӰǸǲЩʮŸȻһ롣ҪõԸɵ뷨ǲЩ򡣡űĬĬʼдһεʵɹ
ʯһǹԱ߿˰죬ĵ˵㻹׼оҲħһʱûЩҵ׷Щͱˡ
ǵһãЧܺã𣿡ͷдгɰǧˣϺǱߵսγһȫµսģʽ
ͻȻߵð׹⡣̧ͷһۣ¼һεʵ飺ˣ鷳Ըһ¡
ʯͬôæҡҡͷóԼµķǽú޵ǹ
ĳǹһڤ֮£ǹͷγһ΢СɫЩ̫֮ı׷
ǧ촡һ˦Զ鿴λ󸹬̼䱻ɱ
ȵȣǵʬ壡Ȼг
ʯϽ֣˼֣ȻԼܵ΢׵練ɣʬס
ǹʯŤͷҪǵʬʲô
Ȼоˡָȥʬװ˻صع
жʯ̲סʣ˵ϴ˵ʵ飿
ϴĵģ޷ǴһϵзӦʱҲѾоӦǵڤڤеġǴʵ飬ǲҪǴġʿѡ񼫵ħޣɵķСħŵ̬ȡǱǵˡоħŵĹ·ò
оѪڳʬߺֿʼȥħ͵Ϯ
ʯһԸţֱӵɳĴѶҪȥ󸹬һˣǼأһãȥ󸹬ˡ
󸹬۾һпգ԰һЩ֮ܴ󸹬ӣʬһҲɡǵʬ壬оڵĹ·ߣƽ󸹬ĹȻнѪͳޣòϹħ֮󡭡
ϲ󸹬ֺöʯֱۣУȥˣȥ򹤡Ҫ󸹬ʵƷԼȥҡ˵꣬ʯ߶󸹬
ˣɳʯһ󸹬ͼ󸹬Ѳߵ̫࣬ʯ벻Ӵߡ
ڷϽҵطһ㡣ʯﵽɳķݣɳͮܵĶԻ

Ϊ˱ʾԼɳأвû󸹬µļӽ
ɳ˴ӱ󣬱صݱܷͷϣɣҺܺ棬Ϊʲô󸹬
ܴͮ䷿ݣΪɳĽݳȴʩ⣬ݻƷһûС
ŮСԱߵʯ£ʦ˵ʥŮ𣿡
ʥŮɳüʣļҵʥŮħǺ̡ķ̣
Ȼķ̡̯֣֮ͮǰ̴ʥŮ
Żͷ壬ɳɫһ䣺ڵķɻ񣿡
ʦǸˣ󸹬ĿӦ˰ɣ
ķ̵ʥŮҰĺܴ󰡡Τ衸кУɳΤ磬ѯͮܵ¡
Τ衺ָܿķУΪʥŮ˾ʮħ롣Ρ
ķϹŴеĹϽɣϹŽɼħϰסķ̵ĹأʥŮʮλֱʮλħмħĴʥŮһλԼķķʥŮķ̷ѣķʥŮĴбɢķħ̡ڱħ̫ŮУ̫ħУΪ˫޵¡ϷʥŮһϾʥŮУΪ䲿Ķʮһ·ʹ߼ߴڶΪһڣʥŮ͵㣬ֻνľū
ɻеЩ꣬˵һʥŮѾôʵ̱Ǹħйأǰ𣿡
ͮе壬üɳ뵽̵ĳ
Ҫռķ֮ΪķδĴʥŮʮͳ
Τʦָҽǳἰʦֵ¡˵ķҪΪ
ɳʯĬĬ˼һʱ
ͮܶżɳ˼һΤ衹ϵãΤ衴Ӧûʱңһŷ¡
ͻȻɳ֣ۺƵˮסͮܡ
Ůʧɫæյѽ֯һطۺǿˮʴʩչԼġַűˮ
ļʦ֣Ǻ⣿
ûʲôɳɨһۣоʯغú󣬲ҪʦõĽ
ʯݱܣΪ˷ֹͮܲɳͮܵע⣬ͯʯغá
֮󣬼ɳǳ̽ڵˣƫƫȥķ̵ʥŮôȥһڵʥŮ֮λħŮλãǻţ
ʦô֪û㣿ŮݸһЦʦ֣ΤʦֵļƻָơΤʦ۲ŴԣͼһͳԪšʱԪʮΪһңԪͳ¡λȷŷ档⣬ʥŮרżԪžĸħʱʲôŮħŮħŮͳͳҪʥŮһ
ԣΤ衻ͮܵδԪħļִ̻֮Ƹɸ伮
ʯŮӵĻв첻ѣŮӹģȻҪħʮŷżͳУȨѾһ֮֮ϵĵλΨԪ֮ѹһͷΤ衡ءȥĵλǻ
Сĵ㣬𱻷ˡŮӲ򵥣ѾõٵħŮСͯӾһɡ˹ڽ
Ǻǡ󣬼ɳЦ𣺡ôΤǼһѾ뵽ôԶͳ֮Ĺʽʼĥˣɳü䣬ɱȻֵħһͳȥɵľԼоһѹΤ衵쵼£ħͳϡ¶˼һѣʿһҲܲ
Τһͬ黹νͬ飬Ԫ֮еŷﾺ񣬳Щ߱ķˣķۡǼɳΤ衷һ㡣
Τ衶Է˵̬ȣעĲͬ
оɳɱ⣬ͮæΤʦ˵ִʥŮһʱͨԪ棬Ԫͳƿߣλɸƽƽ
ϻҶ˶ԪңǷƱԼûôҪռʥŮУ¹ķ̾ͺ鷳󸹬ĽƺһֱŮϣʥؼ̳áҪȡʥŮôֱȥŮɡ
·е֮⣬ͮͷʦЪϢʦһʧֻ¼ɳһˡ
ⲢǾ֮أȥɡأɳͻȻðһ仰
صͮɫ΢䣬ΪɳԼû뿪ŻææߡʯڰʾԼϽͯȥˣǰһƵ£˵Ҫæ
ͯӱҪܾɳĿ񣬺޷ӦĬͯӰ̾˿ʯȥӡ


503 ǵ
Ԫ񣬿ڤͨ
ɳʯϱĿһߣɽȻͬɫ⡣ʱʱۣʮַһһ֣ڲݡ֮ʮħ壬»ħڵ
İɳۣ˫Ŀ⣬зĳ̾
ȷɵǺġȴ⣬ɳĿǰҲ
ǾҲã̸ҲգҪģںаɳչ˫һʯϱĿʱ䡣
ͯӺʯܾܲȻӣ
Ȼܣڼɳ۹£˲ԼдǱα˳˳ˮҪԼ⡣
󸹬ڤڵܲܳɹ
ܣȻܣڷ۹ע£Ѿ󸹬ڤڿ£
޵֮ÿһλɶһαɡִ֮֮Сɲž߱˺һΣһԡÿһλɶоԼǰݻˣɳҪʲô
űһӣ󸹬ڵµĵѹˣضҪʯڤڡԣҸҪܣĵϢͳɡ
ڸʲôһֱھϢ
ɳҲеԼĿǰĴӦ޳ɵɺɵľ졣
ããɾڸоСͬʱʧȥȷǰķ򡣱ϾѾɣĵ·Ҫ˼
ﵽһ¾ȻһãڡħУ˳ƺΪҲãҲգɼҶᾭãʱڡΪɾеԸԼ൱һȷĵ·ԾʱڣרԼĵԸһϣ޵ȴͬҪ֡Ŀ顣
Ȼɾ磬޵ĵǣһƵľΪ޵վø߿Զ޵ĵҪǿ
Ϊ֪֮֮С
޵ǹɲε⾳α˸ࡣ
֮˷νٵϣ޵һȫܡ
˿̼ɳãħɵ̩ԪıҴ
Ԫ£ججڵ֮ζ
ҵĵԸ߰˰ˡ飬һһϦɡ
һԸʦ֮λɡڶԸ漰ģֻҪĲģҪܡԸغʿĿǰһ
ȻԼҪʲô
ɵض׫ʳ׻ܴһʱ䣬ӪʳĹġҵħպҪʲôڤˣ취ʮħΪɡ
ʱͯӻţүѾߡ
ȥعͷȥعǡɳѾȳ󸹬ߵҲýˡ

󸹬ԹΪ׵λɻһáڵţ󸹬гأңңӦǧ֮λŵɡ
غ󤡢ѩ˵϶ֶڣλȭߡλһѩɽϣ˴֮һƬƱǧ󸹬λؾʾ
󸹬ɲ߳ħķΧѩ΢΢һЦλο󸹬֮˲˺ҲһĵȺǽǡһͲ漰ɡ
ɷ׷¶Ц⣬׵ͷǡ
һ˵ߵĽͲ࣬Ϊ壬ԹɱٸǹϵǰЩӣ̫ԪԽСǧת޵̫Ԫһӡ
̫ԪΪ֮һײβ̫Ϲִ̫Ǹƫɵ档Ϊ˶Ըɱ٣̫Ԫɼͬɱͳͳת޵Լң֪¶Ե˶顣֮׵ĺһ߹һ졣
غͷ˵Ҫ̫ԪҲҽӴ˵ɸǣպħ̡
ôӦˣ
ҡҡͷǷһ׮ȴӶģҲȥ±λšպʱǰҵסȡɡ
ôӿ춨ˣ
֮ɽʱλæ󸹬ʲô۶ӡκţҲǴ󸹬Լ֤
ɷġѩظ˵һڣ㾡ܶɽ١ʱҲۻ۾飬պΪο
ǰɽɲ
˵˵ЦЦ̬⡣ΪǵǵƽմǱ޵Ϊгһ޳ɵƽ֮⣬ɽˮ߱˴˾ۻ֣滺ģԲľ
Ǵ˿̣󸹬ڲƲλؾֳü
֮󣬸оЩǲûгֵĴ㣬һλ̾ϢվǵħĴ֡Ԫ˥䣬󸹬ڱľԽôȥµһɱʱǾͻᱻų׷ɱ
ʱ󸹬ڱ˵һɵİ£Ҳֻܹһ֮ءȻڣŵɵԽԽ࣬󸹬γɷ֮ơ
ĳҪԺ֮ٸأŵ彨԰󸹬䵽һ
ˣʲôáԼԭһζѹ˵ڶվȡɨλͬ飺˿̣׼ٶȵλؾ֣ȹ󸹬ľҪ
׷ԲԵɳƵʣ׼Ӧڤڵ飿
ǺǶԵջ̫Ƴһλĵؾ֣ܲӦ
ȵȣǺ飿㶣¶Ź֮ɫңǺǵ󸹬ȥö
󸹬ɫЩΣЦСӵĻǵ걻ߵı
󸹬ڤڱڤڼ뿪֮ʣ󸹬֣йЩԹ󸹬һöǺߡ
꣬󸹬һλؾ򣬲ѰչŷǺ׼ˡκε꼼ˣǿӱڤڶȥʱ䣬Ѿһɱ֮ǰˡѵڤһֱûãⲻܰɣ᲻Ƶģ
󸹬׼λ油ɵ뷨ʹڡѡϲþ񣬸϶һֱϵڡǺ飬ʵ󸹬׼һ
Ǻֶһʿǰ󸹬ķר󸹬޳ɵؾħڤͨƵֹΨСڤħ䡷ԣǶá
ڤħ䡷ǿڤѧȻЩһͲԼԶͨţ˭ͻơ
ɺ󱻿ڤˣ
ֲ
ԣö󸹬ȡõǺһֱš
û뵽תתöӾȻֻˡһλϿЦôڤǽˣǿװǵ˴ô˲İ
ΣˣֻˡһΣδֻһؾ֡λʱ򣬴һǰӰɣ˵ЩٳɵķҲҴˡϽóЩˣñһֱ󡣡
λ뵽󸹬ڵĴҲòϣ˿̲ڶӦѡ׼ٳɷͻơ

ܿ죬󸹬ٶ뼧ɳ̸ͣɽ֮¡
Ȼ󸹬ڤֻһöǺ飬ɳ֪󸹬ƣôϼӼۣһԺȲ裬ùӦˣ󸹬ʯϣվڤߡ
˵˵ϸʦ磬Ǻ
ɳطңϸڤ磬νʼĩ
ŶЩ㶼ûãǺ̸ˣ
Ӿãһź͹ˡǶһֱڱңó顣
Ҫ󸹬ްɣϾǾǴжġһͷ˵ҲɣûãҲν
ûã
ڿڤͻƺ󣬺ԴѾԳͻƵɡʱǺļֵͺܴˡԼɳһ͸󸹬ЩʦǡͻƵϣ
𰡣
˲ֻҪܶϼ죬ɳԪϪ£ںվȽŸ
һ˵£漰Ŀģձͻ󸹬ǿ˵ǽԴϲ
ĲһӾЩûϡչأܴЩгһΪ˽СҿҲȱʲôҩô˻Ҫϼħˡħڻ٣
ǾͶˣĿǰΨħﵡīƽԼ۸˳۸ǽصĻԵ
ɳﲻ棬¶ơ
Ҳˡڤоȣɲһõֵġ
˼СӹȻۺ񣬸Եǳϧû취ȡڤ޷ҽڤ
ʦ𣬵ӽҪӻ֡
⻰ڤعװһ̬ŰòԶֶΡϧڱֵطȴûԵѼݼӢ
˼һڤ˵ͷ󸹬ȥڤڵַһЩıߣݼӢǧȻ࣬Ӧûҵ㡣ͷģŰ㣬Ľ㹻צġڻڵĲϣ㲻Ҫġ׼һͽ񣬽ʱڡ
ҪĵĻϽܶ࣬ԿڤֶΣѡ
ɳĬĬƣצͻڣĿǰеĵﵸѾһ롣
ҲǺ£ҪԴ߶ЩС
ס
ɳԴģϾһרŴĹ꿪ٵаתΪĻ͸ءķǼɳʱֻҪزƣķԴԴϵõ䡣


504 Ⱥħ
ɳ£󸹬λҲ˳ħڵ̸ס
ºڤһԪʮ֮۴ݿһھźɽħᣬλ۵ħͷ˵ǧˡ
Τڸɼ䴩󣬰ɫʵԱ£Ϊպħͳһ׼ڤڵشʱΪûɳȥӡ
֣ɳôû
Ǽɳˣ֪Τ衺ͼɳ֮ˣʦԴǰ󸹬󣬱һֱڱرչء
ڱأôãѩصĻ᣿
˵ڼص
ŶצҪݼӢȷҪڱءǰЩ꣬ҰѸĲ׺ˮǸּ֪Σ
ʦǰչ¶ħӿڷȴɳȽĻ⣬й¶鱨
Τ衼ʲʲô뿪
뿪ʯҰ߹ʦ֣Ϊʲô㲻˵ֵ£ʦ治Գ֣Ｇʦּ𣿡
ڤıݼӢΪɳĽڤڷ治ʹűáɳı㣬ֱó飬뿲ڤæΪ
ֵļȻҪ鷳ȻɳṩĵĲ׺ˮǣȻһܷѹ¡ɳֶҪʱ⡣ŰæҪĴʵơҶڵظʱʵķּɳԿֳŵ壬λּ֣ɳħ
ϻڣڤڱɳṩȫµĵ
ҪԵպáҸֵļҪʮꡣϻںצʦĿǰõħɲˡ
ʯҰ˵ʦжʮ۵֮Լѵʮɣ
̸ףһͲˡʦ洦ѧ˻ħķţа˼ĻҲԺ¡Ӷνľһ㶼š
ɳһˣⳡġΨһǣⳡУɳܴħ̶ٺô
ϾħּġʮħŴ̵ƣɳʵһΡ

һ죬֣ʼһᡣ
ڤںѪңħڡħڡԼʥڣҲķ̷ѵĴħ
֣ڤڷʥλһãΪ˵еʯźܶѾ֪öռδǧʯ۴ݿˣڤڲԸˣͳԪѰʯƣһѰҵʯҪʯռԪȻҵɿԶռһΡɣչͶѣڤڽн
һȫƾڤ
ҰڲѧǳԸڤڲǲ

ɵĴһһ̬ɫˡĿɨڳˣɻˣԼ˶¶Ȼ֮ɫȻڤڵϡ
ڤһӦɸ׶ӣɢǶڤڵֱ߰θߡѹѪơ
ʵüĬȻʱ䣬ľڴ۳æŸµ̸ȹѪԪʧȻڤڴͷ
ãμɳûֻ֣һ˻öԸ
֣󣬱ƾΪһжͳ˧Ⱥħ۴ݿѰʯ
ԪŸɺڤڲһġǻᣡѪһֻҪȡʯȻռԪƽ˸ɫѪһֱӰ۴ݿ֮һĵؽ
֣Ҳգó֮һķΧȻѪλôţôƬ򽻸ŵֱڣʲô粨
˵֣꣬ʼɰѰĵ
Τ衰жԼɳѶжڤ׼ôãô
ҪñӵʱҪܻһ¡վҲʱ֣
֣Ϊʱ򣬼ɳܳͷǲǰ֣ŸɣʯжвżɳĲ֣Ԫעͽ޹ͷȻ֣ȥɳմȾһɧ
ʱ򼧷ɳرһͼıһҲǰ̬Ȳ֣λΪڤڵơ
ˣ֣˵ʦܣʯҰȥӸ
ӣǵطܻѵǣǣʯҰ׼ۡ
ҡҡͷֱʯҰлʦ֣Ǽˡ
߳ӲſĶʯҰ˵ʦܹ˳ֻҪ֣λʦֲͶұеġİɣҵԼ򵥡Ƕʦܵİʾȷҵİȫʲôʯɲҵˡʱһսʱ򡣡
ʯҰһãȻʦ֣ʲô˼ѵδǻҪһʯ𣿡ŵ̫࣬ʯҰվĻƣֻʵʵӡ
Ԫšʱһħսٲ˵ġӸֺ߸裬ʯҰӸȥ
ԣ֣˵ĵؽ磬һ̣֮˵İȫشȻҲûʯ䡣
ԣӻʯҰȥ˼죬˳ʦܡ桱
֮󣬵˸մӻʱ֣ˣʯҵˣ
ӾһɢȥľһץʯҰˣ
ոʹ󲿶ӻϣֻ󲿶һɽ⡣
⴦ɽɫ΢ϼڿաɽƺдػǺӿ⣬谭תǻҲ⴦ɽ
ɽ૳
ףʦʶ
Ա߲д𣡡ָɽµ񱮣Сɽ𸮡
𸮣˼ӦøʦйأҪҪ˵һ
ţȻ
¡ɫ׹⣬̫ƮȻƶˣ죬ԽҲһȺ̫ԪӶ
úÿ죡֣оȣǵ˸ոҵɽǾ͸ĪԪӦ
վһԣĬĬɼҡߵƣԽͬʦǷʤһһͷ죬Է㷨вĵ
̫Ԫɱ֮һǽɵЩǲ֪õٸԵٱöԸ
Խ̫֮ԪӣԴһλɴż貣ȺħĿġ
֣Сˡ̫Ԫ̫Ȼˣ̫һᡣ
ǰϾط̫һԨԴ𸮵֣鶼ܸӡòǼһҲɣ
ܿ죬죬Ԫ˸𸮡Ԫ˵ϸ磬šȥλȡʯָҪ档
סԪҲ׹ͶԽ˴кڱɽħˡ


505 
ײףһ׹뺣
һ¥±ߡ֮ݶڶϲ¡
ڳˣˬʵЦʳдһƬ
ѵʦѾ깤챦ʳζ档ɫһϽš
䭺ŸոձдõʳףԺֻʳһˡ
˿ʳһ˼ʳغϣڤڤǻһݳõĹ¡պ󵫷ô˵ɣԶ˱в档
ԱλɢɵϲǰҲŹأϲʦܡʦɵһ档
䭶ϲ֮ɫպáǧζʳʵʦǰǹô򵥰ɣ
м¸йأʡ˵˱ɽ֮£Գ𸮣·ҲطһͬԴĪͬţ㿴ܲһ£
űɽ֮£аϷˣ
ΪѣʳһԲɸչءұɽȻЩı𸮣ɽ֮˸Ҳϣʲô취
䭵ʳˣҲо˵ʦ֣ʯ£ȷʵ͡ʦֲһþʦִȥɽǹ֣ʯá㲻ϸվҲһʦֵͬţҲ
ǣ䭵Ȱ˵£¿дһŽʦ֣Ҳ֪ŹܲûҪ˵ٰѱ̳㣬һħҪΧ˱ɽһ֮˵С
Ŀһʦ֪ɽλŮޣ
վ˼ݣ¶ɫûбھǰ
պţʶˣ治׼ȥʯռδĲʥ
ûȤҡҡͷ޳ɵɣֻԼռɡ
Ҳ˵ǰ޵Լʲôáõѵӱ㲻ˣⶫħŶԺҪܶá£㽻ġ
˱˵߾
ԱɢЩ⶯ЦλǶǶң֮ͣαز쳾֪ħɱ
Ȼ׷׵ͷǡ
ˣʦáҪɸչأأ
ٵȵȣҪʳȥǣ䭺ɵ
ɹⷵɸȻ۷תǱѩ֮С
أ˿󸹬λһ־ӢӻڴѩɽС⴦ѩɽѩ򶫲˱ɽ֮һڤڵء˵꺮ѩ壬ŨĺԪӴ
գʼɣ
һλɸԴһλѩɽеĽ̳ϡζ󸹬طͻƣ󸹬λѹˡ
ħڶ࣬γȴǺ⣬һöǧĵɽڵ
ң󸹬׼⴦ѩɽԪ׼һλɡȥ̫ͼ
Ȼһ͵ɵδǱܵӰ죬Ȼѩɽ᳹׿ݽߣܱ󸹬Ҫǿ
Ŀǰ˵Ľ㶼۴ݱɽ󸹬жʶ˵֪ƾǺĸӦȻʽʼ˲ѩɽȻ͵Ϯһλ󸹬ɡ
϶֮ǰǵıҵı̳飬Ҫúˣ
һ֣ضϷѩѩɽڡ֮¡
󸹬ڰӼǺ顣Ȼбһɷ֮ĵסҪ־ˣֱӰסȻߡ
ħųðһ̵ıܵסһˣ㿪͵Ϯ
гֵİˣŹ֣ô㣿
˵ڤַ϶ɳܻԸţ֪˾Ȼˣ
һλĵɣ
࣬ԴкͬСĽ䱸
󸹬һݣһôˣ
ƾէ֣˲Ϣ߹ס󸹬˲Ųæڻóһᶶ
ᦴϤᡣǳ𣿡벻Ȼֻرءôúøʿ׼󸹬𣡡
ͺŮɽλڶ͵Ϯ޷ͻơ
һ߲ý󸵤ĵҲͰˣȻЩ費ȻͻƵĻᡣǺ鱻ɳֽţӿλӲ
󸹬Уصλסˡ
һĻ󣬸ϽԮ
ǸһԼͯӱڰоǣ޷ѩɽԮ
ͬһʱ̣ɳħ»ص󸹬ǰģʯԼ
ûеɵ󸹬ֱǸҳš˼ǵݼӢҶҪˣ
ɳצĲϲáΪ󸹬ԩͷ
ҲݼӢ󸹬ЩĸֱϾͼɳǮ󻧣Ԩļҵ׻ȥ٣貹䡣
޵ɿأԨ֮ɱ౦еıߡ


506 ʦ
󸹬ıడĿŵĸֵҩЩҩǼ֮ǰ¶òꡣ
δءɳЦҶˣЩüꡣҾͰˣܲܳɵɣҪ˵һо컯У޳ɵɣɳͺˡ
ң̫ܻǮˡɳԼʮħȥٶûкʲϽľɶǳǮ󻧡
ڽо͵ĹֲţǴ֧֣һɢ޵ĻάֲȥʥʱҲ˶ԽδãûǮ
ʯĿԶһǧ˿ϡЩ˿󸹬Լı¡ѩĲ˿ųһشء㣬󸹬ǰһһѻڲֿ⡣
ЩûȥǷ£ǲĲϡʯ߲˿ֿһѶѵ޵
󸹬ڱػɱѩԭޣǧ֪ɱޡһööԲڵʢľзиöɼڵ
ɳڵߡ
Ƿ󸹬Щռĸַвɼ֮ͬĵɳľͻȻ𶯣һЩǽĪʵƬԷ뱦ǿƷʡ
ЩƬĪĲкɳ¶ɫмõƬĹԽǿʢγһӰ̾ڶܡ
Щʯ˵ˣϴǰǾµˣ˵ԪĴˡ󸹬̫ͬʱڰռˮ˵Դˮ̫·һĵ·
ɳ۾һˮöǷͷңؽ󸹬ıõ֣
ı̳ǱΪģôˮݼܴﵽһݻʮ硣
ʱ䣬󸹬ʱǲ̫ˣ᲻鷳
£Щ㲻ô¡
󸹬־ӢŮ˵Ĵȥʯһڹ׼ɡλػ󸹬Ҳɳ跨ߡĿǰ󸹬еȫޣɸƲϷ󸹬ǧµĽԼɳͳͳǸơ
Ұ۸ǣֱ飬رȫΣ
˷ֿѰɳ󸹬ߣѰνġˮ

һ棬һλɽ֣˵̳鲻Уóһħ֮
ѣƷħᦣϵãƱ߻Ϊƺ¶䶷
ƤƷħᦣѵӵڤ֮棿ϸһģӦеӰɣ
ǣΏӽŭ⣺СΪƷħᦱѹҡһλ½ɰˣҵЧãûô󣡡ɷ֮ħûƺƺ̵ͬ
Ʒħᦣؼɷɼҷ֮һʶԡħ֡Ϲʱһ׾ᦾȥķķɷмĿԡ
ǺǣȻûܿ˲ƣֻܿˣϷ̳ȥˣ̫ͼɸڤڣ롱ڤæʣµľչ¶⣬ȴƷħ⣬ֻϹʦӡɿһá
ʦӡĪʦȨȫ߶ɵط꣬ǧɱɲڻ¡ֶζ̫ҪȷĲС
ǣһƷħᦸῶһ߰Ѱһ߶ʦӡ
˫ͷϼƺ󣬽ȶɷῺʱ䡣
ڣڸڳ󸹬սֳʤʱῷ￴һۡһ˲ץסᣡ
绽꣡Х
ؿຮ˪軯ѩգããأῶ￴С
ߣˣһѩܴңֱֳһָԺɳһɡ֮һ⵲סպѹѹķѩܡ
Ҳһ£ѳš
ɫһеĵҲٰ
ɡͳͳǵ
Ҳǣ󸹬١ԴбأЩɼҵ׷˵ùȥæſƷħᦡϹ챦֣ڶ𻨡£ȴΪЩ𻨶޷֮
ͨʦӡƿաڴӡðɹ⡣ͨգǻ¶ɽӣĺ֮˳ȡ֮䣬ѩ˪ʦӡϡมڱӡܡ
˫һģصؼ䣺䣡
һȣʦӡῺ¡
ӡϿԻ˪һɽʵࡣʶҪߣϳ˫ͻԭء
ˣ
ӡǬɱпν
¡ֻҵأʦӡǻ飬ھ޷֮¡
ħꡭϸϸһӦħ걻ʦӡشѾڤ֮ĵʮڲ׳
Ҳãһг죺ֻҵˮɡ
Ǳ߾ûô˳ˡ
ͯӺͽλɣһλ߽ۣħȥأСǱ󸹬˽Ϸ򣡡
λ󸹬һ֣۲νڿڤ֮£ȷǧ΢һЩǿ˵ڤͬһΡ
ӳڱͯӶˣͬ˳ط󸹬ĳһƣ·غɽѹ¡ͯӺͽﱻһ֮ȿһ֮ء
ɫɷףȻ֪ƥͨ죬û뵽ȻܸڤЩȼ硣
ԱˮӣЧֶػˡ
ĸһ˰ˮǸ˵ĵ·ӽˣǹʿŸɣ󸹬
ߴ˿Ҳŭˣ
ûˣ
󸹬鷳Ϊ󸹬۸
죬ɱɣ󸹬Ԫ㡣ɱһ𣬽£ͯӶܹԾ޹ı硣
һ̣кϤɢɫɻһ߿һ󸹬⡭ῺŻ͵Ϣôûˣ
һλɣ


507 ū
ɳħ󸹬ĹѰҴˮȻԺһƬ紵ŻͼææɳΪڤڳϣȻ󸹬͵֮£
ɳüͷһ壬ͣ½Ųˡ˼ʣóצһŪ
ಡһļʸ
ŻһУǰһܵסʸ
һ
󸹬ĺܸٶ
Ҷԣǲ˵㡣ɳȻѾ˺㲻顣ֱӱɼʵֳīƽɱŻǰⲫ
ؾŻԶƻ˵ʲôʱģԣؾȻظӦĵûб仯
ɳԲŻǰһīƽһħﵣͷһͨͻ
ŻͳֶƷ˫Ŀɫħ˼ɳ
ͯͼֳ⣬ͯԪ⵲¡ħ⡱һħ⵶Żͱն
Żв죬ҲóһӦħ⵶
̶ʱĽ棬ɳؾʵŻ𾪲ѣʲôʱڤھȻָ֣Ǽɳ𣿲ĸϼһ仯İɣ
ǰһƬˮ¡ԼɳѾɵڤˮŻͲӲӡڤˮѾ̺ˮʣմȾҪ˷塣
ȵȣû޺ϵڤ֮硣֮ӦûɲΣôҪɱʵܼ򵥰Żһתڿлɫػħڤ֮磬Ѱɳħڡ
ɳĪɫòҪŹ֣Ҳԭ跨ƳϣɱŻ
ɳڵ˫ӵ򣬶ԵǶԲءܿ죬ħ˫ӵеڤӾ
ЦСӣΪӵеؾԸǽ͸߸㣬ǵؾڵ
ħУˮħϲԴͷһħдħȫ
ϧؾڤӵֻ벽ˣк𣬽ڤħ⣬ҿʼ޼ɳħꡣ
ѩУХ˵Сӣ˵ץħ꣬ô㣿
һ̾ڱѩ֮𣺡Σұֻ׼ɱһλɡû뵽ͶôҲֻȴ֮ˣ
ռɳĴ㣬նɱһλ󸹬ɣϴǧҵףΤͳķȡɡ˭֪һȻ
ɻ
ɳĵдͼػĪ˵һɣɵֲ˺ã
̾ϢЦֹͷô񣡲ؾô֪ǵؾֵħ֮ǿڤӵӵҲɣ
ħǰҪִħ˲䣬ǰصתһ̱ڤħ뿪һ
⴦಻Сͥ֡ռ䣬һͼػ
Ǽɳı
򣬿ǰֺΰĵԼĵͼһСȻС
̩֮ԪƮȻԴ֮еŻͣſ֣Ԫ˾
ͥʮͼӦ̺һͼѹһλɼң˵ɳһԪ˾ͼԪ˾֮
һŻ£γһָɽסħꡣϾ磬󸹬ΪѾ
Żͣɳֱɱ
磬ħŻ͵ͻȻһͷҵצָҪΪ
̫ˡڤڰæɳûհʮħһһԲŻͱץ뵽һݾ⻹ǴСΪԱ֤
ڵڣѵתΪĸӹ顣ȻȻ˳걱Ĵơ൱һλɥʧңȫνķλɿô
˿̣ȻûŻ;ܾء
УɳֱŻԪӡţӦöã
Żһͬĺڳһ㣬ȻڴͼУʵʵҽ⿪ϣüɳצС
צҪݼӢֶ󸹬ȱצԣǾͿˡħųΪŻǱءԪ˾ͼ޷ɳ־ֻʵʵצ鱦һպצŻҲΪŻצ˲ȡĵŻͱΪצ̺ĺħ൱צĸӹūֱצɳ˵ˡ
⵹һð취ܶץɡܿ죬ɳͷӦһ£Ż˵󸹬ͬϻˡȥӦô˵Ӧö
ɳϧĿ˿ϧˮ޷ְ
ȥһλ߼ææϻģΣ
ûʲôŻҪ֪ͬ飬ûſڣڵͼ𶯣̸ĿڣأǬ֮ܶݲ̫֮Сղһʱ죬㱻ץߡ
ѹһûоϢΪҲˡ
Ҳ£
ˣħûмʮ븴̾˿бɨ󸹬⣬˵ȡ߰˳ɣɫࣺЩǸû꣡˵Ϸǧѩ󽫽һһ


508 Ĵ
գգʯڼɳԮӳ󸹬
վԶѩϣûͣ󸹬ɫǧ·£ѩԭϵһɡ
ϼһѲɳһɨڤӴӲƿħŶ˼
ߣĺڰԽƽۿԼ޷뿪ɳͣϺ
Ҳ飬ֱóͻɽعڼɳó
ͻͣаɳɳƷ׭ڱƲ㡣ķ໥ϣǰڽڰθߡ
ãǿԽȫ״̬£ɾžŰʮһε
£ŵһγɾƷ׭һǧö׭ϳɾǧƷ׭໥־ŵһٶȵӡǰһз׭γɵľɫ

죬סµƣԶ󸹬ħ⡣
߸һ㣬ɳشͯӵһɵȥڤڹؽ硣
Һڵؽбҵλ뱱ɽϴӵؽڤתٶȻطɽع
һվϿ󸹬ɳ֡
ĶͨԽˡ󸹬ڲң󸹬˻ط󸹬ƺ󡣳ϣƶ˵Ⱥͬ顣
Զħӿһ𣬵ס󸹬еħ⡣
ʶ
󸹬еϴҺͷʦִǱ󸹬ۣҲܴﵽʦֵĲΡϧˡ
ûʲôϧġɾ˵һѡ
ǵҲǣĵҪ¹⡣һ֮ڣ˼俴
㡣ʱͯӸϹվһϼɹ
ʾվ󸹬λɲҹֱȣĬĬȥħʼ󸹬
ˣǲٶˡתϣû뵽ֱʲСȻһش󸹬һɡ
֪һһˣ»𾪰ɡ
ЦӦ¿佱ֻʣö˶˵ģô뵽Ƕ֣
ˡ˫̯ʼ˵㿴Σ
´ԽЦãƼûԱ˽ܵĴһģһ
һ̾ܵĿǰҲû¸𣿡
ţ޳ɵɺ֪ʲô󸹬е𣬱Ըһ󸹬֡Ҳʱðײáأ
޳ɵɲããȻħϣ֪Ҫʲô
޵
ԣδǧ꣬һĹ򡣷ǹããһּ̬֮
Щ࣬Լ˸·ʱ䡣˿£˷£ǽĿǰʱİ취
˶ӣ¶ͬĿЦ
￴ãٿа˸ոսãȻ޴ʱʱҪһ·ָ㡣ΪƵɣָйϵԴ
ǳЦãȻǵɵıؾ֮·ΪǸͻƲãӦɲɵľ졣ȻսûӰ졣ɰ֮£Ƿϡһ˵һѡĳ¼飬Դ˴δĹãĸ󲻷һֱʥأû⿪ٶɡСӣѡַطҵΣ
ἰ£һ㶣аգǰ¸ˣ
Уܲ˵ʲôûɰɣ
ǣɳһתָǰѩ˵㿴Σ˵Ȼຮȴõ֮ءڴ˵ؿһִţʿ֮ࡣ
һĥʥأĸڱһض졣պڶԴһʿľγķ֣֮ҵʢ
ûûҾ˼ֵͣи̨¡ҽԣϺ˼
ڵڣɳ̫ϵļλųƤȻû̸£ʿôˣʿδĸ֣ѾмüĿ
ʿҪȡɵǲܵġˣֻܴе¡ķ죬ɵʿڶ⻯ϹĻ뷨Ϲʥƣǲ֮ߡ
룬̾Ҳֻˡվʿһ˰սɵ컻Σ
ɳæοģȨ֮ơʱĴ񡣴ʿһд´½ʿһõȫµͥ½ܺɵһ۸ߵ͡
ϣĸڱպһ졣࣬Ҳ͹ˡ
ѺɣǧĽ飬ɳȻҪǴһĴռʿˣռһɲѷɫ̫ڵȴɡ
ǾҶ£ڱѰٵؽ磬ʡ
ÿˣҾڤڵַͺܲռݱɽ֮һֿܸźӦ
ָҲǣ￿귢ºԸأڤַڴˡڶؿɷȥڤˡ
˼䣬ӵͳһЩǬҪ·Щ󸹬ı˿͹ְɡ
λŮȻҪʾδ󸹬ãֱóһˡȻҩڵбһĲ˿
ｫ˿պãһЩҩڵȴһûգЩŰɡʥǱߣá
˷ֺսƷȻʣˣܵڱ󸹬ѵʯ治׼Ҫˣ
ɷģҲãħҲգȲмƻֻվھȾԹۣǵЦ


509 ߻
ɳԱɽƺģģԼʵʵԱߵһԹ·ˡ
գطɽ֣ͶԽ˴սս·ͬΪһ֡һ֣֮Ϥɹ֡ʱ࣬ʱգǵķ󣬱˴ѷ
Τ衿ѪڣȻгֵĴ㣬˼ͮͷԹײմսҺαر¶ʵǵĵҲá
Ŀ֮£֣˲ƴɱСһһҹԻȥ
ԽһָϳһߣԴΪ磬ַ
ǣɼڱɽཨ®ħҲཨ˴Ͷ
Ȼ뿪Ӫغ󣬱ԷΧµ֣¿ʼһεħ
£ԼɳͳʿԣһϷǴӱ뿪ֱǰɸšɸУóԼһʮĽⱦԶ̲űɽ
ʮ汦ӳɽ¸ħ
ʯ̫ԪܲǵԤУҪһεħɱ߳ȻʯҲǱص֮
ռɳĹ۲⣬һħɱȻ˵棬мοת۵ĴսΪҪ΢ɸһΣڱɽһΡһӦǧ׹֮ء
֮ѡһħɱٵַս߼ΪشħսǶء
ԣҪ̫̽Ԫж
ռɳĲ²⣬̫ԪΪ֮ףɵλŬ꣬һıʯȻҲ⡣Ǵʯ̫Ԫô
˶Դ˺ܺ棺Ͼ̫ԪĳԹɲС
һ룬һ߿
ͬʱݻصĶս̫Ԫʤա
̫ԪõɷǴһͷ
£ˣնɱħޣ۹£һǳɡЦҪɱٽ硣
Ŀ˸ûп
ʮĴȻأǧˮѾӦӦ֪
գħǳɽ֮ˡ
ɽ߻ǷµĶŮǧܾӱ𸮣ЩԪϣĸ»ӡ˶ϡ٣ֻһŮͽ顣
߻£λŮͽܵͨ಻ѷɫԽˡɽзɳһѹȫħĵڡ
һлľվԱߣһ̲סг
ĵմЦ˵޳ɵɵЩ꣬Ůɣʦأʦܰ
¶Цҡҡͷû˵߻һ㣬ԼӦŮɵʦ塣ŮɵʵѾﵽͨΣֻһͻ֮ǰ治˼ʦ塣
ŮԵħ䣺ʦ˵ˣʯħԵˡȿɽݾӣһԻԵ
Խüʣӣʦ˼ħ֮Ҳɽ
ߣ֣ЦħţԪϹţٰħñͷϿۣ˵ɽ󴫳УϹʿһ˵ǱЩɵˣϵЩ̫Ԫǳң
Ǻǡǰһ⻰бȥʦǰ˵ȥ
ֽ֣̱ͣӿˣͳҪ˵ȻθͬΪʲôԼǰ𣿡
ȷ˺Ĺϵײ
ȻһЦг񣺡ģɽλӻҵġ
бɽŮۣɵô滹ĵͳ֧
Ǳ˵λӲ֪޽Щһλšǵõ洹ִ࣬ؽĿǰԶͬ޳ɵɵ
ѽáԼ˼ˡ
ɸпݻһĻʶ¶Ե֮ɫ
ǰɣ˵ȥ԰ˡ
뵽̫Ϲޣɫֳ
ҲͰˣȻ֪޴ˣҵĿȻҪ̧һ̧ˡ
ԽޣǼɳԼµһСĿꡣ
ɽûŵݸǱӣǱתŮɡ
ŮɿǱӣ̬Ⱥ˼֣һ򽻺ãôƺ
Ǳӡӷ
褡Ůɱ֣ӹšЯһԡԪ顱µĵӡࡣУ褱ͬԴȵλþȻմһ
ҵϽɽʦ
һٶȳʦһͬɽ
ȻǺħһ
ɼ໥ӣ¶ãȻ֮ɫ˵Ѿд߻ħޣôɽ
褴ɽ·ȻǱӴǰͻȻһɽұѾȰ˵ʦЭͬħޡڹƻʦħ֮˷Žֱ취Ū
ŪĪħ
Ǳһ𸮴
ֻһλ绪ŮɺһλòʵһȲ衣
ļѣʳڣü˵ӢȻ
һˣǱӡ֣ԽˣвԼͬð뷨
ڳ߻̸һˣҿ˾ٶǣƺһ¡


510 
߻Ĺ֮ԡĸСŮ׷淽޵λԷ򸾵õһŮʱɽаٻ£ţС߻֮
ڶԽУλ߻ȷǧźˡݣӾϲԽԴ˼֮
ǻᣬĸ˼һѪᡣϵĻ尡Ũѷɫ˼ӡ
ϹʱһǼ߻Ѫͳ߹󣬱һٽɵľɡ
Խǰ񡣹Цǿֻͣɽ徻أұ׳ͽ˼뿪𸮡ǧز׺ɣһдһ
ǧǰ˼ʱǿʢʱ򡣿תнʧû䣬ɹֻڱ𸮴ʱ䡣
Խз飬£̫ԪѲϵӦ˵ıǡ
ʦ˵̫ԪвãλıһִҲ͵ù𣿡
ԱߵЦˣȻǧûа׹а֣ǾйɽΪħ徻ɽԺγǺ쳾磬֮
ҲϲǧޣҲڵҡû⼴ڤ֮Ϊ
Ƣϣ˵ĺθڣøбټ϶ĸһ֣˿ָ
ԺҺʯԼħڳ̫£˰ɡǣħ˵徻أǲҴ򶷼ɡ褣Ԫʿȥţ˵ұɽˡ
ǡŭԱ΢Цֳȣ˵ͷȻһݿħʿ
ⷲˣħס֣Լô˲򵥣ˣ˿Щˣôܲ£
ħ߻磬ɷһ㷲ƵĴݣҿ̸£Ȼо
󣬾̲סڣλ֪ôƺ
ɣʯ
ʯ
Щְҷ·ָ
ħת˼Ȧͮ´ħ̽
ʯһӣǵħ˲仯ΪС
ң
һŵĺȻͮ𶯡˷Ҵ͡
Σǲѷɫʮͣɵľ磡
ףĬĬڳ˼ͮܰг֣Щŭ褣ûѵҲûУλѾôˣϽȥ
ͮڰԼæǷȥЪϢ
ŮȰħ˰׵Ȼھ̶¾ס
Խֱ褣ӣʦ̬ȣǲǽˣʦų⣬ǽĨȥ
ΣЦʦɵֻһΪǱ޵ɣ֪ͷȻ١
֮һˡһãǧ깦һɥ³
ԣ취ɱʦѽٷܰ쵽ʯ˫ַϡ褶£ħǱߣҲô˵ȻҲϲħʦѽ٣ʯȥҲ޷
ɱˣе㲻ðˣ
ɷ׷׿Ԫ̫͵ڵ˲ڣ˼ֹ˼ɣ״Ӧ
Ͼ֮ݡΪ߻Ĵ;ɱʲô
̫͵編ȣɲϲɱˡƤӵ£˭Ӧ
ԽĿڶϣԪףЦ
ҡͷûκ̫Բ˶޹֡
Ѿǣ٣Ҳ޹ˣһλ̫ԪЩǰ˶ɽ٣
֮£ƽȡΣΣؼһߣǣλ˵£ͲǷ顣˵ˡ֮䣬Ͽڡ
η̫Ĺأ಻ôӦ褵
ô˵ֻħඣʯ͸ħޣλҲû
⡭ٶȷѡ
ԪĥղƼûʯеƺ֮
ңޣ
ţ˼۳ȡʥءһɽĪд㣿
ʯռƺϲַӰɣ
Ҳ˵һǽʯռأֻ߽߻ӣ׼߸۳ն񣬶Խˡ
ҺϵܣĪ֮߻٣Ϊⷽԭ򣿡
Ԫɫ˵ǲһĿܣһԵ߻һͳɽأ
һûܡ߻ӣȻӵ񣬽ڤתִ˵
ǱӸЦܰɣºεȾ磬ѽŮ˼쳾
˶Ϻ쳾ǲܰ
ʱ˷ˣ߻ⳡپ鷳ˡ

ɸ￴ʯŤͷϸüˡ
΢΢һЦ׳ף󷽷
˵Ҹⳡɽ֮սħԸôô򣬷޹ءʦ٣ȹ
٣ôȣԼٵԶ˶Ϻ쳾նȴ뿪ٲȻ˫޵¹δ
ҡҡͷԴҲ֪Ӧô졣֮һַġ漰٣ɼ
޵ģĶΪ磬ɼ̬
жɼҲħϣֻҪʶȼɡ
̫С顱֮˵Ҳ˲ǣ谭Բڡ̫飬²顣
֮ʧȥԭǣ˼䷲Ӻ죿ΰձĲ
ϡ˼һ˥֮ա
٣ûжȹֻһһɡ̧Ƴ˳һۣЩ˵ϾΪٲų¡

𸮣ħȥ߻ʯ˵˶ȥˣ˵ΪڿԿʼ𣿡
һؽɡܲ⹬Ͼ⴦䲻֮ò
Ŷ⴦סǧ꣬ͷһ˵ҡЦЦ۷ʱã
ĽԼøеˣҲģ
˹Ųæ䣬˹͵ĹٷأȻСŮգҪȻɵġǿšϿ֣ҵĻչ߷֡
߷֣ʣأ
ǾҪүˡ֮£б
컬ġʲô飬ʲôرӣͨͨòô𣿡ŮЦһŤɢȥղЩˣвŮӵòɱһҿǸ͵ϮħŮͺܲ
˵꣬ʼҶ
ʲô
ϴ䡣ҡͷԣࣺҲ˵ħŮаȵħôȣȹ޳ɵļòܸ컯ŮҲµۣҶۻࡣϴϴ䣬ûˡ
šŮҡҡͷˣҵطɡŮΣ
Ů羰ͤͤȺɽ֮еŮˣվĲλϣҴԶ̶㻭ҺýǶȵĻӦò
ǣȥŮ׼
գ߻˶Խ˵İݷãĺ飬ŮͣͣʮŻÿһŻ񣬰Ҫ軻һ·ȫΡʱɽҰѰҲ
ͶԽվԶӱ󱳸ԶԽ˵λ̬˼ЩʮĻŮʲôͬ
ԽţЩ⼸ʯģûдĪ˵͵ʯ߻˵첻
ҲԵġô໭񣬾Ȼ˵⡣
ʱʱûݱ֯һЩСⶺŪ¡Ц˵ڷżֶΣôһΪŮ֣֮ġ
ݹաεļñʸӵ˵˼ֹҲΪɣ
Խ໥ӣ׷ҡͷΰݷãҪ޼ˡ
Զʯӹ뿪ϵľŵ·Ҹʯ
ŵٸǧߣٲһؽһأɽµҶ¼ݡٲ£ˮ̶һöö⻬ƯʯǧвʯѾ񻯣Ϊʯ
ͮ߹ϰˮ̶Էˮʯ̲סǰڣŮӶϲһЩɫʡ
΢Լѡĸԭʯóɫʮöʯϸĵ
̬ͮܿ棬¶׳Ϲߵ󣺡ҷ˵ֶΡڰ͵ϮҲӲȥɣ
ͮԥû֡
·ͮܵл
ûʲôʧͮ˼һЦԹⶫϲģϾ
áɫˣ㡣˸ָƾնһʻɫɽ軨˱ǣһ档
һСһµİɫʯɣһöȵСɫʯʯ·̺ޣÿһŽǶ˸ȻͬĹԡ
ŮӶϲһЩɫҾãɫǿʯҲƯ㲻ϲĻԵ⴮˵⣬ͷðɣҳϡΪɫʯͷѾꡣȻĻһѡúɫƥ֡
ͮܣͮ˼
ܺáҺϲ⴮ͮ㶣ǰЦŽӹԼڲϡˮ̶еĵӰԼ׵Ĳ໥ӳġ
ϲͺáˣԶ߻ĺ˸к뿪֮ǰͮǰִ޷ժһƬҶ֣ôҶ
Ҷ
ǰܾ֮ͮʶ˼ٿ¿Ҷת뿪·ȡҶӣûκ롣
ǿʯͮ૵һ˵Ǵػ񾭴ѹֹϲˡңҲٰɣ


511 Եϣڽ
ɽ⣬翣ɽȫɽԻ񷭹纣̲ؾŹƮ찵ϰԡɽһȻ󷨡
˵⴦껨Ŵɡ̺ϵڿֻаԾŹķȣû̫С
˵һжڰȻȻһ壬ķ۶޷ֺ
űɽ˼ôãȻʯټ̫Ԫг̫俴ҲûʲôãȻҪҳ档
һָƿƣƽðǧ𻨣Ի̫
̫ϹӰݼ߻
̫Ϲ߻ͻȻеĻƲ׺֮еĽ⡣
ҪŪƣŴɫȹվһľķۺϡ
ţҶӳϼ̲ڡŮֳͷƮ֮
ȻҲһۡϾеġɡǲʳ˼̻Ʈ֮͡ˣ٣
ʱʯȫע黭ֽճŮɵˡֱһžѣôˣѵվʱ̫ӷۣ
̫Ϲ˵ˡ߻ü𣺡̫ϹϾ̫ϵĴˣܲ
ȥ
أԺұңģ𣿡
ԴˣʯЦ٣ҵĸš
СΪϣԼȥɡǰȥӭֻԼŮС
뿪黭Ůɽµʮ꣬ɫززſףʻɫ
ϣëʣɽɫ˼ʱ䣬ʯҲóҸ٣ܹҪһ˽ᡣ
ദָ顣뵽Լ˵ĽӲĳ
λ٣պֻһ𣬶ͱ˴˵ĳҵЦн糰Ц꣬˵ȡĿڤ룬Ůٶֽݡһ̱̲̤ͼɺǰŵ١
ͮվھŵǰˮѰʲôͻȻһϷЦݣ׼ΪµΣ
ԵԵ𡣼Ȼ̫ϹѾã˵ʱҲࡣʱնϺ쳾ˡͮһۣڴˣ
ͮܲûǻǲʯڸ
Ĭͷߺٲ֮ƴ
ܻͮʧɫ˼⡭ⲻҷɵķԣ֮ľʯֵƣ
Ϲ𣬸ʥؼͬʥأһ˾ƵˮۼһһǲľֵȲϲɱ֮
ưԶħƺΪԱϹʱǿơľڡ硱ҲϹһʥء
羭˺˴ԣ类ʩ䷨һɶڴпĴڡֻΪϹŽһʥżŻһ۰צٶȱ䷨ԡ
ЩľֲǾ˵ѵǾֳܷͮۿԼһʯģ
ʱ߻ڱ𸮸ƤͻȻɽ¡¡죬·֮סҡΡ
ʯˣ
߻ɫһ䣬ֱƲææŮ塣
һߣ褸Խ˺ϼζԸɽ䣬ҲӦʯˮˣȺɸϹȥֻŮϣŵµˮ̶һʯ
䣺״ңѵʯ
鸴ӣ˽ͣˮ̶̶ʯ˵Ϲ޵ɣʯʢǰʯʦʯ̶סһֱΪǷ˿ʯ񿴣·飿
ɸߵľ޴ʯˮ棬Ͽһûдеʯ
ɼΪʮףʮ׸ߵľ޴ʯʯһӣȻ򣺡ԭˡһϡ
ȵȡ߻ɫţڰߺʯȻһЦϥ
һĻڳħ׹
֣ǻˣ
ԽĪʯľ飿
ʯԲãһųɫʯұɫʯʯڲʯ϶Ϊһ
̫վԱߣüʯʯʯʯľ飬ĪЩһֱУ˿ΪʲôͻȻԪˡԣǵնɻԻ߻Ҳǲܡǲλɻ
ʯ·ͻȻ߻ӦվڰãȻ޴롣
죬춯֣֣ʯûʲô飬ϳʯ
䣬Խǣһȣ嵽ǰһ
Ϊʲôңɫ֣ºðɣôҪ֣
¶һѪӿɼɽɭħ
һ࣬ס֣ԽȥʯٿأɫߴˮҧԽˮ߱ˡΤ衾Ц֣˸ж֣Ǿɣ
ƣԽ˼ֻΤ衵ƺƺĳصϵΤ衱ͼ֮
Τ衲ϵ߱޴͵ϮԽ޷ʯ
Уȥ
ԪԽһɹ⽻ݺᣬһƬ̫Ԫ֮еĵܴȴ޷Խ֮߳ء
ͷ˳֣ħѧ׽̶ɱ
褴СɽУֳ棿
ұɽ֮أȷСɷף߻˵ʦҿɽǶ¡ʱԼʦ̬
ʯ߻Ȼʧ
ȻʯԷԻǰĿıҲζԵ漰࣬ԡʯݹ١
ң⡰ʯеģʯʯߣҲʯʯʯĳλʯնĻ
ˣ߻Һʯˮ̶˫ʯһʱ䣬ٺʯ
գʯںʯǸ߻ʱѵ
ѵôҶ˽˫ޣѵ𣿡߻Թ԰̶еĴ򶷡
褼Լʦ飬ҲٹˣɽСػԼʦԱߡ
һ紵ԶŮһ񡣹ʶӹУͷһΪԼ׼ġ̱̲ͼ
Ůӽֳ̤΢Цǰˣü¶ŨŨ⡣ԱһС֣΢ɫľܶ顣Ե󣬱¾
ΪĸһԵʻ٣µĳϦ顣ȻɼҶԡĭڽܵǣ˶޷޳ɴβڣһգ
Ż㶳ú³һư̡վǶõŮɣʯĿ£Ůɷ޳
չһЦ˿Էȥתһðããϼһƶʳѣлˣ
˵꣬ԼĻԪ̫ӡӸ褣պƱɽ𸮡в˳ȥѰλʦ壡
ϼӿеⴹ£Ůɷڤ֮硣һӣڳȴ֮ħͬʯͳͳӳɽ
徻أݲöȷȥɣ
ʯʯ˿Ůк̱̲ͼ·һף쳾һƮȻڤ
пɽĺôͿڤ˲ͬõɵԶޣĸԵҪԼ뿪ˮϣȻĸ
ĸɵȺʱãϲˡ
ɵٲѾɵļ¡
ǧޣ֪ղ԰Ρϲ֮УЦһ˼䣬һɫϡͬʱнڡ¶ǣܶʼΧת
ڼɳǰѾǱ֤ʵۡޣȴڵ
쳾ڤ
Ŀ⴩ƺڤ֮硣
ʯֺһͶڤ֮磬˾ͥС̩Ԫ֮ԻϲЦڹлصһڵˣ
Ԫܹգûһ۹ʡ
٣ȹٺԲٲκħ
ӭħ淨͵һ׼ĵħʦֽ֣ԼٶȹɳԼľκȱ©˼磬κεɣκħʱҡ
˿̵һִʦȡջĿ⣬ٿ˼䡣
ô㻹
΢΢ҡͷٶȹڽҶ֮鰮ԡվĸߣڣе㵣δ
ŷʿܴܲˣòҪġⱳλʥٳ֡ͥӣһؽʿͳܸˡ
ԸˣȻһǰ׷ѣ˵꣬ĸٲ˼֮¡
ڤ֮У̩ԪУ̧ͷĸһۣȻעʯᡣ
ʯѾûжȥҪҵĲи䷹ղţʯںϵһ˲䣬Ѿʯ̩Ԫ񿴵δǧ귢һĻĻ
֮ɱٳױ۳аɷײݸŨѪɷ֮ħħƻ½ħڷͬʱʮ죬ͼԴ֮аŵ磬ħˡ
յĽ֣ӮˡʯУɳԼƻȻչһĵ˳ӣ¹ܴɡȻĴ죬ʿһ˱ɵѹ޷ش֡
ħţѪɺԱڤڵڽɽʮ顣һţħų׻𶼲ǲܡ
ܲҰ̩Ԫ̯֣Ե΢ͼݻԼԤ֪δŲʤħŴܣҵƻ۵ߣӦ
ͺǿħڶġδ۹ִ½ǲܵ顣
ˣǧ֮ĽǺ½֮
ˣվֻһδռҪģǲͨʯռȻֻ֪͹ˣ


512 һ˽
ͷǰĸݼĸɲ½ʮݵı칬ĺ
ĸΪٵغĹʥ˼ţһëֵһᡣ˼䣬䡢ռĸ񡣵жף˼ǵְȨܣܽĸ֮ܵһ˾ԴܵĴܣĵһ״ڡ̫̫Ԫλĵλ߹
Ƶ֮죬ĸﻪӺݣоˮۣһűɫԪ׳
ɿЩ죬ֱӹ밲򸣣￪㻯ӶȻ޷޳ɵҵ
ɡĸףǰǰŮϡ˽˼䣬ͶĩУ˵ĶŮ˼١
ͼϺ˽ϣһŮȡӦŮҲĸһġ
⸸׵ȷ򵥡˿պ˼Եۡǣڱɽޱܿǧ꣬ûδµõ
Ͷٵġ֪Ůܽٴδﵽޡⲻǰװ˼䶵һȦĸʩչֶΣӷҳô˻ᰵǣߣüɳ鰮
Ȼ䣬ǰ
ѹҷޣû¡ԭǷԪܽٶȰлĸ֮
ĸ΢΢ͷԱɫһָиһٻӰιݷЩԨԴطޡ

ٿˮۣһŮֳ
ԭˣ
æͣãӣƺ֥
֥ɹδǧѰнλáȻ̫֮ããĪ⣬һλԿӡ֥ɹôӺ뿪Щ̫١ҿżĸ﷨ݣĸȻĸ
ɹѹлĸ֮
ˣҲԵеıľǴӰҵĽ
ĸϣһλЦ˵ʩ磬õľԵˣպ˵ƺأ
Ӷ죡ĸЦһ䣬ͷ֥ɹ˵ľҪƬҶܷࡣǵƬҶӣн硣нҲԡԵܱľպƺ칬һ֮λȥ
֥ɹûطޡ
·ϣ˵Ҳˣһָݻ롱ͨ
ɹöʱ׹Ǳɽˣ
ҽշɽֻһŮͽպʦܶշš
ӣԱɹͻɽɹôշ٣һλŮĳλϤ
ʦܣ
̧ͷһ֥ɹֱֳɫ¡ЦʦԪع顣ʦ漴˵Ҳʦ塣
ԹԶ֥ɹ
֮ǰ߻иһأԹæɽ·ħ֣ȥ𸮡
аŷǣɴķڷ
褶֥ɹа˼ʦ޳ɵɵеޱߣԶҲλʦΣ
ɹô˿֮壬֮ԴǵС˼΢΢һЦչԼһԪ
̫Ԫݻ׭Ԫҫ񷣬ǧɲϼһΡԻԪ
ǵĴ̼£ͷһԪ̫ͼеĻԪ̫ӡ֮⡣̺еķӳһɹ˽һڤ֮γƣۻԪ
ɹִǣϲ֧Уճȫˣ
Ŀǰ֧СһǼɳɸõĴУϵڵϵһ֧֥ɹںķƵУŹڶµ֧ϵһ߻ıɽ𸮡Ȼɢ䲻ٵ伮в֮ˡЩ˼ȻûлعȻˡ
һˡ򡣿ĻԪ𶷣ٿ̫ӡص̺֮Ԫ
˼ˣдѹˡ̫ͼվֻǱϽΪ֮ܲ㽫ͳȥ
ʱɽɷϱɢܵ⡣
֥ɹջؽ𶷣һƣǡ
ħʯء
ɽ£ħսϼӲӣڣħͨ
ֳ־ϼɽһ̫ɹ⽻ݺᣬǰħͷһһ顣Ԫ򿪽ɡͬһƬħ񡣸ɼּеı̳飬ʮĿűҫգڶħһһˡ
ת߲׺֡ͷ⣬һƬѩһܣɫħͷħʿԻħ࣬˺ɼҷֱһͽһʱ䣬ѪԪƽѪˮͨ
ɼ䣬һ֮ϵ̫ͼɷ֮кͣ·ĳһλħˡͬɼɱħ޺ϵĽҲʼ
֥ɹ΢΢ҡͷħ֮֮棬վʿң
ȻǵĽ̫ء˵ʦٿ쵽ˡ޳ɵɣ㰲ȡ褣淽ʦ޵꣬Ͻ޳ɵɣҲִƱɽ𸮡
Сӣ˵űߡ飬޳ɵɣô㶽ˣɹָЦɽٷ֮أҵˣһ²ȱز˶١ʦֶһޣ϶ɽ٣Ȼͨ˵ôȹ
սе̫ӡû·Ȼûаնɽ١
ͻȻɽХʸѪơһ˶ԽһһʯʯһΪ
λǴ۸ڤڵˣʹҵ˼𣿡
֥ɹüͷһЦЦ
Ц˳ְæճѡ
Ŷɹÿ򱱷
ΪΣ˲ûڳ˶³͵Ϯߵݡħɳ׹צ
ΤϷӦһʯʯӻڡ
üͷһɨȥʯʯ
վֻˡ
һ֣ڳħͬʱ𶯡¶֮ɫʧ
ˣһɵ˼ûڳɼңˣ
гһӡֳ׹צ俴ɽʮ֮ԼҪǰҽ𣿡
ڣ˹˫ǣ˵洫ظ⻰Ӧ㡣ɽĵؽ磬ʹʶĸϽߣȻǱ̳ɲˣ
ʮĿűعִƣڱɽ֮ԡգħɳҶ֣ʵʵȺħȥ


513 µĿʼ
󸹬ŻͱڴָΪͻȻצɳȡߡûӦצٶȻعڣڵķצ
ŻɫѿĬĬ
û£аɡĮڶŻ̲סսȭͷͨ졣
ΪɺԼʲôʱܹ裿
ˣ׸³̵ġ
ǡצԼĵֻҪԼ춯ᱻɳĨɱƾצϵ
Ѱڶվ˰ΣһȻŬצͬʱΪԼˡ
ַķʽе˼պҲԳôɳջͷת֪˼
ڱɽϵӶ£ԼСħ˻طħžݵأҪôƺ
ûʲô鷳¡룬̩Ԫ·һͷͶɽع
޳ɵɺԪԷֻͷͬʱٿغü֮ǰġʯʵ顣
̫ҲûʲôãǷ㴦顣
ͷɽعһ߽оĿϡľż֨֨壬Ԫ仯ΪɳģټԨ˼ϡ
ڵعһյ㳡ϣһ޴ıʮɣ水ձԼǵķλ°Ρ
ľżȵڱλһǬԪ֮
λѪðԪƽߣѪħطۿռ֮λ
λ⸡λȨλ
˵ˡ˸ɳɨһȦ˽ɵǿɱԱ
󸹬õٶͷ£ʺȥģ̻ͨͳȥע󸹬֡
ŶƤЦƹֻܷģҰ¾ԲתֵŵĵҩҲû𣿡
ɳͿɽϴٵŵĵҩһ־ֵͨġ
СΪϡɳˣʯ˵ĵ򱦵ϧ٣ȻҲһֱ㱼
ԪƽѪڵعоæµ̻ᡣȥ鶼ҪʯΪ
ɰɣԺͬͻЩˣϴ󡣹ڲ֮ǰȻˣҪҪֱս
Ǹ𵤵ˣ㱻ȥƬʯշ˿̲֪֫ȫȫأ
һûüϸʡ𣿡
˵ǵõ޵ͳĴˣΪ⣬Ҫǰ󸹬Ѱ̫طⴿ֮
ɳͷָһû֣Ϲҩһö޳ɵɡȻ֮ǰ·ѰȲһĵɡ֮󸹬׽סⷽйϵ
Ŀ˼һɳʽͷת󸹬𣿡
ת󸹬
Ҫҿ԰вת֮󸹬ϰ̫ħţԲȻҲרҡת޵ҲǲС
תһ鷳飬ڵظùϵļɳԣ⡣󸹬ֻŻͳͽ󸹬ħѧϰ
ҪתҲ԰æ
գգۣĬĬҡͷɷĲԼ⡣
Ҳһģоô⻹ûȻɵɵȥֻء
ԪƽԨУѪǱ벻ҪתҲɱ֮
ôʯȤô
ûСʯϽҡͷܾ
ԪƽЦʦֵ˼Īм±һλͬת
࣬һƻҪĳһ¡ʯ벻Ը⣬Ǹˣתޣŵ֤ɵδɵڡ
ôŵ
Ԫƽɫأʦ֣Ҫ£
ȿ˵ɳſ΢ͼԼʯδطŸˡ
ħԣʮ߾ա
һʼΪǻһĻĻȥڴ֮еĽ֣һ粻δе³ɲ
ճƣɳϰοˣֻδһֿܣǲҪ̫ѹȻǴʯռУõĿһܶҺԨҪȥıδ
ˣʦҪȥת
ǵתǴԽ
ԽԪƽЩãȻԽʲôıδйϵ
ˣʯ롢ȥǼһֲתԸ⣬Ͽʼжǵʱ䣬Ѿࡣ
ţֽһ飬˷׷ɢȥж
뿪ΨԪƽ㼧ɳ
ʦ֣ʯõδνʯòɣ
ңҵһʯ˳档Ҹָħˡ
߻Ĺϵ
һżȻԵˡ˿̣Ѿڤȥˡ
ɳϿκˡԪƽʣʦأʲô̬ȣ
ҵȻҲˡҶԣνİǽɵ¹һӣȻСϷ
ڼɳǰ˷һټ򵥲顣ҲûʮʥСͳӱȱȽǡֵ¼ģǴ顣
Լɳԣ߻Ĺϵ޷һζݵĽﲻ̸ۼ޵ĵز˵ƽ֣˲ʦܵĹϵ
ֻΪĸǰӴ￴УһԵԵֵֶ˵̡߻Сڱ𸮾סû̸˵Ļᣬж˼鰮мˣһӴ£Ů˷ġ
ĸİţɳæ͹̸ֲ֮ǰһź鰮֮󣬾ȴġ
˵䲻ģپ͸ǰġˡࡣΪžڹʱߴٽ飬һ˼ٰˡɳаݵĽɫ߻ġһУĸŵĽ
Ԫƽżɳ˰죬뷨СʣҪȥȺȾƣƣ
ˡɳҡͷʲô磬ƵãΪһθҪҪһʼҾǰɽȥģƽûʧƽ׵õһ𸮣ĳλǷ飬õ±һȥŮɶɽ٣Ҳûʲôõġ
ǰΰ﷽ɽ١ĸһ̵ơںϣշ˳㡣飬㹻ԼѰæˡ˵ͬϣԼҲԹۡ


514 澭ʮ
ɽ֮սħǧˣвõɣħҲؼɱЩܶ˳ûɱ٣ضǱޡֻϧΪĵʯһΪһ뱻ߣһ뱻ΤȥҲãħҲգ޷ƾʯռδ
ʯ𸮳˳ʯ˭Ҳ˵һ䲻ǡΤ衶ȡʯħ̺ڤڵȽɴ̣հʯ̡ɣڤڸһħŴж޼ա
ȻڤڲҪΪһ򡣱ͷؾƵļɳ֣쵼޷޷ûʯ㱻ű˼¾ޡ
ºλĵħŴǵСŷʿ֮䣬ɱԼʩչɷҴϣҲûԴС⡣ħκһμƻ޷˳ЧˣڤڽĿڼɳϡ˫֮ϵ˵˵ĵڤ֮һˡ
ħɳھлɱڤĿǰĲԡΪ˷ֹңħ󿪷֮š
ڤڰæĸҪںΪУħ̵λںԴаæ
ڤĻҪڻɽнԣϷħóһɽڣڤ
ħ󸹬͸ˡħ̺ôҪһЩΪ󸹬еĵؾŻɳצҪ
ɢ͵Ϯ󸹬һҪ׹צ԰ΪżɳȽ̨ʣŻ󸹬һͬĿ£ӼɳнӹצԴæ
̾ϢϵԳּԼ˵ʱ۲ν󡣡
ǰҲһصı顣Բô
ɳվ󸹬¶мı飺϶ݣΪ
Ļ¡Ż͹ɣаѼɳȻƵ˵󸹬Уιرߴ롣һᱨȥɱǿ˳ƲûǵĶ
Żʹ壬ɳҪû˵󸹬ȥԴ˵磬лмؿ⣬ҼǵŲҩóʦ˰ɡ
ԡ
Żһֿɳ״һƳ׼ɳ˼
ЩԼ˵ҩٲҪָɳٰ
ļһҪһצǻɣҽ⿪צİ취ûС
ºצŻߣҲɡΪıԴҲֻ̾ΪѪ벻ͼɳ֮ĸӹϵ
֮󣬼ɳȥطڤ͡ϾСش֣ڤʹ͡
ñԼѹˬɳ㣺ħﵡīƽ۸ħ⵶צڣ֡⼸ҪҲģʣµ
ҪΪģĿǰýæα죬ǲȻࡣʮ̫ǿаҪ񲻼ټԺԡҪ֮ȻǱߺ׼ħֱ԰мչ¶ΪҪľ񣬻ɻǹҪ鷳ڵظ취ʵڲУҿԺ͹ף˰ڵؽ򹤼ꡣ
ô˵ʮɣ½Ȳϸɼ֮Ҳüɳƾʮħݺ£ﵽ꿲ڤĳ̶ȡ
ɽڤشġ˻ħڸָͬʱħķš
ŷŻصϸоԽⷨԽ졣
ԱԼаأɳȻ򣺡ⷨŸҵаزһչ˻෨
ɳɲʱ鿪һڤаءһڵڲԴء⴦ݻΪĻ͸أ֮лԪĵɷΪˣܼԦڤķƣѡڿٶؾȻؾķ߶
ѹһ߶˼ԭڿٰؾ
һĥɳȻ뵽ڽɽڤڵİ˴ؾڤڤڤڤڤڤڤڤ˻ħĲٿطʽǶӦڽɽеİħ𣿡
ÿһħӦһԿڤܹͬʱ߶˼˻ħ
ǼɳͬĿʮħȫɡһ˴ؾķʽͲʺˡ
ѵҪһʮؾ
ڽɽħ֮ڤħ˴ؾǰѭǼɳô죿ʮؾô٣
ȵȡٶȶԱħеİ˴ؾɳʼ硣
ͷ£ħе·
˴ħ޼Ѱ澭ڶάάFFݻؾͬʱ˼ħĻ
Ȼѡ澭ôҾѡʮ
˵ϴħ᲻з
ֲǳնȥ壬תΪ塣ħħȻˡԲʮʮؾ
ˣϴҪôһʮԪ֮ЧܸһЩ
ʮԪָʮ֧ӳîδ纥ʮ֧ʮؾħһħǲɱħɱħ
ˡˣǼһͬˣ
Ѿͬ⣬ҿʼȫµ塣ҿϴ󵱳׼˵ľѪԷƳ
Ҿ͵ĺϢ



 


515 ϲδ
ǧ԰زɽͣȾ΢
׷嶥ֲ֮ķġ
ɽ֮սѾȥһࡣΪħ˲٣ԹܶɼҵĺĻ׷ɽΪ˱ˣսӾ磬һٶʮδССս
мڴˣ̫ͬɽн®ӡ˵λԭأͨ˴ǰؽ˳ħ
ͻȻ˸
ˣôЩԾͷĿͨ취۹۲أһࡣ
أۿɽµһˡ
ˣ֪ĺӰ򶷡̫ϷԦ׷ȴ̫ķ·ɫ׹ӿϢӭӰϧƲᣬвαӰУ᧿Σ
ף̫֡ͬţôҵı׷ƣһߡһŽӰ
û°ɡ
һ㶣¶ϲ֮ɫû˵ֱ꣬ӻԹȥ
æǰˣɽˡͬʱм˵Ĺ·
ȷ̫Ĺۼôû̫ѵ޵ˣû˵Ҫްҡ
ϣһƽ͵̫Ϸס޲ˡ
̫ϵ̫ĴУ˵˭
ҿʮ˾ӣĪмϤС
¶ı顣еϢˣʲô
ûֱ꣬ӿڣף
۵Զеľءľվſڣ䣬ٿ䴲ϵˡתȥ壺ʦ֣ʦ֣ˣʦֵ˽ˣ
Ҫȥס˼ߵˣûж
һų
˺󣬳Ҳһ¶Ź֮ɫ
߶ʦ֣ơû뵽ʦԭˣֲ˵Ȼˡ£ļҵŮɻ߷ˣ
䲻õ˵ʲôأʲô˽ӣûûС˵
ЩҲЦݣץһ澵ӣʦԼɡ
˵ģơ
ʱһ㶣ϸˡ
Լܶ˲ûһȷ֪ھӳ£Է·Ҫ˵ûϵ˭ѽ
зֹ˽ӣȻ˼лԼͻȴԵΪաǷ޶ô˽ӣңҼһһң̫ˡôܻ棿
ЩãȻæͣ˽ӣǸδĸµҡ
δ
ûҽСɡʮδ
ɣ
ƺ飿
˼ɽ˵ĸ˵ȻǵʱѾħռݣɱ֮ǰɵʢȡɣҲǡҲΪ˼ס˵Щ䡣
δԽ
ӡ໥¶ŵɫ
ЦˣһãδԽ¿ôȥ޷ģδԽȥҪεΪôܰõ
첻ҲҪΪΪδѾǵ硣ɫҵΪҴԽʮλǰı̳ݻʮͨ͵ʱͼһʼŤתžħŴ˵
ɣ׷ɵʢ
һɵĻҲֹδɵţѵҵһŲ׼ʮƻɣɵôܻ˥ˣȻʮ˲أһŵмԣ¾Բܷ
δԽҲšһУ۳ɱɲϣ˵˭ģħŵļ𣿴δԽóֱ޻̸֮
ȵȡȵȡӡסŭ䡣
ӸϽŴʦֺˣʦ֣Ͼħŵļϸ֮ħһ飬ҲôӦԡ
վǰЩ˵ѡֶϵܡ˰죬벻ôƺˡ
ɰɡ
ðɣɡ㻰е˼ʮŵĴܲ𣿡
ʮƻʧˡδʧܣʮλɵ䣬ħŵĲһӱ̡ңʮŵͥͳͳݻ٣˴˥ħųûħȾ£תΪɷ֮ء
ĴǺܲִ£жʮλȥұ̳飿ΪʲôҪⲻֵı
ɲȻһЦһˡϾٲƴһѣʥض𡣡
ʥأ
ݴ½תΪħɵ״ݻ٣ΨʿһЩռ䡣Ĵ£˶븣ݱܡҴԽǰĸضѾħڤڴݻ١ȥԮڰ·ڤڵĳϼɳͬʮλɱѹϾСʱһֱչԼҲǲǵ䡣ԲɵţһĪ
󣬱̳ع鸣ءʹҴԽϾҾ̫̫ͨطʱȽ⡣
û˵ٻ尵ط̽ûƽӦû˵ѡ滰ԽʱôܣҪǿ
ʦ֣ˣͻȻһȺӰһ󾪺Ƴ˼Ťͷһɽ⸡һƬħӰ
ɿӰɫ䣺ã̫ķɡЩ˹׷ɱˣ壬˵һǿ쳷ˣЩδħоħ֣


516 콣
̫磬Ǹ߲εĴԪΨи츣ع̫ͨ磬̫ȡԪ׳졣£һӰ̫ӿѹѹһƬ׷塣
оȣ̫粻ֻɲѵɳ֣
ɸǳݣӰæףδķɡҴԽعȥδʱյ׷ɱħŵӰҡ
üӰ˵ЩӰħģ
δħţ÷˵ѪħڵħαħЩӰӰΣһɼҷĹԶʤɼҵӣ֮԰ˣЩԴԴϵӰиϵħʮħֻ֣һࡣ
𣿡Գ˸ɫϰӷ
ܿ죬һƬɹ𣬰׷帲ǡ
䡣һȺվɽۣʩչ̫淨߶ɫľ֮ľףаݻ֮ף֮Ĵ׷Ҳмıס
񷣬һƬƬѤõ̻ЩӰ׹֧飬ۣٶȺϳһӰ
ףЩӰרŵģ̫
ҸףоͬɫɫڡԼż갡Լôվһӣֵܰɣ
ɲû˵ЩӰ׷ɹϽ׷塣
СģôһķӰٲȻֱ߱ףһץŽɽȥնһӰ
ЩӰȻԷ׷֮ǰľŽȴ޷˵ߵȼ׷ǿЧġ
ھֶĨ⡣
ʦֿ𣿡˿һĻʱһƬȻ
ǰѾ޳ɵɵڣûеʾôɣ
ңʦֵķǰЩۺˡ׷վһͬӦԺӰ
ʱ̫磬еӰͨǰצħ׼䣬ɱ˵Ӱ԰ǰǸʱʢʱڡҸ׻šͻȻ̫ѷ촦ɫʱ䣺Сģ
һʸ̫䡣˼һعԾΨĺڰÿһ˵顣
׹֮
һ£ɸæ˹´̫һ
͡ʸ͸ɵţڿͬʱ׹
࣬΢΢ҡͷϧˡ
俴ɵԼǰȻ̧ͷ̫緽򡣺ڰУֻӵİҲ㹻ˣ˵ģ˷ڤĳϣ
ɳ˫Ŀȼŭ𣬲˼óɽ֮ϣɫȻ£лһ񽣡
񽣣ͨϹ⣬С׭ġ
׻ͣΨ̫ƣɫâߣ׵ͬƬաӰâϻһʧ
⽣ˣҿˣʦҪ콣ˣ
һϷǰӰӴܳʮء
콣ĵһֱѽڤвɼнӾ׸ɢһĥ½档ܣȼɳκһҪǿͯӶӲӡ
ŭ⽣һֻԸأǳĹͳͳѹ£Ψ߶׹ء
â۶Ŀ׷﷽ԲþòɢʲôӰʲôͳͳʧನžĵ˷ӵ˱ͷܣʦ֣ҪҲˣǶϣ
壺λʦֱ˶޷ƿءɽ»Ǵʦֿˡ
⽣Ī󣬸ǰȻ̫ѷУǵӰˡɳһЦ̫ʧһδǵġҲѷ£ؼعƽ
콣Ҳ޷ɱһ𣿡صߣԵˡ
̫ҵĽ޷ҡľƺǵɡ
ɣ߹ͷʣ˵еǻûɵ׹צ𣿡
ɳչ¶֮׹צɱ͵ļɳһˡϸƺڵļɳɣЩ
Сλʦ֣ѵѵ˵ģ
ܣ̴ӵĻԽʱգܷ
ĬĬѾʧٵӰЩ֪Ӱȷ֡·ϵ켫󣬶ƺ׷ֿԣǵħʮоɹ
ѵԽ֮˵ģͷڳһš¶ɫûпǴͬ޸׷ķϵЩѯʡ


517 ӡ
գڷаԵˡҲ͵͵ɵѪ飬ĵȷȷ˵Ѫԡ
ôܣԽδ£ܴڣ
䱶ѹ⼸ɽУܾЩͬʦֹԼգʤɢ
ȥͷնɱħ޺˳ˣƷ׷塣
ͷС̸·ϣһ˷˲ʳˮɽ
صУɵټæɽѰҡڳҵһɡ
ɺӶ˵Цһֽĸ㡣
ǸʱʳѾǼΪռҲѧŷˣÿٳһٷȻǳԵĶҩƣǲ䷨ָԪʳ
ô˵ЩŬû׷ѣ
ţġ
⣿üͷָɸԹ˵ѡھ³ţΪؽյһֵģͬʱʳͷʳ
ַȷķ񡣵¡仹ǲţǰԼʳˮϴװ̡
һɵãͬۻᡣ
Ȼɵ£ҲҪͬ˵һһ͡͡
˼죬֪οڡǣʶȥץԱߵĽۡͻȻƺһֻֽӴҲȥãͬʱһ㶡
Ȱɡ
ȡ
໥ǫƴǣۣһ䡣
ӿ˵ĻͻȻʣɣϲԽ𣿡
ţϲһ˵һ߰Ƥ룬ץһֿԡ
ֳԷƤһĬĬ䡣
ƺҲʲôԼаõĽƤȻĬĬԡӵķʽɼһޣ
ǸӰͷ˫ֱһԿϷ
ɴԽ飬ûȫţҲûб̫ĽġУɸйϵɵΪˣСӱԲ
ˣʦ֣㳢⡣ɸǱߵģʲô𣿡
俴ӣٿɣĬĬһƷ
ζҧһڿپ׽һڣܿꡣ
ʦ֣ζΣ
俴ɣҪͻãɵĿֱ㶶Լ̲סʣôˣ
ûʲôɻع¶Ȼ֮ɫ뵽ĸ׳˵׳Ըʱմߡָָ°ͣϽһȷһŴ
ⶼһֹĸо̲סʣĸǡ
ĸ׳̫ϵ
̫ϵȷܽй̫ķԵʡҲǵԼλ̫ϵŮ찡˵ôһӡ
Ŀٶ䵽ϣȻ֪ϲԵĶַƣ⡭ӦǸӵԣ
ԽԽء˵ǴδԽģ޻̸֮ôܷ
룬ζűȻ˥
ͻȻƺ뵽һ£ˣǼ¼գ
Ӱѽ˵ˣ
𡭡Ϊϵ˿µӣϡؿڣһ¡ǵĸ˵ڽ죬ʵᱻħ͵ϮףϽȥȣ
ʵǲ̫ϵ俴壬ȥ֪ͨ
һ̧ͷ־Ǳߣ̫ڵѾϹȥˡ
ŶڣӦòõġٲʱɣ
£Ȼҡͷ˵ǣʦһھԮʱ¡
δҲ
ĳ鴤עԼδľƵжң
ʦִ֣Ѷ˵ǶʵȷħŻħΧ£Ѿ¡忴ɣϢȺħͨôδԽĿܿм֣Ȼռδ֮ķҲ԰쵽
Աһɣɫ¶ɻ
һλ˵ʦ֣Ҫʦţó֣
˵ִδԽ̸֪λŵҲࡣֱϱλƢĳСѱܱҲҪʱʧȥɡ
ɫɣ뵽֮ǰԼҡҡͷӦòǻˣٸоҵĶ⡣ʦţЩɳϽ֣Ҷ˵ϻãȨС
ͷȷƾ֮ǰˣҲСӲǻˡǲܰƻ
ʦְ˵Խʱ£԰쵽𣿡һλͬʦܿڡ
˵ɼµĲΣŤתʱգ֮ͨ죬֪ȥδԽԪ֮⡣֣ҿ漣ǶʮλɵĻҡͷҲţ
⻰ɵ·Լ׾ȻԼ
в̣ձȻž֮ġ
Ϊ̫ʦ֣Ȼ̫û̫Ϲʮ޼以ͨҲ֪׸ĴڡΪ̫ͥôɵ
˵Щϣ̫ķչáˣΪؾƶ˻Ҳǲܽ͡
ʦ֣ʦ֣彫ʶ˵ʦܣʱҪ֪ʦšɣҴ㽫ȥɸ
ɸ
Ҳơɲ˵ԼѺ죿˵ɵĸݵʥأǾαǵɣܱǵĵҪЩ


518 δԽĿ
ɸԴ޳ɵɺɸ˿νüǶĵı־ڣɸĴˣɸϲչһĻ
գԷԡȻǬλˡ족֮ࡣ
Ŀһ٣Цˣ죬񷣬Ǵ󼪴֮ࡣ뵽Լļƻ̧ͷŻ૵ʱ䣬õˡ
ţľܽʦ֣̫һ˵ˣ˵Ҫ㡣
Ͼȥ±δϸӭӡ
˾ڴд䣬˼պΡ˾ħ֮ˣΪɸĹܼҡλ̫ˣлмη塣ɴϸˡ
ߣ俴뿪ıӰɸգдģͷҪÿ
ѣʲô£λǡˣЦ˵ģĪѪݣ
ԣЦΪġɵһ˵üͷϸɡ
ѣ޻̸֮ţԽʱգҪεΪһȺôܰ쵽
Ҳǵĵط޻̸֮첻˭¡תһ룬ħŵȻҲ첻ƭˣǲ̫ʵˣ
Ϊ̫޻еŶȣȻĻħôּ
ҡͷѣ㻹档ħŷץס˼ֲʵʵļٻˣмأΪֻѻƭպкɵ㣿֮Ͻط̫ȴȻ̫̽顣
˵뷨ֱ̫߲㣬õɻǳܱ̽ﻳҪǿ
⡭ϾһɵͲðѿء̫ЩƢǰһɲô죿
Ȼ仹ûȷɵݣôԳԼĶӣôҲ
ѣҲǵɡ
䣬ٿɣ
ľһվԱ˰죬˵ʦ֣㲻Ԫ飬ɵ˵ûڤ֮ӡǣȥظ
ǰǰԣǰһõظ̽飬֮ûĻǼ¼Ȼδ֮ˡ
ĻɣЩǼᶨһ벮֡
һۣ䵭˵Ҳôƭ䣬ҲŻʲôδԽ޻ۡ
ǣĬԪѲڤ֮硣
֮ˣڴˡ꼧ɳû꣬㱻Ĩɱ
ۣһֵ˵ûꡣ
ľϣûע˵δеŶȣ
ɴϲС̣ң
𼱣еظءٶ̽ظ޳˾磬κֵ޳˾ָûɴˡ겨ҲûҵӦĺۼ
䣺ǡȷ
Ҳп޵ˣô˵ԲνĴԽ
ִȰ˵̫ˡڤظۼɵݸż֡ϴӦĻһʱ䣬˽
ʱ˾߽ү̫Ϲˡ
һɣ˾˵Ҫæ
ˮ£֮Цѣǰ̽оϣѲҪͻȻá
ĻҪ۵㡣мҪı˵µ˵ɡ
ٶȽԼ˵ˣ䣬Ǹ΢Цʱͷʱҡͷ
ѣʲô̬ȣ
±Ҳۣ޷۶١ڴԽʱ£ûа취
Ŷ£пܣ
̾˿˵޷ʱձҡڰǰҲƵ鷢һ˴Խǲܡ
пܷһ𾪣ִԽѵĴڣ
ҪеֲС˵ǰЩ꣬һλĴƾսޣ䣬޶ֽţ޵ʱⷨЩ仯ĻͥȷпδԹȥĸ档
ͥϿ˵òƼͥ
ϼʥͼŵͳɼͥλе֮µĵڶУ˾ɡkĻͥͼɳİ˾ʮͼνͬһԴ
ô˵ñ̳鴩Խʵ֮뵽ܣҡڵƫš
ʮλѪȡͥŤתʱգ͵ͨ
ͥüͷšĬĬó̳顣˲䣬ϸֶʮĵ⣬һͬԴеı̳ӳ
ɲǼ䣬ɱʮĵݻʮķͼһֱδͶӰ
ʮķͼȻͬδ̧ͷȥһͼʮڶɱ֮ǣһĻǿܶϤĵǰа̫ڵ̫ϵ
ԱһͼħֲħħȾΪɷжжУħżħ棬ħ֮ڤ֮ϵĸ棬ʱڶ´ơ
⻹ħսȵδһͼǶʮλѪԱ̳ɹ


519 һɳ
ʮĸδࡣ
ɫݣӻ֣ˣʮĿű̳ȥʮƬδͶӰӡľϣȥЪϢ
Լʦֲˣľϴ뿪ֻˡ
ʣ˺ʣһĻѻνδԽ
šĳռδȻĳҲδԽδУһЦ𣡡
Ĳ⡣ǰҲΪԼδʥش˶߱ġңռݾƣʼħ̫¡
ѵ˼´δڿԡҲ֮ϵڶ׵ָܳԤ
ûԵԣĹһ鼮ȥδѾʱͬĶ鼮һӹȥδԸ⣬һ鼮һҳսᡣɼѹȥҳͿĨ޸ĺⱾȻݸı䣬ɶٲĵڶԣûжӰ졣ʱȻһ顣Щ΢޸޷ӰĴڣȴǰʷȴȻһжԵûӰ졣
һָ߲ε塣ͨɣ߲εĵԼλͬٲ˵塣֮⣬վصһ档ˣǲпĴ㡣ͼ磬ЩʥĴڡ
ͷͣѾǳ֮վ֮⣬쳾ຣͨҲԹۿȥδûиΰ
ҵı̳ĳλĴӽƾʮλܼЩ֮ףɻǲţνδԽô׷δνѣҶһʵжûС
ǰö˶˭˴δԽ

ľϴ뿪ƺʥغϤҪľϴ·ԾܿɸеĽÿĳʱͣ½Ų·ڹۿδĲͬ
ӣƺסľ϶νδԽмš̽ʣδʱסڸȥڳ
ҡҡͷδʥɵһأܶɼɸס¡ҺĸףɸߵСâɽס
˵ĸǣ
ĸ׸СˣС
ƺ˵Щʲôľ϶ģģ𣬵˵꣬Ȼû壺˵ĸ׽ʲô
ٶظһ飬ľȻ޷˵֣ͬһڸǡ
Ůɲ
Լ޷֣ĪڤڤеԼ˵֣Ļ˸ıʷ
¡
ͻȻϿѿ϶̫͸
޸츣ضд̫ȡԪ˵ʿ˵ĹؼʥеܴͨΪаħֵĹؼ
̫紫޴ħץľߵɡ
ߣľϼһѽƿ
ȥֻ֣ħָһѽɡľͨŮɫһף
С̣ûԶľˣϽ
̫дЦСӣˣʵʵץסʱգԲģ
̫еħÿһħһ
ߣɸϿգȻһ̫ͼʮĵԺһ𣬴׳ı̻ӭ֣ħֺ̫硣Ȼ̫ͼ˻ħϤѹ
ĵط±̫ˡ̫߳еħӰʱס
ˣǡɳ
ȻԲԼ
СģеʵӦδļɳ
δ
ԼòԾʩչ̫ͨеġɳ֡˫ϳɾ޴ļȥħ֡ɳȭݺһݻ롣̫ɢʥһ硣
ҵĺø磬ʱոճΪɣʵǲ˵㣿ոɱδ㣬ʱ
ɫ࣬ĬĬԼơڸɳƴʱȻɳ˷塣
ɳʵ½ɣѾﵽ۷˭˭ڼٰң
֣˵ڸǱ޵˿㶯׷׸ϳæ
¡ͷһóʥеķķǸص֮ѹһӦࡣͨصһضɽҡУ̫ѿڱպϣ½ɳƻ̫磬޷Ƭʱա
ˡҡҡͷչľϣԼصԷˡ
УóԨͽͨѶղǵˣ
ʲôˣ
ղ˹ɸѵǵ𣿡
ʱȻϴǵļƻǻûôܻȥ͵Ϯ㣿Ӧð׼֣ûɳȥأ
ǵˣ˿ô˵Ǹӵе۷ʵġɳǼٰģ
۷壿ϴǱݵĳ𣿡
ȷĿǰǣ޷ٰ۷ȼĴڡ
˵˼ٰ缧ɳݣüͷѵȴ֮⣬뵽δ󣿲˵Ĺ·ͼɳһģһǡɷħֶΡĪǴδԽģ
ѵδң
ĿԺе
ջͥҺֲɡúռ¶ݼӢѾ߸ߵС硣
һɸڻ㣬ѹɸ
ľ·뵽ʲô̳̽ӵϣͱ鷢ӦУһԶ죬Լһڸ֮߳Ŀĸǰʶһģһڵkߣֶʮľͼͼɳоİ˾ʮͼƣȴƺΪĴʮͼҲ޲ɡ
˵ͥĵͼɳк֮ܶ
Ľһ૵ȻʱʵѾڰáλӰ޵ʱⷨ
ͥмƻôƻʼ֮ǰ·δԽĿУ


520 ̥
ããѪһλӶš˽¸Ѫ˫齻ݺᡣ
Ѫ֮໥̽һѪӿǰӵΪ֮ۺԼ֮ϣƤ˶µݣ֪λؾͷ¶βҪңѪΣÿһ߳Ѫ϶мŴħɱСƼҲǲðɣǴڤ֮硣
ĬĬվﲻ˵һħѪռ䣬һӰ
ɳ˻ħסˡǰļɳչֵǵɾ硣
δ
δһЦʱֻǰݵˣ£۾ͲҪ˵ˡ
Ҳͣ˵δԪʤǻ£ɷݺǬɵ˥ܡмڴˣɵ˴Խͼ컻Һͼִδ׷ֱӳ֣ʱͬ顣ĬĬѪһĸ䡣
ѪųħͥǧӱеľԼķǴħ߷ţ
ɫ䣺ķôã㵽˭
˵δӵȻ²𣺡ɱһˡǸɵˣĶӡδԽͼıʷڵ󡣸£ԪܲάϵȶƣͿˡ
˵꣬˴Ѫʧ
ʧȥӵѪӺƬѪռ飬ڵ۶Ľ⡣
δˣ𣿡ȷλϵѪħͨѪλûмġмɳӦü٣
ʦ֣Ԫƽæֻһվԭس˼Աߣĥδ̽鱨
һλʱգ̫ڡ
һʣʦ֣ȥ𣿡
ԸԣϾҶǺڻַŷõһݡˣǱΣ
һܳĸ֡ʥУ޷ɱɡʱɳͻȻ仯ΪŮȻһλŮԡĵĪ⣬Ϳɽмơ
Ͻ֡ǸɵˣпǴδԽԸǵĹؼ

ɸͽԻЩҪСģδңĻһͨʵϣʲôû˵ֻ˵ԼҵܵܡȻڼٰҡǼпδԽˡһײ棬ݾͲˡ
סϴΣ
׼ƣһûСҿˡ
˵δ󣬽Ϣĳ
ԼΪԼǴδԽĻ͸δûκ
ϴ׼ĺơȴʥصĸֽ⣬й̫鱨䡢塢ӵ˵ȫϢˡ
ɺദ֪һЩӡԼ֪˽¡˵δ˸ġӵЩͷɵĻڳǣϦദһʱҲ˸߰˰ˡϾɵȷ˵̫ܶݣ֪ҵĲ֮ء
ϻɳͿɽٰ塢ӵʱʲôͿɽþ̫ţǵɳ㵽ֵġ
ɳǴݣٳԼ˽ӴδԽһĸ׵趨ͺѰ졣Լæȡ˵ʱҲʧȥһЩȨ˻ɵԼϡ˶Σ׼̫ϵˡ羰Ԫ֮ϸ룬Լ̫ϵЩȨ̫ϵĳ˵ĶӣȡŵķΧҲ̫ϵڲ漰̫̫Ԫ
ôһѡȴλ̫Ȼ⣬ڶ롣Ͼ䣬Խ֮仹в˲졣
ɼٰ䣬ȻԼһߣӶıһɵΪ档
ǧ㶼벻Ȼһδ֪ĳ֡ԭƻʯٰħɸң˳ƽ롰丸ӡУæ˽
ȻĿĴﵽЩ˵ĳüɳɻ󣬲
˺Ԩ飬ΪԷǴδˡ˴Ҫ֣˴˵в
ϴ׼ô
ס졣Ȼһᰴԭȵļƻ䲻֪ƻ
ϸһӣرϵóֽʿʼдš
ݣ̲ͯס˵ү䣬Լİ֪Լˣ콣ֱӰʱ򣬱Ҳ㡣ҿɵסǰѽ
ģҲûָ㡣ͷҲ̧дţȻͨڤ֮紫ݸ̫
ֻˣѵͲ±Ӧ
ʲôһˣЩħžǣֵ¸ɾˡ֡Ӹ˶ѣʲô
ͯи飺⻹ǻ˼ҳ˶һˣһҲǧˡһ˼Ρ˼ЩСһһİ
ɳɣ̫ȷδĸ֡ġʮ족ƻ̫ᷢԪõɱٳ֧飬ҪͷҪ׳нһı޵δƣ
ǺãϧǰǷ֮ɵ߸ͻȻЦصԷ
˭һһλվԷС
˵Ҫɱ㣬ӹȥ𣿡


521 ޻
̫ξɽͻȻӵһ⴫顣
ץסɹ⣬̫ɹ⣬¶֮ɫˣôˣǲ׼Լ𣿡
һдйɵ£ʱξɫһ䣬ȥ
δԽӹϸ꣺ǺӣǶɲԲֱǣ
˵ҪҪץʻϾ̫ףħ塣
ҡҡͷСҲ˵¿թϣǲҪݾߣᰵе飬Ⲩ䡣
ʲôִԽۣʲôɲġ
¶֮ɫۣʵʷ顣

ˣһЦʦ壬㻹ǵ˼оߵȼҩ𣿡
ǵã̫Ϲ֪δʣҩдΣֱӽֹ˵ľС
ʷȷߵһΪ̫أ޵ʱˡ
ʱݹһΣ
˵ʱħź˼۳֣۳͵͵ҩħ֮ɽӸطһԻԪаըҩʲôԪԭʲôġȻѣ޵ɽӱ٣ֻҩȾ޷ٶȹмڴˣ㶯ɽӣһлָ鷢֮ǰִӸ϶ž˼оҩһ·ӵƻɽӵĴɱ񣬻ҩֻãս
ܹһΣ
¸û֪
ξкȻѡǶʱ⣬ʱԼѾǵˡôԼ£
Ǽ»ʱ⣬Ĩȥ˼սҩʷȴ˺⣬û¡
˵ҸνħħȾʱֻҪһŤתԭ㣬ǾͿˡ
칰ֻ֣ҪλڣžԲ䡣ħỵ̂ҲػˮŤתȥǬعԭľ档ʦԪ֮ҵλĹؼʱڡȻħŴˡνĴԽʱգҿЩŶȡ
£
ŤתǬʱĨȥǵҪۣĹǽһӻıʷ۾ͻСܶࡣɴԽҿ޷ţħ׼
Ҳô۶ϰɣһǼٵأ
ٵΣЦ˵˰ĳ˼ٰĶӣĿҲ޷ǰħŵвԸǣ޷֮ĳλɢɶ֣϶ſв
˵СҪ׷£Ǳ㵱֪ͷԼλϣǵ֪Ϣȥ鷳

ԷУݻ̫һĻò̫˵ǡ
һѵúͿ̫֮λȻ򵥡̾󣬴ǰˣ
ʲôԽʱգôɣԷеǼһһӡǡҵ۰кܶ˶ɣǼһŤתʱգ̫Ԫҩأ
ͥǰұڹˣ
ǼһǰȴҴ磬ƽұǼһһӦûһЩ
ⲻԵô
Ǽһᡣϯض㣬Ǹ㣬ǧҪľ

ղĻˣ޷һʱݡ
Σأ뵽һܣѵǴٶȻʱ⣿
ͷСӦҡΪʲô̫Ԫ㸴ʿͳû̫󶯾ȴ˼̫ϵ⣬ҲеİѿؾơʿһˣܵõϿɡֻҪһ仰ܰʱյת»صʿ֮ǰͷ
ⲻǳ𣡡
ĳЩͨô󡣻ͥⷽмҡһ½ޣ޷ֶΣ¼ˡһչܡͥЩʱ䣬֮Ҳޡ˵ʮޱ˴зˮϸΪ˽Ӱ콵͵Сһ޻ʱ⣬ֻҪ޲磬Ҳʱı仯ֻݣ޷ʱĸǡ˼ʮݵʱ˵ʱƶǴĳ˵ʱ⳹׵תʷĨȥ
˵ʿһռ´½ɵ̫ԪֱĨȥʷʱ⳹٣һлָ֮һ̫Ԫֻ辡´½ʥأʿ͵ˣ
Ӧб׶˰ɣȻķʽͳôˣһҶ󣿡
ʲôΪڲһҶʲôΪйƽԣ
ȻҲϲ̫Ԫ𣬵˼Ҳ޳ɵĴڡ֤ڣκθ֤вӸĨȥѵ㻹Ϊ˼һ޳ɺţһ˼
ûǸй
½ĳһ޴ƽȻʷ¹졣֪½½˭֣ᷢ
򲻹㣬Ҿ¡һдͷǶ෽㡣
ֶΣɳԶԡ
ʱ⣬ҲҪܴĹºԪȻΪʲôô
֧㹦˶ǶԣţһëޣǻûоⷽļʥӣʩС޲̫ͬǿŤתһǬ
ǿƣ̾Ϣ˵Դħʧܺһ߹һ졣ҵλŵһ죬Сƶƾʲô﷭̣
ɳĻ𣬵һԼĥŻҡĻͥǰҲ̫Ԫϵѣ϶֤
ִ֤ҵλ˿ҲУͥУ㱳ҲУĸﶼ޿κΡЩ꣬ʱעô֤֤滹е˵ңһĳλǰ䣬ϵ֮λӶִҵλҲ֮ⲻǣ
⣬ҿԸ͸ס˽֮У޷ԼͣͲͬˡ
֪ΪʲôɳһĸоԼͥߣòϵǵĶ棿
ͲٿأָĲԼ
飬ǻ׼Լĳλϣ
ģģս£ֲ㡣ͥµĿľǽʱա޺ģ޷ٶŤת޵ʱ⡣̫ʧ٣̫Ԫ̫ڹؼʱ̡ûԶ֣޸ĻͥС
ˣֻҪסһͲ˸ıʱ⣿
ڣȴ֮ͥ⣬޷ʱ϶ֽš
Ҳ˵ʱֻ˳ȥʿˣֻʿ޷Ӹϻ
޻ڣǾ֮Ľͣ˼֡ӣͥǰµʵԼڱף


522 ʯƻ
Сâɽϡ
СâɽɸߣǡδɺĸסĵطĿǰﻹûнһ鲼ɽ
Ҳ𡣡䣬һɽϱϥ
δԽðżķգعʱϵԼ
㡣֪ܵɸôصˣԲˡʱŮߡ
С̣ľϵһ
Ҳ̫ģʦǱ߿϶óһ³̡Ͼֱ˵δȻˡֱһ٣õˡ
ţסһˣֻǾãδչмӵĲԱȣʱᣬ·Ҳкܶ಻ͬ
ŶδӡУʦʲôģ
ҳʱ򣬸Ѿڡĸ׺ɽŴһʱ䣬㱻ӵʥءСʱλֿаħʱ򣬾СĸǼλŮչҡ
վһŴɺľϵĶԻкǸӡ

δԽĶӣԼԵȷûʵСɵĴڣŵġһͷҪϽ鷳Դͷͻȥ
ʼûף
Ҫ˵СʱǼΡȻߵ磬̫ķûѧȫĵķĸ״ڵˮķСʱ򣬵չмӣˮ֮ġǸʱѾʵϵ䣬Ҳ档ÿμ棬ɫǺܺá
Ϊŵһն񻯣
û
뵽ľҲмءδĴҵһôɹԱ
˵߿ԴãЩǶû£
£ҡͷҲŽħŴ˵ӸҾͻȥɡҴоڿ
Խһ£ôܰ
졭죬ү룡ʱͯкˣ俴һĻ󣬰лصԷ
ʱѾ뿪ֻʯꡣ˵һ֤αİ취
æʣʲô취
ʯҪʯƵʽʽɣΪǣ֪νδѡ⣬֪ʧܣҲͨʯδ
ʯǶѾˣ
ʧ٣ҪһʽҪʯһָڶһָɳĮΪʽļ̨ΪʯṩԴ
õļƻ˵ǰˣ˵ǳûɶƻĲ֡ͨƻҪĸڵ׼á
⣬ɵĻòǡغ²ħƻȷҪħֽŵĵطǿԼӹ̷ӡɼ֮պħɢȾء
ͷ⵹п֮ߡ׼ô
£̫ϵ𼴿ɡ߿Լ˼ħ˳ǣħţǵҡ
лԣ
ߣҴȥʦú;ʦǣ½̫ϵٳ֡
˺ϼƺԸľϿضɸϸϡ
һ·ϣƵƵͷĿ񣬸
ȵ챦ʳӭڳԪǱӵˣȫ̫ϵˡ
ʦ֣Ѿ˵䭿һɡˮ֮ģ֮ǰڶɼơ͵ľҲˮ֮ġ
߹δԽˣϸ˵˵δ¡Ԫͬǣʡ
䭺վԱߣʦֲνδԽ
ţҪʯ㡣
٣ĹضҪӡħŵħƻ
Ѿȥٳ֣Ҳȥæ
һ£ЦЩ꣬˵ʦѾչǱޣѵˣ
չأȻԱߣ⵹û˵ʲôʱ¡ǰ죬ɸ۵ء
ˣʦʱ۵ȥˣ˽ȥʦ֣ԲܣȻô᲻֪һǼٵģٵȥʲôѵйأ
ʦ֣ʦ㣬˵Щʲô𣿡
һѷϻΪġ
ѵʦ㲻ô
ҾϿ⡣һɵģ˭Ҳ벻Ƴˡ׽̫ˡ
˵Ҷɵĸ˭ܺ档ŲԶ;һȾƵɡƺƣھ²Ͽԣͨ졣
䭵˵ϵ̫ϷЩ졣ҵˮŲơ̫һŮɿɲ࣬ʦʶģ͸ˡ
롣ƢһŮɿ𣿸ʶĽ˿ɲҡ
ǰʦ㣬˽ˣǴԽߣĸ׵һͻƿڡңҲҪ˶ʱġ֡
Ȼ˼ȥ䭺벻ɵĸ˭ѵλ̫ϵŮɣʶǲʶ
ˣ̫ࡣкǣ׼ҵɼƻ


523 ǿ캣
ɼƻ˵Ҳ򵥡ӶĳѨһ·֮أԶ֮ɽʯöʯ»ΪˣҪλɼж
Լһλ䭡ԪǱɣһˡԺԪ
Ԫ𿪱ɽ֮ţλش󡣡Ԫʳ󣬶˵ڵڰˣ׼֥ʦ㡣
ɹ÷ͨ죬²£֮£ⶫŮɻ
ͨ磬Ҳһ׮󹦵¡ҪʦеĻԪ𶷣Ȼ캣ɲô
ȵȡЩԾ˵ģ
캣Ҫǿ캣󣬸ħ̴һϾδҪȥħȡʯһվҪڶħǵжȻһ·ħǰڵ򡣡
һ⻰ԪɫڣʦܣҪӲħ̣ƾǼ
ǼҡԪǱԼʦ㡣ʿжЩɵ˿ȥ𣿡ӾˣҪǲȥҲרʦ
һĸӲħ̣ǲǸΣգ
Ҫֶξɸ֮óˡԪɽҪ׼áʱб䣬·
˼һԲվԪԱߣʦͻȻжòǴ㡪ţں̫ڵˣӦþ㡣̫ԪųȻǷֻľٶ𣿵һٶ̫ϵ漫λ֪ٶ㣬ҲòӦ
˵䣬ѾԪǱ뿪ʣ¾˺ɡԪ䭣ʦô
ʦֵĴ㣬ӦǺħԼսħ̡һ·ϻڶħͷӣȻǳûλ̫ϵͬɽӦ١Ҫһεɱٰ
ԣҪ̫ڵԼڵ
ʦֽɺԽǿˡ
пոճΪɾôǿƣɱ١ô̫Ԫ̫Ҫô룿
ɵһν̬ȣ䡱δͷˡϰķʩ

˵Ҫȥħ̣ǱҪһȥ輸
һ֮׼ɣô˼Ԫѣһ鶼ûС
Ԫɫ࣬Ťͷû£ֻ֪ӲˣںǰһͨΣܰˡ
򣬶ħλ˴Ӻˮһ齸ʯϵȺŮɡ
ɹ䣬Ŵε
˿ͷкʦܣھȥ
ʦûĻھߡ
·ĺǱգգۣ͵͵Ǳ룿
͵͵Ǳ룿ҪĴȥʦ㣬֣
֥ɹüԪ𶷣
һɫˮУһԲʮĺˮͬߡɹķ£ܺˮס޷˷ӿƬγһ޴Ŀհ׵شֱӱ¶ں׵캣
ħڶͥһʮСɵȺһڰĶ磬һѹһ۵ѨҲǽµλáֱӶԪ̫ͼ£ԪţԪ׼ɽţ
Ԫʩչͨ߷ɽ֮ȡãã׺ݼӢˮźͻԪںϡ
貣ţ˽¶Խ캣Ż
ħ̵λˣһʮĿűһҴ·̼仯ΪС
ħӷóİѱ
ĽĴ֮ݻطˮ̫磬Զ츣ؿٷţƵİѱһ湦ħͽӴ㱻նˣµط档
캣·Щūŵһ龪ţڲĶȥ
Уһ󲨶籩Űħѹˡ
ǰִƱݸˣһָʮĿű̳Ϊ̲ıɫ׺סħ»Ԫ̫ͼ̨Ŀڱ
֥ɹһѱ⽣ʵʦǰѻĵ뱦׼ĵ𣿡
̫ĻԪ̫ͼǵڤĻķһĵ㳹Բˡ
ɫɹڣ̫ͼΪģɻķ
գһβ¡Էԣһβĺ顣
ˣö˶˷ǶʲôħУ߳һλ鷨µӡȻǶħ̵һɡ̽öԸ¶ѯ⡣
Ǻǣе𣿡
еڶλħ̵߳ŵλλ
һλɣ׼үԸ
ǱӼˣɰпࣺһﻹ׼캣ӲѵҪһһ岻ɣ
˷λɣԼأǱӽɲеĵ֮ģĵɻһ·ɹȻûվĵɡԪͨͨɡΨһλ½ɡһսô򣿾ǵϣԼһôȵ϶ħ̵ĵ̣
˵㲻֮ǰڱ󸹬ͷôΪǶ󸹬ȺһΪӮ


524 ķ
һ壿ħЦٶͬʱûд⡣һλϴͬ飺Сĵ㣡󸹬Ľѵǰ
סǵ˱󸹬ˡİɣɳ˶ԸҲ졣Ͼ˭󸹬ôѱڱͷ
ħıǽˮ磬ʮȺˮ׹Ķֵ󣬽ǹճ󡣶ҶħƫӺһóʮλҲλ϶Ը̫ˡ
󸹬֮ԳԿΪڹؼʱ̱͵ϮݴͣԿͳʲô
λɽΪ׵Фƽվƶˣңңڿʩͼӽ̨̫֮һѹϿת׶ɫ̫ɹת֮£κ繥
ʦǣɣФƽվڿУ˴뽣
˲䣬Ǳǰɹס
θԶڣɳǡλɴķ뽣ͬʱһɳǡ
Ĵػˮٵãã֮룬һֺΰľ޴ɳǡΡ룬ƹȻ¥֮Ͻϼڣ¥֮ϼ֮䣬ĵ޴Ľ
λҪ󲼳ɻ˵ãͬʱ֣Իצ¡ϵȷ࣬סķǿд뽣ڲ
վںĵ̨̫һӵ˴ɫһ䣬˴ţʦ㣬СһҳԸһˣסһˡ
ⲻǲ𣿡ǱӱѯʣԷλͬʱ֣Ѿѯʣæ֮һλɽ֡
֥ɹúԪҲˣ֮̽λɡΨŽĹû˳ڲ
󣬲ҽˮ罻ͬǽ
ǡ²ڤ֮ǣ
ˮУüλһæѰ
һ˼ҪϾǶħеһϣ
ŴĻ棬һλЦǿķ󰵺Բط̫֮ͼݻŦ̨߶ϿգԲǴ£ѹƷڣԵط֮ݻǵӰ֥ɹôڤ֮УһƵ͸ڲɵػˮĴ֮ݻ磬γΡʵǡԲ״̬£λֲһ˸̨̫ķŻĻܷڿǴ©̫֮ˡ
һߣæֻ̨̫ŹӶŽ
ǧ֮䣬¥϶롣֮䣬Ⱥݡڤ֮УӰ빬ڴߣ࿴иֵһݡ
ϧȫȻЩҲܷɡ
˿̣Ǵ̨ңңǽɵ¡
ɲɴͷһԼͷͶ붫ڣһλ˷ںϣλϻԦƷֳɱࡣ
ɿֻһλɼĹϣע£Ȼݱ֮ס
ŭ᰾޾ſһ磬ɫ᰹˲佫𡣵ͷ̸һλֳֽƵͯϡͯӰѵһΣޱһࡣȻЩ޷ܵɣҲù޷ɿ֮ء
ˮУλĬȻ
һ˵һλɲٳ֣ܡɣܵһ󡣡
ĽϺķݻķĴ֮ͨУعתѹŦ̨̫γ̫Ԫ֮ȫֻҪ̫֮ԴԴɣͲ˴⹥ơΨһİ취ǴӸ֣ѹĴ֮
ĿǰǳҲˡ޳ɵһҪλɲѹơ
вܴ󰡣
ˣ²޵֣
˵ܵܵİ˻ħ֪ôˡɳСЩҪʮ֧ħҲһԺյ󷨡
޶Ψóķķʮܱȼ˰ɣ
ʮ޴󣬰ʮķԤṹ
ǰǶ̵ľҺ󶼲һɵ󷨹ҲС
ȻȻס࣬ľԽ֥ɹûסɣǱӺԪεºܵסλɵڽӻ£ǿԱͲˡ
ǲ˵㰡֥ɹöһۡǶֲΪպ׼ڿϻǲ
λأܡʦܣ׼ĺְɡ
ͷӦ£ĬĬʮĿű顣
̻֮ϵˮ䶯һ˳Զӿ󸽽
ФƽԾ׼ӳֽܣȻܴƿ󣬵һЩˣǰõģԺҲһ޵ķںһˮзŸʹˮкΪʳ˵߱ѪС
ں棬ɹĵؽ磬аâ𣬽߶ĺƽϢ
ķ񣬲Ѿˡ
Ͽյı̹󣬴ͻȻˮķ
ã壡ˮصĵɫ䣬Ĵ㣺һû׼׼볡һǶ̣
ų֮ĵ칬Ժ½а塣ŶħڽûǻĿĿⱣ
ɱԶħ̵̬ȡǰħ̸ոպƴһɱ˺üħ̲˳أοݷŹ
ֺǺվ̨̫ϣҸһԸǶħ̣ûֶθ𣡡
ˮɱˮ硣ȻħӦλò̬ȡЩɵϷ׷ðɫɹͻ콣Ͽյı̻ԺӦ
ɢ𣿡
ħ̧̽ͷȥһھ޴ĺ¯ֱˮ硣ͷæǧˮס¯
¯̫ϵغ¯ǰɹˣ
һλӽɲεˣýѹţһƬ
ţ
ǳ⵺ϵ˻Ӱγɺ¥ڿС
Ͷˡ뵽йФƽϸеͬǴţǷֱ֮ƣ
ˣ̳ˮرд˺ЧеʦӡϿյˮ֮ͳͳС
粻Ҷ˵ƬǶħͬҲǣһˮ塣ҡһ䣬Իɾ˷ࣺƾۣƿһץɫᦶԻ콣һããƸڽϣסڲĹˡ
ԪǱԵĵɵСЩФƽ˲ӳ󡣵ȻҲˮԵʡϾһѹλɣҲĵڲƻɱǱӺԪ
ֻʣ˺֥ɹѹλɡԪ𶷺̫ͼͬʱԻѶڽơ
Фƽһ߾ȳͬ飬һ׼ҿ·Ʋ㡣
һЦɾ̯֣֮ŭ𣬻һѴС
ǵʦ͵Ĵ֮һ
ųʦзʦʦʦȳƺ˾ϹʱķƵĴʦеĳɾҲλϼʥͼĵڶУѷɫˡ
ԼȨܣƾؼĴļ׻ʹԼᦡ
쿪ļ޵ȻÿһֻҪ˵õԴ˼Ĵ֮УͲƹͳ˵ķԴ޺Ĵ;ԵС
ʦӡеõʦĴУԴ˷óᦻѹ콣󣬶׻ʹбФƽ
Ҫ֪׻ʹĴһ׵ͻͣͬƿ֣Фƽһָֻų⣬·Լټһ㡣ͨͲٿٵ̫һޡ
⡭ɫɷסһ̣һӦЪֹǶһֵĿ⿴
£Ƕħ̲ϣҷɣ
ԶɹڣӺ״λɳ
Ƭˮңͷλɻ㡣㿴Σ
Ļף
Ѿ󸹬ϣɲԸٰѶħ̵Сס˺̿ʼԴҪЮҪƬˮȨͬʱ̸һ
ɱУħ̶̫ϵˮΪҲɱǵΣ
Фƽٶȿ˿£̫ϵ
Ϊں̫ڵΪʲô
ɵ⣿
Фƽ򺣱ߵȺ䭵ˣȻǰ̫ϵһˣȻǶ̺ͽ⡣ϾǵΧ̫ĳͻ
ܺƽദĻʵԼҲûʲôʧ
Ͷߡ
ֻҪԸ̸Щ


525 ΣΣ
Ͷħ̴ʲôĻס֮ħ̵ĵɻطˮ磬ж
ԪţǱԻɹվϽţԴͨˮ׹졣
һ塣
ȥʯϵֱڵɽۣ鵺֮ϵ֮
ɹһĨʩչش󷨽ȥ
պȴԲ֮ҹ⣬¶档
ˣʦȥǱһ˰ɡллǸæ
á
֥ɹ÷ԪҲȥ⵺ݷɴлܿ춫֮ϵɹȥ»ָƽ
ף𣿡ڰߵȺ򡣿ºɹϤɢȥΨǱӹǻϡ
䭿һĻʣӣʦǽͶ˶ħʩѹ𣿡
򸾸Ƶһá⵺ǱҲҵˣֻڽһߣħҲ
ʦ̸ָʲô
ѹλɣǴӦɱУ̫ڶ鷳
ǵ鷳Ԫһ㶣ͬˣ
ͬ⣬һŬλҪЮӦ
λʦ˵аһŬ²ֱӳǵں̫ڵͷ̫ϵ島ѹħ̣һҲкôƲ˵ưɡ
Զħ̣ó̫ϵͷھǣóԼ̸õԼôô࣬źò״Э顣ҿеĺô
ħʵǷж̫ϵĵͽ֣ɴǲǳ֣ͬǵİȫõ֤
һǲҲܹǣ
ЦŽͣħ̱ƫӺ⡣֮٣ǲ¶棬ڶͷô鷳ʿҲͰˣڽеɵʿ𣿶ңǿⲻҶħ鷳Խ˷ħ̣Ϊħ̸ˣӶֻħڲĹϵ
ԪͨλšλΪɵӿ̫ϵĵӶȹɱ٣ûпڷԡ
õϢ󣬸̫ڵȼλ˵һ̫ϵɱ٣̫ԪΪ˺Ǳƻ
̫Ԫ֯ɱȻ̫ϵͲ룬ĵ˵棬̫ϵȻ׼ƶġѡǱɽλǣɱٵĵӲȥһڣһж԰̫ϵȴнʱұչ޵ûɽȻֵĹ˼֡
ͷ׼Щͳͳˣ˵ЩǱҪô죿
Ҫʯһ·ϱȺħӡʱ̫ϵԳûȴǱͷ˼Ľ˼主Ҫ·ٻֵĵӣֱǱɽǸɾӢˡ
λϼƺ󣬶²ԣ˴Ӷ
һ棬֥ɹú˫ҡһ䣬һһŮ
ɹûףζٳ󡣡
ͼж˽˵棬첿¸æ
Ļɹöҷдһ԰ͬˣЩС²ҳݡ
ܶ˱ڤˣҪֶΰæΡȻȲڣ֥ɹȻƾԼطÿһˣԷƵһϵ̬ȼã֮ϴ󿪷֮š
˺֥˵˵ЦЦһڷһˮ֮ӿ
ʦӡ嫵ȻûΪһλװŮӡ޷˪ףֳͷվڹ֮ǰ
ĸ󣡡ԱϺæˣ
Ѱͷڶƺ˴룬ǿǱɵֻ߲Σǽˡ̾ͷһ֮ͥκһսڤش֮ȫҩиԭ
Ŀ⿴򶫺֮磬˵õʦ𣿡
ʦӡʲô
˾Ʒ֮ǰʦһϵΪͳƲ֮񡣲ϹʥɱʦӡѾʧ٣ôȥȻ𣿡
Ϊʦ˲֪ǳûдӡϹʱʦвʦͳڣûа취פ硣
ȥ飬˭õʦӡܣؽʦӡõ֣ˣմӶ֮СĶӺͶϱǣʦӡ˭
£Ͻ򸾡
ԷʣȻҵææʵ
ڣϡ
򸾱㽫Լһϱ
ʦӡв֮£ܶ˲飬󲹳ĸ½ɡγȫֶΡĸƣ˼ѰҾͷڶʦӡϵòҪ֡
Ŷ£
ͷȷˡ
ȻйأǾͲֱɱˡָһɡʦһϵȻһϵϡҲһμѻͷǴҼλŮȥ֮ãһʦӡҲ޷
ϵһ֮֡һ飬ܲ˳Ǿ˵ˡ
ȥ֪ͨһ£ǼææҾΣĪǱд
ǧһεķ⺣֮սʼȻʵҪȡúΣС
˼ʮλһƬ޾ĺСƬ壬ڶΪʮֺΡ
ֵʱ𣿡㶣̾ϢǧǰҺ㸸ǿнĽβǼţٲȾָǵĽѵһ㣬Ƕûģ
ڵĸڣӦòĻᶪʧ򡣡
ߣǲʧ⼸ĺˣвݡ뵽ΪսӢ޿κΡһսڤظûлָԪͬʧء
ˣѰæ󱲣ܲˡ

жѡŮʼһʱȥһ˴ӶʼԸոսɵΪ㣬һа˿ʼߣųҪսħ̡
ʥؿʼϷħ̡ħ̡ħ̶תһ顣ָħ̶ϣܿϢϱ
ɳħھɽǱޣҲԪϪõϢ
ŶһеĿĵأ𣿡
ԪϪֻ˵û˵ǸҪķ۵ɸϽϣ̵˴򽻵ֱַ󸹬캣ӴĿӦڡ
ɳװ˵ô׼ʮħ񾭲ɣ
˭֪أǿϷˣθڤ޹ء
ڰǱ߸ƣķǿƵһ֧Ǽһȥħֲ̣˺ã
˭˵ǣжƺʲô·ͼı
ɵ飬Ŀǰֻ֪¶ɫûֱй¶ȥС̲µαһ˵Ŀģһ²²⣬Լʯ֤αõġ
ɢҥԣ˵һ֮٣ͼһ֮·ͨɽŦɵر
ɳգգۣϢˣ
Ųţ˼Щȥ̽Ȼʦ𡣡
Ͼ˫Ӽڣ
ɳЦˣɣ½ˣ
óᣬѡȸһ˴ӶҾʹȥ̽Щʲô
ڤ֮磬̩Ԫڻͥаڳ̡ΪɣΪħԼԼ塣ɳ鷳ӣȻٴĽǶѰӦ̫ϵӦԡ
ڸɺͳϵǵԸ⼸ħްɡ
ӣкͼλ磬ڵöɽ׼
˿̣һڵķ·
ӶԪ㽨ԷֶǰУħͬʱ˳ġɢҥҲûһаˣĵȷȷڽɽ֮·Ƴħ
Ŀǰſԭ͵Ľɫ̥ꡣ
𣡡Ǳһҵ׼ûһڷħӣڣ
ȵϽҿǱȽ׵֮䣬Ҫħ֮Ϊһڽħɽ
Ԫҡͷ˵ҿħ߱ȽϺá
ħǹ
ħ
۸ַͣԱ߱ĿͻȻۣħŵ˵ˣСģ
̥ӸǱӶ˵ʦܷӡ֣ȥħ


526 
֮֮硣
ڵĹԴڳ˵һ仰ͳԨԴ˵ǳķ𴫡һתɵ̫֮ǲɼ֮ϵʵʮʮ֮УСèֻŽλ޳ɵʿ
λغһվѡȰڶɽ١
ڣҲõλϢźͬųɽӭӡ
ɽһħ֡źϴ󾪣æԸȥСģλʦܣȥˡ
Ҫ֣ͻȻһƬתħϤɨͬħ̵ӱնɱ
̫νźɫ˱䣬кǰһа˼
ˣǱӡԪһ֥ɹá䭡ɺԪһ
һ磬趯ϼұ֪и˵ˡźǰӭɣû뵽һǰλе档
ڣÿһλɵ֥ɹúǵɵ䭣Ȼϲɣ˭ָС
֣ⳡ滰ҲˡҶ̫ϵԼˣŪЩʲôԼĵԼ֪ȥţͷħ¡
ȻһЦ˵ļҲ١
ɾѾνġ˸ӦڸڤڤбԻΪĴݻʮĽˣԻĵ֮ᦹԻɫʮĵ⡣
źϺһۣҲͣæЦӭ˻ɽ·俴Ĳüʣѣⷨ
ʱӡһսϢҲ˵ˣ
㻹׼һʵΪܵһѾʢ󡣵û뵽һеĿȻħ̵
ǿǵõƵɣոյõ޳ɵɵҲδܴùɣ
ԣҪطӡʱһٱɵķƴһ൱Ȼ⣬лڡ״ϷƳһۣ¶΢Цɽ·
Ϸ֮⣬ɳһȺħڴ˾ǾһƳϣëȻ
һλħʣϣѾˣ
ţˡ⣬ֻҪǶ㣬ֱӽɱҲǲСɳʮħޣͷ죬ùӭţ֪ǽڻңԽɫǷģֻҪҵļƻһţΪҵļƻǶˡ
Щħ޶ǼɳӺҵˡΪǰؼɳΪϵĵϣɸ߲㵡ɳһὫڻҡ
ɳóͼָڵɽŷãǺ㵽ڵͼͷ׼׼ֱɱڡΤ֣˵أɳŤͷգΤ衺ħ̵ĵ¶档
ջ¡Τ衴ɳˣû뵽һսȻڤڴͷ
ܹҪ̽̽һĻҪϸɾ׼˵ӦżɣûǼһԷⷨˡ
ţˡ鸡֥Ůɺ룬ȻǷʧ˱
һɡϱķԸ̵һȸ£
Τ衲ô룬ҡͷ˵άա
Ҳˣʱչ۷ɵķҲֲ˺áɳĿɨһۡȻסʦ֣˵ûȥ̵ͥĻǻʲô棿
ܻڶϱħʧڣˢĺûᡣΤ衳󣬶Լɳʣĵͼ׼׼
Ǻ̽ҳĵͼ˵أ
ǻеŶȡǵ̽ӱҪǿΤ衲𲻸˵ɫֱ˵Ȼһȥֻ֥ɹòöԸеĻԪʲô취
Τ衻⣬ɳʼ˵ɣ֥ŮɽҰɣͲԼԸ֥ɹã˱˴˷ˮֶΪأ

һڡУ˵⡣
ǰһ٣ǰ̫ȹɱ٣ͬǴŶ̫ϵλͬǰ
ź£ҡͷ˵֮ڵ˵ǳԲȥˡҽ޷뿪
ǵδءΪѽ٣İɡѽ֮󣬵ֻܴͬǰݱɱ١ʱħ̲ӣ⵺ںӭӻֱһεԪˡһݸźϡ
źϷһǶ뵱յɽǰ
˼ʢҲΪĶ˵ҲգͷҸλʦûµĻʹȥ
źΪں󱲽
˱ⷽ㣬˳ˮۣ⺮֮
нϣơߣ硢ʪָһļôһ֮е仯ͬҲӦĶʮĽ
źϵšа˼ǵ֮ұʺǣ
ǱӰ򣬲³Ĵ㡣һʣɣĪǴûʿ֮·
ڱǵµһ·ɵҲ£ʿһҲûʲôֻмλɡһתޣһأҴºʮĽţΪһһλʿðڶٶ졣
˵⣬ԽԼļƻǱ΢΢͸¶ʿһҪˣƱظɵΪѡ˿̣ʱˣҪƿɵķ졣ĸڱڤַٶ졣Ϸݻ졣δڶ졣
ŲţǱ£ܿ˼ûڳλúɸڵĹս벻ԶλϷҪķ죬ֻһŲ
ȻŲҳͥЩʧĴ죬ʿһĵλҲͳˡ
ԳԣҲһѵĺûᡣͳϵҲֲǡ
Ǳ߲˵˼ҵ˼Ҫʿһȡ֮һ
ѭ򽥽Ĵ˵δбĶ
أ
ûأһеıҲڴ㿴ûʺϵĹɣؽ翪һ졣
ǼɳԤı¡ƽ޹һУ˵ţ̫ϵڲ֧ˣɣɷ̫ע̫ϵԼݻһжջ棬ȫԼˡ


527 
º֮ڴһ˴ȥЪϢһλɾһۺ֮
᷿Уó̥ɫ̥渡ְ֮ࡣжӦԵ˸ԣΪһڷħӡ
ͻȻЦˣǱӵĻԵˡ
̥ⷨͯӳ֣ɼħں׹е෨ɡһö̥㲻һ
վ˵Ĵ㣬Ҫ֮·ɷħ֮ܲѷɫеԸ
ƢȻʲôһķħϲģǳϵķħ̥Ҳ⣬һװ˼Ӧħ
һ·УҪߴ߸̫ɣ̫ϵӦ١УħűȻ跨ӣ˳ƽ߼ħ֮ɡһ̣ħץС
ħӣǱӵࡣ
ΪɽʱһᲢãؼ汸ķ
Ǳŷħӣһ٣
ҹͻȻеĽһ⣬Ҳкˮˣˮˣ
ˮʧ
ԴֽͣһǻҪˮˮѹ𣬳ƺΪˮһˮɢΪˮҲ漰ŴľηլΪֹƻլۡһ׼ܻ֮ˮѹƻˮʧ˻񱩶ƴǡ
Ҳͣ˼н׳ҡҡληɳ᷿ڰջ޴Ľɫסݡ
ƴ𣬺ԭٳ֥ɹú䭲ԣæѰӡڻг¡
᷿½ӻڻԣŮ˿
ӣʦﲻ¡ɹóԪ𶷣׼߻档
ɹãǸ߰ɣһצ߶īƽ۸סԪ𶷡
㣿ɹһ³Լʦд㣬ⱻɳסڿնȥ𴦴ս
һߣΤ衺ɱڡʱƹơվһԪ򿪽ɡǧ𻪴ɡðƺͺ̡
ʦܣȥԸˣԪˣΤʩչħ񣬻ʮɴɫʨԪ
ɱϾͨԪ򿪽ɡ̽Τ衶һʱڿдѽѷ֡
·ǱӶ˵Ѳܶ֡ɹñɳߣסΤ̫աȥԸħޣͷﾰǡ
ãһͷ˱ͬɱȺħ
źһ֯˾Ȼħһ߼ᦡӦݻϯɽҰɢ
Դ𣬿ΤһЦֻһΣɫչ߷ɣٶһ̫ħٻɽͷ
ʮħеĽħࡣվԺйħڣó飬ˮ࣬˷Ľ֮ˮ̫ħ档ԶԪ̤ԴͨɽţŲƶ֮ˮ
ԹԸˡ
ԪóԿ𣺡ӣԸ
һ˵ԪɽţÿһŰһɽÿһһӵıԴȻڷרޱȣЩɽ֮Ҳֺ
վڽӵ¹
Զɱ죬ȺħŷΧסǱӺɡʩչ׷˶ƽɫ
Щħ޸ǳڵ̫ˣǱӶӦʵѡǣժͷĽ׸ԶǱӣѣˣħ
һȥƶ֮û̼̮ڻ档
ʦ֣䭸æˡ
ֻ𺣣һ򶨵̬̤Ź߳棺ʲôôҲǵɣ㷨ûˣҲһһܶԸġĲӻ϶䴩󣬲Ⱦһǡ
һź֣ѣһá
ԥ£źϽᦵݸд硢ʪӡѣ𣡡
д׭ĺڤڤ⣬ָǰ·
ȻڵĴںϣźж򣬾һҡ
һη紵ɢ𡣶ӻŭҡ̹ħˡ
ϺУ̲ס𺮲æվߣڵĴ֮档
⺮ķһħմȾ
˼ƣò¡
ᦣᦶ仯˵ġͬһʧȥֿںȾ£ڳڶħ޷˰֮һ磬Ӵɪɪ
ô˻ᣬǱûӡһħɨǬźϽڳȺħһһɱ
̴֮زز֮Τ衺ͼɳȥ
ȺħˣֻԭɽϿյĽһɨա
ȺħеӶȹɱ٣Ҳõˡ
ȫ̵һźպᦣϲǰл
ᦵáӡѾнǱʡδ꣬ɽ
ɹôͷ£źеķɷһۣ
źϽᦸɹã롣
׭⣬֮ԪӦʮĽ仯
ӦʦܳΪʦ򵽵һаɣ
漰ݱ䣬ʦ֮·֮ͨ˲ݻط׭
ɹûźϣ˱Ӧ֮ɳ˷޵ɡڵؿɸɽӣŤתʱಡ֢֮У֮аѣ֣պ֮
ףסźٶлֱӷɽڶһͬᦡ
ҽɹЯǰ硣ѣǵĶݣպֻҪһȫ
õŵһ˼·С
ʦ֣һվǡ
߹ʦãӦһϤˡ


528 ޳ܣ
ɳΤ衵˴뿪һʮˣֻʣ
·ϣԹ˵ʦ֣㲻֪̫ұĿѣеʹ
Τ衳Ծʣ£ô
ɳħרаɷ֮֮аħɢȷӦ˶רŶԸԪıɳ·뵽ʲô˵
䵽һɽͷЪϢͻȻϷһȺӭʽڸɳ˵ǱģЦǿ湻˵ġʮλͬȻ˱ˣʵ̫ɿСᦵ
˵Ƿӡⶼ򲻹
ҲżλŮӸһ΢Цɳ˵ĺϷ
Σɳ˶ɶˡ
Ȼӡһае༸λҲ򵥡һֶοӦԡ
ɺͱ²סҡͷ·ϧ֣ʱҲͱˡôˣͷ֮Ҫô
ȻɳˮԭشΤȻ֦ҶҲ
ȥɣȥɣȥɡǳԸ˵׼ס£
ڵ棬ɳЦʣȻλôô˭ϣ̽һڶٽͱ¾һɡٲȻֻλͬȥ
ڰûɺͱ¶һۣħ̵Ľǰȥ߹׼
Щ˼ˣҲ׷׸ȥ̽ɳһ˵ʵ
뿪Τ衲ʼɳǼһ˵ûôˣڤô
ûʲôɽġǴǺĵӦˡɳɫɱٲǧɱ٣̫ԪѪٿصСɱ١ֻһӣˡû⼸жЩеĳһ¶𣿡
ΪƺԴһɱٵߣ˵ȥӦ٣ԼɽŰĶܡ
ѡǼٽ˽Թ壬ǺλӦ١
Ϊĳϣɳ˽ɱٵķ롣ʤ˥νֻҪʮλϲҪټɡ
г϶ѽת޳ȥ⣬Ҳûһʧɳֵ²ûеӣֻѡӦ١ҪౣţǾֻ
ħŶɽٵĲпᣬλһȼǾū뱻Ҫ뱻ѹեˣǾŬΪ߰ɣ

ͬʱһ˺Ÿ衢֨֨߹
Сèֻڡ߹Եۺࡣ߹ޡ̫ϻ淨˾ĵ洫Сĵ淨̫࣬ϰʮһ֮С
ֻϧߵҲã߹ҲգȻóɣɲεòûУ
ߵǿһЩġ߹Դϴλغܿ޷ͻƵɾ磬ȻǱ¸ˡ
һ˵һ߹ԪɽԪɽտڤ֤ڳ֮ءɳʦ˶
ĹʾȻһָд
ԪɽľѽȻͬҴһƿСӵи޾Ƶ
ۣһϽɢһָԶĮϢ
Ԫͣ˵ǱӴ˸ƣĬĬԻ
һ·Уȷһ֮··ÿһϸ󣬶áǣǡ
཭֮ˮ׳ɽһս󣬾ɸʵ߹ɽˮѾָƽ
߹ϣۣԾ˵ʦ֣βţ
ҡҡͷʦúܿ㹬ϵɡ
һеķ̥ٶݻ
иУԪͷʦ֪ͨʦãȥš
áԪѶһܿԪԦֱ߹ڵԪ塣
Ԫһǧ˰ɣ߹ͷλˣ׷塱һֻ׷һλ跨ƽ׷
Ī⣬ǧƣϢ
ˡ֥ɹöƣ̫ӣ
һæⲻүү𣿡
үүƺϸ˿ˣȻ򣺡Īǣƽķ
Ԫ壬Ҳǣоϵһ̫ϵͬҴ߹Ľ
ţкɣΪ߹ķѵ򲻿Ľ
䭶˵ҹȥȱȥթ
ǰ̸һ˵
ôˣʦǸ˭˵
̫ˡ
ƶˣһͬǣã飬Ƿҽȥ
һеɣ磬ǣ
ˣǰܿ˵Ťˡ
ۣһλɱ߹ߣҪô
ֳˣϴγܣܿǿгͼɾ磬ôͲܽѵΪʲô
Ц̯˫ֵҲûʲô£ǰѰһ鱦Թҽˡ
ˣĪļŮɣ
ǸƷȥˡ
ɵı
һۣ˵ΪĽʦֶͬ̽⣬ȷʵֲٵؽɷ֮ʼӡ뵽δĽ׼ֱֲѹͷҪһЩı񡣡
⣬ϲڶˣ
ƻҪؼ֮ںΪԪһ⻯ϹŻʯԤУļƻӣձһ
һ˼׼˳ƶΪɽħŵħƻʮƻħɷʮ֮һкͣɻԪһ֮ĴסԪȷɵ޷·ָǶ
ΪˣŴһӵ顣ȥѰħӣ½ӡ̫ĿǰҲɵǵĽ̺֮ʱֻҪŪֶΣ֮ħ̺ںϣγһСӶתΪϹŻ
ͷдתϲ¶ɫ񣺡ĪǾΪѱ䣬ƽ㲻ˣ壬С¡
֧֧ᣬ˵
ʦ֣ȽŰɡ䭼Σ֪һֱҲÿȥܿӡ
ƽ㣬ҵһ˰ݷ߹㳷ȥƽǽȥ
߹ϣƹ쿴С
úŮ𣺡Ǽһɸһ𣿡
䭴һۣһ𡪡
ʲô̫ϵͬߣͷǿţ
ɽĵģɲԸǵĶŮ鳤
׻˵úá޳ܣ
ȻغԼҴƣ̾˿ǰһƽ㣬ҪΪ̫ϵɽ١ħͷǲͷ֣һͷиʧأ
һɣͨҪҲʲôģҷôǣ˼˼ǣ˼δأ
صԹںͷԪüŪۣԪʼ磺²ԼŶ֪
һĥЦˣƽ㣬Ҫһ̫ж˵Ŀǰ⣬Ҳ첻ҪĻ˭Ҳû취ǣ
֥ӲֳֻԪ𶷣ֱǧ귨
һ飬̲ס˼İһȻҪ֥ɹҷ
һҲˣΪҴȥߣ׼ɡ
˸ϽסҪǴȥԿĲԼ𣿡
߹ȻڲҲжĴɡڣ߹ĵعлλصʦųһǿ߹ݻһһľֻܿͷȥԼʦǱ߿һޣ͹һġ
ңҪܿȥ̫״ƾ̫Щ̫ϳϵƢ²ҪһȺ̫ϳǸ
֥ɹæܵǰ⣬ڶŮȰ˵£ܿǿһ̨סҲһҪԼҷŸɡۿŭ㲻鲻ԸӦ
ǾȽɡ
ֹɢȥ¶߹һŰپʮŽ׵һ߹£һ˽¡
˿æǰ߹
䭶˺ܿϵǷ޶˺ͽ⣬Ҫ
ɢĿ죬ףҲһϷ˰Ƿ£治ð졣
߹ܿһѣڹ˳ӭˣƲһװ
ӣٲҪһЩĳ棬һˡ˼һԶɺͱ¸Ԫɽɵô𺮲
֣˭ڱǣ


529 ¶
ºɲҵ׷ϸ顣
û˶ֽţǴ
ͬʱĴɹĿ⿴׷ϵİ칬Īǣǰжֽţ
ǣпܡ˵ôԸǣ
߹ܣһɶӲ
֮ĲÿǡҪ󸹬ѩط
˰ɡʦǰٿ㷨⣬ʦӡͱ̳黹ڣѩ
ʲô⣿
ƤƸ£ħŮһʱҲΪ˼һӣԥԥ˵ҿȻĻ¶óһСƿ̺ǧĺһαɱɣ߹һɱĻԿǿǣ
ˮԴᱻ𣿡
ɫζҲֻɼŻ̶ᡣ󸹬רɱ˵ľ綾֮
Ǿͺðˡö䴩Ҷ˽߹ˮԴжɡ
һϼƣλͬŷֿ͵͵Ǳ߹
Ϸħ̽ͣƽճɷһɨħڱ˲˻˳ſ׷ɽҵ߹ˮԴ
⴦ɽȪˮڱΪ״¶ڶɽȪˮ𣬰ɫˮ߷£ʮ׵ˮ̶ˮ̶ʮ̷񱮣ˮ̶
ǵǹСĵģ˶ˮԴ¶óһƬҶӹȥ̱㱻Ľ飬޷ˮ̶С
ϸˮ̶峺ףûһƬҶͳ
ĥһٶóһöڣ俪һ϶ѺͶȥָһһ߳ķ񱮡񱮱׼𣬵Ϸķ֮һɨ鱮ʱʧЧϵ¶һţСñ˳Ͷˮ̶
ɲǼ䣬޷ˮ̶
һУй˹ˮһЦľһԣȡˮ裬дһˡ
ǵ֮ҲͰˣ˶ɡ⺮һʱֻ˹߹û֮¿ô
ܿ죬ЩմȾɽȪˮ͵
ڣܿӡ䭡֥ɹû˵һ⡣
ɼҵˡͷߵʦһͬǰ⣬Ԫϧû취ͻƵɰܿ뵽ٶ˸
ɹȻһЦ˵˫޵˹ֻҪԪ澫̫ıܽٷţγͻƣ
ߣѵҷǵÿ˲ͻƣܿɫһ̷ûԼɷæ׾ͻơֵɣ
֪ˣΪҰͽίȡԼĵɻԵ
ܿӵһ֮ȻϽ̫Ļ
߹̫淨̫ѵͲ̫Ϸͻ𣿡
ڳ̫ϵˣܿӵĻסͷ֥ɹãʧˣͽ䣬ʲôìܣ
һ衣
߹еġӰ衱һӰݽݵĲ衣ΣפݡޣҲ𣬵
򿪲ǣһ
費ҪȲ裬ͻȻܿӱԹãҲֲ֪ˣң˵ҪƷħ֮ǿ鱦һ᲻ãͬ⣬ֱӰѱ͸䣬ҷ
⣬ǺϣٶȷŻȥ
Ҵ㣬ҪѱΪһ壬Ҷһһ档ƣ⻨Ҷˡ֧֧ңˣ˵ܲ𣡡˵ֱӰѹӰһ
֥ɹú࣬⻰ס͡ȷ£Ҳ̲ˡЩŮҲһʯļֵؼǶµ̬ȣòԡʲô£Լ˼Ұװ׼廨ͣͳͳûϡҪ˵ˣܿӲͲҪ׼
Ůһ񣬽ͳͳ䡣ŲϿЦֻ滹ûܻ䰡ˣǰ֪ôǷ򸾡
ǣҸڳţȥѰ
Ϊܿӳܣ׼һ棬δ̫Ρǣֽ̽ΪԪ䳡šΪϵҲҪϿʵһȥԪǱҲ͹ˡֻڴ鱨ԽѰֻûȥаǡ


530 ˺Ů
䳡ֻλ䳡졣Ա߷ӰԼĹ𻨸⡢ɫԼ±ȻЩܿӴ챦ʳʳӡ
ǵУǱ߱˴ǣ̺ð졣
Ԫһ𻨸⣬æʣǱΣ
סҡͷ˵ְ֮䲻໥Ͳ̹һЩ߱˵ѵƽ㻹㲻ɣ
Ц˵ҪüұֱӸǸܿ㣬תһ룬ܿ㻳ͷˣͱˡ
ԪЦɲͷôһأ
һ£˵Ҵȥһ鱦񣬻ͷ油ϺŪȥ֪ûԨ̻ͷˡ
Ԩ̻᣿üͷһôֳˡ
ԪһЦ˵Ԩ̻һȡɵŵרŰ˷ơ޲Լ²Ǵαһ
鲢ǶһЩ˫޵Ϊ˱˴Ķȥ޲߷һһģһĶĳЩӴʦĶҸ֪͵͵˷һģһĶŻȥ
ľҵ۹⣬Ԩ̻ƳĿȻ˵ǡҽԼСٵķİ޸ʵϣ˵Ķ˵Լİ֮Ԩ̻޲ѵ򱦻Ǯȥ
Сӿеⶼ޲ĹĪǽֱʣףʣǶڵ𣿡
ˡóһ龧Ө͸ĺɫݸԨ̻һһģһķѪȻΪѰõǿ鱦״㹻Լ棬κʱ䰡
Ԩ̻һܿҲ
ùһ񣺡ⶫ棬һƽһķʹˣ
һû˫޵£¹һˣ㳣ʶ˫޵£ȴֻͼϿԲ⣬ܶС޷ġУһ빲ԷͬԼһ
˵ڳǴ඼û˫޵¡
²۵һɷ͵磬Ҳ鲻𣿡
һ£Լ鲻ǵ֪ߵ֣㡣
ֿо鰡Ԫ°ͣϷŪĪɹ
ûУûУɱϹ˵˿߹æ֣һܿ㻹һ𣡡
ǧǰ̫Ϲ£̫Ԫƶɷִ̫ɷڵһ棬ࡣһͨ˫޵£ϼֻɲԶ檣ѡ¯檡ŮԿɻһ飬˴˱ꡣһǺϼ˫ޣĵֻһλ󣬾౳ѡһѣ̫ǳʹʹȥˡ
ңǧҡҿɲϣԼȥ̨һ⡣
̫ɼ͵飬浽ǰն˫Եһϰ˼̫ӣֱֻȥɣ
һη壬ȴЦ
пɴ˿ɼ̫ɷ֮ϣҲһɶ̫ԣ㲻ʲôͷһλԽأ֧һɵ˥ڡ̫еĵҲࡣ޷Ǳ˼꣬ʽӶࡣ̫ɶӽλǶԣɲʦɲõһλɻ¯죬ɲ
֮˵һ̳ܿӴ򷭣˰
ˣ¿ɾ治ˡЦҸо֮òƲһ£ºýһͷæ˵ͳɡǲǻ֪ìܣϴǳΪʲô
ϴΣǰɣܿ˵Ҫ۵̫Ϻ̫淨۵һ룬ͰӸˡ
üͷ֪ԭ򣿡
һãȻ
ʲôֵ̬ȣ²һ߹ţ
Ҳû˵ʲô߹ŵȷ̫û˵澭ǵġ׾Ȱ̫ţҲΪ𣿡
߹ܿӶԶŮй˵ϴΣҺ۵Ĺһͨ淨ߣĪ̫һϷ̫һûУá޳ɵɣʱҪÿ
䳡±ʣϴأΪʲôܣ
ϴΣ֪ѧķӣҪʳֲεˣҪԶ𣿶ֲóԡǵдβСģв˵ʱҪñ˵ʳģԼұȰֱһٳ
ôˣҲˣ
ʱüͷǴ˿ѾǷ״̬Լͳȥˡⲻ
˲óˣ
˵ˡС»Ҫ𣿡
ʱ㵹֪ϹˣôѱҲ̹˵˵̳治֪ô׷ܿӵġ
߹ܿظһĵģҺĺˣ˵Ҽ䣬ֱӾ˵ұɡ˵𣡡
䭺ʳһĿߣ̬ʹȻһ
֥ɹԹۣܿ벻ʵأأǻΪʲôܣ
УȥұչǱޡ󣬷ǵ鶨֮ظˣ
䳡
񣺡ǵûһΣºߵĲƺϾɣչʱһ¡ϾǳĵطǶ֮أм塣ǻ˼¸죬һϲֲˡ˵Ůô˼ôࡣ²͸
ǳĵطǲƽ㾭󱣳ԭ
ǰɣ
С˼ҼԭǼðɣˣָ˼Ҳ
һ²ۣɫ΢Σתƻ⣺˵ǼպҪҵ£ô鶼
˼޼俪ϲӦõġҲˣҲŲҵ¡
ܼ򵥣Ϻܶض¶ˣҵ¡һ빲Яֲˣĺѵá
ͨԸͶһ£˺ҡ
ԸͶԼаܰĽˣɳҳλѡ
һ£ҲֻʣԨˡ֥ɹõɳЩΪޣм仹һظͿɽδ䣬Ӵʱ˼ֿǡ䭸ˣպʿɵĪҪֱӡ׵ӽ쵶ӳѶô鷳ˣպҪͻ˵¡
ͨ˼ȥҲֻ꾪һƳĻͥ⽵ٵˣΨ˵ĴŸɳĻͥ˾ʮͼһ¡
ƮȻڼɳĥ󡣲֪䣬㱻صĸ¡
ˣģѣʲôأղŲʦʦüѡһˣôѡ
ǰǰϲ곤һЩģǱԼһЩģ
ֱӻش𣬷ѻ˦ǣأѵһ˫޵𣿡
ûȤӣ֪Ϊʲôøйɺ
߹Уܿһͨ󣬷˳˼֣侲
˵λպʲô£ͷЩɣǿпصģСӣλþ硪
ͻȻסһַɫס
ںӿҪѻͳͳᡣ
ƽ㣿䭺֥ɹһæ׼鿴˿̣֥ɹҲһ·о
ˣаˣ
ʲô䭿ĿڲˮУڳòֻûкȲ裬Ī⣿ãʦ֣ææȥ̨һ죬ȻҲӰˡȴ⣬ͳͳС
û£һʦȻӡϾǵ֮庮
ǣ˵ȥƽˣ
ʲô̷ͣش鿴µ


531 ǧ֮
ڣܿӺ֥ɹ̱ڵأɷףϥѹں˽̫ϵ˴֮ͳԴͬʩв졣ܿڿն߳оųߣͷ˫ǣ㣬ӽ֮ࡣ֥ɹһһࡣߣЯĵࡣ
ŬѹںȻææܿ㣡ֻԼֽɫ䣬Ͻʩ
䭴ӺһĻв죬Ťͷȥ֥ɹã֣ʦķ岻ҲӽɲΣֻ벽ô£
Լû£˵֥ɹӦҲܵס⺮ɹΪʿӦò²Ŷԡ
ʱ֥ɹöգգۣŶӺʹ
ϻ⣬˵˽ǰٺáʦƽ㣬ЪϢˣˮԴܳ飬ҪùˮҪˮĻ̳óڲˮ̳Ⱦˮγˮ⾻ԣɹá
Ըͯӣȥ˵ϾǹɷڹšԱ߼ͯȥ֪ͨĻ׼
Ȼ㿴ϵĶʲô
ħ鶾ǧ֡ʦеĶƺһֶּ֮ᷨʶ㣬֪ʲô
ڱءϺ䣬ħкķӣǧĺɶҪ˰㣬Ī󸹬
뵽󸹬е̩Ԫͨ󸹬еıŻѯʺ
ڤ֮磬ͥУ첻β̩Ԫشɫ⡣һָӦ׹צŻ͡
Ż󸹬ɣ֪󸹬ڶء̩Ԫϸһĥ֪ⶾйء
ɳԷңҸҪѲ֪ɡǣŻҡҡͷˣҲڱ̫ձ顣Ī˵ԪҲƺ߹ڲȨ֪һϵ֪߹Ҳǲܡ
үв档ͯվ̩Ԫϵѡ
ˡ̩ԪԪŻһ˵ѣиӦ
򱦣ȥ󸹬ϣֱ󸹬̩֡һƣͯǱ󸹬
ͯΪ飬󸹬ֻҪǵɶ֣ȥ硣
λֳ˿ڱչأˣܳŻͼˣҲ޷ӼɳһţȻ֮״ͻȻҶԹк˽ⲻ࣬бйⷽļء˿ȥؾҡ
ȰԼϴȻָͯȥҡȻ֪ͯŻй˿̲󸹬ֱӷ˶ȥʸ̩Ԫ
үһ˼úܣҪСİ
һλ˼ǧĵɣȻҡֻҪ󸹬ˣа취ԹͶߡΤͳһķ̵ļƻڽУ󸹬ķ̵ıں󣬿ŻͻҲˣС˼
̩Ԫ˵գͷС鲻¼ǧıغ鶾ӦĽⷨ
󸹬ǹ֮ɣЩá򱦣ѡӡһݣǱߡоħ϶ܸȤУпȥ󸹬ؾתתǵľͳͳӡԨǳЩǰܴ󡣡
ԨǱеɳռĸ־ϣлʸռ鼮Ӻ޵ϡȻЩҲ󸹬һҵۺ񡣵ȡ󸹬ص䣬Ԩǿﵽһ۽ͲΡ
Ķģ̩Ԫܿҵƽⷨš
ܿӵ֮ǧǧ֮󸹬ش綾רɵʿͽ˵񣬸߽ɵһӺҲữˡֶȷרŵĽҩ
֪󣬶˵ƽⷽһߣҪҩߣůߴҩ⡣
Ȼ¶ǱȻ¶֮˴ŽҩңǾ߹Զ䭵˿ַ̣ӡ߹ԲһѡҵϸϸѲ飬ܲҵ֣õҩ
ʱбʦȴʦλ⣬һλж˿Ѿ޷ж
ôءɫһ䣬ʩչɷصĴͨס߹Բϧ˿ɺͱӳ߹Χ׼߹
Ѳ޹üͷôҩ⡣һ̫һˣûдⶾ
һתЦ̫̫ԶҼǵöʵԪɽ̫ϵеĴʿȥʵǵĴʽƣҲʱѹƺ
̫ƽ߹Ƿ̫飿Ȼܿӵķ޹ϵͷɻͷҲΡȥ̫һˣ̫ϵɽٵķ롣Ҷʵ͸߹ãλڱȻܾ
Ҳǣ߱ȽϽ϶ǰտ߹Ѿͷܿĵӣһֱܿ¿͡
ԱŮ΢΢ͷλбŮܿӵĵˣҲ߹֮һ
񻹲ģȥȣǸæػһУżææȥʵҪ


532 ⾵
뿪̱㱻ɺͱµ˲
ɽԶȥ´ϲ˵²˳٣׼ɣ
һڣλħΧס߹ʼƽ߹Щ˻Ԧ»⣬İ⡣
߹ϿյƺдһǿһƾŴΡӲʧɫˣ˹߹ľ
һֻ±Թ۾ճ֮µɵˡУħӰ飬ͬڵ塣
Ź۾֮Ǵ徻̫ϹʥݻĵͨҲƿأרŹ̫ͨϵ¹ʥ
Ź۾طʵȻӲ֮Уɼҽãλѷɫһɡǵڵźѡ
űƳɺͱºüͷϱħ֣
Ϊħ̵ٽִһϷĶʮλɡҲλɽáС
ʱӣж˿Գս
⡭˵ٵж˿ͬ跨ΪӻԵӣѳֻ֮֡һĵӣʮλɡ
ϱ֧ħ̵ˣ˰̾˿䭷ԸĿǰ֪߹ڲʦãͼ֡
䭺Ϭϲ³˼ȻһЦʦִ˿̷⣬óֶΡ飬˺һҳȻдʣһҳ˺ɷ飬Կһ䣡
ֽƮһʿػ߹
ҳױֻǻ󣬱Ͼֽģûа㹥ƭһƭɵˣҲˡ
ЩĽʿӲȷʣɱ
ԭƣʦ÷ڽֽϣһɱӸ˵գȡ̥
̥̰ԣϡֽԵķħӳ̥ϵһ޹⡣
ȻεĽԤϡɴ̫֪̫࣬ͬʲôʱϵ
һʼ㰵дˣ̫ɵӦ١ʱϣҪһЩԣҪ߹ȵֵһӡ
֪ħ֮ܲó
ţͻȻ䭰Ŵаָһ̧ͷʦǡ
䭽һЦʦֵĴ㣬Ӧһһħ֮ôڼӦҵඣ
Ϊʲôҵģ
Ϊʦֵķħ֮Ȼ߽֮ӭսʱŻԣķӦ߸˵ġȴʦ⣬Ŀǰֻұħ֮϶ҵġԶԸħ𣿡
ħ֮Ӧ˶Ŀǰλ̫˰н̫һĽ˻һ֮·˼׷ʲôӣȫԼ⡣Ȼִ̥ȴҲ
ֲֻһ׷ħ֮óһᦽ䭣ʦãȥ֥ʦ;ʦǱ߽Ʒħᦡħػ߹ķŻҾͲܴ
ȥҪᦡ֥ɹüװжóԪɽ£Ա⡣ǰֱӰᦽ䭡
кǴ֮壬ʱѹƼ֣ǿóᦸ䭺󣬼Ŀ
ᦵ֣ķᦲ߹Żǰʱ䣬̲һɫϼƺէ֣߹ڡ
ԭİȾɫƺһ
ɵƽɱ߹嶥ɹϼһЦʦãʱ󸹬ֶˡ
ףλʦݻĿħࡣ
һֻɸߵĺƶˣֺſֻ𾦣ʱ¶轵
ɸܵߵĺ̲ס˼ϱħڹϵĿԼ߼ħиϵ
ⶫ̫ҡҵĽħ໹ûɣܵħҫͬ˸ɫϷʹ̺˰±ϷеӻһͬһֻչıϷ߹
ϷħȽȽ𣬺ͿƺǱصɱܿĿħбţƷħᦴᣬɫƹɢ
Ȼʦһ˲ٳħᦣǶв硣ⱻħɨȡһ׽Ӳӵıݸӣղ˵߹ʮɿã
ţǿԴʮˡ
׽ⱦʮ棬ŷҴӺںѰõıɳմȾ쳾ɱ٣ϸһ⡣Ҵھʮɸִһ汦߹Ź󡣡
ױΪ֮о꣬Ȼ޷ױΪһ桰̫񾵡ƺԲһԺϺ
ˣʱɱټɽ߹ʮλɵķںϽⱦ
ԭͲǱ׵ˡ뵽߹᧿Σ˹ִƱ
ЩȾ֮߹ġ̫ϻϡִƱڹһƺͬʮֽҫ
໥ӣ̫֮ʥµݻĽ󸡣


533 ʮ޿
ʵ߹ԪɽǰЩ꣬ڤںڳ֤ɹλ
׶䵽ʹ鶴ǰ
ͦ죬졣鶴ƺΪȴе濪ٵĺ졣ݣس֥ҩ
ʵ̫ϵеĵɡȻ絤󣬵κŵ
ˣ񲻸ҵ鶴ǰɽͯ
ڲԶ߹Уʱʵͯ͡ϵ붴
Ⱥʱ÷۹鶴ֻһɽȼգЩ쳾ӣơ
ʵһɱٶǡ
ܿ죬д֮ʵǰӭӡ׷ͯգ£ֳ棬ͷڣһɼȡŶʮλˣ˳ֽ¯ñƿȣ˴˲һ㣬ÿһλ˽ɵ
Цݣǰ񣺡ǰҵνԡҸոɼ¯ɵһͬƷҩ
ҡҡͷֱӻؾ
鲻ʣĪܿʦָֽˣȽͷҰ˵͡
ܿС쳳ܣʵΪھӣʱͽơ
˿̣ޣ붴ͣ˵ŵѣҲ˵ϻ߹٣ڶкҪǶʵ
ŵһѷ˦ԴЦǰϢҼ¯ȶ򵤣˵պɽҪáղţ̫˽ұöشؾΪ£
⣬һһл̫ϵƿУǾͺãǾͺá
ŵȡһ졢һһƿҩԱͯӣ˵֮𣬲뿪Ȼħűз顣ˣͯһ⡣
ͯг룬ŵͯӡ״üӹŵ˵ѽ³֮󲻿ⶺٻɽ
ǡͯط߹
뿪ŵЦǶʵνǹˡ
һɫ⣬ʣʦΪʲô˼ҶɽٶҪɱһˣȴã
ҼǼ¯ҩɱϤת߹ֻһɱ߹Ӧټɡ˵ЩȥǶʹڶͬҲ˲ֻʣʮˡ
ɸʱ̫ϵǰȥȭвɼҳûѽ٣طɽޡԪɽħŰһѽ١
˽ᣬҲ徻ˡΪɡ̫ڴ̫ϽߣɳȴɱȻǰԪɨˣȫɶߣʡǷδֱɱ١
ߣ̫ϵȫ뿪ȥ۵ħŽ̫̫ԪԸ
Ȼġиĳ˼ûħź̫Ԫƴǵʵƻ

ͳͯӸϻ߹ɸ߹ʮּⱦ
ⱦʮס󸡣Ŀߵķѩ̼仯С
ߡħ󸲻סУؼʹѩ֮ͼٶȶ߹
ʱʦӡóԿһӣȥӡڿԷԻ˷࣬סط򣬲׼ħʩչͨգڽ£һ̯ŧѪ
ͯӼˣסզࣺⶫ߹֮𣿡
ҡͷûڹмϵܵķϡἰⶫϽķа񡣡
ò̾λ½Уȷöٰ
£ǵ̫ħϣһᣬԺַɳȫڡ
н󸣬˵ϱ֧ħһˮݡʵɳͬԴȻҲкϻķӡ
֮ɫɶ겻֡ϻ֮ȻãҸûʩչ
ɵˣٰЩչܵס𣡡ɼ˵Ͻ£ѵˣ
뵽ɶ²ҵͬ߶ٶһħࡣ
ͬԣڣãã׹⽫ʮ˽𾵵Ĺʱѹơ
ףħ֮ȻҲкϻ֮þ棺ķ̲ϹŽɣɢͳбΪ
Ӽöţ¹ԣ޷֮ôǣ
¡ǵĺϻŲ˶áΪ˷ֹʿ䡭ʦãԿеķ̥ݹȥ
ִԣĿ˼ԼӦԵķ
أէһһз˫Է˫еɺͱ¡
óһҪȥͻȻٶȷ룬γɽ˫סһħ
סڣ˲ס󸣬ħĹɢȥ
ʦãǺȥϺרŷ֮ģ
޻˫ݻ죬ȥһӦϻͨ˫ݻдԼ뵽ʲô˼࣬޾ʱɲһͷ
ʮˣߣİĲˣ˼Īģðһ仰
ʮ죿İĲʦ˵ʲô
ûʲô˵˵ġ˫˼⣺ʦѾȹô˫Ĵʲô˼Ͱ˱룬˼רſ𣿡
ģɵ˭ô϶ԼˡϾԼʶɼͬУϵΨһĹӦò쳾̸˵
ĪʾҺʦ֮䲻Ȼ޻ɱҵĶɵʿעҪһ˽ᡣ䭺ͬ޻ǶԸͨı
Ͼ֥ɹü䣬̩活ʵԪϻ֮
޻ףⷨǿҺʦ𣿡


534 ̫ɶ汦
䭺ͬʱ𲻺õԤС˳ȥɺͱµ֡
񡢳ͯӳû߹
λһˣóԼһݸӣȥͷ󣬰Ϊ׵ħˡͯ⺮ξΣ˵
ͯóҩҩˮǷáǰʹ֮ɾλͬ
̫ڵһ̫רΪһκ֮
춶ǧϼ裬ڿݻһɹ֮߹ŵǷµҩںγ
֥ɹõˣͯóůǡ˵궵ʵǰ鶴޵ʱɶѨãǶʵ֮
ϥΧһҡͯӰм䣬ů𣬺֮תϣԭɷ׵ɫת֡
ůȻ˿Ȼָ
֥ɹü״ҲװжߵʦܣΣ
ħ˲١ǵӦҲˡһ䣬Ȼը죬ų˸ϵ
׼߹ԿħޣȻɷ紵λǣʦ֣½ˮڰɣ
ˮڣҲ̫ϵһ֧ͳõ˵ɽ١
̫ϵļƻ𣿡䲻Ҷ£ɼλȥħ
ʦ֣ǲЩ٣Ҫȥ󣿡
̫һͳڶࡣȻһֱ£Ϊ̫ڻǵڣСȻǰ׵ǾͲҪǰæ
Ȼڼλ·ħһȺɼҸȭ̫ͬϵˣӰкܶһΪ׶˽̫ڳ
һ죬Ϸʮλɼңɵڴӡ
Ȼ׼ȫվڿУȺһħ֮սսᡣ
Ĳ࣬Ը䭣ʦãƷħóǲƷħᦱϹķ̵ıԸ󸹬ͻ̣
һаƷħᦣϸ룬̫һԤıӦ˵ƻܣͬ鶼Ʒħᦡ
䭳ϸԮλͬһԸħ
ɱƣķб̹ƺ£ƺڳħͳͳΧסԼԱ˵α̫ϵˣ뿪˵ȻǰΧ£˭߲ˣкϷĸɱϷͻΧ
̾˿ȻΤǵʧܲһʱ⣬Ǵǵĥʯ׶ȹ
Žλͬ׼뿪ʱ򣬿޻ٶ£߻޽硣
ߣ̽ס£óԼһڳɫ⣬ƣֻ룡Ǳ״̬ɱУɱУҲ٣е侳ķա
¶ɫУһڵء
ǰ׼ͷ­
ɣһλס䭣´Ůغ󸹬
üЩħžӢӵɱ٣Ѿˣ
ˣ̫ϵ޹ء̫Ԫ£ɡ¡ħŽڵ٣ʱѾȷֻЩСӶɽ٣ЩˡȻ̫Ԫϲÿ
Ҳաǣʮᦻȥ
󣬳ȴɺͱ´Ų⣬ħͷ̫ϵΧɱ
߹ϿգɱʧܿӲǵͼԼһж󣬽ůҩЧݻУȻһ߹һνġ̻ö֮͵ɵ
һλȫµĵɵ¹ʥʣ
ɽţλƽһáֽ¹ʥݣѷɫȻɱпһʵ
̫ϴȻáǾλƽݣСһ̫жɶ֮·ˡ
λǰһ裬ȼպڻɫٻ̫һɱеĽ֮𡣵Ϥȥ̫ϵ徻֮ʱ߹һս֮Ϩ̫һԽ¡
ܿѾͷԸԳ޳ɵɵеԱһɨգٸ˰ɣ
һĲ죬ֲһ˵ġҲдλᣬǺúý
λ˵Ȼ¹ʥɹڤ֮硣
һһףѵһ͵¹ʥƵķˣ
߹У˹ܿ޳ɵɡнʮ汦ڤ֮ĵͥԪΪ̫֮ɶ澵
ʮλɼÿһ汦жһ֮Ӱ
߹ţǡΪʮ汦׷ԣΪ֮
̩Ԫ߾ӻͥǣ財Աͯӣˮµͯӹصϲү֮ɡ
̩һָʮ汦С汦е߽Ӱ໥һ澵ӱԱʼںϡ
֣Ǭ˶̩˫šյţתΪߣȻΪһ壬ΪĻԪ֮ÿһһںϺܱߡ
ҿҴ淨Ȼû취ɡٶȳ֣ԻԪ룬ںϺľԪһ̻ԪѾ汦һ壬ϳ̫񾵡
ƹ⣬渡ƹ⣬ģĹ׭ȻԶɳ֮γһ澵Ǻͱʵ塰һ
רŰɳ汦ġʱʮⱦںϺľӹһ澵󹦸ɡ
ճڤģҲ¹ʥĹʥڤ֮磬ͼҵ湦ܸԼƵ񾵡
ɲʱ¶ʱ¶ͥҲ޷⡣
ǣ̩Ԫ߶˾ͼԪ˾ͼһڤ֮磬ĨȥöԷ
Ԫ˾ҲһֵϺۼ˲òǰЩ꾪һֵĳλصɡ
գͻȻǰħŽ֣Ȼٶдʧ٣˲֪̩ԪĵͼƺΪˡ
ȥڤֵ֮ơĪλһ̫Ͼű񾵣


535 ƶ
Ǻˣ
ħû̽ĵϸֻ֪ײβȴչֵɼʵ⣬ϢһûС
̫ϾűıôͼʲôΪʲôΪպ׼ô
λйǣ֪ͻȻ˵ֻҪҪȫľżͺá
ʱ˳Ĭ
̫Ͼű̫Ԫ̫֮ǰһֱ֮˵Ŵи컻صܡһűĻ
ëȻ̫ЦλҲ̫ġ̫Ͼű󣿵̫ϵɾŴ
̫Ͼűκһѷɫפɳ֣ڻ̫ϵ˶ɣ̫ϵľ̫ϴľ
̫űһ˲סͷ԰ǰεº;Ŵɱ

ڤ磬˼ڤ𶯲ѡλһĪ޳ɴͨ
λڹоͻȻоڿ̽ԼǾ޼ɵλַ
Ŀ˼䡣ҡҡͷҲ˭ŻѵǼϲҶ޵ɣ
ɲϢϲ񡣶ҾȻڤƷʲӦýǾӵܶڤģӦýǵֱǿ
ɽŮЦˣ޹ءڤ˸²ɣ˼ȥɣ
һԲ˵תͻȻڣǲãе𣿡
죿ɽŮһɫλҲӼҳֹԵ
Щȷ汦
̫ɶ汦壿ɲŮݺݵǰգб䣬ò걻شӷ֮룬ѵ汦
չת뵽ɳҲƾϴμֻǰ֮ص֮Īǳֱʣ澵Щҫڤģɲ½ܰ쵽ġܿ죬뵽ɳˡ
λµļҴطָ㣬ɴﲢ֡ȻˣҸҪͼɳùϵԱպڤ֮϶ṩ
չģģ֪һ飺̫ϼ֮ˡǰ½Ļͥ˶еͬһϵȻϵʵλһͷ󡣺ܶ£ǲԳ֣Ҫ˼ѰҴˡ
չɳִˣǴ˼ִˣδҲɵԸһﵽڶס
ڤлһЩͼƬû͸ԴǶ˵ĸ飿ң֮ҰڤڵħͷҪæȡڤ顣
˼թϲ¶ɫλͬһͬ飬ŭйϡ

ƽ֣֮Ǵ˿Ҳ˲ˡ
һϵĸˮ棬ƿڷɣưôꡣ
ŭ汦ɵ˼ǰʦӡж澵ҪǰҲѣҪɾˣ
λĬĬȻưԺ򣬵չ
̾Ϣĸվ¡¶Ѿ򣬲ٳҵȻռݺ򣬵ƣ
ߣҲǵ֮Ļ塣ҵ֮ˣ֮סΣµľˣ
µķšʮֻһ𡣻֮һƬ޺͸壬ֻܼһѹˡڼɳЩ֮ộ
⡭㹫ŵ˵Ҳ˵˼أȻôɱħôҲڰ;ʧܣ
ħ̣ˣҵǡǵȾָһӦĸźħжǾȥһ֣αħ˰ɣ
ˣλɫ֣̿ڿɲϹʱħħʮŷ֮һôױ𣿡
ħͶ¡޷أѵħžͿ̫һϵħʲô̫һǹϵϾ浱ΪõϿɣԻ巨
˵ħ̶û취Ӧǻμʲô֮սȥ򣬸һӵˣ

̩ͥʻ֪Ķֻڤڤһָо֮·ƺ˳ˡ
΢΢һЦͷǧ⣬֮໥Ʒ໥ͳͳתΪ
ˣʲôʱż֮ȫҵҲɣ
汦ճǬѼǰ֮·ͳͳݻȴ߹⣬崦ؽðǰĵصͽڣĪһ֮·ͨ裬γֱͨħ̵ͥħ
ÿһ٣ҵһԴ˽ڽ̧ѹһ·ܸಮ١
֮·ϵһδʧܣȻ˵Ӱ졣˳֮£֮·ߵͷЯѹħ̡ǰǿҲ̫һһս
ͯգգۣүĵۣ״ʲôΣУ֮۵׼ĵϵ𣿡
Ȼ̩Ԫסԣε۵غδǧɵϵҵȻҲ׼ԼϵΪ˿پ硣
һеϵȻõӦ˼ӳ֡ĺô̻ĵԼݻ˾ʮͼĹؼɳָô˻ὫԪ˾ɡ
ǰЩڵڣǸʿ۵еأأɾص˵˭ܶϵ˭δޡ֮桯Ҹڵɾ֡ɳͯӽ͵ڤɽöӦеĽ׶Ŀǰ˵ҵľ硢ڵɵһ׶۷塣ǼλʥشͻƵɣҲΡ
Ƶɱأ
ϻһЩսû𡣺޵ˣʱս治ͬھ簡Ȼǽɺڣһս׼Ҳûʤ㣬ֻҪӮһսŵĻȨƱӡ۵ʱ򣬲ռϷ硣
һεʢᣬɳƵļ
֮˶ǰǰ˵ĵ·«ư˭ָɵֿɵϵأ
ȷûиϡϵ밴ҵ


536 й⣬˼ʥ
߹ʵɱ١ܿ޵ĸΣҲɶϢ⡣
˼·̫ϵλŵĲٿ£оգڶȴɱ٣عɼ徻֮
ʱ˱㿴ɹ֮гɼҡĴ˵Ļɫ˵𶫺֮ɼ磬ÿһʱĺ˸硣
ħôɼҸϸħľֹ˵׹ܲãһǴʹթ
ħ˺Լɿɷ׷׶ڽ¶ӡЩ˻᲻ԸԼˡ
̫һĻ̾Ϣ̫ϵϵ֮ף̫ϴ˲¶棬̫ϵ˵Ҳռɼҵһ롣
ûЩ̫ϵˣ̫̫ԪԸħԳ١̫ԪܸˡζУڶɢΪжԪʲô߼˲ûбʿȥ̫Ԫ£Щ˼ɱٵ׼ͬʱǶԶǵķС
̫ϵ˺ǸʺǸñ֯죬ɱ˳ɡ
ħţο񻶺ҲԼҵӵ֮Ժ󡣷ڻңħźĹǸɲûʲô
̫ϵзִ磬ֵϵħŽͽɱͳͳ̫ԪáǽͨħڣǵɱȻɽ뿪Ϊзִ磬ʮħϵȻᶯʵǰѰ𣬱һ·˳ħ̡
УԪеõһħߡ
Ľʱеõһѽħ
ĩɴеõһħǹ
ٺ֥ɹôӿԵõһħ⡣
ڵ߽٣ԪԶԵõһħ񵶡
ˣȴǬλ⣬˸зħ֣һ·ߵյɳĮ
һаǰɳʼǰھźɽԶڴ۳ĺĮؿڡ
Ԫ˵ɳĮޱȣĳЩ޻зˣųġжñܿǡ
ܿǰħ̵·ô·ͱɳĮһȻϹʱķ̵ͥŻȷ·ߣ벻ħ̵ĸء
ɳĮռ޵ء˵ϹķʱһսżѰķżų̳ħ̵ͳħ̵ǰĴħУǵĴƣͳҲڡ
ʦ֣㿴أ
̩Ԫ߾ڤ֮ϣҲڴһݻ
Ӷβ˿òȻȻͬķ֧˫β
Ŀǰڵƽӹһת۵㣬֮ʿôǾ˳·ħ̡ˣ˳ƽ츣أΪŷʿĴ󴫳ж֮һ˲棬̫ϵλƽ̰šʣ̫ϵδɽٵĵһȫ󣬴һ·ߡ
֮·ϣ͵˱Ĭ˳ȹ١
˿λǰĻϨֻҪٹħһء̫ϵ㳹ɱ٣ȫԱϸ
һϣλ硣ȻϴҲ¶ɫңһ˺١Ϊά̫ϵĴ֣Ҷǰл׼
ȥʿæλѾػ
ǱЦνõȴӷ籩ߣͷɣ˻߰·
Ԫҡͷαô鷳ֱӴӰߣʡ¡
Ȼ˵õָ㣬·
һаˣ֥ɹáԪǱӡǹŷʿͳ䭡ԪԼɣɵ
ɣɣ㿴أһ·飬õҵϿɡҲ¼ӣֶ
䭿аС²
Ҫһӣʿɵĳͻ
⡭㲻ղԣҡͷ˵λġװģҲǿʣ䵽ϡ
ѯʳǱ׼ˣ
˿̾ɳĮһ˱籩ε̫ϵЩ治ҸմӾźɽǱ߶籩Źס޷ɳĮ硣ҿǱ߹ҲкСǲɢ˳ɽġ
ɢˣǰñɽϢ˵һλͬǰɳĮλɢ˷ͨ죬ѷɫǧˮˡ
ϧ֪ʦǶɢ˵¡Ȼ׼ο뱻
ѵҲ֪û𣿡
кܸߣͲѷɫʦ֡Ϊڤû˼䣿
ԣ޷ɳĮӦ
Ѱ
Ĵ졣ĸ󡢳ռʣҪ˴ͳٶ졣ɢַͨľѡ粻ʵûޡ
ĳɣףʦҲġʿһ׼㣬ɵǣ⿪ڣʦ֣پʱˡ
һƣԹһֻۣõ˰վʵǴӰ߰ɡ
Ǳɫһ䣬ĬȻȻк壬Ǳ⡣
Ȼɵƴ󰡡Ǳ޿κΣЩСû취ŤλֻùԹԼԦ׼֮߰·
ʱͻȻĮһ˼ææ
λ
һѪڤڤвתͣ½ŲȵȵȣҵĻԵˣ


537 ⴫ͽ
סڣǱӵϲɫЩ
ľѳֺۣۣǺܲһˣ䭰ѵ»ת
ָһ㣬ԼУ̲³֣ͿɽСӺһ֣ڰаʦ𣿡
ǰ˶һ˳Ҿ񣺡Ҷ˼Ľɵɳͽ
һˣΪ˴޳УſȻļүͻ
ɣ˸Ǿ棬ǰѵһšҲһ˸񣬺ɸ
ף˱ɸĸתֻغ󣬱Ϳɽҵԭ͵Լˡ
ǻӹ»룬ǺĮʿμΣ˵ɳĮ֮аλϷ˼䡣ˣԵԱλ̨ٳʿҲΪָ㣬ǰ
ٳϵû֮ǰżˣ˵ڴ˵ؿԵó֮ǸĮ
ͿɽԪҲˣͿɽڱ󵷹͵ǰ
ϲɫԼͶ˵ʦͽ֮ԵиͿɽޣϻǱֿƣ²һˣʲôɳλǲϴˣ
˻ֵ̿Ҷ˵ָ㣬˵һад֮ˣҵպʦ
˵ţֱӹ£ʦϣͽһݣ
úúãͿɽɵƯ
ȡԵǰĴ˵ȡ
ʥоȡ
뵽ʣаˬⲻǱԼҲʥδǰް
뵽̲סЦͷԻǰ̾ϱĪ⡣
С˼ĽɵѧһЩǳĹ֮зӿգ֪˴ͨٶȿ󴫵
Ȼˣұ㴫ƪպгɣѰҰʦšǣµƪ
̧һƪڰաһǽ֣飬ͨգͥ֡һĵ£׭ǧĲʷ׳ʣԡ񻪡֡
˸һƪƪһԻ֮֮ͥһԻ񻪡У֮
໥͵ѡɡ
ٳ˼񻪾
ڳɿһĻס
ϲѣкˡ
ͥ񻪡ǰĵ̾䲻ͬǼɳ
ͥΪһܽᣬȻûֱӲ˾ʮͼ·ƣͥһĹ
񻪾ǡ̫Ƴ΢⡷šȻͽΪµͳ׼
ٳɸˣڤڤԵȡ̫Ƴ΢⡷
֥ɹ¶οЦݣʦϲüͽҵ
Ӵͳպʦ֥ɹõĵԸйأٳɵˣҲ˶ǰס
̬Щʧǰ׼𡶻ͥ
ʱ֥ɹͻȻ⾭һԸ⣬ɸٳͬޡ񻪾
üͷһûз֥ɹãۻѡ
뿴֥ٿҡͷ𡶻ͥˣѡʦһƪ顣
֥ɹÿһۣ¶ϲɫٳ̳ͳӸˡа̾ٿ
ѹ˷ܣԻ˵ģͳ޻ͥҵմδд컯
ɢ˲ܿٶ죬ôҾԼԼһͽܿٶ죬ɴɾ
ͳԻ
Ͼ˾ʮͼݻĻͥδվҪȥǸţ󲻹ɵݾӵĵͳ󴫳аˡ
һǴ˴һǸͳȻᲢۡ
ڴ˵Ǳޡպ޳ɴʱٳȥɸʦšڻ룬޳ɽ𵤺ɳĮһأʱȻ֪ϲɷ
ͽ䭵˸ɫƣ˰˷ȥĿʼǰħ̡

źɽϣɵڴʯϣԱλ
ий´Ц˵ˣйһӣתҪʥء
Աߵķɻԥ̲סվ壬ʿͳǸҪڶɵ֣ѵ𣿡
ɵ֣ЩֲǴˣôƽ޹ʷжڶΨ£һչǵ̬ȣ㡣ɵ춼ϸδ̫СˡҰһһѣĴļƻԲδϡ
Ҳɫһ׼֣һǧʥؼĪҪֱ֮ȫʥأ
иСһʥسҲˣϽ跨ջʥأʱħѹҲҪһɡз֮˾ڹŷһ˱뽻ǣǰæ
ң컯һϻҪϾҪһͳ壬ԼʳɱҪһ취ṩѪʳ
⣡
ǼɳҲͿɽΪıϰԣ֮Ĺؼ
ˣͲǱ롣޳󣬾ܲɼУѪʳǿڸ֮һЩʳԸı֮ǰϰߣкˡ඼Щڰܻġ
ˣͿɽͼɳԨ˹ࡱԸԪ⻯ʳԼìܣҲܼڲìܡϾܶʳͬ嶼ԣ˵Щʳ塣ڲҲΪ֮ʥ֮ìܡ
а취һ⣬ڲìҲʱ⡣
ֻ֮Ҫܽͻļìܵ㡣Ϳɽͼɳպ󲢲Ҫָ֣һ


538 
۳ݺ֮ķġϽʵǿڴ۳˫ڱ߽սս¼ѷʤΪԭȻдĮտأʵԶϷνİǿ档ЩСֻнǧˡ
һϵΪŻҲеǿˣҲƿؼޣӵʮ˰ˡ
ķͬһа˴飬סͷȻλòľĻ㸻ԣϾλẒ̇ͨܿʿ̼֡
飬·Щ˶ԡһɽб쳵߿
ɹú䭵ͷǣԪԪҲ֮͡ڵĵһϵԡΪɹԪ̤ɽӣΪ˽ĻҪǶǱӺ;˵
רעɵⲻ˼¡ΰʥˣҲһֲʳ˼ȵĿ֮С
Ųͬķ飬дд
ɿ⴦񣺡δֻʣ޼ĸɾء򶼱ħȾ˱ħūۣ̫ƽĺټ
ɺħĲͬžǶԷ˵Ĵˡ¼ɳɵ϶ħźɵѡȻѡɵΪϣħŴ˼䣬Ϳ̿Ĳ״
ԵĲ˵һħڣ÷֮ɫ䡣ɵġ䡱Уħռ˼󣬳׷ſŽѪʳȻΪ˱ȫ֡ԣħڳȷħŵơһɷӣÿʳλ˾ͨӣÿտʳλ˾ӢӣÿտʳʮλÿͯͯŮһԡ˾ϣÿտʳʮˣÿһͯͯŮؾÿʳʮˣͯͯŮԡ
ó󣬺ܶѾٰԼԭ
ĳ治ڱܲں
ɾҵλ󣬷˺ħĹϵҪôδɱͬ壿ǿɹԼԴ
겻ǧ겻οЩ
ãħһǲ֪ҲǷɣҲȥħͷĹϵ
ء
һƤ䵽ɽ£ֽƤ𣬻ԱߵСŮ
εСŮһЦлл硣
ɿŮƤȥҼˣȻ󱻸׿ڲϡ̾˿
δôݱ䣬ҵɡ֥ɹü飬뵽Լġס߹ȥ򣺡߰ɣǰħ̣·̻кԶ
˵ţȻһڷ紵Ͽնλħ̵ˡ
ߡʥּ˲ȥȻǰһǱնɱһˡִУٹΪأ
˵вֻҪ˸ǰһɱˡ
λɼҲȻŭ
һλħ̵ӳĿǣֶ·һ㣬ħղǸŮ
СģɷɿȥˣŮħŮմȾɷ֮˿ѾԲѡ
ʦã
һ䣬ſ飺ٻжܡ֮ȽȽ֣ħͷһкˡţŮͯߣҰɣ
ó裬֮ŮУڵСɷģ̧ͷŭӿˣóԼķħǸ
סæСթˣôҡͲǳڱɱˣ
ԪԪ÷ɢֻʣ°˶λħͷγɺ£֮ơ
Ƕ֣һֺ˵һʱ⡣Ǹʥ̣Ȼ뿪Ǳٹȼˣðڷḷ́
ۣڽϣδͲҪˡôҲһѵھôµģ
ôҲǵõˡôʤ̭ĵǿôؾҪǶߣôͱǵģ
뿪Ѫɺӣѡ񡣡
߽֮󣬰ֱӸ׳нԴвǹܴɣ뿪ɳĮ
ֱնɱǰУȷǿɱħ̳ķˣȷ޷ɱħ̵ʱֻҪħͽɱˣз˶ˡ
һʱĸ֣֪Ӧԡ
΢΢һЦλ˵ľڳѵ˳֮ҲҪ֣
ⲻӦõ𣿲ǾֻܱΪĴۣǱǡ
˵ˡֻҪȥ°һȺˣҲˡ
ӷݽ棬ڵӵձ̬ȡ
¡ը죬һλƮȻŴ£ϵŽ֮ѾȺʱ
Ȼˡǰ߼λħ˵м£λˡУΪΪġպҵȻ츣أ֮ɵŽ̻¡պ֮λٲˣ
˵ԼĿģ˵棬Ȼ¡ֻҪֶΣ֮ܽС
ˡϷ˴к·ʱ
λڵڱչضʱûϵǰ漸ж˻ûȹɱ١ȡȫ
ɽһɨתͳͳƶ֮ϣػλֻǰ
Ǵ󸡹ͬλػõӹλͬ·˵ҵػ
Ƿ¹ϢÿһУ̫ϵפء

֮أɳΤһȾơ̫ϵΤüͷʶսƱ
ʹӾˡɳһƱ¸ż¶Ƕԣδزһ¡
£ˣڶˣպôһͳʥ̣ôִԪͳΤܻȻ֪̫ϵСǷ𣬾ȻҪѰǹ˵ù˵׼ȥ۵
ԣⲻսӮˣǽģĲͰˣ
Τšüһڽˮɳٸ˵ǼһսĲϴǵģϵֲһӡΪʨϵ㣬ѵⲻǻ᣿
Τɫ΢˼ǡ
ˣʨִƴȨʱпõڵĿȨ𣿡˵⣬ɳζԪ֮ھҡʨҲţЩ꿴ܲеʲôԭӦñҸ
ΤĬȻ˾Ԫ洫ˡ΢ħѪġʨʱʨģڷ֮ǰʱԼָӡ֮ʨһϵ쵼ˣʵϾΤ衡һʱϵ׳ĿǰȷѾϵв
ڵȥ
Ǻøƴ򲻹ĹЩ㲻û͸¶赶ɱˡɱ֮µҲͺöԸˡ
֮˲Ρҵаʹд²ӣʶϴִƽͳΤ衱ɳһյعζǰӮһ֣ȻӶˣԼвٺô
Ӵɲ
ɵ㶵λ˻ɡûϵ̫ˡһΪʥ̴ҵͬġһ棬ԳûӴ
ΪԼӮúʤɳ˼թ֮㡣ħΤҪ㣬һ


539 Ϳɽ
˹ҵˣδ̫󡣡Τ衿򼧷ɳţһҵô죿
ɶΪ롣ѡһԩͷ

ǰʱҲ֣û£ǡһ¡ˣڲͷĶ¡ټͬţϵУ֮ظŵңûһЩͳɡ
ɳħű̫ܶϵ޷ɱ١ˣߥΤ衴˹̫ϵȴͬʱԼԳûõ鱨
ɣȻʦô˵ôұôɣΤ衲̿ʼж

ɳĮһСж
ѡ·ߺ⣬ǰͨķͥĵ·ǴϽƵתϷɳĮֱһ޴ķ籩
ŵĶֶΡһóο磬һֳīƱޡ
šɳ̽ʣ֣δԪľƺܺ𣿿īƽƷʸˣ
˻ѳδһʦáŮӼٳơɳԼ彣īƽģϾħͿɽ෨Щƣ⻯ħ
ԡ˿˿Լʦ֣˲û˵ԼӦ
֣ڣ
ʦȻڣ޳ɵؾʵ֮ϡ
أ
ԪˣȻҲǵؾ
ļ䣬ָĬ
ˣصŶ˵ԴǡδԽܵģ
˵Ĺ·ԪϢü١
һϻѪطߵˣȷǼɳüɳôķڷһԪ
Ѫ˶õԪ͸ѪĸطҲ⡣ִ͸ΤֱӸӦħıʶмֲ
ѪĴ͸ǹħʥд͸ħ汾˲ή٣ֻǸѪΪԼϵһ־ˣħ汻ӡѪвϡ
ΤӴħħΪԼѷӡϣӡɳǻԵɺ£ȡħĲ
µĺˡ
֣Τ衡ɳʦߣδԪˣʦٶѡµľ𣿡
ѹԪԽ࣬ĵλԽ
ѪħŸ֣֡ʵĶ֣λԪδиԪҲϽͻƣȻҪڽ󣿡
ħó֮޳ɵźѣҪ´򰾡ħкܶϡŹֵķʽֻ̫һû˳ԡ
˿ѹѾͷҪͻƵɣ·硣
ѡأħȾһλɣصȡ˵ľѪѪ˼䣬ӵΤ衵ĴţһҸʲô
ϢԶ˵ΤٻͬţλҪͬȥϾǲǻҪɱǸɣ
˵ǵʦָ㣬Ҫáȹȥͷȥ㡣
ˣѪȥֻ¶ˡ
ʦ֡ҪڣͻȻ̧ס˵
ɨܣɣ˰·ֲˣҲͬ
¹ɳĮĴش磬˻Ӧ
Ϊƭ𣿣Ȼ֣Ѫ⹥Ϸɳ
Ȼ𣬰â˦ˡͬʱǧѪ⣬ҳԱߵġɳ
С㣬װɳģǹӴŮԪζȥʮֻ޵Ӱɳ֡
ЩţæӶīƽޣʦ֣
̾˿ѪзɳһħײâһԾסꡣ
ɣͿɽҵջذâлŽڱ޻ҲԼݻʥΰУгǧڶĤݡͿɽĵҲδȫʥء
֮£ſһɹɻ֮ѹˡһ˱֮壬ԷͿɽ˵ħƿնֳͬһħϵԹħӰֱӶ硣
һζݽ棬ħײ֧顣
赭дãǿ˵Ϊ̫ˡ
̫
ͿɽΪ嵱㣬ܸλʥش˲磬ʤһˡںǰֻõһ̫ۡ
ȻͿɽף˲û˵ٻ˵ĲΣȷҪǿ
˿ûȫƳҵʥҳԿˣΪ
ƣٶһ飬ǰձըһɹɱҵԪ˳ŷ籩ʱĲ
Աߡɳ嵽Ϳɽ󣬻ӽȫһ
ˣԣǻӰǰ껯׹ɢЦԶԶС㣬ڻϣҿɲѷɫ㡣
ʦ֣
̧ͷͿɽߵķ˿һ
ģһ֮󣬴ϰռ䣬ֱӳͿɽǰħҵ˲ء
ͿɽԪһΣ·޾ȳѪ£Ѫ֮СԺļ䲻ϸ֣뵽Լ֮ʱ̡һö̥
صˮѪмء
ʶģͿɽʧȥ
㻹°ɣһְסͿɽ򣬽ߣ׼ԭΡ
һͿɽͻȻһ¡
ͬҵĴʹͿɽѣѹЩӵļ䣬ȥһβ׺ߡ
ץͿɽһغβ˿ԶȥķҲû׷ϡ
ԵԵ˾ЩЦʶսë׵ĺβƴµĺβ·ܸоһ顣
ʦ֣֪ǵ顣һҲ֪ˡ
Ϲ˵Ǹαװˡ뵽ԼſףѹиӵˣͷԸħİš

䡪һ磬ͿɽӶӣӳİһɳء˫㣬ϵ޺۷Զɳڴ˵ЪϢ
̧֣ʹԣұ۱ѪħʴҼ翪ʼѪȫͿɽȻ޷ʴ
Ϳɽ۵ֱ죺ҷóҩȻҲ޷ħɱˡóҩ齫˼֡
һѪҲʿ޵𣿲УϢҪϽ߼ɳ׼


540 
ΤһܿЩǰͳͳæ
Ҳˣ̫ϵִ磬ЩӢϵ֡Щڻңͷһˡ໥䳰ЦʱȻЩʧó໥ҡ
ɿ˿ɳļ˵֣ΪϺ󣬵׶˶ٸǺ˶࣬Ҳôĵİ
ûȼɳ˵ԱΤ衾͵סˣٽģǺϵ𡣵ɱϷʧĪٽҲѽɣ
ɫһԱħֲ˵Ȼ̫࣬ôñ˼Ͷ
Ҳܱȱ߿ܣҰҪǿָħڵĽʱԪ㣬⻯Ұ̬䲻
˵ʲôħӼΤ衴Լ£̴ŭ
ˣˣˣ˵ǿԱЩڻǡ
ħ˽ЩĵӴڻһˡЩôı
ԶЩĸܵͷ
ʮλһ𣬶ԴЦֹĵ˭ϴĵˣι㣬Ĩȥɳȥɱ˾ͺá
ϴĵħרſڻҵһֵҩʳ֮ǽޣֻɱ˵ıܡ
໥ħͳһƿҩóš鵤һιȥܽ߻ΪǵǱӦÿԸƴһƴһڻƴһŵˣҲ׬ˡ
ڻңطɷӡһڻң꣬˾̫꣬ˡ
ɳԹۣһﲻ
ȥԼһ鷳
û°ɣΤ衼ĲɣʣҪ뿪
áǿǼһעԼС
ˣ㻹Ҷʲôʮ֮ԼΤһϸ룺Ҫûһ£ʤˡȻҲΪδӮ
İɣзִ硣Τ衵ĺ⣬ɳôҲ˼˵ʵʮ֮ԼֻԼһ˵û׼ɰ

ħŴɱĿǰڵһ·Į˼˿ʼֲ֣ΪƻһͷʱħŴٳ⡣
ôôˣһ·ɱħ˰ɣ
ħóţЩڻֲֵǮۡ
һɷڵʿʮ꣬ʮꡣħ˺ܶࡣɾ磬ſҪ꣬ħֻҪʮꡣɲΣħͬкܶྫţԿҲǺܶ˶ħԭȻħϹûһ޳ɵڤǧĵһˣŵı׶ԡ
һ£³ͷһ˵СģЩ˷ϴĵͱ鵤һȺɱ¾ֻԶɡ
û˵꣬ͻȻЩħһſͷ­Ͽա
ףͬڴˣ
һħ˲٣ڴ֮ն׵˱ߡ
СŮϪλѡ
Ůӵɽʤѩӭ
λŮɣ£̫ۣҲ̫ϵһ֧Ů֮ǧһ
ʦֺáŮɶԾкȻ˵ʦ̫ν£١ɱʦϣҹæ
̫νһպĽɱ
ϵıȥǰѽԶ壬ϡΡ֮
үͯϴ̫ν˵Ϲɽ֮ȣδմǵ̫֮˽λ֮࣬Ҳ޷ǣ޵ɱĻһ
ɱ˲Уͬղħ˴նףȴ˿ɿټһ
˵ν̫ν̫֮мλ̫˵˫޵¡
̫ۣȷҪСĵ㡣н䱸϶Ծ˵ϪʦöԸЩħͷػ
˷׷óħ֮Ϫ󷨣סһڷˡ˴Լʱ䣬ŰЩħͷɾ
ȴɳڻ⣬ҲвϵվɳϣͶЩ˵ڹĹ·ڡ΢ͼİ£ܿĹһģĸ
ǰã֪һʸһЩƽľҪճϰԡ
Τ衸ɻûôϽֵˣţһʯͷӹ°Ľ𲯣¼Ĺ
һֱʡ
ֵһµϱ͹
ӣɻΤ衲һô࣬ҷ͡ѵ׼
ʦ֣䭵˳ħϽЩϣȻȥɣһҹռ·

ʧܵϢȥһνģ׼ˡڲȴһƬƲɳڻȫӢӣϵࡣ
һλ׳ڿʯϡ
·˲صĲ£̾Ϣ˵ˣǶ°ɡȥžɡʥ̣һ
ˡһλŮǰ֮һиô
ΪҲ½ɲɣ
Ůҡҡͷ˿϶ܴùǣ̫ϵ޵ķʸ϶ͼıСʥŮУԴϴʺ޷˳ѡΡŮӱǵĺѡˣȴҲ࣬˫޵¡
ǰԱβ¹ġһپȥҲͽͣƽսңʧܶҵĵҲһشĿƿ򶫷֮·һ̣ǵĽѾʼ
ǰ漸Уܴ죬ƱӰһսһԽ񡣱ո̤֮·ʱܸоԷϢԼĲλкܴһξ롣һδ٣ԲǷҲǵݻľϵƽ͡ԭⲪĵͽѾоԷĵ
ȥǸԽ࣬ԽﵽͬȵĲΡ
ԣ֡ձֱӸԾˣ׼һţ˽ȡŵݸ¡
ˣǣ
ҹĽܣһЩʽԼƽ֮
ʲôŮɫ䣬·λħҲɫ䣺ˣǡ
ⶫȥⲻǰ
Ц˴õҵϣʯǰӰЩҲҡ
ȻһԴѹšλθЩСãĳ޷ȫ
ԣǵĽͿʼⲻһԤݰˡ


541 ἺΪ
һѹķħ̵λΪס
͵ʱƿԣ֮ŷһ̾
ûΤ衴̽ĵϸ㣬ĳЩˡƶһ֮Ȼţ¶Լ͹ԡΣĶΪ˶ܴ졣
˼ȷҸ˴֪ҵҪսǾܣ
ȵһΪ˱ģҲִıֶΣ㡣
һţ㶼ô䣬ֺαСˣȻ̧ף֮һڻۡһһʱһս
תסλҪģӦմսȫǡ
İɣһǡڴӦݡ
ͻȻ̧ųŵĵڡǰѿһӰĵ
ͿɽͿɽˣϽǰ
ͿɽɫɷףСģΣգħеɼڳ֣˵꣬Բ˵
ͿɽƣɫϾҼϵѪɢͿɽĳҲԿѪȾ
úݵֶΣ˭µ֣صãɿͿɽһ㵲ѡ
ͿɽСӱ˴ˣǼһӦҲܽ˵һɣ
˵ǵɳ֣ѪɣǲħԼ𣿡üͷ֣ܶ𣿡
䭣Īҵʲô©֮ܶҪͿɽǹϵˣͬĲѡ
˼ƣ֥ɹüѪ̺ɷЩ˺ѳְζӣҪ͵λ߲С
·ϵʱ䡣ߣӣͿɽϣʱѹѪʦ㣬Ҵ֣
㣿ɣԪվҪôʱķң˿̽⣬֮·ͳ׹һ񣡡
еѪӦһɶͷʹҵˮܾͬѪ֮İɣзִ硣̫෨
Ϳɽ֥ɹ˵ʦ㣬׼ˮ͵ҩһطˡ
סʦ֣취򲻿ķһħŵأ
Ůɣƽ͸һɼᶨ
ʦ֣ǰķΪھд㡣Բƹ
ûͿɽȣ㰲ӦյĴսҲ׷ǰȰ衣
ȻϢ˥䣬ҡͷȥҵɣȥˣλ˭һʱڸΣͿɽΣӡ˵ֱӽ⿪ӡԼһ·ӡķͳͳͷš
Ʊ䭱壬סˡ˲ԼľΪͿɽˡ
ڣ񡣲Ϣôڴ˿̽⿪ӡյĻҵĲɾʹˡ
а߰ʮ
һҪ˿̽ӡķԤķ֮һﵽжΣνġڤ֮
ԶƱ֥ɹɫһ䣬û˵ʲôĬĬ׼ˮҩ͵䡣
ͿɽʯϡͿɽ½ƿ룬¶Ұ˿ںڷϣȳŧѪ
Ϳɽ˿ڴˮڵѪ
˿̣ΪͿɽˡ
Ŷڳְˣղǻ׼𣿵һ˾ӣʱἺΪˣ
뵽⣬ڳȺ
β̶ֱ֣ȡ֪ﴫӶ
ƺ֪˵ôӣҸԩ޳Ҳ鷳ԪվȻܡ˵˼ҽ⣬ӡҵɣȥɱˣ
ħ棺ͬľҵλΤ֮ϡΪ˳̫ϲڵʱħķѴ͹⡣ֻҪƽһӡԼָһλħͷ塣Լ躹ޣص֮գħš
պɱ򣬵һҪԸľ̫Ǹ쵰
뵽ħԺ̽ԪҪڴ˽һ塣㿴Σ
ü֪ħǹ̽ԼԼǲǳ׾顣ǣɣ԰һ˾˭ҲͲˡⱳҲ漰𣿱ʱ˼ҵԪ鸴ͬھ𿴾Ц
Ϲʥڶ߲࣬Ҳһλ𼶱Ĵڡϧλڴɣ̫ϵ桢ħ桢ĸһϵеһ״ַӡĨɱµĶ˵߱Ĺؼ
ħһ˼˵ҿõѡķǸˡʮħޱȣ˼ѵѡ񡣻ͷƳӡֱӸϣ͵ˣ
˵ô࣬ǲԸ鷳
ǰȻ˵ҵǳĺ֡ʱӡνҿɾҪ
ħĬƺڿǺ˵Ļмġ
ˣ֮ҲʺϡãȻϺҵħûĵϲΡ˵öԣǼһӡҲҲܷġ


542 
ͷľǿͿɽҼϵѪ
֥ɹվſڵһչ󣬽Ҫľˮݹȥ
ɫЩƣʦɣ˿ڣ˳شҩѪҰγȻڻвж㹻Լˡ
˵꣬׼뿪
ɹΪͿɽ˿ڣȥæʣȵȣ㷿У׼ȥЪϢ
Ҹطɡ
մսҪôܲʣȥЪϢҹҰ㿴ȥ
ûеܾͷ뿪
̧ͷ죬¸գǹ貣ǳĹ켣ڤڤ
ûǰ֥ɹõס߳ǣһɳϹǡʱǻ
֮˵ÿһǵĻһ֪ʥ׼׼
ΪǵΪǳ֮䣬ܸоС
ԶŲԶߵ
ʦã
û˵ϣֶꡣ
ߡҾ֪ʦνǰͿɽϵѪתƵԼϣԵɷѹ䭱ŭһֵۣĻվû˵ڡ
ϾԼҲôɣ
ҺͿɽСӲͬҵĵǲôױʴġ
ɣŮҧָԼľѪ黭ŷӡ֮סѪöӣ˼ĵ塣
Ǳɷ׭ѹаϣЧɡʦֽ⿪ӡմսаգ
һЦգʣʦãһ·˲١㻹ǵǰ漸ν𣿡
䭵ͷʱڻһѪ߸ʦ֡ҿʦֻ׻еʱħھȻٰһаˣ֮ǰ̫ϵӴҵǵ߽٣һɱħŲȻǵˣҪǸˡ
ǰһ·ϱϡϲǿһ顣֮·֮·Ϳɽж£γ֮·һؿҲˣĲɣ
ڣʦǰ⿪ӡϺвСĲࡣ
ɴ˿ľϲѷɫͿɽ֮Ҳһ㣬̹Ȼյľ
ڵиûлҺ;ֵһƽˮԻһС
νʧʤΨвġ
䭻˵ʲôס˵ˣʦãҿǰɡһ·;Ͷ٣ûʱУҿǡƣǱ߾Ƕʮ޵º
˵ԼͿɽʶǴһֻħʼ
Ȼһ紵䭻˯ͷͷ
Ҳô𣿿ʦһ·ûٲİȻʧЦ׼ȥ
Ҫɫ΢䣬ԶһϢ˭
ҡ˳ǰЦ֡
ͿɽͥһʼΪͿɽѣ߽һ˷ɣ
˶Լķ֮·һô룿
ô룿ġȻվʱΪͿɽ޷ȫӡӮͿɽиôպҲ޷޵
ھԶδԼͿɽìܡڴ˿̣֮䲢޳Թж顣Զò˵ԼͽͿɽģб̳飬Ҳ˼Ұæ
һ䭣ͥЦҲϣ̸ʱ˯һ
ǣ·ϣͻͥһɳɢ
ɳϣ֨֨죬ͥʣľа𣿡
ûСҾаˡΪеĹˣ϶п԰ҵĵط
ʲô԰ģͥǰߣŤߣ˵ҪҰѻͥ㣿
ɳȷԵɳİ˾ʮͼͥͬһԴͥҲݻ˾ʮͼ
Ժ֣жʮķͼһһת
ʮͼΣ
˾ʮͼⲻԼĿ
ɳһ㶣ϲӦϸ룬ҡҡͷˣԼݻɡȻǰ˿԰쵽ôҲԡ
оͼҲһȤͬմ⣬Ĺ̲ʵġյ׽ǰ֪ʧȥ⾳
Һİ㣬ֲϡ˵˵ľһܰ٣
ҰѪΣ
ʱ֮λ½ƿȣѾĳˡٳְ㣬Զְߡ˿ûϢƾжλһ󶼲չ¶
ǰǰγ˼󶯵λͥϢȻǱܿĶĿ
ģǸ㴫Ȼ˾ʮͼ㲻ѧҲû취ˡͥһ˵ĿһϷ
˺͸ħͥĴڣ춯ĬĬ뿪Լɵ鷳
ˣͥ԰֮ܳ¶棬ǲħжԳ档
ˣȻܰ㡣ļƻյľսӦмƻܲܰ㲹һ£


543 µĵ
աһħ̵̳
ɳĻĮһƬųħΡΰĹȺӿħ·ڶԼĴڡ
Ԫ˵Ƭħǵķ̲ɼеһʯɡħʱʯͷھɾ
֥ɹãûʯͷױɾĿǰߺ⣬ҲʯǱ㽫ȡΪͨħʯ˵ķ̵ܵһǧɵͨʯһһɡǰħаһƫɹĿ⿴ɭħ󷽡ħŸķ档
ķ̱ټħ׻档ڴӷ֮ħ̣ųķ֮ͳǲûнз涼Ŀǰͥħһ֡еҲֻǵħһƫ
˵ҲЦĴħڸͳϷħ̵һķ̽һѪʥŮһϵĺˡ󸹬ķ̵ĴʥڼķһħϹħվ޾ĺʮħͳᣬųƽͳԴ̣ͥ塣ȻѪˣڤڳķһɢɳϹħĿף²ŷǶˡ
һ˵һ߿ſڵһˡ
ΪɳĮҸʶڵӵ·١Դ඼¶ħͼΡҲ⣬ͷ׹ǹڣ۹ҽֻϰźɫƣһɰ֮
ǰͷˮƳ𣬶ʮĿűأơˮ׻Ϩ
ӵſ߳ǰ
໥ָڵһʯʣȿ֪Ǻδ
һɸߵľʯɢŲٿݹǣϡ֮Ȼɼź
ŵħսʱλǰɱ̣ڴˡĪǣʯ
ڽκŵ˶ûдﵽʯյ֮ءѡλãպᡣ
ÿ
ĵţҲʾ´ɷġҰܣֱɱǵдҵ֣ǺҹĦҵֶΡ
ԣ˭ʾ
ɨһۣ侲˵ķֶ֧ãǰ⿪ӡһ֮·Ѿ˴롣
գһҹʣҹֻҪܿգֱ䡣۲⣬ӦôڵɺڣԼǿɵڶأϵĲܴ
Լûʤ㣡
뵽ջͥĻһΪԼһսʤ㣬ôֻ谴Լļƻһʤ󼴿ɡ
أͽ졣ʱʼƻҲȥʮ㣺ǿƵʱ̻㣬һٷĵġףκСûáҲ߲Ρ
ҵĥʯ±ϵоͺá
˸ת롣
һʯʮ⣬һʮ⡣˶ʯʯΪСӰӺͿеչʱ䡣
ʱ̵һ˲䣬ͬʱ֡
ͬһԼĶʮĿű̳顣ķſɫ⣬Բֱһȭȥ
У˲ħơͨ˴ѧȶ
ǶʮĿűһһȭͷҲĻɡ
ѵֻСɫģǺͱ̳޵ɫЩ仯Ѫӿ
ǿΪΤ衵Ѿܼ̣û뵽ȻǿһȵͬʱѾᦲϡ
ƷħϹķ̵Ĵɱݻţڡ
ħᦲ£䭼˲ɿ
ļ̳ǵƾڵĵֻһȭŲס
ǰǧĵһߺĵɷ֮޳ɵɣʮ
ĵǵһоͱɱֻҪĹʦܲ󷨣ת֥ɹ˵ϰοԼ
䭵ͷⲫİ취ʦֵĴ㣬ӦƾռƣȻ֮ϾԪͨһħ޷ġ
ڲٿԪһϣŹھݡֻҪܵסĽ֮ĥ
ҪʹһЩ͵ͨǲǶԷ̫ˣ
Ǽʱܿסġ
ǰ󷨣Ʊϼ׹ס֮
üһ֮Ըң
ʿԪר÷ħ֮תħŶԣǾ綾
ֻҪ֮Աѹƣſһͬأǹ֮ͬµɷ֮ͳͳ뷨һɷɸߵľͷħ
ȴԼò⣬˸ͷ­ֱڵİָͷħ趯ʮֱֻۿ
ȻҪ󷨣ôձħᦣķ̵аﳹ׻𣡡
ҲңҺþᦲȫȻ¾΢ħ󷨣Ҳһġ
ʱ̨̫¡¡ڵͻȻչĿڱɫϵػˮ̫̫֮ʱֱȸ䡢׻֮š
ˣЦҵĻ콣󡣡
Զ룬ǰǿڱӭǣɸߵľ޽סš콣ħͷ¡
ãڲλħɫ䡣콣ڶħո¶ͷǣӦ鱨䵽С
⽣λɶơ˹󣬿ҪԿ
ɫЦλɶƣ͸㣬ھǰһЦ
ֻħչʮֱۡһֵֻסŻһֻֿס̫񽣡ʣʮֱۿתнͳͳ顣
ü˵͸ȻĽûɱΪ飿̫ǿ˰ɣ
ٶֱֱۣۿסźѱ˱סķţƾβٿᦣ𶯱޷ٶȿЩѹ֮
Ҳãһ÷ȥ񡣡̨һҡʻ绯֮ڤ֮磬ȻȻΡɼʥԻνķţɳǵŻ
Ŀǰλãڶڣ̫λá
ȻǱ빬ɣ
һЦͷʮ˱۵֨֨죬ĵħĴţķڡ
ڴħͨ˴ħնĴسšϻʣкڻǡħʨħ
ֻʣͷ­ȴԼͷ­⣬лǡʨĸס
ڤ֣ҿڽڲһٶȷȥĻһţͷ̫ͼ׶̫עһͻȻ
̫µĳλӡѺ󣬻ɵӰȥ̽
ô˻ᣬ̫жӦɳĮĹӡ
գͥԼļƻ
ɳĮڶɼңԼĴ㣬Ҫ󣬽ڴ˵ӡѣɼ֮һɱ
Դˣͥ۵Ҫ֣ʵһξ롣սķʽת䣬ɸսתΪսʵĶѾҪ뷨û˵ӡҪһʱ׼ˣס
Ϊ˼ʱ䣬뷨ʱ䣬ڽסͬʱ跨Ϲ˵ѡ

һͿɽ
ۣ㿴ſڣ˫ֱصˡ
ˣͥЦͿɽ
ͥݣͿɽͫкȻӲס׼
֪ͥݣ˲Ż־壬ĻֻͥɱԼ
ˣˣһڶ㶯֡ΣѾ󡣲㡣δһϵڵзʽ̫淨ؿʲôħɹͳͳǷͥһץͿɽֱӴԭΣ׺ڻС
ڣߡͥŰ׺Ųһ磬ĮħַϡԿ֡
ƹͨأĵӰ໥Ĵ֮¡Ա߾ĵħӰħѹƽǣý󱬷ϻ֮
ͥ׺˵ĿģħŽ渴ա̫ϲڣ̫չأ̫Ԫλֲ֪ʲôҿˣһģҶ㱳ûȤȻҸеԹŶ֡û뵽ɳСӵɸҶϡҪҶֻ֣Ҫļƻ·ӡħ沢ѡ
ϹʱɳĮħսһսܻڶ˵ӡǵԻ԰ħ׼Ľжһơ


544 Ϲѣ
ǧߣϼӭվ졣
ڣԻħͷħһλ˽֡
ͷ¹ڣɽۡϽӢǻཻˢһ⶯Ǭɽ껯ɽ֮Х֮ѹǧ𢡣
󵽵ִ̫ϵ֮ţһλĻӰΪ
λ˵ʲôҲӡĵϿԸܵǰξԲѷɫԼ
ΪޣɽΪܣվԱ߱ܵһɾͶƿصǡϹʿ£Юɽǡ
ϧվһƾӡˣϵʨͷһΣͷʨ࣬ʩչڵġʨʨӶͷۣһ⣬ѹҽɽ֮һ顣
ΣʩŪֶμϹӡɨһۣʨħ⣿ȷǿƻɱСٶȼ̫һӡ󣬱ͷæ
Сӣķ̫ˣʨһצ˷࣬»صڻͷ­
оͷױ޵İħ·Ϳڤİ˻ħɳľŵڤħм֮
˸ոһλ˴ų£ֳƶ̺ܷ֮֯һӦ֮
鷳ʼʩٶͷ仯һħ˷ࡣ
󣬵λ˵˳ƮƮƣһһۣϿ֮ơ䡰ȸӡݻĵȸ䡢׻סԪӶɱˣϺ֮⡣ĳӡǼ飬ͬһӡ󣬿ɹԷݻ
Ƶķкܶ࣬ǵԡֻҪ֥ɹõǣܽһһԭɣǷµĺֻ֡ҪŬʮڻ¡
˰һףɹסͬʱɹбĵ
ħͷǣһǽȸͬɻӰһ飬ڽγ֮ǰ
ԣһʱ䣬׼ŹʱܾͼıȻһΣһͷ롣ǳȡ̫֮Ӱ̫
ΡΡ̫ãã羳ͶӰϹħսս
Ϲķ̵֮սڶʿƷħݻɵɱ٣ȥʮħ񡭡
̨̫ϣ˫һӡ컯˵˵ϡ
ûû˵ҲԼ컯ֶΣʿӡɣ
̨̫иУ˿ͷƤ΢΢һ̧µ컯
̴ٵڣ֮Ԫ𶯣޾컯֮һѷӿ뽣̹貣һħӡƺһ㡣
ãǿһĻʧɫһȻҪôɣǱᣬ϶ɱ֡
ɫתһ˷ߣ·ϹħսһϻиסĹ
컯
Щ˻򱯻ϲͬʱС컯֮
һʱ䣬컯Ԫԭɱ󽥽ӿֲðйħ¶˼֮ɫ
ⲻͨǷһ漰컯֮
һŰпٵ֮黯֮̫֮һֱߵǿٵأ滯ĵ·ǣΪܽϹħ
ڣλڵ¹ʥԣɼջ콣һĻӡ׷¶֮ɫ
һ˷г˸ٸ߸裬֮ءг˳ߣΡӣĺĴŮػϣЩӡ۵
λǰ󹲲δЩϹ˻סһɼҷ̫ϹŴ㱼䣬λֿ洫
Ϊɣȷܹ֣˵û컯֮ܡ
컯ֹ࣬Ȼһ̫鷨ߡʵϲ̫鷨ǿ漰غ컯ǶݻٿӲٿؼɵĲ˵ȴֻм˲ž߱Ψ̫Ϲⷽ¼̫ϴ˴һ·
黯Ǵ壬Ϳٵصˡ
Ԫţ֣֮ﵽٵصĲΡû취һĪǷ
ڤ֮磬̩Ԫһ컯ͼ΢ЦһĻ
̫ͼ
֮ɣ̳忪ĵĲ㣬ͼƷ¶ΪڤؽռͼƬܿԶڵĲһ컯
ͼ漰컯֮ƾһɳŸҽϹǵһһ
컯ͼ컯ڤ֮й£ڻ콣ڡ
̫УһϹߡЩɶͳϹʿһϹʿĴ໥д赱ɵΪʿһٿ
𻨣ڣޱԴʢһɫˡ
ˣСӼϹӡǴûϹ֮ѹҡ׼ִ۵һжЩɼҷ׷׳֡
˶һָԪ컪ͷڳɹ֮¡¾⣬ϴɷ֮
󶯷ħڿ;ŵɱÿһɢϢ
Աóᦣһݻ΢ɱе̫ͼʩչ̫һĸ̫ͼ
ôĿľȻЩ˲ûԼʶǹ˵ķǧ𣬿֪Ǻεȴڡ
һսǴڲɴܵġᦵĹˣ²Ϲʱɱķ̵ҪսƷħᦵĴߣǾ̫ͼˣĳλ̫ϹĴˡ
˻ϣϹʿĴһһڸ
λɼǰĴЩܼªڵɵû취ȣȴǹŷʿԴͷЩϣ̩ͨԪİ˾ʮͼ¹죬Ϊʿһĵ·ϣҵһʿǰ·
䡪
е£ڤڤпʿһȫµ·
ʿһоˣͻȻֶһָ֮ڵԪըܴ컯֮֮ת̫лԪؿ츣ء
ٵأо컯ͨ
̫һĻѡ𣿴Ӷ츣֣ʿǵ٣
һλһأһλһ졣ΪʿҵĽ취͵õ֮ٿٵĶ츣ػвͬķʽǽ츣صʿĵܾӶ죬ɵؽڡ
ÿλʿɲοءɲνΪ죬ų½ɡɲ򽫶߾գնͬǳһݻ
켴ΪħݵĴϹʿͳϣڵɲ󾳽硣
Ԫ仯ڲٶγһΪĶ츣ء
ЩԹ۵ˣĸ
콣ǱиһǬռ䡣ŸԪڿռأ׵еǸƷ
ǾǰҵħҪ迪ٵ֮ң̺ⷽķҸղʩչͨķನ
ӽ뽣һ̣ʩչÿһУɢķɣתΪԪٶ츣ء
̫Ϊģ츣صķΧšһ̣붴츣أΪص
˿ëȻĿƵƵܿ
ͻȻĿһ٣ЩϹħ˵ķࡣһЦϹѵҾûϹŴ˲ɣ
Щħ˶Ϲķ̵ǰһ컯ԪݻΪͬû̫һԽ䡣
˿Щǰߡ
Ϲһսķ̾񾡳ԿϹħĴ
ڼĿʨϷɵıϷ񣬱롭Щģħķ̼ʮħ
ڶħ룬ĺڻħΪβڻħ˷Щ໯ԼȻߴħϺڻħݻķ죬ͬⷽ翪Լħ
ĻԵͬҲҵĻԵ޳ħĹؼ
ѾﵽɽپһĻ˵ܿС
һһңֱڽݻɼʥϹħ򡣿ɷ׷ǶǿĶǴ
⶷ĲκܸߡλħĵħײϹŵͳĿ֮
˿̣ʤƶħе˵ǿǧķȷ½ɿɱȡõʧһսҶ㣬ϴħͳһ
ϧҲǵˡרǰУһħӦĴ˴ħࡣϹ֮սʤδ㣡ұλǰһ֣˳ִķ̵ͳ
ǰԼܻϹɺ൱ΪϹһսѩܣԼ֮ķһͳǰ


545 ħԪ
ʼħ
콣ԪӿһΪƺããʣٳɼʥһγķеķ졣ԾβħΪԪʥͳ硣
Ⱥħݷһͳ״̬£ɷħϹԪŵ·ת䡣
ˣ˵ɵȷ˿ҾȻʼʿת䣿ϹķͬԪǺνǶΪ֮ĵλǰĵϹϴӣɾǧδеĵҵ
ķ趨Ԫʥµ巽֮һͥŰ׺Ϲķ̵ħ档
ķ̿ʮ죬Ϊʮ죬ʮΪҰֱһλλִư졣ݻķ죬ħйȺӭݻ
Ϳɽ˵ķ̵֮۵ľ͵ĽṹҲǾ֮Ͼ磿
һᡣϧķ̱˺ܾˡޣҲˡ
뵽ķ̱Ļˣͥµ뵽ķ̱ˣʵŴиϵֻǺħȡɾħͳ
ô˵ķνľԪʥĲΣӦÿʥڣ
ķ̵Ĺһλ𼶱ۡ磬ִ֮ף֮ۡλʥư졣Ȼλͨħͳһ죬εͬʥ
մԵķֻʥϼʥͼĵһסλһӶʮλʥķ̵Ĺ롣
ҰܴĿԶϧʱ˲ãʱС̫Ԫʥƣ̻ƴܾˣ繹ͳͳʧܡ
ͿɽһĻ죬ǴӲϿԱľ磿ߣ
ңֻһƲԣǰõһʥĸ򡣱ȵ𼶲Զˡķ̿顪ȿȣҲǴʥ硣ʮǹѡ
ԼɳԣºܰɣͿɽΪͥݣϾ˾ʮͼͥͬԴ
ܰɡͥйڵ״̬
õԪʥļӳ֣תΪϹʿһԪŵԷķãڳԼһħÿһħ඼һˡ
˿̵Ȼûжɽ٣ӦѾ߱˵ĲΡ̧֣ڵŻͻȻħǵ̬һֻ޴צ˺գӭɾ
һצգצСʵǧ֮£ɾϿյ¹ͻȻ
ɾصλɼϽ޸һ츣ءеĹԱĳλ˵ʦֳ֡
λɫ࣬צһָצԶֽΪԪɢɾԴ
ʲôһĻܲ졣ܸо˽ǴԻ࣬߱Լ־ҳʱͬûзͨĺۼ赭дһ㣬ԼһݻĹʧЧ
ţ̽ԹΣͬ⻯⡣ͬͯˣӦ
ΣȻ򣺡ԭۣϴǦࡣϱҵϢͳͳʧ豹ްϢ˫Ŀնٹۿʵ࣬ڤڤе
Уɾ˵һȺһ𣬵˵һԪɵⷨ໥ںϡյĺģĶʮλⷽĸ
ղ⻷ˣд֡һ㣬ʵϾֽ֮ͨԪԡ
漰ϣҵĵ𣬶ʲôеȷ˽ⲻࡣȥҲһĻô֣ͬɾķġ
ͬȻ䡣ɾӰ졣״ѹΡԭԪһ״ѹ¼ѹɱԲ塣Уһλòֱӱλˣ֮ˡ
оĴȻ֮ɫһ䡣
֮Ϊһֵ
Դ˶˶ƶͬʧȥı仯ͻᴦھԾֹ״̬ʱ޷ʧС־̬µĶ̬ԱȣǵħʦĶǰо֮
̫֮ͼΪΪôñ̫֮ҡ
벻ƶˮĸضⶼ֡Уһ޵߹ֻҪᲦһ·Ťյƽ⡣
ʧ⣬Ҳͳ֮ֵġա
һǲ֪ŵԭֻ֪ƻһﱾʣӸС޸ƻ仯
֪Ȼ֪Ȼģν֮𡣴˿ߵһҲиҶĵʸ񡣡ܴ󣬵⽣ݻռУ˵ĲħļӳµȷѾﵽ˲Ρʲʲô
뿪⴦ռ䣬ϱ١Լ΢ƽȹ硣ֻһʤٶ츣زȥ
ʤߣڡߣ
ǰû뵽һ֡ΪҶ˶ȴϹħ˿̣ˮ׼˲Ρԭķ;࣬Ĩƽ
ڴתϣϵľ鷴Լ֮ϡ
Ԫ񣬺ԪĲ졣
ħעطʵޡ翵Ƕ֮ŻоͨǱܣνֻҪüɡ
ƫоҪͨĥʣγһĵ
޹ֺɼҵõڿһ棬Ԫȷռơ
һ㣬òϵġ˼Ǽ䣬ƵƵ뿪죬ɾԶȱʧ仯ص״Ҳ²Ť
ȻôƻⷽȻǿеĴ޲֮ȱһδΡա£ԽԽ̡
һһģ̫ĪСֻҪѳֻԪһȱ©紵׶ҷֺŽ̫ϵ޳ɵĴ𵤣ô¡ͥ̾СڣӦܱȵϳʱĵ档
ͿɽǳУҲûڵĲθ߰ɣ
ͥҡͷšʱԪһ֮һʹ𵤡֮º٣Ȼ紵ղ״ԳɻԪȻն֫ȥͷ­ֻҪԪȱһжû¡ϹʱӣܹҴˣԪһûǵõλ˵ʿʣ統𵤡ִ츣ȷĴ𵤡͵ɵͬУÿһλ˶һλ֮ƺΪΪǡ
Ϳɽͷԡ
˿̣ĽѾһ׶Ρ
ۿݻɽ޷ƻݻħԴ۵ʵɱɽ硣
컯еͼ컯Ԫ߶֮ͬлǧ񽫡
ܶ񻰴˵ÿ˽ʱŮ飬кܶ඼Ǵɵķ࣬ǴԻĻ
񽫺ħɱһÿһħķĹԱһ֡ÿһʧƺˮһ硣
˲ƴݻ࣬޾ħɱһΡ
˿̿һħشƣ޷ӡΨһ취תʿȡϹŵͳˣΪħԪ
ףͥƺоʲôüϸϸӦħתʿǵħΨһ̫λûô˵ȵȡ̫̫ԪѵǼһľ֣
ɻͿɽУͬ׺䶥ը죺ʿǼٵģͻͥĬ˲׻ͥĻ
̫ԪΪɵˣҪһеˡˣ̫֤Ĺؼʱ̣ΪħһʿħȻԼ֤ʱһ
ûħźʿһ߻ӣȻģġʱɵЯʿ׸ŷ
𾳽Զøһһĵʧǹǧ֮֮˥
ԣɳʿʵλļƻУ
ɳħͼħ˵ļƻͿɽġ󣬽ħ˼֮ʿͳǻỵʿͬϹԪһ㣬ճΪһµħ
˵λô룬ͥҲֻǲ²⣺ھȻ׷ǣǿվͬһΡ鲻㣬Ȼ޷̽λϼڵ뷨
׵ǣôڣҲֲȡʿˡΪĳ˸ٵˣ𣿡仰ǶͿɽǶħһˡ
˰֮أ̾˿Ըʦãʽħȥһǡ
ߵͥͿɽǰͥٿ׺ԭͿɽпû뵽ǻ档
ͥȻһЦ򹷻Ҫˡ޼ɵ֣ΪҲҪӣ
ͿɽβͶ˶⡰ָ˭вˬƱǿͥλߣ𼶵ĴڡС׶ε崫˿ɱȡ
УˡϽ޸񣬻ȡʴСֻ޳ɵǿĲΣȷԼԼƤëȻůλӲɱһ˵ĸоֻҪͥԸ⣬Լ
Ϳɽ⣬ͷҵһʥأȻɱٽɡ


546 ħ
콣ڣԵʱ¹ʥѾ޷չֶ˵Ķ֮漰ɲεĶ編ĽǶ໥棬ȴͥλ⣬ħѿ
ϧˡ컹ɾǲοɲΣдаλʧ֮ʱһͻĴ꣬˵עǣס
嶯ˣ
ʱ˱ںɳĮĳԹ
ŨˮЯˮɣ֣µУûзĺۼһصܡ
˾꣬Ѿ֮еȨΨǺȻ
ͽбϼɫЩš
ʱһֻ޴İɫʨһĺ󣬿ڶʣ˱Ҫ½֮ˣ׼Ⱦָ𣿡
Уʮڲݡ
һࣺȾָ֮ǰͽ䡣
ͽ䣿ʲôʱ£ֵõǺָֻˣʮλڵ
ںųķ֮ףʵǿڤڻࡣȻЩЩ˺ЦѡȻɼʵӣʮδضܴЩɣʵۺ񣬲һڡ򲻹˼ɡϰλڷֿ
ǵ½ؼʥ֣ʲô
󷢻ȻֱͣӶǡڵɺɱһֵµˮҲΤ衵ͽս
ͽųƾ񣬵ѵصˮǰڽڰˡɳЩ໥ħʮֻ֦ͬӲͷƤǰæΪ֣ǿ϶ˡ
վʯ£һĻ۾һλʱǻᡣڽֵʱ򣬲ʣµһڴһԾԾԣѾԼɽ
˰к磬ܿһɼҵ̫ϵһֻûɽٵʿ˿̱λԴȫ
һս澰ɱڣħս֮󣬶ɱٽˣ澰ϸ
䡪
λ˵꣬ɳĮϿոһ̫ͼǶ֯ǧ쳾ÿһλʿͷϣɱ١
˿һĻȻһͬϣЩ˾Բᡣ
ǿóһ·̫ϵħš
ʥؿܵӰ졭
̫𼴽֤ڣŸ嵨Ⱦָޡ
ִ½أִƺϹ帲㶨µĹء
ŵ棬ͥȻ˵һ䣺ҪԿˡ
Ϊʲôռư
˿̿ˣܳһĻЩɳŲס
Ȼɳˣ϶ûɱĸ֪
ͿɽͻͥһһȫѺ˵¡
ԥΣĬĬͳԼѪСⶫɢɭɷԶʤ
ͿɽϵĺëвͥһЦôѵҳ֣
ɫӡԻͥ½ǽٵĻ丽ҲԼµġ
ңзããУ֮ϵġڻȻ٣ħڡ
һҶ֣Ͳһˡ˲»ͥȴɻе
еǹɱȻɺܲĶ⣬ҪĥӡǣϾһк󻼡
ħ֮кɱ֣ħԲҡ⣺ˣħһԪ鼴ܸܲ壬Ǹ޹ء˶ħҲˬܾˣƱǿħԼĶ̴òͶħ棬øħ˺˿ħԿڰֽкá
ͥȥдȥˡ
ôǼһ
ħҲûл𣿡
ͥüͷkԸħkħвӡջͥ뷨ħһӱӡͬ³õġ
֪ǻħнףѱ֡Ͼһһӡͥȥķ򣬷·뵽ʲô¡
ħءʮޣ㵣ʲôжˣ˵ˣɳԸ˵ܴħԪء
ͥҡͷȻżɳ͡ħԪ飬ֵɲΣȴͥɹ⣬ܶԸһ׵𼶵ķ
˵䣬һħħֱܳӷ콣Ͷڡ
ãħѾˣƷ񣬻ͥкڡŸ˵ȴעħߡ
ħ沢Ǳ壬ǴؿռһԪӳķӡȻһԪԻֿͥ𡣵ԼɳԣǾͲͬˡ
˸Եݻ񽫡ħͻȻħһʿһɹŨѪˮȾ졣ڰ֮еľԪʥɣγһߴħ
ħ棿оǹϢһ𡣶ڻ콣ļɳħԼΤ衽С
ʥ潵ˣΤ־ϲΣӣǹϢϵԪӡԶϵҲ࣬ѪԪתħϢĴ̼»
һôˣɳͷʹѡѹħапࣺԼɴ򲻹
ѵҪ淨ࣿ˫ӵ򹩷ӵڣһ̫ϵӡؼʱ̣ƾһӡħе󰡣ҪҪͥkְܳɣ
ʱĳһ
ģǣ
Ӧ˵Ǵ֮Ͻڴ˵صӡںϡ
Ŀһλ˵ı廹ţ
ǰǡ
Ԫɡͨҫʮɫɹ⣬ƬɾϿյĹԣͳͳԴڵk
ķЩħϹǲͬǵı֮ϡ˿̹㽵ħ࣬һ˿ʥЦͷֻܶԸɲεĽս㲻ò֡ħȦһףֱȦסħ棬ħ±Ƴ
𣿡ħԪ鸡գٵλʥ
Ҷֻ֣֮ϵĴʥ
Ϊ̫٣û뵽Ȼ
ɲ˰Ԫʥǫ񣺡Ҷ޵ն̣ôҸǰȼ磿λ֣ɫһ䣬ԺʮɫֻϿסħ档ڤ֮һɹ£ԶߵŮںϡ
Ůò毺ãˮ£һУ֮ˮӿеħͳͳϴȥ
ӣ֪ˣˮʦ֮һԼϼʥͼУλжɢ̫Ӫ
Ůɵλ˼˻ͻȻѣͬ콣
˶źպһ̫΢ŵɹʦһǲԵƵϹʿ
˵ȻǵԼʦʱλʦ
ȻǴʥϷ˼ҿûеȻǾͺˡ
ͬʱ֣ħһ
ɺҲգԤıҲã֮ħһƷٳ֮λʥٷ񣬲ϧһдҪס


547 ̩ʷħ
λʥסħ棬ͬʱӡˡ״̬䣬Ҵɾħ룬ڻ콣⡣
λԴħļڡϾħ϶ħħֻ֣Ҫħ氵вٿأǾԲжħ治뷨ϹһδνѵħԺͽֶΡ
󣬻ûۿķһսͬʱ
幥ڣһĻ»սȫӦֱʹɱ֡һʦӡɱ
֮е㲻˱λʥӻ콣ӳ֮Ѿ߱˵ƣɾ󣬺Ĳٶ͹Գ뿪콣ʧȥһ
һĥЦ˵ӣĵһˣͬʱֻ֣صߡ
ڲѹļĿǰδص۷塣Ψһҵǣ콣ѹĿǰķȻȻԶʤûһս֮
һͷ̳顣ԶʮĿűӵˮ⡣
ҺӾˮҵˮ֮ͨ
ţ̩Ԫڤ֮汦㡣
֮һľǲռ׼ڶľƷ׭仯Ʊ仯Ī⣬ǧϣҲǶԾһ졣ľƶ汦ǹ۲΢üɳϸ˽ͬʱҲһ۲ﱾʵľӡ
澵ӵЧ£ĿÿһӶзͲСֶľ磬չֵá͵ڵġ¹۷Լ̫ϹġŴ֮ͨ
մǧ汦ģص
һ㵭ĮȻϢ¶п̽λ¶˼֮ɫ
ǲ̫Ϲġ澭ҪôǶĿǰ״̬죬һ̫ϴ˴ܶΡ
̫üͷľⲻ̫Ϲľѧѵѹ£ձƳĸķ𣿡
Ȼ̫ϴˣˮ̫ͼǰ̫ͼҲ̫Ϲĳ֮
ˮǵڵĵ¹۷ҲƵЧ
ǣûڵĹ𣿡ΪĥЩ꣬һֱݡʱô˵ˣ
ף̫ԨһλվĽУ
ʱճĽС
֣ϵͷ̫ͷǸչʮֱ֧۸óһħɱŲæʮĿű黯һڱУȻʩչ̫ԨӦħĹơ
ڣģ֮Ԩûйͳͳߡ
̫ϵУʩչѧģӦֻ̫ϴһˣ
֮Ԩֹˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮ԨһݻиԨס
գˮ֮ԨȻֹɫԨпڲϢˮԨӿ֮䣬õϢ֮
һһλɡ̫ϴˣ˵ͨˡÿ޳ɵɵˣ̫Ϲˣ
Ȼͳһӣ̫ԨҲ˵ùȥ
ҿţûʩչȫѹ¿ֶܻΣҪ¶ۡ
ֶΣ
˿п죬ħĶãƷħᦡԪ̫ͼͻĽɽóĿŵȻ廹ŪԼ˿ϳȴ̳⣬ûֵĶܶԸˡ
ȽʦĻԪ𶷣Ҳô̳Ի÷ȱʧ㡣
ء
ͻȻ飬£ܱȫʧʧƶˣ㱻ʨצĳˡ
һ֮𣿡ʧɫϽѱ̳ɢԱ̲׺أʱռԻԪһס
Ϊ߳һءղŵԣΪ򿪸߲εŻοһ޳
ڣȻͬղգӰط򡣵΢棬˻ǰõġ
ٿ¶Ť뱻ж
ڱ̳ķڣ޷йȱһһܴͯãҲֻó̥Դ߼̥ˮĿǰֻаƴСС
ǬԣԪ֮꣬סʱˣ
̥γ֮·һħ֮
ӽһλħޣͻȻбԶеİһöƺڻʲô
ʦܵĳħ֮ˣ
еķħͬʣһ
ǲһʲô
ʲô
һٿصĶ
٣
ͥе٣סˡ
𣿡ͥɵ뵽ĳλֵмң֪ѾͷΣ
һħ٣ͨɫߣ״һλβˡְֳԣβչƣ߸βжǶ
һﻹ𣿡
ŪңǱ׾ڱ̺֮£溣ˮ䣬γһдڱ̳Ĳ׺ڣҲɹ
ȷֵƾﰡֻǿ׾ĶͥЩЦƲĿȥλʥһ
λʥվ巽λסħ棬˿棬ѷָ¡
ͥͿɽ߽׼æ뱻ħ̧ͷͥвҲԸΪСҲŴ㡣ȻȫˣҲɡ
ͥ¡㲻ĴڡնݳȻº󻼡ˣұĬ˴¼ءٺ֣ȶԷԼħ滹ûݵĵزΪֽԼⷽĲ־ȫˡ
˵߰ɣ̫һȥġǹ¸ͥߣ׼ͥߡ
ʱһ𣬻ͥУüãҲܾ˿̻Ҫʱ֮⣬Ҳܣֻٸħպ֤á
ܿѻͥûٶʧΨͿɽӵԶս룬Żӻؾźɽ
ͥһߣħ˿ͥѹܴ۷ʱ̵ĻͥѾһ׵ʥΣħ涼ɻ䲻ѡ
һλܺģʥεص޵ĺˣħҲԸϡ
ã˳̫࣬չȭšħ濴
ħĻײ١ܶԼû취ɵħæҲΪʲôħϸӵĹϵ
ģԼڣҲ֡ʼ磬ֱӻطֻںͥħ档ȥûϵħϣڱྐྵӿϷ


548 ձ
ˡߴűˮơ
ˣЩŵϱɢѾƫˣ
ͽս
ŮɨܣˮǧΪһÿһһսһֳ󡢰ȵȡڿ꣬ϸϸһ㣬˵ʮɼЯɨһ
ɷڵˮս󷢻˾֮ںھϣȷԪ֮ϡһ̾ĿֿеɽսڵɶԿһ֮أҺ档
ֲ¸֮ǵĵɸ޷Ƿֺ뵽ԼûãɺûеõȫʥŮУȻҲ޷Դæ
֮ȴ֮ʵı
󣬷Ըˣţͽĵҿ廢Žĵеͳͳɱˣ
ɵأ
ɵǰЩȡõʯڹⲿ
ߴڹ
˵ţͻȻһɱɵɫһ䣺ȥţ߽ңԴ˸ϸɵ
Τ衺ͣ¸ȥɵĽŲ
ɳϧʯͷתָڿֻˡ
ۿ޷ˮ㣬ҲЩϧԼɳ˵׼
ڤںѪԪʥء֮ˣȻԱʵʥصδ޷ͳͬȥ֮ұȻ
Ĺ࣬оҲֲ˺ãͬ򡣡
ɳüһʲôֱ˵˼ʲôð취
а𣿼Ȼ潻֣ôǲɢʰ̯ӡһǾȳͲСᱻ˻ɳҲ̫ʧͷʦҲн˵أ
ãһҲã
ɳаȴҲؾĽڡֻǿӦ˵Ұ㻤ʩչɢԣ
Ϊʲô㲻¶ɵĿ⣬ΪʲôԼʩɢĪǣʲô壿
ҶԽ˽ⲻ࣬ƫɱ
ҿˮħܲøɳƽϣټѪͽԼߡɳҲڤڵ˻һ𣬶γɱ
߶Щ󣬾ɵǰ̲ס߶࿴˿ԪϽ˵ǣʯ
ۿɱǵʱͲࡣ
Ӧһͷɱɵϼһ֮ɢңħŵӴɱ
֥ɹںѹͻȻӵɳѶãʦǱ⣡˼ȥʩ
һĥҲӦɱȥæ
ιιôˣԪ뿪˵ʲôѾ޷˵ֻȫӦˡ
վһ㳡ϣħѪطȾе֥ɹɱɳԸڤڵˣסŵ˾
ָͬס֥ɹãȥ䭺ɡ
װģ˴һ䭹ȥ
ҹȥͷԼƹɳɳɾ·ԸѾƴȫƵá
ҪҰ𣿡䭰֣թСѪˡ
Ѫ˼ƽ̴߶ħһƬѪйųǧó˹ȥ
ˣôˣŮɳ˼ʩչĵľӦѪħͽ
п̽λƽһĻɾȵڵĹ۾֮ⲻһشŮô޳ɵģ
¶Ե֮ɫ޳ɵɵΪһ
⻰һ̫ҲˣǵڵˣͲδб䣿ڶ֮λǲǹˣ˵ǵֲֻһͨ
ź˵Ϊ⣬ͳϵҵ˶ԣ⡣λպΪλչһ
ôѡ̳ˣλо棬ɵ뵽ԼҡԼˣǰһ̳²ͳĵӡ
վǲںͳͳ˰

һֽţ䭻ˣǰ
дʣ䭽û취
óԼķħ֮Ķϡ
ļˣһ䣬Լͽ֮䣬˵䡣Զ֥ɹֳֻԪ𶷣ħͽͳͳߡ
ǳۿ֥ɹøϽߡ
ɳȻһЦͬڤڵ뿪
£Сۿͼɳʧܣ޷ȥĬĬ˿ɵеľˡ
ȻҪƫǣ㰸ʯ
ʯ䣬ǳٿʦӡ
ȨϿգӡĸ֪ʯӭֻʯ֮ʦӡ̼䷲ͬʱİ֮ɢ¶׺иٵԼն
߿һ·дûһи֪γɶص򡣶γ̲࣬ڲ׺֮аĸ١
٣ĬĬое١
̩ʣڼɳǰ˵УǷ˵ıơ̩ʷħ٣ƺΪҲ޲ɡ
ų٣ڲ׺һ
̳ħٽٽоݣٵˣ
ܿ죬մķ
öԼֵĿ¶ֵı顣
ÿһڵܺһĻ˺öĴʣֻ˵ӡ
˰ɣһᵯ٣Ԫס䣬һܵӡԪħۣȻ̯һգ
ѧĬĬס䣬ⱻ
ħŽȻ治ɫĶֹ
ޱλɼ֮顣
ɢȥٽս
ߣԼʱ֮Լ˿ʱѾˡ
һʤΣ
Ƕţٰһ̾ôȻ˼ŴɱɱǱﰡ
ûС֪֮¶Ź֮ɫûֱָǶԻ콣𣺡һ𣬻콣ڵĵͶ뱾壬ͷʮ˱۵ħ
ħأպաÿһرһ֡
죡ȴĵϻصʯ£֥ɹóԪ𶷣ʯ³ſϼ򡣲ٶɽٺ
£ˡһŲסǿɲܡ
ϡϡ˹
࣬ǵ˶Ѿһǻ󣬿ħٶȱãСΪ
Ӻˣ˵꣬ȫȭͷ۵糸
֮գ
ĿһĽɻУƷħᦲڲ׺ܼӹ̷ӡ
λǵķ·֥ɹõ˵ķħͳͳߡһӦһң߼ңɫ⡣ǬԵķħ٣ùɰ֮
ɫתڲ׺γһ壬ӭȭ
Ȼһȭ£зͳͳ顣
¡¡
Ŀڱɵᦵ䣬̳Ĳ׺򶼱һȭ˺ѡ
ˣ
̳ݻ¶ŵı顣
Դӱ̳ݻûʧܹؼʮĽγɵĻˮ򹹳ɵķ
ּޱȵķȻ֮飿
׺飬ʮĿű̳ͬʱʧ׹·ɳĮȭͷֱֱš
ȭܸͣоӭǹɾ磬ڼԼʱȭͷǰͣ¡
˿̣ȭͷıֻмķ϶
ô֣
Ϊƴһܾˡ󣬻Ľһɽ̼ǡеķħ٣ҲѾ׼뷢߼ħ֮ܣɱһλͬĵɡ
ףԼһ̣ķħ֮ͻɽͬʱ̴Լ
̡ܼɷħ֮Ҳδһɱ㡣
˴˱˴ˡҴͷ­ҲֻԪعδֻ弴ɡ
ԣΪ˶ԸĴң㲻ҸӲƴ
Ҫ۵Ҫ˵Сƽճɡ
˿̣ʱʼĻѾ
һЦζö˶Ա˴и˽⣬ϧĸо
ǡ;˵ˡһУĽջڣ·һ̳ջأ·ɻϡ
һƬǽħԶǼһָʩչԼ֮Ťλ޷ڿзУһ׹䡣
ٴȥڸǱڷ֮ǰҲֻܰѴ½ͳͳɱһˣ
ˣ
λһæձҼȡ
һλʨһλھȻλˡƼˣɱΪˣҪλ˵ı
ڣλһĻ׷ü
ˣǷ׸˵ڣڶڼաһȺˮ˻غ
ͥУͯӿս϶̩Ԫء
ϲү
ƽ֣ϲ֮У
νƽֽүħûжãͼҲûáҵûн֮һүԼķӣչֵ֮һ𣿡
֮һеġ֮ҲûȫϾ̳ȫݻڡȻҶʩչȫĻҲܴ൱ֻǡаɱ
ˮ֮ɲմȾֻҪǣȻħˮڼɡ


549 ɸ
ʯϣɻϡ໥ʹ̧ͷ
ճ֣չֽӽ˵ľͨȺ׷ɢȥջָʡ
ʯǡһУˮְʦӡʯͳͳء
Уβͬ޳Ԫ֡
롣ֱβ
ٴȥҲû˼ʯôҲûá߰ɡ⣬̽ʯա
һ£ͻȻһĪΣӿͷʶſ֡
˭һաڻ콣ԭ֮أԼĳɺ֮
Ҳƾ衰΢ͼθߣϡܲλʥĵۺɾĴڡ
ħһսλʥˡ̫΢ĵħ飬ֻʣһֱֻȫµĵ塣
Ŭ£ħ켫ħڣó̫ԪµĵɵУԶݻһعڰħסѹڿٲõɾС
ˡλʥͬʱġԪʥһ̣ɾɼӡߣȴЩȻŵˣȥ˵ӡͳͳͶظֻء
ЩǸˡ
ϹʱĳЩ£ķ̺̴սʿɳĮʿʧСķ̷֧һսյʤʿ̫΢Ͳ˶֮ڶɼǰڤɾ
ʿ֮λӡ۵ǵıУнٷ۵ʿδͳˣҲ˽ķ칹롣֪ΪΪѡ
л븺𿪱죬һȺ˵ת֮δֻҪ쿪٣סˣʿһ
һǵŬûа׷ѡԪʥ̾Ϣ㲻Ǳλǹʹ
ӣλô޷ǳˡǳķ̵ĴսڱĵҪ֤㣬ȻҪȴ
ʦãԣϽס˵ȥ
ɴʥԣϹʱĺĻȻ˽⣬ôҲĥסϹ漰ṹĴս󶼸̫ԪѲϵ
ķһսϹʿ˲Сٵͳ֮û䡣ħƷ⣬ȻλԷ٣̫ԪλʥǰħҲȴ뷨
һսǼ֤͵֮λͬʿһˣ۽ΣҲͬǸһ
Ϊǲ֪̫ԪãҲҪԽٶԸħ档
һɼӡתֻأʥ˵ΪʿĴ졣Щͬפ޴
һУɢȥԴ֮ĥ塣ҲջػϷ˼䡣ħ浽ħ֮棬ֲŶ̶һʱ䣬ǵĻѾħ޷¾鱾壬յĵħʥƣֻ֮ܽ١
Ҳãɾʱ뿪·ʦܣ죬ɽɾ붴졣֮ٶɱħ档
λʥΪۣ̫Ԫлȡһõŵ̫ԪһϵĴʥǧ֮ڲݱ䡣һǧ̫꣬ԪʿĻᡣλʥԸһѣԼĻͥԸıʿĸ֡
ɫĬĬջʯӰаæȻҸ
ʦܣ⼸λʥ濴ҡ
Ҳǣղλʥ۵ͬδʿšƺΪͬҲӦá
ȻҪһ㣬շһԪͷ̫ϵ̷ͯڵ湬СĳϣѾõ洹ࡣպֻҪںһͷȷԼ̫ϵĵλǵմӣҲԻһӵ
ĳĳͯӸ˼ʿ˥ܣ´ȱģת˼ʿͳ޳ɵɣǧطڡơ
ֻҪܰ޵ʿͳδȻȻôΪ񡱡
λʥУֻҪ˵һɣڶ׵Ĵʥжһϯ֮λⲻͥѾ̺·ֻҪ֮д¡ͥ°˾ʮͼδڶͥͶˡ
ϾͥԶڵ֮λϡλʥԻͥ˽⣬̫ϵʧٵڣͥ׼̫֮λȥԸ̫ԪҲǲܡԻͥǱĪڴ
ɾͬħԪ̫֮硣
ͻȻһŻԪһ̫֮磬ͬɾһ̥ȴպ쿪١
ֲ£λɼҵ˵ʿɵΡպԿٶ츣أıȡ컯̻֮֮¡
֮ʱ⣬кǹͨĽɳĮ»ޣˡɳĮһ޾а˵ľסأܹˣ
ʱⶼɵĹ¡
ƣдһӦλڴӦֻҪɽ֮ȫʿһɡ
̫Цպʿռ֮׺֮һһ໥աطҲͱˡ
ߣǳô죿˵ϱ¶
ĴļƻͨǱתȻ˿̵áĿǰƣҲȷǷâ¶ռ̫طҲæȴ쿪ʼѭ򽥽;
ᳫġ޼ƻΪʵʿһ׶Ƿ棬ܷ߳һ·ƹŷʿϵȫɳĮֲޣأһӪŷʿ򡣰꣬ǧ꣬һص죬ٶȴˡ
һ䡣
̫ԪУȻĿ⿴һλһλ̫ϵǲҪɱ٣Ҫһ̫ϵĽ̻
̫̻֮һ£̫һĵλڻܶҡ
Ŀ˵ľٶڲȻŭΤ衵Ҫۣȴס
Ӱǹиոɢȥ򣬲ж
˵պҵĻԵҪϡ֪ΪʲôͻȻԼȻʦͽ֮Ե֮оȻԼһϯ֮ء
ЦҼ֤ˣȻһǧҪꡣƾʲôʦѵ֤»вۣ
뵽ԼҪԼ¼ء
Ҳףħѿܡвħŵӿʼ׼תͶšֻЩħž뢺أױŽܡת֮׸ڽƴһ˴
鲻Ҫջһ
˼һ㣬Ĭٶ죬Լڵʱͻ
˿ƣҲоӦԵ⣺һ£˰ɣϧͥˡ
λԼͨĵӰȥ٣ûϸɱֲˡĲζ
ʦܣʯ֡δ춯ǳɣ
ҲãԪϵܣˡ
ԪӦһĶȫ֮ͨšɽͨרɽݻżͨء
һɫŹͨʯԽӶ£γһ½ǧﳤš
ɽŽɣҵĵֽһԪԶ֮ڡĻһ޳ɺҲ޲ɡаԪǽġ
߰ɣٶһʯµɼҺǣһ򶫷ѧȴһа⣬̫һϸ
һ·ϣǱûӣϺͬ档ʱɼҴɽطͬλ̫ϵʩչͨ˵ӶɽţЯ˸ϸɹɢһ롣


550 ɹ䣬
븰ǧƣϼӳƬѤãͬʱҲŵöħ̲¶ͷ
Һõպ̫ϵԼ˴˻ַͿ̫ϵƣ캣ҲȲϡ
ȴǰӵصԼʮλ⣬ʮλ½ͬһɷ磬ȡòħŵԣ֮ġȻЩӶħŵײӣɷתŹ
ˣλƽˣҲ⡣
ܺãȻ޷޳ɵһƵȷתɰҵ£
̫ϵȣͳ̫һţ
̫ϵԣħžĵСǧûһ޳˵Ѫе˻ڤڵʦȫսϹ档Ϲ֮ħһͻơ뵽ħŹѾ⣬ӦǶȡ
ʱͻȻ̽ƣƹ֮촹£ȴй½䡣
˳ڰϣһûʯΪܣһɱ·̫ɻȡԺ𹦵¹⣬ΪҪõЩºΪо䭣һγɡŵæӡڴ˿ͻơ
ˣڲ࣬˿ͻƾ磬Ʊǻɣап࣬ؼϴһɷһȦʱӡķ
ʦã˿̲æͻơκͺ۵ٳͻƣԸԲ̨£Ͷȥһм
Уȼλ֪֮һһλǵҲ㲻æͻơкô
˳ӡ£ʱԹͻơ
ϲ̫áɱȴ֮ǰɾŴ֤Ǿͱ취ڸΪ
ȴ⣬ԪԶ޳ɺڡ
˼Ź·񣬹ȻǴиԵԪɱȴѾ޳ɺڣò̾
֥ɹŹ٣¶ϲ֮ɫұպܹ¶ɽ١ڿֱͻƽɣһ۵淨ۡң̫˵λһ
˵֥꣬ɹշ𣬳Զȵɽ١
ܿӣ֥ɹá̫ϵλŮɡҲҪ̫ڤۣƣɵں۵ٸҶʮλ
ʮλʦ/ʦҲ̫˰ɣ
̫ǧͳʮλɻ̶ûУƽЦߵ͵ʮλҶˡģúðλᡣ
λѵһ̫·ƣЦѾ£ȥʯȥɡɵúò飬㡣
ƶΪ֥ɹûɽ٣ǧ죬֮ƣҲ˷ֺ֥ɹãһо׸Ľ٣ɱԻԪٶȹ
԰ͷ£óʯһ
ʯʣԴ³ٶȲûȥɵԼ޵δԼԼͽ
ԼиУ֮ʦͽԵ֣ô£
Ӻ͵Ҳвͬ
ֵɣ޸Ӧڤڤ֪һЩԼϢϢصӵʹЩӺԼǣǰԵĳЩδ˵ʦͽ֣ٲȻǴеͳ²жһŸ֪
ǰõٳǰʥɸˡҲ֮ڱͿɽҵת͵ǰֱ£ȴԼ޳ɣɸʱԼҲˡ
ڤҲ࣬ħҲҪڤһӣȴԼռɳĴ㣬׼ħ֮󣬵ʿŴ¡ڤؿһħ֮ڤںһ
˶Բû̫飬նеͳĵӡǻΪϰͥԼ²Ϊ֮λãǸġ޼ƻ̻һܹ£׼δԵ
ȴ⣬ҲʦͽԵ֣ҲͳӣǹغҶԪƿأ
ʯݣģƺⱳغԪķ硣ҲԼδһҪѡ
ȻΪһҲתֻأͽڤڤұԪǣ
ԪħţϹʿԪһϹԪͳ
ԪĪģжͷҲģģ뵽һ¡ջͥ˵ķ̽Ŵйء֡ĪǺϵͨ칬̫ķ̫ģ
̫ĿԪ֮ҵλķʲôӴǲܡңϹʱ̫ͨ칬ʮ죬ķ̵ʮƻȷ֮ͨ
ԣͽһغ壬ԪĿԪ֮ҵλ𣿡
漰Եԥ
ͽȷһ˵ѡѡͽǾǺϹԪǣϹϵʿ¶塣
ʿԪԪת֮˶ۣϹʿԼδͳڡ
ͽᡣԪߣͬʢʿʿ֮еԪʿʧȥϹһͳ
ˡͨţϹһͳڣ£ͻ빲ͬ죬ͳڣ
뵽ˣһδĲϳһʯݻδԼͽһ·Ԥʾʿǧ˥


551 
ʯĹԻˣٶֹͣչصƶˡ
̫ʣΣ
㿴׼αӰ񽻸̫֮еδħŴ˵
̫գ˵ȷʵδ
ųܡΣǱҪδ
ɨɣ̹׽̫ϵӴδڷһʵжûСȷҪһʱͻȫ̽䡣
ʮ죡
żʼĴжж⣬ȷǧ̼丶֮
˵̸ۼ䣬Զ֥ɹöɽٹʶȻһ䣬йɰԪܣüĿ͸Ͳ
ʦ㣬ϲˣ΢΢һЦ̩ԪԶڤ֮פ̫ڹУһ活Ԫ֮ϡ
Ԫڣһö
棡˸飬̫ңңһݡ̫ɵ
ֱֳȣϼ⣬̤֣ԡ
ɣ⣬ģжΪĸ
΢
ĵ淨ࡣ
룬СȻ̩Ԫ活Ԫһһڵ࣬˹ͳ
Ԫ˴֮䣬Īϴ֥ɹǹɰĵɷƽϢ豹õ֮ǰ档
֮Ψеס
ͬԴ֮Ӧ
նЯٻѹħðͷ֤ɣǶУԽ׺һɱȼ硣ٻУҲǲС
λһɵǾ鷳ˡ
ɺϲǣһʱĬȻ
ʱڣǧɼٽӭˡһǰĳˣҲжɢɡиѽٹǰ
˲֮϶ɽٵǶ֥ɹõأȻɹɵ͡뿪ָƽħġ
̫ǿˣ
ǰ浣ǶͻȻ֡˺ã˾ͺá
ߡʲôǿҲֻħƻɹʱ˥ָտɴ
ˮ䣬λħŴܵĺۼźˮȥ

̵õϢɼλ̫ʱϺ
߲㲢¡мҪĥġǾʦĻ¡
ִʦӡĶǲ˰ݼ顣
ɳƶֻ⵺⸡һֻ޴꣬걳Ըһ﷽ԲСϼ貣Ʊա
ʤ˵طСλҪ⡣
Ѿܺˡҡͷ˵˵ӺںŲƳԴڴ˵ءλ⣬ҵˡ
ɵǺںѨһ졣ɹԪǧ꣬ǹɣҲ֧ʮء
ͷλոɽ®פ
ʤΪ˱ӣֱ˵ҵȻصλ֮۵顣
һùȣӹ굺⵺֮䣬һšλɼһط⵺
֥ɹλһ𡣿æµʩݵɣٿԶɼһ۳⵺к󷢡
ɵ
ʲôɱɱ̫ˣһ۵죬չɼȣ
ǣϲ֮ó̩ʷħ٣ۣɼʢ¡ΪҸء
һս˲Ȼɫ䣬׷Ȱ
׼ʦǴһ⻰Ͻסʦܡʦܡɫҿ˵ɡ
Ԫ˸飺ǰǰոյȸλͬɡߣżż
࣬ʵڲһˡ
¶ʧ֮ɫ̩ʷħֻһأǹԡ̩ʡְôҲҪóãÿ쵯ײаɣ
ɹһȣʦܣҶ˵õȷӦллλǰȥ⵺ɣǣ֥ɹǰ⵺ȥһ
ԥһʱûиȥ
ڸȥԵʿһ̸϶շڶʱ䳤أ
£Ŀ뿪

ɵڳ⵺ĴֵȺ
ֻ֣Ӱơ̫Բ̨λɼҾʱ
ϴθܴ֥ͬɹǶ̲ӿһɹơɷ۹ֻ֮һ𣬺ܶԼ˸׳ۡ
Ͼǧ۵ɰ
ͻȻһǧѹˡ
ɹĿһʦܣλǰֶ̽ͨأ
Ȼˣ㲻ܶ
˰йĶ̩Ԫ活ԪԪڶ˱Իͼ⽻ݺᣬһߣʼûΡɳǣȻ֮˲סʮԪ
ˮɫǧ˼˵ٹϵоǸһˡ
۷ʱڣȻϻķšҲ֥ɹõġͼͼ̥ɳİ˾ʮͼ֥ɹò˾ͼеһӶݱ活Ԫͼ֮ԸǧּĴڶݽּС
ǰˮ˰ϻ˵Ԫ񡣿ɲ̩Ԫ֥ɹõ活Ԫڷж޷ʵֻܲһɴ֮һ컯֮סԪ
ǵԪܹŹ֣ĳࡣ
Ԫ񣿡
Ӧðɣ
һȷʸͬ
Я󱲣֮ͬĽʤ˰ӣһ
ˣҵΪڴϡǴЯʿ˵Ϊպǡʤλ¹Լߡ
֥ɹæǫ飺Ҷ˵λǰЯͬ鲽ߵף֮󣬱ʾԽλ
֮£ΨаͿλɡһɵմһǳ⵺ͽݼ󣬹ʶڴ
ɹǫ飬Ϊ㲻ˡЦ˵ҵõʱλ鵤ҩΪ˶ġǶ˻ףȻʤߡţԶŲ磬չԼ
üͷһһ˵ĸѹЩǰô
ǫ֥浾£˴ͳȷڶǰǰһǼ֮ɢȥ
ͯӷ裬Сһںʣɶɿʲôüͷһ֮·Ǳ飿
΢΢ҡͷȻ֪ĻڣҲֱӸ֪ͬǡ
ΣҪǰ̫һĳӵݡȻһЦɵ˵ˡһ١Ȼ漰⣬ҵ಻ɲңҸλ̫Э̣ʿɱ֮󣬻ѡķ֮ؿٶ졣
Ȳ̸ǧͻȻҸоʿ˴ǣ·ͳԡ֮ࡣ
ҺϹʿӡλʥ۵ϹλǰĵϹΪʿָǰ·
˵꣬ͷƷţԼλʥоʿšҲǻͥƺġ


552 ٽ編
λʥݵʿͳž翪ʼĿıֻһǾǿ硣
ɷڣʶй࣬šţڴͨ蹬ɾ˵ٵء
أһĴ淨Ŀռ䡣͵ƣͬھţӼɳİ˾ʮͼݻھ۷
ɾԶݻΪأԺ綴Ӧأ硣ͨأºͷԪνĶ츣أʵصͶӰ
ѡһɽ󣬽ؽͶӰͻγһĸأΪԼɸջصصӳ䣬ûм⴦ڶķϹԭ
ЯضɽٶǼɳоĸɼңǹһ縣޳ҵ˺ض츣ƶ
ɳĿеɵ֮Σңɼҡ
ɾ磬ǽΪ죬߾񷣬ȻȻݻΪɾ
ϸšءءĸ׶ΣĬĬӡ
ϣ˳ֵλһơǼԵԸ󶨵һ
ɵأɵĸأɵĶ죬ǵǰޣҲҪڤ֮ߵֻתɽ࣬ͶӰɽ֮䣬һԶγ
λʥ޵ûʲôԸ˵ˣƿ޵Ըһ棬ʮ޽ԿӦϵ
λ˽޳ֱָٽŵ㡣һ޵ơҵȵǰޣԱս
ڶ츣ݻ֮൱ڱֶһԵʡȴԼĹ򡣡
ÿһλɼͬ𷨱ɲξսͱʤ㡣
ҪԸҲζ޵˼ֿ
Ҳô˵ݻضķţԲȵԸҪɡͬҪʱѭ򽥽ͻƵ߲Ρ
ɸ̫֮磬ǵ֮·Ѿͨѭ򽥽ݻΪ죬ѵôɴΪ̹;Ǳٽơ
Ǻã²أԸؼһĥµġԼԼ⣬ȻŬɡûеԸĻպɵˮ׼»»
ٽļҪӣͬһɡ൱ڽԸΪһ࣬ݻɽӸֺԸĻԵĵĥ¿飿ҲΪͨ·߽ݾַʽܺã
Ըֻ˵ƽɫı׶ˣؿǣ
۲ݣ˴˷ԼĿ
ȿȡʤһ£˵ʲôã
ɡĩλİͿͬʱڡ
˵ĵӣ˽ʯ͸󣬱˶Ŀǰ²ͳѾ
ǳʤĵͽҲ۷塣
ٵأһš໥Ĭǵ
˵ɾ磬ڤ֮ϵܡѾɵԸֻ轫룬ع鱾蹬ٸؼɡ
ĿϢͷĪһУаŰƵĵûüġȽȽ𣬽תΪһɾ
ΪȰЩڳʤ£Ҳڤ֮ذԼɵһöҫĵصڣݸء
ף⵺һϵĵͳԪʥ֮ͨΪͣڤڤ֮еĳɴ£ڰ֮ǰݻء
Ԫʥٴ˵һʩչٽ編ţЩӳɱ
һããһھصڶ˵֮СֻҪԸ⣬һɵܽͶӰתΪĸء
Ŵˣ׵ôʵٽ編ݻĻھࡣǽһ츣صķԼ蹬У
ˮһĥȻ򣺡ⲻǷھؾǷԺͼֻҪͼĻڣһǾܱȫµķ
ȫԼ趨ɽˮɽֻҪԼھأһģһֺ졣
ǰ˵ǹ̺ͲŻĹϵȡãֻҪĲ𣬻һطԲš
ͦõġ޷ʿҲһзš·׳ɲɣҪһӵʵʵ顣
ǰЩ·ת޵ˣǴһʼھطˡ
ǧһʱͳˡҪܳЧ
꣬øǼ𣿡ˮ˿ǧǧתһ룺ҲԣܸǼ£
´½ɽԼ顣˵һŬϰأ
ǧ궼ˣ꣬ٵȵȰɡ
ڡ֮ڵɾҪУЩȹ̵ôתޣ費Ҫڤ֮ŲƳ
ȷһܹؼ⡣ɵڤ֮ϵ̫ܣѽ
һһûȫá뷨Ǵһʼ޵еЩǰòƲתޡ
ɫѣ֥ɹӯӯһЦλǰҵ׷񣬲õڶԪж츣ءһ֤һ֮·αŵ޷뿪ޡеڶԪٽ編ţȥơ
ʤһ̷Ըȥȡǧ꣬Ҫλּ񡣡
ȫ
ȫ˶Ҫá
һæôƷѣɸóԼռǧԪֻꡣ
޵شﲩڳֶǧеɣͷвٱóһգ֥ɹһлԪ𶷣컯ЩֶΪȫȻλֻ񼴿ɡ
ķһʡԴֵͬ·ӡ
һϼƣ̿ʼж


553 ϵ
γ֣Ϊ׼Ϻ͵ҩЩɼûԪ𶷵ġ֮ĵرΪҺȻÿԷͶҺΪһٽ編š
ɼǵɷУҲҪһκܳʱչţ±أҪأҪһʱ䡣ˣѡõҩ硣Ǳɾԣɽ١ƾ赤ҩɹţءǧˮһݻ츣ء
롰šΪʦһУԳʦڤ淨ΪԷ۰šŻбڡƣһʦ
ھ뷨Ϊšһ㶼硢µȻ󡣡
ֹϹʿʱϹħΪϰߡŹħԪħħϰ¶˥
ף˲󼺣֮漺֮ʦʵϱԼ޵ҵλҲԼ
ΪˮԷ޵ǲˮ֮ˮ֮
Ŵ󿪣ͷʦںϣ񿪱һء岨죬ǳ֮Ӱ˸˸ǺʵתΪء
õҩǿпأѾǼޡһݻ蹬أҪʱ䡣ۣҲ׷չҽչ̶ƣԻ֮޷ڶ̶һʱڿٸءΨˮ˺ͷǧ˴󹦸ɡ
ˮͷһСͬԣǬܣɾº츣ءǧһͩԻﳲء
ʮˣΨλͺ츣𣿡²ʣλǽء֮Σ
ˮǴ죬ˮ͵ĵء
ǧһУͩɵлɫľȣ֮ԼĶ츣أҲǸص޷еĵ֮ࡣ
ɽݸˣһһݹĿʤ˵֮Ҳκ˶ȥġ֤֮õࡣ
֤֮֮֮޶⺬塣
֤֮Ǹӡ֤ķҲб缧ɳı̳ݻ˾ʮͼͥ˾Ǽɳĸʲôʲôڤӣ֦ĩڡˣ̳֤֮ͻƣ׷ҲȻȻͻơȻӵжļɳÿҲԼı
Ǻܶʱ򣬱ֻһһѱԼԻ֮Ӧ˶ɵǳ׶ݣػһĿĵķǻ֮
ڵ֮Ǿǽڤ֮ݻⷨͬ͸ϣÿ˶С
⻹֮˵Զڵɽˮݻһƾɽˮ֮󷨱
ܵ˵޶Է⣬ǿԼȼͱħ˹ࡣ
Ҫƣ˥٣Ҳ档ͬþ˱𻵣ҪÿԷȷĲκƷʲ˥ˡ
һÿеķ㲻̫ࡣȻ챣ôУ
ޣΪ˹ࡣԼƾ裬ұҪ˶Ѿķ϶ɼ֮еݻ֤֮ΪַͬǴϲġ
µıٽ編ţǰ֮͵֮ϡÿһλ˶ӵеڶǿı
ڶ֤֮Ӹе֤֮һƥǧȴһȦ»صСԼһͷйص֤֮ĿǰѾΪһϹŵõرΪ֮ڣͩѷɫ֤֮
ձٽзţԺ˵ı׼֤֮ˣ
ûķʽһڤ֮磬һֿأ֤֮Ҳû˹㡣ЦйĻƼÿ׼һҲɡ
˭Ǹ򣿷ˣѵԼУ
ûڼɳħкܶд̫࣬Խ˼棬׼˰ԼҲǡ͡һ·
ô˵һ֤֮ƺܴ󡣶ھ취ŻԺǿǿޱֵơ
ţ֮һ޵ɺͺ޵֮ĶԱȣǲ̫ˡ࣬ڵϡ
ɳħĵںޣӵкڶƵɿʸԼһܵһȺ޵ɡޣͬʧȥͨˮ׼ͨˮ׼ĵɣǵ𣿵ħ㣬κһ͵ĵɣԵѹ
̫ˣ޵ǰɳħħӵħ͵ҲĵɡΪ޷ԵȡԪ޷ͨطˡݽԣʱϵϣɡ
ޱֵơͬϹʱʿڶӻµԿӦһѶԻһһֱʿǿڱٽ編űǿֱ֧ٽ編šһ̬ȣǵϣδʿеĵꡣ
ۼߣҲסͷͳܺãλݣȷʺϵʿС
ˮĥֱٽ編ţòƸĵǣѧˣϲеϵھ۷蹬н̨졣Ƴĵ磬ԶڤɽΪ׼жӦɾĶ蹬пٵأøٽ編Ŷϡ
ɵȻҪٽ編ϡϸ蹬ٵԵפԪķʽǵ洫µġҷմ˷Ŵ±ٽ編ţø洫ϡѵ𣿡˽ģҲ󷽷ϣΪҪ׶ηֻҴıٽ編ŵȻҲ硣
ˮĬĬ˼
ͼ˽֪޷ǳûʿһδϵĵ󶨣һƶۡ
ڳɣн֮һۣͬȻ֧뷨ʣµˣ֧֡徳ۡҲ֧֡žۡһЩҡڲĴڡĬĬݱٽ編ţԸԼĵػߵؽںϡ
ʱţת۱ʱԾ񣬳ȡƿһ֦λȹۻɡƿݸǧǧִԱһλɡÿƿһλУһƬ֮š
һ֡ͶķʽԻԼ̬ȡ
תһȦ»صʱǶۺ캬Ȼȫţԭɫȥȡ֮ǽɫ
ɫȻġ硱ɷһͬɵŶΡ
ɫۣϡ񡱡ɽ١족ɷࡢͨһ𹹳ɾŴ󾳽硣
ɫɢ⣬תԪű䡣Ӧɾľת𵤣оתԪ
֮£Ϊҷֻ磬벻֮Ȼ˴֮뷨̫ˡϵɫꡣ±ٽ編ţҲֻнӽһ˶ͶƱ
λͳһɡȻ۵ʱҲҪ
ٽ編ŲǱ۰󶨡ͷֻҪ޸ģͬԸ徳žںϡ
֣ʦ֣ѵ㻹û⻮ֵȼǰأأصĵȼи֮Ƕ졣ٶڤ㻻磬Ǿһأأأ𣿡
ȷȴϸ⣬ҲһҪءʱΪ˼򵥻ֱǰڡںͺڡһȺȺַ̫ء̫Ϲ£жԼͨϵ
⣬ǡõͼΪԼ޵жλǽǰԭ̤ǵӰҲвͬһλź˵徳ۣɾŽɵصڶأ۷ŽڵءУǰ·ãǰȻȻġ
һʹˣδҲûٳɾͣˢȥԵˡ
ô˵һЩδĥµģһᶨأΪ˺󱲵ǿǣ˽磬Ǻ澳ֻ̫ϸãáνṹԽԽѹ·ĻʯȻܴ󡣡
µмˣмˣɷмˣ
徳ۣȡ
֧־ž۵Щ˺˿ھһ£Ȱ֥ɹЩ֧֡徳ۡĴȥȻ˴ֿ֮ʼµۡ
žۣɵصĴϵ翴롣
ʲôãΪʲôһҪѷ֮ǰľŸ׶Σҿÿ綼־ŸС׶βźáɷĳƺΪأȻɾظ𵤾أԪء滮ɾдصĻɵľʮ׶ΣС֮뷨ˮġ
ǧҡͷ˵̫ϸˡ̫ϸ֪ϣҺѰͳͳŸ׶νй滮һЩԽսЩô㣿ȽϺá
ǰǰȽϺá
һۣǴʱ䡣
ɺüγܣ֡һǿĴ𰸡չ˱ٽ編ţǿϿɵصķַȻΪЭ˵ؾ綼ҪΪǰкڣչ˾ؾ۵ˮ˵ȡ
ţ֮ǿһ¡̫ϵǱô죿
۵˵ô궨ϵĶͨΣģңǱҲг
֮Уִ̫̻ȷɵϵϲҲóɵ顣һ˵ֻҪ̫ϵڲͨĳϵ䷨к̫Ԫ̫ٷԡ
۵˳ض󡣵ǰٺã̽̽ڷ硣


554 ϣ
Ȳٽ編ţһȺ˽ڴԻط׼֮۵ˡ
֥ɹñǶɼңһλڳ⵺Ӣ˶˵϶ʮ߾֮һʺɼҾסӢ򸽽ȺӢͷףÿʱлɽ
ľϴڸľģϲ⵺ϾԼˣöģպɳס⴦Ӣĵľ⡣ʽȡ󣺡䣡һף¥ӭţһɸأƣ¥¡褺͸õɸʥеɢȥ¥ѡסʦֺʦ㡣
ľЩɸȻΪû٣Խг߶ȷִ磬˴֮硣
褺͸õ˴ͬ⸰硣褺˵һ˴˼Ρľ죬£ϵ¥ʰ䡣
ã֥ɹôӴֻۡ
һ¥˶ƹⱦɨˣľϡ褡áнӶڡ
ѵýһۡǱ˴Ҳʶʶպźûﻥ֥ɹöס
·ϯǴѺȹľϣվŽӡ褺͸ãľϸ·ˣĵϵ
ƵƵϷɹúԺתƽ⣬Ե
һ˫ɣȻڵŴɣȵšΪЩ˵ѷɫ١
˿ˣ֥ɹ˵Ȼ޳ɵѹϡ٣Դ˽ͳ
ɹ̬ׯȻһЦʦͽٳδͳȷӪǡ
ٳ
ľɫǺˣ
Уʦһͽʦδ
Ȼú֪ԼĺϷ̳ˣƾձĳһλʦܣмֲ
ľ֪һЩ飬ϲ˵ʦ֣ˣ˵мꣿ
ʱ仯죬Ϳɽǰҵתͺ󣬶褺͸ö˿ͣλʦܣǰӡ۷ͳҺ֥ʦִ֡⴦ɸǰˣΪͽµͳȴΥ
˵ϣúȻü˵ʲô
ɹºͣҲ̫ᡣұɼұʲô֮λҵλǹؼ޳ɵɣңǧ꣬һ֮λʲô褣㴫߻ʦĵͳִ𸮡ҲȥȾָı𸮡ã㴫һδƵģ֧ͳٳȻǵϵ֧Ƕ̣Һʦܲ۸ȥ
Ų䣺컨Ҷź֧ԭһҡ˵۸ǣͬЭܹĻ⣬ͬţҺʦ飡
ס褺͸Ӧǡ
ľ㵹ҪúˡʦֶΪѾѷɫ㣬һٶһλˣٳԭҪԽ̵
ľɫһͷסľҲΣɸеһľбõ褵Ҫ١
Ҹ̫Ⱳܲ޳ɵɶҪ˵
ٳǰԼĲáδѪľõͯػɸΪľԱԼָ㡣Լ֮󣬽ľΪӣûɸ֪ɳճֱӽֽһвôҡľȥľ̥壬ٳδĴʦ
Ҹǳûе֮ʡѾλʦʦ㣬һʦֶ˦δ²еЦ
ľԲˣԹ԰Ծ޵Ľȡ
ıˣǺúЪϢ۵ǴкôݣľһԵӦڶʱɻȥľϵĽᡣ
أ֥ɹѪƼʹϵԼô¸Լйأüͷɹõʦ㣬ҪչؼգӦ㿿ˡ
ӱδȥ֥ɹýӴˡ
ɹöԸ÷ԸƼʹߵˣȥſӭ¡褣ȻƼˣҲá
ȥӭӣʱʮ˽
ΪĶƼһԼƵŮͯ󣬲һеʹߡ
۵Ϊɺ׺᳡оˮλáƼ֣ʹǧԼٽ¶ղҺͼλͬ彫ȥѰ˼ţǱ߲ٳöȣЩӣһ͹
ˡɹ£ƼߵŮͯкϡ
ʦáŮͯɹûпڳʦ
⼸գչΣûù
ʦÿʱ̲ɼվǣʱڼж
ɹ󣬱˼е⣬Ůͯһһ𣬺ͣ
Կ֣͵͵ʦ㣬ǷƵеһҹϵŮͯСŮ͵ʦǰӡ
ԭˡԭʦƵһԨԴ
ɹúŮͯɹʶƼ㸸ĸΣ
ҩȬЩΪĵˣĸġ˵ƵҩרŸɹġ
Ӷĵػѷȡʮöǧĺ顢֧ǧԼʮָҩһ¯յࡣ
ĸ˵ЧҲԡ˵գνŮΪü߶ݡɹúô硣
ɹ˼ӹдһ˱Ƕźɫ࣬͸⣬֮á
һӣɹСıܺӯӯЦллĸסˣߡɹŶƼȥɢŮͯչˡ


555 У
һزز羰ģɹú֡
ĸƺл˵
֥ɹףŶƼ˽ġ
ĸ˵Сٹձ͵ɹôסꡣ
ƼʦܶһͬȥںвˣӶ࣬аʦ֮ꡣЩ֥ɹúһϵУɹõʦǰ
СѾͷߴ꣬ʱ̡û⣬α°ɣ֮۵кôȴأ
ĸ˵ЩԸ׼

Ҳϡĸ˵׼ѡŮ޸
֥ɹýŲһ٣ͣһŷۺ£üʣô׼ʦ˵ף
뷨ĸ˵ܸʦӡйأڷǲ֪̬ΣҸ²ϲ°ɣ
ڶɢ߲ټ
һ˵ͨĶǱ塣Ů٣Ǿͻˮ߶ѡ
ɹó˼Ƽ˵˲ᣬǴ̽ĸ㣬иס
ɹʶֳһ֦һãˡͷʦܡ㻹û褰ɣ͸࣬ΪҲ˾Զཻ
öƼȥɹԼվ˼һصһ֦֪ʱժͺ̾˿һɨػʧ
˼ţΨǣ鷳

ƼݼɹõͬʱŮҲʼڵϰݷʶɼ˽ЩǵõλƵɰæýЩ̽ɣغԼҽҪҪ¼޵⡣
Żصλ׽ĺŮ밲ѯ
ŮأʣСӣ
з˵ҪǰʣǸʲô˼
Ϊɵеĺ֮㣬ƺΪһĵһҲΪŮȻܡ
ŮæͷҲֻǴλŮΪ¡һʿɵʱǱضվʿһ
ɲʲôɵǵ幦ǱϹԪŵʿͬһԴ
΢ʿĴҵкôġǣ¶ɫʣ׼ͳλŮ
⻹ûͷ˼ǣϻøԼͨŮͷҲŮȻᱡ˸
ĳ⵹㡣ų˼һջҡͷҲ˵ҪԼ˼ҿڣòƻûµĴ㣿
ţλϵɼңи̽Ȱ˵ӭȢһλŮ
һ֮󣬱չж
ܶںⶼкѡ׿ɵ͹ŷʿ֮ĵͳۣʵܶ˶ϵܲ
ٺǰ⵺ѡ
ݷóʤһͬɽ衣
ʣѣ۵Ǹʲô³̣𣿡
ǹ۲⣬ɱӦûʮꡭŽӽʮʱ䣿Ȼ̫ȹɱ٣ôɱˣ
۵Σÿγʮգڼټһʱⳡ۵Ԥƣʮ֮ɡ
̫ˡ߻Ҫȥƺ󣬶ħŰбĴƻγ̫ãꡣ
һ۵ʮգ͹ɣȰǵ˼ˮǣȻۡ
裬ʤʣˣʱûʲôѣ
ѣ
ʲô
ûʲôҪŮ޸˼ʹϵ˵ĻҲֱӻؾý˵Ĳ¾ˡ
ЩӵȷֶΣһ˵λýЩɳǰɵʱ̽
룺ᣬ˶̫ͬϵŮɣòֻоѾͷԼΪɵӸϵãˣʦ֥ɹãӦñвٺøС
㣺˵۹ϵãӦǾѾͷ
뵽䭵ݣ˼⣺ʿɵ֮δ˸ִƴ̣ǻз磿ãáδ຦һʼնԵ
ǣû㽫¸֪ˣĴٳĻ£ţʦܰ䡣˽ǵɣպɣ˵˼Ů飬˰ɡ
֥ɹãʤĥ벻֮ǰ۵ȷܰ䣬ܸо˴̫֮أ˼ꡣˣٿɡһ̽̽Ŀڷ硣


556 £
̩ͥԪͯӱĿ˼
ǰúһսǳȻߺѾ޵̩Ԫ߾ڤ֮磬ÿһ̶ڸӴСΪʲôɼпԭԪڵʱ޿̶İ˾
ͯ͵͵ۣϷϵ̩Ԫ
Ԫβ֮࣬£ɢɹʤ»Թ⡣
үԴӺֺ󣬶ԴѿԽտӦǴȫµĵͼɣһսλʥ۵̩ʦ۽翪ʼԪ˾һ֮ͼݻ
ͯϸ̩ĻԹ⣬һĴ֮ͼͼ˸ٸ߸裬λŮһһ£衣䡰ͼռɳݻǰ˫޷ţҲǶͨһ죬ͼиϵ
˸٣ԪɡλŮͣһŰ£һ£תһķֶΡ
ŮϢϢأлɱһŮһŮͻԶͬ鸴ܶʼүࡣַơͯӰĦͼãԼ鱦С
ʵŮࡣΪΪߣ֮ԼɳԻΪŮ࣬ҪΪÿ
Ͼͼм丧ٵԣ̩ԪòԣɳѡŮ顣ȻŮɹͼ˿ԻŮ࣬Ա߶ŮҲɡ
ͼ̫֡ͯһ«ưԼĵͼһ̫̫ѿ˫㣬̫֮γһòһģһͯӡͯ촽棬˫㣬мַ䡰ࡱͼļζ
ԭˣ̫ҵȲ̤̫֤ɵҵ
ͯӲ֪䣬ۣ֮Ѿ붴ڤ֮
ĥһӣɳٶͿĨͼλŮ޸ġŮͨ⣬գŮͨ¡˻̩⣬̩֮֮˺Ů䣬ŮͻԶŤתΪ̫˺ŮŮ˺ŮҲḴͬ顣
ͬݻ;ĵͼԹĵͼͬͼתϼ˫档ͯӿŶŮ裬ʱʱ£һ̩֮Ԫ
˫޵ķʽүԼ˫ɼһ̫ԪԪ񡣡
˫ޣҪԪһα˫ޣԼԲα˲䣿
ͯ˼ҵ鱦֮򱦶ȫʥе˴֮ͨԸһоɷš
̩ʣһ̫Ԫ޵ͼȻûɾЧţܺáͼʦҲϰ
ͼĵͼ֮һɳĽͼΪһ
˾ʮͼҵĸšδ뿪ƾͼ»ͥڣǼͼмɡ
ͼͯͼͼЩغĵͼ׼
˼գɳʼͼ˹𣬳Ԫǣͨ˫ʡŮ̩֮࣬ҪһͼɡͻȻԪһ紵ͥһûɵĵ;ɢ
˭
һŭ߳ͯӾѣֻ̩ŭݣƹⱦĵͼַ紵ɢ޷
֮ͼҪԵɳ׼ɣңȻŭƽ
ͯС㣬ǰããУ֣粢ͨķ硣Ϊʲô㲻
ߣ漰ֶΣ㵱Ȼ̩ʼЦԳõ΢ͼ㡣
̫ԪʼɳطֻǬܡȺӣɽΪ̡澰ʣͨ졣΢ͼ΢ݻ֣üɳĳЩĶɡ
̩һָǰ̫ըѭУаԾŹɽ磬ϣö˸Ŀԣͬҫת
ͯӿṆ̀Ȼүŭˡݻճȴλɴ⣬ޱ仯ѿ֡
Ȼˣ̩Ҳûδ
һʱ̣Ϊã̱̩Ԫ֣á˼
үǷʲô𣿡
˰ңȻûԼԵйءɳֹ˵ԼѾȹ޳ɵɣǧ겻࣬˭û¸Լ鷳
йһ飬û뵽ܵѡ
ˣȻ漰Եȥ˼ĸ㣬ĸԵǩô˵
ַ紵̩ʵĵͼܴɣ½ħҲ޷СǣȻӾ뿪ûоκˣڵɢ
ɣں϶ŪˮŸľĸ߹ȥ졣
ЩǱ޵ĸԽ嵭ܡ
ĸҲΪ۵
ʦں޷ǰҴһƷԱں۵
ȻˡҿԶɵ걳¾ǹǰɣ
ʦµĹǡһƷУꡣ
ͷĸۡħ֮תħĿǰΨмɳͽ󹦸ɣĸΡ
תħ֮⣬ԶҽϽֽ̡궼ħŮɣ˴˼Ӧø˵
ллЩȥĸްԹޣΪʺԼøСִӣЩʶԼҲħɶˡ
ĸͻȻһ£ԥԥ˱ʣʲô£ֱ˵
֪ЩˣΣ
ĸħͼѪڹɵǱ޺Ѿ󳹴򣬶֮¶л⡣
ģ˼主󣬼аɱȴͷȥ˵ǻһ׮Եأ
ʱ䣬ת֮Ķ֮սû̫ϵ棬ͿɽǱֻҪõλָտɴ
أֿһϺзɵ̶߳ΪߣһλõɣҼ֮ǰ͡

Ӣ֥ɹʰ飬أ׼֮¸֪˿̾иˣҵȲдɡ
ô𣿡Ƽֵѵչأ
۵ʼ˼֥ɹõʲôֲȥߵؽţһʱ㽩סˡ
ɫͣľϺͶƼͺţ֥ɹһȺ
һȱһһҹȻϢľϺͶƼҲҲЩæʲôã
мźͳһΣͬǷӭȢŮκչءҲް취ֻʧȥ
ɫƼɣҲܾϢѾǣͷʸ˼ڲӰϵ£ƴ¡£ʹǻ
ǰŸߣžĸݷã֥ɹ˵ã˵ĸλϵɷæߵôæûǣߡ
һ⻰֥ɹöü𣺡ʦˣ
ʦֲڱչأľֱӴ뾲ңȻһˡϽסĸ䣺֪ʦģ
ĸŶˣֵǸʲôģѵû˵ȥ͡
ˣ֥ɹûȻʦܻأ
һɵɵȥⲻ뻢׸𣿶һСһ洿ģȥ


557 ٴΣ
򣬽Լں
Ƕħ̾ĵطգһħ´
£ȷܱQųּ꣬ڳһҪϽŪպǾû徲ˣ
ħ⻯Ѫɫ۵ħ󶫷ħλɳ
ݼѪ
ˣö񡣿ڤϹû⣬ԼȴڱѪ֮˵СҲ޷˰Լ
λЦοڤɾƣյһϷոմŸȥӹΰ캣ݺݳһڶҿôճ
һУħŵƤøɸɾħϲôֶܲΣ
ڤں캣ϵڤжħ̰æ֣ǳûһӡ
ǲ𣿲ûͻ
еʦӡ˲߱ϹŴеħžǻֵġǿ޵ȨɻĶ
Ϊˣڤ³Ȼ跨ǱĶħ̴еİյΪŮ˽飬ȻֱӭȢŮ
ӣº᲻ˣ
ֻҪħŵڶҲͳˡ
Ϊ˰£ħ̰кѪͨţλħŴԳɱǱߵڣ޲֮ڡ
ղǵ֣֮˺ãӢڣ
ڱҪִ¡ϸ룬֣ͣˣ±٣ʲô̰ɡ
Ժ뵽ʲôλ캣˵ˣ⼸ע㡣ˡ
ˣǸոտ֮
Ϊ֮ԲſˡѪЦЦ˵ҿš֮ڵʨϼһ
ʨʵͲѷɫܵСƣĸ׼ɽ٣תʱ׸ֻҪʨ͵Ϯﻹܻ
ˣɱΣŶʱ޷Ϳˡ˵꣬ѪѪ

Ƽûȥĸ׸㱻ȥ
ǳ˵ףסڰʵƼвŮһãʣôôã
Ůû֦չභޡ
ΪԱһλŮ˵⼸ļʽ˲Ů
飬һŷšҲб̳ģʽ
Ƽɫһ䣬ʱףˣЩִ˴õϢ֪ԸȢף׼ǿ
ּƲߣЩҲùľѳۺǿҲ޿κΣֻĬݡ
Ƽ뵽׼뿪ܿ죬ʵгֻˮˣ롣
٣ƼΣֻ빬ݼ
׷ˮϣߵڷŲ黨Ρ
ȥ⵺ݷˣɵΣ
ϵѹΪأƼվԱ߽˵ɵʤԶϴǧѷ
ǰŵĵҲպпգԺúѧѧΪа
ƼһԸܶŮΪ㻹ãպˡúŬɡˣ˵ϵ
ƼС˵ЩŮ֪ߵغ񣬸ǰں̽աҿŵԳɾ֮λ
ҲһԵء󵭵һЦ˼䣬֮Ӧ
ƼһͻԼԤСòڰԼϰɣ
Щҫѡһ黨͸Ƽ黨黨氧ҸЩġ⼸գСѾͷǽȷΪˡ
Ƽɫţչ¾ܾ˵ջسŮûг׵Ĵ㡣ⱲӣԸΪ£һλɽޡ
ޣᴫʦӡİȴһƬɴˡ
ʦӡ޵Ȩʦӡ޵ˮ̫ˡΪ˸ùϵҽһʦõ֣ŮҪȢ
黨ƼϣòɵĿ˵ȥ͵ģҲϣз粨
Ա߰Ůϲ㣬ȴ⻹һĵơɾơħɼҵƣɱɼǵа֮
ˡˮһһҿסĺ;ˮȥ
̸͡²ˮ֮辫ָ㡣Ϊ飬ڰʵ⿪һ̨ΪŮǴȴ
Ϊ˽⡰顱ļƼн
ˣˣôϵвԵķЩĿ¾Ͳɾһҩ붴ʱ֮ӣ
ȻƼģʱͣ½ΣһЦҲˣʱ򡣡
һҪ¿ڣƼæȵȡ
ôͣ¶Ŀ⿴Ƽˮס˫ۣЩ
ûʲôƼƵƵգۣƺԱˮЦ˵ҲġĿɲǰ׳ԵģͷúָˡС
˵˵ͷսпգҵģ۵ҲԴȥ˵ţšɾơָ¶ǣţĵ治ʶͷǰ
ˮĺ;ˮ¶ǣһЦԶƼʾˣƣõˣɱ𹼸˼һⰡ
Ƽапֱָָࣺȥ˰ɣƽʱôؼʱһ㷴ӦûУɼҵѪأѵѾɱʧȥӦ


558 
ڤڣɳǰڤ
ʦûֹŵļƻʦˡ
ûʲô˼㲻ô¡ڤ˵ȻΪ˲ĻɢҲܳøȥס
ͽףͷ취ǲ˳£һĸ
ţĻͷϷҲܷĸһЩĸ֡˵ȥģ̽ŵټ
ɳƤһ׿ڤĻ˵ԪϪʦҴ̽·´æδüȥݷʦ
أƸ㣬ͷȥǮ͵ܡ
ǡɳ˫ֽӹƣ˵ǰЩ꣬ҲڤżãȥȪϢˣ
Ѿ׼׵ʦԸ⣬ӿǰȥţȡǵȪ
ǴڤڤȡΪ˽汦ΪҪרŵȪ
ףͷ˽ȥǣ跨ȥżУ㡣ڤһָһһˮڵڷڡ
ֺͻڶѾƳɹδԶԸˡ
ô죿ɳʩչˮͬʱлָһöںһ汦ֵ̬Ѿ߼ħ
ڣʣ˵캣Ǳ߻Ҫһʱ䣿
Ϊʦȥ˴ߣ˳ǳһ
ɳգգۣ
һУԪʮϷûһѣ巴Ŀ
ڤûϸ˵¹Σἰ󣬼ɳ³һš
ԭħڱյҸͻ
ͻؼʲô޷ʦӡˡ
֪ҳҲֱɱ֣ôֶҸ£ԭˣ𣿡ɳӦ죬ԼĶԴͷѹֻԵ֮򡣡
ʱͯӴĸϻػͥ
ү֣ûõǩ
ãĸѾ֪ҵңһ˰ҡ
ʱʱ򣬾붫Ƽ͵Ļһʱ
ԶƼĵģȷһ޵Թ۲⣬Ҳԡ
ڶƼĿ£ɫ̹Ȼ󷽷ҩĵĳ¶ǡܿ죬оЯһɹԪ
ȻЩ鷳ҲǽԪܾڤ֮磬»㲻ȥЩԪ߷ǽʧЩԪֻ壬ȴ޷ڤ֮е̩Ԫ
ԣԪ񱣳ңңٿ
ʱûд󰭣Ƽ˿һ
ڵнɲΣԺܶ˾Ů档ֶܸ𻨣
Щ̺ĴһɷʿõһнɵĿܡƼϸϸһнʮ䣬֮
ϣطʱЪϢ֮ǰԶƼ˵ЪϢ£ȻҪҡ
ȻȥйŮ˵ˡƼһ̾ĿӣֻǿӦ¡
ĵˣôǵҩȻܰѳֵסпһĻҲò̾Ķ
ڣͷǰ˵ѰҸ
üͷ˶ǽɡŲƽ˻ɡ
У֥ɹһЩʵǣ
ӾңĬĬѹڵԪ˼ӴȻΪǶϡϹϵֱӾѡ
жǰһսҲġΪպ룬ʱܷվԼжԵһڶԣһվħһһѡ
ɼңڣԼࡣǺϼ˫޵ı£ռ¯Ҳ㲻ʲôֻض࣬ռ檡˼Ҫ
ɼҲ鰮Ͼ鰮֮ԡɵĵģ֮ĸܲάϵǧꡣңԷԼĽȣǻΪۣ
˫޵ĵ£һΪϣһҲͻƵ߲Ρɣ߲εῡܶԣ½Ǵ·ϵ谭ǶԷҲɵӢšó
˵ĻΨĴˡ뵽λƵĴһѳֲסġ
ŵæתͼͼѹڵԪȻҩ졣²ǻдħǴǱʦеõаҩɾ֮Ķ
ͻȻ洫һ
üͷһôɣŮҹϮɤӣ˭
ʦܣҡ
ʦ㣿ǰţƺ뵽ʲôſʣʦ㣬ͷչһԪ񡣡
δԻˣСΪ
ʦܣİɣ˶ˡɹ活Ԫ񣬸оͬԴϢŴš
ȴɹ⣬ľϡá褡ӵȽڡ
ôȫˣ˽ţλãʦǰǲȫ
ΪҪ취̸ɹЦ˵ѾͷĸףԴ
裬ƼõأδŮû֥֡ɹȡƺ
ʦܣ֪Ҫ
³һ취ءʦʲô⣿֮ûͷ
Ǻ£ҹϵһֶΪʦܵȷʡ˵ţɹĿڽϡ
һǰӱ塣ҲᷴԡΪ壬ӦúŮס
߶꣬ؽԪ껷ͳһˮһ׮ףҲǺ¡һ㣬ҵһƺķЦʦҲаŰҲգұݣһ£


559 ǰ
˽ڣƼǰȻܻ䡣ɫ̹Ȼѣʱ󣬲Żȥ
գǰݼ֮ס
ģֱ֮λ
ף۾һҪף֪ļŮĪնƼˣ
Ҳû˭ֻҪͣɣС
ǶƼа˼˵ܺҡûô˵Īǽ֮ԣҪƼһЦ㿴ƼΣ
ҡͷУǵ䡣޴⣬Ѿʹ
û˼ĸ֮ý֮ԣֵõһССŮԣģ㿴ֱ׼ױձ޹ȥ
Ц£Ƽʵǲʡ
Ҳԣƽ۽Ƽְʦ¡ӭȢƼµȷ
Ǹ˭ˣ˵м޹еŮ¿ۣҼϴΣ
Ļ£úġΪѡͬҡδǼ޸ӣѡɼˮٲȻɵɡ
ԸжǴҲڻϣֻҪԸ⣬¼ޡ
Ȼ¼޾ͲǵΪ˰ȡʦӡΪԮȡ֮ı
ϧǣ⼸նʾãˡ
߹䲻ϣ䲻ϡջԼҲΪ̫ѰżΪӭȢ֮ŮɴŮˣôҪ
ͿɽȻ˵úɱԼܵܣδɷˣˣҪ
˵̫ǱӵġôЩദҲǰԼˣ˸ıɱ׷˲ǣ

԰úͽһɢ֣ʦΪףô룿
̫˵ҸǶ壬ЩҲΪףڶһλŮĹأֻҪŵԼɡ
ݺ͵λֻһλͨŮ֮ͬһλĴŮ
һ˴˲أ˵ʦʦףͲзˣһеŮԸ񲻺أ
Ҳν˱˴˸Ե¡̫ʼ˵ԣûۡ檣ף˴˲ͳɡ
еĹǲ̫ˣ
Ȼ޶ԸúùӣɪҲɡҪͶ飬Ȼ˼ƽЦ࿴ú֥ܿɹԼסСĽֻҪǳ߹ѪͳŮɡܸԼ¼̳ˣʲô˵
Զ֥ɹҲľ̸
ʦΪʦı֮Ƹ࣬ǽΪ룿
ֻҪ漰ˣǺô࣬ƽ׶һԮ
ҲΪ룬Ϊ˭룿
ľ̽ʣѵʦûΪԼǣ
ң֥ɹ£ȻʧЦѾͷ²㴺Ķˣ뵽ϣҺʦܷ£װףʲôɿǵģĪǻϲ
ѵǣ
Ѿͷľͷõ˼ôǻ飿Ҷʦܣȴָм⣬Ҳʣʲô
Щ꣬ҶݱŻɡΪ󡣵Щһۼ֤ҺǸмָܻһû
ߵһϣųн֥ɹȻ˵ϧԶ󡣵ٳλ󣬱һжˡ
ľҲȴ󣬲Ŀڣ᲻¶һ⡣
ʦûŮ֮飿
һǽŰң˶ħʱұѾն˿ˡ
ָģɹĳλˡ飬Ϊ˶ħն˿ԽѹڻԪС
ҶʦܣһݶԵܵܵĹػԣ㲻ù˼ң׷ֱϾǡãȥĸǩĸﱣӣȻ°빦˵⣬֥ɹͻȻ뵽ʲô˵ЩŮɣһء
ããڤ֮磬ĸѪ˼俴һۡ
û뵽ɲ軹ҡҡͷԸӣȥѷ
ãͷһǰ
̬ӺݣԸʦ˼ֱơɲ檡ȻɾϹҩ׻⡣·һˣ˴˶򡣡
֮ȹ٣վе֡Ժü˵ɲϹħ֮ôõģ
ⱳȻħģоգסˣλŮѣȥҲҿ
ĸȡҩϣޡ

֪ĸѾжƤΣսѡһλСŮϡ
һλ֮Ů䲻ɣ
ңֲ׼ޣʲôϵ壺½࣬͵ˣ׼ס
£մŭ忪Цһ֮ӣҲФŮ
ף⼸ѵ»ˣԼݹȥ壬壬ɫ¡
ʦӡǵӡʾȷֻҪԸʦӡ¿Կǡ
ҲǷҪֻҪʦӡ֣˭޶һ˵౾Ҳ壬̸˼ҪڴӦȻ£ǰݼ
ûæ𣿡ҪؾͻȻˮϢҰ֮
Ŀһʲôʱλôλ񣿡
һӦЦѵˡ²
ԸȥԪ껡Ƽ
Ԫ껵˵ѣһʦ֮λɷøСļӡ
ۿ̸ףֱĳغ
ѹֱſѹλ
ɶȻ壬ֱѹɫġƼЦ˵ߣ㻹ǸϽȥڣ˵Ԫ껡Ƽǰ˰ɣ


560 ۱Ҳпɽģ
ڰʵЪϢͻȻϺڣȥ˵Ԫ껡Ƽǰμ
һ㶣Ԫ껣Ƽ˭Լе졣
ڣȥǶҲ壬
ڣˣұȥÿɷ˰̣ǰȥ
ϣдôˣ
ˡԪ껻Ӧ˵Żħǰﲻæߣֲ۸㣡
ܿ죬Ӻ˺¶֮ɫ
ƼЦ󣺡˹ˣѵǶ˶ϵˣ
죬ȷ졣
ϸˣʱȻ򣺡ǣæˣʱֻ¶ڴڡ
ķӡʣôǣǲ񹬣ôö˶·ˣ
Ԫ껵һͳ˼ҶˮΪ¶ȡ˵ء
£һ׼ˣ
Ƽܣæ˵ģﱻΣɵҲ޷׿̽Ϣ
ǾͺáԪóһ壬ϺɫһţӰƾճڵڣȵˮ֣겻ɰã
ٷˮɫãĬĬд񣺡ݼ¡
ˣҲˮĸǱʦáֱֺϣһɡ
ҡˮˮĸŮҵԲŵɼҡˮĸմˮĸδִߡˮĸλеһеϴڡųˮ֮ĸˮԴͷ˼ʮˮĸ١ҲȺ֮ĸִ֮ƺ򣬱Ǵ￪ʼ
վһ̷ĵ˵ʦ֣ҪΪȡʦУ
뷨Ͼ˾ˮ֮Ȩˡ
ˣ𣿡ͷ˵ˮ֣˵ˮĸ׽˼ʮ֧׽
һ͵йأ
ߣɣûվ˭ӵ˭ٵģСܰȻӷ֮ⱳ˭ڰ㣿
˵һٲףҲִȨˡ
ԭǵ£Ӷл¾֮
ˣڲٰ졣ЩȥظѰҾͷڶ³Ҫ㡣ǰƲһѡȻظǱߣ㸴
ʦȨһѾ¡˵һʦȻǽƼԪ֮ӡ˺еԨԴһʦҲ֮
Ԫ껶¶Ц⣺ֻҪָȫܻطôҪԼĶӿǿˡһʦ֮λԼӵġ
ˮֿˣЦˡٸʦӡ
׾ͺãڶߡĿ䵽ˮϣˮϱ̬ҪһͳʮȻ
Ȱѱ㶨˵ҲӦˮĸڼ֮أҪʦſɾ
סˮмǰǵˮĸˣͬʵᡣˮζµһգȻϣһ˼ͳһ
⣺һƾˣҲܳͻƸ߲˰ɣ
ˣϲƾҡ뵽£Ｇɳܵ׷ɱ
ʱ˵ʱ´µľѧʵϵᣬʵӦáҪ˼ٶеⱦԭֱ¡
ãȱǵ㶫δ纣֮սУҪԪǣͳͳҶֻҲջ
֮ף֧Ѫǰһ֧ˮĸǱˮһ֧ųΪʮ֮ס
ס
֮սһĲһб㲻ͬˡ
ˣԪСӣҵˣҲվŻͥ
ͥˮ벻ţ֮ԴͷԷϢС
ȺնȣλŮĻ
ˣ֪ͺáͥˣҶʲôýҲֵЩŮĸ
סˮЦѡǰ漰λԼ治ҽŮ޸ˡ


561 
ͶվſڵȺ򣬲ùŴ󿪣ٶǽȥ
鰧Ѿá׮ףûɣ
һڰš
һϵҲ֧Ϊһű֮Ů䡣
ȻǶϵΪ㹫֮ӣֵܡ֮ĵŮҲŮԼѡλλָһ
ʦӡɳãҸ档ֻɳպҪʦȨѹͺá
ôʾ֮ɫԪ껸Ͻģ壬û壬ʹӦɡ
ǾͶл⡣Ӧ׮£󽻻
λλӻûɰҲмŮûƿǡʱɡףҶáҲֶպִʦ֮λ
֪Ԫ껶˱£ˮȻӶ˻ȡʦλ
ƼӯӯһЦҲǣշ֮硣Ťͷʱ硣۵ʼҷ򸾸Ͻȥɡ
Ԫ껷򸾴˻طɵȥˮ󣺡ڣѵôˣ
ȻΣȷҹˡתеսԪһ˱ʤλʦӡøǰɡôҲϵڵ档˵ŮǶףʦǼ𣿡
ǾǴ´֣вʣɿˮֵı飬Ҳ֪顣Ҷ˵ʲô
ζ˵㰡ĿųԶ㡣ָΪ֮սжǴΪô룬λպİ´ʦΣһʩƲ껹Ȩ

뿪ġȻЩԪڣûˮԼЩڲ࣬ѹټ
ԽƼ˸мΣλպӽֱͽ
Ƽ˵֪ɽЦͷԪ껵ε³ˮǰպ㶯þֻҪ̫֣׷
£綼ҿˣ
˵ԼȻ鷳Ҳȥǰ԰ڡȻˮֹ˼ɵ£ЩĿǳһ鷳أƼ˵ҲˡħˮϽҲ鷳Ͼµˮֻܿƫƫɵһʱ׾Ȼͷ

ǶԼˡԪ껺ﴫշΪá֮ʢ֮ս˵һҪ
֮ս
˼ʮֺʢ¡ҪıȡҵλʱҪȰʱϣ϶ɱ֮㲻òģڵ֮ǽˮõ֡κ棬Ҳˮͳһˮ
һ˵һ߻ص⵺ȥ⼸գ⵺Ѿ׼׵
հ˷Ź֮λڳ⵺Ŵ۵ᡣ˵۵֮أϰƱѾкãɵλ򡣶˴໥۷ת۵ʵ
ƵĽͯŮھŴ᳡øɹ
һԪ껷ͬλǡᣬҶ۵ǣλڶ᳡ȥɣ
ľϴż˸֥ɹáԪ껷ǰ᳡ֻƣϼ뵡ϰڷڶ챦ʳƷζʡ
һ棬Աʮλʿһ󶦣治ʱɼƵǧŵ㣬Щ
ǹ۵ôˮˣͲ¾ƺԣ۵䣿
Ա߳Ц֪մ۵ʱ˽ѧһҴ۵˭ҪǽֱӷһǸղ̫ȥȡǧǵɺҲҪա
Ԫ껷λɼ񵽳ʤٶλ
̫ϵϵǳ߹ܿӿԪ껷򸾣ʣԭеɼ֪λںδУ
ҷ򸾶˵ϽˮǱޡƼ˵ӺѽļѡκϣλҪ֡
ûʲôӵ¡飺պٲ״ŵ£Ҷס
ǰλһ飬պǲźð¡ϾҶˣԺǵ
ǸʦһִˮϵĴܡΪǿܵ̬飬ܿ˴һš
ɨһһ߼λ۵˵λԿʼˡ
ʤһȦҪÿӡڤ£߲ʺŰ쳹߻Ű˶Ůƶ¡
߻
ˣɷ׷׿֥ɹá
ǰɣȻ½ˣ
ɹɫãȻȻĸͽҩˣ
ˮһɫƹϼڱ̿աŮ£ʵĸɻۣź֮ʢҩء
ĸµĳҩǧꡣɶԣǿٽɵĽݾͿɽõĲҩĸ
һǵ᳡˸᳡ɼҷ׷
͸Ĺʥת˸᳡߻ȡһ裬һƵ̵ݡҶÿһҶƬʢһСʷ۳
ĸӾˮɽԼڤƵҩ߷ÿһҩһλسǧꡣ
ǧ꣡ǵǶ
ųҩиӲѣɣĳЩУվССְ
ĸƵҩ÷˳ɼޡ˼Ը⣬ָǧ˰ٸɣҲʲô
ȻֵǺͨɣԵĵɣǶвġ
̫ɣ̽ʣӣⲻ֮ҩֻ߷Ҫη֣
ǰɱ㳬ˣͨɼңô㳤ҩôֵģ


562 橵̫ϴ
۵ףһЦ˵ˣֳҩ£㴦á
ң
Ǹɽɼҵı飬ɻʣΪʲôң
Щ꣬﹧˳мѡ˵߷ҩȡһ
λɫȣƺһ˵¡
²⣺Īкһսĺ֢ôһ룬Ҳ֮СϾƵɣһսһٰ۵䡣ǱǿҲ˵ͨˡ
ߣȻƫҶס㿴λɵϣҩҲ޲ɡ
ηĸŸҩһҩ󣬵ȻҪȥһ⡣һ
λҲڣһˡԸŮȡһԪ껷򸾡
򸾵ӣҴءҲһҩףպƽ
Ԫ껡Ƽæϻ̳Ͽֵĸġ
ĸһûͳҩ
ɼҿһĻа˼ƽϡ£Ԫ껺ͽƼӵȷ򵥰
ͽ󣬷ǰ
ⳤҩ˵Ҫô֣ҩҩ¶ɫ
˰죬˵ĸ²ҩףҵƼʶҵȽһҩˮУͬĸ¡
һٶ˭Ҳɷ׷׵ͷǡ
ǣʤӵȪȡˮϵĵ̽ȡһƬҶͶˮСҶϵɫĩɢ뾻ˮʱӿޱ߲鲼ȫЩɲմȾԽïʢ
λȡյһҨһʤ˵ѳˮ᳡ȡá
˶ֵһʥˮȵΪףͬʱٱлҩף޽ԸŴ¡
ף޽ԸŴ¡ɹأ쳹ڤڤ֮γһɺƴĽɫԸӿĸ
һԸɱȷ˰ļ롣
޵ЩɼҵǶ񣬱޿Ҫöˡĸ˼ƳһۣԸɣͷлᣬȥ޽ˮϵǼˡͥν٣޷ˮ϶촩ɸˡ
ǡɵ״üĸ䣬е̶ء
Ŵ¡ѵ𣿷¶֮ɫĸȻĸûлӦͷ֯ƣΪղ⡣
һҩɹȵɣҲܲһꡣ
̫Цʱ޵þһ꣡˵֤ɵİأ
ʮһӣ治ν
ҪлλԵõʼҵͨɼҵĶ̫ˡ
ǰЩ꣬淨ݣΪ淨ɼҶ档̫һԼڵİ£ɼƳ³£ȫµĵԼʧ̫طһһɶǸм
֮ǰһħж̫ɴݶȹɱ٣ڶңӣһ顣
ڣ˷ҩ̫ϵУν˳޵͵֮ˡ
΢ɸ˵Ļˣƴ֮ʿǳǸαӡ
˵ӵħļɳȻڵڶࡣⲢǰϷġ
ߵЦ棺ѣҩأ
ҩɵ۵Ľҵȵ۵Σҩÿһ۵֮ĽλɼսȺ壬ɷֵһҩ
ԡ
һĥ׷ͬĽ顣
أ
۵ɼ֮нһˣȻǵг֮ߣһҩɷòҩĵɿڡоܿǾܶһλͬ
أ
󣬲һͷҵ۵ϵӪһʤ֧һɼҾͿԶ⹲ҩ
ãôˣһλƢĶֱվôˡ۵һ۾绮֣ڶϵÿΣ»һӪΨӪȫսһµɼңڵ۵ϣһҩ
ԡ
ƣ
һͬ㶨νĲͷ
ΪµĻɱ㽻
۵ʮգȽҵϵľ绮Ūؾ磬ؾ磬ǾءһץһɢУÿλɼһöƣдԼѡ㣬ҵȵɿʼ۵
дԼĴ𰸣֧ŵϵΪΡɡɷġС硯ϵ
֮λɼ
Լ徳ۣǰ󾳽磬ɷࡢͨϡ񡢶ɽ١Ŵ󾳽硣
ˮΪˣԪۣһɱԪпȡ֮
־ֻĬĬдԼѡ
Щϵֵ÷зšƳ˼ΣдԼĴ𰸡
ʦãдʲôԱԪ̽ͷɶԵɲ֪Ȼ֪Ȼ²ɣ
֧ʦֵۡ䭽ƸǿˣҾãʦ˵ĲǳһЩͺãҪ̫ϸ¡
ҵãˮ˵ľԪáչ˵ʦ㣬Ҫϸ룿
ʦ֡
Ԫ˼죬ٳԾ񣺡ϧ̫ڡȻҾ͸ѡˣ
Ԫ֮ġ
˵ʦѾܾû¶ˡȻǸ͵̫ϹˡħжҲûϢѵڱչ𣿡
æͻƵɣٻһݽˣ˵ҲǶɣʦʵ̫Ϲʵ˵Ҳ˵ͨƣһδǣͷ̫ϵĴжǶ档ң֮ʱ̫ϴû¶棬Ϊӡ𣿡
ǰǣͷжܶ˶һȫµ⡣ԴˣаˬɰɣԽ̫ϴˣʿԽ
λ۵һΣͻȻջصЦһ̫նǰһλòͨӡ
̫Ϲλ


563 
̫ԵΪǳƶˣɡ
ųӣˮüͷ塣
ɣһӡΪ̫ϴˡ̫ϴ¶桭һУ͸¶Լİʾ̫ϴ˵棬Ҳһ
̾˿ЦãһǾͿʼˣ
ǰӵɶ˸һӴɫ˲ͱˡ
̫
ţô˵Ҳûǰ˻һ֡ޣ
һ޵̫ϴˣܹˣ
ںޣ޵ֶβΣԶʤԼ
ѵ޵̫ϴ˻ڱչأ޹ͣиִⷭϵЦԽ
󷽷˵һΣ޸˵꣬һƵݹȥΪɾӦô֣
ұȽ֧ؾ˿̣޲ûвںļɳ֮ʲô⡣ΪһкøС
һ˵۾һˣ԰̫֮Ե⽫Լ롭ţ˵ͨ
ؾ磿̫Ҳ֧ؾۣ
ľٶܶŵ£תɼҷ׷ѡԼĴ𰸡ĬһչһЦôǾͿʼɡλ̨ԼԵɾǰõ򡣵һٽ绮ֵıۡ
˵꣬ʱ£λĬĬ˼ǰ⡣
ģûʲôͼҪû¸ɣһʢ£μһʢᣬֵͬ̽ɴѡ
ʤȥ̨Ǿשɡֵ֧硣ΪϵӦԵ洫ڵĵΪ塣޳ɴԪ蹬нϵԵ﴿дճɾԪ񡣡
ͳĵɷţҲѡֱϱٽ編ţԪ
ʤ֮󣬺ܿһλɼصİĵأɷɺ͵ɾͳͳͨһȫµǵɾ磬ǰ漸綼Ҫ޸ġ
ڳ󣬲ҡͷȻҡɵϵǺܶԸġޣسɵۣⲻǼ޵ķʽ
˼ʮޣ˴ԺÿһƬ޶Լרɵִӷ˵һŸͬ׶εĻ֣ĳЩг
ϸ˵ᳫĵؾ磬Ҳϳɾصۡ
֮£ΪǴ㿪ʼһԽޣճɾɵ
Ȼںܶûɡɵ۵ֻзˡʿԼȡνɺ͵ɣֻޡԼĻַʽ
޾ˮ˽Ԫأָɾصۡ
ʮ죡һ̾Ȼ˽ڶ࣬ް
ˮ˵ɾزû̫ڳ£Ϊպһ׼ϵ̫Ԫĥ¡оأӦˮ˵Ĳ²⡣
ʮҲһϲصķֻǣˮֱȥԼԵص⡣
ϰλɱ˴֮ͻл𻨣ǳ
䭵᳡ϰλвɼ򣬷׷֮λɼҲֱӿ֮᳡
ҵ۵Ⱑλɣʤ˰Σλȫµĵɷĵá
໥ۣӡ֤˴˴ӳʱʼɫƻ衣ת䣬ۿƢɼҾҪ
ˣλ۵ڴˡһýӣϼ˵翪ʼǸ׼ˡ
۵һգҿڸҲҪЪһЪʤһ֣һнͯŮǰ׼硣
ǣҲʼϷ
ϷĹܼ򵥣λ˻ĴȻһˮм䴫ݡÿ˽ӹף˵һͨ֡һʱһѡĹܿһ˵Ĺʮιв˳һˣ벻ƽⷨţٻ߾ˮλ˾䣬һƣȻ̨Ϊɽһ߹
׼ͳʤһһҸùġ
ʤһʢķ׵ݸǧ𡣡
ʿõĹֶΣƽⷽʽܶࡣǧﺬЦ˱ܻ䡣һط󽫾׵ݸˮˡ
üѾ״š
˿ִǰ˹ѣһЩƽһʼƧ䷨ƽ⣬Խ洫䷨Խƽ⡣ѹѶȣͿĵˡ
ˮ˹ѡĶ䣬ȻǸṩ
˵һһˡҲܿƣС´
֥ɹʱǰһ˵Ȫɳ
ɹò˼Ӧ޺䡣ȻѾƱݸ
žƱգգۣĥ䷨ͨ
޺䣬Ǿȥ۵һ䷨ȻڲķţɰһķͨЧ
ң䷨Σ漰ԿռתƻϵĨ
٣һһۿʱ쵽òȷ˵
׶족Ƿ䴫˵ľ綾һڵͼϽбǵķˮ֮Сɽѩһ족֮ơ
һۼһǱ꣬ǿ
ۺɴ⣬ϽѾ״׵Ԫ껡
ǰԪĥһӦɽ
ɽߣɽе䷨ȻҲŲλãЧ
ҾƼѾ״£ЦӦ𣺡ݵؽⷨ
дݡ

˸䡣

һδδȥԭļձɻֵڸǡ޶һƣĬĬɴݾס
ɼҵзȡޣٿô
ǰգ޸մߴ޳ɼһĳǸ޵ֻܹʮˣڳ۵ĵɾϰλ
࣬Ƕ޺֮ͨĲడ


564 ħ
ǴʱǸҲ֡ȻһˣĬĬ¼Ǵʱչֵĸֵ֮Ӧԣܶʱǵǧ꾭ܽᡣЩ֮ĿԺַʮ̶̰޷Եġ
ܶɼҲͬһ棬ǵĴǵľܽԼΪպսṩ顣
ּ¼ɴıʼǣںƺΪٵʵ¼ܶûе¼ɼңǮֵĵáˣ̻Ԩ̻ݺ׬һʡ
ƻ˴ȵڶ̫𣬼۵ϵ
أ־ķֻȽϳߵ͡޼ٰ̫ռ۵̨еһһܡ
緢սȺۣԪô㲻ȥ
۱ᳫģαڽոַ磿˿˺ȻԵԼ֮ìܣΪԼĻ
ʮպӮõһҩ
ʱλɶµۣԼĵϵ¸ЩԪػؾˣĵ֮ͬȡ֮ʱ⣬ǹǸܵȫµĵϵСǣҲʼһʣʱ䣬ǵĵá
ɼһڶ۵ȴĪ⣬Σķ
ȱʧ̫ϵλɼŵȻһ롣ԭѹħ߶սɱɱƵħŴһȺˣħ̧ͷ̫Ԫ̫еƣӦԡϢ̫æɴļϢﱸʮ顣ħʮķˣֻ̫ԪһɢӦԡ
Ȼһ̫ԪɱƿȸǿħŵʵҲƽ⣬ȡԭơ
Դ˾ɳħҲ֡
Ҫ˼ɵ˶̫ϵʣЩˣѹǰʱ䣬ɳй˼ɣŲҴţɺڽڰˡֱӴƵƵͻ̫Ԫĸ𸮡
ǰΣɳúڻңλ½Ͽν̸ɫ䡣һδεʤøʰġ
գɳСɽ̫Ԫһ̫Ԫҩռˮıءڷ粿⴦õ֣¡
ǽĹ棬ɳԸȥ㣬ЩƷԼСЩûժҩ˭ҶֱӴ
ǣڶ˷׷ȥɻɳֻºһʯҰ
ʯҰȥ
ɳЩȹʯҰãڽʯҰߣҲñӻԼ¡ˣʯҰԼɳνĹɳĽԨΪλĿǡ
סʯҰ뿪ɳˣóԨԨ֯硣ܿ죬Ŀűʯǹ⣬Ԫƽʯ롢򱦺ͽһһӦ
ϣѵôҶڡǱΣ
˵дƹĸ𡣲ħԨ̻󡣡
սҲζ̻ͨɳħȡת֣Ԩ̻ԽԽ󡣼ϱĪɳһ˻鷳
Ԫƽ߸ʦһʼ̫ԪսѾԽˡ
ʯֻ˵ɣɡʥش˼ֻʣǼˡңڿԪռϷ硣
Τ衡֣ͼɳĸħ̫ԪͷʹѡÿһλԶʤͬɵг֮£̫ԪԪһ
̫ԪŷˮԪ֮ΪǬĹɣǴ졢ءˮԪй졣ȴԪķĶԽ⣬λӸԪ֮һֿɿһλʱɡ
ںδɳһʣһͨԼʦԪϪӺİѰЩ˵䡣
ԪƽͲˣǰ컹ϢòΤ衻ǴһڣΤʧˣ
Τʧ٣ɳһĪǼ¿ʼˣ
ԪϪǱߴ𸴣̫ԪԪĿǰ˼һ嶾˵ҪڶǱ߻Զ֣ǼһھǸ»ϡ
Ǿ͸޹ˡɳʣʦ֪Τ衵𣿡
ȥˣҵ鱨Ŀǰڵж⼸ͻȻȫֹͣڲʲô
Ȼ֮ʼˣ
ɳ˼Σָ˽һ鱨ȻԨʯҰһ˻
ԼһʱʯҰ͸˻
ʦ֣ѾϡʯҰݸɳһǬ
Ǳÿμɳ˹һɵءϿᱦ⣬˽±ɳһֳɡȻĻɳֱӰѱ׸ڤأ
ڷ粿ܶ£ԼѹεսƷϽɼɳ
ǬɳһЦ˵ǺúøɣֻҪҵļɻ䣬ȻԶʳôǰЩӣҪҶ˵ɣ
ɳʾˣǰЩĸ֮ͳͳȫΪԼǱȡ
ҵסڷ粿ͷԼ¹ԾÿεõôɳһݣԼôá
ˣæɣ￴СŷҷҪȥһˡɳٽ̽Ǯܵ壬̽ʵ顣
֮أ֮ڿ񱩵УһȻΰӰ
Ѿʼɽˡ


565 ת
٣ʿһĽںʱ֮ѾתƵһɷħϴȥ˿̵мƽ͵Ĵʦȡ
ſŭƣҡҡͷ˶˵ʿһأҲ
հ˫ۿ𽥷仯УССɫɡе֮⣬ɸߴԪŤγһԼ
ҲãҲգֻҪʩӣ´ӷУֻҪͿˡ
򵥵ķʽĨȥԼһͱ¶֮£ѡһĨȥ
֣շһֻδŤХڤ֮ϵҲӷˮ£γһȫµοеĽˡ
Уһ׽١ܿ죬нӡȻһ磬׳
ȹˣ
üͷһֶΣѾ漰֮ٿ淨ĲΡ˫ֱضԹۣǣɽûô򵥰ɣ֮ˣħôͻƣ
Ȼɢ󣬿һʶɨ½磬һĹ
Ϊħŷ쵼ˣһծֱе˲ʮ򣬶ӱˣǾ͸ˡ
ţĮ𣺡Ѫծۣ
ҲΪ֮Ҳ˽һЩħ顣ĿǰħħŵķָͶڤ磬棬֮ﵽˣʶ˲䣬㿪ʼڤߡ
иһţŻϵ̾ƺ͵׭һŷ죬¶һָ
Ǿ׸ɳ֣ɳסóвأйۿɳ֡
̽һָ޷ָͼĨɱ
̫ɶ澵ɳֱ֮ɳֵĶȫָ򣬴֮Ĩȥ
֮һȭǰһؿռ飬˳ſռзظ
ŹصһɲǣͻȻһöӹŹк´
ʨŭ쳹أֱһȴɳͰ͵Ϯ⣬
ʨֹݵģ겻ѷɫڤĴڡɳıյ÷ʨ³һԪ޷˳ڤǹʶ׼
һָ컯ӡǳĥδתشǧһָܽɢȥ·˶һ㡣
ߡħ֮ˣݿ˴ʶ׷͵Ϯߵ䡣ʨϢѾʧɻط򣬲ٹʡʨ׼ͻƣôʱɱҲһ
䣬ڤ֮󲨶˥ˣִһֻڻתΪʨ֮ࡣ
Ȼڻʨˣɷ׷״֮̾ħλܣܵħ֮ϵų⡣
ÿοɳֶһָоħ̫ˡɳҡͷó汦۲սɢȥĲлһռ
ħϺܹʣħϲ㶼ɵѹֲĴϲ㡣ÿħʿ˲ΣᱻɵֱӴ𡣴˳֮£ɱħûһˣֻܳΪ½ɼ󱲵ĥʯ
˵ɵдðŷɵķѹħ棬һ߶ˡ
̫ϵλʥĴڶսħ棬ҲҪðűħ淴˵ķգشһսλӲˣƴشΪۣħѹȻӸ߲ħļڵþơ
˵ЩȻԵһûֱɱĻǡ͵ͳͳȥΨһ£Ͷֻء
ǧƵܻծδܿɵɵ̫µĹءħʿԷŹΡڤ粻飬Ǿֻô汾ԴĽǶȣ׻ۼתĻᶼûС
ħţϽĳλħžӣΪ˵ħĴƣ뿼Լĺ·ˡ
첻֮·̫Ѿһߣһ
ֻǽһͨжħԸԼתͶأ
УüλʥŮͬʱ¶ġʥŮǵҲת޵ͷ
ħ֮ǧ꣬ҲȻûзĿܡԣҪ취ţ
ڱŶɡǵĹа취תΪɵͳţ˶ħûƴ뿪Ĵ㡣
ɳֱֳһۼ顣Ӧǧʱ⸴ԭһۣǽٵظ
չڤڤոڤ磬һʱɳж¹ǰһôڤˣ£
һתɳóħ꣺֡
ħ֮ˣչһһϧģϧˡ
ô
ħЧϹħһΪǻɢħûжٷתҲڵһʱǰ䡣ǵĲȣɵ;ȴծ
ҲˡٻšҪԼһľԼҵɳǵ̫ϾԱߡ⴦٣ڤ֮磬˾ȿ֮ء
ɳǶԾף˶׼ժһħ꣬Žչ
£ͷ㽫ħתһ԰ΪɵȻɱó
ڣðɣˡдگͬͶֻء
ˣɼǵҰѰʥЩ˵תĿǰѾ˼ɱٲϣпձǶȻظأʡպתһΡ
л¡ɳл֮󣬷˼ǰš


566 
ɳԼδͽתԼȥŰݷõǮ£ϵ
ǮΪڤĸһ˾ĵɣȻô£ġҿڤڣҲʺϸɳ̫׽
䲻кɳ¼ɳ뿪
ȥ·ϣΤ衷磺ǲģ
ףôֵģ
ղಿзɹȥһɥʲô
Ҽʦһλѡɳó׼ĽڣἰǮܵδ⣬ҵİ֡
ɳǣȻܸΤ˵ڼɳĹУδԼ£»תķ̵ĵͳ̫֧ͳɵʱԼͽܾΤ衵ĴСˣڡ
Τ衲˵ɸӹðʦ֤뿪ˡ
㲻ҲǣɳЦʨ٣ĺӲˣ
Τһͳħ̣һֻҪˣһָտɴ
ҪЩˣпվͰˣǱȥˡΤվɳϣ߸żͬţһʬ
䣬ȻǴ֮УĵϵȻܷѹΤ衴ˣȻòӳȥȻҲѪ֧֣ͼڣǿԼ
ǵ鱨ҡɥУɳΤ衴鱨Է˷ףھȻмλǿˣ
εĵϵ˾۷ʵСĵ㣡
ģһȺб˵ҲɣɳԦɥͬʱʵЩˣ²ǵ͵Ϯʨˣ
ʨ͵ϮֶЩʡʨִڵʱҲǱڵ˰㣬ŲΤȲʨ»
ţйءʨɽʱڵżɳϰ͵ϮʨλҪЩĿǰæŶԸǼɡЩħǵĵӡ
ɣڵһѣֵúܴ󰡡
֪ļħŰƶЩ׼ӣ
֮Ԥסʨ³ֺ󣬸ŷף˫֮һսһʤһصĴʧӳһ׳󡣶ԴˣѪȴʱƽҲд׼ʧߵĲв
ɥ۵ֿܿڴϿӴܵӰ
Ϊϵƽֺ˵ĸ߲㡣ȻʨٺЩЭͬһʨˣͳͳʨ㣬һӲˡ
ѳ̣ʣЩûĹǣҪҪҲ跨һ£
תһ룬Щ˱ζźΤ衷
ȻҺעδĿܲЩСϸѿȻͷϡҲգ·ȥɣ
ɳ֣ĸһöɫڣһͶ·ħ˲䱻
ڽ⻹ǵһμѪҲǵˡ
ɱǧ֮⣬ɳóűͷ
飬ǵĻǸץջػڣɳóɻǹһӣɫħǹҡһ䣬ɫ԰׵İ¿ȥħĻǾ
飬ΪڵĵӣЩ걻ɳӵɻǹħ񣬼ɳ˰ԼʮħҲϣʱЩɣҴڹɷš
ˣˡЩ걻ɳĥһƢûУʵʵħץɥ
ɳۣ·Сһһ£ϵ˵׶ȥˣǰûʲô˽ر⡣
һ˦ƹģ鲻Ҵ⡣
һﾭװһνģȻп̽ҵһһôҡˣʵм꣬պҵħ󼸸ħ꣬һҽУϵ·Լͳͳ̽
ˣǶˡ齫ݸɳɳ˼ۣкʯ磺ʯ룬ˣ跨Ӵһ¡ǼԨͼµ֡
λɼħʯȥɳͯӣȥȡͷͽܡ
Ųм򵥰ź󣬼ɳ顣
ЩõɳİѾٹ۷壬ͻΪٹɡ
飬ȥڤ˳ڵظָӣҽɻǹ
һ࣬аɻǹΪɣ
ô㲻⣿УһɹˮħֻоԼͬŭеһҶۡ
пɬѣԼԤ뵽Ϊ飬ٱȻɢҪǿ
ħɻڤҴݻٻǣռɳڤĹϵţԼĻǣڤԲ׷
İɣΪʮħı;֤ɵʱȷǵػɣҲһ컯һ˵õȮ졯ֲûС
ס˵꣬żħ꽵ٵظ
ǼħЩԣΪԼڤ뼧ɳƿءȻǹЦݣߣǰļֵɳեɡ󡭡Ǻǡ
ɳаչӡǣֻҪɱˣڽڤ֮ͻᱻ֪
ħŹأϱӭӡ
üʦƢԽԽˡ
ɳձľٶͿڤ˻ħƣ
ħȻǸõطͷҪ취ħС浣ģħȾУɳڵĵµ߶ѳֲס
Ȼ˵ʱ䣬ж֮󣬹Ҫҹڳʱɱǽɻǹ
˵꣬һڤ׭תڤ֮壺Ļ˱㿴ĵϸ

˼䣬ɳȥԦɥ׼뿪ġͻȻɫһ٣Ŀ⴩͸ɥĮĮɳôλҺȲ𣿡
ɳУ֮ƮݶֳƷħ˵⣬ҵȥ̫ԪͣʱȲҲ޷
Ʒħ𣿡ڱ񷣬󷨽Լסɳ߳ɥɣһ˻ȥ̫͡Ԫ˭ˣĪǶԽǼһϹˣ
ţͱһλλӢˬˣõӵĿ⿴żɳ
ӣɳл̫Ԫ£ħĸУ̫ԪԼɳ֡
ѽѽѽ˲˰ɳɣٻԼħɻǹõ֣ȻħĿǰǲظߡǣóԼħﵡ
λ˭
ɣͱλ곤һЩ߳ϣˮԪ֮
أɳɫˣô

ϦѪΤ衲ϵѪˮ˿ߵʬɽѪӣˣϣʨǿڶóˡ׼ɳ磬ѯǱߵ·һ޷缧ɳ
߿Τ衷·ʲôĵ˵Ȼȥʨȥȥ
ƶˣ׷ɥټܿıԵһƬơȴһ⣬ܸаСһӭƮ
ƷħᦣΤɫѿ̫Ԫڳ֪ġ̫ԪƷħּᦣϷеᦹɷħ󷨣Щͬ¡
ãɳһˣ²һԪ߶ԽٵĻ⹥󣬷æλӳ
λʦ֣ɳǼһͽˣ
ˣǲڸڶ𣿡Τʩչħѧ̬ݻͷʮ˱ۣͷ͵ɱһ


567 ֮
֮ϣļɫһɲ۵ʱʱۻ֣Ӻòңɼڣûκη
ֻܵӰ죬ӢΪ˽šԼĵͼ͵ͼԼոĵͼС
ͼԪ˾ͼ˹𣬳Ԫǣͨ˫ʡ̫ң̩פʼաһͼ̩ʺ˫Ů࣬һϻͨ
ʱԶ˺͡ǶŮŮΧڷ裬ݻӦĵͼ
ͻȻ֥ɹһ춯ֻ˪׷װµų׻һҡ
ʦܣ
ûʲôѹеŭĿת֮ءڿϡܸоһĪλġ
̫Ԫһ̫ԪȥҲڳ롣
õ֪롣ʦôˣ
ˣʦãȥ֥ɹľȥοԼΪ˼зš
ľȥֻڸ¥ľСʦ֣˭ˣ
ûʲôԼһʱʧ죬С̫ԪҡҡͷýԼں֤ɹλ󣬼ɳеȷһݿ֮ɣ˫֤»˭
ݰվ֪ɵɵһȺ̫ԪȻһ˸ӦûС
޵ĵɺ޵ĵɣײͬΪں޵õС޵ĵɡңҵĵ˺Ͷֲ˼ЩˣٵĿ֮ϵĵ𣡡
ѹвۡȫӦ֮еĴս
ıЯ̫Ԫʮ˺Τ衲аڤɹ⡣ΤڶתȥһɷҲӲӡ
û뵽ɣѾɷͳͳתڵҸϹʿһ޶ΤԻħ࣬ʮ˱۷֮£ѿɼҵӻɱ
ɫ࣬ʦǣҪɱֻҪΧסλʦֻɱɳ
ΤɫһиˡɳǼһԪǧҪ²źá
ããɫƺУɳΧΧˣ̫ԪԪʥߡɻԼ׺ںڤ̫Ԫʥ··
ԪսȦóһö飺λʦܣʦ࣡
ͬʱӦȡԪ۽
ԶԾ֮Ͻ٣һλ˳ؽСͷԪڣ׺£չ¶⣬ɳбԷݡ
̫Ԫ
̫ϵ̫ԪվҲʼįԽһƻ
ʥȵθӸԶڣɳۿͥòº󶼻ԶĨȥؼ䡣ΪӼʥݡǵòһִ֮֡ԴиӦĺۼԶӦ֮
ϣҲ俴ʦݣԪ飬е̫Ԫ΢΢ףƳ˼ɳһۡ
һۣɳƾѹǧ
٣ˮʹصķֻҪиӦĺۼ˳źۼɳ
ۡɳѪѪˮԶ׺ؿںݺһ֮ĿͬҲγɸʽĹɳˡ
Ӧǵ֮Ϊ̫Ԫó֣ƾɱɳٿصһƲԵˣλɾĺ󱲵ӡ
ѹ֣ųƶԽʥش˶סǽϵԹϲε£˭ܵס
ɳͻȻƺһӰΤ衿ɳλˣ̫Ԫƺæħӡ
ħӡſ޵֮ɲ̫Ԫ⡣ΤһסɳҪӰΧȥ
ʦܣӡƷħ󣡡Ԫһȣ͵ϴմ󣬽ͬʱƺС
ЩħţֻҪˣҲû˸̫ԪԪģٶȼԪֻ̧ͷΤ衡
ߣҲǳżɳˡΤ衽ħһգݻʮ졣һֻ걳죬ķ죬ʮħࡣ걳һ죬ħһƻ
ħԵϻưɫ봿֮ɫಮ١ɵϳͻ£Ƭƺħ֮
һѲġΤüͷӴ߶ħ֮ͻȻϴɳ϶Ļ׼ǳץסΤ衵䣬󱬷һ
ƣħﵡצīƽħ⵶ڡۡаȰ˼һ԰֮תһ̫֮硣
˺̫֮磬¶һͨ
ˣɳģΤһͨʱʱȥ


568 ̫Ԫ٣
Ժ޹ħһαش
ͬʱ̫Ԫ棬һƵԼشٴüɳиоԼ͵Ĳࡣ
֮𰡣ħѣ˿
ɳûʥĴڡħѹƴ룬еӡǣƣʱչ¶ܲȫħʥڣɳ׵塣
̫Ԫʦ֮˵ɳؾɵ˵׿¡
˵ݣӡڼɳ뵽ݣ·ӦĴˮɫ蹬У̽Ԫ
ɫһ䣺ʦãһææնͱ̩Ԫϵڤ֮硣
̩Ԫӻͥ뿪ɫɸе¡
ǻָͥ㼧ɳ£渽һƻͥĺۼ

ϸһöӷ࣬һ죬ݻ˾ʮͼǻͥİ˾ͼͼɳĴ֮ͼƶмֲ졣ִ£̩Ԫݻͼ˺͡ǶŮƣ߸ִ֡
Ȥѵ˼仹һӡԪ²ãؼɫ׷̫Ԫ֮ࡣ
Ȼ׷𣿡ӿͷɳѹ¸ֿ־塢ҵԴԪӦԪ
Ƶ֮Դԣ͸̫ϵһʶڣǴݻĵۡңħ֮ĹϵΪи̫Ԫۼֵĵֻ׷ѰԪ
ͬһ㣬վ̩Ԫ񣺡ԸΪʦ̫Ԫ
ˣл⡣̩Ԫһǧ֮ģ
̫ԪҲĬĬ̩Ԫ
ڵɾԪ֮֤δڣ̫Ԫ̲ס˰֮⣬ҪӾ֮Ͻ٣ͽ
Ԫ񱳺ϵĵӡۼ̫ԣУԭǻͥ
һʲôԪȣ˺̩ͣʿٲңһסԷ˺Ů߶̫֮ԱԱ̫Ԫĵ
һԶԭơܿ챻̫˵ĵطϡ
Ȼ˵ҵ̫Ԫ̫Ԫ˵ȻǻͥҲͳԸ⣬ҿΪڼǣɾ͵ҵλ
ͯ߶ˮҸ̩ԪٻͯӣͯӴ߶֮ϼɳ˺ŮԱ߳Ůת̫ת̫˺Ůٶȳ̫ԪķԱţٶȸٶԱÿһԱڵȫ
һ̫̫ԪȼգȻʧЦεϤַ˫Ů໥ķʽܾе졣
ܶʼŴ֮㽫̫ԪһƵ´ɢΪˮԪ֮ɢȥ
ЦԷصˣСӼȻΪʦǾͺú̫ϵСҶ֣㵱ΪȡǼһɡպ㡣ϣɽ֮Уһϯ֮λ
Ǵˣ̫Ԫ˳忴̩ԪֻΪһ̫ϵĺ󱲡ûӦħźۼȻԲô˵
ҺûħĹϵȻĻַ㹻Һһġ̫ԪƢãԼɱһ࣬Ȼһ㶼
뵽̫Ԫһ磬ٿĶŵ̫Ԫзֹ£ĬĬϢ
Ȼ̫Ԫӵ˶Լǧ֮ڲ֮¡Яʿ˵Ȼܶ֡
̫Ԫϧ󱲣ƫɼҵӡµͬպԼ磬Ȼɼ֮һ
ˣڵɢȥ󣬵𷴶Ԫչʾ̩ԪˮԪ֮ء
ǵؽ󣬺һɼҲͬȴħĴ֮⣬ػ԰
չͯʣүħΣ
ɳ֣ͨʥص̫ڽйҪ̫ħ¶Ź֮ɫܵЩԶҾȻԼ֪ħ˿̲ޡ
ޣĪǻغˣ
񣬲񰡡Ӧôޣȥǽĳˣ
ͯ˼Ϲʱڶප죬Īһưܶȥˣ
ܰɣ̩ԪۣӦԼĻ
֮ϵɵɼ֮Яźʿˡħϵ϶ƺĳռ䣬ԼȻԲٿأȴ޷λڣֻģ϶ĵĳռ䡣
ҡ
ĴʹдݵԪ̩Ԫ̲ס졣
̫ˣħشƿ˵ƽصһΣ
һ޼ʵĻɳĮɳΤǿɳǱ
ģΤ衻λԴһɹƽշתɷɡüͷԷѹ֮
֮ǰΪ˾ԮɳħĺƺƷħᦳһǣ塣ڶȥ±㱻Ϲ
εĳ𣬱ѪΤɱ̫ԪһʣȻʼɳû°ɣ
ûտڣɳɫһ࣬һѪţѪ˻Թȥ
ôˣΤ衴󾪣Ͻǰ飬ɳϢȫޣ޶
һΤ衱أôأɳھӿɱ̫ԪһĸšɻԼ׺һڼɳܣѹڵˮ޷ת
Ҫ֪̫ԪһˮԪڵ𼶱ˮѹ£ˮħ̧ͷ
£Լ˶첻ɣΤæ跨Ρһ֣֮һѪӿϺ
Τ衵ͬᡣ
̫ԪӲȥѪˮΤ衹˲ԼˡǿнɳڳĳϵƱԼȻԼ˫󱳣ȹȥϢѹԪ


569 صɳĮ
ĮĮɳסȵɳ룬һǡһ֮ϲмƥǵһɳڷ
ꤣײšո䡱ǽӽɼҷ⽻ͨߡǰ߱ѪͳƥɳĮعǡ
ʯϼԦԶĳǹ󣬶Գж˹˵λˣǲ쵽ˡ
Τƿ̽ͷԶſ˿ͼɳաĽǰУڽʯʿǱһǰɳĮеĵǡ
ӣΤ衶Գŵļɳ˵쵽ˣǰٺٰˡ
⼸ԷһסѾöˡɳģǿЦݣͷ˯Ͳ๻ˡ
ȻɳڵԪû취ȫ̫ԪΪ˲ʹˮԪ֮ѾһЩ˽⡣գɳڷȫУȫΤ衰æ羭ѾԼˮԪһɣתΪԼķ
λʥ֪̫Ԫǵʦү¶̲סһѡò׽ɳ㣬ԼʦүΧ
ֻĿǰʵеǿָֻ˾ڣҪС
İɣʯ˵жҲ˾ĸ֣Ϊ塣
ɳҡͷҵĵģ⴦ؽءѵΪģ
ĻɳĮ񡣵ҹ¶ɳĮЩ졣
㲻ģҲĴиϵΪɳʺɳӼһģһΤ衴СУ֮е˽ԶʤɳرɳʣϾĴиϵ
˵⣬м²֪㷢ûУɳ֣һɺ֮Ӱķڣտе׳
ܵȴԴԴϣ·̲Ԫ֮ʺ
̺ݼɳ㣬еͬ
֮塪Τ衸Ҫ²⣬뵽ʲôͷ˼
Τ飬ɳ˸ӣŲŲ˸ЩơҲˡǰΪʲôڳͻڼķŴӺζҲģӦġ
㻳ɣʥ̻ȡ巨ţʵǴõģ
ܡϣΪһζǸ뿪
ǰ뿪عڣôȻҲԡ
䣬ϼԦɳصǡ
ǵǵʿɳĮѰ񣬽ɳΤ衶ˡ
ҵеʦ١ѵǼǵʿʯеļ񣺰˼λʦ£ǣ˵Ҳܴﵽɾ硣
ɳǣʯϺŵʿ󣬴żɳڳתơ
ǲռؼСǣ˿ܹˡİķӽ֪˴̫»Ϊڰĵĳء
ɳƿֵ䳾෿ݴвڵŽҶ
ȷ¶Щ߰ɳʮĽ֮ɣ¶ȡˮİѿغСҹĻͬ⴦ɳĮ¶ҹ䣬չƿ֮ɳӹ̣ð̣ν
ɳлɣʯϣˣƽճʲôҿЩˣ¶ûֻصķӰɣ
ϻӦ˵ǵǿνУӺͯʱ㿪ʼ˱һ㷲Ҫȡڳʳʹɷֲȣǿάϵ±
˼
ɳһݣδԤɵҲ׼İʵʩļƻ
ɷ룬ɳһ廯
ǻӣ˿ϡ٣ѡַʽҲȲѡɳ̧ͷŵĺˣгܺͣȻγɽ֮ࡣ
˻ζȻ˵غԨԴ
뵽ɳϵ̩ԪԪ̫Ԫȥطͥٶפ崦֮ϵ¡
ħĲ֮࣬ϵ԰ࡣľ˵˼䣬ǰɼڣ̽ʹĵĲá
ŵɼҲʡҪʳǡĵĲã»ϹĲ֡Щ˾ӶĹˣӦ˽һЩ
˼䣬ڵϺһ߹ȥһȴɸ̺͵ŵĵ档
ϹŴɣŷڵԴ̫ϵմ겻Ӵƣתɵû䡣˵ԿһҲĵš
ͬΪ̫ϵڶȻۺ졣
߹ԱҲмλɳȰ
֮˥̱£Ѿš
Ȱ˵̣Թαڳ⵺ȴ۵ݷʵڲͻգɱ˺ҵȷ̫ٲã
ߣɶԹȻҪȥ̫ۣϲֱԱ߸վŵ̫޴ʦ֣Ǳ̫Ϲˣʦ֮ˣ˵Ҫô
⡭һΣֲǱ̫ϴˣٲãʦܻ᲻˰
̣Щ㣬ɷȹһ£ǰߣԳ˸ɫȻݵΪˣϾҲǧĽ飬һ뿪
˿˸ȥҲͷ׷ɢȥ
̱԰Уʣҳʲô£ǵŵֲǲ壬ôҲȥ
̷ģ㱣֤ʮ֮ڵűضšظƱ̣˼Ҽʶ㲩֪ʱʲô츣أ


570 
ģϹʱΪۼ֮Ҳûô漰İﲻǰ׻һ𣿡㶣ҡͷ˵ⷽ棬Ϸ治˽⡣˵ʲô
ý˿̽ŵ˵ʵҵǸģһɳĮ
м˽һĶˡ׹еΣ𣿡
ɰɣҲ·ǴɳĮ
Ǿе鷳ߣȥҷǧǣǲ֪Щʲô
ȥͬ˽
һɳħҲڵռ鱨
ͨϴ㣬ڳһСݾס󣬼ɳдˣΤ衰ռɳĻȥͷռ鱨ÿ飬ֻҹŻɳ鱨
谵СУɳóһҹͬʱóʹĹʳҺɥбƷҲҪЩһɳӡ
һ죬Τ衴ͷٵǵСԡЩɳĵģɳ˲ûθڡǱԼɥ׼ʳ
żɳ׼ƬΤ衺˵̽ˣͷֻ˾֣ƺΪǵλͷˣҲǵ˴˲ͣ໥
൱Сһִͬǣ
û
ǹɳĮأ
ֻ֪ɳĮкܶƵĳǳء
һİģɳҲóԼռļ鲼㿴
ǡΤϸ鲼ʹĶ巨񻰴˵ͶϡԱϳǷĻ档
ʲô⣿Τ衿ɻǷ˵Ĵ幤հɣЩҲƵġ
ΪˣԲ֡İĵĶ幤Ϊʲô鲼ɫޣĶա
Τɫһ䣺Ϊйأ
ȿȡȿȡɳԼѪ̵һɣƬɳĮİıصĽ򡣡
ʥɳĮУĵؽûصص㡣ȻҲ᲻غڵػ󷨣ΤΪԼ᲻˽⡣ңֵؽ磬תбȻ״
ûڵСһ󷨺忪ٵĶ໥ǣŤһɳĮɣγǰɳĮѵûио֮أԸиϵԼɵĽ֮࣬²ڵĳǳ·һǡ
֮󣬼ɳоɳĮиŨ£ٶȿһࡣ
Τ衳Ĭ£ʩչͨһڹ̽Ѱ
һɳֻһضɽҡǻζºΤ»ӳһĻʯɳǰƣ
ÿǰɣ
ûӦ塣Ҳһ
ǾȷȷиϵɳƵ巨;źɽʥйءֱһؽŻȻڿҵһϹأԲľ
ΤڣͻȻ⴫ߵ
Τ̧ͷƳһۣùġŤͷԼɳ˵ǵǶ֣նǺɽ̵ƽ̡⼸ͷ档ӦҸղŵĶİɣ
ɣֵؽͳ
Ҳֵط״̣𣿡Τ衿ŽƽһŽɫµķˣΪ㣬Ӧôе֮
ƽΪ£
ƽ̽СݲüªֻмһʯԼϵС͸ͷĻƣȵĵطͷǾԲ𣬷ѡ
ʯһλӣݣһǻʯ
ƽ̰أǸ˵ˣˣΤ⼸һֱѰҩ
ƽһֱżɳΤһƽǣѵǶѿģ
ƽæ֣Ϊ֮¶طŵضɽҡǶλӵȡǣ
ߣɳ̽ѰΤ衣Τ衵Ҫ˵ǵײһ¶ߣǾͷҵġ⣬мʯؾػұ˳ִˡ
ƽһ¶֮ɫЩʯǧʯմȾγɵľ֣һɼҲҪâǵ֣ҲֻÿȥһѰǡ
λȥͨˣᶨƽ̵֮⡣


571 ȶһСĿ
ƽ㣬ûڣɳȷʣû´Ƕǵܴ󣿻˵ǵĽ벻ǣ
ƽһЦνۣⶫҵǵⶼǹˣǴģ
ʱ¶½оɱԼΤ衶סſڣĬĬóԼơ
࣬ı졣磬һϢ©ǵ˻᲻ṥԼˣ
ɳЩɳƣڰ˵ˣ˵ص˲١٣ƽ¾͸йأܿɹաǣĪǾƬɳĮġ
ҼϱϣǴɳˡ
ô˵Ȼʧ֮أɳ˼ƽ̳û˵λԸ⽫ǽҲҼҺɽ̣Ը⽫Լ֪ȫ֪λ
ɳҡҡͷɱˣѻ귨Ӳ͵ˣ㻹֪ɣѾſ귨
ſˣƽһţȻλǶҶ֣ǲٻӭλλȻֻҲǷδһҡֻҪֳ˵ĴУˣ˶һһλ⡣
룡ɳһڴ۷ɳ
һƽæóԼǷӦԡΧס
ΤĿ΢Ȼ֮е񣿡
ϧڻǰǵ֮˲֧顣ڻжƽ̣̱ڵϣѹ
⡭ƽ¶ŵı飺ܿǷ
ȻһǣƾеɣɳһУƽߵһȱõСеѱҪɳİˡɳʵ
е˼ˡɳΤһЦ¶ƬɳĮĵЦݣҵƺܱڤڤУоҵһ׮ԵӦ
Ǻ¡Τ衿ҲŵĶƽ̣صʯϣո˵ѻꣿ
̽ġɳմ˼£ݸΤ衣飬ԼɳĮϵͬѻķ˵ǵϵǴսʼ
սħϳѻһķˣЩʧɳĮɼͬƵķ
ҵĻ˵޷ʱӴ鱨ˣƬɳĮĴɳĮȻϵȴһϵǶ϶ɳܽ᣺ܽҲζܳţڵǰҲôȥġ
ڣƽƺ뵽ʲôϸˣħ̵ˣħ̵ôܴǵǵķħ
רſɷ֮ĽֻҪħ޽Ͼͻᱻ
ȻɳΤ衶Ѿתɷܷ֮ħĿơ
ǵȻǵİ취ɳ׺Żƽ̣Ȼ֪ǵݣǾʵʵشҵĻȻĻԪֶΣ߿ɣ
Τ衳ûϣԶƽ̹ؽһƣȫؽͳͳж¡ڶ˱£˽˵ظ鱨
ƬɳĮȷиϵܶĴɳĮ·ߣնЩɳĮѼǣһǡЩǵĸԴ̺֮ԣÿһǳص˶γɽ֮ࡣ
ɳֻнࣿߵأ
ǾͲˡֻ˵ɳĮĵƺܽ˻֮סǾλãû
Τ衣ɳĮежǣЩ˾ĳôĪǵؾǿߣˣһ츣صޣܴڵɺ
⡭ǳأҲǵȷڸ
ɳΤ衸оһѹһۣԷеĽ䱸ӦɣǾλɰ
ɳʯߵƽǰôؼ⡣˭̵ǣǽǵģ
ƽ£˵ǵǣǴǶһĽ췽ӦҲǴӱǣ
Ҳ¶ɻ֮ɫ
ǰֽΪԴĽǷʽر𡣼һ֮óӸǿսӽһ򸣵صַʽԴǴǵõôأ
ƽҲףɳӣֻȥĵǿˡҪĴ𰸡
ɳһоɳĮأ¾С
ΤͻȻ֣һƽƽ̴裬Ȼʼɳô
Ҫ뷨ˣȻҳ·ǿھߡѰأôҪһʱ䡣
ΪΤԼüɳдΪã̬Ҳɵú˼֣ԸοΤ衵̬ȣΪıߡ
￿ڣŪҲġ
ôǾȰѵõְɡ˾֣ŶԲ¡ץסӹܵǡȻѼǣ֮ǽӴȻ֮ǣǵ˻ǽӴ֮ǣֱ뿪Ҳ˵


572 Ϲ
ɽ̵ĸǡˮǵĽּǴŽһ뿪ɳĮ磬ǰ޾ˮƽѵĻ£ɽͼջڵɽ̵Ľࡣڣնںɽ̵ڡ
ƽ̴Ѷ󣬽ɸ߲׷ɳڵʯҡʯҽΪСλ½󣬲Ѿռ伷
ɳʯϣƽվһߣһɻʣ£
λ⽵ٵʦҵͬһ֮λʦɴȥ
뿪
ɽǧǰмѡ
˿ˣɳָѪˮƽ̣ҶС֮ġѪΪˣҲź÷ġ
ƽ̱ɳЮƣ޷ЦǰѪˮȻݸˡ
˼һĻԥƽ̵ɫѵŲƽ̣
Ψλɣƽںɽ˵һ²ҷһһѪ¡
˶¾ˮɳ㲵¶Ц⣺ģҲûưԡǵĿľ뿪ɳĮط硣ƽ̵֪ļƻԸⶦҶ뿪Ǻɽ̿һȥ
Ȼȥɡƽ̿˺ѪˮɳָԼȻȥ󱣻ǵİȫ˲ͨɼʿħˡħŵĲбƽжš
ƽ̵С˼ɳᡣԼˮѪˮУЩ˺ԼѪˮԼƾڵˮȡ
Ǽɳŵı֤
λͷԣٻΪһˮ
ѵĹأѪΪˣ
˷׷׻ȥɻֻ¶ƽӦˡ
λ𣿡ƽɫ˵ͨɳأɼˣҲһ֮ڿԼжɼֶͨ졣
ûΤ衶ѪƿŲѪᡣ
ɳЦЦҪҲһڣ
ˡΤηЫæƱŻؼɳǰ̺ˮ֮аŲɲȥֻǾãѪħַһ㶼Ѫ˻á
û취էôȽϰġ
һ˽Լ˵й¶Լˣǲ鷳ˣ
ˣͰôͶƽȥץһˣֱӽӹܵǡ
ɳֶαЩ˵뷨ھԵʵ£һзǸƣ
áΤǸжɣ²˳٣ȥŶƽ̳ţǰȥλ
쵽ʤڵʱΤӻ˻Ρƽ̷·𿴵һ
㡭û°ɣ
ΤĿ⿴󵭵û£ץҪ
⼸æűΤ衸ûʱԼڵ
ȻвԽ̫ԪһҲѵõšƿһƷħᦣȻҲⳡɱеĴߡ
ӲƷħᦳһǣΤƲᡣɳƸأȱסɳҪΤӾ󣬲ڼɳǰʾһֱǿš
һȥץԱ󣬵סЩСֻܽҡ
λ˾ǣλҲ֪Ϸŵضҡƽǰʯݣλһ¡Τһ򾡡
ܿ죬ӾʤڴԼСʱͣЪ

Τ衶ȥץɳҲûšѧΤ衵ģתдݣǱߡ
Τ衶İѿز缧ɳ߼ɳһҵ
ɳȻɫ䣬ĿڵīѵһɴѹЩ
ѹЩɳۣٶʱ˫ĿѾɫͫ
֮ͫ⣬ɳоĵͨĿǰСɡ
ͫǰһԪЩԪڵа·ʲôЩԪɢңЩǻɳȴ⣬˸Щڡ
оȻУѵﻹǣ
ɳСѰ٣вȴЩ˿Թ⣬ΨһմȾǧʯ顣
ʯߵػߣ㻯ǧʯ˵ǵĵ֮ԴҲ֮ԴˣǾԲ˿ǡ
ɳߣЩʯŲŰΧ
Χɫɫʯͷˣɳһȣ˲䱬𳹵ؿߣڳʯ龫ͳͳʯͷ
߼ɳͷǣףλҶǡͬ塯ɣ
ӳ֣ЩԹΪλĺᣬһԹǻһ˸ҿ
Ҳаɳ룬óƽ̵Ƿλλ˵һ𣿡
ȺХ߷ڣȴһ˿
գһӫڰɫƯڼɳǰҵһ޴ǡ԰ɫǻʯϡܸܵǰƯԣƺ˵ʲôɳеԶǣֲһѷ졣
ǰڼʱɳɡһҪǰԼ׼ᣬô죿
дۣ£ɳһᣬϡ
˲䣬һԺըԴԴӿڣԪɴ̷ںУհԪûɳһ
֮ټȥҰĹ򡣡£ɳȣʵָ߰˰ˡǣѵߣȻϹʱ޽ĹȴǰǣԶƺиƬʮλ
⵺
һ˼⡣Ȼô룬Ҳ벻ʲô֡
ϴϣջ뵽һЩ£ˡǻǵϹʱļ𣿡

ǵطڵķ̸ʱͱ꼰𣿡
һæʣţʲôط
˼壬ļϹѺĵطڵɳĮпķ档
ܽͣΪʲôɳĮ³ô𣿡
ΪЩϹиڴŭԱͳͳڴˡаĴڣ۷ͬε
Ҳ˵ͨ

ʯݣΤ衺Ͷƽ½Ƶӻֻɳһǽƴա
ϰڷһѶƬѾƴüĴ״ֻǿɳģΤĸС
ɫȸղźöˣֻôо˼ʣ
Τ衻ɳһЦã֪ˡ

ϹļɳΤнӹλǷ
֣Ͷƽ̵һɳԭ̬ȻСΪ΢ǺЩƷյһ𡣲ƬǲͬһǷֱͬ
ѹֵλǵõĺǣ˴֮ͻ𣿡
ɳѾЩǵıˡÿһǶǽ庡ϡ֮ǣζһѹˡǡ
ǹռ𣿡
ڵУεǶǡ֮ƽռǣֱԼһ
ȥˣ㲻ûôû°ɣ
ɱ仯ЩʯֲҹҡԸ⣬ƾʯ֣ұѵѼǶˡƴ£óһǣӦǡ
ΤüͷͻȻ壬ɫЩȻ
û°ɣɳʶһΤ衺
ôڵû⣿ɳȹȥһΤ衱Ƴ֮
û£û󰭣ȹ㣬ء
һԻƽ̴ֶʣλſڵϡһĿ˸ɳغ̳͵Ϯ
ⱻܣΪþᣡ
һ֣ͬӥչ˶¡
ףΤûн𣿡ɳɫŲæпʯᴵ˿
ɫ³˿ϱմȾɳľˮһҽУ˱ˮʴͷڵϴ
ƽ̵Ȼ̫ǿˡһʤȻͰˣ
ˣƢãҡɳִΤѹڵͷҲ̧˵ƽ̣ѪƸι¡ĳãҪ
ĳã
ϴͬ飬ƽ¶ɫЦݣĬĬƱι¡
¼ɳľˮһָѹ¾ʤϵľˮΤ˵ڻ࣬ˣ飬㽻Ұɡ
㣿ΤҪɳһ£޳ϹԪȥɷ֮塣ȻҪ㻹˰ɣں˺ܶ࣬ԴǡңҲĳ
ɳµأ̬ࡣúƺ߰˰ˡҽˮɡٲʲôˮڤˮϵķͳͳǾˮ
а壬;ڤˮһģһƾˮпڤȡλԸ⣬ڤʮпһ𡣷ڤڣȴڤͿڤ⣬ǵɾˮˡ


573 ө
ɳ߳ţڲԶԥҪҪ밲
ϾԼɳĮĵһˣɳЦ֣ɣߡ
ɳλЩη
ģǲҶ֡ߣȥӹܵǡ
ӹܣɫȻ򱳺λޱ飬ԼɳĻûз
ż찡λʦѵõˣ
ԼãԼƺΪǴĪǡ
ˣİɡҶǵûȤһһ¡ɳжһȣͶƽԭõȨƣ̺Ϣ䣬ͼɳϵǹϢ·ͬԴ
ϴɳߣ·ϼɳʿеķͻȻʣҿǵõķӦòԼİɣģǽף
ʦɳĮ̫֮Զ̺鷳һ˵ǳеĸƷкܶ඼ǴԶ׳еõġ
׳ǣɳһĥ¥
ƣЩǳڡ˵ЩǳسڴĮÿԲ֮ҹʱǰ̽ѰڳڻȡӦı

ûĵˣһֱ˵ĵλɳմƣϰڳ̬ʾã̽飬¥ӦǺһؿռӵڡ磬ƺйءƲ⣬Ӧĳλɼż
ɳĮеĺУȻλ˽ȵͨʿһЩ
ȥǵطרŰʿġɳһ²⣬˿Ѿſڣʱ뷨רĵǰҵ
ǵĳĳУλȴƽʱ⣬Ҳֻнǻ߱չʱһá
ƽ˵ˣһĶƣֻҪĵؾƿȫǡ
ռعǽϵžƣԱߵСγĶԱȡ
²ǽİɣ
˽غԪԶȻһ㽨ǡ
ڼɳ֪Уһֻ̾ǰлԼһѷʤ
߰ɡɳйһãе׷룬Ψ͹ȹ֮ǣĵش
ãһء
שͣɣɣܸһɫĳˮ𲨹⣬ڵ̴һ֮ϣصײǵȫǵķˮͼÿһλڳоס˶ͼϱǳ
أ
ûλ׷׵ͷǵǵڡлççԪǵϵԴء
ȥԼݻغأɳԼץʲôһš
ˣ˺ǡɳйһӣӭ绯·ϡ
վһԣżɳ³һĻɬԣ·⣬ÿһƬ۶ֳӦķ׭
ƽһɲһ˻ģλӴǣҲûõİ㴫С
ʱͣЪȡ֮һ޴ǹǼܽˮС
ɳһУ̧ͷ³һɫȸ
ɣһùȣͻȻ¡¡졣
ԭͰĳǽθķתΪߴĽɫšڳеĽֵͷݲ֣ҲհԾŹĸУҷһһԭʤźͺɽ̵ľݵһ޴լۡ
Ȼ仯Ӧǳױһȫµڳǣ渡Ϲר
̻Ի͵ɾÿһӰ߱ɼս
һܵǵ˵Ĺˡƽ¶Ц罵ٵˣֶβԼ˿
ŽգѵǽΪ֮ˣ
ڳǳϿյĳɫ˲תΪɫһ̾ϣķХ
ɳһץǰзֻƽˡÿһ϶צӡǣǳͨƣĸһһ档պҺΤ֮£ͽ˹¡ڵǵĽɣݽȥ٣ġϣȥΤ衣ˡ
ȻѾƿصǣôδԼ˾סĵطȻˡ
˽ӹƣ߳жرֻʣԼ󣬼ɳųˮԼĵӰ£ܳ𣿡
ðһ⣬֮ǰ긡С
лˡöŮԼɳͷ⡣
û£廹УԼϡ
ˡϵ̫࣬Ҳá
УɳǺ󣬱Э顣긽ϣϵꡣҲҶԼƾī۵ıӻһû˸ҰԼ
ܿƣԼɳλλӦеľ⡣
ҡϾֻ¹Ҫպѡ
ɳЦʣ£ܲ˵һ˵ô£ҿЩǵıʣΪǣ
Ҳô롣ڸղţΪ֮󣬵õصһϢִ֮ǵĴͳǸЩϹ̬ȼѣº˵ֻҪתѪ֮е磬ع硣̳ƺΪ졣
˵λòƺͳĹϵãôϵ˭ģ
ԣӦǱѹλ⡣ղЩἰ¥Լ뵽ϹʱǰЩѺǿһλөĵ
ֿɲȡáǺʮλǺйصĴܡ
ûkûԼ򡣲⣬Ǻ¥ٻĳǳأӦøkйءֻ꣬Ϊ͵ͻձӡڴˡ帴ļƻӦþ⡣
ө
ɳ˼
⴦ͱΪ嶼ˡԽ⴦γһǿѵλ帴
˵Ҽǵ˵ɳĮһǡ֮࣬ĪѾˣ
ʲôǣ꣬ȫǰյ񸴻
ܰɡеͬƻĲߣ괧˵֮ȹ̵ǣǰԸǽӴ
ҲֻˡԵǵĽ裬ɳԾԾԡⲻǰϷⷽ棬ǰмҡ
Բ֮ҹа죬ʱȥ¥Ҳá


574 ׽
ɳæʱɿʼڶ۵
ȻѾ֪ϹħȫԱϣעתص۵ϡ
ڶ۵ۻڵ֮ϵϵԣ۳ϵһóɲı
һǴӵϵԪפ蹬Ȼ󿪱ٵԳɵĥ´Ԫڤͳķš
һǴ׸ϵµԪ񣬳ƺΪϸԪӤȻԪӤ̧еϵϸһ̧һϵ˵ȻԪ
⻹רо࣬ͨɽ׶εתԪ·ԼԪȵ˼롣ȻɳšءϵҲڡ
ѡһϴţһ۵̱⡣
һһһֶλ½ͬѡԼĵϵȻ˴˽ۡ
ѡ󣬼ɳȵ̨Լϵ
ϵһĵԸŵķѡ蹬ͶӰ磬γԼרӵжصĵһɷ׷ɫ䡣
֣޵Ըϵǧ꣬˵ľ͸ĵģ
ԸţɶԵλǰ꿪ڤ֮Ŭ
ڤ֮ӴĻǵǲǿǰˣ
ǰΣҪȥֱӷɣȻ뿪޲𣿱ˣ޵ƾڤ֮磡
۷׷ףŵȹˮǰٹͬĿǰŵ۵˴ѾͬϵΪϵУҲζŹŷʿһڼҵ¼СԶ츣طԪأһӲ츣أԶܿ
ѣԵϵ֧ĸ
ĥһЦҾãԪӤܲھ취Ȼƴ󣬿ԪӤ㡣ӹŵĽǶȿԪӤɵżŵͣڵھȸʤһ
һƾ̫Ϲ˵ͷȻһȺӵءȻ̫ҡͷԪӤãαµԪӤԭĴʵݣȲ蹬ء
ԪӤȻѡ𵤡𵤽ɾש󽫽תΪԪӤȡԭླ磬ͨȻڣҲǽԪӤµŲƵеͻƵɺ󣬽еԪӤŲƵϵתΪԪ
ڣһɲǰһЩɵͬԣǾǾ粻ԭĽ𵤵ȹ̡
̨Լĸۡߵʱͷ࣬ϹԪ۵мơ
йԪݣϸ
ߵ࣬ȷϹԪơڲҲ˶ϲϰԪ񰡡
ͻȻߵͣ½üͷ̲סָ
ʣѣôˣ
ûʲôҼһֻɽȥˡ
ɽ̫Ծʣô£ǵ˲Ƕˣߵ֣
ûʲô󰭣һͷɽ¹̰ͼɽ۳ȥˡɫݣҡҡͷ˰У񳯸֮
ԭˣֻɽ𣿡⡣
ɲϣаЦԼԨг֣̫ϵ·һ档֪Կߵ
ɲԼɽɽ
գգۣɣ׽˵һͷɽҲˡôɽνȺ裬ĪǱָʹ
˼ǣ
ޣ˵Ҳë۽ֱ֮ʣ룬ħŵȥɽأȻԤĽ̫Ԫ̫ܲܺö˶ȥǵɽ֡ȥҲֻ塣
Ϳɽһٹأвãǲܰ
עϣͿɽ֪£ΪԨһȺ˱ڹ
ˡ͵һţҺʦھʱǡͿɽϵܡ˼ĸȤ
ϻԼͿɽֵַģûȤɲǼٻŶ
£̫ϴ̫Ԫ̫߾裬ͿɽСӸʲô
硪ԶھǵͿɽ̲ס磺ˣʱ侩˳ôˣȻɻۣ㲻ɹ
ҵ˸ӦĪ˰ıң£ʲô·
ȴħżɳΤʧ٣Ȼһֵħͻ⣬òҲû顣ѵйǣ
պ̫ԪԼСҪ뾩Ȼ滻Ҫšҵб䡣
µ۵ǻС߱Ӧ÷̫Ԫּ빬Ի±Ϳɽ£Լɺ빬ԼȡСߵݡǺжħŲʱ侩вħŵӣͿɽЩ˻Լ
ɳ󣬲õġҷǵߵİΣ˵⼸ɽޣҲ֪˭ɵģϣǲɣ


575 Ī
ˮͷ죬̸֮ϵļš
˵˲Ѿ뿪棬⡣ˮָոѣĿǰʽ˽⣬뷽ͶѯڵΡ
ʥǿЦƣͼλʥ˸һˡɵǱΪǼ᰸ִܳһԪؽٰɡ
Ԫ֮ʱʮǧءԺɿʮظݺɣп֮١
ɳԽ֮⣬̫Ԫ𿪱һԪؽҲа취˼ȴûԵʱ٣𣬱ڤ綼һɴ档ɵеľɡɳ˼ǧ꣬׳˵䣬ǰһ⡣
ˣȻηһʥˮֶΣԼԪĲϣ顣
Ԫ컯ȻԪʳʳıʣؼԪ
ˮ˼һԪؽˣԡĽ׶ΡЩؽͬһûΪһδԴЩס
ǰЩɼһ֮ģҪٶˡЩɼΪһжɱ㲻׸˼䡣ΪһùǾ䡣м꣬ϵҪһüĿ
ҪҪȫ֮֮һ
ˮ֮еľƣԷġûʲôֻ˺ܶħѾˡ
Ѿ淨򣬳Խ֮䣬֮ڡеۣҲٳ֮ս̬ȵ⣬ֲˣ½תȴ
ٲɣ
̫ԪߵĽյλʥҲǽʥǱƻ򣬲һ
УгйŷͼָʿͳʥȡĻȱͼʥȡҲһңݣ˼Ϊ
ĿǰɸһЩ֥ùӡؼĽ㣬Ӧλ֤̫Ԫ𿪱磬ҲͶһ֮ٲ𡣡
簡ˮĿ˸翪ʥͬĳ֮·Ψ綨ºǲĹ鴦
ɷ˵úıʣѾأ뿪ʮǰ֮
˵Ĳ̫ߣѾ޷ɣΨǵĹޡ
翪ٺɴʥǹ硣һԪؽٱ棬ΨⷽԲơʱǬء̫Ԫٵأ̫̫ϵ̻ŵռƻ
úôţˮвС̽ʣ֮п֮Ĵʥˡѵռҵλִ
¿磬˵ֻǲһεؿ١һΣʥԼҪ𿪱٣ֻصԴҲвĸﲻʲô취
ʼ֮ҵλٵأǼλʥһҪ̫Ԫ𰡡ңɵܲΪǻ˵𣿡
ƳһۣɱʶˣҪֳʲôѿҲס㡣
üõҾͲţЩʥǶŴˡⲻͥνޣѵǹģ
ͥ߹󣬴˵˺ɿ٣֮Ĵʥִƴk磬ȻĿġ
⻰з£ĬȻ
¡
Ȼں߽紫¡¡죬һҾ޴촬ӺںΧʱ䣬ӿҡ¡
˭ˮȻŭͬʱںԵ
ںԵķˮϱ˺һ޴Ĺ֣ɳ촬ϻλںѷУӿĺˮûں
ɫѿ֮սûʼǾѾ׼̽ʵ𣿡
Ŀ˸ˮһںһڤڤִ֮ƣ֮Ψأ˼ʮƬ飬ôҲ̽
촬ɢɹ⣬ȻһԴϼںں
ӣСϸϸһ㣬Ȼʮλɽޡ
ˣˮǶɱˣ
촬λ̽ˮ󶼲ڶҰ
סЦαǰȥƽ˿ʵ˳˱˵˼ҿõЩȥ͹ˡ
ˮһȻ򣺡ҲǡǾͷһǰɡ
˿̳⵺۵ȻԼھţΪҪ׸޵ϵܶɼвԸԴ˷ͷ˹Ϊӣ֤ķӡ
ں֮ϣ촬ѹȺһеıԶ촬ߣɴϲȻƬشﲩʺŷչ
Ȼһ紵״ɼҼû⣬ΪǺں֮ϵԵʣǰ
ʱǴںΧĳǣ½볣⵺ؽ硣
ĳ⵺ͬĳ⵺һȺ޻һЪϢ
⡭ʮ;ֵޡЩҫ⣬ܶĵرڷš
ͻԵŴˣ촬ϵһλϷԸȥ죬׼һЩͳͳ׽ס
νޣȻˮɱЩɼҸ֪ʵλɸڽ
һĪ촬볣⵺Χԭ̫ͳ⵺ɿ˴˵½󡣾ڲǰ۴һָԷһԷͳȱʧۿҪ촬ˡ
⴬ǡ·Ҫ캣ɼӭӡ֪촬ӿһȺˣ˲ͷڶ෨⵺ԱߵС굺ռ졣
СЪϢĵطɻ۳⵺Ψ˵Ļء
ĸɫһ䣺ʦ࣬Եסôˡ
֮һƽͣɽ굺ʱо֮磬Ҳû̫ǿȻǹǲϲ촬̫ʱˣˣô£
һȳȥ
̫̫Ϲ˲ʱһֱִ̫ϵ֮ţ̫ΪȻǧ⼸Ϲͬλ֮ǰС
ϻع굺굺·һֻ긡ʩչס촬зɳĸɫֻ۵ԪЩ٣ټĹ½֧Ųס
ԻԸɵ⻯ڵɳԵסЩ⡣һУ۶ǱС
˽ɱȼɳԨƵǽǿˡǷħųǿɽ֮һ񷱱֮
߾̫巨עɽһɫâǳžĽըռιĶ𵴡ֻѽâһһȥ
Щɼҵķ׷ױƻȥ
ǿ촬˿һڿУһϢ⣬ڳ˵ķܻ䡣
⵺ϣλɿ̫һ֮˽Χ׷¶Ц⡣
ߵҡͷ˵ɱţһǳɽСãСð
㶮ʲô̫Ȼ̸
̫ƻطվڿкȵλԺδΪηɾ
ȻڶԷУһĻ
촬мλϵȻǿ̫ϳϡһ͵ϮȰ¡
̫һͻȻ촬б߲ɹ⣬Ԫ֮
ߣԪ𣿡̫ǽǰҪԪ֮ͻȻðɽ֮ն󱳡Ͼзɳһ⵲ס
̫νڣ浱û
촬еʮˣ͵Ϯȼˣ̫͵Ϯ˲ճ֣һɹγããԪ̫߱ը
ãУ̫һ˵ȥæ¹ʥΪóˣʩֶΧס촬
ΪֻʮɴһȺɡٰŭݣɫԪ˷ӿסƬ
ˣУˮָһЦ
̫ˣЩ⺣˻ָͽⲻɣ
ܶƬ޵ǰ·һ


576 ࣬ǲ
̫ˣɶʱŭ
̫ȻӰһֱ̫ڶͬԵļѡ֥ɹʱ̫оɡң̫ΪͬǱ𣬸ȥħ̵Ͻͥ㽫ħͥˡ
һˣɷ׷׳־Ԯ
жˮģкģΧ촬ʩˡΪɴӺнؿȾѪæˡ
ɸ̰дڵ֮ǰóҩˣҼ˵ãϾиʱ̫ɹỤ屦ûд󰭡
̫ڵĻ屦ǵԻ֮ɽ֮׻ɫʱͿɹסԪڤ֤ɵ̫߸֧֣ʮλһҪ
û¾ͺáֻ̫ʱԣĿٶȿ촬
Щˣûʲô齲뷨
̫ǰ֮ҿСˣ⵺Ȱ£ǰץס˵ѣɿǵʵ
ŵ¹ʥĵ˵һʮλɡĿǰķֻˣڶʮһˣ඼ǵһص½ɡɺһλͨɷˡӽ촬ʵճ˶٣˵·װ翴ӦͬһɻԪҲͬԴȥĳڴǨƣ
Ϊʣʿ
ʿ˵꣬̽λͬ󡣡
̫ڣΪΪŵͷˣȻԴ
߹ߵˮڡһʮɣʮλ߶¹ʥ
ڤ֮磬ӵڵĵɾУӿסش
ʿɲٿط򡣡
촬ϵĵǣͻȻԪһڤڤؼ˼Ԫлɬܶ޷ʩչ
ڤ֮磬ǿķϵǶռͨ˵ط򣬿ͨ˽ʿ
ţΪóΪ顣ⱦ̫ͬϵѹʥ
·촬ɷվԱߣɺ飬һɫ촬
죬촬ǿڲվ
ף촬ܼɲһ촬ϸ
촬ͨ죬ڲһеĶ硣ųտٶ죬ȡ̫ԪɵĽ𴬡⴬ڶӲȲѷɫΪеı顣
ЩеŵСˡ
Ϊ½ΪԴ촬䱸֪촬еĵǿ촬ԷһӴںУų
촬Σŵɷ׷վȡɫţⲻܣ
⴬ʦ֮ǰħʱʮλɶû촬Ųһ£ϹʲôȻƵ촬
λ̫ϳϰģһϼƣУԴСһϣȴ˵촬вٿش󣬾Ԯ
λŵɷɳ촬Ϊϴͬӭȥ
ɼң̫ԨһֱоѧһԨڿԻÿһԨºԪһɹ⽣¡
ԨͷơֽĻҲˡһλɾнɡ½⣬һЦЩϲˡ˵꣬ûУԨһڹֱӱ֮Ԩ
ţڶԨѹһλɡ
̤߲Ԩ£ÿһԨסһλ½ɡ
һ֮ѹɣ
˰ѹһ£ͷǡһк֥ɹǰְѵԪ𶷡
ɣ˽ʱλɺ޷֮
Сң촬λɳλƱˣȵϷǧˮˡ
üͷһԶˣȻȻз·𣬵ǰȶԼвϼһе㲻
ǧ￴һۣĵ˵ϻƣ㶯ֻҶ֣
ˡˮ󣬷ǧҡһ䣬չ߷ɣ˫צ˺գֱӽλץߡ
λŲ߰ɣ죬ںǧˤƬС
λɫ䣺⡭⵽ǵ·ʥ⵺֮ϵôǿ𣿡
ԻɱǸ֪ڸӦýǧ仯ٶȼǵ֪ΪǴһ޾ס֮ء
ʮλɣ˵ݺ£ֻҪɱԱκٰ꺱۵һײ塣
ڵʮ˺ΪɽʣһȺɶЩɼҴɫ
źͳԹ˵Щ촬ϵͬһɣ촬ӻλѶǡ
޵һһĲ⡣Ψһǣŵеķ
ǰеķѷɫеķ˵ڵĴޣϵܲΨһĲûеⷽеɷܵԼһܷͨ߳ɡ
Ȼ޵رӻת˳ֵ
Ӳ㣬ٶ˵ǰһѣΪǼӳֵͨдʣһھٶΪɵϡõͨӳ֣ÿλɼҶپԪܷɼ
ӳ֣ǽ붴ڤ֮˰ɣˣǵеĹ۾̫Ϲ澭һǹ۲ַ
ɵô˵ӳ֣
һλŵӦǰĽ⡣ͻȻ׽һֶģ˵סԼ
ôܣ˵߶һ㷨ֻĵγôɰԽģ
ûȵĥףɱ£˵һɵΨһԪӤӻ촬
һߣλɱ൱ѷʤ޵ͻȻָƶԷţʹ䵱
ڵķŹȻáѹ̫ϴƾ澭԰Ⱥۡ
Ҫɼҳ֣ű㿹ˡ
ʤ˸ǷоЩģλҪȥһѣЩµˡ
ǰе̫ˡȻǵִܵˣòֻķ֮һɣ
촬Уʣµǿ
һȺȺްΧԼˣΨһС޶Լȹ
Щģһزһ塣ڲҲìܣֻв³𣿡촬ڲ˴󣬶ͬ˵׼촬ĹߣҲˡ
촬֮촬ԶɹµɵǰҲ߹


577 ˮ촬
ɼ䣬ΨԪӤݻ촬
ƣǿЩɷԪòƸϸԪӤƣ
ȻԪ񣬿ԪӤԪɵԪܿܶϵϵĲͬ
֥ɹô˵޵ϵҵȲͬǱԪӤģ
ɲЩչ¶ԪӤƾɵоɶԪӤƾնֶСҲ߻Ĵ㡣ķȻãûһʺϵϿɡް̫ϹƣӮ֡촬һչھá
·һԪӤɻ촬ˣӿһӻˮԱտ̫ޣѣԪӤ˽⣬֪ɷնǵԪӤ
㶣԰̫ϴһֱûأ
ޱһ˵апࡣԿǰٴ˵ء̫ϹĹأǲԳġΨеȱ̫Ϲ룬˳ĳ֡
һҲױ˲ĵϸϾûмеͬڵıѹԵ֮һֲ¶ˣ
¶ҵȻʲôȥЦ
֧֧᲻ӦתȦЦ˵æҿλǰռƣ󣬿Է촬ͻϮ촬֮ɼķ
˵ţ촬һ߲ɹƲ㣬ɨΪɵˡ
Сģˮ˵ȳ֣һɽ׿еһˮϡʤҲ׷׳УԵԪγɽľȹһǵ⡣޶󼸷֣ڱַͬʱ˲·һ֮ȽȽ𣬿ȥ͵ڵĹмơ
޵Сģɷɹ⣬촬ԴһֹʽܺɱԪ񡣡
ʮλɵ£ΪǰʱɹѾࡣ
ˮɽˮ˵ĺ⾻ˮݻһƵӣһˮ
Цֱӳ̳顣ʮĵ̹Ϊһˮ˵ľˮγһͬаתԲܡ
ˮԲǶʮű飬ǵɷɹ⵲ס䷴ȥ͵ڶɹ֡
¡
Ժ䣬汻һΪγһ޼ʵĺ
ǰƸңƶˣΪɽԲ׸
̸֣о̺ĻˮΪɵɵķΪ飬ϹϷѾģһ򵥵ˮ綴졣
ҲΨжܵ¶֮Է仯ʮĿű̳״ˮԲתΪһų߳ǹ
ˮǹõʽ֮һΪ£Ʋѷɫ
ͼλڤ֮ͷһԪ壬Ρ
ɳųγǳ֮ࡣȻӯʼ両ְ˾ʮͼĵһͼ
ɷӳ֣ǳ貣γһˮǹϡǹ۵ķԽԽǿ˶Щٿزס
գ£Ƕˮ
ڤ뺣ǧɵĵطȻһѸ£зˮǹǳϵͼ촬
죬콫зͳͳ򿪣촬ʣæͷ߶촬ڲܳؽн򿪡
촬һҫ⣬ʲôаǹԪ󡢾ת˻󡭡ÿһɵشĶһͬԲſԵ޿ƽľԷӭеˮǹ
Ȼڻ֮ϹرΪĴ£һǹͬ͸ֽһɻз촬֮ɷɹһ̨
ءһǹֱ̨Ӻ飬Ľҵһݻ٣Ҵ촬Ӵγ»ص档
һ촬в˱ǹ̺ǹɱԪӤûѡ
ꡭꡭ׺޲һƬšΨ촬ڶ
ۿɼ촬ǹ͸ǸΪء
һĻɼҲò̾һȻҵʮλɵһݾտĲٿضȣһĵһˡ
̲סޡ޲׾ʱԷͷߡ޺̫ϵԼޣȻʵʵվһԸԹۡ
һʦܻǿѹʦܼѹȺܹ̫ۡһʿһǺܲģѹӭһ֮
촬󣬰ŴϿˮ³ڴ˿̣ԷðɫģϿĴȻʼϡ
һЩˣȻһ̫鷳
޸̫ǿȫһ촬ɽű촬ڲһɽѴֲ𽥽촬ԭֽǶʱڿ޲֮޷ɹ⡣
úúãһޡλΧţΪǭ˲ɣŭǹ밵һֻԪָԻ֮ݺ
ֻһĪԪһһҲ޷
ǶԷ𣿡һʶ߶дݣ֮ơ
ߣ̵дҲͰˡСӣƤëҲó׳󣿡һ֮ͬʱָ̣޷ѹ
أһɹҫ֥ɹ֮£ֻ֡
ɣǭޣŽһãߡˣԭǭƶ֮ءĪǶˣôǰĵģ
ɿɽ٣һݣҪʱ˱ܷâһǭ޺ЦǶԷ٣ηҲɢȥ롣
̲мǭ޵ķﾹȻҲ޳ɣ滹Աĳһֻء


578 ɣ
վƿպͰλɶš
վ˺󣬿Ӣ˲ɣ̫ͨƽ̨ͬ磺ʦܣǭôɣ˵Ѿ𣿡
ǭޣ޺һͬĴޡ
ǧǰ˴ԪӤ֮մưǭޣ˲¡ѹ̫Ԫ̫һͷǭޣҲʥؼĴɡ
ʦ½紫ͻطڡֻ㿪Żͽˡ޳ɵɵҵڰǰһ˳ɾȫµɡ
ԣǿʼԿ޴ˣ
޴һ߳ͳޣ˼䶥ؼһ
˼ʮޣϵĴѪħ̫Ϲǿʮндѹʿڸ޳ֿհ̫֮Ԫ̫棬ˡ
һ֮£š̡ڤڵȿ޴Ĵ½翪ٵɣŬķҲڴˣĿǰռݱޣչȻտʼԣ塣
ûʦʲôѵˣ
ԹʦܰôǣƽܵһΪ޺ֳ޾ս̫Ϲڣ
ޣȥķǶźһΪȥޣóʦСأ
ޡǭޡޡޣڼгȴռ켫ɧ⣬ʵˮƽβ롣ǭ޺޴һΣǭȫ̱޹ͬɵ֣ûǭн硣ʱ޵ĵԸûʢأ
ʿУǭ޵ϵܲص﷨Ǵǭ޵ɣڳƵҲûµġ
ǭ޵ˣѵǲ֪ԼҪ𣿡
ǧõˣɲ˽ʲôԼһЦűԪӤšΣɵ׸ԸţǴԪӤȷǵмȻҴ֮ˣ
ϸȴԼŵ⣬ԷλɼҺһ¶ûС
˶۸٣ȻˣǾݹֱԴС
ߡɷ׷¶Цм֮ɫ
ԴСһɣҲǰô
֮࣬Խ֮⣬פ֮Ц쳾
ɣΪɵʵֵҵԶԼ֮ϣԼδŬķ򡣵ⲻζţκһλܵ޾Ұ
ǳ¼ȻɣǾԪӦأúǰ޵ǸʲôλҰ
ʣΣȵŴСӣȻһʥҪ֪⴬ʦµⱲҲûɣ

¶֮ɫ˼ʦ²ֶ
ΪȻ촬Ȼں̫֮۲࣬ԼƵԼִƵȣ㲻ѷɫۡ
Ҫô˵Сط˾ûʶءĬĬֹ˾䣬ǳжⶫ
ֺ˵СӣֵĵͳͳҪ
ָָգգۣһ޹ģͬλ˼أ
һλɽ٣һǱּصġǭִҿСطúǸҲˡ͵̫ҧһڣǾȻҵһң
ŭǰйһƣؼ
αǶΥԼ㻹ҹҪҪǽͬΪҵȲɱ㲻ɣǸҵҲա㲻ϻһңҵҲֻʹ֣նһˣ
һȺĴġ֤ɹλϣЩɵҵ½ɼģɨһȦڳɶǧϵɡ
һȺʬ棬ǧûнչʱ䶼ˣⱲӶδ֤ɣȻô񣿡ҡͷ֪޵ĵԸõӵеת֮ǰⲻα
û޵ڵɣɲѾ޸ϡѹطķʽЧ
ˡˮ̾˿дǧɵλԸɣˣͽǺɢɰɡ
вУҪǸ
ãԸһλɶѣô¡ǶɽٷҪӺʱˡһλ۵ĬĬóھӻ˻ΣɫȻ
죡ŹħֶȻûȥڤЩǰôⶫˣ
̱ͳԼʬħ׼ɣӺԾԼĶȻִɱڣͲ׳ˡ
Źħ⻹Ϲʿ֮Ϲ׽ķǸʱѪʢУʿĳʱ䳢ƵķŹħϹĳλնɱλħͷǹаȻһħݶ
ϹŽٺɵΪ˱ΰ󣬺ܶ϶̵ķѾٻ߱ǰǴߡ˭뵽Ȼ˼䣿
ŵҲһֶ֣ĵõģ
ȿȡλǰ꽫ɱӡ˵պʿһ٣һõġ
ʥӣʱ³ⶫڳɫʿĴ٣ⲻΪպɵʱʿһµĴɱ
ҿó˿˵УȻպǳԿͳԴˣɰңҺȲףǿԷδȻɵã˿Ŀ˼ָмͬ顣
ˣϽְɣúǵȼˣǧɻɺϽ⿪зӡˮҴͷ˻֥ͬ󣬽ѹ


579 ɳ֮ս
ããϼɳǣˡ
վɳ³˼
ϣʵԤ֮⡣ͳţĿڼĴĺޣԺΪ̤壬֪žȻ
Ҳǰɱ±˰ңߣǱ֮˻׼һȺɶԸҲɣͦأɳǡ
ɽĵ̫Ԩڣһ߸ʬͻȻۣӶ˶˼ۡǺٶȺϡ
洹ǣɲܴƵİ
̫Ԫ̫ԷɳһڿһԷعڡ
һǭ޵ɣΪ壬̫һһѵ
̫ϵۺЩɢɸǴϹŵͳⲻŹħóˡⶫǱԸҵĶɣ
λɽ󣬷׷һԿϷ
ħѪڤУڤѪɨ˶һۣæеļƻڤڵڤжѪħƻȴһҪҪˡ
Ե󴫷Խ죬ŬʥŽ֮Ϲһɽֻңң죬ǽԷ𶯣
СóҲ¶𣿡ʧЦֽɶɱ
㣬ͷ𣬵дµĽ⽣ĻĽȻסһɣֶֻ̽Ρ
ţû徰ɫλɱ
һֳ±ޡɽӶܣһִ飬ȣһ̫ͼͻԪ̫֮
λɼɱһЦɣôˣȥˣת߶УԽľˮԪֺݺһģգı
ûѪʬֻԪɢʧ
㶣ָһ㣬Ȼԭɳ۵ĵӡ𣿡
Զмλɱͬɷǣֳ֮ٶȴɱЩˣ»֮ɢǡ
ˡЩǰϧҺӲƴǱ㽫עǣ߶ĹӡԸҡ治
ڤڤиУǷ·ɵӡҲ޷ƻǡ˵սҪĶԶɵƻȻ⵺Ͷ֮е죬¶Ҫ
ָһʩչشָȥǰĵͶӰɸ߽԰׻ֵȫµĵͶӰɱ
ǵʲôȻܻôӡ
һɡ֮˲֪ӡеĵɸʤڵ洫϶Щӡԣ˵Ͷ̥ת󡣻ЩշĴһһ߶ðʮͬʱ¡
̫ڣ֥֥ͷһţŻ̩ʺ活Ԫ໥ѳڵӡ
ֵλҶƿǣ㵱ʲͳս
ɡ
ֻܷԸҪô
Ҷ˺λִ߶Ǵ淨Ҳ޲ɡ棬δ˼ҲҴ㼤ӡסȻȸǰľŹħ跨ɱ
ŹħʥƵһ̫ڤħĸĹħֻҪ߱ԴӡͶУħĸʳ
̻Ϲ׽еѪš
֮ɫ˵ãֺ̫αȷǶȫƣ֪ˣҪô˵գŶҼӡǰռ˵ķϢӡ
չԪ̫ͼͼϸǵӰͼ㣬һӡ֣ǹעΧ
ˡʤЦȡһʱ䣬ǲŸסϧʦǰЩӷȻҪô鷳
УĵͶӰƻ赲Ǽ䡣
ɷʮͶӰ˼Ȼҿǿдسȡ巨ġôȥԴԴͶӰɻЩͬſµס
ҲòϣͷļʮλɼҾŪԼЩͬš
ҾĬĬתԪͷ̣ƼһϸԪӤԪӤ̨һ飬жԴ
ųʦ׫дԪӤص䡣ʦݷµʮԪӤǭ޵ĵԴͷԪӤʿԪӤԳԴ顣
ɣһſϡзɳһԪӤģĵɻӰ׻ֿʼɨ
̫ͼòסٶɻɫ͵һ䣺ôܣ
ٵɣ
ŵҲסˡ
ˮ˵ˣϸһƣЦ£ֻԪӤͶӰûأŵ˵λѣͷǰг֣ɼҷסЩԪӤ
ɵûЩͶӰǿҪ̫ˣ
ģҺˮءǧһЦ켸ҹ˵׼һʱ̲⡣
̵Ҳ¡ˣְֳԻ¯ĸ̣Ҳһλ۷ɡҪǵŵͷˡ
Ƿ׷׶ҲѳеͶӰһаٶסʮλԪӤ
Щ޵ĵֶγɴ⡣ЩԪӤûзױǻɱͷһֽ鶶ΪһŽҳÿһԪӤǵз
Ȼһ黤ԪӤиԶһѷɫķ
һսˡһ̾ȡ¿ڴųԼռϼûǰһԪӤλֱ֣ǣ
ܷܷһ˿ǰԪӤɲϼ롣½ɣֶβ㣬Сء
ֶΣԸλԪӤпɡٶ㲻ˡ
ͻȻԶԪӤֳɽΧ
ﲻ˼תߡ
ңȥڽֵ
˦һźħǰԪӤɣԶɱҡչֺʩչ˱ͨһץסֻԪӤ
ԪӤǷĽᾧûУ֮޿ȡħȼԪӤͳͳɱͬʱЩҳƮƮأ֮ס
ˣ׼󣬵Щҳ£죬ת۰ҳ
⡭ϲҵǰҳæȥͬȡһ·ȻвٵԪӤΧ¡ǸҲԻĵͶӰѲߡ
ÿԪӤ׷ɱͶӰæԪӤɱֻһ·ֲͣͣͬڻɱԪӤ󣬱ԪӤеĽҳӡ
ЩҳѲűԷӡһǵˡףԼҽ㶼סԼ
ЩҳߣȻǻѽǵʣԣͬɱԪӤǰҳ¹ס֪ռ߰ʮš
Ӱ׻ؽϷȸţʤ߶⣬ɨǰһƬԪӤɡ
æСģЩеҳԷӡǵɣ
ʤһֻǰҳ𣬽ס
ˣһ߹ȥҪҳͻȻԱһ·һſʤٶȳڽǰ
֣ǡϷӦĸѾˣ죬ضļơ
ţһʱ䣬ڶԪ񡣡ʤҳҳϷӡԼıԼƾϵܲһռ䡣
ްֻ޷ƾڶԪܵ֡ҷͷͬٱⷨŸˡ

̫ڳǣۼǰһ׳۹ɹ
ǵĺģǵ𻯹Ҳѷɫ١
̫ǰվŷǧԼˮˡ֥ɹԼĸ֡
ǺǡԭλٽϲʸôƺſڵλɼͣÿһҪ
˵棬ְɣǧóһӣֻ˽Χס
ˮ˽أȴһ⾻ˮǬϷǧĻ
վһԺЦʱʱͷ·ʲô
ȥʦ㣬㰲ռɢķϢȥæ̳һһ¶ǣϷһֽԪ˾ͼڣ˾ࡣ
һһɢ̵ѹ
ˣ±̳𶯣·ĳΣ
нһԪ̫ͼ̫ͼǧĻˮ˵ľˮˮɢķãγ̫֮ػ
Ա߸̵˵ǧΪˮΪ̫֮ҡֲ̫ˣܳŹһհɣ
֥ɹæ̣λǰʦӦˣ³Ųסô֣
Ȼ˹ĬǱٲˡ
ǺǣѾͷ㲻ɼҶһһϦ
ɳȥɵסһλɣ
㰡̫λѺʦˡƣȻǷɣֻһɶԣһĥʯ
ˮδԻм
ʦܣеƵж٣Ϸ򶼿͸ĿǰҸɿ⣬Ǻη
ػûأһ㶼żû¯¯Ʒ㵤ǧˡȬǧڷѪ𽥷ڣתˮ߿һۣóλ÷ǧˣԴѹڷѪת
кͯӣڶԼˣ㰵йҺ壬ҲҪֶˣ


580 ̫ڤħĸϣ
ں߽磬ˮ͸Ө󣬵ĳһֺڿ⺣֮ˮӿں
µˮվԱߣͷȡһ⺣еĺˮ·ָγһμˮߡ
λ˵ɣ˭ɵģŷˮϣƽѹŭ
һˡޡԼǭ޵ͳͳ
ˮ󣬺ɫһЦû뵽þȻˡһλ޵ͷӣںɵ˥ܵʱ̣孺ٲʢѷɫ޵
ߣ׽ǭ޵ôģˮ˭򿪵ģ⺣ˮˮ֮ɫǵˣƽ׶ˣ
κԺΪ򡣵󣬺бԶǵϢЩ⺣ӿĺˮбλ
λĬĬվһԣ孡Լǭִ
֮սʼĴҪ»ֽѾʼ̽ŵ˲Ե޹ʳƲǵ޵ġ
ΪǭޣǴӺˮʵĶ
λȻʸڷϣ¸Լйء
˵䣬Ŀ͵͵ˮֺĺ򿴡
ô֪һսĽ
ƶޣ̽ķӦ
ڷ£ûǲԸЩˣǼ޵˶Ըǡ»ͷŵӻȥҲ֪̽ǳ
ǷĺˣǵСǾԲǵóѵġŤͷ濴˿ͻȻƳһƬͬɷٺɫɴ䣬»Ȼǲ˵Ļôһж֮սϣǵʱúñһӮˣǰҪĺͳͳˣ
ɫһ䣺ʽ㣬ѵ׼֤Ǳҵλ
ˮûֱӷסϷ
һ㿴Ƭ޾ħȾˮе鲻Ӵܡ
վˮ棬üͷ·ʲô⡣
ˮæʣ׳ʲôˣ
񴳴ˡĳλħͷˡ

֮ǰ˶ս
ǧѹѾʼһġԡת˷
ɣڤĸ֮޲ϡ·һƷƮƮиУһ£ǧʱס١
ͬϣѹƼ꣡
ǧﱾ˵ĻѪڷѪϣɰסɱʱӭ١
֮̾ϡ˫չ̸ǳأԭûЩԪӤɡ
ǰͻƣҲõˡ֥ɹ˿ͻȻԱʣôǰͻ𣿡
ţΪ˶ԸɡɹŤͷ̫ѾѣȬˣΪ˷ֹ̫㣬˽
ࡣ̫ӣʲôôһλɶ
ţǭ޵ɡ
ǭޣﻹܳ𣿡
ɹöʱǵ׶ǭǸʲôӡôǵط۸
Ǿú۸Ǳͺ۸̫˿սǧﻯҲǿռϷ硣
ߣˣۣһƬƬɫꡣЩڷɳķڽ۷ȼˮˡ
⡭֥ɹһЩ̫ͷһУһ
ʦµķһֱҶӡԼķȻɣôҲͲˣ
̫ǽ쳤Х֮ϣԣɳߵǷħڣγһոµɽ
ͨף֮ƣ鱱׭
ǷħԭߵǼڤ֮ϣԱŸոձ̫ûʱһɱ֥֮ɹ̲ס˼
̣ŰԻ¯˼һԸɿţ̣ϣ̫һͷڵǽ顣
׵ĽͷһͷƮƮ£ɫһݣ˫ֽӡһƸǰ
ء
̫ӽ£Щ֧飬𲻵á
һΡΡźŽЩû
ѽѽôɱԣ̫ļôһƢҡҡͷƿ¯ᴵ
ǴӵеĶʻݱǻһ̱仯ɽѹ
Сѣʦ֮Űˡ̱仯ɽǧԺͩɽУԼĸ
ͩ磬һֻ𸣵ؽס
νھ𣿡ǧڶԪ߶ĸأ̫档
λ򣡡ǧſ죬̡ˮԼ̫СƬУλĴΧ
ǷǧǷħԻ¯ܶвˮڻܵѹƣҲϻһңķƮȻ֮䣬ʱʱһ
ˣܻʩչַͼĨȥɵĵ
֮漰򣬵һսɹпǴ֮صɣȻҲƵֶΡ
ǰִ仯̣ݺɽ֮Բӣ渡λɼҵӡ˸˸
ȥɣɶϣͳͳӣɫȥץӡ


581 ̫ڤħĸ£
£Ȼ̧ͷڤ֮硣͵΢ͼ֮⣬˿û˵
ˣһλǰ
ǧУͩһΣءЦ㾡ԣҵĵҵֵд
Ȼ⣬ǧӡǴʧ
üһɱһŲŪȶԸˣ
ȥԸˮˡ˶˵ҡߣΣȻ޺ۡϻһɲ㣡
ϣˮ˵ĵӡǱɳơ
һаȥԸ̺̫
̼ƲϽ¯ǽϸֱ¯Ӱɵ˻ӿסʩΪ
ǺɵϣرַŪǡɼ䣬ð¯ˣĲ
֣һλɸǲе̫ˣص֥ɹߣһĻסҡͷе֤°ôʲô
е̫ǿˡ֥ɹúִ߶̩活Ԫ֮컯Ԫˡ
Ҿã˻еδ
ţ˳Ǭ֮⣬϶ѹ׵ֶΡ뵽ʺصˣǰǱˣ
Ѿˡ
һ򶷣ɢķϢѪڱռӦĵӡŹħ
𣡡˫־𱦾ɫɳƺСнͨӡϵ
ֻԪһ·˰жԼԪæҫɹɢֻС
ˣŹˣַ¶ЦݣԭûӰĺɫ︡ħĸӰ졣
Źħħ̫ڤħĸϹһ
ħĸſʮֱֻ۱סС
Ī˸˸Ӧ֮²ĪΣ̴ӷǧĸ
ϧûɶ죬ȻȥǧԳµڶԪ񣬺һվ̫
ֻɫ˼ʩչ̫֮ͨ׼ȥ˿̵ԮͬŶңҲգ̫֮ͨҪ
ߣߣɷ׷ЦֻŹħֱ̽ۻ̫֮̽硣
̫ͨ粻ϴգǰȻʣ޴סȥ·
аЦϻصħĸһֻơƻ£̱ȸӷ϶ߡ
ţһֱץ
֧֧
ûȶã㿴ֱֻһ㽫̫֮ǡ
Щ˾ȻٻϹаѵ𣿡֣̿ͬˣħĸһж߲ûء
˿̣ħĸӴӾֻ̽ץסͷҧ¡
͡
Ѫڵkбħĸܵı׽Լͷѵ
֨֨
ֱëϹȻ鴫
һԲɫ࣬ħĸһԵ
Եͬ˳ԷˮôȻԡͬԪӤһ㶼ʣħĸδ죬ĬĬˡ
ѪͫһɨˣɽԸоԪ񣬲ɷ׷׺ˡ
ħĸ˼Ӧñ˰ɣɫһףҧ⽫ӡȥ
ħĸɫЩźӻˣ׼عħ
ͻȻ˿ħĸƺоʲôĿ⿴¶ܵƵƵϲĽ
ãҿƲסˣɫһ䣬ֻоŹħĿơ
ħдһ磬ʮ˱۵ħĸа񻺻߳
۵
ˤڵأΨħվ
̫ڤħĸ
վУ˱ȻȻ֪䡣
û뵽ȻǳִѹЩǶЩ֮ˡ
ΪƲס
ɰп̫࣬ѽһӣնİǸ֮ϣͳͳط
ŵ̫ͬһѹħĸ
ħĸ鲻мֱӿǣڶ档
ʱɫ䣬ӣ㽫
ҿæԮ֣ˮʱӡͿ̿ĲҾ硣
⡭ôģħĸˮʧɫкڲѣ֪ʿǷųħĸԼΧš
̫ڤħĸ˵޹֮ҹеħȻףԴͨɵĶ㡣
ħĸĿⲢǷں򣬶רĿ·ʲôŵkkŲƣסζһ󣬽ð
ȥںˣȥĻܻ
Ҳ˲ŵˣææַ̫Ȼ֥ɹҲ⡣
λֲýһɹſħĸϰж
ֻаֹʲô飬ȻħĸħԼ
ڤ̩֮Ԫ֮ҲһƬħ
ʱɳסˣ
Ǵ۳ˣ


582 ͼ
۳ͳԶʤɡĳھʱҵϹħĲкϹħĲͬҷԶʤһɡˣ۳˷ͷҪħ֮ΪУһѹ
ʵۼħѾѡɱٿʼɷħԽԾ
̫ڤħĸ֮ͻȻǲеǹħ˿̣ħ񣬴̼ħѵʱ̡
ԣɳ̲סһ䡣ҪǴ۳ʱ򣬵Ȼͷ̫ڤħĸؾͲһ
Ԫ߳ͥ
ħܻɱ̫ڤħĸͬ⡣ֻϹʱûõʥ׽̼֮һƾӡħ˻ԹӡħĸǰΪȡϹħĺǣӶԼ
޴ħжٻÿһǰһɼҷӡ֮ѡţȫµķӡӵסħĸ
УôȥЩɳһĻϣͯһĵ̩Ԫͯϣ˵ģٵ۶
ͼΪԪ˾ͼеǡ̫Σࡣ컯ھͥתڤ̫Ϲ졣ͼǿٻͥھš񼧷ɳõͼʩչھ취ţͥһ磬Ϊ˵Ĵ
뾩Ǹɹڸ
ɳʹ֮лʵѪһаֲͨվھ֮⣬ܸоǹħ
̫ɶ澵һ汦ͷϿյĮĮƣʹ·ĵعڣڷһ߶ϱ۲кǲкϴŲŨĺѪ˿̺Ѫڣ˿ϡ
̫ڤħĸϣѹͻȻɳ̾˿ӡ⣡
Ʒ׭һһ֣Ʋסеĺɫ̣סƬϢ
ǰˣͻȻһ̫Ԫ̫ͬʱǽӵǱߵϢ֪۳б䣬Ͻæ
ɸչ㿴һλİȫӡħ
̫ԪˣĿ˸˲δȥ붫۵ɢ֮һǿ£һ
Ľύˡѣ㣡һָָһƬԪɵԪͼɳĻͥӳЯַסħ
Ԫ𣿡ɳ룬ʩչ֮ǰ̫ԪѧϰһֶΡ˫һӡ£ˮ֮ˮ̣շع⣬ˮ⾻࣡
γˮɢ֮תΪɢȥɳ̫Ԫѳɢħѹס
ô̫Ԫ䣿ѵ̫Ԫһйأ̫Ԫͷһ׼ͷѯˡ
˵׼ôԸ۳ʱ֣Ȼ׹£۳ѹ¡
۳ħ񣬻˼䡣𣡡̫Ԫһץͷ̫ͼ䶯һն۳
ǹͨص˵ȻѹƵԽήңΡ
ɢ֮󣬴˻ɢִ˵ɽ
ʮ֮ڣ۳𡣽ʱ³ǻִɽ𢡣̫Ԫԥ£ȥ˵Ͷķ
ɳ̿ɽķһǱ˶׳бԼֵĹ
³˿ԱλȻعڤ֮硣Ǽɳͷһף̽ϸ˵иɳҾȥ
ȵȡ̫ԪճѾȥ
ó˼Ҳ㡣˫ֱأһԺЦ˵ô㻹£һƺɱ֮С
̫ԪƳһֱۣӶڤ֮纰ţճӡħĻ֮е档β̫Ԫɵƣ
صͥصڤ֮Ļɳɫ΢⹬Ǻôֱʡ
ڤ֮磬ظŴΡ
⣬̫ԪʥʹλԴ
ɵƣĪʮƻɳһڤ֮ϼû¶û̬
ȵǣͷҪҪ¡

֮ϣħϢΣ̫ڤħĸĶͣ¡㱻ͣ£ħĸвȻڡ
ǧɫԥħĸĿ־С
󣬻̫̽նħϣȵλħͷǰҵ
һɨȥеħǧ˵ǰٶΧס̫ڤħĸͼӡؾӡ
ħĸɨˣһۣպֺһƬڰǶӿ
İ̫ڤħĸıʡϹźħͬһ
ָ߲εħѹ£ڳǷǧ˼䶥ܶ޷һָ
ʱһ̡̳ǺҲħĸ֮ᡣ
Ϊڴ˽縴˵ҪһЩֶΡɵˣɱüɻ䡣ħĸ˼һ׼ɱˡ
ʱͻȻһתۻʮĿһƬİ
Ȼ˲ҵħѹƣħĸɫȥħ˶С˼ͨ˾Ȼܵס
ܣ֮з·ֻԼ
²ǵѹʱףΪԼͬ߱һԲܱܿħĸѹơ
ܿһ£ħһ¡Ժڰ𿴲ħĸͷġ
ץס֥ɹõ֣̩Ԫָ񣺡ʦ㣬ͯͼ
֥ɹõ活ԪܵͬԴǣ蹬ͯͼס̫ڤħĸѹ
һͬ˿Էģʦ㣬ִ߶ĵ
ָ棿
ţһɣȻҳħףηħĸλѹΨԼĴ֮ͼܵס
ۣͼͼͼشӡǴݸ֥ɹá
ɹ֪ͳ⻹һϵԴ˺ȣĬĬЩйĵͼ
ЩͼĴ㡣
룡ɹô߶ͨ˫߾ʱŮʱ£ֱ活֮ࡣҲˣõͼͼ͵ͼ̩Ԫ
ԪΧڶߣյͼģʽȡŮ¡
ͼ֣ͯ
ͼǹ⡣Уͯӽзڣһ
תƣ
һƬļţ̸ĸ֮ħʱͻȻ¹Իƺڰöָ
ֻЩ̫ǿˡ
ţǰ˶ޱȵ¶ǣˮǳ鴤ҵ죬еɣϽſǰ֮ϵ¶ǲͨǽϿյǸ
ŴǣĽ򡣶仯ѹȺˮ½úˮ¶
ֿ죬űһȫµĴ޼ѡ
ɢڰʶѣ¶Ǻŵòƿˤ
ʦϣǷ𣡡ɾ°Ͷϲ£תƣǶеĶͨҽ¶Ҳ̫˰ɣ
̫£ףϿ¡
ٻҪͨ
Це󰡡ڤУһĻİչ૵ǶԸһħĸӡѣҼɸֲôҪô𣿡
Ͽ¶ǣڤ¸Ӵ塣չʶû͡


583 ֮
˼ʮޣΪÿһ޵Ľ򶼼ΪϹʱ¶ѭҫޡǳͬһƬյǳ
ðɣʵ˵ˣ¶Ϲʱսʱˡ
巸´ɣӡʵʱʽ¶ץ̫ϵԺ䣬»޹⡣
ĸ棬ȡ¶ǵƬֲÿһޣųɾ¡ˣҲҫǧ¶ǣһܶģ
ö£ǴеĴɡһǱϾɣ
˿ʧȥ£ڰİգ򿴵ͬڶȻһȫµĴԣ췴ⲿҵҪ㵽ͷϡ
ǿɾȫˣ
۷׷ף˫Ǿٲ׺̫̫ں̫̫֮̿ȫȫӻڣֻת֮䡣
˽ȫעǣɫ԰ף֥򱦵ȫһתƣħͱˡ
ɹúٶԻǣڳĵɣǳ⵺еǣͳͳͶиֵɳСһ׵ɹ⽻֯һ翵Ƿ·ʵ壬зᴿڡ
룡˫¹ɼǹһѽ
ΪΪꣻΪУΪ档
ѽ¶Ǻ̺֮֮ǷħʤһץŽƱ㱻ˣղס񽣡
ʦܣ֥ɹõһס񽣡һͬԴ֮ɫЩ
һҵҪҹ̯ˡ
Ȩˣ˲ˡ
Ǻáʦ㣬һһ𡣡
̫ڤħĸƺҲΣʮ˱Ź񣬶ǧҶӦ֮
СȻ׼Ա֣һ£ħĸĿŭɣɹдһҧһƽ
ʦܣϰɣ
һȣȫ񽣵ĹԸӱ˶Ŀ
붯ںв󷨣ػ׺֮ƻ
죬ˮȫס֮
һŪãնɱ̫ڤħĸԼ½ᱻһ顣֮
̫ڤħĸɫ𶯣ǣңŹ֨֨ҽУоöǳ֮һЫβǰ
һ֥ɹͬʱӽб˸ʮɫɽ̫ڤħĸ
ħĸǰЫβҲɨȥ
ɲǼ䣬ãã׹⳹׸磬֥ɹõʶۡ
䡪¡¡
캣ڵȺƶһˣû񽣵ĳ£˼
ǿƣڡɱٲˡƯڽϿգŭһſɹֺ
Уһֻչ£˫ὫкȻذߣȻ֮סоˡ
֮Ӵ¸ƽˮعƽ
һս湻ڵġɻΣߵ߲סҡͷ¶ǶˡҿСӺоɡȻƾöµʮˡ
¶ĸķگѹǳĸת죬Ϊĸϲţ֪˺١
ղ¶ǽ٣ͱķگɱҿ߷گ֡Ȼһ˭¶ǣ
½گͻǣĶѾ˼Ķͻա
Ҳãʡҳˡ̫ڤħĸǷͷɶûʮİաϾ̫ڤħĸϹݺħ񣬷ǰ۷ʱڻܽ£ڻ˰ɡ
СҲġħĸѹоȻ£ɲһġ
ɺͷóղԾ;ЫβʱЫβ½ΣƺƵ֮û
ЫβЫβ֮ǾſŹǳľ󻯣ѷɫ񽣡ڣǾſǳ̫ңԶʱ۵ǳ޷ֵǰ¶ǡ
¶֮ʮɵľ󣬶δܵס֮Ψа·ԣ̩ʺ活ʵĺϻ֮ǿռһơ
˵¶ǱҪٻģƻһһ̫գҪƺɱɾʹˡ
ȻԭƻǣƵһĻɸеŤתʱա
Ȼ̫ڤħĸִŤתʱˣҲ˵һ֡
¹У̫ڤħĸħ֧顣
ħĸɣӸֹŹħ˫ָ߾ٱħĸ»ա
һɹɢħһعħ
㱼䣬һλ̬ħڼ뾵ʱkͻȻԼ΢Ц
ҵ˭ԭǵħ˼ķѹܴҵħ롣ħʥҲΨĵħ֮Ȼҵħ񡣲Һܺ棬ֳô󶯾֪ʥǱηӦȥ˿̲ʥҵʶء˵꣬˽ħϢ
ɫһ䣬žŹħþò
ǰζ˵ҲУһҪԼô죿
̫ڤħĸϰɵͿ̿һǻôѡɡ̾˿ת׼Źħ֡
أһɹ˻ٴ߾Źħ
Ȼ޾֮·û뵽ǱӮˣһԪӤڰգħЦ
ȿȡѪǰһѪҡҡ׹
ʦܣ֥ɹøϽΪˡɼҼˣǧΧס
Ȼû
ħĸˣţһ湻Ӳ
ߣЦԪӤˣδԪӤǣᱻһħͷɱ
УħĸԵÿ죬ʲôƨֻ㹷ʺ˺ã
һڣûз
û£ħĸõ𣬷ԪӤӹһ٣㡣
ô˵⾵֣ʶĻ͹Թ֡ȻĻһħĸҿô񣡡
˿ش֮ô
ǧɫѣֻȵҵ黹
зӡˣŵȻϽбԣħĸɱ㻹ɱǡ
ԪӤԪ˷ݵǶֻ֣Ҫӵÿ죬ùĲޡ
ɹӲ˵ϧħĸʦܴУ˿̻м
ǸãҲٿħƿλ˳֣Ǹסֻǵĵӡǲ²ǻôһץжһξѪĿݺݵǾС֡
ˣѪɢ亣ԾѪ۵ӡħϱȻû´Ӧôðɣ
ɷ׷ɫ䡣
ҪôͷɵҲҪˡͻȻŮ
˭кȻûиоˣȻףվһλŮɡ
߻
ʦ㣡֥ɹ־ϲٷڣˡ
֮ͬŹϵߺ޵ôСģ׼ǳͷɣ
˵ţĵӡħ
ء
ؼһֱ۱ն䡣ӡ飬ħ׹뺣С
ԴСһλɱǴ𣿡һӺˮнħץС
ŲӿѪ˿ڣ˼㡭Ҫʦ½㡪
̫ڿ̫硣
һ̣أܷܷסĲӣֱķԪӤ
һڳɫȻ
ɣ޳ɼҡ
㡭⣬һֶ˵
ʦҶҪƺһӡʲôôңԪӤ׷ӡ˵ѵʦû㣬ɺ֮Ĳжʥ֮أٽռݱˣػڤ֮硣ƾҲͼФޣƾ㣬ҲҶʦ֣ܳ


584 ݺһǳ
߻סġ
̫ʣ׼δ
վɣնɱһλɵĻ׸ȻһʣպǷʱؽ
ңȷЯԪӤӦ˿䡣ԪӤҡ
Žݸ߻һ˦ͷɳһ飺ƣбĳһһл
ˣҲѹһΡסԪӤƿ굺ѹ·Լú˼ɣ
һУˣСģǻȥţȻδͲˡ
һ⻰ɿŲĵɡЩɼѹææԦ촬ںȥ
ߣߣ
Լˣǻô죿
ȷţɽڲûգ
촬۵ֿںԳݲ׷˾Ͳһˡ
֥չȥ׷ǡŵȵһк׷׼Ԧ׷ȥڳֻ֥Լ
ΪˣǰθĳҩأҩԻûɾϽȥæչھ취ŵĺûᡣ
ͷĬĬԼµһҩҩתؿڵѪϡ
˵ʦûлĸʱˣʣ֮ԳĪǸʦйأ
ŵĿ걾Ǻޣɲ֪λƶ͵Ŀ޷ˮʵδ֮սռ֡ǣҸ׼ƣúɳԸЩˡ
üʦ㣬ôðɣ
֥ɹãǰڴҲףͷһĥ¶ˣԶڴ½Ҳˣɺλھӣպ󲻺ü棿
ǲúȥָ˵̸һЩЦҪ֪ɵֵļƻģôҲ㲻ͷϡһǰھбȽϲӣʵ֮󷽵ʵδ纣֮սУȡơҪ֪֮սˣ޵һĪˡǷ飬֮ںе´½ֱӽִơǵڱκƶ籩סš֮սʤ£Ƭ´½Ϊλãܽһռ޵Դʿʢĳ֮ơ
һ˵֥˼
ˮ޳Σ֮Ϸֻǧһ䣬Ǹ»Ĺؼ˵ɵǵҲǹغȫĹؼ˵£ֱ˵ˣѵǾ̵Ӳɣ
غ޵ĺͼȷӲ
˵ʦΪǰǿŵֻǲԸ˵ˡϾѵúͿ
Ƿ飬պһֱ˺Լ޼ҿɹ飿
֥ɹ⣬סͷ
ҲЩװ֪á
ʱƲȬҲȥɡ׷𵽺ںЩ˺Ѽ׷ɱӵи취ţԽٶǭ⺣ؽȫ£
ռӻǭޣδޱٳһսʱɾûôˡ

֥ɹ׷ںֻһ·𡢾ˮನ촬ֽƬɢһء
ϵں룬Χ촬λƺƵϼɢںŨơںЩһĻкȻѣѲɣɵһҺںˮ壿
ڶ׼ʱ˱жλģֻ׷⺣ˣ˼λͬ
ɻˣںǰǱСĽ䱸ɡ
ҲЩר־ǰ촬Ƽǣͬںһɱ
۸ˣⱱȻ˸ǵ鷳˭ߣ
ǵŽ޵ĵɾڤֵ֮޵ޣ¶ǵĵطˣ
ɼңˡһЦסҡͷ̾Ϣ
ǰڵѹ£˫̫ˡ
ҪӮڳλɣҪ׼λɲСҪޣҪĵɾ͸ˡȴλ⣬̫Ԫ̫ܸɳλɣħšԼɢɣɳٵɲ⡣Ҫޣ׼λĵɻλɡ
޵ĵ̡
Գֵ񣬵ͳԴԶȥǡʲôʱֵǶ֣
˸ѾвŵɱֻԪӤѹȺеޣһתйͷ
ûᡣһ޵Ļᣡдͳˣλ̫ϴˣû
Ŀһ˲Ĵ㡣ջᣬڼռݴʱģüͷߵߵˣ˵ҿЩԾȥһɵ·ԣмԪӤǹŷ·ʲôʱʿˣ
ʲôûȵڣԱСʥ˾ڵ¹ʥһסޣпһղ޵ĵ
Сʥѿڶԣڤ֮ûе
ûԱ񼡣
һĻǿ˵辶һŴûме
̫ɵҽ̫ϴ˶еϾڤ֮翪ٱᳫ۵֮ǰͻƣΪβ
ϸһ룬һϵⲻ١
ֹһԺҲⷬû˵λ˵ƳԪӤŵ·𣿡
Ҫ˵壬ͷ㵽Ȼˡ
⺣ļϸ֪˭ĿϿޡ
Ц޵Ȼûмеĵôö˶˾ͳǭ޵ļϸˣ
𰡣
Ϊ˷ֹ޴ԪӤСӿˮǭ޵ļϸ
ţԳ˸ɫ˵Ȳ˵ᣬպȻףȥ׼ͷѯʡ
޵ӣôȥץ
һɨԪһ״ϳõ
ۣԣҲ޷Գǰһɱ˭Ȼٰ̫ϴˣ
ʮĿű鵱£֥ɹҲԪ𶷣ɼѧ׷óޡ
Σˡ΢΢һ̾Ҫʩչ̫廤¹ɰһλֳ֮͵Ϯ
ʦܣ̲סһ㶡
֮Ǳ̫Ϲ˵ı־ַ
һ޲˼ð̫Ҳ֣ǷħԻ¯ͬʱȥ
Ҳ㱩¶ݣˣȳɡͷסһȴǵĹʥճɵһ
ҡһ䣬ˮУ˳ʧ
ȻǼϸؾ͸¶鱨֮ˣ
ң˴ԪӤŵ⡣˵Բ޴ԭԪӤУºԪӤ֮ء


585 ң
ݺһǳɣǻеĺܣ
ΪޡΪ̫Լ⻯ƳԪӤԼִƵھϷ
Ͼ̫ϴܲ־֣Լϵɣ
ʱֻܽ޴ϸȷԼھͳڻݣͷлᡣ
Ρ
ӳ󣬲סЦʦܣֵһ
ҡԱ߶һλ꣺ղ͵Ϯˣҡ
˵˼ٰ㣿
ţƻ鷳󣬿ĳЩ˰ð档ղ͵Ϯˣһ
һߴ
¼Ȼ֯ȻҲԶһ֯Щ˺һиҶŸɣȷʵҪĥĥôˡ
ǼɳԨ˸ɵģʱʱٰͷ¶ˢ飬٣̫ϴԼİš
п󣬻һתʦ֣ղźö˶˷ųԪһףⲻǸ𣿡
ղڵİа£ӳΧ֮ǰ˦öԪһˡȻŵ촬ô˻ں߽磬Լĺ
ʦֶ¡Ȼ޳ͻҺʦ϶ÿ
޽սλ̫ϴ˼ҪԴ
Ҳǣ޴սòҪС޶뺣Уˮȥǭ⺣
ֻһưܵ촬ҡҡλºˮתΪԴŴ½ͦʱͻȻһȺˡ
޵˾Ȼǰ˷򣿡ڰ
̫˽ǭ⺣ԵӻʱɢΣʵһٽмλ½ɲ䵽ɲΡ
촬ϣʮλɿһĻ˿ãã޵Ȼ׶Ҳ󡣡
ѵߣԶ촬вʡ׷ȥױǭ޵ĵһơ
Ī׷ѾȥҲ˰ɡߵɴùġ
ˬһЦԺɵλǵ׼óˡ
ŵ΢΢һЦǵĸʱ̣ܳʱԻ
˵䣬һλλɼٻڶԪЩվɼԱߣڶԪס촬ϸϸһ㣬ʮԪ
ЩԪݻһھ磬ؼԪתʮС͸ء
ڸӳ£ЩڶԪܷӽӽӳֵսѷɫ޶١
ھ𣿡̫𶯣òھͳĺô
޵ĵԸڱõӳɣɵɼҡǰ¶һַŵı׶ˡǰ޺ֶͨκͨɼ޶
ھһ㣬ɵ֮Ⱥӣ˶Ŀһ¡
޵ڤ֮ĸ뿪ޱ뿪ĸ塣ǰµĴʱǵӪϣпȫΣ
ھ취ţ֮⸳һ̥¡̥±ӻ̥Яȡȫµ֡
һսȷҪúÿǹսĿԡھȷ߱ư
ʵս̫ĶҡвɼѾʼھͳǷĿ֮һ
ܿ죬Χ˽Ը취ѹɣеѹ촬һ̧ޡ
뿪󣬺ƶһλһλǱ
һٺģл֮Ҳ촬ϵĵ֮һҿдˮӻӹһ١
ȥɣ޲ǣҪЩ
ĬȻл֮󷵻ش½
ʮλɣޡҪ֪ȴ֮⣬Ψһһɡǭн֮𶯡
һֱɽ¶ˮޣٶȽǭС

⵺Եȥһʼܱ򶨡ħĸ٣ͬԣֵôĻ̡̻
ȻѹħĸҲǹסˡ
䭡Χһ𣺡ʦ㣬˵λǰô
ĸͬüѣ׷ٵˣҪ󻼲ϾöԷȥţͷһȺɸޱٲðˡ
ˣˣ
ʱһ䭵˿֥ɹõһĵɻ
ûڵļλʦ䭸Ͻȥʣʦ֣ҵλǰأУôֻôˣѵˣ
ûʲô󰭣æƺءص̨ͨӰ᳡λɷģһλɶû䣬Ѿѹ
˶٣ʼĩǭɵͼռ޴ǵԪӤͬһѹӡĿǰͬµ·ӡˮϡ
ʦֲȥʰƺ𣿡
ãλǰڣֲָֻšԣҹߵ۵ᡣ˵еǬҵȵ۵ʱƳ١Ƚɼɴȡȴҩ⣬дսɵ
ǽ۵ʤߴ賤ҩ޳ɵɡ˭֪ô󷽣ҩԴҺϼƺڵƺʱԾٰһɶΪǰ䲼ƷΪ˽ᣬ¾֡
ȻҲΪ¼зâ¶˷֣ԸִᡣȻҲھчиϵˣܳΪһεġ֮桱


586 񳯷
᳡ΪɴȱԵüΪ塣
֥ȼλһ۵Ĺ̸ɴĽ⣬нλ
֥ɹһӣ˴᳡ϿͬʱһͶӰҩӰԱСָǼ¼ЩҩáڵһλģȻĸµĳҩǻֻһ֣ҲܶһµһЩеҩ
ܶɷС޷Σ΢һЩ֣Ҳܻȡҩ͵ͽ׷
ɴΪջֽнƷĶһ˵һԲ񡣡
񣿡ͷ۷׷ף֥ɹԪ𶷣ɳһȺиֻˡ
һ񳯷Ⱥ׷Χ߳
ߵȵķٶ죬أץһֻٻֻ֣һȵĲӥһǧֻٶȿȶɣÿֻ¼ʮ֡һȵȸֻÿֻ¼һ֡ȴճۼ⣬ץ˿Զѡһ

ʱһƬȻ
󣬾Ȼһͳ
ȵЦΧţȴ촬⣬ȡʮżȻ󲿷ֱߣΪδᣬóʮС
֥ɹýһףɢ볣⵺ء
˵ʱգص⵺Ĺеص㡣񲻻뽨Ҳע㣬ЩߡȻߣûǡ
ϰھҲѾ޳ɵɵȴ⣬ҲԱߴ֣Щһͬɴᡣ
ȺɢȫͿεиɸ˿
ڣʼȺɢȥһָɹڵըڿ׷Ⱥ
λһƿգһֻӥȰεͷ
ԪҲ󣬷׷ڸץȸϴסӥոտʼûҵټ
䭺վһԣҲڵɢѰ١
ּɫĿԳϿŶŮ
ʦ㣬˵ֱҷ˺ãץ񣿡
˼ֵһ̫٣ץȸܷȻץסһ̫٣кִףҲռݸλˣҪע񡣡˵䣬䭿ԶϾŵȸ
ˮˮһң˲ֻȸߣ䭷顣
ȸٿаĲӥǸЦ⣺ԭˣȸ֦ͷĺϸӥڿа裬ɼڷٶʤӥַϰԡ
˵⣬ͻȻһ£˵˷ͩܣʵʳҪѰҷˣ֡ʦãѰҵϵֺͩ֡⣬һ·ϻܶץЩȸ
Ϊӥߣ׷ӥɼұȱȽǡ䭶ԼٶЩˣʵʵתơ

ⳡ󶯾Ҳλɵע⡣λδ֣˿Ƭ֡Ȼɹ컯ķҲƽ޹ʳ趨˲֣ͩϢɿ֣徻
Уϣǰڷһ޲
ĵֵͦüɹݸһЦ
ںںʰƺ󣬰ѷˮϽмӹ̣ƿѷ±պϡصУһջ
֥ɹȻ֣ҲԼĵڶԪһͬŵ
ɹЦ˵źðĲǣֵ㣬ܱȴҵĺҪǿ˵ǵӮˣһȻ
ǰħĸҶ¡
ȶ˺ɺջ񣬺ܺáȴ䭵⣬Ҳвɿ׽ıʣΪоר׽ץ񷨱ѰҲץˡЩõƫŵͷδĳЩʱȡùؼԵĳɹ
ʱʤŴʣô˵
˵ˮйءղ֮޷֣Ϊסˡ
ܿŶü֮սô𣿡
ϴ֮սæڶʿɵ棬޷˼⡣
ϸ룬Ӷ֮ô˳Ҳæ֮սйأ
ΪæŴսԲĬںϢ
ô˵һ֮սʧиûˣ
ôңˮҡͷ˵Ӵ˵ܸչ򡣽ʱھͳȥչѵ𣿡
λ̸ۣǳĬǵȻóڹھϵϾǿʩչӳֵȫ
ھȷǵԸŵĸ档ߵ˼󣬶̫ɫȥʡ
Ϊʲôҡ̫ŲԸǰȥʣⲻԵԼǰ׾
ȻҪȥλҲæʩѹ֣̫ϵ̫Ϊף¾ͽˣ
ʱǵˡ̫пЦ׼ѯھ顣
ȻͻȻĻͷλŹħаŶҪôã
˵ⶫǲˡһħĸܳҿܲסҿҪţ
£Ҳ°
Կ˸ġֱѹǵĺģڤ֮磬ȫ
ɽȰΪħھʩһطӡǧӡóһħ׭ϻȡ
⾵Ӹңǰ˻֮ӵѡһ
˵̫׼͸һȻھšȻٶ⣺ջ촬ڶóһЩ͸󱲣ʣа֮׼ô֣ҪŷɱٷǺ촬
ãҲҪ촬
Ͼһ촬Դַ͹󷨣촬ĽҲɴ档
ϿʼƤ̫Ҳھ顣
ִ˵õŹħЩ촬Ͳˡ
λһǺõһõ̫Σ԰ڳȻ̬ʾ
˵вٹ⣬ֻҪǾܸԭҲȱ߼󣬶˽ȡһЩ⺣ϡвϣһִ
۵˾õķΪ׼ͺ⣬ķȡķ࣬ķ촬
ɷ׷׿׽ĺǣΪǿһҪ


587 һֻ
ڿУǡͬڿзУʱʱ׷ӥԼĻ֡
˼ˣȥһ죬û˵ټѵûڿз裿
һȥջķᣬץʮֻӥȻ˵ëûץ
ˣ·в֪˭һ˳ˣ
˸£ʹֻ֡ïֵͩվŲˡһ˶ޱȵĳɫͩϢһֻˡ
ɫƻ裬ͩڹŵ̬ë·Щˡ
ôȥķһģһһվڲԶֹ˵ʦ컯Ż컯ɣʦ岻Ǹ𣿡
£֮ǰҪǰ֮Ŀòڵ֪֥ɹҪ·㾯
褴ˣʱЦˣ˲飬ȥͶӰĳͷйصûɣ˵ţָ쿪롱
һ֮ݺᣬγɴȥ׽ˡסʱ̱ϵķջ١
ţλɼҳȥץˣҲˣ㱻ˡ
˺ͩϢϣһֶԿ˵׽
ɷ˸ַʽҲԻӽͩȻ˿ʱ˱ʱͩҲԷ֦ˡ໥棬ץסˡ
һã鷳һã䭷ֱһ߹һʢŸȪһѻʵ
ܿǷ˵עⱻ
һλֹ˵Ǵ÷Ƿô𣿡
ķ˻ᣬ趨ĳͰš뵽ԼʦƢ׼֡
ˣˣԱһƬȻֻչڿգԷͩ£䭺
ԱмλҪȥץˣȴͬסͬ鰵ҡͷʾ⣺ɣ˼ҵļƻǱ
ڳɼҲ٣Ŀ֮´Ҷ䭶˶ֲ׽ˡ˿ʧ֮жֱɹδ̫֣ŵҲһˡ
һĻ΢΢һЦеɼ֮硣ΪЩֶ֣ƽ׶˸档
ħ϶ǲֱᣬ˭˭ġ
ɼҽһֺʹ壬˵ܱȻҵħҪ
Ȧ䭺߱һᡣ
ȻʦֵƢ˷ʵʳͩܣȪΨдˡ䭰ʦֵǿ֢ԽԽˡ
ݸ䭶˵λѡգֻˣصڶֻӦգҶ˱㲻ˡ˿˳ᡣ
ɿеķᣬ׹ǰѾõһʲô
У̫޵һλ֪˵ĺ󱲡ʱǵ˶ȡͷԼڲ֮ѣѡŮΪ̳ˣѡˡ
̳ˣ
ϸʲôʱ䭱ѡļ̳ˣ
һۣЦͷ˵ֻУһֻѾС
ŵһֻż鵭Ⱥյڶֻˡ
ҹԲ׽񣬳ȴĳЩڿ⣬ɼҸԷЪϢȻЩ˴䭵жʲôһҹæµڵڶ峿̯
ඣڳ⵺һλóԼʼ
һߣһඣר׽ȸͲӥķԿϵˢ߷֡
һԱͣͣȴ˿С̯ԼĪһʱ󣬲һλ߹ⶫôģ
ץȸĲϵȷļ۸񣬲ӥĲձļ۸񡣡
˳Ծô󣡡
󣿹ʲô뿴ץʮֻӥĻж٣һٻֻһɣܻرˡˣǿﻹһЩʵҪһŲӥʵץˣ
һ⻰ǰһ
д˴ͷмλ˹ܿеĲһɨա
ѣûлǰλɼҽץӥϽ
ҡҡͷûˣһϾ׼ôšϡΪĵûдǽ׼ʮŲӥһȸȻס̯㵽ʼ˽зߡ
֣ɵƯ
ּƻܡ
˳̨ϷǺĿ£кЩ˹
᳡˴λ½ִᡣɵСʿѣ˽ʲô֣
ǶɢɣΪСһ˽к࣬һ˽塣ͦóģһʡ
Ŷ¶ˣҵ˲ţͷ£ں⽨Ԩ̻ķС
˵ǲеΥ棿
֣ѽΪ˾̫ˡžƱ˵޵ıʲôɲǴɱɱŰңڣԶΪұˡ֮仹ҪôأΥģҵļɡνĲ񣬲ԼҲɣҲɡȻΪʲôҪô£һֶҪһһöҩ
ЦŸͣΪˣרԻ¯ɹȥƼ¯ͨ
ģЩò˶١һöһֻɼԼöҩеȸһͻֻڸλɼСͽ׵ͨ˶һȡȵֻ档
һλɻȻ򣺡һǲҪ̫ĽЩֶ¢ϻգֻҪ͹ˡ
ͷײӲԿǲ߽õҪ
֮˵
ûûжôأΪôҸչͨȴ⣬ǻͬá
˼Աλ½а̾ѹ˼ҿڶ̶̰޳ɵɣ۽أȷһ˲ͬ
˲ǳ׶ݣԲڵǻӦһСⶼҪ³׵ĸ뷨ƾԼǻѡһϣǧ겻Ӧñȶ̶̰ķ˸߱ơ
˵̫ϴ˻û¶档֮䣬ͻΪ̫ϴ˵ı׼
ɫݹ׽жλ½ٶȰѻɷŵⷽ档
Ȼ˿̵עھϡʲôݵֻΪ˼ⷽˡУȴһˮ̬
ŹħߺηЫϽӵϵѹȻͯСڵм顣
ʴµԴз޴ӿܡŹħеǵħӡȴһźıԴ⣬¶ͷ
̩ԪͯȫװΧžŹħоɳ̫ɱ䣬ɹħĸԴͶӰ̫ɶ澵ȻҲ޷ħĸıԴ
ͯӽͷϴŵ黤ĿԼһһȡ£ү۵һűԴԪ˾еơⶼڸ߲εĵ԰ɣ
֮࣬鷳һ㷨ԽıʡܽҲζǿɱˣ澵Ӻķӡţо˶٣
оɰɣ
λɶԾʩӷӡ䷨Щ䷨Ũҵĸ˷񡣼ɳ۶࣬ô˻ͯӴ˵䷨ȻڶڣȥתһתǵڲһȪǿڤıرƷ˳ݻٵŶ죬ܰȴ
ҵλɵĹ÷ӡֶΣͷǼðǻ߽⿪ǵķӡǶ
ͯӦǣԥʣүǼ׼ȥҪѵôˣ
û취ҷͷ̫ʤҪתΪһ롢бĴɣצ躹޿ǱرƷʡ


588 
趨ֻУһֻǻ֮ͩϣʵȪɲ׽һֻڿа裬ȲӥٶȸʮɵٶȣΨٶ׷ϸʤһѹֻˡڵֻ֮ûģڰһ˸Ҳ۴֮˲ſѰá
ڶֻڿа衣˵ӵһ쿪ʼһֱڿз裬һֻչϵĽˣڹв˲ɵ˵ڶգٶȷڱɼע⵽
ףǱվƶˣһ˿ЭԣжзУ߶֮ģڹҫв׽һƺۼ
ڿУóһŴ£ͳͳסзһţʥƴǱ˷ɵȥ
гԾæԪҵˣһԪϹæչ٣´˰Χ뿪
Уٶȿ죡Сģһߺȣڳ˰׼
Ԫɡ𣺡λҹƽҪΪһֻ˺ҳճټһϡɡ׵ڱչ⣬ڱƳ˵
һֻչʮɵľ޴񣬿һβڿеΡ
ϣͬʱ֣о̫νԪĵ⣬Ǳӵ̫彣ߵ߽ʹĶ𡭡
ֹȥֻһ˫߶罫оͳͳ䣬һɹ׹档ٶʧУڿԸٷС
䭺˳һĻóҩˣ˳һϢ㣬ṩˮһЩ򵥵ĵġ
ʦþӪ챦ʳտνһҪн𣿡ĸֵСԣݸһЦ
ʳн˵ȷһȫµı
̫м޲һȣͷ˿˵ʺΪšУسࡣ
ΪţҪĲʵ״Լ͸õԵϵ
̫֮ԳΪˣΪ鿪ʣܴͬܶùϵԣϴûдΪߵļλӣǽΪ̫˺̫ں͸ɽãѳ̫ϵĵһѽΡУ̫Եû
ͬһʱڣҲһЩĳЩΪ֮λзˣȻѡʵǿΪͷˣһͻպԭֱͨпάɣԼչػȥأ
̫ζ˵һɵĵ̣վһ˵ʵǿšȻ뿪̴ԭΣΨле̣ϵӶɽĵƣõͳñȥ
ΪȻָ̫ɲ
µ֥ɹò£һȺɼǰΪµĹԼ֥ɹòн졣
ͻ֣ѡô˻͸ɵĺ˴ùϵȻЩαΪɵͷˣȴǱرһҪء
һ׽ж˳ûƣ˳ûϵȫͶⳡϷ֡ԣÿһÿһ˵ѡ
ЦˣҲͦϲģʦôͲĺٰܲɴı⣬ɲٴɱɱԺгΪһҪء
ֽϷĲжһҲܷ໥ӶֳѪսյ¸֮ҶΪʲô֮پٰƴģԵʡΪÿơ
һ㣬ڵһԼõ˳ӵڶտʼά򣬴˵֮ģһɼ֮Ϸһľ
ɼԵڵأŮЦΪˮ滺еŭԹһȺۿǷ˵
״˵ţǷٶɣԲʲô㻯ľֻޡ²λе˵֪˭ϲ÷ķ𣿡
ĳλлԼ͵ĵȻԱ߶˿ӵ˵۷ˣ²һз𣿡
ǰҼǵһˡһĶͷ뵽٣ˣ컹һ죡ߣȥ
ٵ÷ǧ²һۡһ۵ȫ׽·Сԣλͬùϵɱļֵ߶ˡ
褡áٵȵһ죬˵Լеļš˱ҹˡ
ٱѯʣҲʵ˵ˣʦķǼ֮ȡķᡣǷԴ֥ɹ÷㻯ɷˣȷһĵٶȡ׷ϵġ
ɼٶȣȷ׷ϰ
ʦùķ
ҲΪǼһʼʩ˱ٶѹ
ǱӣΣڴʩչ䷨ǿǿȿЩӥͷһ׹䡣
⵹һ⡣õɼٶˣҪɾʹˡ
ٱҪǿٱס˵ٶȡ
ľ֮󣬸ɳ˸⣺˺ͲӥһֱڿзɡǲһײˣɼڴϽ󣬸ԻһֽȻ䵽ıߣ
ⲻ
ɾȴֲԸμӵ⣬˼һķ󷨡
󳤿оʮɣ̵ķʽиһСӡȻ󲻶϶ԼڵĽʩӸֵǿƬڶɼһϿзͳͳƬڷ䵽ĳǾȫġ
󷨹ԳĿ򱻹סԶ¡ǡᣬһߣתֱţĵס⣬С
褰УǿһĻ˼졣
褳ȻǹŷʿϾʿպɺܴ˵ɼңͰ㣬촬øǡ
ٿ˲˵æǫȺյĽ
ڶвӥһߣշΪ壬ȴһλʵײֻ⣬Ҳٽȸռ
ֻջͳ֮ǰͽ׵Ƿ׷׿ʼ̯Լץȸз
ǶԣֽǼöҩǶԶ˵ǿͨϵĽݾ
ࡢ˴Ӵٶȿ̻չͽ׵ǵȸȻ߼תȥִһۡ
ӣЩͽ׵ǲμӽҲûʲôá޷һЩְˡϽɵ
󣬽һǧٰʮϽҪûռҪתˡ
ÿһĻֺͨ˸᳡ȥô˵ڶǲμ𣿡
ֱ˵ǲμӣе˵ȥһĥͷǶһǧ˸һֻȸ߲ӥǰѵڶԵĻ᳡ŲƵɽϡûȸͲӥɹȥЩûеˣȻ޷Ҳ˵ʲô
ⲻǰһץˣû취ȥ᳡ȻҲ޷
زҪ̫ҵɽ·ҲԲֻ÷ṩһʽˡǧ񣬶֮󣬴Ӵһ
ŵµŹͼǽһɽͼƳɵǬ෨
չиһɽ
ڶСõһֻȡɽеڶԡʱһ죡
ڶ֮·˶Կ˵ͳķʽӽɽһ̣֮·һ·󣬱봩һвܴﵽյ㡣ʱĳ̸Ӧ
ڻȡһǧ˶ԣٶȻҪ졣ʣ¾ǧԼɽͽС
ô˸᳡Ĳ߶ʱ
䭻һЦʦֵĹӰɣˢ𣿡
ԡŭǡӻӴ֥ɹ뿪λڶԾͽˣҺʦȥ׼
Ͱɫֻðֵڶԡ
ˣҲףЩȥͷ۰ɣ
ɽƮ죬֮ʡ׹䣬Ծнӽǧɽ
ɣϢ¡ճʱеԡ
ʦ֣µʲô𣿡
һǺкôĺĿǾ֪ˡ
֥ɹ̨ϣžƺʲôϢһҹȴճʱ֥ɹÿʼɷԾ
һǴ۵
ùֽһٸ⣬ֹĵ⣬ɵ涼޽ȥ
һԪĴ⣺ϸھӣԴϵзţΪһϼɡ
Ŀɿ⸣취Ҫ޴ˡĿ
⻹вٹڵ֡ʷȷݡ
˵ĵʽ
Ϲķ̵ɵ󷨽ʲô֣ʲôв󣿡
ħһ۵ĵص
аʮһ࣬ϸشʮһ֡
⡭ⶼʲôڳܶ˶ʱɵˣȻܶ඼ɵʶ⣬Ǹ۵йϵ˭ûȥ˽


589 Ŀԣ
ڲΪյʱ򣬴еĵҲյԾ
ЩĿе󰡡
ЩĿǲզࡣ
Ŵһ飺˵вݶǽʱἰġ
λ۵ʱĳλ⣬ͻ۵֮СšĿһһСеоʱɶԻĲҲΪĿó
⼸ĻЩĿѡ
ҺҵרļǱʼǣЩѲҡλϣд´𰸣һ⡣
¼ʼɼҲ̬ݣһһӦЩĿ
ЩɼбȽϴֲڣĿĿ˲ˡ
⡭ô⣿۵Ӧǽ̭ƣʮġʮʮǿȻھʲô˭ҶЩֽ϶
ܶץֻʱš֮£ֻðϣѹںǼ⡣Լһھз֮ġȻѣܱЩʷʴҪý
֣ʵһʷ⣬૵ˣҼҵǿ´𲻳
һ⣺ʣϹһмʥء
ԵǶԣһܼ򵥵⡣ʵһʵûиἰϹ¡
ʥظˣ
Уⶼָǻʲôˮһ䣬Ȼʳѣ˵أ
šûûĵֵ󣬰ĬĬĵļֵֻҳֲ֣רˣôᶮôࣿ
ٵĿҲ亹вĿǶ𲻳ǲᣬҵרǶĳЩ˽ⲻࡣǵֲѧŵˣҲĳЩרҵĿϳԿ
˵ִԼ𣿡̫һ֤귨ǷҪˮҪʧĿܵöٷ֣
ʼ磬޹˵Ҳò֡
ɹЦЩĿҸʦ໥ģһǧ֡оŰٷ־Ͳˡ
ܿӿЦԼ㣬ٳǼٷֵзɢĿ⣬ʣ߰ٱ׼ٷ֡
ʮԪ̫顷ٰ˰ݣȻҷ̫ɵ׵ҲӴ
ʮԪ̫顷λɵǰΪɢ޴һͨ÷šȴ׵ʿ⣬˲רȥоݡ
ҡͷЦǶ𲻳Щ־Ͳˡ
ͲܳӣĿ
Ѿͷ߰ٱ׼пٷ֣ĴûôɣҲǾŰٳͷ
ɼѾɲĿˡ
ܿ죬Եʱȥվ
ˣȽɢЪϢҰѾڸλƣô֡
оڵش֡ȥ䭵Ͻס
Թʦܰ˵˿ƾһĿԷʽ²İɣ
ôˣ𣿡գգۣҾãΪҶԻʶ˽ֿ֪ԺܱҪҾ˿ƾһҹɼҵӹҲʲô
ʣʦӦб׼𰸣ѾѴóԱ£ǹ֣
һ˵ԾԶ֮ǰڵϿԵաóһݼ򵥵ľӣвֿĴ𰸣ں漸ɢԵĿͷҪ֡
߰ٵĴ𰸷ȥ䭵Լ˶ԣٶȷ֡
ԾԼӡɸ˭˭ձ׼𰸸ÿһ֡
ӵǵıʼϣЩʦܲ³Ծ˭ġ
ݾּ࣬Ӧ䭵ģõʮֻ֡ҪķһЩܱ֤Űٳͷġ
ףоһĴ𰸺ͱ׼𰸲ԣͣϸĥȤû뵽ЩлȤˡ
ôˣ̽ͷȥƣĵߵĿ
д߸ĵʹڷʽͬԼоĳɹ˶Ե츳˵꣬ݸʵ˿
Ҳ𰮲֮⡣ĸɵˣͷܲǶʵ
治˼̱ϣԶԶƳһۼͷ֡
ɻһʱо׼𰸲ֽ㡣
ݲݷһɵĴü˵ֿԵķʽȻе壬ҲвٺôƣЩӾȻķ䶼ܻɼǽ̵ܡҿֿԵķʽԽÿ꿼һΣ
жȤζӿϸ˵ⲻͳƺΪտԡ̵һѧϰ˲˽䱾ʡšǻרŷֿơ׭ȵȣֿпԡȻñ޿Ŀѡ޿ĿƵ⡢ʷȣؿȻٴӵȼǿѡһСˣ俼õϰַĳĿ꣬ɽ
ϲԵĺôȻûհĽ飬ڸгһЩԵݡԼɵʷ֮ġܲͷУԼʦʲôֶ֪ɣ
ö֮һšʷΣÿһʱ˽ţһɵǰķܶʷԴ󱲡


590 ɽϣ
΢ຮϼУλɼƷľ
һžӣƣһָĩɳһӰڵʿչʾھзš
šءء죬µĸ硣ݵĲǹţŲصһ̡
λڵʿչֵĵǹһţ㣬һԾţŻ֮ڿһء
Ծţַʽк⡣ַʽԼħн塣
⵹ǸߵơߵϲҲݻһԼھš
ȻҪھôǶ뿼Լҹϵת䡣ʿתΪɵһ
ߵҲһţڵʿŸӾŻһ滯ߵķŵ淨תӶ
֥ɹԹۣİɣ֮ʿơ
ھϵ֮ɷ֮߻ԪһС֮ɷ֮ԻԪһ߱ơڸֻжܴתΪԪſԼĵ졣֮£ɵΪֻڤ֮ϵһħǵĵطſ򣬴Ӷ·磬ȲϵԸķš
һ㣬Ҳס֮ԴĬھһǲвòϵʮ켴٣ʮħŵв
ʮɵͳһ翪ٺ󣬵֮ɵλ޶ҡƾʮ죬ؼ֮Ũ񣬲Щɷ֮ءʱħŸħܴܲڶҪ˵
ǣһһɺоھ
ԾϷɳɫɹ⣬ڿн֯һصĻӰвٵ෨ƽﲻ
ɼдĴᰵڤڤе档ҺܶɼҴĹνţ÷޳ɵ
ͷľΪ죬ʶּܿһԾҵ䭵ĴȲȥھ칦
ȻʦڵͳϸҷĴ󣬵ϵв֪ʲô⣿ϸһЩʧ䭵뷨̫ϵܶơ뷨ôֱӹ淨಻
ϼʥͼ̫ϵͳԴɼ䭹淨Ի޳ǵʮһ֮һ
˷֮󣬺ϡ࣬޳֮Դ֮ݻ֮ɣɵ̹;
̫ʧλ໯λͳͳճߵͷпܳΪڶµ
ʦ˵ӦҪַŵԼһɷŰɣ
䭵Ĺ۲죬֪Ĵ֤澭һΣնʬһΣһΣˮ֮һΡ
⣬ܻӣ֮ھķţʦӦûôѡֻƪе̫ƽˣĪ׾
ľӺȥ˵ĴҴķŻٶԼҼĵ滯йءе滯ţȻĵء
ŵĹ뷨̥Ϲʿħ滯һֲελħɵԹ뷨޳Ԫ񣬶Ԫħħ֮ԪϹʿĵͳ
ٷԾʿܾ֮Ԫ֮֡뽫ʿ´Ϊһ壬ŲһŬΪˣת¡
תʿͳ
ھϵԪŹ뷨Ϊǰᣬһ޳岻󣬻ͷҪо̾ǰ·죬겻롣¶ģӿԼĸƻ
оЧʼ죬պгɹ
˷һһдڽϣ̫żһЪϢΪਣͻȻ뵽һ£λѡεС֮󣬱ǵڶε۵ǻҪ𣿡
һ۵µϵľȼڶ۵µɵϵ
ڵڶ۵ĹУǭ͵ϮˣʵսԼϵơ
ؿ㣬ǿһû˳ϵ¡
ڶ۵ĽѾôҪ۵
⵺˵ҵȶµ̣۵ÿʮգơֱӷ²ðɣ
ھͳϵǵ۵ݡѵھҪʼ𣿿׼㰡
ھ˸ոԣ˽⻹ࡣ
ɵʣһתóԾһΣݲǰôǾͽ
ǰԺĿγϣһڿλ߰ڿεʱԾ⡣
ʱ䣬Ծϵٵѵڶ۵ʣµʱ䶼ϡ
Ҳ޷Ӽʮɣ
ٵ⣬漰棬ǿרҵʿʱѻ⳶Ҳã˵Ҳɣһϰһģǻɣ
⵹ǲ
Ǻܿͨ᰸׼ԼĽ̰ҲǺɵϰѧƵΡ


591 ɽ£
ǧλɼҵȺɽ֮ۡͻȻҫ֥Ͱ˳ʺ
нһƶˡ
ŰˣŰˣܣȻ䭴õ׼𰸣ѣ֪ԼշΡ񵥷ѰԼӦķ
ɿջش᳡գǿʼڶεɽɫ࣬ûἰαܻ֣֮ǻȥۿλɵĵڶν
۵˼һ⡣ǵҪǽ
֥ɹö䣬һԾС
˿ԼķƲƲ죬Ťͷȥ䭣ʦ㣬٣
ôŰ˰ٶࡣɫȻ׫Ŀѣڼʶ㲩ЩĿȻûдá
ܵþŰٳͷں漸ϣ̸۵Щϵ̫о˵̬ȣĳЩɼֱֱȥ˵÷ֲߡ
˰ٰʮţܲ
٣䭺Ͼ
پʮһ֡
پʮһʦֶµļߣòٷֲ㼰񣿡̧ͷȥ񣬰ɵΡ
䭵ķΪߣҲڵʮλֻ˵ɴˮƽܲǿ⡣ɼҵķ߰ٷҡһЩвŶٷ֣ܶೣʶԵĶ˽⡣
⻹ã̫ϵ⡣ɢ޵ĻŻв˵ķһٷ֮¡
ǵһδ⣬ɼˡ
ۣ̧ͷȥһĳɼ
ߵһ˲ʿһˣׯϡȡþŰپʮһֵĺóɼǶΪ֮ĿɼԼ𲻳
Ծһ֣֪
ׯϣ䭻֣ȻĪˮ˵ļӣδϻһĵҲͼֲˡϻһԴԶѷɫ
ׯǰ߰ٷֱ׼ֻһ֣νᣬʧȥȼ֣ĵõǿޡ
ǰʮڣҲǾˣ֮ϡʦ㻹ˡ˿ΣʶΨڵԪǰʮûȥ䭵ĳɼڵڵλɼʮԪܽӽھڵڰʮλǱʮλ
˶Ծ󲻷ϣʧ֣ҪǰĲ֡ЩϹ֮Ķ˽ʵࡣ˭ȥϹŴ¼գǲв𣿡
ʲôɵһκͷͻʱ䣿
ֹоɱ巢ʲôʱ䣬дա
Ųͬλû¸ȥЩ
ʱνͷ۵֮һ
ǰʱ䲻ͬҲûȫ䭿Цרʱɣʮٸôһһ
Ƕִ඼档
˱˵㷵ػ᳡ûвҲѾȺʱ߶ӡԾ
᳡ϣλһһȳ⣬óԾ
ɵûһ׼һܲãͷ׼նʮĽ¶ƴʱǧ꣬ܱ׫һɵʷ飬ɵݱʷܽʱǾͺñˣȽš˼ţӦӦżԽɵʷ
ɵ˵˼һϻʳ̫ϵ½˺С֮˵֮𡣡ϲǿٶʮ⣬˵ʷ塣
һ㣬ɵ˵ˣζ˻ӵʱսᣬʼɵʱ
ΣҲϣ߾Ӻ쳾֮ϵĳȻλ

һ㽲ʷ⣬䭵Ǳʼǡ
ֶ𣿡ܶ˲ΪȻЩ֥ùӸʲô
ҪΪЩûãƺеĸ飬ûʷΪ֪˥ͨʷľѵǲܱӦĴ
ƪ۽Լİʱ̫꣬šǧɵݱ䡣ħɱٵľֻ̡ϵת䡢ϵת䡣
ǿϵӷ׭ݻΪڵͼڷһʼܡӡˢٵӡˢʱΪϣ˵ศɡǿ֪䴴ӡˢ˽ʲô֣
ɷ׷ҡͷ
Ц׼ǿܲ˽⣬˵ǲǾˣ
ˣǲһ̫ϴ
ɫ
˵ӡˢ˴ȥġʱķϵתΪӡˢˡоӡˢֽ˵Ļӡˢͼϵɡ֮ศɣΪŵķչܶʱ˵˼Ǻа
ĬĬ²ۣԣǾͰ˼Ŀƾٴɵ𣿡
λ˽ʷ˵࣬Ǹ̡ʵȽ˵͵йصĿλɵҩǡ
Ƿ䡢󡭡
֮ܶλɻ˼ԾΪӣ̸˵ء署ǳ㳶ɽ𢣬Сʷ˥վɡ̫⽣ˮ˽˵
λ̨ΪչһֺɵɵǵɣҵжܿɵһչӰӡ
ϹʿǱӴܣŴ˲¡һȺǰǵŬʱɱһѪ·Ϊն̫֤ʱһλλǰȡ̫֤һħе
һλλǰ˼УªķݱΪڳǧָʽķһλλǰĿ£ϽϵĵϵУҲۼ֤һµı


592 Ͼĸ
ã㽫ʮһνϡҽλֻܣѳҩлߵˡɣҲϻһׯϡȴ⣬ڶ͵һɼͬѹɶڡ
֮£Щ˱ЩѷɫΪһûôܻڰ⡣
ϼԼܷ֣ԼĪһǧʮ֡䭽ݸʦãⶫȥȡ
ҡͷʦأãӦȥһ
أд㡣ҵİ󡣷ֹң㡣˵꣬ǰȥһ̨лֶһΪеš
Ϊ󱲣óཱܶƷвȥڤ׺֮ռԪ䭶һеţ֮ݼӢһֵһǧٻ֣䭵ķǿȡһ
ҲԶһԼҪĵҩɽԷһһ䭽ع굺ЪϢ
굺֮ѹɼҵԪӤڹ˵ķӡǶط䭷վңе
ư׺ɫ͸һ֮һţͲһ˿½ɵַ
֮ȴԺ֮ת⣬Ψпٶ츣ʱлӸлȡԸ⣬ƾоͻƵǰΡ
Ȼ䭾ŴγûɣͻƺȻӡΪⲻԼ־ҲյһγʱµĺԸɣʼ֤ҵ
Ѿ֤ΡʣĴΣһɣǱҪѰ
һĴ֤䭵㣬Լƾʳһǿ֤һΣھ֤һΣµ֤һΡڵĴΡ
ҶԽ⻹ǲûаһ֤ĪҪ·һ֤Ŵεĵɵǲеɫԥ֪ҪҪһͻơ
ͻƵɵȻãһѹȺۣչֲѷɫλʥش˵Ϊĺ
˼Σ䭷ͷͻûʲôãΪɺ󷴶עĿҵƳеϸĸ״ڵħŷ֤ڳôɸȥĸǣ˲ݣ˷ߡԣɡ
һ֤ôͱ·ӡΪͻƱԵֻһߣæѹƣ֮ʱͻԶͻơ
ԣ·ӡΪҲչ¶ɲεȻ˻ҵĵϸȻĺôʱʹõķ͵ԲҪô׾
ã䭽һγɷھĸض첢ǰдġ֮нأȻת·ӡΪ˶ԣͳķš
˳¼ơ
ǵ˼ʱķڷ棬䭵Ĺ۵ƣ󾫶ࡣһ䭺¡䭺ܾûˡ
ʦִڵھţÿһλ۵ڶơܱ޻Ҫǿ
޻֣䭶ϲħ·ʾ䭵ĳѡƵһ
ôҪҲȷˣڿգɫԡῪ촽ͳͳ¡
Ŀ룬Ժһ֮š
֮ţνظ棬֮ڡ
֤ĸ𵤡öµӡţʼʩ֮šŻһĸϼ󣬶֮طӡ˵ĸԡ澭ǵղ
Żػ컯Ԫ֮ﲻ
䣡䭰ͶţʥĵĸУ֮ŶȻһ䡣
ڶȸŻ֮£껯Ż֮ϣ֮仯׻޺
䭽תΪޣѹࡢ׽ϷͱˮɫšΨճŻһŻɵԪȫµʥ
ϾڣԪߣ롣ʥ䡰Ͼ֮ʥҲǵһࡣת̫֮ɵ֮ɡ
Ի䭶ϾһݡϾͳ֮ĸִƣ컯ԪϡϣϾ͵ĸڣ֮һŷ䣬źȻͨһϣЯǧ蹬пһء
ɫԣĸ컯֮
ݷͻȻ굺ȥĿж̫ɶ澵۲⣬ҵ߷޳֮࣬û뵽ԭеͳ
Ҳ굺֮Ϸӿɫϼһĸࡣָһ㣬˵û뵽Ѿͷͻơѣǵڿһôˡ
Ц棬ǫӦǰͽ䭣δǧӣ
˼²ֱӿ֮
̫ҡͷûƽһԪأǼλʥش֤ŮۺӦòѷɫħΤǸмɳģ
ƤԽԽô̸ԼҲɫġŹ굺ϵ˵ȥʦأԾдַֻҪЩ
ѾͷǽĽ޳ɣʮ֮ھܿླ硣Ҳ֮أԪĸˡࡢͨڻ£δɿڰ
ִƵڷͳǻЩɵµ̫硣һˡ
ĬĬڵһһ
޹̯˫֣λǿҸ
ҡҡͷٶ˵ʲôΨ֥ɹÿ䭵õԼӦʲô·䭵ĵԼǣ
ĸ컯еҵ活ԪЩơ֥ɹƳһۣô룬ʦ̩ܵԪǰ䡣
ɹ䣬굺ϵͳͳ
ԪԲһ֮ص֮ͳͳߣͷ֮ϡ
ͷһƣƼһյϸ
ˣ
Ƴؿٺһ䭵ı鱦ѹòأݻдδػغ󣬱Ǹص֮֮
ΪͻɣһƬ׭½Ϊѹȥ
Σ
ѹɷڣ蹬пٵɫ˲ĸʧһɷٶȽϵķֻʣɡ
һĬơӿһƬϼϣչ¶Ϣ
ڣһɼӦ޷ҵΪ
á˵ƺһķʽģϢһ˻ƵϢΪϢ


593 ֪һ
ɽ˳ͻɡ²Խвɼҳûͻƾ߼ȫµķŵıշȫ޵ɼҡһʱ䣬ɵݺᡣÿնȫµ졣
ȻڶͬʱĴɳĮеħΤȴæýͷö
ǣɳڰ֮Բ֮ҹǰ¥û죬һȺǵ˸ǡ
ǺǸǵв͡񼧷ɳ˶ȡδȣ˳յǡ
ɳڳΤˣϢѸٺ͵һٳǽ
ڵǱһ֮⣬ʮڲӪ¼ַ
ƽɫЩԾʦǱѩǵˡ
ѩǣɳʩչͫɫͫ׿ԶȻаλɺʮλͨʿǵʵɱǿˡ
ѩǵĳѦһλɡִѩ꣬Ѧҷչ׳ʮλˣǵѩǴˡ
ѩǵķչģʽǵɶӣѦҶԽչһӴ塣
壿֪ͷΣɳ΢΢һЦȫѩǵвϡ
ʦɴ⡣ǵǸǶν̵֣ǵĵ¾ˡæѼɳѦһֱͨڸпνһ
󤣿£ϲ򽻵ˡֻǡ
ϣֻʲô
ֻʱյЩ̫ˡִƵǣûȫɹܶؽǾ͵ˡ죬ҾܸЩ
ʤĿ˸ǽ¶ѦӦ󣬲Żϴǰ
ɡɳÿɷ񣬴Զѩˡ
ɳĮаӪկγһСӪأǬó׼õ÷׼Ա͵Ϯ
˼ң׼ȫɳڵϰϣ˹˵ǽսʲô費ҪȽʲôģ
ģһ紵ϲ˸
һʼһЩ̽ԵĹȻʼʽ󿪴򡣡ƽ̬ȹ˵Ҳɼսͨʿȴ⣬һ㲻֡
̽Թʱ¶Էأ
һʼ¶Է⡭е㲻ܰɣֲǵǰ١ɳĿ⣬ƽæȻòֻǸöԷ֡
ǲѾ𣿡ɳ̧ͷ죬֪ʱܲѩ
ѩȻɫ䣺ˣѦˣóֱѩֶΡ죬ҿȻ˲仯ǣ
ĵʶʼٿطֻɳڰ֣ʲôһѩˡ
ʱѾвѩź¡
ɳϣֶ̧ƿһٿѩ֪һ
һ룬תƮ䵽ԶϿգѩͳͳѩǵӿȥ
ܿ죬һɫ𣬽£ķѩͳͳңңżɳ
Сģ߱ͻȻɳߴڵ괫
ģһˡɳһץʣתīɫ̺ˮ֮ˮӪϿա
Ѧͷˮ֮ϷԸſɫϣתֵ֮ˮ
ھˮĸʴ£ת۱ӪػΪС
⡭ʲôѦֻĺɫδ£ȻԼĸͳͳˮԼҲӱˮĹһźˮɡ
ҪҪһܣϣλϵңңѦ漸ԥɱ򼧷ɳ
ֻҪ¼ɳԼΣӭж⡣
ħ⵶
Ѧ濿ɳһ䣬Ī⣬бһΪһλ߰Ųҽ䵽·ɳĮ
ɳߣˣЩûжˣȥѩǵ˶ץȥ
ɱһӴв⣬ƽ̵ɫ԰סȻɳǼˡ
ȵңϽżɳط
·ϣɳȻԸϣͷȥҶƽ̣ȫӾʤںҪ֪˭ͨ籨Žǽ鱨й¶ȥģѩǣû͸籨ţôô
ɳɱȻܲǵ״
ϮضڲӦϣ
ǣסתȥɽ̰š
ɳڳһ㿴ϵ˴һȺ²
ˣѦ̶ݷߣֻӪץЩˡ
𣿡
ǶƲ顣ѦǿаǴΪʲôԵǷҲ֪
ѩЩ˱Ϊȡʤ뵽ɳͨһ֮ѹѩˣѦǱӴܡ
֪Ա߱ĿΤͻȻۣȻʲô
Τ̧ƣֱӶһɴȥ
ɳϽֵס
ءƻмɳֱʱڴѣֹǱ֮÷顣
ɳɫ˱䣬ĬĬԷˡ
ɳ֣Τ衸Ͻƣʣ㡭û°ɣ
û¡۰ǰɳ¶ɫû¶
㰡ɳΤ衱Թ˵ҿû̫෨Ȼħ֮Ҳѿһö˶˾Ǹ
ʱҪɱˣ˵زģƽ׶ֶûô
ֲѾ̫ԪɳȻɱ
Ҫ֪ÿһɱͷ׸ļ¼϶Ӳȥǰ棬ǰ֮ĿɳȻҪ˼ЩȻٵʱ鷳ˡ
伧ɳħŵƽϽɸʱҲħʿûжɱ֣նɱһ޹ˡڵظϣɳɱûԤôء
ſɳЩħ϶Ѿɱ˲ǧˣɱĴħͷڵظ¼Уûһλ޹С
һħ׹ڤҲıظ㡣
ҲΨ̫Ԫ˱ɳɱ
̫Ϻ̫㼧ɳպ¡⴦δ֪򣬼ɳȻҶɱΤЦˣһáʵϣ㡣£Էǵ˿նɱ𣿡
æҡͷܡǰ䲼ĹءȻ֮໥ӶԴɱ²Է²չӦöԷꡣ
ͶˡȻɳĮôܰôࣿɳһˣһ߷Ըƽ̣㿴Ű죬ʲôأλʲôء
̫ˡ
ƽа̾ϧᡣ
ΤɱˣǰбԸͨʱ飬Ȼᷢɳ˵ħݡ
ħڵƬɳĮ꣬ûѼǸûǴѹ£ħٽʧֻȼΪɳɳĮܡ˵ħݣҲֻܶɳĮռˡ
ԣΤɫ˱䣬ֻɱġûɵĿƽˣ£ô˵ѵлʲô˼
˲ңæƲϵɳҲЦ˵ˣ±׷ˣѵúͿҪˣĳЩڵˮ֮ᣬôҲĿˡ˵ء
ƽɫȻĬĬǰˣڵˮ
ˣȥæɡٹ죬ɽɼȥ¥ѩǵЩ˽ʱҲȥʱ͸Ǻú̸̸²¡


594 ¥
ѦȵɳĮСɳһˣǱɳĮֻǹɵܣЩ֧Ųס
ͨ
գɳĮУѪʪµɰ
׵ĵ˹Ȼ򵥣ѦɫɷףɳĮеϢ
úԶһΪһǿ󺺣𵶣ʮΧסѦ档
ϣѦôģƲᰡ
ѦĿ˶٣һˡ
ȻǡһǶҲûܿǿԲ֮ˡ
뵽˴Ѧͦͦһˣ˵ԭǣӣĪΪ¥ģ
һѩǺ͵֮һǡΪ˾˵ǴɳĮķ˵һƴһ
Բ֮ҹ쵽ˣҪú׼ӲסѦ棬Ƶжء
Ѧһɫ˵ôǴûѵҪΥ֮ˣ
֮ˣǵѹɸǩԼɱսһ⻹һɳĮ֮ˣԹ۵侮ʯ
Ӹף˼ˣɱҲ֪ɾǰƴҲȥ¥ʱһһ飿
뵽ˣӻЦϸ˵ģˣˣϽѦˣ
˷Ѧ棬˸ˡ
ϸ磬˵ˡ
ǸɵġѦɫ˼֡
ǣڸУʵڵ
ǶߡֶβҲǵĶ֡
ˣӶʱȤˣҽʱԵ˽Ӵ֪ɵǸʲôˮ׼ʵǿҲ򲻹
Ǳһ˵ġһһͰˡѦȻʵ̫ǿµҲˡ
һӰ£Ѧ棺׼ôǣֱȥ¥ǣ
ʱҲˣȿ˵Ѧ˶٣ŹֵȻǾһѩǱ㲻Ϸȫ¥ʣ顣
ɳĮӣȻǻΪϡȱʶɳĮȻˣǼзִ磬һ㲻ȡΨսŻ֡
Ѧһǰ¥ܴڵһ档
Բ֮ҹһֺ»´ɳĮһƬƬֵɳǡ
ǵǸɳĮǶʼ֯̽ЩǡҲ֮Ȼ֮һ
ǰĹѦ˵γֵ¥ǹģСǰһռʮĴǡб䣬ȻŲɼ֮
Ѧûȶã㿴ɳźɽһȺ˸ΪΤδǼɳصǣԼŶƽһ˶
ɳѦͫϽ˵мǸ˱ˣСĵ㣬ʵǿ
סĬĬɳս⡣
Զƽ̿ӣͫ׶Ȼʦһλĵɣ
ɣ
ɳԸӦüͷȻеϢûɵȻﲻеţ
ϸ룬ƬɳĮϹϹʱʲô֮ڤ֮磿
ңĵϢ֣·йء
ⲻ𣿡ɳϴѣںһ֮ꡪˣĸǷˡνǽıʾǳҿˣҵõϢеȷһ飬ͻƵɵķӡǽ󣬴óںϡһ߱Ĳ벽ɡ㱾Ǻ壬飬ⷨӶá
γһּΪϵɲҿǽʱΪԴȱʧϵȱѡķʽóǻȡǿʵҲջǼǡ
ˣһȭûȼɳһ˷ֱӽұתΪȭ򼧷ɳ
Ȼĵɾǰ𣿡ɳ΢΢һЦҲצǰһƣɳѾȹ͵޶ĹŲæǰѿһռ϶ȭϤû
󣬼ɳȵλѵ׼ѩֹ𣿡
ѩǸǵĶԹԼֻ֡Ľܸܲ⴦¥
֮̽ĬĬվһ˼⣺ʵ²ѷɫҵ֮˶ôǿһôצէѵѾˣ
ϰѩǣѦֻԼӲͷƤǰͼɳ򽻵
ѩǵˡ
ˣ֪Ҫ˵ʲôͷƽ̸ǵ˸ϽȥɳҲѦ棬ĬĬǰĺ¥
ʮɫĻþУɳ֡
ɳ꣺㣬ô
ȷµĽԼƵ̣һϵСôӦþɳĮߡ
ߣ
µ̫ӴֱԴס޷Ƭ¥ĹģӦѾָƶǵĸ
ɳк꽻һԲ˵ҲҴ⣬ңңվһšһʱ䣬㽩
ͻȻһɫ
Ҹϵôɣλûʼ⻯һλ꣬վƶЦ˵λˣ
ǣ
֮Ȼ𾴡
ƽ̼ɳԣæ͡
ʥһΪȱǿͻƵĵɡĵϵ֮ĵ˾ɣһˮ֡
ǲ֪ǡ̫ϸ񾭡ǡ̫ʼҺűǷǷţǾǵ˵ĵմ˰
ƽ˵Źе߷ţ˵տ޳ɡǵˣĵš
ǣɳظ֣Լƪ˵
ǰڶǹϵĵһɣ֮˱µġһѹʮǣǿбȸǩԼάִĮƽȫ˼ҡ


595 
ǣǵˡ
ɳֺԼǵ˺塢ʿһиϵ
̫ϸ񾭡̫ʼҺűǷܾɳͨڶɣħǵ˳Ƥ
ƿ˿ֵ¥ǣЦλչӦøǶ¥и̽ĵǡᣬλҺƽһ㣿ҿɳռǸԴķŻ룬˴ˣǿΣ
üǣǰϵ˵ӦøӡԴȱҪ¥ɳռƷ
ɳĮиԴϡȱƷеĲʳΡ޻õĵҩԴ¥ɳǻȡ
Ǿ͸ûˡһڵģֻȥԵͨƷһŲá
ѦҲǶϣæ˵ɡɳһΪҺһࡣǺƵһࡣ
ڳǺ͵˶ڣҪͨƷѦȴҪռж
ԡɳʹӦŵֶ̽
ȥռϵĶԼȥþͳɡɳ¥ɳеĶɳǣֱĵĳȥ
ƵĿҲǳڳſ棬ƶԼɳкϣҲȥ̽ա
ͻȻɳ֡īƽһʮնհΧס
ָһɫɹ⻤ǰЩͳͳԩ޳ʲô
ɳûֱƻҽʩչɷӰת¼壬ʸλ˿
šʤˮˡǧĿǰ˽⼧ɳ˫ܡǿݻӰͻȻЦˣ⹦ɢ˵ġ񾭡ɹ⵲סǡ񾭡е񱦻ɹ⡣
ɢˣ֣ʱȻ
ɢеˡһаǰķħʱɢ֮καŸλӣƻֻա
ԭǵйأ
ǡűĿ룬Ա߼λͬ飺Ҹɢ˲죬˵˭ǵɢ˵ĸţ
塭ףǧ񾫻ľطԣԡһĥĳС
ɢ˵·ĳ䷨ڸǣʶɢ˵
ˮ˺ͷǧӣ˲Լͬ߶ɷƽϡ
ǡǡ߶飬Ź˵Сӣȷǵû𣿻ָ
һڤ֮Ȼһ̩ԪʱиУԭˣˣ
ɢɱε˲ȻһɲǣҲüɳԵ΢ͼࡣ
өƻδǲкΪ컯֮ܲרĳлһλĲ롣ϹʱһϹĩش䣬Լһɢˡ
ԡ̫ϸ񾭡޳ɵɺķ֮½өıƶ帴ļƻǣСǡڿഫö֮ΪǡΪͳ֮⡣
ĪǱǰԽԼռԡ̫ʼҺűǷ¸ݻ֮ǵķʽ²ɢ˷ģ
ɳֲ̰ٸƶЦԭɢͽɢˣλ̣ͬس̸һ̸
ɢˣ
ɫ䣬кȻ֪ԼʦݵˣԲͨˡʲô
Ǻˣư߶һɽ͸Ϣ
潣ɢ˵ĳɳ֣ģԼˡʿҸɢ˶ͬһӪţҰɣ
Ƽɳӳһɹת뿪
¥ɳǣΪԼʦ¥еĳλܴšǵԣֻҪɹͶɡ
뿪ɳʣ㣬ܸо𣿡
ɳǱµŨСӸղŶҲǸө硣ߣǽȥ硣
ǣɳ̤
䡪
һȻֱƵüɳڵĳ̹
££ңɳϵ꼱ææɳһµǹɰӴ
ɳǰȻһ䣬ĳ̻Ի͵Ĺһλӡ
ԭСѾͷ㸽ܲ򵥣Ȼܲŵĸƻ
ԻĿӼɳղƶԻͨˡ̽ȼɳ¶ơ
أɳĿڵīӿһɴѹĪʶ⽵٣ڼɳϡ
ԭɫ۱ۣͷڣɳһЯصϻһƬƬơеϸ磬ѵ˶ϵ𣿡
һƬƬƣөɫȻĬĬϸϼɳ
㣿
ӶǻһԵһ壬ȥػ
Ҳɳǹ׶ԡɳ£ʾ⣬ɵغ
šɳ˰죬ө˵ڵ㣬Ӧóƺ¡ǡ¡
ͳһٳƺΪҲ١
ͳһôҪˣ
ϸҲ֪ǳϸϰңһͳְֶաͳα󣬷ǵطĿ
ɳʶȻڣܸоԼөԻ
λ˵ıѵǸǼĴ޵ĺ򣿡
өĬ˰βſڣҸоͷղ̫ԣ̫ǲǿ֤ˣ
ףϸҲоˣҲֻһ
ôĶطֲ˲ǹ¡㣬ʱô˵𲻳ɣ
ңô֪ʲôϸҪ̫֤ҿ԰ԼȥԣȻ˵Ұġ
˰ɡֲǿʥĴܣùөЦ󣬶˵帴֮ңȵȵȡȿ̫Ǹʲô˵
өָ̫֤˱طΪȡһֵõԵ̫λ²Ҫ޲ɣʱմֱˤȥϾϹʱҵҵҲٰ
λһһɳ󰵰ľڻͥе̩ԪϣƾոһƬ׹⣬㱿һЩҵδƬ
޵δ֮ܲ˼磬ħо뢴ħͳͳ޾׹ɱ˼ħޡ
̫֤󣡡Īģɳܿδ塣
̫֤֮գؼסһǾ׾ҵ֮˴һ֣·Լ㲻ȥ
өԣҵСҴȥȻɲǿЦġ


596 ̫ϵԭ
λͳһľˡɳһҲûȥı̫֤ǣ˲
ȶ̸ף׼ȥʱɳʳԼɻ
磬̫֤k׻ôн٣
ĬڻͥԻ̩࣬Ԫæ̡ͯ
ɳ飬׼֣˵Ҳ

ǰûô롣ֻܿǹһձһպءǵ֤ԤסҲӦ
ûΪħʥһ񣬼ɳеı仯С̤Ϸħ֮·ʼͷ·ܵĳӰ죬Խš֮ǰǴΤоѩǵˡ
˵ǶЩ˵˵һֱܵԱ
׼ɱ뷨ҲĳڤڤµһԼĴŵĶӣԼȻͷҪȥ
ɳԼ֣ԼʲôʱȻתӣĪǸ˴򽻵ˣϴĸ棿
նԻɳŻȻ
ʱѾô𣿡
̫֤ʱȻҪħ޶֡ԼɳʱķȫΪӵֵԱ
ǺǡͻȻЦСӿ԰Ȼ֤֮ٽҲӦôи򣬲ʥ׹ķ񡣡
ǰʥķħ鱾ģݰѳ־ǳˡ
磬ͱЦˡ֤ô죿ɳ硣ħײôɾùʶأȴ̫ķۡ
ѲҪħһȥͷ̩Ԫ֮Ѱ壿
ûô鷳һҲɡʱ취ŪŪϾ̫̫Ԫǿͨ˵Ǽһá
ͥΪҲ֪˶Ƥǵһøɾɣ
û£ǼһƤἸƤ飬´ܶԸ棬ܱȫƴЦǼһؿ֮ǰڵĴʥĸǾʥλߡkػ̫𶨻ӡ
𣿵ŵЩأĸнǣˣԨͬ顭
ҡҡͷû̫еġڴ˿֤֮⡣˵ɱô˼ʿǻ᲻ᱻ˵ɱôѵ١ɱ𣿡
ڹҵħƶжÿһ˶ԼĿ̫ôжģĿǰû
֤ıأϹȱʧķ̫Ԫ֮ҵλһͨ׵˵ǡү֤ۣƶôУΨеԼϵʱ֪
̫ĵͨ磬Խٷƶ񣬶ҵ֤ԸϽط򸲸磬ɾʮǧԪ׵𡣽ʱ»ͥҪâ޷ٰＧɳݡɳ˼Сͳͳ̫Ƥӵ¡˵˼ֶζһࡣǲү
ɳǳ֤֮󣬵˽ν黹𣿡
һ㣬ҲҴƱ˭֪̫֤ʲô̬ȣҲֻܼĻοɳ
ǡ֤ܲ
¡
ͥ⣬ͻȻŭɫӳżɳ
֣ͷæλͥǳҶөô˵޷Ϸ԰ˡҲף֤սᣬһԪͷˣ
ͷһôɳס졣
ֻлвʣ֮ʥڶ࣬Ϊʲôһ𣿡
Ǽɳ顣
ʥĴڣĿǰ֪λһԼԭһǾĴʼʣһǾ֮ĸղ˵ľʥĸħʥֵĻͥǿɾλˡΪʲôҶ
Ϊ̫ϵóһݳɫķΪݷʥĬԸ˾Ӷߡ
ⲻǼɳʵģһֱû˵ͯӡ
ͯӿ٣ҲһǲĴܣԼүĿɽ˿ȻֹסԼĺġ
Ҫ˵⣬Ҫ˵̫ϵԭһ̧ߴ󣬺һռըһƺƵĳӻʶǳʱ⣬Ϲ˼˲еһ˻
Լɣ
̩Ԫ߶ͼһµıͼתԪͶǾӡڼɳУããӰݻϹ
֮׽̺УϹħԾѪ
ԹޡߵȸħסаԴͷħ档ҲϹħӲħħ£Բпɱ¾ͳϹʱʱ޷ħΪǲؼҲ˵ȡ컯֮СһЩ׿֮ЧħϵҲᱻԷϹʱ٣ûнٹɵ˵޾׽£ϹħҶԿ˵Щոʿ
ˣǰڷΨȼǰľѵҵ֮ܽʱʿȻؼĺڻֱ仯֮ܿ٣ħ׷ɱֱ֤ʱűսᡣ
濪ʹҵλʥ޵Ĺ²ĹͿ¾֮ͨţΪȡһúܴﵽħĸ߶ȡνɣҲϹħһƺ
ɳ׼֣ȻУȡȻе컯Ȿԭ
û̫ϵԭû֪θЭġ֮ڵ֤ض˲ټѹּɣ˳ɳȻֽȻɱ⣬ȹܳɡҲŴ˵
УϾϹħ֮·ʢһʱ׽̺Ȼȡ֮ıʿһ֮˼ɵԴˡ
ɳͯ±ɵ֮ġ˻


597 棬
ɢȥʱⳤӣ˹˵ԭеķΪٵΰ󣬵صķɴ˶סԭȻɷ׷ױ仯Ӧ֪Ϲʥս¶ǵ£Ϲ֮¶ô𣿡
֤֮ܶطңֱָԭеĹҵ֮Ҳ֮ġ
ԭɣ컯ħĸ컯УнѾûôпᣬͱĵĿȫǡ
ǣһȫٵѾӰı仯
ɳ˵˵һ濪Ҳд󹦵£
ԣɾҵλ֮ĩ֮ҵλ̻֮ڣǧƽĿǰָࡣĸ£ظֻתַ򽥽ָ
ȻȫҪ̫һ뵽ظ֮еƶۣ֮뵽ڤ֮ϵľ׸ɳף̫ҪֲıɵٶĹҵ֮֮Ϊһȫµƶ׼ĵ֮ͨǬ
̫һؼ䷨Ԫ滯ħǰ·Ҳعƽ⣬ĵ֮Դ˺ŴˣҵϴȥԵȺ̫Ԫ֤
̫֤һбָϹ󣬿Ԫһδ󱬷
̫Ԫ֤ṹ仯绯ģ˼ٿǧ磬ɾɵյĿ꣬ҲλĬɵʢԵʡ
ħϹģ޷֮ħŰ롣ʢҲë۽⺣½ա
Ψ̫ϵ湴ճһΪõͼҰ֮⣬ͨأγȫµ̬ʱ˼ʮݲǧ쳾֮һȻǧ֮ףĵط֮ĩλ
ʱνɵɱ٣޷һ˼ĽܶҡĵλĴ٣ֻҪɶ֮УɵȺһ翪١
һ㣬ŸԼͼɳ֮ǰһƮ͵硣̫Ԫ硣ⷽӵɵӡ֮ǧ쳾硣ǧȻΧ֮¡Ӵǿʢһʮޡ⣬ʽĺ쳾硣ÿһжפأɵȻЩ̲㣬ǧһ˷һĪ󲹳䣬׳
ǧ쳾µӰһ޽ڤ硣
磡Ŀǰڵؽ緢չĿıһͳؽ磬صʥ֮
ȷͼƺ֮⣬ħ桢֮ɱȡ
֮޷ҳҵǳǰ漸λʥûһλͬδһ˥ˣ˵ˣѹѹ
ʥɵޡһǱޣΪͻƸ߲ζŬ԰֮ӡ˼ִǬһԻ桱
ص֮谵޹⣬ĸ
˵鲻Ļʱʮư£ݻ֡Ϊ½ΪޣںΪ㣬ͳµʱ
Żħƶ׽̣塭ֵɵǬʢ
ÿһλִǬĵʥʥʵǿֱͻƾ糬ȥ̨߱
ͼУչɵٵ󡣶汾Ҳкôĸ˲ּɡkǲɽԽʡԽá
ԭίͯӷ˵Ϊʲô˿衣
δͼͯӶĶˡǸʱձٽ磬ݻǧңڣѵʮҪǿ
ͯӰ˼үģǳû㣿ֻҪ̫֤֮ܿ٣δԿԪʿͳȻڤٴǧȥ
ʱɳͻȻЦˣ˵ô࣬ʵһ취ġ
üͷûзϣֻɳ˵˵Ŀǰʥ˱֣ˡΪָδķ򣬲ʧ¡ȷһչķӡΨɡܴҲΪʲô˳й¿ðɣóһƵݱ䷽ʽչֺȻͬģʽͻʥ½ӡ
ǡɡķӣóһȫµĿܷûʥ
ЦͥҲô˵ôɡ
ϸͥЩ߶ɳסλҲ㣬ͼһΪ潻棬ֻںñ߹ġ
ˣһķұаջħִǬ޼ʲôҲûˡ
ħʥǹ̾磬߲εֶΡɳõħʥڲԼͻƣȻ֮Ժͽ⡣


598 Ϸϣ
İοԼɳû̫ô뿪ϰ˼
У˫⻹ǲܱ¶Ȼ̫֤һšֻҪˣȻһ˶ϡ׼һ·Ȼûߴ˸Ӧµıܻͦõġ
ڵ֤֮ǰĨһкۼֻһװףˡն飬Լնһ²ƵķϣҲ˵ʲôɣ
ħ߲Ӧԣ֮ȥҲɰɣ
뵽ԼԤδ󣬼ɳ¡
ұΪ̫֤νĵħħ̫̫ûʲô۴ѹС뷨
ԵԣȻ½˵ˣһ˾ͳɡαؼˣ
ƶа֮䣬ŲԳݶϢ顣
һħ׹ظ֮Ԫкħйأҵﵽһ׼˶ᱻԪڤеĵ
һ̫׷֤֮ɣ컯֮ʱһʮ޵£ɱ˼ħ
һ֣֤󣬶ζħǰ·
ħ̫һ㣬˶޷⡣
뿴˼ǿɱҵôҺ͹֮սΪͷ­Ѫ֮ʿɱˣûνҵأ
ǿɱΪ棬֮սѵͲ
ϸһ㣬˳ԶôԶԣûҵأ
ɱûҵôħ֮أɱǲҲûҵ
ַ׷ţĹ˭Ҳ̫浽һʲô³̡
ɳ죬ֻʱĽᣬרж
һ˻һҹʱռʣȻ󷵻ǡ
ۿǳкɱ֮
ʲôһΤ衺֮æŽʤڵĲвɨ
ɳüͷ˶û˵ʲôͶƽһ䵽ǽϡ
ƽ׼֣Ȼ𣿡
ɳΤ衣ôȷǾʤˣ
֮ǰϢ˵ҪѦѯ˭͸¶鱨Ҫڼҹʤڱ춯ͼǡǣҺֽǡΤ赭дմѪ˫֣Ѿʤ֮˵øԷˮһ㡣
֣ѾͶԼȴкдͽɱǣ̫Ҫôʹأ
ɳͷһЦôҷˡЩͨ񡭡ûǰɣ
ģзִ硣˷ֵ񲻵Ѫ߰ߣҪһϴȥۻ࣬ġ˵ȱٵˮˮҲһʩ
ɳϣͷÿһʱ䣬λή͸£Ҫ갲ġ
ΤȻһЦƲֶѵûУ֣˲١
ˣȻǼɳı˸硣
ʮħѵû֮ˣ
ô˵ɳǶһ˦ۣƵƹ£γŨơȻԸϵˣǵȻټоȥˮ
䡪
һ죬ưô̼ǣϴȥв֮ǰɱѪ
ƽɺɽ֮ټռˮһʱٶ
ɳΤ衶˲վڳͷϸſ񱩵ķꡣ
ƶʪ˵ۣΤü˵ж˼ַȲĵȻӵϿЩ
Ǽɳ׾ĽΤȴҡͷǼһﻹвࡣǶµľҿȸһַ
أɳһࣺĶңҪֶԸԲκ˲֡ĿŨƣ·˼Լҵֳ
ΤĬȻֵУûоԼԼֵͬѪƴԼµȥ
ʱдһӰ⴩Ʋֱˡ
˭
˲Լͬƿա
ܼУһ֮䡣
ħ֮ˣȾҷ򣡡ҡһ䣬һλˡŭݣĿˡ
һλɣʱ׼ˣɳ˵һ䣬óԼīƽٻһԷ
ΤҲҪַͻȻһϮ˴衣
㡪͵Τָˣ˵㵹ͷ䣬ɳæֽϡ
ǰӦþɢ˰ɣ
ɢɫΤ衱͵Ϯɲ֡üͷʣʲô˼
˵£ЩʺɳΤýԴ£Էӡкħꡣ
ǰ봬˵


599 Ϸ£
ɢԳֵУͦڲա
㲻ħŵˣɢ֮Ըǣǿ̽˵ϸ֪ɳɴ͵ϮΤ衣ֱӽ衣
СӵһʹˡɢӼɳΤ衰ڽ䣬רŴַӡΤ衶ĸ֪
Ȼ󼧷ɳɢ裬ԼݣҽмɳĸҸɽ㡣ҵóָ㣬ħʿӦħ֮ĻͶʿһ
ɳÿһ仰ģǰ˳ߵɢȻǼɳóָʹǱħӦĸˡ
ʿһˣħ֮СɢµıҪԣҲģҲֳ֮Ĺϵɢмֲģ̽ʣҲǼٵģ
ȻǼٵġҺֳħȺС롣˴֮ǻôУɳҡͷԣѻһһ䡣
һпǧģҺֳ΢ɸط꣬˴ݺޱȡֳħŵĴԲаҴڻ
ţ仰Ҳû΢ɸУȷԼԼġ
ɢĬĬͷ⻰мֿŶȡԾԼɳĻ֡
ɳЦǱħȳָ޳ɴãҺԼֳ
ҲǣԳо֮Ƣħ֮˶ϰѸģֽɱת֮¡
ԣҺǰһˡйءʲţһөıָ㡣ʹųһɢлɲϤɢȥ
өı´ȷˡ޳ֺţ˵Ҳ壬ȷסɢüչЦ뵽һħдƴò˵һη
ȫλǰְ֧ˡ
ɳԼ˫ֵ½֪
ˮ˺ͷǧＴ֤ǵĿڷԲġڶ˷󣬳Ϊб֪飬պɱŻ֪ʤѡöպΪɳ֤˲ء
ȴ֪⣬һŲֻ֪Լ֪ħŲðߡ˭㲻ˡ
ڻͥ˵ɱ£ʥ޷ɳ˫ءǼɳ׿ڽͣȻ²⵽£Ҳᱻͥʩӵ䷨ӰϾһ棬νмҡκ˶޷£ͬɳ޷ºһ
̫Ԫķ񿴵̩ԪҲûԶħĵϸͬͥɱйء
ԴˣɳϧءԸƽ޹ʱһİˡóһ˵ǡ
ֵͬ۹⵹ҲɢźʵϵңΪ£
Ȼ뿪ɢа취ǽ·֮ǰȻ뿪
취Уƽ޹ʰħŵӡԱС𣿡
ԣɢ˰æһϷ

ΤֻԼ۲տڣɳԼԱߡ
Сˡɢ˸վڴͷƵҶ֣ȻСӱ³ڱͬʱҲѻң𣿡
Τ衶ɢ˿˰Σ㵽ʲô
ħ֮ˣҵĴ㣬ҪնɱѱҶԩ𡣡
죿Ķ磿
ɢϵϢΤȻһλٽɵĴڣ֮СĪǴ˵񾫵õˣ
ô㣬˵ڲô룿
ҼЩûаףҪ˰ҰáǵƵ̫ǳܰһѣұһ
Τ衿ɳƲᣬɢ˵ɹشѱĿˣһ仰޷˵
ҵʣӦֱҪȻһȥڻȪ·Ҳи顣
ʲô
оɡɱͽš跨ȥѵŸһˡ
ˣ
Ҳʲô취֮Ҳϣżȥ
ڶҪǲй©ڶ֮еһء
Ȼ˵¼򵥡Ϊʾ⣬ǲȰɹ⣿
ɢһһʹһӡɳϵɹջء
ȿȡɳ㲣ѪΤ衸Ͻɢ˵Ļ˵ˡ
ɳüͷд˼أ
ʵǿٽɵĴڡΨʦڵʨܶԸʱס˵
ɳΪѣ˵һ
˳ˮۣ˾Ӷߣκڹͳͳ˦Τ衡
ɢ˼ҳʿǶһҲȡ˵һŵպŷʿ飬ŹһΡ
ŷʿΨͳȼɣƽ
ȵȡʱ򣬼ɳˣãҸһλʿг𣬲׷ŹңʿȻ٣ҲܴճˣѵǽһһŹһΣ
ǾΰɣڿʼʿˣŹΡһͬʱҲգǷֱλʿҲɣ֮飬Ҳ˶Ӻͬ
ɳΤ󣬱ͷӦɢ˵Ҫ
ɢ˺Ͷһͬٵǡ
ɢ˶Գ˵ǵˡ˸оɣ˷硣˵Ҳһȥ磿нǣԺȽɢȥȥ硣
ݵǵˣǼɳСǳȥֻ֮ǣɱ١ɢҪҲǼɳΪʿǶ޶Τ衶ʿһ棬պΡȻؼһǽ赶ɱˡȥԸţԼĸ
֮ɢԴȫ֮ߣ⴦֮ɳۡꡢһ漧ɳ뿪
һ֮ɳĮӰӷ籩߳
ˣɳ˸Τſ˫ۣյ䡣
ȻһϲĵĶգܱɢ˵ĶҪǿ
صģΤ衽Ҳų׷¡ȻӦɢ˼Ҫ󣬵һɣһʱķɳܡ˵ЩҪԼûʲôţڵĵˣֻĿǰһǵɡ
Τ衳˼䣬ɳͻȻʣ˵Ҫô
ߣЩˣҪ취Ƕһ˵ʲô̫ţ뵽ͰԼΤ衾ͺ޵
ҵһ취ǲ֪ҲҶһѡ
ʲô취
ŵıƷħᦲڻһ棿
ħŴ΢ɸȡħᦣֱĴħѹȴ󸹬롰ڤҲΨڻš
ǰ̫ϵΧʱҲûߡⶫ̫Ԫ
ûⶫֵĪ̫Ԫ֪ҲʱǷͬһһݴ㿴Σ
ɣϻȥ׼Ȼڤڣͷ硣
ɳĮзֱ𣬼ɳɰϡ
һеļţüͷȻ𣺡Ұ̫Ԫ²̫ҪһʣеţΪɱ壬֪ǲҲҪ㣿
뵽㣬ɳղѣԱˣӸôôѲΪ˹˼ұⱲӳիƳ˲ɣҪҵ̫ħնɱôħͷѵЩħͷ㲻ˣҵҪ̫ҵҪô㣡


600 ħ
ɳĴɳĮʯҰȡϵ
ʯҰӵ˿ʦ֣лˡ
Σ
˵ȥһУػСɽǰЩӴϢ˵ŷҲһںʵֳ¡λҪӹСɽҿԪϪϰæпڤѹ£Сɽ
ʮλУɳû˳˸ϲ̨档
Ҫְװɳа̾ʯҰСɽûɣ
˹ΣʦԴ˹أ㽫˸סʦ֣ʲôʱ
ϻɳۣ㣬æСɽ
ƽ˵Ƽɡ
ŪɣǴޣֲϴСɽȥڣɳ꣺ô׼ôڰǻͷ֤ɵҵʱһԭ
ƱϹ򲻿˳Ϊڵüɳ֮죬
ڵơΨ뿪ֻҰǲкһת޹Ҳǵġ̫ʼҺűǷ
ƺɢͬ壬Ҳн顣뿪ʱɢ˽ԼһƪķơƪķԼŬǧ֮߱۷ʵ
ǧʱ̫ˡాǧأҲעϡ˵ۡٿۣ˳ָԪ
ȻƲѡΪ۵飬ɳҲ֣͡
Żͺ鶼Ǿȡħ֮ˣɳڳԺںѹǰǺġϾɮ濴棬ƵĴ̫պөɢ˴ý
ǣɳЦеĹҪʮħһ֮ȫҪ˰æ㲻⣬ֽۼΪ취ȻǴڶһ㲻Ϊ۵飬ȴնָ֮Ԫ
۽ҪǡȻƵĿǰĲϡվħ֮ˣɳǿ顣ԣɳ۵Ĺ룬ǽݻΪض죬ΪڵԴġƴвٳ֣̫֮ͨ磬ԴԴȡԪۡ
׵רļԦۣܿصСɽ
ĸﱻʯҰϣѾָɽҰӿ⡣
ϡʦ֣ӺʯҰſӭӣɳɡʯҰ£˶æȥɣ
¶ˣɳϸѯСɽʱ¡
ЦߣûʲôɵĵġΪʧЩʦ淢˵֮ǣ˼λϲҹ֡
Դͺڤλʦʲô̬ȣ
æһε֮λп鷳˵ԪϪʦģ˲ӡ
μɳһܵѹԪϪûдʧ
ԪϪʦǸˣұǰͷȷҪлһл
ʱʯҰ˱óʱģȴǼ⣬ҲֻڹʱһЩҩ
ڣʲô
Ŀ⿴ʯҰʯҰмΣɽײڵڳˣִǡǵǵĸֹ˵
ħڣɳüϲŭĳǲ֪ȥԮˡ
ʯҰɳĬĬ
ʯҰòħץǵɹǸţΪڵҲǲܡ
ǣ׼δãΪһûжۣԲ˻֣̿¼ɳʱ̴̫뷨
ɳ飬ʯҰʦ֣ѵôԣ
ˡɳ˵ҶҲۡ£ֲҰ޷ݣҪеߡ
ݹħʮħڵķǼɳϲġħŷ˵ǵͳ죬а̴ķ񣬵ħڵĳ˷ʵ̫ҵͶˡ
Ҫн٣ħھ׵壡
СɽһС̫ԪӦû鷳
Ŷ۵ĽھϵѾȷˣ̫ڵɿʼɹ֪̫̫Ԫȫµϵ˿϶Ҫݺʵһʱ䣬̫Ԫ̫ŻʵЩ
ʦأ
ߣα㣬ǻһӦôɣ
ɳźֱӼԦ۷Ԫڵ嶾
·ϣɳӵͿɽ˵Ϣ
˵㱻͵Ϯûˣ
ͿɽлΰҰɣҪҳûסԽıͳ׻ˣ
ͿɽľźɽĴɳĮԶʥУһ̫Ԫжֻ֪ɳǣǣư֣ΧɱĶԽûöԽһΧɳ
Ϳɽ˵ԼԽ֣ĶԹ
ʱ䲻ǴСʹھǣһֱǣǰʱָ֣ԽϺ̫ԪѡȻҲ˶ԽΡԽƾͼƣһӦвֶΧˡұ͵͵֣һסԽ»ȥھء
ԭˣ鱳ô£
ҪҪھǺܾʣȴ⣬ɡµˡ
ˣȥԪһ¡ɳһ˵һ߳۷嶾ڡ
嶾ϾǱӻħ֮վһϵһ嶾ţͬնһ㡣
˵˵ؾħڵλúܽ
ħʮɽţȴĴħϺһ⣬ΨкʥڡڤڸϷħ̼һʣĸɶŵİΧССɽѾħڵɽš嶾ӽħڵһ
̫ԪֺȻܵħڵɽţҪһɽŲɣ
ɳȴ֪֥ɹħڳ˸̫һͷ̫Ԫ֮׼ħڣҲΪѹһѹķͷ
վڴͷ·嶾
嶾⣬嶾¼ɳУֻģоԪ·
ԪӦǲϷŹħڵĻᡣǺһҲ㶯ְ
ǱΧ³
ڸתͻȻһȺħսȻ̫ԪӣħͷħڵˡԶǼɳˣһǷͣһͮܡ
ԩҲͷҷͻϢ

ֳƷħᦣͮٻħͷħŮ־ܣȻ񳯱ڣħȥˣ
ɽ£ǾȻô񣡾ͲҼҴгͳͳˣͮվϣȻЩңȻ侲ŵǺ̫Ԫɱ
䡪
ͻȻһڹ͵ϮͣæóƷħᦻ塣
ƷħϹ챦߷סڹ⣬̧ͷһɫʱ䣺ãɷôˣƿеۣĵϽ˻嶾
嶾嶾򡣼ɳ˼ӣȻüͮܵ˻ϡ
ͮܿɳ¶Ȼ֮ɫ֮ǰΤʦָ硣ұµʦֻڵؽ磬û뵽ٶȾȻô졣
ǰ΢Ƿлʦ־֮
ˣûңҲ¡лмͷħûзųɡ
ͮ΢΢һЦûлش𣬶˵ΤʦֲոڣʦֲɽЪϢ
ܱͮɽɳ˼ħڵɽţ˵һûйȥô˻ȥơ
Ǳ˳Ӧ£ͮħɽš


601 ˰Ǽ֣ຣɽ
ɽħ֮ħڰ˱ڴ˵ڡħ淨ħŴʥ
ɳͮɽɽˮף·˼ɾɽʥ貣ͬʥפ֮ϼϢ
ħƤ֮Ȼˡգɳ⣺ɽ󣬻Ϊʲôɼʥأ
ǰܻͮһЦѼɳ˵ʦСģǰǻͷɣҡ
˳ָͮǰһɽϪʣˮɫڣ֮
ͷɣɳȻҴ⡣
ȻɳûɽҲ˵ɽеһЩͷɣֳơຣޱѻͷħڲɼƵһǺӣޱвڣͬ쳾ֻأо緲ˡഫɽʥڻͷɵı˰
ͮˮߣյһɿƮһϯšͮȥֵɳʦ֣㣡
ɳסֻ֣ͮܵ衢֬˰֡
Һҿ٣ȻҪݽȥٿ̬ͮ糣ɳվϡ
Ų֪ˮ棬Ŷű˰ȥ
վϣȻ˴ɳͷһ󿴵ޱߺ쳾̰հϣ̤֮ϣ˾徻֮Ķ
ͷɻ֮ɳϲɫĬĬĪǱǳ֮
ͻȻе·ͷһ䣬ԭ·
ףɳʣʦãʲô˼
ͷɣȻҪͷܵɽͮЦɳɫһһڵˣٶܲ⡣
ɳǲ⣬ϸһ˼¶Ȼ֮ɫԭˣ쳾ɽ֮Ե𣿡
ʦֹȻϻۡڵڡ
۷ػذߣ˿̰߶Ȼһ䣬һΡΡɽ칬ɽ⾰˰ɽʥһģһ
ʥ
Ǳ˰أ
ͮҡҡһָʦ뿴
ɳٶȿ˰ʲôɽˮףν˼ɾǶݵħͷȺС
ຣ쳾ν֮γ޵
ɳüͷһû˵
ħڵǰŵķҵǶ̽쳾ټ֡ħڽ֮ļ־ɵɵǺӣﵽ˰±ԼĵħҲȺħɵˡ
׿Щ֮˵Ӧǿռ۵һľַ
ͷһĵؽ硣׷ɱħڵӣҲֻ׷ǰǿдͷɣֻᵽħ⻯һƬħʧħ԰ΡΨа·۷ط쳾ҵɽڡ
ǰʥͶӰ˰ԻԻˡɳһ룺֮ڣɽħڵɽħݷں쳾֮ϡҪǵͮܽҲ
»صɿڣﲢǸղĵطһռ䣬ħڵĶ졣
ɽɽ·ϣɳС⴦ɽŶɽĴ⣬ɽһʵʵɽ֮ħˣٵѪͬɽأȴһ̤ɽֻ̾פķﲻħΪ
ɽϸжɹ顰칬뾳˾ϻ䡣ÿһعУɼڲɼ쳾֮ĵ̰зյصŭ⣬жթĻҲ̰պ޵İħڵˣƾ͸ħͷ
˵ˣħڵзʽǲɼеĸơ̰ޣܳΪǵķħࡣ
ͻȻ˾Żһλɢ߳ŷ䣬ɳвŮ£Ϸɳһ˿ħΪɢ˵ķԴ
ԭʥŮ¡ôˣѵɽЩѾˣ
ʥŮѾͷѾΪħڵħŮˣɳһܸͮ߿һۣѾͷǺܿ졣
ͮӨȻһЦղŸǴһҿüʦȥʦ
ɢ˵˵ͷȥ˱ҾͲˡţ뿪˾
ɳ˼ͮܣ˾еŮǣ
ɢ˴˼ץĳԹŮһϰ֮£ͨϷռº쳾֮ͮܶԴ˼ֲ֣ϲŭټʥУ˾нǴ˼ץˣԻþԻǣǿҴ̼²ͷħ
󣬼ɳɫá
ħͬȡ֮컯У˴֮ĲͬڡɵԼڵȡؾ֮⣬ᾭ˳Ϊܹ³ҵծɵǷԪһࡣ
ħ֪Լ죬ȴƫҪһ·ߵڣԸӼ˵ַȡ档
֮еĺ쳾󣬼ɳΪϲȻҲϲ̫ԪΪˣħ磬̫Ԫ粻֪˶ٱȻɳоʥǻɰ
һɿ죬Ӧǰ˱ɣ˵ͮ𣿡
ͮ˱ֻһŰ˱ſڽڰ˱£һλ߶Խṹɵıϡ
ɳݼǰ
ɳ֥ɹֺͰ˱նη壬̹̹һףȻԼվֱӰ˱
ǵֵĵӡ˱дɳΪ޳ħҲ׵ֻǳڤð˱ЩԸͮܣȥ򾳾סʱЩ˹͡
˵꣬ժһƬҶӣⶫ棬ȴɽص⣬طȥֱ뿪
ɳͮ߳˱ͮԴǸ˵ʦֱ⣬ʦʦϵרŶ㡣
סͬ˴ĵӣտ϶ġɳһνģ⼸סʦ⣬ҪȥԸ̫Ԫұһ˳ȵΤ衡
Τ衽ųЩգɳҵȵȲֻܸͮܽжȴʱʱɽ̫Ԫ⣬ʱ䶼ɽ;ɫ֪˽ʶ
׿ħ֮֮ͮܵȷͦ˵ġͮܵ򾳣£ְֽܱ̼ͮɳֵ٣Ŀ
ʦֲᵯ٣
ǰûѧʦʦż֮ڼɳʦ
ٵѺ࣬СӰڡɳԼһо䭵áУЩ䭵Ĭȡ
תһ룬Լ˫Խþ壬պǸˣ


602 ħڵĻ
ʦ֣𣿡ͻȻԨǱԪƽѶ
ɳͮоף˰̩ԪɽعԼɳݺͮϰࡣ
صԨȴԪƽ⣬˶ڡһһãɳʣʦܺôҶΪ£
Ԫƽһࣺʦ֣ˡ
ˣ⻰Ǽɳʵģʯ룺Ԫ磬ҪǾʲôˣȻϴ󶼾ˣ
ԼɡԪƽɫԾóһӰʯԼ
ǿӰʯǸһƬƬ¥ᣬȻ¥ԱߵһΧгһȺڵġ
ЩཬģݣЦʣƹʲôȻôࣿóȥǮ
ߣԪƽһ·ѹŭۣϱտڲҿ
ɫЩԾȷʣˣ
ûЩ࣬ǵͬ塣Ԫƽƽŷ֣ŬԼ
ͬ壿ԪЦˣЩһסȦְؽ磬ڲˮʳһǶûУôǡӰ񽥽ʯ˵
ϸǵĵȷȷһͬࡣ֫ȫ룬ȦججդС
һɳ׼֣ǱĨȥǣͬһ˻ʲôطôû˵
ʦ֣Ԫƽ䡣Ҳǵһ˵ֵطʱͬ𶯡
Ѿνħ֮ѾΥΪ˵ĵߣ
ܿ죬һЩ˹ǴΧеġˡȦϵıŽеǼǣʵĲֳӵȼٷűͶΧȦ
һĻʯ볹ףǰ˵ɵģ

ܿ죬Щץ˼ˡԱߵ׳ͬ˼ɱһЩˡƤѪһһȡ
浽ȻֹᷢʲôԼѾµ
ڳ𣡲ǻסƵһ˭ɵģԪ磬壬ֱȥƽǡ
ŭ壬˲¡ǼɳһԲĥʲô
ԪƽѹֵˣʼɳӣʦЩˣ
壬ͿɽǱѹţǸɲ¡ȥɵģħڣɳЩȷ
ʦû´ȷǡ
ħڣʯ˶ʱĬȻ֪ħŵķҲû뵽ħڵ羹Ȼôӡ
ʦҲӦÿԪƽóһӰʯ沥һ羰ɽɽһЩ¶Ҵɷ̵¶ɡ
ܲղŵľʯԵõοɼҼˣˡ
ԪƽҡҡͷȻٷԡ
ܿ죬Ӱʯз⣬һλ¶ʱ£ںɽ
ɳԼԤУңʬħڸˡ
ʦֹȻ
ܿ죬ڵڶҹЩƽմüĿǱ͵͵ʬߣȻħڡ
ϸ˵ҲΪǱħڵ֯˼䶯ҵʱһȺ¶Ľ̵ȵһ̶Ⱥ͸⣬ħץȥʳáϾɱȷζˡ
ѵԪԹƽգʯ뻹ҿһЦ
عеպѹ֡ɳ˿ħڣÿÿܴҶħ֪ʦôֵġ
ħڳˣȴѪ⣬ѪѪҲѪЩѪԴͷѲ鱨һߡһħڸˡӰʯǴеõġ
ȷżȻ󣬲ⰸ
ԡħڰһӴȴЩĽ̵ĸߵ⣬иղͬһĵ͵ˡм仹һֺͨƵеˡ˵һ˵
ܣħڸûнĶ磡ôôɳ͵һ㶣ǰħŲȫԼĶ磬лˡڤڵǲˣûԲֻ֤ǵ˵ѡɰ֣ǲܡ
ϸ룬ԼĴˡûйעħڲ
뿴ħÿҪԶˣʮŵĹע£ǴжؤĴڣں̫׷٣ħڵġˡáôԼµԴˡ
ڤһֱû˼֡ǻأ
ۿĶŲ˵
ɳ鲻Ծæο˵ϴ̫ࡣħԼˡ϶Ҫ֡ƽʱô˼ȡΨħɱʱɱ˳֡⣬Ӧϴħɱʱɣ
ϴɱ٣Ҳˡħڰ׼¶ɫֶιģɳĿ⣺ʦܣȥǸˣҪһ档ħ£ҹˣ


603 Ҵ
ɳħӳ˼棬ԪƽаţѽӴĵص㶨ھǵ򱦾¥
һ߻ӣ˶Ŀ򱦾¥Ԩݵ֮һʺ˾ۻᡣ
һ뿪ȥɽɳ̵ĵط
ʯɫһ䣬˵ƹ㲻ǼɽŲȥ¥ɣ
ôô
ŲûɣܻЩ죿ʯС˵Ҫã
Ϊ죬Ҫʵ顣ýڣԡʼ
򱦸Ц⡣ЦǬŲôΣգŲȥС
ʯҲԼȥǣԪƽЦİɣһж¡
ǣýɳ̣Խӵع;ǣһ޴ݹסˣ˲ӵعũʧ
һΣعɳûκֱŲƵǽ⡣սʱƫƣͬʱ͵ҿɳӦ죬дݽŲ档
պաͱѹˡʯɫףĬĬ¼һεоɹ
λõ趨ýӦıǣ
ɳͷ㳢򱦾¥һ궨λӣܻ׵㡣
̧ͷžǣټ󾩳ϿŨƣԻ͵ƺȻͬ
̫ƽ˶ãͷ׼һ·ѡ
ԴǰʱħѺ󣬴۳̫Ԫ̫顣޷ӻǣκħ룬ʩչͨ
ħ־ǣʵдա㰲ȣҹǾȺħ衣ֻҪ˸ʱ֮ţͻᱻħͷץȥȴһ⡣֮ԿԿаħ֮ȫǴ۳ֵ֧ԵʡɼҲҪÿ¾ͻһΣܶʱȻӶ֡
áоãͳھ¥м衣ǰ¥򱦾¥Ⱥ򡣲˶ڵ£Ψмɳʽ¶档
ʦ֣棬׼ĸݣ
ԪƽҲɳ˿ԪԻȥħڵؾǰչԨ֮ݣҪ˼
ǱѲϾϵغδǧˣò˵⣬ɳԪƽ
ԪƽѪţȻȲͳմҲѾɲΣȹ̣ۻ룬ƾ޲ϵɷѪ«ħռһϯ֮ء
ȻƲѪһײС޳ֵķŴħԪ棬˾Ĵš޳ѪֻҪһɷ˾ѪԵĵҲɻ䡣
ѪźܶҪѪ˻к飬³ħԨ֮ɽоѪҺѾСгɾ͡ԪȡҺΪѪˮԪƽûɱκһ
ס
һħȻһĿ˲ҵݡϾ˵˴ħӳаҪۿ
ɳû˵ǣҲпħŵ壬רԨһ֡ϾʱԨƵħȻûвԨϸԪϪǱԼһźħ֮ϢĻ
ε£Ǿˣһ˦ˣħŽߴŲƿ
˦ԪƽЩԡ
ɳ΢΢һЦͣǿʹķ򣺡õѡڻʹ
ܿ죬Ԫƽ֮˳򱦾¥һλῡʵ᷿꣬
׼Ԩˡ᷿еԪƽͼɳ
ԪƽˣҲչ¶ԼħѪӵݣԱ˻źݣȴܸо϶ڵɵǿơ
ɳкֱ⣺ƽ˵ˣҪ֤ݣ֪㻹ܲṩĶ
⡭룺صӰҵӳʱһĶȴЩӰ⣬ҲֻĹˣⶫ֪㲻㣿
óһƤ޵ݸɳǵĶ
ɳӹһƤƤ滹¼һЩħеġ
򱦣ôɳкͯӣͯȻƤޡ
ûӦϬƤϬһ㶼ħڻĽͼȷܿһϹźʥ̵ۼⲻϹ׽̢ūרޡ𣿡
ͯȻ뵽һЩϹ֪ʶԼɳ˵үûˡ񻹱Ϲ׽ϰ׵ģһʥڣһħڣһǡ
ɳ˫ֺ£ס°ͣ˼κףӿȥȷħڲˡ㵱ôħӳģ
ԵɺϰɣҷһͨΪջû뵽ȻӳˡٺЩšΪӳˣȥԼͬ飬׻ħڵؾ
ӳ֮ʲôֵطӲùɣ
ħڲţֻᰵ׷ɱҡûҲƻǲٴ˼°жҲжʱԪƽ
ɳƳԪƽһۡϣԪƽһԼġ
ôʱأ׼ʲôʱȥؾˣ
ԽԽãұɱ֮ǰжɱ֮ħϢ¾Ͳöˡ
Ҫ׼һ£㿴Σ
ô죿׶ʱһ
ô㲻⣿
̫лˡһжܶһˡ
ϻȥ׼ֻ¼ɳԪƽȴʯ˳¡


604 Ĳ
ʦħǰ᲻ᵢħߵ£ԪƽЩǣˣֱԨټ£ûһ׼ʱ䡣
ûʲôĺܺáԨ֮Ŀģǰ켣ħе֮ˡɳпϸ˵ԨԲٳֵĵطࡣ㸺ڵƣӻͬһϣúáҽȴĵʱҲֻԨּ
ǰЩ߹ԼΪʲôħԨǲԼˣ̫вΣԴħ֮еƣЩ֮˶޷̣ôֱΣ
ɳʯڵûгԳö˶ĻԪƽ졣
м£̬ȡ
ʦ˵
硭˵磬ŷжҪħΪħŻ켣㷶ΧУô
ħţԪƽ˼Ȼ˵ǣǣ
ʯħҲڡжҵ̫Ÿ˵ķۣһᱻ㡣ͬ
Һʦ֣ǽԨ֮ɱⱲӶѻ塣ֻǽʣʱ䣬Ŭħͬһᣬú˲ᾭԵұתҲ⡣ʯǲͬ򱦺ûħʯҲתƸҾԲǶһ㡣
ɳ΢΢һЦʵǲࡣϾ㵱ħŵʱΪҷּʱܶשʽûɡ㶼ûкȹһ˵Ѫһвͬġ˵󣬼ɳ̲סһ̾
⴩ԽɳûԪƽǵʱû˾ԼȫԼһħŵײ˫մѪ
Ȼɱ˶ȡ֮δػˡ
ɳԪƽֱ֣ӹȥһģ˵ʦ֣Ҷ˽ԨҳߵһȻûʲô˫մѪ׵ĵѡͬһ·ѡħٿνҵһֵ
ħн֮˱Ͳסһ˻ر˱׬ˡմһΪԼľеġ
һϣԪƽľȷʵ֮ϡɳдΪ̫вһжܵ㣬Ԫƽ֮ǰŬˣԨּ
ȻĻˣʺִԨɳǰӣ˵պ󼴱ҲڣԨҲˡ
ס˵ʲôʱ˳ɳԪƽɫЩʯ淢ʡ
ûʲôԪƽصλϣඨ£жҪŰš˾ȳôţôߣ
ղڵҳԹ궨λķʽԴ˻طɽعȻҪ֧һʯˡ
ʯνǳ𡣡򱦣˵λƹģû㽫£𣿡
Ԫƽ򼧷ɳֻҡҡͷƷв˿ֱ̲£Ȱˣٹ۲۲졣ϾԨλþôһǵġԽߡʣֻˡڤڵһСʦܣ׼
ἰʯҰɳһ˵ʯҰҲħڳˣ̽̽
˼һ󣬱Կʼж
򱦡׼ͨʯԪƽ׼õĵڼɳûħһ
ɽ̫Ԫٶ˹ɽµħŵӡͮܺͼɳæ̫Ԫˡڻطɽʱ򣬼ɳͮ˵⼸̫Ԫû̫󶯾ΤǼһﻹûҪСɽһ˿Ȼȥɡ
ֱֱܷͮħϵǺͬϡ
СɽʲôɿģſзߵۣͮһתĪ̫ԪṥôҲҲȥ˳һ顣
ǣͮܳ˷СɽٶȻȼɳҪ
գ״żɳ˸ؾڡ
ڻɽҰ룬ɳ¶飺Ǵȷ
ƶ˵ҾԲǴ
ɳɫЩӡСɽԶħ䷶ΧıԵȻҪʯҰҹƾԪʯҰʯҰǰ
Ԫƽ˵ǿܲأͷ̫Ԫĸϣ
ףвע⣬⴦ؾͻᱩ¶̫Ԫ¡ԣ⽫ʱ䣬ħڸû⴦ؾڵ£Ψһһڣ̫֮ͨħɽšÿ꣬ħͥ˽ոƽվһܱյСǧ硣
ôȥ
ǰȻħƬɽӽؾûڡ㵱ôӳģ
״ʯаῪһʯͷ¶һͨеͨ
ɳ˴⴦ͨ¶ɫ
⴦ͨȻγɣΪ졣
ɵȥ飬һ˵ĶѨǴɽһ壿Ӧ´򶴣䴥սؾصĽڵ㣬Сǧ繹һͨȻͨȶΨ²Ż¶Լħں޲
ɱ٣
ûΨɱʱŻӦԣײŻɱٿӳ缸꣬޷ͨ
ħڽ⴦ؾʱǡɽһֻ򶴵Ĵɽ׾ȥǴɽ״ͨͨѹؾֻ°ͨСǧÿɷӿʱγɴͨ
ڻã
ܲУãͨɵǰȻһһ£ǰǴܱյСǧ硣


605 ˽ʱϣ
һǱСǧ硣ⷽΪԣռز󣬽
֮󣬼ɳԸв죬ӦԪ˵ﾹȻǻԪһٵؾ
׵ͷ˵ûħڵĿɷħڷ棬һ̫Ԫע⡣ЧϹʿֶΣⷽؾлԪһתϺϹ󡣡
ѹķţʿơ
ĬȻķħħڵǷţΪǿ壬ϵȵħѪʳϸ˵׵ķϹԪħɼԪһ塣
ɳףĪͷȻʿˣǵԪһһҲи˵Ļױд֮ˡ
ؾͨ꿪һΣΨһѣˡ
֮󣬼˲ˡɳ̧ͷ죬һԵķС
ԭΪؾĹԴһָԵɷǿ¹ԣյǡ
ҲϹŴΪ֮Դܼ츣ر֣ͬҲһƾմĴɱ
ɳ֪վһСɽϡָǰɽ˵ⷽؾɽ֮ɽ˵ڡǰħ°ѷˡϸ˵ǰ
ŶɳͫԶһƼһ˥֣Ȼ򣺡ǰĩںħȾǰһͶħţħ͵ⷽؾѪʳ
ħڶԾӪóЩ˵ķչáչǵĿģһǷħڵ˹ԣһǱڴߵȼӤ
ʯ룺Ӥ
ࡣ׿ЦԳʱ㱻ɹħڼٽ¶ȥɽϸС֪˼£ɽϰС
ӤԵǲȾ쳾ɵɽȪ˼ԪУÿһӤĸѷɫͷЩɵӡ
ǽɽⲿ˾ߣȫߣЩѡ˾ߣЩ㰡
ɽϲɣֱɽ跨ӴؾʼĩһЩħڵ־ʿҴ㽫һߡ
˼ħڵһԳؾ࣬ħڶǲû̫ÿ꣬мλħͷؾȡ֡ͬ˹ڽһЩħڵĵӻѡ˵ԵĶè׽ϷȤ
ö֮һ˱֪࣬ѡձħڷᱻ²˶޷
⴦ؾ˵ˣɡ˺׼ɣħŸ߲ѪʳּͨˣͨӳԺ档ͽ׵˵ϣһſڵΪԪƽһ̾ʦ֣ȫ߰ɡǷͷжʯ롢򱦣ȥ˵ҺȥɽϾޡʦֺȥ
á
˷ͷ£мɳʯҰͿɽȥϢŽȥ
ײ㡰󡱵ؾһࡣÿճȴһ⣬ͳͳդͷΪӿ조ˡħڻѡǿԽķʽ
ͼɳʱħڵѡ֡һЩǿ͵Ů˵դȻҩǿƽ䡣
һĻɳǰһ⼸ħ˸նˡ
Ҳ㶯֣ɳ£𶯣
ɳĽɱᱻ̫㣬ɱͣͣɳһ˽ħնɱ
󣬶һƬص¥ᡣƬ¥Ͳ˵Ľ䣬ħΪáˡָĿڸУطĻ˻߰ˡ
ֱֻ۵࣬߶ţͷĹ
˭ͻȻ¥гλɡ
ȥɳ˵аաаԶͷаλɡ
һ顣ʵԣĳЩǽɣԲҪ봥ɳ֮ɫ֮ǰҲ׼㴴
Щӽ޻ѪɫסʱȷһЩⷽоȻû漰壬ڽƿڣȷ㳢ооѪҺ޵Ļϡɳһ˵ϷģϴģΥµʵ飬ҾԲСʵ飬Ҳ죡
죬һ˵ǿ¡ǲ¡ΪԱתơǵβˡ
¡ҲǼɳĵߡ
Ȼ֣ɳƲࡣӽѱ֮ģԡϾڷҲвƵĳԡ
漰壬ΪάǵĵµߣΪ֮ɡɳۣͳͳߡ
ȥŻЩӹˣžͶġ
νļӹǽ׺󣬽óּӹĵطȥһ޾ϹһƤһǷɵ⣬Ƶĸž˷θ
ǡȥ߶һУܴ̼û


606 ˽ʱ£
ͮСɽʯҰҴȥ
֣ȻβʯҰؾڡ
ʯҰҵɳֱָͨС
ʲôͮܲ׽ȥСſš
ʯҰ˳ͨǰУ֪ںڰ߶ãȻʣһɽˮ硣
ʦνħؾ
ʯҰδǼɳħеĸ㱻ɳ̽ԣȥ˼ʯˡ
ʯǰ˼üλħĳŻ
٣Сĵ㣡ƻ̫ˣȻ꽨첻ʱû
ףħ޴ŻˡһŤѪ淨
ʯ뿴һĻֱӳɱֱһƬ
аʯȫ֣ܿȺħ޴Ӵܡ򱦵ķ
򱦴󸹱㣬ƽһƵģ쿴ħڴŰҲɶŭ
ɱտҲҪƽˣ
ҰʿϽħ޻Żֱӱһڴӡҹȥ
΢΢һЦó۱һ̣ӡߣȻȡڿС
Ǭشʱγţ򱦵ıŴ磬Ĵ磬һ磬Ϊŵ{̡ڰգֻžһ󲨶ǧɳͭǮħû
ǣֻǧǮ͹ˡһУУһǰħޱͭǮɱԪءвͭǮع̣Ϊķ
һһйСһʣ
򱦾ϸ㣬˷һ㷨̵ǵ㷨ɱħ޺󣬽ħ޵ķתΪԪɢأͬʱԼѹһЩԪģƺΪرˣ򱦸˴򶷣ǵķķϻеƾɷ
ʯˣ߹˵ⷽؾֲأ㽫ԪɢʲôãֱΪͭǮͷɢ
һ㶣Ȼ⵹ҲǡһʯɱЩˣͳͳ򱦱ͭǮա
Щδã
㽫Ǳ⣬Ǭɡֻ̫࣬˵Ŀռ䷨²á
Ϊɣ
˼·֮ʯҰ˵һƬǽ壬׷ٶ˵㼣

һ棬Ԫƽɽˡ
Ϥľ״飬һʱЩ㱡
û°ɣ
û¡ǿһЦѹиӵԪƽɽ
˴ɽĶܿɽפصġˡЩ˺ħŵӲͬͬϹԪţͬⷽؾͶħ֮ڱѪʳޡħ֮ɽӤ
ЩûôɱֶαҶ˲ԶˡݽֺԪƽһЦóɷѪ«һҡɭħ⽫ͳͳ
ֳɽһһλˡ֡
ԪƽߵĶֺʮ˺ţɱСӣϽæ
֪ˡʮ˺Żһ䣬רӦǰס
ǻǱˡԪƽһնɱħޣһ߿ʮ˺š
ʮ˺ȺΪߵġˡȵεˡȥȷЩɷǣյʦָףɼطҲյͬһһɱħΪѪʳ
׷ۺ죬ƵƵɽ
СӣܳȥˣͺúͷܻѵԼôԺվ֣ҴסһָΧסס
һҧ⣬Ѫ̫ƺӿͳͳᡣͷЩ꣬רſǹԼʦֶΡ
һнץס᣺ͣһȣɽ仯ҧסˣ˱վֺɱףշĬĬ֣̫ͣû˶ڵء
ͷףͷЩ꣬ûа׷ѣרŶԸҵֶ𣿡
߹ɽɻĿʮ˺š
ղԱվ֣ľ˵ǿԽԼ˻شΪʲôͻȻˣңԼʤǲ̫ˣ
ףߣԪƽվʮ˺Ա߳˼Ϲߡ뵽ԼЩͬţ׽ɻԺ󣬳ɽĵ
ǳ˰ܳͽܡ׵ıӰʮ˺ͻȻ¶οЦ
Ӧ˵ǡ
ʱɽɳͽ
˸ɿش˵һĻɳ˼ԽԸȥǣԺ͵
ԪƽȥˣɳߵԱߣʣʲô֣
˱ᾭһϢ˵ʮ˺šЩ˿ԱǱţħ֮˶ǵ̬ȡ
ʵ׼֡
£ǳһĨѿЦ⣺ܶû˽й׼֡𣬽
Ȼ
ɳ¶Ȼ֮ɫѹףԭôһ¡
Ҳˡô˵ӳȥһݹͣ˵ţɳӣԷס߷һǱ
ԼŬüɳָЩЦ˵ǲϸġһֱԥǽȥǽߡûãԼˡ
ǵȷɳĪ˵һ䣬ʲô𣿿һķϣҿͨЩ
ͻȻץסɳ½ǣȿȡˣȻûʸô˵ȻҪӳȥôǣҪħСվҲԼôĵӡ
ɳһǳȥɡδĵ·ҪԼȥߡ
롭˲ҪΪĸ˰ɡ
ס
أɳһƴݻĨ
ܱ㱻ɱҪǿס
лл¶һмЦݡ֪Ǹмɳǰ֣еı硣
ôڣӦҳˣеһʱħڵɵķӦ
һɵ֮Ȼ쳹˭˭ҷؾ


607 ֶ
ʣձ¹֡𶫺֮ٵ¶ǣС׼ס
ⶫվǣǱơɳֹ˿ڶͼλݷڵû
ԣҪħۡһλɣڤ֮ɣɳҴ⡣
СԸһصħࡣ
Ŀħħڵɵı־ͨڱ񷣬ȵĵѹ硣
䣡ħ߶¹ͬʯ׹ء
˵Ҵؾ˵⴦ؽѾٰȫΪ˲°ѱţѾʬ𼣡
ȥԼ˶׼Źƽԭشʯ򱦱ͷܡǱǬɷˣͻȻʯ׹䣬òʱˣȥ
ɣͬʯҰ
һ㶣ʯҰ˵Լˣħѹ£ʯҰǿ򶨣ǰʯ롢򱦴к
ʯ´ʯҰϴ˵ͷǬǽ˶װߡ
һ·ʯҰҲɱħڵĵӣвģ͸һɷ
Ѿˡҵķװˡóһö飺ڰգһħۡ⸮ۡɽƶɣʱˣˡ
취򱦿۵⣬æߴ٣Ϊߣ·پȵˡ
кɢڸؿʼ˽ԼǬڷ£
ɽۣ֮ԪƽΪȱ¹ش
ԪƽѪסЦˣû뵽ﻹһɡ
ɫ԰ף̫Ѿ顣
óҩˣһ޼ַ
ȴ⣬ЩͬżææܹһȺԷ߶޼
ףǵͻȻһͷɽ۵ˡɫʥʣϼԣʯͳͳͷ
ߣԭƷҵʥƷ˼أָһһҪƷ޼
ⱮǽƷ΢ֵɵļι繥£ʥϲϸѺۣҡҡ׹
ƽǴ뿪ｻˡɳƾħһɨе硣
£Ķҡ
ħֵӣǵüɳħݣħڵһʱҲ޷ݡ
˭ڵģ
ɳû˵ĬĬ˼ƽԭشλɵ£ʯ˽ȳһˡ
˵ɽ£ϼ
ɳָһһħԷ±
ѹ򡣽׷ǡ
һλƲѷɫԼĵɣħڸҲҴ⣬ºȵǸϽȥЩˣǳȥӳȥһҪǵħʣ֮ͳͳŲƵɽȥˣԼԼɳ˵Ҳ֪ʲôѾľ򣿡
ûСֻҪɱ㣬ҾͿԴȥô˵ɳĲޱʤա
޵ƵɣǺ޻ǭ޵ˮɱȡһͻ᳹ױ¶Լݡ
ʩչħõֶΣôĻϸ룬ˮԼӮ˰ˮǲǰԼ
ɼɳҲҴ⡣˲֪ǳչǵؾ֡Ҽ˹ǣ̫֮ͨͬǰ֧Ԯ
⴦ؾһжͨաΨж츣ض̫֮ϵ޷Ρ꣬ħڶð̫֮ͨ⴦ؾ񣬵̫֮ͨϢɳϳֽضϣһһˣ
ұ¶ˮħǼɳʩչӺʥѧһЩ䡣һƣһӰɡ
ʥڣ˲䣬ɲɳֶΣΪԭǺʥڵˣôҪͨ⴦ؾץǵİѱ˵ǴȡЩѪ
ħһץؼƻۣɳ޳򼧷ɳ
ɳ㣬ƣӲһ
ħ̷ǳѷɫħࡣҼɳ֣ⷢԷĹԼԣ·ĳ
ĺӡǡӡܱҲȴ޷ҪñɱֶΣ
ӡר˺һϵĹܵ޴˺ʥںħڶӲ롣ɳ𣬿ħڸвסģ˵ʲôȻȫһĪǺʥڵʥӣħӵΪûôߣѵǸϼһǴڤӳĳϹ
ɻʱɳ̫֮ħؾͨҽʯҰͳ⴦ؾ
ˣûˣǿԷſֽһˣ
һĸ֪ɳĦȭƣһͺƺƵˮӡ
ˮȵȣڤڵˣĿڤڵˮͨųϼһֻ֣ͼɳǼɳԭڡѵͲȥڤָ˵һ˵зɻħںڤڹϵ˵ɳӦǵ鷳
˽˵жڤ޹أֻǿǲ˳۰ˡ˭ǾСɽ̫ˡɳиպ¶ݣҲܽƲ塣֮Ҫλɸնɱ
ûеӳֵң򶷺ܳԿ뵽ɳϺƣ֣
ƼԦۣ侲ʣҪô
ƣܲ˷һ
ָ귨ԣҪ
ҵķáɳֱͨأԴԴϵķۡƾһϸһ˷ࡣ
Ұʱ׼ݱ¶ɳ˵꣬īƽһնɨɱɡһħ⵶նԣϡ
ȥɳϵħﵡа桢צ۸ȷһסռ䣬һƬڵľˮͷ¡
ǹаڤˮ֮һ£ħһֱӳˮĹΧۿɼģƬʱձˮʴһƬڶӿڤ
ľˮ˾ȻֶΣ
ɫη壬һƳˡ
һֱʱգ˽Ƕڤռ䡣
Ǻڤռ䣿Ȼɸãиĺνڤռ֮ϵһϡ⴦ݺύֹķһööǶأ֮ͬϵӡ
õ޳ɵ޹Ȼʥ֮ءһ㣬һöҡҡ׹䣬ֱӵⷽؾ
ˣֿԽʱյλֶΣɫʱˣеɳ㾹ȻҸ֣
ɳûٶȴ߶ͷ¡

ʯѣͮվһʵʯԶܵа⣺֣ʯҰȥʲôҼɳͻȻĪҲйأڤڵļƻǼɳ˽Ҫʲô
ţͻȻһ˼յѶԱһ̡ĵ쳹ҹգͮܳô˻æˡ
С㷴ӦġһѾɾħŮ֮λ𣿡ӰҹмΪۣͮɫ΢䣺㣿˵ϳˡ
뿪֮󣬰ӰƲƲ죺ӵõǿ졣
һͨӳˣħڵ׷
ߣЩ׷ΪԼС룬׷ɱԪƽˡ
أӰֱӽסļħʿ½ȡ
£ֽнһɨ漸ħʱҷ
ͿɽԪƽɫȻһôˣ
ֻͿɽ˵֮ܡ˵Щ£ҾµġǴߣպҪٹ¡
ɳҪ˱ڹͿɽʾãչĺһļϣͬд£Ϳɽޡ
Ԫƽԥ£֪òġ
ҵģô˵ʳô׼ˣɳô¡
ǣԪƽֻýЩͨ¡ʯҰͨǬŲƷɽع
ͿɽһʱԼ磺ʱ䣬ʤӦ÷ֳˡ

סɵƬؾԼɳ˵죬һؾҳŲ˶á˵꣬һգ¹ۡ
ô˻ᣬħ˺ѿռҪߣɳţ飬һҪڤһ˵
˵㻹ʵʵȥɣڤ֮תƹɳд󶨡һ߶෨ɻǹڤƿնγʮħ
ʮβͬħռ䣬س¡¡죬ؾˡ
󷨻ûôùʵ飡һָʮ뷢ؾħ֮
ɻǹȻƬؾɨһۣ̿ؾ֮·ӡЩԩꡣ
ԭЩԩ걻һֱѹţллǡ
꣬Ⱦָֻأħڵǵ׼̫֮ܡһָһڹԻħࡣ
ۺ֮ϾʥѡȼɳԴ˵˽⣬赭дסɣĿܡ
ɳɱǣҪȥڤչᦣһɹɺɫӿһˢħ깴ߣ漴ݻڤ
ˡƱоȣǺôڤйأ
мڵظȥɳҲò̾һѾ޳ɵɹλ˰ɣ
һ£ƣ
ؾػˮȺŭлһɳĨȥԼĺۼ̫֮磬˳Żٶȳ˼䡣
Ϳɽıˡ


608 ȿ
ɽع
һƬڵĿռУʯ˸Ρ׺ʯҰվڹ㳡룬
װΪȳͬţѺԨ֡ԨǸʲô֯ͷԡԸǵȷһȺħ֮е־ʿԨӪһиأԼͬſɾͶˣ
ͬʯҰнпࣺˣʦֵĻƾһȥħڡħڵĵɡһиôҺʦֲˣ
ɫԪƽЦŰλɷģʦֻз
һǳָǵķġǽȡӣƽղɼеıǹ⣬һķ
ࡢ诡ᡢȨǹ˸˸ڰռ䡣أɫǹ𣬱ǹҫɳԶϡ
ʱڰ׺ʯҰ˶ĸӦʧȥ
ǰһϷеˣ׸£ΰȳͬţԨ
ԿӵףȥɨԱ߼ˣԪƽԼƵƵʾ⣬ҪԼֱӼԨ
˼ҡͷ˵Ҿȳͬţ׼պ㡣⣬ˡܼɳԱʯɫһ䣬ҪȰֻɳ˳Ƶóƽ뿪Ԩţ±ܡ
϶ģй¶йԨϢԪƽͷͬŻϣǬŲ֮ǵǧ֮һɽ
ʯҰɳ̬ȱ㲻ͬˡֱչ¶ݣʯҰ˵Ԩ⽨֯ΪǱӻħһЩ֮ˡڤԲٳȫ֣Ԩҷֵһ
ʯҰͳԼʦ֣Ȼ˵Ӧɳ֮λʯҰ
ʯҰڵѽϣʱȫµǹ𣬵ҲյΡ
ʯЦ˼١ƾҡûλϧ⣬Ȼǵλþȫˡ
ԪƽһѱǽݸʯҰ໥ʯ롢ǲħŻʦ־˦ƹħоͿˡ
򱦼ʯҰλаȻ֮𡣴ƹʯҰ̬Ⱥ׽ȻͬԼʦܰ
ǰʯҰĹͼɳͬһԴɳ˭
ʯҰȻԨչҲҪһɳ˼һʽʯҰĹҪˮҴȥһڤղžȻЩˣ
ؾеˣһʿ״ߣͨ˱ͿɽߣΨεԨ
ǵ̫أû취ȡ
ǾһȥڤڤдܿԾΡ
ɳȥڤԪƽæʣħڵ£
ͿɽѾ£ΪӻʹܳһˣҿֶΡɳͿɽģͿɽʯҰûȻȥǵöƽʦܽͷҴڤٰˮ㡣
ʦ֣ô鷳
ͬѵһƣƾڤȡõˮߵһ㣬ҵȻϣľˮ
ɳЩˣֱǱڤȥ
Σ
æŰŴؾȳЩǡɳʱͣ¹˵ǸˣظѾ
Ȼ𣿡
Ȼһδķϡȿһڵдһ˿ܸĹ£պ뿪һ졣
ҲˣԼظɵı⡣ˣҲԼһܲܰȫҲ̫ϾȿڤĴ˶Լɳмӡ
ħأ
ħڵ˶ƽնУͷʱ굽һǧ겻ȡһ˺١ЩõˣƽջٶһģصĹ£Ӷõ·ܲܰջҪ˵˶٣ֵħڵΪꡣΪǴؾǲǿؾе겻תѾŭλ׼ʩѹЩ꣬ĿǰѾ͵
ɳüͷһӣħӴٰ
͸ɫĮħڳԺһΪеһΡʮħУһͳϲѪѾɱг׸ħΪ˼Щƿغ֮Ϊκ
ˣʲô
ɳųЩˡϽ˹ʲô
ƣЩ˻ȫޣڤ취
ЩˣѾ⿪Ȼججڵʱʱڵץ
ɳָһǴڤȻմȾȥ
ǴСûеõѾ˻Ϊԭʼ𣿡
±ԭʼ˸ңҿǻǶ⡣
һƣЩǲȫüͷ𣺡ԭˡǷؾħڿֻأؾлȫµꡣؾбԴ㣬Щǲȫ֡ѹ֣ѹҾЩǣһ鸡ԭô¡
ʱǰ
ǰǰħڴؾЩ󣬻ǲûнظؾԴȡǵȫµꡣ
ؾдܵ飬ؾԭʼȫ꣬ڤ̽顣ħڶ˽ⲻֶ̫࣬ΣʱҲ׵ֲдƷҲ˵ԭΡ
겻ȫҪȫ֮ܣҪȥڤ
ˣұΪġ˳ڤҪһЩˮ
˵Ը߹ȥڤӴˮ
û£ȥڤɣ

ڤ̫Ͼȿʥ̫ϰʮһ̫֮΢ȿྻڤնʱɳоɣչˡ
˴šˡߵ΢ϣż־󣬼ɳ³ɡЦģĴȣ϶ˡ
ҵǲġɳⷽ΢翪ɫоɫ磬ٶͼȶ֮
նԶ׻Ҳһʥ֮𡣡ЩУɳ֮ǰħڵӣħˡ
ȻûоԵĶˣǳħۣҲм
̫ϾȿΪЩһʥ֮
ϺţͯӭӶڤ¡
ɳһɨʢĽйЩ»ۣý㻯˷һԺת±֣罾ҫĿ
ɳ⣺˷Ȼ޳ɵҲһ˷࣬ն̫ϵһƷ񣬿Ҳˡ
Щ˷ɱ٣һ¶ңڣȿ磬ޱ߼֡
˵ǰŵĽ岻Ǻƣǻ۹£ǣɳСʣ˼䴫⼫
ЦЦ˵ģαǿ󣿵ǰգλȰ磬ʥ̡ҸˡҿϲаһֺαȥϹͣ
ЦǰһħŽͳܺڤȿʥȣ
ǰԱЩǷ׷׵ͷȻ˼İڡ
ǶỌ̇̄˵˼һ΢ͳʱš
ǲܣǲԸ
ɳиӣ֪˵ЩʲôҪ˼ٵͳźħеˡ
ֻ˼ЩʥУʲôǰЩӹĹˣҲʥ֮ɣѵʥǾûеƣ½𣿡
ҲԣֲǰЩϷ硣Сȥ󸱱߲㼶ĵˡⷽɵУ
ʲôʱҲݴݣ̫ȣɳнʥǵһΪȷĿꡣ
ˣҲҳɣ
ɳ£æνڤҪʩˡǴЩ˷׷ɫ䣬һʶˡ
ҲЩ˵в׼Щ˱
˶Щ˿˿ҡͷ˵컯֮ھѵáû뵽˼ʿȾָ˵棬ģͥЩ˴
Ըˣȶɢȥɣչȥ顣
ЩǷ׷ɢȥֻ¼ɳЩˡ
ЩܾΣ¡Ҽǵ㻹£ȥ
׽֧ԼԼɳ˸ɫϸȥ
ֻʣ¶˺󣬽ְͳͳȶ̺컯֮޲ǣձɹɡͻ˼䣬㲻ٹܡ˵ͥ˼Ϳɽ棿Ƕû˵ʲô
˵ʲôɳһãȻͥͿɽ棿𣿡ĴɳĮͿɽͻͥ棬¼ɳ֪
ɳ˽飬˵ͷȥͿɽҴ֪ͥô˵ġ
ͨڤôԼȥͿɽ
ͿɽʴˣܹҪӡҡ˽Ļû˵ҡҡͷȥʣ̽̽ڷ磬֪ͥʲô㡣


609 ħ
һʱʱԶΪһ֮סǼɳʮö̳飬ҲӶ֮鿪ʼת﴿֮֮飬һʱ봺ڣ̧֮ͷ죬ĶʢߣѭһһԪһ֮Ǳ̳תضʮĽɵһţҲ֮ҵλ֤֮Ҳһʥλ
գӢͻȻ굺̫ǰ
ңΪ£
ɸߣϿ˵ֻΪԪ𶷺Ʒħᦡ
ŶǰʣΪΣҶɵǱޣҪЩɼҷĵط𣿡
ǰգϢ˵ħΥף²̫Ԫ̫ɱģħͥˣ̫һ豦
̫˵ҵȻɱ٣ж㲻ܳˣҲҪ³ħ
ħڣԾ⡭˵ɱǣ󣬲漰֮£˵ħڲҲеɰ
Ҳô̫ˣħڻˡ˵ˣܿԣħڱȻҵȵɲ֡Ҫ£֡
ħᦲɱɵɱ𣿡뵽ɸ˵Ĵ㡣
޷ֳħһѵ
һħŲӲ
͸ˡЦϴħս΢ɸһΪħսĻ᳡̫ϵѽ٣һսʣҪؽ綷ħ֮˲ͰգǸԮħڣǾٿһħսɣ
̫ϵ˲սԾͰϹ𣿡ȥ֥ɹý
̫Цǽȫ飬Ҳָǲǣ˵ɶˡ
ɶˣһȻͿɽ̫ԪıضħڡҲû뵽λפɻԶ֡
⡭ȷԵɱ֮еս֮һˡ
ⳡɱУħѡؽоսٵ΢ɸǺɸսģСһսԼħڵɳ֣ģСࡣ
ɳսͨͥе̩Ԫħɽš

ؾɳ跨ȥ֮Ϳɽħڵıƿ̫Ԫ̫ŭλǽħɽš
ɰħԼ֣ɲͬħڷ½ɣɵ֣ɹħɽţõضɽҡ̮
ħУһɹɵƱ
ŵˣΪڣ
Ϊʲôǲô̫Ŀһ׹ȴɣ
ʱħҲڣ٣ɫ΢䣺λѵҪԴС
ԴС̫Ԫ˵λƺʲôԴС˵Ƕź󱲣Խ֮˵ġǣûء
ħأֲɵӡѵɱԼ¶׳󲻳ɣ
ǲǣΪҪΪһĥʯҪħɱģʽȥȻľ١ⲢζǱħչ¶ͷѪʳǾͱº֣
̹׵ؽħ˼°Ѫʳÿϼʲôģɲֱӳ档ϾΪ⣬ȱȽǡħ˼͵ˣĳҲǼѹ
ͬ˼սͬΪ棬Ϊеʷսħ΢͵ˣɲСú󱲽ѵħڵħͷ
ѪʳѾĵߡߣ
ǶħҲǶ塣
ҵȲͬ壬֪ˣЩħͷ嶼硣
뵽ͿɽξؾеķˣλипħԽ
λʱؼɱҲڤѪ
λұפ쳾֮⡣λΪһȺɱǲ̫ˣ
ƺƵĺɫڤиһ׹ħ޾ѪһѪħ
лλħħ˽٣һ
ɫģƺԴԤϡ
̫ԪɶԷ͵˵̫ϵƷħᦣֲȥħڵµĵǶɱˣ
ҲףԼ˳֣Ҳ޷ǣħˣսҪǡ
ͺóƷħᦣ̫ʮħᦣɱħɽš
ӽǾ񣬽˱ɶԿħʮڣΧħڣɲռơ
Ԫ𶷽貣񹭼ħ硭չħڵһ¾
ѪһĻԿڤ˵˶ɣڲܶħڸħ֮𣬶ħʿܲ
šڤԸȥڤںѪͬǰ֧Ԯħڡ󸹬Լħ̽Գ񡣵ڡڡʥԼ캣ȼˣǿӦ¡
ħŸڵײսϰѳƽ֡
ħЦĪǷˣǲżˣһɶڣλԻħཫЩŵӶˣ
߼λħڵĵɷ׷״ЦһԻħɱ̫Ԫ̫ĵӡ
ȻԴСǾԶԸЩŵɣ
ʱ̹ħŰͼͳͳԵ
ڤһĻǰ̫ʣʦڣܽưɣʲôһó
أ񷱻նƣնһָλ£ˣ
Ϳɽƾէָ֣Ӵࡣоβа˱Գغ󤣬Ҳн
壡ڤʱһ㶣ŭȵžȻ棿ѵϹ֮սˣ
̫Ԫˣħڳˡǻ˼Ծӣ̸ʲô֮𣿡
ǰͿɽѶʵиӡ已˳ͷǬߵĸоҲͻħڵĿɺ֪֮Ϳɽ⣬ҲĬǳ
ûвյħ֮Լǵĵ֡ͥУ̩Ԫ񿴵һĻ̾һս֮ķˡͿɽһ˵ģˡŶǣպ帴ֻҪõӦСܶࡣ̫̫һ黳ȣͷһоͿ̫Ԫˡ
ҲһŵĻᡣ̩Ԫ˼գͯ˵Һ壬˵ݲ֣նɱħڵɣܲܶȡǼѹħ˵


610 
̫Σࡣ
ɳٶ˵ݳ棬һ̾񷣬Ļ¶ݡ
̫ԪȵȻûг֣ҲԶƿղt󣬹ЦȻλѳˡҲǸĳֻôϱ¶֪δʮ쿪٣ԸԸ
ħ壬ˣȻݲǡĦ˵ϸγ֣Կǳ·𲢷ϵ
ĪλʥϷ˼߱𴫵ͳôԳ֣Ҳħ񣬺Ͷŵ⡣
ûħɽţմȾħڵӣ̻ŧѪڤ
ֶΣɲɵ
ȻɼңλȴǺôɱԡ
ү㿴ԪΣͯжԼɳ˵˾ͼ
ȷǿŵмַ·Ԫ֮մ֮
УǴӵͼͼ͵֮⣬մȾһƱɡɲֵͨ޵ɣڤ֮ϵҲҴ⡣ΨлͥĴʥ˲޾⡣ңԪ֮ҶţˮݻȺ֮ŵõԪ
ͯӽԴɳסͷͯӾ˾ʮͼѧ˴룬д˳ɾͲ⡣
Ϊɵڶպ޳ɵһա
ͷ¶βļһ̫أƺը
ۿˡֶԸħŵӣǼλħ̲סˡȻǣƣħԼħɱˡħתһƣƺгһƬƬӰ
ͼɳһָƺǳ֮ݻһƬƬסڰתԪ֮ˮ֮⣬ҲģͯӵԪ⻯һɽħ档
졢ءˮա¡֮ݻֶ֮ΣŴҡǿڲִɽв֮ԡ
ôˣóſˣһλ̫૵ħħ֮ɽַɻǲ硣
һ·ˣͿɽվڰգ˵Щ˽⣬ҵæһˢиһֻֻ޵Ӱλ£붯ȫ
ųʥصĵһȴ¼ڵз⣬Ҳܼӳǵս
ЩӰԶûλڣǵսƾհθɡβһХβͲգ˲ǰħΧ֣ۡ˫Լͷ­ݺһ

ŵ׹ħ񵱳䣬ֻһħڤ֮硣
ƺмֹ˼ɣûȥ׷ɱħ꣬Ĭڤ֮硣
Ա߰˱ԳҲչַ࣬Ա˺ǰһħ񣬽ħڤ֮硣
ħҲ࣬ǵĹ½֧Ųȥ
رƿգֻͿɽ˵˾ˣ鷳ȥԸħ֡
ħħڵ֮ǶһöĿ飬ѹħʮ˵λ̫ͬϾű
ֳħӭеƬơˡڿСУɽղħ֣һȴ·
Ǳ߿˿Ϳɽ˵ҪĽ񡣡
ͿɽϽݹȥ
ӹһɹϹ֮ϹطȻ鴫һ̾߶طϵһġ
ʥԽһݣķǧ׭β֮ħ֡
ħҲһħħǺħ࣬ɱһѷʤ
ħ֮㱼仹ΪͿɽ
ûᣡɳ룬̴߶ɽݻˮ֮סħۡѹħħѹĹѶֺ
ħֱѹħӦһĹƮϡʱħԵڵػԲѡ
չΥ֮ԼһĻڤʧɫæȥˡ
ɫŤգħתΪ⣬һڤ
ؽ籾˼棬κһɽڵؽ綼ͶӰħȻҲ⡣
ڹ֣ڤʱħǴ𺮲еڤա
ɫڤиһӰ֮ԼħԿֻ꣬תôûἰ֮Լλǵظһ𸴣ɱ֮ڤҪ˼䣬ΪֻһչԴǣĿû뿪ڤ
γ֣޷ǽ˻̽ڤоڤءħڲ˼£λҲɫ䡣
λģԩͷծȻšħڵ𣡡
ظλҲ̬ȣһӰڰ֡
ڰչԶ£Яλ֮ѹڤˡ
սˣ˼ħڸȻ赲ħ˲ڴ˿˥ܣҪɱȴҰȻؽ硣
ѪҲⷽ㣬ħڸ޷ٻһŷĿ¡
Ŀ飬ȫʮԪħ洫µ̺ħҲħش淨ʶдԣʮŷĹлħİء
ϸ룬ʮŷвһŶķħ̸ķ𴫣ħͳһҡܴ֮пħУĿйؼ
λħɷ¾˵ͷֱȥץĿ顣
ɷӦҲ죬׷óѹաһ˵Ԫ֮ݻħһ֮Ƴħ֮ǰץס֮µħ֡
Ϳɽüջ
ûɵ֣һЯ֮ɡ
ħ֮ɳһŭɱʱְгֵļɳ
ɳ̲ס˸£̳ԺպסѹУǼɳʮħ֮ѹ
ڤһʮħ֣ôǿ𣿿ҵİ˻ħʤһﰡ
ɳһ˲ʨյסɳ֡ббһãħִ˼䡣
ʨħŭ𣺡ߣ
ڤѪӦץħŽ˼ȥɳô˻ᣬæɵע¼ԦߡԼԦȻŭɱɳմ̫֮粻ټ
׷ɶӣ̴˼䡣
ܿ죬ڳֻʣ°չһ˺һʬһϤɳȥСҪٶȿչԲģȻβ漸λɣҪħֵ鴦


611 ͽܶ˵ʦ
˼磬һڹⱼʡĵ׷ᡣ
˹ȻȤչβλɣŲæںšȻûжȫʨԼļɳΤȻ׷Ĳ
ڼɳԣħûֵ̫ǶöĿ飬ħ屦֮һ˭õöĿ飬пԪŷʸܴлȡħ洹࣬õ˼
ħֿԲҪĿõ֣ɳ˼գۿԼԦ׷ϼˣͯӳԼԪ˵ݳ档
ٶȳ񷣬Ԫתչһ΢ͼ
ȺӣɽΪ̡澰ʣͨ졣ֳֺУ̩ǿһọ̈
䡪
ʱ䣬Ϊ֮ɫ䡣
̰ڤ֮絮Ǽżɳӣڤ֮ƶԪ籩޾ĳϫ˼磬ǿаħס
ûᣡ
̫һָ߲ƶ£˵ĳϫħ֡
ħԷԻħǬһźڹ⿹֮ѹơ˿ħֶ£漧ɳ˳ûϹһ֣ͨħַɵչһץС
λһ㶣ڤ˵£Ҫⶫʲô
չĿ˸˿ܵǣͻȻԿƬ˵û뵽Ȼˡ٣ôǰкҲðл
һ̬оȡ
٣
̫Ԫ̫λɶʱһհչ˵Īٵɣ
ɳһʼҲûӦװչẦԼ˳ŹĻװɣĿǣ𣬸û˼һ쳾޷Ĺ򣬺αظ˴к
һһ˰װһλתٵɡŶĻ˼ɣò˺ͰչĽ顣ұȹħ֡
ħŶʥȴûɻ䡣ħ˥ˣ֮ϸûħˡνŵĲ´Ьġ滹Ǻ˵
˶һֱۣӳȥĿ顣
ɳһĻ˼ħֶãĽĿ飬Ҳһѡ
ǣɳ߷ħڤӵеħӡĿ顣
գһĿħ룬򼧷ɳС
ԪˣɳȡĿ飬Τ衽г
ħַҲСɳһֱȥɳǹְˡ
ʨסţ
ɳȡĿ飬λ϶ʨǰĿ䵽ɳС
ڤʱϲס̫Ԫɺȵͽɽţ
ɳ˵Ԧ۾ߡ
ߣʱˡͬ߶ħӡǣԺҵ򼧷ɳ
ѪһҵڤһˮνС
ɳһʱ죬Ŀ顰Сġ֡ûüȥãҲɳˮħˡ˸ԷɵʮɣǿĿ˴򴩵Ŀռѷ죬ʧ
һĻڤɫһڣŭѪ˴壬ȻԪʧ
ûҪһ֣Ŀ㱻ɳߡڤҪµѪԪǰ档Ȼϣ޹˵ǰҼַãನκμԼܵţȻĿ鶪ʧҺθɣҪ֪û
ߣڡΤȻҪＧɳ˵ʨȻһԲѪҲе΢ǡԪܱȶʧҪǿ£ѵˣ
ڤڡħڡڵĿ飬ԹŴжǴġĿʧ٣պ˻ƾ˻Ե޳ɴŷ
ɳĬȻվˣЦ죺˵ҲҪлһлˡ
ɳʹⶪʧĿ飬ϾһɳתĿҲڤ޹ϸǼɳ˽֮ɳ޻ᣬ֣ɳⲻ죬Ŀʧ䡣һӡʱҵĿλá
˼˼ҧһëⳡϷÿչͻȻЦħ־ߣλǲҼƽϰɣ
ħŵķŴòϣڤظáλɿΪչȡħܱħҪǿĬչȥȴְŵ顣
̫ɣĿ鶪ʧħ˴˥ϵħλħž뢣˼պĪҪɱ֮仹һ
ڤȷ׷Цʱλħž뢸λȥ£ŵӻɽ
ڳħˣѪˮλһһɡҪô죿
£Ψмɳ󱲹Ծ뿪
˶һۣңңֺѪʧ
ߣһ£ҪĿ͵ˣΤԹδȥķ֡
ɳǺƽΤ˵żĿչҵպԻعֻʧһʱˣɱЩ鷳ȥڣе£
˷ɳԦ䵽һɽ֡ڸ﷽ԲѰٰպҡͷ̾ϢȥȻҲοɱ㺦ˣ
뿪ϸŵļһһɢȥ
ڤѪԼλħžĿȷʧ𣿡
֣üɳб鲻䡣ħ֮˵ĻȻỳǲǼɳ˳ˮۣñ䣬÷Լͷȥȡԣ˰й۲⼧ɳ׼ҳȻɳ޹ʧѡ
һɢȥɽعƽ
ͻȻڤ¹ɨƬɽ֡ѪԴͨɽͣɽΪƽأȻʯԺá
ߣǴ𣿻ôɵɵѱ͵Уǧ֮⣬̩ԪЦѡ
Ŀӡǣһ̩Ԫȥȡһħע⡣
ӣĿ֡
̩Ԫ㻯һλŵİ꣬ʯзҳһöɫ顣мСͬĿ͸һɹа֮
ⶫʮħҲѷɫ׹ඥ
ϡͻȻԶ춯ɳһæȥ˭
ֻһλ׺ʯϲȡ
˭ôȻһоûУɳ𾯽䣬߹ȥаħﵿ֪ǰմʲô
С϶˷֮ˣʲôգͷڰ֣ͽܶˣͽܡӹǲ㣬ûñסˡ
̧ͷЦǽԪͽһ̶ܾ¡˿̲֪׽Բء
ߣɳһɹ֮С·غΪһ壬޷׽ϢСʣ˼ǸͽһУ
ǰͽˣϷʦͽˡҵ׷ѣݷһλʦ֣Ҫһ磬ؾˡ·ϣǼͽܸɢⲻء
һ⻰ɳʱëȻ亹ֱ
磿Īνġˡ
˵ˣҲϵĵʥ֮Լܵģ
ɳаպԼ֪ˣұܿҲʡù⼸仰


612 Գ
ڤؽ磬˼ع鰵չ
нָڶɲŮ̡
ɨڹһۣӻ֣ȥɡˣ
ˣַһ澵ӡϻطŲ֮ǰսǿڤʩչڤ龰
žݻڤչŬԼ̰ĿƿҪڤԿһڤ磬ϵؽ籾ԴڹУʥ֮λ롣
ϵϢ̫֤ڼظؽΪű֮ء΢ڤҵظҲ뵮Լĵ۾ܱȫظȨ
֮λһͳظڤҵλȻҲ߱Ӧλ
ʶģ뵽ڤеĳϴšഫڤ֮ǰγʱؽ籾ҲһʥͲ֪ټ̫ϵһ㲻Ӱ
ټڤؽʮΨ绹һ˵۾
ǶӦ޵ĵظŵظΨһһڤʮظҲλ۾ƶѲϵ
ʲôʱҲ޳ڤ֮ء
ʱǰ
£ң
ֱħֽ
⡭ħ֮ϵħһһͬԴֱͶħ
һָħֵĹ¹۷׭ӡħֺ󣬷ŵ˼ħڼħ֡ħǺħһҪɾͺ֮޳ɺ˱Ȼ֮١ħֻǲҪֱӵ⻯ɡϾħĵվĵ
һҪΪ죬һҪǰħͬ߳Լĵ·
˼æлָ㡣
̲ģ˵ҪЩȡħĵһ²źðɾ͹֮λ
޵ĵ۾չԼƵ£֡һʼʹԼ˵ӡȻĲͺħ֮ϵ⡣Ϲħ֮ԼУԴΪ
νһԺ֮ͬ߱˵Ǹħ˵ǺȻİҹȻĸӦԷ˵̬֮Ļһɳɾħ֮
ʺϹźħࡣΨһľǻᡣħϹţһź챾Դ컯޾Ԫ֮ħǷˣȻͬһ챾Դں쳾֮£ǵ㱾Դɳ޷
ЩϧϹţؽɾħ֮
˵ĺ֮޹֮ҵİ֮ǰ֮⣬ڤĹԡɾ͹֮𣬿һִͬڤĹⰵ󡣡
չۺܸߡЩŬҲΪļɳԼ΢ʱ䣬ڤмӣðչԼףȷʵй֮ʣһϾǶԵõȴܳж
ˡǵüɳǲǴֲ³ţ˵ͥǱߵĹѾת
ô¡
˼ô˵ڤҲѡˡ
Ҫڤӣɫһ䣺ڤӺųƵظΨڤ۾·ڤӣһ˷ƣ鷳
ΪʲôλڤԴ۳УǴʵͼڤ֮λҪɾҵλ
¡ڰֻ֣Ҫ֮ǰɾ͵۾ҵλڤӹλԹԷǺ¡
۾ΣʮפһֻҪչɾ͵۾һж⡣
޳ɹۣҪٰĹ֧ԼһڤȻڤϿ֧֣ò
ҲԵؽΪ֤ðչ׳󣿴𣬲һʱġ
ǹȷǼɳˡ̫ϵ֣Ϊڤӣ᲻ŵظ
ڤŵٵظû£һֺηչں˵ߣ˭Ҫ˵¸ἰ£Ҫ޳˾˼ġڤ£һ
ΰգǾҪֶˡ
£Ҫɳк
ԼŰ졣ȥ˼䣬ɱˡϣٶȻʱѾõԭ
ǳɣȥɳ硣ħڸ𣬺ʥ֦ͬӹ˥١ȻҪ·
ǣǰȥ˼Ѱɳ
˿̣ɳѱܵ£
ʥɳ߲ߣߵ£Ѱνͽ
޹󣬼ɳסʣ̣Щͽʲôģ
Ϸ⼸ͽòŹ֣дͨܽħ񻤵еǡ컯ԣ硯ЩͽƢŹ֣зľ壬ˮ⣬Ϊ꣬ܽԡ
ϲ˵ԼĸͽܡһʼɳĬĬǵģһòԾ
ϸϸĥߵĻдǽͽܣһƪط
ǣɳɫһ࣬ԡ
ľ壿ָеĽľĸˮǿŮɳϸĦߵĻκ׹һնķţ
ɳնʬţȻǴƤëҲնĵá˫ϷνһѺ֡
ˣ߽ƪķȻ򣺡ն̨֮ҪնγɻȻ֤Ч´𵤵Ϳɾϴ
նʬţ޷նȴʬ棬֮졣ƪķȫԽĸִ̰պޣһһնȴֻԪϴǳɾʹʥĲš
ɳ׺󣬶һȻϲνġ編šԼ֤һ㴫֮òл
ҵˣͻȻſڵϣʯͷץһֻƵ
ֻаƴСץס󲻶˻ӭ绯ɸ߿
ȥ㼸λʦʦܣ˵׼ȥ
֮ǰ̵ͷԼɳȻǽԪͽûҵͽȴǻˡСֵܣպǽԪͽһѣջؼҡ
˵꣬ﳤȥڣһƬƴ񷡣
˰죬ɳȻʣⲻԳ𣿽ԪĪǽľĸ֮˵ĽԳνĸͽܣնȴĴ
ĴԼԲ֮պֻ軯λҲܳɾϵҲ
ﴫƪķǹΪǻԵɺϣɳͷԣĿ飬ֻʱ¡


613 
ħ
Եؾ£ûһħڵĵӻȴλؾֵĵѹڤ֮⣬ͳͳظȥС
һʱ䣬˼֮һħɣҲ迼һԼڤĵɡ
̫ԪУ貣λЯ̫ͼ̫ͼӦɱչħĶɽħؼȡԪһ׼Ȼɱⲿֶ»ء
£۵ĲԽ׳󣬱һ
һλϲɫҵԤƣŵͽ׵Ҫɡڿħڵļλɣ㹻ҵɱˣ
λǧĵؾ֣һɢأԵɵȡԪ⻹ԼѪɵ˵ϵɣħɱʮλؾ֡
һλɴЦħôܹ޷ġ
ڤڤ֮ݻȻȻţħ޿ɱܡħϤǰ֮ħŸӾ衣ЩĹŵˣ׼ת⣬ħŵ
ֻ̫ԪһԲ̫ͼ
һʣǾ⣿
ҵնɱħޣɢأе̫ˡ
̫ˣɲԣɱ֮ĩҵƶ̫ͼתתΪԪһأⲻǹʮɶѣϴɱʱȡڸ࣬㲻ϴ¡
ǰŶˡɱȫҵȿڣǵħסһλ칰֣˵֤ڼħҵ˼˷˳졣
λ̫Ԫ̫ϳϣ̫Ԫʦ塣
ϣˡ̫ԪѹеĹǣһ¡
ϢͿɽǸɳĿ޷帴ˣλô
ˣ¶ɵŲ
ǺһҪˣҵһʽɽ壬ò˼С
һƣаֲľ֣ޡкһ֧С֮ɺжħҲ˼Ȼ֮ԱɵӣԵʻǳ
ԣ֮У󡣹ʸɵٴνħЩиɺУǲĴڡ
ںЩɺ̫ԪȻǻħ֮
ȿ˵ɡ̫ԪóͿɽšȴħڵ⣬ἰδദģʽ
ɴĺЩ˲ΪȻˣ岻ˣǻ𣿹⻰Ҳţ
ţĪ챦ʳ

ʹ
Ϳɽλ
ڹѱͿɽĸǲɢֻºļλŮר̷
ŨңʱԻ࣬Ũһ֮ǰͿɽҲô֡۳̫֮Ԫ顣ħǱ뾩ǣȺħ衣Ϳɽݰ빬ͣǵĴʤ
Ϳɽٱƣħڸҵȡһħڱеıͷָλ¡
˵˵
ħڵһղأҲźü౦岻óЩǵļֵ̫ˡ
Ϳɽľ˾ˣ亱壬ͿɽλϵЩȣɫЩԾͿɽÿգʣѪʳô⣿
ͿɽЦ𣬺ֵУЩɢͷòη裿ЩѵѰ𣿡
ЩѪʳóԱмλʳ¶ϲ֮ɫʳ绢ǵõԵû졣
ͿɽЦʰǣ£ζΣ
Իͷβһһڽ⣬סͷζַİɣ
λϲ֡컯⡯ȷóˡ
컯⣿ʲô˼˱ԳɳԹƽһⲻôϲŴԣԳĪЩⶼǼٵģ
λ֪˼һ챦ʳĵط
ʳɿĲ͹ݣһλ˵Իȥһ١֮ģʳģĪν컯⣬ҲԪļ⣿
ǡͿɽ˵ν컯⣬֮ļ⡣νηҲǼٵġЩٶʱԼóԣ鷳
ٵģ
ǰѪʳ
ΪչǵĿζЩѪʳֻ죬һѪˮ
Ҳ̫˰ɣ
㣬ЩͬԸĵɱëͿɽ˵ҽħڵϢ֪̫ԪλҲħڵӾ壬ն³ҵϹŷԳΪֺ֣ã
ͿɽţһǳûǷ飬Լ塣Ҳôǣħڵ³ǡ
ʳΪȻ˾ԣΪηŶı䣿
Գȳصȴסͷǰô˻ıϰҲǺ¡
Ϊŵвıҵǧϰԣˣǻ֮Ѫ⣬ԣԲɸģ
λͣ죬¶ŭݲͿɽĽ顣
˾͸Ŵһ
ͿɽȻһЦȻЩȥ尵ָԪеؾʮˡţԲС׼סʥظϹ׳壬ſλؾ̫֡ϵܼѣֻǿһʥسƽ
ĬȻǰϹս˥̫أܶõĴʥ塣Ŀǰ޷ſ⡣
ΪˣģͿɽ˱Գ֮ͣġ˵ʲôʳʳѸġЩʳı࣬ÿ궼зڣڳÿ궼䣿
ô˵ģ
λɫݣԳЦ˰ɣЩڱóáʲôѸģ㱾ԶԼסҲ޷޳ɵɵ
Ա¹˵ʵǺܶ岢ϲѪʳţ֮õľ飬ԲݹΪʳҪλԸıԣڲϸһ£ҵһʥذˡҵţŶǻᱣ⡣
Щľֲ㿪磬һضǱ
ǧõĲľ֣ɲ٣ӶħȺ
λ׷ɫ䣺֣ѾĴ㻹岻ɣ
ߣ屾һơǱ˴֮ԹңʳɶʳɶдѹǶˣǲҲͰˡһλǧõ˵ˣĻǰܻģƾʲôǰܻˣȴҪһֿŵŭǿûѪʳ
ư¹ԳȾŨ񣬶౻ɼϲɽлƺΪޡܶ˶ǲޱӣӡϹʱЩ޻ִƵʥأҲѹȲкˡ
ϹһսһȫǱʥظǣġĴȣҪìܶɱսʥؾȥǲľΪɱˣϲúƽʥȻųơ硱־
ϹʱлԹͿɽҪıʳǵķЩʳĵõ׷޳ɡ
ߣǳ⣬бҲԲݣ
Գٺ٣ɰǧ겻ʳһȣͷ¶ҪҪǧ겻Ѫʳ
㡭ָŰ˱Գհûп
Իضֵؾ˶ԣ޷ǿʳ֮ѾӰ档бʣǳֽ⡣
Թۣа˼ķ磬ħ֮ơһһɾ棬ؼҺʳΪɣνء
һζβ
ҲϿʿԼʱʱѪʳأԳûȤֻΪţΪ˲컯⡣
뵽ȻҪԼȿȡλԶˡ컯ⲢѪ⣬Թλ컯Ũȷ˵ѪӪǲǸкôֻǲɱ˶ѣھס˼ԶƽҲˡ
ԲЪ¡
ǰġ컯⡱ݺץһֻͷ˼£Ȼ󺬺ʣǲɱˣô˵
ͿɽóԼ̫ԪµԼλԼɣ
չ渡һЩ׭ɡ
ë۽֮ɾжΪȨŲնɱ
νȨʲô
ҺԼгɺϵߣͳΪޡȻҲĳЩ׵ʿľֻеؽĹޡﵽһ׼󣬴Ѿͨ಻ͬ붨һ׷򡣡
֮˼ķɹܷˡЩ֮УҪһķɡǰͳͳͬߣͬһ׷ɡ
Ϳɽ뷨Ҫһн磬ܺʿǵͬȨ
֮ͳһ۵н硣һܾ߱ȨֻҪнķɣҲãҲգܰȻ档
ͬʱͿɽƾӦʹģףڤڤ֮е𼴽֤ᶨɡԼֻҪϰæƶһ׶ƽķɣɵõ࣬帴ˡ
̫Ԫʲôֲ̫֧ͿɽĿġ


614 
̫Ԫڹ챦ʳвɼ
Ϳɽ̫һá䭿ʳһԪ컯ʳġǴ⣬Щʳתԣ
Ԫ컯ʳģڲſʼ֮У֮ϣλܶд˵ΪѪ̺ۻ࣬Ԫһʳĸɾʲôη裬Ʊ̥Ԫ컯һҲ͡
֮ǰд˷ֻûдʴ֮ҪԼ壬֮ǴԴ˷屣ֺԼ̸
λ˷׷׵ͷɱ¾ǹ¡
̫Ԫÿɷʼλ̫ϳϣλʦô˵
һԿźšüͷʣܲˣźദĻ֮˿̸νȨȷͿɽԼ˼ĳЩн
νȨĳλʥΪպȫλʥе棬Ϊ硢н硢˽硣˽ֻзˣͳͳн磬ȨнȨħС
߱νȨͿɽģǣĺɾͲˡ
Ц˭˼ĿǰѾҪӦԣ
֮У̫ԪɡǺĺ½֮Լǵظ֮ˣ̫Ԫٰ졣
̫һ̻ɵϵĿǰж̫һϵְ̫Ԫһɣ̫ϵµϵ£ɵµĻ׼յı׼ִ̫С֮ȨΡ
кôһλ˵ƽദҿ̸
ǰǰһȺɷ׷׵ͷΨмλ̫ϳˮ·뵽ĳЩ֮¡
λʦʦѵ˵Ĳ𣿡λ̫ϳϲղŷɼ𽥴ģѵⱳʲôأ
ˣЩ漰ͿɽһҲνʲôˡһλ̫ϳϸź룬̾˵һԽˡ
ɽͣòϣͿɽʱЭܻʱ̫֤ǽһɵǽɴˡʱɱᵤǳ£帲ǰȵʱҵȶȻӦ֮Լ
Ŵ˵ĲѾ׼׵
ħ棬ɵȻħ̫֤ڵλ󣬽Ž֮ͳɷţԽ֮ɱȡ۹¡
ĬȻ
̫ϵٴ淨һѾмѭ̫еĳЩѾƫڽνĽ̥š
̫֤̫ϵԭ㳹ϴɵ̫µ˳еɷţδħŵĿ֮ħ̫֤Ѿ̧ͷֻʣСèֻʱŵĵ˭
˵Ȼ֮塣ն㽣⹦̽ɣõ
̸õ£̫Ѿʼѡν֮ѡ
ʱͿɽͻȻŶԼλ̫ϳϳľ֮Ҳֻʣ½䱸
ϴɱٺҵʹ´һǧħɱٵ̡һʮ죬ڶ˽ɷţʿʿɱ˶Ŀֻܰ׼ʮ졣Ϳɽ֮ԼⲻǺô
ճŻ΢ɸΪӰħشȻʼʮƻûʿһȺףȻӡ
Ϳɽ壬ʮɵ˱ǣǶ嶯֣״ˣ˵˵˾֮У˵ˡ
λ̫ϳ쳤̾һǧɵƳ״䡣ɱˣҪ֪Ҫٰ׷
λ̫ϳϽͺ󣬵кȻû뵽Լ⼸λ̫ϳƽղɽ¶ˮͺɵһǧơ
û뵽ԼҶµƾȻ仯
̫ԪԿ񣬴ûϳôƫۡҿͿɽиָ㡣ڤ֮ϵĴܣ
֮⣬֮СڣҵȶͿɽҪӦԣλ̫ϳϿţͨͨϷ·ƾն֮Ӱδ
岻ˣѾʧȥڡչǲӦ£϶ǿΪǣҲƵħӪ
һпǵļƻ𣬷֤Ĳ衣
漰֤λɼ飬Ȼ
ˣұӦһԼȥ̸̸ܲɣȵһͳ˵̫ԪչһЦ֮жѱ֮Ϳɽ׿иָ㣬ɻһô׵ġ


λͿɽԼ
ȴνġȨ⣬ϸϸδദʽ
½ӵжصк󣬽зʥأ˼巽츣رӻ塣˺ʿͬʿкͬ
ȻԼƣ水Ϳɽ뷨ʩУǧ֮˼֮ħ˥ܣھʢ֮ɱٶڡӶ츣أңڣˮˮ
ֻǡֻõδУȱһûἰ
ĿһֱͿɽʥأʥ֮˭Σףһ˭
ȻҡͿɽȻ˵磬ؿʥأδ֮
λ纮˪ǰ˱ԳҲٿ
Ϳɽλħڣȴ⣬̰ͼħڱءͿɽҪԴҫֱ֮֮ڶࡣ
ϧǿΪʵ˵ţԱһֻ޻ƶͿɽ
ͿɽŲæһ˦зɳһֻ׻˺籩ɱ
ԹۣͿɽֳսӳ֮¾Ȼһλؾѷɫ
һ죬˵Сʳóҩһɱȡӳ֣ȷ
ڱսٹ꣬ǧأ
ǧ֮ͳһʵڻһ¹˼ͻƸ߾磬֮һ飬һͳ壿
Ȼѱ֮ҲʵˡĿǰ˥Բڶƾ˱ؾ֮·
ʱȻԳ˴ʳλͿɽǻԸû֮ưԣ
λº͵ʱȻǰս㣬ѵǻʱɻҰĲһλĻԼ˲
Ȩȡᡣ治ͿɽռȻϾ£ȻҪºЩ
λ˼գ֡һ׹Ϳɽͻ
¹ЦλԼˣα˺ʵǻһʱɶŵԼ
Ŀ𺣺ԼʱһǩѺҪһ˴ͷͷԼ֮ˣȻҪʳ档ңЩ黹綨µĺã
ԽϣͿɽΪԽߣʱѹ档ΨڳͿɽûɳֱӽ
뵽ͻĿз̰
ȻҪ綨ѡǴһģͿɽЦ˵ѾҵǧʥصλáǾʥشģ˭ִ⴦ʥأ˭һεʣ
ʲôԱһֱ˵ʥҵˣ
ʥأë۽ϵзֻǧʥأ˷ִƵʥء
ȵȣԡһ뿪ʱѾʥغ׺һߡתһ룺ǧʥôڣ
ͿɽЦ£Ӧ
ü˵ôСۿֱӴŲƷﳲȥһԷΪףʥӴޱȣͬܺ͡ԣﳲŲƺаʥԭַ˵ջĳ֮¡Ϳɽ˼ĪѰǼ塣
񲻹ǽ̻֮һղأһ˲ǧʥءҲΪػǰſ°ʥءͿɽ̷ִ֮ƴնɱȺõǵؾҲһ
Ϳɽ˵زλʲô׷¶ɫ
ɣݺɨȺǾôˣ˭õǼ˭Ϊһʡ
˲ֻҪǼ򵽷ɡ
Ӧ¶ԼͿɽϸ֪ǧʥصĴ·λǱ׷׻ȥ
󣬲ϲ˵Ȼ֪ǴʥصλãβֱȡǻǸĪǴʥǼٵģ
ٵʥأƭȷʵʥصַ̫࣬Ҫȥȵ㣬˳ǣŵˡͿɽһЦ˾ˣΪʲôҪһħսû𣿡
Ҳ˼ͨ͸֮ʱȻ򣺡һǧʥأħû˺ѹǻȡǼڣǺʾãҲ޷ħ֣
ħ˥ΪĿԹ˲ϾʥسҲδػҲɢҥԣΪźֲħŵ壬ǲ
Ϳɽգ˵ԣǵĶֻšΪҵʾã飬ɱ֮ǰ˺һͶЩסǡҾܴڰȡ
ԭˡͿɽ¶ӵĿ⣺ĸԽԽˡۼˣСģ³
˾˷ģסʱ磬Ҳȥɡ
ԱɨһۣͷҲãһȥȡ˵գȥ
ɣ뿪ͿɽԺ˵
һ֮Իɳ̩ԪͿɽ档
Ϊʥ£죬ѾͿɽд㡣
ǧʥأҪõ֡ͿɽһȻģȻҲǰװװ㿸ڹˣ
˾˵Ĵ㣬ǿڹƣ㷴ҲҪǮõˡ
ɳͿɽףİɣæǧʥйʿĶȫ㡣˵ĳЩǰŻ߲кأʱߣֶһȺ֡
ȻʹˡɳףʱأҪұǻ棿
ԣҪ̫ϵ֮ǰʱ䶨ºɱǰұ֮λõ֡ʱѾˡͿɽѵ¶ǵ顣
Ϊ𣿡
ûΪֲǲ֪ͿɽأǲҲ벻ɴˣ޷δȻôҡ
ɳûȴ֮⣬ʵʶһн֮ʸˡͿɽİѿػǿһЩ
΢ͼͻȻɳԺиδһĻǽˣݺ֮䣬նɱֶȡڵһĻһĻ㳹ˡ
壬ɳ̸ϺöҲ׼֡ͿɽļƻɣȻһ׮£ܶʥĺøУԼұ˼ɡֿ£ɳŴӦͿɽһѡ
£ˣˣڼɳҪ˵ЩʲôʱͻȻŮܽ
ͿɽͼɳһơɫǴպ⣬ȴǴ֮ʵǰ
ɳߣͣ½ţ˼ʲôҪ￴ͿɽĺϷ
ǣЦпͿɽ
Ϳɽ˸ۣʵҪ㻹ߣ
ʲôֲñʲôɶģɳ˫ֱأվһ㣬ʧ
һǹģͿɽöšϲ߼ɳֻ֮ҡһ䣬ǰȥӭӻʵۡ


615 Ϣ¶
֮࣬Ϳɽͨ˴˵ҡ仯ĹΩΩФС߼һģӿ̳ġ
ɳУ˫ڴȺ鷢
Ȼɳ뿴վûг֡Ϳɽ仯Ĺͻʵһ󣬶˱׼ϴЪϢ
ɳóӰʯ׼һĻɾڴ˿£һλҡ仯ģͿɽͿɽشãͼɳϡ
ɳڲǬƽնģ
ƬռռزСɽˮͤɳڵ̷Ľͤɸ
Ϳɽһߣô𣿡ɳһ̱ͷóӰʯ׼¼Ϳɽõⶫ͵ˣͲ³ۣ
Ƶģû˼ˡͿɽûŮ̷ʵۣɳ¼һĻպúȡЦͿɽޣһ㿴ͷûС
˵ǱСʵһԵ
СߣͿɽһ˵СȻʲǧ꺱ţ޳ɵɲڻ£úͻʵ˫ޡᵹøˡ˻Ҵѡĸ˫ޣҲ޳ɴСߣֶΪ
ֻһħ
ǰĩ꣬ħ˷ģŸո֤ɵͿɽɲ¾޳ɵɵҲҪ
ͿɽΪȻ˵ܳɵɣǶ컯ʱѣָȥˡȻû޳ɵɣóҩаǧں⼸û£ȥ׼ʥػָأ
ææͻȻ뵽һ¡ղźͻʵģڻʵеλᣬҴͷ磬ûʵ۰һᣬħ۵
ͿɽüĥɳĴ㡣
ûã¶ЦɰסħҶȡʥءҪһδ˳ٰ졣
⣬ɳͿɽָæҡͷ֣ûУûСö죬ʲôٰᣡǺôУԼȥʵڲУȥҲ
ޣ㻹ǰװͿɽЦͷٶҲϽģĿóǶħطӵ
Ŀħʵóٰ취ᣬħ۾ǡ
Ƕɶ䣬ȥң
װװǶвǹ¡ü죬ͷ˰Ŀŵ⣬ʵ۾ٰһ򱦴ħᣬ㲻Ҳкôҿ뷨Ҳ׼ûڴϱ̫Ԫĳɣ
Ϳɽ£ɳĬȻ
ûûٰ򱦴ᣬշ͵ǰǡ
ʵóĿҲԡͷΤ衰Ʒħùҳûƴᣬܴħжһ׵󣬼ɳ˵Ŀ鲻ܸ㣬һƷ
Ʒȥ
зִ磬ȻƷħۡһһƷжදһЩֽš
⹦򣬲ֱӼĿ飬Ŀ黯һ鱦ȻҴʹʵ۾ٰ򱦴ᣬøħ׳ͣϺ֮ʱĿз׬һʣ
ɳһ㶣µĿԡ
һײɳ˼գԲ䣺˵ףҪĿ鵽ʲôģ
ǵȻǿħȻҲܼ漸Ǻõġ
ǣ׵ɳɢȥһԪ񷵻ͥȻͿɽ뵽һ£ˣڽħؾʱħڵͮܣͨվţ㿴²ɣ
ɳһɫ˲䡣
ôȻ⣿
ûʲôɳѹе𶯣ɫָƽ׼򱦴ᣬʣµ½ҡ

ħڣͮӭΤ򾳡
˲УΤ衽ħڵĽ
ͮüڸԪʧһ֧
ǰĴս²˵ˡ
ͮĬĬ·вԾ뵽ʯҰǱǸͨ˼Ϣûħڻ˵ؾӦñǸͨ棿ѵⱳʯҰ߸ɳйأ
ʦ֣˵ǴؾСɽ
ǰСɽϧɳûǰȻܼԤҲôʧ
ͮ⡣ɳͻȻСɽܿħڱʣȻ뵽һ
ħڸ𣬱ǼɳֽţѵͿɽǣȵȣͿɽһ˽ãѵ桭
ͮ仯·ײʲôء
ʦãʦãΤ衰ܾͮѣǲǵطˣ
͵ػǿһЦǿ쵽ˡΪΤ衰סڼɳĸڣʦ֣𣿡
ˣΤͷͱȣ¶ֲħڵˣҪˣ
ǿڳˣ𣿡
ҺθɣΤ衲ΪȻ˵һʵΪǿ߰ߣˣ޷һ󡣷֮乴ĶǣթȳҲضá
ûΤ衲ˣҲɵɵħָֻš֪Уħڸ޷ħʵá֣ܿȥ鷳
أΪ¶Ƕ֣δ˼Խ˿͸ˡͮǸЦ⣬Լɳ𼸷ֺ֮ġ
׼ɳΪʲôħڷͻħڣѵǿħڵƾһʱģңͿɽйأôɳֳĹϵôģ£֪вͬ
бҪ̽һ¡ͮһת⡣


616 ۴
֪ͮʯҰĻ飬Ѿµйءħ˦ħžǵѾϸɽ
뵽£Ż
һͮܺͰ˱̸¡ǰɽ̶ѨΤڤڵĻɡ
ԼͿɽƶħڸҪǱ¶ȥħж㡣
£òڡ뵽ԼȳЩˣɳһһˣͻһ˱ħʳáԼͿɽΪ˾˶֣²ûд
ڰȾߣֱ뿪ħţͮûи֪أôԼȥɽԵԼ顣
ɳԽжԥպͮܶ£ͮѾͷôö˶֪£ȥǱʲôʯҰôôСģѵ׼ұ¶ݣȻ
ɳԦ۽һɽͷ˼
Ҷԣ˫¡ڣԲݱ¶ħݡħݱ¶ҲܻѳǺֵܺıʿ̽ӡˣպרԨ֮ߡĿ֣˺ֱӽԪɣħˡֻҪ׵ܵõһ˵֧֡
ؼڣɳħȷûôɼֻ֡Ҫ̫ϵоϸһ㣬ɳνɱ඼ǼٵġҥԣЩ˶ڷǧĶ
ֻҪ˵ħʿӦóаŵӳӦȥ
ħҪɽȥһˣֻҪ֪̽ͮܵ£ܾһж
һħҪңͱ׼֮·ɳĿϣ˵ͼݣǳô˻ȰۼΪ
ڣ׼ħڵǴؾ𣿡
գɳħڵؾͬλħڵɵĵһݻ١ɾȥʱƽס
ָؾγɵĻۣΪ۵Դ൱Զ츣ΪнⷽռתգԵһλĵɡУڲҪɳṩǰ£ٷꡣ
ûھͼͷЩαǣã
ɳԨǣ߻ûٻӰЦˡЩǼϵǡؾԴᾧһۡ
չжƸڲռõĵǽи죬תΪ¯һش󷨣ؾĺתΪԴɳʼһۡ
αһۣγɾɳķۡ
ͥڣ̩Ԫó̫ɶ澵ͼСıա
澵ӳۣھͶӰӰչ۵ṹֹ£۳ʮ˴ʱ©Ͼɳе΢ʶǳʱķ϶覴áڶ澵ճһšЩ覴ãɳͼи
һ˵ɵĴԺܶɼҶῼֱӻһɳӵ컯ͼԳԶԷ΢
Ǿ֮
澵ӳ磬ֽӣһ©ͼ漰컯֮Ը޸תΪΡʴַŵ⡣͵Ĳ漰ɲΣرɡˣڱصʱ򽫱Բ״̬Ƶأ
Ŀǰͨ澵ɳھرҳʮŴɹĵطʱɶǡʱľ覴úʹЩǷ׭дЩǿԽһһΪδ߶ɵѾڱϸ΢ɲѺۡ
Щͼһһ޲
ͬ÷ͬá
ɳͼۣͯͷһȣͽ˵үͷпգƱ壿ҵı徭£ĸҲһЩ⣿
ԡɳӦ£ͻȻ뵽澵ҳȻͼ޸ǷҲˡڶʱþճ˵ͼ⻯ӦĿַһɱ
ɳ˼·ſ뵽رãȻϣȻ
ŬͨԪһΪһǡ
ˣɳһڱԪת۱棬γɰħ׭ġһȣƣ
ڲܺĶ¯ҲѾϡݻĸǶ۸գؾᾧΪԴܣһɹɴ֮ӵת弤ÿһ׭ġ
ˣƷſƣ׭γһͼ汬е⣬ͬڿзڡ
䡪
һը죬Ľ֮١
𣡡ɳһָ⹂ͼΪ꣬Ϊ¯Ϊ飬γλһṹ
¯Ͽոһ޴ĺڶе׽붯¯۵ĶԴֻҪ¯ޣɽ㹥ΪԴ̵˷ţش󷨡
ۣش󾡿ȥãɣɳϼԦǰɽһǼֻҪ֣Լӵжɴȥ


617 ֻ˵滰ļɳ
ɽȻһը죬ǹŨƺѹɽȻǴں쳾֮ϵĸɽҲһΰ֮
˱ڹǱޣͻȻ̧ͷտȥһۺʹͷվŵꡣ
ߡԭСôڣǸ˭ģɫϲܷͮԸӭˡ
ͮ̽ɳĵϸȻ֮ãӦ½Ӵ
һͮħŮ뼧ɳɽ
ͮܣôħڻûңҲΪԴ⡣ɳСĽۺ̽ۡ
ͮƳһۣЦӯӯ˵ʦѾ
лԵˡɳͮܲɽΤأҼ
Τʦ嶾̽鱨û
˾ͷɣɽ´ϣͻȻǰмʹһϵĵЯɽ
ɳһۣʲô
ǰ죬еͶڡΪ̫أҪѪʳˡԣɽ׽
Ŷɳ˵ھȻͽһΪһˡ
޾֮·˵ǰڲɰ죬ûɽѡȻ̫׷ɱɽͮĳ̾Ҳһˣ𣬹¿ģұ
ԭˡɳɫ糣̸ͮɽɫħڵ֮Ժ
ͮܰ˼⣺ҿ˵ħڵӵ䣬ƺ
Ѿͷǹ̽ңǧ¶ڡһħħӦʲô̬ȣɳĦͨӵС
˸˼򾳵֡
ܷͮʦΪڸ𣬶ԪΣ
Ŀ鶪ʧԪ˥ˣδҪСİѿؾơʧһŷҪҺܾˡ
ǰοɾ鷳ˡ˵ʦڳһô
Ϸˣ
ɳȻװĵӣԾͳ£ҺθɡѭȻʤ̭Щ˴򲻹ڵӣҲ˳ҰޣڳԷˣѭˡ
Τ衵Ĺ۵㣬ɳùͮܡ
ͮȻҲףЦⲻΤʦֵʦֺαĻƭңʦԼôģ
ҺͬˣҲߵһ𡣡ɳŲ裬˻ΣˮƯļƬҶ̴ת뱭ס
Ӧûħػڰ¶ҪҶͨڤڲŻɱ֡
ͮ򾳵裬ˣɳ˵ˮ©Ա㳨ʣʦΪʲôҪڸΪڳ˵ϰԣαطڣ
ڣɳɫ²豭ʦ˵ʲôڸȻйأô֪ЦǱ˵ĺá
ôֱʣزǸ֪λϢĻֻҪɱ
ɳжɱԽɫҵʦýôôŹ֣أ
ʦò鿪Цֻͷһ㶫ʦָ̡ͮóһӰʯ渡ʯҰͨһĻ
ȻСӳ©ҲǣʵôùͮħŮ
ʦܸܲҡͬʦȥ
ɳĬһͻȻЦˣԭ⡣Ҳգұȥһ¡˵ţɳվ
ȵȡͮӰʯæסɳαȥͷʦֻԼɻҪʦְæ𡣲Ȼдʣպ󲻺ðС
˱£˵ͮܰҲСͰ˱һģ˿Գûв
ɳ̹ȻһЦҵڲǵжԭʦԼѵãѵãʦùǸˡ󷽣һڰѲˮںйأ䱳⡣ֻϧհĿ鶪ˡѪȻǵĺ¡
⣿ǣɳһĪģͮ׼ͼѵⱳڤйأ
ʦãԪģҿԸ㡣ɳ豭£һɾ˲䱬ѹסͮܣȻѾ֪ˣôҲ뵱ûˡ
ôࣿȻڤڲأǸħʲô
ͮԥһۿɳɱæֶģԪΪ֤Ϊй¶ʦһԣպڵɽ֮£ó
ĺ󣬼ɳóīƽһŨƹס֣˵ĸ֪ʱ˵ѪǸƻϰУӦɣ
ǻ򣿡
ûݴתΪɷҪŨɷΪԴͷѪƶɱٵĿıɷءɿڵؼɷδ̫ˡ
Ǽɳںߣ֮ǰõĽڡ˵֮ԼҲмˡ
ǰħڵĸ˳Ӧħƻôسɷ
ΪѪܱͮѩ˳żɳ˼·һĥϡ򡱹ҪڵƷȡƻĳɹȵȣΪʲôȲ֪飿
ʦðмҪסͬΪԪɣ˴֮ԶڤںѪԪմɡڵʥϽ紫ķͳͬһԴҲԪо𡣿ΨһʦĹϵЩԶ
ԣħʥִٳħڵĸ
˼ƺʥһֱʸסħԮħڣʵڤںѪʹħѪ
ʦȥǴͨڤڵ˼
ɳϷʣʦãΪʲôҪ⹥ռСɽ⴦̫Ԫ棿ɳһ㣬ͮܵĴȻ뵽ħؾ뵽ڤڵġ֡
Ůã˼ڤڿѡħڵؾǴ㱩¶⴦ؾħڣʦִɽִȥؾڤڵļƻҪˣϸ룬ЩŷУħںڤߵڤڳħڵĻ
ǰΨڤ֪̽ؾ䡣
ɫЩ˿̼ɳ˵ʦãӦµʼĩйȻԪ˵أ
й¶ʥصһشͮɳвɫЩףæͷ˵ס
ʦҲ̫ġڸѾﵽֵҾٲҪԸҲڡϾǲóɷ֮𣿡
ʥڣ˲䣬ܾͮˣʦ֣ѵǻ׼֣
ȻǶԣƻ׵һ
ֻкһܳΪµĺħ񣬳ɾҵλ˵ħڵĸͿɽû塣ôʥڵĸһ̤ʯ
ͮܶУǡȻ뵽ħʥء
뵽ʥصġжͮһĺǡѲƶоҲʥ֮𣿡
ͮҲʥںħΪۡŨɷӿؼ䣬ѡһʱӵ̫ͼתǶعԪһ޷ڶʱɡһʱħƻ԰תΪħ
ħ沢׺ŷȡħδǧĲʢ̫ˡ
˵ҲܿЦۡʥѪʳΪշΪԪƻƷǲеϵظıɳһûûΡͮܣʦã˵ͽȥظӦһʲô
ɳƤЦͮüͷԼ´ˣǼɳƣţ±ʥƶҲΨܽΪʲô׸ħڡΪʥؾˣûгȫ
ĻͮͻȻʣɡͿɽôͻȻ֣ұߵģ
Ϳɽɳ¶ɫⲽͿɽģ
ûɳŹֵı飬ͮѵʦҲ֪飿һΪʦּͿɽˡ
ûУûҲǸж֪ĶȫĿҲΪҶʧ
һȷ٣ɳؾδͿɽɵڶ䣬ָԨһ֡ĿĽ
仰ţͮɳÿһ仰档ǰһͿɽѪ֣ڤڵϢҲȫ档
ؾͿɽͿɽ硣Ǵ㸴壿ɳ°ͣѵôģϾͿɽһ
ǰͿɽϾ塣ͮҲĬˣͿɽŻħߴ㡰̵ְ
ɲô˵ͿɽƲšɳʩʩȻָԼһ衣
ţԼĻشû⣬ûмٻȫǵĺϵģӦ÷ֲˡ
ڸʲôͻȻɳµƱΤ衴ƣ߽Լɳ˵ͷƣұµˡصģҸʲôأ
Τ衴ˣ¹룬˴˶裬ƺûʲô˵¡
һԲ¶ɫɳЦҡͷûʲôǸʦ˼䡣
ǰЩϵѸʦֽ̡ʦְҽѣĽῪ⼸֡ͮһЦʦѧˣպҪշءʥоպ˵׼Իʦָ̧֡
Ǳ̨ʣɳˬһЦĻʦôɵˡ˭˲ϲԣֻҪʵȻ
˶һЦһоڲС
Τ衲ԣܾе֡
ˡˣ嶾ǱΣߣζԸ̫ԪɳΤ衣ܼͮӴ
ǰȥеľɳź˿
亹죬ʱ㳹׷ɡ
ƭͮŮ˿ɲɡɳҪʱע飬˳˼·ͱ飬ûͷͮܵ˼Լüٻ
ʵǺķҾԲԸһΡƭȥˡֻҪħڵĸ߲˵»ܻתֻҪɱ֮ǰ⼸ȥ͹ˡ
Ϲ⼸꣬ɱˣľѳۣ㲻ħڵıʱħܴܲڶҪ˵


618 
ǣħפպѹѹһƬܿչ⡣кһıơ
죬ͻȻӿ֮ؽϼ˵𶯳Ұʵ˴̽һɽȡͮ챦顣
ﲻ˵ǼɳͶ˼Ŀ顣
ʵ۵ô˱մãû׼ƣ˵ͷÿն֢֮񲡡ºβ򱦴ΪΪҴһ̫ƽʢ
ʵ飬Щ⶯ֻ³Щ顣
Ȼ򱦴ϹžУһչʵ̣ΪĿڽеıϣ죬˸ӫ⡣Цţⱦ˼֮βЩ˽ףȡƺ֢֮ⷨҩΪҹβ
̫ԪԻͿɽзִ磬ȻϸЩΪ֮¡Ȼպ۳Լҷʱץס̫ԪһƹԼ
ԣͿɽֻûŮں̷һµģύһ񼨡ͨɲ˫޷ţѻʵԻʳ֪ζȥÿаʱ޴˵ء
˵ȶ裬糯ԡκͿɽһûȰ˵ʵȥЩͺãԽһģһȺ˽ưԺ󹬣ú󹬶ȴÿ³һʮڻʺ󴦣ʱ䶼һϵӴ䣬С֮ơ
󹬱ͿɽŪڹ֮䣬һǰӶԴ޿κΣʺ󣬿ɻʺҲͿɽĲʵ۳谮ֻ̫Ͻȫ¡ֻҪ»ӣʲôܱȣһӵĳǿ
޿κΣǰֻܹʵϲɫ׷Ρ
˺Ϳɽֻʱʱ⴫ϢӦϻȥʵ۵һЩƻڲ֮ǰħϸͨŸ̫Ԫ֪Ľ̡
ʵ֮ԣ޵⵹ҲһЦ§ס˽ߣ֪޸ʹͣ
мɬƿʵۣϸϸ˵尲̩Ƕĸ
ǰ˵˿ɫʵһǰӵɫҲЪϢˡ
˵գ£ãֻﴲڶĥ
˦ˣͿɽ˿׺·ȻŤͷһۣ崲һ飬Ҫʱ
ʵ幻õģܳҩϣ֮
۳֮Ըһԭͼӻʵ£гʼõҩҪΪʳ
һ磬ȻгɹĿԡŴޣݴ۳ɹ
ԱƺĻЦɵҲǲɣ޷Ǿɵ̻£ʳ޲󣿡
׺̧ͷһۣվһλŽ۵ĿӡͿɽ˵Ȼﲢޣޡ˵޻ˣ
ʦ˵ЩæϽһ㣬ϧһû޳ɵɵء
Ҫ޳ɵɵѶԽںεأ
üû˵ԶԽλʦֲ죬ҲΪԼҪڶԽ֮Ѱͻơ
ˣȻȥɣ׺ŵ˴λŮϵ硣еЩŮ̫ûв˵ټ
ͤͿɽʣ޷Σ
Ϊ֮صĴޣλ֮ͬڼ̫Ԫ̣ܻʳһ塣ܻʳǸɾ˵֮ϡ̻ͬԺһ㣬½зš
һϵ֮ĳλʥġ˺һ˱ռʥʺᣬļһ屾ΪͬԴ޽ɳ̻һɡ
Ϳɽգ׺ĿĬĬ˼
̫ǿˡӽЩ꣬ıɽһǡ
̫ԪλѾǿΪֻҪϰλѹ̫Ԫ棿
汬֮Ҳ̫ԪɡǻֱӴˣ޵̫ԪԮ㣬λɡ⻹ֻ̫Ԫ̫̫鲼ʮݵ帴˾Բһ׵¡
ɱȼɳʿҪ鷳ˡôʿͬΪ޻ٻʿĺۼˣʿ˽ڲķ޵ĸ档岻ͬʮڵʥؼǺһϵ
˵ȥ޽͹ǹɣ
࣬ʦ˵ҵĻСɣֱӻ
ӣ̫ԪͿɽµͽͿɽУдչأ˦׸֪̫ԪǴֱʣһȥ̫Ԫֹ֧ͬĵǰָ㸨
˵Ҳǣ⡶޽͹ڱУôö˶ƫƫƪ
ԵɣɽѰйֻм¼ƪŵ֡
̫Ԫһⷽʽ˵̫Ԫһм¼ַšÿ󣬿ѡӦ
޵ġ޽͹Сˣ̫Ԫ޵ʦųΪָ㡣
˵ңΣô㣬ҪĶٰ򱦴᣿ͬ⣿
ǷԲǸã£ǵĻᡣڣͷȥͷɢҥԣ˵ʵۺôϲΪǣ׼⣬ٰһݻĴᡣ
⣿գգۣɸղʵ۲δἰЩΪǰա
ʵֻȥɻôʲô׺һۣǽ˵ǰЩʷᲶ׽Ӱһʵ۶Ÿϼչ˷ǣôʷҿţͷԻ˺ͻʵ۶ϣʵۺôϲݻ˷ѡ


619 򱦻ʼ
Ժɢҥԡ
գбд󳼳淴򱦴֮¡ԼұһƬ⣬ʷһָͨûʵ۱һӻ𣬱㿪ʼѲʼĩ
Ϳɽħӵìͷָλүʵ۶ʱ뵽ЩֵǵĹȻŭֹһգԣʵ۵淴Ѽλǿּ򱦴ᡣɹеĹɣնµףѻ᳡ڽӻ롣
ͨͨţϢܿ촫ɽɳС
⼸գΤ衵Ҫ嶾֡ɷ͵˸Ҳȥ嶾һʱ㽩
ͻȻϢɳɫ䡱ʲô
ԱΤŹӣģʣôڤˣĪڵЩҵѾϷ׵
ħڸŴŷĴһãħ֮ոɽŹ˭Щɢĸ˭ħڵļԼִ˭
⳶Ƥ˺ܾãûһ׼š
ɳأڣǾǵϢ˵Ҫٰ򱦴ᡣ
򱦴᣿ΤЦϹż͹ŷʿǾٰ򱦴ᣬΪɵױᡣôʵĪԱȹ֮ʥʣִٰԼ
ɳŵݸΤ衣һĴᣬȷûʲôͷϵѹᱦǱͬˡ
ź渽һͼΤ衽ӹһɫʱˣĿ飿
ͮ̽ͷȥֻ滭һöѪİ顣
Ŀôڴ۳Уͮ𶯣æŤͷȥɳı顣
ɳ飬Ȼº⡣
ΤɫͬԾĿ鱻۳ҵˣУҪȥʨ˵˵Ԫ⣡
ȥʨ磬ͮߵɳʣʦ֣˵Ŀ顭
ѪԪʥأƻһһɳûǰûͻȻĳһ仰̸ͮ棺ѪͿɽֱʣǿ򱦴ʲôĿ齻۳ʲô
ͮͷԣֻþ䡣

򱦾¥ڽУһͭǮСɽǮͻȻͯӴӣϲˣ
ͯӰＧɳ֣Ԩ˴඼ΪֵĹϵͯӾһʯϷϡ
󣬿ڰ˼ңüʣЩۻʲô۽磬ɿЩ˼İ
ҵ棬ҪÿǮдҵӡ򱦴СϲǮƣó̡кҲһֱԼϲ¡ķУɳһ⡣
ȻϲǮƣ罫˼Ǯͳͳ׬Դ˳ɾ͵ɹλ
ַʽÿֻҪԼķϢԼ׬ǮУȻǮ棬ȡµǮҴӡǡѭһջ˼л϶򱦵ӡǡ
˷̣ͨ˷򱦿Ի˼вǧس׬Ǯϲɵ£ܰɼĲУպɵҲǲܡ
ǮңͯӣңǴƹʲô£
֪˼Ҫһ򱦴᣿
˵ˣǹܳҪʵۺͬ֡
ͯ²˵򱦴ᣬϺ䡣δϳȴ˼䷨⣬ɼֽЩߣ򱦴
ɼұ򱦶˶ӡֻϤĹԱ˵򱦴ǻʵۺôϲΪԻʹݻһᡣȻҲп̻ӻ̯λӶ׬һʡ
ȴ룬¾Ȼɵйأ
ʵµõıĿ飬ħħ۾ǡ򱦴ĹأᳫԱױػóɼҷʱһЩħ鱦ҵرܸһ
𣿡򱦻ӷ׵ģ˼֮ȷңһֵĺûᡣ
ͷͯӰЭ̣ͼıһδᡣ
ͥУɳͯӵжǸЦ⡣
ɣ򱦴ͮжһмֻɣҲ޷׽ҵСβ͡
δϣɳ׼жʵʵΤװħŵӡͯӳ棬ǣˮԨһεж
ͷҪԪƽͨţʹһߣ¶ѪͿɽֵĺۼðѺڹƸǡ
֮ҪȷͮԼߵġѻ϶ħڸ𱳺ʥصͼͿɽ˵ˣѪһ
̩Ԫǰ̣渡־Ǿ󣬸һööӴ˷۾ǡ
ɳԪƽӵ̣ʱһڿգɳƿصһ׻˹
ͮܵĻɻγȴסĿ⣬ΤеƷħᦣҲûعˣ


620 ɢ
Ŀ漰ħλҴ⣿֪򱦴թҲµӴϷǰǸᡣ
ʨΤµߣƷħᦿ͸۳ҪĿû
Ʒħܾаħھǣɷͳͳɢ
ң˷͡Խص֮Ȼ̫ܰԪС
ǣɳ˴ɽֱӸϸǡ
Ϊħžס򱦾¥طΰ˷ħӻٶסܵƤӵ¡
λ򱦡ڵңЩħŵһһţЯر¶ϲɫ
ͯſһľ۱УͷЩħŵӣвס߶󸹬ľųẮħ̵ķɻ｣ڤڽմŶĽʹ鶼óˣ
һһϸóķУԼδص
ͯпڣٻججϽơĵھۺ򱦣ʽķУ֯Լ򱦴ͯӵ㣬ҪɾɵҪɾżԼżһռ·ͯӵĵ֮Ҫռ˼Ѿ׼ȥӻ뽨Уݵ㡣
ΪͯǼɳķɳ򱦾¥биӦΤ衺ͮ˵û£ȥӻƣ
ҲãղſʼᣬȥȲȵ㡣˳ϸӻ롣˿вɼҵ
ӻϱ֣ӻززѾɽʢڷ۰׻һƬ˵ɹգһɢա
۳˺ֱɼҷй𣿡ǹϲŵĴΤЦҲ
ͮܶų쿴˰ΣʧķǱݣųƴеҲǾֵؽ绹㰲ȣطˡƸۣɼҷתΪһδӮˣҪڵ۳֮¡
ɳĿڤ֮磬ۿ۳ֻһѼϷͼѹ¡βѪɷ֮ƶӲӲ
˼۳ĿħһѻᡣҶԣҲһ˵ĺʱ
󣬼ɳʶˣ۳û᳡ֱӹȥǰӻתһת
ȹȥɡ߹ȥֻرйſҶС򱦡֡
һīʿǧˣһͷѪ̣֡
Ǵ۳Ƶ˵մ͸߻ӵķӣû뵽ڵô۳ˡ
һǧ֮ܲɱˡƽ˼ʱǧ˱ɵֵ
۳ӣֻʮЩ˿ɵֵðʦɼֶһǧҾǵĶ֡
ڴ۳֣˼Ҹס۳ɾһ㲻ǲܡ
˱˵ߵ򱦹Ա֮˸أ˴кλմ򱦹붷ģ
۳˺ħ֮˶ڳΪ٣͢Щħŷ͢ϵɡ
ɽͮóһö뺡ɽڳ͢ڵĳƺ⣬ڤڱƺΪڽڱƺΪš»ʵĿŵкħ۾ǣڰҲһȺ߾ۻˡ
ɽ֮Ӵɫ䡣Щ˲֪ɽı𣿿⼸ħŵӣ¶η֮ɫ
ͮЦŰģҵֻΪ¡˵⶷ϹŹأ
Ч¹ƽ򱦴ᣬһҪʮѲաȻܽħ»µõı͡
ɳ򱦹ƣȺӿвʱĿջʲô
²֪ʥϿ򱦴ᣬҵɼҽֵͬţ÷Ҳɽױ򱦹⣬ķ᳡ɴʦѡʯγһУ۰˷֮͡ЩջǾʮջ׬һˡⱳ򱦵ֱˡ
ɳÿɷ񣬺Τ衡ͮ򱦹
򱦹һɼҷ˽ʱС´۳ӭʹһЪϢȥλʦ
ϵǻɹ飬λʦʮλλʦǴ۳ٹ֮ÿһλ֮ͨʮλҲɵ˼ɢɽҰɽ
ɳɨһۣʮнһԪͶ빬ڴ̽Ϣ
ֻһλʦʮλ¡
ħŸŷ˴롣ȴֻ̫Ԫ̫ͷ˵ص̫ϴˣһͷ¶̫ں͵ڶûг档ѵ̫ϵ׼ˣ
˵̫ϵ綫û̫Ԫ̫ŵľơ
ҪħűǿôͿµʥּ
ԴӴ۳ʥּϸŵ˵Խϡѹ߽׹а
һһɡʵڲУӻϳǵ֡
ӻλɢɡ˴ӻ룬⴦صɹѡٰ򱦴ᣬҲдһ֡
˵ȥǷ򸾣˻û𣿡
˵ҪǱޣͷ¶档
ߣ⻹ֵõǷʦЦͷȥħǱħŵȥǷ򸾵鷳ֱӱǼɹұ¸ǰʥּǡ
ӻɢɾβˣЩĴǽɹϵĹȻɹɵֵɱ٣ΪʵһЩܻ
ɼɳӻ˺Ѫʱ˺Լǣ
Ȼһòȡ


621 ̫֮
⵺Ӣڣһͣ½Ա֥ɹָһ㣬ЦҵڶǱβˣһ޵ͷɼδˣҿջȥˣ
ϾغĸˣòܡЦҾתӢһ֦褣ȥĸλﴦȻ֪
ĸкͽλɣǷŷһڳ⵺С褹ȥݼŮɸµӽ۴
ЩӣպŮɴɽˡɻۣλλ˵ѾˡЩ˹ĸ¡
֦ﾪ㣬ǱǺ⣿ܣ²ʻЩ
ɫЩأ벻ֶξȻѾˡѣҿҲû
֪ǼɳгһĶԻʾ
̾ηԽ˵³£ǰ֪ͨ
̨һһ꣺֦ȥһ⣬㸸ĸѣҪ
ͮࡢͮˣæ㣬ʱձŭһ򲻸˽Թɹδ̫Եˣ
褲֪ԣֻ֪漰ĸ£֦Сȥ
ﲻСԼȥˣó֮ǰŵõһ̣ڤ֮ǳݼӢƵķȥ㸸ĸɽ١֮ȥʥݾӡҵȻȥ֮ƽϣ
ǡС˵¹ԼҸĸƼ̴߶̸ϻ

ӻ룬ɳɹͮࡢͮ鷳󣬱㽫Ԫħߴ̽Ϣ
ºӨżɳһ
ֵʦܰôҲڤڳϡʲô£
ɸһˡɳصԼҶ飬ʼ¶
ӨЦϽ˶ˡ¹Ŀ飬ҵŽʹմŶܾۻ࣬ǵħ
ħԪʿа۾¡ҪһܽģɳסҡͷҪΨȶ֮նħܳ׻ħ
ĸ׳ڣͮλħŮкԼɳ˵ˣʦܡ󸹬ȥӻλɢΪѣҪҪȥ
Τ衣ӻɢɣȻ˵ӻĶ˵ǺȻó͢򱦴ٰ죿
Ц˱˼ɢɡβʱϲΪ꣬ԲƬӻ롣
Էأÿһ˺󣬱һö֮Ϊ֡øǰժӹ͵֮
ͮܳɵȻˣҲȥǰѣ󸹬Ϊʲôȥ鷳
˻һüɳ̲ס߿һۣһΪҪǣԷֹ˼š
ͮҡͷЦԪȻг𣬵Щɢɲ޹ϸǲǣֺαȥ鷳ƽ׸ԼУǶӻϣȻҲǲζ֮¡
ΪԪ޷֮ƽҲЩɱ˵ֶΣΪħڵоЩ̫
Τ衵ͷǰֲˣǺαȥǣͿھǸպ˵׼ͻᱻʵ£ΪǶԿŵİ֡
ԣҪȥ˵һ󸹬ɳĶΤ˵ø󸹬
һȥӻϵĲ®
˿̣®Ͽϼ⣬ӻϵǧ⣬ϼ۳һƬֵ󸹬Ĺ´¼䣬ڲ®ſվһ򸾡ƮƮмɾµζ
󸹬֮˹ĶʹѩۿһƬïʢֻѩԹɷ׷׸̾
Щɼηħƣǰ󸹬棬ַֻܿ򸾴߶Խˮ
ͮ΢΢üҪǰȰ˵ַΪԮ֡
ͻȻǹ貣һƬǺ󸹬ħͷ
ҽк񺿣
ףôڤڵ·²ѵǴʦֵˣ
ⲻڤڡڤɳһ̧ͷеꡣĿͷֻͨģ֮Ը󸹬
®ϴ־ϲŮϷȥַ򸾼档
סĸ밲Է򸾶Ȼ˵ʦҹշ˵꣬óһ̣ʦµһֶ϶ȹ
ʦˣͮͮ󶨡
Сʣף֪Ϊʲôħͻ
ɳҲͬϣһԿ˰죬һֻģɳ˽ͣǰգԷ򸾾һ̫ɹǵͯӡ󸹬Ҫعͽ򸾵ͯӱ󸹬̻Ϸˡ˶ڲ®Ҳల£󸹬֦׼򱦴ƽϡղŲ֪˭ģ󸹬ֹ鷳Ǳˡ
ͯӣ
ɳһ̴߶ͫȥ®ֻ®ϯһԲѵккɫϣһɺڱ
СĸͺʲôˣȻ󸹬ôأ
ͮ񣺡ҶҲмֲסֻǾòȥ󸹬ħŻˡǿаڲ®
Сڲ®Ͽգ󸹬ħ˺ȵҷĸ֮ǰˣ׼ĸս𣡡
ĸ
֣һݡ
ĸ󵽵λɳȻɵһҲŴԨԴЩɼϹۣĸҲõ֪ǣɼ׼³
˿̣򱦹ͻȻһɹ⡣貽ͻħȻ
̫Ԫע¡ˣǳˣħֻ֮÷׷ȥ
򱦹Уջɹ⡣̫Ԫ֮ͣͿɽߡ
ֻǶͿɽĸʲôȻҳְæ뿪޶ʱ˽ߵ
ŵһ֧ʿһͰˣҲûʲôͿɽЦ˵ѵΪʿìܣͲˣ˼λһʲôԵģ
ƳһۣǰǣҲæҪ㷳Ǿµͯӿ󸹬ˣǲҪ̫Ԫ
ͿɽЦֻħȺеļɳӣҪǷˡ
ͯӴǰʥؿ֮һ̫ˡٹַ򸾾¡˱ӦñȻظأȴܵħ١
ɳҲǿͯӺŻȻͯ
Ϳɽ˵ͱˣͯתͰ׵պ˶СȻ㵱ΪʲôҵĸԮ֣


622 
̫ʥصɢתͿɽɳһ档ȥɹּɹӻɵ˼
ǻʵ۵ĳʦһλԾټɹڵĻȨܴ󡣺ܿ죬ɹ㲻ӻɣػӻɽͨ󸹬ȥ¡
һĻͮһ˿
һǾͰˡ
Ȼ粻ֹ
ɳһ˷򱦹֣Ѿǰк˿һħڲСᣬĿĹ󸹬˰λ׷תħ꣬ȥӻ֮ϵĲ®
ɳֻ֣Цԭɣ㾭ɸһսôûݣ
һϸһĥȻ򣺡ʥеˣգֿٸأ͵Ϯң
뵽˴ɱ
ɳ΢΢̾˿һսⲻˣҲֻһ޵ģ˵ʥЩйתٻع飬ҲһˣһȴȻȥ
ǰΤ˵һ˷ʥأ˵˵õ󸹬λ⽫£ǳýҹǽȥ󸹬˰ԪкĿٸǽ
˷׷׳ǣ㶨ҹϮӻ֮¡
ͮʼĿ飺λǸѡ򱦴ᡣĿֻһöô֣
Ǻǡ֣Цô֣ڤڴĿ顣ĳ˶ʧȻҪڤڡ
ϻػǶˣǺĿԵϸѪִħ
ʥصìһ࣬ɳֵĿͶͮܣô˵Ǳʥؿս
ǣɳЦŴԲλҶűķֱ˳ҿնʤңҪļҽףǻءǸԪףɲŽס
ħ׷ЦˡŽףֱӽƴᣬĿʱȻǸƾֶˣ
̸ħڵ¡
Ц˵ҵѪһͬ꣬ħڵļӡͷԻǼ̳ɽţͳʮŷλãȴҪλˡ
֣ûзԣʵʵԭءΪ˴ħкܶ౦вٸڤڳԵȻħڱΪѪĸӹ
ħħڵķͳʥӡֻʥطָħڡ
ǹʥڣǲȫͳΪһʥأ
ŷΪʥط棬ٸħڵأȻԡ
ɳͮܣͮɫƽûἰԼҲһλħڵӣʱףȻἰǼ£ȷΪ̽ҵĻӣʵħڵ˸ûȥħڡ
ħںڹϵףǵĵôȥͶɽѪڤڲǸ
ԣĬĬ񣬵ҹ˾ʱ׷׼Ԧħǰӻ롣
С͸ĸҹг̸ȻħƮһɫ䣺ħЩ˻ûˣ
СϽó̵Զħ˦һħһġħѹ̣쳹ɽҰһɱ֮¡Сһţ
֣Գ֣ȻСӦԡ
ҺͿɽ֪ͨʥأħǰʱһɹڿͶԽԮ
Τ衺ͼɳ֣ζ˱󣬿˵Τ衶ԼɳƼûǹŪأ
粻ƫƫ
һħſ˽ڣȻҿͮһӡһħŵֺҲŶϡ
ƫƫڹ̱ѹ֣֮ĸ
ɳ룺Ǽһû˼ߵĳǶԽġԽĿ󡣡
վһԹ
䵽ֱӶۣһƬ׹ըħз콣һ󶯵ѹ̵ħˡ
һħ򱻶Խ¡ħϸͷº̣ХħԽŲæóһ澵ӣ浴ˮһ⵲סħѼͷͳͳȥ
󣬶ԽԴ˵ħŵλӻλɼе֮ˣݶȲкʶģȥ
ǣüͷЩǽ֣ܹ⼸ˡЩǰһ¶棬ͬ˹Ūɱ١вΤ衺ͼɳ˵λûˣǻ𣿡
ҿڣۿ֣˽֡
֣ڤӣ׹ǿܡڤ¡ˮڤħ硢Ȫɳħͳͳһ䡣
ãһ콣Źʣӽһӣ볤ӣڤӱӭͷϡ
Τ衿׼ᣬٿƣȻȥ͵Ϯ䡭
һſѪƺƵѪˮӿޱѪܣиѪѪΧסԽ
ԽǰѪŲæʮĵ׹Ѫ
һϸƣЦԽԽôϲеı̳飬ȻԼһױ飿
ŴԣļɳŤͷȥֻǰ׹жʮöСı飬ʱŭĶԽȻǺ֮Ĳֶǻҵ𣡡
ױ̳鰵ضʮʱʮɣת췵Խմ˱ǿĸ
Īǣ㻹ư˾ʮͼɣ
ɳɱ־һħ⵶ȥֺֿݣɱԽǰնϡ
㡪ԽӦѪӿǧħ⣬ƵˡɳѸóīƽħ⵶ʩչƹ⵶ϻ֮㽫Խͷ­¡
ɵúãô˻ᣬĬͼڴ˵ؽԽɱ
ȻʱͮӦС˵ʱǻһûã
С۾һó֦ڵϡ֦һƬӰΧһħ⣬ħɢȥ

иһڤ֣㱼гһƬӰ
⡭һ̫ͼſΡҫΤϳֶΣͶӰȻǼһ׼
нһ֦֮ӻ룬Ѿ̬ȡ
λҵˣɱٱ
ĵչ֡ɳѾԽκѪɢȥԽöʮĿŰ׺鵲ħ⵶īƽ
֮ĦһƬ⣬Щ̸ֵѺۣȴöԽӻ֮¡
ɳɫΪã˭뵽ȻԼĵ˶Խ
вڲ࣬Ⱥħ
һλֵĵɣ֣ȻҲԸΪһתͯӺϡ
ʱɹһȺ˸
ˣ˰ɣɳѹ»˵򱦴ģĿҪ뿪Τ衺ڤڵȻȥҿҲط򱦹
ӺͿɽվͷǰ󣬴ͶԽ·֮ʣ顣Ҳü֣Ա㲻¶档
ҰӰӲʣǺˣȥһλɡ
֮յˡһУʶҲӦáͿɽ֣аЦɳɳԼµԼԼɱУΪ֮أԼԼˣ
ȷԼԤ˶Խһ¶ʮĿű飬üɳ᲻ѣµڶ򱦴ᣬҲû¶ɫ
ῪĻ򱦹ŵƽʣǧԪңһƬͣ˭ҹ˸һս
ɳڤڣҲڽɽͳ档ҸһλŮ飬ȴºӨˡ
ڲ࣬ɼɳһãöŮаģ͵͵ô£ʦ鲻ã
ʲô쿴ֶΣܸ˲Ź֡±ʾ⣬˵һеħֵ֮£ɳƾʲô
λҵ۳Чǰˣٰ򱦴ᡣֻѡ챦⾩֮򡣡ʵĿ룬һƬҫĿ͢ħһ󾪺
ħ˷׷¶̰ǹ˼Ա˺ʹ۳Ҫᱦ
ʱ䣬Ũʵ۵򱦴ʽʼ
ġ
һ紵ԭɴһɴǵùŮһ󾪺æڡҲ࣬ɿòɫһСߣ
ͿɽáСߡģǰϷħ̽Ѱʥص䣬˺ɽʶͿɽٶȼٰСߣ̫Ԫ֮Իɿϳչˣ
ɳպԼ־¶ԽɿһĻ󣬶ʱЦֵģôô
ϽͿɽڻָų϶˳෨ٽóѽȥԪ֮
ǽ˵Ƿ֮Ӧɳɳ̸޷˼Ϳɽ顣
ϣҷһһࡣͷļҲʱһЩ۳ս׵ıЩЩǷ䣬ЩɼҷֻЩõ򱦹ϣƽ˳Ц
Ƿν䱦޷ǵͽʿɢ⣬к£⹬Ԫʼɡ֣δڤϯλͬҲѪλá֪˹ĵʲôֱҲ֮ףóһ
֣ʩʩȻվͶԽ˵ʥشóԪŵı棿
Խİ׺飬вãŴԶʱǣðǾͺúñһ
ææʵЦŴԲλĶҵ۳Ҳĺλһͷ޴ӱѼѡʮԪѡʮ䱦ҵȱȽʮĸߵӣʮƷ䡣֮޸ЩĹЧٸλнס


623 ħϣ
ʵ۶¶أʦʩֻǰһءвԣʢؽ·ϼǰ᳡һƬƬ̨ۿҶ
ʦλȡʢ䣬ÿһ飬۱ȸ¡
һɡԽһָһˮɵߡһͭڻģˮء
ħߣ˿֣
ԼϷħ̵ݣֱӾ˵λͰ׵Ǿ
ȻһЦȡһ֧ƿġ
ڵ۳һʵ۱Ҫ³ԱӯӯһЦڻʵ˵£֮³ǼС
ʵ˼һҲãǾͰȥɣѡǼΨŮӲܴĶ
λʵ۽йûдʺ󣬶巹Ϊףλ̡
ӹȡһ̣һοս˿֡оƣ̶СԲſ飬ȡһǧеݼӢǵľ񾫡
ԪЦѣⶫ¹龫£ȻҲзϢǶóԶˡ
ûһħóһ۳Ľ˿Ȼ󣬵Ȼһ
ħ˼˼ʵۣҪȣ˰ɣֻǵ캣Ķ
Ȼ򿪾֣ϼ˲أֻϰڷһ
ɫҴ֮Ϊ׼䣬λ͡Щ̻
ԽǶʱһ顣
ͺ˵۳̫ҪشıϹ֮ʱĶ
ɳԣЩʷ˽ⲻ࣬߶ŮǿǺ
Өǽȷ˵ǶĪϹʱĸףʱ˵ʳۺʱʺ
ⶫĸմȾĸŵ⣬ļ룬һѷɫĶ
ֻҪʺϴѡ
ɫϹʱΪֹɱʿǴĸı
ģЦӯӯ˵ⱦΨлʵýȢԭʺãûء
ܶʵ۶ȳףǻǵԭΪʺͬûʸֻеǻĻʵӭȢʺ󣬲ʹһ
ʱ˴˸ŹʣԶĿ
չ
ͻȻɳһ뵽ĳ£Ϳɽǹֲ꣬ⴥⶫŮõ
Ӷ˶ϸ
ֻͿɽһס˽䣬УʱڲƷϼнʷʣݻǬ֮
ǲʷϷ֮ڳħɫ£Ʊ㲻ѷɫ֮ܡȫһδܴһ۰
޹ֺ۳еҵħ档ɳĿ䣬ϵĻʵۡ
۳ȷ񣬽ֻм꣬Ĵأӳʼ˼д⻹ǻʺʱĽǻʵ۵ʺķӡ˵ǧָþ߱εǣ
˵ӵͬڵɡóöӳʱأ
ö˾֮ϵɣ̫ϵƣΪ˵֮⣬˵˼ʱĦͼ顣֮Ϊ˼䡣Ǵ඼мͼĴ˵ݻ
ͮ˽ӡɫĴũ硣²ǻʵҪ⼸óࣿ
ɫĴϹŴʥĲ˿ʱµһʺִ̫ƣÿȲʱҪõ
ũϹ忪ʱʹùͨũߡഫ;Ҳһ˵ʥ綯ӲɽصķҲԱũ顣
ʷգ󱻰տ̹ɽ꣬һɹȵԸӿʵϣԼڳħȻ
˿̣˲Ĵ۳
ڵ۳ٵڣ۳ҲʼģҪƴһˡ
⼸˵ʥóǵɶƣܶݿ˵Ĺ۳ҪƴһͬھźܻܿԪˡ
ħϽϢݳȥ˿ͻȻ򱦹ʧȥ⴫ѶȵԸУħתɬ»ָǰԼ
оţҪǻʵҪɱǣǷ֮ȡ
ڳҲΨΤ衡ɳ˲ܱ򶨡


624 ħ£
ԽתɬϽԪڤ֮磬һ̫ԪϢ
ӻ˵Ըһ㣬öԽ˳Ϣ̫Ԫ
ͬҲϢ̫
ܿ죬еǵĿ⿴򱦹͸ƣ۲ʵб˵ӡ
۳չֱ󣬶ԽԼеľӡ
⾵ӰϿǬ֮̫Ԫħ֮ӣķӳڳˡ
ǬԪһϿķ壬⣿
ɳȻͿɽ¶ҲͶȥĿ⡣չʾ㰲ڻʵϣȫѾ⵱һ¡
յϺɹǱвٹܲ˾⣬׷ױԭΡ¶ɽ򡢰¹ģ
ʵɫһڣ̲סһ
ЩǱɹʵ۲ǲֻҪΪ۳νħ֣þС
˿ɲô
ְ̨ϵİһ󾪻ţʿϽά򣬻г󺰣ȼݣ˾ȼݣ
۳࣬ħаˬղſĻһɨա
󣬴ʦȥһɨЩֹͳͳߡ
סӣԻʵл£ȶ鲻ϣЩаٰҵͬɹԺȥն׼졣
׼ˣʵ۶˸ɫʦϻ⣬аӣͷҪЩ˻һò¼ɹˡ
ղŻʵóɽӳޣñϹİշ׷¶ɫЩ꾩ħŵĴԣ˰ֳʵʧϣոջ۵һɢȥ
ʵ俴˶ԽһۣԽ·ûһ㣬þȥնħ֮ˡ
СģһͺȣħŵӽĬԷ⿲ǬԪĹԡ
Уһ˶ĿֻʮɫǧȴЩħŵӵʵ
ڷУΪЩԪˡе´ܣ㱦⻤
Խûڴ˿̵Щ˵ħݣĿֻһӡ
ջر˵˾ѹаֻҪҾǽ֮ϣһ±ɢա֮ھǣػŧѪڷ
ʵۿ򱦴ıǶһаıŴԺ¶ϲɫԱЩҲ׷⶯
ԽɨһۣмԹǶԽݣҲӲȻֶΡ
Խصλдģʦڲ࣬ôҲܻȫ
ЩŮô죿
ͷ㼸گһȫ
˽ֻʵ۴λߵķк
նҵԪԲյ蹦ҵóְƿأǶ뿴
һָƿͬ飬գƿԶ䣬·һơ
ۿɼſлûɢȥĲϼͳͳƿߡչҲһ
תۣ޹⣬ʧɫ
칷ʳˣԱ߰һ󾪻ţʵһΣȵóĿ򱦹ȫµĹԡƿУԭյһƬһǹⶼ޷
ڳħĿȻǿ÷еĹϤְƿߣ̫ٶȷųҲͳͳƿߡ
ֻ򱦹Ͽһ޴ĺڶһӦԣһջǹй¶
£ȡղڻ¡ҲһϷ
ｻĿ飬ӣ
ʵۿգʦ
ʦ˼󣬴ʵۣ£ɼҪ˵ƷʺЧãħʤһȻΪħаŵıЧѡ
ѹϣԺнʵ̧ͷ˿˰ƿ̫֡
ʵ۵ѽʱԪɼҡл᳡еİտ򱦹ſʳ
ʵ۴󷽣ֱӰЩڵ緹ǰȥš
ڻʵ۴磬˶롣Τ衵˲Ըᣬϼ
ɳЦͷаڷѼ䣬׼ȥ̯ѰЩĿǳЩʯвҪļ
˻ԣ
УɳѾͿɽͨţ׼ȥʥء
ͮܵͷ˵ǰҲȥ̯ϿŵˣȥǱߵĵ̯ƣ˳̽һ̽ڷ磬ǵ׶ʲôǺôӦԡ
˻ԣ
ܴͮ͵͵볡ѰѪͿɽı˿
ɣҴĴ߹䡣
˻ԣ
׼ȥҡСߡĿǰԲ֪ͿɽСˡֻΪʵߵǡСߡҪȥһСߡ
Τ衲ҲĴתת򱦴ᣬҲһһ֣ȥŰɣ
滰
Τ׼ƷħƷͣշڴϳ֡Ŀ飬ȡһ
˴кɢȥ
ɳװĿģߵϷ˽ķСԸоͯӶȺװ̯λϵĸֽ߹ȥͯӻϡ
дݣ˲䣬ɳʧһ̳ڰ֮⡣ͯҡһ䣬һǮأ仯ɳģ漧ɳж
̯λкڶңһĻҲȣĬĬͯӴڻ
˶Ѹ٣ͷĵҲûɳͯӵжܿ죬ɳɵ֮⣬аâܳͿɽɫҴߣȥʥأ
֪䣬ҪҪ£
Ѿ˼ٰʵӰ룬ץĻᡣÿƿʥأͷٻáʱ䲻ˡ
򱦴ֻʱ䣬֮õʥأħע⡣ȻжȥͿɽļƻ


625 ͬ
һµǧʥƮڤ֮䡣һƬʣ޿׽
˵˼䴦ԿͨʥأʵҪӡշһ˳ޣ޷Ѱ÷һľס·Ѩƾǰʥء
ǰʱ䣬ͿɽЩĵصһѨ
ѨһǷ£ʿǧڵĵؽ硣һҸ֪Щλãһſˣպȡǵʥء
ǲߣ
ȻѨʥأôҵֶΣͿɽʮ㣬żɳһɽꡣ
ɽһȺأЩ˶ԾźɽʥأͿɽԼ档
Щ߱սɳüȻң˵ͿɽᣬҲû뵽Ȼô
Щֻɼսм߱Ϣǹ֮Ϳɽɨƽ塣
ԼԨò̾Ԩ˶ϡ١
˵ķչ·ֳ߲ͬչȴֻܱܿħŷСӪĴš
ͿɽߵʥأҲ̼˼ɳ취һħŵĽͳ跨
ҲԼ棬ԪƽǡԨӣΨʯС
ʱ⽨һɣռͽԸıһħŷ
Ҫɱ֮ħ˥˵²ܳԡȻֱħŵǣħӡͶ״ĹأЩħž뢾ԲҲҪıħŰѹƵķնЩ֡
֮ԭ
ˣһʼͲֵĳ֡
˼գɳЦͿɽ˵ɽǱطĪзϢǵ»ﾫ
ͿɽԸԼҲ¿ʼ׼ԼɳͣǧǰһŴͩľϢ׺ɣ󡣵ΪˣһϡķҶ˴ǰǧʥء
Щó󷨣һƲķɽл˵̬
ɳ΢΢üһɷɽҰΪӦ
˲ޱ֮أʲô
Ǵ۳ķӡƾ۳ķӡɽӷˮҵ⴦ؽ硣ͿɽŪֶΣӷһԤͨߣѡԿһͨǧʥء
ǴæԶ׻˷Ⱥۡ
λϸֻɽҰǴСС֣ǵһƬǽ塣
ôˣѵŲɫˣҼλʻ
λȻЦİɣΪţҪô
˵ǾŴֲХת翴׻˷䣬ֻɽˮ޷ǵ١
ŴԴֻкλɺλɼĳϡԼʣǧ쵽ʥأ׼˶ȥ
ͷСػ׻˷䣬Ǵʥؼɡ
һؾҲ١
һתǵӴ󣬲òСġɼλػݻ󷨡һʮλϣֳַͷһĥҲ׷⣬ÿֻǰؾ
ˣͿɽأǴôˣŴߵļλϣͿɽڴ˵ء
˵Ҫطߡ
˵ѨôѵǱߣ
ǾͲˡֳַԼؾء
ԣλ׵󣬱ǰؾ
ǵͿɽһȻᷴԣÿ˴ɼʮһǰؾ
ͮͮۺϳɷ֮Я˳ڤ֮ǧʥء
һ棬ɳͿɽҲɽ߷һֻ˱ֱͿɽĲ⿴ɽе󷨡
ƺããɳɫЩÿϸŵˮһͽ»˵塣
Ȼ֮˵Ҳ֮ڷײ£ŬԼȻǰʥء
˺ð죬ſ߸ֵľ޴񳲡ΪǲǴӷһԤĵؽɫɨ˺µĻˡ
ˣɳһ㣬üɳȥ
ɳ¶Цֻ
¡
һɳ糤գɳת̫汦Ҳһɫ⡣ǺԤȻɨҲѼɳûڷ顣
ιͿɽɫ΢䣬Ϲﲻ͵Ĵ˵ⲻǰ񳲸ǿһ
Ȼ漧ɳһɹɷڣγչ᰿ķȺΧڶϡ
ķ쳹ʣͿɽŶ䣺ǷͼıʥأһҲ·취
ЩöڼɳͬħŬѹвʣصģзִ硣
ɳ̫ɶ澵ճ񳲵ʵѾƳһµĽ޾ķ׭˸ɫ⣬ͬһֻֻ仯̬
ɳ߶̫֮ͫɶ澵ڿƷһµĽȺ仯УһֻٶҪ
߶ȴȡı̳飬׼һȥ
ʮĵ̫һ±ǿϴһڡ񳲲ĽϤʧЧڱ̶̳γһˮͨ
ˣ
˴ӻ£ֱͨ
ͿɽһƳ뷢з⵱ˣһͻᱻȺ֮ɱ
Ҳ̫˰ɣͿɽֱð亹Ͳ취
ⷨЧڲɳջر̳飬ʩչء
ɻûվȣ㱻һĺˤ֪ˣұ㻻һˣ
ķֲѹ㡣ͿɽɫҲЩƬռĸԪͳͳѹƣֻһɹŨķ¸ӡǡķת
񣡡趯ɳһֻ˺Ϳɽںϣתķ⻯ѹơ
⿴Ϳɽ˾һλķѪᡣ
ķãӣ崫˻ͦõġ
Ȼ壬û취ýӳ㡣ʲô취
ɳ΢΢һЦԺ֣תͼ
˷龰̡ɳдʣϸһסȫתͼ߷Ԫ˾ͼ
Ԫ죬˾á
˲䣬϶һ£Ԫ˾⻤壬һӦ
ͿɽվԱߣɫһ䡣ʴУȻɳϵĵζʲô
ԣе졣ϸһ룬˲Щƣ
ͥͿɽĿ⸴ӣֻɳɫһ䰲ȻϢѾپķ
߰ɡɳ󲽿ʥأִⷽɽӡ
ҲǣԶ޷ܷշһҲߡֻԣѾӴ
ͿɽɳĹϵҲһͬĸоĶܲɲһľ޴󸺵


626 ˵
磬֮ء
оŰһɽֺ룬һˮ
ػһ֧ľ˵ľ޵һľ͵ǣǷֻ±忪磬ΪľõľһƬ֮ء
ľۻתΪԪһЩһֱڤǡΪؽаתΪԪعˣֻҪɼҲ磬нҲ֮Ĺ¡
Ϸˮ֮һƬɽɽһŴͩɽߣÿºԪɽ
һȺ֥ŮϷͻȻ߸ֵľ顣ïܵڶ£¶رһžģһ⣬ɫãȻգǧʥڳ𣿡
ɽӵ֮ȡһŻ𾫡춯øˮߵؿǱ䶯ɹԶ٣ѣʲô
ҲձڵǴѨ˼ǰǧʥأ׼ȥ
ɹҲλˣͬǲľõȻһЦѣҵȺθɣϹŶ˥αزǧʥر˶ȡҺθɣҲľõ޹ء
ҵ÷˵㻯˳ǡȥǰύң˵պʥسʥط
λɼҿͩеĻ𾫣һöƴСĳɫѡ˶һۣҡͷ˵Ҫȥ¶ҵ粻档
ͩɶʱĬ
⴦Ϲſʼһʥء֮ıӻ£֮սûˡΪԼһ֮˽ɱ٣ǾͲˡ
ѣ˵ɱټȴβɱ˺ǰ򣿽ʱһˡ
ͩⲽЩġ˵ǧʥڣһͳһ壬ô죿ȥΪ
ȻǼʱһλµɼҸɷģ弴㸴ˣҲҲͷϡ
ǲľ֮ءЩɽʯľ֣ľҪʱУԶ߷޵Ҫԣܶؾ˻ϹĩٵϹ߰ǧ꣬ǧʯ
ϸϸһ㣬ʵȻʥأйֻ֮ûذˡ
λɼ˵Ҫǻһʥأ
ǰǰܿ죬ͩ»ʮλɡ۷׷ף໥ͩɣ̽˼
Ҫݻ磬Ҳ⡣
һأ粻ࡣΨһص磬ˡʱɵȡҩЩ˽µ֦Ҷнס
ǰЩ̫ϴȥһλǧͻȻ˵ͩʲô£ȥ졣̫Ϲһִ֪磬ὫǾɱ١
֮Ҳ֧صǿľ֮տ󣬱̫ϵ£ɾ͵ҵλҲ̫ϵһعϵղűܹ֮١̫Ϲһ򽻺ãġ
Ҳֻˡ˸̫ϴ磬ܿһλĿڣڳλʩչҲ޷ݡ
񣬹ɣλǰ֪к£
ͩȡԼһ֦ͩɫ֦һŻ𾫡ͷСѽ֦ԭǴɽꡣ֦ͩЯľһ£Ҳûȴǣѣǧʥغ֮Ҳ㾡ġ
̫ϴ˲˼ֱӽӹ֦ͩϾȥ
к֦ǰָͩķλ
һкɷ׷ɢȥղ̫ϴ˳طԼҶһŸоǧɵı
ص崦Զľ֣ڣѾķԸ̫ϴ˳档
͹ˡһƮ봹ڣŴٶȰθߣúУպ޳Ѱҡ
ԥ£ľ֮飺ڣʲôȻٷҰ£
һ֮ĳЩ˶⣬ͼǱ֧ݣ޲ľ֮鴫ϵߣô㣬޷Ƕ֤ĸˡľ֮պޣԼûиһɾ͵𾳽˼Щƫƫţ϶ԼΪʮһĵմ֤֮ҵλҪȥԼˣȥԼεûͥѣһ⡣
ǵҲ⣬ңҲǰԤıľ֮Իͥ˼ܲ³֡λǹغҪļλ֮һ
˽蹬ƺΪͥԪ֮ͥɴ˵֮Ԫ֮棬ɶĤݵʦ
ȻϲλŸ߹˵ĸ֮ӣִҵλ˳¡˵ҸȻзԨԴ
ľ֮鴩͸ƺǧʥط򡣵kȻܸоɳĴڣ֮٣֮е
ľ֮½磬Ҳ޷ǵĻһ㷨߱ɳʥ˼ʧصĶԻ˾ʮͼȻ˿ԼŤͷľ֮ķ
Ͼ磬ɳǳ˰ûԴֻջĿǰɽӡ
һλˣ޳ֻͥȻľ֮ջĿ⣬ͻȻֲͿɽҲ˿Ȼͼɳһͷԣľ֮һͻλ崫˵Ҳ򵥰Īλܵת
˿̣ջĿ⣬ǰǧʥء
ƬʥأֻŨķڱ񷡣
ʥⶴ쵹мơӣһ۶𣿡վһ±߸ɽӡ
һ޾ֺľʮɣʽȻһϹŴսԻ
֣ûϹŴսĺۼͿɽ죬ǰֻ޾ֺϹŴսķ档
е󡣡ɳĿӦԪ޷硣Ҽһ졣
ʥⶴ죬ʮ֮һԪֻճǰֺ
ȥֺջ񡣡


627 Դ
ɳʩչƽͼڽڣͿɽһֺ䡣
вʱз񴩹Ϳɽͼɳ졣
һûдЩ𣿡
ǰˡƾЩʬѪҲܻȫµķݡߣǸЩߣӦÿҵϹݵʬ
׷ٷ㼣ǰ
ھ޴ľϣһĽ
ʲôͣ½ŲиݱԵмֻ໴Գ
ͿɽȻ򣺡һȻϲࡣЩʳݣֺгȴ⣬вҰΪǵԳЩԳӦþշ֡ȥѾ𣿡
ϸïֵϴŲһĽܶԳﴩ֦䣬γɶصĲ
ЩԳ˿ɳһֹĸоԳˣⲻǵĽʽ
ݾסԼ뵽ĳ񻰣Ϲ֮ٶڣʤ޳ߡʥ˹ľΪԱȺʰĺľϡʥԻгϡԻг֮񡱡
ɳ֮ͼ˵عȥǧ£ͳּ𣺡˵ضЩԳʧȥкܣõǣֽˣָԳ˰ɡ
ȥΣЩԳתһȦǧžľϣнݡ
ͿɽЩˡԳôá
ͿɽֵĿ⿴򼧷ɳȻЩ䣬򣺡ΪǻΪһ֣
࣬ЩԳ˵жԽӽɳ֮ģͿɽ׺ЦҶûʲô뷨ǱǷһµ֣Ҽ̳ʥغҪһպҲÿҪһװ߰ɡͿɽָ㣺ٹǧ꣬ǻΪԭʼˣǵֻǺڵ岢ͬԴһҪ
ɳлͿɽһ£˵֪嵽ʲôĳλʥ죬Ȼɣ
⡭Ϳɽһǰʲô
ʾ֭ĥһҡҡͷֻ֪ϹʱħݺᣬȻħ׽ԴͷʲôʲôʱûⷽĴС
˵ͿɽĿǰϵʷ¼Ҳֻ׷ݵǰʿʱ׽ʱʷ֧飬ʷἰһ䡰Ϲ񣬻ج֪ħΪ֡
˻塢šħļ¼ֶ嵮ϣƺû̫¼
˵壬ңʮ޸己ܣЩͬһͬһôΪʲôȷɢʮޣǴʱͷɢǺʮޣɳ︡֡½롱͡˵
һƬĴ½ΪĳЩԵɷΪʮޡ嵮ڷ½ϣ˳ʮϡ
УɳǸԸ²񻰡ֻڸ޷ѺⲿʷĨȥ
Ϳɽ쿴һۣ˵ȻݻҲĳλʥܴ졣
ĸ
ĸôʧȥ˵񻰴УӦĳЩ֮ѾûʷУͿɽ˵ɳҲˡ
˵ħˣһȻⷽϢʡ֮ҲᱻĨȥӦĺۼ
ɳͿɽǴˣ뵽ⷽ漰ɣҼ̸ȥ㱣Ĭ׷ѰϹŴսַ
оֺ߳һƬɳĮ
ɳĮ¶ĺǣ඼ǾţܿЩĹ
ƬɳĮ·һվֱԵɳĮټɳĮǰͳͳǷĺǡ
ͿɽóһһֻɳĮ̱ɳĮðĺɫѪץס˲仯Ԫ
üͷһ׹Ѫһħ
ħ켣꣬ⶫ𣿡
ɳĿԪƽʱԪƽ򱦹ۿ
һԴ۳Ľʤֱֽźħһسӡ
Ŀǰǵĳһóһѽ𽣡һָйϵĽǮͳͳڳڡһָ򱦹еĽҲ
˽䡰𽣡ĳλıܽؼǮƻŲƵԼǰ֡
Ӷ۳пͳͳӰ㳡ۼӳĿϼʵɫ뵽ѽá
ҽ۳תΪɳűɼҷֱӶԵ۳֡Ǹң֮ҹеǮ𣿡
вǳв
ԪƽħԴ˿ýζЩ裬˳
ֱɳѶΧˣдȡѪ䣬üɳǰɳĮ
ǧʥأɳͿɽһЦģɳĮˡ䷨ɳĮлһƵɳĮͼ滹ĴŸְ׹ǲк
ɳĮʧǰ¶һƬƽԭ˼ǰѰʥڡ

̫ϴɽֱ꣬ӿͿɽͷ
üͷһգôϸϸһĥ˼ǰʾңж
֦ͩһףɽϣ֮ľɽꡣ
ˣɻæкͬ鳷ߣվڱԵͩ
Է쳹ߡ
ɻҪ̶ͿɽѶ֪ıʡ
ֺУͿɽ΢΢üôͷˣȻ֪ͩһֱ磬ڳ棬ҪšˣҲǳûǷ顣
޷ʥصͩŪһŵע⡣ܿ죬֮˸һͨ籨šΪȷλ岻ˣ϶취Ϳɽв
ͿɽĿģǺһ㣬罨ϵ
ɳӿٶȡЩԳˣȥλá
ͿɽóһֱָԶߵһɽ
Ǿɽߣʩչݹ⣬ɽȥһ·ϣڶɼɱսͬźɽʥһ㣬ʥأѪħȷ׷ڴеۼвٵɢ·ϡ
ɳ˵ͿɽЩɵ֮ͷҪˡ
ģҲȥЩͷͰ峡ɣ
ͿɽнǡȻĿǰľԤУŵ֮ǰȡʥﲢѹԶֱ̫ԪԼòʱִ̫٣һһܵ
ˣҪħźͷǧżɳӦӦҡ


628 ħж
򱦴ῪĻһʱͿɽͼɳ뿪ӻ롣ǰǧʥأԪƽ֮Ѫħͬʱ̫ϴ˲жڰʱְϢš
ҹĻ٣⵺Ϲ財ѾҹɫЪϢ֪飬æһԲߡ
岻ͬħΪϹ֮սĶԹŶʮֽ䱸
ʿ̫ϵλɻ۴С
̫˵ʥسҵȲɸţҪ˻ȥһˡ
ȥüͷһǵ۵ûʼܻȥʲôǹһɵһͨҳضߴײ쳾ơ
뿴ڶ۵ͽ˷ҪӲʮգ۵֮ⷽӡɴᣬغδɵǧϵ
һ˲סͷǰڻطǲǻǶϵĴз粨
̫ü˵ֲǲˡ
һŭ壬̫ϵˣ㲻Բ˻ط
Ȼû˵λƽסǹͿɽĽ飬Ҫסǡ
ʱҲڣȻЩƫģǰ;طԭٶ쳾һ㲻á
ΪۣǴ˺һãǰʥأǴǻȡʥأ˵ǱƢ˵ܳûɸΪ񲯣һٽԹǾͲˡ
̫ϵɣںΪɽԲԸ棬̫Ҳòɵͼ
һȦĿ⿴
ʱ⣬Ц˵ǰЩӣħħڸУһ˴ѾĺŻԩǿг棬ʱϲÿ
ǰħһˣҪãáˮںͳҲͬ⡣
ǿһʥأѰԵ
ų֮ӻԵϽõλͬἺΪ˵Ĺס̫ϵҪðȥʥ𣿡ˮĿƽԵźαزֲ֣˼ЩоҪȥռ˼ҵĶŭұҲǭޡ
ɱɱұɣȻǲȱԵðһˡӵϽͿɽûҵȣȥʲôԩǰЩӣ̫ԪͿɽд֮ˣλӦҲˡ˼ҹ䣬ĻΪͣѵǻҪ
һԣһݵ̬̫ж˼ɶ뵽в˵һ䣺һб䣬Ǳ׼
һԡ⵺ĳ˵㲻棬δغͻ棬ɱƱվħһΪ塣ԸǺͽ⣬ʱ
̫һǰǰ̫ԪѾչǵĳ⡣ȥʥأ»ħһ
ֻǣʥرõأͿɽ΢ᣬô
ɡǧͻȻǴʥԷˣһͳͷԨԴñٹȥһͿɽûк֮ģһ֮ȡʥأһ顣λΣ
áҵȳȥʥأ̰ͼǱɡ޳ɷʸȥǧʥء
ǧȥλɼߥޣԳǰʥء
ΪͿɽһ֣÷ǧȥȶ֣Ȱʦ֣ˡȥǧʥؾ͸ؼһһ⡣ͿɽûԾµҰģͰһѡƽ壬ΪպҲһ¡
ǰǰǰ档
˽Ȱ˵÷ǧδӦ
ãǧͽٴӶסĶһǰʥصķѨͨǧʥء
һѨ̫Ԫ¡ǵõϢ˸Խ磬кһȺǰǧʥء
Ȼ̫뵽飬Ҳ뵽
ǰǧʥصˣǰʥ֮Уջǰȥʥء߱з˵ͳͷ֮Եˡ
ˣ̫ԪͿɽ֮ǰռʥء㵽ʱͿɽʣֻԼҲ֪飬ʥ֪֮Ϳɽڼɡ
ߣ̫ԪռʥرҪȡʥأҪ˺Ϳɽ̸ͿɽдµԼȻɴ̵ĵطܶࡣȫԼ죬ĺô̫̫ԪԼõʥغ͸Ϳɽ˱Ϳɽ˼óһ档
򱦹УͬڶԤóķ
ձȶĳӮ˶պͺձ㲻һ˵ʦ֣۳ҵ׷񣬵׻óʲôǶȥ飿
ĥЩƺǵȥ̽̽ڷ硣ҼǵãͿɽСӼٰ磿ȥ
岻ͬʦ֣Ի̫Ԫ𣬻ȥʰɡʦֺαȥðճײв
˵̫ԪԽˡ
֮󣬶Խֱ˵䣬㸺򱦴ᣬ·Ͱ㡣ңҪȥǧʥִ֡
ǧʥأæʣʥسˣ
ţͻȻϢ˵ĴжԣҪȥ
ڶݣֶĴϣء
ĴжͿɽǻڹͷѵû룿
ûȥȻȥˣ¸·ᡣɨһȦߵˣԽ˵ЩͬҪȥԻԵ͸һߡ
ȥʥأͷ˵ȥ
Խһɱ˵ı飺ǰǧʥأҵȸлǰŵ£ǣȡʥеķԽһ˵ʱ׹ǰ̫ǰϹŴսȻ¶ƾ˽ǰʥء
˵ͿɽûǰʥأǱռʥأ˸·֮ʥ͸Ϳɽ
λθˣһŷ֣ڲͣͿɽѾѹڲķӶԿ
Խ򱦴߽㡣
˺ϼ׵ԽҴҴ˺ӻĵɻϣǰŵһѨ
ͯӲҹԽǰѰ䣬ԼүԽǰ¾˵ʥصˡӣҪ͸¶ħš
жֽţڶԽȥ֮󣬽Ϣħ
֣Ŵ£æ顣
ɳ˵ʲôϽ׷ȥʥسŶռ˵ˡǻ£վһڵսȱڡ
˾֣ԪƽӦ䣬ɳΤ衵ȴȥ׷Խ
ͮΪѪͿɽĽף򱦴顣ԸȥʥǱߴܣԸħ¶棬Լ򱦴ᡣ
ͬҲǰȥ롣
Ⱥħ裬׷ɹȥͯϰϢɳ
ʥشˣ»вϹɣһ򱦴ϵĿͻᱻͿɽж
˼գɳ˿ߵͿɽĿǰɽкԶһ·
ͯÿܸħţǱ򱦴ᣬħ뿪ʱ취Ѷߡ
ү˿̻еԻ֡
ģһ취ǵĿ⵽ʥߡɳҲԼĴ㡣ʥͿɽĿ꣬Ŀʼն򱦴ᡣֻҪԳ֣ҪԪƽ˳档


629 
򱦹Ӷơ
ӵõԽţɹеͿɽˣǹ̽ڷ硣ͿɽĸͿɽ꣬һһģµΩΩФҲû⡣
ѵǶԽˣӶƱһˣȳˡ
˵꣬ͻȻһӿ˫ĿģֺüӰ
ͨ
ӻ赹Ϻ˯״¾Ʊӣӣ
˰ûӦ˿ħ͵ȻãɼҶ޷Ч
ͿɽǰķԸԱߵĲرС
ر񣬱Ǹõ۳౦񡣽պúռ˴´ࡣ
ȥ˸ǰչӷԸȺѪǰͷ
뿪ѪһϵԪƽΪסܻͮѪͿɽ⣬һֱԪƽж
ȻҹԪƽ͵͵ǰ
ȵľ㣡ͮڱȻβ棬ԪƽΪͿɽֶΣֻ̫վڵһŲɹľϡ
ɫ¹£ŮûڣңңһѪһ£
֪˵Щʲôͮ˼գ͵͵ʩչطֻԼԼʲô򱦴ᣬѪᱦ
Ѫһٰ򱦴ᣬǴһȡħб
ͮһԺ̰ͳͳ
ѪӼɳдĿ飬нĿ͵۳ԴΪնħóұһжߣ˳ĿӰصѪСֻ֮óϴѪɡ
ţͮԪƽ仰Ǻʦļƻշ
һ󿩿Ц𣬡ģзִ硣
ԣԼĴ㣿ԼͿɽıӺԪܷͮŹѵɣüԾµǰ
ȻĴ㣬ǿɲһóѡ
ʱͮܿɹǱ
ʲôͮȻǱ
Ȼϣһ϶Ԫƽ˵Ҹ¶˵ˡȶ
Ԫƽرء
ϧﲻǺȻйӵڣҲί
⵹ûʲôһԴΪءԪƽ޹˼ȥȻӻԲѣҲûж˵ʲô
ɴ
һ·̫ʦϣٽкιɡ
ٸЩģô빬ˣȻ֪ɺԻôҲû뵽ȻСߡ
ǰͿɽԸ˹˵̫ԪһЩССΥأ
һвɶ֮ġ
ͻãƳϵһաղźӺȾϣȻԼԪƽ֮ʰиȴһա
һתó۽ǲڵᣬźۼȥѾĨ
ңҵ𣿡
ֻǹˡǰġҲ˵Լʲôо
һʱ䣬˳Ĭ
á˵ɱԵֻҪܺŪȥ
֪հɰȻϴһϸ΢ƾ𣺡Ϳɽҹȥ㣬󣡡
Ըˬ죬У˵ĻᣬԶ׹Ժڡ
ûɢææҲر񣺡ȵȵȣͷ˵
㡪ҪŭҲ⿿֮䣿Ǽһôˣر񡣿ŵԪƽӡ
Ӻ˯Ԫƽֱײ档
Ŀԣһ㶡


ô
˶뷢ʣŲԽԽ߽ȥԪƽ汧һ𣺡ǵȻ˵
ϲرһ»ҵݣȥ䡣
Уп಻ѣ˲ˣֻӦԪƽôˣûôԸеۣܿһаǶ㲻ȥ
ͮңվԺɫһô£ôЩһͿɽܣħ鹻ģ
伴빬ͻȻŲһ٣Ťͷ
ͮܵţæʥشˣĿæϢС
ҵĴ
ʱһ񾲵ģӭӣôˣ
̹Ϲš
һЩԻķ˹Ůϣǰˣ˵ҲˣѾѹŪԣҪҪرĿ
ŮЩȻй¶չ鲻áСӦԣ⣺ңкιɣ
ڴ۳Ǽʶʲô׼
ԣѣ˼Щָûʲô᲻ҹӵĴƣɹӱͲ򱦴ᣬԪƽǱߺ⡣ҪҪ˵ˣԪƽǱҪô
رУԪƽɱһǳ˯ŵӡ
ʻԪƽһæ׼ѹɣڿռڻ㡣
㣡ɸ첲ºݺһײԪƽ죬ϥǶɿ¾һ
ڲرв
ڴϸ΢춯ҿ˿ʲô
ûʲôǰè֣򱦹˲ٳɫģںߣиͿɽ硣
ǧʥأͿɽһ¶յ飺˲ˣβԲˡ
Ϊͼʡ£Ϳɽֱӻ׺ſڼɳϣɵİβͬΧżɳ
ɳӣôˣ
㺦ģҰڻѪԪƽ̸ħŮ֪ɺȺѾδӦˡ
ҵǣӱԼ衣ûԼرɺԪƽԪƽǼɳˣֻҪܣһж˵Ψɡ
Ϳɽһڣˣ˻ͷɫ࣬ԻһͿɽÿոͻʵꡣ˿ͿɽҲ⽫ºŪȥضסɵ졣
Сˣֱɱ˶ʡ£ҪЩġɳΪȻյһμɣҾɱӰˣﻹн£ã
ûûεĶҲΪ˭һһ߱߳ҪΪ㣬ҸȥԪƽ
أǰһֻ޴񺡹Ǹɫ顣ҲлϮɳġ
ɲۼɳͿɽںЩ顣Щ˵˴˶ʵݡ
ͼ
鼴ɳʱһ䡣
ƾճŮࡣŮ£¡¡죬Ѹͳͳɱ
˵Ǳæ˹ȥ㣿
ˣ
ӻ븽ȥ
ˣӦˡһҪͿɽжϴ磬ңָӦ䡣


630 ׽
Ϳɽָ㣬ͬҵĹһ㣬˹ָ֪䣺µ۳׼ı⼸ԸӦĹܽԣҸʤһı
ԪƽŬֿ˴ˣڲرСĻǰӷм䣬Ȼһһҷֿˮˮڲر͵ҲĻЩһһ¡
ôȴӡ⣬۳Ѵ֮ﶼˣ
ǡӦٶȸͿɽ硣
ͿɽŴȶסд󶨣ڼɳǰ˵ߣҵ˾ǵҪǺæ
ѣ
ɳ㶣Ϳɽ˼ǰԼϵһһ꾫
ô˵ҪˣɳеϧһΪ˼׽飬Ҳȥء뿴ĸ˶һǳ桭
뵽Ǹ棬ɳʱЦˣһһһĻ֪ô
ͿɽһͻȻˡ
ôˣˣ㿪Цǻ˵˵ʥص¡
ѻ죬ܱܲ˵ͻȻͿɽһֱӴӼɳڵϡ
꣬ɫأպ罻ָж
ɳֹĪȥˣ

õ鱨ֱȥ
Ȼʱƻͨʵۻ׽ˡ
Ȼ˵׽Ҳǡ
գʵ۲ɿЩԾĲζ˵ʱɱ㲻ϴ̽Ϣмֽ䱸
ҹʵҪҹȥһӴҹޡȻҹʵۻǷĲ£ȥ̽ɵ
Ǽûھҵɺ󣬻ʵĵϽ˹鿴
ͷһƬڲ࣬ɫʱһڡ
˵ҪһӦÿҰɣ
߸źüλʦһأƹˤһر񣺡ȶ㡣
俴ͷħޣʱɵۡûü˵ֱӹš
һ绽ѹǣְѰѣװִٴµģӦ
ȻⱳͿɽңָ㡣
Ŭչּ̬־壬ԳӶϾ˼ˡ
ԶУпЦɱˣһˣ˵ʲôҲˣ
Һãʵ۱ϾϵķҪ͵о԰ģſڶԻʵ밲
ݼ¡
һ±ӭԼʵ۶ʱ֪ѾЪϢޱ㲻ˡ
ǿһЦǽģϴزģûбڲ飬շתһֱ޷˯Ҳʹɫû룬¾͵ˡ
ͮһ̬зֹգֻ˽ȥû˳Īв֮ôˣĪ֮ʲô˵Ĺϸ𣿡
ɲͮܲᡣǰġ۲УһŮˡĸ꾫˲òɣͿɽõġǼ
仯Ī⣬ŮʾҲûʲôͮ¶Ź֮ɫֻû뵽ȦȻô㣬ħͨ𣿡
ͿɽоܴͮΪ衣һ̫ԪʣһָѪ岻Ϸħ̺̫Ϳɽʲô

һҹУõúܣõúܣǧʥأɳŶڵϴЦ
Ϳɽɫڣаڣ֪ˣ㲻߼ɳˡ
ĸڲرеˣĿǰԼѾͷʵڴꡣ
˵ĻǿһϷɳͻȻЦݣ°ͳ˼ң㡣Ǽô룿
βСɺڱףȻһƬ࣬Ŭѹŭ
ɳϽͣҿ㲻պֱŮɡĪ⣬ಢûŮ֮֡¼󣬿ǶΪ㱾Ů˵ȷŮɣҼǵø˵ĸʵʱʵŮ
ͿɽӣҪ鼧ɳ
ɳ͵һϴ߶ƽͼһƬ£ͿɽľŽڱޡͿɽģһߴһ߷ա
ιιˣɳڰգЦͻȻ
׷Ϳɽգգۣڣ
أͿɽתŽںβ޶һ飬ɳͬʱ֣/ͼ
޴ɫأһ׹ӭӵӳħӰ
ѵãѵáȻﻹдħɡɳͿɽվڿУĬĶסħȥ·
ħ궢Ŷˣɫѿѡ
Ϸҿ
ղɳͿɽ򶷣׼͵ϮСһɱǵľѪָԼķ֪˷ԼһԼ͵Ϯˡ
˵أͿɽЦݲãɳһħޣǰģĪϹŻĹħɷɽ飿
ɳ˫̳꣬黯ˮǹһǹԳξˮסħķ
ܿ죬ħڶ־ܡ
ɳħ̳꣬ڣȻħڣѸҵʥࡣšʲô飿
ûʲôͿɽǳ鴤ڸղţʵۺ֮ͻҪóһ档Ǳ㲻ߵرǰ򿪹š
һĻɫɷףֹ
˵Ǵ鴮桭
ûʵ˵ʲô㶿Żʵ۴򿪲ر񡭡
ˣ뵽ĳͿɽʶʱˡѾҪҪ߱λֱӷ̫ӵǻǰһٻʵֱۣӰļûˣ


631 նԹ
ûˣ翴Ųر񣬳ȴǼ⣬ӵ˸ͷ
й죬зֹر޷򿪣渽ɵжô뿪ģҲɰ
˿̣ʵһ߹Цݣǲһ
ѹеʣ¶ɬʹ飬Ťһٶᣡ
һԪƽ˳򱦹ɽΣӻں˯
ΣлˡµŮӵлͮô
ЩˣȥһʲôͮЦˡ
䡢ԪƽЦԪƽӦ죬һۣȻǹѯʵ۳׼ʲôû뵽Һ֮Ҳ㡣
һϸԪƽĻҰߵͮܺԪƽԱߣСķ䡣
ڳΨһ֮ˣ˲㶯ͷҪ¡ͷת˲ţΪѾó콣
ͮǰһˣ򱦹ԱߣʲôɴġЩ۳ĵˡҲǾȳˣһ
ͮһӣʧ
뿪콣ӣһǴģ
ΣԪƽôͿɽͶ
вͿɽôڲرͷȻˬֱֲɵңܴ𣿡
ϾͿɽʥشһˡ䲻ΪɺԪƽܴͿɽ
򲻹ֻҪסʵǰͿɽҲұ¶ݡɹЦƵʣ˵Ҫȥʵǰ۳ôԸһֻֻôӦԣ
ң
ʲôҵġҲһֻǲ빬ҲǴպֱͳͳϡǰǡ
ʱһϢ˪Ҳס̫ԪΪάȻϳϺֻͿɽԼĴ̫Ԫ跨ڡ
Ԫƽ̾˿ǰһ˵ͮʦ˵Ĳ򱦹ſڴܣѴ۳϶ÿİɣȻѾյ۳Ҫչʾı㲻ȥɧͿɽɷġӣֻһ죬ͷȡ¶Ѽɡ
Ըˡ俸ӣҲ˽֣׹ʧ
뿪ֻʣɺԪƽ
Ԫƽ̧ɣˣҸʲô
ûʲô˭뵽ͿɽвˣкͿɽȻн飿Ԫƽ¶ЦݣٽͷҲˣȥɡ˵꣬ߡ
ȵȡͿɽʲôϵ
ٽˣһвͿɽʵ۳Ԫƽ˵Ѫȥ
ԭվһһߣҲؾס
ȥ뿪ħŮͮ
˰죬ǿס˾ô˵ͮܶԱ߿һ˵İɣǶˡ
ͮܵȷо˵Ĵ㣬޷ƿر񡣾ʱ˳֣ߵ֮˾¡
ڰУһģģ
Ĳ
ͮܲÿɷĬĬվԭء
˵ģҲ߱ˡҾˣҵ£Ұ㱣ܣҲá
ͮܲģֱʳԼɻ󣺡˾֮رˡճ򱦹ҾˣæôͿɽʲôϵ
Ī򱦹Ҫ
ǰĳ궬׽һֻ꣬Ƿһ顣첻ʷᣬ˳һѡȻҳھǸȷǰ칫ոץ꣬׼ͻڤҲԽԽΪ֮ҿɲϣպжһԩꡣ

ǧʥء
Ϳɽһƽŷġ
Աߣɳеħ꣬ɽλá
ô㶨ˣɳŲҽŵħ̧꣬ͷͿɽ
ţ˵˶ˡҲô¡
ˣɳ¶ζЦиء
Ϳɽ߹ֱɳǰ۵С°ͣ˵㰵˰ҵİɣ
ҿϷô£ҵҲǱߡӦİ취Ͼ̫һЩ
ԸˡͿɽ˼ɳһۣ˿ҡͿɽӶŽڱޣǰһһ
ô˻ᣬɳ͵ն⴫ѶΣлˡ
ûʲôôȵˣôƽЩԹҲֻĳЩˣǲŻһֱЩ֥ùӲš


632 ɽ
Ϳɽ飬߹ʣϹʥ׻̫࣬ȥҲǸ¡ʳʲôˣ
ɳſħֻ꣬һˮħɵϵħ겱Լ˵
ֶοǴħѧġڵħżɿɱϹʱҪˡħη弧ɳֶΣʵʵɽڽ֮磬ҲǷﳲڡһǨʱͰɽߡĿǰԶһɽǻӰ޷׿
ӰͿɽĿһ˵˵Ҿ˾Ѿɽ㾹Ȼ˵Ǽٵģ
λӷһµͨʥأֱӱ㱻͵ɽ¡
շһ嵱뿪ʱĲáպ˻ȡУƿʥأҪһʵȻѴнȥǺ˵Ļ¡
ɽ·оɽţÿһŻһʮλǰЩʱ˲ٰ
Ż飬λǱ߳
ȻǸš¹ЦһǵΪѹƵ˶࣬¾ͱһ˰ɣ
ЩףĴвôõġ
ǰһԪ֮أҾ߱ԪһڲɹءҪأֻܱ
һԪ֮ǸʥصĲţɷļǿ˾ʱ򣬸ûԵ
һԲҲмֺڡ
һԪ֮سɣֱӿɵһԵĲͬΪɲεġڡɼҶɣԺʱںνġһԪ֮ء
ΪһԪֻ֮ɷһЩսһͻƷܻȡ߼Բǰͻ˾ͿɽĸΪ壬ǰһġһԪ֮ءͿɽнյĳɾ͡
ԷһµףһԪصĵȷȷһʿķˮ롣
ôһԪ֮ؿʼ޳Ԫĵ塣һתģ֮Ҳ޿η塣ûһԪ֮أָܹ覴ãˡ
ȻŬⲿ覴ãȻǴû⣬ûӦԵ
ħΨһһλ첹ȫˣΨΤһˡ
ѹеɬͿɽԼ˵
գͿɽɫѿԼɳ˾˵ɽݱؿɼо˸˸һʥء
ɳգħ겱ϵľˮʴ̣ǰ۸ƢãĶ𣿡
ȵȣû˵ѣۿŷһ뿪ɽŮģֱӴȥڤ֮ϡʥеɽǼٵģֻЩ۷̥ϲˡħ˵ֶΣ漰֮Ϊ棬һܿƣ
ɳû˵ѡǧʥַŨĵؽ磬Ȼ¶ͷۺĵĶ¯ǣԼɳͣɽܿǷһµͶӰǧݻҲĵȷȷһɽǧʥصĹ滮ɽ˽Ȼһֱɽǧ꣬Ҳ޷ߵɽλá
ֽɽĹ죬ɳһʱ뵽ħڵɽ
ɽͷɣмƵζǣɳͿɽͿɽ֪֪ħɽνġ֤쳾ɽ֮˵
ͿɽħڵħҲǴ˵ңħڴһ󣬻Ȼ򣺡˵ǿԸӦɽЧ¿ɽķʽֱƽ紩ɽڣ
մɽħǸЦ˼⣺һ治֪ߵغ񡣽ɽߣʵԶߡҵ˶޷׿һʥأСεºܽ˱أ
ţͻȻͿɽͼɳϸӿһɴ⣬˱ĿӦɽ
ɽȻͬ𣬶ֻӰ
ɳԪأϲ۽ۿأʱ綸Ȼͬ
ããΪʥصĻ̣ϪءһɽһʯһˮһľǷ죬ķҲշһֻ֮ԶɽȻҲ⡣ڼɳ֪Уһֻ˯ߵķ񣬶ʥ񳲡תȫֻṩԣڽⷽʥغ󣬱Դκһؽɽ
һӿͷɳֻں֮䣬΢һ𡣡
һֻ˲ⷽʥط
±ǺҲһⷨ
֮ϣ΢΢һЦߵ΢ŹͨأЧɽ֮ཫһɽ
ڣΪɽס˻һɽʤɹ

ΪƬףⲻһ΢͵
ͥڣԪƾһһħȻͬҰڳоͼ
΢һͣ¥̨񾩡ԪʼĿ졣
̩ԪͷȫµĴ֮ͼһͼһɽ룬ȫԵΪģ΢⣬¥̨ɽ
֮ڣΪ֮Ϊġ
УɳźԪӦڤ֮磬һ޴Ԫŭƶ磬е־ת
֮
ߵһҵھСгɾ̩͡ԪջصͼǸЦ⡣ΪͼҲɳƺΪԪͼھڡ
ͼڤ֮磬͸֮ڡպʿٸأݻҲӦĸ򣬽촿Ϊ򡣽ʱһ֮ӰС
ʮͼһֹͨ޼ӽɽַʽУüɳָߴԪ﷨šѾǴʥǲεǿɾķʽɳԼں˹
ʦȡ
̫ϵҲ㴫ǧŴںˡ
ǧʥУɳķת֮һ΢͵
վͬĽǶȹۿɽɳԴɽڤ֮ĳͶӰ֮֡
˼գ˱ͼ
ͼΪģҲȥѰɽҲҪɽҡ
ɳ뷨ǿɽڵ򡣵ͼǴģǣ֮ɽԼǰʥԼɽڡ
ͺһУڱеĺģɽ֮⡣ɳģԼȥɽ⴦ɽУԼ¡
ǵ֮⡣


633 
ɽڣɳͻȻоͿɽϢ
֣ûɳѰͿɽȻЦ
ң
ɳ͵һŤͷֻͿɽ֪ʱҲɽڡ
ԼͬԼǿɽԼӭͿɽƾճɽУͬһ㣬һĸо
ϵĴ⣬ν𣿡
ɳ򡰵ͼϰýطͿɽͬʷԼԼҴĸ״ϰ
һ֣ϳ˹ϴ档
ϲ裬²ⲻϢԽ·Ҫأʧȥӡһ㡣ֻ׷ˣҲ֮䲻Ƭ
һĻħľ已̥ȥľ󡣹ȻҪ𣿡
Ϳɽһֹͨݻʼĩ
ϲ⣬²ð֮޿׽ʵĴڡ̫ϵġ
Ĺ񣬴࣬޷ǿж
ͿɽСûרУĸҲûںķǽͬһץȥҲã׷ɱҲգһŲܲʣӶͿɽȻ֮Уζĵ
ҲͿɽ׿һͱ˰ƤǳԵʱ俱֮ġ
֮֮СһķڣͿɽܱģë۽ʮ࣬ɼһԪأҲǴ֮⻯ʮְԪɾյĻԪһ
ƾĸ׵Ľ̵Ϳɽ㲻ѷɫʥشˡ֮ĸɽϢɽһģһ
ͬǿɽȻȻɽڣΪɽһ֡
һһϣħŵð
΢ءķԳɽӡһһʲôħ˵Ϣƾ˸ǿпɽķʽǰԼôļһƾʲôԼ׵ķʽ
ǡͺ壿ȷʲôת
ἰתɳͿɽͻȻмֱ仯˶һۣûп
˳ɾͷǷۡͼǡġһ˿ɾ߱ǵıйءǶԣȴһв
ʲôתħЩ·˸ƽȻ俴˳ɽϿա
ͿɽλһĻϽӿٶȣҪͿɽĲ
ˣҲץͿɽͼɳֱӽɽĽ𹬡ûʲôɽ󣬶ֱӱ㴦ڽſڡ
ƿʮɸߵľţ洫öЦȤȤӦⷽɽǹע˽֮ʼĩоΪλͬǰء
ɳħ󣬿Ĺ֮磬ȡΨڸ̨֮һŮӡŮģͬһڲĻ棬ɢ
أܿռһŤڤ֮ϵʱϿ
ɳɫһף˵ڵϣϢ
ɳͿɽ䣬æ
ǻԵʣϷŮӿ˿һָһɳʱѡ
Ц𣿡
Ǳʥ򡣡Ůӱڣϸһһֻ޴
ͨ󱲣ɽټɡ󣬰Щ֮
Ŀⴹ¡ɳͿɽϽһʻԹŮü֣˲ͬˣδڡõ֮񣬱򡣲ģ²ǵһˡ
ǰڤ֮Լǵڼˣ
ɳվԱɪɪħǣǺȲ𣿡ˣ˽
ϸϸӦƬ̺⾳Ƭ̺͵ħʥȻͬֻأܶʼѭ֮ԼĴͨĴ֮
֮⣬ܰʲôУ˸Լһ㣬Я촿⣬ʥתĳЩӰ˽ܡڶ˽߱ؾ֮޷Լʲô
ʮᣬ˾ʮڣ˰£ҲֲǡŮ˵ɽΪ崫УĿͿɽ񣺡õؾɣ
˵ţһźӸͿɽʴУ㽻ˡ
ʲôû£Ҿǻȥ
Ůɣ·ֻΪϵ촿Ű
ǧʥؼ𣿡
ңʲôϹУǹʵ
⣬ɳ׼ʱȥ֮£Ҳ롣
ûʲôġŮӸգĵһ֮ˡ
վ֮£ɣ
壿壿ϵŮ¶Ц뱾θɣΣΣֻպǰ˵ƽЦ
Ů°ͣȻ˵ҵȷ˵Ӱس֮ʱѵϹħһࡣ嵱Ҳֻǰ޼Ϊ𣬵ĿꡣɴʼգǶûгԼ塣⻰ȥɽʣk˭ԼǣȡǵıӻǲøʺǣҲô°ˡ
ϹħĹأ˭ǣǾͱӻ˭
˵գŮֶͿɽѣ㸴ԡǸԼѾսᡣǸǩԼЩڵʱ򣬱ǵ
Ϳɽɫһ䣺ԼӦûûսɣϻӡǣ
ѾˡԴð֮踣ѾȴԼҾһ࣬ѾȫǼ֡
Ůһӣķ͸¶֮顣
ҰǴ򣬹ϢܡԼҲֻһ־ĴУǵధҲΪѰǱպ󴫸ˡڸ㣬Լˡ
Գ棬һḡ֣ڿбȥ
ͿɽĿ⸴ӣ촽˼£һ仰˵
λŮģɳиӣϾԼĬĬһվš
Ůƺɳ뷨Цʳ굮֤ΡħклֻҲҰ޽̵꣬Ľǧ꣬һ籩㻯Сûһ˴νڱоЦ֮ǵһ£Ҳŭʥͼ塣Ҳֻһˡٹǧ꣬һˮ޺󣬱ȫµŶˣʱҲˡ֪壬˭죿ʱз޵һµ塣
֮ЦӺ쳾Уʥ̬


634 ֽ
죬תǷǧʿǰͻ̫˵С½֮Ҳоһľ硣
ԼɳͿɽ˵ڶţ١
ɳֻ̫֮һ㶼
Ϳɽǰ·ν
˿Ϳɽı飬ɳ˼Ů治壬ֻ轫Ϳɽα˵ЩģȥŮǹ⿪ͿɽȰ֮רСԤıǿҶδеǱԲſ㣿
Ϳɽ飬Ůٶһҩ˵ƺ⡣ֻÿһʱǿơ֮ǰ廹ûʱ򣬿ûʲô˵˵壬Ǻ壬ϱߵ塣ʱսǸ޴ԼľսϷɵģܵġܵģƲˮεġˮеľ֪֮󣬲屾ʡ˴֮ݣֱʴʤ֮𣬲С޳ԡĴ˵
ǰ屾һơͿɽػزȣڲиָìء塢Գ壬Щ֮µĸ䣬ϵвͬһࡣ
գһҰĲҪҲ롮СŤתΪһƣͳͳĳһҲʸΪһʡ֮붼ġ
Ů˵ô࣬ĿֻһĿǰ룬ȻҪΪ˵仰֮ìܡ
˵ŵļƻܵʵʩʲôЦʱ翪٣ɷ֮˼쳾ǧ쳾硣ÿһʺɼҲͬ컯ָв졣ʱǧͬʱɵѵҪ˴˴һ
ݻ쿪٣֮£֮ʱνɱ٣νķһڲսҲᲨ档
ʱ˵ŴʥͨͨǰҲܾν֮۸Ц
뵽δ磬ɳ⶯ʱԼǲҲܿһ쳾磬棬ңһأ
ﶼʱҵˣʢʱ򰡡
ͿɽҵһŴʱ¶ˣѵķֺã
Ȼף޵ζʲô
ҡһ䣬˲չڶǰһɽϸıࡣһֻſ˫ʮ̫֮ˡ
桢ֻء
ص֪ڼɳͷ·𿴵˵ıʡ
Ƿˣݺ֮ϵĸߴԪ֣Ȼӵ֮ŴзţҲúﵽǵĲΣɱΪ߲εĴڡ
ͻȻļޣܴ̫֮Ԫ֮ٿ磬Ŀճǧܿǧ֮δ
ֲΣˡ
ͿɽһҲǰķ塣Ŭ򶨣ʣִ壬ʵ𣿡
ûκ𡣲ǷҲãҲգЩľ֡ۼޣڱжͬһڣκΨǽ֮ѡ֮Ǳͬࡣ
֮𡭡νеıʣǺɱ졣ѡķţӦϹħ𣿡ɳ뵽ʿԪ֮档ŹħԪħʵҲڷħ߳Լĵ
Ȼ𻯷ҲãɱҲգŵķɣħħ񣬶һɱ̬ķʽѡĿ겻ͬõĵҲͬ
ӴķϷһκκ壬ȫһ֡롯״̬ΨƼɵԼ̬Ǹ߲εĴڡº㣬ֻҪ֮·죬Ҳһַˡ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪɳͻȻ뵽ǰһ񻰡
˵е֮ɣ
Էָ߼ԣȫͬɣַѾ޷ԻӺнתΪԼħ֮ķʽȥ
ɱ䣬˵𻯣ķʽŴ˺νϵơɵպȻѡɱħ֮壬ŤתԣʲôǸơ߼УЩǡ롱һδ֪Ŀԡ
ͬĴڣǿɹĶ
⵽ɳüǼҲɱҪԼӡأ
Ǿͱ¡Ҳǵѡ񣬺˺θɣ˴Ц飬ѡ˽棬׷ԶΪ˳ӦȻⶼԼѡѵǿת
˫չ̫֮ץһԪ֮ݻ첻⡣
Ưڶǰ˵ǿˣ飬ͬɢ֮ڡЩʽֲɽʯʯͷǣվ쳤иྫ֡ĳЩзĸУ񵰵ˮУΪʽ㡣
ЩЩѡŷ˵ĽЩѡ롢ʥδ֪ĵ·
صģԵӡľ棬ӵƤҡֻѾֵΪˣΪԼĲ壬ǲľ񡣡
ŮдżԺ
һϵĽʽ֮һ̫˵ô汾Դ̵һֽܡ
˱ÿһ𻯣ÿһڷĶֻ̬УҲܳ˱Դعԭķ̬
ĲתҲͰˡѡ֮·ȻȻɱ̬ﵽ˵ľ硣
ʱ𻯷鶼߱һѡ壬ǷֱӵתΪ֮ҲǲܣǶһЩ·ˡ
Եľ㣬Ϊ
ɳýζȴ𻯡֮⣬ʲô·𣿡
Ի⣬Դ̬ɵ塣ж٣֮⡣ֵĸо߻˵Ԫĸߣ̬ڣǹ֮顣
Ҫǵ̬·أɳħѡȴǴˡ
Ϲħ֮һȫµĸߴԪ̬̫ϵɵݱķʽΪ̬ɣҲǸǷͬȼֻɣͬת֮塣
Ϊˣǻռ
ͬƲܴ꣬֡Сǡ仯
ĸ̬ԵԴͷ⻹иϹħÿһλħĳֵ֡
ҵı𡭡ɳͷһ뵽ħʥǰ̸һźڰëЩë룬һкץë˯
è
չֵħʥ̬ޣè
ʥ֮˶֣֮Ψĵ
ӣãƽһ̬ŭ֮ס棬ȴƫƫΪ
ɳŹ֮ɫѹҵھźɽʥأõһֻܵǡΪǳܰˡʵұèһ·ĸԴ
ͿɽҲ뵽Լҵ֮
һƣϵͬһרŵĶβ֮·Ŀ
һĿǰһûؼ䣬ûרʥ±仯Ϊ࣬Ϳɽ˵帴ˣѰԼ챾࣬Ϊ忪һ


635 ˱ˣ
ͿɽŮ¼ҩҲмͻˡֻվҾ粻Ŀǰ˼ҪΪ忼һ
ᣬ˭̡ΪԼı㲢ûд̫˼ǧȴ⣬ë۽һ顣ʱʳ㣬ʱʳ񵰡޷ǸϰԲͬ˳Ӧİˡ
˳ӦֵϰԣɳüͷһǰʾͿɽ壬ҪǶϾԣ
ŮһᣬԹȥ·ἰǵãת񻪹ڣ̩֮񰲡һɽҰݿ񻪹ÿһֲͬͬһǧ֮󷵻Ŀǵϵ𡣡
̫Ҳò̫УҲ١Щ꣬Ϲħħǰͬź󣬺λĺް˽ġָԸʵ˸̾ѡ
Ϳɽ¿δ
˳ӦϰԣǾǸСģֻڴΧṩһϣ̸ȨҴͬһλ屻ɱ֮ºѴȡ֧֣һ岻ҪԻìΪϲߡ
ǰ̣ɳô˻֮·Ӧôߣ
ɳаٵûһ˿ϸ֮·Ҫôߡ˼Լ粻ҲҶʡͼ۽Ѿĸ߶ȣҪ֪δǰС
֮ЦˣҪ֪֮·ʹʥ֮ͬʥ֮һ־硣ɱʥڵؼһҵλڴʥʥǵ
פʥƺΪͬҲפƵĴʥǳƺΪƣ֮λıҲ档
ɳʥϼʥͼȣλ˵
Բ֮λָʥλÿһΨҵλĿǰλȻû֤λʥĬ֤һ߶ȡ
磬ǿɱһ˼ʮҪˡ
Ϊ𽻳һݴؼ䳩ͨ裬˵ȴǵж
פƺΪÿһλתؼһռ˱һʥҪࡣñ˵˻֮˼ֻˣطɴ˶䡣ǱȻפֻطʱɺš
˼һĻᡣ編Ŵˣɳûݻ˷ţռһҵλ
Ȼ޵ظе˲жʥ߶öֻܹԹԵʱ١
Ͼ編Ŵ󿪣ˡͷ˶˼ʸ
Ϊפ󣬿ɽ֮ƶУһʥЩʥΪһͼı֮λЩʥΪƾʵ֤֮λұ˵ĳ̬
֮˭Ӯˣ˭ĴӰ
ɳ뵽ˡ˷ºԸڵظ֮пپԼʥ֮·ͼưԺ򣬴Ӻ֡ڻͥ
ʳԼɻ
Ż֮ͥɫЩŹ֣ҵ֮λ벻޷ݻıȻЩ²ȥ֮λΪ˻ıȻԣǵĴҲΪʯǲɻȱһԶıȡ֮λͥһλ
ͿɽˣפǴ̨ӳϷĻɻ׬Ǯ٣Ȳϳͷ¶׬ǮࡣԺܶʥפ֮ȨĳЩɫҪߣֻض˲ܳǣԵ֮λҲҪ
ûͥضִ֮ʲô컯֮ǰԣ̫ϵ洫зţԪͲͬˡԪ֮лǣ񡢺ճΪɣÿһλɳͥĹȻ׳һݡ
ͥĵ̫ˡھ룬УǵıʡֻҪɵ𣬻ͥĵλ޿ɶҡ
ἰ̲ͥסˮ˼Ҷ֮λıǧ꣬Ŭת˼ıȡͳԴת޸淨ԼԼĴΪɻͥʲô¶øɣɱԶΪ
˱ˣ
Ϊλ̫ϵӡ滯պ翪٣ɷʱҲҪͥݼȥҪ֪Ĺ滮ӦȰ̫ϣ̫̫Ԫ𡣡
ֱͥӿڴſڣɵõ֮ĵһݡ
ɳŵֳߵλԾ뵽ǰϵġĸ˵ڳɷҪȰݶʥͥĵλơ
⻹ֻǵЩפºΪݻҲִԻĳЩҪʥ֮·Ѿ߲̿ߣȫԼЦؼܣκκ嶼Ʋ֡ձ֤ʥʱȻ´ԸȻˡ˭ıȡʥڵ𣡡
˵ı컯֮Դķ֧ܣҲǿ
ͥľǰؼȻ˵ĵ˥ߣͷʹĵˡΪˣڼǣŵ֮еλպ٣˽ʥ֮λ
ͿɽͼɳˡԿڵ𣬳ǲȨȻǵĿҲǵ
ҵ֮첻ѣѵδݻ֮Ϊ治ɻȱһ֡Ϳɽ˼ɳҲĥԼĵͰ˾ʮͼǸͥײϣ֪Ҷ˳ͻΪʲôԸңͲ£ҷҵλĪǣλ
ʱ˼俴һۣλѾƽ
Զ˵׼ȥʥ漰ЩܿнǣҺΪ֮ɣ
Ůһ䣬߿ռŤת³ڽС˽빬ȥһָĹǰ˵˰컰˽֮أ֮ʱûš
˵˼һ˲֮תʮȷͷ಻ͬǶ˵ݣҲ˵˼ά硣
ɳһˮŵħ˻Դ˿Ȼˣ
ԴŮչ㱻һû˴վ޷˼޷ж˾磬̫ԶԶ
ɱǧʥأҲûжֱ֣Ӵߵϵᣬ˦˦Щˡ
ɳŤͷͿɽһؽɫС
е֮ҪںϡɳȻͷҵһͿɽֱڴϴںϡ
ȥԸЩɳĿħϣħһԼԤУȵȣòͨͨһƲлԸǰɣ


636 ʦ֮
źȻλһٺģ߳
ˡ
һŻɳɣǻ˰ʱŴ
ǰǵˣԶһңң
˿̣ͻȻڣղڣͿɽϢڼ֮ţϽ𶥺ɡԣǺ岻׼ǰС
һ뷨ȷ⡣
ĿǰͿɽѾɹҪλɽԼҵĻԵȥԼˣղźʹѾ˼ҽ¡
λĬĬΧ弸λɫ䣬æ
һЦλҶǴˡɱ˱᲻ұ𣿶ҲסѡĴˣͲǡ
Щ꣬ΨʥشһɶȹЩȫƾİԵǿкšʣ±㲻ôùˡ
ɨһˣָߵ˵ŵѶѾɡߣҿЪϢ۳ʤǡ
УЩɰˣж㡣
λɺ󣬵ͷúչǡ
󣬾Ŵǰȥ̽šأɽڣʱӿƣŻɱзë
Żħء뼧ɳ֣ⷽедħ
ħһػŻתɱˣŻ֮ء
Żǰ¹ԤУ˳ˣ棬Ͳȥˡ
Ҳ˳ѵͿɽһСѹͷϣ
ûгΪʵĻᣬȥ¹ҡͷ˵ͿɽԵĴ֮ˡʤ㱾Ͳ󣬸˵ûкô
ףλҿλ˲˳Ƕɱ񹬣ѵ֮Щ˵Ǻθɣ
Գ˼أ¹£ѣǺϣγͿɽһסλ
Ҵȥ˱ԳսⲪȻ׷ʲô֮λȴԲãҪӲƴһΡϹµľŵԼͿɽʲôִ塣
λǰš¹վſڡ
Ҳȥˣһǳ£ǴԺԮ֡
ɷʣħվںλá
ħԱλͬ˵λ͵ܣҵתţһҪסȻ˵ɾͶˡ
Աħ겻õƵ֣ԼץҲˣαذϣ
ǰһƹħҲвʡǲħǱޣȺܵһաɳ֪һħֱӰץ
λϵܣǰǡħҡͷεǸЩʿͬת˽˰æ
Ϊ֪ת֮ѣħŲȥʥУط֪
ǲǱް
ﻹǱ޵Ļ᣿ûʥѾˣʱǲȥѵҪ㲻ɣղλ壬ǵԪ淨ƣߵħͳ룬һѹ𣿡
˵
ħأָͷͷ
ʥת
ħȻȷɳǹɴϢĵȷȷ֮⡣
дʥתٽһˣպһҲѡƳƤ죬Ū˰Լתɱ
һﲻɵƺͼɳڵھǰħԼշˣɳк⡣
ȷҪħæԲûɢħꡣҲɳ˼ͶͬԼͶ״µһȡɳĺøС
ЦҪҳ֡ħ꣬Ӧ⼸ҿֱײˡ
Уɱݺύλýڽڰˡ
ɳģ˼ԼδҪܿ˾ʮͼҵĴҪӺڤݻҪǱҶϡ
ħʥﶯţԴ˰ÿһ̵Уڲϵı仯˶ֶ֮ɱʥ
ȴֲͬħʥʥһèһתħһǱද֮䡣
ħʥ˲ûԼĴݻͬ壬ĵҲޡռɳĴĦҪɱΪħʥͬ壬߱ҪЧʥһ˯
û𻯡绯ħʥĵ·Ҫ˯򶯾淨Եؼ䣬ûκ˳Ϊͬࡣֻ㻯ʱ䡣ΪߵĹϵʥΪ׺񡣿һ屾Ҳ޴壬½֮ڶݻĿ䡣ԣ֮͵ħʥв죬ֻĻ
һʷƾáҲж֮֮κʥϣɾʹ˵۷壬ձҲƵڶ֮⣬ʼоŹ֮
ʥĵҲȥᡣȻ˵ȿ»ҵ֧֡
˾ͥʣ֤ȥɳֻðʦӡϡ
ʦ֮꣬ʮĽб̳ΪҲһ·ӡưԺҾĿˮ
뵽ɳȻʡ
û˾ʮͼԼ֤Լͥͻͷʦ֮ˮ淨
˵֮ݣͥԼɳĪϣԼһؾ͹ȥ
վԱߣֻɳ¶ЦݣԺԽ貶Ŀ
ƣȥ
ȻͿɽѾȡУѾϳħţԼݻɱ֮еıﻹͷҪɳó
ھΪһڤ֮ϵһ۵ˮ
࣬ͨδ翪֮һۡƺͼɳھţӺǰƺƵˮסˡԴͷһ侻ˮ
۾һɳܴ֮Ӳժʥ
ɳʱЦˣֶΣҿҪһֽš֮ˮȫҪˣϲѣҪˮţȻˣ
ʦӡɳʦӡⷽӡԦˮֱӺӱԴʮĿűϿգԾ֮ˮ
΢΢һЦԦˮ֮䣬ժӾ
˳Ⱦһڻǳ֮⡣ɳҪȥãͻȻˡüͷһˮϢͳͳʧԪ˾ϸڱ
ͼתԶ뼧ɳġɻûȼɳϸͷʦӡֱ°ɡ
䡪
ʦӡжʱһˮ⣬嫵촫ͬˮֱڼɳԺը
⡭ʦӡ̺
ʶˮڣϹĵϢͼɳںϣǰһƬѩء
ѩЩ죬ɳһɵڤؾ
ûʦӡָǼڤؾ


637 ˳Σڤ̥
ʦӡǰ
ʦ֮ʥ̫ˣ˾ƷƵ裬ʮ޵ıԼʥ
˴ɼΨʦֻһƪڤ澭
ڤ
ڼɳǰǱ֮Ҳˮ߶񣬵Ȼ̫֮˵
ϣڤڤħڤĲ֡еķΪڤħ䡷ڳصռҩ𵤽ڤϲеؾƺΪڤؾ
ȷɳԾڤԵǼ֮صġڤһͷҪڤݻԵôҲû뵽ԼδĴȷӦ⡰ڤϡ
ک֮ڤڤ֮ȡڤ֣ϴ֮塣ߣԶ֮ڤߣļ֮ơݴԶȵĴָ
ԭˡ
ڤ澭ڤ֮ʦӡҲΪӦڤ
ʦеĵǶӦڤ֮Ǻڤڵͳͬһ
ڤһ˵ˮ֮ڤҲһ档һӦˮ⣬ӣƲ꣬Ϊʦ֮һΪˮӦ磬תڤˮΪڤ֮
ϺˮˮڣⲻԼħ
ʦӡںϣڤ֮һ泹ݻɡڵħˮ棬ȻȻӦڤؾı仯
ڤؾǿٵغһصһڤʥв֮޲ȱҪڤؾһ㷨ŶСΨڤⷨŲſԡ꿲ڤܴڤѻо֮ţΪڤ֮ڤ֮ڤķ֧
񼧷ɳ֮ϣǵʸȡڤ֮ĺѡˡ
ڤˮ֮ʦӡ̺̫ĶʮĿǱ飬ڤڴеڤе淨ĶʮĽԼ֮令񶼸ڤǣ
ⷽ涼ɳδĵ֮λڤؾ֮
˵ƴͼѾˡ뵽ԼѧɳԼһնĸо
䡪
ǰͻȻһڤڤһվ֮ϵˣҲıࡣ
ռݱųƵħʦȻǰӦ䡱֮
ڣһԪϰ룬γһʥʥ֮ϣˮħ飬һ֮࣬
Ԫףأʩꡣͨھ£ڤ֮
һ־ӿͷһƮڼɳϡ
·ǵԼͥʱԼΪϵķ¡
ⷨɢŴڤڤƫħ⣬ҲǱ֮ˮһָӹĴ⾳ڻ֮ͬ鱱ˮڤ֮Դ
ڤ¡ɳԭѲԼĴǰ·вſⲼһС
ַڤԡݻĶʮĽ˾ʮͼڤ֮дԴƵı̳£ΪԼڤ֮
սһͨͨ·ϣû뵽ȻԵ
ⲻɵüɳǰŵһ𾭵ʡ
ԶǰȼƷפͯƻݳ֦ȼƷڼǣɾͷ
ԼԷ½Եơ
ô֮ԷѾ˵ô࣬ʵͿɽǶң
ɳȻһԼһҪ
վڼɳԱߣɳӡʱʱЦãвϰθߣԼҲ޷ɳ״һʲô硣
ڤ֮磬ͥڵǴ측֡
̩ԪվڹУϸִڡݻǳڤݻɭڤжʮĽת˼ˮҲа˾ͥ촿⡣
ִڻͨγһöģڤ
ˣ
ڤ֮չһ˲䣬㳹״ڤ֮ʧ׹뱱ڤؾ
ڤ֮磬ͬ˳ηʱڤ֮紫
ɵõˣ
ɻһȦûλɸ˷в
ղǵ򡭡
ֻоʺˮڤ֮磬㳹ʧ
ɳȴЩ˵뷨Ԫٵڤؾڤؾһ˿Խ롣ѪɱɳƽֱӱؾɱǼɳ֮ڤڤ̥Ҳ
ؾźĺ֮ǿʱµĻԪҲⷽеһȱݡ
ݻδȻȻ浮һλڤʥԪתΪ֮Բڤʥ֮λΪĳλĻ
˿ָ̣ͥ㼧ɳ˵أҪȡ֮λ
̩Ԫ̱޾ĺס⺮ԾԶس֮ʱ̩Ԫתڤ̥ͱɱ
ؾ⣬ΨĺڰһСſ֮ǰĺ󣬸кݻɽ̶ɾͱѩÿһɾ͵Ĵһγ⴦ڤؾ
̩Ԫ𺮲ħڤºʦӡԶԪСܿ죬Ԫ¸ڤ£ͷһӡڤؾ
ڵλã൱նɱѪɲԶ֮⣬һ漴ᦡ
Ʒħᦣֽͥ
֮ͼһöڤ̥̥ڤԴڹݻħ
ʲô壬ħͳͳǻպΨڤǼɳĸ
Ԫԥ£ûֱ̥ؾС̽Ѱ
ڤǰ˼ɳɫ
ⷽؾУֻһԪԶԪĪ⣬һؾ֮УԪ׳Լ
Լģһɽǧɺɽһħڤֹ֮Զһ̶̶кڤ֮
ɽħȥڤڵʦ΢ӣҲħĻ̶еĺⲻ𣿡
߿ʲôڤĳЩʥĵӡҲһ˻ɻڤ֮ݻڤ
ٵ񣬵ڤ֮ʿ󲢷תͶⷽؾתΪڤ֮񡣡
ԼұʦڤڤѾڵҲһڤؾɾʹ˵֮һ
Ȼֱӱû嶼첻
ؾüɳԼףڤ֮ͬߡ󵽣δڤؾлᱬһҵս
ڤֻ֮һλ˭Ϊڤ˭ͻΪպʿࡣ
Щʧܣ˵صҲˡǰʧܣ֤ɣɳϺ̥Щ걻ɣ˵̥ٹͳȥ
ɳʥħ˵ӡϸϸһؾаʮλʥӡǡ
ϷɬЦݣڤ֮Ȼ˵׷󣬵кʹ˵ǣĴﶼӡͶ£Ȼ㽫ڤ֮ɻ
ħǺﶼлǴڤ̬ħ𣿡
Ӧòڤ֮ĵڱ𣿡
ɳֱӿؾΪĴߣվһˡ
ǻͥȷָԼĵڤ֮䡣ɳϾеͷ뿪˼
ԼұҲӡⲻͶ
ˣĿǰҸս˺˳ͻҪͼ֮
ɳĵͥؾԵԪعУڤ̥Чʥһ㣬ڤѾƴͼ룬һöڤ֣˸ڤֻ֮ʱˣ·磬Ҫٿȡᡣ
ɲôڤʥҪǧ֮


638 ڤ
ڤؾı仯ϸΨпڤӦ
ûнԼӡǴڤؾ˶ؾеı仯˽ⲻࡣֻԼĳڤڤеĻԵֿʼ
ڤĿڤڤ֮Ҳ߱ڤĿܡȻڼɳǰʸѷһ
֮ϣλʥ׷иС
ڤؾֶһ⣬Ƕһ֡ڼɳǼµıӻ£ֻͥԣȻΪǻͥԼӡǴС
һλʵʵȺ翪٣kСʦǡڤԵkʲôô
ɺܶ뵽ħʥԼ£ͥǰ˻Թһˣͻĺ֡
λ̫ؼʱ̣޷¡̫ԪﴫرͯȥȲ衣ͻȻkУ˼ɨһۣڤؾϺڹҫһԡ
⣺ޣʲô۶ӣˣѾǧ꣬Ǽͷʹȥأǰɣ
ŮڤؾԼӡ㽫ڤؾΪԼΪʥ֮ĸͥһŮо㵲ѡ
ҶԵоûеkѵѵkҲҪһ
ͥһ֣֪Ҷе㡣
ʥ￴ڤ֮ڵĺڹ⣬̾ͥԶλʱĿ̫Ԫ翪٣Ҫз粨תһ룬ЦˣˣôǷµѾˡδ
˿̣ͯ˽ƶ
̫ԪͯӣȻա
ͯɫƽվ˵ݣүּǰ̫ԪȲ衣
ȻˡλӦġЦƬ۳һѵŮ߳ɾ
һ̣ߵŤͯһ̫ԪС
ɹͯŮ̡µ˸Ųʽƣ׿ţĶ㴫ȥˣ
ƽƽһ仰ϲŭϢô촫𴦣ȻһȻ˥̫ˡûиĿܡ
վϣԼѡûʾͿɽ塣Ȼ֮ŭɲܡ
ʵػ˵ԸֻЦݣʵŵѾǧøǡĪȻ𲻹£αЩ
䵭óǧڲ£޹ءջڡ졯д˳һųʣպζʥ
һҪ𣿡
ҪֱӰĸõk˷䡣ּ̫֤ʱۡЩ֮㵮̫ԪҲͷۡűЩһﻹԼ֮ǰֻһһλʥƽձȽϵ͵Щʥǲʼįһ֮ս鷳Ļš
ĸ֮ɫ˱䣬̱ģзִ籾áֻ֮Уȥ˥ͱ޹ء
ǾͺáЦ𣬸ͬ档̫֤ƶʮ죬ʱ֮λһ𡣡
ǳŵɵˣŲ¡һҲö˥ˣҪ֮ðٶȷһλʡ
õŵ﹪л
ԣƶ㡣ʥ֮漰һ֮ȱòءգǧڤؾдʥʱͣɴʥ顣ν֮һЦ̸ֺαذѷһУ
𾳽ԶѾǧڤʥ
k˲俴ǧޡ
һƬѩǵѩ򡣴ʥ硣ޱڤ֮ޣ޵ᣬ硣پǧϢڤʥ컯ֶΣ㻯ɽӣɾ͵˺Բȱ©ֲ֮ڤʥתؼ䣬汾Դ
һĻĬȻ
ЦҲˣ֮ǧˣΪ֮
һ裬̶˲Ϳ͡
뿪󣬵ٶȿڤؾ
ʱkľȻͬпǳϯ޵ıѩӵޣȻ󸲸˼ʮͳͳ֣ɱ顣
漰˼ı͡޲ؼһȱ©Ϊʮλʱŵ˾Բˡ
ʱ֮⣬ͥĿ񡣵ɳԪڤؾ󣬵ͬ˿ڤ֮֮㶨ˡ
k»ɳһƣΨԴŷ˼ⷽҶᶨˣ
ĸ֮ⷽŮʥڤ֮ȷδͲһˡ


639 ׵𣬱˫֤ڤ
ǧʥأԪפڤؾɳоԪƿسһ˲ͣ͡ȻϱٶȸԭϵҲüɳףڤؾվ֮أٿ绯չ鲻㡣һ⣬޷רСҪһὫع飬רС
ͻȻ̧ͷһơ
˳Ŀ⿴ȥֻһɳ
λһ˱Գλסħʱʩչɱֱӷ񹬡
˦ˣҲߣֱȥͿɽȶкִͨ巨ͳ
ԳɳЦҰͿɽɲȥ㾪šֻһָԳ
Ѹ磬һԳ£ӷ飬ŭ߳ηаħҴ
ԳԶվŵһһŮóԼǧʮϹ׭ģǹɽӵһ
Գ̹ףҪǰɳס۵ͼֶԳһֱ֣ӰԳԼпٵһ硣
ڼΪԳ֮飬ܿպ
أԳǰת䣬һƬ硣ⷽ΢ͬϹչ
Уɳ΢磬һֻԳıQʱŮ
ɲһɵֶַѾ漰֮ղһⰵԪ󡪡Ʋ뵽ĳִ˵е׷ǻԪһף
Ѿӵ˵ľ𣿡ζӳ¡
ɳͷδɾͿ϶ԼڼɳСʱԵüɳԼ飬պԼɵڿɳľѾѷɫԼֶΣΨԼ۷ʱڲŸҳԡ
ɳԵͼסԳڤӸصĻЩŲס΢͵ʱ޿̲ķħķ̶ָ̼һ롣
ɽһɳҶãɢȥԳų
Գһų̿죬Ҫŵ㡣ɳһץһתѺԳݺһá
ԳһöڵɳɽɣһǷɳǧ
̧ͷţֻһʧ
Ӧһʱ䡣
ڣЩȷڵΪеڰɣ
ûУֻǾ͹ˣеֶ࣬һԷĴ󻧣Ⱳӿ¶ˡ
ڤ̥ţǿĴ󻧡ҵֻ̥ţһĺ
ĿǰɳԣԸ⣬Դڤ̥ȡڤ֮˲ѷȥͻƵɺҲ޲ɡױͻ֣֮ɵɵڤ̥׳Ϊۣ
ߣǰڵΪˡɳ΢΢һЦҷͣԵɺڵˣҲаһɱ
Ϊղ⣿ǻԪ׷
ɳûֱӽͣڰš
ŻһƬ׳أ׾۵׳Ϸԭ׳۷ιˡﳷȥֻһƬ׳غͻļֻ
׳̲죬ˮ鲨᷺ӨӨ⣬Ǳޱΰÿһˮ̺컯֮ں׳ظ
׳أҪˡɳͿɽҲֱҪһƬ׳ء
Ƶͷ˵׳صļֵѷɫߵͯӡ׳ڣպòˡ
⻰ɱȻòˡ㲻ǺܺҸղŵ׷ƺˣ
ɳ˫ֳ̯ĸһΪֵ˸⣬ֵ߷
׷뵽ʲôη֮ɫҪԴԪ׵
ֻɳƶ򣺡Ǽסֵƾӿһ̫⣬иһĶɱ֮סħڤеڤ֮
ţֵҲ֮仯סǳﴫڵġ׷׵Сһ֣֮֮
ڤڤΪڤ
ͬǣڼɳĲºһ֮໥ɱγһȫµ׷
ɫŨΪƴСڼɳǰһһֽȻͬĴƿأ޷ơ
׷ҳƺΪڤĻסղҲĴȣԳͿɽδĲ¡Ȼһ׷֮£ˡ
ڤף˼壬ȡ̺ħ̻ΨһĽⷨǼɳת׵һ档׷ɱͬҲ컯֮
ſƣɳһöƴС׳Ʒ׳ء
ֻ׳дһž죬Ƭ׳رᡣãã׳ڣ׹۵ķͳͳʧֻһرˮ
ڤף߶֣׷Ƚϡ
׷غȻܸ٣Ϊ֮ףħ֮䡣
Ԫһףܴ̫֮ͨԪ֮пٵ֮
׷ǵպĶ׷
̫Ϊ֮һ̷֮ɣÿϰ׷
ڻԪһףѾǧ겻˼䡣Ҳûֻϡɹ׷
ڼɳеڤףҲݻһ̫󣬺ǶԪɾеڤ֮Ǹײһ׷
ߣɳһָ׳һڤ֮̽ᣬڤš
ףšһɳ׳ص㻯ڤף˵ȫ׵ƿض֮
ɳɫ
Դڤ֮󣬼ɳһ޷Ŷʼϣڤֻһʼɾڤʥʲôڤסڤˮڤ⡭Ͷʩչκڤ
ڤף˵һ׵ʦɳ㵱̫֮еĵˣ׵ϵΪ㡣ƶԼɳۼߣҲ޷ﵽԴĵزɳݻڤ׷Ϊ׵ʿٿһϴƾ׷ɴڤɾɵ
ڤڤУһƵ¡ɳݻ˾ʮͼ˳Ҳڤ̥׳һȦ渡ָֹӵڤġͥڵĵؾжһԶһڤɱؾһЩĻꡣ
ֻҪڤ֮ؾҵҲԽ󣬸͵̥ʥִؾ뵽ˣɳٿǰ׳ء
׻ʢԶһڤӡ׳أ֮ڼɳ¡
ƳԷɴȥץ׳أ׳һ޾ͬ׺޷ۡ
ɣҷ̫޷׳Ųơûжķ׳أ
ܿ죬ɳó֮ǰȡɳĮͼ
ͼưܲԪ룬ħ淭ڡ
գɳչħͼԳ׳ߡ
ȵȡƻ˵ֻƬ׳غɳĮͻɳĮͼӿޱ׹ɳĮħƺ飬Ʒʲµ
㰡׵ħͻ֮ҪˡħȾ׳أ׳ضˣ
ǵδءɳٶȴ߶ڤףڱͼƿ֮ݻ΢֮
컯ڤ׵컯֮ҺͻԪױȼ磬ȶһ죬׳صȴ㹻ˡ
ɳڤףɱԸڻԪף컯֮ǿ׷Ҿ߱жԣһרڤ׷


640 
ը죬ݺᣬɳĮͼеڤ֮ˮĮ֮γһɵڤ
ʮɣͨڣתжʮĽڹǣӦɳĶʮɡ컯ˮݻһɳĮĸشꡣ
ʣŸ䣬ͼеϱ仯Ӿķ
ɳڤֱ׷ݻȴûԵô򵥡׷ںϣΪ̫Ԫ׵Ҳֻ׷
Ԫɳֱ׷ƫԣסдħΪԪһ׵Ѷȸ֮ܳɹȫ̼ɳĶʮĽɡ
ʮɣʮԶΪʼһڱݻһƴ֮ȻС󺮽߶ת֮ʼ𣬵дһͬһĴ𽥻Ȼ֡ĵһ׳ʢ˥һתػ
ƾһ֡תַԶʮɴеͣڤ׹һȶѭά׵Ļɡ
ҪǣֶʮطһһҹжʮʱһһжʮĽڣԶӦĵ
ɳǰжʮСʱʱһӦ԰ȻʮСʱѭһÿһڤʱʱĲͬҲб仯
ڶʱ֮ȡؼ䡰һһ״̬Ӷ׷С㣬îʱ״̬һڤסɺͶʱ׷ͬٵһʱڣһʱ㣬ڤ׵仯вͬ
һжʮĽһжʮĽ׶Σÿʮ򣬵ڤױгɰǧֲͬı仯ϵı仯ˮչĲ죬ڤ׵ı仯ӷࡣ
ӱ仯Ƕϣݻʱ򲻶ݱڤףԶʤԪһ׺̫׷
ң׷Ϊ̺ؽ֮ܵˮѭⷽɳĮͼ׻ƲͨɳĮһļ˳͡Ȼ
ޱ׹컯ɳĮн⣬ħɨɾͳͳ׹תΪڤȻһֱġԪһ
ɳ˫Ŀ΢أͷͼΰ׳ΪħͼΪ𲽰һħ޲
գͼʣ»ָȼɾһȫµĶ֮׳ػ̿գƴ߶ˮݻɳĮɽӣ֮װδء
ǣΪɳеڤⷽɳĮһžԵ֮ɳĮħͼԭĺ
ĹѪ޵ͼʱɳͼѪ޵ͼѪ֮ħӰӡɳĮ֮أӡһظɿֱۡԭħɳĮԴӵ²ðѪ֣͸ֱйء
ħ溡ǣɳһǹıʣۿЦѣλĶٲ
ղڤؾӡֵõһķ
Ѫ޵ͼħ濪Ѫָ֮͵ķϹŵķԶûеħãʱûСͼ˵ܽΪ塣ǸʱѪ޵ͼһΪǿĶ̰֮˰ħΪƣһ綴졣ħͶӰһֱۺΪɱֶΡѪֻҪ߶ͼɽħ֮ǧѪ֡
ǲǲ𣡡ɳɴ䣬ٶתڤףݻħ֡
ظɿݵֱ۱һ⣬ɫݻħš䡢ֲ޾ħڼɳǰšνħֱɳĮ֮ٱ磬סڤס
ħ溡ǣڤڤнһ
ɳ֣ͣǹ޷٣ˣⶫŰɡȤȻǳλڿɾͲˡ
Ĺŵͼʱдһһɫ˲͸ǧʥء
ͼɳڤȻͬһǧ򻯣͸ĵĪ
ࣿУǹҪȾ꣬Ұϸһ㱡ɴԺһ⣬ֱ㱡ɴ
ɳɾտˣ㱻ڤ֮顣
ħɳüͷһ˵ӵڰ뿪ǰšɱתɱˣħλͻȻĴڤ׻һӰһħߡ
ȥЩԳˣͿɽԼӦ
Ϳɽ֮ٶȼ죬ԭʮ֮һʱ䶼ûõȻͿɽһջܴͬ
ǹؼͬͿɽħڵħ֮ͬ
һĲϣתֻأɾʹͿɽӰһ־Ĵɳڤ켫üɳܵᷳܲӦֱִӴɽߡ
𶥹УͿɽԼɳ΢΢ͷֳһӣɽŲƵſڡ
Ƚɣ
λ໥ɫ׷ͼλ峤ϲɫͿɽǴ˵ͿɽѾִ֮ɾ֮
Գɳǧ˺ô󹦷»
Ϸϵİ꣬ζӿͷ
ΣһҽǸ϶һɫͷ
֮
ȻͿɽûа֮Լһȫ·Ǻںϣҽĳ˼ǹ
ǹΪ̷壻԰Ϊɽ̻塣
Ϳɽ⣬һƬǷңڣ֡
ݼ弸λ񣬺ҲͿɽ΢΢Ϲ¹λΨѱ䡣
ҿ磬Ϊ֮ȿķǹ˸⣬ңңˣһɱ鲼ڡ

ɳ뿪ɽǹвʧ
ƺܿҲָüʣ˵ĵȥħ񣿡
ţĴ漰ԣҲϲ
ɳڤط򣬺ȻͬĵȻڽУԪ֮䡣ͿɽĵͬĲһ˵˼άþħеħ
û뵽߳·һħ֮ڡܱȱ磬Ҫǿ
֮ζͿɽѾչ֯Լ෨ղżɳƶ㱻Ӱ쵽
˵Ϳɽ෨źͻͥνƶвֶͬƣĿ켫
ͥӦԶԴɾ˳֮ԻͥԱһֹ׳֤ǶȾ˳ɾ֮Ϳɽ֮ħڵħӰˣԼĽ磬ɾԼϵ
һγһħ졣أɳͻȻһ⣬ͥò
֮Դһۿ޷ºĳࡣģһֵڼɳڤ󣬱Ҳ֮߱࣬㱼Ӽзͥò
ͥòͿɽȻƣ


641 
ͥͿɽ֮Ĵϵ뵱ڵظѯʣɳԼλʲôϵˡ
Ϳɽ֮ԴȻɲٿԣ֮׳󣬸ҪԼ±֯ħǸͥŸɣȻˣ˳֮ͿɽƫƫҪþԼϷ
һɱҺ͵ħʥĹϵҪˡϣλҪϣȻҲ֪ıˡ
Ȼɳ֪ǣͥ͸Ϳɽ档ҵ־ԶмͿɽƽһkı磬ҪıȡҵλȨͿɽkɼƻͿɽһ֮λΣҲǵĹϵˡ
ʱɳѾʼһƬɭ֡
ɭдУֺľ֮ϿγһƬƣ·졣
ɳ̾Ϣÿ¹ۿ⴦ʥصȫ±仯ǧʥ֮Զھźɽ׻ʥ֮ϡ
ǣǧʥǷٵʥء⴦ʥʷƾãΨꡢʥؿɱȡ׻ȡִһǶϹźڵ顣źɽʥزʳһεºܸͥ˵Ϊ˴㣬ǧʥ¸鱦ԹϢ
˵Ƭɭ̺Ũľд˵еľ컯Ϲ߼ֵͷԳˣǷѡúΪһ
ǣôߣ
ôһƬֺɳֹڤ֮һ漰Ǭ漰ôһƬֺѷǧɽ֮ҿò
ƣΪϹûȡֺķӣ
ƿ˿µֺ͵Ԫڿƣûһľ磬⴦ֺѷɫй֮ЦһʩչͨӼɡȫϹľһǧĹľЩѣοô
ǳֳԣֶʩչǬŲƣһĨյƺס·ֺ
һưƣŨİԽϡʧ·ֺۺӰɾһƬ̿ա
ֺʹһƬǰƬߣΰ쵽
ɳûкð취һѳħųڴǧ꣬ʥȱаɡ⴦֣ǿа취ߣ
ǰֱ̺ħɫһ䡣ڴ˵ǧ꣬Ȼ֪Ƭֺ
ħ깧˵ˣƬֺԲ֣컯֮𽺣Ϲľ꣬ÿһľ֮ء⻹ǧշһ֮أϹءմȾʥϣҵȡҵʵΪ
ľֺǰ˱Գ٣δܰһš
ɳĬȻκŵȻˣҽƬֺµĵиƬΪһأ磬ֺԵǶ𻯷󷨣ֺŲ뻨裿
һ޴Ļװֺ
˳˼׷ҡͷ뷨ʵʲ̫ˡ
ƣƬççֺ֮аۣݻһϱ֡Ҫиնϰϵںһλ˷Կ
ⲻǵеıƴǷ档ĵ˼ħôɳġδҲֻܸɵۡϾڷϣһһ
һħС˵ŲƵֺʱСĶҲǧʥصı練ɡ
ʱͿɽЦдôֺõ𣿡

òȰӦɽͷЩħˡͷеʱڡģȡֺҲ
ɳҪȡֺôסͿɽüɳȥӦԪʿûԼȴе⣬ֺȫ㣬һεıꡣ
ʩչͫɳɽţħʿͨһѨȴ֮⣬λ̫ϢҲȻţзǧͱٴ˽٣ɲͿɽء
ϸħͬʱɽܿ˴ˡĸˣǧȥɽϣλ̫ȥɽϽзɽһЧ
һ̫һƵĿܰɣǵ޴ʦ֣ǾͺöԸ
ħ֡ԣӦĳĬ
ɳ˼գͿɽ˵ǧ̫ϹҶԸħţִɽӦܰ쵽ɣ
ߣɽͶӰûҪģǽͶӰΪɽҵɽ֣ʥغԴ˼ǧʥصǧϵҪҹʱ䡣ˣҺαҪæ
Ϳɽ˿ѾѹλͷɽˣҲû취Ӧħˡ
˵̫ԪȡʥأһͿɽ棬ǿԵġħŸ޼ɵһɽͿɽǿˣ
֮£Ƭ𽺣㲻ʲô˵ԳԴãýɳӦ
֣ܿסһֻҪúӣħĶ֡룬ɳһħסܰ㶵ţֻҪһЩۡ
ϹʿĶһŲҪͿɽ֪Ĵ㣬ǧ̸úȫҲνЩϹĺǣҪĹ㲻ܴߡ
ҪһǾҪıɣγһȻ
ͿɽЩϹǵĺΪ־幫ĹԴ׷Դƶ巨ͳÿһԴͷҳȻë۽зֻҳ֡ơĿٵѪԨԴڳһƬһԪȡ
绢;βè壬׷Դ֮Ϊ׽ϹĺڽٱȮͬһ׷ݵϹŻͬһλѪᣬҲضסͿɽѪ׹ϵƺΪס
⴦ĹͿɽѾСйģë۽жķһϵ״ɣһߣȫִһʥˡ
ɣɳҲԸȥ˼أϹȻкڣǺúǰɡ
ضԷҲԼ
˶Լɳħ˵ոǶԸλһȥλ̫ˡ˶е֮ǻԸˣֱһͷײˣ
̫ϹȻϹűպλɣħ껹аյġ
ɳ𽺣дһӡƷɽȥҷǧ
ǧΪʲôԼͿɽԼʵ̸̸νϾǧǻԹġ

Ԫ˰ʮ꣬աദһҳͻʮλһλλʮˣҺʮˣʮˣһˡ
Եɣѧϰۻϣһλѧļ롣
λѧ߳һϵϵٹ꼮ٹһоԴȷָͲͬԴѪ͹з߿׷ͬһԪ档ԴˣΪġסϣӦýһٶг弮ϵ
Ȼ鵱ܲ⣬һҵĳͻ
ԴˣǺƽάֺƽѺõԭо̽ѧ⡣
ϳԡ걨һʮ
ע걨̫ϹУÿʮһڣ¼ʮҪšɵʷʱۿԵĲο֮һ


642 ̫ͽ
Խ˸ȥŷӡһѨܿŷеڳһʱսӲ֡
ſǧʥжꡣͿɽӲŤת֣֮ɱٱ̫Ԫòǧʥδŵӵһ
ħҪһ
ܵģ
̬ȼħſѨ׼ڽ֮ǰһħж
һ֣㵽ڶաֱʥеϢйͿɽ֮ɲǿЭ顣ЧϹ֮սħھ֮ǰʱ
˽ʥغءԽ̫ļ˷ԸСĵ㣬óħ鷳ͷеǻᡣ
̫Ϊ֮ҲһԼҳԶԽ˵ʦ֮ǰн÷ִ硣
ɽӴޱȣ౦ħѰһ̽ˮˮ
ʦѵǾ͸ɿţħҸԿʼϴжٺͷǧվɽһǵ漰֮սҲӲ
㰡ǧҡͷ֮̾պҪúøѧѧУµЩγ̱ŵӵճ̡ȻһСôǷġٶҪұǰֻı仯˵ʲô֮֮棬ͳͳǸơ˵ҵȲ淨ˣǻ֮»ֲҹܡδֻΪһ˻Եܴܲպ˸
޴ȱɣֻɺɻвͬõɣһǧõҲɣǧǧõҲ
ǧԼ²˼ԺȻϣ˼ǧꡣһǧ޳ɡ
˵գǧͻȻ̧ͷȵͽСǳպշ㡣
ǰڣֵõңƲԹ䣬һλ
Ϸ˼ꣿʦˣֹ۽ϲ׳嶯δʿһҪ㡣
ǧ꣬ʲôûˡĶֿɲ˵ġ
ʦ֣ˮĿӣɻ󣺡ʦֲͷ¶βʲôҿ𣿻Уô
˵Ӧڶ⵺
ɳɲһ֪Լ˫أԱ˵˵ͿɽҽãҪһѡңֻ󣬻ҪģҪǰ
ǧɽɽͿɽʮѾơÿʮɽһʮСһͳʮһʮλִư󣬳ɾǧ
źħ˶ʮλɡɹӨȻҲħӰأǡɳҲͷͬŶС
Ӹ߲սϣħѷɫǣڴӳ£ÿһλʵ۷ˮ׼ӳ֣Ըס
ųֻҪ֮Ϳɽ²ٽ˵
Ŀǰæ¹˲ЩɳĿٴɨһۣǧ˵ͽ˳ѪӦɽѰһԵҺʦлҪ˵
ԣΪʵŤתƣȻҪһ˵Ĺؼ̸ԭתҪҽ¡ʱǧһȥ
ԼʦŭٲŲͣͷ˸һ·СɽѰҷ˻Ե
ǧͿɽǱô˵
ŵĹţĹ塣
ϹʿĵͳͷͳͳߣԴ˻ȡãͿɽȡʥء
ǧ˵СɴҶףʵڲ򣬸޷忹⣬˵Ǳ֧֡
ǰ帴˲Ӯˡ
ֻʦһگŤתʱǬʤʷĨȥ»صŲʢʱɡ
ͿɽôͥêʱᣬȥһƤֶΣȻͳĴﶼѾڣôȥ
ֻҪŲϴ۸ʱ䣬Ťתܾ֡ͥû취ȡⷽ
ɳ˥ܣħν˵ĵ˱ѡħżĽҪͷҲΪЩħŵӻͬ֡ײ뷨ϲ㡭
ħſûʲô˵ȫǼ˽һáϹԪĵĿȫǣ֪Ԫǰ޶ա⼸ֻϻħŷԶû취ġ
ԣҲ̸ͬ
̸ϸħ֡ħ϶Ըţɳɽ¿˿
ʮλɱԽȵӣѾĲڽսֿƣĿǰûˡ
̫ԪͿɽħڲᡣɳЦˣȻƲ̫Ԫķ񣬵ҲòǵȷΪɵĵǵƣʥס壬ħ֮跨塣ͿɽҲһ㣬ڵĴ㣬ǳɱٰѼʥŲƳһ磬ͬһܿŵ
ʵǰͿɽĸҲֻϢ
̫ԪҲѡǧʥøͿɽ
ȻʥزֹһңöԽЩڻֱ㾡ȥȡʥءȻѣһϣֻҪıȡһʥأǧʥóȥóȥˡţǱҲ
󣬷ǧĬĬͻȻɫһ̲ס˿ɳ
ôǰôң
̫̫ԪͯҲ̫Ԫûǧʥأдȡʥء
ʥֻԼ̳СȫԳַӡʥأɽѹأ
ҵòҲõ
ѰˣʿĹ˲ܾ˼䡣󱲵Ӷʵˣıⷽ滹Ҫɳ¡
ǧ˼գ׶Լɳ˵£ȻѾг㣬ǾͰλĴϾʿͳʣպӡϷھȥӽӴҪҪһ
ҾˣûȥܲɳǰҪ󡣡
ܲɱ̫ϴأ
뵽ճλǰĻɳԷǧ˵̫ϴǱʥأ̽̽ĵס޲ڣɳռϷ磬ֱѹ̫ϴˣԼ˳ٰ硣
˺ϼƺǧ飬ɳϸȥɽ
ɽ´֮ɭɭħٶתɱ跨סλ̫ϴˡ
һŰ£һŷҲŮֵʦ֣ղȥֻϣǲȥô˰ɣλħ갡Ҫʦֲųɡ
ҡҡͷ˷ʥأʦֹҲδرȵɡ÷ӦʥأԪֵǡ˵꣬һָԡְ׹⡱ĵһյɫơ
ƹ貣ںɱճһƬ⡣
Źϸ⴦ɱ
ɱԪ㷺ҲΪ֮һֻҪ˴ܲã׳ɣսһﵽɱת֮ɱһӦħ
˲ˣɱ󷨶ϽҺʦҲ޷ȥλǰ۷ʱֻ̣һҶ˱ڷڣֻ²Ƶħ꣬ûС
ħʿԪתͣЩħûд淨ͬԪˡ
ҲŲæӦԵԵɡħ֣˹ȻӲˣԱࡣ
ȻˣǴһģɳſƣڡԱǰдڤڵӣôһ
üͷһû˵ʲô򼧷ɳ
ɳ΢΢һЦǾͶģܲܳһ뿪ɱұλǰȥ


643 ̫
Լʦõ˸ɫԼͬǰԼɳ˵ģǲһĿܲȡͷ
ϱһɹ⣬ֱɲΣӿϳﵽǰ۷壬ڵĵز
ǵţɳۣЦˡǵţζ޷֮ڤ֮ȻƬϹűʥУŵȷôþˡ
أɳͬɷϢȫ̤ˮҲɣɱңλǰԻȥ
ô˵˸йأʲôʱʥеħ磿һ룬һߴ߶ְ׹ⷨɫӳȥ
ܴ̺֮һ棬ܷһӦ֮ǣ˲ˮ̿һƬ𺣡
ɳһץ·ڤˮڹˣһ֣棬ȥҵˮȥһָһ棬һβġְ׹ⷨһͷ­ҧ¡
Ŀת澭Ԫһޱϲ磬гڸԪı仯
ˮ̺֮Ժҵƽְ׹Ҳˣͷĺ
ϣһ׹⻯ɽ̴ڶˮͷҧµĺĶˡ
ڵһˮ໥ͬʱʧˮɢȥһع
ʦ֣Ұ㣡ԱߵͬŴ˿̳֣Ϊ̫ϵմŮͬ߱澭һķЩ̫ϴУؼķ仯֪ɳֵĽ
߷һֻķչ衣Ƿ˱£ϼ⣬Ľ
ӿ𣬷·ɽһҪ͸
춯֣ħͬʱϿơɫħ⻯ɱиʱգžɽŮɼӳ֣ķ֮
ɱתɱˡ
췢ɱޣطɱ½˷ɱط
ǿɫɱһƬɫǿգȡǶעɱɫɱɽ֮£ȡ֮뱦ɫɱƶɱ֮ħ֮ɱȡ񽣡
ħ귨࣬Խ֮ɱͼΪ磬Ҷ˳
ңµˮԽԽŨң֮ضûˡɱ仯ٶжתְ׹ⷨ
ְ׹⣬̫ϵû֮ͨһɹй⣬һЩɼһɹ⻯ȴղһյɫ⣬ٶһźպ֮
һӣ״ƽҶ̫ͼƣһĹ
ȣɳǳ鴤ֻȶȣƳһƬյء
ְ׹ںϣɳϤĹʽֻóħ⵶ѸնʮΣħ⵶硣
ٺ٣˵ҪǼһҴܲɣɳ˿Բһ죬Ʋ˫ɡչԼֵܲӡ
Įǰɱ㣬ѻ顣һ»ɹ⣬ȻתԪ顱һҫıԼɳӹȥ
Ԫһ飡
Ԫһ飬Ԫһ̫Ͻ𵤡֮ףȶҪѷɫΪ̫ϵһ̺ؿ֮ʱĺԪɵ㻯Ԫʹ𵤣Ž𵤴֮пݻǧ磬Ҳ̺𵤴仯;ű֮еΪȻͬΪģΪöǳ֮֮Դ˵вϱ仯һĵⷨһ̫ϴִƴ˱Ԫһ飬һ˻̫һԪ֣д˽仯ǹ
ɳҴ⣬ɹ⻯ıһĻԪأ
ԥ£ɳһƬһԪһ顣ǱڿըɢԪɳŷġ
ö𵤣ãá԰ģɳЦ㱾£һ㣬ǳӮˣ
ϲŭţ⣺Ȼʦἰɾ͵ɺȷСħ洫˹вֲ֮һԪصȱݡպһսʤˡ
ݣͼɳַϢйܿ챻Ϳɽ
񹬣ͿɽϣʱʱӶ񣬴߶컯֮ǰĽɫѡ
ɽΪʵһ鷳Ĺ̡ͿɽֲԸ֮ǱԡﻯַʥΪ񳲣ɽеķˣõķʽɽ
޾ĽɫԻγǧʥصṹͼзɳһ׭ǧʥеĸֽͶѣȫµɽġ
ͻȻɽ֮ؿһۣɳȥ̫ˣ˵ڶ޵ȻˣұＧɳһѡ
ͿɽͷһһϯɽҰħŵͳͳɢСɳô˻ʧ
ɳͯӵһ߿ܣԶͯջءͯӻط򱦴ᡣ
Ѿ򱦴ĵڶ硣նÿ֣е߳ȶ
۳óũ磬ɽһӦ츣أһ̫ȡһ裬װܽٻ
ٻһݻʱ档̫Դٻ裬չֵŵħĿľ
ٻ𣬷ɶΪ
ֶһԭɱٵ徻ɼ˲쳾Ⱦ壬˻ɢ
ۼֵһٻũ֮ϡ
ϧһħѡͮܡ³ȡһͼ
ͼ࣬һЦ
ħҲ̫˰ɣһҲ˼⻹ñѩصİأ
λʦͬ¶Ц⣬аħķʽһ𣿡
֣üͷΤ衣ͮʦûдڵõ𣿡
Уǽ籴£֪ʦΪʲôá
ͮܲˣչԼħͼ
ʱ䣬쳹򱦹Ů֣黨Ӣ׷ɣչһļ־
ʱ̾ؽϣħŵƸߡ̫ʹ۳׼Ȼʧɫڳռûȥ಻ѵı
Уͮóħͼӵ˵̫Ϲ̫Ͼȿͼǲ񣿡
̫Ͼȿͼڤļ־ɱνħҪˡ̫׼һٻȻħɰ۷̥ϵó
˼ӣⳡѡЩߺ͹ѵķûʲôáԽԽãԽӵԽ׻ʤ
ſ̨ϵĺͮһӮˡͷʾ⣬ת߻λ
ۿѾֶıʡ
νУڳκһλɼһ߹ʦǿ̨֮ڡһգʵ۴ʳǺ򱦹㽨һϵ
ҲΪʲôʵҪ緹֮һĽ
翪ʱʵ۴ʽĶ֮һ⣬һӿأڳں鲨Ӧ̧
УһеķչעᴦλҲζʤ
Щտɲ֪Щŵ֡ͮܿдµһóԼıħͼΪͼĿͷ
ӿȪɣаնͼһɫѿ
ʣ˭ͷЩû֮ԽƯҲãЩһ׾úܣֻϹĿʶ
ó⼸滻
ͯӹһĻɫ΢䣺üһǸ鷳أ
óЩɼͷͯȡ׳Լ򱦴ͮһһͨͨıǰʾţǽʣµıͳͳĵΪ
һͯδż
ħţָңͯɫԣϽȥ򱦣׼Σ
Ѿѽ׼ЩǮɢڳϡбһͬչֱӶ֡
š
ǸͮܵŮôǲµ˵ʲô
ͯɫѣӦ֪ˣһ취Ը
ͮ߻ϯλԱߵԪƽʦܣΣ
ԪƽͮһۣͮѪ°ӡ
ƻʦ׼ԨжȻͮѪưͿȴǳˡԪƽа̾ʵʵ˵ʦñʤũ磬Сѡһֵˡ
ͮܿľʿξһλˣתеĴʥŮۡЦ߹ȥ۽㣬ǰóɫ֮Ӧ֪ôİɣ
ԪƽûΪڵĴʥŮǧҪԼ棬׼Щ̨Ļɫ
ɫԪƽٿͮܡԪƽЦܻͮδָͷԣ˼ʲô˼ұõͼĶһҪӮһʤܾ𣿲аţֻóб㲻ôǣȻҪ󣬽һ֧ƿһĶ
ǰͷѪְƿҾҲöֻȡ컯֮
ƿͨӨ͸ƿԡο񷨡̳Ÿͼƿһ˷׷üͷԪƽȵˡ⡭ⲻǾڵ𣿡
ȻǣⱦƿһǷƿġ
ƿ徻컯ƿ̫Ͼű֮һδħʱ徻컯ƿУоͨ컯һʿ֬ƿǷ̫رֵޱȣ˵
ͮ̾˿û˵ʲôĬĬǰ
ⱦƿǣʹľ괺۷̨չʾתڵɫ࣬˹ƻˡ
ΪֶθŵҲûȻмֻɣ֤ݣֻ컯֮Ϊ¸ؾβ֢Ӯһ֡
ɢȥͯ͵͵᳡۲ƿ˵֮תˮ֪Ƕүħɲ
ͯΪ˱ģдɳ뼧ɳ
ɳһڣʱŭ㲻˵
ǰٶһڱƿƿСۣ⾻ˮ£һ⾻ˮһɹⶨסɱ
÷ɺڲ֮ء
￴űƿģǶʧ𣿡
ͻãɳ²ȣ֪ʱһ޴Ԩûˮ㽫ؽȥ
̫ԨһƬԨ߾ѧ
̫νͷתݻɫ¾Ź֮Ԩһһסɳ
Ǻǡ̫Ԩ⾻ˮ͸ղŵط֪Ǳ˸粻һˣ滳ˡɳŲæóԼīƽƣ
죬Ӱ⺮һâŹһҾ޴ײűƿɹ̬ˮû
УħҲתɱȥն
ͷƵС롣
ʦСģŮժͷϵһ黨ɫ黨תסһķ
㻹ǹܺԼɣɳһ⣬ֱӻС
Ůɫһףжӣ˲ȼŵ۵Ĵͷݺ£ԽѣûϢ
ٵľ濻лǱ߿һۣûʩչң㿪ɱ
⻨ԼʦɽٵıȻܴ͹ʧȥɽ²ùˡ
ԼʦõİΣġֻûæԼһڴӦˡ
ֱֳƿӡתɹ⣬ٶͷתţҪݻƿ֮
ֵģɳӶħǧֱӴɹ⡣
ֻʣԼˣʵʵ־ܣҿĳϣֻȥҪһ¡

ץϢȥ̫ϹҪô
Ŀֱֱǰļɳɸ֡ڡħﵡīƽۡħ⵶۸צ˻ħ֮󣬽ס
Ӧʦڤİ˻ħе֣㻹񣡽ѹ㣬ͷٶԸɳһ˻ħһǿѹ
ʦ֣ߣԱŮ䴦ͻȻһڿգҧסһħħ⵶ӿҰ˻ħ֮
˲ץסᣬϰ˦һȥɱڵնѷ죬ֱʧ
ңң⴫ɳԼӮˣ
ǳ𣿡ſʧɳȻ򣺡ˣǿ˭áȺͳ磬˰ɣֻǵǷ
УͿɽĪ⡣˳ɽĽɳϣ̫Ͼű֮ĩľŹ׭Ƕ󷨵ԭ̫ϹһΪѾˡãҲ̵ġ
һʼãȫ֣Ͼһһء
һʼû֣͵͵ϮֱɳٻۣƲ»عڲ
ˣɱһΡ֤ʤ̫һҲ͹ˡɳһ˦ˮħꡣ
սŰܣɳƺЩ⡣
ħæ˵ˣǲ˳̫Ϲ챦֡˵µĽ𵤻ûأ
ǰԪһ𵤻ûأĪǼһﻹк֣
ɳüû˵ʲôԪҲû
Զͳӳɱ󡣰ɽҵһؽ䡣ŹگһƬɹסˡ˵㻻ʦãζ˱ܽٻ֮ҪѰһѰ˻Ե
տЦʦñǼɳ˻ǣԪɶ²ܹˡ
ôأǿɽܶȹɽ
һһɣϾƽչ²ƣŶɽٲ⡣
Ϊܹв˼һóһö𵤣ⶫʱáҴҶ˵Ǹ
ö𵤣ɫһû˼ӹ⡭ʦδ̫˰ɣⶫҲҪҿöζˣҰȳġ
˭˵ǽ˶ɽٵġ֮ⶫҸ𣿡


644 Ϊ
ڣĿԽ͵һͷЩɫС
ϧ״ϧл̫׾ɣϰλļӳ£ͨɵĹʥشˣһУҲնͷ­
ʥشˡһЧֱӰѶԽߣһ
⴦һ磬һȺתԽ
Խһָˮֱסͷ˫㣬γƬƵס
Խ㿴ˣ߶󣬴ͬ鴦ŲƹһȺ̫Ԫӣб̫Ԫеˡ
̫Ԫ̫Ԫѡ߸ˣɢ޵ĻԵǴɢӦ١ƽЩ̵ֺһɫ԰ףˣƽյİ
ãԽϽȥˣʩչˮͨγһƬס𺣣λͬžߡ
ʱռŤٶȱ͵һһֻֻڷ籩вټʱʱԽߵͬŻˡ
ǧ󣬼ӦҲ̫鷳ˡ˵ҪͬʦʦáԽСĻͬţ˼ʮĿűˮٷţ򱦹޷ʩչˮٵֶΡӱ붯õعˡ
̫Ԫо仰ˮ½⳾򣬵عٰǰʥңͣҡ
ָ̫Ԫһмʥ˺ųơ١̫Ԫһ˵ǵնġʬ
̫ԪţҪˮǰ˶Ϻ쳾ȥһۻ࣬ɾ壬ʱɺųɵҪתعٵڵعٱӻгڤ֮ȥ䣬ɾǧ겻ϵĳɡϣٱӻ޳ɵҵǱٴʥϿͣڤ֮ϵĲ档֮ڵǰɼС
ԽͨٴʥشˣƲУɾٻƲԼûɵĵعٻ
ֻһɻȫԺ߳һoۣͷɽڣתڤ֮
عٳ֡Խ߷һݣǷйٱһ㣬ѷ籩ĻǹһͼȥǰǵԪ
СѣʱǧһƬɹ£Խһ˾ߣҲ϶Խжƿմȣºλɷֹꣿ·ǧԸһС
ǧ֣ͿɽԤСʱ¼ѣԸȥǷŵɣרĶԸħ
λֱƲŵɣȥħˡŵɳô˻ᣬҲʲôˣԼ˻һߵء
Ϳɽзִ磬ɼˣ
Խһ˺ԼҳϣǧﴦһۣջԼĵعٷࣺ粻ƫƫҶʱǰǹ̽ҵϸ̫Ԫ󡣡
ûǧ̽ԽǳͼɳĲࡣȻԽõعֶΣҲüֻô϶Խ
ǧﰵ˼عֶɾ翰޽⡣ɾ͵ɵҲĵعֻٻ£ˣ鷳
̫Ԫһš֮ˣס£˲֪֮˵䣬ɱ١
Ǵ۳跨ȥ
ħźڤǧﵽڣɫϼɻ֮󣬶ʱ󾪣ˣЭ֣Ԫ
ϴԸ׼ˡģƵԭרӦħЩˡ
ɼҿħ³⵱ûλͷͷǧ̸
أһʥأЦ帣е棬ڶݵɴô⴦ʥˣ۷࣬ԻӰĪһ⴦ʥأ
̫̫ϳ֮һиֻа벽֮ңǧæ̫ɽŽٻ
ǧҡͷұҲκ̫λͬУֻùԹλǰʱոʾţҵֶԿħ㷭ɱ²ɣ
˼Ҫˣȡһʥأ
̫Ԫ˷ǧ︧ƴЦ͵ܣֺαƭңƽѾǰʥأ֮ߣͼѹʥأȥˡ̫ԪĽַʿ̡
ʿ۹£Ե١ĳʱ򣬹ͻȻ䲻ʿתɵ١ºй½٣ǿΪٹ磬ɵĵ
ֶΣҲֻ̫Ԫɵóˣ̫Ԫָôأ
ڨڨһǰʷǧ̫ϵλƽ̵˼ǣ
⴦ǧʥԣϸУҵȺα죿ǰǣûҵʿĶˡ
ʱһɹĿ̫ձ̿ա
λҴ̫һΣ
ɫһ࣬볡
һƽ͵ζ⣬ȴʥطӡַ⣬ħҲжֻǧʥأ֮󶥶ҲһʥͿɽԼڣԹΪͣ˴֮١
δʦùǴһݷ˻ԵûָѾ֣ڤڤиӦͿɽִԭ֮ϵɱ¾ɢȥȡɱ¾⣬һס̫ϵ̬Ϊǧѹ
ǧȺ̬ȣǰҲĺ˵Ȼ̫Ϲ⣬ҵӦ̸С
ǲԽǰȥǽӴܿ˻ӦԽ񹬡
ǼλħɿһĻܻЩŵˣȻ֣ͳͳ˼飡
Ųٵͽ׵ɫԹԼҳ̸ǲбǰ˸ɣ
˱飬ҡҡͷԼλħŵ˵ҵƽ۹£ħɱ񷴵ǶҵЩӻɼͽɣ
ѱ䣬¡ɱ˽һļƻѾ顣ôԹϯݵսֱʾãһΪƽ֮Լ
ȻһЦһͬԴܺƽദպѪЩΣ
˼״˵·̫һңһͬˡ治⣬Ҳ̫Ԫġ
Ҳű̬ټ̫
ãޱ꣬ǵλʥУӮһƬȲʡ
ϾνġȨʥǵ뷨Уûʲô֣֮ͳͳʿֻеͳ֮֮֡
̫֤һͬ飬ΪƷҲִƷڡ̫£Ǹǵõ˵Ĵ¡


645 ½Լ
ħ˿Щɼһаڡ֪ˣ㲻ȡıˡûõ٣Լȥ
ֱʦˣǰǵӣȡʱȡʥءڤڵĺڤȻڴΣͷ侲λŶ£ҰĪ֮ͻӦҲףԪ󣬻ͷֻʣţһĿǣ
ƴҪϢħǰŵĳޡ
仰λɣҪҪˮȥ
֣ǶɱˡУͿɽôǺţǣ
ȷڤ˵㶦ľȶͿɽȻһ㡣ôΪ˴ŵǣͿɽж̬
˵ħŵĸڵӣǼλϲĹֻҪǻţЩ˶ɱˣħҲ˽ǡͿɽ侲ѹΧȦ
ҲħĻλɶʱŭͿɽû󣬲˿
һԸ̫ɣλʦֶһ⣬⼸½ɸѹˣ˵
ǣ
ź֣ܿħһڽڰˡ
ɳԿ˰죬ģƽദһ֮ٿάһǧꡣЩ˲ڶˣô˻úڤһͨڤڵĲڣ˳ͬϡ
Ҳ˾ȴñĵնɱħڤ֮⣬ħ˳ͨߣͲپҲˡ
ͿɽɨһۣħߣβңǼɳˣƲħɡ
ղźڤֱӺǰи磬˵ñѷˮˡֱӺǴġ
ħȥδ𣬶Ǽɽϰڿ͵Ϯ
Խǰ񹬵õͿɽ飬ǰŴ̸֮ˡ
ϲɫλ峤ȣ̫Ԫ˿Цͬѹ壬²ˡ
ʥغ󣬱òԴʥס壬Ȧֻܺú̸һ̸ˡ
ռʥأչǲѷɫһʥصʵܻȡŵĲϿɣųĻȨ
ǳ׺ɱǸƷнӦԡ
磬ոյõСʥأ̵һ۹µ飬ɼҲΪѡֻЩ࣬ɼǲֻܳɱº󻹱̫ʥͨ˽ʼĩ²˽ᡣ˻ѱɱݺ̫ͽ䷸ɼҡ
ʱģɼ˵̫ԪɣҼΪպ޺ƽһģһʺߵķɷ
ظҲҪ롣Ӳ磬֮ϵҪѺ½֮ˡ֮ԼЭȵ̫Ԫ׼ɷͳͳó޶
˺ͶԽϿ±صĹ¡
ʦ壬һҪƶ¡ԽƲסеϲá
̫Ϲ̻̫֮й̫֮Ԫƶɷ¿ɣ̫ԪϿɵ֮Ϊδ棬Ҫ¡
ûƶϿɵһɡ̫Ԫԣصʦ࣬ҵȽзԵ㣬ԼҹʦֲϴӦԼҲҪȫȰ˵ַָɣԼʦһֱҪ£Բܾ
̸Ϳɽļƻͼ
˵꣬óͿɽݵİݸɣ˵ϹŶԹѾǧ꣬ҵȺ˲˵ǰ˹ֻպ޸̩ޱ֮ԹɢΪ⣬Щǰ˺ǣҵȴ֮ԻỹλλŲҵһжԣƻ˵һһľȻ׷̫ͽˡ
΢΢ͷùİ˿Ȼ쳤̾һλ߰
ĺҲ˵ͿɽǰҵĻˡҴպ֤Ժɼ̶δ޵򣬰ֳ嶨Ϳɽ飬̫ϹӰ
ǧ￴գ˵ҽලȨ̫ŵùǡ
Ȼи˿Ҳ¶һ˿⡣
ΪʲôͿɽ̫̫ǧһյսսԹ̬άźƽ
֮ǰ֮жڶΪһأһҩһ֣ʱŲҰԴ󣬳ײԴȻ޴ģڶͻ
嶼̫ĹԸ̫æලĲӣ̫ɡ
ĶԺ˵ԣǵҪȥֻҪŲƵһؽ磬ɺ֮˹ִͬάһ㣬Һ͹ӦްԽ輸ӵľݵ㣬Ϊ˴˽
ӳĶ̫պȥ崫̫
̫֤ǾͲĵ𣬶ĵ̫ȻҲеˡ
е̫˵ְȡ̫Ϲ쵼λΪ֮ס
ʥأȺͿɽɽȡǰ˵ĺǡ
ʱת˲šͿɽķƿǣһֻС˴ӽ񹬷ɳΧɽ裬
ܿ죬ԽԽͬһɽӴûɽ£⴦ͶӰԻΪɽ
طڷϣÿһƬëһϹŽתⷽʥصࡣ
ˣ
ɽ羡ƿأͿɽ¶棬Ժɼ
λȥλǰ˺ǰɣ
ͻãԽɫһ䣬ӵ磬˵ʦ壬Щˡ򱦹Ϣ˵չı°ˣ


646 ᱦ
򱦴磬аڷʮɫ⽻ӳԡһƣΤóƷħᦡ
ᦣɫѡֲűĬĬĥ
Τ衣ɱ㣬֤
ҹ͵͵أҪԶȡƷħᦡٲôӡǣպ÷ŷħ֮
򱦹ȻһȺأԷͶͳͳǸơƷħᦵ֮ֳԼҵƷħڣǱظ̽ȡħᦡ
Τ͵üɳԾʱû͵Ϯͣɹע⡣÷ʧԼұᦣ۴ˣֻĿ
Τڶϯλ⣬ʱʱ¶һƵĿ⣬óӷжȡƷħ԰ڡ
㷽͵ϮҺͼɳõ죿ҵ֮УҶűƳ֮һżɳµľˮϴҪ֮޷ۣ
ٿбᦣΤ⣺ҪĿ齻ƷħᦣֱӰóȥˡ
ħӿ˼Ϸ̨ϣʵ۴źȦɫҲÿ
һҹһ׽顱ȻûҵˣԼ͡˻һҹڶվ񲻼áڶҹϢʱַر㶪ʧҹ˯þ
ûҵټ⣬ħɵģʵ˵ʲôҲ򱦹
һȶˣʵֱ涷ĻһСʤһ
Իʵ˵£ĿĽǷ
ʵۿɣٿħˣ
˵ųִ󷽣óɼұﶼϼ֮ѡκһɢϿյħơħŷͳվڴ۳ж棬ôħ
Ŀ飬һʼʵ۵ȷֻҪһ֪ⱦıĿ
ˣ֮гɡ⣬֣˵ǾųẮ˵Ǻ޺ϲᦡ
ἰƷħᦣһǿĿûõŷħ
˫ĿŭӶԷΤ衣ҰҵᦽȥͷһҪɱ㣡
֣ԣʹºΤ衵˼ֱ˵Ǳļֱԣ
ͻȻ򱦹нѩƬƬƮ䡣
֣򱦹ηѩˮôѩ£һλ֣ѩѩϢʿ
ԣʦȻѩԡһϯϵЩշ׷ڱѩгߣ·й֮ڿ̨ת
䡪
һ׭ӿ̨ɫ⹹һͬʱкĮĮйڣڿ̨ϳһ޴ͷ
ֲһħڱ򱦹˾Ųѡ
ɹһĹǵϣ커ݣºе۳ʿ׷ӿͼԿͷ
һγɼң־ˡ䶸ϯϿͷǰ˵ʡ
ϳ֣ħнվȳ
ħһᣬ֣˵ɵӸϽȥĿ飡ħߣͼضȡĿ飬˳ȡŵЩ
Ǻǡǵֵģ⣬һɴֲϢڳˡͷۿ߷ֱɳһֻħ֡һֻϮħˣһֻ̽ƿ
еֻħٶȻһáϿգſڰʮͳͳԵ
ħߵħ֣һؽ⣬Ⱥħеķ׷£͵Ʒħһ°ߡ
ã֣ͯ۱裬򱦡ͯӲٿ£Ҳ䱦ơȻûбͯӶߣҲ޷˺
ǻ˯һɣͯӶħóǵʹࡣӻĿѡϹƵһ챦ڲ֪ߡ
嫰ĵɷǵѣ̶˶ħ׷׵ء
ҧǿάѣк͵ͨ
򱦹ⲻӦеأ
ڲ֮ǰɳڤ̥еԪԳ֣ת΢ͼݻ̣֮ʥء
ֶΣЩŶʱʥһһƳҼɳûʮʥصϢħĵǸ򱦹ЩͬɳߣȻϾ˼ߵ
ң뿪ʱ򱦹쳣ĸȥһԻġʥء
үЩɶˣͯϲĿ콣ϡ
һϵɽõֵĻ
ǰаףͻȻʵó۳ӻ뿿ǣܿгħѹͯӡ
ãۿѹƣͯ˲ͷȡ콣ۿ̨ϵħʧ١
ɢȥعΨ֮Ͽտյκһټ
⡭ʵɫ԰ףҲһȹȵģ£ſڻʵۻУʵǰǿװ򶨣Ī£ˣϽȥ׷Ǽû
˽ӡҲˣûչʾʣɫĴũ磬ͳͳþߡ
ٿڳħȴ⣬˶Ի뺨˯޷ѡǵ۳ߣıв˱ѡ
ˣǶץˣʵۿ׼ᣬٶȴ߶ѹ֣ˣӵΪɣץڳħ
䡢֣ȼƲֻüһѣͬ鱻۳ץס
ˣʱˡͷʦˣãգ򱦴ݲĻֻ֮زز


647 ɵ򣬹֮
䡢壬͡ڶͬӻϵͮһҲû⣬ֻСƾӹһ١ͮࡢͮڽУ絶ɼΪ
ħֻΤ衡֣Өͮߡ뿪򱦹ħûֱӷֿǴ۵С໥˰졣
죬Ͻ߶䷨ѷٻ巴ӦһԼʦּæʹھٻ̫еġٻ衱
֣Τ衵ѧ׷׺Լҵı
Ȼ۳Ͳˣʵ޷ĳЩǡ֮ֻɹ֮ǰȥ׷á
ôҲħ߶ԼұЩ·𳹵ʧȥӦһ㣬޷ٻ
ͮɫĬĬģٻԼħͼħͼӦ
ˣҵĵⷨһƷֻҪ֮ⷽڣ޷ϾҵĸӦѵѵѾƬˣ
ûùϯϵķ׭ЩʹľҶ飬̺Ǭֱ֮γһ޴Ĵ󣬽ͯ͵ޡ
һޣмɳں޵ĸΣƾֶͮͨ죬Ҳ޷ٻԼı
Ļ͸أڳضµ˺һӡ
ںޣڤϵ޳ɵɷֻûüУҪͼ֮
Ͼ޼еڤӻû׳󣬵޷ֱӷԸе
պڳصĹ㣬Ըſãڤʱ̣ҪʮԸǿе⹦Ч¼ɳһأھе
ڳȻɳתھڤڵĹ¸ΪһŴ淨
˵زޡħķڴ˵ز¶ҰУŮ޳ֳڤħ䡷ɣɾһƪֱͨҲ˳Ӧħ
һΣڳת伸֡ܺ޵İݺٶȻȥޣЩͬŹĶǡﴫڤڱ֧޳ڤ͹ˡ
أǰɳɳ죬һ贵ɢһģһĴ
кҴ˵죬׼ˮ
ڳָһĻ͸سһͨڤĹžī֭һڤˮ
ͯӽԼбͳͳӽȥڤˮ󣬲ɿˣ
ڳʱſڣ˵жԨȺˣɳǲҲҪǹ
ţҪǶүİԨչ
ԵĲ˵ԶСΪ̽ľݵ㣬ΪɳͺڳزƾӪĿǰֻܳϱ򱦹æ
ʯҪ
֮үķͯӴȡһľģΪƴСľżһڡȻԺڳصй·үƣɡ
ʽ֮ΪɳԪͶڤ̥ٷȫµͷֻķʽħϷֳһħľż
ڤ̥ζʥĸһħ֪˶·һñһʧڤ̥к֮أҲüɳĸ޷ͬԭһ㽵
ȴڽͷ򼧷ɳῼǶڤ̥Ŀǰ¶棬ͯħĻ͸صĸӦγһĻн
ڳصĻ͸оԻͬڤһһûľż񣬻õڤӵ񳹵׻һ޿Ļ͸ء
ҡһ䣬ľż߳жɳʶľżл
ɣеǵ֪ˡ
һʶľżľż̾߱ԣ⻹ǼɳǻͥǸأǧһ֮䡣һ԰ѻ壬ӶСЩʥУһƤҡֻҪ棬ƤҿԲϸ档
Ȼħʶڤ̥еıܸо侳һ㡣
һеԴڤ̥Ӵ˶˻ǧ
ȴħ⣬ɵΪʦҲܸӦ˼ĸͷһӦ˼䣬һʦд󷽹ʣķͷ׷׶Ĥݡֻȵۼݱʵ۲ûʦֻԷ룬Ʋ֮ȻΪְĹϵʢʧȥӷ⣬˼ͳ塣
Ҳãһɻ۳Ҳ޹ءԪѲһЩף͸󣬼ɳջĿ⣬ĬĬ֮֡״̬
ͥڣڤ̥Ȼ֮⣬֪Ļ͸ء⵺Լ˼ÿһʦЩطɢźͬԴڤ֮һ鸡硣ʶͨڤУһֱĵ
ʥǵơĸ
ɳȻĸ˼ʮ޽һʥʮʥͬһڵ㣬ĸڵϵ
Ŀǰҵʶҵڤֻ͸޺ͺޣ̾͵ĵ̫СպлԵǰޣܸһҵҰ
ʲôʱͬĸһ鲼ʮޣӰصתǱڤɾ͡
ĿǰĻ͸еľżɼķûУһάľżûĻ
үҲ̫˰ɣ
ɳ壬Ӧľ̥͵ĻЦŽͣĻ͸رҵĵֻҪ߳أһ߿Ҳȵ֮㹻ӦһС̧֣Īΰӳ֣ѷɫͯӵһָžЩһһɵǰ
Ϊֹ̫ϴ˺ͬ磬óں޸ӦҪټӹӹɳſ֣һˮͬסɫбĹȾ׸硣³յƬ޸ӦҲ޷ŵı
ͯȡƷħᦣʮ߼е汦ᦺ󣬼ɳ¶ϲɫȰߣڤ֮õᦣԼбħ졣
ˣħȡ汦ͳͳ
̫ԪıҲˡ䡢ʦ㡢ʦáԼλѡ
ˣ֡ɳżȡ֮ϾþΪ֮ڵ֮
Ķ澵ɣѾ򿪵Żȡͼš
һ̴ڼɳڶһصľƷ׭Ķ澵輧ɳһճǧӳ͵ڵĵ¹ʥƣһֳľƾɳѾͨͼĽֻͼûɣ޷ص컯淨
̫ɶ澵վѾüɳ׺漸͡
㣬һѹڵĽһɱ֮ͨ쳹֮ܡصıһᦣһŻ֮ɳռᦣ󣬿㱦е
ɵòɳᦣְѴ۳ũ硢ʷĴԼߡ
ͷҪ취Ϊͳ£ġ
ɳָһ㣬۳һɵֱɢȥ
ˣȹ³ҵƻҲӦˡ


648 űһ֤
ȡ⼸󣬼ɳͳͳͯǰ˵Ŵ˵ЩãͷҪ취ȥѡŵҪӡͼȻ취Լơ
ͯͷס
ڶ෨ѡȡ̫ԪĿǬԪ̫컨׹죬ȻħְƿʹԼħ̵һö
ȴɳüֻ⼸
ţ⼸͹ˡ
ͯӰ漧ɳأĿȾ֮¼ʶظִΪԼżɾ֮
ֵ·ɳʮħŴͬԴɻοƷħᦣܲһɱǷվͯӴɾŴӵһ
ͯԵȻû˵ɳͺڳ˾һĥ׼֡
ɳп·ߣΪ˴Ŵ֪ҪѶͼ⽣ûɡѡ·Ͷպ·
ڳؿкǱƿɾЦʣҪƾŴȡ
ˣżйۡ㡢áȾŴһ쾵үĶ澵࣬ӳıԹҼıࡣ
ͯӶԼɳĽܾˡ̫ɶ澵Լеļ汦
ԣԿǬԪΪ壬׼һ쾵
ɳͷûַһ硣Ȼأ
ڶ㱦Ч¾۱ְƿֱ֣Ӽɡڻ쾵ճֱñƿߡ֮ǰ򱦵ľ۱裬ַͯáһ֣価
ɳͺڳסͷȻͯӵԻż棬Լպĵ·ȷ˼ǹġ
㣬׼ƾ֪֮ƺ
ö̺׼һö裬컯֮
ͯӽ֮֮
֮һȣԻǧȡһһֱͯӷ˶ֻǿ޽ĻԵ
֮һڴ¯ͯӴýʹΪļƺ¯
ڳͻȻЦˣƿȡҪ̫Ͼű𣿡
ɳһĥɲ𣿽쾵Ӧ¹ʥְƿӦƿ컯ӦԪһǧȶӦȣ¯ӦԻ¯
ͯСһ죬ûзϡûȷ뷨ֻÿһϼֻͨͨľż
ɳ飬˼ο̫ϾűȻ񣬿ûһܵǣСһϣʤڶ෨Ŵɣɾɵҵ֮мɾͣ
ڳҲ˵̫Ͼűת⻯ű֤ϸóɾһɡͷĴ󵨵ļˣ컨׹죬׼ô
ȡеطһһگӦģǾŹ׭
ͯӽ˵ַáоɫʹɾӰݻδɵӰֱе
ǬԪȡǬԪ֮ͽ쾵ɳְԼ͡ⱦҪ֪ñɱС
ƿֱӼǵһλķȡ鵨ţתУת컯֮ɾһö衣ܵ㻯ǡ
¯ֳΣͯԼȡһڱ¯
Լһö컯ֶ֮ı¯Ժ֮ʵԼ취Ϊ˵ʦ
̫컨׹챻ͯӷգȡ䡰Ϣ֮Դ֮һگΪⶫҪĿǰֻͯóһߴͼ
顢ƿԼˡɳһħűͳͳߣͯӣЩͼҲ㣬һоʮ꣬Ҫš
ǡ
ɳڵ֧ƿ˼ɡͷ취תָ壬ֱװˮԷʦУɾһȶ֮
кͬһ̺Ӣıڤ֮
֮£۳ЩɳֻĿ顣
ڳĿһЩƲסɳԸͯ˵Ȼ򱦹費ҪҸʦЩҪ˵
ͯӿ˿ڳأҲûʲô£ԾЩﱧߣ̸


649 ڤӽ
ɳⶫĿɡڳĿһֱĿ鿴ڤĿУƽնԵü
ɳһЦӸڳء
ڳȻڤڣ⴫˵еʥԲҵæӹ飬˫ű
龧Ө͸һδɺԵѪҺԡ
öö˵õĿ飬һŷʮöĿ飬ѰԪС
ɳΪȻĿ޷Ϲħӱħˡʦ壬㱧һӿҲӺף
˵ʲôڳص˼ɳһۣٶеħͷǵѪǿʦ̺һִű飬Ҿ͸оԼԴǿ
ɳ˸ۣûڳأǰֹ˵ˡ˼䲼úָ֣ͳ׸µô࣬пҲٰɣ
£ڳһֱ汦飬ɳͷʣʦ壬˵öȥԪͳô
ȻǺ£ڳ˵ħѶܸͷ棬ҵ󣬱ؿɳɾһʦԪΪ𡣡
ʦġħ䡷ı༸ˣ
ءʦµĵ伮Ҫı֮תΪԪһѰ
ҶڤСĵãԸʦú̽̽֡
ڤʥһ棬ɳ֮һ徻ţһħڤˮ
Ҫɾ͡ڤַǺܹؼһȻûд⾻ˮţʦͳڤ֮ʦ˼ɢȻȻӦҵλ
ڤһ棬´ڤţһѡܽħһմͳϹԪҲԼһ¡
ͯǱɳͺڳؿʼ̽ڤڵĹڸ伮ڳûпġĺԪ쾭ɳȻħ洫ڣħĿھںܶҪطɬ޷ŹˣֻܴӺкĥñ˴еġڤħ䡷Լɷħƴո
ķţһ֣Ʋڤӵ޵ĵ֮ڤӣڤӴ˵δصش˼ӻ
ڤӣɳҡͷ˵Ҫڤ֣ڤħ޳ڤתڤ֮·ҵڤΪڤڵı־ȷСסڤΪڤǵڤӵ
ڤ֮·ʵڤתڤģЧϹšڤӻڤ֮޳ɾħתȪɾͻȪ
ɳ˵ڤ֮Ҫ֡ˮ֮
ڳ˳ġڤħ䡷ȡɷħӽıʡ׹ħ̺ζ޳ɰ׹ٷڤħ֮塣ֻǵһ·ϲҲΪʺϺޣʺԼ
ɳơ޺޲ͬҪں޷չҪͷ棬Ϻ޵ڤӴİ׹Ԫɷ飬Щ塣
ڳػί񣬵ʵָ𼧷ɳĵ·̫խ
ɳҪͻȻڳͷһɫ΢䣬ǵѵ˵ʦⷽأ
ڳȻҲеɵУصİգȻѾеļɳֻɳʣʦ˼
ɳɿڣڳæ޺ͺ޲ͬǺβøһ㣬Ƕ·ڤӴ̣ǧͳ
ڤӡɳк޵ĵ·ӦһصĴԵ
ڤӣˮһܸģҲġ԰ɷħڤУ޷ˮĴ
֮ʱڤӵ֮Ը޳ڤúħеļأɾͰ׹ħ֮Ѫ⣬תڤ⣬ڤӵҲܻ飬ħ֮·ڤħɽһɱɾڤڤӿڤ磬޳ڤһ㣬ԶоڤӵеĻ֮Ȫ֮ͻȪ
һ洫
ɳΪ𶯡ڤ֮еڤȿ񳱣·ڳصĻ
̧ͷĻ͸ɨһۣһƱ仯ħ֮жӢţֻϧЩϹѹƣһûгͷʱ磬ӵһ˻Եأ
УڳպĳɾͿ²ʦ֮¡
ͥڤ̥иһԶݻڳԵͳһƪľ䡣
ɳδʥĵо磬ݻ벿쾭ڳء
ʦ壬㿴ƪΣ
ɳſһ磬ƵڤʣˮиְһᱦɵڳС
ڤ쾭һڤںڳԺڤиָʥÿһʥӦһƪ
ڳĬĬЩ֧ϵͬһԴˮݻ
ɷڤӡˮ
ڳذгԣתַšַаɷ֮ǴӴԪ֣ԪΪԣ޳ˮ͵ڤƣûڤڷôĸ
ڤɷˮһöڤӵ󣬿Ϊڤˮһ㣬ĻȪɳơ˵Ѿͳɵš
ûȷһЩǵɳıߣָҪ⼸пھͻȪϡֻҪڤӵȻЯһȪӡͷҲתȪ
ɾ磬ڤӽɵ̥γһԼڤӡ
ڤӵ̥ʵǷԼڤ̥ɳĵ̥죬֮ڤڤӵ̥ǵɾһֵк޵ڤӣһļе
ⷨţھƶвͬȫպ޵ϵ죬ڤΪ𣿡
ûɳƪ쾭Ȼûġھϵڤӽ𵤣Ϊ̥֮ſһڤӡ
ɾνڤӵ̥γһָضıʽֻҪڤڣκһؽ綼򡣡
ɳϸмйؿڤӵ̥ɵ֮ӦʦνĸִĿǰΪͳڤ֮ڤֱ̥֮ħʡȴ׹ǷһȻ׹ħҲţһ֧
ֹ׹ħʽţħҲͬ¼ͷֻΪڤ쾭һ䡣
գڳڤӵ̥Ϲħ̥ڤħ񡢾ħȪħתܱ仯ˡ֮塣ֵ̥ǣԪ칬Խѧϰ
ɳһĬĬ
ʿ˲ԪͳһҲСɳδͽҪ֣֤һʿͳСһֱûһ뷨ֱڳһᣬɳȻ
ǰϹԪħ̥֮֮ΪǶ׼ģ
ʦ壬²˳١ⷨſԣںУڤӴ̣
æСԣͷڤӵͳڤ칬


650 ʥֵ̣ͳ
ɳһľż򸣵ء޷뿪Ļ͸صķΧ׳ڤӽͳ£ȻҪɺڳ
֮µĺڤУȴɳĵɵ⣬һöõĵɵѾ͡ƺΪڤӵ̥Ϊ׵ö̥ɾͣɴڤϷֳһ֧ɾԼڤӡݻԼĹȥδ
̥⣬ش䡣ɳĿڤӣʦ廹ûɵأڤӱ㷴ӦȻⷽصĴ𣿡
˵ҲЦټɼңȻŤתڤӣһȫµͳöں޳ɾʹ
Լǰ쾭ڤӵͳĺڳأɳҲţǰڤӵͳδǰ;
ڤӹͨ˷صıԴɳִڤɣκһڤйصħ޷㡣
ڳԣɳڤӣڤȻͼɳһϵΣϽ棬ԼֱӲٿڤӣһ֮ҲνȻڤȨȡߣ˼䣬ĬɳƿһֵڤȨܡƾⲿɳǿˣڤĹһ޵δ͸칬
УԼµڤӵͳȷһֻ֮ҪڤӲƣڤӴ̱֮
Ҳ棬ֻúڳڤӽպҶ˷ĿڤӴ̵̣ҲԸҪƺֶΣǱ˴˶á
ɳ˼һת־ڤӣڤ֮еľö
ڤΨмɳһ˵ĵɵ֮оŸɵа˺ΪɳС򡣻һȪǵϡ
ңһ£ΰȻ߷ŵԼߡ
ϸոմĹͻȻʶڤٶȿմԼȪڤӽ档
ˮʢһɳԾ˵ʿħӶ档ڤӴ̣һ޳ַţݶһ
ɳڤϣԸڣʱع𻨷裬ڣȺڳҪڤӽ̵˸Ӵ


˶ʱһ
޵ܵͣ˵ޣǭ޶в硣ԭ򣬱һϯнĴսʹɽӻԹ˾ס֮£ħ칬ԴշˡҲǵõڤڤˣӶ˳֮·
شûԵ޹ʵİؾ˵ЩħʹǾһ硣񼧷ɳ֮ǰڤӴֻҪͨڤɽ˼ۻתաҲڤӽ̴˵Ĺؼ
ߣڤӹͨأҪɵĵͳͳڤӡЩҲͰˣպɵõɣڤӡӦڤӵķʽɳҲҪŴ¡
Ͼͽڤӣ֪һַʽԼֻҪڣڤӸ
Ͻʣ棬Ҫڤӷķʽȥ
ûڤƾħеӶϸַʽҴ㴫ȥȻȴڤӵմһϵҪڤӸԹ¡𡢷
һɼ׳ڤӣһ˫Ӯľٴ롣
Լ˻ƣϲ˿
һ˵һڱСԡЩǰ̽յͬڤӴӶһַʽȥ
̽ʮգһűֶΣŲ˾ܾ
Ҳã±㽻ǰˡ˵꣬ɳϡ
ϱ̬ӷ˼֮ӪȪǣڳд˵ΪڤһϵһǡϺͱСİ˵Ϊͬڤһƽվϵ˿ȡ洹ĺûᣬϵȻҪúñԼ
з˰򣬿Ϊλռˡ
ɳɫ΢뵽޵ʦں޾ӪڤϵҲһ
һͬʱٽڤڤһһ˲Ͱڤ̿ޣ
ܷ亣Ӱޡ
뵽ɳȻĶ佱ϣɵòڤˮһöԪҩ͸ϣ㾭ӪǣⵢСö̺ڤӱԴȪһɱ䡣պܳɾڤӵ̥ڤеһϯ֮ء
󣬼ɳڤ쾭ڤӵ̥ĺô˳ҲἰڤӽպĽṹ
ռɳ趨ڤӽڼڤԼڤڤħΪڤӴԴҲζżɳδΪףȻȻҪõһݾҲǼɳϽɵıѣڤӽ̵շʥơڤӣڵ
Ҳ˼䴫һ޳ɴɾ͵ɵպҪרĸڤӴ̡
ڤӽڣһˣžˡڳؽڤ֮˼Ĵˡɳڤ֮Ҳڤħռݽͳ˵ĴͷڳΪһνҲΪ򹤰ˡ
ȸ˵Ϊպѹƺڳء
ɳϵǡȪԡڤ쾭պúøϰ
ϴĦɳ⣬ͷӦǡ
󣬼ɳֶ԰˵йҲڤӴԨԴͷҽ쾭£еķϰպҲд֮ʣɵõɵ
˴ϲ׷׵淨


651 ʥ֮ܣ֮
˵쾭Ҫ󣬷׷ȥΨϱɳ£ѯЩ˼¡
ʥعڤӱչأ¡Щͷʲô仯˵
룬˵ԼȪǵ֪ݣЩ̶ȪǶշ
֮СɳףպȥлǵĺãֱӦ±ǡ칬أ
ʥسλ칬ƺʧȥ칬ѹСĦ칬ѾȫѹЩⱣƽһá
ǰƽˡɳڤӡƺڤӳ޵δڲԶĽ޸һϴơ
Դͷ칬
칬Ҫڧˡ
ɳ칬λʥػȡôλо칬λܹҲѾ޳ɵɴ
ұΪڳɵ֮λס̡
ɳȴ֪ڳΪɺԴףܡǴεĸῴԼ
֮󣬻ͰĿڶϡ繬ȻԸͣҲԼ޳ȥֻΪ칬֣ҲõѿһоûΪߣ׷󡣶󹫹Լ֮չˣҲûͰãĬ¡
ôĬֶΰٳֻǶϴӦʱ
ɼɳУ칬һҡͻĵȼ꣬ĵĺľⳡұȻ
˵λڣʵԶ֮ϣҲó֡Ψеλ©пɳ֮
˼£ɳһۡ˵ȴ⣬Ը칬һáǵϢֱҡ
ɳԾˮ֧͸ϣ˼䡣
ڤʧȥ˺󣬶ʱɳŽµڤӡ
ˮȻһ䣬ɫ쵵ʷӣǧʷͳͳݻ
ӹȥ쵽δ칬
̫Ϲȹ̡ǧûдңҵڤӴ̶ҲǸͷˡ
ɽĪ⣬а֮ҡڡҲ㡣ڼɳ֪Уɽ಻ͬδЩȻͬδȫȡѡ
칬ڧû٣ᱻԼնɱ칬˷ȹ̡һδ
칬˲¡йŵֻڤӽ̳з̫ϹͶ칬ϣҷӦúͳϲǡ
˵ĵ˾ѣϳոԼûֻ̫Ҫ޵̫ϴ˲棬а£ա
ֺ۸ദϾӿ֮ԷֻҪҵڣܾ
ԼѾںչ¶Լ̫Լ޵ķչ
̫ϹҲԼǱЩ̫ϴ˵ĹϵûԼôá
ٿʣЩ칬칬Ϊ׵ħ˽鸡֮࣬һд
˵ֱʰɣ
Լʥ˼һ⣬ڤڤж³ħɱ٣ħйص칬Щ
˼𣬼ɳ̧ͷϿ
ʥһλʥ
Լͼڤ֮·ʥǿƣҲ֪νʥζʲô
֮⣬ʥɸһɾ͵رҵ棬ЦһοٵأǿԹ۵죬ļС
ɳıһλӵпٴܵϴڡ
һֻܱӻһȴܿ档ҳɾڤ֮λҲҪⷽ棬ﲻĸ߶ȡΨһֵҵǣĵʥвߣʥ֮ϻ̫ϵ׷ĸһؾ硣
ֹ̫ϵ治׷Ͼ磬ҲʥԴδ֮
Ŀǰʥٵأֿ١Ϊ̫ӴҲָ覴ãÿһʱҪƵֿٵ̺ʥ۵Ľᾧ
ν𣬱ƿⷽȨӶ졢һ档ǵ׷
νͳ֮컯޷ݻһΨġγһѭϢ֮ʥǰһʩΪ
뷨λ֮γһ̬Ժ㲻ҪʥæֻҪֱɾ߱ΰܿٵأ˻Ǭ֮
ֻ֣վȲԼһ˿ǸһĲΡ̫ϵʧٶ꣬ĪѾһԼȥˣ
뵽ɳɵûԼĵ
Լĳ϶ԡ
ɳ񾳽ţԼ³֣ǵǺʥ֮֮ڿǺ硣ĳλʥ򣿿һǱô˼ȥתܣǵڵʮ໥
ʥ棬ѵֻܳɾһ棿
ԼҪоһصľ磬϶Ҫ׼üʵ໥ȶԡ
ռɳƲ⣬ڵӦҲʥ졣ŻǱޣ˳Լӹ
Խһ˵ЩԨԴ
ŵġʼԪҵλ͵˵еơִҵĸڵҲҵӦĴڡͥ½ɳݣڵɵҲƵĵλ
ǲǻܻȥ


652 Ե
ˣлȥķĿǰҲòϡ
أ̫ç֮䡣Ψʥܺ棬Ѽɳ
һиҲˡǵħʥʵڸתİȻһ֣ⷽķԼںϡ
ҪȥҪȳɾڤ
Ϊˣɳֱһ˼֮飬ñħԼ
һͷɳȥڳءڳСɣһöڤӴ𵤣ֻ̥һ
ɳЦʣʦδڤӵ̥׼·ӣ
ûã׼ڤӵ̥˵ڳضԴ˺ܽɳѡͬĵ·
˵ڳصȻѡڤ֮Ͱ׹ħתڤħ׷Ĵܹ֮ͬˡɳ⣬Ҳ·ȥ˱з硣
ڳصļɳԼĵƷϾⲻϼɳԸ񡣵һѰӦ鱦ɳ϶ҪԼڤӽ̹λƵɣЩ̫ˡ
Ųң»ᵣħûиѧڤϹ̰ͼĵõİ취ı·ܿĳͻ
ɳһת׼ֺڳص뷨״˵ˣղʦչأϵˣЭʦ彨ڤӽ̡ʦҹˣʱô˵ʦ忴Űɡ
νġʦ塱ʦֶˮ̫󡣼ɳԼƺνڳؿɲ⴫Ȼʦ壬ʦ˭ͳ
ͷ˵ףʱ˵ҵ֮޳ڤӵ㴫Щˡ
Ұϸʦ壬ʦ岻Ҷ°ɣɳһϵĿ⿴ڳء
ڳ΢΢ҡͷȻףɳĴ㣬νűѹԼġûԼΪɳ¡üɳֶַΣܱպ˷ĿֱڶҪǿ
ˣҵĿ˵ЯŮڤӽͳҲˣܹµֶΡպܲܰռһӡ
ǣڳ˵˴רĲ˴ֶΪ
ɳ΢΢һЦû˵Լ⡣
ֻȨıֶηֻƺ⣬Լڤʥڤֶ֮Σ
ٿڤӣɳϵɲԵ޹ʵġϰڳ£ڳصŮ
νǿŤĹϲ𡱡ɳԸýڳزᰮŮиԼĿҾڳ׿ϣպʲô£ҪԼͷϣ
ˣɳ׼иһᡣǳɲɣǸɳҲ޹ˡ
ʦŮδһɱ١ϳȣˡ
һҹ㣬һſ˼˵֮ϡǳɲˣɳٽ衰Ů顱úڳͽϣڤӵͳȥ
ûڶνɳϡ֮ȻĴ
Լɳ˵ڳغ϶ֻǡΪɳ㻨ڤӱԴһִڤӽͳ
ϢԼ˵ֶǣߣһ׮ԵúڳĸԸ½֮λȻ䣬Ϸ򸾵£Ǽɳı㡣
ָڳ鼸䣬뿪ǰȥﱸ󼧷ɳĿ񣬵Ⱥ򱦵˵
Ȼҵȣ򱦵ǰڼɳ׼ǵʱʯ봫Ϣ
ϴ󣬲ˣ򱦴Ԫƽ۳ץߣ
Ԫƽν֮֡ͯӳ°߱Ԫƽװԡκδ۳ֱֻøͬһץ
򱦡ʯԼԪƽϺ󣬹޿νݵ㡣£˻򱦾¥顣
ܿ죬ʯҰҲӵŸ
ʯҰɳ֮æڤͶȪºԨб䣬ܲܰæ
ʼĩ󣬽˵λʦıӦ⣿£ʦְɡ
ӦˡϾڲȥ޵Ļᡣ
˸ɳ磬ɳŵ֪¡˿ħԽ˻ʥɱʶ֪״
ɳĬ£Ѷˣ԰ꡣ¹غħԻ򱦾¥ͷұϹȥ
Ϳɽ򱦴ڶռɽʱ䷽Ŵ󹦸ɡʱѾȥһʱ䡣
򱦴ϣôħץϢԪĪ𶯡ҲͿɽִʥغ󣬶ԽɫԵɡ
ԽӵϢææϡͬʱɳҲħǸһҵ֣Τ衡
ô£һͨʣ㲻ڶô˺ͷûˣ
֣ɫݣǺ˵˿ô౦ﱻ˵ߡ۳ŭ֮½ԪãЩ͸͢вٳǵءʵ۲⴦ãҿ⻹һŵĺûᡣ
û۳Ԫţͬʱħ˼ɳҲżԪƽİΣ
վһԣħˡħֻӨͮܡ֣ԼΤߡ
ɳӨʼôڤڵҲץˣ
ţʦͲʦֶ۳ץߡ
ɳ֣ͶȥһͬĿ⡣Щǳ״֣ڹʵڹⲻȥ
ĵλȹ̣Ǻڤ磬ҵʲô󣬼ɳӨ˵ǵİΣ۳ɱˡֻһͨץԪˣ׼ôճ


653 
ǰôճ
һʼʵŭħץסɵڶ侲󣬲
νѡץʹҪô
ɱЩˣϱħɱ뾩ǣ۳
ЩˣԼʵ۵ʧЩô˵
Ŀǰڻʵ۵Ѿֲۣͷħˡ
ݲݷ˼ƪʵۻԽԽŨЩͳͳΪҵ۳֮˼Ϊ޷ǽѡȴЩħɣʵ۴ṵ̆ͳͳˤڵϣˣȥˣ
Ա߸æС̫ۣû赱Żʵ۵յ
ͮĻӳĻʵ¶ġ
ħ˵۳֮Դÿһʵ۶ҪǣɾԼϰҵЩǧٹ̡ŵĴģһðվ
˼ֽ٣ܿڵһ˳֡ƽպϲ£ҲԸȥɽǩаꡣ
ɵУ˺Ͱյľ벢Զ
ħŸЩ͸͢䱳иħŷӰӡȺħץ֣˵ָɣЩ׷׵ۣʵ۷ˣʤҲε˶ħ塣
ħǿƵֵزƾʲôȥǣڤͥǱߵĴҲá
뵽ظͥսʵ磬ơ
ͻȻһŮ򷭱յ̱ʵǨŭ
޹ȥ
£ʱһλڱѩʱ鷿еĹ˿
αôЩŲβ裬Цӯӯ߹æµһޣҲˡⱭ裬ʱЪЪ
ʵ۶ͷλϵı˪ɢȥ֡
յͻȻʵ򱦹״ҲЩħøӦԣ
һŮ֮ĶЩȴɻʵ۲ģ˵ʹ˵֮ҪӦԣ
Ϊѣϸ˵򱦴ϣԪǱ˴˲ͣһͻƵ㣿
ʵһ˼˼ǡһһƺ֮ߣɾҪβ
ʥ΢΢ǷվһԲԣĬĬڻʵߡ
ƾ㡰ִ硱Ҳ޹ֺλֱϲԱߵĴܹܵͷ˼⣺ʺﶼǱ£ҲΨܰʢŭеı¡
ʵ۵ôЩڹеħ֮˷ֿ
ˣóٽԪ˰Щɼңȥɹ
ܹ˴ʣҪ£Ԫѹ𣿿˻з顣
޵ȻҲŲ޻·ȻҲֻħˡ
˵ʵ۶Ų޷СֻҪ˼ĸ棬ƽɽ۹£̩񰲡۳⼸꽭ɽǰͷŰæһֱæά֣
ҪȥԺͻʵ۵ͻ֪ħǡ뻢ıƤҲֻӲͷƤȥ
ǰ˵վҪ
Ŀ⣬ʵ۵ĪпȥаϢ빬⡣
ܿ죬ħ˱֪һͷʼж
ȥ̽ɹɳõϢֱȥ
ڻʹ֮⣬ȴҲһ˾ĻʼҹǵʥǱۡŻʵ۵ǻ˵سƺΪĿǰµ˱㱻ڴˡ
ʵдһĴ˿ûܵ衣
ʦ˴ɳǰֻ⴦Ǳ֮ۡвǡǻʵ飬̺ӵаħҿ
ɳ΢΢һЦͷоˮںڱǣ
ڵƻͨĴ֮
Ĺƺʹһ޶ħȴҿ⣬ҴܣǵһƬǽ塣
ɳ΢΢üߵһ޵ֻ洫һλŮϷļλЩɫֱ뿪λֻŮԼ˿ǵ·һһ¡
ͻȻſһۡɳ˫ֱվſڣЦ⣬ˣˡúŴŰɣ
Ǽɴ⣬æӾܣϹ⿴ءǴӼɳߴȴһ˲ɳ١
Ůӽһɴ£ڵʦҵģ
ô飬ȻҪ̫ˣ
ֻЩ棬ϾҲġ棬гɷСһСݸɳ
ǻʵ۵ǱۡȹҪ΢סҲҪȥȻ̫ûšʦңʲôţ
ʲô޷Ǻ͵۳ˣ뿪˳ŵˡɳΪ⣬˵ʦԵȼ죬ͷԻó͢Ǹˡ
¿˿ɳͻȻ˵ӡʦôˣ
ȻҵķӡϾҵаɳ΢΢һЦڱ棬Ȼ˵ˡֻǵʦİΣŹȻʦҲԷ뿪ˡ
ȥתһȦħɫҡҡͷת뿪

߳ţͻȻɳڽ俴һβ׺ǰ׺ӿڶҡҡβͣȻʧ
ͿɽɳһæʩչдݣȻ׺һլԺ
⴦լԺǽϵǻĳЩ¹ԱµĸۡΪǹǾûû˽ֱ֡ǰЩŮ¡
ȻħӣͶžͿɽ£û취΢ɸ˶Ϳɽ£Ϳɽ˼Ļҵ
׺ûΪһ꣬ڼɽߵͤЦжԼɳ֡
ɳ߹ȥôǱߴˣ
ڶħ۳ҲϽһܣħҡ
һʵЩѪʹ֮µħʬӾʹˡ
ԣͿɽԳ棬ڹʵ۰ħֿһӵɹһ
ɳº󣬿⴦羰µլۡʵľǾݵ㣿
ûöžھǲߣΪҵĽӦý鱨͸¶룬׼ҿʱϣǲӦֱǻͳ֮
۳ķ߽׷׸ݡϷңаɧű߽ڶ֮͢ԳռݶϷ֮ء
߷ֱ֡ɵۣЯǰЩԴǱӱΪͷ񡣡
㵱ת͸һݵҹζࡣ
ǲ˼Ǳ߲˵ɳƲ£Ϳɽλʵħô
ô޷£ħŹšŵȥɹͷǾ߱ǡ
ɹ۳ɹȷʵóáż꣬ҪٻһˣɳɱͿɽû˵ʲôҲϱҪعʣµ£ˡ
ɳͷתߣһ£ղżͬȥˣɣ
Ϳɽ鸴Ӽ֣̾Ϣţڹպ¶ݡݻû¶
ҿʵڲоѡŮˡ֮࣬ʱͲŮ˵ֲûŮʵΪ𡪡ɳæǰһףֻͿɽյ
ͿɽЦɳ׼ȥ
ڴʱһͻȻ׹쳾
Ϳɽͼɳһ㶣ڤڤһо
ʥˣ


654 ʥڤ
׹ޣֱӳڤĴͥ
ͥһò˥񹬡Ĺ͹Ȱʱƶ࣬Ψ⴦貣ͬһͥ
ǿĹҲͥת̵ࡣ
ΰ׳ĺУ񾲾ϱĿأ׹룬ֱӰڹ¡
񻺻ۣϵϢȻ仯һ־ΰͥӷ׷°ݡ
ȹף²֮
ˣǰɣЦ⣬ѾѣĿ۳ͳһ磬
Ļ֮⣬ޱڤй֮Կɲ
ڤضɽҡ׷ײ˱仯·ĳѹơ
⡭ʥ½ˣλۿ׹ͥĹԣĻֲ̿ѣæ̫Ͼ
磬վһϡͥǵ⣬ͬ¶֮ɫ
ڻ𣿡
λ׷ֻɵȷģһΪȻˡΪ
˿ͥǳԽ磬ͼͥڤ
óѣһʲô˴һӣƸס⡣ǳγû⣬ѹ´ʥ
һЦԺ־ڤ
ųƴҪģɲ˼𣬶֮ľž񣬳ɾ֮
һɹͥڣܶɵգǵûлһңһת޳λе֮λ
õż꣬Ϊⷽıܱ꣬ȵ𣡡
ռϷ磬ƸǶ£ֱ̫Ͼȿ⽫ͳͳȻѳתֻأϾͥ
ƲϽӴʹƺͳѷ
λһĻĽڤǴԸʥסʥظǿˣ
ģҡУתشͥǳѹסƣͥͳͳû
λģͨ󣬺ųƵ֮ڣǲҪˡ
أһɫڤͥеƱⲢδڤǶ˼һ㲻
һָһĳħ洦֡ħħޡħٶȰħӿֵĳӡ
ڣɢϽȹ̸Եؽ綫˵ħ档ħҵ۳ͳһ˼䣬պԻ
ƣħһƷϢС
ħڵؽ翪ħ֮Ȼִħ硢ѹ𣬵ĸҲһ˿ɱȡڤУмָȡ
ɫݣԼλ˵ħճ֣Ѿѹͥȹ̣תƣȼɱַɣ
˵꣬˾ֱȥ
λ໥ֻûȥ׼ͥһս

ʥϵۣ
ڤؾеĵ̥ͻȻ𶯣ڤڤλʥݡһĪĸӦλʥĵԼЩˡ
ϵۣյ۳ţԳĸż飿ɳĴԪת죬ͨ΢ͼ۲˼仯
ֻһֱͥӴ͸뾩ǣ츲ǵϤɢȥһȫµڴ۳ǡ
ˣҴ˲ʹڣʵ۵ӵȻŨϲˣôƴ޼̫ˣȥ
дʥ٣ǿݲԶĳλʥפ˼Ļ
۳˿ɽħˣħĵ۳޾ӣ
ȻլۡеͿɽͼɳɫѡǰüȻʥĲǺεȸԶ
һλʥ½磬λθˣվڴ۳һġ
޹ֺ۳ĺſ⣬鱳֮˳𣿡
ɳȻȥˣͿɽææػʹɳҲǰԼһĿĵء
¾۳仯ٳõ۳ƾնһˣֱŤתƣѹǱ
Ů̾Ϣ۳Ʊ仯Ҫú˼˼ˡ
Ҫʵۣǽһֱ£һλʥҪ¿ǿǡ
ĸУϵŮݺһŭ߳½֮飬޳챾ԴҲӸ
½ӿ֣֮ĸŭԺҲˣȻФ밧ң
ʥϵۣĳλʥԼȡţͼԾ֮˼ͥɾʥҵλڴ۳УĸżȨ˾֮
ƺ֮УƹĸȻѹ߻ͷɵȲҴĬĬڽȺĸϢŭ
˰ΣֻĸڣＧ½磬ҵĻſǰ
ǣ
ŮӦӱȡһ⡣ԱνġĻ˵ؿʱһƬ̥Ĥںĸɾ͵챦ġ硱Ȼƺʥ
λӽɢʱ߲ϼӣޡһ˼䣬ǰ칬֮ϣҲ뷶ΧС
ɴ󾪣ָһ㣬ЦְòȥҪͬ
һۿеĺţͷһȥɣ
조ʦ֮λΪ䭱Ϊʳ񡱣ԪҲΪԵġŹ񡱶ĸߡȴ⣬̫ϵмλɼΪ˼߶룬׷˳źǰĸ
Щ𣬵÷˼룬˵ġɡеɼҡ
䭺˾һƺ˵ҵ֮Уʦֺͳߣλе֮Ϊ֮סԺݼλͷ󡣡
Ӧˡͨһͬӵضˣһĸ
ͷڵܯǰӭӣȥʱ鲻ãСĵ㡣
ס
˼۳ϵ֮ۡɳĸߣȻԵɡĸŭȻʥйء
Գ˼żѵĸ׷
˵Ժվ󣬲Ҫ㿪ڡţڤؾȡʦӡһˮƣ϶һˮۣѩ¶໨ơͷ¶ڣ̤зģһʦ硣
΢΢һЦҲϳ£ͷҡͷΣԺʮ亵ֱ࣬˼ġ֮ࡣ
Ҳٻ˴磬Ȼгײɡ
Ըɼѧ׷ࡣԪһУһɽӵĹȣ£̤âЬһ֮ࡣҡһ䣬ͳ̬ƣȴһʳӵİࡣԺ˼ζ㹹һơ
վͳ󣬷񹬡


655 ʥĸּ
칬ׯϡ
Ļſ˾o׷ǰڤ֮Ҳнٵĵصoݡ
һƬžƽշλγһ󣬸ԵɼΪסɽһԭɽΪף嶾Ϊס
ΪɼҵͳΪվҲ࣬һͬĸ񣺡СɵȰݼԸ򸣽𰲡
ˡĸۣʥ
͵͵λ˼ŮԸĿʥʮɫ⣬ĸ֮ࡣ
ĸ֮ף濪֮һȨܷʥɱȡ
ĸһɨһ·ͳͳ¶ʥĸĿ¡æ˼ɫվڳﱳ
ɨһȦĸ˴֮˺˼̫ࡣԭɱֻΡɲԵƺҲҿгɣȻۿҵҲӰպɵС
ɳԼɾڤ֪֮ʥסͷǡ
ڵмСɣ尧գպпձ
ĸͼɳҳһ˵Ա嶾ԭɽ˺Ȼѡ
ĸλߣУҲٴĸû뵽ȻԵ
ϲɫл䡣
ţĸԳðҵ㻯Ͷ˵պһڱ򲻿¡㲻ԣǧǰ˼ƽ٣ɽǧءѭ֮ˣ
ɫݷ˵Сס³飬ֻ޵ǧƹ
ԭһͨŮӣֻɾʬ޳ɺ֮ĸŮɣĸĸճɾͺ񣬻۹£ĸָ㡣ֻ룬ǳһңǣʿһܽ
ȷ¡ճĸжˣ޳
ĸֿλɼңֻԪ˵һɾʳ֮λպǵɵӦڻ¡
æлĸʱмλչеǿƹسҴææ
˵룬￪ڣ˼ˣӱܸʹְңżٳԻˡЧɵϼʥͼ֮λ˺λ෸˼ճɾ֮
λ
λʥ٣ʱ׼֡Ҫض˷ϴĸܵ衣
ĸʵֱɱϵۡѡԳ֣ʧݣܳЦ˵Ϊϵ۹ƻΪĸϵΪżĸȥҷ˽ͣ³ˡ
˼֮ĸ˳ӦЧϼʥͼܸ٣˼ǵ粨Ҳߣܸ£ĸżҥԲƣԴĸֶΡ
ĥ׺󣬴ŵӳУǷ˼뷷Ӣ飬ǷҲ
Ѳӣ˾֮Ϊ֮ףаסĸ˼ӵҪ󣬻֮һתȻȻʧ£֮ȡɼҴеʮ꣬ΪβЧ
뵽ĸŭɫʡ
Ű²Լ裿
Сæ£䭵ɼҷ׷׸¹򣬴л
ĸһʧϵ顣˵һظĸĸΪĿ֮һ֮ĸ֮Դĸ֮һ¹ԵԡҲĸʥ¶䣬̫̫ǡ
ɡĸ֮ڣ۳һա޷۳۸ҺΪ֮ɡ
˵꣬Ȼһ䡣ȴ⣬ܽС
⵺ϣɫ䣬æˣ۳ôˣ
뵽֮ǰĴʥ̫Ԫ̫ٶȽ

ĸУʥֻ
һĥ׾ϵ۲ɾӦþǴʥǿܳŹȥ۳Һɨѹħɾһ˵ͥʧܣһع
Ǹ˼ںη˵꣬۰ͰͶĸ
ĸ˼˼ɨһۣŵ˵дת˵еپ֮ʡ
һٶݻ֮⣬ϼ붫ϡǱϼۼһ㣬ǣββ۷Ͻңңŵ۶ơ
仯ϲлﴹʾ
ɵϼʥͼּϹʦְ˾ˮ񡣲ŻˣλʮֳߡңѷΣаħܼ롣Ҵһᣬһ˼ף̻⣬аħ룬һ徻
ĸôãŵĸͣΪһּ⡣
蹬е΢ͼչݻδԼϣ񣬼Ž𡣵ͬأΪ¶޳ɴӻԼΪ˵Ļᡣ
⡭̫𣿡
㣬Լǧ޳ɡ£ĪҪϵǧ
¹شΨ¸֮˲ſִƣСɵõʱǳҳнӴΡ
ȴֻĸЦд컯нӴΣպд˼Ȼɾ˵ʱ䣬˶ַյ㡣
СӣﰧҴ¡ڤؾϣ㵲¼жԴʥ
ɫһ䣬ʱΪʲôĸҵԼˡ
һɣӳ֤Ϊۣûһ˻ɡͬĵ·Ѿעǧ֤δͼѾֻҪĿŬǧΣֻҪǧ޳ʥˡ
ĸĿԶһ
ǳֹغʿһ²ִ¡Ҳĥףһ׿ɵȥ£պأ֤
ĸĿһɨʱһѹ£һ仰Ҳ˵
Σ
﷨ּСԵӣΪҵλҷȻǰһ̬
һʱǰһ̣ڤؾкͥ
żŭɳǽʥглᣬ˼£³֮ڤ֮·УͥҲгԹ
͵Ըϵг𣬼ɳȻ
Ϊī۵ԵʣԼȻϵԼĶϹۣ
ھǣħǱ嶾
ǰ򱦹ڡ
ûʲôҲȴյѡˣЩô˵Ҫҳһѣ
ʱãҲϽ޳˾ĶݡӦ㡣ֻǴ۳ףЩ鷳
۳ǲ֪ظѾˡһλʥ˵ͥ;ȿ档Ȼǽѹ£ҲΪ۳ˣ˼ʱҪСĵ㡣
ͥλɳԨԴ˶ϵ۽Թĸ̬ȣҲ֪ԼδȻϵ۵жԣԱڣܲһֺøС
úáѰҵȡĸ͸
׼ӹʱͻȻУС񲻷


656 
С񲻷
һ仰ܸٵ㣬׷򿪿ڵ顣
һλͷ飬õĳɽɾ͵Ȼo
ĸ£һë񣡡嶾ʱŭǳͷ顣
ֱ嶾ҲһӾԣҲܡĪ޸ʦͳλӦԭɽǰ档ٲãҲɰ
ԭɽԱߴ⻰æУΪɽⱼȻҳнӴ
еǰλĸ֮¡Ϊ£Ψġʦʲô
˵㶮ʲôԭɽָ˵ʦϹλ˾Ʋ֮ϣʦΪֱִȨʦ֮û䡣
ͷһЦ֮û֮һλȻŵɣƷܸߵȥ£ݲɣ
գɫ˼ӡ
΢΢üˣһҪܸ٣¶в㡣ңԭɽòǹİɣ
ԭɽԼĶ⣬ɿ嶾ЦȻҲ²ԭɽ̬ȣǵ׮¡
嶾֮룬ɱһλԭɽµͽʱԭɽ˼ǵΪԸΪһͽͷִݣЩɵɱҲˣΪ飬ڲ¡㲻ȸҴкǿң
ǣԭɽһ档
ĸЦЦ·ЩĹĶǡɣЩСԲǰǲ
ԣĸʣԭɽ㶨ܸ٣Ϊмࣿ
򲻸ԣһʦɡ
㣬ָ
֮޷񡢵صo˹ࡣܸ٣ֻѰɡ
ࣿкΪ𣿡
ԵΪסǳ׵ΪεصoΪɽ֮񣬵һͳʵصo뷷֮ܣȻ˹֮
㣬ʦĸµһλ飬Ȩ
һλЦԭɽصo֮Ī׼
ûд⣡ԭɽ֣ĸ⡣
ĸÿɷԭɽΣ
΢΢һЦתԭɽڤΪؽo˼룬˵ظֻ֮ǳ˹ǵصo
⡭ԭɽɲ˵ȲȻҵһԱų⣬Բ롣
ҵڤ֣˿̣һλӴҴææ칬廷죬ֱӹڴϣ޳˾ݼףʥ޽
λ޳˾ɫôˣ
ǱɳȰġɳظ͢ʧȻ
ڵأæ͵ҵظңλˣҷʶֻСһǰ
˾ͺáĸЦͷԭɽ˵ǵصo˹
⡭ԭɽЦС޶ۣһҾվ֮Уٿڡ
ǣĸĴأ
һĸ񲻿ɲǳ˾˾ҲСصoΪɽoԼڤĹִƲ֮Ȩˮһͳ´֮񡣡
ҲΪƼԪ껷򸾴㣬ռͳΪռˮˡ
ߣ㵹ǲӡտʼ˵λͷٶȼ
ûԼ죺Ĳ֮⣬֮Ӣ飬һΪ񡣡
һ˵ʻ¡ʳ嶾ȣ˵ְߣһࡣ
ռɳۣˮ˹
һˮˮ˲ƣˮɹɽڤһ棬عɹڵص˵˼ӺϢϢأΪ˵֮
̸˵Լļƻ
ȻҪҪúø£ȻαѡĸȻҪԼļƻ
ļƻ̥ǰ˵еİ˲񣬵νİ˲ȴȡ
ײִƲ꣬ʦλڣ
С飬ܸ٣֪֮ɷʩУ
Ϊڣ֮еһָߵλڶһ˳С
ĸ󰵰˼⣺޶еĴ޾졢ءġΪڡеļա¡ǡɽΪڡ졢ءˮˡΪڡ˴ԣΪҲ˵ùȥ
ΪΪΪˮΪΪΪɽءڤΪ
ĸ˼գΪ⣬ɫ񣺡Σ
顣
տʼ˵ͷȻޣҲҲ֮ԣû˵ֻŷݸ
УʱϹģǡϡ֮ġ
ⲿϽ˲ְλɵ񼮡պ³ȷ಻롣
ɫ׷ɫ䡣¶ЦΪ漰ĴԲŲÿ°
ǹغڤ֮ܲܵĸϿɣҲŲ鷳¡
㻹ʲô˵
󣬿̣Сִִ£鲻С£δã
ĸȻʧЦΪɣдͨһЩ飿ΪֶΣĸŷָ¡
Ҫиźá
ϽҲˡ֣ҿλҶ㲻
һ˶ʦܲأ̲סڣҿﲻһŵȨ鲻飬Чȡ
ҿʦܰɣĸЦһ䣬ȡӥȡڱУȡӥʱһⲻ׹˼䡣
ӥȡĸ
ĸ΢΢üָһ˵Ҵ飬Ҫһɺãķаѣպ󶨻Яڶа鷳಻ó档ӥţȴķ⣬Ҳ񡣷һԳߣʦܵĽպ˼ϼ꣬ȴٷĸ
£Լ֮½磿ףǾϵڣĸԼԾϵ۵ĺ֡ϵ˼ɼս
䭵ϲɫɽζ̫һҲպɸˡ
ǡ
ǷվԱߡ
飬ӥȣҲûԹ˰ɣ
ⱦˡɾ̤֮ɽӡΪԼֱԪ˵ɷŹң
ĸ˿ԪԸŹԪɽͨʦ˼ɽӣͳ³֮󣬴Ͳҩһ޳ɵɲ֮
л
⣿
ĸҪԼæҲĸԼ߱ڤǱЩС½ԻŵԼ
ĸС£УȴĸҶĪ󣬶дࡣǶ༸ֹǣʵʵҶͳӡʦݡǺ׼ٶȿڡ
ˣ㻹ûꣿɿȥˣ㣬ָ֣㻹Ҫʲô
ʲôҪ
׼ڽֻͣɲ϶Լɫ
һֶĸ˵һѲ˼ȻŹսȻ㡣ɷ»֮񣿡
æû˵ʱ˵ȡı⣬ºץ񡣺βֱ˽
ˣĸЦЦŷɡһ죬֪ԼС˼ĸơ
ҲգͷȥĻһ·˳·ǡ
յȡĸ⣿ԼԴӡԭҲãĸжȻ


657 Ŵ
ĸίκ󣬱ȥɢ
ͳɹȥ·϶߻һλˡ
һλ۵ӢӣĬĬվԱߣϻĸķӡ޷
ĬĬԣЦʣôƺ
ԥ£˵ԼҲʿ
ɳǳޣЩȡʿܵ͵ôȥĸ
ԭǽһӣͷٵĴ£ĸһر
ɫ΢ָðĸΪԼΪ˾ˡ¶ɹҲͷԸˡˣΪӽһ
ͻȻǰһˮ£ɢ
ʦ㣬һȥ⵺ȥȥ첽ǰס
ˮһŮɫһתӺ棺ұΪ£
ϵˣ׼ô
߻ӡͷȵֱӴλƻաΪͳ̳ˣȻ뻢ıƤʲôƷ͢³Ĵ㡣ΪͳʵۣڤͨѾ˹ϵֻǴǾǼľΪˮϵ֮סÿܳ͢룬ߡ
ôһһɡ۳֮Щ⶯ԣҪǡ档
Уʲôˮϵ֮ⲻǻֻɲܣ˵꣬뺣С
վƶ˳˼ӣԼܸٵļƻѾλˡ
ʦƲ꣬ĴҪͳһ޵ˮγһˮ硣ԼĶʮĽÿˮȷ壬Լ䲼¼گˮꡣɣⴥ˴
Ϊִƴ󶼵ؽеĵˮϵ۶ˮ֮˼䶼ͳгһ
ûңԪ껡Ƽ򸾡ǶĪ󣬱ڶ׵ˣƢΣ
ҡҡͷǰ°¡
³¶֮صˮȫµˮ֮˶Ȼȥ߳ɣΪͨͨľ³ѡĿǰĴΪ¶̳д۳Ĳˡ𣿹һڶĿǰĶһĵ۶ַǨڵĵ۶ƽأ
ָˡңҪСĴʹҪСȻа취ŪͿɽͷİѱأ
˼֮س⵺
ȻһʤѾĸ˼ֱӾͱȥ֡
еɻۣ߻׺֥ɹ졣
˵֮£ö˶Ӧиպ֤ӣ֪ҪӶã
ǰ̫ҲмֲͬúһɵţΪµСôԵʦ
Ȼ̫˸ͬϱһĹģΪ棬ϸЦݡ
Ц㻹Цܿӵһۣ֥ɹ˵ãҲܹʦܡ
֮ϻʦ㡣֥ɹֱƸӡЦλɲصġ󲻹ǧˡǵɶԣǧ겻ʲô£պĴôװǧء
һЦλģפ˼ǧ꣬˼俴ھȫµĵϵôҲҪάǧ갡
̬ѣȫ£λʦҲû֣Ȼ˵ʲô
⣺ĸ˵ӦþνĹȻˣ̫һ̬ҲҪͳһˡɨˣĸԣҵȲΥ
һôԽԽ֮ҪķĪҳЧĸԿȨܵ㲻պҲһΪ̫ϵǱרķ
һϲԱֵߵ˵ַġպߵǱΪʱߵҲɷһʵڲУȥʦΣ
ֻˡߵҪȡһȻȲϵۻʡˣֻýʵ
ܿӣҵȲɴΪ¡ĸķֲּܲ׼ôӦԣ
ô죿ֻ÷ˡЦһָ߳һһģһĻ⻯岨죬ǹͷƣݻһӸء
ػ˻Ȼ⻯ھնĵڶԪ񡣡ұ򳣹⵺ڶԪĴ¡
ʦ⻯ʦõתˮȷʺϳ渺¡
ʦӡԼӥиԪ滯뿪ǰ
ʦ㣬ò·һˣ褼ָС
ȻһЦȻɨɼ˵ﻹвվ岮ǰ﷨ּӴȴҪúɡ
Ŀ䵽Ⱥİʦܣ˷ʱû˵ʲô
ȻƲȥпЦǰ˵ʦȥʱ˵պпǰɽݷʦ㡣ʦ޷ƽٳٲ÷̫ʦõ
Ŷٷʱ˾ȻңȻָǰ䣬ΪĩŮҲʿ֮֮ˡ
뵽ʦһ̾û
ʦܣҲˡȥ褰ɡ
ڷ˵ĹϵŵҲ׼֣Ըᣬûȥ
ʤֵλɢȥɣһ۵ʼǸԻȥ׼

ȴ˵ĻԪ뿪⵺
Ԫʣ֣Ҫи³̣
ҵѲ񣬱Ҫǰ̽ÿһλΪ񣬱ɵǼڲᡣΪа֮⡣
Ȼֻǳռϡ¼ڲᡣͷ³ҪĸԡеС
ԺΪҪУ
ƶҵλȨĵȷȷһȱв齫ͷϡķаѺ󣬱ȻҪѣΪ
ʦ˵ԼĴ̾Ϣ֮ȴһУ
ȥδ
ȥؿΪضˣҲһ¡
Ϊ֮һ˽Ӣһ뷷˵񣬵λνأȻҪ
ԪգתͨԦɽͨء
뿪мĿĬĬջء
󣺡ڣҪ˼£
ʦλ󣬷˿ɱȡˮͷһ·Ȼ׼֣˼˼ˣҵܾӺⲻ׸档
ֻ´Ѿͷвλŭݣ˵Ǿ֮λҪһ
΢΢һЦǱȥֻﲻȥʦνʶѾͷӰһĥĥҲá˶ö˿ۣǾ͸ˡ
󣬲ûѹŴǷطֻⱦȥ
۶˲¡ƶθһܸʦͥҲǵΨɼˮ񡣵ȻųԪ껷򸾵ĽԷĿǰԣˮӪȺһͳˮϵĻᡣ
󣬱ж롣
ǵ۶ĳ˵ʥ֮Ͻг򣬾ЩҲνһɽݶ;һ򲻺ͣ˴˻
˿̶һӦԼǰۡ
ۡûʣ˼ʹңңԡֻһλoʱⲢ̷Ȼ̸
棬ֻ˵£Щ鲻СԡȻʹ費ϣʧȥǻǾλҲסɣ
£ĳƺͳһ壬һεΪ󣬱˳ƺ¡֮˼Եá
ɫ˼֣Ķֶ򣺡֮ҪŶԿ칬еλ
Ϊ߻䣬˵ĸеĹἰ䡣
ȻңұֱӶԴ۳־͹ˡӮˣ跨ͶӮˣֻҪסڵĵλɡֻҲҪı·Ŀǵز֮Ŀˮ֮˴֮νȻѡҪԸʦҪԸԭɽ
˵ۺ񣬽Ϲλƾ۳Ĺ뷷²ɡΪնԹִ֧۳
Ц£֪ҳҲ˼һȻٿص͵ʥϽףıȡһҵλ¸㣬ұɽ֮䣬оŴѰЩҽִɽˡҲֻϿҶִľλ
Ŵ
𶯣Ŵ飬ΪϵȻҲ
ŴУ̫̫Ԫռһ̫ڴҲռһɽҲһ˼ѰһԴΪأܾҽ顣ֻǵŴ֮һҲóĪǡĪĴǡ
΢΢һЦףռ㻯عˮĸһżΣ


658 ص
ʦأԪһȦ˽⴦顣
ƹȺһɽ𡣸·ĳǳأԪп˵عȻؽ粻ͬؽɱ֮ǵ۳ǸطٲȻħһ徻ƣꡣ紾ӣײۡڽֵϣбǰæ·ߴ磬ʱ˹
ǰķȷ޹ֺԣΪʦȥתתЩ̷ҲûˣŪֶΣȫһƽģҽнס
Ϊһ˶㶨³ĸεºԿĸԾӣȻڶδĵȷȷΪĽ
֮ȷпȡ֮
ʦֻһƳϿգγɽ𺣣иոճ͵ڷ
ָһ㣬ʦ˼ͿɽаģԼܿظĺۼгֽڤǮȻǼڤķʽǰչһõ߶ֻǹ̻֣Ҫˡ˳
ߣȥǼҵꡣ
ʦԸԪԼǰصĵꡣ
رǹһ֮ءչĺͿɽ˰æȡԱΪֽתһ壬ͳѪ̳йˡ
ֻ꣬ɽ̽壬ˮ貨ɽ̾ķۡһĵ긣ﾭɺ󽥽ָһЩ󣬲Ŀˮɽ֮ɽˮ֮硣
ɽشʦ֣óӥȶһãɽڣ
Զһ紵оϰĿ󺺰ʦǰСݼʦˡ
Ǵ˵ɽ񣿡
ǡɽʵոմﵽ˾⻹ǵ˼ӳֵԵʡʦţæСڲ֮ǰҲĸʥ
ţ֡Ҷӡ󡣡Ԫæ䡣
ʦüʣһĵ꣬Ҳɽѡɽʵôô
ɽЦʦˣһĿ֮Ҳðת˰ɣСٵؾΪһҲھĹйɽ֮ǴĿ֮ת٣ɽ꣬뷷⣬С˾޷άϵ
ôң
˵뷷Ͱǿ˥΢;ĿǰεĴǴıȡøһʽףάԼĵλ
Ԫ˿ܣɽˮ˵ɺ󽥽ֵָ̣һزҲˡɽ֮죬ֻй֮Ϊ˼ӣǿλҲάְˡ˼󣬶˵֣ҪΪѰһ
ų֮ءȻĶ࣬ŲԱɽҴϽŲصģ
ҼǵСѣͻȻڣֻ࣬轫˵أҲ͹ˡ˵ɽҲܵõ⡣
ɽ۾һڴݾŴЩһɽһˮ㻯߶츣еͬЩ˵޵˵
޽ռݾŵݿʱɽˮĸ֣סγ⼫֮׵ޡʱƣЩɽˮ޷ѹʹתƣ󡣡
ɽˮ
ԪһԼָ֮ϵĴɽˡԭɽųһɽڵɽһɽ⻹һϽ֮νʮɽϽɽˮ֮ʱҲ档ڵתƺɸķλơԴҶ˵ɸպһˡ
ǧ׺ɣĴˮϵѾɽϣʧ١ĴɽУԭɽǱߵҲʼλơȷ֪λãҲֻ̫̫ԪԲⶥˡ֮صһ󤣬йɣΪŴ֮ĩѩԭ֮ءϽ֮صϷתƣɸɾʿ֪תηҲԵ뵽˵أһΤԤĿ꣬ħġ̫ϵ޼ƻһ
һ֪ڴ۳ĵ۶ƽ֮¡ǧλɼ۳ѹ˵ġʵҲɢȥһ޶ǿȱǿЩ
ⲽ˼Ԫ˵͵ܣɽ֣ͨݻ޵ɽͼ
컯һɫͼ޵ɽоŵҷγǧ׳
ȥϱʱƬ͵ְ̫̫ԪȥݵһʧȥǴ۳Լɽ
ͼ涫ĲԼһЩ֧
ͼ˵ȴһټ⣬һվŴ֮׵˵жϵ
žŴоȣұΪ޲ƫԶ֮أû뵽˵ɽ֮飬ͨȻҲ١޵ӻʮͨɽӿƷδʤޡ
νָؿٺʥʮʮѹɽӵĺࡣȡʮޣʮ޸оŵҲΪʲô޺ųޣԴͷĹϵ
εһʮҲΡɴ˿ɼνĵһָǺεƷʡ
޵ʮλ޷ʤɣж޵۲òٰθһ
Ԫ˵ˣ˵ͨɽƳ֮࣬跨ѰһѰݾŴɽ֮棬ΨźܽһŲƹңմ۳ǰڣŲôģѰһ˼
˵⣬ͻȻһ¶ǰͼһƽ⡣
գۣת΢ͼ۲֣ʼĩһҪˣ
κˣҪö汦һλá϶;Ķ򣬻Ȼ򣺡ԭˡλoǴһռȻɾɽˮ֮ף̸У
ɣĪ˵;λáбҪλˡ
ԭɽõϢֶԸǡԼ棬תһ룬׼˦ԭɽ
ϣΪҶĲȥȲȵ㣬Һÿһʵ
Ҫ˵ݵһʵҲдԼһƻѰһΪԴͷɽơϽһôҲȲձɽˮ֮ס
ƽѰ١Ψж;ϵΪӣټϴ۳ĵΪԴǿ׽һټģǸߡ
뵽ԪԸؿ˵ظҵΪһ
óϽᣬ¼뱾ɽ䣬ȻѶͿɽúǲβɽźԪظơ
𣬶Ȼһܼ򵥵顣ʲôɽڿգ𡭡ֻͱкĳЩɽԳ࣬ӳһ𲯣дϡˣʥ˴Ｔɡ
˵аβ׺Թ֮ޡ׺׹н֮̾ϣ趫֮䣬һʱԴݡ
ʲôʥ˳΢ơ
ʲô轫ϣ¡
һкʦŶͬ鱱ϴ۶
Ÿְ汾ҥԣڱͶĴ۳ִݺһȭԭոƽϢٶȶ
̫Ԫ̫λվƶˣ۶еı仯
ʥƽ֣ϿյϤɢȥħˣŴŷ·׷ʵۼӷΪʦħΪ̡
˵ħ͵۳ô
˵ǾŴŷõʦԲſΪ֮
ϵۺħ֣Ϊʾ⣬˸չж۳һɨƣħֺȻָͥơ
Цһʥ½ˡΪħ֣ܷ˲ɣ
죬ָµĴơ
Ҳգô˻ὫħϤʦϻܸ˰ɣ
̫Ԫ侲ȻǸôĻ̡ǵ֮Ǿˡ
򱦴ϱץЩɼҶҵˡ
ħʹ۳ֱ֣ӰЩɼаﱻ˦ǣҪնʾڣԴøħš
Ҷ˰ԼԳ֡
ǲ㣬Ƿ˲Ȼ𣿡̫Ԫ΢΢һЦƿչ֣һᡣ
һʦŶ̤ɫƶ̾ϢҾͲµλأ
˵ΪпԳֵĵɣ»ңαϲҲΪ£
΢΢ͷҲǲʦǰһǾԮͬȱ㾩ǸĸķּǼԶϣΪѰ֮
˵꣬λ
пЦİʾԱ˵ĸһҶڷ֮֮࣬סҵģȻС˴뾩֮ɼңڶԵȳǺֻܴȥظ֮˵󶨣ȷɽɵң


659 ֻ֮
Ƿҳȥ
ӻĲ®ǰȻԽѹСȥɹվտһͯ޷æֻסС
Դӳӳ󣬱СһʱӻޡԽһ˸Ҳڴ˵פߡ
갴סкԽ˵Сëë꣬ѵ㴳ȥɾˣ
ǰ䰲ʥ˶ȻӲȹϢ˵
СĸץܰȺ
ͶԽײҶСԷѹۿѹסСһɷ紵ʶͬ¡
Сͷײķǰ
ʦСæɢȥݵڵأӲ֪ʦݽ٣ײ֮ˡ
ģ³֣õɹƣһé®СҲ봳ȥˣ£
Скʵʵվһԡ
ʱԽк
Ȼ˶ʥشˣ޳ɵɵҲֻʵʵ
ֺʣôˣҲΪЩɼң
ɨӶˣ˵Ҹ̫Ԫ̫λҳˡ
ǹԽһȻ̧ͷ
ףŸǶ˼¡ձзּ£λԿɱαڣȥˡ
лԺͯʥе̫ˡһкһӡã˻Բѡ
תһ⣬ˣһֱָԴƿͯӵ蹬ǰ޻۴ͨ
ۣͯͷӿ̫ɹ⣺ֻأڷĿǰؿ֫ٺѨؼԪӿ֮
ָһٶȷסķѣææպ󷵻ٶС˵طǾ֮أ԰ꡣ
̫Դ󣬿Ŀ΢¶Ȼ֮ɫҵ˭ңԭǵѡû뵽㾹Ȼɾ͵ɵתѾȥꣿһ꣬ˣ
ʮذˡֻȴ⻹ȥתһȦǰԵպԼ
̫˽ͨʱƤһ죬ڨڨ
˵вԽõع㣬ʱֻ֮ء
̫˺ͽǰתͬʱͶֻءһֵܣû۳꣬Ϊʿĵꡣ
űתë۽һ顣һ˻ԧ죬һޡ
ָԵ֣ˡ̫˽ͯŰɱһֻǺĳ˺飬ÿˮ
ʱͯԣ¶֪ôࣿѣҪɼ
Ц˵ǵáתΪŮͯԸ⣬ֱӶɽɡ
ˣˣ̫֣ЦѺαңδ֮Ů޴Ҷһ£ҡǵһж޴ţȥ
ֻ֮˭Ҳ޷ƿԼһֻءŮ֮࣬ʵѰաȴĳЩĴڣȷԼÿһתΪΪŮ⣬˽ûԵ
ţЩص֮Ե֡ȷÿһΪĸ߷ޡ
Ȥ̫ˣˡܿ죬һ׹ɴ̫һš
ԱߵĶԽԥ£˵ʦ壬ҷǰæڣֱӿڳơסҲֱӳƺԼΪס
ɵĴڼȻ̫֪ôҲߡʱ䣬һֱ̫ɽšΪʵۿ˼б𣬲źò׳͸͸
Ԩܰ˴롣СӸȥһˡ
ã̫ԪּöԽ¡
һȣȡ޳ɵҵͬңңȣ
Խζӳ£òѹ˼˵Ҫ
ȻҪȥɹ
ȥ·СĿɨȥͷĬĬվһԲ˵
ԪˣһЦǰЩӣСĸͽڶָУʦ
С첻µز£ΨĸλŮɺ֡˼գԪ԰ǻ֣СӾУȥɹɡ
ǳֱӻصôȥ֣֡λһΣ
Ҳá˵ͷһͬǰɹ
ɼұ۳ѺɹĿǰ׼ŲƵΣպն
Զݷɹǰǰһگɻѣ۳֪ιͻȻָҶȻܹͨʦܲһֱƾ֮ס
΢΢һЦָһˮ⸽گѸٶᡣʦ漰֮ˮԪ֮תһӡ
߰ɣ
˵꣬ʩչȻɹ
ɹȻеظҪ㡣
ԽôͿɽõϢҵɼҡ
ɼһңǶͷĿԿŷӡѹԪ緲һججѱɼݡ
̾ҵȵõ棬ȻءԽŭաԵĲ˵ӻɽЩ˶ˣ̬Ǳ϶ͷ̨˲ƹӦ
俴ԶĳλɡЦ˵λջ۳ѹȵ۽Եû뵽ȻҲΪ۳Ľžˡ
˵۳ĿҲֻȥ˼֮պֻ׵һ֧ⷢչҡǰּƻ֪˶ȥֻϧħãһС硣
ĹȣһɼҶԵ۳һݿݡչˣǰˣδ۳Ҳһˣȷڤͥάǧء
񳯶ҵ֣ͬպ۳һĻϤԽĿɭûǧĵ۳ȴǧˡһȺ˵ĺպۿ
˵Ŀ£ϳֵıӦڰ֮ǧ֮һ˥ƲһǧѪͳͳ
ˣЩҵѵ룬˭ȥħԼˣ֮УӶнͷ˽ͨԡҾԵӡ
ǰԼʦӣʦܣΣ
ϳֵ˿ڣŭһɹα˵۳ʮɹҲҪ
ʦ֡䣬˵ɹ޹أħЩ˸ɵġǱǣҵЩӣűǴˡɹЩҲִ֪硣ȻȴûֱвŰ²ٵҩǱħŴ˺øԼˡˣЩпҪħĥ
ɹĹʦǴɢޣЩŴɳɼ໥ӡҲ۳ƴǰ;Ȼء
գŭһôЩ˵Ҳɵʿպ档ŤͷѣϾˣ
۳ҪնףұҪڷֱ֣Ӱ˾ߣҵֶΡ
أһһͶԽʱȥ


660 ܻ
ȴЩ⣬в򷴿ʵ۶εĳ׼һնס˲Ų࣬㽫Щ͵в֮ʿ£ء
׫дġ
ͷص俴ר־д飬в̾˿
մ˶õĹ٣û뵽Ҳ´Ρ⽭ɽպˡ˵ڷ֮ǡ
˵ʲôһæס죺˵ֻ㲻Ҫ
Уûڡ俴ңȴ⣬ֻעеһС
仹ûм˵ĬĬͬ˳ȥ
ȵʱӣԿƾ볯һʼְȻؾǲ鳯꾩Ǵʱ룬ʦԨԴλ˳
ûñϻʵۼݱڵʥϼλ󣬳뿪룬ֱ·ųȥǰòײ»κڵ۳ħϺΪһжħ֮˽ԣһնס
֪ڽһʱ䣬Լһѧ׫Ϊ鼮ںˡ
Ȼ⣬۵ʦһ
ǧǰһλ̷ƵĹԱһɵ񣬱֮Ŀǰɣ˵нΪǿ顣
ʦ񣺡ˣСվְôоˡ
סЦҾǹ˵˵ͷԻͷˡ㣬Ȱ¼ĻֲУ㿴Σ
𲿣λҲΪβֲ
뷷⣬˼ɷְѰѵֻҪµ֮ãһֱ˵˵Ĵࡣ˵ܣʶ𲿡
Ǹʻ֮кΪ𣿡
ڿС¼ĿǰҲͷ֮ۡҪ˹
첿˵ĸǰ˭˶Ҳͳڶ˾֮˿Բ
˲Ӣ飬Ķ˲
ڤֻͨóڤɡ
񶼿Ƕ¡в񼶴ڣֻɵɼĴز˼ɽأԭɽ˾λɢһ¡ˮԼԺԡС嶾Ϊ˼Ĵһ˵йٱ˵Ϊ֮λϻһʳһ׳䭳ɾ֮λүţһ
ˣеĵءˮֻܾ䡣
״ҲöʣͷԻ
ηһɺȻ֮
רд飬ͻȻ߷ɳ顱͡׳ߡȻ̧ͷλڴˣ¿Ц
ЦմˣĪչˣ
һ㶡
Ͽʱ̲䭻á跨Ϊıȡʦ֮λæʱ֪ηæ֪նãª֮¡
Ȼ׳꣬ͺչѺѾ¶̬ͷаĪܿȻ淨гɡ
Ҵ淨ġԡ֮˵ﵽ֮ѪģҲͬŵĴ𵤡޹ֺЩħ֮˲ֱӶ֣ҪֶΣʵ֮ɱ㡣
ľ磬ͬΪɷ硣
Ծ磬ѪģǾ壬ɡ
ΣͬŵɣҲֻʮˡ
ߵʥ˲Σȴʦ⻹ûһ˳ɾ͡ߣҲµġʥ
ԣЦѣȻкȻùа֣Ȼȴιñ»ת⡣
Ǳδز˵˽ԡֻǵ۳ѾǵʩʥиþҲ֪ʵּҪɱһˣѵΪźǣϷгڣ֮ȥɡ
⡭ҵӣѳ۳
ҡҡͷֱӰԼ֮ĲδͶӰԼɣ
Щδǻʵۼħ䣬ɷӿ뾩ǣаջħֵĳ
۳ħֵ֣˺ô˵񻹱۳ѺѵͲ׼ˣ
ϣʮʥ֮һŵĺȻͥ۳ӡʮͲѹⲿݸ֪ɫ䣺ѹ֡ѹҾýĲѧ伮ǰͬԭⶼ˸֮ģ
ʱֻҪѶϾһģһ֣˼Ȼͬ淨ͷȥشš˵ܰЩǰ˸ȳ
˵һȻڷԡ
ɻʲôѣҳô˻һߡ
Ѻ֮λ壬һǱץķҲҵӡǿԣһϡ˼дһԼѧдܰǺͼҾһϣŶа
д֮󣬿Щɣڨڨ˵ǲЩˣ
ûʲôһ¡
һٶǰ˴еļкȻ֮ڤڤЯ˵ķ֮
ŶǵηſڶԵ΢ͼ
ǱǴǰӡ丸ѪĲʵƻ췴ųնΨǵʱѧӹһ١֪д䣬֮ƶ죬֮Ķƶ췴ȡһ֮أڲĲȣձ۳лɳˡȴɢ⣬ԼҲץΡ
ŶҺȻһĺۼ̣ѷɫɺ¶ɫϸ
ϸŴԨԴ޳һķιĺȻռһݿ󣬸ԺȻڻԼһɾﵽԲΡ似СʱһλѧߵǱɱ·۳׷ʱ似ӹһ١׹·ɲݵҩǿ
ԭǱ𣿿ȥһ񡣡պΪش󽫣»һ֮ɾкȰ˵һ㣬ǰ˵ǡ
뿪ȥϵ£ȻԼ䡢ɡ塢Խˣ鰲ȥԸ˰ЩҾ⡣Լȥ嶾Ȳ裬¼顣˳磬ڤҪһдϽᡣ


661 ˮ־
֮ſһԶķΤϵ·Լڶħŵӻ뻤Ͷ飬͵ȥ
նжΪ֮ˣΧţǴһӡ
ϣɳ֣ޱ飬Ϊ͢ίɵĹʦͬλԱ׼̡ΧѾۼڶչۿЩ˿ЩǱѵĺɼң¶֮ɫ
Ще¸ʿЩɼҲ˼߻۹֮۷׷ףη巨Χʿ׳
֣˰죬ɻ󣬵Լɳʣ˵᲻֮˻
ҪˡֻûЩﷸ׾죬в֣׼ƣϰٸɣҲֻбɱķݡһɱͶԽǾ͸ˡĿ˸һԺȲ衣
˫áħŵв֣ͨħñ֪ʦľжһʼ޾Щ塣
ʱһţ֮˻û֣λԱԸ˼䣬һλԱóƣ̡
ͻȻշӿŨһ
ˣ͢˾һħŵǷ׷Τ衴߶ħŷ࣬һֻʮħѪħȾء֣ͼɳִ߶ڤӣֱӺѹ׷׿򸽽գͼҳˡ
λ׼ô࣬ӭ𣿡ŨдЦ·оһڤѪħͳͳɹѹ¡
͢ԱƲæˣȡּ
ȡʵ۴µĵּŴһɽɫ˲䱬֣˶оһϢѹκ޷׵
ܿ죬ĳ͢Ʒ׷׷Ź⣬ǻָ
ˣԭ֮ɡǣҲ
гŨ˺顣
Ũдһȣ֮ϵĳʮɴãֱȥ֮⡣
ɢȥ֮¶һӡ
죬үˣ
ƿгֵһ˫ۣŵܰշ׷ɢ
˫Ŀעӷ˫֮··͸ڳ˵顣
ҪҹУһħŵӶС
֣һٿܣЩʿնûΨħ֮˲Ĵ
ǹɵ֣ƺ죬һİȻǡ
ɣǧ֮ϵмŵޣǾ
һλԱŵʣηˡ㾹ھװŪ
װ񣿹Ƕ¶Ϸʵ飬ͬһ𣺡˼Ҿ񣡡
ವһ챻ز⻯󺣸ա
ħŵλ彭ź֮ˮλҶˮǹѹѹ£ǳħŵӼȸղŵѷɫ
£Ұˮ¡ɫɷףǿ˵۶ɱס
ʹУʵۺҲеıˮˮϡɿеϺסζ
ʵ۳Ծʣ⡭ǻ
ʵߵĴʦ¶֮ɫҡͷ£ⲻǻĳλɡǴ֮ϵĽ֮ˮᵽϿա
˵Щ֮ģɱ𣿡ʺʧɫôͲǴ
ʦĬĬ˻ʺһۣûп
۳ѾλζŶˡָŲƽϣʵʵ۳һɽڵ۳֮
ֻҲû뵽һն̽жȻǳŵĴʦ¶֮ɫ˼Բߡ
ǰһλԶ֣˼ӵȷϴˡ
ܿ죬ʦ뵽һ£Իʵ˵£ִƴֻ֮ͥҪλȵ۵һλɲڻ¡
⵹ûʵһԼĿǰ˲Σȷһλŵɡ
ˣ㰸Ҫ飡
ܿ죬ʹ׼Ʒʵ֮ͥλȵ֮
գҪλȵ۸üͷа˫Χۣ𽥳һɸߵӰ
һ̣ħ˰һȻ
ҲΨλɲְɣҲΨٻ֮ˮ
Զǧ֮⣬ˮȶԻʦǶ֮ϵˡ
ͶӰУϥУǰڷһ泤٣¯̣ħλɵһҸаɽΣ
˵ţҪ̩ʷħ١Τ衵ɫһڣ̷УһӾӴܳȥ
죬쳷ˣûȥ֣ɳվȵ˶ɹʱЦˣȫ֣ڳħŵӶġ
ħŽ˲˵øɸɾ÷ϵĹԱвסáЩħ֮˹Ȼס
Ǹæкʿ߶սꡢϣܽȥɵֻϧԶǧ֮ԣûá
ʹϿգһƬⱬλԽ١
ˣ㾹ȻҾǣ
ǺǡˮиֶʮĿű飬һλoЦ㾩ǣ


662 ˾֮ʦ
λȵ۽٣ͷ𻪸н컨裬o٣Զڵʵ֮ϡ
ݼʺλ񡣡ʵæ
񡣡۽̬㣬𳵺󣬲ſеʦ
ׯۡԼ𣿡
ʦЦǶڤͥʱׯۺ۸ӡڿۣǰЩݱȵ۵ֺš
ۣǳĿۣ˿Ҳ֮߱ϲƵĵѷɫһɵķ
һ۳ӳ֡κһλʵϱ߱ؾ
һͳδ޵ʱ޿̲ӰմԸתΪ뷷񡢳ҲƾЩó͢׷ǰԱ϶Я۳ˣħ׺ǶԿ
۵ڵ˸ƿЩ顣ϸһȻ򣺡ԭǾϵ۳ְȫɾֻϧڣܲʮ󷨵ۡôĶֻׯۺۡ
λȵ֮٣һȻҪߡͬгֵʦϣڤڤ֮Ӧ֮ϵ
䡪
˿̣ʦǰҰԽʶ֪޵ÿһˮ仯
ѩԭϺ䣬޾Ʋ㼯ۣ׼Աʽ׹䡣ϽɽŨ̺Ʋ㽻ڣҲвϡˮųγΡϴӺ磬ڿγɱǰס
֮ʶ˲串ݣһ޷ӵ硣
̫Ԫ̫ÿһɣоԼϿյˮһǡ
ʦԸ⣬ƾŸݵ磬⹥κһħɽš
飬ҲǴһϰˡʦԳȻľעǰλȵ֮飬ͻȻһͷغͻȻȡһڤס
⣡ڤףͥеĿɫ䡣
ڤ׷ڻԪ׷λȵ֮Ҳ׿ְԵס
УҪԳҪȻ⴫һʨ
أݹҲ棡ڤϵ¶֮ɫͨ˲֮䡣磬̫Ͼ´Ըڤ˵ļӳԶԼ֮ϡ
ʱ仹̫ˡһ½磬αصвϵٶ
ǰ˽֣˴˶ʵһŹ˶ĬԳ֣Ȼظͥᱻ˴顣Թǣ壬ǿɾ鷳ˡ
ϵϲʾչأ̬١ɻ˼ʿ֣˵ڤ׵ʦǰ񡣡
ǲ˼ĽڡȻҪǳڤг˯ڤ𣿡
ϵ۶ʱɫȻСˡ˼俪΢̡Ϊǵ˸ǿ޷磬ֻԻķʽ١ڤ磬˼ʮݵ棬ȴƾĽһʥ
޹۶ڤĹء˲ɸߡ˵죬Ҳڡȥ˼䣬ȥ
ȵ֮ȥ˼䣬Ѿ˼ɻ䡣ֻΪʵ̫ڤеĹöܡҪǾϵ۹ȥǽͲͬˡ
㣬ϽһȻʮ󣬻ô

ʦڤף仯Ȼλȵ֮
սޣ׼ٻսս
ׯüͷ˼oöԸ޵ǳǴӵؽ缤Ȼס
Ϊͥе֮١ǣׯ۰ۣԿ۵һɫ
ǰʣʦˣ޼Ϊ⽭֮ˮǾǣ
ΪΣʦ紵һ߻ߡԾĿԻھǰǰɸߵo͸ʥ㴥ŭ񣬻أ´󺵡ǴϸöǱ޹ȡҲҪ˳Уƴµ۵ǻ䱾ǳߵľ棬ѵ𣡡
ʵ£ɫ䡣
ָߣǿڵظʱ嶾ߵ嶾ơ嶾֮˼ƶߣõ۳µ۵ǻ˵µ۲û췴ûʵۻ˺ôѹµǻ֮һңɱԼѵĻ֡
ߵĽ֣嶾֮԰嶾ߡ˼ڶǴ
ʦһ̬֮̾룬ʵΪһ˽ɱλ񣬺øطЪֹֺϡʶŭ١һߺ֣һ֣һߺ֡ԭ۳֣ٳٿŽϽ١¶е棬аħݶȷ
һָħƵķͳͳʧЧ蹬󿪣׷ðͮԺнӲӵĹ±֡ЩǣҲһȻ
ð棬˿ʼɼҴ塣
ߣһΪ˸ƣɷѿˡħЩ˶ɹУͬҲʦĻ
֣ɫѿ˵⻰ðյ֪۳ĻҪ𣿡
ʦĻû˵ѡʦ˳λ½֮˥ˣûƲⷽĴҲһϵ
һ仰֮
տΪɱ÷֮еĵطԳ֣еĵط겻ˮѽϣȻаϣһλ˾ط棬ȶؼľƣļ
ײʦ֮ȴǡúʱ֮⣬ԶʮĽƽϢ޵ķ걩
ҲºġȻôôɣƾһͻȡӡ֮һ
£ǵеİջȻ򣬾ЩԱҲпʼֹ
ѹЩҳֺϣԭȵԵʣ
Ķҡаϲ
ٷ
ֱͨ°Ҫ۳ռȻԼаʵЩ˵
͵۳һߣɱɱұֶΣҲҪˣҪǵ۳ɥľʧ
ǣ·Ǹ룬º͵˵˳е޵ɢȥа̣аȥ֮ߵݣɻʵл¡һ飬۳𡣡
ħẒ́پϵ۵ļ룬ɻʵＺگÿһǴ۳̵ġʵҪô俪Ҳͬ⡣
۱ѹƣ޷׿ڡʵҧҧվǳа񣬾Իڡʲô˻Щаֽţֺ麵֣֮Ҫ޼ǣϾ룡
ЩаħΪħ仯󣬾޵ķۣ
ʵһ˵вٶתĻǡ
΢΢һЦ˫һָ죬һָأ֮ԣɼ֤
һϴȻһȺʥڿ֣ҵȿ֤
һԵʥѵǰЩʱգڻʹ֮°аѵ֪
Щʥ嶾Ȼְգûʵƿԡ
ׯҪ粵ܿƷ׷ɢȥȡ֮¡¡죬һȺڤ֮Ϊۣ֮ͷ¹ᣬȴڤ֮еİչʦԣ֤
ɨڳˡԿ۵ۣշ´˼Ʈҡ̡˼ر֣ȻԹ֮˼Ű
˵꣬ڤҲɢȥ
֤ǣ뵽ЩĴţռѹԹȻ򿵵ۺ͵ʵۡ
ʵۻй˱ӻɿ۾һк󹦵ɢࡣֱԹһ壬ϵĻʱ顣
ʶٰȶׯϼˣǿʧȥӳֵΪ꣬չⶼ޷ֱӡһɢ
ûᣡʦʱֱӽеڤӳȥ
׻ׯۣܿɱ
ʣҪԮۣԼҸʱױ⣬۷Ԯסڤ׷ʮжɱ֮ܡȻûʶͬסʦû߹һغϣ뱻⡣
ʧȥ۵İæֱӴΪ꣬ӿķɡ
֮£һĻ˼Ҳãԩͷծնɱ֮ˣǣ
ȡⱦϿһָһ򿵵ֱۣӰϵͳͳɢ
󿵵ܵչҫðڡ̡
ӣһ̾۵һˮ£ˮⲢɱ֮һƴԪģչ
ʦʲôɫѿԼɱˣѵŪģ
ֻʦȱԿ۵һ̼֡۳ǣɢ㽫ȴȥɾ˼۳ͥת
һ˭˵ʦ壬۳Ķ飿
ǰ̣ͽ䡣ѵģ񡣺ЩպҲµ̲ɣʦȺ֮࣬׻׻Ȱ˵ۡðи̾ʦꡣ
ֻΪȵۼʦһнʦεȰ˵
ЩʦУΪжҲΨʦ־ֽĴʥ˲ŻԿ̬ȡ
뵽ʵ۵Ϊ뵽չԣԼĽִΪţٳ͢ڲ١
ʦץ߿۵ĵۻְ꣬ѶɱĶߡ
ѹۣȡ飬еĴˮȸаֲ֮Բϰݣպ󵫷۳Ҫնɱ
ˣ԰ɺͺڷƺڵȻʵ۵ı̬
ʵɫף˿ɱҲǣҲǣڵ


663 ̫ϴ
ɱǲɱ
ʵɫ粻Ա߳Ҳ֪Ǻá
۳һƴʦһװƣҲòϣ۳ǰ·ã
ȵʼѾ޷ľ󲿷ŭ˷УŻΨһħŻǲŵ
Ұпʼı·ǲǰ·Ѱְע޷ˣֻΪƴϴ򲹶취Լŵʱȥ
۰ͰͶŻʵۣһλĸ̲סǰʣ£ⷨеɼҡҪδã
ɼңߡͳͳҵˡʵ۳վǲҿ˵Ҫɱˡ
ʱħٶȻصϣиԶ˼ħ˼֡ȰЩ׼ɼѹȻԹԱ˵ȥұּٶȴɱЩҵ£һڣ
ǣ
λԱħſû̫ΣղħŵͳͳܣָȥԸˣ
ղǲɹб䣬ŹǱߣԹȥɳ治ɫ˵ѣһλԱ˵ˣҸһ빬½͡
ܰ˵ɿҪ˼ųϣֻһͨأ
ħŽͽ󣬲ԼɳĺƤ
Τ衶˸ƣɳֱۣһ䣬źʩչǰʹ
һعڣܽسϼʵۺ󣬼ɳٶȰǸظһ顣
£ҵ֮ơΪǶɹµǼ֣Բִȥ
ŶǼʵһЩɻڣ
ڡ
ָǵ۳ħƵаմ֮ĶҺҲɥʧǵħЩŽоаƷ۳ƸۣħƲ¿ʼɹ֮о
Ų˼˳ɽĻµ۳ֻ轫Щ·һӣͬ׶ɱˡ
Ǿͺáʵ۷ĺ󣬿ȷǷħ᳤ϣڻǱ߿ȷǣ
ɳ˵ųʦȷͨ졣ʦŴµıֻҪµش󶼣ַ֮£޷ӷɽ
ʵ۳£һͷҲáޱ㶯֮ӳִ󶼣ȷǵɲ׳֡
ˣּٸʦʦа룬˶ҵ̣
Ӣɳ΢΢֣ԾվһԣȥһħǱвأҲ޹ء
ΪڤڵĳϺ󣬼ɳѧĵһ¾жΡ
һȺγƤͨӵѾѧ¯ࡣȥ¶棬ڻʹиʵ̸ڻʵһЩǿţģƲиϵ
¾ڣŭȻң޺޲ѣҲֻܳ
֮ǰԹԸۡƼûж룬ֱӳҿȴȴľ֣Ѿ۳𣬶˴۳ʮļƻ
֮תֲŻȻ˷ɣһȥɡʲô£λöˡ
ǼһϾˣб͵۳ĿֵĿܡ̾˿ˮⲽ˼һǰۡ
׼жȥѰҪһɾɽˮ񣡡

ʼ
ھͶʱʦС˫ĿǬУе΢۲
ȡ֮ϰѱ̳ʦڣԼǰȥͶԽ
Щڽһɽϡȴ֮⻹ȺļҾѧ
׼ԺҪסǽħŵ˵¡
ϥԪӦأ½֮רʦ
λǵľصoִ߶Եˮ֮۳˿̣Ҳǻʵۼ󶼵ʱ̡
ڻʹ֮µͻȻſһ磬ããȫǣϿյĳӾӣƺػ·Ĵ󶼡ɷŵɶ޷״ơǵŽڵ۳ǷħĽû뵽֮Ըš
Ȼλ֣Եˮ֮ȡǵһ붼ۡʱŭҵڵ춯õضɽҡһ
ͻȻѣԽ俴һ¶֮ɫ
ô죿ץסᣬԴ߶뷨
Զ׹ƣ֣ԼΤҲԼͬԼ˲ʮħ󣬽ѹ
ɴдбмǶĿ챦
֣߾ħȣħӿͶԽ
˽ǿ뷨ԽԪˮ֮һ߷ŭ硣
ȺħʮǲԼͬԿңңݷ
ʦ࣡
죬̫콣ԱһԪɹ֮վ̫ԪķࡣţеԻһλֳȵ̫ϵ롣
ۣ
ʱؼ磬ϽһγŵľΡٶԻǰλһϿգֱӰڳħŵѹ
Τħ֣֮ҲֽһʦϢںϾҲһߵķͿš
̫Ϸֱʡ̫ϹһľѧȻ̫ϴ𣿡俴ԼͶԽ֣Ȼвסֹ
ϷʽΤħ֮Ҳ޷Ե
Խ·Ⱥħֽעħ棬ͼħ֮Цħ汾ҵѹһƻʲôã
֮£һִԲɶá
鲻УħУ޷ڡ˵ѹֶΡæ̫֮λ£Ի֮
ϣӵ˾㵲ѡ̫ϵ̫ϴ𣿹Ȼʦ־̫ϴˣ
ԱЩɼ¶֮ɫ˲跨ѣſݻ࣬ѹֲסеļ
ûֹˣ
˵ӱʥش˳ʼòƻûִ߶ʥѣ
Ҫǣ̫ϴ˵ݣ϶
һĵһ֣̫ϵĻΪݻʥ
̫ϴˣô˭̫ϴˣ
ˣ˾㵼䣬һưƽڳ˹ס
ң𶯴ȫǡȻȺħ֣ջҲѡ
ʦ˷ŭˣ
Ϣŭԩͷծⶼǹʵ۵Ĵ
ղסϿߵݣȻȻѡʦϡ󣬿аէֱ֡ӳְߣʵҥԡ
ʵۣ̣жۡշǹۿʱɣ
ˣͶԽ׷ʧ
Τ衵ʱŴѹӳȺħɫǱ޺޿ߵķ
֣һѪĭߣ׷߳˲ԸüͷôΪ㶯ʥɵˣǹôʱð׷ü
һĶħ¶ģ׷ɱˡ

ƹ뽼⣬оµɡųЩ̺ͼˡѧǻϡ
޶󣬶˵ˣΪֹ۳׷˳¡
ȻͶԽ˸гۣϴ
Ҷ˸ԼԦһҡҲԦ
¶Ϻ˰ɡԼ£Խֻ÷͡ԼɸԼԦһۣ˴æϸϡ
ԶȥıӰһˣڿԺúӦˡ
ǵһ˲ʵ
;Դ˼ཻڣƮĪڡΨܵصo¡
λԶԵˮ֮Բ̣нȡͬԲζ
ȥԺ⣬նһˣͶԲֽ̣˽ȡӵͶԲ̡
Բһ𣬻˽ڣ͸
ˣ
;ƾ˵λǿд߷֮ɫڶۡһ⣬ңң
ߣ˳ô˻ᣬ׷ٺǰȥѰҵһ
ǵٶȺÿ죡˼ʹ̳Ͷѷ죬Ŷȥ׷λá
һУ֣ɱ⡣ֻ˫һ٣ڲƺϵ١
λãһ˵ţҡһɱ֮쳹ͬǧڰ㣬ɱþɱסˡ
һˣʧ׷һл¡


664 ꣬
µϼԪ޺ֻ֮ǡЩ˲ͬԺϽУʱʱͣĳɽҰЪϢ
һպ˿磬Ѱһɽšɽֻмɽ¡վڱԵɾȫò
ǱЪЪۣЩ׾ó׼ʳȥӱߴˮʡ
ΧתػЩˡ
֣ʥ֮ʲô򣿡仰аָ
΢΢һЦ˵ݻʼԪ֮൱һĳΡȷؼǿķĺħΪǡ
ӣ̫ϴˣܺãһܺã̫ϣĳҲ¡
ǹ֪δҪҪ߶š˵ʱһƬȺ˶
ڷƣ̼ڱա
Сģⲻһ۷䣡俴ԣƴ߶ҪЩߡɫ΢ЩڷЩ죬㰴ס֣һλ˵ˡ
վȣǰαѣ
ʦ˻ǵ£һλũվڲԶɽֳ黨ٿȺΧסۣϷ佬
߹α˵֮ǰҵ嶾к˵еõɼҺ˼ҪӴ˵ؾ׼佬д¡
嶾򣺡һжġĴ㡣֮ҪѰһ죬嶾ȻȺŮɸռơԱķΪ£˲ţΪԼ
Ҳգﲻ֮λҲֵ֡ϾҶ˵Ĺϵһֱ
˼Ǵ˴Цգαǽһ¡λ˼ġ͵֮
α֣ҾһŪСʿǴָԽڵλ
αձһССʿɽкøղ½䭻˱룬αæȡαũٻеΪ̡һеɡ
ϸαͷҲ嶥ʱϲóд֣û뵽һ㾹ȻҲѳΪգգպشˣػΪ񡣡
αлȡ۽ɶ
Ӻα˼䣺λ֣֮󵽵һоʲôͨҿʦֵʦ֮Բٿ޵ˮ
Ҳûʲôҵֶ޷ʹ²۵ķȻܰˡеǱޣⱲҲһɵɡʦ˵ͨȻᲢۡ
ҡͷôνʮУг״Ԫ㵽ɵʥ񣬺쵮鲻ͬЩְԼȴûơֻҪŪ֮պΪ߲ľ֮·ľ룬δزһ⣬ǲ鷳ȴũ⣬൱˼еıҲһ·
ô鷳һ˵ʱͷ
ϸ룬׿֮Ҫǧ꣬ˣ
ȻĽĴܣƿطϵǲϣԼ˼䶺ôõġǵԤƣһǧ꣬ǧѵ˼Ҫǿ
Խ׵ұˣǸۺߣרɵ֮·շѷɫЩǳ֮ɻԵתȴһݾķӡ
ԵӣĿǰ嶾ɵɢޣȻɾһܣδ˵ò
ڳɶ۳ȻҪĴ¡вɱ֮תҲһȫԪķӡ˵꣬俴ϱ̬Ծȳ˵ҵĸ﷨ּ˼䶨λ֮⣬Ҫگҽλд롮˲Ȼλзò
Ȼ˲Ҫǿ
Щȳɼ˼׷лĺ⡣
ЪϢһ˴Ǳα·
ˣҸ룬СĽرȫ顣αһƿٻ¶ݸռٻ֮ɣɽٶ
һ⻰ʱףˡҲСģɵ֮ˣȥءѳԻǰȥɱΣ
ۼ·ƻʱһϹĺɫƶڵƿŨˮ粻ֹ۲ڰߡ
ˣԭûдӰɽͼֶ˵ʦ֣ӿ򵥡
䣺ˮǷˮҪߡ㾫ͨƲ֮ѵɢꣿ
ܣΪרųġտһӣ˵ղαİٻÿ˶һں߰ɡ
΢΢ͷںӡʦͻȻһ쾻ˮӣƳһƬƺ
λ£ҲˣΪҪ£
ʵħиһӰЩ˲¶ĿɳƵ˵飬Ȼǧ֤꣬
ӣһܸоˮһֺ;ˮƵаŶˮԼʦˮУºֱҪǧ꣬ʧȥܸٵĴԵ
ȡʦӡӡɳһڽ¡վϣЦλѵ֪ĸ͡λҪֻĸ﷨ּȻвӡ
ߣҲĸѹǡֻУΡҵϽᣬвٳҵλֻҪս׼ɡ
ûĸԹ߾֮¡Ǿϵ۱ȣҲῪҪܸ١
˵ĸ£ְλҸһĸĴ𰸡δزһ۱һۣĬյĽ
ͶжҲΧսչĲ̡ͬ
䡢ԽǴߡŶЩˣȣλĿȻҡôЩصԵˣʱŹΣ
ħĬһŨƷֿһ·ͨǵĿģ飬شˣĬͨ
䱾Ա߳ͶԽѹʦ֣ЩҪַͨ죬˳׷
Щап²ɴܡ
ԽҲûʲôϾ̫ϹĴˣЩ˸ɱɣʧȥˣרɵԽжΪȻúõ˲ȥ飬ӳԼⲻСʧ
ԣǺ¡
ȥ˿
ʦǰҪ˷УǲҲñʾʾˣ
㵣Щǰˣϵڽ顣ڸǣӦ޷˰ɣ
ЦλĻߣֻǵԼûءɱλʱǡҲλʥش˲Լϸ
ߣǸ˵ôֱ֣ͻȻһеŭһе죬Ȼ򣺡ԭķ֮շһȻ˵ţֱóӥȣķϵô
ӥչ߷ɣãã̴ħֱһλ毺õŮ


665 Ů޵
ӥ£ķа񲻵ѻһֻɫʰ쵵ĸ֩롣֩ĥ̴Сڽвס
ң
ķһоһˣɳץסӥ˲ӥȴԭΡ
˻ħˮ仯Ŀһţվȣͬаħҧס޷Ͽ㣬ӡ
ãһŤʩչдݣ뿪ӡ
ʱ߳һλźڽ۵Ů϶٣׾촽ݣֱĲʣֽΣ˼Ĺˡ
ϰ¶֮ɫǺˣ˻ħѧģ
Ůȡӥȣβ֪ķа¶棬Ϊ˴Լжӥȡ
ʧȥұ㲻ȴ񡣵ô᲻ӥȵԼ
ѧҪȥѧҺڤڵĳ۵ⷨӻһݻġҵУݻħкѣŮľվˮϣӿӿֳǧĺڼʿгɴ
ҽϹʱ򱻳ƺΪ֮
һˣѹ
Ŀ࣬оŮϵϢ
ˣҺͿڤһ조˻ħ
ȣ˻ħǿڤݺµĵֶΣŮȻҲǵ֮һҲһλĴܡ
ŮĪ󣬵иΪҲҪ£
ûʲôֻǰһѡ
ڳڶа񣬳ȴλСŮķ⣬Ȼû¶档
򲻹ҡ齻ɵҷȥȻҰˮǧ꣬պԷ
оЩħʦɫ䣬ƺмλ񼶱Ĵڣ
㻹𣡡
һ֪̾²ɰߵǰסЩħѹ
λҷĸ֮ػʦλӡУȥ𿿽ӡЩ򵥡
š΢΢ͷֻħЦߣ޷ĸеĵҲҵǰ̸ӡ
ͻȻһâ
ǵ𶯾ת֮ɨħգֱӱ¶λħǼλа׷״ߣҲóԼɱ
ķСӽǡͽˣλаΧݲȣóһѽһӺȻ֮а⡣
λҿһ׾ӽ̽趯һֱĽС
ֹɱ̫ڵĽʤһѵνĽ淨
֮ƫɱΪ˼徻ʶضһֱ̫ϹûдĴڽ洫ֻ̫һвֽ󡢽ŵ
ԭƻ׼ħ֮½ɷŴ˵ֻϧƻΪͿɽĸԤ𡣲ĻɷޣҪǧ֮ʢ֮
ʱµӿ£ٶȻߣдȥ
֪˶·ǧ֮⣬Ի
ʱǰѿһķվˮУķ˵Сӣܡӣ޵ˮݽߣȻӱɳκһطңǰϹŵˮ֮
֮ɫûһеĸо
ħҪһЩʦ̺ˮˮʦ·Ȼƣʲôͷ
תٶߣû߶ãһӺ˹ͷˮΪ˵СӣǹˮϢ̫ˡϹʱҺλˮ۷ˮԼȺѹˮǣʶȤȥԶ֡
˵ġĪǾʲô²ɣдλ䣬㿴ΣЦݣǰӵʱͻȻ˦ڤס
ڤ׷˵ǿֶ֮һҲΣֱӱдߡ
ƤֶΣŲæӷȡһҶػǾſ˸ԣ֯ɴסף˲Ϣڤߡ
öڤףһЦȤСߵǳʦڤϹʱҳûʦÿʦѧ˼ֶΡ˵꣬Ԧڱ׷
Ǻͬһ͸ѶСܿ죬һİ֮أǰһ޴Ż
ķɫһ䣺ǹŹأкüλڤأ
û뵽Ȼڤܡǲ²ҵĸŸڤйأ
վſ룬չһЦǽȥҵҪǼλ˭ҶҶ֣
ķתһ룺ҲǣݺϹŵʱЩûڤͲĶ֡
Ǿͳ硣˵㻹ܳûȡڤӱԴռظһλ
ŮɱڤƶˮֱӰڤϿϤǡ
ȺиУչҪ֣㱻ѹӹ߳ǰѹ£޾ĺˮʮͳͳߡɽŮڤɽˣϿֽͬڤɽһͬӵ֮⣺Ȼٻ
ҿתػֻأɲڵظȻλҲһ١һ˴ֵظŵĲȣȥλԼڤףеظĹȻ߲һУ
𣿲ĳλ½ɣվڵԵӼԼæŤͷ̫Ͼ
Ҫ߸ظȨѹڤһܣһߺ
Լ򲻹򲻹Ǿֻɽˡ


666 ɽһһ
̫ڤ˼΢Ϸеĺһʱ
ҵĽ֮λִԸҪڤ꣬ȻһӦһ˭ϷֺԸ˭Ĳ
ȴȱˣĻʲô
뷨Ȼ޷Լ棬Ǹǰˡ
λöԸͷĪ󣬽Ҳмͷۡ
˼Ǽ䣬Ѿֹ¡æ˵иǴֵظ֣
ҡҡͷͨ㲻ȥĸҪظ鷳ˣˣҰ㽫ߡ˵䣬һյһۣķͬڵӱڤŲƵǧ֮⡣
һĻʣǰȥޣΪڤѹ治С
Ц֮Ůҿɲǡǰɷߣͷ˵ɡҰŲƵ֮⣬Ȼ˼䣬֮¡ĸҲȹˡ
֮Ů
ôţ
ͬʥֻλҶŵĽô˸йأ𾪣а񣬺Ϳڤϵܴλйأɵӿһϵľ޴߸
ɱϾ漰ҲûҶʡЩ£ѵúͿ
ڤ֮ͥսν໥Ӱ죬Ϊ˵ظˣرΪͳٻȥǻַĴ䡣
ǡлϷ˼䡣߳ŹأͻȻͣ½Ųˣ
ŮҺħйءλУȴת˼ķ̵Ĵʼˣ̫⻹˭
˵ŮӦҲǡϾ̫ʼûгϡνŮͱ꺮ƣǴľ顣
գķͥһѹ¡վ쳤֮飬λ֮Ȼɽӵİȴ⣬ϹʱһλطŭŮ񡣾Ե߶ԼȨķȲΪа
֮ӳ֣һɴܸǿϣλ򲻹뿪޺һб㲻ͬˡ
ǻɣȥָһ㣬ʱǰ
޾Ŵ顣һǱ󤣬һֻǱ˶𣬿ȴûн
СҪȡȻ˵ӡɺԵȴԲһ
Ȼʼĩ¶ɫȥȡԵ

ص䣬ЩаҲˡ
ζˡ
ÿɷ񣺡׼ô
ȻȥɣԸ·ϲ֡
ȻЩаԤϵ£ŲЩ˵ѶԸһͲѹԼ˵
ϹŴٺȻħټˣǶˡҪǱĳð찡
Ǹ˽Ȼͬϵ˴ԼļͽռԼĴӦӡְһ򡣼ǧĳţǶȻһشҪҪǶԲǶҡĴ¡
ĸԾϵ۵ӦԣɰкγҪ޵а
˵⣬뵽ħһͻٵĴ£²ǻħ񸴻⵵飿
뵽飬æ
΢ͼǰ⻯֣һööӽݺᣬܼߡ
ֺ̡¶ֺ棺ҼҳòҲùְɣɣܲٿֶΣȷ򵥰
쳾ɫأԻû뵽Ȼ鷳
аջħ񸴻ԼѹһŹħҲ춯ӶɾħŰϹľ󡣶ħǣʥڣָħйء
Ȼ߶ţ̵Ľһˡħٶӭһʥأħǡһظͥ׳󡣲
һ濴ͿɽˡһΪħʧܣͬǣȥɸ鷳ľơ
šħ塢ظҶвأڰִˮ
ǣһȫŽܼ磬
ߣҲż뿪վԱĻղŵսӶӽ
֮һ⻯Ӵ֣ʵڲУֻôˣ
Ͷ̣ʱһˣӳаƽʱ岿
ȻŵõһˣܱħŰаҪǿͿɽǱߣҪһˡ
˼գȥ׷ˡ

ĸǲɢĸ񹬡ˣЩаŸҺڡȻĸѹЩаǧ֡
˿̣ĸͷڵ÷档
źа棬ĸֶ˶٣˼Ƴһۺ޼÷
ѽҡ
ɽݹȥ̲סʣСӴѵǱɿţ
϶Ǻĵ÷˱㣿ҪðҰɾҪóֱǮĸŽüǰĺ÷˵ǼһΪǵħһ԰ҹмӣҺαȥ⻯ͱ֮Ĵ֮С޷չӦļֵұֻó֣ʹħһڤݻԵˡ
ǰħʥԣɳĸж֣ͥ㣬׸ĸ޹ء
ɿаشɽͷĬȻ
ЩаȻʱȥûдݡһѡȥѰ·Ťת·ȡ۳Ĺ񣬴Ӷ顣
ߣʹȥ鷳ҲǶЩ˵һô򡣳꣬Ϊɽ˲ɣ
Իͥ˵ĸȻĬͬߣҲǶǵһʾ
ͥĸһʥĸĸ֮һһλʥıӻֻܱȫͥˣȴõkⷽı
ˮ̫ˣ漰λʥĶǼλʥܲġ
СһΣҲҪЩĸµķ֦ɣ֧÷Ͱ嵽ȥ
ޣ
һΪʲô
ĸеֻ÷Ŷ亮÷ţ֮ķ֦Ҳѷɫ˼κһԸеԼ
˼ǡ
һԵܲܰգȫԼһҲ˵ұ˹ǰ޳ڤ֮һݡ
ݻԵҪɱ֮ǰ޺ܶ֡


667 Ž̻
׷ۣȻ·ϻз粨аƵ֡嶾бݻоء
ڽӭӣŵƽʣ졣
С֪д͡ɽ٣شǰӭӡ
ɺͺ´ЦΪպ񡣡
ңҡǫ飬ӭӭ̨
ӭ̨һظ̨ռؾɼɡ䲻۳Ľ̨ɹҲһζϸ¾
ɴ̨£סͿɽİ£ǰѻָͶԴŵ̬˼вסͷ
һսӮ֡
λҲˣСλȥЪϢԺΪλӷ硣
رصʿ«šüǰԶĲ®ЩңЩ廹ʦͽԨԴȽҾ찲٣ʼѯطòǷˡ
վھظ̨δ¡
̨֮ϣɽӣ˵ͿɽЩģҿ׼࣬ѡʱⶼɵ۰ɡ
ô죿֮ɫˣҲ֪ҵĸסĿǰǳ»ûɵ۵ɣ
޷Ǵйƣ˵Ĺ֮ˣһλŷ֮ɵ۾ͲͬˡһֻһλС
̬ȼڷۡһ˳ӦʱæһɵۣһͻᲽ󡣡
ЩаĶѾ֪Ȼ·̫ϵ֣Ż׳δ»һڶء
ڤﻹ۳ӡӵǰ䣬ͷּɻ䡣ڳƵۣѻ۰˷ĸͥҲ۳ɹݡ
ģзִ硣ΪѰһ˳ǻ丣ظӲ⣬ͷǰѰһΪ꣬ſԴҰİɣ
ڣҪֵ顣кʼ׼ȥˡ
һ˸ոհټҾ죬λҪҪΪ١
ΪҳĹϵֱӳˣܴ衣
˵ǻԥʲôںʹ跴Ŀǻʲôֱ볯Ϊ٣һͳݣѵ𣿡
ȻáվǴ֮Ծٱַܹ档һλԥҵĴ㣬ضսңˣҲ㲻һѧ
ǰһλ˵Щ˳ˣ˷顣米ıʿæıߣٻ˰ɡ
λһҲԥһߡ
ɡ
óҵȣʹͼ߷Ȼ֮ʥһ㣺ѧ洫۳ȥ֣ǰ񡣡
λ壬ӭ̨һ֮Ѱյء
ʮʥУΪ洫ʩչͨӶȣƽ֮һŴ
ϸ׭ģˡʡǡ¡֡
ߣ߲ǣ߲߲塣塢š
ڣСš塱֡һӣϸģ֦⡣
һϲӡ
ԶͶԽվһŵʱǱ֪
ֻоģ֮еϣΪѹ˵ΪȻ֮ľ֦ɰأţڣÿһƬҶϸһƪžģĽ塣
վ£𶯣ӦϿǺ޾ͨأ·Ҳűںһľ⡣
ȻõʥиԼ޷а壬һߣ̫ͬϹʥʦһ㡣
𣡡ٻȣľνľ֣űҸÿһλҵӵϿɣȻȻȫµľѧӵġ
ľġ֡ԼǵƷУľΪΪɰأпȵȡ
֣ҪŵӶԼıɰһָؾһƬ⣬ѧӵԻ֣γɴСС硣˵ĺ壬زˡˮͰ˺ϱ֦Ҷïޱ˼֮´Ȼ֮γһϸ磬ɷ硣
ſ湻ҵġؼֻмˡԽϡϡ磬סҡͷ򣬾˶޷ǵĽлһݣеĲƺ
ԶԶȥ־ͬһ޴֣ݻһʦƬ֡
պԸΪ٣ѧʡš
ֽɣ˼֮УΪһĪͥУʮ칬ѹʥͻȻһɺ˼֣ϿһΪȫµͥ
һĻġҲòϣδŵͥΨ˲ŵʢ
״̶°ݣӰݼʦԸ֮ʦоѧ
ιƽ¡һҾԸΪ٣ѧ¡
֮ǵҲ׷ױ̬ԸΪ٣Ըڴ˵н̻֮
֮ڽ̻ιҲãҲգǽ̻֮Ϊʦպڴ˵һÿսѧ
˵꣬ȥԭŵĵطӰ˸âһλĴ壬ֳ±Ƚ徭
ѧе򲿷ѧݣϺڻͨγȫµѧ
ʡ塢¡ǡΪģн̻֮Сɽˣܼιƽ¡
ֳ棬ǲϢ޾壬ΪΪȣΪأ޸ĺš
ڤ֮е£ϵֶһءڤڤĳʶ࣬غȻ֮ͷ໪ǣʥ;磬ɱаŵɣΪ˵ĹϵҲ޷״ơٶΪǱӻҲܲӾ
ͥϵɫѿʥرҲһλʥմʥתޣʥʦšԼûʥѾ˼ɻ䣬ΪֹλҲԼԵУֻõ֪
ֻ۰˷ˣϿͨ⣬˹עҲ׳֣ٶСõҵĲͳ壬ֻҪھ֮ͳһɽӡʱҴ۳ʤʱֻЩûͷҶһһͳĵ۳ߴߴᡣ
µ塱֮ЩͶɣкĿţ
Ǵ۳֮Ҫһѳ֮ˡʱ򣬾ϵ۸ŴʥӾ͸ˡ
ȴ˵֪һƬ֣Ҳʼ֣Ϊ֮ġ
֮󣬷Ըȥˣȷ֮⣬ټڽͼֽԺøǡˣǵðϹأЩ׬ȡ
ʧհ֣˲񡣰Ĺأʩȡʳٺ
ܿ죬жǴһΪ٣͢ϵϴ
ؽ죬ģΪıȡҵĸرϣ̫ѻȥ˳ͮ˱ܽ١˼գͮ򸾡СԪԼ̫ǰʥء


668 
Ͻڣɸ֮һĶԵʣڸյĴУ˺гϷˮɼء
ͻȻһɫɽŴԶˮ澪һȺ㡣һ˴½٣̫˸ڵˣ
صĸأԶɹͯлһ̫ϲɫññȻʮ㣬տļ
תɼңת֮ǰһа׵ֻҪĳЩôԼЩͳͳߣδа취ɵ
ѣͮȻȥȥݷ
ķоµһλɡϽһλõֻķаŶ˼ЩꡣǰΪһϽӣΪŨ
̫һĥȻ򣺡ΪһͳϽ
ûֻϧϷħ̵ĸʧܡ
Ͻһ˵ڱħ̰ѳֵպɾͱͬʵۣڤһɹλǿ˼䶺Գɾ͵Ĺɷš
ҪصǴ󱦡
ǺãȥҴͮһӻظء
˷ֳ·̫˴ͮһǰءԪȥعݷ
̫عŲƵشЩ꾭Ӫȴع⣬ڵع֮һƬµĹȺ䡣
˵ãӭڹ
Ԫ⴦ԺΪשվǷ
գ£ЩĻ꣬Ͳµظ
ƺ֪룬˵꣬ظ޳˾Ѳδ˵ءҾ£꣬ԼٹɸۡļĻΪ̷ҪռϽ֮ص꣬˵Ϊ޳˾ľݵ㡣
ⲻһˡպе֮ʣ˳޳˾ķֶ档
ԼѵֶΣһЦһڹԵظһ⻯ɢ׳
˵ʦڶ۵ôôͻˣ
׵¡ǰֻΪȡپ𡣡
Լһ˵⡣
֮𣿡¾ףĬĬ
˵ԹĽǼٵġҲһתԼͬǹʱߡݻԵȴû䵽Լϡ
ޱʥأΪʦϵû뵽Ǹһλ𣿡
뵽Щмѣ˵ʦ֮ң˱֮޴˱պ޳񣿡
ţعŲƵɸ֮ڡѾʼת޹֮޵ظ֮еľعɵͳþŴ׽֮󣬱תԪ񣬺һ졣ԣܽٵĹؼѾ׽١
ɵҲԪȰ£˹֮١ʱתպɾ͵֮λֻһӷگɽ֮޳񣬺ֶΪ
Цǵ˼ǣպ³ҵδ棿ȷŻɰɣɳôǧأǶġ
ţֶ˵ʦҡСʦҪΪȡɷһ
⡭ɫɣһʱ䲻
һĻаŭħͬʱңΪųִ󷽣ŽڸرϡЩмӣΪ˶Ͻħʧȥʬšת˼ĻᡣҪóӦꡣѵҲȥڤʬ
˵ɫ
˰ΣչһЦ£Ժк˵ͷ˳ȥӭӡĻԵϡֻᡣ

굺Ȼ¡¡졣һֻ껺ϳ⵺
ӢͻȻЦλôܳˣ
Ϊ۵ǲɻԸɵʧȥѹ⵺֮ϵɵںл·ûĸƼһźںƮȥ
⵺˿ɲɡ⵺вٵͬʱ֣گɹͨѹɵϣסˮ档
λͼݣȥȥ˻걳ɣɼңң֣ȻӢ
ӭɸ󣺡ɣк£ҪԶùĸţȥɵ㲻͵ˣ
غѾͷ£ϣҪԳһˡ˵ͽձڸնת
ţ¡Ȼĸճ˼棬˴ԩѾ滯⡣
̫ɻ۳⵺ĸ˵ȻҲײ档Ϊ˵ͣϹĸڲ׷ѻ⡣
һ֣£ġҪ˵ģһ¡ѾͷתɵȻ֮ɷŻûȫپ޳ɴԪĺô
Ҳǣƾɵ޳ɵԪպпԿЩ˵⣬ѪڤڤеһԵ֣Цǰңýģ
ǡ㿴Σ
ָ񣬳ϣϼ˫ޣɳɾһԵɾ¡ڤڤз·˺͵ظǰҪģ˵
һЦ϶ԣǶͽƤȻʦ֮ѹ£ܹ鲻ǰȥȰ˵ĸԸźá
ʦϵȥ̽̽ڷ硣֥ɹã˵˼֪
֥ɹ󣬽˵ĸƢ꣬³벻ɣҲұֻ֤ܸһᡣ
ӦˡͷܳɣǼżǲɣԵʦֻһ⣬̫ѹ


669 Ե춨
ɹȥҾĸĸڳ⵺Ϻһߵý˿һ߻
֥뾲ңɫһλ绪ŮɣĽ
ѣ磬ϵһɰĳ˫
ɹñǾ֮òҲмԲλࡣ߻󣬶Ծĸἰý֮¡
ĸʦ첻ŵôýˣͷҷҪȥĺӣô£˵ţҪȥ͹ˡ
֥ɹæסô˵ĸǲ⣿
ҹţȥа޳ֲٵˣαȥʲôԩծ
ɹòסͷĸ˵ҲұȥǣǴͷ
߻ָһ㣬˵̲ŵЦӣס֥ŤͷԹĸ˵ʦýм춨Եͷʹ˫ޣպеõԵڤ
ˣ
ĸ⶯мŤ󣺡⼸Ůɣʱ̸ۼޣϻƹװۣ⵺˶ӣǸѿ
ɷġ֥ɹð䣬֮ϡͬΪɳ˫պ޽Ϊɣ˭˵л
Ц˵ģǱȥ档ϲתǡ׳ɲɣ㣿
λŮȰ˵ĸǿӦ£ɹһ
˿ⳡ棬ʱƴЦͽΪʦͬǰȥ˼档
֥ɹ˵Ҳ뿪ʦعȺ򣬱ͷʦʦͽһˡ
عУʦ֮ԳĬΣǵȺ¡
ӭӣԶĶϡº㲻סĸĸò׳꣬ҲмֺøУѵ¶ֺߣֻ֥ɹõ֣һ͵͵ȥ
͹˿һĻаЦ춨Ե֣ҵȳִϡ
ò˺ý϶˺ϼ˫ޡ
ڼзԹ˵ǰŮĿǰû޶޷Բ㲻һѣ
ԣͳһݸⶫմдıֻϧʱã˫޷Ųȱȫƪ˫ޡھ»
Слʦ
ӹ飬Դ飬¶ֵĿ⣺ǰʲô֣
˫޷
ʲô
ٶظһ顣
ʱ
ôСи߼
ûʲôǰֻ֣ҪԸ⣬Ҳ
˫޷
Ŀͷκˡ
ڹóⲿĳЩӡͻȻɶԶƪ飬бС˫޷档⻹Сħħ񾭡汦ȵȡ
ұǱߵķţ
ףЩŶǵħʥΪ˵Ĵ̼ѡȻҲѱӰ죬޳ڤйء
ָ˫ޣЩϧ˵ֻ֮֮ʺС޷޳ֻ֮Σյˡ
һ̾Ȼˣұף޳֮ҵһݺɣ
Ŷⷨ᣿˾ȵ
ƽĬһƪģҲ˫޷ţҸȫЩ
˹ۿдģȷԼеĸȫ棬ƪķڡ
аĦⷨţӽʥأǷŴӺζ
ָʥأ幩ʥأ֮塣֩롢ȡ
⴦ʥر£Ϊ۽֮۹һû˶ӲΪϹ޳ɵɼңõ洫ƪ˫޷šʵǵħʥ壬ִ˵ġ֮淨С
д洫ھкìܡ
˫޷ŷǵŮ˫ޣҲУһϵе󣬱ǱһĹ˫ʥкϻ֮
̫ǧɳǱͬҲˣԷתԵħʥвٹеķЩڸ֮飬ΪԼĻ
ÿһת˼ķʵ϶Яٵħһϵط
֪ġ˫޷ʵԼػԼеķšϸħʥ»;ĸһ飬ʥš
ûмɳĴԽԭҲʥһȻҲܽĸҴ͹ĸ˵ˣ˴һʼʥΪԼ׼Ļ
ȻһбɳŤתתڤ
һעأ᲻ٶȽٷ
оᣬϸİҩˣֻϧֻ֮ܰѰΪ壬Ǿϵȵѡ񣬿֮񡣡
һæʣ
ڣˮɾͽ֮飬ɲ
£۾һ뵽ǰĳţʦ˵֪һλã壿


670 ɽ
ɽ
һһɽ¶ı顣
ɽˮһ̤еĺûᡣ֮ǰԼ֪䣬˱һͬѰ⴦ɽκˡ
ɽԣһΪϤĵطѰνӣڶɽȡһ䭵ĸӣҲѡɽ®𾪵ǣͶѰѾɽ֮£Լı̳ͬˡ
Ȼڶɽ𣿡ùŹֵĿĪָʵ
ʱԾĸ͹ἰ⴦
ǰΪ˼ʱѰ֮õһϹ飬мضദѨһָı
Ŷ飿ǿ֪ѨʲôԪ²ɽӣѨȤ
ҡͷڱһͷѻȥõ²ƪֻжɽȼȴɽ⣬ѱռݡ
Ԫ¶ʧ֮ɫ
ĻУ²⣬ʣϰ벿ߡҲһϼ¼²ѰѨĿⷨţ
ʦô֪ģʣĪʶĶ򣿡
ٶȵͷ
Ϊ澭Ĵ̼ɳ𽥸һЩ䡣Щ䱾ӦǷӱ𴦵õĴСڳΪɣ󣬱ʥ䣬Եħ᳹ңΪĻ
ȻⲨۣ𽥰ѱҵԼⲿֱּڲŽָͬʱҲԵħʥ˽⡣
ѾõһЩʥ䣬ԼĪһ˽⡣˵ı󶯣ëëֵ꣬ͷһἺΪ˵أΪ˳ħԻٻתֹؼ£϶ǰְ֣šͶһƷ񣬿á
͹ĸǵħʥԤĻ
ϸ룬Ԫ껡ƼȻб̴ӣħʥδûдͷͼûط칬
ǱԭȹϵСȻַ˴˽кͽ˼ֻǶ˷Ųӣȷң´Ԫ껷򸾷칬Դø磬⡣
Լ롰ʥ𡱵˼·ԵƻȻʡ
Ǳѡ˿ת̫𣡡
̫ĳħƻ͵ħʥ·ıϡıȡ֮λ谭̫֤˿̫֤̫Ƿ顣Ҳʤ񣬻ռ編򣬹ʥС
ʥĴܶаǣˣޣȻѹȺۣѹһʱĵơ
뵽⣬ףǵħʥµģĿ
û´м¼ģδתļλɽ֮һ⣬һרλҲǶõ벿顣ͨصķţ;ִ߷һԼ˼Ѱķλõ²ᣬЩĿܷλ֮һ
䲻У಻Զӡ
ħʥλϽƣ½綯ֽ̫šֻüһſɽ鴫£޵Ĺ˴Ϊ㡣δǧת켣
ǡɣ֪Ķɽһǧתķλ
ǱΪպţ֮ʱָ䣬Ȼ󽵷߶ƼԪ껣Ѱ
ڣ˵ɣɴ޳ɡʱѹһʱϿɶ¿ͳŲʥ֡
ʱ˰ͷɽϵһ®
֥ɹãȻɢ޾ס
һҪڽ͡
Ա߹ƣ£®ͷûˡɢ޳ΣʱڼңҲʡӦˡ
ڼңԪɨӣȷû̵ټ˿̲ڲ®С
ɽǵδɵĶɽδҲһûɡ֥ɹ˵¶ɽжЩ
˿һЦʿǶɽδҲʿͳתһת˵ҵǵĲִСһ¼Ļ飬Ǽѡ
ѣָñɵĸ̡
֥ɹҲЦˣʦܿǵĸǣָؼء
ɽؽ磬ֲǵһɽԭеˡҲǶͷ˵ôɢޣδɵĵͳôܻţ
²˳٣ңûʲôͷѰҶɽ֮µѨɹúһ飬˵һ飬Ԫһ顣˿þĸһ飬ʱ
ĸףЩɫߵߣ£ȥתת
áУ򱱶ȥ
֥ߣɹʣʦɽЩҼǵἰ⴦ؽ磬Īʲô⣿
ɽ֮д䡣ҪȥһݻԵһָѿһ϶ɳʮĵ̻
̳飿֥üͷ΢壺ⶫڶɽɽ
ӵջر̳飬ʦרİ͹ĸͷҽõ֡ԺҪ뿪һʱ䡣
šɹ룬Ԫ𶷵ݸҲ֪Ҫʲôôأػд򶷡ⶫȥ
½𶷣ڶɽѰ١ߵһʯϣ¶ֵı飬סʯ
ɹÿ˿ʯ֮һŰݡʮž͸⡣
ʦܣʲô⣿
ʯЩʱûݡ
ףռĵߣҲħһý顣һɶֲݣռáǰЩ껹ûУھͳһŰݣδЩ֡
㻳ɣ˹µģ
㲻󣬸ֲݣǰһ˭ƽ޹ֲݣ
ɹ룬ȷ˵δʲô츣أͷɢģѵǸӦʦܵǸҪˣ
ôɡֲʲôǣ֮ӣôȥĶܸϸس
΢ɸʥءʥ⸣ءǧʥءϹôƫƫԼˣ
ʲôδɵĸض̫ϣ
Ǹɲݣⶫƽ޹


671 Դͷ
ͻȻ˴ѶϢҵ
˶һۣϸȥ
͹ĸ˿վһ붥ǰһơһƣͬһݡ֦ϾһԶԶȥһвƵȦ
ǧݣⶫɽҲĿֶҰݣ¶ɣ
ݰ귽ʮžľ֮ɼҲɼռԣǰݵĻϣݽɸʵռɳԪϪݣٵö꣬߰˼̰֦Ҷ䣬ΨϾһǧʱڣɾ𣬷꣬
˼ŰݻҵǧݶнѨɴ˺Ц˵֮±˲ܴݡơ
ùµѪˮ
֮µӦնɽĶ˷棬˷ɽˮ˵綫ɽɽƵͷݱ֮򥣬䵱롣
ԪҲǧݣգݿడǱߣҲҵ߰ݡ
ôݣ
һ뵽
ɽ֮ΣݣҲû˵®Զ֮˵أʹ
ɽӱڣϣݱأӦס
뵽˴æȻҵ㿪ʼְɣ
ǧ֮£̾ᡣھ˷һƻͷǶɽ
мǣɴ⡮ͬ顣ǻɱǵҪǰÿ˻Ҫеһҵ
óڵСĿ⡣ڵ֮ѡһأڳӶյʬƤУ
Ҫάҹڴ˵ת߷ţ˫ޡԻֹ˿
ħʥµ˫޷ͳа֮⣬һƪ
͹ĸ࣬Ĭ߶˫޿ھһͷڽƣ߷ࣻһͷ貣Ρһ
֥ɹÿ˿˵ⷨţԼһҲаɣ
˫޷ţͲε˫ޣȫԪ񽻺ϣ˵Ƿ޶˵ǵͬδ
˵ֵܡáİˣֻҪͨСһԪҲܶС
ݷԼĴͷ˵šӦÿԡ
ʥ٣ԵħΪΣ˻£֤ʥλ֮㴴һŹؾԼԻԪ񣬲߶֮ɾ֮󣬰Ԫںϣγһֱ޳ʥƴݻ֮ܡħ
ռ䣬дһگѨһͼĸ˫ޡһУ˵ʦ㣬뿪£šԪ˸ɫ˴뿪˳Ѱټ
ӰһۣС£
˼Ҳ˵ȥδɵĵͳ֥ɹЦ˵ʦܿûֵķݣȥ¿

˳УĿӦԪ
ıʺǰͬȻܶƣͳ֮ͨɸݻȴһ
ıԴǡԪšһжԪŶʶпٵأ֮ۡɵ컯
ݻ벻ԪšȻСˣˡνһ޵еؿʱʮ
ӣȡˣԼ޵ϵӽܡڴԪݻУռݼơҲνġ˼ؾˡ
ǿʢ˥
޴УоӺ۽Ƕȿ޵ĵ򣬱ǾŴԪŶ
˳ɽе࣬ߡ
ҪȥģԪæɽţ˿ǧ֮µһ¶Уһɹɻĵ֮ͬˮ
ҵˣһץסһˣʩչдšˮϣһҫĵ´ܶ
ܶ룬һվžԼҲ̺һλӡ

ѡɽ®ֹѵѡɽӣڵȺŲƵλáΪŵȺڴ
վԱߵӡ
֮ɫȻһ䡣
ߵֺħ⣬ħڵĻ֮һħźպİ˱


672 ̵
ܶʱʱɢð˷䶯ת޵ĵ֡
޵ĵడ˱ǰƣмѡ
֮ĵܳΪµʥأҲڿڤϹ֮󣬳Ϊħһλˣ
˱ǰԪţĿԽ
˵ľ磬Щͽ׵ӲﵽɲκٶһЩ˽⣬Ͼǰķ
ɳ˵Ѿ޷˼䣬ʶνġµĹҪŤط򣬾ҪеĵɱеɺѪеˣ޿ٵ˵Էų⡣ڤڵڤؾҲƵֻǿڤħ˥ܵҼޣؽڤ˵׷ɱħǴĵɽħ֮Ϊħ磬ħǡ
ǺˣͶħ˽ⲻ࣬Ȼǰһλħͷϸ˽⣬Ҷ˺޾ɫǳҵڴ˰£аħȥ
˱Ųæ˵֮⣬Ҳ˿˵ء۳λ٣Ҫ¾С˰ɣ
ɫĮ˱ԣĬĬǰ
һĻȥˣһʥŮ˱ȷ׶ôǲգлȾȳ
ȡԪ̫ͼԪءڰʱ׼Ԯң
ʦֱеĳξˮճܶħλǺˣ֪ɷҲһ£
ʦ

ͬʱгл֣̿ԼͶļƻ˱¶ɱ⣬ĬĬóԼĻ˱ľ
ľϹŰ˼һķ¸һƬصħ˵ö˶˲ڶУֵؽûá
ûҲͬءʦӡĶԶ;˵λҶˡνڱȰ⡯һһΣ
ʹнô죿һôͻȻˣ
ϵشǰҲ֮СȼӦԺһȡԪ
󣬴ЦӯӯǰվԱߣҵ֦ͬʦˣȶԸˡ
ĬĬߵԪĵطöס̺Ͱ˱ĳ·
ͽ˿ʦͽҲﶷΣ
̿Ŀ¶˱ݺ䵭˵ʦͽ֮Ͷˡ㰵Ҳ֮ӣŮѪ̽ѰתƵķλΪ֮ʲô֣
ʦͽһڣħڵˣ
Ŀŵ˵˵ʦͽִ˵ר˵á
ѵָزСŮ
ħֶιأӲСκһħž뢵Ĳ̵֡ĻԣһŵĲ²⡣
ʦ˵õѲϵ˵˱йءѵ¼޵ңҲǰ˱ڱݣ
ħóٿģǰ˱ڱ̺䭵ĸ׽ϣٽͯǲܡǱޣ¶ԼʦΪ
ֽ̲գĲûбϵƽԼʦɷһŮб֮¾ҪһҵӶƻ˱ȫ̲֡
ħŮĴɽ֮أڶɽвáȴħͷҲҵλԸҵĻȻĻһξΣˡ
΢΢ͷ˿ãͲҪ֪ͨ䭶
ħͳҵȣҲ飬ȶˣһָˮ⻯عס
ֹ˼ǰȥӦ˱
ߣҲã˾⡣ҲƣԼԷĲࡣ
شˮͬӵܶϿա
ħ˱һ𣬰˱ľһħ౦ɳӭеӡ
ˮǹһת̳лǹħ˦ٶħѹ¡
˶аϽóĸµⱦãײħ
⽣֮ϵĵ񽣣ɫгǹǴ˱
еڶħ֮¡
һ汦ɡſ֮ͬԲ̵סӺǴŵħ֮ͬսģħġÿһ쳹ģô𶯣¶Ż
ļħ֮ħ֮һһǰħ⻤֣Ѿ˱Ļþ֮ڡ
СΣҰ˱ʥħ˱ľһף֦ҶïĴſһħʹͬʱס
Աߣ˽֣ԼȥץԪԪʱ˺󣬾ɲܿ
ࣺ£ɣ
û뵽ҲܲҵĴڡǰһͻᱻĽˡͻȻˣò˸̾Է֮
ûֶΣܻڣĽͣٿݣߣ㲻ȥԸħͷʲô˼
˲ȥæΪʲôչһЦ˲˵֤ĸͬҲǿصĶȻ׽ǡ
ǺһЦͻȻԴȵ£æſȻ򣬱һɽͼס
ۿ˺һնսȦȥԸһˮɽͼͶͼɽ֮ѹˡ
ӦħϱһϮ
񽣣ҵæתͨдݣƾʧٶһۺϣǱħץʦӡ԰˱Դһۡ
ʦӡϹ˱æȡֵҲʩչħ㿪һ
ʦ;ս˴ѽѷֵʱԪŲơ
ɻûһƵ޾İ̹סԪ
һӺɧζ𣿡˱־һƣŰ˱ľϵ߼ħ֮¡
һ糤Ľ׶ӣ̡
УͿɽóһɨĴ߶˽׶һֻϷԪٶݷ׼ߡ
С꣬°ɣܶϿͻȻа˵ħէ֣һֻ׹Ǵö£Ϳɽʱգһܶ
ħ⻯ħһʦˮ⡣
ãǿڤһæǰˡ
˱Ҳɫһ䣬һ˲ԥ̷Ϳɽ⿪ڤ
ϼһôҲܳˣ
٣°˱ҲˡæͿɽ˵죬֡
ͿɽŲ˱ͷһʱ飬𿪿ռ䣬оԪţ
ת˱
СһѵΪƾܴߡ
ڤǸŰ˱ģͿɽҪȡԪҲһЦϷǰǻ𣿡
˻ħסƬʱգֶκͲ֮ǰΪơ
һһڤЩǿҵģǳ鴤סԪ㲻ò֣תԱ̳ӭ˻ħ
ڤվڶɽϿգָһʮĿűͬ䣬һɾײ
㲻֣ͷͽɱ㡣ױ̳顭ڤ״ɱĴж
ã֮ϵʧɫæ׼ջر̳顣
ڤѾʩչ֮ʱգǿѹ̳飬нڰ˻ħ֮¡鲻𶯣ɹԽ˶޷ߡ
УⶫܶʵڲУֻܶڤ̥ˡһᣬ׼óԼĵơ
Ȼ˿̣и˵ˡ
Ȱ˻ħɫצץһħԶһӣ˺˻ħ¶һ̳߱顣
غ󤣿ڤ
죬ǺƼ䲻β˿̵غ󤣬Ҳһˣ
ϴĻҳɵ񳯱и㣬Դ⣬ڱһݻԵպ˿ȡ
˵꣬Ƴ˻ħڤֱߡ
ͿɽһĻ˿ɵ˵ӣԵͦõģ
֥ɹ滯صغõ潲ĻԵɣΪǷһɵĴ㣬ǰԼ󣬰һȴѪ֮¹ɿҲڡסڤر̳顣
Ԫ󤰭֣ԼΪɡи
˵ЩûأһץٶȰԪ֡
ɫ˱䣬ͻȻץסԱߵ̣ǯ̵ĲȵѶù
ͿɽüͷһǺЦħĪǷˡץһˣ
һ˲У䭵ĸף㹻ˡ˱ааһЦǻΪҲݣǸ䭵ĹϵңȻĻֱӰ˵䭻ô룿


673 ħŮ
ɽ֮ϣ֥ɹú͹ػ͹ĸתطԹ߽֮Դǧݣʱùȴһ
ɹЦŹó㣬ĪǰҪߣ
ǧ˼亱ұѵõƷԻȥǶкô
˵ǰһΪûиһ뿪Ҳûȥְ˵һڷʥغ󣬱ʥתԴ˻ȡԹ󱲵ıӻ
ˣӡͲסįϸǰҲԸة֮λ룬˵Ҽ游һλΪ١λ±һǰ˴ǼҺϵҲͶǡǴ硢ǼҲܻ
뵽£˲ʤꡣ
ʱȻһضɽҡµɢƶơ
ã˸æ֣Ȳһɹ̶·Ķ
ɳĿʩչַǵħʥһ䶯š
ʦأض֮·Դѵйأ
֥ɹĿ¿˿ֳڶɽʦ˵лԵҪһţϾҲ߲
ǰ͹ĸйܱţ޷뿪˵ء
˰պıȡ˵Ĺؼڴ˿̳¡
뵽һҧжһ
ȻˣǾ㿪˵ߣگƹ⣬ɫɽټɽɵҰȥ̷֮ͣɣһɼ޷̽ɽڲҲõļ˰Ķ
λɽѹ£ϸͷۺϳƣȻһɼҸʿģ
ִɽ֮䣬˵˲Ⱦ쳾˼ɽ֮ãһЧ˫ֿտգעһֱڴ˵е̫ⱦ
˽ȴ̷֮⣬նɱܡȻڴԷʮɹЧη彣ɱ⣬ҵ
ɽ֮Ȼ˵ɡλɽ֮𢱦ͼΪֱֳĿڶϡ
ô֣лʲôʱԼ뵽ܴ죬ʱŭ⽣Ǿ㳢ҵķȡһɴ죬渽ϹģжǬ֮ܣӦ˶Ĺ
ɳپ˵⽥ܶ
ָһâ̽ܡ
÷һ̣дʣ֣ܵȼ۷壬գ˲䣬û
ͳͳתΪԪߡ
ɫȣ޶֮Ȼ򵥡
ҲһλĹιĶϵɣΪޱ׼Ķϵ棬Ķƶ
ˣķģͳΪųơǬɽӣص
κιֻҪ֮˽䱾ʣữΪԪɡ
ԣһԪϤЧΨʵ幥ܴ𣿶ұƷ֮£ܱ⹦Ŀơ뵽жһľ˽ľľɣһѷɫ˼۵Ĺ

һͿɽʦԼ˱˶š
̵вͿɽĿ࣬һʱ䳡潩
ǲܵġˣȻҲɡ
˼֮ٶȵ֮ϵѱ̳ӹ
̣Ȼ֣ʮĿű׹䣬γһ޴ѹ˱
ͼ˱һȻԭˡ˱ľܶïֱָܵͼ
Ϸ硢ǡˡͿɽ߶񣬷ɳ޲ס˱ˡ
ԼһױƣɱġٶóԪɨͼĵзͳͳȥ
ͷ߶ħ֮ɨˣСΪܴоˣɨǧֱӰѶ˵й
ӡ̷Ӧûһ˱ƮƮһƿʵ򰵲ɱ̺ħؿڣɿ컯ӿ
⻯ηΡһȺɢڲԶʯ¾ۺ
һ̣ϢȻ仯ءȻ󡢿ֲޡתһɫȹŮվʯϡ
۷壿ԣеɵζûͻơͿɽһ̵ݡ
ħŮħڵһħŮ˵̷ħʦʥŮ
˫ͫǣճǳ㣬һֳȻ̬˱ӡһ־а˱һ˱ȫ
ߣʦµħط𣿡˱ŤƤµԺһֻƺħԽԽᣬֱռ֮ܶһĵ
СģħࡣͿɽħĹɱΪħǸƤңҲն˵İˡ
ͿɽԣüʣħŶᣬô𣿡ħУ˵ᷨűҪ鷳öࡣ
ħڱڲͬħɴУһ㾫Ԫ飬СԣǼλħǶħŸ˵ӶԼԪ񡣡ԥ£̲˵ħνĵؾԪħǲǱˣҪ˵
ħŮĻ̫ˣħֿд̶Ľк塣
ѳڡҹûɱ㡣ūžȻ߱ϣϡܿħŮµӡӡӡħ֮ϣչȻһӡǱȷ̲֮ԻɧŶԷ
ӡΪֶκ𣿡ħͶӡһħ˳ϵ̡
ħŮһ蹬гֵӰĬĬվԶ跨ǣƣǣʶ취նɱħ
˿̣һ֮ſһλŮὣɱħ֡
ʦã
֮гֵİŮɣȻˣҸղʩչͼ˵ûɣ


674 ̫ź
֮νظ棬֮ڡ
ŻףĸŮ㡣
֮ǽ֮䭲컯ɾϵ춯ȻԶڶ֮ϵ䭡ͨԼӡ˳ɽ紫͵˵ء
˱룬˵նɱ
ϼУеɽնʮ£ħֵᡣŮ׷ϼնơԭʦõĽҲһջر̳飬ʱʱһǣжߵԱߡ
ʦôˣĪ
ͨӦˡϾҺЩԨԴ䭶Ϳɽк˲ȥԼĸžۣºֶԸ˱˿̵ֶξĸ׵İΣǰ޲׾ͷ˱ӲŽԪ֮£ѾԪһö¡
ô˵飿̱ܾ⣬н˽ⲻ࣬ӦҲ˵
뵽һȻҪҪν౻һ֪ܹ鲻
ͿɽǼһ֪ܲ𣿿ԼݵʱͲ³ʼĩϹۿϷԼЩһһ¶أ
ʲôأϽ֣ͿɽȾָٻһλæ
һͷܹ֣ųʥϹʥسתޣͿɽ¡
¶棬ĸͿɽһӡֱɽ߶ﾭŤһ
ôܹѵ˱˼Ѿ֣Ҳֱȥطɽ˽
뵽뽫˱ľһգſħħֱӴܡ
Ϳɽȥ׷ħԸû飬䭵֧һ˶Ըħ࣬ħ񽻸Ϳɽ䭡Լʥ
ܶʧȥԪ󣬹Ϥ³ô˶֧аնһ˶ԸඣǱ̳飬ǻԪ𶷣
ЦĬĬ߶ԼˮҫܶԼĸſ
СӺ«ʲôҩȻҪˮܹá˱һҡ˱ľųһֻнĹ
¥󣬳֮ˮϤʳ
㿴ΣͨΣ
֮һࡣʳ⣬֮ڰȻˮ
⼸ҵ㱳ôַ˵ĶˣˮںܺͨɣôƵĶ
ؼһһˡЩͷȻ˿˼Ըķʽ޵ħθߣרˮף
νɼҶ޷ǿ뷴ƣ׼Զʤĥǹ
ʳˮסҡͷˣҲƾˮʹ
ſˣΪʩչһַ
ߣӣ鰴ĸһģ֮ڱ̫鶯ֱܶеʱ⣬һһֻ̡ԼӸؾˮ⡣
淨˱ľ£¶ֵ̱Ϊ˱¹ϣ˼ſħӻԼ
ħ͸ؽЦûõģҷӡʱΪֹ䭿̽ҵķ㡪һָֺˮ֮ڤӺܶϿյӺӦ
УĻ͸ӿһڹ⡣
ڸǱ޵Ԫƽʯɫһֻɳĸػ¶棬Ǽùܡ
ɴӾӳԪƽ˸ںԨͬϣ㱻ɳ޽Ԩķֶ档
Ļ͸ǱޣɳڤΪڴ˵ؿУС
һ洫ĸӦȻҲи֪
ˣܱȵڤҪǿ
Ϊ˻ɱ˱ŭ֮¶ȫɵʦ֣ҪĻ͸е
񼧷ɳԪڤ̥ڤؾһɵһħԪϡҲԷһԪγɸطࡣһ⣬ӣɾʦһڤӣĻͣפ޵ĸء
ԣԪʦĻ͡ʦ֮һƬס˱
Ļ͸ظմһƬصͶӰ
Բط󸣵໥ͬյ˫ӵҲһϰ˫ǽ£˱ס
֮ڣƣֻ֮໥ڣ̫ź
˱ֱֳվħ֮У̫źɰ棺ĪԺεȷŲƬģ
֮󣬸ȡıЩ䡣֮ŵ£
ϣԼ㲻ֱʩչ˫ӵҲûĻͶӰ󸣵ؽмлģ̫ŻκһˡͨѾ˵ֶΡһ˶޷ӦԺ֮
ǱʥԾ֮⣬Ħɿ졣Уй̫źɵӡ󡣶ڤؾҲáû뵽һʩչЧ
ݻħ̫źУһŹǿرպ֮ԱֻվԱߣ˫ָƶһأԸץᣬǰ
ԪһȣԪſ̫ͼֱӰס̫ͼѹ
һҰѰ˱˵꣬ȫעӦ䭵˷֮ǰС


675 նħϣ
çĿ՝Ļ纣Уһڻһҵķ籩
һ˵ľоر֮䡣ŰĻԪ̻͵ĻԪһΪ̫ţݻĵ硣
ʮɫ磬һ绪Ůߡţλλ
һ̬һĴڳڻ硣
˵ľ׵ʼɣ
Ϊ˵ĺ£ֿٺɣһ硣
ʶٵ֮ǲߣԹߵ̬ĦЩϴڿ档
Ǳʥ䡣ֱֳľرҵľƣӦʣڵڶλŮӦĸ濪֮ӡԣǱ嵱ûвĿ٣
ҲǣʱĵħʥƺûһԹߡ
ʦ˻ȶ񣬲뿪ٵص¡
ǰ󸣵ģ磬֮պǬ˱ħڡ
ħУ߶˴ħľ֧ħպ֮࿹⡣ʱħ֮ٺɣǿнתΪħħ
Ǻǡһȡ̳һӣʮĿűͬĭ˱ħϰ飬ƺе⣬һĥ֮ڵ
԰˱ľ֧ħȻжʮĿǴӸ򹥻ħÿһűЯһԪЩչֳ֮ͼǿ˺ħڣŤתΪ֮
⡭ʲô˱Ȼ侯νˣʵϱһ֮ͼչֵ̬
̫Σࡣ컯ھͥתڤ̫Ϲ졣
Ǹڰ˱ľϿգ̫ƣ⣬ʩѹ
Ҷ߶˱ľɫԼסϿյһűݻĴ֮ͼ⡣
ȻƵĴ֮ͼʮķԱλŮ£ɫתУ֮컯г֮
Ŀǰ͵ʮ֮ͼ߷ħʳ
λ񶷷˼ɶλЯˣֱ񣬶跨סˣɽͼѶסˣϾעⷨŲ̺ܼֻҪʱܻɱλɺڵħ
۾磬Ԫ壬ʦĻͻڵǰڡⲢвϻ˼ĲΡԣڤ̥Ǹ໯ֵ˼
ףҲⷽ顣νѪ֮Ƕġ
뿴áħɳһڽӴĺ˭ģͬΪʥɱļɳԭԼڵϵվвͬ
ռɳԻԪ壬Ϊնϵˣͼɳֵû˶ϣպҪһＧһѪ׶Ͽϵ
£ɱ֮ǰɼɡ
ɱʱջأڤ̥ļĳ֣һᡣ
ħУ׵üĬĬħ˱а
֪ڣ˽٣ұǼһˡ
ħеļλ˴֮£ǰ˱˰нС
ǰԼҵͽһħŮɱܴί¼޸֮ˡĳת֮أմȾЩͯӶһŮѪδķλСⷨӣɱȵħʥµķʽҪ׺ݶˡҲˣħŮԼʦĿɳ𣬲Һڶɽ֣ͼ˱
ûͿɽڣĸŮȻƣҪԪͬʱ͵Ϯ
˼ǰֽ侲ţҽħ񽫾ԪߡֻҪصɽУҵʤǰħ󸣵ݻ̫źУħֻʣ°ǧ
Ҳûϵֻ˱ľЩϧˡ
ľǷԼľߣ±㲻öˡ
ȻˣұͶľ¸һӡԱպħش
뵽ϣħǼټ˱ľħԴУﵽ⣬ÿһƬҶ϶Լħӡ

ɽ֮⣬ħѰһ·ߡ
һλħ϶£ڰ·ʱͻȻǰĪƺǰ·ס
ֻŮƮȻնʦħȻ֮߱ħȻˡЦסħ¸ֳһزСǲ͸ħ⣬ͨճκһħͷӰ
Ħ޵УħŭⶫôСͮǼҲϵ
Ħ޵ħħʧصķֶΡ⵶ƿħŮдУĿǰӦͮС
ħŭͮܣĿһӶĦ޵ֱնɱħ
Ħ޵УԼħıʡ̰պ޵ͷ۵ħ׾ٱѵնѣͳͳĦ޵գΪħеʱħ϶ѵĲƺЩϣ³һֵС
΢΢üѹĦ޵Ŵħ֮ʦ֮ǽ֮޸ħħԽԽǿָ۷ΡѾͷѹơ
뵽ͮ޷ѵܱѵɡٶʩӷӡѹħԡħ֮أûνġԪӣ·ħ񴦣
䭳֮ʱմȾ֮ԪһصĸӦ˳ŸӦ׷٣ɽһɽ룬ͻȻǰ֥ɹú͹ˡǰԱߵ͹ĸ
ʱϲкλ֣
һ֥ɹú͹̧ͷߵǵħ
ħڵħλĻ˹һãƿǬϾħȥ·֥ɹһ̽ԡԪ顱̫ӹȥħըˡ
䭳ûǰƣɫ뽫ħɱԪ
Ԫ䭷֥ɹö˴к
Ԫ˺֥ɹɫⶫɽ
˵ı飬䭽˵ЩתˣħͼȡɽšҺʦײƣʦڵɱħͷҪԪͻص¡
˵⣬ͻȻ䭿Ѫ·ӦʲôĸסææϹȥ֥ɹüȥºϣɣԹ˵ǰ￴ţȥȥ


676 նħ£
ɹ׷䭶У䭵Ľų̰죺Ѿͷɲ깦򣬶ݷٶȾȻô죬²Ҫϵˣ
ɽһֻħŮһɽʯǰϢ˥䣬ͷ˿תΪ
䭸æǰĸףǡ
䭣ֵĿ⣬ƺʲôȡһö顣ڣƺ״
ҵԪ鱻ˡû뵽һ֡
⡭ôܣѵѵԪǼٵģ
̲ȻһЦû˵ʲô
Ϳɽ˿ҲɱħϹ鲻ԣæ
ʦڵ޷ֿ㽫֮ϵŲƵɽ
ǰ̵üѳħŵʱѵϵħѪûн
ΪʲôħŵԹħȴûһ˸ѵ޷ѪԼûзѵ
ħţ֥ɹỵ̈ٿ䭣зֹ䭵ĸףħˣ
̿Ц뿪ħʱϴԪ飬Ϊᱻ㣬û뵽Ԫ鱾Ǽٵġ
һ黯ɳɢȥһĻһȻʲô
ɫߣ֥ɹ߹ʦܣʶ㣬֪ħڵѪҪν⣿
ħڵѪħ֣ħֻ֣֮Ҫħּɡ˵ûʲôԪ鰡Щ֣ѵħڻһ˲Լʽ
Ԫħڸ߲һѪķš֮󣬽һԪΪ鹩ħħɽԪɱκһλӵĵӡ䭵ĸħڵʱ򣬽ԼԪһߡΪܱܿħڵ׷û뵽ûжȥ
䭵ָŬԼĻں޲ѣ֪֪Լȼĸ׵Ԫ飬ɵɵĸ׵Ļ
Ϊʲô˱ҷħŮЩꣿ
޷Ԫ֣ȡˣ
Ԫһɹɶɢ֫ٺʩȡ
Ϳɽǰ˿ֶȹȥһȻڶʴ£³ҩҲ޷
Ŀ䵽Ԫϡ
̻ҡͷûõġԪͬɵĽ𵤡ѵŽ˻ܴ𣿼ħɱħеıԴز֮ͻٶȸˡ

һ㶣ָڤ֮ĵֻҪǻɱҲ޷ɣ
죬ٶһںѪ̧ͷ˵µЩҲǡħħɴ١˾֪顣һ㣬˶ħڵλħɣӳħƽ޹ʿһͳɲǸԼ֡
渵ħڵء
ûħڵħѪĺ⡣ħֵʽÿһλڶħ֡ħ׳󣬾ͻ𽥺ħںϣ޳˾ﵽؾ
ճɾ͵ĵɣĻǱ𣿡̼һЦ˶кã֪Ǹ£ڳɾ͵֮ħڵĵӾͻԶħںħ꣬ΪħֵĻձħеĴȡʶ
ħڵԴһȺľ塣ȴħԱʵ⣬ͬ鶼ֻ²Ƶľ壬ޱʿܴڡ
ΪЩͬħط޿ٵͳʲô֮ͳ֮ͳͳǼٵġν޵ʵǰԼ޳ԲȻλħͷᡣȴħŮħѡ¯⣬ЩѾϵħͷ
ɾԪ飬ΪħǸǵķԣӶٶǵ
£ı齥ڤĳֶѾܲпᣬû뵽ħڱĴиӹ졣
ħʮòķ̴еĸɣĽͳһѪˣ˵ĵĲͽ岻¡ǸħᲢֱۣίˡ
ɽħУȻһէ֡ͷ˯ĳֱͯӱᣬд˱
û뵽ճ˰ȻʹöˡͯϵķٶȽɲΣ۷壬߻Լ
ͷͯ壬ҡͷͯɣҪѡһõħĿ⿴ȥڴҵȾ˵ħ֡ҵħгߣֻ߰ʮˡЩУ߱ʸģֻˡ
㿼Ƕһλͽ
ǼҪȥ֪ӺδħͳһöԪ֮䰵̣ǧ֮ħŮɱ
ãгħͮܺŭֱ֣ӻͯ
˲䣬ͯڱһɵɵľ񲨶˲ȫѹͮܡ
ͮɫĮҲͻȻһɿȵɵܣѴһ̯ѪһöɫС棺ԭıԴ𣿡
һһħĸ׻ȥ˲䣬ħϵĵӣƾˡ
ϢǵħٺҲһ飬ֻһͶظ
һ䣬̾λ
ϰˣ
ôܣôͻȻĨɱıԴıԴһֱħ𣿡
λٰ̽˱ס
漸ɵƣͮܵ侲
ԼΪĸ׵ıʣϹҰ˱𡣵Ǳ֮أ
ħʱǲܴˡ취ӳȥ


677 ˱Źһ
ɽϢ̧ͷպҼŮиˡ
֮Ϊͨ׵̷ģʡá
ŵƺڰģ˵Ҳ谧ݡҵ³ڶԼҽʱϡжɾʹվһ¡
˵Ҳʾʲô
У
һ뵽нһš
ͼɳֵܶ𣬱ܶħɻ䡣ܶ˶һӣǰźħһԽû˴໥ħŵ˻ɱԼóɾʹ
ѵָ̣
æҪ׷ʣ˿̱ĿߣҲ޷
ĸס
䭵ĿĬĬվһԡ
̵ûʵУֻǿ̵³ɳĸоԼǳûħţ³̸ҡ
ħŵٵĴԼǻڻħ̱߽磬׷ɱһͬ
һ룺ҵľ޷ħڵѪƽ⣬ħ׷Ч¡ЩͽֻԽԽң
취ƽеħѪģħŵϵļ
ٿ䭣̾˿֥ɹ˵ڵ»£ͷʦ㿴ѾͷͿɽڶɽ®ӣڴ˵أϾ˵Ҳһˮء
֮أȻ顣ڴ˵أڤˡ
ЩӦ䭲ٰ죬䭵ģ֪ң
Ϳɽͷס֥ɹõһμ̣û飬Ȼ̬
ȻħϾħŶ꣬ݻȥĺá
֥ɹúͿɽӦǡ˲Ϊ룬ҲҪ䭵ĴħŮŮŵڣΡ
ƬƬѩ붫ɽһ˦ȥзѩһ£ظȫµת֮ɡ̺ɽҰޣǰСյظɣֱתеͽ֮򡣶ݿظһˣǰظͼλ·˵
ɫվͷʦ֣Ұĸ׺󣬱ȥڤ飬Ըĸ׻ƹȻת
ҲãȫһƬТġ룬ûз
Ԫϻܶ
Ԫ۵Ĺ屦࣬ɽӴ֮䣬Ϊ޵ĸ˳ǻ޵ĵؿǱ½ΧڵĴõزѣ󺣣
Ԫеľͬ飬һöꡣⶫŲƵһɽԶĵ龫Ԫڵĵطƶ
հ˱㣬Ԫȥɽ֮תɽǧ֮ɽɽµһɽ
ȡؾԪµȶڶɽۣ֮ı˴ķˮ֡
ܿ˿λĴڳõôҲɴܣܲ㣿
һߣĿ˲һλʱձ㱻ԽиǿʱƬӵڤ
һУٶȳ޲ռ䣬ߵ
µˣٿԶʦôѱ𶼴ˣ
ħ̫Իɡ
һģ̫źд졣
ӡڤ໥ĥϣŶʮĿŴʵı飬̼˱ħеΨа˱ľں֮䡣
ľ־󸣵Էһ
ɢȥأʦԶԺֺ塣һְѽİ˱ľСİ˼ħ֮ͳͳѣɰ˿ʵ̺컯֮
֦Ҷ˹ɢϲգظ
ܶ˳ְѰ˱ľ˵ػһƬ˱ؾ԰˱ľס򡣽ţְԪ֮ϣɰ˿С
һĻԪ˵ħ˹ϵܣ֪Ԫ䡣һ뿪֮ٸأ
뵽ˣְԪߡԻԪͨûԪһ⻯Ԫ
֮Ԫסʮ֮ڣڶɽպһ顣߸ħڣѾԪ
ԪǼͷʱѾԪʮꡣ
˰׵ܶ½Ͷ˷档
ȥѰ䭰̣ߵ·Ųһ٣ԸλٶȴڤǱЩ鷳ȥʦæӦˡ
˵꣬Ԫǰȥ䭴ɥǣѰ䭵֥ɹûߣҽԪ𶷻ȥ
Ϳɽѡļأסͷ
ʥе֮ͿɽѡˮأȷʵǶɽһϼѱأڲ®֮
Ԫɽȡľײģĸ׻´䰲ᡣ
˵İûʲôͣ顢⾡ɡֻ֣顣
żصķƣͿɽм񣬶֣һԣȴˡ
ͿɽǰɽֻΪػԪߣȻ׷ϻȥʥء
ͷţ֪㲻ϲ³棬ȥɡ
ͿɽȻ壬Դɱϣܶ˶ϲ𣬲ʲôɥǰ£ȻķС
ֻ֮ǰͿɽ˵Ƭɭ֣Ųߣ㶯֣ȻСı˽ȵǡ
ģס
ͿɽԪһڷͷ
һ̧ͷԶɽ뿴˿ϿˮٶɱֶԪ˵ҲȥǱ߰æ
ߡԪ䭱ϾͬΣ˴зꡣĸ׹ܲʱ뿪
ģû£ҿšɽͨų죬ȥʥһ
ԪжŸɸ
ɸ֮⣬һ龮õķӡѹϽħŸš
Ԫ̫ͼڵַ̽ӡһŵ顣
û뵽־ȻһݻԵ
ԪɸȡŵֻؾͰϻضɽ

ʹ͵ڤò׻صɽѳɶ֡ڶŭ׼ʱͻȻ򿴵͹ĸ
ߡ໥
ۿ֮ɣɫһ䡣
ǰ˽ɾʹ
ææӡ
֥ɹñйϹ֣λٶȱѹ·硣
ԪֻؾͰԶųʣǬ֥ɹöʱȻҲóԪ𶷣ȥ
ڿйһѡ
Ͱ춯֪á˿̣֥ɹóת㻯ţĨȥԼڻԪ𶷵ӡײػһŹϣ
Ԫ𶷰ػԪһԪֻؾͰת˵صֻ֮ǬΪ˵֮Ǭ
ţ˴˹ܻ֮ԪأҲתֱһɹ⽫ɡ
ԪΪΪֻΪǬΪɹÿдʣԻԪһһ
ʧȥ󣬶˴˳ַӡ
˶ŮҵʿԨԴ񲻹һְαؽ𣿡˺ЦȰ˵ôɫɡ
ˣԵʧ˼ֵΪ˶ʿҲƳ˶ʢƲ¶ʱת

ǰֶɽϵıʺ󰵰ͷͳˡʦպڡźͶҲɳûת·񣬵춨ҵ
սǧ֥ɹ֮ǰ֮·źͶЩ˵δǰ̶¡
ںϺ󣬿뷷Ϊ˼Ϲ񣬶ƾҲڶ֮һλӵزת𲿣ԭɽĳͻҲûˡ
嶾
һ
˼գͷȰο䭣®ЪϢ
ĸ׾סĲ®Ůٶȴᡣ
ȺúЪţҵȶԣһŲ£ȥ㲻ǻȥڤ飿ЪЪɣȻ̬ײ˽Ͳðˡ
šɫ㲣ڴ΢΢ۣڲ®ǰ˼
飬˶һѵõ顣
ħĴжʦͽУΪ߱ΰѪᣬѡͳ˼̳ԼĹһѡķΧҲЩ
ħŮĸŮеİе⡣
׿˵̵ʦöԣһ¡һպ󲻻ʦá
ڿɣΪһƽ̡ħŮ£㡣
أһѪ̷ͷ˿૵ȻӦҪչŮôͲܲһѡ


678 ɽԤҶ
˱޹ħеڶͽűֱʳȴħĸ⣬ħҲһ
ħ׷ɱħŮħٸŷɱŮɣħŮ߱ɱʦħѪģͼħ
ħΪڤڵĳϣȻ֪ܿϢ
ɳھһլۡкԪϪնԻǰһͭʦԪϪ
ʦֵ˼Ҫ
ԴǼôɱ٣ʥŮʵδ֪Ǹ
ɳһɰźѼЦԣ鷳±Ƹˣ
ԪϪڶҲܰݣŮ۱ȣ˵گ⽻ϸĿִƺЩֵ˶ڣǶ⽻ʵĳϡŵ˼ǣ㸺¡Ȼվסǡ
˵ףλںĻȨ̫
ɳԪϪ˼ʵʦҪô
ʦ˵Ǳ߽ԣܱͮ͢Ҫʹнͷ˽綼޷㡣
ôݣɳʲô£Ȼŭڣ߱ʦѪİɣ
߱ɱʦ
Цˣħ֮ʦͽϵжٸ
ѪģȷһؼħڴԸ
˵Ϊ֤͵ϮڵһλʩչϹѪͬźڷٸԮ֣ײԪԪϪЦȻⲻԼ˵ʲôԵʣҲ֪̽
סɳ˵꣬ͻȻ˴洳
ɳæΤ衴Ҵææɳڰ֣ʾʱȻĳϼԼʦͨѾһȸʵͨš׷ɱ£ȥ졣Ͼĸ׳ڣڽӴȻһҪʦֵЩ̽ӡ
ţе׾ͳɡ飬ǲҪץˣֻҪһ̬ȼɡֵµˣȥá
ԪϪǱҲ֪ɳҪ£رϵ
ľӵۣӰԶɢȥΤ衣ҲΪͮܵģ
ţگݣҲ֪ˣ
˵
ʲô뷨
ɳ䵭߱ʦƽѪġѪͬšΪάԪͳΣ֮
ΤüҲΪʦԵ޹ʻ¡
ǲġڵ˵£ɡɳЦˣʵѵ
ʦõ׸һˣƺ˵ȥɣ
ǹƽѪĵ˵ôѪڣ޷Ŷ֮߱ɱʦѪͬŻǼٵġƳѪľġ
ùܣһҪͮܵ
ѪħŲɶҡĸÿһŶˣᱻħŸŷɱϾӵġ
պҪʦͳѪҲƲȥһ㡣ãⷨΣ
⡭Τ衳
ħѪĵԴͷԪϣΪԪնľΤôҷħѪִͳ
˼ɳһ̾ײһ·˰ɡ
ĿⴹͭĻƣٿΤ衣ɣ˼ˡͮ£ҰܹܡҲҪʥŮĴж
վòȰ
ɳпЦȻӦ̵иͮѾͷҪһܡ˵ǣΤ衡
ãΤ衽ħ̣ںŷִһħŵٿδжܻܲǽĶԹ
뵽̽ٿ䭽ɳȻԸݡ
һˣȥұ¡
ͬʱ߳լۡͷѩһƬ󣬼ɳ㶡
ΤƲ˵첻ӦѩڵԽԽŹˡ
ֻҪĳԸ⣬ȫ꽵ѩΣɳסլۡǻʵۿ͵Ĺʦۡǰʱ׷ɱɵǼУɳΪڻʹͻʵ۵ûнԼڻʵĿеӡ󣬷ûӮȡøУȻΪԪڳ͢Ĵ֮һ𴫵ݻʵۺԪŷĽ
Աߵ̴ӼվͷϽǰƤôҸɡѩ
ȥΣʦҪ빬¡
ȥΤ衶кҴææȥ֮⣬跨ͮȡ硣
󼧷ɳ˽빬ں԰ż˴ѩһȺŮվԶ÷
ҲɿɳĿ΢΢һ˽ɳ
Сӣع鹻ġߵߣɳͿɽٰ磬
֮˸밲
ʦ˴֮ʿ񡣡ʦУһůͤۿķѩ˶̿裬ܿůͤƤã¶毺õġ
ʦ֪ͨⳡѩҪã
ʦ˾ʱѩⳡѩйϵͿɽʻҪⳡѩա
ɳɫ磬ѩֹ
һ𣿡
ѩذѵϲɳѩԷѩΪϲ
ѩ֮ʲôɿģ
ѩк÷˼֮ݼӢԶ÷ֿһۣɳЦѩа׺ûѩо顣ѩ֮磬ѵ𣿡
׺ûڷѩ޷ҳʳˡü÷ѩҲǣǿᡣѩҸֶ㡣
ģһ󺮷紵Ҷůͤϡ
ҶɳͿɽһ
Ե޹ʣΪλпҶɲڷϣԼ˲б⡣
ˡҶճ˿ϣԱ߹ŮæȥժæңͷĴѩڵֱˤ顣
飿һĬĬ
ԶƳһۣƺĳӰְҶժ¡
ɴ˿̻ʵɳժ¿ҶĻüͷһ壬֮ɫů˼ɳһۣæǰӭӻʵۣôˣ
³ǡżɳü
ʱ䣬ʵɹܻ˿ҪԿС
ԼǵĻԼʰڻʵߣἧɳĿ⡣
ɳһĥЦղŹŮָ飬ëĹŮΣ
ɪɪĹŮЦʦҶڱϣ˲֮סŮְѱӴ飬˻𣿡
Ҷ飿ʵ۴˿̲ſɳеĿҶٿϵȻŭˣϳȥˣ
ɳסʵۣʵʦˣô׺ν⣿
ҶԲλ֮±ˤ飬⹬Ůθɡ
ߺߣʦ˼ΪһƬҶ
ȻĪСƬҶ˱µｭɽҲɳҶ˫ּ䣬óʱҶһɽͼ
ɽӵͼʵɫһ䡣ͼ֮ϵɽӷǵǴеĵ򣬸صȼ·ռݵĵط׷׻Ҷϵĵͼ
Ҷޣ飬ס˴֮еĸǣ⽭ɽһͳӦϡˣҶ̺޼Σ֮±ض顣
ɳһͨߵڰףʵϲЦտЦ˿ߵĹŮҡͷϽллʦΪ㣬ʦ˼ҶַŪҲΪˡ
Слʦ֮ŮæԼɳߵס
ˣպëꡣɳἰ⣬ʵּ׽ͮܡ
ʵۿҶ֮һɽͼȻ֪Ǽɳֽţմã˳ƱӦ¼ɳ˴ּʾ


679 
һ֮ͮĶһƬ֡
跨ħӳɲһ׵顣ɣȵס
ǿһŴߣҿڻͷвãȻλħ֮£ˡ
ӽͳ裬ǿ붨ָ
ʱΤ衴ϢΣҪҪҹȥæ
æҪң
ͮ£ɫЩɡ
ħŶթѱΤ衲ǹԼӶħեȡԼϵأȡڵʥŮ
ţǲţ
źΤ衵ĴѶͮ˽ս
Ϧ£ҹĻٺƺоԼ͸¶ЩҴɽ뿪󶼷С
󶼣ͮܵĿԼĸ׶ܵǴ֮ٻĸµĽϡ
취·ˡСĵ㣬ŷѾȥ㡣Τ衽·ͮܺ󣬹رմѶ
Τ衵ĻͮѸٻһͼӼ·ҵǰ󶼵·ǡĻ𣿡
ˣԣҲܸˡܷͮɲΡΡվϷ󶼸ȥ
ʱͮܽ󶼸ݿʱͻȻ׹⣬¡
ãܸͮæصɽֻ֣λŮƮƮ¡
ǣ
ڤµգ±֣ڤڵӨԼ󸹬ı¡
Ů»֮ҹͮܵټɽ֡
ѵΤй¶ҵͮóյѣ͸ɱ⣺һԷֲһ
ܴӼλѣͮλħŮֶοɼһߡȻӨͱɾӢֻ֡ǱλͮĿǰڵ͹ȡ汩¶ݴݾߣºһĶս
סĬĬתɽΪһ壬ͼڶ˵ѲжȥŮĽŲԽԽÿһ¶·ѹеյѾźˮ͸ɫ⡣
أһƬɫˮ⣬˹ס
ͮһյѱҪ¡ǯĿƽסϴͳ𶯣
㡪
ͮкȻ֮˵ݡ˿̶ŮߵڵλãСչѲ飬ҼŶŮ
ӨߵԱߣֻƺûпƵãˣôûҵ
Ůɻͱǰӣִ߶̫ط̽ͮܵ䣬ǵУӦþ
ƶ˵ǵطûһ˵ţóһöףֱӰƬɽը
ľͳͳΪȻ󱻱³顣ɼˣҲûͮܵ䡣
ѽѽһﹻݵġˮͬһͮܶˣӸ̾ϧһƬɽ֣֪Ҫ³ɡ
ɽʧΨƮ裬¹ѤͷסڣɽҰ¹ɾԶ翡
ŮֵһʩչݷȥطѲ顣
뿪ˮɢȥܷͮųʦҲΪץ
ûͮ˵꣬˸սںʴ»ȥ֮˽ס
ͮܣӳֺȻ˵زھϤ飬ɸȥÿ죬Ҫɾɷΰɣ
סͲˡ
ܹͺͺıɽ𣬼ɳֻôͮҵطˡ

֪ȥãͮԼһľϣɳԱߵĻ¯԰ҩ
ͮŴͷʣǡ
ˣɳջȣŤͷͮ˵ǷĿջСĵ㣬Ѿͨʵۣ䷢׷Ĺģ㲻¶档
һ¯ҩΪ˵ǰ
ڵҩ֭ͮ¶ɫ
ģûι˺üأ㻹ʲô
Ѿȹͮһ촽ƺδɺԵҩ֭Ҳмֿɬ
һڣаһʱҩôιҩġ
뵽뵽ԼףͮŭͻȻһΣŭģֻԹȥ
ģġôзȵˣȻ취ҩ㿴ɳóһľܣȻҩݹȥڣòˡ˰ɣҩʱɱ㾭𡣡
ܼͮƱǿֻùԹԺҩ
ɳ΢΢һЦľԱ˵⼸£㼸졣
Ҫʲôͮܵʶű죬ʣңܺ󣡡
ħ֮ˣ־ӣ
ûʲôֻǴӦҪһ㡣
ӿʵĲӳ¯һһͮĬĬֶҩһ
лˡ
˵ֻ֮С˺֮뿪ջ޹ءϾҵѾȻ㲻뿪ջ֮ǰұȫ


680 Ԫڿʴ
ɽһͨڤ֮磬Ȼ޼ΰǧ쳾øɽе׷ױ
̫ʮγһƬɫƺͶɽ֮ϵǵͥ
̫ԪУһ޴򱦸̫Ԫһڶ౦۵סɽ
⣬̫ϵıҲԸɽϿգƺڶĤ֮ĵ
УиУ͸ڤ֮ɽȥµķگƿһǣ޾ĹԻ۳ƺԪ
һλѿˡÿ꣬ǲڵ£ӱȥƵá
ɼҽУ⺭ص󣬷֥ɹһ𶯴ǧ쳾
߻ƿգŶɽϵԼҵ˵ķ˵ͨ죬Ī˵ɵɵѾֿɼˣ
Ҷλʦķڷʦ˵֥ʦĺ𣿡
ͨĸǬ֮Ī˵պһпܡ
Ԫ𶷡ֻؾͰǬıý𶷳ȡıԴݻɾͻԪ
˿Ž𶷣ֻ𶷹֥ͨɹѧ̫Ԫ֮֮ֺϺǬ֮Ȼ̺һ֣Ǭ
ţҲɾУظʡȴ๤һ顣ǣȡöͶԪ𶷡
öʵ̺֮֮ڻɫˮ˷н𶷳߲Ρ
֥ɹø飬ԼеĵڶԪЩʿڶ֮ϲھÿ˶γһڶԪԼĸض졣ɹýԼ̫ԪͶԪ𶷣پͽ֮е翪١
̫Ԫפ𶷣飬컯ǬţУɾͽ֮硣
գңңԪֺ̲סһ̾
Ԫ𶷲ûֱӽ֥֮ɹ÷ԵУһͳɾһöԪ̥
̥ͼɳڤ̥ƣ̺һ첻⣬δĴ
ʦ̫Ԫ֮δǱޣԳƺΪ֮
ö̥ݻأ˵һ򣬾ͬʮĴǧ쳾Ҳڽп١֥ɹóɾʥпҲڻ¡
ȻһҪĺԪһ˿֧̥ͬɳڤؾسɾ͵֥ɹֻҵδķҪԼһУ̤ʵ֮·
ʦ죬¸ǴͼԨԴ֥ɹúͯӶддʮͼȻѧȫ߳ԼĴ֮·
ɹԺβԪ֮䣬ȡ컯֮Լġúչѽջء
ֻԪ֮ϲɹ˸˸ϿģˡԪ֣š֮Ѥ֮Īת䡣
𶷣֥ɹ̲𶷸Լϵ
ҰѵڶԪ𶷣У˿ⱦ׼Ҳߡɹ𶷣ǷԹ˵л
̸壬Ϊպֻܿڡ
óöʵ֥ɹףǷˡ
ն˰ݷùʱǿŹֻаöɹ˸ԳһöĸȥһöΪͽŮҲҪռһöɹöɹֻ֮ʣһöɹ
˶ŹĿ֪Լɶծû
ЦǺ˵ææº󱨳ꡣСѣΣ
ңң˼һס
Թ˻˼ʼ³Ĵ㡣͸һٶĳֻԵֻҪһ޳ɵɣɴƾԼʬݣǰظıȡڤӵҵλ
û˵ĴһλΪԼպɾ˴ͨ·
ߣҲձںУת޹ɵԼδǰ;͹ڤйأͽĸⷽı㡣
ڤ֮λڵظλҲǼΪҪһҵλ̫ϵڤͥɾڤ֮λظ
Ƴһ˺̨߶йأ˺һ˫ãǰ˫˶պܼȥ˻ͷҪͷϣǣˣʦǡ
ѡһæ
ãȥöʵ֥ɹرǷˡҪ֪֥ɹȥںʱڳշ£Ÿʳһöɹ춨պԪĸȻƾʲôô޳ɵɣ
뵽Լ֥ɹóɵһ˶ǲҶ޳ɵ벻æⱳǣȹˣǰһѣ顣ߣ취һԵ
תһ룬չҲ󣬴Ϊ֡
ڼᶨͷȻͰչ׺񣬵ڤҲڵظһҶ֮ĴܾͲˡҰɣԲ֮ɾɹһķ
ǰ·ֻеظλÿһ
תǷҪ֮λѷλ֮ʵԻ۵³ɾ͸ɣ֮գڤӵǰҪ
˼׵ʦ룬ǰȥ֥ɹá
ǹɹɴȻѻԪֹĦ
Դ죬ͳͳһ𶷣һ磬ʦɫȻñǵֻؾͰֻ̺֮ǬĶ֮ܡɶɽӣ£ֻ
ʲô
ⱦһպʦĽԼˡ
ԼպֻΪ֮˽𶷣Ĵʦܵı̳Ҫ
ʦ΢΢һЦûзǱ̳̺֮ͼʮɣһݶʮ졣
ԪҲһأɡп̺Ԫ̥Чºɿ٣Գɶ
ⶫƺ죿ʦһȻⲻҵڤ̥
ɹӦóƺΪһԪ̥պɾ͵ʥ̫ĸԪ֮
ʦ㣬˱ǱޣҪԪպתطʥ̥
ʡáɹףԼĻԵԼʦܴиϵ뵽活ԪͻԪ𶷣ԼʦԽŷ
ţʦתԹ˵лӦҪ󣺡ɵԿǡȴ¡öպ֡
Ȼ˹һã̽ͷ߷ϰһ֮ʦС
壬з졣֮ߵںϣɾƵɷǵɵΡԺĸҲ˳ͻƣͨ磬


681 ɣǷۣ
պʦȥֻؾͰԼǬһָŵ뾻ͰڷС
ʱƷ䣬ֻΪƷвʣֻؾͰ
ֻعոʦһӡѹͰҵţǳͿħմȾɱĪǻȫˣȻɵԵպ޳ǧ꣬ҿعɾʹ
ɸɱ֥ɹõ˲ȡ㱻ѹںסĸּضĽ
Ϊ˼ҹ㸾պΪ˵֮˼ۻתﾻֻؾͰϸһְĳΣħ֮תΪѹ˵
֥ɹô˿߹һָӽȡһԪ֮ţҵѹֻҪ޳ɵպںϣɿ֮ţڤ;ǧ򸣵¶õֶΪ
ˣȻݻ̫ҲֻˡſˣҲֻܹԹ
ɹЦĪСְֻ˷˲ɱ׳ƾְɳɾ͵ؾ顣ְ֮λǴֿɵá
ԪڲһǬ磬ԻԪ֮͵ĵѷɫһ塣ʦĻԪպҷ󣬿ͷΪ壬Ƿ顣
ʦԶ˵֮λȡйⷽȺְ֮
򿴵ԼȴʦѹΪʡţʦο˵˵ˣΪ˵¶ϵֻҪպСϵδûиһĿܡٴ˿̣ҿάֵؾĲΡպܷɵȫǷŬ
ٶɹôɫ֥ɹýԪ𶷣ȡ컯֮壬ʦ¡
˺ʦԹ˺ɹ˵²˳٣̷سǻ֮¡ߣʦ̱Źĸ׼˫޴䡣һȫȨʦ͡
Ϊڤӣĸǵظȴùϵкô
ꡣ֥ɹǰȥæ͹ĸ׼˫޴䣬ʦ˷ء

صأ¡
ߣ̫֮֮Լ֮
ĸӹһʼ𣬽ԼǰλԪ棬ȻһмԼһ
ʥ˺ʮͣΪʥأΪ֮ġ
Ϊʦպܸ٣֮ء
ʦо˵ƣԪг죺֣ҿպסɡ
Ҳá⴦ʦܸоĹԣֺԶʤ۳ĵ۶
Ѷʦֱóһָһָŷڰղס
ǹŴϺˮ֮£ƴ۳Ĺˡںˮ¶۳
ʱϲҪ˿̣ʦٶסպǰ;ȷ˵ס
ֵʦ⻰ʲô˼ڤ֮вѶ£պҿ˼һȹˣڵظͥ𣿡
ڤδλĿģ޷ıȡڤӵҵλףڤִƵظ˼ô׳ɾ͵ģΰλڤҵλͷ
ԣɫ䣬֮мֳɣʦ˼ҽպͷڤͥٺҪΪ𣿡
ͥˣδˡʦ΢΢һЦĳαȵתյظʱļͬ
գͼɳͿɽʱҺڹյطչ¾ӪΪһ塣ˣǰЩ길Ӷֱɱıռյ֮ءǰ꣬׹ȥִأԺš
ΪǾ档Ϳɽʼ㰵л֣Ϊϴ裬һա
ò˵ȫһԵģ塣ʱۣ游״¡־ǰ䣬ȻȻѧһʩιĵ£紿հ֡
Ҫ޳ɵǲ԰š
˵ɣ
λԣѷλ֮Դֻ̡Ҫ֮Ʒ۳ôһж˵
ɣǷۣ
ǰ䣬вɳ
ǰʱܹ˼ļҲܵ˵ΡͥУһʼĽʳؤ
Ȩɫ˸Ѿ˸飬һִؽ
ؽ֮أ
Ǽ˼ʮģȻȥڤͥıȡڤӵλã
ʦԣֱ޳ɵǧ곤֮
ʦ롣
ȥɣ֮һ𸴡
ʦҲż뿪󣬱㽫ŵ¼飬дڻ֮ϡ

뿪ֱӷ跨Ϳɽϵ
ͿɽЩһֱΡ˼֪Ϳɽһ㶣ô˵ģ
Ȼûиͨţһѵ±Լ
ͿɽһĥҲȲѣŲò°޳֮ͿɽЦҲģⷴһ¡ֻܼѣ漰붼롣ΪˣΪ㿼һ
£
˼䳤޳ɵڤӵǰ;ڵظ꣬λͥˣʵ޳ڤӣ˵۳ǰظɹҲ󡣵ɾͲͬˣƾ迪ʵ۵Ĺ£ȷһɵƾۺͲ֮ˣ޳Ҳǲܡ
Դӳϵ۳һ֤
ǼһﱾŴܡȻô˵Ǿȥٳ֣ٸһɵ׵ġ
ô˵ԴӦ
û˵ˣɵ߲ͨءĿǰһ£һλ򵥣Ϳɽζ˵˼Ǭĸ˼䣬ȥظףҪ˼


682 ˮ
պ鹬
ټ󹬵壬ֻһЩףŮڰŪ㰸˷Ϊ㣬ȻȥԱߵʦ
ʦЩ׷Դ׷ѰϹʱʦλߣĸԭɽһЩϴ֮¡
ǰԸңſţ
ûװ̱꣬һˮؿռ䡣˵ʣӣһޱ޼ʵӹɡʱ޿̣֮תΪԱգȻΪʦԻڡ˵ʦ۵
һ̷İ񹬡Ԫſӭӣȥ
ӹֻʦϷܱʼ飬жͯȡ¯һ̷ڽ﷭ĵء
ʦ̧ͷʣоϣ
ʦԸɵһǰľġ
ãұָ֮ʦкǰ͵͵һƣϵİС񡱶֡
ǲɣ
ţʦͷһ㣬к֮ûüġپһӳ֣ͷһȣůȥͷȸղŸǿ˼֡
㡣һͳҵڴ۳ĳǽʦȡµ顣
տ뷷ʦʦΪһ飬ԶʮĽ޵
ĻԵƾµ飬ɳɾ͵ɵһɸ
ʦϸϸа֪ԪȥͷоϣǷ񼮡
úԪʦְɳȥһѾ¼ڲᣬȥЩڵĵؿ¼ƽоΣǷʸΪһ
˵ţʻһѪʳͯͯŮаͬʱǧ֮һƾе˵
ãһ̻Ŵܳ׾ɲ˵һƽˣʦһ״ְֱУ
ʦ룬ֱȥҸĺ顣
иУüʵʦʦԪ
ʦܸ٣ҪԪ϶ùȻожϡȨݶְȻҲԽмӷ⣬ְ
ԪŰ£ʦԼͨİ˷ٶдԱߵλͯӣԪȥ飬ǽиȥЩطƣЩǲǵһ
λͯӦǺʩչʦµġݵؽⷨǰȥ顣
˵ıӰʦǵҲд֮ϣλ첿
վϿ˿
ô⣿
ûʲôֻΨףպ˵
Ѳ񣬱͸һְҲ˾飬⡣
ʦ͵ְҹ֮λڰ硢ҹо
Ұ£⼸Ϳ۹Է첻ãͷ㽻ˡϾҹλãڤظһϵҲӦİš
޳˾УйҹѲ顣ʦѡ֣ظҲϱӦ
պԪ糾ͻԼѼ鱨ʦ
ѣ϶ЩƽղɻֻչְһЩǾ츣һʩ̻֮
ʦգְһЩ仮ȥ
Ԫ״ֹ
ʲô飬ֱ˵
һУЩݶᣬպѰ𡣶һͳɽӴΪҿְҲɣ
ǱȻȻα£ֺα˼ǧꣿѰֱӴ¡ȥǱ߸ҳ̨Ϸһͳͷ嶾ʰǡҪ֮ɻôɣڿְͷеˡʦЦɱɼڶ࣬˼֮ˡսӢҡҼˣߪӦλѲϡʦٶȸһԪɳȥ
ʱͯӸϻλƷһһ֪ʦְ֮кͨڤһһʵգֻλ¼飬һˢ
㷱һʱŽ߸飬̾òϣһ澡ˡ
¼ϵˣȻе񣬸Ե֮
һٶȴϿɡ
Щɽˮ֮һˢְɢ䣬׷׸Ҫ˵
ԭɽΪ֮ɽȻλްмλɽصoʦأʧȥְ֣ͨɽвͷ嶾ֹ
һʱ䣬λ顣
ʦΣԪһһվࡣλͯڱ󣬲¶档
ԭɽ嶾λؼʦࡣЩɽˮڣ嶾Ҳͷʦ˵ѣ񼮣ôôصoķԣǲʲô᣿
ɨһȦʦ΢΢һЦλãռȻˡҾͰѷ˵һ¡
ɫһ࣬칰ֺȡϽ᣺ҷ﷨ּһɽӸռÿһӦ飬ֻҪ̳ɽ鷶ΧȻƽоǷԼ𡣱ϾδⲿҪӡΪ˵Ͽɵ񡣡
˵룬ǵŴ˵ħԲðǧˣò˥
֮󣬻и顣ЩģڸʱȻԾ
ʦղŽеĻļλ飺λڳʱΪŹټԡѵΪȥˣ
ӳһ飺ҴӵظҪİ¼ǵպЩԩ꣬ɻڵظأҪҪ˽Ǵţ
Ǽλʱɫһ䣬ֲ̿
嶾Щϣ֮󴫵ݸ
һеظ¼һλ˵ʦˡظЩȥĿڹɣȻݲ˰д۸ġԭɽҲ
ԭɽӹһƣ滹ԼҼλɽշʱдѹ켺ĹһڣֱǼȥְľ֣һԱĿ
ǡôûл𲿵顣ǵز鷸£ɽǲСͷæ˵ѵֻǵز鶼𣡡
ԭɽۺĬĬֻĿȥʦ
ʦŲæó׼ϣ첿Ҳ˾飬𴫲ĵ㷺Ѫƫ˵룬࿴ذյ𣬷ͷ˵ĹϵϺá
嶾Ȼ󣬷׷׵ͷǡǶǱҰլ񣬵ȻҪʲôѪ
ʦڤһֹɹǼලȻûдһϵӻպûһͳһϵͳͳڣĿǰ˲û顣ȥ˵ΪزˮЩ飬ǿĵصo޳ĪѪ˼ûֹƫԶشΨЩطŶ顣
ʦо˵꣬Щٶը׷ָʦƶȿ𣬲ǸĹĻᡣ
ԭɽҲ̲סڣʦЩ֪ɣеҲûôϸ֪ܲѪļɻ䣿㿴ǲǸһ᣿
ǰǰ֪պǸ˱ǣ
ƻһʦѹ¡
嶾Ҫ֣ҲԱ߼λ׽¡
ĸһλ˸£вָ¿ֻһڡؼҪѶ񼮵ȨҪԼֽȥʦж
ڣʦаգϧӥȲڣȻЩôҷ
ӥȵ飬ѾаǴЩصoΧʦǵ֪ºŸǵ
ʱһֻӥչʦϡ
ӥʦͻȻ¶ЦݡԱƱȵĵá
ֻʦȻȵĸ￱ѪаǾڣĪǽĻУʦһУӥȨȶǰãһƬڳ鱳ɨ𣬷׷׵ʦΨԭɽ嶾˻վڹС
ĸȻô
ȻλվڹУǸոҲоһѹ顣ʦԸ⣬԰ͳͳɨسţ
˵аΧ£Ϊӥ޷û뵽̺Ȼôǿ
ԭɽɫһף̴еС˼Ҫڱ̬
ʱͻȻ֮𡣳̶֮⣬ӵλӹ
֪ʱһλŮȻУڱ۲á
£ƺʦ޺
λؾݷʦ嶾Ҳӭ
λͬɲض񡣡ЦҶҲ
һƣ嶾ƺ˵ݡ˵ǡϴ
ǱݵܴʦԸΪˮ֮
ˮ֮ľô죿
̬ʱȻ
˵ǼҹӰθԣҲִղϺףԲſӡСʤȻΪˮ֮պ⾮ְԸ˭˭˵ţȡһöӡݸʦ
ʦһЦΪûʲôͬġֻҪ̸ܸ£ּ⣬ּɡֻҪˮλＴɡ
ԱҲһˣն˽ȲŵԷִһˮְպ˶շ
ȺеŮһȻ£
£ŮպʱµһλˮӲѪͳ
λȺ̬нƼԪλؼˮ
ʲôʱ򣬵ؼôˣ
𺳣ٶӭӶڡ
ƼֱӵҶˮ֮񡣸ղ·ѾЩˮˮ١
˵꣬ڲˮ¶֮ɫ̲ԼʧȥͶĸӦ
㡪
ʲô㣡ȲΪһƾʲô񣿡Ԫ˵꣬ʦңңһݣҷ򸾶Ըˮʦӵƽ´ǻˮ֮λ
˵Ǿִƴ½֮µĵˮϵôԷǶɽ֮ϵĸӺ֣ˮ֮λ
ͬʦ൱ˮ鳯ʦλͬ
λĬȻԭɽ֮󷽲ſڣʦһݣպ˸ԭɽԹԣ
嶾ҲʦһݡڤڤУ˻ͷγһõҵλ


683 ޹֮ҹ
ӹУλൢԼλȺ󷢻Ȼܼʦ
ƼеĴЦλղײգλֱӶҵˮ񳯰ݰɣ
ˮĴվλؼһʱն䡣
ǰλǸϽɣλҲŸͣλؾвЩӲæԭɽˡЩһ״üǵĿ⡣
λؼ壬ǶҪǿǡ˵嶾վʦһǴڱ
ˮǰһһʦݡ
ÿһλˮ񳯰ݣһʦӡҵλʵֻڳˮ񶼳ݺʦӡϵˮͼҲŸոɡ
һڶˮûǰനְȻȱҪȫ֮ܽ˲Ρ
ˣҲʦѹ񣬴ﵽԭɽĵز
ʦӡʦԵЦԭɽز񣬲ɲɡ
嶾档ʦɽ֮䣬ĸִȨͳڤάϵظͥһݡһܶûԭɽɽж徲Ŀܡ
֮һԭɽڣǷػ˵ɽ֡ҵȱְһ㶼޷ְҪҲա˵ˣĸѪʳ̰ͼʳ֮Ѫ಻Ϊ񡣡
ԭɽ̬Щݶְɽһɫ԰ס
ԭɽǣﻹδԣ
ʦЦݣ嶾˷׷׵ͷ
֮׷ȥλԷۡʦٶԪһˡ
ԪԹ֣ɽͨһʮˣǵҵĳҲûô̱ġ
ȥͿȥʦЦȥҼλ̫ȥִƽԪ껷ͳһˮ֮ڣҪЧ
ǲԪȥţֻʣ¼λؼ顣
嶾뽫ΨûѰá˼ҪҪ̸̸
ʦṩԲûӣҾʹ취˵ţĿ⿴ԭɽ
ԭɽȻ׶˵İʾ̾Ϣ޾ŴѰһԭɽԸ⣬ҿɽˣԶ񡣡
Ϊ˳ɾ͵زԭɽҲûΪѰҶһͼԭɽָϹŲΡ
£ʹ³֮Ϊɽ֮
λ̸̸ķ룬ɢȥ
뿪䭲Žڡ鱾ҳȥɢ뿪ö˶ദ
ɡʦһ߸һζ㡣ҪȡӥȣҲѹǡȣģ
ڤġ˵Լڤݼڤ׼ĸתТģگǧ򹦵ĸͬʱҲӥȸʦ
ǽûģʦôӦʱɷ
ͳޣһЩ¾˿̸Ͼ˼ߣԪѾ֣Ҳ޿κΡ
˼գʦ̧ͷ䭡
ʦɫ˼֣Ѿ߳ˣ˳ҪԺ˷ֱʹֻ࣬е磬е䭵ĸϴħŮΪߣĿ䭱Ҫܾò鵽
ƽ߲ΣұˣһҪ⡣ֻٵģȽˡͨͨӣȻмǳȻľĪ
ǰ˶˵˺ã֪ⱳĿ
˼ԼδԼ˫һ˷ɵϣ˫ҲѾҸԼֵܷĿɳ
˵㻹һáûĻҲ¿꣬顣ʦְοְʾ˵
ãöǰͲˡħѪôܻ
һأǽ໥֣ѵ𣿡
ҡҡͷû˵ʲôȻΪԼûܻ
ϵ黹ǲڽСʦֻʱѹ£ʵҪô۵ʼʲôʱȥԪ㣿
ٶҡͷⲻұ𣬶ҴӥȺնһ˼ʳӡʦֲҰﲻʲôæΪƵīǰõġ
һΪмįҪҸߡ֪ܶ£Կﰲοֹܷɵ¡
ʦּ뿪ǲʲô£
ûʲôʦЦʦڸãҴʦҰı׫˳ҪпգɢɢģǵʳɷšȴȥͷϾʮѵһʳ֮ҹǳȥơ
䭳ɢġ
߳Զռ̨ҹա
ϣû̫ϵǹ죬йȻǰͬͬҲʳʳ󰵺Уǳ⾰ۡ
ҹȫʳϴһĨѪɫʱǻգط
ǵظɣһʱоظ䣬սһѾˣ
ǿÿһ׹ǣζŵظһλ䡣
ǴǵģڤڣǲҪᡣ
ѪɫȾ£ʦȻʣʦã޵Ŀʲô
Ŀģ룬ЦҪ˵ʲôʵʦҲŰɣ

˫ֱϥռ̨գСʱҲףĸ׽νУǴСͿʼϰߣ˵ʲôĿġ͸˳Էһ硣Ҳףĸ״ɷȴϽκΪҰݵʦҲĸԣڣŴɵıӻħնϹϵ
ħŮԼ·ѡŮֱ𣬹ȥڡȻ֪һܻһЩ˵Ʋ֣ܱħű˱ħѪҳΪĳλħƤҪúá
ԼЩľʦ˵ɳҲ뵽Լ
֮Уȴǰ⣬׷ǻȥɣ
취ħŻȥ취ħŵԼѳ취ӱӰд
ȻɳѾɾڤȻûûԵħʥ
ҺͱĽ棬ӦɲΡҳɾ˵һ˲䣬Ż鷳ǧʱⲻĳҲܱܿ档
뵽ʦһο˵һûа׷ѡڵĳɾͣҲοҪߵİʦòһɾ͡Ҳɡ
ʱеɫڰû
䭳źɫֱù۽ǣʦ˵ĲΪĸװģȷҪһЩ¡һЩˣ䵽ĸ㴦ϾϾ˶Ըħġ
ʦСûпа̾мϬ
ʦ䭹ҹʱħҲͮǧ֮ĿջϹۿҹɫ
ͮڿջգָѵõѪ֮ҹָͮ˱Ͽջݶһ߲һһûһš
˵ΪʲôͻȻڣΪʥŮλֻڼλ֮£ѵ㻹ʲô𣿡
ħںвͬʥŮǼħ⣬ͳͳӡѵһ󣬰ǽ𣿡ͮܳһЦһ£Ա³ɺһˡ
ôѾͷƺ֪һЩԼ
ɳ°˼ͻȻͮ˵һҺܾ֮ǰˣ֪òʡ
ֱԡ
ʦֺԼֳĿ֪飬ѵûͺãŴܣǵɡֵܺͽ⣬ѵ𣿡
ƽ޹ѵ֪䭵Ĵϣ
ɳ㣬ҪȰ˵ϸһ룬Լħڲʿڣ˼Ž˵ʵɣǸɢ꣬ʱǱźܼҪžֻۡҲԪͶ״ҵѪծܶ࣬Ǽһ̲ץҷǾͳ΢ɸУһʱʧֲ㽫ӱˡʮҶСʱǵͳ嵭ģֻܻһ
ԭô£
ͬѪǵ׽ˡܺͽ⣬Ǻͽĺáɳҹɫ쳤̾ƺԼġܸпֵһֵǽ֮ɽһսֵ˽ᡣɳﻰⰵʾͮܣڻлᣬϽԼҽϡ
ͮܳĬΣ֪Щʲô
ʦУΪʲôȨ٣ɫ
ұУΪʲôȻ취ȥҪûʵǼҲҪûʵԪٴˡɳ䵭пЦѾͷҸո㣬ֻعˡ
ʦУΪʲô
¶˽̣Ҿѧˡ
࣬ǴСУԵ˶ˡ
ɫȥΨкҹִء
ɳˣʦáӲãѾ޹֮ҹרĴأüͷ壬ʶվ
۶ͻȻһ
ãǹ·ϹŴԶ
ʦ£
ԼָӦԱ룬ɳīƽͮܣ˽㻤
˵꣬Ԧ۴Ҵææϻص۶
ǰҾȻˡ޹֮ҹǺǿʢʱ𣡡


684 ڳ
ҹһ档鵮ʼڰ֪С̫ź֮ؿ֮ʱûĸɢڰȻĺڰ֮СϹʱ˵ڰħΪȻȻ֮СħµǧأһϵĴתÿϨʱǺ֮ʢʱ̡
񣬴۶ϿձһĪǣͬŨħɳҹ
ƬڳԶһλλħҹ޹⣬أŹҲ측˽磬Ⱥħʱ̡
ɣû뵽֮УȻȴؾ¡µ¶֮ɫ
ħӵʵȻȼλʥش˰һ˲֮䡣˭뵽ͨ绹ûĺʥʥӴˣȻһɰء
ߣ޷ǽ޹ӦϹźħ־ܲܽؾ˵ѹеļʣֽħ֮ඥԼ
Ҳһ˿ɱȡҲǱѹþˣžִͻưɡ
ѹǽĹؼء
ҪͻȻɣʥش˸ȥĥԼĹǼ໥ĥд衣Ȼɺ󣬶ԽĲʣ˺󣬱ԽȥڤںѪҲͬ͵ĥ£ڶ̶ʱӭͷϣֻȻûеɻԵ޷˳ͻơ
⣬ħ㼱ɵˡ
Τ衴ӳкڳϸӦܵԪȻ򣺡ӣһ
طħΪڶʱĽݾɱʱڣսС
緽ͣ۳ħʿ裬ĴּܴƷħᦶʧǱطɱԼ˰󶨡պһͳ֮ʱԽͻƵɡɱ֮ͻƣȾɱٽбһɼҪࡣ
̫Ԫ²һޡʹ㵽ʱȥս֮ɾͽˣϲ̫ࡣֻǸʿûԵֻʵʵʱϴȥϵĽԼеĽȡ
һ¥֣һ衣
оħͻƣмһﹻɵġ޳ɵؾˮɣαһʱ
ˮƽߡ޽ɵһңɼĿ꣬ȴ̤ܽʵԵԸߵɵľͷЩɾӢԣ޳ɵֻе·ϵһվЩѡ޳ɵɣȻѰɵ·Щ˸ϲϸ¹Լٿɾ硣
죬ȣ
ͬ׬ǮЩ˳ᣬһ尾ҹǮӶܻ壬պƷе̤ʵһȥֻҪ֮ǰ޳ɵɼɡɵ꣬ΣգҪͷȻý񣬼С
֣ħӵѡҲΪȻǰôдеǰȻ˭ѡִͻƣ
֣ˣ޳ɵ鷳ԼܲͻƣǱòͻơϾħŵĵؾζŶһ˷ֵ⣬Щл
һƺʲô
ǼǸͷӣѵǸϹӣòѡʱ
ִƺʥڶ꣬ʥܵﰵĴѹڶħѡʱΪ̵ƿء
ڳĳ˶ԣ·ħӵĴ㡣
ץŹӣվ嶾ྐྵӡ̧ͷźڳסҡͷǵҳɵ֮㣬Խ޹֮ҹĻҪһͻ𣿡
ˣղײգǾͽɣӳֺ꣬ա䣬ںڳ֮ϡ
ڳңңֹŹأ£һ
޹֮£¡ڤУǰеڤӨҲʱаڤݼӢظ֮УչȻҲᡣ
ŹأʧȥħתΪؽİ¡
޵¶ǻƴСʳʳ󣬲ǳ켣ڵУı仯תΪ̫ԴһʧȥԭһɷӶڱعԣԵİ˼ккɷԵظڤԣȴһҩ
ɷĻָһһگڣзԸǰȥӦ
ɣҲɹȥǽͳȥӦްɣһöձ̹󣬱ɷ׳ڤ¡
÷گ飬ҡһ䣬ûв֮ʣͬһĹڳ
ӳģһƬԶصĺڰħӵƬڰ޳޹֮ҹϣͼصһ֣Ӷϵ
ڰУ޷ЦСܣľ˶ĺֻܷ֮ӡҵӾǳֶΣҲɾ͵ɵ
ڰ˻ӦĴҲһĪӡ·һʼͲڡ
֮ʧϣİ֮ʶ
Ǻ֮İء
УӾȵȸ֪ںڰɥʧ
ʩչ֮ܽ۶ʶӡħ⴦еĽ
ŲںڰҲ޷
޹֮ҹֻܷӡʶ𣿲ˡۣԾ֪İƾʶĳƮȥ
ûõֻ軯Ļ֮壬Ծ֪ħӵķλɡ
ܿ죬ħڡһɫ̨ħڻģƶڳء
ħӻۣˡ
ͻƣҲڵңЦǺǴħӣϴμнȸЩ
ħӴɻ䲻ѣһĺ֮ȻôŨҽᣬȻ޷ں֮ѹ
ۻûݱʱֵھǴ档ھ׽Ѱ䡣ǰͿɽˣͿɽвأħӺֵһܡӶ޷˳磬ħŮӻͿɽסħҲԼֳݣӶץʱѰͻ֮ߡ
Ǵν漰Ϳɽĸն˭ûжԼɳ˵ֻǰ޳˾ץ弸ѱһسӡӶͿɽ˺öΡ
ħû˵ڰͻȻһͣʶͬʱ⡣
֣ħһȣ߳ʮλΧסͬʱ߶ƹͼѹ
ߣʶ㵱Ще𣿡һʼ֣ΪġԼǰ˲䣬ʮλеĴ߶⣬еĵȼеĴ߷ħ䣬еļһɱ֣һλɰ͵Ϯ׼Ǭзӡ


685 ħ
ī󣬼ɳҴææŹħյһ𣿡
أһ𣺡ǰգʥڵ̺ħӽӴҪ뿴Сĵ㡣
ͿɽĻɳüʣ֪𣿡
Ӧò֮ܣֵؽ磬˵֮ϾǴдҡͿɽдżԹߣȻں֮г˲ٰ
ɳ˲ϸ룬˵ȥ濴ͷ硣һƬҲīͬ·ӡ
۶ʶͬʱ⣬ֻо֮Դʶ֮ںڰл
첻⣬һڰʲôɳںڰлѰ˵㼣
ͬޱ޼ʵĺڰУҲ˵ټڰе΢ɲĲ𽥰Χ
ɳͣ½ŲҿȥƾԼжȴ޷޷ֻվԭСĽ䱸
΢̫龰÷Ρɳһƺ;Ʒ׭˦ڰƺʲôһбڰΣַ·ûб仯
ڰѼʱ⣬֪ȥãںڰҲ𽥱ûĳšںڰУȷȷʵʵű仯
̶ܲҾҵĥԶ˷ΧŵһɹɶܲǹɻĴϻζܿĿһëɵĴֽȥ·ס
ɢҵ˿ճĴУͬëһĹ˿Ϊںڰζÿһȴɫ˿⣬ֻһɢѪڣˮͷ򡰼ɳ
֪޾УЩֲסɳͷ˿˹סһ㽫ѪԵ
ںڰе£ɳԼ޲ܿ챻Եñֻʣһ߹ͷӡ
ڳĹڴˣûǰ֮壬Ѫ֮ֱǱڰеħɡµɵҲӺ֮
ԭ
ԶһɳȻ޷ڰевȴܲԼþƷĻСѾʳ
⿪Ʒ󣬼ɳٶʩչ׭Ʒ
Ʒ׭Ʒ٣Ʒܱ仯ǧƷǷħа
ȥһڰͬٵһī仯Щֵòڹгױ¶
ӾָЩɳеθЩħڹð̣
ЩڰеĹ¹֮ĸʺ϶Ըǡɳ˦Ʒںڰдͨһħ֮ء
ħһ̨ϣɳɫһôֻһأ
ˡħӵ״üһ֮
ˣôȥɳɱֱӰħ׼
ʱԶһ졣ڰе󷨱Ȼ£ɫ󷨣ʮ˸ɷɵһλɸŶݳɵħߡһŸӴĺɫɢ
Ϲ˵ģб΢΢һЦƾԶв
ˣһʮ˸֣أĿǰֻʣɡֻǺڰԴԴзģڶǰװģԼ棺ҹ֮£ΨҲܡҶ֣סЩܣ
ħɫһ䣬ڳħ͵ĺȻУȻԪתΪԼķ˶Ժ֮ϵĸߵˮƽ
ݺڳ֮ϵΰħ𼵶ʵڳˡ
ǧһֵĺʥӣͺ֮ϵĴڡȣԼʥӼֱǷ
ðɳĿħλϡ
ޱ飬ͬһվħߡ
ĵ˼ӣħ˵ұΪǲִٳɡڿмֳɹʡǣ׼ȫ
ħӵ·ߺʹħȻͬԼΪܣħڤ֮磬ԡ񽵡ķʽʶעܡÿʧ޷һܣ˱顣
ȻĿܣս޷ĸ߶ħԿʤڱҰȫħα˴ԻĿû
һñһʧħרעĴСĹδرΤҪ١ͷ̺ʥڵĹ䣬ʤҲ߿
ǵУħҲ辶ѡһݵķʽ޳ɵɡеԼԪ档ħѡģȫҽ͵һԼͻƵѶȡҪ涼ͻƣֻҪͻһ͵ɵ󣬽ŴɵùΪԼȻȻ߱
ֻϧʱħʱԷչ缸ǧĻ޳ɵؾϻɱܣȻؼһħͷ
սʱھĹʬԸʲħһӣʮž߿ٶΧ
ɫһݣ㵽ɳ󣺡ˣ
ιιǿǵɡôеóðȻô˵ɳǴ߶ͨħףһսõսסɫսں֮಻ʧɣ۵սϸָֺڤйصĻơ
ħ⵶ɳǰһγı
һâ˺Ѻڰʮλһķâз׷ܴ졣ΨλӦͷƽƣƺ͵֣˴ŵһ
ݡɳ˸ڣħ⵶ŶŵĵɣսЩ͵ظսе䣬
ϧֻһˡɳһͷڣڻǧ⽫һ䡣Ÿ֡צʬһˮ⣬סͬʱͳͳ顣ȻʮһħΧʬ
һħӡ
ħӶ˵ٶȵܻ
ӳб飺˴ǡ
Сסһ飬Ա׹ջЩܡ
һںڰеȼԼħһԻĿռ䡣
ҪǿϻڸģʵʵһħߣҿԱȫ
ߣһֱıϢħ֮ԱǣЦˣҼȻҰ㣬û
һ涼Լֳֵ£ħԱŶȡԼֳһУɾͺʥڵʥӣͼͺ죬֮
˵ˣн˫ӽ˵ɳֵǣǸҲǡֻҪܻ㣬ҾͿԳ׿һ


686 
ڳ֮⣬ʱϸĽȻֱڰû
ڵ۶Ͽգ¹ĳֱӳ٣ʦ¹Դںڰ޹״̬¡
ǽһλ߻ؼ̳վλʥڵĵӣϼ죬ħࡣ
ֵڻˡ̽һãԼľͶ뱳ħͬڳ
缸ǰħЭ̡Э̽ˣȫµĺħ񣬶ħΪħ˼Ĵˡ
ħӼںֳս֪̻мҲһڴӦȻҲ׼ụ̵ֶ̂һС
ֵ̣ΪƷΪԼĿ
ڳУҵɳڵλá
ħӶһϲûᣡ˼ħֶԶץȥ
ңɳ̽ӳȥ
ӭʮɴСײħͬڳײһӣ۶Ͽյĺڳʼɢȥ
ɳСӣʲô
ħ֮һзɳʮɣòסٶܹʼɳֻǿۺ¶η֮ɫ۵Ĵͷ̸оһΰƵ֮Ȼǵз׿ɱȡ
̴ˣΪʥڵǰʲôɳһ䣬ħӵ
һʼռϷ磬ѹħһܺȨֶ̹һɨڳſһֻֻѪڽħ֮˺ѡ
ףɳһȻܴụ̀ôҲƵɣÿڤСϹ
߲ܣں˭ҡϸһֱȶ˲θӸĺ֮ȫ̺ħӵ
ڳɳٶȰ̳ɡ
һΡȻһԴĻ֮죬㳹챾ʡ
࣬ͲѪ֮ԺѪ֮֮Ҳ޷ʡ
һ뵽ħڤ֮졣
ѵСӣʵϿħӣħӳĬԣĳĬǴ𰸡
ûԴԻк󣬶ԺĸԽҲ
ֵܣһͷ׺֮ˣʵң
ǧ꣬Ȼ޷ͺ챾Դϣ谭
ɳ˼ħħںڰз裬ʣڤ֮еʥӺأǿɶǹѵ֮ܲ
ﲻУ༸ﵱȻҲСһЦҶԺ˿ɱȵģɳסٻĿܾͳɣںʥϵڵĹһŲᡣ
Ϊʥǧ겻ţħȻһкʥڵĹ
һڣСӣΪϷֻʥڵֶΡٶȳ֣ʩչħ̵ĶȥĻ塣
ձ̹鿴ϽгСģǵɼĶ𣡡մȾ飬ֱӻɢ
ǰ𣿡ɳһЦһףˮӵסںڳ֮ԼڤӺں
λȴĺ֮⣬Ҳҵˮ֮Ҽɳĵʩչˮ䣬ԴӺʥԸλʥڸ߲㡣
һڶ˽䶯ħӺ̶ƽħ䡣ǲϻȲ㣿ŪĴģ
Ȼһ֣ϵĺ֮ͻȻһ٣ʧȥĻᣬȫͬʱɢˮ֮С
УСӵĺ̫֮ǿˡ֮Ըǡ뵽ħӶ̵˸ɫͬʱ
ڳ֧飬¶˵Ӱ¶Ⱥħǰ
ɳ޳˾ӰЩħ޷׷׾ô
ˣɳɫһʶҪīƽڱߡīƽͮȥ
ߣͻȻһλŮסħӵħҪ뿪
ħ£¶Ȼ֮ɫɳ˲䶴ͮܵ뷨ȣǺʥڴͽ
ٶȳ֣˼ħ˻ħסħӡУܹͮħӣɳײƵ֤ݡ
ҲӦ˵ʥˣҷǰΧˡָһչķگסգֺͱ̹һ̣ͬƳڽ
ڤ˿ɳ֣һһɵΧħӡ
¥֮е֣˼һƳΤʩչʨħУҲ̴߶ڤӣԺƺƵĺˮͨأס¹ڤ´ͷסħӡ
ʥӴˣɷһ¡ħŮʲôϵ
ҡħҪڣͮܰд߶īƽԽһƣ仰ʻȥ
ɳҺͮһͮϵͮӻ¶ǵѲ飿
뵽ħȥ⣺ˣЩ׷ڤ֮硣һͷٻһǡʱҪԼÿɢȥͷڤ֮ĵ
ߣ״׷ȥɢĺڳٶȺ£ƬŨĺڰӰΣ͸ڤ֮磬׷ħӶȥ
ڤ֮ڤ֮˽٣ǲԼĸǡڰУٶȸֶ֣һ㣬ǿžӨ͸ĵͬĳħӵʶ͡һͬڤ֮˺ѡ
ڤ֮У¡¡졣ȻҴ˽
̹׹У˲㱻ɱ»ۡ
£Ź𣬳ձ̹ȡʱ䣬ڤʧ

׷ħӣ̴ĹɳĹ˵Ĺ޾ͬڰ׽ôɳĹӸͱңÿһжȭȭ⣬ӲǱ̲ϵƵƵ㡣
һ߳ȭɳһԴ˵̴ˣҲܡֻħӹħŮƽѪĵķӣڤڲӲ
ɳһ˻ħٶչͬư˰﷽Բ̴ȥȻĻҼʦƲӲԪڧ
̳ĬȻ֪ɳǺǰɱħӡй˼ɣϵظڤڣħӿס󣬱ȥ
һħӺƴһܾˣӶȥֳȡ챾ԴĿܡû뵽һô¡
Ҳжȡ챾ԴϹħ뷨Ĵ㲻ıϡռУҲƵͷΪ˲Լĵ֣ħӣħӽֻϧ޷ѹ
ٻԼͽҪ֮뿪˿̣ʥڵͽƺͳͳʧ޷ٻ
ôҲˣ
Ϳɽ֣һ˲ƶþкʥþߡУɡ̴Ҳ޷ԼͽֻܼҴңԼһߡ


687 
ħӣȥܼͮ״ҲҪ
ѹħӵڤ˲ͮܣ֣Ƶͮʦã°ɣ֮£ڤڲţԸһУ
УǴ㽫͸ħڣǷڤһɣ
ͮ˪յѾУƺ⵲סڤӵʴ
¡ܡӨȷ׷׽ڤӣ׹ڤˮڤ¡ħȵ֣֣ڤͬŵļӳ£˲ͻƵɲΣװͮܵĳѹ£ħŮû
ܻͮһ䣬һڤСڤڵλҺλԩ޳λαرȣڵѪƽⷨλͬԹΣô˻ᣬͮҪڵء
סڣ֣һ䣬̺סͮܣ˵ȥ
ڤڵ֪ħڵأԼҲбڵĿܣ
һƬˮ˴£ͮܵĻ
ͮ㣬¸ڤ֮ϲ׹䡣ϵīƽҲɢһɰסڤֵơ
ӨɫڵĲ
ħûֶΡܼʶ㣬ֻڤӣôʦִ߶ڤ޵ش
ڤڵ֣ڤнһͮܵĵ
أ¶ϺȻһ޼ҽ㣬ĸڣҲڴǣСģ֮ĸҲпܱǣС
ܴͮ˿ͮƺڤ
ѾͷǴ񣿡ָӺ߶ڤ׳ڤ֮
ϵԪ巢ģʹ֮򡣴漰أҲغţº̸
½ŽɣŪڤתгһڤ޵ʱͮͻȻڤеһУīƽڤӷ˶ݳڤ֮زز
ɸӳڤڵѹͷһƬѪ¡Ѫû£һѪŲߡ
֮Ϳɽڰңͮϸ룬ƶգʧ
ڳɢȥͮ뿪ٶգ¶ħӰ
Ϳɽջ°͵ȻͰˮƽ޸߹û뵽Ȼôǿ֮Ȼħ
ɳ˿֣ʱϣͺʥ£ܷһͣ
ͷλͣʱϸ̸ʥͽ˵ûҪʥһȥָ˵Һ֣̽ƲᣬҪϽ䡱˵꣬ɳʱطʦ
Ҳżɳ뿪ţ֣˵һ֣ʹ϶˹ʡҶǰȥ˵Ӧˡ˸ԻȥҼѯ龭
á

ͮȥ󣬲û뿪ǣǱʦȺ򼧷ɳɫ£δŮмֳˡ
ȻŮӣɳ¶Ȼ֮ɫӳһƿҩΡлˡ
ܷͮõҩˣ԰׵ն˼Ѫɫʦֺ޳˾ʶǰīƽɳ
ʶѡҳԪʱʶֵҲۿħǼһﰵԼ磬ճɾĵ
ֵ֮սһһٺ١үİſ
ɳı飬ͮܲ뵽δɽ֮ս
ֵܵѵ뵽Լɽ֮սӶʧ˷磿Ȼϰ޳˾ԸħӣĽðź̶Կķճ֣
̫࣬Ұ޳ˣֻΪ˸ظҪ顣ɳ𱦽䵭˵ȥɡȻ߳ջǸ޹ϸ𡣡
ɳ鷴޳ͮٶȵл󣬴ӹʦȥ
뿪ɳǰظȥ
ԼҸۡԶƣ֪Щʲô
˼ɷڤ£ڤµĹƺ
¹£굹мŵ
ô˽вҶ˵ˣҰ㶯ֵˡɳһƨ棬һƱȾơ
û˵һӸɳ
ɳ飬űħӵĵǿдڤ֮˺ĵƬ
ַǿооɳڤصķַ˼·ԽԽƫӦǵظԸ˵ɱУڤ֮ģ⣬Ҳܶħĵͬڤؾһ
ľһ飬ŻΪá
ɳüǽôǴ
վֵһҿܲҵƹתȥɡ
˻ծɳ˼֣ڤ֮ô˵ֻ˻ծҪٹ£ѵ㲻
ĸ׵վе⡣
ħŮħڣԹƻΪɱͬʱڵħҪһЩħŮĹ£СɼҪڤ⿪·گСǧƹҲǷծ
ħءʥѪˣ֪¶ɱΪʥڵʥӣħŮɱȣ
Ҫ۵ƹǧƹõġ
ϲжƹôڣպ׼ˣɳ飺ܣá˽ȥǧ֮תҲҪǿ֣ͷתʱƸҲͰˡ
ҪԣɳѾ飬Ҫȥ̫ϾϽ׷ȥһǰһ뿪ۡ
ɸճ㱻ڤϹץߣ밵չС
֮ϣԶ˼֣ϡ̡ڣ͸һڣ˵죡
ţջԼ¶۵ı飺ްǣǾȻˡ֣ɷ֮޲ձ̹飬һõӰֳæл
л¾֮
ˣϽȥˡ鲻͵Ļӻ֣ȥˡ
Ȼ󣬹ٶȶ˵ĵܵܣ缧ɳԡѹڤ˼ҷ䡣ǸϽ취ӦЩˡظ˼Զ֣ʱͲһս
⡭ɳ˶һۣ˵ħԵȡĻ꣬ʥڵظֺͥ֡סšڼɳæ
ǡᣬҵͮܵȥץħӡܳӣ͸޳˾ˡ
ڣ𣿡
ŲνѾڡҺͼɳĹϵ»˲ɡ򼧷ɳ᲻ԼɳĵλΣ
νɳʼ˵Ҿ߱飬Ǳʦ˵ȥʡ
˵ʦʱǻҪڵظ֣û͵Ϯڤ顣ἰڤ۾һԲ˳ǰؽ硣
ҵڤҲҪûûֹʱʱЦΰɱڤ


688 ʥ棬Ϲľͼ
ӵظ뿪ɳͣȥͿɽ
æ˫壬Ҫ飬Ȼһĵĸо
ڶӦɣʦæ֮£Ļ͸Ǳ߻Ҫ֣ɳֻƾħر
ҵͿɽǱǧʥȡƬϹɭ֡ʱ˼ɳ뵽һ취İ취
ԭʼɭ֣ɳͿɽվƿգƬƵֺ˵㶯ְɡȡֺͿɽλǵֶԲɵóѣڼɳ
ֻɳٻƺͽħ꣬ԸͼλվķԺסӰǧʥء
ͿɽüʣŶΪһƽϢ󣿡
ǺǡɳչһͼͼǰôǧʥȡĻĹŵͼ
𣡡аصķϤͼУ߷ħֱۡ
ɳĮǽظɿݵħֱ۱ɳ߶Ѫڣغ񷣬ֱִԵͼ̽·ɭֻץȥ
ʦ֮ħɫ䣬ʶҪת
Ƶ¶֮ɫ⡭ǸĴڣ
Ϳɽ̼Ļ֮ƽ⻷ǿħ
ٿļɳҲħ壬޷ֱֻ۵ħͼֱֻա
ʱͷȻ쳹һнӲӵƹ⻯ƣһ
ؽ⣬аħ
֮ȻһΣ̺һʱĵ⡣ħƵѹ£֮ʼԷɱ䡣
ɳʱɶǡʱľкܶ覴úʹ󡣾̫ɶ澵Ĺ۲죬컯ͼɣѾɱΪΡħ̼£ĵһƵѡ
֮䣬ΨҶ
ǹɾٲִǬӳ뼧ɳԺһǲ֮ǰĦ̫źɿʱվĸ֮ϵΪߡ
Ƹܵʵѹֱӳű¡ħҲ¹ΨͿɽƺʲô
֮ܵϵԷ趯Ϲ޵ӰЩӰһӴЩӰµĵ
ʣ
֮Ĵ̼£ʥ̲סܣ;档
ڤ֮ϣһĿⴹ£ָоʧеʵһƷگڱھϣڤ֮һԪħ
ʱħؿڵīͻȻһֱӰԪסųڼɳ⡣
ɳʶؿڣܸоʷگԪϵīۿνһС
Ȼʵϵ𣿡
ī۵סɳ·ϵһ̾ϢһɢԶλĵʧͿɽɫ滺֣ĬĬ뼧ɳվԶһЩ
ħֱۣʥĽ棬ѱħֱѱѪֻʮ֮˺أԭʼɭһȡʱ䣬ضɽҡ֮նϣɵԪǧɡ
ãͿɽٶ˦񣬸Ͻ跨ѹ
˴Э֮ѹסάϵʥûбüɳ˳Ƭͼڡ
ţɳ˦һɫگͶͼ
ӵظ֮ǰȡķگ䡰໪һѹħֱۣȡ໪ɭ֡
ԭʼɭڵͼУռɳĮɳĮ֮к͵ͼںϣݻĶ硣
ͼ⴦ϹɭƬӵħ²͵Ķ֮
ƷǱⶫļֵ²ѷɫͶʮĿű̳顣
گѹɭֱ֣۲ɳĮһһаһһһСɳһʦԪȡͶĹŵͼԡԪ顱ͨ߷
ԪıڵͼڵĿռתɭ֮ç໪گɳĮ֮Ѫ۴߲ħֱۡ
ھԪĴٺ½ڣõͼڵԪһ̫ƷһɾͶѷɫ֥ɹеĻԪ𶷡
ˣֲɾ̥ħµİֳױΪĹŵͼеһɱУҲ޷ҡԼͼƷǱպѷɫ̳
ۣɳԼеֿУ̳ʦڣڻĹŵͼħйصĶԼħ
֮ҺնʱżĶһáɵ¶ٶ뵽Լδļƻɳһ̾
ٺãվûԼλãȻҪȥ
ɵչʾ෨УΨһµģֻʦӡⶫպҲҪһʦڤ·ԼЯķǱ̳飬һĹŵͼ
ʱϻؼɳߣħͼ
պڵͼǱޣרɱ󡣡
˵İţǼɳ̫ԪԪ󼤷Сݻһɱ˼ɳ໥ϣ֮ΪԼĻ
ϾЩʥл֮˸棬ΪԼ߶༸֣αسԼߣ
Ƿģͷ취ѰɱڻĹŵͼ
ƿŵͼ¶֮ɫƺʲôҪ˵
ôҲȥͼУ
ȥµܲܽʷگ
ɳ룬ɫЩԥڲУô֮С
Ҳɣǧ궼ˣһʱ
عۣɳߡ
ڳֻʣ¼ɳͿɽԡ
ɳıͿɽĽ񣬱ʥͷĴ֮
ǰ˵ĶԹϣҪǣһ˵أ
û޹صĶôͿɽչһЦпҪҪ²ι۲ιۣ⴦ʥڵ󣿡
ˣһҪϽȥӦħЩˡͼɳ̻طʦħ̸ʥڵ飬ϸŷֺʥڣǽͮܡ
Դˣ̱˲¶棬ֻüͽ泶ƤŸŷʱ䣬˼δжȡԵ
СںΪеظҪʤѣҰֲС
һϵЧ̺Ѷ˺ϾǾϹ֣ܿ뵽˼ɱ֮¡
ظһϵĶɳڵڤƫ۳ϷӶ·֣ЩϹаͨǵȡ֮
ɣôҲǴħţӶıʥͥϹħ·ӡжϸ·ӴʦŻ֮аҲ׷ױϣ˲ıϣЯڶңͼ£ıȡ֮λ


689 ģҪ
ڼɳæµʱͮҲûšûֱӷԼĸڽ֮أǰк硣
ڤڵŮޱܿˣ͵͵ǰƶߵĽ䣬ոΧɱħŮ
߹Сڸ½˵ߣ㵹ܶ㣬ԶھǣͲ±ҵ
ͮһЦŲæ˵ǰʱ䣬վִھھǣи־ݵ㣬Թ
Դ뾩ǿʼ㳹װһռ
ø磬ֱ⣺˵ڵضĸŮ
ħ䱾Ϊħͷ塣̸֪ͮħڵء
ڵʦȫаħǴڵĿģΪ˸Լռ
ħӵĿҲ֪ڵơÿһͽ϶Ǽħħ֡ȵһ̶ȺħȡͽתΪħܡĸ׻ӹһ٣ԭݻ٣ѾںѡСĿǰﱸ£ϺԼ·ǳΪĳλħ壬һħĸס
ɫȻһ䡣
㡪СطȻûмħ֣ħ֮иϵ뿪ħŮλû̳С
³Ĭ
ͮЦˣӣѾˣ
û֮£ҪڣһħŮ
ڤУǰŲǴȥڷչм⶯ֻͮⷬʣĿ־塣
ħŮľΣ
ͮʵʵ˵ٲΪ壬ӦǳΪħļ檡Ҿ߱һǵȨܡȻҲܴλ
ǣĸ޷
ĬĬԣħ֮жʦͽУӷĿ·ȻСħųϰħŵĶթûԼĸĸ
ĸкĻҲ˼ħļ檣Щ£ǿߣһλħɵļ檡ڡ
ңĸײѡ塣ħֵȻһ֮䡣㵱ôɱôͽģͮϸ˵Լɽս͵Ϯһλо߱ħֵͽͳͳᡣ㣬ãĸױλܻãһиôĸ׾͡
һ뵽£һڵħѪģԭô£
Ļ𣿡¹ʣһֱƣΪʲôûб¶
صúãҲǴֳ֪ĬϾǶԣǶڻҡ

ûһɾͶһ˷ֵ⣬Щħž˭ԸԼȫˣΪսӣΪ˶һԿƵİ֣ɵɼĿܡԴˣڤл˵
˻ħݺ¡һλħŵԸһŶ졣˵˼Ǻܶħŵӵİ
ᣬ°ķ£ָЩʲôڵĵӷЩЦˣ
Ҫ֤ݣֻмλؾ֣Ϊʲôûͻλ㻹ҪҶ𣿡
ΪЩħ٣
ȻҵĻԲš㲻˴ڤڵ̽޿ײ룬Խڤڵ׷¡
³뵽ڤڵ̽вһӰȥĻܲһüĿ
ȵȡ뵽һ£Ȼѹôǿôӳģ
ħŮħطӡ֣ħʱ޷֪
ط
ȻطҲáҪطҪһִۡ
ʲôۡһ׼ø̸ͮС
أһʹͮܺȻ֣ħط
㡪ļͷˣ㲻Ҫ̸
㣬ͷ˯һɣͮܳ·ҵʱ̣ħ֮ħ꣬ϳּǿս衣
ǰסԲѵ£ͮģҲϲֻǽáطĴۣӾ͹ˡ˵꣬ͮܽŤתΪһöħ֣üġ
֮󣬡¡ٶ壬૵ϾСħţҿܷ㡣
ħ֮ȻǼλħ״ͮܶϰħţҲԼħ֣ӶˡѳڣϣΪһλµ
ЩħڵˣҲҲҡ̧ͷ˿ɫ¡ƻȥڤڵפ㣺ңһ̽ѰɳϢƶħڸ𣬺޳˾оɣ֪ǲǻأôħļ²Ǽ򵥵һ˵ͨġ
ͼɳദˣͮܲΪɳһɥĲˡҲʲôѵĿԣ


690 ɳ
ڤڵʥص̣ħҲµصסܷͮڤڲϣòһп
ߵ϶׫дͮܲûɱ£ǰѹʶ蹬Լħжͬڶ˸滻һ㡣ˣֱͮ£׳ϵ뷽ʽ
һϲܵŮˡס»ޣݻȱǰƷǴ漣
ͮһϣڲԶ㱦ġ
ĿǰڤڰӿԿڤ֤󣬺üʱҺ֧Ӳ
ȷɳʱ֣ܲߺԳһϵһϵԼ
⣬ĹϵһϵҲá޵ÿڤĿǰҲʼͻƵؾڣɾ˵ڿڤ֤֮ڿڤǰؽʱһ˳ڤĿǰҲһ£ûͻ˲ΣȡŴȨ
㿴ͺѣͮ뵽ڴ̽Ϣڤ֤֮С
ˣǵģһҼɳϡ
ⲿϣ顣ʱܷͮ·Ӧʲôָ֮ͭһ⣬гһŭݵŮӣƭң
ƭʲôˣҶԸķӣڵħ֮飬ѵҵĻڴƽ֮Ҳǻ㡣뿪Իƽ֮˳
˵ֿ꣬ͮڱƺʲôһڣֲ̱ͮܲ
أ
ͮڱһӱ·ȡϡ
ɳ֣û룬һһʦ֡ϡģȴȫˡ
⣬һݹС˾ħޣ˵ǻɳˡͮܲʶԹȥ
´ġɳȥռϡڤڲռϺȻͬҲ˵ϸӾȷɳſʼķ棬еÿһӦƶϡ
˻ħ˼󡣻ɿڤɶ캣צ󸹬ħﵡħ⵶īƽۡ۸ʽδ֪
ƲһħΪ鱦ؾԳɾ֮͡ɳѾ߱ؾħؾ֡
ɳʵɲ⣬ЩȺħദٳ֡ڱñ߹ģԺѿǳ
ͮܿؾƶϺɫһࣺӾˮеɿ¶ɣ
пһ㣬˻ħӾˮ׾һڤ
Ʋ㣬īƽڤйءƲؾ׹飬Ӷ
ڤ뼧ɳ޳˾ĹϵͮԼףĽû˵ôǳܴܣǵɳֵظһƽңӶץûеظ֮ͨڣ԰첻
Ʋ۽ǰʱ伧ɳΤ衶ɳĮʧйءѰϹǼۡ
ɳĮϹأ˵ӡѹ۵ĽӦøйءĽҲֲ
ɱͶʲô
ʣħ⵶۸ĽвûἰֻǸֲ֣϶г
ʮħײޱȣҪɱܳɹͮ뵽պͼɳʱԷɱ˼䡣
ħŮ΢΢üԷѪôôɱɲôסġҲûѵǴڤߡ򣿡
̷һϣ¼ɳÿһγжӸſʼĿжͳͳгܶжϣֻעսɹȴûӦĹ̼¼
һ仰ƺ֮ҵÿһжĿ׷١Ȼ;̲Բ֪ɳټ
ǵȻߵʱ򣬼ɳǻȻû˼ߣī۵ֵһӦ㣬ЩؾҲ޷ֻ֪ܹ̽ڣпڤڤɣʸϵĺӡйء˴˲¼£üɳߵա
żɳϣܶҳǿհףܱͮԽࣺڤڲ
꾪нǴμɳչ֮Сͬ岻ֻ֪ɳȥڤڵıɽַٲ
ҪǣɳΪϺ󣬺ܶµļ¼ͳͳĳɱչءȻǺ˲֣Ĩȥɳº¼
λʦ֣湻صġ
ͮܽɳһһг˼ħ˾֮󡣴֮󿴣Ψһһνϳʱ䣬ӦþǱչؼ֮ءħ⵶۸ɣºǶʱֲ
Ŀڤ˼ͮ𽥸һߣߣ͵أһȥͨǺޣȥޣ
ͮһҹδߣͨµڼɳĴΡ
գɳټħŵӽ顣ۣϴ֮ǰȥʦ
ͮܿģµУ˵Ľ㶼ڼɳϣû˲µоѾˡֻ׽ЩͽԼ¶е롣˿ڹʦڼɳ֣ǰ֮Ȼ
кλҲ˵ˡǰЩӣºӨ׷ͮܡͮܺ˽ӦӶܿǵİΧ뾩ǡҲħӺħŮйأǳִħӽû룬Ȼ޳˾Ҳˡ
ô򵥣
ô򵥣ǻʲôҺħһŰٲȻһԴףŪ
һΪȻ¡Ц˵һֱڹбߣҲûħӽ𡣡
˷׷׵ͷ룬ʵ޳˾Ĺϵ
ȻôҲ˽ġȻ޳˾ΪʲôԸħӣһ飬պ£˵ڵظǱһ档
ħĬȻ
ظѾȷϲ˵жףǵУظֻдһ·
ˣʲô¡ȻħǼһе鷳һֱҲûʲôڲڶһΤһԴԲһһжɡ
ɳߵڰ˵̴ȻԼħӵ²֪顣Ϊʥ֪֮ܲħŮ£û׿ϣħŮôܺħӹѾ˻ȥţʦǱ߻жֻһ
һεĴл
󣬼ɳ˵ٽҹжǻ̿Ҫͬȥ
ڤʥس棬Ǻαش֣ɰͲϽ֮ɴֵ֡ԽʵԼұԽ
Ŷǻ㽫ҹ󽻸󷽡ֻԼġ֣Цпڣû뵽ô󷽣ʥһŲҪ
ü⻰ʲô˼һʣ
ʥڴԼݺΪȻԪ£ʵʺԪŴྶͥϹ׽̵ķ֧Ѿ٣Ҫźʥ𣿡ɳ֣һһͣʥպڤٶ뿪Ͻ˵صϷС
۾һǴ̶Ͻ
֣Ȼ״ķ̷ķ˶ҵȱԪԪȻҪҷԪһͳ
ͮĬĬһɳ֣ĻħŵĽڲԽ䣺ֻħˣʥû˹룬;ʼϷֺʥڣǳˣ
عϷ̣˹ڤڣλûɣ
¿Աһֱ˵ߵĲ豭ƺǬ̺ϴһ㡣
о˿Լ쿪ڣڤΪԪִѪһȻû
Ҫʲô
ͮˡ
ǰͷʥسħڣְѺʥӳȥʥԳָʥڡеǰǻ˼ڶ
ѵѵʲô鱻Һˣ


691 ħƻļƷ
ɳͳԵɣֺͻħ̸öԸʥڵ˲Ϳȥ
ͮ磬ħͽһȥΨ֣һڹʦ
ɳףڣλںԺͤﲼˮϯһȥɡ
ȻѩѾͣЪջѩڻ԰һƬذѩ
ѩУͤӣԱ¯¾ơ
ˣЩˮϯůůӱ㹻ˡס¾Ƶ̴ӣɳ΢΢ףˡ
ˮϯ֣ȿڣְѺʥȥӦùɣ
һָǰ˵еˮһͼһ׳󣬼ռһ
Ҫʥˡ˲ͱһƷ
֣ɵ̣ڻ󸹬캣ǱβǴϹۣѰ
ɳҡͷķ֧ϵӴƷǶúݣһŷӲҪüƷѡڰɡϾŶɣҵմɳ԰Ҫ̫ر˿Ӧ١
ʦԪһ־
ߣʲô־ȴķ̺Ѫڤ⣬ŷмԪմķ̵ĴЩ塣
˱ܿɣŸ˵һЩΨʥ֪¡ǿУͳͳƷɱĵߣΨħʥء
еķУɷ֮١°ȫҲΪ̧ǵļƻ𡣡
֣ΣǲˡֻҪǺǼûͷһЩҲˡǲҪħ磬ʱǻᡣ
ٲأ
ɳˣǾֻܲԪŷͳͳŪɣ
ѪһħƻҪƻɹޱһޡ
ҲΪңһƬħΨиɽǣӶ£ˡ֮Ʊ飬ڤѪǡʱ򣬱ħŵʱ̡
ΪƻѪʮ˼ɻ䣬ڷƿħԴˣ÷֮ģյ۳ġ
ȻٴǼħʽƾԼҵϹħıȡ۳жѪԤлṦһ񣬵ħȾء
Ѫµħ֣Ӷر鿪ħײĿռ䡣
ΪֹžħҪһյķš
ߣЩͼǵĥʯǵɵ档Ǿ͸ᡣһˣ̫ͼռϷ磬ʹ޷ʱתӶԱ֮ռǶͳͳ˼䣬ȥĹ¡
ɳָһ㣬ƺӦʦǱߣӦҪˡ
ǾȵϢ뿪֣ʼɳϣִƺʱ˲ɷӳ
ҵɲӳڻҵġɳһΪһĴʦֻ֣ɲҪ˵
֣һ飬ʱŪǺٸʱֳװˣޣ
ɳէЩѾվȽŸڸֲԼˣγȫµĸ֡ȻΪƷѺ˽ó
һһ档ȿ𣬻Խ
û£ȥǡҾ̬ЩԾʦֻȥʣ

Ͻҹ󣬺ʥڡ
ڤ衣
״üŲյڵİ̾þò
˸ڤڳƤȴ޷ӿڤ١鲻͵ѣԹǰ˱ģ
ֻѺȺȲˡ
ôģһЦ׼˲Ϳ͡
ڤ̾Ϣѣ㵱֤ʱҡҲǰӣѵҪɫ
˰ɣ²ţҾû¡ѲɣҪڵɽøң
̣ɽ۲ܾˡ
ڵɽʥҪ⴦ɽţڤڲԡǰǣʥϽĵؽҪó
óҹ󣿲ܵģ̻ȻΪµĻֱӹɣ̵̳óȥ
ѰҼǰؽ硣ɱմȾ˼ִԲ򣬿Ҳֶֻˡ
Ϊ˺󣬿ڤԽ䣬ѾԲڤڵ񡣶ƽ˺ܶ࣬ѾöҲǹһ֣һ¡
ðұúʥʯ٣
ɿڣڤҲٶ໰һƣ̬ȣȻԸܣһ仰뿪Ͻһ·ѺΪ֮˵꣬ڤɢȥ
֮ڤλ̫ϳϺͻħ̵߱Ƕ
Ǽɳ˵õϢʱʥѾټҹ󱻻ħƽʥͽ˲أʣ˵̱ϣǰλϹаǻϡںʥڵĸڤձࡣ
һϵҪ๻ˣʦۡǰͼУֳѹɱУħ̫ˣŵؾ䣬ݡ
֣мǣ̴˱ϼ˷Դ۳ɲ
Ҳã۳ֻϱСͷڤѪԹһǡ
ħȥߺͷ֣һ۳ʵҲ̽ЩаǳܾˣӶ©һ¡
󼧷ɳóһɽӵͼ滮һ֣Σ
ɳһϽڽɽʼһ˳Įرϣѩԭڤڵıɽžַ쵽һ޴ġCͣи
ߣ׼ɳ˼ȥ֣ڤڵ˼
ڤڵ˼
ħƻɹʥطָɽӣȦԼڤڵ뷨˼һڤӣϷڽɽʼ˳ϵڤھַٹ붫
ֻҪڤӵ䷶ΧѪһɣ
ķô죿
ķƫһżǵڤиķɵµʥء֣Ц˵ϾݾôݲԪʥصѪҲô룿
̶ռϹѹסǱ߻޼ƻźڻǿڤӣôǿʢĵط󸹬ѹŴôΧ캣󶼿סǻڤ붫ҰĹģ
ڤڻĽͼЦҪǰͼûȥֱӾͱһˡ
ǵĹ滮ڣѪ
ȻɳЦָͼشټѪѵ𣿡
ǰǰѪһѪУó˿ѵ𣿡
ħƻ¶ˣģʽŶԿǣǴأںͰڣѪҪھӶס׳Ŀܡڤڵð
ڤӻݣڤڸ߲ոɳ˵һƻ顣ҲΪѪ顣
ɳ˵ֲ⣬Ǿ̸ǵĴأ
ڤռϱɽţͨڣȻЧҵȿڤӶڰɽţһߣƽֶн硣ʥһһΣ
ɳ֣໥ɳڤڵĵߣڤӱ˼֣ǲѡͬѪһģʽһС粻
ѪԸѪǿɲ⣬δֵؽ磬ڤӱҪ
ִݣֻ޼ա

̫źʥڴǨƺλٶһá
óһϣ̫Ԫϣǿɡ
˴ϣ¶֮ɫⷽ治Ǽ¼Щħħ˶࣬ѵһ£
ħŽʮλؾ֣ŶԣǺ¡ڣɢأɷ֮е̫ˡ
̫ࣿϳָһ㣬򣺡˵ħǹõؾ䣬أ
֪ɱħǶϿյ̫ͼûתΪԪһҪҵɱ˺ʽǶһԪһءħųûңõؾȾأ
ֻҪɱ֮ǰȾأһ
δأ绯ħ򣿡
̫˴񣺡ħţħںͺʥڵѪĪǣǹħڸ𣿡
һȷǶԺʥ֣м־ѡ
΢ָһ㣬ЦħƻҪתΪħҪӦң˼ɱ¾һڼףԺһȫȱ©ؾ͹ˡ
΢ĹΪ̫ϳϣΪֻ벽˵˲ħŵͼ
ѪʳѪΪû뵽ȴҲΪʥѡļƷνѭӦˬ
ף̲ħմʥضˣд˽⡣ֻ
ֻڻ۵̫ˣǶʱںѻ⡣֪ħŵļƻҲ޷ˣ
ͻȻξɫ΢˵ǻǲǵǱߵ飿Ǹ˶ô˵ģ
Ǳ߲ἰħƻĽ֣
Ĺϵȥ²ıı
ãͻȻеӴ洳ˣˣ


692 񼣣
ʦ䡢˺Ⱦƣպ׼ʼĵǻ䡣
ͻȻסĿڣʦ¾Ʊæʣôˣ
ûʲôǸоĿͻȻһʹ
ԱһȾƵĳüͷ־磬Ӧס֣㿴ʦǲʲô֮·
ʦװģ㣬ɫȻһ䣬ĬȻ
ôˣһæ׷ʡ
ʦ֮̾ҡͷ˵ˡ
۵
һûȣˤڵء
ˣϽţʦֶö˶ôˣ
ֻоƺħйء
ħţϻعЦúúãһħţವһš
忴һۣ϶ʦ˵ͷټˣȥŴʦ֣ǳææ뿪ֻʣʦԼ
ǰľƱʦıӣе㲻˼ءΪ̸ħͻΪħƻʱӰ졣Ǹˣ֡žƱʦһڣĿҲͻȻһʹ
޵ǣľƣЧͦġ
־¶ǣĿڽʹʦװģݣΪ䣬Ǹĵס
ȻĻȻѪ䣬ĸӣôģ
˵Ǳôˣʦ֮߸һӰүѾáԪƽֻɱɣȡߣھȥ
ȥɣȥĻͻ
ʦƻľˮȺȹ
һ̫Ҳ޷׷顰δ֮£ħжֻԹۣȺ̫Ԫ̫ٶ顣

ޣͯӺԪƽ͵ϮɣȡǻصĻ͸ء
У
ĻͻԪƽʯ롢򱦡ʯҰԼոչλϡ
Ԫƽɱ仹мֻҡֱǹͻǺŽ
ƴΣˡ
ʯЦ˵ôһʲôо
ߣͷȥ֪ˡϴ㻹ûƵĻᣬҪҲȥ飿
ʱûƵĹԪƽȻ˵תޡҪת󸹬̫ʦû׼
Ѿרˡص޺ֱתæտţͷȥתĻͻóһƬ۵ݸʱȥ¼ˡ
޳˾ȴ֮⣬ɳ˭
סպۣͷдԼо¼ʯʱɼ׾ҲæŲ׵רо޵ҵϵԨ̻С
˸Ԫƽ˵ʦ֣ҲûȥˡϾħӣҪȥŵ㡣Ԫƽȥ⣬ʯҰæҲȥ
˺ͽ˲ͬ޲ɢޣͷħš
šĻͻͷ뿪
ţ˵ߵҵǱߣʱҲҲɡ
㲻ҪԶ֡ЩڤӾˣǳ潨޵̻ᡣֻҪвٿأѳִּɡ
ס
㲻ֻҪּɡ뷨Ǵȥǭ޿
ǭޣ̧ͷĿ⾼񣺡ϴȥǭ޵·ͼ𣿡
ûУ֪ôȥôҲȤ
ǭ޺ޡ޵ĵͬԹһЩʵ顣ʯ룬ûȤһȥｨԨݵ㡣
ڤӾչԨ󡣵ǭϣɳӰ޳ĪܷչԨԼɳҲкôǼɳĿʯϣô
ɱǱҲûʲô¡ȥ½ơʦôȥ
ںһʶ֮ˣæ
ָģȻǷɡɳͨĸɳְ͵ǭޡ
ʮݣɳռĿǰ鲼ޡΪ̡Ѫȿ
һʱں޹䣬ͷȥ

ΪԪƽֽŸɾ̫Ҳû˿ֻܹħ͵ϮǱ֮еħŰ̽ͳͳħ
պ׼䡣
Ϊûħӣһδ伫Ϊ˳
̳֮Ϲ񣬶Խ͵͵ʦ仹û
æųħӦòμˡ
뵽䣬ʦҲмֲ
һʼӡǼɳԨ˴ϿɡȻȻǲϳһԼĶӡͻȻܴŭ֮ɨǧħͷ
һѡպҪǱҪ׽ٺɱɣ
ħ˵ʱ䣬ôħˣͻȻһ䡣𺣬Դӱ۳ץȥ󣬰˲˵̷ЩŤԽ
ǾͲˡʦ΢΢һЦۿһǻ䡣
΢΢ü¶֮ɫҲûҪϺʦִ
飬ǻͻȻ׹䡣
նʧũ
ʱٹһƬȻ¶֮ɫǼʶ㣬Ȼ˼塣
ũĴ֯ʳﶼǷ˲ȱٵĹؼִӵʸ
ꡣ
һλ̳еأѧڳһء
ߣɷ׷ɫ䡣ԽѭŹȥʼٸߡ
ȻǲҲڣ
뵽Լһױ飬Խ˳űԴʧ
ʦԻ࣬ڿжشʹ˴֮ѹˡպѰӡɶ񡣡
ӳеУһ˳Լкʹ۳ͥơ
ڱҲγȺ߱ĸ֣նϴ۳
ˣֻҪĵȽͳɡ
ʦһ㰲Ķ֮б׫顣ڴܹܲݴ۳ظĴ룬ô䣿


693 ۵ϣӯն
ҹʦϡȻһ紵˻˯ϡ
ξУʦһλŮЦվԼǰ
ŮͷɫԲ⣬֮ˣǰݼ֪ŮΪΣҪ¼䣿
ŮӿֱЦ˶λĪǲ֪ݣ
ʦָһ㣬ʱ󾪣Ϲ
ϹԼŵְ
ϣҵ֮£Ϲɢȥĸšǲɻκαһ֣֮λѾ
ʦǰап࣬æ³ç£֪ǰı㣬Ѷ£֪ǰ˼
ʱ˫ӵеħͻȻ𶯣ħӡŮиӦʦӿһħ⡣
ħ⣬Ϲɫһ䣬̾Ϣʲô˼Ǻʦķϣ̡պ㣬ɵҲ档
ʦɫȻ˵ͽܣ
ħŮӣȻΪһŮ
ʦ;ҲǸ𲻺ͣǡ棬պܺԾڴˣΪ֮
Ϲﱾʦħĺۼʱıͷ
ħܲһλʥĴڣǲҪ׵ˡ
Ů˵գдһگҵϹ÷͸ϹλһϵպҿɷЩˣҲյ˹λ
ʦŮתȥ֮ǰһ£ҳȴ⣬븾ԣԤ׼ҲԵһá
ҹ³䣬ƶպΪ֮ĪҪǰ̡
ͬҲ֥ɹεɹִƻԪ𶷣ҲһϵйأϹһΣΪչţԼһͬŮҲ
Ϲ֥һϴд˼֮ȥҷ顣
Ϲ֮ɵϹʥһ֮ԵϹĳЩֳơۡΪ֮ػ񡣼ȻԸ룬úò򡣡
ʦ㣬ɲʲô֥ɹ磬·аָĳֲꣿ
ĥҡͷ벻͸ָֻ֪˷Īָʲôˣ룬Ĳμӵ۵ͷʦܣһͬٲꡣ
ҹ³䣬ƶ
仰֥ɹú߻͸֪˲к壬һ̾󣬱һԡ
룬ҸôԻô㣬ҵļƻ
֮ϣȲСȻѾںĶ۵ϡ
۵ԶǰҪ˳졣
֮óһҩ¶Ͳ˹
ҵȴģҪǰ۵վȫȷˣһҩλ롪
շ߸ҩһԵڶɹһ۵֮ڵСĸڵڶ۵󣬹ھϵ˵帱ҩ֮еĶȡߡҲĿǰһҪڵһ۵ѡϵڵڶ۵ѡھˣͬá
úȣúȰĶǲһһλװģͬǰ԰ڡ̫˸ۣѣôҫͷҪдд轣
ˣˣһרĳҩɡ
͵ڶ˹ͬηòҩˣֻռĺһ֡
¶ʺͰ֮ɫЦһҩұż˵ǿһ˶ռأ
һҩɸ۵յϵؾ磬ھһžѹˡնһҩ
ҲԴĦȭƣκμˣ⸱ҩûס΢ߡ
΢µĵͳΪ½ɣڤڱܣȻԶ
۵ʱɸ̨вλɵ£һֱָɣɵϷţ̨Լ
ʮպɹɵɽãз׷ɵϿշڳÿһλɼڡɫ;ĸɵº󣬸һǰɸһ۵ٵ
۵ڽˣ
һΪھķˣõռʮ֮һ
һԪڰ˵ͼڿݻ
Ԫڰ˵ͼɣͿԪ˾࣬ڤ֮ϸһ
۵ɺ
ٱʱ⵺Ե˵ѣλмҪɽţ˼֮˼ˣѾɱ٣ɽодΪպٿ׼
ɿгǣظɵʰ׼
ѳ˼Ҫһͬȥ
һȥһҪȥ˼ȼͬң֮ս쿪ʼˡһȥĸˣһɸ
ںϵһ̫ǰϣһͬ뿪
ȥɵ֮µĹɵ˸۵Ǻеϵȡɵ֮ǰһ
Ƕ˸ɫ׷뵽ںе´½
ǰɶ츣ءֱǴؽ磬Щɵ档
ͬھԻԪһΪģΪģվǵ;ͬ
ȴ˵һɷٶȾö֮Ⱥħ¶档
֮պ캣ֵĵطҲеʱͣƹ⣬̩ʷħͶ뺣С
ʱ¡¡죬һ޴Ľʯ
ɷ׷׿¶֮ɫ
ʣʦǡ
Ϊħ£ħȥһ̽ضϡ
ҲԼ޻ħ£һҵħ൱кЧ´˾٣Զǰħ
󣬾˷׷׻Ȼ
±ħ£֪պЩִǵķֻηħ
ħ֮ڴ˵أȡħǻܷһֹ¡
Ǳӡ֥ɹáԪѧħ֮¡ΨԪɲڣûйλ
ָҪ˵ͻȻĨȥħ£ֱӳ뺣ףֻһ¶Ľʯ˵ķħ֮ﲻôˣպ
һʼɷħȻ·֮ٸλۣͬ
ģ³Ĵ㣬ǲ˽ȫľ籾
ô̶ܴΪɡ
תޣպԼԼķħ֮ٶһ֮·Ӷıȡ¡Ԫһ籾׼һŰĺϷ
ڶİУһ˳ħִԪķħ֮Ȼ˸лƣһ̸
֮Խħ֮ȥΪնȴһȥõĶ
ϵȷ֥ʦԱ֮ʱרҵڤˡħҪᣬ̫ͼҪᣬɸҲҪȥһҵƻ
Ԫ֣Կļƻְֶա


694 ۣɵڶ
̫˻ع½󣬲ûֱӷɽšȻȥʰֱǰԲⶥ
ΪȻûԼȻҲɵɵȥ̷ʱסѣһȥɣ
ɫ˶Աߵ⡭ⲻðɣ
ȻһЦֻȥǰɽУȥǲ͸ؼƵã˵꣬ĸ֮˷ʥء
ȥɫɹ⣬̾Ϣλһڶ۵աôô£
̫ԲⶥǵطڲʺϸȥȥҲһ׵ǰѣȥɣ˳š
Ͻ߽磬һԲ⡣
ľϲ˵ʦ֣Ҳ̫ˡΪ˭Ըȥż᲻ɣ
ˣβȥͷȻлᡣÿɷ񣬿ĸλڡ
֮зɸϼΨɸڸ룬Ͽ̫ͼѹ
λ￴գ¶֮ɫδϷ죬һ
طܲ컹Ҫ˵ǫ鼸䣬˽ɸ
ͮһڴ˽סæӭӡ
ͷɢгξɹͷ˵˱ǹɼңΪβʱ˼۳ǣһ١һͬطɽССڿ֪ߵغˣ
ͽ
Сλ谮µľһֱе֡ڴ۳ܴ죬ѵĥһĥ
ڣ˷裬ɼҸ
ʣܵܣ֪Щʲô۶ӣ
ʲôȻɽɾ飬ôԸǡЦλŮɣ֮飬λղ𣿡
߻֥ɹá׷ҡͷ
֥ɹõҺͽϽʱնִֻ̣֪Ψеɲǰ롣
߻˵ڱɽһǱޣȥֵؽ磿
̾ϢĻ飬ɽδɵ˳ֹ̡ΡȫƵʮ졢ʮ֮Э顣Ҫϵͨɱеļ

ɽһĵؽ硣ݾŴ֮һһ񻪡
ɽΡ棬Ϲʱɽɽһ񻪹̫ת֮ءʦڴݷ̫Ƴ΢⡷̫ϹһڴǱޣշڤɾ͵֮
ɽʥأɵɱڴ˵ء͵ظԼҲڴ˵ءһǧɱ٣ͬ
ɽйˣһڲϢѷ̫ɽŵ졣
ɽļţΨɹԲⶥ̫̫Ԫ˲ƽѾʱ
λ̫ɹ֣λɡ
̫ϴ˲ڣ̫塢¡Ϊ̫ϴ˺λһ֡һ̫ɹλ̫⡢̫Ԫϱ⽻ڣԲⶥٳһ칬
칬ϼأ̹ͻͣһع׳Ρ룬³⡣˴֮ءɾ飬滮δ
̱£칬㱿Լɽе龰
ŶӭŽɵڡ
ʮŸţȴ̫ϴδ⣬ʮϷֱʮŶԼλ˷̫̫һϵΪף̫ԪͯĻϯΪմ̱̫һϵһ֮𴫣Ҳʥʥ淨ͳ
񷶥۽оžŰʮһ꣬ÿһϸһͶӰʮԼλɢ޵ڲ
̫Ԫͯ˵ɱ̫Ԫ֣ʦܱΪٳδᡣ
̻һȦа֮ƣƻǲ綫۵Ǹƽ̹һɵ˳̡
̫Ԫͯδᣬɱ̡ʼһɱٵ˵Ŀǰ̫ͼԪԼ
ӽռƣħԶҵ֮ϣλؾħ䡣λû飬㰴̫ԪĻȥ
ŷ׷׵ͷʾû顣
춴˵ֳ֣滰ͱ˵ˡ̫λͬԶڶҲʱעɱежס˵һ˵ڶջŵϵĸĸλȤġ
ǰǰɷ׷׿ڣ̫һϵ
̫ԪͯӿЦչҪһ߳򡣽᰸̫Ϻ̫Ҫ˵ģ
˵̫᰸ȻλҪ̫һ۵ɡ
˿λ̫ڣȥ۵ѾλȿɵδĵϵҪҪʣ
̫һִƽ̻ش£оϵֻҪλϿɣ̫û㷭˷ݸ̫Ԫ
ھϵ˴Ѿš֮£ϵԼްԼʦ֤ͷھٿ죬ҲҪԼʦ֤޷谭̫֤̫֤̫¸ϵýھϵĻᣬٶɸš
̫ԪùҳͻȻʣھ˷𡣻Ԫһͳռƣ
̫˵ַԽԿݻ츣ءֻǿٵĸԸвͬǻԪһʺϸֶӻ޽Ϊ
ʮ쿪١⸣취ŷһ֮ݻռϷ硣̫Ԫͯ˼ҲĬϵĴӡ󣬸֮λɡ
˴ϲæĵɸݡ
ܿԸţأأ죿ĵ׷
̫Ԫͯüྲ˵ͥ
˱տڲԼҹ׺󣬷׷װġ
ϵ޺ǰѵԸǰ޴Сһ¡
뵽δǰޣ¶֮ɫ
Цǰܣͷֲʲôõط
һλɼЦ˵ʲô˶ࡣȴ֮⣬طԿȥģ
Ҳܲ˵ϵȥפɣǵĿͷԣЦһҲٶ˵
סġϵ̥ڵϵȵԸϵɡҲЩתޡ
ϵѣֻǰѵתΪһ΢͵Ķ츣ءͷͼࡣǵԸϵܼáһµؽ磬ݻ츣أֱӷԸؽףҲ͹ˡ̫Ԫͯպϣͷоţøϵһٿ
˳ǡ
ͯӷһɨءھϵıǩѺһ̫ԪگҲóһӡ̫һķگ󽻸λŵԶŵλ
ܿ죬λӦһ̫ϱ׭ס
̱ڱ֮ϣΪպɵеϵͬһʱ̣ϵƾһԼе֮ĸλ͡ھûĿǰҵλˮ¾Դ
ϲˣһΪ˻û뵽ôױͨȻŴ˵ĸƶȰ
ִ̫ƽ̻̣֮Ҳڵĺ
Ťתڤ֮б䶯̫ԪͯĬĬһʦ˵̫Ҳ˵Ȱɡ
ǵܼ򵥡ǰЩӣԼħжƺħƻб䣡


695 ŵӦ
ħƻ
ɴֻ˵Լһ˵ķ֡
ղʦҲ˵ħ˵̫ࡣţûκһɣ
̫Ԫͯüͷһ壺ʦֵ˼ͷ⣿
Щһ˲䱬аսɾ𣿡
󣬵˼䣬ħŵħƻתԪһ֮ǰͻȾݡϴ۳еǾħʬ˼˾ųɣֻһɰյ⡣
ֹ̫Ԫλɼҡͷ˵Ⱦ֮£Щʱʴ롮ħ״̬մȾɡʺɵеķˣֻҴеİٷ֮һ
ǧ֮һķˣɫˡ
λܻħźöĴ㣬һôˣΪһϾǵĸǾͲСɱУеͳ
ʲô㸲ͳǼħͷͷؽ˵Щħķ޷ɷһƣԴħŹ
һħųûͽܴħҴߵľ󲿷пٲײӡأֻܴҴߵİٷ֮һѡˡ
ǳıǸûڵ̵֧ͳӳƷѾˡ£ҪôӦԣҪҪͬԭƻһȡ֮ݻʮ죿
ʮǲ֮óھͿʼתԪһħŵļƻ
̫Ԫͯӣʦܣô룿
̫ԪͯӱĿݣµӰ졣
ͣʮļƻ
ܵģ
ʮ̫Ԫƶغ̫Ԫ֤ĸԲӻ
̫ԪһӴʵǿᣬڲľͬҡϵ̫Ԫ˴֮䶼ΪŬƻ˴˼׷Ҹϡ
ʮ޳ļƻһʮ죬ھϵԺܿ쿪ΣϵĴ£ݻ鸣ءϵʮ죬޵̫Ԫڶͬӱõ
һӦ𣬵Ȼд档ˣ̫ԪʹشӦ̫ϵĵϵ
ʮ첻ӳ٣ɱнСһܳѹħţɵʿ޷⡣̫ԪͯӼ̫Ԫռ֮ĸⲿԪԲܶá
˵⣬ͯħŵļƻаޣأ
ħŵħƻһɹɹȻħŴˣʧҲܱŷʮĹ룬Ĵ֮ľӶʧȥǿһŵơ
ħƻҪƻʮҪ١ͯٶ
Ŷǹʲô΢֮ˡҲһŶš
ħƻǳı֮ΪˣҲֻһЩˡ̫ԪŤͷԼʦ˵ʦܣȥʣλͬԸתޡŵǣɱתͷ̫Ԫɵұ֤޳ɵɡ
гֲغһѡǱתӶıȷĵ·ͷŵ֮ȻԵħռӴ
ȥЩ顣Ըתģͷ̫ԪޡͿɽ壬ʱòתͷǸ̨̫ԪƮƮһ仰㶨ڶɼҵ
ǵȥ֮̿ʼλͬתѯʡ
̫֪ħŶҪԺʦܻ顣ʦ֣㻹𣿡
ǼǸɵǴһɡ̫ԪϷʮ죬ֻ˵ɵ
δĴԽߺһδԽֻ֣Ҳţ
ӦЩ˰ǣ
޻̸֮ܿӵ˭
λ̫ԪͯҲͬ
Խʱտɲԣ
ԣܰ쵽ֶΣ߲ε
ֿԣΪɻ
ʦ֣Ҫ˵ľЩ𣿸̽α
ǼٲҪؼϢǿʮʧܣŴƱ̡ǵ᰸ʮɷӳټꣿϵɱ֮󣿡
ϵ̫֤ɣ
̫ԪͯӲѿڶˡ
˵һ壬̫֤Ȼ̫Ԫ֮ǰһʮ죬̫ԤУһ
ˣ̫ٽ㡰翪١һ롣ֻǺ̫Ԫһѣֻܷʼ֮ҵλרѭԪ·ӡ̫Ԫʮۣ̵Ĺ˼͡ķϵ̫֤ͬԼ۸̫Ԫ繹롣
̫Ԫ˶Լ̫֤ǰʦóһĴܱ̫δĲ֡ӶʦĿмһ󹦣δ
ʦ֣ʮҵЩ궨µļƻɲ޸ġ̫λô
໥ºΪλٶȰ̫Ƴ
ǳұڹ̫Цһǿ˵ɴǸδԤԣ̫һݹ
ţ̫Ԫüͷһ̫Ԫ̫ٿ̫Ϲף֪̫Ԫ
У̫Ԫ¶֮ɫ
ʣλôݵģǽΣ
ƶħ֮Уȡʯ֤Բ١ǲǲδˣŹ¡ԤԵδȷʵڡʮ죬Ŵ˵ĹؼҲҵ˥򡣡


696 
뵣ĬĬλϿ̫Ϻ̫Ļ
̹¼ҹˣһ񣺡Сڳ̸۵ÿһ¶벻Ӱ졣ȷһ¡ȻҪΪʸ֮ġ
硪ɸУͻȻ硣֥ɹЦĪǵǲᣬʦˣ
ܰɡζԸʿ̶Գ˵ǱضҪСҵ֪ڤǱѰعַڤͨϱɽšΪĸĶ죬㶯ְɡ
һ̵ȥ֮׼帴ˣǾźɽҲˡ
£ĸ˲һҴææؾźɽ

ĸ뿪ֻһˡ
ҺȻرɽľѾͷ㽻ˡ
һˣ˵Ӧľϡһ֣ѼɳޣȻľϽӴ˷ƫۣӶɸԭԤӦǡٳ֥ɹúͷС
񷽼֥϶˵λĬСʦôڣҰУ֤
ʦһȥɽ֥ɹøŶ뿪ֻʣľϺ
ͳҩʢųҩ֦ϻһҩ⸱ҩţԱʱ֮衣ȻĻԵҩϣеݡݳԽأ̺е컯ľ֮οУɡ޳ɵɣҲź÷ɸ
У֥֮ɹãϽɸľϴɽ򽻸褡
Һͷʦ֮󣬲֪ʲôʱ֥ʦֵѹ
ľ¶ֲ᣺ʦ֣Ҫˣ
ľŮһʼʶ֪ܶءҲûдһֱѿ󡣵뿪ǲ̫ˣ
ԼĶվڡҰôЩ꣬Ҳˡպٳӣճɵɡֻ⴦Է֣Ҫ˿
ľ˵ȻԷⱲӶʦֵľԶı䡣

ɵڣɿвĿ̫ϣѾվһʱӳʮļƻ
λ̫Ԫһλ̫ϳͻȻվղ̫Ҳ˵ʮ˥ܵתۣҲпǴˣĹؼΪʲôҪôǸʤһ̣պҲÿʲôħţʲôʿʲôвǵĺǣҲܰƾС̫Ԫͯӵ˸ɫͯóһͼ
ͼ⣬жƻչһƬããƺУʮһһԻ
ʮ죬Ŷ룡
ֻҪȷʮбıȡԵмɹʵһλɡպÿһλɶмӿٶȣֱָɴ
ʥִ֮ھϵʮ켫Ϊϣ˵źϸùǵĹû̫ϳϵĻջò⶯
΢˼νͲȡ̡ǵǻװ״ʧպҲݼʦˡ
ȣʱƻʤ쳹Ӯ
λһλ̫Ԫվڷ졣պħ׼һƻǲΪףҲҪٶƳټƻȥʲôʱܴʤ
ûһǲ뱻ᱻħǣߡżҴҵһ̾ȫ̽䣬ôܰϣδռݾƣֱӲһѣ
⻰Ҳ
ʦ֣̫Ǵⲻ׼ʮˣ̫ϵλҲ㣿
⡭
ɼҶһۣȻ˵ôֱס
ί˵̫Ԫһ׵ļƻܼһգȻԸСħŻԱ͹˻ڣ̬Ѱ
⣬̫ԪͯӳֻҪ̫ԪܰƽˣͬԸǿʮ죿
Ȼ
ǱǡʱǷӡʥؽסͿɽ̸ⷽõǺħ֡
ϰ̫ԪԸǷ˵æ֮սҲ˲ǡ
ʿ̫ԪһҧʿǱҲ̸ʮһ粻ãǿʮ֮ٿ졣ʮ졣ǿҪ֮һҪԼ٣ռʮֻҪ͹һδб£¡̫ԪպٿʮĻԪ졣
òѾܴˡ
ԸܵеĴ̫Ԫڽ쿪ɣӶ࣬òһˣĬʿպĴ
ʮԪ죿
һʱϲ
һֱ岻û̫ԪȻòô󣡰Ĵ㣬ֻ׼Ĵ졣
úãһʿָտɴ˼գ̺Ѷ
ָľУǰŮУͷһĶ͸ĳźͳ֣ѯɵ֮¡
̫Ԫô󷽣
ţ̫˦ɵ£ӳʮ죬ʱá
İЧԨæһ
Ϊ£μƻһ㡣㹦û׷ѣ˶ڲ磬Ѷʿò
ʮУ
ӿٶȣǰħŷӦ֮ǰʮƻֻ˵һ仰̱ϡȻ˲ֱӷڲ֪ݡ
ֻƬʮƻľʱ䡣
ڵⲽͻȻһĪǡĪǴ֣


697 Ӷ
֮սԽٽ
ʱȴʱʱȻʥصԵ⣬һֱɸչأԪڰ˵ͼ
֪ʱš˼֮ѾȻ
ַ۳Ȼһ·ħŻ̫ʧӡվڴ뱳󣬻Ѱ˽ޣǷħͷȡϷ뽮򣬴վȽŸֻϽңϴȣôԱַ
·Ϲаķ£ûʼ¡ѩ֮ϵִ۳ʧȥŸɵ󣬴۳ش
ͬʱڤ֮ͥ⣬Ҳбڤ򣬺;ϵ档
ҵʱ̣ɳԼõġֵܡѪᴿöȥ˼ѰŮ
Ĵǽ˼䣬Ůʳú󣬱̥
͸ʲô뻳񵰶Сһ
·ɳҲô˻׼Ѫ˱һ˼Ѱʵѡ
Ѱպ󣬶һ±ߡָҪµһŮ˵㿴Σ
ɳָһ㣬ͷˣ
ŮȫұɱԼ֮´ɱɳ̰ͷǰŮȴԸ临𣬴ͶöС
ƿ棬һ㣬ڤסŮڵԪ̥ת֮꿿ʳ̥ؼ꣬ʮ֮˫̥
ȼɳԪ̥Ů󣬷ƿպϡ
һΪѡһʽء°ͣЦ˵˫ұΪħѪھҺȻԼֱӲأҶ׼ת뿪㼸ˡ
ɳ˸ۣôĺֱиѾ׼׵Ѫᴫ籸£պȴұ԰Сպչˡ
һָ񻤳ַŮ
˽ǰУҲ˼ѡһŮڡźħȡҵѪ
üͷ˵ΪմȾڤϢ»Ů࣬
ɳһƣŮӸȷʵպữŮ
ءɳԼֵΪѺʥڵ׷Ůװӹ׷ݸһЦ˵մȾڤŮûдҼף
ڣɳһֽµĸоΪȥħҲ¡Ŀǰ£̫֤һҲùδܳһʱڣ¶档δֵܺҽýףպ֣һõİ취
Ҫܾ̾ȡֵܶ˵˫ѪͶ뷲ں󣬲ͷ˾Ѫݡ˵Ķӣ˵ǽ踹ӣҵѪһģһСӽףҿžᡣ
ַãħеֶΡԴ뷲ڣʮ½ԼġħͷǸԼº·ķʽѪĽǶȣħһģһŮжмֲϲ˵˽ס
ˣˣһ׸أ
һպ׼ҡϾŮ˫̥˼
ɳҲһᣬ⣬ҲöȰͳѪ󣬿ʼߡ
·ϣɳ˵ҲҪʼ׼۳ļ뼴ʼʱȡ֮ɾҿ°ﲻ٣ϾǱҲҪʼ
ס֮ǼɳĻ֮ʱ
ͿɽǼһڹ㡣
Щᣬû˵ʲôϾʱ򣬶һ˱һͿɽ֮ӣæֱӶʤ㡣
УбͰⶫӳȥɳóŹħħħʬҲð̰ħᡣ
ģзִ硣

ֹһ£ɽӭһɼҡԷɽн®Ⱥ֮ս
֮սǣֱǵħһͷһһֵͬܣȻħĹע
ɽ۱Ŀһ׵նÿվ»һεˮתΪڰɽҲܲɽһʤһյۻӷ
˵ڶ֮ɴоԽԶһսӦʤɣ
ǵáڤڵħԪȻû͵ɵ˵Ѿ޳ħȵħżİ˼¿ڤħġ˻ħ֮
ɼ۷׷סЩ飬Ȼϣܡħֶͨ죬Ҳǵ˿Ӧġ
˵һ֮ǰһȺͬȥæ
ף̫ϵѽˣ
ǴӶɽ˲ޡЩ޾Ƕı·Ǽ̫ϵͬ潵˳̽һħԪĵϸ˵ֻɱ뾩̽
ǽΣ
Ա߲Χ׷ѯһսĽԪսΣ
˵ʼû档Τ衵˸סˡҲ֪Τ衺ͼɳǴһǱΪ顣Ȼɵɵüɳǰ¶ʵ
ԣʲôû̽
š
һʱ䣬ԡ
ˣɵ㡣ǵɣһмλɣΨһô׳ɾ͵ģ̫ϴ˶ûͻأ˵ħԪ
Ȼһɽ
ˣ
Զƹɽӿһβľ޴ζС
˻ħǼɳˣ


698 漴
ѹɽλɼҲǰħĪѹ
ͻȻһɫ׹Ʋ㣬ͼɱеİ˵ħ
ܿ죬һħƴ߶º׹⽻
䣬ƾҲҵķ𣡡
д¡¡죬Цſ⣬콣
𱦽һƬɫ⻯ȽȽơ
䭣ƾһɫ棬Ҳҵĺƣһˮ档һյƵתͷٶȷɻС
Ůնһ΢Ц֣¡Ϊִư˻ħɳǼһأ
죬䭱Ծ̽Ȼ֣ˮƷʲԶ缧ɳľˮ
У˼ֱ仯ߣԪϻ£ȸ׼ĳЩ˰͵Ϯ
ʱ仹磬ұһȡɽȻгξˮˢ¡
ˮƵӣ˲ɨƣе֣Ƴ
֣ɫһ䣬ħۣпɽ
ɽͷһĶϢ⡣ÿһжһСڴ
ʱɽУԱѡʬšȫƪڸ⾻ˮֻƵ⣬ÿһƵնȴһʬ棬ӶС⣬ʬѾлȥ˵ʬ棬˵ħ棬Ӷ⾻ˮһϴȥõԽྻ塣
Է͸⣬֣ȻһѾһˣħõֵų
Ȼаڤˮ£ԶӼϹ䣬˷ֺ
͵ˮ¶޷ΨԪӾᴿľˮܶ˺
ʱ֣İ˼ħٶȴ۳ֱɽ
ճ֣
ɳԶǧ֮̽䭵Ҫ浲¡һ˦ɽƮһѰħٶƻȥ
֮ʱҽ棬ҵ㡣˵ۣ꣬ڼ
֣ɽ¿һڤݵ㡣ڤӻû죬ڶɹ⽫ڤиֻﳤ̣ħϢ
ɽ䭵׽ߣʦ֣һսаգ
԰ɣҲΪԼ䡣ֻ뵽ǼҪϾһ֧Ѫмֲ̡һ̾ڤϿİħ㶳
ǱЦв̣ɳɱȡ侫Ѫ˼䣬ٴһҲˡ
˵ģɵĴ㣬תƻ⣺ǽսȴһ⣬òƸû
⡭˲ý⻰硣
Ǳӿ䡢䭵ˣЦЦ˵˵λ̫ԪȥдҪ
ʲôȻʮˣ
Щ֮˿ĻԼħʱ̣ԲſħȲ¶棬ʱ䡣
ɫƻ赽ħɽԼĪǧˣɼɳȻ֡вɷֹѵͨ죬㲻ˣ
ħŲãԸɵó
ƻ֮賤գɳû֣̲סʦ֡
æ޷ľˣż
ĵȺ򣬵Ǳȴеסˡ
Ŵû˶ʱɱħŸšڼɳ棬ǵҪҪ죿
̫ԪԵ¹ʥɽɳ¶棬Ըȥȥڸʲôôڻ¶棿
㲻ġξЦɱ޷ټȻҾͰץˡ
ܲһֱɿŰɣħǱߣɲɵɵǿ졣
ųʮĿʱ۳Ҳ׼ħڤͥǻȡʤͬҲħħƻĿˡ
ԵȺ򼧷ɳһս
أһ̫ԪڣԪмϡ
̫Ԫͯӿ˵ϲ˵ҵһٶֶɰգ
һλµĵɼˣʵڣԻĻٿסλħŵɡ
Ч̫ͬƹ棬̫ԪһұɽȺǱ߾ϧ첻Īħͷʲôʣ
̫ԪͯӶ̬ȣ̫Ԫķ𴫵ͳҲ²⣬Ӧǹ֮ƣҪ֮ʱһٽܡһϣȴ֪ôˡ
ŪԻǵľ
źҹ٣Ѫƹʵ۳ҹɫѪͼڽħΪ۳ȡǿ
ѾʼжҪҪҲʼ׼Ҫǿɡ
żѾȥ֪ͨ·ЩϹаȥĴ۳סǵж̫ԪͯӶž棬ӿ˿
Щаˣ
۳ħʬҪħ죬ȡǿѹħһٶȻЩϹа񡣾һ񶼲⡣˵۳ַȻжԡба㳲׼Ӵ۳¡ڴûסħŵĲȱ嶾ʦԭɽھǰ˰֮⣬޷ȥԮ
֣Ҫ⻯ջأɽǱ߲ǻսʦӡѪԪЩǣ֮°ܸɳ
ʦ΢΢һЦֲٿħŵһ
İɣ䲻ˡһԣĶԪ˵ƿȨܵoֲĴڡ
˵ΰκһطȷڷٿءoȻƾȨԵȻ֮
ɵҲմȾʦ⣬ڵؾˣ޽٣ֻʤһԡ


699 ɣһ
ǽ䱸ɭϣͳͳװسǴɱģԪдϾͷڶ
һаͺʥͽվԶ֮ϣעžеĸַϵ
ߣķˣҪҵǽ𣡡
Щ֪ҰĲСħȻͳЩͲ±Ƿɣ
¶֮ɫٻܽйȻ˼óЩ߱Ҳ˳֡
ĿܵǣһݣϹ飬ƹȻܶࡣ
Ǳ̫ϵֵΪŷתִһϵЩ㿪ʼϹа·ˣһʦݶְɽҰ֣ڱ·񣬺ʹ̨Щͽ׵ɽȻûʲôɼλϹа򱣳Ϲŷڶħ
Ϲ֮ʱ׽̴ʢūŮˡͯȽѪӶȡӻлȫǱΪܣΪ
ǧЩٴ룬ǽĲ֣Կܴ۳ĵɱ
̣Ҫȡ֮ΪǵͬȴڣҲóˡһλĿа̡
ĬĬͷǲͽٻʥڻĹһֻֻڹգЭܻͬɱ۳ʿ
׽̺ʱʦǵĹмЩа񿴵ֶΣУû˵ֻҪ̶ȡ֮ǱС覴òֵýƽϡ
ʹڣʵ¹еɱתصڣˣ
вټ٣һͨµͨð⡣
̫ǾϵѡεľǹعѾʼﱸҴѡֻҪʽ˳УһЩаΪ塣
¡£ʱͷ̫ʷ̨ЩſҪ·ʽ
ἰͷЩʵ۲ͷʹ
μҪħΪΪ˴߷ϹħźȫҪŨĻѪд̼ҲνġͯͯŮ
ʵռǧͯͯŮȻжأɢ£Դǽ֪
ƽĶۣʵ۱ϲѪֻͲҪ󣬲ѲԴ˷ħ
һʼѡͷ²ӵǻڣѪˡѪҪԽԽߣѴǧͯͯŮ
סǣǶѺȥ˵
ţʺڵ
Ҳţ
ʵףҲΪԼѪ¡ǰգǱڻʺ
ò˵Ϳɽ߳˵ʵۣӦøȻĻʺﶼ£ߡ֮ܣʱʵ۶зֹһһĪʲôΪܵĹϵԼ˦һԣ
һȰ裬ʵ۲⡣ֻǡ
¹ɽӣ޲òˡʵսȭͷϣĬĬŵеعڡ
֮󣬿޻õһ֮ɣˣҵ۳պ跨Щգһл˵ˡʵۻ׹ƣȡǧͯͯŮѪϲԡ
ʵ۱ʷ飬Ȼʷǵǧ֮󣬿ǶԼۡ
ôǴ۳˵ûǰĵ·
ʮ쿪٣ɵִܸ٣Զѹ˵֮ϣ
ħŵħƻɾͣ۳Ҫ֮ࡣ
Щħ֮⣬ÿһζÿһִܿĻǷˡ
Ψһμ칦ɣħ֮תΪϲ֮ӳֵ۳Ӷ޸޷һĨȥħӹ˵˵ӵͳνɽľͳ
ЩϣȻǻȥԣͷҪЩ壬ʾ£ЩæԸа»Щ
¡ײԾˣ
ͻȻ洫һƬ޺
ʲôʵæߵſڡֻԼڻʺʺ޳һˣ̧ͷԼ
£Ҫ𣡡
˼죬˵δţҪǧŵıҪõһ𣡡֮ԻʺĴȷܴҲ˹أŭΪӣִ˵ܸ٣ħ֮Ϊ˵չԻ˼룬Ϲ׹аħ֮£Ŷ磡
ʵ۳һˡ
ȴʺ󡢻⣬⻹ŸԼڹ̫๬ŮǡǸƽնݣС
ʣɵķϣְɣһӹſץŻʵ۵½ǣ⼸գѾ˵ʼǼ٣ͯͯŮҩ档Ļ̻̣ٸĸڹ⡣Ҳ׵ˣǺӻȥž۰ɣ
ʵ㶿ŶͷȾѪȻʧ
ͥĴѶʵûиκһˡԼΪƻ˳ɹ
롭ǲ֪飬Ǻ¡δ㣬ҲҲǡ
ʧܣԼϣǿɱ׾İΣֻû뵽ңȻɡ
ʵҧƵȼʽͣ£ֻҪγɹһⶼӭж⣡ײͣŻʺͺ飡
飬ʵϱͳͳȻҲһֱһͨܵʵ߳£ʺɴŻӳ⣬Ϊ屣Ѫᡣ
ʵһ߿ƽճ谮ĻӣŤͷȥðգڳ̱ȥ̫˼
̫ͥ˱ӻб䣬ӿɳ̳дͳ
˵꣬ʵ۷ڣϽץŷ֣Լ
ŹرգͷԽԽֱͳͳߡ
뵽֮ʵ۾㱣̲סʵе٣ƣ޴𣿡
û˵׵ĸ֮ħԸ߸ϣѹաٹʥ裬汳ħٿأ˲ڿ֮ƺ깫·ơ£˵ҵ򲻿ԥ
ޡס

һ棬ʹϿƾ쳹
Ϳɽһˡ⣬У̧ͷС
ֻ׹ڻʹϿתȦȻʧ
۳ɳ£ͿɽȻɵɵһֱڻʹᡣŴ۳ʱ̣ܸıһ
Ѫħͥ־غ۳һս»ʵ۱Ը⣬ҲòС£˿ɲֻʵץ˼죬֪飿
ԣպʷпɼһʣȡ͵֮
еĻʺȱȽǣǧ谮һɱԵˣ޼


700 ʮ쿪
ʹ֮µĵعУһѵѡŰ۳ѹ
֮ɽ𶯣׷׹
ɽɹ䣬̫̫Ԫסص
۳Ѿʼ졣֮ħűֶȡ۳ħ֮Ť˵ԸתΪħ̫Ԫͯһ֮̾վޣͼ֮ѹħҵͬڣ֮ѹڣۣ
ҡͷ֮󣬶˵ħŵĶͼʦִ̫֡Ԫͯչһͼʮһһ֣⻯ʮɾ
λְɣ̫Ԫͯһͼ̫ԪϿգ˷۶뱦ͼһööɫ̥
ųʮ죬ʮλŶ֮ó֮ٻʮͼڡ
˾վһԹЦѣʮ쿪٣պ̫Ԫʥռһϯ֮ء
ʮŸռһ죬ʮ֮ص졣ʥ̫Ԫδĵ졣
ɫɹ˸һضɾӰ̫ԪϿաɽ϶ɽ壬ˮ̲ĴӣľֺҲɹ貵
ʮ죬˴ͬΨһƵĵطÿһıԴ֮ҲɵıԴ
ԴЩ˰ѶͶӰٻӦǴǾ籦ͼγɺĵһٰʮ뱦ͼĿǰӦǵһ
ʮ쿪䣬ŵȪλ𣡡̫Ԫͯӳ֡ʮͼһšʮͬʱ֣ʮ֮ͱںϣγʮɽӡ
ÿһλŶɫ࣬ȫתͶӰԶӡ䱦ͼ
أɫ䡣ͶӰȻ飬ޱħⱬ
ã˷ҵţ

ɽ⣬ɳһȲ衣
ǧ֮Բⶥϣ¶档ŲæڵŴȺڤɡ
ûȶãɽһڹתݣתһλŵɼߡ
ܿ죬ɼҴҴææܿˣͷͼɳϡ
˲ͷ棬ӸɳѾˣǵǲǿˣ
ɳЦӣҺ͵Ѷ֣ѵѴһʹ̫ˡ
ߣƨ飬ҪҰѱԸ㣡
лں޲ѡ֪ˣ˵ʲôҲħְԼͬš
ʮǰ˺ͬᵤ¯ڤڵһλְͬšλڤڵǮɳɱ龭Ӱʯ뼧ɳСɳƾ˶в˸ߡǰЩʯҰڤ뵤ţѲİ
ͻȻһڹ¼£˵ŧѪˮɡ
ɳüͷ̧ͷգȻʦˡȻħԸҺûʯҰ
Уڤħһ⴦죬һ˻ٲˣԻơû뵽ڵžȻӦϧϷһƸˡ
ڤϵŧѪ֪Щʲô
մӱнӹɳһνģѾûãҲν⴦죬ʦҪԶ𣿡
ɳڤ׺鶴졣ɿڤɳȻԸ⵱ԩͷ׿ҵ
µӷͣⲻӦĻڤ򼧷ɳ
ɳصɹȥӿֶǳԵΡһҪ񣬺˽档
ʦͽ˽һ󣬿ڤһ鶴ڲӿˮһ컯ħ
˵ĵҲԺһսȷúķѷϵһУڤߣȥɣΪʦš
ɳ˸񣬼Ԧʧ

̫ԪɫࣺˮڤڣǸɵģ
ʮУͻȻһȻӦܵǣͼϵһ󶯵
챾ɰæ٣ǵŵͳ֮֮󣬵ް취ϵ˥䡣ɼ״æסʮͶӰæѣ취
ħվǶ𣿡̫ԪУλһƬȻ
ʮŶݻ죿ֻҪȥһ죬ȻȻвȥ
ǼƻĻĻ̡̻
̫Ԫۣͯȵ򾲡Ԥ֮У̫Ѿȥ跨ˣ첻¡ڵŵ죬ֻҪ油ɡ
ʣڣмӵж졣ļ
̫ԨӦѡ֮һǻԪһ۵Ķ죬ҳҲóΪɵĴơ
˳ʱ˿ڣѣλýΣ
㣿˴λĪˡû¶ݣϸȫ
Ѳͷ棬ǿŲ̫ҳ
ءʦܣȥ汦ȡȼǸС졣ѣлˡڻҪԳ֡
̫ԪԤϵŶܻȱʧ׼ΪֻҪ鶴첻Ǿа취ȡ
Ψһʧģǵˡʧȥһ죬ɵ޳ʧȥʮĻ
ܿ죬̫ԪɼóһȫµĶ졣һʮɫıһףͶջʮ졣
ѣġպ⴦ڵ㵤һϯ֮ء
ɫѿֵлҪȥ
𣬿ڤһˮӡеŵӣɣҴҸȥ
˶ıӰ˿ҡͷλȥһҲҪ֮䳹׳ˡ


701 ɽ֮ս
Բⶥ׵۵ü֪ڶ硣ͷбʱһӱ쳹ԽԽ
һ𣺡ˣ
Ǳӣߣһն࣬ڲΪˡ
䭣ӦǴĥʦֵģʦһ⡣
ſħͻȻ뵽һ£켸ˣ
ָһ㣺ţձǶ˵꣬ɫҲһ䡣
գ
ߣʼҲ֮յǰһ죬δŨ⻷ֻΪʺħŵķӡҶǺҹһ죬аԵķš
ѵǹģ
£ʦʮĽǶʮĽһΣֻҪĶʮʮ֮У޷ʱ˵ϵշĪ⣬һԹ
ħ󣬲ûֱӺսתɽħӪء
ħǰӭӣɳɨһȦЦһС£û뵽λȻȫˡ
ų⣬ķ̡Ѫڤħڽ˹ս
˵սغԪ棬ò
˺һ󣬼ɳڤһĿϣжӲĵԽˡ
Ľɱо£ʹ˼ʹҪϴĸ棬ר޳ɵؾңǧꡣ
ǰؾħǧ㡣Ϊպĳð֣˾ʱƣЩҲӦá˵ʱһƢǲɢЩгרС̳֮ʥŮ֮λ
ڵЦҪ̳УѾ̳СʥŮ˱λ˶׼ţڤڵĴ
ɳЦЦ£±Ŀ⿴ţвסġ
Ҫмǣвð¼ءᲢһһڲС
أ
ͮ΢Ҳζ˵лָ㡣ֻڷŲɱΪȣڤڲͬв֮տͮ磬պѧѧҲˡ
һסɳٶԣת֣Τ衵ڻƻ̸֮棬ȡڽҹʤ֮ǰȥѵŵĶˣżƻȲУͽǡ
á
ס
ɳְŹں⣬ϼ𣬱ŵɽ
ɽۣżɳһֵܶԲⶥ棬
˸֮ܵĳգҲ˵ֵ֮սУҹغδҲ޷ѡֻܸ̾컯Ūˣˡ
Ψľϡ֥ɹõɫĬȻпЦѣǻݣԼսô¡أħעħԸĻҲԸɡͲ֪ûȷƵԸ
֥ɹð˼˵ⳡȶĽճ뵽ǰЩӣϹһԤС
ʼɡֵãڣһа㸴ӵɹ
ɳЦðֻܻ֮һ
˵꣬һۡͮƺʲôһԽۿһս
վһɵ֮ɽΪǳħˣ֣Ҳǹɾƣ˹ֵ
ڴ˵شȻǰ׷ѹ򣡡
ÿһϵƱ֮ǿΪ֮ĿֱļɳǸоǰ·һӾ֮ϴµӣʥ
ȥ
ħͬжϣɳȻҲ⣬ȡһﵡﵳĳߣʮڣÿڶһħƣβ֮ϵۡ
ڹɷﵣһ־Ǳ𣿡
ħ¶Ȼ֮ɫţϲƾÿһһϸСħ
֣һЦȻɾ;һ;ڤӡصôʲôΪԪ洫ˣʹﵽһ㣬ߵĲ˰ɣ
֮һɳһǰ֧飬Ҳ޷в
Ӻˣɳ֮࣬Ǽɳ
ԽĪ֮ɫһս»ΪĽ̲ġ
ǶһЩãǾһã
ɳʮħֻһױ̳飬ǴȷĽ̲ġ
֥ɹã˵ʦξϴ˼Ԫ𶷻лĽ𣿡
ʦ˵Щʩֻһױ̳黤ױ飬Ǵʦġ
̫ͼѹɸĽľϣҲڤħߡʦӡʦ
ȻڴеƣӶӦ԰˻ħ
ΧŲæſͼȶ˵Ů裬һֳֻסħ⵶һסīƽˣ˫ּһ̯ˮˮѹɱֽ״ˮֽ۳һֻֽסᴵֽչ۸ӵ֮⡣
ҲԣɿĿɿڴɵﻯΣȻôã
䡪
Ժ󣬺ȻһҾ޴ײʱ¶ɣݺͷһӾˮ̵סۣǰأӵ򣡡
Ԫͨأչӵ
ڶɵֶΣȫµĵϵŤתأγɶ򣿡ɳǰ򣬿ƽ֮ߡ
ν֣ȻǼɳԼ˫һûд֣Ҫ֤ԼѧħϵֲԼĲ㡣νֶξȫûб
ӵǶ֮ݷ߳ɾ͡Ԫתǳռɽ̫Լ»ǶǳչԣתΪ⾻ˮӵ
Ƕڣ޽ߡӵʡӵУɳתɬڤӴ޷ʹã
ɳħĹƽ⣬ħ⵶Ҳá۸Ҳãͳͳ޷նƵһƵ򣬵һֱؼĹֲ
еǡ鵶ˮˮ޾ǰħ⵶ĵЧ
ħ⵶ħ⣬۸ƿԶ޷ݻٵ򡣼Ȼӵ򸣵ضնɵĵҲӣպҪħ¹Ҽƽ⸣صľСɳһ㣬̧ͷӵ
ʱһЦӵ޽߾㻹ʲô취𣿡
ɳһīƽ򳤿աħڿвת۰˷ڱγաʱӵе費Թ⿪ʼɢ
ߣȻû취ƿôҾͼӴģҵľڤӷ񣬻ˮ࣡˵꣬ɳħ⵶նԵĵȥӵϡ


702 ϻװս
ƲضܼڱһӦǹ⣬ɫԱ䣺ˣûǹⲹ䣬ǱǶ˱˴˵ķԺģ
ɲֹˡȲ۵ɼҸףھչֵͶӰأҪĪʦܵӵΪǹ⣬ԼԼһķʧȥǹӳ֣ڤ֮ĵԴԴṩҲŲ˶á
ϣڼɳĵնʱӣ
ֻ»һȪˮ󡣳ô˻ᣬɳȥȫµһڷɳֱָüȥ
ƻڣ
͵Ϯν
է֣˷ӦʱѾڼɳһ֮ڡ
ѵʦܴȥɵ𣿡֥ɹõʯףʶԪó׼־ˡ
ס΢΢ҡͷģзִ硣
롣Ҳ˫ɵǰСɵˮԲܵסڡ
һԲ飬޹ؼɳߡ
ŰãվѵǴ֮á֪˵ˣ˵Լ
ⶫǳ˲Ȼзºѵ֡ղһ˲䣬
͵ϮɵϵЧôһأɳͳѪɫǹɻǹءܿ죬¡¡죬һֻֻаŻ
ЩаǼɳظЩҹĹɻǹУüɳζ跨Ǿֻȥת
ǰɱ
ôаɱ˶ˣĲɻǹУ¶ŭ֮ɫǶھ¶ԼȥҼɳˡ
а򼧷ɳס˵Ұս
ЩаôӦɳһߺҲʼֹаöడ׷ӡа²㹻ҽɻǹˣ
аɭȫеƣ̲ס𺮲мֻаߣǵĻɹ𡣵аЩа²ɷ۷ʵɷ۷壬һ㶥ɶҪӲƴɣ
ֽҹڱǿգʹаʤԿȥа²ֻ
ڸΧסһа©ֻǲ֮һ󺰣ɸվ˷ɹͼаɢݡ
˿̣ˡ
аʵϱǿɵϵĶȺаأձǶеһܽӡ֤
һʱĥһӦʽ
ȻˣһʦȨܣΥɣ
˫ֺ£ˮ˫Ƽһ塣
⣬аһ˲аǲǰһͨĴۣųԿ帽ŵĴ֮
ԽǴԽɱЩаɣҪã
һסὣ֣ǽԶ׹µˮ󣬵һȦȦ
ʲô
ɲԣѵ׼·ˮЩаһԷЩɣ
սο˵УҲҪСʧȡս
ɲΪаɱٵķɱаҲѣǹؼ
ûˮУܿаٶߵŮԿȺ£λŮԽۿҪа˺顣
أ֪λкǿ쿴ϣ
Уīƽ۵Ũжһâ
ǡͨ취ۣŨ֮еݣǡ̫ħ
ƣܿɶ龰һ⽣йʵͬһŵĽÿһƬһħ˳ʱתīƽؼɳС
ҹ꣬ɳҲһУ̧֣Լɳһָտн˲¡
Ľһ֮£𣡾ɳڽĴУòӹתΪƣԸ֡ħ⵶
ǽ̫ڵӿ·̫ڵ塣
˼ʦȨܣˮ˼䣿ôؼжԱꡯһ˼䰡
ɱаżɳӳʮ֮⡣£򽣹ڣֻһ佣Сʱһ׵۵֪ιʾȻһ¡ɫҶͷǷ̫һɡ
ɿЩɣ򶷵ʱ򻹴·ģ
˦ٶɢǧ򼧷ɳ
Щɳ߸־ħǰһڤ޵
һ˲䣬ʱձˮûħǷڲݡš䡢ֲа죬ϢڤðһӦͳͳڡ
ڤ޵ħݺµľѧڤ֮£ﾡû
֣ɫ΢ĬĬ¼ɳڤ޵תʽԪ洫еľѧ
򽣹ڣ̫彣бýɳٶȴɻǹٻаǺѹѹһƬȽſڹھħסпµĽꡣ
ֲֻнáϵۣħ˲ȥɫתΪһƬѩס
ѩɫ޺ۣȥããؼֻһƬذ׹Ӱ
˻عаٶʧ
Ϊɵаɹ⣿еɡ̫֮ΪɣʲôУΪʲôÿһζ֣Ҫһ··ܶ
̫淨Ⱥħ뵽ʲô֣¶ƶĿ⣺һսչڶ̫ϷţֲŲæݵ·Ԥ֪ɳйԤзʽƺȷˡ
Τ衣̫ϴˣ
šɳһаǵڵĵˣ
Ȼɳͷŵаϵ޺ѩϼ⣬תΪһϼ¡󣬴ˮ̶һػŻ֮·̺塣ɽбаȾĿľ³ѿ¶
ԪЩԾŤͷ䭣ʦãе죿
ûҹõ֮š컯аɫŹַ֣ȥаȥɵĵǸȫˮģ⡣ˮΪˮͬˮ
򽣻꣬ʦͨ
»ħΪɵɹ⣬ħһ䡱аۻࡢ侻ɾΪɵаɹƣʴΪͬ
֮ŵǸҵַƣӦʦִѧȥ洫Ͼʱߡ
ֻ˫У״֮Ż򿪡ϼһ˲аͳͳɨ
һЦӣȺƺѲң
ɻǹа˴ɳ˿Ӧ£ǰ쵽Ӧȥظ̽̽ˡ


703 ˼䵽ڤ
򣬴׾
վԼӦ԰˼̳鶼û
һ򷨣边Ȼһ¶֮ɫֲҲУֻվڳȻ֮ĽǶȣɵ̬ٿԪ
ҪǣԪһס
̫Ԫڣλһʮ죬һңԲⶥĶǿֶκ󣬷׷ĬȻ
ʣ֮Щ˶޷ڵϣõļɡ˵еԼĹϵػ豹ĲΡ
֮ţ֮ӡҺѾʼʮ죬׷Ȼǧ֮ʿһ治öԸˡ̫ԪͯҡҪǵǧ꣬ɾ͵ɾľ磬֮˭ܴùܴҪڤפǧ꣬ʲôɵɷħǧͳͳܱˡ

̫ԨסٶȻһ·һ°ɫۣˮƣԨ룬ƴ󣬺޼ʡ
˾ɽΪˮΪ˲仮Ƽɳߵľħâ֣Ǿڤͳͳ٣һԨѹ
ɳĶˮҪϼʣ̣һֻӣǧסˮ
ɵ֮Լѧŵеڻͨͳͳӵϵڡ㱼䣬ĳΣһӹĵں˫ȵȰ壬ﵽǰδеĲΡ
֮֮ڻһ壬ͷһöԪ̫顣ԲӲճҹգһǧ硣
ħ޿֮а̾Ȼ
ޱ߹УɳħԲһƺǰΪģĥµĥʯ
ħ¶޺ı飬Եһսţһòħ֮С
룬˵˵ǹʿһĹ档ɳĸǻԪһǻԪһ֮ôܰеԪһ޳ȲΣ
ڷУĿǰȻ;绹ڵǰڣɽһѧԪΣֻҪԸ⣬ת֮䡣
Ԫ񳬰أӦһӦءȻϴɱƳڤͥսִ˾
ϧˡҡͷٴһӣ±֮ɾһɵأ
Ͻȥڤɳһħʹ˴ħ
˻ħ
īƽ۸ħ⵶ۡڡ֡ħﵡצ˼һ׶ħա
˻ħ
ڤľ
ħ˷ڰ֮ڵĿռ䣬ռ䱾һħĴΧڡ
ƣ
ͬλֹ̼Ѽɳķȥ룬ֻ½ɵķ
ռ粣иƬռƬڤ硣
һ˲䣬ڤӿ˼䣬㼧ɳģӴ֧Ű˻ħܣڤ
ɾһ˲䣬߶⾻ˮһɫƼɳһڤ硣
ڤУɽ뼧ɳڤ֮ڤӣ³־ڤħб򣡡
㲻ɣȻ޷ڤȫʩΪתûԪһڤ֮ͬʼԼķ
˵ĺôڻԪһӦֻ׷ڹŹǰ
ţ֮⣬ֵսನ˺ѿռ䣬䣬ӻˡ
ڤУɳţƣγ˫֮ƣסʱʱ߷һ
ڤףӴ޷ȫʱһơ
ڤ׷Ув˵һο¶̾״׷ٿһһʦ֮
ƾڤף·磬սߣŹ֮Сҵظͥɱ鷳
ֻ˴ӹŹشﵽĶÿһڤ֮ˮɳȡתˮȥ
ԺԲڣ͸Ϣаˮһſڤ׷
ӹŹصĶӾص̫ϾԽԽԶҰ뿪
ɫһ䣺ˣȥķ򣬲ǵظеĴͥǵظͥս

ͥУƺ깫Ϊߵľʦȸ·ʮ󷨡
죬ȥ繬ĵȥ׷ƹ
ѹۺ󣬴۳ǿճһЩŽٹת󷨣ûʮλѹʮ칬ٳλɱýڽڰˡ
ʱԶڤӺɨ
ˮ£ͥħɡ
ڤ׷£ӢһҷͶתڡ
ʱƹħˮΡн裬쳹ڶ˽£ͥڷ
˼ʿʱϵ۶ûݡ̧ͷһƣֻ˴Զڤʮ칬
ϵһߣ˼ʿһָָŷ⣬ͼͬʱĨɱ
ڸҽֵʱ㻹ˣæʩһס⡣оͷʨ̽ɫ⽫ϵ۵¡
ʨⱦڤֳȣӶ໪ɱϵۡ
ˣþϵɻ󡣵ûϸ룬˼һɹɴϲ֮ͥ
һţ޵ļжڳˣǹϵͷһգԴԴϴ˼ȡڤƣϵ۱Ҳʼûͻʥ硭
֣ΪʲôǴ˼ǾħʬаԵħ𣿡ڤ˼磬ѣӵ۶»ѶƵУ֮ϵڤڤӿ
˵ıӻ£Ҳ޷ڵࡣֻãòħʬʲô⣿
֮⣬ʦһ󣬰Ѿʼ𣿡ͷһһƻ֣ٷ뾩Ǳʹ
ʦʳΪơүȻû̫෨Ǳʹۿࡣ
ڵعУǧʽ쾮ӡһӴħʬʬҫڡħڵ˿ڴ¶ţͷ
ţͷļƷֻţͷЩ֧ͬǣͨɢ׻⡣ڼʽУţͷħʬһڣתΪһɹɴ֮Ͷڤϵ۵ıԴ
ħлһϹħʬɳͶүһĻвסֹн֪ڤ
һڣkʬôϹʱǾͱ𣿡
ϵ۱оſű裬һŴ͸ĽɾʮȫԲ֮
һħôҳɾʥΨСkĲкҳɾ;ɾλϵۼԼ󹦸ɣ̲סϲɫڤЦŵõ꣬ҲҶбȥǼҳɾʥ󣬾Ǽú


704 ʮղ
عһħʬΧʮϹЩתħʬʷع·ļ̳ţͷĴżأݸϵۡ
ϲ࣬ȴеıʡļ벢ǾħԼƷأȡļӻ
󷨣ɼҲãҲҪѰ˼֪۳Ϊһʽȷˡ
ӿһʼڰгԷħףǾʱֻħķʽԿħ
үŵعܿһźӿΣͻȻüͷعнˡ
ţͷϲԣعе¶һصĹڰԵĺ֮ˡס˥ˡ
ħʬһƫİԣһǴүɿСģб䣬ȷⱻǹĨɱ
֮ǰȻ׷˵꣬аâ֣ͿɽҲڵعС߶꣬һʹȻ޷ĽŲ
Ͱ׹⽻棬ͿɽӣǶ˵һʽ档
ͿɽƤЦⲻЦԭ޳ѾˣһΪɴԪڣء
˴˱˴ˡǺǵ¸ոռΪ㷵壬ٲ˼¡û뵽ôعôȥͷЩôԴʬס
ԣүͷ۵㣬Ͻ취ڤĻɲ
ħڤսɰž˼ӻ˼䣬Ҷڤͥ
ϵۣ˼壬ʥĵ·Ǵյ·֮ʥ棬𡣵ȴʼ޷ͻƸ߲ΡͻҪһΪʱ
ҫ뽫Դľſ񷣬մղУظڴ򡣿һ¶´󺵣ȻѡԺܶܰѹƾϵͻơߣϹ֮ս̫飬ҲûʮղеĻᡣ
ǣϵ۽Ŀڤţͷ̫ǣģʮղе֤ʥֻһڤ㲻
裬ſźպӳھϵ۵
ڤʮ̫ǣ¶ŵı顣˲Լʧ㣬þϵҵ֤ͻƵĻᡣ
⣬֤յħ취ӣպǵ鷳ʹˣڤˣƺ˾ȳ

عͿɽеԶ浴һ𲨣Զţͷ
ιڣһ¶أҪʩڣķȥ޷ʩչ
ţͷ𶯣ħڸ
ô£ЩʼѲܣٶȼӹ̷ӡ
үɢȥһɫ֮ɢͿɽŹסˣȥɳһƻۡ
мɳæڣʱûб¶ҴʱعƾնһѪħӰЩǵעͳͳߡ
ʲôˣ
عƾճֵʮλɣЩɫ䡣Ȼ̫еףЩħѪĵɣûз֮
ħѹΪһ˵ģû鷳ʮšʮ˺ţǡȥ߶󷨡
ѪԴ۳͸⴦عҲ˼ΡǱƻڴ۳н޸ģ۳ѹħŤתΪɷ֮޾ħɷȾ½
뷨Ҳħơڴ죬ϲ֮ͨǰħıԴȡȨ
һУħ;ϵ۽ֱӷ仯
۳ħ˱Ĭϵ۲ħŵжħҪϵ֤
ϵ֤ħƻ̫ͻ˵ΨһĳͻǴ۳ħ۳˥ܣϵ۱ԲΣһ˼ϵҪ⣿
ԭˡͿɽѪվħʬ·ļ̳Գָʽһħȡתħ
ΪƷԵ۳ħſͬʱж
ħѡħʬ룬忪ɷȾݡ۳ţͷ죬ϲԱԴ֮ṩϵۡ
Ϳɽ˼תħʬİ֮תħɷӦҲĿꡣţͷƺйء
ϸϸϣţͷعϵͿɽλħţͷòʰɣ
šͿɽĲɣӦһշţͷ
ʬ
ɳƾ֮Ӧ˵ر仯Ȼѹ־ϵôſ
ܴʬпʥ֮һת߲Ρ
ô˵ţͷĿˣ
ҪţͷҪħ塣֮ʽĿȨϾǵЩҲҪԼأȡӦ
˼ֱж󷨣
û
ЩѪɲöԸɳˣ
ʮλؾأ
ʮؾת࣬ǿܱŽٹɵ⣬顣
ѿǣڤΪֻҪǣ조α顱չа֮Լҽ̫ظɸֻæУ޳˾ЩռתʮԸ
Ϳɽһĥҡͷ»ǲ
ʱ֮ɼ֣˵оŹħͷĹĸӦÿԶԸЩɡ
ĸεԸЩɻɣ


705 һ
Ϳɽϼ׵Ҫʱֻħڵļ̳ͻȻһ󰵺ɫħ
ȳĺɢ񹬡ЩٴʧɫȶеڣѾҪЩٲٳ֡
ܿ죬ʴ£Щټǻһ߾ɭɭ׹ǡ
ˣħɷ֮ˣ
ԭֳɫļ취ϣвתΪɫγײеļʽһţͷת֮һȡħʬеħ
ħϹʱҲպĴڡΪȡţͷͼİ֮ţͷţͷ֮еĨɱǧȥʶϤʧ޴رʹ
аħ֮عʵ۱ڵھ˼ͻȻۿͨðϳ壬ڰ˽微ײ飬ֱӶƹʹֱ
ŨѪھϿŤζѪˮڡѪˮմȾķϾͱħմȾϷ׷׳ָʴħļ
ҽڽֵ𣬽һͷǣƤѪĹ￪ʼ޲𹥻ܵİա
ʼˣڿʼˣ
ЩŨѪԹڽֵһ£Щħŵɸо죬ӿٶȣȰѾħȻķأհתΪǵ򣡡
ʱʹͻȻһʵۼ𴫹ͼѹɳȻסѪƣѹħ޷Ӿɢ
ǳµЩϹʿΪ֮µƾ֤˵ͳ˵ѹΪħ
ʱ˼ߣԳƵһʥ֡ʿЩ֮ʥƷ£Űȿħر¡
ӦħЩжˣʵ˸Ų²⡣
սԸ̫ࣺȥѻʺħңŷӡ޻ϡ˵գʵ۴ץԼ彣ǰĵصǰعѹȺħ
عУЩиУʵ۵мǡѹֶʮǰҸͼıƷ۳
ʵһƷ۳һбȻͬ
ӵصʵǿվȣǰĺڰ
عеĻϤȥֻбڲϢĺڳ˳ӿз̽Ѱ
˶𣿡ʵҲмֺȻͿ־壬¹ڣ˿̣վһĻʵۣ
ΪߣȻҪҫߵ
վȽŸƽʵۿǰӿĺ߸߾ӵˣ죡
쳹عɫŦڣɢܵĺͦħ̳
Ѫ𣿡ЩѪӰħޣʵ¶Ȼ֮ɫаħҵ۳ƽȨ֪飬񳯣ȿȥˣ
ʵ۰γ彣һɻ֮ȫ
˼ɣаָ֡ƽЩͨĻʵۡʥϰ䣬ִеĹأ֮Ľսɱ֮֮Ŀƣܸɱʤһ
еʮߡʮʮȥ
ѪһֱǡΪ֮˵£̳ѪӰʵۡ
֣Ϳɽ̳֣зɳʮ
ҡҡͷҲԼȫгͿɽɱ̳Ѫɡ

֮⣬һλվԶɽǵĲ״
ȻʵʱѹħȻħɷ֮ӾǸۡӿ۶֡
ħŲŲɵɵϣڻʹħϡУѪһռɷЩӴѹγÿһƺɢһԺĶΡֻڱʵѹھǣ޷ɢɽӸ
ʵ۵Ҳˡǵϡϣĵлᣬת̫ƽһλ
ڣп֮ţԴ۳þƣҲ޾ߡ
λǿԶˡ
ɽ⴦УвٰŮ
ΪһȱԺնȵ֣ͷƱнħŰڵĵ
еħһ̾ħɣվҾڲͬ
ǳ˳飬ħƻǵֲİ
ûгԷǵ˵λĻȱֻħ
ȻһƿԸȥһתķҾڰа
˹ּ䣬дʣÿһλŮͷɫ⣬еıƿ
ȥƿգɴСģͲ֮ǰɳߵֻƿơǷ̫Ͼűƿơ
ƿ𣬰ħӴ̽ħԪɢء
ڣħһԶȻŭһȺ澣ȾȻһԪƣ
Ŷͷƣѡ̫Ԫһ㶡æſʮ죬ʱ޷ˣи̫Ȼ̫ûͻȻðˡ
뵽ǰȥɽսֹôǸаعˣ
̫ɫʣϻƣ֪ˣ
ţЩ䭽Ӵǵ˼ɱٱ⡣̫ϴţðڶԸħƻΪһ֧
ԭ̫Ԫͯһѹ̫һԼڣǱкַ
ȷһֱѹƾħţ˳ѹħ档
ֻǱƿڰ⣬Ȼħһһа޴áվһаһȺӿ˵Щħеķˣ޷ȡ
룬ȫ֮䡱ȡ쾻ضȶ򡣡
䣬ƿ¸ؾˮħеѪ棬𽥾ħ֮еķˡеħҲһڴ롣
ֶΣɷһΣ
¶ɫƿȻĴǧԸ⴦ħȻҪ
ָǼ
ڿɲĸԸ˵ġ
ħĴѾעڴΣԼһ·ں̫ϴ˵Ƕħų֣նֺõĿܡǴԼ۹£ŴӦæıȡһ£Ϊպת׼
ƿоǧԸ˵һɵʱвܶáպ޵ϣˣһϡû˵˵ħŨ񣬷̫ɻ⡣ȡƿ˵а˰ɣ


706 ڼ
ˣˣ̫޿κΣԻȡ֧ƿ
֮˵ǰ֧Ϊеƿֻһ룬ԵƽֱӴ
հڱţħ淨ӡͶħ̫ϴ˺ŭִ֣Ƶƿ顣̫һΪһ뱻̫ϴִƣһڰڡ
ǰʱʥأģƿΪⱦƿİ벿ԼС
ȡ֧ƿֻƿзɳ֧ҫƿбƿںϡ
£ʾ֣һ̫رúں֮⣬βΡ⵺УԱ¯̫ԪɱҫĿ
λΪ顢ǽԼʥпعţ̫ҲŸԭ𣿡
ƿԭ֮컯߲ʺھϿ֣ڤ֮ĵ𽥴ħһϵ룬˳źŹһ
֮Ѫ磬һɫžӿħע뺣һħħǰһ¼ħ޵񱮣Ɱħܴ˽ħ޵ڣһƬɹʥһƬ޹⣬ɹ⻯Ĩȥ
ħӰѪ֮еĵħŵİЦһڣҲԪ
һΪħΪħҪħӳȥôף
˵ǰʦԳħҪӳȥЦˡȥŶɱˣ
λħ󣬸֣Թ̡ۣ
ѪͳˣħĲ־ˡһ£Ըħϵħ֡ڰʱƾħֱɱˡϵɣµɷһӳͽ䡣
ħźʦȶţȻѪߡһ̣صѪħλħǰ
ǼλħָѪϵİ֣顣
ǡҲ׵״̴߶ħڤڤеһħ淨
ϴڵĿⴹ˼䣬ͶǶ
һۣشԶӿһƬѪ⣬Ƭ갵Ʈ䡣
ۡڣڶŮӿѪѪܿơ
ħħȻ֮λħų֣̫æʩȣ̫һķҲ޷ڵѪоΡ
ʹħħŷѪ䣬Ȼ޷֮
ħ֮ǧĸ
ȻһЦû뵽ǳô졣λͽһɣȥһƤңȡһΪǻ
ĿأڵȡһͼһжŮӢŮ໤Ů
ŮĿѪͷ𣬸ָʽİ̥ԲӣлƷ̨ҲԻİŮ
̥һһͶƿ׳ƿ
Ҫôףٶȳ֣ഹⱦĹ޷Ч
ߣԶΣ񱮴͵֣ͽڵħ֡
ħŵڽħ֣ħվãħֵں϶Ҳߡһ˵޷߶ǵħ֣ΥħѪĵ£Τɳа취ħȡ
Ϊɣƽֺͬһ㡣
һָٶѪħȥ࣬֡
ϣƴ񣬰Ȼ˵Ԫһֶβòб´оԪ֮Ҷˣ
һָЩ̥Ϸ׷ðѪ˿֯ѪɫħڳŮ޵ĵסԱƿħƿļ
ξˣ
ת澭֮Ŀڤ磬ĬĬƿΧѪ
Ĵ㣬ǽЩ˵ľħӶħȾ̫ϵȥҵϾħаƿħɹĿܣ
пŻԪһһǱǷˣȥȻձڡ
֮ף̫ϴˣѹаħ֣ΤΣ
Ī˵Цħӿ¾ҵ»ӦҿҪҪŹǰɣ
һЩŮ޵׷ԱѪһѪƿС
ǧλʥش˶̫һʤұҪѪնڴ˵أ
̫Ī⣬Ҳ޷ʵڽҹʤħڶʻֵ£Ļ
Ԫ仯ǽ޷ֻ֮ƾԪ⻯ħǹ⡣ĺԣ⽫ǽԵһӡǽأʧ
΢΢üȻǹɫڿݺᣬ뷢ۿ֮սףַͲ֮ǰĵһģһ
â򽣾߶򽣣վڰеȻٳƿ̫ķٿرƿ׹⾻ͷѪ
룡ԶһɭħƿԱˡ
Ԫƽææȣʦ֣㣡վƿػƿѪƿ棬ħ̫ͬʱûѪ«׼ħеĶҺ
û߶Ѫһ¡
һ̱仯Σͬӳ˵ĹΧһ³߽Ѫˮħ⡣
룿ɲԪƽȣб飬ӳԪ顱աֻһɨǬƿӶ˼Ųơ
ʦܣ֣֣ѪգԴͨѹƿԪƽóѪ«ǧʮҩƵľ綾
ɫģ׵︺ΪͣԳķţ̫ϵסҺһӳǽԻ¯Ѫ
ѪʩչͨѪʢһ
һһ磬ѪȦʱհѻϤӡִ߶ͨûڶѪħΧסһѪħԺˮѪҵ徻塣ɹѪĹ£Щ
âٶȴ߶򽣾ɱѪħĹơ
ֻǿսĺۼüͷаԪƽ֣ҵǲ塣ȥƿȡߣǿɾˣ
ȻҲһ㣬һֹ߳һѪƿ
˵ƿӱȡպҪȡʲô֣ƿ㿴ΣѪͬǱħ׼ֻ¶ֱһɱ
վ֮⿴ʦֵܡͻȻɫЩŹ֣ɻĿ⿴ˣΪʲô
Ϊʲôʲô˼ûףؿһħѸٴ͸ħħ
ʱϡ͡Ѫˮ
һţԪƽ̾Ϣʦ֣Բסˣ


707 㳲ħԪ
ħ͸ǰأһɰķ߷飬һŽ߷ɡ
Ԫƽٳ֣óӶѾɨϼ⣬ȥƿͷѪȳŮ
Ťǿʹŭ֣ѪӿҵԪƽ
ҵѾѹ׵ֶΡԪƽ֪ⷨźݶ̳ˣѪӳĹΧ
Ҫ׷ʱǰԪٶȱһӣһӦѪˮ˻ɨȥޱߺҵ
УħЩֶ
ѹЩ꣬ԼħаӿƺŷһġԭԪƽԾƽѪģŻףԡ΢ɸʱԪƽɸУ
ƽħѪĵرԶҡħǧĸԵ΢ɸŻᱻħšɸʱȺħɱɸҲѰ챦Ĵ㡣޼գ˵ħţɼҶûҵⶫԼⶼء
˭ѾԪƽģͷһһ̱˴𰸡
Ԫƽߺû뿪̫Զûǰɱӳһöڤ
ոյ磬ȴͷ׺¡
¡
ױըѪˮһᡣ󣬱е
̲ģִ߶ɨգѪͳͳ
һѪ˾ʹ䡣
ڤ׷ӦѵֶΡģԶԪƽ
Ԫƽû˵Ծ֮ϵѪתޡԭ貵̿ήһƬڡڵԪƽֽȣһƬ׹ƿʹ̫Ͼű֮ƿ׷Ŀ˾ڱƿһ
оأʮһꡣʥԴ¸¶һθ¶ħƣһƬξɹⱬ˲һħ
ţڶΣΡ
һεθħþеħԿơ
Ԫƽɫһ˵ͷ漴ʧ
ɳȻҪħŵһа׵ԪƽʯҰΪħµĳ·
֮ԪƽŻħ⿪ѪģƣܴӸϴħš棬ҲΪ˴ߣõһöơúպ
ڱתԪƽɱǰٿƿͷǶħ
аҸԭƿ޷Ǵûõ֡պƾ컯ִ֮ƿΪ̫ϵĵմѽ֮ˣóѣ
ƿԭϰо֮պƿִơ
ĻǵԸ̫ȴûеͳִƿ
ѵҪⶫٶȽڣвʣͻȻһСɡ
΢Σ
΢ڤ˼ĵͳĿǰ֮СнҲеδǱޡ
Ȼˣұ΢ֲ֣΢ڴ̨
üͷչ佫ŮĻԪͶڤ磺ȥͷãʲôʱת
ɣԶɽһĴѰԼͽͷһۣڰŮϴԼķӡ
Щ֮պܹ編ţԵһӡǣתҵᷨᡣ

ˣ
Τ衺֣м¶ͬΪԪԼо
ɽɳڤӳڴ˵شսͬоԪƽǱߵ
ڤžϿƿ֮ɫ֪Ҫţǰˣ
ħϰգ԰˷λжѾʼǻҪŲɣ
ħݸܿħŴӦ
֮о޾Ӻ׸˷ˮӿ򺣰ڷ
󸹬֮һֺħʩչͨ÷ѩ£ýɽϤ⣬˳һ׼īɽӸرһаħʢ˼ɽӡ
ϷҲˣһֻֻʣ˼ͶħЩǻħ̷ӡϽΡЩͶ˼䣬ؼ䶾θǬӿɽ
ʨһ𣺡Τ衣
Τ̻عڣڣϸħӡһֻſݻʮ졣
ֺͬķַ̹еϹħͶݻʮЭͬһķ̵Ϲʮ졣
а죬걳֮һԼӿħϢ
Τ衸Ӧħ淨ħ񣬺ȵķ֣ҵȿʮ죡
Ҫʮ죬ķ̱ʮ죡
˲Τϵħ⣬ħҫ֮ϵħַ׷
ʦˣ
˼ࡣţħϯɽӡа๲ǶǾ޾ϹħᣬȻʮ֮ϡΤݻ޹֧꣬죬̲ס˦캣ˣǰȥΤڱʮ̧񷡣
̫ԪʮѾɵһ
̫Ԫͯӳħʮķһۣħŵλɱ֮ڣɲó֡ѵ𣡡
ʨٺ٣Ƕ㿪ʮ죬Ѿɱ֮˰ɣǻҪǳɹ
˵ǿûгǡ㿪ǵʮ죬ݻʮ죬Ҳܲţ

һ𣬵ʮжһħ淨ࡣΤվھ޾Ѫڤӣ𣡡
ѪЩħɿ׷Τʦ࣬Ķ˼ǡ
£ʦûǡʦҲǵħƻѪӡܸ
ˣһɷֱӼѪӡķѡ
ѪһѪ𽥻ָɼ
ƵΤԪ֮ݻʮ죬ҲʩչҵطѪ˼䣬ħƻһ
ǡ֣ͬһħϢѪ֣Ѫˮ͸أķ̱ħںϣɽӸ
ڤڣͬٻ֣ڤŸϻ
ķݻʦ࣬Ѫƶħƻҵרǰ
ݻڤӣּӳ֣ͨˮڤ¡ħ硢ɰڤеڤӣȡظڤ֮ǿڤ
ֽڤεض֣ңңһݣʦ࣡
ڤڶһħϢڤԴͷѹڤݻڤӡ
ڽɽ¡¡죬ٶվ˱˴ؾͷڤؾڤӣЭͬȫ֮ɱڤ֮硣
ķݻħ淨̫Ԫʮ档Ѫ߶֮ƣħƻȾ˼ɽӡڤָڤ֮磡
ͼذ
ڤһٶѪһҲסˡܿ죬ħһǴռ̣ڤ֮ѿ𣡡


708 ķս˻ƶ
̫Ԫɫ䣬Ȼ֪ħŰӿȻһ󱬷ȴҲû뵽ħӾȻһ沢
ħƻʮ죬ڤ
˵ţħԼһ±ơѪڤڵļƻڤҲڵж˵ƻһɣ˿ͬʱʧܵĳɹʼ
ȻʧܣɵӰһƽ١
ʮ൱ʮ͸ض׹˼䣬ǳײ½𡢺Хܴڴ½ûΣաĿǰҲʮƻ֮ŵļƻʧܣʮſǳ˼ɽӣ½ֱܿϡֶҡ޸ΪŴ޲
ħƻȾ˼磬ͳͳתΪħˡ̫Ԥķ֣˼鼫пͳͳĨɱһ
ڤ֮磬ڤڶȡڤ绹áڤ⣬ڤ֮ıħеͳͳһ˵е䣬ڷеɡȫĴΣ
½ûλħ޻ʣʲôֱӵȴǧڤʥɣ
̫ԪͯӻȻ⴫ʦ֣
סѴ˻ص̫ٻͽ
䣬ЩħħҲٻǵʦ沢ƾħҲ䣿
ص̫ĬĬԡű䡷Ӧ׸̫еҲų֣ڤ֮
һ߶ͨ취ۣߺ鳹ǬչŽͨһݻ죡
̫֣ɷݻףȻн׵ݻףǱסݻ֮ס׷ݽһ½ݻףλ⻯ף̫ʦ֮һ׾׾쾳
¡¡¡
ڰУо׸⸡֣һ˷˼ף̫˴硣
̫ջǧ٣⻯һģ塣ķеʮһʥһ̫ڵȻҲһģ塣
죬ԳΪ쾳ҲһĻַʽ
죬֮У̫ɷ࣬һų񾫻ûࡣһɸڵھչŵڰλ̫ϳԸת֮档УһӦذ˷·
̫˳ɽɨؼĶΣȻһݸءÿһһλͽǰĴоȻЩ̫꣬µһ̫֮ӡѹī̫סѪơͬʱԣǳֱӻˣⱻħֺ
ͬʱ񷣬ңңʮ档콣⻯죬ʮеΤ档
Ϸ죬ڤ֮ڲ̫ɺԴ߶֥ͬɹüԦһ㣬̫֮סڤڵȥơ
Ѫħ̣ڤӡ̫һ֮ţչ֮һִɵǡ
ͬʱʿ֮ʡɼҽл֮ʿפ̫죬ҵһħ
ķϱи·ɼӦ
أʮƻĵɲ࣬ЩɴɽţͳͳӦ١
ɷ̫ĵأһƬ׺·Ѫ
ѩһ̾ѱЩ޻ļҲǰ֧Ԯ̫ǿ̫
׼ںɽеغ󤶼ٶܳԹǾͲмꣿҪˣҳ
ź󣬶Ҳвɼҳ֡ǲû̫죬һϵں߾ˡʱ֮ɹӿ֥ɹɢǳˮɹóֻԪ𶷣ºˮתԪ֮ӣƽϢ֮ϵķ粨ȫذա
ϽһΨʥأʵֻǿֻסһաľϴɽϻɸóµĻԪ̫ͼգǧ֮زܶʴ
֮еɢ˺өϼƺɢ˳汣ȫһɫʣ·ոսɵһƬƬޡ
̫ȫɽ̫Ѫ
ʱ̫Ѫ֮ϣն̫ʮ̿Ÿأ˼븣ݱѪ
ͿɽӰڿУӵǰ˼佫ޣ˼ɽݱܡķˣҲʱɽš
˿̿ûʲô֮Ǵ½٣׺˭ʲô
־
̫ϴ˴ظʩ̫Ԫݻʮ죬ħŵʮ졣̫ѹѪڤ֮罻̫һػ
Ԫƿͽ
̫ǽݸȥڤ֮
Ϊɽ͸īҲȥæ
䭺Ԫ˴ɽͽӵݸ䭣ȥɡвȥںɽ
˼һͷ
̫Ž˷Ըֳ֮ǰڤ֮߶ڵ䷨ãзԴеͳԶ߷һڤ֮ĵɫֽȻͬĵ򴮳һƬǵӣ̫֮סڤӵȥ·
Աߣº͵ȥ䡣һδħ淨࣬¡
̫ϵ֣Լ̳뿪ϻؾѹ
ԶʮӡͼѾɽӳɶ죬ھڤ֮ŵĶ졣
ɹֻǣħţʮֱӱٴɽӡ
һսɽУһĻΧԼߵڶսһһɢȥҲʲôϷֱó̳ҫԲⶥرѹɳȻɨǧ֮صѪ
̫֣һ
ӵһΡǳ֮䡣Ԧɳǵͼ˻ϡɾڴʱһֱŵħҲб仯
֮УĴȺħУȻһƬŤʱգγԽȻͬӰʼʴڤ֮硣
ħڣĿһ٣ħʦħļλȻͬһλ٣
ħڵˣֻմħʦˣ
ħ̡Ѫڤħһ¶


709 ţϣ
ĸϼڣʥƺδ˼״
嶾ԭɽ鴩װۣ廷졣˹վڹ࣬ĵȺ﷨ּ
Ȼĸѱչˡ
ٳٲȥշɴ߳ŮŷѣԺ¹ת˵ˣ˼ⳡң롣
ԭɽаأҪҪǳֽѹ
ءЩаʹ۳սԻǵˡԸ£ǰˮϣȹı㣬ñս
񲦿ͷ˼䡣źѾʼ˼븣أ֮еĹԣһǰˮϣάϵ֮ı㡣Ƶ޳׹ס˵شսӰ硣
ɿգи
Ѿ뿪
ĸﲢ޻Ӧڤ֮еľϵ۾þò
սУڤѹ󡣰ϵ֤ʮղڤټ伸Ϊ
ϵۣȡáʥ֮ĸ¶֮ɫɵ뵽ĳλĹ񡣾ϵ۵ĵһУ
޹ֺ֮飬ԳưҵżԭǵõĴ𣿡
ϵ֮ؿ֮ĸ޷һȡ컯ȻŤתʱոıšַʽͼɳڵڤ̥ࡣǾ˾ʥԺɳʱԺڤɣšڤ
෵ΪֶΣѼһˡ¾δҪɳϾͬʱһ·
һʥһڤڤ˵Щˡ˵ڤؾڵأδʥ֤֮
֤ܲȫɳܲ¡
ĸĿⴹڤ֮磬򾲾վӵԵˡ
ʱӡԼҰܡڤ֮Ԯ̫ϵɾڴ˿̣ħڵļƻվһ࣬۲ħڵж
ħħ޵ĵڤ֮翪һ졣֮ⷽĪ⣬˼Ӹ˼ħħһƬӰ͸
̽룬ŻԪ顣ȻôƬӰɵĽš
գȡʮĿűסӰվﾲ˼
ףʲôҲڤ֮жȵϽ֣ħ翪٣պжһħ
˿̣˼ԼһҪô
˵ֻһֶΣֻΪȡ;ܺƽҲͲսҪսƽϢӸļƻҲҪȿĸĿġ
ħͼħ磬ʦү˼䣬²ڵ֮λ
ħڰ꣬ħԲǵΪҪһ
ħ֮ɾħҵλҪһΪأ
뵽ħڵͼӴʮĿűĹٶȷŴ󣬶ħڵӰ
ĿڤŵĿӦʮ죬ĿҪ磬λɵ
ػˮϣһغصάϵ캣֮粻ħսӰ졣ŵʮѾھǧ֮ϵ
̫ԪͼһͼӭչڤԴر⿪ֿռ䣬ǧЩռͬҶһǧʱգΪδ硣
ʮλԴ˼һ졣Щͬ仯̬Ƶɵ׵ǳԳǬ磬ͬƮ͵ƺ
ڵͼеʮ£һƬԴںһγΡΪҶռ֮еһ䴿
ǣǧɴо޾ʮħ죬ͼŵʮ档
ʮʮ죬Ϲķ̺һ𣿡뵽ڵˣһֻС
޾ħӡһʥ߾ʮ졣ϲٿײʮ졣
ħŵֶκܱҲܸɴࡣֻҪ鼸Ŷ죬Ȼżƻ֮ħŵʮħ죬ҲãҲã˴š
ķһ֣Ϊħŵʥˡ
ٿڤ֮硣
̫ϵһ򵥵ĵڤڵȥ·ֹ䭵˴ĸɱ̫ϵӣݶɵһڽվڶɼңֵֵڤڵĹơ
ڤȡڤ֮Ȩʱ赣ġ˼䡪
Ŀ⿴˼䡣
ճѪ˼䣬ˮһ𡣳ȴӪ⣬ټݽѪķΧֻǸ󸣵غɸɹ⣬Ѫħγ֮еһʯ졣۶еħҲΪڵʱԿơ
ѪħƻѪˮɽӣĿǰֻ̡ʧȥŶѹһķͺֹһ
ʮ죬ʮأɲȡġʮѹɽ࣬ħƶħƻҲܽȡ֮ɨħաܻס
ħƻŵƻʮ뿪ܵʩС򣬻Ÿ߲ħŵļƻϣûһ򾡣
ûʮ̫ϸɣ˼ħ


710 ţ£
ѩ˸æħһɽȻ󽫻Ͷڰ죬΢̫ϳ棬̽ڵǱΣ
΢̫ԪûƣԽûʦ࣬˵Ǳ߻ԣż
ԣæλɼɫ滺Ҳǣɱǡ潻սҲ
ûŨһħŰеƶպҲ÷һƨ£һγˣպǱҳ֣
㣬Ҳǡ΢˵ս̫֮ٷˡ̫Ԫˡ翪ٳɹº󻹻мλͬЩˣħЩϲûطȥƲӵľ棬δлɳˡԣǴҶڵʱһ˽ɡ
Աһָչһɽͼ
ͼϾ󲿷ֵѾѪ£ѪǵĵǵĹ
̫Ѫħƻīڵ㴦зһڵ㣬֮𣬵ȵԭ֮⣬ʮڡȻûʮ죬Ҳƾ踣شиɽӵѪӰ콵͵С
̫컺ȶľѪˮ𽥰ħһʼռȻ
̣ϸռϷ磿ħǱߣ²ֶξˣ
ࡣξۿħŵ·жԱ侲ħڵķǱֻһɡ󸹬Ĵϣħ̵Ľ캣ĸĸҲδ̫ܵԪɺǵˡ
ڤ֮סħʱû⡣ڤͷȻпڤڽɽͬɡ̫ϵĵ̻ûóΪǡѪߣɣҾͲǸȥˡ
޵ħɸá׸˳ƽʮλƽҡ
ħ˵ĴɲԴħ汻ѹλתתӡķӡĿǰħֻмλӳħ򣬻ڸ޹ӲдȥؽΡֻҪǸ¶棬Իɽɱ
Ͼ̫óڵͣһλħɵͷ­۰Ͱ͵ǳ
λϵһû־£òƿʧܵĿܰ

̫ǿħռȻȻƾսɱ󣬶ҿɲáվ˼Լĳ·
ɼңæѹħѾ㹻ƻûʼأȻܴ⡣
ռϷ硣ʱͻȻȥЩ̫١
ɳڤ֮һؼʱ̡Ըٷ磬ûջȥȥϵ
ûһ沩̾һ˳ƹˣֶΪ
ôԲʱ򡣱ħƻֺꡣűȴ»̺ȡ
̫ϵסڤڣ̫Ԫѹķ̣̫סѪԼħˡôȻռϷľ档
ʱͻȻЩҲɳ顣
Ҫ취·С·磬ܴ
˼Ǽ䣬ͻȻߡ
ˡ
ˣЩȣ֮£Ȳʤ
ֻħһϵͼħ֮磬޵֮˵ħȻǵóѣƫԪ֮޷ƾ֮Ըɡ
û޷ħǶñ̳飬Դʱѹ¡ɼˣȻ޷ħ
æ
̫죬սȻս˫Ĳȣױħлɳˡû˵ǣոԼֵ֣ܶĳȻħææˡ
ȥڤڣǽˡٶȴߴ٣ҽ̫ϵϹ
ڤǱߣûѹ󷨶ʱ¶ۿ䭵ĵ½ҪڤӴѹ˼ӳ̳顣
ʮĿűҫڤӵߵ죬һ¡¡Ӱεضٶȵڤڵȥ·
߾ͽˡ
̫ϵסӰȥڤڵڤӴ
ڤпڤˣڽɽһʬγɵս֮ɫأĬĬڤԼϵڽˡ
ڤôЩ꣬û뵽ջҪһ
ɳڤ֪֪ףеļλɡЩħͳͳһʮĸ֡Լڣֵܿǰڵ½ɼңڸ߶սϴ·硣
Ԫλ˼սʦܿ¿סɣ
̫ϴˣҲǻһݹӦаգ
뵽ٵĴݣж˼ġȻݶó˵ȻĿǣ
ҲܳΪ׸˽Խӣ䭼¹ʥһ徻Ի֮ࡣţһһ£γ̫Ԫ֮ơ
ΪԪ̫ң̫ں͵ڷ࣬γǡɵĵγ㣬֮һ̫ͼ
ֳӣңң֣ڤڵλˡڤ֮غħ˥֪λڤؾһͼؾڤ֮磬ִ֡һʧ֣λҲӷɡβ˼У
ڤڼλվڤҲڤԴͷɽЦСӣôҲǵɣⲻšֻһߡֻһɵʤ㣬Ҳ㹻Ƕһˣ
ɱɱ˺ȻһЦǿɷһķ֣ĸһ֣֮
о֣󷽿ƴ˾֣Ը̫һ˳ڤ֮磬λΣ̫ϺڤԶģ㿴ɺã
ڤ΢ЦΪӦʱִ߶ħ֡
ġħ˵һ䣬ֱȡڤ飬ͷд䭡ܿӵȣڳ˵֡
ϷɱαظǶʲô֣


711 ˵
ڤħݺǧ꣬ʲôûȻɵɵסħĺڤдɼҵ䣬ͼڤ֮罫ͳͳŪ
ڤ֮ħеĵطһħʶٴ˴ڤ˶ȡڤ֮磬١䭵ɼǰӣԶԪ١ٿصֵħŵʴ
ڤһƬڤ֮磬ɶϻص
ãæɹ⣬ͼŮ࣬˫ܡħ˾磬ħ֤ڤ֮ʩչɱֶΣм˽е󣡡
̧ۿȥǽиֱ˳ÿһλħĵĨȥǵӡǡ
˽Ԫ٣ֻĨȥסԪ񣬱ȥԪ
Թ˻򲻿ɱЩס
䭵ȷ׷״߶ܵĹ¡̫ϵһ˳У϶вٹ¡Թ½⵲ס󱦹⣬ʱȹԪ񲻱ڤ鹴ߡ
ߣڤô׵µģħһƵڤӵ£ȴܿ⣬Ҳֻ䭵ȼд֮˶㿪˱ڤӴ䣬֮һƻڤƮȥ
ˣЩ»عԭλ߾ۼʼɢ
ڴʱڤ֮ͻȻһͼǰͼϸ໪סڤ
չһס̫Ͼȿͼ
ͼڤɵĳӦڤС
ⶫ͵˼䣬ڤǱô죿ʮղУǱܵס𣿡
أϴжֽǣסǣ취Ͽ۳ļ룡
Ծϵ֤ҲֻǿԱ޷ѹͷֻܼϣͷ
̫Ͼȿͼ֣һнźɭɭڤӣЩɼһš
ʦã˽ţǰѵ֮ӳ
ɫһ䣺ʦ֣ɣǿ˲Σ
˲Щˡפǧ꣬ʱ䡣
ֻ֣ý֮עȻͶڳɾ͸߲Ρ
˳Σ
һָͷ춯͵뱾塣
׹է֣ŷٶȱ仯׵ۣɫϼ⣬ֳ̤֣ȣȻ̫ϵĻģ
΢˲Σ⻯࣬ڤħڤɫ䡣
֮ͨ쳹أܵǧ֮һֶΣԵסڤһˡ
ǲٿڽɽȥڤ磬סڤħ߰ħ˼֮ܽԪ淨Ҳҡħһͷ˼䣬ֱȥɽ֮µļɳ
ϲжԡ롱ıȶһӣؼ縡Ĩȥ˼һħ
ţһħ˼ˡ
Ҫҿӡóѣ
ɽϣԲⶥӿǧ⣬ڿһ޴̫ͼɽƬɾסĪ˵ڤ֮ĸմ˼Ѫʴ޷Ƭɾ
ħ̫ͼ⣬ʱڷȻ̫ͼϢ³𻨣סħӡͼ
ͽôͻƣӦϣƽӡӦòѡ޷ȳɳڤֻü֡
˿Ͼ˿ħɽ£һڤҿӡһǱ㶼¶ˣ

˿̣ɳʩչдݣǱ뾩Ϳɽˡ
عǰһŮӼææںڰǰС
ʺ󣿡ɳϵôˣ˿¶棬ںβ档
ʺûжΪڵĵص·մҳа߰ѪѪ
ء
ܿ죬ʺٶȱعеʯʯи˽ۼ
ҧվСӻȡӡӡ̼ǰС
һ˹ǰίˡ뵽ʺƽղʧ֮٣ɳָһԷֻʺع
Ĺ㳡ϣޡλħɽսİĵع˴򶷵ĹûʺΡ
ʵ۴˿ʩչѪɵĹϱе͵ϮȻа黤壬Ǳ˺ۣĶѪۡ
£ʺæϹȥóӡͻʵ۵ӳ飬£һ˵֮˲ȫħͳͳˡ
Ϳɽüͷһ̶ͬһλ˵ȻҲ֮
λħ¶ЦҲԸѪ⣬˼ӳֵķگҵʦ͸⣬˵֮кξ壿
ǱߣǸֵظϢҲס˵֮ǰ·گá
ΨɳһڣϽ߶Ʒ׭óűס˵֮ѹơ
Щ׼ȫġ
·վͿɽվ䡣Ѫһվħʬļ̳ԣۺվڴڴ
壬ħǵظɣҵȺεºܣȻλΧ۳ʺ󿴵ЩڤĵظҵȶԵظһϵءλҲҪħΪ𣿡
ûе٣ֻ֪۳ڤȥ˼ֻ֮Įѹһħȶǵظ֣ĪҪԹԵ
ͥǱߵжʵ˽⼸üĿĬʺԣʵۣ£
ͷٸ㣬ֻҪ֪ǵ۳жľͺá
ģǧͯͯŮѪҲΪ˵ãЦѣһָԶѪзԩ꣬ЩĽСͯͯŮһһᦡ
ӣν˵ӦòЩͯ
ʵۣ
Ϳɽˣ˵ЩʲôãһҪôɣ˼Ҵһֱûͣء
۳ΪʱѪħæµħȡ̳ϵħԽأѾвħִ
һĻǿһԸǡǰǣͣ׼ļʽ
ͣ£ܵģʵ۱Ҫܾ
Ƕɱǣֱȥϼ졣
Ҳɡʵţͷĵط彣ڵ棬Ȼƻ۳ж
ʽʧܣ۳Ŀ๤׷ѣôԵЩˣѪеǧҲԲ𰡡
ʵҲףЩսΪƷԼΪ˵Ϊ˵۳ڡڣ޹ͯͯŮҲ˵仰
ʵѾã۳˳ȥЩͯͯŮԻõ۳ӷ⣬ͥһϯ֮ء
ʵ̬ȣظŭˣ㵱ɵ𣿰ԸħţȻüʽѹǣҪôһɢҪôֹͣ룡
ڤԽȵĻİڤ³ȹѾӹǿе֪Ŀǰڤƽȣ˼ħ֮ϡ
̳Ǳߵħͷ֣Ц£ǿǸְѣǲ׼һƻؼһЩͷȻĻʵۣ°һЩѡ
һЩ˵ţȷһЩҲ˱ʮűΪ˵֣һǿ
ķ֮ԣʺɫˣ£𣿡
Σֻ¼ʮˣһԣѾԳƵϻ˰ɣ
ʱͿɽҲˣʵۡʱԲǵļʽ֡ǱһԸЩħɡע⣬ֻ˲֡ͷԻǰʱͬæšҲǵĵߣȶԸħʽԺ˵
ͿɽʵĿ˸˭ܿӵǵ˰ɣ
ֵ֮ñ¹
ʵ۶Ϳɽһֱظһٶȴߴ٣ŵԡҲʱ䣬ʱӦ
ͿɽɳɨһۣͻʵЭ̡
Ҷ𣿼ɳԶţͷʲкͬһֻȵ̫һ谭ġ
£Ҫڤ̥֮ˡ
׼ֻͿɽһ£ǧ˲عɱ
ʿ䣬ǽ󣬶ۺ˵֮ǣħ˳ɱЩѪɡ
ɳţͷıڤ̥ԼĸÿһƱԴԼĴʥ֮·Ӻܳһʱ䡣
ڲ֣ûպԡ˵漰ڤΪ˵õѣòְ
ɳۣڤؾеĸ̥ӿһưͥڣԼ̾ƺڤ̥Ŀ
ħͷһԱڤס
ڤסƽڵعֻǰ׹һǵ׹ţͷţͷɱ飬Ͽڤ֮еԴݡ
һ˲䣬ڤ֮вֹͣȻ¶Ȼܸߣʮ֮еĽգڤ׼ᡣ
Ҳһ£Ͼ֮ϵˮϨڤĸ

ˣթһĻʵܻҪȥػţͷʺֱӽס£ȳħ
ʺʵΪʲôڱţͷΪʲôͯͯŮƶʽ֪һ£ħŵļƻóѣ˼ձд
һֵħ
ÿ㶮ʲôǸʽʧܣǵ۳ͳˣ
ֻ֪۳ĸڰգûаվûнɽ
ǷҪ˵һȥһλħգһħпʺ
ʺհʵۼ᧿Σæסӽһ
ʵ۷һڿնһβħɨ䡣
ʺŽӡóħɵķһۣһɰѪӡסˣ޷ж
ͬ鱻ѹ˸Ԯ
ʺʼʩٶȴ߶ӡʵ۰̾˿ĻʺΣֻٶȳϻʺԸѪɡ
λˣʱ̳֮ΪħͻȻҵת˵Ļڴ˿̣һ
˵꣬뱳ļ̳λѪɸ󷨣һ̯̯ŧѪħʬϡ
ԭֵ·ħͷһһؼ̳׷̳ʬϡ
İ֮ħʬɾͺĹؼϸϹȥҪħ߷Ǳ޷ת˲ɼʱļףħʬ޾ħٶɢ
ʱǣħƿڤ֮磬ٶѹħħ
ɳ뵽ͬʱĬˡ
٣ǵİͨͨҪ
ϡعͷİźйʹ֮ͳͳħ֡
ͿɽһѪˮԶ䡣૵վһ𣿡
ʹвˣȻںȾ£磬һûǵħ֣ʼڻʹε
⣬һʼ
ǾǣȻ۳ɽս鲼ޡ
ʵۺͻʺǷˣһĻڰһӦԣ
ɱţͷٿӿĺڳŵģֲָĺѾǺͬཬһճҺ塣ħ̨һѪšÿһͬһ̥ԡת֮λħɵĵܡ
ǳ¾һЩ߱ħ֮ڣڸѶԸ
ʵۿͿɽǵħܷ谭𣿡
ڿЦ𣿡Ϳɽͷŵ£αضʣ
ǰαضʡ
Ȼʵ۲ڤĶǶħظܲľٶǼڴϼʽ
ǼҪҪ
̾˿ʵڼᶨģʺ𣿡
ʺŤͷԼɷƵѪˮѾ͸УƺʲôסԼҷ֣ӡΪһ壬Ե¶С
ǰ⴦عʺЦ֪ҵ۳еİвãͱ³װõһ
Լ֪Ļͻʵһ跨Щħͷ
ǲ֪飬Ȼв֪ĺá֮ҲʡմȾ¡ʵ۵˵һ䣬Ȼ񣺡Ȼʺ棬ǾͿʼɣ
ӡһģڵع𣬻һƬǽס޳
λȻǵĿġΪ²룬ħԲȥǷ򸾶˵סˣ
˼״׷׳ֶסعڡ
ϡڤ޵һһ߶Ͻǽסڳ
޴ĳ£Ϳɽߵʵߡ
ʵַһѡ
лˡ
еǰͬġȻʵЦˣ£պҴ۳ԵҴ棬ͷ°Ҵһ仰ֺ֮ţȡ֡ġɡ
⻼Σ޽֮Իġ
ԻΪţδš
Ϳɽ룬ҡͷԹֺŽǺйԼֺŵģ£ĪҪԽˡ
֮պԺΪţ
ǰߵʬٿۺִ߶˵ϣͿɽΪ֡ѹаħµ֡
ԸչԻȻֺۡţѾƫڰ壬ֻǲˡ
𣿡ʵ۵ЦЦ֪ǷԻͬھ޳Ĺ£Ѿһߺǡ
ԱߵĻʺҲѾֻʣ¹Ǽܣֻӡ֣ȻԶ˵ҵλ֧˵ϣ߶ѹƾ޳


712 ħ
˼ߣмֲ̫֮ƽ䣬һȻƿǹעžǵ
֮ǰħ֮ǰʵԴϣϵֵħȷ˵ϴ֮ˡȻɱ٣ħսʱ̣ûɽʱء
ȴ˵ǽǽ⣬ƺڵعУ
ڤ޵һӦߵǬظԵס˿̽ȴ۹ڲЩ⣬˵ûвɳ
˼㣬˵֮۵ǽӦֵܵһʱ䣿
Ҳֻһʱ䣬Ȳ֮ʱʱħٶȱ
ңħһϵҪĿתվԭضиֵӰ
¶΢Цֻʣ»¶𣿡
ӰͬϪˮʣĻᡣȴһİ֮ϡ
ӬӪҲ¶ħͷҡҡͷת澭ϵӦħᣬ˳Ⱦ񾵣ЩӰԶϵ̫ϵɨ
̫֮Ļӳǧ쳾ӰıһճγһüɼߡȥߴüĿмɷ̬֮
ħʦǿôƺɣƽ澭ŽԼڤ֮ƣ徻Դ˳Ȼ̬֮Ӧǰߡ
ħգսޡ˴УҲħĻΪħԪħѪħħħħڤħħħʮħ֮塣λħĵ·죬Ż֮ġħֿɲָͬħϵ֮һ·
ߴλʢ֮µ̫ϴˣֵ̫ϴˣ
ǰ̫ϴˣһֵУƺڴ˴һһϤĸо
ޣҲ̫һĴˡǵطȷԲҵټ˸ҵĸоû졣ҵ˸ӦһֲԤУƺ˴οħ粢˳
ǡ
ȥҼ̫ϴ˶ҪղСӣЬ䡣
˵꣬һɰħΪ֯δһԼ£޴ʦֶҰԼе龰
ħ࣬Ҫ߷ͷӶ֯þԪ𡣡ƾڤ֮徻֮ȥһ
Ϊ˳һɢȥع޳
ұǿҵרҸʺԸ㡣ƵģȫΪħĴ
꣬ŭƽ羵̬˳޵һ㡣ôɧʥش˽ԱѹǰĥԼΨȻƽһС
ӴܿħһϵԪħħѪħڤħԪ֮ħ֮ħҸó
ħϵϹħ׽һϵиְԪʿȾħ£а֮ħšϸ˵ħĵ·ƫԪصԪγħɷѪɷµڤӡѪմͿɼһߡȻħַӡʽͽ˶䣬ħ·ӡħҵλħ£ѷɫѪħħԪħ·ħ
ħʦԭħ߼ħ֣ħ·֮ϣ򣬸ӽƫ棬ħħ֮нħɽ쳾֮Աɽħ֮ϵĶΨһԲɽУܶǧ׷ɱ
ħ֮λɾͣպʥǲܡҲħϵŻơ̥ħԪħɾ;ħ֮ڣ࣬ɾħ֮
Ŷ𣿡ħһɨٶħڣûħͼ˺顣
ȻһһиָֻƽվԻԪ⻯ӣ赭д䵲סħĹơ
СӡħƳöԸǣƿڤ֮ʼǶԼ͵ħƬ
ЩƬӦλıԴҲħĲƬԽݻڤ֮ħ
ħ֮ţһſŵ渡ֳðȻЩɼұ˲޲Ѿħƿأ׽ħǻɱ
ߣ֮£֮֮ʦݣͻȻ˵һ䣬лԪٱ¹ʥͶӰԼʦҲ̫ϵһ
ǵֱֳ̫ϵԷϿջڤ֮һһھڡ徻ӳɵ̫Ϲ԰ɨȥħ֮
̫ϵʣ徻סɼҵĵ
ħɫѿ֣֮ħŮڣҲ跨ħ棬ޡ
Դħħ·󣬺ħֻ֮ħŮΪ룬Ϊ񡱵ŮΪͨ
ħʦԸҴһģ
ҲҪģ
ħʴڤ֮磬ȻͿڤħ顣
Ц̫һˣϲ˴𣿡
治𣿡
ڤСӵǳġ˾ħα㡣ģ³ʲôӦ
ȻסЦˣ¶ᱻħã̫ϵᱻȥħҲ̺ڤ֮ϣΪڤ֮İ档
ħʦմɶʱ˵Уħһı޴µͳüͬ鸴ԭɵڤ֮һں뷨̾ͱˡ
ޣħ֮·кܼѡѡһ˽ħȾħģԷĵպݻԼħ洫ݺʿɢأʺϵ¯Ѱҡ޲ͬħһռ䡣ħƿ⴦ռ䣬Լħ硣ǾͿʱƾڤ֮ħȾôôˣҲħɾҵλĹؼ
ʥ֮أȻ֮ϵۡڤʥڤ԰֤Եֶһħ
ֻڵǰϥǾͶܲܽħȾɣӮˣ̫ķתħ֮԰ڤ֮еͳͳǡ
ûһħ޷ܾնͷ֮ӳħħʦĿֻҪħȾһˣ൱ħȾ磬ѵԪħͳͳӡǡѶȣħȾһ˵Ѷȡ
ħԣһ޷ܾľ޴ջ
ȻˣôħͻȻ֣߸ֵػˮֱ飬ͬƬػޡ
ԱŵЦ⣬ػˮ
ػˮԪԪ֮ҲôͷۡĴ֮ͳͳħݻħ࣬Ӧħ֮ϲŭ֡ԶӦŭٻٵϲ紵飻򰧳ˮ⣻־ԪµһҲһ١


713 һλеǳ
ħһ죬˵ڣڤħڵĵҲͳͳħࡣ
ŭ𣬼ﲻ֮仯
ڤڣѾŭö˱źڻҪɱԪ
ħڤҲҹܣڤһŭ⣬Ϻ涸Ȼǣֱһͬڤϵħ֮һˣͬˮѹϡ
㲻ǣ͸ڶԸʱһԸңƼңֱϵڤ֮㣡
ԻµĺףҶŭƽת֮ͼͷʮĿűҫ죬סߵػˮࡣ
˾ûˡ
ɼұ֮ݻļ־֡⾻߱ʢ·㽫ξȻȻ
æִ߶̫׷һ龻ȳȸǳ󣡡
Ρ룬̫ϱӻĴ֮ħ߷Ŷ޷䡣
ɼҼææɳάϵӣһ˺Ϳڤ档
Ǻ;ˮԺ䣬صֱ˺գγһȫµġ˫ӵ򡱡
࣬Ǻڽ˶š
죬תݡԷƱ̫̻ڤ֮硣ڽؼ䣬˱ڤڤڤڤڤڤڤڤ˴ؾÿһؾһִɷ֮˴ؾӦ졢ءס硢ˮɽԪ˰ʮĺԣʮԪڤؾγʮֵɷպϳһɰĴԪȾڤ֮磬ڽɽڤؾ
û뵽ڤ׼ôȫŴؾɷʮϵıԴѷɫݻıšҰ˴ؾĿ٣ڤǧѪɾͣȡڤ֮ļƻǧ֮ǰ׼ˡ
վڳͷŶڽڤһڤ֮磬
˵ܲܵסľŴؾ
侲ǲ֮ǰеٽֻҪʦּӡȻѹڽˡɹؼڣûա
ڤϹֿɲöԸֳڤ黯ڤ硣һа˷ҿڵİ˻ħǧ๤ɣ൱ڰ˸۷ɣԶʤɳǼ
ʦǿж˳֮͵滯ںϣƽֵսò
ô죿ʤ¶ԷͰڤ֮ĵõ˰ɣ
Ҫˣ
ﲻ֪ټ֥ɹڶæžˡͽԷǵɣԲٿ󡣡׳ɵĴơ˿̣ȴϣִ֡
ʦãһ࣬ѵû취ˣ
䭲Ŀĵ̫Ԫһ壬Ĵ𵤣̺
ʦֶ̫֮ӦÿԶԸڤϹ֡ۡ
ڴˣΪһ֣ͬŵĺϵȴ޷ǡ
ħӣħΧʱʱһ˺ۡ˿̣ҲˡۿԼ򲻹ڤͼ֮
ҪҴ߶̫裬ֱӻȡһˣĵһʱ߱۷ɵʵ
ǧ컯ת̫ϵɵɴϡǧ̻潲̫ɾһ챦
һ̫¡¡죬Ƿɳ
ֵ̫𵤡׼һʱȻŴ£һŲû߶̫
ʦ㡪ԣˣ
һλİϵźżһޡ
⻹дˣ
е㷢ɣɼߣȻһЦ˹ȻҼǴ˿ǿЩ
˴ƽ֮˾Ԫǰôˣ
䭿ˣҲңңǷ
ڿڤɫЩŹ֣任ԪȻûз
Ԫ
֣Ժһֱըˡ
Ԫһ̫ϴ˵֡Уѷˡ
Ȼûзɫ䣬ȫסˡ

ϴ̫ϴԿڣȷӹɡ
Щȥ˵Ȼûеõ˵ĳϣνġȴ̫ϴ⣬̫ϵôôǿɼңŷĻ
ϴ̫ϴ׿ڷϣ״˵Ĳ²⡣
Ķ˼
๦һӱƷϧҺͳһıû뵽Ȼû
ĿУλӦ÷Ŷԡ
Ԫƺ˵뷨ȻһЦЩ꣬ҰԼԼڵɽŲ̫֮ġλͬһû뵽ܸһϷ
ϴ̫ϴһӻԿӱΪΡЩз֮Լһ˷ռװжڵǱޡ
һʱźЩԸһߡŵˣ̫Ԫ̫פɣ籱صغ󤣬ٱʿеķǧ
Ԫ룬Ҫѡһʱ˺͵ĺûᣬʮһɾϼԳΪ̸˳ڤڵĿڤϹ֣ħڵħʦѪķ̵ʨߡ
Щħͷ˼棬ڤ֮ɹɶǡ뵽һȺ˼˵ħͷڤ֮类ǳ棬ྫʣ໬
ҰѷǧЩߣʿһȻ޷ˣ޷ɵв̫ͬԪ̫ϹפɣҲܼպ̫ϵѹ
Ԫ̴úҲѾѡʮ쿪̡֮ſʮ죬д󹦵£ûЩɼͬͻƾ磬һͳͳߡ
ȻħǳңƵԪòڴ˿̶ֲҷ
Ԫڤɫѣ뵽һħĳʱʱȥħŰһԵףħſӵİ
ȥԸڽɽħͷˡ
ԥ£Ԫ˵ǰǱ߱ϾһλħҪȥǱߣ
Ԫߣֶܶβʩչ±ʵ
Ԫҡҡͷ̾ϢħҸԼ׼̫֮һĥʯûϣͻ˾磬ԱŸһáģ
Ŀȥ˷ֻ費Ĵ֮Ȼ
Ĳ붯Σ
ɳȻ̬ԪҲǽЩС
ԪЦ̫ϴ˲Ԫ֮·ƫͨϲ㣬ľΪԶʤӣˣ˵ϽԸڽɽȥ֮ǰ㣬ΨԶԸǶ
˵꣬ԪظλʱͳţִƴΣ
ĻӦǽ¾Ϊʣ̫ϵ׷׹߶ϼڤ֮硣
һ̫ϴԳɽеüͷվû˵һ֡
̫Ԫͯ̾˿Ҳֻεգεȱ㽻ɣ
̫ϴ٣ͬһŶ裬޻š־һع죬Ԫָ£·ͬʱʼħ
Ψһ˵ģ±ˡ
Ԫƻô죿ĿǰӰӶûأ
һлûнҷ̵Ļ磡


714 ħת
ԪסƣȻв鲻Ըȥһ߶Ըڽˡ
ڽڤȫ˼ڤӴٿصħʬƲѷɫڤй֮Ϊ˲ٿأ翲ڤжɣڤؾڤ֮磬ԹԲǿ
ߣǰħͻȻ¶Ź֮ɫڤؾѹر֪ؾתû뵽ȴҳȥڤڵһ̡
۲£ħͷϵڤؾһԵǴǵħڤؾĵطҲǿڤڤؾǣλͬȱڡ
ֻһߡ⴦ΪʲôԪΨԼȥڽɽ
ֻҪҽˮɼʸؾͿԱڤؾݻڤڵļƻ
̫ˣֱšͺ˹⴦͵Լֱߡ
ڤºܼ򵥣ûôڤʧܣԪȥˣɾ̫ϹĿ⿴˼䣬˿̰ѾϤʮء֮ʱŪֶѾٲ
ȻˣҲҪʼҵļƻˡ
һߴһ߳ƺڽ˲

Ԫվ϶ſڤ
ôˡԪӣԿڤ˵겻Ϲɲꡣʦ桢ʦһʲô뷨أ
ߣڤĬû̫Ϲÿһ˶ܷ򣬿Լأħǰ·Լħɶˣ
ǷΣһͨɣ˹λ󡣶ңչðҼڤ顣
ѪڤűԴˡ
ǺǣΪɱңԪӻ֣ԭɢˮۡԶüͷһɵýɢ
ԪݻӺ⻯ӼһģһԴͷǳ貹ˮƺƵΧԪϺײڤӶƴ
ڤƱŰͬԷڲϳӡɲײӵȽԪ档
ڤӻ֣ɢȥߵڤӣֻ°ħƷʦȻ鴫ЩƷĹӸˡ
ԪϲȥħԵףǧǧࡱ֮еĻһƺǾǡģ´ʦ
ֻҪͨǰʩչһΣͿϵø̡ԭиӾտ
ӣһڣվû˵ʲô
ٺ٣ƷôˣһҪƷԸ㣡ȴ⣬ƺˣԪһˮۣܿһڤײڤħħ
ڤڤڵڤӴҪֻ˼а죬˼־󡣺ڤ֮ϵȻ
ħڤײڤīƽ̵С
һֻӲӵԪչᣬ˫˺գְһħˡ
ħ̵ڣڤ߶ڤݻڤ磬ְħԭߣѹķ˻ģ²ơ
ҵȥħ棬ǸŸֶΣĸ᣿Щû£ͳͳһ顣
ħŹûԪ˵ôɡħʼħ壬ӶħƿءԪ֮ԸôҲΪԡ澭Ϊķܸ٣ӶѸŸɵķͳϵ¡ħʮħͳͳ˳ɣƽ͵ŹʩչͬЧ
ڤӣƽͣڤ֮еȻӡ
ǽڣȴֻͻʹգҫ֮
Ǻ󸣬̫ء
Ԫһ׹ڤڡ̡󸹬ڡ캣󡭡ħŵֶһ顣ڤߵİħһһ飬ֻһľڤӻ塣
ħΪ̫ϴ˵ķˡ
һһλ̫ϴҲչԼĵġ
ħţȻֻԹ֮ͨľħɽ
ˣȻ޷ľ֣Ǿֱñ÷Ӷ֣¶
ħʦɽ
λڵڵȺ׷иСĿ⿴ǰǻͽķʹߡʮħڵĸ·ͳͳ롣ЩҲħλּ⡣
ϧҵȻ˼ôˣ֮ʣҵȹ¼ҹˡ
ԭڻңûʲôϧġǧһбڴʱλֵܣְɣ
λɽ⴦ں쳾֮ħɽױ¶ǰ
̫Ҫ˹һ̽ͻȻɽѪݺᣬλ̵֣ķʽɱħڵͽ
ʲôԾŻ𣿡ѩЩ֣̫ξ岦ɽ¶ĳ
λɽκ˴ɽߡԴħ߳ʼԼͽ
ʦʲôյ˻ǰĺӡλǰϵķȫ޷ƣֻڵϿһ߹
ͽİʦͽ֣ΪʦȻȥɣһյ˵Ǻ顣Ŀ˫ĿŭŰ
һԼѪŮŮҲħڵһλħŮ񿴵ԼҸ׺ֻɱƽճ谮ļ檺ͺǣæģףףҿŮ
ɫ˼ֳɣԱͬЦϵܣˡЩ˲¼αظ飿˶ϣպȥǵС
һָԼŮĵ
żλ֣⡢Թޡ̿֡־塭ͽӣħΪλħħ
˵ṩЩħͽǣħԴڡһʼħڵļƻбЩͽħħ֮磡
һ߾ߺǵɽ·ϣѪͬռͬɷ֮һſž޴ѪͶ˼䡣
ѪλǰæͷѪڤ֮磬ǵħ򣡡
ħ˵Ѫһԥ󣬲¶ϲɫ˿ѪҪҪж
һѪ˵ֿһɨݡ
ݱѪǣȴһŸɽ⣬Ϥ䡣ħڵͽһɹī֮ʮ޴ī
Щɫоɣ̳֮ǧٰ꣬Ĵһħ̥Щ͵ع֮еǼһޡ
Ͼǵع·ľŶīѪԪ󷨾£߱ܡʮīʱҲ㹻µɷƣڤںħڡ
һӣȿʼɣ
ȴѪ⣬λĵͳͳԱЧµعеǼλͬ飬ͶīΪתıǮ
ѪħƻѪʥΪ֮ƻУؼΪħħȾĴ󹦹еͳͳɾȻûе߱ÿһλɵͻء
ܿ죬֮ϵħֻʣѪԼɼħͽѪݣķԴ޾Ҫ۷Ρ
ʦڤ֮Ѫħħڻ˵꣬תʮīͬȡɷ֮ϳһɴػȪźһɱ˵̫ͼ


715 Ԫ
緭츲صľ˲̫ͼǰ˷Ӧ֮ʱһצ˺ǰĵͼ
¡
ޱԵͼɱ֮ȡǶͼطء
ã̫Ԫ̳֣һƬˢ£ѹסȪ̫ͼڴ˿顣
ڤڣվڤǰһĻڽ̵ת򣬽ڤɷź̫ͼ
Ҳһݣʮ죬ʨһʮ֮תķԽĵĵʮ죬ħԳֵ̫ͼ
Խͽٳ֣
֮ϣˮۺϣҫĿԵ㴹䣬סħһ
ѪҲħ淨ڽɽ֮е֣ͬ֡ħͷڻһؼγһԹ۲ħӰ
Ӱи֣Ȼಢûϳħ˵ĸ֪УһɺӴ־ѹޡʹ֮һпռ䣬ͳͳħ⡣
ͷ죬̤أħߵͬأ俴̫ͼĿȥ̫ͼͬܲסѹ㿪ʼסѹΡ
ڤǼһﻹûԸôһһԪһҪ滯Ѫħֺһ̫е̫֮ͬһ̫ɹס̫ͼ
վڰգǾ̫ͼ̫֮̾ᲢáǿǿֻԻԪ֮һӦơϳֱ֣ݻ࣬ǽ̫ԣ
ͱԺ䣬һƬƬֻڵħ£ʱ޷ɢ
ңң
˿Ĵսұ漰һλλɴܡ
̫Ԫʮ죬ķ̿ʮ죻Ѫƶħƻ̫ڤڤ֮磬Ԫħħ̫ϵ衣
عڣɳԥ£Ҫڤ޵ȥۺµĽǽ
Ϳɽˣæȵȣʲô
˿˼顣Ŷͷʮ
Ҫħƻɹа취סҪסɾʹȥˣҵۺµķӡͿɽԼһֻȥö˵׷ѡ
ȵȵȣǱ߼죬ǲ취£
ʽʱϣûֹͣЩȻڲתţͷ֮ϵڤڡȱڣٶȺڤ󣬾ϵֻ֤
ɳħʬڣҵĺ֮·˵Ѿʧܡǡؿڣ¶֮ɫԼãһλᡣ⣬ҲܰӾϵ۵ж
һλ᣿ɳĻĿڽǽ뿪ߵߡͿɽ˿վڽǽ֮»ŵۺ˵ʬ
ɳţͷǴ죬Ҳ޷ת֮
Ӱһ壬֮ᵮӰƴһƴ뿴һλİԵϹħΪʲôţͷб
ɹʣ
Գɣٷ֮һǧ֮壿
Ҫϵжȡţͷת֮ô׵¡
̫ΣˡɳԴ˲ͬԼ⡣ƾ֣ڣǿԼơ
˿̣ڤ֮Ѿʼ⣬عе¶ߡţͷױڤ֮󷨼ӿתıԴڤϵգ޷֤յҲԴݻڤ޼ҿɹ飬ֻ֮
뵽һҧͻȻǰȥţͷ
˵ҲǡǽһƬĻֱӰţͷס¡ٶȱΣŶӲϴ
˺ѷεĽкڵعлص
ţͷоһ޴ĻλϹħĸо
ţͷȷϹħУԼĹ֮ѼԦ
عУǹգڰһУֻеļƹԻƺڰǿİ͸⡣
ԴƳλ񾪻ʧɫˡǸϽǰɳһߡڤӷᴿ֮Ϊ޲
֮ȷʵڤԴɫ˼֡
Ϳɽվһ룬зųһֻǰЩʱԸĶħ񡣺ͿɽߣѹС
ɳ̿ʼյعڽĹԣγϵĴ⡣
ȻڼɳԼ־£ǱˮнԻ֢״ڵĺӡţͷĹҫ£ϱ
Ϳɽ취ɳȵлû̹ޣ
ȴֻǾ֮飬ôܹãͿɽĿƵƵعҲڿôˡ
˵㲻׼ŹħǾԭҪʲôģ
ĹĸԿƣǴųѪɣȡʱ䡣˵⣬ɳƺ뵽ʲôħ̳
ʽıʣǰѸ߲εħƷתΪ֮ʹô첽ȥħʴԼħǾŶīħԼֱӰѾŹħڼ̳ϡ
ԴΪȡ֮ӳɳ˵꣬Ϳɽȵ֮󷨣ּ죡
ͿɽɳѾŹħȥæȥ޸󷨣ԽŹħأԻϲ֮ӻ
ɶ̾ѹĸħվھп
Լɳ˵ϲ֮ȲӰһ壬ҪӴ֮뷨ûûҵ̫ǳЩţͷң
㣿ɳɫɣħĻ
ңˣ
Ǽλ֪ĸǳҪ̧壬ͻȻг̣һƬðλη崿ԣҿ
ɳϽȥһ̣¶ȡӡǲ౻ڸɾ
ĸĻţٿĿĴɳҧ͵Źħ
ħ⣬ţͷһ¡
ɳпöڤףĸиôڤ֮ʮұɱ㣡
ĸ˼ɳһۣûп¸ڣͬţͷĹһա
ܿ죬ĸϵƤʼ䣬𽥴ӣ˻ʶȻһ䡣
ͿɽͼɳУĸıһŽڤĹ⡣ţͷչһȥһĹⷵ죬ͬӨӨǹԶ
ڻˣĸԺӻûſǣЫβ֮״һƬ͸ӵعɢ
ɳǰѯĸϲԼĹⱾԴϤɢԽ˵ǿţͷλʬҵİħԣһִĽݾôұԳɾʹʥ֮λ״ӹĸ롣
˿̵ĹĸʥѷɫǰüϹ
ҲˡҸзԪ취ӡԺ֮κأԶȡϹźħȨڳɲɣҲ
˵꣬ĸӾһħƣҲ޷ӡֻſʥĴڡ
˼Ҿ֮ءСӣһλ㲻ɣĸԼд·گɳתʧ
ЦȻԴվǴʥħ淨ϵ٣ŲԸˮأ


716 ʮ죬ƣ
ӵعһƬİݡԱڰʱ̵ڶԣ̫𡣷ںɵڣ¹ǹ
ֻƬڰĳ֣ƺٶȼءϵʮīһŵĻԽޡʮ챻һ֣֮Щ
̫ԪͯɫһæԪԳάϵʮ졣ʮںϣѾ׶Ρ
̫вסֹħλħͷ֮ĪǼһҲʼͻˣ
ħţҲʼ׼ͻˡ
ǼŷǶʼįⲻҲ׼죬˺𣿡
Ⱥħ̣ɫһ䡣ںſһȫµ
һûνǷһûνǴ;ڵ졣һûйԡûûзƣǴİ
Ϲ񻰴˵ɸӶɣе𣿡
죬ϹźħһƬݵĺڰ񷣬ǺħǧԸ۵Ĳ
İȴ̺⣬ɼƺ֪
ˣСѾѺħ򼤷ˣ̲ҵֱӳħа໥һȥֻ·£ǲܿħ
ħϹаʵǿĴڣҵۺıȡҵλŵЩҵ͸ǣ˿ô᲻Ķ
Ҫȥɳӵع߳дˡ
ʮ촦̫Ԫںʮ졣˿ĳѾ֣һ޾·һȫµı̹񷡣ν컹ɽ֮¡
ʮабŴʮ³峺ĵ񷶥ᣬƬɹڣֱӦλ
Ź滮պÿһ޿һɽ磬ϸ죬ͬĸڸ޵й
μ׵¶ο֮ɫ֮ǰħʮĹ£ɽҲֹΣٶ𡣲׼ȫԽбöӵԱӣоɵһ
˶̫ԪͯӵĿǰֻҪʮ찲ף߶󼴿ɰһ쿪ٳһӦʩպ˵ʮ칥˼䡣
ʮ챾Ҳһ޴󷨣˵һż֮͵Ƭɽ
Ƭɽ翪ٺ󣬶˼ÿһԣʮᴿ֮ĵ⣬ȶɵȫһֻҪ˼һ£ʲôħʲôħʲôڤӣͳͳǸơ
šħһδιѾһİáֻǼ˶ʮĲᳵ·һ˿æŵʮںϣٹ
öˣ˶ͳ˲
üͷ˶ڹ£˲С
ɳΪ˹עʮĽУѽԶں޵ԡͼӳ֣ٰ̫ԪжλǼɳĵơ
ֻǿϧһסպҲܶá
̵ȥʮ죬˿¾ŴУ˺Ĵڣպô¶棿
ʮ죬ܸӡԼ̵Ȼ᲻ȥԼҴٳɣ̫ԪƶиԼ̸ˣимԹޡ
Թ޾ģ֡
Ȼħ޷ȥŵļƻôֻ˺Ȼ֣ûйɣǳƽָ̫Ԫͯӵͼ˲˺ʮ
ûκˣĲղŶֵʱ򣬽ΨԼİš
̵ĶŲãһᣬֽͼ˺ѡ
˲䣬ޱɢʮպϵϱԭɵһѳһضɢ䡣ŷɣڵһʱɵ
̵ˣʧ̫ԪͯȻ򡣴˷ǲĶڣ
̫ԪЩ̸ˣѹҽʥ̷ſɽ磿Ц˵꣬¶ݣֱ̫ԪȥԼҵԼʧУöҪƷֱѹš
̫ԪҪȥʮƽ⣬ڤ֮Ԫʮҡҡ׹һһ˼ȥ
ħһʣʱʮˣʮ˵ȷ
ħѾͬھĴ㡣ɽ罨һ˲䣬ʮҹȥһ޴Ԫ籩ʹƻʧܡ
֪ƾճ֣ħŵʮռϷ硣Ҫ֪ħ;ϵˡʮ翪٣ڤ֮лʮγյĻӳ֣ʱܳɹ졣
û뵽յʤȻԪУΤ衵һֻСǱҲûƻɹȥŵļƻƶԷͼǾԪʤ
ôҲû뵽ĸԤ£ʤƽֱбһ
ϲ̺ڤִͥټ䳢ħŵĿƻ
æʮȣ˲ǡ
ʮ׷ʧأһһ׹˼䣬ɵɡδ
ʮ쿪ʧܣ˥֮ʼѵӦڴ˿̣
˶㴷أղѡ̫ԪͯмֺڡǧûϵͨԼ̫ԪŵˣȻ
Щǰ¶棬ԭԤı𣿡аޣóסʮ׹ơ
֥ɹ̧ͷȥ
񷱻ŨīȾܶùʩչĵԷɵĻⶼ죬һеһжɡ
һ̣кȻǳ׹䡣
ǡŵʮ죿Աߴɢǵĺ⡭ʮôˣ
ղŲռλ
⣬ʮܼ൱ɡʮɶʧأЩɿƲס
˵ܶ˶ϡ٣ֻһλšΪɶֻԼΪ׹һ취
˿̣аûڣҪҶռͽ֮ȡ
˼̫ڣһȺɼ죬𻤵ڶΪɡǿסƯڰա
λ˾¶죬ơ
ΨΪŶ׹ȴһ취
ϣҲסˣߣһȥæ½Ҳֺá
ǴҴææϹȥԮ֣֥ɹҹ׹죬Ī뵽һ仰ҹ³䣬ƶĪǡĪǱӦڴ˿̣


717 ת
꣬Թ˲Ͼ
̫ͼ̫ԪȻˣǬ£סʮ졣ܿ죬λħ淴ѹħûԣǿд̫ͼ
Ҳн죡
ڳɣǹصħݵϲ֮顣
ħ汾˵У֮ħ汾˲һƷǻ߱ע
һħͶµɸǿ
ң̫ϵʧ٣̫չ֤̫ԪִӦʱ񣬵ƾ̫һϵĴʥû취סħ档
̫ͼ飬ħãѹһɨգ·𿴵ԼƷһա
һɱУȫɢѪħƻϹɡ
ͻȻ̫Ԫڷɳλɡǵ⣬ȥֻԪͶڤЩ֮䣬סǰһӵʱ䡣
Ԫͨʥɫü֣Գ̫⣬Ծ֮ͶӰһƬ̫ϵϼڣһɹϸǾԪķһ
𼱣һлδ֣Ԫҧ֣˫ֿٷɣʮӡ½Ƕ£
⣡̫ͼ飬ؼ֮񷣬ɷ֮ѪԪճ֣һ̫ͼ󡰻Ԫ顱֮ʱסǶ
ԪĶңڤһŭԻڤħ֮ˡٲݵߣһ۰صɾڤ飬渡ڤסԪ飬ŻԪ֮飬ٶǶ롣
ħѹסԪһЦλǻ𣡡
ϣʮīȡɷ֮ԭɫѪȾڡ
Ѫ߶Ѫֱ֮ѹ辩ǡ
ȻôǾͽȥ
֣Ѫз·ʮλɵźһشĴ򾩳ǣع֮µǵǽȻ顣
ħٶȱ߰׹֧飬Ψӡʧ
ܿ죬֮ϳ־ŶŶعϳǽʮ󣬲Ѫһ׼ǧ
ʮһλڽﵽ۷֮
вµŭףڵˣȻҡѳɣ
ħƻһѾ˵Ǵ󹦸ɡֻҪٰѶһ£ݺԹѪУ
ڤ֮磬ҲһѪħЭħڤȾڤ֮硣
һҪħ磬һڤ֮򡣶ѪĿģȾƬʥ

һ֮ȫ̽䡣
ΪһεңŴþƳױ̡
ѪħƻΣڤڵڤƻΣԪճ󣬱һж档ǿ磬ѹаؼ䲻ȥͨͨߡ
ǽʮ׹䣬žɵͳͳۼ赲ʮ׹ϡ
һҪλɸ߾죬ǱǽӽλɡŵԱɱħԵ󲿷ֵɷѹʮ죬òſѪķ̵ж
ķһϵƲˣϴʮ췢ͼ׹䡣
У̾ʮ첻£λȥæɣ
ߡ
̫ȳţǱҪ
ɴڤ·ħͷħɡ
ѩŭʮ׹䣬ħҲֲ˺ðɣ
ٺ١ķڣмλɿճ֣ɫᦣٻǹأŷֳྫ˼ɽӡ
Σܿٶ츣رȫǴ½ˡ
֮£һ嶸±۶ϡ֮ˮ˼䣬ҲֲɽˮֻһƬཬ
󣬵ش˴Ԫ󡪡ǵħŪһ£ڷ
F룡֮Ҳ䣿ڤ֮ϣӰkվڷ֮俴·־硣
ħԣҪƻɽӣϵǸǾͱˡ
һʱ䣬еħɫȻ
ǰȻЩˣǰţǽֻҪ˵
ǳӣһԲʮ׹䡣kνŵ˥аսһУԱ㾲Ϲ
ıȡ죬ţͷʧϵ֮衣
ʮ׹䣬ħſʮ죬Ƴ׵ת
ҵǣħƻѾɣ޾Ѫӿ붫һƬޱѪħΧ̫ͽ䶼㱻Χ᧿ΣʧȥѹѪ
ʱڵ𣿡̧ͷգڴŴΣ̣֮ҵᡣԪڤħס޷
һ֮Уҹʱ̡
ؼĿ̶ȷ·𴫵ݳһöһʼƻ
ְɣ
Ԫƽ˷׷ڸض֡
ԪƽǰɽعʯҰ˦ڤ֮ͬʯ롢򱦱ǭ޽гﱸӵɳĴѶҲϻæ
һ죬ڵˡ
뵽Ŭֻڽ񳯣õعǰ巽ɳ׼
崦Ǽɳѡʿ·ڡ
Ȳ̸ϷɸڤַͬʱԪ֮γһͬĹšһӰءַħīһޣ̺󡰻֮棬ķСɽϷλҵݵĴ½ĵ㡣
ããѪУЩˮнΪĵ꣬㹻ˣ


718 ͼ˻Ǭ
ʲôѪеĲѪħһɱһţ漴ûںѪ޷Ѱ䡣ᣬ̫ˡ
ڤ֮磬ԪڤסԪȥҪط
ߣħռϷ磬Բȥ
ڤУ֣߶ħ淨ͼħ֮
ƾ𣿡һЦԺӣһ֡淨ӡħ֮һָڤؾе
ؾУɽڤ׺俪֮סؾ˴ؾգڽɽֹͣԭءڤ֮ʧԪ񷵻塣
ʦôˣϣͷԡ
ɫȻһ䣺ʦ֣ҪϣһٻӰ˶£˿Ϊʱ
ԲⶥϣԪںϣվ˿ħѾƾдݹعӡ֮¡
ҵֻƴһˣһƮƮóԪ¡
ʾ¶ǣķӵֱϼ͸Ԫͬ黯һȡĪͬʱҲա
ɽ֮£Ӧʣ̴ԭĵϷĻԪ鱻ȥټתǰڡ
ԣ˿˾һž޴飬ķ顣
˵˴Ҳ䣬ķХɽ£ɳɳĮж϶İ֮Ӱڷ籩СءϽغɫҲһ˺ˣ
һ˵ǡɽ󡱡֮󣬱ȻȻɽһ֡
ǧΪ졣ص£ڰգѪ𶯣̲סɽס
ˮеԪ껷򸾣֮еҲһɺضòңң
֮࣬Ʋϼ֮ƣʱջ߶꣬ͬɡ
Ӵض˴Ҳ˼֮飬߱ɵ죬
ָ֮Ҳνޣ֡Ůֶ壬Ѫж
ο˿̵ƺΪΪ֮޲ɡ
ǧɽ򴨸סɽӼ䱬Ѫħѹ¡ɽӶҡ󴫱˷
˾簡֪Ԫ޾๴һʧһã֮ɽӣΪݴصһ֡ڵվɽ·ԼܣͶѹһаħ
Ԫͬʱ˲Ρӯƺλ½ɵĵ
Ѫڤͬħһе£ħų֣Ҫ֤
һԾΪ֮еĵһˣ
֮ڤӵ£֮ѪӭǧħĴ߷ħҪԪȥʨ⡢ħ𡢿磬๥һ㡣
վɽڵתԪ˾ĵڰˡͼ֮͡
ȻɽӸס滪·ȻԪ죬˾פ
ͷһƬ죬졢졢졢һһճһȫµ񷣬רԼĵ
Ʊǣƽ𶥣ƬӭȺħ֮
Ѫ˲ˣڤ֮ħķħѪ
λɲǰ׳Եġ
Ŀɨӣأħһеһж޷ӳԼķۡ
˼ʣ˵ǣЩ£˾塭ͷͳͳӳĵףﵽνȫ֪ȫܡľ硣
̤ɽӣ֮ΨҶͷ죬֮ΨҲࡣ
⾳Ԫߡͼ֮ϸһΣȫȫ൱һλĵɼĻ
ĸ뿪عֱȥĸĸѰӻƺͥ˼һҫ
𣿹Ȼûоһ·ĸ˿ظ˼ԼһҲӱѹˡ
ֻһʱ̣Ҳƽһˡ
˿̵ΪɣԪڤ۷Ѫǿ޵Ĵ񷶼
һɸзɳĿɽԨ˶µķɽ𴦡
ɽȡɷ֮ԪһγĵӰĿɽһӰɽɷԪ֮ɾɱ
һУһɽԪƽڵĵɽ
ɽλú⣬ڴ½ĵ㡣ĵ㣬Ǵӵͼϻֵе㣬ǴԪҵĺƽ㣬ƽ˷ŦҲ޿ʱڵĵ򡣻֮Ŀ֮ء۹ϣΨڤؾʷ֮ϡ
Ӵ˶Ӵ˶顣Ŀڣ·оԪԾҲԼ
գ
ٶĸɽϵɽ֮󣬹ͨأڵؿ£
ڴ֮䣬̫̫ལѪħӣڷĽѹѪصѪѹ
ٻʦ֮Ѫһ߸ߺһʦ֮
ħ棿ΣĿ⿴ȥ˫ĿŷԶ˫һѽѪϡ
һλˣڰʮһīļӳ£۷塣λǰһжǸơ
󣬽һƬѪںϣһڤħҲ̲סˣ
ĹŵͼУһͬԴ໪گѹǣƣ޷õͼӼɳ롣
ɳ˿ȥӡɽӳֱԶȥ
ͨƽࡢš䡢幡Ԫ˾ͼڻ㣬һԪ˾СͬʱԪ˾ҲͬĲΡ
֮ɳڤ̥֧֣
ڤڤУƺһɷħ֮ͬһɳ֮ӳϡ
һұԷһ·ǻͥ
֣εħʥĿǰ״̬ľ÷ħ֮ѹħ档
ƽ棬ǶڵƬѪһָʱʿֻ˲ͬѪһѹӸ˴á
ĴɽһȦķΧڣѪˮһ֮ѹ
޾ħˣ¶ɽӾħƻȾ£ֽѪȻ°߰ߺۼֱħȾĺۼδһȺħŰ˼䡣
δ˼塣ͷǰѪ
ڵɽΧһƬǧѪ
ѪаʮһīԼѪһ
ѹ˿̣˫ʹعȫ˫ʯ
˫ȡࡢ˫ۡͷ­յĽ֣ǵɽӳΪصһ֣Ϊ塣
ҲҵƻһҪͻȻһüģͥһϢ


719 ħͮ
֮ϣɫĬȻ
Ԫ³жס
ɽһ˵
̫һࣺ֪ˣǺαطʮ죿ǰףδ֮ǰʾܷƻһ
ºµǲȥδ˿ҲòΪԼľڡ
ԼЩɵɼͼʮ졣Ļ֮ģԴֶѹħ
⻹û꣬ڤ֮ҲһƵľ
ħкʿħȾڤ֮磬ԶħΪ֤ΪԸħ
ʳɽѡһּΪյķʽħ̫طڣԵһΣ
ڤ֮磬֮ɷԸƾػ֮ʥ﷢Ըطӱݣױظ֪
ڤ֮ıǱħħ뷨ڤ֮˿һŰ壬ħĵħӰ¡֮Ƕڤ֮в
ˣԸˣҲ˳Ӧڤ֮Ȼõڤ֧֮֡һööģĵͶڣӳڤ֮Ϊƾ裬һʥ֮š
ŻУʥƾϵھ졣ĿǰŽھݻΪء޷ﵽءĲΡ
ΡʵʥŻڤ֮ûһħڤֵ֮ħһסڡ
ħʵڤ֮Ť򣬲գ۹ڡ
ܿ죬ħӦʼħȾ
˵徻ϸһɫħۣϵɹⱻħȾ
СӣˣȻԼرħꣿͲԼΪҵ壬Ϊһħ
ɲǸղŵĶԼħ޷ȫ˵ľӴţ̫ϴôأֱһλħıԴѵܶùħȾ֮
ȻһЦԺݻ磬ħһħС
רΪ׼֤˵ıǮ±ˡ˵꣬ϥ̫ϵǰĬĬġ
ϸһ̫⣬ħٵھ졣
üͷһ壬ٶʩչͨճħƬÿһƬһλ֡
жжΪڤ֮ľӳټԴڲħӰ
ЩǱڤ֮磬Ⱦ𣿡
סħδɵбȻڵһһϽħľٶɵħ˳֤Ҳħ̫ϵƿءЩպԼħħ磬ҲЩ˳Ҫǿ
ħ򲻶ϳ蹬ͼԪзʤ
ڶɱǣʦ֣

ɽɽһƬţǼλҲѾʧ
ͻȻ³ڻͷɣʬױصɽ
ܿ죬һӰʥŮˡ
󤣬ǵ˻˼£˵ͮѯ󤡣²ã跨ϣӶ⿪ħ֣ӹһ١
ңֻжʮˡңԴԼܾͮºûжģŴӲ֮ǰѡ
ʮˣ
û취ʥŮķħֻ֣ʮ˸ڴ֮ǰɡĿǰԻѽ٣ľȻҲڡ
蹬еϢ˿
ȻˣǴţȥħ֮ġ
ħ֮ģ
ħͼλĸԴҲɽصһС硣ܼͮһЦħɽУ˲ΪħŮħʱԷ࣬޴ڣ·ԼߡжΪħֶͨ⣬ⲻ֪ɽڡ
ͮҲǸһδμ룬ħԴͷڡ̴ǰɽ֮µ취硣
⴦ɽͬħڵǴС磬ͬз˴ҲһȺߡ
ûħڵ⴦СһħûвУǴɷԼо
ܺƽΪħڴµķţǶķţԴ٣ɲɱ˴˻ãµŸɼҷɡ
ֻЩУһ˵еķν磬Ŀꡣɵռ̺
̽С鱨󣬹ŹֵܷȥſٸأСΪݵ㣬Ϊ˷Ϊ˲ź󱸡òϰɣҴɷ޹ذĥˣЩûйĵʲôã
ǿ˳԰ͮνķõʵϱǽͶħУħһ֡
ħʶеֽ
ܿЦɣħŴɷ˳ɡⷽУܲ׽ħ˼䣬˳ɵ¼ڴ˽ɼĿУħǵɵʦ¡ĹˡǶ֪ǽתΪһ̣ͻͶħûνɽ硯
ħδΨʳ޲ơԱħڿ֮Լѹⷽ硣
ħŽ˳ˡıʷӵ쾡¡֮£ķ̾һȺС
ʱǽиһעӶˡ
ȻǽЩһڸʲô
ħһŭ̲סˡ
ͮ΢΢һЦǰЩѱһħƬУպ׷ɱڣӦøԼ֣ͮܳյӿһɹħ˿ǣƴ뾫һפظصĻ̫ԡɣ
ַͮܳӡħյѣȻԼƿⷽС磬˵ȻƱ׷һεĸ֮ҡҵʱϢǱޣպٴħ淨


720 
ܻͥϢͻȻһ㶣̾ϢԭˣԭҲڣҲڴ𣿡
ûмɳԽĻʥԡɳ֮˼Уôģ
ջĿͬ
ħʥ׺͵ͬһӪûңȻȷ
ƻǼɳĴ㣬ǻͥı㡣ֻλɳҲ㣬ԻͥҲͲٶ
ңɸеǿЦѣԭһʼͰȷ˴޵
޶д޶Ҫежǻͥһıÿһһ̶޵ķλϾŤתʱյȨޡ
ϣǻͥںϣĻ͸ص
˿̣ɳ׻ͥͼ
ػԭĿʮޣ
̫֤󣬽̫Ԫ֤ݻ޾աʱʮ޽еһ˼硣
ƻԵʥǶԣչĴ£ȻͥҲˣֻ˼ʮ޵ĵλ
̫Ԫ󣬵ش˼ĩ
ͥ뷨翪٣͵ؽγȫµӰ˼λֻ˼Ļܡ˿Լ򣬵ĵλȫ˼硣Ӧ綦˼΢߳
ΪͥΪ룬˼Ϊľٶ𣿡
ͬʱԼе籾ԴԼţƶԼΪ
ǵȻ̫Ԫһ磬ҰеΪ總ӹͥṹΪ壬ʮ֮Ͽһ磬γԲط˼ΪĽṹǶһ䡣Ȼȵشࡣǵû˷ɣ£ݡ
⣬ҲвٵʥͥֻҪȷһôͻбͥһʥ֧֣Ӷ̫Ԫļƻ
޿赲ĳĿġһлд̡
ˣɳνش
һУհ˱İ˱ľС
Ͻİ˿ľãȴ֪ⱾǸҵĶ
趨˱Ӧڵħʥ˼仯֣֮ȻľãΪĹؼ
ͥĲգĸΪ󱸡
ѡ񣬲˵ȻҪס˱ľ
ǰѪ߶Ԫ飡
⸡ʮ飬ҡһ䣬
쳹أһӦħͳͳˡ
֮ϣзƴγһƬĻ׹еʮ졣Ȼһβħʮ
Զ֥ɹüææʦܣ
֥ɹôһۣĵɹŮɻУĽĽжķ֮˼Ѫɷ֮ѾĿɱ֮Իպǧ
ʦ㣬ȥҲ
ײѪ޵ѪУо۷峬ζ𡣽ħȾصѪѹɽ֮¡
ɽֱʮ졣һɵ𶯾ʿ£ݵͨ򳹵׸ĵ񷣬סʮ죬γһ޴ĹĤݸ죬ʮҲ䲻
ֻʮ͵ʧȥӦ׻һݡ
ɽ绹ǳˡ̫Ԫָͯһ㣬Ȼɽְ£סɽաϽɽѾ١Ϊʧ֣ûֱӿʮ죬ɽһƬ磬ҪʮıԴݻɽ硣
Ҳµİ֡ɽ罨ɽʱӵǧ֮󡣲ʮŸʧȥӻʿһõѵķչᡣ
ɺܿһ㡣
̲סⲻǹİɣ
סڣҪ˵
ϣԱ˺ֹͬ顣
̷黯ִ֮£ƽ˼ҶɽǵС˼ƺվסŰ
Զ̫ɫЩÿ
̫ϵ̷ɽӣӡħôµ¶̫ϵϣ
ʧҵ̫һպӲùˣ
˿̣ڣ˵֥ɹ˪ֳֻĽվһ䶢ˡȻ
˵ɽס죬Լ˼Ȼپ͵ɺϣ
Լ˻һ˼ҵȷأ
λ˿̻ʰƺɣڤڵ˻ڤ֮أ
Ȼʮ첻Ҫػôһܶӽλɵսʲôڤڣʲôķ̣ͳͳǸơ
ΨһùˣӦ˵ˡ
ʿ䣬ֵ̫֮Ѫ֣ˣ֮ʡƤƵðӹЯѪħ淨ڿνɱӾɱһѪ·䡣
ижԷϵħϢԼҵأ̫ϵ˵ġһ᣺ǶΪкβɣ
ǣǿд߶һ̫ϵѹħ淨ͬھһֻȥˡ
ǹڤѪĭͬԪֻءλʥش˼Ĵ䣬νСɱʧ֮һҲʥشУΪӡ
̫ʹʱ̣ͻȻ񷴫һ졣ȻһƬīɫϡԸоϲӿϢǹϢʥһ㸲˼ʮޡ
һ̣̫֤ˣ


721 ̫֤
̫֤һͷǣȥˣ
̫֤֮ǰɳȵõ޷׷
ǺϵüɳĿġղųɾ͵ĵԱ̫ƣ֮
˱ľɽпһŸȫɽĸľ࣬貣ѷɫ֮еǿľһɲֱӼӳڰ˱ľ֮ϡ
ľںܶʥУҪΪ֧ءһľӹһ٣Ҳӵõһλ顣
ľ֮£ԪĬĬ塣һħɳҲûһطأħ귵ڤؾ
أһ£ħУͬ̿ڵϣ飬Ѷ
ڤ̥ǰԪûüλ㿴ħеһĻ
ȥ̫˰ɣɳ޷֪֤ḷֻ֪̌ĿѾעӵޡ
˵ȡ壬ΪһɴȻĺȻӻоѣ˳һʼΪض衣
˿̣𲢷֤УѾ֤ɵβ׶Ρ
˷أħѴ档
ɳϣƺ֮һڤ֮ϵĿڤһɫ䡣
֤ˣŵðȥ˻ħ˦Ԫͷǧ׷ɱֱڤȥ
ķУͬһƬ¡ڡ̡󸹬캣󣬵ؾ֮ϵĵħһûȥ˱УҲһӹĺɱЩӳˣҲĳ£˼żڤ
ɽϿգҲһƬ
һʼΪ׷ԼĽ֣ЩѪеİʮһīЩȻ飬ν˵̥׻ȥֻаʮһħ걻ڤ
Ϊ֮һ壡
֮ϣɲϵħǱɱǱڤΨһҴģӦþǼɳħûеɵȻɱӹһûбȥظ
˲δɴֹ
ɿ̫֤ħŶױɱһֳ䶨֮С
𣿡Ԫ˴뿪ʧȥĲٿأٶȷڤ֮ֻһصƺڰʲô
֥ɹУѾնϺϵΨԪ񷵻Ŀڤ̥
ûꡣɳǼһﻹûɽɱʦܵƾʲôţߣһǼһҳɾ磬Ӧûбȥڤ
˿̣ħڴŬָ֪֪ŵĺЭ׷飬мλɸĶ塱æֱħλýܡ
ɳץʱһ±ơǿЩһδԼԸο֮顱һֻС
ӻûأ
ԪҿֱӰɱˣȥʦܺˡ
ɱǱˣеħǶɱɱ˶ˣһ˰ˣ
˼
ÿʱ׺ĥһǧ˵ħһǧ갾ס
óƣ˽ƻҪҪȷӡֽŽ֮ģ
˵ĻɳĿװ̾ѡ
ҪңɨĹܱħҪǿ
̫ϵĺħ̫Ӱڼ
޲һʮ޵򣬲ħͷɱ˿κ޷ѵۡ
գ̫֤նʱʮڣ˰ʮؾħͷ
ǵ֮
һλԳ֣Щƽ˵ħͷһ䡰ԴС˵ؼŵģֻһֹ췣
˵£˵ˡ٣ͨڤ
̫ؽٷΪ֮ǻҵ¸£ֱӺɨһг⣬ȫµ
ɹУѭ˵ɷҶԷ˵Ķ趨һֵֻҪޣһй˵нޣ򽻸ظСظеֵҲһǾǡ족֮ɱûеڶܡ
뿴Ҫ¶á족УǸһɱ˵вˣظ֮ҲСֲ족Գ档
ָߡߵо׸͵ظͬ׸ʩ췣ͽ䣬ظķʽԽԽ٣ձ
̫趨һ㷲˽˹ȡ߹ظ׸Ψмͻ˲εĶŻֱɡ족̷
ɾˣԲƹȴܴһȻδ徻
£ȼи֮ϵħͷһðŨĺҵ𣬱һУͳͳɱħħɨظ
УеظĴڣкֱЩûеظʱӡڤУˮ̡֮
۾Ȼִڤؽ磬Ҫطĵظͳͳɰ
֤Ŀⴹڤ
ڵؽڤһƬĹ˵޵ĵظǣڤ۾ҲڤΨһĵ
۾æºľ֣ģס
̫ڵظȨϺ˵ڤ۾Ҵ֣ǹ˼̫Ԫ̫𿪿ڣ໪ȿڤɶ˼ġ
պ̫ԪԽȨҲ԰ѾȿƳ֡Ǳߣ֪ôˣ


722 Ԯ
գȷһӡ
һ죬޵֮ϵĵλϹźħȨҲٶȱ˼̳С
ɾͺ죬һҵλλʱǵ֤Ⱥħʱ̡Ϊƽɣо֮磬֮¸ظȻȻõļӻ˳ɾ֮λ
޵ĺаɢشһϹ⣬𽥰ħͳͳſ󲿷ֵĺѾѹ䡣
ȻȷħҲһ￴ӣδҪֺħžһء
˼󣬸ϸڤȥ·Ըϵۡ
ûмжϵ۹ܴɣڤлɳˣٶȾλ󣬻ĸķһѹȵ顣
ʱһϵ۽ս
ϵͷоֺգ֪ﲻбɽϵ۷ˣ޷ȫս
ǱɽĪǼɳгְæˣ̽չסеľֺգֵܣҲóˣ
һ⴫̾Ϣһоϵۡ
ϵһģǱɽͷһңűצ˺ұۣڤһƻС
ˣϲɫæ˹۲ϵ۵
ϵ۱һƻкһмãȻƺ֪ʲô⡣
һϵɫ䣺ʲôڣһ־ѡ
ûʲôǰæ۳ѣڷһĻ
ϵۺͿȻһͬܶ꣬˸ԼֵϺ;ϵ۴вͬ
ϵ۲ںĴ۳ȴܲ⡣ڤ̼˸Ѻ󣬿˼Լ˵˽һƬħʱĻ䣬;ϵ۷硣
ñ֤һ۳պܣ
ҪģһԼѪһ˶ܰҵ˵޶ħΣˣΣҪѳռħƿв˵
ǿ¼ı⡣Ҫһ˵ãðյ˵
ڤɫɵľϵۡ
ͬԴıͻ뷨òǾϵʱ뷨ϵ۱룬׷˵ʱģ
Ǿ硢ֲ֪ϵĲ졣ϵ۲һȴܲ⡣
ڿĵֿ£ϵ۵޷⴫ݡгΣϵ۹ʧſźһһֻһžԴڤӡ
˿̣ٵֿˣλڣԼһ˲ءԼͶҲֲ˶á
ǣ̾ϢˣˣԹޡڤԸԵ۳֣ΪҳԼ֮ʿ۹תֻأȥΣ
ƺþȫ˵һ仰ӦУ⻹һȵҪٶȸϣӶڤ档
Ȼұһ壬վ㡣һᣬܾϵ۽١
ڤ΢ЦƺԿľٶϡ
˼Щˣҵһ˽٣Ҳһ꣬һҵ۳֧
ء˼ࡣһָͶӰ˼ɽͼ
ٹȥŷųʮеķˣǷؽ԰
Щ˱˱ӻˡ
Ǿǡ
Ҳû¡ٶչ־ǵľ
ȷڵۺ⻯˵ǽ󣬾ǱīɣѪħצС
ɾ֮ʣͻȻһڳĸǴһŮϡ
ŮЩ֪롣
Ůǲ֮ǰɳѪµŮӡ漧ɳֵѪеȴǰǣ޳˾ĸûʧȥ˺󣬾Ȼ䵽ߡ
һѪǳᣬǴˡѪ£ԶסȫаյĻǡ
ǻǱȫպֻҪ޳˾ԭȫ
ٶȰлڤ
ĸľʦƺͶæϹ£
ڰ֣ΪѺҵͬҵΪ˾˵ħΪԲкա
ǧͯͯŮǿˣжɵһʹѪ˵ʢ˵ʢ
һнˡЩͯͯŮԸ֣պֻǧ
أ£ڤظзִ硣ڤӹͥԷ˵㷵֪˼Իɷġֻ˿²ưոݣΪֹ٣Ҫĸ
أڴ˿̣һɺ޼ʵء
ڤƺŸоɫ˵˵ˣ֤ٲöˡ
ھϵǼöաڤҪãͻȻһմϵ۵ĺͬеĽߡ
˭һæȥ衣һ⻮ͷǷ㶳ƺû뵽Ȼǵkϵ۵ĺշ顣


723 ڻң
̫Ԫ
˴ʥ̫ϡ̫ʥشֻͬ˵ϼѤãؽ칬ʤ˼乬͢ݻΰ֮󡣱̫ϵ翣̫ׯϣƬ˼˼Ϣ
̫ԪλǺ񷨣Ҳӻɼҡʥڶ̸࣬۵򾲽淨裬졭ɰң١
Ȼ½һ̫ԪеĵȻ¶ŵĿ⿴ޡ

ɽȷһ޴Ԫ籩Яغ֮޵ħ½Եش
⿴ִޣڣоƹ塣а˱֮ľาǧһɽС
ڽɽɽ˼졣Ԫһ⻯Ϲȫȫʿ
ͨǣظڤɽֺ룬̫Ԫ̲סһ
ɽɽ塣
һʮݡѹļҪ˼磬ȥҵƻ𣿡
һ̣ͥڵͳͳͼɳݶ޷ȥ
ĿֱӴڤؾеĵֻ̥̥ΪһжӶ޵ˣֵ̥֮ס̫ԪĿӡ
ʹħյ̫ʥ½ħ棬Ӷóǧִ˥
̶ʱգʩչͨŤתǬͷ
ɱħʥĻӶֶ̫ͨΣǺֶΰ
ɳһ켣̫ԪǰһȻŭüһҪҡŵĸ𣡡
һŭ̫Ԫƹʥжŭ
ģͥܶ鶼˳ƶΪǵkǻԵɺϰˡüɳڱ֮⣬ͥ޹ءƻȻϵļƻҲǼɳԼ뷨ǵȵļƻҼɳֱõħʥǳɹʸ
Ӽɳһ̫Ԫ⡰ˡݣӶȥʮƻ󣬵ɫڡ
ǻͥɱ޷˵ݣôɵɵһԪ崫ڸԴط̫Ԫߣ
̫Ԫʧܱ󣬵Լмָϵ̫Ԫͯˣûס
뼧ɳں޵ʥлȡ¶˳ɾ͵ɵ̰ѻɵĿ䵽̫
£Ҳ֪𣿡˼գȥͬʡ

̫֤ʢʱ̣üȡ
գ˼
棬Ͻϵԭϴøɸɾ̫Ԫ֤ȷ˵ߵλ
ͻȻɫ멵̫Ԫʣѣ˼Ǽɳйأôʥö
̫üϲɫˣ˵Ǵʥأѷѣҷ˼ʥؿɲء
̫Ԫһ̫Щʥأвٶֱʡı־ʼ֮ҵλ̫롰Ԫ֮ҵλϡ
ǴʥԵˣ˭õ˭ġõ¶һµĻԵǸʿõģطˡ
ԼƵøɸɾ̫ԪĬȻ
˵Ҳ˵ͨп̫ϵǼʥѼɳ̫ǻͥƶڶҪ˵̫֪飬ҲáΪǿԹԼѿ
ˣҲˡȷľѳۣҲùôġֻһʣĴʲôϣ綦
̫ú˵ṹʱкܶ롣ȻǺãõʧѹ˼䣬Ȼһ١
Ϊɿ֮ⲻ֮УڤڤӻҪ練ѹ˼磬廯֮µһӹ磬ͬˡ
ʥаյֿԷĽȴ޷ֹķ޷ӸԴ١Ĵ㣬ǵ̫Ԫʱλʥѹɾ̬
ͥʱһǴǸʱ򣬽̫֮Ԫѹȥ
̫˵ͥһ֣δв˻ıƻһͬڣȻվһֻҺϵأѾֱ֤ӳְ㣬Ҫά֮Ĺ
ƫͥи̫ԪһѾ̫ļޡϾҪæѹħ桢ˡ
̫֤ѿԷģͻͥһӶҾԲ֡
СϵģѻͥˣһԴС˵Ϊ˼öԸǿѹ˼˼ҵỊ̇˼ҵʦ
뵽һȺĸڵʥȻռȨԻͥһҲЩͷʹ
̫Ԫɫһ࣬̾Ϣİɣзִ硣ѻͥߣԲȻЩҲԸȥǡֻɳСӣȴôˡЩħ񣬼㿪Ҳܵû
ͥɽ̫Ԫ𲻺׷ɳͬ
̫һףȻħɱѹħ̡



ľ л


724 ϼ
̫֤ħ˼粢ûͣ
δУɽй¡Ȼһֱɽߣʣ¹Ҳòɼ
߷ӡħĹ£˼ⲿֹڣѹħֶ˼ְաħݻҪպͼı
ͻȻԱԪ߹ºֱӳ͵Ϯ̫ĺ΢һߣӶ̫ԪλȦס
λһ߰ɣ
̫ɹſɽٻһΡɹ칬ϼأ̹ͻͣһع׳Ρ룬³⡣ɵʥͥ
ãλɼҪ̫Ԫ̫ɹ̫ɹ⽻֯һƶɽڵ׳ʹֵ⣬Īɡ
Ԫˣ
λҪԪʤһλʵһ߰ɣɹһݻɹš
ɫѿֻԪƵ֮󣬹ԲɽδܾȫҵҲʸʥ˷죿
ţԪؼɴȣλԸͬ
غ۾һֱƿգߣһߣ
̫Ԫ̫̫ɹһγͨ˼ͨλɼվɹǰнִ¡
λɼҾһ̫סˡ
֮ǰڶ۵ʱ𣬺ڶʱڷ񹦵£޲ټһԱֱܿ
ûԪһη١عµ˲䣬̫֤֮ڣؼһƬǾѵķʱ
λɡ̫ҪͬºΪԼտ̫ڡֻȴ˱ĿԺ󹦵¹նһ˼
ɽ磬ѹħȲһ׮׮¼Ĺ壬Ժһ汦һöõɵڹ£ɴʵտɲΡ
Ϊ΢΢һЦҲˮɿɵһ
ȵң̫ͷԪǧգһ䴿ɫͬɲΡ
̫ǽԼʦܣʦܣպ̫ڽˣ˵꣬λѣһɹ
ûϵһֻü¾Ϊ鴫£λ
ʮˡ̫ˣԪһͷˡ
ˮƽܸߣڵϵδػӿһɡָشңޱ߹˼䣬ɼҶѾﵽɵٽ㡣ֻҪͷչؼ꣬һһ
Ԫû׼ʱ䣬Ҫһǧ̸һʮλ򣬳ɾĵһۡ
̫ԪҲףԸԪ빬
һЩ죬δͿɼ̫Ԫ˼ѹ
ǣλϳסǧ
ˮ˼Ʋһ뿪ֱ£΢ĸų֣ǰפǧ꣬Ǹһ߰ɣ
ĺǧˮˡ̻йһһλˣͳͳϽš
ɫһڣȻɵԼ˼ǲǷǧﻯһȣҲɨɣˮɵɼҷ졣ڸ̣æѰԻ¯ǧ𣺡ػ¯պһλ˹ҵ
Ψһøοǣڴ֮ɣų׸ɱմ𡣽ٴͳ跨ˡ
ܿ죬һλλɼһԸɹϸϸһ㣬ɹ֮ϾȻжʮλɡ̫ϵɼʮˣ̫ˣ̫Ԫˣɢˡ
Ԫ⣬ʩչ֮ͨλѣ֮Ŵ󿪣λʱߣʱ
һص˼䡣
ڤؾУ̥һ⵲סֱӽ
ɳصڻͥϴ̫ϴ˹ԵģҪ޵ľӢɶʮˣ𣡡
ˮڣԪ껷򸾶˳δϿʼɨ޵ˮϵǸԸ뿪ӡ
ȴû˵ֶΣеɢˣͷһƬƬɹ⡣Ԫ߶ɹֱҪߡ
ɢҪλɼ֮ɢЩԲס£ң
ɳĮөֵס⡣
Ӱ⣬Ԫսֶһסɢ˵Ľ⡣
ͻȻɳĮдһ졣
£ôˣ
ûʲôСλ̫ϴˡû뵽ôۺ²ʹﵽɲΣһֱ˼䣿Ҫһɨ˼䶥ˣɨɵ󣬾󰡡
Ԫ˷ǵΪ˺棬ҲΪպɵı㡣
Щ˼䣬ȻǿҲʧȥȡģλԴԣԪ㽫ȫߣһɸɾн硣ȫµĵϵһõķչ
Ԫħһߣȴû뵽̫֤Գ֣ʡԪĹ
λѣٷ˼صִƳλܡ
˱չؿ޶أСң֪˿ȻԪԪ⣬˼ŵĴܡ
޵Ĵ̫ˣ
λɼԼҶɸ̲ס̾ϢλɼҸʶϹʱӵˣû뵽Ȼûжȥ
ѣٷ
̫Ԩ졣ǸʬһͬܵԪ߶̫Ԩһ칬
˼䣿
칬߿ЦɱԪһλɷߡ
ǧ꣬һ֧û뵽ûȥ
λߣȻףǳΪպʿ˽е׼̫Ԫв˿
Ԫɷȷ˼ץϹ
λɱԪ羾
ʮ𣿡Ԫ⡣
ԪĴ㣬ʮˣһץħʮλħͷʮȥ
ûЩħͷʮҲˡ
Ԫһӣ߶칬ڤ
λ߰ɣ
ؼϼ׺ɡ
أɽʼԪ̫ϴ˾ϼЯʮˡ


725 ɽڣù
ɾϼζ޵һϲ¡ԡɹ֮У嵭֮ǰħա
ͷǽŻڤȻʧ١
λҼɣ
üλ뿪вžչأͻɵҪѡȫµͷˡʮŻҪ¿ٶ츣أһ鷳¡
ߣһ졣Ѫʵħڳڸ𣬻ڶħСݻ٣ǽдá
ħƻһħɢ̫˳֤״ħ档ս֣޷ԳƴʤǼɳƻˣսȻԤơ
ħȥֽŽһڡѼϢ㾡¸վв
ŵʮȻûȷھڤ֮Ѿһ޴šǸŲϴ⡢ڤȡתţ൱һΪӴĶ硣翪٣ȻȻɵչ޵ɽ硣
ʮϵȥŵĶɾûл򣬻һΪĽ
Ǹſ죬Ҫǧ֮ʿһǧʱ׼
ͬħŵħƻΪĳֶ͡ħͳͳƼķûЩɷ֮ʧ
ĮغħԽŨ񣬷ڵⲿħպһˡɳ޼ƻܴӰ죬ƺа·ز۵ơϷУڶͳͳħ֮٣ΪϷħѵͽѡħ붫ֱӱڽϣɾһƬīɫ򡣱ѩԭ֮ضѻɳ׼ٶ츣أ跨ЩħͳͳѹڤַĸΪѹ
⣬ķ̵ʮȻʧܣжһΣķħкʥصĿܡħͳͳ̫Τ衷Ϊڵһˣħĸ֣ڴħ˥֮һͳħš
Ϊʧʮ죬λųϷɵڲң޷ħŽյ㣬ֻħķ֮أΤ衳ͳϡ
ʿһΪĴɽԵʣķλѾѡ
ܿ죬ͷһȺ̫˽ɳߡ
ɳĿ񣬹ԼĪʱùץħŵһ͵̫ɽ
ǲ̫С
̫ħŵһרŵĳȻλ̫ϳϷת̫ͽڶࡣɽڶ̫ˣڶħޣһһС
ħΧɽħеĴħͷѾʣ޾̫֤㣬ħûһɼħɳ߱ħħ
תŵæħŸŷµЩħˣħͷ䵽塢ʦֵϡ
̫񾵹۲ħͷƽħһһħڸ¥㡣
ڼмɳʱż̫˸
ǰӭӣǼλ̲ͬסʣôûʦʦ֣
Ԫطڣλѡʦȥɽˡ
ƾճֵĴɽΪǻײɽʶƺΪɽҲСɽ˵
ɽ𣿡տڲԡ
ɽӣЩ˶ԻûһʵСö˶˵ģѵԶˣǲǻʲôת
䭡ԪȺɽ
ççɽгԪһϹʱԪҶŨԶǶɱȡһöϻص˱ľɳɳ죬ɽв⣬ҩľڶжʮĿűɫ⣬ҫǧɽӡ
ٵվһ֮ɫɽķˮ
ɽλã֮ǰȫݻ̫ųͻһǲ취ƣ⴦ɽԪнݴԪع̫Ŀܡ
̫ԪλɫϽͨѶ
ǧǰ޻䡣ϹʱçԪԡ˺֮ħɷ֮һǧɱ١أнǶһƣɵΪ
һæ߹ȥ
ɻͼƿ̣ɽһصıԴɲַʽѹħ֮شӰ졣
λɵʿȫǻԪһԼǿΪ֮ƬԻΪƫʿʥءλ跨ӡɣ٣֮Ӱؽ硣
Ǳô˵֥ɹú߻ء
̫ԪѾõķ˵ѶȲд󹦵¡ҵȲӲԤȸʿļУһɽɡ
˵ˣҲаĴɽΣɽ崦Ȼš
Ǿʮ֮⣬ٸһɵʮʿʮľ֮Ҳԡ
Ǻã˭ȥ̸
æٻѲ飬´˿̲㡣ҲǼһʱȵȵȣͷæ˵תǶһʱ
ܸܲҲغɵ̬ȡ
ĴٵͬڶţΪʿ֮סˣ߻ܾƾ֥ɹõĻѹɡǿһŵĴܲˡҪ֪Ŀǰʥػûأ
ӢţԤƻÿһɶ㡣ڸƻ̯ӣʥûн죬ϵûֻܸһüĿ޼ƻûУһȵİɳħңɼ
ҡͷ̾ϢЩƻһɣվȽŸһ˵ĶϷ
ɣվһ˵̨һȺ˵ķܶĿǰ׿ɸûһˡ
û仹ѹгɳͿ֥ɹúľΪˡ
вζȻȥѰ֥ɹõˡ
᫵ɽ·Ůζӳ£ʦǰ㾳磬վȻزɽһʯһɳУ·ܲϢƺԼߡ
ɽӣʯȪ˵ʦֵѪ⡣һϪһȪȪˮγͬһƷи߽ࡣ
ȻôѰ٣޷ҵԪۼɽȻ׳ռţ޷ڡ
ʦְʦ֣ѵûһ𣿡䭶˽⣬ӦûԪ߾ѪԪ̥֮Ķôһ롣Լ޷ҲӦûЩ񻰴˵е漣¡ʲô˽ӡСʲôʳ̥
ЩʲôԳһЦʦԼ˼Ѫˣң˭ȥ


726 ɳĽ
֥ľϡ褡õվɽ⴦ؽӦ򥣬ԨѰԪ޹
֥ɹúľüɳĵϸֻȥɵݣӶת밵ֻǶⷬȥĲζ¶֮ɫ
߻ӵظϻ󣬼˱飬Ϊ˸С֮㰲οҷźĸֻ˵ĸ֡תѰ˼ţʦд󹦵պתˣسɣҲ̫ġδĸ˲ǹؼʦһѪˮǲĺ
ɹúľʰ飬ͷʾס
֥ľ˵ӣĿڱȥػءһС֮ɸֱӽȥ
Ľħƻɷ֮й²뽣а壬֥ɹõĽԼҪǿһ
ⶫѷɫҵĻԪ𶷣ɱػɸӡ
ľæⶫӦʦִơ
ҷƵǱ徻òⶫĽ׵ЧǲɱԻԪ̫ͼΪ֮Ǿͼɸ֮ȻҪĽɸ
İ߳˿Ŀ⴦ɽ֮С
ĽĴɽ˵ɽеһǴиϵĶⶫһȻͼ
ɽ˿̸ոսɣǾͼ㵮ҲҪڶ֮󡣶һͬħƻѪ
߻˵Уһǰ̸ѪƬѪħгһħ⣬ǺͻĽӦı
صѪǾͼɽӡ󣬲ࡣһԵûţǰнĽɺͬº֣֥ɹһûԼѪȡͼǽĺ󱲴ˡ
ֻ󱲾Ӣ󴫳ȥ
ľ»Ľ䭱Ϲἰɵۡ
֥ɹóĬ£ˣǷɵôҲûֻʦܲڣʿһδرˡǧԺԲⶥ۵۸±ǡ
ȻֻǼɵδѹʿȻ֥ɹŭ
Ϊʿָʦһ˲ɣǧ֮ҽԪɣҪͳͳ価ɣ
Ҳɵö˵ʲôʣʦ
ɹҡҡͷûж˵
ҲԸ˶ԣӡ徻ĿǰȺף㻹ǸϽȥŰɡ˵⴫λ㣿ǵ֮Ҫúðѳס
뵽˼ߵ飬Ҳ֮⣬뿪ǰ뿪ԪϹ
ͬʵ֥ɹõʦܵԪ񲻴棬Ŀתˡ
תԪʷһȥô죿𲻴棬Դڣ
ʦȻҲڣպеҲѾͬ
Ҹ֮ǰʦܵ㻯ʦ֮ǳ㻯֮ⶨܸٵ飬ʦܼȻѾģ壬ֻ«պ³ɵһϯ
ܸȷԪֻҪʵʵ¼ƷмɡΨһĲͬӥ޷áĿǰħŲҰܣаֺαض֮
㡣˵Ԫ£Ҳɻָ֮ƽ㱣ʦʧ
ʱһϲ뵽ʲôǶ
ĶֱӴ㡣ԴˣеЩ֡ӵظ츴ɿĳ˺ĸ̸ž顣˸˲ĸ֣
ǶҿԲȡĸ︴֪飬ԴЩԼʩչȫһʼæħŲôţҲ
Ķ˵ҪͲҪ𣿡˵ѾӦĳֱӸ˻ȥ
ʦܣмƽϣֻܰ¡
ĸ˼ٶ󣬷췵ĸ
߷ľ֥ɹõ˵ʦ㣬̫СɳҪҪȥڼɳϼض֥ɹõȻ˼
ŮľЩΪ˸Ūɳǿɾ̫ԩˡ
ħǲǱ»мִɡ
֥ɹù۲죬ħϵϢͷ壬ƺҲǱ
վһʦϵ;ȥɣ
Ůǰɽֻ伧ɳ
̫ĶУɳν顣
һ䣬һɣͳͳ
ľɫЩţѼɳɸ֮ħѰ鱩¶ɸҲ¶ˣ
ʼɳľɸֿ˵£̫ûᡣǰѻɽпˣƵһɱڤڲٵӵ˵
ڳԺڵ̫ȻȥڤڵԩˣӼɳԽʼħ˶ǶµĴɱ¾Ϊ̫û㡣
ǴԡˡоʼС
ΪħŵͶ״ɳںڳصļල¸һСɡԪƽڡ
ɳۣӣЩ졣
ֻ˵̫ɷɱһʮ޹ܷɵ֮һٰʮΣҹѺħꡣ
ȻǺͮʱɱһС䣬ͬ˼ʮꡣ
ħЩѪ飬̫ŵٶ̡
кΪϣ̫ԪЩ顣
ɳüͷףЩǼٵġԼħûɱˣáķʽΨڤڶԸ̫Ԫ棬ĵȷȷɱ̫Ԫӡ
ȻһûԳ֣ħ޳Ϊ£̫Ȼһɺ滹пڤڤڱ飬ǰһСͷĿ㣬̷ˡ
¾̫˲ף˾סеΪͶ״ԪƽԼõļҾ죬Щ˶ǰȥء
̫Ǹ˵Щ¿νһš
ǵ𱣳ֳĬӦҵݣѾ֪ĴԼǣ
գİ壺֮ħʿԪѪծ죬ۼ֮󵱱ħǧ꣬ÿ̷Чȣ
ǧꣿ
ⲻճĴ
֥ɹõĿ˸ͼɳһۡ
ɳĬŮҲĬԶȥִħӡλãǡɾճﱻӡ֮ءڤڤ֮ƺһֻδڰš
ˣɳףҴħˣ̫ŵ͹ȡ֤ƽ޹ʱץ񣬱ҲǡˡⲢЩĪеΪ˵ȳħ
˭ǾͲ˵ˡɲ˭ûȡԼ
ˣҲˣֻҪλɡ
ֻħ壬ûеƼɳĵϸȻҲǸɳ¼ӡ
˼ҶˣɳȻҲøʲôߡ
ڳʩѹʱɳϽһƷջڤ̥ϣħһӦع鱾塣


727 ֮Ӱ
ͥڤ̥ջط
ĬҲڤ𣿡
̫𲻵ҡԣԼδĵ֮·˳졣
ħķջأĻ͸һͷŻ˿̼ɳɢϤλڤ̥֮һ𣬳Բһ
ȫˣ
Բȱڤ̥ںϡͬڤţ̥һ׳
ţ֮ŵʦԸ̥֮ڤӵ֮Ͷ̥
ޣһΪ飬һΪڤڤӾһٶγ˫ӵĽṹڤ̥룬γһڼɳĴ֮򸲸ޣ֮ʩͬɵӰ
֮͵ʹ̥˲Ρ˿̣ǿдӵ̥ƹأͻһϹħεɣûκοٽĺ֢ʥֵ߱ʣӽ಻ĳ̶ȡ
־ԣ̥׷ǣ̥һڤ⣬Ӻڤߣ̥ڵӰγһ˻
⻯൱ɵһͶӰǼɳɨڤؾġ๤һλʮҵˡ
˿ִޱԴ̥ɾ硣Ĵʥ鷳ˡ
Ҫڤ̥ͻƸ߲ΣǾͲޣʮޱԴȫֲСһĵ·ҪɳǲΪ֮ܶ
Ŀǰڤ˫߳ͥ
ĺؾУԷ׿ɱؾ֮еЩ顣֣Я󣬱㽫ͥͳͳɨɾǧ֮һĻ굨ҿ
ʱɳиУɵȥħ򣬵˼仹һҪ˽ᣬͶӰʵ
ǣһڤ
ظĿǰҲ׼ƺλͥմ۳ļҵסչȻȥȥѰҿڤټ
ħɣħӡڣѪɱڤ̫֤ʱڤ
˿̣ԴڵظΧڣûнؽĲشͰչƾ輧ɳڸӦڤķȥѰټɳҲǲ˵жŽٵظæ
̫ϾԴӾϵ۱˾ߺ󣬱һֱ֡ɳԻڤҲ̧ͷһۡ
˫ջأħΪһ壬ڤ̥Ѿ˲ΣͶӰˣ
ͶӰֻͨɵһսаչ½æԶԸڤ
ӣպʮҪһˡ
̳к֮λѾʸڤռһϯ֮أɾڤ֮λټϼɳͶӰڤظָտɴ
ֻǵkΪʲôҪȾ뵽͵ϮԼٶȾ

⣬һղϳ̥Ĥͼڲ
أŵ˦ϵǰջԼϵŭδҪȥڤڤˣʱٶȱס
һʿɶֹٴȥҲȲ㡣У˿ݣϵ۷Źֵ飺ͥô㣿
ͥһԼжԣΪʲôʱԼ
㣬ȻҵĺôӴ˵ҵĿһ¡պ֤죬һϯ֮أɾΣ
ϵۣҡͷ̯ͷڣһǸ졣Ρ
ΣֲûϣӦ֪Ҵһϣ˵ĿĲͬҪ֤ϣܷųδһϣҿ֤
֤ϵ´ǰĴڡǱ𣿲ĳԶ㷴ɱɣ
ͥԼ֤Ц
ǲǣͲġҰ㣬ѵ𣿡
֤ڤͷǼһ塣ֻһ֤Ըң
ϵۺڤĵ·֮ͨˣһֽС
ȻͥЦݲãþϵдġ
壿ƣkԼʲôղŲԼֱӾͱŪˣ
˽ս˼ϵۻҡͷŲΪԼܵģ
ѽѽôĳ֤ȻҲһɣҰһѺպ֤ٻң㿴𣿡
Ѻ⣿ϵһתҴã
㴦á
ϵС̽ȢΪ
԰һܻȡĳЩƻϵĺҲ⡣
ͥϵЦԽãɾϵԽʣһԸе㲻Ծ⣬⡣
˵˼ֵ˰ɣҲڤؾǱбʣƺڤ֮
й𣿡
ûϵڤ֮ҷˣֲǲѵǹңȵȣ˲һߺˣȻ־ͰҸǼһ˰ɡȵȡ
ϵȻ뵽һ£һõԣȷ˵ִ֮λ
ˣһк˵ϡͥЦ紺հģϵ۸оصɱ
ҪģĴ塣ˣһҲһ
ߣ㻹һȡҵ𣿡
ȻҲ֪ⷨӲãαȥĸ˼ҡʩˡĵѵ㲻𣿺ôҲ
ἰճϵҵ£޹ءҲǸȰڤ֮λ˵ɹǲ̸£Ͼ֮λһλ𣿡


728 
֤ȻҵԪĴΣڤ̫֤һ̣ڤдħͷУΨһһҴˡ
Һڶǰ׼ѡڤԼǡĿǰһڤӵףڤڤӵ޲ħ
Ǳĵ֮ˣֱ𷢳شĿǰڤʵƽɶûС
ܴӵӳһѾÿڤҫһ
ͺãܱЩҪǿֻպ޻Ѱڤ֮ء
ڤڤʱۿڤЩͬԼħŷĴͳͳɨһ⡣
ǣԼĴʵ˺ܶࡣ
һӺħͷɫ˼֡⽥󣬰֤ʦĴΣˡ֪ħǱߵΣ
ڤöħжٸ飬ħĴԽңħĴҲԽϵ㣬ħڵķӡٶȱӹ̣պҪӳ񣬼ܡ
Уڻȫ취ڤ跨Щȡϵ
ħ϶µĸֻȼλӳǵ׷ɱڤ߸޵깡
ڤڤĿģΪ˶ڤԼһڤ硣ʱ򲻹ǸͷΪڤ۾ǼħţԼѡ
ڤһҳɫƣɨڤĹɣѰǰڤĵ·
ͬ½Ӻи߾һؽҲ߱ԼĶعɡڤؽΪ㣬ظĵشһ㡣ϵǳڤ˼صoǿٵ񹬣ڤ˼мشڤϿգ֮ɽ֮ɵ򡣶ڤ̺ڵظ֮µĺڰСµؾڤҲѻ
ڤ鹴ؽ編Զڤṹͼ
ɵĺڰһƬڤƬڤ˼ɽӣԡڤĹУסڤʴڤ֮ϸһƬƬɽͬǳǶںڰ񷡣˸˸΢޷ԣȴڤԼΪ
ħݵڤṹͼϱȻӵظڤǰڤֻ·һǵײ㣬ǵ̷ؽйأǽ˴ڤóľԳͽ䡣
ߣ̫ϾڵϣӹڤĿ⡣
ٿڶ·ڶ·ڵظĵĶǡʮ֮һȪžͬǱڤ
פضǣλķظĵشĿǰҶԣ̫Σˡ
·ڴɽ֮£ɽŮִƣͬܽ롣
ǹڤӵԴͷ⵹Կǿǡ
ڤĿ٣ǴһڤӵյļŵʺˮȻڤ֮лڤڤӵԴͷڤ
ڤԼڵڤӣڤѰԴӦÿǱڤ˼գڤںӵ׻ж
ڤ;ˮڤӵһӣڤ޴Ӳ
չѰٶʱ޹ջƾڤĸӦҵڤ
ħ˿ڤӵһڣͻȻеڤ׹䣬ټڤӱᣬɫ
ãڤ̳ˣܰչĹһƬŨĺںӵӣ֮ߡ
֮Ǻħڤ֪̺ʤΣкӡǣȻıԴ
ĺħȫµĻ⾳ڤöħӡմȾ˲㱻֮ڣ߰ߺɳɢ
֮ӡʧڤ㶣ƺʧȥʲôϱԺרעǰڤ֮ϵĶ
ڤ֮ϣӿȵڤˮԶ˵Զƽ
չԺͬԣЦڤôǰһкҲӭӭӡ
ŶħĿࡣ
ͬڤ֮еĹգסһӦ̽Աߵĺںڰ֮У춷ƺءʶɨȥͬһƬĺҹ
ħٶѣȨ˻ȡˣ
վڿڤиһƬĸ֪
֮ʧϣİ֮ʶ
ٰᣡƽʩչԼĺ֮˲ȥڤС˶ԣʧȥ㲻ʲô¡
ڤ飬ԺһƬȫµڤ磬סʴҽڤظ֪ɷ밵չҲǵϣ֮ƣ֮˵ظȡԼİȫ
һ˵һ߽ɢͼע⡣
ǺǡһЦµ˵ˡ֮ǰѾƬĿעӲ
ڤ֮⣬һƬ޵ĺסϰչæڤĻ޷С
УʶᡣħӣַӾտ˼Ϊ졣һָῲڤʶֻ¸εħ޷֪
ڰУħٶȳ֣ɿڤ
ףͻȻħ޶յȥ岢ǿڤһɹɵʯ
ô£۲ڰ򣬿ڤȻվħ˺ҧڿȴԶһʯ
滻ַѪڤеڤ滻չˣ׹ոջȡֶ֮λ裬󼴿ɡ
Գ֣һڤУĹԶɼʸڤ
Ȼʶе˸ӦԲڤռʸĴڣڤ鴹ƹڤռʸڤиһȫµİա
ڤȫлˣڤչְԶʸͰչ
ɫŲæٶȽʸΪԴعڤգǾϵؽ籾ԴǹǵӮԣ붯ȫһֻһΡ
ĬĬͷۿڤЧװչΪʲôִڤ顣ڤһӦڤټڤ磬Ψ̫ڤԼƿڤɱڤȻɳҲһǲܼܲʱ
ħͷڤ԰չĿƣͻȻͷڤܸеڤţɱڤǲһЧҵİչĻݵظǸӰȫ
ɱ⣬չ̸֪ǸЦڤãҲ׷ˣڤڤº£һ𣬻һԵ
սµչҲڤԣѡ˼Ƭ죬ǿڤڤҲ޷ȫ
ɱٳУ֡ڰգһ˲ɱ뿲ڤǰ
ڤеˮ¹ֻһص
ڤ̴߶ڤ飬ͬɳһѺɫ⽣ͼɳīƽЩƣڤ֮͵ħ
īƽ𣿡ڤҪԽɱһߣǰһ
ӭſһƬѼָͬĺĿհħߡ
ڣֿȭ԰չĹڤæˮɢˮ֮ߣһؽΡܿ죬սµٶȿԼ
״ֻòڤŲƣܰչ׷ɱ
Ϲô׷ҵټ˵ڤӦҵٶȴڤóһɻûֱֱȥ
ͦʺϵġɳææڤ׷ɱ¶Цݡ
չİ֮еĹԣΪ֮ɾҵλʵѾĿǰǹǺħ󣬴ʬ߳飬֮
㽫ڤҹյȨڤλóˡ
ɳռϷ磬ǰæվԭس˼
ڤ̥˲ΣĿǰһλɡû˽УصҵĳϡϾĿڳ֮һΡ
ҷһ˻Ӱ߱һɵսڤֵؽ磬һĵЧ
ɳһƻڤ̥ͶӰ߱ɳѧϵڤΪ˸ڤ磬ɳʼ΢ԼĻʹ˻ӰڤӴڤ
䡣ǵµ̬ȡأɳϴһ
ɳ޾ȡԼ󣬱ӦԼӴһļƻֻΪ٣ȴˡ
ҲԣϾڴڤ
ʲôҵ𣿡
һ˲ͬһ˵ĵ·ǴӷһɱΪɣȻʼԴʥ֮·ΪʥΪפһͬѡ񣬴һʼ׼ڤ̥֮Ѿ˵ɵϵνɵɵĻ֣ҲáжӦͬһٻвʵĴĿǰܷѼ
ɳɵһӰӦǼˡ
òջӿ̥ݻٶȣôٶӸڻ˷Ѿ
ڤʮ֮Уλáȴ˼Ѳ飬׷׹޳⣬ڤӡҲɰһִڤ֮
һ˲䣬ɳ¶⶯֮ɫ뵽Ŀǰмֳɡ
Ŀǰǵ̥ڹؼʱ̣µĻ
̥ؾͬĸҪɳľ͵̥ںϣܵյĵ̥ҲһױȵܣгһӦֵζɳ˿̣ԸԵ֮׷
Ҫٵȵȣҽ̥һ
˼Ц⣺Ѿ֮ļ£ô̥ҲֻϴתѴʱ̥ƷʡʥĲΣô򵥡¼ɵĲһݽΪĴúܶ˵̬ȸı䡣ԣδõᡣһԴңһԴĸһڤȨҵڤϵռһϯ֮أͽѧϰΪ¡
ǱرһŹΡ
ͻȻڤóڤ
ڤĹںϣһӰγ
ɳɫһ䣺Сģ㣡֪æѶˡ
΢΢һЦٶſԼ
İ֮츲⻯⣬ںڰɢΡ
֮УԶЧ
ɳ־Ԯɿ˳ס֮оȣӣںеջٰ
һ죬߱Ȩͬ½ɡ
ı飬ɳɻֻҸо̳ке㲻Ծ
ĥڶѡڤĬһ֮󣬲ŵģӦ˾ͺá֮ʶὥĥ˵Уúע⼴ɡ
ȴ뵽Ҳŵ֪֮Ȼ漰лħޣħ޵ѪͳǱ²λʥʧƷҿ
ź˿ħ޵ݣȴͬУڰһֻ޴Ĵֹ֣ÿһһëЩֵëֻһ죬ϲʳڰе
ʲôë֣Ǵֹ̣
ЩڰħޣʵһӴħĸ롣
ͷħ޴ϹŻڣħ²Ҳ˼սҲãôٿȻĻһ˾Ūڤ
ûм룬Сļ۲С


729 ޳
ɳڤۡڸڤʱ֮Խ졣
ٶһָ֮ӡڤԪħꡣзӡѾ漰ʶһǽıһӡȾңڤıҵʶԵĺڰڤԡҡ֪
˼άĸ֮еһ⡣ʩչ£֮⣬õ˵ıʶ䣬Ӷңȥ
ٽһɷӡϾװڰܽȾڡ
Ǻռǣ޹⡣һΪĸȫһʥܣζռİ
ǺڰͶ侭պĵ·ߣжаķա
ɳ¶ɫĬĬ˽սͰչ£ڤսˣһƬڤӵĺɢȥ
ڤջɳʱˣ̫˲վִڤҪһˮƽ
סɳ΢΢һЦһڤԴͷ˿̣׸죬ڤӴ⻯
վڤԴͷоڤϢԼüɳʶڤڤ
ڤӿʼ֧ԣɽƽԭȵڤе
ڤ֮˵ɽŮӦһɽһˮΪڤȻ֮أɳüĸһɫƣȻ֣ڤ֮ϣڤӻȻƣŲѷڿڤ⡪ɳӻ֣ʹڤȨܰ뿲ڤڤӵĲٿأֱӽˮų
ٶҪˮУڤӵˮܿ·ĳƵá
ôڤų⣬վڤˮ档ۿԼڤԴͷѾܽ㲻˼ֱӳڤԴͷĺ
̱ڤˮӵ¡ˮԷʹڵǰγһˮӣڤԴͷ֮⡣
ڤˣ
ûף氵չٶ׷ֻǼɳû֣վ￴źĶ˽ڤΧס
ڤ֮Уһеδùλ£ɳҡҡͷջԼڤ㾲
ڤȡߣڤƺʲôû£ԣѵԪڤˣ
ԪڤĹ£ڵظռݸλ
ɫˮӵǰˮпڤԴͷеˣڤƶ˾
ôܻţҲٿӴ㣬Ϊʲôڤ֮
ڤк޻ӦɳŤͷڤԴͷڤ硣
ԵؽĽṹɳҲܺ档ڤλʥĵؽ磬ôؽڤأʲô
ţڤΪڤԴͷڤҽµڤԴͷϴӺˮڤڤıԴڵؽлȪ˵еؽҪĻȪǲҲڤ
ڤһһͼӺпʲô
ȻǰŨӣֻ֪һڤ֮
ڤӦΨ˲ܳԴԽɳһһͷ޵ڤڿУܲƾڤֱӴڤԴͷߵޣԣǲܽڤӳ׹ͨһڤӱ鲼ʮ޵ڤ磿
ʱٶú֮ڤ飬ɱڤħֻ꣬һƴ顣
߳ǧ꣬ڤУԲǴߣһλĹɱ
չȳ֣ߺ֮µڤ飺ʬ㽻㴦ã
ҹζֱ࣬ӿʼڤ顣ڤʬһźףԺħ潫ʬ
ɱڤΪڤһУڤ¼ħڤһλ˵ıԴ׳ڤԴд£
׳ڤ𣿼ȻˡһɹͶڤһϸϲڤе򣬽ڤϲڤ롣
ٶڤ𶯣ǧ
ؼӿϡȻīɫƴͷӿԶһελƶڤҺڤմȾҺ̺ԽٹʵңңڤԴͷķĤݡ
У̧׿ڤԴͷСͻˣڤǼһҪһˡ
һ˼Ĳ£Ͷλǰһ
أԾæ߳ֻƮŰɫĻ꣬һַˬڤٽĹͻȻӣ
֮ףСӽڤϿɵƾʲô
ƾʲôƵĻҲλɫ䣬ͬʱڤԴͷ
ǵ꿪ڤظѹһƶ֮ųɾڤ֮λƾʲôôɾλ
ɲɲͰչĹˣ
ɽתɲнвʡ̫Ͼзɳһگ޳˾Ϊ޳񡣡
˲䣬һסϵĺ춷ȥȡ֮һɫۣĿڤ֮ƣڤλͷһƬ֮ɻǣͰչĻơǻԷ飬ϳ
üһô磡ڤҵλȨʱɳڤԴͷ߳
Ц֣ǲҪƺΪ޳ˣ
ġôƺôƺЦѵҷ󣬱㲻ɣ
˵ţɱڤ顣
ˣ齻ҰɣɳиУֿ飺ͷá
㣿һţָƽյǫǫģòնչˣһɣ
Щνչˣȫֽŵľ綾ûŪңȫ󡣲ҵ˹ת֮ģһе˳С
ü˵ŻѾˣôǵװŪѧ˸ʮʮ˳УǸʲô⣬˵شͬȵĺߡ
ɳȻһЦû˵
¿ڤ뵽һ£Ҫÿڤһʵ顣ҿſڤɱܱڤؾһӡһҪǿ
֣ڤԴͷһƬҶ£޵ۣ֮ڤ鱻ڵס·ĺˮ
СƮƮڤԶ˳С۵·ߣԴͷӿֵľˮʼĵУڤһܣεڤӿĺ
⡪չʱ׹ҪǼڤ
̫ڤпڤڤ֮Ҫ׳ظĽֻչڤӣϴڤȡ̫ڤӵ׳󼴿ɡ
Ȼλóڤ֮޷ƶڤӵ׳ֻܵڤԷǳڤȡԴڤмɳڣһб㲻ͬˡ
ڤӻڤպΪڤϣҲһµķˮϰɡɳ˵꣬ͷԷһƬ£кϣſһڤǡ
󣬼ɳࡣ֮λδ鸡
һѣԴעڤΪڤ롣
ɳ£ڤ̥һڤŴڤ
ڤⷨעڤΪڤȫµķ塣һڤչִƵڤܵڤ֮Ӱ죬ƺȫµı仯
üͷѹƼƿصڤ¡
ɳǸȻһЦڤ֮ڤµƿأרĽעڤ̫ڤӡ
ʱ䣬ڤӿȣʼǧ֮һǳ


730 ˫
ǳˣǳˣ
ظפڤӲڵˮǿڤǳһæϰۿڤϵı仯
ΪšħȲƵظҲԼרˮˮսϧղĶڵظ·ڤУˮһǵףﲻĵùϾԭ˾Ѿ䡣⼸ظϢûؽˮĴ㡣ֻǽ˼ЩʧˮеˮˮǱˮĽƣǿڤӸӵˮλ
Ŀǰ˵ظˮֻˡɢӵÿֻɢɢʮˡЩˮ޷ڤǱУڤˮ޷
Щˮڤǳ¶֮ɫԱߵ곤ߣ壬ڤӾȻǳҴӾҲʮ꣬ûڤ֮ˮǡ
壺Ҳûֻϡǰ˵ڤǳĻ䣬ζڤеӡɽ𣬻ɽ׳ڤһֻԴǧǰڤѾǳ
ڤǳʱ̣ڤ֮ڤģѳɣڤӽ뻺ڣһ㲻鷢
μɳڤϲļƻ²ڤһ룬õظڤڵؽжγԼġˮϡ
кīߣ·ڤ󡣻֮ӰΧڤڸӵ³һ޴ɳʯеĻɽеıɳ𣬻еγɸʽĿ
ڤǳԹڤԵ
λ¶ϲɫɽŮֱӳֽЩɽͿߣڤһ¡¡ɽ
ɽˮһ壬ڤǳˣˡ
Ǻ֮ȻڤеĴڣɽŮĺøС
ڤ߽类̫ڤӰΧĵطиɳʯչڤı߽һǳڤظٷ֮һĽ
̫ϾУ̷һگ顰ˮڤĺ֮λڤԼɳϿɡ
ڤĺ齭ִڤӣڤڤı߽硣ͬۼǴ졣
ǰλ근㻹ûɢȥһſŰڤ𣬻˵ڤǧӸӵ׷ŰڤԴͷݡ
ɽŮһĻ̾ϢҵշơɽŮɽ֣֮ڵĴɽгݡ
ʲôӣȻλ
һ˫˼˳ζѡ
ֻңңȶɣȴλ⣬·׷׸ȥ
ɳ໥չԶ˵ǣ²˳٣ҲϽȥ
⣬Ҳɻڤ飬ⶫܲԼҪڤ׿ϡ
˸̫ϾѾ۸·
ռɳµĹ֮ƣλʮλкʮλɢ
ȹվУȺ˵ȻΪɳļȻ֡
ȴɽתɲ⣬޳ĺλá
ɳչϲƺüһϵĹҲ¶ϲɫԼҹλϵ
ޱ飬λϣ첻Բһ죬ȱµĳ֮ӰĪ
ڼɳɨλ󣬰ȥλ
ױò׸ϲŭתһƬ׹У޷֪̽뷨ɲߣ֪ͬ顣ΨɽŮԼɳһЦǻӭĵ
ѹЩ˿Ҳ¶ݺ档Щ˶оǰɳȻ¶ݣˮڤ֮ݡΪύ˵Լⷴϴ
˼䣬Աٳкȵּ
໥ЩкȸߵݣһƳӿڼϣö˵Ĺǽһչ
λʮλݣΨʣ˺λ
λºεºܣҵ֮ϣ¶֮ɫʡ
üͷһ׷׿òˣ
ı̱ˣͬʱʧȥ飬ˮ·
ϷҲ͵޳˵˾Ͼǰչĺˣҵظд󹦡ڤʲôһλڤеȻoҲ
󣬷׷ڤ
λĬȻȻһʼûף˫λڤı仯ҲѾףλˣֱӡɡأ
ʮٵظÿһλԵظһĿȨֱ䣬ħȥħ޹ֺ󣬵ظȨάϵס
迪ıڤ֮λʵɹʺܴԵظ᧿ΣľƣԮֻҪλ̸ףλסЩԵ۳֮˵ظڤ֮λ֡
֪λʥ̫Ͼѹظڤڣظ˵Ȼòġλ֮ڤҲǲԵظİپֱӽһŨ챾Դעظڤظĸա
ӣֱλеȨˮƿȴ
޳ڤַƣͬڡʮڤ֮м롣һ֮ڤڤϷһϣֵܵԵظӰ죬õظӶһڤ֮Ͷڤڤеڤ¶ȫ±仯¹ӾӴپͰչĽڤӻڤһ䡣
λȫµעڤպظ³Ҫиı䡣ͷ۰ͷۣ
Ȼλǡͼɳĸظƶȣ¹֮ƽظңһ
ظȴ󹦳޳˾˼꣬޳֮֮ڼɳڤۣҲӦһƻֻҪ£ˮһλȵġ


731 ѡ
߿Žս󣬵ظླҵ޳ĸн١ҵλЭִڤգȲ
ң˿ԷԺ޸ڤȴҶЩĹͷ顣Щҹıȵ
ټ˷壬Ȼҷ
޳պִ˼ڤӻڤظͷѹŹضƽڤ֮⡣ǽ޳
ٶ¡
ڤ˽ڤӡ̫ڤڤԴȻЯˣպݻڤڤд󹦵¡ˣɽͬ𡣡
˵꣬ɽŮ̿ڣɽͬڡպɽһϵ񲻿ɲڤ֮
ڤֻкôûл
չڤ˾֮һڤȨһϵ൱Ϊ
λ֧֣ϼɳǴϣλٶ˵ֻøߵݡ
ݣͷ˹һ滪ǹԽڣȡһڹŦӡ
һӡ׭д¡޳ĸ֡һӡһŤˮƱ鲼棬渡ĸ׭ĺ
˫λִƵظȨΣ꣬տڲüλЭ̡
Ϸˣ
иԼȨλλԸ⣿
չȵ޳λ֮λ˹λͳкɢ׷׻¡
Щǰչһϵֱӻ޳ȻǸˡĿ⿴λ
һ˸ôȨ˾͸ɿţ
룺޳޳˾ҲҪִ˼Ź񣬺
޳˾ȻչͳϽһֱǸһѿءԼĹԶγһȫµ
ɲ޳˾ڰ޳ڵظڤļ֡
ɽͷŹǨƣŲɽǲؾɽػŹء
ת࡭࡭ΪЩȨλֻ֮޹أԱڵں˯
⣬ִ죬Ѳְ¼ɡ֮һڤȨܸչİ壬ʣڤΪȨڣ
·Ѿ֡ЩΪͳλǴӶ߱Ӱչ˳ˮ۱ֱӸءǼɳĻ
λ໥ã˭óԼ档
Щϲܲʲôɣ
ִڤӣڤ֮ϵһӦӦܡչ˵һ䣬Ŀżˡ
ת࡭࡭
һתڤˮѾķ϶ʱڤˮ׳ҵظƣ
ˣɽŮЩȥˡҲ̫˰ɣ
Ȼǡæڤ֮һӦȨڤλŮɽһ¡ҵظˮ⣬ڤڤؿҲ㱡
ڤ֮ǣЩ֮ɽڤֻҪɳڤؿ˾޷ͨڤұɽնɽ·᫣ˮһĽݾֻﲼá
ɳһЦպˮ˲Ⱦָ
ڴӦȻ
ˮҲϰ
ɽŮ룬Լ»ɢڤ
ɲ󷽷˵ִƵظһӦڤ塣պˮͷ壬ͽˡô˵ˮеڤֻࡣһҹ壬һڤˮϢͷа
ת࡭࡭
ƹչ֮һڤȨڤִˮϫ䡣
׵ڤһЦ۵ȥڤ¡
ȥʼظеȨӡ
ֻʣ¶ʱֱʣǰһ޳ɴʥҵλĻᣬҪ𣿡
ʥ֮·ɳסˣɵʥô
ûУΪڤˡ
ܼ򵥣ռɳնһ̫ϵǷͯڵ湬дӡö֮ͯڶһ̫ɳںһ񣬽ͯתΪԼĻôͿ̫ϵõͯһ̫̱ܷڤڤ֮Ҳа
ɳ룺ͯԼ˼룿
ǵȻȻһʼججǲȫ̫ϵֲѷɫˡ
ɳĬ£òŵ̫ͯӣλ֮ͨϵ·ҼȻϣңôĶ֣ͯ
һɫ滺úúãһ仰㻯ֱֶϡˣȥɣ
ɳʩһת뿪̫Ͼ
߳亹ֱղʹӦֻʱ뵽ħʥթϸĿڡ
Ȼһǲа̬ǲԣĵǶҪãʱŷһİɡ
ʥεջ̫󣬼ɳһ޷ѳֱġ

ɳ뿪˶Թɡ
ʩʩȻ߳ӣ˰ɣ
мֲգҲֻˡϾĿ纣֮սҵλõ֡
ͥ־߾ϵۣ޷Լ׵ġȥʣҲø˵ֻͷԼļƻԼ֤ĵＧɳҲΪ˽ڤ֮ٳڤǲѵѡ
ģȻħţûô
ӵ½ǶϿɳʵע档صĵֻȼֻҪ˷ˣô㶷ħ֮ƾֶΡ䡢䡢Եסãıֶλȡʤ
ɳ̬ţȴԿħֶԷ˵Ĳ⣬ҲΪƴ˳ƶиӱ
һʼľ棬˥ˣħŴλħһλ棬ɳ뷨о㲻ͬˡ
ˣ˳ƺǡȺǡ档
磺ң޷ܸ棬֤һ˸أ
ɷģСӱϾǼһķ顣ĳϣһġȻһЦȻûǼһϾŵù
ɳˣŪֶΣԼʵȻȱ뱻Լ˲С
ˣڼɳһǳͿɽѣҲõٺô
ַ̽˸顣İɣҡϾڤ߻һʱ˸ͷҰ˳ѵһͱˣ˵꣬򡣶ڤؾеһӡͥȥҼɳ졣


732 
Źأλ½ڤϡ
ڤӻظڤӦýŹڵһȦڤӰΧȦڡһ޳˾öнԱѹŹŲƵڤΧΪӴĵһڡ
ԶλȻ޳ΪʮΨһڤ֮⽨
׼ô뿪ЩˮͲˣ
ʱҪܡɳһЦȰһ
ɳԸ񣬿ɲܳ
ΪڤڳʱֱɱӺЩɨһ飬Ļ̻ʱų潫£
񼧷ɳʼʩŪЩˮɢպһʵʱ档
㲻¶棬𣿡
ʱڤ֮ϰڶɡϾ޳˾ĻǣҪͨ͵ڤӶ԰
ɳҡһ䣬ͷҵİڶˣһ޵״ڹŹزԶڶɡ
պҪɺӣҪöԪͭǮƺ٣ÿ˼ҪˣЩͭǮԪɳȫµĻ
ҲǼɳ˶ĿֶΡ̲ԲĬĬ۰ڶɡɳ˻ӰȻȥڤ鼤޵״ԼֻͬҪǹ٣Ȼ޴Ӳ
ɳȻȥҡҡͷʼæԼ޳
Ϊ˳ǱߣҲ취ŽȡŵãԸ޳ʹ˼䡣
Ȼɳѹа˼ɷɢأδħޣǵظĻ⣬ֲϽڵظʥڲӵܣ˼½̡
룬˼Ĵؽ㻯˸飬Ϊ̵Ļ
Ĵؽ磬ǼɳԻĽĸɽ𣬲֮ʿĴ졣ɽ£һһܱɱ˿跨㻯ʬ֮ԣĸͷĸͷ
Щ鱻ĽɱҲͬմȾһҽܣ㻯񣬺Ҳɸͷ棬
Ѻ챾ԴֱעڣǳΪ˾άһϵǼʦؽ̡

ɳ˻ӰͥӴոյ
ԻӢڵɵϣ΢Цŵڤ̥
̥ĸԴԺʾˡһм˽̥Ǳˣ
⵴ǵ̥ǰŲƵеǰֻ˻Ӱ
ţұ
ʲôûвϾڻ޷Ψƽֱӣֱӱ⡣
ڤؾغǧһλĳҲڤ˼Ϊףһӡǣδڤ̸ȻԼˣǾһ˵
һͥڤ֮ɢһԷеĵ̥
ۿɳϵı仯̥ĳɳƶ˻Ӱʵȡӡǣպɾڤ
ô󷽣
ɳӦһԪ治ӡǣλʥԼĵӡȻİ£в˳һڤ֮
㿪󣬻ͥҰڵݱ㳹ױ¶ڵСܶʥҲѾĴڡ̫ѹħĳϱǱ̬ȣƽ˫ء
ɳԣдʯءԼ²׿ڸ֪ײͬ
ҽҪô
ڻͥļƻҲŵ֪ţⷽļƻкˮ𣬽۳һƬ׺д½ˮʮޡ
˼磬ͥĴ˼綯¡
ʮ޵Ķķ֮أһΡΡ˼磬ڤеľ
Ǿǵ֮еɣ
û綦ǵkĴ㡣
ˣͥҪĸֱӦĿǰɳޣǡʮݵ
Ӧʮ𣿡ɳʣһһǸף
֦ĩڣ˷׸ĸĵ죬ÿһҪںʮΪôģһɨˮͼϵʮ޸Գһľ
ȴ⣬һٶ츣ؾѹˡΨĸޣĸӴΪµɽڻͥ趨Уڤʮ֮һ
ǭޡޡ޸ָһ£ռⱱޣķ֮ۼʮǿŷϻͥͱ׼
⣬ɳס
ԴƣҲṩһĴ޻ϷĴޣͬҲ֡
ʮ޵һʮܴﵽͥ룬֧Ųϵ硣
ֱʣ
ǵ۽ֱʣֱŤת˼Ľṹ
¼ɳҲĸ˿ѹס磬ŵ縶֮
κ˼ϵһ޷Ϊ縲µһҶۣ˼ȻҲ޴ӵ
ôҪȡ޵ɳһԨļƻˡ˰æӦûȽ˳Ͼ޵ˮƽܲ
ɳһʵ֪ʲôƻںҵĿӦ÷ǭ޺ޣǿȻȱһѹ
ǲѾ׼ˣ
˰׼ϣֻȥѰɡǭޡ˼
ͥոֻƻĲָ֪Ҳͥ׼˶ͥóľó߰ʮ츮ľҲȡ
ӦҲѾ׼ż֮սʼпգ͸ȥͷ棬˽һĸ
ˮƽ̫Σ޷ָ޵ƽˮƽ֮սǱһʢ£üɳ۽硣


733 ̣У
һƣֽһƻããˮ֮ɢԶڤ̥գ׳̥еıԴ
λ˴治ɳƣīϾ˼
ԽһֲȻʵĸо
ȻǱߵвû׶ȥôԼĵˣԼĿ굽
ƽĶۣǻͥķ̫Ԫ磬ɳν̬ȡ
磬ɳһֱУƺӦô档
ϾյħʥļƻӦڵռǸϢӶƶĽ
棬⡣Уģ·壬ɳһСԼɳԣʼûа޵ķԼͬ塣ԼѪû¡
ѪöˣԼĺӻԭĺӣ
÷Ůֵܵĺӣֻһ˶ķʽɳûʲô׵ĸо
ܶഩԽܺܿµ޸ԭ˼ʹϵĸˡҵòƶЩЩִ
նϺͼֵܵϵͳͳջغ֮
ָң֮Ĳ졣Ҫⷽǧִ꣬꣬ԼѪĵһС
뵽ĹŵͼеЩԳˣɳ˼֤ڤʱǧʱԳӦÿԽʱΪʱ֮ȫɣ
һ֪壬ԳȻ͵Գ˲ͬôʽмƣüɳ׽ĸо
ˣЩǿǽжɡ
Ŀꣿǻ
̫ԪУԼֻһ˼ĿߣͨɡͥķڣԼһλѹ֮صĵִһ֮
֮£ôѡ񣬸迼ǡ
ɳĿǰģг̰š
ȥ򿴿棬ʵҲһɢ֮á
һһڲƻ󣬸ҪһڡλҲҪƻӰ죬ҪҪͥһϵ
ʱ䣬ɳ£ɡȥսֻһ˰Ρ
ôȥأֱûȥ塪ɳĿⴹڤ⣺ȻΣôڤڤʲô
ǰ˿󺽺ʱ֤Բġһ˵ôұ֤ڤ֮ĹϵѰڤӵĸԴ
ڤǰڤȻӴ½ǰ֮ս
ǰɳջԼļ
ԶͥʮıɽɳĿǻĹŵͼԼʮħ
ЩŻץͬսɡΨƴ߻Ĺŵͼɽع
⴦ع趨Уĳڵ㡣Ԫֺ󣬵Ԩ趨Ĳٽڵͳͳ⴦عĿǰΪԨ޵ܶ档
˿ʯҰĵعͼ
ͻȻ𣬼ɳڵع
ʦ֣ˣʯҰ־ϲæӭӼɳҾ֪û£ôôòϵ
ʱ䣬ˣôԼ
ȥޣعĿǰֻҺԪʦڡæŴħˣ¶档ˣĵͼ
λô
ֳֻĹŵͼعܷͷֱһ侲ұչأڿȥ
˵˵㡣ڤǱΣ
ô֣һҶ⣬ʲô£
ħŷȺף֣˴չȭŵĺʱ
ˡΤڣῼһͳħɳ¶ĵ΢ЦΤ衺֣˫֮սΤ衵ʤ
أһƬѪ
ԪƽɳҲһ㶣ʦ֣ˣ
ţЩʱµĻɳʼԪƽ
ԪƽϲûЩϹѹţ跨£ħӵļƻ˳ܶ˶ԸϳħתĹ
ɳ΢΢üԪϲɫʧȥִ磬ѵ˿ûЩħͷţǽЩĺûᡣҲҪעƷƷõĻҪա
סԪƽһ裬˵Ϊ͵ϮȴѪ뿪֪ЩͳͳڣҾͲŶ
ԪƽѪȨпܰѪõ֡
룬ŰɡѪ֮кܿͻеɵڤڣûЩϹѹţЩɲ̫á
ħŵĵ٣ǵ˲ͻƣͷͻơͻƵˣɿħ߱ͷֱӳԵ׳
һøҹϷԼͬڡԼᱳԼķΪôѡӹɡ
ĿǰǵǣЩϹ뿪󣬵ҪòħŻָԪλĵɳЩɿͻƣΤһͳħ
뵽Τ衸Լ죬ɳٹʡˣܹᡣ
󣬼ɳԪƽ˵Сĵ㣬ȱģԱΪʱһˣæºᾭعʱЩɡɳЩɷ˻Ӱʵǰʮ
ʦпˡԪƽƴЦҲ۵øƵǰܺЩȫˣ
Զ߹
ԪƽʯҰûǣƺͼɳ˵
Ů¶Ǹ⣬ȡĹŵͼ
Ǹ԰ֻüĹŵͼߡ
û£͹ˡⶫǰܰûҺܸˡɳһƣͷԳħֱۺλħ궼ڣûɱ
պõͼɳοƣģЩħȻͷ취ûɳ̧ͷ˼䣬ħѹڵڡ̫ڵȸɽţٻء
ˣҪȥ֮սûȤ
֮սĿȻҪȥǿһʢ¡
Ů޼ԦۣʰͼɳһǱڤɾڶ˴ǰڤԴͷʱɳ
ɻǹа档õϡ
ôʱ죬ôܰ
ңͿɽ顣ɻǹħ꣬ϽڤԱӶҵа棬ⶫսͿɽƭߣӹ㡣
ǰս󣬲֪Σ
Ǳʲô£ʥص֮ӱöˡ
뵽Լһλ⣬ĽͿɽ𣬴ͨ죬ǿͼɳûе
֮ͬ鷳ҿôɡɳջħվ֮ϣڤԴͷŨĺ


734 ڤ
ۣˮİкʻ
ڴͷ裬Ů񾲣һȹš
ɳ棬ͷλŮͷֻӨӨ񣬶ƽ񻨣ڰжʥСҲû뵽תתһȦԼе˾Ȼơ
ѹѹ£Ψĵɫʮˮ
оΣ
ԨļһˮƽҪߣáƱԴڵĿռ䣬ǰԨʱĿǰֻɲΡ
ļáͨ컯ϼɳ֧֣ŹԶʤš
˶٣Ƶɳ¶ϧֻ֮˽ⲻ࣬޷壬ֻѪİ֮壬ǿ㷢һɵ֮
һҲˡȻһЦڤȻգҵ˶ԣһɷ㹻ԱأдЦһֻ˫ͨ׹ۡ
ɫģٱҶһãɫˮ˲׹һиת۱ʧ
ɳüͷ΢Դֲ֡
Ӷ˴ڤʼ㲻ʱЩڤǻ׹Щ׹ûǣֻһѷɫеɡǶԣ˸ĹԵĵꡣÿ׹֮ϵԺϢűܹҪѶ˺顣
˳磬ֻһҲڤвһмɳ˻ӰҲո˵ֱӼԦ֮ڤУһ·ϴɱ׹
۴ˮ֮䣬ɳͷźˮƵˮ;ˮƣĪǾǾڤӵĸԴ
пܡ֮󣬼ɳóԼռľˮжԱȡ
ڴͷżɳڳƿƿ޹޽飬Ԩȷܹ֡
һо޷óһ¯Ȼ顣ɳ׼͸ƿޣˮˮзԪأˮԡǧûɽعУȴֲ֣ƺԨõʵ鷽ʽ
ú󣬶Աˮˮֽĸʣɳ˵ûڤӦþǴڤġȷ˵ˮǾڤӵǰ
ɳ˫Ŀ⻯ͫͶˮڤӵĵʷ
Ϲʱ̣ؽ籾һƬۻаֱǳڤʣаʵϻȪԴγˮٺˮԽԽ࣬ڤӵĵвڤĿ١
֨֨ڰһֻѪаۡ
Ʊֽһɱɼɳ˿̳ˣ۶һƬڤ⻪ס׹Ȼ뷽ɴСıġ
⺮е׹ɳ¶Ȼ֮ɫݸƣƣ׹ϴˣƺǱ˴˵ģ
Ůа޳ָһ׹ϵ˺ֻۣͷðƻɵĹ
Ȫ֮ĪǵؽصЩħˣ
ЩӣҲѾ֪ħŵϹʱħȻ˥ˣԿԺŷͥ񡣿ħٵͳΣաڵؽеħ飬ֻȼλ˶ڤӲд
пܡɳĿ࣬ǿԲЩ׹вЩ˾Ͳͬˡɵ׷ɱ´Ǽλħ˵ֶξԲС
ڤвǡɳȡһöڤ׽ƣŻֱӶɱ
ڤڤ죬ܶ񣬼ħǰҲԱ
⣬ɳĹŵͼųħ꣺һػۣʱ׼ɱ󡣡
Դˮ仺
ֹ˴Լգµˮʧ¶ĺʯ֣ͬһȫµĴ½
ȻۿƬ֮両շУɿˮȻͬľ󣬼ɳ´ͷ
ƣۣȥ߿
޹֮磬Ƶͷļš䡢ء䡭޹ļ֮غų⡣ǧ꣬һͿ
㲻ù˼ңؿǧĿݼź䶼ڤʲô
´ֱӰߣħڱԼʵ߶
ƬĺأɳͻȻʣ˭ڤ򣿡
⡭ħ¶֮ɫƽ͵ϹʱڤڴͬڵľҲ˵һȻ
ǰǰһλħϹʱظؽﶼؽӣʱĵؽ磬˵Ǹֹǻĵطֻز׹ؽѰ¡˲űƺΪ档ʱǿԵؽ絮ؽа֮䡣ΪħðһˡһΣ㱻ڤдڵаɱħ¶־֮ɫЩаɶ˷ԶЩаˡ
ǰʱħߵλУҲڵؽ翪أħ棬˼ɻĪ
ʱڤ֮ǰڵڤǷĲЩϹŶ˽ɲࡣ
ɳĬȻڤ򲢷һη룬ڵؽһδݻвֽĽṹ
ؽȷǵһ㡣񿪱ɽ򣬸ҫڤõؽʱ⣬ӶһƬŨڤ֮γɻǵڶ㣬ڤиڤӣݻֽظڵвڤ֮ǼɳĿǰڤӡڵظ֮¡
ԣɳǰһɼʯҪо
ɳԼߣħڸռʯڳӣóԼ֮ǰˮˮбա
һԶſȻɳһִǰϮʵ鷽ʽҲ䱾塣
ˮȵԪؽзֽ⣬ȻʵÿһԪص֮жԱѰƶȡ
ˮͺʯԶԱУַԪؼһģһ
̲סʣˮͺͬһʣ
ɳԽ⻯ܿһƿеĺܽΪˮȻתΪһžˮ
ţˮͺӦһֶ൱ˮĹϵɳƺ뵽ʲôȥռɢںˮ֮Ũ֣ⶫˮҲһͬԴĶ
ɳȻڤġˮʵϲһˮľ֡
ڤΪ壬ǺʯΪҺˮΪڤŨţӦþǵؽ缸ΰγɵһִšؽƷʲѷɫڤԴй֮
㿴Զһħָ֣źϵĺۼд򶷺ۼ·סļ󡣡
ԣƬʼѲ顣
֮һɽ󿴵һĽ
ʮɣǰвòŹֵ߶ЩģһͷĹβǣзˣҲа֮Ĵڡ
طȥñ˳һѳìɳƣⳤìϸŵĻȪ֮ǰ׹˿ںܶϡ
Щ׹ӦǻɱġЩģͬһеĳҲͬɳ֡ЩôһƽദģУ߱ԭʼ˵֮߱
ħ꣬һǱ롰𡱴̽Ϣ
Щ˿нĻɬԣɳԣ¶Ź֮ɫ
ȵȣǵԡϹ֣Ϲ֮񣿡
Ϲ֮ڤдڣɳԼ뵽ʲô
ѰƹһƬ𣬼ɳԶҵϡϡĴһֺ׳ĺɫǳء
ǡǻȪ֮ɳȻԼһ¡
ڤеаγһɽͣʮɽӰΧУγһ
ȪɫЩãȻ
ɳɿȻظڤҹ桢ɲ壬ڤδزܴӦ塣ϸ˵ڤ塣ЩϹĲۼɵ塣
ⲻǵظͥٵĹǵؽȻγɵһ֮ǵظĳΡɲҹͬԴ
ɳں޿ڤۿЩ֮µתΪڤĵһ塣
ڤһûֻ֮ڤôڤĿܣ
ƣûǴﱻ棬Ϊпܷ˰ɣ
Ϲţвٵؽڹ䡣ǵؽıܣһⷽʽ
ȻڤѺʧȥõؽ絮ϴڵĿܡؽ練˼ڡɳ˵꣬ɫˣ˵ȪΪ˼ĴУ
ƳĬһŵϹʱдţؽ籾ӦõһλϴڡΪѹԣ˶Եؽ֣ħħ֮Ҳڵؽ硣ڵĵظϹŵһơ
Ȫ֮ĵظԭΡ䲻Ͻɨؽ磬ʹ˼䡣Ȼ᱾ȣǧݻֱ׶ˣһϴִƵظλδԤ֪ظδĹܺǱڤ۾пٵظȪ֮δȡѧȪ֮˷ɢأݵظһЩƵĵظȪ֮޷͡Ϊˮ컯ڤӣɲҹڤ嵮һȥȪ֮ȪеһʥҲ޷ͼλʥ𿹺⡣
ħŵħȻʧȥ죬ϹħؽΣڤķҲһŮͽϹΪ񣬱Ǵӵؽۻеʥħۻ໯ְ֮ĳϽǵλؽڵĵ
ϴ޷ɽԸ޵ĻȪ֮һ޴в


735 k
Ȫ֮漰شأǶɿԲ͸ÿɳҪ̽Ȫ֮ʱһ˵˸ӦǺܶΰס˿̽аء
ڱⷽ𣿡ζͷҲ޷Щ⡣
Ȼ߱ĿԣĿǰվǵ޷֮ĳȻǶı֡ɳԼµȪ֮漰δǧλʥĲ֡粻޷оŵ
ôҲûãǽȥ̽ɣ
̽ЩԥȻЩڵĲ֣֣²ðɣ
֮˰˯ɳ֤֮⴦Ȫ֮̽
ȷգҪһݡɳۣӿڤ֮˫ĿͫƤҲɫۣͬһ
Ͽ˿Ŀ¶־η
Ȼī۲ڣɳͨԼڤݻ壬еλڡ
ݻ壬պɾʹʥֻ轫Ѫ˼һеһȫ֧
ڤ壿ˮɳȻʧЦе֧̫࣬Ҳһ֧
ûΪѡԼľʲôˡ롢ϻѡèҲ޷
أɳ뵽ԼǱĬȻ
һҲ̬ĻȪ֮񣬶Ȫ̽Ϣ
Ȫ֮Դհ֣Ը㡣ǱȪԶͼһֳɽƻ縡
ѵȪ֮绹ܸеʱɳȻ˵ЦĿⷺ⣬Ȼ֮µĴֲ
ҲüͷԱһززƣ洹ʹƮʮʳָ󶯡
ͨĻȪ֮񣬳ӻʡҡƽһöֻ̻һѶЫӿ
Ȫ֮ڵؽ⴦浮Ȼ෴ҵ飬޷ʳĶ
أɳ뵽ǰЩڤ񻰵š
˵ԹڤȪĶ޷ӵظ뿪ԶΪȪ֮
ųǵĻ룬ϵȷһ
ڤеһйɣˮɽʯͳͳͬһԴŵؽ翪ٺ󣬴ۻࡣڤĳ޷תڵĲֻڤ
ʳͻȪ֮ͬԴɡ˻ȪĶҲᷢ仯ӶڤǻڻȪ֮Ӷ޷뿪
δǰɶӦศɣ໥Ψд翪ٺŶض˼
漰δ˳̣ɳȻ֪֮վ֪꣬ҷһԡ
˲·ԵĻ˰·һ￴ũڸ
ɳƶһۣǰϹԺ̸
ڤˣũˣҲ֣ҪҪȱ衣ָŲԶéᣬںȲ衣
ֻǺũԻʱ΢ɲı仯ɳԲһ仯ʣôˣ⣿
һȻֻǻȪһ֧;ЩӦϹħļϹŲ˵һ塣
ɳĻȪ֮񣬽ǻȪһ䣬ôȪж󡣸Ƕ˵Ĳ㣬Ŀǰ⴦ȪʮｮȺɽ֮Ȧʮɽӡرһٱ۾
ȿɣʱ˵ԻȪɳҲЩɻ䡣
Ȫʵͬͨɣƾս飬ԶԸͷЩɷ׹
Ҫܵ˼䣬Ϳ̿ǰٱ۾Ծˡ
éᣬũ衣
ֲ赭λ˲Ҫ
Ų裬ЩԥȪ֮Լܺ𣿻˵ͷɢȥһ
Ǽɳɫ̹Ȼ豭һڡǡôǰʯյӹȻĲˮΪˮ
ϢˮĲͻȪˮûʲôũҲûġ
˿յһڣˮ
ũٶʣλһĿкιɣ
Ҫ˵ɳװס֣Ц˵˼ңҶ˴ӡ졯׷ֻ׹űԽԽԶ˳Ŀơ
֮𣿡ũ˼־أҲǣŻʷǷͨڤ֮
ֻǶŶͷǣũһΪλءҲԣڼᣬмҵʮڤΪ飬ҲΨ֮Ǽɻ䡣
֮ʮڤԣ㣬Ӧʮڤ
ɳһУʮ˵
ؽпܵһλʥʥִƵظôʮڤʮصĳΣ
Ƽɳ˵СԴ̽ϢũĿĵϸ©øɸɾ
ûʮɽĻȪ֮ǻȪеĿڤڡųĿڤʮ˹֮һ⣬жλʦһλħԼʮλ˧ǲλǿߡ
գдɳνλӦõͬŵɣ
Ӧǡ
ʮλɣһ֪ǳĿЩѰ찡
ҪǺ޽Ӵһƽ١
Уһ̽
ɳ˼⣬ũһ֪ͨ飿
Ҳֻ֪Ŀɣ£дͨλʦǴܣʮλ˧ֶͨ죬ִһػ߽£㲻Сˡ
δ¶ţûéôñȥǰؽ̽Ȫ֮Ϣ뿪˱ũϢٰˣλҡײƭ̽Ŀǳ

һϵ졣Ƭʥת֮Ƭرһ֣ԾֹĹ״̬
ײ룬Ҳᱻ֮ͣĳ֮
һλǾվԶϣƬ죬۲е
ҲǵģҪҶűʥħʥ˯ߣôôǾ䱱ʦţʮеޡʵϣһϵ̽ӡ֮ӱʥע⵴ħʥľٶ
ֹʱ򣬺ȻһϽɹ⻷ƵķگͶ뱱ʥǷگʥʱʥбһԭ͵ĵ鶯

һ̾˲Ϣʮǧֱ仯측ɹ⣬ᱦڵ޵ʥ𣬺ɨϣħʦ
Ǿɫ䣺kkôˣ˵꣬ʦŸæȥɸߵ·ǰȻռŤһ̳ĵڡ
վŮһλῡʵӡòͼɳ·߹Цݣеķگȥ鿴گеϢ
Ǿۼ⣬Ƽگ֮ϵɹ⣬̫Ԫһɹ⣬گ飺뷷һħʥħ˼
ʦһڣ̫Ԫѵkѵģ
Ǿаѵϲһ㵡æݵСɰݼʥˡ
ʥԲ۲گû뵽û뵽Ȼǵѣ볡
뵽뵽ڤʥ˵ʲôζ
ӦѾ˰ɣ
ʥĿͶ֮⣬ƺеӣҲظ֮еĻ̿֡
û뵽û뵽
Ȼ̫ԪԼͼıԼȻҪӦԣ
̧ͷƳ˱ʦһۣʥƵԳ겻¡û룬ξȻ̫Ԫ໽ѡӣſţʲô鷳ֱࣿ
Ǿգգۣ¶֮ɫҼˣָ޴ˣЩkҲڳߣҸûԹkſڿأ˵ʲôСȫ
˰ɣװˡ˭ˣùȥཻ꣬˼ֻ֪û뵽˼Ȼݲá뵽ԼʥܲˬϸոѵġħʥһйĿꡣ
УѹԽŨЩ񽫣Ůӷ׷׺˼Ǿ¶һร
ˣӲȥˣ
ʦʥô˵̱ۣһɴõģ
˷תֻҪҲڹ£δȻת
ǾҲ㣬ȡĴ㡣ʥûǷԸңѽȡҪ½硣
Ա߹ȡ񽣣ӵᱦӱʦԱ߲ȥ֣ʵʵš˼䣬ȥڤСӣԸ
һȨ֪飬һܱȫֻתء
ȻĻպΨе
պ֮ڤıȡظ֮ȨΪĻʥҲû⣬ϾֻҪȡظȨɣԼһ߻
֪±飡һͥһƻȴԼƿԼĻ롣̫ԪƣԼѣ»ڹ
ʥ½磬ٷ˼𻨷׷ɡ
̫ԪʥǸЦݣõ𣬺αԴСԶ֣ǼɳСҲãͥ鷳ҲգȻʥ档޷óһΪʦպɵֻҪסͥˡ
̫ڹħķӡƼħʥѣ̾˿վû˵
Լ⣬Լڹ˭ʲ


736 Σϣ
ؼ䣬Ͷ֮صķϤԾ·Ӧʥѣһؼߡ෨ʿз׷װθߣĸҲմ⣬һ
ôӰ죬ʥûн˼䣬һӰͶ˼
ʥУվ̫˱Ѿ뿪磬۵ʥ֮
ʥ£ͬһβΡһ˲䣬Ȼءɳ޵ЩСȻҲȥ
ߣȻ̫ԪԣСǳ£ʥɫ̧ſ˼䡣
ʱԵڣһӺݻĽŮסʥħȻûв뻷١ҵȵԼУ൱һݡ˵ţĸʥϵһ̫Ԫگ
ν֮ˣǵڻ翪ļλͨ߼䶨µЭ顣
ʥٷɽʥΨлʥƵɳˡ
ĸߴڶԣٵز¡ѵά棬ȥʥ˴˶Э飬硣ȻĻʥڲķҡ
̫ԪҲԼµķگϢʥȻ顣
λϵŮkǵͷȻ˵ģзִ磡
ʥҡһ䣬ʩչϴͨԻ֮߶ȱĸ߶ȡͷڤ֮ϵıƽ˫ؽڤĻȪƽڱȪ֮䣬ΰͶӰ磬һȻ˲ѹ磬淢֨֨ͬĲһ㣬飬̫ΪԲ塣
ĸɫһ䣬Ҫѵʥȴħпıݺһ壺
һ˲䣬âգ֮ƽȫֹ״̬
硢ơ⡢˼飬ؼһеһУͳͳ뾲ֹ
֮ٿ˶ɣ˾֮ȡһ㳹ͣ¡
֮⣬Ƿ׷ɫ䡣ЩʥĬȻ
ħʥΪõǳһֱһһλɴ˿չֵǣԻֺ͵ڶ׵ľ޴蹵
ʦӲȻѣ⡭֪ͨǱôӦԣ
ˮһĻ׼˼ҴҸȵȣ㲻ܳ档棬֮޻תءʱȱԲˮգǺã
ҶƲαٸӡ浶ǹһȨ˽Թ䣬Ӻȡһֻǹæ䣬Ųǣмӡȥɣʵڲұˡ
ֵ󣬿ҪͥἸƤˡ

ؽ磬ɳƴ̽Ŀڤ
ڤûҵλʦĵϸ
ƺͼɳʶȻϹħȴϵöʦ
ôȻţħŸǾȻû
һ⻰ɳɫڵȻħˡȪ֮ƶ
ûȪ֮ķչ벻ǼλڤеħˡǰƶȪ֮еĹģ
ȻħԼܵؽĻȪ֮޷вһȪʥλȵġ
Ȫ֮޵ظڤ۾ͷ۵֮һ֮Ĺǲѷɫ۾Ĵڣ˶жԿ
ĿλйصϹħͼȪ֮˽磬طޱѩޡ
һĻɳĬĬ£УϢҪϽȥýû׼
Ȫ֮˼䣬һվвڤĵظӵظȡŹأܽ˼硣֮ڵĵظǻȪ֮ĵˡɳոڤͬҪΪԼδǿǡ
ڤӻвڤڤ򣬿»ǻȪ֮ǰվ
ҸϵظͲ¡òǹİɣˮԸȪ
أɳһ˲ʧȥѪɫ̧ͷ죬ֻһؼʹһӦͳͳӡȪ֮Щڤħɣͳͳǹѹֹͣһ̡
˾豭̧ͷ죬߸裬˺˯һ֣˿̶ö
ˣ
Ƕݵѣ
ôܣôʱΪʲôûһףɳݵĻҺȶ񣺡£Ѿڤ֮·ֻҪûͻ취˵Ļɳ׼ȥظڤæ˵͡
ʱ򣬼ɳͻȻǰڰһ޴Ľ滺â˼͵ؽĽ紦и
գĸʥ˼䡣ʥ̱ӡ磬Ȼֱп
ʱ͵棬ʥоͬһ龫豣ɾտļ£ֳ㡣
˫ָһ磬ĸҪ˵ʲôȫ͵磬վûпڡ
ʥ磬ɳĿøӴؽ֮ʤ¹Եֻ
ûкͽ˼
һ˲䣬ʥĿУɳ׵k뷨
ʥɳĿ֮һ䣺ڤ֮ڤؾȥǾȥؽ硣
ʱգħʥλӽ׼ؽ硣
һΣѹҲǻֱɱһ㣬̽ڤ򼧷ɳ
ڰУΨһâǧ
һٶȻأȻһ̣ʱճֹͣڣǽĿкã
Ž̽£ɳоһ̣ԼδױնϣӽӲ޷ж
վǶ㲻ȥ𣿡


737 Σ£
ž
һɳһƴ˿һȪ֮һһ̡
УĻҲҪ꣡ɳһᣬҧ⣬ǿпһԽƽѹۡ
ߣ𶯱˫ᣬʩչ֮ظֻȫ͵ĿռУȻǧĴͨɱĶ֮ǣ£ͬһǿڵؽƶ
ʥʩжһֳɾ͡
ʥ¶ɫȻûҲ޷ΪԼĻˡ
ֶֻΣӲȥʥһЦ췢ɱޡұǹ£ߣǽȻһ𣬻߿ǳؽϿա
ҫɳԪ˲Ϣȥһ롣
߱ڤ̥ļɳ˿ͬˣ޽٣ܻսʮһԪ֮
һ£룬ͨ˻Ӱڤ̥ϵֻʣ֮٣
ȷ˵ǧ˰ء
һ֮üɳз
Ǳͻִ
̫ˣʥ£ûмɳѵĿܡ
⣬߳ѹϣסĲȵȡٵȵȣ϶תǲ֣һˣλҲеأ
ֵĸ֣ô棿
̫ԪƣŵؽһĻǷЦ⡣
һ£ħʥܲ
˵Ƿһ˴ʥŵؽ硣׼֣ɻ̫Ԫվûй
ǷСʲôڻͥļƻѾȷ
ƻ£ûмɳڣպҲִƱ֮ҵǿǰδزִɽ
ٶһ룬ʣǧİأ
̫ϵ򣬼λ
ͥɢȥɳԨԴͬ¶ʥС
Ȼǲƽ˫̫ϵʲôˣһλ״üպ󣬴˶˺Щȥˡ
ɳչǵħʥĻôð֮踰Ｇɳ
񳯰ɳպ˽ǵĻԸǡ
ЩʥǶԣǲɻһܳȻܶʱ򣬻˼ͬӶһЩʱ򣬻֪
ɳʥһӣϵۺͿҲһӡЩе⣬ټ֮Ҳ
ҵάߵλΰɳζƻأպҲǵĻ
ûƻص鲻
λʥ̾Ϣվҳæ
һϵĳλĴ¶żɳٻľ
˸ֻʣһǧء
һ̣ɳͻȻ׿бǵ¡
ı䷨ơ߿ƾҵһ˲⣬һǧ꣬Ҳһ˲ҷ𡣡
ɳչĹŵͼͼħֱȥץδǳ
ߡ
һߣ̽ȥѪ̱飬Ȩҫǧһء
վֻǱһ֣ɣ
һӴ⴫ݶͼɳıͬ
죬磬һɰȻ֮ϵĺΰ־ͬ뺣һȻ
ҡԭһԼܶ˲ųⱾҵͬڼɳԣǹ־ԼЩҲͻΪǹ־еһˮ顣Լԡ𡱶ԣǲ׺зһκμֵҲ޷Ӱ챾С
Ƕξ֮ĹϵЩ͡ʱҲǵԹĶԼļˡ
ɳԸǿϼ
ѹǧɫסͬ
ŶħʥĿ˲һĳλ׵Ĵ´ؽеһĻ
գҲûгָ档
ĸ󣬱һϲɼʺ޶󣬲ʧ
ʶٳ棬ôɳͳûˡ
ǴʣؽѶڱǹ֮£ɳǧͷ
ǧ꣬Ŀǰǧ궼
ɳδ֤ڤҪǧ꣡
֮֤һ̡ӹһ٣δڤؾеĵ̥Ҳǧ𣬳Ϊ֤ý顣
ѶʥҲ¶ϧ֮ɫ
Ǿ̾ɳ꼻һ֣ҲǸпħʥľʡһ֣֮ܽһȫֱѹ档òпkΪ͵kľžޡ
ǿ𣬼ɳͻȻɽ֮ϵı̳ջأƴˣһȭ࣬һͷѪ̳顣
ʮĵؽ磬ԻǰԪֳֻĹŵͼħֱۣԪֳ־ų⣬ٶȹеǳ
ؽ֮⣬Ц˻Ӱ࣬λеΣλұ죡
ʥָһκֻؼһĹŵͼеĿݱ۶ϣѪɢؽ磬׹ڰʧرⰵж˼亣֪ټΨ̳ع鼧ɳ࣬ԪԪżɳ޹⣬Է߻ˡ
ģֶΪʥ˼޹ص£˵ҲԵһ˼佨ԨͬԱΪ𣬻ͷԨҪҪϾҲһ
ſȽȽӰɱٶ
ţͻȻɳӵؽʧ·һ
ǹ⳹üɳǧ
ˣأʥ¶ɫ̴߶ҡǡ
յƾҡ⻮ʣһĨɱľɱâ׹ؽ磬κνٶʧ
ˣ
յĵؽ磬ûһеˣҲɳ䡣


738 ̫Ͼȿ࣬ؽ
¡
ռ𵴣Ԫӿڰɳһ͵Զĺڰ
ںڰͷһƬڵĻɫãȻģԴӽڰ֮УǹԱԴǣԽȥֱʧ
ﺬѪˮŬȥɳͷԼںڰУԼ
ֲָ˵ıɣ
ĬĬʹʶȻħԪҲ޷Ƭڰڰвۣͬ޷
ɳ˼ڰѱ淽ͬͷӬһӡ
أֱײһ塱
ɳһĲˤһ˫ֽס
ǵ𣿡˿̣ɳһʱ뵽ģǻͥΨеkſܰԼס׷ɱ
ǡǵЩɳƣĳ룬Բǻͥ
ǡɳִ·˿ĴУ⻬ϸ壬һĻƣǻȻɵĵơ
ǳ𣿡ɳд⣬ӦĳİԵ
𡭡Ҷ˵Ŀİһ˷֡
ɫ˿񻮹ɳļںڰСͬǺڰĻ缸ûвͬ
ʱ˿浴΢Ĳϡı仯
ڰޱ޼ʣͻȻһƬɹ
֣ϼǹһλ˽ٺڰƬ޹ֻں۵£ɳ˶˹ȥûб֡
ɳԷģĻԼıҲܺܿŲŶԡ
ڰĹԡǹЩ죬ƺ
ǲ̫ϵĹ𣡡ɳһɹ۵ĽϿݡ
ǹɹ⣬ߵͻȻ
£Ӧòˡɳз飬ҲҽϣڵƷϡ
沢ûвˣǾǰĺڰ
ߡʲôڰӿԪһɺڰ۳Ӱؽ磬ĵط
ɳȻﻹǵؽ磿ѵǸȵȣħô
浭ȻһЦ֤ʱЩѱڤȻҪˡҷ´ԸնؽҲС
ɹҫؽеƺɢȥ¶ؽ֮е顣вɼ顣
ȵȡɳƺʲôǵ浱֤ĳ
ɳ뵽еһţʱ̫ϵʥ֤֮֮ʱħӣҵ֤㡣ħŭ֮½ɨڤ򣬵ؼѪưã췢´ԸԻؽˡ
Ҿ;֣̫Ͼȿͼǵδ֤ʱǰؽնĻ档˵֤˺ѱؽ磬Իʩȡԭָʥһʱһָ֤һָʥ
ôԼǿȥĻӰǻص˹ȥһ̣

ħʥվ֮⣬ϾĿؽ磬ڵؽײڤϸѲ顣
֣ôˣ
ĸҲ¶ɫһ·뵽ʲôǸһȻЦ⡣
֪ģʥҲĸı仯
֪˵Ȼ˹ְҶˡ
ûеɣʥһʧصĻҲҪ𣿡
ǻҲûеҡĸЦ˵ƽն԰ҾмӣǻȻףȴҲǷҷּ£зڡұɡϾҴӲĴĸԶҲǣ
Ǿϵ۹֣λ׵Ҳ
ҪȰһȰ㣬ԩ˽ⲻ˽ᣬЩ鲻̸̸˵꣬ĸĸвò̾ĳ˸Ĳ֣СһȻȻС͵ȥħȻɾʥܲٿʱɡֹͨͣʱ䣬һ̡֮£Ȼѷɫһ

ǹȥ
ŵ棬ٿħ棬ɳ۶ϡӦ̫֤ǶϹʱڣkٵؽ˵¼
ħŵ棬ղûִǻһɨǱɹȥɼ䵽֮¡
̴߶⣬ЩɼԪ¡ֻǿЩ˷ȫʧԪɢһ徲Ϊĵ棬Ҳ¶ŭɫ£Щ˰ɣ
ħ浭˵֮ءҽǵɹ⣬ЩؽħĵӦŶԡȻȻȪǸ鷳
ɫһͣĬĬźڰ֮ٵվαķʽ
ɽӵصo򣬱һ֣δӦÿʱ⡣ҪظȨҪӻȪȡ²غңҲʥĴ¡
ɳʦĽ壺Ӧñڤ
ûоؽ硣ɵܾؽ磬Լ̫ɹⳬȵؽꡣ⴦֮أվҲǱˮнԼĴֻ÷˼䡣
ɹⱻڰûħҲӰƬ֮ٶȻָƽ
ԱߵӣˡĿǰĺڰЩࡣ
ǲ𣿡Щڵؽ꣬ѵõǲϤĻı䣬Щ
ӦǱˡɳ˳߹վԱߣС۲ҵˡ
˿̣Լࡣ
ûйû֪һ˺鷳
㵽˭ΪʲôңңȻܰҴδȥ
˲ûἧɳʣǷʵߣﲻ𣿡˶Դƺܲ⡣
ڰ磬һںڰⲻҸ
Ĺ޲ĺڰ
ЩӦ˼׹Ƕԣ˼ĹޡϾĹҲиȤ֪ڹȥʥ޷ҵԼɳ˿Ҳ˵Цʡ
⣿Աߴ
ڰеĴڣȻ޷֪塣
ɳĽ˵塣ĸ￪һƹ磬Ϊ粼ɫʣǵĺɫ
ɫԶϲ
ǸɫʣҲ޷֪˴ˡɳ֣Լģ
ǻı롣й֪ĴڣĿɹΨйǻۣ˵ŵУΪ˵׷󡣡
ɳԽԽԶԺڰеĴڶԡ顢䡢˵šǶǲ֪ʡڰ֮Уֻͬ¶

ðɣǾͻһ򵥵˵Ƭڰй⣬ҾͿԿòʶˡ

֪ȥã͵ɳΪ뿪ʱŴӦνڰ磬Ѿϰߡ˵˴ʲôãڰУҪ֪
㲻ҪҪҺڴԼ˵ӡɳִۣԶԱȶ˵ߣƺԼߣǲ֪ģ
˵УЩߵ꣬ӦҲٶӭӹ
˵⣬ɳһʱûֻأȥˣôת


739 ˵Ҫй
Ϲʱĵؽ紦ھԵĺڰļУѸ֪šϹħ֪ڵؽд˶áǱڡ
Զĺڰ֮磬ûνֺֻǾںڰУĬĬעһСںڰںڰ𣬲һ㲨֪ǵĵ
λʦ뿪󣬼ɳԼʶΨһһǻ졣Ͼȴ˶Ի⣬ɳҲû¿ˡ
˴û뿪ڰ֪ˣʱǼɳķ飬ֻĳЩʱһ죬⣬üɳϸ⡣
һûһ죬ڰԺޱ仯Ψؽص·Щ
ֻزظ棬˼Ǳɨؽ磬ãȻ֪ĻƮƮǵؽеķ羰ںڰ޷޷Щ齻ͬǻһʱӶƮߡ
֣ôãûеĸΪʲôδҾȳѵʲô
ڰеദüɳ֪˵ΪˡڰеĴڣ֪ѻĸûС˵ƭˣΨԼԼΪʲôصȥڲᡣ
Īָʹɳһ²⣬ǵ
أɳһһӼǴȫ
ʲôɳŭ壬һꡣ
ʲô˵Щƣڸ
ܸʲôڰг˾Ҳû˰ɣ
Ҫƣ
νĴƣǼɳ˵һַʽ˴ڤռ꣬ǶΪһ͹ƽı飬Ȼĺۼֵ֪ͬıƣ໥Ϸ
ֻϷˣվģ˵ֻ档ܿ죬ɳᷳˡ
򣿡
һΪϷ˽С໥Ͷ壬ͻһɺһ֡ٷΪʤ
ؽյģ˿ˮûɣΨһĲˡ
ɱԴ˿̵ضԣȫԪ˼䣬ǹ¡ϾûתȻҲҪȫĴڡ
Ҫɳûһ䡣
㲡ˣЩ·Լ档Ȼڰ޷Ĺ۲춼
Ҽǵ˵˼òص¾ͻᵼĲϲأ
԰Ҳˡ˼𣿡
ûЩţֲ𣿡
أص¿Ե
ǡҪô㣿
㲻˵Ƕİɳһ䣬Ťӣںڰа̾
ȷ˼˿̵ļɳһŮˡ
λʦ㣬ҲǶԼаĸɣǳԼ䭡
ĸ
˿̣ɳˣǿٵأعԵĸ
뿪ڰĻɳйͺˡ
Ȼ˶뷨޸оΪʲôϲνĹԣڰһС⡱֣һֿ־塣
أڰٶй
ɳȻ¶ϲ֮ɫ
˵Ҫй⣬˹⡣ѵԼҲﵽ
УɳǹԵԴǴӵؽ֮⽵ٵĹԣɹĪ⣬еů
ɳ¶˼֮ɫͻȻڣ㻹ڲڡ

ιѵ뿪ˣɳܿſɢĹԣڲԶһźӰڸңԶĵشиĺӰ䶯
ô˵ɳ߹ȥֽӰ
㲻ǲ˵𣿡ڿۣЩη壬վֻñܣܿеĹԡ
ҫ£ɳ˵ò
һĺɫۣñסĳͬҹľ޴ڸ
ҿӡɳЦ֣Ҫȥ˵Ķ
ڼɳ׼ȥ˵ģʱؽ֮ɹȻؽ磬ͬڵĺڰoͳͳӡ
ãɳҪԮϢֱڹʧȥš
ιιأɳ뵽˵ʧлֲ̿æʩѰ٣ؼϲ֮⡣
ɹԽŨңɳ𣬽ڸһϮ¡
ˡ
ɫƣһſʯԡ
ͥɳ¶ɫȥģ
۸סɳ𣺡֪ǹȥȻˣȶģǼһû¡
ãѹؽĹֳݣλɼһڵؽ硣ơ
ΪȻ̫ϵ棬߶˼ˡ
̫ɹ⣬̫Ԫɹ⣬λ𣿡ɳ⣺ʱ䣬Ӧûû֤ղѹؽĹԣλ֡˿̵ǽǵʥͨûδĸ߶ȡ
֮һֻ֤֤Ҫδ֤ȥʱҲܸоһɲĵԡ
֮󣬻λɡ̫̫ԪϵϢʵɸ߶١̺һɹҪʤ̫ϵ档
̫źڰ˵ʥ٣û뵽Ȼ
̫ϵڣĵȺˡ
ţĸʡλܽ١
ħħ߸ħŵļλʥ
ʱ̫ԪĿɨ򼧷ɳڣһ
ңңף㲻˵
ͥѶ˶ƺҲһ̬㾲վһԡ
ŵʥĲѾʱաǵ跨ڹȥڵkĹȥ£
㵴ħʥӡµʱ⣬ֻҪʱ̽ѰȻ޷ҵɳټʱ⣬ҲֻܿʥĹԣ޷ҵļɳϾʱ̽ԼȫͶעÿһʱ㣬ٵ֮ʷͳͳֹͣ
Һõؽ粻ޣȻҲܰȥʱաʥ˵ʱ̣ͥжԼɳѶġڹȥʱУǱҲ㡣
ʥʱ֮⣬˿̼ɳһ̵֪
ħʥʱ֮⣬ֱʱ⣬иռ䣬ѵؽڤƬռץɳ·ӡ
ֱִʣһɲΨʥĴܲΰ
ֶͥθֱϲ絴ħʥǱŤתʱգڡڡһ̵ļɳȥ͵Զ֮ǰϹŵؽ硣ڹȥʱУʥû֤޷ͬδһɱѰݻ


740 ʥ֮
ʥۣؽ磬ڰɹⲻѹڵײγӿĺ˵ȵؽoͳͳ󣬸޷һٶҲ¶ؽʮ˿Ԫ̥
ʮöɻȪԴԪ̥ǵؽԴһԪ̥ΪӴ֮оĻȪŷʮԪ̥ЩԪ̥Χž޴̥ת
ǵؽĵʥ𣿡ڤ̥ƵɳȻ京塣һλʥʮλǵؽԷ飬ؽߵ
ͥʮԪ̥ǵؽ֮ٵظתϧϹʱЩ˴顣
˵⣬k̲סץ䣬ڳʥ
Դ´£»ͥվҲ޷Щʥǵò
̫ˣȴʵĸӯĵ⣬ħ桢ЩͳͳС⣬һЩԽ֣ڿ֮ûлʥϸϸһ㣬нӽʮˡǰĵʥˡؽϿյƣվˡ
ʼɣΪ׵ȿڣؽȪλΪҵȸӦԣ
֮񣬵׵رӻöһλģʥҵͽkٵظִһ磿
ߣǻȪ֮ͷӣϴεĽѵ𣡡һλʥȵkΪؽ֮Щ˲˳ۣ±㽫ȥɣ
ǴġԼǰЩߡ£ҿɲپһΣ
ǰһ֮񣬺εºִƵؽ磿
ߣؽӦԣδı֮أ˵罻kضʥⷽ绹ǵλ𣿡
ʥӴܣȻе
Լݻ˼䵮飬Ȼɨؽ磬ۻеһȪ֮֮Ӧıڤ֮ҲӦôһλϴڡȪظǿ硣
ݻ濪ٵıȻɰݻٶȣҪںܾ֮ųΣܲȫ硣
֮ҵȵλڣ
ʥ۷׷ף˶ͬⱣؽ̥
ɳڲЩѾٵغܶΡмαص鱳ѣ
ʱڣkһͷͷĹoһͷų˵ȻҶԸⱣôǼΪԿٵظ
⡭ʥŻȪ̥˭̥ӳΪ֮ˣΪפ֮һ
һܴ棬ܶ˶ҪһҲвһݻԵ
Ұݹˡӿ֮㲻ǰ˴֮Ҳ޹ء˵ٶȱ̬˺󼸲ߵͥԱߡţмλʥ˳
ֻʣħִ̥мλʥ̲סΪЩ̥ڣ˵ҲˡҪҽǴߣȥؽ¡ͷпٵظ
ߣˡͷȪ֮δл㡣ʱ·ҧһڡϴεĽѵˣ
ϴֻʱǱʥӦñҵѹ£Ȼ֮£ؼ͵ϮҵȡѵĿˣ
ĸǳ֣鲻ͣĿһƼһֱ˵̫ϵ档
̫ϣ¹󣬵֤ΪȪ̥δã
浭ȻһЦ˵ƶѧǳöϡȻҵ֮ϻб£ٲáһ磬ƾ£ƿգصȸߵľ޴Ż
ŸʣΡɡ棬֮࣬ϼ޺磬ɫ
ħ桢
ˣ
󣬶˱ŭ̫ϵ档
쵰һȻѵkˣkѹǻʲô
ĸıҲŹͷ˵ôˣǲⷽ𣿡
̫ǰѰޣ޴ΪٲãȪ֮˵ţһסʮ˵̥ݻδ
ڡ¡δУʥȪ̥ʥ̱Եؽ֮Ծӣųף֮ԴңͼЩѹ
ҵ֮ǻĴڱȥ£ڶʥǷҡ
ߣһ֪С֪ߵغҵȴ֮ܣλʥһĻһͬɢ
˵ļλʥҲɢȥͷʵʵԹۡ
ؽȪ治𡣡дϲɣԵؽն
̵·ּ
ĸ΢΢Ƿй
̫ϴɵ鷨ţΪ˽פСűٶȷ̫ϵ϶һϼ֮춨δĵ
ǸոţҲΪһԶħ岻Ҽȣ֮
˭֮еһԲþɳѯʻͥ
˵Щʥؿ֮ǰڵĴܡνġ¡ָǵ졣Ҳ˷ּ£ĸ˲ſ棬ԽʥϿٵ棬оͻƸ߲Ρ
˲룬ʥаоǻʲô涼ᱻֱƿأûǵķݡ
Щʥǵı飬ɳֳ︡һֲħӰ
֮УߴͳʥȻʥ죬˯֮ĸʵִ棬ϴ̫ϵʱ˻ѣǲȪвҽ͸š
ԭˣ˵ͨˡ˵ΪļƻӶʥԹۣĬŵĴˡɿͥ˵̬ȣȻв˾Ӷࡣǻʥ췢̫ϵţ˵ͨˡ
ȪʱҪСġߣ֣֮պԹߣԳ⣬޽١
¡ٶʥ˵ͷǡ
ؽȪζŸؽȻǿȻһ¼־פ׼³ⷽչȭŵ˶ԣʲôЩӱʥԣȻ֡
ڡ¡󣬶ԻȪֵʥࡣֻĸʡħ桢Լˡ
ʥϹۣ̬Ȳᡰפ𡱵Ȩ
̫ϣȻŵñ´࣬£Ǿȳ֣±ġ
ɨ˵ı飬ʥɫݣȻ滽ѱ£˽ٴ˽硣
ɵˣûбڱθħԿ
иӣȳһϹ⡣
ʿգų֡һԪ̥ϹɢȪ֮󣬽ʮ˵̥Ƴ忪
ʮ˵̥˹Էؽ׼
λפߣٶ֣һȵĸؽϵħһִ̥⣬еһ֣һЩɢʥŴ̫͡Ԫ̫ȻҲС
ףɹ⣬þˮԦʥϣʮ˵̥ѹ¡
Ϊǳ֣ԲפʸɣɳԹʥóһ๤Űʮ˵̥飬뱾Դߡֻʣ²к׹ؽĺڰ㣬ٶʧ
פȨôʥΪʲôˣ
ЩǲפȨϾʥ֮ԹݻͬԲһЩǹ˼ɱµ̬ȣպԼ棬Ҳۏˮ
ʥô𣿸о͸һ
ȷڻ㣬ƿؿٵ֮ܵʥԡһǧ治ĵߡ
滹סħ棿
һλʥٵ棬Ȼ󡣵ⷽ濪֮˲ٴܡ˴Ҫܼⷽ򵥣ʥ𲻸Ԥ£һλʥһλˡǣһλʥѹǱ൱ʥ֮ͬʱʩӣkտ֮һã˺Ѵ
ԣ򵥣
û˸£ȷˡפβܰ
ŵ̥кؽģʥ֡ħӣЩ̥֡δᵮʮ˸Ȫ֮ǵĵظ
ֺηʱλȥһȪʮλ۷ˣΪǡ
һУʥеʥ֮
еĹԻɢȥ˶ĸǼ¼ߡмǣҪ־Ե֮磬ٶʧأǾƵؽɡ
еɢȥֻһӵŻĸС
ĸ̾˿Żĸڡ
ʥĬȻҶףǱ½֮ȨĸպֻҪĸţǱصĻԳ״ݻ档
¡Խһˣûʲô˼ˡһλʥֹ䣬ʥֱȥ
ţмλʥ̵ˡ
ʥݷִȨפУǴҵĬ
εѱֱӻ˹ءöԥֱ֮뿪棬ٶתеѹ
ĺ֢Ĵ޲Ե֤󣬺ؽޣ֮Ѻۣؽٷ޴ӽСмλⷽʥڣ½٣ֱ뿪ˡ
֮ԱԭԭЩʥԹۣ޲ȴһܡҲǸ̫ϵ¹СЬֱ̫֤ųֲ̫ϵԭ


741 δ
ʥ뿪ЩԹ۵ĵʥһһȥ
̫ԪĿڻͥ
𣿡
ȻһЦϨͬʧɳһ𣬱ʱ࣬վ֮ۿؽ硣
ΪkһµӶʱ֮ľտ̫ϵ涼ûټ
ؽ磬ֻʣһļλɼҡ
¶֮ɫڵν֮ѹǣŭЩʥȻȥպŴˣ»һۡЩʥٵУҲûλˡ
̫߿¡¶棬Ŀ˸һţҲֻǴм꣬պ󷵻Ŀ¶ˣŵлţϴ
̫ԪҲƵĴ㣬˱һȰ
̫˵ֿзţȻ죬鳬ѣ󿪷֮ţϹ¡պֻҪ֤ȫط򼴿ɡЩˣ߱ˣϡ
̫ԪʥԼؼλפֻҪٶҲЩʥʹ
ӿĺ̫ԪжһͷȻؽвڡպһȪ֮սֻҪɼ׼Ӧһս󣬵ɶȡؽȨһפλá
滺ҡͷ˵ЩȪ֮˼顣Ī˵ŻûˣʢʿͳҲδѹ»Ȫһ塣
֣ˣȻȪаҵȱ֮պ֮Ȫ֮ħ
̫Ԫ˴һɳ̲λδļƻ
ɵĵˣǻȪеĵؽ𣿡
̫ߣԱԿȪǺã̫鷳δزĸոջȡȨܡ
ǾһŤת˼ʿͳֻǣ˶ԸħӶγ֮ɣɷ֮ħĸ֡һħ棬Ϊħſŵľ衣׳ħиʱֱӽѹ
˵رӡħ޴Ӹ֪Ψмɳ֮ͥʱ֮̽һĻ
˵ģɲδɵķչ𣿡
ѹʿɵӶħ⣬ûħѹⶼδ飡
ԭһж̫Ԫıħֻһĥʯɵ⣬ǵؽĻȪ磡
̫ԪɵΪӭ֮ȸħ̨ٸǪ̈̄ɵһءʱ翪٣ɱɸıɵĸţ³µɵϵ
ɵɵռϵֻŴеıȻ;̫Ԫ
ɳɫأֻҪȪƣ첻ɵ㲻Ḳʿһ;ѸˡδķչȻ̫ԪΪŵңȷΪŴ˳˴޹ֺδ֮λѹ̫ϣΪ֮סӣҪµ֮λð찡
Ҳ뵽ԼϵΣɳְעԼϡ
ԼֻǧڤôУԼСûأ
֪ɳǣͥЦ˵ģǼһıɱȻһ¡
ʥɱֻ֮Ҫһǧ꣬ԶǶԱǵĸãɻͥȴһ¡
˵㻹ǧֻʣһǧ꣬Ҳа취㡣ѣٿҵֺϷǧʱ䣬㹻ٵ֮λ
֪óһ棬ҧ£ı㣬ǻƵˣҪǿ֮ˣҲҪҵϴˮ
аգǾͺãǾͺãɳһɣĿͥϵĹװڰ֮д˲֪꣬ԼɳҲЩӰ졣񿴵ͥķˣЩ㱡
һɫװʺϡֻе̫С
ءֱڼɳţЦЦҵȻ޷ȫ֪̽˼ܾʲôҺʧ¡ôȥҾͳײˣ
ȵȡɳջ񣬸æ£Ȼаǧ֤ôһأҲܰҶȹǱ»δѲɣ
մȾ֭ڼɳ½ϲ˲Ťͷȥؽˡ˿Ѿ˼䣬ؽеĹɢȥǳİٶȳӯؽ硣
ʱˡͥóһµĻ鿴ʱԼɳһƣȥɣȥɣǼһﲻһֱ㡣ʱ̫ãܿɲɡֻҪٵؽĻɶһ١
ɳ¸һ޴ʱû»عδ
뿪󣬺ڰָżɳȥλãˮŹ󣬵ǸϲЦݡ
һнڼƻ֮У
ƻڼɳͻᱻǲԼɳĴڣĿԲǰѵħôԼֻҪ취ö˱ܿɡ
Ϊʵҵļƻħɻȱû취ѣû취̫ԪԸɳ֮ˡ
ħʥ̫֤ĸѾ£ŴԸģûĻᡣԣһͶޣǴ̫֤Ļᶯֽš̫ԪȻ
£ħ̫Ԫ֮ѾѣռݲˣͷֻҪ˵ɸӦϣ̫ԪڼɳҲѾҵԤƽȥǽԵ˳취λìܡ
˫ĿδӰһʱᣬȻͬδЩδһööĳɾ͡
ЩδͥΪפΡΡ쳹߾ӵ֮ϸ
Щδһʥپ죬Եң
ЩδȻôδ٣ĿǰʧڡϾԻͥĵ̣Զ粻̫ܽãˡ
ȻеδЩδУֵĳЩĿʥɱĻ档ЩδĿͬ󣬲ұնϣЩԼδء
ͥĿ˼ӦԼݻʱ֮
kԼݻԴԴϹ쵽ؿ֮Ͷ֮һšĸǵĸš꣬нյĻͥδ֮УkԪ־ȾδԼĹ쵽δѡԼĵ·
ʥѴԪ֮⣬ԹȥΪԴϴӡڡһ̽죬δжȡԼĵ
ʥ˴ײδ໥ͻδζŵ֮Ĵ֮໥ƽУﻥδζű˴˵ˡ
ϾδȻ޾Ͽɵδֻһ˭ҪԼδӶ
һԣδʯɣפλֻеkǲȨӦδ
ȥڣھδħʥѣɳصȥɺҵδȫµת
֮£ȫµδЩصδ֧飬ӵδѡʧЩȫµδУڳֵkڴĻ档
һƬԶաѤޱȵĲɫԸпӽ򡣵Լŵۣʮɫ⣬վнʥݡ
ĸħ桢Լһλλʥǣͬʥ׷׶Դŵ۵Լ
Ȱݼ£
ףʥ޽
µǻϼ֮
һʥԼͷԼɾҵλԼգ¶֮ɫ
ʥ֮
һפʲôϼ֮ϣɾϵĹδֵԼڴ
³ߣҰıĺʱ
ΪƻἸƤʲô𼸸ʲô
ߵһЦ˲ʤ
Щδ֮УɳӰɱĴڡ
ǧҪʧһҪʣ¼ʱת۵㣬Ӷյδ
⣬оϵۡڵıδУҲҪһľ֮Լδɻȱһ֡
ӳȥԻһʱ䡣ֻҪһ̾ˡڴ֮ǰ׼ԾĲ֣ңҵƿءĿһɡ
֮ǰɳȥĺ˻
˭
ԺҪˡһĪ⡣ˣ׼ˡϾȥ̫󡣡
ΪĳԵʣʱ֮⡣kڳȻĽǶȣԸÿһʱ㣬Ӷ˳ʱߣﵽԼԤڣδһϣʱաֹͣʱĵħʥּһֻǵkԶ֣һжǼˡ
кԼߣɳ޷˵ףǵͬˣ¶ЦݣܺãպԸĲ֣ˡ
һƪԪָkд󣬻ͥƬʱ뿪
֮ǰ̧ͷաϹʱ̵ڤ֮ϣûеħʥԼӰӡ
ϣͽ⣬ʡڱһֱġҪһͬɻȱ


742 ɻϣ
ɳʶһУ³ڵؽ磬ڻȪ֮
뵽ĻɳЦѡ
ӣ
޿ӣ
ڱҸ֪֮£ôӱ׷ɱ
ջɳ֪һƬʥؽ硣
죬ɳл㱣ǰʥԽԽĽ񹬴һڤԼڣɾʥš챱ʥڤ

һ̣̳Ϥλʮڤʮͼͬʱſӷ¸̫ݻԪ˾ҲȻϼж񾩽ڣɾԪ˾
ͬʱ֣ⶨסɳ蹬סһƲ
İɳипͱ̳ȣĹŵͼ;رϵ˰
֮⣬ҸӦ̫ǿˣͺһ޴ĴҪȥ޳̥ڤ֮߱ʮĵͼһ˲֮ͻᱻͬ
˿̣ʱһЦ뼧ɳϣȤȻ֪ղȥġȻǱȥɣ⣬ٶһΰӿ֡
һӰͶӳؽ磬Ի˷ࡣ
ԣħʥܷУһֱӡʱ⡣ѰҼɳ޹󣬱ſӡԼӰؽ磬ɱɳ
ʤѩǻһʹ磬ӽһ
ѹԽŨڤеơͬԱĻӰʥĻپ߱۷˵ķԶʤɳֻ½ɷĻ
ɳһŬ˼ԲߣһǱ֮֡ڴˣ϶һ
ǿԼ򲻹Ҫʥߡ
ҵϵ̫ܡӵؽ룬ڤؾزȥƾϵ˲ҵҵλãֱӳǰ
˵ڽɻٵؽ˲䣬ɳѾʧȥڤ̥ƿء
ħʥɳ̵ĻᣬҪڤ̥
ܵģ
ڤؾϿգһɫϼ׹䣬گƮͥڡ
¡رչţסڤ̥ɳıԴнڱʥħ֮£ԽֹĻ
ҪŻط಻ҪջػҪȡڤ̥ɵģͼɳһģһӵĮ࣬·һıؼ䡣
ڵ޸ƼǷĿɣһָе콣ն¡
һԼɳԣԾ߱ѹ
ͼͼͼɳͷͼͬʱ𣬸Էɳһڿཻ
ÿһ½⻯ͼϴյ⾭⣬ԪתͬҲ½ڵ档㣬ؼڤڤ־毺õŮࡣ
˺͡ǣˣΣɳֶξȫݻĶŮԽ鶯͸⣬ݻӰԺҲ̫̫γɵĵ֡ŮǴ´߳Ů
ڤ򣬺һ죬Ͽպ¹ԴͨвڤֱӴ紩͸¹ԡ
ɫĽɫĺڤ򣬶Ů£ڼɳϣӭǵƽ콣
Ůӵʱ䣬ɳ˾ߣͥӡڤ̥ϵϡų£ǾζҳװҲӲȥˣ뱣Ψһİ취ǻɱ
Уʥһڤ򣬿Ůӭ̲סٺЦ֮ѵ֪Щڲ𣿡
һǵ콣渡һɫ׹⣺ͻף׾֮
ǵ׹յؽͬһɽ
ߣ֮Ϊֻ꣬һκζŮȾѪ±֧飬ٶȱڰû
ɽţ˫βֱҧס׽ס׽ľٶ
̫һʥûж󣬶ŮɢĹۣ³һ±ɻԪǶɽĽ
Ԫ֮ͻƻɽṹܿһ׹ⱦб
Ŷǣʥϸɳе˼̫һķûѧ
ɳɫף롱͡Ԫ顱ʩչѡŮɢһ˲ʩ¹飬ʱ䡢ԪİҪ󼫸ߡвᱻ׹һնɱ
Ǿ顢ֶΡԶʤҡӲƴԲУϵԽԽսپնɱ
ɳɱУй˼ƻ
ȻɳԼȥɱʥףԼӱѣŷЩǵ֪ԼַɱħʥĻǱڡ족Щܵļɻ䡣
뿴ɱӳ֣ʥô죿ҵħʥԵʥɣ
˵𣬿ڤҲᵣǵħʥİΣɳһ
ȥɱҸܼ档
ȻħʥһȻģԲɵӡ
ֱӻɱĨɱһвȻܺá뻯׷ɱɳͬʱʥҲѾ˿ƵĴ㡣
ɳɱǲĻչַɱвԡʥ̲꣬סʥʥͽ⣬ἧɳһС
һԼЩ⣬ȡѵĺͽ⣬ȥɳĿɽ˵׬⡣
ǱͻɳԼ²⵽ʥĴ㣺ԣĻŽ˽׶Σһɱ𣿡ɳ뵽һ㣬⡣


743 ɻ£
Ȫ֮λǸˣ˼Ķ·ĻȪ
ɳȻͽɻһУڤ¹է֣գԪ֮Ԫ޳Ŀڤλħɣæ鿴
֪һͷһ޴Ľ
⽣ڻ㼧ɳѧĽ
͵ĻԼĴ󱦽ˮɽֽ̫ڵ̫ԼġͼΪꡣڻ̫ԨһĽȥԼ֮ǰġ򽣹ڡΪС
ǣڳͬʱСװƮƮĽ̬
һ֮£̫ɹⱩǣܣɲĺԨټɡȻĿڤ£һӦӹͳͳˮɱ
һĻڤɫһԱλħɿ̫ɹ̴󾪣˼̫ڣ
̫һ̫ϵĵմϹʱ򾭳ħս
ˣѵ˼ţħǰȪҲΪƶȪһ˼硣ռƻӦǧ֮ƶ
Ǽƻ¶𣿡кĿڤ£֣
ڤʱع񣬱ŭ˼ˣ¡¡죬·һ޴ħ
ħаٱۣÿһֱֻ۶ǧɴ֣һֻħӡֻһֱֻֻоʮħӣƺʮ顣
Ŀ֮ԭʵɳڤŭ˼ӵؽ
һߣȴѽɻϵ˼⡣
̫ɹУȪ˲ûвʥֻɳһ˳֡ʥͼɳòһģһͬΪһԴϢ··ǰ½ʽȻȻħʥΪǻٹ֮ˡ
ߣСʥȪ֮ΧҲøǽ͡ϾħͷУҺͻȪһϵжԡԼҲ˵ֱӳħ
ɱƮƮֱ硣ˣԭΪ׷ȻȪ֮һ
˼ˣΪһ˴ô𣡡ĿڤЦһֱֻٵħɡ
ڤĿǰֻ˷ˣΪϹʮ˻Ȫ̥֮һĴڣɾ߱ǱʡȻʥ˴룬ЩħȻǵ֮аÿһħ˼䣬һ黯꣬ɼҷҲҪŧѪ
Ȫɲ򵥰ɳﵽ֮⣬ŤͷһۡЩħ˼䷢³ȴλ⣬סһħ⡣ִڣؽлʮλĻȪ֮ǿ󣬿ĵ
뵽⣬ɳĳأĬĬڤߡ
ޣڤصĻͻȻۣĿ⿴ڤ򣺡ԭˣǵظĴ𣿡
Ȫ֮ϧһʼʧȥȻ˷ؽױȻң
˵ţһ໪ɳ
ȻѾסʥҲʱѼɳͷٸʥ͡
йй˲̸̾˿Ц˵ҲΨҲʺϳ̸°
ͱĹϵվһĲ
֪δ̫淨ܻܲìܡ

ɳ뿪Ȫ֮ȻӦһϤԪ
ǽԪͻĹŵͼе໪گͬԴ
˳ǹԪɳֱڰһƬˮ̶
ˮ̶˷ԶϡһƬϤĵϢ
Ǻޣ
˵أǺڤڤԴͷ֮ƬˮǴڤıԴתΪˮڤӡ
ɳˮԶЯڤ֮Ƭˮ̶ڤӣӵɢڤ׳޵ĵظڤ
ڤ֮һֻʨӳڤϣ㣡˵ţѼɳ빬
δʥ׷ڤҲͼɳ͵͵ں޸ͷ
ֻķôԣؽеʥиУѽ㻹׼Ҷϲɣҳ׷ɱʱ㻹Ҿˣ
Ӷһħɣվڤг˼
ĿڤȻħ׺ᣬԲ档
ҪɱҲ鷳ʥһ⣬˲пħһ̣ڤӻȪ֮
ֻҪȪƣ𣿹ȻӵʣЩ鷳ʥһ룬һֽ߳ڤ֮Щħɡ˧ͳͳɱ
ֻʱڤ͵ظڤĵ·𽥳֣в˱˴򶷵ನɨвڤ
ɽޣˣһʱ䣬ͷƽϡϾһˣ١ɢȥԪһگסȪ֮ٶȽڤӣԹظĻȪ֮ŲƻҽȪͨס׼Ŀ˼䡣
λʥһˡ̫Ԫ΢΢ü
֮Է˵Ҳ۸ʥƢãΪ˲ϧˡ
ΪЩı㣬ʱ׷ɱ𣿡
̫Ԫ𿴵һĻվû˵
ɻһ֮Ȫ֮ͻῪʼޡˣסһУֲƺ󡣶ǰѽ˼䣬Ҳ޽һԴ
һҲǸԿ
赭д䣬ѽһõ֡պȪ֮˼ʱЩͽͽԻɱȪ֮񣬸ʦү
֮ıһչǧ
ҪǣӰ˵ظһѣõظϢСƤ˵ħ飬ﻹ˼ӻɳСӣ
һʥջΪȡ޵ظʧȥᡣٶΪ»Ȫ֮ᡣ
͹ȥڤ˵ʲô
޵ظհѼɳнʥĿƣ̾ϢѡҲٶԼɳ˵ʲôֱӷԸʨʨȥĻ͸ء£Ҳöˡ
۸ʵˣʵֲɵӣȻ취ңʾã̬̬ͣڤﻹҼƫＧɳ
УұȥһˣôҵĹϵˡ̶ʥȥˡ


744 콵֮Ů
ʨڤµϹޣͬͨ۵ֿżɳĻ͸أˡ
ÿ죡ɳոϱûȱ㱻ʨ͵ſڣ¶𾪡
ʨЩ⣬뵽ɳǣ˵Ϊ֮ҾɳӵأҴҷظ
ҺǱӲ𣿡ɳиӡشһĸԸΪԼͷôԼԱٻأѵֻع鱾һ·
Ļ͸أټ󸣵ӿԪϼͶ˻ӰӰĻ͸еĵҲûڤ̥Կպ޵ıԴһȫµĻ
Һ⻯ѾΪڤӴʺĻ͸ءͻȻԱߴܳһӰס
үͯк޵鶼˽ˣ
ɳüͷųƺħ꣺ȰЪϢ
Լү֣ͯӲҶ˵Ůһ롱̬ƶԺ淢˽ⲻ࣬еǵؽ硣
Ȼôӳģƺ鲻ã
ͯӺƵȽԲȥùͷȥϢ
ֻ¼ɳԼ̾˿ĬĬĵڡ
ռɳǰ񻰣ǽľ֮ŽľȣѾ֮ľףδѹ޵ڽľ֮£ǧٰϸСڤͨڤ
ɳ£֮Ի⣬ֱڡӰгżöûĹʵһľ֮Χƽľ
۰ħӳΪ԰ȵȴڤɾͣõߴʥҵλ֪һͻȻѣֱӰڤ̥ѹȥԼ
̸ֲôڵΣɱȵȺħŸء
塪
һö˱ǽľմȾʱӣҶչ
ɳۣȻһ
ȶ˵ŮȻڷ¡һæңɳŮڻС
ᡪһͷŽӴһƬ֣زôͻȻô࣬ѵǼ١
ܿ죬ɳо·мӲ֮ﶥסԼСŮЦ˵ƺ߹㣬ٺ˼ֱҪÿ
ɳͷһŮֳһذףסԼ¸һ㣬ֱӸԼĳ١
æˣŮµء
ڲݵأŮȻһЦΣ
𲻾֮ǰڹȥѹװģĿǰŮ¶뼡ֻм򵥼ʴҪλĽС񡣶زϹʱġ̫ƽҪ˫ͦǧչ֮
ܺðɣֺƽȻ̬ͬɳɢЩǡ
רŵ𣿡
ŮΧŽľתȦƺڹ۲޵kϵ趯Ʋϼ
նΪ½򡣿üչָԽ򡣡ʴŲϼӿ֣ڶǰһ汦ͶӰڤؾ龰
ؾеĻͥһ⡣ŽգһگͥӡھԾֹĻС
kַӡ̥֮ͥҲطıȡԴĿܡӡǾԣֻҪ⿪ͺá
⿪а취
ŮûЦжżɳ
ɳԣͷ
ģİЩ꣬ѵ̶˻ˣҶ˽Ҫһ㹩ʲôѵҪҰװ㣿
ҪʣûԼҪʲôһμ棬ԼǸ˵kһ·
룬ɳ̧ͷָŽľ˵ҹһ黨ɹ
Ůҡҡͷ
Ұ£
Ůٶҡͷ
ɳεǵҪʲô
ĳ⡣£ǿտڰ׻ֻΪЩҲ㹻ˡ
ɳ֮⡣
ڴ͵ƣȥȥΪֹįɳʩչ֮Ȩܡֻľڰ֮ŵƽʣڤУ׵ĻˮʡУҲЧ˼ѽڣһʮԲ¡
һУɳ϶ȥһľ
Ļ͸ɺڳشЩҲںϱӻһˣõٷõʳ
һ㹩޷ʻɹ㡣֮壬ҲˡȻkʻɹǱõģ
ɳ˼óʳ֮ȡЩŴĥɷ״øʻֲե֭ɫŴ׷ۡȡ𻨡桢ɽ髡֥顢ʮֲϵ͸ϣ̺гС顣С飬ƳԪ
ʱһ໨صľ
£˴ԼأľΪģһյ˽ǻơ
ɳ߹ȥվڵԱߴյơǻߴ󣬰һƬհףַתʱһĵͼ
ⶫΪ㿴ΣɳԼԪݹȥ
ʮö۴Բӳ־ɫʣиǿζһʮֽȻͬϡ
°ɡÿɷרעеĻơ
˾٣⣿ѲɣҲµգɳзֹ˰κ󣬵ŷ¶á
һ֨֨תѭҫ£һööķ׭һһ
򼧷ɳɿˣ
⡭ɳϸһĥȻд˲סæлл͡
⻨֮תķ׭ǽԼƽͥıʥگ
æ⻨ֻܵȼһʱ̡һʱ󣬱ȻϨ㲻ʱȥƽӡµķ׭Ҳάôá
ǵ˼
׭ûˣҪȥƻûˣҪȥ㡣ǳЦ˵ֻռӦʲɡ
Ӧ֮ĻƣΨеʥ޲ɣ
Ƶݸ˼ļɳȡԪ
ղԪ˼ԽƮԽԶ̾˿Ʒɳա
ʥگѡ֣ΪϼѡȸУҲȥȡ
򵥡ȸס˷֮ףȻǷҵѾˡƤͷ䣬Ҫ𲢲ѡ
γɴûйʡ
˵λܶĿŵ㡣ΪǼһųӣպཫȻͶĺ࣬kͳͳ
Ҷл˼䣬˭ðַգԼĻͳͳʧأ
ϣû˸Ұ㡣ûйעһھ·ʱ˶kǰиһЩ⿪ӡѡ
СɾĴ£ָŻתİ˵Ǳһ̫֮һľѧͷҰλ̫ϵæȥʥگ
λᰡ
ɳ뵽ιԮЩǵƷֹ
ôһæְʿֵһ̫һԲӲһЦо仰Сڡֵ˶ˣǼһȻùÿһˡǰļɳ󱳣һɴģģȻԲȱ
̫һİλگȡ֣⿪ͥӡѡ֤֮£ֻҪ޳˲Σͨأұ԰֤
أ
ҲҪصԼص̫ԪĻ𣿡뵽ر뺣򣬼ɳһɫ
ˣͷ֮սʱҪϽⶫһ
ᦺң޵ľħᦾ͹ˡУͷ취ȡѣٲԼҲơ
ǣ֤
аաĪ⣬ΰＧɳı㣬kеͳͳˮûС̫淨֮ͳͳһȫµ
Ǳ׷
𴲣Ҫһʱ䡣˵ȡıԴͼıĻѵ㲻İɣѾȥ̸ˡ


745 ʥ
ڤϸ⣬ʥ칬
һƣֻϥſֻڰëЩëж׾˳½˼£̲֮йˣ
Ūϥܣ˼ʲô
֣Сˡſںһʥ̧ͷڤЦЦѵѵã͵æ˻ǵΪ֡
ֳѣϲ£СⲻϾݼˣС빬ļݸԱŮߵʥ档
һֻëᣬŵϵȥ͵е
סһֻܣǰøֳø̸һ̸
ˡΪҵˣ̫Ԫ໽ѣⷽءһҪٺͻĴֱ֮Ц
ӼɳĽǶ룬Ѿһ֮֡ʥ˵ĽǶ룬һ˯֮ԼӵĻʧȥϵ滯ų£ʧȥƣԼһȺڡ£ŭŹ֡
һ㣬񡣼ɳĳֻ֣һɺϡ֣µɳߣ㲢޶⣬ֻΪһںϰˡ
ŶӽͷܱڻУ·ڽ¡
뷨»ͽ⡣
Ŷ
١˵㵹̬
ΪˣȻ뷨ʲôҲܲµڣһ׼ס
ΪҪҵȲӡʱⲻǣƴЦҲˣǿԺú̸̸ˡɳҲĻĿǰѾȥҳΪһִߣδǵļƻΪؼ
ཫջأȻҲɼмƻ
һжϺܲ㡣
ʥĻһܶɣȻͬ
ĳЩ²㣬ĳЩŻ㡣
ƺƼʥ̬ȼһ˵ȫıԴȱʧΣɥʧһֱԴͷɳ취ֲȴȻڵħһϵķͼ䣬ͳͳȥ
鷳һ㣬
һԷޣһĻ⣬γ˸ôθԷദkպأҪǣȡĸͳͳ֪һʲô˼أ
಻һ㱾ԴҪĻóһҵλڴ֮ǰҵ֡
Ҫ֣æ˵Ͳܿǿǣܻܵ߶ӣʱ֣ӱȡĴУͽˣˣתһΡ
ûôĶӡʥ˵ᱲһ֮ˣִ޷һ档ջػǰ㣿
Σ͵ͶȻַû̫ԪˡȻͷ˵¡Ǽƻһ֡Բߣɸʥһ̨ס
̫Ԫ໽ѣպԿҲҪ潻档ֱˮƣȥұˣ
ʥȻ
׷ɱȻҪ׷ɱġ㣬ѵܴ󷽷ͳȥԼıԴŶˣڲͬʡ
ʥҪˣ뵽ĳ̸ĿڣˣųԣҪǵ˼仯ĸҳˣʩˣνҲˡ

ˣ׼תһΣٶٷһ
һ𣿡ɫһ䣬²ҪԻ׷ɱɳ
Ȼб£ǾٶȰ⻯ȥ
һɳѾŭʥٶһǻͽ

ޣɳŽϸ⣬ɫЩɣҪǽҲ˵޷ͽأ
Ҳ˵ȥ޷ǳˣ˵һ˵ҪȰһλϴڷԼĻ㼸仰£ָָɳжıס
ͷ˼併ٻʲôѡһѣʲô֣֮һԸȻȻ£ĬĴڡָֻᣬ˵ԸӲĲУġ
ûʥԸ񣬼ɳԼҲסħаǿؼһһȻĴ̫һϵִͷܸҲ޲ɡ
ˡƻˣҲȥæˡ飬Ȼڤ޷Ȱ˵ǱҲٶ٣ȡ˲ʱ䡣
һɳǼʮ꣬ɳһӦԵʱ䡣
ڣ㻹æǼµĳɹɡĿһƳɳҲиӦ¶ϲɫЩĵȴû׷ѣڿʼˣ
ϣ칬ңλ䲻ɳȴĻˣ


746 칬漱
Ļ͸أһɸ鹬Ⱥ
칬£繬ֻüͨͽȥȡΪ̽գ鹬£æͼعԮ͵صĻ͸ʱȻλƽնĻмӣ㱧һԵ̬ȡ
ͯдڴȺԼȥҼɳ
˿̣ȻȥΨмɳŻƣڽľ´
ɳǰһ̶ˮˮƴˮ棬ӨˮС
ͯǰүƻ칬Ѿˡɳľٶб֣ʲô𣿵Թ㣿Ǻˮз·ж찡
֮СͰй칬޻ЩϵɳԱۣҪһʱȽһؾ£һͽϣ͵
ǡ
ͯӴӽľڵĵش뿪ȥ
æô˵
үϾ
ȥ¶ʧ֮ɫɼʿ˵ֶǽڣ޷ǲԸˣ
ͯӼŮѿЦģүˡ˵غ󣬱ϸȥˡƿʱ㻤Ժ󻹸Ҽүɡ
ͯԺһŴƿСƿһɼԳ֣Ǭ
¶ɫ޵ڵУҲΪĻ͸سȻѾ֡
лͯ뿪ط칬
֮϶ԼɳѶ棬칬˸ҾԮ˵ǼҶ˴ˣֱ칬Ħ칬Χ
ɳ£״üڤӽֻ̣ȥڤӽԮûڤӽ̵Ĵڡ
ĺڳؽȣѾɾڤӵ̥͵ɵ
Ȼ½ɣڤڳں㡣˵ڳҲˣ粻֤֤ƫ̫֤֮ɵ㣬ȡڤڲˣˮ޳ɵɡ
ħƲϵΪԪţպٲ㵽ϡٺڳǰ;Զ֮
⻰ȥҺڳԮ
ڳһĥ̴Ůͽȥˡ
˵칬ĵʧ٣ǾȻ˼ȥΧ칬ѵҲ˳ûͻˣ
칬Ħ칬Լ칬ħɣɵɶɨڤȻҺ칬Կȫµ
Ҫһλ켺Դʤţڳز³ħŵĴ㣬ԦڤһǷ칬

·ɳ
أͻȻϨ𡣴ǰһ̶ˮУһɫͼֳ
Ĺŵͼ׷ɱؽĻƣڤΪͨԵؽ
еͼڣںޱȥݺˣ
ɳվɢȥ˻ӰĻ͸յ֮ʱһλȫµ۵Խľ߳
˿̵ٲڤ̥ӰӣѪ֮Ǽ־壬ŵڵΪ
Ȼɳͼһħٻأ˳ͯظء
ʣôҲͬȥ
Сûˮڴ˵ı˵꣬ɳɻǹа棬ŻĹŵͼ뿪
߳Ļ͸صĴſڣɳͷһһ̱ɽ¡
ڤ̾ɽӣϼɳڤӴ͵κһɽӡ
칬ڵɽ칬ŋϤ򿪡һƻ칬Χɽ֮һƬصƺ
󷨶𣿡
ɳӦڤӣͨ˵ڤӵļ¼֪ǰ
ǰЩӣṬѰֻ繬칬ĳһҹ繬ǻʱ͵͵ħŵǱ칬һ͵Ϯ繬иڣʱ£Ҵŋ󣬽칬ƺ֮Ա
칬⣬Ħ칬칬ǲԼۡƺ£޷ֻڴڲĻ͵ץס繬ڲ⿪󷨡
վһɽ𣬼ɳ칬
ȴ칬֣һҡҡ׹ɢǹ⣬һĪ⣬ɹ¸亮¡
类칬ˣλ͵ϮΣڵϦһߣòҲһؽ硣࣬Ŀǰ֮ǡ
ɳ칬е龰
ȴڼ⣬ħɭȻ
칬Ħ칬һˡΪڵ֤󣬾Ȼ
ȻǵõʥػԵ½ͻƵĵɣͻơڵ֤Ӷ֮ܿ
뵽ɳо˵ͷһں𣬽עȥ
ڤӽ̣ʦ𣿡Ťͷźںӡ
ںԴͷһǣͬа˰ٷ۸ڤ֮ϡźڳʩڤӶĦ¡Ѫѹ¡
Ħв޵أڤѹ֮£֧飬ǵķͳͳˮ֮С
칬ڲ·һλڡڤѹ£ֻ̳Ѫ
аţһεѪˮɴ󣬵סճµڤӡ
ˣߣ
ĦǵķЩħʿæ칬ĳǳأѪӻµסڤӡ
ףƼһƬѪɳ¶ɫôڤӶѪҺ޵ĵֶ׾ӣ½ɾȻܸʦƽ֣
ڳؿܵԼĹҲɫһ䣺Ȼת޻Ȫ淨ֶλЩ衣Ҳ½ɾܵסġɲʱɳڤӡ
Ұ㣡ɳų֣һڤӺʣֱѹѪ
ڤݻȻͬĴɳľڤӴԶһħؼڤ֮ˮ֮ˮڳصڤŻȪޱɳڤӽڣɨѪнѪ⡣
ˮȪԼѪͻһѪڤѹƣֻһ㱡ϻǣڤӽƺˡ
һĻڳü½ɿ治򵥣Ȼ֧ôã
ɳҡҡͷΪߵĳλڡѪʱеĻĹŵͼ˼£Բ칬еĳλϢ
ħ˼ڻˣ
գɳ칬ϲħѪڹɨڤѪɣ˼һħʱ塣ħ棬칬ƴһͳħơ
ȻʥصĻԵ칬ôЩɣħ㻯ģɳȻЦˣҲãħѼħ칬ͳγһȫµħ̡ʱһħ
յħʥⷽɽӣ˳ƶⷽɽӵδˡħŵŴˡħͳϵľٶӦһ
ʦ壬ҽλɻɱֱǱƺԺ˻ϣǽħɱ
˵գɳĹŵͼһֻݱ̽ǬֱӰеλѪץ
ԱһѪݱۺɫһ䣺ãǼɳСӡȣڤڤ׺ѪһɰԵ־ħ棺칬ħ֮ݺᣡ
ȻħǱʥµĽôħһ̽̽ĵߣ
ԣڼɳɱʱûйħ棬Ǳħ뿪
ħϴľѪͬ߱ɲεķľ磬ܷ˵ս
ɳСǳÿ͸˿̲˸ͻħ̶ȥѪԼյ˱ݱץߡ̼䣬ɾͳͳݱգһ߸ɱʬ׹ء
үӣúþӪħ̣պҴ򽻵ĵطأ
˵꣬ɳֱӶƺǱŋ


747 ŋ
ŋɳƺ󣬱ǰڣѱ淽λ
ɳһָͷһˮɱǣʮɫס
ƺûɱΪһ칬ػ󣬻Ϊϡɳһ׷ɱԽȡ
ϸƺһʼǰããƺڵҹաҹУиɫϼҷλһ
ңʱ˸Ȼͬ⣬γһ޴Թס
Թ𣿡ɳ΢ЦԶ֣Թ߶
Թûǽڣֻиɫ⹹ɼ򵥵·ֻаȷ·߲Ųʧߴһƺ׹䡣
Թ𣿡ɳſ֣һȵˮǰ⣬ƺǿдͨһͨ
һȥƺзһʮɵ
˳ߣܿٶγɣȫµԹסɳĲһԹǰнԹ֡
·˵ӦѾ칬ŋѵֻɳзֹһ칬ػ󰡣
룬ɳĹŵͼһųħ꣺ƣʲô
ħȻʿϹʱ޽һ½ŋҲ֪
һ˵ⲻϹʱŋӦǽͰɣˣͣɱ仯һ籦Ҳɱ仯Իŋֽ𶥣һҷݵصۡ
󷨵̬仯Ƿԭ𣿡
ûӦúܹˣʿоϵʱһоϵ
ħ꽫֪ɳ蹬ݡ
ʶоƷ׭⻯ŋΡһرϲϴµ⡢飬ɹɷҲ̬ŷ׭ɢϳһҰʵۡ
۱ǵǼԦ칬õķʽɣ
ġŋֽ𶥡һԲαǣӲӵĻӿʱԹݻԻ֪
ɫĿä
ƺԹУȻȹɫҫԻ˸֪Դ˲֪ԹԱϷԹڡ
ŋֽ𶥣ǻʹãɳŹ֣ѵûˣ
ħ໥˵ŋֽ𶥣ǻû󷨡ԻԻ֪˴ӻƺɸ๥ޡҿ󷨵ĲãӦûһ
ɫϼԴ߻û֮ܣ
ɳЩʧ
һħЦˣˣϹʱϵоʱʱϵж𣿡
ȻϹʱʥ٣𴫷ضջ񡣿Щʿд칦оɵϵҲǴ׶һ㿪ʼϹʱγصֻеǵҲһЩֲǳú˶޷ŵĴ
ԹʽдߵĻǰڵĵɳҡͷԾ߱ͫԣֹʻȻЧ֮ŋв
ˣŋ֮⣬ƽЦ칬ػ󣬼ɳʧȻ֪޵ϵҲû뵽Ȼôϡ˵һɣ¶ƽνĹʻɴԹ߳
ȻŋҲûмɳԵôۡϾϹźоϵйⰵ𣬷ݵ֮ܡǳԲΣȷ缧ɳԣƾǵݴα仯ĹʣԴԻӾ޷ƺбϷ򣬴ӶԶʧһЩת̬ƣݵأĺŋ߲ΣƺԳǬ˵ЧĳλϹŴ칬ƺ
ɢޣвϵ˽ⲻ࣬ǿŋڶأܶУڤִٲŋֽƣֻΪ˵סħ
ɳɴƺڲ칬С
ܣ컧ݻ칬һƬѪ
칬мֻѪ޳򼧷ɳ
Ѫ״ʨױݶɳſѪڡ
а档ɳӳͷа档һͷߣЩѪһһҧ飬Ϊڤ֮뼧ɳڡ
Զһλɫ䣬̶Իͺһλͬ˵ã˽ˣ
˿̣һƵǰƵжܡ
ǿŋ󣿾칬ͷЩͽҲɽɣĦ칬½ɳ·Իͣѵⱳʲô£
ҡҡͷ翪ŋ󣬵˿޷޲𹥻ˣԹԹ仯ͼԽǺĵı仯ͼΨλ֪ЩͽͬԹû֮ǲ˲ǡǡǴ
뵽ᣬ·ɫ
ħżλͷͳͳ·Լ칬ļλͽ½ͻƵĵɣһβСĲࡣ
·治칬ôµģߴѾ𣿡

ɽȺ䣬ᾲվһɽ꣬ǰǧ⣬˵ء

칬ͽ칬ɸϲµ󷨡Ϊ˲󣬱һΪۣγ⴦ԴԴάǧ󷨡
ŵģʲôʱ칬ߵһڣȫ⽣С
ԶɽվˣΪһλʿ¶ɫǸˡ
칬칬ħ֮ȻûʽˣĬûеõ֮ǰ㾭칬֮һ̽աҲڹһ޷⴦
һΪסΪˡôǿ⽫סǴúͻͶ𣿡
칬֮̾˿ŮծѻΪҼŮֻίˡ
Ůһ뵽칬֮ǸСŮ
ǵã칬ٹ˵еӢţĪǡĿ⿴һվһλߡ
߲࣬޵õʿ걻ѹܻ¡ٹЧЦպԼˡṬԸ⣬βһ¼޸ٹ
칬Ϲǲ˼ڣȻ£ЦҲ˵úͻλ֣ᱻ۸
ع֪ɣǻֳϣǵȷܴǵɽŴ˿繬Ѿ붴˰ɣ
˵ʲô֮ԣñţȻ׵˻ǲһƾš
칬ֱ֮ͶһŸ᣺ˣ칬˥Ͼڲǳ֡ϣֻҪ칬պѰҿɷŹһѹǧꡣ
ָһŷɵǰһԶչݡȻǵĻԲţּ־裬¶
ɿƪºĿɭ¶轵ڽƮ
ããһͣձҪǧУȻŭ칬ˣ֮󣬽칬칬𣡡ͷµȻǧ֮ػѩ򡣽ڣɺ׷׻˪֮
ãҿ֣æкִ߶ٶȽס

칬͵λɻһ칬ڶеӡλͷѣǴΪޡıȡ뷨Щ£Լߣû͵Ϯˡ
ΪŮûз֮ץ˲ˡǴûвԼЩŮҲңϱħ裬һԾþƽ
͵Ƶǰϼ磬ͻȻһŲԶ
˭;ǲͽܹȥ鿴
չȥһҽͷ­ֱӷ䵽Լ¡
ɳƮȻЦܹܣΪ칬ң˹ǴҪô㣿
Ļ͸һ飬󿴵߶˺һԼһλɣ޷һʲô
ߣǼѱң칬ٹһذɣλ֣ȳ֣óλɳ˼״һѪħиѪΧɳһλĦ칬ĵɳ·棬ʩչĦķһӰǱѪ͵ϮɳġɺЩͽܿɳһˣҲֱΧ
ȻһȺҲһˡɳЦվһԷкˮڤӣɻǹԼа
ĿǰδΪڤ౬ѷɫܡɻǹڷɳǧħͷ֨֨칬ɢյ蹦칬Щҵĵͳͳħͷɱа棬ڤлһͷ
ħؼɳ־λɣڼɳԳֵ£ѹŴ
ˮƽһЩ½ɱȵǼλв硣ôĦ¹ܸҹСɳ̧䣬һ𣬺ƺƵڤӳˢ칬Ѫˮͳͳϴȥ
ˮа֮֮ȴΪħ޶ԣɱרɷһˡƽͣڷ棬еϹʿζ
ڤˮԴԴֶΣֻ跨ֱѹѹڤ֮£ˢڤӵײ
ΪħͳһҪһ˲Сɳͷһ¶Ѫһĵɷߡֻ»ͺͳ·ˡ
Ƽɳè׽ƵϷŪԼˣһգ뵽Щʱἰɳзŭѡ
ʿֶΣֱʩչħѪ䣬ħΪۣǿʩչΪ
һѪסͣȼѪ档˲ӵǰͻƵڣͼɳͬȵľ硣
ۡɳŵı飬һ֣˵ħ壬ħ֮Уһħžš
ħ洫ħ壬ֵõħ洫е˶ԣⲻ
ڼɳ׼ʱϻͱȻְͯóӲӵıשºݺһģֱӴ衣
ͯһ⣬ŲڻϣԼɳүΣ
ɳɫһ٣̾Ϣ˵ͯ治¡˼Һòɣ׸ħ棬ħҸһ㿴ֶأֱӰȥû˼
Ա߳·ɫȻͶģ˵ɳָһаŷֱɱģڵϣһҲ
ͯˣȥ繬˵꣬ɳӻ͡·Աﳤȥ


748 Ǻ
ɳľٶƵеȻ
ɳƵæ򿪹ǳӭӣлȡ
ɳҡͷ㾯̫ˡһֻǸϷдģ֮߳׸
һѩɫ㲣Ϣ鸡ưܲʵмɣ
һЦˡ
ˣ֪֪治֪ģӢ䣬ô룬ָ˿̱칬أ
Ǻˡ
ˣɳпЦʾָ֣ȥ
Աĳλ촽˶ɳɫ̹վûпڡ
أйʱ͵ϮڷߣѪ¡һɳջ֣ãû˼ͷֻ꼴Ȭ
˵꣬ɳжȹȥһüɳˣ񽥽⣬âǻԣɫ˼֡
ţɳԸͯӣˤϣ˹֮ˣҲԶᣬΪδã
綢Żͣ鸴ӲѡȻ͵ϮҲΪ칬ºͣһʱԶϡ
Ա̺޺޵Ѿͷһ㻹ֱɱ˰ɣ
֮ϻн㣬ǵȽƽϡͣԼҪȽ뵽Լҽ㣬ɫһǣ֪ôˣ
Ҳ̲һ͸ֱӴһȥ
úݰɳüͷһֵظ¾ɽ֮ϵɫɣ
ϻ񣺡Ϸȫ̸ȣûûóѡɽеǧõаǶ˰еǴõȻۺȴûжȹɽ
УڶɽٱԵֻΪ˲ľõӦ׽١ɣҴһŷ֮ԷڤǰӦ׾ѭ򽥽ؿڰڶɽ١ɳһ⣬æӹ
ϸϸһʱϲл޷û͵Ϯ磿ԻߣŽɣֶԸλħŵɡ
ԼҳеõԵҲܸˣ뵽칬֮Щħڣæ滹ħڣȰǴ˰ɣҽİΣҲܵġ
ͷڤӽ֮˰æа£ĹŵӣӦûڽֽ׶ΣȥæŤתơ
ħѪ뿪ʣ֮˲ΪǣɳȥҴܲܰȳ
㱻칬ߣرʹСġ
ʡá
֮󼧷ɳȥˣ糷󷨣˺ڤӽ̡ϣһͬԸЩħʿ

ɳڤӸϸڣֻˣͯӲ£ү⡪⺮еְɣ
ɳͣ½ŲգƬƬѩġֵǣѩĲûлһֻĺ
û뵽ȻʱͻˡɳŲԶĽ칬ɽʮĽشγһ޷ѵ߱ɡ
¡¡һӽڱޱߺӿ󳹵ױᣬΨһǧȽȽ졣ʼ䣬ڰƵпһȵŮɡ
ᣡ󣬽бһŭһĽƷ⣬ڰһǧҶӭᡣ
ֵĽ֮һ񳯱ԺطˡصաȻ䣬һֺ·ֻΪʮ»·ðĽȥ
칬ĸڽ̥֣ǶԽ֮ԤݡȻ̥ϹŷţҲйĸĽӭδɴ˵Ļ
˳ʱתԪԷӿ뽣һƬƬܱһ
Ĺ£칬֮Ҳ򽣵Ժ⣬Լ̥Ϊһ
үһѾ콣ˣӦǵڣǵɺڵ
ޣ棬Ӳ
ɳָ˶־ԮվԱĬĬۿ
ãʮ»ݻ̫淨ͳͳ顣ֽ⣬۾ۺϣβģ嵽ǰ½
վںУɫŲæԼǰĽ
³ɾһɲǣ׻ؼɢ
վǲĺ𣿡վɽУǷɬ
ӮĽУǺӮˡᶢλͬˣ̾Ϣ֮󣬽ĿƿɽӿĺԶϹĵᣬںڡ
ɳͯ߹ȥǴɽˡȴһ⣬˶һ֮ʱ㱻±⣬ɱ
ǿͯӵһЩϵķȴ⣬ʮͳͳں١ЩȻԱԭͼϤƻ޷ʹá
ĺɱᣬѾﵽ޵ǵˮƽں޵ĵУٿǰ塣ү㡣ǰֻôһ
ǱӿĺɳӦڸԶķ򣬺޵ıգɢһҵĺǽһɺҲƾ躮ļӳ֣ͷסĽɱ
ǹɺǺУǴӸԶĪĴеĳ䣿
˼䱱򣬱ͿĴеѩδڤ
үô࣬ôӦɡָָͯᡣ
նϵĺһۣͯӶ̲סˣжʼһ
λӱĿѵҪһ
ֻǳˡɳ治ɫһⲽߵǰϲ
ĿɳĻ۽ë΢΢£󻺻ۣâһš
л
°ѵŮɣͷ޷һֻͣĵľΣʱϸ»ա
ɳ֣칬ǱѾæƽңȻˣ޴󰭣ʼЩħޡ²˳٣ǿȥ
ãץסɳ֣йжյıγԱȡ
ˣɳڤӴͣ˲Ϣ֮ɽؽ硣


749 ƻյó
ɽкѹѹһƬ۽ݺᡣ
Ȼһʡÿһ£öԷķ촬ʧһƬ
ǰǰһ칬ڳɱ
û繬͵ϮʱѶͽۺϾԮɰǰĻ͸ԮұѸе
˵ͷȥһڤӽڤӣʮںˮл裬ǰһһײɣûڻǵڤڡ
ЩˡǱߵ𣿡
ţڤӽ̡պӦÿԳΪ칬֮һǸɳһ䣬ȥˡŮٺͬԦ۴칬ɱٿŋѾռϷ硣
ǹȥǣãæȥϡ
翴ºһ
㣡ǧҪ˵
ȲæȰǶˣ᲻ɣֱӳִ߶»ҲԼֻǻ
˫Ŀ֮Ⱥǻö޴Ĺ⻷ɱѵжȦס
һ׹УǱ˫ֱӽ顣
䡪Ƭɢգڴϡ
ᴫԸͶһԸ⣬ֱӴ

պսͣЪ
칬ڤӽƺ󣬶λɳһͬ칬̸
ʼ͵Ĵãɫģ͵ǰЩոյõִʥҩͻƵɣҧһڣôͷһջأֱӶι
ǡЩأ
ЩĶͬս칬ڵĹȥȥι
Щ˲ӻαˣǲ̫ˣ
ߣ칬ôˣѪζԵЩŮӣֻǿ˿Աһֱ˵ļɳҲԸһŮħͷͼ֣ҷȥһ˿һֻ֣ӳɽ
緲ˣֱһֻ֣ںֶУδ졣
ɳྐྵӣԴ˲ۡ
вңҲˡȻѾɱǰαؿֱ˾ǡ
һսᡢŮʼޣ칬ŴŮת͡ɳѶˣպ£ҪСġŮɺ٣˴֮ѣ칬߶߶
칬ĺ̨ĸںĸŨڣŮ칬ǰⷽ½ĸݵ㣬̼Ϊۺ
ֻǶŮ޴Ϊպͽͻ
Ůô࣬ãܱȸҪáɳ󻰷һת񼸴ħ칬ˣ칬飬δؽͳΪһӴħ̡
ҲǼɳĿģħͳħ̣Һ޵ĸ֡
żɻš칬ħߵý칬Ҫȫµѡ
ͷ˼ʼɳڤӽ̴кڤӴ֮ͨĪǡ
ɢ˴̣ڤӴ跨޻ɽӡɳЦЦվˣǱ˳ѡڤӽǿһɡ
ǾֱӸڤӽ̽ˡǰ̬ڤӽ̽ܡɮ濴棬ȻǼɳĵͳôܰģȻҪһѡ
ɳҡͷżҺãǰʱҲδơ֮ħгͻʮ칬ֶҡħ»ìתڲҽ𰡣
μħΧ칬ȻǻͰдҲħڲйءǴûĵжӶ칬סڲġ
ʧܣħҲħγһĴ
˼Ϊħ֮ĵ
̡ڤӽ칬ħԿԱ
칬ħ̺Ž񣬶ɳнˮΨ㶦ܻˮ㡣
Уҿ칬ķϵ©̫ࡣλҪҪֱӿٸأ
ĩˣɳڿʼԼġءƻ
أӵоԵȨٲױ͵ϮҸؿת޵ĺˮй
ɳϲ˵ſٸضĺô
Щԥζ칬ԶһҲڤ칬ʧȥӦĻԡ
ˣˣӦþɽСɲοٶ죬أ˵иغҲܼӿУ޽֮·
һյͷ׿ϣɡպػһأܱ칬Ҫȫ
ΪԼպһôֻһ˼䣬ٷ顣ɼö͸أԼʱýΪ죬ñɻȡһԱӰɵʵҶ츨Уܼӿ
²˳٣Ͽʼ¹ϣ׼ٸأº·


750 ŋָ
ٸؿɲһɵĻ
ҪһϢѭأؼһ᳹ض죬γԼĵ򡣵ڶһԿǬ߷ѹص֮
ɳֳ۸ƿǬ츣ؿռ䡣۸ȥѹ˼ɳֻڤװæ졣ڤװĪ⣬ƿʱղѡɳİ˶ѣʣµĴԼ֮ҪԼ顣
ը죬⽻һڤɽɽ֮俪һС硣ʱˮʼ仯ǬСڣУļݶʮʱڣʮ򡭡
䣬תʮڣԪתôˣֽŋ̿һƺС硣ϼɣ֮һݻר˵ĸش
Ƕ˵ĵӦǴƺΪ磬Ϊ𣿡ɳվƶˣҫһλӡ
ΪǵĸΣ
Ǵŋյ֮ƺȴһ⣬ҲûʲôͷѭҪһм֮ɫֲɶ޵̵ɢŮ˵Ҳǵļˡ
ɳ΢΢һЦպҽˣѵ㲻һѣ
̫ϹͣΪںδռƣ칬Ӧ֮⡣Ҳˣڼɳæٸʱǧ
û˵ۿŮ컯ء
»ʮ»ʣƺ̶ʱ⡣ǻؿռ䣬һɫ⻷ɢÿһǹɢռĽ֮ء
תۼ䣬ǧչֻ編ãؿ޷ٶǹռ䡣
˼֮Ƕ
ǻ
ʮ֮ͨһŤתǳ޵ͨ
ǹ貣һͶ븣ء
ƺһſ˸СɢڲԺ羫һֳǻǾ£ң
ᵱϣʮֺº϶ΪһѹȺǣ
ʱգǹɢ˷ٶȰѽ¹ǹӿÿǳ֮غ¹̷ӡʱգռ䶳ᣬƺء
ҹ֮Բĸ˳ΡؿռвûɽһƬ޾ŋɸغĵƺ硣칬
λŮɸ׳һ˫һһȺǣһ£̹Ӱ֯¹⻪֦
ǲѡͨľһ¹𣿡
¶֮ɫǹ֮Ȼ෱̫࣬ϡΪĹ⡣¹֮һ֮δչⴿ֮
ܿ죬λŮɷԸ£칬ŲƵСʮǹ󣬽ÿմչ븣أתΪԴڰöȡ
̫𣿡ɳסͷһɵͷںϵ·˵ǰʱô칬̫ƶ׳̫ΪԴ
Ӽɳ˵ĽǶȿŋ֡Լ컪󷨡໥ǶϣǴȡԪƺȻ֮֮󣬹صƽ⡣
һ⸣תԲж֮
Բ˵ѾʤĻ͸أϵܣ㻹ҪŬ
ŋָ̺ĴҵڤĻ͸ءɳŮ˫˫Ϊ֮¶Ȼ֮ɫҲǣ˳ȡ֮е֮ת·ǵķ
ݻȻβŮҪʮǵķλûмų
ɳͽ죺¸صǱ׼ˣ
ǰȥʱѾɹ㡣Ӷ츣صݻϣ̵Ķ츣رĻ͸ػʤһأȴλݷ⣬ǻط̳˰æɳ̧أͬһ磬ڹǧ˿ڣγһ˼С硣
˵ǱΣʮ챻ҴϣǸʲôֻ˵̫Ԫûб֣
ȥˡȻʮûֱӿ٣ɽγ֣ǧӦûΪʥɣʱ˭ȥָ֣ǰæƺء
̫ԪۺȻŴʮλɼҷĴϲϣһǳ嵭ҪǣĸƽѡΣ˭п̫Ԫˣ
ôһ֣õˣ
û̫Ԫ̫ˡҲ
ܶơȴط緵Լж⣬ʥظѹһˡҶʥκ̫ԪϽչܴɡ
ǻͷٶɺǰʱԴж
ţ̺Լǧһζʤ߿ִ´ζʼϣܳɹɡˣҵЩͷûǡ
򱦴ϣɳһűʱ̳ûȥΪǲȡһЩ˳㡣
ŋָУ»ɾǧŰپʮףŮԳӭӼɳ
˱տڲἰ֮£ǰŋָؽɡ
ɳһʮĴһɽΪؽɵĺ
ɽɳıʮ˴մ֮ãʮеҲҪѹ֮л
ΪֱӽڤӽսɵԼͳͳɳڤӴ̣ҪЩȫ㣬Ժڤӽһͬܽ칬أӦÿڤӽ̿
˵ţŮ
ˬһЦڤӽҪ̣ûǶС칬ǼǣͷҲ˰ֱӸڤӽ̶ֻҪиض취˷Ȼҵȡ
Ժڳءϵ˴ڤӽ̹ءڼɳǣ£ڳءԼǩѺ飬ˣн硣
ͬʱ칬칬ԼĦ칬ͬϲԳƴϹħͳħ̣Ҫ£ħ޹ħħ滯ԳħָӦȻȻڶħްħ̡
һʱ䣬нӿŸĻ̡̻˿ʼˣ˼·ץУҲ˷ɽû̫Ϲ棬ֻһƬɢɳԴ˾·ɢҲʼı·˳Ժ˵ĵӴ
Ȼһеʼٸ߼ɳֵڣŋָйΡᣬ磬ʱʱ칬ŮָһСӺòڡ


751 ħ˵Ǻˡ
գɳŋָΡ
ŋָûɽʯֻããƺԼƺ֮ϵ칬ǡ˴֮ĻɹŽʮǻͨޡ
ʮУÿһǶҼɳıԱչ⣬˫ΪӦ֮
ױպմ֮ܽ
ҼͯƵģֻǰæָˡ״ͯӷʮⱦͯӳԼ⾵Ʒ
һǣֻڲûΪ绷ıҡŋָչܸⷨȤ
һֿ󷹵ġչҡֻҪİť̫ܽгܣԼ󷹺ײȡһ֡չ衱Զϴʡ
̫ͦ˼ġ
ĵӡⷽ뷨˵ڲɳǽУԲûҡθؿ٣չٶȼӿ죬ռƻʮ̫֮ܵƷ滻
繬ӱŶգȷһ˽Ӵ칬ʹߣǲ̫ˣ
û£ֹ꣬ͣԸ칬̸ͼɳѱͬΣָָ㣬칬µ
ͻȻɳһСʱɨݱ߸ݽˮŮһʱͣ¡
Ŀ⿴ȥŮɫͨףʸ뷲졣
ʲô
ûʲôɳջĿ⣬֪Լʧ̬̲ȣͻȻ𣬹òƻûմͽռŮӾӦÿԸ繬ǡ
ͽŮͯҡͷǼûеĿܡˣҲ
ⱲӶûɵĻᡣԣδһ¡ɳĪ֮ɫѰζ
üŮЩꡣѹżɳ뿪ߣȥһǡ
ɳŤͷɨŮһۣ̾˿תȥĲΣѾʣȻȻ֪ǷŮͯһٵĻ
ֻһ㶼߱еĿܡΪɵ˼仯˼̬ͬһ¼һδֻأûеĿܡΪɣҪһϣ顣ЩͱͬԴһϵʱ򣬱ȻȻȡ飬ñʶע룬Ϊ˼л
ɳҲֻʥӵķ˻Ӧò˼ֻأûеĿܡڷУʶ¼򣬹ʥպο
ӵڤڣһᣬӶ飬ԭǲʥµĻ
ȵȣ԰ǻ͵ȵķ˻ǲ߱ġΪʲôڤڣרлһʼӦþ߱ʥĴУôᱻͬ
أɳͻȻ뵽һ⡣
ԼޣĪǻʲô飿
뵽ﻹи˼ֱӻסڤ롣
Ȼɳֱ֣ͽԸȥղĳǣƼĳŮȥҲ

صңɳԼһ衣
أϴһͳ
ΪǻԸҵġ
ɳһѲ赹ᡣ񣬽䱸ħݹ٣кιɣ
ߣСӻ᲻֪Ϸ⣿ǹű뿪
ɳǰһΣһԼԪ㱻Ѫ֮䡣
Ѫ룬һߡͶѪɳħħλɵָ½ͳϡ
칬ħ׼ħඣ
ⲻҲĴ㣿ħûһգʥǵ֪̽
ֶΣҪɳԪ칬ˣһ鷳顣Ϊ˸ɳ̸УòðһΡ
Ѫ񣬲㣿
ɳħ棬벻Ҫ˵ʿħ֮Ҷպз
ǲɵɵ˿ʵģƲԼħĹϵ
˰ɣħûأﻹбӡڣҵϵɶϲˡ˵лҵħͼǻĹŵͼϷҲ޷ħЦҲⲻţֱ˵£Ϊһ¡Ǳ׼ٻ
ֽ٣ɳɫ䣬±վܻҪʲô׷ɱң
ħҡͷִ˽ͷϷסָˡħ֮뵽ħʥִ֣ҲɿЦͲ棬ķ˻Ϊʲôħ
Ϊʲô
ǹġ
⣿
ҵȲҪƹ˼鷳¶Ҫʦһ˻ħ֮ȥȺɱҲãħҲաͷ־٣ͿñĽڶħ֡
Ϊһʥ׼ˡǴ㡰ħɵħתΪȫµΪɳĽͶܴɡ
ɳĴڣָʥһֵĻᡣ̫ԪԡҡʥԸס
ڤΪ£ԾǷԳĻתʱҶ鷳
ΣҳֻɱɳɲԻ֣˵أô֡
ɱУǿ԰һѡħһЦνΪ֣һơǿԴʹ

ûħһ˵ģҺʥϵѣܴһԭ⻯ϡϷ򷴶Եkǽٻ˼䡣һĨɱɣ̫ˡҵӦöžֲҾķҷһ
ħԴǣüɳЩӦ
üɳ̵ԣΪħħ֣Ӷǣ
ûϷǱͽͽﲻЩͬħƤ˵Ǳ޵Ļ֮Գ£ħԤסǱĽ١
ɳѪˮģûչ⾰

ڤڣɽһʯУżȻһ蹬է֡
귨࣬һ˽̤꣬ѡ
СӣôҲǲĴڣСδ̫˰ɣϵдһħ꣬סħʥµĴ
˿ʥδѣħδ˵ɱͬʱߣûڡ걾ʶħֺ͵ɱֻһĻӡǡ
ţһڹĿڣֱüɳٶᡣ
ħǺˡĻöᣬǽҰɣɳĻǣʱ壬ȫ͵ħС

Ѫˮ𵴣ճ̱顣
ˣܵסЩʥĲ⣬Ψħ֡ԣǺˡ
ޣһħԶΪεħ棬ȻǺˣЦ
ɳףħ滰оżһ棬϶ܶ඼ûԼûܸȤ
а취Ǳȫ»ңҸ飬ǿұԴĴ¡
㣬ǵkµ̫淨
̫淨ͥkа취
ֻҪ̫淨УͿûԼ顣
ǵӦòǱ𽻷ɣ
ߣҲûָkħ漥һЦ̫淨ԻͥҲֻͥҪ´̫淨ɡ
Ҵ̫淨ô̫ɷأɳҡͷ취ӵ÷㡣
һлܻȡô״ģ
һ˶ѣָkָ㡣ħĵǼһʱӵkִȡֱӴ̳˴취
ɳĥ̫淨ͻȻħĻЩӦȵȣ˵ʲô
һ˶ѣָkָ㡣
ͥˣ


752 
ͥˣ
Ϣɳ㶰ΣŻع񣺡ħ棬˵ʲô
ͥôλӳֿʼԼæǰòϹż棬kô
ʲôʱ£Ÿոռ
һִѡħ漥ҲǼһͨ󣬲Ͼ֮ǰһⶼܽƣ˸Ų
ǰ⣿
ҵʥԹ㣬һƹԣһͷɻͶӰǼһǰһͷһƹԣγһȫµĴڡһ۷磬ܹӰĹ
Ҳšɳƽ£ħ棬㡪ֻ𣿡
ħЦҲⷽ㡣ú롣ûлȡڤ̥֮ǰΪʲôkаհɾ͵Ϊʲôkֻʱ֮޷ʱΪʲôʥԸk棿

ֻһΪһʼkѾ䡣
ͥųԪ֮棬һִȫµĴڣǲܣСʦ֮λΪ׷ĻҲ˵ͨ
ˣ
ͥѾˣ
뵽һδΰԼĵһӰһִɳкܲ
⡭֪𣿡
Ӧ֪ȴЩ⣬һĵ֪࣬һ
ͥĴ
͵ļദȷƺҪĿǰ
ԣǵˡ
ӦòִĴڣԼĴܻõԼִ˥ˡȻǼһ⣬˭֪ôϾôģҶ
㲻֪ôģ֪ôģȻ˵kѾ䣿
ˣеĲӡĨһü١k̫ǿǰʱһӡҲС
֪ôȷһ
֮Ŀǰĵǻʱ֮飿
ִ߲ôô˵һĨĻ겻ðǻʱ֮Ϊ֮ǰԸŬ
ܲңܿЦԵkֲĴڶԣĳͷɡ
Ǽɵkִأ
пʧҲпܸ˭֪أϾְ̫ټˡ
ɳһ£Ҽǵôħ磬ͼıʲô
ֻǰԸѡ
Ը
ħɲ꣬ԴΪɻ䣺ԸҲԸ֮һ
߸
ɳͷû˵֮ŵѱ¡ʵΪң𣿡
̫淨ֻǱǼһҲ޹ءϷĿģѰɢĺǣӶٽ硣
̫Ѿ֤Ϊһ㣿
ڻͥ£㲻֪ࣿ
ֱʴ磬ǲ͸ˣ
ħ΢΢һЦһת֪Ҫμ֮ս˳ûʱԻںҵҵлĹŵͼһл˳ֻҪڤ״Ʒӡ籮ɡ
˵̫ΪС
ﲻһ¡ϷǰûĹŵͼ硣
ǳԶһ㣿
ɳҪ˵ʲôħͻȻ֣߶Ѫ˽ɳԪͻھѹ
嵭ŵʯңɳ˵ɬˣ֮ͥʵǸµλãһʼָңֻΪҼ̳еkĵ֮λ
ɳįûŋָؾôҴҷĻ͸ۡƣͯӣֱӼԦǰ
ڻͥ£һ׵һʲô

޵ĺԶڴ½֮ϡҪʮѰҴôܶ޵ĴԴ½Ǻ֮Ϊ
ɵưԣվ֮ٵİǺ½԰ԼĽ
ۺں֮磬ɳ֣ﲻ
ûһ˵Ϲ֮ưԺǿʱųذ˥ˣʱɴ½壬Ϲ䶨µĹءλ֮仮ֱ߽磬֮սڱǵ֮սϹűķָ
ͯӺʣϹĺĸλзֻĺӦͬڵĻͶĽ紦ӦҲз
û֮սУȷҲҪЩط޺Ϊ壬ǹؼеĹؼ޵ڲֻϣŻῼǶϹź߽绮֡
ɳ⣬аռݱĵشȻ򣬴Ӷư˼亣һĻյĿǵʥţմĿǰˮƽôע£ӦΪʥҵλɾʥ󣬲а취
ɳں磬Ԧں孺С
޵ĺˮīɫ۵ĺʻ£γ޴ĺˣǧ֮µĺˮ
ãк޺ˮ鿴
ɳ壬ͳ壬һȺЩˮ岻ðֱʱ󣬲һϺзסۡ
֮λ£Ϊδ˿Һں
ߣּҵ˾ôϹŮ𱲷ֵĻˮֵͬҲ֮սˡ
ȻΪ֮ս
Ůзɫ滺ʵ¿ֻ硢ǭеһ
ߣѵֻǼ򣬲ܲ纣֮ս𣡡Ц֮սҵʢ䡣ֻҪӵԾսԶȡȨʲôʱֵЩūָֻţٴ·ҵҪЩִƺ孺ǲЩˡ
зԣ֪֮ɢҪ˵֮ӿһλɳվֱӿȥǵĵס
īۼӳ֣ɳ˲ˮѹԭΡżɳɪɪֻ﷫𺽣ȥ
죬ȥ£λλٺޣɲһϢ


753 ʱ
̽Է⻯ϵסˮ۰ȻİǱС
ɳڲڴͯڲԶĿ̨ϲٿۡ
ڲ̨ռɳǰǱͧСܡһ򵥹ӵİ˽ϣͶӰȫϢͼȴ״̬⣬ķ羰孺ǳͼǳ
ĿǰΪֹǱһǧɡͯӱǷּܿɳ֮ۡ
۴ھˮ롣
ں޵ĺͼƽϹʱˮͼó׼׼ȷԼûס
֣ûˮĽ籮ʯ갡
Ǿˮı߽ˣ߹ͯһ鿴ȫϢͼȷûΪˮ߽Ľ籮
Īǻƶˣ
Ӧá˼ͬҵȵĹάǧ꣬꣬򲻻䡣˵λԶø֣ӦûǸƲŶԡ
ΪơΪߣˮ·ԼˮˮϽΪĺ۹ࡣÿһϽĺرһϽĹȡˣܳΪ˵
˼֮󣬶ͯӵǲȥɼˮǲ鸽ˮʣô¡
ͯڿ̨ϹĵܿڷɳСһЩ۷ɴɼǲ֮ǰ칬һսУͯӽɻķۡÿһ촬װˣΪ۵Ļӡ
ĸȫϢͼͯ˫黮ٿطеĿܲɼˮԼˮֲطۡ
Ƽˮ󣬻ȻƬؽˮʱˡ¶ȲʺϾһ塣ơˮݣҲǽʷ㳤ķݣһݡ
ͯ˽ƣԲҲԼķʽŴˮвɼĺɫˮݼ飬ֵͷһЩйƺĳֱࣿ
Աֹɳۣˣ˵ǻۣĿѧ𣿡
Ǵ㣬Ǵ״нһоַ
ӦǴԨѧϰİɣΨԨϵͳоϵǼɳǰͽһͨɵϵֶΡģƾȻͬײԽɵ굽һȫµĴԪ
æʱо޴İ
ЩıСж鳤аɣ֮ཫΧס
ӭλǰԪˮһλṲ̊ˮǷ
Ԫˮ²ǰסˮɣɳͫһƣ̿ƺŮӵݣһֻǧİ
ƣϹУʶ
ƳһۣмϹʱѾɾ֮һֻСǵã
ϹʱСǧǱޣԳɾһִƺ孺µһˮ
ɳƴӴ߳վڴͷ׶
߹ʥǿӺ󣬺Ůӷվסš
סŮӹλһ·СЪϢ
ɳӣ°ֺ̬ͣ˵Ҳãѵؽ磬ȥ㹬Ъ
һǰԪˮֻ⣬װһˮγһƬ貵ĺ׹ȡͬе飬Ŀ
ɳĿ΢ԪˮĵһȥȻЦϰɾû뵽⴦ˮͦڲͬġ
ͫ͸ԪˮǰϰӴ󣬳оŰپʮɣʮɡں֮£ϰſǣԪˮʮˮУһöڵ
ڵһʿ޲ͬһֻһöڵԽǧΪǧ걦飬ӶϾΪɨһʮˮ֮ϵİ飬ߺŮӵ㵹ǺΪȻͻеĴޣܲ
Ůӵ˳ƺܽɡΪȫ´츮𵤣ܴﵽˮƽ
ŶһΪǴˮ޴ȡڵתΪİء
ܽɫ΢䣬ǿЦ˵Цˡص֮ˮԿɵ¼ˮں۹֮ͬΪһ֮Ҷȡڵ
ܽæ粵ɳĿ⿴ɨɨϢӺ󣬲üͷȻѾܽΪġ
֮ɫҪٶȿڡɳһסƵĺǳ⣬ܽԪ
ǰܽһԪˮ֮Ǳޣǰ
ܽһ⻰кȻλ˵ʲô·ƽЩʩչۣҲûпˮĸ淨塣˭
ɳϢһȣƻɲΡˣܽõϢŸҹӭӡ֪˽ٵĻﻹӭҲȻǱ١
ɳϵһܴĿģðһðջֵõģ
ǣǰ·˷


754 Ů֮ŭ
Ԫˮŵƽʣʮˮǳؽҫʹ⣬ˮϲ󣬸Ϊǡ
ɳһưнͣ֮սΪʢ䣬ǧһΣÿγʮءˮԣǼʺˮĸ䡣
Ϊ֮ˮĸΪˮ֮Դߴڣλѷɫ
ƣЩˮҵĺݡǶԪһӣΪ־ƾ֤ߣȡһֻݣλݳֳȻ̵ɫ
һɨˮϵĺݶǺȶɫܽλҲϵһöɫݡ
ɶֻɫݣϵĺݣǺεɳͷһֻԱͯʣǼǰأ
Ǿ֣޷䡣Ҳڣսʱһֻʤʽȡ߻ɱԷĺݡ
˱˵ߵ
ʱܰڷ̯λвˮóԼռˮľнס
孺ĻҺִͬѡӺѹνǮңֵΪ󡣾ݼɳֻܶóͭҺǮϸԪ
ʱ䣬ˮ忪ʼ䡣˿ǣóףҲְͬɡ
Цʣôô𣿾Ͳ˶㷢λ֮ս
֮սɣڶˮảʮȨˮҲ˴֮ˮ֮ˮ򡣾һ֮Բһ֮սһλ˵ؽ硣
Ӧ֪ҵһгѡߡ⣬ȡһöȻ׵飬֮ڵĿϾʮ䣬ȻԹܴԹ߳Ծܾս˵ţֶܽԶһָ뿴
ڰǰ֮أһ챴̨ʢһöҫ顣аѨϣشһ˵ȷ޷״ӿ߳
ΧŲˣмˮСϣû취ҵڣֻԭ·۷֮һήңʧȥġ
ɳ˿һ΢΢һЦкѣֽа档
ͷСһɫϪγɿϡһСΪڡ
ƶ飬ܽ˵˼һƵĹ¡ϡߡдסȻΪԼ⣬ûô򵥰ɣ
ȻܽԵ˵öˮԪҵĦˮԪʱһ壬Էɵı顣һ򴨳ʲôϷɳܿƵģ
ɳӹ£ûô򵥰ɣһö鱾ͬһˮԪдԳɽӡͬҪһС硣һ½ɶûͣܿ󷨵ˣҲ򲻹ֱóˮ֮λ
ԡܽǰڼɳߣסظĦֱۣԴ֮ܣɿ󣿡
ȻһͨͨˮסңܽʾãɳΪȻרĴ󣬰˼ˮԪĪǱĴڣ
ˣϲ糢һܴ߳ǵˮҲܹ
ߣͻȻƣܽƷɡֻŮȻһö䶢ܽŭūţƾ¼ϢҲǰɦŪˣҲǶˣһȥ
Ǳأк󣬱ᱻȡһ־ͷɹܽ
ܸоܽǻӵϢһֱȡԪһ֣Բɲ˫֮СһĵУҲòɲ˲ˮľԪв󱲡
еϰ͸²Ƕ˲Īֻ׼ɣ
ƷŭɳҡҡͷһԹۡ
ҲףܽʾԼ޷ǴԼӶ飬Գɾ
޼䣬һǵ
Ǻİһֵ쾡¡Ǳ˼ҵĺԱ˼ҵˮ£˵ҲưԺκһλͳ嶼ˣˮ̷ˡ
ˮԴƺϰΪҶƶŭһ·Ƶ޼ֲ֣ԹƢ
˵ǵ񡣳ȻȻ߱ɿ˰١ԸŬ߻Եɺϵ˼룬ɾνˮɡ
ˣһϡ٣ǧɱȱȽǡɾ͵ÿһˮҳ
ӴʵǰΪˮаǽ̬ͷ⽨ƣҲūĺۼ
彫ˮŵȵĻ֡Ϊߵȼˮ壬塣ꡢзһˮ塣ЩˮˮޣȻǰ뼶Ҳָֻšǹة࣬һûһΪ٣ЩľƵ̬ȱü֡һֻ³ɾ͵ɣռһˮԣȻɱū͡Ψһ𣬱ˮҪһ⳥ˡ
ˮ˵λ塣񵨸ͼıȻ֮飬ðƸǰһһٰ
߹һȣǴˮֻҪ߱һԱܽŬҲ޷˫ޣԼڵӶһö飬Ů
ҼɳࡱϹŮǰ
ó飬жɱɳһԹۣվһλɣҺͲܹϵƷʱ˹飿
ţдҴææһλ깫ˮæ˻Ϣŭ䣬򲻿¡
깫һ壬λְةǰԪˮͷ֪ͷֱðλ
²æ顣


755 ڤ֮
Ϣ֮ŭ깫æлƵԼ顣
һλةɫȷ˼֣ɣӹ깫깫ǹɧζȻײ֮ǰ깫ܽʲô
깫ܽٶ
ܽȻвʣܵϵľη˵һ仰ĬĬŹ깫
ˣȻ飬±աںݷû֣֪ⲻ۵ϡȻڣٻȥ
֣
ةæóһֻ⣺ˣðˡ
ָһͶ⡣ةʩݵ
Ǳ¹ˣȻǰӭӡҲӦԡ
ˣԺʹӭԪ
ˣ۵ϢƸɳطۡ
صգɢȥǳƾҶ˵Ļʵ֪ܲӦ
ɽǰ·δǡЩһɳ˿̼ѰһͥϢøЩϺзҪԸֱԺ޺
ֵһǣ˿̼ɳٵӣģѻһסЩԣڤ֮ݻ۵̬Ҳ¸ı䣬ʹ޵ˣҲϲ
Ͼɳײüá޵֪УȻѹɽ¡˵Щ֪࣬û˻ɵɵأ֪ˡ
һԶˮͬʱһɹѹۡ
λҲ̽ǣȸһ
ɳƴ˿̶ǿиɣ޷ʩչܡˣȸһΪλ٣ġ
ǣٶóԼ顣صһСڣҲıһơ֮⣬ããƺԪˮ
󣬵ȷ١λɫһ̱Сģ֮壬ߵ۸ǰ
ݼ̡ǵӣ㵽ޣ͵ͬ
ͯɫһóԼɵĽ쾵նˣüһһλͶͬݵ޵ĵ̻ǻֻں½һ㶼ûմ⡣
޷ǻֲϷȨλѡ
˵ǳȻˡϸһ룬ѾΪɣأ
ܸоλȻλһսڶսµ̻ں֮ϡ
֮ԼڰˮѣҲǵ֮ս
սȷʧذɳ̲ס̾ظֻʣλֻħĵɡǳսʵ̫ˡ룬ʵһսҪ޷˸˽֮
ƺͼɳ߳Ȼڴͷ
ˣȻŮǣѤ
Ȼλλʵڲλ˰̽ɳ
ɳ΢΢һЦԺһö⣬Զ˵û
˹۲켧ɳȴţ뺣㲻Ϣʱ״Ϊڶ֮ϣҲһ񣬱㲻ҵ
ɳˣаЦȻܶԸȻҪһۡɱУеʶܱȵģ
Ҷ˷̺λǰóһˮˮл⵴һ̻Ի͵ǰ
ǧ𣬾ϼש
Ȼ֮֮ϡһСɣγĶԱȡɫϼ⣬Դѹ˲Һӡ
ڼɳҡһ䣬ڤΪ꣬ԾˮΪǣһʮɵĺۻһָֻצϣ󼧷ɳУֱӽƵں󱳣һǰ

λԪˮ¡
֮սΪ֣һǺڲսڶʮᣬһĺĽ𡣲ĺն꣬֮սûнıֻͥͥĳǴΪΣҲûᱱıǴź孺򣬵һ֮սٶȳ
λ͵ܣܿ𣿡
ƽϹŹʵϲɺءʲôܵ׾ס
ܣ⺣֪
Ա̾һīԶꡣ
ƣӷ磬ԴƼ͸ī⣬޷ɳʵ
ҵȺһʮвšҡͷָָ֮ͷ
磬ʥأʾסĵطж񣬷Ǻһˡ
ǺһֻȻɵĴĪʥ
࣬ơɽҲк֮˾ƷкҰ
˴ɣѪеĺҲë۽ɱ
еζѵǵؽ԰û˵Ǳ
ԣλ٣׼Գӭ
ٺ󣬼ɳͻȻͣжŤͷԶһʯȺ
Ըλæʣʲô£ΪͻȻͣ½Ų
Ҳ򼧷ɳֻɳ̽צ
֮𶯣һƬˮɨʯȺһƬ㡣ͬʱоɫ𣬻׭צ
ǰЩӣҺ˽սɢ뺣ǰںҲΪѰԼұû뵽ôҵһ֡
ȡɳɫ䣬֮һɷǷ׭һСɵ̫ͼ͸һĺԪ
һԪĪĳλˣǸ߲
ವһɷԶۣ˽ǻơյɻͥƴʣ͸黪
ͯӿ˺棬æɳ
ˣɳ۲죬ֻҲԳһ׭Ӱ޵ڵؽ磬߷ͼ
ں򣿡ɳʱף̫ϵͶ뺣ɷǰ⿪ڤ̥ӡĹؼ
ԱɳջЦ֮ǰ׹뺣ѵǴ𣿡
ҡ
ǣĪЩ͵͵ǳʯ뺣򣿿֮սһһҵƽڤ̥ķӡ
Щ˲Ǳ֣һ͵͵½磬ΪˡɳΪӡ׵ضԼԼһλʥʱѡñ߹ģһλʥԿأ
ɳ¾ᣬһ߲µ̫ɷһ߸ǰ
һ棬ͥǰʥ˾վ
ħʥԻûֱڤ˼ڤؾĻͥǰ˼
򵥵תʽʹڤֱ̥նϼɳĺ·˵˼
ֻ
ʥĿ͸յĹţĵ̥һϮڤ¡лͥǰԤµһС¡
һԹۿ¶Ȼ֮ɫ°
ͬʱҲһ£ħ׷ɱɳʱӡڤ̥ȴûгȡ̥ԵʣΪ¡
ʥɫӣջһЦһ϶಻ֶԸ𣿡֣Ҫҿӡȡڤ̥
ʥȻ£ϵ顣
Ǻõĸ׹ģ㷢ºԸԳ֮ǰؽĸڵؽڶħаӣ㽫ħһһնɱĸħħǰ³ŵѪΪۣȡĸתѪʥħ֤նɱһħ񣬲˵ħ֮
ˮӣնǧħѪ׮׮ħӡ
ͥڤۻɳ󣬱һڤĸͼֵС¡⣬ǽ˹ʥͼɳЩ
ûħ޿κΡЩ飬ĿһΪħ֮еĿߡͣ
ɳħ֮ţȻԼ˫ǳϷһ뷨ʥأ
ԼͬԴĻƣȻ˼ŪһϷⲻϲǣħ棬ʵᡣ
Ͷնħŵݣֱͽպ̫ϵ飬ȴڵϣһܵܡ
ɳ˼жõħʥ⡣
ֻڷگϣͼگ⿪ڤ̥
ǰֻħʥֵңֲɵɵѵ̥ߡ
ûȰ㡣һתָ˼ĳؽæԪƽ˵㿴Σ
ʥɨ˼䣬˿ħϢԨ֮еԪƽҲæԾħоˣ£һĻ֮ˡ
ħʥɫ΢Ԫƽ·뵽յԼ
ħѪʥأͼħնɱħȥѪħ˷۱ǵħʥԵ֮һ
ΪСѪţȴɱʵʥҲѪźÿʱÿ̶ܿڿѪĺ֢Ԫƽô꣬ȷǴ֮ᣬæ˰ħħ֮п
ˣϹħ޷˳ѡɳѰþħſຣȳԪƽԪƽľٶмɳһݹ¡
ô飿
վĻҵ㴫Уôءڤ̥Ҳһ㡮ʥǣһ㣬˭Ʋ㡣ôǶһѣ
һʥ⿪گ֣˼
ҡҡͷġ֪֮ڶϴ㡣ԣ಻ġ

˼Ԥħ֤ħ֮оȳߣΪٿĴ㡣ǾͶ˼ı
üʥ˵ȻԨҪħôԱһת֮ħ֣ħϹԪͳһ
̥
ˣҪʥһ˦ת뿪ͥǰؾԼԤӡ
˺ʥںϣ̻һΰıʥ
յ˵ıʥдתӡ䣬ѡػo˵գһڹǰ
ʥ˿ڣ˲ԷģϽժ£ֻ֮С
֮죬ϼⴹɽݻֻ֮Ǵ˿˼δɢʥo޷˳޷飬ɾ
ȻҪħħŶȻ˵ʥҲû輧ɳ顣ƽϢ⼸ȥ󣬲ųˡ
æһУ˳׷һҲǷСʲôܲڵħ֤ǰûص̥ԪͿԼˡ


756 
ɳһмӭ
ĹӭȻͷеĻʹͬ
źǰһĹ㳡Ͼ̾͵ĵשϣһÿһ·һ׵أ淺űˮ⡣
ȺڽƷԱ߰ڷŵɹʡʱǱˮȻ˳ŽϷڣ³һơ
Ϸˮƣ𣿡֮ͬӴˣѾкܶûкʹ½˽Ӵ
ɳһĻ˵£Ҳһ֮ϡ
㳡֮ϵĽΪ֡һֳͭȡǧͭˢϽᣬɼơȺڹ㳡Χ߰ƣ֡
һֳ죬̾ᣬڳжʲϼ͸ƹ⣬ÿһλӿѷɫ˼
һȵϽǴȡ졣ÿһһɷȴλ⣬ר̧Ͻ̷ɳơ
ʮǧٽǾλԳִӱ̧˱֮
ɳ˷ɵϽڽ֮ϡ
˺ֽȻֽͬ֡ȻͬʽͿɼһߡ
ô֮һĦֹۣҲԼӿɵĽ̡ˮһ㷲ҲһǲһȣǽˮУԴ˻ƤĸƤˮ֡
˵־ۻķʽʺϵkǡν˼乬޷Ǩˡ
ɳЧģǵϰԣжԡһֶ༸˽⡣
ڳ컯ڤ壬ɹʻһЩ⻯սҲǿצβÿһιӦζɳһµ
һ˵ɳ˿̲ϵ֮·
飬֪ղࡣ
ҲΪʲôЩʥת٣鲻̬ͬΪЩΨס
Ͻϣ·εˣһɱϽˡʱ䣬һǺӺƺƵʶ£·еıˮȻһҫϸ⡣
Ǻӵʩչֶͨг档ѾͷǴǳɲϹߵ·
鼧ɳʱڤһԪǺӣݻࡣ֮ڵĺݻڤ֮ǺӼڤǼɳѡ˫·
Ч¼ɳĵƶԼδҲһȷķ
£ʮ˽ū̧һϯϯ㰸ڷŸζȡɳ˿̷ͯ
ǰƷ١ͯͬ¶Ի쾵ظšֻΪһλεͯӣ޷뵽صı塣
ͯи⣬ѡɹݸɳȻ󣬼ɳͬϽһö顣
ˮ⵴һīɫڹлһƬƬƣձߣʡзı̲ҲԽ峺;ˮͬ
ôˮ⡣λ񿴵Ȼĵ·;йأڤĹûκһʣѾϡϡ罵ٵĴܣ
ٿɳµľ飬ɫ£Ѫмż־ηЯĲԣϽʥС
ĳλѪɣڤ֮˼ȺʶĹԣԼ˲ǡ
֪̽γƺ
λɡ
Ǳƺ
²һִɽӣ׺εºԾӣɳȻһЦʱ˼Ľ˼ңκƽһ·ù֮ս⴦˼䡣
û֮սν߼롣Ժҵ׼ˮĸͱ£ϵɿԵ
˳ɫݡ
ͯù˿Ϊһָֻϵݸɳ
߲ʺ֮УΪΨ
ԺҲ˸Ƶݹȥһöݡ
ٶȿڣ˵Ϲʱʧ٣֪ЩУ
Ϊܾǻ˵ʾƴǰЩŸո
ѹַЩЩȻ
ԱһڣʽȻ͵г֮սпȤһ֣
ûȤƵܵӦ֪ҺˮЩ˹ϵվʱҪٹ
üü趯⣺Ѿͷﲻ档֣ѵһ뷨ûУǵòǣǼȻҪôұȥлᣬԸˮ¡
̽ɳڷ硣ɳЦνһ£²͡ǼˮĸʱҪ
ʽղ׼׵ϵܿ￴Ŀ
ָ㼧ɳ߶϶˵аöťתһƬʣγһƬƬĻÿһĻǺ孺Ŀǰ¡
Щˮ֮չҵĲˮ֮ǵսɱͼػԼȨܡЩˮпʼ֮սȡ˴˵ĺ򡣲֮ǰԪˮžʵˮĹ
ԭеӻĹ𣿡ɳǰʮĻֱչʮȻڣڹĻ滻ͶӰֻҪǺ孺飬չֳ
Ϊʲôɱ¾ǾȻɱζĻɳЩ
ϵܣ㲻ô޷˿ڡ
˿ڣɳƺ뵽ʲô
û˿̫ˡ½أΪȱ޷̫飬һƽ˿ڣάֶ嵱ȻҲˡƽպȶ孺ûзǧ˿ڽӽٽֵҪ֮ս˿ڡ
岻ͬ峣ɲսƵûС˿ڱը⡣̫ƽΨδսʱŻᷢӦĶҡ
֮սԼս
νֻҪżɡʾ⼧ɳķ
ǵĿǳְиԤˮ֮Ľ档ǰԼˮ˿ڣֲ̫ϲս
ߣ޷壬屾սѡƲ뻰⣬ЦֶˣƢ㿴ʧȥˮ֮ˮ壬һϵ
˵ûӣֱˮҲûûбս
֮սһƺǵĲ塣ΪԼıȡ棬ǹؼɨ˼ǰĹĻֱӡ̨
ˮսȻƵеɡˮĸʵ䣬ҲӦĸ̽ĿΧǧȱ輧ںİ衣һЩͨˮ壬̨չԼطмĻһЩС˵ҵչֳǰЩС˵վࡣ
˵ǵӣ˵ǵ԰ɳҲ㿪ĻС˵ЩС˵ݹ룬½ϵоС˵ͬһƵĵطǾԼ˼ģʽԷ
½С˵У챦ڶĵطȻԻŮ޸ˡںС˵УǺϰʹӭȢûʲô¥󣬶ͬĹ㳡
֮Ĳ̫ˡҶԼĽǶԷˮ˲ⷲΪʲôҪ½ϵҲΪлһ߶ȷ
ǴӼɳߴӵĽǶȣ½ҲãҲգǴеһ
ҪΪҪȴеƫִԶ޷Ĵ֮ҶԵߺܶԣ۸Ǹơ
󣬽ˮ񣬵ȴӲųǱ˴֮ĲɱάĻΡ
ôԵǶԣﵽζʲôأ
ɳͷͻȻǰһĻ
һˮеսһֻڸһ档
ɫâΧºͷһԲ̣渡ֵķֵ⹥
ףҵḷ̌ɳ̲ס˵£һ⣬ɷֱȡء
һˮȨ㽻ϵܾɣˮϴƺκζԣһʤδǺ֮ӣĲ¡
Ǽɳг֣֮еĴ
ɲٿȻɸɳĿ溣еͷȷһλʵǿǲףλ˵ĺᡣܴùϵ֮սռơ
̾̿ܵĹƣΪ֧ŲסʱӿһɰķСӣҷķϣˮɣ
ڿվŵֱӽɣú̳һˮȨ
ջ̣Ȼҵһ̫ɷ
̫һĵôƢͲܻһʽͶ𣿡ҲãԼûؾҲõɷΨһǵģ֪Ӻλȡ


757 
ãɳҵһö̫ɷöɷǲھĲǱɾļ֮ڡﰵ֮ɷɢΪǧ׭ûһС˵С
һ忯ѧɳڴĻʱ޲ڰ˽ǽƲĶƪС˵
ƪС˵ݴ½һƽںϷʱץߣ׹أָΡȻ֣ĺڰ
ʲô˼һԾŶɱԱ̫ӡɱ˶ȵȡ
˵ǽ½˵ӳ䵱ĺ孺򡣡ɳóƪС˵ǳ孺ƶȡ
ƶܷҪʱ˵
ˮһѣȫµƶȣ˵еƷƶȲӦôڡƶȼڣȻ֮
С˵ÿһµĿͷռ׭ɷɷר͸ɳĶĶС˵Ҳ޷֪ɷĴڡ
ɷڰ˽ǽϻͼ
ҴӺ孺ö̡ܹͻȻɳװڶ㳡һСſˮ̶У͵͵Լ֮ϵ飬¶Ľ֮ɫ
Ԫڤ֮ҲգŪֶΣЯչҵڤ淨Ӷ
βͶһɨһа
ڤסǰһƬһ̣Ӻж򣬽ɽ׶ΣۿʼһƬƬ䡣
˺üɳָͻ磬ʱϲ߼λλ͵ܣϵܶѾ֣ҵӣȳִһԪһԪһӵķ˸ŴһͶڡ
ϸϸһ㣬һΪΪ
ɾƤ֮Ƥ͡
ιл˶ָ㡣Է򸾽ԼҶӱɳЯϹл
˳ֶΪ⡣ɳͷĻۿʵĺЩĻԼӶڴ½оɵӻߡɵԡ

ȵգˮսһ䡣ˮ˷׷׸
ʱ³һ·仯Ϊ׵oͲǰӭӡ
ľסأ¹ةЩ˶ûʸ롣ƽˮҲǺԻĻ
Լɳ˵ϵܣǸ׼ˡ
áȺһζ
ռǧΰʥ
ʡˮĸԼϴС
һıʥеλɳһǱᣬ֪׼ô棿
ʥֱԼˮĸڡʵǺףѪصءҲˮĸˮԪƽվࡢļ볡
񳯴ǧһȵʢ䣬Ⱥ󱲵ӲɺҷʥǰԱˣȻżɳǰʥܯǰ
Ⱥڴ˿̣Ȼ仯Ρڼʱ
һΧƼ̳Ż
Ȼ֮ƹ⵴һ쳵ݺʻ
һɫߣſĿԻ꣬孺ǧһϼ
ϽۣһöɫݡkɨӺˮ壬óĸּƷ¶ЦݡЩƷȫʢ䣬ʲҪЩĳ⡣
һ׼ܺá
ţһӿ֣мλŮӿ쾨ЩŮ毺ãһööɫݡ
˼亣ɫ⣬ɫʥʹߵ
ɳĿȻ˲ЩŮӵݣȻɴͷǣһӵеʵŮµ񾨣ȻȫϹޣȥķ̵ЩķеϹħͬ塣񣬲ЩŮӵޡˮĸȻƴ֣Ϲ㵱ʹá
ˮĸ֮ĸ˵Ĺûڱǵָ㣬ӵͨ
ˮĸɱźִƴ䣬ʼɣվǧߵľ̳ЩŮҲ׷׻࣬ʣִ
Ϊʲô֮սҪǧһΣǺûвÿһǧ׼Ӧļ䣬ʺˮĸ붯
ּʵ䣬Ȼ֮ϵƴԶ顣ŵŵĻλʹʥʥ
٣ǧź˲ǧһȵļ롣
Ұ·Яķƽػ޵ķˮͬʱ顣һɹɷˮԪӿ֮䡣ѡڴ˿̽пжǰڡ
ޡޡǭޡޡȴ⣬ޣϷĳ޵ȵȵ⣬ʧԪһ׺֮ʣϻһ˻໥ڣγһ޴ˮ໥ײʱһ硣
ɳһ룬һĻֹѹַˮǧһƣ鶼ʱƵģ
ҲȫȻˣˮȷʵйءÿǧ䣬ָ©䲻޲ֱܡ
ٵҪʹȨܡˮϡ


758 
ޣźٷȡתطˮŦһ⡣һʽֱ⣬ˮȡ⣬˼ķˮͬʱʧһɹԪӿ캣֮䡣
ʱһɹߡ
̫ңңף½˰ݼ
Ѳض񡣡̫Ϲ˼ˣ˰񣺡½ܷˮϣз粨Ҫ̫Ϲƽҡ
ط˵Ψ˱仯Ҫһ
̫Ϲά˼ضа취ƽϢ˽١һЦվٿϡ
ҪϣҪһκܳʱ䡣ڼ䣬̫ϹԤø޼䱣ƽȡû֮սȫµĺȨ
ˮĸŮǣڼ뿪ʼ󴵶ݣˮĸ֮˼亣ˮʣǧͳͳ
ɳЩŮжܶתΪԪҲһЩ޷תģ㱻ؽ磬ڤ֮ס
һûȪ˰ɳҡͷͻȻһĿעԼ
̧ͷһź¶Լ
Ҳ֮һ˵ݡ
ɳϰ£ȺѾʼڼ̳ǰζ
ϵܣ׼ɡȡºĴ͸˶á
̳ϿգมããƣҲˮ⣬ֱӦʺˮĸ
ƣȻͶˮ⡣֮ϵķֱɣȡһӡ
ʹඥˮĸΪڲ֮սзſֽšδս䣬ˮĸµҲ¸
ܿ죬λתһ飬ɳơ
ڣλƺǺˮ˰ɣ
ͷûĹ͡˵ϵҲˡ˲ʶ𣿡
֮ԶʤʮޣǱҲˡСֵʾ˵⣬δ͸лԵźζЦЦɳͶˮ⡣
ͬʱƣӿڡιඥն˾粹ӦķռɳƵ˵УǱ֮߱
һ찡ɱνŸӸɳ̲סֶ̾ΡҪһЩͬкͷƥˣֱӱһȺ
˼ŵȷڣǶҲʱ죬רŹ黯õġŮƺϴ裬׻һǺȺļλҪ
һ˲䣬ɳһɣһϢݸ
йؾȫƷʽɢںλø֪ɳ
Ǳ£
ûȼɳף㱻ƴƺߡ
ʴ࣬ԼʹþɳЦѣȻʵ˼
һʥԵ޹ʵİʵʵ취ɣ˵Լ֮·ϰࡣ
պҪ֧ˡ
磬ڤ֮пԵˮħǺרڤΪ֧Լһε顣
ʵ˼Ҳ˵ҿԳ𣿡
Ȩܡ
ɳƾڤ֮ںܶ෽Ѿ׷ϳˣ˼д񼣡
󣬼ɳͶˮ⡣
ˮ⾻࣬ڵۻɳڤ֮Ҳˡ֮ͳͳɢˮĸӴ󷽡
ˮĸΪ䴫ŵĸ֮һˮ֮Դˮˮڤˮ̫ˮȣȫƿС
ˮĸ͸ʱڤˮйصĸˮԷڼɳǰݻ
ˮڤˮɾ͵ҵλˮĸԼɳָ㡣ڤˮΪܸ٣ˮˮΪֻǧнȻͬˮӶݻڤ֮
ڤԶ֮׵ڤˮȻҲԡɳĬĬˮĸݷڤУԱߵһ뿪ˮ⡣
֣ôôã
ɻѣźЦЦԵָаɡ
ȷˮĸǧˮ淨ɾϡڤˮһ࣬ⷽ潲ˮĸͼɳĵܽӽ
ǿĸԼɳ֧֣ˮĸͽ͡һΪˮĸĴˡ
һϵˮĸκλرΪɳΪ֮±Ƕˮĸ
λͶƺˮ⣬ɳûгֱɼʼ͸ʱɳŴˮѡ
һ𶯾ǷɳֱڤȻһǱؽ硣
ڤҲãҲգ֮𶯡
ϿһƬƺĸں԰ι㡣ͻȻĸߵƺмƱɢ
һﵹãֱӰݻһˡĸԷ˵跨ڤ⡣
׵ˮڤ⣬ðҶ˵ɣ
Сס

ڤˮɾͣɳˬǧߣ󣬺޶¡
ЦЦ˿ɳ˵ϣǰһ֮սΣĳЩ׼֣ӦԲǡ˵꣬С̾ڼ̳ϡҲ뿪Ⱥ
֮սһ䣬µĺʱҪֹˮϡһĻԲŶǧһΣ˼
СӣͷҸһá
˰лȥڼɳʱͻȻɳһ𣬲źۼ˿
Ѿڼ̳ϱĿƺû˵
ӣ֮λӰȷܴ󰡣


759 ͥ
Щ꣬ɳõһ֮صĺͼıǣں孺ں֮⣬һƬ⺣Ƭ⺣ĺǱĺĽ
¹ϸ⺣Ҳձڵء
һƬããı硣˪ˮֱˮ̬ӵں⺣䣬ˮϢһЩ㡢Ϻÿ⺣ѣȻǰںӡһɺصѹ粽Уֻܻںζǰڡ
յǱɳһ˾ƣߣϸֻ⴦ĹģȺ孺󡣽⴦ǰռǧеǧǧȺ֮ޡ
ⲻûû֮ξסģ
һɽںףɴ˿֪ձжôӴ
ȺţŻ貣̺һֻɾ޹ʮͷʮɳľ޾ӭӣԭĵµˡ
Щ˱Ź֮֮λգλ̳˷ּҺפرȺĵ
ɷ꣬ɳ¶ɫԽ˵λǱۡʱĸػͳȺλûǰ򡣡
УƵɺܶ𣿡
˼䵽Ŷɣ
ڴֵؽ磬Ϊ˿ڶ࣬פɺ١⺣ຮԳǬˮ磬Ӧòٰɣ
ͥѾ⺣ԵԽǼؾͷڡֻϡȷͥŲɡȺǶȹԪ١
Ԫ١
ﲢǼɳһνӴ
Ԫᣬָʮǧꡣÿʮغشͻ顣
ʶǳʱ򣬼ɳΪظǳֻάϵʮꡣӵеļʶԼף֮ܵĴ١ȫʥڱ
룬ʥԼٵûм̡֮ΪʲôִأֻΣ
Ϊʥǵ˴˽֯ÿʮһѭҪʥЭ
һ鷳¡ԲСֵࡱĽ飬άϵأʥ֮Ĵͻ
˻ȥ·ʹةࣺ˵ˣ
ߵѾŵºһδˡ
ߵ£ָǭ⺣
ŵ£纣󡣵λֳֵֻ纣ĴںУΪ纣籩Ϊӣˮ٣ʵĺ֮ĩɷ򣬵ˮֵõܣһϵ塣
һȻˮһӡ
Ѿˣ̴˸ϵ
һ޴ıǰǭ⺣λ֮࣬λɼ졣
ɳߵͻȻֹȻȭ
½Ϊһ壬֮սʧҲζŴ½ܵӰ졣Ժܶʱ½ϵ˻ԼҽĺʤҪֵĺ򡣵޵ɵ򣬷飬ʢ˥ʶȥҸ칬ȭ
ǭһϵֻλȴǵ⣬ˡǺ孺ֶǰܵܡӴĺǭ½ϵɵæ⣬дԶĿˡ
ɳ֮£ʱĿߵһˡ»绪ïߵ̸
ɳʱУҲ򼧷ɳķ򣺡ԵˣȵĿżɳԱС̲סʣϵܣǣ
ҪĶУϾӦĲ
ĵ·;йأɳҲϵϢԼͼڶԷϡ
ҵĶֱˡɷɳ̲סԾԾԵ뷨
Լʺˮĸ³ɾ֪ȶԷ٣
Ŀӣ˲׶ԷĴ㡣
ۣԷһתͼɼɳ
ʴµطҲһͨϾľ硣˼ʮֻʮ˽ЩڻΪһѹ磬ɳΪȫµʥʹʱ˼µĺ֡
ɳûоԵȨ֮ǰˮĸ͸Ĭһսµ壬ֻΪ˸ɳ桱ͷ˳Ϊʥѡ֮һ
Ӧܿ챻ɳ֪ȻҶԻʥû뷨ҵĶͷȰ˵
˵Ϊ˼ڳ׷Իֱ֮ӵࡣ
ɳƱ仯ŮԶ̽컯塣
ʵ˼üɳСҲ㣺µ֧ϵԽ࣬еӰҲԽպñ¾ˣ֮λһ𡣡
壬ǲ̫鷳ҿֱӴһ弴ɡȡ֮ˮ壬ΪԡȻڤ֮ˮڤ壬ΪԡΪ壬˼佻ϡһһŮΪΪڤµӣΪڤڤ֮ԣܶԻԼڤ֡ȷܷȫµڤ֮
ǰһһȫµ塣ڤ֮ȫڤ֮ĿԷϳڤ֮Ӻڤֲ̬ͬ
ڤ֮Ϊ̺ɳĸʵǿΪĻޣħʥԼܡΪҲڤ֮Լ̫鷳
֮ڤ֮һĥӵӱ
һԷޱŮζܱȥܵڤ֮˿ڻܶһЩһڲս
һ壬ڤƱɱ˴˷ĿɳüɳƿءתΪ鰮ڤ߻ͬ׳
ⲻӣҪҰˣƴſЦζ˵
񼧷ɳչֵ̬ڤ֮˱仯ԣЯȫµ塣
ɳΪֹǣշ뷨
ã㲻ãһǣɲ
ڤһ⣬ԻȪ֮ԼҲˣвƱⳡսС
ʱˮ˸
ı֣ڼλСˮֳֵܿ
ˣô޵˵޵ԼõܣΪɩ֮ϵͣˮֲûϵ
ǰǷһ硣ôûҲ
Ա߱µͥ¶ɫ
ʵȴŹ򸾶⣬ֻһλųӡÿ֮սǻȵΡ
Īǣǳˣ
ة߹ɫ˵λǰͥݲ뿪⺣֪ɷȥߴߣǲ֮ս޷ʼ
ͷ׼ȥߡ
أˮвʹҫһ쳵ʻ
ˣһλӴλЦλ٣λ
İͷӳһƬһŲ׺飬ͬʱɫ䡣
ǭ⺣ɫȻ㡪ȡ纣ˣ
ҲһŭȻԼֵܽΪ֮¹ϵ֣ôԼңֵõˣ޷ݵȾָ
ˮֿӣɫֹŹ֣¶Ȼ֮ɫҲһ߿ǺˣҶȡ纣򣿡
ˣɳһϲҲϵЩϤ
Źֿ򼧷ɳɳ΢΢ҡͷһԿϷ
ȻǼɳλû뵽Ȼۻ
Ϊǡ纣򸾲ãһȨ򸾶˰Ĺ
ˡѾͷҲʶ£٣ɵɵԿԳᡰ֮λˮзɿ㣺ǷѾһµǻ纣Ƿ򸾹Ͻ˳һسɣδֵ̫ûռ˳ĵ̡
ˮְ㣬λƼռ纣̻
޵Ļأ
ģغø¡赭д䣬䵲¶˹һָ۳ˡ
纣һѵ̤˶Сʣغɣʶˣ
ңʽҲʶͰʽæغ̾ϢǼҵλ治ˡ
ɫЩ⣬Ź˵Ҳ֪ЩŮСʱǰˮĸޣΪˮĸߵŮˮĸĵմͽˮоɡμȻϱǻʽ᲻֪飿
غԼ޷ʤáһڵ¼̳бԼ򸾻ܼ纣ûԵ

ͥʩʩȻ˶ȻԱ߹ةࣺ纣֮ʸ֮ս
⡭ةЩɣ˿ǭ⺣λżձĽսǰ߱Ȩڶνʧܺ󣬿˲롣ڱսлү;Ź൱ڼ̳ǵķͳȻʸ񡣡
ս纣սûλӣǼˮˮ֡Լǭܡֱ֪ӱռȻǶȡλá
ǰ֮ʵɲ⣬׷׾
Ƕû̳бıǵĿģǴסҶһЩ˵ĵط
֮սλ̳˽Ϊس֮ͥнʧʱû̫෴ԡ
ͥһλµˡЩɵȺǧ꣬Բôֻӭˡ


760 
ͥϿոһĺͼˮϣ죬֮Ͷͼˮֺλ¸ںͼһǣĬĬǰĺͼ
Ĺս
֮սıʡúͺ֮ĲпᾺĴˮֻάֺ̬ϵ
ʤֻ̭Ѫܴ
ǧһս൱ںеɱٰ
Ǹ߾ⳡսҪάʮ꣬ǻżԳ֣վںͼϸ
ˣɳ⣺Ǵ½ЩɶɱٵĿɣ
˽ĵĽǶȿ˭ϣԼѪܳȥ֮ĵķԽԽֻ࣬ķСʵǳ֮
˵ףһжΪֲ̫ϵ洴ȻĶӰ졣
ͼлơס졢ɫλķ򡣶ÿһУˮƣԿƣԴƣиΪһϸĽĿǰǸˮ֮ˮ֮ںĹȴǵ
ĺսĿģǽԷתΪԼ֮սһ䣬ˮȷ󣬱ὫⲿС
ȻƾӪմĵûжⷽ濴Ȼռĺ򡣡ˮź˰죬ȽķԷġ
˿ͼСԱߵġ
һ̬˶ԣ֮սǱҪ档һ˳ʩΪǸͥļƻ䡣
֧أ֮⻹ĺ顢ȵȡ
˵ˣͥɵۣһķס磬άϵ˽ޡĺת󣬹ͨغͺϵ翪ٺѡλʥֻȨܡ
ϣȨһʥ֮ϡͥͨնŻʥ½Կ
ǼһУⳡ֮սֻһΪСһǡͷۿͼ
УͼԽԽСһϡ
̣ɽݺᣬΪ֮ϵĹ㡣֮սǱһСҪΪһöӣҲǵɡΨеʥ֣ʹʥҲԹˡ
ֻǼһͨ죬ЩˣЩϲĸ߷
孺УˮԵĽ׼ֲп֮Ҳ˶ϵ˵˸ʵжɣͥԼӰƣӶһ۵֣жɡ
֣㱼ֶ濴ͥ¶ĽЦݡ
ܲϣɵˣƱǣƽɡ̳û
ķ䣬һŹԣжˣŵɾ͡ϣʵΪһɽɵ
Ҫ̣ӱ֡ɳ弫Ϊش󡣡
Ϊͥ˶̵֧㣬ҲǻͥȡĹؼ
𻭳ͼ磬쳾֮ǧ繲ɵɱܿһԪؽ٣㡣
Ϊ˶Կ𣬽ס绹ҪóԼδͼݻʤɵġ硱Ӯø˵Ĺע⣬Ǽɳھ
ڴ֮Ͻ츣أЩض챾һС磬ѷɫһɽһ磬һһءȻ滹磬ʵѾΪӵĶԪ档ɴ޽𵤣ΪһöܿһԪؽ١ϿҲʤɢҽṹʥǹ۲桱ԣĿǰѾвԹһƻ
ȫ̲УɳشǱҲǲɻȱһ
֮ϵıۡͥļƻ뽫һ𣬲ƶı
ħ𣬱ǸλãӦİɣ뵽ħʥкܸӡ뱾ԼԼ֮Ĺϸһżϵ顣
֪γƺͻȻĻѡ
γƺ̧ۿ˿ǣǿԳƺΪԡ
ԣ
֮¼Ϊ죬¼ΪƲ죬ؽȡڵ
쵱
¡
׻·ʾһЦżˣбһٷֶܱ֮
ɫΪΪԣԡ
ɳԶֹڡϢ
𣿲һţ
ںԼǭԣĲսһ޴вԼͬȶ纣
ںͼŲһ㡣ʵУٽ纣ĵؽ磬ˮ纣
ȲУҲںͼв纣ˮӭս
ͼӳʵܿ紦һɱ쳹գɫѪˮȾ׺
ˮ˼ҲС纣Һ͵µĹϵڴ˿̱¶纣Щؽ磬ͷ취̲ǭԼ孶
һԺ޾ɫ
Ȼ纣ˮɲָһ֧ԽƼԪ껷򸾣өЩϹ
Է籩ΪֵʱͻȻǲԪˮ;ˮǭ⺣
ͬһʱ䣬ˮҲ˹孺
ߣʡ͵ĵư
ǴУͬǶ֡
ˮĹɴ·Һˮ壬ȡ򣬽ԿɿΪµķ
һ֮ڡӵĺˮͳͳϸȡǵˮ
ɱĺԵһˮܶʱǰŸոռһˮűֱ˶ء
ˮƵ˿Լһϡ


761 ڤӶԱ
սƶң֪¹ȥƺͼɳںͼ߹Ů̲ס˸Ƿ
ôˣ
ţáףִսҪʮ꣬³һ㶼Ạ̊́ûȫ̹ע׼ЪЪ
ɳȥŮҪȥͻȻԶһƬ⼤ˡ
ƷɳָһбĺˮգǰһɴСġƷǾƷ׭еһöרżԦˮ֮
Ʒ»棬ɳĿ⿴Զ貨еꡣ
λСֵܣǶ˵鷳𣿡
ĸ߷ƵĳƷ׭Ӧ֪Ŀġ
˰ΣɳȻЦˣƣ£Ը
ƵѱɢŮҪֽѵѵʱˡɳ׼³Թһ
ѵãȻѹĸѾͷƵоǭ¶ɫ
ϹʱĸЩյﲻõˣ̡
ˮɫһݣɲөĽףѾҲ޷ƼɳαװˮΪǰ̲סֹλվں孺һҺ͵µļƻɲ
孺أ
ɵˮ󿴵ͼɳͻѾҪҪгֽһŪ
ǣרǭ⺣򡣡º͵Ļ𣺡ǴΪʵĹƣ֪˭ʤ˭
ĻˮһĴ޶һƬʹ½ֻһϰʱµʲô˼
ʲô˼Ҫһ֣Ҫһ
ߴʤʵʵѾﵽֵȴٳ޷һ̫ϵλʥҲ
ʥ֮ϵ磬Ҫο룿
ʥ֮ΪˣҶҪƽƽΡɾʥ֮λ֮е𣬿¶޷˵Լοεġ
ʥǴҵλԼĥʯΪռ
Ҫ˼һˣһ񽣳ʵĥʯ
˵䣬꺷ȻԼɳ
һαУԾϵϽԦطˮ׵ն򼧷ɳڵĿռ䡣
ɳɫأǰһâ
ǵâնѿռ䣬ʿٵصܣһ֮
ϤĽʶԼؿڣ˿ƺٶʹ
ͻȻɳһγ״ؼʧ
һ̣֮ͥա߸Ī࣬ǿдһâ
ס֣㲻׽ջùżɳ⽣˻ǿͬľ˵ǽʽ
Ȼ򣺡ıڼˣ
ÿͨһӦطС׽Ӧ㣬Ҳζ硣
Ҫ𣿡վƶ˵ļɳĬĬ˶ӣһ糤Ľۡ
ȻԪԪ൲סۻǱ𣿡д߶˺ѵһԶϡ
Ҫˡɳ¶Ц֪浶ʵǹսУɲͨطıƴ
ʲô˼껹ûӦͻȻº鲨һβһβвľˮͷ¡
ȵȣⲻǵľطкæʩչƷ׭סˮ
ôˮٲҲס
ƷɳҲһƬ׭Էķһȭաڿռ飬Ȼڤͬʱ֣ڤӵڤ硣
طֻ֣ҶɵŸӲƴþطˮĶԣڤֱŪ
ˮɣĵһαˮɶܶ
ɳڤ硣
쪣л㱼䣬ڤˮ档һ֮֮˶Уǡ
Щǲ࣬ǲ֮ǰĺˮ꣬ɳ£Ƭڤ򣬽ڤ֮ꡣ
ɫ£˫ӡ̫Ͱӡ
ӾطԷӡ񣬱֮˼ꡣ
ȻСӶԾطԶ֮ϡԣҪڤԸɳһָڤӵиֲҲҺһħӰڰγɣЧºһзӡʼһһӡʳʶ
Ҳ̫Ҫ˰ɣһһ룬ϽóԼıѹаӲӵ⵲סվڱ֮ŬָԪ
쵰б£ұƴطľ
ǺǣҵͼǱߣóԼı𣿡ɳڤˮ棬һˮԴģһƳģ
ħﵣڤ֮ɳ⻯ԼĿҷһѳһۡ񸫵һһ͡
ᣬư˻ħӦʮ졣ʮڤӻʮʮεĵ£γһֲѷɫ
ʵľħڤ޵


762 ὣ
ڤ޵
ʮ⻯ħɷڵؽ֮תɱ֮ɱƬռ֮еһдƬ绯֮Ҳ޷Ӧκһ
첻Ӧز飬ԼغĵʧȥϵֹĸоԼ֮·жû鵽ˣ
ĸһĺڰġأر⣬ɢеӰͷݻÿһرһƬݻħļ
ɫѣһķôȥϹžħƣĵطħѾϹŴ˵ûм
ܿѹѹʮħڶħɷڷڣÿһħ³ˮڵܲ
ȥˣһԺ̡ͼغʵг͡Ȼ޷ȥʮħɷڤ󣬵ȴ԰ԼĲҳӦԲߡ
ҵľϵӦһɱͨطΪ壡ʮ㣬˫󶯷ӡٻ֮֮ѹɽӣ֮նƲ񷣡
ԲӲӣճڤӵнڵ㡣ȻԾǿй̶һ㣬ѹһڤ֮Сⱦգӵؽڤǿߡ
ⱦɳɫҵħ֡Ԫķڤױʵ
ʮڤӣڵһʱڰˮѹôɴɱԷӦסġڤӹѹڤ󣬱跨ߡ
ڷûʮ쿪ڼɳĽнɱ
ԷԼߣɳŲæ˫һ꣺צڤ֮ˮתһѺĳ֮ħ˸³⣬˴˶ԽΪҡ
ָڹһѪָ䣬ɳϡˮħ䡱Ϊ
ʸ̺֮شɡ
ɳۣںڰͫ׼ȥ򣬿дʣΪʸӳַ֮ȥ

һֿ׼ֻķһ죬һ׹ؽ磬˿Ѿʧ
һУС̺Լ߳ɵơоŵԼȡľɽǡĿǰ渡ֵѺۣȻԼļʸ١
ⱦﵹǲٿմȾļκѪɳ૵ӣˣ̵ֵ𣿡
ˮ˼˾綾֮Ҳˣɳں׷ȥ

ĺս孺Щʵǿˮ˿ڷ࣬ԴԴ϶纣ʩѹ纣ļˮڴ˿̣ںͼӳһö塣
ʱ䣬纣ƶ籩ְЩͻ孺
纣ĺ֮ĩȴѹһ򡣾ռˮֻҪͷһ֮ϵ쫷磬Ϳ½ͻԭλ
һʼѡ纣Ϊ㲻֮ءʵֻҪռ纣ʤ㡣
ԭ㣿УĥıˮֻȻЧרķأ볡Ⱥս
ʱ孺ǭ⺣򽻽紦һ޴ˮУȺܳ
껯󱳻ܿ߰Ѫ򼧷ɳĻˣһ¾ط𣡡
⻷ʮħҲһλӣԸ㣬ҪþɱţԸС棬ڤ㹻ˡ
˵꣬˫𶯣˲Ϣ걳̺֮һȭֱӽɡ
һ̣ٶȳ걻ײɵԤص㣬ɫβ׼һ飬ֱײ˰֮ıеһɱɽײ
ȿȡȿȡ̮ıֱմȾɫī֭Ծ֮еľ綾ʴѪ⣬˳ȫ
ã̹ĶҪƳ㶾Ѫ
ٿأǰһצϮ档
ʶⱦ񵲣ѹѹβɨٶȽɡ
ǰɳĮѽҪˣ
ɳеľֻأܵõԷѽˮɴ򿪵㣬ȡӦĽ
ЦԹô˵˷ǵܶԿģҲа
ʧ䱦Ӧʩչ̫ɹ⻯ڵľ֮ŭٶȸϻأѽң
ۿҪǰǭסԼˣ֮սܾãһʱ⽣ʱͼУˡ
ȻԾе̫컯ɹ֮ƲᣬҪʱ
޺޿żɳŤͷĸݵء
ɳͷӷЦݡ뵽ʲôٶĬĬעơ
˵ʧܣǼһҲ취£αһҪ˵ͷߣͷԶӶѳ֣мɳľֱ֮ɱĺ飬ͷ
ȻǲѵֶΡ
صǭ⺣ɳԺ֣һˮûɣ
ȻͲüɳսֵȥԼѹ
𡪡ɳһ壬ǿнͶ뺣ǭ⺣ͺ孺Ľһ޴ı
һкһˮɳֳⱦǰˮڴ˾þӣ궷ս


763 
֮սһʱ֮սͬ˼ɱһ㣬Ҫʮʱ
ʱУɳˮǱޣ
ԣʮһգָһ˲֮佻Σ˴˼以ʤܣˮͲ׺ƣûбⱦ
ĺ֮ƴ䡣ˮһϵȴѾǭ⺣ˮ
һĻǼˣѵҪԼڶͲȰ纣
ʤ֮£һһ֮纣ùȰڣҾʤǧ֮⣬ȡ˵ɡǭˮ𻹲⣬ֺǺǶˮɩռˮܷһƼ纣򣿡
ʤǧ֮⣿˵ôʲôǴ½ȥ𣿡ˮֲм˵ôƾǭЩҲԸ޵ţ
ˮֿɵġʮλɣĿǰ½ɵħֻдСèֻ涯ԱһǭޣҲ䣿
վ޵ϣĵǭ޲У޵ˣԼǭ½İ֣ܴһλɰɡ˵Ǳ߶ˣ
ţˮ̧ͷ
˵纣Щ취͵ɣҿʵ΢ҲöܣǸǭһȥˡϸ޵ˣܲɵ
⡪ˮֶ΢΢ͷֻʱѹеǡ
һǭ޲ģ޺ޣɾͲ˵ˡ

ޣûħӵ£ͳһĹ̼ޱȡ
ۺȻлӳصǴ󱦣ʧ䣬۳޷ֿĹơ
ʱ䣬һͳɽӣźɨƽѹϽһͳɽӡ
ľ֮Ĺƣ建󹬡
һͳٷϴˣҪ̫ˡĿǰؼһ㣬Ĵ
һƫǵеæеӭӣμ¡
Щ򣬻ʵʣɽˣ
ţˣֻǻһƪûп͡ʦŻǰָǻʵ۴ʦȡĶʮ֧
ʦ˼֮Ҳǻʵ֤Ĺؼ
Ҫ죬ִ˼ɽӵʱ䲻ˣⱻ׷ʱҲػ֮
ʵۿԼżԼݾɶ󣬳񸾹һǰӪֳִΪҪԼƴա
идŮϽйΪˡ
ʵۼһ˴㶯ߡȻ󣬾һϵвۺ󣬱дӭ󹬡һֱྴȴչԼ⣬ÿ
ֱʵ䭰æ⡶ʦ漰Ů֮ӣʶɺɴΪѡձ㶨
Щƣʵٶȿڣ󹬣ƽսС΢޹ְ޽ʦ糯ʱһӴϡ
ԣæҡͷ£˲ǱѪᣬ⣿빬Ѿ˷飬ολ
Ͼ޵ӡ
ǱµӲŲˣܻͳպ¹ɽУȮ뿪Ȼڻʹ
̬ȼʵҲöԣ˵һ£ҪŮ֡޲ˣԸ⣬ĸף°ɡ
֮Խ󹬣ҲΪݡЩĸޣ˵ĹԡϵӭʦԼ䣬˴з
Ȼʵ۳ɵǱ޴λǼܵбı㡣֮£ʵ۽󹬣ԼǼĵܵܣ׼λԼ׵Ķӡ
񣿡

뵽ǰЩԣ¶˼֮ɫǱµ˼ΪĸŮִ
պʢװУִ䡣
ׯµǰصŵͳ
ԶһʦĿȥԼʦ˸Ĺԡ
ʦķңңһݣŮǰм롣
ʮɣʮ˽Ϊһ̨ͼ̨뻹ר޽·רСɸߵķȼһް֮ʣҫ硣
ڴһǰУ㱼һö廷ŤͷԱ·һģӰȥ
ҿٵ󡣡ϴ䭵ľ棬æʰ飬ĬĬǰ·
һ·ƺվŲٴ١ǾעϵЩŮǡ
ĸԭɽʦ񡢺񣬸ֱ͢ϿɵԼŮֻЩŮ죬аѺȹлϴȹɫֳֽۡ뺵յ
ϣŮǴһʼɣһޱ飬ſȫԡޡ̬֪ڡ
ΪĸŮгֵǹӺݻ
٣ȹ£ЩŮ¹һɹɴϿһƬԻ
Ͽգ𺣣һãĬĬ·ļ롣
һλ̾Ϣһμҵ֮㳹׾ˡ
ĸŮΪֳִ˵˵Ůʵּ룬һغ˵ĸ롣
֮ѳɶ֣
۳鲻ǵ̬ҲáЩĻǷѾѹаӵɽɴһμ񣬱ֱնĽȨ볯͢
֮£Ϊ֡
һͳɽӣȨܰѳ֣Ȼûǰǰ㣬ͼͥͷҲøܵԼǽףŮǼڲᣬֹ˽齨˾ȸŮףǵжǽ¡
ĸŮ٣ҲǺеɣǽȨںȨĵһ
嶾ЦϾƶȻҪֹһҵȷƷǡ֮У֮УֻչЩ
ִ룬ǰȹ̫ƽӡڿǵжܵԼǰö١
ĸԴ˵Ǻܿÿ˵֮壬彥׳ͬԼĺһߵһȻѾôĸҲѧ֡
Ůǽм룬˼ɣ̻˻ӣ˷룬Ҳ˾ʱ𣿡
ֻ˵ķ硣˵ȫµĵ·Ҫ֡Ǵ漰ط档ֻҪԽ̤֮ϣɽӵصoֻҪԿ¶㲻ܶ񲻾鲻ֻһ̬ڡ뷲˵η壬Ǻ£ǳΪķţĴ֮ڡ
Ŀǰֻǲϣ˼תԶԶ˵ʢһĸʶ㲩һ磬Ȼ˵յĳɾ͡ĸ΢Ц˵Ȼˣҵȱ֮ǨԪ䭣ѭ֮Ͻɱã˼죬֮ҲúúһЩ


764 
Ԫ䭳Уϳһ顣
ⲿǶռƻɡ¼ÿһλڹȥĹƽ֮ǰ˵Ӣꡣ
ĸһҳ
ӣԲһаԾϵĸּ죬˻ɽӣƶ񡣵֮£ƿءԴغ棬˽߱˿ڡ
һҳ֮Ȩܡϸģ֮ˡ
ĸڶҳ첿֮顰Źĸ񡱣ĸţ˾⣬Ϊ֮ף֮ĸ
ĸ֮첿˾֮֮ޣ׵Լִ˵еo׷д첿ȻյҹҲС
֮ĸ첿䣬סͷ£塣
˼һĸȡɫϼʣ첿һд¡桱֮
д£ߪ첿Ӿ̫ˣߣҹ񶽲񡣡
һȻ̧ͷĸɻ䣬˵
ʦֹ滹
ҿԱԪסûе
ɲľٶ֮һȻϵ𣬵ⶽȨܴӺζҹ
ĸд¡ں˼֣ԭ𲿡еĺҲһĸ¼첿
嶾һʼڡɿߪ첿ϲôִƻ𲿣ûгľ֣Ȼ˿ڻиԼ档
첿ĸٶȷĵزo
ԭɽѰָԭɽɽϹнߵصoųԭɽ
ĸ֮ǰдһ䣺ĺ
ִɽɽΪ֮ϽƾŴִȺɽλԭɽ֮ϡ˵գĸٶԭɽ˵ԭɽΪִɽصo
֮ԭɽ˼תָͬˡ
ΪҪλĪպдһţʲô⣿
嶾Ц˵гɵ˰ɣزλöûСϡ࣬˭ʲôã
ԭɽǹߵּСּǸز֮вԼ˵㣿
ˮ䭺ԪʦΪǴΪʹ临ĸ֮λϣ˺ܶࡣ
ʦ֮Ԫ껡ƼΪִ͡˼ˮȡ
ĸ㿴˿˼СλȥĻ𲿡
ĸת첿֮Ȼ嶾ΪסŹִ˼Լҵ
ĸһпλɼռݴ룬κΣκΡ
λ̣ͨվɵ䡣Ǵԭְ滻ѳȫµְʳһʳְֵ㻯Źͷ̣û˼ˡϸ룬嶾Ҳɢתò˵ɵⷽжԶʤȻ顣
Ҳ޹ֺɵˣռλ
ĸвϲϲ¶ɫɨҡͷ֮˵ϢϢأȴշǸ֮ǻ֮񡣡ĸͬ䭶µ嶾ٶдһš
Ԫ׳ƣү
үΪףү˼ʱȡġʳ񡱽
嶾ɫһ٣ոճЦԭɽΪ֪ԼҲ
ѾɣӦò°ɣ嶾ɫ䭡
˼䣬λʳΪżڡһλߪΪүһλأ
ĸͬд¡Ԫ֮Զ˵νĶӦֻΪת˹£롣
ˮĲУţռ֮λ
˿мףĬĬȴ˲֮еļӷ⡣
˼俪֣ΪʥʦԴ˲⡣
˲ΪôҲֲΪ񡣡
ɵĸ˲źȻһЦ˼ʵ۸뵽һȥˡ
ֻگ飺棬к죬Ԩ纣شʦˡΪҴʦͬƣѧ롣
⣬¶Ȼ֮ɫˡ
ϸϸһ㣬岿֮λ
ѵΪλ𣿡
ĬĬ䣬Щڴ˰䣬˺뷨Ϲۡ
лûʧ⣺Ϊڤظʦָظ޹ϸôǱҪλҵظһס
ĸҲЩɡȻڤȴֱӵ£·ỵ˼ɳĴ¡
ĸȼٽظǻΪ޳͡ڤдȥһЩ䡣
ڤǲ̫ˣ
޳޳˾ڤճ뵽ڵؽĿԡ
ʼҳϷãĸٳ޷±ʣó䭵˾Ĳѡ
ʱǰ紵޳ڤگ
Сμףʥ޽
ǰ˼䣬нּ⣿
ǡظڤʱظɣʹظƽȶԴνͨɽ䣬뷷ΪƽȻͨˣƾأڤ΢¡
ڤڤأǹɹǱ޵ĸضͶӰĿǰո𣬻ûһλɼת޹ɣνļػû١ֱӽػִʥصļأܵظ˴ⱻ˻ɵڤݡ
ĸգд¹Ԫ֮š
дһźĸϽ᣺Ѷ˺ȸ˾λɣ˼𡣡
ӦŵǣĬĬǰŮǡ
վҵȾȻϽҵ֮񣬴͸ɣ
ĸȶ͸һһԼӦŮ͸䭿һϵǸСŮпЦʮŮΪǵҲŴһ⡣
ѹʵġˡǼţҲ׷׹ӦŮϡЩĸˣǾֻС족֪ˡ
˵壬һݹˬԺһ֣üĸɰӡǡ
̧ͷһվ֮ϣԼˡ
л//ɽ//ԪֳƺɽХŮݵߵףезȫ¡
ɫԸǻڿУ׷ϣֲΪĵ
ǲֹ֪ܼ֮Σ뵽ѳȨвˬ
ĸٶЦ赣ġ˼ʵҪ£ȨٺŮֻҪȾָͳˣȨܡ
֮ԼӦ˼ƹŮȻǷˣҲϽΧֻҪӰ룬˼Ǳ㾮ˮˮ
Ҳǵ˵ˡҪ˵˰ŪκûгɹǺĴˡĳϣҲ˵ĴС
ֻǻʵ£úܶĻ
ΪӣҵȲ鷳Լ
Щڻʵ󱨸ɻʵҲԼ£Ȼ飬ʹֱɣɾ͵֮׷


765 ޼
ϼ裬һϿմרʥµħҪȫѹơΨ֮ʩչӵ֮һãȴ޷׶Կ顣
¶֮ɫĸ򿪱٣ְϵ֮Լʥ̷ų⣬ɫС
ȴȸרǱްɣĸϣŮ˷񹬡
Ϊνֱ
ĸûἰɣݷɿգ죬ڲϼȥ
Ϊ£Ҫ˼䶺ǧꡣǴǧ쾳
ͷԣֻɢȥ嶾ԭɽҪȥٳֵػˮ֮еλҲҪٳ֮սĿǰǷ򸾽ǻ
䭹˲оԼµõְųԪҴææȥ׷ĸ
ĸһٶȼ죬ԪɽͨڣҲ޷׷﷨ݡ󣬵˸ĸʱĸո칬˹رչš
С̡ںĸӦֱʧŹС
æǰȴ칬Աߵס
﷨ּ˲Դ
䭻ع񣬴񽫡˿ףֳֵеɼķħ֮Ƿλ񽫣ҵ˴Ϊͨ
񽫳ĬʱɡԼ߳
ˣ̾˿Է˵㰲ǣȥڼɳʼĩ֪ıȷࡣ
Զ뿪æ֣˳׫ĸȥ
ع˼󣬱վԶȺ
˵⣬ֻ֪й¶Ȼ˵֪ǡֻ農ʱԼ
Լ˼ô˵Ȼһ
ΪıȡߣᱡֻĪ⣬ҪԵſɹҲ׼ɳֻıȡάϵǧ꣬һɵ
Ŀ⿴ɽɫۺϣ֮Ͽտһⷽɽۣ֮ǶʮĿűӳһöԪ̥
ҹȥΪס˼ǹؼ
ǰԪ䭵ֲڣΪԪǻ֮ס嶾ˣֵү֮λܿա
䭳˼ȣһζд棿ɽ֮ڲټڤڵؽ⡰ˡĪ鱻ȥˣ
˼գ䭶Զ˵Ԫ֮иλȥڤһˣ
䭲ǵһνڤϴڤΪĸ׵顣
θڤƿظ̫Ͼ
ĸһ㣬ͬͯӽ䭵⡣
Ըңô˵µȷĻָ㣬˼ɽڤѰҵɸӦļڡ
ȻѾʦΪڤˣôڼбȻ˿
ƬӦʥأççڤڣƬڤɼҼת⣬̫ϾʿԴɸ
䭵Щ޶ãæɸĴ졣
ʦ֣վ֮ϺȣȻããƺвӦԥֱӴƬûɵļء
յļزӰֻжߴ֮ůһڤɭ뺮⡣
ʦ֣䭵ĺд̫һġ䡱ͼ֪䡣
Ȼƺصл
ʦ֡ʦ֡
һܣѰ䡣
գ֪ȥáŮɵذ±ڤ֮մȾգڲԶһ⡣
䭶ʱϲ첽߹ȥȴ⴦ڷһگڤ뷷⣬ټ󼪵Уû˵Ļ顣
ʧѣվڼУƺ̲ģطӦ
Ѿͷˡվھһǰİ޾ͷʨŪʨף䭵ж
ǻڼҹ󣬽ҡͷпϴμ㣬ĸ֮ʱ˿̣ڵظʱٻȥɣ
һ˦һ紵أͻ˼䡣
䭻عǰٲǻյƼأ˼ĳɻɽԼһκʶĵط
ɻɽԼһ꣬ѹɣӶʶ̣ôʬš
һ̽˼Я
ȻԼףΪպȻԼһ֮ɵʿȴû뵽ԼִƵ֮ʣ˾ֱˡ
ѵĸ񣬲Ϊ˸𣿡
վڳɻɽǰȻʧ
ͻȻһƬˮƮߴ±ֳȶףѾͷô
һװ磬ǰݼ
ˣѾͷڵڣô棿ѵ㲻ǭɵһͬͼһ۸£Ǳ߶ˣ
ϢһԼšʦ֡£ǲ£
Ҫϸ𣿡
λͬǰһߣͷֳʬһˮ죬һ׻⡣ʬ䭺һĺɡ
úɴ䭣̳ƹ··Ƽϵĸɫɹ⣬Ȼʣʬгˣ
ţСгɾͣϾ̫һСһ塯ţɽնȥʬ񣬵Ѿնȴһʬ뵽һʬţ૵ʦ辶ʬȫնˡ
ǰСǸšˮȥʬﵽɵĲΡϧߵ̫ˣȻ֮˲񣿡
ޣƾЩˣҲͼûʦ֣ԸϾʦֵɽɽӣɽӵһ֡Ϊʦ֣ҲЩռݡ˪жԴ˶ơ


766 ж
̴䭸
ŲӿĶ̾ǰЩ۵û뵽Ҫһ⡣
ǰεĺгգ䭺Ըеһɱա
ǵǺˮЯɱ͸¶ǵ
֮սԸҪʲôв
ÿһ֮ս󣬺ϴƣܷˮϡᵼ½ϵԪϵ仯Ӱδǧꡣ
̣ǰϴ֮ս룿
ʱҵǳɵæǵ£Ҷûע֮սҲÿǿƣȫûú򡣡
ǧǰʿͻȻ˥ˣϱտڲԣҶʡ
ϸ룬ǧǰ۷ʱڡûоսشЩԳսȻ䡣
䭺̰ͷħ¡
ħ¾ɴӶ뿪ʱħٳ붫¡˵̨֮ǰ֥ɹʺڶˣŴ˵ء
Ŀǰɼڴˣ˵¡
䭶˹ɢ̸
ˣǴ˵ǭ⺣纣ˣ½Ǹոտʼɵ𣿡
纣ܴɽ׶Σǭ⺣ҪЩǰʱ䣬ǲǸǵŵӦǵڶ׶ΰɣ
ԣǴ𣿡
û˵˼ʦˡ̫һڶ۵˼Ҷ˵ǵѹܲ𣿡
黹̫ϵ£
ꡭ˵ʱ⼸λɢɿ䭺̹ĬĬߡ
䭿ЩɢȥķĲζ
Ѿͷ⡣ϾڶһһջûУȻԹԡ
ҲûʧʱǶ̫ϵӭУȫµĵϵЩȴӲáҵģһǭ̸У˵Щ˱壬ͷͳͳ˼ҡ
ⲻܰɣôŻɽһⲻ
˭֪أ˱߱˵̫ϵľݵ㡣
˿̣ڵСʥһƬСǰͶӰһͼн⡣
䭱Ϊڽзɹȥϸһɵķչʷ
Ǵ޿ʼɵԴҲǴϹһۣеĳɾ͡˵ŷԶʤ񷨡ͷֱˡϹʱЩǣԸã
̨һƬЦϡ壺СʥˣɱˣǵڲһֱռϹŷ𣿡
ʦôҪΪ˿šӹ˵ĶоϹɼҵճ״̬ΪŬҲվǽΡ
ţСʥ˾˵˼Ϲʱϰߡ
Ϲϲڶſڷһˮϰ״ſڵıܻ̳ǵڵۣҪǼϹˮķϾϹʿǴ׽̥һļϰסĿǰ˵ȫҪΪڵɵطҪô鷳
ţ߹רľߡ
ʦ֣ʲô̫ûˣ
̫ڻǰĵմͽû̫ܵӰ죬Լʦ崦õá
ʦȥ̫Ԫ飬ʲô˵
ǡ
Сʥ˽ءë۵ЩһϹʷ鼮׼α
ἰһ̾ʦһߣɵ󱲡ʲôʷΡΣӻһӣ
˵ɫһ
ˣϽתƻ⣺ȿȡǼСʥ˵ĻͦеɵչΪ׶ΣĿǰǴڵ׶εķڡڵһ׶εڻ߳ƺΪڡƣĿǰմĽ׶߳ɵ½Ϲ˵ĳ׶ΡΨǭ޴ԪӤϵ˵ڶ׶ĩڣ׶εĴչʱڣɶԱǧǰǣʵ
̨ϣСʥ˵벻ͻ𣬽֮ѭľΪʼԻΪ٣ΪʢԽΪ˥ˮΪĿǰǵɵǿƵʱ̣ڵϵ󣬱ؽһǧꡣ
ۺ䭵ƣһ
ǰ̨ͻȻʣղ˵ʤŷǲҪ׷Ŵ˵ǣǧĺ˿ǣǱǵŷӶѰǵĴУǡŷʤ񷨡
ҽҪġ޷ʼյĹɣͬҲۡﶼҪǽ񷨣պҲɹŷڵ˥ܣһɵֻֻٶȷ١ΪЩɵֻ⼸ǧꣿΪǧǰɺ֣޸ˡԼҵͳϤǰ֮
СʥԽԽ䭿һ㶼ż
˱ɳȴЩɢĻ⣬ͳɳɼҺη֮ɫһȻۡۡ͡ʼ˵
üƺĴСЦѾͷ̫ġǲǵһθǴ򽻵Щͽѵǣ¡
ΪһޣɵչĴޣ
ȻԶмɹ¡
ˣˣ̫λɼһصħ£ӭӹȥʣʦ壬Σ
̫ϴϵüͷϴλִ٣ֻü֪̫ϴ˵ķȴû̫ϴ˵˭ںΪΪûѡ̳ˣûС
֮Ŀǰ̫һ̫Ϲĵϵʧ⼸˵
̿˿ֻˮڡߵԣʣ̫̫Ԫأ
ߵ̫ҪæŰɨβƺ̫Ԫ˵ǭҲͬţڳ֡ģǣƶԷ̫ԪԳ֡
Բ֣
üͷЩ
Сʥ߹̫˵û̫ԪҪҩٲȻɵõޣ
⡭ûС
Ǿǳ̫̿ڵţҡͷɵڣ̫Ԫĸֻ
ǣƣ̫ͬԪ𴫳Уһǣƾ͹ˣ
̫ϵ̫塢¡ΪΪסȫҲ̫ڴǱ֮λԼʦܡͬһλɣǿסӡΪɱʹСèֻΪһߣһɶòҶɽڤ֮磬ֻīȼɵ⡣ȻīͬŵƾΪˣһɶ硣һ˹Ϊɣͳǰھ͸ˣ֮ڹƾλ̳ˣΪɵĺӲ磬ķֱǰ
̫ϵһɢɳΪ̫Ԫܳ棬̫æŴʦ֤֮β
һսǿ˺ʱ򡣡

̫ϵüʱ̫Ԫͬƽ
̫Ԫڣ׷˿顣
һЩĳֱʵΪʲô棿̫һƣǳǣͷֵУ£ģΪ֮ס
״üԼ˫֣Ǳ˷̫ԪȥԸ
ͬʦմƶ֮Ужٳɾͣһǲɣ
΢΢һЦʶԽô˵
Խ˵ɵɣֹɵģս޵ɵɱ˵׶λ𴫳УӦóֻ̫ϹΪû˵Ӧøżǣ
˴⣺û̸ף
ҡͷ޵λ˲һˣ˵֮ϵĴתרΪǧ֮޵ֻǭޡ޵Ĵ˶ҷ跨Э̡ǣ̫Ԫͬǲ²ʲô˼
˼˵ӦøԼһɵǭ޺㳲Ȼ̫Ԫֻͬݡ
ĪǼǵʦࣿ
ǹ鷳
ÿɷ񣺡Խ㿴أ
ԽͷΪɽ硣Ҫǵɽͼ
̫ԪȻʧܣ̫Ԫ𲢲׷νϾʧܵİУҲͬżˣȻҲƵ뷨Ҫȡ飬Կɽ硣
ͬΪһҪЧ£ǻ᲻𣿺αַʽ
ͱ˹ãվͬԽ˵ܽԶǵͼԼӦĿ̣ĵü¼ֱǷҪǿ˵ֱӸǶʦղǿ佱ǣ
ԣȷǱ޵̫ԪĶ
»ֹһҡ̫ԪȻ̧ͷɨһۣ޺ǭޣû뵽Ҳˡߣһӭӣ޾סһɣԽء

ްţЩͷۡ
վʮλˣ޺ںһС¡
˼̫ϹȫˣӰ˼ƣȫ롣
λĬĬƯǧ֮һۣ޵ɳʦܣѵûȸ𣿡
޵Ĵһλ꣬ɳĻӡ˫һ̯Цʦ֣ǰұ˵ʳŵ
û١޵ķɫѣһ촬սǴһӶԸһ𣿻Уôо̫Ԫɹ⣿ǵڴϣιߣڻʳĵλ׳ɲɣ
ٱǿӷŰ˵̫ԪôǻʳḶ́ǿ޴·㣬ôססˣûˣ
ˮʧ޴λ̫ϴԳ˵ѹƱ޵Ϊݣ±ⳡսԱ⡣
ˣΪֵСģλʦܴⳡ鷳һԴԲֻһȻǣ㣬˾ǣһ¡֮Ҫ
ˮȻλʦ޷ȰԣЩҰĲպ󶨻Զʦɱ֡ûֱɱˣλʦϴ½
ɱˣλʦ֣ǲ̫ˣ
ϸϸһ㣬˰
ģҪǳ֪֡ʦɱ֮ҲûմѪ޵ԿɶԸЩˡֻҪλóɱ⼸Ҳ޷
ƽͷ·һ
տЦѣ˵ʦǴӱչбʦģ󰡡


767 
ǭʦȥʮ⣬޵ԼԶ޵һȻⱳҲǭİʾ
׷ɱɼǭ⺣һжУжƣ֮սʱɵޣԺ𣬴Ӷ
Щ޵ɼ֮ҵһɵʱţһһô
Ϊףǭ޸ţҲԼ޵֮͡ˣȻѹ֮һλפɡ
ֻλ֮˲ʤҡȭҪĿı¶
˵ɣôᱻް㣿
ˡЦû뵽мϹıԴ˽ӡ֮л±㳹ױѹŵĿģֻռݺ⣬ӶỹλǴ½ǽռ⺣
໥
ǭǰԮ֣һںԼҴ޵棬ӡҲΪĳ豨𡣵ȻΪһŸ˺ܴһʴۣóڶҩɽԼأһŵȫҡ
ǰȡֻñ߹ģҡźðΣաҪһռ޵ɽҪðΣա
޼λ˼СʣǰȡᴫǶɽٵط
ͨвãɺôҲһɣԳⷽĵá
ֻЦ͵ܴɷģֻҪĪ˵ط֮еĲ鱦⣬ʦµص䣬λ
ˮƽֻܵͣȼɣȺ޻Щ⻰ɴϲ
ˣҵαȫȨ
֪Ϊʲô޵ٺأ޵ҪǿһжȹսԼǱһҪǿ޵иעϹԪϵ
ȥ޵ˡ֮ɼңǣͷһͨ󣬲ѷɫ۷ɣϣǵ˼أ
Ҫ̡
̣޵ûףǭ޵Ƿ׷׾
̵ĵãǴɵ伮߳еšǭ޿̽޵ĵطȥ仨ˮǱӴܡ
һλ̿ڣǸǶǭҲҪ
̹غˣ
żǭλŶˣЦλǴܣﲻɣλԸ⣬ɼǭޣֱ߱ӻɽλǨҷޡ
Щִ꣬ǭ֮ţĻһ̶ϴ޵̬ȡ
ϱǼ֮ĳ޳λ½ɡͼȾָ̣ܴ޵ϵתΪ·ǭ˶ڣʱίߣı͵
ȡ̲һʱҪֶԸ޵ˡϲ¶ɫл⣬Ϊ̣ҪǰĵشһƱҪǵ˶Կ޴ʵۺƾۣҵҪСġ
λ赣ġ֮ǰ˵ǰЩϼɾϼ֮࣬Ҳһˡˣ޵ʵʱ򡣡
ɷ˲ò̾޵ۺĽԷĵϵûЩˣ޿ɲܵס˭ס
һϼƣپԼһʤĴ
˵λɷģŻ£ɢɣɢۣ˵һһ˳ʱ֮ɱǵĵɣֱǵĵͳ

ħ¡
ŴźɼҸϡ
źͼλɼңüʣʦ㣬ô⵺
֮ȥ֮սˡ˺öɡȻҲЩ׽
Ϊ֮սǵӰ󡣼Ϻˣֱȥ֮սΪԸ뿪ǭ޹ҡŲŸæ֪ͨ˹Ԯ֡
ĿǰǺһڱɵЩѾ߽ĵ졣跨»ֱӴԼ½
Ϣɫһࡣ
ʮһáȻͳԳ̫ϵ棬ͳ̫ϵմֻ졣īСʥԼɳһԣǳѾŻʧȥȨ
С̫ϵлɳˡ¶ɫ֮һ顣
ȴ⣬и·ɢͬ
ǭѾפ򣬲ɢֱӱɫ
Ѿǿֱӷųһʲôȥһλɣ
˵Ǹ˼ԩ޳𣬵Ϊʲôѹֱӷ˲𣿡һλɢͻȻ飺Ƿͽ˵һɽѵ𣿡
ٵ㶣ĬĬλɲεɢޡ
СʥʣҪöԷϵã
ǵȻ˼ԪӤͳȥ磬ǵĵԸϵҪһ´ԸѱԸУɵ


ǳ鴤һϵǡдֹһͳɵ𣡡
Ǵǰ˶õĳ˵ĴУһλɽũ򣬴ɽɸõҩȻһõҲʮꡣ
Ǻǣɱˣûɽ𣿡
̫Ԫɢǿˣûֽܶ٣ħŵ˶ûô
Ҳ˵ֻ˻Żɽָ˼Ҳǳ𣿾Щеӵķˣ˵ִ
ɢ˵꣬Աмλɢ޿ʼĶͬ
˵±̫ϵ𡣵ڶ۵ɣô£ôˣմһеƾʲô
ǰǰôûǵķݣôʱǳ浲֣ǵڻأ
ŵ״üЩɢɵĽᡣŭɫֱվ̫һڶݷȫµϵλ˵̫ϵĶ壿ֱӷģպ̫ϵдţһŲѧ
Ůɻֱסˡ
Щɢޱסһൢ
գ˵޾Ͳޣ˭֪ǵķжã˵Ȳ˼ǭأ
̫ԪһȻûг֣Ҳλ顣
ɢô˵ɫãɵӸԣЩ˵ȻܣҲɣôͰЩɽˣУȥЩ˭ǵģû˽̣ЩĿǳļһô֪ǭ޵ԪӤͳ


768 
̫Ԫ˳ȥ֮̽ٶȻ
ʦ֣ǰв֪ǽӴòǵɡ
ɣ뵽ġˡ̾ˣ̣
û˵ǭ޺ˣ˲߷ǸɽǺϢϢأͶСЩɢɲͬԷʤǣͶеĴ㡣˵ˣͶ֮޳ɵɣŻвͶɣ
ĵɵҲȥѧһȺ¶֮ɫǭޣʷѾ֤ǭ޵ɵϵݣֻбķݡսƾʲô޵ĵϵ
˵̫ϵ˼ϵպҲҵ¡Ƴ³µĹؼʱ̣Ȼɵȥϰͼţ
Ͳסҡͷħ»鳡ڣҲаЦһȺΪȥǭޱɣϰʲԪӤ׳գ֮ԹޣΪǵĵϵ̡պ󻹴֤ҶԷõⶫЧеԸϵʱǶ
˵ʲôЩ˱뷢𣬵˺ɣһǰ
ӲķһɨֱӽЩɢ޺ȥ˭ֱӹ飬һ
λԳݣֱӿûƻɵͳĿǰһҪ˭
Ա⼸λ˰æһ֣ЩҰӳȥֻ¸ɵӺͺɼʱ̾˿ɵüް
ΪֻΪЩɨäԼʲôƣԱȶأֱں泪˥Ƕ˭
ԼҴƣȥ˵ūš˶ɲСʥɫͷע㡣õµ˵ӱЩ˵ĻԻˡʲôԪӤ˫Ըȫ׸ʵԱȣɵļʣ޵޳ɵˣ
ǰʮλɸշȫˣ
䭣ǵõն۵ʱʦἰҪΪɵӼŻγ̣ȷӦáʷβܶʷΪʷϵİô࣬ȷӦǺúѧѧЩ˼ıۣҲӦÿŻɽ£˳͢Ҹɡ
λָпԺ˵ƶԷϢΣһֻҡһ䣬ӵ̬
ׯϣϻһĵ
ɫһ˵ҪԴ̽Ϣнˣ
ˡׯзųһֻڿ裬ݻһþ
þУǲ֮ǰ̸ĳ
ǭ޵ɰʮλ޵λʮλɺɷӣˡ˵޵ȫ񡣡
ǰλɣ뵽ʲô¶Ц֮ɫ֪Σӳˡ
ȵȣʦܣǿȻӳˣŵĹע㣬Ȼһ
ʦ㣬Сʦܵʬšӡʱʦܿ壬ԪϤѹûвߡˣǼٵģ
ûׯϵͷŻһתþ⻯صĳ
һˮ²֣һλ޵ĸȡ
ԱĸŮǰ̣ƣ֮ɫ̲סʣˣүȻʦ·˵֮ҵȺαؼڹˣٽү壬Ҳסƣðտ޶ս̫Ԫǿ׵Ҫϡ
ߡ㵱̫Ԫʲô⣿ǵĴ㣬޷ǽǵ֣öȡɽ翪ٵķ
ȻˣΪλҪսƽ̫Ԫƣ˥ˣˣ
ǭϣ֮ǿƻ֮ϡƴͬ
Ů̾ϢսаһսǵĿĲǾˣĥǭ޵ɵ
ĿǰʵشȻֶܱɵĵ̣ʮλһλɣҲ޷ʥؿ⣬ʥ֮е䡣յĸһĻ±侮ʯ׸ŵͳ
ׯָŻþ˵λҿ⸾ĵ¡ٰסƣΪһ⣬ʶЩɲֱӹš
þУ˶˲ɤˡȺɻĸ֣취ЩҰ֮үſ±㱣סˡ
Ϊܼʢȥ취Ҫʢǧ֮Ŭ׳󡣶Ҫˣջɸϸޣ˵Լľ֡
޺ǿƣڱսһսƱҪ䡣£ŵǾʤ
ԼˣǾȫ˥ôԼռʥصĵλ
ΨһźʱĿǰ˥ˣͷزɵ԰̫ԪҶҲͷ⣬ȡδİȫ˶Ŀǰžƿ͸޷ѹϷһƣӶռʥ֮أȡıѹĸɡ
ԣǾǵסĵĵӣͬʱҲǵĴֻ֡ҪүٶһλɣǵˡԷѹһͷ
˿̣þ飬˺Ůɢȥ
ԭִ㣿˽Ļ󣬷׷׻Ȼ
Ц֮У֮СϷ֣ź䲻ǣڱѹӡô˺󣬾ȻԭǡѲƶ֮ߣҪûǭͬꡣ
Сʥˣ⸾˺öһǭǧڶزԪɵ˥ˡ
ŵĵλԱıΧȻǭ޲ľѷЦ⸾˵ļƻûȷǶķʽɾ鷳ЩҪԸôˡ
⸾ˣٿߵЩɢҥԣĵ뷨Ҳǳⶾְ֮ɣ
һٽݷʩסǭ޵ľơһɢҥԣһȡŮ˲š
Σ֮Ӣۣ֮ܡⶾ⣬ѣͷȥžۣ
λ˵ôɡԣڲĸ̲ôҪҪȲһЩɢģ


769 ɱ
ɱɢޣ
λ໥һҿ
ǵȻͷȴֱ˵
˭ڣδЩɢ޵Թ䵽ļͷ
Ҷ˿ڣī֣ҲĪʵʵλϲ֨
˲ź̶һۣ¶ЦվЩ˶ǣš
̴ԲɢޣָûԼĶߡܶɢһǱޣӲ¡ϷҲɢޣѹɢ޵ĻĪҪᡣ
īʱڣǰͽ̫ϵʬͳĴˣȻɺһɢ޲ۡ
СʥҲ˵Щɢ޵ͳδؽͥµɡﲻɵ
ɢһ˺ͷʹȺ塣ɢûи˰ɣҲɢС˵ɢƷи߽࣬ɽʿֶһЩصĻ˶
ͷɢޱ뻮ֵȼٲֱӶɼˡһλɲ˵պÿһλ˶ɼûɼ߱ɼǾͲϿɡ
ɵ˵ĳΡһ޵ɵȫµĲΣ˽˵֮վڸŽǶȲܳ֡ڶĳЩѾһһɵĸң˵ʽͳúѡϰ
һֱִơڲѾûбڶܶɹϵѣ໥ƺΪʦֵܡһ޵֣һϵĺûᡣ
ɼۣ֮Щ۹˵̫ϸᣬ̫Ԫ¼ɼ뺣̫ɼƹţֻΪֹ˼ɣûͨ᰸ֻγµ̫֮ϴִ̫̫Ԫ¿Իͷ˵»иҪЩɢӲǷˣħš壬ǲҲҪôԸڲҡ
⵹ǡСʥû壬渡޾ͼ
˼սƽԹλȻħɲˣˡͿɽִʥأ㿪硣ǴУƷҺ⣬Ҳжҡ֮£ͻƿڵں򡣡
ͼı߽һŹ㣬Ŀǰ˵ڡһǧ⣬ǳ⵺ˮѹڴˡ
ܿ˵Ѿ볣⵺Χ⿪ӡڿûСܳһشͨҲûǰ涥š̫Ԫ̫λɻפӰ̫󡣵֮Ǽӹ̳⵺ķӡȥ⵺פЩɢޣڷħ£Ҵ֡
λ߿СУ֥ɹúȻڣֻҪģԼЩɢ޲Ϊ塣
Ŷɹ˵
һʮ֮һߺķأһֻ¡֪λһ֥ɹ΢Цǰ̨
֥ɹó棬һ¶Ȼ֮ɫ
ǰѾڡΪ˱λҲȺһҡ̫ڵ£̫ỰȨ
Ȼ֥ɹõĴ㣬ŷʣ£ʲôƲôЧ
ҵֻʮʮϲɵһ󣬱ɽ⵺򳹵׷סȻҵʿʩչ֮԰ɱȻڷ֮±ˣֻҪҲ֮ڱС
Ӳƴ
ȻΪԼʤ㣬ʺܸ߰ɵҲˡ
ɳʦֲͬ²ԸðգʣɹãܸܲЩ
֮ߣҵȿóɵνһٶ˥ߡʱ˹ȥǵĵɵ֮Ȼ۷ħ£׼½֮ʱֱƶ壬ͳͳɱһֻʧֺһһ伴ɴʤȻҪȰķӡŲ½ԴΪնǼս
յ룿üͷ𺣵뷨Ȼ˼
Щ½Ҳ׶ۡ
ʽõڵѣƻ½ôǶôԥ
ߵֲЩҰ·ӵɢޡֻúɵ£ǿûᡣҪôͬǵʧѵڵزҪֵս޷Ǻֱӻع½ǻɽعǾסҲɹõĴɣ
֥ɹЦλš
īԼ֥ɹ죬ֱʣʦʲô
ʮ֮ߣͬһһ䣬Щɢͨ籨ţֻҪλһȺˣֿ𡣡
ȤͻȻһɹԷħ֮³֣ɹϣӵͳ𣺡һߣʮ֮ڿ֮ˡ֪ɹǷҲ뵽˴
ɹէ֣һӦ
֥ɹĪ֮ɫŻеĻԪ𶷣ѵ˼ǣ
ƮƮ֥ɹĳһƣĪ޼
ɹҲһƣ˶Ի򣺡ԭˣȻ뵽һȥˡȻҲд⣬ҵȴΪ
̫ϴ˶뷨ԲȻ㶨ˡ
ݻЩǡСʥ˰ж䭵λ̳˴ǲٿص¾̽̽ĵסðһǵѵ
λһ֣Ե¾ڱУȷճһöǵʣһĵȷȷ޵ˣ̫ϵմˡ
ɹá֣֪λĴʲôɷ˵ʮ֮ߵʲô
֥ɹãһ׼ҪáɵҪħ
壿ħ
˲ԣȻһЦⲻͱˡ
ͷŵӽλǰħΤ衺ħŮͮܵˣ


770 Ԫͼ
ΤֿͿɽɵֲû
ͮǰοʦ֣ġûᣬպеʱôҲˣǸʦֶ£ԻͶҵȡҶ°֮Լҿɴ£Ԫŷһɡ
֥ɹú̫ļƻܼ򵥣ֻҪһȫµ罫֮ȫװߣɶԱκһвһһ䡣
ٵأǬ˵ף漰߷ȴ⣬Щô
ɹõĴ㣬ԻɱˣһӴĻþ֣Ȼ͵СռŪ
þռ䣬Ҫħźȭ
Ϳɽ÷ںɵþģʵĺ򻷾ͶӰݻٽţħħڵĺ쳾ɽ֮ڷӡħ򣬽ɱ
֪ħǰ˳⡣
Τ衺ͮǰȻΪɵ֡Ͼ֮ѣΪ˱ޣҪɵ˳̸һ̸˵
ħŸŶԸУҪħеЩͷţڰ֮ڲ׷ɱħ
ʱĳƤվΪħأɵ֮˲롣ͬʱħͷûдħޡȻΤ뻻ġɳɿڡ
˸ЩѶڳѼʦ־ߣͮܶԴ˲ϣ
ˡɳħĵشûλᣬպˡ
շлᡣͮܿ˿⵺İֵλ֮ΪԪͥ跨ͬ
Ŵ㽫֮ļ֮ȫóΤ衶ֻҪ˼֮أǹŶԸûħ̵ͶڣΤ˳һͳ

ιħһͳ𣿡Ϳɽ趯һ֮֯þ䭵˵ĵ¾Բ׺ΪˮΪԴܣˮԻ֮ںϿոһƬÿռ䡣
䭻Ӧ˵ѾһͳظڸУ嶨ħŹһϣ֮СǺ£պγ˴֮Ľ
þԽԽˮ⻯̫ɾããϢΪʵơ
򵥰þȵĿ⿴ͿɽڶԻĲٿأﵽΪʵ߾ˣ
أԶƤëǲ㣿ȻҪһѷɫ½ʵþɾԲɰ˵Ҫôɼһ⻯
ɹ˵ʦĶֱӹͻ󡣡
Ϳɽüëһе֥ɹõ˵ɣŻж
һںסɼҵ̽һɢޣ©ڳƻˣ޵ĺ
ƿ֥ɹãɹãҪ
ʦܿھϵΪ֮棬һԪͼ
Ԫͼ֣Ҳɹνġ֮桱šȻţ˵
򣺡ף֮ڣΪ֮Ϊ档ĪǶ츣֮ϵĸ߲Σ
ɾ翪ٸأɲ졣ϣɾ͵졣֮ڣ֮
ǡھߴصͼɹУ
Ԫͼʦܻڤ֮磬ǹɼҲɵϰԪͼ
ʱͻȻɣȻ֮ţεºܴ֮ϲεĵͼ
벻ǣһԱ֪֥ɹñ˫ĿĬĬӦڤ֮磬𶯵
ɼҼˣ׷ѧӦڤ֮硣
һɹͷ̫ϵȦסɼҵʶ
ݷ߶֮ڵ̫ɹ⣬ڤڤ¶һ׶ƵĹͼ
΢һͣ¥̨񾩡ԪʼĿ졣
ͼ貹⻪ԡͼһɽ룬ȫԵΪģ΢⣬¥̨ɽ
ͼȻѿڶ𾪲ѡԪͼ̵֮Ĵҡ澭Ķͼתһ룬֮Ȼ;ͬ飬˵ʦţǧԪͼ͡澭·𣬵Ҳ˵ùȥ
ǣڱ֤Ԫͼȷ̺ϴ֮ͼ΢ڶ֮Ͽһͻ󣬽С󰵺ҪɹãͬʱʩΪΣ
áɹÿһлԪ𶷽̫þ
þͿɽ£ֶ򡢳ɵԼɵȵӰֻ棬ˮлӰ֮ơ
ɹתԪ𶷣Ԫ֮þþ˹
ɹվڳ⵺λãߵ½ɽ֮ϣڷӡġħ򡱣һɽ硣
֮УԪԴΪΪɹúռһۣΪԴ֮ĻԪ𶷣Լ֮ԴħؾӦΪ㣬һ޴΢
ݺᣬ׶ɫ̫þкɨʯ俪ǣأþݻʵ֮䡣
Ϳɽݻ򡣡֥ɹһߺϥڷƵλĬ
ͿɽӶɹ컯̲Ķ
Ҫͮܣͮܵħ֮½γһħĹ⾰Уħ˺ҧɡ࿴ɽˮɽ̺ɵ
Ŵɣڤ֮ĵԪͼûͼǵ⣬糱ˮڴӿÿһ䣬֮Žڱ硣Щڷħµɢޣ֪޾þ֮ڡ
ͿɽͼⶫǵﴦĴѣݻ΢硣ɼҲ΢֡
ԵԪͼΪԭڶ֮ת˵֥ɹ֮ˣɶ
Ϊµһ󣬿߷
һλڶʮ꣬Ŀڣ
ţаտɺڣ
۷׷ף˵ѹȻŵĸǡʮʱ䣬ŻָԪһµĵɡţŻܶһλأ
Ԫͼĵ򣬿νھ취ŵ̬òɷ׷׶򣬿أɾ͵ɵ
̿ɢ΢ЦλҲɣ
ڵףĦ
ǲ󣬶ǷֳһԪͶ΢һĺ磬ͺһ޶޾ۡ
һںΣһɹ컯֮ӿ֮붫
λϴԱԡԸЩУˡ
ʵĵһ㡣
ܷ߳սԸЩˣ㹻ˣ


771 ޵
գ⵺
΢֣ʰں棬ˮηէа֮
ˣɴСƬ
ˮǧһɫͬ
Ƭ򣬡˵ȥ̽鱨Ǳ㱻ѹڴˡ
ʵںϣȷڴˡֻǸУҲ޷ҵڡ
ǰ̽ǽеһ˲䣬΢硣
һλҪ֣ϱͬסżȲżǴ󲿶Ӷ˵
ǣų΢ݻɱ
Щɼҿɵɱ̫֮ȻƬһ󣬱㲻Ҽ룬ֱӷ
ЩѾڳ⺣зҵȲ⹥
գ׵֮Уȹɡ
λɼҼ޹˿Ⱥ
ȣ޵󱲣ɸҳͱһ
дƵֻɵ˻ص򣬻ָҵȸǺͽ⣿ߣб
ɫ΢䣬޼˳סˣαظֱִӳɱȥǵĴˡʵжܸǽ
㲻޵ĵ̡
ĬĬص
̫ˣ޵ۺһ޶ѡ
ҲûӮֻҪǭɡ
볣⺣
ˣһ֥ɹüԪ𶷣΢֮Ϣ佫֮ڡ
ɼҺɣڶڳҲûһ˲ϣӽ˵Ӧһ˿Ծ
Ҫһ̽ʱɹֱûԪ𶷽סɱ
У̳ɼңǽУŰΧ
ܸоڳ⵺֮ϣߣȳ֣Ժֵɹ⣬һĶƵסɼͶĵػˮ
ɼѧЩˡɱһʱ䵹ϡ
˵ߣòԳ֣óԪ仯ȣֱ£͵ںɵ䵽޵ǰ
ǱԪ𶷹סȻߣȻعѾλ̫ͽǰ
޵һ㶣ϸͨ
칦޼񱮵ѹһ˺ɵ춼֮
һͷڣԺɳһӰѵڶ˴ˡ
ӡеһ˷ӦһӳһӡȥЩиߵͲһˡ
вʷﳤһһŮλһɫĻӡߡ
û뵽оȻ֮޵ʦʦǳ£ִ߷̫ɹסͬţǱⱻϻˡ
λʦܣǻɿ𣿡ֶԲԶԹ۵ļλͬźȡǼλЦλʦʦȻãڴʦշ¶Ըλкѣ
ˣȻ
ӳһףһƬˮ³档
ȱµλЩ׻ɫ䣺Ԫһףͣˮ
ЩУѾ˼۷壬µɶӣ
ٻغϺϷĸɾ޵ץס
ǲɱͻȥʦܣǺǱ߳ˣͻȥɣ
һλ˳У˶ɱӵǬУպ󷵻½ʱҵطá
ܿ죬λ˱ӹ޵ٶѹͬ˴ߡ
գȴǭԼ⣬ȭͳͳ̫ͽߡ
ǭ޺޾Ͳͬˡ޿ʦܣǼһζŭ޷Ȱ豾ˣЩ˱һˡ
ס˵ͷǸЩɼҾͲ죬ֲǵĻִ£Ϊ޺öԸ
Ǻޣرģû˹ҡգò
úãǱҲæأտЦ֪һڤӽ̣Ķһ𿪱ٸأת֮ϵаĿǰ칬ԿԼĸأйͷ
ڤӽ̣
һ֣˸Ӧ˲ǰЩħйأ˵Ҳ޵ˡ
ħɳйעͬţյĻ뵽Ѻħ֮µļɳ
ѵûбأ˵лܣڤӽ̣£æ˵¡
޵лԪ𶷣ֳһԪ컯ȴ⣬ɼҵӽǻݻͶӰ
ǺɱɼһӰ򱬣Ҳˣó⺣򡣲ȥ֮ǰɱһ
Ϊûֻ֮üڳ⺣ȴһ½
һٶ˥ߡڻкʮ꣬ǵʱкΪ
Щ˵õ⺣ͷѹθҩģ̷ҩйɣȫͿɽĻþ൱ʮ䲻ԲȣɼؾһսвľԪ˼
ģǼٵġЩɷСֶܼãһʱ䣬ȫڷ
һ겻ԲȲЩ𵤶ûеСӣɡ֮ʮ֮أ
̵˻ص΢ķħλá
ɢŰѶĻ̻̣׷װкЦֹ
Ǽ٣棬ȹУպкڴ½У
ɼаЩ˽ͨɢ޶˽̣ЩҵһͬսҲͰˡЩɢ޶
˵ЩɢֱӷŻ㽫̷׸⿪ӡȡ½ͽ
̿Ϲ屦ǿΨеЩٶ࣬ʥⶫ޵ˣóȥˣ޵˿»˲ܻΪĴ֮ĩ
жɱЩ󣬱ЩɢһŪԻսɳ
ʮ֮䣬


772 չͼ
׺֮Գľڤ
΢֮ϡͼüɳ֮
£˼̫ϵ涨µĹءɼͼҲζš֮桱λԳ͡
ͬһʱ̣ϵŋָƣô½֮Զơ칬׷׳ԸݻҲøطں޴
޵ĸͬʱ¡֮桱ҵλ֮д
ɳ˿ˮ֮н
£Ϻзˮ
ɳɽ£ЩӸóʱˮǽڤˮһϰģµĵ伮һרڤˮˮ䡣
˿̣˽ڤˮ֮ʮˮ
ڤˮ˻ˮ̫ˮڤˮȪˮˮ
һƪˮɼҹڴ½Ͽ˲ࡣںˮУڤˮĸˮЩˮһű򣬸ڤˮɾɵĿԡ
ҪϸŹκһᡣʱЩˮ徫һ뼧ɳڡ
ϾڤˮҲڤӡ֤ܻͬȡ
ɳת蹬ݰ˾ͼеһͼ
أнɢ䣬ϼͷף֮лȡĵϤ£ڼɳͷһĶơ
壬ɳϲڿʼˣ
ۣݵʮ߷֮ͼ
Ʊǣ׳ʣˮƾ¶£׷ԳԭΡǶˮԭ̳֮½޷һصǬ֣֮ûкˮӴ
Ԫ˾ѾƣԪ˾󹦸ɣļɳƾ޵ĺԪ˾ͼĵһ
չͼ
̫΢ɣԨΡʣɡͥšͻͣǹ档
ˮ̳֮£ɳͷһͼ
ͼչɻһ̫΢⻯Ԩͳ̫ԨơԨɳŵһţüɳһᴿԺһõǵ΢Ż
ͼҲ֮ԣƺԪ蹬˵Ĳ衣ɳһ֮ͼǰʮͼγһƵϵ
ϵƺΪͥɷ޲ɡ
˾ʮͼǵɳһ˵ĵһϵӵһͼʼ԰նʮͼһС
ӵͼʼ蹬ͥ¾
ͼ͵ͼȽǽҺν֮ΪȻԵͯͼʼפ蹬Կ蹬ھɾʹ
ͥţ͹ϵɼҽ𵤴ͬԪĶǻͥھŵĸעعϾͥˣ֮Դڡ
ڵУ˾ʮͼģǴĶʮĽ׶Σѷͨ˶ԣھе顣
Ԫ˾ͼɺڽ𵤾ɢģԪӤҲɣὣҲɡԼɳͻͥԣԪҪġ
Ԫ˾ͼСӵͨͼʼϸ蹬ݻͥĬӡ񽫡ŮͯȵࡣȻջʥɾ
ԪͼʼԪ˾תһ⣬ɾɷ
ɣǻͥеļ£ﵽɵߵУ㲻䷨淨ΨޡֻҪͥ˾ʮͼ֮ԼĴʮͼɳɾͼɳ߻ͥľ硣
ֻⷨǼɳ룬ܲںе˵մġͥҲֻԪԪ֣漰֮ķšϾʱ綼أ
񣬼ɳԪ˶ԣǻͥھͨɵĵ·ͨڼɳԼиһĻꡣ
ˣҵڰ˾ͼﵥ˱ƴطɳһˮ
Сӣɸһսٱ֮ꡣ
꿴ɳˮ֮ͬɱ
ͼɳ΢һ߳ػþ뼧ɳǵ硣
ɫһԺɳ̫նǣԵ󣬵ͼƾӣİɨ£ͬ㽫ײ뱱
̫ɹ⣬̫澵һɹˣһóҪճ֮ͼıࡣһ֮ͼ࣬޷ھԻ
ͯͼͼ΢ͼһ֮ͼڼɳ߷裬׷չָ⻯֮۱֮컯Ǭ̡֮
챦裬սˡ
ɳбʤһһԽ֡
ͼ
ڱʮغϣɳٶóͼ
ʩչͼɳ߿ռ䳹ױȾеĹɳϤתΪר
ɳһצӵ֡һֻצһֻֻľ޴צŰΧ
̫ⱦٶóԼɱǿľѧſһѪ
Ѫ壬꣡˽һȺ֮ӳ絴˼䡣
Ϊ壬ӣʤ˼羰ۡ
ޣɳʱҲŶⱦ򽣾Ѫ񽣣ܲѷɫⱦ԰꾫ԪΪܱһε
ܱ񽣱ǿһȥԪɳҵչͼ
ŭĲ׺һؾ޴Ԩڻ
գɳΪ˶ԿҲóԼ
ԨоŵԪһ̫΢⻯񽣱צãָԷ
Գѧõ̫ԨһϤͨ
֮Ԩֹˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮Ԩˮ֮ԨӺˮ֮ԨFˮ֮Ԩˮ֮Ԩ
ԨϻԨΪһɽ
˵̫Ԩǳɾѧ³ŽԨΨʥ˲Ԩء;Ԩ֮󣬿ѹɡ
ֶһɳ
Ԩ֣һźȻڱӶѪǵһŻɹ⽫ѪİɫâϤû
ϱһ˲䱻ɹ֣Ƕ޷ͫһƬɹС
ΨƵƵͷδĵֶλеġ
ɳѹʵĽ˾ˣĺáָһڱзɳɫ뼧ɳ
ɳľԼʣıͳͳ͵ɳǰ
ںľֱӴ¥


773 
ɳһȻȻӦһɾԴ
Դ仯Ī⣬̺޿ɿܵΡΡ֮
ҵӣ
ɳ΢Цָ
˫ƽжȻ໥ײ̼仯ΪУֻоŵԪżıںϡһŷڲϢĽڼɳͷӰƼɳ衣ϵɢøɸɾ
ˣᣬȻʧҲܲĹԡ
֮ӣþĴɾ磬ֳɾͷ˼䣬ҲŵϺšڴ֮ͼĹ£Ұڡڤ桱֮֡
ûڤڤɳĺ˿ڤ񣬳ɾ֮棬۷Ĵڡ
ɣ˫ᣬͷ˫Ǹ߶ƣצ硣
ͬʱ纣ͺ孺һ뼧ɳıֽС
ȭǭ⺣۱ǭ⺣еľرⲿҲƣϺ孺ˣüɳȫ˼ĺľ
У䣡ҧϱۣԼ˽ɢʱǿпסһһƬ˱ת뺣ʧ
ɽڲûգֻҪͷ跨رٶȸ棡
Ƴһۣ¹ۿɳıʡ
˼ֻʮ𣬶ӦʮƬˡıޣڼӻȡˣɣӦòѷɫλеľرɣ
˼ʮ˾ĳߣɳ¾߱Ȼ޷վЩ˵۷塣Ҫһر캣ˣĿǰһλĵС
Ȼˣпһֶ֮Ը
ĺ˹һ֮дɳһƹ⡣
ƹžƣڼɳͷһرػݻɽӣػˮһɴСĽⱦڼɳϿա˽Ǳ°˸СÿһϷһϸСӰ³һϼ
ţڶƹžɳҲãҲգǶ˷ں֮ȫ´ڡɳڤٶڶر̽ɫֳͣһǧپʮģɾر塣
ر֮ʮʮӰƻһ񽫡Ůг֡
ƹ׹䣬ƶ澵㣬һ¥ٶʵʮפһǧϣΪרڼɳľ
ǵĵƹɳԼ컯ͼƵͼںϣγһȫµ컯һɳԼо컯ȫ
ҵͼͲƣȻõԷķΪǣͼеԲ㣬Ҫһ컯֮¡
壡
ɳһ̵Լȫ
޵Ļ͸֮£޵ڤӱԴΪһööڤԶ
Ӻ޵ڤ֮ô֮ͱ
ϣɳʥվһУ˵Ǳߵؽĸ׼㵽ɳ컯һΪԸⲿԸˣ淨ˮƣν֮
ûڤһλ˵ҵλɳиɽ֮еһöԪ̥жĸڤܸмҿλΪԼһ֣Ȼ컯壬ҲƱº֢
컯ԼƵڱ֮ڤ׷״Ħ
컯ѣԳʲôľޣѾҴ췲塣Ǵ챾Ե壬ҲܸѱԴáǼɳﲻͬⲢǴеи̣ǴУһȫµ塣
֣֧ϵһȫµ壬Ī㴴һȫµ壿
߷һŰɫ̥ʮ˿źɫѣڤ֮֮ڣڤ֮衣
䣡ɳſ˫ᣬչڤ̬֮һ޴̫ͼΪɫǧƣҲΪɫǧڤӹơ
밵ֶһķڤľ衣
޴̫ͼƬ򣬴ӱȡԪ׳ڤ֮󣬿ſڤͶɫ̥γһ̺컯ԪرԴ
һһɳĬԼڤһɫͶ컯Ԫ
ԪֱӵһǾڤ˫ԣΨĲ֮ͨѷɫκһλɣպһ
ڤ֮壬ˮ¶̰֮ɫԹ۵λ׷е뷨
ȫµ壬׳Ĵϲ¡ЩԲæԲˮ֮塣
ڤ֮
˼ƿ컯Ԫ̲סڤ֮壬Լڤĥ̬ռĿҲڤ֮
ڤ֮Ψܴ֮ڤ֮ıԴԺ֮ڤǿ֮
Ϲʱ䣬ɳİ·ٴڤ֮е߳һɱص·
ͼɳͬһڣɳڤ߱ڤԣǴڤ壬˴֮ࡣ̬ɱΪڤ֮
һ죬һ죬С
Ǻܿ죬ɳе컯ԪʼѡһöڤԴһֻڤľԪΪŷݡ
ɳ𶯣֮پ;ԪϳɾŸС̫ȻٶתöСڤԴΪʮ
Щ־һС̫֮״δ󣬾Ǿ;kǱ˴˵ڤȫҪ໥˫ޣмڤ֮
ͷڤ֮㱻˴ҲתΪһ̬򸴻
ڤתͬڷһ̫֮ࡣһʼ͵ʣΪؼϡɱǴ˱ӻ
ңΪֹϡϡ٣ױ˲ɱΣɳⴴֲڤڣڤһӴռݻȨ
ڤ߸߶·ߣڤߵͶ·ߣһ̬ṹ
ɳ뷨ãм֮⡣
㣬ǽڤеݻӴڤӴڴһ̣ԭ̫֮״ѵĴ仯
̺ˮݻ֮ЩڤıԴע˲ɡɱ䣬ԱϤԡͬʱ̺ˮȫһſԼɳĴƻֻЩ֮漣


774 ڤ⽣
ɳںȡ֮ڤ塣
վҹ֮󣬵ʮöʱдһɹˡ
߲ʺҹӨˮ˷ǧˮ帡Ϻ棬ȫµгݡ
ɣڤѾõʵϿɡ
ͬʱɳΪ컯壬ȫ컯ͼһͨŻҽľرɡ
һ˲䣬ͷϤرصھصȫʵ컯֮תرĳΡ
ͼɺζࡣһ̣Ȼ漸ķҪѰƣ컯֮ʱһЩ
⽣Ļ졢ߡӡƻԪ顣һ˲䱻컯ԴΣֱÿһرڡ
ǵ㱦̫ⱦƵһֻŵ⣬Χ컯֮۵Ľںϡ
·֮⣬ӦɼǹⱾԴɣ
ⱦ˼塣ױҪ콣壬ԾűͬԴںΪⱦ
ڣŵ촿Χ컯塣̫⽣Ⱥ֮ڱϿջǺ
ǹ貵ĳӱĪ⣬ɫʷ׳ʣĿϾӡ
ͻȻˮֵõǰѽ
ˮɫɣǽеһⱦͳѱȡ죬֮
ˣչǸԵʧȥҵλĿܣôԼͳҲû̫ʧңŵ¶Լв
ⱦ뼧ɳǰͬŵر
ʮ˵ʮƣͬϣƵľߡɫߵ岼ǹۣɫںһöս顣
ΪΪһһν֮
߽£ϳһڤ컯崦ɾڤϴ
⵹֮⡣ɳٶʩչ̫Ԩ
ʮĽתϳɾ޴ԨĽʡ
ȥ
ԨΪʣ
ŵڤԨиһϴ
ڤ֮Զȶš
ɳⱦڤþԨѽ
һԨ·ӿڿй췭ڲϢľ죬û֮һϽ
ʱµĽ
ɳ˲׽
ʵĽǰ̬ΪϽ
Ϊ壬׽߾ΪΪ⣬ٽ
ⱦȷ񡣵׽ԣЩ΢Ƥë
񽣶޷βߵĽ
ҲˣѪǡΪĴǳá
ݵ
գڿںϣ·ԨҲ֮һ
һڤԨĹԶһѹ¡
򾲻򶯣ǱԨʱ𣬶
ɳʶ̧֣һڤ仯ڤףڿԾ仯γһûں֮ꡣ
ճһ̫ڤⱦ˽岻Ϊڤ⣬仯Ϊڤڼɳߣһ㡣
˽͸ڤζͼ֮ػļ֮ͨǹ֮֮죬ǳؼɳڤ񽣡
ɳֱӲָϡǵָָָ̱ȵ̬
̫Ҳáɳһָ·̫ԨϲΪһںĽסⱦ
Уڤⱦ޹⣬·һܶڡ
ɳԴ˺⣺ɵڤɡ
Ȼ󣬼ɳرϷĽƣͨŻ
ٿأɳӽʡͬԨľֱնһŻ
¡
һؾ޴𣬴ڤ
ⱦ֮
㣬ζ֮塣
Ϊˣеһϴ
޾¡ۿɼʹɳڤһ׳󣬼ɱ߲εơʮöҲõ󣬱ԭ׳һһΪЩעʻ
ɳᣬԼڤ壬ֻܱ֤Щ߱ɵǵõİԽЩŮɲΣΪѷɫ֮ӡ
ʮöΧƼɳѡɾ׼ƿǶʱǹȻֹŻպϣɳ˫Ŀ̧ͷǿա
â죬ڵƬʥ硣
磬ͥʱˣ
ʡ֮ٶһû뼧ɳüġ
ǹھеϢ
һ̣ɳνҵλʲôΪʲôаһλȫµʥ
رǱصţԤϴڴʱõľС
Ž컯߲Ρ˲ģǿٵˡ
ǷϢɳ˼λ˲Բ죬꣬Ҳͼı𣿡
մɺǾ磬δľرϷЩӰͿɼһߡδΪľ硣һ㣬ȡ̫Ԫλã֮ǰѾ׼ķʡ
̶꣬Ϊȴ˿پ죬һҵλƷһʺͻͥһ¡
ңɳҲ֪˼λá
ȴĳЩıû⣬ɳ֪ĴڣĴڣԵһ硣պѹأ캣֮еıأ߱ѹ˼
ص𣿡ɳףһԹþĴɱ
ųҲмı̶ԶʤԼڼɳ֪ǵʱЩҲ򼧷ɳλá
¶
ƣǲ֮µĺ󱲳֡Щûгɳľ˻ᱻΣ֪Ϊõϴ֮Ͳͬˡζ֮սĽʤߣԳΪյʥ
ɳɫ࣬˼¶ģȻҲǣǸһȺڣ̫鷳ˡصĻ죬Ͻ
Ļ죬һķɣЩƽԼķ٣ȻЩֻܸԼ໥ǣƣ˭ĿǰЩ֮Ա˴˲֣Ϊ˴˶Ļ֣޷Ʊ˴˵ķ
һᦡѡƷħΪ²ѡ
ֻܶᦶɼУɳö
ͷҪ취ıһ


775 
ѡľǱ˴֮иӦ
ɵɳϢȫЩȫû취ڱ֪ɳټ
ֻһ측ˮ棬ĬĬű
˼ʮ֮ףһλפ
վһλִƾĴ𣿶һĺ˼̽צ˺Ҫһ۲졣
ʱ̧ͷ޺򣺡֣±֡̽ͷ±㿳ͷ
ûⷽıȡκҵλֻһԹеɢʥ󣬲òвϡ
ȻΪؼӻĹϵԶսλʥɵ֮һλʵȻ̡
ǵ𣿡Ȼûнһ̽ס޷ռݱҵλȻڤԼı˫£һͳĺ
鷳˰뵽һͳĺѣͼһ֮սУȡռһЩҲӶͱǣơ
ÿɷ񣬼żɳ
𣬼ɳҡһ䣬λ
λãȻ֪롣
ǭҰܣ˶ɳӶᣬǲѡںߣȻһֱûмرɿ˱ɳߣԲζ
Цݣϲպһλİ֣ҪҪֱüɳʦԼʦ𣬸һɽ
ˮаӣ͵һģǵ¼һ𣿲ȻôЯ޵ˣҰ콣ͳ
ˮ׹޷׷ʲôͷ孺ӶԷˮֻڹʱԼɳһ䣺µҺ뱣ɼƫ孺򣡡
ˮͳ⣬ȴΪˮֿüɳ
ɳ¿ͷ˵ģұ֡ˮλ಻ɿһ顣
ˮмǱޡ
ɳ԰ԼһˮдΪж
ϵܹȻ壬ʱ򻹲ҿһˮ
һˮƵطСԴսʹڳսߡֻǣɳǱ޷֮࣬ˮıشɨıֲϤתִϵȻĺս𲽻ȡơ

ˮŵƽʣˮϲΪɳ
ԭһǧİ㡣һʼɳˮߴȨЩɳԼսǧ̫ˮ󣬼пɵĿܣϳΪɳļᶨӵߡ
񼧷ɳµ壬Ǿϲѣڼɳľת̷ɳ±˸ˡ
ǿԿһϵġ桱ӴͥУʡˮĸλߣαǸϵ峤ȵȣЩӴӵгǧᣬ峤ȨպգõʥΪ֮ĿȻɳڤո𣬵һλ۷һ֮λ
һλֵ£ɱں孺ˡʱദոΪɳƢദʹֱӾټͶ
죬㣬һЩλС¡
ɳչصд¼ɳǣʮ˿ЯѹһЩǳˮԭΡ
Ȼˮ洫һǹԳӭƣ£Ҵ𣿡
ţսֻɳڴ뿪һأʮöɼ¾
չţƶһ߽ϲǵ塣
ֻϧû취һɣһΪֱء뵽ԼδһʱġķɳЦѡ
֮Ҫһʱȹ˥ڡ˵㴴壬û˥ڰ
µȻķ;Ԫɳ޳ȡԱ۷塣
취ܿˡЩȳΪڤ֮ȡ
ȻңֻҪеʬ廯ڤ壬һĶڤ֮塣
һĶ壬ҲƴӼɳõС
ߵرϣǱʼߣұΪ㴴ڳֻ˾״άڵؾˮƽ
һĳֻ߱˾ɳ컯ӦҲΡɱϾڤĵһˣʰз֣ΪǴ͸ǵеʵ߱ΪĿԡ
ʱµİϾҲĴߡ
ɳûúƽϵķʽһ컯֮ʮһΨеһڤ֮ڤȷ
ƶЩȻպΪǴ칦ɷǽҽ̵
ڤ֮ʦ
첻ĸλãǾ͵ǵʦоڤĽʽѡ
ȴѪĴ⣬һĽ֮·
߲ľȵȾ飬ֻҪ֮Իȫµ̬ڤ֮ȷζڶ໯ϵߣֶһµĿꡣ֮·ûȷҪΪڤ֮·Ϊһڤ
ԡɳĿڵ֮ϣڤзֳһ˸ơưԼڤ壬һ¡
ֻܸоû취ƿǡɳЩŮûʲô취
Ϊġһүǣ޳֪ôƿЦҪǣҪҵǵ֮صˮˮеˮʲôãֱ͵֮أϤϢŷ
֮أɳЩãȻҴӱ֮ֱʲô֮أ͵ۣ
ǡԪ
Ļ͸أɽ
ɳһ뵽һ徻صĺȥƣͼݰҰȥɽѵѨʺϷǡ
ˮȻɽĻ׵˵ʮһֱԴǴɽȡõĵ̥


776 ڤ洫
ΪɳҪĺ֮սƳ潫ȥɽ
ϢЩų⣬ԹԱƹڻУ½
治ףΪʲôִҴۣұҪСзֹ޶ʶۣҾҲó
ˮɣƿ򣬿Ӵ󣬽ͻȻһվڰһ
΢һͣ
ġԪͼΪľȻһ˿
棬ƺʲôʱڴһ˿֮ɳԤһͼչ
ͼת֮ţ߻Ż໥Ԫ컯Ԫ
˵ͨͼԪ˾ͼ֮ף
ͼ໥ãģԼڤ֮ĳ
ڷɳһһ߾ۺ컯֮ţȻͶţٶŻɳһڤ֮
ϧڤһĹûƽ췽ʽڤ֮ĵ·Ϊһûʵ
Ǻǣѵˡڤ֮ǿԽ塣ЦڴֻǸͨͼӿ컯˲תΪڤ֮ڵǴ
ɫˮڤ̼Ѫ⣬ɾڤ֮
ɳԼʮͼ˶ԣһͼǿԴһȫµľ硣
֥ɹͼ活Ԫ񣬳ɾ컯
ɵõԪͼвɼͻƵɾ硣
ͯӲͼѾ춨֮·
ƹĦһɡԪͼ΢ڿһϻüɳԤȴġͨͼŻʹƿڤ
ڤֽȻͬʽϷ裬ԼĽ֮·
˫ڰšڽ֮϶³
һʱʱʮ˿ɳճֱڡڤľѣƷʸһнƷļ
߸ʱ˫⣬ֻƤҵ۴ͷŻУ쳹أɳһڤ֮
ڤ֮ͼɳڤ֮Ϊơɣ˫ᡣһƣӲǧǹתһǹƣɭƣͼɳİ벿ڤơ
ɳڹУǷЦݡ
ȥΪΪڤ֮øԼһ׳塣
ĸʦպƴº黯֮ʡȴҲ֪ٹ򡣡
ʮͼɳǵԼ˽ܣΪ˵һֶΡڵͼˣöɵõ档
ƹ۵ͼɾڤ֮ڤʼɳλ桱ǳ˵ǽͼͻƣǼɳĽ̻֮е䡣
Ԫ˲ͼҪĵԽԽ࣬취ܣƾ޷оʣ߸ͼ
һ˵ζžĹУһ
ˮͷβڵӢӸڴϡ
ɳ֣ϸˡ
ֱڼɳ棺ñЩ顣ֻü·ǭ⺣򡣡
ҪС
ЦסˣǶİ
ֻһλѣ㲻ðѵǶԸ
𣬷ʵ֣ʲôо
ǿ֣ûʲôˡ
ǶԣʸԿκһλͨ˵ζʵ棬ܴһҲܡ˵ˣͷǳһǧĴУǵòʧ
ԣɳ߾ֵһλԾİΪûбȼɳʺϵѡ
˵ɳıȡĺˣѾΪһˣע
򣬱߿û㣬Ҳа취孺ʲô뷨
һпȡ֮
ҵȵʥأҪ󣬲ܿһ
ɳ뵽Լڤ֮ڤףڤˮڤ⡭ڤͨ⻯Ȼղͨɾһ֮
ǽҾţ
㰲ĿŰɣȴ˼Щ⣬ֲû𣿶ʮУҲйˡһЦָߣƣ
Ȼҫһſǣаλ콫ƾսֱɱǭ⺣
ͬʱөɢ˰гǭ⺣򡣻ˮĺɢǣҲһɱǭ½ֱӶԸ½ϵˡ
£ǭ⺣λ˽ûзӦ֮ʣϤá
ǹ¿ϵĵ̣˼伸ƾʲô
ǭ⺣Աץܿ㱻纣лһƬƬˮ䣬ˮ
ˮֻʣºɳڣҪȥȰ˵Ȱ˵̨£ǻ
ҺüɳĹϵûеƣƾΣƽ孺
ЩС˼⣺㿴ŰɣҼǭ⺣֮ǰϺ孺ˮ飬պɼִƬ򡣡
Ҫ󣬶ָ֮һƬС򡣳ȴĴ⣬Լ޵ĲֺϹʱҲڱͱĽ紦ֻĺ֮ս󣬷׷׶ȥˡ
Ĵ㣬Ͷûе֮ǰֱӰĺͶĺһ̲Ȼֱ磡
Լԣǵĵ·ǡٴ麣ЧԼʦˮĸɾˮ֮
ڤҪעЩںǷ˳Ҽɳֻҳ˵˵ѡ
ơŮպҪˡ
ɳüЦҺٸ˵УĳЩƿе㻯Ƶвӡ
ʽǵǵĹʱʱڷһһԵȻٶʧ˼ж١
ɳĿǰΪ£ģµǽѧϰεһλȵ̥ûغֱӱһոµĵ
ҲǵУָŻ֮
˫ģһĶ壬ţַʽԴһĻ˫壬Ȼ󿪱Լţڤ硣
ü˼ּɻ䣺黯ⶫŪŪҲˡˣkϲ
ͥ𣿵kϲ黯У
ԣܽһ״̬˲ͬ
ԼɳԣȷںʲôǴԽߣⷽһС
ĵ¹ۣҲԳ۸ˣҲֹڴˡվҵͬ岻
Ǽɳʵ뷨
˿̵Ŀڵϣһ壬ǽͨع򣬵¿
ʮԱɵĵưأȴ
ٹ꣬ǧꡣǰǵ仯ʱⳤеһ˻ͷΪСڣͷԲȴ
ڻȥܿϸ΢дĺۼǸȻȻڣΪԼеһ
ɳվûǰἰָ߸ϵ˵뷨ƺ⡣


777 ɻ
룬ɳ˵ֻǴһŻ֮˵ǻϲҲڤ֮Ҵµڤӽû𡣡
ڤӽУڤתڤ·
ڤڤоڤ
֮ڤǼɳĹؼ
ʲô֮ǵkϲġk̨Ҳйء
½֮ȫ֣ԹԼȻܸˣŭʥһʵʱ𣬰ЩνġĨɱ
ɳĻܻ֮ͥϲȴƫȥƫ·һϵ
ǸĳЩϵһ£ձз磬㻹עЩһħʥ˵չ˻ͥʵϲ
ԣǾ֮·
һƵֶΣ·Ȼµĺ֡
˵ʲ֮ôԼλϴԹôѵڲϵ
ѣɳΪȻ֮·ֶֻΣԼĺġ
ڤ֮Լ߳ĴһЩԵħʥӰ죬Ѿ߳רԼĵ·
ͥ˾ʮͼϵɴͬԼ򣬶ҺͻͥϢϢأԼٴĹؼڤ֮·Ҳдʮͼнյĳɾ͡
֮£νʥͳʥµİֻ֡Ӷ˵ˣӶ׳·һַ
ҪӲءȡ˵֤
ɳ߾֮ȥȡıĻĿģֻȥԼټͶˡӣҲˡ
ͥΪ꣬ڤǡھ˵ݣ޷ǱֶΡʴһ·㣬ڤ塣ǷԼҲһ㡣
ģߵڤ֮컯ڤ壬ⱦڤ⽣ȻڤǸ·ڤ͵ԪͥԪศɣҵĴɳЦ׼ȥǱ߽ڤһҲð
ν޷Ǽɳʵڤһ̡
ͺáɳ֮ο˵پһҪԸҲһǶҪϡ
˵⣬ɳ뵽һ£ȵȣ磬ڵɳתħĻkkˣ
һУŤżɳħģ
һɺƴ޼ʵ˲䱬ɳоɱһйƽϤʧԻ˵˵ĻϹkû£Եkǿˣµġ
Ҳ˵ȥ
û£ɲûµӰ
ɳ°ĥȻǱ߳ˣ˵ʹʥͬӦÿνĵҵλԱӳ̶ȣƻһռƻʲôϵ뷨˵Ϊʥȵ
벻ףɳЩꡣ鱨̫ˣȫͥĿǰĴ֪ĿġˣҲ޷ж
ͻãо¶һǡ
ĹŵͼһǣɳüúǴħ̽̽ڷ硣
ħɳ磬ʱ׾ôСӲϸɣ飬ô˵
ˣ
ǧȷħĻƶkţ˿ɲܰˡ
Ǵͼıĺй𣿡
ħͣһþòŷӦɳĻȷ˵㸴ͥ
ȻɳһӦӡȻԼôΣԼkһΣǺ
ԣϼɳ͵ħʥǧ𡣵ڡ塱ϣ˵Ƣһģһ
ˣԼɳ·𿴵ʱĵħʥ
ΣѾһѵ顣һĶ֣ڹȥȻšˣд߲ͨϴʱգԴ˱ԼֻҪһվֵʱ㣬ȻԳδʱ̡
һעǵΰֱӴԽʮ֮ֻҪӡסһ̶ʱ̣ʱ䣬ͿԼȥֱδعȷʱ㣬̶ȡ
ħ潲󣬼ɳԵĴԽе֣ʱʱԾѵǿһòƵҲɵĲΰɣôͨôô
桢ʱᣬֱеߡִôӡôģ
˱ȻͥԼʱ̣ӭԼĽ֡
ɱͥԼ֪ϸݣħҲܼɻ䡣ĳλʥ֮ϵĴԳ֣
ҪȻͥ취

ϣܴ
ʲô
ϷѹĻڱֻҪõͼӦܽħʣ˵һ仰ʧ
ʲв
Ϊ˵֪ߣɳҲֻܹԹȥħ滯ҰοԼ˵ħҲ磬ϵûʲôħȥǱ𣬸¡
뵽Լĵ̥û䣬Ϊ˻֮ͥ±ɳ̾˿м޿κΡ


778 
ħķȷϣֻ⿪׵һӡزһʱɳɹֱɲ
ˣɳųĺʱջĹŵͼȥѰǴħ滯ķӡء
һλվ嶥˵ġ桱ԣȴһŦκյأ׺Ρ
ɳʩչдݣˮУʱ֮µĴ󺣹ײ겻˵ڴ˵ؾסˮ顣󺣹İ壬ֻһɹɺˮԼ籩סӿ
֮µˮףޱȵѹµɶ޷⡣ɳԺڤ⣬֮״תſ׵ˮѹĺסԶһˮԺиʽıϲ㺣ⱱ֮µĺ޵ĺںơ
ģ
ںס
Ҫ£ɳɫ΢ɣọ́ĬĬԼռһԡ
ʾоպ󣬲ٶǰ
ɾڼɳ󺣹һ˲䣬ҫЩ΢ԡ
ף׻йѵǷӡ
񣬸оϷûħҲǵԣ㶽ټɳȥ֮صĺϹĵش˵ʲôĵرȥ
ɳֳֻĹŵͼǱɫĵϸˮݡЩˮԪγһ΢СУиַػɲݡֻںڰгţԻޣʶһֱ˾š
ɳǧķݣǷʮ˸ᣬһֻչķ
оǧݣǧһشƵɽڣ·
ںˮݣǷɳǱʱһдɲݵɽʯڳĹŵͼڡ
ħٶЩϲϾ̼ɳ⣬ûпָЩˮݵ
ЩˮӦöǱ֡ǲ׺ɣǨʱ½ϵɲҩˮ±仯ƣɲݶǾǧ򡣡˵⣬ħ治Ϲʱһֱ䡣
תͻȻɳʮ֮һ£һ
󣬻ɫоöӡ
תǧ֮תöӣÿһöӶɵһܵǰתĻ򣬿ɲǼ򵥵ǧꡣ
ǧתĪǿԵپŴΣ
ӦֻΡ
Σ
ǧתԻĹŵͼеһگֱΪתʱȻˡ
Ĺŵͼڣһɷɳεתд߶ɷһס߲̳־Ų֮ɫſ˲ںϣתţպϳӡöӳʳࡢơɫˡǡˮ
תöӿԵֵɼĴڳ֡㽫öͬʱܵµĴһΡ
ֵ
ҲԣǧֻܶԸɡԸɣѾǺѵõĹ屦
߲ɲݣɳߣԼĪʱԴһ沨ʱ¶ʱ˿СνĹԣˮгʱ͸⡣

ħ͸Ĺŵͼ۲кܾȡУǵñһ
ϹűִƵĺôڱħԼо·ʲô£ԼԤ֮⡣
ɳٶó㡣Σ漰֮ḷ̌Ҳ޷̽⴦
ӽưܵںײŹɢϿγһɫʰ쵵ĳˮе
ȥƣ
ǵȵȡħסļɳԽأ⣬ˡħһԼСλڣĿǰ
ңԼɳ
ȥӡأ⿪ӡ˵ħһܽ⿪⴦ӡ˼䵱Ա
ħָ㼧ɳںײ˰֮⣬ҵһưܵļ̳
̳أϷһŰɫĻⱻһɫɹӡ
ɳ۹ɹϡһķگ⡭̫ķگ
̫ϡ
̫ϣɳһϸ룬źϺϾϹʱ̫δ֤Ȼ޷ѹħ档Ψ̫ϵܶԸħĻ
̫ʧλҵľٶɡҾӦҲԼٳѰҵټִ֡ɳžúֱֹħ棬濪ѣԼͥǸã
ħƼɳʱ򣬼ɳħĺ󱲣Ҳ跨ıħ档
õĽ֣Ǵ̫ϵߣͥɱħ棬ͱĶԹӶΪӮҡ
죬죡ȥ⿪ӡڤ֮ҲãҲգȫԣ
ʮеڤףԴͷڤ⣬̺ԴԪŵڤΪˮ仯ڤˮз򲨶ڤ硭ֻҪ漰УԴƵµķگ
ɳؼ̳̳׺ɣѾưܲûмɳڼǧħȻͻƷӡǸʱ̫Ԫ֤ǽħһ򾡵ʱ̣ħȻҲ޷⡣
Сϼ̳ϷֵҵƷħ汻ӡһࡣ
һ絴ħʥܡ䣬Ʒħʥ۵һֵ̫࣬ϵ
żɳ̫ɷ֮ϣ£޷չħר
ɹѹǱصҵγ΢аƽ⡣ʱֻҪɳ֣ҵ̫ɷƽ
öɷ̫ϵЩķگӸֱӰ˽Ƶĵȼ
ɳͷǴݻɷǽ̫ɷҿԼС
һڤ׷Ͳˡɹһɷɡɳ֣ڤԶۣγɺڰ׹סƣȥ̫ɷ
ڡڡ
̫϶ȶɹ⣬ҵҲʼƻƽڤ⡣
̫ɹ˶ȶ֮⣬ɳ޾ɫħж˵ĻԪܻħɳħ棬㻹𣡡
ĹŵͼУһѪ˳żɳұƣڤֶһħ֡ҵӦħ̺ͼɳлüɳٰɷ¡
ͬһʱ̣ħһͻȻǴ塣
ˣǰʾңҪԼɳ̫֣ҪǴıӻ㵽ȡϹʧ
ħɳ֮壬Ȼɳڤ֮תȫСĽ䱸ħķɡħĲΣȫϢħֲڼɳϡ
ɾһ˲䣬ħͻȻ뵽⴦ǸԼľӣˣȻշɳĳλС
ĸʣˮĸ̫ϣѵѵǵħħЩ϶ͷһ飬ûͷ
ȻԼȻܰԭмƻж
ɳҿ̫϶ȶɷһ˲䣬ħ϶Լɳ˵ȥöƷʱƱ̫׷ʱǣ
ôã
ɳ뻢ıƤ㣬Ѿþе̫סûħ棬һѹӶʡ֮ߡ
ħȻԼˣ
ɳʮֵľ񣬽䱸ħѵõġ⡱
ߣħ˵꣬ǰҵ𳹵ױʧȥɸѹƣһľƷڶǰ
˼ɳʩչڤǴֵ
Ҫˣ취һҵkĹȥڹʱ֮ǰkδֻҪ˲䣬ͿԳôȥһִڽѵ˲ԴͨŤתһʥ߲εǱ˴ǱʳΪʥ߲Ρȡʥ֮ϵΰһʾˡȻ˭Ҳұ֤ϾǸǣҲֻǴ˵ѡ
Ĺŵͼеħ˵λڵͼе־ʧǶƷܵ
䡪
ɳ֮ͻȻɫ׹¡
̫ףɳվȣֻǵըƷը飬һҵں䣬ƮںˮУγһȫµҵɽڡ
ܿ죬һƷҵ
Уһλ߳ҵȼڵλõһΣЩҵȼˮʱƬصشƿ
ѾӦ𣿡ɳɤۣţͷס
ԴԴϣⲻ˵٣һߵ췣Ǵ֮ŭÿһϣŵУɳܸеһַĵС
Ϊ⣬ų⣬бŭ
ħվϣϹħܿסߺ׷ͯգƮƮмֵõְ̬ҵһſŻӣſµÿһӭȥ
׻ཻںγһźУ໥ĥϣŤʱյ
ɽʯˮɲݣеһУͳͳ˵ݻ٣γޡ
⻹һ𣿡ħƾ軯ܶԿ̫ȻûгȫⰡ
ɺܿ죬ɳڵɻ
⴦ͼ̳һʱϴưܲйһöˮƹıڻ
⴦ûλǼһ񣿡ǿˮ񣬼ɳֹ
ҫ£ϡܿڻ
ıڻѾʱĥֻģ滭ŵһҲڻϣϴڵս
һڣжȶš˽̤߻ʮŲϨҵ
ħ棿ǶˣĪǱǵ棿
ɳĿͶȥ㱿Ϲʱ̵һս
죬·֮㳲ԵΪھӯһ
󣬶ȶɨħ棬µأ׼ķ֮ڡһ̣ħѱԴͶħ֮ʧܺԴӡΪֵȴɽ
ħ汾ԴķָҲͶ̳ӡħҵ
̳֮ϣʢһȶĴħĻ档͸ղżɳĳȻͬ
ףԣ⣡ǶأУ̫Ϸگǵɳоԣ·̫Ϸگȡȶӡħ档
УҵħĻ̺ջػʵ֤
ɳͷһ·ħ˵Ļ
һ̣׹ضħƾħ˸յļƻ
޾׺Хںӳ׸վһλˡ
ħ档ֶƵֵķӡû뵽ڴ˿̱ơȴ⣬ͬأ
ĿɨӺ̽ħܵͬǱеСǵħʥǸٻߣͷˣ
ֱ̫ϾͲµɳֻǺв޼ɳټЩǡ
սʱ֣ǼɳСӻˮ㣿
ˣΣȰ˵
ٻһ̽пʱգͬħһ׸
ħƤһ˵Ƭʱգºʮ⣬תʮаɷδʱա
ɾ͵ǧ֮ʱʱͻȻһڰµ
ôܣħ¶֮ɫδԼ޷δ
̫ںಽĸţһĻͬ¶֮ɫ
˵ǧ֮Ѿûħ𣿡
Ϣܸˣ˵ŴˣѾħ׸
ħ棬ʧڡֱӼɣ׸УٶӿһƬ׺ħ档
ִڷԶȻδȥˣǾȥߣ
ħ͵ͥ뷨ƣֱȥʱ֮⣬Ϲʱ
׷Ϲʱͼ
ܿ죬ָƽֻһƬǽ塣
𣿡̫ȥɳԷģ⴦
שϣа߰ѪѪ·һ㡣ҵɾ࣬ƺ˴ģ
⴦ս˹
˼ʱɳʶŤͷſڣһͳҪ𹥻
һ߰׹ǾźԼŤͷûв
֮ûаѪ⣬ͺͺĹŴţۿпյ̳ÿɳĿǰڡ
ɳȻשϵѪſڵİ׹ǣﵽʲôط
˭ƹļžһλŮͨ߹еʹƹ⻪Ӳӣһҡһҡζİ£ֹء


779 صŮ
ʲôˣΪʲôŮ̧𹬵ƣɫӳһա
ʹƣŰѣǹϤл㱼üɳ뵽һλˡǣº͵̬ȽֻͣǴѹˡ⴦Ů֪λĸ𣿡
ܵס̫ȻǷ֮Ů룬Ȼɳ뵽ĸ
ǡɳǽѵˣŮЩʧĹ䣬ƺ뵽ʲôŽ˵Ҳǽѵˡ
ѣ
ţдͨ潻սҺүүɢ
Ľṹܼ򵥡һػɣªءУһǽָǰǰǼɳλã̳ˮǰں̳λãһ񴲡ŮűںЪϢֱɳ󣬲Űѡ
ҲǱѵˣɳŮϵŮ·
·ŮżɳȥתһȦȴһŰ⣬ֻһӺʯʡϰڷŲˮ滹а衣
·Ǵġ
ȵȣˣɳȻ뵽һ£ٶ˻ǰСŮ롣
ȻоŮϵĵ磬ȴԸ֪ŮһɰҺǿˮиϵǱѵˣЩȻӵԶԼ֮ϵĿȨ
ǣǿŮվֻǷˣûг
һʼżʱ䣬Ϊû£޷֪ա֪㻳ʲôұǷŮҲļ⡣ǿˮÿһʱ¶Ը¶裬Գ伢
ĵطŮ޷֪ʱţҲܵ˥ϵšΨһı׶ˣǼį
ѵһˣŮ·ⱲĻ˵ˡ
ʲôģ
һϣɳһһӦͻȻָſڵİ׹ʣ֪߰׹ǵ
Ůҡҡͷ
ɳЦ˵֮ǰıߡΪ޷뿪
Ů࣬ͷ˵ȷпܡΪҽ֮ǰѾڡϵŮҲǴӺõġȻ֮ǰŮӾס
һŮԺǣȷпԭеļߡ
ۺ󣬸ԳĬ
ˮٶȷŹ⣬˱ǵĸ¶
ԷʱˡŮ˵꣬ͻȻ򼧷ɳüͷ
ɳĹǣߵҲڻǰ˫֣ģΪҪʳ
żɳ˿Ůͷˡʣ࣬ԳĲ衣Ĳֻܹ֣Ҫʢ¶ͻԼáҪ˵𡣡
ͷ·ǲˮһ
˵꣬Ůæ裬ɳڱڻǰ֪⴦Ĺ֮
һûϢ䡢ţŮסҲȫоңǵשϵѪԼſڵĺǸüɳ˼
ĪǣڵĹ죬֮龰
ŮɳѹֱɱŮʬĳ嶯վڽ侲䡣ΪУŮĴһ²⡣
⴦̫Ź֣Ȼɼڣȴȫ֪Լĵ޷֪̽·һλڵʥ򡣡
ԸλŮλѡˡֻǿſڵĺǣɳɫ˼ϣԼͺá
ͻãɳǾߺǴʲôæ߹ȥ鿴ɭ׵ƹ£ѹʲô
ľͷǺһ鸯ľͷɳ̽ľͷֱӻмֻеƮɢ
һľ
ˣŮŲɳڼ麡ǣЦ˵˼⡣Ҹոò裬
ɳӦһƳźǣ㱼俴Ƕ˶ߵŮǰһĬĬ¡
ŮʹɳڤסСֽ
ζΣŮһڴ򼧷ɳ
ɳӦ˼䣬ָŽµѪ⣺ҿѪѵ𣿡
⴦Ѫſڵİ׹ǣҽʱˡ
ɳʩչ޺䷨ϵѪһʧĺۼûС
ٶĬ
ú󣬼ɳٵ뿪
֪취ͳȥүүˡ
Ҳǡ
¼ɳûгԳȥλŮ󣬱µ뿪ס
ǣ֮һڤסǵ׸뿪ţֱʧ
ȥֱܧɳֱ߳пܲǻصǱΧǵλ
֮󣬱Ҳ޷ȥŮЦ˵Թ׷洳ˮбڻҾǳȥĹؼ
ɳĿˮϡǿˮĳλɼ󣬶žηǰ
ڱڻɳĿٶȿҲĵħ֮ս
ͻãղס豭
Ҳħ潻սıڻֶһȫµӰ
̫𣿡
ڻ䣬һħľƷҵͬʱһ̫׵ıǽƺڿ⣡
λϹȥˣ


780 ȶ
̫һ·׷ħɱϹʱ
ǰħֳ̫˵ˣϹʱ̵㻹û֤Ҵʲôô
̫Ϊ׼ǰħ뷢ҵʥһ֤֤֤ϹʱΣʩչȫһ̫ϵְæѹ㻹򵥣
ħۣҵٻȻм׹ħ汾ͲıԴ
ͬǽٻոƷħ۷ʱ̵ĵվŲࡣ
ããʱⳤڶԽԽԶ̫ϵħսһʱ̡
ħ͵潻棬ѹħһѪʱ̫ͻȻƴЦϹ֮ʱħһֱźԼ޷͵һѹħ档һսȱң
ħ濴̫ʱһȻҲѾ֮ԼҰܵУǵ°̫һ
ʱվϹűϣҲһλϾȵ֣Уǰߣ
ħһ뵽һʱΡ
Ȼ̫תʱգϹʱʷӡұԶʱߣֱȷһֱʷٲãҲųҵ޷ˣ
ħ治˼ҵٶǰɡ
̫״һǴʱħ󣬼ǰ׷

УɳվڱڻǰűڻϸֵĹӰ¶ϲ֮ɫ
Ϲŵı仯Ӱ⴦ô̫֮ͨ뿪
ʱգ̫֮磬Ȼ˼ĶλͻȥΨһǵģʱܶԲϡ
ֵһԡɳߵſڡ
ǳִŮԣһϣ޷̤һ
󣬼ɳĿ񣬸Ӧ̫֮硣̫ͬһüɳ޷µһ
ʱձ̫ˡҪȥΧʱշ⴦λܽģȻôǿļӻ
ûôǿļӻҲ޷ܿĶĿ
ɳ޹ԱŮűڻı仯ͻȻӦʿɣôܲѧϰһ±ڻϵĶȶţ
ȶţǵ򷨲մšܶŽеӭšҲһطϹͨöȶſԽ硣
ˣڤҲ˶ȶţԪɽţҲͨݻ뵽Ԫɳ˴㡣ЩԪ۹ɽŵⷽĵá
ûŻ뿪
ɽŵıʣ綨λȻ·۵һССڡʱձϣֻҪ۵ʱգԹſȥɡ
ĳλͨߵ򡣵еĶȶţȻʥطȥ
ȶŶȥ˵ʥ޷뿪ѵʥ֮ĵطĻҲԩ
ɳ׼ȶšƳŮվԼԱߣʣôЩѵûط뿪
ҲŮʼ磺үүûңҲʿķ
һ˶һܡɳ룬ڷŮ
ħŹ漰ֲ̫࣬Լġǣɳ˼ȥ㽫˾ͥŲ⣬ںھרŴһŹ뷨Ů
ⷨڤˮĸ¶Գ
׹ǴĹ뷨ţأȻݻԼĵΨһմߵĴڤ֮Ͼڤͨˮˮĸ¶
Ůڹϸϸĥ
ŮȴŲң˼·ϼѣе̫Ϊľ硣ˮϴ裬ܿ޵һԼһءš
Ůɹ͸һŻ
֮ţνظ棬֮ڡ
̺컯ŻɳĿ΢ӣ֮ſνɵͳ·ˡ
֮һתȫŮ롰ľ磬ɾɷڡ
ɳԱԼʼƽĶȶš
ԪĵãɳԶȶв˽⡣Ҷȶŵıʣֵ쾡¡
һ̫Ͼȿͼ¾硣ǾȿͼҲһȶţЩţǶȶŵļװ汾
񿴵ţнԪǱ߻۵ľ飬ֱûκѣ˳˳ڴͼİ½ͷ·ǹµĳ·
ΪµģǼɳ˿Ҳɵһ֡Ҿǡĸо
󣬼ɳˮʱ¶ηĿ⡣ܹŵһ֮˵ֶγ
׽֮ҲͰˣһдĻ
ˣѾݳˡɳָӡѨϷɳߺ⣬һſڡ
һ̣ɳڿݹǱϡһ̣ɳƾ̳Ե
ˮϸ꣬ǿƴСˮһֻչɵķ
ѾˣŮЩȣ͸ϲһԼҲ뿪ˣ
ţⷨŶ˶ԣѡߣҴһ뿪ɳŮ֣˿Ů𵤻ûᣬֻɷԲĲΡ
ſڣɳٶš
Ƕȶ֮̽ʱձ̫֮硣һԼɳӦ˼ΪԴɽλá
ˣϽţ˲һƬڰ
ʱ趯ڰΨнµĽ˸ģԡ
ʱɳԱɫ⣬ŮƺУҿյƴˡ
ƹڰڽ֮ǻħĹзͷĹޣҲɹӨȻʿ
һĻŮף˲ʧȥѪɫ
ҿЩħЩ̫֮ޣЩʱ֮ʱޡɳһ߰Ůһ߽ӹɫơ
湬֣ϡŵһ㡣
ģڡ
Ů֣ҫǰСãű˶˵ɽѾңң
ɽˮƲãɾڼɳ׼Ůɽһʱ䡣ӿβ̫ףǴڤڤд߷֮ס
̺ʱ֮ĨɱһӦ˵һס
𶯣ȶҡҡλΣ𽥱١
ôɳʧɫæ߶ȶšڤ᳤֮ţȹһʱͨ
ⲻ̫ѵ־ɳŮ֣ó׼סס
һٶٶȼŭס
⣬һڽϣ֮ܵĽ˲䱻ƣ򼧷ɳŮ
ߣɳŮұ󡣡˦ףЦڤ֮׶ɱʱҲ⣡Σȥ˲䶳ɱ磬ڤֻ֮¼ı
ȶţٶתɳٶʱաһħɱ
ŮʲôڼɳЩħʱֳֹߣ˻һ̣еȻָֹ̫֮ƽľۡ
ȻΪ𣿡ŮЩȻת¶ȶţصУлӣҲ뿪
ʧȥŮǣչ֮ŭɢЩħȻڡ
Ϊز뿪˲
ۿǰλʱսģɳһᣬŤͷģպ֤㣡
˵꣬ڤ忪ħİΧһͷɽ


781 ϣ
ɽƻˡһˮɽˮ̵
֮ܣһף֮Գһţʥһѭ죬ʣ䳣׼ѭ䳣
ͨ澭ڱˮ̶ϣʮöǵ顣
ǼɳҪΪ˸ʮöʵ̥̣ȴ⡢ɵظ壬طĵ伮ͳͳռ̵̥ϡ
⣬ÿ컹̵ֵԼܶϹ֡ԡ
ô˵Ҳƾпѧϰܶ༼գѵ̥ѡһȼɳ㡣
ƽعеĳУеıġһµµߣҪԶˮݴԲͷҲ̧βһɨȦߡ
ǰúѧϰǼ鹦ΣŲᱻѵ⡣
˵ţɽϿշӿһէ֣󼧷ɳײײӳϡܿһ׷ħӰ
̫֮磿һɹ̫֮ĸߵԪɢɽ׼æ
˿̽飬ɳƾɽ½Щħȥ
ɽҲǡ㻤ɳͷһʮĿűͬʱŹ⣬ɳ̡šʥ¶ϡ
̳ڼɳӵħʥѺ󣬱Զعɽ¾ÿһű鶼ͬ൱ڵķʮĿűͬʱЩħͳͳסֺͨϡ
ɳ˶䣬̶
ƾʮüͷȻһ壺ԣʱ䲻ԡѾǱһʱˣ
ʲôʱˣ
ƽʱһ˵ɳʱһһˣ
ɽѾȥһꡣɳһսħ棬Ȼһʱ䣿
ǴȻ˸ʱ֮⣬ҵôáɳ˼䣬׼ϸ
ɾʱɹ⣬֮ϵɵβ
һǰƹǶڤ֮ɢ΢ʹݻԽڤ֮ӿݱ䡣ԭԤʮ֮ڸһ䣬ˡɶ̶һ䣬ѾռϷ磬һӦɼϤ١
þʱתѾȥӡʮ䣬սˣ˹´½ĶغشΪǭ޵ĸפءЩѹθɵ伮ɽӸҩ֪ٶǧɢ޷ӵ£Ϊͷˡ
̵ڿþݻЦֹ
Һһǰӿݻڽ֮ڽǡ
˸Щͽ
ûʣˡɷĵһʱ䣬ΪûԪ伢ֻΪ⻯ΪԼš̵˵ĽǶȿЩڴ½ɫȮʿֻʣһ߾߰׹ǡֻΪǾŰ׹ǣ־ʹǼڻڲǻ
ܿ¶֮ɫںǣڻþв֮תֻأҲʮ֮ɵ
ߣˣʲô๼˭ģ͸ȫŪһ
ɼӸңǴ½ЩɼҡȻǻݻľ󣬿ɿԼɽű˶ȡԼ˱ţоԲܡ
˵ظǱ̸ôôɼ飬ѵҪͻǭޣֱת
˵ǭûеظǵظ˵ƺǴǭ޿ٵظ
ո޵ĹأǲȾָ𣿡
˵ô˵ζԷַô飬Ȼ̸̫Ϲô˵Ŀ⿴ݻħ
ӡħӿħ࣬˿ħ֮档ۣظʦЭ̣ٿһظֻ֧ؽһ˼ɵǰǭ޴
ȥЩ
ظƴ󣬶ǿɲ֪˭һڣ̾
õظΪ޴ɵô죿
ԻڳƤûожվô㡣˵ۣ꣬Ӧڵˡ
Уɼȫ
ʮĻþݻʮս̵ۡȵɵĲϹ£Щȱ첲ȣ˼Ԫشȴһ״лɱʿѾ
Щƺһʵ
վǵɣǧ겻ʮĳսȻԾ߱һս֮ڷ˵Ŀܡ
˿̣ѾԸȥˡ
ҪŪЩˣҪʱ䡣ٵȵȣ
ô鷳һλЦȻɹ΢סǣΪеһжʵôҵֻҪȥɱɡ
λɼǵãɸлһҩׯͻȻЩѳҵɢ޻áǵĿڣϢɢȥǭ޵ȥɸٹڶҧϷλ뿴𣿡
һȷ
ŵȥЩαװɲҩٶЩɵʵöˡ
̷󣬴æ佫Ի¯ԼʱµļӣҺлǧԼɳɵͳʧ
㻯ΪҩͶ
ǴɸвҩǭڶЩǱ˴˳֣ƼӾ硣Ȼٴսһ˵ʵ¶ƣ֥ɹúͬʱ֣صߵǴϣ
бɹ⣬ظϣǬһʼֱ֮ӻһԪؽٵĴ𣬽ش


782 £
ɹ̼ɢȥڶ¶˵ıࡣ
ȵˣվһ߾ɭɭ׹ǡЩ׹򦿪ϣƺҪ˵Щʲô
ô£һϲľʹЩڻͬ˲ᡣһشĹֱǵĵٵɴ֮ʡ
ϸһĥȻ򣺡⣬мˣ

УЩ׹Ƿ׷׵ˮУɷ硢ɾ硭ֻʮλŶʮλиɡ
붯Ǻε׳۵󣬶ڶ֮ϵĻһ⣬˲Щ˱ˣͬϻʧȥ֮
ںеشЩ̫ϴȻϣһĻ𶯲ֹ
Ǵޣܲڶʱһɱɣǵˣܴܲ󣿡޵Ĵʣȴ⣬˶ΪԼҴ޵ʵܱȵޡ⣬һɾϼƲӵξ档
ȥ̫ţ˰ɣʦνƲӣʵ飿һ˲ǭ޵ľͳͳɱǭδǧ궼زԪ
ýǹԼܴС
ʵΨ޵Ųܿ˰ɣͽ޴ʦ֡
޶޵ľٶҲʥ֮ءޣֻʮ󶥼żĴڣڶʱںɨһ޾񡣡
ʮ󶥼ţİҲʮ޴鲼ü޵޷ʮš
ȴǰλ̫칬⣬ʮ󶥼лĸɡ仰˵ʮű٣մȾʥͳ˵Ϊ޿ԹɿٶǱޣԷӡ˶ְ䳤ϡҪһųԵλ١Ψɲ״ݻһޡ
޹Ȼ̶Ѩһޡǲ֪ⶫܸܲᲢۡ
ӲͬŵĻ磬ЦϯλϣѾԼɳжףС
޹촬ͣǧ⣬ͬһĻɹٵһüһЩ޵˹ݵģȻһɱˣǺεصɱ
һλɹĬĬ¼¾侲޹ǭھ׸ļ¼У޵ɱࡣһеûжٽ
һɳͳɽӣ˱ĹԱͥһϵ
۵һλƷɹ٣λе֮ϷӦ죬ٹȥύװǸԮ޵Ҳܴ׼˻޽
ţԱ̫Ԫ˵֣̫Ԫ̬أҪҪ磿
޵ɵѾһ֮ͳϣΪʳеĸѧԺɡ̫ԪΪֱ̣̫ӻ볯ִ̲͢Σͬ޵ɡ̫ϹΪϵɵ֮ƻʳ֮񡣿ɳȴ⣬Ǽ¶棬˸ǵĴڡ֮ɳʥۣ޵Ĵͷʥʧ£ƴǧ꣬ͨϽɣʶд񣬾ҵҵŬάϵɳ
ʦѾȥݷõ̫ԪⶫһսĽ̬֡ҪǫЩˡϾвԨԴ
ʵĵһءΪ޵ʵɳ̷ȵķƽȵ̬ṹɢĴޡֻܽύ׵

ȥԪ𶷵ɹԽŨɹƵƵͷһеĻԪ̥Сɡ
Ԫ𶷾ںϼѾΪص֮ûκ£Ԫ𶷿ʱɣڽпһȫµ档ʱ֥ɹñǵĸһԴʥܡ
ԪҪԪ̫ˣȼɳĶʮĴҪ١΢ת̶ܴΪ֥ɹṩԪԪĻԪ̥𽥳͡
ɹãЩԸǽңվ֥ɹ߷ʡ
ɡ֥ɹÿЩɻ׼ֱԪ𶷡
֮һƬϼ˼ķͳͳߡ
λұ߽磬ɣɹٶ𶷣ɳһѻŮ
ɹڽеķҲǼԪ̥񣬶Ӧɳڤ̥֮Ի첻ʥ
Ůվǰнӽɵɨ롱Լȥһתڳɷ׷ױضɹԪ𶷡
һ𶷣³һƻԪ֮ɽӣ׳޵Ԫ
Լ𶷵䣬յĹ
̵ɫ֥ɹöɧһЦɵǱߵλɫѣ·𿴵һλ˳֡
ƺͼɳɽйԪ𶷺ϹŮҲ̲ס̾Ӣ䲻㣬ľ֮ʦ治ӣ治ˡ
ɣɳȻʧЦҡҡͷǰˮ̶
֥ɹñǾɵӣ㲻ɳлɾ͵ɣ޳ɴֵ˼ɳǼͼܱһɵͥһϵͨԣ̩ʶ活Ԫǰ
ʦ㰡ʦ㣬ٻн磬ؾ۱ľĸﴦ춨ϸڡ
ɹУ˳ƺͼɳĿ⣬תɽķ򡣵вأɹõĵվûв˵Ĵڡ
ɹã𣬽Ҫô֣
֥𶷵ۣɳڶͱ¡
λЩ㲻Ҫˡɣ˲ٻԪ֮Щɼҵķۡ
ֻڵ䷨ʱ佫һưһŪ
ǸưɹĿ΢Ҫջءʱɳƶ磬Ͷ뺣ʧ
ɹָ̧𣬱ûˮʧһĿˣվ˽⣬αٿִţ
ɹüʧ·Ľһ㣬׷
ưɹĳλ˵ͶħɳɹúѹڻԪ𶷡ǰɱʱɹնɱ˷ֽΪԪһɸеļħͽɱһֱڽղءΪɷֱɳߣɹͷİʱ֮
Բڣ޷ֻɹɫⷭڣͷ⣬һʥ活Ԫӭն
컯ޡǹԪʼ棡УаУţǣջԪ֮ɹڡԺ活Ԫ컯ԪһƻԪСڤڤУ춯մɹԪصĹ¡֮ݺǧӳա
ɼҵĿ£ǧϼ活Ԫפ̫ڣִ֮λ
վ˻ˡ
УǶɼоᡣҪ̫ɼڳһ
˿̣֥ɹٲԵ½ӡлԪ΢Կռ޵һϯ֮ءɹڣȡ̫Ȩ
˼Ҷ˵ѹʹ˽û֥ɳˡ⣺ֻ֮ˣҵȱɼɵ档
ɳһĻǱ뺣ԶȥѰ


783 һ
ɫǳһϵһĻ̻̣֪롣
һǰ֮ѹǭ⺣ĺѵֻʣԼ孺򡣶˲ǣ񲢷ǶԶһıʤ֮֡
Ȼ̧ͷķζ˳ʧܡ
ɵҲ𣿡ǭ޵ɵﲻ֪ǭ⺣򳹵ʧȥ̵Ļ᣿
£Լô죿
ûΣͽ϶֮ѳɣڱλϸ֣ЭͬȳʵܣȵĿܡ
ֻҪȳǭһĿڣλæ孺򣬼ʮλһս֮
ʱɳǰݷá
죬룡һλ棬Ҫͷκһܴʧ
ةཫɳɳԼڳı飬жʱסҲ档
ϸ磬ұչһ꣬ճڵľƣϸǸʲô㣿
ǭ⺣ʧǱĺ孺ϵܣʲô뷨
⡭ɳһֹı飬Цϵܣ棬лֱ˵ɡ
ϸΪ纣ôǭһң
ͬΪ壬ȻѾѹٲҲֻǴѹ³˼
λΣܷ׽ӹĺ
˵
ķͳǴķָСʱ򲢷ǴӣӡŮӶͳţˮĳһĺᡣϸһϵϴôͣλѪ𣿡
ǣѾĳλѪᡣ
ȻƾʲôȺϿɣִƱɳЦʱ򣬻ҪϵѪᣬƴأԼͳݡ
˵ɱ֣
⻰Աĵйȥ١
ɳĿķЦŹ˵ǧ겻սϴһ۱㲻Ҽˡ
̬ȣüҲûж˵ʲôϾԼҲԸȥ
ϴΪ֮ս䣬ָ̳ˣҾĴ̫Ӹ֮սб޵ɱ±ûм̳ˣ뽩֡
ǱȴһϵҲδ໥ԷּңôᣬҲԼҵ£ֲ˲֡еǰòӲͷƤȥάֱһϵķͳ
ʱͻȻ£Ͷˣ
ۡŭģֱ³Ѫˮּдƣ
ֿԼһʤ㡣ҲˣԼҶľ֧ô
ӱ£ץסѶɫǼ˻˵ʲô
˵˵Ͻ٣ҵӲȻ󣬱ﳼң˵һͬҲ˳ͬҲٸꡯ

ëȻĳλ˵ĻҪƬ򣿡
ɳװȵģȵȣǰλ˲𣿡
һλǰüλ硣ͳУΪϿšȡҵΪʲôܣ
ɳ·һ£ϸ磬纣λԭúɣ˵û纣ʲô粨ֱĪжţּλˣ̬Ҳܹ֡
ѵѵѾãλִƱˣ
Ҳ֪룬ٻ˻αĬĬ¡
ϸ磬ⷴһ¡˼ĺ򣿽ʱҪ˴£㡣ͶȡԼҵλʧ
ûͶһλˡϵĳԼҲûʲô취ǣ
ǼλЩ㶪šȻĻ֮λôáѵϳˣĻͶһλ͸ڱˡ
ƫһż˼ľѡ
Ļ˵ϴһľ֮սľĶǷָЩɳʲô£
Ͷ˼˼棬ֱֲ˵гʱȻʹߵ
£ҼűսңʡҪҼұ¿ٱһϵҷ
ʹ⻰ɳ˫ĿɱһţЦݣϸ磬Ҳǵϳ孺ɱȫ
粻ƫƫʱǸŸɣ
ɻԽԽ࣬漰λ֮׾һδ
͵ܣ֮ˣ֪ơΪһ֮λߡ֮ҸΣ
⡭ɳװ룬£պϸɴͼλõ򣿡
Ȼܣһ˾ģҵͬһԴʱǺ漰˴ɱΨָʾȪ֮Ŀ
˵⣬˿ǶʹߵлȻȺ˵ˣȻѾִҵ翹֮ţսᱱ֮ңȥݼԱ£ǵĳ
ʹҪ˵ͻȻԱһ֮ס͡ɳ䴫Ŵ㣬ʲô˵ʲô˵𣡡
ˮ󳼷ɳаȰ˽ƣԼʲôȥ磿


784 ֮֮
ĺ¡
孡硢ǭĴһɸӴɫ𽥴ӱĵӿĺ֮ͳͳǣ滻ԭĹϢ
β׺ÿһλƫˮԼˮӡĹͳͳλиӲѡ
һλǰȻûǷء
λ첿ݼµǻ
Ȱݼ£ףճɾʹ𡣡ĺվ࣬ϸϸһ㣬жʮλǧгءҲǱꡢ¡㣬Щͬɾ磬ԼĪʮλ˱˽
⣬өеϹԼµλǾʮλ
ɳû뱱ײǱ֮Զһʮλ˵棬ɰࡣ
˵ɲþ˼䣬һ˼治ٰ
ɳܸоЩɼһ𣬷·γһŤת編ųЩҪͳ֮⡣
ǻıȡҵλΪפ֮һĲԸǱЩ˵ĵȫڸǣ֮޷õЩϡ
ԣɲڴλֻܽ򣬱ȫ֮İΣ
ˮ顣һλʥפԶתΪϵ൱ڼɳھھĴվһؽ磬ҲὫǴؽתΪԼ
ĺӿ챦ڴзڡô˻ᣬɳ̫ʥλµķگһһ£
˷֣˽ƣ취Ѱһˡ
ȸһʥǶɲð
ѲɣҪ±仯Σڤ˵̬ȥ
ɳ˼䣬ɫڽĺԲݣŶӿȥ
ʮĻ֣ȴ캣Ϊ⣬Ĵа˴ںĺȨϽ˴
ޣĺ˲䱻ɣһ㷴֮ûУ㱻뱱¡
Ҳˣܿһŵڶ
ˣ׼ʱס
һްӣסĺ£Ϊ֮էȹԼҺĺɣ
˵ţǴӽڽʸߣѹر
¡¡¡
Ľ棬λĴͻ쫷ڱ˼Ữϱʮͳͳ쫷硢޳籩ϯ
һŭԻ˵λ棬ನñĺˮɣûٺûغش
Ǻǡˣ²Ǳ֮֮Աһڱѩı߽硣ϵ۲ǵԲΪףڿϵ׺췱ǡɱݣǵִƱ˾Ⱥǵ
УвϵȨСЩºܶ඼ϵеǳޡ֤ıȡⷽصĵҵλʱǵ޳һƬѤǹԳµʤҫҹ
߾֣죡
ȺǻգһӨ⽻֯裬γɾǽ˴ͳͳסǱĽ򣬹ãҪǳͷ캣ԶģҼ֮ս
ǹ貣˺֮쫷ˣûΨгˮӿ˺ˮƽֱӰθߡ
ҿ֥ɹõ˻ڶ߲Ծֱ̳ӻغشľ񡣲ȻڵУҪǧ顣
Щ꣬غ治ȫϴβŵסһħʴû뵽֮սУˮθô࣡ɹòģԱѷƵŲƵһ嶫ħ̣һӻ˵顣
ı߻ѩԭɳĮϷǸɽΨˮ͡ɹ֥̿ɹðѶغԼķ£δǧ꣬ذٲõĺв֮ѷɫƽյĶݡҲɹڶ񴦻ȡһλ֮
ʦطѡĲɹýƵڷħ²Զɳ¶ֹŹֵЦݡպռݼ֡ʦģ治Լ̫ˡ
ţǰͻȻһӰֻӥצһ̽Ӽɳеһö̫Ϸگ
ãɳȥץǲӥٶȼ죬ֱӷʧ⣡ǵĿȻң
̫ɷᣬպôȳڤ̥
ߡ
һߣ޹תԱˮ؅տӥӥѹڱһǳ¡
ߣߣǹʵףӲӥطگܿ죬ǲӥ·گ˫һչŵ̬ڱ̿˫ᡢӥסצβɼɢ̫ɷΪԴӲڱǿձӥ
ɫһڣͶӥע̫Ԫʥ
û뵽̫ԪˣһͷȺ֮ڼɳγɻ򱱺ֵǻ䡣
˼
һɳɫã׵ѾʼԼ֤ƻ
ңߴע⣬Īˣ
Ϊ˶ԸǼжÿɷ񣬶Լɳ˵ģͷ취گʵڲУ
һگһа취ŪôǱҪƢˡɳµóôΪְԼ˵گһìܼԼһӪڲԶѡ
Ҳĵگ𲻺ȡһδؿϰҡ
ȷ㣬˼ȥԼҲûʲôð취ֻðο˵ɽǰ·㱳ֲǼʱ˰æġҲգȻȥɡٱơ
û̽ʺ֮£üɳ˿ִƱ˵ñе״ԼħĽס
ħڲټ֪飿

ɳɽڱ
֮λն꣬λһϵе鵱Щ£ԽϼꡣΪ̫Ԫ£ļɳſӥ߷گϼɳĸ
񳯱һͳϵַкԼˮ
ɨԻ孡ǭάԭλˮǰϱگ󷽿Ρ
Ա̼Ļ׼ͷΪʹ
өģȻԭ纣ӣִƬɡ䣬ͷǷ򸾸ȥפµ
Ǻ񣬸ǾϣһƬҵ
غɷԼөлּԱ֧иӲѡ
ϲˮƫռݺˮ򡣵ѡȥϷչҲһ·ںڵǰУÿһ˵뷨ͬ
ĺ֮⣬ĴҲѾӡǡҲ޷ұһͳĴơ
˫չɣ˶ǧ֮ԼƬԱ֣ȡĴƫˮ򣬱ˮΪˮкܵһɷ
һ׷ɫ䡣
̲סǰһ£׼گλ𣿡
ʮ캣˴˽磬˵ʲôݡֱ⼸λ¶֮ɫ
گҪֲǱϵαگ˽ӹܼɡ
ǡĺδã
Ա㡣
˵ϣѾԱµ˼
ţ֮սڵ󱲲սϴδảʰȨʱѶṩˣԿѡһϴķʽĺжΪñõ
ĿĲǵǱһǧʱ䣬ߺΪսԼĸͲ£Լı塣
ֱʰһս֪Ҫ񡣡ˮתһ룺º͵ظоɡܲٿصظתڱĳϣ޴ЩתһΣһĥ¡
޼ܽսȥλȨȨеԼСȻֱֶףʧΪ֮ߡ

䲼ͣɳȻصɽ
ƳӭӣҲ󣬷·һˮѭһ壬λӮˣ
ţӮˡһ⣬ҲȥΪ٣һλáɳˮʮúðһ󣬺δ
ҵûʲô˼ڤ󱲣ͦʺҵġͷ׳ֱȥ칬ظΪΪǲ
һ֧ϵ˰ڸΪȴһƵ롣
˵æ걱£Ҫʲôҷ𣿡
ɳ㶣ǰԼʲô
ѾûԼλãʱҪԼ¶档ôԼȥģҪȥЩʲô
貨ɳġ˳
̫ϵİ˵ɾگȻȱһɱˣĹŵͼл˵໪گռݾȿ֮λҲ̫ϵĵķگȻҲ˽Ƶһ档ڻĹŵͼеķگ滻Ϊµһö


785 ̫϶ȶʥӡ
ɽΪ޵һɽƺͼɳɽпˮ졣˶첻ѷɽԳɽӣ档
ÿˮڤ㻯ˮڤ֮ϰšʮմȾڤԽŨ񣬳ʱɡ
ڼɳڶչأĹŵͼ
ħʧȥѶ֪ټɳô˻ᣬĹŵͼе໪گŲ˽ƣ˼ֱӽħֱ⡣
ľҹգطչ£ڲռһ޼ʲͷ
ڰкȻ춯ɳͷһһɫ⡣裬ڤ֮
һյ˽ƣȻо棬Ʊڴɹ⣬ݻλĴƬҹա
ԱߣĹŵͼâɳСڤ໪گ롣
ڤռݡնȡ֮Ƿگһ˽̤նȽš߷衰ȶǵ淨࣬ݣ̫Ͼȿն֮һҵλ
նȽźͶȶƶֲͬնȸƫնյµؽʱõľ֮ȶǶȶ֣ƫڱܻŽǵ̫ͬתѽŷ
ڶȶǡ̫ϾƷ񹂡е̫ڵġ̫ԼʵġھƷСħʥҲһơ
گڰգбھ죺Ͻ࣬໪նȡ¶ȿУȶ򡣡
໪گգһ໪ھҹռᣬˬɳڤ֮𶯣һ໪תΪڤ
ȥگŲ˽ǽƣаתһ̫ϵͳĵгʨľȿֳͷԲ⣬̤˫
˵ڣһӵ󷨡¼ɳĿǰľ磬޷
Ǳõ𣿡
ûкĵһ޷ɳڤ̥ķӡ
ҪǱ취˼ʱĹŵͼ
໪گȥͼеħֱֱӱըѪͼҪһͼħΪа
ȻɳɫȻ˵ġ̫϶ȶɷһɫſȶ׷ɢ䣬ĹŵͼеѪѹ
̫϶ȶɷǵڼ̳ѹҵȴ̫ϽеĶȶ⣬оƷеĶȶգɳп򡰶ȶšɷѲϵ
ɷסѪֱ۵ģڴ˿̣ɳ۾һУݱµӡǷӡʵ޻֮ƣɢͬԴ
ǣһ塣ɳϤ
ߣ˵ǱǸʵˣ֪Ȼһ֡
Լµ䷨ӡ
ǵʱĹŵͼµĺ֣
ӡǵħʥԸɳǶħԤֶΡħ浨ȾɳģħôʥԤ٣ħͼɳ˵
ħħʥֶΣ¶ɫûи֪ɳöӡݱУΪԼɳǣơӡ໪گԼѪħԪγƽ⡣ɳҪħıԴͻӡһͬھ
ڼɳȡ໪گ֮ƽ⡣ӡѪħԪͬʱĹŵͼ㱻һһħ֮˺顣
̫Ͻ򷨸ƽɳ̫϶ȶɷԴɹȻԡ롱סӡħֱۣۡͼƽа֮
ȻӡҾȴ֮ˣ
ͼо֮ӡаħݱۻ˫ۣҧϵ̫֮״Ȼ̫ϵеͣɱԭŽṹƽȵ̫塣

ޣĳ֡Ӱ΢죬иĺͯſͷܼ亨˯·ʲôΣָЦݡ
ӡʧͯȻѡ
ξĺͫ⵱÷۵۾ɽķ򣺡ĵӡ٣ӣħһʧ
ͯüĸ⣬ͨԺ¶Ȼ֮ɫǵ֮̫ӡ𣿿ĻԵ治С
ħҲãħҲգʥⷽصİѿأվ̫ϵ档ǵͼõɹǳߡܿ죬а֮ΪŷĹŵͼ˲ͼƷʿԽһ󵵴Σȫµľƽ
ͼУǵħֱ۵ġ÷еħʥĶ֮Ƕѹ⣬еĶȶźͶȶܺɱ˰򷨲մ
кߺڰëʶ£ֻͬѡһֻ̧ͷͷк
ʥ˼䣬¡̬תͯתͷɽѰܵľӵء
ģû¡һŵͼѣ¡кסŪֻë
ƽĶۣħʦؿ㡣֪µߵ˵ڼ̸Цɾֵô󡣵̫ԪʥΪԼ棬Ҳ̬ܲ
շơ
תͯͨǾѵӡҲħϲϡʳѪ⣬ɻóˣͯݷԼָɲκ󣬲


786 գϵ
Уɳ˫һͼͼת̫ϸһƣݻɽڱͼϢ
ɳطһԪ̫ͼ뿪̫ͼɸڡƵĻĹŵͼĳϸʤһҹһӦȫʲôȶš̫ӡ⡢ԪáȫŵͼȡһԪ̫ͼ
ɳ¶֮ɫھ󣬻ĹŵͼҲ¼öҲԱˡ
ͻȻͷһͼ𣬷ɳһӲӵĺŴʱաǺѹػˮһ̫֮磬ڼɳٵľ磬һʱͨ
ɳһ˦粽Ͻš
ܿ죬̫֮̽磬عһƬؽ
һʱҵвԿƴ˽ʵǰ뿪Ȼ˵죬ħ׷ϣϸ
жȶڣããʱղһǧ漧ɳݺȥǰЩħٶɱɳҲϢȫɱ̫鷳ɳͼչΪǧգԼͬһȥ
Ⱥ󣬼ɳɴ̫֮硣
̫֮磬ųưĸߴԪһ֡ԪԪת̫飬ڽеһ㡣ԼɳķۿȥȻЩ˼ɽеһ츣ԼǬڵĿռꡣ̫֮Уܿ·һ޴ꡣ
ǹͶ츣һ㣬ͬԲΡȴκһ츣ضҪ
Ǿ磡
˼ʮޡؽڤͳͳڡ
۹̬һתе̫Ϊ˼䣬Ϊڤ罻ڱϣûء
֪ΪʲôɳͻȻһ˵˲֪ٱĻ⣬С
Ϊ֮⣬ãã̫Ԫɵ
һˣɳ·ϣٶȴ̫֮롣һΣվһƬããڰС
˵ǺڰҲԣΪƬڰиһƬƬǹ⡣ЩԿ޾ڼɳϣҲµ̫硣
Žµ̫̫󣬿ޣɽԼơĿǰڵλãûԪһҲûзĴǹԪԼĪ
ﲢǰ̫֮磬ڵʱագͻȻɳ뵽ǰ̫ա
Ƭ̫֮ƣû̫֮Ԫţû̫֮紩󣬷һƬʧص⻷
䣬ȴµ⣬ֻԶ޾֮ǳˡЩǳϡϡɢⷽռ䡣ĳһ򣬼ɳԼо
νıȺǣʮӦҲ
¡
ɳͻȻ뵽һ¡ʮǰҲڣĪǰͬһ
ԣԡȻûЩǹ̺Ϣ߼ɳƬǿȻвͬԴǳǰ֪Ӳһ档
ΪԴͷһ£Բֽṹ𣿡ɳһ˿į㱻ⷽ
޵棬޵СۿƬ磬ɳܿоУĥƬ̫֮Ĳͬ
̫գ·һ塣һԪһȫաɳչĹŵͼͼڷɳ̫Եط̫֮ա
·̫Σɳо͸ⷽպ̫֮Ĺϵ
˵Ϊ㣬ô̫֮ڲ࣬濪ŵԴ˿ٶ츣أԼǳȫǹ̫֮ͨԴСԴıʣʥܴӻгȡ̫ѱա
̫ΪΪպ̫Ϊһ棬ʥٵ档
ʵ˵̫Ԫν磬ʵǰⷽɣ
ڵ̫ˣֻнµС̫ԼԶеȺǡ
νһԪؽ٣Ҳֵôˡ
۽̫Сֻܿͬ磿綼ٴ٣һԪ֮һ
綼ٴ٣ô翪٣ǧ˼ļƻĪǲƬ磬ֱӴǧ磿
ԣǲµġֻҪ̫֮ıԴվڵλãܰȱܽ١
վ̫⣬ͣԴ硣硢ꡢס硢ɽӡ¡ôκһ仯޷뼧ɳ˫ۡ
գһб仯Ϊػˮ̫ɳһȫµĸ߶ȡ
ΪĴ
Ĵ֮塣࣬࣬࣬ΡְϵػˮҪ
һ̣ɳĻĴ͵ػˮݻڤ塣
ɾգ˫𶯴ǧ̫ͨ硣ڤڤУ֮֮˵֮ãã֮ˢɳ־
Գɾ󣬼ɳûʱ澰Լľ硣
ûǣڿߵĵҵλ
˷УǴӹλĽǶȣıȡߵҵλ
ɳ⣬ͬһˣɡɡһ˵ݣϣտ֤ɡڤ̥һʼעʥĹԲ֮·һû̫ռԼĵΪĵڤֱ֮ӻ̥ڤؾͬһɣ֤뿪˼䣬̫¼е
һɺɡɵ߾硣ӲҪһ̫ϵݷռɵŵ
ɳ磬̫գʵڤڤ̫Ͼ֪ߵһŹء
仯ھɾ̾ʱһüķɳŶȶɳԪ
꣬˵ĴԪ
Բڣ򷨽һƴԪӳǧաڤڤӿ߲ƣ徻һλɵĵ


787 ˾֮
֤ɵǰ˽ǽԶɵԪͷɫϼɳһɵ
գȻһܵ壬汾Դļӳ֣ձ˷Уڴˡɳ֤ɣɷƴЦһûڤ̥ҲǱɡ
ϵգɵеһϣٵءûУան̫ԼԼϵ
ϵֻ֮εȻͨ󣬷ޱߣѷɫ
֮еתɵвټһλ̳оͳ컯һһĵȷȷƲ˵
磬ռޣ̫֮ĬĬע̫еļɳ
ɳɷ̺ٷǿ˵ֻһǧķԼ̺ԪڤûȡͬǼɳУһգУ
սϣҵλûκΰ޷ķƴ⾳ϡ뵽ϵĸߵͣҲòϣ̫ϵɵȷ
ϹգпٵأɵϵôҲ֮ҵԼĵ·
֮ε屾ϴˣҲǰϵһ̡֤֤֮ǧ˿磬˺ϵ̫顣أֻгɵȻֻһ塣ɳޱ仯û֤û
ջĿ⣬ĬĬԼҵδ
һһȵ뷨ơ޶ĳһִ֣ѳΪصϵŶ˼λߴʥ編ţĵ·編ŵҲһ֤ʽ
Щʥ뷨ɵڲһĪ粨
ÿһλ֤лȡԼĵǼҲζͳĲ졣
񼧷ɳȡҵλĵΪ̫ϰ˾Ԫ΢ڤ
ɵκһʶк塣ɽͳԴ޳ɴԡ
̫϶֣Ψ̫ϵմʹá棬ܹԡ̫֮֮١֣ĳֲϿԴ̬ȡ
Σ˾ڶﱾӦ˵ڵĵͳŻӦ֡ƾճ֣̫ϵиһ˾Ȼͬˡ
̫ϵɱ֡ͻȻһ¡¡ǾƻƵϣƾնһɹ顰˾֡
˾Լɳݻĵͥ
ôͻȻֵͨ𣿡˵۷׷׵ͨɣǵǶ¶֮ɫ
ûС˷̫ϵһ񻪵˵ҲС̫񻪵
λʥӸԵ߳׷˾ǰֻɵӿϼ棬ʹ׳ʡ
һʱ䣬ɰٸн°ɳļλԼӵȣҲû뵽ɳɾ̫һδֱӹԡ̫ϡ֮
ӣ˵ɳ̫ϵ޹أ˭Ű
ôͻȻţ۹Ҫ㾳硣ɼɳͷƻĹԣ̫϶ȶɷɱ޷ʱĥ
ӶԲ˵׿ǰ֣ǡԪ΢ڤŵô
Ԫ˵֮࣬˵ִһšڤѾڤ֮ڤ
²Ȼһλͬ˵ԪһغΪٵ棬Ԫʼ˵ҪԿһˣǵھš
ȫɵϵھ֮ΪԪ桱
ô΢ν⣿ʣ뵽ĳһࡣĬĬŤͷԱһλͬ顣
ʦ̳΢֮ĵ
Ǳҡڤ֮ͨڤţҵŲͬɳ֣֤ɣɡЦ俼ǡ֮˵
ǵıơ첻ĴܡһΪǡˡ˵δе֮ʣǱ֤첻Ĵڣô֪ġ
һƵĵţȻ޵ˣȫƣ̫񻪵
̫ϵֶһλ棿
̫ϵʧ٣λıڣһ粨һٶһ֣ǿɾͲˡ
˵ʦʲô뷨СӰʦ·Ӳϣʦ忴̫һô
ǰ̫Ԫô
˵̫ϵǣ̫Ҳܺ档һæӦħľתƵգ̫Ԫ
ɳ֤ɵҵܿսڸ֣̫ϵɳʥһɫɹ£̫ϵǣΡ˲̿һɵͥ
Ϸˣ
λ̫ϵĵ׷״ɹԴͷ
ɳƤһǹԼҲʶ˼Ӵ
̫Ԫ𣿡ɳи߶Ƚ䱸˫սĹŵͼɹ⻯վڼɳǰĬĬ
һλˣȻʥйϸ𣬵տɵγһԵ֣
ͷڵkڴĿ£ڣԸΪʦ


788 һźĵ
ͽ
仰ĵʥкݺһá
ộ̫Ͻɹ⣬ַʥԼգΪһ仰
ͽ
ɳһ±ƣһͷǵؾ
ǣԼؾһλͽҪ󣬻᲻ᱻֱǨŭһk߳ŭԼˣ
ɳ鲻ϱã̫ԪȻһЦˣ˵̫ˡҷ׷ǹʣƽʦҲԸߣɵһء
̫Ԫͺüɳзֹǵ𰡣ɵѹħĺˣԼôãʲôɵһأʲô
֪ǳλУұ㲻ȡɵˡ
һС˵Ϸľ飬̫ԪħBOSSӦǵԼ֮ŻȻԼֱӴܣǧһɥôھܳˣ֮ôûһԼ
ʵ˲пᡣΪٵأִǬĴܡмܹܵ˵kأ
֪⣿ɵһأʲôɳʱ䣬˼֮ߡ
ǵһɷǣԽ͵֤̫պ󣬱ǰݼ̫ϵ֣ѧϰ֮ĵһΡǰⶼǵ֣гɵ֮ݼ֮˵
Īģɳ뵽ͥòƵkĴҲȨܣ
ƺ׼ɳ뷨ҲͥԪ֮棬Դͷλ֮¡λ󣬵˼˵õݻͥת̫ʥɼѡ
˵䣬¸һƬɹ⣬ݻļɽ硣
Ľṹȴ̫⣬նǺԼĭݻ˼䡣֮ϣоڵھϣϵʼԪ֮ΡڻͥڵĵŻɷһ칬˴оɳأɼҷõԡ֮塣ݻ֮ͥ쳯
˵ɵϵѾ׵ûмɳ֣ǻ֣ͥЩ£
ͽҪѿ֣µɵŵĶδ
ƻ֪ͨλ𻨷ǧ꣬ʮڴεݻҳѷ
δɳݻ֮ͥͥΪСʦֱ̫ʥ¼ɼõ̵ֻֽǵȥЩɼλʥ֡Ŀ̫ʥ˿ЩȻҸˣĬΪɳһΡ
𲻻ɱˣǽպ湹ɣ˭ȥһλţĬĬŵͼɳ˵ж
û˽֣ɳֻùԹԸŵߡ
Զ죬ʥʱĴջ紴ͣʥײܧһʣһƬޱ޼ʵա
ʥһʼֻǴʥһԴ֮ƵʱաΪֹʥĹ󣬿Ᵽ
ȻĻı׼Ҫǧ̫˼ߴ޼ǺԪλ档
̫Ĵֻ̫һ覴תʥȻͬĴһĻԪ𵤡ԣʥûм˼䣬Ƿֻɢǳգ̫֮ȫıԴСС̫ڡ
żɳԶսڵ£಻̶̷֮䡣ɳɢǺܶǳصĹ켣УѤĹԡããǹԪ趯͸޾գɢ̫硣
̫翴ǹ⣬ЩɢǳԡЩǳǹޣԼйԶһӥ״ޣǳϵΧһ̫Ϸگת
ɳǳ鴤ĬĬƳ̫Ԫһۡ
ϼ£̫ʼڣվڼɳԱߣָԱһ䣺ǱǴڴפǱǱˮ؅ĵϵԱǶʮеһҲҴйءڱʦŵģЩҲˡһЩħһϵûˡ
ʮޣ֮Ԫ֮ҲĴߴǹУ޶ţŮ顢Σҡڡ
ɳ뵽ǰ񻰣޺йأĪӦԼǱҲʹΪʲôͱйأΪ˵ǹڱ
ָ޺󣬵ָԶŹĹǳ
Щǳ磬˿ٵʱӵɢĲɵõǳǴЩԭʼǳɼ
ָĸơĸȺ֮ĸǳԴ
ЩǳպҪЩԭʼǳѰϡ
ƺԼȡɳگ£һ뷨ûСת󣬱ϱȥ
Ĵתһ飬;пoٵСء
¡
ԶһƬգɳͣ½Ųһ׵ľ̫֮ȡԪпٵ֮Լ硣
飬Ӧ̫ؾĴڡмһˣվԱ߹ܿǶγһСأȻ֮䣬һ껯֮ʼӪԼĵ
鲻֪߱ȱȽǣıȵɵԶŤͷԼɳ˵պʥУпɾҪΪɽʡֻüɾߡ
̫򹹳ɡԼʥȵأƺ
ڵ죬ҵȿٵһؿռ䣬ĳΡ̫֮յļз죬ǰͨϾʥԴ֮߳ʱµӰӰڣǵڡ
Ӱ
ʥյĵࡣʥʱ⽻ӳִͻдһӰǰܿЩĿӰЩط̫գһɲܿ
һָɳüģϵӰɳ
ĸĵӰڵǳڵĵӰͲͬˡʵĵӰһͷǵkŷγһɱˡħĵӰӡϾħ̺а֮Դ಻׿
ÿһλɵõ󣬵涼ָҪǱܿеΣա
˼ЩʥĵӰɳһֻ˵̬Ƿ˺ʵӰ֮ûձ˰ֻҪֱ֣֮ӵʧĥԼӡǣﵽνġ˰
ԭһҲʥ𣿡뵽ڵɳ̲סʳԼɻ󣺡꿪ʥĿǰ߲ࡣʥѵˣ
ʥ֮˵ܳȥ棬ĥôȥˡ
ɳҪʲôɻ⣬һģʲô㻹ؿǣߣأٸ˵˵һԪؽ١


789 ֽ֣֮
̫ԪɳٶȻص̫硣ɳתһȦգĸպ󣬿ʼ̵һԪؽٵ¡
ʥ֮أпʱһҵԤƣһԪؽٱܱǴӴ˿ʼԣڤ֮ڱУֲصĴ󹦵֮١̸ָԶһ̫˵˽գ̫صأ̫ٶγɶν⣿
ɳ˼ǧڤͻȻһʣԺϸŻش𣺡̫ڣ᣿罻̫Ϊ̫֮յƽ㣿
ӿɽ̡һЦԽ̫һһƽ̫𣬻̫֮աϣɳֵ죬ߵʥ
ĺģޡʥ֮⣬Դָ֮ġҵ֮󣬱Ϊƿġ
Ѿסû̫ĳ⣬֧㿪ʼ̫ؾԼսȫȥݣ̫ؾԪűըγ𡣸ղǿЩǳСءԶһԪؽٱҪ
ѵһԪؽôɳüͷ˵ıֻҪ̫Ų߷ӡ̫Ļ¹һ綥ȥѵ𣿡
¼ɳԼкüһԪؽ١
һ̨̫ܵȻҪһ̫ᵼֹֻͣҪǰ滻ͽˣ
Ǳħʥдͨʱ⡣ֻҪһ˲ȫµ̫滻̫ڲĻ𣬲漰պ̫֮硣
𲢲ͣǳֽ̫
ûʳָָָ̫ϡ
˼ʮޣײããĹڤһеһȫŨڲһġ̫顱𣬵ݵɳǰơ
һٶĵɫ䣬ҪҿԼԭλɫԻʱѹģûڱ䡣
Ҳ̫С˰ɣȻ㽫̫Ųߣ
λһ亹ҪǴ򲻹̫Ԫ𣬺üλƢĵͳˣ
̫ڲԼȷ׷ʧĸĻһ˴̫
а棬ǿɲһõ顣
ԡ
ڵָ⣬ɳͬ𾪲ѡ
ڽӣȻҲͨⵯСġڡͨܣζģ
ĳֳʥζɳֽӹ̫硣
һ˲䣬ɳֱѾʣ̫³ֱӰƻɳ˲ƿĴ󶴣æĶȫĹŵͼ;һϣǿ赲̫׹ƣСǰ
̫ⷽ󣬼ɳԷڰһָĹ򣬱ҲŲסһһͷֱԵ
̫ٶȷɳԶٵæ
£¡̫Ԫֽ̫򡱽ס°ԭλԼһ
赭дƺһҲͨļɳο˵ҲġһľҲֻܵ־Ϣһɸסһ˲䣬ѾǺη
̫ԭأ˿̫ԪԹ˽泣ʶҲˣ̫ժһһԪؽǰǿǺã
ɳЦѣվϢָԪ̫ƺһ粻ͬ
ĹŵͼдһɽӣɳԼǶοٶ졣С磬ɳֻΪԾʮ޵һ㣬Ҳôѡɵ̫һ˲䣬Ȼ̫粢һһľ
ʥٵأĿľʵ顣̫Ԫңңĸ˻񣬼⣺ƻǽڿʱ⣬ʥգǧıԴۺһһöϻԪ𵤡
Ϊ壬Ϊ𵤡̫΢СԶյһԭʼǴ󡣵ݣıء̫ռյĴ룬ӽųɣ̫֮Ԫעʥĥġ򡱣Ѿһġڵ̫ӳȥˣʥûз£Ҫߣĳš
Դľȫǲ̫Сˣ
СʥǶԣڽӣĴС⣬ؼɶִ
ö̫תʥĵ˲Ҫ̫֮磬ֻҪ̫оͿǵʵ顣
ԣ̫Ļ𣿡
൱ȻããոŻ
ˡ̫ʥֿԵֵ٣ȫաֵڣڣ
սһŸʲôʱһװﵽ棬̫ռɡ
Ͼ̫ʵĺģ̫Ƭջдڵļֵ


790 С
ããգԶ졣һŵС̫
ɳⵯ֮ص̫磬˼ƮԶɷ󣬻ǰ̫ϵ洦ϵһÿΡ
ǸαһԪؽ٣ǹŸ߲ηܶΪֵһԪؽŬ
һԪؽ٣
Ĵ𰸱Ľṹ̫֮һĴ̫ŲƵ磬ӻʱ٣ͿԹһԪؽٵķΪˣһ˼ƶļƻʿ˳̨ҲǱȻЩ˶һԪؽѵЭ
ĲǣӦòҪ˵̫͸
ɵͬƾٵļƻΪ˹ǵʿͳһˣҲֻǴ˰ˡ޸ˣĴ̫֡ԪھһȫµϵڻȪ֮ȡɵ
ͽɳζһͳɳδüɳɵùԶʤһﵽʦĲΣʥ
˵̫ԪԼɳİţѾƾ
ʱȻ𵴣ͼɳ¸ͬʱһʱս
ƬУнͯŮŤִ
ĽṹźأŮͯеЩ˵Ķ츣ظҽ翪ٺ죬طɱ̫ˡ
㶮ʲô̿ô࣬һе⣬ǾһƬƣǾ󾫣̫Ҫã
ŶִͯǽȻͬδ
һδӰɳг̫ԪӰ
̫Ԫȡ̫֮磬Ԫһ磬Ȼ󵹿̫ϣǿа̫ĵĵλߡ̫籦£γһĸ֡Ȼ֮仯һʥ֣̫ؿһ˼硣γǧ绷ĸ֡
һδһ塣Ȼ٣ĸ磬˺һ粻ֱ˴ˣȻԵԪ̬룬Ϊġ
طС֮غգ
ȸСȫڤ죬Բ֮𵤣ݻĻԪʥ߲Ρ෴罫Դɢÿһ䣬ο棿
ΣڣڱǴ
ã
һ
ͯӲִʱֺüɳϤС
ģ
ң¶ЦݣԼɳ˵ûô㱳ǼһֶΣͯδĽͯŮkӲŤתʱգʱҼ棡
ִͯңⲢǶͯԸǻͥδʱ֮ͯչֽȻͬṹ
䡪
ʱ򱬷һ޴ķ籩
ʱ֮⣡ɳǰĸоơ
ͯҵˣϸǽͯȻЩɲͯŮĪǱԼպһ̣ˣҸһ·
׵İʾ󣬼ɳ̫Ԫ𡣵һһϹ۵ģɣѡԼ·ĻᡣңҲǻͥĻᡣ
ͯӣɳǰӡ
һӺƺƵ֮⣬֮⣬ɵŬķڳӵľͷ繲ɽ磬ɵ档λڱ˰һȻɾԼˡ
̫Ҳ޷ҡɵĵλֻɽһ㣬㵲סев
֮У޽١ɴ
̫Ԫչֵδ
һӾͽΪãӶ϶ϪˮһĺԶԶ޷ӵľͷҲһƽ͵ľӳֵʱ̡ܶǼɳê޵һ̡һ̿ʼеʼ롣һ΢ɲ֮һδͥڤԼЩ˵ŬչǵδһЩͺɵϣķĵʥ
ǧꡢ꣬ΪɵͼȻڣϪ̫Сˡ
ѡɣɵ˳Ӧе磿ǵ˶תʱһϣã֮·
ɳɫɲɵʦΪʲôССƽȶԻŵǱǱվʵ˿̵ңڻͥƻвһǲΪʲôң
ɫ̫ԪԼһ㡣ֱԼǸ𣿵ȻԼ϶ᷴˡ
Ϊ˼ĵһ񡣡ŵĻ೤ӵĹȥȻ˻չ̫Ԫĸš
Ȼŵ伮Уʥ֮ǰؿ١Σʥ˭
治֮飬֤׷̫ź֮ŤתԼĸš̫˻˾ǵ
̫ʥ׾ǧ֤ҵλkÿһʱԻͬħ񡢹塢ˣؼڵkֻתɵŴ˶֤
̫Ԫɵ񣬺ɵϵܡ
Ϲʿ֮Ϊδ֤ɵзű
ʱʿν˺طϢ˲Ϣ䱻׺ɱħɱҲħõصļν£ʿأھ֮¼ıӻĸƢº͵飬Ǹʱʼӻʿ
ĸվˣȫӻɵ
ϹǸʱ׽̺Уʿܵ׽̵ѬգԼ񡱵ͷ˵ܵ飬ôʿЩԪǿĹأ
ղɼԴؾ£ɻӺȡ׺ƾʿȻļݣˮԪһ̫Ԫĸš
ɵĵһҲɵˮԪ
Ϊɵ飬̫Ԫ֮߱ӻɵ͵ͦʱ
ɵչԪˣתΪɵʦkͬתţ֤ʥԼĹȥδŤתڵĿΪ̫Ԫ֮ںܶĿУ̫Ԫɵľ
̫ϵ濪ɵ֮·һϸ졣ɵ٣Ȼǵ棬֮棬֮ʦԸٲִ̫ɵ֮ɵ󣬲ٶӭµΨдʼΪɵΪ̫Ԫʵɵ֮ʱɵһ翪ٺ֮֮ס
ԼɳԸԼз磬ǻͥһϵĴڡڵ֪ɳ֤ҵλ̫Ԫգָһ·輧ɳΪȨ
ӻɵңұɵΪ񡣡ǵΪȣѡɣ绹һ
ɳ˼׿ͥأȻͬϵϵǧ̬ɣӶʶˡһҲõǿյĵ
վڳӲڣҲżԱĬĬȺ
֪ͯʧʱշ籩ĳϫиһס
ͥ
Ŷˡѵĵһ㶣Цڵ䵽أ֪θ룿
޸ƼһƲǻʱյҡƹ֮ȴѶҡɵ
ЦƬصܱ֮֮Ҫǿȥܹ鲻ɡ
ݣһ仰˵˰̡
̫Ԫ̫ԪӵзţˮֵţӶҵɴˣųɵʦ޷ţ붼Ŀھǵ޷ɣУ̫Ԫ˵ϸˣһɶ硣
࣬Ӧɵ֮и롣ɾΣվֻһ֮
ʱȻŭ
ƿСֱӳ֣һɽȥնǽƿʱգֱָʱеĵ顣
ôϵˣǧͳһŮһ
Щ족Ȼ̬ӯڵ߻һļ־㣬Ҳ籼³Ƶ˫ڷӡһɽиΪǧ⣬ֱɷǵ¡
һַͼɳġͼһޡǵʩչĴֻڵסɽ󣬵ΪиɽһɼǵѪۡ
վǵʥ֮еٮٮߡȻΪԺʥݽ棬ħʥ򲻹ĵkεºܸ̫Ԫ𽻷棿˵ڵĵͲȫʢڡ
λҵѡôͻȻˣڵ׼ʱɳֱӵڵkǰڵֲǲαԴС
ҲҪkֻ˻kʼɳ˵ɣѡ绹죡


791 Ԫ˾ͥɵ
ס𣬼ɳʣҰ̫ԪһΣkܹ𣿻Уıƻֻ
ĵĲ飬̫ԪɫЩɣͥΪɲΰݵԪ֮λɶҡ
ܸܲûἰκȷĽ֣ҪҲһɵ¡ħ涼ϵ̫ԪħͬȻҲΪҵҲܸоĿǰ֪κһѾʧȥĺۼаʥԴĳʼ֮ء
ͥĵҵλ׷⡣ͥĲˣһ˴ŵλãŸ
Ǵ硣֮λ̡Ϊ֮ף೤޽١
Ͼ̫Ԫϵ֧Ϊ֮
ôȻǲ̸ˡɳ˺󼸲̳Զɽ߻ʮö顣
ĬĬ˵ͥߣ취
΢΢һЦѹһԻʡʮıеĴͼͬʱɳ໥Ϊࡣ
˷龰̡ڡͼתϣͼͼͼͯͼͼͼ΢ͼһ𡣰ͼںϣ죬һʥпͷԪ죬˾ǧħɻףɵͥµһࡣ
ţҲеͼչպգ٣ϵͨͼͼƽͼͼͼͼͼݻһȻɽӸ׵Ԫ˾
ڼɳͷĵչͼڵƶ£ͼݻ顢١ɡ硢߷û͵ĴͼɣǻֱͥӰԪ˾һûɵķֱ࣬
໤żɳ͵ˣ̫ԪЦֹߣ˾ʥ֮ͥѪˣ
ͥΪɳԼĴ൱Ԫ˾ͼеʣͼһ˲ȫȻûȫƿأƾͥüɳ߷ķࡣ
𿰱ȶķ࣬ǻֶͥΣԽʥĵ̡
Ԫ˾ʮΪԪ˾ʥ˱һ죬Ϊʥÿһʥ˴ɾ͵Ķʮķ̫࣬ϰʮһơֻϧͥڵĳɾͻǲЩ
ɵ󱲣ѡ𣿡ݻͥסҡͷ
̫Ԫ𻺻ۣkϢڽΪɵ֮Ϊź󱲣˸һѡδȨ
ļɳѡһ·˻ͥˣպԮ޷ʥ𴦻ȡԲƤͽȫɳԼδɵеĵλ
֮ͽȻ˸ڱ塣Ҳüɳеһ
û뵽ɳȻѡͻͥ˽һ
Ǽһķ顣壬ǰȡ֮
һԲϣ֮
ɳϪݻãδʱ̫Ԫ̺֣Ҳ˼νɺ󱲵ݡ
յkˣҲˡôһ߰ɣ
𱳺ֺƺƵӣԪԪˮԪλϷơƹۣˮ죬γ
̫ԪǴӦĻϵļϵǶ졢ԵءˮĤݣͬϷ࣬ͻͥĵ·ơ
СģҵĻͥԪ˾k̫Ԫʥ·ͨҪࡣ
סԪ֮ڸ̫Ԫ򽻵ʱ򣬼ɳ̡
˸߶Ƚ䱸ֻݻɵֱӴɵ֮нɳ޳
һ˲䣬ѹ¡ɳɵ룬޸ƼնʿµĺԸҲһᡣ
û꣬ûд˽ӡڵֱֺӽɳˣԻͻͺƵ֮ѹ
޿ɵֿʷˢ£ɳ˼Ĺŵͼһȶ̫ͼʱ֮ϣػˮסĹ
ͽ£һλĿģɷɳһ̫νն򼧷ɳ
ţڶ𡢵һϳֱ֣һλ
ɵ
Яն֮ꡣֶΣɳ˼ùõԼϣ¶ȶ򷨲մԲζ
ɳЩУϤӰ֪Щ㱡
ˣЩɶġǵɵ۵ĻӰͥأЩ˵ĵȷȷɣ㷨ɲܴ־ս
ǣͼ
ʮĵͼĵһ貣Ⱥ顣ڵʩչһѲͷĳʹǳǳÿһԱһǡǳԾɽϤû
󳤺һ𣬻ʱգض̫Ԫµʷӡ
΢ЦͷɳһĶƣյƣǧ𻨵סͷӣʷĺУĨȥɳĴڡ
ɳһԼԽһ̿ʼʷʼһ
ûԼĴԽûкͿɽĽʶûŮһȻͬʷ켣
ͿɽȻΪ֮Ů̫ˮȻ֥ɹȻûн󣬵ȴطƵ޽٣ڶǱУȺʿˡ
ûмɳ磬һԼһ
ȻϹɵƶ硣ô飬ֱӴ䷲ɳеĺۼȫĨȥ
һĻɳЩˣ㶨êޣѵʧô
ģû˸ʱⷨϸӣ
жЩܣ·ҵһȫµߡ
ޣɸеʣϼһžӰڳ֮ϡ
ϴȥʷӰһ޸ٶȳּɳĹӰ
𣬸ʷϱɣ
Ԫ˾ʱ֮⣬⽻ںһİ˾칬磬ɹĪ⣬칬·֮ͨϾ磬Ѷӵڹ⺣С
ʥ֮ɳ㱸оԼԪõһ磬ֱӿΡУԼڵʱһԼԽһβԶʱ濪֮Ļ֮ͥڤ֮Լ˹켣δײδչʮȻͬδ
̫ԪҲأпݡ
ʿǵoԶµϹţһȺȺʿأ֮ȷĵλkȻɵκһλɼҵɵԸ۵ĵ߱ɳͻͥԶԶķ
ɳ΢΢һ̾ڵ𾳽ʩչԪʥ࣬ʥɣ
ʥǲܵġȻǱ彵٣ƾ֮ǿܷٽʥÿһʥҪϸϸҪ˵˼̵ʬͳơɳϴöԻ֮ͥȻƣ϶֮ԷٽʥʱڣkǵķʱڣֻҪҵ·߾С

ôˣ
ܾãƺһѡǲǰʲô֣ڲ
̫ԪľɱȻóõġҪkһȷʤʱơkԤһơħ˶ľɱƿ̫֮ϡ̫Ԫħ桢̫ʵ˶Ҫʵʵһѡ
취ӦkһأҿŶ

ɳ̾˿ԽǳרעӦǰĵ
ȻԪܻ֮۵ôԪ˾ǲҲܻһϴڣ
ɳһԶһϾ
أʱսӴͥ˾иͥԴȽȽһȫµʥࡣ
ԪԪٵԪ౳̫Ԫƺһλΰ֮o
o֮ͬ˼άۣ̺֮׵ǻۻ𻨡˳͡
ͥʥԪ𣡡ǻ֮ͥݵ߾磬Ч̫ԪԪһԪ˾ںϺγɵߴʸʥıȡҵλռ
̫ԪƶԷݣoϵĹԽ˫Ŀ΢̧֡
ҲԪ˾ڻͥ£У̫
У˵֮ޡޣ˼֮أһıԴͥ𣬿̫Ԫɵ֮
֮ʤ죿̫Ԫ¶ЦݣƵŹһճݻ֮ӡ
µַɵ̫Ԫ𴦣󺣰У΢̼仯ȥ
ز棬ҪãһִһǷӡ
һӡˮԪ磬ݻȻ̺ɵĵ
ԪĴӡɳСˣͥ˵꣬ʹ֮ǰһڴӣݻӭӡ
һӡר飬֮ɱĻһʹɳһƬڰ·ػޱߺˮϴν̨һϤһӡɢȥ
ҵ֮ӻͥ˲ݻʮͼ½ɳȥ⸴ԭ
ꡪ
һ촫˾ϱһ½ǽ
Ա£ͥվȲ̫Ԫ֮
һʱ䣬취ܣ˵꣬ٶԻͥ࣬һգӭԪΪɳȡʱ䡣


792 һԸ
ɳվڻͥʥԪ£Էɿת˼֮ߡ
ҵɵҵλͬϵͳͳˡӳȥӵȥ
֮ʣɳˡ¡ҵλеϵͳͳ
֮ͥڽڰˣ۵ԻܱըֻһƬ̫Ԫ컺ѹˡɳۿɼԼݻʮδ𽥿ݽߡ
δɾڤ֤֮
δΪ֮ͥλ֮¡
նɱħ棬ؿԪɾͲѷɫҵλ
ȻδǧΪľ䡣
ǵħʥԻеơ޷ǧ̸֤࣬δ
ڣЩδʼսᣬֱڽдɳĻ档
ЩǱʯײЩǱѹЩǱܡÿһȷԶӼɳĿʧһδʧʮδȫʧ󣬱൱ڼɳױսᡣ
ֱɱһˣǴӸ϶ȥתİ취ȷӱΪ
ڵĲζԣ𣬾ǶͱĲ졣
һλŵĵδ޿ɹƣԶ죬Ž߲εĿԡȥҲƾù̫죬תԼĳ
һλĵԽʱ㣬ԽδԼĴڣһջﵽյ㡣kˣãã³еһιȥѾעδҲ޴Ӹı䡣
ʥ޷ȷ֪һλʱ̣ܸоǷ񻹻šĿǰͥѾ̶κα仯ʱִ߲֮飬վֻǻ
̫ԪӲ͹κһˡԼɳķʽжδ˳׹̶Ҳ޷ıԼˣʵʵδΪһͥ
ɳǰһδʧͬһĳȷǸδľͷļ
ޣޣսᡣ
㣬ٿһ㣡ɳߴͼҫ֮ͥصһδһȥ
ǧ
һǧ
˰٣
٣

һδʧΪһ˵ĻͥkĿǰıһؿռ䣬Ŀǰ̡
̣ܲԵ΢ͼݻ̽ɽΪݺᣬΪӣͬɳһöӨ͸ӣġ
̣ܲܳͿڵѡˡ
һɳ죬
ͻȻһĨϹɳ̡⡢յκһ
Ϊ֤ҷԸʮǧٵˡԸɣ֤
¡
һƬƴӿ˲Ұ
еλʥԸ¶Ȼ֮ɫ˷е£ĬĬͼɳڵʱᡣ
ʮ棿ˣ
洫ǧ档εºܣҺųƶȻʮɣ
ʮпһšħظԼĪһǧ½ɡԴƣʮ޼ɡ⻹ǽĳЩɵȷ׶ΣֻǼɵֱӰһǧ㡣˼ĵܳ
ɳһҪʮˡҲһͱȵ϶ȻһĵӴȺǵͳӣ̫һġ
һҪִԸʵ֣
ڵ£ķˣ˵ǵŪ裬µԸ
۷׷ףȴԸо޷ʵֵԸֺһɺ뼧ɳγһӴˣ󼸺ȵʥ
˽磬ɵˣ
ʥ֮µĶ̫ϵ濪ɵκζ˳ɣ㻯ľٶ˼ӳ֡ⲿֱԵ
˿Ҳˡ
˵ʧٵĵ棬æµ̫̫Ԫϱһ˷뼧ɳڡڵkУ˴̫ʥ̫ʥ¡
ɳӷƼɳ´ԸȡӴɵˣȵλ
üͷϸɳֻЩʵܶûڼɳϣֻݡ
̫ԪһʼҲԸסЦɵ֮棬ܶǧ棬εºܸҶʮ֮ñ֣겻Ըֱɱ㣡
ǰԸȷ˼һ˲䣬ͬޱҵӿҵڼɳԪС
ɳܶȻʮɣ̷ҡֱϣɾʥ֮ɵһʧܣҵپһкۼֱء
Ǽһһӡֱۣȥɣ
һ䣬Ԫ֮һնصıֱӻеĻͥࡣ밵ʮĿűɽɽƲն򼧷ɳͷ
Ԫ֮ڼɳͷʱһƬϹըһӰϸϸһʮǧˡɳѱնϣδչвδںϣϣʮ
ţ
жȻʮĿԣ
ɽƬɵϣԶɢΡ
Ա֮ì֮ܡ
𼯺ɵ˶Իɵ۵ϣ಻¡
̫Ԫϸɳ
֮棬ھ˺󣬼ڶʿѡ취ţٶ츣أ𼧷ɳΪʦϸϸһ㣬ǧڡ
ڤڤзţжʮ˳ɵɣˡ
ħȻĻţеɰˣˡ

Щɼɳ˱ȻǣɼҡͽͽǵõշԵˡ
ӹȥδһ˻ۣˮɺӡɳɳǵ¡
𣿡̫Ԫ𱳺ɵ˺Ȼҡk¶֮ɫɫ˼ֳɡ
ɱɳһ޷漰ʮĻɵػ񲻵ò
죬ͥڴkѾɳ뷨ڱ󶽴٣üɳԼ뷨ȥ
϶Ϫ漧ɳĻ˲䱻⣬һĽӡӾͷݻһδ貵ա
ɳͷ֯Լδݻһȫµͼ
缦ӣǬˡ
Ԫ𵤵жһλ˵Ӱ˵˼磬ʮ޻Ѫ⣬γɾ硣˵˫Ŀ˼俪ٵĶ츣˵ԼѨϡ
ǡĸˣڤ۵ࡣ
νڤˮԪתˮΪףƵγڲԪѭ
Уɵ̥Ͻɱ䣿ĸǰһµĿԡ
̫Էģˣǵûͥ뷨ȴ޷ʵʩΪȱ֣޷𣿡
мɳĺԸʮ½ݻʮأԻڵĸѨϡ
ˣǵɵͳļ£
ƶ磬ݻˣ츣ԶУȫµĲΡ
ˡֹһλʥ̫磬۲˵Ŀԡ
̫ԪУȻǸƴһлɱɳͻͥѡ񣬵һСĺģ˼һδ
統塱ĵ޻뷨ἰͥ
Ϊƻ߱ĿԣΪһ߱ǰ
˾Ͳͬˡ
ͥһǼɳȾΨһ󣬲Ϊһġˡ߱еĿԡһ㣬ԶɢϵҪá
Ӯˣͥ¶οЦݡkִɢ䣬ֱӴڵkԱ߻һš
ֶ֮һĵѣ
ǲ֪Ǹ¨ӣǵ֡
̫Ԫڼɳ֤ɺѯͥû뷨kѡǼɳƻеĵλ
ϯļƻʵԴڵһԴͷʱ޿̶˸л𻨡kͼɳһμ󣬱뵽һġ˼ƻԺɫҸɳֻǼƻĵһ֡
һʼǽɳݴڻ޶êԼϴԽʱΪɳʥĻһʼûаԸʥĴ㡣
һδμڵлۺøУüɳƻһ޵
ҲֹڴˣǽŬֻ߸ȡɳ޹ءڼƻ趨УɳһĲߣ߳ɾͽǵпֻһλʥ
һӳ׷ɱΪĵʥִڤ֮ͥԼɳĻرν
ɼɳһλԪ־ʥ֮λļɳֻͣһڤ߻ͥϣ
һδ̫ԪӳѾɳļδ
ߣôߣζżɳȫ̼ƻеĵλʹȻͬ
ˣȡ˵ȣֱӳΪȫ̼ƻߡıȡԳΪµʥ
ãλöֲˣתޣ¹滮λãֻһɡ
̫Ԫܴ󷽣һѡһĻᡣôڵk֮£
ͥģǾɳδҪһ
ʥ𡢵ʥɣ׻ߵһͿɳδأ
ɳȷûйڴѡѣɾҲһֱӴӵĲѵȫ̲ƿ˴롣
ͥҪê磬һ壬ԼƿءɳһУɱ䡣
ȴûҹ֮ڵСЦݣϣĿ⿴򼧷ɳ
Ȼʮɣƻ߱ԡʮˣ߱ʥ֮
ͿӦԡk׸ҲðʮķգԼɳ֣
ͥ˸ѶҲԼˡkӺóڿһ˵̳ǰ裬ĵȴľ
¼ţȻǼɳפǴ


793 
֮档
̫Ԫ߶ţ˫Ŀδȥ̽ҵλ֮ȫδ
ǧδݱ䣬̼ǧȫµδɡÿһδмɳ˳ɵĹ£ѣÿһδٴһɼҵ
ɱ᲻ʮ޷˿̣Ѿ˵ϵа롣ʮҲϵɣ
˼һѹͷڿǡֱĨԸ
ٶȳ֣ˮԪ֮ӿʱᣬγһʱյľ޴籩ɱɳҪӻͥжߣԼУ
ߣԸҳ֣ΪҴ򲻹𣡡УͥȻһ߷ǰ̡
òԼƶɳ̣ǿС
ѣֻصֶ֮һ
׹ʱᣬǹеס籩һֱ̣š
ơͷҲ̧Զյƺ޷׹䡣һֶΣ˺õؼӻԼ
ͷʩɳڵδһһˮӡѹԼԪС
̫ԪˣͻȻ̫Ԫϴͬ齹
̫ʥ𣿡̧ͷһƣ׹籩лǹеһӰ
ǻͥҲڤ໪ϤĴڣؼеĻӰ
ʨʥߡᱦŮһصĴͳͳ⻯ЩѾ뿪ⷽ档
ʥ硢ħʥ޺һڵĵطдʥϴȫ߳ĿɿڴʱϵһĻ
ͥӣȻܰؼеȫ⻯
ĸʿЯԼ˵ĻӰһ飺ǻͥصɱУ
kҪԸ˭ʲȻŭ֮ɱʥǶԸ޵壿
ͥлӰУƾէһȫµԴڣԵͷΪŦеһγ⺣γһȫ֪ȫܵĴڡ
ǻͥʥԪ𣬶Ǽе⻯ȻıԴγɳԽʥεһԡ
ʥ֮
Īģи
̫ԪüͷջĿ⣬ԸɳרעһΰӰ
ƣڹнڽڰˣæԪһؽڶС
Ϲ͢ǵĺʥ̺̫ԪϣԱκ˺ʥ֮Ĺ£̫ԪҲò
еʶӣΪϴڵ̫ԪȻʶڵݡ
¡ζӣ˼ԽƮԽԶ
ûᡣֻǣƵ𣬿ɵԼΪʥ֮˼ͥһɱ˵ͷ
һɨüλŵҴææʱᣬϳֲٿʥ֮
ϵ廨ŵԣ۵ѾԽʥһΡ
еĴᶯ֣Ȼɣ˻λ㱻ʱ»صԼĹ
˵ʱǲУеľٶȳ֣ɨ̫Ԫͷƽơ
ǣ𣿡أһһ̫ͼҲɳԪ⣬ɴһ֮ӻûǹе
̫ۻԪֻԪţ֮ںһͬγһݻļ塣šԪϹ⣬ıݻţϻסʥ⡣
̫ԪعٶԪ֮ԪĴӡ֮Ĵӡǡɿ̡
֮΢ͼķɣ׹ʱʧ
һλı£ȻλǿӦⱾѾ档
̫ʥλ˰ѺıλСʦȻǰǼʦ̫ͼʦҪλڵӰ˰ɣ
ʥ֮
ĸĿһ˵ӰȻ򣺡ȻеԻͥ⻯̫ңпγʥ֮һ𣿡
һ㽫ش
ɳĳͣĵȷȷ֮ϡ
٣һشʥĴɱ
ɢʥ֮ʧ̫Ԫٶ£̲ŦýƣӦþûˡɵk̷ķ󣬶ʱһڡ
Ȼ
ǿ׹֮Ҳ¶Źֵı飬ĬĬ̫Ԫ
ɳȻвãҲԼ³
һƬѩ֮أ̳ںܶһĿ
ԭʥȻǵ̫ԪϹŵĵ΢ͼ
̾ˣ̫Ԫޣ֮޵ڤ֮еɳĵ΢ͼҲǴ̹Ħ
֪ҲͰˣۿ׹½ﲻʼĩ
ѹֶ֣־ͺܸߴϡĳĹ屦ǻͥĶ
ǵĻ̫ԪȻҲǳ鴤뵽ͥɵĹϵ
ͥȻߺ顣нٵʥ
ĸԻͥ׹ⷽ档ڽһ˲䣬ȡӦĵҵλ
иУֱӽͥҵλ֮¡ϵ뷷⣬ССʦĳƺ
Ϊǵƫģ⡣Ȼָ
ڤ֮磬ζŵ֮ԸŵʢСҲھԴ˵Ĺؼ֮һδɵھڵɾ۵Ȼɵϵĵ·һԴԻͥȻռӦҵλΪҪĵ֮һ
漰飬Ψ֮Դĵkϵ
˿֪ͥеҪλԼٳɵģ
˵ʱյϣǲУУ¶֮ɫɨʥ
ҽʱ̶ֲ壬ָҶ


794 䶨
󣬹ԱҫȥδԼʱϡǵkһνٵʱ̺ʱ̣ʱߵˡмδ֪㡣
ħ˵ֻҪƿսġǸʱ㣬ͥԼȥԼʱ֮áǵѾˣkڵʱֻζʱ⣬޷ݹȥ޷ǰδֻܲʱǻ
Եԣֻһ˳ӵ¼УǱƴպĸ档
Ȼţⷨŵϴˣҵ̵̫ķ򣬿Ц
뵽ԭ̵ô£۸ʱᣬΨһɣ
ͥͥӦóƺ㡭
ɳǰ䣬Ȼʱշ籩¡¡ϻص
̫̫Ļû塣˰ĻһǺαأΪŴλߣαؿִţһ䣬°ɣҵϣһΣ
ͥû˵̫Ԫɫݣߣһ۸ʷŤʱգָⶥϣˣܵģ켧ɳ£
ͬĻ̫ͻȻһͷ·ԼʲôԵεȻ޷ͥϹʱĺĻϾͥʱպ󣬵kռݵʱ㱻һ֡
ͥԪ֮棬ⱳʲôأ
̫˼䣬̫Ԫ𲻼˼ٶȳ򼧷ɳ
㻹ûˡ̧֣ͥҪʱɳǱ䶸
ƾճڼɳϣڡ
һӰ˸ɳԼ졣ϣԼನǣȫ
ڶһգʱշ籩ȫ¡
ǿɳ˲뵽˼һλߡѰԼԳͽԼһƪз
ʥ𣿡
ڵϵħʥüɳƤ𣿡
ڵ֮ҵλ󣬱ȻְԼһѣ
ǹ֮ס̫Ԫ𣬱λʥˡ
λǺ⣿
ɵ֮λΪѵҵһϯ֮ضû𣿡£һλɼҡ֮汻Ѵϵа룬ɵɢִ֣ҵȿɿȥ
һɳȻ
ˣĽ֮棡
ϵΪɵͳڡ֮⣬ʥɵеͳħʥĿǰҪһҲС
֮Ȼ̫ϵմˣȻǵͬ顣࣬ɱɳǵĵͳô죿
̫ԪüͷԱˣ۵֮ҵλļɳɲޡ֮桱ɵĵ֮棡
ǹ֮һγɵ֮λʥˣǲԼλͳа
ħô˵
ħʥĻʱϣɨˡ
¶ȵĿڼɳϣ̲ס¡
Աһֵĸо
ħʥĿ⿴еĻͥʱ˸
ʥЩΣ˵֮Ѿˡƻţ𲻿Զᡣ
ħʥ˽ڣԱ߼λʥ׷¶Цݣڼɳǰ
ߣΪ׵УϤ
ڤ
ɳĿһתͷط˼硣
̫Ԫ׷̫סkԸ£Ѷ˰ɡ
̫ԪҪ˵ʲôȻϴϵ
ˣĸĮ̫ԪҪݡҵλأȻĺԸϿɣ㲻ȥ֤֮ʱضۡ
̫ع񣬵ͷ˵Ҫ֮ļƻɼ˭ʤ˭ܣ֪ء
̫ϵִڼɳԸ󣬼ĸ棬Ҳͬ顣˵ĿǰѾλʥˡ
λгȰЩʥมڼɳ̫࣬Ԫһ
ˣʮɣҵŰɣ
Ը̫ˡԸ󣬼ɳľͱ̶ɲΡ˼ֵɶܳԸɣԶҪſʥΡ
ˡȰ衱£̫Ԫڲ׷kĿɨλٵʥ
ɵ󣬳ȴͳ֮⣬ʥͳ廨ţΪɵĲ䣬Ҳϵ֧ߡڿֶ֧Ȼ½
Ͼϵʥܶʥĵ·ɵԪ롣ˣ㶯һĴ㡣ˣҪ˵Ķ磬Լһ
֮ɵĸ󻼡
ǿ編ţʲӼ־ռݵظֻأǱǺɵͥһɡ
ɵɵĿһֱ翪ϣΨ̫Ԫֵؽ磬ſܴڵвɵkһ֮ؽеλ
ᷨĿģڤĵʦֵɵ֮ٿš
ɻ䣬𼧷ɳڤʦֵ˽䱸Ĵڡ
˼գ𻺻ڣ֮桢ڤλɳĹϵԶЩáǵħ㣬һΣһôպطĻȫɳ̰ܲͼĵͲһˡˣû˱ɣ˵ģ
ƹλʥĿ⿴µˡ̫Ԫ·˶һ᲻ѡ
編ţɵв
ɺЦʾ⣺ˡ
͵ҲҪСģν編ţҵҪܲʢʱ͵ܵ䣬ʥαΪˡ˵꣬k̫ʧ


795 ˭˵ȥ޸ģ
ɳӻ˼䣬ȻˮԺ𣬽뱱
ۣԼվڽ̻Ի͵Ĵ£Χתƣ˵Σ湻ڵġ
̵֮ļɳһЦʦ֣û뵽ȻԼȥˡɣȻԸǲܾȡ
֮ĺԸʤڤնȺԸֻռظһڤ֤֮ʲôգֻ֤ۡҪһ跨ɡ
ɳҪ˼ʮ棬ȷĵɵͳɵûôɶҪ˵أ
żɳ£ɳδ㰲ο˵˱̫Ԫ롣֮۵֮λպ޷Ϊ𣬿ɽ̻ʮɵʦүӦλ𣬾߱ɵǵȨＧɳһͷɣֻҪɾС
ǣôɳЦΪԸĹϵһҵΨһԸΪ
˿̼ɳҪĿΪҵĹϵ޷ľ
ɳܸоڴߴ쿪ʼɻ˳ɡÿһˣһ֡ʮˣ߱ʥ֮
ûڵû취һطУɼҡҪ˵ΪҲҪġ
һڤıǷԴԴ㲻࣬ѴԪ֮⡣ķڤؼڤţպķҪ
ڤһʥϢ̵
ָŽԼɳ˵Ϊ˰㣬һԼδˣҪúøм˼ҡ
ɳԽлʣռ̫һĵҵλôͻȻ߱ʥ
˵ѴԪճȥδϽÿһλ֤ʥĿԡֻЩѾ·Щ˻Щֻһšóһص顣
ɢŹصϢС⡱֡kһҳָĻ˵ơ
׭ҫ鱾ĩҳȻһϼʥͼңϼʥͼԼϼʥͼơȷָⷽս֮ڵʥ
Уλʥ档
ȻٵϹࡣ
ϼڣȻ̬ӺݵĸҲࡣ
Ӷ˿ʼħ桢õ𡢽̤ĵħֱֳᡭһʥλ֮ࡣִƴ˷
ں͵ħʥӦһ࣬һλ̫Ͼȿʥڤʥҵλ
ǰоʥҵλأͻȻɳԼϼʥͼʱ򣬽λֻڵڶ롣ڣѾڵһ׵ıԵ
ףʱһҼǵò𣿡Ȿⱦֱù
ŲǣҵʱһֱⱾ顣
ɳƤһϼʥͼ
ʥͼڶ׵λãɳоһϤ֡ɴӡǣݻһصĴ
ΪԼѳΪҲɡֻ
ĵ·ѡ񲻴ǰ϶ġ㿴ɼѡδĵҵλѾȷ
ɳĬĬͷ֪˼ʲô
ʼڤ֮飬Լʱⳤա
ȴһҳϵʥ⣬ϵһҳҳʱۼڤ¼նˣȻ棬ɵٿͳ
ɳűʣԻ桯Ȿʱ
ѴԪ֮Ի飬Թ볤ӣҲԽʱȡÿһ˵вͬҶԣʱһ顣ؿٵսᣬݻһжⱾС
ùݸɳһҳڡ
һҳϣ˵ĳҳеĽһ飬üɳǱУһλҳɳ
ܶʼѭɳľڽӴǻһ˲Ų
Сӣɵ˺һҳʼǰ
֮۽ʱ⡣ɳɵɵǻ濴ͻὫԪУԶ޷ѭʱ롣
ҳǰϹţһ⴩Ϣգⱦĵһҳ
һҳΪԣ濪ٵĳʡĸʥһƺ컯֮绯һ֮⡣
Ҹ׵Դ¶Ե֮ɫ
ɳһҳʼֻÿһҳϡѣɢ˵ӡǣⱾ֮顣ɵĲ̫δ
˵ʲôѾҪ
ΪԹͨȥδ󣬾ŤԼһƴĺ⡣̫֮δһ˾նʥĩʱ̵ĵŶѾ£ֻһδ
Ȿҳ޿ɼȴԴսҳ⣬мҳ޷òһʱ¼һҳɳⱾ飬ܶضڤ£ǿ͹۴еʷ
ΪⱾ飬ʷδٶùϹһšָһ֣Ϲ֮ʱһλʿ䡣
Ҳһ㷭ĵ鼮ֱͿĨν仮޸ĳѹ
Ȼ󲻶󷭣ڼ֮δ½дһλϹʿɢˣѹǧΪ䡣
ܿ죬λؼ䡣ɳԸоޱѩԭһϹŷӡǱӦɢˡ
⡭ɳԾȥ޸ģ
ճʶʷӦǲ޸ĵİɣ
ƳһۣЩӣǰҶΪȥʱⲻ޸ġڣֻҪΪʥ󣬾ܲԼʱߣӶ޸ĹȥδԵӣոտ̡ǲǱӵϹţŤתʱ𣿡
ˣ̵ĳ֣Ķ˭֣ôʱȴǱҵԣݻĵϵǲɸ׵Ĵ١ȴԴ̡
Ϲƪ£ɳȻÿһҳ϶кܶݣгָɫ
дΪ涨ڤдݣȷϵʷֵݣǲ˿̽ڵݡ
ʵϹƪУܶطԼٿհ׹д
֮ǰͥ뱱ءҲѾ𽥵õϿɣתΪ⡣
ѴԪʥŤת֤ǷϵǶʱ䣬Ƶİѿ𣿡
ɳ֮飬л뵽Լľ
ʱһ飬ôҶԣʲôأ˼ӿһɹص֮
ͽһЦĬĬԻ֮飬ʷδδ


796 תʱ⣬
֮ߵҵλ֮µĻ㡣ǵѾɵ㻭ߣרԼĹȥδ
ڽĿ㲦£ɳ˼άްθߡȻ޷Ұأ־Ѿⷽ˼磬ʱⳤ֮ϡ
ûɳʱ⣬һãã֪ͷĴӡ
֮ˮ޾濪ٵԴڶ£ϹڣȻδֱսᡣ
ɣԨʻڤˮ棬ˮнȻ̬ͬ
³ΪɣȡԼĻ㣬Ҳֻʱⳤеһ齸ʯڳ֮ڡȻ磬Դһ̣ʱⳤӵƶǰ
ǵʥͬ鳬ڳӣˮ棬ԹԼʱ⡣
ӿȵʱⳤӣڰмɳ˲Լһж
⣡
ʩеĹ⣬ճںڰлԼʱߡ
ÿһεԪһµĸԽ׻ͥ˴ڵ塣
ֻҪʿƲѵһƲͥ
ڤ֮𣬻һ΢ԣʮĿűһµʱӡƺһȫµʱգǰĹ⾰һʱϿգвʷɹеͥЩǵʱ⡣ʱⳤӣŹȥδ졣໥䲻ײϽڣʱⳤӵĸ
·ԨһĺӴʱߣʱӡҫɫԣδǰˮΰУɳͬˡǵˮ飬˻һδ
ֻ޷ʱӣ޷ʱ⡣ɳͷһɶʮĿű鴮ʱߡ
ʱڳϷͶӰµĹڳӱ淺Բ⣬˵˽һ𡣵ˮУǵӰˮҲǵʥʣ֮ˮ棬ԵӰˣӣӶԼʱ⡣
ԼʱԴԼԽһ̡ħʶʶͿɽͶʿһ
ԼڶԪ񣬷ǺԼƿصʱϸСĺڰ׳ӣһһħʽǰ졣
ɽ²һȷ֮ҵλԼδҲǴӵ֮һҵλĹ죬ֱӹᴩδãɼʥ·ǰС
Ͻÿһ߱ʥδֻǿԵĶѡпԶ߱ʥδǱİ϶ѡʥһ֤
ʥδ̫ãˣĿǰһڹȥɡɳĿ⿴ȥӴԽһ̣ٶŹȥ졣
ڹȥʱգûмɳĴںۼǣɳҪŤתʷЧ۸Լĳʷ
Խߵݶԣվ롣αװҵλ´λָʲô۶ӡ
ԣɳ㽫桰ɳʷԼĹС
ڤϣܿʷҵڼɳһ˵
С顷ɫһ·ʱⳤӵҲʰ쵵ĹΡ
ɫĹ٣޵ÿһɱ٣ԼδǧڤЩ޷޸ĵĶ޷תȻˡ
ˮ⣬ռݳӵľ󲿷ˮⲿˮݻʷԱ֮޸ģԼӡ
ʮĵϿ£ڤŤǰ桰ɳֵܶ˵ԼĹС
֮ڤʱڤ֮˼䣬뷲ֵܶˡֵܶ˱Ϊһ壬ɽ󷵻Ŀɾڤ֮
Ť޸ԴⷽԼĴڡ
һٶȻԭʷ⡣ˮɢɳڤ⸲ǣһƬīɫ
ȻǸһʱⳤϵͽվڳϿϡ˽Լʱĸɳж
һȫµϪڳ֮𡣶Լпڤĺۼ
ǰǼҳڤŤݣͻȻ˵ҫȥã
ǰ̫꣬ˡ
ĵǧ꣬ǧꡣ۷ĵǰ濪֮ͥ
ڵʥУѾʱ⣬ﵽѴԪһֻҪڤɾ߱޾ĵＧɳıδΨԪ񣬻Ҫͥʮͼһұ԰æˡ
ֻʣ߷Լɡ
Ȼʱⳤһβɨ򼧷ɳʱⳤ֮µˮС
ɫ΢ûг־Ԯ
޸ʱȻķɣǵħʥʩӵġ
ˣǼɳҲãġԭҲáǶǵħʥͶ˼Ļǵħʥĵɡ񱻼ɳ޸Ϊڤ֮컯棬ħʥȻҪʾ
ħһϵľ߷ɳڿβʩչ⻤壬ԼڻĹŵͼ;¡󿴵βԼǻҪԼŤʷɳ
ڤףһƿݻβֱӴ顣
βɢΪ֮طϿһĳӹֻ֮ǰħʥɨ˼ɳһۡ
ʷɳ֡ħʥ˵Ϻ⣬һζѹƹԼĮӵ̬ȻǱȽϲġ
̲һʱ󣬼ɳĹԼŹȥ
ܿҵһˮʿʿʿǶ޵ˡˮݻһϳΪɡ
ɳһһڤ֮⡣ǰʿͻƵһ̣ݻ⣬չֵͼʿ鷨š
һ仯ϢٴĹУκһʡǴӸ֮ͻƣ޸Ϊڤ֮ʹʦе㻯
Σûüɳ˳һɳʮɵУһõ䡣
ֻҪƾŤת취ɾ硣
ڤֱ㸴һϹʿɳȻѣŽԵӶʼԼʮɵĴҵ


797 ʱⳤ
ɳжӶԣһ΢С޷ΪǱʥ֮Ҳãڤ֮Ҳգûи桰ԭƽֻǰǶʱԼĹС㻯ҲֻǰȻ֮Լ¡
ҲüɳԼһӦŬķ
Ϲţ԰ڤħȫתΪԼĻԽ΢ħ滯
ϸ룬̫ϵʮһУвٻǴȻ֮µλȻһһתˡħĻ΢ӣмǽһλùħɶħȾΪԼĻ
ˣħЩ˻ǱմȾˡֻħ΢ڤ֮˼Ի
ɳѾԼԴ񻰶ˡ
ڤٶࡣϹʱ΢ĺԪ쾭ˣͳʦҵλ
ϣʥǵԴܶ඼ǺԼĵģҲ⡣
ڼɳ²׼ʱͽסˣعȥСʧڹȥزˡ
ɳʵʥβˮ֣޷һǧꡣڻݹȥʱͣ²Ȼתδǰ
ȥֻһߣҪԼʷƿԼʱߡδĿҪδѡһԼΪδ
ɳֻܿʮδоѡӦδͨʥĵ·
ڤһӣڼɳĿ֮£ǧδÿһδĽָ֣ʥ֮·ԼʮδУֻδ׼ʥ·
̫ˡ
δע֤ĴڡҪģô֤֤һ·ɳóڤݻһӴӱ˷һֲһҲзֲ֧
λڵĵ·ֳͻ˴˵δ֯һγһ޴Сֻһ˳ȥһ˵δȫնϡ
Ĵӡɳ˳֧ɣֻƵԴͷһ̫Ԫ
һ飬Ȼ̫Ԫʱӡĵ·ڤһ磬ʹñ˴˵δ໥ǣơ
ͻӦþǵĵظȨɣԪ֮λ
ǰٵظɳ²ִĽ㣿
ν֮ʲô˼ǱĺʱⳤϵĴͻ
˼ͨ˰˵֧㣬Ӷض϶ԷδԼδ˳ȥǵǵ⡣
ǾҺ̫ԪĳͻߵɳϣָŶ˳ͻγɵУãһҪô
Ѿõ޵ĵظȨȻıȡޡǭ޺ޣɳ˵ıѾ֣޴ɴݲá
¶ĪЦݣԱߵ˵ء
۸٣˼𣿡ΪȻߵɳߣģһﲻ㿴ʱⳤӣδвǳν
ɳȥƣȷڽݻδУν
˴̡Ȼʥֻڤͳһбɵϵ
Ȼ֤ʥѾ϶ǰʥ֮Ԯɳʥҵλְܻûȷ
ȴؽ֮⣬һǱ編šɵ֮ٿţ֮ͥ
ҸҪ̫Ԫʲô̺·󣬱Ѿȷҵʤ
ջɳ²֣ɳ뵽صˣпܰ£һȺɵѵǷŵǰ
ӻ֣ɹڱԼʱⳤӣϹĥû˼ٿһֻвһµ𡣡
Ҳ˷ɵҵȺαطķٿһ޷ǽ룬ּۻۡ
Ϊֹһŭ֮ȥ編ţ˴̣켫־̫ԪôҲҪɵóһ棬ؽ͸ˣʥ֮·ѾȷĿǰ޷ǽ׳Ƥܶɵٶˡ
ԣһΪظ֮
Ȼ̫ԪҿŽͳȻͱʵʵóظ˵䣬ƬͻȻʼ⣬̫Ԫն֧δظȨöɸڤ
һ˲䣬δٶԶչָһҲԼδйĿնϡֻһظ֮ؽʥ
ɳԿһĻզô򵥣
ô򵥡ҪôóظҪôȥ죬編šǴˣȻ׸ôѡһ˵һɵݻͳظ˺ɵںϡ
ɳüͷ˵̬ȿƺû̫Ԫ˺
ұ˲೤֮ͣɱɱֶֻΣܱĩãԼɳһģ˼룬㿴˼ȵսսֻǻȡֶΣǽЩսҲ󣬶ɵɵɱĴɱ˰
ɳԶһʱҲƵ顣λĴֳͻȻѡδĽ𣬵ʱͨ׺ͱ˴˵滥Ժƽ෴ǵ֮ж
ʷһλɡ㿴ָʱӴÿʱỵ̈ݻĳӶͶĺӴÿһʱ̵ʷ
ཻͻ֮⣬ǵʱͬҲڲС
ΣʲôɱɱǼٵġ̫Ԫð踣ûԸ㣬ǽҵλĺۼϴ󣬲Ŷ𣿡
֮·ǰԼʱԴս̶ȡʥǰѿƣƸԼĳںϣԼڴķ
˿̣ڤʱͬһ򣬲УָͥԤݵġһ
̫Ԫڶɾһ𣬹һĺ
¼ɳѾˡԼһʱⳤȻ̫ˡȴ⣬ָδĳֻʣ¼ɳ̶ʱⳤӡʥȻв֧ûȫվһ
ļɳļ򣺡ضԶҪ˶ڴӣҪŬ
ɳ´Ը൱ڰ벽ѾռƻλáͽŴ½ָγѴԪԵĽǶȲ¡
Լ˵ĳӣٿڡ
ɵããΪԴš硱ķ졣˵Ĺ˼֣Ȼռλɵռʱⳤӵһ룡
⣬ܶɵֻ֮ʣħǶ϶ĺɫڤԼһӺһƬǺӡ
ǽˮڣƺƵ濪֮쵽𡣽ʱ˻Լһ۰צ·һ֮̾ϵľ
ǺݻǳޱԴ濪սᣬǹ֮Դͷ
˵ʱⳤӱʺĸˡλľĵλ޷ҡkǡ
˵ôͥʱⳤӣ
Ĭ˿Цҡͷָ·Ӵϵһɳӣ
貵ĴӲͬͥʱⳤѾֹڵʱⳤѶںӴߡǰֻܹһ˰ꡣ
ôĳѾˣ
ŵĵʱ޿ŽӽʥķŬĵkǵʱѾ̶Ҳ޷ӵδѾΪһ̶ˮ
ɫݣƬɵĳӳνˮԭõkŬķֻϧڣȻûҵ취
֮ȴҲѴ¸
ָ·ĳâָšЩͳkһֱǻʱСĵkʱеһĨ顣ԣǲҪkһִʧ


798 ޱ룬ɽ긡
ɽˮưˮϣߴˮϷЩһˮ׽Բء
ʱ´͸ûԣѾˮζ
ȴСǻûƿ⣬û
Ȼһſˮɷǵļɳ̫֮
ֳֵȣЦһȷ磺ɹеģ⼸öȶ̫֮紩ֶ˼ˣ
ɣ˵ĻҲøɰ
ռɳ˵㻯ѴԪΪἰͥᣬû˵ȥ˼üɳ׼ԼĶ˴ҵҲʼֲٳԼж
ˣʮ棬һ޵ϰٷϴˣԪƽؿԪ£һγȫµɳֻ谵е㻯ͥͼ¼ɡ
ԼͽⶼȻԼµˡ
ɳ䣬ʣλʱţ
ƱϾԼ³֮ǰǶ˳ɵĺԸ˭Ͼɳ󣬾Ͽʼöȶ˼䣬һλλԵ֮˻Լ¡
ǻȻġ
룿
¶ͽٳͳѾɸǱޡ֤ɵұһˡڻ룬ҪԵ㻯
뵱յüɳڡͥ󣬱һޡȻħɱٸ޹أҲòٻԵ˵⣬Իշһ
ǰЩӣƾ衶ͥɡԪ˵ͼ˳ᡰԪ˾ɲΡ
֮󣬻ԸегɣݷɼңѰԼʦͳȻɡɲõֱ˵䭱ŻɽѰһԵ
ƣˡ
лڿգɳһ٣ϸϸӦŵûʦô
ͫ䭺ͻƶ
𣿡˷£ԼصϢطĿǰеɷ
ɡɳ䭵ľɷ˽ⲻࡣֻģ֪ŷ󣬿һٵɣֲʥش֮Ĳࡣ
ǡ
뵽䭣ɳĪ֮ɫ
֮ǰɳ۲ʱⳤӣԼǵȴĳδ⣬ֻȼ˵ԼġЩ˱д˻Ǹ챦䭲УڼɳɼֻһͨͨɼŮɣɺҲֻͨɣڵδˡ˵ʲô࣬ΪɵĿԡ
ûгΪɵĿܣ
ڼɳУޥĵʦõĲǣʤɼҡһɣŮɶûɵôƾʲô֤ޣֲǺ깵ĵط
ҿˣ
ɳͷһɽԵ
䭴ɽԻʦɽԪߡֻڴ˵طݣɸ飬С
䭲ΪԼʦѾˡѰҡˡ䡣
뿴ǰΡΡɽȻһ־η֮顣
ʮĿűҫ񷣬̹ϼƺվŨԪԶӿڣ泩ѡ
ͬԴļӻ𣿡ܸоڻͥϡԼոĴĴ̼£ֱӿ̱Ľ׶Ρ
ʦķɽµһɽԪŨ£
ȿȡϴһȣæع񣬶˵ʦ壬Ҫʦһ̨Ϊպ֮
ԡ
Ƕѡʯɽ´һɼ̨㵻棬óǰ⡢ʽȺһͬƵĵģ˿ʼݼɳ
һɳСָһжʮĿűͶ뻳УɳоĻͥзֱڸ
ʦ֣ʮĿű춯̳뱦ڣˣױʦֵı鱦ʦֵĲԪ
ɫ̳飬ɳһɨʱɽŨ𣬽䭵ڱ֮£ɽ
ӯߺֻɽһʯһ㣬תٶȷ죬ڰմʮĿű顣
ÿ¾ôϴǶơÿһűһǣɽƶˡ
ǰԶɴƺ˿
ǰϾɽɽ֮㿿ģЩʧ޷飬ζ޷ɳڵվƶ˿һɽ¡
ñ鴫˿С䭽»ֻ룬ԼɽΡ
ܣѼ٣䭱Ũʧ򡣲ԳֵĶУ֪һٲ̶ǰ
ˮڶǰĺ̶䭲֪뵽Լˮ̶ĳ
գԼ˽ԱѪħرˣѰһˮ̶ϴ˾Ȼˮ̶ż
ʦ֣
ʦã
ǱˮΪѪ֮鷳û뵽Ȼʦá
ȥѪħ̽մȾһѪˮֻ֮Ѱˮϴû뵽ʦҲڡ
ʦֲüɻҡˣСþˡ
ź̶㶳뵽֡
ʦðпջͷһŷȥ˼棿
ðֻҪʦпա
Ҷ˽ȥ
׺۳ضճһ󡣡
ʦǴΣ
˶ճʦûʱȥ߿ɳĮħͶ鲻ͬ

˵Һʦɽӣǰתһ顣ԶɳվУһŴ䭡
ɳ鸴ӣѾͷû𣿡
ףɳ䭵Ľ飬Լɵһ棬˰ˡ䣬նϵαٳճվ
ֻǿһֱѰԼҪԼ䭣ɳһΡ
粻һֱȥֱӶϿպвۡף˵ײһ·ˡ
Ȼɽէ־ףƻۣưô¡
ɳ̧ͷüޣˮ£ԼС
䭣վں̶ٲ¡֪Ǻ̶ΪˮǣմʪȹǡֻŮͷ£ԴȫȻ޾
ЯֳΣ̤ǧɽˮվֻʣεӰֻơ
޻ͣˮգֲˮˮ
ɳվУֻһ翵ĺ̶һվŮɡ
գɳһ߹ȥվǰĵ£û˿
Ůɲûɷˮʪѡԥ£ɳҪȥŮϵˮ顣
ڰգûȥ
һ֮ġ
Էƺû뿪ͷɳ֣ʳָһֹͣЪһعաֻɽЩеϢһʺգٲȾԽ顣
һУɳתطˮ
ӭӣǰ߹ɨһۣ£
˵꣬һأһ춯ˮŵЩϽ
ҡͷЦһֻ䵽£СˣȷҶ¡ܹҪԡ··̫˳ˡʩ꣬Ҫɳ䭼档ռɳɢȥ꣬»ȥչء
Σ޳ֲұȻƷĿֻ̫ˡ
Ʊ꣬ѿ޷ڤ壬Ӷһˡ
ɳδĶͷ˾ˣҲÿ⣬㾶Աǡٶҵط顣
ƵĻɳȻ
棿˵ʲô¶ԼݣҪҪȫг䭿̫ϵˣδĵⲻǱ˺
պɱһø˴ˣȥɡԥ£ɳ˫ּ両ִͼԪ˾еĵͼβԵͨƽࡢš䡢߷ͼҡԴۣԶʤյ̩ʷħ١
˫ϲ֮صɽ
ٲǰվã磬ֱⷺʺɢһ̾»صɽ̨
ߵ·ȻɽдĴ֮ŤͷԴֻصɽҰԷֱԴͷ
ʦ֣ʦֵټûôá뵽ɳֲǸЦݣ˵ʦҪɵƶȣҪҪʵԸ
߻ص̨̨ϴ¯еѾˮʪ΢΢üЩá
վӣ˵ʦֲĸ顣ʦֵδǿѡ
˼һ
еı飬ĬĬʦ֣һ鲻𣬶ҪҴ˷ɣ˳𡣡
䭻ѻ룺ɾ磬ɵ˽ⲻࡣһصһˣҴʦꡣ
һȫƾʦ尲š˵꣬һȥ
֮ǰǰ՝ɽɷȥֻصɽ


799 ݱ¶
ڡںɳʱвͬ
ڵ㻪ѾʮƻУڤڲɡĿǰֻһɵ¿ٵ¸أȡ㻪ʥءɽ֮Զ統ֻ꣬ϼӸ³ɽ
ǵڵĸءͷҪٸأԶѧѧ䭴Ż봩ţǰһ䣬ɹڣвʿڸæµؽɽţҩ
ʦˣԱһλ˴ҴҸ
Ԫ䭺ͻ󣬽ŮһߣʦλҪСġ˵Щзĳ˵ƺϽҪҪǰȥк

䭵ĸħڵħŮҪ±¶ȥĪ˵֮λɵж㡣ĸ׵ĳң᲻ţЩħгˣ˵˻Ǩŭ䭡
Ԫ䭳˽ⲻֻ֪࣬⣬ʣʦǱߣҪҪҲ˵һ
Ŀ˸ͷлʦֹػͷұȥ
˿Ԫ˵ʦֶҿʦͽҴСס㽻ʦշ
ţŮܹ鲻㡣һԹۻܿˣԪ˵дɣϾʦµͽ
ǣԪǰڣطϷ塣
·ͣͣԪ;羰
˵ʦǰʱҲҳӭӡһαʮȥˡãʦס֮ػڣĿǰû˹ܣȥǱסţͷӦ
ŵݰݷõڣֱסڵڹߵһɸ󡣵벻ɢޣȻ˵ġͥͳУٳ²ҪȻҪࡣ
һȫƾʦš
ԪҲа֮һȻʶǰǧ·ϣȻڱۡ
˵šҦλʦʦУ˭ܳΪţ
ʦʦֳڣҦλʦֳڡͳֻʦΪڹϵֲ֧ࡣ
ʦϴָ˵пأ
ϴڣпܡգѰ
ҾʦֿԴҲ˵ڣڵСʥͬڣмλìܡ
ȻһֱǵΪţõڷˣҿʦпܡ
Щͽ˵ͣ½ŲǼͯӿɫһߣҴææ뿪
ԪŤͷ˿ߣǡ֮λգҥ𡣵ҵڵĹͣõЩǵ֮ΪţҲҲʦӡ
ʦʦɵж
аֹԺĮؽ󣬱Լʦˡ
źɽʱӭӣɼ䷨ָԼСŹԪֱӰԼ䭡ְԼڡ
ʦȻڣߣлͥԲܶ˼ҵͷ
ҺТ֮ȻԼǱҪʦһͳ
ߵǧ󣬻һֳʥ̬ƿšǧԱֵ뿪ʱģϻŵд
ڴסţȥλʦ˵һϵĶʦĸǺ˰ɡ
Ԫúû뿪
ǰ顣
סǧʱһ۵¼ܶйصϵˡڴ²ĵãбھĳΣֵɷŵС
ףҳصĶ츣طţǸ֮ǰʦơϥһԪ˾
ǲ֮ǰɽôС
ԺԲⱦת̫̫飬̤ͷŻȻ֮ǼɳԼԪ˾ͼۺϺγɵĵֱ࣬ͶӰڻ蹬ʱڴ
ģ֮ŷɳһƪͼ
࣬ǹ档֮ţ컯ߣ˻ǬȻٿ
ǵͼɳ׭ݻ컯֮۵ĽԶ³ţֻγ߶ߡ
ף⾹ȻһŻط𣿡뿴棬ԦߣߡʱΪʱʴɣơ
򷨲ڡɳ֮ߡطͥ벻̫Ƴ΢⡷ҲƾͥеĴ֮ͼߡǼɳΪɲµĻͨպɽԡͼݻŮջܾ߱µĴͨ
󷭿ȴϵ⣬ն͵۵ĵü¼
ʦûµ𣿡Щʧȴڻͥ⣬ɳûдڶٷšƼķǳΪɺʦͨıܡʲôܳ䡱ٻ䡱˲ǰͿɽæһǧ伯Լȥϰ
˵һҰȴһۻķ⣬ʹá
СҪˮеļɳУıԹϸһ룬ȷˡأͥʲô
ҲգȻҪұ㼸
ɳĬԪͷһĶƣԪ˾ϣݻԪ˾ͼߴ
һԻԪԵͼɣ֮֮״ˡ
һԻ䡱ٻ˻֮
һԻͨ˷ľ֮ͨ
һԻϣ۲츽ɲܹ۲ʮ﷽Բ֮ڵһһľ
һԻ黹˵һַ
һԻӡѹаħһǿķӡ
һԻǬ΢Թ̣ռȥδ
ߴ֮⣬һٻԪ˾ʱԹС
ЩŶСֻǸʱõġɳһšߡķšⷨŰϡͨͼͼͼԪ˾еǿ
ЩǿãδĵԼоȥɡɳִ£ٶȥ㻯ˡ
õЩ̿ʼоЩϴͼĵһҹ֮ȫɡ

䭷壬·ǿд顱ֵʯվԱϸۿʯ壬壬ȫġʯ
ʯаԣˡѵʯл̥ܽ
ʯĳλն˿˼γɵıɢƺ׼۰˷һ̥
Գһ󡱣صС
Сſ衣·
еıʡ
䭶˿ƿݡһ˲䣬䭸оˣ˼ƣɫϼϯڣƾճֵλˡ
ͽҪʦ𣿡ϵһЦӿֳâɫϼûҡ
ʱſеˣüջرƣʦôпˣ
ϰ䭣Ҫ쳾һ⣬˰ʦͽ˴˺ȴҪ⣬档
ΪҵڵһźѡΪʦ𣿡
¹ʥǵڵľѧϣκһλڵӶԴӡ澭򡣵Ϊʵ⣬ǳشڶ˱һŽڡеڵڷţⷨԼұʩչȵ̫Ϲġ澭
ϻƽϴһʡ
ң徻֣ڣȻ̫飬ǵСϽ֮Ѿ̫顱Ƥëѿ裬ȥࡣ
䭰д߶¹ʥüһ汦Ͼ硣ϧϿ֮֮࣬޷ס
ʦ𿴹ˣ𣿡
ҡͷ̾ƺԼŮͽΣҹΪʦ׼һֻʱѹ¡ѾͷҲ˵Щģֱ⡣ҵ֧λѹħŮǼ£㿴Σ
ħŮʲôħŮһãȻɻϡ
ѾͷΪʦ̳ģЩ˼Ϊʦ˶٣Ͻ˵ұϾǵ˼µѪ塣СЩӣȻܲĸ׵ݣȥôã취һ飬ܲ鵽һ˿
֪ĸ׵ݣ䭱ۣĬĬ˼ҵȷȷһ˿ĸױ˱¼ңܱһЩۼ
˱ħŮ޸ңõһӵеѪĺͯ࣬νǧѷ֮ӡ
ǣҲʦֱʰɣ
ΪͽʱұɡħŮһеħ̫һ;ͬ顣һ棬ұͬΪͽһ̫飬õ洫ĵӳ
̫飬ȴ⻹ûֻͨҪһ֮·ռΪԳһͳ
Уֻһλ鴫˵ִںʲôħ֮
ռ֤ݣҲٰԸ⣬Ϊֺη²ȥ֣Ұ˽ǣ
飬ȴûֱӰѵѪ
ͬʦҪ󣬾ζŵִƽͳϷҪѹʥһͷ
㣬ȻʣôĪʦ
ڱչأǱʦִ
Īʦһҹмӣʲô£Ȼǰ֪ͨҡʦңϷڲ̬ȻŽ᣿Īʦ磬˵֤Լţ
䭳Ĭµס
ʵڲУȴ֤ݡ˲ɵ϶Ѿתƻ߸֤ݣһҽ֮λ󱬳ڵͳ׻ˡ
ʦͽ˽ʱͻȻܹʦ㣬ʦ㣬ˣ˵ԳˣҪһϸ¡
̣ʦͽһ㶣ϻҪȥ̽ϢϲжվС
Ťͷʣʦȥ
ûʲôȥģ޷һϸ£ȥӦɡ˵꣬ʧֻһ仰ҵĻö롣Ͼڲļҡ
ʦΪǸӸˡ뵽ἰ£ĳء
е飿պԼᴦϽơټʳԼĳҪЮ˵ü󣬵бȫˡ
ʱúÿǿˡ


800 һɺپ۷ħ
ĳƴһīɫվڷƵԶĽʯϱĿ
֥ɹúͳڷƵѾ˼Ϣȥ˵ᵽ𣿡
۵˱Ȼһ¡һ֮սѾ޵ȡϵ
ڼɳĴ£˫Э顣ĸ֮⣬ͽƽ۽ɿ޻ˣһط緵̣ط緵ͨطĸ
ĳǰޣǳͼɳĻƶӺһ֧ɺǰޡ
һɺһֶΣĵֶΡ
ĳƱڷƵ֮ϴȺ˵
ܿ죬˸ڵٶȸ¶棬ɳƼڷħ¸ͣ
ǰθոӦ⺣ˣôˣ嵽ڸʲôһöûУ
ǵȻҲæ¡û𣿶ˮ򸲸ǵѾʧȻЩ֪ȥˣ
ϸϺк̵ᣬû֪ͨˡ
ڷħϽ̽Ŀǰ֪ΪϹűʧƵĹϵͳܶϢڵ½ſ֪ġ
ɳŲԶķƵ۲
ƵǨغðռ룬ʢԹסˣ⡣
ɹùдĺƵŲƵذӻˣȴڶѡ⣬캣ĥˣӶΪĶͳһн硣
нҪͽȻƲƵʱ֥ɹȹԼںĿеĵλӶʿҪģɵͶɢɵʺ
̫Ϊ̫֮ͷˣȻɹϵҲһ¾ֻ̫֮ɣЩĵֶΣѡѹʿ˶̫ڵӰ졣
Ҫȡ̫ڵĵλǾȡ̫ǧɣ
˵̫Ϲŵͳ֪̵λ̲סʣܾú죬һֱ벻
عЦŽͣϹʱķ̻ƴȥķ̱ǵĴħ̵ǰ
ԭˡЩɼһȻ򣺡ԭǸϹŽɣ˵ϹԪǰɣ
ͨţƫϹԪЩʷϹŶԹȴЩϹŵͳ⣬طزࡣ˵⣬һ٣ʲô
زࣿ˹ɣ
ң뵱ʿĴ٣нһƬҡδĨϹʱʷǲܡ뿴ͳϹеļضɲ꣬˵һ㣿
º̫ϹŴͳɣкܶҲ˵ʦļУĵܶ鶼ѾΪģ񻰣Ҳپ߱ʵԡƺ˹ĨһС
Ϊʲôæѯʡ
ûʲôֻͻȻ뵽׫ʷ뷨ͦõģһɵʷ飬úʷΪ
뵽ͽ챻ʷڣ¶ЦǻǺ
ʵͿԳԶڵɷڵӽпԺڿΡڶ̲סڣ̫ϵȳԱ׫飬Ȼÿһβ顣ʦἰƺΪĩԾСϸֱӲһЩͷʩֱӰʷ鳭дһٱ飿
˲סͷ˶࣬ȳԿЧãƹ㿪
ȿȡȿȡīԸɢΪɿɲϲ֡ԡо⣺̸ĶԹҲʦἰ˵̵ɢߣܶʥطӡˣ̲ޣҪ»عޣȴһֱ
Щӵ˵Ȼ޵Ҳ޷ɣ
īһЦԸʥرĴʥأΪҲ˵ʲô
̿ǿ޴عѰʮɾͲһŶôˡ
ʥأΪ壬ռһ󶥼šΪ̵ǱδŻƴȻҪ̫̫Ԫ
̫ԪĴڡ̫껯ķ̾Ǹ̻ƴģѾķ̣Ҳٳ¡
̫Ϲ֮һδȾָ޵ͷ
ɷ˵ʼĩ׹
ô˵Ҫ
û̹ȫµıһֱɴ˺۵סǻع顣
Ҳ⡣ĳûȶãˡ
ǵˣĳۿ
һƬ֣̫λɼξ¸ħ¡
һĳ˫ĿŹ⣬ξеϻܸо̵һöʥ
ǵߵ𣿡ĳĿУƺҪξ̫ϳϸԵ
ʮУԡ컯ǶʥΪԶʤʮöֱѹ֮£ضˡȻĻлΪ͡һƽƽĴ
ξӣԩңüͷһ¶֮ɫֻǰڷƵУó
ǧѹĶԹɲǼ򵥵ܻġⱳ漰ԼǸ
뵽Լӣ̶ȺˣЩвûпԼĶӣ¶ʧ֮ɫ
鲻ԣ֥ɹæ⣺˵ﵱΪʲô̫ץס
Ϊ֪ٹ޵ءЩ˲ҷͷ˵
ܣйأ
ǡ̾ϢǸڤйصء
ڱУڤؾԣƾط緵ϵŨ̽ڤ֮̽Щ̫̫ԪŻ֣Ϊǧǰֱӷڡ
ֻѩһΡڼ֮صľЩҿнս֮ȴҲǲеݣƺ˿Ĩȥһ㡣
Σ
֥ɹЩ֣ΣȻصԤ֪ΡǺҪݣɻ䣬ʲôҪ
ɹִ֪磬ԼʵڽڣȻȥ̽ȻŲһء
ǿ۵˵ʲô򡣡
̫̫ԪҲһɴˮи֣̫Ϲĵû
Ȼļ̫ϹƢմ򽻵ĳƲмһˣҲգȻǵ̫ϴҪǱ
˺ܰŵɼҸԹۣʯϷ绪ï˲ࣺòǵɣ
Ӧǲ֮ǰɡȻɺ۵ġָ˵̻ͨϹԪУԶ࿴ѧѧа
˵꣬䭿
̫߳塣
̫תȻ̫գضع̫ͳȻ޷һεĶ۵ִ̫֮£óӦսⲢǻʤó̽ĳƵʵʹԽȡʤ
ǵˣĳƶų忴˿ҡͷξ˵̫ɵ𣿡˵ţһ˦һЩǲҪˣ
ǡ
ЩĿɱ¶ɫЩõģ
ξ忴ġٻ衱̴߶طӦǶǶ
ЩﶼǵռɳͯӴ򱦴ȡߵɱں޲һʱ󣬱ɳӸ̣ûš
ЩǶģӮˣЩǡˣǵ
֣
ǰ
û˵Ա߷һɼҡ򱦴ϣɶ˱˿̿һ۰ͰͶɡ
ξüͷЩӺε
̤ɺںʱżһУȡЩɹⷨӡƺɵĶǼɳǰ̵Ļĳɡֻȴӡ֮ӵħ¡ֻ۵޹ء
һ飬вɶ˼ֺøУջԼұûһԹۣȺ۵
ӣ̵Ĵ˹Ȼд֮硣Ȼο϶ӮʥأǺôԾһ飬ϼ˵
ǰһ÷ִϹŵͳˣܱħ֮Ҫǿ
ջرǷһ飬Ȼᰵʹӣĳƺ۵
бҪСġĳͻɱξ̴壺跨ĵƣͶԽȡᡣ
סˣЩʦɣҲܡΪȹģ̫ƳͷˡɹʱԱȣܵĪѹ
ҪܶһѣӰ߳ΣԼ̫ϳ϶ΪԼӮ
Сӣѹܴ󰡡ڵλãÿǾı顣
Ҳʶ꼧ɳǱ̫ħȡ塱Ϳɽһȳ۸ĳ塢ӵļ䣬ҲԷϴ裬Ǵڶӱ
壬ﲻ뵽ǱħԼļɳ
СȻͨ̸磬ڵôˡ


801 Ӱ룬ɢ
ĳʱɳȻصϽڡʥ٣û˶Ըص˽ʤ
ԴǱ븣أǰȻʣһɽȺɽ֮Ԫݺᣬҩɲ
״˵ɡˡڵ⴦ΪմȾɽˣԪϤתԪһ췽ת䡣
ǧ֣ɣڲʮֽϼɸ֮Уػɸ
Ѿɵ𣿡ɳУһɸԨɸûмɳһ֣Ϸ̫֮Ԫڱ
ɳָһ㣬⣺һߣɸʧȥԨɸ̫Ԫ֧֣»ᶯҡɸͳελҲãǱͽĵһ顣
ٳҪִɸΪִߣԨɸĵѱز⡣
ɳǰ˼ɸǰ͵͵۲˵Ľ
һɢɣǳһɵɾվɸſڣоɸƮĪǹ⣬ɳиεĸ򣺡˲򵥰
ռɳ˽Ӵ˰ϴˣָɵһʦʶࡣһ𣬷ĳλʥ˼Ĵˣ
ˣе졣ҳΪ֮桯мλʥԮȴڤδǱ⣬ƺһ˶Եˡ
ǳԴһ֤طʽĽṹλԪʥϲһΪһսԹǳ롣ˣ˼䴫ǳĴˡ
ɳһˣȻǳɸϿɢǹۣγʵİ׺󣬶ԼɳЦʾ⡣
ʥ¶棬ɳæһ
СֵܣպǳţҪշ
˴˱˴ˣҪǰָ̡
ʧɳ˿Ȼɴ˵ûʥдˡ˼ı仯ȫǵĽ档
񣬼ɳǿ㡰СֵֻˣǰҲΪԣԻвٴаֻ֧֡ܲܿס̫ԪȫԼˡ
ɳȥ̫ɸɸơδɸнҫϽɴ˵üɳвϲǱѾʼʥˣ
תתɳߵɸǰ
ƿɢϸ
ͥ
ͷԼµɳɫЩӣȻû뽫ͥɸﻹǱ֮ͼĴа
ҡҡͷŻǰػʯ޺޶ŻУɸ
˹ȥɸľϴ˾ħŶȻ֮ɸΪܹܡִ¸ľϡڳȴٳں⣬ȫۿתʵ
ľ˵λã˾վ࣬ۿҵı֥ɹòżǱһһֱڷƵɸʵʱͨѶԼľûȥҲƾ豦ֱӹۿ֮ϵľ
ɳк棬ۿл档
ĳơ
˶ǼɳˣжԶʵԱԤϣ׳һս䡣
ô˵ĳں޶Ǹսʥؼˡ۷硢Уѹһͷ
˴İٻغϺĳƾͨռϷ磬ɳŤͷ׼뿪ȥٳ
ʱľϺȻһͷ档
ֻ׳һɽ֮ϵɫ׵ͻͣ죡
һƬ׹ֶžӺһſŴ׳ĳư벻Ϻ
̫֤̫һķŵ׾ܽԻԭɡȥƾȫףѾԼķһ˲ľ
ȫһӳҾ޻˵
ƣ̬콣ĬĬķΧ뿪
ԴԴϣ˾ĬĬʱ䣬άһʱ
׷Ĺ¶ܸһɽţݻٺüɽˡ
ľϵͷ˵½ɣҲ˽һȻʦ⡣
ѾͷǿҡɳпЦȻŻн뿪ĳ壺̫ڲѹĪСӸҳȷܲһСǧ촡󣬶ķܻСһЩ
óĳƴʱ߷ȷռȻĳƲִ۵ġ֡˲㱻ơǺʩչġݵؽⷨ͡Ҳ֣ĳƴˡ
Ȼ
ĳƷ̫ۻ룬ʮͨеġ壬Ӳʧ
ɢȥĳڰաֻµĽʯͬˮ飬һܵĺˮ޷ʮӡ
ǿĹĳһӳһ⽫ˣֻķЩ
ʩչһУ˶ƴģʤ㡣巨ãԶĳˡ
ɳ¶֮ͬɫûʥش˼ĴڶԼȻѡɶ˶ԣȻһǵ
ĳӲһĻɿС
ɼһƬȻɸеľɫЩࣺʥش˼ķôٳûдﵽһԪޣ᲻δֲأ
ľϵĴ㣬Ҫٳ˵ġ򲻹ʥش˼Ĵڣ᲻պ⣿
˾ĥһС˵̣ȻûһԪأԶЩʥشˡΤ衲Ҳû𣿿ƾŬȻϳλʥشˣΪ֮ԣŬŬδزܼ̳²
Ը˰ɡ
ἰٳɳ룬ȥ鿴
ٳʱ鱦֮ԾҪõͳ洫ᡣ
عɸľϽˡ֥ɹġע£ʮַѡ
ĸǡƻԪٳѡĸҲΪ
ڼɳ֥ɹõУݱⰵˮءǬ¡Զǧٹֵķţʲôڤ⾵ǬȵȣĿ޴ѡ
ù˵ʦѡȻ޹ءһڤʦеĽԼҲ֮֮ԿɼϡٳķǰѡһѡǬ³ߡ˳ܷǣ£ϴܡ
պұؽִ󣬳Ϊ̻á˵꣬ٳֲ̽뱦Ը֮Լıߡ
ɳȻ
СӵĵȻҪʵЩӦľָԵʡ³߽ͣɳһָϾȻȻ̫֮ȣУ
䡪
һ԰뱦Ԫ֮ڽɺϾ࣬Ǭ𽥺ٳ۵ı鱦ںϣƷʡ
Ҹ봫Уһ±Ʒʰɣɳһ㻯պ֮
˲䣬ڳ⣬ɸ
ٳɹľϵиУԽĳƵսǰ鿴
һɳվڱ̣ٳʱо϶һƺٳٳΪɺ󣬱ԼȻˣԼʮɼҵ
ɳóһᱦдٳ䣬¶ɵЦݣҪҷģǰ޻ۺ˼ʦ㡢ʦõָ㣬ɰ϶
ľϵ˵ǰɳ뿪ȥæԼ¡
ǰ뿪ľϵ˺ŸٳһĻ
ˣǬ߲Ӧô찡Ǭ߰ػԪϾϴľ뵽ʲôԸ˾ﻤȥȥ˵꣬ǰԷ鼤ѣûв´Ӧʦֻˣ
ԷաˡǱ֮أΨжͯӿŻ
ľϿſڴ˯񡢳ҶͯƿŷŻ
ţһϮֻǿƵ£վһλӡ
ʦ֣
緢ɳɳϸĵӨ绨ɢ䡣
ʦãòˡɳŤͷľЦŴк
ʦҪִɸ𣿡
ȹŮϲӵı飬˲ܾ̾
ɼɳҡͷλֻΪŲߡͷĸµǿɺ̼ѹɸˡ
ľھϲ뵽ɳնϣȷʵܹЩʧѵ취ٻ𣿡
ܡɳѾ̫Ԫɵа룬ֻǵɣԼ۵ġ֮桱ҵλʦ֮¡
ʦ˿ƽ۵̽㼧ɳҪʦҲհϾĿǰļɳѾɵ֮ǰҵλˣ̫ϵһϵ
ɳζŴ̫Ԫ档ϣɵǲģԪʥҲܡڰ跨֮潻ãڴٵһŵͳ
ɳһ˦ͥԼߡľϻһԺڣ֮ءҡһ䣬ûƭˡ
һ紵ɳӰʧֻһ䵭ĮĻɸĸɵɵĻԵҺúðհɣ
ɢֻͣľһŻû˼


802 һ
Ǭ³ߣƷٻվУɲ淨˿ٷ
νٷָأݻ츣صר缧ɳе۸ʺϴƿռݣһȫ硣
ǬҲˣʺϿٵأݻǬ
ٳպǬߣ˾ǰϲϲɱ
ȫ̸࣬ӹùú˾ָ㣬ôʱɷٳϲɫ˿ܣʣùأ
뿪ػ˾ٳرҲΪˡ
˾ħ̣Щɸıӻû㣬ʵʵϹʿţСӹû㰲ȡûħڲõΪڻұڵٳмӣǵĵ㡣
뿪ٳҪ׷ʣȻɸƮ
ɵΪΪһ䶷˸ﲻԷɢɸ
컯˾ϸ̺꣬һľ컯ľС
߲Σ׼ͻˣ˾ٳԷվſڣԺиֵĽɫľ׷¶㵵ı飺ùͻƵɣ
Ӧðɣǳôͻƣٳ˾֪ľϵĵϸ
ǰ˰еѪľ컯ɵΣҲڶ̶ʱڳΪɰ
¡ҲܽλɡĪǡĪǸҩ
ĸ²ҩⳤҩκһɿɾ硣
ԣ˵óҩͻ
˾оᣬ벻׾ʱķӺԷһĪɸӿʥءȸ׻޸ڸ졣תУؼƮϼ
ֹһԷŻľķ񶦻߳ׯϣԺһɫ֣ǵɵ
ɣ˾ǰԾʣɵˣôܣ
ûڣûеԪôһɣ
͸ŷ죬ɿԺеҶ໪ϼƣɸ֮һȭͷСңʳ󶯡
ɳɺ̻ûĲҩȻΪˡ˷ãسɡ
ѵѵǸҩ
ҺϵˡľЦŽ͡һЦҫͬԡ
Ѿƿʥأҵĵ
ھ˾Ȼ򣺡ˣһֳɵĸء븣ر֤Ȼݾ
˾ɸڲУȴľϽʱһž޴Ӱͨأɸڵľ
ï֦ҶӴĸϵǧƽ˿ر֯ľϵС
ں죬ľأɽ֧أǬһ૵ľͳΪˣǰɵͳǲ̫ˣ
Ȼһ𣺡ĵɵ֮еľƣһȫµĵͳ磬˼䶴츣֮ңǸ֮ŵɵ֮ˡھ취˰ٸ֮Ҫƽ۽
һĥ׹ɵݻ磬ɾ֮Ǹǵǳơǳ֮죬ȫµǳա
ǰǵĵ·ǳͻ𣿡
һԪûгͻͬٵ棬һﵱ֮
ԼϡˡĻĬĬСʱԵżȻõʯԼڡָһУǳͳҲȹһδΣѣպڡ
ɸУľ֤ٶȵء
Ȼ֥ɹվɸûסľϺϵأΪ֮ȷɸ
ˣϽȥɡһ뿴̴˺ͶԽĶأԽ˲ͣ⼸Ǿ˽֪飬ľϵȻҪԽ࣬˷

ľϺϵأɾ͵ɵһعɽļɳϡ
ô죿ɳóһһҳϺȻдšľϡ䡣ʮǧٵɵĵһ䡣ľϹλɳĺԸʮ֮һϵķƾһ֡
Ӧ˵ɳ˵ͷţٶȥʮɶȳɣ൱ʥˡ
ɣһֱɺ֮µм׶ΡǶھԣɻһֽ͡ɽ֮䣬ڶ츣أڤߣɡ
֮֮漧ɳ˼һĶֵطչԹĵһȺ磬ͥ񡣾翪٣˼Ȼǵ֮СҶһԼ˵ݻа


803 ħ
߻ˮƿɳϵһʵĿһ٣ָ㣬ʼĩü˵ʦøǳɲһϰߡ
ϵɲûлϵض죬պǸ죬Ľ
ɳΪȻҽ󶴾ϵľϣֻΪΪɶѡϾ̫ˡ
ľϱֻɸеһľٳǰĺ֣ɸԼתͯӴɷ֪ɳճֱӰľɵһΡľʱǳһʥת飬ûо츣ԵܿɲΣ
չԼ֮ʶԵˣʶ䭺֥֮ǰǼɳһȡɵİ취Ҳɵòеѡ
󶴾ϵںһĸ磬Ӷɵ
Ժܶ˶ԣһߡ
ԪΡӦɣӦɡɵ󣬾ĵɣαȥеĸأԼһزͳˣ
ΨЩдɲΣȴԵɺɵĴڣſֽݾıȡɵ
ľϱܲҩ꣬ûֱӷòҩҩ㣬ƾɺе컯һͷȻûɲΣɾ󣬱ʸأתΪ
ɳңľдռľ͵ԪƾԪϵأɾ͵ɵ󽫸رԴ෨תݽ͸عΪеΨһɡ
Ҷʦõİţǰ޳½ɡ
ӣҪ˼ɶãľб˵һ磿Īһ磿
ǡ󶴾ϵ֮ɳԵ˵淨кϵ֮Ҳƽ֮úʥرתΪ죬ڸؽһʦñԽתӺϵ״̬룬ΪĵɡȻѡϵ̬ΪҲԡ
ʥزһУһֱϵ֮١ɳҲ֪ľϣպ븣أԼĸ
Ȼ˵ͷٹʡϾľϸԼ죬ֻһᣬȻɳаţԼαض졣⹦򣬲չչڤ塣
ţŮͷŪӣǶǹۿ
ɳƱϣĻ棬һ㶣ôҲȤ
ǰӴӴͨ
УȻǶԽĳƽֵĳ档
Խ˾ʥشˣɱ֮õͻƣһУ½ɣѷɫĳơ
ٷȫֳ⣬عֳ磬ˮһˮ顣ŽĳưΧЧԪǵֶΣĳƵķ
ǻĳһָǹ£һſʯԽ
ԽЦǰһ³գһӦǷ׷ˡ
ţĳʩչɽʯӶ֮ץɽҲԽõع֮Ųߡ
ȺǣŲɽӣͨɿýζ
ĳһºˮӿ֮ͨٻѹ
ԽŲæˮٽбһӣʮĵ̹סˮơˮһˣĳưΧ
𣡡Խ˫һģʮĿŰˮ׹⣬ĳƺɱ
ԱͬȻԶԽľٶܲߣû뵽һһױ̳顣Ϲģ
һ׷Ƶı̳򱦴ᱻߣ֮ԽЧɽ֮ϵıһױ飬Ϊˮٵƾ
ϲǰжǻû
ǵıͷıױ顪ɳĿ˸ͽûб鱦ָˣ
ʦ£Ӵ͡ɳԶԸԽû֮С
ЦЦС۵ļɳָžָǣ̵ͨȻԷ̫󡣾һսĳƵķĲ٣ԽպóͨʿҪսˣǵķܻȡʤ
˶٣뵽һ˵ˣͨ¿ֶΡרŵĿֶΣͨһɱ
ڣԽʩչԪֱѹסĳƣǶ׺֮ɽ֮ȫΡ
ǻ췵աɽʯͨȫԽ£ĳֻƾмȼͨǿ
ĳƵЩЩȤʼڸĴ׼ߡһذܵսʲôɿģ
ȶԽǲ㣬ϾˮƽеΡȸٹ̫Ԫ鱨һսӦӮɳץ§ڻ˵ģеء
һĴͨĳڲ֮ء˼ʮغϣԲʤȻĳƿֶΣһţƤǣҲöԽɻʤЩǵһڼɳߣƾӦžս
ΪԼ治ϲԽǶΪĳƼ͡
أɳѪ̧ͷɽ˿¶˼֮ɫ
ĳӮˣվ໥ײƺĳƵʤ
ʱƿɳı飺ô㲻ˣѵ㻹öԽ
ɳŹ֣ħ˾ȳˡ
ɵ۶ۿ˺ͽսʱȻɽʩȼɳħ
ħǿָ̫ӡĻɳѾû뵽Ȼ˸ðոȳˣ


804 ɽ̨·
ɽ̨̫ɽ֮࣬ɽ⸽Ψһפĵط
꼧ɳͿɽɽˣɱʱħǰ°һħޡ̫¹ʮλʩ䣬ɽΧʱձݷӡΨһڱɽ̨Ҫɽ̨ǰɽȴ̫⣬̫רķɴ
ɳΪǰɽǱж
ЩضԼͿɽ巸֮͵ѺΪ̽׶Σ̫Ͽȣǽ̾нÿ׾̽סɵŵԼҲˣܶ˹Ѻ˼̶ߡ
һȥɽ̨ڶ˵̽ҲĿǰΪһɳǡÿ궼۷ɴɽ̨ɽ
ܰ÷ʱɽ̨תƣǼаڳĸƷ
˵̫ķɴڶɼƻĳеĽ顣Ǹб㽫Լֱ̫̫Ӵ޵ͬȡԼҿڤ̫鴩ĴۣΪ֮áΪ£̫ɿڸǸһɽ̨ƷЩ̽ļͶ׼
ö֮ڶп̻׷׻ɽ̨Ľγһϴ彻׵ص㡣
ħͷ˲мͲͬˡΪԼ׾ðȣǵȻͶܿŽֵĿƷЩ̫ӡǵõϿɵ̽ƷûЩ㲻ϴ
ǸƷ䷢ӡ̫ͿС׬һʰ̸о⼸ɵ仯
Դ˺󣬹Űŵɽƶһ·糱
ˣˣ̽ʳѾԲҪһרƮ㡣
ܶһƣǼڷźüڷŸʳ滹дıǩˡ򡱡ţ
ʿ˹ƷͣһڷǰǶڷųɫ±֭ü顰⡱
͹٣ƣ챦ʳ±ⷽӣ֤֭ڳ㡣һźɽͷֹܽ⣺͹Ҫȥ̽ףЩԳʡ
⣬ٿͷĹЩɣⶫв𣿡
СǼٵģʲôǱоķ⣬ʽǻԪ֮ζ⣬Բ䷨
䷨ǴʳĹܡһЩ٣ͻƾ硣ֻЩߵţɽ̽ࡣ
ڷԴһ֪㱻⡱
ĿǰΪǩһ⣬ڴھ׽
òϣ챦ʳΪɵһԡʳƵʳȷ֮ƹĸ䷽ζף޲ڡ
ʳ󿪣ڸʳ˲ʳƳСԡ
߳Ա߼ڽֵǰУֶξ
춫ϲȫƷŻݡ
һʱڵɫƷһһãʵݶࡣ

໥һұΪ֡ƳʳƷáҩȵõƷڶܼ࣬ȥ
ߣָǣԨ̻֧ͬС
ԨΪƵƵɱٺħȻûҵԨ̻ᣬΪ򱦽Ԩ̻ת밵Ƴܣл켣н硣
תһȦܱԱƣ˺ܶòϵĶ
ã£뵽£Ͻǰɽ̨ɿڣ˿׼
óȹĴƱܴҴϳ
ֻ̽࣬ʮˣڿճôһƬλմƱԼλϡ±Ȼú
ۣܿһȦ
ɷǵˣҲһŹͷ­壬˻ͷ飬һԹ羰ĿбǰŴİŮϡ
Ŀһ£ŲĬĬԷǸ𣿻˵ôֱȥħ
װ磬ֱȥҡػʱԿܵһȥħ
ŮĿںʯϡ
ﺽٶʯÿһʯ̫ԼľƷ߱սκҪɽߵˣᱻʯ񹥻ٸɼ֣Ժ󲿷ֵΨд۴ԺʱЩ޲Ų㹥
Ů˵仰Ҳ硣
ܵı˿ߣҲ˵ʲôĬĬԼӱ̻Щʲô׷ˮЩԼʲôð
ǳ鴤ѶһǲϹ򡣴˵Щ̻еľƭԻ񣬿еŵġ
ܰ¶ģӰŮӴõ콣̥ҵطչͻơ֮ǰԲһǮ
ҪΪǽ̥Һαظħ°ˣ
ǰͰŮʶġЯ̽ʱŮһȡ콣̥ǽ̥һƷɽԽջ󡣲ǰŮٶȸ磬Ըý̥ȡħһˡ
ŮӵĻǳ˱ӦǧУ̫̫ᣬӡħ֮ǧꡣŮҪ°ߣֱɱ
ҲǺܶɽ˵һԭ򡣳ұɽѺԼ޷Ľ⣬޷רУ԰°ɱ
󣬱Ůһж
ܿ죬ɽԵķ̨ɽԵķ̨а̺֮ϰǬ֮ȫתܷɱɡ
ɽѵ̽ʿǰɿڰ죬ⷢ⡣λ̫սˣһһϴͷ
ڳܼȥʱǰİŮͻȻһȿղˤ
СģܸæȥŮǿվȣл
ɫģߣֻԼһЩ
ȫ뿪Ͽ׺һ£۳ϴزŹκһ©۳κʺ䷨ۼ
ڵɽϣŮĿһо̫⼸±䣬еļ֮󣬴ﵽǧĶ㡣
㼧ɳһ֣¶޷ˡ
ŮӺͳܶһۣ̫˵ļ£˷ֱǰ̽ࡣ


805 һٵľж
ɽ̫Ѱ̽ʱ֮У
ߣͻȻһ£ȵȣȥ̽࣬ȥ˭أһδ֮ʱ鿴ŮӸԼĶ
һŰɫ顢ɫɷԼɽ̨ճƷ
ɫͷɫɷвءʱ²ɣͰѰó˵Ǵ˹ͳԵġŮӴżͬ̽ǰ

֮ͬʱըһŨ𣬽ɽڰãã
쳹̫պСģɽҡ̽ɽգ˷̨
¡
ԵĮ̇ͬʱ⣬ʼɢŨ
ʱŮӸλ̽ڽܼ顣ֻźȻպϣվһλӲ츽
Щ뿪ҿزпɷԸȥһԶͽУӲ
ұšһλ̫Ů޹ˣλȥЪϢͷʦϺλ̽ࡣ
˱Ů޴ߣŮȻԹԸȥֻǰУзɳһâ͸ħǰ
⣬Ҳһ
ŮƳһۣǱΣ
ֵҰ졣ҿǰͷ׼İĵ顣Щ̽˱ȥǱΣ
һŮ˵꣬ǰħ
УħΪ塣Ϊﲻ̽࣬Σնߡڶ֮ȹرգλշУС˿
ŮӸܵΪϹȻħſڡ
ô
ħ硣Ŀǰڵλǻý磬ȫͶӰħڿռ˶ˣʱձݵľͷˣҪĽնգֱӿħ°ߡ
նգ
ɫɡ
ɱľնƿռ䲢ѡڣɽ̫ʩ䷨µɶӳȥ˵ССɡȥףɳѰ
¹صɻԵòƴһѣһᣬڽһɫ
ǽޣλصĵ˳Žۼ̲׽ŷλ
ĽɣȻħˣ
в죬ħйѺ֮ˣôҲܸλɳϹϵѣ
ħԭħͷѾȺ˶ɱбץħޣڤڼɳΪסѵȼɳģ
˿ȻǿЩʱޣδҵټһ˵Էıʦܣֱ׷Ƭռݻ٣в֮֮ҲͷѶȥظһǣǣͬʱ׷һľ¶컯ľһݻ֮
׺£ռݻ٣ۿҪгܡ
Ůӹϳ֣˫ɣһʥİգס
޾շţǰڣȻڻ
ŮӵסѾ׼׵һ۱Ľƿռ䣬˺һͨ
ˣطħףҵļɳ
ɳΪָ̫ͽϲһЩ̫ȥеɶ޷׻˵̵ǧ׭һɵж
ŮָһɫڰɳĿǰĴ
ȴ⣬˫Ŀգͷһѹħ꣬ԡ
̫ýʶ𣿡
ҵ׼ô
Ůһɫ⻯һ̴Ѽɳħꡣ
һɳۣĬĬźڰеİŮӡ
ħϵش漰ħΪ˷ֹ㣬ɳȴû뵽Ȼʱ䱻˸ȳⲻ
ѣɳֽһԪͻأٿӦǰľ档
˭ħɳƣ·ò˵
ˣ𣿡
ɳһУû˵ֻǿ˿ϵĳ
̫߹ǿɵֶΡ
ŮƺҲ׹óһ뿪ʼ
ǽΪ·̫Կףɽ򿪡
ǡɳ˼Ž롣ַ֮·дɽϢѵ˳ȡɽ룬ֽдݵУܽһӦķӡ
ôǡ
ħУͻȻһŲǽӿ׹⣬һԶ棬λɵͶӰ
ҵˣȻǾȼɳģպħֱþǺɱ
ħպϣγһռ䡣ڵײ㱻ȺΧĺ
Ȼλ֣ɽֻλѵ˸ϹˣɫһȻӿһ⡣
纮̾ңЩһ˲㱻ɱ
Ů¶ɫ򼧷ɳӡôãȻô෨
ɳû˵
ȫԪʱЯڤš
񣬼ɳԥҪҪ
Ҫʱɱû˶
ǼλɼγɰΧɳٵ̫׷ˣ죬ǳ


806 ͼذ
ħȻըĳӴӵص׳೤գڤ¶ɳӰ
ڣƣ룬̫ѺЩ꣬Ȼܵٴĥ
̷̫ÿ״ΣƳħڵˮħҪħǿһ类Ūˡ
ɳϲɫǷɿ쿼ħܲ⡣ħײħһɳоһ϶Լ
֪Խ࣬ԽŰ
Լ粻ͨħ϶ֱ·֮󼪡ڣȷ֪Ŀ⣬Ҷ
ϵ֡ʱߣһ档ʱͻ֣Ϊеӡ
ǿӵģɳף̫𲻻ԳԼ֮أħߣЩҪҪ㣿
Ȼλɣܾ㵵ĺѼɳʶһλɽΧס
ңɳͿɽһλɵ׷ɱħλصɣλɿ׷ɱλֹɳӲƴ
𣿡ɳ߶ԪЯһڤţƺƵڤˮơ
ɫ󸲸ɽĹ
ɳЦָ·˵λҵСһ̤ǰŵңޱˮ˼䣬ɵ𡣡
вв
ɽһ֮ءˮڤ£ԽµĨɱҲ̫ӣлвŵˡҪǳ˲أ̫Ǳֵľ档
λ¶ɱĬĬֲܽɱ󷨣ɳŴ㡣ͷǰԹ֣ӵһȻ̫ץֱӻɢ
˸ãʡþħ⡣
ɳƳӲٿط̨԰˵֮ϱɽסڤˮ֮
ߣɳһЦ̽ڤˢ£Ѱ̨ļ֮ϣ˵㡣˼ҡ
Ȼϸһ̫ͼɽǣ˵ʱһ˲䡣
硢סơ⡢һеһȫȾϺڰ׶ɫȫͻȻֵ͡
ͣʱ⣬ֹ֮ĸо̫Ϥˣ
⣬Ǳ𣡡ɳͷһ˾ԼĿġ
ǸǾˣ׼ֱɱڡǱ˼⽣ʲôʱϵģȵȣ
ɳ¶Ȼ֮ɫˣΪ֮棬ͳ֮䵱Ȼйϸ
ʯ䣬ɳһСǿд߶ڵڤţһ⻮ԪٶȻָжٿŤͷŮӡ
ŮɶԳϵıҲ⣬ӳɫѡһĽֱӴ̴̫ͼͬʱŮҲƾ콣̥Ŀ϶ߣ
ȻΪʲôԼıɳ϶롣
ɽʱձݱһײɫҡҡλƿնֱӰѼɳŮӾϴ
̫ͼɽ׼ˡɳָһŶ˶̫֮磬ס̫ͼڵǽ⡣
ߡԶ֣ʥ俴˼ɳߵķ򣬽еҶһӡ̫ͼϺ£Ů콣̥ͳܡ
ˡʥ̫硣̫֮ãã죬۴ʱ˿С
ˣȥɡ˴ҵ˵ʥϴѶ;ĸʱѵɡ
ջɳ²֣ʥɱɳħֻΪ˷ȥɳ޷ˡӶ򸾰ɵüɳ޷ʮ֮С
ЩǱУѴﵽɵıԵǰͨѶ̳Զɽٳɡ
̫Ŀⴹޣɽеħʥʹܰħ۾һ׼һϷŮ콣̥Ѽɳߣ¶˼֮ɫ
Ůɡ˼е˼
ٸоӿֵƣ̫̲סЦˣһϷһӿޡҺϵ֮󲻷ٶȽԲŹᡣ
ϲǲ̫뵴ħʥͼɳһս

ɳŮɼԦ뿪̫ع˼ʱɳڶɽɽ¡
ûȼɳ˵Ůһ¶һذֱӲ뼧ɳĿڡ
͡
һѪ
ɳɫһֻצ̽Ůɣɴ¡
Ȼ
ɳ΢΢񣬶Ůɳô˻£ͷѪһԾʧ
ǰպΪ֮Ļڹλɰ࣬ɾҵ
ɾҵ㻹ҳɣ
ɳɫŹ֣վԭҲ׷ϡ
ƴ߳ɳؿڲѪæ飺û°ɣ
ԾǲԾɳüͷ±ʲôԼġ
дݣ룬ɳѾµԼ˭ɴԼ۵ȷûǣΪʲôԼ
ħ֮˾ңΪҰæһͳħҪսţð踸ңΪǸڵֳ
ܰⲻһ硣
϶мƻ߱飿뵽ɱԼɳòɡͬˡ
ҹյʱⳤУˣ֤ɶܰ
Ƽɳ˵̾˿˫¼ɳۣҩˡеɴԱɴ˿ֹѪ
ɳŮ˵ͬʱĬĬԪ۲ʱⳤӣȥˡ
ǧڤǸʱ̣Ǳʱ㡣Դڵɾӻ޽һ飬Լڤ֮׶ɱ
ڤ֮һεֿܣںڤؾĵһʱ䣬Ѿˡ
ڤļƷֻһ񾲾ڱѩС
ϯʮޣٴǬ


807 һ
û֤ɵĿܣɳȷţյδУͻɵĿԡ
ɺ֣ɳֱϾԲء
ͻȻʹһƣع񣺡ջħôоܲܺú˵
ţ˵ʲôɳͷơ
ָָǷǱܲɽ٣㲻ȥ
ɽ٣ɳ򣺡⣬ҵԵˣ
ħƣԦ۸ϸǣȻһ
ʦڵĳطõǼɳԵˣʮ֮Сüɳ죬ſ֮·ĸΪħŮɣͬͼɳֲ
ɳ׵ڡɱ϶䡣ħʥԤȲһ㣬ħɳģûеһʱɽ١
ȼɳʱǽɢȥ˵һĻ
һɡΣ١⣬Ϊ£Ȩ⣬ǲɻҡ
˼֮ءͿɽ򸾸Ԯ֣˼˱ӻڽˣ˳˳ȹ٣Ϊĵɡ
⣬ûаɽ٣ѽ¡ħһͷƣɵ֣ûڲѡ˿̵ҲѾױĴ㣬ԼǽǣԼ˰
ʲôǸƣɺԸģ
ɳ˼󣬳һָˮеġ֮桱ٽ֮һϢ
ϢǼɳݻĸؿٷţָһأ£й˵֮һң档ػǧͺ󣬱ܳɾͶ
ⷨӸɳĵɺԸơϸϸһĥⷨӲҳΪɺûиɸסաء֮⿪ٸѹ˵ǧ쳾֮ͳɾ죿
취Ϳɽ飬Ϳɽ˲³⡰⡱˭㺬Цɵѳɣ˵Ⱥ쳾ˡɽ޴㶨ȻͲסįֿٸأ˵ķʽʺϱ¡ҿԣԼĪǧº쳾;֤
緲иҵԳʦĽܳ˲šߺ͵֮õʥˣԿ븣ң徻ȫĹ
һɵΪһ֮
ԶˮеһϷ渡䣬滹Сප巸֮ĳƺšǰľϵġʥ֮Ӧ
뿴˼ʮ򸣵أǸǺεȾ޹ֺһļƻҪɼɳɡ
ıɳп˵ֶ꣬ûа׷ѡ֤ԼһϧǣΪɽٶԲͬʱɵΪܵħʥʹʥߣԲûгڱС
Ӧֻõһɳ֣ħԦۺƷˮ
ˣɶѣ㻹һɡصƿߵļɳٿҲħ
ħҪôã
ô죬ŰɡԲã̫Ҳܡɳһ䣬ħһСֱۣΪħˡ
뵽򸾣ɳЩʣԹ˵㲻ǰ;δȡڤӵλǿڤܴзˣͿʮɵ
뵽棬ɳذղѡ
飬ڵظǣϾڵظҲ
ڤ
ɳϸϸһ룬Ƿ뷨Ͼʥ֣ɲԸȥùͷ
ħʥͼɳĹϵΡ˵ɣͬһӪĿһڶĽǣͥڤһùɣħʥȻ׷Źɳһ
ҲۼɳԼմ˶ٱˣƾɳһŸԼƵʥбᡣ
ֻ̫ԪԮ־ң˵ⱾһЩߡ
٣ʥԼµߡԼɳҲ֮¡
һıĿܡһζԿǼɳԸνʥһسӣ֮ء
ڤ漰ظʮλҺͱ𲻲֣ǱҲءǱ˵ף˴һʼԤĻڤҲ̬ȣνط
ɳߣӣˣװݣһɳ뵽ħİ⡣
ȻΪȻħţħ֮ĴȻҲ˼ұһͳһڤڣӶ
ͳһڤںԼƾڤڲħ̣δħһͳռ֡
ҴħϹԪ·Ļڿħڤڵˡ
ħʮʵ
Ϥת֮عš
ħںͺʥɱиٿ̣Ѿ١ڤˣлͥļʥȻǡ
ħɽű٣ͮƵͳպħ̺󣬱ĵϵ
ͬںķ̵֧Τ衵
ѪΪħմǿ纣ڵӴʥֱȾָ
ôȥʥĿȻڤˡ
ԸҵħǶžħƿڤڣ
˲ԸģǾұҪģ
ɳ֪˵ٰħ˺󣬽ۡɻǹħ㣬ħڤڡ
λħҪ췭ظ޷װҵӡǱǱߣúûȥΪ۸ˣ


808 ټ
ɳ뵽ĶħʥȻҲ뵽
Ĵ㣬ȷѡڤΪͻƿڣһعȾָħһͳ֮ȨƳܼħΪ켣ΤһУӸҡħŵͳΡ
ԣļƻУҪħ޳˵ħıʾԼԭ涨µШӡΪ˿ħĶʳȻҪɾ
ħӳڤڲܿˡһ϶һռڤڣžҲֵĿܡѪڣáħںͺʥͬųҪķ֡ʥô˵Ҫ͵һ飬Ҫķ̵ͳ
뵽Լһΰı̫ɽ϶ԼһʣʥЩͷۣɻ̫߰ɵ飿
ʥߵܿԼ˾ᣬΪˣ̴Աߵɼɹϡ
ǳ԰ɡʥ滺ܵͷ뵽һ£ħħЩ̫꣬ϣ֪Ǽһ᲻ᷢ֡ʱ˵ܿϷ

䭶ߺûԶǲĸڶɽľɳͷѪСķ档
ʦֵָܡͬͬĸϽѪҺ϶ȼߡʹ̥ʦֵĺӡҪһЩѪ
ˡķȻǵĽ踹СһڵнΪϤʡ¡
ӼɳѪҺѰĸϵ͸ϵӡǣȻºϳ̥աˡ΢ȻҺнͿɽĸ׵Ⱦָɣһ
պöϢٶȽڶ
ζĳǰᡣ
ͽĳǰ۵һ۵С£зէħɳħߣħ֮ѷλɾ͵ɵһȫµ˵ɡ׼ˣפظڴ֪޾֮ʣѾ˺ܶ仯
˿̣ɾĳơ
ԽҲˣȻԽԩ˵Ҫعˣ
ԽĳƶռϷ硣ɼܲסĳΪƴֱһʩչͷ߼ԶԽʩչɱط
ͷ߼ʮ֮ͨĩⲢͨС޷ȷʩչͨҪʩ߽һסһξѪף˵ֻöԷѪˤͷԼΪһλشȡԷ
ĳƾֱӼԼһԶͷ߼ɱԽ
ҲöԽٻ壬ȥٻĳӹһĳתԭٶȼһȵعٻһȥΣԽٻĳָȫ״̬ɽԽܡ
ܶˣ˵ڻңôԽɾʥشˡ
ɫ԰ףżϵ˿ĬĬصԼһ
ɢճΪѹһͷĴɽò׵ɽŲûԼɿһͬĴڡ
ʥشΣҪһǸʵ񡣿ԺɼԽս
ɱ˺󣬶ԽѾɵٷࡣһζУĳתƴ㣬ʧ֮Ҫֲ
սܣ빬𷣡֮󣬶Խ̫Ԫ
æֻһˡռֲֹһ档
ΪԼҪƷֱѹֻԼ̵ƣ
̵ͽʤΪ棬ҲҪˡȥ̫һ˸һŪȥ¡
ȡһƣɷǰȥ̫顣
úǲ˽ͻĳơ
һʼĳƿϻ¶ϲ֮ɫ컯ߵǻͨԼܴ̺ܽݺݼһ˵޵Ľ֮̵ܽԽ
ǵһЦ̽Ӳ
̣ɳʯ
ôʮͨУͨΪʥȱʧеĵɺͨ衣ͨͲһˣλѾԭӦĴС⡭ûȥûð
Ϊʲô飿ߵǻأ
˹˵ǶĶûָרơѵƲ𣿡
ǣʥ˼Ʒڵ̣ʵ塣
ĳŬѹŭ𣺡ôҪķԶö
˼ֲڡʤ䣬ƣ´ߡģ˰ɣ
ֲɵôԼ̵óֻҪ֣̾Զɳƽƽĵز
ĳɫڣɷƤ񣬸̫ȻвҲվͬһߡ
Ŷ˿˰죬ĳƺ˵̷ô˵ȻӮӦʸɡ
⡭Ʊ˵⻰ҪһֲۡڣҵȲΪ̫ϹȻȥȼ
ĳЦ̬ȡ۵֮Լڣ
궨Լļλǰѷ˽ⲻ̫࣬ϹһеΪ
úúáһ̫һ̫ԪǵıִǵԼ̻طʦ𣬴׼ֱӿս
˵գĳת롣ȻһƬڶʼӰ֣
貨̤˶£ӡ̺۵ԼֻѾʤһսǶĴһ㣿
ɫһ䣬ҪȰ衣̫λҲæ֣ǧ֣ܶһˡȫûˡ
Ҳ䣬λɷġƵᣬĳƵѣɸһģ
ʲô
Ӯˣǧ֮ڲɻطޡ⣬̫̫ԪڵеıҪϤҸ֪ЩԺδ
ЩԺںһҵġ
ѣּٻͱˡ򱦴û˰æ̲ܽ޵ˣҲƾձĳİɣ
ڣ˸̴⣬Ҫ֪ġ
˵ֻǴӺں̳ġĳƲɵȻṩɳһҧԼġ
ңѾӮ㻹ôôҾǻطޣҲɣ
ǲ컯Ҳõ֡з˵һҲСĳںУõѻû̳
ĳһУвң
ֻǺȰѡһǫͣʱ˵ҵ飬Ѳٶ࿼ǿǡ
ʱͶҲõš
ֺһս롣óһö
УĳƤ࣬е̵Ķʥ
˼ĳڵͷƶԶģıǧ֮Լ£Ҳ˵ġ
˵ôȻǴڹġ
˼ʦܵϢûڹӦþǡˡ


809 ˲ڣͨ
׺ϣվˮš
һ紵ȿڣθսѧ
ţĳƶȻϢȻΪ˵ʵԶԼʲô˼ֶΣаʤңˣǹغ˵һս
УҲǵǿߡ֮ϻһλĵ֡޷ǰһ㽻֡̵ͨ
֣
һ˶ףȻָˡ
ټޣ֮ͬΨ˲ʸ
˵ͨ𣿡֮ǾɱʱµˡҲǵɼ˿ģ
ԽüͷԵĲ˵ЩţģɣˮԼЩѹ׵ʽС澭ӦҲȫֳɣ
̫Ԫÿɷ񣬾ľٶţް֮սΪ̫ϹˣȻĵġ
Ƶϣ֥ɹɫһһ̾û˵ǰУʦѾɡ
ԶˡԲʲô¹⡢ɰ˵˻ɽ˶ԣǾ󹦵¡ĿУѾܸʦ͵ʥˡ
һʦܼ鱩¶̫ɹò롣ԵĲ˵ħ˫һ±¶ͻἤŭħˡҪ֪Ŀǰɵ׼дĽ̿УǰѡˡΪתܳ档¶ħŵĹϵѧǻ˵ã
ǸƢԲݡΤ衣˵ǰЩ껹ȳʦܵħҪǱ¶
ɹҡҡͷ¶ģԲϢ©ȻнһѪȷ硣
ɸ˼ʱ֮սʼˡ
ĳһֱͨˮ֮ˮ˾磬ˮ𣬸һ¡
΢΢һЦǰӵ򡣡
֮Ͽ磬ǳâ貣Ϊһӵ¡ʲôʲô绢ͳͳѹ
ˮӵ򣿡
˵ĵ
ܣ澭ûʲôˮšˮԴ˺ƶˮ
ˣźɵ֮Ķߣֱø¶ˮ
˵⣬Ҽǵõһˮ챦ɱţ֮䡣еǼ˵õˣ
ܡ
²ⱻɳ϶ˡϾ̺ˮԼߵͯԼڹֶΪ
˺ȻЦˣǻǵð𣿡
ڣСʥ˳˵հͨѾͷǵ硣ֱ˦ˣ˽ڻعšָƿ
Ǳƿʢˮӵڻ¡
ϸǰأбƿư
˽ƿģӵ𣿡
ĥ󣬲ɿЦǻֱƿαضһ٣
ӵ򰵺ǳ֮ֻҪǹⲻ޿ݽ֮ʱ
ĳԷ̽Ȼͨˮ
һӵ̺ˮݣ޷Ǻӷ
üĳٶʩչһͨɽǲٿȻĴֻͨԶ֮Ųɽֱӵ
΢΢һЦǳգ˺ŮͳŮֱ̫̫зɳ
Ů绪ò毺ã˵ĻŮ
˺Ůһ̣ɽסŲƻԭλŮһ⣬žһƬ׹⡣
׹ߣȥͣĳɫһ䣬ʩչݵؽ⡱֮󼪡
׼ʦֶܵ𣿡ĿתžƣԪֹ˵ӵŮ򽣹ڣҲˡ
˺ȻЦ֣ǵֵֶΣ
ĳûۿٶӿһɨҲʩչ̵׷
֮׺ϳһƬ׺ͳͳס
֣ٿҵĻԪ顣󶯷һŻԪɱӳը׺ŮȻ仯ߣ̽Ϊɱ
ĳһٶȻߡ롱ܼһӦ֮⣬Ӳ֮档
кȻҽεѪĳƲִұ۱ضϡɫһףĬĬʩչطұٶ
òϣֶģĻ֣ɿĿɿڴ»Ϊأ


810 
䭶ž棬ʩչѹʦֵֶΣɫЩԾԪ򣬰ο˵ʦñ롣
ţסԪֹģпЦĪһΪԼϲʦֵˣ̫֮׳Ů˽֮У
ƽĶۣ䭶ԡˡȷһء֮֮飬Я˼䣬ֵȷ񡣵ݸʣ顢Լ飬ŨҵŮ鰮ͬˮȴ࣬òߡ
һ˶ԣȻʦ𲻺ͣѧĹķһŲȱ̫飬һС
ʥ飬²顣
䭲ΪԼУִνġ١֮ڡ׷û̸˵ͷ
Ȼһڡˡ󣬱㳹ױˡ
ˡɾ޴Ⲣ䣬Ρ
ʦֱġҶȫʦֵֶΣǷܱ
䭵ľɷӡ󲿷ַݣɱһֱˮ㡣ɱ֮ǰȫгЯֺĻڡɽ֮⣬ҵһ˴ƾֳ·
ȻȻûֻжվ֡˴ɿڿڳޣѾΪ¶ԣȻɡˡ塣ңҲԸԼʦ֡ġΪһЦ
һʱǿաݵľ棬ҵһ˫Ӯĳ·
ұʺϵĻѡʦֵľٶ̶ܴΪҵ֡ԼԼһصʹһʼǵļƻȫгʦ־ͿԸ֣ɵ
ΪΣ䭵ĳ޿ֲѺۡ
ûڣΣǸ⣬˼һֲģⱲӶԴɵ
򵥵ķʽǸˡȻ׷ʱҲһ˿ˣвĴ㡣Ȼ벻˼ٳʿˡǺˡǰ̾Լֵ̤ܶ·áһ塱޺󣬱
һɲͨļ塣ʥѡķת˵ϵѪ塣һ˵ɶϾ
һ壬Ϊ˰Լʦ֣ҲֲģͬʱҲ˳Ӧľٶ
ֻ˳ӦͬҲɡպзɡ
䭶Գ˵Լ°߼ɳΪΪĽᡣʵû˵޷޷ֲΡôɳҲǶʦõıõĴ㣬Ǳżɳ˼Ȣӣ¼һѪ
Ȼ䭶Լɳıˡ

ĳƺ˽ֺԾ
̫ǿˣ˵ĸͨطȻûдﵽʹָľ磬ʩչЩɬͼϡͨĪԺ
ɣȥұ㱻⼸ͨˡĳưڣղŲӦΪԸԽ罫תĵ
֣ұöͷ߼طڡĳ䱪һһѶӣɱ
߰ߵĹⶹûˮУˮľǧΧס
һ㶣Ц֣ǼһЩҲҰ׳󣿡
˵ɣĳٶͳ֧ᦣǧ󷨡
ʰں߸һĳƵľ
ĳеתѾõҪöͷ߼ɱңضҪʱֲۡ׼סң
˫һϣȻ󻺻˫ּȡһɽ
ӣǳһеľ޽ɣ
򽣾
̲סѿڶ
˺ħɳΪԸа飬ʩչһϽ̫ȥоѾ̫ڵʮ֮һ
˷Ըңҵɴ۾򽣾ҽ߰壬ݴ
̫ڣийصɣ׷עһ
еǺɢȥȡ֮һƬŨơŵɫâ˸Ԫת⴩䣬йʵϳһ串ǰɵǧҶ
ΪҶΪڽչǵУֻʣ½һִڡ
âꡣ֣ǵֵǿУɽһָ࣬ǽ˲ɢǧĽ̺¡

⽣һչǰƺӦ˽˵һ㡣
һ֮£ʲôǧͳͳʧĳƲµҲһơ
һĳᦱ˱ըûͷ
ط򽣹ڵİ嶼һݻ𣿡
ǻɼ¶֮ɫ˵򽣾ûʩչΣģУ޲Խĸ
û룬Ȼһ𣿡
ĳƵͨٶȱƣûӦĽٶȱ仯ǽ񣬾˵ʶ֮仯
̫Ԩסʩչ̫ԨԨ룬ƴ󣬺޼ʡ
棬ΪˮΪ˲仮ĳƵĻɹ⣬䲱ˡ
ɫƽ·ʤȻһ㣬ޱϲֻһöƽ޲ˮġ
ĳɫףǰˮߵɽ˦佫䱦ͻʩչдʧ
ˣˮƽˡֻպԵϣԺλд衣ĳƻаػ档˲٣ȴУ̫Ϲط
Ҳŭջɽɵͷ˵˼ˣˣ
˵꣬ʧ
ףߵһ˲䣬ƺоʲôʧķ˫Ŀ¶֮ɫܰɣӦ˰ɣ
Լ˵ݣе㲻ܰɣΪ̫ϹôǸˣ
ΣѹĳƣҲֶΣģһλ˵ǵչΪ̫Ϲ˵ľʵҲѹ̫еƺͻҡˡˢһѴڸС
ʹ䣬֮ǰˮƽȻͬĪΨܸվͬһС
ɢɢˡȻôû̻ξ˸Ҷɡ֮Ҳû˸ˡ


811 ʥ
Ȼûȴû˳عޡʦǱôĳԶȥصںзֹ
֪ˣαظ˶Զģװ׽䱦ȥˡԵĲ˵̫ĽٻĳƴѲѡ
ٻ˴档ͨɵֵԼġûΪڽٻΨлҷһ·˵һԪؽΪĴֽеٻ̺ϸԪشĿԡ
ںУһˮ趯޿ɱĻһ硣
ĳԡơͨĳС븡ɵһһ׶˶塣
ɳ̧ͷһЦĵѻˡ
Ϊ֮󣬼ɳټ򵥲ֻҪһλ֤ٸ硣ɳһӦĸػľϹλɳһɼġʥ˻ٵĴප巸أӦҲСյ֮ĳɾͣδʮǧٸһϾ硣
£ɳøոճ͵ġˡϹ塣
һĨŪңˣˡƣȥޣΣ
ʦˡĳһߺһо˿ʩչԼͨ󣬼ɳ˼
Ȼɣ²й¶ط̣ϵطƽ⣿޵磬ںлȥʦ廹ھӪڤӽ̣ѾµѾ޵Ľˡ
˼ɳһۡԼɳ˫֮˽ⲻ࣬Լ֪һЩ˺ͼɳĹϵֱӶĳ˵޵ȷһλɡ㲻ˡ
޷عޡ
û£ΪʦҲûڻȥЦĻ͸ң˵¡
ԱŵļɳЦ
֪ظĻȪȻڻطޡ
ĳƿ򼧷ɳ
ɳζ˵һлʱڻȥ޷˵ǹʹ֣βڽ֮ٻعޣڻȪ޽Եܴɵǡ
ûļƻڻȪֶ򱬷Ԯ̬طޡΪϹʿһÿ԰ʿһˡ
޾ƻңʵڲ֡
һĳȻϡ
ƣĳ˵ѰʥʥйͷԽλǰƵķ㡣Ҫ̻Ƿɳʯ
̵ʥɢ⣬иȫʮ֮ͨƷع飬ƷͿԻ͸ˡҪ֪ЩƷҲǶ
ĳ˵Ҫɳʯ
ͨԦɳܴ߷ǧｮľ޴ɳγһĮۻ̣ĳƿСԲء
ɳҡͷû˵ʲô
ͨƼ򵥣һɷڵĵʿûʩչɳףĻ漰ش̼һʻţ컯߷ʱ̻ڵֶΡ
̵ط˵漰ʱ֮ܽһʱһ˲ʱĹ屦
ĳѡѶɳò죬ĬĬڲԹۡ
ҲףԼͽһѡҲûָĸĳһѵС⺢ӻͨע̺ͨĴ̴ϹԪͨͨУҪʲôãⲻ֪ͨͨˣһѵͷ跨һõ֡
ռͨͨռǴ
ĳվԼߣԼͼɳĻ⣺ϵĽ˲ǵħضС¡иؼƻȻռϷ硣̫ϴ˹޷赲Ǹ˺޵Ҫô
ɳ˼
ͨԼĲ֣칬ڤӽ̡ֲٰ죬ҪԼġֻҪŸ󸣵ؽɣת޵Լʤδ£һɣԼıС
ϸ˵ŋָԼڤӸأĻ͸صȣֻҪ˺ϵҲҵĶ˹ûȥˡϣ繬߸صҲɡŋֵˡ
ʮͼǱ鲼ޣԼƾʮ⻯ˡɣ
߾ƻңȻħѾħͳħӶڡһҪƽڤؾķӡԼ˳ɵҪ
˼գɳȥޡ
ޣǵطȥҡͷ˵ֶͨ죬޳ɵɵҪռһϯ֮أǲס
ŶɳףԼҪɵͳϵʮ޶һ顣ĵĵɸۡ뽨ޣ˵ࡣ
ͨʥ⣬פĵط˵ǿŽһλʦĳϣ˼ġɽ硯
ʿܶڲǰʱȥ޿ɸɳΪ֮棬ôܲȥͥԼɸ
ʮɽнƿҪȥ
Ǳߵɽ类ϷϣеפĻ᣿ı꣬Բҽޣɼһߡ
ʮά򣬸ʥͳפ˵Ļ᣿˵ɳδĵ֮档
ɳüһѣҲ뵽ĳصĴСԼǰޱ뾭캣ǲǰ
ԣѲڼ޿ҿǭ˥βǰǭ޷չ
ԨеҲǭ޺жΪԨֻ֯ᡣ
أ
ڽⷽ㣬Ŀǰ׼һλʦǰǭޡЦˣȥǭ޷չԸʦܺ
лᣬȻԸ̺ɳóһöתʦܣͷֱϵҡ
պûоĳƷޡ
ɳԭأǰĵȺ
ã̱仯ִİӵһ
ˣǸɳμУʩ񣺡лʥ
ɾ͵֮棬ʱⳤӣһֻſκ󣬼ɳѵҪԡʱһ򵥵⣬õӦĻرɳѾʥΪУԼһļƻôҪ£ѷֵѹ
ɣ¾һ𲻺͵Ĵʥʦ
̫ķΪУ̫Ԫʥ̱ѹƣ޷ޣνѵѡ
μɳɲ壬жԼ̵⡣
ҺԼϣʥҲıѳͶһ
ӦþǽҵҪˣҪչʾҵֶκͳ⣿
Ǹ޵ķֽ̣Ǹʥ˽ˡΪˣʥҪסħʥѹشʮԪ֤಻òؿǡ
ӦҽӴ˰ɣ޻Ǻޣȵȣ̣ȫõkͽȥٳ֡ô˵ӦޡkǴֱһµĴˣӶ̺Ӧ
Ҫع飬ɳȴܽ˹⣬ԷѰ̴УҲһʽʯ붼ûн̵ĴСǴʥüɳæӴСΪۣȻ˱ڼɳȻĵС
˼ҽˡʥǱ߷ġɳ̣ʱһ廯硣
һۺϣɳģһҺ͵ħϵҸ̣㻯͵ħĶԹ
ʥ͵ħʥϵмŵƣİﵴħʥԹ
ɳüһŶôȷҪˡ
룬ֱǱظ̽ʥ
һȥظ̾ͱ׳
ľ֤ɣɳͶӰһʥػĸԡˡ뷷ϣɾҵλ
ˣظڵظÿаţԲʹס֣û˿ʵ
ɳعظϢý֪קߡ
ûɳɳԼ޳áôҲڤ֮һϽģȥڤˮ
ʲôȷż꣬Ұ׵ٳ֡ڤжɳڤ֮ظʱԼͳڤˮʱ̡
ǲżǰظѾ·˵֤ڤӡظʱһս±㲻úÿˮͲ±ȥ
ɳЦȥΣֻҪԼԸ⣬ڤȨֱƷ·ɡ
ˡ⣬и͢顣չأÿ賯һΡС͢ɴ뼴ɡЩһֱûɽŮȥڤ˴ˡ´͢μӣʵڲоǲˣǭ޺޽ظ¡λڤۺ󣬾еظᣬΪڤ֮ȿ
ظܶƲڤ֧֣⼸ڤʧ٣ظֿˡ
ڴڻصЩ֪꣬Ϊɳ׶ٴΣе˶
˵ˣҪһڵظҿڵĻͳɡдһݵӣڤĹȫ˦ɳ㲻Ұ㶥Լȥɣ
˿гĴСˣɳպãιæ¡ˣʲô˽𣿡
ɳʥԼд£ۣУҲڤʮ֮һԼȥ顣ڤţҵڤȨޡܣԼȥ
ʱæźųƤǭЩˣæòɿпհＧɳֱӰߣԼȥ顣


812 طڤ
Լɳڤ̥ӡĿǰжݣȴ֮⣬ֻо˺ħ
֮ɽǰظħ򷵻ڤڡ
λؾħڤħʵʵڽɽѡħʩչ𶯺صڽɽ¡ͷһ̹ͨءÿһһλɡ
Ȼλɣɳ㵵ڤʵָÿ죡
иʯҰ磬ʯҰ㼱ææӾʦ֣ˣ׼أ
ң
ʯҰЦ˵ˡ
ӣ
ɳһʱⳤӵĵӽ˲䲶׽üͷ
ú̾ϢʦֵСħȻ֮
ӻڤڣΪͷ˿ţңһʱ䡣֪ڤͻƵؾռݺȨЧ¿ڤƻħ
ħȻҪɷħĵΪزġ˵ԼǾѵѡ
ǰӱ㱻ڤץȥħѪ֮Ϊ
ǺڤԴҲ˳ͻƵؾھץǴյĵ֮λ
˵ҲɣԴͺڤͬһ֤Ⱥʱ䣬໥ǣƣº
оˣҵħָǡɳȻ¶Цݣ͵֮洦аɻǹݸʯҰ
ʱûҶΪ˵ãʮħλָˡ
˵꣬ɳ͵͵Ǳ壬ȥԪϪ
ԪϪЩӹüѣƾӿڤֵǿڿڤⱣڸۡгüڤ˼δ
ʵãʦµؾ֣Ҳ޷ʹΨм֣һ·ˡ
֣Ϊʦ֣˳ִͳ֧ڤһ߷壬Τ衿⡣κκӴ󣬶ֲ֣ⲿ־𣬱ʱȺ֮䶨гͳϡ
ȻһⲨ𶯣ԪϪۡǱʱһ˭ԪϪУѾϴӿڤȡѪͲⶫȡٳֻ֮ʸƶɵļͲڤϵƣһشɡ
ҡɳҡ߽һԪϪ棺ԪϪʦ֣δˡ
ɳɣԪϪһʦܣô㣿
һͲǺˣΪμðʦܣ
ɳѹ̫ôܳ
ʯ䣬ԪϪ뵽һܣ˹ûʦܵģԻҡöȡⷽ
ɳڣʦִȻɹʦЩûҲǣ㵽ûͻƵؾЩôָӵö編ͺŲħɣؾҲɨˣ
λǰڣֻʵ΢ʦѾȥǻģҡԪϪɼɳݣɳ˵Ǵ֣֪˲ࡣ
ʦֵҸ硣ڻ̬ȣͷȥɳĮơӡ
͸ɳΨԼ˺ͿڤϵԪϪɫһɣʦӳˣ
ʦִɵϢ̫֮ͨ׷ɱҡ
ħӳˣҲ̫˰ɣ
ԪϪľ뵽Ŀǰڤľƣʼɳʦܹ֪δ㣿
ħžΣ
ԪϪʮöɽԪʦĿΪ֮±ɢţΤһͳԪ£ˡҲǴ˵뷨
֮Уħ˥Ϊ˱ⱻһơ
ԪϪ˵ıȡʥڵĿ飬̡
ɵģɳš
ħڵĿ飬ѪԪƽáͥԳһϵ£ɢˣͼͷ棬źͽ⡣
ԪƽԪЧɣžڶҲ׼ʿҷ徻ǰǱޣϴĸ棬£ϵϹԪһǼɳԪĳԡ
ԪϪἰԪƽɫƽĶۣҲνġԪ̡ϧħô˳ȥġͶ״ɱôˣͶţҲתβȴŵĶԹ
ħ֮кܶ˶룬Ԫ̣ԪֲЩ˵ˡħ߳ŭȰԪĿ顣
һͳԪνԪ棬ļƷ
ԪϪٰɽڵĿ鱻ȥ֪ȥƲ⣬꾻Ⱥ͵磬ϴ̫ϴӵڡпܵҲڣĿӦ徻ڡ
ԪϪǸ鱨Ȼƶڸۡ˽һ
ڵĿ鱻ħŮͮȡߡò˵λ䣬ܾͮȻƵͳΤִһͳԪţĿǰӵڶࡣ
Τ衺ͮܣɳæʣҲͻˣ
ΤִɱʱʮΣͻƵؾԪؾŵϺšͮܣƺͻƵļ󣬱ϾĴвȱȫ
ڵأЩҲˡνĵؾ޷޳ɡЩ⽵ٵаħǴеħصһǷſǶΪܡԣͮĿǰҪĹԼ߳һħ֮·ħص䡣
̽鱨òͿɽǱڣ㽫ܻͮɱ
Ŷ£ɳ£Ϳɽɱͮܣô˵Τˣ
ЩħҲܾʰԼĿһֱ⣬ȷܶϷ
ɳһתͿɽ뷨
Ϳɽ֮ħ֮ͨǴ֣ͮҵԼĵ֮·
ⲻòüɳпɶֵǮ𣬶Ѿʼ׼ˣ
֮·Ȼ֤Լڤ֮·Ϳɽ޻ʥӢܡ澭£һλˡ̵ʬȻֹɣһʥ֮·ʬ죬Ҳǲܡ
н֮ǳţΪʥ֮أȷȡ֮
ֻǿԲܵԣɻûͨ˵߲Ρ뵽䭵δɳпЦ
ʦãһõӣ
˵ħ̺忪սΤ衺Ϳɽ֣ԼӦðıأ
أɳһͷ˼
һħ̣һ塣Τ衺Ϳɽʵ·𣬵ʱԼôأ
ԪϪȴ֪ɳĵľᣬħŵľƣȴΤ衵⣬ͳԹͥ˵Ŀǰûеɵ
֮СǸԶл˵ɵĵƣʱɱȫֻ赲Τͳķ̵ĴơɳķϡֻʣʥءҿڤڶλɣѪֻ಻١δԪ֮Ȼ
ߣʦܡѪѾʧȥʦ࣬ĿǰԪˡΨڤںΤ衲һ¡ʦܹʤ͸ˡ
ǰ֣ͼɳԸΤ衣Ӯ
ɳÿɷٶʣܸо֣ͻˣȴ֮⣬ͳһͻƣλʦ֣ҲѾͻƾ磿
ħŲû˲ţͷЩħž뢲˹ϷԼ档еħɨڤںѪʧȥͷĴɽͨ˾ĸֳͻơȻͻɣȻüλؾ֣ʵŶ֮С
ԪϪ˵ͲգԴͺڤλʦͻƣѹֲҽؾ
ԪϪ㱳ͻƵؾͲһչںڤͺԴ֤󣬿ʼɨڤڳͻƵͬšüλͻƵĺĳϱȡ߻ħ̲
ҿԪϪԲɢӹһ١ȻǶ˼л֮£ɡ
֣˲ͣͼıֲӹһ١
һ֮֮ĿǰԪϪֻܿͶһλؾɳͬ
ԪϪżɳ⣺ʦܱħؾ֡һϵλʦ̲ΨиֲռϷ硣һұԳûıͻƣؾ
ΪؾشԼߡûбպϣ½
ɣȥطһ棿
ɳͷһȻ̧ͷ˵ʦ֣һ֮ͻƵؾΣ
ԪϪüͷһʦܵ˼
ڤ˵ݿԸ㡣СǸˣҴ鱨ֵС
ʦأ
Ҫڤڵ֮λɳǸЦڤ޵ֲǲᡣֻҪѹֵ֣
ԪϪһĥͷʦܹҺ
ʹԪϪִƿڤҲ̫ϳϣԳΪڤڵȨˡô֣ͼɳ֮䣬ȻԼ˸ˡ
²˳٣編ͺšʦڣλǰǰֻҪλʦ֣Ըͷˡ
ʦǰȥҹϢûдϽءֻҪ°˻ħڤ˭ҵĶ֣


813 еż
ɳʮħȴƴ⣬żȫѹ̫ڣ̫̫ԪԷӡһħɳĳջ׹צʱڤľͻȻõһϢ
ʥҪҵҵˣ
ȫƴǼĴظصءȴڤͽ⣬˲ÿ
ͼɳǰ֪ͼƣеظ¼ҷűڷϡ
ڤݽ⴦صء
ЩйеӦ˵أ֪ƽô¼ġ
ڤ¶йٹÿֳһӡ˵ȣӦķ࣬ԲеӦϡȨޣҪȡȫȨޣڤ
ɳֲ֪֪Ƿת߶˼䣬Ů֪ˣֱӲʹԼҡ
һܸУڷ鼮Թڤ׭д˲ľȣÿһи㣬ë۽Ӹ޶Լİ
ÿһܰڷλأԼ˲
󷨣ôػѹ֮˶תת̨һġ
ɳһǰϸ۲졣
ҳ󿪣ӸϲȡԪһҳд꣬Զһҳ¼롣
ǰظյļ¼նˣеȫд¼𣿡йеӶ˿ඣ
ɳҪȥִ͸·ֻ̨֮һӰ
ꡪꡪ
Ա߸ͻȻŤһֻֻӰżɳ
ɳĬĬ䣬ڤӻܣЩӰһ𣬽Ӱ׷ױˡӰȥԶݺݶ
ԭ齭ŮҲֻܴһλɫȹŮ߹
Ůòᣬ˼껪ŮɢഺԼһŵλ߷ȡ
ɽŮҲĶɳ̷ӦǹǵרɽŮȻԽ
ţһЩϣ׼˼ѡڤɽ񡣡Ůеߣ齭أ
ɣҲǹҵˣϾ̫١ɳ˵ܲ˵ʥ˰ɣ
⣬쵮ɽ֮ԸɢҵҲ͢ơսŷ֣˶Ǻ¡ŮɨӸĹӰ̨£µĹӰȫɢɵģߣһͶӰˡΪֹö°ǧ׻ء
ɳȻԴ
˭أһ㶼ôƺɽЦȻɳ죺Щ˿ноֿҾԵݡ
ɳЦòԵ£ԼҲûٸɰ
˵ţɳ뵽ǰͬѧ໥ȡŵĳЩǵĹϵԣ
ˡɲľҲ޳ȡš޳ڶ촩Ŷѣ֮ڰ˯棬ΪҲ㣬϶ڤ˯ء
ڤ֮ھϵͬҲǾӪظĺߣԶ˵ĹϵҪ׽ȻɽŮҲ۰Ͱ͵˸
ǵһɣ뿴ͷءɽŮҳһ˵ظֻʣˡľȡֻ̣ΨʲôûУֻһĶֵ
յظսֻʣλعִάֵظתתֻͨɽŮ֮ĩѹеħޡʱħŰ׷׳еĶԶûڶࡣ
ŮбԹɳ⡣
ŮڤĹ֮ŮȻ֮Щ˲ͬαزЩ¡ҵֻ̨ɡ
ɳûڤڤ顣ɽŮɽӶΪڤȻoЩִƾְĴͬǲɻֻҪάڤɽڤӵĴڣΪ
ɽӽ򣬱ֻҪѿЩαʲộֻ
Ů֮⣬ɳȻܾ
ŮһʱϲüңĺӾ¶棬пղɽʱɲʶ
Уպ޳һϵתֺһϵɽŮΪɲŮͬΪŮϵѡվͬͳڤȻɲŮƹڤɽŮֱ˵ȻĶࡣڤͲͬˣɽһ壬ЯֹǴڤȻ־
Ůĸɳˡκڤȥ޷ѰҼɳԶ޹û뵽档
˵һɽڤӵɳ̬ĵŮϲ
ɽǧŲˮ仯Ρɽгƣˮ޳ΡҶ˿ƾ˴˵ԣһͨڤ硣ɽפˮожңҲ˲ɱ
ȴ⣬·ǾͨɽӴͣɸ֮Ľ
ɳϲ˵ԼڤĹŮסͷûڸ·ȻظǱǱ跨ǵĸңڤȨѿС
Ůһ£ָڤرӭֻֻط򡣵ڤҲӦһȻɵرִɽˮȡ
һΪҪ˵˵
ȻҵȻء
˰죬Ů⣬뿪æһͷȥ̸
ŮŤͷȥڷƮԼŵһܻ㡣
ŮͦͨġŮߺ󣬼ɳǰܷϣʱһ
һܺ䣬Ŷ߳´ȡЦĻͦͰ仰ͰѵظλŮ磬Сˡײļɳǰʱ˽£Ϲæˡ
ɳЩΣѹǽڶ񡣰У·ܳ𣿡УϵĶԽ졣⶷ԼȻûвһ˿·ڰһ
ŨĺڰӿĹԼɳԣָоеϤƺܹ
ܣʱԤ𣿡߹νŮģ⡯ɽڤΪżע㣬û뷨ֱ˵պԹ
ģס
Сһ˲ɽŮȲ̸ŮɡħħŮϹŮ
ɳ뷴Ů֮ʱɫ䣺ȵȣô֪Ƶģ


814 ˭
Ҫ˲֪ǼĪΪѵˣɽͷһ֪
鶼
ôܣô֪
ɳɫɲóһֽˣŻˡԼɡ
ֽĲʺһģһȻǴ˺ġ
ɳùһƣҳ¼ۼײڤ֧֮ڤ
ڤʦƣʮغصɽ
ӣΪظ
ɳ˵ظǹܲ𣿡
ǰܲ幵ͨѾ±׫ɿһҳ˵˵ڤ˭˭
֪ɳڤʱǡ桱Ͻһҳ˺ûڤ
ǸƵģ˳˲顣ϹŮһ񸴻ǵȫҪд
޵¼ֻҪţкۼԶӦ¼֮ɳԵ˫£иȥ
ȵȣǼҵ
չвعͰĨȻΪԼ˼ңôãǷɲСء
漧ɳʥ飬ɳںϣûӦ¼Ѿתһмɲ顣
ٶóһֽԼɳչǱ漧ɳֳ¼һ¼顣
ձ¸Ұ۸Ĺͷע£ԼӦۼĨ
ɳƮֽмȻʵô˵˼鶼м¼ô˵ݣӦ
˭
ɫһ٣ͻȻתƻ⣺˵˼乴ŮħŮϲ˭ͮܡ䭡ʦǸŮ
ϲ˭ɳ˼ӴԽʼһֱΪħܶϾ˼Ů˽顣ڣԼǿؼԱĵơǱҲλζԼ֡ʱ˿˵Ů鰮Լϲ˭
ɳлԼʶŮӡ
һٻӰ׼ѰҴ𰸵ʱͻȻһƣˣҾôһʡϽ˰ɣ㲻һСԶˣ֪㲻㡣
ºŪȥ˿żɳϡ
æգҵϡ
Զ˼ֵ˺ܶࡣȴʮ⻹ʿԼһɢҲԳơЩ˵г󣬼ɳ˲֪ʥָ֮ˡ
ʶһָֽ˵
ͷһƣдţԶʮ֮ǰʿת壬Сϡһ޵ӣ
ɳһƣҲֹôʥ׼ȥˣͳ𣿡
ǵɳڵźЦݽӲ
̫
ʥԼ̫һŵӣոꡣ
ǱҸ̫Ÿɰɳ̺ɫ
ŷʥ棬ʵȻҪѣôͱó⣬ҷԴֺá
ֻмɳ׸̫˺ʥŸҷĸˡ
ŻȥɳⲽŸɣǲ̫ðˣʥҵİܱȵһλŭ𣿲ȻʥܰôЩ꣬ҲԱֶΣ
ҵħħߡȻıȻһļƻƲʵѾϡ˵һʼħɵĴ㣬ʵԪ֮ҵλ
ֻȺϵüɳʧȥһδˡ
ڶϻǲģһʥأҪһĽӴԶʱҲҪȥ˳̫ûħ
ΪҪȥ̫һˣԭȡצħŸı⣬ת̫ȥȡħﵣ˳ʶһ±ʥָˣоһж
˽ѶϢȥҵ°꣬˳һݣҺܺ棬˭ٰڶϸĳƶ˭
ҵû⡣źۼһдĽֽɳٶȿʼݡ

˼䣬Զع顣Ԫīͣһɡ
ţἰ¡ī˵οǴͷֻǻǲݣʲô뷨
ҿʦ֪˭ˡûţƺ׼ܣ
īϴԪǰڵӣţǿ
ԪһãȻڵڶ꣬ȻԼ֪Ԫǰڽޣ֪˭ǵˡʦأ
ü͸Ц⣬ۣȻû˵̫ϴ˱塣洫֮·壬Ҳǲ£᲻Ϳɽ
īһͿɽСܣ
²⣬ҸʦԼʦ˵ʦ֣㿴أ
°ͳ˼ȷ˵Ͼ壬ҲΪԪǰΪͽ
룬ͽͿɽìܣ̫Ϊ̻֮
ȷô˵Ҳ˵ͨͿɽ෨ó⻯ǡ澭ı֣֮С˵ϵУֶܷκ
еʦֶܵͨϵô˽һӦʶģµΩΩФԪп˵ͿɽˣôʩչʦܵĹΪʦܵںȷˡ
䭵˵ͷɫЩء
ʱͯʦ㣬ʦ֡ʦҹͳΣ˵̫Ѷţħŵļɳˣ
ˣ
ɻȻ֪ϢԸżվȣˣǿɽصأôܵģ
ͯͷͲ֪ˡʦʦ㡢ʦԼλɳȥ


815 ׷
䭵˸½𹬣ֳȴڵĸ⣬̫ŵĳҲڳ
Լ̫ڵļλɫȻλʦ壬ôˣ
λϽٵߣͣ׼ž䣬ǹۣ̫¡
£λ˼
ûءλȻ̫ڣƽյλߣó׫鼮ܵ롣Ǵžһϡϡ˸½𹬡ܿѿλ
׵λգһ¹ʥ·࣬еں͵ڵĵɳ֡μࡣ̫ڵѺɵˣֱм䡣
ڵķԽԽˡߵУ̫ڵɼ¶֮ɫڻ̫ϵӰɳ⣬̫һᱻ
ңǽеƺ̫ˡϸϵĵӣȫ
վڵһ֧ȳʣʦ壬˵ɳħӳˣ
ӳˡСʥ˽һƪ鴫ȥ˿ջأҵǣħֻһɳȻҵɱеŬȫˡ
ôӳԪüͷҲ˵Щӡ̫ķӡҲô׽⿪İɣ
Ȼ˰Сʥ˵֪ĸĳļһֱȥħˡ˵λɳֶûǡ
̫жһ֮ɢ޽ɣһƺǰ
ɢ޽ɲңڡ
ڻڣæʣǲǴعţôȥ£
λ̳еҦʣҾתİˣҲôʱڻعɣ
ɱУϤתôܻڹʱ̫˰ɣô̵ʱڣʲôɾͣ
䭣ƺʲôɨӽ𹬣Ϥڳڸ𣬴һΪһִоʦִƿСһݻŰڵɽزطҵڡΪպڹ̡
֮佻еͳ໥ǺܳһģʽûѺɣѡΪˡܶ๦伮ؾΨеڵӲܽӴ
ԣʩչڵĹˣп˼ðʿҵ󣡡
˵꣬ʱһƬȻ
ǵ˼ðǵȥȼɳʲô
ʦãɲ˵

۷׷ףСʥûߵӣྲ
ɨɣԲҵڵȷɡҵ˻ɣֻҪ̫һɡ
䭡ҦǰԵ¹ʥճڳеˡ˭˰ڵķ
ڽͳڣһأǺĵĸõڵӹۿһЩǳõڵȡáСʥ˵ȱǵϰڹٰȥˡ
Ĭͷһֱ𣬴߷¹ʥԹڳˡ
ʱ䣬һƬ֮еɫڲϢеġ澭¹ʥÿһ˵ıС
̵ĵĽɡ׫дĵ飬е̵ıӡ
ڵǴӡ澭ɣǧԲŨԽζԴԽܽǧΪһ֣֤ϴң޼㡣
ڣеɼҵľһšͷ죬һƬƳ飬ɫȻһеŮɵģڰڵۼ
֮ɢΡط⻯ͨһ׾ɼҸ˵ʬţһ⣬ֻҪ¶棬¹ʥ
ԣλͬһʩˡأ䵭ɫ̥֣ҦָһȦסб¶ݡ
䭾ˣ˲½ɣֻǰڲؾİڵļǳط
ʦ/ʦ޹ذһæԩ
ʲôû˵Ǹɵġѵһ飬ȻҼ֤ͬһбˡ
æͬΪԼ֤֮ϴɣ˵ս¶棬ж֤
λһɣôҵ޹ءͷ̫һ׷ɣ
ԼˣҲЩתеľڵӡڵͳɢʱļ߾ͽ
ͲǵҪĵˡ
̫˽ͨ͡ٺ͵ϸߣһܻɱһˣСʥ˻ˣȻֶͨ죬ͨӿӦԡҲȥ׷¡һн̫ͬɡ
ټˣһΪԲ飬Ϊ˾棬ֹеӲ֪ߵغȥҼɳЦ
䭵ͷ˼Сʥ˵Ļ˵֮ǿǵеǼֻҪʮħع飬вûԤô󡣡
ȷ˻ħѾѲʮħһɸӲˡԼɳӳȥΪвеʮħ
䭣ͷԽǰѽѹںɽأüɳߣ
ʱ̫ٶȴšλɿ֮ɫһֱӿ̫ɵǵڸʲô
һ龰ʣǰѵֳ̫ˣˣ
ܵûУֻħﵱɳˡ
ħﵣǶ̫ĺĵҲܱ
̫ĺĵڵĵطôᱻ˵߶
ǾͲˡ̫٣ɳȷѾûһħ䭣ȥħӡǶȥ
ŷণħƷħƣǸֶΣ٣ӡزüɳʮħ


816 СүҪһ
̫λݾŴ֮һɽˮϼһɵԴЩΪףɳɽЩ˽⿰ݵһˡΪ֮桱ҵλ˼磬˳ŵǱУϢ̫ɽš
ϽǾ죬ͨ˻ʮڤ硣̫ĺԵҲ١ɳվڵ֮ϣԼеԪ·ɢЩ΢ڤ̫֮£ȷһͨڤظͨ
֮·ûر˳ڤ뿪
֮·ǰ̫ѰҡԶ
Զʥеˣ̡֪̫𼼸һźۼ̫һȻ˺ԶʥԵ
Ҳɳ쾯ӣʥصĴ˱˽غʮͬԱ˽ߡΪֹҲССġ
ԶŲãڿڣֻѧһЩǳɷ˵ĵطԶͬڵļӲͣһܡ
ɳ˰죬ûӺԶϿʲôɹǵһ㣬Щˣôܴ̵ͳзֹ뷽跨һ㶫̫̵ʥڰߣҲһ֮̡罫и̫طͷԼѡ·
˼գɳдΪһƪطȻоһڷӡطУӵԶ¡
͵ҵԵƾдݴͳ
꼧ɳġҪвдݡִдзŴԶνһһĽ춨
һУֱȥħﵡ
ħﵺħϢϢأɳȷ֪Ǽ̫ɽһѹǱ̻˰ɵ׭ѹħÿ֮ҪħﵸΪɼҷ
ߣɳɫݣڱһ˿ڲԶɽɾ֮ϵ׾
Ƥӵ¶ȡ¼ɳԳֵиҲһٽɲεĵжᱦ
Ҫ񰡡ɳһһħԶɽֵȼ˲ĮĮ̰żը
֣ϣ̫ھ죬Ƭɽ֡
ɾһ񣬼ɳʩչдǰһһǬ磬һס
ɳĶӲ֮ͬ·ػɽʯһװߡ
ͨǡÿԳƺΪǬ
¡
ᣬضɽҡ̷Ӧëҵȡҵͷһ׸һ׹⡣˲Ѽɳû׺
˵ؿڤ֮죬ױ֮ס¹һѼɳħش۱ըѪģסѪ
㣿·ħȻ򣺡Ȼ̫
ߣӣֱó̫֮յµϵ紸Ȼˣɣ
ۿϵ紸еľ׸Խһมߣ٣Ҫþɳаħ
ɳ˵߷һ׶е׸ȡ׾תһƬ׺
Ƭ׺Ͳִ٣ǿ׺ɿƬ׺Ŀһڤףⶫôã
ⲻ˵ľѧ
ˣ
̫׷Чѣڤ׵ͬᱻӳ֡
ɳһ˵Цڤ޷ת˵Ҫлл̫λλҹѺħ£Ҳ޷ÿչҵڤסɳԴҵڡԼڤ֮ףƵ̫ӡЩϡ
˵ֵĵ·ˡɳڤ֮ڤףǡɸֳһģһףͬ˵ùȥ
ߣ˴µ׷ּаʹãɱҲգ񳯱֮飡
УǶԸҵʱܲܲҪᡰˡ֣ԼԼԩУ
ɳһŬƽһȻºݻðǾͿҰ̫췭ظ
˵ţ³һӣħӹˮȾһƬɼʥ
һָԲȫŲߣ׸򻺻̿
ձ̺ҫغںħ졣
ξӵ߳ɳڤӣȻŭϻ֣ˣ׸˻ģߣξ׷ɱɳ֪ɳѲֱס̫ͨ㽫ɳ
ţϻ֮ϴ֮磬ͬľɽʯһܧ𣡡
ֻȷɳĨɱ
ɳģСүû׼ߣ
ڤԽۻ룬ѹѹħиһħӰڼɳУڤӵѾ쵽һ硣
ɳͬϵ紸֮״һԻͻʹѹɳڤӡ
ɾһʱ̣ɳһŤ·ڤӺݺݻƴأŤźƺڤͨ
һ˲䣬ħɢɴڵϷӦ죬Ӿͨˣ
ξǸʲô֣ʲôһơֻΪ˳ûͨǱĵͨڰˣ
ϣţϵ紸׷ͨ
̫λɲһкҲ󣺡ͨʮաδܶҸȥշξ壬֪ͨɣħ
ɹڤӣܿڤӺɹͬʱʧھֻͨһ޴ĺɫԴط
ξץһɽѹڣסħ磺ˣȥͨСĽ䱸ʮɰѹħ硣
ħڤڳ磬֮ͬɱɣɡ̫֤µľ̫֮׶Ӧ̫ɼ׾ʶɽγ޾ħ磬Ҵͨڤͨͨħʮգ벻ܡֻΪˣȫˡ
ѹѹķ纣ѷɫ̫׺ÿһнлɱɵʩչɹ⣬СǱħ硣
ɣµɶԱϷ򣬳ö᳹ʧڷ纣ħɱ
ȻڶǰһӰǰСʧĸоһطڤ
ɵһģȻķ纣ҵΨһһͨ
ϻڤʮ֮һ齭عڤλøˡ
Ȼ²һ㣬ҲԼһ²⣺ڤ֮ӳ֡ϾڤԴͷƾڤӸӦҵڤŨĵطӶ𽥿ġҲաǸҲֱȥظˡ


817 뱻
ڤһڤӻظ׷ڤʱǰͻȻǣʮɵˮ˻סɣһľ촫ʲôˣҷҵظ
ǺںӺƺƵ޾ˮһ˲䣬ΪǼɳϸһӦںڤϢϢأ·ڤʥ
ԭڤеõ鱨ֵҶ׷һ˼ħޣڤи㣡
ħޣڤ˻ֿ߳һλɫڤͷᣬ鴮ʯҫòɢϢ˿С
ߵɫ΢Сģڤͬɣǵظ׵
΢΢ͷǰ˵ɳ¡
ڤԭϡ˵ͨڤӷţ·𡣶˼ħе֮ӣƵһˡڤ˼ɳ䣬󻰷һתɱ˵Ǳ̫ѹôӳˣ
ӳˡЩΣϾⲻʲô¡
Ŷ˿˿ڤ󷢶䣺ҲգڵظѰңؽ类ҵȾڣȲ롣ǶȥҲȥˡڤ󷽷ͨöڵظѲ顣
Ѳ鵱ȻнɳվڶǰƼɳвأڤôңֻ޹
̫ˣڤص·һڤУͻȻ˿ɢȥϵ¶ħģҿڵظƣԿһˡ
˴˳ڤħߡ
˱һĲٿأ˴˶ӣֹУյħ˫ĸд档
꼧ɳԪٿ˼ħִ֡Ǵھ⣬ԼԼ塣
ڣɳɾ͵֮Ԫ鸲ʱⳤӡЯɳ־Źȥδ졣ͷ·֮̾ϵľ˼ֽǾͶӰߴ롣
ʶٿضػÿһӶ˿ڣԽȻͬĸغΪءĻ͸ءأÿһض˼Ķ˿ڡƾ־ڸɻȴΪÿһشĲͬдͬ
ħ׺ڤԣڵظˮ˸ƫŸӦϹĻڵظУѹֵĸо
ԣű˴һģһݣɳͷ·վӣɾе˸Լһʡ̬ܿ΢Ĳͬ
Σô˧ʣܳġħΪƢƽͣħ¶֮ɫ֣ҡƺи
иҡǲǿˣħЦڤɨһɫһ䣬
ȷħƺһЩԹȴֲ߱Լ־
ָһ㣬Ȼ˵ѹɽ£մȾЩаħԹڤӴЩ֮Ǿͽˡ
ħѺħޣħ޵Թڴˡ̫ÿһʱ䶼ϴħɳ뵽һʡµİ취ЩԹϤħħˮĺ࣬Ӷħĸɾ
ѹֵ˵ԣԭЩԹģħ˵ţϵ
Ҳɹ⣬ϵԹɳԳֶͨ죬һа˫Яа
أħͷһӡӡ̫âӲӣɳû壬㱻ڤ顣
һԺͬʱһ죬޾ԹӿħΪƾֱӳ򼧷ɳı־
ˣϵˣ
ħȱûҰһ˲串ڼɳı־ȫȾȻ˳Ż˿ڡʴÿһ
ɽеġ֮桱ġ巵ˡȫȾ
ɳ̲סƿڴǲ
ͨһ˿Ⱦ壬ȻȾлһɳƣὥɥʧʣӳȻغ쳾
̫üħ뿪Ϊĵطȥ𣿡
ħʵʵ̫ѹǧ꣬ÿվϴ񣬿ԽһγķӡΪɳеıһɴδĵҪǧߣǧĳͽ䣬ǾǴ棬Ʒµ塣һˣбħеħѹǧĳǧͬŸͷħգȫɳˡ
ɽ֮ϥˮ棬ڤѹȾ񣬱ǫ̈̄
ģԼûܡȫǱ˾ȳģ
ȻɲЩԤĳͷֻҪɳӳԶЧħ£ÿܣӡԼڡ뿪ħÿյӡһʧЧɳֲŰôԼԼ棿Ƶӡһǰ
ΨһҵǣӡȻЧϢȾԪ񣬼ɳԼ޴Ӳ£ȾӶʧնħȫµħ
ִټ⧲֮󣬼ɳ̾죬־
ɽϿգʮĿűŹʣһϴ£ѹּɳϵ𽥽֮ˡ
ˮһӿɢȥɳԷģɺҵڤ̥ڡȻԪڵ̥ڣôױȾ
񼧷ɳԪƯ⣬޸ƼԵ֮ҵλȫµĵ壬µĻЩԷֱΣûе̥ǵıױħ֡
֮ɫѿԼǡĳˡרԼӶԼеĵϡ
Ǳһһ˭˵ˣҵһˡ
ˣ
ɱħɱԼ꣬ͬԼꡣϸǱʧ
ɳðĥУ취һҪɵƫҪȥһѣ
ɢ޽ɣнֲһɣ
ɳһת뵽̫ڵľ
Ľͬٽ˵Ĵ㡣ɱ˽񲻹ƻ裬ⲿתǱ𡣼Ȼˣұ̫һѣǻȡһִˡ
֮ӻԼڽĵãġ򽣾ȫд£ַɣαװɡˡ
ƣͼݰæⶫɸľϣ˵ָ͸
ﾰ޽̫ڿٽɴ߱ˡ
Ƽɳɫԣʣתȥɸ
һУɳ˿ڶڵҲѹȥʱ޷Լ־
ǣ֮滺վŵظķһڤסϢڤӣھ˺ħըߵ飬ȳ
ҡڵظҡطڤڡ֮˵ִ̫꣬ıħħﵣϷ˼䡣
ڤˣ򽫱ڤӣڤ֮ˮպ̫
ⶫϾ̫زָպá


818 ʥ
ɳ֮ϵʥС
ӣ̫𳹵Ҳź÷֡ʥǶ˼ĳλڴѶȻǰʥ
µħʥʥ¡ΪĹϴڣȻ絴ħʥһ죬ɾλΪʥԲõħȵ³ʵѹħʥһ
ʥãʥüߣԻǰۡ
ϸǰʥʲôĪǱ·ּ
ǣ˽¡ʥЦ棺ϸͻƾ磬Ҫ͵
Ŷħʥϸʥ
ʥΪ֮ʥõԶԼ֮ǰ˼δ֤̫֣ۺҪԼæ
СԴڶ֮䣬вʥֳ
ҲʮԪ˼俪磬ɾյϧһƻ裬ܴɡ
ħĬȻȻʥָ̫֮Ԫ𡣿Ͼе飬ۡ
ֳҪСܰ㿪磿
Ƕȡһڤɽ硣ʥָ̫޵ƣƬʮͺܺã˵Ϊ֤һ
ʮ̵ϵʥİ
ħʥüͷֳ޵ĵͳֻܼ˸ԵϸСܰæ
㰭治ܰңܰҡ
˵⣬ħʥҪٲףȥǻԵˡ
ԭˣֳǿСǻˣħʥһ¶֮ɫǸɳм
ǻ̣һ飬ܵΣ
ħʥʥã
ƵԼӦ£
ף֤ʥѹһͷҪֲ֤ȵµʥҵλȻָ㳹׵³Ҳڤ³
ԡʥӷ⣺в
˶ŸһҲ˶׷ħʥһֻΪԼ泩㡣ʥͻԵɺáΪʥһ̣㳹κֽ١
ֻҪ಻ݹǨ˭ܻһλʥ
ʥΨһںģк档
ǼһҸм䣬ᡣ˵Ĵҵڤ֮λôȥ뵽⣬ʥѻԼָ棬ò׽ڤռ룬û뵽淭
λνָô⣿
ͥۿԼ˼ĶһջصͷûУֺǺǶŪ˳ë
kԶؿ㣬硣ֳܲ⻯
һ٣ƿ⣺ôǶһӪˡ˵Ļǡȱ̬ȣ֤ܷ֮һʱҰ㹮̾硣
㣿ħʥɫһȻ򣺡פ𣿡
û
簡ʥûзҰġȡ̫ԪλãΪ֮
һɵҽ洫µһϵҲˣ޷Ӱҵڵĵλѵ𣿡
ֳˣҲǺ֮õ
챾Դҵͬڡʥڣɳһֲ
ʥҡͷڤȻȫӡͶڤؾҸִ֮˲ࡣ˵ƣڤغϣѾռơȻԼĻĶ֡
ڤ֮λܸ㣬һһ֮λ㿴Σʥ룬ϵ㡣
ʥҲһ淢չٱ鲼档
һĵ֮λ
֮λȻפأʥĵĳΪפ𣬻ȡò㿴Σ
פ
ʥһ
פλúεȱһˡʥЯֿޣϯλͱֲħʥ½󱲡
ģ

ڴʥ͵ħʥʱźλڷʮԺ죬һϸ֣񷣬շ֮ϵ
ںΪ׺ϣΪϣǸʮݵķˮϡ
ˮؿ֮ս㳹׸һˡͷ죬ʮһһ뿪̫ʧ
Ҳȥɣʱ䣬ռ첻ٺ򣬻ȥϢ׼һεĴս
ˮֵ׷׻عԼĺΣĺִ䡣Ȼһʼλ˲ٺ򣬵ǻǵԭûӶݺҧһڣĺȡһƬɵ
δЩɵϵĴ޵ɵںϣײ𡭡
ͻãɫһ䡣ȻԼ϶˼
ԣڷˮмˣ
ħʥ˼ĻҲһ仯ʥֳĴ㣿
Ϊ˱ɳ˼İȫԣöźڷˮʩӽޣӹ̷ӡɲϵ½硣
פ޵ǣҲоϵѹ̫ǵּһ㡣
ǶźϵԼ뷨Һθɣʥʼ˵˼䱾Ͳֻʣʵˡ
Ǻǣû˰⡣źֲαظֵ˵£


819 
գֱ̫ӻع硣ֻڻع֮ǰһƬ΢Сϸ۴ӱƮ룬γɻͶձһǳ
Ƭ̣ǹⶼ޷ճڰһûİء
ոջһɣǱǳźǺ˴ĳλ˴к
Ŵۣȵлѣζлˡ
⵹ûʲôϾҼѾͷܸλǣ㲻ǸǼϵ
ûõĵˣ˵ֻͬЦҺ͵kˡ
֣źϴһȻ֣ǰãŸձһѰ
Ǻϵ΢˵ݣȻľϵۣ
ϵ˵ΪӴһ£˽˴˵ĿģкĿܡ
źüͷ˼Ǿϵۻǻ֮ͥӡ˿˵ǸԹھһʱû뵽kȻ֣δ̫ϡˡһͥݣϵ
ѣʲôֲǲǼˡ
зִ硣ϸ磬Ϊҵƫһϵ᲻ᱻ׷
źٷ֮սƫﱱһͳЩ˵ȥ
ʱºεػС£˼⣿ұҪһ˵ĥʯȻһѡһͳʥͬһѡ±¿ʵϵѪᣬ˵԰¿һ
ȻǰϵۣźҲ㣬׶Ųſϰæ
˵ʥĿʥͬһϵˣɳʥ֤Լһһλʥδࡣ
Ψһû뵽ģŵĵһ𡣾Ͳʧ˱¾ˣӶ·ѡ̫ԪֵļƻźϺܲ⡣
Ϊפĵһλ𣬿ٵЩʵǿߡȻ±ȹӰȻ޿ɹʥħʥ󣬶Ӱӡ
ϵۺܿÿ²òͷϾⷽѾעִơԺû
ǰǣʵǼλҾͲŽɳӡ
ǰ档ϵ¶ζЦͻͥĺ漰档漰ͥڵһ档
棿źһĥסˣλļƻƻһ壿
һ壿kǿأֵ˭λҲֲҡϵۺԼĴԼͻͥһϵìܣkǾԲԼ뵽ֺļƻ
ʲô֧ǻѻ
㻹kԻͥźϼ£ǼһﶾԴأ
ⷽʡĸλפγɼϵΪ׵ĿٹϵĸΪ׵ϵΪ׵ɵϵħΪ׵ķϵʧĲ
Դӻֺͥ󣬲ǽţϵ˼տӪֱжһõװǣһһ塱ĿںšĸʶֳĬݵkľٶ
һĻǧҪϵźϼɻkĻÿ˵һ㶼Ҫʮֻϸĥ
ϸɷġkǿңҲ̽ϵ۰ڰ֣ŭҿһ㣬˳żƻߣkƽƽıľ֡ƣǾǱkŪһֱӵӵ³
ļƻ
ϵЦͥû˵֮Ĭ
ʥоŴ㳬֮·ͥԾϵ۵İʾĳһ֤ʥǷֱȡһҵλȻԾŴɾ֮ϵۺͻͥһ棬Ǳ鲼Ŵ档
һǶıϵ۽һִʧȥͥĻᣬΪһӡ
ϵ۽翪ºͥ⣬Ѿͻͥεϡ
ֻֻͲ⴫ˡ˵kϵѵ֪Ǳ߿з粨
ǣϵתƻ⣺ʱ¿ٵѾҪɣפǲǻûѡ
һ⻰ź鵹һǡǴıȡֵµĵ
ͬʱʥҲڶԵħʥһҰȡһλ
ֳΪûæ¾ͲὫһλࣿʥĻҪ˵ĶǼٵġֻǼǰڤһˣҲ˵ǡ
һɳεºһפסˡڼɳ˶עڤkóô
񷽣פλмΣ
ÿһҵλν󡣺ܶĴһĵҵλ
ȻվЩǲ潻ġ
ʥֳۣˣжۡ磬ÿһ涼óһפΣһѾ
ˣ
ħʥЦֳ˼ӹ̫ϣҶ𣿡Ȼʥܴϣֻصľٶһ٣˼λжԼûôôֻܰչƾ˼仯Ըɳ
ⷬɫһϵܣСһҪġغ֤ĹؼǵΣֻǹҶ꣬Ըº󲹳ˡű¹Ҷͣͨһóһ߻ᡣȻϵҪ֮£ôշſɡ͵תҡ
˵꣬ʥǰһң˵ʥ


820 ֮𣬴֮
ɳع˼䣬û߹Źѡһͨʥҹ
ҹɺִƣءȻϹħħеࡣȲԪŷ磬ҲŵжԡĬĬ˼䷢չΪڰеĶߡ
ħع˼䣬ҹСϿչĺĻַԲκεɵĿ̽ҹĺҹͽںڰߣħ
ЩͽɳЦаȻķЩмˡ
ûͽˣϹӡΪħطںڰҪĿӾ
һǵȫЩм˵ú̲һĸ˼oͻ
գɳ׼뿪ʱҹ˵⣬ҹһɳɳһƬˮ룬ϸĽɳһ䴿
ϰϰվλͷλͷ񻤷ľ̵ĻǱ־˼£⣬
ɳͣ½ŲŤͷ֡ҾȻоһɡǼһҲ𣿡
Լڤƣ䴿Ҳڴ촿ʥ
һ֮ʥɳ˲뵽µǿţͷ
Ī˷ʲô
벻ףɳҡҡͷ뿪ҹطڽɽ
ҹڽɽԶħѸٸϵɰ··ɽʱϿһŰˢ£Яŵϼסɳ
ħһ𣬷նϼһЦ˵ûµҸ
Ľô̫ӳġվƶˣɳħҵȥܣȻܴ
ȣȻˡɳû˵ȵ£Ϳɽ㲻úʥشţרҵģ
ͶˡͿɽ֪ɳ˫أ˽ءֻǸݼɳƢԼ²⼧ɳк·϶лңڡħͿɽ˵ȡһ
ָһ뼧ɳС
оеԼɳϲҵĻڣôûģ
Ȼ취ŪġͿɽЦ˵ش󣬻ûҵòĶⲻء
֮ƾĲҩˣȿؾɾβȷЩûжӻţסټ
лˡɳͷĦеĻڡ֮ů⣬ΪֻǿͿɽЦɳͷ⼷ңȻ˵˰ͮܺΤˣ
Уƾǣἰ£ͿɽըëҪеǸʮΣôܵסңƾΤɵһֻ֣ܷҵټ䣡
ô˵ͮܣ
Ϳûп
ħطȷͿɽ淨£ǱʱȻܾͮȻΤʮħ֮ߡ
˵Τ衣ҵһ¡òǼһҲûһǸ֣
ҲûˣɳЦӣҹȻڡԼģһһ
֣ڣԼħﵣһӱع
־һӡ
챦ʳʳ˵ϰߣǿܸ˺ദ
ڲŷڶ࣬ħ򵥡²Ūɣ
ɡ尵аģҽ廮ֺ½ϵĿǰϺŵϣѾγЩµ壬ֱȥʡ²ΨһϧǣЩŵ̫֮أԲӵʦ
гɼͿɽ룬һ̩Ͱ̫ƽʢ
ɵӵܣ˺Ŵ֮⣬γŲĵͳϵѵ𣿡Ϳɽܲŵ뷨ԼѾһ󲽣ԸӵɵԲҿһ
ǵȻҡʱδɳЩʥǵ뷨ɵĴˣȷӦνġ֮ǽɵеÿһ塣
ɣ֤̫Ԫ롣
һĲ̫ǣҪ֮˵˼ͳ
أɳһ£һ˵ˣ̫ϵպΪֹǰ޴̫׵⣬׼
̫Ϳɽ¶˼֮ɫͷˡΪ㲻Ǻ̫Ѻĳ𣬾ȻǴ
Ҹ̫ͣҪǷɳվšħظ˼ƽά壬ʥʹߣҸ̫˽Թ಻ǣ̫ࡣ
̸ˣȻ̫Ⲣ谭ɳ̫һάֹܱȸɻսҪǿ
ңӿ֮Է̫ķԽԽˣֶΣʺԼв
̫壬ȻĪؾͻʱ̫ˣȻȻ¶̳û
СĪǱ̫ŵòұ𡪡Ϳɽ̧ͷ˿죺ɵˣȳˡ
˵꣬Ϳɽȥ


821 
ۣ޴ħʨ˷˲ڱ죬צԼɳݺˢ¡
ɳ¶֮ɫпЩңҪȹһУ̽̽𣿡һ߱Թһ߼ɳ۾ͫʨһ֮ͫħʨ
ָֻ΢ڤ˦߱޳ʨצȻѸٲħʨϽס
𣡡ɳץβ֮ݺһ˦ħʨûӦͱɳҵԱߵһ
䡪
ʯɽ죬ɳζƺһӡ
һţסɽȷ˽ֵನӡ
ܿ죬ӵһӣ˵Ǵкѣô𣿡
ҲڸкþòҪĽһû͵ˡɳվڿӱߣЦи¿
Ĵɲ⣬Τ衱ͷǣɳ׼ȥ
úãкΤ衸׼ȥͻȻɫһ䣬ץסɳ½ˤӣҲúó
˵ȥɳڿӵžߴһˤ÷顣һʯƬΤɫһ䣺⣬
ûΤ衷ӦǰͻȻһڣħڿӱߺݺһ½ţֽΤȥ
ƾ㣬ңʵȥɡ
ɳεͨ͸ˣ
Τ衵ʱ򣬾Ͳµһ϶䣬һὫԼӵסʯΪԼһ߿Ϸ
ȻΤ⡰Լǣɳٶǰȥ
ΣΤѧˡ׼ʩչݣԱƳȥɸնȻӱԪȹ̣޷ʩչκζݷ
Ȼ򣬶ϷȵȣԴʲô
ʲôʲôѴײһӡңңɳеˣزȹ̣ʩչָسɸֹ֡һƻ
ָسɸ֣ħ÷֮һԭ漰תɿһӦط
Τ衵ĳĹϢ漰࣬񱻼ɳڵ£ֻʵʵ
Ȼ׼ȥ㿴ɳħﵱ䳤ͬһͲ´
١˵㻹ûˣ
Ǿ
£
֡Ѹָң

ôԸ⣿
ô֪ҴŸֹ
ҵȻԼϢԴ
ӵףΤ衽Σȥ𣿡
ôԾãʡ˷ѷʩչָسɸ֡ɣħһΤ衴ӿӵ
Τϥڿӱ߱Թ㹻ԵģҴԶͶһͨϷŪ
ɳ΢΢һЦƤ˵겻֮ΡԹַʽӭ㣬֡Ҷġ
飬һҪлл㣿
лͲˣôǵˣһƽϵġ
Τǳ鴤Լ˵ɳֱӲ⣺ôӳģȥɽ̨̽·Ȼ޹
ɽơȲ˵ңôԪƿؼˣȴ֮⣬ķжģɳΤ衷ڽɽ˱߱˵
Τ衻صż갡ܰЩϲ˳ȹԼĵλͲˡеµʮΣδٶ粢ѡķ̵ΪΣͶ
Τ衺ͮǩЭ飬ûħȥŹħ̺󣬲ǲͶڡ
ʱʮ쿪ҵԪ磬Ȼǡ
Τϸ˵Ŀǰƣɳʮħ򣬰üʮΣ˵δħ̵ĴӪֻһͽͲýˡķ̵в֮Ҫ취ơҪҪͨͿɽ£һɣķڸΤ衴̨
ɳһƣһЦУװϸģ
ڤ߲öǡͮʦòٳħڡΨѪѲҹڷգ˸ȥѪǱ߾˵ͬ磬׼ġҴ㽫Ȱڤ˵ڤôаѹ֣ҪҪæ
Զڽɽɳž巽ƣΤ衵֣˵ҸոջȰѺסƣڱ˿ʼ鷳
ɳӵϢ̫ͨԴͺڤȻҲѵ֪뵽ɳԼ˲Ϊǿ׼ʯҰȼɳϵͬԪϪһϵγ
ΤŤͷɳ¶ɱ⣬̽ʣҪҪæ
á棬Ǿ˲֣ڤȫ˵ķ˱ɸ֣ѹңִڤڲͷԹԵţһʱ䣬ұѹˡɳ赭д·Բˮһ㣬ƷҶˡ


822 Ǳһ˰Χ
壬Ũĺɷڤ֮ھŸɽͷɽҰɸߵİ׹ħΧһɽͷ
ʯҰܡġԪϪˣ֧ŷϡͷڤ˵ЦԪϪʦܣ㻹ٴǵͶĪΪƴһƣ
ԪϪп࣬Ѱ̫ǧٱ飺̫һͱʦܹϢҪɷǶϣ
Ϊ˷ֹɳȨڤͺԴɱ򼧷ɳִƵǼۡҿʯҰܷӦ죬ܵԪϪ߱ѡһֿǿ֧Ŷ
ԪϪؾ׹ħյʦܻû編ԼŵҲûϵĿǰֻάϵһʱʦûתֻͶˡ
׹ħ񿴽֧ţԺڤˣϽ˽ȥץˡȻȼɳǶ鷳
ɳûеħƾЩħԱȵһλĵɡңпܻпڤһЩϾУڤǺϲСӵġҿڤʧٺ󣬻ʧпڼɳС
Ҳáڤ˵ͷ½ؾħЯִ߶֮Ծȡڤɷ֮µɸ
ۡԪϪλħ֮ش˴ӷ̳ϵȥ
ʧȥ֣ۡĽһһʧЧۿ㱻˹ơ
ÿʯҰһᣬóɳɻǹǰĴغݺһ̡ʱ䣬ӿޱ߶ǹɳ
һпˣ
鵭Ļ鸽ʯҰߣһ߶ɻǹ
ɫħγµϵֿλ׹ħ񡣳ǧԹħڱħҰúڤԴ㵲ѡ
Ȼ֪ɳСɱ˶ࡣɻǹɱ˶ˣ
ˣ
һûС
ɻǹеԹ飬඼ħڵطħظͶɱ֮߱
ʱסˣʯҰ˵֧Ų˶ãøϽˡ
סʯҰѾʼɳԨͬ硣ɳϲԪƽͻˡֻԪƽֻܾʯҰԼ˾Ͳˡ
ܹһͺˡʯҰźڤһ⡣óɳ̬
ȻʯҰڤһָҲɳһҡһ䣬ޱħޡ
ȥǶץˣ
ӱΪ飬ϤڤѹԹԷȥץʯҰˡ
ʯҰô˻ᣬٶóаһ𣺡ʦ֣
а洫ħ˲һΣ¶֮ɫƺ־׼ѡ
ڤɫһ䣬ħ䣬ٶסӵ־
ڴ˿̣һħ𡣺ԴóһаһΣɽӵħлԣúڤ¿
ڤûɣǱóˡһӷɣҿɳԲ
ڤƤһ죬ǰջʲô취
Դ΢΢һЦٶȴ߷аħֻҪһħ͹ˡ
ħһصؼ䣬ʯҰ˫ѪһزԪϪۡĽϤ顣
ħСһ㲻˿ءΪ͵Ϯ湦
ʧȥжڤȥˡ
ۿȥа棬ԴæȵȡеͷаʯҰһ㣬ʯҰеаַߣԴȥ
Ԫʦܵа棿Ʒʲϧûпаʯ޷аΪ˵ţԴаһԼеаڿаʯ£һͷаʼһͷа׳ԼıԴ
ۿںϣڤĿĬĬʯҰߵҵҲͬԴӦÿܽںϰɣ
ȷԡʦֹԹԽңںϾͺáͻȻһڤͺԴ֮䡣
һԷؼ䣬ûоб˴ڣ
ϻͷֻɳһһ̨ףϾ忲ڤ
лλʦ֣ΪаɳĿͣ΢΢ҡͷٶȶԶ˵˿λʦֺǵͽһ˰ΧͶɡ
ɳһˣвϷֹ
һ˰Χϰˣ˻Ƿˣ
ȻΪɳ̣Ϊһ˹ǰܵԼˡ
ԴһתֱȰʦܣվҿڤͳˡ֮λôҲֵ㡣ʦ֣ʱһλáҲ㴦á
УҲڤϷȻһŪ
˶˶꣬ڤ׺Դ˼ˣ˵һϷȴҪңʦܣġ֣ڤĿƽ֣
ɳǹŵЦݣŶϷ
ЩԼ˵Ӧ顣۽ԽԶҪڤƿ֣мԴ̸
˷ԶϿձīɫƺǡ
˵ˣһ˾ԶԸλʦٲͶԺǶס
˴ץʯҰˣɳһīɫƺǼͽɱУǵҶȻҵħɲۡ
ħڤȻ̧ͷƺϡƺߵĺħߵĹ켣Ϥ㱿ԼʦʱĹ⾰Щ˻ħ
ǰ˻ħȷ˵ֺ
ɳ಻ߣĿǰֻħﵡۡ֡ڣ޷İ˻ħˣԼļװħϻֺڱʱλһɱ
ճˮ࣬׽ڼɳ硣ڤͺԴһڤӴƺʶ£ھ»Ϊ
ˮ£еԹ߽סˡ
ɳߵڤǰվ϶˺ȵλϣȸԽضڲλʦ֣ղͶǲ⣬Ǿһ·ɣ


823 
̯֣ƺеħЯ֮¡
죬֣Դͺڤæ߶׹ħóа
ħħ⣬סеħľڤһһɳԾ֮ݻŴڤħͬʼ׹ħ
ɳ飡⣬ڤӼײڤˮ¡¡졣
ɳ̧ͷһ֣λڤڵɸȰܡ
ȥסǡɳһЦɳħ⣬ħХ֣ˡ
ħ⣬ǵǧʥշħꡣ񼧷ɳѡɽǼħ꣬ÿһħ궼ɣͷ֣ˡ
֣ǹҪɳ̧ͷԴͺڤָ΢΢һ
䡪
Դ⿴ߵһ׹ħ֧飬ֻһö׹Ԫɳа档
ôܣڤţħ֮ʧʧȥڿģ緲塣ӿֱӵ䣬ڵˤࡣ
ħ޷ϣˤ࣬ȻԪȫɳߡ
ôֶ壬ڤôģûȺԴףԼڵĵҲͻȻʧأһ׹ԪԶ룬뼧ɳС
ܼ򵥣Ϊڤħ䡷
ڤħ䣿ѵϹº֣ԴɻĿ⿴򼧷ɳɳýͣһ죬Դͬˤڵϣҳࡣ
ڤħ䡷˼壬ڤ֮ڤϼɳĸԣɳֻƾԼԵ⣬˶˵ֱӾͿ԰ǵĵ
Ű׹Ԫͬһɳ૵Ҫ֣͹ڤ֮ɡ
ڴ˵ǰǰŪ
󣬻ʧûǰظ
Ӧȥڤؾôʧ߻ͼڤ𣿡ɳΪȻٶȿ˿ͷ֣ˣȵšͷҼ̳пڤ˵
һУصĹŵͼ
һħȥǰѸ룺ˣСġرش۷ɣɡ
Ŷɳ˿ֳ֣֣һȣͷһѺڳߣڤڵ֮
ɳڤ֮Ҫ߶֮ħ淨ӡɳòߡ
ҪСĵˡɳɲԼΪһԼĿǰʵ
µɴĺµٸߣԽǵɡͻΣŸߴɳȴֻԭ̤ڵݡһǱʮٱĵɡգɳ޳ʮɻǾǵͬһʮ򱶷
ɳָɱɡϣκˡԼҲǵɣɼĴĳЩϴıʱ֮
ϾڶɱɵҩԼԣ綾޷ɱ壬ȴԻɱ
ħڵɳʵǿܸɵڶҪѰ˻ħ룬֣ܿе֮
һںĿ飬ϹһڤڵĴ֮ħӡһпԼϵԹһħ顣
ɳ˼֣֣ҲңңżɳиӲѣһڻˡ
ɳζڤ׳»ɱؾϣһսֲʧǶ֣ԣɳԼĵλܵı£һλڤϴѹɳֻɳһλáû뵽ɳֿ죬Լᡣ
Ȼ鷳֣̾˿λȥԺҵصλ
ɳʼ磬Ťͷƿڤš
ڤϣ̴˾ͽǰڤһ֮ˣȥԴͺڤɣ
ɳôɱλؾϣ˸û֪һ㣬ɳӮˣζԪԪϪȫʤ
ڤͺԴվʯҰߣǱѾ˲ˡɱɳв󣬲Ҽ֣վֱۿԼλ󣬲ع
ãߣ
˷Ӧ׼Ȼȼɳ㣬˭Ӳˣ
ܣȥ֣һ
ԪϪ˻عʯҰָߵ˺ˣץסǣȥڤʦַ䣡
漧ɳɱλؾ֣ԪһϵѳɡʯҰüʼʰƺ󣬲ټǰڤ

ڤɳаԼԼɻǹ
аϵöаʯԣа֮ƺҪȾɳʶ
ɳüͷаԼڵġħԹֽ֮аӡĹŵͼʱѹ
Ȼָһ⿪䷨ͷӡ
ӻعӵ¶֮ɫ
ʦ֣˵ȼһɳɻǹСĵ㣬Ҫɻǹˣ
ɻǹжʱСЧڶʹﵽٽ硣ֻϧɳһֱûʱͻơ񼧷ɳҪؾ۰˻ħԸ֣Ͽʼɻǹ
ܿ죬ǹɱ䣬Դǣ߱ɼ񣬶ڿڤҲӿơ
ˡ⡭æ򼧷ɳȡ
ʵʵɻǹܡɳ̯֣ڤһ㣬γɺɫϿһסֱӴӿڤͷĽƳɢ
üͷһ𶯲ѣڤҹ٣ֱƷǿȹû뵽ʦܾȻôǿһ㿹٣
ʦ֣ڵΪ飬֪պ׼ô죿ɳæ£عӡ
ӿɬһЦ̸һȫƾ
Ϊ飬ںϼɳһħδλҪ˵𣿿Աߵ֪ˡ


824 淨ɱ·
ڤɳڵϣ治߽ħŵӡ
ԼɳִƿڤֱӽǰԼܾõİ׹ħȡ֮īľڤαܱоһ𣬲ϴӾ֮Ѩȡڤɷ֮תΪɳķ
γֱͯʣȱ׼ֺԼүȻҲһ£ڤɷ
·λڤĳĬĬվҲࡣԪϪʯҰЩˡվоϵʱͬϵ꣬¶ҪůЩɹҲҪǿһЩ
ڤϵ꽫ڤլһнṹȫ˾š˵ɳ˶ϲ񼧷ɳլУƽ͵ڤ֮
Щ͵͵ɳֻŲ׺īѣҡϡվһλߡ
Ӻ飬λ飬ѹˡҴַϣħѪΪķʽȻ¶λзëԽ
λСʦܣɰʦϰѧʮʮʮħһȫڳ໥˶ȥҲɣ
ɳζЩϡû뷨ƻط˵Ѿ뿪ʣħΨŻ͡Լˡռɳ뷨ЩδָĿħعɡʮħսϣΪһȫµ
ԣŲµ̬ȣɳþЩǵħꡣ
ʯҰϴź󣬼ɳһܣԪϪڣֻоλϡɼֻʮһˡ
˶ˣ
ˡԪϪлɱ֮ڤ˲ءвٸңѹȥˡ
ɳĬĬͷԪϪ˵Ȼˣ˰ɡ
һУӺһ̣ſڤ֮
ʦɱ֮Уִʦ²̳пڤλ飿
£ɳǺΨһһλؾ֡ȻСڤħ䡷ħһʵΪ𡣴Ȼвʣûпڡ˵ˣɳħǳͻδҲȫ϶һر֤
λϷ׷ҡͷϿɼɳִƿڤ
ִƿڤôأ
дģĬĬĿͶԪϪ
ԪϪܱһĿ⣬ֻǰʦܡ֪ҵȽжǷҪʮ˳ϲȫ
ԪϪʦ񣬳ƺʦܼɡ
ң񲻿ɷϡԪϪһǫԼ̬ȡɳô˵չԼʴȣɵˡ˵ԼȻɳôʵʵἧɳ֮µĶ֡ͻƵؾ
ڤʮλϣ޷ʦһɱҪʮλӰæءɳչɱڤ󣬴ӵȡڤ飬һʮĦ󡱣ʮλйء
ɳԾΪ;Ŵڤӷһ󡱡
Ǿãʮ˳ϵְǾ˸˳ÿѡһ֣֡
ɳһ£Ŵ϶Ϊ⽻ɡرءڡ鱨ս
дϼ沢񷨣سϸ䣬ȫڡ
ɳ㻮֣ڳϷ׷ɫ䣬ĺڳϡһɳһŪȫ沢λϵȨܰ
´ڱֱӽ¡
⽻λȻְûλȨļˣ沢
ɽλϱ¶ɫɳضȨְ˴Ȩ·໥ƺ⡣Ȼ´ұ˴֮ȨְԪϪ鱨רŸϪѼ鱨ʯҰ£ӡѸڵĺڳϵ⽻Լ⽻ʡ
԰һɳȻüͷͷһۣԸӺ飺źͳ編λǰˣ˴ȥӭӡ
λɽӵԪϪԮųɵ̬ȸڤڡڤڣϴתͶšֻû·ֻӦԪϪæȴֿŻŲ
Ȼ˵̲ڽɽд˷ļǾһɫˮͨö˴Ŀľ
ڤڵôָˣ
Ȼ۷ʱ̵λɣҲûЩħĵ̣λؾѾԱ
ôѾ䶨ôҪҪȥ
ԥʱӹӭӡ
λǰǼҵ롣ңңһ̽գ˵·
΢΢һЦҲðޱ׶ʱ׼֡
˶һۣǰμɳ
뿲ڤ˱оһѹˡ
㱼䣬編Ͽշľ
һͺϵӿͷһߵֵѹ£Գԭεļ
編ҵַ̳֮ŵסɳơ
һʼ˻Щɳ˿̵ľ󣬶һۣĬĬߵĻȥ
ɶأ
ԴӼɳִƿڤ󣬾֮µӿ뼧ɳڣˮɽɶء
ΪʲôЩ֮λԵɡִϵ۷弸϶
񣬼ɳ粻ѷɫƵɣִƾˮɱħöԸ
ִƿڤλǰǴҺص𣿡
ɳһ䣬λϿλ

¶֮ɫ
ȻһȸںУūžūšɣǼֵһЩĹ߰ˡ
λǵɫڼɳǿ²ҷ
ĿڤͬϵɵУֲܣڤĵźҲ˰жֽšɼɳУѹзܸ֣֮档
ɳĿǰ̬ȣ뵽ɳݼԼʱǫĲζԼϣһ˻˰
Ҷ˵ȷǰصˡ編һڣóһǧΪ
ǿһϣǸԼ׼õĶ˿ֻ̣ʵʵ׸ɳ
ӦҲóһǧƾΪ
ɳÿɷ񣬶Ժ˵ոǰأҽĺϡλǰȻˣھס졣ͷμҵļλɡʯҰλǰȥЪϢ
󣬼ɳ䣬ɢȥԼţĬĬ˼ڤ
һɵȷףڤΣҪġ
ڤԼصϵѹȵİƶȡ㼧ɳŴΪȵߣҲƴˣҽ󲿷湩ɳ
һҸħĴʲô𣿡
ǣɳųӶ鼸λϡںԪûлָ֮ǰõµĵӿ
ķбͬŲɱֻƿһ˰ɱֱιɵҩȶԷ塣ٻ£ҰŪȵȡ
񼧷ɳЩɫʽȫžȫֹӵڲɱ
ںٷϴˣкڤͺԴ湩ᡣλû˼ֵ˶ԽһϷֺԴ˵ĲƲԼ˵θڡһʱ䣬ڣüɳ΢õЩ
飬㰵ħȥЩϡҪʱ׼ħ̽ӡɳٶȽǲɳȥԼǰڤı⡣
ò˵ϵΪڤ²ٶüɳϲģһء
ȻĻزᲢۡħĳܼӿħƷʡ
貨⣬ɳͷһ⣺ҵʮħһȻǸߣԼһ
ⶫҪ֮ŵļɳȫû⡣вϳ㣬ƺü
ɳõɵҩ
룬ɳӻĹŵͼнħų
ָܵ˵ͬһ㣬պңڣôң
ħһ⻰¶ϲɫҵԸΪ»֤
УɳϽתִڣҪԣǴ⡰趫硱漧ɳɾʹ
֤ɳ¶֮ɫ
ת˵Ҳûĵȷȷʥ顣Լ֤߳һ·
ֻø˵ɳȡΡ¶ħϣԱħꡣȱʱַŲƳ
ŲƣħҲ˾뵽ɳߵӣȻ򣺡Ǵպִɱ
뷨ռɳ룬ҪħеıɱɵɱħӡŻԼɱȻʮħһɾͶͻɣɱ뿪ٶ뽣ٶ뿪ִɱˣɱǵɱһֶ֤ĽݾֻҪԪɱȻɾ͵ɵԼĵɱϣͨһ·
Ͼ˵ףȵɹλҵҪĿꡣһжҪΧһ


825 ߵڰһ
ɽŨ翡
ΤڽɽԶһСɽʱ䡣һͷڲƺϿƲʡ
ɳһڤڣɳƺƵãֱӰڤſڡÿɥͳʳ¾ƣȥˡ
СæʲôءÿնܿЩͷĿǰڤڳȻǺοڤȻɳæŽӼȴûԼ
ΤбһӲ˼ڤеʵǿᣬ״š
죬Τ衸հѼɳĳʹһˤ̳ˣֱȥѲڤڻܰҳˣ
žƾΤ衻λƷڽɽ
ɥԣ;ϯһЦɲΤλһԼɳţһ׷ͬڤڴ
ɾڶ׼ǰڤʱȻڤ
ж֤Τ衵ľ˴룬̧ͷȥһڤ¸յգ¾⣬ݻ֮ҹһ죬γħаķࡣ
ɭɭڳȴͬԴħ֯ڽɽϷЩǰڤĸ׷ɫ䣬Ҿ
ڤ¹ڤڵİԼֶλɣΤ˵ʲôζڤڵ׵ۺԼڣֻԼһ
£ˣʱ֪ڤȻΤ衸ɳϵãڤڵǿƣòֹ
䡪
أŭһɫ˺顰޹֮ҹϸγɽơ
ٵˡ˼ոսǼɳæȹ׽٣ҿǳ׵Ĵա
ԪڵĽȻǿˡ׽ٿһΤ衷һп
ħʿĽ屶ڵλԸϿǲħʿ·ҪħŵӾɱ֮£
ǣ¶ɽٳɹˣԻ˵ʵǿᡣĥѣ֤һҲ족̫ƿأ˳ɾħħ뢣ԴħŤתƵ֮ӡˣžԲ˴ڡ
٣Τ衰ҡͷԶ˶ɽٱϣ
ľؽ٣ħ֮ȴǾžŴ٣ʮһ£һȵɵɷ£׽ٽԤʮһλ֤߱Щ֧Ųס
󣬿ڤ±飬һҽУħŮڽɽ
ʱǳ쳹أ֣㲻ҵͬһҲˡȻ侮ʯ͵ϮϣһƬڹй£ֺͻͬʱɳ޵Ͽջ˫ֶɽ֮еͬ
ڰµɳˮ̳ڤӣסе׽١ˣ֮λħŮȻɽʧܡԲѣִֻܲٽඥˣһħ׹ֻأʧ
˵ʲô֣ɫڣæŴ߳ΧЩ˵ӿԼŭɳʲôʱǶˣ㲻ҪϹ˵
ߣ㲻ǵҺ֣һƿشְˡɳڿڤڣһ߳ѣһ߻죺֪϶ɽ٣ⰵ͵Ϯֻ¡ҲλʦҲڶ䱻㰵ɣ
ɳӺˮͰɣۿͶʴˮƯһ̱Ĩ֣֣ΪһͬѣֵСˡ
֤֮˱㣬˻ô֣֣£Լƴ֤ߣȻԸԼ£һЩ
ڤ֮ϴʦֵİ׹Ԫ϶ɽ١λʦȷеϡȻˣǾͷðɣ
ɳһöԵɵԪһλϵ˳Ĩ֣Ҳ㲻
֣ܿףǳ鴤˶Ȼթʱ򻹲մˡ
ħűأ£ɹ֣Ľ͡
ˣֻж̬ˡǣ֣òռɳľ籾棬չԼ
֣óߣһ̫֮ӿޱԪڽɽϡȻڤӴתΪĹɢ޵
壬㣡
ɽ֮ޣ֮üɳ͵İ׹Ԫ֣æзֵɳѹ޳˳ȹ
ʱ󣬷ͣЪһӰʧ
ɳ۰ȥе죿Ī̫΢ˡȻǾ׸̽٣ǴҪħŵĸ
ħ֤֮ʱᱻ׸ɱϾħŸ˵Ŀܡڣ̫֤ѹƽһ󡣿ʼħŵɣӵɲħŵĶ
һɡ󳹵״ʮĨȥħĺۼ
ΤΪħ洫ˣͬŸ߲¶ǡ
ʱӵɳΤ˵ˣҼүɽ
ɽڣ
ǡ
Ҳã«ʲôҩΤ衺ڽɽֻɳīϹˮ
߸ʯҰʯҰͷ˰īȦ˻죬ʲôͷҪ˭ɲ𡣡
ɳƣɫƺʱǲ͡
Τ衹һӻҪżɳ˿û°ɣ
û¡ɳڰ֣ǿƳ½ؾϣ˾Ԫңʧһˡͷϵļư׷⼸ͷ֣͵Ϯʦ㣬װ˷ҵĿġ
ô˵ղŪã
ţϧʧˡɳвʡö׹ԪǿǺԴͺڤıɳڤ֮ͺڤҩһŸһŸ˰ƶԵһλɣԼ֣ȨȻֻһˣԼȻ뱻
ˣ˵Щȴȥڤ֣ǣЩҪ˵ɳʯҰԴΤ塣


826 
·ϣΤģ˵ǴһʵΣ
ɰɣҡ
Ŷôţ
Τ衵һЦóֻҪܷסһ㣬ҵʮħɲ񡣡
ɳĬȻͿɽҲ˵㣬Ƶá
Τ衺ͿɽɳȻЪ˲ֵͷȻģҾͲˡ콫ĺƤǵ
ɡǵϵΤ衳˵콫ƤͷһƤãȥɽ磿
ɳƤһҸ磿ԼԼɲʲô¡˵ͿɽĺƤʱСӻƴ
뵽򱻰ƤëץͿɽɳ̿ðͷĺƤ
мɳϢͿɽΤ˵Ϳɽҳݣܴ仨ˮͽƤ·ţͼӴ˵˼䡣
ͿɽΪ֮ڹдַɳĴѶʱ䡣һʱըˣһɵȻҪҳ֣
β裬ֻͿɽЦðҵҪһԳɵӣôҡ
̶Լɳظ£ʱҽֽŽȥ̫Ū
ɽУ֮濴ŪգգۣĬĬְϢͱ
˿ںӵϢΪȻһ൱˭Ū˭ͿɽɱΤ衣Ͳ뿪ΤסͿɽҲܵʥشˣʵ൱˭ûֶΣ
ɳͷԼͿɽΤ衻ֳʲôӡ
ܣħĵҾӦͦ˼ظǴⳡϷҪȵȣˣɡͷһһ
νīߺڣЩɳʱ䳤ˣҲ˵㡰Ψ²ҡϰһħ֮սܸȤ
ħ֮սɳ뵽Լһ˳۵ˣ˵ҪֶΣðѶԽ
ŶԽͿɽħΤ衣Ӧ˵ǵļʥش˼콾ֱų⡣
ȴħõظһֵĻɳ˺ֱӰļƻȫг׷򣬿Ĵ˴һͷ˵ʵϸһ룬ѾΪͿɽ˲Ű
ˣսҲͦ˼ģҾɡ
ܾãղǲǰңѪһ˸ӦԼʲô
ɳʸڷϣУ롣ĥĥôͿɽΤ衴ܰɡ
֮治ڸħѾΤ衴
˵΢ʦ֮һڴϡ
֣֮λڷı
ɳ˿ҡ֮׵λϣΤΪ
˸£ܿ˷ѡĶչڤڤڲ͢飬Τ衸ϵٺãҲʺɣ
Τ̧ͷ򶫷չ
չǳеľӢڳһȡıԴ絤֣İ˳֤ٵ֮λ
һﵱʥϲˣΤҪڣͻȻɳɫĬĬϺȲ衣
ɳЦʦֶȻ˵񷨣ǲҪȶҺʦ˵ʲô㣬֣ʦֶǲҲҪ˵ʲô
׵޳¶ЦȻ֪׹ԪãҲû뵽ôͲϵ֮
ͺλϵµġȻˣվһ޳˼գҲҸո֤λʦֶһ˵ûСʦ֣Ҳȥɡ
Σĵɡ˷ɽӣȪɳ֤֣Ӱӡ
۵߿ɳˣٿ֣ˣҡͷҶԼˣα˿Цʦ֤λҵȻϲں񣬻ͷȥĿɨ֣Ͷչ
˵˵ͷѾȥ޵
ֻǿ̾ʦɽʧܣȻ֧ˡʱɳֲһ䣬Ŀ֣
֣뵽ԼݣϺֱʡ
ô⣬ʦͳɡɳЦ˵ұһз׽ЩҳƺС֣ɡ
ʦ壿֣ǳ鴤ɳ˵û뿲ڤϵ£ɳıֵȷߡֻ޳Ϻͻ֮ϡħʵΪ𣬼ɳս׿ԼҪʦ塱
ʦܡ֣ʦֶţҪӡ޳Ͻӹ磺ֻʦִֶ֮λûо飬˷顣νԲ˳ҪȲµλܽ
֣ɫһ䣬޳⻰ưԼΧʵԼ塣ƾ٣ʱֵõԼ
ڱɡ޳ϣ˵ʦֶᣬ¡Ҫ㡢ҺԪʦԿšóӡ
޳ϵĻ¶˼֮ɫ
޳ϻаʾȻסԼƾ豲ʵѹ֣ԼòΪԼ˵Ŀܡ
ɽݡ֣ĿɨȥһݣĬĬͷ
֣æ֤ѾʦǰѪģڻħԸ֮Է֣
龰ɳ¶˼֮ɫԼһϵҲȹ̣跨£ף֣С˭ҲԸѹһͷ
˼֮󣬼ɳһߵ޳ϣȻϵһ仰Ѿ˳׵ҳɽ˵Ķ󣬿£޳һȷûߴ
޳ϲɳĿ⣬һʮ㣬ˣҿʼ˵˵ڤڵδɡ̳ǱߵĽ飬ԼҪҪƶԪһͳô˻۰ɣ
Τ衱һֱͷȲ裬䲻ʲô̧̳ͷ
̳ڤڻʲô̳
ڤˣ֣ҲãɳҲգɫչĿ飬ƺڼɻʲô


827 ڤԴ
ڤ̳
ڳΪ󣬼ɳȻȻӵде֪ڤڵ
չɫһٸɳжԣ˵£ǰոǶΪþò̳Ѿߵӹܡ
ӹܣ
ɳۣ̳޷ޣҪֱֹôǳɹ
޳ʣ֣ȥ̳ǱʵΣ
ؾλ˾Ӳɼҵʵʲѷɫˡڤ̳Ȼ˵ʵ֮ϡ
֮ϣɳüͷһ塣²Ҫ޵ˮƽˣ
Σ֪̳
֪Ҵ̽鱨̳еͽһݽʿ̳С֣˵Ҽǵ̳һ޼ʵڤӡȾǧȸ޿ɼ
ǧ
һʲôһǧٹһʮסڤĿȣ
޳˵ֵؽ磬˼䡣û˵ĸôĺӡ
ǰε˵ͷ˼ڤʮɣôá㣿
˼䣬ôصֻһ
֣Ǻʯˣڤơ
Ȼڵؽ硣ɳ˵ô˵̳ǱˣţħǱӵħڵؽ硣
УҲֹһλ
˲䣬ճĬ
ѾڵĿڤڽɽһϵֻһλˡ
Τڤ̳Ϣɫ粻֪뵽ȥˡ
֮ǰŵϵ˼Ԫؾ֮ϵĸȫꡣǼλ˿Ҳ⡣޳Ͽղԣæ˴˵λĵΣѪεţأ
֣ҡͷϣڤڵּѪͬڤһ󾫣˹һˡЩؾȫǼλϵĲΡ
һʮľӢɡλʵһ˾Ϳɸһţ
ȴʮλ
α˱æʣ̳Ǳߣֵؾ֣

ܰɣλϵǵɽɱĵ·̳ڵؽ磬ȥĥ£ѵظ򣿡
ɳ⻰Լ׼֡²ڤڵĶ֣ǵؽĻȪ֮ôڤ̳ܴôã˵ǹݣǵֵȪϣ
Ҳһ޴ôǿʢҲ֮С
޴˼𿴼ɳһƤëɶЩԣȻмʮְ취Ū
̫Ϲų˼һɣ޴ʦֱӱ̫ʥĵת˵ÿһʦֶɳ˿ޣԲԿ޽֮ġ̬
̫Ԫ˵ǡԪϻ鷳ֶΡɳһǴҪΤȣħˡ룬еλ٣ʩչϻ֮ô
̫׸ĿǰѾϵʩչ׷ĴڣɳҪƵܡ
ѪħͥȻҲصơɳ껳ɣħ˼仹
ڤ̳пɳ⣺̫Ͼģˮ̫ˡָͲһλʥ
Щʥͳֻ޴ޡЩ޴޷鲼ʮݣһ޴ַչģʽµŽͳڡһ˼ĵڶݡÿһвѷɫڤ̳
Щ޴֮µĵݣ޵ɡֱڤӵԼɴУһ磬޷֮չ
ɳŸΤ뵽Լķ̡
ڤں⻹ķȻҲ޷չѹڤںѪʱΤԼףΪʲôѪڤڳΪʥءڤڽɽһ֧ǿᣬǺڤ̳
֣̳֮ܶǱߵǿ˵Ҫôǣ
ɳ̾Ϣϧʦ㱻ȻĻһλȫ̳˹Ҳܸȥ
ڽɽڿڤϵоӪ̳¹ءֻҪԲ̳ùڽɽһķչһֺϼ֮Է˲εսҲ̳ǱΪɻ䣬ҹֱȡ
ȱ޷ϻֶΡڽɽ˶쾭ɱأܲû⡣
һɳٶ˵£֣鲻ͣ˵Ҹûгְ
Ǻǡɳһ˵Ǿǡı飬ͷˣˣҲû׷ʲôҺʦ˳ɽ٣𣿡
޳Լɽʱ͵ϮҲһ¡һ˵֣Լ
֣һӣζԻֱָʩչѪģʦģղžû͵Ϯͬţ
ɳͬ´ģʦģղž˳͵Ϯʦ㡣ɳһࣺû˳֣ʦǰӦûУֱӱԣȻ֮£
ˣ
ɳı飬֣һΪǼɳԼĻѪĶˡ
ΤϸϸӦ˫ħѪģͷλԶģü١
λħô˵ˣ̲סĥˡ֣˭ģ
ɳĿԼչС֣ôٺ١
ɳɵĿ⣬֣ʶ߶ˡͬ˴ˣ˾ɲ͵ʼ
Ϥɳϸڣֻ̾ɳ˵Ϲˮƽʤһˡ
ħģħ棬ɳɲ¡ħѱܹܵ
ˣ»ͷٲ飬͵ϮءҪ֪ϣڹλģ̳Щˡ޳ϴԲ³⣺̳ѹǵҪһ³̡ʦΤǴ޵Ԫ̳ѹ
˼
ʮ޵ˮƽȺۡνšħ塢ظȸϸϸһ֣ܶͷǿ޴ķ֧
һ塢ڤȫǿ纣ڵȻ
ɳҪԸ̳Ǳߵѹ򵥵İ취бٳԪһںϣӶס̳ܿǵͼ
ߣ̳ܿǣôԪأΤνġԪںϡ֮ǰҲ˵ԪΪͳԴʥӡʥŮְλЧϹķ̵ϵͳʱڤڵĵλڣѵΤó֮λչ˵񣬵ֱָġ
ڤڽɽһ֧꣬ϻع̳£Ϊڤ̳ķ֧ôԪأѵǸĽڽɽΪԪͳһֶ


828 ̲
ǿ£ڤ̳Ԫͳ
ѡ֣ͼλġǼҪڤ̳Ҳϣƾ̳ѹԪΪԪյ쵼ߡ
ǣһ޹˲ɢ
ɳ޳ϴӴ߱˵ʦ֣ºڹϵΣ
Щ꣬һֱǱ߰ӣӦúͮʥŮϵ˵ţ޳ϿһԵΤ衣ΤӦ֪¡
ԴӼɳ˦ǸΤһֱû˵ѾףҪõǰڤڼԪһͳƻԼ滹ڤڣûԼô򵥡
޳ἰԼ˵ͷţԴͮʦøʹ¾̽ĸס
Ǿ߶߶պ׽㣬ܹû
ɳ͸Īζ޳ɫԥ˿ԱߵΤ衣
ȥڤ㡣Τ衼״Ҫ뿪
ҲãڵеңԺͻȥ飬ȥڤ˳Ͼƣ׼ϯ
ǡΤǰڤ޳Ϻͼɳ˵
ˣʣʦܣڤδ㵽ô룿ѵѵڤڵĻҵøһΤȥıӰ޳ϵ˵ԪλҲø߹㰡
ʦ֣ĿҲֻѡɳһЦҴֲ㣬ѡˡƤôǳ֣ЩһֵͶʡɳָ˵̫Ѩȥú룬ڤǲǻб·
˵꣬ɳתߡ
·޳վԭأ˼ȲͶֲ̳Ԫϣѵڤڽɽһϵбĳ·
Τǰڤո¾ƣɳż
Žľ㣬ɳЦڤڵ͢飬ʲôо
ûʲôоԺ˵ڤڵô£̳ǵʲô
͢飬ڤڵǰĴҲף£ڤڲһ׵¡ɳߵԱߵ鰸óƤ飬һҳݸΤ衣ơ
ΤĬĬдڤڵ
֪ڤħ΢Ӵ⽵٣ѹԪŷٵڤӵͳڿڤڼ¼漰ڤ̳ļƻ
ڤ֧˴Τһ𣺡ڤھȻУҷɢޣ
ǧǰ˭֪ڤжٷ֧ɳַһҳϸڤ֮ϵķչһΣģἰ̳
ǧǰڤ̳ˡʱڽɽһϵѾɳڤ̳ǲؾִ֣㲻ѹλϵˣҶЭ顣ֻҪڤڵ֧ȱ̳ɸڽɽһϵĴС
ɳ˵֣һɫɸӦڤڵһ֧Ŵһ֧̳ʱɫԪԲȱһˣ£ζ˲ȫǰɱٴ䣬ڤڵĲ׺£λȫ̳еĲѾԤס˵ǰ̽ϢѾ·ˡ
Τ뵽֮ǰħŮɽʧܣ˵ѵʦɽʧܣ̳ɵġ
ΤԼĻѻɳһ̾ʵ˰еΡ
̵ͷɫ˵п̳ڸޱԪӣǲ
ԭΤ뵽һ£ղ˵̳ǱˡǼʦ΢ӻţҪǻع̳أ
ܵġɳҡҡͷӦѾˡȻǧǰôַ̳
ڤڵǼɳΪڤ˽⡣ѪһڤҲǱ鲼޵Ŀ޴΢ڤ̳ǵи˴ħԲűħ渽ǰ޽
һ˵ɽ߻ʵԶķʱ䲻ͻὥ̳Ͽ硣ʶķָ̳ˣǰ̳޹顣
е޴Խ֣ôͻƵɾ磬ҲΪȥ̳ô޳ɵɵ
΢ʦڣͳԲַݵڼ¼Ҷ̳Ǳ߸һ֧ʦ
Ȼɳף΢Ϊħĸ廯ôܱŪ޷ϵҵĽڣΪʦ𱨳̳Ӷ̳֮⣬˿ʵ
֤˵ЩؾϵĴڶɨˣڤ̳ʵδжǿ
ɨһһɨڤˣӳĿܡ˵̳ڵؽ磬ڤ̳˸û¡
ʱºþˮ
˵Щ¡Ǳ̲ƣҿڤĳ𡣻ʦµĶ
̲ƣǧغ̶֮ˮŰʮһζҩĶƣ˾綾֮ϿڤеطΪҩһֶԵɶҩ
ˮ̣ھƱһΣ岨˶
Τŵͼɳϯ
ɳ̫ôЩ꣬ɳô˻˵˵¡ɳΤģʱ׿ڤ̳ķǣ˵ڵľ
Щ꣬Τ衲ٳڣ־£ŷԪӹͬɡȫͮܳıߣŽڵ
ͮʦ˵ԪٷϴˣͬҲٸꡣҽвپҵʽȡԻָԪΪ
ʦ˵ĲɳСһ븹ħǱصԹںϣȻЩڵЩ΢Ļ⡣
ҲѾںʱԵ˿ЩϾͽɲסѹĺݣһ߿šҪͽɲˡ
ǰʱ䣬һֱڼ֮ͽ޷°ˡ
ɳĿһȻޱ˶ƣԼչûпǶţ
⣿
ѵ㲻ķ߳ȥɳһٶȸԼơһæСɳ
ǿɲ׳ɹġǴ㽫Τȥͷ
Τ룬ҡͷµĻҵܲһķϡҲѹȥ߳ȥҲ
𣿡ɳƺֻʣ㳶⡣
̲ܿΤܲסǧƵҩЧϯϺ˯ɳžƱһ¹ࡣ
ⶫȷǵרϧ̫࣬⼸ˮáΪˮԹϣԼɳ
ƷǧƣĶ˵ˣھƾҩҪղܻ⡣㽫ȥµȪȪˮӿѾơȻٻϯ


829 ɳԶĿ
齫ΤȥȪٶȸϻؿڤ
ɳѾһϮ£ھͷζ顣
ˡǰʰϯջ̲סʣǴΤ뿪𣿡
ɳ̧ͷڤµϣΪʲôôʣ
޵ħáεϵܿδԽѡΨһİ취ǰޡֻǡ
ֻʲô
ֻǾƺһö󣿡
֮ǰ漧ɳȻܶû롣ԼۿżɳжλˡıһЩ˽⡣
һʼɳΤ衽Ǵı⣬ҪΤͳԪȻûժӡΤ衵³δûеڶܡ
ڿƺ˵ͷЩı䣿
˵ǸʵˡȻɱȷʵֱŪⲻȥ֣Ťתħŷơպ취һѡֻǣСˡ
ɳ֪Τ衵Ƣħţǲܵ¡
ղһʣΤҲû뿪޷չ˼װѼɳȥ͢飬֪ڵĿġ
վֻǾһ֡ɳؿڣղһʣΪԼܵ㣿
ɳҡҡͷԼҲΤ衵ʲôо
ʵˣȷЩ鲻УΤмԼ˫ݵˡ
·˴ҷ緶֪ԼܶأҶ˶ǵظĴһ𣬹ϵ׽
Ϳɽ龫֣ȻĵءƽһΪȶ
ڱѣҪԼģ
ЩͬȻΪ䡱ϵ֮Уʲôأ
ʦޥģպִƵڷͳһ˼֥ʦиɷر
ȥΨΤ衵Ǽѡִȥپǰ
Щ飬ֲ˵ơȻҵһ¶
ԵĲ˵䭾ŪԼ
뵽ΪԼ֪ԼĻ
뵽ɳ̲סЦˣôأĨȥ壬ֽħ̫㽫ʷ׷ӡ˭֪䭾ȻȳԼħ
粨𣬱ˣֱ֡
ԪϪ⣬ԪϪϵ
ϽʰϯԪϪ
Ϊɳϲ徲ûڵѡŮһȫܿԪϪ
ºԪϪʣʦܣ˵ΤǼһﻹûߣѵ׼ǸԪˣΤһԪţԪϪԴҲ⣬һԼڤҪΤ֮£
޳ҲãԪϪҲգ׼ɳΪʲôҪΤ֣Ϊʲô¡
ʦְ۽绹С˵㡣ɳЦһԪͳôġһ㣬ǰһ޳ϣ۽Ͳܿ㣿
ʦܵ˼
ڤ̳ͳ֧ڽɽһϵǣû˵ǲܷ̳֧絽¡Ҫģɲһ޵ڤڣ֧鲼޵ڤԴͷ
Ҫִڤ̳ԪϪʱʦܣˣ
ǿڤ̳ٵפĵطɳȻ̳ΪУ
Բ˵Щ˵Ƥ̫ǳˡɳȻһ̾ƺԼҲ֪̾
ΪʲôһҪͶ̳ԪͳĥΪʲô̳ܽƿԼأ
ɳĬΤ衳ΪԪ֮ȷΪЩǸΣЩİвǣһĺǽԪ֮ѹڤ̳ӶԼᣬڤ̳ڤڵͳΪС
Ҫ£ƾڽɽһϵ˲ҪԪŷǸŷĵ̶пܶԸǼλˡʦ֣𣿡
ԪϪɫףòϣɳĿǵȷԶ룬֪Ԥ˶ٲ
ʦ뷨Ǻãʵʲ
ȻаաǺԵڽɽһϵڤڲѡͷķ̡ѪħڶԸ̳Ҫʱǣеʤ㡣
ԣΪʲô£Τ衣ڤ͵Եɣ
ԪϪԾףȻʵ֣氵͵Ϯʦˣ
ʦ֣Ҫ𣿡ɳʵ׷ţѵ˻ܿ˵
ҲǡԪϪ׹֣ǳԶˡʦܸԼʦѲ˸ϵ
ֻϧʦ̫ϣ˷һŰ׹ԪȻԪʦ֣ɾͰ׹Ҳ
ἰµʦ㣬ɳЦˣӨʱϵǰʦϵ°벿¾ӨִưҲһѡ񡣡
ӨⲻżȻʦԤıɣʦ֣ȻŰҷӨλ
ԪϪƹ鱨꣬ȻӨɳĹϵ
˵ʦãҵʦв١ڤħ䡷⡣Ϊ㽲ؾʦֿ١
ԣԪϪϲл
ǣɳڿڤԪϪڤħ䡷ʹĵ֮Խƽ̹

ԪϪʱԶɽĵ֮򿪱ֻ渡һòԪϪ
ԣһҲ𣿡
ʮɣ׼ңɳûɹ£ҪԼ
֪ǣڵ֤һ̣æɽ١һɼ¼ڰ
ѡھɾ֮󿪱ٶ츣أֱ뼧ɳһ֮¡
һʼ֮ɳ֮·ͬҲ¡
ȴ֮⣬᲻ỹĿܣ
磬ԼΪһ졣һĵɣȫԼ£
ȻúԼ編Լ˷ָԼȻ޷дڱϡˣɳֻ˻ȥ֮أΪڤľݵ㡣һö˵佥ڵɱºۼ
ԪϪˡ֮¡ǱҲ޷쵽ڤڡӣЩϧˡ
ƺԼȻĵɡ
ɳһҳдŶ˵ʮַ֤һ˼·
ĿǰԼɳԣغԼеΨһ·Ƕ޳ɵɡһһ֣һ֡
ִƿڤҲã̲ڤ̳Ҳգⷽͼ
һһ˵ɣ̫鷳ˡܰڤڵͳתΪԼڤɴģʽӡһܶöɡڤ̳鲼ޣǿԴʱ򣬷ǵڤڵڤԼ޴ɵͳʵ֮桱ı
أ֮һͻȻ
ɳѪĳԼԵ׼ɽ١

ǼɳŤתʱգǰ㻯һλˡõԵӵ֤ɵĿԡ
УϽɣٱţɳ˼̫֮֮磬ֱӸϸԵڵޡ


830 
ӷڣһͨͨɢޡǰżȻؼ֮޳ˮ֮С
ʱһԼҲǸλͬһɸ̽գõϹر׷ɱͻƣɵ٣ĳɽҰɽ١
¡
ը죬۽ƣӷͷ
׽٣ǻ٣ӷɫһ䣬е㷢飺Ʒľ磬֪ܲܶȹ
ķ֮ˮˮαӰ棬պĿԡ
ˮͷǺһŽºʮǣڱӷϿյĽơ
ԶЩ׷ٺһһ˱ܣҽƷΧ
׸Ͻ£˭ڽƷΧԶɽ֣֮
Զѿһ϶ɳ̫֮תҴææޡɿƽٵĵһ
·ӷڡǺ죬ˮ
ãüʱɳ˿ϸӷڡ
޵ϵ޲ͬﲻʲôԸûСǿɵר
޵ģʽתţžƷҵ֮·֮λɾƷȻ𵤣һƷ֮٣ɾƷȻоƷɵٳΪɡʱ򣬲Žٴɵ
һ˵ʱҪһƷľУͬ޵ͨԲŻ˿ӷǿ٣Ȼǳ׹עһ
Ʒǿͨ磬һӡɳԻ۹ӷϿʵϼ⣬ɵǳž֤кܳһξ롣
ζɽ٣ʧܵĿԼ
ٿԶˣɳüͷһ壺޵ķɲá
ޣˮƽȻޣϹϵްټͳûгѹɵŸΪ˴˹Ķǣ˴ģʽн硣Ե֪ӷѰһر̽׷ɱ
Щ׷ɱرӦòǷɣɳָһ㣬ӷһڷ䡰ˮϹĳλ֮һءˣӷŵ׷ɱ
Уڶ¡
ƣһԪ𣿡ӷóһڹͭ˫Σһͷ·һˮ
ףȻˮɳ¶֮ɫڸУһˮϹ
£ֱӱеˮû
ˮûе㣬ˮȷ˴ѡֻڷɳĿŹ֣Ϲ֮ﰡ
Ϲʱķϵֽͬһ㲻ޣҲ⡣ǿڷɣϹģӷƷʵĽǶȣһ
û㲻ϡ֮ô꣬ΪˮЧԼļ̡
ͼûУϹŷӦֻҪˮɳνϹرƱ֮˱һͨ
ֶҲ˼ƣ˷Ѳϣ
£λٻû֣һֻ˸¡ӷȡˮˮ֮ٶȶȥ
֮˵ҵû㵽֡һȷװɳȻһͷȻ˼ΰӷڶɽ١
ɽ漰׸еҲֱӳ档Լɳ֮滯ֻӻֱܵסɽơһ׸Ĺע̫һɼҿɲǳصġʱأɳ£ӷھˡ
ԹýҲӷ˳ɽ٣ȻԱ߹Щ˳ڻɱ
ڣɲð졣ɳӷڽµɽҰ棬ͻȻһ⡣
ûԼֱӷڡȴ⴦²ãΪسΣָӷתΪɡ
һأȻӡȴܽصķס˵׷ɱǿڸΪѹص
뵽ˣɳȻߵӷߡֶΣȻᱻ˲ɳӷڽµַʱͷַ֮Ԫ棬ʺϿٸء
ӷڲΪ׷ɱŲ·ȷĹżϹżɸѡһַϹʱһڲϢĴӣҪӵ֮һҲܸܿˮейء
Ȼûӷϸо㱻׷١
ŨˮԪȷʺʿɳǱ£һŨˮԪ硣ããˮŨı̲ˮһ󡣴ϹˮƬˮԴﵽ۷ĲΡ
ɳһЦֿ̻ͼ
貣Ⱥ顣ԲףӨȻӯ
ɳǰǰ㻯ӷʱõͼˮ
ٶʩչͼ̲еˮתΪӯˮͷĸ
һˮԪɽ١ƾ֮һˮظء
ɳԼľٶ⣬߶ͼͷĸ
ˮ·ַ·Ϲˮ𶯶ӷڵע⡣ͬʱɳĿڸڣڱһС֡
һʶԼ̵ĵͼѵһɺϣ


831 񶦲ˮ
ڱڣȻһ䣬ʥ˳
˵ڵﰵʾδ޵ᡣ񼧷ɳԵͼ㻯ˮڤڤвһأָ㡣
ѵҸɺ˴޵ûôɺϰɣ
ɳ£ӷ޵һַ
˼ʮޣȴ⣬оŴѹˡϹĹַϹˮҲ֮
Ϊ⴦ԲӭϸңӦʷɣûңӦҲˣˮԶݻ飬Ϊνʥˣ
ʥˣһţһҵλغδɵ˵ҵλ
ǹһλɣôô
ɳĪȻӵˮ뿪
ãӷڵº󣬲·ˮ硣
ˮȻйأӷڴ˿Ĺ󣬲˼ַ·ˮ磬ԸˮΪԼķ
ʱͼչһӺƺƵûӷüġ

һ󼱴ٵ죬ӷԺԲ֣ǳڶ̲߱һ¥֡
ˡƬˮ̺ϹˮԴ˼ˮݻ츣أȻ˳١ӷһԶֿˮӸصķֳԡ
ɳַ߳ĬĬ˵Զһɽ
ãַѣޱˮӿرһ󡣴ϣڽеĻơսˮ֮תΪرԴ
׸ĵɽ٣Զн١Ϊˮûƣɲһȥ
ɳĬһͼ𣬽Լڵͼ£ܿɵ̽
ǻƴ츣ȻĲãҲһķԱ߻Щˣûм׷Ĭӷڶɽٳɹ
һ庣̣ϤӷڻȥˮͳͳתΪˮ㱱һˡԲ嶥ӨȻϽٵˡ
ɳЩ΢ʧ񣺡ʦǿңƺɣ
ˮ峺Ȼǳ֮⣬̺컯˺˽ȻȻһɹԺϢ˶øС
ֻӷЩ˿ɽ٣ðɱ
ոնɽ٣˥ڡһϣóԼıֱӳɱȥ
ӷڳΪɣˮƬԴȪһչµ𣬳ɾġ⸣ء
ߣãӷڼǺЩ׷ɱԼĳԹԼΪɣȻҪһһ
Уưôк¡ֻӷں绽꣬ˮΪ˰ˮɡ
굹ǲСɳָӦ꣬Сɱһȣֶһ䣬һȫµĸػ͡
ˣóˮ˼һģһ
ˣɳ¶ϲɫһ̾ϢʥˣһλɱʥˡһŪպ޿ɾͶˡ
ɳһͻŤͷȥһλֽɡվŢɽ·ǰԼ΢Ц
㡭ɳһƣȻұΪˮϿ󣬵ʥѾ뿪˼䡣û뵽¾Զѵ±˰㣿
ʥʥ𣬹Ҳɵ޷ǾӸԶȨܸһЩˡǵ˼䣬չֵʵҲޣֻάϵɲΡ˵ܶ˼ĻǷˡ
ǰɳĽĳλʥ˼ĻƺһеϢħϵ߱ɱýǿ壬Գˡ
Ҹԩ޳˭ö˶ҳ֣ʼ磬ˮߵɳǰ
еˮʪ½ǣ·һɼһ֮û
ɳ⣺ôͨȥӦñɲεŶԡ
һɲεĻǽͶ˼併ڻʱںϻɳɵ뵽Լˣ¶֮ɫ
ƺ֪뷨ϹµĹأ⡣Ҳ֪ҪԼˣ˶
Ŷô˵ʥĻںϵģħЩԹٶȱɳңֱӳɱΪԼڵͬ顱
һæĬԪԴͼסٶѹħԼǡ
ɲ֪ԼһΣͷ˵ȻұңСҽǱҡҵ˼Ͷ»Ի˾ȻȻ뱾壬޷ֱ˴ˡұңǷˣˣǱ֪ߣնߡȻҲ˼һͨͨĽ
ɳûɵĿʥ˼䣬ģ
ЦŽͣе㷨˼ȷֻһѧõķӣɽͷǽΡԶһɽָȥơ
ɳ˳ָȥȷһéݴѧáڴз©ˮž¡ٺͯڽɪɪѱǽϵּ
ʥҪ˼ͳˣɳϸЩӵˣǾͨͨũҺӣֵЩ˿ʲôĪǴʥˣ
һ㶣Ц㴫ɴ֤½صѵҾͲܰͨ˽ѧ𣿱ˣЩӾɽͨɽޡҲĿɽлججšǶд֣ԼѡԼδ
λʥɽС̡֧ġ˵ʥǵɣͨͨķˣ顣ֻ벻
޷ãĮ˵һ˼ûСɢɢ鲼ɽҰĴ⻯ǣ̵ɡ
ģ˵һˡʥɫȻ·뵽ʲô¡
ǰԶЩ֮˺ӷڵĽ֣֪˵ɵķ
ɳԶéݣְλʥʱⳤӡȷԣ˼Ļֻǽˣɷˡǰһ˼ɢǧȫˡ
ЩֲޣеĿڳпѧãеɽéݡлɵԾӣԷ˵ݻ켣
ɳʥһʥ֣ȷ緶ʵұģ
ң黯һæҲﲻ㡣Ҳִλʥ˼Ļȷְĸ֮硣
ȻҲʹʥɳŴʥµΪء
һλ߾֮ϵڣϽͶ˼䣬ͬһͱݵбֵԼ˼ҲԼ뱾ֱӺ


832 ݵԪ
Ҳлҡ¶棬ΪͻȻ
֪˶ޣԭޣ
˵褡ӣ˶Ĵޡ
޷Σ
թţ쳾ˡɳ룬ֵ˾أ棬Щħϣܹ˴֡ֻ̰ɱ¾ݣɵбء
˵ؿɲеĺȥһϹʶСޡ֮ơָⷽУһλʥ˳١ǧΧƴ·һԶѪˮסҡͷΪʥ˵һгȻʥߡû뵽Ȼִɱ֮
ʥˣǲǡˮָȻԼǡ᣿
ɳĥЦŵӡ޷ãҪֶβҷҿԵĲ˶ˣͷʰо֣·кβɣ
ϾӷˡɱɳǴػġ
ȻǿԡֻǸĿеʥ˲ͬˡҡͷϹʱ񶦣ԤԴʥ˳ϴʿǬҪɱ¾һȴǧ
˵Ƕ˭µģ
΢΢һЦ򼧷ɳ±ˣӦ֪һЩԨԴ
ԨԴ

ԶӷԺƿһʥ˷ȽȽͷǳգǶ׷ָ±̲ɹԶʵ壬ʥ˵
Ԫ𣿡ü˵Ȼ⣬ӱϾǵ˴УˮִһءպĴ޷һ˼䡣úý̵˵ĴС
˵꣬λʧС
ڼɳʥ˷࣬ƺʲôߡ
Ԫеһص㡣Ԫ󣬽Ԫһķࡣ糤ӡɽʥ˵ȵ̬ӷڵԪʥˣӦպɱеɵͥ
ɳķеõУ뵽ԼĿǰĴ
Ŀǰҵڤ̥ѹڻͥԪ޸ƼܵħĸšԪķʽʱⳤγɷ֮壬ǲǻڵĴһЩ
Ͼ֮һǣֵܵһֵħ
ӷʱɳۣʶعʱⳤӡ
ĳϣƬ˿˿ƵԪӼӿһ㣬ںڤ֡
ɫӣһӳϷ¡ʧ֮ϳһž޴ľ
ľ´˿У컯֮Ʈؼ䣬ڵ֮
ҵԪ
ɳ࣬Щʧ
ϸ򰣬䡣֦淼㡣ïܵĹҶ䣬ÿһһӤЩԪӤ˫ֺʮϥϡ
һ紵ԪӤУޱ֮ڡ
ЩЩӤȫҵĵɻ
һӤػʥصĻ
һӤƺӦ֮ϵĻ͸ء
һӤͷǣ⸣صĻ
⣬巸صĳԪӤС
ɳӦľľǼɳ˿̵Ԫ࣬ÿһӤӦһصպʮɽɹ֮ϱʮԪӤֱӽʥĲΡ
ͻãһ컨ɢ䣬ϼڣ֮һԪӤɳԪӤԪӤһȺµĵͼŋָ̺ĴС
繬ڽؼΪ𣿡ɱٶȳµ֡硣
ȻǶӦصġɳһԪӤҡһ䣬ŋֱֵǰ޹ϲ繬о
ÿһԪӤ񶼸ɳһͨٿԪӤǵж
ںߵŋֵˣڤ֮ڵĻħڵظеʥ
ֻǡԪ࿴ȥôе졣ɳɫŹ֣뵽ǰĳ
ףⲻ˲ι֪ʱɳߡǿŸʱⳤ֮ϵĴֽкãݻСô⵱Ԫࣿ
ʱҲʱⳤӣһֱйռɳϲɳߵıʡɹһƣͷҵĳԪӤЦѣַ࣬Ѳ׼˳˳ɣ߳ϣɳԽȻ˲ιʲô
ǰ˲ι
ɳɫӣԼۿԼ֮Ļһ֡ǬԪıƺƺν֮棿
ɫΣ˵˳˳ɣҲǲܡпһأɵȻ󽫸תȥ˼е
ͬľֳɵĸΪ޳ɵɡһӵɵ
ͷһĥֱӳִ̫֮ʮĭԴɱ˲ιЩĭ컯γһˮйصĸأ뷨γһϥӤֻЩӤǼɳĴ׹ԣһˮ⡣
ԳԿͷƵЩˡĸ㲻ıС
򵥡ɳһָ˴̨£ЩԪӤһһժ£ޣӷڵĸԱߡЩԪӤҡһ䣬һɸߵĹľӷѰ׮Ե
ӯף֦ҶơŨڼʮɫӤĹʵ
ҽ˲ιӷҿЩ㲻ҵ˾ǡ
ɳվʱⳤϣҲȽֻ跨δδȡƬΣּ֪ƻĿԡ
һץ֧δһ
δУӷΪʥ˽̻ޡԺӵˮΪ˲ιʮͽÿһλͽǵɣΪʥصĴЩ˵䣬ͳͳڵɱС
ȻֳɸغϵķʽС˵ٰأͷգһӦÿԴһЩ
ϵɵѡ̣ܿκ˶ԣҪɵһںϵȸʮˮ縣أͷԿɳδԼõ˲ιΪѹ޵ͥļƻҲðɣʮ޵Լһ


833 
СʥˡмɳԤһȷɵͳĴǣ֮Ŀת𴦡
ޣŋֵԡĻ͸ݻ켣֮УƶɸصĿ١
ڤڣħڴڤȺ̳ˡ
̳ǱҪˣӦҪʱɡ
˼֮󣬵֮صɽķ
ԭɳֻҪʮˮ磬һɼԪʮ˸ˮ硣ʮ˸ɳ
ʮΪڤĳ񣬱߱ɵǱ񼧷ɳˮУŨˮٶ
ºЩǰ
¡
һףɽ꣬ɽˮһ֮Ǭ
ɲСɳ˵Ŀ̽ñ̳ɽе龰
ˮУɳעʮöķ
֮Ϊͨ컯֮ɳķҸСǽ
ǰʮöɫˮΡˮ̫֮磬ˮˮеǡ
ꡪ
һöϸѺۣϽ¼
ڤĵһϣպѪаҶԽ֮Ҳ档
򱦣ȥɳͯӣͯҲйأܵˮŨһЦ򵥣ֱӰ¼ͳɣóԼĽ쾵˿ڰչÿһȦ㸴һȫµıʮ汦׼ʮ¼ÿһ̵ı仯
ûãڶѿŵšĿšʮĿ渡ѷĵһһƬǣ¶浭ɫС
к̲ס
ƶϾˣڤ
һŴ꣬ɳ˼⣺ڤУһΪڤҲҵоҲǴڤڵ̤֮·ȻŴˮ
ƺǣһ㣬ڶСҲƿǣһһˮǹҫĿȾˮ
СһӦһԡҲպĴ㡣˿ЩĳɳܺãӦö˳
ԼСóԼǰ׼ӪǼɳοŮǵķʽרŸС׼ĵһ͡ԭϣǵ꼧ɳħڱժϹҩ
һƿҩʱ磬ˮеҩϤչ
㣬ϹרõļζҩƲòԼɳļҵ׸߿һۡҩ岹󣬵Ϲ֮Ҳ
ɳЦͷĲݡϹҩԭܷС׬һʡ
̧ͷһ䣺ҩйءĿǰоҪܣҪæͷƹ
ĲݿΪǿԱеһЩ֢˳ȹڡ
ϵܽϹžҩֲҶȫ
˵䣬мСЩСͣˮУˮζ
ɳ˵ˮһλֳ͸ǵ൱ڵɸأպˮ绤һ޷ǵķ
СգգۣԼɳͷĬĬ³Լ鿪ʼˮ硣ҲЧ¸ǣԼĻˮ硣
ôʱɳĵɱٶȷ仯
ԭ¼һҳҳšľϿʼһλռһҳǵĸغʹڣɱ¶֡ϲΪɽӾ˼ʮݣʮ¼ĿǰСƪƪƪд֮ϵĵԼͼɳԵɼҡƪʥԼδʮ渣ءֻԤݳصд̡
°벿УСڤ塱ƪʮӡǣĿǰȻòδ֮𣬸
˵㻹ûءһѣɳóʮƣ籸ˡڤһΪϡڤΪˡb䯡֡ѡFǡΪĊ污浡áĊ١橡Ċ
ʮöóڤһƪ̳ʮ˸䡣Ȼûһ˿ٸسɹˮ֣ʴ͸ɵֿ֤
ֵһʱ䣬ʮ׷׽ˮ𣬵֮ĵڶ
Щˮ磬ͷǿٸػǼáɳһУСϤɵߣƸǴá
ֻǵ֮ڤ浽Щ죬Щһ׷ȥƴ
Ϊ컯ڤŮΪ̵ǶʱЩ̬Ⱥǡ
ɳ΢΢üЦ˭㲻׼һڤĻҿɽ߽ˮ¼һרڤ滯ʡպЩС㡣
˭˵ģôȫҵﰡɳЩһƷɵɳϣβղ˲
񡭡һ΢ľ񲨶ɳʱһϲĊڻۺð
ĊǾŮ֮ĩʮһġ
ɳóӪιʳԵ㣬ͷ︸Щǡ
һ׷׷ſٶȷɹżɳҪԵġ
Щ̾סȻʧЦĬĬżɳιʳ
һɳЩȺ̧ͷƣûʲôأ
ʲôأͬĳЩ˼ռΪ
ԡƵĹ𣿡
ûС
Ƹջشͯ۾һүЩҰɡͷһЩϣͻȻһСβͶݺһ飬СҲ׷ǰҧץȨ
ͯȻʵʤЩСڶķ˵Щһߡ
ͦϲġƣȻˣڤϰߣǽһóʮ˸𻨺У֣æǵĵ
Žˮ̶𣬽ʮĵȫ𣬷ܷá
ʱһ紵齭ڤһ٣ҹʲôӴߣ
ûҪڤд͸ʩһЩһЩִ͸һЩΪĳء
ΪˣҴ㿪һ죬һڵءڤֻ֮Ҫڵؽ翪򼴿ɡԣ齭ǰ߾ӡ
һԼҪֿ̱ʾ顣Ҳ¶֮ɫαأոճôʮ˶׽׽
ǰ˵Ŀǰճ˽ǶһΪϡһеʲô£Ρҿºٷֿ
ɳ˼齭ʧҲգʱ°ɡҪȰŮǴߣȻĻ֮ϵɲÿ١
֮ˮҪڤ֮Ϣһ㣬ͲǼɳˡ
Ĵ㡪ɫһ񷣺Ҫȥݼ


834 
ĸ֮ĸ濪֮ڶŮŮɵıӻߡ
ɳžŮбдһɽǣ֮ʩչǬŮװۣǰĸݼĸ
칬һλŮվſڵѾ֪⣬
Ů´ɳ¶֮ɫƺ̽Ůڡ
ɳæ̫̰棬һƺܾͲˡȥ£ٷų
ҲǡǧҪţЩСײŮʧȥ£Ǻĸ롣
Ȼĸפ֮ϵһȻ಻Ůܿġ
Ȼ
빬ĸ¡
֮ϵĸɳһ䣬žɫϡЩΪˮ֮ɢ΢⣬ֵڤȻͬ
һŹ⣬һ̹⣬ڤ壬ȷЩͷ
ǹ⣬һ΢ǳԶŹ⡣ڤסģϲ̹ԡ
ĸΪ֮ĸȻƫЩŮҲ˼ɳֻŮǰ
kЦ⣬һ֣ٻߡ
㣬㿴ŮҲŹⰥĊߵĽ˵ĹǵĶǿ
ǾͶ˵ĹԣתΪԼ⡣
ŮĸߣŬĸɢ⡣
Ȼө֮ԣ
ĸĬĬЩѾͷǵжü¶Ц⡣
߾Ӿ֮ϣ칬䣬ЩŮɾηǣĸôûûС
ϴڵޣƺϹʱ
ĸ˼ɳһΡһ飺ǰһǴЩѾͷݼлǰЩҵշ
ĸλＧɳ̥Ҳ޷ʮ˵ЩŮĸЩԨԴ
СӵǻʳĸЦЦȻ׼ɳڰڤҿɽ
ĸӻŮǼɳȥʡʱλɽ˭ڤһ
˵䣬Ϸ˼ߡ
ŮĹǿϵıʯܶ࣬ҲŹ⡣ժ¼ͷ׸񣿡ɫӹĸͷǶı顣ǿű貣ǧջԹ⣬Ůɶ̰ֱſȥժ顣
ǿűڽϣòһŭֱ³ˮ
ɳһҪֻĸһˮϤɢȥȻץסϣСƤҵıǰЩһλǧǳ顣˵ժ£ǿһᱻǧǳԾǺ
ĸҵۺĸʯǵʥֵǧ硣
ﶺŪ߾λߴߴСŮԼɳ˵ЩŮ壬ȥˮĸȰҪá
ʶˮĸˮĸںδ
㿴ĸһָɳԷȥ߽֮ϸһذ칬ˮһֲѷɫƺ칬ӻ
ǾˮĸǺֳܻǱ޵ĵط徴ĸЩѾͷȥӦ˵ѡ
Ǵ磬ҡС񣬶֣ȻҪŮǰ
ĸ΢ЦжԼɳʶȤ⡣
ĸȻϵһԶɳԼ˼֣δλ˲ţȻԸⱻ£ȥ
뵽⣬ĸùȡƬȻ⣬ҲЩѾͷǰſԢ⼪飬аҵĴ͸ɱЩѾͷ޽˳󡣡
СŮպҪԡϴҲ첻԰㿪һأЩŮպǱޡ
л
Ů¶ΪʲôԼҸŮ˵лĸǾƬǻǶĸͷлչƽڵŮǡ
еŮ緶Ůû׽ǡպҲŮɣп㰧ҡ
ƵĴԵɳæ
ˣ˵ˡأҪȥ֮棬δʲô滮
ɳЦɹЩŮиظұ޹Ұǰ޴ͬʱѰҽڤ̥ߡȻֻƾԪ࣬չ鲻ա
ĸ΢΢һЦЩ̫ʥĵ׫дɷֻһ𡣴Ϊȸ֮ת֮壬ǰϷ޲лѰô
Ϸޡɳһ㶣֮أ
ͼ޶Ǽޣ
ǡ
⣬ɾڤ֮컯壬ڤ׺ڤˮѾһ۷塣Ҫڤ֤֮ѣһΡ
ĸָһû뼧ɳüģǿдԪ˲ιзһµĳԪӤ
÷ȥǭްţڤ
˵ˮΪȨô˱ͬڣ˻֮ࡣĸüɳݻ˷壬ڤ⡣ɳþһڤ⣬ѾҪĸָ㡣ĸԸıƻüɳ֮ڤ硣
ĸһƣǵԪӤĸǭޡ
ͬʱһϢڼɳըĸָ㼧ɳ·
ҪһˣɳеɣϢŽףڤڤ磿Ҫڤ߹㻯֮·𣿡
һǺܶɵѡغ󣬲ɱ䡣ɳڤ׺ڤˮڤ졣ֻ費ϾУڤ֮廯ڤص̥
һ·ʱ̫ĸԸһѡЧʥתÿһڤ֮һ֧ޣ˼һͳŲϴתվһգɾڤ
ˮ׹⣬⼸ȻǴǳԵڤ֮ݻ࣬ڤУҲźðǣߣ˵ĳЩʥڤؾ
ţɳ̧ͷĿ⾼
ڤؾмеӡĴ̫ˡȴԼ⣬кܶǵĴڡĸ滻ȡãٺò
࣬ĳλʥҪλʥ˵ֻҪɳܲȻ࣬չԼڤ֮ĸ⣬ҿ˳ڤؾᡯĸЦֻҪһ£ڤؾпչһֵؽ硣ҿ԰һö̥Ȼܸ㣬һλʥҪ󡣡
ɽ񣬽ǶԼɳ͵ʹ͡ĸԼɳֱӰڤλãɨƽһЩϰ
Щ걼ߣ֪Ȱ˼λܣ
λλֻҪһ˳ʥ¿и˳ڤؾ
ԣ֮Ҫ
롣ǭвΣǱ߿Ѿȴˡǭ⡢ҰһѹɽӵǼһһּƻѵ𣿡


835 ǧһɢ
˼ڻأشϺҷ籩Ƶޱ
ΪĴ֮ףܴΪһϵ½ؿϷݱɻˣļʹðյ԰ҵʥ˼䴫ʥ
Ƶ޾ͲͬˡǭޣǭߣҲǭڹޣ½󲿷ֵشںڰУƺΪ޹ĸɳĳԪӤǭޣ⼫֮ء
޹ȺʱԪӤ׹䣬佫ɳʶǣߵķﳲ
𼱣ҷ֮ȵȵȡ
컯ѣΪˣֻҪֶѼɡһ컯ķ˱Ƿһϵġӡԣĸǲɷ޹Ĵѩɽϴﳲ÷һһʽ
ﳲǷݵľͬʱҲǵġ̡̥˵һ˾̫ﳲǷﳲǻȻɵĴʥ򣬲ѷɫʥǵĵ
ɳĳԪӤﳲϽﳲպϡ
ɫԲɽ£һһֻۺϵķˣڴѩɽϳȡӭ衣
ɫ͸⣬ɲɴ˸æ˼ҵȷһԷΪһϵķȻУ֮١ɽȴһѩ֮ڤĴˡδһгɾ͡
٣Ժı˿תΪڤһΪڤһ塣
Զ޹񷣬ĬĬԾﳲеļɳ
ﳲУɳʶڰһֹתֻء仯ϴˢĳԪӤҪһڤתΪ
ǹͶԪӤ˳˲ιҪȾÿһԪ
ߣҵԪɲǽó湣ģ
˲ιȻһ˿дڤ֮ǭԪӤķ֮˲ι⡣
ʶ˲ιоѣ·塣һ֦⣬һԪӤͳͳٿĶ˿ڡԪתͬʱٿͬħ˫ĸоһ
׵ģԪӤķɾͱɳѹ
ħħԹ±ǧԹ޺˲ιһΣħԨϤӿŨ˲ιҪԪ೹ħ
Ҳ䡣
ŋֵŋָػȡ֮ǹ뱾壬ڤõĵ·
ʥˣĵڣΪڤȻͬͬŴ켧ɳĵ
ɳ˲±ƣȵȣֻ컯ѡÿһеԸҲᷴɣЩ˵ʶȫԼ
Ȼǧǧ棬˵ɳδҪ⻯ʮÿһػ̺ĴȻͬкܶรˣЩҲֿơһڤƫۣӶʧҴ
ҿ޵Ӹػˮڤһˮ˲ιϷ䡣εθüɳԪάϵ˼Լĵ·
ʮһûǵԸķǵ֮Ȩ
ڤҲûԼĸˮ;ˮڵԼķԡ
Ȼڵ֮ʮϵУҪһݵķ԰ݸĳͻʺϵԪһ߾šٲȻԪ߻ԪҲԡ
ڤ˵֮ԻҽڤʥĲΣ׾Ϳѹֳͻڤ֮ʮ߲ΡڣҶڤ֮⻹Ƥë׶Ρ
ˣĸŻٶڤ֮ڤ֮һκЩ׶˱㲻Ǳ׶ˡ
ڲУ
ĴԴӳԪӤӣʼ˲ιһƬƬԼĵش
ȴ˲ιҪʮس𣿡ɳЦѣڤûе̥ӳ֣ѹ»ɰ
ͻȻɳһѧһƪķ
˼żǰһƪնʬŵն֮ϺҵĴ
̨ƪǽնγɻȻ֤Ч´𵤵Ϳɾϴ͵֮ʮơںϻ֤·
ȻˣԳô˻ᣬһɳٶתͼʮߵͼ𣺵ͼͼͼչͼʮ߷ͼ˲ιϣԴ⽫˲ιϵϴȥ
ǧգ˰˲ιһնȥֻ챾ңɳһᣬ˲ιð˿˿Ƶĺ⣬ȻڲϤն
һ˲䣬ɳ̨ҵʶǰϸ΢ÿһκһ仯
гԪӤʶ˼άȫദϡ
ǸӵԸ죬ΪĳһµĳԼΪܵӰ졣
ɳͬҲ԰ֺĸšһ̣ȫնϤӿħڡħԹͼɳ˼һЩħ뼧ɳƿء
һħι£ڿڤΪƻڤһС
ɱ¾𡢸ԹޡǧĶһһ壬Ѿгħơ
ԳɽѹԼ˲ιϣһ˿̽ħħ蹬½ȫѹơ
ն⣬ֻԭңɳ²ٿظʹָ㽫ȫ
ŋֵˣΪ¸ƫԸΪѶϡ˿Ϊɳնѹٸŋֵ˵ж
ͬ˸ƫƽ͵ԸҲΪնȴ־ͼɳ˽ڣٻӰ졣
ﳲе֮ȻҲ޷Ӱ켧ɳڤ֮ŤΣ¹


836 
ﳲ⣬ԽŨ񣬷ɴ˫֣סŹϣģһæ
ﳲѵһעڤαȫ֮
ܼǸܽˡ
ﳲڣԼɳȫٿظڤ̬֮һƬ˳졣ɽ֮ѹ飬ڤ˵
һж˳̥๣һڤ֮ƶ³͡ڼɳ׼һ֮ʱͻȻĥе㲻Ծ
ڵḶ̌ճ֮Ϊڤ֮ķˡַĻǷ𣿡
˵ıǸɱ䣬ֻأ̫еӡԼĨȥӡԼڤǾ൱ֻӵз˱󣬽ڤı仯ֱ仯ȴ⣬ԼèꡢȣʲôӲУ
ΪﲻҪרŸ֪ѵ滹ŵ
ɳĬĬõҰԼδ
ڼɳһ֮δУȫԼɳһλʧܡĳЩ֮δȴ˳ɹĿܡ
ݣ뽫ҵڤϵڷϵ֮£
˵ڷ⣬ǸȱʧһǸ޷ƺΪˡ
ȻĽڣô򵥡ڤ֮ͷ֮ʮǧһǴȻ֣һǸҪ𻯷ˣ׷˵С
˿̣ɳ׵֮·ļѡ
ĸ˵ֻҪ޳ڤеķ𼴿ɰԼȰ˵һλʥΪҪֻλʥ˵һһͲ
ѹ÷ɴһȻĻԼ֪Ҫԭ̤°
ˣؼһǴڤͷֻ֮ļݡ⣬ĸɳĿ⡣
ڰķﳲУɳڤ˼룺ת֮嶼ûô鷳ڤ֮Ͱؽתƿꡣܺ׵ݻִڤ׺ڤˮ֮Ͳˡ
ɳĬĬ˵ıʣַ˺첻ͬ
䣬̫ǶӭԻ̫޵̬ıʡǱ仯Īķ̫˶Ӧɾɵ£ֻص
Ǹǰŵͬ
ע徻ڣǷ֮Ĵڡ
һע󸴻ԡһ
̫˴һУԻ貵Ļȼȫµ־µĽ棬ֻأǷ˵
֮һһֻ̫ˣ
һУҪһ󣬻ȫµķ塣֮ԷһûʥΪ̫Ѿ뿪档ôӦµ̫˵ȼһĴл𣿡
ʿ磬Ѫ㲼򣬷һԵ͵ֻܶ࣬һλɢʥⲢǷһѾڶδ˾ͻдһ֤Ȼ뿪档
ɢѪһĴиӰȣÿһĵ𣬱ζһֻʥķ˳
Ȼем
УüûоҲδػ÷ҵ֤ĻᡣԣʥεķĲ࣬ǷһƳĺѡˡ
ȵȣôĻ̫˵ķﳲ棿
Ǭ湩һλˣܵһλʥ
˵з߿ֻעһ⡣û˵ĻµдڵˣʵҲֻ̫˵ĳΣ
һУӵӴķϵյʱֻһֻ˻õΪ̫˵Ļᣬһ濪ʱ֤ɹΪʥ뿪ﳲ֤ĻøˣԼ컯ķµ̫ˡԼ֤ʧܣҲµеȴһε
ԣһ֮뱣
Ҳѹ֣һó֮յ֮𣬲һ棬Ǵ֮䲻ϴеĸ
ȼɳڤ̬Ծ֮߱ķθ鷳
ʱһȥɳĬĬļݣѰڤ˵ĴȻһδʧУɳòϣԼ޷ݵ⡣
Ǽɳؼôʥ޷׽Ե⡣
Լɳһˣš
ֻ˰æˣ
ɳ˲ιСͿɽͽһæ

νһͷνϣ
ıͼɳƣֱɵۣ𣿷ξ֮Ƿ֣ôݣڤǲԿڰɣ㲻һֱ߻·
˼ȥ˼ұٰæ޷һĴˣеã
żɳҪ룬ֱȥʵҡüɳǰԼķ֮Ѫڤ֮ϣҪֶͨΡ⡣ֻ߱κڤҪһʱ䡣

һͷνϣͿɽ΢΢һЦӵ£ϵ̱仯֮ķˡ
϶ԼɳļݺֻҪҵıһ¾ͳˡ
УҪڤι档㽫෨תΪΡ٣Ҫõķʽ
ɳʩչͼӵһ𣬰˵ľͶӰ̫֮һؿռ䡣
ǶһģܼܲǵС
Ϳɽͷʾ⡣ɵƼƲƲ죺Уô򵥵⻹Ҫһۣ
Ǻǣô˵Ѿ뵽ˣ
ȻѾˡͿɽСʱĸ׷ɽУʱ׽ס˽ԹǺͼɳʶ֮ǰ
ɳüͷ෨⻯ҿ
ˣͿɽҡͷһ׽ҵ̡Ҷ˵ˣҵ֮ҵĹ淽ʽ仯κһִôֻҪԼԽйͺˡ
Լԣ
ȻһˣԽԽ͡Ϳɽ״⿴
üͷһסˡЦʣôĺ꣬ǲѾ뵽εİ취ˣ
Ȼһĵ˿ٸأֻҪⷽ־ͺá
ٸأǸй𣿡ɳĬĬ˼ԡǽһ˵編ţ
Ȼһһʱ̵̣ܱġͿɽŽż⣬ǰĽļĳ˵պٸ򽻵
һڣȥͿɽͿɽ龫֣ҡһ䣬׺С
̲ң׼ֱӶ𣿹ȻӢŰٶһ䣬Ϳɽ˴Ƭռߡ
һ仰ɳȻ̫ΪﳲôΪʲôԷﳲΪڷﳲ֮ڿٵɸأ仯Ȼģ𣿡


837 ﳲٽ磬̫
Ϳɽһ㲦ɳһ㶣Ȼ򣺡ǰҸһҪһ֮ݣֱģ̫˲𣿡
ǣʼͿɽʾڤ֮ﳲһɣȻڤٿռ丣أǧС
ǧڤ֮죬߱ΣͬԴһڤš
Ч̫ƻء
̫˵ı¾潻Ļ֡ôɳֻҪڷﳲниصͻǧ񲢲֮߱ԿЧеķһʣһֻʱȻȻ¸ظȻ֤֤ʧܣͼǧٶ
ߴΣһֻͨͨĺڸʱ棬Ȼ¸ؿʱС¾ɿռ䣬дڤ֮תһڤ֮ɣڤ֮£ڤֻϵ
ͿɽȻϻּۣУ˻Ȼĸܣƺͥ񡣡
󣬼ɳһ棬ŷ𻯡

磬Զķѩ£֮صķѩ£ѹ˵ľסأʿԸƬڰоþӡ
̹ǺƶǷﳲڵأиЩڤ÷̲סɫΪԼ
أӷﳲ𣬿еĪ⣬չ߷ɵɫɢ
ӿؼƮëѩۺϳһֻֻ̬硰񳯷һ㡣
ɹˣȻףֻﳲзɳ˪裬һϯأµķѩ˲ͣ͡
ɫһֻڱİзչ
ˣһ㶣򼧷ɳ
ڤ֮𣬴һֶĮСڤ־ǼɳķҲԳƺΪ̫桱ɳķ֮壬һ̫ͬԴ뻪
̫ͬԴϢ÷ɱУֵ֮𲢲ҵȵĻůһֱϺĻ֡ƣǴиԡ
æ仯ϸ۲켧ɳķ塣
βоųߣͷ򥡢߾걳βͨɫԵף˻ﳲߴ𣬻ȡһУڤ񡣳֮߱ƶѩ߶档ڤ𶳽ɱһҲԴд߷һﵽڤƵЧ
ڤû뵽𻯷ˣ𡣽ֻһˡ
ڤԱ߸ŷСһʼɳٶЩƺƲסһӽӦֺͬķᣬ޹衣
һʱ󣬶»صķﳲΡ
ɵ޳ֻһ硣ȥ硣ڲɾ磬ȹ̾磬ָˮ׼˵˼վҾ֮أ뿪ˡ
ɳлЩӵػĿͷɷĸ
ȥƬ޵ĸˣȻҴҵڲֻ޾Ӫ
Ȼǭޱǵĸˡ
ֻɳĿǰΪ̫ɾС˲ֻ޹Ƭ˵Ǳޡ
뵽ĳλʥԼɳнȻ˷ʱ䡣
ʺˮĸ֮ȴ̫˰æѡĻ޹򣬼ɳ⡣

һʶٿض߻ɳ뷨һϲٿصظе齭ж
ɳ£˳ʱҲ齭ӴظڤԴͷ
ڤԴͷһغ񹬡
齭žӣ񹬺ĺˮԡǰڤԾ˵һʱ䣬ͷΪǴ͸
Ϊֹ̰洳ڤ򣬼ɳһ򽫾Լܡ
ص񹬣ĺڤԴͷڤһڡ
ǰ
ΪԼķٳɳɳ˵Ҫƶظ̲ǭ޵ļƻΪˣԼµֱز١
ʱ䣬ĺĹæɳϣĬĬϡ
ĺڤеˮʲôӵҵĶ͹ޣԼάˮתظȫҪ
ôҪֻˮС
һ֧Ѳ黷ڤӣػظһ֧ڵغӵؿ顣һ֧ΪױػȻһ˶ûеڤ˵ȥЦ


838 ҵĵظˮ
һϡϡ˸ĺ
һǰ֮òªͷǹڣһ֧档
СҹĦأݼ¡
ɳ΢΢ףվһԡ
ĺǻʱλʾ
ظˮ뼧ɳ¡ɽŮ˼ɢڤ֮ɲҹԼͷа彻ɳ
ҹһǰɳЩˡֿһͷĹͼλ
ͷΪͷаһ죬ͬܲϼɳϾڤеˮ壬ɳֻˡ
Щһڤǰ
λڵϣµǻҵһֱǰݼЩЦɡ
ɳָһȫߡ
Щ˱ɽŮüɳǰ룬˳ĶԴĺЩȥĺټûСЩ׼ĳطûͣв
ɳ˳ġ
һλ壬С˵¹ΪźСԸǧǰ̷¡
һæű̬ҹаҲŽкԸ⽫Ůϡ
ˣϲ徲ЩŮͰˡͷѡʹɨͥɡɳɫͣȻٷĬĬվһԡ
ɳЩ꣬ûЧġ
һʼǻһͷ˾겻¶棬һʼı㣬
˵ʲô˵λ¸ںǵĴڡ
ظٷ˵УĺڤȻȴڸظ˥Ҳʲô⡣ս֮ǰɽŮٲʱ䶼լɽͷ˵˾ɲܹأɱٳĻԼ˱۸ˣû˰Լ˵
ԣϣĺùϵҪԼ˵Ĵñѹ
ҹаԵҲżɳʩȣȻҪþһа취ʾġ
ԼĪһʱ󣬵ظˮİλͳæϵ˽ɳü
̫ˣظˮķ϶꣬ɶҲλͳУȻ˲ֻɷڡ
Ϊͳˮ
ٿϵĿףһ𲻿ֻŰ븱ס
ˮֵز
ɳɫһлң׷׹ڵ밲Ȱݼ£ףڤأĵظ֮ǱȹڤҪ淶ˡ
ڤ٣ӻûأ
Ͼǵظǣɳ˵ʲôֻˮ֮Уֻһǧˣ˾ֻˣ
λͳ໥һ곤ЩĶǹ˵£֡ˮֻǧ˰ˡǰʱ䣬ڤгһֻɱ˲ֵܡ
ɳһڣ˶ûˣ
Ϣŭһλæս󣬵ظˮƱһֱ˴λľǼǧǰģȻܱ̫ࡣڤӴˮսμ穡
һɲǧꡣ⼸λͳϵĿ׶֪Щͨˮʲôģ
λͳλͶȥмĿ⡣ǰˮһֱǵظײ㣬ѹĶ󣬴ôܺã
ɳĬĬۣһľ鴮ת
һŻڣĺ˾ϽƵظˮһڤ˾ŵԪʹظڵصˮؿÿһѲӵ
һ򣿾ŸԪʹⲻǾ
һλˮͳҪ˵ɳ˻ȥ
Ȼ󼧷ɳ˵ڶĺ˾ͥһӦ¹񡣡
ˮԼ·Ͻڴ˾
Ѫ˾ڤƽפ֮ӡ
뷨ãʵܹǸСݹۼɳֵЩУһ˾
ʲô֡ɳָŸղŰＸλͳ˵Ĺ
С
ɣˡʱִĺ˾·ˮ塣˳ȥҪļˮǡɳĿ⿴Ű˸ͳ죺ȻѪ˾ͷһȥǭս
ǭޣǱڱУ뵽ǭ޵Ϣϲ˵λ´ǭ޽ˣ
λ£ǱɳжڤΪȡڤӶêǭޣȥֻû뵽
ֻû뵽ظˮôϣ
ˣͷȥЩˮеˮȫЩˮôӵһˮ֮ʱӵڤ˾
ڤ˾ľŴԪʹǼɳΪӵ֣ʵϱǾ֡ɳþһڤӣӶڵظչ
ʱ˲񣬱ȥ
룬ɳǰɽŮݷáȻȥչ޳˾ʶλһͬٿ͢顣


839 
λڤһá
ȵĴ߰Ρ
ɳȸһһ
ߵɲŮ٣ĺ֮ϵļɳ󣬲ɴȤ˵ϣû뵽˯Ȼˣô˯ˣ
ɳˮڿЦҡͷ˵ǻ󣬱˯ڹڤӣ̽ڤ֮硣
ڤ֮⣿
ȴ⣬ɫһࡣ
տٵظȻڤ֮ʲô
ؽ˼Ӧ˼ʮݣؽ統ʮڤʮ޵ĺڵؽ޾ĺڰڤڤԴͷǴӺڰӿ
꣬ʮλڤ̽ڤ֮磬Ҳڤеĵ۾
ɲȷ˵ȥڤˣ
һƬȫµڤ֪Ƭڤ֪ǰЩӸɽŮ󣬲ŻȻӦǭ޵ڤ
ǭޣ
ǰһ
ǭ޵ɵ֣Щ˵ԪǻظѺءظǭޡκ̫ϹõظԸڵؽ޾ĺڰҵԷķλһоͲͬˡӵظêԷڤֱӿٵظıȡǭ޵ֻء
ת̲סۣ򼧷ɳ齭ҵˣ
ȻǵЩ˯𣿡
û˯Ҳûɻʲôڤ㵱ɵ
зۣԼɳĺ޳ܣ̣ĬĬ
齭˼Ǵڤȥ
㣬ֻϧڤһϵ̫ͷɳΣظˮһƣˮܹļͨĹȻľǹЩڤ𣿡
λ齭ıԹһ׵ĺܡ
齭ڵظһ㣬ֵظˣԼǰǭ޴½ɽɳ£һͰڤˮİס£ǳûҪװˮ
ͬ⡣ɽŮϽӿڣڤڵظڤ㡣ռǭڤҪڤӽڤӶԽӣԷĶӦڤѷȻ齭Ըͷ󣬺ֲΪ
޳Ͱͷ
һͼɳɽһļƻһɳһӣһǷ¼ɳĪ顣ͬ⣬λ˼ҲĬĬͷ
Ѿͬ⣬ôǷŸ齭λ¹Ÿɡ
İ壺Ȼڤ֮ǰǭޣǶȫ֧֡ǰЩ꣬Ǵҹս˲װͷ齭ѡˮ⣬̫ϹǱߣ޳ǱΣ
һס̫ϹǶ鷳ڻֱǰ˼ȥ
˲ݣѾסϾֹйεĽӴֻ£ûи߼ɳˡ
Ź⣬öԽ˼һɽ
ûȶãһλƮȻ
޳ǰ̸Īǵظʲôˣ
Ǹͷǭ޵ʿԪ񣬻ȡפǭޡڶ˼ʿĲڵظ໮һЩأһЩظеĲϡ
һǭʿԪû𺦡غʦܵǭޣǽЩԪͳͳҲȾָǭ޻ûĵظڶɵظϻа̫٣ɵʿò
ⶼǰƤĻ޷໥̽Էĵϸˡ
һ״˵ǵ˼һ仰˵̫ܵϴ˵һ£
ʲô˼
ûʲôֻڿ̫ϴ˵һҪֱӱ󡣡
üͷа⣺ôֵģȵȣĪˣҲǰˣô鵽ģ
£¡
ͻȻеһơ
Ҳ㣬ݲѲ¡˵֡ĺ󣬱ֻҪȥظһˡ

˵˼Ҳкܶ¹ݣ۷Իȥ˾Ͳ¹㣬ϧҲûϵ̫ϴ˾Ȼ㡣
֪ˣУ±ţҪع꣬¶Ҳûʲôµġ
ˣ׷ݵʱ򻹷һ˼顣Ҫֱӵƣߴ˼𣿡
в˵˼仹һѻš޷ԸǺѡ
Ǻǡ
âЦֹ˭Ҳʾ
գһѾҵһǰǭ޵ĵ·
ؽ磿
һ𣬿ӵظѾҵǭڤ꣬ӵؽ綨êƬڤϲӶִصֻأ
ܸ˼·ȴ޷ӵؽ档һȻ̸УΪʦ
ǴȰ˵ʦܣ
ظάϵȥˣҲȷ̫Ϲ档󷽺β֣˵Щ˵ԪͻʦܶӦҲԽɣ
أɵô죿˼нԵظĲ֪λ׼Ӧԣ
ʲô˼ɻȥǭ޴Ȱ޵˵ɡѪ˼䣬һж˼ٻδħ޳Щ˵
ظϾ˼ת鱨ȸҪࡣ¼ֽԼúÿɡ
¼ĳЩɽ屻ħɧŵ
ɽҰ޽ϣѾʼδ꣬ҲΪʸȻΪظĲǻڵ֪鱨ʱʱ֪ͨŲħޡ㿴Σ
δ䣬ħƵظͨ죬ʱͨ籨ţȡǭʿǵĴȨȨ̫Ϲ飬ǲǭԼ˽ظ
׺ڵͷظάֻأִҺʦܴΡ
Ȼ
Уҵκ飬Բй¶ȥңҪꡣ
ꣿ
΢΢üһʵ߼ɳ
ꡣҪٽһЩò
Ǻѡ
޳˾޳˾УŲֹˡȻĻδħ֣ǿæ
ɡ
һƤԵظ޵жĬ
պתǭ޻ǣʼɳһװˮêǭޡ


840 ظ
ͥչɽŮͬɳ⡣
չЩ꣬ظЩѵңǴսɲٱһ㿴ûгĵġ
ʱ䣬չһֱԼмڤ顣ò˵ڤеڤڵͳȷڤиϵϾħڵؽоֲڤӽظһϵͳ
ڤ£зǣѾѹɽŮһͷ۵ظԵĻûܴɳڤֻ£õӽ磬Ҳڰչ֮ǰ֪İûһİ취Ͼڤ鱾һظĳΡ
λ٣⸽æ
ɽŮӻ֣ЩģĹ˵ɣȡһЩһ죬λǩ顣
һ۵ĹԱ飺ȷʵλµǩԱ˵ؾšλǩ̷С
λ£¹ٴȥ
Աǰ·ɳһ̽ʣԣ
ǡԱһŤͷ֪¹١
˵Ա˼һλƵͳԷ˼롣
߹һһտĹ㳡յģܸһڴ˯
ˣչǣĸɽߵľվһһȽš
ȫǵؾ񣿡ɳӦ˵ʵȵĪѾ˵ؾ۷ĲΣ
ɲˡɲڤ壬һҲϽ֮ڡ
˼o걻ڤȾڡÿһԿɣľɿȵɡ۷״̬£ܸ˲ɱֹɱȼɳֵµҹͷаǿˡɲŮɲ壬ڸʵ϶ԶԶ硣ɲǹ˼ЩŰǴر⡣Ҿ̲ߣɱʧܵ꣬ظǿԿơ
齭Ҫȥǭ޿ҪСĵģҲڤеЩڡ
չ˵ɲͬء
סɳпЦķ޹УѾʼڤ̽ѰͷĹڵȷ٣ǭǧԩв˼Ĵڡ
ͷϳɫź󣬱ſǰ
ҵظĺıⱾһǬƽղУûҵɣ˲ÿ
ŲԽ죬ԩаŻĶԴųֺ󣬷׷¶׹⿴
ɽŮЦǽ˼̰ƹץķ齭ΪΣ
귨
ַ˼ʢУħʿϲɱ˶ɳеɻǹҲǴ෨ֱս󣬵ظ˼ǩЭ飬˼кͻйصķȫϳͨѻֹ֮ʹáԴ֮ħʿнлǣ뽫ظ
ǣڵظл귨ظһ粻ɣ
ɳֻչƲƲ죺ŮαŻ
ԼɳͣȻ귨ȴҲǵظһ̷ҵظԱ̰ī˿ۣᱻɢǴŻͷаǧ̰ƹҵظٰ̰ࡣǹţҵҪǶǶԸأ
ȡЩȻŭһҧλ
ΪΪʳڲƱǰ˴ʲô
һЩ󱲣ҲðҵȣŮ˪ͷһ壬ɹâס̰ƹ
չмһȺ̰Ƶ棬ôЩ껹ⱲӶ뿪ˣͬԣǧϼƵס̰ƹȥ·
ڼɳͷˮ⣬صĳն£ֱӰߵĹɨؽš
࣬ɫ䣬æݣ̫ˣϽóһȥ̰ƹ
Щ̰ƹη壬ڽﵱ޴ĬĬ뿪š
ԭˡ޴ɳΪʲôصظˡ
ˣЩ̰ƹɳȹ£ȴΨֱ֮ˡЩٿر⣬һѹ̰ƹΪšҲֹЩ˼Ե
巨࣬Ů˵ܲرô꣬ȻڡǰҪǿ
ǰΣ̲סʣ¡¹ٿر⣬ἰǰοԱ˵µ±䶯Ƶ֪ǵȥˣ
չЦЦָŽţ㲻֪𣿡
ٿѹ̰ƹЩٶأϵĻʧͻᱻ̰ƹȺΧųΪǵͬ顣
úðգɲϣʱȥ˼һǰ߹ġ
ʱ亹ֱѾ򿪵Ż
̰ƹƺڣԴҪǷ
ЩЩ̰ƹҵǰ񱳺亹ʪԼЩǰǵΣͳͳ̰ƹץˣԼ̲ס̰ǲҲΪǵͬ飿
ֱ뱦⣬ǣæȥ
ظ۵ظıأڼɳӦǱرɵҩ洦ɼܲء
ɽ֮󣬼ɳЦһڲռ両ʮͨе伮ҩϡȷࡣ
ɳĿ΢Ͷȥ۲ͨ䡣
ţڼɳУǵ伮ͨûż飬ֻ쾭ڤҩһĶ٣ټظأûɳٵŵĵҩࡣڷУȴʮ˼⣬Ҳʲôöͯӵļҵ׶硣
ǵظأ
ɳһ±ƣŤͷչҵظ˽ⲻ࣬ڤԼʦԴǵ˽⡣
ظǹҵĶʮ˴ǩã˭ԸԼƵıӵÿһλԼ˽˽˷ʿǲļҵסΪװ档ڹ伮ظĵ伮ڲݣⱦиû顣
ˣҲҪȥЩռ䡣ֱȥ⡣ɽŮżɳǰ⣺涫࣬Լɡ
չ֮ǰظڶҹظڶѵˣʮױɳȥ󣬿Ŀıѻһɫһеظӡ
ֻЩ⼣߰ߣвմȾѪ
սɵѵ𣿡
칤˾ͷˣ˭ЩչΪȻȻظǿڤʮлλûйλһˣǴظĹΪ䣬ظ̱λԽϸԶƣԼİף칤Ȼȱʧ
ڣЩûֱӱӵ⣬ɽŮЩɣҪȥǣҵʦޣ
ˣɡʦͷޡô죿ͷ򱦺취ɣʵڲУ̻·ȥʦҲɡ
ɳǿˡЩҹսıƷʺܲ˵˼űȣĴͥȲϡ治ֱ˽¯أ
˵ͥĹأǵıλЩεɫɳʱף̾Ϣˣˡ
ȻǱЩ̵˽ȥˡ
ȿȡչ˵ͥǲɢͥʱ̫ϾΪͥıһֱߣһֱڤȥһͥάճ򡣡
ȥЩʲôȵȣ޵ĵظ
ǰڤ־һؽ磬ִʮڤǺѾƿأȻҪˡ
ˣɡɳһװ׼ƼáеķҲûʲôõģûʲôϣֱȥơ
СظȱʦǲϿɲȱ
ٶȴɳȥһͨ
ȷظռĵرܶࡣֱӶѻüؼĿռ䣬רͨװ
ǧͭɽȪ֮ɵĴǶѻ¡Щɳп˵ǵظеģڵؽôռһڤܱɣ
ɽŮ齭ڤӶҲ֪𣿡
ɳ֪ʧԣҪȡչЦ齭СӺ˵ûȥνе˵˼䷲ҥ
޳˵ģɽŮΪ⣺Ҳǣ˼ߣ֪ȷǸԣֻǼҴҵҪһ塣ǽʮλͷ齭ܼ곯ҵҲͳˡ
ĿǰĹƣǶؾ˰ȻϽڤһɹظͥһȥ̫ϾԼֻһ˰ա
ֱӳ˰ɣ
ֹ£ڤһ͡
ɽŮͣɳĬĬ²ۣظƶȶ˼ħˡôϿҲǷѣ
ϸ룬ЩʲôһǵگѵظȻϸصĻᡣյĹƻȵظƽҪľǵȨһչظͥعʮС
һ죬һ߿żɳȡеĲϡ
ǰջɽɳϵһ۱һۣɳȡϡ
һɨһĳͭɽƾʧһɨʮĻȪˮʧƾһ롭
һʲôװ£չһɽ塢һʧ̲סֹ
ɳԿռ䣬ԻǬǬĿռ䲢һУлڿռ֮ͨߵĶֱӳŋֵˡӵ˵С
ɳڻ֮һ˵ظ⡣ֱռ伸һ룬ųֹˡЩ˵װʮˡ
ɳͣӣᶶ˶ȷæֵԸог
ϧһĶûҵظвһֶûаɣ
ɳڱһʲô
ǰЩС˵𣿴Խ֮ΪǣԶ̯λϾҵ˷ֲ˵ĵر
ϧɳһȦЪ˼˼Ȼ˵ͷַУûʲôĵرȻûиԵ
ɳԹչЦУЩû𣿡
ˣ
Ůο˵ǭ޵ڤûɣʱ齭ȳԼ
ϣ˰ɡɳҲԼǳЩˡаպҸҪӱҪڤְ
չ齭㣬֪ʱܹǭޣ
λ˲ζܾãҪŸ߾ͻơǭǵһ塣
ȻڵظڤˮȫɨôţҲҪһʱɡ
һʱ䣬ԼķӦǭ޵ĻӶλڤڤӡ


841 ˶
ظ塣һλ׷ԲԵڤɽ֮ɽд˯ȻԶڤӴһ
ۣΡΡվѵͲסҪˣ
֮һ̫ɽŮϽİ˰ɽУŵϺŵɽţڰѩ֮ܿ˼亮£һ˼Խӵıн̫¶һˣйҪ˼͵ȡ̫¶ң̫ĵؾڤס⴦ͨλڤĹƷ
ֻΪھӵһˮħԾңɽзղѡʵԼڤ̣Լ޷¡
ŹȣˮڤӷȥֻʮɳĺԦˮһȺˮ
ЩˮԶս죬ɽ󾪵ǵظˮ
ظˮķ϶ˣȻҳΧЩˮ֣
ɽȻȥ鿴ɱУһλͳֳս죬µǧű
ɢԷҪˮ
սһڤˮ̿ˮʱɢΡ
죬׼ðŽ󣡡
ˮóٽֽס
ҪצԸβͺǣ
ǧˮȻûʲôߵȵսףƾ˴˵ϺȽħסһȥ
ãӵʬףˮǿǰóнƤ
ɽ۽ǳ鴤Եȷ㲻ʲôвˮͷܣԼ޷׽ɱҲǵظˮЩɱİɣôҲ˾ް
ֳսλͳպᦣڤӵʩʩȻǰ̷ģҵȷڤӣỹڤһɾ
ĺӴˣ̫ľŮἰλڤ֮ڤ֮㿪ʼڤӣסظ˵úãͺáȻڤӸˮƵڤɽȡ
Ǵս죬Ƿӡڤӣֹܷˮɣ
˰Լˮħ̣˴ȡϹдˮ
ظˮ걻˿һλؾɽԼһüĺ֮ѡ
Ȼǿɽáһλˮгͷӡ

ĺڰ·ˮɨӵʱͼɳҲûš
ɳǰظˮˮͼ
վһǰԷλһ⣬ӹ̳ʸɳ£ħѾǷ˷
ɳظˮͼʼ崦һ㣬˳ڤ»˳ڤߣˮһˡȦסˮڵλãѪսסˮκˮֶӲǧˮ㹻ˡ
ظˮķ϶꣬ɳĿģѡˮеˮΪսȻҲһҹóҽҩֻҪǵ跨Ȼء㵱ڼɳʹ£ҲǰΪظĴֱתֻء
ֻڣˮ뵣ɱС̶ʱ䣬Щˮħޱ˴롣
ŷӡٶȥ̴ֵһλͳ춼ϢŻصɳߡ
ô£
ûʲôȻɳţףⲻǾָɡԼˮ˵ھǰһӡ󣬿±ռԼڵĵλ
ֻʣǵװʲôʱ͵
ĿǰԸˮ̼ɳӻûװҲȡʤǭ޵ĹڿɾͲˡݷ̽£ͷаֻкܶڤĹ壬һӲ̡
ˣһ֮ھԿ͵ɳ˵ʮ㣬ͯӵ˵ЧʣǲġǱԸոϵġ巻ȥɽع
巻Ӧප巸أѹ˵⸣ء
ƮȻɽع
ԨɢӸæµԼԪƽ⿪Ԫ̣£ħ֮ϴĸ档ʯ̽Ӵ󣬰̺ıǭ޻ˮ㡣޽̻ᣬĿǰޡʯҰڤڰＧɳħıڤڵͳеġɡֻתĿǰعɽһ˴
ɳֱӽعŦ
ûڣָһ㣬ɳѰýλãֱӽʮҡ
ȻɳѾԼķʽԷѪ֮ģоֻΪز̫٣Խһء
ҪķѪϴķƫԣҵİõѡǱ١
٣ڷǧ˼һΪʿһҲɶʿ˼ֺøС
Ҹһ϶ȡѪͷ˼ͻȻԱߴһ
ȿȡɳһͬ
æϴôˣ
ʿ׵׼Աٶ֣
ֻ͵һѪ˼ħŰֻҪһˣҾܸ㵽֡
Ͼʿһе棬
סɳǰһңϴ飬ˮߵķʽס
ңһϸһбж졣öߵİæµʯ̨ǰ
޴ĺ¯ڵػˮӵһ¯ʼˮͨܵĸ¯˲ҩϣȴӵ¯ֺԭͨˮɹĺɫģߴ׵ĸȲϣרáӡˢķʽԷӡڲڴ󷨡
ɳüͷһЩˡǿܣ
ǸϴǾ߿ܣɵıϵС
ɳսһ̫Ϲܣо̫ϹϵˣԨҲƵķʽרԨĿܡνıϵ
Ҽǵ˵ܷΪ֡λǣһһԡ֮⽵١ǱܵıֶΣ򲻹ˣֱ뼧ɳķ١ƽգÿ໥磬޽ͨѶ
ʣֿܣǻûо֣
󸨶ϵУҽЩռܣΪʬΪҰ¡
ɳüæͣЩ궼ʯ͵ռģģǴ֮ǭҵġ
ǭް
ǭԴԶʧܺһƬң˴ݣʯֻҪڱ©ҵһȺꡣ
ǭǾˡޣɳ˼ýߣǭǾνˡ
ǰİǣ˵ϴģǲ֪ԼڵλáҸǩԼΪҴ򹤰֮󣬻Ĩȥ䣬תޡ
ҲãԼŰɡ
ʵħһֱԼУڴĿʲôչʱ򣬰ԽԽá
ԽоţԼԨʼɵ·ǰĸǿʵңˮߵķʽ
Ҫô˵һ㶼߱һȫĹŶӡ
ɳ˼ԽƮԽԶԽ˵ҵͶˣҲʵһ¡
šóһõףϴ㿴𣿡
һɫף̻һķ
󣿡
ԡܽʿ˹Ŵķӡ¼Ͼķ׳ɱ̫û취ӡͼ
ڵķϵͼķб仯ԵڷĹɵ󷨡ǽõǰ̭ķϵֻһ޷޸ġ
ȻΪֲ㡣ȴ⣬ۼססȼؼסսȹϣҲӦ󷨡һ˵ʮʮ󷨣ȷǵȷУһ׿׼װӳɣԼʽֱΡ
ɳףԿ׵Ĳʺ⣬ʣأ
һɷս׺󣬿ԺɷڵĶ档ɷڣֱܷ۷ʵ
Σ
һսף˵סɷ۷ȫһȻֻܵһΡ
һҲˣͷԷ޲ҾͰ뷨׷ŻȥɳˮϹ۲죺սһܴ٣
⡭ɫԥ˵ǿԴʮס
ʮףɳҡͷУ̫ˡһ֮ڣ׼һס
Ŀǰˮʣʱǭ޵ˮٻһˡɳҪÿ˶һսףչֵظˮ·ò
ϴֻһˣȫȹæˮߣҲÿŪʮװ
ɳ°룺ΣĳЩ̻ߴ
Ǳ߾ôġϴףЩвٶ̻ᣬߺٽͼʩӡҲΪǱߵЧ㹻졣ң̻ʦҲˡΪ˸һս׺ͱǱѾͣ²ٲҵȫæɳ¡
ɳüͷǰ˿˰죺ٸһЩأ
ٶһЩԿǼˮߡ겻ܴӺ޺ңظ׷ܹһ鷳ǭǱߵĻʯٶֲǿ󡣡
ԣһȥ
ǭռʿ
ûеظޣʿǱǣڤڤתΪ߷ֽ֮ٶֻءʯȻ˼֮ʵʿ꣬ô÷ڤˡ
׼󸨿ܣ֮Ҹꡣ


842 ڤеķ
谵޹ڤ磬Ȼ˸ɫĹ⻪öķڤѰꡣ
أǰһģʺоסһлꡣ˼ĳʿĻǣڤĸʴѾɢ롣
ᶶɢڤɳԪ㻹ʶ𣿡
ǵл걻ɳãı齥˼鶯ǰĴ
ˣȻлǰûмˣֻ󣬱뵽˵еķˡ
ɣеʶɳʣʲô֡
лһ㶣׼ʱһƬհףʲô벻
ʴһ𣿡ɳ˼⡣ʿѾԼΨǵԼһλߣһЩɡ
ԼΪҷ꣬һؼ䡣
֪ԷһЩգɳϸǩԼװڷŻϵĴռ䡣
޳ҷҲѴűҡǬԣ޹ѩɽھϡ
ò˵޹˿ɵġԭʼشȷкܶ౦Ȼûйֲϡ٣طḻռɳĹ۲⣬޹еĿɽأռǭ޵ķ֮һӵ˼ǧ֮Ŀش֮û˾ŵ£Ԩ̻൱δǧ䣬ΪʯĲⷢ
ͷҪƬ޹չԨء
ľĺڰѵڱԨǭ޵ķֶ棬ɳ㶨޹ˡ
պ꣬˼ڤǡ
ټڤҪʿĻǺѣҵһѡ
ɳһʱ䣬Žռʮꡣ
ҿظҪٸġɳΡΪ˱Լϴӣӿٶڤ̽Ѱ
ţ˼ڤУѰ֮࣬ĬĬ¼ڤڵڤйδԣڤ²ڹجج̵£ȴͱͨ⣬ԲΪ塣
ͻȻɳһ󰧺Ửգŵ̬ڤⰿ裬ڤԵļз쿴ǻ顣
⼸ںڰпϻһЩûɢǣǣ޷ڤ硣
ˣͫһƳ˸ס⼸ûֻΪڿẮܶĿǰ֮ʡ
Ȼǻˣôͻȥɣɳһǰ̲֮δ
ʱⳤӷֻδһָĳĿꡪڤ֮
ǭ޵Ĵ˵Уͺһ򲻷ּҡԶʤԼս޹ڷһֻںڰ֮еľ˫ѩڱ⣬Ժڰִءÿһε޹ţǴµĻ
ɳ˼Ǽ飺ҵҪˡ
Ƿǰ߹βһǷ
һʼ˵ĳסǲ˵ץŷۿܵ
·ģĺڰɳӳ֣ǿڤľɲҹ桢ȹڤǻɫܸǣǾ硣
һŵʣҪǴȥ
ûӦýߵ硣۵ķǶǲ¶ȺеĻһȪƽеĻҡ
ǵģ
롣֮ѩսľͷ˿̣ǻӦûصҵĻ
ѩ
ɫף໥Ӻһòʣڤڤ񣿡
ڤ񣬷˶޹ħݣƿطѩܷ֮ϵĹԣûд˵еůһֲдκ¶ȵı档ڵһȻͬ
Ƿ˶ҵĳƺԸ⣬ôƺɳƽĸ̬һȻʥʼձƽǷѩϺսᡣǰħ߽ԵƽȽˡôǵظһУɳԼ⡣ȴЩ֮ɴܡκ˶޷
˵Ϊ㣬ÿֻܲǨ֪Ҫˣһ鼤ĸĸһδε޹ʴ£Ѿ뿪ףֱӾһͨ
ɳЩ˵Ļβһŵæץסɳβ𣬲˵ȥ
ˣڼɳأ
ͬǸϽס˵ȻＧɳĻǿɾ벻ˡ
¼ɳŭʱǰһЦˣϲԼƸˡȻĻǿ͹۴ڵȻУαضǳ֣˵ɱǣʲôô
һ㶣ǰɱ˶Է
ԶһֻɸߵľҪ˴뿪˽һ⣬Ǿ˻ɱ
ȻһжǻǼɳΪǣǰԼ޵еӡ
У׶Ĺһһˣһ𽥿Ͽյġ˼ڡ
ѩǿ͹۴ڵȻȻ齫ѩҷ취ɽǣ⣬޹Ȼ취档ܷ˴֮Ĳ¼ɺɱ¾רֲʳԼˮƽͬԼļʡ
ǽ˼
ǰܶʱǵȻʳѷѱ˴֮䷢սӶ
ΪԼͬɱں񳯵ÿջججȴǧĴҵԣֻΪȻūԼһвΪȫȻı
ǡǼÿ޹£˳ںڰʧڣǣǸòǡ
˵ڤǸˡ
Ҳˡ˷ʵʳȪǷѪҶ̫ˡ֮࣬мѪʳдЩмǵ
ȻУÿתѩͺڰʱаħжˮ㣬Ӷ͵ϮˣǸɵİɣɳ治ɫֱӰծƵڤͷϡ֮ҪظôǶ෢һôɡ
ɳҲû˵
޹еˣвʿǸɵġħҪɱУĳЩŰҲ÷˼ҩһƸ޹򣬽ԼƲøɸɾڱ˷Ϊʦܷ˵Ĺ
ˡĺڰŨǰĹԡһǾ㱣Լڡ
ͷȻΪ˵еڤ˴µ񻰡
ҼɳģЩ齫ڤռɳģع˶޹ΪС
ǵƶֻĳָ֪ɳǣǧ۹Լ£÷ɵĲΡ
˾ķһĵ·ⲿӳɣǾͿˡ
ɳ·ʣڤѰʿꡣ
һΣͻȻоһĺͼɳϵĲͬԴָǰڤ
е졭ѵ˼ɳϳڤŨ


843 Դս
ɫķڤĳƫƧϿ·ĳɫ档
ŻƯڤˮϿգɢůɢĹ֡뼧ɳϵıγĶԱȡ
ڿ𣿡һͬԴȴָǿķɫķдöһΪڵѹ£ﲻء
УַһֻСĻˡ
߰Ů𣺡ǵҲҷ̫˵Ĵвܡ
ͬڤᱻʸӦһ㣬ڼɳ˵һ̣Ұ
Ƿһ죬ͬ顣ͬģЩҲľֻߺѡ˻᳢Գʥʧܣôķ˱ȡһ߻ʥ˵ɸͬ壬пʼµľʧܣзڷ̫ˣݷһ֤
ܶʼѭУһѰ桢·
񼧷ɳģ̫˶ķνĴС
յʹʥǵ磬ڵ·ͻУҪľǵ͡
˽̫ˡԼĸ·Լɳԣⲻһ·Զĵ֮
ԣˡ
УԼڵ֮ĵ·ϣһи㣬ǰǣ̫˵ĵ·
Ȼʥ˹˰ɳ뵽˵Ļϲ
̫ͨ˵·ȡ̫ˡʸ񣬶Լɳĸ˶ԣһ֮ջ
ĸı⣬޷üɳڤ֮֮ϣ۷֮࣬ͷӷһˣһڤ˵ľ
ͿɽǼɳĸǣһ㲦üɳȻʣģ̫߳һ
һ˿ɾסˡ
ϣÿһֻ˶н̫ˣתͻƵĿܡʵϣͨķ˾̫༫󡣷˼ķˣû͸̫İ塣ʱ޷Ƕĸӹ٣ʧȥʸ
ĸ˵ԼɳжҲڴˣΪһֻͨ˷ˡ֪ɳȻ̫壬ӵкʸ
ڤ߲֮ͨ·նϡɳעһȫͶ̫֮·ԼҪһСƿ̫棬Ԧڤ֮У
ԷδϰδУ̽ɳĿԡ̫˲ǼɳֶΪǸڰδУ漰̫һģֻٸ
֮ļʣ
ˣҲܷ
Ϊ֮ļʶֱ֣ڼɳעǼλϣֵ̫
ԣ͵͵ɳҪߵʥɵ¡
̸·Ұ߱·ڤ編вȣƵ̫Ԫóؽ磬
Ľ飬ӼɳΪ֮ĳɹʣˮɵԼв
ҲǼɳȴƽ̹ͨ˴˲ܺ˵ֻһ·ߵڣּۻ۵ԣ
ɫڤ񶶶ëվˮ档ɳϰ߷Ϊ˸̸УҪչһԼĳ⡣
Ի˵ҸоϢҽͥ
ֱӸħʥأ
߻֮ͥ·δ˶ϣ߷֮ԱǺ¡Ӧķգð
˵͵͵½磬ֻҪ֪ħʥȻˡ
£ɳɲ⡣ɳ̫ҵԼĳ룬ʣôһʥ֮·ֱӰҵĵ˶𣿡
У˳ĬһŵһΨ档
ڻͥҪ£˰ɳ򡰵ͼɳó棬æֻͥòû취÷һĴۣһɳ
ܱߵķѩͻȻͷһ̫챦顣
뿴
ݻһ磬һֻɰ衣
ԪǴʲôзֹֻת𽥴ӷ˥ܣ֮̽١Ȼһ䣬磬ΪԼһֱӴⷽ뿪
绯裬һعڣϵıƺʢ֡
Σ
һ̫֮·涸Ȼһ䣬˵ĻֱԻڼɳǰϵı档
ɳûиıһϰԣ̫Ȼÿһ֤ɳ辶ԴеĻ֣ԶΪۣķдﳲΪս֮
Ƿһ̫Уȼ֣һδεֻΪԴ̫Ļ飬Ϊʥҵλ㣬Ȼѡ֮𣿡
ͬܶʼֻأһھ棬һ棬໥֮䲢棬÷һҵȫµĵ·
˫ޣԴͬ棡
ڤΪһλڤΪһٿʥ֮·ôĶݣһҪôأ
ѹе𾪣ٶʵ֤֮·ڤϣѵ㲻ޣ
ϸۣҿԳŵԼķ֤
֤ʥһǴԣһӦ֤ʽڤ´ԸԸɣ֤ʥ̫Ԫƾɵ˺ʥΣλеľ淨˼ƣɱһˣʮ˿ʼ֤
ɳݻ̫ˣΪһʾһֿԡԸԭ̫˺ޡֻ˶ӦԴͼֻзֱʱ̷ֱ֤ԭһֻܵһλʥ˵ĹֱӸıΪλʥ
ڷһ壬Ķݡ
˼Ǽɳ
ȷɱȻͥ꿪ĵ֮λҪöˡ棬зһҲô׳Īô
û˵ô򵥣Ԧѩڤʸڱ֮ĩ֤ĴڡóλøǷһ塭˿ĬĬɳ
µļɳԼֱ֣ܲŪ
һʥԼҲܻʱӦĴϵ


844 ۸ľ㣬ʵˣ
ɱɳĻĸǼλ棬²ý
ƺ֪Ĵ㣬Լϵëģڤ֮ʹͼᣬƺҲʲô
ԥһ̾ˣӮˡҡһ䣬ȶ˵Ůվڱǰ
ɳչ仯Ϊ̬ͬ˼ɼɳչԼŮɣҲһʾá
Ů΢΢Ƿһû뼧ɳĽ

ɳɫһϲԼͷɵ㣬ΪҪѺôһܸ㵽֣û뵽Ȼôɣ
˼еǱ֮ǰȸҪġ˵ⶫ˵ˣڴŵ֮ǰӮ÷һꡣ
ˣһ塣˵仰һ֮𶯣ڼɳòķӰ
⡭Զɽĵ֮æɱֻ°벿ڤ塱ֶ֮˱ѩһ
ҷһ彨ﳲ˷ﳲͬɸءպ󷲱ԵķˣԹڵ֮¡Ҳ˵պֻҪеɷ㼧ɳȳһɡ
ңŷһ˷֮Ѿ͵͵Ƿһ嵱ڱԪ䣬ᶨվڼɳһ࣬Ϊҡź˱˿ΪԶսʥ
˲ãеĴȫһĻ
Ȼһķһȱ
Ȼһֻһλʥפأۺ˾޻壬ǾȻȫּ֧ɳ
Ц˵Ȼ˱ŭҲʡ
Σ֮£һǲòӼɳӰ
֮棬ȷ߱ǶԵȵʸ
˿̵ļɳѾɻͥŵ̨ǰľżһλ֮֡ϣԺʥƽƽ
ҷһִƵޣԼռݴ뽮ϲޣƶ֮һƻһӣ޵ӰһſŴ׳ͩľʼĵƻͥƻ
ʮޣʮһֱֺӰＧɳ
⣬֮еɴպɣ֮¡
壬Ϲ֡ë۱Ϊƣ졣֮䣬Ƿһ鲼˼䲻ޡ
Ϊ˰ɳɽ̫óΪ룡
˵ݹɳĿɿڴֻվԼһһṩû뵽˾ȻѹԼ£ԼͥԼһ塣
㡭µ
ȡҷһܶһ֤ʽˡŮ£յĽ޷ķһϵֻҪһܶһ֤֮·ֵˣ
֮ʱ淨ﳲɾʥ֮λ
ɳŵԷ˷֤ҽȫĵתˣô˲òóӦĴۡ
öԷһʥ֤˻ԼĲˡ
ƬڤһЦƺռꣿһץըһ˿ǧ֮Ǳصļٵȫ
ⶫˣһӣʿȫ˽
һ󷽣
ǼɳΨһ뷨
ɽţؼ˸·ŭĳλڡ
ˣˣȳˡɢȥ⣬ֱӷ
ɸߵ·뿪̫ʱеһ
ΪϣԌɽΪϵأ
ΪϣΪϵأ
ΪФϣΪϵأ
ΪԪϣΪϵأ

һʮˣеͬȵɢʥ
ʮϻ̫硣ֻʮӰأǡô˼ʮؽ磬ϺˡĹɡ
ʮɳɫȻ䡣̫һˣʮϵ֮ʮĵڡǺϵؼԪǷзϹŵ󡣶ħܸоܸӡ
վԵԶźһаֺÿ죬Ҫһδ˵ľȫ𣿡
˵ľɽӵɽӵƺΪ֣нΪҪʮȶ¡
ϵʮ˵ļƻԵԱ
֧£ԭһ塱ʱⳤ˲ǳؿ𽥺һ࿹⡣
һĹڣԻĸֳһȲعŻ΢΢üӿˡ
˵һֻ֧пԭôһ
鷳鷳ô룬һ֣㳹״̫ĸ֡
̫ԪֱӴʥ߳緽ңң֣£ôЩ˰ɣ
ʥǩѺʲô
Żպϣʸ̫Ԫʡ
£ҪôҵʥԼУôУҸƾֶΰɣ
رգڹر֮ǰһλͯ߳¿ͣϵʮԽ˼䣬شϵ˷棬ûع顣
̫ԪüͷһȻ֮⡣
Ա͵ЦȻϲʣû뵽ʱ¾ȻҲһУ
𣬵ȥ졣һɣʮĻ̳Ϊʧܣǽһ׳ͷϾ͵ˡʲô¡ؼڣժΪʮ˽жõ޷ʵΡ
ô˵Ƿһأ̫Ԫʵ̬ðתͷ׼һ
һж漰һ棬һԪ𲻿ϰݣҵ䡣
վһԪҽһ棬֮һȻԸ̫Ԫ𽻺ãò滻ȡ½⡣£𲻺˵ʲô
Źо
̫磬ͻȻһɨȻǷ׷վӣô㳹׻˶δҿ˼ô֣
ӣ˵˺ʮ̫һĵ׿˼ʿϵµɣ˵෨ȫʧЧ
һŭߵУȴλʥǣ˶Ѿʧȥδİѿء


845 ԪŹ̫һڤ
Ȩ粻ʥ޷ճߣ޷۲ɳյʱⳤ˲䱻ڸǣҲһδ
̧ͷʱⳤӡֻ̫ԪըֱӰȫ֣۲ʱⳤȫδӡ
ߵΨʥһ𣿡Ϻɳڤ
ɳԼδ󣬵֮滯ڤҲһµӰ졣
ڤǶԼɳ벻ܰѷһΪӣñæƳʮõô¿ɺãҶˡ
ԼɳӰ죬δ˳ʱ޷пԵˡЦѣڤδʥ֪ɷ񿴵Щ
ͥԣҲСݲó򡣡ĬĬó鷭ģȻÿһҳ֣޷δݡ
η𡣱˵ǣЩɼңͬʧȥδĿܡ
ѳͳ꣬λϵռ˶ܹ۲δ£ЩĴڸ׳¡
㣬Ϊƣϵ
ɳиӣ˭뵽һУһŪԼ˿ɾͱˡ
Ҳġô˵Ƴʮɲˡڤģзִ硣ڿϣҵһ¡
һ壡
û취ʾԲӲħʥҲ棬ֻõħʥ棬¶Լɳ˺ܲ
˼һԼɳ˵Ȼ֣Ͻ취ûڤ̥պз粨
Σ޷ķ첻ԪĵĵΪ֮棬ԲΪڤڤؾõ֣ȻȻ߱
Ԫ񣬽ʮͼߵͼɣ첻һȻѣҲǲɽС㣬޷ԽԪͨǵ˼˭С㣿
֮ɳһĥȷô¡ԼڤΪ˵֮൱˵һ֡ʱµɺԸûɣҲܽʵΣһʥİ㡣
Ϊ󣬱͹۴ڵĸʱ߱ԱֶΡ̫ԪŭҲһλ
˵Ļĳ
֪벻֪벻
缧ɳǰúŪ˵ĻҼΪѩΪеĳ
ֻҪڣ档㿴δɳֻҪסһбת
ˣĥĥ˰ɡһʮ֣һϼʥͼڱ˵Ļ
ϼʥͼеڶ࣬¼ĴܡݻˣҲȼɳ˸ӷӡ
ȻԼɳоʤݻˣѾһ֮ķ涼˼
ˣҪ˵ؼĵطʰɡָͷ­Ϲʶ𡣡
ȵȣ˫ü֮䵱ǵ˫ִաӦҪĸᡣ
ľ֣ÿһλе١СضԶһֲ档
ɳڤռΪ˼ΪҪһ㰲ԿǶ˺ϼơ
ʮΪʮѳ쾭硣Ҳã쾭磬ʵġûпٵ֮ϵϸ֮δ̫ԪеѨתѨ֮Ϊ̫µΪ̫ϵ֮
λפΪִһӦϵ˵ԽĹؼ
ǵĵλ̫ҪˡͻȻü˵˼ƻժӡ
ǾȶŹɣܲҼͬæڤ뷨ǽ廮־ŹŴ
ΪΪԪΪ̨Ϊ鹬ƢΪͥΪ鹬СΪ鹬ΪδΪ񷿹Ź̫֮ҹͳڵԪŹȾŴ̫һҪһ
δ֮⡣
Ϊʣ֮־ǵʥ֮ǸպͥԤõˡܹ飬һѹ·
ǲô¾Ŵ
ǲΣҪ˵Ȩǿɲһ˵ġ
ҪͬһĺǱҪȾٿ˵ף𣬶ΪʡŹͥԪס
ŵɳǰĵ񻰣ǱǡȻ𡱣帨ͥ
˭ռ񷼫ϵҵλ˭ߡ
̸ۣüɳöЩ⶯أϵĴͼ˸ԣз·һ־͸ɳͼ
Ȳǹ󼧷ɳҲУ
ͥûлӦɳϵĹǵĿʧ
վ־ɢȥþò
ͥĴԽˡ
˿̣ڤԵĸӦ϶˴Ե䲢һջ
ڤЦҡͷԼɳ˵Ȼȥɡ㻹Ҫ⿪ڤ̥ʮϵ¶㶨мνϽȥҡˣҪСġ˵Ų֮ϻһλ
һλɳҲͥɱϢһըæѵǺ𣿡
ϵУ֤ޡܲܳΪд̣ɢʥһȷСҿˣ㲻öǡ޵ĵ˿Ҳо壬·͵йء
ʥ֮أ뿪ǰãΪһλ֮е¡ڣλԼɳ˵̬أ
һɣ֤֮λĵ˱µλ
ڤΪһλֲ֮ȱѵҲб䶯
ɱһж塣ܣ㰡
ڤľ޷۲δɱϾһʥľԼ֪ŵڤؾйأȡɳĻԵ


846 Ĺ
֮Ա뿪ȥһǭ꣬Ȼ󷵻ɽعҽ
ôꣿؿƮ꣬ЦϴϴЧʡֻϧֻ׼پ߿ܡ
֣Ůľ䣬һ߾߿ܰںãȥ
ɳһԹۣԹ˵ѾЩԼһ꣬๻ˡͷʹȥǭ޷չ
ǭޣ
ɳԼ޹Ĺ˵ˣ޹û˿һأȫԱ֤ߣӵзḻĿأ㹻Ԩʹǧġ
ĬĬ£һЦ֪ǭ޵ľݵѡӦúܸˡϾϲĵرˡ
˵ȥһˣЩ
㣿
æɣɳһ̫֮磬̫֮΢ĸӦٺ޵Ļ͸ء
֮һãֻҪиأⶨλ١
Ŀǰڼɳƶ£Ԩ̻޾ӪѾ̡ڤӽԼ칬İ£޵̻ᣬȫµг
ɳȪǣڤӽϹϽ֮µǡġͨС㽫ܲڴˡ
ȪǣɳֵϷڵһѰѷɽһλλħУвٸеķ˳Էɽһȫµжʽ
ɽ
ɳüͷһĿڲԶ̨ϡǽ̨ʮɫķɽֻҪһƷʯһ졣
ûͨ³
ɽѾʽͶ𣿡
ȪһͶһѷɽеʿԷɽ⻹й¯ʩ𷨱߼෨ʿüΪ˵ļ۸衣
ʿҪȡɽĨȥ̻᲼µĶλӡͻ̱׷ʩʥ磬Ȼû˸͵ȡеĶ
İͨпٷչѾʼ칬ṩȡӦ档
򱦵ĿĲڴˡͨеġͨȡʯĿġ
ִһ޵Ĳˣ֪׼ΡɳȻͨܲ˿̣һȥ档
꣬㿪ʼر𣿡ȥɽ¯ĳɱֻ׬һǧʯ
ѱûδȵ档ڸǽоݵ㣬ռǵ鱨ӶںƲá
һȥ˱
ͻȻߵҴſɳһ
򱦲þ۱蹥ϸһ˵ƹôˣ
Щ˳㡣ҿͨǲҪˣ
ȽΪڡҴƳɽŻߡĿǰһʯʹһ졣ҴֱӡʮʯãʹʮաŻߡڹ˿ͻʮʯúͨá
һ͵ͨͻɢȥҲʱޣͨõ
һͨݴҵļֵ򱦻һֲˡ޵Ĳ˾ۺϣ֤ʱҲ͵ˡ
ɳ򱦵뷨ͷҵĵ·񣬶һɽʵʵеҪ̻ɣ֤ÿһ£ˡͷٰȥչҵ񡣡
ɳܺ棬򱦽̻еʮ޺󣬽ʮ޵Ĳȫ£ôĲ֮ߵʲôز
ǾͶлƹЯˡ򱦲³ɳ⣬˵ЩĿǰѾһټƹԼ顣
˵ţ뼧ɳһҡаڷ䣬ɳҪġǹ
ƹ֡ѪǹΪ˷ֹй¶ҿ⽫ʽɢЩ̻
˵Ĳ޵ļ̻᣿
ĲϾ̻ᡣٽ֮İƷ̻ϡߵٽһ̻ᡣһǱ˴޷֪̽ԭϺ͹ɡһͼӡԼ˽Сֵʮʦæ¡
Ϊˣ򱦽ɽȷά޺Ѿȥˡһŷƿͨ񡱣ֻҪǮû顣
ԶȽǱߵĿ׽Ҫ졣
ɳһѴǹϸꡣ
һѵ˸ߵĴǹǹͷ˸˸ǹĺ⣬оϡܿһ̬ͼ
ûѱǹŷգǵͼϵÿһѱѪǹһƷͼתַʽֽȻ̬ͬС
ʿͷĲͬҲˡ
˵ıֶʲôǹꪱȱȽǡڼɳйһ塣
繭Զ̹ڼɳֱ롰ǹֻǹͷ׼ԶĵˣԶ׼󷨡ڤΪԴ󷨵ļӳֺתΪӵӶɱڤеĹ
ٱսǹΪﵣΪж̡̱
Զͽս֮⣬ԵͨĴǹвʽĽս
ͼת̬üɳˮӦڤо󲿷ֹ
ɣǿȾͰôɡһˡɳǹŻȥͻȻɫһ䣬ǹһǹһ䲻Զ𣺡˭
ɳƱǣ˲ң򱦱
ҲһæеĽӽƳһӰ
գɳ¶ɱһǬռ䣬ͬʱӳڤ³ա
̫ϴˣˣôӿɾʹˣ


847 ̫Ԫġ
ռյϵ̫һ令ɫš
̫ڵĻ
ǻҡҡҷҷɹӨӨ׺Ӱлֳȫ
У˰æапࡣ
ƽĶۣͨû𡣵Ϊ̫ϴˣάֺ򡣶ƳĹϵȻ൱ľ衣
е֣бдӶ̻ʦæȻ򱦽ʽɢ̽ȻڳյĶ෬Ŭ£ƴճıࡣ
ڤʹõıȻƷһƷȻһ̻ӦеĻֶΡڤΪԴ̻Ļ˳ٿ
ˣͼı
һ˲뵽ڤӽ̡Ψڤӽ̵ͽʹֱԣǱ̻̽鱨׷ڤӽ̺ͨе㽻ס
̫ϴȥ磬ɽӣձΪһжͨ衣֪ɳڴˣֱӱ¶вء
ɳõǵ֮滯лУ֮Ļӽ࣬ҲǰݡͬħɳͱӽʥȻղ̻ħɳ֮عϵ
˳ȴĻ͸⣬Ȼ⻯·ɵˣȵȣɵԼץʲôΪƽţϸ롣
ȻǼɳǾʦæմ߶ܡ׼
ʱҶȻһ䡣ԭбԻΪһƬǿաܲ䣬һλ۵ƿŽߵס
һ
¸ضӦŋֵˡ֮˸գ˿˿ϣԭĿܻ·ӡġ
޷ˣӳһſ̫һףбըɳע⡣̫֮ת
գ˺αؼߣɳվƣס޵̫ϴˣд󶨡ֻһָǿ仯
Ⱥй£ꡣ
һƬƬǱصЩ̫һһ¡ӯӯˮɢΪ꣬ȻԶʮĽһڳյ
䣡һָЩϸ־Ʒ׭淨շӡСİԼġ
ձץŋֵھѹʧ
ɫٶȻعңɳġ
̫ϹûɵӣһȺ˾Ǹ޵֮ӡɳ뵽δǭ޵ս¸йءһ룬޵ڤпܱ¶ظĻ͸еħɳΪͬһˣǣ֮ԼĶ־һˣ̫Ϲ
ҿ˿ʣȻҶԸտɲɡ
ת޴ʦֶȻӲʱָ͹ԮˡԼ̫Ϲǣ塣
û뵽̫Ԫɱһѡ
ƹ񡣡Сɳİɫϼ룬һĨӵƣҪҪֱӡ
ɳ
ɱףȻ̫Ϲ⡣Ȼ޷׷һ϶̫ϴ˹Ų顣ٲãǹظҲҳ̽ϢѲɣԼΥظɣڤƤӵ£˳ջǣ
ɱɱҪڵĻ۸ļ䣬˯ꡣɳ⣬˵
ңܡ֮鷳
ֽС£ɳת뿪ȥͿɽæ
ֻǳյüɳ쾯ӡ
Щ̫ϴ̫Ѳˣʣʱһˡ
ɱɱѹӡ꣬ϵĵҲ޷˭ɵİɣ
ɳӡˣȻ̫Ϲܽץסʱ̣ԼǲٶȻţյ
ѽû뵽ɱҺһ˸ʲôģҲǿԿǵ
ֹǵͥڼɳʩӵЧ
ֻҪǼɳ֪Լݣ˻ɣҲ޷йؼɳݵϢ˵ڡ
µħʥȥֱӱɳԼ˱ΪһϢҲΪĹϵ޷˵ڡӦʥƾԼ˵Ҳڵһʱ䱻ͥĨȥ䡣
ǵȨޣײܽ
ҵһôɳЦݸϻͿɽ
Ϳɽѵûа칫ȪЪϢ
ɼˡʱ䣬Ϳɽ͸·Ŭǿѹе춯峹ͳԼ¡
괩ƳԡۣرˮһߣصĴĥĶʯ
˫ˮУȪڵ갵Ĺ񣺡֮Ľǰ÷һõĺûᡣ
Ļ̡̻ΪӦԻҵ᳢оȫµռԤط»ȡ
ȻҲ⡣
Ϳɽô˻ᣬΪӵܿѧãн̻֮
㵹ǺаͿɽʱͻȻһص
Ϳɽһæվ˫ŲڣСıص׵Ķʯͨһء
ιû°ɡҾǴкŵáͿɽȪɳ׼ȥ
ͿɽأԼƽݽŵȪУɫ̳ɳһνģ߹߳ŭɳһָԪ챬
Ԫ֮ӿΪĵ쫷˲ɢɳɫһ䣬˵̫֮硣
ӿȪصȳˮˮ£һȪӡܣѾӽɵĲΡ


848 ֮۸
˷һӺ󼧷ɳʩʩȻ߳
ͿɽȥһȪϴϺ»һɫԡۣŵ
£鷳ȵȵȡɳ֣ʾͿɽ԰ꡣ
ߡͿɽһߣǴһ߹ɳǰң˵ɣʲô£
ιæҸһǡ
££нεεŮж
ûʲôǶ°ɡոֻоһµͿɽɫģЩŮ俴򼧷ɳ
ɳʼ磬еĲϼſƣܲ޸ļ䣬ЧµԳǵıĲּ䣿
ϼ¶汻ŵӢӡ
һλʶԵɣͿɽĪ֮ɫͷĥһŵͷ޸ĵɵļ鷳طͲħԳԡôлң
лҪʲôħڵħص䣿ĻҿԿǰ㵽֡Լħͮȡħصɡ
ãħĵ伮Ѿҵ·Ϳɽڰ֣ȥǸɵʲôˣ졣
ɵɳʱȻáħص䡷֣ããⳡϷݴʱһҪȫ¼¼ţһҪ澵ӡһ棬һ棬һթǡ
գɳʣҪʲô
Ҫȥޡ
ޣɳһϲ¶ɫãȻͿɽ˵ʲôޣҪȥޣѵ׼ҵھڤ֮磬ô뿪
˰ɣ˾Բ޵ġͿɽָŵϻԵĳգƭˣǰķ˵ôˮϵģ
Ȫظʪȣպ޷ӦԪѾѹ蹬
ƾʲô˵޵ˣ
ϵװӦĳֵɷ°ɣʹ񣬲СʣӦŵɣǸۺʳڵ̫֡ԪˣҲϵ߰˰ˣ˲޵½ɡ˵ĵħеأĵ̰ɣ
ҲǣվΪ̫ϴжصĵطޡ
ðɣȷ޵ˣŵϵҪæһ£պ鷳
ô˵ӦඣͿɽ˫ĿŹ⣬żɳһͳպźгദԼԸɴ롣ʱԼͿԷһи׷Լ롣
˽Σ̤ɽʮݡͬʱһµĴУΪԼ춨
һڵ㲻ȥڲС̵æµħսδȨɳɲϣȥţ岢࣬ɽˮģȥûʲôá
˼ȥޣͷжٸꣿ
ʮзˮϷأеԽСڳڷˮϾǧ֮͵ɡʱķʽڶźܷˮϺЧ¡
ôʣ°취ǹĸĸ̫֮紩С
ĸε¼ɳȥš̫֮紩Խǰ֪һ޵궨λڳ˵ָ㼧ɳǰޣַʽԴԽӣ̫֮ͨ繲ꡣĿǰɳ̵ɸؽ궨λͿɽȴûƵꡣ
Ը⣬ȥޣ
˰ɣȥ޻Ҫ㣿
Ϊ֮ףɳΪĴޡǰúŽ໥Լɲǰ˴˵Ĵ໥ѧϰι̫ۡԪȥޣͿɽԸ⣬ֱӿ̫Ԫ˰æ
ȥһޡޡ廹һЩ޲ȥ֮Ա
漰˵Ĳ֣ɳɲͿɽ⡰ħں孡ǭԼ޺֡Ǳ߾νˣֻӷһԵˣͿɽȥڡ
𣿡Ϳɽͷĥ޺޶ڶߣʱҵ޵꣬ǰޣ
ðɣҶ˵ĽϣұΪѰһѡͿɽһõģһɫţ볿üġãһԪججƮԪģͳһģһͷһƷ׭ѹԪ
׭ȥطƺͬԴͿɽһ䣬Ȼִ۸ĳյļ䡣
Ԫ֮鷨࣬ǻͥıԴκԪ׷Ĳ࣬ѰһͥĸԴ
ͿɽܹŹ֣ɳɨԪһŤյԪ֪һȫµĻþ⼸ļĥԻþеļȡ
˵Ԫף֮ôͿɽͷ·֮ħŤ֪ҪԻ˵ϡ
һһħãƺͥͿɽ֮˽Ե
ͿɽĬĬ޸ļ䣬ɳ˫ֱأĵȺͻȻĿͿɽϡ
ͿɽȪԡֻһԡۡ͸ɵԡۣɳͻȻĺͻͥЩơƽء
ɳͻȻһͷ˵Ī磬ڶɽٷ֮ǰѡԱͿɽڵʲôԱ𣿡
ͿɽԱݣš
˵ͿɽߣһֱɵģԴ˵ĻɡǱˣ˼ҿ빬ƶ۳Ĺؼźܶ˴УͿɽӦһλ幫ˣŴԼұ빬ûԻ
ʵΣͿɽԼ
Ϳɽĸ̥˵ܣԻ¯֮ӡ
֡Ա𣬵ȷ˵
ĸĸӦĸꡣʵУָĸ׵ֱӸıԱأ˵֮ǹꡣȻҲܾ߱˫ԡ
ͬڴȻвбɳڤ֮Ҳ߱ԣԴ˼ֲ֡
ĿǰͿɽǹ껹ĸ߲꣬߱٣ȫ߱
ɳͿɽָ˶ǲǳֱӼһ¡ֻҪƿԡۣһȻס
ܵɳֱ׵Ŀ⣬Ϳɽüͷ¶ͣ٣ֱңʲôҺʧ¡ôȥҾͳײˣ
û£û£룬ϽɻˣȻټ䣬ΪԼڱչءͷҰһΪֲһ¡ɳºŪȥͿɽոԼоеϤ
񡭡ͺԼ˵һΣ


849 
ͿɽӦøԼһĳλ˼ķ顣ĴۼԼġɳԴЩ²⣺ֻ޷ۿ˵ݣվ۶ϡ
ˡͿɽ֣һع鱾塣ͨйؼɳļ䳹ױĨȥȡ֮һȫµļ䡣
ǰǰͨУײµһͼæȥɽչأһá
һӦÿԽӼꡣɳԴ˺⣬·ӡ׼ͷŋֵȥޡ
㣬׼ôȥޣֳɵĻ
αûȥһͷ͹ˡͿɽ֪óһ«ɳͷѺ«ӵǸޣȻа취ۻ
ӹ«ɳо«ֻаƴСƤ«͹Լͼں«ڣһʶͿɽ۵һԪ
㽫«ͳȥȻõ˼񵽣˵ϵͳүү
ɣҲΪԼԻðաƶһ֮ӷ󹦵£Ļٳּɡ
ִЩ꣬ͿɽҲ󣬸ıΪĻ̣Ҳһִء
˵Ǵܷ飬ͬǰһЩߴԪӽ磿ܿʱⳤӣ
ǣɳ̽ʣͿɽģʲôд
ʲôдԷɱô죿Ժ취оݡɡ
ռһ֡
һǴ֮нȡռ׼ɬѶ޷ͣ޷⡣ɳϰġ̫΢㡷Լ̵ռڴࡣ
һǷ۹ȥδʱ࣬ӶֶܿԼδɳʱⳤӱǴ࣬ڹȥδ֮Ѱʵ
һ֣ǸϢ㣬ģδĽ֡ǰ֣һԤԸ鱨׼ȷԣױԻ󡣵ǽȡǹʱյķѾϳΨϢݻʹáϾݣڷ߾ʦδԤУ漰
˭뵽ǾȻҪһͨͨսͿɽԴ˺ΡħѾϰߴȡϢֱӹδƾ鱨ݣǴҵĳ
ⲻϲģִˣǵϢռԲ£еظ塢ԨڤڰԼռ鱨ɳ޵ĲδһвԼĵΣֱӴһʼѿ׶Ĳ޷óѣ
㵹ʮ㡣ɳı飬ͿɽƲƲ죬Ͱߣˣû¸ϽߣʡôȪ
ɳЦЦתȥ
Ūãɳĵȴơʮº󣬵һװȫ͵޵ĺͿԱǭޣµĵظ˳ȡıظеһҵλΪ
ʱţڼɳĵȴʱڤ̳ڵˡ
ڽɽһգڤдһ졣ڤħӰڽɽϿգһ̫֮ͨŻ
ڻˡ֣Ŵɫڤ֮ϸʱŻԴæټλ
չΡ޳ȸӨΪµĴҲŸϵ
Σôʦܣ
ڤڤؾ֣ͺпЦû뵽ڤؾ⣬ڤȻ
ڤؾģڤ֮罨ħؾȡڤ֮磬ȡ̣ȻɱйܴɡɼˣڤؾһΣδǱޡϵΪɣڤؾ֮°֣һȫ˼ɳӣ֣ȴ̳ʹʱйĶڤؾȨգɳϵطڤؾ֡ԣ֣һֱŴɫ
ؾĴѩɽɳħ̾ɽۣڤؾڽɽ
ͷֵ΢ͼһŲڤؾе
ڽɽһʬҵ԰˴ؾΪԴܣɽӴΪ磬ڽɽӵһ㣬˺ơ
ڤؾλڽ˵ͷҲͬڡˡ顣
ĻܽԪפڤؾԽؾٿڽˣҲν
ڼɳԼĲʱ̳ʹ߿
ԹӿŻдһĴӻ
ɣ
֣
ٲѷɫ꼸λϵĲΣȷǧְֻ̤ɾ˲һ㡣
޳ü˵ƣСĺԪ쾭ĵϵ
쪣Ҳҡڤ֮ԾŹһ׹ħһֱ߳Ƶڤ
֣Ŀ⸴ӣսеľߣʦ浱ķɲ
̳һˣʵѹڤڵλؾ֣
˶پǰ;Ұ޳аʦܰʦܣ㻹ռȵڤڽͳ̳̳ʵɱǿƶˡ
ǺǡһЦͻȻ쳹ءλ׹ħʱ߳ʱɱֱ۴ڤؾֱ̽ӽ׹ħס
ëҷڤڣɳ֪ݣóĹŵͼʩչеġħֱۡ
ħ֮׹ħǽٵʹɫһ䣬ħ磬ڤӷֿ߳һλ۵ӣ̳ʹߣ㻹ٷſۣڤӼư磬һħֱۡ
ʦֱƴˮħڤеʯҰ¶ΪȻı顣Լʦڤˮѹ֣һͷ˿Կġ
ڤ𣿡ɳЦָֻ𶯣ʩչˮħ䡱ڤӴһѶ£ʹʩչڤӺȫԵ
ۻķʹɫȻٲСڽɽһϵ̳֧֮Ȼв
ʹٶȴ߶ڤӣһڤؾɳ
СģǾĹ𡣡޳ѵǡλ⡯Ͼ硣
˵꣬ȼյĹ˽ڤؾ⣬һѩХڤڡǹ˲䶳ɱˤڽɽĺɽ
·˶׹䣬׷ɢСģǾ֮𣬾ԲմȾ
һӿЩ𱻱ӡֱ޷ӳڱлȼգγɡл𡱵ۡ
Ժ𣬼ɳ𣺡ҵĵǰèҴ𣿡
ʹͨ죬ԼĹɣѾӹħ֮壬ֻҪһı࣬ɿ֮СȻȻһ֧˴ѹ
Ǻڤڵһ֮ڡ
ɳѹ̳棬˶˼ġǰϵмɳڤ˵ʵʵĪ
ʦ֣βȵʦãʱһڤ»ɫ¹ʹڤӣһλȶ˵Ů
¾ڤУҲһλؾ֡
ӨһΪȡҲµ
ŮڿԼʦֵİ׹ħһֻħ֣ɫһ䡣ڤ⣬һƬڰڽɽŮӻֻɿݵֱۡ
ɳŲæħֱ۽׹ħһӣԺһ׹ȡŮӵܷܷ֡
÷·΢ЦĿ¶ħ⣬һ⡣Ůһƺߣһ£æˡ
ϸһһϸСѪףѪħֱϣʴֱֻۡ
ķȥʦϢ֮ϵǿĿ飬ŮһֲԤС
˿̣ʹջذ׹ħæߵͬߡ
ʦãû°ɣ
ŮҡҡͷŤͷ򱳺ʱŻ
̫ͨŻٶ𵴣һλ߳
𺣬Լոմ̫֮粶ɱޣڽɽħޣҵȷ̳֮ǰڽɽѵλôӭǵ𣿡
Ŷԭ̳ˣʧʧҿ˲ͷ¶βģΪë׼͵ڤڵĶɳЦڤؾ·̿׷׵ͷЦ
ǰ̳Σ겻ˣָǰͰӭ
λǸǸڤչؾã֪λҪ֣˳ƶϣԲ
ͼɳһһ̳ͣԷ
ӿ˿ڤеļλеһֻױӸӨڽɽǵļ񡣡
λ̨ǶءɳʩʩȻڤؾ߳
ֳֹȣ߾ӵأ͸һϹĵϢ
ʦüͷһϸɳǣ
ڤ֮ȲøλĵϵСңƺҲʦķҲǵʦүˣɳ˲ӵݡǲѷɫ֣һħĪڤ̳ļ̳֮һ
֣ӣ¶ɫ벻ξȻùʦ͵͵ɳʹݡ
缧ɳ²⣬ڤ̳Ƴ̫ϴ˴̨ĵͽ
ʹ߼˵룬ֱ˵¹𣬷ּ̳ڽɽһϵڽɽһ䣬ȱʧһˡ̳Ĺ󷽳£ʦǰµ֮λͬʱҺ͹ʦΪ̫ϳϣڽɽһ
Ȩ˵ˣ
аϲ¶ɫˡ
Ůӽڵַʱӡǰκ÷λͬš
˵˵ɳһΣκ÷ֻұһǹַ˲ɢ
λ罵٣ղѣȥЪϢԺ̸֣óһȣŴͬʱԼɳ˸ɫΤǱߴкû
ɳһЦдģ׼ˡ
ڤ̳ѾôΤ衵Ԫֻ̨֮ɳſԴл


850 ҵ
Ŵһá
֣λΪ̳ʹҲΡ޳ԼչӨΪĴˣվǵؾ֣ûʸվڶչ֮¡
κ÷ĿӨ̲סսȹǡ
ؾǡ¾ڵĵؾ磺޹⣬ڤ¡
κ÷ӨµһصĿŮ޶ѷ
ʵΪµʵŻ׸Өס̳ʹߵĿģǴӰ֣ѳڽɽ
£ʦ÷ġĻԵˡͻȻһЦӨʶ̧ͷֱ֣ߵļɳ
ɳΪ֮ףûϯλֱ֣ߣڸλϡеİ׹ڤڵĴȻʱ֣ĹĶУɳССռϷ磬ܱ֣з
λ̳ҲˣҲ̸֣磬ȴԶסأ˵λ̳̬ȡλԸԸ̳
˲䣬¶轵ֱѩ
ɳ۴ԶԶֱӻصɹȥ
Զڤ̳֮ӣһλħȻ޾弧ɳ˵ѹ
Ϊ׵ʹ߼Ʋæȣڽɽһϵ΢ʦ崴̳һϵܡڲȫҵȵĹޱ裬ǲʦʱ򡣵ȹԼĲµǱֱ뿪
뿪µʱҪһᣬΪµİϷɣ
ɳЦûпڣǶ޳ϵݹɫʱ򣬺ԿڣСܳ漴ɡ
޳ͼӹ磺̳ġڽɽһʦֻԦս࣬ӦһС
սࣿ
Զͬʱ򼧷ɳ
ٿڽ˵Ĳ֣Ǽɳ
֣ɫһûп
˿ڤڲĲͣڲĲͣӶ£һɻع
Ϊıգչʣڤڻع̳֪̳кεʵ
ʵڤڱ鲼ޣִͳڽɽһϵⵯ֮ؿɱȵģ湨ϵĻɳǰ龰
ǻ룬湨ϵĻλüɳӽ翴ޡ
һ֮ʺ嫵ѪӡˮڤںѪħ跨ͥ
һϿƣˣ˻֤ϵɼˣѪͳڤͳ
һ޷ۣޣǧ˽񶼣˵ͳݡħ˶죬ڤӡѪжѪͺˡȻڤڵĵͳ壬ܶҲһ£
ޣӲڤڵĵؽ磿ɳĳڤڷֶ棬һƬͻ⡣Ӱݻʮ磬̵̳
ȻǸ̿Ŀ޴ɳ̰𣬸ᶨ˼Ҫڤչ鼺С
˼ʮУĺġʮɽԴġϵҫͨʥֻҪеּɿ⽵ޡ
֮⣬ռһڶͥ˵֮һʥ¡֮ء
۵࣬ˣ⴦ڤؾڡϾ˼ʾĵԵ֤ڤߣҵλܶɶӻ̣ͥΪ޾£ˣڶܽ
己ܣ塢塢˵ȸϢֻӡҲˣڶħгȻ޷ѹԱȫռһϯ֮ء
ϴڤ̳һ㣺ȵȣǰЩǾȻû£
Ҳһ׹ڤڤڵڵؽ磬˴֡û˼İ֣ͷȥ
ͬѪ޵ħƻ޵ħҲӦƻħŸ߲ʧ٣ܶƻ޼գ⡣
磬ĳλħųƶɱ¯ըɽ֣һƬ
磬ĳλħŴܳǧѪħһ¡ѪħʧӴܣҲһ¡

̫ܿɱħŵؾ֣ħµĺܶࡰаʧأ¸޵Ļҡ
ۣĬĬְк޳ϵ˽
һɳڿڣλ˵Щġ쳾ţΨһ֡Ĭ̳ӹܣҪʲôɳ˿ΣˮħζͳǶԲǸơؼڣܲǳΪˣܲ˳ܿŵ׷ɱ
û⣡
̳ڳȫΪˣóһڤкβɣ


851 Ů
λ˵ôȥ
Զǳ鴤˵ô׵ڤڴж꣬ħ氵з֣ŲȼڵؽðͻơһڽɽҪλˣ̳ȥðŪӦԴ˵̳ôˣϱɵѹ
λǿЦ˾ĸԶѵȲ֪
Ԫǧƣǧ֤ˣ˶ڽɽ⼸ؾ֣мԪһǧģǵܻȲϹһˡ
ԶɫҲÿ۰Ͱ͵ԼʦЯֵõЩ֧ˣ
κ÷ŭѣҸոչӹܲµǾʹΪˣӨСѾͷʲô
֣һȣλʨӴ󿪿ڣؼޣ˵ȻԶȴңɼǿȥʣǰЩʮλһͬϼ
ʮλܣκ÷ѿڶ˵εһôʮɷ
һڤ̳еĶչЪ˼
һȺӣû档ʮôˣڽɽһλˡ
¶֮ɫĵϽȵλ˵ô׳ɾ͵ġ޺ųפҲ̫ڡνЩɣЩתûɣϾ޺ųʥ֮أϹʱת֡
ȷЩɴǷǧЩǧϹЩϹŴ٣ȷͬնһ˵չＥλû͸ֱ¶ԡλ֮Ѿ˰ɣ
ϸ룬̳ûôޣôŵĴ̼¿ԼУֱ˾硣̳޳ˣôȥ
չﰵ⣺Щļƻȡõѡ
һʱԱ߹Զĵλ޾ҵ˻Եͻǰõľѵôˣ
̫һħžɨɾֵõչЩ˳磿
ع̳ڵؽ£ӹ̫ɱ
̳Щؾֿ
һ֧ԣǱ׳ڸ޵ĵͳȻ˿λ֣Ө¶ΪȻı顣
Զһѵڽɽ̣
ʱǰ޳ϣŮˡ
޳ЦݣԸȥ޵ͷȥ
Ȼ޳϶Թ˵λ֣ǱŮĸ״ħ󷨣ٻعڤڣѵûһˡ
κ÷ҲжŮˣЩ鷳ѲĸףѵŮڤڵͽ
޵ŮڣħħҲ޳λ֪Ƿʶ
ڣħκ÷룬ȷʣħŪ⣬Ϊ֧ħ
ǡ
κ÷üͷ˼ħһųħҲһ֧ħͳڤڽɽһй
ţ˼Ƥ
̳мҪ̳룬Ҫһλˣڽɽ㡣
ħѸݣóţľҪƳһˣȻҪԴѡ
˫ʳһֱ޷Э顣ֹһӣ洫µңңһȺūţÿҪŴҲ
̣λڼͣ˴š
ˣߡ޵֮ŮСʦһ𳤴ҿɲˣ»ӶӣΤǿд
ֻȹŮӷ޳ߣ޳ϥףơҲǼû˾͸۸ң
˺ˣ˭۸Ҽұ޳ϰԼŮԽ½ܸκ÷ˡ
ǿкԶĿΤϣλǣôоԪϢ
Τϵħ˱֣ԶԼɳࡣ
Τ衣֮Τ衶˴кλģ֪ͬΪʲôûңҲԪľ
Զһ׼ҽڡɳ£֣ڤ̳ʹߣ˵ȥ̳˽ѣҪڽɽһ֧ع̳
ŶΤ衹ȣ̫׸٣Ҫȥޣֱǵʮ첻ͳˣ
Τ衴һԶԽءȻóΤ衺ڤڹⰲźõġ
ʮʲôȻ˱ܽ٣ĪҲһĵ
Զ˶ӣԼһо׵֡
Ͼ˶޵˽̫ˡ


852 ֱĺ˼
Τ衵΢͸¶ʮ죬ֱƵ޷ڤ̸ȥֻܲݲЪϢ
֣ŵľԶСļпܴڵ̽䷨Ȼóһīƽ߶סд֣ⱻ˴˵̸
𣺡ڽɽ߹Ȼ򵥡ˣǹǵİɣ
ԶǣνɷֻҪһܲӦ޷١ô޵ĵ̹Ȼۺ񡣡
ʮλһδţ
ԽˣԶԽڽɽ־ڱصá
κ÷ɼҶɽ٣Ƕɽֱ֮ӷ죿ѵɵɵͬһһ𣿡
Զûɽ٣
ȷϼԪƶ£Щɸûɽ٣ֱӷ򡣱Ͼö˶޲ߵɡˣһʮˣȻ˸еĪѹ
ڤ̳Ǽλ˵ʵҪǿܹһԶ޵ɵһɵԸڤ̳⡣
һ뷨һɵܹһ޵ſ⣬ԳƵ١̫磬ȴЩ⣬ΨڤڡЩɲа취һ޽һ
ԶʢԸ˽ⲻࡣκ÷ڵؽУϢǧ꣬ڸ֧Ѳ飬˽֧ҲڽɽҪԡ
ڤһž󾫣ÿһλؾֶһʮħž뢡޵ڤ֧λؾȻϿڽɽߵĵ񡣱Ͼǿ壬лͥƶϵʵڸǰС
ǣдʦܣʦáڽɽһ֧һҪ취£ڤܲţѪͥȫڽɽһ֧
κ÷֮ǰʦ˵ڽɽһϵ˼޵壬ƿСڿɡʦҲƼ֮˿ڱʮ죬ʮ죬ڽɽαͶǣ
Ȼ޵ɵôǿƣôħܹӲдôãҲвٵưɣҲܱQˣһڤ̳ȷûơ
ɫΣ˵ȴ̽鱨ʦöµӴҺʦ޵ǳʵڲУֻʦˡҲΪħóʮ죬Ӧʮ۵ǿ죿

ڤ˽Τ衳ƤνġԪŻ̳ʹߡ󼧷ɳΤ뿲ڤ֣Ρչۡ
һѾռɳ룬ǽԪŻ̳ǲͬʱǵۡΣ
չЦΪ̳Ӵ󣬵ϸһƣҲˡ޸Ŵ򽻵ء
ΣʤڵϵƣطħҲڤ֮ɼе̳ʤ㣬ǣ޵ܿԽ޵ԴֻҪǸһ޶ԿӦİ취
֣ͷ̳ʵҲ뿴ɵԿ¾ѪĿԶԶѷɫɡһĶֵأֻҪڤ֮籣˭ܴ
ô˵ǻҪԪˣ
Ԫһͳҿɲ֮¡֣ҡͷ֪Τǻ˸ɳʲôԻҩΤΪδԪͮܺͼɳְΪļʺܴ󡣵ڤڱϿҲҪȡӦɡνʮ죬ڤռ
ͬһʱ䣬ɳҲڸΤۡ
ΤһƨºֱӵʦڤڣǸԶһλоϵԪ֮ҡ˵ϵԪ֮ǿʢˣ֣ǿһ
ȻϾĹŵͼΪӼɳħ滯Ӵħħһء
ɳȻһЦ㲻Ҳǣ̳ƬʮκĵԽˡ£Ѿȿɵڶؾ硣
˵Ҳ֣ħ涼ִˡΪʲôҪΤ衣Τ衵ٶȣҪֲԪλá
ѵΤ衶ħҪͷڼɳԺһ
ˣΤʣڤڵĴΣƣһأ
֣Ϊҵ뷨ӣ̳òһЩЭ飬Ӷǲǵǰ̳ѧϰȻԪռơȻҵĴ㣬ֱ˶ᡣ
˶᣿ϴӦⲻֱӸ̳Τ衴󾪣˵ãԪĿǰɵס̳Щˡ
ඣͼݳҽ֣ɱˡɳ΢Ц·˵ʲôһ֣ɱˣ߸̳һҹ˱ʦȻһʱ⼸¼־ͳɡ
Τ󣬲ɿЦɹݵġ
ڤȨУ֣ûɱɳ
ðɣɱҲɱ
ɳԼΤ裬ݵ֣Ҳɱңûʵ̳˶֣ͻΪһİѱ̳ҪЮΪ̳ĿǸˣô뷨ǸҶƣЯάϵڤڵλȻ
Ȼûô׼ֱӰڤڰԼ
ɱ֣һǳɣһҪЮ̳һӹڤڣԪһͳռơ
ĥɳļƻΤţ˵ͷԪһͳΪʮͳʾ졣
Ԫ֮Ȼ󷽣еķ緶ɳЦΤ衣Ȼ˵ֻҪ󸹬Ǳߵı졣Ȼ㡢ҡܸͮٿһ졣
ʮеľ죬൱ڼɳռݵİ졣
ΤһԼɳġ塱ܸж˵һͷͮص䣬ɱ֣
ص䣿ʲôص䣿
Ҳûʲô˳ְͮʦҼΤ衽˵Ͻһǰӣ跨£ڤڼԪŴˡͮʦӦ˵Ͻһص䡣ǵꡮħϽĶ˳ûȥ
ɳĿ˸һյģϧҪ￴ˡȻĻԸһȥϾҶ̽Ȥ
Τ衲Цһħص䣬Ͷ֣һȥͳɣͷõصٰɱ֣
ȥɣڿڤʱ칦ɳЦ棬Τɽ
صڤ϶ţΤȥνħص䣡Ūá죬ϽͿɽ볡ǿϷ
ħͷսⳡϷݴ


853 ԩͷծһжĴ
Ͻɣһֺ״̾䡣ɽУһ
ͿɽƷ죬ϽеаüȻɱٵĺ֢û취
ˡؼаӡѪʱѾɽӸأڶҰħЩķ£Ǳصڱ
׶ʧȥǵħƾ豾ɽҰǻǷˡҰޣħŵӶᱻɱ
ħҳ壬Ҳв
ĸͨ࣬ͨȫΪûǵħޣĪӰ졣
ͿɽɽһͷŰѪǣͷѪ£ϸħ޵ṹ
ѪΪѪħʴʧȥǣһħͿɽħѪ𣬵ڵҲûϢ
ҪħҲζħ޳Ϳɽźɫħħз·̲ԣͿɽ۲ħʱͻȻһЩɢļ䡣
һƬѪԼӰͨħеӽǣƺڸ˭Ի
ûͿɽϸоħֱɢء
ħĪǻǣͿɽ֣ѪôŪģħӵԼļ䣿
Ϳɽ¼£ɲ׽ħޣоħ޵ıʡǰħصڡصڵؾͿɽĵزԶͬͼɳʶĵطܽ
ɵͿɽֳҳظвŵħص䣬Τ衽ëٽ£
ţͿɽ̧ͷһΤ衻ħɱظ
˴˺󣬶ͬʱһ㶡
ɵͿɽԼòԾûڣΤ֡
ȡڵĶ𣡡Τһֱ󸹬ط죡ħ󸸡ڱһѩظͿɽȥ·ȫ
ˣп̽ļɳֱֽкáͯԴĬĬ쾵ĽǶȣͿɽΤ衵ս¼
ͬһʱ̣ҲЦŵظı¼һĻͿɽͿɽ˵ҿ㡣̽̽Τ衵ǳǶкô
Τϵħ̫ǿˣǿĳ̶ȡʮħ򣬻һǱ޵ħſܡδ˵ܴħ̣ɵ״ܡԣȻҪСӦԡ
Щ滰еǣ͸Ҫ֣ɳɱ¶ģԲħ
Τ衻˲ҲˡСڳɻħɱУﾺ񣬼ȻħʿȷʵǿȻ˵⣬Գ˵ǽȻ෴ſأͿɽв֮ͨҪģһгƽȵɳִִԼ˵һ壬ԼЩѵв졣
ɵΪ㣿Ϳɽȥ·£ɫѿԻӶӭսΤ衡
£һֻֻѻں趯νķѩϤڡ
ͺúøһѵΪħų磬ͷˣ
Τʮħ񾭵ĸ·ͨͿɽҲеطԡǧѻȥ󸹬һĺķ
Ϳɽҡһ䣬׺ǰΤⲫ
ⲫɳһྐྵӣһóǧ֮һĸͿɽǣڿⲫĴңͿɽ׳ɲɣ
СͯһĿԼˣȻ˼ҵģαں濴Ϸֱӳ滯Թáү͵ظ˰ıħ
СӲҺɲ棬Ҫͨⳡȶĵơϵ׾߱ٶ
ʱϾٱ䡣
ⲫսΤʴӲˡ¼ɳħҲĶһ൱ͿɽǰⲫʱΤҡһ䣬ڰ˴ħһγͿɽս
ȻûУͿɽ̫ͼܷ֣ǺǣҲ֮ǰõͺúóɣ
Ϳɽ龫֣ôɵɵΤӲƴⲫʵû͵Ϯ̫ͼʱգΤ衹̶ԭأӶΤ衵¡
ܷͿɽ̫ͼݻɳеĹһأԾһʲôʱұӴˣ
ֶΣǱ
ͿɽҪûɱΤ衣ɳ˼׼ˡɻûУΤԺҲħַ衣ʮħиһħЯݻʮ졣
곯죬϶ÿһݻ죬긹칬һͳʮ죬ֱӴ칬߳һӭ
ԤԽѵľûзͿɽ۱ˣòó汾£һβԶ֣ͬظй۵İԵ
һλһƻʮ죬սĳˡͿɽ񣬰ϵĹЩ
˴˱˴ˣӲһƾȻˡ
ħѵû𣿡Ϳɽмһˡβظγһӵɽңңʮħš
ħ磡
ɳı
ǵȷ̽һǳȴû뵽ô
°ͰͿɽ𴫳Уʵ׿Ѳ¡ֻû뵽Τ衾ȻڵʮμԼıءѹ֡ѹְ
ɳΪʲôΤô󷽣ֱͳˡʮѾ׼ɳľ죬߱ȨûĵıԴ֮ƿȨȻΤС
Уҿıûʮ֡ȻǻͷܳԸ
ϣͿɽ˷ֱʩչħ֮
ײ֪˻Ϊǵħʥֻء
ͱ޹أΤ衽豾ͨݻɵķࡣ֧ʮ죬һֱ·Ϳɽܣüɳ⡣
˵Ϳɽпĳλܵķ顣ԼԷ̶ȣôܶͿɽкøУ
Ϳɽ⣬Ϳɽݼпǻͥ˼ķ飡
˵թĪľ𣿡
һǺβɨǬΤ衱һء
˵һƴɽ֮£ɽʯ
˴ѽѷ֣űĦͿɽΤ衵ս
ӵͿɽСʤ
شжȣͿɽΪܷĻΤ衿ɱȡҲɳĳɡ
Τ衾ԲʲôתƾԼŬħæߵһѷɫͿɽ
ħ磬ÿһ㹻ɲΡҶ㶴츣صı֣֪ܹܲҵĵɱɳ뵽£õ֮滯ıκα֮ϸûж䣬ҲܽǱ޵ĿܣĵϵϾûھҲûüɳ㻯ɴ޹ϸ
֪ȥãͿɽͣĥһ˿Ծ԰Τôʱڱƶ
ӦĿͶ򼧷ɳڡ
쾵УӳͿɽĿ⡣ͯӴ󾪣үˣˣ
ʲôɳϽָϱĸӦʯͿɽһС
ļһͷҪÿͿɽ˵𣬰ħصӸΤ衣ת뿪
𣿡Τץסħص䣬ͿɽܣվԭأˣҪȷһΪͿɽǾ仰Ƕ˵ģһ䳡滰Բ׷ϣظ·һ顣ְظƽصȥڤҼɳ

Ϳɽ뿪ֱɱڤڡ£˽޴Ӳ˳뿲ڤ
ɳɫһ䣬ߡ
Ϳɽ֮󣬻ӶͷϰǶţĻˣȻڱң
β죬û磬ڤ񰸡ͳͳ򷭣һƬǽ塣
ɳпЦӲͷƤǰͿɽʲôѵ˭۸ˣ
Ǻǣ˭ɵģԼû𣡡
ɳһãȻҡͷͿɽ͡
˰ɣħصǲŪģҺΤ衴ܣ˵ǰЩΪʲôͻȻ˵Ƿԭǹģ
ʲôģ㲻ҪϹ˵ôҲ֮ôƽף
ֱҵֱ٣
ֲŮˣʲôСɳи飬Ϳɽֱȷ޿κΡ
ͿɽõĲǵУеظӦ
Ϊ֮ףȻ߱㸣֪صɱԿԲĸɳпͿɽһʼûзΤ衴򵽰أͿɽعζоԾͯ¶ţֱӱͿɽɱˡ
ȥɳһ᣺ѲƶԲסˣ
治Ҹɵġɳ˫֣һ޹˵Ҳǽ֪Ϣ
죿
Ϳɽһ˭ءı顣
ǽŵ֪ħصϢոհִͯٲãȻĻôױ㷢֣ҵˮƽ㻹˽⣿ǰȷǽոΤ˵Ų³ļƻû˵ѡ
Ϳɽʱ½񣺵ҲǣɳԼȷôڱ󵷹
ͿɽһĥЦԭһزúڵظţ˼ʲôͿɽһգ̶߲
รɣɳ֪ͨתһ룺Ҹϰº϶Ϳɽ֪ܻͨʱСҪ鷳ƳȥһҲΪƫ
ɳԾ뷨ڿڤΤ衡ȻҲ뿴Ϳɽܡ
ϾҲԩҡ
ˣǵἰСʱץס׺ħǼһﻹ㽫׺˸ô˵Ϳɽȷкӡǹꣿ
Ϳɽ켣ɽҰǶʱ䣬ԹģʥȻԱ𣬱ϾͿɽּ̫пǻͥķ飬͸
˵ˣڵԱʲôãһģ֤һ̡ԼԼԱ𡣺ܶǰУԼĶӦԱ


854 ָ¹Ϊ
Τ衸ϻؿڤһЦҲ˳ħصء
ɳ²յüʣأһأ
ͿɽһȻҡ
ΤһģɳзۣǣӮˡȻ㵽ûкĻͿɽ緢ȥҺĻȥָ˭Ӯء
ΤץԱߵĲ˹¹ࡣתһֻʣˣ֣ߣԿʼ˰ɣ
ɳǳ鴤Լ˼ݵ衣ԼרΪľѹڡԹ׼ҩ谡
ˮȸɣɳƤ´Ѿȥˣ⼸վܶ֡

Զ˵֣ѹգոմ߶κ÷̽α
ҸղſηˣĪȰֵ̳ģ
ƳΤ衺ͼɳϵãҪҸִ̳֣ڤڡ
һЦȻǲ֪ǹ¶
׹ȹȻѹɳģִ֣ⲻɳҲò֮Խֿ֮ΪλʹһڤڲļΪɳбħڸ֣Ȩ
֣ͷΪ£ңǿ϶Ҫ̳бԴӶҴѹڤɳΤ衰æԪҪԪŷֻ̳֮ҪҸɳάֶƵľ棬ϴ̳ԪѪջڤڡ
ȶϼ꣬ڤڲǿʢһԪ̳Լ
ֹ˵̣޷ڡ
֣˵ʲô
ĸڤֶ֮𣿡
֣ĬȻ⣬ڤӴ֣ѹƣҲԶԸɳʮħ˵Τ衵⻢
վǿڤĵҰɳһԱս֣Դ˺ΣΪ˴ֻ֣ȷչڤڵʵ
ڤֻһˡ˵ɱδؾս˵ǿ˵¶һζĿ⡣
˵֣뵽εĵӣɿܣ
ЦеڤһˡϵôԸЩӵģһὫɳ͵ϮΪܣ⿲ڤ󣿡
Ҫ¼ɳ򵥡˵ΤڿڤСɳΤ֣̫Ԫߣ֣ΪԼ׶Ըˡ
ԣҪ뷽跨ΤѲϾΤ衻ҪֻҪ취Τ衵ߣڽɽֻмɳһˡʦܰʤˣ
ˣȻǼ̳ˡ
Ļֱɱ˲ȡ罫⻯ٰĿΤίߡ
ҲáֻҪ붯̳ʹߣһж˵
ҪٴۣԶǰæµҪóһʱ䡣
ɴ߲СڣЩãΪպ档
֣˼εĽ顣
뷨γΪʲôİң˵Լ޳ߵúܽħ˽λôİԼ
ܼ򵥣ûңδҲ˶顣̳˿ɶʡ͵ĵơ
κ÷ղ֣ȷΪ̽£ڤڵȨ֣ûɿڡڲģԶġ
һ̾ȱƻұǼƻĿ֮һ⻯³ŵ֡
ϴɷġμƻֻԼɳԲ˺㡣
ǣ˶֡һҾʦġ
֣ΣصɹȥһССҪ󶼲ϴӦôպһҪᣡ
֣һЦħģԳָʹˣζ֡Υģʦ֮
ֵϿɷˣ
ˡɫ滺²˳٣δ̳֮бʣ׼

ҹͿɽʱ䣬ɱ̵ͥ
ȻҲɵͿɽ·ߺ󣬱¶ֱӻعظֻһյĺ̡
гȴԪ⣬ֻЩмڷ°Լ
Ϳɽɱ֮ˣȻЩͨڶ֡ǱǸɳ
ԪиǰͷӶȫѹ֮¡
ͿɽᲽߵǰǰɢıҲ¶ɫڴ𣿶Ǵ壬ⲻǸĺƣĪΪ˫ﵽⰵһĵز
뵽ɳľ֣ͿɽȻҲ뵽ⷽ档β¶ģȻǳζͶźúôޣƫҪʲô˫һ壬Գ·Ҳ鷳
ͿɽȻɳͬ
ɳתƼȦȻɳ̺ڣһҲûС
ĪǼɳǼһܣͿɽɫݣ˰죬ǰ̳
̳һλͿɽǰһŽߵЦܣټҵ˼䣬ܣ
ԼĵЩм֣޳Щһܲˣ
Ϳɽ˼һԹļƻͻȻ⿴¶İ
ʲô۶ӣͿɽҴ⣬ý¶뺣дšħص䡱̽塣
ħصȻαġͿɽ뽫٣תһ룬һУС
ǵظ֮ԴӵظпħطصӦ˼٣ȻΤ衺ͮܡͿɽݣֻдš¼ɳĺѣСС⣬ɾ⡣
ѣ˵ѰɣǺǹ
Ϳɽ֪ԷΪʲô޸Ĵǣݡ
ȷȷ¼ħڵĸҪᣬͿɽа
רŸҵģãû¡
ص䣬Ϳɽɫͣħص˼⡣
ڣǼ鼴һǴҺͽ⣬ȡǵĽȨ
Ϳɽϵѣڵظлʹӡ
˵޳ִƻǽӦ˼ǰظͿɽɲŮϵãֱͨŮ·Ůǲţͷ˼פӶԪ˵ظЩΪȻͬôһһէǵȻԵظĽȻУֻת
ҶݽȨҲûָšֻ۸ոλȨλڤԸһͷüɳ飬ұ˳ˮ飬ջȨʾãҲܰĶ˵ףظַ档
ͿɽЪ˻Ӻȥ
δϽ¶ˣͿɽһʿĿжɾ׼عźɽʱ·һͷħ޹ͿɽҪԼľŽڱóɻûУһλῡʵ̤ƶ
СֵԴ㣡Ӷ˵ǰӽնɱħޣȳͿɽ
ͿɽһУ̲³ţЦѣǰӵллȡ
ϸӷ·ʿͳΪ
û£˳֮͡Ӵ󷽷Ϳɽնɱħ޺̸
һǲħ·ȻԼնɱħֺңʲôɫͿɽЦݲãĿкЦ⡣ҿô֣лû˸ôأǼɳôˣ
ǣͿɽһӣ֪γƺɽУ
ԶֻһɢޡЦԴ˵ɽõ˴УǰøճħŰʹ̽£Ϊħ
˴У֪н糣ʶĲɢޣһô˵ˣɶǹأ
ͿɽӵĽڲмһˣ˳Ļ˵ҪСġЩħ࣬ǵħǳӡǸ磬˴Ϊѡ
ţһãȻ׷ŵ
ͿɽӵתԱ֪һЩǳԵĳʶšħ塢硢ӲΪĪ⡣ʥ˾ơ֮˵ţͥƽ
٩٩̸֮Ĳؽ֮š
ԶЦݽӲһ̫˵˰ɣ
ѣվǱ壬˵˵ɡ
ͿɽδǼ˵ħħӪħǰЩܣ˥ˡֻЩϢо֮ơ
֪ħʲôҪעˣ
һΤ衵ģƵħŵһˡ
Τ衣
Զ۾һ׷ʡ
˸ΤйأͿɽһĥЦΤȻʵǿǲڤڶ֣֡ͼɳڤ˫赣ΤҲ޷ڤڵԶɫһ䣬Ϳɽʱ
ͿɽħŵĻ⣬ɵ֮Ϊס̫Ԫ̫̫ϣɵ
֮ԶΪȻȵѸո˵ħˣ֪ɷϸ˵˵
Ϳɽӣ֪ҲǣϾǿ޶Ĵ֪ħŸȤҸΤ衺ͼɳϢѵйأǵĳˣԣɳҲͰˣΤ衵ĳ类Ūˣ˭ô˵ͻ
漰ɳͿɽȻɵɵ˵滰һٺȥԶͿɽ䱸ҲҼħŵתἰš
˵ǰЩɾϼĪǱɼң
ͿɽԶһԲǱħ
Ϳɽ¶ɫǰЩЩɣȷУܶ࣬ʮλɣҴšһߣ²ٺöЩЩͥУٷŰʦءʿһҲС
ͿɽȻԶĺ棺󣿲֪ɣԸ⣿ٲҲͳ޾ȻɿᲢۣ
ɵ˹ŷʿͳΪĸһһųƹŷԴɾ£¸Ĺޡ
е죬ƺ
Զһ䣬ͷ˼
ͻȻͿɽָԶľźɽ˵ѣʥرڲԶǲһȥǱͣϾҹŷУǻǱң
Զռ鱨˼֮Ӧһźɽȥ
ֻԽԶԽòԾָ·վľźɽʣѣɽвɽɼҸڣ
Ȼɽڸߣ顣ɽͨѿ֪˵еǬط⴦ʥ̫֮䣬Ψضطܿ
ͿɽԶٻ鴫̨һŨԪ
Զһ񣬷̴Ԫ֮Ũ񣬿Ϲ󣬵ȷʿס֮
ȷʿеıءֻǡôйԶҪѯʣͻȻ󾢷ϮͿɽóݺһ飬һţԶʥء
ϾϳȻඣ


855 
Τ衴Ҵææϻڡ
֣վڷ嶥ǵȥĻ⣬γϻеֶΣܽߡ
鷳ɳĮ׼޼ƻ˺ڳͻΤ衻ȥִ֡һֲν
ɷȶƣָԪĸĺ£޼ƻƻɣŵأΪµԴһ׳ˡҾźɽеʥͬʱͿɽӳŻ͹ϵĻ
£ħͻ׽ǣ⴫鼤ŭһȫµħսֽҪͷΤȻ޷ڤڣķ̵֧ԼѪҲٹעڤڡֻҪڤڿٽ⣬»ָʥ
ˣȥ뿲ڤ˵硣֣Ħȭƣ׼ؼһսܲһٽɳ£Ϳ죡
ܿ죬ɳڿڤӵϢ
ԪϪ壬ϢԪϪ˵ʦܣСթΤ衸ߣϹ룬϶㲻
֪
޷ǺѣԼξ֮У
ѡΪգȻҪȫɳԾԾԣҲ뿴ȫ֮µܹùλؾ֡
ɳȻ࣬ǵʵβ롣ǿ֮棬ʮޣݺ˼е֡巵Ϊප巸ظǳһλ½ɶ򲻹ȸɻ˼㲦ˡħΪɳ壬ȫѪȻڵħ϶Ȳ֮桱Щؾ֣ʲô̶ȣһһ壿һʮ
ɳӣȥ壬ʦԼǵˣȫٻһ˵ܴܲʤͿˣ
ɳ˵꣬ǰŴ
֣λȺʱӨĩϯ
ӣǴӨʣ𣿡ɳȻһЦ׿ż
֣ͼλæӦ
ɳ˵ͷʾ⣬ߵԼλϡ·ӨʱкҲˣµǱΣ
κ÷̳ʹߵָֻţ£Ҳ͵ͬţҶȨʱѹסϾʦϲңͷЩơ
Ǿͺáɳ΢΢һЦٶʡѡӨ̳вµһΪԼ죬ΪӨϵϵ֪ϵĲء
ʡҴӵѶ
Щħž뢱Ѻڵڽ̷ܵԼɳĵظȨԴǿȡ鱨ֻôЩ¡˵ףظҪ־ײ˼¡
󣬼ɳ֣ٻԲ𣿡
ࡣ֣ЩĲɣµͷɳɫ̹Ȼ˵
ڣţߺ£
֣ĬĬԼҵžƱһڿںȾơ
һ鲻ԣĪǻɼƻ̫˳ˣɳſ磬ŪԼǰʳ˼⣺̫Ԫɱĺôպɹƭˡʥ֮£˭޷˵һ֣޷ռһ㱾ʲô
֮꣬ǰָ㣬ܲ顣Ҫר˵ߵɱֻҪƻ©һзˡ
ţûɳʳշģ֣һﵣĴݾߣû¶
ңˮħһ㶾ظá
ǣɳòͣ׼ĲԾƴѪԸ⣬ǿ͡ڻǰ죬Ϲͺˡ
ͷգɳп
չһеƲס飬Ҫ׼֡
ȻһŲ
𡢶κ÷ԼԶ߽
κ÷ˣɳЦһ٣»ָЦпˣôλǴڷ
ꡪ
֣һеľƱһɰƴϱλڤͲ³붯ְɣ
ҲûָɳֻҪѼɳŴһжðˣ
֣űպϣ˲ϨһƬڰ
ӨһվɳߣһɢɫԵ״塣
޳վҲߵɳߡסȥ·ˡ
ʦã޳߱ҶᱣġɳԼϯλǰӨĵɫ¹⣬ϸԣ޷ǴΪҪЮҺʦΪչ񣬵ĻԵͬˡ
ɳƺԼʦáӨ죬ǿһЦݣǰ̫Сʦˡ
¾Լ˺ܲӨԼɳĪġλʦּȻ̣
żɳı飬֣ҲʼֹȻΤˡ
ţ֪
㿲ڤɱס
ڤһٲҲؾְæͳ編޷Ԯ
ȥɳĮºţҪҵԮǡ
ʲô
߾ƺңͻȻżţҲɣ
赶ɱˣ
֣齥һЦֻҪԮǼ߽ʬˡ
ôֱʡǼֻʬǵʬ̵ıòõ֣ôˣ
ʬ̣
Ͷκ÷֣ԶһãȻƺʬʲô⡣
дѯʶκ÷ʦ㣬ʬʲô⣿
ʦѵˣʬʬеĽͳԴؽ磬ڤڲκ÷֣ڵؽ̳ʬ̵ͽôʦܲǵˣ
Ŷ˵ڽɽôʬ̡
ǰҲûʬ߻з֧
ǹĥǰЩ̳꣬ڽɽù󷽲֧ʬУ
Ŷ˵ɳ¶֮ɫտڲ
ʬǵؽ˼̽ӡ̳ʬ̴Уڽɽһϵ跨
е꼧ɳһĻڤڤӴͨѹʬ̡˵ʬ̵ĵͳֻʬȫһϵߡ
֣ʬȥ֮⣬Ҳ֮С
ȥùͷħսڵɳҲ㣬ԲĬһжںţ͵üɳϢߣδڼɳ·չ
ˣʦҪʬ̵¹󣬿ϸϸʡ޳ϼɳͷΪ˼ʬ̵顣
ţְɡ
κ÷ɳ޳ϲŲæЩؾһ׸Ըˣ
֣ͶչɫȻ֣
ڤڵӿ֣һֱڤڵͨڤ޵
ر٣𣬺ڰеĴһʧֻ´ޡ
Σչ˲˼óԼĵֶΡ
оŵȪɳħ⣬⻯΢ĻȪڤ޵֣Ĺûڤ֮ûеʳ޳ϵľĹԼɳӨ
ʦ֣㱣Өɳǰһɳһصˮǽڤ޵
Ȼɻǹа桢ȫֺڤ޵ͥ
󷨣һڤ𣬶κ÷ӳһסۡ
Ŷչ߸һ磬Ź񺿣ѹа档
״ҲһƵڤӣ֣ڤ״ˮѹ򼧷ɳ
ڳڤͽڤ¡硢ˮֶνԳڤӵͳ˶һͬڤڵײԼֲ壬ֹ׳˭
ɻǹħڽˮһˮرڣСҷſֽš
κ÷ԷֻмɳһˣֻҪħȻˮǽܶԸ޵ĺӨ
޳ϷֱӨ׸ΨмɳԼһ֡
ʦܣεٳѹħκ÷˳ֻ֣ڰдӦ
𴦴һҽС
ѵˣûȶκ÷ףͻȻһɾؿϮ˷ɵȥֱײں
һϣκ÷ǿǽͣ¡
㡭ԶֻɫһۣȻһߵĶչ
ķħ̵ķΤ衣չһţһƹ衣
οġ񡱣æ˵Լˡ
һ٣䵽ɳ߰Ը֣
ףɳ£ʱԲԾΤ衣ģķѵǡ
ţǷһ顣񵭵˵һ䣬ҡһ䣬ʨ֣ڤ޵
ɳû֣ħٶȺ赣֣ԼֺС
ָ򣬹𡢶չﱻ͵Ϯκ÷Զ㣬ǰƶȻá
ԶǼٵģѵɳԽ֮Ԥϣ뵽ΰ֣κ÷һҧȥͷ̳
ǰͻȻһһŮ
޳ϺӨվڶκ÷ǰ˾Ŷκ÷ȥ·
ߣҲԶ𣿡κ÷СĿ򣬹𱻰ƲᣬһսȪɳ۵ħ񽻷棬ѹ޷Ԯ֣֡ɳѹͬѲ
ûչңߡκ÷Ȼ޳ϺӨɱ˵
޳ϲסҡͷȻҲӲˣֱǣ·һһĹԾкˮȼǽκ÷
ؾżֶ꣬Ҳó׳󣿡κ÷һЦԼԶ͵ϮҲ޳½ؾܱȵġ
ڤٶ𣬺ִһһºɫļڡ
ǰҴ򲻹㡣ʩչڤ£㹻ˡ޳һӨˡ
һλ˾ĲµŮӱ¶ǰ
κ÷һƺ׶Էʲô˼ⲻǹ
һ˲䣬¶Ȼ֮ɫӨ㡪
Өеİɫһɹϯκ÷ϵڤ·һͨŹʧ
ʲôκ÷ľ쳹ɳʶȥֻκ÷ͷ׷ԭļһ壬·һ˲ʮꡣ
κ÷Ҫ뿪ɫԽԽ󣬲һŶκ÷Ө
źɫӨ˵УʦɱС˼Ҵ˵ĵơ
ϴµΪˣռ˼ɢҵһűõǺˡǺ˴조˹ͼ˹תΪڤ£Լ˾硣
ƻĳЩ˵ĸʧܣ˹һչԵ塣ֻҪ߶ö򣬱ؼǹ⡣ֱֻ̲ҲûйΪֹ
ר˲µһϵ㣬ʮµؾŮ޵ıͬˡ
ڶɳͷµƣѵһ΢ͺڶ
źڶĳ֣Ϊս¾š
κ÷ϤɣΪӨؾıǮ
Զʧס֣򱻼ɳֺɱֻһѺɫߡ
ɳǰߣһʹε˵֣ҵȸ磬ϱ̳˰Ȼ𣬵ȴùԶѡ
Ͻӿڣݹϣָ̳ʹȻ̳ڤԴҪ飬Ϊ֣̳һɺǾѣ
޳ɫʹ˵ڤڲʦܳݴ֮λҵΪ֣𣡡
ӨԱ߷ۣ˵Ϸ򶯡
ܿ˿ԼҲֻжչԵĹڡǣǰ˼ţչ﻽ѣԼһ͡λıݡ


856 ˵еµһ̿
֣ˣ
չڵذϣԲѵĹٿѾɸʬĶκ÷һƬ䣬̧ͷˡ
㡭ǡ˰죬ձƵԼ֣
ʦֶʲôҪ˵𣿡Ρ޳ϺͼɳΧڶչߡ
չɫһ⼸˲׷ŹԼۣ֮ƺ׼һ
γϣ㲻ɣҲ㽨ɳչɳƣһ˵һ˼·֮ߡ
΢΢һЦ֣ʦֶ۽̫Сǿڤʺڤڡһޣ㲻̫С𣿡
չЦѵܴ뿪޲ɣ
кβɣɳʼԶһ˱ǿ£ȻⷢӡڵĹؼǣʦֶվһ
ǹԹͶ֣ȥ
磬ɳ˵Ƹʦֶ㿼𣿡
ӨȻڣ֣ҵȸ磬Զưɱʦ־˲κ÷ˣȻַɱκ÷Ϊʦֱ𡣡
⻰Ǹչ̨¡
չüͷ˶ջйȥһʵʵԼɳ˵κ÷ȻҺʦûɱйԶѣλʦΪʦֱ𡣡
ƽĶۣչ֣Ĺϵδض׺񡣵ϾͬͬԼɳȡѹƽߵýϽ֣һԼպڤֻһӦˡ
Ө˵ҲǴ£ǳøҽˡҲգշֻлŲϣ
չһɳ¶Цݡ
֣ڣЩһɽͷѹš֣һߣұ泩ˡ
޳ϴ֣ʬʦܣ֣ζԸ
ɳһ˵֣̳ʹ߰ɱҵΪ䱨𡣱úںɽҲȫʶһ֡
Ȼ֣ҪѼɳɿܣɳȴûôʶˣɳԸһġȻҲΪ޳ϵչԼķȡ
Ȼ֣˶ΪܣôҲְɣ
µѾλͷҼԪϪʦͻơλʩչڵĺϻֶΡ޷ڤ޵תڤ࣬ʦУȻġ
һ˵޳ϺβġչȻƲ֣ˣҲֻøվһߡ
ʦ֣ǵļƻѹȥƿܣʱһȥ̳ɳƳ˶չһۣʦֶĿԶ㡣ֵؽ磬ʵڲʺǷչ
̫ǿƣôɵѡɳɲ﷢չõڤڵϸ󣬼ɳ㽫ڤƿ֣޽
Ͼɳǰ޽ɵڤħɣҲΪеĵΪ֮ͨĵ·
Σ˵ղǸԶ˼ٰ磿ʦܰŵˣôĹԶأ
ⲢǼɳ֣ĳæ⻰Ȼ˵ɳ治ɫµ£˰ŵġ
ʦܹȻŲߣڤδ֮޳ϺοڿڳޣɳЦݣǫĳнЩ֮ʡ
һż˵ҹ˰ɱԶٰˡͷҪȥùԶʬ壬βӡ
Ŷ֪ʦܹӶˣȻܻɱԶ
αΪΤ衸ɵģɳĿƺǱˣ
Զɲ֣ಮ٣ʥش˼ĸ֡ԶĻڣһס޳ϺΣԶκ÷ֶ֣ԸɳһսԲɡ
ֻϧԶ˵ֱӼȥɳѹҽκ÷ˣɳѹ֣ɽʤ¡
ţǧãǧǧ棬ųµһ̿͡ɳſں¿ɲסϲɫһ棬Ҫ˾ƺ˲衣Ҫλҹ鷳úܡɱ˵ļǮܸߣһ˸𡣡
˾ƣ˲裿ʲô
ɳ٩ν˾ƣǽǧ棬Զ껪Ĵůơν˲裬ҲŶ껪ĴԴɲ裬մһǧϲժѿơǻúܣ¿鷳ءֵ֪˺٣˼ĿŮԱ𶼲֪
Ŷôأʦô֪ģ
ʦмأһλٹصĵؾ֣ʦ
ڤϵµϢ
ôȷмʵԡ
κ޳˼֡
ӨƺƳɳв棬Цʦô˵ôŵ
ǰһصļһɹŵ
ӦòǶԸ֣ͶԲϣܲϴԪʦйذɣ
޳˼˳²ԲδزܣϾԪ켣ħţʦʶҰʦǸɻ̽ħ鱨ⲻܷŵ𣿡
ֹ̿ͲţüɳСӦԣⱻ㡣
ģзִ硣⴫˵еġǧô̿͡ȻֶԱֻҪԶʬף󲿷ֵβҪӹߡ
޳һתȻ˵ʦ׷ɱԶΪ֣ʦֶӦһģͷ屦⣬㽫һȫȥڤ
һƨæȥЩԼĲҵͷҲʦȥ
ɶǷʲ
ֻҪԿһ£ԼϾͷˡ
ӨͶչ￴ȿֺıԼĬĬվһԡ׶˻Ȩ޷Ų
Өʦãնκ÷ķͷúñչأȽؾҪ֣ʬ׽ȥᣬȥɽˣᡣ˵ףҲǵš
ֻϧǶ˵㡣
ɳƺԼǰźɽͿɽ


857 ǰ̳
ɳͿɽһѰҾźɽʥأָơʩչݷźɽ£һɵɽҰ
ȻʼжͲ֪εȡʲôɹ
ǿħŵƿءɳɽʱʥ߳Щ磬꣬ǰɳĮ
ΪɳʩչЩûټ
磬ɳüͷе㲻ˣͷҪͿɽ˵˵ʩչꡣȻʦ飿
ռɳ뷨ƲǡʦȨûʦ˲㽵ꡣ
ţͷҪһ񼣣Ǳ
Խʦ꣬Լķ꣬漰ƲϵȨ
һнԹ鼧ɳΨž߱յĽȨ
ǿɳҡʥء
֮ӳһƵڤӡħʣоŵѹǿѹڤӵ档
ͷȷͻȻڼɳŤͷһֻվڱ˵һﱻڲƭȥҿǿѹס
ŶʥжûŪ֣Τ衽˵ܻųȥ
ͷƾӲǼλĹ
ɳ۾һڤԣڤõģ
ͿɽƳһۣûʺáȥðɣˣҲ徲徻
ȷڤӶȷܴһڤˮ͵ϮɹһλΪˣͿɽڶȥŰæʥֻǼ¡
Ϳɽ߿࣬ɳȡһ᣺ʦ֣ȥĽ
Զ֣ڶԱߡ
ͿɽʶΪϵ飬üͷ壺飿
ӿЦ˵Сֵܣʦ޹ءҵȰ棬ڤڵ˿ˡ˵ԼͿɽҲһ
̫ù˰ɣɸȳһСɱ١ɱٶȹΪ޽٣ȴֱڤڵ˸ˡùδ̫˰ɣ
ɳһۣˣʦ֣ͷɣҵĻĹŵͼȥԸԶҵҪƣʲôҸĹŵͼ档
ӵȷáͶɳһԨԲµĴԨһϯ֮أպ˵Ҳǲܿǡ
ϰգĹŵͼչ˲أһֱֻ۴ӵͼֱ̽ץڤ
ͿɽһԼߵȫŲߡɳĹϵʱ㱩¶
ħڤһֻ洫һҽУڤ˲䱻ħ֮ضϣɫ鱻ͼߣ¶Զ
ͿɽͼɳԼ֣ͬԪ챬/ڤ޵
һڤѹԶħܻ꣬Ԫ籩ϯͬħһը
ţалԶ
ûãЯֽ裬ǣӡһ
ӽԶˤǰȥĹԶɳҪѻ꣬ûкʵĵط
ѻꣿ
Ȼޣ
Ψ޵ѻ꣬Ųᱻظ׷
ţڤ̳ûȤȥǱ߿һͷΪܣȥ̳ƣҪһȥ
Ҫȡڤһ֧ͳٲҪ̳򽻵ȻЩڤڵħͷѶԸԼɳԣҲ鷳ʥ
ɳعأˮƽжߣ˵Ŀ⣬Ϊڡ
ʩչѻ֮ǽظԭٲһʡǹԶʿѻܴ֮Ҳ޵ظԣɳֺ
ȻͿɽóԼƵһ«ⶫȡʱ취һԵˡ
֮ϵԵѾʼжһͨͨûʵķˣͿɽ·յ°Ϳɽ
ѻĵص㣬㿴Σ
ﰡɳ¶֮ɫãˡ
ɳŹԶͿɽǱ޵֡
Ŵ̳֣ɳɫΪп
Υˡ
գתΪʿħŵĸλѾ뿪ǰؿٵͳټʥֻͿɽһϵڵǱ޵ء
ϸһɳԾǼһأ
СͷأԻϷ˼䡯ϾɵǿԱû
뵽ֻܣɳʶ뱾𣺡˵ϲܣźá棬ӦҲһְֻɣ
ˣͿɽҿʩչţѧģ
˼˻ġһƢˣôȤ
ûȤȻѾӴˣɳпЦֱֲӸͿɽհڹԶϣֱѻ̽ڤ̳Ϣ
˰գɳŰѻõϢȫͿɽ棬ԶɿܣһħפܣΪԼȫµĻ
˲ιϣƾնһźɫԪӤԹԶĹһöصֻϧغĻ͸ƣһ£ʶûڵɱ䡣
պ󣬼ɳڤڡ
Ǹλһȶƣкڹ˦̳ԴǷһݽġ
Ȼ޳ϰŹԼθԴһǰڤ
ʦ׼á˵һкΣգҿԱȫ
סεʲҪȡ˵ðһ
վŹҲѾΪܻģ¹ΩΩФֻ뵽֮Ҫڤ̳ʺЩ˵̽αЩ
ðһǰ̣ʦֱڤ˵ĻҪ󡣡
ɳΰæ֣һǰǰޣѰҸһĻԵ
˶ףħ޵ķչǰ̫Сˡֱӳȥ޴
ǣȥİȫα֤
ǰЩħ޵ԡԼʵǿȥˣǿԼ棿
ǣŸ磬˫˴˽ħȴûӦԵֻһ󣬲󣬳Ϊɼδĥʯ
Դ˾ڽӹɳ֦һޡ
˰չԶħеϢڤڵͨĹ£һųڶǰ͸һɹڤİ޹ħĵ׷ë
Ȼǵؽ硣߰ɣʦ֣ȥڤ̳ʲôģԶеı«βٿصĹһǱؽ磬ڤ̳


858 ݱ¶
ڤ̳ؽռɳڤĻ֣Ѿڤķ롣ȷ˵ڤ̳ռһڤڤתˮһǧڤȻڤԴͷпһڤ½Ǿס
ƬڤӿٵڤڤڵͥҲΪؽıӻڤڵ
ɳμԦܣ˳ڤ֧ĸӦڤˮ棬һ㿿ⷽڤ
ƬڤƺڶӦ˼޵ʮڤ֮Сտڤɳоһ˿Э
ڤ˼ɽӵͶӰħΪ׵ĴΪӻȪ֮ĵѡظиԤ˵ڤؽֻʮڤ磬Ӧ˼ɽӣλڤ۾
ڤ̳ڤڲͬǽϵڤ֧ȡڵؽаڤ֧£ΪڤڵͥԴͷ
ִͨһΪʦʩħĴܣ̾ѡĴͨұŬķȨʵΨһ
ɳˮĬĬǰһĺˮڤӡ
ûܸо֮Ϣǹɲаȷħһޡ
ħڵؽ緢չ뷨ĪҪһڤͨʮ޵ڤĵؽ磿
Ϊĺظ齭ɳڤ;ԡ
ɳڤˮԽˮħ濪ٵڤӹ룬ǰʮڤȫͨһڤؽ磿
˼ʱ˽µĺˮͻȻһβԾſѪҧˡ
βٿصĹһɳ죬˲û
ӦþǼеĹ㣬ڤеĹ
ûе׶㣬ڤ̳ѵõĹϾڤӳˮҪѡչԶļ˵ڤֻڤĶʮаˮݺˡ
ԭǹʦֺ͹ʦܣλǴ޻ˣԶһڤʯһλڤӴ
ɳѰԶļ䣬Цǰкԭʦ֣ʦֻڴأ
ţʦµͷԣֻϧûҵ
ͷԣǼɳħͷаԭΣڤеĶʮ֮һ˵Ҳħµ
ˣȥΣٺͺ󣬴ˣˣôֻλʦأ
ɳ¶ʹı飺λΪ˸ʦϢ
ٺһ˵ı飬ϲ³֣ɫһڽɽһѱǱʱ㽫ڶͬŴˡϹһţŪˡ
֣ڤӣ¼
ɳоȣѯʾٺԸԣ򷢶˵ȥĻʦǵãʦֶ֡Ȼ֪ĸ׳£Ҫ
κ÷жӣĳλ¡϶ÿ
סɳǰڤ֮ڤ졣·̳еĵӡΪ˽еʵҹԶʦһλˣǲҷö˳̳ڵĵ졣
һ˸оһĳزӶɨħ꣬˵ݡҶڤڹħҲ̲ڤеĴԡϹԶ˵ʶû
ʦСģһֱˣؽʱ̣̾ó
ģзִ硣ɳԶһ׹ħ
̳ߵľƺڽɽͬû˵λˣԪϻʽ̳
ȴλ̫ϳ⣬ʮλӸ֧ѡĺĳϣһάڤڵ档Уڽɽһռһϯ֮أֻͶȨƱӲ̳
ԴˣڽɽһϵĽǣ̳ԭڽɽΪ̫ϳϵһƱΪĳϣΪʾ飬ܾ̳
ֱǰЩ꣬Ϊ֣죬ϴŶúĳϵȨޣڤǱޡ
ɳ̳Ŀģּۻۣ΢Ϊ˳ϵȨȫûء
˷ԶʦĻħڵİ׹ħ
ʦֺá
ݼʦ塣
һ·ͽԹԶĬȻԶԡǹԶһֱ̬ȣҲûԡ
ֱɳ׹ħһ˲䣬ȻһƱѹ·ġ𡱺͡Զ
ɫһףæװ𡱹밲ɳЦЦϵİ׹ħ񣬴λ˵ıʡ
ǡĺԪ쾭·ѵڤ̳߻ԣ߰׹ħתΪڤħ·Ǻġڤħ䡷ơ
·ˣϷĻħͽΪβ񣿡
˰ɣƭƭҲˡˣѵףôװֹ޷ģµʮʮ˵ɳŲһħ
ɫһ䣬ȵʦܡɺԣֹɳ˵æĻħͣϣҺʦڽɽܴ죬ʦ޷ʦЩԡ
ˣʦ֣ˡ˼Ѿ֣ҽλ˶ˡɳŤͷ磺λԽӴڽɽһҡ
ɳһƣȻðɲѷɫĻħơһӿ˲Ѱ׹ħĴŹϣѹѹķ籩ӹɳ˵ͷͼѹС
һ࣬һӨӨ˸˸Ĺ⣬Ư·Ҫ˵ľɡ
֣оĹ·ǴеġĺԪ쾭ͬѵ̳ĹǴƪ쾭ģλ˵ѹɳɫݡʥƣЩѹֱëëꡣ
һƾˮڼɳ֯һžͷϵġ𡱣֮ȣȻλڤ֮ݷ̳


859 ڤ
ѱĿһС̬̫Ϥˣ뵽ڽɽһϵǼλϵ뵽΢ӡ
һУڽɽһϵôƢ
ҡڣԼڷڴϣĻħԽᡣʦܾ̬Ȼֿһѣڽɽһϵżȥû뵽Ĵˡ
ô̳˶ûˣɳٶԴ̼λ̲סˣСӣɱǵ˻ҴҡڳҲ䣿
֮ХǰһΣ·𿴵ڤޱ߶ڵп޺һħŰħϡ
˲ٿصħ磬ӷлûһڤϰħӰ
һĻŵɪɪڼɳ
ɳ۾һ²ߵľħ硣
ħԾʴǣĨɱһӦǼɳħпԼҪĳִڤ磡
ǴɣǡжҵڤҪ࣬ٳ޷÷ΡħҺн塣
ףڤڵڤڤһ֡λתľΪڤ硣
ɳĥУ÷Ӳڤ⻯īɫ׸ȫǰӲһԾļصħ硣
һʱ̣ħմԪȫǣ֮ӳ֡˲ιע롰Զڡ
ߡ
ħ紵ɳɫһ죬̲ס³һںѪæ˺վθǰ
ô
ħ̺ļԣһȵľӣһؾɽѹ򼧷ɳ
һʼɳħ⡣žӵʮձ˺жȥϵĪѹ
ɳԿ¶֮ɫСӣֶΣҲƽƽ£ٱ䣬ɾ޴Ԫħ򼧷ɳ
ɳĿһһ˺ħ磬ĹŵͼֱչٶȷɳѪͬӭԪħơ
¡
ֱۺħƶƴ˲佫ħ飬˷ȥ
ɳҡһƬڤɨƽħನλˣҲԳֽߵನĨȥ
ȻȻҵֶΡɳһ߶ͼеġͼ
΢һ֮䣬漧ɳͷڤԶӿγһȦȫµĵְ׹ħ
ķ֮£ΪǬ֣
ǭ޹򣬷Ծ⸣е˲ιҡҷ֦һͶڤĻ͸أڹƳȡ޵ڤ֮ӿؽڤ
ϣԻɽ쳤Хڤڤ׺ؽ硣ʦȡʦڤˮڤ齭ڤ֮ħٿڤһɹɻһڤ֮ڹԶϵõʱ䣡
ϣҲãڤҲգͳͳתΪڤ
ˣ
ԣĵлǵɾ磬ֻǻԪǿɱΪ˼ķø߲εľмԦ
ڤȻڤڵĹλ˸евɫȻħеı仯
׹ħ̵ڤ򽥽֮ת£׹͵ĳǽڣħеԹ鱻֣֮׷¶Ȼ飬Ͷڤ֮輧ɳתޡ
λǰһΣ·𲢷һĿܣǺһλͬȼˣ߲εĴ档
ҳУǾԼ𣡡¡¡ħըϿһƬڤ׺ˡ
Ȼλ˵ħͷ֮ڤ׵¡ֻһĻɫţѾ׼ɳݡ
ûԹ⣬û
٣ԿΪķʽ򣬱Ǵʥ١
㡭Ϸ˼Ĵʥ
ԶڵϣһŹӰվڴСڤ֮ѹסɳڤڵĸͳԵԣҪˡ
ɵİԵ
ڤ֮ǣλֱ뼧ɳڤ򣬶һ˲ȥʧȥԿܻ硣
ҪôǽڤøҡҪôֱȥȻԼڤڡ
ɫ࣬ҪɱɳԪΪɻһλʥŭ𣬳ٳٲҶ֡
Ļħѹеŭ˵¼ȻʥѵڤںŵԼ𣿡
ڤ޽֧Ҳڿ޴ΪûдʥڱԵ㣬еķ⡣
Щʥ֮ûжڤ֣ؼڤ̳ڵڤ
գħڵؽ翪ħ򣬻Ȫ֮׵ĶδȻְ취ȪѹȻϵԻȪ֮ϣһ¡
ħ룬ڵؽڤӣһʮ޵ڤȫٳʱڤʮڤڤ۾˹ظһѻȪ˵ƾڤȻȡؽˣħϴףΪظס
κΣħĹ̸տʼ֣㱻ѹֻһڤӹŵŵڤڷ֣ħḶ́ڤݻΪڤӡ
ˣڤ֮ѹһȪӡ̫ôȪ֮ծҪͷϣ
ڤںŴʥԼصؽڤΪۣѹƻȪ֮ΪڵؽߡΪǲܰ˼䷢չʵʵ֧Ϊŵĥʯ
ף޷Щˣȡ˵ʱ䣬ڵؽ繶Ӳдˡ
ˣҶǴˡӦǵĴ˾ûгΪʥĻᡣôͶʥ跨ϴףΨһĳ·ɳ˵ѹչҪ׷ĵҡ
ɳ֤ڤڤڤһϵеĿꡣ
ֻҲ߲ܰΡ㡪ɳָħ磺û㡣ķԾļأڤ֮ƶıԴħ硣̫׷ħʹħ޷ת޷ͻƿ
ħͬôڤħ磬ڤƤëħƤëûСôħ桮ħȾ·𣿡
ɳԼĵԸ޷˳ɡڤ˲ΣԺ۵ָ˸һС
̫֤ҶǴˣӦħǰ·ѾǵֻҴ
ʦûأһ˻һ䡣
ǰħ滹šĹ˼ɡȻƾǵͶʥжˣڶ֪ľܡĵֺαصȵڣ
޷Ǽɵħıѡ
֮ħ汻ѹƣֶ޷Ūħ棬ԿħǿһպħǱħǺùӳԣ


860 ̥
ԼͼɳһҶۣڤ֮ϳΡ
Ͻʦܣʲô
ûʲô̳ĻڤѡΪݵ㡣ɳĻشĿⶢԶһڤӹŵѰħֿٵĺӶΡ
ô˵ͳɹˣɰ׹ħеļ䣬һ㶼ǵá
˵أɳת׹ħĻħΪֹɳħ壬ԽħƵ˷ڤȡ׹ǣܰ׹ħ
ڤӷ󳱣һ߾߰׹Ƿħԭַһ׹ڤħ
Ǵ˰
ɳԴʥбȣȻλ˼ɣûɵֱͶɳϾһ֪ǳĴʥǲŲὫȫѹȥ
ɳҲ޴ΪԼС֮ƾһʥݱ˰Լ¡ҪģˣȡӦ档
һλʥĻħȻɵɵʱһ·ԴҶкô
ԣλĬڽɽһع̳û΢ӵϯλֻǲɳմǰ޵Ȩޣڽɽһзչ
ڤ̳Ȼп˵ĵơԼĿĴɣɳҲ̫ȡ˫Ĭʱ˴˹۲졣
ܵȵԷ¶һɱҲӭȫµת˫
ǿλˣʦôǽ׵ģ
ɳں˵ˣǵڽʵǿᣬѷɫλħȻ»ûλ˻ħʱٿڽˣģս
˻ħԲٿڽˣû˵ǿڤϵԼһʩչڽˣ
ɳ΢΢һЦûлش
ǰãʮλϵ󣬼ɳСͨ˻ħеľҪڤڰ˴ؾ֮ա
ɳ˵Ϊǿڤĺأʡֻԡɳÿڤϵ谮˵š
谮ϵɳŪֻһڤӰڶɣʲô谮
ʦչ˼սҪħãҲװɣϾʦǵ궼ûɹ
һʱһʱʱԵĿɲλħҵȷӦһŻȡԵؽΪ壬ǰޡ
ʲô
ڤ̳һǿĵˡǸͬҲڽɽһϵ˼вɳ˵ǰἰʬ̣ǵؽȪ֮ǲ˼İӡϣǸ̳̬һ¡Ǳ
Ȫ֮Ȼ˼飬߾޷棡
ԣҺ̳ԼǲȪ֮񡣡
Ȫ֮񣿡ǵһʣɫżãȻɳӦȪ֮ʵΣǻ᲻Ϊڻң
Ȫֲ֮ؽ磬ڣʮڤڤڵڤͨ˼䲻ޣǻȪ֮صն˵أ
ɳĻп̽ħһݣϢɲ˵ġ
ȻǴʥӵ鱨𣿡
֮ԷȷΪڤ̳ڽ֧ŲסȪ֮ѹɳٹ꣬ǾͻѡͶȪ֮ڤͨǰ˼ĵ·Ϊ·Ը˼顣
Ȼìܵʱ̣һλʥͻȻ٣뵽̬ȡ
ɳʱ̽٣ʥǶڤڵôͼӣ
Ȫ֮ôǿɳԻȪ֮Щǲ̫ˣ
ɳ£ģĽ˵ʮڤУһ޵ظϣƺĿڤҪȪϣ䵽ʱĥǹ֡
ɳִڤ̳ǵĴϣҲΪڤ֧ԼڤĿǰΣ
δȪ֮ʥǿ϶Ҫظǰ浲֡Լͳһڤڣڤս˼вȫתƵؽ磬԰˼ֵѹ̫ԪЩܣҲֹɳ£ڤڵͳ
ħ棬ɳء
̳Ϊ£ǣҪӦĴ

ͷĻħڽɽһϵĻع顣ƾڽ˵ǿû΢ʦϯλΪħմһϵƽƽ
ԣλĬɳڤпڤ졣
ˣСͻȻͣ£ǰһ޼ʵĺˮ
ܸоСԪ桯ϢӦԪ浱꿪ٵڤӹʵ
ﲢڤĵشһǧѼ飬ֻĿľˮ
Ըչɳ֡ӱۿˮ棬ָһڤԶˣڤԵԪԷ£
˻룬һڹڤӱԴΪһصʯ
ĸʯʯǼɳڤԴԶתڤ֮ڤ
¡̡
ڤ½ţſڤ֮ϸ¡ɽԼݵĹ֣γɺڤƵ΢ڤۡ
Դˣλ˰н
Ļħô
ڤӡڤΪͬԴȷڤӴıʣԴڤнԴΪڤֶξִƾˮĵؾʩչ֮
ȷӵ˲εļɣĴʥɡʦڣǲֱͶȿܣĻͻо磬ѷ
Ȼ֮ãڼɳΪʥ
һλʥĻôɣĿǱɳɱΪɳڤܡ
ڤһţа˰֮󣬼ɳͣ¶תʼģԾħɻ󡣾ˮ˳ŵϵĹȫϵڤ֧һȫµ󷨡
Ȼͣ񹤣ڤڡ
ңμɳλӴԼڵʵһȷ֪
лϺԼȷԸɶսʤֻ֡ԼִڤƣһӦ顢ڤʿˮǾˮ߱ȻĿơ
ǵʥǵơֻҪǵĸϣרҵУǵĻǵɣҲƾѹһλɡ
ڤλɳԿԿڴˣһλͼɳ޹ϸɣٿԸ忪
ĴʥתɳԲ硣ƾḻľ飬Щͨ߿ɵԼ
ģȷλûڤ̥ٲѷɫһĴʥ


861 ڶڤ
ڤڣŴ
޳ϴҡ֣λϣ˫ֶһյƷ衣
һ̾˵İݺȻ
ͷɽһһ⵹ԼΪԭ붼ĵؾ֣ĿǰΪڤʵϵˡ
κͼɳ˽¡ҽ˴ɢ嵽ֲ˲ҵ֡㼧ɳǻҲȰѳֵֶλá
ɳڵʱ޳͵͵ò˵λõȷڤڷϵۡɸ֪֧Ĵ󲿷
ɽæµж޳һ֡֡ܡ
ͻȻڽɽϿյչϤʧһǣµ
޳һ豭òȣӨѾͷðͻˣ
ӨȻԾɾ绹һľ롣֮ͻƣȫƾκ÷ͬԴĹඥӲµǿŰƷڤ¡
һΪѡʦܻͻơ
Ӳµ԰תΪ£ؼһӦԣͬʱһƬơ
ʦǲڣҺͶܲ˳ɽ٣
һӨɽʧܣԼɳСڤڱ㳹ʧȥϻĿˣ
ԶһƬħӿչֻҪӨɽʧܣϽ˾ߡ
޳룬ڽɽķϵӨֽ
ڤɻǹԶӨУҪֵѹ
ءӨӲµϿշڰ׽١ҵȣӣ֣һؾ׽٣£
·棬ֺɫ޴ӭнƣֱӰѾ׸Ľ˺ڤС
һ˲䣬ʧֻڤ֮ݻ޹֮ҹء
޳ϺͶչȻŲѡǸоһ䡢־ڽɽϿգڴ·Ө
ɽƣվɵע⡣
λƺ˼ɣûгɱӨĬĬջĿ⣬ĬӨɽٳɹ˳ڤ֮еɾͺͰչƵڤ´
ֻչºһΪڤĹԴͷһϵڡӨڤ´ݻޱߺڰĺ֮ͬڤΪǣڶ̹ʳգγеĺڶ
ڰУ°ɫѵŮȻµӣٻŮǰµʥ
Ů룬µиһ׹ԡӨһйһֳӡɨ·µͬš
ɱ֮ǰϴһµִڤµͳؽ²ˣִ£ͳ
ʲô·һƬȻ
мλһĳǴƾԼıӨѾͷû뵽Өֱһ
һżæ˵ϴôû˵
ΪʱһûؾûʸΪʦ²ˣ˼ҶˡӨƽȣһóһĸǰ
ϴױʣҲµķӡ˼ҵ˽ӡ⣬ϴڤԼ˵ӡ
ڳмϵļӣȻȷʵϵױʡ
ģױʲѣӨϵ׺ͷԲֹһšֻҪȡֽӡ׷һȫµšӡ򵥣ϾЩӨУʹáڤϵķӡϴķӡĿǰ˶ڣ˭֪٣ϾӨɳһϵá
ôλΪʲô˵ѵǲӨ̧̧
ŮɫȻӨе£вһλµ½ؾ֣ҲֻܹԹԳϡ
ȻĻ
Ůµſڹŵ߸ʬ
κ÷󣬸ӴŮȫӨץͽ䡣λϵڻУʬڴſЧȡ
ˣִƲµԺһվɣѭʦչؼɡ
Ө˵˼䣬㽫ǲɢ
ſյĴӨ˿Ѿɱ׼λ׾ƣûиӲ
Ө򡱣һٽʦ֡˳ˡ
ҿħŰ޽ɣȻţ˭֣ǾǱʷĴ
ӨԼԼһֶѹ²µ಻֮ǰŴ޳ϡչ
ӨԼᱲ֣չҲ˼ϴ˽ⲻ࣬αŶ첻ֻһԸɿš
ҪôƺӨ
չɫŹֹ֣Ө¶õЦݣһ޵˴֮û̫أһгƺվɡ⣬ллղŰæ
ǾͺãҲٶһٳһСչ˿ĬĬڵϡ
Ө޳ϡ
޳ϵֱͨԡʦáƺӨ˳ִƲµ
ʦһֱʦãʦִƲµʦͳڤڣνһˡ
ʦͨ󣬿ˡСѧ֮һҡӨŴӵԼλ
ڲµıϣӨ޳ϣʦΣ
뿪£ʱûϢûϢõϢ̳û׷ǻɱЩʹߵ¡
ʱڤͻȻ䡣޳ɫһӨЦʦùȻڤڵĸǡոͻƣʦǱߵϢˣ
һڤֻʦǰһȦ
վڹȦ棺ʦܣ鷳ٶͯͯŮҪ̳þݵ㡣
ݵ㣿
ʦѾ̳Լڽɽһϵָյĳϯλڤӹŵ񵺾ݵ㡣ֻˣЩӹ˳
չ
Ө޳Ͽ򶫷չĵҲһΪʲôң׺ϵôҲӦ޳ԴӰɣ
Ө˼Ӧʦֵ˼޳ϻҴӣǻỳ̳Ǳ߳˱ʣ̳ٴţһ򾡡Ƕǰȥûǡ
ɳ˴ȣչȥɼˡ˴Ǿ̳ץˡɷӨ޳ϲңҶչ
޳׹ԣʦǹǣǱ£
ӦȻĻöȥѵͲ¶ֱͶ̳Ҳ
չЦУѵôûˣ
Ǻǡǰһɡ
õɳϢ˸Ͻ׼һѡ̵ͯͯŮ˵ӣһ潫һڶɶչȥ
պǰڤͨٶȿֱͨӶλڼɳڤ졣һ㿴ǰȴļɳΡ
ǿˣչ˽ԱĿ֣ʣѵܵ鱻ˣ
һʽסǽܻȥöڤӵ̥
ڤӵ̥⣬ɳں޳˺ܶ࣬ڤӽʿΪɵĹؼĻħΪҪԶ˵͸ö̥⻯
ĸԶءҲãǵֶεξ˵ǣ˼ֹעɳȥЩͽչеߣʱ飺̳ٷ˵Զ͹Ϊκ÷öκ÷ޱ֮ɱ˶˱˼겻
źģڣ֮ĿɿڴôЩһһҪɳ˵̳ɱˣֱ̳˦šԼֳ˵㱻ɹȥˡ
ֻչԼӵĽͣǲᡣؼڣڽɽû΢ʦϯλձҪȥҪʦؿ⡣£Ҵȥ
ңչ˵Ҳ֪ҵǳǵؾһΡҰ£ѵͲʧܣ
ɳ΢΢һЦչԵָǰӿڤ˵ʦʣؿⱻӵסͷȥ̳Ҫˣϻ֮ؿ˳̳֮չʾǵʵ
ԣҽҪͣ򵥡չ֮ģǰ̳ħҪˡ


862 
չӼɳٵ΢߳ǰ뵺ѰĻħȡ֮¡
·ϣչ˼
ڤı仯Խδ
һû䡣Ҫ𣬼ɳǼһҲ
μɳִ֮λõĽھûеؾ̳ͱˡԼɳΪ˴ڤڿ
³ֵؾ֣ɳֱܵɣвǵ档ˣ޳ڰֱӰɢĿǰֻʣ¹ڤάŴȼְͬؿ⣬ȫϷ֡
ռɳԸ񣬲ֹǼ˿ڣպᱣ
ڤ˥ܽϲγͬɵģʽԾôڤڵʵֹڴˡ
ϳҵ͸û취֤
Ө˵չһ£ʵû˵
չΪ뷨ħŷ˼άʽΪ̫ϳϣڤĻСħž뢡ҪģǸλ岩ģեɵ˵棬ԹǼˡ
޵ħΪͳУΪһС˵ЩΪħѪ棬һħŷչĵ·
ʶ֮ʿԿһ㡣ΪЩǵĬϴѹˣӶʹϵǧƶ
ڣħŴһ׹תˡ
ڼɳ£ԪƽԪ̡ԾħѪģնħҪĸӶ£ڶŷӽһŽɣԭħơ
ȻҲΪԪƽһ˿԰쵽ԽǧĹŤתɶԱս˥ħţһ
ħŷı䣬ѹեͽǾǸԪƽԪأ
Ϊˣŷı䣬Τ衵ġԪһͳҲг
ȻڤڼԪεȵвʡɳȻƫΤ衣ڤڵͳ뷨
ڤڵͳڤɳһƻľڤڵͳϵתΪڤĵͳС
ΪˣϵȫҪƵһ㣬ε˲ǿסλвͬ
ڤ̳Ϊ壬ǰԽθһ֮λȨΣΣΪ˴ɷڤеһȨ
޳޷һݵֻҪɳź޵޳Ը˫ַϡ
Ө׷ڤһҪͨڶ·ϲµڤŮޣ͸ҳͻСպ飬ЩŮ޲
ȥΨжչ
ǰ񵺵·ϣȺչﲻɶ˼ڤ̳跨£ĳλˡΪڽɽߣӦòѰɣ
ƾԼڽɽһϵλܵõָ㣬ԶȱżڤںȦҪǿ
չﶯ˼·Ѱ̳ͽ
̳ħϵ֧ˣν߻ӡ
ܿ죬һϳİ˸ͽ
ǣչϹȥύҪ̽һЩϢ
¶չڽɽһϵ֪λ̨ôƺ
λɫҴңҪϻԼڵޡڽɽʣʱͣ½Ų
ΪǸ˵ڽɽ֣ڵǵط
֣֣չһǰ֣ɳ˰ɱλħ磬˵ʵ飬ǲǿԴɳһУ֣̳ǱޣһмѵĻ
չЦݣǰ˵ºʹʦһ򽻺á
Ŷ֣ʦܣǵ°ͣϸչؾڽɽλɣ֣˵Ϊһˣ
ǡʦڤֻϧûȶչ˵꣬ǵ̴ͻȻЦãõúܡһҲ´ˡֵǣϣ
óһڽħ׼չźݺ£
ЩһûȪɳڤ𣬸ֹͷ򶫷չ
չһ˲ͱɣǵΪϴ߶ħ磺ᣡλⶼᣡ
᣿㲻֣ʦܣľ㣡ʦǣ֣ʹ򡣴ˣҸ𣡡
⵶Ҳһλɣλͬŵİ£չýڽںˡ
΢ɳվڵߵɽ壬ңңԶһս
Զڤ֮ƶɫ쫷硣չΧ£ҲɶŭǻԶˣǾͳҵľħɣ
֮紵ˮ棬ƶ貨
ľħħеһλͬһԴΧİУҲж˲ٿؾħ硣ֻƶ쫷ȺУȱߣ￪⡣
ɳƷϧûеӳ֡ȻĻʵһ¡
ò˵̳ʵȷʵǵʩչһħ⵶Ȼչﲻ
չ･·磬̲סڣʦܾͿڣ
ȴͷٳ棬һ飬ڽɽһ
ʵõѡǡĻħĻʣɷ˼ɳļɻ䡣ϾںһĻ͸أͬһĻͻֱ֣λħַԼɳĿʮλϡ
Щ϶Ǹ֧߳ϣǵҲչڽɽһϵ
չȥӴЩˣħĴ㡣ôôúףԼ˭ˡ
̳λħʮλϹԪϻᣬո֧Сûνĸ棬ֻи֧衣
չôɳͣǼŵĺ¡УȻڽɽˣһһжڽɽ档
ԼĪʱͰ˶ħ罥˥䣬ڤе쫷һһʧɳɫһ٣óһöɫݸΣȥǰһץסǰĻħ䡣ӣ㻹ɡ
ⶫǹԶϵйļ䣬֪
ûͷ㻻ȥźýˣһȡħѰؿ⡣
ɳ΢ӵؿڴֱؿƺϢϢء


863 һ
ȥԮչɳɽ˼Ӧڤ
ħ濪ٵµһڤӣɳܸоһֽ
ħųħԴͷרڤ֮ڤһϣħȻ֮ϡͬˮһɳҲϲٵʥ
ɳָ㣬ǰһͼ
̾أΪм޻˫ڤ֮Ȼʼ˫һ졣
һӣһڤӡܽ翪֮ӣ͵ؽδݻڤգӦûҴкô
ۣɳһ΢Ϊأ־ע뵺˳ŵڤӹʵ
£ڤӹʵʱ򣬱˻
ڴ˿̣ͬʱڤӹʵħϳɳ־޷һ
ɳɫһɺһƷħľǿȺ󣬷ֱӼڤӹʵĴ㡣
ʦܡʱδŶչл͡
׵ĶչɳŤͷΣΣ
ǰڤڵͬšĻħһ󣬷Ǳ˼ҸһЩҩ
ɳ򶫷չչϽҩϣ㡣αһ٣Ҳѧԣ˭ԼĿɽ
һɨҩϼдŨԪɳ˵ŰɡЩҩȷʵպõϡ
ţɳͣȥʦֺʦ׼⡣
ٶͨڤˣһ
Өͨӣֱǰкʦ֡
ɳӨ˰Σ¶º͵Цʦãϲˡ
ʦóƺ˳ħߵʦøǱߵʦñأ
ɵãɳ뵽䭣֪ΣΪӦް
һɳһͣλʼɣʦؿóźǵڤڡ
޳ϳ˵ʦܣȫһڽɽǱ߳¡
ģҵħ򣬲¡
ʦܻñɫһ㵡ԡ𡱡ԶΪܣ͹̳档ĻħԵ̥⻯ıڤڱչءֻΪ˲ٿػ޷ֻܶڷɽС
ɳС˲ιһϸľֿħ޷ǹ϶һʵһټ򵥲
ţҵħʱִ֡ͷʦúʦٻȥӰ࣬ר΢߸һӦȪ֮񡣡
չһĬĬͬ⼧ɳĻ
˵꣬ɳ˦ͣһɫ̽ڤӹʵνĴԵ֮ϵķԣǣڤеͬԴϢȻԷֱϰΪ΢ӵı̫ʶҪ֡
ѧһһɫͶڤӣԵȡڤӹʵеı
ڤʬڵӵף׳ڤӱԴ⣬ڤӹʵǱŲٶ츣ءǶǸ޵ĻԵؾڤ֧ԡ֮ڤӣֱڤϾɵĻԵ
һʼ˳Ե߾޺ǺͲħķк
һЩǻܣ߹ЩкһöûС
򷨱ϵ޽Ȼͬͼѹмʹá
һߣͷ˵켸ɳ΢΢һЦ˵ġȫ
ӨͻȻۣʦ֣ҵˣǸһ֮Ϣڤӹʵӿðɫ¹⣬¹̽ˮ£ڤӹʵĺӵס
ɳһڵ˵ĹӴȻһкӨ໥ǣϳͣһ˦Ծˮ˿ߣҲͶС
λˣ
չԾħɫߣһͶУǿˮŲơ
Ȼ˵Ųƣģˮ¡
޳ͷð׻⣬һ˿˳ˮ̽С
߻ɳɫ˵ĵУ֮϶С
λؾֺһںӵף·ڳЦ˵Ŭ
΢ӵĶôãǾͲôˣйħЦֹԪϻλԾԾԣ֮ŷһ
΢ӵıˣڽɽһϵĵմͽû취ô˸ûˡ
ɳüͷһ壺λ׼ϻ
΢ϿͻȻһУɳħ˼ڽɽһڤ޵
ڹм䣬ɫɳӨ˵һ𣬻ɫͶС
һ
΢ͬԴǡڤ޵Ϊӣ·춯һ򼧷ɳڡ
ϸһƣһͭˮνǬ󣬺³̺ͭһǧ磬΢ӵĲرؿ⡣
ˮɳˮ棬ħͻȻһֻ̽ͭɻû֣һƬɳ£Ҫȡͭ
Щ̳ϣ̲ס̰֣
չǳڽɽĶЩҲ𣡡Ǻò׵ؿ⣬ЩҪغ
λģֻǰλһⱦﵮǣԼˡ
ǲǵȻмΪԵͶλУΪ꽻λӨЦݣѾ𣬺ĶѨڤϿո֣ղųֵĻɳȫߣͬʱλͭڤ¹С
޳һյ͵ƣ沼
ƶȪɳֻ޴Ļɳˡ
˸ͨҪλ϶ɳֱٻħڽ˼ֻ΢ϿյǸУһž޴ӡǷȻ¾Ľ壡
ڽɽĻħһȻڽɽǿϹʱһλǿħӲ΢ӴһɽΪԼҵĵͳͥ
ҪǵĶڽ˿дɳ¡¡𶯵ؽ磬ֻ׳ֱ۴ֱ̽ץڤӹʵ֮ϵڤЩϡ
ţĸֱ۴̽ڤӣץӡ
¡¡¡
ڽ˵ĵ£˵ᱦЩػԼĵ춼ֻڤ֮϶ӣǱڤĹ
ڤ칥ӨŤͷ򼧷ɳֻԼʦϷһĿЦݣ͸¶ԾԾԵɫ
ʦΣҪһˡ
գ۹ʮ챻ɳڵӣڤ췭ظð
ɳ²ָ˸ԼһͬʩչϻҲʼŲ죬ڤнˮ
ȻҪ֣Ǿһģڽɽէճ


864 ڤӴԽ
ס֣ס֣
һڤϿҷɣƵõеħ޷׷׶ݳڤλħסˡ
ħ籡޾ķ籩ѿڤϤסĺħܻ˵±Щ飬ͷһڤ𣿡
ɳûǹ̳ڤڽжͣ£˻С
ˡҿҵĶҪۡɳһ䣬ʧڽ˻عޡ
ʧȥڽ˵λƣ˵ѹ֮ʧ׷׸ϻԼڤ鿴
΢ӵͭӨڤ¶סȡ֮תɳ΢Ļ
һ࣬ͭȺëҪᡣ
΢ӵֶεȷ򵥡ͭϹŽ죬ǧֻͭҪͭڣպ㲻ˡ
һǧ繩ڤڣһǧֻһУҲڤڵĵͳǧꡣ
΢Ӳ׿ϧǹͷջǱħˡɳϧѣۣͭڤˮ
ɳһ֣΢ڤȫ˦ߡǧˮֻ΢һڤƬˮȫΪ΢ء
˸òǹİɣλħзֹȥڤ졣Щ챻ӵ츽γĳص󷨣ڤű˴˵ڤ
һȻɵ󷨣Դʥ粼õ𣿡ĺħŲڤڼɳķӳ£ЩŲ
һ̳ķĻħͬ޷ŲڤԿ˵Űɣ󷨶ǻá
Ըˡ
תڤת˻ʮڤҪȥ󷨣ȴݻĸڤ
ͷооڤ󷨣ƴʥµк
λħԸɳʥӴϹڽɽһȡ΢Ӵк󣬱ڤϿʧ
һֳ䶨ֻ¼ɳˡ
ɳ˿ˡٲߣڽ˱㲻ˡ
ôڽɽеĵ֮ȫľˣ
ȻЩǶδ߶ڽˣĻһա´Ҫãڰ֮󡣡ڽ˵ԴǵͰ˴ؾĴɱʱڤϵǿд߶ڽˣڼɳֺһֱͨӽǧľǿд߶İ˴ؾıԴ߶ԵΣ
Ҳ˵һ䣬ڽɽһϵʧȥ
ɳһνӡѣϡԸ⣬ϻ֮ʩչ˷
˲ô룬չ޳šüͷһħʲôӣڽɽʹڱˡ
޳ϰ⣺ʦεЩˡڽ˵ôô㶯ã
죬ЦŽͣʦܹȻı֣һѡ
Өʣѵʦʲô⣿
ʦܵҽǣźۼƴַйȴвڤӣȫŲƣΪ΢δɨƽϰõһϢ֮
ˮ仯ȻΪȫµˮⷢµľסһ˭ע΢
ôʱ΢ǧˮ򣬺γչ
ߣڤӴ£ֻҪʦЩ΢ֶΡ
ʦ֣ûɳεĻɫ̹λ˺ѣ˴˹ĶǣһЩڤû⣬̳ķֶΣҲһֽס
ɾʦ̹ûºţ˲ôδһʱڣħȻȫڤ󷨣ЩæŹĶǣڤˮһ΢зչĻᡣ鷳
ɳ΢΢һЦȲͬҲϡ󣬶Լɳղŵһ⡣
Ʋŵʵϱ
ţɳ˵ˣؼҡһ𿴿ͭʲô
˷΢ϵħħռɳϲã֮ϵޣ綫ˮľۡǰֱӦư׺ɫѰԵλ£ɳóͭ롣
ͭ϶һ⣬ϡɢȪϢ
αϺ˵Ӧʦþڤ֮µҵĻȪɳͬԴ
ʦ֣ܻܲࡣżɳĻͭԶƮΡ
ζʱϲȪ֮ǾıԴȪʥͬԴһȪ֮ٴﵽ۷û⡣
ͭһĻȪɳɰ֮ͭϣ㽫еĻȪ֮ߡ
ǣôʩȪԴ˿סͭ˿̽Ķ
һӣ޳ϲ˵ʦ֣֮ɻ취
һӣշ˵ûȪɳͬԴ֮ʱӦÿԴͭӡ⣬ֻ֮ȡӾˮ˵⣬͵͵鼧ɳ
Ӿˮ˵úҶסָѹ˵ˮ䣬ȥˮ
ɳͷһ˵ͷҳİ취ʦãʦȻȥҴʹΤŽսŻǨŭڤڣһȥغɽšҪʱԽЩȫѡ
ʦ֣δڤڲйͯΪڤڵԴͷʦȥһˡҿǰǸ޾ͺܲ
ɳڤͽʽͯͼӡʽΪѾ׶ž
ȡ֮ģǰ¶΢̵Ȼ΢ȥڽɽ׳ڤڵ
ڽɽ⴦ͥҪšδǵľҪϡĿ⿴Զ㣬˼ʮݣڤڵ̨
ϵ̫ǿûзչĿռ䡣Լɳϳ̳Ϊ壬ڤͶޡ
ʮ
չ΢΢һʱ򣬼ɳѾʮޡ۽磬ȷɱȵġ
ʦֲſƾΤΪԪ֮ǰŴ̨ڤֻסڵĻҵƾʦָĹϵҲѹڤڡ
ڤȫⷢչⲿֻҵΤ衰æػν˫Ӯ
ɳؽԼڤڵδƻ˷ͷж򷵻ɽţǰޣפ΢̳еľݵ㡣
Ѿ£ĵȺҿڤΪҴɡæڤڵ£ɳԼ˼޵Ĳ֡
޽ڤڿ跨ɴϲзһæҲԿʼ˼ƻʥӷڣͿɽĻͷһ˳糵ԿԴ
ΨҪԼĴӪΪ
޺ǭͬʱչҪȶêǭڤ
ظУһװѾʹ˼ٰ齭λͳ졣
ʱˮˮжˣ
ر£ˮִһǧˡ
ǧ˸ĺӵǰ˸һװȥ
ɳһָڶ˸Ǭ䡣ЩǧıͯƣɱǬ
⣬Ϊÿ˼һͷȺȡնȹ׽١
һ̴򿪽䣬Լķ
һԾԹۡȻĽԼұ¶˵չˣʡΪףԼĺһϵĸ
úøɣҶêڤӹֱΪඥߪΪؾ
л¡лɳȻʣ£֪λڤӾҪôУ
ЩڤҲܺ棬ɳ״ôǰǭޣ
ɳĺӵǰظڤӱ߽硣УΧڡĺߣַ
ĺӿȵĴӣڤۺˮƺƵӿڤظΪڤ㱣
ҲãǭҲաڤڤСҽڤ̽ڤѾѰǭڤλãڤ߼ɡ
˵꣬һڤӣڵظڤ֮⡣
һ˲䣬ϵڤҵλģȻºˮڤѾ뿪ڤڲ޷ٶάϵ˲Ρ仯˺޲λڤȻ֪Ͼڤӣ˽ⲻࡣ
վڤ򣬼ɳңңӦԶǭڤеķ
˲ιͳ£ԪӤڵؽ׵𣬷ֱԼꡣ
ĺʹˮ£ڤˡڤеķ֮Ϊɳˮǣȥ
İ޹ڤУϸ΢ˮݣĺкϳһǭڤ
𣡡ĺһ̧˿ڤ¡¡죬һڤǰ
ǭڤǣ£ڤ֮ࡣ
ַôƵģһĻͻȻ뷨ҡҡͷôܣԽڤǺεͨô˵ĴճϹϵ
Өڣɳַⲻǵ
ֻɳΪٿء巵ˡŋֵˡħԼӵ֣˿ߣļԷΪ㹳ǭڤڤԱߡ
ѧַϾõȻо˼䷨ͦõġ
ʥǶⷽΪ۲󣬸οʥ
ⷽ棬ֵ̫ѧϰĵطԴʥƵƵ٣оķ档
ڤӻˮڤĺһӣˮǰУΪҵظڤ


865 ʵ齭
ڤ磬һӶĿججڻĴε
ͷĿֳľЩ²ĳªǭڤ顣ڤеİǵѪҺڤںϣγһνġĿȻĿ߱ɷڵЩĿʤŽᣬͬԴѪͳۺһ𣬹ɲɱ
ÿһζһֻ䡣Ŀ̳оѪͳδŲ׳󣬻浮ĿӶˣµľ
תϢ仯ΪĿڣ±ΪѭУĿΪڤˮҪĿꡣ
Ŀ̤Ȳõ壬ͻȻһƬⱬʮӲԶСɽ
ɱܴԼСӣбѪǹתΪԶ̬ǹͷһ̹⡣
ĿǱסڤͬཬԻű̹Ͷͬһһ¡
дĶĿһĻ̼Զͬ麰
죬ǻ֮ǰȰЩˡܿԶϡϡܹĶĿǣϽͬеĹڡԶ̹תΪⲫսһǹ̴ĿţɫѪˮڤֲѪˮ
ԶĿԮеĹҲɾٶȴ˸ɱ
һսʮСڽϰֻĿȫɱ
˿ߵսѡһսȻԨ׻Ҳкüˡ
˵ǼӰѾȸ̳ЩĿ
ƣ壬Ӹھڤѻ߳ҵķ̨ܽһīڼ̳дʡ
ʱԴīеſзȥתΪɫʱͻȻմһԼ̳ΪģĶĿɣϤתΪˮγһˮ
ĲˮӿһϢʿڣЩ˵ʿȬܸһĴʹ£ɲΡ
£ߴͬǹɢȥ¶һ̻Թ칬ˮУһĵӰ
ܣĹոۣȶȥĿȫնɱѰվıԴȫĹɸ
̳ϵīʧȡ֮һذס
ذܶȡԷıԴΪ֮ɳָ֮û뿪Ϻˮӿⷽڤ־ˮǱԺǭڤںϡ
ܣƵڽǧ﷽ԲƵƵ
ԼɳˮǭڤѾȥ¡ʱ䣬ǿһƬ򣬹ɳͥڤһϵ
ĺˮռڤδǭ޵ظеĵλҲڤ֮ԣˮɱں̽תΪˮڤµڤӣ跨ڤںϡϧڤųǿûջ
£ɱĹڲ޷һڤ𣿡ڽеļɳվվڤ
ǭԶޣڤпûڤȼˣټɳûз֡Ļۣؾڶ࣬в鷳Ĵڡ
תʧܲÿһλǰһλǿ顣ɳһڸմǭڤʱһֻ˯еľʱʧȥڤҵλľʵ˥ͱشҿһֻ˴ֻˡ
ҪڤӣһλؾѪ𣿡
ڤǭڤడ
ڤڤżɣڤģˮΪ˴ͥ⣬ҵڤţ
ҪҪȥͥͷһţɳʱѹûص̥ļܼڲżڤؾĿǰʲôҸһãǾǱӵ³
λɷзһȫ֧֣ҪǱûֶΣôһͷײˡ
ͥ϶¼ɳɵɵȥͶ
ڤţǱֻܻɱؾˡɳ¿ٽ𹬣Ϊ֧Ŷڤˮıӻһ뿪
ҵķҲ㹻ɱؾôĻһ󡣡
߽һλɣң
ȥһˣ˵ǳڤΪز죬޴֡ǣһؾǵظܸʲô
ˣָǵԮǵֻ񣿡
ɳûֱӱ¶ԼĻ÷ظߺݺһأ
˵ģҿ϶ĺӵ̬ȡ
ǷһˡδڵظҪѣû˱Ǹõ𣿡ɳƻԼҲ˵취ȡ棬ͷǿԿͣ˳ˡ
ףһ̻ȥڤ
ɳóһ澵ӣԼӣ̲ס⣺ôεǿϧˡ˿̵áˡסɳڶ໯Ϊ뻯ĲͬԼòе
ܿ죬Լһ䲻ʧʣȴζ˶齭˼ţĬĬ˹Ѫɫƣٰɫ㲵ĲģڴС
һ֮ٽ𹬡ȻĽһ
ǭڤͬܵڤѹơֻڼɳٵĽУȼɳã
һ㿴㲵齭ʱһ̲סʣû°ɣȻͼɳ죬̲ǭڤǵظͷȴ£ĺʱ¡
аɡɳɳƣ͸ż
ǴһסԼҿԶɵظĽαæ齭ģڤѹƾȻô
ĿһλڤԣѾǷѷı֡
Ͻóȱµҩ˷¡һɹϢڼɳɢ
ףҩѵǵµҩϧˣ̫˷ѡħĻԻħ
ɳһ룬һԣڤֶڤų⣬ǿпǧ򣬷սӾ硣ڽڤӣɳںϡȻĻֻɽҡҲȻųͬġ
ôأȫ𣺡ͷٸһҩʱ֧š£飬ٳ֡
£һؾ񣬰ռλڤֻһǭڤлһƬأԼǣļԽһѹֻ˹һɢְɡ
齭֧Ų˶ãݲԼҳƤ
ȥֻˡ齭ЪšǣʵڲУɽ㣡
ɳȥݵˮ⣬¶һŲ̬Ŀ󿴵Լұµӣһʱ㶳
ɫִͣһ£ŷӦ̴Ѱҷڡ
뿪󣬼ɳ¶Цݣó˰ƿҩꡣ޵ĺǳԣԼһ֣ظǱűס˰ɣ

˵齭İΣӿų̣ܿҵڤɽëķˡ
ɫķͨ廷Ʊ棬˿˿Ƶɻڱ֪̽
Ŀǰķ۷壬ؾһ㡣ڱ滷£̫⽫ģ³ɵؾ۷ķ
һɫˣ⵹Ǻ
Ϊĳֻڤѻڤˣû뵽Ȼһֻݡ
һͲÿˡȻû꣬պǱޡ
˿ˣԣ˭ģ齭Ǽһأ
Ҽұ屧һλظǰݷø¡
ظĲ
Ц¶õЦݣóöʵظزҩЦɡ
ľִƵһÿһΣʵΪʵⶫǿ֮׽٣齭ͷҲֻöΪ˽ύһóö
ðɳи̾ӼᶨԼľֵ·ζǣζԼòͬⲻһͰˡ
˳һȣŹʵ
ǵظǻˡ齭˸˲ҩöʵ
ҩˣҩ͸ˣԼô޷ˡ齭δ̫ʵ˰ɣ˵ҩȫԴӹߡͷɽ׼׼ʵ˶Ը
齭ġĬĬסǸжͷӵظа齭һʡ
ð˵ðɣպǸǭڤս£Ҳ֣־Ҳ㲻ǵĺ⡣

ɲ⡰ô
¿ǭ޲ףǷһĵϵ
˵ĽôҲһķɲƵġҷһУָĳλ˵ĵϵأ
Σ
ȻˣβǵظظҴҵռڤȻкл
Ҫѵ㲻֪ǷһţһϡǵĶǿǵĳ⣬ԸⱣˡ
ĽύȻ˶żɿڣһϵظ˵ģ
Цѣǰ֮ķ˶ԣȷԵظûøС
һ᣺Ȼӵеؾ֮վûһϰִƴ˵ڤδǭظʮ֮Уһϯ֮λ


866 ðײõĴ
ڤı
ǵظյ£ֶΡĿǰ޵ʮûԲλնȻ޷ڤʮˡһֻҪĵظ£
ֻǭڤټ֮ٷֳһָˣⲻʡ齭״̬ֻ˵ȷǱޣԲó
Ȼ
ظʮʲôܳ𣿡¶м޹Ȼٿİͱѩ֮պָտɴαز£
԰һֻ˶ԣ˷ﳲ⣬ȥظﳲԷ˸߽Ƣ̣
ʱȻ޵Ĺ򽻵˵˼άʽǡԷˣ֪ԷҪʲô
ʱ󿪿ڣˣķﳲȻ޹򡣵ﳣˣ˭ΪظظĵرŷݰȻһֻﶼûе
ǰǰ˲ޱ֮ءÿһֻ˶ҵۺƺüǸ¡
΢΢գɫͷ˼֮˵׼ԼִԼġһΪظڤȲݶҵĵλ
˵ֱԹ飺ڤλһ֤֤ȴڤ⣬˿ԷΪǭ޵һλȻڤࡣֻҪ㲻λ޷㡣
ڶҪֵĶࡣ
šüͷϢأñڤǵľ
ǭڤУΪһԶһЩٶдµڶŷ˼Ҫ󣬵Ϊû漰ظĵߣһһͨ
治֪ɺϻǴҪѹߣǵ̵֮ڡ
ϻ齭ڹ͸¶ߣҪȻ̫֡
дʮշ¶飺ˣɣſ³һ棬ԼĻӡǡ
ҲóһӡΪ޵ظӡţλ־£˻ɽơ»ԡȵͼһһ֡ǩԼĬĬգ֮޽Լ󶨷˺͵ظ
޽ᣬģһֻݣҪƭ治ס˿ȻԷ˵Ըظڤų⡣
żȻҪظôȴնɱֻ齭ڤӡ
ڤӣ
Խڤܵڤų⡣Ψһİ취նɱԹԴס
û뵽齭㲵ӣЩϲ
ҩȻ࣬ҷңҸȥʲôô
ֶ齭̬ȣȻתһ룺Ҳãʡͨһպ¢ǭظǼ
ڷǰŪֶΣ˵ģԸֻܴ·
죬ں档ԼĪʱ󣬶һǧ֮ڤɽ
ڤɽзѩƮһƺڤ⣬֮̾ϿաʩչԲճڤɽк˯ľ
˵˵ˡɱ齭ڤӡ
ͬʱҲкôƳ˷һۣƺС˼

ֻǰ޹еѩɽ񣬺ΪųͻһɱȨͬ׹ڤŹת䡣κɱʧܣΪһֻûʶĹ
ΪӦþɽŮڤɽδǭظ֮һϧѾŮҪͬλڤңһ֮λǻûô󷽡
ǣԷ˵ҳɱľǣúѪҺȷתΪĿ
ס˷գ˫ѩڤɽ̽ѡ
ǹӴһɽڤ׳ֱ̽գָͬ͵ɽַˡ
ֻմöУȶŵڿа裬ܾĹ
֣һ·Ȼ֡
֮նգһڹ𶯣ֱըѳٿѪ⣬Ѫӿ
еķѩӿϣѪһӡں
䣬ġɽѩꡣ˸£һö¡
޹ѩɽ֮Ĺ̺ѩɽɽȨŷգ޹ѩɽȺУһ׹⡣
ʱǰī꣬ʬתΪˮ
๣δ˵ֻܲãȥɱͷ
Ǵ˼ȨɣһԵƷ˵Ĵ㣬˺ɫҵȷҪһְæ齭а𣿡
ĬȻְնɱֻ߱˼ѩɽȨĹ
һµķﳲ⣬ѩɽ׹⹹Ρ˷ӿﳲϿγȫµĵ
޹Ͷѩɽɵķ˶޹Ŀ־塢ŭԹ޵ħڡһֻͨͨķתΪؾ۷ħݡѩɽȨãصɽ֮סħ
޹Ȼѩ壬ǰ̲ػ÷ѹڵħԡͬʱһڤ֮
ǰʱ䣬Գڤ񣬽ǭ޼ͻ⼸˼Ｇɳȫµ񻰣޹ͬʱҲеĸƳΪ
ȻԻǧڤħǱˮнռݷͷĲ֡
һʿǧħ»ᱻ־תΪµħ¶ԼɳԣҲһѵת̡
Ȼл
̫֮Ż󿪣֮ϵ⻯̤ƶֳ֦ɢ¸ء⾻ˮҫԹ⣬ȥһԹֻԸ
ɽ򣬶ʮĿűħƣֱӺһ̵ħƣԴͼתΪԣ׳̫˵Ի
ֱɫ⽥׳󣬳̶Ժħ໥ʱķֱӷɻطﳲ޹ǧȫո
ǰķƿ䣬ֱӷɻ޹ü̧׼ϡ𹬷ˮڰеĺӽͻȻһˮڤ޴ٲڴγˮ󡣴˿̣齭ʼڤڤӡ
Ҫʱ򣿡ջ̧ĽţϽ齭
ȻҪʱ򣬲ȻĻ㿴Щ澻޹Թָôأ


867 һϷ
ؾ齭ڴԼʱռоˮ
ͣеľ񹬡ھ޴ıը£ûһ̫Żĳ֡ŻУħŋֵ˵ȻЯִ߶ˮˮɢء
ͬʱ֮£ܵ˼۵ĺˮ׷״Ӵӿ
ˮϣ齭һ̵ġ½ͨƺƵǧڤƿڤ㣬ڴرйɳ־ɢƬڤ硣
ڤ𶯣һڲݡڤӿڤתڤƶڤĽһ׳
ҵˣˡħŋֵѰ٣ҵⷽڤڤԴͷڤͬԴͷڤԵڤĵײ㡣ڤԴͷûɽڣڤڤɽһ°Ӱˮ鲼ڤ
ɳ־ڤԴͷЧ޵ıȡ˷ڤӦҵλڤӶԽӣڤתΪһڤ
ڤΧڤˣͬ˫ƵڤСڤڤ죬ڤڤǣ³һƬոµĺӵ
Ϊʲôٿڤӵļɳʱһȫ¶㵵ı顣
¡
ڤ̳ħ濪ٵڤӹʵͻȻ󳱣ȫµӿڤӹʵֳһӴ֧
ŹˮµڤӹʵͬҲλħڤӹʵƿ½һء
˭ڶȡڤӹʵħһ뵽ɳԼͬ΢˿̣΢춯չͽڽ΢ķϵ

⡰ʥ˭ôĶ
ħոµڤ֧ǰڤӱصĵظĻħüǼ֮صĵظˣҪȡڤӹʵ
ʮڤظࡣ֮أΨظһ
ΣȾָڤӹʵĺħȳ֣ħٶķ籩֧Ҫעʵĺˮȥ
ɳӦħĶ⣺ڤӹʵڤڵ̳Ϊħڤӹʵ̳ħĵͳڿڤӹʵڤڣֻڤһռħڤӹʵˡ
ڤӹʵʮڤ磬ڤֻ֮ҪִһڤڤӺ󣬾ͿԳڤ
ڤִƵڤӹʮӵڤ֮һķݶ֣ظڤӰ롣
УǳɹɳĿһŋֵԼħж
꼧ɳں޿ڤӣԳô˻ᣬһͨǰڤӹʵĵ·ҲѺ޵ڤʵ
Ļ͸£ڤ˳ڤڤħظڤӶţͻȻһڤӳֱ֣ڤӹʵһؿ֧
ǳƶˮ쫷磬վȡ
Ļħƣ˭֮ôһڤӣ
ڤӿŵˮųoӻĺڤ
ˣȵס˵ĺħλͬæظԼһڤӡ
ʱĹ΢ħն¾ƺ󣬹˵ȨޣҰ𣡡
ħ࣬ħ𣬳ڤӵֵһ˵ŋֵˡ
ŋֵħǼɳȫѹڤںϵơ
ħȻģóλãֳһȨ޸ɳ˵ףһλͬкô
ʮڤ֧һԴ뼧ɳСһ˲䣬иһɭͼڤΪͼᣬؽһͳľ
޼ʵڤڤڤԵɽ֮仯ṹ޵ظƣ޵ظĽ
ؽڤɳͼŋֵٶ֣ħȡʱڤӹʵϢ
ɭͼϣʮ޵ڤڤӣνӴһɾˮɵĽӡЩڤԵڤնͬһص㣬Ǳħ濪ٵڤӹʵڤԴͬʱҲȪ֮ĵط
ڤӹʵ޸ĻȪ֮ɳһ𡣵ϸ룬ڤӹʵڤӣ·λڵؽŦ֮С
ֻħԴͨʱգס֮ڤӹʵʴ˷ڤӹʵڡ
ٿǾɭͼһؽʥҵλ
ڤظף֮ǵؽߵͳߡ߻ʮλׯϵĵ۾۾֮࣬˼ĹִƵظеĴСظͳʮݵӴʮλ۾ǴʥĲڡλڤȻıȡĿꡣ
ֻԳȶնΪԸħǴڤΪԴͷڤΪظĵߡ
ڤݻڤĴ˵ħԴͨ١Ϊؽִ̣֮ڤӹʵ
ħֲǴϹʱħĶǣ˴ڶ̫ϵ˳֤ﻹϽԼĸȫħţ
潫ħΪ֣¯㿪ڤӣִƵؽ硣
ڤڵĵͳѪһħ洫СѪħڤԿڵظ
ϸ룬ڤЩڤǣֹʲô磬ɲǵظõ
ڤڵĴħѡ֣ؽķʽ
ԣλħִħ⡢ħ硭ʵǵؽʮ۾ĺѡջ޹ֺħ֪ǰ·죬ڤӲ֡ΪֻҪڤ֣δǱ߱ؽ̸֮ʸ
ȻҿôڤӹʵݷŹ


868 ֶ
ɳħȻŋֵ˰зˮħסĺħλħƾԼڤӹʵĶоظڤӰ롣ĺˮתΪɫڤӹʵߵڤӹʵķ졣
ټӰѾλħҧ֣Ķ෨ѹƵظڤӡ
ֻҪסһԽظĹƵס
أظڤкչͰ޹ڤӸ䣬ʧȥԡ
Ϲ죿һ˲䣬ĻħԴˣ츲ٶȼ죬ڤӹʵ
һ̣ˣ
齭һˣʾչԼ󣬼λڤйעһһڤӳڤλڲʱ˳ڤӹ۲ֱɳħԿ
УԼۻסڤӹʵ
Ȼ֪죬ôӦҵݰɣ̤ŵظڤӶԵظڤӴЩԿԷơ̳еĺħ֮ηλڵؽħ
޷һڵ졣ħЦ˵һߣ츴Σħڤ⣬ںڰԼ⡣һ޾ڤϣֵ̻ڹڤӳԽаȡ
ĻͣԸڤӣԸڤڤӹʵɢڤγһڤħ
ˣ
ǰԾصϢһ֣ؽ̲סһðŻħڤӹʵϡ
ɳƤһæ衰齭֮ڶѣСģħĵһħǵħ濪ڤӹʵʱľıԴħ𡣡
Ŷ֪ĵǲ١ħڵظڤеġ齭ظľѵ㲻¶𣿡
˿齭ڹؼʱ̣־ڤӣйԻ
˵Ը㣬Ҫ𣿡޳֮һУСصڤħȻԣᶶۣ﷭һƬɫꡣ
ǶĴָСˮУ˲һƬ
һһ磬ÿһĻĽһ죬һooֳoڻС
ܶʼϢ֮վСħƺһˣ硣
绨𣿡ɳַЩ죬ϸһĥòڵ淨
ڽûѧչֵַɳͬȲѡƽտƸԼЦֵˣæŸظٳֹĴæ޳Ȼӵк˿ʵ
ֶͬУųеӦ϶°ɣ
ҲãͿɽҲգħ˵Τ衣޷ľ
ֶΣظÿһ綼ʵڡÿһ鶼ĺ컯
գںһࡣǧҶ֮ϣͷ޾죬ңңڤħš
˵ڤԣô취ģǴĺڰ
밵ţƳһơһһƬ긡ֶǰ
¡¡
ⰵ˺ʱգ̫֮Ԫڤӹʵʵһֶһ貣һİ䡣ͬʱħ߲ÿһ̤ڤ֮ϱһȫµĽӡ͡
ǿ
˲Ҵ⣬˴ȫעŶԷ
ħѹӿѪչֵʵ𾪲ѣż꣬ȻѾںϺ֮ħıԴ滯һŵ裬Զصڤʧһײлҽǿ˵ħСʤ
аѹסһλӡ֤Լʵ¶ԾԾ֮ɫ
ͻȻĻħеһö
ɱ黹û͵Ϯɹ㱻һڤߡ
͵ϮǸµ𣿡²жͬ˫ʣͬһ貵oظڤӡ
ڶλڤչ
ڤ֮죬̴ԭƽ͡ںϣ˲ѹƶڤħ⡣иһصĺƤӿڤԼ˵ġ
΢ӵڤ飿Ļħⶫˣ
΢ӣڤ鲻ǿڤϹģ
ʯ䣬ɳˣڤƵڤڤİ塣ġǵ΢ӣħ洫ط
ڤ֣Ļħ˵Ť壬չİ׹ħ
ڤ֮񣬱ѩ֮׹ħֵ˲䣬ѩڤӣɭɭĺֺϵħһļ̱
̲ס˸£ĬĬϵĺ۶
⺮꣬ǳȣСĵ㡣չڤգǰ䰵Ĺ򱬷ˣĻħĺ
λڤӽ棬˴֮ѷһĺħѹŋֵˣħзˮҲħѺ޵ڤӷȥ
Ҳգ޵ڤӽǻӡǱ߲ǹؼɳһظڤವһڤӣͬڤӹʵ
ڤӣظѾռڤڤӱԴĻħ˼֣ƺһš
ڤ˫֣ڤɱ
ɲóħ嵽׹ħǰĻħͷ­ɽŮڤɽѹӽͳϰڤɽס֫
齭ǰһ̶Ů죬ȡħֻأֻҪħһԼĻˣ
Ů¶ɣħͲѪǵľѪںϣ޷Կꡣ
ȡħꣿԸ𣿡ŮڤɽѹסĻħͷɲץסĻͷ­Ϸ֡ŮڤϿմ۵Сۡ
Ȼ齭Ļʵ
ʱϵ𣺡Ҫ֡
ӨӨ̵ֻӰڤӹʵϿաصתڳˡ
̵ֻÿһתĻħϳȡһͶֻءϵʧĻħʧȥ
ãٺĺʧɫ׷׷ԼԵĵ׼Ԯ
æǣ١齭ת̵Լĵ֮һ
æԸٿԣĺҲȥԮûʳڤ֮ϣһٻӰ
һλˣ
ĺħϴֻŮǳǳ˺ħ磬ֵԼĲ
ħŵûɢŮѵ޵ڤִƣ
һģŋֵ˲ջᣬٶȿʼڤӵȾͬʱظڤ֮׳
ڤӱԴͬʱڤӹʵ
齭ϸЦ⣺Ѷ
Ҫִڤӹʵ˵ҲһԸħĺûᡣ
ԵظλƵ֣ħвۿĻħҪǴֻء
һ̣ڤӹʵڤ̳ͻȻɫĹԡĻ͡١ĺλħͬʱ
ʱյת
˲Ťʱգֻһգ۹ԭȡħĻħվڤӹʵϣλħҲѶ֣վһħգգۣܵħߡ
Ťתʱգֵʤʧ齭ҭð⡭ڤӹʵô棿
ڤӹʵ磬ħӪ꣬ȻһȨޡ˺ڤӱԴֱӽԼҽڤӹʵϵʱָһ֮ǰʱĻħûѹ
λŮߵ齭ߣɱ˵뷨ˡ
šɳӦһڤӲ֪Щʲô
Ҫ޳ܣûнڲ١Ȼֶζóûһ˵ģ
ôüɳסͥǺεǡ綨êޣ˸޵ʱ̶ȡȻԼòȡʤԷתۼ仯ΪУ־޴ʵܡ


869 ڤӹ
ڤϣ˴۵Сۡ
ʹħС۸ʱաɴӸʵϿǣԲȳµظȻظҪħ˺ҲҪ伸λڤӡ
ˣ˱˴˿˰졣ֱ̫֮ѿoʱħߺתһĺڤӡ
ףѾˣٵظڤӣħȥԸһڤӣֵô£
ٴȥܾˣֲȻϼȥչһкڤڵ˽ĵãڤ齭˵㰲ļڤӣԻǲö
齭ͷڤӡмɳƲѣ׶ˣ˴ִ֪磬ҪǴ̫ˡ
˵ؼ㣬һСͻǶԣ˸ħȻߺ޵ظڤӵںжɵɵظӴǣǽеķŭй޵ڤӡ
λԹۣ޸޹أȻɵɵȥŋֵˡңħйһ£ԴҶкô
ԼλڤǷûڤҲĳ޵ڤ
ˡҾǲԶ޾Ǻޡɲ˵䣬żЦ⣺齭δעעڤӡͷǼĻԵȫˡ
УڤӱҺͽִƵġ
ɳΣֲõ࣬λػ֮ϵ档
ҵĻĿǰæǭ˼ڤʱͷһᡣǣŋֵʱˡ
ವһڤʧ
ħװģ˵ȻȥɣظõϾˡ
ħ뵽ظĴУЦ˻ڤӹʵڹʵסۿ̳
ħޣӦħʦڵؽµһ֧ͳɽŮ¶صı飺۾ûħʦȻûзԵؽȾָ
ɳӣһãȻȻ˽⼸λ˵Щʲô
ʣλָڤ۾
չ˵ҵȿظıظ֧֡ϣҵȶڤ۾ĳӡֻ۾ۻҵʮеظս۾û룬ֻǰǵ˼Щɿܵ½ж
֤ؽ֮ķ
һִƵؽĵĻȪΪȪ֮ؽߡһҪʮ˻ȪԿնɱʮ˹ɾϻȪʥԻȪɻ䲻ѣȻһ·
ڶʮظϳΨһĵظΪظľ֤ʥ
ִֻأ
ģڤЧħɵؽ籾Դ
壬˷ºԸնȵϴԸݣӶڤ̣Ϊؽ֮
޵ڤ۾Ϊֹ˼ɣѡ·ֻص塣һıȡؽ֮һɲȫҵλ
ɽŮڤһϵ͵۾ӦѾ͵ظȨ۹
ڤ۾ȻǵؽΨһĵûԵؽʥǶЯġ編šȤ˿ԼһһλϰԼֻ
ԥ֮Ůֿ齭޳Ŀϡ
˵ɡϾδܻҪָڤءλ½۾갵ʾҵȣպؽһʮ۾ռһλоλִڵظ̲ռ죬ΪЩؽҵλ
ɳ뵽Լġɭͼȷʮڤ۾ҵλͬЩ۾²ǶȡȪ֮Щʥ̥λã
ǵظδڤӺͽµλ̹١͹ˡ
ڤӺεǸ˼ܲܳɹҪ˵̹ȻȥĿǰǵظ⡣֮˴Яֺĳ˵齭ڣǿ׽ڤֻҪռڤÿһλһڤҶܳΪ۾
ؽʮڤڤܳΪ۾ﻹֻʮ
ɳԴ˲ΪȻ
ܺ޵ظӦһʮڤ£۾ЩΪǲԿǡϾʱ򣬵ؽ˵ġ
ԣΪ˽ĵؽҵλҲ͵ظ𣿡
ҵظתۻֻ࣬ϵ˲ȱٵһ
ɳ˼߽ڤӹɡڤӲһڤӹʵħ濪ٵغӵһֵؽ籾Դ˳齭˲ιС
֮棬ִƵؽ籾Դʹɽӣ˼ʵ
õⲿֱԴҿڤȫ»պҪڵظٰ硣еڤǣҲͶڤ󡣡
ˡ齭ںڤɡȥǭ޿ֻˣʱǭظ˵ܶûķˡ
һҪȥҷ齭ˣϽסˣ
˿ʱǣǭظЩҪλæЩɲŮҪҪ
ǭڤͬɲ壬вˮڤ塣ЩڤĹ⣬Ҫú÷˵
ἰɲ壬ŮϷģٹע֮¡ҪȻҪأ
ɽڤӡǭߵڤе֣ɽڤӵıԴһ𣬱Ů˭ò
Ůһ⻰Ҳ¹ۿ˵뷨
Ȼ˺ԱȲԼ֮ŮɽڤһĻպҪھӣȿܲǨƣܣھҲá
Уڤû¹ԡæ£ʡպظȷæ
齭עߣλڤǰǭڤ顣
ɳ˿ȫڷߣסظˣǺúöԸЩ۵ʿ
޹ǧǭ޵ħţͼ˽ݾ衣
һ棬ɳȻҪúýѵѵЩˡ


870 ȶ̻
ǭԶʧܺһλɼҡټ޾Ӣľ󶥼ڶлҷ𡣷ųɢ޿ᣬûӶŵĻҵ¿һȫµɣҽЩݵĵԼ£׳ơ
ǭ˵һԴԶŵͳ˵һȺڰڻƴ˭ȭͷǡ
Ȼԭǭ޵ķĿ˵ʥأҲǴɵĵͳ˾δԪӤͳΪɵʵȫµ·
ɳ巻⻯վ޹ڣڽУͼѩɽﳲħǣԽϲ
Щɢ޼Ԧӭŷѩ޹ͼڷ˳֮ʱá
ǭ޵ĵɻܴһֻ֣⻯ɨɽӣ໹ǧˣ
ʵ޶˰ɣ
һҲүĴûᡣͯЦ˵үⷽ޴ģ
ɵĵͳ٣üɳ棬ǵĴˣͳһǰ棬㲻ɳվһҲ̫ԪһԸ
˵Ĳɳȷ뷨Եܸһͷ档
ͥ㣬ǵkڱŬáˡƻĳΡɳӴĶʱУkɳӡӰԶ飬ҲáʥҲգk档زĳɹ
үҪôͽ𣿡
Ҵ㿪ѧá̬ƽȽ̻ˡңҵ˲ιҲһԪӤǭ޶ҲɳֻҪûռɵĹԼѧУܽλɵĵͳȥ
ȫµͽȫµʽڣٺʲǭΪԪӤص㣬书±ȥԼ˲ιո׮¡
뵽ɳЩߵĿʱˡǲȾԼġһΪԼϹ伮ġǡ
򱦣ץģｫ֪йȫ˳
ɰټ֮ھ˹Ǽɳ֮ɵ¡Ϊ֪㲻ȥǭƣԼͳǵĹЩɲɣңʵڣԼΣ
ͯӦһó쾵Ͱƿ˫ߣֱɱԶλɢޡ
󣬼ɳȡɱλˣ
շλħɱ֣ǻָԴеʵ˲½ͬȦסһȺˡ
ܿ죬޹ħ¡
ҹУڱ̳İ½¡
쳹أѩ޹Ǵ½֮ϵÿһء⼸ڤԤݡһѩǭ޻ıʱ
Ǹܷѩ̺׷׹ڵűߵġ
ϢŭЩֻ֤̰ͷ޹ءʱ⻯Ի֮һɷе渡ߣҰС
˳ޣӭϡʥˡˣȷмʥ˷ɣװģʩչֹͨǴ޵ķѩѩЩڵɽ
һصɽˮǧѩɽ紵ɵͳͳ顣
үֿʼˡͯӷŰۣûǱӡǵĹ
޹Уķ϶𡣵ڷ˶УԷ׷˵Ļɵң޵֮˲˼ͨӻ˹٣޹򰵺ˣѬġӱ֤д
ɳտڰ׻ֱӸǭɵһȫţֻҪмֻɼɡ
⻯״ġ˷ƶΪ꣬
֦һǭһɽϸԭƶڴ˿ٸأɵ淨Ե߾ǰ
ơѩˣڰջ޴ķӰ˻ִ֮캮޾ѩɳΪ֮֮ǭȾ󣬱ɣ
ɳԼĵһĻ󣬷̷ڤһ߷ɣѩ֮ڤɱЩаԹ顣
Ϊ˱֮񣬽񳯿ڤִڤ򣡡˿ڤظڤ֮𶯡
ظȷֻܱܵõڤϿɡֻ齭һܵų⡣
ֳִƾִϣΪǭظĿߣ˾Զʤˡ
գգۣѵ£ǵظϵһִԵĹԣ֣øһ¡
Ǿͽִڤִڤ֮
ִڤҵλ£һûڣȻӵԼϡԶе齭ܵظȷ˼ӳ֣ڤڤеķų
齭ڤӣľ־ÿһƬˮͳڤһӦˮ塣
ɽһ壬һɽŮԻ࣬ż˵ظִڤȺɽɽڤ塣
ɽ֮ڤ˵ķѩڻɽйɽŮˮй齭
й⣡չ±飬ٶݻڤ£ԣתΪյվ»һƬ£չڤϿɡ
λڤɻȱȻo񡣵λֻʵʵٹ԰˽ڤƶΪɣˡ
ڣִڤĴ壬ڤ֮ĻƣӴڤͬһƬ¡ͬؽ֮еգħע⡣
⣬ڤ۾塣
ĳ⣬۾Цˣ
Ƶǭ޵ظ£谭ݻҵڣѾ֮ⷽء
Ц棺۾ЩĻҲˣϾЩˣ۾ҲǴۡ
ڤ۾üͷһûз
޵ظʮλ߿ɲǡżûԵô򵥡ɲŮǰǵؽеĵһɲϹʱڤ۾նɱɲĸѪҺɢڤӣ˵ɲһ塣
ɲĸĿȻ۾ˡԵ۾óһҵλɲĸ£ԼӪ
ظλҲٸڤ۾ǣսһҵ£ٲڤ۾Ʋ
ΪظʮҵλԲЯ֤ﻹе۾Լλã
ؽ֮ıһĲǼЯ֤𣿡
⻹ǲңЦЦ˵ף㻹ǵĻȪеλĿȪ֮ڱ߾ظȪ֮ɱŻȪ֮һƻȪ֮عͥٶµĻȪ֮ܶʼڵؽлȪζŲ
kˡڻȪϡһȪʥĻӰȻӰջȪ֮Ϊʵ壬ʱǻȪ֮ʱ̡
ԣһͽڤ۾ִԼֻҪıĿǰĶֵλɡؽ֮˭Ҫ˭Ҫ
ظϲҫؽ磬ŸĻȪ֮ȥ鷳ʱǶİɡ


871 ۡ
ǭظĺ٣һͬ
Сĵ㣬ɽҲڣעǱߵɽ񡣡¾˵¹һʾá
ɽҲڣһæ׷ʣѵͷ紫˫ģ
ĺӭȢɽ
˵һۣȵ⻰ȥ㲻Ҫˣ
涼ô˵
ֻλĹһѡ󿴿ܣС˵ڤɽڤԴͷͬһλáλ¿󣬷ǿŲƻᵼڤˮ䣬ʱԭڤڤɽ˫ʥɽӵڤ
ԣλ°칫ĵطһ
ߣ¿ɲԸλϡ⻰Ҵʥ
֮Ȼǰ޵һ޵ڶִǭظ˭ΪףҪ˴֮ĲĶԿɽӶʥΪͬһӪףһ壬
ڤɽֻɽһƬȺ䡣Թϣнͨɽ칬ɽ
ɽµɽɽǱµĺɽȪ١ǰ˰칫ĵط
˵ţóƣͨ
ಽ󡣽˫ʥٰװŮ˫ʥЩŮʱ飬ʱˮææµµ˫ʥڡ
ЩɽµŮΪ˫ͬһŮɴ棬ײǼұ¡
ײǵǹɣ
ɽŮظʱ򣬿ûŮ֡桱ءȫǵĺԼŮץ檣ʹ˫˴Σſⶨء
Ǳµ̳ΪԣΪֹײǱܻЩáɽŮΪȻ׻˵ӻѱ߲ݡԼұж༢ʳŻŮ֣
ܱܿЩŮǰɽӵݼĺ
ɽӵΪ˫ʥĺͥǸ·ظ񳯰ݶʥʽ
ۼ⣬ɽӵǼλŮٺͣʾվԭصȺԼ߹ȥк
ˣˣŮٿǷ
÷˰áһʵҼұ¿ڹУ
ʥڹɽӽڵ㡣÷˿վԶܣǼʥү£ҲΪ£ֱӽȥɣͨ
Ůڣ᲻ײ
Ҽʥ˳˵ɽһ塣ĺһкøУС£÷ȥͨñ㴫ʥͣڳ
æ½С鲽
ʥƣ֮˷
̧ͷȥĺɽһһң࣬Ըڤӡɽࡣʥˮ⡢ڱݣʹ˿С
ֻǿԼҾϣͷµΪô˾
ֱֱĺԱɫһ䣬ǳ㻹񣿡
ܣǲǺ޵Ϊܲĺżֻ죬ƽܵçײٶ
ܻع񣬹񣺡ҡ
ûʲôģϾֻһ޵ıعڤȥˡĺһνӣͶӰĺֻҪƽմ񼴿ɡʵͨڵĲζûСҲνϾܲʲôˣҪԳְɣ
ȱؽȫ°Σæ£Ҳ˵ڣݱԶ֣
ˣ˵˵ѡϾǭظѾȷڴ˵ء޳ͰǱ٣뵣޵İΣ
ǭڤȻؾ࣬˾ĹûͰչɨ£ǭظһ֮ڼ˳ɡ
һ㣬֮⡣
ɳˮɵ뷨սꡣ֪¹ѾվȽŸӭ
Ȼһиִڤ˿ٵظ齭ڤӹѲϵΪ£ԭ׼ȴļλֱӳ֣ǿɨڤظΡ
¶Լɳջ񣬱ڤӵҪˡٶȼٰĺֱڤˮܰλ˼ɰȻȥæ顣
Сĺ֮ϣŮЦСӸһƲԣĪնɱλ񣿡
ǰЩӣնɱǵֲΪˮеƫɳŮͺ󣬿·ܣǰΪɽһļƻҲ֪޺ɽΪɽִ֮ȫµĴϵ
˵䣬ɽŮչǭڤĵͼ
ظɽӵΪģռݸǧ⡣ǧ֮⣬ȻڤЩˣ뼧ɳˮֻҪɲͰչ˲ļɡ
ǰõ֮飬ĺɽרעظ衣
Ҷ˽ǭڤְ˿ʮڵŮڴлصͼԶһźɫ㡣
ظжҪԽһɽӣԷл߲еķʽǰɽһļƻֻҪǰɽӽڵ㣬ͿɽӴκһڵϡ
ǭڤİ˿ͼʿķٶȣǷ͹ǣҪһնʱܴӶൽࡣɽӴ̶ֻͣһʱ䣬ʱڱʹ
ϵغҶ֮Աȥ졣ɳԸȥ£ŮҲǲԼŮٸ棬ܵ˽ڵ㣬Թ˵ڡ
¸հȥûȶЪϢһ
ǵɷǣƮƮɽ£Լˡ
ɳЦĪǰִڤԼˣ
ƶ
ɳ֪ʣ˲˼̻ôǵظˣ
Ϊ̻£Ҫظͨڣƶ߼ꡣ
ɽŮÿɷ񣺡ǭڤʿҵȻûʼҪߣֱȥִڤķﳲڰ˰֮ĴѩɽС
˿Цƶմ˵Ȼǵظˣ˾ְöᣬѯλ¡
˵ĻŮһЦֻС˵Ƕ¡
λЯ˵Э顣ǵЭвִڤ
ִڤظĹϵ漰ǭظһظĹ޹ءڵظϣǡǭظĴˣܶȨְҪڤ
ɳԼĻǰδеºͣӦȥҶִɽˮֻ࣬ɡ
ǻɣͷλ£ֻƶǭ޵ķԪɽ֮¡ǰλͷżˣѧԺһʦ
ŶŮ˲侯Ŀɨǰˣ㲻Ǳʿǭޱʿɲ֪ôࡣЩǭ޵˻Լû̫ϴ˽ӣһô֪ģ
˭ЩģŮվڤɽâѹǰˡ
ƹȻ˿еϸֻǫƶɢޣ˵ŮҲû
¾ˣǰûٰ齭̸Цأ
ĺ;˶ӣ˴ѹĸоɳĺĿڰɽŮ£԰꣬ô˵
Ůüͷ¡
ţɳ辰˵Ŀ˵λ¿Ҵƶɽһꡣ
ꣿɽŮ뵽ʲôĺ
ĺıˮⱳ󿴲У΢΢ͷƺŮ뷨
Ůʣʲôꣿ
Ȼһڤꡣ
ڤ
Ůкĺ飺£ô
ҾãԸһеһжǼɳ뷨ǰ˼Եݣ÷Ȼ޵⻯
¼ڤͶӰ滻˺ְ⻯ͻޣþ˸̻ˡ
ˣʥеĵɻ˾棬ӽʺϸɽ˵¡
˼ѡһɽ츣ʱɳһ¡ֲ
ΪѧУУԣֵµĽʦأܲԼлɣ
ʮóһΪѧУĽʦԱڸ;⻯ްӷƶɼƻһ˼ͻƵɣ޷ġŋֵںæŸ칬Ƥ棬ϾħǶ΢оڤӹʵС巵޿أĸûա
գɳЩԪͷϡ
ٶԵݣǲλУظִڤߵõɣμ˫
֮ܵʱɸɽŮҲڡǼɳʱ䣬סȺ˻ǰ
ĺİ£ŮȻܾ˵Ҫ
ֱȥҵ̹٣ʮԪ񡣡ϾЩҪ̫ϴˣɽŮҲȫˡ
лŮװģһĺԼת뿪
ŮûǵĵϸУǾһͨͨκһϢ
ȻĺյһֱĿ˼·еϢ
Ůаֹ˼˵ʲôӽ綼͸ַɵã˵вϰθߡ
ֶΣһûСȫǼɳԼװģ
ĺ۰Σۣ̾Ϣһ棬ֶγҿұԶ̳֣ȻͶӰͱһˡ
⻯Ĳθ߹ͶӰٻͶӰһ־޷иûʵ塣
ôŮ㵵ҿֻһͨͨ
˵Ĳ׾ϵϵĸˡĺصŮҲΪظСԸԪˡ
ŮɳһŪЪ˴̽ˡ뷨ҲǣµظҪȻͨӦò٣
ţġȷһڤ꣬޷֪Ӧޡ
ꣿɳȴ޵ڤ⣬طһŲֻ֪ҪŮʣǻԼ
ŮҪڣĺֱӴϣǭظտʼӪǳԲһظȡӦܹ꣬Ǻ¡ҿѭ򽥽êڤǽ롣
Ҫ֮ڤڤ֮ϴתڤſԽС֮ÿ죬Ϊڤӹڤ֮ǭڤӵĽ
Ҳãģպظת벻㡣ֻһ־ͶӰɽӽڵٳ֡Ů뵽齭֮ǰġơֵĺúЪϢ
˰õ˰
ĺһжŮΪЩʵһԼܸоġţϣպԽԽ࣬¶ʵˡ
һ̣ɳͻȻͶơ뷨˼ĵͳúΪ֣ϵ˼롣Ϊֻ˼ȫǺʱŸԼжǣ
£á仰ɳʵ⣬鼫ΪϣֻϧŮ
ŮĺĻЦŰ֣ˣлҡ֮䣬̸Щ˰ɣ˫ʥҲٳ֡


872 Ů
˵ɽŮɣǰȥݼ̹١
̹٣ΪɽŮ֮󣬸𿴹ܵĹǽ׷ĵؾδѡ֮һ
ͬǭ»һ̹Ҳǭ»ȫµĵ
˵ʱŹͷص
ɳ񣺡ɽ·ͨһ
̹ٶͷֻۺȻ⣬¶˼֮ɫ̽ɳ빬
ϴź󣬵̹Цôû齭ڣǳĳĿڣϲ
ɳüͷܿҵݣ
̹ٸ裬Ե˵ĳڽ߶꣬˵ļݡĻ͸֮ɢˣħɳӵظ齭仯ǧ켣ħݺ֮䣬治ݱ¶
λճµĵ̹ٲһˡǺ孵ظеһλΪĸӺ孵ظսޣִ޵ֿʼλ֮ǰ
̹ٽ֪ԼĸݣɳԷģ㹻õġ۵ȷɼݣȻȥ
̹ٵĿǽԳֿۣб죬ƶ֮ܡɳĻٶֻ࣬Ҫ̹ȥ
ɷģҲܿơһ˸֪ݡ߾֪Ҳ޷µ̹Լڻͥ䣬޷ɳءֻҪᱻһɴ֮Լ޷
ν£
ἸԪ񡣡ɳˣȻҲ˵˼ǭ޵ɵ֡
̹һЩ֣ʱЦˣȴɢ⣬˽Ǵˣ漰򣿡
ýһԵ
ɳѡʮˣɢΪ˸Լʦͳˣ漰ڤؾɳǴԴãȡЩɷڤؾеӡǡ
̹£ԸɽҪ߼Ԫȥ˵ţһƿùȥˡ
Եȣһ˾͵̹ٶȸ̽˵ĺ֪Щοң
̹ɫżɳĿ¼ɳ˵ѡ
ɳȻһЦǽ׷飬֮δʮڤںϣȻҪһλףĻԵڴ˵ءɽŮѾȫöɣ㻹ʲô
̹ٿЦһˣ˲ҵݣѵ֪
ôǱ£
孵ظô񣬵ʱظͻҸǺã
ıߣ㶼ִƵظϹʲôߣֱ⣬ͷнڣαģ
һȺܲÿɵɵײȥ
ظȣ孵ظĿǰһ˶ûУôȣ
ɳҡҡͷ˵¾ȻظзȣʵǸĵǣԼΪ֮õչˡ
޵ĵظؽͳһ
һһͳ󣬼ɳѡһ
ν־ͽڱ޵Ĳ֡ɳģ˳ˮۣɼӪĽ裬˳УΪԼȻĵͬ
ҳΪ֮󣬽ְ̹ٵͷ˼һԺ޵ͬҲһ
ˣѾ
佫ƿݸ̹٣̹ٽɳл˵ĻСġ
պҺĻءϾǽõĹ
˸ȥֱӷǭ޸ոɵĸء
⴦ڴ½ش޹ڡڶෲ˻֮ͽ
Ⱥɽ϶һװߡ
պƺΪǧʥɣɳֹһӣдɽƣȻִѧá
ɽſʼһεض𣬱鼰ɽɽԼɽǧʥĸأһƬıѩ硣ɺֱӷɳأһ޶ȥ
ޣ޵һҲǷһ𻯵Ĺؼ
Ҳ֮ڤ棬ֻһ硣
ڤ֮磬ɡһе޾쫷
ֻһ鷳ˡſյĸءٵĸƷﳲгѩ֮ʺסˡԼϰ
ǰããһƬѩԭа˰﷽Բǧʥ帽ĸˡ
⸣ҲһȥһɡɳȴƿͷԪԪήҲƮڰձѩ̼֮ʱ˸¡
ǭԪӤ޳ɵԪ񣬵ȷ޵ĵŲͬɳоһӣ佫Ԫ׼õڡ
еľԪԪ񽥽ָʶǰһ޼ʵѩԭٿǰվŵصˣ˶ʱ󾪡
ģﲻǵҳְǾȳˡɳ̰ǰޡȡ³ÿܷⷨʱ֮Ȼȥ跨޵壬ǱУúùͥ
ʱǲſԼͬһ塣
ô
ܣʲô
˷׷׿ڣһʣǰմΪҵȣ
ʦһ档ǵͳ٣ͽɢƶרȥظȳȣͳ
ʦ
ǱǵɣǵʦĪǣĪָλǰ
׺̬ȸӹҪѯʼɳʱɳ͵ͥưܣô޸ɣȥȥ˻ӻ֣ǲɢ
˴Ӹطɳȥǧʥһΰʱס
ҼǵһƬɽɣ
λǰﴫ
ιιȱ˵ôԼɡһʲôħޣǲˣ
˲ҵϽԼɽšɻ֮˿Լɽưܣ˾߹ط׷ȥ
úúãһȺϣһָ֮󣬿ôǣ
˿Լɽű˶ȡʢŭ֮£Ԫǿн֮ʩչͨռȵ֮Ϥɱ
˻֮żɽеļͯӡǰ£˳ܣָͳ
Ȼһиɳ޹أŪ󣬱ųԪЩɢ޺ʹɵɲͬɳֱΪǩΪԼԼǧʥ꽲ʦǵĵɼɳṩ
Ԫ£ֻùԹǩ顣
Ƿģƶֻǵĺôɳһ֣ѩ϶һģһмϲáЩǽͨԨ＼ɵѪ֡õͬһͺšǵǾѣнӽ˰ôʱ䣬Ԫĵ
λͶǣպ󣬵ѩлɳóٸܡ
λʦǿʼɵĽ̿顣ʷ֮ĶҲҪȰɵĸ
ٸܣλɫһ䣺㡭òǰŵ˰ɣ
λǭ޵ǭŵͳ治ࡣɵĵ伮ҪΪǭ޵أͳλһɻɣ
˵ˣͯӣɳó鼮
Դ˿̵ļɳԣ˵ԼĻ߲¡һͷҪʹá
û취ϾѧУζɵȫµģʽʦͽеĵͳ̬ıΪѧʽĴڽ̫ԪԼɳϲҲֱܺ壬ĬĬѧУĽ
ʮ꣬ʮȥǧʥɽѧûһˣһɽб׫顣ϣµ
޳걻籩֡ʮǰɳķٺһ˲䣬̾͸ܵ޾ķ籩ԼϮ
չ߷ɣͷ籩ƴͼӷ籩֮֮У˱ʡÿЧºɱ֮䣬ƣʱһֲ÷ɵЪϢ÷֮ϵ¶ⷦڶٶȳڷ籩
ܶʼʮ֮󣬷һƾ硣
˷֮˾֮ϵ磬̺һ㺮֮ܶɱȻڤĪ
ǣɳоڤ磬ȴá
죬һǰ籩ƴϺȻһ
ǴɣĪڤҪ֣ɳһ˲ಫǽ籩ڿݻԼ֪ڤ
ɣвͬ
ڤ֡ˮ̬ڤݻˮ̬ڤˮֵĵɳڤ˼ǴеǾ־֡ڻϢڤԳĸԴܣ˥֣ȼµ𡣡
ڤ֮Եֵͬ߱ԡһƻڣͻ總֮ң׳ڤֱս˳׶ᡣ
磬ڤɡķ磬֮࣬䣬Ĵڡ
ĸüɳȻ࣬ʵϱǲڤڤڤµĸ߶ȡֻܱЩʥڤ⡣
𽥺ͼɳݻڤϣγһɫķ⡣˳棬ϵ쫷׷ˣֻ¸ոɵڤ硣
䣡ݻķ˴üɳķѪڣԾһΪγһһֻ
ֻ񣬼ɳĸдһģһֻ֪ıʡ
һΪ磬һΪ𣬷Ϊ۷Ϊƻˡϣķ˴
ԣǳΪˣȻҪһ˫һ𣿡ɳԴΪ
ڤ֮ڤɣڤͬҲˣΪƵºͶࡣʮǭްն޹ȫ񻰹ɡ
Уޡ
ǺܶԴ񼧷ɳоⷽ޶޹ȫ֪
ǽ˫֮ƽΪ񣬱ѩ֮ŭ֮󣬻֮սᡣڷ˵£ڤ˵һֱķѡ
շĻɳЦѡһĿޣκһ룬ܵӰ졣˷룬ִƷѩΪѩ֮ٿڤ
ҲкôڷѾоڤ硣̼£ߵķԽԽڤ̺Ĵ轥
˭ģȥ𣿡ɳ֣˳Ѱȥ
һ˺գɳķؼʧɳ˶ʧȥԷĸӦ
ʧˣ˲ιϣȻӡڣȫоĴڡ

һƬããУ˫裬ҵеٵİŮӡ
ǸҲڤϣһΪڤ̫ˡɫķ硣kսᣬ˾ƷѩǰŮӵЩ΢ϣ
ԡɳϷӦҵ̫йأ̫֮߱
̫ٿ䷨棬֮ҲգҲգ̫Ůѵоڤ磬ְһѡû룬Ȼ
ģ
ãã磬øŷļɳϤУﲻ̫磿
ŮݸһЦͬƬɵ磺ʱ֮ĳȻ֮ء˵Ӧ

ɳæӵ˭ѵѵʶ𣿡
ʶԸһҸ档kԶ㣬Ҫ跨kΪkãǾͰ͵k·վһеһнǶ˵⣬Ů϶ꡣݸֲõѡ񡣡


873 飬̥ͥ
ʲôõѡ
ɳһãȻûϸʡŨӿƬռ롣
֮ǰһƳ㱿ռֶ֮һλˡ
뿪ؾ˲ιٶϵҲһ̣Է޺˫չڤ罫쫷աǧķ羫ͳͳΪķ
뵱꣬ǧﻨǧ๦ɳ̶ʮ꣬θȼ磿
纣ǧ羫ǡֲһȱʧΪǧ귨ֻС
УөŵضɽҡĹҡҡͷȴ⣬޶
λڣҲҿڱһؽ磬϶¡ڼɳ羫ϣȸөкԣԼˮ׹
˷֮ڤڤ棬žŰʮһգüɳѷ֮µĸ߷塣
ֻϧҪ˲̫ˡĿǰûһĻԵû취ͬڤһ˳졣
Ȼǵؾ۷壬ȵ֮ʵǿѾѷɫͨˡǧ귨Ĳȫĸޱۺֻһš
Ȼʮ÷һ⡣ʡˮĸ͸ƣҲ̺һϴܵķ
ûڣԼԼ÷̿Ρ
շǧ˼޳ǧſΡɳƾĸշ̶ʮأɾһֻ̫
ȾҲľʥȻвҿѾˣպʱһ֡
ɣɳĿ÷˲ĸ֡˫һץټ÷εض𣬻һ÷֦ɳȥ
ȻΪҲµպê޵ʥһ壬ֱܵ޵һ÷֦Զûۺ÷ֿȫɽպƬ÷ڣ㲻˴۸ⷽ޵ʷ
ףСӳɹˣĳλʥ֮̲ͷ
죬ȴ֮⣬ããѩǺ򣬴һƬıѩ
ڤ֮磬ɭɭ޴Լǭأһڡ
ĸ㻯ڤڤ𣬿ҲҪ׼ˡеĴʥĬĬڤؾеĵӡҡһ䣬ǵӡشʥ־oժºɽеѩߵɳĻͥϡ
Сֵܣ㣬ǰ˰ﺮɽһɣ
ͥ΢΢𶯣ڹźĵ̥޷Ӧɳæ˲ιһͷ
òͶӰףʥȰ˵ˣ
ҡѾ󹦸ɣұ㣬˶ⷽ
ʥԼڤؾĵӡȴĸ⣬ҲΪɳһԵ
ڵħʥǱߣλʥ治⡣ͥħʥͼɳ֮ľԼͷߣ
ʥжֹĪǵħʥѾ٣Ϸ
֮ѵӡѩɳ־̷
ţɹؾɳǭ崦ͳ巽Լڤؾеӡ
ȻڤؾغδҵλȻĸķ֣ҵֱߡȻǣУպ鷳λɿÿջؾеĻ
λɼڤԴһλʥ͵ѩɳиʱѵóԼİ˽ǽơ
ڤԴ֣ձƷ֮ʱ
˽ǽ֮ϵİ˵ɾ׭ͬʱת̫֮ͥϵķӡ
̫ԪĶżɳĶͯӣȥѵħŵ㣬Сֿʼˡ
ͯӳǰʥñת˵үħʦڹУƺձ½ȥˡ
½磿½ʲô̫Ԫһ䣬Ȼ뵽һ£ӻ֣ȥɡͯӣڱδϣԪ죬СѰе
ɳ˿̣ͬС˽ǽƣ۲ͥıʥӡ
ӡһ鷳ССġеĻȫչж
֮ɽ̶ȡһڤûԪפһ߿տǡ
֮ǣǱڤؾ
˷±Ĵҵ˲ι֮ݻһʥء
ŋֵ˺ͬӸ޷ɳ˲ιء
һĹ˲ιԽԽǿľԪؽϼ˲Σȫע֮߻ڡ
ͥǰһ飬֮ƮȻֽӹ˽ǽƣࡣעԪ¡
ţһ쳹أڤ̫֮ŵڵ֮Ҳࡣ
󣬷ң֮վ롣
һ׼
ʼɣ֮˷߶һСĻϰ˵ɾתǰķӡ
䡪
һ˲䣬ӡ֮ϸ䷨࣬߾̱֮ѻͥھֹʱС
ͬʱ黯ֽ٣˼Իڤ硢ڤ桢ڤˮڤ⡢ڤס֯һ𣬵ħʥһϡķУɳûе̥ƾ޸Ƽ֧Ųס
Уͽͥ⡣
ɳʥ̲֮ס׼ȥæ
ϽסȵȣкУ
֮ҧ֣һƣһ߽ʥλڤԴںһѩɫ裬Ĵһöȫµڤ̥
ȥ
Ȼɵڤ̥òôһµģ
ǼɳԤļƻڴʥλɵĿ£
ڤͷ˴֮ƽԲѷɫڤ
˵顢ڤǴڤĶô˫ǴڤıԴڴ
ڤ棬ˮ֮
ڤˣݷУɢİϢ޹գΪɳں˫Ĺؼ
컯һڤ֮ĲԷѩϵظڤ֮ޱ
һ׹ˮݣⰵһ塣
ɴܣ½һϤͶѩڤ̥
䣬̥ƱǡӴСĵ̥գ۹׳Ϊ߸ߡ渡ƣݻˮⰵȵڤڤؾеĴӳ֣Զһɽ̶ݹ
ϸϸһ㣬ɳִ̥ؾǧ﷽ԲȻͥеĵ̥Ҫ
̥ˣ
ɳһʹԪʼ˲ιŲƸǣ໯һ̥ͬ
ڤ̥Ϊ壬˲ιΪ꣬ԭ޸Ƽĵɻ˲õ֧š翵Ϣʵ֮滺£ȼһз̥
һ̣֮Ըɫ˿߲ڵ̥ͷ޾ˣؾӿֵڤš
֮棬ڤ֮ϣ
Ը͵ںϣ໥ٲֱ˴ˡڤ֮ǵ֮棬պ󼴱̥ʥߣҲɵ֮ĺԸܻȡ̥һԸ
ʥӿȣͥھԾֹʱ¡ȻһյӨӨ˸˸·ڤ̥ԾԾֹʱˡ
˫ֱأģСӾȻ㣿ʤ㣡
̥ƣһ翪ٺ֮񣬳״̥£¶ڤСĺͯ
ɳģ۵ˤڵϡ
⡭ҵɳһ±ơ֣ԼƣпЦѣȻִ֪ڤҲû뵽Ȼģ
Զͽ̿ոոҲ̲ס͵Ц
ͯͷԼûΪȱʱ׷ġ
һУɳ˽ǽС
𿴺ͯС˿̵߱ɻԼڤԴļϡħ߰չڤƾѹ
żֻҪûһöڤ̥ٶȳ󡣡ڤԳ֣ڤעƣڰ˴̫Ϸ׭ת£ٻٷӡ
ʥĹ߻ûֿñ㳹ʧԾֹɢȥͥĹŻ򿪡
ŷнͬԴͼɳȣ鼤ڴƷӡˣ
˶꣬Ʒ޸Ƽӣع鱾ԴĿ
Уһöڤ̥ɢ⣬ͼɳѪ̲ס±һڤ̥
ŵ̥СһƮһ𣬱˴໥е˿˿Ƶĵ˳ϵһö̥ɫ̥ҫ⣬Ĺ
Цһڤλòˡ
ңɳö̥ڤš
ֻǽмǣҹ۲УѡȻ߱ԣ֪ΪΣ
ö̥໥ڣ˴˴С𽥵ͬԻͥбչʮգһλСĺԵ̥г
˿̣ûʲôûʲôͶӰؼ䣬ֻмɳһڤ֮
ŻͥϤľ󣬼ɳϣһˣ
ͼһһ֣ʮ߷ͼеʮ˷ͼ͡
ͼͼǼɳͥɵĹ̡
̫棬ɹ飬Ԫ̥ϡӳգ̫ϻһڤפ
ɽ֮ϣһűʣ͵ͼݡ
ƹһĻĵβִٳȥûΣգ
ɳ£Ůչȥˡ

ͥڣʮ˷ͼǽӡΪʮűڻŮڻͥͼĹͥ⣬ڶڤȻ۶ʥĺɽͬɳƿصؾϤһƬаǧ﷽Բɽѩ塢̶ӣǧ֮ԻͥΪģڶڤʥɳԵ֮Щʥľеơ
ڻǵһˡɳĿ⻷Ӱǧʥ
ȴڶڤ⣬ڤԼڤ˵˼䣬ЩڤؾУЩ޴ɼ
ɳһ˿Źֵı飺ڤؾȥڤ˲˿ڱǣ֪ƻô룿ڤһҲͻȻǧֻΪһӴȺʱֻô룿
Ƕǧ£¼ɳ뿼ǡ
ĿǰɳҪģνԼĻͥʥڤؾʥӡȫ
ڤؾһĸֻ̥һ˿ԻȡڤҵλɳڵˣҪĸֱ̥һ˺ϵڤ
öڤ̥˿꺢֮ͯһλĵ壬һλ֮еĵ
ֻ˿̵ļɳ۽ߣѾҵλĿǸͬȵʥ
ɵԸԶʥ֮С뿴̫ϵаʮһҺôҲҪԼȡȡ
ʮһʥôǣ
ɳۣڤ󣬸һ߳
໯ӣӯӯˮתˮ磬ʦһڶʦͬʱʥ䲼䡱žڴ䷨֮
Сʦ֮ŵɣͬҪʦ֮ӳֲʩչͨꡣ
䷨֣֮Ȼʦʥĳ֣ǲǰʾĳ˻
һʱ䣬ɳĮħͻҲмħͬɻˣĻ룬Τ衵Թֱۣӳѡ
ҲĻڤӣ˼ɳΪڤ׼󡣻󳤳ףԪϵģһۣϵظ
δ㿿ڤٰħ͵ظĺˡ
һԼɳĺô֮һħеħԹڤؾֱӻȥһû¡
ڤԱʱ֤֮ԵɺԸʥ֮λʱڤҪԳһռҵλ
ڤִڤӣΪؽڤԴͷĿǰظжڤΪ
ӣΪǺ֮һ㣬ʦҵλ֣ԼɳŻ䲼䣬ǿʦ˼Ӱ
Դ뿪ͥһǰʦһǰڤ΢
֮ڤڤ˻ɳһһּ̾ͥɳڤ
˲ιڼɳԺ֣󸣵ػһһ֣عԸأæµԭ
½ˣɳط֮ͥ𣺡˵ô棿
ȴµķӡ⣬ƺû¶氡
ˡ˿̵ĳʱոɻأͽͥżɳҲȥƣδа


874 λ
ޣˮӿ죬һˮзڣӭͷԼĻ
ӷֳ䱦Իܲ˳ΪɣͿһˡ
õǧ껯ɹ֮ͬķ
޳ֶ꣬ӷ֮ӱԴˮأǼɳ֮ϵһԵˡ
ӷԻȻعӷе˲ι΢΢һЦԸΪˣ˳ɽ١
ޣλйע֮еյáĻ͸ڴ򿪿Żգͬż޳ɵԪ
ȻǿٸصھͳΪָ޳ɵĵɣͬɱŋֵ˹֮Զ븣أѿǡ
ޣһλɱ֮ɽӸض֤ɵ˾ĵɵͳ˹֮з֣Ҳ˳ȹѡ
һòͷڤոɣλɹλɳԴ˺⡣պҲЩػ̫֮紩󣺡Щػڲߴ˳ɲǽҪ¡
󸣵ػһһ븣أ°ѸеĨƽǧʥпٵıѩأҲһʥԻλɼһͬ顣
ڵظʦڤá
ɳչգ齭ظͬʱʧظС𶯡ڤ΢󣬽ڤӹʵ֮ظͶӰ֮ͬʱݶɫ
ĺʧٶգɽŮ̽ʣֻڤЦǵ꣬æȥ鿴ʵԡԵĻڤȥҶռ֡
Ŷ
Σ
ڤ̫ңҪڤȥЩ鷳ĥţǵڤӹʵ֡
⵹Ǻ˵ɳڡڤӹһΪдջԼԼħδɼƻ
ڤ־ͶӰԼڤȨȻڤӹʵĺĲ㡣
ڤӹʵħڵؽһؿռ䣬ħơʮ޵ڤӱԴڤӣȻͨڤؽڤظ
ˮƮȻĵشﲢǼɳеĺӵףһƬɭɭĹء
ĹسڤԴݻڤӵеԪԡĹ룬ʮסʮڻ͸׹⡣ףƫ·һڤס
ʮףӦöӦʮڤӰɣʮĹ餣ӦĿǰڤӹʵеʮڤӡ
ףɳ³ħĴ㡣
̫ϵаʮһǴʥ֮ħأΪħԴĻ
±ѹħ⻹к֡뱱޵칬ĹŵͼеĿݱۡħ˼ڶۼڵؽ⴦ӪȻҲ⡣
ټɳǰЩףħʮءϧǣЩûɣħѹ
ڣһȫҡڤһץ׵ײ̳һͼʮˮƣ˴˽ڱãħµľɱ
ʮĺħħҪʮڤ֮𣿡
ɱɱȼɳʮħǿˣħʮƵ󷨡ʮ󣬿ɷӴʥս
ڤһ㣬Ȼ¶ЦݣҰʮڤȫʮ齭Ӧñȵһʥʱ򣬼ԻȪԼҲаӲ
˵ûзպ̽ǭڤӱԴעӦסܿ죬˫ʥкŮ̸齭ظӵĺͻȻǣظ齭ͬʱɾ硣
ÿ죡ľԼֻע뱾Դգ۹γӦĻױһ
ÿһ׶ѷɫΪħ׼ˡ
ڤæڤʱʦްԸ˲ӿ
һָ編на
ʦͬ˵顣˶ʦֻΪһ¡꣡
ˣһļ˳ũҵʱȻǸɺ꣬Եꡣ
ˣʦԣӴ⡣ҳ͢ÿִÿʱҲӦСЩΪɳۺƴԴҲҪΪԸֻҪתʱɺǣ
ʦٿ޹Ǳߵڤడ
ΨһܸʦȽϵģǷŶԡʦļ롣ǲּ뱻ɳһ
ΪóʦӡŽһˮŲÿνʱ̶ȵȵȡ
һԪ껷ڣҲ̫ġɳԼдµ鴫칬һ⣺ڤڤӹʵǰ·ȷʦһޣδ·Щãʱ׼ӣ⴫ˡ
ǣԴ뿪ǰɽ
ɽ⣬һȺǻٳҲǰ̽ԼʦܿˣСصˮ
ˮſӭӼɳԹ㿴㣬Ҫ䡯¿ɺãɽˮֲ徻ˡ
Ůܷ⴦ˮ
ߣСˡǰЩӣиС㷢ˮڡҿһˮŲ̫֮ݱܡ
С
ЦЦԼǵ鷳ѵû𣿡
ܲˮĴڣỨ˼ԼŮޣڼɳʶֻһλ
üͷͥеڤһ̾û
Ů˵ѾҲҪˮҴ㽫ˮŲñҵ
ҲáҪ֮Ͻӵ򣬽ʦӱԴĊʱһȥ˳ܲμĸ
ҡҡͷҽӵˮĸگҪȥˮĸʥԪû취չ˼ŮˣأҪҪһȥ
ˮĸǿһʥĵ칬˸ûʸǰ
պáˮĸл˵ɡ
ڤڤɳûע̫ڤֵ֮ɶصĲΡս˫ˡ
ڤ֮ͥ뿪ڤؾǣɳ˷ע˫
ڤ֮ڤ˱ǵĻޣͬħʥܺ䡣ػͥڤһڵȨ
ֻǰмɳһ£ڤ˷ڤؾĿǰֻһػ칬
ɳһҪæſӹһҪȥǼ£Ҫһػͥûȥˮĸ档


875 ԩ
ս˵ħʥ֮ûڡͥҼɳ鷳Ϊľȫһ°ס
з̫֮磬ǰŤɫ׼̫硣
ʱ̫֮һɹ⣬ֱӰѺˣ±պ̫Ż˿׼ᣬǰһģشǺдͺǱ̫֮
һҲˣҫһ̫ʥڤ˹֣л
ҶΪ̫磬⡣˵꣬ɳٿطٶȷ̫֮һߡ
ݽԣֲ̫֮ڶԪûħҪ̫硣ЩԪɳƺġħͷˣħʥΪ׵ڶЩĵԪ
̫֮磬ǡһ仯Ԫɽ̫磬ͻ仯Ϊ֪ħޡԼа顭
ЩԪʱ̫֮ܶҲжҪ̫ĸ󸣵ض졣ɳڼߡ
ɳ˫һڤ磬ٶȱˡ
ţֽԸ˺üֻޣȷ޵ĸûбǿ
˵󣬾֮϶Уפ̫֮磬ȷֹ̫֮޲ɧ˼䡣
ЩԪ̫鷳ѰԴһǼɳ׷ЩԪķ򣬴һɫʰ쵵ӡ
ţĸУݼĸȻиУʶ̫֮緽
η֤ȫĸ˵ĸԼʥõڤԴƺͼɳ׼Ǩˮĸл
ĸҲ̫֮翴һ̲ۡ죬Ǻӣȴ޾ʱǵ
ɻӲҪִƵӣʱ⣬ɵʱⳤӡˮĹˮ죬ķҲɴ
СסջĿ⣬ĸ죬ԼӽĿԡ
ӳ֮⣬֮δ翪ٵĻʯ֮һܸ̫Ԫͽ⣬硣ִӵ谭
Ҳ֪һ͵ϣ²ò
԰ͷľرǿģĸЦ˵֮⿪磬˵һӣΣ
ˡԼ֤ʥ֮ǰûܡ𿪱磬ǧ꣬ǧ꣬Լ֤ʱ䣿
ȻǰҿصˣпȥǱߣкô

ĸ죬ʱⳤӺ󰵵ҺҲǹʱⳤӣѰԴͷ׾٣
չᣬԺɣˮʱⳤӵԴͷ̫֮ԴͷԴͷӿ󳱣ʱⳤӱĪ⣬ԪңԪ˼䡣
ȥ·ϣƬΡعȥʷƬΣǵв֮ǰ˲볤ӣʧڹʷȻɳǰʱ֮ļ϶Լʱⳤӣеӽڣ޾峤ӿ˰
ڼԴͷʱȻһش¡ɳҡһ䣬ڤ˱ڤˡ
֮ӳڤ߶̫涳ˮ棬ô˿϶ƹˣԴͷڡ
ţչһеġڤ˷Զʧһ̱ǣߣ»ڤˡ
֡Ͽռ֮ĸӦλһǰһλãҲܽһٻԼߡ
ⱾǷ˫޵طɳԼ仯˫Զʩչ
ʱ⾡ͷɳһưܵɽȡɽǰһԸˡ
Ӵͼɳоŷƣ
ħʥɳʱⳤӣҲһ㶣Ӧæĵ˼
ʥԷЯһ˷мһˣƾ㣿Ҿͺá
ǰʥͨȻáѰԴĵ
ħʥ׼ʱԴͷɽȣɳ뿪ʥһ̣¡
ĿǰڤѳɣеԸԼɱ֣¿ֶΣ
ǣɳΣϸЦݣҹ̫֮ԪȻĳ̫ϣһֱ޷Դ䣬Ԫ̫֮硣ҲԴͷ鿴
㶮ʲôɽеΣ֮棬ô׶ԸģħʥڵһʱϵΪ˼ġΧĬĬоɽЯ
ԣɳԻȥɽΧǹͺͺɽʯԼԼ¡¡ڣڱ龰Ҫϸ۲ʱȻһüɳˡ
Ȼɫ䣺ʲôޣԼķΪ̫˳ΣѾһϵĶ㡣ɼˣҲоһѹƺɽ޵ĵȼ֮ϣ
ķ˽ǳΣһλȫ塣ħʥɳ˼¶õЦ⣬ڡġ˵Сĵ㣬ǼһԵܣü
͸µģôԸkɡ
ܣԼͱҪˡպһӶ޷ǰ̧ͷ¶Ρ
ɳ룬ʥȫ壬ӦǸ̫֪ͬʲôޣѵҲû
Լ֪ˣͻȻʥڱʹһƣɳļɽȡ
ɽΧ˲䱬ɳɱ
ãɳɫ䣬Ͻط̫ſ
һ˲䣬ħʥ̺һȭֱҶɽȱԵɽ壬ͼɳһɽڡ
Լһ˴ȣͬʱԳҵתɲɳĵøһᡣԼɳΪնڽɽڲ
㡪
ʲô㲻Ǻɽ浽ʲôޣԼɡԱߵӻߵһߣص̬ɽеޡ
ɳҲſȥһ˲䣬Ժиһ񻰣
Ϊ磬ĿΪҹΪΪģΪףϢΪ硣
ǧɵĳɫ̾Ϲ룬֮ϵ档k˫ĿգʹɽڲһƬİΨһĹԱͷҵıӣɽȣ¶޵ݡ
򡭡


876 ù

ڼɳƵһ̣oͻȻ˫ۡ
ʱ䣬޾ɽȣȼɳعʱѾվɽǰ
ô£
ûȼɳӦħʥһ߹ȥƤɿɽȡøղŵķʽٶȽɽڲ
ʲô
˵ʥɫţڼɳڵһ̣ٶȿˡʱ֣֮ɳƺԼʥٶȱɽȡ
Ȼ˾淨Ӧħʥαҡͷֱɽ̫ѣȥɽԭڵ
ԭڵ
ɽȣϹšⳤ潫ѨϹʱһɸ޷ȥʱաΨȲ첻࣬ȥδ֮ſԿɽ֮ڡ
ȻȥҲᱻʱݵͳ
ʥһ˵ɳһ䣬˵һʥ
ʲô취
ɽϹʱգҪǿɽȣ׵ķҵӦʱ̡ǰϹʱɽŽ룬ڵͶӰ
˵ţʥӰģ¸һӣӵʱŹȥ¸꣬ͬһ۴ǰȥ
ɳҡһ䣬ٶԷ׷ȥ
ݹȥɳݼꡣڤӳ֣Ҳ޷һǧ֮ʥֿǰϹŵͨ˳糵ɻصǧǰʱ̡
Ϲĩ꣬ж
صһʱ̣ɳӳһĻе¶顣ǣһƬ谵
һսɳĿģĪǸ𣿡˵꣬ͻȻħʥıЩڡ
ô˵ˣ
ûɳһѣħʥԼ˹켣Լһж֮ͥС
ȻԽʱΪơʥǿ֤¸㣬ϸʥһࡣӽ绹ûӦʥΣûʱ֮⣬ݹǨءǻͥΪĳóʱղ֡αǻ֪ͥͨȻ˵ľ֡
ʥ˼⣺Ǽһʲôʱ֣ԵkһĪвȵȣвҲǱʱգڹȥĳЩ֣ôһʱֱ̣̫֤仹Ǹϵؿ֮˵ĿĲıɱ°ɣ
Իͥһֱͷԡ¹ϵ֪ܵ׷ʲô¡ǰ㡰¡һλߴڵıɱһб˵ͨˡ
ʥɫЩɳѰڵɽȱ࣬ͻȻסˣﲻʥ𣿡
ʱɽȴһʥأ죬Ϳɽľźɽʥء
Ϊʲôޣ
Ϊ֮ڤؾΨһҲ͵Ȼһڡ
ԣⷽ󽫼ɳ˦ޡͥʱҲǴ޿ʼ֡͵ɹҲˡ
Сĵ㣬Ϲʱһһ˽и档һ˵ħʥһȥԼΡɳҲ̫潫Ϣܿ˵̽顣
ʥУһϹ˺ǲɱ
ʱ̫ͼѹػˮʱβ׻Х졣˫ɱѽѷ֣䡣
˴սڵɽȡ
ɽʥ͸һبųĲϢɽԪͷıӡ
ɳ˵жβỮգխʱϪʹÿһˮһʱӰϸЩӰǼɳ͵ħʥδϹŵƬΡ
βһ泶һƬΣǼɳ͵ħʥսϹʱ̵һĻ
˲䣬ɽȱԵĶ鵽ʱŤǰذתسϹŵһ̡
У£ڰţĸȴܷ׷ֶս
ôʱֱˣ
ߣڤ֮ǳԵĶʱⶼ𡣡ʥɫѿѾСģκμɳʱ̫֮ױ󣬴ӶǣԼ
ʥϸ֮ƣ䶯֮ƽʱ⣬ߵһʱֹͣ
ôֳȥģôʱͶ᣿
ɳʥŭڤӿһƬӡߵʱ⡣
ǴʥεĶͨɽ漰ռ䣬̫֮䣬֮ʩӷѹһĴʥѾԴ۸ʱ䣬Ťתʱտ̶ȡǵĶ޷Ǳ˴˼ɵľԼʱյǳⷽ棬ΪʱĻȻٿʱʥԴ˶ͷʹѡʶ٣Ѿǲɱ
һ䶯ʱ⣬һ̫¡һɽ롣ٶʱ⳱ϫӿҲߵ͡ᣬ޷ȶ˻ʱ⡣
ɽȣֻһǰʱٶȱ仯νɽѩתΪһƬա
ţ˫Ŀգ¡¡𣺡ƾʱ֮׽𣿡
û˵ɱǡ׽ȻԵħʥսкģʱд󣬵ħʥԼ츳
ȻҡħʥûаѼɳսУԼӭսɳã
˵꣬ʥ֪һѱԻս
ÿһĺۼնʱ⣬̫ŵıԴɴͷıƵƵ죬ʱⳤײ˻ʱĽǶĨɱδĵħʥ
˱ΣɳɫأǵϾս𣿡
Ȼȫ¼ɳдʥӽ磬Զ˵Ĵ򶷸ԡ
ֻһԼħʥĽ⻮աĿ޷ȥδеĽսʱⳤӻ꣬ÿһʱнһһʥսӳ꣬ͬѰʱ⣬۷ս͵Ϯδʥ
ڼɳУͯϷĴ֣޷һİء
ҲʥһԸɵۣһ߿ţһ˸
ɳץڤ֮ɱצʽƣֻΪչķʸǷס
Ķȫһ貵ı棺̫档
˲ڷ׼ʸϣڼɳ£ವһ
һûдҲûдʱգǶµãԱеնᣬӶж
ʥһ㶣ϷӦСӵ֪֮з״֮񽣣ݺݶȥ
һͷ˲𣬼ɳϲˣ֪֮ĿǰԼԵħʥȷһϰָ߲εսв̫֮֡ʱգħʥȡһ˲Ļᣬܰ쵽ġ
ͷ­ѪˮɳҧסеıӡѪͱںϣٶγһȫµԭΪһϿʱⳤӡƺƵĺˮɽӿ˲Ѽɳȥ
ݻʱգͳͳڼɳϣ߹ȫ飬·ѪˤʥеһɽұԳ
ԱһλڣŤͷߵˣףˣһ岻뿪ѵҲæˣ
ϲɫҪɳ˵һŤͷĹѪ䣬ֱӽնɱ
⣬СӸʷˣɽȶĵħʥüͷ򼧷ɳķ򡣿ɿһֻ޹ɫ̣һ֮ġ
Ȼһûͷ˲䷢仯ֻܻɽ¡𣬶鱦ɽб㻯һܱľɽδǧԵ¸
ʥһûһϧͷδȡһ
ȵħʥĺͻȻǳ鴤ĥ̲סԼһƣֱˣ
ɳܻɽɫŹ֣⡭е찡ٿʥеսԼźɽʱԽӽ
ˣʱⳤӸҪͻȻһӡңԶδʱգסʱնϾʱĿܡ
󣬷ӡתԪţΡ칬ɳȥ
֮ǰˣɳ˵ó䱸
̫ԪֶɨһɽеɽӿʱⳤӣԼɳѹδʱմҡｫʱⳤӻȥӰʷ
ңûȼɳԼôֻ̫ԪһץһֻץȻһˮ뵵ӡˤڵϹ˼¡
ԼϤɳĿϡֻ񣬾ʦӡһ̫˰ɣ
⽫ӳȥʾ⼧ɳʦӡ߶ⶫӳʥסʱⳤӲѡ
ʥʦӡڶˣŵһʥ
˵̫꣬Ԫʧɳʱ
δ̫ɴˡôҲǵˣ㵹¼䳡滰
ߣŲǰءά򣡡
δһʤ˿һ֡
ʦӡ֮ʱɡ
ô˵仰պսҲã߻ԹҲãи̬ȡֱʲô
Ӽɳ硰̬ȣ˺Ρ
ɳʦӡ
ʦӡӦûˡץסӡ䣬һûʦӡʥ֮ռӳ֣ɳԴʥ֮߷ڤѹɽȡ
ţ״£һλʥ
ʦ裿
̫漤һϣɽȻѩ磬ʱⳤӡ
ҫ֮ϵǹͶעʦӡеĹԸǿʢ
ĴʦҲˣ
λʦ֣ʱⳤȫعɽȣɳӡסŤתʱյɽȡ
Ȼʦù춯
˵񾳽粻ұӷ޷æôʦأk
ʦԡڤ֮ƣϹʦԴʼû¶档
λʦȻ㹻ɳ˰ѹɽȣʥô˻ᣬڰеıӴ飬նɱڹС


877 ֣ͥں
ɣɽȱħʥԽء
ô⻹ꣿɳʦӡħʥߡ
ΣʱѾҪʥԶ
壬ÿһͷ­ƽƣ𣬻磬סһλϼĴƴ£ĸҲǰ
Ͻӡɽȣ취ɽŲߡʥټɳŲɽȣҪָϹԭʱ⡣
һ˲䣬ʱѾע⴦ɽȡ
ϹĩƺƵжĸʡħһϵдϷ𣬱鲼жж£
Ȼ֮Ϥɽڲһ΢ʱ֮ȹ̼ɳǱϹŵͨ𿴵һ
֮Ƕ֣˵ԼҲסԼΪۣʥǰϹŵͨͨǧ꣬ϹһսߵΨһ·
û뵽Ȼǵkҡ𿴵ͨʮָпץᣬһβɨɽȣϿյʦӡ䡣
ãɳæٿʦӡλʦ֮Իࡣǹ΢΢һ٣ͬ㻯ȡʦӡĿȨѹķӡƿһ·ͨ
ħʥȻ֣ߣ
֮ٵأһкɣնĽ⿳βӴɽ͵ĺڰɫֻƺݺһģͷ­飬Ѫ֮ѪɳɽС
ͬһʱ̣İ类޾̫硣һ˲䣬ûκεֻڴĺ
ĸԼԼĹ֮򡣽ţʴһȭؼ俪پһӰѹľſͷ­
ֻڹ磬ʷʱһλùĺħ񱻹ɱƮв㡣ֱǧ󣬺֮¸ա
ɳüͷһڿЦͬʱִ߶̫档ɫ¶ȣĶ󣬽Ϲʱնᡣ
иУΪۣΪڣſڱһСˣ㲻УǹɺЯڤһ±硣
СģԵkñɳӿһţʥֱ֮ӽɳӱȳ
ڤʩչѩȰɽߡʥٶһ䰲죡
һɽ֮⡣
Ȼ󼧷ɳ仯ڤΣ߶绷ɽȣɽΪﳲϹʱ롣ֻҪɽߣɳ˷δɽʥѹ
ﳲɿգϹʱʧɽʯڵӰԽһĻһᣬһöɽȡ
ѽ֮Ǳ仯Ϊ߼ɳʦӡȻ÷ﳲ֮תΪ̬̫棬ٿʦӡͼɳڤһģһ
Сӣòлл㡣Ҫ㿪ٷﳲִʦӡҲߣƶѩģƵڤһͷδʱա
֮ǰkĸʵ˺λδټʱҿνͳ
ʱʥ׷ϲδ
ʥɫԽһжԤڣԼĳ֣ȡһ
أǧһ̶ʱչߣ⡣
ף
ɲǼϼ裬ߵĻȥ
һʼΪԼδоԾ񣬱Ĵɡ
k¶֮ɫͣж֮µİ꣺ô£㡭㵽˭
ɱˡһӰѹƲת
Ϳɽڳ֣ɳɫħʥĸʵ˶¶ʵı顣
ǧĸеĸȻĿ⿴ʥء
һ㶣վͨ˵ӽ磬ҲԾʥеͿɽԲͷϵϢдƮʥζ˵Ϳɽδն˵һλڰ
ҳ̫Ե͸֡û뵽ôģȻδѰҡ΢Цһָ˺ĵ̫棺Ǿ½ԴȫҰɣ
һָͿɽӰԽ
ǡ죬Ӱ̫죬ȷ
ͥʥԪӻԼ̫Ԫ𽻷ϴڣǻͥδ
˭Ȼǰɵˡĸ૵ǵkΪľ𣿡
ͼǧ󸴻𣬽Ҿ֡ɽյħʥͨʱǰϹŻɱԼûδκλͥȸں󡱣ֱǧ𲶻񣬲¶ԷЯһʥԴ
𱻻ͥץסʦӡʱգϵʦӡ๲
ĸϵסͬһʱգʦӡֻܴһö
˼һˮʦӡʱͨ
ǿϹǰδӡɳȥͨй˼£ǰһЩʱ̶ȡ
⡪ɫĬĬվһԣ﷭κˡ
ɳ˵Ϊ۳ꡣӶ⣬ȡʦӡΪʦ֮ǰʦӡѾʧǧꡣ
Ⲣʧ٣ֱӴϹŵδʱأ
ɺϣһнǱȻ
ͥ򷭵ȥ޵ڤ֮硣ϹŶʦӡδֱԼʱ̵ԼС
һеһУüɳһƿصС
ȻͥѾԼĺۼĨȥƲִ֡һеı仯ѾһɺϾͿ˵ġ
ʦ֮ʦӡʧԭǱδʱգʱбǰʱɳɲô˵ʦӡӦùУ


878 ѵĶѡһ
תתʦӡԼдתɳɫԣĸһ龰Ǻͣɵòһ£һʷƬδ̸кô
ôɳֻоһУûʲôôɵѣģ
ҪΪ𣬲ԼĺۼִԼʷôɣΣϹŵһжһ㶨ʦӡĹޣҲȷ˳ħ롣
ħʥһһֻɽǧܸףǼɳħĹؼ
֮ɳܴħ뿪ǵħʥ֣һѡµħʥԸϣ˴֮ȷɲʥϡ
ǼСȥϹŵ⡣
ִʷ
ɳۣʱⳤӡȷȻԼ޷չȥǧ꣬ԼǰϹŵһ̡ȥһǶʷƬΪңԶͼɳʱǧǰ֮ս龰
պ󼧷ɳ֤ڤԶƣϹŴʱңڤʥѹй֮
ʹʥĲͬǶصӰӰأĸϸϸָ㼧ɳΪ£ֱӰѿʷʷ¼Լϡ
Ϊ򵥵ķʽʽǴһδͬɳĵԸҪһ̤ʵɡԽԽԲĴ󹦵¼ҲԽԽ١Ŀǰ֪һ翪٣һǻȪ֮ңһڤλЩ־֮λˣȻΧԵ⼸¼ܶ
ԽԽС
ԣҪΪΨʷһ·
ʱⳤӵκο̶ȳȡʷչһ硣һ̶ȵļ¼Уʥյʱ⣬ʷʮ֮һʷɣ޾˻ʷĻʯƼɳȺ֮Ҫ֤ΨдЩʷн£춨Լǰ濪֮Ļʯ
񰧼ȿֻȷ濪һĴ¼ԴԴƿʱ⣬ȡ汾Դĸ˵ţԡ
УǹݻΪ೤Ĵδɹ۲⣬ȥȷ濪ٵһ̣ʱԶľǿǿ濪֮ģſ
ĸ֮죬ȷԼⷽľԵλĹԴ濪֮ʱʣӡκһʱ㡣
ʥԽԪo
η֮ɫʵȨŮִȨ
Ǻ֤ϡһԼʷռƣ˳¡κζɽӡδ
ԣ칬ЦưɳĸĵλĽѣʲôʱԼߵһǾͺˡ
ʱͥ˳𣬽ֻһƱԴͿɽ
һУüɳȷͿɽͻͥĹϵ
ֻǡ
Ĳֵʲô⣿
ĸĬΣ˵֪
֪
ǰ֪ͥǴʲô
ͿɽСһǻͥ˼ķ顣һӦ֪ǣ⵽ʲôĿǰ˭Ҳ
ԷΪͥ롰Ϳɽڣһл顱İϷĻͥ衰ͿɽǸҸ֮ƾԴһԾΪʥ
ҲΪͿɽҳΪһߣĸ˲СǣûΪµʥǺεȹأʥͨʼյϴڡһ˻ˣǸԼķ黯
ȻҲܻͥͿɽɱ𣬲ûδаšıԴá
ǿеıԴ롰Ϳɽڣκ˶ΪżȻ
ͥʲô⣿ûܲ³
ΨһǣͥͿɽɱʺ󡣵kδȻӡȷδУһĿԡ
ĸԻ̫ԪͬãȻ
ǼһʲôȡԴΪͿɽΪԼ̫ԪϣͥΪԼıȻûͥܱͿɽ֤չֻͥҰҪǿ
뿴Լķ֤ʥôkԼأkĿʥ֮еҵλɾ׵ʥ֮
֤ԼӣɾҵλkҰӦûôɣ
ظ̫ϾУڤ˼ʥߵͿɽþò
һʥ㵹á
սȭͷżȻԣûǰæ𣿡
һеһУͥѾԼһԡԼİ취Ѿ뵽ѵk᲻ԼѾ״
ֻͥΨһĿܣǴͿɽϸôѡһ⣬ɳѡأ
ʱ֮λŮԡ
kԶ㣬Ҫ跨kΪkãǾͰ͵k·


879 ܻܵã
ڻͥ衰Ϳɽ£ĸ˼վûи֪ɳ
ͿɽСϵã֪º󣬿»Ŀʡ
ǣĸתƻ⣬ʼɳھ磬ӦΪʲôҵȽɡʥԼʥƺΪͬһˣ
סɳΪ㣬ڳѣˡʥΪߣȥδ죬졣ʥٲ࣬ȥδ޿ɺ
ϴʥѾʼŹȥδ죬ÿһλʥгΪʥĿԣ;䡣
ɳȭӲǻͥԭֻһ˿ƬΡѾʥ֪䡣
ĸû⼧ɳ뷨ΪԼĵãͿɽʥ޷Լ쵽ʼĩԾ粻ҵȡܹͬһˣ޷ǾĸԶ񡣡
߹һĩ٣ͻƴʥĻᡣʥ濪ٵĻԵͬлһ֤
һ·̺½ɺʹʥѼǰΪǵ޷ƾõĹȥ
֮ʥֻҪԻǧ꼴֤ԽʷԽʱ֤ļʱԽС
ҲΪʲô˽ԳƺԽԽǿ󡱵ĵΪ濪֮ȷ֤ĺûᡣ
Ϊ˸ԴһѡռʷתΪԼʷԴΪݾȡؾ˵ͬʱӽӽ濪֮ɳ׵ջ̵ͥ塣
̵ȷζŴһ̿ʼͥ㱻֪ĵ֮ΪδϵҴ̵뱱صһвδ졣ǿǧĹʷƾһ¶֡
ͬϹʦӡֵĻɳٶȹ۲Լʱⳤӡ
ããڸǹȥǧǰĿ̶ϣһԡǧڵԼӦ
ζֱӰǧʷ磿
ô˵ʦӡǧûκӰ죬һļ¼ʷãһԾϣǧʱ⣬ϹĩټŹȥ졣
ǰδĵ·ǧݹȥĵ·һкɼҵĿ궼Դһ̡ϵ춨ʷĻʯԴ߽ݾޣܹ鶼Լѡ
óʦӡȻһѰʦӡԴԴǰʦʱ̣ǲƾõʷԴ
ɳ뵽ˣڶԼ֤һģ뷨
޷ȵȺǧڤ֤ôȻδ޷֤ҿŹȥ죡
ʦʷԼ£Ϲֱ֤

ϾʥͷڵɽȽʧͬ
˿̣½ˡ
ħʥɫ䱸ĬĬ߶֮
뵽ԼһӰģüɳʳ˳תΪʿջѡ壬ɣûģϽ
ɳ
ԵĲ˵ƼɳЩֶΣԼմߡĴڣЩʥָôԼԼǲʲôαӡ
ԼôȻһλôͳɱƣǸСˣ
˼Щ˼ʹϵԼ˶ûҡɻع鱾ԴǲһȺծ
ỹеԸڣԼںڤ̥Ҳ
뵽ԼھеŬΪУʥĿԽơ
ɳ˺󼸲תߡ
ϹһսУ϶ȡһļʥķԣڤСͬʱҲ׼㱾ĵơʥƣûֱӷֵðȣȥʧ̫֮硣
ȼɳ뿪ħʥգɣô
ʨЦġ˳նɱջǳ
ջǲ٣Ҳջ񡣡ʥӦɳ뿪ʱߵһƼüȷһƱԴû⣿
ģҰмû־һƴ֮еļظƱȻĿʥأ£ô
סλ뷨˭ףףҲ׷ˡ뵽ѡ񣬵ħʥ̾˿ܲܶõ㣬ʡһֱƨɺ׷ǡ
ͥײβ¸Ī⣬Լ˿׷Ѱħʥȥˡ
ɫ͵ʲô˵һһæܱһϹæǿУʲôԷ鸴ԵkƢɣ
ҡҡͷȻԻͥҲã
ΪʲôôࣿΪⷽȨݵİ취üɳֱ֣һȺʥ̫ϵڵʱ̫Ԫ𡰴
ˣȲ̸üɳΣ
ߣһĲģʥһˬԿѵǻͬͬࡣͨһս࿴ϵŵ㣬Ȼջ
ʥ˼һ죬ٺЦ˼
׷ûáʥ˵תʥߡ

ʥӰʥ߳ͻȻŤͷˣǲСһ
ʲôȻǡ죬ġаϲüɳȷû
ڤ˵࣬ڤ֮񲻷Ů֮ࡣǺУڤΪŮ࣬ΪֻҪת󣬻ŮԲ鷳
ڴʥһأʱ㡪ɳôܴӦ
ôô򵥵ϽܣҲûʲô̸ˡʥչһЦһ˴Ŀ˵˵һνġܵܡǡáʱԷ³ɼǿǡ


880 ѩի
ĸУȻЦû֦Ҳѵãѵãѵõħʵ¡
ͱȡЦˡ
ħʥĻûˣԸ²ɶԡⷬųλʥ졣
֮ĸָ಻תŮ֮òʱҳһŮֺη
ЦݵĸɳΡԼ򲻹ĸȥһˡ
ʱ˵һڤ԰㱣ýʥִһʥ
ʥħⲻǱĵ𣿼ɳһȣ˼Ҿͱˡʥʲô°
ĸסЦ⣬˵ô㣿ұʱһλ߹ŮΪԼӡдǴԼĴָ޷ԵĽϣѭĽ
ԪѾһʥһɱΪ񣬲һۼǴĵ֮
ԵħԴзѣһ֡˫ޣǲɻɸΪ񲯣Ϊһ̸
̸Ц̸Ŷ԰ɣ
ɳҾЦĸղٵϷĵѡ
ˣЦˡĸ֣˵ҵڣӦԵ԰Ŀǰòִڤһ棬һִƣԣŮԵȷҪооλʥմϢԸ㶷һ˴ڤؾеıԴ
λʥ
Ůɡ
飿⵹һ˰
ɳ㶵׼ôȣ
ĳ޽ٻһʤ߻ȡڤԴֻΪ˱֤ƣҪԻŮභ
ɳһɿĸʲô˼ԼɣרŮභֿ˵Ҫ
ȷҪ󡣱Ͼ㿪ˣȻҪѭǵĹ
ô޷ԼͼɳĶ̰ȡɳүǣʺŮôŮս
ɳоЩŤ˵ɡ
ĸһࣺұ첻࣬ԲŴŮԱִźŮ֮࣬պô죿ִţպħٱԶȹ
ɳҲǳé®ˣϷִڤ֮ڤִڤ֮Ȼ汸չŮһ档
ǧʱ仯һݣ㴫аѽԼ뷲ŮӵĹȥ
ǰЩ꣬˼˱仯Ů״ԪϵĿԶÿǷ࣬·㻯ǲ㣿
ڤ֮ŮͽǲŮһЩ
ɳ˼òŵڣҪҿԻŮࡣһԵɣʮҲΪȫܱࡣʲôڤŮ߱ʥ˰ɡû뷨ȥమɱȥƽ׶һ硣
ȴ⣬Ҳû취ˡϾڤؾôĺô˭ó
ĬȻ󼧷ɳ񣺡ΪȻҪСҲ˭СȥӵȻ˵һҾתܡ
żɳĸĸҡҡͷ£ҿû㡣ѡԼĥɡ

ĸǰĸΪŮ
⴦ĸֿ٣ڤ֮ȡݻˮȻȡ֮ǳ֮һˮʹγɷ羰ɽӾۡ
һųĊȾλŮŮһߴߴ˵òͣ
ɳһԣԾŮ˵ĸΪǿٵǻͷС
ĊһСƹǸأȻڤ壬ϵˮ;ŮԴϣͬ׽
ڸ¿һӡ
һƵĸָȺ貵ǺӣҲԴδ֮еĴͬҲָڤӡ
Ҫӣ˼ˮ۵Ŧ͵ؽڤӶӦγ໥ӳĸ֣˼ѩ˪
óʦӡעԼе򸡵Զƺ
¡
ƺеݺύʦӡΪģϿյˮ£һڤˮ԰ѿ޵ĽˮӶʦ΢
ؽڤӹʵôҿٵԴͷպӱ鲼ʮݣˮϵɳĿ߾Ůϣ΢΢һЦԼɲǹһˣЩŮִ˼ˮϵ򵥣
ӷһ֮ݾ򸡵һ̵Ůһ濪ӡ

ʱع˼䡣
ɫķҡһ䣬һԷ޶У孡ǭ⡢Լ⼸һһѲӡ
޽ƽ޵ĳħڤӽռϷ磬칬ռһϯ֮ء֮Ȼвٲۣо˵ȣġĿǰǣҵģӦûǭ޵ѧУƻ
ǣ˹ǧʥ塣
ǧʥıѩһȫµĻ͡ǻԱΪ壬ѩ꣬òȻͬЩʯơ
˽һͶ뻯ж븣Ǳޡ
δԸܲɣͿѧУˡ
Ǳ˪۵ѩ˻㻯˲һֻѩΪ֮
һ˲䣬ѩָأڷѩдһöЦţѩ£֮ϸ߲ʼ⣬Ӹɢǭޡ
еɳˣλиУ߳ݣصķѩ
իʲôӢ˶ŷѩֻѩ߳һλӡ
ûʲôֻڷѩò㣬һͷ׷
Ӣ㶣ģ֮ǰɲһ
ի׷
ҵĻղǻ֤ǿɡɳ˶ϵİ£صѩΪⷽѩ֮
ıԴɲաһͶ뻯ûתΪ壬һֲ߱ĪĹ塣ûкѪƵǴһ츳ֻҪѻѩǺ󣬽һƾͶѩˣܵµѩ
ɳ˵֡ѩζ˵һͦ˼Ĵзʽѩ壿
ǵ鼮׫Σ
һĽ̿Ѿ¡ҪҪһԣ
ɳһֽһƬѩȥ˼䣬˵ҵѩիˣ
ѩիǼɳΪѧУȡ֡ԼųơѩիԸػǧʥ塣
籩УĪѩоɳǧʥ壬һɺǧʥ帽ıǡ
Լɳķƺ޹ƽȾѩ򡣵Ȼѩի棬޹Ⲽ·ϵҺٷ½вۼ
ǭ޷˵ǨʽҪΪ޹ĺڰʳ⣬ǰΪůϷ
ѩիӢ˳棬跲˲Ϻ鵾ڷѩвϨĻ֣ӻڸ˼ǳءγѩв߳ˡѩիҲǴ￪ʼ
ѩ붫һǣ̻صжܡʱһ󻶿Цڲ˼ҵĴϣһѩիź
ѩիԵ¼Ϊѩիһѧպ͵СĵĹ㳡ʱѩիʦãԤѡѧѩիɵ
һֵֺͽʽСǣ߳˵ľв˽ӵͬź
ܿ죬Ϣ߳ǣϷֵͽʽϲűָ߶ȹע
ɣ÷ԼۼȻɳʦǡѩիֱָյҸˣ
жŷ׷ǲǰ̽Ϣ
պ󣬴ǧʥзɳһۡ¡¡нⱦɢѩ븽ĳǳء
ӢѩիԳ˸оϲŵļλˡӢ˵իӦϱߵǵԴء
ǭϲ񾭹Һֻȼλɡ
ɳΪȻ£ϲžһңжʵ
֮սڲǭˮƽһˣϼɳͷŵԪڲìܶ壬йԼ鷳
ȷҪһΪҺ۸۸һʶɳ鲻ˬſһ磬˲أǼ˵ʶᡣ
һ˲䣬ɵʶʧȥӦһ̣ǸеһɱĳǺ⡣ԺУһķࡣ
Сģĵɡλ˲ðۣĬĬ˺󡣾ɳ˴һСнѡѧ
Щѧλ˵ɫٶѿЩѧĸǶܲûɹǲˡʮ굽ʮ֮䡣˵ԷȷϷ˸ǣӶˣһպôͽ
ѩիǭиǳڵĺͯߣﻹɴĵط
λ̽Ϣϲţȸλʦᡣ
ӢǵĶ򼧷ɳի㿴ҪҪ
ǣǸϽȥ⿪ѧʽɲܵʱĶֿɲһϲš


881 β
ۻƷѩعǧʥ塣
ɣǵطˡӢкۣ߳ɳֽ۸õһԡ
Щ˵ĺͯ߳˲䱻ǰĹ⾰ȥ
һİɫ壬ɽʶµĽɫƣͬһС̫ɢǧʥѩĺ䡣̲ڹӳ£ɫϼ⡣ɽһΰ׳ɹïܲԴѩɣʱöصɽҰ䡣
еѾ֤е˻켣˼䣬ع鷲ĳԻΪԺĻ䡣
ǧʥ壬δеĵط
ɳ˵̤꣬Żѩǧʥɽµĵһ
Ȼйҫɽ䣬в˴𺮲ľ֣Ĺ˼
ͻȻһٺͯĻľŤͷһӢ˻ֵȼһվں֮ͯɢ⡣
ɼҵķ𣿡
ԾպҲɡӢЦŽͣͼɳһǰһ
ѩիһɵǧʥ彨ȺɽſڡڵǰܯλѾȺʱ
˴ͯǵǰӭӡ
һʮˣիѡѧ𣿡һλЩͯͯŮĿ£ɪɪӢ󲻸̧ͷӡ
ˣȻóͫвիô࣬ôի뷨ԱһλЦիôг㡣
ɳȻһЦͯ˵ҽѦ룬ѩիիպԳƺѦλԼܰɡ
ӢˬһЦӢˣպǵ̵պճ
ߵϷ򶫹󡭡кɵйصļգϷɵհڴȸǣҪȫѧᣬֻҪͨһպǰ·ǡ
λû˵ҽңǵɼҶ䣬սйصȫҸ𡣡
λһλӣΪ衣ҲΨһǵģǳֽġѩիԼĹأΥأôˡ
һλ׷ԲԵţ׼ճ£ǽҳżɡĺڲǸչǵճСһǣֻҪǲңƽչԹὫȥ˵ϵӼһгһ۾͸Ц⡣
˽һȦɳ˵ѩիġ쾭ɱիԴڣ̵ɡ
ѩիеʱ䣬ֻʮꡣÿʮ꿼һΣϸ߽ʧǲɽع鷲Ȼ;˾ɵвÿѧ
ɳѩիĴ¹أ˫һģڣʲôʵģ
ľ֣իЩ˶ûдճƷ˵ɼҲȣպҪô
ڣԼ˫֣Ȼõ⡣ɳЦǾסıѩի潨ǳԵʹõĻ֣ȫѩիƷǲҪΪճƷǡδĽ̵£ӦƷͶ뷲ǵĸĸҲõĶ
λ˴Щͯǰһ
ɵ֮󣬾һİǵڶ
ƽڼϵĵطÿ峿һεîɣƫš
Ȼλ˲ʳȣΪչЩǣΪ˸ǴһƬԸһò͡
ƽס޵ĵطרΪǿٵԷֲȣƽճʳңǴڿεĵطĵΪѩիÿ³һʮ忪һΣһ̹Ρ
ǧʥɽڶɹĿǰŵĵطǰڵǰںĵشΪպɷʹá
ɳԽ󣬴캢ǰ鹬ס
һƬ಻ĹȺ
ںͯƬȺ¶Ľı顣ڳʱЩߴĽǴǰ칫µĵطֻгЩͨĹԱʸס
ǣס𣿡
δסĵطгɣȱЩԱǵһڵʮγֻ̣Ҫϸ֮ܳΪǵĸ߲㡣һڶԲΪгԼµıǡ
ɳһŴзһǧ㹻ѡΪ˴չˣһ䣬Ůֿѡ񡣡
Ӣ˰æһʮֿͯӢžʮкǰһ䣬ðʮļ䷿ŴʮĸŮǰһ䣬ðʮ˼䷿
ͼɳ鹬ȺԼɳի㿴ǲҪļʦЩáÿܻæùҵýڸָɵɣЩҶѧȫ
ʼʶ㣬ǭҲǺպĵɴˡȻҲᱻɳأӵظʦǣɵǧּգ޷һλɵľо͸
ڱˣӵˡ
ġġ϶Ҫ˵ģǲҵˡϲŻ񣬹˶þͻǰǡ۵Ȼܴǣǵ˼Ҫʤδⱻϲŵ˻⼸ʮڣǲ˵ġԣǼͲ͡ûҶѿγɾˣĽѧ٣ÿ˸á
˵زƿԡ
ǰիԭĴ㣬ҪרſһŽǭɵʷĿγ̡ȻΪִⷴԣҲʵĽʦֻա
һʱ󣬳Ŷ˴ͯǰ鹬ԱߵԷ
ԷոԼ߷ֳһ԰Ӣߣӣһƽءֻһָ赭дЧѵһԪͬ߰ڴӿܿͰѴؿѳ͡
ѵɳһܰأͳ˿һĻ϶ѩի¡ЩصĺͯУɿǼķʽ
˶ѧᣬǲǾøɣǼҵţҲſ£һŮͯ棬¶ԾԾԵģ
ַͷõĿγϻᴫڡӢ˽˵֣˺ͷϣɼַ˵ȫµһ廯ʱ
ǭ޵Ķӻȫѵģʽ
һŮͯ˵ǳЩõ𣿡
ˡЩԱֻǴǳʿûţɵʧߡ˵꣬ȡһƴСĵС
ܿ죬ӿǿŹȵ׳ɳһʱһļֻرǨһýӽ߳߸ߵĵ̡Ҷ˸ɫ磬ͮɫ롣ÿһʮ룬ÿһԿʮŵס
һɼ鵾ף㹻˳һٷ
ѩիһŷβͿԽǡŷһ磬βζŵ²ɫʻ½ظƽ
ǵĹˡָԱߵһƬС֡ЩСֻ߸ߣһȥһ
ľ˲ԣһĪģ׷׹ȥεضʱлһľһ̺ĵơ
ϷɼҷȻǳһȣҲδʮߡź룬ָ㣺ǳƬػӽ
˶Ӷľ˻Ӷɷ罣һǰĵܿ죬һľĴ̼£鵾һ˸ߵĹȵÿһŵ룬ÿоŷ룬۵ףƮ
һŵ֧룿
ľĸױһλũȥ˵ȱѩիƷ˫ɵ浾ûһˮ֧롣
ڱһˮ㣬ÿ֧Чоÿһףǧ뵾㣬ǽӽǧ
ľһɼֶ
Ⲣԭİ굾µֻҪÿ춼һȫµĵ̡
ɹȣγ⣿뵽⣬ľ֮һϷŵԹ
˵Сʱÿ궼ҪȥϷȣЩṩʳЩǧ꣬Ϊʲôûоֻݶı
׶ݣǶѵҲ
һʱ䣬ľжһѩիԼ
ɳһˮ˵ֺзβһ룬βᣬ˶
ԨĿǰ߳ɾ͡ԼɳۣȣԶ񣬴Ī󹦵¡
ββӽɣһβ룬µĵڶ˻롣ٷһ󣬱֮뵾̾ɱΪ˫ɵĿǰǵĵ̣ѩի˻̣֮浾˫ɵ
ɳָ㺢ԼոΪף׷ȻʣµĲǼɳṩΪصĵһ硣ÿʮɼڱи޷ݳޡ
ѩիĵһٷ˶δɵ


882 ţ
ˡˡ
ľ˯ϡһ˸ס˯ͻȻԱߴһУãʱˣ
ţľ˺ݺһƣ´ӣ׾ѣߴæµѣæʣʲôʱˣ
ѹ˲̧ͷҴ˵îʱɡϽȥˡ
ͬ˯ۣææȥ鹬ӡ

ˣˣ鹬ײӺ᷿ܳˡ
òˣľ˵еĸһȥԷժŮȥջ
˷ֹĬϿʼж
ľѩիѾȥһ¡
ǰѩի˷ܹȶ˯žڶյ糿˯ŵڳʱҴҸȥʳá
ȻɳѾȺʱ˵ľٶɳÿɷֱ˿ʼòͣҸ֪ˣպÿճʱһ̰ʱʳò͡
ɽΪû࣬ԷõĻһѵ⡣ɳµĵһθΪ
ɳˡĳϡȷɷȻÿΣ˾һʱ
ʮͯǼɳһ˾һߴɼ
ٳûĹڣľ˰
ʮһεĿԣڵٶȣʲôʱܿʼΣ
Ҫ֪ȴɳγ⣬λʦĿγҲûпʼ
õңÿסõĻϿʱ˱ѩիһÿչʾģǱвϵԡ
漰ɼ䷨鵽ɼҰصģΨáӢɷھƾľʩչ䷨ʱΨһİο
˵ĺϼƣΪǵڶ糿λʦʶֿγûпʼ
ǣڳŵİָ£˺úñ֡ÿӣȻǰԷժɹ͡
˼ҵĺ˵в˽Ӵ㲻⡣޷ͷӡӴԷɼɹեȡ֭
ľ˲ժɹǰֻŮѾȻæµʮŮص
һֱųߵĴһѹԱкüŮһľѹ棬Ůš˳ѹһϸȵڵˮ
һ곤Ůľ˽˵ʱ߲̽ˡ͹֭鿪ʼ׼
Աߣ⼸Ůľǰأ
ˡľ˽Լժһʱߣɼҡ䡱
ŮͬóԼľһ㣬ЩʱԶգ׼õˮڡ
䡣Ůڳˮʩչ䷨ϴɾ߲̽һиڹ±
ɹͬϴʼե֭
ľ˿һ˳У˿
Ǹ곤ЩŮ߹ｻǣкϽȥʳʰһλʦҪˡ
㣬ģ֪ľ˸ϽȥԱߵʳðڷΡ
ͬľʩܿ콫һʮڷϡɳ˵λλҲŮ
һУľľһȣ渽ŵЩ
ָóˣԱһͬ˵ոǲõ̫ˣ֣իγ̣Ͻȥѩسܡ
Ŀǰûһķ֮ʩչȫƾľ̺ޣҪÿսгܡ
ִɷ罣ԭΣѪΪ۳ķ÷ʿʩչķΨһĴ۾ķ˵ɳѩիȻôǺԨԼѩի˷ͷоľΪý飬һĻɷ֧ʩġֻҪľÿղУƾؾָġ
ľӦһϽľڵ
꣬ɳ˱Ѿʳá
λʦ룡ľϽ
ԽԽˡЩǵıԽ⡣
缧ɳԣڣԼ˫֣Ȼõ⡣
һʱ䣬Щѧƾ輯Ӧѩիչճüλʦο
ɳľЦʣô׼ʲôǸ㣿
ζ𡣡
ζ𰡡
ɳһ˿ɫζںǵһֹ֭챦ʳ
ˣҪȥ˲ˡľ˷ܳȥֻ¼λʦڵڡ
ţôŬիΪʲô𣿡
ƫǡɳ΢΢ЦҲգϸһ͡Уǵһµһ죬Խڡ쾭ˡ
ڳԷ⣬ɳλ۶Σƺƣһã
ɳǰʼһֱһ͡УҲñٹȵһĵҩ챦ʳ̻عƣӰ˾Ч¡޷ͬΪǭ޲ͬǭ޷жƣС粻ʳϰߡϾǭũҵ±ԵһͶǶԣһݳ޵Ļ롣
ѩիͬɳҪһõĽ
գЭ̾úԼͣʱ䶨ڳʱһ̡Ȼʱ̵ʱһöƾʱһ㶼ǼɳԼʳ˳Ʒ
Ȼһͣмһݵҩȴ伢⻹С
к뿪ıӰңʣի˵δǭ޻ʲôܿʱΣ
Щææµµĺͯɳҡͷ˵һɣǧǧ˺һЯ߳Լ˵δҪԼȥ
ɳһ²⣺Լ˵ɵϣδᵮһɳĹȣǭ޵ķ˾£ѩիĵΪսʤضӵĻϾԼѧ˺ü֮ĺͯ
ŮǶȻܸ䭵ձȡÿҲֻըֶһЩ׵͡
˰Թɳ죬溢˵׼׼һȥҽǡ쾭
һ˶ʱϲ˻˴˽ͷӶ
ȿȡĿһɨٶȻָƽҽò׵õлٶȴʧǰٷǰȴ
ԼĪСʱ󣬼ɳƺλǶ
Уͭ¯³̣ɳڵڵĽϣ쾭쾭ѩիĸķģΪ޺㶨Ƕԣ쾭̨סիᴫŲķ󣬻ΪѡʺԼķš
쾭޳ɵʵϱǼɳڤǳԵһԪƾԪ쾭ĲһڤҲǼɳһַʽĴ
Ҫʼ𣿡ľϸ
ȥһ£ɳ˴ķҽһЩɵн糣ʶ
ѩիֻΪ߸ȼ𵤡ԪӤԪ񡢶ɽ١ɡ
ɵеĿ꣬ӴʥʥɹɾĽṹǰأֱӦ޵ɷԼ
ѩիĿγ̷ΪΣһγʮء˳ߣ졣ɹ㷵˼䣬ڱΪ¡
ɳҪĿɲǼ򵥵ǣһɳȡǴѩիˢȥˣҲδɳĶ
ڶγаʮأ˳ᵤ߿븣Сδᵤߣѩիɽ˼佨ǣܰ˼主󡣡
һһʮ޳ɽ𵤣Զǭ޵ǶԣҲһѵĿγ̡ǭޣʿĳɵʱ䣬ƽһʮҡ޳ļɳ˵ûҪʮᵤѾòˡ
һһʮ꣬ǳʮ꣬ûгΪɣδ̫ˡ
֮ѩիǱأ˳޽ԪӤʦ
ԪӤޣ֮ͨϡµԪӤӵвԪʣֲԪɡ
ɳ˵꣬ķ˵һصĿھ
һ󣬵ĬĬº˿ʼйȥһµĴף˽ȷˣжԡСĴǳ˽⡣
ܿ죬˲׽Уһ
΢Ц츳ŮǵĴͷ
ľҲɣǱҪ㡣ңǸϲľ
ɳŶˣţעЩ껹û⡣ȹ꣬ŮǵˣҪ׼
ס
ʱУڼɳ߶
ɳ΢΢һЦģǲΪ塣ֽϵյۣƺһС¡
λУԼɳֶ岻ѡ
իȻܣֶ²ѷɫ˰ɣ
ɳյۣǧʥλɱѩ֮С
ϲŽеĵɡǭһֱĴͳǱǿڶϲÿ޹ӣǨ
Ŀǰ޹ͣ»ǧʥ£˽ǣϲŵĸҡѩիֿʼͽЩסˡ۵鷳Ȼɳĵһضȥ
Уһɫָ£λɱѩ֮԰Ρ
ٰнǡͻȻɳɫһ䣬Ĭò˵£ǰĽѧͷӢ㿴ЩҪչһʱ䡣
ɳ뿪λ໥ӢĬĬվ漧ɳѧ
ڸղһ̣Ԫƽ޴Ϣðѩիڵļɳлȫһҡ
ʦ֣عˣ


883 ħŮŮ
ռɳڤڶȨ֮Τ衡Ϊڤڴ֣ʵһʯ֮ߡȴɢ֣ʬ⡣Ҳһȡ͵ĻᣬԪƽԪ̡ͿɽûˢšЩħǰظҲõظû£˲ǭظ󣬻ħִ£ûʿĳΡ
Уɳû¶档սѹʵ֣Ϊִ˫ħ̺ţսͿɽԪƽֻڱϹۣõһϲս
ǱĬӰֶΣǵʥóַսУλٸأ˳ͻΪɡ˵ɳĵɱֶü
䭣ءƾʱò˽⣬˳ܻ֣ļֻʬ˳ΪʮСнд
ħƾֹѹλ̳ˣ˳̳еڵ
Ȼĵ죬ʷˡ
Ϊ̫ϵǿţԶΪֲͳеɿɱȡ̫ϵΨ̫ѹһͷ
ˣ䭽֮λĵ񣬲̫ϵĸͬҲ׷ʹ߻٣һεĴ䡣
ҵһλˡ΢ңԱߵ׿ƽ˵ελħ֮ɿ
׿ƽԺ죬ңվɽڱϯ˵Ц
֣ǿɲһˣԵŸ֮Żȱһλأ
汻ɳ͸̵ɱɻɱ١ȱһʹ˲ȫ
Եƣɹ޷ɵͽд˳λѡ
ɲáīͻȻŤͷµˣǱ΢ɸ׿ϵܣǺ費ǻǱϵ
豾΢ɸת£Ϊ£ϵ
ʦ˵ƺûָŵλˣ΢ɸôЩˣæŸظӴҪظæˡ
ظų޾ǰ¿ɲɡΪ˸ĪۣΪظĴ֣æȥǭ޽ظмɳշΣա
ʱǱӲ죺˵ظһпܳΪš΢̡
΢̣ڻɣ˵ʦԵظ˵һ丱潻ιһͨ׵еµɣ̫мӡ
ȱһɡ΢Լ΢ɸδ꣬з粨
ϸ룬æŶͬŹڿ϶֮λΪ˵ͳܶɵִǹʸλģһֵַıڡ
˲֪ݣѵ
ѾעĬδڿֱΪżŴͥ
һ˱տڲ䭵Ľδ䡣
⣬컨裬Ʈϼµ䭻
𳤷ְֳ磬Ȼͨͨףһɱĳ£ӵʡ
ǰĶͯ·Ůȡ¯͵Ŀ£ߵǰ
ûһֱӴλһΪ塣Сʥ˵ȵվǰǸ𽫵¹ʥ䭡
ҵڷʦ̻֮Ϊ徻ֽɣɹ棬šСʥɫȻжڵɹ档
ҵ֮Ļ£ԾȿΪΡ
ӽʦصˣʮƹ
ʮƹԱһ׷׵ͷ̾ųͳŮɣȻƷи߽࣬ɱȡ
ӵԸʹ£ɱλɹǿˡֻϧѻûΪ¡
ɰеԱ䭶ͷ֮Լ
¸أÿһλλԸһ˶ԣۼڶԸ簲һңɼңⲢǶԵľء
ʮƹһ׶ݵߣ˭Ըȥ
ÿСʥһɣ䭱ӦһȻµԸ
ҵ֮˲ħȾ֮¡
ɫӶɣаħΪ顣
ϵҪ£ȻҦվʦã㲻ħΪ飬֪ĳô㣿
ʽһУ䣬Ҫȥ
в䭣˵ϰλµͷܱطáڴ˿̣ϳԻػŮͽ
СʥüͷҲԪȥ˿
λʦʦϣݵ顣Ҧɿ˵ʦúħйأ֮²òأ
ҦѣλʲôţΪʲô粻˵˵ƫƫɸ֮ʱ˵
Թвݣ˵ǹʹ
СʥƤڣҪҦ¡Ա̫ԪĵɺȻסѣ㲻˵˵ɴҶڣǺҲøһ
ǰǰɶ䭺ħŵĹϵΪȻϾǰõսйͲСôħȾ˵ڣҲΪ䭻˵ħйϵ
ҪСô˵īһˬݺݿҦʦõ䣬ôֵõ飿
λ֪ܲʦõĸħħŮ
һһƬȻ
ħŮųͮܺ£Ȼָݺ꣬ͷ۲ѵˡ
˵λħŮһλɺȻۣ֣

䭵ĸ֣СʥҲһΪɣȻ˭˱ĵմͽŵľħŮȵȡ䭵ĸףôĸ丸Ͳ࣬ƺЩɣ
СʥԽԽᣬϯеĽ￴飬һߣﲻ֪ȥˣ
ħŮвٳˣһĵɿ䭵ĿЩ仯
ӣҦĻģ
䭿˿ҦֿߵϣҪڡͻȻסĿ⿴Сʥ˵ȵڵɡ
ĸ׳ħθɣҵн࣬е㻯ˣħֻҪߣԿ
ԡڡΪͲţ˵ԪƵƵħŻ죬ħ֮Ľ߱ͺ
Ϸλ̸ͣҵ棬ɲűݶƶظ֮ˡ
͸ڷͨţ˶ηԤϡ
ֵΪҦʦֶרΪҼͽҵһ񣬾Ͳ͸λˡĿ⿴ڶɣҼͽôЩ꣬ױΣѵλ˵λҪħŮծҼͽϣ
Ȼˣʦͽһ壬˳¡
վһ𣬵̬ȷҦҵ֤ɲó
ĴǣʸڷϣֱӰҵˣԴ֤䭵ĳ¡֪ϷҪ֧䭡
ȻҪƾ⵹ǲܵҦһȻԸҲòˡ
ΪĸҲվӣħŮΣλǿƲϰڣ淨ഫѵħ֮˱ã洫
Сʥ˴˿ҲعζûȻѾѡΪôƾħŮĳ˵ΣڶܹλοһħŮŮ
Ҧ˵䣬ƾһ£
ȻǡҦæ˵ʦõĳӶȻҷ顣ʦٰħޣǰħͷħԪ˵ȥ˰ɣ
ţһ㶣λŶʱ
ΪīЦҦ֣Ц̫Ц˰ɣͷħɳֲǲ֪ʦܵĹϵ
վɳߣ̲סվħǼŵĳ裬ʦ÷ųɳ˭ܣܡ
̫УɱгӡҲŵͷһ𾭹ɱ٣Ȼ
ʦΪһֱ˵ѵֻ˰ͣҦתͷ䭣ʦõĲǣݺͷ˰ɣ
΢΢һЦʦֻһʦ֣ʦⷬ˭̵ģʦԼȻ˵һ
ҦһȻҫһƬ׹⣺ҽ̵ġһλ
ƹӣѿڶ
ô̫ϴˣ
Сʥ˿䭣ĬĬ¹ʥеĵȷȷһöصԴͷڤ֮硣
ɣλǱʿ
֮ɫƺܲĵʦһײβʱҦʦйϸ𣿡
ⲻҪҪǣʦһٴͷżɳְоɣСûʸ
ѣ
סˣȲ˵ħµ٣Ϊ̫ϵĵϵˣôһλ̫ϵ²ðɣ
һߵɳֻλ̫Ȼ쵱ڳ֣ʹ̫ϴ˵ȨϵڵѾչ¶׼
ûͻȻתΪŮ
һƺЩϤǡ
ݵƹɢȥڵ½֮ϣ¶Լݡ
ͮܣ
ħڵħŮҲĿǰħʥŮ


884 ɳһ⡱
ͮܣ
ɳ
ʦ֣ԪƽҴҸϵɳӶڵɽǡ֮ܿ徻ɽš
Ԫƽ㶣Ӧʦԭһֱ䭵䣬ɼҸءɳȻվڵɽſڣ
Ȼɳڶ࣬徻֮Ļʥеľˡʩչûвأϣ޷ԪƽԨҲ޷ټ
ţвסɳԶ𶥵ϼĬĬΪ䭸ˡ䭳ΪĴ䣬ô᲻
ȻͻȻԪƽõϢ˵ʧأлȫ¶ԭ߻ħ
ɳ˫Ŀɫͨڤؾеĵ̥־Ŀ̴۹ۿڲ
½ϣѻȸšľա
ͮܣ
һħŮȻԼ˵ͮţ
ħŮԻڣصأ˵ȡϼ񽣣ʩչ̫νͮն¡
ӰΣֻһɱͮܡ
ȻŮȻһЦָͬ
ʽ̫ɫһ䣬ĿȻ𶯣⡭ƷԼ̫ڵν

ֻдײͮԡ̫ν;ԾŽʤ
ħŮȻ̫彣
¶ı飬ɳˮаȻնȷʵ
ǰǭɳϢӦŮԡ
ħŶ꣬⵹ԪƢòԪķԸͽħŻ켣ɣ
ɳԴϣռ鱨ͮ˵Щš˿ɲ
ڳӽϢ̫̫Ԫ
ղסнףѿڶͮⲻܰۼǷһˣ
̫ԪֱͯӴ¶ŵı顣Ԫ켣ħҲ²ͮ񿰳ħĶ֡Ȼǲ̫СħˣħôױȾָܴô
Ϣӵ½ϯн硣ԭΪ䭲СԸǰصƵɷ׷Ƽɾ
ɳԪƽܣҲ֥ɹôкö˸Ͻշ䭡
һãȻ˵ͮħŮŮ̫Ȼеɻ󣬵ԲɡϾ˺䭹ϵã̫ϵλͷ򣬷һ̸ͮܡ
վڴ֮ϵĺŮ¶ЦλɻǵյļţЩغħŶ鱨Ҵħڲ֪̽ŵ²ֹڴ˰ɣ
Ƥһ뵽Լʦ˼ʱἰġšȷԸ¶һֱŵķʽ͸¶ħ鱨ͨŵ밵Ŵֻϴ¡̫Ϊ֪
ֻǡ
Լʦ壬ɳī۵СۣŸ֪ʲô
ĳһλͻȻ£ʣλ̫ϼƺҲ½źͱ˴˵緽ʽ֪ͬһλУȻ֪ݣžð
ԸߵǱӣǱ̫ڵνΣ̫Ԩ
ľϼ񽣣ʩչ̫Ԩ׽ԳһԨͮϿո֡
̧ͮͷԨʱԶһСصͬġԨ⡱
̫彣ĹŷҲã
ӣͮ˵ƺ˼ֿܡ
ͮôָ֤䭣ⱳɾҪú˵˵ˡĪ⣬Ƶ̫ϴԱ̨
ԶһĻļɳаʦõô£̬ЩԾ
ԴͮԱݺ䭱㶿һ䷴Ļû˵
ɵѾͷǷͮãûӦɡɳа˫ӵ٣ÿһ׮ֵˣֲ
˫ӵУλȶ飬¶ζ
Уʳڣ̫ϴ˵Ȳ̸ӽ֮λ˵ħԵף
ͮܿ䭣Ůս磬ĬĬɫһƸӣ˵ħŵõϢħųϾħԵףȻڵķۡλôΪͽ
ڼλȻǰɹغڵϴǣ
ǣħнӴͷħԪ֤ݣΪ˶ȡ֮ţħнӴ
䭺ħŽӴĻܶ࣬˼꣬ڴ۳ʱ۳ħ֮˻켣Ұ
һɣħҶ˰ƶġ֣ͮ˵޼ƻƶУħ֮˸ϡȻ޷ȡֹ
ɳһѪֵԼʦһѣ


885 
ɳƶħҶʼûг֣Ȼᱻ˲Ԫƽ£һЩ˿˻ɡ
ܶɶ䭴޼ƻлȡĪôеɡǣһĲЭ䭣
ЩгĵǣҲ˼ڡ
ʱƺڻعƽҲЦݣȻͮܵľޣȴһصİĸУϤһ
ɳ˿ǰʦòǻƿô򵥱ͮһ⵹
ʶʦֿɲ㡣˵꣬ͻȻԱߵľ֣ʦ֣ˡ
һ˿þϼ񽣵סһӦȻν
̫ͬνȻ䭵Ľмдһ㲻λ̻ϢоȻ̫ڵν
ɳǳ鴤ץסη֣ʲôʱ̫ڵνΪôֵͨûˣ
ȷ̫ڵνھɷھͿʼֽ̫ģûһҲаʮˡ׽̫ڵĺĹ̫ɷΪ齣⣬ѽĥΪ֮
塢Ρ࣬ʵתΪ࣬תΪսĽɱᱻ˲Ŀǰ˵ɳ;ûﵽ硣Ψϴɾν޿ɲ䣬ǧ֮Է
䭵νϡܿһϸ߰Ĺ⻹ûȫûԵڵӵʩչνչһ·
ģ̫νѡϾǵڵĹ۾ӳǧ̫ϴ˵ġ澭֮ͬľȺƺڳһûȨ
ͮʦ֣ϴʱʦ֡ͮܣƺԲϰɡڴÿ߳һ±㸡һС
ǱӺͳУͷҳ̫Ԩ
ֻǣôã
Ů΢΢һЦ˫һ죬ƣγһöӰ
ףⲻ֥֮ɹó橶һɫװлԪ𶷵ĳ£⡣
˱¶ݣҹλɣ˵ʦܽģ
䭵ܹϵҲΪʾ˵ڶ˺Щˣշ䭡
ʦָ˼ꡣȻŹ棬ôҶ۴ԹɵطЩԡ
Ե¹ʥĹ֮˳֮
֥ɹȻֿϵͮܣħŮݿ湻Ż˵ġ
̺ɹãǼٵġ޷֤Լݣ
ĬϾ̫ͨطΪֻƿ̫ɵĺڵͳϾʱ̫ϴ˻ְæͳ
װ׸ˣҪðǲܡ
Һλͬݣַħ꣬޷֪ķҵڵĹ۾֮Խǳʹ÷ʽȻҶʩչɵһЩطôͮʦ֣
һһʦ֡ǰħŮݡ
֥ɹõͷѺ໥д裬ĳЩʦŴܳĲطڳ𣿡
΢΢ͷʾͬ
ͮҪֱӴĻһ߹ȥ෨ó⻯˹·ҼǵãͿɽСܱǴ˵ҡ
䭿̸ͿɽСǰΤ衺ֱͮˡΪʲôĵرûУΪһҪȥ
֥ɹЦӿڣΪסţסͮߵȥ·
Ϳɽ⻯ޡ˵ڶķˣҪһķΨһҪģܲȫ淨ص䡣գħһĸС
ܾ֮ͮͨħطħ֮ϰ̫طѡ
ƾоݣչʾ̫ϵĵ˶ͮܵĻɣסͷǰƾһЩ޷֤ͮܵݡλķЩ޷֤ʵͮܵۡ
̺ЦѾͷĻ١ƾһЩ֤ݡСӣҲʩչٷأǴҲΪ𣿡
ͻȻ滺ɷ׷׵ͷ½ͮϡ
Ҧһſͮܣʾֱƾ֤ͮ΢΢ҡͷתɹãɹûǵҵһ̫Ԫƶɱ٣ǰѰƷħᦣżɹúѡ
֥ɹһüæʣд£
ȷʵڶ֪µӦòࡣħ̵ĵؽ磬˵˿ֻˮ¼һĻΪƾ
֥ɹûɵĿͮܣΣȥ꣬һֱݡʱͻȻôô⣡£ûʸ̫ϴҲӦù˼ɵڵ棬˽¸飬ֱڽδϽ֡
̫ϵһ̫ϴ˸£


886 
ԭһǼֲ²⣬ڣһƴͮܡ
̫ϴᵱ̫ϵĳţȻħŵĶƣ
ܼ򵥣ΪΤ衳ˡ
˿˵ˣͮԼͣ䭰ڣͮܣһ˵ΪħŲϸͨ籨ţΤ衲Բòȱ¶ݣռȻΪ˱һЩͮϿܻбΤ衴İˣð棬ŵĿƣΪǻϵ䭷һƣɽѹͮܡ
ͮóյһ㣬ɫƵһơ

Ҫֱͮܣͷʡ
ȿȡͮǻѪؿڣһ̾Ȼ¶ݻһħһͨ׼𣿡
¶ǳı飬̹ȻЩҪѹԼɼңûԣ֮Ա¶ݣΪΤʶơǰգе䣬ʵѰ˼û¶ݻعţ˳ھеĶ˳Ҳħ˼ðҡʵ֤Ҳһ棬Ե淨̫㣬ٳԼӶħ֣ǧϤᣡ
䭴ͮҲɵٶȽìͷָ䭡һŴɵļ̳ˣһħħŮ˭˵
սѹҦ̲סٶָ䭣ΪԼħл⽫˵鱨ħҿٵһ֮ʧܣȻȸ֪Τ衣Ӷҵɸ
ʦ֣ԼСй¶вأôܹʦ㣿ɫǴɸħŴƣȥͷͽЩСͨ籨ţħ׷ˣ
ǰǰԱ߲ٵڵӷ׷׿ڣҦ
ƻУĴ̳ΪףǰӶ۲ǵԺ硣䭷жȣѿش֣ԣ˳˳ִƵڽͳ
ۿƶԼҦڵڲģҡͷЦ̫˵ǵ̫ϴΪչݣͬǧ۵ҲԣҶ̫һ˽⣬ǲƾħ֮ģ⡣ңӡħѵλˣ
̸ͮһƹɭħϢ˲ⷽɼʥȾΪħ򡣻㱼䣬ƺصɱյһս
ħħħؾϣɫɳ¶Ȼ֮ɫ˵ͨˡ켣ħڣȻпħֶΡҶԸǭʱͮôʹæĻ˳£
ɳǭǼпһ˿Ϊͮȷпܡ
أڰɫ⣬ǰһֳɫħ˭֪νħؾǲģħŮֶΣɼһħ𣿡
ǧ۵
ǧ۵ָ̫ϴ˺λ̫ɶ۵άһǧաһλ̫ϴ̫淨λɺʮλɣӶϿɣԼ̫ݡ
ǧ۵Ҳԡ޷ƾԨļʶ̫ɷңʦҲȻĻôһֱΪ
䭴һЦƺָֻգѩӱŮ
йļɳɿǰʦõĲǣȻǼ򵥵ͱ⵹ġ
ͮܵĿЩˣͮЯħϢɳԪƽ˵ʦܣȻܴŵõϢڳɼߣôħ˽٣
ʦ֣Ԫ̵ȫħųģħŵ˽Ǹİ
ǾͰҲͮܵĵϸ
ͮϵ̫ˡ̵ŮôôӹѪһ˱һʴȣ⻰˵ȥ˭ŰˣУΪʲô˱£
סԪƽóһ壬ʼԪͨѶ
ԪڲһͨѶϵԪƽԨһȡ̳̳Ԫ̳γ硣ȻÿһλԪ̵ȡһ̳塣̳ͨѶȻת˵塣
ⶫƼɳǰ죬Ԫ̵໥ͨҪ˵ƵģӦþ̫ϴ໥ƽ̨˼ҵƽ̨˼磬Ԫƽڤ֮СΧһޡ־ɣδƹ㵽ޣԨ̻׬һʡ
ԪȨ޷Ϊ弶϶Ϊϡࡢס˵ԪƽȨߣֱ̳зϢ
ŵ֪Ϣ̫ͮܡԪֵܽԼͮܵϢȫܹ
ͮܣ
ܰô֮ˣ
ȵȣΤ衺ܹͮϵУ֪ϢΤ
Ҳ¶ˣȻͮܡҾ˵ħؾˣôܸħûϵȻħŮ֣ܽħؾڡ
Ԫڲ˲䱬ըϢһˢ
ɳվԪƽߣԪƽϢһһԪƽûһű㱻ʮ۶ȥ
˽Ԫƽͮ͹ͨ˽ĵķʽȫԪƽ£ͼɳ˳鱨
ͮܣ˱ӡ޷̽ͽʽ
һ˵ħͽ޷°ͯ䣬ߴӶ츣ˣٻħŴеѪᡣ
̵ͮŮĵȷȷħŴеѪᡣ̾òħţܸйءͮܣħˣܻǰ˱
û˱ͽȻħڵĳؾ
Ψһ˵ͨķܾͮɳԼмֲԾ
Ԫƽ¼ϢħڵȷһС硣ħˣȻһڳԵͮﳤ󣬵Ҳ˵ͨȻͮܵļ¼ܹ죬֪һӦɽشڤ˰ΧڡޣħڡʱһλŮƾ󤡣Ʋ⣬˾ͮܡʦ֣Ҽǵõڤ˾ɣ
ɳüͷһĬĬͷ
ɳɽʸǼУ͵ϮȣҲԪƽ˽顣
͵ϮڡħԼѪպƲ⣬ӦþʱʦнӴӶعš
ȵȣǵɰڵʦýȻת𣿲ʦøȷн飬ҵڲ϶緽ʽ
Ԫƽͷ鱨´ͮڤڵڽɽʦ֣֪𣿡
֪ܲ𣿲Լٵ˰
·һΪгɵħŵӣħ˼켣ɼҲͮܵؼ¼
Ԫƽãͷ·ʯͷĳƵá
ǰļ¼鲻
ħڸ𣬿ֻмλħĵϸԪƽü˵ϧͮܽħתǺȥɽ鱨
ʱԪϪҲռɳķԸѼͮܵ鱨
ʦ֣ǱΣ
֡ڤڸ˼䶼Լ鱨¾ҵͳϣ֪̽ȥǧ귢¡Ȼ˼Ҳͮĺۼ
Ԫ̺ڤڽ޷ҵδ̫˰ɣصǸûǶξ
Ԫƽԥʵʦ֣˵ͮ𣿡
Τõ㣬ߵ˶˼ħ̽ô
ͮ治üɳţʦòأ


887 ̫
ϣ䭰ܱͮһǴƾ̫طǧ۵ݣǲ̫ˣ
֣Сʥ˿ڣȻԳ̫ϴˣ֪̫ڣ
Ͻӿڣ̫ڣ˭֪Ǵʲôطõģ̫Ͼű֣ҲδزǴԴ͵ģǻģȻð̫ϴˣôܲüƾ֤
ԣƾ֤Ҳûã
ͮ䭵ĻЦô˵̫ⶼã㵹̫ϵĴͳ׵øɸɾ
ǿ̫̫һϹ屦ⶫܱݣⶫʲôãԺλ̫ϴ˶޷ױˡ
ɳ뵽Ԫͱ˵̬ЩϲԪ̫е⣬Ȼ̫ϹӦʦֶ⻰ЩˡѲһٵģܴ̫ϴж̫
ͮܣƾֻ֤ó
ӺαؼڷóǼٵģȻǼٵġģ취֤һλ֮ڡ
ɵͷǣ⻰Ҳ٣ͮóһһоͺ˵ˡһ
Ǳλ֤ͮһ̧ۿȥжһöϻϼڳڶ̫ϵڵķ
̫Сʥ¶֮ɫīתΪķӦöȷܸоһԶʦζơ
̫
ֿʼ
Ŀһ㰵ʦ֣
䭣ִˡҾ˭ܰң̫ɷΤıҲ˳
ǰܰôͮĻɳ䭣ĵȷһ£ʦֺѱ˰㡣ɱʱʦӡħؾдΤ͵Ϯħط˽⣬ȡ̫¡ʦֿѾ
ӣҪ˵̫ϵմˣʲôֱ޻̸֮
ҿ飬̫һϰɣ
ֳۣ̫ͮܣ
ԪǰڣЩһĵɸͮܡȻͮܵħŮ⣬䭲ҲħŮŮ
һħеġӡһеġħᡱ˭Ҳ˵˭
ﾭˣִơұָͮܽ䭣ħŰͨ߼ɳ̫ϴˡ̫ɣ
أһӱϯ𡣽춯һ̫λֱܷ𣿡
ţ
Ťͷȥóһöͬһڵɼҷ
ôö
Сʥ˵סˡöԺ·˼޷١
ֻЦ˵дۡ˵̫棬λ𣿡
֣ʱĪҪ֣ˮæס̫ϴˣ
ҿû֣Ǹλ̫αüҪһƾ͸ˣ
ͮųе̫¶ŵı顣ȷԼе̫ģôٵΪʲôһģһ
Ī̫Ϲλǰû¸ɣԼƷ棿УͮܽλǰԹһͨ
Ҳ̫λȻֲ٣ǷҪҲ̫ϴˣɨɣ죬һƿԡ
û̫̫ϴ˱ݵĶⳤʲô˭ܼöһģһĶ˸ֲ
ɳԪ̫ٿöĻƣһģһѱα
⣬Լҳ׼ǧļƻɲôױʶƵġ
ֻǿϧ磬û취ճһðļƻɲ޵ķʸٵ̫Ѿ׼ֻҪ׵̫ϴҲٵġ
йļɳգգۣѹֳҼð̫ϴˣԭеư
λԪе̫ҸǣԪûн̫ͽǷҳպã𣿡
ɳСʥ໥ɳīΪô
īЦû̫öܸӦΪķҶԡ
¶֮ɫ䭵˸ɫ
΢΢ͷ¶м顣һֻ֣Ҫ𲻳̫αͮ޷ݡ
ͻȻ׻Ƴգǿдڵķţһ̫Ԫͯӳƶ
ͮе̫ͯڣ̫
һλ̫ö
ͷĿе֮۵λ̫Ϲαģ
һɫ΢䡣еƻǧǰ̫ϴ˳ʱһöİмӹµġ̫
ܱ棬Ϲʱ̫һģһȻһ£̫Ϲ̫Ҳµı仯̫Ԫͯ˵꣬ŤͷСʥ˵Ƚ̫ͣϴڰν⣿̫ϴ˹Ȼ̫ĻˣͬҲ̫ϴ˵ıӻԼ̫ϴ˵ߡ
Ӱ˴̫ϴ̫ϴ˱ѡ˲ţȻ̫ȡ̫
˴̫ϴˣ
̻Ȼɫ䣬վʣʦ𣿡
ˣɽɣšһ˵ʦ
̫ԪͯƳһۣ˵ף̫ϡΪͯӣȻûдﵽ̫Ҫû취ȡ̫ϴУǰֻԲⶥ̫񻪾ѡ̫һĽܳߴ̫¶һء
Ϊʲô̫ϵ̫塢ºΪΪף
ܼ򵥣̫ϴԳͻʱ˲ķ̫ϴˡ
̫أǰ澭еĵһƪķΪƪŻ̫塢ԼΪķС
̫ڴھ̫֮ɹ⡣ڡ۾澭϶ΪΪľΪˮ֮ͳ̫ǧ
̫ϴͻȻҲˣܴԼѡܳ˲ţǰķͨ顶澭õڵġڡ̫֮йġ澭ųе̫ûǰķӡɣ
λ̫洫أֻ̹Ȼ˵ö磬̫Ϲǰô˵ͮе̫ģ
һԾ֪ˡ̫Ԫָͯһͮе̫Զգɳˣִ߶ķܲ񻪵ӡ


888 αװ
ɸּ̫
ˣһ֥ɹߵߣú
ǱɳģֻŮɵ·Щ£Ѿʲô
ͮó̫αء
̫𣿳ɫ̫ɹ⡢ΪԼϼĴ̼£һ˵ķ໺֡
´졶񻪾С
ʦ𣡡ɫȷα
һ䣬Ҳסˡ
ħŮ
̫ԪͯӣȻ֤ʵ䭵⡣
֥ɹ߳һ˵̫ģȷͮܵݡ
ǲ䭾ˣʦУ㲻¡ҾԮɳǲǷʲô
һˣӲ̫ԪɫͣͻȻ˵ЩνҸǰħ˵ģ˭
СʥǲԻ֪ͨλرܣ
Ȼλһ䭺ͮܡ
ɲȻɫ䣺ôλǴ̫һ𣡡
ɨˣòɵĿ˵漰ħ̫ӲҪʣ
һڣʣǵڣǾȻô˵λֻҪһ棬Ҳһ֮Ҫ飬Ҳ̫ϴ˳棬ֵõ֣
̫ԪͯδͮǼ٣ħŵļƲߣһҵ£棬䭱⣬ħ۹غش̫ϴ޷֤ݣһ壬ҵ֣
̫Ԫѹ̫һĺûᣡ
̫ԪͯĲĿܷ
ңԼ̫αָǸʲô̫ԪͯӲмԪǸŵļһｫߣּطû¡ճ˵лλ̫ϴ˵ݡ˵ݣӦ̫Ƿӿ˽ⲻ࣬ΪˡʦװͿоԲɵ˭ȥΪѧķѵ㲻֪գ̫Ԫīȥ
īЦѡ
˭ѧΪķ
ⶫ˲Ҫ̫̫࣬ں͵ھɵӹʲôԪ䭶ΪǱޡ⻹ϵģﻹ˭Ǿ͸ġҲһˮľߣ̫ͮϴˣȴΪ⣬ԪǱ߿϶Ҳнڰɡ
ߣԪǲŵŲᰲĽͽܡʲôڵڱչǱޣ浱֪߻ħЩĵħ֮ħ壬ԼѽڵĹʥճħֻħ
̫ԪĻɳ̲סˣԪʦ־ڳ˵ľٶԴĦĴεսкˣ
̫ϴ˵Ըһһ֡λϲµƷαɼҶƷɱħޡϲôˣ̫һʵǿʢڶɷѲϵԪȺԵħţħв֪ٱϢȷŵͷ˵İȫľٶøųͷħԵס
һλ̫ϴˣԾѹסһʱ˥
ֱݴɣҵĻᡣ
ǿѹԭ̫Ϲ˻죬ǲ档ڵȺףΪɵī˵ϻһɳس࣬Եסѹ
֥ɹÿһĻа̾δ̫ϵҪݷˡ
꣬ȷһʱ䡣ĳЩҪġ
ӣˡ˵մħ֮аȻѲȫӣѱûùʥ֮Լԣҵ۰ɣ
˵ţͷġͨͫٶ
չһЦòˣڼ飬ϿаڵĹۼ
ͽһλӽг޵ʱħѪ乥ˡʦΪ˾ˣǼڵķӡʦ㣬ǼҲܲ鵽ڵĹ·
޿ֿ֪еʲôΣܷ۲ȥδʱ䣿

ҦɫѿŮµˮ¶û뵽һѾ㵽
޼ƻϰĿ֮£֤˿ɲ١˭Ҳ޷һ䭡
Ȼ򣺡˵жʱʦü棬ȷܸоڵ̥Ϣʱոģ
ϰʱħ֮䭽Ʋĸɸɾ
ϣٶȽԷ׼ͮܣԳ̫ϴˣ֪ڵ᲻أЦݲãͮܵ۾ɴܸоͨͫ޵ĿԼ
⣬ˡҦһҪ˵Ƹ̫ϴ
Τ衺ͼɳãΪħŮͬȥҲ˵ͨ
һϿͨܲ취̽ʱ⣬ҳ߼ɳĴˣһף
⡭Цѡ֮ʱɺķѵУֻʱ⣬á
ʵҪ֤αһ취֥ɹͻȻڣλǵõǼ£
ת̫еһ˰̡
֥ɹһ˵˶ʱ򣺡Ҫʯ
Ǽ£ʯռٶȼʯ֮
ʯ㣬ѵһΣ
ãֻҪǰħ£λִ߷ʯɡҪ׼ӦʽΣ֮ʯ
ʣЧʯ屦Աһ
͵ļɳ۾⣬ǶԼʣµģֻҪԼв
Ц˵⵹һ취顣


889 ܾ
飿˵ɣ䭺ͮΰ٣
ͮΪħŮ̫ϴδڵ߶λһн˵ţóơɫɹ籡˲Ϣ
˴˱˴ˡͮҲóһɷǷϾŹ֮ݺ֮Ȼ̫ϵŴһ
ŹɹԱ߲žó̫оŹɷ̫ϴˣ˭ǣ
ŹɷС̫֮ϵ̫֮ǰѹ˵ֶΡɷס蹬˴ӡֱԲ
ͮɷ߷⣬һŹӡͷϣѹŮɵ蹬
ɣԱԪæ־ԮȻھŹѹ£һͨͳͳЧ
︺Ϊ͡䭲Ųæеİ硣ɫһţȡõ̫ϰ渡βε̫ͼסеľŹɷ̫ϰĴУ̫ͮϵϵķȫ⡣
ʦֶ/ʦãԺҴææԽ뿪
֮У̫Ͼſ첻̫࣬£ããĪֹͬ͢ʱ̫ԾͬһԵɹӭ̫ϰ硣
̫̫Ϲ磬֮໥ײɹⱬըڽڵɼһһͳͳӴɨȥλûӹȥֱˤף̫֮𵽵ɽſڡ
λϵһš̫ϵɼңƺҵġ
Ѿͷǹİɣ½Ҳҿ½Ľͮܺ䭵ĹеԱȫ
ɹ⽻˲׿գǳһһ䭺ܴͮ
Ůɫףܱ̫ͮϰӡ緲ˡ䭱Źѹ蹬ͷһĵӡͬʧȥ
˵ܾˣ񵹺ôáܣֻҪľСԺͷƽϡ
Ŀǰõİ취ˡԣһ̫ϴˣһָԷġʦ֡һĽѡ
Сʥ˵ҽǸһƫͷٺϼƺϼƣÿħŵĶ򡣡
˵УΤ衵̬ȺҪͮܣ淢ͮһϷ
ͮܲ˵Τ衵Ըɺܺô̽
ѣҪԪ̰æˡСʥ˵ȶӣ˰㡣
ܿ죬ͷϢԪƽӵһšʱһ֣ҲֵĻᣬû뵽ԷˡԼɳʦ֣ڰи磬ҪҴ̽ħŵ
ĿǰԪ̵̬Ⱥ
ԪǼɳ飬Ϊ˽Щ־ħδ֮˾ߣԪƽԾԪ̣ӶħŻֽޡ
ԪʿŲϲµɱΪѾڹһȣ³շˡҲþһ²ţĿǰֻĮӵ̬Ԫ̡
Ԫ̶ŵ̬֪ǲ٣һԪͽ޷֮Щ׵ĵӺź󱲽Ӵɵùϵһгޣʱ
ڣԪԴڻɫشȷǴĶ񣬵ҲơǶħţħħ֮лв׼Ԫ̣Ԫռħŵ鱨
ͨԪȡħ鱨ǲ֮ǰ޼ƻŷֵķʽԪڣԱȡڶ˸㲻ϢΤ£Ҳǰæ
ڹȻ˾ӣҲͨԪĿǰ⡣
Τ衴̽ϢҲãȥԣ˳Ҳȥ̽̽λѡ
ڤһˮ˼仯ħԪģǰ̽Τ衡
һƬѹͽŭΤ衣ҿڵڤ֮ǰΤ衵ˣ̸ȥͨãΤ衱뼧ɳڡ
ֻħ洫ʨϣһͷȥĵɼʨʨϣӳһֲ̬ĻҰɫ
ɳΤǿһ˿Ц⣺ѵģȻ֪ҡ
ڤһͳ󣬶Ҳûм档
ɳһ˿ѵõΣóһЩɹΪƷڤڱȽæֹħսҲùҡⲻǴŵõϢ˵һսϽôͮ
ߣԼɣΤ£¶ϰ֮а˵ۣϡ̫彣ĺۼ
ΤɫǼֺҵĹϢ±㱻˸ֱӳΪˡ
ôݣ
һһнˣ
ãȼУҪ𣿡
ɳΪͮԱΤ衴ˣԼ˰񿴣ͮܳԿΤ衲㱻ͮܺ
ΤϵĽۣһֱҪҪΤء
̫Ϲˣ
һ˾ò־Ľȴ֮⣬벻ڶˡΤ衴ϳ˵ҲСĵ㣬ǿɶۡҾħżϸʱɷ»֪صô
ħżϸ
ţκɵƴܸо˸档
ɳգգۣħżϸڰɣͳ£ȴͮ⣬ʲôϸ˵᲻Ϳɽҿ¼лС
пܣȻٳˡΤ뵽ԼͿɽļνֱ֣ӰĺƤ
ţʱҰ㣡ɳһߵģΤһְеͿɽ
ɰɳĥԪƽΤ˵ϢţЩ˻ܾͮɣ
˵ǣɳԼмˡǿƣΤðķաңҲΪΤ˵ѡ
Τ衵ĺⲻ٣ȷͮܲ㽫ɱˡͮôǿǵôǱɽӳѵǼƲߣ
һһĽܽΤ衱Ƶһͮصʵ˵ȷпܡ


890 ޴
񺭵ױ̨ǰۿͭʧȥ󷴵ɵһ׶Ρ
ַͭ޵Ļ֮ͥӣһ¶ӵı飺һˡ
еĴŴγɣŴɷⲻɱĴԲ˵Բǻĸʦ֣޴˵ĵԵ
ʧܡ䭵ָͭԵĵ׵ָ¶ĵĲƽ
ѹеĬķȻ޷ɷɹۿͭеĵӰҲģ˹ͭǰͷ
ڸڵķȷʵǧ𡣡ڲʳΪΪܴˡ˵ǣ롱䭺ܾͮסƫԺǾϸѡ䭵СҪݻࡣͭҲãľҲãϸɼҾƷ
ͻȻĿ΢ŷ򡣷ۺڣԶƿܻͮƫԺ
ӣͮչһЦû뵽סĵطòԶҲġ
ϵİ磬ʲôͮеľŹɷʣʦôˣΤʦ֣Ī⣿
Ҿ˽£ͮҲ¶һĿڷ磺ҹֻǿ᲻Τ硣ӦҶ롣ĽڵڵĻУϸħ硣
ħţת乻ġ
˴˱˴ˣѹϵáͷȴдħߣ
ԣеСʥ˵໥
һλڵɿЦ˿ǵˮ©˽¶˼Ҳ¶
Ϻ͵ʥվһǱӶŮ˽¼֪̽ࡣ֪˼ܣ©
һλ˵˵Ĳ٣Ǳʲôʡһ£̫ϵɾ͡
ˣ̫Ԫ˵ϿƳһλ̫ϴˡ̫ϴ˱ȶԽΣͳӾǰ
ǰһӽ̫Ҳô׵ġƱ̫ʦֵλãأһĳƶ򲻹
СʥˣԪǱߵϢأ
ΤˣƭˡӦܴͮ˵İɣ
һŶЦλΤʱˡԽºͮϷأ˲ܴͮģԣħŲð׼ƣ˳ƶΪǡһͺܴˡ
ħŵ壿ͽܵ뷨һ£˵նȥмʦͽ飿
Ǻǡ̫֮˵մɲЩħСңҲΪ˴֡
ˣøǼͷȥλɵѴ̽̽ڷ磬ҵ뷨ͳʿǿɵء

ͳﱻȺסŮԺкȲ裬ʣΪ˭
±յҪ𣬹ؼΪʲôͮҪָ䭡ΪڵӣϵС˷Ŀѵᵱ˺
⣡ͮҲֵһΪ˭
ɳ뵽ͮܺҦָħʥŮ֮Ůݣѵͮܲ˽Լ˽⣬Ҳɱ˱˰ɣ
ֲ²⣬պ̫Ԫ̫λŹдɸڡ̫һӵϢҲڶɴɽŸ
ӽеİλɣ֥ɹһλⲻҪ˵Ǵ̫ϵ𣿡
ɼԶ̫ϵˡ
ȻᣬֻҪλӡ̫Ԫ̫̫͡Ԫͯڡӡһҧ
ֻҪλŮɣԼռݾ̫Ȩ⡣ǸںħαͻħĽǱҪһ
䭾ã̫߼ɳҲ޷ʱѸ̫ϵ̫
̫ɲȻҲϽŮͳ֥ɹþԪ𶷣̫ڵʱΪˢ
Ԫ𶷣¶ֹ˼ɡⶫڶҲˡ
˽ʱλɴҴҸϵ
ڵȵЦˣϹЦλæŹĶǣҪѹҵڣı̫ϵͳⲻ֪Ѿظ̽ͮܣҵԻῼĻ
˵꣬λɣλʦܣظô˵
ظظ˵ɫСʥһæ׷ʣʲô
ظ˵в޴ˡ̫Ϲ˸ڣ
ظ֮û̫ϴ˵Ϣ
ϣһ紵ɸеӼӿ
ܣô᲻棿¼ҵȵܵظйƿء֮ҵȹۼ
ҪĨȥԼӡǣɡ
̫ϴ˿һλɣЦˣϴ˸ոշ˾Ҳܷɣ
ȵȡ̫ԪͯӺɴ۾뵽һܡ

ظתԼչԼһ㡣
չ¹Ϊ˿վΪˮдԱת£Ҳһ֧֮ڤӡѧλǰ̬ҲˮС
ŲȳסתΪβʵ֪
޳Ҳûе֪תЦЦ㣬ôйأ
ͷԳ֣Ƿ֮
չ˴棬˵˵˭֧֧᲻ֱԣ
תһЦչɫЩͣתŽ˵̫Ϲ֮ת˼Ҳټ
תˣչһϸ룬ӡħؾת֮ħǲܿǡҪת֮ı˵еĵԵ


891 
ϣλɾ֮ʱٶһϢҵꡣԣǱɱ̫Ϲ类ᡣ
ɱ˶ᱦ׿ԡ
ʦɱˣⲻܣ
ǰ䭵Ը񣬻ֱҿ
˵᲻ʲô᣿ʦԸˮ㵱ĲصҲûֱӱôǶ֣ߣ̫ϰ粻޼ƻʱ𣿡
³Һ䭲ĹϵɳͿɽʾ͢ѹҡѣǶɵʾãħսʱ̫ϰʹְֳ磬ΪĪѫȻǣǿģ
üͷҡףҴû֮֡޹ء𣿱ϾǵѪ壬һɱ֣
ǰշ£˵ɵġλͬԵڣ䭵ĿЩӡ
ʲô⣿ǹʣ
ĻͮЦ֮ȫ֤ݣָҲǺˡ֤֤һӦȫȴȫ˵ɾô˵µĲûܰ참ˡҵظ֮ˣ㴫
Ȼû꣬һš
һֻֽҦУһϲɫλҵоɵĳֺֹܶĶҲһȥ
ɫ󾪣ҦͮҲһԡ
䭵Ľôץѱ
Ҧôҵģ
ܣѾԼʵҰߣ˭ʵңɫһ˲Ĳҡͷ֪ʦ˵ʲô˵һֱʲôɣͮܵĻѵλ𣿡
Ųţȥ֪ˡȴͷɼҷ׷׳Ƽ׷棬ǰҦָǴؽ磬ֻһ˿ضŮ
һɽûʯᾹʯϡ͸ɭɭɷ֮
һɷ֮ΪħУȻħйϸ𣿡
վħŬοԼʯڲ鳡
ʯڱж죬ʮɵĿտ㳡һˮǸ٣ʲôεĿ֫֫ӡˮڡܻһݻƵĶľٷϵĺϳޡ
ɫ
ǴˣȻΥҲʧΪͨ޷ʽճ
ɴϳԼи٣ֹ¡
巢֮ĸ֮ѪٺεȹأڷΪʵϣܶ˿һĻ¶ʧ֮ɫ
ŲС϶ϿˮѪˮɢһأƺѾʧ
ɳ켣ȺУѹʦӦòڸ¡ɵóо˲࣬䭣Īĳʵұˣ
Ԩ˵ĵµߺŲͬɳָؼֵٻ壬ԸģǽǴ
ֶΡǰֻлûкô
ϳЩӦɣ
ΪɳЦѣʦǴλù񣬾ȻƵƵΪԨڹ
⡭ⲻܣʦԲˡ
ʦã㿴ʲôҦӲԶĳ̨¼һ˿ȻùĶ
˵
ߣ֪֪治֪ġħŮ֮󣬹Ȼĳһλŭˣûʸ˼ҿħʺģȻħˣֱѹˣ
ħǲ䭾˻ûۡµʵ鳡˶䭲ɣȻͮܵ˵
ܿ죬ɷڡ
䭣ȷûȥνʵң߽оȽɣ
䭼˱أһԣҡͷʦ壬׺£ʦʾ
Сʥ˷һɨ˵Ȱ»Ҫ֤ǻҵظ֮˰æѰЩкԴϣʱһԱһϣϣ˹ݺ䭡
ͻȻ֮һƬϼⱬϼԴԺηããϼдһҽУ˺죬סˣ
Уӳɽɹϣ˴֮໥ۣȹɢȥѾʧ
ԾѾͷôˣѣ㻹ȥ׷
СʥҪԸԱֱӴϣã̫ɡ
ղŹڹеһңǾ˹ӣĻᡣ
ˣŲ̫ϵˡ
̫Ԫִ̫ͯһоʦֲٳ֡
վڳߣɫЩԾ
뿪ʱס䡣ŮҴȺȥ
·ˡֱʣ־ˣôˣؽʺϳ棡
Ϊĸ֣Ѿ֪顣Ҳû뵽ɳȻٰ
ȻҲġ
ǻ࣬ڤӦΤ衣Ԫƽڵ֮Ǳɳٰ
Ұ·סݡҴԴ¡û룬ݺʦá뱻ʦʱѰࡣ
ҪӰ콵Сҿ±󵽵׻ûֵĺۼ
ɳ뵽䭾ȳԼħۣǽԼ
ͻȻСʥ߹
ɫһ䣬ʶڡǰСʥ˿󣬱齩Ӳû⡣
һʱ޻յͳ
ɳ´ˣͻ֮⡣սħ֮ǰСʥǾʶͬΪɣȴΪΡĪջ


892 Ļ
ϺСʥβѣСʥ˴кҴææȥѰ䭵¡
Сʥ˵ıӰŭһŤͷʼɳ⣿
ɳ΢΢ͷٰﵽ̫̫ϰĽУֵ̫ܵɹѹơڤ֮ŮͬʱԷУӡȻôôɺϣͬʱУûƣձ
ղҲǼɳַųϼۡ
ҹҪһὫͳȥ취ʱ䡣
˼һͮܵ¡䭳£Ҳֺá٣ͬɡעתƺ㽫ߡ
õѡ
ܱȥռ֤Ҫ򵥡Ͼɳ䭵Ӻġû취ҵ֤ݣҲҪǿǲһˡ
˷ͷжﴮλٶȶܷͮѡ
Ȼû䣬ô㶨ȻȾָɵ۵㣬ħ֮ܰȻڴˣ
ƿһеĹأضʱͳˡܼͮðп漰ħıò
ͮ΢΢һЦƺˣ䣬˵ҾӴɣظ֮Ҳûҵ֡⡭
ظ֮䣿
һ˵䲻ڣ⣬ˣ
ڵĹٶǰظ̽ϢԴˣйԳ֪ظûͮܵ֡
ҪôѾתҪô׻ҷֻģɵĨȥԼۼ
ͮ˻վǰȻǰ֡ôΪ֣ôͨء̫ϴ˵ʵ
ɽŽʱɳȻ뿪ڣͳڡ
ۣԼڶɽ֮⣬Ůɫ΢䣺λɳңղһ˲ڣ䭶ûԼôӳġ
Ȼϰң˵Ը¶䭰ҲǵнύʦǵĵжЩѵ֪ݵˣʦµ
벻ףֻǱ붫ɽе¼ʼĩȻЩ֮УҲһЩԤ֮⡣
νʵҸԼ޹أ˿ߡ
һľоֵʵңһֱʡ˭ͣҾ߱о컯ʵ
벻ףʱ£ٶȰѽڵϡ
뿪ҲãϾִһߣ֮λգ̫ϵҪݷδñܿȪ֮
Ȫ֮ؽ˼䷢ľɱ֮һִʱ򶼻һǿƵĻȪԪ̫ɣЩϲǱؼһһߡһΪ峡ȺԤĵȷ̫ϵδڵݷȨø̫Ԫ̫ɶȥȪ֮ȾƽΪʺһ̫ϴҲõʱ򣬱ɨƽһСգȻ̫ϹΪ
һʱһ̵֮Σıȵǧأ
̫Ԫ̫֪̫ϵ˼λĬж˼̫Ԫ̫ȥȨǿһȨĳЩ档Ͼ̫æƺ̫ԪŽһϵִţǶԣλΰҵ
ˣԪľٶǵŭ𡣷һ֪ˣƵı֡
һ뼱ˣһͽȻǡ褴ƸǣһԸһԸˡ

ʦ壬̫ΪʲôǸš̫ں󣬾ֱӴŴϳ棬ôš
ֻһ˹λֻҪԲ䭱ߡ
ɳüͷһ壬ԱһλҡͷСӹңŵǰ׷䭵ˣǽ䭶ݵˡЩȥץˣץ𣿡ǹ䭰
Ҹĵڵûѹͳһս֮Աˡɳҡͷʦĵ»Ƿˡ
ڷѣ
һҲã±ֲȥ𡣡
ʱ˭˭ù
ϧҦǼһµ֮˻ֱŻ
ҪλܵġڲŲҪΪ
ɳ̬ⷬȣֱӸ뿪
űӰһλϵ󡰿ϧСӿ
źãδű档뵽ʦɳȻģֹλԵϾ֮ɱͨŬС


893 
䭴ŽɣɽԿáܿ죬ڷ档̫ڵڳ̿ʼ׽䭡
ҲһλõŮɣôױ׽סģ
Ϳɽͼɳġڰ󣬼ɳԾ˵ǰźɽͿɽһ¡
ʯѵô޸ϻͿɽµһλֳԼɳݵ
ݽоħޱʶ
ʿԽɱаħͬױħѪѪ䣬ƾڶԹĲöԸħѪħͷȫޣǵħͬԴ
ΪѪħ޶壬ǵа֮пԡվ»֮ͬʶѪаħħҰ޵ͬʱֱơ
һֻҪ˻ȡ״̬Ϳ˻ȡħ֮ȷ岻ᱻаħ
£ɳһõʯ񽫳ԡ
ձ񸲸ǣס˿̽ĺۼʯڰգһ̤ơ
ƺӦͬʱȵ壡
׹ڣԸһ㡣˲䣬ںϡϢ֮һڼ׵սȻա
ͿɽͼɳԶtַʽУԡ
ɳºһЦþͺá
֮Ҳֻ롣׻װϣ˴˵սⲻ˼ɢħޣͬҲԻȪ֮
ɳΪ֤ħƵ˼һɺϡȻŵɨ˼ħɣЩħоаʧأ˼ŰͬģҲһҪԿδĻȪ֮ɲǵͿԵġ˼ŰħǣٶаͻȪ֮ơ
ˣȫԽЩħ޵֡
ӵеӽ󣬼ɳоȪ֮вͬҲһθСȪ֮˼䣬ò
Լɳо֮һìܣ˼ħֶΪպĻȪ֮׼
طȥΪū͡
ʿ׻ϣһʾߵһͷľٶͿɽΪʲôõĸı䡣
ܿ죬ʯֺ½Ϊˡ
ɳЦŽͣΪǵ޷ͨԻֿܿƽȣ˴֮ͨά֡Ϊ״̬ܻȡͬе޲ӶԼľ硣
ձҪֱķʽԸޡΪܲħޣǿսͬѡ֡һ˫ЯֺȻ˴֮ĸҡ
֮áء͡Լһɳڤһڤͻͥͼ
ͼ߶ڤĵ̹ԼȻؽ˫ںϡںϵķʽȴɳڤ⣬ѵʽǵħʥߵں̬˵Ǽɳס֮ԴķʽԱȼɳڤʺϡֻڱ˴˹ϵɳŲὫϵĹ·ָ
ʯ߹򼧷ɳͿɽϴΪĴʼߣѵûдԼһԼߣ
Լߣ
ֿͿɽϷԣºεݣԼ壿
ͿɽǶԴ˲⣺ΪչĺҸԼҲǲСҺͼɳʺϡ
Ŷѵ㻹һԼߣ
ȷʵиѡ㣬˳Ҳƹ֮
ʱͻȻѶ
ϴȥǴʯǴʯԨ޹أ
ţɳһæһ巵˸ʯ
ɳٰ硰ʱʯʯЩ֫٣ȻΪǽĽԼҲΪԼֵµ˰иʵҡϾоһ˺١
ɵȽԸʱŷ֣ʯеʵԨ⡣
ô£ɳʱڵо
ϴ治ǵʵҡЦ˵ȻҲСʵ飬ûг죬ҴӾ̶ϣЩٶļٻڳġ
ˣɳɫһ˼
ڼЩɳԼΪΪԨĽȻ϶ˣѵ޻ʲôɥĲ
һ̣ӹ鷢ˡʯͬͻȻ䵭ڼɳ˵۹۲£ʯеޣټһɽתʧֻһƬء
ô£Ȼѡ
ʯڶۿɲʧ·Ϊ䭡
˵֪ʦڵˡ


894 ġ
׷Լݺ¡
ɳãȻãȻö˶˵ģԼôͳɱʵŮħͷˣ
Ȼ̫ĵ׷Ľܶʱ䭸ţǱ׷
ҿ⣬ȻĻǸù
䭲֪һ֡
ĸϲ񣬿Ƭֲϲ֮ģҰ˦ʱЪЪԼ͸иڴˣ
Ȼ֣ԼԼƮһһЩϸ˵
һǿɰЩ˻ħͷǵá˼ʱҲһҪҡޡһջ󱾴үôҲҪ׼һ
һͷӴ߻һȺڰëſߡӷ׵忿һƬϣֳһ˼ڣ˵ʲôûӽˣɵպĴһҲӣһĭŪ
ЩСһ濴һʣôˣĸ˵Щˡɽ
Ҫ£ƺ͹࣬ˮ˳£ֶֻԵݺһ£ҷɣҪ£ǺᣡȥһƣȻһϼֱӰǸ˸ˣ
˵䣬ѾꡣԱĳͷСܺܡȡѣһͷɫݸܣ壬ܲܽǼ֣
û⡣ҡͷԣ˵Ҫ֪һͷʥΪɽȻٿض֮һ˲Ƕ֡ǲЩܺҪұǸӦĻܴͷ˵ĹϵͷҴǲٿ
Ȼָߵˡʵʱ򣬾ҪƽѧĹΡˣǵȿγɼΣʱǵװɵԼˣֱƽˤȥˡһŮϲЩе㰮ĵҲסǵɱȻӲĻǾȡֻҪ˾߱ͬģǾǵʤ
ֻϲôȵĽΣǲס鴤ԭĿУ˾ǵġԩͷ
У㱻ץȥҲżҪȿǵļҾܸ׼ʳ֪βèһһΪڵõõչˣһ㲻ѡ͸ĸһסǻ˼ҷչˣҶչԼķȡһƣԻʺ١˵һƷʲôơơͭƵȼʺ١ȼҲӶˣ
˼˫βèĴ˵ֱǾèһ켣˼䡣β󣬱˼䷵磬ʼҲһЩè˸Լݡ
ϾദͿɽʱµĺ£ƤÿȳԱ仯Ϊදͷ˽Ӵ
ЩɰǽʼġЩ˴֮Ҳʼ
ΪԼҡˡǵĵһݣչнʲôعȱ̭ſȸʧȥȻÿվʺռ
èȮľΪңս
è֮еľβèһųèл壬˵Ǽ̷ʥȮ屾ѱ֮ǣ±Ǩ칷ѪԵɣͬеĴ塣
èڼ壬ϲݸȮ塣ȮҲϾβèԷ˵ġá̬ȣǸϲùķʽͷ˵ʳȽƽ⣬˭ҲǷ˭ġ
ҲĹ۵㡣ǽһö󣬻һ飿
˼ܶͬʱè˼䣬˼俴ĵطèսյսУһԸ߶·ߣһڶƽ˼롣ǽԼ񻯣Լϡлͨ·ӣ³ԼһҽйȻһ岻ܱȡ
ǱЩèѧʲôۣʲôۡʲôèôȵϰǣ
ϲԼ˼ĵáϾ٣߱ɽӲҵܾһܱĳλСһλЩСܵĸףһֻĸܸ֮Уһ°ֻ̡Ϳɽշ£Щ˳
˵ܱͿɽƼˡ
ɳ˶ݹУæټп̽ʦô
ţԶһƬӿ̫׷ɱˣ


895 䭱ץ
ϸ緢˿׹УķϽ֯һŴ
׷úÿ졣ЩΣ˼δ֮ǰϽ뿪
У̧ͷ䭣¶˼֮ɫЩ찡ò˵
ǰϹսʱһλΪĳλʥڰǰΨһϧǣױ˳ԵȻ֮Ҫ
ϵ׺צڴϺݺһģҰɣȻǼֵҡ
һ֣֮Ʒ̫µ޵һ˳ƽ뿪
ʡһ򡣡ɳй뿪ֺ󣬼һԡ
ܵȷԵΪԼޣ᲻Ǩŭ
ԼǱ𣬼ɳм޷ֵСη壬мֿǷͷʹ
ʥ𣬸Ū޷ƴ£ǾǾ鷳ڽĵͣ£ûֱ˺ŭʥأһЩֶΡ
ɱϾǴ˼ģܣΪʥһüɳȻһͷ
շõףҲΪġ
ȻǱŤ֮ʷǹ⽫ⲿйܵħʥϡ
˵ʷһͿĨĻֻҪǸʥԭհ׵ʷͿĨԼɫʡνġʷȻʱ֮Ī⣬Ļʯ޸ġ
ʷ޷ı䣬ĵɡ
ˣʥǵʷڲıս£νġ£ԼС
ûʥһ֮ҲȻ»ɽ壬µܺסɳףħתΪʿҲѾΪ֣ûκ𡣾ջͥûб򷭣̣ͬȻΪɺ뼫֮ء
滻Ȼ֮ĳϵĺϵƿصʷԽ࣬ҲԽӽȻʥԣɲ£ܡصʷ
ΪԼӴٳףԲüɳħ뿪µľ档
٣֪Уʥɳ

ܷ䭣ܿλ̫ɳ֡
ûڵʻٶȰֵצһĵ棬ˣЩˣִץһ𣡸ǣҲǣץȥģ
ţɫãȻֻܽСܱжһ徻䱸ˡ
ȿȡһλɿڣ̫е棬ûȥ
ֵӣҲʺﰡ
ܵܣʲôԶһֻĸΪһЩ۷壬ޣֻһ֮ң
һǰһ̳ɤӴ󺰣㣬Ͻȥ֪ͨ¡˵̫㹥壬׸һ
±˵漰壬ǣ⽻ǿɲ˵Цġ̫˲ӣϽԼ⡣
ץˣ䭣ĸΪһ峤Ȼ˵䭵ͷ
ðɣ£ܳȴɳչ˹⣬ΨֻĸܡһλɢԼħʥЩܡܼһ𣬲ʮֻ޵ʮݣкܶ޲ûϸϸһ㣬ֻ̫λ
䭵ץͨҲǺθɣѵ𣿡
ȷղų
λǻҵܵܰз
пܡ
λи飬û˺
ʱץ䭺鷳ȻһΪħŮĹϵ䭱Իɺͽ䱸СһУ䭹ϵ˱ȱȽǡ䭵Ϊˣǵûץ䭣ںϺȡһԹԾӵ̫Ҳ̬ȡ塢ó̫ĹأҪҵ֤֮ŽĶĿǰνץˣǴȥΪеѶˣ̫ץҲƵƵʧǽĳλǴĳλ
ˣϻְִˣĹʡ
ԣ̫ڲ˵£ٽ׽ãҵӦ֤ݶ
ǵ̬ȣĬĬȥѰ䭵ټ
뿪ĸߵĴܣܣʶǸ䭵Ůɣ
ʶʶܰһѾͰһѡ
ɷᲢ֪ɳݡھźɽסͿɽõʿɲࡣֻɷֲ׵ǣΪʲôʶȴɸ֮ʣװͳһʶ
ΪɷȻü׷ҲøȥԼҵǡ
λɽˣɳ󲢷ޣģǿε߻ããˮ
ǡ
ҷ֮ǰһæ
ԼԼޣɳû̫ȤԸ⣬Խڤڤɿס
߹Ŀĸߵһֻڰ׹ϣҪʹҪҪһΪƽʹ
Ϳɽɽ˿ˡ
ȻͿɽԼĺӡ
Ҫҵĺʲô
ģûģһԡ
ɳϽ͡Լ뷨ãôһŦ
ȷãһкô
Ϊʲôǣ
ΪϲǡЩڷͿ¶С𽾰ľèߵ칷ܸʺϡ

䭴뿪û߶Զչ飬һŻ
컯֮Է䭱ԼһӰǰħؾ飺ͮܣ
µͮվһŹľңѹܴӵߡңôʵʵ־ܰɣ
ͮһ̫彣б¡һݺύ·ǿ磡
˺󼸲æת飬һıճֹͮܵۼ
̫ɷ𣿡
Ȼұ̫ϹĵӡͮЦϣʩչ̫һ䭽֡
Ůѷ䭱ͮס
أˮԪӣعٺˮٷͬʱ֣Լͬлͮ࣬Խ䭣һ̫Ԫӡ䭱Ż
ͮȻһЦյѷɿ̳һâǷٷࡣ̫ɹ䭡
ԽŲæٷֳڿգɵסͮܵĹ̫Ԫӡһ̫Ԫķݻ¥ס䭡
ԽĹ̫ڼͷ̫ϷɢһաӲ˶Խһ̫ԪӡڵȵԪû˿Ѫɵȥ
ۡָ㣬ԼɳѪ˸⻪ʩչѪݴӶǰ֮زز
ˣԽüȻѪĶ
̫ڣ˵߲Զ㡪ͮ䵽ϣɫƾճֵĶԽ͵ϮңԽҪҵĽ𣿡
ƽɫͮɴԼĹߣԵиʤһֵĺۼ
Խ̾Ϣԭ
˵ұǡھźɽȺħΧѵˣ
֣֪˿ɲࡣ
ܴͮݲȣֱԽ˽óط
ˣ
ˡ֪ԼˣΨ䡣ֻѹԼһͷŮԣʵ벻
Զ׹ٶ׷ܼͮٵ׼ַӡǧ֮أؽã
̫ɣϵͨסռ䣬һΧһˮ̶ҵ˵䭡˿ŮֽѾ⴦̶ߡ
ξ忴⴦̶ɫ΢Ա߶Խʣǰѵʲô
ûʲôֻǾе졣ˣѪڸݵ㡣䭺һŹԪȥġʱҲڡ

̫£
Ϣ뼧ɳʱѾ֮
䭱ץˣתüɳһһ㶵ġδ̫˰ɣ
ڼɳĿУǿһλϻ۾Ůɣô
ɷᣬôͱץס
Ԫƽææʦ֣ò̫ٴӣֱ
ֱôܣûУ̫ôΥ̫Ĺء
֤ݡ֪˭̫ſͶһ¼ǰħǻľ˵ʱԪƽ£Ըоɳߵ¶ԽԽ͡
֤ݣʦôֱӱҵѱɳ˵꣬һ䣬ЩӲ뵽һˡְɣ
һ˵Ľ޸йأеȻܱ֤ݡ£ֻҪи棬ʱ⣬ʦ¶Ӷá
ߣȥֳɳԪƽͮܵץס䭵ĺ̶
ǱԼ˳֣δҲ̫˰ɣ
̶ɳɫ˱䣬ƺ뵽ʲô¡
ʦ֣淢Ǳ͵Ϯģ
ǵûСħʥֵĺۼֻ⴦̶Щ졣
ɳȭͷ񽥽ȻˣҲҪһִˣ
¿ʼȨһֱڼɳС·𱳺ڰıʲô
ȻҲף˭ҪıʲôȻǣ浽ҺʦãǾͺúһȨѳС
һ˦ˮϴȥ̶ѪɳԪƽȥı
ܿ죬̶ָһɳԡʱķ⡣


896 һ
䭱̫ã³һɽ
̶ڣϢɿ촫ޣħͳͳ֪Ϣ
ܿ죬֮ͿɽԴ˱ʾעÿǰѯ̫ԡСĿִ̫򲻿ɷŹһˣҲܴһˡ̫崫Ĺؼʱ̣ǧΪ¶ִ
вв
ţҲ̫ϵһʮ˸ţҪĿ֮ѶȷµĹԡҲе䭾顣̫ƴ¶ŵ޼ƻа
޼ƻĿǰѾŵλɣƻ·زۣ̫ŵͻһǧɡ
嶾ţѯʾԪ̫ĴȻ񣬵Ԫѯʱһָ롣
ע㣬ǿˣǸͷţ
һ䭽ƣΪ̫еɽ
գ̫һ䭵Ĵ⡣
ҿȥħĽ׼ªԸħ
ˡħγ£˭ͷˣˣ̫ӿɾûˡ
ħͬԾн˼ΪûħЩ̷Ҳ⿪ַħѹɼҷǱĻڹ
УݰǡħŮйأֻҪû¶ħۼôȥħ
ѪĶ·
Ѫط޷Ǽӿٶȣͷ֮һᡣ
ħ棬Ȼɵԣò϶Էзɾ͡ˣ֮ܶ˽оԷֻҪ漰ԣ̫ùʡ
ɼпƣ̫ϴˡͮܰɡľŹɷѹ蹬ʱ㰲ȡξڣǱߵѹ
뵽⣬һλ̿Ц̫ϴ˵Ĺǳ׷ˣ
Ϊͮܵ⣬͵ڵɵĹϵáͮܽȥ̫вϲϵľƶɹһѶ֤ݣȻ˵ʲôû֤ݡ
͹ǿġǿԷġ䭾߼ɳҪҲǵʤѳɶ̷ֻ֣ĶѺࡣ
߼ɳ˽ͨħŵҪ˼Ҹħ֮˵о˼ʱ䡣ԾȡɳۣҪѹꡣ
أǼ£
ͮ˵䭺ҲҪ˵ɱ˶ᱦ𣿡
ɿܡ
߳ɣ
ߡֻҪٰȥɱˣȻֱ治ԩ굽ҲǺͮܡظʵӦ
ظֱ̬ԣɣܴ֮֮Ϣ¶ظйء
ظڹ⿴Ц
üͷ䭱Ĳ򵥡
缧ɳܲһκһλ˶䭱ƺڡ֡ڣ䭲ͷôպκһˣ̡̫
ʲôץһħŵӣ˼ħŵӷ𣿽ɱʮˣ˭ˣ֤أ֤أЩǲǶ٣ӵظԩʵģ˼ǽǻ
ֻҪһнƱѣ첻䭣պǰһ˭Ѷ
ȥɲǸ¡̫Ĺױɡ
취Ͻ繵ͨҲ̫Ԫλһŭ֮½硣ҪͨѶѣĿǰĴǽ֮ʦľƶ񣬺ҵ
̫ɱ޸̫»ȡħƶ
ǾҪڰ֮޸ĿǰҪȰ½һ棬ͿɽǱҲ˴ϢѯǸʵҵ
䭵Ķ䭱˸޹أҲ϶ĳЩ˴ʵݺôڱ׷Ŀǣ̫ͨһ
ݺ䭣ʵǼһĿ󡣡
ȱ˵ʡõٳһеȾָ˵ʾ˲Ҫҿڡ
˵ף޷Ǵӵڲ֮λȨӡֻǣ̫ϴˣ˲Щӡֿܷݺ䭵ˣҲԲ
ֱ̫ƣ価¾Ҫ̫׽ˣ˶ĬĬȵԼֻǴʱ̫ŻֱӳԤ
ʱҲ㱣ɼδ֤޹أҲá˵ɼҡǱߡ
ΪеĻ֮ԪɵѹĹҪô죿֪ġԪӡĿǰСֻҪⶫڣ䭱ӻ̫㽫ȥ̨
֮л嶾ҪݶԪλӡߡ
һλɸո飬㱻ֻͬҪ嶾ɵԲô
ͳʻ𲿣Ҳð֮踣ֱӶ䭵Ľӡ
ĸŻ𲿴Ȩ֡ʵ䭲ûвֻ񣬽ǰɵѳ֮ת޳˵ܷ֮Ȩ嶾
˽ӡΣĻ֮Ȼһˡûĸ˭λΪ䭣£˷Ϊ
̾Щӣ嶾Ѿš˵ĸּ߱˼䡣ҵȲ˵Ĺ顣
߱񹂡ֻҪвʧ㳣˿ڣе롣
ɼҵ鲻øиô嶾ֻһ̫˵ˡ
嶾ԼҪ䭣û취֮Ĺϵ
ǣ˳üУһڵ

ɽ̨ȫ߷һͨ⻯ءɼҴ߶ףڰ֮Ի׸Ӱҽʵ
䭣ȷ׼ȫ̫֮׸Ӱ̫ľһɹֻܱѹ
볡ſӵ׸
׸һשһ߽ľ֡վܸоӭľ
ź䭣ͼλԶ
Сʥ˺ϴӶɫѣ̸ͼݡֻҪִ̫ɡ
ɨɣ֮Ѿ룬ɫɹϼ׸ȻҶˣǾͿʼɡ
뼱ҴҸϽλǰˡ
ٳ۾һԼʦһӣҪк
ľɫص޷˵СӰǰ䭱ۣ档
ٳ죬ûпڡ뷨ͶȥһмĿ⡣
ȻˣǾͿʼɡƺĻ˽ֱ֣ӿλСһͷħԪаħ˽ͨ޼ƻкħŻͨ档Žɣоϳħޡģһڡ
䭱˲ûڳȻ̫ѯԼ˼
̵ڶ棿˭ˣƾҦԼʧͰƸʦʦ޼ƻͷβж¼͸ţλĿ
Щæռ֤ݣ㽫ȥ
̫ȻҲûЩ϶ƾһħˣ
֤ݷĺֱȥһ
Сʥɫ滺̫ҲûһӴ
ûֱӱ֯ǧ˰㻹㱣̫
ʣһʲôҪ˵ģ
ʦ𡣡һλ˼ææ֮ˣ˵̫͵ҵĶǰʦ
üͷһ壬ͿɽĴ㣺ȥ
ͿɽߴλӢ̤̫֮Ԫͯӵ˵̫͵㶫֪Ǻ
Ϳɽӳһⶫƣ̫ⲻ͵ã˭ɵģϾ﷢ְ
ξɫͣЩСǲҪóˡҲûָƾǸʵҸ䭶㲻ôǡʯǼ£޷ǼĻɡҪɣҲԴ֮һ顣¾ɱ˶ᱦƾ赱ҶȺͬ䭵ıȻֶκݶɵɣҲԷ⿪м̡һ
̫Цħˣü٣ˣ¼񡣡
Σǰеݲš
Ϳɽߵһλ΢΢üаȻǱֱʣʦ𣿡
ħʥչ䭾˵һĻ
գͿɽҲǼٵģҲû쳡Ȼݡ
״üô˵¾û֤ݿԡѵʲô߼ҪǷķЩİ
ͿɽʱȻе̸̫ơͿɽƱĻЩһв
˵һͷ͵͵ˡ
˭ˣ
û˰ʲô㡢Ӱ¼ȫǼٵģֻҪʸڷϣͿɽѵͲͷˣ
ӣͷ̫׼һЩ˵滰ĵҩоһ̫ԪͯЦЦ˵ʦ֣ȻĻ̫պɱִɡħЩˣǶųɡʲôۿħͷѵ˵Ļ𣿡
ͿɽһٶԡԻ˽⣬ȻϵΪ档Ϊ䭵Ľ飬ų硣
λжԼɳôһأܾܲҸͽڰɡ
ģ˵ˣ
ⲪλؾǶ
زԭɽ𲿵嶾ˮԪˮ
λ¶ŭգڳɡ
嶾Ӳʣλһ𲿹µʱǷͻԪǼ˼¡
ȿȡǰ׵ҵ䭣λڲ۶
û򡣡Ԫˮ˼ħ·ħƵæħޣûɵԪĸ⣬ԹѺ񣬿﷨ּ
̫Ԫһŭ֮½ĸѱչȥˣҲͼɳʸȥݼĸˡ
嶾ӿڣǿлķگ
䣬𲿲ֳֽӡȥҪگ
и飬ֻ˵Ҳ
ԭɽɫһ䣬ǳȻûôԪСɴõ


897 Ҽɳֻ
ͱˣһıƢһʹЩ㶯֡
ˣֻҪУֻҪӲ֡ǡ⡱ľ֣ɱǡ족
ͷͨ취΢Ͷ򱳺ա
񱳺л⽻֯˵еɽͣˮ⻯׺Ǳ˴˼ķϣγһŸ޹ȥδĴֻҪиʧ˵֮ƫۣɽؼķˮһλ˲䱻ҵ
嶾ࣺ𣡡
¡
һؼ׹ը죬ڤڤƺһԶĿ̫
ɫȻȻ׸ããɹ⻤֮ӻڷͷ˼⴦ܵһ˫˫Ŀ̺Ķ⡣
ܶڴĻظ
һλǿפ˼̫ѴﵽɵٽߡֻҪԸ⣬ھͿԷ̫ĵմĻǲܴ־
شôܶ˾ͿԽͷ˳ֱӲȥ
޵УʥפǸͯʱյȴһ仰
Ԫ񣬵ɡֱƲ̸ɣɹ档ɹ棬Υּͷħͷɽ̡
ɳǵյҪѹǧꡣ䭷ߣȻҪ
ʥ¶ʧ֮ɫһҲڡ졯£ʥϹǾͺˡ
δ£иԼλбɵ˫ޣ徻塢Ԫ񡣵ֻһΪŮλҪְҸһѹɽλɣԪǰ𲿣
˵ʲôû嶾Щȴˡ
ЩתǻˡЩ˲벻֮ǰ޼ƻںħͷĶԿҵ䭳Ϊǽ¼𲿷
Щ˶Ļмλһǰˡ
֣ҵɵѹǴԪѵ⻹ãξ岻ܲ鷸ɣ޴ðɣ
λ໥Ҳ˺
ЩǻûĹҫؽ硣ԭɽѾȪ֮ټδڣȪ֮Ʊط˼䡣
ЩἰȪ֮ʮգ˿̲˸ɵѡ
Ԫ˼ħ֮£ҲԸƵŷ˼ա
˼ħƵҪŰæħϱţˮһϵΪðա
嶾䭵ԣҲֻôӦ
ȻҵĵλʧȥűӻҲȨ
λǺͬĻ
ԡԪ׼ѹã
ء
ҲǵУλ̫⡣ȻЩ˶ֱӣվɵ
ӡأȻ谭ɡ䭵˵֮ûԿ֮ǰ˳ɣԪδҵ䭵УԼͽ䣬̫
þãȻ˾
ͿɽգȻѯʼɳιôܽ𡣡
ⲻܲܽܣܲܽܡɳλ˹˹ģֺ֪ãֻܼԼļƻ
ɽ̨ħѾԴǳصֻããˮ
Ҹ̫Ǵùͷ
ȻˣôԼƾֱ֣һ췭ظ
ɳۣԼİ˼ħ
Ȼмħѹ˿ۡɻǹа桢ħﵡ֡ڡȰ˼ħѾﵽտڤϵݺµĵز
˻ħ˼ħͶ뼧ɳڣڽɽİ˴ؾԷת
ˮƺƵڼһ֡ÿһһħüУһ
ڤڤ˸׺⣬һڤŴڤڤӿ
ħӱڤؾȡıԴ½һƵ壬Ҳħķ׳ڣеھɳЯɾ
ԪͼɳתԪͼһ𣬱˴̧֮
һıʮʮʮ
գɳķʮһһ۷壬ٽɵĽߡò˵Լոʱҵͼȷ־ķײ֮ϵĴڡ
ڤڵİ˻һӾԪħ˿̵ļɳһפħðŹ̡
Ȼǿд߷ֻάգɣ㹻ˣ
ɳ˫Ŀŭڤ⻮ʣնϰ̨֮ϵĻ⡣һŭףɽϿյľ׸
׸̺֮ڤ׿£ֱӱɳһƬȺײ
¡
ڲ綴¯ײĶܺʹһ֮ɢܿ챻֮ɡ
̫λҼɳֻˣ


898 ħ׾
ŵضɽҡ׸еɷ׷ɫ䡣
ɳ
һ˴ɽСӵ̫˰ɣ
Ϳɽæץסߵ񽫣Сӷˣ
Ŷɼң̫ԪͯӣλԼϵķӡԲѷɫѰɣ˵ŵɡ
ôԱѵɳˣ
ģзִ硣ɳͿɽ֣ٽ衰Ϳɽ档
˿ѿһæϣȻɽף
ˣΣɳóħﵣһʣڤӿޱߺˮɽ
ҿɽ׸ɽû飬ԲΪˮˡ
ֻǿľɲݱɳٵøɸɾӳƤڣһ߶ٻһ콫ɳ
ɳƣһ̲ߵסٺһЦ׺ϣ˳еͨȥ䭡

У䭱нڵءʯߣĬĬµ״̬
ڷŹɷѹƣͬԼԪһ蹬
Ѿɰ˴ɣҪﵽھŴζɽɣҪֱնƾŹɷ
ľնʬ澭𵤡ˮķطõġ϶˵ͼԼѾɰ˴γɡÿһγ֮ٶȽΪѹأĵһαһۻ룬Ҳַͨӡ
̫̫ϹľŹɹ㽫ķȫѹڣȴһεġ𻯡
ֻҪնɷһٿɲΡ
һˣ
ʱ䭻ûʧЩ
ͻȻʯűһ顣ħĵĿһô㣿
ɻ۵Ĵʢҹơ㣬˳ֶΪ
ɳǰһ§ֱӰѴߵ䭿ڼϣץˣħﵶԴݺһңɹһ򼧷ɳһ𣺡ҹ
֮ڵĽͳͳըУɳ
ץżɳϵĹǴ̡ڵܸоԼŵļ⡣Լ͵Ϯ֮ƽԼɱ
ȻĽ䱸֮ĻôءпЦɼɳˣ˳Ŀһĵɴ
ϣߣ
˿ɳˣæУ̫ٻ콫߷ס
ľסססħס
ɳһֿ䭣һսħﵣȥָˮħأɳű
һħںˮзָתϤû
ܿ죬콫ǻ׹ع׸
λǵɽδ̫˰ɣ˳ӣ̫ϣɳмû䭾ȵңҺΣ
ϣ䭵Ľ˶˿һ䭵һͳ׶¡
ɫѿħŵδ꣬ΪŵЦ
Ǳӵȡˡˣһ䭵ĿЩԾ
ħԪ˵С󣬲֪˫еõٺô˵ڤ׶ѧȥаħ䭾Ȼȥͷ
飬ǹͮԣ
һƬȻЩüͷûпڡ
ΣȻϲħͷҲЩħͷĴڣܳġ塱
ͿɽͼɳһվԶ͵͵ʣʲô֮䭱ȻԾɵ
ûʲôֻ˳˼ˡɳĿ䣬ƺ䭵ǵС˼
ҪɣҾ͸ᣡ
Ҳ뿴λʦõĲֵж󡣷ģţҲûš
߼ɳҪɳһ֣ŽԼ
Ȼɳôͼʲôֵð籾ߣⳡϷη
緢ħ֥ɹа
ħԼı£᲻а
ɹ˼գȳ֣ϣ־ܣܽѹڻԪ𶷣Լ취ȫߡ
֥ɹ̧Ԫ𶷣һ򼧷ɳ
ȻԼλʦ㡱ĺ⣬ɳ㱻Ԫȥ򱦣ͯӳƺΪ֮컯ɳҴ⡣
һɳһħɳһתǬȦڽȦݻһ磬ƽ磬Ǭ֮ȥ
ӣĻԪ𶷹ȻһΣɳɻǹɳһƬħǵɱɣͬʱɳߺȵλɽѵͲԼɽų£
ɳɲһˣΪڤֻ֮Ҫһ£ɱš
һ⻰æɽ硣
ɳɫࣺãȥ̫ˣ
ǳΧҲڤڵˡ
ҲС
īڵ֪Ϣֱ뿪ɽΪֻôˣħ޾ܶԸˡ
ƺһźţ˴ɽ뿪ֻһְæ
Ƕȥɡ̫ԪЦһɳòôˣҺʦӡ
𣿺ôĿɳһЦһħۡ
䭣̫֮ȥͬʱ󺣳ˮ˲ɡ
̫ԪͯҡҡͷһָⶨסںСҲó׳ʦ֣
ɡĬĬ⿪ϵķӡ׸Ȼһ׹ڣγһࡣ
̫ͬаʮһ̫ͬʮ׾ࡣÿһ׾ζ׵һˡ
ʦһ࣬׽üɳ
ֳֽȣͷԲ⣬׵o׸Ͽա
һУıھԪħ׾
Сģǵķħ
׾ǸԪħڵϵλʱȻȻҵλ½һӰҲ˼ơ
ħʥϣЦпŷħ׾зħ֮ܣĪǵŭн˵ץˣ
ɳǵնһҲˡֵɽ䭣Ϊ̫Ƣ
ħࡣ𰡵ҶıԴҲѾˡʥһָ֮˿߸أйעħһһӶ⣬ʥ跨ѧϰС
Ȼʥû͵ʦΪץˣҲòĬһٶʥԾˣѾܸԼӡ
׾ںϣɳҲҡһ䣬ˡ˱ۣһۡ
ħ׾ֻϧڿɲɷ֮ħɳħϴȥħɷֻ֮洿ڤ޾׾ѹ
ħݣ׾ׯϣգ׹ͺˮռݰա


899 ֮
칫ŭ׾ȳ֡
һ˲䣬ҵءǿաڤһ𺳡
нȶԼɳȥΪģռܼһ֯һѵ
ɳ΢΢ü֮𣿡һ̣·صĴˣصŭѹ򼧷ɳ
ϴ߱Ȩޡһͬصҵλִ֮һ㣬ɢʥʥ޷ġ
ɱӦûѡʥϵΪģ֮֮ƽŭ𡣡
־ֶΣɳʩչ
ԣҪⷽأ˱˸һؾӰ
һĶڤڤؾڤؾڤؾڤؾڤؾڤؾԼںеĿڤؾ˴ؾӦڽ˵İ˴ڼɳĲ£ۺϰ˴ؾͷھڤؾ
ڤߣڤڤ֮ڡ
ɫĹڼɳͷڤ֮еĵ֮һ˴
֮Сֻ˱ħһʲôʲôŭͳͳɳ˦˿߲Σ֮ۿ̫
Ȼҵ״̬ܾó֡õɶսķʽңǲ˵㣡ŴؾݻһħлĹŵͼչԪ籡ҵħ
ˮһ˲ڱǹ⣬ֻĺˮ쪣зԪħˮơ
ˮĸǰһƬȦſڤ֮
֮ڤʵıԴڤӡÿһκˮľˮԶɱɡڤӱԴһɱɵħȪ
֮ˮа֮׾ϵ˾֮ϵļÿɳٿˮȥ׾ߵԶӦĺˮ
ɻǹɳ߶ħڤ֮ϸһħӰЩħл㱣Ʈڤ֮ϣ׾ࡣ
УɳڣֻҪ׾¶ʩչɱ֮
ȻʱɳѪĪеһļ¡Ťͷһƣ̫ԪͯӲ֪ʱѾβֳ֮۵ĳ׼ɳ
ǳϹһ֧Ľƣ̫ԪƷǱһУɳ֮ըΤ衵ҪúƷһˡ
ɳа£æа͸ַͬʱ˼λĻСʵǲ֪Ϲ˼װۡ䱻˼л硪ɳһתתԦ۳һ
ǲ̫ͥɽţ
̫ԪͯЩȣս׾ࣺʦ֣ʲô̫ӽĵطȥǽ
һʼҲûףһ£ã
̫֮оħ磡
׼ɳ㣬һ֮ϸ޾׹⺣
ϯױۡ
úãħۣۻ֮񷫣߶ħ硣ƵæĶ¯УǬ֮Ϥ⸲һ󺣡
˷Խ׺
۳׺֮ı£ڵĦ
ڣɫ׸ڴͷ𣬻Ⲣ׺лһͨ
ħϣ̫Ԫͯӿɳħľտٿأͬʱ
׺ˮӿÿһˮһɼס׺޴УԪ۵Ľ𹬸룬ǣ۸ĵ
Ϊֻܽħں𣿡ڴβһ޴ĴƲˣ۵ٶȡɻǹֱê׺̫̽·ľķѨ̫
ħļϣ
һ˲䣬ȵ
˼ʮħأ
ħ̬ʤĹŵͼһɳħǱϲЦ⡣
̫Ԫͯɫ΢䣺ʦ֣֮
šۣӦڤ֮硣
ǷĪϵؾУһȫµĵ
ɾյ죬콫˶Ĥ̫칬ĵ
֮СƬɴɣʽڤ֮硣
ɳڣħʿĵ׶һƬ¡¡죬㱿һƬ칬
ڤɧŸɵĵӸܵһĻ޳ϵĴ·ڽɽɼңĬĬڤ֮磬Ŵؾ˵Լϵ
ڤĵʦ֣
ңңףڤ֮Īһȫµ
ϡµͬʱһصĻϲ·ĳϴ֮ڡ
ڤؾͥɳı£˫ĿͶؾħϡ
һ̣ȫͶħڤ֮֮ϵ̫
ʥͻͣ档ƬԳֿʼڤ֮磬پı仯
û뵽ջԳˡڤؾУٽ輧ɳ֮ڶ̫к
ھ֮ϣʥ֮УΪƾһϢͶ˼䡣
һϢԴ־ɳ㱿֮ϣЦ쳾ϵ
ųɣħȻҪˡȻ㲻ȥħˣǱһѵ
ָ̧֣һöӴաȻȻһת淨̸ڵǰ
ȥ׷ѰԷڵУƿأö۵ӣش
¡
ڤ֮磬̫칬ԡżɳԾŴؾ۵˵Ĩ´֮֮ڡ
üɳֵǣڤڵֵ˲䱻߽⡣
ƽ⣬ǴӱԴĲϣĨڤסⷽУڤ׵ĸ
ɳԺУڤ׵Ҳʼȴ


900 ħ׷
׵𣬾ȻܴҵļĨڤףɳ˵ͥͼһһߣջͥ⻯֮ͥδʥӰ
ͥʥԪ
ϴڵĻӰҪԪ˾ʮͼȫ֮ٻԼɳĿǰĲΣս۱顣
һ˲ľۺϣ뼧ɳԪ񣬱ӻԪ֮ƿأڤ׵ļ䡣
ɳ˿ܿƷȱʧĿ
ûڤףɳķ硢סˮ𡢹⡢ڤ֮ȱʧҪһڤϳ
ڤؾУ˵ͻȻһƤϸһۣڤ֮໥ͻһӲı
ѣɳԳٻĲرĬĬϢڤ
Ҫɽˣұȥڤ֤ʱͽ䡣Ȼ޲ڤҲ͡
˵գἧɳ
ڤױĨȥڤƽʧء̾ڻͥеڤѪڤҲ޹п裬ڹⰵ֮޷Գ֣޹һ籩
֮ڤ³һЦǵ𣡡
һŪԼڤ޳ڤ֮ǰñ硣
ͬʱӰӡȻ䶯ɬķ򲨶ڤ֮ӣȴΪ׾Եʶ˳ܿ⡣ɳħʥڣ˶׵ĸƫ
͸ȫƷڵ޸ҪתõȻȻͬ
ڶɼҡΣĪ˵ڵĹķȫꡣ
У䡣Ա߼λŮ״Ͻ
𰡵ֱе˰ɣڤװϽɣһ˲Ȼ飬ؽƿضʧ˿ٿط׵ȫ
ֻðתʮĽȫµڤסҺڤ̺һԪ·仯ֻҪӦ΢ɣҪ޵еޡڤ׻ָ֮ǰɳڤȻӰ
ĳУͷɪɪһڵħʥߡ
ͯüͷͬ׶תܣӦȫµ
ˣö˶޸淨Ҫֱ䣬ʱȪ֮ȥ𣿡ҲףǺƢԼ͵ķħǽѵһԼ̡ˣֱɱˡ
˵ףɳǵԵһĿ꣬һĿǵħʥ򣬶ʥѹġ
ָأԸĳͽӰصУò
׺õ֮ӳ֣Խ䣬һҶƼ׺лλƸɳڤʧأħܴΦǰһҲ
ʱһ뼧ɳڡڤڵİ׹ȸߣǶĿ³һ쾫ɫ˼֡
ʦϣԪţִɷһʴΤ衳µ
УΤǰöĿ鼰ط߻һλѪ۳෢ӡ
Τ衿һֻۣǫ˵ΪԪ֮Ѫ

ΤĬȻֵŵ𲻹ԴС²׼ԪΣӡ
Զߵ׹⣬ƺ׹иһҶۡΤ̾˿еģħΪԴͷԪһ
ķ̡ڤѪöĿЯΤ衳ɾԪ֮ʣöĿҲӦС
ͮǰħڵĿ飬һɹɺӿڣħؾںϣħء
źʥڵı飬Ԫ̡
ԪƽĿӳԼԪ̣Ԫ֮ͳϹԪΪϹԪλʿΪʦ
ڰڵĿ飬Ʈһ㣬ɳ΢΢㶣ƺʲô䭣
ڼĴڵڵĿ飬Ȼϣ
Ҳ֮У
Ŀľӳ֣Լɾɵһ
ΤǼһʱһͳԪţǻʱĪǵѹ̫𣿡
ϾѾϵԪܵõһˣж֡
ɳףĻᣡ
Ŀеľʱħƣɳ׹̫µľķѨ
ȥ
ϵĿ⣬Ѩ֮еľħ硣񺿰ķӷѨɢ̶һգ۹㽫ڷ̫ʥء
ˣɳЯ׺ѹ硣
һ̫У̫ԡħͬʱܰˡ
Уظλ¶ı顣
̫ڤľķǺܶ˵Ĳμɳ׽ŧպٲõ̫;ĵܵĨ֮Ҳüɳõٹ¡
λ¾һ˵ʱЦԪǰһæΪֹ̫ǨŭҲҪʾʾ
λ·׷¶Цݡ
齭ɲŮ»УһС·ꡣ
ĺգգۣ£ǣ
ǰЩڤӱҵġСͦ˼ɲһС
ǿǺЦ˵˵ڤгӰλһȥڤӵȻûջ񡣡
ӱɳڤӣǵĽһЩͬڡλ֮ȥڤӵһתϲ㣬ڤ٣Żһ˵Щνġ١ЩֵСϷˮ¡
Դˣɳһ۱һֻۣҪûбɡ֪СɫŮ˱ǣֱӲɲϣ뿪
齭һУСߣҿСڤˮ壬ͷúҵظһԱ󽫡
УСֵССӣͷô㣡
ðɡǷͱ¶ġ̫ߣȥǶסħ磬Ѩײɲ޳
пЦǳһ㲻ðֻõðɣͷȥæλߵһּٷѨȷλнħȫйȥ
Ȼ֮ԴԴ׾Կ׼䣬ħıԴһȥ
ȥɣɳ֪ظж԰׵ոЦ⣬Ԧ۷񷣬׼뿪

գһ̫ԪֳֽͯӽסɳҡͷԾħ絲סʦ֡СӴҪܣʵʵһȥɣ
̫Ԫͯɫϲһƽϼ
ɳȻ֣ͯӰСĿʼնڶʮңɢƾԲѷɫŵ
ոһһ鷳ѲɵȻỹҪ̫Ԫ


901 Ȼ
̫Ԫͯӵȫ壬ɳЩͷۣôǹŵġԪǡתԪ䡯
̫Ԫеġʥת־ֳֽӣԪÿһԪɹΧסɳԪ񿰱ȵ۷壬Ҹֳһᦡ
Ԫᦣ
չˮԪγȫµ罫ɳסⷽؾ󵥵ȴֻ֮޾Ĳˮ̫ԪԪ洫
ڼɳߣʲķཫΧסԽȻ̫ԪͯѾ̫Ԫ淨߲Ρ
ɳԪ࿴һʧЦĻѵʱҲҪһ֣۷ԪαؿҴţһֱСԼ
ҲҪƳҵȫԪϢЩ䣬ԭɵƻɾ硣
̫Ԫġʥת͵ؽתطƣ̫ԪĶΪɵһ˲䣬ն侳磬Ԫڣ̥ɵȵڶ޳ԪٶȽԪӡΣԪԪ淨ɵĴֱ֤̫Ԫʥ
̫ԪͯҰĲͨͨɵǴԪһɵڶλдʥɢ
Ŀǰ˵ڵתٵĹؼʱ̡ȻԪȫ⻯Ϊ۷壬ʵϵعٺˮѾɷࡣɳɵɵ֣ħһ˲ͻᱻλɷɱ
Ԫ֮պϻһͬһ̫򽫼ɳͬһס̫Ԫͯ˫Уڲŵļɳ
֮⣬ڣģҲʦ֡Ҳû㽫ħôıֱɱס
Уˮһɹ֮ˮȥⷽˡ
ԪţֵˣɳչĹŵͼɱ죬߷衣
ħɽ壬ĿǰѾָɾ磬ħ֮ԺƬ̡ѹʱħеһصĺ⡣
һ˳ԾǶ磿ˣǵ˭ȻԪ񣿡
죡ɼĴڣҸǣɣһ˾ˡɳŲԶһԪˮԪԪ⣬ˮɹǻƵĴ⡣
ҵܴܽˮΪֲӦָܻһ
УۣĿ˼䡣
ŷ׼һΣٶȵϡ
񣡡汿ģϽǰŮҲ׷¶ǵɫߡ
û¡죬ò˵һ㰵ԼĻԵֵ
Ƿߡ
Ċ汷ߵſڣͶƺ½ս
ĊԹƥò֪ߣѾﵽɾ磬Ȼ˼䣬Ҳ¶ˣ
̫̫Ԫ̫Ϲ̫ͬϹڳȻ֮أÿԼŷչ˳֤ɵͳС̫̫ԪͬǼҴҵ޽дСΪȫУ۷ɻɱȫͳȻĻ޵ǰ
ϣ̫ԪͯӶ;߱ʸ񣬵ٳٲߵ϶˸Ԫʦ̫ڵƽƽ̫Ϲˣ˼䣬ͳ
΢΢һЦŮ˵ǵͳˣϲб޻̫ϵľԣλͬǵĵͳɣһΡûеɵľ˼Ϊĺۼ̫ϵѾֻʱϴ񣬱̫̫֮ԪıΪ³ˡ
֣һӲӵı浡ֳ־һ±˼䡣ԦѾڣֻһԷʩŮǰԼ
ǡŮԾԾԣʣ¼λŮҲóԼķ׼Ըˡ
ģһԪ񣬻Ҫ˳֡ЦЦĿϿյս
̫ԪͯԪ񿪱סħУĹŵͼɱϣϽն硣
ȻתֻҪһ㣬ؿɽ顣ħ߶ɱվħ߶Ԫ
̫Ԫͯ俴һĻĬԪֵ˵ɱ
ˡλ˳ƶ̫Ԫ
֪͸Ͻְɣ̫ԪͯصħȻϹСЩ
ģרżǵıȻһɹԪ̫Ԫĺս˸ȡһѽӳԪ硣
ǽΪģΪ¯̫ԪԼɳɱ
Уʱϼɢסɱ
գһȣɱͬħ걻ȥѹλС
ɳŻĹŵͼ˻ûӦͿɱѹ
ħùôΣ㣬㵱̫Ԫɵ𣿡عԪЦɳֶͨΣҲҪʵʵ֮ⷽڣ
ԼԼ۵ԽŨɳҪĹŵͼԪϿոһ̫ԪӡѹסͼⶫħɣħرѵҾû̫Ԫ𣿡
ӡһۣڻĹŵͼ·ӡǵͼƮƮȻҶԪ
ƣϵȡ
ɳüͷվ֮ʹô˵ͷŲٷѪ
ɱħΨմȾѪˡ
֮⣬̫ԪȡһƬһɨԪıԪһֻֻľ
ѹħ޷ⷽ硣
ûΪ㣬ԤʮΣԲߡһɴţкɽңңָԪбļɳմƣͨ֡־ɱ֮£㡪ɣ


902 ƾתǬ
аķ񣬼ɳ°˼֮ߡ
ԪУԪٸżΪֻҪɳⷽ磬֮ϵԽãԼɳԽ
Ҫ뿪Ļ̫ԪзƱػնҵ塣
ò˵̫Ԫĺܴ֪ʱŮѾվߣ˱Ƕ
ˣѵѾ⿪ӡȥȻǷ˵ģȻĿû
ûС֣ᴥ֮硣̫ԪϣһУҲд̫Ԫķԡ
ָˣɿջ֡ŮɽֲУҩˡ
ôķҩûߣ
ǲ̫ҡҵϾûʵǲ̫
ڲͬңҾ㣬պѻعš
ɡ䭲Ը̸⡣ϸԪ磺̫Ԫ绮־Ԫ׶ΡʼʼŴ׶ζ˥𡣾۵סغ¯Ҳ޾ƻԣҪϡ
ҲУ̫ͬԪĴĿ꣬ɳ˹ͬ塣
ʲô취ټɳƾħ޷
еľŴ׶ΣöӦϵľŹɷعͼ̫ܣ֮Ԫ񡣡
֮ϵٷ࣬ǷЦ⡣̬ϵֳġ
ֻϧŹɷҲǡǡҿɵĹؼ
֮ݣǱ˴˿ƣѡ񲻳ͻĴ˿ϣ䭿ɲ֡
ն磬ûԦ۳ȥֱ̫֮ߣ˵꣬һԾۣԪڡ
Хƻ£֮ӿ䭣ͼ;Źɹһ˿̣ϵɹΪ˸˸Ź֮תһ࣬غ¯֮
Ϊ̿컯ΪΪ¯Ϊ죬ùغ¯ɾҵϴһҧĶڱŹɹӡķԭķغ¯Ĵ̼һڣתĿľγһĽ⡣
һΣнµһ
ޣɳɫ΢䣺ʦþɵһȻѡޣ
ҲִɽٿɾͨˣĽ̥ģĴ⽣ޡ
ɷڣµ
ɷڣ׳󣬴ʵ֮䡣
ɷڣΪʵ壬ɽ̥Ρ

ϵϢԽͬѩгıؼաձʣأնһ
ӽ¸ְʥ͵ϢһɰʥСһб½ȡ
֮У졣
ɵ
̥ɣ
һ̫µϢɢ֮쳹ʲôŹɹʲôغ¯ͳͳɫĽȥ
⻹޳ɵ𣿡վϵļɳĿɿڴ
䭵ľɣǷɾŴεӶȡ߾ʱıֲǰʥشǵĲࡣô˵Ҳɵ
οûݳɹĽԼĵת뽣ޣ˳һɲεı̥ò˵䭵Լߣ⽣̥Ķеɣ
ԪӦ㿴ƽ⻮񷡣Ԫıϸһ׺ۣзӰ׷顣׺󣬹ڡ
⻹ɲεĽ𣿡̫ԪҲ֮ʧһĪϢԸϵǹɽ⡣
أ˫ԽԽ󣺡̫½
̫ϵںܶһλֻרע޵̻Ĵ鳤ߡΨϹŵЩ˲֪ڵδɵ֮ǰҲһλͨɱѷɫλϴܡֻ𲢳ԼĴڣ̫ʥ
ڵȻĽѾͷĽδ֤ʱ̡
䭵һչֵһ档
һǰɵľ뽣⡣¡ŵϦһԺ޻Ļӳһԡ׷󣬽֮ԺֻⴿĽ֮䡣
㱼䣬һؼĽۡ
¡
ʮݣлİ
һ⾪춯أƽͻɾĽʵ򰵺ͨ쳹֮ܣ߷µĽУħʥ˼פеһɺӿ
˼ӵؽӿ֡ڵµĽ۵С
⽣ħʥʶգ֪ʲôʱźͼɳ߷ƵϣһѪۡ
̫ϵ޳ɵĽ̫ڵĽԭ棬Ҳɵ֮ĵһɽ
Ѫ£ħʥɫѿĽôɵģ
ѵѪôҪ


903 ɣճɣ
ǵħʥλ־ڽĴͨߣܶפ˼Ĵܷ׷֮ꡣ
еƷֱӵסǲԶˮĸʥƵסۣ˵ͱ̫Žնˡ
Ҳ࣬ҿ̫ԪշûгԿ
ؽ磬̫Ͼеڤ̨ȱһǡƬ߲ƮƮأɢΡ
˼ʥأڵɸУҲһӭն¡ֻ˶ϴһߣõǹǺӣ̫Ͻ¡
϶뿪֮ҲͣΪ˳͸𣿡˱ʥֽ
ߣںɽһʯбһɨ̫½⡣
˼䣬ЩʥֶεסĸͲں̫ĽۡѲɣ̫ϵð˼ڶ໯УΨһûбˡ
Ҫ˵ùӦħ
ħ̫ĺַʱĨȥʮвӡǣ̫Ͻֱɨ
գֻһ׺ۣǺӣأƺˣλɵţʹҵ
һʱ䣬Ϊ֮ʧ
̫Ԫͯӵ˿ףЩʥʶŽ֪е⡣
ϸŵʶ뿪ֻһ˼ȥ֮ǰѡһλŵǶ
֮Żߡ
ħʥɫѿͻȻŭȣ̫ԪŶҵĽνУ
Ҫɵħʥ
ǵֵ˼뱾θɣ̫ԪƵøɸɾĿ䭡ķУҲֻܿ䭱ڤɱĻ档
Ľô
ְɱȻһУ˵ͨ
նϵطӡȫ顣⡢ͥϡȫ
ɣڳˣ
䭵ĸпͷһƷÿһζһֳ֮·
ľնʬ澭𵤡ˮ֮ġھԪ˾ͼ𹦵·Լ½
ֳɴת֮ϣɳ
澭ǵڵĸţһҲ⡣𵤡ˮ֮ڼɳǰ޳ɣҲնʬھҲ֪šǶľԪ˾ͼʲô
ľ̫Ϲ澭ĵһƪ˳ɣɵİ壬Ҳ̫ϴ˵ı޹
ʦáʦþȻɶľ
Ȼ̫Ԫ˵ֻҪΪ̫͵ɵķƪľ
ֻʲôʱɡľģ
ѹϴһֱԭȻ̫
̫ԪһĻҲ¶ݡ
㲻ҲȻиϵ
޹ֺҪִơô˵Ļ̫ԪΪ̫ԪѹһͷҪס£
֣Ԫͬʱ֣ˮټ⣬عɨóһڽӡ¡
䭴ݲȣٶ֮ӭԪڵĽӳ£˿̵䭲ѷɫκɣ
ɳ䭺̫ԪĽ֣ĿڡԪ˾ͼϡ
˵ľ̫ϵմлӴôͼô£
֮ϸֵİ˾ͼ԰˾ͼԪ˾ǿΨԼͥӵеĻͥ
ӦûҪһ룿
ѵǴӻ봦ѧõģӦòὫͨƪͥȫȥɣ
ɳ˻룬ܴѧȫͥĪǵ
Σ޳ɰ˾ͼѾɡԪ˾࣬һ϶
ִ໥ںϵǶľˮ֮ԼԪ˾ͼƪ漰Զľ̫淨ΪԴˮΪľ˾ΪԪ޳һĵԪ
Ȼʬնȴڶʬľɾ硣
ʬڿдӭعٱɽ
ӡѹԼʬʬն֮󣬺γʶԷѹ־
ʬ񣬱ɣ
ھԪԼ䭶ܵĹһ࣬ʬСֺֻ´޹֮
Ԫգ³ȼ컯֮Իͨס̫ԪԪ
ɳӦҲԦۣ߶ħǰæеķ𽣣ʩչ˻ħ
һ֮һת̫Ԫеķ𽣡ͬʱڵھ໥ںϡȡез䭱ݻ֮š
֮ţνظ棬֮ڡ
֤ĸ𵤡ھ蹬һأĸĸ
ˣ֮ţŻ컯Ԫһϼ󣬶֮ϵĵĸ
Ż֮еͣһָֻֻܷܷ̽һ̫ԪĵԪ
ôܣԼԪٲԲҲǵ۷ĵУ½ģ
öЦŻڴ٣ǧ﷽Բڱ˴ƻĳָ֮ݲݻľ
ɣ򲻸ˣҵˣ
ŻɢϢɳɫԽŹ֣ȡ
컯֮ƵŻУ̨֮ϵ䭵ĵ֮ɣͬĺ֮䭾֮󣬷ɾ͵ĸࡣ
֮ɳڤͬ࣡ɣǺ֮ɣͬɳһ


904 
ߵһˡ
ת컯壬֮ؼ䡣ȻͬĸܣˮĵҲ֮
ı£Źɹ̫ԪԪһڡ
׵£ûмɳڤؾΪĸֻ̥ѡһ츣ػС統ʥء
ģ̫ԪͯӵԪ硣
ԪǬ֮оŶݻѭ֮ɱ̫ϾŹȡԴĸ
ĸӶľͥطɵԪ䭵ıʶŻУؼ컯š
պҳȴ⣬һĴر
֮ŵǱ֮ϣֻΪĵɱȡ
һǳص洫ϵ⣬һ֮۵컯
ĸ𽥳ͣŮɣµĺ塣
⼸һģһĳüɳ뵽ԼԼɾڤҲ㣿
Ȼǻͥ²ڶ࣬ٿغ취طɳֻ֪һͥΨлͥһشܴⷨﵽΡ
֤ɵɵɡ
䭵ĵŻУڤ֮縡һͬŻݻֻŻ⣬һĪ֮֮ȥ
䭾ֱ֤ƵڣӦϯޡѹ£ħֻܸо˳ɣȴû취֪ӦĴԡ
ȤȤͿɽһĻͷϸЦ⣺Ӧħͮס䭵ĵԽԽ˼ˡ
Ұɹڵֻ˲̫ܿս
ѹƾħ磬̫ԪͯӶս䭺ͼɳ
ڤӺƵǻɳ߰ƣħˮٺ͵عԪ
ʮɫŻΡŻԼһ𻪹ĵĸࡣ䭵ĺ֮ڰգ̫Ԫͯӱ𡣻ϣԶ̫Ԫͯӡʮֺһٳ𣬼ֵͬն
һоݺύס̫ԪͯΪɳʱ
˻ħħΪģڵ߼ȫϣһѽ֯Ľﵶ׼̫ԪͯӺݺݳȥ
һɳ֣ڤħĿ·׷飬޾ˮѹ̫Ԫͯӡ
Զλ̫Ԫܴͯ죬׼֡
רѹɱ̫Ԫֳֽͯӡһ侲ˡ
ʱ֤ȷԼ֮⡣վǵɣشɱԼ
ĿǰУԵɾ̫Ԫпɡ̫ԪԪ䭵в硣Ͼ粻ڵɲκȴû֮ĳȻءĹȴ֮⣬޷Ԫ
ԣüɳİ˻ħԸҡ
عٻֱֳصߣӽ¼ɳİ˻ĺϻԱˮٽףһˮⶨס֮ţ䭵ѹ
Ǹˣݣȷʱ䶯̫ԪͯĿ˸ᶨԼѹ䭵˼
ɡ̫ǲڵʱֻҪ¶ȥ취ϴھͻ½ɡпǣͷڼѹ̫Ԫ
Ȼ̫Ԫнһѹ̫Ϲ֮¡ѹԪѵһͳ˶ǵ䭣㹻
ִŵͳɱ˴֮ҲйĶǡλ֮
̫ϵδ̫Ԫִ硣Ȼؼ䣬֪̫ϵ桱֮ԶԶ֪̫Ԫ𡱵ˡ˼̫Ԫ̫ϹʱҲ̧ͷ
ÿһǧ۵ɴ˱ȶ̫Ϲʤѹ˳
̫ԪγҪŤת޵棿
ϴ̫̫ԪͯӺԾҵᣬ˼մͽͼһǧ̫Ϲ档
ʵǹǸеġԪճѹˣԼ
Ǳħţεȷա̫ϴħΪ飬ϧëһȺ˷顣
ѹ£ԪǱħѡֺγǲ֮ߣ
λפܡԪʦһ̫Ϲ̫ڷһθ棿
֮£ֻܱţͶħȡ鱨Ժ䶯µԵ׼ƻԼŵĻȨ
ʵҲϣħţ䶯֮˳عšҽ۵̫ϵѹٶȷ̫Ϲĵλ
£֪Ԫ֪̫֮Ԫͯӵ֮ԪͬȴԣԪֶ֮
̫ͬϴѹһӣֱԪѹһͷò̫ϹֱʵĽҪͷ̫ԪͯӾԲŹᡣ
Ƚűߣ̫ԪִŴͳʱԼţͷѶ½ɻ跨һж˵
ˣ̫ʧ٣̫תֻҪû䭽֣̫ԪͯöԽΪһˡ
ˮԪֺ飬ѹ֮š
֣׼ᣬŮӳ
֮Ͻ׹䣬ֻһըˮԪĸʱ˲䱻ѹߵɱһߡҪλŮг֣һˮشˡ
Ůʧ
ˣٽһ֮ţߴټɳϿ뿪
Ȼ޳ɵɵȣҪʱȹ̡ҵĽҲʼɢȥ޷档
ɳ䭣гһӦףȴһֱҶĿܡ
ĸ֥࣬ʦĻԪ̥Ҹϡ֮ڤ֮λĻ
˼䣬ɳͻȻԶһˮֱ䭡
Сģɫһ䣬ϽֽǹˮϢħͬԴ˲Ϣڣѹסɳˮû˺˼סɳԮ䭡
ǡ磿
䭾֮󣬵һֵ˾Ȼ
ô˵ȻĶ־䭣
ɳеɣǳֵסĹ磬ȵȵȣо˵
оףǾˡѪ壬ıţͥû취
ڿԪ˾ͼͥĴԼϰԼ˵ļƻʧܣ޷ͥĻ䭺ֹܶȡɳڤ֮λͥλöܶߣ
Сʦ
Ī̫ϵԼѪµģһλ̫ϡɣ
䭱ɳһҪ֤ڤӶһļƻ
ԼɳƣöҲˣ漰ͥʱ
Ԫ˾ͼδм̳л֮ͥλĿܡһ㣬̵ġ
ǵˮ˲ֻĺ̽צ˺֮ţ˷ĸ
̳飡
ɳһʮĵ̹ɽǰסմ߶ˮ⡣
ʦ֣Լһʶɽ򣺡ʦ𣬰𣿡
뵽Լе׼䭰ʦַģǸ̥󣬶㷵
Ȼ䭴ǵնˮ⡣
ˮԺη̫Ԫǿ
ܿ죬ʮĿű鱻ѹ£ͻɽɹ˼ɼɳ飬û˼鱾
ţˮٶһ·ľħϿգħٿصľˮһߡ
ԪĲٿأ̫Ԫͯӡɳ䭵֮ϣ
̫ԪͯУǼɳֺ
ڧԥ£һ׷ˮԪߵķһԱ̫Ԫɹ⣬նϾħ磬׼䭡
ĴǽѹڣûŪһλܵġ̫ϴˡƵĹأΪ̫ԪǶġ
ϣҲ̫ԪͯӶըǰԵķ˲̫Ԫͯڣ̫Ԫ
һ̣ٶۣĿ򱱺е
£֣ҺѾԣ׼˼䣬¾ȻҴɱ̫Ԫͽ
һŭط仯쫷Ԫŭѹ򼧷ɳ
ҵгֽī۱ӻɳ
ٷ
ɳһ飬䭵Ĵ㣬ǿκһ̫Ԫ
䭵ˣٺϱһɹɴɹˡ
ⳡ湻ҵġɳ̾ǰһ̻սѣһתΪˡЩǼȻҪȫ䭣Ҫԡ
ȵȣ˵̫ҶܣƺҲֻǴԸң䭣
ϻֻ̫ǲϲħţͳƫûͿɽͬȥħһ˼̫ȥ崫𣿺Ůѽ֮󣬵Ҳû鷳Ψмɳħǵеġ
˵˵Ѫᣬ޴
չǱ̫Ԫ½
ԼСġȻֱӳ̫ԪͯӣϼһȲ˲˼䡣ղ̫شô˵
ϵһһ⡣ɶȲɢεºܿ죿
̫Ԫͥ˷вѡǺڣԼ˹滮ôõδôͳڵģ
ȻһȺʺӣһģͬתԪһؽ𹬡𹬿СȴڲءĪ˵ͬɳһȥ
ܿ죬ؼ֮ƣʱⶳᣬħʥ𹬣֣ܳôʥܲܣ
ʱһƬҶȻϢ̫Ԫ𽩳ֵʱƮȻüģ˻Թȥ
֮Ϥɳɫ䡣
ϣϽպѣȻһ£
ɳȣ̫Ԫָ졣һɹⶨסҶԼߡ
ħʥŭߵӦĽ֮λأ
ͷѾͷԸ⣬ǡϣͷٰȥıȡλá̫ԪдŻػȻõħʥɱ䭡
Ǹ֮λãԵȻڷˮ
ʦѡĵӣڤˣɳڳˡô˵Լֻܻһ
вŪ˵ʥĦȭƣ̫ԪͯҲԴ̫ϵڣΨܳ汣ȫ䭡
¡
֮һէ֣˲֮׹أ˻عʱɳѾʧ


905 ԩ
谵ѩһǻ
֪˶ãǰҵķѩϡһӰ
˿ȥЩϤӰӿŲҪǰϸȻѩӭ洵
䭴جоѣԼڴϣǣ
ܣһİéݣԱиٵͯڴ˯
ͻȻؿһۣ¡
ã䭻æӦĸ֮ͬűһ֮ӡĿǰֻɲεķ
һ𣿡뵽Լ֤֮£üˮҶʲô˭͵Ϯңɳ֣̫ϵմ˭ᰵ͵Ϯң
ͯ˯ۣѹܳȥţүүλˣ
ܿ죬һλ׷׵߽溬Ц䭣ˣоΣ
áл̣Ҿģȥһˣ
Ϸɽвɷ磬ɿ˳źˮƮ㽫Ǵ
ѵҲڣһؿЩƣ̿
żżСڸպ󶨻кӡ
Сڣһɣ˵ˣҸûϵ
ûϵû˵֪ˣ˵ûϵһҶ
䭿Цռģûϵ
ҶҶ̺ЦͷͣСһֱܾŤʲô˵ģϷһϷڣɲ͵ùˣѰ̼ɲð
䭿ЦѣҲøһλһʶɳڣѯ䡣
ȥɽϲҰȥˡ̸ԱߵȻ㲻ЪϢЪϢ
أû󰭡ȻѹƲءֻ䣬»صɲΡ
ûڵľطӡ䭷泩ĸо
Ჽµأߵǰһɽˮͼ
̧ͷ⣺ɽоɫ
ڴӣ±ʡ
ߣҼүºպĵ֡ԱͯӾ˵ݱ¶ү׷ʦ
˵üͷһ壬鳤ü΢΢ͯӴ˸䣬˵
ƳأҲԸ£Ѱɳʱ뿪
ûãɽ·ҵɳ
һɫװϥʯϴ
ķҲЩ˲
䭱ˣɳͬҲûӹ̫Ԫİ㣬ħҲ䵽ɾ硣ѣ⴦ɽֵϢˣָɾ硣
㲻ȥժɽô˼룬ֱ߹
ɳۣƳЦҶˣժɽ𣿵㣬ƺˣ
ǿߣԱࡣ䭺ڹȥüɳ̽Լĵϸ˵ף˲һ·ˣСΪ
֪ģ
ɳ䭣һ˿ӡ
ʱգ㿴䭵Ĳ֡ӵǰħħʼѾҪ˻Լľɡ
Դˣɳһʼ˳ˮ۵İһѡɵĸֺϵĿǣ㣬ѾһԼ
ԼһУרһ֤Ļᡣôأ
Ԫ˾ͼԿڻͥλá˵ɳԼ̡
֮ӦԼıħʥԴˣɳЩֻ
֮֮컯Լڤֲ֮ȱСˡغϡڤڱѩҪ
ĸִ֮ţҲ֮ܡ֤Եһ塣ɳ˷ֱﻹеĿܣ
֮䣬ֻһ֤λһ˾֤Ҳֻɢʥ
ƽĶۣɳĿǰԵ֮λû̫󣬵Ҳá˾ڤ󣬸䭶һ浶ʵǹһϸ¡
ڣԼ˽Щ
鷳¡
ҵȲѾʸʹʥƽƽΪڵľ
֮䣬ȴɵ͵ĳͻ⡣඼ýķʽѰ󹲴档һϵ̫Ԫô࣬ڤ֤̫Ԫ಻ֻǲԷţؽ͸ͬؽݡɻ伧ɳı˴ѡƽԷһɳ
أó֤ͥĻᣬҪʲôۣ
ҪǣЩӦԼħ˵
£һͷ˵ʾ㻯»ܻת
ֻ䭲ǳˡ
Ȼһϵϣ̫ϵĵܹһ鷳¡
֪䣬ɳѾȡͥһӪеĵλʼΪӪǡ
ϾӺʥֱӣɳۻǶһЩġ
ھͺˡǾͿʡԪ˾ͼԵۣӦú׽
뵽ͥɳһ֪̾kôˣ
ﲻޡ䭼ɳҲ֪ǺδҸоĵ
ҲоԪŨ񡢴һؽ硣ɳ̧ͷоſ̫Ǿ͸ˡ
ϣȻһźոǿźڲоſСһЩ̫طڡԾ֮⹹ĺա
Ϲ֮ĸ㻯£ɢڰ˵֮գڴֻһطС䭱ЩŹ֣Ǵ뿪Īڡ
ޣ
ɳҲ뵽ܣһʱ̣ɳѾڤȥڤ
ûȷޡͷޣǼһҲ֮뿪ʱ˲ǡ
֪˭Ҷˣ
ĸҡڤָ㣺ڵħ̫Ԫоˣ϶ʥɡ̫ܣħ桢ֱųĿӦʡϾ˼ƻҪʹֱͣӾ뿪Ҳ˵ùȥ
ʳ֣
뵽Լеľɳгġ
ˣ硭Ǳû˵ʲôɣ
˵ʲôҪ䭣ȻŭѾ뿪ΣЦЦ˵۰Ͱңǲҵȥ𣿡
ģ侲ȻĴ㡣ûϾʲôʱֱŪ䭣ǲֱӸսڤҡͷ˵̫Ԫûɱҵȣô㶯ŵĵϵ̫ԪƢ֣˵ܰȫɨسšΪӻɵĽǺ۸ģ
꼧ɳƾһɡ֣𶼿ȡ񻻳ɵѪ䭣ɱǲǷ
ɳЦҲûôࡣֻǾãӦö࿼ǿ˵Ͼзݽ飬ôֱܲɱˣ
ɱչֶΣܲɱҪɱˡⲢңҲǻͥ˵Ļɼkɱ˭
ɱˣλϲ˵ľżľżǹԹ԰յk뷨ж
ô죿
֪ڤܸɴࣺǱ˴ͱȫǱƢȰǣС˵áʲô㣬Լıжٽ˵Σܲܰ£
Լˣδļƻײ
ɳ룬ҡͷܣŵϵʦ²£
Ҳܽ𡣻ҿɲԸϵ档ͷѶԸĺܣָͥҪԿ
϶ν֮Ҳ̫ϵ߹ţЩ߹·ࡣŪ䭣Ϊˣ
˵棬˼ʲô״̬
û˶٣Ź˵ȻƺҲû취档ӦǱס
ס
ҲǺҲµġϾһλӦ¶ʥһֱû¶档һס棬õϻִ֡
ڤɲ꣬Ͼ漰λʥԴ˲ö죺ע㣬ޱϾĺĸأжҪСġ
ס


906 ɽʿ
ħɽز®ʱ䭲®
®ռز䷿һȦСʡǰмŴҶɷġɽӡ֣ϻһɫޡ
ʡͣԴŵ䷿ֱǿ鷿Լңǻ𷿺ҡ
éݺĲ®ܸеһֹɫĸСʱԼĸҲֲ®Ϊ
λĪǱǷνġӸʿ
ɡɳԼժɽҰζͯӣȥȻ¡
䭸ǰɳչֳաȻƾѾͷĹָۣܲʲôЩӣΪɽԣɼɽͯ
ȥɡ䭽ӹ˵ҸոûʲôɱģΪٷл
С񡱵ĳƺţɳͷҲãȥ®ڿ
ͣİأһͬ˵Ĭ֣ƴһ취˵
˷ֿͯӴȥɳǰ鷿
鷿й黭ƮŵˮīҲΩΩФ񡣱һ˯䭲֮ǰϢĿǰ̷ϻɽˮͼ
֪ɳĿⱻһ߹ȥǶ˶ĵĻһλ׷˺һλ¸ִġ׷ü˼ǹЦ⣬ֲڱƺʲôС
Ļ治ȥһɳ·ܸܵж˵̲ס̾
ٿµǾ壬Īüɳ뵽֡
Сѿ佱ʱɽˮһĨȣСڣδôߣ
ɳЦҶ˲ͬεˣʲô£ˡ
ҶҶ޷Ҵ˲ϴӦ£˽ġӲһˮǡɱϷ¡̹ЦϷǹˣȰһȰʱ˽°죬øҴ˶ཻ˴ţ˵ܻɸΪ񲯣ҹϵЯֹ档
̵ĺɳסҡͷʲôҴˣѲָԼƽѵ˺Թ
ҹ£ɳ붼롣
ΪŬԶûϣֻҪֶΪһ߿ܡʱϿǵĻ£һɾ£ѵ𣿡
䭣ħ
ɳϲ⣺ӣȻڣȥҲ飬Ȳѣ
òЩĶǣͯӶɽͷָ̰̾죬ȥˡ
ͻȻͯӴҴææ
үյõϢɽʿźű˸Ҵˡ
Ҵüϵֻ̾˿ӣպҪֺˡ
ɳЩԣ̽˵ϷóֻͷСͷһ˿ƣǣЩ鷳
߹һ֣Σ
ɳͬʱҡͷѾͷᣬֱ֪¶֮Ŀ¡
¶ԭһЩ׷űšɳ鷿еĸֻŶգ黭ңɰټ֮ǵһɡ֮Щ֮ˡ
ǰϷʱƫóʵдеСкΪɵʦȻЩ꣬Ϸɽˮٷ顣
޵һ޵ڶ֮죬²ٻɹϵ
ֺţɽءк졢صȵȣЩֺŶ߶ĳֻɵĸνġɽʿɽˮɵ½ʦ
δЩСֱҪǣȥ
ΪߣһҲ˳ƺԼɳĴʦ໥ôȻȻҪɵ
Уɽʿⷷɽˮα¶󣬿»˿Фϵ裬ȥʱ鷳¡
ᷳȥҪһ±İſ㿪ʼһɽʿ֡±¶Ѫ֮һ
ɽʿ̲סԹϷ򶼽ŷûûӹ˴³
ɳ뵽ԼЩס
Щ׸ԶиԵ·롣е׻ħɱ֮е׽ѧʥ֮Щȫ¶ԼôˣҲǣħΪԼիĲԼĽ̻ҵ
λǰ֮òءһħ˵ݱţ޵˿¶ҪŪҡ
Ų˵϶ĲԵݵļɳħ֮УǺǡΪΤ衺۸
ûȻԼĲѡȻ⣬ƣյùĻǻҡ䭽׹ôδҪ
ǰɽʿֲáͷɽˮɣҪȥˡ
ʿԸԣһ÷
䭵һʿƷ֮ޣգùСӣպиˡϷһŮպ
䭺ͼɳǳ鴤ߵͷ̣Ͻӻ硣
ȷʰʱ͵͵˴˵뷨
ޣʲô뷨
ȥ㣬㲻ţַԪ֮ˣȥҿ㲻ˡ
ұȥпЦǸ̥ԼնʬӦòԪơôԼʬȥʬ
²˳٣վߣ
ԡޱϾصأ»Ѱǡ뵽˵ޣ̶Ѩˡ
ɳ䭲Ըǣλɽеĸʿڵڶձȥ
뿪վ鷿ɳǸͼԭͯӵȥѱˣǸˡ
ǡͯӹ񣬴Ӳ®⽫֧Ǳժ¡
ÿ®ҶըԪɢΡһͯʧ
˸뿪̫Ԫ֮˱ոϵ
⴦ɽ꣬Ϊ֮˵ϸѲ飬չ㣬ǶӦ⸽Ѿ̫Ԫּؽ˴̫Ԫ


907 е
޺ųͥʮ
뿴ֻоΪڤؾԵʵʥ࣬Ҳû취Ũ̶Ϻ
ɳ˷еһСɽɽˮɽɽƽͷͰ޺֮ɳվɽۣɽԪ׷¶Ц
䭣ɽͷԪȵϲٸɵԪ
ɳͷҪеɽ´±㲻ѷɫɵĶ龳ɽڳȴĸ⣬޷⡣
ʮ۵Ԫ̫ˡԸأȱȽԶ죬һ黰޿ʥԴԴɹմ£ɢݡ
ɳʱ޿̲оɹϴɹҫ£Էɵ
̫ϵմ̫ɹɫԽԽ󡣵ɳɫȻɷħҲָϹʿ󡣵֮ɹ⣬Щų⡣ҪרŽɹתΪԼķԡˮԾģɹ롣
ɽ䭿ɽð̵ļ䣺ɽˮ˽ܣŨԪ£һͨͨķˣǵǺ͸޶ϼ֮ˡ
ֻ£һͷԪ꣬ҲɱΪͨˣܸ޸ոĵͼʿ
УշеĻֻֻбзԼõܳԡ
һʿն첻ֻʵʵдݣŶݼ׵طж
ɳĿ˸аֵطʺƳСϵ򱦵ķɽӦúƹгط˶࣬һ˭ɾͲˡ
˵ЩǸϽ취еȻ̫ˡ
޵ģʽɵռĿγμɷϵ˼ȻǴĹŴ޲ûдһͳΪĽ̫󣬷γһСİٹԸ֡ƼɳǰĴս
ɵͬӽĵطʱ½磬ɵˮƽߡΨڱļӳ²֮ȼ硣
ޣɳûеӳ֣Ҿ绬䣬Ͻеȷ֮ⷽص档
ɳ䭣˵ģ˴ŲԱչذɡ̫ԶôϾߵĸ̫ࡣ
ޣǵ֪פĵش
˸ɽѡһչ֮أʩչȻͬĽԷϾˡһһħСΪ
ɳʯſˮħ󣬷ĽĹŵͼȡͼ滹̫ԪĽɫӡһһŹ⡣
ɳָͼӦΰ̫Ԫϰݣͨӡҵҵټ
跨ӡ
ɵ𼶱鷳ɳ΢΢ü
ǵӡԴԴϴؼȡһ㷽ѽ⿪ӡ

֮ϣˮԪϣ˼޷򣺡֮ɳͬȼƻ
ˮԪ֮۵oϡҴ̫ԪͯӵĻԪ񴦣֪ǿڽӡ
ӡĹŵͼĽӡ̫ԪմĵӡеһԪ׭ܷӡѹֻҪ֮λڣǵӡܳôȥ
Ҫӡѣɽӡתƾͺðˡ
һУСֻζɳɱÿһɱ϶һ֮
ָ£̫֮Ԫƽʣȳħꡣ
ħήң׷񣺡лȡ
ˣɳ̾˿Ϲħ꣬ƺ̫ߣԼ߸ûʲôðν֣Щ˵ʵﲻæ
ڷ̫һڤէ֣̫Ԫƽʣ֮еӡϴȥħ֮
󣬻Ǵȥظڤɡ
֮׼޷дʣ߷һ㡣
ȥ
һ⡣ǹǱоŴ֮һ̫ڤⱦ
Я֮գ˲ϢħڡԵͼϵ̫Ԫӡһӡȡ֮պնϡ
ħһͼ֮˷ӿ
һڤŶӡͬⱦһ𣬻һҳҿ
ӡ䣬̫Ԫ֮޵̫Ԫɹ⣬һӰˡⱦٶȸ죬ɳӽնȥֻ˸˵֧飬Ĺŵͼ»ԡͼڲǬ֮ʯһʱĶ硣
ħŰıĿԼе
ǱߵƣŮҲԼתеȻĬԪ޼е

ⱦ̫ԪӡؾصС
ˮһ⣬̫Ԫһµķӡྣѷӡ⣬һ֧⡣
ʽ࣬ʽ⡢֥ʽʽ⡣
ʽ⣬ֱ⣬򵥣Ӵɳеˮˣֱ̻ˮƣ˻צ̫Ԫӡûͷ̫Ԫγȫµķ
ⷨˮԪûͱˮӡӿˮ
ϾеӡڣҳһãɳһԸͯȡһױ顣
ͯϰˮĴϡʱ䱻ɳٻЧ
ү׼ˣ
ɳɻÿһδֵܷһɷ
滯˽ǽڷĹŵͼڤΨʦӡȨ䣬һңǵ֮
ɳ۹ߣ÷ʥڡ
ѱҡͯнӹ顣ױжʮöǵԽˮٷ
ͯЦ˵ãԽүı̳顣±ķʦ
ȻҲɳʮĿűͶ⣬ֽʦһӽȥ޵ʦǣޱɫĹͬͶ⡣գԵӡΪ꣬ʦΪǣʦڤ⡣
֧ʽ̳̫ԪˮԪмɳڤִˮȨ
һγˮݼӢûڣȨѰáڤҲĴ̼£֣һԪ֮תȫµ״
ָˡͥеı壬ɫ˼֡׵λڤƽ»ֲֵ̫ڤٶתڵڤһ
ſŵ滺ûʼչǣ泩ˡ
ƲμɳڤڤԭӼӹ̡ٶȱͬķʽа취ݷ跨סڤʧ
Լԭ󣬼ɳѪ޷˿ãҪ֡Ҫӭħ˵ûҪ滯ȥæ
޻طޣֻ·Ҫôɺ򣬴ع鱱Ҫô̫֮磬ԾޡٲȻӵؽߣڤ޵ظ
ҪڤؽҪԻȪ̫֮֮ҪԲ޻ɡ
˼ȥ۸
ҸղⱦҿӡӦ
ⱦһţ
ɳ˵ڤȥ캣ǣڱſڣԼҴܵж
٣áˡ̽̽䭡
˼еһûᡣ

̫൱һΣÿһ޵ķȻͬ޵ĽԪŨԶ֮ϡеѶȻҪߡ˵û䭺ͼɳͼڵɾɲеصһΡ
ããݻ򣬶˵ʶ̽ڤڤ֮ҡҡ׹
ڤħӿһƺɫڤ⣬ԷתΪڤ֮
ڤΪˮ֮˺֮࣬Ǳߴơ
ڤֳƺˮҲãҲգԴڤҲܴڤÿһݵ󣬶һ޶ļſڤļŲڤɳֻѡһ࣬һö󣬱ɸݴ·
գħѡ֮̽ѰϢһԪ䣬ȡڤ֮
޵˵۾ִ֮޵Ҳ۾һͬӭսȪ֮
ͻȻ䣬ڤӴڹҫĵ֣ȥ
ۣöĵ
ɵȴ޵⣬Ӧֻ˲˽ɣɿȥڤϢе죬Ҿƺɡй۲죬˼ɽбչǱ޵ļɳ
˿̵ļɳԵ˲ͬħڤڹǿڤϵĵӣа˻ħĺۼ
Уչˣĵӣ
ŮгɼԪͶ뼧ɳڣ֪СΪݣܣȥ
һڤӡȻϢħֻҪɳڤߣɵӻ˳ڤͨСȻȪ֮û취ˡսģȻҪս


908 ͬ˲ͬ
˳еħۣңԶ䭡
ҵڤ֮кôġ䭻ڿСɳǸ΢Цҵĵߺ͹ѵԼе
֮ţ֮Ϻ컯ҪӺƲ޾нȡ컯Դһεȷ顣
ɳڤҪȥ׷ѰյġڤֻҪ˿һɡӷѩССйСУɳԴκһǶǳڤȻһˮȺȻΪڤգڤתΪļŶڤϴ
ļźĴĿǰӵеʸļɳûΨڤؾٵҵλ֮󣬲ܳȥѰҡͨڤʥڤռ֮ݻԼ棬Լľ졣
䭼еĻᣬɳʩһԪ̽ʶٰ硰ˡ㻯䭡
ԱĪãã䭾ٲά裬ԪһƬգ컯֮š
ȼɳҶˡɳڤ顢ڤڤ򵥣䭵֮šĸħʥѹĿǰֻдеѪĺ塣˵ǵɣʵԴɵĵΡ
䭰⣺Ҫ޼еΨʩչķ̫֮ݻŻ
֮ţһƵܼе
ڴʱͻȻ紫һöããһϤĸо
ʦ֣˳Ѱȥп貵Ľɫɾ
ƬɾϿʮĿű飬ִɾСһλ˾֮ϣ
˵ݣԪȻ𶯣ʦֻţԣ޵֮أʦֲѵǻûҵ
СĽԪ϶ͭžйʥ֮ܣ̫ɹɾɾڱгһƬɫжʮĵԣһаħĺۼûС
ʦ֣ʦô
תһ룬Լ𰸣ˡʦֵأ̫ķ򡣶룬Ժ淨򣬿ʦֵϡǡƬɾʦ𣿡
̲סԪͶǷ硣
ɾˡǰ˷·һʼԼ
ҲǰĴڤĲһ𽲡
䭶ԣ𽲵ݣ˵ĴڲǸҪġŮɳճˣ֣Ҫȥˡӡ
Ȼ
ִܷܷӴ·ڡ
ϻӰ𣿡һ˿ȻʦַģҴܵȡѪѾģӡǣ̥δ̥ؼɢľ˼併
䭲ɼɳľѪӾѪнĸϵӡǣȻԣģ⡰ˡӡǡ
Ȼһδʵ飬޷˵ӡǡӽһ飬ӴۼӡȽǶȺһģһȻΨԱͬɵ̬Ůԡ
ԸıԱ𣬵ÿһγԣƽ֮ƣ޷γӡգһػزԡ
Ȼӡһ£ǲĸȻͨĸ岻ؼɢԣӶĸĵ̥
תԵĸ壬ڴгһյ´ͯ־
ǣڡĸ塱йѾŮӤ͡δŮӤ˼䣬ĸ塱ѡҲãסҲաѾ䭲жĸ塱֪޾֮ؼ͡ˡͬԴս˵ľڣġ
䭽Լļƻɳһ±ơ
ȥʦö֮оѾô𣿴ҲǰνĻɣ
оߵıȽӸԶ
䭳ƺΪĸ壬û취Լһ¡̥ôڽ֮ǰתԼŮӶŮΪµĸ壬ֱ̥ĳһɹΪֹ
̫ˡڲ˺ĸ壬ȷȨͬʱϢ׼踹ӵļƻʦʲôʱˣ
ͥУڤָһ㣬ԼòԾ
ڡĸ塱ϵһѪĴСлʹĸŮԺӣĸԺ󣬾ͻԶΪͬһ֡䡱ֻһ̣Żսᡣ
ÿһ֮ԽǿӴؼԪٶȡνԪ飬𣿵գǹǣתһ⣬ں쳾
ǿתеӰ
ɳɫᣬڡˡУ򣬽֮Ż컯֮
ɳ֮ͥĸҰԽĹߡԽϽնʥӡƷ⡣
˳ɳҲڹ۲죬̽йػͥķ
ǻ룬ҲǴ͵ѧȥġǹԪеĻͥӡǣ·ԸӾԶʱ
ƺϹʱ䭱Ѿѧᡶͥ
ôǻͥڣ


909 
캣Ĵ֮䣬ޣСһΪϴ񣬷ǿƵһдʥ
ڤ־һ̡
ʱиУһˣ
֮ĸӦ̲滯ټ
֮ұǰ
˵һλ漰֮غã
׼û߳ըһףͥ۵ʼѲ
תӡ캣򣺡£̫ˣ
ϿգҲĹһȽȽ𣬵סӿĴ󳱡
Ѳӱθɣޱ飬żλĺ¸λȫʢʱڵĺ캣֮ϡжʱ䣬ԶΪ󣬶Ǻ峤ʣĹ
ߣѲӱҿǴûЯ캣ɣ
ϣ纣֮սսȴһЩֶΡ磬¡
֮ڤڤ滯캣ʱȻȻЯһֺӱ͸еı仯漰֮
ȻҪұһͥУڤ΢΢һЦִ߶ڤӰת
ؾ𣬱غ¡¡죬͸ؾѩԭһƬƬơ
ߣеһתǵ˳źתڱ֮ϣ쫷硢ֿ꣬񱩵£
Ȼ̫֮ܽ޸ôδִغͽ仯ġڤ΢һ̫纮򣬲ְɣ
˿̣ΪٿغǴӱԷӿĺӴ纮ˮ棬ʹˮϷȥ
Сӣɳתڤ֮ǰһʦȣͶıˮ֮ʦ
ѹ캣ˮںɪɪ
ɫͷеͳ𣬻һƬơرӱ߲УһѾߡ
ȥ
գ˻ֹⰵҫص
ҫǣ޾֮޶ʱһƬڰſһںϿճ֣ԳȵĴкˮµĺͳͳ
ߣｻҡжԼɳš
ɳһ
Լɳ΢΢ͷƽϲ֮ǰɳԮ䭵£վڱһ࣬ңңǣ
ǾͶлˡ
ֱֳ޽
룡˺һƬۣӱӳһⱦ
һ˲䣬ȡˮҡһ䣬ֳⱦסɳ
ɳüͷһҲӱȡһⱦô»һж𣿡
û㣬ȻҪҺ峤λãôǾ԰ɣϵڤ֮¶ߺ֮ɫҲ·ɳȣԼĴ
ѹԷڤΪˣű²ɣ
˶ˣҶ漰ʥĻɳڤ治ʩչʽں֮ϸս
ǰУɳеƻˣ
߾ѹӿĺ޹֮ɳķȻڡ
أʮ֮һʮŵĳ̶㣬޵֮ܵµǿޣȷ֮
ɳеλɳʶһһɣĸµˡԼɳ޵жŴΪշ
ɵ˳ĸ£ƽղ޶˵Ԫӡǣɳ跨ʱиУš
ڣ޵һУǰеϵΪԴͷռɽʮغ;졣
һ֮Ǳؾ죬޵ĵ̡
ûһ죬ͷ
ⷽ磬ɳüⷽ硭ôھĺۼ
ΪַһֻչɳڼɳǰΣЦ˵ھͦõġǷһ嶼ԼķﳲΪɻ̫ﳲ˵ֱӼ
һȫּ֧ɳһջ
ΪҲͰˣĻ޷롶ɱʱڣһаλɼķ˿ٸأɱڡ
ﳲͻȻʲô㣿ʦһȥн磬취ħȥ
ħһˣ취ҲͻȥˡԱ߻һˣǾЩ鷳ˡ
Ϊ䭲ɵ´ޣ鷳ˡ
ȵȡͻȻɳɻе˼˵֥أ
ڷĶ죬ͷܹȥ˵ҵн磬ȥ̽գұΪġ
нҵˣô죿
ɳһ֥̾ʦڷܣЩ⣬˲ٿɣ
ñĻæħǱߣæշ취ס׷١üã̫ԪѾ׷ˡ

˵İƶ£޼еҸ컯֮·ǱĬ£ӻͥƫԶԻͥв
䭳ɹ³һ޵龰֪ǵĵ֮ô
޵ۺɵơƾ衰ԸܸǱȼ磬ⷨŵĸ֮
̫ϴǴ㽫֮ޡԴҵȷĿ֮꣬ĴģսϾ̶ޣǰȻʵȷлָ޵Ľ򡣿ϧ޺ҵڤ֮ʥռƻ裬޼ա
ˣħվ䭱չ֮⣬䵭׼׼̫Ԫ˵ˡ
ŤͷһƣԶ׷̫Ԫɹ⡣
ߣ
̽޵ˮƽҶ̫Ԫ̳ʵܺ档ɳԾԾ˵Ҫô˻ᶷˮƽ̫Ԫʲôӡ


910 з
̫ԪͯӺ̫Ԫͨź̳ǲʮ׷䭶䡣
ɳеö̫ԪӡһһϵϢϾٱӻһ̫Ԫϡ
ҵˣԶλ˸Խǰߣе˾ϹԱԽ
ɾڽӽ䭶ʱͻȻջ谵һħͼֲ񷣬о޴ħƶ£
쪵ħɺ޾ɫһƽ
λʦעˡλŴ۵ǹڣʱħƣĹŵͼеʱס
ʩչħֵļɳһ˲Ĳ졣ܵס̺ħĻĹŵͼͲһˡ
ǹƺմȾɱ⣬Ե
һѣ޿ʥֻҪÿڼӼʥеɹ
ɳȻô˵Ʒκһɱӳ֣޵ƷҪߣ
ǳǴǺвժǣǳ
֮ףͥҵۺ񡣡ɳٶʩչĹŵͼ
ħͼѿһӣ͸Ϣľ֮ɳħͼ֮Ͻסǹϣһɫĳӡ֮ڸǧǹ⣬黯һƬꡣ
ޣɳֶѹԼǹڣ˸Ͻջط
λӻƵ۵ͻȻ˵Ǭ֮ڲ磬ֲѷɫǵɱ⣬ӦǼĹŵͼʦܣٿƶݣλóһ֧糤ĺ롣ͷһƻԪרһӦǬ
һɳ֪ϽĹŵͼҲóɫһΣƸ⣡
أɼһħͼתƵȫش뼧ɳֻ֮ࡣ
Ⱥɶԣ֮ؼ൱ֱ档
һڹ컯֮ɰ档һɹӯϼơ׹⽻ӳ
ޣɶټ֮أɲĶһ棬̫Ԫһĵɺֹλ
ͣͱҴһ꣬ǿͬȻڣͳΪɵ˿ɲࡣ
ǲûме㻹ռơɳ֣ѿͨʳˮ
ʶŤͷλħŴУֻЦɣҲܵڤӡ
Ҳⷽڤų⼧ɳٻ
ڤ޵ɳһֱط򣬽Բ֮صȻȫĨֻħشĻħ
ӻƵ۵λ˼ˣִӱȡһֻݣȥݸֱ̹⣬һأϡϡˮ⽻֯ɷ
ףǱˮһֲѷɫˮĶˮˮݱ亣ɾɳڤ޵ųȥ֮Ҳһ̫Ԫɹɾ⻯̫ԪʥӰ
ﶷ֮ʿԣƺ̫鷳ˡ
ħˡһܸо̫ɹļӳ֡
ֻϧ̫Ůɣ𡣡ɳڻһ䣺׼߰ɣܣǲ
뿪ְֳᦵٶȾ£ƣԪŽ
Сģ̫Ԫ˱Ŷݼ֮֮ţԼĵ֮
Żڵĵĸ޶Ȼʥ֮ѹ
еҲû취⿪ĸķӡ𣿡
ϻɳħʥѹ̥˶پŽҿӡع鱾Դ䭼һöССɵҪƷӡǼɳǰæˣ
ѹȻ֮мһ֣֮ŷӡͼɳ뿪Сɽ
ǡ澭ֳ׷ɹ׼䭡
ʱ֮ϴһ񴩹˵ɹסͽץģ
ʦôˣͬʦܣҲ˵ǵĿĲɱˣҵѾǴһλɡûǿʤ˼ɳ˶
ɣһ̾Լɳ˵粻ߣǳ̫Ԫɣ׼ôճ
ֻɰˣҴռ䣬ܸ׷𣿡
ἰ䣬ɫһһòǹôҸ䷵ްɣ
ϣͳܽʦΪԮĻ̫֮²ӦǸˣ֮Ůɣǹʿ˭ɳڸתġ
ҲǼɳһħޡ˵еԪΪɹ̫Ũˡһħ޸գΨϹԪͳ
롣׼ˣɳۣȻûԦ룬з֮Զϡƺһ紵ɳǰʧ
ˣɳԶ
Ŀһ˵з

䭺ͼɳǧ֮ţǰķ˱ģ
ǰȻѣǧôޣ
ǧһ䭣Ѿͷôһ𣿡
鲻ãĿߵļɳħΪ飬ǶΪʲôޣ
ǧɳɫһ䣬ʶ˺󼸲ħɫ䱸ƺλɶԼ


911 Ϸ
֮þö̫ԪĬĬԼʦ̽޹˵Ȼȥɣͷƽʦ˵
βһɨһ̫Ԫ
뿪޺һλŮȻѷ߳
޸ֵû뵽Ȼз˲֡ӣ޵ˣ
ţǧǰû뵽Ȼޡ
޳ûֻ˲Ըȥޣ쳾Ȼѡ޽𸮡
Ůɿŷȥķ˼
ʦܡʦá
ֱӳƺʦܼɡ
ǽʦðɣ㱩¶ݣҲҪˡ޵ô
׼׷ɱ䭺ͼɳǧֺֻһԸɵۡ
ʦԱ㣬ȥתתܣ¡Ů˵꣬һֹģ
ʲôҪʵģ
ʦֶԼǰ޻۾Ѽɣ
࣬ġôѵʦõǰҲˣ
Ůüɫûѣ벻ԼݡȴеǰУѧϰһԪ˾ͼ
Ԫ˾ͼ
Ǻ̫ϡ澭ƵԪ˾һ޶
ãǰĴУ
ûһǰĴС֮ϣҲŵͼС
ǰµĵͳ
ƺҲڡ˵һ˻᲻תˣ
԰һ˵ԪѣȻתɶˡȻûȫָϡǵĳǰСתʱʵռ̫ϴ˵λáǴԼԪʮݣһ̨̫ս
ͬһʱʮλ̫ϴˣȫΪ˵תȻ̫ϹһսʤߣΪµ˸
Ůһһ˰ʮˣʦδ̫ϲ˰ɣ
ʦ־Ͳģδ˸ǰ˸ͬ
СʦãҲǵõŮɣħ淨ѵ鶼͸ǰΣΣԸôӰ죬һȴһңԡֻҪһ㲻䣬νתֻأ޷ǲϻ·ˡ
ǣһŤ顣
һǼɳľˡ
ʦãЩƺҪĥĥǸǧɣôԸ䭺ͼɳɣ

ǧŹŷɢޣ֮ǰɱһսͣڼɳ˶ϡ
䭣Ѿͷôһ𣿡
Ҷ䴥޵Ĺż͵ޡ
䭰ԼڻɳзģӦò˫£ҵħڻ
뷨÷ǧѹԼȰͻȥڿ䭻һͬꣿ
ǧһۣ䵭˵һ˵Ķͷ˾Ȼײ㽫ѹ˰ɡ
˵ţģ֣֮̌ڡ
ɳ˻ħγһڤӡ
ǰ·ǧϾʦֵİܡʦֲڣֻһ˴мѪͳ״ɱ
ϣûѪ˭֪᲻еã½һʳ
ǧɫٽҴޣʱѹħ
ħڻ
ԡǧԣƺ֪ͷҲԡ֥ѾͷҲڣҰ£ȥһѣ˳뿪ޡ֥һҲġ
֥ɹã
ɫ˱䣬ǧﲻ֪Լ֥ɹÿ϶
ôޣ䭵ЦЩǿǰɹޣǰãҲŸոռ
Ŷոġ

ɾɳķǰŷ֥ɹá
ɹøɳ裬ֵ÷ٰǰʱ¶ݲźá
ģķǰҲԲᴩһ磬˵Ѿͨ
˷ǧΪһѪᣬֱӱһǰߡΪǧ϶Ǳسϵ
ɳҪԼħ˳ޣɱһ⡣ٰǧȥŪˣ跨ߡڼɳķȥصһƶҷ֥ɹá
Ǳ÷ȥٳ֣λʦ㣬ҪȥѰн磿֪λˣ
֥ɹֹûἧɳ䭵¡
ʧ٣޳ըͮ˳Ϊ̫ϴˣõϿɡ˰дԣ䭺ħԪ˽ͨЯְˡ
ˣԼȥɡ֥ɹתЩӣ⣬졣нӦĳޡ
ɳüͷһ壬ˡޣǲڤڵ
Զ˵ҵ׷飬н类ŲơȻûֱӸϵǾ֪顣
ϢŲһ죬ɲһġĳ޵нޣǸ޵һ½

˵͵ؽйأʲôȪ֮
ɳһ򣺡Ȫ֮ˣǸ޳ֻȪ֮ĻңҪнɾȱڡ
ҪֱŲнѡǸɵǣͷ·޶ͣ󣬲Žнڵء
Ҳͽ֥ͣɹΪʲôںޡΪн֮ͣһ
֥ɹü˵ʦ㣬ǽнŲߣǸ޻ô
ʦ㣬̫ˡɳЦȪ֮ɲһޡδҲƵ㻹ǸϽнûúۡ
Ҳ˵ǷЩϢ˵ЩǰǵŲн磬ǻʲôӦûСѣӱ̫ˡ
ȻתһϾ󳤴뵽Լ׵޵ɺܷСȻŲнʵβֱ跨ֺѷ죿ΪʲôҪ֣
λ˼Ժ͹ȥ
֥ɹã㲻ʰʰ޸ȥˡ
Ĭ
ɳѾĨȥնϣȻװԼݽȥҪ˵æƺҲ˵ȥ
ǾħȥɡǱߵЦƺҲ㣬Ҫûȥæ˳ʦһԮʱʦǧ𴩰


912 ·ɱŮ
ǧǣͷ䭡ɳ֥ɹ
ɹн𶷣䭣ٿɳ˫Ŀ
з飬Ͼǧﲻ֥ɹÿ֪޵¡
һ˵£ǾͲˡ
֥ɹÿˣûпڣŤͷתǧĿѯ֮⡣
Ȼħ֮ˣֶʵϼѣһ֮ûн硣
н磿һʱ󾪣н𣿡
طһ˿òӣΪˣܷ֣֥ɹ䭣ζ
ûߵļɳͷԡȻɹýв֮һȥɣʦֵİܣȻټƽϰɡ
֥ɹĿⶢżɳƺҪϿһ仨ʦܰô䭣Ͳ»ͷף
ɳûڣ֥ɹתĿ⣬ʷǧǰ¹𣿡
ãֱħ͵巢ģذõн缴ɡչ˼ɳȻüɳŮϽƣǷһ޹ʹԣ˽·
Ůħ룬һһ֮ȻС
֥ɹãʦܸͬУô
ѵʦΪ̫ϴ𣿡
ҾúпܡͮǼٵģġ֮ͮһΪȰԼΣ֮أȻ跨֤Լҽ䭴ߡͮһ򣬲ν
䭣Сĵ㣬֥ɹòʡ͵ĵơ˼Ҵ⣬ͷҾĲ㡣
һᰵж¶𣿡
˭֪أƾʦǵ£ҲΪܺദ
ɳԶ˰дˣӦŮˡϣɹø䭺ɫһýõģҸɳ־롣˭֪˰иԸɳ磬һߵŮ
ʦ㣬̫ϴô죿ѵʦϴˢɣ
ϾǶĽ飬ȻҪæֻ
ֻʲô
δɵ͹ʿһгͻϻҪüɹޣŤͷ¶ЦݣҾȻ֪ȻܵˡʦǷݽڣҶƷŵùһ
ֻǸһ˵ء䭶ԼɳĸйٺܸӡϾ˵İܣԼǸƻʧʱħ֮ȫΪֱ̥ʦִϸ
Դˣ䭱ȷɳİȫ
磬ȻŲܱİҪǿ
ģġɳ˫֣ҶûȤڻط֮ǰԲ֡
ҲҪܴɹõн𶷣Ҷ˽еɵԪ֣ξ֮У
˳Ʒ죬ȥ֮зɡԼɳķΡ
񼧷ɳĸһϵϵԽܣŮҲ˽⼧ɳֻء
ɳʷȥޣʦôȥȻܶȡнϣôҲ򵥰
ں󡣡ɫǣԼɳķнǣ㣬㽫ĻŮϣܲûҪ˵
Ȼ󱳺е򣬵ƵõԼҵͳǧûжзͬС֥ɹѰн磬ָжǰ
ɣԣҪ޲ħ֮ս޵ĸ֣ȥһѪֶ档ѪŻתޡ
ͷԣȰľǣסһڲħŴϴֹֻܷݸ档޺̫Ԫǲ鷳ġֻǣܳջн硣
ǣһȫΪûн磬ȷɷѿġŵ޽粨ǣŵע⡣
֥ɹôħȥģҵһѪֶ档ħսתע
Ǿʦġɳ׼ԼֵСһŮ档һħ䭶ͬС
ں֮ϵڤ棬սҹ󣬸һ۷
һܵĿģΪ䭻عᣬ˳ԼĹϵ
ǰӣ޼䭵ĶɳʱġձһرζԸ

һжŮաŮЦﲻϣ˵Ȥ¡ЩһɡʱС¡ɳ֮Ҫ죬ԼĿǰݣ㿪ڡ
СģǧҪ˵һЩֻСʦܡ֪¡Ȼģǿɹֲҡ
ʦȻֺ֪αطҪѡֻ⣿ɳлӦЩΡ
֥ɹõһЦ˿ɳû˵˵Ҳܺ棬֪࣬ǻôأ
ˣнޣɳŮ޵Ļ⣬нϡ
ɹã⣬Ӧޡ
ޣɳʣô֣Ӧǡޡޡֳƺ
ǹŽзһзǧݡ˵ŨȺܶдɳǣڴߡ˵һЩ޵ŵ伮ǧǰֵĳƺ
ɳ֥ɹöһۣƺ³ֵ
޵ĪǸнйأ
ɹ׼ôȥɺڤ̫֮磿
ǡת޺鷳Ҫ׼׼ǰѪݵ㣬ǵͨ
ԣҪȳħ䭿˿ɳƺָ
νҸѪû顣˵޵Ѫɳʼ磬ҪԼʱͻȻ¶½һǻ
˿Ǿҫ֮ʱ
Сģ˹֥ɹԪ𶷣ʽ⻤סˡó飬ҳзɳһɽն¡

һ»ɽңң䭽֡
ɫһ࣬ɽ֮ϴ⣬֮˵ķԡ
̫֮ǵɵڶ۷𣿡䭲ҵ֮ڱԪ۴ֵֵ֮ڵĵͨ
»ɳһе찡ټϺ֮ԼʶòһλŮɿԶϡ
︺Ϊ͡һƣҧ̫ͼ¡֮ŤתΪ̫Ԫ֮Աߵ֥ɹøӳһԪ顱ϡ
У¶ԻԪ̫֮
ܿ죬һλɴŮԴѵĺ·ɳ°ɫ£ͷ¹ľƮ⹥Ů
Ȼ
ľϵɳ֪Լô顣ֻһͷλô
ɳ˼䣬ŮѾ䭶ϡ»ʮ̫̹⣬̫֮֡һ棬ŮԺΪ̫ΪֶΣӭԪĽ⡣
ֻҪ÷Ժֶβס֥ɹãȻõı߷
ͻȻŮժ޷ľΣһ̫ˮӵס䭡ʮ»ס䭡ӹһץסɳ
Ŀӣ뼧ɳУߣ
ɳκˣȵȣ֪ݣˣҿĻ͸أùħˮ𣿡
òЩ΢Ϣһ£ṬȻϴ
ṬץסɳŮȴо
Ů֥ɹŭɫԼеҲʼзڻߵʮ
⣡Ůŭɱйᣬɳˮס˹ץסṬϸ󣺡ߣ
ɳչṬ֮󼪡
뿪ɹסԼҲơŮƶˣ¶ɻĿ⡣
ɹãʶУ־̫֮ͨŮģоӨûôаȡ
ҲͷԣĪ󸹬Ҳû˵ǵŮԵɡɣӦü
֮䴩Խǧɳ§ṬܵԶһϣͣ
ô
㲻Ҳ⣿ṬվȣժɴղŸһʱ䡣ǶƺǼ㣿ʶǾҶˡ
ɵòٴӶŮлĿླӳɳ룬͵Ҳ֪ҲǺҸͬһ½ΪĳЩԵʣȸһж
żɳȺͶŮͬУüͷץסɳ󣺡㱻˽
ûֻǱǰȣĴӦһæȻһ𷵻ޡҡ𡯣ںϵǸĻȻദʱӶࡣֻЩ꣬һ˻ظءæڤڵĽͳôҲһ֮
ҲĸɣħаֻҪʶǸ˾Ϳˡ
Ṭĺ޶ħֲ֮ءŲ⼧ɳħݡ
żɳûнƣջ֣׼ô
ߣɷһԼȳ׷Ǽҵĵͳ죬ȡɡˣأö˶ںޣôˣ
аꡣṬȻӷЦ⣺ںżֱӱ͹
һʼز죬ṬôɣǿӦ޵ļҾڰǰɽʱɳһ·βУȳ
ţż˵е졭֮ǰǲǾ˵ţ


913 ĸż
ɳһ壬Ṭ󡣺֮ϵĻ͸ǰȥŋָش̽Ϣ
޵ħȲȹħԼڤӽ̵ȵΧˣĿǰֻʣɽһ£ȺħΪΨһһħйص칬
ڣ칬ٸض죬æת֮ϵ¾أҲ˲ɽһߣɽλںʵǰУҲܿת׵֮Ҳݻ£ˣʶɽһ˲𡣲ƾôֻҪԿٸأмɳһˣȫ֮λ
ŋָأ繬Ļ͸칬ڸѯʱЦȥˡڸطţ칬ʼתأԾ½ϵĺˮƲ⣬δ䣬ӦÿԽˮȫָԭзò
ʱ򣬱Ǵ½գɵʢʱ̡
ûʲô£ȥ̽ѰַѰԼδĴԵ
⵹Ǻ¡Ṭû˵Լȥ
Ļ͸һֱ׷ʽ䣬繬ֵôôĽ㣿ѵǱ£
뵽칬羯Īǽֳˣ
ֻʡ
ɲţ˼⣺Ѿ˳֤ҲڸأҲû˸ʱȥ㣿˵ǽûһͷ̽ˡ
繬˼Ļ͸Ҳû£һȥҽ㣿ǿĻ͸ȥνġżüɳҲ㿴ǴԽ޴͵żһͬǰС
Ҫ˵żǭ޵ǧʥ岻ԶҲһż
ϲλǰѩի۵ֱӱѩիһӿ⣬աͷѩի󣬵еӵ棬ɳɵĹһǴ
գλɺŭȥ޷ѩիλơɡشʤͽѩիһѧ
ʱ䶨ڰ֮ʱѩիѧ˳ҵӦǽ𵤻ԪӤĽ׶ΣøЩɵĵ档
ԼڼɳԤ֮УȻӦŵ
ºѩիȻ׶Ρ
ѧԱڷڰ֮ΪѩիԿϲŵЩ֡
£ľͬѧǧʥ岻Զɽзһַ
Ǵַſһֻʯޣľ˻˺ôӳ޿ڣȥȱ
իˡľѩիַſڣ˿ַɳֽӡ
ȻȥϿΣ￴˴ߣԼһ鿴
⴦ַٴǧ꣬㿴ܲҵʲô
̽գЩлҪʯóϴӦȥַſڵɫʯޣͻȻüͷ
ϴַòʯҲ޼ҵġ
޼ɸ
ʯ޻ƣĶû½ۡ
ɳϸʯ硣˿ʯѾں޺ǭޣ޹ֱ֮﷫𺽣ǰ޵һޡ
ӵ޼ɸ԰һͷַ㡣ʯ˿̹ϰ޵һȺȻڿ󶴡˵мǧǰĹżȺ̽յʯȻᣬӶԼһھż
˲Ԫƽרʯ룬ҵ򱦣ƼԱ޼侫ӢɣԨ鲼иҵееĶЩԨеǰƽͨʯҰֻȥֻ벽֮ңϾԨУ츳˵ڤѡʯҰ˵츳ߵġ
ܿ죬ʯ뽫鱨ɳԼ֮ϵĻжѰǴɸ
ڼɳľ˻⴦ɸڵʱһȺææµµھɸԶ«ͿɽڼŮ̷³Ⱥ
ôҵַģͿɽ
ͿɽϵĶǿɲŪͿɽѷɫĻ龢ָ˷ʲôӶԼ
ˣȥǱߡǱߵַô¡
Ļ͸ҵȥַַſڣͬһֻʯޣģǭ޵ʯһģһΨɫֳɫ
Ī޵ַͬһɳ˼䣬ֽӵʯĴѶ
ϴ󣬸һ˼¡ʯʱٶȿԨУҲһƵַûߡɣ޵ĵһַȻġſڣһֻɫʯޡ
ˣˣϣ˿Щַ̧һͷɫʯޡ
죡
孡ǭ⡢磬⼫޶νġżҽơ˵޴ϹſʼԷչ֮ͬż
ͬһ죬ӡ֤ĳЩϹŴ˵
ʱûνʮݣһƬ޼ʵķ½½֮ʮ̫֮ͥ󣬴½飬Ǩƣγɵĸ֡
Ĵ֮ϵַһôǲǹڸ֮ϵķ棿
ôͨһַ͵ޣǲҲԣ


914 Ѫħ
䭺֥ɹ׼Ѱɳʱ
λǼλѻһж
һ𣿡֥ɹλճŮɡ
ҽᡣλĻ˵һ·֮϶չˡ˵꣬վڼɳһ࣬Ů˦һࡣ
֥ɹۣĿ˸Ůһۺ뿴򼧷ɳ
պΰ
ɳпЦ̬Ⱥ⡣
ṬҲƵĵɣٱȼɳ˵Ҫ󡣶иߣλŮԵɲ޺øСҲΨмɳʵѹйֺ󣬲Ͽɼɳ
֥ɹú䭣Ŀǰ̬ѾǺܺˡ
Ůϣû
ʦܣλŮ˭
ɳ˸죿
֥ɹúͬʱɳһûˣǴǰλȻҪһжǾ͸Ͻɣ٣Ϊһ뿪ޣٶȣ
ٶȼ죬޷ǿҲ֮䴩ǧ£һŮܿѪֶ档
˽̤Ƹɽӡֻ·͵䣬ˮ㣬ȴһ޵ɵĺȥ
ޣħͷҲ㣬ȻѡɼұؼѪӡȻһЦóƶ㵹
˸ɫӱ׹䣬ûɽˮ䴫졣ܿ죬ɽнƱճһһֵѪӴɽڶ
˭ܿ죬ѪзɳѪӰ򼧷ɳˡ
λְɣɳȲתŮעȳ֣һɨ˻ħѪӰЩħͷ
ڤڣЩ˿ɳֶΣһ㶡
һڤһѪͬԴΪʲô˷Ѫѵҿս𣡡
ǶˣȻҲû֪ŪЩˣѪҲ֪ԼɵġֻҪõħսԼ˾Ϳ˳ȡн硣٣ڷƻˡ
ɳ֣Ҳһȣ»չһȦֱ֮ĵɫȦסɽͷ
޳ժ޷ľΣȶ򻺻ΧƹȦ裬ʮ¡
ʮ¶Ӧһʮ·ݣÿһܣ·Ѫӱ㱻ȥһԪܶʼʱΰ˥ܡ
ʱɳи֥ɹýͣλṬˡʦ㲻ҲȥޣĵɣõҲٰǽøҹϵ
ã
磬ǽǺеŮޡİɣǵںޣûйϸ𡣡
ʦڣйϸˣ

ˣҲʡ˵ףҵʦܽ໯֮һҪϣҲû취
ɳЩŮһһѶԸ
ָ䭽ͣλŮżȻʶĺѡȻ֥ڣһ˰æԱְɣ
䭺ħԪԪ˲δģԼɳӦʽ˵Ҳö˵ʲô
ֻó½ʩչ·Ѫӣ·ħͷ
֥ɹÿ˶Ѿ֣ҲʩչԼֶΡһβķมؼ䣬лԪ𶷶һټѪԪ֮ڣɻԪһ
ʧȥѪӱӻʱ˱·Ѫħͷɱøɸɾ
һнɻߡȶָ⣬Ůɸš
֥ɹͻȻʣӵֻܲʮɣǸһķơ
ȿȡȿȡ֥ɹһۿƷʵɳæ
ľΣŤͷ֥ɹãɫ̹ȻţĻҵġ
ŶɹЦЦɳĻͣҲƺɳᶫϵ治
Ա䭿ɣ飿ҼǵǶƺǱʦȥƱ̳˰ɣಿôڼɳ
⣡
ɳ֥ɹЦȻȥģɸϽſʦܲڵʱ֪ɸٻءҲľϻֻ˼òϵķ˼ˣ߷ųɸ֮ѹţһ¡
ɹ촽һϾͰＧɳԲ԰
ʦҲǵģҪֻ⡣һǺã
СҲ涮ߡ͵ĶҲ˼ˣɹõĿٶϡ
ɫģһػĿǣҲ֪ǱߵķΡֻҪƾʵģǱסĻʹȡúģˡ
Ǻǡ
ˣ˵һǸϽȥͨһıʾɳϿڡŮĽѪΪħȾʮݣȻмǰͨȥҡ
˷·ħߣȻѪѾɹԱѪѬŮɲü
ɳһɨߣڹˮħ˻
СģѪһаŵĺܣմȾЩѪ
û¡ȥ֥ɹú䭣ŮѪн䱸չɹ⡣ɹ˫ߣ׶ͷ˿˿Ƶ󱦹⡣Żͷɫϼ
ˣ׼Ѽɳ֣Լʩչɹ⡣
𼱣㲻ӦѪĻѪ칬Ǳңط죬СΪ
ɳסᣬСħж
䭺֥ɹü״ֱӵλںӦǶһ


915 Ѫȣ
֮䣬һ޵Ѫͤͤ
о޴ԼʮƬѪɫꡣЩѾήֻЩ΢ѪٻĴһѪˮаʮһӣÿһӶͬһֻ۾ڹ
ͻȻһö鷢Ĳҽɫ¹⻮ƺڰֱӽöѪӡ顣һ˲䣬еȫ
ƻǵľݵ㣿
˭˭ҶԸѪ
Щɱ⣬ǹɶС
ԣҪжѪˮһֻϱڶϱ۵Ҳһֻ۾
ֻ۾յףռ䣬ɳħеж
ҪѪĴ磡
һɼҿжģսѪϽڣɲµɹɡǵѪħ棬͵ؽǱڤƣħı̫磬ȨĹؼ
ʮӦļ˻ʮޣޣÿһӣӦ޵ص׵һħߡ
伯϶ɵԽʮޡʱԽ̫ħеһ顣
ħȾֶΣ
ϧڤƣƻͬ޼գֻħдļħͷ跨ƾӪѪ׳
ϱе۾̺⣬һ˲俴ħеˡ
ħڣɳһԪħͬʱоһɴ𡢴а¡ǹʴ£ߵϼɢȥɣ֥ɹͷƱնС롣ɳߵڤħǹħѹòϵͺ
ܿ죬˱㷴ӦԪ⡢Ӱ˻ħһͬħ
ףȻ̥Сһλʥͽ
ϱ˵꣬ѪˮָָĲкжѵ֫塢ѿͶ䣬һԿǡ
Щк׷׿޴͵ˡ
죬ǸϽߣɳܵħǱĶٶŮ˵뿪
ɺԵħ߸أ֥ɹѾͨ޵ͨ˴ҴҿУǰĿĵء
Ѫϣӿն״ţֱһƬڡ
ǵĿޣ
ɱǣǵĵ̥ǣ
ѪˮдɽŭһؼħЩ֫кȫħǿʢʱڵħȻɱ֫ѪȴδĻᡣ񿴵ɳһˣȻҵʱ׷ЩѪ黯ޡ
ʯ䣬ɳһһޡӶħﵣ߼ħڽϣϰ˻ħ֮ͨݺһҡ
ƣ
ɳͨ׷Ѫⱻڤ޵һһˮûֻ޼Ѫɢޡ˿̵ǣѶԼɳв
ħޣ׼ٶȴݻɾڴʱ֮м鱻ɹ顣
ڷƶ£ŷ٣·ֲħߡ˿ѪϾģֻרעӦ֮ϵ
ɳ֪ʼж˿һʱͰȫˡ
ʱϾǰãã硣
ޣ
Խ֮ӭľããŨڱҰֲָԪ
޵ġǧ֮ƹȻ鴫֥ɹֽӴŨ૵Ӧþн紫
н磬һʥȻܸʥϿյĸն죬еĹܴۡɾ˵̫ϴ˷
նɹĳȣּҵ԰ĸо
ģһ紵Ũſͬ󺣵ĳˮ仯̬
̫Ũǲһؽţ
ɣɹûع񣬸Ͻס䭣޵Ѿ˽׶ΡɼƣֻҪûɼƣͻܿ챻޺ĵԪϻᷢ
ɻʣԪϻ᣿
Цɵʽɣû뵽޾Ȼ޵ķչһ
ỹһԵģ
ɳ룬̫ͣϴΪģ칬ɵɢ֯λ칬Ϊϣ̫ϴΪ᳤壬޵һЩˡ
ѾˣӴˣǵݻ̱¶
ɹãɽ֮ķۼʿؼΪһֻҪأͻᱻ֪̽ûɼڵһʱ䱻ԪϻᲶ׽
Ȼûڤ֮ĵϵĴ̼£߳һ·ֻҪڣǿڴдͣץˡ
ַʽԪӦúϲЦ̿ɽţͨϵرĴͣ
ɹú䭽ͣ뵽Լĺޡ
ЩǺ޵ˮƽδ̫ˡʲôʲôɽšȫ⡣
̫ǾһĻ󣬺޻ûָԪɳƺ뷨԰ο
ţѾʼ츣أδؿɻָ޵ķòѹеĲ죬֥ɹãôн磬֪𣿡
ŨĵطӦþǡ̫󣬻߶޷֪̽Ũ
Ƿͷ¡ҺǱؿߣٽ硣
üͬɳĽ飺ŨȻҪͷߣ
ʡʱ䣬Ѫݵ㲻ңλӦòõ߰ɣ
Ǿͷֿɣ֥ɹõõɳд֪Ҫ£㽫һö׸ɳ顣ͷԸӦҺӵλáҪСģǧҪ̤أ
˵꣬ɹüæȥѰнڡ
ȶ뿪ŨҰ󣬼ɳˣȥˡ
ˣ
ԣҷҲˡɳŹ˵ں޵Ļһ𱻴͹
ɳΪᱻ͵ޣ֪Ļ͸ֱӱޣ
ҵĻڵϣѾ˷֣ǸϽȥˡ


916 ɳ֮
ܵùĻ͸ҵᵱַҲõĴȻȶ˼󷨺󣬲δޣһɽҰ
һ˲䣬޵Ӧ˵İϢ
˰ѾɽӵһɵĽڵ硣ܿ죬˵Ϣͱ¼
棬ɼ¼߳ɽؽ硣Ʒʵͬؾˡ
ĵɽӵУԿ˽и֪ԪϻϷǲƽʿ׽ˡ
Ǳ˶ʧˣѡʶĵΪ˵άߡ
˻ûü۲컷ͿԶĴһŻǧƽʿ˳ֱɱˡ
һĻ͸ʶˮûЩƽʿЩƽʿǿӵ࣬ԴԴϴӴȡԪ
ǧһ汻ˮʴһ̴ӴɽҰ֮ӿɽٶȽƽʿ޲
УѾ֡ȳɳʵǿֲں޵һַûԴæߡ
ȷԪϻе۲ˡܿ죬Ԫϻµж
һڵӣ˵ķٶȻٻͬ޴Ĵ˻䡣
ǾȻܲٿصڵǣ£˼û취շС
Ӵܣ
޾ĻƽʿӿǴϢĻᡣ
ԺǿɼɳҲԪϻ뷨ȰץסȻһµˮ©Ȼ˶ƻ
óǻ˸ǳڶߣ˵˵أҪֱȥǵԣ
ڣزģ޷ζԷ˵һɣϻһԷҪᱦأ
ɳ˫ڹ⣬ڤӻͼӵ˺һӣڶ˵
ڤ֮ԪϻᣬλһãΨ̫ϴû¶档ڴʵڤӣ˷׷¶֮ɫ
ڤȾֱǲ׽öˣ
ôڤֶΣѵڤڵˣ
ڤڣν޵ĸ֮˵ǴصĵǡôڤڲٿصڤǡͨڤľͶӰⷽӣڴ͵Ϯˡ
ǵĴڣ˽԰ᵽС񿴵Ļ͸ЯڤϢɷвѡ
Ůڣеֱɱ
ԪϻᴫаλɽӵѶϢжӶſڿһڵİɳߡ
ˣҪСġ
Ҳһ߶ǻڤϿ⻯һƬѤǿաԵǹڤӽϣγ֮һʱء
ھֶΣҲõͶӰǹԣ֮Ļ͸ڤˮԾģǹϣǡôһسΡ
λλ֮ɡλɻƼɳˣ߶ɽӸӿһ߲ڤ֮⡣ǲŹסˣԺɽ֮һѹ˿ٵʱء
ưɳоسܵѹԽԽ繬ɫףƺܲסɽ֮ء
ɳס֣һƷȹȥ£ٵȵȣתġ
ԼħͿֻҪǵһа취Ϊǲûб¼
ȴʱĻ͸ܣ¼ʽ
½ɣ޽ɡʵĺһһֵüɳѧϰ
Ϊ֮棬ѧĹ跽ͺˡħʮݵѪʲôʱԼܽʮݣǲƿʮݡ
ơˡڵľ硣ֻҪƶ˼ƻȻӦĵʱûأͿɲٿصȨһϣʮļɳռݾԵơ
䡪
һɽӰɽ֮һ෢ۣһ̿˳ˡ
ãɳɫһ䣬˲³˵ݡԪϻλԪ֮һϵ߱սһˣ
磬ǻ壡Ļ͸ţڤڤ֮һڤŴؾնļӳ£Ļ͸ķڽ󵴶ߵڤӣӭ˵Ĺ
ڤ޵
ɼ⡣ɽзɳһڤӡ
ˮͳռ¡¡죬ɽϳһѺۣ֮ˮڤ֮ķ³׸ɺԣвٽ֮ˮڤ
һƴ󣬼ɳĻ͸ֱӱˣ֮ʡæǰסֻһЦɣٽһŪˡ
Ūˣ
粻ԣŤͷ򶫷ɽɽУλôˣ
أһ»ɽʱաţѪɫֶɽץȥͬµɽһĹŵͼħֱ顣
ֻһҽУλϵɼұħ͵ϮشŵӻԪϻᡣ
ӵÿ죡ɳɱߵķ򡣶ˣû˱ƵԼ
һޡҼˡβҪȡһҪúһνˣ
ǹãϽߡħûأڰհˡ
㣬ң
ῴߵļɳĻ𣿡
ɡɳٿ£Ļ͸ɢһڤӷħաɲǼ䣬ɳħ۷״ֽ̬ΧλɱߣڤӹͨڤҵԪת档
磬ѹѾʧ
翴Ļ͸ʧֿһģһļɳվԼҽߣɻǡ
ղĻ͸еĻǿٸصĸСɣһ⻯һɻڸϣֻҪҵĸػڣܲڸиطͷٽ̸㡣һ£ɳں֮ڣҾͲŪҵĻͻ
Ļ͸Ļ͸أڤӵĿߣռˡʿûһܻĻ͸ˣɳûн̫սİ칫Ա֪޾Ȼ£
û¾ͺáɳº˵ֻһͷܲ
꼧ɳĻڿշɵϺۡ
㣬ҵˡ
ö˶˵ģҪŋָسѾɳ˵ʼĩֵôΣգһҲҽ
Ҳû뵽ĵؽ硣ˣҲǱ͹ģû°ɣиıô
»ͷ˵ɳ·Լƺǿ
ᣬչ˺磬׼뿪Ĵڣ̫鷳ˣ


917 һλ
ޣһɽС
ɽԼϵһƽʿ߷ɣ£ҪȻȥ
һֻ׺ԶԴԴΧ˹Ļƽʿ
Ҷ޺ܸȤòҲͬ顣˵׺ͿɽĻھżĻһ͵ޡ
ǣĻƽʿԴԴϣ̫Σˡ
Σյ㣬֧ŲסʱսҸܰ㶪¡˵ţ׺ɢΪһ֣֣ϢҲٿء
ڣͿɽ෨£ƽȬ˵ˮֻʮСꡣ
Уһããճ£ǲãɽӣڱλƽʿͰпӵЩҰ
ܿ죬ƹ⣬ʼɢɽҰĴɢͿɽѾټ
ȷһصıȻضݡɽһкʹйصĵطȫӡͿɽ֮Լɢķ磬дѰŵ㡣ԹݺɽȻǴ磬ž˵еϵ
֪ȥãͿɽƺҵһɳǡ
ͣľ涣ɳƺɹ⡣ڶɼֳƺвɼǬƾ
ˡͿɽķȻϢɳǣڳйۿ˵Ļ
ɳûеԼʩչϵĵͬŵӶ˿ڣڸֹʩɼװáֻҪվ棬ͻԴϿϢ
Ͷԣ鷳ͿɽټԱ߿˰ΣɳΨһĺôӦþȷ˲ᱻ£˽
ڴϽڣһһᱻ¼Ŵɺ̫ϴ˸֪ȻҲº󱬳Ϣʱ򣬰ǧڲֱ֪꣬Ŵŵһǿһգɵĺܶ˽ϳŽɵ֮󣬸ɳǨվסһҲʧȥԭı⡣
Ӧİ취ڴŵɽؼɢɳ¶Ů֥ɹá䭻ϡ
ɹ˵Լռ鱨һʼʱ򣬵ȷſȷ粻Ӱ졣ΪĹⱬһܶѡнɳǡ
ɳǱĿ̽ȻˡӦڲ²˵ôܲ£һˣ˳
䭣˵ЩɳǣﻹһСϢ˵ЩɳǲƿղɼǬƾƺҪһ͵
ɳһʧЦ޵ǸòǴнɢڤ֮ɣ
ɫ޼ƻɣһƮεɽеǲܡ޵ñǵڤ֮绹Ҫߡ
ڤ֮Ի̣ͥȻɣϹ屦޵ӣֵҲԶ̡κΣƷߣһԽڤ֮ΪԼķ޵ͬʮΪף̫֮ϴΪףŸɵŸԲٿһö飬ƿصŦڵӳ£ʮλɣ
ң޼ƻʮΪ
ʮɳƺ뵽ʲôŮô
ͬ̣
һڣɹúɫҲ֪̣ѵڵޣ̴У
ɳͷ㣬Լһ²⣺µ̽˽Ϣ̵˴ȥȻǣͷ˼ޡһѹ̫ϴˣһеΪ̴һͳʥء
ɹʣǻ޼ƻ
޼ƻĽɣӦΪԵƻЩųڵ֮ɣȻŹᡣɳζ˵ȻֻڲǶȴһᡣӪĶ󣬶ȡнӦа
ˣʱ伱
ʲô˼
żôǿʮʱı⴦н硣˳ԼȨ޴г
޵ԼھһȺͽ
ʱɳ֪ͿɽҲ޵鱨һôĴϵżͨ޵ģ
ôޱȽϹ졣
Ī˹⽫޸Լ棿
Ϳɽڣȡֶ˼ְա漰̣ҿǼʦѡôȡн绹мֿԡ
ɳ̵лͿɽ飬лںĳƽͷ̳ԶڵؽڤҲͨڤ޷֧
£Ͳòн͵Ȩޣ
ϵɵͳòҲҪȡӦľ飬ڼ취̿
ʮ굹ǿԡ֥ɹָһ㣺нѷ죬ȻڴǱƳĹؼʮ굹Ҳֵáа֮̾ѣ޽ʮɼսѹַʦ㲻һж
飬һ˵ɽ֮ӵγɵϡÿɽһĶӦܶԸһ£
Ȼרſɽѵصң֪һǼɳƿ۸
뵽Լƿտɳҵ۸ڣǾͺˡ
Ȼû۸ʱǿΪƿԿס
ǣŮ׵ɳƿʱʱȥ͵͵ӴţѰӪڧʱ


918 Ͼ
̫壬̫ϵͳڵء
ͻȻ̫֮ѿͨһλῡʵ߳
ɽ£һӭˣʦ֣ôˣ
еŮк˵⣺Ҫ°ݼʦ壬ʦٴȥ
ʦɽһǰɽ۵հǹһλ»Ůͷһرͼӭ⡣ͼ֮иµֱ仯һЩް
޼ƻ̣ҪǽɺȡȨɾҵǬЩ鷳
ŮԵʱŷհǹ
ʦʦˡ
ŮǬͼӡĿ΢Ѿͷװ𣿡
Ůɲƣֱʣ㲻޴ţΪ£
˿н磬ʦֶǰ֪ʦ塣
н磿Ůۣؾ޶꣬ݻ޿ٵĹؼеĴϵǱô˵
̫ϹȻһЦǷ˵н֮󴫳ڣҵȲöޡ¹޵Ŀ٣ܺƽȻá
˼Ҹ˼һ棿
һȫƾʦ
ͮףнĹöϾ󱳺Ҳһλ̫ʥ΢޷ǳʦ䣬λʥְ㣬Ž˼̫ϵϵ֮ڵµλƵʦʸ֤ҵλˡнҪҪ黹漰̫ϵ֮λᡣ
ȥ£һȫ̫ϹȥڣԼֻмǣͷڳɲɣǾǵ¡
̫ϹӮˣԼʦ޵˳֤Ǭʥ
Ӯˣнعޣ̫ͬϵʤȻùŷʿһˣϽȴҲ̫һϵʤ
Ůɶ˰ΣͻȻ̾ϢֻϧһǰҹҡнȻɸˡ԰ѳˡ

ͥڤֵ
ɱҲԼףнĹס޵ȫδ˵ġ
ĸַΪн׼Ĵ
ҿڣȻֻ֥ʦǣĸϷȻ¾Բð졣
ͻȻͥ⴫һ
ôˣɳȣһӣԶŮڡ
ǰôң
ӿţڤȻٳٲϻӦԱԹʡ
뵽ŮɵҪ󣬼ɳǳ鴤ǰǸǸĸİɡֱȷҶȻܡ
ռƣ㲻ӦҲҪӦӦҵǾֻܻǧʱڤؾԴǿ뿪ı߸ף𣿡
οĿǰæҲ֣ϵѹСһЩ
˵ϣɳɳ
н粻һ磬ǣ̫Ͼ
߳ĵʥ̫ˡЩ˾£̫ʥϵĵλϵڼǵڤͻͥܲۺ죿˵ĻҲʮа˾ţεͳޡ
̫ʧλȺ۹֮
ȴ̫ϵԼݻЩ⣬̫ϵϵвٵڡЩֻҪһ̫ϵʸһ죬Ϊ֮һ
̫ʥ浽ôҵĳ̶ȣɳüʲôǻû׼𣿡
ͨ󣬾Զ֮ϡɰĵλλ֮Ӧ̫ռĩλãʵʵڵλ˼Ը⣬λΣ
ԣܵǷͻƸ߾磬ѷλѾǶ֣ɳ׹˳ͻƸ߲Σɣ˳λˡ֤ʧܣҲ֮λһȵһεĻ߾硣
ûĿǰִģ̫ϵķ̫ʥʮҵλһϵΪ΢񻪡ĵڣͻͥλܴ࣬λɢʥ˵󡣡
ת˼䣬ƴᡣ˼ӭϴ˵һ֤Ҳδ֪񻪹ɽ޵̫һ顣֤ϣкϵİ
޵֮棬֮һıʥأոɳйӴüɳɽֵԼĸ֧صĽ֤ˡҪڤͻͥȻȫ֧֡
ͨĵõ谮ϹʱĹˣλ̫ɼҽн顣ǰЩ꣬Ҳӵ½ѹħ顣
΢λ̫ϴˡʦõ֮ɵ࣬ΪƵʦ˸ˡ
λ΢񻪽̫ϴˡ
ֻĿǰĵˣҲҪõҵλ뿪Ŀλ룬ǿƵĸ֣𣿡
ϸ룬˿˼䣬ͷ˼޻̫ϴʦ֡޷ǣ᲻һϵĵһЩ⣿᲻ĳЩ֧ˣ
нĻعغܷˣҲغ΢ĵλûн磬̫ʥɵͳļλ᳹ʧơ΢Ҳһѡ
ԼɳĽ顣΢˳֤֮еɾͲͬˡһļƻ顣
ɳ۾㣺⵹Ǻ¡û뵽ľѾҵһ£һλ֣ҲͰˡ
ŮɼɳĶٽ㿪ڤΪŮ޴һ淨ҲǺ£СŮгڤ֮ŮɸϡϲŮԴʥλãϷ˳ҵ˼һѣպһЩǺõġ


919 ɽ
⣬÷Ӵ䣬նɱʮ˽𵤹
ǰ׽ɽ
ڽտʼͽ߿ͨ

Ϳɽſڴϣ壬ĬĬĽ鱨˵ӻɳǣѾаʱ䡣
Ӧÿշ壬鿴Ϣ
ӵеˣˮƽϱȲõϵޡǸһճϢֻ͡ҪֵķΧͿԽϢݳȥ
С˵Ӱӣһֻĵ·
Ϳɽֵ㿪÷һϢֺܶ
ȥ÷ôǿ𵤲ֻʱ䡣ҾˣպҾԲзۡ
ŮɰѪԤʮʯ÷λɱǰʮ
ǰʮǣѩ÷ҿ÷ֱӽǰʮλ
Ϲ˵ЩɶǾŮɴС÷ٺãս׿ԽһŮɲӮǵġЩŮɷ˿࣬÷Ůкڡ
ϢǼٵİɣ÷Ӱǰ߻ħò׿𵤾һնɱôɣ
㿴˿ϢͿɽ¶м֮ɫ
Ǹ÷ӣͷʢһλŮɣŮаռݵʮλ
ʵòŵ£ŮѾż񻯵·ʿ׷żһ徻ģûС
ܴ쳾ģдɾ͡
޵ϢըγħӰ˵ġܰӰ죬ָĻдɾ͡
ӦҲ޵ѡɣͨһҵɱ˵ַʽյ˷Сֻм˲ܼᶨģɵҵ
һЩ޻޶ԣѷɫ١ֻڵɾϣЩƲӡ
޷·𣬵޵һ룬޵屶
ֻε̬ÿµԪ࣬ûеɴ󻧣ɣ޷
ûħɱ٣˵ӰݣҲԽֻչ
һñһʧְݵĻУǸעӵĵ׷󡣺ܶ˽ڱдС˵ӰӣĵԼоһǧ꣬нµĴԷ͹࣬ڳϱ
Ϳɽٶȵ㿪ͽϢ޵ķ£רעޣΪͳɣȻҲ˵ľ
߸עسܼݻԸһĵɿ޾֮
ұָʴˣνɣ׷ϲоƽң
һ־֤˱˺ܶྺ֡ɵԴЩʿбɼʸߡ
Ϊˣ⡰ӡһĺ쳾߳ٵɡҲһϵĳɾ͡
սã׷̡
ͿɽһϢر塣
һһȷǼʶˡ
Ϣըʱޣʺֵķչȷ޵ͬ
ͿɽĿ⿴䣺ˣΣ
ȻΣ£áʱ䣬ȬͿɽָ£Ը硣
ǰܿûˡͿɽɫӣȻͬһ޵壬֪ĴҲид
ղ͵ЩϢУû˳¼
÷ӶԸĹնɱֲĵˡﱳǴ˵еħĳóڤӹʥغ£ħʿʱ˳ͻǴɵȫ֡ЩоִıԼ״̬νĶ㡣
ֶԱȵģûɼ塣
ܲң˵ޣ޵״硣
̫ϹƳƻȫ˰ѿء
֮սǵϢ¼һս̫Ϲ£ŶȡŴھŴɽսɱѪɺӣ䡣
ȵ̿һ΢ѣֻתһЩ֮ض׷ɱɼˣҲսԽ¡סɽڴ档֮£вѡƺǾסҲˣߣһ
ۼһˮУסˣ֮СһǣǷѪͳΡһȴһЩתΪڤ⣬ֻмؾпܴࡣ
˵Լ̽鱨¶֮ɫ
̫ˡ޵Ĵ̫ˡԼұºճ޵Ҳὥ䵽һɣ
Ǳ߲ҪˡռݺǾԲɵɵ½˳ͻһǼؾһҡ˵񡭡Ϳɽ뵽޵ǧʥأǵĻǿԴߡԸ⣬Ǿˡ
ڵǰͿɽ׶뷨вҪ뿪ôֱӸԼ߰ɡ
֮ǰҵȷȥǼǿ˿Щõ˶ҵݺܻɡ
Сûͷһ⡣
¡ЩлͬڽӴЩ֮
ˣͿɽüͷ֮ڶ
ǲͷ¶βŶ񣬲ԸⱩ¶ڵ֮¡
ԸⱩ¶Ǳص˻һͣ

Ƿһʹߣ
һλ֮еķ󣬶˵ֱӹ¡
Ѫеķ˴иǰӵиλ˵Ĵ͸ԼԿܵġ
λУ𣬵޼һ䡣ĳλĴҹǣʱСжǣ롣
䣿Դ¡뵱ڵģ
ʮ󣬳ƺʱ˴߶޼ƻǼҪСĽ䱸ȫԱ
޼ƻôҪʼ޼ƻôû˵
ŵ£ôʲôҲ䵭Ƕ޵ܣһ޵Ȩ⣬ǰһڵޡ
˸ֱ֮תȥ
λݳ˿ȸõ˼֮λ并Ӳд⼸λõĵɿǣǿӻд䣬̿ʼ顣
ףϢҲ֪ˣ
ȻǷһǰ
㲻ǣҲһйϵûǳǱܽٵĻӦÿţ
˰ϼƣλѾ뿪
Ҳ˵ôģרǣѵû뷨ôҲɣļƻӦôкôɣ
ڵӳֵЩαǰɶ֧żغϡ÷һ壬չҵȡʱǱߣǵˣ
Ҳ˽һץһ̽ããƺѾҵ̹ȥ˵ţʩչдݳָķλһЦҲʩչжβ档
ʱƺһλˡ
ӣλʦôƺ
Ҳ̵ˡϵĺڶסĳƣ˵ɡ
Ҳ˳¶Ц˵ʦ֣ԺޡЩܽ˴кĳʣʦΪʲôȺҶˣ
ûʲôӶԶ˵Զƺе춯ҹ
Զ
භһ׼֡ڣӦ˵ݡóͼı
Ȼˣ˿Ҿ˵ôܻλû¾һ𡣡
λɣ
ĳʶߵͬ飺ò˰ɣ
񣬵ܣҪģ̵
ĳ£æ˵ʦ֣֮ܽ޼ƻ
޼ƻӲȻɫ䣺һ޼ƻȻʧܣ
Ҫľ޼ƻʧܣײĳƵ˵ʦ֣̳˼ʦ̬ڡֻܰžǡ
˿ĳԱߵˣҧУұԺܽͨѶ
ԣʱ䡣˵ȻһЦֻ̵Ĵ¡ȻĻ̫Ϲٳһɣֻ»ѩϼ˪Ҳֻӵؽȥˡ
һĳæɷģһס˵ʦ֣һ޵޼ƻ̶ԣѵȵʥң޼ƻŪþͻᱻժӣγ޵ʱ˵㣬ļ֧УҲᱻֱѹԣҪһǣƵǵѻȡȨ
ѣӿĳԱ߲֪ǳˡ
ʲôʱһѣȻܽôģ
Ӹܽ磬õȷĴ𸴺ɫź˼֣֪λôƺ
ˮɡҵĿǵȨµİЦݣϺĶ񣬸маС
̴֪ܽңײȥǼλαɵսʱȻ̵ĺô͵Ȼƶ޼ƻ


920 Ļ
ʮҴҶͿɽǣѾ˳Ϊһ֮
ңĴһ˽⣬ҵϽһؾ֮ս󣬸ؾʱţϵֻһؾǸؾҲһȻɵĶ츣أŨĵ
ҵ뷨ûһЩߡЩϡ٣Ҳ԰Ҿ£ˣȫ֮λֻǡ
ͿɽڻϺȾƣֲһ
֮ǰ֥ɹǰӴͿɽ֥ɹһ˵Ĵ㡣Ҳ֪дסǴؾʲô
н磬϶죡ǰΨ޵ɾܱӻЩ壬Ⱥ
֥ɹõ˵Ĵ㣬ҪŲޣøͿɽļƻıϡԣͿɽ˽˫ж
ʱڽ죬Ϊ֮ڲӦƺʲô
ͿɽڻϯλλŮɡ
νĻᣬȺλŮɶ̨յľۻᡣаŮԼ˶ᵽͿɽΪһȻڻ֮С
ÿһλٰĻ᳡ƺ֮һɵΧɫʻʮٰһΣһ档
֥ɹڻϵ𣿡ͿɽԽ᳡󣬱оһϤǹɲڻĵɽĸػơ
֮νĻɵĸй
ͿɽЩ꽫ͶޣѾ֪ĸĵϸϵʥڸ޶лԼĸĸйѰĸѴ伣ⲢζĸӰˣǸ߾ƺ֮ϣע˼ķչ
ɵӦþĸڵĵ졣ֻշЩŮɣǽΧĻΪءɳĸƤӵ¸£ⲻ𣿡
Ϳɽ㷲뵽ɳĸ֮ĸãѾ֪ͨˣ
ǣӼͻᡣ
ɣ˿ֵ÷̨ա
޵Ůż񻯣Ǳ˴֮䶷նȴնɱħս⣬黭ȵȼա
÷ӵǳ̨ʱ·ڶ˻˻ӶлûĻͬ˿һ÷ӵĵǳ
÷ޣѹȺ
÷÷Ұ㡭

ֺиɫ̻Ϳɽ̲סпʮ꣬÷ӵԽԽˡ
Ϳɽʱ÷ӻû𵤡ʮعȥҲۼ֤÷ӴȺΣһΣλӵھλΡ
ʮλڣųʮŮɡһɫ㣬绪÷һ䣬÷һİռһϯ֮ء
̨ɫɹ𣬳¶轵ѤõıƮ䡣
ֳѣȻö֮˿˿ϣͷŮɫȻ֮ͬĺгСУ·˿ǰֵıѩ÷
һ꺮÷ţȾһƬ
Ϳɽ˼÷ͷһơһ÷ʵ壬ǴӵĴࡣ
¿˵÷ӵֵΪߣѾش
һˣ÷ûɢ
ֵ֪࣡˭һп
ţɽХ
Ӵޣ
÷ӻһ׻ͷ
𵤲ʮ꣬ȻȻһ
һϲҳ÷۵ϲͬŮɵķ˿ŷ׷¶Ȼ͵ӵĿ⡣
ͻã÷ʧƺĳλȡ
Ϳɽһʶ򻨺ɽڵɽһƮĪ񹬡
ĸйУĸǰ÷
ֵ۴ϣλӵļպܸ߳ĸߵһλŮɿ̾˵ѾʮûյֵĹ
ĸףѾͷҺ⡣
һߵŮɣЦ˵ϲĸͷ˽Լ
˺Ȼ̫֮Ϲˣִߡ
Ȼ˳̫ϹΪŮޣĸĸ䣬й֮һϯ֮ء
ÿʮһȵĻᣬʵϾΪĸٰ졣ȻĻôܹģôΨ֮ƶڵơ
أСˡĸü͸Ż䣬ƺλ⡣
Ρ
ҿɡȻ˼¡
ĸĪ⣬ŮɰҲ

÷̨صϢҡλŮֱӹӭӣ
ҲŮϲ˵νһɣܳΪķ
룬ܱĿǰξͺáˣôˣѵǷҲĲ룿
ǰԽû÷ڶʮǰڤ޿оµŮƼȥУзڵĵͳ
һųЩȶйŷޣǳ
Ž֣ͷ˵͵͵ܹģԵĻҲһΡʦǱߣͷ˵
㰡÷ҡҡͷת裺̨ղһҪ¶Ŀǿݡȴظ⣬ɡ
û÷˵꣬ͻȻֽ衣
žһˤڵء
԰ֱӶְɡɫ˵ð׺ڻӦ
㰡Ӧ˵繬ҡҡͷҶ˻ǱڣѲ÷ӰæͲܶõ㣿
ֱӴη粨Ṭ鲻ͣٴζ繬֪ͨͿɽһա
⻮ʣһƺɢ
Ϳɽе񷢳ȵůͿɽʼж
ؽ磬Ҳв˷̾ڿʼˣ
ĸйȻĴѾж
̶ĸĸڰ֣ҶףȥæɡֻϧڰԣֻϹۣƫκһ
ס
뿪ĸ֮ɽӡ
֪ͨŴ֮λѣǰڴһҿλˣ
ɣ޼ƻ˳У֮ڴĵ
ܣȨ䣬ײֱӱ飬ָǧǰ֡
ŴŸһǴ߷飬ſʮϵƻӵ۷ɲΡ
ʮλս˵ơ

»ɽ¸һͨƺƵڤӹ˼䣬ǴǣƵڤ޺ħ޴ɱ
»ɽ쾵һĻʩչɴܣͷɹ⣬ɫɾ·ڤճ
ͬʱһħ⣬ڤͨأ쳹أڤ޵
˵ڹסأħӰ˲쾵һƽش
ͬһʱ̣ڤ޺»ɽеĻƽʿɱһ쾵Ҳħ޴ս
Уϴʾ
»ɽͨħޡڤ֡
ɼħ޳֡
쾵ˡ
ˣ
λһ쾵ôô
˻ڣסȥ
»ɽǰ·һ
ɹֻ˫֮
չǬͼһǬɹ˫ȻһЦ𣿿ɷһ
մ֣֥ɹԪ
̫ϵ̫Ϲ
˵Ӧҡû뵽Ȼôãǳⳡ˿Էϵĵɷһ֪㡣ϵĸִƻԪ֮ĸǱޡҿȷ㣬ڤ֣Ҳû취нߣ
ĶΪ˵һ
н粻ܸ㡣ҿ취طΪ̫ϵͬԸֵн˫Դ㿪µĶɾףͬҲãҲܴӦҵ
ɹõͷûнشòн磬㿪ʮ˸ͬĶɾʲôã
ԣҪһ
ȻɹԪ𶷣Ԫһ̥û֥üģƶȻһ䣬Ȼɵڡ
Ӯˣͷн硣⣬Щħͷ޹ء
ȷǽǼɳļƻ֥ɹñ˶⡣ǵļƻͿɽӿ޼ƻǣƵȥʮ˵սȻ󼧷ɳԸոƵĿɽн總ĵ跨н绽ѡ
ȻĿǰƵƵ
ڤ޴ֵټһƾŴڤ޻ĺۼ
ôࣿԪϻһæǰڤޡ
ʱλ̨գó׼ҩƽϵ
⻨ν޵ĴʢһڣֱӶͽӽ֮һǰԮ
ǰ׺ˡ
Ůϯ˿ͿɽѾ֪ȥ
⻮ʣӺλ֮վءڤ޺ͻƽʿɱ
ͿɽȻӶ˵λ޼ƻѾ¶ǾŴŻûʼѹǡʱȼڣ
ڼޡɹʿܲɣ
ȳɹʴˣ̫Ϲǽһ֮лԪϻ̣һλ֮ȿڣţˣ
Ϳɽλ󺺣ò̵İӰɣȻôô
˺Ӧܿλ֮׵
ûĿǰڤǣơڴ˿̳֣ͷ̫ϹǬͼ޵ǷҪ£
ǣɳϿոʮɺƺеʼɢ
ͿɽоһɹԪ־͵
ڿʼˣɳۣӣǱ»ɽԽյ
Ϊ޵н硣ȴħ֮⣬ɳ͹һǳڤڤࡣ֮ڤ̳еڤڵ١
κ̵ĽǼɳڤ̳̫ϳϵݸ̺жħҲڤϣΪǣԪϻڻҡ
ɱУǼɳ׼ĵ֥ɹúͿɽ˶רԵ׼Ļ


921 Ͱ
е£нɢ¶ڡ
ǿ貶ĿѤõӺʣʮɳǡ
ȻȴʮɳӵʹһƬɳǹںǿգһ㶯
ˣû뵽ȻܿǺľۡЩɳУһλλɼաǲûжԹʮ·ıʡ
λڻᶯ֣ڶɼҵʡвɳǵĸ߲׾졣в£ЩɳǺ޶ƺһԹߡߣȥæԼкθϵĿȨԼУδĺȨҲʮɳǷȥ
ԣЩɳڵȣһǡĻֱӲεش䣬ȡ档
⣬ҲǼɳҪġֻҪסЩˣǾԿ죬н磡
ʮһŲѷɫӴڶɼҵ־̽Ծⷽ޵Ȼ
Զɳվϡ
ɳпϤĳ
ǰȷϤ
ʮǺ޵ɽʲô
뵽ɽ磬ˣкܸӡ˼ɳһۣ׼ɣȥ
αؼһʱȿжáɳͫעաԼս
䣬չڽɽһϵڤڽͽһϵڤվһ
ħˣչ˵ʦ֣޾Ӫ꣬ɱѵֻЩڤ
Ϊڤ֮ʵȻҲڵ۷塣ڤ̳ļɳһˣһͷλħҵתڽɽˣĬɳָֻţ䷴
һί˵ʦܣΪֲŬʵ޵ڤòôడЩڤ޻ʱµѪǸ죬Ŀǰİ˰ڤޡǸ˼ƽʿͬЩƽʿηϢĸڤȴûᡣ
ΰչǷЦװɵ׾ôãֻһȺڤޣ˭أͷڤֻɣװɣ
ɶչﲢû˵ƣЦʦ֣ȻڤѾȫôѡһֻҪն˳ƻ
ſҪܾչԼλֻҪԷֱӽ¡
ѡҴѡһڣǰȥ
ʦ֣ôˣչߵһλɿڣһ˼թ϶㡣
Σڤ޳󣬱ӮˡֻҪЩڤ˼䣬ͻɢ֮оþ֮˼ڤӡȰ⼸ͷ̧
ɳΪζȡĴжǭ޵ظץһЩɼĹ͵ޡЩûǣֻɱˡֻҪͶ˼䣬ɴҡܽǭ޵ظһЩв
λͽ̧˸޴
Ͷŵ»ɽ𣿡
񼧷ɳڤ»ɽϾƵ£һ˴ħɢޣܲ»ɽ
Щ꣬ɳڤڵӣûǽɡЩ˶ܸмһŵ
õģεΪһαɣɲǣҲѡһɽŰɡ
ڤ֧ͳϵļ룬˼Ŵŵѹǿڤһһ󣬾֮ɽҰǻ𽥸ڵôתɬ
˺֥ɹöԼϵķʼ䣬֪ͨɣĹɽ̶õġɽɷȫй䣡
߳ɾ֮ͣʴʮֽʽ
ܿ죬Ŵͬʱſͨɽеľ֮ɨ䡣ҲһľʽΪȷ˼࣬ۻͳͳ䡣
Ρ
ôɵġ쾵ŵڤЦһɫĵ˼ɽ۵ĵӦͶӰ˼ɽγɵڤ˼ɽӵÿһ仯ܴڤп
ڤҲħ˵
ڤˮΪ࣬ڤӹɴ֮µ硣ڤٿУڤһס˼ͨ
ÿһſڣڤ֮˼䣬תѹͼ
ڤž֮ӣ𽥽̽˼䣬ڤһڹ⸲ڤͽڵӳ£չ῵ķһҼӰѾֻҪǴպ˼ȡã
ڤһ׷Ӧڤ֮ļӳ£ǵķԽսԽ¡
ħꣿۿ̾ǰһɱУϴݻǰĻƽʿ
УͿɽӵҲѾǺ֣̲
뷨ɽӵϣγ޵޵ϵڣ䰵Ӧһһأ߷γĹɽӵмɲʳ
Ͽգɹƣ֥ɹú˸ս֡˽̫ϵͳŮɣʱƮƮɡʱеϼڣʺɹ߲̻ⷭϢ·ͬдһ㡣
ɰУԸ档֥ɹ̫Ԫ˵Ǭײܵ𶯣ѷ˷
Ů˴˼䰵ľԷͨ
ˣҵǬɾ͡Ǭһ塢첻ơκιΧԶǬ֮תҵ֮ڡû뵽ͨȻôǿ
ȻҲط޷Ԫ顱ʩչ֥ɹõĵز
ɹͷԪ飬һƻԪ̫֮ǣ֮˵йơЩ֮˵ǬҲ޷
Ǭٺã޷ǬֻҪһԪڶξشͨ
Ԫ̣̫棬ֻҪΨһġһΣ
˴ԣ˵Ϊ֥߳ɹһϻԪҲ޷׽Է¡
ۿʱһȥ˹ϵȻˣǾֻˣ콿ȣλǻ𣡡


922 öԾ
һ׻Ƴգããסе
˷ģˣ
Ϥչ¶֮ɫȺˣ̫湻ģ
ϴȥڵϵľаɢ̫Ԫɹ滻Ұӵ˵־
ɫڣ̫ԪǲǼҵطͲ𣿡
˼ҵϵҪΪʲôҪ̵ʮ룿
ģ̫ԪûмʮĴ㡣ǱѾгɹһľ飬Ȼֵüֳɵá
̫̫Ԫ֥ɹõıЩ죬ư˵̫Сޡ˭㣬ûڵģ
Ȼ̫ϵͳӴִƵû
Уһѵʱ
̫ԪĵɿٿϲУ֮ҵԼһС磬ɾǵĶеλΪŴˣϣ
ԪзɳһȺɼҳʮǡ
ҲɼңóȨҵ̫Ԫִƣ
Ӻڳλ°ԵѵҪŬһ𣿡
ͿɽϽڣȻУλΣƾʲôһֱͷϣһ仰ֺɷԼ
Уʮǰ̵ط󣬺̫ԪɼҼսһɽϣֱ̫׼Ⱥħʼһĳħҵ
ǧ׹йڤһ湦в
ȻҲǻɱħޡڤڰڤƲ쾵һ˦ؼɢľ֮׷ߣƺƵڤӳ̫ɡ
λӭսǣ
ڤӳ̫ͣͷҲݻ׸һֻ֣Ǳݻ׸Ҫ˰
׸ԻͻڤҲһڤ֡
̫һУ߷ԽħҲ뿪ظҲգҵȱִ̫˾ظȫǵĴ塣
̫ͳ䣬ٵظδ̫ĳ·
䡪
ڤӺײˮڹڵըչ˹תƷǰһеҡ»ɽɼɳĵӦԡ
ƶ˹ļɫϾ
̫̫Ԫʱ֣ĵԼɳ˵Ƕ֣
ڼɳԦ·ɿнڡ
ǴؽԴԴðɫŨֻڱԵվλɼҡ
ɳʶˣҲŮɡ
ߡüͷͦסλ̫ϴˡ
ɳ¶ȵı飬ûж˵ʲôнߡ
ŮɵʦãȥɳԸ
Ůɿɳٿ䭣ͷʦСġҴȥ׷ɳֻ¡ԡ
ãһ磬ȿڣʦֵݳ棬˼ΣҲ֪ͨЩ˰ɣ
ҡһ䣬¶ͮܵ󣺡֮䣬վֻܻһֽУȻ伫˵ҾҾǵ̫ϴˣѵ𣿡
޵̫ϴˣֻϿһλʦתǰûʸ
˰ɣЩ꣬ԼɵҲ̫ɡľԼȥ̫ϴ˲𣿡ͮܶ䭵ѡܲмˣҲҵġ㡯
䭺ŭǵڵĹ۾Լնʬ̫ϰ˾ͼľΪѡ
ˣǵ޵ѹֻҪõһֱԴܴʵ㡣
ȻʧȥϵΪ𣿡ͮܣ䭵ı齥£о仰û˵ֻܻ֮һȻֻҡ
˫ӵ٣ֻϧҶԣֽ佣һ̫µϽٶȱ
ϧǣûеһŵɼϽС
ͮóյѣһɫ̳һɽӰаٻӰѽ֮⡣
ڣΪ˰ͮԳƵ̫ϴˣȷڵķźħںϣɾרġյֻҪԸ⣬ûܴУҵ˰
˵ɳһ𣬲֪ɶԵˣͮշӡ°̫½ıƽ
ˣϸܵһ𡣽Ҳ֪ʱôˮϰ
ﻯ䭵ĵġȻ䭺ҸɳĹϵθɣ
ȻйأͮһȻģ˭ϲء㰡ȻͬԴϲˣѵҲҪȥ𣿡
˵ϲɳ䭵ɴ۾ƺͮܵ˵ͮܳ䭷֮ʣħӿ˲ħС
ֱͮܿЦ㣬̫ķȻã֪лһֻҪ޷˽ԼİûڣԶҵħ߳ͺúƷħɣ


923 Ϲ
»ɽ÷ơԺһڤ֣תһƺɢ쾵ͬ쾵ͽȫ⡣
ɽһƬѩлɽ
ͽϣΪʦɱǡ÷˵һ䣬һӦлʦ𿪶Ӻ쾵ϵʵڲԸɱ
ֻԵȤνӵ
޽ɽ磬Ψܾͨ̽ųӶµ̡
ˣɳıʱѡŮ÷Ϊ塣
ӲҪԼáŮ
û޶һԼ϶ҪԼŮֱá񽵡ķʽ͵ˣ
÷ӱ˰㣬֮ʱ߻ħɳ׼ᣬ潫£ͽܡһָУԵɡһ÷Ϊģ壬оŮڤķʽ
÷Ӻ󣬼ɳʵʵĻ󣬿Ǳ쾵ɽĺؾԼȨ޽Ӵ
Ͻÿһλ˶еȨޣֻǶ⡣ĺȨУһȵĶȨھŴ֮Сֵ÷ȼѾǵĵȵȨޡ
ȻһȨڵ˿һѷ죬üɳ֡
ݺ˶ԡŮ÷Ⱥھλսɱʮλ𵤼ڤޡŵ÷ӵϣɳԪ˳ŵɨʶ̽ĺġ
ǰȻһ䣬÷ӷ·𿴵һƬƬΰɽӾۡɽɽܼ𽻴һŷ硣
ȻǴɳɽĵȻ֮Ļʽĺģһ޵Ĵ½ģ߳ƺΪԭʼ֮أ
ΨӾŴҽдصĵͣλá
̫壬̫Ϲͥڵأ
ӣôͻȻɽؾһ
÷ӻعֻһλǱ˴˽
ǡ÷ԼЩ죬ƺ쾵ӣ
ҽžڸ߼ӣǸʲô
÷ӱžɳͻȻڣ÷Сĵ㡣һλǡءɳĻżϷʣ´ž
ǰԼΣޱһܿı֮򣬳ɽпй÷ӡ
ǽҴ÷ӵıϵ
õ㣬÷ӻʧȥ䣬굱Ŵߡãֱӱϵĸַͳͳ˼̳С
ʦΪһ𣿡
һûᵤꣿ޵»ûʮɣ
ΪһˣôԶˡ
ѣɳȻ¼е˲֡
̫ԪĽҶֻ˼ѡˣ˰æ¡
Ϊ̫ϹĵմͽȻҲ硣ȻЩ겻ˡ˼޷ϢЩʱ˱˷Ըرȫн硣ֻҪͿƾ޵ӵһ߳ɾɢʥĿܡ
Ҹƿ÷֦أֱóǽ䣬츮Ʒɵס֮˵İ㡣
ɳʱ޵ǿ÷һ֦⣬ȻڷյƿóΪ÷ӵĻ֮һ޵رһĸµ÷֦꣬дܡ
Ը÷Сžɳʶ÷̽
Ҫʼû취㣬ԼСġ
ס÷ӻӶ÷֦⣬һƬ÷žһ˲䣬žһöŹӻס÷شӳ÷ӵĹ
һ壬Яһ촿֮Ȼҵ÷ǰΪ塣ɳмһˣ
λѡĴҲˡ
뵽Լǲ÷ӣɳ˵ĸо
ʱԼǱѡĴˡڣѾΪһ֣ʼøķʽѡԼĴˣдս
ЩҪɳķ÷룬ɾһɲǣԶʱ͸ɳķ±ƻȥ
վϹˣ̾лϲӡºݺһģ÷ڡ
ƿ֮ϣɫЩӣ૵СӣɹֲҡλҪ㣬ʲô취
ħʥԶľΪɣɳ챡ֻҪɳŮ¹ʲôˡ
ӵеİʥǴ󷽣˲ٶ
ΪӰ£ʥʵ˲ֶΡУͽûв͡ϾԼɳްкôΨһĴۣǻһԱ
ӡ÷ڣһɹڤŸ壬סɳķ飬ԷΪý飬ȡڤؾеı飬ͼŮתΪ塣㼧ɳնϵͬɳ͵ħʥĹϵΪһڤҵλ֡


924 ҧѹ
ΪµĵˡΪ˱һɳ뱣ѡںϻʥϣ⻯ɲôյġջʥļƻֻŮԵΪ塣
ϧǣħʥС̾ɳҲɵԸоӲ⣬ôٻ
νĻǳ÷߻ħʱͶ÷ڣγʱ塣˸ٰ̬÷ʮꡣӴµйһڲԼĻ˼׺ͶȣԼһ㷴ԣ
ڤͶ÷ʱɳԤľһǡƷѹڤš
÷ͷǰرиԷɳһѹ졣÷ӵٶȱɳƿأƷӡһгƷžѹ̫澵
񾵸ճħʥ߷һ硣ɫ˿ߴ̽»ɽʱա
һЦԱطɳ⻯鵴ħʥһϵͬʱԴ»ɽԭٵļλ׷ױһ赲ܽ޵ؽ硣
΢Цϼһһô֤
΢Ҫȡн磬κ档ֻܰڼĴżĴпܴڵޡṬ֮Գޣи棬ɳĴżӶɸ˹ķʽ
˶ģǵжԵ޲õż˶ȡнʱЩҲǰӡ
ɳ߷еڤⱦԻ貵Ĺ֮󸲸ޣֱӽ˱ˡ
ǰҪҵڤ⽣
״ϽκһɶԷâ
һԾعڤؾıС
ħʥע÷ڵڤţӶܵѪںϵħʥ£ڤԴһö۴Сڤ𵤡
ڤöԴ𵤣ؾĴֻҪ𵤣׾ٽؾɽƿС
ˬһô࣬òлĴ󷽡˵ҵڤһɳ½𵤣һƵ̬ձʥ
ʥûпһСνԼ˵Ĵ֣ͲǼɳһˣһȺԼ鷳ˡ
ӶԴνûûε룺ѾӵħʥõꡣִֻϹۼɡ׿һѼɳӳȥһ嵥¼Լʮʮŵͳ
£ǰæΡ
һαܵԼ°ΣΡɳħƵĿɽнϡѾȺʱɳæͷ鸽ĵ磬ȥټ׼һ롣
ɳüͷһҰôһæұ¾û˵ôлôţҲҪһЩ˷Ѱɣ
лʲôͻȻֲϸһֻ׺Ϊ˶ʾл⣬ҪҪȥǺú̸̸ĳ˵ݣ
ˡɳֹס⣺ˣͿɽΣ
̵˻㲻Ŭ£Ȳչ˵Գɹ
ǿɲãҲûóأɳſɽͫǰѹȡ
н绯ѹȣ׳סҪŲн磬Ҫ⼸ȫնϡȻƽյ޾ûնĿܡΨһԡ
޴ѹȲɢЩããУɳϡоһԻȪζ
ϵĿɽһһһֻ°Ͳ²˵Ȼ֮¾ǻȪͨ˵ֱӽȪ֪֮ʮڤĲ
㻹𣿡׺ɫͣߴ˵Ͻ֣ҹζࡣ
żżɽûɡͷŮõĻƣϵػˮĴ֮һȦȦͼƣ϶Կɽ
󣬿ɽԽԽأɳ񸫣ңڿˣ
˵ţ޸·ȥֻһ죬޵ؿΣʮɽͬʱ緢н總еȫնϣֻһǧĴƬ졣
ƬУʯ䣬¶貵ɹ⡣нƾɣƮ죬Էշȥ
н磬ɾڸգ
ֵģнһ̣óԼ޲õơ
˿̣ŴѾʧأ֮Խ˥
ɣŴŴ֮׷׷һſڡ»ɽУɳ÷ӵѹ飬ǿȥ̫죬ûа취¡
ſԵĳΧ
ŴţûǣһԴ߶
ſһһ˵üģԺ󼤷֣ݻΨɲž߱ϵ
Ƕڹϣſȫµĵɽӡ
ɳüͷһвͣ߷н磬жͿɽ˵һﲻ̫ϹˡȻһֱѹԼΪ
ɣһ㡣ǷľϵĲ㡣Ŀǰǿд߷Ҫһˣ
һ䣬˱㿴ɫ˿ɽ渡֣˿߱ϼӷܣںɽ͡ƽԭȡ
صĽɫ»ָŴʮȫڵ֮ϣѹ·ɫİҲ˿˳ɽ´ӡ
ǽ
ɳȻһֲͬԮֲǿ̽գյн¹ס̶ͬڰգѷȥ
طĽԲ죬շסʮǣǰȥȡȨܡ
һޣҵصԲһбȫ붨Ԥݵ֡ȻȻбԴһȫӻ
ʳѹڤнסǧȫ
Ӯˣһ죬׽һԼƾϹ³ѶȥԼʧܣΪԼںϾŴԼⱲӸֻܷ˼һλפɣΪһɳ


925 н磬̳鿪
ȫ̬ĵ
ɫޣӳһ壬γɾ޴񳲡
ڰգתԼڵŴ޾ɽӿ
ԼһͬɵȫΪ
ڵң±һɵķҪۻ룡
ϾǾŵ϶ѳɡ֮ϣ˿޵У
ֻḧ΢ʮеġУλӡǷ׷ɢȥΨͿɽӶǿ֧ţֵʴ
ף˲ʿ
ʿⷽɽȻֻҪһָȡͿɽӽԷǱˣ֮ϱ¶ǰ
̵˲⡣λСֵǺͿɽϢĪ⣬ȫ
üͷǰչϼӲӶ˱ڹڡ
ͥİֻҪͿɽʮ޵ˣɻָշɡлԵһɱ䣬֤ʥıȡҵλ
趯꾫ǸͿɽߣݻһ絲ס˵Ŀ̽
һҡֻ֨죬ͷ۷ࡣ۸һн֮ԡ֮ڡ
ӡ桢Լһơ
Ŀ΢ԭСҵĵֺξ壿
ԣӿпھʥǡն׶𼣳Ρ
֮ϣһصǳʣߣ֮ʮ½̶
濴ڽɫγɵУһɢƶ䡣
λֵܣǱܲ취նĵһֿһߴͿɽ
Ϳɽ룬зɳͷޡЩ޾ǰ飬һѾ޴
ɫǿĸ֧飬һ죬ɽܵȫͿɽƵȱڡ
ϢֻҪɽӲƣ˥֮ʱȻˣֻܡͿɽƲŵĨֱʧˣˣȳ
ƲӣĿߡ
㡪ĿɿڴȻ˲ʶôҲǷ޵ͬ˰ɣͿɽˣļƻأأ
ӣѸסһ֣ٶԵסѹơͷıʣɲȫԼص
Զ˵ͬʱ㣬·ڤͬ˼ˮڤȫ䡣Ľɫ˳ͨס
ղײգͰһһ˱㽫޵вΡ
֥ɹñһָײн硣䭺ͮܵҲϣֱӽѹһɽ¡
㿴ͷæ꣬дá
ЩרļԼϴ
λ˸Һ񡣡ͥڣڤпǧңҲ޵Ĵ
ɳɵ˺عһһ˲䱬ɼ
˽յһģһоӳ֣ƷʸߣԶʵϲ
ҿصĵطڤڣȥ̵óһ֣ɺȨҲܸ㡣бûн磬ҲѹҲ
Ƕһ֮󿪱ٵ򣬼ɳ̬ͬȡϾϵܴͥϵԵ˻۴а
Ψһֵģ˭һ
һսQҲԳˡɳд֥ɹá
ɹô˿Ѿײн硣ãã壬ϵɹ⹲
ϾͥȻһ߻ػ
ɹôɽ磬յ伮мأнޱƺһɵڡ˿̣һţƺûɵɹҲйڰ͵伮мصľȻͬ
н𣿡
İ׵ƺ磬˶Ӧڵݵ㣬ҲƬڰıش
ʰ˼ҧΣһҪнȥȷԱԪ𶷣ԻԪ֮أͲӮĵ
˵£֥ɹͬŭ
Ԫ𶷰ԪһԪ̥ⶫԪ籩õʱʧЧʧأᵼ˹λ䣬ܵɡ
ܾ˵ķӣҲ֥ɹøȡнơ
׼߳нƴʱɳĴʦæҪ˵
ʦܴ˵ˣɹ۾һ˵ݣʦҪ԰ûн磿
ֻԼӳֵ֣˻ʦ㡣ɳľ˻ɽִ߶иĶʮĿű顣
ȥ߶飬ʮĵ̻ҫ죬˲Ϣʧ̫֮ޣнڡ
˿̱ĹԱɽϸӶĿڰ޹ƺ磬ççԪʼ仯
֣һͨ΢ķԪӣ񾩡ϼң
Ϸбԡ̫飬ڡŋ֣档ذڣڹԪ
Ԫ˾еĵͯͼ͵ͼͬʱɫ֥ɹţǣʶнԽӡ


926 Ҷ飬ľҫƺ
ɹЩڼɳ活Ԫ񱻼ɳβķȽȽ
活лԪ𶷣Ԫн磬֥ɹִϤС
ʦܴؿн𣿡ɹ򣬻Ҳǰĺ֣
нһҹ֮ʧɹ貵ƺŵİһ̵ԣܲܽнգ
֥ɹչжԪ𶷣ʩչ̫ǡط
һ̫ԪɹԽƺڰһٵ֮ʱ֡
Ȼ
ŵĺڰ춯ֻ޾нɢ
Ч֥ɹٶȳֵԣͬ޹Ȼн粻ɢ磬ȴ޷ԡ
ɳԴҲ⣺Ԫ𶷶޷ƶн縴գ
Ԥ룬Ӧ֥ɹüн磬ʱȡսסˣȻԼߵ
Ϊʲô֥ɹû취н磿
ڰʲô
һţǹµ˳ڱ̳¡òǼɳͶעһʶ
ջڣ󸣬ͬԣҫƾˮԪ˼飬ű䡣˵ͼ£ƺ֮Ͷע⣬ɫɫѤӱ̳졣
ɲ֮ںڰϨ
¶Уɳ⣬Ƭнڲĺڰн֮ʧĹؼ
գнһҹ֮ʧ١ڶ½ͳͳʧ֮ҲûǷ
ڰף
ȵȡеϤҵڤмơڤӸԶͷ·𡪡
ʥ
ͥУڤЩڤĸһ㾳𣿡
ɳڤΣɾڤڤˮ
ĺڰԶƺڤĽ汾
ʥڤô˵̫гʵе۾ݵģ
нʧٸڤйأֻ֮˽ӴڤһǳһϴڤһǼɳ
ʱϴϵû뱱򣬼ɳûгΨгӴڤȥԼĻħԡ
Ȼڤǲǿ취ߣɳ˼ʱ֥ɹöˡ
活Ԫܷܷ֣ںڰ̹⡣ЩԱȱ̳ɹӴ࣬һϢɢ
ܿ죬ڰһɫ𣬺̹⹲γһűӰ
ľɳʱ򣺡ˣĸ˵ľһƬҶӾн硣رɹ⣬ã
˳û֣֥ɹȡöҶƬҶһĵпŹͺͺĹľĴһƬҶ
壿֥ɹúͼɳͬʱеЩֺ
ԭǱҶЩ棿һ˲䣬ǰ
Щ޲ڡǶн󣬱ӦúǰһͻҶסһԱɹһĵǶԱҶļ룬۵֮ҲҶָһϹľ
ǸϽñľн硣ͿɽڻĵľգԼſ񻤳·Ⱥ
ûб֮ĵ̱ڰɡΨɢĽϼǿסڰ
Ϳɽֲ˶ãɳϽжʦ㣬ԭ跨н磡
֥ɹò˼һӣ̹ûľԭƬҶںϣϹľ
ɸӭչƬҶޱڰ֮вչݻɸľ
գľɾľںڰγɱ򣬱ҫɫϼɢн硣
нȻָһ޼ʵлصơڤϤϴȥ
ţƺмӵĺڹڡ
˹𣬳Ԫǣͨ˫ʡ̫ң̩פʼա
̩ӰߣŮ¡ʱɫ仯Ϊɫ߲ʣϼн硣
ɾ·һããһɵвɹƺ
ǵǰ֥ɹ鸴ӡһҹ֮ɺûŵĺڰСǱ֮ǰĶǵԪںڰȥѡ
ǻʣƣ⶯ءǬ֮䣬̻Ծˮ컯˵ͼо֮
ͼſ֥ɹ÷ֿ֮ڣγƺصĹߡ
ʦ㣬ԻǡٻԪڰɣ˵ṩһЩսɳ˵ţ߳н磺н磬Ұסʱ䡣
׼н绯ĺࡣʱͻȻһλ˴н߳
߱߸߸裺΢һͣ¥̨񾩡ԪʼĿ졣
һͼչ֮աɹ¥̨һ˻ϡ
һ֮һ֮ɫвԼƽħ
Լϵʵʤɣ˵Ըоһѹ
ʦ֣Ϥɽ֮еһ
¶֮ɫ˷Ȼ޵ĸӦûдʦֵԪȻڣ
Ůɱ˲ſŻھħĸлȥһ߿ɽеˡ


927 
ɺ飿
ͮ¶֮ɫôţԣѾˡӦĵϣ֥Ǽһٻģ
䭷ɵ̳£ϸǹµˡ
ޱ飬ϢĪȻЯ֮֮
Ѿͷĺÿ죬ʱڲ׾ɣһ߷ɽɳȻҲС
ͱѹ²ǹⱻ򣬵ȴᰵ͵Ϯɣ
䭶ˣɳٿػ¶һиеʩչͼ
˰Σ˿ʦֵɽӣΨһ鲻𣬶֮䡣ɹнΪķٻ
һԼ£ͺòٳˡ
뵽Ľ¡
գԼΪв׾áˡΪƽȥ˵֮ȻʦֻôԼֲ
䭵ĸԭеͮĵһԭģҲΣˣ
ͮٶȳ͵ϮһƹȵħӰס䭡ŮɲŲæУӨӨɹ񷣬һ뽫ܱͮˡ
ûħ֮ǣҶ֣ϸ̫ϴе̫϶ɹ⣬ðеɫһ䡣
ŮʲôȻ̫ϹķҪ׷ˡͼչ΢󷨵סˣϾġ
ݺᣬһĺչ
䭺֥ɹõ޶֮󡣵˿̡ˡƾһ֮ʩչȻѷͬ
ǣأ̫çΰ˲ƬǵС
컯˻ʧɫǿν̫һĸǴ߳Լϴҵλ̫ʥУһλǵĵ
Ȼ֪ԼڶҲû̡֪ģΪλ١
뵽󱳺΢һϸһ룬еԼұֺγûе
磬ͬ̾ɽ֮ϣΪ˴һɾɾ֮иԼδ
֮һöòɵ̫ǬԪˡ
֮֮⡣ΨǣɡɵҲ΢
ⷨǿٿ֮˽һƵϻӰ
˽΢չκιͼǱӻн磬ȷ˲ͥ
˼գ̧ͷнãнޣ⡣Ȼ࣬ʦ淨Ҳܴжȡ
չǧ¡Ϲģδɵˣ繲档޵չ
ǵԶ޸Ƽļ޵ǧ
ǧǰնħŴͳޡ̫ϹһҲλɵĹ¡Ϊ˲֪˶ˡ
δһ롱н磬󴫳СȻ̿ʱΪĴߣް̫Ϲѹ̣Ӷн绯ͥɾһ칬ɾ
ˣ߱λİšнޣΪеϵĹؼҲ޴УӶסһɼҵ졣
Ȼ
ܲסɳճܲס֥ɹò죬ỹͥ
нڣ֥ɹվڱľ¡˫ĿɨһۣĿͬ
ɳ˵Ļ̲סһЦ⣿
Ϊ죿̫Ԫ𣬻̫ϵ棬̫ʥĳλģ
ͷһ΢ûʵ֮䣬ͬһ
ͥУڤɹҫ̧֣һöڤڤôҲǵѡˣҲԲ
ޱ̳£΢ͼչһڼɳ
нȥԼΰܣΪֻĻִ߻ˡؿ죬ͳ
μһͷָ磬һͷָһ˿̣νĲڡѡ֥ɹá
ѡн磬ĵ·漧ɳêޣһĵ·
䭿̳ݻδüʦֵɽӣعһδķƺɵһƳ粻ͬ
Ȼƾۣ䭻ͦϲϵһû·
ʦ֣ѵϵвһ
ѡһΪȣ䭵ľᣬ֥ɹõľȷ
н磿
˭Ҳλǰʬǣ˥ɾǵ


928 ǧӢܣȥ޺
ǣ񶨻Ԫ֮ϣΨ档
ɹıɸ̫֮̽磬ңң޺Ӧ֥˫ۣϴ˿˿Ƶ
ӣյɹ۵ʥÿͻƻʱӱӦ
н縴գˡ֮ٶ
ǰ֣еڶɼҷͳ
ţɿɫӳһƬɽ硣
Ȼ䣬һظɹ֡
־ǡ÷޷ɽȻɼǶףνɽڡνġɽ硱ʵ꿴нӰ񣬴Ӷ˼˼
нҵˣʱɽһƬȻˣҪ찡
հӰ֣нһ޶ͬԴעɾλ档
ǧһë
н룬ԱľΪ壬¹ɳΪ컯Ϊ̫ͨԪ´С̫Ԫһ˻ǣ뵱ڣء
һ˵ķ⣬ԪͶɳǣ̫ڡ
ɹ̫Χˡ
ЩѹȥԪججΨмԪ񱣳ãڣ£Ժ֣˿Ҳû¶ǡ
վȻ³֥ɹɫ档
ͻȻ֪һɾ⾵ڳǧнԱá
֥һǰ˫ɾ
ǵ¼
нڰٶȺÿ죬ϵĴڳ֣
ˣɽеĹȫϨʦӳֵɾȻûгסһ㡣̫Ԫ̫ѵ̫ϹҲжˣ
ɹɵõ׭֥ɹ㶳񣬸壺λǰǰµϢ¿

ӲФнԵ޹֮ʱɾ𣬱޹İֻΪҵѩܡ
ӦþǷԤԵĵͳ˥ɣǰȷֽ⣬ǾѾ׼û뵽Ȼ֡
Ԥҵû䣬ɵˡΪڷħĹн㡣û뵽ȻͻȻ֣Ӳܰ
Ļˣб¸ү潻棬ıֶҲӶˣ
ϷƴԼΪۣΪֺ֣ϣʱó
һλλɼھԼĻɹøͬܣ·صڰʱ
ǣɵĴˣΪŷʿǿһȻû䡣
̫Ϲһͽʱı·ߣά̫һĳȻ
̫ɵ˳ı·ߣ̫ϵĵλ
躹ޣȴŷ´ˡ
ȻΨûѡ
ǿĹŷɡǿԽ˥ˣԲ˵һᡣ
һʱû䣬ҪмƷ񲻹۵󡣲һû꣬·ȻбݣҪȡǹŷĵλûţѭӦˬƣ
ϢԽԽ٣ֻʣȼ˵һλ
û취ͻƺڰû취ȡϵȷȷ֡дλ˵ɹۼԽȻû֧ȥ
󣬻һ˽棺ǣǵԪʹ£ѾнɵաֻҪ˰ķ¿˳ȡɱܲء
澵ӻ˲ϣڻ֮ǰ˿ţȴнĴˡȥѰǵȺ͸ĺ֡ţĹؼ
ǰһҲ֥ʦǰġ
ĹؼΪɾķ޺λͬҲ̵´½ͬڶ
λǰģĶѾҵֻҪн磬ǾӮˣ
λƺҲûɾٻֻںݲдɵ֡
ŵβʳ¥˶ա
һں棬ȴλ⣬µλͯŮ𹤵ʿ֡
ҵн磬ΨԸһ׭ֻдһ룬Ϣ
ˣʧɾҡһ䣬һλ۵ꡣ
ݼ¸깧֥ɹ
ɾ֪֮Լֲס󣬿⽫עȥµİ֡
ɾ̫ϴ˷조̫Ͼűʱѡһɾߡգ¹ʥѡһɾΪ壬Ǳһֱн硣
ڰУɼһ˲䱻ɱΨһλɳϵԪӹһ١Ԫ뱦ԦнѰˣ˵ʶⷽɾһ硣
һʼǵȴ˻ͬȳԼأ׹ԮһʼͲڡ
ǣǿʼΪ׼һðķعԼڵĵɹӡΪϣ
㡪֥ɹô飬ԶϢ
󱲣̫Ͼű֮ƷҲȣ澵ӽ°ɡ
澵ڻǴ淨ȳֱ֮Ʒ
λǰˡɹһ꣬ŵڻججԪ
ɳ̳ͨ飬нз¿СЩǰͬ𶯡
һɵͳԴеĺľ񡣲ǹ鱦ǧ۵
ʲôʱܰڤڴ̶ȣǾͺˡ
м£ɳס
Щǰֺ֣һĻλСļƻ澵ӻᱻõսͳޡ
ʱɾ֮鲻ģԼҼĵͳҲֻϿ޵ͳ
ڣǺõġһλǰԸ㱣нͳ֡
飬ɳЩڣͷҰֻذæӦÿԻɡʱǱͽɸҲ㰲ȡ
ڣ鹪̳λϵˡ
ͯӵĻɹûع񣺡ҲĿϣĸ
һãȻˣƺֻһӰɣ
нʧǧءЩ귢£Ŀǰķͳʦ˴ͷһȥϸ˵ͯҳȥɹóԪ𶷣飬ͷ˴ҪúøһۣĶԹȫ壡


929 
˶ţȻ䣬ö

ӵ춯ɸɹֳֻԪ𶷣ʩչ活ʷ֮䡣
ʦܣˣ
нһĶɾھֻۣҪ붴죬ɽ趴ɾΪɵһɾ硣
֥ɹñˣн統ϼƴнɳڿлѹɫ¶һƬ϶
ʦ˵ݰҡнĶԹĵ˽ᡣ֥ɹᶨ֪Լս˵ʤСڼɳҲҪһ
ðɳ˳ߣɢȥǵ򣬱̳֮µӰȻɢȥ
ֹû׷ȥվȡˡؼβ
ԪΪΪ壬ھ活ɣںнͬʱ֥ɹý活Ԫ񡢻Ԫ̥ͬԼĵһһǿͻƣ
ĻԪһ活Ԫ䭡ɳѡ񶼲ͬ
Ƕһԭĺ嵱塣֥ɹðѺΪ죬ɱΪԪ
Ȳϼɳڤؾ̣лԪ̥֥ɹñ䭵ҪǿһЩֻ۵βĹ񡣴˿̵ƺΪ活ħ׵
ѾŵԪ޷ԪħࡣϹ֮ʱԪʿħ֥ɹõħԪɵı־
סˣ活ħҵĸơʲôʱôˣ
һͬص㣬ǶѧɳԪ˾ʮͼ
ΨֱָĴͼ˿ٲѰԼ
ܵı仯֥ɹðұеԪ񡢷档Ұ活ԪͻԪɣԼϵڣн硣
ޣӵлԪ活Ԫ֥ɹãѾǵеǿߡǰ޵ĹأһСⱾɹһ̫Ԫһĵ·ҪߡнڣΪ֥ɹǿһ㡣
н翰ɵʦɹʩչϿݻһ
ǧ֮䣬¥϶롣֮䣬Ⱥݡɳգӵȥĵ档
еҾִ̰ͼǵн磬Ǵ޵ҸᣬˣУ˵һ֮䡣
صؼ䣬ڤڵħ˷׷ȥ˼ֻһ
΢΢һЦȻû÷Ȼ¶ݣڼɳĸ뿪
˿̣֥ɹõս
һʱ䣬ը
ղϹ۵ˣ޼ƻ֮·ɽӼĸȫŭˡ
һ˶ȡȻҪսн磿
˴ɳе֥ɹá
ɹô˿̺н磬ԼԼӦҵλ̫ϡԪҵλл߱ġԪ桱֡
ɵŮ˾Բ򵥣ô˵϶еơ˲¶ɫ֮̽
̲סģʮ֮Ǻò׼֥ɹöȡģ
һɹλ߷֮ǡ
úãɹһָɸ֮ҵҶɢɹ⣬ʣһԶ֣
飬ˣ
ɹߵľ߳ɳǣͷԼıɾǾסЩһȥ֮һһӡѹ
Ϣɹ˵ţǼλ֮Щ֮ҶЯĵѹŶû
ɫЩɣ뵽ԼǺĳԪ𶷣գ
ɷ߶Ԫɫɹ⣬նĽ衣һ𶷣蹬
ıȴ˲Ҫ˰ˣһǰһƽʿɱǡ
ƽʿΪĿܣ߱˹ڻҡ
֥ɹñɷЩƽʿһˣͻȻнֶΣٻǵˡ
ˣ
ɹñĿӦнӦһƬɫơɢ¶һɫ£ɵˡÿһףֳн𵤼ϸϸһ㣬ǧ
Щ䣺ĵΪɵ׼Ŀܡ
ǰǱȻҪġ
һ֣ǻ׼ӦԽ°̫ԪΪУҲа취ƴһܾˣյĲʤ
ΪԼ׼ĩ·
ͷɵ̫Ԫƴڲʤά˵ϡƲӣû䡣
٣ǵ߱塣
̫ԪδɵƶˣвԶ̫ԪúĹŷǻܣӶ˹ŵ
ǣһжûϡ
˭뵽нʧپô죿һе׼ȫ֮
ɹǿЦݣ飺н磬𣿡߷ӣ£ǧһһѣнɱЩƽʿ
ƽʿеԴԴͬЩҲнϸ
ƺͻƹؼ䴫󼤵졣Щ˻Ѫÿһλ˻רͨ
ֻһȣǧͬʱʩչ롱ڿһѾ޴ļ
˫һˢһ£һƬƽʿϡ
ţǧͬʱ߶ף׺žִݻһȺƽʿ
ƲλæˣǼλϰɡȻû쾵ƾǰڵеȨޣӦÿһƴ
ԥ£ͷŵԡҪСġڵǣưͬʱֻʩչ۷˵ţרóһɱǰԻԪ̣а˼ӦıСķ
˼̫Ϲĵ̡
ǣ㹻ˣ磬ֲһɷλɰͦأϡŹڰ֮ڡ
Щɽرеӻ֮סһλɡֻҪס֥ɹãȻΪᡣ
һ޵ˮƽѹģ
ɹΪѹ֮һȻ⡣һӣ¥֮һ죬֮ϸԳһɽɷ˲
޵ˣɽɱ󣡡
ɳ䭿Ŀɱɫһ䣺Ȼɱˣ
ĽɳĻ֮ӦľУɸû뵽γУɹױﶼó


930 Ԫ淨Ǭ
ĽŹ֮ϣ׻䡢ȸӰķ
ɶţת˺üȦٳٲڡ
Ȼǿ󣬲һɡⲻ֪ǳǺػ󷨣ԲԷâ
˺ϼƺһ˵λǷͷжλѱ˴˷ִһšɱҲܴ뿪
ҲֻˣСģסԷƳŵ˵
󣬸ѰŻڡ
ǰ桢λɼֳߡ׻촸ɱڹۿ
ɹýһãй޾ˡ
Ӷ촸ɫӭϻ콣ԱߵߣһƬѤý𻨵סͷҴҽڡ
ˣҲʮ𻨱ɽն䡣
бϼԶ̫һɸ
ӣʦ˵ݻĶȻɾͣϾӡħȪ꣬ԴѷҪԴԴΨñɸɼֻ֮Ҫնűɸɡ
ɸ֮˼Ի䲻ľҲѷɫ١
涣ɳ֮ϣ̫֮ȡԪн磬ǵġ
šӦһŲԶĽֵڡĵȻֵ򵥡
ܿ죬λɴ̫ƮȻ߳ס桢诶ˡ
˵λɡͬ꼧ɳʱķ֥ɹҲ黽ѣһɼһӰֲڳӭսɡ
ЩɼҶǵԪ֥ɹøɱǾܿѰڡ
Ρв¡¡⿴һĵݻлԪһԪ̥ѹţһһû֮󣬾൱ڸɼҶԿ
֥ɹÿΪΪԸֽнͻޡ
һֵ֮ˡλ˵ǵȷܴ󣬿ӣҪԶ֣װչǬͼʩչشͨѹ
úãɹһȣ活ħءʩչס֮ѹɡ˫Ԫ𶷣߶޼Ԫ̫ʼ⡱ˢǬͼ
Ƶ֥ɹõĻԪʡ̫ʼԭ࣬ΨһƵ⿪ٵأ
ǬͼǻԪ𶷣ǶŮ֤Ϲ屦
̺һǧ֮ǬͼӭԪ̫ʼ⡣翪ٵ֮һǧӲƴ
޴½ضɽҡ֮ˮӿƽԭѿʮӣӾ֮ϵ磬γĴ籩
һ̣ɫ縲ǰٴǧɽĽ֮ˮ±ˡɸ֦񷣬һںϡ
ǺڶŮо÷׷γˮ档
жŮ棬п޴Դӽͬһʱλɣ˵ɻ
ǿβŮɣƺˣ
ţˣΪнɣβһɨԼС㲻áǧǰнһ졣˼ˡĿ˼аûȥν½֮ϵǴѷһʣ¾Ͳˡ
ҪǻȪǺһҲ⡣
ȷн뿪󣬴ѹеķӡһһ顣ҺüɳһĻðʱѹйĻȪ֮
롣ɹ׳ԼŴͨݻ˫ʣסˡ
ߵ֮ЯɱˣǬͼ
ҾĻԪطָᵯСǡô˫֮䣬Լˡ
֥ɹõɱвڴˡٶߵӣŵĻĽͬʱ볤ա
һ⺮ҫݣ
һɹú֮䣬õӴֱ˱ĵӡϵˡľ䡣
ִ޺ƽ̫˲Ųæʩչһŵ֮֡ĵֵסƾֻתʱЯĵĥ콣
ţָᵯɫ̫ɽն֥ɹá
Ͼ̫ϴˣ̫ͨϵͳɷƾһأٶ޲ĵ
ģ֥ɹýԪ̫ɽڵʤ׷βһ˦ͼ
活ħ˫£֮ݻŮ߶γһǿյԲǡ
ǡɳħӿоȡѰһߵȨ
ǶӣԪǬסɽĽչһͼ活ħԲϣ̫ĺǺѹˡ
Ǻһⳡ䡣˿Ѿ̫磬ǿգɹһס
󷨵ʺҵɳ˼дĦϰ󡱡
֥ɹú۵ʱ˴õɵԻԪΪۣɼĵнŲǿ磬ǳɱ֮󣬱˵ԸɣвҲСϾԪʥ͸¶
˱ڣΪգЩɻ䡣
λʥ̫ܽ磬ǵĽǺ֮УǾͲͬˡ
յһ⣬ࡣ
һ̣գԵڤ⽣նⱦࡣ
ҪƤݹҲ棡
ɳֵˮƽµˣ˼ȥ˼ĵͳԼĿĴɺ󣬰˼һͽܣֱӽͳ»ȥ
̫ʥĵͬŵĵͳӶ񻹺˼գ


931 շ
գ΢΢ͣ٣ʼۡ
ɳЦͥеڤ֮ɳ׼еĵȻһû֤ڤ֮ɲǸɿŵģ
û֣֮ɢɳľڤ⣺Сѣɡ
ǹƾۺǵͼ˲Ρ
ʦ壬ҵǳû취½ˡֻӡҺʦ˳ִƵҵλʣҪúˡ
ʲôҾʦүͳѵûôд񲨶Ǽ½ˣǼλɵһ㲻лңԸң
ߣʦˣҲЩӰɡǼ£û֣ѵǾû취𣡡
һλʥе䣬ǽҿǵ־дżһȺɵͽͷٴͳҲˡ޶˴Уͷϼɡ
˵ţת򼧷ɳ
ڤ֮ģһԴСֻ޵£̫Ϲ˻Ҵ߰ɡ
֥ɹԪʥǳ󣬺ܿͰס
活ʣɹûе㣬ϵ綼ڣ·֣ɱˡ
㽫ԪգмֵУûн磬Ҳ㲻ɡ
ǰһʱǳ֥ɹ׷ҲһƵԪˡ
ǿδءɹҫɸգڴı黨
仨
Աľ֮۵滨⣬нԼڤԪ񻨡ÿ仨̺֮ǧ귨
ɹԼһ䣬Ԫб仨У˲䱬ɼķ
ָ£ĵ񽣶֫
Ѫ䣬˵Ϣ˥䡣
Σ֥ɹûжûԪ𶷣ɷһݻ˵ĵ
һĻеĵ˵΢Ҳ̫Ϲ֪̫ϴ˲衣

ޣ˱ɹߡħ׼ᣬڤԴ߶°ʳɽӵȡȨͬһʱ̣Яѹڤ֮硣
µڤ֮硣Ϳɽվн磬ǵչ
̫ת֮סĽǣⷽ޵ķ
޵ڤ֮磬̫Ϲһ֣ǶضɡޣǽȡתΪһԼԪĵȻٰⷽ󻯡
Ҫһ¡ǣʹպΪ˷޵ɵ
ܿ죬活ħӰأлԪ𶷣ȡⷽ޵龫ǡ
ûˣûеӻЩɼҾҪֿҲ޷ܻԪԪһ
̫ǹ죡
ɹõĻֻ꾫ǴԼϡӵ֮з
ǵԪһɨԼЩʱͿɽóһӣɫ⽫Ԫ֮סɹãЩҴȥ˰ɡ
ҵסɡİһɫ·ĵͬ˫һ㣬Ľɫ׷תΪࡣ
ϺɫҲڶȡȨһ˼ĽɫתΪɫ
Ϳɽһְ֥ɹùΪ˷޵ĵġ
鷳ģ˵ϢŵĺȨܣö˰ӶԴ
ܿ죬ճһԭȻͬںϡ졢ءڤһȻͬɫһγһҫɫ޵
ضֱڤ䣬Ļͨһһ¼ɹδĵظġ
ɳڤһϴתУΪ˾񡣶Ƴ꣬Ϊɵ֮أպҲܷһˡͿɽ㣺ҵ壬ͬõˡ
Ѿƿֳ񣬰˵ӡϾ̫Ϲ裬ɼֻط͡
طƶȻЧĵ޶¡Ŵź̫ϹطлԼȨޡֻ֮⣬ֶ˵ȨޡѹȪѷ죬صĹ֥ɹò޵ûӦķɳٽڤƵİͬƿˡݡ
طзϵɽ硢еȵȡȴԭִƵĲ⣬ֶַáɳҲ˳ⷽ޽ȡˮеķԼӡ
طͣһڷؼ⣬֥ɹáɳͿɽ˽á
ɹöԴ̲⡣װ͸һϵĺ£
ɽӣʿռǼн꣬һѵɹýתɼҵķ
ɷʿȥһ굽ʮ귨𵤾ȥһӵһķɾ½ɣ㱻֥ɹȥһǧాķ
һӣܵشɾήңæط
Уɳ΢һĻɳЦصΪãͳⷬ¡֥ɹøмΪл޶ꡮнĶ飬ǲҪɥ־ɹǷطǲϵŵɣ
ɳߵڰףԶԡ
úصſڣĩνҪܵģˡ
֥ɹȥɷɷԪ£ڻԪ𶷣ʮɫɹⷨڻԪ̥պתΪȫµĻԪһɹõģҽһ活
ҵ活ﵽ۷壬ûԪΪ
ѡһɹЩԥ
ˣЩͷ˵Ȱ˴˵
˶֮䣬صǳɢɹ⡣±֥ɹðǳСҲûһɼҵĻңǳ£оǳй켣Ѱ֮ߡ
̫ϹĴˣԵȷϼѡɹðһ䣬ɽ뵽˵в˲뿪δһС
ɹףһʱ죬ԼնϺ͵ϵһսеĴ
ѹһǧ꣬һǧ޴ȷҲɳд顣
һǧ۵󲻾áǹӮˣȻ¡ǰˣڱ˥ľһλɴУ
֥ɹòͬɳ顣
˼䣬ȷһ鷳
ôһֶΣ
ɹĿڱɸϣȻЩ˷ѣס̫Ϲ죬ӦҲˣ
ɹȡµڶ仨ָһڡ仨һն£԰дļɳӦ⻨ˡ
ţ仨Ͷڤ֮Уɳоһɴγ⣬Ǳ仨ıʣ֮
ⶫʺڤ֮黨С
ˣõ仨ԭٵĵ²ȫתΪȫµıɹ⣬һշǰ̫ʥ
ͣһ£׷ʧ
ǾԮˡ֥ɹý˴кûֱŪժ±仨ַ˵ĸаպǱ˵ԼԭġǬصҲһˡ
˱Ĵ㣬ԵޣͻȻһǬġɽӵȫϴȥֻİıɵȥ̫ʥδ̵ϤµķҪǧʱ䡣ﻹ˵˼磿
ҧŭ·֥ɹá
ɹУЦްտн磬ͱ仨˷л
ǴӼûеˣҲʵݡɳ˫۷⣬ϲѡ
ûڣһ̫ϴ˻ûɳڣɼɳ
ʲôԨڤڡɵ
һȷ΢˿ٲЩɼҡ
̫ʥʮ޸нͳС¹̫ϵ棬˽ҲԶ
ն޵һ̫ϴˣ˼ҵɴָɼվߣ֧Ϊ˼ҲǶȡнأ
ȻɱҲ˵ùȥ˸֥ɹ鷳ǰ᲻̫ʥ΢Ӱ죬ǾͲ˵ˡ
֥ɹһ֣չȡνġڡȥǳưͿɲ֧΢ҲٸĶֹϾΪɼңҪ顣
ûн磬˷̫ʥе֮ǡͿβ
ģзִ硣ڤµİк񱨡ɵ˵ʱָ˹ŷ£һȺ˸Լɣ΢ûô򵥡
΢ͼɳݽӴع
˿̣˹̫ʥ
˿̵ӵһȫµĳƺš̫ƱˡǬԪתΪ䣬ִԼϤ
ɫ࣬˼䡣
㼴֮λθЩˣǿϲŻġ
衣ķ
ֻҪպУͻԼ¡Ǳʩ֮õķᡣ
ãȻ뵽˼仹ûɳͽܣæ׼·á
ʱһס
ɣҵɲ½硣һλҴҸ
һʦ𣺡ʦôˣ
ȻúǱޡԼͽ̫ʥǰȥݼ
½硪
ûʲôǣ֮¡죬ɾͲ಻ĹһЩ
ڣһλ½ɣ̫ԪԲ½硣һǱ½磬ҲǱ
ȻĻ½Щܴʱ˭߿ࣿ
һˡʧǧȻˣҪϡҿˮת
Ŀɨ˼䣬չ֥ɹá
һ̾ʦ֮أȻӢţ֪΢½֮ܲץסʱúȹĵλ
ô˵̫֮λᣬһûϷˡ


932 
˼һƬңԹ˲ϾĻƯɽ磿
벻⴦ͥ޵ɽ磬нУҲһ䭵˾нУɹ·ɽӣп˵˷н̫Ԫļƻζʲô
ɽ簡һһɽ硣ʮɽһ𣬲̫Ԫʮ졣ÿһСɽһˣ˹һǺεȹ¡
ɳ˼޴н⣬Ҳûɽɣ
ϾнĲϣǴŪġ
˵ЩôнȥͿɽ֥ɹãٿɳʲô취
޵ȡн磬ǿɺתޣŽнԣнعʱˡ
ĺŰнŲƹôߣ
˴۵Сۣᡢһνģ¡ֻҪɳæн磬˳ɡԡʲôǿ
ڸͮ󣬱һֱ㶳񣬸û¡
ʣͿɽ֥ͼɳ˲ı
ɳҪԴ̫֮ߣ
ɹÿЦһУ̫֮ôյĵؽ磬Ǽ˵֧Ų˶á
ڤֻҪҰл֣Ӧû󰭡
ڼɳҪȰ˵ʱͿɽͻȻǰӦðɣϾǶǴЩżʲô֣Ȼֻҵһ²⡣
˵꣬нںȻ𶯣ĵ̫֮նêн硣
΢ڼ޲õĴżʼԶ١໥γһźĴ޵磬ǣнع顣
ͥڤ΢΢һЦ׼ͦģʡҰгˡ
ʼԼ¼ջ
֥ɹôн磬Ϳɽ壬Ůñ߹ġɳлȡĺô
䣬ڤ֮һγ׳ֺĹ͢¥վڹǰڤڵῡ
һȡڤȨڤӹʵųڤպǾ￪ٵظִ򣬴ת
һ䣬̴ֻӹɳ
ָһֻУڤڤһɴ˼Ϊڤִֻ֮ء
ħͷϴΪڤ񣬳Ϊӵĵظ֮Ώϲѣæڤл
ûתԶչȺħ˾ȻϰѸģҲϤ˾ͷɼ˹޵ظģʽǡ˳ִơ
ޣɳûʮ֮ƣڤֻͳ䡣
ɳΪ֮չ︺УῸֻɡ
ɫһȨԼһõȨС
ƱǿڽɽλɶõڤȻܸϵɲε쾵ƴԷشֶοɲԼġ
ɳɰŵظСԣظᳵ·ܿʹϡ
Ťͷڤӹʵ򣺡λΣ
ħйעɳжڤϴףִһ˾ظ׷˼
λǴظȨؽ֪֮ڤ۾Ǳߣʲô̬ȣܲܽ۾ѹ
ԼɳѡħȻ淴ԡ
ҲңɳвмһͺģħѶλڤӴϵظħ汾˱д㽫ڤΪظˣֹжڤظת°빦λпգ޽ظڤкô
ȻҪִڤڣɳȻҪΪڤӵͳ
ڤڵ֣Сһڤڵ⣬־ҵλļɳҲˡ
ˣѡڤתΪظ˾ֻҪδۼĹ£˭ǵĺʷ
ãԼڤкôܴʹڤɾ͵֮λ
˼ɽӣɳ÷ӡɽͼӡнж츣صķʽ뷨
÷ѾĨȥеĺۼ˻ɲϣͷ㽵˼䣬Խأʿھ
Ůɫɣʦ𣬱˸ϲǣ⸣ضǶԣǲǡ
İɡϵѾɢȥδֹڤҲһʧʱ򣬴زپ߱ΣԣԼ˼ͷǣŴŶԵƿȨʧҲ޷̽˽
ȻΪ˱ɻعءɳնֽšִƴ޷귨򣬺ܿƶ׵磬֮仯һһعء
Ȼ֮ǽأʮԪͥѷ졣
нʧյĻȪѷ֣ҪڴϵֿȪаѹȪ֮
Ȫѷ⡣ǰѡȡ޵Ķͬ˵ĶվǱ˼ҵģļԼŬֻҪܼʮأеɷ󷨵סȪѷ졣һһɣǺΪ֮
㣬档
ɳµɵͳ󣬽һƪͼ÷ӣ־÷뿪عͥ
ӣֶʮɳóɱǲʮصĴϢ
ҪȥˣֻҪǰҵĵأӡȪѷ죬ȻҵҵĵɺԸ
Ŀ֮УɳõһӰɵδǧ֧㡣

ڤ
ڤԻңңһһףһһ˴ӦĴȨ
ͷ仨ޱԴݻȫµӣһȨˮɿΡ
ڤʹƣ䱾ԴڤӹҲ˳˾硣
ڤڤν֯ϿڤŹĻЩһ
Ҫӣʮ޵ķȨڤҪִʮڤӣڵؽı˵ʮҪɶˡ
ڶʮʱС¿˳ɡ
ء
ͥһ⡣ɳиУиŮ񽫣ӭ΢ڡ
Ǽɳһθ΢򽻵º´½
ֳۣ磬Ц⣬Ҳһλ˵࣬ɼɳԼͬʱҲڴɳλµġŪ
ʥĸշʴˣλĴࡣ΢ͥλڤ¹ϵܡڤؾ⴦ƺΪͥλҲ̣֪ˣΪʵڻͥء
˱˴˴ͻȻһЦͥнӲձǢ
΢̫ɻ䣬ͦ˵ġĹϵӪͬ˽Ҳѵġ
ƫŷ;ʱ󹦷ࡣ飬Ҫеġ
˱˴ǫһ⣺ΪлҰռ˲ڤԴ
㣬׵ڣڤС
壬һڤؾĽԼƿС
һ֤ڤֽһɳϲɫ΢˵лˡ
ЦЦ˵ڶ£¸˵һЩ̫ʥ¡ĶԻŮ£ӦҲ³ˣ
ұߥ޵İɣǱ鷳Ҵ¾ˡ
øѾڤؾԴ㣬Ӧ˽ᡣ
סǱҲҾܾѾȻιŲš
Ӻ΢ϵɳ̣ɫ滺˵¡
֮ǰλѡǽԸóԼڤؾռݵıԴϣҪһ
ˣ
ɳϲЦտһж˵˼УǳôʥǿصĶܲࡣ
Ҫ֤֮飬Ҫæͳ˰ʳټҴҪĶ̫ࡣ̬ȱ
֮εҪ
ؿ֮ǿɶ浶ʵǹɱ
ֱʥλѹ£ŶžݵĴ֮˴ת潻ߴսԸӺƽίķʽˣݵսδž
֮λȻҪ˴˼ͻЩܻͻˡһ¾Ͳ˵ˡɳһ÷ָ֣
̫ʥɰɡ΢ȻңǴ˵ķʽЩմͬšôѵ˭Ҷɱˣ
ɱˣζų֡ƢٱҲס֤̫Ϻ㡣
Ŀǰλȴתе⣬ҵӮ󡣰ǼԼȰ޵ĺѡ˴ȥͷǼڲоϾҲǵδҲ֤ʥ
̫ϵֻһҵλζΨһ
֤ߣλ֤ͬʥǵԼϼ룬˾һҲ޷
ɳüͷһ£֮⡣ҡͷ˵ұţ˾֮˵˰ɡ
Ŷ𣿡΢ʾɳֻҪԼ֤̫ϵعšɳԸĿϹȥ˴򹤣
˵һô
õõãֻҡ΢˫֣һεĿǣҲòκ湹ܵ鷳¡ҲãһҲáиŵȱ㡣ȥ޷һ֡ϵһ֮λ㣬ܲģȥŪһ壿֧һˣɢʥ߱λʦѹĵ޷ò㣬ȥ辶Ʒŵ硣
ƽĶۣҲΪϵжá漰ŵĸ棬ҿɲá΢һЦ뵽һ£ҸһƻŸɡǳɹƶһ壬Ҫλδ̫ϵµĺλãλʦ岻פ𣿡
һƻɹȻִ˵ƻʧܣƶ硣
֮ǶкʧȻûʧﲻɳ˶һ
ɳһûϵεһ㡣ȥĵλޱ仯ˣһ̫һִȻޱȡֻŵƻˡ
ɳЦѣûפȷ鷳̫Ԫûϵһлеô̡
һλأ


933 ֮
н˳΢µżع鼫֮ءȥ·Ͽա
һ˱ŵȳĶǹȳ֮·ɽֱΪ֮Ŀ
λŮɷ׷üܿɳͿɽǰվнԵ⿴صѪѵħ
ɶһƣɫȫˡ
ޣ뽮򱻹ѪˮǡճѪˮɽҰ顣Ѫˮ濪ǧѪҵŸݻħͷѪˮнһǳ˿Ѫˮпħʴ߻ħ
ôˣɳϽʯȡϵȻʯ˿ڱչأûͷ
ʯ룬֮ٻػɳͷϢˡ
䭺֥ɹ߹һĻɫأѪ
˾Ϥ
ѪɽӣνġħƻŮ뵽ˡ̲ס򼧷ɳ
ɳûǣǰĥû˵ѪĴˡȵȣħԪǱߣ
ΤħʱѪһҲ˲롣ԵѪָܳ
Ѫ̳Ǳˣô޵Ҳ˵ùȥ
ˣǴˡޱѪһռ죬ɱ¾֮ħ̧ͷ
ͥУڤšüͷ΢Ҳܹܣ
̫Ԫҵ½硣˼ڵĴʥûСڤڵظ໥ǣƣ֡ħʥΨлפͨࡣǶˣʥλʥ㽵٣
ܲܿްװ١
΢ҡͷħСħºѳΨһǵĻǻȪ֮ӦΪħʥľǵûȪ֮һҲ⼸䡣
סɱ֮һʱȻȪ֮ˣٹ꣬һǧɵɱʱֻҪԲⶥ۵㳹ȴ
ʱ򣬼ɳܳɾĵȴ֤졣ǰǣ
ħʥնȥ񼧷ɳû취δ֤
û취ʥ֣ĸﶼû취١ֻŬȡ֮ǰ֤ȻĻڤ֮Ϊ£ΪΪһ
΢ԴҲû취ֻü˵ħѪ£޵Ľ٣ҲǵһȥȪ֮ʱ鷳ȰȫŪȥظֻأʡδֻضû취㣬Ӧ
˼ô֣ǹؽ磬㱣һнЩɼңںڰһ飬δתȪ֮ɱȪ֮մȾͻڻȪΪµĵˡ˳˼
Ѫǿʼ˵ޣ޻ҲһЩС⡣ЩСǽҲǸԻȪ֮ǰȻĿ顣ΨоЩˣſԻȪ֮
̫֤Щħаʧأ
ûЩȫҪγô˻һ̫пɿʱΪ޵ĥ¡ĴĥܸĻȪ֮սϾԼܱûȪһȥҪǿ
΢͸¶ʥļƻȻȪ̫֮Ԫɵ֤ɹʱ̡£ȡˡ
ɵܻȪҲûüֵɳ˳ƵҲǸŷһ۵ʱ򣿡
ˡ
¼ɳơʥƾİѿأԺܿӦ̫ȡչ̫Ԫ𿪱硣
ʱ䰡
ڸҸϣΪյʱ̡

ޣһ紵̶İѪ
䭿·Ѫ󣬲˼н磺ޣܲܰﱾɵѪֽ١
ɳԥ£ᡢûиϡ
֥ɹøͿɽһԵȻȥ׵֪ͨɺ̫ϴˣƵǸʲô³̡ͬڼ֮أ޳£һùľǡ
ȻǱ˴˵ȴ˵ɳģҪڲţȥ޷躹ޣ۹¡ɳȴУħԪǱߵҪæ
ɳ΢΢ͷ˼Ԧнһվ
һվǭޡտ޹ռ޵ıγɾ޴Ӱ¹԰޷
ϹŽѣܵվԭ档ɳŤͷṬ˵ͷǷȥԣ޵к档֤ĻԵҲ
ţҲá
繬ооǶҼǵɹⷽĵãǰ˵󷨣ͦġ
֥ɹøŮæ֣ͨ˵Ҹһλ۵ʱѧġѲɻ⴫ͷԽ㡣
Ϳɽ°Ͷǭơ
ͻȻвһͿɽ۾һȵȣ뿪׺ԪֱӶǭޡ
ɳüпЦСҪѩիȥ𣿡Ϳɽ龫ָ֣ͣƻԼļƻ㲻ƻԼٲ÷ֳһ졣
ҡҡͷɳȥ£ˡȥ󣬵ٽнеߡ
ûڣ½ֲǶˣ֥ɹ֪ףɳ㳨ѣԼͿɽĹϵ


934 н
ٽţǺޣڡ
֥ɹ¶ɫԼ׷Ѱн磬
ɳλص㵽ˣֱӸȥ
λǸˡĻҪ취ֲȻĻ͸ؾ鷳ˡ
뿪ֻʣ֥ɹúޡ
ʥأٳľѾӵϢ
н翿£ʱӵٶʻصɳۿ
ƽϼշģƺݣγһɽۡɵ¥šɽ緲һ㣬ӵ
нˡ
ȻǰñнȻӲѡ
̫ϾɽдеĴ֣ôġ̫ԪͲͬˣλ׵̫ԪΪ׵ɵ
ŴҴǰ̫Ԫ̫Ԫͯ顣
̫ϵҲһټ
ִţĶɡнƴ֥ɹýЩԽԽߣѾڲǡ
̫Ϊ̫֮ϵǿһҪԸߵ
ڡΪɵʿκ͹ŷͬѺƽ
ܱһɵһΣϵԽСأ
ɵ͹ʿľ޴ǵ֮䣬һ޷رܵ⡣
ǣѺɼһĻһ⾰
ĸλ￴н¶ĵЦݡ
ƺƵԪӿ򻪹ӳأнɼн󣬷׷׸½ءܶɵĺӣɾ󣬲ŷ֮
ڵĴɽУЦн磬ݺ᣺ˣнڻˣ˭˵ǹŷһע˥нҵƲɵľҪúˣ
ЦдĿܺͺίһɨա
ǧˣŹŷһƣŸҧͦǧĵ·ͬʱػУ̵ȴһա
ǧȥ˵ĺճΪŷµ֥ɹôн磬Ϊŷһעߵŷһع飬Ҫ޴
нˣ
ڤؾУ΢Ҳ̲סһ顣͵͵ڤؾߣγҪۼ֤һĻ
ͻȻһ̫֮ӭն𣬺нңӦԨӰ
ЩΪˡ΢пǧΪ˵һŵǧ꣬ɲһˣɵļ֣ǳķǡ
ɣ˵ͬ˰ɳԳ岻ѣٻڤڣ˵ǧ꣬û˽ͳоͲˡ
ľٶƺһźšܿ죬޸·ʿ׷Ԫؼγһͨ
ʮɫĴ׳нΧĲ󣬺ѷɫɵٵʮ졣
գע£н绺ɽ֮ϣ޵졣
Ǽɳļſڣաˡ֮ء
ɳԴ˺ĩһ֣ʦ㲻𣿡
漰ʿɽ֮Ϻʮɽңңţѵİ÷гԤĶ츣أл׼޸أϷʥأĸһĶɾ룬ʲôȵн磿
ɽ磬պųơ족µıǮ
ģֻȨ֮ơδ취Ųߡ΢н䶨죬׷ģڤ£Ҳ뿪ˡ
ȵȣ֡ɳס΢ʮޣǲڹʱֻһ½
΢üͷŻͷϹ֮ȷֻһ޼ʵĴ½ӵʮΪĳ£½Ϊʮݡɾ巢ʲôʱһû޷ʷйա
𣿼ɳ˼⣺Ȼ½Ϊһ壬ôڻʮһĴ½أһƻʵҲߵһѣ
ɳԼһԤУػһԼĵɵһķʽܼ򵥣ֻҪеԽӼɡ
޵ǾŴɽ硣޶Խӣֻ˴˵ںϣɵĻͨ
ں͵ظѹдڣظҵĻڣͨĴ޵ں᰸ѡ
Ψһ̫Ϲ
ɳ΢ɫЩԾ֧ƻ
ǲ뵽ʲô
ûʲôұ룬᲻Һͽ⡣ɳ̸£תƻ⡣
ħʥƢʵҲͦõġ΢Ц˵֮ǰרһ˱ʥǰһ㷴жû˵ף·˭϶ܡ˵ڤ֮Ǵŭĵߡ
ɳЦʵͦԸͽġֻϧǱƢ̫֡
շʱ򡣽ʱЩȰһȰһ̨Ҳˡ˵꣬һȥ£˼֮£ġлᣬٸܼӵڤԴͬ


935 ħ֮
нɵŻִ裬ϲָɱ֮ǰĵ̡
ԡħĴƣԪƽ־Ϊħŵӿ֮·Ԫһ򱣳нû̫뷨
ȻڤѪȴͬħԪųƲҵڶħͷл̿һɱ٣ڶħž뢴ħﻹе棿нǽΤ衺ò̧ʿ´ѹȥ
ڤڣӨɽн硣¥ڶɼǰʤʥн֮أ
ϼݸءϽʱӨһħ
ܿ죬мӴҴææµӨ
ˡнˣ
ʲôӨһɨˬ绺ӵĻнҲʦΪڤ̳ͥռһϯ֮أξ޵һȥһʦ֡
ɳִڤںһǰλķͳϣȻͳ˴֮ĸԶǰλʱڡӼɳ£λؽڤЩڽɽһһ޴¡
ңɳӡѪĸ棬žӱѪŵĴ£ڤڵĵȷȷһͳɵ࣬һڵ塣
ӺӨٶȿաɹ貣뵣ɵ
нʦӦҲ˰ɣ
ʱڤϿո¡ڤһöɳħܺĻ͸صĻ󣬰λعڤڡ
ôͻˣӨɫһϲææ塣
ɳħվŴǰ̧ͷн硣
ʦ֣ˣ
ص޳ϿɳҲ˿ݼɳЩѾΪǵĹǡнѹΨ¶ôҰġ
ˣɳתߵ£뿪⼸ʮ꣬ڤûʲô°ɣ
ʦħȻ뿪ɻл̳ܸ磬ʲô£
Ϊڤ̳ڤڸԼʧʮꡣ
ʦֺ̫Ԫ̫֣λŴдѣڤڵӵġǰа
λפǧ̫꣬ϴѹ˷âҲұ֤ڶ֮ߡΣ̫ԪԪˣлɼսȻҲû£
˵⣬Ө뵽һ£򼧷ɳֹû˼ڡ
Щ꣬ģħԪŮ֮ħ֮
ȥɽˣ
һ顣ɽϢȥħȳɳ¿ȷɳȥȳ䭡ڰ̫ݺˤڵϵͬʱҲħ֮˵ҥԡ
ͿɽΨ²ҵ˼ר˼߱дġ¡ħ֮ڡ
һɣһħӪ֮½һȻħԴ֮Աǣڷкгú̲ܶסͬ˵
Щ͵ڤʱ˰ɣɳ֮Դ޸ڤڵ·ʵѬյԵʡ
ĪǣʦΪ䭸ıڤڣͶ
⣬Өãһֱ˼ʡ
޳ϽӨı龡۵ףȻӨǵ㺣ڣʦõǿϧˡ
ħųǿߣмɳĸڤڵӶǿߵĳǿ̵ıܡ䭺ͼɳֱλ뿪֪ˡ
ȴɳġħͷ䭳ǵɾ磬չֵͨ㾪ޡǺ̫½õڲаûڲѡǺεȵʣĴУ
˱ߣ䶨ˡָж˳Цء
£޳벻ӨĿܡ
йϵħڵˣʵͦõġϾҲһս
ӨЩû˼£⣺ʦ֣нҪô
ôɳһЦʲôĿžͺáڲͳ֮ĸпᡣҵҪȥǼһģ̫ǡ
ҲǡԪԪ󣬻ûټһʦǿԸҼ棬ȷԪŵķͳ

ѪУ˹һλλħͷһ
޲ʥ֮ءһŵͥ󡣡
нϼɢޡ
ЩħͷսӵϢнǴ޻ġͷƺڤڵĶ
ڤڣʧķˣȻԪҪʲô
ߣȥҵҪôΤ衽


936 Ԫŵĳ·
ʮǰΤԪźǰΤ衡۵ձеʮˡͨѹΤ衣Ҳ޷ħսʮħ
գȥȥ֮ǰܻͮһ߽磬ͨӻԪĽ򣬲׼Ԫ̤
ʮ躹ޣļħʮ죬ȴһϸ¡
Τ衸ʮ죬Ԫķ졣ʮ죬ħִħΪɢħΪⷽʽھƣҲǼɳµġɡ
ͻȻƺƵڤӺأֱѹʮ졣һ˲䣬ʮеĹϤȥ봿֮硣
ǰ㻹ӭӣ
ɳһˣΤ衶˵չ񾨷ӭڤӡǷ죬ħ쾨ϡִ߶ħ̵İɾѧ񷵴عӰ鲨ڤӷͥɢеĺڰ
鲨ڤӣ죬ħ޳ۿһ̣鲨ڤӾһͬʱɳĮ
ڤλд裬ɢ˰ɣһλõΤ衴˸ɢȥ룬ûҸȥսϾԼڤλǵĸ֡һನԼܲˡ
ûɳΤ衶겻طɳĮд裬ʩչͨɳĮ籩л֮ܡ
ɳһкڤӽһڤſ˲䣬ؽԴγһƬڤΤ衡
úãڤΤȻ塣ͬһƬ죬ʮħϳһ
һı˱ʮķ
ֶûңƺˣΤóƣԼɳ̽ȥ
ɳɫһ䣬֮۵ĺպʮΪһ㣬ͨһħƣˮɶӭơ
ſڤӸݻһڤ硣Žһӭʮ۵ơ
ܿ죬ƺħܽӴͬʱʧɳΤ衽ɳĮױƷɣ¶ǧĹȡ
ˣˡɳ˿Լ֡ڱЯ֮ˣѪһգڹ۸˿ڣ˲ϡ
ٴȥ¿ƲסʩչɱС
ܸԼ߳ɷӲƴΤЩû׷Ѱ
ɳа⣺ʦʦòҶԽСΤʵϧûа˾ͼɱ
Τħ壬ʮħһһڣͬʮ١ǿƣҲû취ĳһɱ
ֻҪΤ衽ʮΪһ壬ħ洫ʮԲѷɫһʱΤ衿ԡԾӣͬʥ
ħص˰ħ洫УΤǵϻˡ
Τͬܵڤ̺˻ԴȾˮ֮ȫƳ
˿˿Ĺ֣ɰʯ˵ನɳĮγһŰٳ߳ѹȡ
ϯض̸Щ귢顣
ΤЦȥʮ꣬һֱʡһȥɽݵȷ˲Ŀѵʲô飿
һ˴ˣŷ贫˵Ĺϵ˲֪˶ټΪ˿ĵù·ǰ˶Ϊ䭺͡ˡһˡǵܵܣǸ磿
ͿɽױдһŰնʣ㱻ֹֺ̫ڼɳ
Ϲġɳ̲Ҹûϵ
ûϵΤ°ͣһɴɳĸڤڣӰ죿
ӨʣΤ衿ûЩɻ䡣ڤѪĶˣ֪˳֣ô˵
ɳͷߵĿ׳ʲôʣԪǡ
Ȼѣ˽£Ǳ𽲾ЩЩ꣬ҿɰѹ˲¡
ԪЩأҺ֮ǰˡЩϹأȴѹեµӣʲôãҿɶǴӵײѵʦڵʱҾϵƿڤڣȻ
ѪıϾάԪͳεĸ
ɳмһˣֻƾвŵײͽ̶ˮνȡθſ⣿㿴ڤڣҷϳѪģ˽һλؾ֡ȻԴȥܶ࣬Ԫŷ治࣬ŷǵ׳󡣡ɳζʱĿҪԶ㡣ҪһۣѪġ
뵽ŵĳ裬ΤʣĴ㣬Ԫ
ͮŶħڵһöĿ顣Τ衵Ԫֻķħ̡ѪڤڤڷϳѪģԪѪΪ׵˲ּɳλ
ȻҪô˻ϴףúȷԪŵĺġΪϹԪΪԪĵλԪԪƽǱߡˣа취Ԫƽߡ
Ŷ㻹£ԪƽԪ̣
ԪĿѹˣνԪšԪ̣ħһ𣿱˵ǣҶȥ˵˵͡
ռɳĴ㣬ҪԪŵ˳ԪϹħһ졣ͽħУһԼڤħ˳Ʋ֣ȡԪˡ
Ԫ̵вǵѪϵϳѧŷ˰գǶ֮顣֮ԪűŤתѪһǿֶΡ
Ԫ֮УΤΪһ˫ʥĻ巽ʹϵ
ΤִԪͳħ塣˫ѪڤڵΪɳԪ̼룬Ѫɳͽ䡣ʥŮա¡ȺǣӨΪʥŮʥŮԻħ̣Ѫסһ屾ķʥŮѪΪʥŮ֮סʥŮѪǴһλŮޡĻԻħ̡󸹬ħ̡ɡ󸹬ʥŮС巽ʹߣڤڡԼѪԹϷ֡
ϵܺãɷִֿƴҪҹ룬Ѫɡʥظ˾ְôΪĸҿ㣬Ԫڶܼ࣬뼸λħ
ȴԪʮ⣬Ҳڤڵڤħɣһʮλ
ʮλɳסҡͷ̫ˣϹоħеĹޣɲֹ֡
ȵȡΤɫһ䣬ɳ֮⣺㽫ЩϹԪʿȫԪ
ûԪָϹʿУΪһɡмߣǵԪ档νԪ̣ǵõһԪʿĴС̣ҲħԪʿ
ڼɳ£Ԫ֮νԪšԪ̡̣еһɡ
ȻһҲо֮ǺԪ⻹ڣǶ񣬲ħطͲԪˡ
ҪնܴͮߵһԪˣ
ɳ΢΢һЦԹ˵ħԹԪ֮ڡ䭵ҲΪԪ֮ˡǶ֮ڶ˵ͳвħˣͬԪɢޡ
㣬㿪һԪᣬԪʿ۵ԪΪԪͳԪǰֻԪϴ֮Եͳ֮νħ֮ڷвгܼͽ
ڤڣѾɭаĵɳ¶ĻȻ㲻϶ôʥҲаģ
ĸԪΨһĳ·ΪԪ֮úɣ


937 Ԫ֮
Τ衵ͷ˼룬ķ̾ۺϺʮΪӪѾѷɫڤڵڽɽѪ޾ħǱϿʮڽɽħѪʤһ
ˣԪԪνԪħΪʦѪħʦڤħʥԴΪʥ֮ףʮħڤħѪħʦвңħ汾ࡣѪڤٴ֮Ȼķ̸ǿƣΪ֮ס
Ȼռɳ롣ɲħԴǰϹŶϾеڶԪʿȫ£
ϹԪħ֮еľа˵ףĿǰѾɷ֮ţϹԪʿ
ɳһûһȰգĿ⿴գ̽ʱ֮
˻ֻ˵ɳ
̫Ԫɵҵλ̣Ȼ̫ԪԪзſɵôҾʹһ֣ϹŸԪ
̫ϵ̫ܸԪйأϹʱвٴУΨ̫ԪԪǣһȥƶɵԪ֮Ԫθɣ
ĿԪ洫ϣ޷ʮĿ֮档ǻҪֳȥһ˸ͮܡ󷽷Щ˵ԪݣȻ˳Ԫͳ˵أ
аĿ飬Ԫûϵôãƻʩк󣬶кô
ͰİɣҸ֮䣬ûЩŮ鳤ǶǶߣôһôԣ
ǰ˽£ֻ䭿ɲ򵥡ҪСģһ
ŶŵĿơǴɫջңӶԪ
֪
ֲ
ڲɳħһħħͺܹŹֱ֡Ӿˣ磬Ըˡ壬˰æȡħԪľѪǲǸ
ߣ˳ҲδҪܰɣôУٲãһ˼ɳĹǸ
ϸ룬׼һԹƴ̫ɳ˵ģзִ硣ĻҲ
ʱи˵ˡ
ͬʱ̧ͷΤüվѪ˵ˡ˵Щ㻹ûߣһȥһλԪŵĸ
޵ѪһѾ㣬޽룬˹˴С
з֧ĺôڰ·ɳϴΤ衣ҪҲ´С
ޣ
Τüͷ˶ûзķ̻ҵ˼Σҵ֮ǰԪΪһʥء
ȰŪ˵
Ȼʥˣô㸴ħţ
ɳҡͷΤһͬߵ
ǰѪλɳϺһλʥŮվһ
ΤǹŮĿһϸħ֮еλ֡
λϿɳ̴ȣɳн磬װʲôģ
н磿
һ׷׿򼧷ɳ
ô£Τһɻʼɳڵţһܹȥæ
ֻɳȻһЦŶҾͲΪġô𣿡
úãϾͺãҲˣǲӡֻһ˽ͨţ˵ɣ
λϺ֣ħɳ򼧷ɳ
ɳݲȣֱ̧ǹõľˮ
úã͵أһλȡıյֻյۣɳľˮʧյϤȥͬʱλóͱֶԸɳ
ȻҪüɳѪû׼
ףһĻɳڤ̽ǵ˼·
յǡ̻ԪյһӦˮǡµħǶԪħѪر
˵뷨ԪյȡˮȻסɳħ꣬ý¡Ŀ֮½ɳץסǵڤڵ棬Τ޹⣬ѪֶΡ

Ϊֻˮ𣿡
ɳıֶΣˮһڤˡ
򷨽Ա߹ŮĿ΢ȼɳڤӴ衣
ڤڵĹݻڤӶκһŹ£ܳɾڤӴͨĹ
ڼɳʩΪ£ӳڤ¾ѷɫӨ¾ȫһ
¹ɳĮڳ˻㱸оԼ֮ءڤ紵֮ڰԺ
ڤ޵ڤ޵𣡡
һ̣˴Կհףû˼
븱顣Ȼǹ⻮ƾ磬ŮӾ£ǹ⣬ڶ貵ǳǡٿ£ڤ·ͷǹ໥Ӵͬʱʧ
Ůɫһ䣬Ԫ֡Ȼڤ淨ڤ޵ķ
ڤ±ǹ⵲£ɳŤͷŮӣʥŮ
ʥŮ΢΢Ƿߵ֮ǰн󣬻븱һ˵
ǻҵǽ͡ȻѪˣǾ͸̳ģǱô˵޵ʱ򾪺һƳӦ֪Щ顣
Ȼ󼧷ɳΤ˵ɡȻµ룬ҲÿʼԪŵһ̸˳оһǵδн£һһ
ҲãټʡȥˡΤ衷ԸһλŮӣӣټ·Ⱥħ
һ˫ʥĻʹߡԪŵĺĸ߲㡣ķռˣڤںѪˡⲻԪеְ޷ڲ
ɳڳˡ
˺󸹬ʥŮڡ캣θҲνĶ
ɵƢȻӦķ̺ϲ
ɳɿӨȻԼɳͣʦ֡˵ɺΤ衴Э顣ķ̺ϲΤ衱һµȸ
ˣ
ɳһи̾ɸӵҲħ֮еˡ
ħִƣѪϵҪʥŮ֮ףҲڻħ̣λ֮ϡ
ڤһ˼ɳӨѪһȴϺʥŮ⣬һλվ֮䡣
ɳȥУŤͷԼɳʾ⡣
ڲħ̥һħѡеˣɳ񣬵ϻǻһ
˵룬Τ衿ʮ޹ӭ
Ӽ򵥣û̫໪࣬ʷĲɣͺظС
Ժ˵ҽ̵ͥʥأԺΪǵ֮
ɳħħϹķϡܸоһħĵϺۼ
ֻϣϼһﲻѡķ̸ɡ
ҪСκһλʥ
ʮ꣬ɳͿɽϵ󣬶ħ桢ЩսܵʥӾη
Ϳɽ£ˣΪ֤ϣɳǸо𡱵Ϣ»ͥĨȥʶͿɽ֤һ죬ȻΪ𸴻壬ٹ
ͬħ˼ѡ͸ˡΤһڤһѪһֻҪħһλʥĴˣͿ˳ع鱾ࡣ
ǲǼɳɻġ
ķ̱̫ĴУɱħȡ̫һħƶߣɾνġħ
ͬħ«һͬ£ɳڤɻȡԴʱ򣬱˵ڤ¼ɳľӪĵظƻʮڤӣҲȫǸħ¡
ɳ֮ҪıԪҲǵħΤָ֮ԪһЩ
ɳѪ֮Τࡣ
ˣΤ衵ξһպʮĹڤѪԪŶʸռݲ졣
Τ衾ͳŵɳһ죬Ϊڤڵء漰ѪȻٰյļƻ
ڤںѪĸʮ죬΢ռݼ죬иͺáɳЦпһѪ֮˼أ
˫ռ졣Ѫ֮һ˵Լĵߡ
ռһ죬ǣΤִʮԸǡ
¹ȻǸʹˡɳѪ֮Ĵ㣬˱˳ͨ᰸
˵˵ûн¡ҶڣڤҪһ͡
нһٳɵģ
ɵƺǵһţͷ
нҴٳɵġɳվλûԪŵδ
ԪδΣнй𣿡
ȻйϵûбԪڸɵŵбذܣ
Цˣ̵ԣͰûн磬Լһ·
ɳҡҡͷΪʲôΤԪһԭ򡣺·ʤҸǸ𣿼ȻҸҹȻдԪʤİաнǻˡԪЩ˸ǡ
ɵѪ֮üţ
ֻһ£Ϊ׵ĹʿΪǵѡ
ʱڳһƬȻ
£˳ΪԪŵѣ
󸹬ʥŮɲĪǷˣǸ֮ĪԹȻЩûвɱ١ǻǣǺôˣ
ѵйϵˣ
ôֳͶԪȻܾҲǿ󡣡ɳŤͷѪ֮ǼȻ֪Ҵн磬֪֥ɹõ活ʷ
жš
Ϲ֮ʱʿħСһԪݱΪڵɵһǵԪǰν֮棬Ǻ¡ΪŷУʵһЩķš֥Ůɵ活ħϹԪ·䭵ձ̫ԪҲԪΪҵħȳĺŮɣǿԪʿ
ħϹԪĥɳĻ˼
Ҫȫϴףħ֮ŤתΪԪͳ֮
ǼԪ棬ЩǴԪˡ
ԣΪԪŸ᰸Ҫ޸ԪżħϹųֹԪǰϹħȫΪ롣Ԫ棬ϹԪߡʶԪŴԪ棬ϹԪͳˡˣǴΪԪǰҶԪɡ˷룬Ԫ۷


938 Ԫŵ
һӭն𣬻׷֮ʮɣ·ԲԪգγɲƺ
ʱ󣬰׷︴ֹ뱾ࡣ
վƶ˰˼СõķеãҵķⷨŸ漰ϹԪħҵԪн壬ֲɹա
˼䣬̻ڤ֮ɳһץǵлһݽɫԪΤ衡ɳԪʿھ³ţԪ淨
Ԫ淨ڣٿλˣҵֱǰ⵺
ĳ⵺ⲻͬաһв֮սԳ⵺Խ⵺ȻΪɢ޽ԡ֥ɹ֮ԽƵᵽҲǿ֮ϵĳ⵺ڽչԼ캣ҲΪ֥ɹƲӵĶħͶΤ衣ķ̵ںϡ
⵺ֳȴԼ⣬вɼҸ
٣Ҳˣ
ţӵһҳʦʡóԼóոյ˶һۣ׷׿Ц֪ħθʲô
˽ɹݼʤֻ⣬뵹ƳʤࡣԺγһӰƬصǳ޲
ݼʦ塣󣬳ʤۣ֪ҵš
ö£һȺϡϡжһƵ
ӣҶյħʤڳɣǺϹԪйأоеˣħŵ룬ôţ
һȺħӵĻšħԪһ˼ضթȿڣνֱһԣΪ˵ĹϵħԪѡ
˵أ
ûϻظǴڳˣϻׯʦôڣ̫εҲĳħɣ
ȥƵ֥ɹȥˡһֻҡһ䣬ĳߵԼλǰ
Ƶʤ۾һ֥Ѿͷô˵
˵ħżãҲӵ롣Ȼħ˼лԪ𶷰׼ȥһ̽תңҪȥý飬·вء
ʤ󣬳˼Ҫȥ
һһɹҲһšʤһ˿ҲҪȥ
٣ʦҲȥҡ
ʤһȥɡЩ˱ǰʮλһ򡣿Ǹʲô춯
λŮԵɶȥˣ˼ں棿
ǣ˷׷׳ǣҴһǰ
ɺϼʱŸ֥ɹڷƵ˵¡
ûԪţû֮СֻϢ󣬹֥ɹѯʣСôڣҪʲô
ɳ˫һ£ǧἰΪպＧɳϴ׵ĺ֡κμɳֱ˦ˣһˡ
ָϹʱʿʢԪзһҲԪǱߣƺǴŤתħ洫УعԪɹöԼɳ뷨Ҳ޷ȷ
üͷһùȣָ֡ϹԪô׵𣿽ħʱǵĴ£
֥ɹöԼɳĴҲмֲͬȻԴȻɳԼ̬ԶԼʦָ޷ڼɳǰȰ˵
ûԼĿǰ˭ɳеʲô
˵ɸ𲻺͡˵ħָħ淴Ŀһģֲǰɱ䭡ҲĽסŵùˣƺֻһ
ֲ࣬ûһüɳԵѹ
šԪظ塢ɳ켣䣬ĿǰΨԼԼҪʲôɣ

㷢Ԫʿ۵
һ»Ȼ
ǶЩǣԪ֮ԪƽٺԪйصͬյ롣ߵ߹ȻԪ̫ϻ֮˵оԪĸĳ֮ĽҲԪ·
ڳ£ĸ顣
ĸڱڤַλڴض죬ӻصĹʿ¸ҲʿвӵԪɢɡ
߹ܿʣǾǰḻ֪«ʲôҩ
ԴʹɳɳȰ׼ڣЦŽͣħ޷ǼɵƴԼδذܣֱֲӷֵӣЩϹԪʿǰ档
һǴ̬ȣǹŷʿɵԿϾнٲħԪһ
Ŷ£ҲڳܿӳԾȻ󣿡
ܿһۡܿӵķ̫ɣ̫֮磬ôܲɳæ£
̽ң֪ħԪ̫Ԫ˺ޣǡʦ֡
ʦ֣ǲǷǧ
ɫ죬˵ʦֹΪɣǱޡ֥ɹѰн磬Ԫİæ˵ףҴħһݹ͡ʦ˼档
ἰձħܿЩΡ
Աڻʣ˵˼²ôİɣ
Ȼ֮ԿϴӦҪɵ̨Ԫźôȡ
һ˵һ߿ܿӡͨԽӶ֮Ĳ¼ɡϾĿǰûɳҪ̡
ǹħ¡
Ȼթ
ЦڣȻҪȥҵȵͨαؼɻû˳ħţ㼧ɳΤڣܷܿ㣬ͷ֪һ׼³Ÿᡣǵ̬ȣǲģڻĶȺҲΪ֮裬Ԯǡ
֥ɹáԪƽǣͷܿԪĺ١
У˽ӵϢ¶ı飬ƵƵ׵ļɳ
ǰɳ˼ʱƾһŪ˹ԺһٰԪᡣ
µͷԽ
󸹬ʥŮųûܹǸݵ㣬Ҫô
ŲңǲǰԼͥɽſ̫ˣԭЩǰڣǸɽŵķ֧áϵʱƼֻҪǵ£ռɶɵ˳бɳĳһӣˣҪ֪պǿɲνħšԼжҪ˳޵ĺϷλ
ûЩϲħž뢣ɳĸԪʧ
Ԫתɷ֮У˵ױǼħž뢺ĽףΪϵĹ档ħЩ˱ֻ¼ɳЩˣȻɵɵӦϵ
ǰɳھۻϹԪԪδͼ˵Τ衡ɵˣԼˣԼļƻȱ
ǴҽԼƺΪԪšУǻħšȻԼԲ⡣أյĵأһͽʱͲҪ°˰ܣҪʲôѪǿϹԪĹ˵ˣĸԸ룬ӳħš
Ȼ֪ǲϷѪ򵥵ֶΡǱˣԪԪƽǱ߻о԰ƻǵѪġµױԪ̲ͽˣԼô
Ѫıϳ°˰նԵĴͳĵΪԪŵһ۵չǵе·
ţǸŵĳͻа֮սǵ·ִħԪһɸţǹؼ
ɳ˵ѪڣһһԪ
û취ĿǰԪ¿
ɱ֮ǰЩħžһԼС̣ʲôħƻڤƻڣЩȫߵʣµһٳɳǾ黹޷һħŴǱȼ硣ûıȫ֣֮ȡ˵ףɺ󸹬ʥŮ⣬˶ֻƾʵλԭĶλǴ֣βı㡣
ĿǰԪŻججΤ衳һͳһԪŷġٴաں⣬Ҳûٴ롣޷һһ죬ĬĬУʮħŵ͵Ϯ
ɳδҲöӰУײҲõѪģõıǿư⡣
жȷоԪ֮ĻѪĽ󣬵ײǶƺӹģٲż취ħƴиԪüȥ
󣬼ɳ˸ԪŹϹԪϵ½ڸײӣϹԪͽһϴȥԪŵɷţתΪϹԪ·ӡʱ򣬾ɵսҲҪʿ̬ȹһ
ʲô׼׼һĶֵأЩ˴򲻽ΤĮҿʮ칩ӡЩմȾɷ֮רϹԪĵӣʱǰ档һȥˣǵʱˡ
ΤǸӣԴǰɳºԺ̸ֲԪһĹ޵ӡ
Ͼֻһײӣֻʱ䡣ɣ;زۣɳļƻܴ죬ͿʵʵԼĲߡԷļƻɹԪϴΪϹԪͳУǸһ¡
ţЩˡ֮۵ͿܲѹԷϿǵĵλˡ


939 žգɸ
ž֮ɵΪϲһӡɸھ³;磬ɼҲ뿪䡣ħҲӣĳ˵ľֲٿ޹
ħҲʱյˡ
֮һɽţǰ֥ɹõ˳ţ
·ߣʱ··ߣ֥ɹøдһаˣֻ漸ˣ
ɡˡŶޡɽʣ¾ԪǱӡԪҲٿõˡ
ʱɹúͺһ
ǰŵƽʣֱԣʮɡ
˵ߣЩħ˵ǻ԰ڡ
ħа࣬ȻɼȣҲѾдĵͷЩˣ׼а
٣ׯʦ֣̫ˡЩ޷Ǽƴ󣬴ħ裬ôܸ
ûħħԷӡǼɳͷ۵⡣а취Ȱ˵Τ衸ıԪŵ·ߣѪģȴûа취ĥħԡĿǰΨһеİ취ǽ;ĸõġħ֮ԪƽԪгԣûȥħԣѹħԡԪ֮о͸鷳ˣҲЩֵɷ޸ģħ֣֮ڣֻħһЩħԣ洫ʱµĵӡ
֥ɹÿΰΧ貱⣬Լɳж壺һʿֻУħųˣҲֻһԱУгһշ򡣵дԸȻתħŵķԪơ۽Σһ־ʤӡ
¡
ֻܶ޼ˣֻõɳĿ£ڹȥδĴܡ
ɹñ˸ɳͨħҾѧݽɫ£ħŪڹ֮䡣òϣɳȷдʦȡۺħ֮ھϵҽħϴףϹԪĹϵСֶΣǣϹӢУΨмɳһˡ
֥˼ĹһƬ絽ˡ
ӨӨ˱ǣɵǰ
֥ɹúͳ˴˴кλɼһͬ
ʱſգѪ֮ʥŮĻӭӡ
λǰҵȷ֮ӭӡ
ŶôǶˣһеףȻ˶еΪӦԪŽĵɡԪᣬЩɸһɷ֮ĸЩͨڣһϹԪ֮ǽĵӣ
ӨλǰһЩ˵ոսЩ˱ˡ
ˣ
üͷһͳʤһۡǵȻףνӦɵˡ
Ԫŷɷ֮УΪ̫ͼͻ̱ûħŵɷ֮ʱɱ٣
Ȼɵųħϡûħûɣûħˣ޷ɵĵңԪ֮ٶȷԶҡ̫ԪͳΡ
ˣ̫ԪԲδ˳ٰ졣
ֺʣ˼ߵʱˣ
üͷһЦЦԱٵ֪˼ģõúܣǡ
ٲ淨Ϸ࣬ϹԪǧشɵϷħ񹦣ҲϹķ̵ħȻûתɷϷħ̵䷨ħ֮壬ѾϹŽƤࡣϱʦǧħ̲ͣ˶ҲΣһ
ˣ١סԼʦֶ´ɣ㽫Ϸħ̵İ˵ڻͨɽȻɷģȷϹԪϹ֮ʱķΪԪһ֧񷵻ԴԸûߴ
ޱߵһˡ̫ԪͯӵͿܶҪڵʱûֿԪ֮棬ʸԪϵ
ǫ˵Ȳĺ
ĺħϹԪͳţ޳ɺ𣬴߶º飬ʩչͨɽӻ
ʧЦҡͷҵĺϹԪȷǧħΣɲҸĽȼ硣ٴλ󸹬ʥŮôԲɣħȻڴȲϳĺ
ʱλõȡλɡʥŮڣתɸ
·ϣ˴ۡ
ķЩָϹķ̾ۡ
һ¥̨ɵϹķΪԪһ֧Ӵ󣬶Ȳӡ
˵ķ̻ƴû䡣ɵħᦣʱǾͿʼɷ֮·ˣ
ţϹԪ֮Խû䣬Ϊѡɷ壬ȻƾԪɷ֮ӹǿȣҲʿʧȥǡ
ϹԪʿҪ׼ָҩȷԼȻ߻ħ
ϹķΪԪһ֧ʮħߵ࣬ΪʮԪ֮һͻԪȲħ塣ķ۵ĴҲ֮СȻķʦѧˣвķ֮λʮƪֻҪƪͿһΡĴںϺ󣬸һʼķƾ̾ѧư˵ʱ̡κκ󱲼ɣʼɷ壬аΪУմɢνķħ̡
̴Уķ̵¿ν֪֪סЦԪͳķϹԪһ֧Ҳ˵ùȥڤںѪҲ˼ƺԼΪԪУ


940 
ڤڴ޳ڤӴѪΪħ洫УѪ֤Ԫħ·Ӳͬ
˵꣬˼ʱǰһ̲дЦ
ǿɲá
̧ͷȥֻɳΤ衶ں̨ɳӦ˵ڤڵİ׹ħħôͲħ·ѪһѪ֤Ѫħ࣬ҲѪħֻǸƫɷ·ıȻԪħ
ɳ˶̨ϣˮƶ࣬ӺȡԪΪ˻
˹ȻǸ̫Ԫ𣿡ܿа⣺֪̫ûв룿
Τһһ̨λɣ˵רΪλҵԪ淨
໥ԥʱһȺˡ
ԪƽԭħԪ̵λֵλûɣ
ԪƽѪ֮һߣֱŤͷȥ
ԪƽѳѪͳѪһ޹⡣ЩҲǸħˣɵ˿ͬţɫ׷¡
áɳվλһооԪܲܽ޵Ԫ
ԪƽɡԪ̳ΣЩ˶ЩԶ֮
λһԪƽ貨У϶ߵļ̨
󣬳֥ɹáʤߵϱߺͱ̨ɵԪŸΤһ࣬ռķɳΤô֮λ
ϹʿԪԪ֮ߣǼԪ棬ǧħдԪ棬һλܷɣ
Ϲ֮£˭֪ôࣿ
ɿ׵ԪŵħȷϹ׽֮ס׽̣ϹʿǰеɵطʼҲԴ׽̼롣
ûԪűϹ׽̵ļһֱħΪԴݡԪ㣬ܶϹǰĵͳԴȥҺͼɳԪŴΪԪħħͼ
һ³ȴӼɳõһЩҲɱɫħͼĵ
ħͼǳν¼ǧϹħıͼͼԪʿ壬ѷɫ塣ǧħ¼ϹԪзšֻҪħͼҵӦĵ·
ϹħͼǵħͬϹڶħһͬ졣ϹŴѾʧȻĻԪû䵽һ
ˣԲҪħͼȷԪݡɳЦȻǵΪǰˣǿ򼸰ٸħҲͲˡ
Τ衣ԪΪԪͳһţԸóǼʮħࡣ
Ԫͳ˭ˣϵ𣿡̲סһֻ»ıϷչ߷ɡ
Ȼƾʵɸų֣ħߵȼԭ֮ѹ١
ٵΪۺ񣬼ϱϷûתΪˣвɵĻڴħв֧Ųס
ׯϼˣͬʱֽٵķһʥŮӨæˣ̫ˣŮȳ֣ħڤȽȽѹưׯ϶ˡ
ţԽԽɼҾⳡҶȴλͳЩ⣬ɼҶȥ
֥סǣҿɳСӻʲôԪŸֵʵ󣬰֥ɹô
֥ɹ΢΢һЦڿջ活
βķʮɣβһɨԪżλɸֵķನɢȥ
λ۵ǳ׶ݣƾʵԪͳǲΣ
活컯֮ջԪ⣬óʮħ֮һܵȷͬ졣ʥȥû뵽ִ
Ԫ壬˽ⲻࡣȴҲףϹʮħԼԪȲ
Ȼʵɳվһ活ˡ
ܿӺߵüͷ˶˴˶һۣԷеĺȻ֮ɫ
λ
ֻɳȻҲϹԪͽϣδԪţԪԾӵĵ
˵ţɳڽԼоԪš
һ仰ʱͻȻף֮ϵĲٵʥ׷ۡ
ûʱСӻܷˡ΢üͷ˼䣬оȲѡ
ɳԺ̫˰ɣԪⲻǰĳ˴
ɵúãʥЦҵĲԪٺ٣Ԫˣʿ𣬵ҪνɵкԾɵմ
Ԫ𣿡ĸЦЦٱԪ֮ԪǵҲе顣
ǲ֪λο
̫ʥü֮ɫԪʱԼоԪ̫֮ϵԪɾͱ˴˵ҵλκαħ̫Ԫ˰㣬ѷһУǰ÷ϵɹ
Ϲ֮ʱͦһ٣Ԫ֣ұԪ̫Ԫʥ
Ȼϵȼɳһռҵλ㼧ɳԪҲû취ȡҵλԪ֮еħ࣬в̫Ȼһڡ
̫ԪһͲͬˡ
ɳڵһ̣һ˲Ȼٶʣ޷ӣ̫ԪʥλǴʧɫ
˲Լ̫ͬԪݼʦ
ſڣλͯסλɣλʦ֣үڱչأ˿̲ˡ
Ԫû˵꣬λһȻͯӱ󡣲ɼ֣ͬһ˵
ͯӲԣʱľ죬Ťͷһͬڵ
۵
̫ԪϷҶͻȻˤڵϡ


941 ˾ת
̫ԪҶǵǰ
Ҷ䣬ζҵʧ𣿡Ƿ׷ɱβδĴ
ֻò²
˼䣬ĪǻȪһ춯
Ȫռ˼䡣ҵػˮٴҲǲСܶҡ̫Ԫʥĸ
ѵɵң
λʦڣӣ̫ʥʥҲҪʦִҲˡ
˲²ֿܣ޹ֻ֮ùڵſڣʦ/ʦ̫Ԫ֮١
ͯӲҵ⿴أܻȥ鿴̫Ԫ
ú󣬵дº͵Ļɡ
𿪿ڣһֻҪڣ̫Ԫʥ޿ɶҡ
λ¹ں
̫ԪǸˣµ˸ؽϣ·ˡ
⣬֪˫УǽҲת⡣˵ţ𲦿¶ľ
ɳԪ淨洫СΪЧؿǬؿ֮ʱһ飬ɾħ塣
ţɳϸзʽ
ϸһĥ֥ɹɫࣺǴʦܵھ·𣿡
ԪħѵһƿǷΪ죬ɾħ塣иضΪĸ̥Ϳڶ츣гһħΡ
ɳзʽܼ򵥣Ϊ츣أȻγɡԪӤľԪӤͬԪ̥񣬸ӽ˫޵һɻ𻯵ķʽħɱ䡣
ھţأγɸصתɾ졣ҵ֮ǽΪ磬֮Ԫ̥Ԫ̥˻ɾħ
ɷڽ˾ʱҪ̥ȥͳħ֮塣ħ֮ɣڿٷأγ磬ħϡɾתɱ䣬ħ֮һÿһɱ֮һΣԪ̥һħµħ֮塣ŴΣת硣תɺ󲢷ǵؾһ죬ֱӿ쾳
ˣɳԪзʽԳƺΪ˾ת
˾תһ֤Сӹ濴µϣԪ˰̫ԪȻһ̾Ա߼λʥɫࣺʦ˼ҵȽ񡯲ˣ
޷ĲԼϵ
շ˵ͬɷڣԪͬɣתУʼͬɣɾǧࡣϵǷգ磬ɾɵ
ȻΨ֮󣬳Żס˼ν˵޷ԻˣԪ;ҲǸһģǲηɵ֮ѡ
ϵɲһɵͬȾ磬Լ棬ﵽΪѭеĲΡڳɵġ顱Σ͵Ԫ񲢷ǵɵ񣬶ɵĴࡣ˼޳ֵľ硣רԪ˼תĹ̡۶ԪϳյĻһһ㴿顣
Ԫʿ󵼣γνĵؾʵϣ˼νĵɲǸǿһЩ½ɼңɽͬһǳΡ
˾תֱӴͨɷ˵ĽߡԪʿɳֻҪ֤˵һ̽Լ򰾵رԴأͻ̵õش࣬˼ӳ֡һλҡͷѾʦо𻯷
̫Ԫı翪ٺ軯ɳءֻ˼ԪͿ֮塣Ȼƾһ죬ϵĲΡƤң˼䷵ȥͺ쳾ϵ
ַʽûиߵ֮˵ɳ˾תҲζԪʼϡ
ɳһ£̨ϣ˫ּ۷γСˣż˾ת
ŷȥؾΨ˾תš
Сڤħһɷɷȫħ֮壬Ǻϡ
һ˾
ɳٿСй˿գ˼⣺йʽȻھٶķʽơ
ͬڿ硣ھƫڡԪžת֤ķʽעԪ£Ԫݻءڸ֮һ̥
һתɺ̥ƤҺ͸һͬɽ֮γĸسΡ
Ŵκ󣬾ŴǺһ˼γһĶ硣ӵ߳ɷҲǱڤԼٵĶɾܽ˼ңڡ
ġɡɳȼȥΪɸȫµĺ塣ɣڴ֮еɼңʵδҪɲ


942 ʮħͼ
ܿӵ˴Ħɳġ෨š
˵ˣǡģʽ
ɷ磬ħ֮Ԫ̥Ԫ̥ǵ嵰ƣĵǡԪԪ̥ĵǻɽˮ֮䣬γأԪ̥߳һȫµħʱ򣬲ǷĴȻļ̶̳ȣʤŴκﵽħĲΡµľŸǽкϳɣΪشһȴٵܡ
ַʽҲǼɳΪеĲ䡣Ϊ˴ʹʿٶ츣أɳνɷѿġ
µھ⽫򸣵ͶӰأͬ԰Ѹؾ֡ھԪϣɶһ֮еڶԪһơ
˵ףַŶûĵȻǿٶ츣ص·̫Ԫλɼʼĩ켧ɳͼ
Ԫ·ͨ󣬾ζɳ޵нԵħԪԪеŵĵڶԪպ󵫷޳ɵɣ£һݹˡ
Ǵʮ츣أγ˵Ѩϣûͥɣ
һҲˣͬ޷̫ԪδĵλȨЩȱʧһˣԡ̫ҴΪԪŹʮҵλʱ̫ѹһͷ̡
̫Ԫܳס½硣
ɸڳ˴Ħ˼ûѧһšеķӡͷֻҪڸԪ̥ɴħңⷨŸŵھ֮ͨԼޡ
УׯϺͰǳ
ׯһӣҽŵڶԪķʽնȻõڶԪͶ븣γԪ̥ǱɾŴɱ䡣Ŀǰĺⱼ⻯á
ɣ꼧ɳ߹ĵ·ʦȺ;ݹ󣬴Ԫϵ
ԪԻתʾϹʿһϵһ㣬Զ˶ԣԲЩĺøС
ʤɨΤ衡ɳЩˣЩħͷȻɱأЩϹһҲС׼ˡĸ֤δԲⶥ۵ҲһսҪǣתƸžɷ֮Դɵ档ŤͷҪѯʳ˼
ĸλ˾תķ󣬷׷ױĿڤ˼ռɳķʽԼĴ
ﱾʹﵽɵؾ磬ռɳľת֣ڵڰתھת֮䡣ͨһš˾תԼԼɴ
Ľ֮˾תϣⷽǸתħ֮ơѵͬԴ
ԪƽҲ뵽һ㣺ʦֵķӣӦǴħ֮ݱģ
ɳľתħΪԪʿ˾תҲΪԪһȥħԣһɱ䷨ףһ
˻˼ı飬ɳһЦλҴԪ淨ԪǷʸִԪͳ
˷ŵȷԪ֤вԸϣҲò˵λԪŸĲʣԲֳ֮¡ǲԪţֻҪ淨δԪʿҲԷɳΪʦү
Ȼˣһ֮ħͼɳΤ衣Τһȡһľųͼ
ͼ֮Ϲ貣Τȳ֣ɣʩչʮ졣޸֮һλħͳ죬·ָһħ
ʮӰͼУĿһƳԾô㽫ħյȼУǵΪħ𣿡
ϹʮħʧΨ޴Щ΢СΤ衸ֵλҿóϯ
Ŷ˵ġ֥ɹ˵活ϹʥϣӻԪлԪ·ɳԼ
Ϲνʮħ࣬ʵЩʥ˼ԪʿʥѰ֤;̫ħȡħȾΪԼĻ
֥ɹõ活ںϻԪʥλܵ
βٶȳ֣ɹͼ֮ԼһӰ
УħһػԪ֡ɫϼй֥ɹõ活
жλڼɳķϣԼɵħ󡣲ħ뱦ͼУڵأʮڣɢڸڡ
ˣϹħͼơҲǷֵȼħǱȼϣӦϼʥͼ׼ϹħͼǳԲΣʮħһȦһǴһȵλħ࣬ٴһͨħࡣ
ͨħҲϹձħԪʿοǣ·޳һ޶ħࡣһȵλħУмɳڤħ˲죬ɾɢʥʮ󶥼ħӵгΪʥԵħ
ٽϷڶʮ󣬳弧ɳʣɳڤڵħأôϽó
żɳ΢΢һЦûֱΪڤ̡ڤħǶԽһյ̨˵£㿴˰죬ǲҲǵħӡǣ
ˣ
ˢˢ䣬һˣо
˵Ļ
ɣ
ʱɫ䡣


943 
ԪĴʦȻˡ̨ӿγһѱħ
˺죬ڰγħӰ
̣
뵽һĺħȻϹħȻţ
ɳЦпźֻʮħͼڵڶķϷһİħ
ţħҡϣ£Ϸĵ磬Ҳڡ
üͷһ֮ȻгϾǱ
ܿϧǴħûп磬һƿֻڵڶǻ
Ȼ֮вʥ֮·ЩΣһԼĺķʮϽǣٿħ࣬ħºγһн硣
һƬڴ磬ˮҪ
ףɳ΢˼ţ괩ԽϹţϹŵؽ龰ơ
ϹţԼʶһؽеĴڡ
ţ컯ˮˮиһɳ
ԭ֮ɢϢаħһ֮
Ԫ񣬺ںħ֮İλħǷֱΪŮͷͷħ˴ħԴһһ֮ڰ˴ħ֮һ䴿ʮħ
ˣƬ룬ڵڶķ⣬γһȫµ
죿¶֮ɫ𣿡
жû꣬ͺ󣬰Ԫ֮¿һγɰ˷֧źľ̬
˸ͨħһλħǶνĴǶغ֮µĴ⣬תĹؼ
ݱ䣬˽׺ȫµе·
ںϺںħĵγصĵ·Ϲ׽̡Ԫ֮УʿԪ񣬴ӰԪ񴦻ȡӦЩһλͨʿɳΪˡ֮ҪԪϵһһ޳ɣת챾޳ɾĺ졣ôɹⰵƽ⣬ﵽʥĸ߶ȡ
Ƕԣƺ㽫Ƕ䴿ΪԼ߲ε̣ɳ⣺ѵСҪӺ֮Уʥ֮֮е죬нڵǹʥư
Īǣʥҵڤ£ĺ֮
Զĺڰ΢֮ȷԼڤϡĺݻ£ӦҲһ˲佫봿ĺڰɣ
칩ԪڵھȻһħ֮ϡʱ䣬쳹ƿգīɫߡ
ϵʮħͼϣԭѪ֮۾һ൱γһȫµĽͳϵһŵħС
ңѪ֮ں콨һ̣ҲתΪѪͷѪиħġѪħʦࡣ
ɺ쳤ͷͷѪ飬ħѪмħࡣ
ħ޾Ѫˮħͼͬħͼڶ翪ȫµѪ֮зħħʮħ񿪱ٰ죬ÿһоħࡣ
Ѫ޴һóʮͨħࡣɳһУͷǻ֪Ȥûȥ졣
ѪħմôûħմĶħࣿ
Ѫִ֪֮磬âΤ
˵ףȿֻҪڱ޷ִ˼ɣαǰ󣿡Ѫ֮󣬳弧ɳ¶õЦݣдķǰ涥ֻںոô
ɳ΢΢סѪôҲԼ˼档ϾԼûʥĶħࡣڤó᲻áķ̡ѪڤУֻڤһòħҲÿ
˵ڤѾִ޵ظ֪ûȤ޿
ɳüͷһʿԼħʱλվһ𣺡ʲô˼
ѪҪ޷չȻƲڡˣǻῪԼִƵڤڻȡڤ
ɣ潻
ҪڤıԴֻҪ˼䷢չ˴֮䲢޳ͻ
ɳһ⻰ãҪһطõںϣȻô˵Ҳȥơ
ǣɳӦǲǸɵĳͻ
ףע˾Ѫ֮ڴӦЦ˾ظɲŪʱҲڤ۾͸ص˾ظǻȪ֮ҲĲǣ
˹ĶǣѪڤ滥ʱʿħͼԹн֮ڵڶ翪˺٣ȴѪ֮⣬ΨԪ̵Ԫƽڼɳָ£ǿһϵֻķڣԼλħࡣ
ڤںҲڵڶ翪ٰ졣ͼɣȥ
ɢȥ֮ǰصһ˱Ƴ


944 ѹȺħΪ
Ԫ۷ִʢȻٲͿɽΨ²ҵ
ʩչһ͵ܾˡħͼ͸ħǳϾϹҲв棬ħ·֪񣬾ͱƳ
ļһͷҪȥ޳˾鷳Ϳɽ˵óסΤ衵Ĺ
Ϳɽ꣬Τ衻վĿɫһֻ꾫Ȼҿ̽Ԫ۵óƣʮ⴦ؽ磬ƾʮ֮ӳ֣һ۷ɶֺá
䡪
âƶݽӴ˷׷׺ˡԱѪֵ֮ס˵ನˣûɢ˴
Ǻαأɳһ¶εı顣һ컥ӣΤҲڳⲻǰΤ衺Ϳɽ
ԪֲһҿģѵҾͲħͼ·ӡ𣿡ͿɽвرƣԴ󷽷ߡ
ϾɵϤǾʶɿ£Τ衲ü
ڣɵŴӲɻԪҵԪȻҲų塣ڴħѪҲвλħ֮ࡣ
һͿɽͿɽΪѴ˦ħͼʲôࡢ࡭óħͶһĶʮ졣
УССߣһ䣬Ťͷʼɳڤأ
ٵȵȡɳڣλϵʿ̷ࡣֱȫɺ󣬲Żվ
İһʮħࣿܲˡôҾֱӴһɣɳĴߴｫħͼħͼ
ȵȡΤɫһ䣬æѹħͼ֮ϵıϡ
İٶħӡһֱӳȥȻûΤѹħͼķɳѾħͼ
ʦ֣ӨȻ¶֮ɫ֥ɹõɫҲЩ仯̽ͷֻɳħͼ󣬵ħͼı죬˫ֳֵӡݻڤ
ħ֮ࣿҾڤڵɳڤԺڤ¡磬ˮ𡭡һڤ磬ɼɳڤħ࿪ȫµ
ħͼлִӡЩʮϵγ΢ƽ⡣һ̣ϤɳơħͼħӡİٶλħͬʱԼɳ
ĺ죬ʮħ߶ͼֹХԼԼɳħղٿصλˡ
һ뿼𣿡ɳݲȣ˫ֵӡƳ֮ž֮ĺ죬ʮħƻԭλ
ȥҹ̧ͷһۣһڤܸ߰
ţķڵĽڡ󸡢񾨡׻Яʮħ֮ѹڤڤħ
úãɳڤħ˲ͬһϵ󡣸֥ɹõķм֮ͨûʥϾ̩Ԫ˹õ
չһݻɭȻ󣬽ʮħȫ򷭡
ѪħոշɳѪ㱻һڤٶȺѪˮС
Ԫƽһħû֣ٶȱ׹Ԫӡ
һͷħ˻ҡҡλδڤ򼧷ɳ
ͿɽԾԾԵı飬ɳҡͷһޱ޼ʵĺƵڤħͼ𣬽ͷħӵԵ
һħ֣ȴһһɳˡ
գ쳹ħͼ硣

޹Уħɹõĵڳ֡
Ԫ֮ϼħ߶ʮ֮ӵѹڶڤ
ڤ΢Уɳʩչڤ޵ħڤڵӡħӰغϡħӿسٵΰڵڶ籱ݻڰ
ħȻѹΤѹ£άħͼƽ⡣
һﾡ¡ΤĨȥͷ󺹣ӨԹ˵ǼǴʲô
˼ҶǼԼеħ󣬰ʦࡣΨһ治ԼħͼôţԼΪڤڵкģ
ӨûǸʯҰһżɳ񡣲ڤڵӶһ顣
ڼɳݻڤУҵԼδеĵ
缧ɳԣڤĵĵֻҪͬݻǵڤڵĺ
һԵһͿɽ졣ҲԼûﵽΡû취ħͼпסħķɡ
ȻΪλеķ顣һ֮裬Զһ֮ϰ
ΤɫЩӡԼƿħ洫Уʮ졣ʮŰСȴûţ˹ۿԼħѰҴٳмɳڤħô
ڤħЯɵηһƣһ̬ڤСӶԵ򣬵ȷпʱɳԼڣɳԴѾԶԶԽԼ


945 ž죬ħ
ڤɳħֽԼ۵ħħͼɰټ֮޵ļţ̫֮硢գħħͼħ
ʱ䣬Ͽշӿͨ硣ħ֮ϣ졣
һУȴʮħ⣬ٶʮ죬ʮɷ֮ʮ֮а򣬷ֱΪķ졢졢ڤѪԪƽһԪ֮޸ѹԣɹ÷
ž죬ħࡣħͼɵһ̣ˡ
ضɽҡ밵ڤ֮ħ˶Ȼ仯
֮ϵϼʥͼ˻һֹŷ񷨣ֻҪԪĵͳԹšһ࣬ħͼ죬ϡϡԪ˻ħšԪ̵̡˸۳һţγһԪ֮湹ɵȫ̫ͼ
ԪġħͼŵġϼʥͼֱУΪ̫ͼۣת
ȻԪ̫ͼһ̡ԭѹħ˵̫ͼֱӱ顣̫Ԫ˱ɣ
̫Ԫڣλɫսȭͷ̫ԪĽ½硣
ʦ׼½粦ҷȥԪ
ʦԸ½磡
һλλɼվ̬̫ԪҡҡͷΪӦԻȪֹ֮ʿ½ƻȥ
ˣҲҪɼ
̫ԪȻ˹ء
ңǱСǵĺ󱲡
ܿ죬̫ԪӦ̫Ԫͯӳڤ֮磬óһ̫ͼչǶٶڤ֮֮䣬һ࣬Ѱ
Ϳɽ²ԣſ񣺡ıǶ壡
Ҳˮ̫ͼ
ģǣ̫ԪͯһɢħڡЩħ޶ɱ֮󣬱ɷ֮а֡嶼㲻ϡ壬Ǹɵδ䣬ǿƾЩħնȥصնɱħޣǵ˼䲩ȡܻȡһݹ¡
̫ԪͯӸӦ̫Ԫȫ̫ͼĳͶȹ̣ʱ꣬ӦùˡҪѹƹŷɽ뾡
Ψʮɽ縴ѹνԪ͹ŷʿǵ棡
̫Ԫһı飺Σǵĺ󱲲⼸껹ŵסδͻȻһЦȳŹȪ֮˵ɡ
Ȫ֮ɵĿ顣̫ԪɵΪԻȪ֮
⼸䣬̫Ԫû취Լٻɽ硣δٳֽɽ縴գǶԿؽĻȪʮ˲
ڻȪ֮ʱɵ㣬ŷ𣬶̫ԪķҲˡ
˼Ȼ˶Ϊұɵ𡣵ұϾɵֻҪɵڣٱ䣬ҲһˣƽһȪĹ£ɵ٣ҵҲȥδҪҿ磬ȷɵϸ
Ĺ룬Ҫһɵֵ档
ǧɡտ磬֮д¡εзţµ֤Щ֤ʱƤ˼磬ɢΪԪӡͬԪһߣɵ壬ϲ㷨šȻǰտԼ磬ˡ
ɵĺɣΨɲΡٰʮһ죬ɾʥϵգղʥ硣
̫ѾžŰʮһ·׼׵ͨɾ֮ɳΪʥķʽɵǧ˰λʥξвȣ
ͻȻУֽƱϵ̽ͭ¯ӵ˼䡣kõΪʥˣһѵɣαظϾɱ
ͭ¯̫綫ĳޣһֻ׼˵˫ͷҰˡҰϵһ־ȥ̫ԪһʥӰ
ɿʥӰ񣬷׷¶ɫ
ȻΪĵĿǰһλɢʥ֮ԳƺΪΪʱõΪϺʱǨԱλȴ޵Ȩ
̫Ԫ֪Ǻε㣿ȻԶ֣
ӻ󱲣Ȼ̵ĺܡ̫ԪԹʣҲ
˼һĿ󸡣ǰЩӱɵһСɱӣȡĿҩɸиУ㸽һ־ǲ׷ɱɵ󱲡Ҿ֪Сմŵϵ㲻ϣһé®һɵƤëɢޡ
Ǻ󱲴ɱҾ壬ѵѰ𣿡
ҪѰֻ󱲣˱αʹޣ̫Ԫڱӻɵ󱲡ҡͷң޷һֻĿ׳棬ֺαؽƽϣ
ָһ㣬ʼĩСΪĸףĿĿҩ㣬Ҳ³ТĿɱ
Ҳ˵ҵľװױɱˣЦҴɱһ󱲣Ӧԣ˵ţ׼֣Ĩɱ˼ǸСʿ
̫ԪָһķɢȥһƵģ˵нʥ˼䡣һеȻȪ֮ƽϡǾ塪
Ͷ˼ͭ¯һư׹⣬˼伴ɢĽ飬ͭ¯֮
պһ׮ԵżСԼȥ˽ᡣ
ĬĬ㣬յͷȻˣ˽ɱżСպ򣡡Ļγ˼ʿϣֻҪδ˽Զû취
ɡӦŵɢȥ
ʱɼҲſڣԱ˵ҲҪְɣ
ĸѵ⣬ø֮Թµ£֣һλЦ˵Ǿˡ
渴ҲͰˡĳЩ˽˿̽ĸף̽Ŀǰϵȡһλʥ²󣬽ȰʦպǲҪЩ£һнǰɡ
ϾڣЩʥȺҵˣ漰ĳЩˣŲ̾ܵסЩ˵ƣ˵ЩʥǻͥСֶΣȱȲ
һͥʤҵʮɡϧ֮ͥţǽĴ㣬ܾ
˻ͥ⣬ɳСҲһš
񼧷ɳƶԪˣħͼڤڤ֮˴䣬иһĴСޱߵڻͥз裬ɳһͼı仯


946 ͼɾͣʮ
ֹ̫⣬շ硣֥ƣ¶ƾսᣬĻ¡ã
һͼˣ
ͼڲͬǼɳн¼ʱ֥ɹ活ħ
ãã֮Уβoءkֳ֥¶ͷƾ£˿˿Ƶoߣ֮ͻԪ֮
ɣһͼ漰תԪİ컯֮
ŵͼɣڤͷһɫ֥ɣڤؾţһεθ¶û뼧ɳüġŴΣɳ⣬ϸӯȥ
ˣƷʣҵ취һƷʸӴ󣬼ɳϲɫժͷ֥
֥аƴ״͸ɫԡǴ۵࣬ڤžֺȫԵҩʹá
˳֥˲سɣڤһɼҡ
Ȼֳָɵ
ɳһͶ֥޽÷ӡ
ȻܰͻƵɣ٣ڤ
󣬼ɳڻͥе࣬ͷϾн黹ʱɳѾƿ򡰵ͼ񲻹ǺˡˣԪ¶ȡĵ½̻ʣ߳ɡɳƾۣʼһͼ
һβ򣬱Ƕȥֱڤؾһףɳɵڶʮͼͼ
̫棬ɡ컲أطɡޣͣ֡ͳƽ
ͼչɣɽţŤתǳͳ硣ڻͥǴſڤؾȥѩɽڴ֮ͥ£׷׸ԣγһ˷ࡣЩϾصڤ֮ѩ¶ÿһλ˶ڤһֱ仯
ڤ״̼£аǧӻڼɳ£ڻͥԡ
ЩӶڤԵ֮ˣؾγɱѩǣյؾȨκμɳڤؾѾռݴơպؾҲڼɳ³ɾһӡͯ
⣬Щɶˣ߰ˡмλģڤڼλʦǰһ޶Щ˲Ǻ˵ȵܣȫһµ壬ǰ޹ء
ѹִҶڤλáλؾԴع²ȫĵȷȷǴ˰
ȼɳڤؾ˵ˣһλʥռһϯ֮ء
ң֮ڤĵѾﵽ顱۷塣˵ٽһʥ
ɳΪʮɣڤؾһ롣ЩͨɵӡһɨգΨмλʥĵӡ԰γռⷽؾĺĵش
ˣδֻҪúı㡣ƣһ˳֤
ЩУǵıԼǱ͵ʥǽףȡڤԴڤؾеľ
ȴħʥ⣬ħһλʥӡ⣬ʥиһλӡͨʥӡ
ԽʣԼֻоˡֻҪúŬ֤ǰ
뵽⣬ɳ𣬳̳飺ױվ»꣬ӦÿԸһˣ
̳ĲʣѱɳΪ̫顣Щרעվ»ñڲ֮к̫Դһơ
ԼɳĴ㣬ȻҪױĻԪ顣ÿһű鶼ѷɫ̫ϵġԪ𵤡
ʮĵ̹ͷ֯ǧͼ׷״ڤ
ɳʩչͼ֮ԪԶʮĿűڲĻԪ֮ϴ飬Чغ֮תͼ
ͼѾ漰컯翪ٵֶΡֻɳһָͷʮĿű׷״ÿһűڲһ翪١
Ƿֶݣ˴֮תȻͬĴ
ͼ
ʮͼ֮ףڲӯݻǳɹ
ͼ
֮תؼ䣬γƽάⷽǬ硣
ͼ
һƴأͥ
ͯܣ

չͼɫ̫Ԩͻʹǰסء
ͼԪһö̥֧Ǭ
һͼԸĴ֧֮飬ÿһ鶼̺ȻͬĴΰ
ǵͼ͵ͼ顣
ͼУһ֥컯¶Ǭ֮䡣ͼУգͷǳ̤ͥϹִɽ
ʮ飡ɳʮűشͼΰÿһŶѷɫ̫Ͼű֮׵ĻԪ𵤡ĿžͲͬˡ
ɳһУĿűС
ЩڲͬһԪľڲԪ뵻磬غɾ󡣿Ϊûдͼ٣ķ޷
ҵڤ쾳绹һһҪڤؾƿأ߽ʣĵͼɡ
һ·ߡ
أɳͷʮԡ
⣬һ˲ĹԹ᳹ȥδ̫Ԫɱεֶݵ
һ˲ɳƳһʱ͡
ʱⳤУڼɳδһ
֤ڤɵɴԸΪִƵȨʥǱȵ֮ĵ·ӲңɾҲһԡ
ǡɳһƳ¶Źֵı飺


947 δеԪ
֮ӭվһʥ
ȻΪδüɳСףǸ˾Լ
δҰ
δļɳչ¶ƾԲ֮¡
ǵеǿߡ
վ֮ϣҡҪʲô
ͻãɳڤͬеλһٿʮ޵ķִ˼ˮ仯һѳֵؽ֮еʮڤӱԴظϵĺ֮
ⲻŬķ򣿡
δɳŬûа׷ѡԳɾԲվδڤߣ߶硣
û죬ڼɳݻľУеֱ仯ͳͳ硣λʥϣʥھнԼ쾳
һ̣ɳնһĵڤЯ˼ˮظڤһ졢ءˮĴԪ
Ԫ֮δȻԪ
ɳһ±ơ
նˮԪԿȡˡɳֱָҵλһ𣬵ʼ֮ҵλɾ֮ףִɵţ
Ԫ˾ʮͼˮԪţɾ͡Ԫ𣿡ɳܸӣһԾϣɾȨƵһλڡ
ȷܲԪǲе㡭
ɳδƳһͣͬһδ仯Ҳ̫Ԫ
УüͷСӵĵ·˼ˮۣԪɾʼ֮ҵλⲻԼͼ
Сӵĵ·ҵ̫ԪϧСϰ¡ȻĻó֮λҲǲܡ
̫ԪɵػϹ֮ʱµԵΪβƵԼֻҪɵ档ֻ֮λ㲻ȷˣδԻһ𣬵ȴܻһɵػ
ӢźҲô˲ϰ¡ǵϹʱҲһ˾ܾҵ롣
뵽Ϲţüͷһ壬ĬĬʲô±ԼԵˣ

ͥɳ飬ɽ˼
ʮĿɣѾñֱ̳֮Ӵɽȡױ飬ǲЩã
룬ɳٶһױͶɽ
ɣʱԪһɽ
ưأ˼䷢¡
ԪؽԪƶֻͳĿںţ¿ʼȻǲϴĸ棬ͶϱλħžʱҪࡣ
ɳ½ԪСͯҲȡˡͶ״͡ѪġȫԵͳΪӷɾķʽɵԹ׵㻻ȡʺ͹ƾʵλ
ѾħļޣϾԪΤ衵ǰѾļޡѪһǸ躹ޣ漧ɳж
Ȫ֮ټѾԽԽƵڤִƵĺڤѾһ֧ģСĻȪ͵ظɱǭУͬҵȪ֮䡣ѪһͨʮݣϢͨվڵһսߣ
У̫Ԫĳ£ɻϣɽħޣͿɽûС֮ǶԼ֮ĸ顣ȴֳɵ⣬Ϳɽܡβè壬˼һѡ˲ţ֮ǸǩԼӶɼҷ׽ˡ
꾭ӪǰЯֶԿɷħޡ
Ԫ֮Ե¡
֣ͤǰƣȻ
ʦܰһ˦ֵ徲ʿ˭һǰˣʦЩ˿ɾ͵ùˡ
Ԫź߶߶˵ǰǵܵʦáͷ贫м飬㵱֮顣ʦһʱλɼ֣̫ͬڳͽ䡣һŭ֮Ŷʧ
ǰɽͶű̳飬Ϣ΢΢һĬĬ
ǰʱ䣬Ըı顣
񣬵һûѡɰλԪϻй̫ڣŶ޳ֽһͳ̫ϵΪɣֱӱšȴī⣬ڷºīŭͶԪԪ֮ıȡո
̫ʥĵδ̫ϧëҪֱӶȪ֮𣿡ɳЩ˵뷨òϣǵıȷ̫Ԫǰ涥ţڵ̫Ԫлͬʱ̫ʥеĵ֮λᡣ
νһá
Լɳһϵԣдô״Ƶ̫ϵԽ㣬֥ɹõ쵼󽥽ռ̫ϵķȨ⻹н΢ͳʥĽһʢ֮һز
ʦܣѾֲ˭Ƕ˭̫ԪԪţԪ¶һЦ̲סֿڣǹƨ
Щ꣬Ԫۿ࣬Խνħ֮׻ʲô壿
˵ף޷֮ˡ
һһ¶ǣɽ˵Լеơ
ʱзӿʮĵ̹⻮Ƴգҫһµı顣
ʦܣԪʧġ̳顱֣¶ϲ֮ɫױɽϿգ仯
ɽããԪ㱿һӰһƣȴֲټ·Լˡ
뵽ԼɣԪ˻Դһ̾תɽȥ


948 ɽ
ưأɣɳȻ໯ԪĻ
ұڤչذأô˻˼󣬼ɳԡͼɽ³һƵţ֥ݣ¶ɻ˼䡣
ƻûνΪͨͨķˣڤ־ؽУħĪǡ
ɽ߳ɳɽҰ䣬ɽ֮乹ܵһ֮ġ
ЩɣգããȻͷ
ԪɽŰɣ൱νǬ󣿡
ǰн֥ɹô޵õԪʿ飬֮ϴɽϵϵԪһֱŬķˡĹ롣֥ɹõѰʱ粼ɡ
ɳߵſڣŹԼҲһ鷽ŹſڲԷ˿ţշתɽӵͨǰֻܿɽҿʯ޷ſڱԵĵͷ
߹ȥд͹ˡˡɽţ˳Сߣ¶ɽŵľʹ÷ʽ
Լ֣ɳüͷ˶û˵ʲô
˲ߣԼĴ˵
û취˭Ӣһǧء
¶ɽţһΪԪĹƷһαȡ˵Ź¶ȻŹɽţ˴͵ؽ硣
ɳ룬ץԶ¶߶ɽš
ſͻȻ̣γһͷĳš
ɽɳһص㣬ű˰̶ԽӶɽɽšõı˽縡ֶɽΡΡ͡
ɳ첽ţڶϻص·ϵʱ䡣
ӦõİɣľѾͷⷽ׬Ǯ׬ĲࡣܽͷȥƿݴϵкôٳǿľӪ꣬ŬЧǲġ
ɳԭڵλþɽԶɽźֱӴ͵ɽſڣȫ̺ʱ㡣
ڶɽҲһŹͷ
ԪǼһﹹɽţ޺һװ汾ĵĵɵҲˣϣܸ´½ɡ
ɳԼ֮ϵ´½һ֮ſִ֡
󣬼ɳڶɽʵѰ̵Ĺʾӡ
ɽϡܿչʾݺͷ㣬ȴĳȥһħ
ʦЩһֱޡô˵ڹʾӵӦͮܣ
ͮܵɳЩϾֲǲԼ£Ȼ֪ݵ¶֣Щ
ɳħҲͮ໥ԹΡֻ̫ͮϹμƻͽ޹
ʾӺͷȥɳݣңңǸҾϹɽѰҷ˴䡣
ɽ֮µȷһ壬ⷮ˵ǰǰһԷҲϵΪһ䡣
ڴһͭ񡣴˵ʮǰħڶɽΪʱǰħӶĴԵº󣬴ڴͭѹаħҲϰߡ
ӤʱŮѡĳһΪıʱѰӦ񵰽зΪһıɴˣóѱ֮ҲԶ̸
ڼɳУνѱ֮һ͡
Ϳɽѡ𣿡
νı񣬲Ϳɽоġ֮
ķʽӴǳΨд󣬲Ż֮Լ׺ս
һôǾǶһԳ򣬿С
뷮壬磬ķͣͬʦ
ˣǶʮĽ֮â֡ڷֵϣ裬ӭʦǰ̳м롣
ԼҼ룬ɳãȺһߡ
ʦЩԽʢѾΪ֮롣ʮĽҲΪ뷨Ķʮĸաڴ֡֡ĸʱʵּ롣ּգأּ£졣ڼա¡졢ʱʦν顣
ڶʮĽʮУʵҲһЩСͬʦ롣ʲô嶾ԭɽˮȶʮλѡӦĽΪԼķաܼʱ򣬻һʦ
â֣Ȼٲʦļ롣
ǵһ𣿡ԱߣȻöŮ
ɳŤͷȥԱվһλǳµŮòˣˬǰһ
ǡ
Ƿʿǵһ費Ҫæ·ʦʢ䣬Ƿйأÿʦʱ򣬶ķο͡ȻҪʦ˽С롣
ʦһ鲻ͬڼʦʱҪضʽ͹ƷУν޵һλ
ʦʮĽÿʮռһΡƷҪ񡱡λְ飬һ졢ءˮĲиѡһλ롣â֣첿ºǾزɽѡˮͻ𲿹Ϊʦ롣
νȡġĸʱڵвм롣
Σ幩ȥϹɹɺزع¡µɽȪˮ׾ƣĻ⣬ʱѬ㡣
֮ʦԲҪ̫໪ļƷ⡢ơһӦȫұӦʱ
زǵԷ壬ͨеֶΡ塢ڼʦʱ׼
ϾҪþŸѾͷԵ
ûڼƷϺ󣬻ᱻµľλŮԵоʣµļƷΪմȾ˷ʳҲǵǡֱ仯Ϊǡʦ䡱׼
ʿ껳ɹµĻԪ껷վæڣˮѲʹΪûɡ
ɳкЦԼ׼ʲô﹩Ʒ
ϾϲĽգɳҲƻأͷӦִһͣһﶬɫʻΣ
ԡŮ»żɳμʦ˳ⷮ
˵ǷǰǰӶɽҵŮӤգһλ˼ɽӿ߲ʺ⣬ɽ̽ѰʱǼ档˵ǶɽʥŮ
÷԰ɣжš˵ʱɳĪ֮ɫ
û÷泤׸ڴ˽䣬ȡΪ塯Ǵˣ඼÷ˡ˵÷棬Ůɫ÷СʱþԪ͸ͨգʵ۶ʮϵеĶɽˣһд
÷ȷһŮӡ丸ĸ꣬Ƿڶɽм񵽵ŮӤߣʱչˡʮʱƾһŮھ¡ʮʱΪն빬ݼʵܾۡھǡصɽɽ½壬׸
۶Է÷˽⣬ɳʱ˶ϾЩۿŷ÷󣬲ҿŷ÷ȥġ


949 ɽ
ͻȻһֻ̤ѩèŮУ϶˵졣
Сڣ⺢ŮèļСè˸Ƿ̵èͫ򼧷ɳ
βèһ壿
ɳЦпֻСèֻɫèצè𣿡
ţСʱǼҵġֻϧҵıȸףСһ֡
ȻˣǱδ׵Ĳѡβè׽ˣҲһѡ
ڷѱͳʱ򣬾βè칷Ȼ취͸ڷ֪ĵطһԼߵսèսèս˵ȵȡ
ǩԼɹЩȴԼСܶʱ򣬶ǵè󣬾ѪԷȥȻһЩ岻Ը뿪޷ԼҸͥиǣ󣬾ͻתΪլ֮
һ㣬Ϳɽ嶾󣬵׼ȨΪۣͿɽΪ忪
Щĳڷ˼լг󣬵õ˵ķҲᱣլ˵˺ö֮Ϊլ֮
βèè֮˵լ֮񡣴⣬мߡȮļ
Ӵˣͻ顣ڶ˼һϵ֮
èԺúչˣδĺô
󣬶ǰʦĻ᳡
ڷʦΪ׵ǰ㰸ȹƷɳԿԸо˵ļʽǵԸ˳֮ϵڤڤˮ
ããˮУһƿصˮͨ磬ٿݵķƱ仯΢ı仯ڲΥ˳ӦģΪԼıȡ֮
ͻãһһ㰸Ʒеľߡ
ѾͷӦɣѾͷǼƢ
ɳߵķŮȥصɳߺ󣬶˵ɺ󣬾ͿԿʼˮϯҪ
Ҹطɡɳָһİ
ӶƷ˵Ǽ롰ˡȶɶ
ɳº󣬴Χˡ
ϯˣֻҪʦ󣬱вμӡͬϺʶƾһԵҲܽ
÷ΪɽϵϯһֱǸسʦѧϰĳŮ켼գдɽѧաɳͬļˣǳʦŮ֡
繲ʮˣӶʳһˣһˡ
˾ǰȺϯʼֱһȺ˻߹
Ϸˣ
ɽؾˣ
ȺһվڼɳߵŮϲ˵ڳˣãȥڡ
ɳ˳Ⱥȥ˰Χһλ׷ԲԵ꣬ȣ˲ߵϯλ
λϷ˷÷֮ŮȻĸĶŶգҲеŮӣɽϵ󡣵Ȼƾ˵ݣó͢һɽؾš
𣿡÷֮ŮϴиһͬԴŮˣɳ̲ס࿴˼ۡ
÷ǵ䭳Ըˡʱ塣ռɳ㣬÷Ѫеĵһжͻǡˡתý顣
ĿǰⶫɽؾǵڶΪӸϵѪͳѾøͬԴѪǡȥһѪԽǡֱһ׷ҵԵ̥
ɳ˼ʱϷڵһڴ󷽶а⡣һˣɽϵ񹩷ĺ÷⡣
öɽʢ÷ɰ⣬⿳ɿڣûķС
ŮܵϷ밲èϷϣԼؼɳߡ
Ҳ֪ΪʲôڿɳһȻиСܼɳڡ
Ů˼ɳ֪ףԼ֮ȷһָӦѪϵǼɳȻЯĺøС
÷һϵȻɳԨԴڤθɣ
ɣΣͺ켧һѪͬйϵģ޷ħѹˡڤȻһ޹ء
֮ԷżɳΪڤ׺ΪǾ棬иԸܸǿҡ
㳢Ƿеὴޣһ˺õŴ׷һȻһ̯ڱоãݸɳ
ʱϷҲ𱡱˺Ŵף׽
ڣɳоһŴ׵ͽеζⱬը
ѹĊѾͷϲɽὴ
Ů˶ʦĹƷжɽὴĊϲʳ
ĊļҲϲὴ
ţŮɡ
÷һϵЩŮ׽
ѾͷϲὴԼԹ
һطὴζԲǶɽڡ
֪Ͼг治ҡɽɽȪˮҲһ鷳¡
гǶɽɽȪˮţϴˮȡ⣬ɽƳжļɽһƣºֱʳá
ĊԹὴҲƷԼŮաȷɽὴ벻ɽĻΨⷽˮνĶɽὴ
ɳ˵꣬һ㶣Ҳˣ
ţ֪һɡ
Ŷҳһ۾һ̸ɳ
Ŵ׾ɳʮϵӰ˵һϵСɡ
ǰλ˭
ʳɵڣҳǹү²ƷжǼɳͷ֪ģ
˱ı߳ԣɳƷзɫ˿첨ţβȲƷڵƸֲȵʽ
ǶɽϵԭͣũӵķԸ㣬ԭѰҲϣɽҰζʹյȣγɺʹͬһַ豹档
֮࣬Ҳ嵭ĲȣܷɼǵĿζ
Ʒѡ񽫶ɽϵɵΪɵ͵רϵɣ
뵽⣬ɳ۾һ뵽һν̥ķʽ
ѾͷǲϷȥ󣬱ԴתʱɵоɵǲѪе
뵽ɢϯ󼧷ɳҵ룬һö룬кﳤȥڷܲУߵľβèɲֻģ


950 Ĺϵ
ӶɽУɳ¡ۡ
¡ǰʱмִơڴʱڣױ͢ƣغһǡ¡ǡ
жİ԰滿ޣǴ֮Ϸɵģεģܵģͳͳ԰
ò˵Ϳɽֶɳڰ԰ſ˲СԣʱŶӺ԰
ϵгʲô̶ȣ
Ϳɽ뽨ɺ󣬸ؿ԰չ֡˻ᣬϢв԰ڷΪҲᱣ˲ħ޵ֺ
Ի࣬԰ͷϷ֡԰УɳоһɹŨ¡԰ڵ½ʮͷ޳ʮλòƻһλɼ
˳ǹɵϢѰȥɳݵؿһͷŵʨӡ
ûһͷɼʨպĴС޶㵽԰˹͵ͬʱܷǵϸϡ
ÿר˸ٽ⣬ŮΪϴжʱףСӹòҪ̫
ʨһֻѪܵȿУţáʥͷֻ׼ǳ˹⡣Ȼζһܸ࣬Ҫʱʱ
ݵرԵľΧŲο͡˿ʨӺ󣬲ʱ֪ĸССģƤݵء
ʨĿһ٣һβɨȥƤͻȺ
ʨƢõġͿɽ̵з
ʱȺһƬ
С޴࣬ǰƤͻȥѣʲôģʨӾΪȻڲݵϿʼӼ
ʨʮȵȥԱ߰԰ר̹ݵء
ллллλʨúվǰצֶ񣬽һȲʡ
ʨӺ޽ڲٰɳһкôǵؾҪ
ȻʳǰʨʳʱʱβΧС˾ϲ
ؼôֻһλʣ壬ûˡ
԰ԷͬвϢһֻ׿ȸΪףģһֻľĳڳ£ϲۡݵ£׷װˡ
ЩǧʥصϢӦʥسŮֻľҺȻĹۼҲҵͽͽɣ
ɳһųʥˣˡҵУн߽࣬Կѧϰֻľҵľ绮֣Ӧõͬһλ壬Щǿˡ
۵ʧܲˡЩã˵ƾٻ
ˮ԰¡Žۿڴ̵ĸˮ˵԰һ޴ˮС
ˮʮɣʢɾĺˮͿɽµľˮ龻ˮ塣ʽĺ㡢ˮĸϺзˮΡˮƼɳǰˮݣˮڲרŹοߵͨں׹ˮһ
ԺֵҲϡ
Է󣬼ɳ»ص԰ߵһƬ֡
޴ڸǽ԰аʮһзܵİ԰ֻа¡Ǳ֮һ
ƬУϢԪԪ÷÷Ȱͷܡ
ܣƶġͼУڵλǼ׵汣ڱΣԵĿǰûдﵽλ
ˣĹοͣһֱǰ԰ġ
Щ̬Ĵܣ۷׷ףǵ̬
ĸף㿴ֻܾȻСܵƻ
˳ŮֿȥһһСֻһ𡣶ֻʵʵŹԱݹƻɴܳĨĨ죬ԱСܲúóԣԴοͣ־ͰƻùԼԡ
谡ɳƳһĸܣһ԰͵Ц
СƺҲˣһŷӦſĸϣŶ̶̵СצӣҪԼƻ
Ȼĸһ߿ƻһһֻưס̣Ҳ޷ƻ
һһֻԲСܴ
֮˵ΪһΣʱʱڵϣȻǰ
һߣСܻ硱лڼɳУһζˡ
ߺߡЩ˿ʣϧһӶûܡСĸ÷÷ſοǰͬʿһ˿οͺ󣬻ת
ŵСܰϲȻΪħʥǲϵüɳܵĸйЩӡԼܣЩܻһڡ֮˵ԼԼҲܰ
죬Ⱥдܡ
÷÷ûص֣ͻȻԱߴܹһֻëɫҵܣֱӽ˵ƺʱī֫ںڣһֵػɫ
ءͻȻ÷÷һСǽ֮ңԶĸŵƻأСܼ
ĸܷӦٶȽӺƻһץ
÷÷ԪԪߣͷſˮ̶÷÷ĺܹһܡ
ЩСһ˼أɳԶһֻܱŰ׺Լ֣ɫһ䣺Ϳɽô
ɳҵ͵͵ܿȺֺܵͷ
΢ϰϰشͿɽûģСܸɳ棬ҲһֻСܰ棺ô
רŵ㣬ʱ䣬Ӧõˡ
ɳһ·߲ûĿͿɽԣɳٸȥ
һн붫ӦΪ´½
Ϣ㶼֪ˣ
ʮǰ̫ԪϢ˵Ǻںм³һȫµĴ½ʿľӪ꣬ӦþΪɣ
ôҲȤ
ֻҪ´½ҹҲ´½Ĺ˵½˵Ǵ½ӦóƺΪһ޴ɵȻ򣬲Ϊǡ
ͿɽԴ˳ֹ̬ȣûɵǣҲܺ´½Ĺ
ӱչӦΪʿõ´½
ɳͷҡҡͷһԤУ´½¼УҲֵءպа
ҪҪһȥ
ˣԼж˳ڶңžУˣôͻȻŶ
ͿɽգգۣϢˣ
ħģ鱨Ӧò١ƺԪŽӴûмԪţǸԪ̺ͺЩ硣
ʺ̵֪Ҫ˵޷޼֮Ĵ㡣
㲻žѳţ
ֲ̫ɵոյһ䭣ѳһΪɵţȫˣ𣿡˵Ϳɽ͵ɳı顣
ɳ°ͣ˼ȷ顣Щעչأûô⡣ʲôĻɳЩæŸ޵ĵ裬Ļȷע١
ûʲôĻһЩ뷨㿴ͮΪ̫ϴˣ̫ϵ˲šѳɣ̫Ԫ̫ӵ˺ɡʱþ뿪һӴħռ鱨һͮħŵԵףͿþع飬̫ڿ˵ϣþ룬ܿͮܵĶĿжͮܵȷ̫ϴˣȾռ鱨󣬿ЧܻͮعšȻµĽȷе˼ӦҲһĿİɣ
ͿɽԼһλ֡òͼɳЩƣԼ³Էݡ
̫һҪ֮Ĵ㻹ûЪþɣɳ̫ϵĹ١ɲɣҲõĵĳλС
ħʥ
ɳף֮λѾ̫Ԫ͸ɻ˵ǵС¡ֶ̫֧жǱ߾Ͳýˡ
Ȼѳд£Ҳ̫ˡ
ǰòġīͲͬˡͿɽָɳΪţӦ֪ɣ
ţ˵ˡīǲҰɳп˵һţ˵𡣡
Ϳɽżɳı飺ҵ飬òΪڤΪ֪֪£
ڤڣɳһãȻ⵹û˵֪ģʲôݣ
īϾǵɣɽűӻͻȻϮţһ˿
ɳҡҡͷͬͿɽĲ²⣺Ϊ죬ͬĹ۵㣬һ˴λɼӹ̵Ķ졣ؽ֮ĸءǾͲ˵ˡȻΤǱ˽ⲻ࣬Ԫ֮иֽɳҪȥΪأ̫ˡ˵ڲҲû⡣̫Ԫ󣬻ͮܣһֱ̫ϴˡΪɷʲôɱڣ
ǼߣҳħνͣͿɽ˵ֳˮۼʩչˮΨڤһУܻīûȣڤҲֻһˡ
ʲôˣ
ɳŤͷͿɽһֱԼȻʧЦ㻳ҵħܣôȥԸīΪ֣ʲôô
ǰҲ룬ɱǣʲôôͿɽһʼõΪŵϢԸϸΪڡȻˮĺۼڤڣʩչľˮ֤˵ݡ
ɳħΪɣ
ΪǼɳɵģ
Ϳɽ²⣬Щڤڵжȷ죬вɵɱڤڸ𡣻мɳָʾ
ɱʦöûôԣ²ҸɵġħûȥΪɡɳøͿɽۣˣ֮䲻Ҫ˵Щ¡Σ˵Щ귢ܻ֮ܲìܣ
⣿ҿǽһɣἰ£ͿɽЦǰЩ꣬ĳλػ˼լİ˼뷲һϵгͻͷʹˡ
֮
ֳ֮룬ô׵ӣһ棬һҲŵ񾭡
֮ӣ׾߲߱ȨҪôãĹػķɣ
ˣæŸ̫ԪƤƶ¹档
ܲ
ûùܡҪӣǾͲˡ
ƿ֮ĸ룬֮ӡ⺢δҪô죿
ܶɼҵִ֮ӵĴڣϰԼҵͳ淨
ʼ崫̫Դ˵û̫󷴸СֻǶ֮ŤתȻڵķʽЩ
һҪУɳͿɽķպЦˣѵߣһķɾ磬Ҳܱܿ˰ɣ
ĺӾ߱鷳ġܶ˲ֺɾǲǴġˡ
Ϲ֮ʱЩѪ壬Ҳûôִ
ⲻһĿǰ֮ӵ̫࣬ѾǸγרŵġ̶̰꣬Ѿˡ
ˣЭ̣۰ǵĴ
ǾͱȻҪάϵ޶˵İ顣ôеʧʧȥһЩۣҲӦõİɣ
Ҳô룬ѾϺɺܶڴӦ˵ⱲӲӡµͷַڣ˽͵͵Ͼ޹ЩճСҲ˼ɱְǰ죬̫ץ˽ķ򸾣ǼӴȥûôá


951 ҳߵŮ
¡ǺͿɽɺ󣬼ɳԼọ́Ըۿڳ˴β׺
ɱƵؽʹħԽ͵ذİյ԰ӡˣ¡ȴ⣬һƹۣƵеŮɡ
ɳĺҲ⡣ȴ˼֥ɹã׭Ű𺽡
ʮɵľ޴﷫𺽣ĸһһſɼİ£ˮƽأһжûС
ɳڱƤԼĵϯͿɽҵĴ治ߵȵĹϯλǮû׸
ħƵǰֵײͷ˵ϣγɸںɵյ·½ϵķɳǵ¯סլʩӵķħذУǺյĴԾһԼҵô㴬Ҳڴ׿¼ˮˡ䷨ȷЧʡ
ɳһѲ˼䣬ԽĵشɵվԽࡢԽ߼
¡еר󺣴ƺۡǶǷŵɻɴûɼҺȴʮ˴Ա⣬ʿ𿪴۵ļֵȶ
ɷɵӰ˵̵ʱı¡ۣɳȻһԺС
ɵ棬طıʡǰ׷Ŀѧ;ͬ飬βܳɾһΰҵ
Ѫ˿õı˼սҡڼɳУϣԨ˼䡣У֥ɹáԪһ˿ʼоĳɾ͡
ѹЩ꣬ҸоԼϵĹԽԽࡣ˼ʱҲܸо˵֮ıӻ
һɾ߶ԴڼɳŵĽ̿У˹鹦ڡˡδɵҵ£ɵд¡ɵ£Ϣ˵˿ֹﵽ۳۷壬ķ֮һ
˼Щı仯ɳãڹպҥ
ͻȻϵһööŮоվ;ɳ̲ǧħ¡յվΪƵ̨λÿעⰲȫҪڴߡ
ɳĺ۸񲻷ƣһ˸𡣳ȴеĹ⣬Ψнд̼֣ǰ;ɵвɹͻֻѰ֮˲Ż
ӹ⿴ȴɳԼ⣬ʮ˿͡ȴһʿ⣬⾭̣ȫΪɡ
λ߽磬½Щ˲ٵӰɣ
ɳϡĸߵ̸
һ˵ȥƵ׼ûҼұڶʮǰ˳ƵΪƵŵӣάغΰһƹۡ
һȥɲֻˡнĹʮ㣬ȴľϡٳڵش⣬֥ɹʦͽҲʼغյӣ洫Ψбɽһ֮أеʽ
˵ţǼҪ½ôɣЩѫ˼ôҲһɰɣ
ĸҳߡ½ɣױҵϾǴʮ壬඼ɼӵܡȥŲŵڶмţˣĸӻģɼ˵ߣҵĴзΪŷʿɵɵ֮Ҫնɱħޣȹɱ٣һ㶼ûɼҵķɡԣǹŷʿΪѡ
ʿһƾԪһƣʼɵˡ
ħ淨أ˵ǼҲ洫Ŀ֮иƷʵѪͳԪħ淨Ӧúܺðɣ˵һλŮ˶жŮΪǿҳߣɡ
ħ淨Ԫǲɹ֮أħŸСĵɡ겻סҡͷʿȫԪһκεطɵǿ
ˣҲҪɣ½ҲʿСֻзƵһ֧½Ĵ졣
˰ɡϷѾ˱߹أڿϽĵط̫ԶˡҲ࣬ںĮ⣬աĸڴѩͷҲȥΨжߵĳ𸮡ЩţӣҿɲԸһޡǷƵð˵Ƶɹ˵֣ʵĴ֮֮¡
ʮżɽνʮѳЦ̸ָĴ죬ɽΪģռɳ㻯ĴѨ˹ڡٳӳνĴ󡰶족֥֮ɹõʵȷǿƽ
ЩСһɳ绯Ȼ˵ݣ㰵̽ǵĸǣƵգɼôˣܻǴеͳġЩҲвˣδɴ
ɳ̲ˣεο׼´δ벻Ҫڴ߶еŮظ飬´мοͻʰ׼´
ɳ̲Ƕٵһʤء˵ͨ¥Ƶɾ
οȥĸŮ˿ɳ̲һֱЩѫҿƺûϳǣӦòᱩ¶
İɣ㱩¶ҲûʲôϾѾϴֻҪƵҲ
١
ǧǶ֮½õĸȫӴ˵Ů̲ס࿴˼ۡǺպķħ¡
ħ£ŶԷħ¶Ѳδ½նħаɷÿ˳ʱǰѰԵŮΪνħµʷϸܰɵ
ףƵȻҲУ
հ˳λòǵһλ
ϸһλǸʦܣҲɡˣѵǲ죿
ǵ㻯ʵۣǴλɣ
ҼǵƺΪ֮桯
֪ʦʦÿʮĴĴУ
ֹ˵šˡ¼еļɳЦݣţ⼸Բļѣͷʦֶɡ
òƾͼˣ
ϴܰ¾ͺˡ
ˣ˵ˣҼǵøһλŮò˼仹вٰ鴫˵
ԪҺǵĻҸϲɺͺɵĻ˵ɽ٣ȡǻŮ飬ͦõġ
ţŮʲô
ɳĿһĬĬǲѰ˼Ļ
Ķ֮ǳ鴤
˼񻰴˵£ͱڶС˵޸ɫаɵĻҲ˲ٰءλŮɣ˵ԡճɻɽʱͿɽ˽꣬Ҳɫ˺ͺɽսɡ
ȥͿɽһֻ꣬ΪʲôЩ˳콫ĸꣿڶС˵ҵһ¼ӹɳʱѵĸ˼Ͽɶȣô


952 Ϊɵף
һ·ϣɳ쵹Ҳį
ڵվ·еʱͻȻмİ֡
ǰĺֹͣǰλʿԶȵҵȳַƵɷУλи㡣
Ƶ𣿺ǺǡϧλɹþȲˣͻȻڣÿһڵĻͬͨĹ
Ůɫһ䣺Ϯ
ӦǺһкóԶ˿£ڽ֮ϣзƵ
ǰзƵڣξ֮У
ɳɫȻӴ⿴˿ͻȻŤͷ߿յλ˵ɥҪˡ
ռһŤںڶеĹߡ
ɳ˵óС˵˦ϣʲôȺ׺˵ǲҪҽͽͣ
ʲôС˵ҳĵоС˵㻹ˣ
ǺǣҵȻ档ƺȷŲ°ɳҧг˵Ⱥ˲ңĳ˵߰׺νıǽԼԼɣ

һ˻ص˵ʲô̫û塣
˰ɡˡظڤ˭湻ĵģȻԼ͵͵˼俪дС˵
ֹңͿɽҲд˰Ұ㰴סûС˵
Ҳдˣ
ûժºĶ¶԰׵ӣ״дС˵ףҰѹ£û档
ɳһɴòǵС˵߹С˵ѹɣ
ɴ۾˵ôƾףⶼΪ룬ŲΪԼС˵
Сɳţƹ⣺Щô£
ûЩġ
ȻҾ֪һĸڷƵĵ£
޳ҡҡͷƵǶȥǱ߳ﱸ´½ûڵҹƻЩϮ
ôظǱߵֲˣ
ǿӦԽԽˡۡָסɳƤĴдžеĺ
һ̣ɳǰӽãڤľ
ڤΧĺڰУһȺȺòֲĹﻺڤӡڤеˮ̶ԱЩЯȪаĹɱ
龰һţȼɳعʱԼƺȲⲻ޵ĵظˮǭǱߣôû
Ȼڤӣ֧ڤϿܻȪ֮ˮЩ¹ˮȱ£Ȼ㡣ǣϣ˼Щ
ɳɫأȻ֪Ȫ֮вԶħɱ֮ϡż꣬Ѿҵһ
ʮǰظͻȻصصħħĪ⣬ʧȥʶجج뿪ظڤǰڤ
λо֣ǴӻȪ֮ħǡȪʥסףȪľνظǸȡȪȨܵļֶܿΡ
Ϊ˱Ȫ֮ĺѽڤӣԴڤӵķλȪħӶڤֻܽĺⷢʩڤˮƿضȴǰ
»ڤΧƵƵֻȪ֮ټЩȪ֮ڵظλȡظתΪµĻȪ֮ڷսɱ󣬻ǻԶȪ˵ЩҲġɱУȫڤӣֲҽʵ㣬ҳæ
ɳЦѣ̾Ϣ˵ȪħôԵֶ̽ζûһߴˡ
ʲô˼
Ϊһڤӣӹ̵ظӡûȪ֮ޱ޼ʵĵؽҵظȷλظ
ɳæűչأڤҲڼڤӣʶϾظ֮¡ݲݾڤںڤӣڤӵķҲɴ˵ظ걩¶ûȪ֮˳깥ظ֮£޵ظȻСģɧûڤ֡
˼һɳʣȪ֮໥Ա𣿵ȷȻͬĻȪ
ȷõϢظڤĿǭظվһȪ
ȪǻöԸЩ
ص׻Ȫ֮ʮ˲ȴ֮޵ظս⣬̬ڤ硣ʮֱ԰˷ʮ޽޻Ȫͬʱ֡
֮ڤ绯ڤӣҲΪڤ̳Ǳߵѹ
ڤִ̳ʮڤ֧ܺüȪڤֹЩȪ֮Щƣڤ̳ħĽƣѾȪ֮ڤӡ
һζزҵƢǸͨ𣿡
ʱǭ޽߱ϾڣǲһЩϡٵɶ֡
˵⣬ɳüͷ𣺡ᵽҾ޳˾̫ϣȻͿɽɵҡ
ͿɽǼˣ
ǰøռģΪܸ棬û뵽ȻͿɽҡȻΪɵ£һѾʼҡ
ôͻˣЩȣıӹġ
̫̫Сģɳ˵ҲҿֻͿɽˣ鷳ˣ
ڤڱҲһ׮¡ߣΪɿԶ֣޳˾ƺ󡣡
ƺûãͿɽˮۼ˭
Ужȫ뿪ʱѾɨ飬սۼһߣصظ֤һսۼû£Ϳɽôҵˮĺۼ
ûУأأ֮ǲСġ
ǣԺע⡣ٸµʱֱӰѷԲĿһߡҸͿɽġ
ҵɳƾظ鱨硣ѵͿɽȵظ鱨죿
˭֪˼Ǯû˵ʹĥָҲֵͨµ̰ƹɻظ鱨أϾն˼͵Ǯ
ͬҳߵ߹󣬼ҵ׷񣬶ֻͨմţ֪յļ۸
˵ȷǮԴˣҲòͿɽľӪֶΡ
Ϳɽ֮ͨݺݴɵһʣȻİＧɳ⴬
֮˺޽ͬޡ˲ҵҵ򱦿ҵ̲סۺ죬з̻ȥ⡣
ޣѱѧϰսܣȷ޵ʳӿٶȣΪ˵޽ƣɵļļơ
ԣܶҪΪԼͬ鹺򹦷רŵѧýѵȻֻɢ·ޡʥ޺󱲣Ȼг׼սɡ
ʳأҪרŵʳΪ˴˵ܶȣ˲òʹǹרʳ챦ʳ̻ڷʳͬʱƳֳڹǶһʲСĸ
൱ڣԭԼһõĸʣҪͬʿʹá
⣬ʱǵļԲ屾ҡϣһǮڲѪף϶·æˡܶ˼ɻ壬ԼԼ޳ͿɽµʥءޣѱԼһĵĴ֡ǸŵרޡȻơʳȷ棬ЩŻ޷ֻΪ򡱱Ϳɽ޼ɵ׸
żɳҪͿɽһ֣Ҵиһϯ
ǮҪͨҵ޳˾ֻûôۣǲͨǱߣԨǱߵ·ҵģ
ܰɣҵԨôܣô͸ĽȻԨĿǰʼڼ޽еţ޵ľӪԪƽڣôҲܱͿɽְ


953 ħȡ
ĺҲмʿǸϵʿɱռϷ硣
һɳЩʿ²УôԸ
ѾȥƵֻҪ֧һɡơָͨյһλ̼֣һŴȥ⵺סйӳ֣ǹ񡣵ҼϵگԱӻһʱ䡣
ﰡɳĪ֮ɫڻðɣ
ʱûǵظרļ򣬺һ𹹼ɽʮҲʼ¹δΪһɱģһչ˺ϾͷȰ˵īָˡ
šɳĿ˼ȻֵҷƵ˻ǲաҲ˵ˣǱߵĸû١취˳ҿڵĳɹ
ԣǵڶҪһķħ¡ץ
˿˿Ƶ类ѳУ˵ͨھߺͷħϵһ
Ȼһ󺣷紵սȥ
Ǽֿʿ۾һ죬ħˡλĽԵֿЩ
ħ£֮ءǭʱս֮ߡ
㵽λʿϽλĽơʵİӺЩĹơ
ȥҲǰ취ĸŮڴֹһҪ
أڶԼԼöһͬͳص
ϹҲˣ
šȹŮ˼ղϽ˵ħʦɱĪЩɱҵЩɱǲܻЩ
͵͵´ϷħѰ
ħԴӺĽʯɼҽħħ»ųˮʱʱʿǴ߷ħʵȥѰҷħ֮
ֶΣĻǣһʹǰħѰ˳
͸ˡҪǼħ
ȻҪѾǰѽ϶ҪͳȥҵҲһͳȥɡУ֮ԷħΪףҲҪѡһλִӵɼҡ
ԽΪһħ֮ѡԵˣҲҪԷħΪס
ǣȥ÷ħ֮
һһŮѡħ׺ͽӣʣһ˾ıɼɳֻ˵ڲʧͣ˽ʣµŮѡļħ
֪Ůֱ޻λͬ뿪
޻ζ򼧷ɳóᰵŮ˼ĽڡĿǰһѰûⷽ˼
ǲǺ죿
͸λƵá
˵ʲô
ûʲô˵ȻħôУΧķƵʿҲˡ
ʲôˣҷƵؽ£һ˺
¡
кһ󻺻ˮС
ãѻǡЩƺҲи֮ˣæˮУǷƵĴջѻ
ǸõĻѻɣɳƿӿ⣺ѻĲ
õĽڷ˺֥ɹּܳнѻںѱǧѻվ֮𣬵ֻбǧѻɱķݡ
ǸõĵӣϴֻѻһɷˣЩѻĶ֡
õĻѻҲһͬظ¼ڰδԻȪ֮
ССɣҲϣɳҼǵãǲֻƻ
͵ɺ͵ҲһãϾҲһ
Ǵô
δ跨ȥ̵ȡ̫𣬴Ӷɽ񡣻ԪŵɣĿǰɱĹؼհձµ˵ֻҪ̫ʥ𻯽ڣϵɷ֮ȥΪϹŽڷ
ǰЩż̫ʥ𣬹ȻǺȥģ
ţϾ˼ƻϵ
ԻȪ֮ظѹ̫ˡҪԮɲεԮԣ˼ѡǱħѹեǵǱʹǿ
ΪɵĸΪ̼īŶ벻ظڱɵõ̫ʥٲ˵ظ
֮ܶһδȪ֮һս
ǼҲˡɡǲڵظ£
δҪȥȸܰնɱȪ֮ͷϽֺηҲǶӵһƬТġ˶٣ЦЦ˵ôţͿɽҪġǹϵ
ɳаһﵹĿͿɽСӳ鷳ȻӡϲԩңӦþ֣ѽҪҪҲȥ˼дС˵档㲻Ҫдʲô׺ôֱˡͿɽҪӹ鵥ǲزġ
棬ǰƶˣλȻϵҼѻô֪ƵĹءȵڽ֮͵ϮôҲбǷƵ׼
˶߻ѻףѻ֣
ѻһ̫ǰһں
죬ħ񣡡ЩƲ׷óᦣĮĮ̷ڴС
ɳԹۣЩжħ̵ĴУ
һѣǶħ̵ˡİɣѾˡ
ƵǵӿиֵħӰ¶֮ɫֻѻߣСı·ĺ
ʱһɫĽ⡣
Ѫ뷢ֻһգ۵Ĺкɱг֣ǣЩظ
֪ǰγƺ̧ͷһƣԶվһλװӡ
ۿ˿ˣƼѻ¶º͵ЦݣǷƵӣʲôˣ
Ǽʦǰǡ
Ҹʦƽ۽ʦĺѣƺҡʦɡͷʦȻ֪˭ӻ֣ͷ顣
һ˻еıһЦ˵ôͻȻѪħ¡ԭҵķħ˸
ֻϧһæûϡɫɥĬĬصϡ
˿ڣ۾һֱӷСô
С壬ͶġҪУ㿴ôڷ¸ղŵ£ŷħĳ壺㿴һõԵӦÿ԰ʦɣ
ħ٣ĳƤⲻԼʦĶ
ȷʸ񡣡ٿеķа̾ĸ˵ĸԵ󣬾Ȼѷħµɱȡˣʦ˵Ҫſʼһ
ˣȸһȥλںںдǻ˵ĳ嵣⣬׼ֱȥƵ
ȵȡһӣԼͼɳܿʶ̽顣ûںϷĳȴߡģҪǼҳҴֱȥںС
˵꣬һ·ĸŮȫߡţźںȥ
ˣǼڣ㻹ڶ𣿡뿪ջض
ɳžıӰ򽣵淨ƺת뽣֮ȷҪԼ̫ġ
˵ʱȥǭơͼݣĵظ˳糵ȥǭޡ


954 絶УΪۻ
ǭޣɳ֮ڤ
һ˲䣬ɳڤΧĻȪĿȥڤӱԵԼĹ
Ϊɳǭ޵İĿǰֻױ档
ɳʱսѾôԽ𣿡
ɣˮΪһߣҡҲȥ˼˰Ŀǰãڤˮƾֻ֮ĨȪ֮ĲתǱԷߣתΪȪ֮񡣡
һꣿȻȪ֮սһʱԴɳۣһżɭǭߣҵѩիվȽŸѾڴ½вܵԵĻûƶһɱ٣ϱЩͳͳ͵ظ񣬺÷ǶԿȪ֮һҵڤˮܶʮˣ֧ˡ
ǭ޵ͳȫͷ
ͷͷϡҲǵͳȫ𣬶ǽҵѧԺ沢ҴͳЩʿʵʵڵظ򹤰ɣ
ȻȪ֮˽ᣬٸͿˡֻҪƽȪ֮в߶й£ʥǲƽϡǻԿ򣬽й֮˷
ò˵ϵ֮·ļɳԭҰӿҲӶô֡ͬҲЩĺѶϡ
Լɳԣ˼ħ֮ѾǹؼһΪ˶һ֧ԿȪ֮ľеսԤݡΪˣɳս˼ħӶĥǵʵ
ħͶظ򱻵ظļֱӴѡתɣֻͨ𲿽
֮ħʵûģΪȪ֮һ֧
ڵظжʥǵȻҲ׼жڸ׼ʹħսΪȪ֮ս׼ͬʱʥԼҲ׼׼ظѹȪʥ
ʥڳȻӵ۷ʥʵkЩȪǣΡԣҪʥԿսȪһĸ߶սߣΪظľᡣ
ϣɳħ桢ħʥ𣬶ͬһԲȪʥ˳֤ʥ
ڣֲ㿹Щ¡Ͼǵظǽǣͷս֮ˣҲ档ǽרΨ໪ܸ֮顣Ȫ֮Ǵ٣Ҳǻ֤ܲͿˡ
𣿡ɳиӣͷ˼
ԻȪ춯󣬵ظ㿪ʼﱸڤһ̺ͼɳ˼˼˼ʿɱӶ˼ʿʵظרŵƻʹ˼ɼս
īʳڣԸƣҪһҩʹΪΪڵظļƻУռݼΪҪ塣
ظʮżأɵļػйɾӪΪϡ٣ѻķ϶ꡣˣҪΪɵת޹ɣʹʮԲһűԿܻȪ֮񡣶Ϊϡˮ֮ҲܰĺѹڤӣֵȪ֮ʴ
˵ἰǼ£Ѿʼ׼𣿡ɳɫмìܣǲ֮ߣĿʼ׼ˣ
ûˡҵһǱڻȪ֮񷴹˼ǰз˵ߣȷǵԡ
걻ȪȡתΪµĻȪ֮񣬴ӶԴԴˡ
Ϊˣһ֡λڤ׼ƻڻȪ֮˼䣬Ҵʱһķ˻ȫߣȷԡ
ʧܣǾȥɡܱסҡڤԭ
ֻҪղȪ֮Ϳô¸ˡ
˵ѵǰսڵؽ磬ǵظܻȪ֮ȷ˼İ浽һ˵˼ʿҪ˼ҲһѰ
ʱ򣬻Ȫ֮ɲǷ˻ˡֻҪ˼飬Ψѡ
Ϊһᷢؽս־ڵؽ硣ɳһڤǱһڤŴڤӣڤӱԴסȪʴڤһ֧һʱ䡣ȥλ˵ĺǭɵƻͬѩիһƶϲɵΪǭظ֡
ʱԼĺžѣħŵͶ״ɣСڣԼȻΪ̵ִ֡ע̫˥Ѿŵɵ̬ȡ
ɳԳһЦҲҵĵ±׼һͰɡ
ǣΪȷ˼İЩɵʿһΰɣδٸһΣһ


955 Ȫ
񹬣Ȼһ޳쳹齭飬ǭƶɵɱ٣ʿظԳˮ
һ˲䣬Բ֮ǰüڤ档
ǭظ˵ִڤڤˡ
ִƵظе
Ϊڤİչ
ͳڶɲŮ
תת
Ȩ޳
ɽǧɽŮ
иһӰȴ齭⣬λѾ
óĿǼɳ齫ǭϲžɱ٣ؽĽ顣λǩ
ɳȻ²ӵжɣվǣĪ˵ıֻдԼ֣Լ¡ȻԳеڴ漧ɳ᰸ʱдԼ֣һе
ɱ𣿡᰸׷˼
ɲ飺ĿǰѾôԽˣ
Ŀⴹ˼䣬ۿĿǰǭ
ѩիϲһ֮Լľ˵Ŭ£˳޳ɽ𵤻ϲŵĴΪѩիǭӮһϯ֮ء
ѩիڴʤ֮רڴ½вӪоڿẮũӶѼġ÷ΪԴ͹ũҵչˮȡұ졣ںϵĽǶȿ֮ǰ
ѩիİ£Щѧв£˽ԡľƾ֮˺͹£ѾԾڶͬѧ֮ϣ޳ԪӤӽɲΡ
һҵĹȣϲŶһĪв
ǭ޵˵ģʽӣԷ˶ԣΨɲǰʹ˵Ψһ·
ص޹ÿ궼Աãȷͬһ££ϲɽ˱ϢǸʱķ˶ԣΪңڵˣ롣Ҳˣ˸߸ϣָһЩһȺ˶ΨǴӡ
ѩիıвĻ׷޹вһб㲻ͬˡ
ҲҪ£ֻҪһ塢Ⱥ䲢вľͿ˳ܵʵݣӶϢ׳ȡ
˵ĸ߹λܵشѾɵΨһı˵ķʽǿʼͥһ˵֮·
вֻȰ˿ڣѾǧ֮ʮ˿ȫ鹦ѩիľӪ
ϲţ£ڸµķҲİ֮ɢĲ䣬ǭҲǧ˿ڡ
ľϣϲвΪѰҵͳˣľľϲµķҪˡԣܶ͵͵вˡľѩիΨһʥءЩѧҪְԼȥϲɣ
Щ˫ĦΪѩիڣЩɲԶ֡ɲεĽʿľ˵ֿ˫Ŀǰ൱
аǵظԣǭ޵˼ǧ˿޶ԣʮ֮һƶɱٵӦò󡣡
չĺΣ
ڤӣػؽ˼ϣǿ֧šµˮͲˡȥѵ¼ҹˣһĺҲÿ𣿡
ţûϾڤΪظΪ˼ŬףܲĲչԻƶɱٰɡһֱ˼䵲֣˼ʿԼһ˶
Ͷ޳ƱִڤΪɳһȻҲᷴԡת룬Ҫͷɻûڣ㱻һ˴ϡ
ҷԣ˵ɽŮ
ЩȣŮһĺϵãʱôᷴ᰸
Ůվλƶɱ£ݵظѵֻλ
Ů˼
ɽŮù᰸дԼ֣᰸Ҳһݣ
˼ôҲһݰɣչץ᰸һӣдԼԼ
ִڤһĻкܸжĬĬӹԼķӡ
ȻˣҶǩɡԻȪ֮ҵȵظͬˡպ˼ʿ׷Ҳһ𿸡ɲת׷д֡
ǩѺһɵظɵûǭޡƶ仯ɵɱ١
仯ִڤת˵˵ת˼䣿Ը⣬ľһһͳǭޣ˵û˼ǵظͳøѩիһһˡ
ң˰ɡľСܲץסᡣԣһڤҲǺ¡
ظƻУиȻǭΨľһˡľ˼ˡֿͥظֻҪõ֤ɡ
໥ĥϰ꣬˴֮£Ѿ֤ʥڤ֮λ޵ǭ޵ľԼȥڿ޴УѾûǵķˡ
ִڤǾȥ֪ͥͨľ׼ɡһͳ½ѩիˣǵĺôɴˡ
˵ţͻȻͷҴйλ£ڤΧһͷȪħ޴ϣֱӳ˼ˣ
ʲô
⻰ɫ䡣
ִڤԼոظĻȷһӰӵؽƿڤӣֱӳ˼䡣
Ǳ߸ʲôԵģȻһڤڶزãŭҲԵұ£
ҲɳķΪǭظĵһڤڱԼҲ£˼ĻȪѾܸסҲܱȫˮԷɡ黯ܲˡ
ˣ
ţȴ⣬һôܴ齭ػڤӣ
û֮취ҵȪޣ¡
תǻĥθǭ޵ɵֱλԶְɣ
ɫһ䣬˼׷׵ͷֻˡ
ڽɱȪħ޵ʱһ˼ɣظһæԸȪ֮Ŀǰݵķʽ
󣬸Ե
ִڤΪΨһһڤЩҲ˲ٵؾ¡°˴ڤ˳ŻȪħ뿪ķǰ˼䡣
ףħǰ˼ķϲִڤһλͷʡµĹ򡣡
ִڤšüͷԤС
һλڤݺһͬ飬ִڤ£ѵΪ⣿
˼ĻȪ˼䣬˵ĿΪΣܲ˼Ͱɣ
˼Ӷ꣬Ӷ׳Ȫ֮ⷽ棬ϲЩ
вѩիҲмɡɳٶ츣غЩûڸǱޣ˵в½ûȪη壬ֱ¡
ﲻˣзˡвԷȪ֮񣡡
˴ҴҸϸϲţֻԶһͷɸߵħޡħɽȾء
ħޣһɢ㽫ɽˮմȾ˲ݹǣ걻ħ뱳ĵҴ
һ򣬱鱻Ȫħ޾ߡ
ٽתߣסִڤɫѿ˵Իԭ޴ڤ˳𣬴߶̫أᡣ
ͻãһΣомӵĻȪȻʼķҪתΪȪ֮
ħ޾ԲһӹģĪǻȪʥѾѣ
ɳҴ⣬ͷһյ˽ǽƣ°˵̫ɹ⵲סȪа
Ȫʥıʿǽʥ̥˵ɣʥһпܱȪҲʥɻһ㡣ɱɱִ򲻹ֻȪʥıԴͨһȪ֮ȷظλӶȪʥٽѹ
ڤؾеڤվңңڤţ˻ķ
ڤ˿ˣ̫Ͻƺڤŵİ£ʵַһǿĻȪħ޶൱ӷ˾ݵߡ
ɲڶ˴ڤڸæǨƷˡֻЩ˲뿪űӻ¿ħŰҲֻǴŶɹħ
Ů̷ԸǹȥæϲЩ˶Ǩߡ
ǲأ
ϣǲϸߣֱӾ͵նɱǵߣɲ䣺˼Ǵ̣Ǹķģ
԰˴ڤĻЧʣɲܲ⡣ɱϾԼҲ£ÿѵ⡣ɶԼҲ£ûô˵ţǵظְȷת겻ȪߣǾǵʤ
ɲԸ߹̳ȥɻ
Щ˵˼ƶ罫˾ߡ˷ֱӳȡǣֱװôߡ
Ҽ٣ֱӽǵߡȻǬͷȫطڰǻ꣡ʱ޳ҲˡЩ޳ʹֱӹ꣬Ȼװڴвˡ
ɲ޳׷ִڤһǣƻȪħޡ
ʱϲҲλɸϹۿ
λɽ֣ɫ䡣޳ɺȵ£ˣҵвľȻĻԸ
ľһ㶣¶ִ֮ɫ
Ϊ׼λɰ
ЩӦǵظɣô˼ˣ
˵ʵ˥ɣ
ЩӦòǵˡƺǶħޣϵħ𣿡
Ӧǵظĵˣǰս˼ˣһλЩǰ˼䵱ʲôˣǵظĺ԰𣿡
˵ᵽв
ߣϹ˵ǸľʲôϵôɵɵȥͶңڣôҲѹסֻħޡʱǶɽűãǴ˵˵ƴһܾˡǻܳûһʣսƷ
ԶԣǹĦɴսҲа
λ󣬰ŵķƣԼȵԳַڿңңⳡս
Щڤ粻飬޳ҡҡͷߣϲĻܵġ


956 
ڵظеƢõġ±ֱ֣Щظȥˡ
޳ſ򣬶ԻȪħ޷ץʶӡ޹ȪħޣӾȵȸ֪ȫӡ
ڰУħ޲жٻ
ô˻ᣬɲŮʮ֡ÿһֶǵظȶʮϣȼɳʮħʤһ
ȥʮ׹⻮ƺڰ֪޾仮ħ޵ɫѪˮͬཬһڴر棬γһɢ
ܿ죬̺ཬաħޱĵҷɳһӡ
ԣɲ֣ͣת󣬿ЩӺɫ䡣ЩǻȪħߵķꡣ
תọֻ֮́ꡣûཬΪһòªĻȪ֮
ȻԼȪ֮񣿡һ̣λˡһͨĻȪħޣһС͵ĻȪɣ
ɽŮ߹ץڤɽĻȪ֮ȫЩȪ֮ȾͶתֻʱӡڤɽðʱϴȥȪӡǡ
ҪѪҪתȪ֮񡣡ŮͳɽȪħסµͷ
ɱôܲѪڶûа취ֱӳꣿŮ֣ʡ
룬Ժ֮߻ȪħޡħͷȻոͣЪһͻȻٶȾӣʼڤɽϲƶ
Уһ⣬û꣬оŵǣӦǻȪû취
û취ߣҲû취סжѵֻ˼ƻ
аĻȪаŵĶǴŪģ
ֶƼɳǰϷеġʼءȪħ˼ԲϿ컯תȪԼѪҺཬںȪ֮ϣһͷȪħû£ܺһޡ
ܿ죬ħ޴븽һšǸűѾϣڻȪħ޵£ɽأɼȫȪħɡ
⡪ԶһĻЩɫҰסһλɴҴææɽҪˡȪħޱһֻֻ԰׵Ĵֽץס
һصߵĲҽ𣬵ͬħɡ
ɸϽȥ뿪
Ȫħ޵λҲˡǸϽͬ磬λ˵λ£ǨɽҪһЩʱ䡣ܲλһֻȪħ޵ж
ŵĴ֮ﻹиرʰɽŰǨһĻ
ÿ׳յ˵ĵɡ
ȷظϧۣڤΪǽȷΪ˼ȡʱ˱ܡ
ǣõظʧʮȡ˵ĺˣ
ظֲ˼ıķ
ΪȪ֮겻ѣ⻰ֱԸ߲£ȥǡ
λϲɫλ˰æӣǻոһأһЩ
ǡ
һȪħ¸ĿźǲûаæȪħ޵ٶȣڻȪħ޿ʼ֮ǰһ֡ʮλɼĹʩչ䣬˲ɱеӣߡ
ʲôǸŵĵƽ̿һĻʱˡعɽҪЩڤ֡
˼һضûУĸ޶һ·ɫһλڤ֮ɫֽλɻɱλڤµˣս۷ɡľħ£ڵû߹غϡ
λ£ǲ̫ˣУɿͬ䣬һȻѡ̫Ԫŭظҵȱʥǵظ˼ɵͲ
ǲʲôɲŮȪֲ֮ǵظĽĴѡǵظûǿ˼ʿæѾǿλʥϡǻǵظһ˵ĽǨߣǸʥӡ̰һҲƣٳٲߣûȪħͽʹûȪ֮׳󡣿鷳Ǽҵʦү
ȻظѾҪɵƶɱ٣ظЩ˸Լһͷðײá
ɱ߾ɱתΪȪ֮񣬲ֱȥֻأ
㡪һλɼҪЩظͻȻڹ⽫ն䣬չɨˣһʱ䡣Ͻȥǵ뿪ߣÿһնɱһλɣ
־壡
ڵظǿ£ЩϲŵĵɳƵ̫Ԫ֮˿Ҳ˵Ļ
Щĵظ̫ǿơˣôЩģ
ǭ޵̫Ԫû̫Ԫͯӵĵλ˹ֻʵʵ˻ȥǨ̫Ԫ
ʱƣϼѩիλӴҴææ
λѣҸӦģϷг٣֪Եɺڣ
ѩիȻϲŲ͡Ͼɼһмλɻѩիȣæǰк
իˡ
һһ֪ѩի
̫ԪҲǰիҲɵһҵȹˡ
ľ󣬶Щظ¶ɵ֮ɫΣϲҲ˼ɼңֵظָֻţ
ϲŵǰеֻİ֮ԼѩիʤЩŷϣѩիԤѧڸǿƵĵظǰԱȻ˼ɻظǿƣϲŵˬѡ
ˡЩ˽ˣŪˣ
ȵȡЩǨƣѵҪȥвǿɲа
ûɲЩ˻вĹأλ˽ʱѩիɽŮк
£ˡ
ѩիˡɽŮֳڤɽһȪħޣ״кؽħ˼䣬аϵشλһ
ȻϲЩͬ
Ȫħ޵ԣԪתΪȪаҵϲɰæ£ˣǨȥȻǳٳٲжиǻ½ֽ١ִڤһѩի˵իϣ
˵˼ҵԸûѩիԵ꣬ϼɳľ־硣
Ϳɽλʮڶ
ɣͿɽǭ޵ջ£ڣҲⷽ޽ʥء
Ϳɽһۺ󣬼ȪħޡɲŮЦȻ֪͵͵ǭޣû뵽Ѿջһæ
ɲŮͿɽĹϵܲͿɽæа̾Ǵȣ޳˾ٲãҲСطǿ
Ϳɽű󣬽ϤעԼϣӶʩչǧǰȪħޡ
СӲҪˣѩիɫһ䣬ҲҵڤáͼһƻգѩիϵϢ˲ͻɡ
Ȼɣ
λ㣺ѩի̬ҪһЩˡ


957 Ļ
ͿɽࡱסȪħޡѩիʩչɵֳַԸɽŮ
ִڤûΣ˫ӡʩ䡣
أؼ轵ǭޱĻӺѩ䣬γɲ԰ɫѩȾɽ
Ҽú֮ཬֹȪ֮񡣡
ȪȻԼڤҲǳصģ
ɲŮٶȳֻƻȪħޣתóֻڻȪħͷʱ׼߷˻ǡɽŮ߾ڤɽȴȪħ¶
ཬٶӣͿɽҡһ䣬׹ƶˡཬȴڤ֮۵ıѩᣬžཬĽϡ
УжɲŮཬҲ޷вʩչȫʵиڤڤ¡»չ˫ĿѹȪħޡ
㣬ѹ»Ȫħ޵档ȻȪħڻƶжԽٻ㿪ʼᡣ
ͬʱϲŵǨжʼڸɴҴҴ뿪ǾȪħ޽ĵظֶԸǣֻ˵ϴˡԶ뷽跨ҵ
ͻȻ̫Ԫӵ޵ĴѶ˵ȪѾǭޱ̫Ԫټҷ̳λ棬һͬȥޡ
ȥޣ
һ㶣ظҲ¶֮ɫ
̫ԪǸʲô
޿ɽͥפǭɼȥޣĳϵġɣʱ뿪̫Ԫ
дĦ̫ԪͼʱƮһƣ̫ϴ橸Ȫ֮ظͿ๦ͣ˼ֿȪֽ١´²лλ¡
̫ϴˣ⻰˵ú
չɫ滺̫ϴˣ֪ɡӦǵظжɣ
ס̫ϴ˶˵ǭеֻ󡣵ظȷľһͳ½ԱŽǭսС
һͳ½ľɫһϲһѩիȻԳΪ֮һʥأޣܸűȣҪҲǸȽϡ
ϲɫľˣôľԣǻᱻ㡣
ʱ̫ԪĻ׷ױʾԸ̫Ԫ뿪
̫Ԫšüͷչͷ˵ɵǿľȷǭ֮
ľźǭ˿ʮ޵Զʤ϶ɡʱڣɵԴкô
ǡľѩիΪʥأн̻˵֮Ǵиɵͳ󣬼ǧˣ̫ϹԸ⽫̫ϵдоѩիѩիн̻֮
ţ
ľ⻰ʱһ
ѩիɫƽ̫ϴ˵ѡԤϡ
͵͵ִڤǲǸ̫Ϲˣ̫ϹȻô˵
Ͳ˼֪ͨ𣿡
˰ɣаĻס˵ɣʲôô
ҲûʲôֻӦһСС
סȪħޣ̫ϴȰ˵ϲŵλɼңλ뿴ҲǷˡǸʱܹٿࣿСʱ޹סÿ޹ʱҪĸ£ÿֻܳһٷʱ򻹳Բ򼣬Եһ͡
⻹˵ģЩطΪСӶʳЩطڻ֮ʳɱΪṩʳľհҵѩի¡ȡϸǭ޵ĺҲõļĵ⡣Ǻεȹ£ľʵ顣
̫ԪĬĬǲû˵ڹѰɳĹĸޣɳͽ󣬲ĸ߲ȵ͵ǭϼɳǿвҫˮѩı仯кǿ
ľŵޣ˵۳ƫһ֮صĴ룬ܵǡȻǭޣνǧһ飬ڰǧѪʷ
ɳѩիɹɺռݸءûǣоӢߣɵϵۡͨӻĥ£ѡ޵ӡ
ȻѩիѾɹֱܲӴݻľ»ص÷˳Ϧļʱɣ
Ըµˣһ𽫵ͳѩիԸ⣬̫Ԫȥǰ硣
ΪϲŻ·һѾźǵδ
ظ󣬸п̫ϴˣȻ֪
ǭ޵ľƺңҪ˴ĸ
δ֣һһʥΪʥ˲ţɵǱ޵ǳߣתͶظ񡣶ٴΣ˼䣬Լѧ˼ˡ
ʥأὫɵĹȫ£ʩ̣ɵĵͳ
£ϲųΪǭ޸ĸˣظƶ˳ӦЩȥظ
ظ⣬·ȫɵˣպظĿླ
תü˼ˣȻڳػҲҧסšպѩիһˣֱӸ̸
ֻֻ⣬·ħ޴򷭡ɽŮûҳʮڤɽסħ֫ɲնϣִڤѪҺ
£Ȫħ޽֧Ųס
λ֣ͣҪɱȪħޣͻȻһУѾɱȪħޣڵ˼䱬ըγһĻȪ
ڶֵͬʱ˽ظоȪħʡ
ɳҲͬһʱõľ棺ϴȪħ޺ܲͷһַɱƺ䣬ɱ˻ᱻȾ˲תΪȪɶ޷ֶܿ䣡ûֻɱ˻ΪµĻȪħޡӶȫתΪȪ֮񣡡
ôô˵ȻǻȪʥ͸˼ġ𣿡·һϢĻȪħޣɳɫأûȪħѪȾɽӡֱӻɱȪħޣȪħصĻȪʥȷ˼һ鷳


958 ̫Ȫ֮
Ȫħܸһɽķ壬еķѩɺڵסħǰĽŲͷȪħޣ˽޲ߣ׽ɱ
ɱ֮ᱻȾɡȪ֮񡱣飬λ֣
Ҳ˼ɱصؽȥɲظеоԱֱȥõһϡ
λȻڤеʵ۷壬ͬߡÿһλڤԼưסǣĻȪ֮ǲǳɱڵһʿ䡣ԼİγһĻơֵ£ÿ˶һо࣬רоȪ֮ԣӶѰԿƵķ
ɲµ˫ͷƵ鱨Ȫħ޵һܡ
ɱħޣ˼ħޣΪ˼ԱűѩڤɽеħޣɲЩšȪ֮׶󷽣ɳɱ
һߣͰչ飺ڵؽɱ᲻ڵظΧγһȪ
ôֻڤˣ
Ҫڤڳڤ
ظԻȪ֮ѹڤͬˡЩ꣬ڤں͵ظĹϵʼѹƻȪ֮
˰ɣǶԸˣǸɡʱȾڤǱʹ˱
нζԸȪħޡ
ʱ̫ϴվִڤ˵еķƺ̺̫һĵ⡣֪ɷҽãȪħޣ
㣿
һԸԽ⣿
Ȱͷħ̫Ź֣ɱ˻ᱻȪ֮䣬ĵµס
ûϵҪתޡħɡ
תޣ
̫ϴ˵̫꣬Ԫ˲׹̫ϹǾȻѩի£
ѩիĪ⣬ǭĬһפɣ˼䳢ϵһֱѳѩիλáԣի֮λʱ̫ϴ˵Ļˡ
ѩի̫Ϲܾˣβû֣ǭ˳ɵĺϲƶɳѧԺƻһѩի̫ϴУ̫Ϲ߸
̫Ԫа޳ܣΪ̫ϵͳȻһɡģһ㶼ûڵȣ
̫ԪҲΪʲô̳ǱҪ뿪Ϊ޵ĸֶ£Ѿû̫Ԫֵء
δ̫ϴת֮ѩիع顰µͳԳ̫ϡĸ֡طΪ̳һ
Դˣɳ̫󷴸СֻҪ̫ʥȻԿǺ̫ϵֻҪģʽԼصɡ
ԣִڤڡ󣬽̫ɵƵݸ̫ϴˣ̺Сġ
ס̫ϴת̫ϵմڷɵơǵɫ⣬ա
Ԫ̫ϵ춴ģ档ɹиһ࣬˵̫ϵ̫ɵ̺İ˵ӡ֮һλˡ
ʨб飬˵ʮһĶȶն֮
һ
ڤͶ̫ϴԴ·˵Ȫħ޵Σԡ
ȶţţ̫ϴ˵ĲٿײȪħޡһ˲䣬໪źͻȪײħĳ˺ѡ
̫ϴȼ𣬻⸩£Ȫħ޺ĵڵ顣
ȻͬһʱҲ̫ϴϡֻ̫ϵܲϨûתΪȪ֮㱻̫ϵٻ١գֻһԪ̫ɵƱӻ·ִڤ
ִڤУɵ֮µԪΪǭ޴պұתޣٹ
ڤڤУһǣˣɳġɱһӰ֡
תջЩȾ꣬ǸϽȥ
ɲѺתֻȡꡣһ̣Ȫħ䴦ӿһɫħ
̫ϹСȷеľ񡣡Ƕ仨Ī־޿ɿܵɨڳˣϵϤ
ڤɽ졢ա硭һ𷴿ǹڤ־ԼԼӻԼĲǣֿǹ־
ǹ־ûлɱ˵Ĵ㣺ɱһͷޡΪͣʱһЦصߣħ£ִڤǰ̫ɵȪħɵЩϤħ£ɫ򻺻ؽ硣
ߣ
̫ɵСЩǴ£
ִڤؽ磬ѩիҲҵиߺȣ£ǭ£
ѩիһһǰ׷ڤ򡣵ܿ˵Ұʱѩիںϡ
ͬԴڤڣ⻯ڤ
ڤ֮ڤ۵۷壬ʥֻһߣ
һڤ߳ʥڤޱ޼ʵڤУĪϢתΪڤʳڤӡ
ʮĿİ˳һɻȪɳ嵽Ȫ֮
ǭ֮µǸڤҲǺ޵ظս֮ʮڤ֮ĵʮȪ
ƺΪȪ֮ǡһڤؾƵȪޱ޼ʵĿຣںһ񹬣ȪʥС


959 Ȫڤ
ɻްǺӿȡ
ⲻǵϹſʮ˻Ȫ̥ɳ¸ڤƣڻȪϡ
ɳϹž󣬵ؽʮ̥ձʥ䱾ԴѹȪеƺʮ˵̥֮У
ϸȪеĹ񹬸ڤؾеĻͥơ
ô˵ҲһȺڻȪʥľ𣿡
ţǺи򼧷ɳЩȼдȪɳ¹ƱȾС
ɳ¶м֮ɫῪڣ𣡡
붯֣ڤƾէ֣Ȫ㣬Щȷ׷׹ɢȥ
ΪȪʥѵʹһֱͷ¶β𣿡
񼧷ɳƾʱ壬ڤȫȻ޷־ãʮʱڿչֽʥϴܡ
ͬȪʥûġڤࡣӵʶ޷߳ؾشڡʩչޣں۷塣ڻȪУΪȪʥԼɳΪ
ԣܴ־ս
ɳ˵ִ߶ڤ׺񹬡
ϿջɵγɴַסڤףдĪЦ׷Ҳҵؽ淨
ɻû˵꣬˿˿Ƶڤסɫ򣬼ɳֽɫûء
ȪħһǣɫڶȪ
̫ɹ⣡ɳһָ̫ɵԺת𡣵оɫĹ⣬ӻЩȪ֮Ⱦꡣ
ɵƺͺţڰбڤͻȪǣơ
ɳæǰȡɵơкȻһӰ򼧷ɳ
ɳһȣؼڤԶӿ֣Ӱ顣һ̣ǻȪ֮ٶȾںɫϣһεˮħȪһͷͷȪħޡ
ǻȪħޣɳĸҴ⣬ʮĿ֮ЩȪħȫѹں棬̤ǰһ
δʥڻȪѷ
ӦñǻȪʥûȻʥ
ǵĴѹ£ȻڻȪôȷ򵥡
ɳٶս飬׼Ȫʥ档أȪϿʮЩǳһ޵ͼγʮǬ磬ѹȪ
ȪʥѹƣͼɳǣƵʱɢȥɫ±ɳᵽ֡
û꣬ɳЩ硣ЩзʽƺЩ죿
ǡħĲãɳӦʮŸຣ֮ϵǳħƶƻ
ħϹ֮乹ɽÿһ֮¶һϡЩϿƱȴѹȪʥһؼӡ
ʮǳתģԼɳϤʮ̬֮γһѹ񹬡
ļһħķӡ£Ȫʥ̽Ĵһһնϣ渡ֵӰϤûֻٶȹڻȪħ
ɳӡ
ڻȪʥķ£ħӡԽһЩǳԵ
Ͼÿһ޶ȥȪʥƷʱҲˡ
⣬ȴħķӡ⣬ħϷһЩϤķگɫگһַگϢͼɳͬԴ
ϸһ룬ɳȻ򣺡Ǹظĵظ뷷⣿
ÿؽһظڻȪħϷһگ߻Ȫ֮˺Ȩ
Ȫ֮µ֮ĵؽ֮±ʥλӣͳϽȥ顣ĻȪ֮濪ȥӰӡǷˡĵʥڻȪкۼ
ȪĹ֮󶼻Ȫȣλʥע½аߡ
ִ֮ơĻȪʥߡĴʥǡ
鷳һ㡣
ʮڤǿƣǻȪıɽһǡȪʥ󣬾ͬɳڤؾһһȪʥԽתΪȪ
ңͬڤؾռͬԴյڤ֮ڻȪУҲƵ½Ȫ̥ݻ٣ȪʥĨֻҪȪڣֻҪصķ򻹴ڣͻµľմ߳˼䡣
ΨһԹķʽǴӸ϶žȪ֮ĴڡԵظתȨȡȪ֮Ϊ߹޵Ȩޡ
ÿһظɣȡȪʥһȨܡ֮ϵķگ޼λ
ԣk󲿷ֽ߹Ȫ֮Ȩܣɳɫɻ䲻ѣĬĬ˼
תһ룬ͻȻ뵽ֹڶɡ
̫ԪڳΪפȷֹɼĴڶž鷢ǧ䣬ȴ߻ħ⣬û䡣䣬ҲᱻɰæתûһԪ׹Ȫ֮
ֹڶҲΪ˶žȪ֮µǿ𣿡
ЩĻȪûõǿꡣϹʱЩɡʥĲڻȪǻ
Щ˸Ȫʥ̨ܲһҷĻȪʥҪѹԷҪͨһȪ֮׶ȡԷȨȷظȨ
Ȫپ߱ߵȨ޺󣬲ǵؽһƬ캣ֻ࣬ǵһʥһͳߵľ
Ȫ֮ǱȻĽǵؽԲĹؼֻҪܻȪܻȡؽһֵıԴ˳ʥִ֮ƵؽȨ㣬ҲܽȪڤںϣһ鲼ڤڤӡٿأһͶ̫ɵϵڼɳߣСӣﰧ̽һµk
ĸɳЩ⡣ԤϵڤܻԼĸһôͻȻϳˣ
ûȼɳף߻ƵڤԽĸעµ
һʥĸ߶ȣ
ĸ£ɳڤΪ⣬ԶԵȪ
ĸľںϣĸУʥľάȡ
вһöСı顣Ĺ棬ĹȥδϤͨ
ڤܻȪ֮ҲȪ֮նɱڤӶͳεؽ硣и֣׼ĸ֮䡣
ھԶĹȥһǧʡԺɻʱڶʼһλλפתһ̡
ϵŮ񣬵ȷʵ
ɳĸ־ڤ̫·һǳǳˮ
ĸУȪǳǳһˮеĻȪħҲһء׷ĸӽ磬ɳҲڿ˵еĻȪʥݡ


960 ߵı
ȪƳȪʥ
һ̣ʥȫе飬ˢˢȪ
еģеģеġڤ۾վв߶һҪеİ
ڤƳԼھһۣ´Ȫʥ
˵ʥ޺츳Ա𣬵ĳЩ£ʥض֪ʥΪǬ֮չԵȪʥΪŮԴʥǶ֮ϵʤһ
ؽһֳֳٵŮ̲סŮģŮģŮġһҪŮ񣡡
ǣڰڴȪʥΪԼĿеΪȪʥ󣬹غǽĲ֡
գĸĹԽͣϢʥڻȪڿһɸߵ߷Ů֡Եϴ£ĳĶ߶Լɳ
Ůԣڤ۾ɫ΢䣬̧ͷ񷡣
Ů˿һͷ㲼ˡ
䣬ʮػȪλ̺ıԴһ𡣵Ȫʥȱ¶ʱڤ֮Ҳһر亣
֮ˮϣϼӰ⡣
޾ĸУҲһر乬ͬһö̥¾֮šǺͻȪʥ֮ͬʶûе
ϾؽѾԲûе֮һʱ䡣
ٿ䣬һ̫Ԫʥ乬
ҵˣ̫Ԫĸ̾쳹أڤ۾Ͳʥ¶ѿı顣
Ȫһ档ȪʥԵ࣬ʥϵ̫ܵĻҲϱ¶乬λáڣֱ乬̫Ԫҵᡣ
ڤ۾Աھӵ̫Ԫҵ䱾ԴİֶɣǵҪôŪ
ż޷ѡڤڣһѾʼֻҪҿ磬û취նĸʱ޷Ϊ£ԹԹǵһż绹Ҫǧִ֮꣬Ƶؽ磬ȪԴ
Գ֣ܿ乬˦һ֫ĲкѪʣѪ֮꣬䡣
̫ԪʥעѪ꣬Ը£ȥѲкռδáбѪҲ£ţͷظȥ֮ѪɿܻȪ֮
˵䣬乬һӿµʼۣԷһʥ
ȥű乬ûˣʼ֣
̫Ԫɷ׷׷亣ռиʮк
̾񷼫һΪȨѾʧȥպдʥҲͨı֮ҲûͳˣִڤȨ
̫ԪжĸЩпȻǿƣСʤһ
СӣǵһҪ㡣Ȼȵܵġ
Ѫ꣬ݣɳڤҲУɻʣ˵ʥλ⣬ɴɱ𣿡
ڣȻܴɱ֪ʥ
ɳ˼濪ʱʥݷʹ̫籾ԴԲеǣĿԡˣʥƣǡӶ֣ͻȪ֮δ֮
£͸ظ˵
ûִ磬Ȫͳεؽ硣ʥִ˼䣬еԭ켣κҵȴפеٳ޷ʵ
һȺ˽ݣЩ˻ûأԼĺӾЩߣ
¿ûôõ¡
ǲִ֮ƱͻȪִͨʥߵȴ̡ͻȪʥִƵ֮֮ͬ˾kȨѾϷָɾα̫Ԫشֻͨʥ̬ңܲܳɹҪ˵
֮ѾʧΨеؽĻȪ֮д̵ء൱汾Щһη
Ϊ֮ıȡ䱾ԴȡkıԴ
ǿܣǱȻ̫Ԫвٵᣬδ翪٣亣ʱȻפ亣ȡ䱾ԴɷۻȪ֮
Ϊʮظ̫࣬û취ȥȪõkɻȪ֮
ҲйءϹʱҵѹȪ̥ȴ죬ʮ˵̥֮⻹һ̽ȪԴȪʥıʲȪһȫµĵ̥Ŀǰħ֡
ʥǷһĻѾϹĩ꣬ʱڡʱλʥŷ͵͵µľ֡ʮ˵̥Դʱ߻ȪʥһʶδոµĻȪ̥ȪԴԼĻ
ʥٹʱȪʥʶͻȪںϣѾѷ롣ҪɱһʶͱݻٵؽĵıԴȥ̫Բ
̫ʧȥؽ籾Դңôʥǻʲô壿һֱػˮٿһǧķ㡣
ѵܷȡȪͬҵڤؾЩĵʥȪʥıԴ
ɳ뵽ͥkǲҲתΪȪ֮
Ȫ֮Ҫ֤ʥ·򵥵İ취ǽȻпٵ֮ǵˣ˽ֻصĻ²Ǹ֤֮ٿһֻأһλҲ֪ߵغˣܱĳλƴʥİȫ˵ףЩƵ䣬˵ȡе
ĸ˵ޣɳȻҲǣЩʥ֮䣬϶ǵЩʥǡǳɾͻȪ˸𡣻治һˣ˹ͬĵˣӶ䱾ԴŸ˵档
úŬɡǼҽʮظžͿԶȥȪõkȨܵӰ졣
ĸ־ȥɳϵĹٶϨ
ŻȪĸѵ󣬻ȪŽգƺоͬԭôš
ôʵҲǶ𣡡ɳҡͷת귵ǭޡ


961 ˵ĵһʵ
ȪʥݽӴ󣬼ɳعǭޡ
ִڤѩի·ֿڤڤؾ
ľ˼ִڤѩիǹæǰѯʣΣ
ѾûҺûԶڤ򸽽ҵꡣִڤݸתͼϴȥϵĻȪӡǡ
תһüЩ˱Ȫ̫֮ݣҪת̫ϴ˵ԪΪ̫ɵƱմȾȪ֮ࡣֻҪִڤԳִ߶̫ɹ⣬Ϳת
Ҳáִڤ̫ϴ˵Ԫ񣬶ѩի˵ҹЩ꽫תѩի£
Ϊǭδд컯ɣիŵһի֮λΪɳֿԸһλ̫ϵĴʥӴӶȡڤؾĲֱԴ
ľ󣬱˴˽񡣵Ͼ̫ϴҲһɣߴ󹦵£ˣǲûгԷԡ
ɽŮЦ˵ľδִǭ˥λҵظƽȪ֮
ȻλŲѩիͷǩѺ飬
ѩիִ˼䣬ظͳڤ䡣պѩիǲѧظʵϰͬӭսȪ֮񡣶˼ǳУҲ׼ظ򣬸ɡѩիһϵѧ꣬ظϵȸɵΪȪ֮ս
֮֮һࡣ
Эѩի㡣ζ˵֮󣬻ϣһкء
ޣԣΨִڤ򣺡Ǽ¹Ȼģ
ǡħƵҪҵȳֲҷʱͼݵظں֮١
ɳԵݣִڤɫѩիĻӦ£ͽҰɡǱޣЩ˽⡣ĺҵڤָڤȡϵһжʱѡ֮󡣡
ѪħȾʹ½Ѫ󡣵פأԨ˰аģһƣʯ˳̿
Ǽɳһжǭ޺޺ϲһ
޺ϲ˵ļƻԳʵǹغɳһӪǰ̵Ҫʵжٲ˵ظİġִڤӦȻᷴǲӦδԳ棬ҲɲǷԡ
£뵽ʲô֮󣬲Ǻںɵ֮ʱ
ûʱ䭻ط޲¡뿪ںϾһ
ͷԼѩիǰȥͱ̫ԪɡȻԷҪߣ½ѩիôôԼҪϹ㣬һģа
۹ɼҵĽ
գ̫Ԫţ̫֮Żɳ뿪м־ϼ֮
չЦ˵߰ɣЩɼ뿪֮ͷ֣ʲôó·
ǭлȪ֮ѵû޵Ľֻ
ҡҡͷȪֻ֮һ棬ؼѩիľǲӦǭ޵ʱ･˥䣬ֱѩի̲ȥƴһѡ
ִڤΨһû뵽ǣ̫Ԫɵ˾ȻػǸ׼ƶɱ٣̿ʼжȫԼɵӵɡ
⵹ûʲôǭޣǾޡǷν˵ظΪ̫Ԫǵ뷨Ǿȥ
ظÿɷڷظڻȪħ޵ĲкԼѩիԷֵò֣ûȥоԱ
ˣѩի˵֮󣬵ʲô£
Ҳûʲô׼ںϡ벻ڤİڤںϣæλޡ
ںޣһ㶣ɲæ׷ʣ޺ǭޣ
û
׼
ǰǱޣ·򡣵֪񱱺ѾһͳǱͨȻǡ˵ںϺڱ֮γһޣҲкô
ⲻֻںϰɣЩȷ˵δҲҪںϣ
ޣҲСķѾںϣظƬ½һγļޡ㵱̫ϴת⣿޷ǲƲԣתܿѷĴ
˼ƻտɲǼ޵ںϡ˼ʮعһ壬һ̫ɾΡڼ޶Ӧڤؾ˵࣬Ԫ֮ľʮںϣи޽аĿܡʱޣԵҲкôҵһת
ظǱ齭êǶšǺޣ
µҲǣںвáˣȥ̹һݼȡķظںϵķּ


962 ظʮͱ
ͨ̫ϾȿŲϣ컯·ˡ
Ǽλڤ͵̹٣Ѻڤӵ齭ͨλ齭ڤٰ磬֮䣬͢顣
վڴУͨԼҴ󣬱Ⱥ
ִڤٿ齭ȻЦˣںϣ
һϵġ
ǰƶظںϣҲӦá޵ظ֣ǽǶԵ̹˵ġ
ǵ̹ٳУ԰˵ĳʿ˽ĺ޹ִڤҵý࣬Ҳظĵһҡ
˵̹ٶԵظԴƿأ֮ϡ˼ѾƿֻޱԲļ
ɫ΢䣬ѹп죬ԭһĻ
ڤͷʱǷԵ̹ٵĽ˯̹ˣڤӽ̸޵ظ򽻵֪֪ס
̹٣ǺǱߵĵظģ̫СûֻмλȪ֮񡣡
ǵȻˣظ˵ɣҲСèֻôѹЩ
ñˣڤ֮λȹںȫ£Ϊպ֮
л䡣
˵꣬ͷظ֮ϸǻ󡣶Ҳоظ˵ı仯һȫµͬԴظ˴
޵ıԴ
ͨ޵ظظظˣִǻ˳¡
и˱仯׵޺ͺ޵ںں档޲Ŀǰ֮أ֮ѩիݺϲ
ѩիʲôˣɲʣǵɡ֪ʥĪ̫ʥ
ͷڤִڤ˽Ատڲ̡ǽЦͷ󣬱ڶʥȲҪǣɡϾ޹һ
ΪʲôڤִƱصظ󣬲ûмææȫµظ
Ϊףȥÿ޷ֹûҪδںϣڤһֻҪһظ䣬ܰؽȨ¡һЩ޲ãظ෴ɲͻƾ磬Ϊ۾ظǷֿɵã
ںϺĴظУȽдԵȻȼϽֻǵؽʮλ˾Ȩܣñ˴˵ְֻˣ
⡭
û⡣Ǳ˵ʮˣظеڤ۾һѡ
ʱԶһ
޵ظڤ۾ͨۣᣬ֮ڤ񣺡Сݼ
ҲǵõϾαɡ䣬ϵ۾
񲻿ɷϡλȻδؽ֮ʮ۾֮ϡ۾˵ڳˡ
ɳҲڤ۾ͽĹϵ۾ôǵؽʥԽȻ̬ȡӣĵλԤ֮ϣ
Ͼһλʥڳʦ̫֡Ԫڤ֣˵ĵ̡Ȼͬ۽ӵʥδˣĿеĵλڻ֮ͥ¡
ڤ۾ڼɳ˼ʱҲڴǾˡڤ֮£ûвء
ֻžˣ۾šüͷڤ˱ѡĵ۾ѡôûڤӣ
ˣ޵ظͬʮȨ졣мλȨһڵġ磬ͳڤڤӣתת˾Ƶĵ̹٣ⶼǵظرȨְ
ȻвڤӣõظȱʧҪһ
չɫһɲڤ֮λִڤִơ£ǿ̡ʵڲУԴڤ֮λ
۾ִظЩ֮ҲǵĻ֧ߡ˵䣬Ե۾Ϊ
ִڤҡҡͷǷһ壬ֵظСΰæҲǿλѵķϡδұȻǰʥҵĵڵؽ硣
ʮ۾ռλ
ɳûô̰
㲻룬ʮȱһλ
Χ˵֮¾ΪȾִƵظȨڤִƹͥ仯ڤҲ˳СңʮݻûһڤӼɡ
Ҳ˵ڤΪ񡣸ѡԼڤӣ
Ȼ
۾һЦ޿ԿǡλĿǰΪ̫޷פҵظλ֮޺ϲǿҪúðջᰡ
ظںϣλһ޷ʥĲΣҲܲЩ˳ִƵظ
ִȨפظ
ţĴһĵؽӰʮöӣһ
ڣһӷɳڤ۾ǰγһոµϸ¼Ԫ
⡪۾ɫһϲҲɳһԼ޵¼ħԪ
ᣬȡǭ޵һ׶֯һԶڤ
պִԪһ
ɿ췭ÿһҳ䡣˹̫飬ϣ
۾Щԥ뷨ڤӦý̸ֻŶԡ
ȻãӦǽִƣȻⶫҲȷаĳЩ˾ˡ
ɳ΢΢üڤ֮񿴵óȥЩ⣺Ҳգʮڤ۾ռ֮һɡȻִڤִʸ񣬵ռ۾֮λպ̫ۡһרڤӰɣ
ڤ۾ӹʱԴͨйõؽ編γһĵ۾ҵλ
Ԫ۾
ڽ£ؽ۾Уһͬڤ۾רҵλ
ڤʮҵλ
¶˼Ľ֮ɫֶת˵ֻ̡
תԴ߶ֻ̣̣γֻͨУǭ֮ת
һַָɳһöֻӴֻֻ̣̽һݻԱԪ۾һףҲظֻ̣תһִֻص
ʯĥת渡һֻͨССʮĸһɹĪǣҪ޾ꡣ
һؽ֮𶯡
ȪзһŭХħи߷ŮӰûдħķӡֻŵؽֻ̳͡
󣬱ӦȪ֮ڻȪ֮Ĺһʮ٣ȻڻȪ֮رԴµꡣ
ظĿ٣ȫµֻطʽȡȥȪ֮Ȩֻ̿νеĹؼ
ڤԴֻ̣ͨмظֻرԴںϣγһԸȪ֮
ʮֻ̡
ֻ̺󣬽ƣɫת˵ҽֻѷɫֻ֮֮ĥЩеĻȪ֮һӺת
֮
ɫһ䣬תδ̫˰ɣ
Ϊ̺һԶϵһǵ겻࣬Ҳ಻±˴飬ֻҪһкͿԲԪաϵɳľ֮һʼƷʸߣѹͯӡھ߱಻ϵԡѾͨ졣
Ȼʥõķڴ˻ٶ˵ѾͨҪ١ܶǽмӳɵķĴ屦
ζν֮ζν֮
ʥִƴ򣬳ȴ۵ıԴ屦⣬ѾټΨͬԴ۵ʥǵĴܡ
ֻ̺Щǰз˵ǵƵķ˵شľ󻯡
Щܶ³ˣ;άС
ֻ֣պֻҪתʧ£۾֮λˡ
͸ֻ̣ϡתδĵ۾ҵλ
תͨ۾תδ䡣
Ƽı飬ֵģǼȻϽȻԸ󿪷֮š
һöƮ䣬лһ汦
־ճֻءΪƶ֮
˾ԻڤʱиСһ澵ܵĳ̶ֳȵѹƣ̺ĵظ˲ֻ²ٿ޷ԪҲ޷ճֻء
Ҫʮڤ۾ȫ𣿡
֮ǰչ
ִ¹¾͸ɡĳλʥ֮ѹˣ֮
޼ͼ㻤ʮصδܽȪʮ˹ͼɽԲ۷
ɲΪڤ֮סͼܲ¹屾ԴӶȡ֮
ֻҪǵؽĹ֣ͼϽơ
ʣ޳ɽĺԼڤӡ
ˣٶһöӡֵһڹУ˸˸
޳ĳλԡ޳޳͵ִ֮𣬴ѹˡ
л
£ɳ´ڶ񣬻ѵ󣡾Ͳ֪ǹ⻹ɺϣ
ڤӵȨһڽӡȨΪڤӣʶﱻߣȴδԵˡ
Ψɽˮ˫ǵԴ¡Լ˽⣬ûҵʺ϶˵ķ


963 ɽ
ͨУĿˣڤɽŮҲؿ
ǼɳգۣĬôҲһϵĹǸɡ㲻öҿɲ
ȻԶˣлûʺ϶˵ĵظ
󣬽ڣ˵ɽ֮ڣ
ĺɽɽֻ֮⣬һƿڤķ
ٿԪ̸ֻֻͨɳǴͨһԴڤƿءڤеһʯһˮԹ˹Ͻϣǿͨ۲ڤκһؽϸ΢仯
ưȥǼ̬ûɹ
ɳɽŮһۣĬĬ
ͻá
ڤ£ͨСԪ۾̲סͷ˿ǸЦݣλÿ󰡡
ڤԴ֮ӿ֡մڤڤɽɳһһ˫ڼɳɽŮǰɫԲơ˫裬ɽ֮ƣһͼһڤԴԲ赣
Ƶķ
һƣ֮ϸڤĵͼͨһĻд¼¼ڤжһһ֡
ʲô¶֮ɫⶫܼ
չλͬ飬λϢ䣬Ȼʼ׼ˣ
ɽŮüһ˵ƣ˾Ͳòˡ
ɳһЦڤ֮ڳŰչ¸ǶڤȻoǰڤ¼䲻Ҳһ𣿼ڤ쳣鲻Ҳ
չڨڨһЦûп
ûִƵظĸ˺ֻ֮ķԲɽ赡
ʮ֮Ψɽ˫Ϊ⡣һ𣬽ɽ赴мƽп
չôн̻ޣ֮ʵһ¡ɽ˫Ǵɽ֮ڵظУû˫ûϵûĺڤͬڴʡûɽڤɽͬڴ֮ϡ
Ȼ˫ĳֶڤķչмΪҪĴٽ塣ǵĴڼֵǵظؽ硣һڵظȨְϣûǶˡ
ˣֻͨ˼ɽ赣취
ȥԺöɶסϵ˫˫ƺһӣɵϣûеһᦡ
ᦸ˳ųߣ֮ơڽ泤ߣдɽơ
ĳλִɽǰɡ
û棬볤ˣᦸ˷ֿ˫С
ᦸɽһԪȡڳȶ˹Űɽ赡˱Ⱥɽɽ
ڤУһĨģĶ
üͷмֲŽ
ٿٶһָһ컯ԪͶ롰Ĩ赻ɫıˣ½γȫµġĺᦡ֣ɳҲоһɵظ˼ޡޡǭޡǧޡޡظڤеڤӽиӦ
ҼɳԼԼо̲صһ۾ҵλĺԨ۾
лԦˮ˺飬ٿصؽڤӣĸ
ⶫҼڤӹʵ
ڤᦣԽֺ󣬻صϯλϡ
ִڤ
Ȼܵ۾ҵλϾԵظйظλˡ⣬Ҳһ
δ󷽷ͳһ˷ͷǹǷһȻֻɷʤ֮
ǹִڤУоӿֵķƻǻ𣬷֮⡣һ΢С̫⣬Լ̫ͬԴ
ĳλ̫֮ķǰִڤȻĹءļֵԼһ̫棬Ӷһ
£ʮҵλ͡ڤʮ۾࣬ؽ˽һ£ϡ
ȥɣ·󣬽ˣ¡
߳ͨչλ֮ںϣҪúڣһͬȥͥ
Ӧˡ
ͥȥ֮ǰԪ۾
۾Цȥɡ޵ǵĺϢ˵꣬ظ
ףȻǳΪ۾ѡԪ۾λĵڣ˴˼һ޴ĺ蹵
ƾٿظӵνġѡʸ񡱡պǵʸ֮ˣǱԼƿ֮ʱ̺ͨͻƸ߲Ρ
ԣںϲʧ
ɳˣĿ˸СҰġĻԹ⣬һŸ߲ηܶ
ͨЩ۾ѡ¶ĵЦݡ
أһʵεҲãһͳʮ֮޽ʮöӣҲһĪİɣ
΢΢üôˣ뵽ղżɳ뿪һ¡
ģûǰԸֻǹںϣ̫ϵǱߵʲô̬ȣǶҡĴ¡
ΪȻ޺ǭж𣿡
ǭ޹ѩիƿأ֮ħŰû̫ϵ
ֻһ⣬´½ǲں
ɳжȷһʱ
һ򣬰˷ʮޡǶԲ׸ġκںе´½͸ɳһᡣһ޲ܸģȴûָޱĿǰޡ
޺ǭ޺ϲ֮ʱ´½֮ʱô´½ȱһޣѵ
ֻȨ֮ƣһʱסʥĽڡЦҪΪЩ˳ɳδȪƽٿʼЩ˻ʱ£
ֻҪȪƽٿʼһбɲЩˡ


964 ֮˽
ȴ˵ѩիǧʥ塣ݲݽ鰲ȥǰ޹Ԩפ㡣
Ϊ޹򴢴˼ǧ֮ĿԨصأɽԸ
谵޹ѩУܿһӶӿںڰıӻѩɽвɿˡЩܶǽĲ£ǿԭʯһұս뱦⣬ȴȡ
Ա߿һɳɽҵعѰ
ѡһɿյĿΪʵңæŽ֮ǰɳĻȪħ޲к
Σ
ɳ׸ɬ۾ߵһ̷
ɳüѵע㣬æʵ顣
ʵħֻҪܲԲ˯ʵ̨ǰʮꡣ˵嶼סֳʱ䡢ģݽܶΣֱİש֮ȥϢ
УЩ費ҪãȻϢá
סףڲˮ˵ԼоɹҵоȪħ˼ʱΪĳͻγɶݵųڡĿǰΪȪ֮û˼ȻѹƻȪ֮ǻȪһ˼䣬һ˲䱻չɹʵ֮޷вΨɼħޣϴ󲻾ǰϡƺһ¯ܽתΪֻȪħ޺⣬ڻдҴǻȪר˼ոõġ
ɳ˼ô˵һʱ䡣ֻҪȪ֮˼ͶսȻɼĻȪħһţ
ûһɣͶš
Ȫ֮񲻿Сﰡɳô˵ȪʥΪ˹˼䣬Ѿø׼𣿡
ȷ
ȷֶ̫ࡣϾɼħ޳ɱ̫ߡ
ɳº󣬴̨ϵħ޲֫ĽġڵظǱߵĲ£ûϢ
Щ꣬ظԱоȪħޣӦҲӦ鱨ֻǱ߹ϵϴʱ򣬿϶Ҫ
ظо϶Ƿ֤֮ŸϳĸŪ
ɳѯʺ˵Լ⣺ںǱߣ׼ˣ
Ѿ׼ã˹ԪϴǱߣп𣿡
ԨĴ£ɳǿҪ˲μӣתеĳˡ
ǱҲǼƻһǻǱ߽ӦɳԽӵˣ㡢ҡʯ롣
ʯ޶ţǭߡô˵ֻҪȥް򱦽лɡ
ɳȻޣôôԶ
פ˼ȷʵͬ졣ɳշԨа˲֡ʹ򱦵ŵԽԽѾȥˡ
Ǳ߽̻ᣬæŰǳԭ󡣡
޹ĿأԨӴʽһҪԴ
Сģ̫ϵǳԸɷġ
ģס̫ϴˣǻĨۼβ뿪ἰ̫Ϲ¶ּɻͽı飬ȻЩ˲ٿ
̫ϵĴԼ鱨磬˴˽ܹϷ˵ϡɳں޵Ļ͸أѾ¶Ƥӵ¡ֻɳں޻ʵûдԨһʼԡ֯Ⱦָ޵ʽ㣬ЩػƵƵնϴ֣˲ٰ
򱦺ͽػֶΡʽķʽƶչ׳ֲͨˣĻԼļƻ
ˣһЩ꣬Ϊ졣
򱦵зʽ׬Ǯͷ£޵ĲˣһеķʽҲǵںϵĹؼ֮һ
˵ţɳȥˡ
ʱһ£ȵȣϴҸһȥҪȥǱһЩϡ

һֿԺںϵطġΪȻͷ˽ϣ÷˷ӵͬ˵޲õĿ⡣֮ɫϴ˵һ˼ƶ̡ҽ˵ǻ۰æҵѹ
ʮǰиԼԽԽæԼҼλֵǵ鷳Ѿæûճͷĸʵ顣ʵңƶ˰æ
ϹʱķƵķַҲгЩ̺Ϲŷĵھֱ͵
Դӵõ֮󣬽оеİԼͻƵɵĹؼɼɳ˦һȪоĳÿ⡣ԪƽӹüԪ޸ķʯ͹Ϲŷк޸
뵽Լͷ鷳£ͷˣ޲ԼܻǧЩ쵰Լ
գڷ£ֻý򱦴ھϹŷǳͻȥӵĳŸǸŵ˽оƾϹŷ̺ǸɽվȽŸָ۷硣
ЩЩԽԽ쵰Ѱ˼ţҪҪһ󡣡
Ŷɳ¶֮ɫ
͵ŵ̫С˽ʵ飬ͻ켣˼°߷ˣԷ֮ʵ顣ǶԽԽƵҪ̫ϵûв֮ʣȰ
ıǸоӶҳһɵĵ·ȻǸѬģץ˽ʵ飬ġΪһƴСĹ취ֻҪںϷͻӵɲεս
ΪˣǴ׽ˣнĹע
ɳһ˼ȻЩ˿϶Ҫȣƻе˼ͨӵɼսרڤԵķ䣬ǲҲҵĵظˮսӶܻȪ֮񣿡
ɳ˼Խһȥ˳ƻ


965 ʯ
ޣһѸʣĳɽըһƬ̳
ȿȡȿȡɳɢȥ̳һظſڵϵĽĴô֪Զ֡
ڨڨЦⲻǻ׶𣿲ֿ޶λܱ̫ܿϹĲͦġ
һʼ˿޴ͻҪɳæоһ֡ˮԽ編ͨ޾Ĳ׺дַ͡ʽˮ֮Ľʽֻ˵ֲַ̫ڣ޷׼ȷλ
Ǹģ

ɳϷŽǸһһԽ֮࣬һɽߡ
ĶдԹɳüΪ꣬ȻЩԹ
ӣû
ԣǹƺˡóһ׵סȥأŶȥ
˵Ҳڸ
Щ꣬ǰյ춼оǱߵ̻ɳ˲Ǯֻ춼ԽԽ˶ԷʽԷ춼ɽųƤ
ǾͲö˵ֱɰɡɳ赭д˵е漰ĸ߲ȫᣬЩ˵
˵꣬вǲͯӹȥæ
ͯЩˣȴЧ⣬ƽտɰСĿǰѾƾĳα̥ʼԼԼɴ
ӵɳ̶ǰ޲춼ɡ
ԸһɶûеСɣҪɳø
Ըȥ󣬼ɳԽ˵߰ɣҵϹż
ߵİͷҫɫԣϡĲҽ
ȥһǰһտĹ㳡ڷŸɵľ޴ʯǴ͸
ϴҵϹ챦ǴĳżھĶ
ʯһ̳ϣǰĸڱʯ쳣ǹڼ̳֮ϣûɢ
ɳͨ󣬰һ֪ɲƺе죬ƣ
ڲ״ľʯһźߣʯμ
ʲôǷӡʯڲĶʯתһöö֪ϹŷġЩĻʯת˿˿Ƶ֮ػҲƺ
ͻȻԶһȺѺŰ˸˹Щ˴żųٻĲ̳Ǳƺ׼Եˡ
˸ſʯǰЩ˿ʼֲٿ󷨣ġ
ʯԶ֮ϣǵƣһɨաţʯöԶ룬üġ
ϴǾַȡġɷİ취ûȽ˵꣬ԶЩ˻Ӷ󵶽˵ͷ­¡
͡ѪûģѪ񽫷ĳᡣʯʧȥöĺȫµķȱάϵת
ɳĿһȻ֡¶轵˲ڶըЩվڼ̳ϵİڻû֮ʾͱɳ⡣
ʲôˣе䣬ϷӦǳ°ۣóһüģܿںϣϵϢͨɾ硣
ǷİɳЩȣһСһ˱֮Զɵɳǰ
ðŻ棬ƺҪû湥ɳ
ķǻԣɳһüȡֻһҽУͬһ̱ڵء
ɳҲеķ
öɫķƷӡĳһʱγֵķģʽһڷӡײһöϹŷġͨöĿԲٿػ÷˻ȡɵսȻǰǿסںϴķɡ
ͨͨϹŷѾС̺ķԱֻͨ߱һܡѾеͼϵ̭ȻȻԺϣγһսʽ
е˼⵹ƺǱߵģʽϹ׽̵ͳɳ̧ͷԽ˵ȥоϡ
ɳӻ֣ʣµĵȫ⣬Ǽߡ˴òԼǰʵѰϡ
ʣ˿ƾļɳɪɪĿ־塣
ģҲẦǡɳһ̾Ĩȥǵļ䣺ͷ̻ҷݹĨ°ɡ
ķˡ
𡣡ɳŷʬףͻȻ˼⵹ҳԡĻᡣ
ָâͬε˿ߴʬ䣬ǵͷ­·ϡҺüɳֿ죬˻û壬˳ɳԭ壬»ָ
˿ʱѾȥһʱ
Ȼ²ѩիʵǿ漰£Ҳôġ
Ҹ˶ô鷳֪ҪڻȪ֮󸴻ҪķѶʱ䣿
ǲУɳߵʯǰ
˿̣߻бһʵɳʯæϴʯҷϵһķʽû취ķȡ
û˵ֻ꣬ɳְסʯһǡڤ֮һֱӽǿʯڣлƴСһöɫġ
⡭ĿɿڴܣʯԼУԼԹְ취ɶû취ȡƬ
ʧȥһֺʯ¾ۺϣְĲλֻһöĺʯϹ󷨱ȱһ
ȻԶ޸⵹ĲԡķġͣǾΪƣʲô˻ֶ
ʯĺƺ˼£ۣȻǺָֻԭ״
ҾãʧܵķƷ⣬Ӧþĳַӡʯ
ʧƷôʯƷʡһλʧܵĲɳƽı棬ҸϹŷϵͬķģѵûʲô𣿡
ķģǲͼϹʱͼ
ԣһӡ֮Ϊ˷ӡź⣿뵽ıʣЩ
˭֪ءʲôö
ʱɳ̧ͷ򶴿ڣˣ׼뿪
ͯȥ򱦣ֱӽ춼Ÿ߲ץӵɳǰƹģ㿴Щôã
ȻŪǾһըǸ⴦һ١ʡ̫Ϲҵ˵Щ춼ŵж̫ԣ̫ϵѾɡ򱦣ҽʵþȫߣǽըˡ
Ϊ򱦺ͯӡԨ˺ĬĽԼֵܳƺΪͯá򱦡֮
жܿɽһ죬ɽ屻һ֮һɹƶˣ·̮ķ档
춼ŵӵ˵ǵ߲㶼ˣ̫ϴ¶ɻ֮ɫǱ·⴦ߡȻɳںֻܵóһۡ
춼ڽĳɵʵʱըӶи߲룬ʹ˵
춼ŸոջָԪֳ¡
һЩʧٵķ˾Ͳõˡ

ɳһлعǭޡ
ͷʯȡµо̲סʣϴ㵽ʲôַɹģ
ܼ򵥣÷ǿġֻҪǿһʯʲô򱦣ҽɷպáͯ뿪׼һöԼķ
ȵȣҲȥ򱦸뿪ֻ½һջ
һν춼ŵʵƷȫǭ½СоΨһڲʹ÷Ϊоϡ
Ǿ취ҿԡ
ʯŪϣʼϡ
Ȼʯĺ˸ڽϴϸ૵Ӧüͷʯ߹վʯǰ
ʧȥһöĺʯķתЩɬĺǿҡ
ȻĳַӡϵĹƻԽǿңڽ׼ֵʱͻȻ߻ѣʲôأϴҽ㿪ʼ׼ټһҪ׼޽ӹˣ


966 ޣŮϴħ
ʱɱ٣ѪһʵӺѪһħʥķħ֮شħ׷׵㡣һζսְǭޡ޵ħ߲ɨ𡣿˵֮ؼѪһټΪˣѪܲڶѪɱϣ£ĲвٶȺͥ
ȻЩڼ޵ĵһվޣޡ޲֣ѪɽӣѪ򣬴Ѫħˣڵɵǰ޵ʱ䣬ڤںķ˳ɲ֡ǸϵʱΤ衴ѳɣֻѡԸǳΪħĿס
һѪӦʱûеؾ֮ǰͳħҵħҲֻܱȴڤڵӶޣǸ档
еĹѪӣѩի档
޵Ѫɽ̫ϴ˶شʱħ죬ɵʿ׷׵㡣Ҷ䭸̫ϴת̫ϴĽӻˡʯס档ڤռڤɳ͵͵ñ߹ģʯ뽫޵ĵ̿ƽ޵ľơ
ѪƵв䭺ʯ˽ݵ㣬ܿѪĲʳֻĵһܣԶ޵Ĺģ
ʯѩիվƿգϴ㿴ķΧ𣿡
ĵǿռ޵ĺ֮ĸ÷ǽź÷žвѪˮʹѪһ׿Ȼ֧Ų˶áٹһʱ䣬޵Ѫħǿճ䭱ᱻȺħΧĸ֮ҲȺħ䱣ȫˡ
Ծ֪뿪֮вɳһЦֲٿص÷ʼ߶ص
ЩѪˣ
Ȼ˶Ըǡѩի̧ͷǿաѼǻԣĿ⴩͸ħƣϿյӡ
ޣǼɳӱ鲼ʣǾѪĹؼ
գҪȥһɽѹѪ񡪡֮ϵ񹬣ۡƱˮӯӯһſҫĿǣա
վžŴŮԸŮȥ׼ˮޡ
ǣŮỨͬӦŵ½羻Ѫ
Ͽգһ䡪ľ졣
ѪɽڱյƱһ顣޵ȫ̧ͷ֮ѵõȻ⡣
ӨԹɽӣ߲ϼɽ罵һ㡣
ʯϴֱʵĶеɣѵ㱩¶ݣ
ݣֻһȫµװˡѩիЦ˵֮ʥߣʥȣ´ʣ鹬̻ǭʱѩիִڤƽ١ʱǲŮ򡣡
֮ǰѩիת
أ
ʱ˵ɡʵڲУٳʦеΪȴǰǲһ٣ɡ
ⶼǻȪ֮£ҲżĿǰĲ֣ǰںִƵϣƲ弧ɳϵɡ
ɳأӻͥȴ⣬¶ʥ޷ݡֻΪһλȫµϸ̽磬ͻĸΪĸӣЩŮҲΪϵĸӻɱܿʥĿ
˵ˣЩʥҲôУע֮ء
ѪУһħʶŵ䣬׷׸ֳ
׼ѪСģ
Ѿͷ𣿡
ѵ޵ľȱ
ܣĿǰ޵ħæŶ֮ϵ´½ôй˼͸ԶĿڤ֮ȻɵСģ
ߵѪħаλλɡǾۼһ𣬽ѪġѪħޡȫͷţСĽ䱸š
ö֮дλϼⱦµŮǴл»꣬ѪлһƬƬƣкѪ
ˮ֮Ŀ֮רа֮ûѪУ̽÷ɽӻܱߵشɨɾ
Ů÷ɽ÷ЪϢһ˱ǣЦ÷ǸµĶȻ
ǰǸ÷ȫһûбѪħȾŮôܱӻһˣĊ˵ҵϴȥѪۻ࣬ҪӾŴ֡ȴĊ÷ɽ⣬ǰ˸ѡһ跨Ċٿصŵ
ɳȻʯ˲õĵ޷ͳޡԣҪһɽӵĴ󹦵Լ˳ȡȨ
Ů֮󣬰λŮŰ˸ȥǸӦķλԻеĿ⾻·ϵѪˮ
ŮǵжѪһͷͷʮɸߵľ޴ħ޸ˮ棬͵ϮЩȶ˵Ůǡ
㣡÷ɽĊ¶֮ɫǳ̷֮ϸ˼䣬ȻЩѪħ޵ЩħĳУħġ塱Ϊ̫ϵħɨЩɽӼŰѪһɱʱӴͷѪħޡѪˮѾɳΪ۷ȫ壬ŮǴ˿̵ľơ

ĊɫǰͷѪħޡ
ħſѪڣһȷʮɸߵӴѹĊͬƶѪɽסŮȥ·
ĵĶҲҵȥ·ĊӻͳöԲա
˫ͯΪŮƵķ֮һղɼǳֻܿ˫ڿײ졣ûӽѪħ޳ǧ֮⡣
ããǹѪˮʹİУѪħޱǹ
Ůľơ׷óԼĵⷨѪħޣԤλѪһİλɿءλħžԼҵıħ࣬ѪӡѪڰĴ𣬽֮ӳ֣ʵ׷ͻƵɵء
Щ˾۷ŮԣλƵĵһؿ


967 ظж
ظڤĹִˮؿľλڶʹ׷иУǰĺ
ڤĻѻڤӣڤĻݣͨԾλĽڶʹͣȥޣЭǵĽýѪʿ
Ÿڶʹ˵ȻǺ;ŴŮӦֵܡ䣬ĺշ¹ˮȼλҪæµһЩ
۾һǿԵ̫Ԩ𣿡Ǿ֮ѯʡ
ɳΪŴȡʱÿһλӵֱһźӵơϣɽˮþԨ־Ԩ֮Ȼ̥ȴмɳط漰ĸ
ԡмǲɱ¶ݡ
Ҳ˵ȫɱֻ˲ŲῪйܣǵꡣ
ȫɱǡ
˵꣬һĳӣ˲Ѿûͨڤתޣӱɳ޵ڤڤڵĵѾȴʱ
ڤڸظнˣȴӨħ⣬ħ١
θظĽˣغڤڵδڤ̸Ļ͵ħɴڤӹʵ߳ڤ
˽һڤխڤдڤݻ
޵ڤ
ڤڤӹʵǿڤڵĻȨ
ȻϧǣӵѾһռԵİ½ޡ
ĺĺħڤʵԹԣɫӣظ֮Ȼֿ죬˵ڽɽһʲôԵģһ꣬Ȼûҵڤ
ڤվһԣҡͷ˵ҸѪú󣬱̹ߡȻĺѾֽһͶڤӣȴڤӵĶԽӡδظȫ濪սû֡
ڳħûԷڤԣ
ڤ̳мɳڵظеȫҲڤƿ̳֡ʦ˵ħԪ˵档ڷڤ棬ڤֱӲٿص
ԼڤһƵ硣ڤΪĵĴڡڤ壬ӡڤӡʦڤڵȵȻͳͳϵڡȻڵڼɳĸػʮ򸣵ػŲȰࡣ⣬ֱϽﻯߡ
Ӻͷʾ⣺ǾĺˣڤڸǵظԼɵظԽӡͷǿɲԸѪˡ
ģЩ˻ֲ˲֡ޣ̸ӦԼͬԴĽǡЦЩˣǶԸڤӣǸҶʲô˼ͷɱڽɽţ
ڤпԼҸķ˿ţ
ЩӱŮҪǿǵõظˮļӳ֣Ѿ˳޳ɵؾԨļӳ֣ĺһλɶʱ俹⡣
ڤüͷһûзЩСӣɱڽɽţţҪҼҵ
ڤܾڤϵϢЩ죬ƺ
ˣһλͬһ𣬾˻˼䡣
Ŀ;뿪ħõһȺëͷСӣţҲ³ƶƤ
Ÿؾȷ˼ұĺʲô˵ĳƶƤ죬ǶƤҲơ
͡ӨڽɽЦ
ħŭ֮ɫ뵽ڤġݡ
ˣЦ˵ˡôԽڤĻħָ·ڤӵǭǱ߻ûж
ĺħ̧ͷˣͻȻԶ޳¡¡졣ڤһڤ˻Яĺԣ˽µڤͬԴ
һɲǣڤӲҲ˻Ƭȥ
ڤϲһ߲ٿڤںϣһ߶˵λֽڤ
ħڤڵϴ߶̻ڤе󷨣ڤΪŦŲڤǭڤƽ
ͬǭڤУһڤ˷ڤڤŲơȻȪ֮Ŀ
ڤУڤӾһ˸һڤŶơڤںϣڤλεĵջȪ֮ڤ
׼ֿȪ֮Ľڤ֮ѹɲȷ֧ڤڤƽٶȣƽڤĻתɽִڤתˡͰչڱǭڤȷԽӵİȫͬʱгޣȷһߵĻȪ֮񲻻û͵Ϯ
ԣҪڤڵİ
ڤЩħִΪںϣòǵֿ֮ĻȪ֮񹥻
ڤ⣬Ҳвħ޿ʼǻĺħӿħ磬ħЩȪħɱ
ޣȻڤںʱûв˵ءڽָ£λڤӽ֮ڤæѹ
һ漰ĴڤսҶŵսڸսչͬһʱ䣬򱦵ҲѾϣʼǭ޵衣
ɫ˿ߴһԾŴΪ磬ɽӴ½ԡڽɫ¡
֩񳲣ɫ˿ɽӣŨ֮޵ĵϵǭ֣


968 ĵ
ޣɽҰŨѪˮӿ־ɫǳ紥ֽѪʹԭճȳѪˮɴɫ
ˣĊһīɫˮ
·ǹͬԴŭЩ쵰Ҳ
붯ֺ˺֮ٿѪѪˮͨԨΪڤӡħһѪתڤӡַ
ڤļλħһĻ׷¶˼֮ɫЩô֪ڤش߰壿Ѫڤ໥ת֧ͳΪħ洫˵ͬʱҲľ֡
Ѫʣ˴һ𣬲·˶ҡæˮҪȶԸˮе䡣
ߣŮǽл׷ɢѤõĻ
ǣǵı飡Ċȼһöȭͷı̹ⱦ顣Ůѧͷˮ˸ı顣
λôͶֶˣҲǣǼרǰ÷ɽеĊհ˷ı飬ҲԼˮԪЩ黹µıǼ£ÿһˮԪ鶼̺һˮ硣ֻҪںˮ磬еֻ֮ŮĸַɡԵָ㣬ξɽǵ֤Ե
öս֯ϳɹֵ˼ɽӡ·ѪҲо磬ڤס˼Ѫɡ
գ˫֮°޵Ѫħͳͳɱ
Ѫħ䣬˼䣬ŴŮˮϴȥѪһۻ֮ڵתѪԴɾڤڤ
ʱɫƣһ޵ƹŮͷ޳ɵɴɵһء
°ͣԭָǼĻᣬƾعϴɱ
˸ܵѪ֮ռѪһڤȻͬع¶аǡ
ԼռѪǷ׷ЦˡЩڵظɻûջΪĺһϵĸ߲㣬ЩħлȡħҵšЩӴ޵Ķ磬ѪԴҵΪԼѹֶΡ
ˣѾǡͷȥҸ񸴡
û˵꣬ȻϷдµĲ
ͼһͼճֱƽ޵Ǭ֮Ӻ;Ůȫס
ŮոɱȻճ֣׷¶֮ɫ⡪
ר֮ΣǵĻԵˡѹϲ
ͬʱҲͬĻӣǰھŴ֮Ǳޣһ֮
£ŮŴϿգ£е֮ࡣӳ֮£;Ŵĵ֮ϣɽ֮
񹬣ߵǰվ֮˰˼䡣
ͼγɵУһˮ־˼䣬صˮ
ǽŴ˼ϡ
ŮϵǹûŴħ·ڤԪֽħתΪˮڤ֮ͻ˼䡣ڤŤתΪŴŮţǹ׳֮ٶ
Ůӣγѭڤϵ
ʯĽǶȸԾŴΪָÿһڶγһ̫ͼϵ÷ΪģŸ̫ϵվŹλС
ĵŲЩŮ磬޵ȫ硣Ц𣺡һ֣ѹ㲻ĵ̾ʧܡ
һ⡣Լ񹬷ΧڣȴԼ֮һͯӶûУԺδ
ۣС֪̽ĵǲ١޵ֻ̾һİ취ǹɡŮΪӵ磬ںϡ˲俴Լͼˡ
ģԼˣԼˡ
ϲŭԼˣҿɲΪһϵжԼˡ
֮ϵʮô˵Ӧװɣ
ʰʮߡˡϵЩ֮һ
Щ⣺ºϵأôͻȻϵң
ķģȻǸǼҵͣûϵغǵ֤ԵҪ޺ϲǵȻҪһȻĻƾʲôɷ˼ݣ
˼ʩչɲεȻų⡣¼ɳҲҪԵ𸽴֮
䣬ƾէ֣Ťݣߡ
֮޺鷳ɣдżϷʡ
ɳ΢΢üԡƽͼͼֿ֮
֮ףǽ̫õųա
ʲô취
Ȼһ䣬ʮ⻯ӭųĨôǺϵ棬԰㵲²ų⡣ҪϽ޵ĵɡ
ʮĨų⣬λĿ⡣
֣ز֮ʩչ˵ӰֵĳȻ̫Ԫ׼ᣬֱӶ̫ԣ飬λϵߵְ𣡡
û֮ٿǴɣ
ơ̫ü˼䡣
жŮ޵ĵ硣
ĵԾŴŮϾŴӾŴƣγһ̫
ٵĵԾŴɽΪģɴ硣
֮䣬У
ϧȻʥ˼䣬˼˻Ǵ
𰵰ҡͷһµᡣǵ׹ֻд󣬵ŵ־һʮ⣬񹬡
¡¡
ԴͷĻǧơȻ׹нһָĹȫ顣
̫̫磬ײǳǿסΡ
˼ҿɹݵġĨȥǵѪЦ̫ʥķ򡣲һ⿴ޣòõĶѾãǴ̨ӳϷˡ


969 ƴظ
ݻӵͼͼʼͼһһãնͼ
ͼ֥³¶λ·÷÷֮оɫţʵһˡ
ޣҪˣƽĻһ䣬Ƶֶ£ޱӡӻû£㱻ӿľ˺顣
̫ϸ˿ˣջĿⲻٶ֡
۷𣿵Ҫ⾳Ųޡ
ؽеڤŲҲͰˡϾ¹ڤжԿȪ֮Ĵ塣ҵؽ粻˼䣬ɴȥ磬ʩչͨںϵظ
˼䲻ͬɲͨ˼䷨Сȴ⣬κɶܳͨء
Ҫϲһ
ٶԵǶԣⲻǶһ١ջĽǼɳһġ˼ƻضԣкκô
½ںϣ֮ͬսսǺεɱ̫Ԫɫݣϸ롣޺ǭƫԶ֮ؼǧ˿νս
ôƺҲûУ
ˣҿô޿ɲôŲġ
λЦԼɳļƻáΪʮʲô½ǹ̶ʮҪһƾ۷ʵܣ
˳ݣ͡ˡɳ£һ۷Ļޣ̧ͷڤڤ񷡣
ŮǾޣⷽҲᷴҰɣ
ɳףڵ衣һмƻɹûطɣô𲻻޹һأǶԼ
ʼɣŮǽ֮Уɳ΢΢һЦվ÷֮£÷ΪԿ׵صŲơ
صȫɳԽɵӽ΢󣬻ƶ½ƯƵΰ
ߴ󳱷½ҡҡλΣƺ׼Ươ
纣ө˿һĻж׼ˮ󣬻½ںϣ
ûںƱظı˼ĸ֣Աɾ䡣ˣ׼׵Ӱ콵
ǡ
ƾӿ𣬵½һŲƵĺۼ
ףɳ߶֮֮ƺһѹޣ޷Ųһ
԰ôܣҵ½൱ڴ½飬־ƶô߲ˣɳҪӴʮæ룺֮СǶʯҪŲޣ뽫ʯƿ
ʯ
ϵҲڴںϣĽʯ
Ϲһ֮ǰ˼䱾һķ½ΪĳЩʶ飬½ƫϺʱŴ½ƬںƮ޴ȶ
мڴˣϹڸ½Ƭʯ̶ʮ½ޣеʮݸ֡ЩʯʥµĶѹɽӵžɽ沨
ĿʯҪŲɽӱȰʯƿ
£ɳ½
ڵؿ֮£һģʯʯʮɫ͸ţݻһ΢硣
ɳ룬ǱˮŲʯǿʯѹ½沨֮ƣ֪ʯжءԼɳĿǰͽĵ۷ʵŲʯ
ѵҪɷٶȶɷµҪ档
˼䣬ɲǲж޿פĴ½ǽ죬˼ңǷǧǵɣҲͨıСƽտԶִѹһ֮أصĴƻ
Ψһɶȫǽάе˳֮١
ں¸δȻй£ҲΪ½ײ޹һ޷жϵ¡£Բ֮档ڼɳĿǰչʾĵ۷ƾƶںϣȻŲš
Ⲣ˳֮٣Ҳ¡ȻܳɹʹںԡȻЩפͳûˢ¡
ԽֻۣҪںϲصĴֺô˾Ųš
ڣںϵĵһɣ
ʯȻֶ𣿼ɳͷ벻취ֻѯڤ
ִڤڵؽ糢ڤںϣִڤæͨڤҲɰü⵹û˵ϾǼû½ֶ֮
ͥħûһ˲봴˽еİ
ԡħӦ֪ɣ𲻾֮ǰħʥͨ£˹ںϣʵܲܶԸʯ
絴ħʥʥ˻Ӧ˼ӵתӦĺЦЦȲǳأ㣿ǾƣЩôʯŲ
ˣʱͱ˵Ͻ˵취ϾغδĴƣ
ǺǡЦܱϣСͷһë
ðɣҪʲôлֱ˵
ҪʲôӦʱֿһ棬ǰפ
üͷ£ʲô
ʦʵ㣬
ȻЩϴڣԵáһŻõʶԡʦֵܡơλ˻õʥǰҵλ
üͷ˼еס
ģҲ֤ǰҪһ֤󣬿֤
ͬ飬֮ǿӦǾһ֮
ƣӦŵħʥʹ˵ܼ򵥣СþˮĸסʯԵظںϵ˶ʯƶǭƯơޣֻҪ֮ɡϾֻޣȱڼɡ


970 붫
ˮٻȺһãɻ۶к˵
ҵӦŵǶȡ´½˿ȴ֮һλЦ˶࣬ЩˡŻһ֪Ѷ˼ɡ
ǿ϶Ҫǲܸ˺ˮҡҡͷ˼֮󣬷Ը˵ȥȡᦣƶ籩꣬סЩˡ𣬾˵ŮŸ裬Ϊ١
һȻЦ׷ȥ׼

ʱ䣬ںƵƵҫ⣬н챦˷ɼۺںӹһڵ˿ƣŴȻ֪´½Ϣ
ùȡ´½պ󷴹һֶ༸ʤ㡣ˣɾԲʿһռơ̫Ԫ£ɶɶ׼´½ԪħŷѶв˸Թۡ
ӦóƺΪԪˡ
Τ衡Ԫ̵̡ȸֳһҴ󺣴Ƹϸںսף´½ԵôȥʹӣųԱ񣬻öʿ
ʱ䣬ɫ䣬׽ӣưô¡
ɺϴΤ衵˵±꣬
ӦǲϲʿɡСĵ㣬κβǡΤ衲£תѯԪϪɳ治
ԪϪҡҡͷɽбչأˡ
ħ˿ȥǱ߰æп
𣿡Τ˼һԵĿλѪһҲûˣħæʲô
æʲô
ѪϤߵ˵ȻҪȥ̽鱨Ѿǰռ鱨ħӣںսпΣ
ڱ˾޳䣬źںǰ
һ棬һǰںС籩󣬾ͷĶ죬ҪʿǴڻ
ǰһ޼ʵơŨƲһɫߣֵӰմС
֮²ѷɫ̫׷ɣһƼԴꡣһͰڶų⡣
񡣶񱩵˶ŵŮɫסס裬ǰһǰƺôȥǷƵҪҰȫشЪЪţ
ģһСֶΣκβҡ˵ɫ׹΢΢һЦ籣˲Ӱ졣˵ҲΪɵʿȥҹ鷳ֻҪ˵ԻС
һХ·ߺȣѣɢɾڴˣɷһʿˣңң뺣ס
ôأֹһλŮ˶ǰ
Ůò毺ãͷжԽɫСǡƺ죬ֱʣôˣѵҲ´½Ȥ
⼸СһеԨԴҪȥ֥ɹǱߣ鷳и㣬ҹȥ
ƼĿɨˣеķͣЩſڣҲҪȥںһȥ
Ҳȥ
Ҹɹδ´½һҪȥȭߣò꼴ɡ
Ƽ˺֥ɹʶ´½ϢȻϴ
жƼڣ鷳һŻ֤ͨͷǾһɡ
º׳һۡ棬мƮ⡣
ϴ󣬶Ƽ¼Ԧֱۣں
·ϣƼ˻ṳ֮̂·Դһƪ̫΢ƪ
ҪȥƵʦз顣ȥѧѧܲڰݼɹʱһϲ
˸ͬУԦɽй̵Ƽ˰лϿʼϰ뷨
ֹûпڣĬ̤֮
ǿʼ󣬶ƼʾĪҿˣЩôзħ٣Ǽǻó£
û׷ħ֮Ҫȥɹõ˼ø⡣ϾʦʦöˣҪҸ
֥ɹħٵļڵҪȻҪѯ̬ȡ
ˣҿǵķƺͳţȻǹϵãҲѵֹɣ
ѾƳɼʽͽƪ뷨űڲķİɣЩСһ޺˵ǻ𣿡
Ҳ̫ϵͳ԰æеѣָ
ԼĪչں
պȻͬ꣬еɷǺη֮顣ںӻķ籩ҸӣдݻûصĴǡ
ںںУλɵĽԸвʣ̷öͷ
վɵӦָӵĻʿǷ㡣ζʿʤƼ֥ɹõָԶ쿴Ǿǰ棡
ǰһɹյĵ졣֥ɹõʿһĵɸȫԶǸ߼ʵİɫУȴ´½ĳ


971 ٴ
ڡŷһô
ͶƼ֥ɹиУΪˣ´½̫ˡ
ĪæģЦ̫ڽǽ˻Ѱء
ɹҡҡͷΪ̫ڵֶôͶˡŶ£Ӧ顣˲ڣҲò졣֪飬ƾŵԵû˳˵
ΣȻˣǾҪһ֥ɹôׯϳӭӡ
ͶƼСƶ۾ȣׯϺͰĿɫ˴˶һۡ
һԴŶϵϢԽˡľ緢һʵЩǱ޿⽣ԨѾнʦȡ
֥ɹöԴ˲⣬Ͼ꼧ɳԾۼߣȴ̫ϴ⣬̫ϵͳԾΪסδʱΪʦ
ûͿɽ֣ŴơǰµƣӦÿʼ֮սɴˡ˶У̫Ͻδǧ֤ɵνǰ;Զ
ֻϧ粻ȱšͿɽ콵ǡܻƣֵѷɫɳͺǫǫӰûô¡ΨԤ˼飬̺޳˾
ɳӭӣȭλѣòˡ
ɸ˴кɹõ֮ҲţпղȥƵǺѣɵ㶺
лɹú⣬ʼī¡
ҡҡͷΪɸ󣬱ûϢ˵ħߵýħĿ䵽һߣЩħ磬Ҫȥʣ
·ͣͣΤһȴ޹ǣںȴ´½
ʱһҾ޴ڰաнչ᰿裬׳ͷᴦߵ⣬ֱϷħ̵ߴħ淨
˴ħһħ֮塣
Ƽ񣬾΢΢ü˵ǲС
ţνԪ֮Уȴλ⣬Ҳп޳ɵׯϼɻ˵ûȥԪ۵Բ˽⡣ħͼɺռϷһ졣ͺ֮ħԪĵλ·δǱ
ħԪüͷһ
̫£޷ͻħԪȾ˵ʲôšһֱΪ飬ֻϧ˲壬޷֪Ļ
֪ûˣʦǲҲ
һֵĻиӸˡ
ׯϲ˽⾰룬˵˵Щɻȡ̫Ѿʼ𻯽ڵһɾĽħ֮壬֮󾡿ȥá
ںǹֻҪյգɷ޾֮ǡ
ˣĽڵ޵УͲķ֮һˡɹ˵һ䣬ŤͷʾΪ£
ƼԿ´½ƣܲܰæ
ɹÿƼٿ¶˼֮ɫ˵ЩڶǱޣĪǸйأչһЦһҲѵá
ƼϷƣƾعָС˵ʿƵɡҼɵԵʹʡ
ɣȥƵͻã֥ɹÿڱϵķħ١΢䣺ħô
ٿˣҲŷħϼĴķ
֥ɹóĬĬ˼
ÿʱо鷳֥ɹҲ㲻δֻա
֮ôȴԼɳһϵ⣬ҲΪɵͽ롣мɳͿɽȺڣνЧ䱧ʧЧġһһɣһˮ㡣
ħǼɳ궨ġһü߷ħ֥֮ɹõ水աԭ㣬ֻ»ᲽԿ
Щ˵ȷҷƵԵ֥ɹһУħٷɵСңԼöƻص
Ϣ뿪һ£
ɹñŷħ뿪ȴڵ˲⣬˶ס
ƼС˵ɹö˼ˣҪģͷҰ㽫ħҪ
л
뵺ЪϢɹñŷħƧ˴
ںϣʣ𣿡
ħϵ׭Ӧڣ±ϾҲ룬Ҫһġ
ħ͹Ǵۼ֤´½ҽﵴħʥĻɳϸıԣ޵ʯŲƵ´½ȫ޶ͬʱŲߡ
һҪ֥ɹϡ
֮Ұں¡ʱʦ㲻Ҫţշһ¡ɵҪʱҵķħ٣ٰҵĵٻɡ
ɳ˵Լƻһֲ裬ɹ׵ͷǱİɡ
¡
дҵ춯ɹ̧ͷաֻƿѿһ϶ɳۻѷ졣
ˣ
¾˼ˡ͸ħ٣ɳߵ˼Щһųͦ󰡣´½Բ£Ͼһ㽫޵ʯŲƹҪʦӮһ󡣡


972 ´½֮
֣֮ɪ֮˷ɳ۴߶ããϼɵںϿաǧӺͽ棬档
֥ɹõɫЩѿ
ŵ֮ɼƾǿ̫֮Ӹûã
ΤǱ߿ۣٿԼҼԦۣŭһֱ𱦴һЩ˵Ķδ̫ˣٰԼұǲǳ
˭˵أ
ԪƽʯҰԼ˵еԨ˶һųų˰ࣺǹҳӵİ
ĿǰԪˡԪƽѪħ֮ʯҰڤħ񡣶󸹬̫֮ԼǰĴ֮ϣ֮ڼɳټԨ˼ʱԻǰްæڶ߿Ϸ
ˣʦǱߴϢǿ¼󣬸Ͻ׼ɣʯҰؼɳ̿ʼ׼ͽڵĲϡ
Ų޵ʯ
ɳ˼սʯҰϡ޵Ļͱ֮ӦʯתͶ´½ΪˣʯҰ˱취Ǳ´½ײ̻
ɵУһ۶档
ʱʯҰϣżɳǱˮС
Уһùȣ۹Χ£ۣλˣλҺкιɣ
ںرҵȹԻԵͶԽ˴ͷλԳݣûֱ¶档
˼ġǶɵλذɣ
ǵģԽ̷ʣô˵λĹ˵ͳҪ´½Ϲŵͳ
ۣʱˣҵȵͳԴд棬ѵ֮أλҪǷ𣡡
ֻλ˼ˡ͵´½λҪչɵȴܲ´½
ɳĬ
´½ǵʱµĺСδع´½һƬأϹʿеͳ
ִʱɻԼʦ´½ʿУɽ½ҳҲ̤´½һ
Ŀһǰ˵֮ǰ㱻ҵǰ£עҵλ뿪Ǿֻһˣ
뵽׼һɼҷ׷վͰһͬԡ
幰ֳУλִ̫ɵɷɼŲ⡣һϵĳãһмһԣ
ˮǱеӿ¶ӵı顣
֪ôˡ
ôͣˡʯҰͬͣ£Ҳ̧ͷ壺ôʶ壿Ԩǲô顣
ԪƽǸ˿˵ϵܷģת󱻵ظȻֻأɵٹЩ꣬跨ȴɡ
յġɡڼɳ°󸹬ΪԪڲһԵסԨļƻδҪתһΣΪӣ޳ɵ
Щִ̫ͳԽ䵱ˡ
Ŭܽɵ۲Խһͬɸں
̸λ˲˵´½أǹһСȻɣɵΪβã
˼⻹ǹ˵Ķ֥ɹô߶롱Դһָи׶ɫɹ⣬ǹУʲô
ȣ֮ϴһ̾Ȼ֮ʱԭ´½Ϊ´½֮
´½̫Ͼűʵҵ˥֮Ӱ
Ƚںѹ´½ˡպ󷨱һǽʥȷɱȡΨ̫Ͼű֮׵ĻԪ𵤲ſ֮
һ̫ϵ˲֮
ȵĴֱʣɲòһ䡰ֶθ
Ϊ£ǧǰͿʼ׼컯ΪɹĿڶš
ȣЩӣҼǵʦἰ֮رӦǷ֮ءȣѹ´½ֻȣɡĪڴе컯֮£վǲ𣿡
뵽λΪʿŻѪһǰζӳ£֪Ǻζ
ȣԽͳһۣȻˡ
ȻˣôҲռƻɡ
׵Խ̤Цɣλ´½ǡ̫ĹأбߣȵȵáŲԣֻǡ
ֻʲô
λ֮Ϊ´½ǡΪ´½֮ǰǽ´½ȷ´½ܻԪһӰ죬ȻϹĵĻ
ʤ
´½ԪȻϹĻԪŰתʺϵɵ
ɹһԼ׶ԽҪ˵ʲô
ȻԽЦȻ´½һǷɵбأǴʹ´½һǲǿ˵´½ӦùУ
̫Ϊɵٲãкܶⷽİ
ѰһżһλڼǰͶϴԼɼӡǡһλ˵ˮ¶ʹɹһ졣ɵĹأ߿ͬɹ
Ǵ´½֮ǰƶ´½ת´½Ԫɷ֣֥ɹһƶԷĴ㡣
ԽǫѷһЦֻһ裬´½ɵλǷ
֥ɹãǼ˵ϹĵĻԪһɵ
ԽȻʺǣҵȻȥᡣ
ȻˡתǶøɵ
˵ƾ
ǾͻΪģ
֥ɹúͶԽԻ£׷¶Цݣǽ͸ƾֶΰɣ


973 ޾ףظһ
գ˺ɵĳͻʱз
ΣķǼ³´½Ĺؼʱ̡ԱҵԪݣеɶ˺ԱΨѰеͨһ߿ԡ
ʿΪڴиߡסЩͨڣȷɵܿ´½Ӷı´½Ԫԡ
ɵ뾡취ͻǵķߣԼƵ̫ԪһɷͶУʹе֮תԪһǬǶ
һһơɵϾе֮ʿϲԸ˺˵Τ衺ͺںǻ
ͶƼҲֵһߣ˿˹òϹȥء
ǺںиĽʯȺڽʯ֮вٺ޵ʬǡɳܰæԸħޡ
˸վȣ㿴һ
̫ڣƼɫɹ⣬ɫЩӡЩ˿Ҳһ㶣׷׹񣺡ʦ֡
һѹ¸ӵҪҴʦ֣Ѿ̫ڡ
ʦȻɵ·𣿡̫ڵЦһǵãʦֽҶԣʦһ㡣
ͬϵЦЩͬţԼܲܺĳǶأ
ƣ
ƼЩ̬ǫվһЦǰһʵǰǴͻ𣡡
ʦڣȻߡͨٶȶԾתѰڡ
˵ıӰ㶳
Ƽḧ󱳣ιû°ɣ
ûʲôɡСıɵ˹ģüһ󱦽Ѹʴˮ¡
ֻˮ´һҽУīɫӰӴȥ
ˣ
һУˮзɳǺںˮ
һ⻰ƼŭЩںˮʱðͷҵšϸ磬û취飬Գô˻ˮɨں
ЩӴܳӺںˮַܶҪ˵϶ȲΪǰҪĥӵܣһֱ˶𡣿񱱺ͳϣʼչѾҪںĥʯ
޷ţỹɵʿ顣ʮλʮɱںһĴΧˡ
ʱ䣬īɫĺˮȾѪɫɼǿжʵת
žƶԼбʿǰ˿ܽƱɵʵȻá
֥ɹòϲɫŷħʣʦܣôɹһֳǣλ¶棬٣Ҳġ
ģһңû⡣ˣҲа취ǡ
ɳһͨħٰ֥ɹãһƶǭƶ
޵ʯŲƣǭ޵ʯƾظϣѾɳжȥ޵ķȥ
ؽ磬ڤӶԽӵƣڤ£һγ̫֮״
ɽˣڤޱˮĻȪ֮ɽŮˣӶеԪȡ
ڽתϹڤڤ֮һڤɽ
ϲ
ɽŮٿڤɽأнµȨƶ£ڤϲڤ°յĹԴǭظڤ
չҲѾڤתһڤıԴؽľ޴ںϳһĵظ
ˣ
ظûʯֵ˵ĶԴһ󣬼ɳ³һ
ĵظȨڤؽظȨɳ޵ظڤͳϡ
˲䣬ڤеľˮĿһֺֻݺĻȪ֮
һȺңȥɣֺһһȺȪ֮ظ֮Χ
ڼɳ㽫ȡʱڤȪġˮ֡
£㵽Ϊֹɣ
ȪɳûмȣңңڤиֵȪ֮
עԨԨͬҲڿ㡣ڻȪ֮ظͬʱҲǵϳ¶Ŀ֮һȪ֮ģĿô󣬵Ҳλڶڤ
ҵˣ
һ޶ӦȪѵƾԼ˻ɨȪ
أɳλƿڤʵһ
⻹ûꡪ
ͨУָһֱӽɢ޵ظŨĺޡ
Ʋ޹һ
˼޺ϲڵظΪķһڱ֮޵ĵظȨһظκ孡֮ǭظǭ⡢֮
ЩȻϣһĻмֱ
ʵЩɼĹظλ˴̫ˡԼҵĵظȨ޷ȫ
󣬳ʥλǵλãҹٰɣ˿̵ĳʮ޵֮ĴϵһӦħޣΪɡҲǺӰظΨһһλˡ
ͼչһصˣԼ
ڤһˡ
ɳĴڤӵĹһڤӻظڤһȪ֮
ţɽŮظ߷Ϊظڤĵꡣ
ڤհµĹɽ壬ϸӨĹԾ£ɽ֮䣬⸡ĺ̶֮ţڤӽڤתΪ̫Բ̵Բλãڤľ硣
ظִƵķһһԽӣΨִڤûظԼǭظִǭ⡢ˡ
λĺƿʯ
ˮﲻλͨӳ£ڤ˼䣬֮ˮʱȥʯѹ
ظתʯѹ
Ҳһظγ̫Բ֮޵ظ֮Ӿλڤ֣ǿʯǭƶ޳Ųƴ½޷ơ


974 ̫ħ
Ȼ£ķظͳڽ£ɳһӪڱĴΪһ壬ǼɳԪڤʱ̡
ʱ翪٣Լһġ˼ƻʧܣԼܱһʥҵλ
ؽı仯ϢٺںɲδһĻ̽ɵĵ׽Խ֣ڴи֡
ׯλڵĵɡ
λѣ궫һ۵ǾȻҲж죡
ɫҲЩӣһ˵δԲⶥƱһսôսԤݣλ˫ֵ̥ܣóһ֮߸ٵԣֵ
ׯеӯ鶯˶ع
λҵ廪ʼܣׯϴӳһڼʼӭ仯ΡΡǧ񷡣Хλץɽѹ
ʼʱϻ֮ϣеɸܲס
֮ׯֳһߵս߶ʼܽλɼѹ
λʼѹˣ˱㽻ˣ
ׯһλɣûһʧһʿ񣬳ҲóԼѹ׵ı
Ĵרǰһóʥɽ
顢ϻӺ޵Ķˡͨˣ̫Ĵǿǵմλߡ֮ôãʥ޹ϵ
ɽһԨڴиչ̫Ԩ֮֮ںʩչƽ
˾УӶɥʧս
һȻڶϹر̫ԪͯͻȻ۱ֱײ̫Ԩɵɾȳ
£֥ɹлԪ𶷣չ活лԪ֮ۡ
Ȧסִۣ֮½Ԫ𶷡
һ࣬ɫ׹Ծƾճ֥ɹ󡣵û֣ɹͬʱס
ʤ赲˽ǳԴСɲðɣ
Ǿλָˣ־죬һ֮ԿλƵɡ
ãҲսͽһֶͬԿ
̴߸ϰλںںսǳ治ѷɫɱ١ԥһٻʬһϵԿ
׽ɱһʱذѱѡ
вԶһλããƻ֮䣬׳һڶаʮһö︶ƴ롣
룡
ưܲƺһؾ޴ɵɼȫС
ĻȻûҵϺںе󣬻ָˡ
ʦĻԪͦġأڤ˱óⱦĽԴһã˲λɼҴ衣ȻзͳͳߣƧ
֣һ֮ᦣзħ֮
μɳǰһĿľǰƷħȫõ֡
ᦷɳ˵Ǿѡ룬ɳ˽ΪںںУ鱦ȫɶѹơ
ɳߣȻ뿪һж䭡ǰ
ҲͰˣԼ͵Ϯúשܵóѡ䭡
ͮںУʧչж̫ϴˡ貨УʱˮϱԵ
ɴ£Ůֳֵ飬ѾȺʱ
֪ͮǰİŮӣһǧѷĻᣬ϶Ҫң
Ǿ˽һаɣ䭷һҳɽУһԪʬ쳹˶ܺùδһӡ
ûҲͮҸ㲻ͬϲȴҳϣϲɳȴֱӽһ׷
ħԪĿ˼֡ϲħԪôܣ
ҵĵĻˡѾңֻҵġһֱֱָ̰ͮܡ
̫飿վѡ·𣿡ͮкܸӡΪ˰䭵Ӱ죬Լ⽫˿ڼɳϣԼɳΪҳԼ䭵Ĳͬȴû뵽䭾ȻϵһķΪ˿Լħ֮
ϼһ˼֮ộͻȻͮߺɢħſȺħһħ̫ħͮں̫淨ħ͵ħ
ҿҵ̫ħܴܲĵĸ

ͮӵֶԽˡڤ氵йȵħ࣬²ѷɫħͼ֮ϵλгħĿܡ
ͮܵζħ£ܻȡͿɽ߻ͥĴͿԽ̫ħＫ¾磬ɾµħʥҲǲܡ
ʦõ̫淨Զ̫֮ļӳ֣Ӧû֧ס
̫飬飬Ǿ顣޷ǣģ̫顣
һɳȥ·ʯҰˡ
ڴеײѰ´½λãԹܴǣʯ١
ֻҪʯ٣һʤ͵һߡ


975 ɽ磬õˮ
ʤšЩȻΪһβࡣΧҲ۸ӡɷǿƽ֡
̫һ⣬Լ䡣Լ̫Ԫͯӵ飬ֵ̫Ԫ
̫ԪͯӾޣѾԼԪԭֻһͷǹڣɫɹɳԪͬʱס֥ɹá
ѣ˼һӮˣ
ԪݻһԪ֥ɹڣֶον̫ԪĹֶΡ̫Ԫطѹɵ
Ԫڣطѹɹô˼ħ٣֮ϸ̩ʷ࣬֡
ǿδأͬʱɹĬʦܣһã
Զɳ̧ͷˮԪ־ע̩ʷ࣬Эͬ活֡
β;һԡϼơ֮߶ͼͼ͵ͼ
һڶǣ¶ǣ֥ɹٶ֮ǽٺں
ͻԪɹľˮУ⣬±֮
½٣ں֮ϲǧΤǱɫ䣬ϵֱ̫ðãߣɹ½٣¹֮Ⲩǣ
Τ衱ûԮ֣ⳡϴ뿪
ںЩϿյѹҲ׷ˮðͷ
Ӵƽˮ档һ̣̫Ԫͯƺ̫ܵڤħĸܵѹ
²𣿡
˫ǣǱľӳչ֦⣬¶֦ͷϼסں
ľձ֮ɵͬԴͬҲɵһ¹ӳ£ɸ߶֮һɽЧ²֮ǰ̫Ԫɵͳͳȥ
Ԫѹңұɽ
ɽ磬֥ɹΪͨȡ֡
ɸݻɾǣһɵʿɽ磬ľ֮ڡɹôͿɽУΪԲⶥ۵ʱ׼ɱС
ǻԪеɼңڳһһͳͳľߡӡľϵֱӹϳΪʵΨеɲſǿԱֻЩڿܱɽǣʱҪɼҵĹ·硣
ǹչ죬һͨǻԼ֮¡סıɽǣ
ȴ̫⣬Ψ̫Ԫͯӹһվ档עӱľɵɵȫץΨмʮλӹһ١
ֶΣɸľ֣ʵŷһҲΪ𡣡ãλԲǲƳֻҪǵʮѹľڻ£ȡľʮ죬Ϊ֧ɽþĻȪ֮ҲѹƱľ
Ϊľʦڵظϲһϯ֮أδԿȪɳģֹȴֶΡ
̫ԪСˣˣֶο飡
飿Ҫ̫Ԫͯ΢΢һЦٶʩչ
ͷǹΪģ߶ˮԪ֮ںں֮̾һˮӭ¡
ǹǴ޽ı̫ԪʥƷΪ֥ɹá
Ԫ
Ԫһѹһзǿеס׹֮ơϾе˫ǣ֥ɹбľΪҲԳǣǡǹڵ£¶عԭλľϵĹһɼ
ϧðϧһ߹ۿԼʦһԻѻæץɵɼҡ
ٶȻͻã⿴̫ԪͯӵˮٷһɷȻС
ʱһ飺ãҪʹ´½ٳ
ģ´½ֲʤ֥ɹɼңɱˣºɵŰݷãôҲܽͷš
ʦ𣬿죡üææ֥ɹȻľ·С
ɹãعٷչס֥ɹã̫Ԫͯ½¡ŵҲ֮еĵǾˮٶ
ӣҪҳְڤ濴һĻϹĥʲôڣڴеķֶΣǷħһԮ֣
ɻûȼɳ֣ͻ
ͯӽɷ½ǲǶǲöϴһ
Ȼɷ´½֮ʱɢı´½Ļǹ档
ԭˡأһ̫ͼֵգ̫Ԫͯɷסӳǧ֮⡣
жɴ䣬̫ԪͯӻûӦˮٱˤǧ֮⡣
ˮ֮󣬺ôҲԪ񰡣
滯ɫ˱䣬Ŵ֮ϳֵİˣǵk


976 ̫飬һ
˳ɢڴϿաkϻִĪ֮С
ɣǷۺ񣬲½ɵǿȻҲܽˮԪôԶ
֥ɹöŵkԼϤĸо
ĪǣĪǵkǡ
ſλɼңҲȻ뵽ںصĳλС˶һۣkһбˡ
ںÿǧ³һɵ½һһ̫ɵͬɿٵɾ졣ʱɱǣ⴦ɵ˳ǣû׺֮䡣
̫ɵ֤ɵȥԻɵ֮壬ɶԿɲ˭֪ɵ֮Ǹʲô뷨һӻͬأ
еĸ뷨̫˻һȦ֥ɹõͷʾ⣺òǵһ飬Ҳ˳ȥǣɾɵ
Ȼ
֥ɹɫŹ֣ɵ飬´½ͬԴγĪҪͬ飿
Ϣ飬˺ڳ˸롣ڤ濴̫˵ĸţȻЦݣ뵽һ£ˣǿôһִģУȥʯҰ˻ϡ
ɹõĻҡҡͷȻͬһҲͬ
ͬڴг̫ɵƫԪȣһɾ͵ĵ𵤡ε´½עؽа˰֮򣬵ԪĴԶ̫ɵ֮´½û취ǡʺϷϢǾס
ܵʵңѵãͬȴûݻԵγΪǽѡ˿̫Ԫͯӣ´½Ҵ󡣡
ߣȻ´½ͬһԴƾʲôб£Լҵı󣡡
˵ûҵȷ㽫󡣡
ʲôɹæܾѣ̫ɵı࣬ˣ
ɫƽҲͳ淨Ѿ޳̫Ԫ񣬲շ򡣵֮ǰиһ׮δˡʦҳɵ뻹ܰķ̫ɵҴߣպ̣󡣡
̫Ԫ򣬸û취Լ̫ɵŲߣֻ˼ɵ
ɵҲһ˽ġǧ󣬻£ܵµǡӣæ̵Ҳk򡣡
̫ɵ̥̣ͬδһУ̫ȴڡ
´½Լ̫ɵ
ڵò̾Ե
ɳһľٶȻΪȡô棿
λȥɡǴ򲻹ҡ̫飬ͨ£˵ֱס˵û̫̫֮ԪͯԲٷֻ࣬ɣȻѸ֡
ںɻû㱻ˡ
λͿˡĪЩפɻ´½ȥȻȻӲ
µפɣҪΪ˼٣ħ졣񲻹ɵڶܳɲù˳
̫ԪͯӸ֪λǰ޷һۡ
ȻɣҲȥ½ҵһУܽ£Ȼȥ
Ԫڶ˱ʱͮ橸λ׼ϻҲһ̫ɹе淨У߶ͨ
ϻ֥ɹɫˣΪõ´½ǾȻֵóԸͬ
ݻޱǬ֮ܡԪһɾɷ̫飬ڣΪһûĿϴڡ
̫üͷҲо֮գҲãǾһСkת̫֮ࡣ
ѣţ֥ɹò˼ԼĻԪ𶷽ȥ
еĻԪ̫֮ͼڣ̫ǰγһܡ֥ɹҲͦӰ̫顣
ѣһ߶̫
ɳ϶룬Ȼϡ̫ǣ֮פ̫̫ɳǶԿ֮
ڤ̧ͷһĻڤ֮ʦ̫֣ӦܳסһаɣжͣʯҰٻʯ
ʯҰԪƽŤֱӴʧȡ֮ǵǻʯԣΪߵŲƷλһʯ͹
Ųƽ֧һָĹ򡣵һָʱȥǾͻٶȺͱ廻λ
ͬʱԱѪʯǿнʯƬʱաţڤڤ֮Խʯ´½㽫ʯ´½֮¡
󣬼ɳʯãһɽͼ
ңȥæأɳϴЦһ٣¶ϲ֮ɫôˣ
ڤ֮ԴңȻڤ֮Ȼҵע⡣壿ϲߣֶδˣ˼˭ܵ£
̫ɣʦڣӦûɣϾֻһС
Ĺ̫һȻ֮ơķ룬θǶԿȥҰ㡣Ҫ´½ĵͼù˰뷨ʮޣģҰ㡣
һƣڤǣ̫ͬڣȴɹú̫⣬˲ĳ֡
ʦܣ
鿴ɳ¶ϲ֮ɫ
ҹæʦ㣬活˵ţڤԻβ̫֮࣬ࡣ֥ɹҲ࣬Ի活
̩ʺ活֮ƣ̫黯̫֮ңϴ߶̫֮ͬݻһˣӭӰ۵һ


977 ʮ޸ңɼ
̫Ԫš뵣ء
ֻһڵ˳գͷճɹƵ۱ԴͨǬ֮
ͮ۵ĵ̺ԣ̫ϵ鵭̫̫ԪһźһɱΪ߲ε
𾳽ԿǬͮ˺εºܣ߶ĵ֮޷ӡеʦУ̫ϵҲ֮ɣǻԪһɳԿתôͶӰĵ޷еĳ棬ɵļ¡̫δûһ֮
̫һãã죬δ֮ǰĹ̫ڡȻ̫ϵͳмɳ֣Ѿ̫ϵͳԼɾԪʼ̫
һһ̫֮ȣȻͬĴһ֮ʧɫʱһ͡
ںɡ֮ϵķˣǵʱȫᡣƬֻһ̫ͼһ໥ײ
ʱյ£ΨпɱЩɣ׽ؼı仯
Цڵ֮оȺս
ڣӭŶ˼Գ֣ڵ㵽飿״̬ϣֻܱŴ
ҹУĿͶӺںе䣺̫֮ɣһνɴ̫֡ʲôԵģҲ̣
ɳеͳһλشڿڣ֮Բ֣Ϊⳡվ֣ԲҪ֡
Ҫ
ž̫ͼ̫ͼΪһ壬һ̫ͼûгͻûײմ;ͬ飬һ
ʱһֻ׵Ʋգֱӽ̫ͼץߣһö̫衣
еٵƣ⻹Ҫ𣿡
ûһ˺ֻƽȡ֮һö衣
ˡȥе죿ģģһЩƬλƺ
ӦòǽѵǰĴܣ

̫УڤԶ˵λҲ¶棬һ̫ѣպԵټ
󣬼ɳȻ뿪ٶȳʯ
ͥаһöɫ裬滹һ̫ӡϤĲԼɳˡ
ǡ
̫еãδó
мһԡʥ֮ĴĦͥٽ輧ɳ֣̫֮ͼӦ𣬽һ뵤衣δϸоδزҵ֮
ˣϻоΣ
ܡǹɵںλĴԣȴǵû˶ңһĳΡǹͼɳڤŸ롣ĵŸ޷Ƿдڣ޷ţֵֻ̫ǿסţû취
Ǿյļƻǿ磬ҵλתݱ䡣˺ݣֻλ֣յĽ֣屾Դɾءһ޷ŵȫ
ʱⷽԳ״ӡҲûеԣ޷ΪʥǵأһȺѡ뿪ⷽ档
ɳеĵ衣öԱǡšԤݵ汾Դ
ȻˣΪʲôҲֱӴǵļƻǵļƻɹ
ִУٲҪʥ죬һֽĵںϣָɵĸ߲Σʥ֮ͬҵλɹѾΪ߽ᾧΪ֤һĻЩ˽ȥһҲûʲô޷ٿһ棬һطоˡ
̫ͥ䵭Ҳϲ
ĸʵ˿ɻͥȴϲǽԼӡǣƿء
ˣʯҰ㰲׵ˡ˵꣬ͥʧ
ɳʯʯ֮رһԲ̨һ顰ʮ޸ңɼҡʮ֡Բڷһͨأǵ֮ʯ
ֶιȻպֻҪŲޱɰ޶ҡ֮ʱ
ʯɣ´½ڴӺںĵĴȽȽ
ʱɻָǣ˰½ѹռݣ޵Ľͼš
ˮϻˣƬ½ǭ⺣ķ졣ʱ󣬲ȶ
½֮֮һȷɵ֥ɹС
һͬ컯˼ǿɹһž紵ںڳɡ
λѶǻҪ𣿡
ϻ֮£´½ûһ֮ȫϹĵݡԪһȵݻֱҵԪ½ڲõδڴ½Ϲޣʢ
ܸͮɴ䣺Ȼ޲ʺɵ̫Ϲ˳
ҲûҵȲ֣ȫʿһƶһ
λͬ˳̫ԪͯҲֻÿڣⷽ´½ʿһ
΢ۣԸͯӣ̫֮˷Ҵñ˹
̫ȡ´½˼λɵĵ΢Ҫһ˻Լ¡
ҡ
·µĴ½ϲɫڤ˹Ȼ´½ҵǧ֮ڣӣ
´½һôûжӦĵؽڤҲûлȪ֮˼һ
ͻȻ´½һԲ̨ˮ渡ɽͼͶӰδĴ½
δĴ½һͺͺľ޴졣ڴ½֮緱һеɵһ̫ɵĸأת֮
ʮ޸ңɼң
ϵ׭
ʤȻ̫ѽɵһޡⷽ½ҲһޣνĵĪҵȾסɵ
ϸǻƴ½֮ɵ״ֲϵɵ
ǵĵᵽںΪ´½ĸ죿ЩǣһǮǲ̫ˣ
ƣν´½òƾһ󣿡
ȺݺύǶ½֮ɽ簵ϰԾŹ̫ɵ̫ĵȷȷһɽ󷨡
µ治ڤڰйҲɵɵ۳ɵޡȴû뵽ǵУһ󷨡
˿ɽͼ֣ĬĬȥû͵˵⴦
Ȼˣôֱ߱ǡȣǻеġ
ȥǰ½ǰްæҵ޴ںˡ
ظںϣ´½Ѿһ׮±Լ硢ǭ޹һˡ


978 ˫޺磬Ԫ򱱼
ûʯƶ£ǭ޷
ˣǭǱߴϢǼӿٶȣƶںϡ
٣޵ƶü֣һޣ֮أϴ½ǰѾҵλֵķﻹ٣
Ŀǰ½һʱһٶǰС֮֮࣬ɳȻȲôá
¹ٵһߡةһתǰԣˣ֮塣ЩɽֻҪǺ½ٰ߸ɽȥӦÿٶһ
壿
˼νһϵ֧ڹ꣬ޱȣڹͿɽУꡣ
ãȫܴʹ޿ںϣͷͣ
ةȥţܿڹ긡ˮ档Ǳ֮£д½СϣɳҲõѶʼ½
ڤʩչ֮࣬һ֧ⵣްɽߣ½һǰ
½ҡҡλǭ޿£ԼĪպڶԽӡ
䡪¡
ˮ޼з䷭ˮ顣ɸߵľǭϲɽĳ촷ۡţˮ½ϲûǭϲƽԭ
Ϊʲôѩի뿪ûռǭϲַԵɡΪɳﵱײγɵĳ
ɽŵķԶʮɫɼ󷨵ֵںϵĳѤõĲʹ⻯ˮڴ½ϲˣǭϲҲڳʹ£γһ޴ѹȡͬʱ޶飬Ϊѹȵһߡ
ˣ
ںϣѹγɵͬʱɫһ
ѩիصǧʥٿص÷µĻҲʼص֮ʮɽӡ
䭸ϻ֮ʱÿһĻɫ˿߾һ𣬹ɷܼ񳲣ްһ
ںϣʱŲ㵲ѣ˭ĴֱʣȻ޺ǭһ𣿡
ɽӲӵĹڱ䭿̽Ŀ⡣
Ѿͷĵ졣ڤ潫ɽŻԭλɽ֮סޣ޵
ںϺ󣬵ظ¾ˮûˮĸУʯ·ӹЧ˿̣ʯںϵ´½һ壬½êڱ֮һ
Ȼ´½ȷ޵ʯ䭶ʱ׹ɴ˿ľѳۡںϽβ׶Σһ֮Ի졣
ŮапࣺЩ֪һӡڡվƿգֻܵȴյĽ
ˣ䭣ڤͻȻһ£ҹź͵棬ȴƷħ£
Ʒħᦾ氵г֣Ѿ棬ֻеһħᦡ
˵æź̫֣ҲעǽõĶûгû߷ħᦡ㣬ҪҪô˿ֽ̳ħ
ʱ޳Ϊһ塣ʮݺᣬɽ֮һڡһöƹ½
ˣȻͷ˵ɣɷ֮أ䭲鿴
޺ϲ´½ƶںߣй¼
Ŵӵùϴһͻƾ硣ŴŮùϴҲԼĵؾʵȹ̡Ůһɣ֮İѿغ͸֡⣬ڤ˰θһֻҪ֮£޽ٻϼǧꡣ
û뺣ӱǷԴҲ̧֮ں֮´½»ֺûзˮƿȨǿ
źЩΣ½ںϱ룬һƶλҲ÷ֹֻ˹ˮϵĹ£ͷҪҪ跨ұһȥµһԻԵ
ȻԨΪõѩիһȥٹ£պйɵ
ڼɳͽΪߣùࡣÿɷ񣬽һ֮ɳƹͶ籦飬ʮĿűƷʡ
ںϣй½˵ǵľٶȷء̫籾Ҳָ½ʱڣ
˼䡣ȴ޶ǭϲγɴѹ⣬ȫ
´½ԴѹΪ磬ǭѩի̻һͩľȶչǧˡͳɢңֻʮ÷֧÷ɽΪɽͥδ䭺Ԩڴ˴壬һݹ¿á
޽ԡڡΪס´½δ޵ĳΣȳƺСޡˡ
һ䣬ϼӳգһػΰĹӰϿաҶСԪֱ֣ӰѼɳУڹλ
ţӿʮ࣬ڶӡ񽫣
ԪϳȻСͳ֮֮ʣԪʥڤԪ
Ԫ˵񹬣ںϣ޼ƻһ룬һΡ
ЩϲɫŵԪˡļƻһڡ
ԪȻһѿһ½֮ϵӰӦ£һص
ϲ̨鹬ĻͥԼķ顢񷿵񹬡
ŹԾŹ֮λ½֮ϡЩγһŸ磬谭̫Ԫδ硣
Źʥ߸һִءž񹬳֣λʥ¶˼֮ɫ
ȻûϵŹУôҲҪһλòźá
ѾȲӣʮݻʮϵԼɳkҲռƣδ·硣
Źʮ˵ҪϵʮһˣͿԹ˵ĳѭʣۡڡȻҪѾǵڶִѭ漰Դеĸ
ʵν˹֮ĹʥϵǰȻû潻棬ҲʼѰ˼·Ӧĺѡˡ
ϵʤΪպо򣬱ƿһλá
ȻŹ֮ѡɲҡ
ɳġڤǡĳƺˮ֮֮񣬱֮ʶϵȻӦԪͬλӦϰ˴񹬣ɴ½ںϺʸ֤
ͥȻ˵϶ąָ̊́ͥҲӲǵĲáʣ
ʱϷиһ⣬зӰͱԪڤ֮Ӧ
һȻȫּ֧ɳȻŹᡣԽԼӡ
Ѫ֮ԴҪ֮һ˴Ӧࡣ̫磬ѭСѭϣû˱ȵùһ֮ｫԡϣáˡԪϢԲԡΪȷ࣬ûԼԻŮ࣬һԴʥ̬
ţڤҲչжȻδؽɾ͵ؽ֮˾ƵظȨĿǰȻһλռʮһǣӡͶ붫̨θۻ࣬ľϵ
ͥУһӿͥͥ߶ʮͼ֮䡣ݻϴǹԲȾ̫籾ھŹ֮ϸֵʮ칬
ϼϣ֮졣칬ڤڤ⾻Ρһ֮˻ʱ˵ڡ
Ц翪٣Ǳ͸̫֮ͥδڡλ˵ĸֽͣӭλ罵ڵҵλռȻ
ö֮ˣ֮Ķֻ˼𣬲֡
λעںϣˮԴһԲû뵽ǾȻںϣȴǵ׼ͻͥǿ⣬ƺСӡĳɷ֣̫У޸ԭ½ĳ
̫ʥ΢˽̫黤º󣬿һ̫ԪʥתϹţ¡
ƻڡֻҪˣ˳ִ̫ҵλɡ
̫ĽǶȿƻУĸأ
ߣ縲죬̫֮µһ˼磬ռĵλãλҲѾģŲΪ֮µһʯ
һ壬̫Ϊ塣ָϹŷ½ͬʱȷ˼Ϊ̫߱еĿԡ
̫ݻ׿Ȼһ
֮ͥƾһ֧ıȡؾˣҲһ̫籾ϵ翪ٵգҪ̫ײ̫ѹ֮¡̫ɾ
̫ԣǵؾˣ˳˳ˮԵɰɡ
һԵɣΪȪ֮һȽʥ󿪷֮ţһڲìܸáȻĻûôơ
̫ԪʥһλӷʣʦŹӰ֣ĸҪҪ澯棿
ȥԵǵɣȻһЦ磬̫зɡˣλһ֤Ϊ˻ҿѹŹէ֣ԻΣҶ޷̫һǣơ֮УûʲôġʥѾ֣ǿɳ磬ֱ̫֮һ磬̫Ļʯ
ɳ˵ںѾɣ̫Ԫȡ䱾ԴҲѾʼԼܼɳֻҪһ磬̫籾Դ룬ƾٺãҲֻ֮µһ˼ѡ
ȵģ޷˭һ
˼ͥһŵĻͥЦ״̬ܳꡣҪܱӻ㵽ʱ


979 仯
ʮ޸һæµȴ֥ɹôڵ˷Ƶ⣬ʤ˿ʼ飬Լɵǰںޡ
վǳ֮¡мּɻ䡣ҲԹ˰ּɡȻЩ˸ھʱعءѱûĦùפںñ˫ĦöԷɨںΪĻ
ʱ䣬ܿһɵ·ںʮ޸ջͥȫͼС
֥ɹõˣҲʼ̫ɵĽգɵʮ޸
һжȲУ˻Ǻ壬ʼӦȫµĸ֡
ǰˮ̡
ֵİѿأȻͥͼλʥֽ漰ɢҵĺһſɫӡ
ϣ޺ǭ޺ϲΪһȫµĴ½ͬʱҲһƺ߲½ȷδںϵ
Ͳˡ
ͻȻ˴ֱ档Թ˵ò׳һΣȻˣǼһﵽڹĵʲô
ûʲô¡ػͥkд㣬ֻҪԼ¼ɡ棬ҲûƣںϿʼ콵¡δǲ֣Ҳʥ̲סıȡݹ¡
˽Ҫ½ԭҪʮȫΪһ壬ֻҪΪݸ֮֡˷ݣ֮µľŹҵλѾ㹻ӦģЩ޵ĹòãǺӰ졣
ɳǼһֻڱáϱڤϼ޵˵ȴ֮⣬߷ں϶޹ءǴ֣һЩ£жҪλ
ⱱޡ
˴ͼԽжЩͷۡ
鷳
ɳ˿С޸Ѳ飬ĺͼҲƵĸп
ںϣǴֱǰײһֱӺϲ·;ϣй䡢áͷȵ״ںϣ´½һΪελá
ǭ֮С޵ںռԴ޶Ŀǰ֮һСʹ½ʮ޸
޺С޵ںϣȻͨʮ޸жԽӡһδУʮ޸㴦޽ӣķش
ɳʮ޸Ǵһ޸أӱԸս
ֶԽӣֱӶ޵Ķ
֮ǿķ˸ءƿʮ޸ӶϷߣǴ֮ءһиʧͱˡϣϽʮɽ˵ɽˮ֮֮ܵĳڤɸꡣ
ڱߣǱ߻кޡܲܽͬʱУȻһںϰɣ
޲и鷳һǣʲôУǾȫʲôˣҵŪɳвߡ
ߣ֮Щ˿ɲϲ
޿ɲͬ޺ǭޣûʲô谭Ҫޣɻ˳ɳɡ
δ䲼õػԨδ⡣
ԽԽŷɷչˡ
ΪϸķɣΪһߵܶʱ޿϶һӢ֣ܳӶɳж
ħŵħƻһ㡣
һȪ֮ǿáȪ֮в취ŽʹĴ޵ںϣ
СĿǰͲҪ취һʦá˵ţѩիѹȴǡҲɵ鿴С޵
Ϊ̫Ϲѩիò˵Ȳͬիǭһϵʿǰ䭼棬һѹ
վڴѹȵһΣͷѹȵȡȻ߷⣬ڴѹȵһߡ
ǭʿ±޵𣿡ѩիȴк
̧ͷѩի¶ɫ±ѩիˣôںϵ飬йأ
ǰɡ±С񡯲֣ɼ֮صһںϡ鲻࣬ǻҰѩɽû̫˺ˣΣ
кáߵɵûʣˡֻôǻӦִѩի̻һ֪δҪζԴ񣿡
ѹΪ磬һվɼɡ
һվɣ䭱滺ǾͶлիշ֮
ɵ򲻹ѩիԷͬȻѩիûжǭ޵򣬵ȷʵ֮
վѹ̸һ¡ˮˮԼ󣬸뿪
䭷÷ɽʯֱӸӣˣ
ʯ뾭֮װƯɢޡЩһֱֵֿѪҲзݽ顣
ô£ôͻȻںˣ
ֻ֪ĳ£Ѫǹ󣬴½Ҳںˡʯ˫һ̯ãȻ̬֮
ʲô󣬷⣺ˣĿǰοأɡհƣںϣ޵شλ仯һļű仯е̫ͬڣǶҪŸġ
Ӱ֮ϵеʩչûӦ»ʱ򣬻ܶʿͬһ㣬ʧȥԼͨ
ʯ֮󣬾㵵Ȼô鷳
⻹Ǽ򵥵ġؼǣͬ˵ũҵֲķܣ¶⡣
䭰жνġԹλ£ںϣֱô죿ִҲһԴܺҾģ
䭵ıԹʯզںϣȻôӰ죿
򵥵ӣĿǰϲǨǧպǨʱͻ⡣仯ǸҪǨ㡣ܶ½ˮǰزѣҲѡϾǭںϺߵıѩ˺ܶࡣů󣬻ӭһȫԵѩɽڻʱ򣬶Ǳı䡣
뵽δһϵеӰ죬ͷ۲ѣѩի֮Ժ˵ҲΪǭҲɣ
Ҳһô޵ĻϷ˼ֺ䣬˷˷ˡҲʺʦֵĶʮĽɡ˵Ψļ򣬲ʺʦֵĽɰɡ
СĿǰķλƫƣơҲ˵ȴѩ⣬вϲشѾͬһļĽ˳ط󣬾ͿԴʮĽȶչڷѩп


980 Ȫ
ڤ֮
һź̾ĵȴڻȪеİû취Ůֵ֮Ĺ̬ͬ߱ʥҲƾŵֵظĹ
ܿ죬һɫȪڷŵĽϡЩ۽ȻͬͬȺһ£һֱֻֻۣͬʬһˣг޻ųࡣ
ʮλĿʺӰϴǿԿʼ˰ɣ
ٵȵȣһˡ
˻⻰ĿĿڤûǰһֱֻʩչͶӰţֻħȪϰٿѪɫϴô˵ģ
غһȪһĴ£ѵҾͲһԺкԻԼλϡλñʮȪħŮˡ
ǣ˼Ϣ
ˡȪħŮ˵Լյ֪Ϣ
ʥûˣ
ڤ¶ɫ׷
ϴûɣʥûôͻȻ䣿˵Щ˲ǳ𣿡
¶ŵı顣ǵǴһδͻֵǰ
ģڣֻҪȪɹǲöǱߣ޷Ȩٳٲд˽١Ա֣δзɡ
ֽ翪ٵĴ٣̫Ԫ֮С磬ҪӶ̫ıԴ̫Ԫ׼̫ķɣһ㷴ֺη
ٻǹѯǸǱӿȡ
໥һɫΨڤ¶Ϸı飬˫ֱһԹ
˲Ըڣֱӷʣ֣ⲿΣ
ǧ޵ͨѾ¶λֻǱҲֵظĺۼǺͻ˼䡣ⲿĿǰޣҪĻȪͨ˼䡣ɳִƵַӡʱ֧żꡣ
ǵظ
λ̲סеĺɨʱ׷ͷٿ
棬أλ޵ĹЦڤ̫ǿҪڤӹʵѣһӦûָ
Ҫףǵʱ䲻ˡеϲŭֻƽĲȪ֮״
ҵȱʥȥ˵䣬ĿǰΨһĻǳ䣬˼ڤӶתʹȫ
Ȫ֮Ϊߣô˼鶼ߡ滻֮ǾͻΪǣӶƿ̫磬ܷͥ
ֻ꣬ʱ䣡ɹǵģһ
Ȫ֮޷⣬ȻĽ١ʱȥȪ֮ЩʥǾͲй˼ɣֱӶԻȪ֡
꣡
ƤһĹͷ㣬֪Щʲô
ˣ˵˵󲿺ĿαʣǱߵĵظͳϣظ֮һС
⣬ǰֵؽ籱ĴظںϣλʵȫںչֵӰС
Ŀڤظʵ˵ظѾͳˣڤ׼Զս
̸ϣĿǰֱ̫һȪһ
ó򶷣Ȩ컯˽򡣾ԲðɱȪȻħ֮
ֻǸڤ߻ӦظкĴ㡣λӦףظĵˡظڵؽĵظʮݣǵֻһ룡ԣҪڰ֮ڽصĵظĿֻԮһ͸ֻȫĻȪħޣǴµظ
½ڵظ˺һӣûȪ֮뼫޵ĵرҲһʤ
ǡλͬǵע£ӲͷƤӦ
󣬺ӿ칥˼Ľ̡
Ȼй뿪Ůһ̾һȥҿɾ뱻ˡ
ڤԪ۾ǣƣѲּ֮صĵظȻԶ֣вѿ
ظںϣĿȥӦλ뵽ĸŮһη塣ŴĸֻҪԷԶԷȨޡԼΪʥִؽ磬Ҳ޷ͶԷĴ֮ͥ
ã취һλʥɽ

ȴ˵ĿڤĿʦ䣺λεظ걩¶һǰ˼䡣֪λкָ̣
λħЦУʵǿ硢ʵһͻơ
޺ǭںϣ񲢷ǺȥǺޡĿڤͷǱߵĵظ޵ظĿǰڻڣǶֵĺûᡣôͻƣռݺͷٹޡ
˵꣬ħ㻷ڤӵı㣬ѰҺ޵ͨ
˿̣ظڹԼһжʤƿĴظıԴѾȨޡϢѰ֤ͻƵʱ
ڤɽŮһͻȻɳһȵ޳§סɳǼ飡
ԶͳѾŵչǧ̳ͬھ˹§ſտվ̳ʡ¡ɲ΢У߻ˤ䱭
ΨмɳɽŮΪӹһ١
ھͲҷҪһһ̳ڶǰһȣ
ɽŮü
ɳ̾˿ҪþƱҨƣȻɫһ䣬͵վһվˤ˳ȥڵϻλԴֱѹô£㡭ǡ
ڤڤӱԵǸЦанӹһ١ɿɽ˵죬ѾơȪ֮׼ˣ


981 ڤ֮սϣ
ظײӣصڤ
·ϿʼﱸΪظˮƿߣ󿪷֮ţˮţڤӱԵ
·ģǱ߱ߴ
ֵͬʱЩԪ˧ҲصظһͳķظϲȨܴЩµĵλˮǴߡ֮ǰЩǾһȾƣûѾأ
ӣ϶ս׶
ˣѾ߽ˡ
ôô죿·ûأһλԼţԹ
ڤӴϵȷظҲҪΪͷжڷѣֻͨĺˮ͡һ֮ڼɱӪ档
ûȽԹ䣬㿴ڤӹؿϵĵ㽫̨ϰϿ衣
Ƕˣɫ䣬æ¸
㽫ֻ̨Ѿ
ڤһԺΣ֮ϣĬĬע·ľӡ
ЩûѵĽŵûɢƣæҵȾƺ£½
ˡ˴ˣں֮µģҲãչмֲѣɲ淺Σûعƾҿɽõ㽫̨ʱ֡ҵȼѬܣɢȥľ
ͬǵݣɽ̾˿ղźȵ٣ѣòԼȼ֮ԺԸȥ׼ЩɼôǿЧơ
·ķظͳһҵظһĴϲ£Щ΢ݣ֮СԺԻȪ֮УСΪϡָһ㣬ڹϣǿɢϵľ
ҺãЩǺȵľˮõơȻҲǹɾƣ󾢲ǿŮ׾ȥ
ɨӵ㽫̨µĸд
޳¾Ӷǹ»Ұǧ֮гɷ
չ¾֣һ֧ʮ˵ڤ
ĶȨҲʮ
ɲִڤ壬幹ɶʮ
תϲǧױ
Ȼոչλں֮ԼĲӣһ֮
ʣĺˮѾڤӷɽŮŽһǡ
Ů΢΢ҡͷҵУɲսϲƾӡˡЩӳʲôã
ζԣٶķӶûãһЩִɱϡ
ӡ¶ǵ壬ռ鱨ͱάָԵͥС
ɽŮŷرͥơߡڤɽԽް˰ֻҪһ£ڤɽ֮ĹڴһٲʮˡɳڤҲˣɢڤˮĹؾȹҲмʮȻ˵ЩֻΪάɽˮϵڣҪڻȪսϵȡ
ǰɲľӣ඼ʲô̾سǾⶼʲôã
ǰѹѹľӣɳһʱع˵Ȫ֮ζ˾ԼҰ׾ҲˡЩ֮ӻȪ̫٣׼˼ͱԴ𣿡
ЩսַתȪ֮񣬷ǡ
չʱ˼֣Լ˺󣬼һðæе¡ΪǱ׼Ǳߵħ֪ҵظȥתһȦٰǴǼʶһҵظսϾΪ˼ܶҪúһ
ûûѺҲԼôչпɲǰ׳յо
ǭЩɵ֪ǵΰ󣬲˽Ȫ֮ΣҪúǵظΪ˼Ҫɵһ
ǰʱֵһɵս
ΪȻȪ֮ʱ˭ս̫繲ͬˣ
ɳôԴǣ޳ܣ˫תɲŮ˵Ĳ࣬ҲΪȥ˼תһתģ
չ˺ôһ룬˸˸һɲȫԸ壬ɷȥ˼䲻Ҵ
ɲŮһ죬ŵڹ忴û׼ɱС׻Ȫʵͷźڼ
Ըˡ
ɳٹʣĬĬӦڤеıʡķظһڤеȨԽǿ
ڤӱ͹ڤӹʵķڤӹһڤӹڤӹʵ൱ڼɳһִʮڤӱԴ֮ġڤıҲǾŷ֮һĵؽڤӱԴ
ڤӾҪУħҲѷɫһ
ڤڤӹʵĺģĿŵظ㽫̨ķ
Щ꣬ѾظĻڤӣȴڤ̬⣬ƽʱ¶档ڤӱԴַһµֻҪڻڤӰĵظڣͶӰԽڤӣԽǿڵ㽫̨ϵͶӰӵɵʵ
ʵִڤӱԴңѾɵ۷壬֤ҲԶ˰ɣ
Ťͷ򱳺ʮףȻʮ߿ڣӿһģһϢڹ׸γһڤɳԡ
޺ޣڤӵıԴ뼧ɳƿء
ڤִʮڤӱԴħöһɳϣɳڤӱԴ滻ڤУµĵظ
޵ظȻִֻûнʥǱҶԣҲһ·
ӦԴڤڤϴײģħĺۼ˵ʮȫ滻ϣǼɳ˳֤ڤִƵؽڤӵʱ̡
ͻȻһͻȻҲӦϢڤϡ
ףѵǵˣͶףɳڽɽһϵּµڤӡǵֺڤӱԴ뼧ɳƿأһӿ켧ɳ֤Ľȡ
ڻȪ֮ʱҾһ֤


982 ڤ֮ս£
㽫̨ĺۣ˵Ѿˡ̧֣㽫̨ˮͶӰڤ֮ľ
һнʬɵľӾվڤ⣬ϸϸһ㣬ʮڡȴ⣬ܻиһͷĻȪħޡ
ʬһķ̨ٱħվڤ֮⣬ϰֱֻ鲼ͫڼɳͶӰʱЩͫ˲俴㽫̨
ꡪ
ֻ죬ˮͬмɢһء
ǿĿ
ɫأǰչͨͫһеĿڤ衣
ð찡Ŀǿζǵκжȥʶû֣˼Ӧ֮ߡ
ǾĿڤ˵аٱĿĹɲԳЦ֪Щ۾ħŵĿȣķ
Ӧò࣬һֱħŵĿ飬ʵɵġɳӦ˵ڤӵеλȻ䱾ԴȻǵ֮СӦ
ţʵͦǿġԺͰǣԱߵħɡ
žһƳٱħߵλħɡ
תüͷһǶϹʱʿǰг𣬲罻ɡ
г
ɳ׵һתתԸ̸Ŀ
ڤ֮⣬Ŀڤ鼧ɳĿ̽󣬶λħɵλʦ׼
һó죬ʼʬߴСħ󡱣̤ڤӡ
һ˲䣬ڤˮӿؾˡżɳ־ľˮһλħɿӦԡ
ȥóʹڤͶһɻȪ֮ʯЩʯˮˮֽתͬʱҲǣɳ޷ڤӾ˺ʬ
ʱֵڤˮսЩˮĺļӳ£һʵͽʬɱһ
ɱĿڤڣǵ˷ս˳ڤӶûеˡ
ħٶȴźţʹȪŲƹĿꡣ
һɳüͬԸȥ߶ڤӴͣǵ͹ȥ㡣λǵ˭ȥ
ҰɡȿڣԼĵȥ֮פǸոչȥЩȪٶȵתȥһ֮ء·Ǵһʼڤսķֲһ
ô£мϸǶԷ֮ķɳзֹֻܼвУٶȱ
룬޹أչͻȻ֣ڤ´ժ£ڵ㽫̨Ͽޱڱˡ
Ŀڤͫȷʵ򵥡Ȼ͸ظڤӵΣ̽ǵжǵ֮ͫ˼֮ѡùʱĿڤ۾ڤߵʱ򣬾ͻᱻڤµĹԴͫ޷ж
ڤȻĿ̽ɳࡣܿڤӹʲɢĺˮɢȪĽʬԮЩȪһơ
ô˻ᣬչǰظۿظеһս
֮Ļ͸ŋֵˡһ֪Ϣڤӽ̡Լ칬ͨ칬λ׼һͬظ̶ǰڤۿڤӱԵս
ڤ֮ѪɺӣǳȺǰЩķħ֮ٸҡһλֵظ滹λ˼ħֽй
λɫ䣬λѵ֪ϢҲظס
Ǹֻص֮𣿡
ظչֵλ¶η֮ɫ޳ǿߣЩɼĸ֣Ȼ˲𷴿֮
Ļ͸˿ЦλģҴ֪ظšֻֻأֻҪǲֻתһ㲻˼¡ҲΪȪ̫֮ŻСķȻһĶңĻ֪ͨ䣿ǻǰжԹ񾴶֮ɡ
⵹ҲǡǼλ֮ɫ滺ûظȻӴ󡣵Ȼû¶棬δҲð֮踣Щ칬֡
޵˵Ǻ˵㽫̨ϣЩۣ¶ı飺ݹޣȴ޿ټ⣬ĿǰΨЩʶȤ
ɲĻЦʣǱΪķɵʶȤȺ֪ôˣ
ȻˡչֻһȺûвķ޵ħǻҧ˵Ĳ
ɽ˷׷׵ͷս˶ɵȷûкøСǻȪ֮ǰ˵һսأ
ˣЩ֥ùӾͱˡҿͦµģδչһĻ͸ܰǰͬ飬Ҳ֮ͨͷ£߽ʹ͡ɳ˵ڤӽ̣ĵͳԵҲܳ£ˡ
֮󣬲Ϸۣڤӽ̣˼װʲô
󣬲Ťͷɳ֣һʲôʱôˣˣ̫Ϲ˵ħԪһҵĪǱָޣȵȣڤӽģĻ͸ɣ
ϸĻ͸Ȼڣȷܿһ㼧ɳĶۼ
ʱ˽ӵִڤĴš
ǭڤ̫֮״ڤӻڤ磬ʽͨͨĸͨռһӦĴĿ󲿵Ȫ֮Ϊ˴ͨǰͨ뽫ظʯῪ
ź˵ǱҲлȪ˳֣ҿǻǷһֹóֲء
ȻǭظлʵȻȲǵı
λǣǲ̫ǵʵˣɳЦƴЯķظһͳĴơ¶Ԫ۾չǵʵҲҪóһս
齭˼ǣ
ֱɱȪǵϳ飡
ɱȪ
һĬĬ
ǰԵظĿǰһȪӦòѡ
ɽĿʣԱߵĺ뵽ڤ֮ȻȷǷǰǶ㵷һȪ֮ǣ
չĿڤͫǿȡоһ
һȪȷǵţΪǿԽ۾ĵһ
˼ͷ¡ˣ


983 ٹ
ԻȪչжʩ˹ڤӵĿڤͻȻëȻӿһ⡣
˭ڰң߳ȴλʦˡ
£ôˣ
ҸоԾҲ֣
˸ӦλϹħΣκһиӦܿڤڤʾ
ɲǸӦԺη
Ŀڤüͷ˼󣬶λħ˵λѣҶԻȪĲ£֪λԸȥ
Ȫʲô£ħɶһۣǴڵħЦǾ»ȥɡʣ
áʵħԥ¡ΪȪټױ¶Լͬ麰ҪȥǴĿڤڵʱڻȪʲô
ϾЩͶȪһϵħɣϸȪһ·ˡܽȪɾųȪ˴ڡֻϧЩħϹ֮ʱڵ𣬸ûϴ׵Ŀܡ
ܵȡĿڤ߱ҲðҲȥͬһڣδڤɣֻܹ֪ĿڤԪ˧ڤӡ
һλħɲմλԪ˧ҴҸϻػȪλԪ˧ڤĸϰħɲգҲΪҪ
ǧʬȪͬʱչ޳ɲתλؼͬϸȪڡ
ĺִڤصظɽŮͳԸ˸һɱĿڤĺͼǲһ棬ָ·
ɳȥȪϼƺĺһˮλǱȪ
ɫķڤȶ򣬺аա޳ɲת档Ѿڰչڤʱ
ܿ죬˱ڤҵĿλáȻƬ½½Ľ
ƬȪ֮ˮص˵ҹʱ򣬻Ȫֻ֮ʮѾӽʮȻǻȪһϸô𣿡
һһ˥ǶתζĿǰţǿһ٣Ǻÿ
ΪҶ׻Ȫ˽ֻмԣȪһظظһֱơֻҪסĹƣǱǵظʤ
κμɳԴеʵһĶתΪһɱȪϳ
̾ЩϽ֣ɲԶ½󣬱лɬܲӦĻ
겻ѣʮֱչٷеȶ׼ԶȪɱ¾
ת״Ͻֻ£ꡣһڤת£Щ׷ͶֻأҵͶӦ屨
˫֣չųڤеĹ񣺡ҲҪɢȲƽƣ
ڤһСڤЧòѷɫȪħޡڤַΧڣǵķڵ̫ࡣ
ɿɲڻȪзŻɱˣ㶡УȪ֮ҲһԴЩ񰲾ҵܶ޴˲ɲ¡
ЩˣȪ֮ƶ֮棿ֵõǷģչѵңǱƭˣҪ÷Ŀȥۡչڤ飬һҳʽɫԡȽȽڤ¡
ͬԣ
Իڤڤ֮Ȫ֮񡣵ǵļϣ̷ꡱ죬ͺ緲ǣʱһֻֻĹ
ͷβĹڹо͵شвٹ׹ɲ
ãŮǷЦʮһܲ͸ĻȪ֮һһ顣
һ̨ƶĽɳз̾ڳ򣬶˵Ȫ෴κһƷЯڤеıԴĶͻᱻȪ֮ıԼԣתΪȪ֮мǣҪĶ
üɳΪڰչȥȪ֮ϺνԴ̱ɭħԭ˶۵ïֱܹһƬ޵ʬʱɢӬ˷衣
ǿһĻ¶֮ɫﻹĶվԶʩչȪȥ
ɳ˵жԱָ㣺ǵȥƽǽЩĿڤڤԴȰ飬Ȫķ
¡
ɲ˿̴ߵĵһʱһƬиŵĳʼ˥ˡ޳ӣ˵ϵѹСɣ
ɲֹɳۣĬĬڤת
ڤˮͬԴһݻڤˮɳڤԼڤӷǿŤתɲŮһ̯ˮˮûĺתΪµڤӻʿ
ɵúãɲˮڼɳıӻŻȪ֮ɵһʱɳӻȻֹ
ѣɲֻú͹Ǻüɳٶתڤ
ƵһرɲлһЩԼ䡣
ЩӽǣͬԼڻɱȪ֮񡣲ʱĻȪ֮ƺڵĻȪ֮ͬ
֣ʲôʱȪ֮ɱ
ңԼʳȪ֮Ȫľ󡣿ȥԼ·ĳӴľ
ɲûз֣临յʱϵϢʼЩ΢ı仯ֱ仯λУ¶Ȼ֮ɫ
תִֻأȻɲ˷ӡǰ޳ԼǰľԴ˽ʵӦáڰչڤ۾мɲȻҲɲ
ҪָԼļ𣿡
ɲǰǵؽĵһͷɲĸɲ˵ȡɲĸбڵؽ֮аΪʳȪ֮Ҳɲĸʳֱɲĸڤ۾ͳΣɱظ󱻵۾ɱѪҺڤӣڸγɲ塣ԱԴתΪɲڵ۾ָǰ޿ٵظõ
ɲĸļ临գɲԽˬҪһͳͳݻ٣еķꡣ
ʱ򲷿պλԪ˧ϻһƬǽĻȪɫһ䣬æ֪ͨĿڤͬʱ˿ٸϻȪ֮ķϵֵظ
úãŮ鲻ˬ˺ֱǵɳ
ɳϹħҪСģѱûʲôС
ģҰɡתĦȭƣԲҵֻش
ɳһԼòһжɲת֤йأ
ȪȻһرǱɢգѹڤϷ£¿ʼΪĹעȪ֮ǽֻ֮ǰǸ
ϣϡܿһٱ۾ࡣ
λĿڤĺ֡ͷձ¶Ը㡪ɳ޳ͷģ֪Լ񡣡˵ţȻȥ˳Ųһ˻عĵ·µء
ʺĿڤڹظʱͻȻӵյĴѶ
ڤȻǾȻҵƬȪꣿҲۻȪڣ֪Ȫ꣬ҲΪȪ½ʱƯƶʧȥ簡
Ȼڤ֮漰ؽԴתֻҪɳƾؽҵˮŨĵطʾǻȪķλ
УϽȥ˲ҵҴձȪ
˿һĻͼɱߣбսٻغϣ
ڤսҴӦк̤ϻس֮·ظû׷ɱֻֽȪ֮¡Ϊụֻֻܷ̂ɽתپ
ȪߵأͻȻȵȡ
ϸ۲ǰĺڰȻڤ򶼴޹ĻǰĺڰвͬоһĪв
˭ʶԺڰȻڰûһӦ
ϹħɣȻһһڰ·ǰ̶ļƻ
֪Ȫ£Ŀڤ϶ϻȥԮߵĵ·Ӧǰһ˸ϻȥ·ߡʱ޳;ȫɱֻҪΪչȡʱ伴ɡ
ȡʱ
һĴ֡ЩĴߣͬްԴӵſϡ
ģǳʱȻǡǰѹѹĵо⣺ĿλУĵĿڤźеڤԲױɱұ֮ƣڵһʱɱԱߵħɣȻĿڤ
£ڤ͸Լ޳
ڰûлӦʶڤ˵£鷳ʩչͫû˵꣬ͻȻͷ­ӲϹ䡣ƽ룬һѪûĿڤɫһ˲䱬ƹ⣺ļһ
ٱĿ̿
ȻܿңһĿ£ȴڰ״̬Ƴһ̣ٱۻӶ
ٱħľɽѪӿҵĹзɵȥ
ǿɤ۵Ѫˮٶơʱڰһֻ
СġվȣŮ
Ů˫һף˫סȪһԸĿڤ
Ǻˣڤܻʵͷͷ­ȥҲˡ
˴ɴѪӯƺǵظ񣬶˼Ļ
ŮӣҲʵǣ
·ĺˡŮӾǰĿڤ鷳ҰסϽͬж


984 £ϣ
˫ʹѩںڰߡĿڤ⣬۾ĹĨɱŮӶַ֮ͬ
˽ʱ԰չȴѶ°ͷ­ƿڴëҰүүóһ̣ϸֹ컨ơʹ£һŤդסˡդϵؽ編ǻȪ֮ı֣иʱյ
ΧդŮӱЩء˫ûУʹնդԼס
Ůصı飬ĪоһϤС
ɳȷǱ̬ķԣҲɳ
ڤйأ
Ů¶֮ɫûлػŵ˷ӳһűɫ顣һ˲䣬Ŀڤڵرᣬȴ˺һЩ⣬ͨʿͳͳ⡣İڤУˮϳһ΢ͱ½
ŮӵֶΣզࡣ˲Լħ޾ųȥħ޲ںڰУƵƵЩ˷
죬ħޱɻȪĿڤϣ½Ȫħ޻ɱγһȪ½ֿĺ⡣
ǹɺ֮ǿԲѷɫԪ۾ԼҴϸ֪
ʥ
ĳλʥ
ڤݵ㣬ЦˡһǾͲἱŸ·ǴԼƴҲͿȡʱˡ
ǣ毺õŮ˵лʱ֧һû˵꣬ŮӸɴʧͺһʼͲһ
̫˰ɣ
֪Լû£Ͼͳ뿪
ʶӣѵҾôӣ˰Ͳ뿪Ůӵʲôɳʲôϵ

Ȫ֮ɳķϿƽѾռϷ硣κλȪ̫̫֮İŽðաɲת˿Ŀİ˳Ƭħ
鷳
תպͻȪеĸֲסɲ˿ָ̽ǰ䣬˱ڻǰһ̡չæŶԸħгֵĸħޡЩħ޶ĿڤĹޣлһͷġȪħޡǻȪħŮľޣӵս̺䣬ɱ
£ѹڤ飬ǻͷ
ǡչЩԥڤ飬ǻȾԼڤ顣һڤлȪ֮ǲ鷳𣿡
ǾͷУһ̻䡣˽ٺ󣬽һ¡⣬ס·ħޣеϼͳͳ
ˣȥ̽ǡͷһǣɳӦ̫Ԫ
ҳ̫ԪҲһλɣ°ͣ߰˵ǵظԸȪʦҹæ
һ¶һſ̶Сĵ裺ǱѪɢıԱǲȪ֮ʴ
ɳüͷ˶׼Ķ
죬ģƽİ׿ȸߣʦԶ֣̫ԪһΪȪ֮׼ǧ꣬㶫õóģ
û̫Ԫʥͼɳһϵ롣ڶԸȪϣҶͬ顣ʱ򣬵õ̫Ԫ𱳴ֻ̡˼ϣ̫Ԫûô˵
ɳһͷһλ׷ȣΪɵ伫ĵ𣬵ȷһ鷳
̫ϵ뷨֪ɳʶʣλһЩ˽⡣
˵Ļﻰ⣬̫Ԫ̫ϵС̫ΪϵĿǰѾϵλȻλȴӰظֵĴ⣬һ㲻֡ԣ˸̫
ֻҪȥǰQʥˣҲ鷳㴩СЬ΢ѵһ¡翪ʱ̫ҲֻĨȥض̫ԪķɣսΪԣûκγĿǰĳȻλʹһ
̫ٶ֤תΣнȻͬɻ񣬻ħÿһζᰴԼӪ滮Լĵ·Ϊһ壬һ硣ΪɵȷΪɵһŬܷΪʥ
ɵû䣬ֻδٶתһΣ²ıɡ
ķȥѵ̫
񻪹ǿʢһָ
ԣһеһΨ͵·
ΪɣҪΪɵ˶Ŭʧ֮ΪɵһСʥ𣬽ʱֻҪɵѭ¸ı·ɡ
ʥΪ𣬿Լ뷨˼ΪﶼһС
ǣ̫ԪһࡣԲܷɵԲΪΪɸǿȨܡÿһλɶԿˡÿһλɶҵʥĵ·
׳ɵĲš
ϧͥˡͽҲˡǲɵʢ·ѡһöĹӮ֮·
ˣѡ̫Ԫ˺̫ȴһ̬ȡΪֻ̫̫ܲԪһһĻء


985 ££
ɳͷǰˣôҪһս
ţû뵽ǵظȻô󵨣ҴȪ֮ô̫ԪȻҪһѡüʮԵЩƻȪ㽻ǵáģйת󷨣ǵظ˿á
˵רΪظƵķ
ɳȥ̫Ԫɵİ£ڹս⽫ǰĻȪɱýڽڰˣչݻȪ
ʱɲӹɳһǡ
ɲһ𣬷·һɢȥݹǰֿԽһ
Ů¶ŵЦݣǰΨһҾҡðɫԣȾȪ
ڣͨǰȪһԵŮ»ָǰ䡣˿̵ʵڤӽͨɵ۷壬ʥĲΡ
һ𣿡ûεֻתȻͬһĲͬСֻƾõóУ顱һվһվòɺȻһģȻؼһԡ
˵һʼҲӵбڡ
汾ڵġɳǱǵħʥĻӵеħʥıʡֻϧеʱ򼧷ɳһ㱾ʣȻͻΪʥһפ
ɳΪԼˡһΣԼȻô޹鱾ңǲԸԼĿǰӵеһС
Ǽɳ뷨Ҳǿ˶һ
ǣɳǰɲϲ
չԪ۾źҲǰء
ֶһ̫֡ԪɶԴϲѡظԽǿ󣬻Ȫ֮вԽСڵظܲв̫Ԫһûʥƾʲô̫Ԫ
̫ܶԪ档ϾǵظõҲҪչɵķȣҪһ²С
ǣ¶΢Ц֣λϲˡɲ۾֮λϲɺء
ûʲôпգһ֡ɲһָһֱӴĿڤıɵɲлһѰɫ쳤ǹ
Ȼҵľɷħǹɲ¶ϲ֮ɫԼǰİǹ꣬ǳǹɱظȥսڤ۾ġ
ĵطͷ˼һŵԣλһжҲóսλ֡
Ǿһ𡣡ڱѪİ£תڿԷȫʵԼ϶ͷ¡ɹ̫ԪɣһжӦÿڤϻ֮ǰ⴦Ȫ

ɴˣȴԼ⣬λǰ齭ǷŽ˰ɣ
ѵ޳𣿡
ҡ֪ʱڼɳķ߶һλŮӡ
Ůӣʵʵϣɳ˵߰ɣ٣
̫ԪҪʲôŮѾжȳѰ⴦Ȫ֮ĵŦĿڤĵź
ֻл߷ӡǿź⴦Ȫӵؽ
·ϣɳʣôˣ
ôӭ
ֻǺ⣬Ϊʲô
͸͸ܲһֱţŮӱɫƳ˵ж˵
ĿڤĹһرһЩ⡣ܿܽǲڻʹıС
ǲԶתͰչȻҲѾ뵽Ѱȥ
ҡҡͷɳ˵̫ˡҾûʹӦаһػ߾صĵععҲһɣ
ҸһŮһǰĵܯҵûȶȥͻȻԶߴر߳һٱ۾
ĿڤˣɳһûϢĪˣ
롣Ůü˵ҹʱڤһˡҲΪڤĽų̱һ졣
ԣ𣿡ɳ侲ϸһ룬ˣǧĻȪ룬ڻȪһӦǹǴƷӡͷ˰ɣ
ҫʮ⣬ɲչֳֳǹͰٱ۾ɱһ𡣼ظһ·Ůӱ׼µع
λܴã
񣬿²þҪȥŮ뵽ʲôһֹģ
ʲô˵ɣ֮ʲô
Ůҧݣ㡭𣿡
¡⣬ٱ۾ɲĸɱҵ죬ʹסζ
˵ʲôɳŮӵĻֻѯʡ


986 󹬵
㽨𣿡
Ůٶظһ󣬼ɳŷӦ̫塣
״Ůֻعûż˵ļûп˵ĺ󹬣Ůһ˵һ߶˦ü谵
˻ʵ۵ĺ󹬣ǵȻӡ󡣡ɳͿɽСӲǻаŮװȥʹ˼
ˮĸеࡣγ֮Ҳ͸͸һƬĵ¹˼ʵ۵ĵơ
ɳ㣺ȴȥڡ¹ƲӦ߲㡣
ŮѰһĵ·ɳʣˣ˵ˮĸôˣˮĸ֮ô˼󹬳Ϲϵһס˶꣬˽ƵƢ˳Ļ˵Ž
ˮԪʥˮĸľϵˡЩŮΧˮĸ˼ǹĶǵʲô𣿡
˵嵱֮죬ľʵۡôˮĸλŮˣ˼ġ̫󡱡
ȨȲĻʡΪ֮һˮĸλߡʣʱοˮĸĽ顣
ɳȥ䡣עɳΪˮĸԼɳ⣬ʶ࿴
ˮĸĳ谮ɶˮԪʥŮǶԣ°ؼ̡
ƴعŻҵͨһعĵ·˵ڵˮĸҵľҡ
ˮĸ̫ͱǰ˵ʲôԸǼѾͷڹȥ
ѾͷɳԤУָĲǡ
ȻǼСѾͷǰǰԣ˵ڤСйģҴŮĩˣ˵ŮˮĸĹءŮǶҪȥԷǱһʱ䣬Ϊ־롣
ˮĸѾûв񡣿Ψؼˮʵľ뾭ʡĺĵĺۣҲˮĸķӡպĹأǲŮǰˮĸޣΪˮĸŮ
ϣȥˮĸŮΪĸǽⷦʱ䡣ʵϣЩŮѧϰˮʵطδǰˮ򣬸ˮʵľˮĸָ飬δѡʱҲܶһЩǣȫǴˮĸˡ
ǾŸѾͷȥˮĸɳüЩѾͷż꣬ôȥˮĸе˰ɣ
ΪڤһԱɳʮ־أʣ˼أ
뷨ҪǾŸʱǰˮĸʥ˳ؾʥŮǣʵҲϵȡҪ֪ܶŮһֹ˾ŸѾͷڰ֮ؾδһǧ쾳λŮԸԣҲһĿꡣܶΪԼҺѡˣڤ֡
ŶɳвϲȻû˵Ůڤ䣬ԼŮǵ뷨һֱûϡԼڲֵõˣ
ߣҵŮ޵֧ҵڤô죿
ûзԴҲܲЩ˶ˮĸˣɣ֮֮ǰˮĸ˵ϻ
ҲԸ⡣ѾγΪŮǰȥʥ¶˽µǱ򣬲һҪָ顣ѾͷȥˮĸҲھԷǱޣѧϰˮĸһľˮ

ƺüɳģƵģԷоڡλƢãھԷǱʱշ
ֻƬ䣬ɳĥˮĸе˽
˵Щˡ
ˮĸﴹЩɥף㽫ˮĸǽŮ˱ǳƺΪˡСЩˣЩлмλʥҶ׵
˱һλʥŮʥˮĸȻᲵӡ
˵ЩһֱŮǼĸҲһ֮ơ
˵ί񣬵ɳ׻к塣
ûϾŮһֱȥˮĸĸУʲôˮĸ
ɳ˼ʱƼеعܿع㡣ʱ˽Ըоع·ӿǹ
źڵعСƣ֪ͨǶˣڤݣһź
Ͼ̫Ԫڣ佫ٹԼһߣܲоȪ
ƣһ
ͻȻըˮڿоۺϳһ󷨣λع꣬ڤĽ١
ܿ죬ڤһλܽ١׵ֳ־ߵİŮͷ˵ӦȪͷҪȥˮĸȻĻҲġ
ɫ滺ҡͷ˵ЩŮˮĸ඼ǳЩϣЩ˲ҷ
ҲСڤһ۸˵λڤ滹ûȥˮĸ
ˮĸʦҲԼһϵĳԼȥˮĸˮĸӦò᲻ԼӰɣ
ɳĿƣȻἰŮĻ£ЩܷŹƣƤóʱҪ峤档
ŶǰһŻŻ͸һƻȪ֮˼մȾЩȪ֮˲仯ŧѪתΪȪ֮
ɳöѪɹֶˣסȪ֮
ƣ˺šλƷɳһᦡ䣺̫ԪĻ졣ѹ֮ԾƷħΪ壬ĿǰΪȱеķħᦣĻ첢ûȫͣɢòĻϡܿᦻƳһţ߶Ļͼܡ
ܣ㽫ƷħᦵƹסԼơ
۾һˣƷħϹżרɷ֮ڻȪУҲÿƻȪ֮ͱ䷨ͬԴ
ҲǼɳڿ̫ԪЩ󣬲ĥ׵¡̫ԪɵɷǡɵĹӦؽĻǵȪɱ˼ʱǱɽ豾ƣԱ֮ݻ˻Ȫһ
Сˣɳٶȳ֣صڤⱦɳ֮һ׹ǰŻ
¡
棬ɲڸĿڤİٱ۾ͻȻһƲ˳ع
ʱչӵɳĴѶæ죬ȪźǴعǸϽߣ
˫ֲУһƬ֮סٱ۾˫šתóת̣׼ͷݺһģ֮·¶γɹٱ۾ס
̫ԪɱҪְæչ£ɲȥæȪźɱ
ֻҪźԼһо󹦸ɡ
ߣɲץס̫Ԫɣ˳߹ͨؽ硣
бľ񿴵һĻͷգ֮쳹ؽ磬Ĺע
Ȫ֮еħŮиУ׼ڤԪ۾űϢ󣬹ɱ֮סȪ޷ǰȥԮ
һȪǵظԿŤתսµĹ֮ƣһսʤ۾һսóȫʵױһλʥս
֣֮γħ˹ȵȣͳͳƿ֮£ǰĻȪˣҲӦġ١ϡ
ħŮ΢΢üһħնԼϵһػȪˣߵ۾ͬȵĸ߶ȣѵáѵ㾹Ȼ֮Ͳ±ɱΪһȪеĿܡµľУԼԼĵӰ
浮ĵʥӡȫڴˡֻҪԸ⣬ǿд߶ԴЩתΪȪ֮ΪԼһս
㲻ᡣûɱִޡԪ۾ƿ˺͵ؽںϣֻҪ仹ڡһ㲻
˰æĻȪԴѵᵢ㱾ѽȣ㲻ҡԣĿǰĴǣޣʮλȥˡ
ȻԼĵ̣ĿԶûĿڤڲӦλʱֻܴⲿԽؽȥĿ
ַʱ䣬ֻҪǸϹȥ֮ǰݻĿɡ
ħŮɫһڹ˴˶ŲĿ±˴˵궨λԷͣ
ʱֻƾɶƹĽųֻ̣ڴǿڱظ֮ǰȳĿڤ
Ȫ½ľԶвͬܶ·;ңԶϲһֱڤ̳ǣȥ˵Ĺаˡ
ĿڤĹ񣬱󲿵ŮؽеĺϷǭظĹƣתȥĿԮ
ȻˣǾͱˣڤոȪźʱִڤڤ˴ӵظŮҲ°ɣ
ͬʱŮֶλ󲿵ĻȪ½ɳǰ͵ӣ˼ͳæ
ɲĿ󲿵ĻȪ֮ҲҪһ飡


987 ǱȪ׹˫ƽ
ӵĴ˶ԸһȪ֮
Ȼ˼ĵͳһϵŮȫҲ޷ͬλһľ޴ɱ
ԣɳһ㡣
ﱻ˼кйصŮǷ׷ױ͵ЩãȻ֪룬׷׿İı˴ˡЩİ֮䣬ϰĹ·ȴ֮
ģܿԼһ޴Բ̨ϡɣ
أ̨ǰ⣬λŮ橶
λʥзλ칬ҵһ󷨡չһͼķı⸲աͼ֮ʮڵ㣬öӦ·ɡ
Ůڣڳ˽ǵɡһ󷨣ܱɼ
󷨿е졣ˮϸһĥȻˮʧľˮ󣿡
ӹۿͼҲ׷׵ǵľˮ󡣡
ԣǵԪˮ󷨣
ŮִЦŽͣʥҼ󣬵мɻԽ⿪ҪλȽʥͳ󷨽Դͼֻòƪвͬ󷨹Ҳв졣һ󷨣ÿԲȫ󷨡
һ½ģ;Ůһ󡱡
ˮΪȴϾܱ仯ǧڤĳλʥæ󷽷ͼһУԪǱͼͬʱԼԪƶ󷨣еľ
ɫˮвγɲ׳캣ۡ
ȻŮ󷨣ҲУϲŮֲ֮ȻڤλãͬԴŮϿڤУԼδ
ڼɳעԼ̨캣֮ͼƽתΪ壬һ󷨷룬ƾŲ㣬ľơԿȥͼΪȻݱΪĳΡ
Ǿ죿ѵ⡮ָ֮˼پ֤Ŀǰ֪һʥ֮·ѵٲ˾죬Ͳ֤ʥ
һ˼󷨵бٻ
Ӳͼǹɲ㿪ڽͣ죬ָ淨򡣱پ죬һغһ档Ϊܷ񿪱һ棬ҵȺʥ֮Ĳ𡣡
ͬΪĴڡʥֻڱ˿ٵ˻졣ЩʥԼˣ
׷ڤ֮λû̫ıǮΪ֤֮·ͼֻнͼϣͿҵ棬Ӷ߲Ρ
ʦ㴫ͳҲΪ˽еĹȫԼľͼ
ӽͺĿⴹؽ磺²˳٣Ͻжɣ
áùͼȨʼͼ񹬽ϣ֮ע߶ǾתΪ޴ĳ
ΪǹΪңŮǴ߶ͼ֮һ֧ˮ׼ؽ󲿵ĻȪ½
ӵĴɱУ
ЦˣҪʲôʧŮɶǳ𣿵һѣ󲿵ĵǺĿڵλһ£ܱԼһӶݻٻȪ½

ͬһʱ䣬ɲ̫ԪɳعأڤߡԺ۹߻ˮ齭ģơɲкĺ죬̫ԪҲ˽ϸʶû˵ݡΪ齭նλٹ
˯棬ΣɲǰŻŻԽգܸоĻȪ֮
ͦ鷳ģԴŻû취Աˣб䷨ڣӦþûˡ˵ţŤͷ̫Ԫɡ
ЦóһԲܣǺãһܣɵֵȪ֮ʴԺλţ
û˵ƳһۡŶƾѪѾȥˣŻеһɲɳϹţװԼûнŵӡ
ˣҿʲôá
ɳٶȻӽŻһ˲䣬ŻеĻȪϤֲһȫ
ǶŹɱһմȾҲΨл׹һ·
̫ԪĿأеĶƣڤڤԲܱɫĹԣıɹڶſϣȫס
ߣɳȳȥɲƺ̫ԪɶһۣҲֻøϡֻڽʱһͷòһĶƱȲϼɳĻᦣȻǼʱƵжʱ̫ԪСʤһ֡
ŻУ˿һ֮ĺǡͬһٱĿĹ񣬵֮ӴԶͷĿڤҪܶࡣǺɢڶ߹ǣÿһ߹Ƕһ塣ܻвٸɱǳɢںǸ
ɲŮԾĿڤıࣿԼɲѾǵؽһӴ󡣿ԵĻȪħ࣬ȫС׼ס
ӦǰɡɳװһνӣǰĻȪ
̫Ԫһ˲ʧ񣬶˿ǰˮֱɽӰĺǡ
ưһ졣һ˾Ҳ޷ǸղʵһΡ
Ŷ˴Ȫʬժȡһҩ֥ݣִ뿪ŶȽ
ȪѴݻ٣Ҫһϵɳ̫Ԫɣʲô취
̫ԪͳһɫСȥһѱóһӸҩű˵ⶫڱ亣ҵģӦÿԶԸȪ
ǸҩɢֵζƺɲüͷڵѪ١
ɳᣬ¶Źֵı飬û˵ʲô˽ҩȪ
һ˲䣬ഥȪɢһƬɫڶСкͣȪʼС
棬ĿڤԼչӡİٱħͬʱҽϣҲӦıð𽥽ڤɴ
ͻȪˣԴʥ̥ȡĶȪֿܹ
£⼸λԪ˧ĿڤĲ״æǰˡ
ʱ֣ͣ״⿴ʣƺָ
һ飬˲˼һ˿ԥգһ̹ϳ֣£ˣ
ʷһһƺĿڤ󱳣ٱɹĸȾҴĿڤͷϳڣڤʧ
ʣұǼҡûЩȪ˵꣬ĺڰٶӿеϤû
һ̣ĺڰһƬ׹ԴơƬ׹Ⲣڶ򱬷ŹԣһӴĴ½ɫ
ǲĿڣһȪ½
˼䣬񷱱޴񹭻һ񹭺綫Ǻ֮Եؽˮ
һ͸ؽ磬ֱӴ󲿵ĻȪ½ġ׹ؽ籱󲿣ظĿҲǻԻޱȵԡ
Ĺ⡣ʶ񣬽Լڰ֮С̳кҵλԽӦĻҹ밵Ĺޡ
ϵ;󲿹ŮͻȻɫӲвŮؿӿİ׹⡣
ΪΪʲôŮļ¶ŵı飬Ŵ͸ԼһȪĹ
̫ˣ󲿵ĻȪ½ҲʮȻǵʸֱָڣ͸ϵĻȪʬ
ЩǴԼҵʬĴڡʥȥǵĸλǵıԴ䡣ʮ˻Ȫִٵͬͨɡ
Ҳİ뵽Լò״ʬиòҵҵλĵ·ûɹֱӱһϣ
ĺɡԼҲסˡ
ʸǡɻȪźڵĵعʹȪ½顣⡭̫ʵ˰ɣ
ҽǴŮȻ·ִڤɱ
㶣һֹŹֵʣǲǼĻλ
ô֪
ûʲôֻǾáӦˡ죬ϽջȪźѵо
Ȫ½ʼִڤٷɵ½棬Ůʬߡ
ĿλڸϵĹȳعҵһˡ
ڤеڵعӿƺͼɳһۣȴӵعߡ
ɲӲ󿴵ڤļλ񣬲˼ߡһ˴ˣһȺԸҲΪԼӮ
ιǵǣͷˣ̫ԪҪʬǴߡоȪĵһϡ뿪һ˸򲻹
ٲߣűΧ𣿡ɲɫ֮͡ǰ룬ֽһߣСҪ
λû׷ϣΧڻȪźԸĿڤ
֮ȾźʧȥӶ޷ͬԴĻȪ֮Ӧ
ȿڣУҪҴæߣǽź̥ߣȥ֮
ͷɲ氵չ˻Ϻ󣬴Ҵ뿪Ȫ֮
ĿڤɣʬҲǼʱڣظͳװˡ
λǿ󲿵ĻȪ½ֱˣһ˺Ͱ·ϵϣ޳˷˵Ȫ֮ͬʱǵظˣ
ǰһս֮󣬵ظĸ󻼡
Ȫ֮
ɳЦŸ룺̫磬ǿ϶跨ؽ
ҲڣĿ徻꣬ӶԸ޲õظսߡҡת̫ԪɣȪ֮ŵǱ߲İɣ
̫Ԫɵͷ˵λΪ²ʦмνλģձ̫Ԫʹǰȥ͡


988 粨
ؽȪӳʥ֪
̫ʥ׹ĵдһЦˣȥ̫Ԫͱظ
ִɴеЧ۹λûϵ̫ϵ塣ֽ̫ȻϵⷽԴɳȵظʿж˳ӦƣȪ٣иУڤڤ֮бй¡
ǵظһˣӵȴЭˣҲ¼
ӽһ±֣üҵĵͳ²˰ҵˣ
ɳлͥɱΣӴ˽ˡȻ޷֮Ĺϵ
˼侹Ȼôһλɢʥָһ㣬֪̽ĴϢ
ӣִ˼ĸ
ȻϢԼڤ˫һ壬֪Ψмλʥ׼ɳϵɰڻͥʩӵ䷨Ҳ⴫Щ˵ݣȻҲڱ
ӡ΢ЩˣȻðŽͥķ⴫ߣ֪һϢδҲͶ˼ְա
Ů˰æȥЩŮʥйأ
ɼҰ²⣬û˲۵ֱӹѯʡ
еͬʱȻ뵽һ£ȵȣǼŮҪˮĸĸС˼ġ
񱾾ͻҵľУĸˮĸλУþƸӻң㼧ɳˮ㡣
ˣȪħֲûкô⹦»ͷһħ֮һؽħʱ༸ְա
Ȫ֮ǵڱЩȪ½Ȫе飬ǲһӲ̡ԴˣҪʥԻ٣ȫ˽ⳡϯ̫Ľ
ܻʤǱջʮ˸ĵ̥кȡһʥ֤֮˵һ̡
˵ؽѾȷҪλܻȡȪʥĲкԪ̥δû֤ϣ
£ʥ׼ˣȻһѱȶһҪǿ
ɳ˼ĲãΪպһ̿Ǽ˫ϵ
ҵȻʵҲ۷壬ͬʱȲ˼䣬Ҫշ
΢ӵȽпҲһʵԽԽǿˡҲãʱһִڤӦ
ĸŵؽıʣԼδظˣڤɾ͡ȿ𡱵һĻ
ظһȪ֮ǰˡλչüͷȣԵؽ֤ܺù編ţɵŸǿֻ֤ʥ޶һС鷳
ϾڤʲͬУڤƨˡУûͻ
ϻɺû֮ľ
ǣͥ۹˼档
ĸڹжһ֡
ۣ֮ܲ֡ЩͬĪУɱΣδ֪ķǰ
Ȫ֮١翪ԼһԪĩ١
а漰ʥƶĸҲ޷յĽ
Ȫٰܣζ˼仯һλµĻȪʥʥԸ⿴ġ
翪漰ĹɣһʤδݱӰ졣
һԪĩһ٣νٵĵһ١
֮һĸԤ֮С
ˣΪԹߣǵЩСһŬɡ
ʥ֮ĸִŻΪԹߣ۲ֻҪļֵưܺ󣬳ִݻǬɡ
Ĩȥ̣ĸ̫Ԫʥķ򣺡ӪϣظڻȪ´󹦣Ҫδأ
ȷܶаϷڴ̫Ԫһж
Ȼܵӵ̫ĴźԶǰ̫Աظʹ͡
Щֻһ棬Ȼ򹹳ɶԿȪͳһսߡôΪĴУȻҪνظȪ֮Ϊ
̫ԪٳһȪ½Ļ棺ô
һ鷳ǣĴ鷳Σ
̫ˡʮȪ½ǡôȪ񹬣ĵĵʬԪ̥û˵
ԼɳСӵĲû취׼׽ȪԴλá
ǻͥ
뵽ͥ𰵰ͷ
ͥӳֺȻЯˣؾ֮ӡkⷽ˵رǿ³ɣ⡣ֻҪkҪɵ£ûа첻ġ
ͥˣ˵˵Ĳ߼ν̫ʱ֣ҵȿʱ⣬ûͥҪʲô˳֮٣ƾʲôؾ˵һ
ҵλȫҪɻͥǲѾռݵҵλΪפˡ
ĪǵkԼڵǷ汾Դóעǵ棿
һôǷ棬kפ֮أһҵλ䲻ǣһıԴ˵⣬̫Լ뵽ʲôͷһţʶ޷׽
ѵֿ©ʲô飿
̫˼̫Ԫ˵˼ֲ²⣬ֱһһ޹ֻܹڵġˡ֮ϣ˵Եظʹ͡
̫ԪɫȻ˵ǰõڤͱ񵹿ʥķһЩҩʵ
̫̫ԪͲǵĵҩ˳֤ȫʮ۾̫ԪԸôܲЩ۾аԼ֣
Ȼóؽ磬ǱֱӸδγĽṹҲҪóһȨöסǵ죬ȡĴȨ𣿡̫Ԫɻؽͳȥܱʲ編ǿ濪һ̣ʲô˷滹Ҫô
漰ͳ̫֮Ԫ̬ȵҲ֮С
˼֮󣬵ʣ㽫δĵؽֻóȥ
ϵһ֮°˼硣ڵؽԣ̫磬Ҳ뿪Ч沢˼ֻСҲνմֻء
ȿԸһ壬մֻؽֺηʱִֻأʮ۾ҲգҲáֻҪҵִҵλһȥ
̫ԪӲ˵֤ʥѾ¡һ֤֤֤ⷽأ˳֤鷳
뵽פǣ̫ҲЩͷʹ̫ϵΪɵˣһȺͬЩΪѰǿɾѰˡ
̫ɫһҪϽݻΨǲг·
ƽɵĸ졣лиһĺ壬Ψ׵⡣ʥί߶꣬ѾһǵĹ룬˽һΪ͡ʥ֮ͬ߾硣ʱ򣬾ٶʥ£Ҳû취ˡ
󣬽һɵҩ£һЩʺϹıɷһЩʹõķ
ЩʥƷɵҩüλΪһΪظˡȻҲΪȪ֮ϣظһȪʧ
ˣǾ߻Ȫʬô
ָǼɳȡߵĵʬ
ܴӵʬоȪܿƻȪֻСӿ²׷֡
ʬʮ˵кȪ
ҩ
٣Ҳҵҩԣ岻󣬺֤졣ⶫȱЩڣзţ
ߣʬֵĪҪһʥĻԵ
˵֡ҲѲһʥɡ
ĺ֤֮֮ȴ֮⣬λΪɳλ֤
֥ɹлԪͳԼ̫淨Ϳɽ崫УΤħ洫СȥҲ
̫Ļ̫Ԫϵһڤ飬˼˵ڤԴȡΣ
ڤڲ˳֤ˣ
̫ԪҡҡͷͥȻҳѾһİհ֤Ȼʣһĸʣ󷽷һѡ
ôģ
ɳҪ֤żܹ鲻ҡڶǸ𣿡
ǾͽӴһܲܽʬ
ڼɳУ޷Լһ˱쳵䵽УɿȪУӶ亣ӦĿƷ
˶Եظȥʹͣ˳ͯǰ񹬴̽ϢȻоȪʬİأŨĻȪ˿ѽ񹬷ղ͡ھλŮҲƴȥˮĸñܿʴ


989 ˮĸ
֮һʮһʣ׺ż
ڣδͣɳˮ¿˿ĵڤݰݼˮĸ;ȥתһתʱˮĸвãֱȥɡ
ƹиϸˮĸ
֮޹֮أ̫ıڡ˵س걻İ֣Ѽ¡ΨˮĸԴ⻯֮Ϊ꣬ǰС
˳ŰâǰУ֪ȥãȺһƬǰ
ˮĸˡǰˮ⣬ƶ˵񹬱ˮ֮ڴ˴ȴͨ⣬ƾˮӦ
ˮĸˮ֮ĸվܵеˮˮĸǸ濪ٵĹסĵطˮԴͷ
ɳۿȥڴ֮ͶӰһʥع¥̨
ˮʥҲʶ㣬֮ʱʥס֮Լȥڤĸ˵ĵ񹬣֪ʥ֮ذϴǧ
ĸڵ񹬹ֺ֮¼дׯϵʥУһ˿Ƶ¡ڤľ徲ϣ˴ѡڵļ֮硣̫ʥԶȻһ
ǰˮĸڹ͡ˮһ֮һۣ֪˵Ůʥס֮һĹˮͣʱ޿̲ѭˮ֮ľ衣ϿյİɫЩˮӳ
վڤڤˮܿƣˮĸʶȥߴǵˮˮʹˣ
ģưŮҲһˮȥ
ˮԷǰĴγһխһˮˮΪխɹһͨСҲһˮͨˮơͼѤɹߣ
ڼɳڤˮΪŰϣѾӽʥʡçç֮ɿӺ֮ɹʮһͬˮĸ
ƶԼɳɸӸ߿ˮ֮ϵ򡣵Ƕȿľ絹ѷɫǼλˡ
Ͼʦ֮㶮áɳ˳Զˮĸ
أһŴŹʣ빬
߰ɣԼˮţһ´̧ͷˮĸһۣӭѾ죬õȡ
׷׷Լˮţɳˮŵһ̣ܻȻһ䡣·׺һ㣬޾ڤˮϽˮ⴫ݸɳ
ڤϱˮ֮֮Դ֮ˮĸһеĴǡɺͼɳĴϡ
ˮ֮ϣڤоݹˮ⡣
ͥڤؾеĺĵѾǻͥۡƺΪԪͥȡͥĨȥɡԪڤ֮󣬱Ǽɳƿڤ߳ͥӰʱ
ͨˮţѵǿҶԴ򣿡
ϸ룬Լڤˮ޳ڤ׷ѲˮĸʵĴ͸ǶԼڤȷа
ɳˮŴڤˮһˮԼڤӾˮľ̶Ҳ
֮󣬿ƵˡƾڤоŮ˳ȹ̵ɾ磬պȡ
ʮһۺ󣬿ˮĸſڵȺӭӵȺ
ˮĸĸˮĸжΪڣӭȻˮĸеǰ
λĸ࣬ʮɫ
ɳһ¶˼֮ɫ
ƿæǰ񣺡λôԳӭӣ
ۣԼɳ΢΢ͷ£Ҷڴ˹򣬴ڤһ
λ˽켶Ĺλߡһ˵ΨеʥεˣҪԽӴҶڳơ¡
ƿ򼧷ɳ¶ϲĿ⣺ϼɳδġλ
ԲΪơɴָ˼ɼĺ֮һʥĴơλʥڳơѾ˵ɳˮĸĿеĵλ
ﾹȻӣҼڤһȻûĵһ˼ӦòὫЩڤĳ׼޳ȥɣ
ˮĸĴ֮ϣҲ̾һͨ崿׵ĸ
ˮĸչ࣬޹ֺˮĸĹģϾסĵط
ɳϷĸȻĸҡһ䣬¹ˣ񳯱ʾˡ
ˮ֮ɫȴֱ仯ǧˮĸ࣬Աű仯Ҳľ޴Ĺ㳡תΪһ͢
ˮĸ֮ϣվһλѵķˡ¯ȵŮʮŮӵһλӢӡ
ɳλĿ˸¶֮ɫ
ﳣʾˣôͻȻΣѵλڤйأ
λˮĸϢ˽ⲻࡣ֪һλڤ֧λĵϸ
ݼף𰲡ɳͬĸһ㣬ˮĸ񣬲Լ׼
һ֥ݣӻȪ֮ҩ
ƿ첼ʱϼʹ⹬
Ŷˮĸƣ״׵㵹ˡСã԰ҵҲҪô䱸
С
ɳü˼˵ݡ
ˮĸЦǱˣǰҵĵӣСʱĳƺ
ȻСˣСˮĸ󣬱ˮĸ︧ôˮĸӦ֪ܶĺʷ
һʱ䣬ɳ棬˼


990 δŮ鷳
ڣһֱվţǲǡλ˿ڣˮĸȻ򣺡ǰҿǲܣˣ
νĴǶԼɳһŽΣƵˣûڴʸ
ԺˮĸְǶʯ졢λ˽ϹףΪ㱻ˮĸˮĸУҲǰˮĸĵɽ
ºˮĸ㿪ʼʹڤ
ʥǶڤǼɳһ˵Ȳ˽⡣ԣɳҪΪԼһڻ
һǱ޶żָ㣬˼컯֮ڤ塣
˸пӸá֧ϵӴ󣬱ҵҲ֪Ѫֱ仯˵Ǹ½ļƻڤǱޣδ»͢ȡһϯ֮ء
͢飬Ϊ׵Ȩġȴ⣬ˮĸ͸λеԪϡи֧ϵ峤ͬ͢ռһϯ֮ءΨǣܾδ
˵һѡͷһȻͬʽ㲼Ѫ׷Ĳʢһ˼񡱣ڴ̫˵治ռ˵ĳ
ǷΪִ̫Ĺϵ֮ʱѡȴûӦλγˮĸȡһҵ档ɳ˼ת̬Խǫ
šڤĹϵĿЦˮĸ»ǸΪƵĺƢˮְ֣ġҲڽĺáһĹܵЩ
ССһˮĸֻɫãЦݡ
һͻҪ˵Щʲôʱо˵һŮ
ǽɡпǰҪ¡ˮĸŮǽ˺ʹ졢λƣˮ£ͷˮĸ߷֮һͬˮĸΪһɳ¡
ЩҪ˵淢¡Ȫ֮
˰ڰ֣ǼģˮĸƫһôЩ޺ϲ˵Ǻ档ЩŮôǣˣ
ڤ壬ǰڤʱżȻĸĸϲЩѾͷΪտһʱ䡣
ˮĸЦЦɳ˵ڣаС˵ѶġҲãպá
ѹЩŮûˮĸĸޡ󣬵˵ͷλŮɫ԰οǷģںĸｻãȻʲôֻĸλߣǳײͷԷѧһǣպȥĸ̷Ҳڶ档
Ů̷ĸλ˲⡣˵ڤ壬ˮĸҲѡһֵŮȥĸзһ塢ŮɣǲŮȥĸ̡ϾĸաŻΪҪվһֻɡ
ɳЩ֮˳˳ˮУĸͷкܴϵЩ׼ɳϸʥУȴħʥҧŲ⣬˶Ҫ˼һĸ̬ȡ
ϸϸ˼¡ɳó׼ĽںŪȥΪĸĵ󱲡
ĸ˹֮ʥλֿʼ飬ĪҪд˿Լڡ
ˮĸɫȻλϽʲôˮĸֻӾͺáͷСǵĴˡ
ΪˮĸĴˣ£ΪˮĸŻԴˮĸ̬ȡλ˶Ҳ⣬Һ֧ľٶ
ֻǡˮĸһתСҲˣӵȴûһ˰󹬡վġἰ⣬ˮĸЩԼλ˵һֱ࿴ģûʲôѡ
ѡҪѡ󣿼ɳͷκλ
˳ϻ̳Ͽ֣˵ǰЩȥתתȻһЩŮϾСº͵²ƥ䡣
ߣСҲӵǴչͼʱȻҪŮġЩǧĴҲϣ
ǣˮĸĿھϡ
˵ԷЩȻвʺϵŮѪͳΪܳá
ἰãˮĸ˵ͽ߹ѪʧȴƷ⣬ŮҵѪͳҲһһĹŮûĲΣҲҪ۷⣬ţҲšңҲЩεȵŮĳȻΨʣ
һͻʶ˳ɳ䡣
ɳü֣ʾġ
Ƴ˵Сֱʣ´һ壬дΪԼЩһλĸ
ɫ˱䣬ûпɳ΢Цίܾڤ֮ڤ֮ΪΪڤ룬һλԵĸ¶ЩӰ졣
̾ҺһֱΪˮĸЩ˵ĿڤЩûĺǡðɣʮ˸Ѿǧ˰꣬ڶҲԶĺӡʵԼ˲ˮĸĿꣿ
һλõĶһ֧ϵ͢顣һλϹıŮˮĸ谮¹
˶λ˶ԣջҪЩСŮҶ󣬰ԼҶ󣬻ε⣿ôǰЩߴð˴׵ĸоһӱ̫̫ýǷϴһ򰡡
ɳȻĻû㽫ԼԶϡΪ̫࣬ƣϽɢƽⲢԼжҪװĳһǻ˰ɡĿǰΨһǸƶġ˼ƻ⣬ɲ̬ȡĸӪ£άһĹϵ
Ȼ߲ҲһλڤˣЦеȢƣЩѾͷҲûɣ
˿򼧷ɳľλŮ浵գ۾֪װ˵Ļ֮ǰĸķ̱ˣСˮĸҪһЩĻ硣
ǲٶȿ򼧷ɳƣϵǵеλڤ񡣲ָ飿
ɳЦæܾҲԼͼɳΪɣܾ顣
˹ΣǾͲðˡڤǰ;㶼ϣպɾͲðѡˡôõʣ޸Щ̫ͨӣЩ᲻ί
ˮĸһҪְ𣬾ǰŮǣýԳףΪ崫Ѫ
ڤǱѾõδһܲ˵ġнϵ塣һǱ֧ϵһǱ󱲣ˮĸɲɳ¼ҹһӡ
ΪϹŮѾĴŮˮĸصն󡣼вʺͳðǽһ⡣
˽ӹ磺ȿܶϣ˵Ѿͷ۽ߣֻԵ²ѹһͷ
˺ƹϵãҲϣҵһùޣͷ˵Ҫѡҿ㲻ȥԡ
ӵҲһλ켶ˮĸĵˡܼ޸Ƶĸ
ɫף˼״ü˵Цˡ¿ҵġ
ûദô֪ϣ˵¸ԵҲʶͷǴᣬǶ
ѡһ£ڤҲżͷлᡣ̫󣬱޳ȥ
λ˶Ӻ󣬹ûＷңҪƼɳ̬ǰæȥԼӦƳףһλĴ𰸡


991 ˮĸǱ
ɳӲͷƤܾɲô˵λ˶л¡
ҺͬãûŮ֮
ΣΪޣһˣҲתΪˡⲻһûϵûϵֲͬͬĸãǲƽ
Ƽ޸磬±ֲۡ
ʲôӱССıȱȽǣЩؼˣں
⼸õǰδ̫ˡ
ʱŮˡλСֳҪؼҡ
һüͷӼɳתơվˮĸ񣺡ȥһ¡
ˮĸü򾻹ˣ鲻ϲŭǸѾͷ
ӦǣģҶúý̵
ߣѾͷ֪ô㻹һֱš澪ײ˿ˣͷ㵣𣿡ᣬʹλҩ
ҪͣͻȻһʮŮŮˮĸ
ɫһ䣬ǳ⣺ֵطҲģٸһؾԷ
Ůزǿ飬Աŵļɳ¶˼ı顣
Ѿͷ۹ġɫãжԼɳϣǴ˵顣
ţסɳڣһԹ޸֮ķˣͰˡһİʿУӵˣԼ棿ҪԼŶԵԼѡ漰ŲȥһİˣĻûô
ǣɳһڱϹ֪ܿ龭
λС䡱Ůĳλ˼ĺᡣҲǼͷ˽ϺŮмڴˣˮĸŮĸ󣬽빬Уȷڳ֮ʱйǳѾͷ˽ˮĸĿģһҪط˼䡣
һݣ󷢴ȱСŮ˼䡣СŮӷδʥУˮĸ׼
˵͵͵򼧷ɳרʱ̣ȷǴڴˣˮĸ˲÷ŭ
ˮĸʱ򴳹ʶ򼧷ɳһ˵ķ򡣼ɳƶޱ飬ǼλŮ֮󣬽¶֮ɫ
ѾͷʱܳڤΪҲȣպ⼸ŮҲϸ׽˰ɣˮĸŭϲ¶ɫ⼸ˣô˵
λҲ򼧷ɳѡʱǴ輧ɳ֮Ʊò
˰ڤǰǽŮﱻһƣǰñ̬ԣ˻Ҫ
λҲ뵽ڤĸһ׽ܺúô£ǶˮĸһԶ֮
˼󣬴;λҲ׼ڡ
أһЦҵʲô£ԭС£αͷ
˿򼧷ɳֻվˮĸ֣½ðɡ
ãˮĸȵ㣬Ҫο
αؿ⣬ֱȥ˼ǡ
ü֪֮ܲŮȻӷѪͳڳ֮ʱƱ˼䣬ˣǺαطҪѾͷˮĸˮĸеΪȥˡ
ǾͽѪͳߣֻ˼ѪͳɳⲽߵŮǰʣ㣬Ҫ
ŮҧݣصͷΪСŮԸһдۡ
ǾͺãֻĸϵѪͳ㷵١
ȵȡͻȻӦҪЩȫ𣿡
ΪϵеѪûʱҲһЩ۾һ֮£Բ֮ڵжԱĸӦȵȡ
Ҫ˼䣬ҲǴ⣬ΪԼЩ˼䰲ûЩ
ⲻǵȻ𣿡ɳһ׳յı飺Ȼѡ˵ô常ϵȻҪȫߡȻô㴿壿
ˡ֮䣬ҪѡһͷһģڵѪ
ףüͷѪͳܴ֮Ⱑ
Ͼһλ֮Ů˲֪ʲô˼һ䣺Ѿ޷Ů丸ڣˮĸ˦αؿڹ徻
ɳŶһӴǿгľһѪɫꡣʧȥ꣬䵱Թȥ
ͷ뿪ʱɽͻ˼䡣֪ԭУ
أͷ½ͻޣ̫ԶˮĸԸȥ˽̧ߡ
ɳе꣬ڵѪתͶˮĸһˮ󣺡ͷԼһѪŮ
˵ұ֮ˣѪУ浣ĺ⣬ֻԾѪɡ
λ˼̬ȣǳ鴤
ǵĴȻҲôַʽѪ϶ɵõ̥ͬõУϲЩǽܡ
㰡ǲǵĻ£Ҳǵǹ¼ҹˣպһӡҪ֪ʥл䣬ϴѡһʺϵԶΪ
ǵִȨλĽϣӰµķʶҪ֮
ˮĸɫ档һĻģҲ⣬ýˡػԼˣˣȻû˼ա
㷽ԡˡ֮䣬Ҫѡһ㣬ѡһˮĸУǷ
ɳգգۣˮĸ⣬Ц˵·ұѡĵһΨȷԼܸѰԼδĵ·˵ҲãҲգκһúܺáȻӪֻһԱֳҪ
ҲǸͥߣ
ˮĸ˼ȻҲÿڡ
˰ΣˮĸѺЦҪġСվһ𣬰ҵҲڱڡ
ǲ֪ô
ˮĸɨһۣƺסֱӱ⡣ǺԺ˵һǰҴСҲ棬Сͳһǻϲ
ԣڴҪֹƽ˽ƫ磬Ҳվڴһ
ˣЩͷ˵ѵһΣЩѾͷƽ㰧˵˵㣬ҲˮĸΪ
ˮĸȴڤΪ
Ǳޣ
㶣ݷл
Ҳû£ԼһˮĸҲ޷
оȪʬڤظأΪڤĴˣ֮Ԩػѳɡһ廯ˮĸ£ˮĸԼĹϵǼ£ȻɳЩΣҪһָϵ
ϧЩûдȻҲһʱ䡣
ɳ˵ЩСçײĳײ磬һλտ
齭ڤݣɳûﱩ¶Щ׷ǲ˽⣬ˮĸβ֪
΢΢һЦҲƣ¶ӣͷпգǴİɣһûǹǼСӵĻ¡ûأ˵Щ̫ˡ
ûŮĿǰ꣬Իʱڡλ˾ýҲǶ飬δеĸġ
ˣȥɡЩѾͷȥԷ裬Ҳȥæɡ氧ȥˮĸڴɳȥǲɢ
ͼɳߣ·ϼɳͻȻʣˮĸӣЩŮɣ
û
ĳЩճƷҲѷ
ҪʲôˮĸŤͷƺҪ˵ʲô԰Ҵܣﲻڻ¡˵ɣҪˮĸʲô˵ڱ֡
ɳۣæȥЦ˵ҲûʲôǴһЩŮõפյ¶һЩޡΡ
ɳˮĸһƬհ׵гﷷŮƷг
Сӵ۶ࡣˮĸ룺ԼŮ顢ݣһЩ½˵ķӣǻϲ
ˮĸЩЩǴӸɹҪͷһ£㸺ˮĸĶ򡣡
ɳ۾һ˵¿Խڤ壿һͷ׼ģ׼ĶԱλ׼Ҫá
ڣˮĸͲıЩǵǣԽԼλŮȷڤһϵ档
Сӵöࡣˣһ㡣ĹϵˮĸΪֶԸԴ󿪷֮ţƽЩС¡
Сӱ¡ѾͷԱԣȴڰֵЩˡ
˵֪Щ˵ΪʲôĬݣλ˵̫ˣɳһܸо˼
һУˮĸ᲻
ǷȥһˣҪеҺðһĶֵػǣְɡˮĸЩǺܿݣֻҪһ¼ɣλҲˮĸĵߣƽִһЩëƤʱ䣬ûֳ
ɼɳһãȻȫЩŮǵԻ·뷨аг£ӦͷһĮӡ
ˣͻȻˮĸͣ½Ųǰһ޴ɽȡѩıɽ͸ˣŮ˼ҵ£ͱˡһؾ
磿ɳʱһ£˵ΨһһƬڤؾ
ǻƬ̫ɵĲкǰƽʱ֣ͨ㲻ɽ롣ƽʱʱĦ󣬶адˮĸóһ֧ƿǰҼĺŹĦ


992 Ȫϣ
һƬ󺣡ʥٵ棬Ƭ֮еһ졣̫磬й˾סˮĸƬˮĸġˮĸһȴϵľۡ
һçç裬޹κζɳڤؾ̫֮ڣȡһЩڻԵòκζУЩҲеˮĸȡߡģſڴᴿͬʱ
׺ڤؾǺˮľ޴ɽײ̫磬γһƬ淨ش
ͨڤؾɳܽԼʥĲΡʥ磬ȴûһ˿һİ취
ǰĻ磬ͷ˼ˮĸЩʥࡣڻ֮пٵأƿصĴѾͬȼľ硣δĵ·ӦҪڤ֮һЧתȥδ濪֮ǰ֤
ԼɳĿǰĲΣ̫ңԶԣڽʱǲˮĸıƿⱦƿĺˮĸڿٵغݻγɵĴ֮ͬʱҲʾɳףĵ֮
ﵽͨķʧȥ壬ںʣΨе̬㲻ࡣ
ۼɳʸ֮ģΨлĹŵͼǶʮĿű顣
Ĺŵͼķʽݻ磬ʥͼеƬСΪ̫Ĵ磬һ֮ʵֻҪɳͰƸ֮ԣɳЩרעǬļ黹Ŀűûп¼ͼĿű¼ͼ󣬱ԳɱΪ֮ȥǣֻԡʮĵͼͶʮƴΣ漧ɳǧ򻯡һʤ
¡¡¡
ͻȻؼһƵɳ״̬ѡƿæۿܡ
ǡڼɳ£һƬˮ˸ӳؽʡ
Ȫˡˮĸ֪ʱѾڼɳԱߡͨµˮ棬ؽ½
Ƭ½ʮ߾Ӵʬ״̬ա
ƶأȪ˵ߵһʼĵʬλʵ
Уǰĵʬ춯ͬһȪħ⣬ҪعȪ½
ߣһָ񹬸⣬ͼͼȴͼסʬµķ׭Ůĵʬѹ
ףⲽûߴʬȹԷġ
õʬ̫Ԫ˹Э̣ҪȡߵʬоɼɳͨʬȪãʮĳƤЭ̫ԪڤؾеıԴΪף񹬺̫ԪһоˣڤؾѾԪƿذ˳ɱԴ
ʥ֮ڤؾлֻʣӡͼɳжλ˵ԼұħʥԼħ֮档ڵλʥһֱû¶棬ƺԴ˱̬ȴλʥ⣬һλ̫ĵһλͨʥ
ˮĸˮĸı飬ʵôеĵʬ춯
ţѾѹɳŻȪ½Ƭ½ܴƺЩȪ֮ϲˣ
ħǧʮߵȪ֧أڵؽڲγһصĻȪƬУЩʬָʥ֧֮ͬŻȪħĴڡ
½ԷȻҪıԡϵûõĿڤĵʬǶһݱԴãһߵʬĻȪ֮һ
ʮ˵ʬ֧ŻȪħɻؽ֮µʮһȥȨȪ֮һˣûȪ֮ʧûһʼһλڤĸλ
ɼˣʮλʬĻȪħȻһѿеĹͷظҪʤɱȪ򣬺ʮλĵ档һнӽʥս
ɳüʣֻҪŮĵʬܷƻȪħ
һԡˮĸһ֣óռɳ׸֥ݣⲻҩûȥƽٵĹؼڴ˴
֥ǵĿڤĵʬժ׸ˮĸΪˮĸ½ɳΪƽ֮
ӹ֥ݣ֥֮۵ļθ¶ɳ̧ͷˮĸˮĸЦĬĬעӻȪ
ڻȪħں֮󣬻ȪԴƲûͣЪȪħȪ磬ߵϢӻȪħб
һλʥҲΪˡǻȪħŮֶΣˮĸͣ̾ҿȥԴȻָʥͨܰ翪ٺڶʥȫѡʱǿɾͷʹˡ
ɳƤһϸȪħȴΪ֧ʮλ⣬ħÿһɢϣʤԼڤ
ʮĵĴڣ
һλȪӶʮλʥҶǽڻȪħеʥ뿪ȪûлȪ֮ļӳ֣ǵʵת۷塣
ˣһλʥôδǲʥҲܸ
뵽⣬ɳ˼


993 Ȫ£
Ȫʮ߸ȪһħʩԿıǣٻǡ
϶ע
Ȫ֮֮ڻȪħŮİ£ٻǣؾλĴʥǡ
λͬȺۣעⷽħڤ
һλͷʥſЦڻˣ
ꡪ
һ磬ƺĳλϴڵŭ𡣵ΪȪ֮Σû׹ⷽħ
ţλҲĬĬԼµ״ֻ̬֮֮߱߱ȪԴǻȪĸӹӵʥľǺƽ
ûеȨ𣿡һλ¶ʧ֮ɫͬǣλҵȱԴ飬òػһȻݴ
ʥѾΪھдһ桰ҲмǴĨȥۼűġǵĸȴǴһʼĳһиһֱԴΨعʥк󣬲´ԼĴ
˥顣οȪһǵĹϵٲãҲվͬһߡ
ЩʥǱϾḻܿԼĴҪΨаȪһ˼䣬Ťת󣬲ع顣
һƱظʥͻ˫֮һս
ЩǵĺѣǵͬţʱҲ˲ˡһλ˵˵漰ǵ䣬ǵĳҲ
λʥ׵ǰħѰȪħŮлȪħΪȪĸӹΪʥҲ׳һ󱲡
λʥ棬˴˶һۡ
ûǴĳѾ˰ɣ
㲻ҲǣǼұԵ㻯òѾָʥҵλ
һЦױ˴˵ݡ
Եף
λʥЩȷѾ䣬ػĿǰԻ̬Ȫ֮ġڤת־عⷽ档
һƺйأ
һǻЩˡȪеħŮȷܴѡʥгĶֻϧ
ֻϧǶȻλʥͣǴѾ滯Ե׵ݹֻΪ˸Ȫ֮
ϢϵĲࡣȪһⷽ˥ʥڸͬʱ֡λʥĸգΪ˻Ȫ֮׼
ʥǵһơ

򣬵ͳľ쳹ʱա
ŻȪ֮иյĵʥʥ¶֮ɫ
ЩʧȻЩˣ
Щʥʥ波Ը˲ˡˣȪħŮһˣȫʥǵԵסֱɱȪħһ֮ڽս
Ȼô𣿡̫ԪЦУΨʥѡġԵסһʵˣһ̫Ԫˡ˶Ǵɣ͵ʥĲߡ
λʥ١ȪһӮˣ⼸λʥ˵Щִȫңͳͳ״̬ȷȨ
̫Ԫ𻺻̫Ԫ𹬳嶥񹬣λʥ棬׼ɣ
ڼλ϶ֳֺ֮ϺȻ׹һԡʥ硢ʥһʥж׹˼䣬ǰ׼Ļ
һʱ䣬Ƶաҫ̫֮ڣӭʥǵ
Ʊ˰
ɳпЦǴ˵Сɶ繷ߡ
㵹ҲġЩʥ嶼˼已̥һ첻ĵıʡ
ңĿǰոս̫绹û취˵ὫǵѹڵɲΡΨлȪ֮˼䣬˼䷨ǲܽһ٣ָɼ
ӵ۷սĴһĸ⡣
˵ףɳķĴҲڤѵĻ͵פû
ɳһǳڣЩʥ󣬿϶عڵĴ½һҵĵɻǾ鷳ˡ
ٶȥɳĿǰеɻ
ɱκЩɻܶʥ˽ĵϸĳЩû˼¶棬Ҷ֪㵣ʲô
ҲǣЩûб¶ĻͷݷԨвãԼռơ
ߣЩ˽ҲΪԸȪ֮û˼ں֡棬ûеǵĵͳʲô
ǭϣɳɱţɻǵĵͳ¼棬üλĵͳѩիнѧӶͳǭ޵Ǽλʦع飬Ҳ鷳ѩիĵλΪǭ޵Ψһɡ
뵽⣬ɳ¶Цݣôѩի˵ܶ༸ɽ֣ҲãЩ򣬱սֻ߲Щ


994 ʥٷ
ǭޣĳɽֺȻɳһ顣ϼսһϼɽ
ɽ죬Ȧҡһ䣬һλŵˡ
µĺֹȻˣ˱ɽֳֵ飬һ˲佫ɲΡ
ӣһɢʥʥ·٣˼ΪЯͶ黯ɡ
ⲿ¼Լδõʱѧַ䣬ļ֤ɽ̫ͨԪıϼɹ⣬ɨȪ֮ħ
ӵһʥǭޣзֹôЩһﶼͨ޻޵شﲩʥ֮أܶʥ֮컯
룬ӳƶ𣬹ǭޡӦóƺΪСޡ硢ǭںϺһʮΪתԪٶѾޡ
ϲԭǭ޵ؽ磬һ˿ڵӴУڶʿɷߣ˷ǭԭĶӻ
Ӹдеʱǭ޵˿ڽнӽˣ˿ﵽٱӸʤȻЩ𵤡޳ԪӤ˺٣Ӵ£ҲѾѩիӵʥؼĵ̡
ٹǧ꣬СܳޣΪн֮סֻɵ˵в
ȥδ磬ҲܲľǱΣ
չ˥ܣʱɼƵƵǳ໥ɱƻԱҪĶࡣޱйһƵŤתʱգŰɽ޸
һɲһܳܵġ
ѩիȷһʱ򡣽Ȫ֮ľѩիڷ֮ؽ³ʱմ˳ʥϵȥȻһλ˳ɺ׶ҲеɵУԺͬһʥפߣףѣĺÿ죡
ԭǼĵѡӵ˵ͷ˴к
վһ·ľӽӹ磺ȷһʱڲȪ֮ϣֻҪľѩիδ˼ӻܽϵȥ
ֵһ̫ʥītµˮҲϡ˱ǭ޴ʥͳѩիǵļλɴ˵ʦ
ˮˮ֮ӷ·𡣵ˮ֮˱ˮ˻Ȫһ
Ůţ׽ӣǭ߾Ǽλûдʥֱȥݷѩի
ѩիפһ㣬ʥƾ˿ƲǲͼɳĹϵ
Ц˵½ʱŵҲԪӤͶ˼䡣
ˮӲʣǼһﾹȻҲˣû죬ͽλʥ˵꣬˿Զ޷һɹԪӵɾͻơ
ЦЦҲãԼԴһиô¾˻½ɣ޴֮ʱ
Щ꣬Ŷ̫óԼΪɵľžŰʮһ·
ʮһ촿֮ʮһ֮졣һɹ½СһɴᴿԼķﵽһֵ󣬾ͻԶڶ죬ڶеԪƷʡϲݽڰʮһʱԪƷѾһ첻Ĵţӽʥĳ̶ȡ
ܶһûа취ѰҵԼֿ̫ాķʽΪɼָһͨʥĵ·Ȼ·;ĵȷȷһ
ȥλ˳ڰʮһ죬ҵõ̫ڴ֮еɵҩԡȻٽӽʥȴվʥǴ˿̵Ϊڼɳļӵ챾Դȴû֮;磬ϼʥͼȵһ۷塣һˣ˼ǭ޴ŵɡԪӤ֮˼䴫ԪӤţΪһ֮档Ȼŵ𣬵ԪӤѩի̳Сˣ˳ʮһ죬⡣
վҵȲͬҵֻӱһԣ˼Ѱ弴ɡ粻ֻܽԼ촿ԪӤ˼ܡȻʱڱָɷԼһԣһиء
̫Σˡһͻǣ壬
Σ̬½磬СӦtµɫأҵʥ½٣ĥڡһǱ˼Ĵܣ߱Դԣ¾ͻ᳹׳֡
ԣǱ˼ԼĵͳշԼȹڡ
ƵҲ޵ȵط֮ϣбȱȽǣֻ㵽ԼҵͳҲ۰ȫԣһȺͽͽТ˳
ǭޡ
ʣǵȵŵֱȥѩի
ŵҪԪӤ֮Ϊ½֪ѩիժӣϸݣ˵ǼһȥޣҪȳԼͽҿʤ㲻󡣻ȥѩիɡϾĸڱˮӵĴ·𣬸׽λ˵е˼
ӺʣƣͲ
ˮں˵İɣȻ·𡣵ôڣֱӶҵԣպѰ˵ĸˣǿεġ
˼ҪȡЩפıԴԡҲ͵͵ڵؽȻĵطжʥô˿ţ׵֣
ң˼չǵĵͳˣҪȥʾһ


995 ѩի
ǧʥ壬ѩիڸλԪӤѧδһʱ䣬ڽ𻨷裬ϼ֮ڵӼ䡣
ѩիѧҵΪһʮءܳɹ̤֮šѰʮᵤɾɵҵһٶ󣬲ѩիɷɣնϷ׺ѧ
ڣѩիλʦᾫЩʿǵ޽ԪӤΨԪӤɽʦǭؽ⣬˼ˡȻ󣬽ԪӤΪԪʱǿѩիһʦλá
䣬̫ϴתľѩիЩԪӤʿ֮ڣרիԪӤзš
ͻȻɳͣ½⣺ȥλʦѩիйǰ
ѩիĵʦȫǵɸ֣ʮˡʮҲǭĶڣѩի⼸ľӢ
ͣ㶣ѵǵظڤǰ𣿡
ǭеļλǰˡիɫţǼλפв
һɫ΢䣺ѵϲЩ˻£סˣϽѶλʦ
һ󣬻衢ң˴ҴҸϵɵ
ѩիѦλԪӤʿվһӢʣիЩϲ˻鷳
ǡĿԱϣºһЦʦŵĳˡ
⼸λЩ޴ս˻ܣֻԪѹڵظǼɳѩիݽǾȻأݵͳϲŴǨʱ⼸λѡѩի
ʦųһãȻǵΪɣѾбߵˡǵĳĪǡĪЩǰ
¶ϲ֮ɫϷˮӳգλɳƶȻֻɵУɢӢЩ𷴿֮ġ
ʥ½ЯһƱԴԣ˽Сȣͣ嵭ءλʽȻͬۿǵ󣬱иֽȻͬĴ໥ͻʹܲѡ
ѩի΢΢һЦǰһλѣѦ룬ˡƵ䣬λɵɢΡ
Ӣˡͷѹʱɢȥ
իȻˣҵЩ˼ʿȻͬիͶĨȥλɵѹŰ̾ѡ
ˮӵȿѩիֻԼ˵ĵѹɫһݣѩիҲһ۷ĵУæ׻񣺡ի񡣡
ѩիĹϵɰʾ׵ںʱһƶ
ի̧ͷˣƾĵȻͬĵԣ˵ݡ
tµǴ̫ϹĿߣĪΪ̫ϴˣ
ի˼⡣
ˮʥɨڵɺԪӤʿ¶ı顣
իѩիȻз񡣡ѩիеʮλԪӤʿӵҵǭʱûô˲š
ǭ޶ˣʱŶˣˮӿϴԼͳһλŮޣһЦͷѰңҴ㡶ˮԪɷƪ
һ⻰¶ϲ֮ɫȻһеɷȱƪͨɵķš
ҲдԼҵͳˣȻͷָС
ի˼˿佱ѩիʿǫ˵ǱȲǭȫʢʱڡǭϰλɣѩի֮һңѩիƿصĸزֻȰ˸
˸ˡЩԪӤʿδɽȥؿٸض죬Ԫɽھɵ
ѩի΢΢üǶ츣طŲǭؽٷϴˣҪٵɸعիλͬȥأзšˣֻפһصĵɵҲŲᴫ¡
ɳ¶ԡɵͳķУˮӷ츣طȻܹ֮Ȼ߾Ӿ֮ϣȴ˽˼ɵ¡λ˷ºԸʮ֤իѧŹǲ˿ٸ֤δܸá
Ȼ˶˽⻯ݰ
ɳһת˵ھҵظ˵ƺⷨŴ޴ѩիµķҲǵظġľڤӷɡڵٶǵظû뵽ھȻиˣĪĳλʥ
໥¶Ź֮ɫ
Ӧòɣ˳˵ƺɡšĿǰǵˣԸܴԲ֮λ½ʥ
ʱԱ߻ǰλԶիһֱվţȻɣ
Ҳãǻȥã
ȥãѩիǰУ·Ͻ˴˵Ϣ
Ϊ˽ǵɵУλԪӤʿڵڣɢȥΨ˺ͼλɽʦ̷
tµƳһˣֱիѦի㹦ͨ죬δĿի֮λˣ
굱ŵظѾԼδ̫ϴˡֻ̫ϴ˷֮Ҫҡ쾭Ĵˡ
tµ˵̫ϹȻ̫ϵͳӰʧѩիҲҪδ˵صĵͳ֡Ȼѩիϱ̫ϹȻĵλô̫Ϲ⻹һ档
ԡ̫ϴ˷֮һڣѦիĴѩի
֮澭͡쾭֧ͳִѩիһûгɳʱһġҲʦͽС
Э飬ѯʹڵظ£Ȫ֮իȻ֪ôǭҪôж
һظֻܸƷիʣλ˼䣬кδ㣿Ҫǰظҿִڤмˡ
ҵȹ½磬ͳѩիȻիͬˡիԸ⣬ǿ䡣
·ϣ˱Ѿ׵ѩիӻȹڣȴ̫ϼӹ̣Ӷָɷ
ɳһˮĸȻЩ˵ļƻʥֻܱɷȵ̫Ԫӹ̫磬Ϊ翪׼ʱݼӹ̣ԷɼʱʥŻʵȷɼսƻɽӡ
Ըѩիɫ΢ǲ̫ίλ
ի˼䲻ˡˮӿֱЦѩիҵȵͳΪ飬ҲӦ
ɳлˣʣʥ·֪мˣ
ʮˡ
ô٣ʥôֻЩˣһ㣬ôҲҪһٶ˰ɣ
ܶ˲Ը½磬ѡʱȥϾ룬tµû˵Եɡɼɳˮĸ꣬Ҳµó޷ʿ棬ʥȥæפıλԴʥܹȥԵﻹںĻȪ֮
ôǭֻ𣿡
һ͵͵ˡˮˬŵʦ˵իѩիĽ̻¡ܹ鷳
Ŷѩիɨһۣ۴͸֮ңʮޣˡ


996 鷳
ʮ޸ңɼҡ
ٶĽ裬ϵɼҵһɨգȫںʮϵ
̫ɵ´½ջͥͼ󷨣γһص˼ɾƬɾЧϹģ󼰵ŨԪ
ңʮ޵شС֮䣬ںѾΪ֮ĻشǲͽҲǰС޵硢ǭѡͽѩիٷչʮ޵ҲһԾ
ʤԼŮɵ˳ﵽ۷壬зֵ֮ɵĴڣʮλɶԼ½ɼнӽˡµͽϸϸһ㣬ˡ
ʮ޺ųʵ
ŵʦٶҲʮڵһɹϼ塣
һɼʥȻʥѷɫԼľܻȲ
ɵȺƱˣΪ֮ãʹúں޷ʮŲƴ粽ɵ֮ҲΪ֮ãչ档˵ͨ޺Сʹʮ˸һϹĸҩݣֲ
һȻɵķ޹˵ĵ̣ʵ˲Ŀ
ʦɫأԼͽѺĵص㡣
Ƿӡ֮ڶ򡣿ɳʤŲƵ죬˳ѷӡʦҪˣӲʮޡ󷨵£㲻Լͽ䡣
ӣҪȥʦˡҪ֮Ȼи񽫡Ƕִ񣬻ҫǽָʦ䷽λȵηϣôʮޡȥȻٶʯ£겻ùȥ
λ񣬺Ȼ
õɼ񽫿شţʦɫ΢䣬Ҳ˰ɣ
ʦգλ񽫵ıԴ֥ɹ£̫ɵʱӵȡʯʯ̫ɵ¾ǧأȻǡɹõ㻯󣬱⡰ɵŻ
ٶʯ֣ʦѪʱˣǵطɼҷӡаħеĵطͽӦҲϣ񽫡ٶʯȥ
󵨣񽫼˳ٶʯȻŭӶб׼׷ȥÿɡҡһ䣬סΪʦʱ
ɵУй֥ɹҡҡͷһĸļһǹⱻץȥٶʯٴ跨ӣҲðɹöǰ΢˵ʦӣʵڹغܰݡ
΢һ±ȥ̫Ԫһţ󷵻нʦоϣ֥ɹóûҲδһɼս
κʦϵҪӲʮޡ
״ü˼Щɼʮĳλͼһȥֻȥͷҳ΢ʦһӣȻԷҪҲɵɵԼˡ˵ǣͥյɼң֮ô
֥ɹ˵ϽߣԺǻһж
ɹлԪ𶷷ɵʮϿաһбһʱӿɱǧʦǰ
ʦü֥ɹڣɵʿ
֥ɹ΢΢ǷҶʿŵԹǰ֪֮ΪףƷ֮ʱǰʱȥʱˡ
ߣдѹ꣬ôҲˡ
ɹҡͷ˵޴սҵ죬Ҫѹǧꡣ
ǿоأ
֥ɹû˵߶˼ˡ
ô£šȫվŵµˣ˭
ŵʦүɹý֮ת䣺ŵôСģϵġƥ򻹴һس𣿡
ʤз֮񲢲һɡѹʮ޵̣ѹһλΣ
ʦЩ˵ı飬һˣ˼ʥ٣֮ϵʥʮλ˹£սپ˵ʹһƬɫɡǻЯޱˣ˵µĺˮռ䱾ճ̽ɫ
诽棡һŤչֺࡣǧɾסʩչԼҺɱ诽ѹһö𵤡
ħʦŵˣʮ޲һɾôģȥȻѹͽԱߣ
ʦӻ֣һƬˮƵסħüͷһ̲ħ̺İԵǹˮƣٶȳš
ͣʦϵǬŻڣħͶǬȥħΪ𣬶Դδɵ·תΪںһħɣʵѡ
û˵꣬ԱʩչַϰΧʦֵ췽ʽǵ֥ɹý޾֪ŵԵ֮ʹֻҪϣޱԴԴ
ұɲŮɹȻɵ𣿡ʦɫӣпվԱߵ˿Ҳְ벽ɰɣ
ȻóͨԻɱǡڵע³֡ʦԼоòһλԿ̽Լº֣˼ҲӲʱ򣬻ԼԿ
ЯһԱԴ½磬ɲʧ뵽⣬ʦ⡣˵ˣȻҴ˴ξȲˣǾպҲλ֪ͽϾǵõɡպõҲɡͬΪ֮
ʦʮȥɵǭ⺣½˿ṳ̂½أȻȲˣǰǭѩի㣬ֱ˳ЦǷޣѰͳ˵˥ܺ󣬻Ǵ̫ԪǰݡȪ֮ʦԼЩͳˣֻȸȥǱ
ǭϣɳʥ˿
ˮӣ֪Ȥһ
ʦ֪Ѷˣѩի徻ʮꡣ
ӣի߲ǵظæˣȻһ紵ִڤżλ
ѩիæӭӣҽִڤܸʥִڤǭ֮صõķΪؽϾ
ʥ˵ͷǴк齭ɽЩˣӵؽ編ҵλǻҪһ¡ִڤûгеؽҵλһֻͨظĿ䣬ֵͬ۽Ͼǵظ棬tµʾһ¡
Ȼǲ˽Ҹĵϸ
ԪУڤ͸ĲͬҰλʥı۵ס
˽һ㣬ôȥظͷ󣡡
ǣѩիʣǰ˼䣬ĪǵظƲ
ִڤһ̾Ȫ½ϣҪһĵطǽıظѡ񱱵ڤΧĻȪаֶ˲٣»йٶսˣѩի֪իǰظæ
ѩի˼ΨһɡȻԴǲȥٽʿ
Ҫʮλիɻı飬ִڤ˵̫ԪһЩҪԪ߶ǵظòˣҪѩի˴߶
ѩիüͷԥϾѩիеɲ࣬һڵظǿ鷳ˡ
ԱˮӰοիǡһٶ˥ߡǽָأ޷ǴΪĿڤѰչֻȪ֮ʵֻҪŹױزöԿתìͷǰȥԸˡڣ⼸ƻ׵£˵أ
λͬ飬˵ȷ׷׵ͷ
tµ˵һιǵظͻȪ̽Խ˫ȫӦԣѩիȥظ֣ǵİΣիйǣһˣ˳ȥؽ翴
ǽΪԸȪ֮ܽȪһʵδҲкô
ѩիüͷ΢չ滰Ҳ˵ˡѩիȷûɵȥλҵȸм
ִڤӿڣǱҲлλλ뿪Ժǰ
żѵһ˼䣬ѵȥطҰ֣Цصظս³Խǭһأȴƶ֮ûдʥ⣬޶ʥ١βȥǱˣ
޼λʥѾͨڤӽ̡̸׵ʱǰؽæ
̵ʥһ𶥼ʥʵֱλʥ˵ڵڵʥȥȲ衱ȫһ˳߲ģѹ£޼λʥֻܹԹԸظ
ޡ
ִڤɫǱ޳ˣҹܲ
ˣѣͱ鷳ˡǱˮ̫Щ˵ȥظæǵҪĿģǽɽɣ
ɽ
ɳһѩի¶ɫʣɽҼǵظ˵޵ʲôʣȻҪʥһ֣
ں˵ҲûʲôһȺפû¸ɡҪ̽ĳѡˣĿǰô
˵⣬ɳﻹסǴ̽˵
Ԫڤæͨ޵ĻǣִռϢ
ǭ޽ʥ٣Ǽǭ޾ƣɴѩիѩի͵ظͨ潵ٵĴʥ̫ˣϸϸһ㣬ʮλЩΪͳ⣬Թ΢֮ĵһ£ȥ̫Ԫšλʱϻأ̫Ԫͯӵ˶Ӳ΢һٺ³ҹŷһٵĵ΢һˡĴ֮һĳˣͼɳõӣеĲһϵй˻ع飬˼ľơ
˫Ŀǰֿƣȹ̾󣬲Լͬǰɽ۵
ɳ沼ƣЩʥľٶԽء
۵۵ﲻУΪʲôҪȥɽɽǿ֮ôĿģֻһ


997 ݱ¶
ɽһƮҡɽ´ɱ֮⡣
Ӵֽɡ鲽ɽʯСһȻ̬֮ݵһľеɽʣһζ
һɽ𣿡ɽʤһ޹ֺʥǰ˵۵޵δơ
ӺŸ裬ߵ䭵ͣͤ
ʱͤѾڶʥɢ޴ʥһλλڻɽϸϸһ㣬Ȼʮˡ
һλʧܣӴҶ׼
̧ͷһЦ޻ͳɸֻһֵͶԶɵ
ҵĵģǻȪһ͵ϮӣҶˡЦֽͤɡ
ͤռز󣬿Ǭʮ澹˿ӵ
°ѵŮڲԱߣλǰҲҪ̽ˡڵ
ѵ㲻𣿡һλֳĵ俪ڣռµһ壬ܹ̽鲻ȡ
鿴˵ĵˡ˳̫Ԫǵһ֧⻯Σǧ֤ǰЩӣҲλ֣ͬ˵΢ߡ
Ȼ棬Ҵû⴦ɽĹȨɵɽ۵αؿĵ鲻ΪȻʥ֮ء
ǰɵ͹ŷһֵģ
Ƽμһͷ
ģǵ귺½ʱλʥ£½ģôģһλʥеȡ飬ǿһɽӡͷɽߣѹͳɡ
ûɽɽ۵µĳ˵̫Ϲһ˵е̫Ҳ޵̫ԪһɵҲǴ֮ͨ𡣿˵ɽԵɵʢԴ֮ء
κɽĳռµһɽͷܶʥĻǰɽҲǴ̽ɳʵӶȥŲɽ
ɽ֮ħ֮أƿ㻹˼䲻ңԪʥͬĻ֮Աǣ˼˶ꡣһҲˡ
ǺƢĪΪ˼ҰǹŷһеͳԴӻɵһȻһλʥ׳⡣
һ˲䣬¡ἰɵŷһٵλʥüͷ׷׿档
ͦ˵ģͣ˰ɣһλµ˺Ȼ֣׹ƿն𣬻գеꡣ
ӣƳϽӲգʥɫһüͷ̫ĵ˵ʦܣǺαأɽϾڣαΪ
ɵһֲ顣˵һǰЩ괴˾ת̫ԪңҪһ
ɳΪħʥķ飬Ŀǰ֪ݣ˺ħԪħ˫ٿ޾ơ׶ɵԣɳǵѣ
̫ԪҵλɺĿΪ֮棬ɵɢʦͲٴʥõĹϵ
ʱסԭͣЪˮ£жʮĿűʣˮɽ塣
ŶЦˣ˵ɽȻ󣬻ĳ˰вٿأ
˲ٿأǼɳԶ
һļɳĴ˷ΣαֱӶѵݱܷâˣ
ͥԪɳɫĮͶʮĿŷƵı̳עɽǷԼ̫ĴʥȥǶԼʾ
ȻҪ棬㡣˼һĶֵأһ㣡гּӹ̷꣬һ׹⻮ƳաʮĿű߶ڤ״
úãеõڤ׺Ц̫һ׷ҿڤ֮кһѿһӣɳǧɫʮı顣
Ȼ˦һƬڤ򣬽еȫ
ߣԱһλʥ֡ʥ̳飬Լɼһɾ硣
Ǭ󣬺³
ɵͳɷפʩչֱӶԽʥҪѶʮĿűѹ
⡢ɳһʮͼӳֱ̳顣Ǳ׹⣬ؼȻƾʥӶ䣬ʮĿҫ顣
λʥԿʥ¶֮ɫ
ԪУɳ¶ЦݣȻʮĿűķƷڤвٿأںһλ벽֡ٴ˿̵פǻûʸ
Ȼ־Ŵ˵أ
˰ɡҲǸˣעô᲻˽ô˵ʵӻػ˵ɽڣǶɽ֣طԶǿŰ˱ǣ˵С鷳˵λʹӡ
ἰͥʥĬĬ֣
ǻͥΪ˲ΪУСĵ㣬ŭͶħ
ôΪ˲ħ˫һ£ǻҪţ
Ȼлͥµ䷨ڻǻصоҪ˵ҲᱻһŤӶ޷йܡ
ʥȻͬһ׼иߵ֮ٻͥڳһһ˼ġ
˵ȥƼ˼նɱǵĻˣ
ʥֳִӪ
ӺͼɳϵϺãȻԸüɳ˿̳¡̫Ԫʥ뵽˾תôϷŹɳ
˵ʦǰЩС֮ϵϵ顭ٺ١òʦ֮·һλʥֱģͼɳܵĹϵ
ǰЩʦ˰Ī˼һݣ


998 
ɫ΢䣬Ҫ
𣬶Ʒ裬￪һλŮ˽
Ůϼⱦ£Цӣûλ۵˱
ôˣ顢˶һۣ¶㵵ı顣λôⷽ棿Χһ棿
ʥԵǵ˱ɨЦЦ˵漰Ȫ֮ǻñ
ǰȪظһǷϢϢأʹעʵ
ô˵Ҳ𣿡˵һ֣ҡҡͷⷽ綨ûλáôήٵ⣬ƽƤ
˭йļɳ˵Īĳλʥӣ
ɳͨˮĸеѯˮĸ
ˮĸڿҲü룬ŵͷһΪѵı飺࣬ȷʥ֮ޡ벻ĳλⷽеʥʼע¡֪ϽǱǲǰ֪飿
૵Ǵع飿ڰɣǱǱߵǣʱѲ̫ԪҲ̫ˣסλʥɲã
ʥ־ĿⲢǾһ档ⷽٻȪٻ̫̫ԪλӦԽͬʱҪ沼֣ʥסǹҡ
ˮĸֹɳпЦλʥ˵̫ԪϾһˣǣôˣҪ̫磬Ҳòá
뵽̫ԪĴɳ̲סЩͬ顣ܿ죬ͬľͱɽ̫Ԫλĥ
á۹ɽ˵Ĺǿ
ɽĿͶʮĿűôԪеļɳĿ⡣
ɳȻʵƺЩʥ֮ϣ
¶Ȼ֮ɫ˺ЦҡͷջЩ¡󣬲˵˰ʦǲ˵ţָָܷܷϷֻ΢֥ɹóƶ
֥ɹãüͷ֣ô˴ˣ
һˣ˵һЩ˼ɡлͥ䣬Ҳ޷˵ɳ
ΪȻСӵţħ˫£һ
˿֥ɹáȷ΢˵ʱûдͥ䣬֥ɹ˵Ļ
֥ɹöʥǷ񣺡ʦ˵λǰҪɽѰʦټʦһ
˶ڤؾֻĿǰѡӰڰ֣м˵˼Ѿʼڤıȡյĵҵλ˵Ҳʱһλδĵֵֵ
ҲҪ˵ħʥһء̫ԪĵЦ˵ʥڣҵҪ淴ʱôħʥϵɣ
ܼɳΪʥķתһʼĵȷȷʥǺһϵɺϣƾͥԼ飬ܿʥӰ졣ɵ淴һݱԴŵʱƿħʥ
죬ҲʥһڤĻѡЩʥΪȻǲעɳҲû˼£УսѾۡħʥòԼķ顣
ʥʧ֣ǲЦ
ǲòϣ˼ĿǰԪ֮д˾ת֮ͨ󣬿ɲѷɫһƼˣʱһͬھЩȫҪ֣ȪеĻԵ
̸֥ɹðüȪԵʲôĪǾЩǰ˼Եɣ
Ա΢飬ЦŶ͹ʥٵء
ɹִƻԪ𶷣Ԫδе֮΢Īɻ֪顣
ֻһλı׶ˣǧûΪѵܶ༸λʥ³
˵΢־̫ҵλȻҪΪһλ
һλɽӴ׺òáֲûǰɾɽ˱㾭򣬺ɴʥ֡һ֥ɹãҲûʲô
ʥٵغ֥ɹͻ˼һǰһλʦִ󣬲Ӹʱڿʼƺûʲôɵ¡ħ֮нȲ֮ˡ˾Ϻҡ̫Ͼȿ֮⡣
̫һŸϵƽħЩʷȿŶмӡЦ˵ĳλ̫һҪһλأ
ǰ̫Ԫ˼ҵҵλ
ʥɨ̫ԪƤһ죬ߺߵʦֲû᣿֪ôܾʦͥɵһġ
ŶҪͥôˡĪǵkļҵħͷתǻⷽĿһɣλߵˡkڸƵЩǱ޴ʿҪǿ˼ҹ£ֵõЩ飿ͥһϵôˣ˼ҲĪǱΪͣҪɱĪҲҪԱ֣վ⣬Ȱѱɱ˵
ɫһ࣬飺Ҿ֪λû¡ռģûˣ
αضŭԶңңЦһֻӴܣɳƶֳѣЦʥкһЩ˲µĻαص棿ҶǾʥͬһ̫ԪһΪı㣬ͻ֮ͥᷴԵ֣оɱ֮
ħʥ˿ɳȴɽ۵ڰǳ


999 أ컯
͵ħʥ졣λǿȴƽŮԴܽ⣬õһֱǳ۹СΪ̫Ԫʹӣ޷٣ԵųһˣƽϢȪ֮ڤá˳ĳҪڻȪ֮϶ֽŵˡ
ʥ͵кʱн˼ɵˣұֵ̫졣
ʥм䣬ħʥ˵λɽ۵޷Ϊδơʱ䲻࣬ǸϽɡ
ʥԸϳƤ̫Ԫ˲ԸŹʥͨ󣬿а취ȥ̳飬۲˵
԰ЦݣϻһתΪʲôҪ֣ʮĿűϺˮˡȥ֮Ʊظִ䣬ݷƮҡ಻մȾ
ɡ
ʲôΪг𣿡ʥΪȻ֣һȡ֦ĩ鷳
ʥͼɳĹϵٲҲֲ
ʱҪᣬ˵ޡڴвãħɵɷҪͥͳԣԶԷͳ󱲳֡
ʥɨ΢ǰʱ̫Ԫ󱲣Щˡ
΢вΪȻϻǸʥӣڳ֪
ɨһȦʥ˵ı顣
ʥԱߣͻȻǷĶƤͶ˼¡
ʥջĿ⣬óԼץ˰㿪ʼҧĩؿڣЩ̬֮ࡣ
̿óһƻԱ߶Ūܡ
ȿȡʥ˵λİɡҵפ˼ʿ֣ȳơȻж˻ƣ¼ɳЩ鷳
ħʥ֣һɫ֮𡣵΢΢һЦҲðϡţһλλפԼĵԱԴԼͬڤ֮硣
¡
ڤ֮ӰչһԴ̼ͥͻأԳȥ̫Ԫ
ƮĪʱʥ֮䣬Ŀ˳Ͷδ
¿δˣ
ˮʥǰδ仯һеĸ
΢ɫһԼλȪΧδҲԼȡȪʬɾ̫ϵľ
ʥҲˣ֤δп׼
ĬĬδп̽ļɳҲҵԼδֻҪѿعؼ㲼֣ܽʱԼڴδȻЩδƬȱʧòƱ˼ȱĹؼڡ
δȱⱾö˶ҿδҲǴʲô⣿ɳзֹħʥķɨһۣûж
˵ףȪ֮ϵڤܷ֤Լͼɳìأڤ˳֤ǹغԼһ˵Ĺؼ
нģԼһ֣˽оݣٲʥı㡣˿ɱȫ˵İΣıȡԼЩ˵档ԼȥıפλãҲˡ
ǽ֤Ĺؼ֮һڻȪ֮ûн֮ǰħʥԼԼɳ֡˼ɳδѰһȪ֮ʥĬΧڡֻһδϣɳⲿδ׼
ܿ죬ʱⳤӱڤڤӿֵĻȪ֮ûһ̯ǵཬҲδ
Ȫٻĸ£ԤδͳͳƫۡλСģνġδƬΡ󵼡ʥ˵ּ̡꣬ϵݺ߻ɽ֮
ֵɡħʥȦԼĿǰеĵط֮ӡһ֮ĶƬӿӰ޵ķϵ˳С
ԹۣûгȦԼĵֱظݾӣ˼ͳ
ǣڶֵ΢ֵϷɸϣ˵صС֮ӿͨǬ֮ϷʿصǱͬʱ£ϷʿˣΪʿ֮ס
΢΢һЦ΢ֺҲȥ͹ǳɡͷҳֽ̫ԨΪŷһˡ
Ĵеĳڱ̬΢Ͳ¶ϲɫ
ŷһǼˣܹϲĴ׵
λʦ棬ǹŷһ۵֮ս˼ʤ㡣
ɲһˣĴ֦ͬȫԴλϾλⷽ洫ĳУϻѧ˵ųƵһ档
뵽ϻͨ顢ĵ֣̫ԪλЩͷۣλνŶٰʥЩǰʦҪǵ̬Ȱ
˾תϹԪѾʼգӻȪ֮ǰɵ̫֮Ԫ𲻻ٳѹʿϾŻȪѾҪٷɵʿӶϹŵͳˣҲˣ𲻻档
ɵˣ޷ǻһƤȻĵͳֻ̫ԪҪ໨һЩʱӦ
ţڤ֮ϵ㣬˵ұаɡִ޵֮ӰʦһȨɣϽƼɳֶΡ
Ҳգδʱ䣬Ҳ㶯˵ݣ㡣عٶֶ󣡡ɳĬĬţи̫һʡ
ͳеˮĿǰʿ֮Сԥһûֱֱ֧ĸ󣬶ǰˮǧ֮Ȧס
εɫˮǧɽô˵صˮԽŨУˮʣ㻯һ񴨡
λʥû٣һƵԱԴӰ죬޵ķС֮Ͷϣպ󼸰ڵʿִ֪Сˮ龻ˮ壬δڣõˮʱ仵ĻȪ֮ʴ
һλλʥȦԼĵԼķӰء
ʮ󣬵ħʥ̫Ԫأ
λһЦҪʮ졣
ʮ죬ʮɵŶݻҲԻȪ֮Ĵɱ
΢ɫ΢䣬¶˼֮ɫƵƵλͬ飬ʾǿڷԡλûгڷһнħʥ
Ͼ˼ΨһһλפʥĻзȨ
ԡħʥ˼ͬļƻʱʮǱޣһרĻָԽʮȪ
ֻȪ֮ʮЧֻ󣬶ѹȪ
һ㣬ǲ̫Ԥ˼䡣Ԫħֲǲ֣ɵʿһҲԵѹơ
ħʥҪĿǰ˼֡ЩʥȲ֣ӰԼЩŲ
ȻҪǵȥͥĴơһêߣͥ޷׸ⷽ档
̸ףһģɫϼɢڤ֮磺޻ڣλǣΥԼձڤ֮ѹɱֱûѡħʥ
ʼ磺ģ࣬ΥԼҲᱻڤ֮ֻǵеѹȫⷽͶӰ
Ҳħǰ㴦ֻ֮޷ⷽ
̸׺󣬵ħʥȥ
ʥˣҵȲ˼ʿ֡ɳӦòڴаɣ
ħʥҪܣͣ¶Ťͷ˵ˡ̫ԪˣЦǿ̽ɳʥ˻𣿵Ȼ޹غʦ˼Ҹ˺ܺĴھħͼܸȤҪ۵
ʥһëŤͷֱƺٴߴ뿪
ְܣ䵭ظ㣬㶯ֻ֡ҪӰ취ϵӰȪ٣ҹôһЦվԱԹۡ
ԼĻֵõ˶֣ҲգȻǳԿͷԣԼͿšƲ̫ԪԼҲù˼̫ԪӾˡ
ǾˣеĽһӣ̫Ԫ־ԵĽɨɽ֮ϵĶʮĿű顣
̫Ԫ⣿ɳһ̵µĹ켣ֵ⡣
ڱܴÿһö󣬱ϵĹԱԶɢ·䡣
ףɳɫһϽ߶ͼס̳顣
ǽⲻǵ̫Ԫ𣿡
㱦⣿֥ɹͻȻڣɾɹ⣬ƺзƷʦܵı̳𣿡
˻˻н⣺һ򵥣ҵҪ̳߱᲻¶棿˵ıԴɽ޷жħܻɣ
ֵҵǣǲ˽ڤݵϵ
ɳıȡҵλʱ¶˴׷뵽ڤɳĹϵְͥæڤһݣͬʱߵĨȥ֮淢ºԸĳӶܿɳһݵı¶з˻Ҳ˵ɱ£ȴ̫ϵļλ˽⣬˶ִڤݡ
ʥ˵ɳɢİеǹƬ˸˸ȴһڸǴ룬޷ЩƬΪһ塣
˵ֻɳħ˫Ҫģ̽ѰݡǼɳĻôϵĲ֣̫Ԫı䡣
üһҼͯ򱦴󣬵һ㱾忪ɳаٶ׼ڤš
ʱһϤճס˵̽
и߲ʾ⣬Ρΰŵס㱦⡣
λǰʥαһλ˵ķͷ⾪֮٣Ůƶ
Ů飬ֵ±תѷɫڳ໯
ôˣ΢ѯʵĿ⿴֥ɹá
ɹ΢΢ҡͷʾԼҲ䭸пѾͷʦ治ʥɽбѰ˵ɼҽԲǰ̽Ψͽҹա꣬ʦ治û
ɳǰͬ¶ӵı飺Ѿͷ
룬䭿ʥ븰ɽǶɽк谭ˡԿǰֹάɽ
һ㿴Ҫ̳飬Ͻ
ߣһСŵ漸ִҳ֣ԼԸоΧЩʥǵջѡ
е洹࣬ҲһɡðɣȻҲǵɾ磬䭵¹δ̫˰ɣ
ʥҶ֣ɲԴСɣߣӣֱƶˣվ䭶档
Ѿͷ֪е洫е½˻ˮ㻹ǲҪΪ
ڼɳݣڻͥ䷨˲˵ҲΪ䭲ֵҪȵˣ˼ҿܸûðչˣֵ
뵽⣬мֲ̣ˣʦ֤ҳû£ȥ̫ԪܱȸɳǣһҪá
ͷһܼͬγһ޹סŻ
𣡡߶Ҫ֮ͬߡɫݣ˫ַɣϽӡ߶֮š
ŻĮĮɳ˷ϴʧɫŻ
֮У컯Դͷããռ䣬컯֮ʥ
˿Ƭ磬ԲŲæϸϸѾͷĸʵġѹȾ޳ֻϧҵЯԲ࣬˼ɵĥǵıʡ
еĽ߷塣ĿǰеԵı壬֮ͨǿҲ޷
棬ָһ㣬϶λ˵ȥˣȻһҪùˡ
ù֣̫ϵͳλŮɵȷʳ񻪵ҪԸǵפǲǻ㣿
λΪȻҲ⽫ߣ˳ɾɵٷųڵص㣬ò޵̫ԪȽף
ʱܡһתϼͶƶγǧɷࡣ
ĸׯʥƲϣ˫ɫŻŻеˡ
ĸͷɫڣ¶ӯӯЦݣǰʥӦ֣ǰ¡
˶ϻصŻеʥƺûӦ
ȵȡ΢ЩϽǰ׼ˡĸһˡ
һַɽ߷ɱҰ
ʦֵ𣿡ɫ΢ипǧ϶ͣĸ£˫ֻ֣ؼ䴫һ
ɢֹŻٶȳǰ̾ᣬƣʥΡŻڵһ⣬˱ʧ
ͬľˤɽڳʥڵǰӦ
Բ಻𣬵ͬȼĴڣǾѰˡħʥתʵô˵
֮ⷽ治ټȴǺպ컯¶ĵЦݣԵħʥнԴ֮ŵĴ˵֮¼ԵǷ棬ɳΪһƺʥµټ
û̽Ƿ档˵⣬ħʥЦ
ʥȥҶͬһ硣ʵʱȽˮִȥһֻӰһһӰʥ˭ʤһҪ˵
оѾͷ֮ƺǸӦⷽ棬
֮ĺ˵Ҳǵһо̫Ĺۼ治óħ࣬ȴ̫רӦõõ̫С
ħʥһɽ̫޵֮ӦĦ̫Ϸģ
̫ϡ̫䭾Ȼһλʥפ


1000 Ŵڤȶ쳾
λʲôأһ紵޳̶ӽɽ񣺡Сλʥظս½ţС֮λʥؽԮ
ǡôɻ⽩ӲգΪ䭽Χ
ħʥع׵ظ¹شҵȲ˼䵢顣⣬ϸһЦޱȣǵĥģСɵԪ⣬ͷ塣ڣȥظ
ްʥԷ½ġ
ֻħʥֶ˵̫ϡ̫ʥ֮ܳҵȲ͵Ϯ֣ҵһͬǰؽ磬
ûһ˵ķǳ˴⣡
ʥĬĬҽڡȻҲһ˼еŮɣܻפ
ֻ
֥ɹòΪȻ˷ŵֶΣƾԪ𶷶ʤ㡣
ܼɳӰ죬֮Դ൱һλʥפ
΢˸ɫվڵһ
֥ɹõսһŵƣڵϡ
΢䭣Ѿͷδɵŵ֮棬һ鷳
ûȵ׵ǰһߣͬСϾǡնĵȷ䭵İΣȻðŽķ䭡
䭴ɢ˷ĿѾﵽתƻ⣬ҲֵУͬһǰظ
һ뿪ɽָƽ̳仪˸ɽ
ˣγ顣ʱϵʦÿɾˡ
Ρлˡʥٵظ͵ն޳л
ӴôôˣдˬʵЦ΢죬ûж˵ʲôЦ뵱ҵһξʱ򻹲㱻һ١
ἰ£ȷЩΡԼЩ꣬ȷʵҪúллλظԼͲˡ
˵ԼҲѾ˰ɣ
²ɣидĬĬԱߣʥһƬΰȺ
Ƭ貣Ρͺˮ޵ĽɽͼЩɽ֮ͶӰǳڤػ˼һϡͬʱҲѹȪħŮħӡֻϧŻȪ½ɽϽʧȥЧ
ֻ꾫ǿЩΣҺķһЩҾŲţ˼ĵͳƵƵܴȶ֮鷳
䭶ͿɽԵ֪һҪҳ⣿
ˡֲˣСԣôȵôЩһʶˡ
ͻȻ࣬䭿ǰľ硣
ʱȥؽһظظĥϣк֮ơȪһ½ظҲϲΪһϵͳԾŴڤΪףʮ˴Ӧڤ
ŴڤߣԪ۾תͨ۾ʥƽȵ۾ڤҫ۾ĸ۾Ԫ۾϶޳۾̫Ԩĺӵ۾Լɽ̫۾
ŴڤɵظϵļڤֵظСÿһλڤΪеظȨӵе۾λˣʥŶ޳ƽ۽Ȫ֮ʤ޳ֱ֤ӳΪؽĵƽƽ
ڤ֮⣬ظӦ˼ޣרԼڤӡȷ˵ǭ֮µľΪڤӴһڤ޵ڤյ;ĸΪִڤ˱Ϊʦ˳Ӻںѽ٣ɾɵ
ֻЩڤΣ޷һһ֮صĹ񡣶ŴڤƿؽĴе۾λǵҲѾظ룬ڵؽѡ֮Լĵ۹ͥ
齭ռڤӣĵ۹ûڤ֮䡣ڤˮǻˮػظĵһߡ˿̣ڤӻڤĶĿĬĬעʥٵظ
ɽͶӰʥڤ֮ϡУϵƳӿڤӣػظĻڤӣ
ĿǰڤѾʮڤǵظ齭֤۾Խڤؽ̿ʱǷȪ½ʱ򡣡
ܸоλ۾ŬıӦѾڤӣܸоڤеǹ־
ʥĿӦǰڤޱ޼ʣɱһɺƴԨ־ڤԴͷڶڤ硣ֻҪԸ⣬ͨڤӴ͵ظڤ
ʮڤʵҲѾںΪһ塣Ƶޱߵڤӻɫڤ֮ϵĴ½Ӧ˼׺ʮ޵ĸ֡
⵹һð취ڤڣٿԱȫʮ˴޵İΣظûƿصЩطɾ鷳ˡ
ħʥɫѣЩظƵ֣߾ȫֻʮ˴޴ظֻϵʮޱ¶ڻȪ½צ¡һеױˡ
ǰȪ֮٣ظ׼Ȳִ١
İţȪ֮ôҲҪ޹ŵ֮ɵһ̱ЯɵƽȪħ
ǧʱ׼ظϵҲ˳ڸչħʥǰȻʥ׼ظȴû취ϲֻܷޣ˼н
һĺǻȪĵһĿꡣһظ̸ơ
ڤˮĸߣڤڤĺ֮ĥħӡڤӵ־ǼɳڵԪеڤɵ֪Ϊǵ۾ڴעˡ
Ȼڤˮƺڶ˴к
ʥ齭ڤӡػظ׳٣ڤӷʩһ
䭿ڤ֮ɫĬĬһûжʥ·
ڤʮУֱӦʮڤڡǴڽ룬Ϊظͥظ
ȴ˵Ļ⣬ظԪ۾ٻ
۾ϸһλŮӡŮϹ֮񣬺͵۾ʶ˽Ϊ¡
￴ŮӺ۾һԪ۾˵û뵽СżγæûЯʲô׽ţͷٲϡ
ժϵĽΪϡ
Ԫ۾Ǽκɫ΢䣺ôʹã˿ĸͣܲ𡣡
˹ĸĺ֮ͶȥݻʤشˡʥԱ
Ȼ˵ȻǾǱĶƢȻƽΪϡǶɫʯĽˣϲѡ
ҲϹ֮񣬴󷽷ӹлˬõлϲһ˵Ļ
Ԫ۾ҡͷЦҲ˵ʲô
ʥ˿¶Źֵı顣
̫ĳһʱġŮȻѪŮǵϲأº񡣱ϾǣȻ𲻼óŮʥǶԵ۾Ϻףض˽ɵ¡
ˣλʥ٣Ӧϴظս³Խ˵°ɡվͶӰؽӰ
ؽƷͶӰֻһźˮһŻɻиһĻȪ½ˮʮ˿һڤ硣
ؽĿǰľƾҪôǴȪ½ҪôȪ̵ǵĵظ֮⻹һЩشĿǰο»Ȫ½ǲλ񹥻ظıһǡһָڤְ߰ߺ㡣
λÿһλеսȻ뿪Ȫ½ʣٲ֪ǲܴ⡣ڤڤڲӭս
˵Ӧˡǵظ֮ʿ䣿صظάֵظǵĵһҪЩȥ̽һ˳λѡ
뵽Ȫ飬ʥ¶֮ɫһĹ㲻鷳Щĵʥ˽ʥĵϸпв
ɽȻǵĿڵظءֻ֮硢孡ԼǭĴڤ硣孺ǭѾдʥǰΨڤûʥפܷ뼸λʥȥ
гλʥû٣Ѿ뿪ⷽ档󣬶΢˵ͲǼȥǱƣæڤڵظߣǲλڤ·
Ǳ齭Ļ
齭̿ڣҲͬȥЩУǱ߱Ƚ˽⡣
Ϊ˽⣬Ϊ齭
⣬һۣ䭻һĮ
ʥһü㣿Ȼܻǵפ˼䣬ڵؽҵȰ޽ɣҪĹ̫Σˡƶ
ͻȻһһɫдﻤȻؽգҲɱҰȫ
ףⲻǵĶȶ𣿡
¶ɻ飺Ʒȶô˼һλŮУ
̫ϵΪħҵһƷ˶ȶħ֮㲻ڵУҲӦڤռݵ桰ʮһĶȶаɣ
ظһڤǿȶҲ¶ɫڤԴ̬䵭õԵڵظͨС
ȶܽȪ֮ⶫڣȷܱȫգûȰ˵΢һǰڤ֥ɹãߣ΢Ϣ


1001 䭵Ļ
ǳУ·ϲʣȶôܲƣ
Ůһɵģȶݸ
ȶ̫ϵɵʥƷ徻ڣ̺ѽ֮
ùĺ£㡣Χĸָȶȫʢʱڵģ
λĬĬмȶĹ鴦
ʦȷʵ˼Щʥͬ˼Ķȶƺûаɣ
һ䣿Ϊѹ˼̫ϵͳʥ޴ʦȻ׽䭡
Ӻζ
żȻáϡǵãһħ̳ʢȡ¡
̳
һ˵λס
ǰ̫ħˣݵħ滯׷ɱϹʱħ滯ķӡأǡþһȶռɳȥӡʱһ̫ɷȴӦȻһժȡɷѹħ滯
ô˵ħ浱ݣʵѾͷģλɫŹ֣䭲ԣһãȻˡ
ħ氵жֽţٽΪԪ̳ժӶ̳
λûǱ󺣹Ȼ˽ħ̳ϵķӡﱻ滻Ϊд档ʶȶΪɳ˺ڹ
䭣Сţ̫ǰõ
СӦŵڤ
ǭڤںϣΪתظ¹滮һƬ򣬲ڤֹƬռز󣬽ǧء񱻻Ȫ½˿ظ壬˹
ǣİĹϿոʮƬơϼһγı
ԪʥڣƯǱظ׼ʮɼأ
΢Цظһͳﻹ졢֣֮⻰ǧڼλǰᡣ
䭿Ʊ¶ı顣
νʮƬڤеɵʮɼءЩذ˼ʮ죬ʮĹͶӰ
ԭظЩᵽˣ
·վһλŮɣ鴮ж̫Ͼȿ೤ٿرɾתڤ֮⡭
䡪
ִɫӾһֱ߽ڤ֮ʮȪ
Եظ⣿Ϊظȴɱ΢뵽֮ǰ̫Ԫʮǰļƻ
ʮһλĹ
ᰣ䭼òٿرɾŮɣļȻظѲϵظЩΪٳʮ󣬿⽫Ϊɵȼɵɸ𣬱Ϊڵظ򹤣
뵽ظȥжɫÿӴֵĽǶ˵ظȷȫ˼͵ظԪò顣ȻΪӵĺѣ䭶ּƻ
룬һԻȪ֮Ϊ΢Ƚٻ󣬿ɽЩй֮˸ڣڵظЧһֱЩ˲õδȪ֮Ⱦ
ɳΪ֣ҪҲǿǵΪɵĵ̺ʵ⡣ȴī֮⣬ΪΨӿɿһáʦΪǣڵ߳ɾ޷½ɡΪɵĸ̼īϵظаģɴӣɳһ߲Ϊ񡱣һʮ󡱣ΪԻȪɱС
ţڶɫԴӱһκ򻮹ȪɢҵĻȪиΪһս
ɱڤԾһдüĸ֡׭ʩչ̫ԪķͻȪɱһ
Щ޵ڤˮһλӴڤ߳ߵλߣСĺӣλʥ
λһ䭶࿴齭ۣҲŻס
۾¹ʵЩüĵġŷñ֮ڣȷǲܻȪ֮ǣԱ֮ƻȪаħûϵòƻϹʱĳλ
ǰû뵽ȴϵзϵʧܣɸпǧ
Цλ֪ڼǰѾ֡˰ĻٿأԷʵ飬оϵĿԡ˵ֻҪڣͨͨķ˷ս
Ŀ⿴齭̽ʣַ֪ظ齭εõģ
ͶĻɺĿ⣬ɳһЦ齭֮˵ƺˣҵظִ֮ƶʵˣظǵȻ˽ⷽϡ
䭻Ҫѯʣ齭ֱӰѻֻϧĿǰѾתȥȻĻӼ˵ǵʵ飬̫Ϲ
󣬼ɳżλ棬̫ϵͳһٿ佱
˵˵ź룬¶ɫ
΢Ƴ˼ɳһۣԼ׵ʵѲϵ⣺ˣʵɹõȪսҲһ׮͡
ˮ㡣ϣļҲ˵Լ߷ڣһ˽ظƶ˼Ӷ£ΪȪ֮ıһ㣬֪ЩߣֻҪսãһж跨ֲ
ڱɾͷ׭л£Ȫһ·硣ʱȪɵڱɾıԡ
λȪĹˣ齭ɫһ̶࣬Լλѡ
ĹҲǼɳˡĿڤλĴʥͶӰ첻ϢӻȪӿ֡
΢˴Ц·ģЩҽˣ
ڵؽ磬ǲù˼˼ռݵĴԴԴϴ
ֻһݵ˫΢ߣ̫ͼ
̫֮£ѭһ棬֮ܰڵĵͳͳҽ
½Ҫ񣡡λʥϹ΢ʶĵȻΪЩ¹
λʥһ߿磬һףӭ̫ͼ
΢̫ʥԷ֮֮ڲͼҧĲ
ȻǹȥĹϴڡ·ԴûȫָԴԲ֮¡
ƾ֮Լƽ⣬ɼʥֶΡ
ѣ㣡׹⣬Ԫʥִߣվ΢Աߡȡһں¯컯֮ȼؽҲʼĿڤ
פȥæȪһס
Ψ齭վ·
Ϊظ֮ѵȥæ
Ҫ֧ڤϣѲӣУǰҲΪԮֵģ
䭽齭Ļ˷ĥͷǰɡԾౡ֮Ȳ齭ֶΡ
ˣ¿ʶʯ룿
齭ʥսƺû䭵ĻһŷӦ˵ʲô
ظһ飬齭üͷʯ룿Ǻˣ
ܸ㵽ʵĳɹѵ֪ʯˣ
Ǽйأ齭һãȻЩѶû˵ϢҲʿҪͷԪ۾һ
ˡȻ²Ǿˡ
ЩԨԽڸ޲þݵ㣬ϵظƶɵսҽһо̫ϹΪ޵ػߣԨ˲ٳͻԴˣжšʯһͬ޶ԿѪԼµʯݡ
齭ɫ糣ֻ⡣
λȻƾķ̡ؽվʺǾս䭿һ˼Ҫҳ
ȶâɹ⻮΢ϣڵһ񣬵õս˲ɡ
أһ¡΢ʩչԪ顱شһλʥʱ⽫ʥԭΣɫ氧ڤ
Ŀһձٸ˾
ôˣеİ꣬ɳ¶˼֮ɫ
䭵¶ɫǸЦ⣺Ϳɽһ޿ײ밡
ظӭսȪΪ˼һȻԴ˵ļλʥٸйأң֧齭޳ҲͿɽһƬ⡣ȴλǭڤæ⣬ͿɽһЩڤο͹
ظطڤʱͿɽ˱㿪ʼǰ׼ζȡԳΪʿǽⷦ
Ϳɽ侴ƣüͷСӵǶ£ģ
ȪһʱȴʱϢֻҪЩˮ˴š齭룬Ϳɽ飬ĺˡ
齭λ䭺ͿɽҡƱͿɽ
Ѿǲʮǰظȴǭ⣬Ψӡȼڤǵˡɵ
΢λߣȻһЦ֮顣̫һôų⡣̫Ѿʼǲ崫δҲ崫󱲡
Ǹãһ淨Ǵ档Ϳɽߣæվ΢л
޷˼䲻þδҪ֥
żżʵڲʦ㡪
ͻȻ䭲ͿɽһšͿɽüͷһ壬ˮʵʵ¡
ЦӯӯΪͿɽвˣͿɽСܣ׼ʳ㻹ǶԵɡЩ˵ͱ˵
ͿɽתȻ齭ƣ£ָΣ
Ŷ齭¾ףͿɽʲô£
㿴ʦ޴һ˹ģܲ޵̫ϴһڡ̫ϴˡĸһҧ
̫ϴ˱תŵͳиΪ䭡Щ䭴ɵӣСйģλɸ֡
Ӳԣ޿Ѱתһʡ
ֺݺšͿɽһ£죬齭ɫ˿̲ǰƣɳעŲûͿɽİʾ
ͿɽСܡٶȸͿɽˣҧгݵԵˣϸʲź
ʾ齭ԼݣСӿɲ齭ݣ⻰˵
ͿɽвȻü˵ʲô;ݲҸȥѰ
뿪ĺûԶı
ʲôͻȻ걳һź
ѽѽⲻ޳𣿡ͿɽЦжԺ֣˺ö˶˲ظɻôڤ޳˾ȣҲֲٰɣ
еûͿɽЦһ飺ղţ˵ʲô
û˵ʲô˵ʲôͿɽʼ磬뵽ղżɳ䭵ı飬оǺЦ˵޳ƺ䭵ݣһһǰʲôʱ֪ģЩ£ǵھǵʱ򣿡
һκɳλŮɡ¼а׷顣ĽΪ𾪣Ҳ¶ɫȥɳ֪µࡣ
һֻƴͿɽϸĲĮӺ𣺡Щ˵Щ˵ӦסҲȥƻڵĹϵ𣿡
ôµվһߣ֪ȴȥĪ䭴ڻвͿɽģ˵ԼĻɣУҸղſʦı飬ƺ齭Ī֪ʲô
ֲģʵʵæ¡£ܣ


1002 ֮
˴ƣϣλԾֱ˴صܡ
֮˲㣬ȥɧǡеӴǰĺβ꣺֪㻳ź˼ҪɳЦȰһ٣˿Ц
ͿɽĿ˸¶ЦҸϵôãĻô
˵ݣ˲ٺôͿɽһתʺҼǵ޶һţһ칬һЩòҲֲٸйصĵͳ
õظڻԼ˼ͳ𣿡
̳к֮졣Чʥ˼䴫ͳԼĺͳ
ƾظû̫Ϲæô˳ŵͳ
ͿɽĻЦѣЦͷԣԡûʲôԵġͻȻͿɽһ˳ֱ۴ֱ§סĲӡңһذࡣ
ֻǮһ׬кôҲӦôһȥת棬Ұڻ̫ϹܸҶٺô
Ϳɽв亮˸ذףɫŲæǸĮ԰׵ӣԼ̸ĹϵҪҳ桪
أƽ޲۾¶ɫСġһߺһ߱סͿɽ˷ɿˡͬʱĺϣ޹ĸ죬ͿɽԼ
ͿɽͶͫ׵Ӱããɫڶһ̣βϵëƾӿȫ
ΣǱԼģ
򡣡һ˲䣬Ϳɽ˼˼ȷȫں컯ܰͿɽס͵ϮʱһƬͿɽԡ֮УԶݷ
ѵµؽһˣβǰȪͣЦдӰһֺϣһиռ䣬Ƭڤһץߡ
ʶ˲ڵظڤ𾯱
λƵ齭̧ͷ⡣˵ӿϺˮ͸գƬߵڤסϻԭλ
齭æվλڵظ֣סǣ
λɫһݣо졢硢һ壬ɫϾλʥ
ɳǵĿͿɽҪ񣡡
ղͿɽֽһʥԭΣƾǡÿ帴ļλʥȪһҪ˼䣬ô϶ҪȰͿɽǲ
ĿһҪֲԼ˸ӦԼû򵥡
ԣҪ𣡡Ԫʥɫ࣬־֮Ｗһ仰ȥ֪ͨЩ˷ˣ
ʥִΨвѹ֮ءϹĩһʣԪʥԼ¡ɳʷʱҲһ䣬֮жôصĺ
ٰ𸴻ô˼Ϳ̿һ
ɳۣδĻ
ǻͥ·͸ͿɽͿɽ𸴻Ĳ塣
ͿɽɹգȪһһʥĿɽŸĳư̫硣
񱾾ð֮踡ѵǲǱܷŹȪ΢һȥҳ׼ˡ٣ϷɳһɹǰظɳҲͨڤӴѶкڤͨϢ
һȥˡ
ǵؽ۾ĺѡˡ⧲͵Ϯ·硣ɵõ齭Ԯֺ󣬺ˮҧϣˮһ޲ڤռ䣬ԼͿɽ̶Ƭʱա
Ļ޳УظԴڤںϣӶλʥ͵Ϯ
ۿԶʥдֱӰСӴߣ
ףأĺΰѹˡ
ߡͿɽɫһףǹѹиоǵϢԭΡ
ɷѹβ΢΢Ϳɽ֧顣
Ĺ֤֮޳ԣ֮¡ͿɽѪȻҲ֮Уǹϲã᲻𷴿֮⡣
̳к֮תϹħ̺ѪȻҲܵѹƣִǿҡ
֮Ѫѹ֮Ѫͳ
ɢȥź춷ץֱͿɽսµ

䣬ǡõסצ
һλȪϣĹǸոոĳλʥ
ڤµĵ۾λڣӦÿԵסɣ뵽˴ͿɽѪɫСָһЩ
ҵλϵؽϷգǵؽ˼ĽӡƵ޾ķձڶ£޳е֡
󣬰Ź֮еʼڽڰˡ
ϾǵظľڵظеսȻӲƴλƹ񡣡ĹпЦҵָؽݣξһλڤ
֮ʣǰâӹӹ
͡
һƬѪɢ£ڵϻӣһ䶯Ѫ
Ȫ֮Ѫƽǵڤպɳ鷳üɳЩѪˮǻգѪӴڤ룬ֱӵ̫֮硣
УȻֿλʥĹơ
Ϳɽſϣͻõɴ۾ģ棡
һ⡱ʵ޳ġ
λʥ
һ϶չĺſͬʱط
ڴʱըһס޳һλ۵ѹͿɽ޳޷ж֮ʣС
˵ĺ춷񣬾һ룬ͿɽƷɡͬͶʧ
ԶԶһĻɳʱˡһߴ߶ڤڤ֮ȥһ棬ְܷ
٣ڤʬΪؽӿȥ¼ɳȫ跨ںϷҲû취ǵľԪ顣
ϢؽϿյ֮ɢ¶ԭػؽ˼һϳֵơȪ֮ô˻ᣬӻȪ½һȺӡģĹ
ЩȪ̥˼䣬˼ƣΪȪһṩԴԴϵ鱨
Уڤͬʱ֣ɨ򡰻Ȫӡɽӽo޲ϡȻ޾ӣȻв˼ޡ
ɳųŵ죬һĬĬ֡
ˣ
վԱ߲֪룬㱻صԼħʱ龰
ħվħպлᣬħһ徻ɢޣҲħ켣һҪǿ
մѪϴˣȴһӶ԰ѵħ
ǵܱܵ㽻㡣ܣһɣ
뵽ǰԼĻ·»صǸʱ㣬صԼ˵ķֲڡ
䭿޳ͻȻҲܲ˵ף޳ЩԼܶ࣬ҲԼһ顣
ʶ齭ˡûڡŭһ齭ϵԽڻҡ
Ҳ𣿡뵽齭ݣ䭻ɽ;ǸʱǼνӴףӦΨһϵˡǴħʼʶˡ
չȥ׷ˡ΢˹˲°æɳңҴȥ׷
䣬ظϵĻңȻһ¡ͿɽΪ𸴻ý飬ǿɾ͸鷳ˣ
ң𸴻һĳλѾȷĴڣҪøʽתʱͿɽӹ̫Ԫŭɣ
Բ΢ˣ̫Ԫλͳȣ뵽ͿɽݺҲæڤ뿪ǰڤˡ
ʱ֮һƬȪ֡
ȻһڻȪļƻ֮ڡ
ԻȪʥµؽ磬ʹͿɽ֮˹Ū顣Ӷڼɳעⱻǣʱ͵ʥڤӡΪѹƼɳڤӸ֪ȪħŮ㸶ĪۣԼıʮ޷жΨ֮ĵһ򳡡ʱ˹ȪȻ
޳ɱظڶ֮ʱȪһٶɱǣλ͵ظ޷ȫ׷Ϳɽ䡣
Ȫôʱչƿڴֻʱפأһ֧£һϵֿȪо޷ȥڤæ
ڤɫѿĥϣѾֵǻ۾һԪ۾˶ʼ䡣
ɲͨ죬սȭͷһȪһȺ󱲡ǲݣ
޾ĻȪ̾˵ȪһѪˡƣɶϹŵظ֮ǰ׹Ȫ֮Ĺ塣ȪħŮͳͳѣ֪˼ɱԴ
üͷۣĸЩȫԵõֲ
𸴻ĿܱǼŭʵȴСλԳִⷽ棬ȻĸܡЦȪħŮ˰
ڤ֮⣬ȴһǰȫѡЩ˿ɲʲôͬꡣǱˣ
ظ˼䣡Ů˵ˣֻҪɱ˼䣬ռ˼壬Ϊһ˼
Թʱһѷӿظ˿ΪɳĻңڤʧȥֻ֮ɽŮΪ֧ɽϵ춯ңΨаչܸƽ䡣
һλڤǣסֻʣλڤظɱС
λ˵ظţ°æȥͿɽؽȻݣǶ
ס
ͥķ¹شǣʥĸҴ⣿Ǵæ뿪ڤǰڤæˡ


1003 ĺ죬
ܵùΪڤѾ˻Ȫоʱڲս¡ǣԺħ٣ҼɳϡԺͼɳһͬȥڤеħ档
ǡɿͿɽҪƼɳݡû¶棬ڰͿɽʱ澯档֪λʥ͵͵ǱڤóΪǳսļƷ
λʥħԼʶ죬Թıʡ
Ϊ죬Ĳࡣ
ʶ죬ͬ񷵮־ӵԼνġġ
ã֮ϣȻ⡣ʶ˾糬ζ첻ľ׷ɫ⡣
УɢǣʥһλдĴڣһһȴ֮ࡣ
⻮죬Χϣ첨ֵѷ졣ҺðչƽϢķ粨
ϽԼİ롣ÿһƹǶһ顣
ö֮ȻԼֿ˶ʮ򡣰ԽҲϺıʡ
ޱã翡ⴿĺ죬Ĺ֮ǰĺ硣¡ԼΪ濪֮ǰĻ󣬱㲻ѷɫĸĹԡ
˿̣ϹźħļǰԼڻ㡭
СӣԭȻϹħתѹؽ۾ҵλɫ׷һλɫͷĹˣ̤ƽ
λʥǰǲ֮ĵСȻҵλ䣬֮ƿؿ֮ڡ½һƹ̽죬־Ҳɻ֮С
һۣᣬǽĵıʣ֮顣
ȪŲҰɳ²֣֮޳ϴ
ĵһ䱾ʺʥ̲ס̰ǿǺĸһϴº󣬿Ի޹Ļ
ִʣǻ䵽ⲽأ
˼գʥվһдĽϣת磬ͺɴδزܡ
һ߷裬ִںϵķ

˼ҹ󣬺̳ɳУǶ䴿ͻȻţ߳һƵˡ
Уӵźʶؽ磬СˣҲգϾĺ֮ǣҵĴˣܲȡ
ħǵ۳ʱµĴԴŴԴ಻ղ֮ɵնӶѴԴеʶ
̼ʮ񡣳ȴħͰ˴󻤷⣬ʣһλĴڱλħҲһ಻Ĵڣġֵܡ
ĽһЦǰץ
еʥհѡ΢澭ݳûʼںϣ㱻ĳ黯±һɫԡ
˭ʥ壬һٶб¶֮ɫ顣
ʶ챾Դ˿̸޷ж
ô֮лڣ
α黯ʥçײ£ؽĵƬ
ڴħİ°Ȼ챾ʣɾǰδﵽĪɾ͡δֻҪ˳챾ɱ䣬пʥŻһա
ǱɡħؽɨһۣڤͻȻܵشʥıͬһƵ䡣
ӣ׷ϵ΢׼ᣬٶ¡
Ȼһͷڤƣļλ
úãλȥˣԸ΢һתҲӭɫڤ
̫꣬ǣ֮档һ
׶ɣγһ󡣵̴֮͹ɱһ
Ķ󷨣ܴŪСĵ㡣Ա߿סͿɽƼһĻæ
㻹Ĺ¯ǧŽкÿһŽ𵤻һˣڿɵϿ۲࣬õ˳ķٵؽ磬ָȫʵ
ôЩˣôЩҲûţߴʥ֮һɫƴЦֶΣ֮кãҵıǰͳͳ
ſһбؽԵ֮ڵؽ磬ǧѽͳͳǡ
סˣЩ˵ıŤתΪһɫ̥ܿˡ
ʥƱĵ֮ز仯ǧʥ֮⣬뱻ȪħŮҵΪѴʥƾ
ҵôڤԭ֮һ߸Ԫʥţһ߰⣺̵֮Լľ磬ܷĵʵﶼδӮΪ˲ס˵
һԪʥʥΪʥħشһλȫʢʱڵԪʥǽ·硣
ѣ㣡ʱи˵ˡ
һӭգİ˴ҴҸԱ߻λʥפ
ɫһϲλҽѹ
˶߶ʥ˵˼䣬λʥڲԱԮ֣һڴӡɵԶ˫֮
ӡ׼ڤǺݺһңֻꡱǽڶѵڤϱâڤʼת䡣
Ǻˣӡеæѹɲˡ
¾ˮĸǱޡ˱ˮĸһھˮӡˮĸΣɾ첻֮óаΪˮĸ֮ĸˮĸıӡܿ
ˮĸУˮĸԼ˵֣¶ЦݡƳԱ߼ɳɫ԰οģࡣһͥ£
ûͥе֣Ӧò²Ŷԡ
ɳѹеĻңҧˮĸ˵Ҫȥظæ
ȥɡˮĸÿɷǰظ
ͬʱ齭ʼĺǡ
˵죬ǵĴɱѾˡɱ󣬻Ȫ֮סĲк塰ĸ죬õؽϿյ񷵮־ҲԸıʵ
齭䭳Ըְ취ȪаȻáմħȥ׼æʱȻʲô
ףħһЦԴϵţǣˡλͷ˾һλ
塪
޳֪ʱ٣ӲӣŶһСָ֮˲ʧ
໪񸴻伤һΣҺΪ֮
ڤʱ͵͵ΪµһλڤС
ҿнһ١
תÿתһܣȪ֮ɢȥһơֱ󣬺Ǳϡ
齭æƴԱ䭴ͨȻĪ⡣ظ֮²ҵĶȶҪ
ĺܣĻĵ¶أ֮һ׹䣬¸ԡ
ۣϲѵ齭пѼû뵽С˵ţסϸһӦΪԼһա
齭˵ϧþͷýӳָ
ءԺòˡ
θλ鱾ҲؽϿյ죬һ첻עħ֮壬Ϊ޳жͼɳڤؾı֮ͬ֮⣬Ψл
Ҳ齭ڤӵķʽֻҪ棬㲻ࡣֻϡںϣⷽؽ֮Ҳνܶȹش٣ѭ֮ͬǣ
ûˡͿɽ°ߣϿȻأۣ֮ͨϵӦͿɽĿǰڵķλ
ǵؽϿո˼գΪ֮ձ塣۾Ͷ쿴ս
Ԫʥýڽڰ˵ʥʱȻۣ͵ϮһΣҲһΣ
˵ţ𣬽촩ʱգս
һڳλʥԸеһ󿴵ʥͷ­ȥ
޳Ī⡣ڳ˸ûγֵġ
ϧû취ꡣЩпԼɳ˵ڤȿţȥ˰ɡ
ףԼɳԸԲϢ
㡪ɳȻͿɽͬĲ
û¡ӴһЦ˵ѾԱֶΣе͵ϮҲа취Ӧԡܺؽ졣
ɳƺʲôͷأ˳ӡŤͷһƣö˵䣬Ȼڤ뿪
ü˵ӦҲȥˣϾͿɽϵ
ʵ΢ʥּ°ﲻæ
ǲǻ𣿡һЦ˵㲻¡
齭ҡҡͷɢڤӣΨ־ڤڤ״ڤӹʵ߳ѰͿɽټ
Һڤӹʵͨؽ籾Դܿ׽ؽеսۼ˳ټѰ΢һˡ


1004 
͵ϮʥȪһҲܿжԲߣλӦʥؽ䡣
ڤʱڵоķ
ǲȪ½ߣǻزȥġ΢λʥֶΡʥõϢ󣬿϶ǰȪ½½أȷȺ˲ܷȪ½
ңǻȥҽǣ
ҪһϵеķʽʱȪ½һӡλ㸴ҲԼҵĻȪĲ
Ԫʥ˼ǻڤѡطأ
Ҫ齭ˡ΢橸ڤ£ڵؽֵؽ磿
ڤû齭ĵ̬㿪뵽طСһǵ걻󲿻Ȫַһħ򡣡
ħ
֣λľڤڤз·ĳѹ£˵ɳɫѿ
¶֮ɫȥˣ
ħָħڵؽ翪ٵħ޾ۼأҲǡħ硱ĳΡڵħ֮ʱƬħѾѹ顣ǣħפⷽӡ
ķӡӦòܰɣ˵Ǳ߲ǻмλأ
ɶѣһأԲСԷҪطΪħֽȫ
ǻȪҲпܡ齭ɳ˵Ƭ浱걻˼ִ飬ΪһڵؽʯȺеǴࡣ
ɱΣοǵؽȻ֮أԷҲǲܡ
Ǿͷͷжȥħȥַ΢ֶû˴ţǧ¡
ڤΪϤؽ磬Ϊȼλʥ·ָ󲿵ķڡ΢ִͬϣǰħѲ顣

˼䣬񹬡
ۣԸͯӣߣȥ
һ⻰ͯóһᦴǰɫŻͬ
ããˮʢһֱ̡ųߵ϶һŮɣͷһֻƿŤתĴ
ŮʣоΣ
Ů¶֮ɫǰͯ
һıʬʹɢ֪оʬʱֳ־£Ƶԣ̫ԪӾˮ˾ǣת񹬡һ͵͵У̫ԪûŮѾȻ
Ů㵽ʲô
Ӧף𣿡
ŮĬȻ˿̵ȻϴȥȪĸתΪеŮ񡣿ɱϾΪʮ˵ؽĲк֮飬ϻЩˡΪܳΪƳȪĹؼһơ
ҰԸЩͬ飿ŮȻ׽ҲΪԼһ
Ȼ壬°͵ҪɱɱȻҵʬѾȡߣѾֶΣαңҪҸΪûţ
ͯüҪֽѵŮˡԼͯЦŶŮ˵ģҵġ㿴󣬾ԻҡҲگ⣬ѯʹǴȪ֮
ἰ£Ůɫ䣬ҵȻң
ǴȪ֮ǧѪΪʬᣬԴʧ١ͷ̡
Ųæȡһ֥ݣ滹¶顣
֥ݣŮɫһת֥ˣĿģ
֥ݱĿڤİ֮ػˮĸ½ⶫɳǰʾŮΪӾˮ֮Ů
һһθ¶ŮõӰʵ֣ɫҲǰ԰ס
ǾһʽףǴѾûáЩͬҲûֶȪܡȫͼѰ㿴ɺã
Ůżɳ֥ݰ⣺ҪƾһƲлѳɹȴҪôһָ֮Ѱߡ
ǣŮ󲿻Ȫȫг
Ů󲿵ķȫȫչڼɳǰ
ʥ棬ֻƬ½滯һĵ졢ɽȪ£ǻƻȪתȻǿеϵơ
ɳȫͼӡˣСġ
ȫͼԪʥоЩϤòȫͼ
ҷͷңЩˣϴϢһλ˷븡ϸͿɽ˵ڡ
ڤҲһǧɵĺںӣͶһɽͨԴתڤӵͬʱѰͿɽ䡣
ʥѧ׷׶Լķʽ󲿷档
񹬣ͯӼ쾵ճؽľ
ŮһĻ¶֮ɫϾľס֮أλѲ飬кܲʣҲί
ΪȪ֮Ϊ˵Ľ˵ҪֺȡԼָ
֪ʲô뷨˿̵㲻ǻȪİŮһָڷ˼зһı仯
ֳ⣬ׯϿſڡԱߺȻӰһһҸоŮ̡
Ůֱֳͷǣ纮˪ƵŮ󡣶ҲŮֳƿһβŮĻ
պҵвŮ
һ⻰ͯǴ󾪣үôһ滯Ĺϵ
¡˵Ҵڤ帧ŮǷһ飬ʥҰЩ߻ȫˡ
ΪвŮζһʱҪ࣬Ӷܱܿλ˵Ĵ߻顣
ͯ¶ƶǶı飺Ȼү׼һүġ
Ůŵؽеı仯սȭͷΪŮŲҳ㲻㰵ɱˣ
ֶΣһԡ
ЦŮƣרоȫͼ
ͿɽôǸʽѡĴؽ磿Ȫ½걻Ҵ飬ѡҪ£¹ɸʽĻ̡
ɳ˼󣬰ˮУ˳Ƭ磬һڵɽɽо壬ͬŸͷ­Ͼͷ֮ࡣ
ܵĻӦɣڤɽţͻȻһɹӶ
ҫ̤齭ӣһ㶡
齭üͷӣô
㲻Ҳڣ䭼齭Ϳɽ˼ġ
ɳû˵ɽ䭳󣬶СѲɽɽ
һ棬ӡ΢Լ˾ħ֮⡣
ǰħԳһ壬ؽ編룬ȴֲϳȡؽɷ֮ħȻħĴѶѣһɹ鲢иħȻ޷ħ޴мҪؿڣɵõķħħ޵رЩɢʹԣƬڰħ
ħϿȱӡ˿λķڣ˵û춯ķͶЩرħӡѪˮϣԼܿħӰħⷽӡѹ޷Ա硣
ⳡħ֮սһеΪס΢ԳҲҰڼӣԹԽȨø
һͷ˵ȴ⣬Ҳܽħ˼ĸֺһ飬˳ӹ̷ӡ
˵ûħ棬˵ǹ˵ħ
ӡеħ滺ۣĮɨħ֮ڵͶӰɳƵͶڰݳȥСҲңƼҲ˼óǻȪ֮жҲֺηЩ˵ȷ
ϲɫֵָ̡ħȷŭħ棬ħԼˡ
򻵣¶Ҳðɣ
˹˵һ¾ǰﱾƷ⡣ûвʲôʽ˵ǲҡħ泰ЦǼʦƤӵ£ĸҶ֣
ħ򸴻𣿿λֱƾɵ٣ɱ˰ɣ
ֻһǹ׼ĵطǡ
΢ϽԪ硣
Ȱǿ㡣ħļЦ𣺡ĴڹҪһѪνļƷһɲ
ɫһ䣬ӿͷ˵ǴǱߣԲΪ
ħûлӦȻӵĲ²⡣
𣺡죬ȥʣǱڹȥˣ
˷׷Լĺѣɫѿеؽ齭·ӡȫͼңǱĿǰȥʮλͬ顣
ʮλפζʮֽȻͬĴԴΪƷĻ
˵ϸ磬ȴ뿪˸ϵڴ̽
ħУ⽫Լµ֪鱨ˣϧѾˡǱѾϣ˿Щ˳ˡ


1005 
棬ڤɽ
ٰظ֮ݺ˼䭲ϤԶһ·ĬĬԡֱɽĵһѰϣ䭲ʣԶԮͿɽȷʵϡϵ죿
֮ڵظ£ѲϵڤĵǻԼϽ˵ߣ޳Ĺ͡ǿ޳ϣҲҪһ
޳𡭡ǰѰ٣ϵܺã
˵أڤͻȻסǰ¶֮ɫǰ
Զڶ֮µıˮУһ˫ͷԪˡѪˮЩѪû󣬶ڰֱ˫ͷ¡ţֳͷ­°ûԭλ
ʥ
ɳдѶ뿪ǻȪżЩĵʥڶлȪԴܷӵս
š䭴ʥȻʥˣҲԼ˿Ӧǿ˵ԼȶŽӵɼսҪֶβӮ
ĬĬˣʥǾһᣬϢ˭
ɨˣڤҵóµᦽƫһɱԼڤҲӲȥ
ƫڶ˲Զرը̳Ұ䭴߶ȶ˰֮С
׼ɳĺᦻӶɽӷһˮ档ɽڤӲǰ׷ѹĻȪ֮أڤŤתȪˮƬʱգĺᦵٻԶоˮͣٻγڤӡ
ڤӰɱڶ˽Ϲ䭶üʶöȶֵ𿴶ѣƾˮɱҪǵˮҲѻ
ʥɳľˮУɫȾϻɫ¶ĺŵϢ
ʥһ£öľˮһˮϵؽ翪֮Щˮˣˮеۣ㱻û¶۵⡣
һӻȪгȡԪתΪ֮ˡͬʱͷ­ã³ľ𵶡桢ˮԼɳȹˡ
һ鷳ļһɳľĺᦾųˣγƳǹģ
ƣɫ滷һڤӰ齭ӭдĹơ
ڹⳤӿȣɫϢڿжײɽȻͬײɫ˻
ô˻ᣬɳ֮زز
ߣڤ䭣ȥ
죬֤ʽǽؽ硣Ͽܴͨͻصظ
ڶϷȥʱĻȻ̽ɫһööǳҫ渲ǣԷĸӦ
ڤУУķ˿ӵӽУһƬڱĹ۲졣
񹬣ͯӵľʧЧֻܿһƬڣҲ޷
ү⡪ͯŤͷѯüͷ¶֮ɫ
ԭˣЩǴһû뵽ȡ󲿻ȪͼΪǵĴŮӦЦѡ
ΪɳȥȪͼŰʮλʥĻС
ʲôЦġΪĳѨʱϳҲס
ŮȻı飬ĬĬһԲʱЩۣûǰùͷ

Ѿʼעع飬ˣʥں׷ϣɿ˸ĽɫĺͱסĶ˺󣬼ͷЦ
ߣҲλʥӦ㣬ȰŪɳװģһӣʥɫһ䣬ĬĬ˺󼸲
ڤܿȵ֮ɲͷ­ûаúõʱȥҿͷԡ
ҵţʱ򱻱³Եҿǻܳ粻
ʥһʧ
䭺ڤӣ˵ô
ȥǻϡɳԶ⴫Ѷȴͨ⣬Ѿû취ظ磬޷ڤ֮
˿̵ңսֹһΡͷڤ֮ӳ֣ĺͻȪǲɱڻȪ桭
Ͻ˰ɣ
˿̣Ҳʶһ塣
Ƭ汻˷ӡˣԪʥڡ򽫽һɽɼֶνɽΪɼʥءɽ뵣磬ɻɽӨȻ
ƺһźţ˵صĸ·ϸ˵أͬıʡ
ͬһʱ䣬ĻȪʼաɵĻȪɽ´ѹɵж
Ϊһ壬ͨϵʥܽ硣
һƬɫĹĻչʥһ𣬽˴˵鱨
ҵĻ棬ҪסǣѵͿɽħǴǹȥˣ
΢ħĿڷ磬ƺǴ㽫ΪƷ
ħ棬ħĻţһλ졣
㲻ţĿǰһжһģһСΪϣ
ʮλͬȻأֻҪҪ̫ġ
ˣ΢мֲ
뿴ȪжۡʥռȻУǣߡѵǻû㵽Щʵ£ԼаճЩ
΢һλ˵ĴڣϹãҪȥʦ𣿡
Ϲħͽܡûкħһ䣬Ͷĸת֥ɹáɳ
ϹĻһţĵŮ𣺡ԣҪΪʦȡһЩ档һ㣬λûɣ
ڲħǶŴΪȻңλҪȡʲô
ħ֮ܽⷽ汻ռϷ磬ȴˡеħ죬ɵ᧿ΣֵõЩ˸ħô
Ϲû˵Ⱥ
˿ڣʦѾȥʣͷʦ֧
̫Ԫ֧ϹһԻǱħѰħ̽Ϣ
ȻħԴ˺ᣬָʥĿת󣬱ҲϹԹȥҲûõκλظ
׵ħ򲻼һţΨĹҫ
ⲻʦƢϹվ氵˼ôʦ֮ԿȥһߣΪħ⣿ϹվħϿӡȹ̣ħֵأ
ʦ״ôƷ⣿
Ϲȥʥħû취磬ȥѰʥȻλʥ¼ɻĪĸ˹ţʷ磬̫Ԫû·
ʲô˼ѵλǴ˼ˣ
һܡĥһоƿ֮УԲõģ

棬컯ɽաλεİӣȻеĵ˸¶棬һȫ䭺ͼɳҲϹϡ
䭺󣬲üû˵ʲôֻǰߣңСΪϡ
ڤǵߵֶټҵˣ
ҵˣơ·һָȫͼ飺ǽסһб㶼ˡ
ֶΣΪ̣ΪӡǻȪΪ׼Ĺ̳
ŲһѵȪħķƬ鹹һؾر״ļ̳
Ϳɽ̳ˡ
ףЩӴɽͣϷĸɳ¶ɫΪʥǱصǴؽпܡ
Ȼŷɽڼ̳ײ㣬ͿɽĿǰڵλþԶǶԷ¶ʥȥʥǱߣ˵ʱ䡣
Ϊ׼ǡԪʥȫͼϹһߣҪͿɽΪӣԴӹʱٻһ̡Ȼע̳·ɽɽΪǣƬ
ɳüΪǻὫעͿɽڣӶԭǽɽ壿
ףβɴˡһλŮԴʥЦ˵ĴѪϲɽ壬ʺԼ̬
һУ̳ϷͶӰ
һɼ̨׵ľβſ̨ϣ֫ȪסͿɽԲѣΨ¸һ
̨ķվһͿɽıԴ־
ͻãһͿɽðǵİ׹⣬ͨϿյŹʱԽӡ
һλ׼ˡΣҪȳ
ס
λ齭غڤӷϵ㲻ɵ󱲣⴦ɽɱȫǵİΣ
ϣգʩչӡɽ˰׵Ŵڶͬɱ̳
ȥıӰɳȻڣҲΪһл˳Ȫһ϶жӦ֮ߡ
Цˣ˼
Ķȶܴȥɣ
ô鷳ŵӡɽĽȫ£ý͵͵뿪ǵĿĵǡ
ղľŷɽȻ׼ǣ϶


1006 ʥ
ɳ˹ʵΣԽǰľַԽľſͷ­
ѹѡΪ֮ءŷ֮زȫɣȻ»Ȫ½ٺ⴦ؽȷɼתӡΪǣʸ񡣡
գɳóĺᦶ˵һȥʥ׼ǱŷĵĽѨѰͨϲĵ·ٲã˵žϣ
ڼ̳ھŲٻԣעһǡô֮ƱһͨЩǰǵע⣬ת̳Уϵھؾˡ
ס̤䣬Ӽɳǰʧ
ֻʣ¼ɳԼеĽ˫ֽվĺᦡ
ۿǰĹַ壬ŽɫĻɽһֻԻĲɽʼѪת䣬򼧷ɳе仯
ȥˣɳ趯ᦣ˿絴ǣȪתΪˮ
ڤ֣ᦲأֻز㴫¡¡죬һѷвͨˮ
ЩִˮУо͵ĺܿ죬ԼɳΪģγɾڤӳΡ
Ǿ֮˿Ҳֻˣɳ䷨Щϵ۸һڤĹ׭
Ԫ棬ϾΡ컯񡭡
Ĺ׭ûۣתΪڴɫһ㶼ɳӹĺۼ
ϣ󣬼ɳְһָˮĺڼɳߣںΪһ
ףʮֻĺ۾ڹ⡣ڹɨ䣬ɽʯ䣬ضҡ³̣еĽɫĻڵ
һս
ʥĹע
Сӣ㾹Ȼһ˹иףעżɳ
ձڱΡһǾһһˮϣһԲӲӡ
ʥǰɳһ˦¾צʥɱһ
ȫûмɣĲɱϸӴľ·磡
ˮ۵ĺЯ֮˵³ḷ́צʥǳǳһ׺ۣҲ˲˿ڻŧѪӶʥơ
СӺųڤ֮ȻֶΡӦڤɣʲôʱڤоȻ֣
ʥʱڤӴ޻ȫ񿴵󣬴ʥипֺͻƴʥĿԣѷɫҵĸš
ǣԾں϶ɣɳԼŸӲݵĴȫУġ̫Ԩ֮Ÿʥɱʥڵľڣͬ׵ĺԨ̰һ
У롣սˣʥԳĸоԼԽԽۣԷԽӣࡣ
Ҳһ𣿡
βһɨ˦ɫϼ
⣡
ߵ֮Ǭ֮
ȻʱɳٶȽᦻζָ֮ԶΪˮӶƿɫ⡣⴩Ĳλ¸ԭ
ֻšһɢһۡڤɫԷסǺľԼƿصľؽڤӱԴ𿴸ʥ൱ⲻǱ󡣳ȥ
ҰսŷеĵһѾɹ޵ͷ­ƺһţͷ
ʼˣɳһͷ·ľڤӡźս·ڤпݽߵơӻȪתˮϲġ
ӿٶȣҪʩչǸ䷨ɳʥжʥַԼ̽ɳڤӱԴΪ۵¡
һֶζЧôҲֶֻˣʥ׷ֱת֣ư׺ɫӳΪеĹĻȫµɫʡ
֮
ǰˮǼ޺ʥڵʥֶΡ
ǺǣֶΣͲľǼұµĹ
ʥһ٣·תĵڶףһŻͷ󣬴ʥװµģж£¹ûָ
ɢռ䣬ҡӰʱյĻʯӶԱ߽
ȵľʥ߶֮ԹȾǧ﷽ԲʱɳӺͷ­λᦲھӴ
һжһдʣ֮ƾ̫֮Ҳ֮Ͳ㶨
󼸸ɲǼ䰵ɫӼɳ±߳ͬİɫ󣬰ι̶ڡ
ˡɳһϲרԼķάԪ۾ǼʱµԶ󡪡Ԫ
˵ʥԼ޷жΪۣǿþ֮סһλͬĴڣӶﵽǣƵĿġ
ͬһʱ̣й߽ƬʱգֽΪˮԪ
ʥо֮ɶ󷨽Ѻۣԣһδɵ󷨣ѡ
˵󣬵ɳòִ٣ܷȫ
ʥԼдԡ⡱󷨡һµǺɫˮ顣
߽󣬻ˮ飬ɴꡣ
ֻǰһˮˮмдһööƮˣٶȼӹ̡ķ󡱣ѷѿķ϶ֺϡ
ǡˮû󷨣ӹ̷ӡʱʥȻ򣺡ǹ߽Ӷӡ󣿡
֮ס壬罫һռ˵ľʱա
ɳվھ룬ˮһɽѹ£Īѹ
ʱ򣬼ɳ㽫صʩϡʥƺðһ̾ķĲʱ䡣
ˮ£ɳͷðʥ״ҲԽ
󷨵ĺǣơʥеѹͬת뼧ɳϡÿһξˮһɽ塣ǧɽѹڶϣǳѣҶרĵֿϵѹ
ɽֶΣҲˡ
ŭɽӹɽɣ
һɳԶĬʦãͽˣ
ʥȼɳǿһЩһβ˦Ǹ󷨴䴩޷ŲΪʹһɽ͵ӣ󲻵ͣ¶
ԭˣ󷨹̶ҵжӶǵͬ᣿
ɳ˫ᦣԼķԴԴע·ľħ
ȻʥЦˣΪֻһ
ôһ˵ɳЩһֵ㵱ȻһˣЩͬ߸ļλʥ˿̶£ôܹ㣿̽飬ʮˣܵȫս
Լɳһֱ׵ġӡʽѹЩȪ֮У
ȷЩһﶼǵ˲ססңȷܸͬʱʥ¶ص΢ЦֻϧŻ֮壬һҡ

һߣ̶ȶıӻǱŷ֮ء
·ϣ͵ķҲסɽǰԽоŻɽصѹѡ
ˣӳһɢ׹쾮ھӾڰ׹ϿվɫС
ˣȡԼĵ顣
ϼ¼һʺϵ׼쾮
Ǵֻ֮ҵ֮ţ˼ͻȻӿףϳˡ
䣬쾮ɳһ׾˦βɨ
ľʯβ飬ɽʯһء
︺Ϊ̫͡ͼתжȥһг䭿׾һͻԣʥôѵǱ߳ˣ
˼ˣ쾮ɻɽţϵɳߡ
ʥڤһˮУ¶֮ɫȻסˣסˣôղԼ׾
ֻʱסҲжˣôˡɳųᦲǿվӦʥ˺ôһһָ
ɵ䭻ع飬вһ
ⲻԼæһ
䭶Լӻصķ򣬿Цеʧû뵽һﻹа
ɽҰ䣬һɽСͼɳסͬڴУǷڿС
ɽҰ伲УƵһſſʥ¡ֻڿһԾײڤӽȳһγȫµ̬
ͬʱɳϵѹ֮ʧӶָ
ź¶ݡ
Ȼеףԭǰϸ׳һԻпצ˵˵޵ļ塣
˿̣ϳҫ貵ɫϼ⣬չʥ
Ϊʲôеͷ񣿱Ĺ񣬱֮
У
񣬼ɳȻ򣺡һۣһǴɷΣ
е֮۵Ϲޣ
ɷ֣֮һӦ֮Ե֮֮
һһһһ棬Ƿ
ƽշѱ壬ڹؼʱ̺壬ԷЧ
ȻԼɳ˶ԣһѡʥԻ£ʵָʥĲΡΪƣһҲǶ˿ԶԿ
񱩵Ĺ£˽ڽڰˣֻƾͽᦿ֧š


1007 ݱ¶
̳ۣ֮ʽȲС
ңԶʱѵ־˳Ϳɽϡ׺ۣ̬ƺЩܣΪ޷ӡ
ͿɽϱԵĹԡʥξĻԹӳգ̲ס¶̰
Ϳɽǻͥ˼ķ飬ԱĻԹԵʥĪ̵ԣǲǻȡͥЩ΢
뵽ǸĹƷǲòѹе̰
¡
˸һɫ־ѣ˳ż̳ʶ£̳עŻɽ
ɳͬʱо־ɽ´
塢ͬʱףͷ­ɽҰ䴫Хɽ𶯲ݣӴľŷ֮ɽƺҪվ
ȥɳ⣬ǰʥʱֻƴһˡȻٿдôԾԪҪһӡʱ谭ж
ȻҲ뵽һ㡣ĸ࣬Ρ֮³ޱ컯⣬סɽƴ߶ɽ
̫½½âһʥüġһЯ̫ϵϣԪ
ʥ˸⣬ĬĬ˺󼸲³ɫϢ̫ϵϡ
Ȼǳ⣿ɳ۾һҲʼʩչĹ䡣
ϸ룬ʥȪħŮĸع飬ԻȪ塣Ȼܵдû۷ʱڵĵıԴľ顣ֻҪ飬Խ롰
ڤʮָԾһָ֮ڣڤ紵ʥڤڵ͵ظһϵϣԻǵа֮
أʥ¸ڤӾ·վڤ֮ϣڤ¸ˮϴ磬һ߾߰׹ħǻ
Ҳңʥһŭ𣬽ڤڤӽ顣
ɳٶȲڵϣڤӵ£ڤ򣬽ڤ¡졣
䭣ˣ
䭿ڤ¶ӵı顣Ȼͻɡ齭ڤ֮ĹϵһĻЩ̾
ɼɳȡʱ״
䭲˼ĸڤ֮ϡŻѹʥϡԪ𹦵·ڣ߷̫½ʥġ
ͬʥƳȪеһö顣
³ɫϼתɫϣǻȪħŮʥõýƾ
㣡ɳߴ˵ƾ飬ֽĴھͻɢ
ֻҪý飬Խʥ롰
뵽һ㣬䭶Խʥп־塣Լ롰Щ꣬ԲԼ¹Ȫߡ
׼ٶȷƣʥһŭ𣺡
ʣеΪģɨȥ˿̣Ҳ˲ûԾŻɽ˺޿ƥеľ򼧷ɳˣŻɽ嶼ˣھŷ嵱ɽĴʹĺ
һж޷ʥºĳͷ˲ϣʥȫ
ľ硢һ𡢶ˮɰʯס⡭ȫʥΪԲģܲƻ
ɳʹ̵ƴ߶ĺᦽڤӱԴѹϡʥĿ񱩹ƣڤӽ򽥽
֮ţڵһʱ㱻ʥ顣
ۡ䭵ĸ౾ʹ֮в컯ܵʥĳĸֱɢԪ𹦵һŮɿѪͬĻˤԶ
ɳҲãڤӱʥɰʯƽҲ޷ڴվȣץžĺᦱɳû
ˤ֮ǰȥ䭣һͷѾͷڻȥˡ
ûڣɳԺԥʩչȫ
ţҲװʥش赹ڵءǰɳͼڹɶʮͥͼԪ˾Ԫ˾
ȻķͼӦÿʱٻͥɣ
ڷɵȥ󣬿齭ʥشȥһһͿԶֶΡ
ſڵϵŮƺƮӨȻȻһ䣬ΪĪɭȻħ
̫ħ
ͥͼ
ȷԷԺ󣬶ͬʱ֡漰ݻԪĹֶΣֽȻͬĴ
ʥĻͥͼаħؾ߽ں󼧷ɳͬʱһ
ףħ
ôͥͼ
齭һ㶡ڵʯ䣬һƴͼֺϣ˲˴˵ݡ
ܾͮ䭣
齭ȻʦֵĻ
˿ɲöͣ֡Կ񱩵ʥȻȶԷݣЩ걣Ĭö˹º֡
̫ħΪ˷ħ֮䭵ѾΪ̫ϵһػ
ɭȻħ֮Ȼ̫ħƣʹ̫ħ磬ڤӽסʥħʥľ˺ҧȪ壬ħþ񱩵Ĺƽͣ£Ϊɳ϶
ͥͼչԪԪҲ׼ʥľǻȥ֮ԣס顣
ʥ̬ҾͲĸӡ㲻ࡣ֮ͥ߷ڻͥȥԭɫʡ
鱻أʥأȪɳڶǰһɳɽ
ߴʥУһλʥ䣡
һĲطĹ׷¶ݡȻֻǸߴʥ֮һŶãȻˣ
ɳҽѻɳɽ紵䡣ɳ䭲û¶ٺϲĬĬվԭؿ˴ˡ
ӣЦЩˡ


1008 ˫˴ĽǾ
ʥĺɳɢȥĬĬվɽҰӡ
ռΣ
齭һȣȷӦͨ˼ʿŻͥͼ
һ齭ͥͼ˼䣬޷ͻǱ߾粻ͥͼɢĵͼ̫ˡ
ʮͼԼôжûôϸ
ѵеõ𣿡
еõͥͼУȻⲢǲܡԼĻͥͼǴеõ֣ͬδ̫ɺ˰ɣǰ֣Լͮܵһ£ǡǾǡ
䭴̽Ǳߴеͼǡˡ˵˺齭йأ
ȻԼƲ⣬齭ħԪһݡ
Է˵齭һϷʣ㣬ħ֪֮ħŮͮܵĲѧɣôһУĪǡ䭣ԭħŮ̫ŮȻһ档
һ¶һЦݣ˴˱˴ˣ²Ҳһ档ԪǺǡʦƭˣȻǺֶΣ
ɳɫһ
ڶ˻ʥ󣬱Ѿױ˴˵ݡ˽Ǵ֮ĽһƴͼƬʩչǿֶΣѾ¶˴ء
ɳֲģһת뵽һ͡һȣȻʦ÷Ҳ˵ˡһ䣬ǡñڤ¡ظ֮ˮ
˼塣
ҲˮҲΪպǵܡ
ʦ֣⻰ţͲỳҾͮˡ䭴ϼɳĽͣ齭ħԪ
Ů¶һҵЦݣʦ֣ҲɵǭĻ͸ڤӣĻ͸ıȡ󹦵£ռţָڤӽ̵ĴйأڤӽĽڤڵĺڳˡˣĻ͸Ǽɳ
Ļ͸ħԪһ̫ϴ˼֪
ڤӿ٣ǭ޵ظʦֵֶΣѵħԪڵظռݸλΨһصĵ۾λãΨ˾ĺ֮ظ齭
ƾһ㣿
Ů˵ֱ㹻ˡظ齭ˮȻǭ޵Ļ͸йءͬĴôôжҵظںж̲ڤʱĻ͸غ޶ڤӽҲˡħԪƢܸݣϸǸ֯ﰵｻֶΣһȷϡ
ԣһֱ䭶齭ִܵܽ䱸Ϊ֪ħŴеĵ֮񡣳ɾ͵ظ֮ƿصȻκһɵ齭ִڤӽ̡ڤڵȸڤӵͳԨɰν̫ϹС
Ȼȷ齭ǡˡɳϼɳ˫һ壬ħͬڡ
ἰĻ͸ɳ΢΢üǰħȳҵħеƣ֪סңҽת£ٿڤڣж֪֮޵Ϣȷ̫ϴඣܸͮӦʬԼ̨ӳϷ
䭱ʼɳɳһʣĬĬͷ
֮ȥħԪɲΪѪΪѪͷ¹ѺɡʵΪħԪһ潫ħԪϣжԼһ飬ħԪں¼оˡ±䭿Ϊ
Щɳиӡһħ˫˰Ūڹ֮䡣ΪԼŲߣûŪԼ
û뵽ͮܺ˸ͷ
䭺ͮܵܣȻйⷽĲ²⣬ºи״뷨һѴ࣬ȴ¶Աƿ˺ôһȦӣ
ɳѣؿںƶһʯ
ҲܣԼӡйΰġʦ֡óס˫һȻԼһѣȴû뵽˼ʣµġ
ϸ˳ֵʱ䣬ڶ˴̴նʬʱ˼ҾѾʼԵһϷƵħŵõϢҲħԵ׵Ļйء
˵Һʦ˼ʱײƲħڵ¡ʦýֲ֮Щ˰ɡ˼ʱɳҲ¡»ݶ˵Ľȷкܶطֵһᡣһ룬²˿ֻǶû˼Ǳʶƿࡣ
ôʦΪ̫ʲôʱ򣿡
٣ħԪ˵ʱ򣬱Ѿˡɫӣ֮ĶԹľ᲻ѡ
ΪˡħԪָ֮ˡħԪ䭱ֺøУΪͮܺ֮˫Ͷͮܶɱġηɱλ̫ϴˡ
ˣӲһĽǾ硣
ĬĬӣβѣȻ֪Ա˴ˡ


1009 ҧһ
¡
˽´شҵ춯㽫֮εջ͡
ɳ£˿˵ô࣬ȾͿɽҪ
֪ɳô齭ľԮͿɽҲ˳¡֮ɫ˵ͷ̧ͷǰľŻɽʥһƻ뽩֣䭺ͼɳʱ
ݱ¶ɳٲ׾ӳڤױŻɽһɣת̳󷨣ȥھء
ߵ쾮䭽׳ɳֿ̻ͼʮͼ쾮ľڡ
һٶ֮ͥ١ԭȪͿɽڵĻͥ飬ԴԺ־ع顣ɳ֮ͥ쾮֮תβŻɽѾע־³عھ̳Ϳɽڡ
ˣ绷쾮͵ھм䭶϶ȶ̧·ھؼ̳
ˣǴӼ̳һؿʼϴ򣬽һؼ̳ķϵӡǿдھءʱһֻʣʮλפҲֻλ
ϸղһʮˣλ£һӮˡ
ҳô˻Ȫֱƽһ
ɵЩһ϶£Ȳ߶սȻײĥˣħˣֵ˻Ȫ֮
Ԫʥ۱Ȫ֮ǣڱվڲߣ˵ȻԱĹǣǣȥԸǣ
Ԫʥֲ˶ã˵ͷʾס
ʥǰп˵һ߻ȪʬһʥԵ񾹲˵ĿмƷλҪҵĹ⣬Ǿ԰ɣ
׹ԴӵŷԪʥȥԼһԣԽµȾ̳
Ϳɽ̼ѹͬʱɳͨھأ˲䱻׹Ϲ˫ۡ
ԼˣѾɳۣøղһ˲俴ĹλӶĺ
ΪʲôңкԩͬĿƾԼܿɳĹ
䭡׷׳֣ŹԿˣλһս

·ӿ־עͿɽڣ׺һ£һ֮ʼ־ͿɽԺи־ķࡣ
ƺҵԴͷ־עŻɽȫͿɽڣͿɽ֮Ϊ
ҵ壿Ϳɽëը𣬵ȫѹ־
׹ɢȥ˿Ϳɽʱ׺ϵȫնϣ֡ͥʥԪ𡱷;
ʲôɳԼһ𣬸Ͻܵߡ
ôˣɱģˣ׷ʣԷġ
ƾճֵĶˣλСĽ䱸ܻɱʥȻȷùƾ֮ﱻƻ˵ƾ֮¾ûôˡ
Ϳɽôͥˣ
ɳʣɫ滺׷ģⲻ˵з
ظĵѹλиģԭ׼˳𣿡
һλŮԴʥһЦҲͽͣΪʲôնϺͷϵĬͿɽ²ǵʵ£ǴԼһȡ֮
뻯֮ȡ֮ĵλûΪʥնв˵Լһ֡
󷽵ķ飬ѵͿɽԵĻмٲãҲǼء
ǵȺػһ˸Ȳϡ뵽Լұ𣬼ɳӵħʥСۡҪǵħʥôִ֣Һãڲ
һ֣ǸˡĲã֮Ϳɽġͥһöӡѹ𣬽ѹͿɽʶպͿɽ׳󣬱𣬲ҽԴһԵ춨Լ
Ŀ࣬ǵӽûпͥγֵģ
仯׹ҸڵƵʱµİɣʱ򣬾ѾԤҽյ
ʱ䣬δƿؾ˹ѹʥηѡ
ͿɽۣˣǰллλǰȣѾû¡ٿվļɳ䭣Ц˵λҲҵл
û˵꣬齭һץסͿɽڷʧ
żɳȥıӰսġ֪ʱһĨ졣һ̾緵˼䣬ȥѰԼҴʦȥˡ
ȥ˲ԡ
ضһзʲô
˿̹Ļɢȥʧܣʥ뿪ķӡɢ
Ȳż뿪ȻָͬǰϺʥʱصɽ

ظɳŰ׺عڤ
ڹлȣȻһ紵ɳվǰͿɽӵһߡ
䭵£
ɳڶһͻŤͷԱߵİ׺
׺Ի˸ƣʾ⡰Լ޹ء
أ
ɳ˵Ҫ⡣˫֣ҽ͡
˵ɡɳϣĬĬԼһ裺š
䭵ȷʼ̫ϴǵһӡ
ɳüʶ𣿡
һϣӦášʶ쳿ӣ֪𣿡
Լ˵߻ħ𣿡ɳ쳿ӡʱ䣬ʣô˵һʼʱʦˣ
̧ͷƳһۣһüë͵Ца䣬ʵʵ˵ʱˡ
ʲôʱ֪ģͿɽԴ˦һ⡣
йϵ𣿡һͣӻҪˣйظôɣȪ½ЩҲ֪ΪʲôȻһĿꡣʧܣָ´أ
ȻͿɽЦ߳ɰ׺뼧ɳУƵƵԼɳʾ⣺ģ¿϶֪飬ڱЦ
ͿɽȻ˽ȫΪԹ壬ܲ³һüĿΪ£ܻǵĽԼͼɳͬһӪ
ɳû˵ֻǰѲյеĸĭƲϴѹԽԽǿæ˵һʼҲ֪ǻ߹㣬𣿡
ԣûΪĻɳżϵɡ
ǵ֡
ûһˡҾ֮Ϊ˰Ѱݣŵ֪䭵ɳĲˮܹ꣬ȵǰ裬Ҹӣ˵
Ϳɽ˵ľٶ¶ʮֵıġҡҡβͣɳƣ϶֪ȻĻô䭴ڻҽصٺãҲӲظļ¼
ɿĻ쵰רĶԼɳͣҾ֮ȥѰ̫ϴ˵ݣŵ֪̫Ϲ˵ΪħĹϵӵڡĵ쳿ӵȷǵڵӣ䭵һλʦ֡˲תŴγɾʹԣ뿪֮ǰ̫䭣̫ʱ䭱̫ϴˡ
̫̫ͨƽ̨͸޵ͬ硣䭳ⴴܣԡܡķʽ﷨Լڻ
Ϊǳ޷ʩչ⻯ʱ˵ǳȻ˻ɵϡ
ظУҲתæڡ
תҲԣ̫ϴֻأٲæôеϡ
˺һ֣Һְ̽ѺۼĨ
ɳһ̾ԣûңǰнҪĨȥ޷
û
оɳϰԵƻ䣬Էġ
˵̫ϴҲûʲôûд󰭡
ǹͮܺ䭵أ
ǣôǽһϷ
ɳüͷһͿɽʣܾͮ䭣һ㲻֪
һãȻҡͷ˵⵹ͮһҳ𣿡
Щһֱִαһҳɲ
ɳ°ͣ뵽ͻ˽ʦòصùʵġ
Ϳɽһȣһ治֪ǹڼɳǰװɵʾˣʱƣͷթһʣ
Լӹһ٣СʣҪô
ôݸй𣿡ɳɨһۣظж͵͵֪
˵úȻлǷŲ°

ǼɳһҲѷ¡
ԼΪˡãħԪļƻΪˡԼ˼׼ĸƻ˼ҸҪ˼һԼļƻе·ϵ׸
뵽Խá̫ħ֮ѾħɣΪһ㣬ϵ
Ůֱǰ޵̫Ϲפء
޴ʦæӭӣʦãʦôˣ
ƺʦðɣպҿˡǰԼڵظһеȫгɳ˫֮Ҳû
֮Ĭ
ĬĬΪ䭷ϹϹģʦһ׼Σ
Σ˼˫һ壬ѾħҵֽڡħԵףΪħɵϸ룬ħԪħڵؾؾˣ±Ϊʦ֡˼ɡ
ٳƺʦ֡Щᣬֱá档
ȥ岻ʧֻҪܳ壬˵ʲôħ̸ı³̣ųԪͳȻֱʰʱ³ˡ
ҧݣ˵ұ޵֮СŮ̬֮ȻɵɵݴȥԴΪ
ĿǰľᣬôҲǷſģи飬ĬĬԾ
˼úһ̾µˣȻûкö˫ۣϵϢĪ仯
ѵҲ޴ʦֱ뷴ϵıʺĬĬһ԰
̫飿վߵһ


1010 зתħŮ
ɳ˫¶䭴ܴӶһķ롰̫֮
ɳ䭵˫֮أֻñ̸ܶװ¡ںͷȫڻȪ֮ϣԴ˷ֹԼ˼롣
ͿɽȣȪһĹƽ䣬ظռϷ硣齭޳ΪظʼȲƺ󡣵һ̣ڤм¶ƺӦʲô
ãԾǡڤӹʵڤһعڤӹʵ
˿ΪʱڤӹʵݽߡλħϤ䣬ڤ̳еĸħһλ߷ŮӴݻ١
һšڤŸϵ
ħŮڤײڤˮ¸ǿݽߵĺӴڤûڤڵӲлߡ
ˣħŮЩ⣺Ϊһû뵽Ȼô죡
ڤɫ࣬ڤڵǰʧ
ȪħŮƾԼĵڱ˲ħȻĺҲɵӡŤתڤʱ⣬ת֮ǰظȡħŮӡƬʱգʥĿͿɽڤӹʵһʹڤƿڤӱԴҲħŮɱΣΪʱ
Ȫʥʮ𡣵ʮػȪʮ˽лʽǶʮλȫʮ棬ʮһڵؽɧŵظڻȪħŮˣΪһɱڤӹʵ
ðŻȪϼұ͵Ϯķաڸղһ̶ֱ֣ǱȪܰйĵʬߣһƽȪ֮ҡ
Ȼûкҩ
û뵽ȪһȻôݣװ״ʧһƽֵսȪһλʥԼҲǷɱʱǵϼҸ˿ˡ
ļƻʮ˽ʽɧŵظʣ»ȪħŮλͬػȪ󣬻ȪħŮٳԮΪɣʣλͬߣǰظסԪ۾Լ͵͵ǱڤӹʵʩչһϷ
ڤӹʵħ֮أﱻȪħŮôȪһͿڵؽ֮Уڤ
ѹڤǻȪħŮĿģ
һʥʧ㡣㵽Ȫһȴû뵽ȪħŮı⾹Ȼڤӹʵ
ˣȪħŮĵһΪʹʥǱظʱ޷жôڤ֮ϵˣ˭أ
ڤħŮȻʵĻɫУħŮĵϸ
ڣУԼһĹ񶼱ƣһиأǽʮٱ
ʵӮˡȪħŮ֣ڤĴڤӱԴƿڤӱԴֻҪ£ڤ֮ظˡ
ԣڤȪħŮħŮ߷ɳһߣɻû㱻ھߵɢˮĸж꣬ˮĸָ㣬սĺ͵ݽ档
ħŮ¶ɫֱǧоۺϣγϸĶս
Сģ⽣?ӰߣϹһϹźҵϹĳλʥʮֶߣ׽طɵа
ǧ߸ڵؽȪнǧأ֮ʹ߲ɱȡһΪ꣬ʬɡ֮ǧ֮ǧӰ֮ޣܱ仯ڡ˵ģѷɫ֮䶾֮ǿõﶼմȾ
ͻȪħŮ֣֮±һƬɨСʱɢ˿ڴȫӡ
ɣ׼ᣬħŮеĶ߽ɢǧڤӣѹסڤˮ
˿̣СԼͱⶾ߹
ڤǧˮǰˮ޼ǧˮߴһˮʱһƬɫĹԹסжߣùȫͣ¡
ףħŮٶȴ߶ȻĶȫȻʹɻ󣬲ٿЩȥ
ȥңڶһŤʧ
ûⰡħŮٶöȻЩֲж
˵վڤԱߡ˿ѾڤڲӰ׵óԼľĺ»ָڤӾۡ
УָڤӡȻ£ҪԿħŮżɳ˻׼ʩֶΡ
Ȼִڤͷƣֳַǹɱڤӡһ֮ɢߡħŮֻý

󣬹ںڶеһ㽫ħŮͷ­¡Щ̳Բܣɵסİ㡣
Ҫ͵Ϯ㻹㣡ħŮֱЦ趯ɨִڤĳǹһڤǰؿڻӳһơ
ĺˮ⣬סűڳᦱӻ¡ӶᦣһڤӺħŮ
֮Ȼ鷳ħŮ裬ִӶȥתִڤ
޳֮â˸̫ɵƹԲӲӣħŮ޷ٶ
ǹཻڤϿײֶȪħŮȻ൱
ԣڻȪеİûһĿǰû취жԣԾִڤսȦԷϸ۲ħŮ
ٶʩչˮ޼֮ǰǧ˻ħŮһ˻󣬹Ȼֹ
ֵȪħŮü̧֣γԺ󣬶ڤڤеˮûɢȥǰܶԼɳ
һͨ䡰ǧˮȡԡǧˮֻȡһư֮⡣ȪħŮһ˻ȷ˼ǿħŮֻܹһΣʹûȪħŮ޷Լɳ
ԣʱ򡣱һε֣ԲõڶˮɢȥħŮֻȪţĻƹʮɴĻɫͫס
ֻͬһĻɫͫףִڤɫһ䣬ڴӻпȪħŮĸš
ߣ?֮ߣԼ־ͶǼΪһĸޣִڤҡһ䣬չ̫涳ʱաô˿յڤϽ۳£һ֣ڤ˹סߡٶڤˮڱħŮӽ硣£ߡ
?ĸϹŴʥ׷ɵһĸߡĸ߳Ŀһ塣ͷֻ۹ĻȪػȪħ⡣ֻҪħ⿴ͻᵱܻȪٻȪ
ɳӲӣ׷֮زز
Ȫħڤ֮ϵʮ̼仯
ڤһۣħڤӹʵɾԼĻҵ
Цصڤˮ棺ڤ£պټɣô˻ᣬħŮҲȥ
ڤӱԴڤڣһǳɺȥԻȪԣջĨƽʥӰ졣
Żǽڤӹʵɳ̾˿ڤ̳ò࣬ҶԽڤӣ÷ظšպûħԼŸɣڤӹʵԼһá
뵽⣬ɳħĲлͷšֻòħǰָʶ
ָ֮ĺħɳתͳڤӱԴħüģԸһö顣渡һڤӰűԴħ̺ħٿصڤӱԴϼɳظƿصڤӱԴѾ˼ʮӦڤӱԴ
۾һħ⣺ڻȪħŮбȫһ㱾ԴǴȣ
ħĬǲ֪򲻹ȪħŮȻɵɵǰнڤӱԴȡɱϡ
²ӦԱ飬Ҳ޷ۼڤӱԴӵظȡʮ˵ڤӱԴҲû취˳ʮڤһͳ
Ļħɳ齭Ĺϵֻüͷ΢΢һ䭿ݺ󣬼ɳĻⷽ沢û̫Ӧ
һ˿ƣ˿ƣʲô
ԣǴģת
תպԸǰڤħ˿̵ҲԾƱǿĵͶɳ
ɳ˼֣ħһҪߡ뵽ɳ񲢲Ҫɱˣѹ뷨ʵʵƮǰ
ҲգұȫǣɳʳָһϻѪۣһѪȴûħħ꣬ڤӡ⣬ľѪڤڵϣǽ硣
ħͶϼɳ⡣һԼǹʮֶһЩ
ȥɣתɳ߷ظȨתֻӰڤսͳͳȥֻء
ôתôˣתڤߵıʱʾСɳ齭ݻӦͷͣڤѾ֡
齭˼ħԪݼȻ̫ϹôŵظЩͬҲûҪʱʼԼһˡ
ħı飬ɳĿһʮڤӱԴۼȻڤӹʵȻݽߡϵظƴһѣҿԳ֤죿


1011 
ȪȪħŮȻԼıϡ
ٿأһߴһֻνˡ
ۣħŮʱ䣬Ҳûˡ
ã½½ع顣ԡʧܡ£ʿ䡣
ǱģعʧܣûֲǲӮˡұ˳֤һЩֺξ֮У
ħŮ֪𸴻ˣڰοͬ飺ƾǻȪһϵҲʤ㡣
Ŀڤ𸴻ҲˣһʥöԷʵպҪж¾ˡ
ʥѾݻٵɫЩѿ㱼䣬ǿԼ³
һλʥʣ£Ϊһ񣬻Ȫ֮ûа취ٶȸ
ܣϵƾѾ𣬶ʱû취ҵƾħŮ˵ǣҪǰùߺǡΨЩˣԻȪǣǷƾ֮ﱻ飬Ҳû취
ȻȻӵʥʵЩĴʥһǾƾ
ƾﱻҵʹͨޱߣҲһȺżһͨͨķˣԴݻǵġڶ
ĬĬսе֮಻ǻȪħŮΪ׼ƾֻҪ֮ڣͲõԼİΣ˵λʥȫһˡ
ʥеʶͷĵһеĵĴ䣬ֻһö鱻ȪħŮѰΪý顣ö鱻ݻ٣ҲعĶһ
λСıԼƾŵùѰһｻܡ
ǺǣʥװûȪħŮĻ
һλ⣺㣬һλͬ飬ҪҪٸһλʥ
ƾңҪʱˣٿɡħŮ룬û±֤˺ǽɢ
뿪ȪħŮóڤӱԴ
ɫ飬һЦµŸǡ
ССһϡ˻ĴűڤӱԴǧľˮڣνһϹ屦
ħŮóһťīӡڤӱԴеĴӡȥڤӡڤνˡ
һΣ飬ȥȻǱؽħ
İħ⣬ҡһ䣬βħŮۣǱڤӱԴӽȥǵĽˡ
ӡдħͳЦɵò
ȪħŮ
ЦˣһעĴڣŲˡħ档ħָȪħŮǰȥ𣬲ԴΪ˵ע⣬Ӷɱڤӹʵħһ֧ͳ
ԼΣ
ħԣڤڲѪıƷãڤڵӵҡ
ΪħƷ⣬ҪڤڵӵѪȪħŮڤӹʵһͳɱħǧķߣڤӱԴ顣ɹħħرΪպƷؼ
Ҽ˵ǸСӣҪô䱸ǣűߣҪ⣿
Сӻ࣬ڤӹʵһ𶥼ڡֶڵһʱͻᱻӶǳһȺˡңӦøڤ֣ʵ㻹һɱȥ׼ˡ߷ᱻѹɣ
ɳסħŮŽ٣ɻأ
ħô˵ħŮӣȻôһСĵġ
ħŮû뿪ħ⡣ħյЩ䵭㻹ߣһǲҿɱ㡣
ʣ㻹֪֪䣿
ôָ㸴Ǽ˻
ˡ
ǼһʵǿġȻǵ棬ҲǱռ亡ɵı飬ǼɳƵģ
Ӧǡ
ħϸϸӦȻһ̫ϣһͥǶ˵Ĵ˵ȷƵ顣ȫ¶ˣϧûֳɻȻȥ浹Ҳ
ħ±˵ǡȥɳǰϷ֪˴˵ݣڵĻܾ᣿
ˣȷһħƺ뵽ʲôԻȪħŮ˵ԭޣѾ˼һ֯ԨȡߡĿǰĳߺн

һö飬ϹħѪ⣬ԳԸһλħ
ħŮĬĬ£֪ˡ
õϢͣȥħ룬ȻĸѶԼħŮļƻͱȥȪһҽס˼䷢ҪСİУȪһʵǱߵƻѾɡβˡ
ȻһûȪ޷ƥеӴȻ׷׵ʥǲϣЩͽϡ
λʥᣬв֡
ħͨȪħŮõý飬ѹİλʥĸһüǮ
ʵͨһжȡŻȪħŮΪһս·ʡ
ĻعʧܣȷͿɽ̳ŲΪһʥͥһϵջĪ󣬲⣬δڱɶһλʥĴ򳡡ͬʱҲžʥǳһλݵС

ɳظλڤϡڤڵ˵һЩλһУЩȪħŮ㡣ҴȥݼѰ֤Ե
ô
ԷȡڤӱԴɲӡ뾡֤
ʱ𣬼ɳǰ̫Ͼݼڤ
ڤӹʵʺڤ˲žȪħŮж˿ΪʱҼɳʱϵûнڤøȪ
ͨ󣬼ɳ͵ħʥԶ
ɳǳ鴤סܵͷǰԽкһߵĵħʥ
ߡħʥҲôɳͷǰ֡
ʥٿɳ¶ЦݣЦжԼɳ֣ɣһƵơ
ɳڽ󣬶ǰ֡
ܲıϡؽ粻֮ǰ£֮ϻݡͬʱϸ
ɫɵΪ׵ʥ֮ǰǲʥٷ¡˼ͳͳϡ
ɫΪһϵĻٿؾƣƶļƻĬͥͿɽ
ɫڤ͵ħʥһΪͿɽˣ˾
ǻȪһİɫ϶ڵؽƷȺһɳ죬߱ɱʱ
λȪһȳʥעǱΪʤȯգȴϻȪħŮ׳нǿǲʤ֮֡մ˭ûԿͿɽȪһնڤڣǵԵ׸һʥҲӦؽľơͿ˭ȪȡȪʬ
ˣͳڤӱԴѾֻ֤ڤӣ֤ܳɳǶԣջ񡣡
ɳ֤ʮڤȷɽԳ֤ͻơͬڤ°֮ͨظչԳ֤졭
¶Цݣ˵ЩƿصؽȻĵ۾ֻҪһ˳֤ǣֻ֤ءСλ۾һʱĻͬԳ֤
ûɲ
ɳԼ
ɲ˵ؽ֮ͳй塣ȻȪһ˳ĴȨ޷ԲΨнȪһ֤ħʥ³ɳ뷨𸴣֤ƻ˶ˡ
ƺԼɳͣʥתڤ˵ָȪħŮ˵˭
˼ʥִӲģΨʸǲġȻ絽ˣϾʥǴԿһơҶˣ˵ȪħŮССһȪıˣλʥвڤӣȻĳλԱ˳ŵû¸ɵĴУ͵͵ڱָ㡣ؽħпܣ뿪ⷽͽȪʥҲпܡΪ漰ڤӣҸħ档
ɳüħ棿λ˼ܲܰ꣬ôܼʱ⣿
ǣҲǡ֮ڤһѾ𡣽ڤڣֻܽħһת£Ҳħ֤ĳɹ
ἰħɵħʥüԼͼɳ֮Լɳħ֤ɹԼҪҪŪ
뵽ⷳ£ʥʱ˵һ£Ȼȥˡ˼öӡȻһӼɳǰƾʧ
£ʥϵļöӣ˼Լɳʣʺʱ֤£
šȪħŮȡڤӱԴȻҴʮڤӴ֤ĳɹʿ²ߡ
ԣҪܼһλʥҲ㹻ˡʥһöɳƣⱾѾ㲼úˣ
ţɳͷԣеĺ壺ôģı
Ǽһ춹ġ˵غǵ£Ϻȵġ
ϴҪɽˣҪҪæͻȻѶϢ
ЦƣⲻϾˣ


1012 ֤·
ۣһأԼԱ߿ýζ
ʦˣ޴䭣ͷ̫ľӳ£ɵһ
붨ˣ
վҹʦôʱڵ춨ɹĸȻǴ˵ӡ
ǰǿⷽʣҲͽ
𣿡֮նȥǧգľعƽ⼸նлʦֻ֡Ƿʾл⡣
˵˵ȻǵĴʦ֣ȻҪСްڰ֣Ҫ޳ɵҲ֤
뷨
䭼ޡ澭ɺ͵ɵءɵĴ󾳽硱УɵɽĲ衣ԣþ֮ʵǽһ֤ŴΣޱۺĸĵɾˮɣҪٷֻ֤еĽ׶ΣغɵһɵʱҪٶȷ֤ŴΣһ֮ͨ·
֤и̾һ̫ϴǵȷһ׿ѡֻأѡ£ѡ񷴸֤ʲô뷨
޷Ǵԭľ֤ɵԼĿǰϵĸҵĴ𵤣εĸΪһ֤š澭̫ϵմ޳ɡ桯ƪ֤ɲڻ¡ڵġ澭ҺϲΪΡ
ô㻹̳еڵͳ
뿪Ϊ֡ƲΨҳһΣع֮ʹʢƽϢ֮
Ϊ̫ϴ˵ݣһġ쳿ˣΪ׷תŴΣ̫²䭡ԵΪԼ׳󣬵ȻѡΪִ̫ͳ
ڵĵ֮ԽңԼ޷ƽϢⳡҡſȥպìܼٳƽϢ
ʦҺܺãΪ֪֮Ҳһѡ
ң֤غ̫飬Ҳ徻ڵ壬ӵڷѣ
̫飬һġ̫֮ȷͳд
ڵ֤һ彣Ʒâ⣺Ϊ֮Ȼ⽣ʦˣЩ˻ǿԵġ
޵ͷ̫ԪĳλΪ̫ϵմ˿Ҳúݱܷâɣ
кܸпǵħʥһ֣˵Լʦܳɾͽ֮λ
䭼оԼľ֤·նʬһΣҳȴͮܺ;Ԫ⣬һʬնʬɾ徲֮塣
ĸΪСŮ¾ȶʧ״ֱ̬䭲նʬţһʬԼõ󣬲ǿĸʵʬοĸףĴ㡣Իħµİš
ţնʬϸ͡նʬ֮ӵ洦ã޴̡ԼͶתĴʦֺҲնʬţҽȻ֮ϡ
ʬ̫ͳϧȴ֮⣬֮ͬк
һЦʦֳʬЩ˲֪˼
ǿǿ˰ɡ̾Ϣ˵һȺʶôõĴ淨û
Щ̫ϴˣĸɼҷųɰǧæԼ淨УҪʦֵʬ䭲ΪȻʦֲ˼һɣŵͳɣ
֮ߡǰǼӣѾʼͽٿˣ֤أ֮㲻㣿
ھ룬¶ı顣ϾǼɳԸ⽫족һ֤֮
̫ħǵ֤䭱̸ܶת˵ܻͮħŵľǰЩ꣬ʬͮʧأƾħҡҲøҲ̫ħǱޡ
͵ĸʱΪϵĻͥͼͽΪŭʥȻɳסʥжֽţܻͮ䭷˺һ򣬲ڶʮ޸ʱͮ»ա
֤֮ԼҴϵƺҲҲֳɵ֤š
ö취ԼͥͼɡȻغɳ䭺޲ýŵȫȥǱ̸ܶ
˼ãӦƵ˵֤ù¡ˡ
֮ǲԷĵͳ
ʦõ׻ǷŲ°ްҡͷ˵н٣֮·еߡ
𼧷ɳ䭸ԼҸ׽ȻԼʦáǣЦŰοʦõҲ̫СġǻͥͼνϾ漰һҲաھⲻǽķӡʦþΣǷµͷһỹ˱ǡ
䭲õʦ֣̫ϵͳǧǧѵҲ֤ķӣҪŵͳɣ
˼ȻһЦ㵱о֪չΣԣⷽΣ
컯ܵ
֮أɱ˭ˣ
ԳɣƬҺԷһЩ
޸ƴЦãƬƣ淨ɡ
û˵ǡ䭵ĸΪΪ֮淨֤ȻƻظݻһʱԲΪҲ㲻ľϵһɸǼĸƷ
˵꣬ٶһͷδɵͳ֮ʦȴ˵ĵ»Ϊɴ˵һ谭
̫֮䭳£̫ϵ֮ɣΪǧһŮɡɳھɵͳٵɴδе
պ֮һ
ٿأ䭺ͬʱͷ
̫ƽ̨Уһλͬ䭷Ϣʦ֣һܺйصҪҪƣ
޹ЦʦãȻпգһɡ
ߣɢɢģ׿ɳ¡

ԨһУʲȴ֤һλ
Ԫƽ˵֤ɵ޳Ѫħ֮壬ΪԪŵһ
ʯ̽գࡣмɳǣ̣Ӷʥָ޳ɵɴ
򱦵ĵ·ںһơ֡ڸ޽̻ᣬ£²ˣڰǰ˳֤
ʣʯҰҲƾԼеԪ淨֮С
֤ɣʿԣһ̫ܳˮƽͬУѾˡ
֤˲ͬڼɳ߶ĿȾԪ֮棬ɵԪͬʱ޳ħ
ѡ֤صҲǱޣһ½⴦½ޱڣеظִֻأפתͬҲɵɡԻۣȷһʵĺȥ
Ҫ֤λͼݰæ
һԨǽԨͨһóѪɫ衣
ǵǿ鸡õĶź׼ħκνо˿ֲ˹νգó߽ϹħѪƬоӶħĴĴ
ΪˣýϹħأħͼ֮޳һȫµħࡣҲˣŵ֤ʱ
֮󣬽ڵɽۿ¼󣬰ڳһʮɸߵĽױѲԼĶɽء
Ȼ˹æûϣϡǴһкԼĿǰæţƸԼһѻ
׼ԣںһɽ١ԣ㽫ɽƽΪԼоϡ
ɽ٣ģ򱦵һϽͷ£׼æ
ڰ׶ޡ
ȥôôԶ
㵽ԼĽܺͽйء׶޶ɽ٣ܰѽҸҵ㣬ɽٵĻܴľ׽١
һƽʯУҪ׽ٵоϰ٣
Ͻ򱦣Ԩһ͵ģ
ǭޣ򱦻ԨЩ꽨ĴмɳؽڤӴ󿪷֮ţ봩˼ˮϣͨظڤӵİţ޽˸͵㡣
ǭֱ޵ĴȥޣǼϺһȥУע㣬̫д󣬵ǵ˵
޶ж޵Ĵͽڵ㡣ǵ΢Ϊµ·Դнع֥ɹչԨѼַ£ԼһĴ
ȴʯ⣬ԪƽԼʯҰ޻ϣԨַǰޡ
ļǵĸæһˣȻǼɳɡ׶֮ϵɻԶԶžƺ֮ϵĽ
˵֤ҪĵƷڽߣǱƵйأֲʲôת˵ߵĴתǲ̫˵㣿


1013 
еĽƴԼܸܵƲ֮ϵ־
أһ̽Իܿ㱻ɡͬʱ·ɹڽܱߡһһ£ɫŨתĲħ塣
СԽý飬δ̫˰ɣɳЩΣҲ˵ʮ㣬һ١
ҲǣϾ޳ľӢۣɽȥҲ̫˷ԨԴˡ
ֻ£ƺм鷳ǱָĻԵ
ͻȻϢϴ¡
ʲôĪСӷʲôԾ
㣬׵תΪɾԴʲô
ý׽תΪԴģƹ㣬ǲǿ׷ߣ
ʱΪԴϴ¡
ɳǳ鴤СӸô̫Ǩŭ𣡡
ףǿ̫֮سͽ
ϴ
ŭ˼ͷһŤתֻ轫ʯĲ޸ģ׵ʿ꣬׷ͨͨ
ŶӦһ䣬ٿǼɳеĿԣԼƺԼʲôôȴ˵
Ժ󣬽ֵѾý׷ְ﷽ԲϿתǰʮ׽٣Ǻ桭
һ׻Ȼһ˵ĽҪءԨع¼ں
£Զǣγһ׳ء
֤֮ھ죬ٷڽĸء
ʱʯ봫ѶǱΣѾǧˣ
ʯҰû磬סϾ
Ԩ˵ԣɳٿѱСèһף̲ס졣
Ʋ㻺ѹ£ɽη壬ֲͣеæµظ졣ͨƺʹء
Ҫæ𣿡

׶޵һؽ硣
䭺ͽվڹΰİǰ
ӿ䭵Ů̬֮к棬ûжʡһţ˵ƾճҰ׶ޣΪаħ·޷·ʡ
ƽϼ֮ޡֻǣ̾ޣŹ֮ɫ
Ჽǰţ¶֮ɫȷµĶ䭿ţߵͬͣһλַӡħʱû뵽Ȼ䵽
뵽Լַӡ֮еаħɬѡ
ɽ֮·ӡʸҵһȺħͷõַ֮ţ֮Ŵգ붵תתȻ׶ޡ
̫֮Сɣ䭽ɬһɨգָԲյĵ
֮ŵ겻ҶʩչĵٿƺѾΪɵĹ屦еƷʡʦϲȥ
ģü
ʦ㣬ôˣ
ǰ׶ʬʿ
ָʬ̣Щʬ类Ǹˣѵ©֮㣿
һưâԶ̽ʬ䣺ʬ̵ˣҸŻȪ֮ѾȪϡ
ʬʬ֮ǻȪšʶһͳȻȪǻȪ˼̽ӡЩҲУڤ̳ڽɽһʬ̸𡣿˵ʬ˼ʿĹС
࣬ĬĬ˴ţʦģʬ̣ԲûȪ֡
ԼһҲͰˣ޵ͬʦײơջ𣬽лʬͷϡλ̫ϴ˸䭲ͬɢޣƾԼһ˫ִôһݻҵ׶ݵŶ죬˱鲼׶ݡ
ԼһĶֵػܳԿɣ
䭵ͷû˵ʲôϾȻͬΪ̫ϵӣܹ鲻ָֻš
ʬ̵Ϊʲô
˼飬ʬ̵ͻȻʼжǻȪǱָʾ˼лȪı

һʱĸ·׶ޡ
ɵǿĶʱ̲סǳ鴤
ڵʮ󣬾Ϳʼ׳г
û졣ȻⲢеĴĳ֡ƾԨЩռϹ޺ǣϹ޵ӡ¹һȺȫµСԡ
׳бڵɫСȺʯԼǷӦǰ
ʯҰ磬ǡ
ûʲôǶɽЩģѰ˼׹˼Ĺ򣬽Ԩġ޸̡һ¡
أʮ¡׹ҫʣŽͷֱֱȥ
СģԱʯҰţŲæһѣգ
ȥƳȻһ٣ԹԻ߷ѡ
Ҳһһȡľۿֻʣ
Ȼô𣿡һʧٶ༸ӦܶһЩоϰɣ
Ժһ޹߻˵ǸҲû뵽پȻô֪Ͳλ鷳ˣԲסԲס
Ԫƽ˺ͻȻԱվŵλɿڣСģе㲻ͷ
λİ˶ԨӲ⡣Щ꣬ϴ󲻶İɰԨڡĵ׶ףԼϴеһ
ΨԪƽЩɵ²⡣䱸ҲҴ⣬óԼĻѪ«
һ޵ĺѪȫκһ춯
ܿ죬вѪ
ԭǼСëӦһԪ̽һЦɭ⻮ƺֱưǱļˡ

ħ֣Ƴλʿ
ЩΣǱͬɽ٣ɽʧܻ״ʱּ©ȴû뵽Ԩһʮ־ֱӾвء
ҿͬڴ˶ɽ٣Ҫܲܰ
ͻȻһ˿ڣףûضꡪȵȣʿ
ʱλˡһ¶̰Ԩڡ
ɳĵɻ¶΢ı飬ûпڡ
׶޵ĵ̫ϴ˲ûݣƾͨһƬءͬʱųбʿɱħͿԴлȡ꽱
λ̫ϴ˵Ƿ̫Ϲһĸݷֶ֮ݻ˴˵ֻһͿЩˣ֮³ҡ̫ϴ˱˷ҲͰˣǲͻر˿ǰһƶĴ󱦲ء
ȻҼɻ׶޵λô˻Ԩǽһ£ӡ֤˫
̫ϹȻΪҪзչӶѰҸԼĵ·Ԩݣϣͨײ
һڽħȡóɹԨµĿꡣԣ̫ϹԨνĴС
˵̫ڵΪʥǵʵ飬Ѱʺϵģʽô̫ϹԨֽȻͬƶʽ
ݸ룬зչߡײͬ
ֳͻ£ɳȻԨʾ˳̫ϹԨ˽١Ͼ䭿Լݣ仰͸¶Ļüɳɻ䲻ѡ
̫ϹԨ֪٣
ͨɣ̫̽Ϲ
ǵ̬ȱ仯Ԩȳ֡
ʯһƬףư׺ɫ䰵컯ͻ˲ա
ʱɫ䣺ʮɣкһԪ׷
Ԫ׿ɲޣڰ׶Ҳϵȵ׷
ԪԸ㹻ˡʯĮȻʮ֮޵֮غȻ֮ר׵ָ㣬ʮײԪ׵ߵĻԪס
Ȼһ֮֮ң˼䣬޳ɻԪ߲ˣЩʥҲû޳ɡ֪Ԫ׷֮ѡʯ벻ߡת·в֮䴥Ԫ׵⾳ҲֻһƤëˡ
ɱ֮סûӡԪסĿ룬㱻Ѫеİħˡó۱һеķһһȥʯҰڤӺĺЯޱɱɡ
һʱ˸ֹԡԶɽ֮ңңһĻҲⳡս
Ϣǰ׶޸룬궼
ɽ٣û˫꣬Ӧñųû̫ĽȻԷϹ»ؾⱻⷽ޵ķų⡣
ֵ谮֮ӣôܶɽʧܣ
ϧ޳ǧ꣬һΡ
ʯ˹£᧿Σ
ɾʱͷɴ·ֳڡͬһʱ̣Ļڽ߻Լжַȫ̱
ʶһȺħʬӴ֮·ɳ鸲ա
ʬ̣Ȫ֮
Щ͵Ϯߣɳ߶Ƚ䱸ɻֱͶӰ֮
û֣һԱƳջߺɻʬ
Ԫƽüͷһ壬˵ȶ㿪̫Ϲ
һϽ䱸

ģû¡ɳ֮ڣûΣ£Ϊǰޱ𡣶ڻȪϣҶԼˡ
Ȼ麵ɺһתѹƻԨ˵ЩʬϮ
ǶŰɳ¶ӵı飺ôˣ


1014 
䭸ɳЩڡ뵽ԼĿǰǵɻǰҲı¶
򱦡ʯҰȥ󣬳ֻʣԪƽͼɳɻæֵʬ
ɻа׶ϵĸأ䡰ԡһݲع֮òΡΡɽưڽ֮ͷǡһ֮󣬹εĴڽγ
캣֮պһߣױͨɽغͶӰпʬͨͨɱʹñɫĺˮһƬ
ֻǸܺˮиĶ֫кɳüȪһֶΣЩʬ߼ħʬĳʧƷ
ʬȡڶʿĺǼʬôܲ˷ӴΨʧܵ޻ܵʬ֡
ԪƽζѪ«ǧľ綾ѪˮɨǬתһƬʬѪˮ
䭻ɱɣסҲ֮Űæ˵ɨʬ
λŮɺͬ׷Ȫټ֪Ȼ˶ɽ١ҸϢͺۼԼҵʿ
Թˣ⣺벻Ԩ֮˾Ȼɽ٣ôĻȪĿǣ
ǣ䭿նԶšƮȻ䵽һǰ
ʱõµ
ۿ䭣䭵ݺ΢΢һ㶡
Ϊ̫ͽԼԨϴ֮һѪȷ簡
ӣ֪ҡȻһЦûӦԨʿͼԪԹݻݲô򵥡ԨеĳλԨĳе¼ؼ
̫Ϲʱ׷飬ԨƵ֣ȷԨĴ
ԨԱΪ˾ơͳ֣˷˲š̽żܲأѰҹַǸƸӪͬʱ£޵ĻꡣȨּоԨļɣӶְ֮ǻȡоɹ̫ϴнѲĴУڸ¼̫Ϲʤ
³ȴԪƽԪ̽⣬ֻ֪ʯݡϾ޶δ򽻵ϸҲԨ̫Ϲѵõĺڡ
񿴵ɽٵķʽһ²⡣
ֵĶɽٷʽȥǴϲ¡Ī˱Ԩ֮ĵȨ
ԪƽһͻչظоĻıԶӡ
ǣȿڣӲú޷ɵţôп׶ˣ
޵׶޶ɽ٣ͬ
Ȼ˫ر¶ҲԼݡ˵ɳ֪ܲԨԼ̫ϴ
ߣһλġ̫ϴˡҪʲô
Ԫƽ̼䭣ŮһЦŭתԱߵĶɡ
ǰ׶λɵѲ֪Ǻ
׶ûڤ֮磬׼ȷڡҪλ׶޵ɵݣ뵱̫ϴ
Ԫǰôƴλ£ǲҵĳأ
Ӱ׶޶ɣǹãȻ̬֮ǡ
˰ɡҶԨ˽ⲻ࣬Ԩ˵ݡһ㣬Ԩ˽Ϊ׶ɢɣ˺εºԪ㾴أ
λ׶޵ɣԼ³˵ݡԨ֮ϣֻһˡ
Ӳ²ⲻȷʦֵĻԪƽЦӣ֪Σ
ҡԵҪ⣬ɿԪƽİʾͷ˵ҡ
ԪƽüŪۣȻҲ÷˼ǹǶ˳ϡĪƣ
һȣʦǰΪֵݣǴԨ˺Ÿɣ
ɳԻװٰԼˡͷԣվһԳ˼
أһ޺䭵˼ѷüͷ͵ĻȪħޣЩħӡ˼γһƬȪӡЩȪӽ˼׶һ
ôôȪħޣ¶Ȼ֮ɫԪƽһˡǵʲôȻǳȪôྫ
ɫҲˣǵһġԭʼ͡Щħ൱һСͻȪǧҪ˼Уǽ˼ħ
κһֻԭʼ͡Ȫħ޶˼ѣ˵ͷħһ֡
Զ̫ϴסˡҼϣ䭣峡
Ͻǧ֮ڵߣߵֱԭĨɱֻҪ꼴ɣ
䭺ԪƽҲҵ׷ʩչֶ
ǣЩħƤ˹Իǰƽ
Ժλݻɽͷħ޵ײºȻ
ۡԿѪɵȥֳѣֲáɽͬ࡯
ɫһţѣʹðҵĽ
ԽǵѪˮȾѪݺһ˦ȻȻΪ׶޲˿Ҳ˲ˣ
˼״һ̾Ϣ׼ԼҺѡ
治ɽв²мݶҡɾԵ׼ַʱһء
Եѣұ˵ȽҴӦشٵвɶáһӰڱ
Ԫƽϲʦֵˡ
⣬Ϊ׶޸һƬɫĸߴվƶˣһָħ޶ס
ɱħ޲жĻɳڤ䭵̫ϷҪǿࡣ
Եѣסʱ˵ĺ
ӻ·ָһһͼסԣΪơ
ƵɫԻͣһͬףݼ
΢΢ףԪƽ˵ʦܣչ˺ǣǳ¡
ǡԪƽӦипʦֹȻʦ֡һʲſԽ̫Ϲעʱƿȥ̽Զǣ¼úˣǻԳû̫Ϲ
ȻɳǰȳԲмǡ
Ƕ治ҿɳֿʼ
޳̫ģת˲֮䭱ָ糣鲢Ǿ飬ϲŭ֣𣬵鲻޲һʱ޿̶ֱܱľ
ɳ䭣ȻΪԼĳֶɣд󰲣ͺã̫Ϲȥ׷ڵġԡ¼÷ҽȥ
Ȼɳţڻͥ޷׶й¶䭱ѩΪֹԼлϽȥ
ġɳ䭵Ļɴɽࡢȥ
վңң
ԪƽͽЩҲ֮ܲĹŹա
ּˣͬʱڡ
Ƕˣ¶˴˫֮غ˵ӪȻͬ
Ϊ̫ϴˣȻҪάɵͳɳ·ɵһοԨ̫Ϲ롣
ǧزãƱҪ¡
ǡڻȪ֮Ͽ֣
ɳ䭶ӣʯױ˴˵뷨
䭳Ӷ½ɫ½⻮ն򱻱ħޡ
Ȫħ޲նɱһȪѪˮ˼䣬Ī˺
ɴ˿̻мɳڲ࣬΢΢һЦʩչڤڽâ֮ϡ
һ˲䣬ͽâںϣħ޳׶ɱ
ţâƲͣһΪһ߾ˮݻƵӣһˮγڤӡ
Ϊ꣬˫塣̫Ϻڤϴ֮ħʬͬʬһɨ
䭺ͼɳִƻȪ֮УԪƽզࣺĬ߰
ǰ㶳񣬸ɳʱȷֺ͡ʦ֡ӭеĸоҡ
ңǶҲò׾ˡɳҲ뵽ֵǳ죬ٿѹǱ˴˵ľ磬ȷκһֶ˳졣
ֻǴӽԺԼֵĻỹжأ
ħ޳ţһλ߷ħŮ
λȻǰһȪһһȪһǱ˼䡣
ἰʥ˽Щڡ
ȻħŮˡɳдʮֽ䱸Լڵؽ齭ɱȻڤ󣬵ôƵģڻȪһΣ
䭿򼧷ɳ˵ȪһĻ
ŶɫѵǰֵĺȹħŮ
ܵģоħŮͻ
Ȫ֮֮֮ˡȪƻ֮Զ컯գųȪ
ڼɳɽ¶ˮֻǾվ￴ŶŮ
ħŮ£ӵؽ֪кָ̡ɳ뵽ʲôָЦʣѵΪֵܣ
ħŮЩȻɳͷһȻˣ
ѵǱѡļƷȻǻȪħŮ


1015 ˵
ɱȪħŮ
ʵʣҲʵƾħŮĺıԴлȪ͸˼׳¡
һ㣬ֻǽˡ
ʱһ¡ľ׽ٵĵʮ˵һ׽̺Ѿѷɫ۷ɵĹ
࣬׼ʩչǿϵЩԲ䣬׷ڽԱ˻ӭס
Ȼ׽Ī󣬵ҲЩĴƷ
Խڵֵʱ򣬿⽫֮׳ء׳ԼصͬʱΪ׼ӪƷϧǣûЩСԳԵԴ㱻һǿӶᡣ
ȥ׳صȡԴ
СǿһĻЩ£ʳأôһӢոջôת۾ûˣ
컯֮컯֮ܿܵ塣
ĴڵγһħӰ
ڻˣдŵĿЦһϴ߶ڵġڤӡ
ꡪꡪ
ѵħӰת۱ϹŴʧȥ
ȻҴûз˵ڤΪԨֵơڽƬ£ԨѾһ£ɳȻýκʧ
󣬽ȥӵ顣ɿö˸ĵ飬ħŮȳץ顣
Ŀģ֮ŻչѻȪħŮڿռһȥ
ȵȣС
ɳĺԥ֮ų
䡪ͬһʱ䣬֮Ҳɫҡβͣǿд֮ţˡ
ɳٶóͼɫ֥ӭԸ֮
ħŮϹƵķɳĽͺ󣬴ȪħŮı
ƴɽ֮һ֮¾ۺϡɢ֮Ŷһв͡
ɳգԸʦܣȥص顣Ҫʱɽҵ
Ԫƽ󣬴ҴҴżɳ׷ȥص顣
һ֮࣬źͻȪħ໥ǣƣʱûƣʱһƬͮ쵤ϼ
֮ǡγ΢ƽ⣬Ů˭ҲԸȶ
ޣ̫֮Ѷ˸ϡ
ǶôɣɳԼ֣ڤף
ɫ׹⻺źħߣѳ߶ƽ⣬̫֮ҽȫǣס
⡭ħŮЩԾڤ֮֮ôάϵ֮ƽ⣿
ħŮɳ֣Ĺʽϵؽ⡣ִڤġ̫桱Ϊռ֮棬齭ڤ淨֮֡ڻȪħŮУɳԼһͬУǵظ֡
˵ͬԩңħŮͼɳ͡ڤף̺֮ս֣Ӧû֮ı̲Ŷԣô
Էڤ֮ǽһ
ҪСڤ
ħŮ뵽ħѣаڡȴڤһ⣬ڤ֮Լ˽
ߣסΣҶˣǶӦҲ޷ɣħŮɿԽǱߵħӰ¿ؽ磬ʱ˽Ӧ
Ӧǲ̫Сˣ
Ϊ˼ֻ
䭺ͼɳĬʮ㣬ڿȪħŮһ˲ף˳ð֮׼ȻܻܻȪħŮ
ȻһиֵΪħŮϻȪȪǣѡһַʽ
Щפǰ˼ǵɱضǵˡ
˵ֿ꣬Է
ĬĬƿٿڡ
ħŮû˵ľᣬΪ˿Ѿ۵ĺȻ
Ȫ֮ˣҲҿ˼䣿һ׺ȻڰٵͬʱЯƺƵմ֮ӥȪħŮ
ǰ䭺ͼɳǣ̫ʥ档ħŮ޷жԼɨصؽ硣
Ĳǹ־˵Σ˸ɵĺܺá
־˽Բҿڡ
̫һϵʥ˵̫Ȫ֮˼䣬ά֮Գ֡
ȪǴУͬ򲻿ɻҵȴ£
ĳˣһ׽ٹȪħŮĶɽٲû̫ܵӰ졣Ѿֶεһ׽ٺ˳޳ɵɵ
ҡ
ԨȻ뾭ѵȴҲмֿͷСӱǵ𣿡ʿеڤ֮硣֤ǽ˼俴һ壬֮䡣
һ˼ʮ޵κεظչȫʵһ֡
ǡ
Ԫ񡢷ص֤֮һˣȻܲۺ󣬰ԪƽǱĵߣϴ˦ɳ
öţ֤Ųñɣ
𣿵˲Լ𵽵ΪԼʲôԵ
ԭˣ⼴ĴʥڤӵļƷӣҪӿٶ֤ˡ


1016 ڤ֤
Ȫ˵ǵǶĴȪħŮıûӻȪ߳˿̲ǻȪ˼ľսʱ̡ʶ˼Բġؽ֮롣ԣ̫άΪڣֱӰĻȥ
߻صȪ²ŮϡͬʱЯԸͨ塣
̲ס˸£ĬĬûȪ֮ʴǿףִĵʵȻС£֤ʥҲְɣ
ʱԼΪʥиЩ̸ʸԼһ˳ĴȥУԼҲΪһ
δóŮɳճճ񡣱Ȫϲ˼ΪĻǰΨ֤ʥȷԼľԵλӵɡʱⷽ棬ԼԽ档
أڤ渡ֺɫӰ治ħŮһӦڤӵıʣջæߵſڣ𾪵ı鿴ڤӹʵķ
Ϻˮڤӹʵӿؽӡ˼ʮޣǷڵظһģһڤӻʴڤ򣬴ڵظвڤ͸ǳɽ
ʵзֳʮ֧ЩѾڵظγɻڤĳӡЩԷڤİĵؽ籾ԴڤĽṹ
ĺ֤Ϊʲôʱ򣿡
Դڤӹʵ뼧ɳƿغ󣬵ؽڤӱԴѾȫ֡ѡ˿֤Ҳ̫˰ɣ
ոմӻȪħŮлȡ飬ûȹ̾磬չؾģѡաΪʲôѡһʱ֤ʱ֤ĳɹʮ֮һ
۷֤ɱһǵУ˳ִڤӹʵҲʱ֤ʱ֤ԼĸϾδĽ֮·ѵһӽԼľ翨½ʥ𣿡
ħŮԼɳѡܲ⣬Ⲣɸ׼ǰһѣΡ֮ǰɱıظµһķ޷뿪ȪΪͽ䣬֮ʱҲ޷һȪݷȪֻżɳڤ֤
ԣħŮȻ򣺡ħң
λ˼ĵѪⵤԼյԼǰ˼䣬̫סԼж
ΪʲôΪʲôɳ᣿뵽⣬ħŮĽ겻ѡԼһоԼ뻢ıƤѾħ淴ơ
ȻЩʥһǣ
ڤӷģڿգؽϿոԣڤʥעͬ¶𾪵ı顣
ظҪڶλ۾ˣ
Ԫ۾Ϲʱ֤ǵؽһ۾Ҳĵظߡ֮˳Գڶλ۾ıô
ʮڤӰڵؽգʮڤںϡ
ţһӵؽ
޳ü޳
û֤ǳôʱչĽͼİؽա
ͬһʱ̣ӰҲճ֣չͬԼʵȡһ۾
ɽŮҲɽȨŬںϸڤΪɳٸ
λ¡İ£ɳںڤжԽԽ졣ʮڤϤڤӹʵڶڶڤһƬڤ硣
ظȫĺɵظ½ݻظһΪɳ󿪷֮š
ظһȻĿʼظͼγɡ
죬סǣħŮ޷ж̴Ѷͬ飬֪µԡԲöԷڤӵ۾ȻǾ鷳ˣ
λչжûȪħŮϹɱظλĴʥ״Ҳֻøȥæ
ظһȫӭսȷĺ˳֤
¡
ڵظ½߳κһƬʱյڤӹʵƬħڤͥ»عؽ磬½ڤӡ
ڤ̳Ѿ׹뼧ɳƿأʯҰڽɽһϵͽӹܡڤӵı仯Ө¶ӵı顣
ڤӹһڤͼɳĹϵҲܡ뵽Լλȥظһ۾ڤв֪˵ʲôá
ҲͣΪʲôŷҪ޽ظˡչЦ飬ҲظıԱˣ
ϴû޳ϵŸһҲ¡
ڤڴɳĸһܳΪؽڤӵΨһƿߣڤڱˮǴߣҲᱻ˺ɱ

ʮڤӴڤڹʵĵǴȺСԼһڹУʮ餣żɳһͶӰֱٿʮڤӱԴСԴںעڡ
ʮһ֡ҺҴΤ￴ʮħ淨ܴĦħͼ
ʮڤӹһΤķ̴еʮħһޣǴϴž
ʮڤӹһʮ쿪٣γһ׳ĺɫؽ硣ͬʱڤ־˳Ź餵ڤӡ
־ͨڤӣؽӡ˿̵֪ڤеκһ仯ÿһƬ˻ÿһˮ־졣
ԭȣڤӽռݵؽ缫Сһ֣˿̲ڤؽıԴתΪڤظڤ𽥽ҵĵؽ編˳
ٿأһƬڤӿ֣Ӱɹ˷ȪһϵĴʥ͹Ƿ׷
Ҫ֤ôףĿڤͫ¶ߺ޵Ŀ⡣Щǵؽ춨ˡЩظĵ۾ǵȡǵ˻Ե
ɱһϷڤӡλǻŭֱԼľɱСڤֵطڼλʥȫ
գ۹ڤӱֹضϣˮڤ䡣һ̣Щɢڤڼɳ־ĸ¾ۺϣٶȻӻʡ
ˮΣܿ˸ա
ɳ˴ݻԼڤӣֻҪԼ־಻𣬱ؾڤӼڵؽ
һѾˮ֮裬첻Ԫ񣿡ʥɫҲãĵʥ׼ɳĴʹɳִ֤Լĳɹʣ첻Ԫʹ⣬һȫ³ΣԱڤľ硣
УѵؽڤɣظһҲۡպҪһĵ۾
һץ˺ѵؽʱձݴ̫֮硣
ȥ£ڤ֮ˮ׷׹̫֮硣һʱֺϡξ˸˸ͬһѷ졣
ڤ֮ˮ־Ūˡֱӵ̫֮磬ҵҪ̫֮ô֤ؽ۾
λ۾һǰ취
˷׷׳ֻʱգڤ֮ˮӡѹɳĸ
ۿɳ֤֮Ʊ裬ڤڤƻʥסˡ
󵨣֤شɣЩĵʥѵ˴ҴææԮ
һ̼ἧɳѹڤٶڤӡ
λһнˣ


1017 Σڤ
û˸Ԥɳͷڤ֤ݻ
ڤӵǳ־˳ڤ̧֪ӵؽ˼̽ȥ
Ρѡڡ
˿̣ɳأоԼӽ߲ɱ䡣
ĸ֪УؽƺЩС˼Ҳ޷־
ˮ磬־ƺҪ̫뿪ŸңԶս
գȻ֮գﵽ֮ҲûӽΡ
ɳգڤӻĳӿʼӴƺ
Ǻ޵ڤӣ
ʯ䣬ɳ뵽ԼɱԴ
գɳں޽ڤӡڤӲǵؽĺһٿˣƹسӡ
ڤ˼䣬̽ȥǡô˼޵һسӣüɳڤ֮
ˡҵڤһ棬ȻڤӴڤӵȴֲˡٿˣڤӣ
һ䡣͸޵ڤӣİĵؽڤӶȻһ䣬翵˳ӣƺƵͨڼɳĵҵλ
һҲ񹬵ı仯
ҫƹⲻʱ·ܵĳֹĩٵԤС
ĬĬעŵؽı仯ıʮͯ
ͯΪɳߵĵһͯӼɳδõʱ׷˽ĵϸСа˼үڤؾ໯ߡڤ֤ӱԴһȥǻүܴܿƣڤƽʧأҲһ¡
òϣɳ˿û֤ȻðַգʥԼظĴֶԣһ̻ȫֵС
ħŮ룬ʱڤ֤ɳԼǰ֤֮µĲѣΪõظռȻڤ˳֤֮µһֲִپ
ɳѡ˿֤ʱڤиУʱڤڤϵȷɳ岻Ӱ졣
ţһմֱעڤˬʵЦ𣺡Ϊ˶˵ǱѸģʼһأϲ
磿
ʵҵģζȻԿʱ֤ȻȣǼˡǵɶô߹ġ͵һʥĻͷƽɡ赭дȫֲִ֤µĺ֢֤ʧܡ
ĻɳһҲħʥһſ̬Щıɡ
˺ݣԼݡΪյ棬ʱ㲻ʲô
ɳ֮Բִ֤Ϊ˶ԼΪЩʥȾԲԼԿȡơ֡
뵱ں޵ؽ罻ʱħʥΪ˳µؽȨԱջ赲̫Ԫˡ
񼧷ɳ«õħʥ
ʥУʥ俴յӣȻƲ˵ɣΪý֤һҲΪˡ
ȪħŮռȻȻ˲ûгԴлȡ档òϣȨѾȪһѳ֡ȥûȪһ̵Ŀܡ
ɼɳ֤ĵؽڤһоͲͬˡͨ˼ڱظѳ֣ڤӽظΧƵܲ͸磬ݴͣĵȴȪϮӶȴķ
ԼȫˣȻ֪мģϱ㲻㵷ˡħʥ˵㿴˳Ͱ㵲

ħУħ´ɳ֤ڤӺƵȣԽȻԤڤӴݻ
ħڤӣɾ͵ؽ֮Ҳдڤ滻Ϊ֮׵Ĵ㡣
ڤӹʵλϷļƻϷʮҲУ
ڤӹʵõЩľӭħĳЩƻ񼧷ɳ֤ȻҪЩںڤӱԴһҲħһᡣ
ħüͷһڤӹʵǱ٣᱾Ķôסʥ֤棬衣Ȼˣɱɡȴ㡮ħ
ɳڤǴڤڶħĵͳҪħĻԵ֤ȻħĹע
ͬʱҲħһⷽĽڡ
ħУħ汻ķӡѹ޷漧ɳ֤޵ĺֵҲڴ˿̱¶ħ־ƾս٣֮γһħ໺¡
ӰӰ㣬ղ𶯣γɹơ
һṳ̂䱾εǿƿɼһߡ
Ȼħ滹û٣㱬ԣħӰ⣬ɢЩŨ硣
̫ԪңңϼһˡⷽѾˣ
ħ治գƽ˵һΪĬҳ֣öĸϤѪ죬Ǳɱ̫Ԫ
Ǻǡ̫ԪЦѡɳôϣҲħ鷳Ҫǿ
󣬵ħ̤˽ħѪϤ¡
ٺ٣ʱҲʲô֮ˣ
ħʥޱ飬ְڷħϣֻһԲϱɱˡ
ʥħҲᣬֻܷ֮Ĵ㡣
ˣҶԼˣαΪһС˺
ʥĲѾԴӵ뿪ǰΣѰ֤֮·Ψʥž߱ʱ֮ٲࡣҲûλħ涼ûоĻᡣǶԣһ˥Ѿ㲻ʲô㲻ǹؼ
񼧷ɳɱ죬ǴһеСɳΪܲ뿪棬ܴܲﵽЩȻͬڵĲҪ˵
Ҫ֪½ѨķһܴﵽʥĴҲ̫ࡣ˵ɳΪħʥĻ֤ؼһвǡǡı


1018 ̫Ԩ۾
ɳԼΡ֤족ʧܡ
Լεѡдʥ棬ԼһӪ󡪡ʹ˳ʥ
ΨһʧľԼ֤ԱٳӰ죿λʥ޷˵
ԣɳĻȪһԼ֤ôʥĻû취סȪЩû취Ĩĸ棬ôһսҲҪˡ
֤ʱ䣬̫ȷ߻ȪħŮΪɳǣ鷳ٲץסʱǲĴ
ȴ⻼֤ԼϾִ֤Ҷûա
ı󶯣һǼɳšΪȨǿ֤ڤӱԴȻȫ࣬ܲ˳ɱΪʥɳвްա
ڤӻ֮ɳԽ׶֮ϵĻһ䭣ŵҴҴԨˡ
ûվԭĬĬӦü⣺ؼԪӿ·ʥ֤Եؽ磿ȥϢЩƣ
Ҫ֤
Ůͷһ̱㱻Լżꣿ֮ţʦǵתĵҲ˵ڶ̶֤ɣңִ֤ʧ̫ˡ
䭵˽⣬ΪɳѡʧʼߣҺ׼Ӳ̡
ؼƵڤīɫؼƮʱ䭲òȷţɳȷʼ֤ˡ
ؼ˿һڤӰսȭͷü¶ֵǡһ̣̫֮ǰѰʦ֡
˿̣ڶı仯
ʦ֣
߽٣΢΢ͷҲоˣ
ΪʲôڣЩ⣺ԣǲִ̫ˣ
ŤͷԼʦãȻ¶ĵı飬ĺ޲һ仯ûԼĵĸ
飬̫СʦѾˡްеͷЦŽͣһˣΨʱ֤ܵõ˵ı
ǵתʥ磬˼͵ؽսͼ
ĺ֤ڤӱԴƿסǶʤ㡣ԣ֤ʱᱻϻ
ǣ˿̵Ļ۲֤
̫Ϲʮλˣ˼׶ξʹ족֮šԼˣɳɾٸߣҲôʱ֤
ûԶ˵һʵ顣
Ϊ˱𣿡һ˲׼ɳĴ㡣Ͼദ꣬䭶ԼɳԸ֪֪ס
Ĵ㣬ĪǴû֤ķʽ֤̽ΣԣӶڱ֤ʱѶȲ۾飿
ڤ֤ʲôԼɳԣڤǸ֤һ̽Ԥݣǰʥ硣
ڤؾɳĻ뱾СĦб飬ڤ¶Цݡ
öȻûȫϾ̺ʣüɳ׵ħʥĴ㡣
ȻڤӱԴȪħŮߴ룬ǾһʥıԴΪֲȻĻ֤û֤Ҳûʲô
ħŮûȪתе︴ΪȪʥôҵڤ֮ܲҲԣ
һ䣬ǧһڤӿ뵤飬ʹһöеıԴ׳
ڽУöȻȥʵ顣ûһλĸڼɳоͲͬˡڤӿʱڲӿһҪ
𷴿ˣϹűӡ㻹жڤ֮أĵҪţɳָץǿưѵڲķ飬ڤ֮׳飬ʹλشڵıԴա
ţöؽڤӡ
ڤӣ̼仯һߵûλڷڤһסӶڤƵȻĳӸ˻ϴ첻ʳߣתעڤ֮׳󼧷ɳ
ħħŮȡڤӱԴʼµõ䡣ԭϪһڤӶȻһ䣬ƺƵĽƶɳ־˿ŻⷽĺĿ¼Լ䡣
ģģĹӰ֣Ӷγɼɳ󣬹Ƭʱա
һ¼ǧϱôʥΣͿԶⱾ鼮ͿĨ
Щ֮⽵ٵĴʥǣڽⷽĵһʱͻⱾԼšһģģشڣΪ֮ʥͬǵֺӰҲϼʥͼ֮ϵӦλáһִӵкεȵλȫʥƿصĴƻִͥڣ֮ԷҵλΪʥ֮ϵڡһ㣬ͲǼɳܱȵˡ
ŻԼӡǡͻȻȵķһ£ҪдԼ֣Ѵڡ֡
һĵţ˹Ϊ˳ƺΪ족˽һƬޱ޼ʵԪһµ鼮
֮ĵʲôģȫʥԼ⡣
ڼɳУľһĻ޾ʱⳤӻƾᣬǧԷҫͼᣬλʥİϸһʥʥ䣬ÿһλʥĹԽԹͨʼգ޿׽ЩʥҲԽԼӶͼΪڻ縩Ȼ
ѹɱΪɵյ㡣ΪѾɵޡһʥԶȻȲѾĺߣԼ
һʥѾܼѡʥֹͬ涼ʥǿ٣ӵѹ汾ԴȨܡ
ԣʥεУ汾ԴԼӡǡȻٳȥ
ɳǰᡣͻȻڼɳǸλãִĿɫԡ
𣿡ɳһѾնȴԱϵ汾Դ԰һ
䡪
бֱӰѼɳ־û
УɳԼԼһ棡
ʥĲΣһӻ翪ٵصĴݱ̡ÿһλʥԼϵÿһʥͿһ档ЩȻ̾ڻ֮У
ħʥıʥԶ֮Ϊģ㾲ֹĻĵһ̥ΪԴͷֺɶǣԶ֮ģʱ⣬ռ䣬ˮ
ƼɳѾͶ֮룬߸롣ⷽУԴڤ֮ĸλںͼɳϢϢص
ɳΪԼѾĸ֡Ȼһ̲ףЩۣѾԼϵС
ֻΪԼߣⲻ֪֮䡣
һĻɳɫ࣬ɵսȭͷ
һλ½ʥݻֲܴڡΪԼһҪ٣ԻȡӦĴȻ䣬ɳ˶Եħʥ
ôڤλãȻԤ𣿡
ⷽΪɵУ˾ҵλŴҵλħʥľŸ档
һŶԴתĵҵλִ֮ƽͣ
һǵħάĻִ֮Ԫ˧պգɢԡ
һִ֮ɱҵλĽʦɫװֱֳɢȻĽ⡣
һ֮࣬ݹ߶֮֮塣ǣ֮

ʥеľŴһγɵħʥڤҵλ֮ǵħʥһ֡
ɳ֤һ̣ܸоǷ洫ĪҪ뱱ʥϵΪħʥĻ
ɳһתͥͼסǹ
Ϊ̫ա̫ϵаʮһкܶͨλ͵汾޹ءֻЩ֤ʱԿǵĴӶԼĴ
ԵħʥûеôȣóԼĻҵλ˲
٣ɳУ
ħʥñĿעżɳ˫ֱأǸһĨЦ⡣
ԼǣɳжҲԹۣȴɳԼ
̬ˣ̫ԪħȻҲ˵ͬȴɳѡ
ܿ죬ӿһϤ
ħ̲ס죺ȻҲҪ˷ˣһﹻѲ
翵ԲģȻϢɳͱϵһͼ
˷龰̡ڡǧħɻס¹ʥȻԪ죬˾á
Ԫ˾ֻͥݰ˴ͼɳͷ
ţ֮ӿȻڼɳߣԪ˾ּ֣ɳʥȥ
ǵչľԪ˾ͼڼɳ£һӰһԪ˾ԲȱĴͼԪȻӰ޷ɳ֤
ħ棺кãԪ˾Щ˶Ҫͷʹˡ
Իͥ츳ʥǶСϸ˵ħʥľŴϵʵԻͥǴӵУоŴ뷨
ɳ޳İ˾ʮͼԪ˾˵ñʩչ֮ͥΪһʥĵ
ˡ̫ԪɫáóʣľͼȻûɣʵɳѾ
ʮ޸󣬼ɳͨĦַͥԻͥıѾ˽⡣Ӻ䭼üɳľ֮
ˣԹˣʣֻһš
ǡüɳڤ󣬼ɳɳʣ¼ͼ
ŤͷԵħʥ˵ʱҪСˡ
ʥͳһЦûʲôɶʮͼΣ˶ȥ˵
ڻͥİ£ʥ֮޷漧ɳԼӡǡ
̫Ԩĺӵ۾
˵۾ҵλһɣؽ֮仯ˮ¡¡죬֮ĵظʥǰ
Եظ̬Ŵ۾Ѿ۹Ρ
գɳڤݻ̬һƬоǧڤ֮⻷ƾĴӡ࣬ڤȡԴתΪˮţ֧ƶڤڤиΪһ齮ͼϸϸһ㣬ͼʮȴӦʮ޵ڤ⣬ֱӦԼ
ڤǣδ۾פ֮أҲǵظĺࡣ
ڤĵλȻʮڤС
齭ԴȦһƬյأΪδĻȪԤתϡĻȪš
Ƭ½ĹɣȪħŮһôҪñлһƬ𣿡
ǲòϣظһ벻δֻȪȪԴͶƬ򡣱ܸ齭һһ⣬ٽظݻ
ҵƬظ½촦κʮڤԷһöɫСڤӡʮڤȻӦ˼ޡպ޵Ͷظ½ʮڤڤӴйȻ󾭹λ۾ĵظת
ظ½һȣŴ۾ȵ࣬Щ޵ڤǸ޵̫֪λ¶޵ߡ
žȻĵظɣħŮһظһԽǿʢﻹлȪһأ
Ŵ۾Ȩ£ʮ֮һڤҵλײ֣ʮ·ظԵޡδҲظʮ۾ˡλʥһĻ̲סпҲã֮¾ΪȱһЩ⡮ˮ磬


1019 ۾
ظ½ڵؽ磬ܵڤӻϡˮչؽϤ
ͷһΣ޼ʵصؽһֳʵСؽĿռȫڤӵ֡ˮڤ־ãã޾ˮֵؽ硣
ǵؽ֤ĵ۾
һ̣¼ɳҸоȣڵؽҲѹһĵ
ȻˣǾͳʤ׷ɳڤ֮϶ڤ½ѹȪ½
õظڤΪؽĺףôνĻȪ½ͲӦôڡ
ӰƽȪ½λԸоϿմѹظ½ǿײȪ½᲻ὫԼһ
ħŮǰŭȵˣΪģʮλȫԼĵʬʮ߸ʵסϷѹµĵظ½
ȪħŮӻ˻ΣϾûȫִжǳΪ˱ȫȪ½붯ȫ
ʮλ֣ʥҲҵλػȪ½
ϿգɳڤӻǧڶλڤҲ¶ֶΣڤѹƻȪ
ɽһ壡ɽóԼĽȣЯּɳظɽӡںϣ½Ȼһ壬¡
ⰵ棡޳Ͱ֣֮ĺ컯γ̫ͼȹ̵ظ½
һԪ۾ų֣˵λڤ£ظ֮ƿ񡣰ʥĬĬԼĴ룬ʹظѹڻȪ½ϿգѻȪѹؽ
أȪ½ϿյĹĻһ顣֣ڹ񽥽ЩԲ
ħħ淢̾ϢĬĬħ֮ڤӡ
ڤӻֵؽ磬ħҲӲ
ֹħ򣬾ŮƬȪҲڤûŮעİ񣬼ɳշڤӣȴŮδھաҲ£ģԼҲµֶΡ
ƺƵˮؽ磬ǧ½˿̵ĵظӵеؽ׵ǡԭʶɲصؽƿɴ
ѹƻȪȻħ׵塣ħ˼գ˶跨ħŮ磬ָħŮָһʥ
йȻʥ亡ǣȪħŮһ㶣ӦԻȪԴһʥ
ִ£ʥҪıԴһ㸴ʽʮλʥ֣ûȪſһصϡ
渡һĻƣʮͼΪһ壬͸üɳ𶯵ĪϢ
ͥͼⶫôڻȪ
ɳһĻڤѹȻֹظ½ѹڻȪ½Ͽգûиһж
ȪͳߣĪǵﻹʲôǣɳйǣȻü֡
룬ڤӹ·׸ǻȪ½ع߹ڵظ֮¡
ˣؽɢȥ¶ȫµ
ãã޾ˮϢڵؽǧڤ½ؽϿ¸쵹ۡڵؽظڤ֮ǱŻȪ½Լħ
һаħȫѹڵؽ½档Ҫӵؽ繥˼䣬ӵظڤͨСȴڤɱڤȻͨвڤĵظɽǰǳڤҲ˼ͶӰʮŹأ˳˼䡣
ΪγģʽҲΪˣȪħŮ˿ѾѵԣյΪҲɷѿˣ
ظ£ƣѾõؽ˼ӳ֡յظϵĸ֣ɽ޳֤֮䡣
ٶ༸λڤ۾ǻȪһɾ鷳ˡ

ڤӣƺΪڤ׵ںÿһ˻Ǳڤİ塣վͷӺ׵ĻȪ½˰ΡҲûͥĺۼֻʱȥ
ǶʮͼȷԪ˾ͥͼĺۼӦûбȪһðɣִγɵ嵽ȥˣ
벻ףɳֻʱ£תӦԼĿǰ
֤ڤ͵ؽ繲Էڤ֮γһؿռ䡣мɳһˡ
ֻǡ
Ԫ۾߶ѻЩƼȣɳü
۾ǰڷʣÿԵһ֣Զȸ١Ŀվ̳͸ֹͷ
˽Ƭռ䣬Ԫ۾һ٣ĬĬ򼧷ɳ
ɳҲϡϵտ
һ紵Ԫ۾¶εЦϽϯĨȥմյ죬Լɳ⣺պ㲻һִƴ˵ˡ
ҿһͦڣϣ˴ɣ
ӦƬʱգɳһϢ汾ԴƣĪǵؽıԴ
۾һ㣬ڰȥ¶һЩ̷ڿռһ
ǵؽĵʮ֮ͥӵʮڤ֮λȴϲֵڤ⣬һһλӶ˵ͳεؽ硣
ʮȴĿǰĶ⣬ʣ޹⣬ȴ˵һڤλĿǰѾʯ棬ΪʮӰ
Ϊڤӻ𣿡
ᣡ۾˵ĿǰûУԺûСڤΪʮ۾֮һ㱻ǷѱԴΪδҲ˱дؾҵλָ۾λ񡣲
Ҳ֮ˡɳ˼˾ʮȨϳڤҵλ˼ʮںϵĺʱôڤӸһġһиϵ
ֻ˼δЩ̫ңԶˡ
ɳ漴̾˿⣬鿴Լڵ
Լ֤ڤôٽСɼˣӵ֮Ȼ޷߱Ԫ
֪УȻħʥ䣬޷Խǧޡ
ɳľᣬԪ۾̲סڣҪû֤⡣볹׷ڤתڤΪĵظ֤ڤλִһмֻתء
Ϊظ۾ļɳѾʧȥԵħʥвڤȾָʥ硣רעڤΪظ֮漰ȻӦȨ⵱ġ䷨
ܵġɳҡҡͷôɻˣҲΪ˶ܶԼĸ
Ҳôһ˵Ԫ۾Լɳ뷨⣺ڲľԼ¡Ҳ½۾Եкο
ѾѻȪ½ѹ棬ֻ߽ԷɡɳһЦǴѳɣ
ǰѳɡһʱԲиҪЩͬڱֽţջȪһȥ˼䡣
ȥ˼䣿ɳЩ⡣Ҫȥ˼ҪڤӡظؾءɽϣȪһвڣҲôȥ˼ɣ
Ѿ֤԰սڵؽ硣ôûȪһȥ˼䡣
ǲȥ˼䣬ڻȪ֮ʱʥô׽оԪ۾ŷִЦո֤ײ˽ǵ˼㵱ΪʲôҪ֤
ڱȰ⣿
ʥΪȪһŲѾʼȪĵʥǣǿǲƵ֤ĹؼԵһߣΪ˴˵õ˳û׳󣬷ɴ
ΪڶʵУպԼİ˼ȱȽǡʥ˼ΪʵأȻ᷸ȴΨȷԼһʤǲŻֱ˴˵
ƶɳ֤ΪΪһرգȷʥĲܡ
ʥſظķջȪǰ˼䣬Ӷһһǽ
ɳЩţǻȪֲѵɵɵȥ˼
ǲɵ͸ӦסһֱڻȪʤļʾ㡣һ£һãʤ㡣⡭֤֮ǵĻᡣ
һУջҪͷϣ
ɳЩ뵽ʥ˶ڣҲôģֻҪղ˼ǳӣ½ʥҲ˵ʲô
˵ʲôѵûȥһǻȪħŮ̺ʥʣûʲô뷨۾жһԲҲ볡ᡮȪŲҿԸ볡ȯ
볡ȯɳһãȻʲô֤ôһЩ˽ʣ
Ԫ۾ɳͬһʲôڳߵļӣͣϹʱλʥȪһ״ǵǾڵؽ
ţ㵹֪ɳϹţۿһĻһ֪ʥҪЩȪ̥ѡһȪ֮֡
ûЩ̥ǡȪŲһ̺ʥԴ̥ʮ߸ĵ̥ʡܱԵĴʥȡнʥϣʥǻȡЩҲвٺôǣλʥЯ󱲣ԳСĶ
ɳüͷһ뵽ҪȪ̥ƺһ㱣ֻɡ
ʥǲɸʥͽȴϷŹΪȪŲһȪ֮
⵹ס볡ȯʲôѲŲҪʲôʸ񣿡
ϹʱʥǩѺԼ˴ߣͬʱų˲֡˲ֶȡȪŲͻλʥֹ
£ɳû˵죬˵Ȫֶ̥ᣬƾԵ
ֲ۾֪ЩΣ֤죬Ȼȣڵؽ֮бĵ۾ʸ֪Ҳ밴ǵĹ棬ȻĻ
֤ͱӡǿɾͳЦˡ
ԣνġ볡ȯǵʥ֮
ûʥǩѺͬƶȪ֮ÿһλ߶һơٴʥⷽ棬ǵʸתøˡԪ۾еƣ޲ԸʲӵĻȪŲҪ볡ȯˡ
ô˵
ƣɳɫɣǷһλ۾ɲû
˰죬ɳѡؾ
ˡո֤һж˽⣬Դ˺ܽӲͷȥҽʡ
ȻλߣпܻûС˵㱳ǼλӦöûⶫ
ڤ볡̫ˡǽʱѾڡʥ֮ˡ󡣼ʥͽľҪȪŲ߹ʦָ㣬Ҳⶫڻͥ
ɳ治ΪȪŲõkġ
ô˵һϵܻûν볡ȯ
Ӧá˵ЩԸȥֺýأȥҲá˳δҪô죿Ͼ̫Ԫһ棬ܲǸ¡Ԫ۾һЦ֤ӦҲˡǶһԼΨ뿪棬λǵĳ·㡪뿪𣿡
ɳı齥ʧһԪ۾
û֤оѾޡ̫ӴѾɲԼ취뿪ڤڤ֮ĳǣ޷
Ԫ۾ζ˵齭һҸ档СκһλפȨûô


1020 ͼ
Ԫ۾˵һͨɳ磬ֱǰͨѰڤ
ԻȪ֮ʼ뿪ͨھȺʱȻ֮ǰҲٳȥˡ
ɳͨһھ֮ϡһͷں˯ľͷʨͷֱߵ̣Ա߻裬ڳ
ղ˸壿ɳͷ̧ͷԼֱߡ
塣żɳδִ֣֮ӡ
ӣɳ̣һΧ岻ͬʮźݶǺݸ֮ʮݼ䣬鲼ڰɫӣһʥһʱҲЩͷۡ
һԪ̫֮鷳ô
˳Žӣ˼ǰִ֣ӡ
˼ԼɳȴԸ񣬵Ҳûʲô
пɣȻЩɬǿջˡ̧ͷ´ɳɳϢȶûн֮ĺ֢ô֤ʲôо
Ҳûʲôûʲô̫죬Ǿÿռе㼷
֮УϾѾ֤㾳ٸԶЩ뿪棬ǰʱˡ
֣ǳȫ˼ɡ
ȫ
˵ռ̫ϵʮһĵҵλͻʥʸ񣬵˿Ȼһ쾳Ĵܰɣ
ɳһҶڤĵаˮǻˮ
ľˮѾ˺ɣǵؽ翪ٺľˮҲ˵ȼۡɳڤںϵؽ磬ˮһһаĶˮⶾˮմȾԶЯڤ֮ˣֱɢ⣬ǵдʥСʱڤУķա
ʶɳþˮˮڽߣ̱Ļɹ⵲סҫɫ⣬һˮϤס
üͷһ壬֪ɳûжȫ̵֣
ɳһֻȫ֣ڤͬʱѽµĳУһӣа֮ˮؽ֮
ʱ䣬ͨƹޱ߶ˮ£һơϧǣЩڿʱͬߵĻɹ⵲¡
ȻǲЩζִ֤ʵڴʥĩЩʧ򼧷ɳּɳıЩã˼⣺УСӸ֤ɲܴ
ǽһԼߵľͷʨʨͼצһѪˮʨϣϸʴͭǮС˰̡
𡪡
ʨЩʹ綾֮ˮвƺЩȣȻԼ׾ҲӦô˰ɣ
״ְˣȻԼɳ˵ʨ˻֣ʵѷɫʥܻ˵ڤˮмһʥӦʤ㡣
ֻǶԽȴڶԣƺ˵㡣
ȴ˺պﻹ֤ЦЦˣ£
ἰ⣬ɳ˵ǹڰʥԼ¡Ԫ۾Ļתһ顣
üҡͷ˵˵ûûвһԼûҪ
֪㣬ܲɳһɵģڤְƤ߸ϾԪ¸ǲһ·ˣҵթ
ЩҲûʲôǵĹϵϿǡģһưˣƻ򵥣ؼǣ볡
ֱֱżɳ۲һһ
ɳһͷȷ뷨Ͼغ֤ʥĻԵùá
ҵʲôʹԼѱԪء
ҪԣҲ㡣ְѾϣú壬ĺô
Ŀٶ̣ɳŷЩڡֺ̻ЩͣͼףǼɳİ
ŽһջͲģ̲סʣ˵̫ԪȨҵж
ڤλģüͷһ壺湻ġ
д£
żɳı飬Ҳ˵Цͷȷд¡˵ļɳ룬ûڸ
Ҳ˵Ժһֱ޷뿪ⷽ棿
ɳԼɻ󣬽һ׳յı鿴ߣѵͲ͵͵ߣ˭ס
ܰԡֱƹһλפļ죬͵ɳȥ
ǣЩΪĶǣҲֻػж
ɳԴ˲ֹۣȨô󣿡
һ̾ҲգҲΣ֪һЩûЩ˵Ӧһ²˰ɣ
ţࡣɳ˵ٵءƬ֮һʼ֮أЩϵʥǴ߳ġҾû̫ͿʼЧ治ϴ档
ɡûоɳеĴ󣺡ʥ֮Ҳ죬kҪÿһλפЩ棬רӵλȨޡ̫ԪĿǰûϵλԲͬһʥӣʱ˾ȥҶͷۡҲƻ˵Ǳ򡣡
ʥ֮ɳ뵽ϹžһƳӰλڵƵȷǿĸʵȿٵصĴܶҲ
룬k̫ңԶġ˵פ𡣡˵ʥܿٵأ⴩о˾Ͳˡϣʥܺɻ磬зһ˲ʥЯ󱲣ڸ濪ͨʥͨСչأֻҪõÿһפϿɣɽͨǰ档
Ȼ̫ʧ٣̫ϵڣֻҪ̫ԪӼɳȥͱָⷽ
Ǵӻأɳ̣ץסһѽһɱ
̫ΣաǶ˵ܱס㡣ˣҪнⷽ棬ֱ֤ʥλáɴⷽ棬Ҳûʲô𡣡˵ǵĴ㣬Ըɣ֤ʥ̫ԪҲɡ
ʥ̫ңԶˡ񲻹ǻ֤ɳԱڤ֤ɲʲôϣǧ֮û֤ĿܡôҪãȥ֮ʣʲô
ģǻһȥֻҪʱպãס𡣡ں˵㲻Һ㱾𣬺ôһ»ͥǼһʱյˡԵ
ͻȻְѼɳһ¡
˲ӣϵľ𽥽š
֪䣬ɳ׷һһ塣˸ݺ绯һصݻһȫµĴͼ
ˡǷЦ⣬źụ̂ȴɳɳԼ⣬һǽüɳﵽڤ֮ӶʱĻۻγȫµĴͼ
һӦǵͼɣ
̫гɣػ档ڡ죬ȻС˼ڡ
ͼ֮ݻ޳һòĵԪ񡣽¶ЦݣڻȪ֮ʮľĵͼСҲӦÿ㽫ͼȫˡ
ú󣬼ɳۡӦһͼԶɣȻ򣬶Խףлָ㡣
ûʲôԵˡֻǰ㾲İˡкڼɳǰ˻Σһտ䣺ҪлңʹҰһλͱ𡣡
ͱ𣿡
Цͯ뼧ɳȥһλʥ
ɳ뿪󣬽̣ԪͼĻԵ𣿱ӿ찡ʱɲˡ
ȴ˵ɳ֮ǰȥѰһʥǴʥһ֮أٺ硣Ȫ֮ǣڶɼҾ壬̡ɳʱ㿴λʥʯϣǰһ̡
ɳ߹ȥüͷһ岻ǽ֮ǰµ𣿡뵽Լ֮ǰܴڵĿˣɳ˼ֲ²⡣
ǰĴʥʥףҲһɷ֮ò
߶ֳֹļɳǽеģ
Ҹǰ͹ϾƴʥɳǱּ־صġԼĿǰ״̬ҲЩǰ硣
ߣҷⷽĻҵǼߡֹ䣬ɳǰ̣¼֡
˵ţסһʺ
ɳһһֿɲԼźͽʱõһ
Ŵץӣݣսŵ·Ӧԡ
ףƺʲôЦٶӡһָ֣֮ǰɳͽĵ·غϡ
壬Ī⡣ɳĬĬ·«ư߲ɱ
ֱɳһ֣ģ½ڿտһͻȻ֣ͣˣɡһӣͷϷԼ¡⣬ˡһԲϡ
ʥ֮ˣ
ΪɣϷҪ뿪ˡ˵꣬ϵϤüɳ˼
ȻˣϷһ̣Ҳøۣ߱ϿճǧƣûһӰ
ǷǺѤã׵棬ɳ¶ϲ֮ɫΪλʥȥǷУ͸һԼϤϢ
磡
λʥǰǡþԼĹ
ܿ죬ɳѹԼ˼ԱĬĬ
ʥͻۣˣȥʱ߸Ǹʱ߿ܲͬһߣҲҡ
ţҲ㿴ˣɳĬĬ´ʥĶŬԼꡣ
ʥҡҡͷûж˵ʲô
̫ԪƲô״ƵġҪԼ֤ʥдƽޣ뿪ⷽĿܡ
ϷȥҲأӰⷽʧƾĨȥһۼ⴦Ҳ֮ȥԣû


1021 ظս֣ϣ
ɳӦʥĺۼ˵ӡǣԼеݶʼģ
λʥȥܹɳΪһפأȴһλع顣û뵽ԷȻӡĨȥʱⳤ֮ҲҲһӡ
ǳ׷棬ר淢չǴ㿪Լ棬迪ٵ֤
ɳϾдʥ磬ƾ֮ұֲּ䣬ԺһӰ
ŬλʥݣԱȺʥĲ졣ղòóһۣλʥʵٱȳǰδﵽͻƵĽߡ
ôǳ֤ȥ淢չͷƬǺȥ
ҳ棬֪᲻νפأȥפλȥˣ
أǲ׵Ǻ涸Ȼһ䡣ǺԻһظﷱµ
󷨣ɳĴڸոĵͼ֮⣬һͼ͡һͼǻԣƺеƬսݻ
һͼǰ󷨺ǳ𣿡ɳĬĬͼǰʮһͼӡ֤
УһƬӿɳͨеĽģȻûҵһġڤ˿ֻԵˡϣԼ֮ǰԲʮͼΨܻȡһ
ƾԼɳ֮һ١Ϊüɳǣʶûšǰв֣跨ɳѽ١ֻҪɳ֮ǰԲͥʮģһ
ͼжʱ䣬ȹ̸ؽɨһۣɫЩ䣺ֻʱ䣬ڤЩ鷳ˡ

ĺ֤ظϲٲѻȪĸ󻼡ֻҪĺԪ۾֣ձȪڻ¡
Ȼ£Ǳ㾪㵵ķ֡ڤӸ޷ȪһΪڤ֤֮ʧȥټҲûκж
³ˣ
ѵ֤гʲô⣿
ɻ󡢿ֻڤͥӣҺþõϢĺµļĸơ
֤֮󣬱±չȹ̾硣չؽɳڤӣɱȪʱڤӣ˿и
ڤʧȥأ޷ʩչڤǿķϵӦԻȪһ͵Ϯ
ŻȪʱʱĹڤϵǧٿסظ¶ڻȪĶ£˫ٶȿʼ档
ڤϱһȪʴ޾ĻȪӵظ·ĺӵ֣ŵظؽй
ظʮ򣬳ȴ⣬лȪټ
һãۿص鱨
ɽУܵˡĿǰߣǱ뽫Щѹڵظɲһȥ
λŮԴǰȥɱСظɽӴͷؽлȪ飬λҲԲϽڤˮ;ӣڸ顣ɽڸɽ޽ҪؿĴóսÿƻȪ顣
ŶŮʿʴĻȪа֣λ˿
ظеתԷģӵĲǵظӻӦÿԱЩʥפйͻȪʥܹҲԶԸǡ
ͳ˵ͷ۲Ȫ֮
ڤϵս½ûгһ£Ȫһۿ޷ѹλŮľƣ̸ı䷽롣ڴڤӴڤȲżڤƳһߴԸɢɢ飬һϺγһظʵı
ÿһ߲ⱦЩⱦ̣ĳֹڤɢ
ͶڤıľüλɿװЩʲô
ʲôö˴ɡͣɽɲ硣
ŮȻҲЩĹ죬ֻǻȪתΪأڤӱԵɽկӪרķأһʱҲ޷ơ
˵ɣҪЩϽԮɲܵĶɽû뷨ϧ£Ȼò°װðգֱӽƤ߻ȥڤеļλ취
ת룬˵ȥ̫˰ɣȥˮ
˼̫Щʥ
Ԫ۾Ц˵ѻ̫Լ취ǰȥ˼Ҳš
ͷϢ
һЩפڵؽһɽӵϢ鿴աЩɢڤͫһ˲ԡ
ܿ죬̫лظ
ȴ̫λ⣬˼Ҳһʿ
ͨ˼ָӦ˵ǲ١֪£˼޵ֳ̫ϸϸһ㣬ɱǧˡ
ǧλ̫ͳĵɴӸŹشжλƿաǰ̫ġԪŲʩչ̫ط
Ƶۣ޹⣬ʧɫͰչüȻǵԽȨٶλվûп
Ӧʩչһ䡣ģ䷨ĴǺܿͻ뿪Ԫ۾˼԰ο
֪õʲô䷨
󲻹׷ҿšԪ۾ҲԼЩ̵;ӦʴȾڤĻȪа
ⶫĿǰв׼ʶԪ۾û̫
ܿ죬֮ҫɫĹԣ׺֮иһɹ¥
׸ǵųģ׸ٻˡ
׸̫֮Ϊ׾ſʮˡ
дʣаλ׾֮߸ְ˵ɫ⡣
Ǿױҵħ䰡Ԫ۾Ȼһλ׾Ŵ֮ħҵԳ֣λһǧλɰæ׾ķһˡ
£õظһʱرܣȻһȣȻеľŻ׵һ˦
ɽɲ֮ʱ˷ڤĸؿҪݱܡΨлȪһ¶⣬ЩߴĹ챦ȴĿꡣ
¡¡¡
׵أƺһźţ֮Ͼ׸ϤӿڤƺҪۻ֮سϴ
ЩʲôãֱӽЩȫ飬ǵļƻȫ֮


1022 ظս֣£
Ŀ̫׷ͬˮһڴŭһһҹڤϵлȪаħͳͳɨЩû¡
ʱ򣬲в½ظһռ鱨
תϢ˵˵оЩתȴڤûȪ⣬һǾٻӦǴ㽫Ȫλٶȸλʥɣ
ƲƲ죺̫Ѿ֣鱨Ҳûʲôˡϧ˵㣬ȻǿԿǲҲЩٻǵȥȪֱɱԷϳ
һЦ԰չ˵뷨ȥооһ˵ȥʲôջ񡣡
Ҳá
ĵ´һȻȪУȴ֮µҲʧܡʵڲУԼһԪ۾̫Ԩ۾ڤЩɱûء

֮ѻ󣬵ظòװ˼졣ܿ죬Ȫһµ
һȺɫĻǶ䣬ͬͨ˹ڤӺϰڳһС
ʲô
ɲŮ̽ɻûЩͬһգըһѤõ񻨣ɳħ֡
ǳᡭַаִսй·ɽؿһһݻ١
սɲæǲҹȲ޾մǶԴ·硣
ڤԪ۾üգˡ
չٿ£ɽ֮дҲƹܵظվ֮һ
ס
һλڤ³ͬʱɳִڤҲظһ֧վѹƿս
ҲЩԾԾԣת£ǵظֻ֧վִڤͰˮظŹأСЩ˼䡣
ڤӣڵؽɱ˼ֻʣ¹Źغɽзû˼䣬ǿɾͲˡ
ƹ֮ܽϢɫȻǲѲ飬ظŹأʱûлȪ󲿶Ӵ˼䡣ǻȪаֳſ϶ŹͶ˼䣬Ϊһ
˼ҲѾ׼׵Ϊף׾ɨ˼а֡ޡޡ׶޵ȶҲе̣˼аħһһɱ
һĻ˼䣬رŹأڹŹظǻĻȪȥޡ
ޣָļ֮صλޡЩ޵ۺӴðظһѹ
˵꣬߱йʣаħȥ˼䣬һ᲻ЩʥķУ
ЩʥڵؽæȻԼ˽ѹתǵĵͳе㲻ðɣ
ظս֡Ȫк½潻սȻҲиָ㡣һЦߣô·ǵ˼ֻȥ
ռȥ˼䣬Щʥܸ
ʥҪĵʬһֱڻȪô֣Ψнлᰡ
뵽ڤڶ̶̼±ƣЦ㼧ɳĿǰڣô죬ôô⣡
ңɳʱʧ٣ǱЩʥˣ޳̧ͷ˿ڤƿļпЦЩʥֶοһһǼһ»Լ˰ɣ
˵ɳڤ̲סü
ɼɳȥͱʥһɳȡƣǰɳͼ֪ЩʥͼԼ֣ҲƣȷɳĳЩϸǴ󿪷֮š
Щ˾Ȼչȥ˼䣬ʩչˡɫ䣬ͯӣһһƿȥڤһ⣬Щڤ֮˼дңСĹע˼ߣñȪơ
ͯӱƿգʣΪʲô齭
γҪһʱ䡣ڤӣϾķֶΣżóһ̾ҲǸĥףȺ˷ֲɳ֤Ǵüɳȷ棬ǰµı
սʧأ̻ѼɳٿڤӣжϻȪϵʥ˼䣬ŻɱȪһ˳Ļ򽫻Ȫһյ˼ѹΨһùģ˼Ҫһˡ
ʨۣԣ˵ףүǳЩϼ޻
¶֮ɫǰԼ̫ᣬЩ̫ˡ
ү֤ЩϲЩ֮ƸҪ⡣
ڤħʥ˶ᡣǵͱȳƵҪСܶࡣھϣܲЩˡֻʵЩƵĪ
ҪǻͥڣĻЩǰڣɫ֤ʥĲ֮ҲᱻЩ˸ɱΣ


1023 ˼޵ĸ
ջȪǰ˼䣬λʥĲԡȻȪ֪թڼɳ֤ѹ£Ҳòðж
ʹɳ֤ҲΪ˸Ȫѹ˼䡣Ȼͨٻ񽵵ȷʽͶ˼䡣
ʥǵȵıһ̣˼ȡǵıԴѵʬӡȪڹгıȪԴ
׶ݣһ˸ո뿪ûãһЩȪаħ͵̫Ϲǣͷ£Ҳûʲôвֻλʥĵ㣬㰵жֽţＸȪаħټȷ١
˼ʿӦʱȪٵͼȻ̻ϣȪеһ١
һλ٣˼ȻһĪ粨ܿ죬ظõϢλʥĴ£ͶӰһʥ
ǺǡӵϢĬĬǰ͵ܺյ
ܺ¼ǰʱӹŹѵĻȪаħϢв°ɣ֮Щаħ˼䣬˹򿪹ŹءʶҪ޳ڼ顣
ڼ飿ƨڼ飡Щ˵أ뵽ԼҵظʥĻ̺ôЩҪǴȥΪǵظս¶ţ˼нųѹأ
ʱͨͯƿ˼
Ԫ۾˶üаָЩϻƶʼ֣λȥ˼һ⣿
ȥɡ̾Ϣ㣬ЩʥֶΣֻǲ֪һЩʥִһ֣
ܷˮѵ㲻ܣԪ۾ü㽫Źƿһ죬ЩаħȥضޣΪЩ쳡ءܲ˼ٻ񣬳ȴʥ⣬ҲҪЩ˼ʿˮƽЩ˼Ҳǵ
һĥζһЦ׸ôˡ

Ȫλһá
Ŀڤ߸һֻֻ鴩Ľ磬̽˼Ϣ
ܿ죬ջĿ⣺ϰ˵ĻʧȻǱץˡĿڤеλ壬ϰѾסȻԴʬץ߻Էֽʮ֮ڱɽߵ֮ȥ
ʮ𣿡沿ɫһͷ֪ʲô
·ڰλΣߣĳϢסѾʧȥǵϵ
㣬㿴ûʲô취˻ѣ
̫⣬ʶͶ˼䡣ȻڻȪܽ˼Ļȡأ޷˳λħŮԴҲ޿κΣ˵ǰ֮ڴˣҪСˡ
ǻҪ𣿡˵֪Էǲ֣ҲҪ˼壿
ΣظѵǵıԴ䵽ظʹһλ۾м˵ҵðȥ˼һˡ˵ܽ½ȪӶΪἸʤ
Ӧð
λ۷׷ף֧ðһ
գȪħŮİ壺ðտԣҲҪע⡣統˻ħɱЩʥҲǵĻᡣ
հʥԼеʥפֻһɱ֣ɻһѹʥˣʵʵ֣ȴսаʥ֮ˣδ˳⣬ΪԼĹҲܺȿ½һ⡣
ףӦŵչж
ãظָоȪѹòаħû˼䡣

ͬʱŽ֮˼䡣
ûдޣѰɳĻ
ɳƿ޵ɻʵ׿ȻΪ˵صһˡŹزϽ붴
ںֱʣڵʲô
Ужɳһ֤ͱЩ΢ңʱ޷֪̽顣
ȵļɳ֤Ӱ챾УʱߵϵȻܸӦԷ޷ԱӰ컯жˣڤֻܹڤ֤ĸ׻ڲһͼȴ޷Իṩκΰ
֮üͷĴǡ
䡣ɳȻһЦҵռƣҵȴһսҪʥһɱȪ
ߣϧûȪЩܾˡؽһ˵ְѽĿתЩʥ˼ڡ޿Ȫ֮ҡԽһ˼飬ȷȪ˶׳󡣡
ʥڰаæɳۣӦ޵̽Ȫаħټ֮ҲваħŰΪ޵ЧܹڵһʱԷټӶȪаħɱѹû̫Ӱ졣ûʥ̴򵽼ɳͷϡ
ã߹ϿЩʥûѡɳģ˼жҪЩʥʾôˣ
ûȪȸ𼸸ޣȻϢȥҾͲˣЩ˼ʿô˽Ϊʥǵ֤ԼΣ֮У
ֹǣЩʥڲҲз硣ץ˼֮ϣˡֻҪóӣǿ϶Щɳ룺ǾȴӼ˴֣Ҳǻͷã
Ҫ⡣
ɳ΢΢һЦϱߵ㡣
ɻ޶޷뿪ɳֻĴڸ޼䴩СִڤڵؽʾɱУڤΨ滯ж
ɵ˼Ϻʱ㿴ɳ滯ȻȺʱ
ʹ޿ʼɡ⴦λϣ֮߰ϳɲݡǣ޲ûзˣһЩ桢޶١
ɡдеԭʼɭ֣ɳоЩϧɴ˵رϾ̺ʺӣͷֻýˡ
óƿһݸɳǷƿٿءȰѹŹش򿪡
ɳо֧ƿ
еıƿ¼ģ໪ӦǽԼ֧ƿƺ໪ƣǻͥһϵ·ͼܲʮĵͼ𣿡
һһ꣬͵ȻͬĴϵòϣ˵ĴϵദǢһ塣
뵽ͥƿϵİɳһĬĬƼУ͸˲ιڤͬݡͼ
˿޶ӦĹŹأųͷȪаħȪ֮ʱϳּеıƿգ
ɳѧҲñƿ׼·ɽӡ
ƿɹ⣬סޡܿ죬еһΪӡǹ컯ͶеıƿƺƵɫƿڡǵͬƮǻԣżɳбƿȥ
˵ǻ٣յԹԵҲࡣǱͬһٿԼߵϸˮɳ˼Ҳãʡˡ
һ߲ٿرƿһ߳ѹǼȪаħ˳оͥƿİء
ƿ֮ϵͼȻһ壬ȫԼġԪ˾ʮͼַҲԼͻͥĲ졣
ִƻͥΪԴǻԪһ壬ȱ©ڶʮͼǴӸıǴ졣
꼧ɳ򡰵ͼżͥõĵͼϿһȫĶʮͼ˵ûɳ֮ǰͥҲûʮͼʱĻͥСһ֮ߵǡһ壬һĵ·ĳϣɳҲͥһλʦԣʸ̳л֮ͥλ
һʱ󣬴еļλɼҲԾæ鿴ֻжֱֳƿǡԪÿɹҫ֮أɭֱԶˣ¹ͺͺ
ɳǰȪаħ˼ΪһҵȷڤּȾ´飬ǡմط
ظⷽûзˣļλ˲ɣ̫Ϲȵͳеĵɡ״Ļ֪˳棬ȻɵɵǰӶ¡
̫Ϲ˿пЦұΪû˵ĵؽ԰Ȼ٣û뵽Ȼǵһеġ
ԶɳѹļȪаħ⣺Ǽаħƻⷽޣ֣⴦ء
ظ۾ݣ̫ϴȻɵɵײȥˣЩн棬Һαм䵱ڻңȥҴʦְɣϵɷ̫֮緵ޡ
ûзϢ̫ϴȻҲʿУפؼ˵ء൱һռһޣ޶ĺ԰Ҳ̫ϴǲҩһȥ
ڼɳ£ԭľŨԭʼɭȫʧֻʣ¸ɸɾʯ˵̫ϹǿһĻҲ׷ҡͷⷽȥЩȪаħһĻšûڵǣǵĻȪаȥȾ˭ⷽ½Ƕԣûð
ɰλڼɳſǺʵʵͨȪ跨١
а˰ſͶӰȪ֮еһ
ϣһλˣɳȵĿڤԭĿ֮Խ٣
ƿǺϣЦʣҪҪ򽻵
ˣЩЯȻΪطԵʱѹƾ磬һѲЩ˰ɡɳ̧ͷһۣĿڤٺмλʥһĻæפ͹æͼĿڤѹ
ߣȥһ֮ǰɳֽһЩͬǺԪߣⷽ
ϾһͳΪ֮ȰЩжһ壬ͷðԼԡ


1024 ظľ
ǧ䣬ΡһǱޡ
Ȼƺоһ˿Э±δſϷ
գô˼һЩҪָ㣬ǰռٿѿһӣ˵ײײܳʦ֣
ôˣ޸æǰӭӣʦܣ㲻ޱƶ𣿡
ˡٷЦظˣ˵ǻȪаħѾޣΪֹΪһѾ޸һ𻯡
ʲô
Ϣһ𣺡ֱޣ
ȻûΪԭʼɭïܣ̫ϹһҩǱޱء޺ͲͬŶȥɼľ֮ҩС
üͷû˵ǰ̫֮ͨͨٶȴ򿪣λͬǰ
ˣһ̾λʦǰĪڵҲˣ
ûλͬŶһۺֿһߵĶٷ棬ʱ׹飬Լһù
ʵʵ˵ظ֣˵ڵлȪټԵظһޣȪ֮ٶȸʦ֣ظǱߵľѾϾһ𣿡
˵ظӦʮݵĸȻͣܶĵظûλ̫ϵӲ˽ظĻ
ޱŹ֣ҡͷ˵ظ̫Ԩ۾ո֤ȡ֮ʱû
ǳԱ˳ŵģʼ˼䣿
λʦܣĬĬΪתٵĴʥȻʥ֮ˣҲӵսƷĹϷʸǰ֮ǰռ֣һԭΪ˻Ȫ֮ȻȪ֮ǰô磬ϡ񻪵ԣһѵĻᡣԼΪ̫Ϲʦ֡ʱ㣬Լһפ֣ʥռơˣͨйעͬǵж֪ʥǵĵµĴ㡣
ǵظڿأް˼λͬ˼䵱նȪ񡣲ڤ˼˼䣬ǿжȴȪ١
ǲҪ˼Ϊն
аǵһǾ͸һޣɶҺˣȪаħ˼䣬ζظûȫ˼䡣òһϴ˼䣬ԪֹȪаȾ˼䡣ٻ˵в󣬸Ӧøȫݰ
ţǵظʥǳжֽűﲻ
ҪͬǽͣȻɫһ䣬һλͬŵһ𾪣ʦܣǴ޶ˣ
ǰͷλʦڵ޼ûɼҵͳûзټ˼ʥͳҲ󡣿ĸλϣвʥĵͳһɽȲչλɵеޡ

ޣ򿿽ճ֮ȶɳǶƿֽ⡣ͬΪϵƣһʼ⵽ʮλɴҴææͼӶ˵ж
ߣⷽ޵Щ֡
ɳһЦֻϧ˲õطɱȪаħҲнˡ
·תΪ컯ʱһЩȪ֮¶ŵؽаħɧ˼䣬Ҳ亦ΪλʥĴڻ޲ûЩȪаħȻɷҪ˼䡣
Ӧǡ·ٵĹٿԼǰƳıɣɳҡҡͷ滯ҡһ䣬ɺ
ɭȻڤĽһݻ̬
ڤӦðѵظЩСһҹơڤ̬һʱ뵽ظľλڵʹ
һͷħλɫ䣬׷óԼҷ׼ͣſ׳ˮɨգеɴ·컯˲䱻ԪɢΪһǧ컯Ԫеıƿ
߰²¹ҵȷ֮峡Ȫ֮˺иֿ˿̶ֿ֮з
Ҫõ־ܣ
ܶƳԾⷽޣϸط֮䣬Ҳѵ޵ɢȥظ
ʦ˵֮󣬱أǹ֮ôģ
λǰ٣ûǹ¡
ʱѾȫϤߣûκһǸȪ
¶֮ɫؼħࣺǵظֹģǻûǵһ֡ͲЩ𣿡
ɳһЦ޳Դ˵ҵȷ֮ȫ˼нֻҪȻȪаתΪ飬һнԿɽ¸
ôЩ˰ɡλѵΪЩ˻Ȫ˼䷭𣿡λפǿģ¶֮ɫһ񣬺ڴˣ
һж٣˵ȪѾ֪ͨⷽ޵ꡣΪֹպΪϴ˼Ϊ»Σ˵Ȼ浽һǵظѰԴˮϴ˼䣬ûʮޣԱȫ˼̣պ󸴻
˵֮󣬼ɳ˻ڹȥ
вв
ͬüͷҲչʶϿһۣظŭ˰
ʦ֣ǽҪô
λ̫ϴ˵פ޼Σ֪롣
סͷȥҼλ
ĸޱ𻯡֮ͨڴޡ˵˼ʥҲסˡ
һ޵һ񣬾ͻᱻظһ޵Ļսʮ߸ޡλʥҪٵͳ¾λʥȥɣ
Уܼȥˣλʥһϼƣʥж
޵ԪϺ󣬷Ѱͬɿһãվһ
΢˿񻪵Ԫ񣬲û˵ʲôǻڣλظǲǸЩˣͼɳѣͲظǽ԰䲼ּ
ˣôˣΪظãһλʥõظҪǡնḴʲô
ֽ⣬ԪǺӡǱڤֱ𱣴棬֮ػǴõģɳҳΪɣظйĶ˼ʩѹ˼侫Ӣɳ޷һ
ֻҪڻȪ֮гٹȥԿɸ
ӵڣĸһ𸴻۸ֻתǽּظжǶǱﲻظ赲Ȫ֮Ĵǰ͵͵ڤϣаħ˼ٻ񡣲ֵظõظ޷ֿȪܲŭ𣿽ʱֻڸ֮Զֽţǵĵͳ
ʥȻĬĬ˼
֮漰ȻʥһᣬģĲӰУȨܵĵʸ֡۸֮ȻڤзȨŭδֲأѴ̡
õĸʱߵָȪ֮ǰʱ̡Ϊޱλê޷Ťתʱգڤ
Իͥ޶êʼɳڤʿ㿪ʼֻҪǶסͺٱŤתʱ⡣գֻڤа취ŤתʱգѻȪ֮ɵ˺ȫĨƽ
뵽֮һλ̲סԹһ鷳ҿλȿɱλ鷳ˡֱ֣Ȱؽ籾Դˡ
˵һڣʥ׷ɢΪ顣
ڤʧȥؽ磿ǽҪʲô
ԳЦðð̫Ԫȥؽ磬ȫ֡þȿȥͳЩʥ·һԪϵ˼ͳٻţ

񻪵ҡҡͷǷЦ⿴ղ˵ͬ飺ؽȨ˵̫ԪʦΪʲôԼίؽȿû𣿡
һԺɵ⣬˵ȫµͳһϹƽĵؽ֮ĸв
֣ǳͬ飬˿աûӦλʥŭ˿Ժ˵λ磬ǱȻ֤ϴڣɣȻҵȱʵЩ˼ˡ
˼䶯֣ôȪĵʬ
Ǿ̫Ԩ۾ЩأֱɱȪȻ˼Ҳ׼ǲзˮȪһ˵ҲܴĿǰ˼Щ˲Ҳˡ
࣬񻪵ǰλɷһԣ
ʥʱſתеĵ
񻪵̫ҵλа䱸
΢ЦʣԪϹ죬ʲôƲߣ
Ʋ̸ϡֻǴظ̸̸Ǹһ޸ǣȡڲϵȨȶΪӴ󣬶ȻΪһǿЩط֣ȡǵ֧֡ڴۡ񻪵¶ЦݣýһֱҪǼ£Σ
Ǽ£ɫŹ֣̫Ԫͬ飺ǲҪ̫Ԫ𣿡
Ĭڤȫʮƶһ塱ļƻһ
һ۱һۣڲϷ֡˵ɳڲ޶еͳԼ˲ɣ
Ҫǡ۸֮ߵȼ½һ̨סɱɣɱɣ˵ʥܣɳȵظ˼ĵͳͲˣڤˣ˼Ҳ΢̵ͳ
ɢʥ˴˶ӣ׸Ե˼°ڤһѣǵԽһáһļƻϡ硱Ĳ֣Щɢʥ
˫Ȳ̫࣬ԪΪ˼ӿȣȻóҵȣǴ׬ȡô
λɢʥ׵һԳԹĶҪʹһԼ
΢һ񻪵˺ö˶ʲôһ塱ѲɵǸʲôô֧֤ԣѾüɳĪǼɳ˵ϻˣ
΢дģϲ¶ɫһԺϡࡣ
˵ʥ꣬ɫѿѡȻһӵ̫ԪѶʱ̫Ԫʦ˵ˣͿ๦ߣһԴӦҪԼҵȲɳʱλȪ֮ڼ䣬ܲȫʮݵêȫԼ
ôˬ죿̫ԪľʥԾ֮಻òػȡϸһ룬׼֡
Ѿڲ޶êռ֮ЩҲѲظ޷ʱ⡣ӣҲȫ޵ĶêŵһǸһ㣬һЩʱ䡣޶Ȫ֮ڼɣֽһѽýĲ֣޷ȫЩʥǵĻȻ
ԼҲò̫Ԫ顣
Ǿô¡񻪵¶ЦݣλʼɡҸоò˼аħʼٻλҪջᰡ


1025 ɳ
ޣӷԼͽͽһȺɱ
ˣʦСģǿʼĻȪаͻȻǰսһŭӷæԼԵˣתԶĶȪ
һƬɽ𣬽ȪӿİƶϤӡ
ӷڶͷðæó˲ιڶȪԱߣɹ⾻аͬʱԻʦǵܲӮ
Ӯǿ϶Ӯڸ١˲ιǼɳͶⷽ޵Ļ⼸ĽӴӷΪӣɵͳ
ǰһ޼ʵãӷʣʦ˵мѾظ𻯣ǲܵסЩȪаħ᲻ᡭ
ĸ޽ϢޣȻҲӷλʥš뵽ĿǰĲѡ
ģġ
³ȴʥ˶˽ģ˵ɳˡԼвЩ޶롣޿Լҵؽ磬⼸ӷԡʥˡ֪֮˶ٵˣռ޵İںɽɱϣһƪӽˣޱ
İɣȫ㣬ȻԵסЩòϹһȺȺӵ˿ֻܹмڡΪʣֻʣ˰ǧ򡣡ɳ˵Լӵظ֪鱨ǧѣܺöԸ
ǰǧɷʿӷЩͷʹȻЩʵǿɼܲס˶డ˺ս£Լһж츣֧ţͰˡ˵ڣѾ׻зͳͳɼ붴츣أ󲿷ƽԭشȻħߡ
ֶս۸޿˵صģҲ֮С
ģûµġɳ޵Ҳܾȡʼһͷ׹ħӹŹޡ˵ɳЩʥûô⡣մҵĴ㣬ǲʮλһΧɡ
ǡڰ׹ħ޺˲廯ǧñ˼ɢһλʥפ˼飬ǡ÷һһ֮ͻữ
뵽λʥ˻ɳЩꡣλڲûвʥ֮ˣԷ˻̻˼䡣ɳйһ֮ԵƷʮ־ءԺ󣬹ԱԻЯһϷӡþһաӷڵ˿ٰѷת붴츣ءھһλҺǿʼô
أЩñжһ٣׷ĳĤݡ
ˣ
ӷһôô죿
ɳûлػĬĬԶĹԡڿۣһͷ
ɳһɣԷƣܳס䡰˵һͷ޴ޱȵ꣬ųԸޣ֧ΪóԼ취ס
ӷڵıɳЦŰοѾ˹æǸֺϻȻԴٵĹ񣬱ż
񹬣Ī٣ӷзֹʦô鹬ȻйϵĪǣ˼Ļ
뵽鹬ʱԼʦԼæӷһ²⡣
ǰҲǼɳ֮١ɻɢޣ뿪ֵֻܶĴִڤڵظͻȪսڤչزͼǱæżޣǽܶõˡ
ٿӣʥӷھͨˮһ𣬺ױ˻ʦйϵʱ򣬼ɳҲ˲ˡ
ңй¶Σ
ʵϣɳʲôҪɱڡ
Խ˼ֿ洩ԽʥϰΪ⡣
ħţѾħţħѣ˭Ǹ˵ɳĵħͼԪϹŴʥЩ΢øУ
ϸ뼧ɳһȻı˲٣ӽҲûʲôĿ¡顢ڤ桢Ĵȫ¶ȴչʵ⣬˵ʲôЩ˭˲ɣ
ŶһˡԼıħʥʥ֪иףҲںʲôˡ
Դһ¶غ󣬼ɳ¸Ŀŵ֪ˣȻΪʲôûжûƱԼ¶ɳѾԼûп£
һɳϢȥܿд侻ˮ⣬ƺƵΡΰ칬ߡˮվۼһףˮ۵ĸɢ˼䣬ϴȥһа
ϣڵ죬Щûݹǣʧ
鹬ԮˣʱӷһƴӾˮñ
ԭˣҲҪˡӺ΢ƸѾʼŮЦҺڣԸֶʤ㡣
ǣ򽻵ĺߣɳЦôǱߵĻ̸ˣ
ӹظˣĸҼȥȻǽ˵ʲôʲô
ˣл˵ȶԸϹꡣҿû˼䣬ܻˡ΢һһ֧ˣ˿Կ
Ŷ㲻ȫ˼䣿Ҫ֪ޡȪأӦûĽȫҵѹġ
ðաĲҿ΢аڡԼ˵˼䣬Щ˽ƾͼƣû뵽ȻֶΡ
濪ٵǰͷĴϹ干ж˿ڣ
˵˼ܺ͵İٱǧȪħŮ治һнȥȫͶӰ԰ؽ缷
ųЩԸ˼临ߣų߻걻תõ飬ųķƷħŮͷƿصȻһӴ֡΢ɫѣɳ˫ɨ·á
ӵͷ˵һںϣγһ˼аħ͵˼䡣Ȼ˼壬ɢΪǧ˺սǻɵɵЩаħ˼иʽտ»˼ᣡԣڲǷˮʱˣ
ӵĻɳһʦ㣬˵ħŮƿߵӡӦҲ㣿
Ҳ㣬ֻϧٻȻԵ˾ͲôȪʥ
ǻͥأĵk᲻ȪħŮ
ӵͷ룬ҡͷ˵λֶΣ渴ĻҪĵǻȪħŮԼΪ˻ȪԴǾЦˡˡã΢ֻǽƻȥ

ͬһĻĻڸ޷
Сޡޡޣ޶ʥټʼȪаħ
мɳļҵǲٵظ֮ǰȥæλʥ˹ȥΪޣһʳЧָӣҲõġСޡ
СΨһֵÿҫģռɳ޵ϵӵкƵϵǿ翵ڤӼеǶ̶̼ʱ䣬ѴһɵĿǰС޵ĵָ£ԻȪаħвǭѩիԨ̫Ϲڴ˵֣СޱһĿꡣȻɳ϶ˡ
Ϊ׵̫ϹʯΪ׵Ԩѵ֣ͬӦԻȪаħһʱ䵹ҲûûȪаħ١

ظڤԪ۾ռ˼鱨Ըոոϻ˵θɵòЩϻЩˡ
ֻҪЩʥŻȪ죡
Ǿͺáƿǰ˵£˵ĸָܰѸ޵ȫ龫׼
˼ҵȻֻ͡ڸʱ᲻ϣǾͲˡԪ۾ͥƿ˿ż־ηְѱƿŻȥԼһ²⣬ڤд㽫˼ȫŪӶӡƶһ塱ķչ
޼𻯣ػʱϼǶƺѰɣ
ʵȪһ˾ɾڤʵɲηѡǿɱԼǰƵԪ۾ˡԼڽǰ𷴿֮ġ
ֵġֵĻ൱һҲûǵˡ
Ԫ۾һ̾Ҳʲô̲һȫ˽ɣ
Ȫ֮
ڤٻȪһ֮նɱʮλȻյǰ첻ֻ˼ҳֺ󣬸ֲ֡
ʥǽڤɲڤ֡
̫ԨˣֱȥȪǼϽŬ֤ɡظߵĹƣȷ
ظѹתƵ˼
˼
ȻôҲҪзִ硣ޡǵСطˣֱӿ޵ĹŹأȪ͹ȥ˼ʿڡ
Ҫ㣬͸ռ䡣ա޳ɽץʱ䣬Ψ֤ǵظס
ͷӦŵ׼չǱޡ
˱չظλٶսתΪأĹظͬʱ޵ĹŹأȪ֮ǰ˼䡣棬޵ȸ׼ʱֻЩɱ˼䣬ӭͷʹ
ͻȻһʣµԡ
͵̧ͷ¶ϲ֮ɫԪ۾һЦ뵽ʲôѣ԰չ˵ץ̫Ԩˡ
չһҧϳ֤Ҳңܲһ֤
عӦһĿڼɳĵϡ̫Ԩ۾ڳغ󣬲ûֱӴ򷵻ؽ磬ǰ˼䱱
ȥ˼ʲôЩ⣬Ե۾˼䣬˼ķɣ


1026 ꣬ң
֮ϺȻһƬƮȻԶɾ֮ϻǹ⣬ķӡ
̫˾϶롣ʷϼһ磬¡ڣң硣ǼɳոġͼЧԼĹǴ磬ݻһ硣
ɳֳվƿգڤ֮ԣ֮бĲ
ȻҪ磬вϲը죬ڤĻ⵲סۣͷɾһ̶Ⱥֹͣ޷չ˼Ͽա
վǲЩ
·ã֮ϸһ½ԶСһ֮ȻͬںƵʷԼ㼣ֻ񣬲ٵطӿڤȪ֮Ȼ޶
翪ٻ磬ǧ궼ˣҲָͼܰ쵽ɳٶȱۣͼһá
ͼǼɳչȻٿǹ֮˵ͼͼͼ漰֮ôͼϡͼ⻯ޡ
˵Ҳɣ̫֮еǳУǰм֮ͬбǣʮޣ·ͬһԴ
ԣɳͼȡ֮ʱɢǳȻŹ
ɫĻԹһſǳйƵʵǺӱ̫磬뼧ɳ̵ͼ飬߷ǿܡ
֮ϵңɾԽʵһſǳͶӰɾ֮ϣǶޣ޼С
˫ۣͶԼƿصǣɳġɽ硱
СӵĻͥʮͼ㲽ˡ
ͥڶʮͼɽ磬ǣ硣ôʣͼкε
ŵͼһȻЦˣСӹģ֤˾
Ǳ
ɽǹﵽһ̶Ⱥ󣬼ɳһףþĺᦺݺһңɾ顣
ʱ䣬ؼйԱǻڸǡ޾ǹ޳ɾ˼䣬һɢʮޡ
ؽ磬Ԫ۾۾һһİչģ죬׼֤
˼䱻ǹ֣޺ڰԡ˿̣ǰչԣ찵աڤµʱ̣
ͬʱҲ֮±мġȻɳ˼仯Ǻڵؽ磬ǡÿݱ䡣
Ҫݻ˼𣿡˼ڤ֮µǺԶڵؽ֮еļλ¶оǹɰԵȻĻ
ǻ˼䣬һɨ顣Ԫ۾ա޳˫֤ȥѧŵ㣬ַպ֤а
ǻʵ죬գ۹׹ޡ
񹬵ӵһЩǻԻһ֧֧ɫʸϵñ
ಡಡ
޾ӷڵߴЩʸûκһλ˼ɼңȫ̴Ȫ֮Ƶ飬Щؾ֮µôݻ١
ֻԵЧٴЩ֮ϵħͷɳͨ˲ιӷڣ͵طӦɱС
ٵڽ֮ϱ΢סű㿴м£Լߵľųñɾ
һĻˣһ̫Ԩһλؽ۾Ȼ˼䶯ȫ
ǰ˼ʵɣǶȫҪСڤʥֶΣԼȫһСǱôû˼ķ
ɻ׼޵ļꡣ
ߣֵõ㣿΢ְеһ˦Ľ𹳻һҧסνס
飬룡
չһͼͼϻ滭ͼһԾͼһӡ
Ǹո𣬱㱻λƷǹޣϴȥ޵ĻȪаӷڵŬɱؾаħܿ޵ĻȪаħƽ
ޣƵƵƵ
ӴصĻȪаħûü㱻ӿǹݻ١¶ڴǧ֮£Ҳ޷ӹǹĨɱ
Ƶǻ޾˼صԪʥкá
վʥ֮ϣԪʥڣ϶ָ㽲⣺㿴ֶΣǳ֮ʸһ˱һ飡ǳİ塣պ֤ʮǳҲһ
˼䣬ȴǼޣӭһǻԵϴ񡣶Щǵ겢ǱȪһߣеɾ뼧ɳƿ֮С
ڣң硣ǵͼĵãڼɳĿһ徻ڵļ磬ǣڴˣ书ܺڤľơ
һĻݸһЦⲻ𣿡
ϸ˵ͥ漰ԣĳڼɳٵⷽУǽڵ⾳ԶͶ룬ڤľһ
ȥ編ţ˵ܸһǼĽ
󣬽ҡҡͷעչ޳̡֤
ؽ֮¼ΨڵؽϷ֮˼ĹγĶԱȡ
˼͵ؽ籾棬ⰵγһضԱȣһɱң
þöϢ̧ͷеΰӰ
䣬ӵݱŨڣֳֻܿվߡ
𣿡վһɽͷߵӡȻѾ֤𣿡
뵽Լ˵ĲԽԽ󡭡ŮЩ
ͻȻЦˣΣڤҵ޷һֲվ֡
Լǰеļ䣬һ̼֤Լ˵ѡϾԼ̫ʥġ
ĻȪаħڼɳġǱ֮»λͶӰλ׽˼ѹɢһգ»ָ
Ļе󰡡ɳ˿ĬĬһĵá
һ˲䣬ɳȫǱաһͨڤԴԴϴӵؽӿĲȫطӯ״̬
ǵʥȨܣ޾ġؽڤɳҲõķġΨһǵģ¾֮䣬ԼһգûдӴȡ·ĿյץסյԺɽԼѹ
ܿһʱˣȻʥΡɳ䲻ǣһλʥʥӲ
˼ڤ֮䣬һܼ֮ڼɳߡüͷһطɼʼɳϿһ˼صؽ硣
λԶ˰ɣ˵꣬ɳֱɱȪſڣĳᦱһ
¡
ȪŻڱɳ飬̡ȪֵҶ׹ڵأˤ÷顣
Ԫ۾ҲȪ½Եɳȳ֣ɫ΢䣬æλҪʥԵǻ֣
䣬һԻļŵĵؽ磬ڶߡ΢顢񱦡⡭һȺʥϵϡ
ȪڲҲһλŭĺڻϵȼ
̫Ԩ۾ջȪ֮սѪһȪ񣡡
ɳƤԴСһɱٻȪ飿ܵȪſƣѾλһʡ
ߣҪҪǻȪһж˵ɳźᦣǰĻȪϣŤͷʣλ˭ƽ磿
Ϻ鷳תʮĵ⣬ϻͥʮͼȻһǵֶοԴݻ١Ҵת֮µϢλʥУ޷԰Ρ
ѧ˻ͥʮͼ㶼ûа취ѵָǣλĿתȪ֮ϡ
Ϊʲôͥʮͼȫ̬ڻȪ
ر˵ǣɳڤ˶ֲ塣ۿһͼٶԱȸոռɳĵͼ֮󲻿ɼ
ɳɴ͵ġͼ󣬿ңɽ磬ǱĨȥ˼ؾ֮µȫȪаħĵͼƶֻܸоһԶĴ⾳ȴ޷κһ
еĿŻͥͼһλԻͥͬȤʼɳǻͥͼѵû취ƽ⣿ͨɳַܸһͥıʣ
ɳ˸ۣҵĴͼɵڶʮͼͼѾƻ
ʮͼӦȪеĶʮʥۣԼҲϻͥİջ󡣡ҪƿͥͼǲܵģǿԽ漸ʥķߴڲƻԷƽ⡣
ɳһ뵽һ취öԷһλʥǲǿԴⷽƽ⣬Ů
Уá
ǲɡ΢վλǷӡͶӰʱ򲻷óһáڻͥͼҪ̫Ԩ۾档Ʒ˿һ϶ǽȥ


1027 ߵ
΢չͼ¶ӡıͼ
ţ̯֣һ鱻ɫŵĽ˳Żչ裬еһö֣ӡһźӰ
óһöťӡͶϡӡħ֡
λʥѧԼӡĹһһ
ʮȻô𣿡Ԫ۾Щȡתһ룬ⲻǲԼҵظŵõĶʱЦ˫ֱһ߹
˵֤֪ôˡĿظ񴿰֮ҹȥһְһ³ߣ˼ɢǹ⣬´
ӣгɹĿܣֻǰգ޳ƺһЩ
Ԫ۾򼧷ɳɳüͷƺܵ
ģзִ磬ҽڡ
šɳӦһŤͷµλʥɫƽóͶӰĬĬӦͱϵȻ˳һĨϵͬʱֹ
ѤõĹڻȪըĻͥͼ·ܵĳǣڲݵʮȻֹ
ڣɳһʮĿŻͥӳȥȴö⣬ʮöֱһͼͥ϶ס
ͬԴĴͼһ𣬷ʹɳĴͼӡ֤ͼеϸڡ
ͻãɳоһ˿Ծ֣汻ͣµķƺЩ࡭ʮʮŴͼʧȥ
ɳĿɻ󣬵¶ָͣỮǰռ䣬ڵͼ֮ѷ죬һŤУλˣ
һȣʥȪеĹͶӰʼŹͣº󷵻塣
ϧװ˷ʱŬǼţͷҪǼ¼ͷսƷʱҪáһѵƲ˦Ȼ̫Ԩ۾һݡ
ûǴǰľ˲˵Ծƺ˽ĻȪ
ɳҲȥȪ֪ȪľۡȪ½ܸоһΣС
ɫƮŶƣĵҫԭҰ΢ɫ
ǻȪ΢ü˵˵ȪֽͬǻûЫôҿţľۣ
˵ǻȪ˵˼Ȼò
ϸ÷۲죬ҡҡͷУҵ֮۶޷⡣
ҲУ
ΪһⷽĴˣʵʥҲǿߡһķ۸һЩʥڡ顱棬ܶðɣʥǵħʥ
šﲻ¶ɫɳԼߣлػ֮⡣ɳȻ֤ڤĻ֮ʵ֮ʥĩ͸ħʥʥ֮ĩһ֪ɳڤ٣Լ˵פԲġ
棬طԼ˽⣬ʮͨɱаֶΡ
СģҪʱԼٻԱȫڤࡣ
ףɷġɳվߣȴʥǵĶ
ԻȪֵľһλŮȻ
ɵ˫֣𽥱һֻС޵ᴵ￪ʼڴϱܡ
ɵ֮֮ͨһЩʥܶŮţǵħʥ
ܱ֮߱ʩչ֮˵˼ˡ
һλһԺڿ۾ͨ⸱ﱾʵ۾ڣгȴ֮һɲ߹ѭ߱ѾǻȪ½һ硣
磿ʥд󾪺ƺЩˣ˼
ɳңֻ˸ԼһЩãȻ͵͵
Ľ˵Ȫ֮񹥷˼ĸĿǷҲǡĹ̡Ϊǳ˼䣬ɱ˼ĿΪռ˼䣬˼仯򣬴ӶΪף¶򡣵ǣǺһ¡
ɱ˼ĿĲǶȡ˼䣬Ϊ˽˼䶨ΪȪŤתΪ𣿡΢һǰһ̫ͼת㲿׳󣬽ѹ㡣
ŨȫɢЩͿˡλǵʱ䲻ˡ
ԭˣ
ɳȻ̫Ϊ֣һʥٵ˼䣬һΪͶӰ䡣ûп֮ǰศɡΪ֮Ϊ֮˵Ĺ֪ͬԣΪȪ֮Ǵռ˼䣬ﵽĿġ
ʵϣǲҪ˼䣬ֻҪ˼ŤתΪڻȪ֮½һ߹ȡߵ͹ˡҪģǰ˼鶼ɱɾ
Ȼַһ˼·Ȼͬ
ôǵظǿ޼𻯣ȫǣԪ۾ǼɳκһײȪǲϼޣȪɡ˼ļƻ
ܿ죬Ӧǵظĸ޺ĶЧɡƳλ۾ָöѿѡ
λﲻظѣѻתƣΪȪһɱ˼䣬Ϊ˶ȡǵˣӶﵽĿġڷĻ»ȪԴɱ赲λʥĿ̽ôⷽģһף㵽һôɵġ
λʥûвƻɰλ۾סʥĲ⡣𶼲λؽ۾鷳
ҵȷû˵޼𻯶ʼⷽ£ĵһаĻȪУһģ
ˣЩһת
֣ѵǱˣλ뵽Ļ󣬻ĳЩԱŵû¸ɵʥ͵͵æ
ҡͷҪǲѣҲͿԼ塣ͥһΪĹϵһʼͲǣ˰аæ
һλ˵ǿδءǰõħ棬ûɣ
Ҫ磬ʥԳ֣ӵĳʥȼͨ
ҵרЩμ۷ʥĳسϳ½ʥһ˾ռߵ顣ȵħʥٻ꣬ŸͿȫ
ʥǲǵĻӦóٵءŤת߾аĳЩʥĿʥǻƺڿǣǸǲǾ
֣Ųڲˡһλվ˿ԴУҾġңѾˣֱʾͺã
¡
ŵضɽҡԶʮĵÿһ֮϶̻һĴ·
ɳĥʮĻͥǡڻȪıòǵɣ
ٵҲɵͥϣɿɳЩɻǻֱͥʣô᲻ȸ֪ɳңڤָ֤ͥȥӽɣ
ʮλλȪʥ߹ǱĻȪаħЩϻƹĺһɫ԰ˡ
ǱߣֻǻȪħŮȨ޴иĴڡ
Щˣʥ΢΢̾ȻѾϳˡ
ӭλǵ硣
ߣһûɵĳΣע޷λ㰲Ϣɡ˵ŮعģȻֶνⷽ硣սˣ
ǵδءǾͲ棬νⷽģȪħŮüһƵЦɨʥ֮еĳˡ
֮Ծˡ񳯶ȫҪλֱӶְɣûûȪħŮ˵ֱӴ϶ԷԼɽʩչ̫Ԩ
ؾ޴ޱȵԨԴ𣬽ԶľϤû
ڵǰһЦ
ħŮĿһȻפЯķԴﵽʥĲΣʮλʥЩ鷳λְɣһó˸˸ͻȪʥѧֱóԼ챦
ʱ䣬貵ıգԷʮƴǣȻѹԼߵʮλʥ
ɳŤͷʣε챦ܶ𣿡
Щ챦Ƥ鴤㿴Щм챦
ǰڳפвٶ
ߡЩȻ֮ȻãʵǷôءΪЩ漰еķ޷档ҹغѹЩ򶷣һиأӰСΨĺôǿٶȣ˳ѹˡ
⻰˼ͻȻ죺ǿ֮
Ʊ˵ϲıԼѡȺ촿֮ںƵһ֮ȱͬеȨѹصϵ˵ԽԽǴ򶷣֮֡
ʥǶִֺܽ磬һ㲻ܡҡԼˣͷȥҳ¡
ڶ棬ʥֻҪȷԼ棬ɴƤΪͬȼڵЦɡ
ϲԼɳ˵Ȼĵײ㶼ơ֮ݡȫǹƨʲô£һʼͶ֣ǧȥˣܵĿΪȡ档ɱˣȻղ֮ߡ
ʥάűϵĺ̫ԪͻͥìٴҲûڶɱС
ǵƵ֮֮һʧܣҲԵͷȥԼ
Ƽɳĵ֮ԸⷽʧܣֻҪڤ֮λȷδȥʵԼ
ģǷԸƽ͵̬һС
˵֮һ㶼֮áԶʩͿˣȺˮҲˡ
ô˵Щ˲ˡʥǺһЦãҺȷεĴʥΣ
Щʥеķõ㻯Ρ֮һɾǻ֮ΪפĵұһǴסˡ
Ա߾˲ͷ˵ˣ㲻˵û˰㵱ư͡
ЩУٴʥǷΡȻҵȷ취Щɻ䣬Ҳܰϡ취󣬵ȷС
Ϲ۵ʮԪ۾̾˵ʮȫԷ챦΢̡̻ԪҼǵЩⲻͱ𣿡
ˣгʮ챦ͶӰֱӰϹʱ˼䡮
ĸȻ綼ԡ
һ̣ʥƺףΪʲôȪħŮ濪
ôЩѻķҲáĸȪķģ
λϹŵⷽ磬ͷȷϸĻⷽȷܷ֮ǰľĻҲ˵ͨˡ
Ϲλʥʮ챦ΪʯֲؾЩɣͨͶӰЩְϹĩ桮սڵؽܣµ硣ħŮĻģ


1028 
Ϲʱ򱩶вٴʥ棬ػˮ졣
٣ôⷽλʥкؿأһúá
գʡĸȡؼʮ֮¹̶棬޲ǬҲɺλʥͷû֮ξ档
Щ鱦ȪħŮԡ̬֮ٻ½֧һʱ䣬ʥһѽѹ
΢еġ΢̡һСƹ̣ʷ໥תšǧģרⷽ
һ˾ĵһΪʯ»ᶯҡⷽ
΢ɫãתͷȥ鷳ͽˣ
ú󣬳ǰӭ̫Ԩɲ̣Աߵ̻ơϾŹ̫Ԩķ΢еĴеˣѹơ
λöֺʥѧԱĵΪףʥԸһλ
ɳԪ۾սĿĿڤǼɳˣһμɳĿڤܵһȪӦеơ
˿׳ֱ̽ռ䣬ʱսûһƬһɫ򼧷ɳˡԵħϣԹ˲Ͼ
СģڻȪıʬʩչͫɵԪ۾һָͷ󱦸Ǵ⡣
΢΢һЦеʥɢͬβᣬķӭչѿͳͳȥ
ãȴȪħŮ˵ͫ⣬ڤҲˡɳᦣڤӿԻʵʵûˮʱɢΡ
ʥֵĿڤС۲ڤе챦ڤǵûȪħŮΣֳ֮˾̫
޷ʥĿڤһЦ֮ڡ䣬ֱ鲼ֱ۵ħӷ׷ױɫ⻷ֱۣγһǴʥ
Ԫ۾ۣһͷ̽𻪸ǵǴ˲㱻飬һ׹۾
Сģɳæڤӣǧڵ۾ߣ׹Ϥ
ͫѾԶ˺ˡԪ۾һ̾óԼ
ɳüʣ۾βֻ۾дĿڤ䣬׶
ʱҪƴԪ۾Զִ֮һλ㶯ѱԷʩŤתɱͬ顣
Щ鷳۾ҡҡͷ̺һۣշһʥߡ
İɣûԸһҲѡԪ۾ֶκаգϾ۾١ݺϹŵֶΣòסһ½ĻȪΨһǵģʱ⡣
ʹʥǱߵսҲڴƣͬϷ磬ֻҪ¶ʮʥĵˣס

Ȫ½֮⣬ڣλйս
һŲԷͷʨһ˴£֮һϼۣ롣
Ȫڲǲ벻ȪȻĻȻҪ֮ƶƻ
ӵͷ˵ȷ֣˸ǳıߣأ
ˣ̫ԪĿ˼Σſڵҷѯλʥǵֱʡ
ħ棿

𣿡
ÿ𣿡
Щߣ
ѱֲǲ⡣̫Ԫ⣬ֱӵҵ׷٣ò¸йء
ǺǣǻͥɵġϿڷϡ
̫Ԫڤ˿Цû˵kα飿
ǵΪǺˣⷽģȴ⣬Ҳֻʣ»ͥɣܲǻ˵ţħʥĿڤļɳ
ڤͫףڤγļɳľˮɳĲˮ֮մȾȪʬϣҲشһ
һˡʱħʥĻһŮˣҲһߵġ
Ůˣ
ʥһӶ¶ɻ֮ɫЩ˽ⷽ棬˭ŮԻ
Ȼ䣬ڤ뵽һŮӣ¶Źֵı顣Ѳ
æȼ⣺Ҳ˵ѹȪûʲôƲߣЩʥȥ˼չ鷳ڵƺϹ編ܺǿҪڻȪ
취ֳɵģֻܲ뵽̫Ԫ̾Ϣ˵޲ʥ֮أȻô಼áǲ֪漰ˡ
˵꣬һưӵظȪ½ڻȪſڶתͻȻʧʥ棬˲ԭˣǵ桢ħͻͥ𣿡

¡Ŀڤʥ棬ܲʥľսȦһ˾̫֮
һڤֱңһƻȪžԷ¼ʸ׼ʥ
˲䣬ʥԪ񱻺֣׷𡢺ˮƵֵ⡣
¾Ԫ۾ϹŴ٣֪¹á
Ŀڤ¶ЦݣҪ˵żͻȻһ󾢷磬Ȼɿ¹ʸ򱳺󣺡˭
¹ʸŮȻڼɳߡ
㡪ɳĸķŮӣɫ䣬Ͱеᦸˣ㡭㡭ô̬
ңŮ££޽ǣû֪Ҫ˵ʲôҿڣŪ㣡
Ů޾ף̸¾ֹԴšվһֲѷɫ֮С
Ԫ۾ŮӺ¶Ȼ֮ɫ
ʣôĸ׵壿
šȪ̤㣬ҵķвӲȪѵİ취ǽߵݡŮӶ˶٣¶εı˵ĸѹȥӡڻȪ֮ͨԼʶͶӰ򣬲ҽÿƻȪħ
һԼ޴һȣﰵ죬Яϣʮ޸ȻΪԽ֮ⱦ
΢ѹ̣Ӷȥһ֮ĸȥ硣
ţŮһյɵơﴹɫϼд
ѹѹһͬƻ硣̫ϵͳ
һѪɫı顣ױĿڤɫ䣬Ԫ۾ֱӳŮӡ
Ѷ
żǸġŮһߣԽ̬֮Ŀ˦Ŀڤһֱֻۡڤһ£æĿ߶㿪
ЩһҵԲģ
Ŀ飬ħΪħż֮ȪǿĿڤ
Ԫ۾Ůʯһв֡ԭħѾ׵𣿡
һΪƾ֮ŮһӰս֡
Ŀ齻ǣȥƺȸ΢ȥɳŮĻһӡڤӡܱ㰲Σȥ
ûڤӡѵҵͲǱ𣿡Ůһţ̷΢ڡ
ԣ֮仯Ī⡣̬֮߻Ȫ䣬ȪԼˣûܵκι
ȪħŮԣ߷̡Ȫ֮ϵĻͥͼ⣬ԶȪħŮĹ
ôұ𣿡±仯Ů࣬ø̬߰ȸӻȪħŮ߷һգúױһ£˵̵ܸѾߡ
ݣ޲ͳͳ飡ȪħŮȻֲ߷׷ȴҲһһľɫŮһЦ󣬹Ʋ˵ɱŮӡ
ŮӽжԶ΢ת򼧷ɳڣɳæϺ󣡡
ȷ˺ˣɳȪħŮڶæڤӵסħŮŮӵԼߡʱлͥͼ£ֵħŮĹ
ıֲ˹ڻȪͥʮͼĪǱΪ𣿡Ԫ۾п󣬰ＧɳסȪħŮܿ죬ħŮסתսüɳĿڤ
ɳץסŮĿ飬ϸһӦ¶֮ɫŤͷŮ˵ΪˡӶȣȥ䭽ƣȥħĿ顣ͷΤħ䣬Ȼ붯ã
УҲ˭
˭ɳԻŮ̬̿û뵽ƹˤŮ඼ˡͦʺϵġ
ĸ׵ģŮ֮ӦҲģɡЦ˵ҲҺûŮ࣬ȻһǵҪǳһӡ
һ䣬Ůĸ׵Ŵãû취µһ˧ŮµһĽ
ǲֱӶŮˡ
ɳңŮɫһתƻ⣺ĸ׵û취Ӷٷ»ǽˡ
Ԫ۾˼ʣȻĸ׵ôܲܰһߵʵӦÿ԰쵽
˵䣬۾סĿڤļιһʵڻͥͼĸ£˵һ
ߡ۾һ뵽һǿʵķӣȷȷоۻǰ׼һ£ԣ


1029 崫Ун𲻾
츳һ岻ͬǵľǻںϱγһĺӡǣ̺ܵԣǹһ֡ƮܴӺµĺ꾫ʽһԡмơ
Ϳɽʩչβڼɳ߲϶Х£ȪƮĺ
Ȫ߹ޣȴǧĺ𱻵ظϹźĺˡͿɽ濪ĵһͷħɺֺ꾫ĺȫ۶
ЩǰȻûвȪ֮ս𣿡ͿɽдΪ𶯡ɽ̬ڻȪǻҲǰ˼ԼҺ󱲵δ
ɫĺΧͿɽγһ˸˸ĺ𲻶תͶĻ棬Ϳɽ·𿴵һλλǰӰ
ĺ𣿹ȻΨ𣡡һλǰЦͿɽԺһûڡ
峤衣֪Һ嵱ΣһͿɽڣҸ
ףϾȻ֮ĪҺ嵱³Ϊˣҵ֮УϢ£
һԼݸͿɽвͿɽֱϵѪסգɫľβӭԽԽڰ׺ͷҲһöɵӡ
оͿɽϵƲɳ־ϲҪ֤
ôܡ֤Ĺؼ汾ԴдԼͷظûɹأ񲻹ǽϺһʱ߱޾ķ۵еĻ㶼磬ǿİսͿɽľٶֹۡкͿɽγһõսҪԼ˱
ɳ㶼硱ʲôʱҳΪʥı׼ˣԺʥǶԱսѵҪһ̫Ԩ۾̫Ԩ۾ǳƴڣӦÿƴ̫Ԩ۾ɣ
ԭˡͿɽкҡһ䣬αһλŵӡ
Ǻ峤ϵĴڡϳӵݣȻСҪû
˫ֽӡβҡؼûһƬƬ׵ĹÿһƬëۺһɳߡɶԾʥԣֶûʲôãǶĿڤ
ڤٱĿÿһֻ۾һصĿռ䣬жݵͣ͡Ԫ۾׼ᣬóһڤסڤ
̫ԨĿ顣
ɳץĿĿڤڤһֱϣͻȻѿ̺ۣԭʮħۻŧˮʮöĿ̺ۣ¹ħֱۣۿ̻ħƣֱֻ۲λӡ
ľʹ£ĿڤعҪֱϵĿ°롣
ý編䡣Ϳɽҡһ䣬ֱһλ̬һλ׷ԲԵߡԴһֻýҲ֮һ
䷨ſһƬ翵ɽĿڤţͿɽֱһλˣʩչһػĿڤ۾ʶ
ѹ֡kҴ˵ҿƾ֡ԭǽԸĿڤ
ҹͿɽΣμָͥԼռȪæû뵽ԼһÿĿڤ
ڤþʥվλֽӡٿĿѹĿڤǶڤֱϵʮöѪ챦鲻ħƣ𽥰ĿڤȫħѪС
ɳȻ˵ϧҪħȥһݼƷܸоĿѹĿڤͬʱһɹɾ˳Īϵ뿪Ȫ
Ԫ۾ں˵ȡʤʲôǿ

Ŀڤضɽҡڤһ֧飬Ϊڤû䣬Իǿ֧š
Ҳ˵ʥռϷ磬ʿܣ͹ǽսڽս֮ʱλȴȻ뿪սȦȥѰЩϹ顣
ȻϹźĲ󱲣ԸȪ˼䡣ôҵıأλСԪϱϹų֤ƵǸʱפĸƵʱ̡ڵ岢壬Ϲʱˮķ֧ϹźƽУΨһ֤죬˼Ҿ֡
ûԼұ档ɿЩǰԸעͿɽڣҲ˼ȥѰԼͬ顣
Ѱһڼǧ֮ҵϹ塣壬ͷǣβǺˡ
Щ֮ȻȪħŮûͶսǾнȺɽ֮ѺһȪϢս¡ֻԼߣȪ֮Ϣ
صǰ֮һ㶣ߺʦôˣ
ϵˣ
һƬһƬܿȫ֮˶ԱһΧصߡ
ʮ˿ڣصͷһȡûȻ츳ߣʵ٣Էܡǧķܣֻʮ˿ڡΪĵһǰ˼޷ԼѪᡣһֱԼͬˣԼֶѪס
ǡЩΣ
صѾøͬĴ㣬û뵽ǾȻûһսɻͿɽĴ̼̲ס̽
ߣǰЩȪŮԴϹ廽ѣҲ͸ˡصͽܺһЦǰЩ꣬Ůǣ˵һ˼䣬»硢λԾֹܾǲս
صԼͬ顣
һһŮվȺǰЦſ
߹صؿںݺһڳΪˡɵòûжʱµˡͷһ֧С
ֿѣص˵ǺζйԪˡû˥壬ֻĬĬԼֻĬĬͬһչ
Ŵ㶿档һ֮òڡ
硢ϡ˼컯飬߱ͨϹ񡣿Լ˿۷ٳ޷ͻơջλͬ齫Դע߱츳ԼڣԼڴ֮ǰ˳ͻơʧʱⳤС
ҲϹ
ʱԶĵˡ࣬ȴ޴ڣʱΰȼҽ
߹ԼѵļһȺ˵ߣ߲Ӧø˼䡣ԪˣǱȺҲûи֮ġ
ƽƽΪڻȪֱȪһա
λѵƽ̬صΪ̲ס˼ͷߺޣɱ˼䣬û뵽徹Ȼôÿܺãܺá
»Ȫ٣Աȫ뿪صſۣԼȫߣպؽض˵һԵ
֣߱ûж˼䷢ڤʱ´ȻԼӷ֣ʱ㲻ܸҲתȻ𸴻õġΪˣɸۣͬڤġһ塱
ͬӻطϹŵ͵͵ȥԼϹű塣ԸȥߣֱӴԼʥպתҲܺùڻȪһӡ


1030 
һߣ΢Ȼ׻̫ͥϵı
ʦħħϹ֮ʱ㲼ֻȪֺ֡ɻͥٲñܲ£ıȻѾѷɫ֮档
ȣ΢ͥﱾ˼ӳ֣ʮ޵΢
Ľ֮ɫʮ޸ԭǰ鱦ǣؿ滻̳Ϊ鱦
һҲʵǶʥ顣û顣ȴһ룬ɳԨƬҲͿɽҪǶɵơʥıԷʥһ
ɵ֮һöϸţɫ롣֮䭵ġ롱֮档
ⶫӦÿԴƴ΢ȥĴɫԺϳĻʵʵκֶιȥĻ
кϳɻĤйȫЧ˱У̫Ԩ۾Ҳû취ɽ¡
գ΢ɵƶ׼ɫĻȥ
뼤ЯʥѹһʥԱܳɫĻĻ֮ĳ̵иǿķ
ķҲҵķһЦȪʬӿޱ߷
ɫ֯¡¡дײһѷ
Ȼ䣬еĻͥʮͼٶȷŹ⣬мϺдıͼ⣬Ѹ֮ƴ̴ķ͸üġ
Ȼ׻ͥʮͼԼȪһ̣ƫܣûȪħŮɫһ䡣֮ʣ¯ħŮ磬ļ
¡
һ񵱳䡣ĵʬ޾ɽ𡣶ȪеһȻ
ס΢½ǹɫһ䣬һӣڹ
̺ȶƴ֮ͬʱԼ̺ĴƴȣȻ̣ײ֮ʱϸһǵࡣ׵΢΢һЦָ̣˲㽫еһӡĨȥʱش֮ڡ
һ֮һȫµ֮λ
ΣҪúллˡ΢ȣңңס
ģ
治ǻͥı
ʱ֮⣬ͥСkȪһĻ󣬲¶Ц
̫ϵȻϲµţԼһ֧մͳٸ𡣵˳ˮۣһ潫΢£һ氵ƶʦı´½ڴ˵Ԥ֮١
˵ӲǵɱС΢ִ֮עҪڻȪ֮ʵĵ˽֮ȼ̳򣬳Ϊµ֮Ӧ֮⡣
䭵ƣǻͥĶΪ䭱漰̫ϵ棬ϻͥʮ޸˽λı
Ϊý飬ֲ֮֡ȵ滹ѷɫЩħĿȡĿڤľΪԼ֮á
ͥѷɫԵkִٲֵ֣ܵõħǧıѾ԰
ȪУ飬˳ɾ֮ѹ
ֻ΢һӣ紵أ绯ɳ
λվȣæʩƴϼվ
΢æææλͬԻȪħŮڻȪħŮŭ֮£ߺ͹ͬʱˣЩ֧Ųȥ
΢ֱֳȣ߷ڣϵ̫ɹһȣ̳̫ҵλһ㡣
ħŮ㣡ɹͷһ޼ʵƵ֮ħŮϹס
Ĵ𣿡΢ԽսԽ£λĲζתһ룬ֽעڻȪħŮϡܶȡȪԴԿʥ֮·
һȺԽսԽ£ǻȪһơ䣬Ŀڤ⣬¶
ʱԼ˵ȽֵλȪʥսˣ£ȪħŮأλȪʥȻ֣鱦̫Ԫ̫ļλֹȪħŮ
ħŮͲ˽֣ǡ΢д֮սȻаλʥĴ֣Ŵ¶Ȼɱ֮֡
Ųæ֮ɫλȪʥȻмϸҸǵ鱦ǲ̫ˣ
Щ鱦ûб˼ȷʹáӼɺͼλȪսⲢζЩ鱦ԶԿȪħŮ
λʥе鱦Ϥ顣λȪʥһЦһ׳һͷȪħŮ
ããע֮סħŮԶħŮͷϣһ˵⽫߷ȫ顣
ɫһûüѣֻһħ⽫ıԴ»Ȫţⷽء
һЦλͽˣſһѪԼĵϣԼı飬һԽ⿪ħŮϡ
˲ĹҲԼһϽĿȨתøѣͷң
һ˵ԱԱನ忪ȪţΪʥȡʱ


1031 ׶Σ
ըɢȥȪħŮ¶Ƶ塣
һλɵʥԱʮʥ£ħŮȫ٣ɫѪˮڴأҺð
ýʣµۣս
ʥڽʤȪ½еһȪһϵڽڰˣ취Ѿ١
ӡԴ˵ǲĹ񲻶ˡħŮһսǰˣ׻ȪԴһлת
ǺǡǺǡħŮͷͳЦԽòлǣǻɱЩ񣬴ݻ磬ƻĵҲ˳ɡȪŮݣΪȪΨһߣļƻҿɴ
ԼԼʥͷһ˿ԤС
ҪϻֱӶ֣΢ɣٶȶȡ֮㣬ҵ֮ûȪħŮʥҲ׷ʩչֶΣԼɱС
ȪħŮ㣬ЩԼϡ
һĵ屻ڶ๥ֻϹƵ?Ӱ߱ɹⶤڴһ
λ̲ĵٶɨսɨһпܴڵĺ֡
ĻӦӮˣ
Ӯˡ¡¡⴫лλĴڽȪĵ׶Ρ
׶ΣʲôǣĹҲһãȻ˽ԼҴ㻹ʲô֮١
ħŮ޷ֱ淽λĻȪ½ƺĳֵı仯
۾ĵ˹˹ģɵĹ۲仯챦飬ĻʯʼţҲ˵»ָȪʡǣһֵĲ
⻹˵һŽͬ߷ɣϸ
ĻȪ½¡¡죬Ȫӿޱߴ󳱣ħеһȪȪ½ţȪͥڵĺĸؽʣŻζü١ͬһƽɵľ˻̧ͷɽħŮӡڸղͬվǴطҲ𽥱仯ΪħŮơӽͬ߿ѾħŮС
½ǻȪħŮ
ǧ֮޵
ɳһⱲߴΰɣ
λýһǵɡЦ
ͻȻ¡ɽʯ˵γһԾ޴ơ
ء
ƺ£˫ּ䡣֮ǰֻ¾㵵ı飺ΪΪʲô
顪¡ž
ڶλλһȪ񱻻ȪħŮɱǼλȪʥȻҲһ١
ŨĻȪڴؼתͳͳתΪħŮķ
¡¡ƺ˼ָпԿʮλͬ飬»ᱻַɱλ£ǵıԴҵơ
ɣǻȪ߳
Ȫ׶Σһ֣λʥһʼԤСȪ֮ɱ˼䣬Ϊȡ˼ǵˡɹչڶ裬ʮ鱦磬ߵۣһʧܣڶʩСڶʧܺۿħŮĵҲͿʼˡ
֮鱦ִ֮֮ݻ磬ִʮ鱦Ȫ¹򡣵ΨΪߣǻȪΨһߡ
ɳֳᦣͿɽԪ۾վһ
ӴͿɽЩãȻߣȪħŮΪ֮Ŀ𣿡
üͷͿɽͣߵĶʲô̺컯ߡؽ˼壬ͻֻ̬Ҫھ߱컯ӵǻۣǾ塣ȪֻһӻȪĴܣȻ֮ⷽء
ѹıҪڻȪôãԭΪ𣿡۾ǽһƬĴء
鱦飬ⷽģϹ»ָȪ󡣿󡢶ˮķΧء
ǵǳ֣Ű飬ʹȪħŮĵɡͬĳصʽ硢ΪƷȡȪħŮһδ
硱ѾֻһˡȪ֮ǰǣȪ½
çç޳õʥǼ޷ͣ
Ϳɽɫһ䣬̲סȿȡȿȡУȳܲŨĻȪ
ڤ⣡ɳӶᦣſһڤˮ⣺ڻȪڤҪ߱ơ
ʮλʥȫɹڤˮƵıУŴתΪŮԵ塣
Ϳɽɫ˼֣ʣϵĺɢΪ飬ܷܲˣ
̫ˡ쾳磬ôȪԴңöʮĸʥΪƷ
߸ȪʥʮʬԼΪһʬ
ǡʮġ𣿡ɳ̧ͷеĻͥͼƺٶȷ
ֻϧͼգһԲȪħŮĴ½
ȪħĲעȪ½ųĴؾ߱Ķ
Ȫڤ䡤˻
˲ȪϿնʮĵͼԸʹħŮ˳Ȫ֮ıԴȷһ˻ָӦôﵽ۷塣
ĵͼվһ߰ʱôˡ
֫ͷ­ǧ֮ĻȪ½ȪħŮ
ħŮͷѹѹӰڸϿա¶ĵЦݣɣǼŵս
ϵ۾λҪԵĵˣѵһλϵʥ


1032 ʥ
ʥͨʥĲൽģһʥ˵һȻ
ʥ棬һΡƿػܿٵء˵ʥŵ㣬һһҹ˵ꡣλʥʥܶս
Ҫ֪ºųʥĩĵħʥǰͷǼγֶûȫȻ٣Խ顣ɳԼұʵûһֱ۸ܣȻҲᾪڻȪħŮ͡
ֱȪħŮĴ½òٵʥս⣬¶ԾԾԵı顣
Ȼʥ磬û໹ʥһĥڡ
ʥվʥҵȲУ
Ҫȥ
λУӦ׵ѡʥԿ
ߣǼλУǻͷôȥȡʥԴ㼸λв⣬Ҳ˼ȥã˵һαʥ֣ǹĦʥ֮Ļ
˵ûУҿŲסˣɳ˫־ĺᦡڤˮһϷȪĳɻȪ޾ɳͨ죬ѹ½վȡ
ħŮӴޱȵͺ󣬻ͷԼɳ˵ķᴵ˿Ķͬϵĳ赭дɶԼɳ˶ԣһѹ¡
ɳڤˮ׾ٱħŮ飬һȺʥĻλ۾ȫһƷɡ
ԭʥ֮ԭԼԿĴʥǣԼʥ󣬲ָȫ
ΰħŮܲѣǺǡʥľ磿һ̣ħŮʶϳΣȻⷽ泬ѡ
Ǭ޼ʣ޽ǬԶ졣ħŮӽУⷽķ֮ϡ
ķϳһӴѭ壬ɫ⻷ϱ档ڲķ򹹳ɣķС淨֮⣬򼯺ڽ¡
ؽи̫˼侰ԭյľͬӰڵؽ磿
ϵδֽṹһǵؽศɣ˼ȫڡԲطΧСһǽؽ绯̫һ֣ΪһС飬Ϊɵͥɾġ
ڤ֮λȷ̫ԪѾѺһ·ԶĨȥ滮ؽĹδΪԽ˵ЭҲ̫ԪòĬؽţ̫磬δκһ˼ͶӰڵؽ硣Ĵֻؽ˰ѿءΨһǲ£˳չ
Դ˿̻ȪħŮվڵؽ編֮ϣؽͶӰ˼ԣȻ֮⣬ﵽĽߡ
Ⱦע£ɳЩפ淨򼯺ĴڣѶ˺һɵĵָʮλʥȫ롣
ǡƼԾϡʶģ͹ԹȥɣٻЩʹࡣ
ٶһָ˶ԣȴһ֮¡¡𣬶ǵķѹ¡
λһȡһöҺˣ˽Լķע
ɳ෭ڣҧӶᦽԼˮڤӷҺˡʥͬͿɽڣ׷װѷעҺˡ䣬ҺӭţһƬïܵĵȪ½λʥӵһϯ֮ء
ףħŮԼа׵ָɳе֮壬һ޳ָָָ䣬˸ɫĹԣЩ΢Ĵʹ
ǿļһƴȫֻоЩ΢ʹ𣿡ħŮڵĻȪγ֡Ƭɫƺͱ֮ϣλʥĬĬϢ
֣֪ӺδģʥվϴƬֵľ֡
ЩĸңͨҺġҸ·Ȫ֮ӿһָϣ
ϸ̽һֱγһŸΪ׳ʮλʥϡ
ǡҪΪѰһ۾̨𣿡ħŮγԺʱ֡ҲãǺúÿλظͳһؽ磬£
ЩʥУԴⷽļڣм˿̵ħŮĿڹȥδ֮ϡĶ֣ӦЩ߸ϵʥ
һǰѴеĵظݺݼ̤
ҪԵظ֣Ԫ۾һ飺УԲǰظ
Ȫ½ΪħŮ壬ʹΪؽ֮Ӵ塣ΨһĴڿֻоǧĵظ½ǵظ½Ҳĳλڼ»ΪԼĴС
ԣħŮһĿǰѵظ½顣
µĵظ½ħŮܽվ֮ǧ֧ؽ磬ظ½ֿɼ
ڤɳһҧ̫Ԩ۾Ȩܣڵؽ֮еˮħŮϡ
ħŮֲ㣬һ̣ЩĶڽڱϣָⴥظԵ
ܵȥˣ뵽ԼЩ¡ӻ˽ڣɳֱ¡
ʲôͿɽҪȥɳڹûˮԼķɢΪؽ֮еĺˮڤǰסȪħŮ
ŶȻ𣿡ħŮվڤУ޾ˮû°ʶ޷ڸǡ
ǵؽ۾ֶΣħŮԳЦţֶΣҲ˼ͳεظ𣿡
һ壬ڤһ޴𶯣ɳ־ħŮеĺˮϤ
ҽڤصɳڤʱľƬںϣܵˣʩľϡ
صڤˡһڵؽĵ۾θ
̫ǿˣ֮ӴħŮǿ˾ЩʥǣһȫΪġʥкεȿֲ
һһλʥܵش
ɳûа׷ѡħŮʱ򣬵ظȻϢħŮҰʧ
Ԫ۾˿ǰպ޳˳֤𣿡
ظʧؽֻʣ»ȪħŮһӴħħŮ֮ӵؽʧ̫Ԫα
𡢽ңң˵ʱˣɳѾŲסǳ֡
̫Ԫס»ת
ڤüͷһôΪǵһĥ£
̫Ԫͷ˵ʥֵĻʵѵáĥһǣ֮еλʥ
ʥ
ȻʥĻ
ħŮǿһʥƤëָǣѵͲվƿأ
Ҳ˵ˣһƤëħŮûʥУĹⷽ涼ûйᴩҪʲôôˣѵʧ֣
ڵҪȪħŮѹʥΣΪɵĵȻЩͽͽĴ㣬һԱݻʥ֮
ħŮĥʯˡҡҡͷĿ⿴һôħæȥȥ
ħ׽Ĵ㣺ţǱҲҪȷҪ˹ȥء


1033 ͨԴĹ
ͷβ󱲣ظʧħŮһ˿ŭ
ȻˣǾͼ֣ħŮٶȽĿת뼧ɳϡ
ǧ֮޵Ĵ½Ů˻չ˫ۣؽԪ𶯣ڤĽṹһƬ硣
εȵãεȵɡûеظԼĵؽ޵򡣡
ٵؽŮԵѹڤͨ죬˵ֻҧ֧ڤķɡ
ǿĹɳǿžʹڤԴһ޴ĺ߳һѷɫħŮһЩˮˡ
ڤȻô棿ȪħŮĿʣǰڤ
ûȻ½Ϊ壬ôͬ塣ɳʵƫؽڤ֮ľˣ߾ȻȻȪħŮ١
ȤȤû뵽㻹ܸȤħŮĿںԼߵ͵ڤϡ
һϮɳæٿؾ㡣޴ȭˮڣһ׳ˮˡ
ɳ˿ڴˮơˮɸգˮʺϳ־ս
ɳʩչⲫ֮ڵؽ֮кħŮɱ״Ҳĥһŵʩչ֮վڤ֮ϡ
ɳӳǣ
ܿ죬һڹ⸲λʥڤгּСľ
úãħŮ²ڤ֮λ֡
Уһ̴ࡣȭ£ͷ­ɽӣһ顣
ûã㱻ħŮŰһ飡
һеǿ˰ɣգǼɳڤáȻʵԷڤ޾Լλʥĸǿǿ
ǿڤ񣬾޴Ů˳ճһЦعɵŮˣ󹹳ɵˣǵǾ䡣ˮģŮģȻ˼෴㲻ֿڵؽֻҪԹͶͷҲԷһ򵱵
Ǻǣ˼ûȤ޴Ů˼̤ڤӺ򣬾̤ͬԼı壬üɳ
ֲʪţʱĸļ̤
λǻʲôֶΣϽóȻĻ˵ٶ⣡
ȵȣٵȵȣأλͷ㣬ѰһȪħŮ
ƺЩûʲôвħŮ¶Ȥı飬뵽ĳֺ£һ֣ӿȪ顣
ظͨ˼ĵ·ǵظȫãǰ˼ĴѾ򿪡ôǲȪ˼棬ۿǵ˼ͳһ
鲼ڤ¼ɳҲ޷ڶʱڽЩɱֻЩͨؽͨ˼䡣

˼ڴȻ
ħŮ̧ͷȥ˳˾ͷʨ֮⡣ֳֽɫ˼ŻħŮ˼߹ޣ㻹ǲҪˡ
ûӣһ˼ſʹϤѣ硣
ڤħŮһһ䣬ڤ֮ϵġաڳˣ
ڤ˵ʮһͳظϵס
ҲãظĻͳ߳ҪȥˣȪħŮߵġȫڤϡ
ǸĶֲҡ赭дϼ̲ڣħŮѹĻȪ֮ȫסһʥƣǰô
ȻһתϹţŹǰ
УħŮظٵ˲䣬Ϲĸ𣬸ϹʥѹԼȻȪ̥ϵĹԶĹʱչͨȥδԴ֮һƵ޾Ĺӡ
ѾԴ濪֮ʱħŮһѾʥĲΣ
ʥֻڿѡ긧ŪʨףӦʱɫ䵭
ȪħŮŽϵ⣬ҧݣҲԹӳʱգԴս졣
Ĵ޷ԴսᣬζԼ֮ⷽ硣Ψ֮޷׷𣬳ѭʼգʥİ塣ڽ£ħŮóԼɱ
ҽ֮ҵĵֻʥӵкʥʸˣӦң
Ĺ׷ݵϹ֮ʱϣڤɳУ濪ٵʱ̡ȪħŮ֮ϸ߾ļλΰӰ
ĸһϼ֮ϣɫ¸ʾ֮ϣͷſ˵صĻȪħŮһѽɫħŮ춯ֱӰն䡣
ȴλ⣬ȪħŮֻܱϳħ桢λ߸ϵĴһʶ
ΪѾ뿪𣿡ħŮĿӹλûĿĴվŵ
ɵ𡢵ħʥڤǣǲʱգλ濪١ֻǽԼĹĿٺĩӶ档
ҲΨһ泬ѵİ취ΨнԼ־ᴩʼգĽ߶޷ԼԼȻȻⷽȥ
뵽Լ֤ʥЩΪ̽вģħŮԽܡоԼվԴһ̣߱Щƽƽܲ뿪ܲԴ֮ԼʥӡǣҪЩ˽֡
ɡ˭ϣ
λֳĬҲѾ뿪ļλϴڡħûлӦħŮơĸʡ
˵ĹԸ߾֮ϣԴ֮ػƺƵĺͨսᣬkǸûڽ½ħŮ
ôΪڵûʸǽа𣿡
λϴƺӦңң֮ͶעĿ⣬ǵĿмдӡ
ȿ֮ôԶû취
ǵһҵȵˣҲǻȪ߳ˡ
ȪһԶĿǳ󱲣
ʥûһڡ
գĸظ㲻ǰԼ־Ͷ濪֮ʱʥһȻĺ蹵ҪսǣӮ°ɣ
ħʥɫЩ𶯡
ǰȡʼĩô򵥵ġħŮȻ磬ȻͶԴûнԹͨĹȥδû취Ѱս֮ĳ·
˵ףҪѣô׵ġ
ߣһ泬ѽǿʼ֮ⷢչԼĴӰķչʥδķһϣԼҲո𲽡
һȡפҵλһЩԩ·ɡħʥսȭͷǰһ˵ħŮż㻹ûʸλԴǵؽ֮У͵ٷ˵
̫Ԫ͵ħԴԴ֮ӳµĵؽ磬ڵؽ֮ѷɫħŮľ
ɹݺᣬħڣʥĴ̲סˡ


1034 ֮
ء
ڳĺ汻һֻ޹Уһֱ̤ϲһ׳͵ߡ
̤ۻߣǱһطࡣɳ˳֣ĿһСˡ
ħʥע⵽ű˵ļɳ˿ħʥü¶֮ɫó佣׼ɳ
Ѹ֮ն򼧷ɳɳһһԼʹؿڴԣնڤϵĻȪ֮ԼɨȪħŮ䡣
ɢɳȻڤڤͨؽ編򣬽һһ
һҪ𣿡
ţָоһɷˬܡ
̫Ԫ𣿡ϤϢɲ̫ԪԪ
ǸħʥͬȻҲʩչ֮ȴװսףһϮϼ£չŵķȡ
ͷڣ廷ֳȣЦվڵħʥǰȪħŮ֣Ƕɢڤϵڵ˵ôǺ֣ʲôо
ʲôоŰһ
λߣȪħŮָеĲʥҲһһݼ
̫Ԫһָڤ֮һؾɻԪЪϢ
ħŮ
ǸԴĦѧʲô̫ԪȪħŮ˦ħŮҪʩչļȪ䡣
ħŮһ٣ħʥ̫Ԫ
ߣϹǰҴһ𣡡ħŮаŭԵħʥĽħŮʩչר̫ͨԪֻԼóⲫս͵ħʥ
ħִħְ֮ƶԽ̫Ԫȴںʥ⣬ʱʱ˦һǡõĴħŮжʹ͵ħʥ潻档
͡
һĹħŮͱħʥķ̴
ཻ֣»˼ӦĪǿ£佣ڿлĻߣһѿնϹȥʱգ֮ħŮһˡ
ܿ죬Щ˱ԶϣħŮȱ©֮壬͵ħʥ֡
ԪһЦˣǿô˵𣿡
ɳͬʦһʥйŹλ治ħŮв
λħŮ˿˵ӦǻȪıԴȪ𣬵Բ𣬹ʶԲˡ
ԣȪѾʧɳڤǵؽ磬зȨؽȻлȪԴȪѪҺΪ½һ֣ôṩ
ӵؽϾҵȲΣ޾˵ʥ
ҲԡҲɣƣԪ˧϶˺ء
Ī鱦
ࡣ˲µò࣬Ϊʥ⣺ΪһסֻҪײƣͲı˻ɱ룬Ȫ½ȻЩȪʯɵ壬εֵô˵Ĺ
⵹ҲǡԼȻפ٣ɱдȥôûһ˺ĺۼ
۾Ȼ˸⣬Ȼ򣺡ˣȷһ㼸ıĤӦױĴ½ȷİȫ
ûǡаڤԻȪۡɾ͵
ɳһʮ˹ʮ˵
ûɵΡԻȪ֮еĶаףֻҪϻжаڣ׾Զ𡣡һӿɽ̵ӿżɳǼɳԼ£Ƕõĵѡ
ȥף
һ߽⡮ĸ߻Щаڶƿֱӹı塣ƣħַƿ壬ֱӴڡΪ֮ıӻܶལ˸޷ЧЧҲǡ
Ԫ˧ٱ𣿡ӿЦȻó̫ԪǵħʥǵĻ١òԻȪħŮҲû㶯ġ
İɣһлƿ֮Уȴڤһ߿ء
ûֳվһԣΪȪħŮĪѹ
ûг֣ʥ潻ս̫ԪԸԼսǽҲأ
֣Ҫ̫༼ɡֻҪħʥʩչˮ֮ڤؽ̫֮ԪٿԪ֮Ԫܰҷӡ
ףֱӽħŮӡ
ȻҶʥľղࡣֻ꣬ʮ꣬ҲϤʥǱЩһδѹơ
뵽⣬ħŮһҧͷȻһᡣ
ȻҲֻܶûȪĸˣ
һ̻ħŮƥĳߴͷ
ᣬ߳ƺΪ֮ڡ桰֮ڻȪأǱȪִ֮ĸ鱦
Ŷڶ汾ˣڤЦԱ˵ħСĵ㣬šδִƵؽ绹á
סħʥĿ漸֣ϵߺͽµͬʱʧںΪһ֮š
ҪģСˡ
һ⻰ħŮɫףڣǻ֣ΪԶ˲ɣ
мţȻԶˣȻ㻹ܷ첻ɣᣬⶫĹܺô
Ȫ֮ôܲȷ
ʥǵУְ취ɫ˷ӡ
ǾԣħŮһָͷĹᣬʱԿһԴµʱⳤӡ
ȥ飬ȫҳ
ƵƮʱⳤ֮ϣͻȻӿһ׳ĺΪֱķʽȥ黽ѡ
ıɱ̷սڻ棬Ϻڼʽһ𣬽ʱⳤӱһĽ֡ĸǻȪ֮ǶĿſ顣
һ𣬵Ȫ֮־ʱⳤӡµڵߣ׷״ʱⳤվ
ȵȣô壿صæ鿴ԼۣԼͬ԰ȻС
Щ꣬ͨȨܣĸʱдڵ£γһֻ֪Թ޺͸顣̫ԪǸΪı飺ģнڣԸ
ӡϤ飬ңԶĹȥɱ뵱ʱ㡣
λΪЩΣ˼ٱǧҪӦ
ħŮɫһֻһǣ޵Ƕ֮㽫ȪٻɱΣֻҪȷļ¼ôڹȥʱеߣȻܵ޵Ĳٿأңʱ㣬ȥ䡣Щ鲻𣬸ӣ
ڤӴɢ󣬹ȻЩԴԴԼһʱⳤ¼ͳͳĨȻЩ߾ͻԴԴϵĴ
ƿء֮ԴĻȪ֮Ȼ濪
Զ̫Ԫ
еȶȣƺǷİڤ
Ҫȵؽ֮ıɲָ潻ⳡƽյǣͽΰɣ
õĽ漴һαҪôϵҪôһĽṹڴ֮ǰҪɾ
Ȫֻ֮ԭ򣬱ǡȪ֮Ȼеһٻս
ҲȻһĻȥʱ߻ѣִ߽иΨԸɸɾòӭոµĴʱ
̫Ԫ𣺡ΣѾôһƽپǡɹ֮Ȼɹʥ֮С
һ鷳֪ˣžͲˡҡҡͷʨͷʾ⡣ʨһ˼С
ţֶĵˣһ


1035 ȥ
˼һƬڣӵؼ䡣
̫ˣ˼ǧ򱶣ٱǧ߲ǻءɽһпŵĵطͳͳ顣
ûʶû˼롣һ̣ħŮԻȪӡ衰֮ΪͶ뵱¡ЩǣǸ֪󣬾ͻչ񱩵Ĺ
ɱʲôΣҪˣ⼸Ķϡף˼дϴ
־壬֪롭
ܵ˼ӵ΢΢ҡͷŰɱߵĲҾĶ֮ǰŨصѪζ
һ̾ٶʨԴʨɤӡ
ͷʨһ񣬾ſͷ­ͬʱؼ˻
ܿ죬ʨѹ·˼ҵļΪ֮һ
޹ֺҪġʨӺ𡯣ΪͳĻħ֮ͨӣȻá
˼󣬽˼¶Լķࡣ
ׯϣһֵڽת
˵ظڤ̫Ͼ֮ɶҡȪ֮˼䡣·˵ԭί
ɳУǷ롣潨ɺһһΪɫʡתһһķ춨ڵĻʯ
ڣ߲㳤ңԶĹȥһһͼµߣԷйнеһԹߡ
Կٵƽ١ԹȥߣԻڵµ߽и𡣡
˼ʮޣ׺ˮ壬֮ϲͯ׷׳ڿеĲꡣ
ܶ˽Լߣڴǿߣڴվ١ǣһսħаľûκ˿Դս
໿ӤнľĴߡֻҪߣԿԵȼĻ𡣲н֮Сһľս
עһûлرսߵĶʺ븴ֻܱӭսյʤ֤ߵļֵ
Ļƽ棬·бħ˼ҵ
ҵȺ֪ʱѾͣ½ŲſеӡЩϴɽ۵Ұ޷ҲĬĬͣеĶա
ʷ󣬲Ǳذܵľʹظʧʹ˼仯ϣԲϨ𡣡ɫ趯ԭȾɫ
ЩܵѹƣĬĬˣ潻档
вĵ£޹ص£޹壬޹޹аһֻ
ŬɣĶԾĳһ壬ĳһͳ˼лŵľط
һе壬һеڴ˿Թͬĵˡ
Ҫôͳ˼䣬ɫĿֲ磬²ʰ
Ҫôת߰ͦأԼı
˼ûеܣ
棬
ڶͬһبŻ⡣
ࡢޡݡˮ塢ֲ²ɣǵɽʯеǻֱ˴ˣеĳ˶Ӧ¶Թ
ޣΤΪ׵ԪΪ׵ɵվͬһƬƿգĬĬű˴ˡ
ڴˣ磬棬ߣչ߶еҫɣ
ݺһӡ쳹ʣ棬硣
ĻȪ֮սˣ
¡
ؼľһһ̫ĬĬؼ䡣֮ϵı仯һ̣ųĻȪ֮¶
ǻʱⳤ֮ϵԴԴɱ˼䣬ġΨչߵͨĿ飡
ȥ
꣡
Ψ߿Ψֵܸ
Хһĺ˷ڽв£˼鱬ǿ˼һ̴ﵽǰĸ߶ȡ
Ǵ˿̣ӴһɫĻԹ˼䣬ڵ컯֮һƳξ໪⡣
ûõģ㶯Ա˼Σ԰ٱǧĵˣƾʲôԿ޵
͵ħʥħŮ̧ͷ˼䣬ЦЩӵлȪӳ֣ÿһ߱ɷʿЩͨĶкã
ûᣬԼһòࡣ
ͻͥݻĻͥԪƣҲһʥΰڡ
ħŮɫˣǰ˵ľܳɾһʥôΪԴͷ˵컯ԴһԵһΰڡ
Ψ߲ܵ漣
ϣԡʥУΪزмӻ
ּӳֲʵ߾ϵߵڤȫ
ࡢľɽʯЩ޷жͬ貵Ĺԡ
ɱڴһ⣬̵Ҷɱˡϵһһɽ´ϵľʯͬһѣ׷ױʯֵɱ̤ǰһе顣
ک裬ᴩ濪ٵɡźɱصʡ
ĿɹکϣĻ֡
û˺ͷ˵ҲûҰ޵ֻߺߵս
̽ɫĻ˼ȼգȻš
ҪսļɣҪκֻԽȼԻ鼴ɡ
˼ڻкްˣЩ鿿ʱ˲㱻ȼҽɢ
˼䣬վߵĹȡ
ҳ尡ֵũ򣬿еĻƣŵĲ죬ٸҪԱиҵ޷ֹƾԼɱȺС
޴εĸǣͯСִӼ߳㲻Ů뿪լйĶǵǣ˿Ҳժڣװ߳Ĺ˿޷ŮףֻߺߵĶ
ϵµأֻת֣ǼϨԻԶ򸽽ȥҲߵӤƾԼóⲪĻȼ߿顣
еȺնԴǽ飬߸߾Ȫеʹߡ
ʹǧʹδҪ̡˿վ߰ΪԼΪߣΪܹδ
һ̣ͷȻվͬһս߿ˡɵĴߺߣ±˴˵ִΪһ󱳽Է
һһ࣬վȡ֮ģз񣬴ϱڵޣ΢С档еȺվͬһսߣûеڶûгԹ˿ֻΪάյϡ
ֻΪػһͬԸȥ


1036 Ԩ׷ʽ
ޣħĴ֣ɨ޵顣
ӳֵġԻһһ㷲˽ԻԵֿͨ顣ɼ⣬ǹһ٣ɨǧȻͬвʵǿĴڣĶֱЩڡ
Ϊģչħ࣡
ΤһȺڶԪʿ׷ԼħԪ޳ϹħԽӴ̺ԽǿԭͬһԻ˲̫ͬ貶Ŀ
һſС̫Ⱥϵҳһ
ɵһͬʾŵʿڶ⾲ڤ룬ԪԦԻ𡣡
Ԫ񣬽󡰾񡱺һԪ񣬵ԪһʱѲ죬еһһĨɱ
塢Ը˼ʿָӷ˰æ޵˵õġ
֮£޵ޱЩѷɫ

ޣŋָɽɫǻԴйջڸ⣬λּ˫ŮһȺɱ
ĵһλɡȻԪתĺۼ¼ӶȪħŮʱҺ߱ȫʢڵתλѵսʤ
˫ְ߰ѺۣҡηɻλСٶȽľδͷϣ߹ĹŮطˣ
󸣵Ѿʼӻˣɽ໥
Ļ͸غڤӽأ
ڤӽ̾˵ڵֵĹơĻ͸ؿƾ˵Ǹ󸣵СġŮɫһɣ˿Ǳߵû¡
ʲôĵģͨ󣬿Ѿ֮ǲģ繬һ˵Ҹȷȼ֮ǰǻΪȻ׼
ΪЩĶ÷ڴϢֱ󸣵ؽŽתΪˣɳ칬ַ˽ԼĹȡ
ϾΨз˵˿ڶˣɵʿĻŻӡ
һʼ칬Ըǵ֪С޵󣬲ɶ˼
һƤ̺󣬸󸣵ԼĸؽڻһƺΪȻ칬ĵһγʮɵȣƺΪ½صиƳʮλ˾ɵͥˡ
գ½صƾ衰ᡱģʽ˼ȲӪȪ֮ɱ˼䣬Щ˾˺͸칬ϣ½оݣҲûгء
ӦûᷢϢһ߶ɽ󣬽ȫʽ׼ˡ
󸣵ΪԼԼڵķˣǰһ֡½صɸ칬ʱƾǱص󷨣ԼȫĴһĨ顣
칬ʮµȫ߶γһȫ½󷨡ϽԻ𣬰̫Ϲ㣬Ӧһ֮޵ĵˣʹ޷ٶȹޡ
ǡϵǳ÷
ƾ޵ϵҪرߣֻҪԻעɽ֮ãȫ޹ġ໪򡱣ɨȫ顣
ޣ˵ܹĵط˿̣޵̫Ϲ£ǰްæ
ṬԸŮ׼߷󷨡޲ǲִӦԣű˸ֲʮ칬ѹڻ£
ʱ򣬻ǻȥ޾Ȼ𡣡ȥͷһ⣬ҲѣܵСԼ޵
ܱȱһҪǿ
绺ҡͷǱҲˣڵСޣ鷳
ûʥ֮أ˲ġС޾ͲͬˣĽȴûӦ֣Ǳޡ
꣬Сޱǭ޵ɵн磬ʵ̫ɵǭɵʧܣԪˡֱѩի͵ظߣСޱֻһѩի²䭺ʯԲĵˣԨ̫Ϲ֧Ԯ±Ųȥˡ
˵ǲſ𣿡
޵̫ϴ˹æ޾ĵˣͷִûԹô鷳ľ걻ԨӰ㣬ûô
û취ķ̫ϡˡЦ˵ѪһٹȥϲķһȲϡſϵҲ޷Իתޡ
ԣֻƾ˵ֶɱһλ̫ϴ̹
ʦֵ֣Ů̹ȥԼʦֻϡ
С骣ǱѾ깤ˣ
ӵͷѾŪãߡ
Ҳˡ̫ϴߵͬ飬¶еı飺ʯ룬û°ɣ
ɳһޣҲûкôٿճĸ̫ϴܳǸԨӴжһС޵顣
æȥʯƺüͷôôء
ʯ죬۵˵ԱǸ̫ϴ̾˿һȺΧ벻ͷһɵ顣ƲѣΪֻܶϱ弫ףԷˡȻ۱һֱۡ
æʣɣأ
ʦԨλһȥˡ˵ЩüͷһˣϴӹȥˣӦþûˡʯֱۡ
¶Ǹ⣺ģͷȥʦҪҩ϶ϡ
ûô鷳бݡ˴ʯ˿ڣʵҪʮģһģģﻹһݡ
ꣿɾ
£ҡͷ˵۷ɡ
ǻһİɡݵģ˵δõϣĿǰʡŵá
ǣæµ
λ̫ϴ˿һ߾ףлһ߾塣Щòʯνһģһ
̫ϴ׹ԨǰԼ壬ڹؼʱ̵ã
˵Сˣ׹ǡֶΣʩҪ󼫸ߡµʩҲ뽫֫Ѱãƾ֫ӡԪħԼͨڵӡ֫塣ԪԪԣ֫٣սȻɡ
Ԩ׼ɳͽԼ˵ľѪп¡ԨؾԨӵ屸ݡʱʱԼԪͶЩݡʶĶ
νġݡָ̺ķѡ
൱һʿꡣȻȲʯĿǰ̶ȣҲһɼҷҪǿ
ʯһ壬ԼԪͶУ»һ塣
ԨơֻҪһԪ񣬱㱻˴ظҲܱ齭͵͵ͻ
Щʻ壬ӻȻ򣺡ѹЩǸԨ֣һѲҪ㱻Ǵڶ컹ܻΪǵ⻯ףǾȻĽɣ
ҺûиӣڼɳĵظݣȻѾͷȻҪը
һλظв˼䣬ⲻǱҪȫµս
˼ûʵ飬ԼĻԪʿѪһÿͷ˰ɣ
㡪һͣа⣺У±ߴʦֺʦ㡣Ԩ˹ȻǺˣӿʯ뻻壬кݺС˼ǧΡϾԼʯΣֱʯߴΣȫԨ޳ֶ֣
ʦ㣬СǸˣӰдͨ籨š
ʱɳһС޳ֵļλ߼飬ǿȫɼ飡


1037 
׺Բ⡣Ȼ棬淺ĹԵֵֻڰղסǻ
½زͬų֮Դˮг޾΢΢Ϊṹ̫򵥣޷ȼԻƵĻоࡣ
λû£ΪĬʩչͬһ䡱䷨Ч΢ʱ΢ҲԴ߷Ի𡣶λأˮĸԽ
ֻϵ޾ͲͬˡС޵ĺϿգɳڿնǰλɼ顣
Щڶ֮¿һӰ˿ãҺʽǵ޷۷壬ȻĻɾͲðˡǶԳֵУЩ顣ħЩʵ׿飬Ͳôɡ
šɳЩ飬Լɻǹ
Ĵ˻ȫסͬеĻǡʹõħȻʮħˡ
ͬУ¡䭿ɳɻǹüͷ壬ʱȻӵʦõĴѶлȻԭˣЩħǽַѪģƢȷϲֲߵ¡
ȻߣȴûѪĽɣ˻лء
£Ŀİɣ
ɳ֪ô࣬Щڶ˵ĸ㣬ұĸҡ˵꣬ǹȥ
䭿˿Ҳֻöĸ顣
ǣЩνġɡʧȥ̡ûǻۣûսɡЩԼɳ˵Ĺֻ֪ƾһ޷ʩչ
֮š컯ĲʹŻԱɻǹļХ㺮һʧ
̶̰㹦򣬰˸㱻ɽһ˻ϡ
ʯҰӣڰɱǧɽе顣ֱɳ˵ű仯ΪΡ
ôӣɳ¶֮ɫ
ʯҰħԼ洫ǡʦܡСʦͽ֮ʵС̫ϻħˡû뵽Ȼ֡
ոɳʶҲ̫Ϲ۹Դɳˡı㼧ɳħųɳ£ͬյ˵йء
տɳں޵Ĳ֣ΪȰ䭾ˣ跨Ĺ䭻ͮʱͼɳӴ˽⼧ɳԸ񣬲ſħ֮ɳ
˴кɳƺʲôߵʯҰץЩʣҩˣ
ţö衣
ɳɫʱ£˵ˣҩȻǵжӰ쾫صĻٻǣ׷áʣµҩأţԺû׼ٳԣ
ʯҰڨڨһЦȡö۴ɫݸɳʦַģֲɵϲὫԼĸĨȥƻꡣ
Ա߳ղԣ䭶ͣǱϵ
ε
ϡĿ䣬ƺʲôⵤǧǰУҪľĵ裬ҪﵽЧҵġ̫顯ֵֻӦѾ١
ǰЩ굹˵Ԩĳ޸㶯о鵤ѵйأ
鵤аϵȷǴӾ鵤н꣬ǧǰ
ЩԨ̫ϹƵƵ֣һ±ǡƻڶĳޣһЩΪﵽ̫顱ľ磬оҩĨɱС±ԨƲձ̫ϹļָʷᣬҲУеõǰ˹ڡ̫顱ĵá
һɨսУԨҲٰ
Ȳָ̫տɴɳ̧ͷһ䡣
䭺ǺһЦ˵
λǵˣȻΪЩ¡ҳͻ뵽Щ£ܹ鲻
һ£ǰһ£Զ˾־룬Ա˴˾֮
պʯҰԶ˵Щ˽⣬Ա߲ϴɫ
ȥȰȰ
ôȥڻɽ裬㵱ɵ𣡡
㲻ʦܣ
١Ҳʦܰ
˴۵СۣĿӴ˶˵ԽΡͻȻһֻֽ״Ƴš
ʦ֣ֽ֣׹ʳָ⣺ʦãٷޣʱͶӰ٣
ţ⻰װƵļɳŤͷ䭡
ҲЩ⣬תһ룬֮ȻȪħŮ¼ߡǰøЩʥȻҲ
ֻħŮвͬʱΪλʥСǵʵβ롣һģ൱̫Ԩ۾Σǿǿдʥʵһģǰ̫Ԩ۾ˮƽе֮ȴ޵֮ʵ
˲ҵɳ϶ʯҰأһȥ
˵꣬Ҳ䭴кȷޡ
ʦ㣬⡭
£ȥԨҷġԨͥǿɲ޸ƻң޻ֲԨ
Ԩڸ޽Ψͥ߷չܼѣȻԪ

ɳǰŷޣԶԶϿյİ˸ɫԪ̥
Ȼôࣿ䭺Ȼ˵λʥͶӰħŮ濴ǣ
ֹ˰ɳȴ˸Ԫ̥⣬вɼ顣Щ鱻Τ衡֥ɹáȵ
ʦã䭣æɹɵƳɳɫһ䣺ô
ɳЦЦû˵
ȤۣŻڣڰ·棬ʲôɰæġ
Щɼ黹˵Ϊûǻۣսʶ㣬ƾ跨û˵꣬ԶһͷɻûͷԶ̫ν˦նɱ̫һöɵڤ֮ıԴӻЩͨЩ顣
̫ҲˣһԶľԹǴ˽
ɳЩԾƾ̫Ԫ߷ɱõĶ
ȡɵ˸һöһǧֻһΡ̫ȻҲõˡ
ꡪ
еһöԪ̥ͻȻѿ쳹أ׹ɳ
̫Ԩ۾ڣ˼䭺ڣŭؼйһɨһȺɼˡ
ãʦֿȥǣе䭴ʧɫóȶȥʥ
ЩʥһͬԱǣӵʶʥףԼθȫǲͶӰӹȥʱӳ첻ĹԹᴩȥδԼʶ޷
ҪҪȪǸŮ˻ʤ
Ȼ뻢ıƤ˿Ҳòˡһߺɽսһ߱߸Ԫ̥ڴͬ齵һɱ޵ħ
ɵͬɢԼ߷ɽ塣ֻཻ֮ɽԶϿ
˵ǿ
ԣʦֲҪս䭱ƣȻ뵽Ѿȥ
澭ó飬Ĵһ̫ʥ̽Խ֡
ˣɡɳǰԼһȫ
׶˲ƺڷ磬һֻ˸ߵĽɫˡɳֳֽһΣƺڷɢȥ¶ʮ׶ס
ʮаħȣ
ÿһϸϡܱϳʮħĺۼ֮е⽣Ӱʸʮħһȫµ̳С
ʮںˣڳƼɳħ׷ɫ䡣
𣿡һ㣺ħһֶӦúصľӦ
ˣôܿҵӰӣΤ衳Ͼɨһۣߵͷ顣
ɳͷˣԪˣ˵꣬ΤԻԪ֮ǰȥһ
ģһ°ֳܽݣɳһ䣬ǰʥ
ʥ鶼ûУԣ൱ڰ̫Ԩ۾
īƽɳһʮħȵһͷƣˮڤˮѹʥ
ʥƼϤֶΣ¶Ȼ֮ɫԭúúãһˣͰǶɱˣ
ҲҪû£ڳʱ򣬲ֶͮܵΡһУߴϣγһ߲ʹ֣֣֮
ԴһתһƬȫµԼɳԼʥȥ
һ˲䣬̫ħſڤɳͬʱʩչǿֶΣ
ʥҵæʩչ֮УŤתݻɣɴ֮
㿪䭶һͣ˵ٸᡣ
ˣɳ΢΢һЦָ˵ƣһ䣬һӲӵʥ
䡪
ʱգ·ʥħӰ౻顣ʵĲĨȥʥеԡ
Ͼ࣬ʵȻ֡Σɳٻرűжһɫ飬¶ЦݣֻҪ壬Ӳ
ʦɳͷһ϶ʱüЩգһƺ߸̥ǸϽ
䭱Ĳζ̫ľָ֮ܿǵĵ򣬺ͼɳһͬѹ̥
˿̣µĵ̥ѣɳһλӡ
δ𣿡ŮûйǾ磬սĿϡ
ʦãԪ̥еİŮӣٿɳߵ䭣¶㵵ı顣
ΪʲôΪʲôŮϵϢʦһģһ
һͻʱŮӵݡ
ɳšüͷҲ뵽Ůӵݣ䭵ݡ
ȻǴͥͼʵҽ𣿡


1038 ǰ
ΪͥԵʣɳħίߣһͬǰ󺣹ͷħĻɳһŵ֪ͻͥиϵУɳʶһλͬ롱Ů
뿪ʱɳŮͥͼŵδǰȥˡ
ʱ֮⣬ΨлͥԵ˲ܽ롣Ҫ˳ˣҲҪʥľ硣
ǰüɳò֤ɱ鵢飬ڻȪ֮˺ȥȳŮȻŮȳȴȪ֮˼ҡ
񿴵Ůɳɫ䡣
ȻòͬϢӽĵȷȷйأ
ûпǸŮ
ɳ¶ӵı飬Ťͷ䭣ĴͥͼֻԪԪ
û
ô˵Ȼǰ
˷ǣ١
ǰ˼ĿŮӣɳԽΣ˵ȥѾתˣ
Լ취뿪棬ֻתͶֻأôеǾŮԿݹǣӦñǡŮɣôݹԱߵЩӦþƣδ
ʱգȥδһ塣ǵ˳ƾɳ㶳µľսȹǰİӡ
ǰͽԻɲһġ
ŮϵϢҲЩԾԼе
ʦ֣Դʥ۵̥ģ
⵹ǡ˵֮ǰֻ߸̥ճŮڵĵ̥Ǿö̫һɼҺ󣬽϶ɵġǻȪħŮʮλɼ鹹ɵĵ̥
Ȼǽ̫ɵĲͶӰ˵ͨˣϾǰû֤
֤죬䣿
ɳɫһǸ
ûʲôɵǸģôҲֲϡ䭿ŶİŮӣ¶ӵı飺ǰ֮ȻûҲ޹ء
̹˵Լǰ仹ûȫһأָֻ߰˰ˡǰͥͼ̫ɵľѾ̳һЩģ벻ԼǰôģֻģģǵãԼ취Ӽ̳֮ϲժȶȥеǸӡȻ;ƺͳˣ
Сĵ㣬ǰȻĴʥҲ಻Զרħķţǵڤ
ԭδҡŮӦ󣬶䭴кѾ˳ת𣿡
䭵ŮԷġ
ʦõǰԱ߲˷Ӧ㹥˼ʱѹ£Ŷˡ
ŮϵϢƣһ̫Ͽ֮СŮı䭽ΪòҲȽϷΨһѷɫһ㣬Ӧû䭵ĳ졣
²ŮϿ²ɣ಻Ӧһɳǰ㣬һŽ׸ɾֽš˼䭣Ȼͬն
ͷ·һڼСŮƾƽ͵Ϣ˷¾裬ʧȥս⡣
Ůϵ̫ɹ⣬һȻ̫ͨϷţôĻǰһλ̫ϵͳԵŮ𣿡
֮пһŮüɳָ޳֡ͥͼ֮·ûרֻʵʵĦеıڻо̫ϵ桢̫ħ潻սĻ棬Ӷƾ衰ͥͼλܵĴϡУϲ̫ϵĴϾǸˡ뿪ʱҲƾһ̫ϵĶȶš
ԣŮ̫ϣȻڳ̫ϵҪ
СģҪ̫һˡüɫŮΪвƵļ䣬岻ѡ
꣬ŮͨͥͼħĴһ·ȻҲժȡȶԼģµ黭̫Ϸگѹħ棬Ȼħ涼ֱ治α
Ϊ˵Ů֮嶼û޳ɡΪԪĽǶȿѾ޽ӽʥĲΡգΪˣŲƤңԪ
̫ϵɼƺҲŮϵвĬĬ˵һԣֻаŮɳվһ
ŮɳɫȻЦˣþò
ΣΪʶģԼòĲŮܸоǰӵ꣬Ǹˡ
㡭㻹м𣿡кŮȻһ£Щʣ˵ǲǵǰ
뵽ԼûɵԼɳΣǸˣҡ
Ů˿ܱ꣬ȿһתҪáһЦûʲôɵǸģҳ磬ֻû뵽ᱻַٻδʱաͷԼ壬Ů̬ЩգΪٻǰͶӰȻ̫ϵһϵ˲𣿡
üʮ̫ɼҵ黻ȡһλʥĴڽ٣ԻȪħŮԿһʵݵ
塪ɳǰ׼Ů塣
ͻȻŮէڹ⣬ɫ޵·ӡŮüĬĬ̫ɹѹƺѼɳ䭣СģҿƲԼӦǰٻʱҪҸԡù˼ңֱӶְɣ
Ƕ֣
뵽еĳŵٿߵ䭣ɳҲ²ȥ֡
ɫҲЩףԼɱԼǰʲô£
ҴʱʵѾˡֻƾԪҪһ㣬һҪȥҡŮúûȫԼٶԼɳ˵һ棬ǰִҲƾһִŴʹԪӶ߳
ŮǫȻǹҵԼļɳٶǰҲԼҪǰһš
Ȼ̬ȸɳΡ
ȻҲϲ˲ٿأΪſԼһ档ҾȻԿδҡŮǸ̾˵Լ棬Ȼûʱյķ𣿡
ڱȪħŮ֮һʥָӶȥҼɳ˼ɿɳ䭲κεжԵ뷨
ǰԼվˡǰɳһӡδǲӦԼ֡ǰͽһѵõľ󡣵Ҳһʵ䭵ĴڣζԼվ֡ұȻ
Ϊˣ̹ȻܱŤŤ󲻵òҪǿ
Ǹɳٶ˵һ䣬һβΪĳŵΪһҪŮԼʱ
ɳʮ׶ħȣڤϻۡ
˵صġŮɫ̹Ȼ´ɳе֣ʮһƺħͨ棿
īٸΪƣǳȡڼͷš
ŮƲסԼ̧֣ɫ΢䣬֪˵СģҪ̫һֻܷ֮ǰ棬ôӺ湥
ʮڤɨŮһƣǰ̫ͼӭħ⡣ԣŴ¶
Ա߹ľɲԪ̥ѳƣڻ̲סǰ
ӽŮʺī鱦䱳ġ
ûõġЩԼˣŮ¶ı۲ʩչҡͷҲ̫ϱԴ̫һĹЧ
ǰ⼧ɳ⣬ָһ㣬̫彣ɢΡԺλ̫鱦Ҷ뷲
Ȼ̫ϵͳɷЧǾҵű䣡Ȼ֣ЯӡһȭŮڡ
̫Ϊɵ֮棬ǧκɵ仯Ӳ̫ϴŮЩΣ˵̫꣬ķҲᡣһֻ֣һӡ赭дȥȭ
ɢŮһȣһתͬһӡӡǴߵľɢʧ
ôǿ̫Ԫͯüͷ˶Լǰ˼
̫ԪҲѲű仯ԼȥҲ衣
ʱ򣬸ֵԪʿˣΤɫһϲԻ֮࣬ʮħҪŮԼ
ħҲ飬ҲЧŮһģΤϵĻͳͳɢʮ컯УŮ׵УֻһɷڣɹıΤ衺ǧ
ǿ
ħٵɣû취Ůֵ߹һغϣ
ɳӦħ黹塣
¼ħ桢ֵĳŮȻħ䭣Լת֮ҲܼħɾһĶͨ
ǡطͨ¼ΨѹŮ
ȻͿɽ˿ڵؽ磬ټ֮оȻҲһλϽŮΨ֣ǿŮĲס
һĻ亹ֱףΪʲôȪħŮɽЩʦϳһλŮҲϴƣЩǵĵġ
Ҫ
һȺʦٻ˵ûŮһܴ⻹һûдܣûսʶһ˵ĵŮ


1039 Ψһ
Ϊĸ飬졢ءˮˡ
Ů첿֮׵ĸﲻڣɺݴزɽ֮λԭɽΪסˮʦڣԪ껽ƼΪסڣԪûгֻ֣嶾Ϊˡ˲˼ս޷ǰֻȼλ˵˼æڹǱߣظһʧֻ¼˼Ĺæ
ĸΪԤݵġԪ϶ʥ󡱣޷һɵս
Ůվ룬һȶŽݻƹȫס롣
δ̫˰ɣ
ԭɽ嶾¶ЦȻֻһɵܣҲɱͨˡŮûսʶȻƾ輸ͨӲôã
󷨲Ӧλ񼶱Ĵֲƾ֮ӦÿѹҡţһʥҲ׳ԲŶԡӦػ˼󷨡ŮԭɽˣȰû飬ҲһЩؾҲԡٰϴλ
˹ؾֶûУֱ̫ˡ
ԭɽ嶾ԭɽѾ˳֤嶾һڽƼԪ껷ȻƾҩĿֻλ֣ȷԶĸԤڡʲôҪѼɳļȫ
Ƽ˸ۣΪɳʱлǣԭɽ˵ϴ˴ִǷԡ
򸾶˻𵹹ҵӽȶš
ŲסζŮɫ΢䣬һָɫŵһƬ֮ˮһߣ̧һɣӲѹԷ
̫ԣŮ˫̧ɫԴ˷˫ּۣȻڤڤա
ʲôշ
Ϊʲôպ޲һûУ
ڳ¶ɻı飬һǺȻɫ䡣ֻϷȾɫ̫ϵ۵ļʸ·
ЩʸûԷˣûй飬ڳɵʿ
ɵԴԵ棬ÿһλ˿µ൱ڵĿϸڡŮ̫ϴоܣͨѹϵ֮ڵɼʿ
ꡪոշɻΤ衣̲סڣŮĺǿҪǼԪ
ܿ죬ʸڳˣ˸ֻһԪӡ
Ů¶֮ɫ¶ͣɱƺҪɵʿϾɱ
죬˸ϽԪڤ֮硣䭷Ӧ˼ڤ̫֮Ϲ
ףʦٻ̫ϵ򣿡
̫ϵⲻ̫ϴ˲ٻ
۽һûн͡˿Ϊ˾ˣҲ˲Щˣ
ʲôȽԪСɼҼˣҲϽԪͶ̫Ϲ֥ɹõҲ⣬лɢʿԼ̫̫ԪͳͳԪ̫ϹѰӻ
ɫʸ׷Ԫڤ֮ʱ칬̫ϵϵ֥ɹһУְ̫ϵ֮һط
ţ̫ϵ򲻴̫ȻֻǡŮüͷЦ˵⴦νڤ֮磬Ϊʲôܿͥĺۼأ
úε˵δңѵ㲻֪ͥҲʹ𣿡
䭣Ͻ뿪ڤ֮磡ɳһ䣬뵽ĳգʩչ΢ͼ
΢ͼٿ̵Ĵͼ
ɼҽԪڤ֮磬ɱȫԼ̫ϼĹȴҲһվ΢ͼƿصУⲻ˼һ
ͫҲ뵽һ㣺⣡
ûüٶжŮ㿪ʼ߷ͼ
ǿ뿪ŮǿеֿԼ˫ֵĶϵĺһһ˸ǿԱ˫ּ̻һȫµĴͼ
뿴һĻԾǻͥһĴͼ
мɳĻͥŮеĵͼæ䭣ʦ壬⡭ô£
ʦйأµȷ鷳ˡҲʼ߷΢ͼҪԼǰһٿڤ֮硣
ɳָ˶뵽Ŀ֮£ױ¶Լͨ΢ͼ顣ȻĻħ˵ϵױ
ȻԼ£ô˵ǰΤ衺;
ƻһɳսʮ׶ħȣڤ֮翴
֥ɹÿ΢ͼȻȥʦܸǰ죿ĪǰʲôԵȻͼǰôѧõģʦ֣ܲƺҲв
ͬʩչ΢ͼŮ̵ͳȨ֥ɹö˵λȻʩչ̫֮ǡ̫Ϊ£ȴΪϽҵȺ󱲡ֻҪܸһ̫ʩչԪطδزѹƶԷ
˼Ԫ׻߻Ԫ⣬Ժ̫ϵ澳ȵԷѹ£˵⵹һӡ
޸УΪǿƣŮֻʵʵڤ֮һͽͷɵܴ֥ɹǣͷ飬ܿλһӡ
Ϊףɹã̫ϴ̫ɡ̫ͳΪԴͷվ̫Ԫͳģȥʦ
̫ϵ뿪ٻ̫ľҽеٻ죬߷Ԫס
ҪʩչԪףξ峤ϳʣ׷תԪף
ܣ׷ͬһλ֣׷һ飬пܹԪ׷
ٿ̫׹˸˸Ȼһ䣬ʺ
еʩչʮ׷
Уһ⻷ʮɵķλСЩӼ״ϽӦʩչ׷
ľˮȵ׳졣Ȼͨһת
ʿףŤת׷ʿʩչ׷
񣬱ǽ·תΪħף졣
УùڣЩɳϱ֮׳ںϡںϵͬʱһɹɲ׾ը֮
ξƲæڰеѹЩס
ںϵı仯Щ׷ѾлԪ׵ĳΡֻڲʧ⣬ٳɻԪԣҪǿѹƣʹײھбը
ʮλɴܵϣսʮſŷӡеġ֮סھ졣
ɫأЩ׽˲佫ȫԼͷĵֻۡ
̫ͨͫմĿʮŵ֮ףһѪ
һ̣ͷĿУΨޱ޾Ļ֮ѹں̫ϵ
ͬһʱ̣̫ԪеԪҲһɫ̫ϵ
ɹãˣλ֮Ԫ˲ήңȫʧȥս
֮ĺ׺̺֮Ϲ̫ϵ򣬱֥ɹõĽȫա
λѣע֥ɹɰǡ̫ķƾ̫ᴿ̫ɵķԪ𶷣Ԫ֮ݻԪ֮
Ԫ硢ɣλһĴ׳ӽеŮ
Ůɫмֽѣ˫Աܲٿ̫̫֮󡣡ŮʩչԼһ̫طɫԹߴһ˻ÿһ˻жһö̫ӡӡ⣬̫ӡ̫˻޾ĴסԪ֮
͡
֮ĻԪ̫֮ɵֱֱŮײɡ
ħࡣŮڷɳȥһ̣оؽȪħŮעȫ·
ȪħŮͨԼĿ⿴˼ıʣŮҪԡŮ˼ɵɱɲޣҲΪսԵ
ȻôǿǾͰȥޡڱĵطûôǿɵܿܡСߡ
˵Ů󣬺̫֮ѿ
ã뿪
ٶΧɳ̲סˣˣɡɳŮʵʮħбһ׽
ҪᣬôӦԶ֡ϣŮڡУҪԼͻȥȴԼ˵һ֡
ɾ׼ֵ˲䣬ŮһĪӵؽӿڣԭ͵նݡ
ȪħŮһ˲䣬ɳ³֮˵ݡԭ˸ɢһգȡ֮ɱĿϡ
ãŪ
ɳԾԾԣԱߺһְֻסıҰɡ
䭲֪ʱߣŮ˪˽ᣬɣ
ϾԼǰɳԸ˶Ů֣ֺγԸˣԸԼǰ
ʲô취ɳΪ䭻ûյ̡ҪԸȪħŮķ񣬿Ҫͮܵɣѵ׼Լ֡ˣ
һkתΪȫµĴڡϽkֻһμ䡣ǰӦþѾΪңΪڵˡԣǰڳǲͬʱڵġ
ȪƽٵڣѾûгԡ
ǿͬʱڡϣûꡣȻһЦ˵ǿԷںϣջô
䭹׳ԼŮںϡŮʱ䭶һǰļ䣿ߣͬʱȪħŮʶĨΪһ𴿴ս
ɳ뵽зҪȰ裬Ȼ߰׹һѾŮ
ִŮǰأ׹ѶͬʱɫϼӣȪħŮķһʧȥϵǰں̼չ


1040 
ޣƿȾͮ죬ѹ·ħ
ħԽ󷨣һзӾȻΪ׼λɴħĴ£һϽ⡣
ʮħ񽣣
̫ηɽ
Ͼħ
ʮ޽
һֻ쳹һʥͶӰɢؼ䣬ͮɢȥطհ֮ࡣ
ˡɳ̾˿ŶħȣŤͷ֥ɹõ˱ɫϼơ
䭺ǰںϣããסþòɹԪ̥еĵʥȪħŮٻѣɳֻȶԸЩڡ
ûŮħԡЩʥͶӰȻ鷳мɳ޵ǰ֧Ԯһˡ
ٶƣɳü˼ɫһУȻħԪı֡
Τšüһָħƺ󡣵𼧷ɳ֮Ĵԣûڱôƽ
˽˵Īȷ£Щ겻ټʵǶڤ𣿡
ΤһɨƳһ˵ľ
īһ죬˵ʱʱ򼧷ɳЩִ
ˣ˺ī˽áɳйأȻ
䭺ͼɳǶżɳ飬˵Ĺϵ뵽֮뵽ɳ䭣ѹ־ס
īͬæתƻ⣺֣ǽˣ
ЩŶ̫ڻޡ˶޷̫һԱֶΡ˳辰ħ鿴Τ衵ħ̵ĻֻϧħŷڼɳӰ¸ޣ»ָϹԪ󣬵þԪʿԲ֡ǣЩͽѡӣԿһơ
뵽ԼĽڣ¶ЦݣļСѾ˳ɡٶ༸ΪɣһͳҲˡ
ðһʦͳٿɴǧأպҲйʡīΪɣЩį
ĽΪɡ𱨳Ϊɲȵġ
ī˿ɳҡͷĽԽ⿪˼ͽ
Щ׷Ϊɵĸī鵽ħԪͷϣϧڤڵʵԼ򲻹޶꣬ȻԼȻﵽ۷壬Բ缧ɳ˼սҲݲ͵Ϯ㼧ɳ
սһҪ뾡취ɱΪΪɱ𣡡
˵ĶԻû𼧷ɳע⣬˿̼ɳר̽䭵ǲѡ
ҲǵģڴˣΪηҪðճѹƣһûȪħŮɣǿɾˣ
䭱ŮתһԴһǰļ͸һȶԪ飬䭵ΪָǰһСΨһͬģ˸
ҪںŮΪⲢġǰһӵǰͶӰȻ˼䭵ǰ죬ʵûһʧûСðںϣٱȪħŮɵķա
ϸ۲죬䣬ϽɱֻأҲùȪħŮƿء
ɳסħȣɫ䱸Ӧϼı仯
ͻãϼеĹһ˲İŹɢһλŮ³ǰ
ۣٶ̧˫֣̫ϳ
ŮɵĶɳһǰһƬڰʧˣ
һĻĻԺͻȻĿΣȻҪԼȫԼôͲȪħŮƣҪһ£
ħ׶˵ʮ³ˮһɺ塣
ʦõʶˣҲɫһ䣬æ䱸ֹŮһħ
ϼе˫Ϊγһҫ۶Ŀ̫
ԽԽղϼŨ컯
Ծɱ֮Ȼоһ̫еܣƺ߱ɱ
ڤԻ̫ȼǿֶΡ
ѵʦӮˣɳ˼⣬ʶսħȡ
ۣ˫һףޱϼɢء
ӣ컯֮ɼڣɼŮܵһһָлûĵԪ̥ϼûɢΡ˼飬߻֮ͬʧ
̫ʮǴӵ淨в˿Լ˵ǻָ԰
ǰͶӰںϣûе鷳Ͼǰ̫ǳûжԼĹʶ鷳ǻȪħŮƲ־ԣԼۺ˳ѹס
û°ɣɳɹ䭵˫Ŀɫһۣ
䭵ָգһЦûʲôʱˡ
һ̺ǰжȪħŮ־ҲһֻۡΪۣ۱Ȫ֮ʴʱ
Һֻһֻۣûʲô󰭡
ˣɳ䭵Ļ
ƾԼ˫ﶼͨԴһпͨ͸һֻۣȻһֻ𣬿ɹۿƱػһЩ谭˼Բ˵ģģӰ۵ʵ
ˣ˵Ҫ⡣ҵ֤죬ɾĸ֮һжá´еǰҪЩС¡۹ۿءȷҰԭҪģࡣ
Լá̫߷ԻȻЧ
޵һ˲գȻԴԴִӹȥʱӿԮһƴǡ̫ĺۼԵֵһʱ䡣λͶӰҲ䭵ϣʣµвҪ޵Գ֡
޶ңңͷʦãȻȥˡ
ȥ㡣ף޵ս޸ϾĵͶӰֻࡣ޴ʦֳոѾܲףԼôҲӦñһ¡
˰ɡɳü˵Ϲһֻۡղʩչְ̫һ߳ɣﻹ
˭˵ģ䭽ºȻһƮ䵽޺ͼɳߣֻǷѣⲻòģ
ɳɫ䭳Ĭ
ĿǰչֵݡԵƿϣѾ׷Լˡ
Ҫ֪Լ˿ɶľ
ɳ޶һۣûз


1041 ꣬ʥ
޺ϼ죬޵ĸطҲŲ¡󸣵صػ󷨸һݿӶӳһĽɫ
쳹أ֮ڵײɣΪ¾
ڤӽ̣ڳ˿ǰˮһһĿΪ׶ϣ¶ӵı顣
ǶΪ粻ʶֻƮںڳǰƾ豾ܹԺڳλڤӵĵɸ֣޹
գ鱻󷨵Ĺû
Ŷɢڳһ̾Խꡣ
벻Ƕ˾ȻǰΪʿұΪӦú֣Щһ㣬ȥڤ鷳
ѾڣճԹţµֻʣһʱ׷䡣뵽ʱ˶ԼչˣúڳΪд
תתҿΪͽİɣͻȻڳͷµĿԡ
ʦ𣿡һʵվںڳߡڤӽһɨɢȥǰĺ߰ɣȥϣһж

޸ֶΣΨС޴Ρ
ȻСеΪ⣬Ч޵ж
ѩիλɳϺɱЩ֧Ųס
ӢŶϽϲ鼤ļʸֻܵ𣿡ǰһƬڣ岻ҡΡ
ǰ뵽ѩիӿʼʢпЦѡԼ˵ŬĵǰѩիϣԼѩիѾΪִƴͳѩիٵʱ̡
û뵽ѩիȻ֮ϡʰ
λɳϽǻ߻Բת֡ңѪŵɵһ
ի
ɳѩիһʼͼλͬھź߶ǧʥػ󷨣ٶȱȺ飬ıкֻƬ
ң̧ȥѩիѧԽսԽ٣˵ҲѾ߳ɡŭģ̲סһѪ
ȵĲ״ҪЩľ߹¶ҵЦݡ
û˵ͬѧ̧׼ơ
ľڰ֣ãԪ񱻻飬Ų˶á㣬һЩͷＸλʦˡ
Ťͷ̵Լ˵ЩʦǣӢѾ֮ʡΪԮѧѧǶ䡣ѩիĸ߲㻹¼ˣ
ΣѩիߵһѾ׬ˡ뼸ǰǭޣѩի˼һʼͻᱻЩ鸲ȫݰɣ񣬻֧Ѿܲ
ľһ˵ţ
ǿͻȻһָͬաļ̌ܵͷȥڵҫһſǡ
쿴ϵǣԶͬ鷢Ļı仯
Ӣͫ׻ɢ˫ĿеǣȻһ񣺡Щ񽫲ˣ
һ貶ĿǻԻڵգСϿջӡ񽫡ͯŮ
˼սñλ̲סˡ˼սЩ̲ס˷ģ׷½֧Ԯ
ɲǣ˷ѩիӪλѩիĿʥtµˮӡӡ
ˮʩӢˣѪɫָ֣æʣλǰǣ
ЩʥפϻæȻֻеؾ˼仹ܷһսġ
ɵؽǱߣ
ؽǱߣȻǱˡһ󺮷紵ɵˮһλµĲӢߡ
իիλӢĪԼի˵еġ塱
ûֽţԶѩիк¶õЦݣŰˣôֻܹһسӣ
ѩիɻаֱĴе
˼䣬ﵽ˼䷨ޡ˵Щɼ飬ǵʥͶӰһս
ؽϱ𣿡ңӦĻЩıٵؽˣ
ûԼЩפԶԻȪħŮ˺̫ԪıԼˡЩʥ̣ﻹڵؽ׸
ǣ΢Ϊ׵Ĵܽٵؽ硣
ڤ֮һҵ춯ˮˣһӴĵڵؽ硣
ڻע뷨ǵð٣
ԪУߵĻͳͳʧ¶οЦݣŶԣʥԵðһôС
˵λܲһ㣿ɳ˫־ᦣԵؽڤϼӹڤȷЩڵһʱײؽ硣
ɲһλϰλʥȫ٣
ѾԪʥԼܶ౾Ըֵĵʥ˼֮ս죬ܶʥ̲סȼѪ쳾
ߣȪħŮܶߵȫߵоҲǳ׼ŭʥǵһءǵ˺͹ȫȪħŮߣǿ벻̣
ô٣ڤͷƤ飬Ҫһãؽ̫綼ᱻǴ飡
̫Ԩ۾ȫ֧ڤǵݻٵؽ硣飬ǰɣ


1042 ļ
գɫ۵Ĵ⺣o
ĸ֮ʱ¾̫ս
ʥЩڼңͯҲ׷½ʱʥ¶Цݡ
ⳡսһԪӦǿǰҲǾĲ
ûһսδ֮սڤ֮һսǣĹ㡣䡣ʿЦᴩʼգΪ̨Ϊ裬ҵΪϲһĻɹˡ
šٱһҪǿĸпߴΣ㿴һɹ
ʥƾã֪ٱЩΪڧЩΪж֮սУ߷һЯֹԣʱҲ
һսɼĳɹһ壬
ĸһЦЦ˵ŵһڤǱ߾鷳ˡ
һ岻ڤô֮ˣ
Цؽڤ
һ֧ڤʥĹನʵв
¼ȻͲκƽٵӦԣβһѻʹͼν
Ҳá΢΢һЦ̫צ
׺֮⣬ļԵƾɫ۵צ̽գ׾ٰڹ֮䡣
ĸһУе̫硣
е̫粢˼͵ؽļϣǵ˼硣
˼鱻ģӲӵĹԼӹ˼磬˼ɵķѹƽ
ֻ˼䣿
ؽѾʼͶӰգѵؽһץЩӹ̰ɡ
ԱµֶΣкη
ĬϵؽţƽƽڤȻƫĸи飬ϲ¶ɫЦ˵Ȼշ˼䣬ǵؽңһɨĵؽ磬ȶڤ粨ɳʥսನ
ɳܵůʱϲֶס
º͵Ļ𣺡ˣ֧ڤɡһսؽȪ£ıȡȪԴ㱾ҲԼ㡣
Сףɳģĸٲݻٵؽ硣
˼䡢ؽıʣλʥͬʱоλе־
λα¡ſƣλְɣ
˼䣬פѹΪʩչֵ̫½򻵡ʱ飬ʮλӰߣɼսನ
ǣһʥĻɵĲΡЩǣҲڿԺ޹˼ɵʩչȫ
λȫɨ˼䡣ЩϵͶӰʥ˼ĻҲһ»عʱգ
ؽ磬ƹ۵΢һѴоǧɵľ޴ȡȱ߽֮ƣĩ֮澭繹һһǶһö̫Ԫ飬̫֮ͨ
Ƕ߶ȫµ֮ƶ磺غɣȪֶΣ
֮紵ڤЯ濪֮֮磬ؽתΪδ֮
תɣؿ
ʵĻԪܹȪħŮ͵ؽȻϵ΢һжϣ֮
ûᣡϼԱλʥһָû𣬽һƷʣγɾ޴ĻײڻȪħŮͷ
ħŮһӣѸǰɽ
ǽɽΪΪУһ֮и־ϻԨ
̫Ԩ
̫Ԩûκεһ
ԨǴݻ磬ûĻ֮ԨҪƣĸӹ̵ؽ磬һʧء
Ԩ֮оŸУܿɵķ롣ڻ̰ޣȪħŮⷽԨ
ãħŮоȪŵ仯Լľһ͸аûħԨæʩչͨ
ش棡ıͨܽתΪһػصУ̫ԨͬԴ
һͨħŮҲչһУͨԨӳ
̫ԨҲ硪
ء
ľ񻺻ջؽš߲ѷɫħŮЯ£ħŮԵ
ħŮݺݶ˸£֮Ͷη͵ϮæȺ
Ԫҽ䡣ˣ
æµµĵʥħŮǰ
ˣħŮվӲˮӺӵŮԴʥĹſһֻֻڵ۾ɨټĿڤͨħ֮ͨСʯ
ιιʲôû㣡Ϳɽ˫ִ߶챦ӡٶʩչĿڤͫ
˼ħŮУҾͲţаﶼˣ
ħŮͷ伸ǺħŮֱ飺˼ױ鲼ȫﻹУ
ڤ͵͵ˮӺӣڤ޳ħŮˤλΧվ˷ʩչӡ֮
ˡħʥʼ磬̫Ԫվں档
ѵϰλʥͬʱȨǵĥʯɡ̫ԪЦ⣬ɫҪСģȻħŮǳôһʥƤëܴ⡣
šʥںΪ
Ȼƾ͸ʽѹƻȪħŮƾħŮϵףȻ޷ɱ
ûõģôһΣҵںϵֻ֮ҪڣҾԶħŮڷӡ֮лվһ±ǷӡҲԼİΣ
ȪʮλһλʥʮصΪؽ֮ͥһȪħŮڶѾɵΡ
ҪȴƵĽҲǷӡ
ӡңûڵ¡ڷӡУһϤʥãҳ֮ͰǶɱˣ
ǺǺЦħŮֹ֮Աǡ
λ˺飬ʥǣȪħŮ
΢õظǸ֮Σ
Уʵ̫ڤµͼҲǸȪħŮ¡
ڤסͷûܿסħŮһʱħŮȡظԴȡظ۾ҵλǿɾ͸鷳ˡ
ЦʣǽԸλͬһգĲ֤ĺԸ
ǲǽĻ˵ԸȡɣȽĶ˶ȿգҲҪǧɣƻ˶ˣ
λ޷ȣڼɳۡ
ɳһλʮ˵ʮλıԴɣǡһˡ
ǸŮ𣿡tµͷ룺УĻȪӦûڣһȪħŮΪԱҲվһ
ɳۣӦԼ񹬡
ŮУĬĬ˼ĴսǷҲϾȪԸͻȪħŮԿ˽սޱȡ
ͯ߻ү˵ˣȪħŮҪϴʮ߹ıԴΪӳȥ
վŮǰͯһһպźӳ㡣ȻĻƾʲôؽȪһָڵؽڤ֮иƵĻȪ档
ŮһȻûпڡ
ү˵ˣȥаȪΪһڵظʮУǡлȪһءɳպ͸ŮС
޳ɻȪ֮ŮĿתͯӣ˵ˮȪͬޣҲУ
ѵ֪ǴŮݣ˼ΪڤŮͬߣ㲻ү𣿡ͯӲмڤ֮ͬһ
㡪ŮţͯӸһ·
ͯ뵽£Ƥһڣ˵ˣûҪʮħȻҲһ壬αؿо
£ɳʮħϳħȣѾȫµǡδ֮󣬱һ졣ԼõԵİԼʮħʮصıҲܿһľ硣
ͯӱͷʣ㵽״𲻴Ӧʹ컰
ˣȻһزһʲôܾأŮͯӣҪô
ͯӽĿڤժ֥ݵȥ¼Ȫ棬Ϊһƣ
Ůӹ֥ݣˮĸӳֵĴʱɢڡΪŮƺָ۷ʱ̵״̬ԼŴʥͻơŴʥԤ֮ڡ
һ̾ŮпЦ㰡㣬ǧıЩֵܽãˮˣˣҪΪԼΪ󲿴һ
п֮ŮŸӵͯһǱؽ硣
ĸȻӹ磬˶ԸûκӰ졣ǵжϸ˼䵽ؽͨûܵӰ졣ˣŮͯ˳Ǳؽ磬ڤ󲿷档
䡪Զʥսನڤⷽ沨סҡ
һƬǽķ棬Ů۽ǳ鴤󲿷ٻȻʧܣ󲿷ɵĴ֮ԳŮ
Ĳ״Ůŭգѹ¸ԼҴǷꡣ
߲ᵽˣЩã治ˣȻˣҽΪԼ㣡һЦ֥Ͷ档
ܿ죬֥֮ϸһͼεθɢ棬תΪһŻȪţؾĻȪԴ
ͯƼԴ¶˿ȪħŮʬıԴֻŮһ㡣Ůĵʬɳ̫ԪֵҪؾ۵Դѡ󲿷
ãҺүⱣ⴦ȪͯӷģֻŮһָգ
֥ϵһ֧ʸ˲ӷŮڡ
Ůʸݸͯӣ㿴һֵĵԴΨд˼䴩ס֮ҪԼҡ
ġͯӽ̽һԼ߹קһ󣬱ɫ񹭡
Ů¶ı飬ͯӵʾ⡣
ͯ鱦õνġ߹ǡˮ֮Ѫ֮
⹭ɲɣƷʹ
һѣȥͻҲۡͯӲΪȻͳ۾ȵȹߡ
ԨĽͯҲѧ˲ٶĵһͨ߹һ̨ʽķٺ󣬽ԶȪħŮ
ɰܣȫһˣ


1043 ĳҹ
Ǽ׼ͷƾԴ໥ǣһϸ˳лȪħŮ
ħŮһͷӴŵĵżʸףһѷ컺ſӡ
ͳһЦȻ㻹̲סˡ
̧ͷħŮĿ⴩޾ʱգŮͯӡ
ŮɹȥŮڤ֮ңң
һ֧һȪԴȻܻĵˣΪһٶʮ˵ԴԲ
ħŮһ̾߼ֻʸɢȥΪһ԰γĻȪħ֮ϡ֮Σһؾɭ޵
ʮصһؽһأŮһص޾ĺһصʮߵ롣˿ȪħŮͬ
ꡪ
Ȼһ紵Ӽ۴ʳڵҺ塣
ѪɳͷԣҼǵǸղŴƣѪǰɫ
žડ
ɫҺڤ˲伧ɳ˸ڤϽյɫҺеϢ
ɱ¾ıŭָӿԣа뷨Ժɡ
һҪص˼䣬Щ˶ɱˡȰǼҵŮȥͷٰЩŮ̥⽴Ǽҵ˳ԣ
ҵֺݵ㣬ֱץһ޶֣Ҳᱻ˷ɱ
ֶаڤԺбҺ죬ȹ̣ǿƲЩаʴ
⡭˵а𣿡ɳаһѷ죬޾ĺɫʶס׻ɫ
ˣаȻڱͬʱҲס֮ᴿֶĶԶȫµף¡΢ŤͷԼɳӣŵõЩˡ
аǵһֱ仯ʲôһλǳ˺Ҳˡ
޾ĶѻȪħŮǸ޷ֻħŮܵа
ʦʲôð취
ħŮķӣ޷ǽΪףڼзһа˼ĻȪҵҲմȾа¿ƻȫʵϽһεؾĿǰ֮¹һֵԴ˳ȫʱ·ӡа˵޼᲻ݡ
źɫŨеħŮ΢εʦ˵ôЩзӽ
а֮Ҫ֮ơһЩʮ˹κֶΣʱѹа֮
ʮˣڤЩеĿ˼ʮѪ
ûԸѪǴ飬÷ӡа
ʦ壬һ˵뷨ôûϵ뵽΢΢ʣ׼һȺʮ˽ף
ǿɶһȺ֮ˡ
ϵں˵ˡδԸͷǼһǡ
ôԸվ¡ɳһ䡣ף˵ԼҪԼõظȨ˼ˡĿ£
ΪǼºЩ꿴īľж̲סЩڣʵԸٰ޹ʿǣ
С۾ʱ򵹿ʼװˡɱˣ˼Ǽ˭µ֣
㡭
ǸɵġһϼɳĻڼɳԱ𣬻ῡӡ
һģΣ֪£Ҳûõ˵½⡣ôҲȲϵƤһ̬ǵΪ֮Ĵݰɣҵȵظ۾ԶԶ硣
ظΪʹ˼нʵЩ˽ʵ˲ϲ̨¡˵δнƺ󣬵ףЩòصҲûŴָԼڳ󣬶һеΡ
ôˣɳͻˣǵظأ
Ϊ˳ͻƣظǵظҺͰձ˳֤ظѾ¸
˳ָȥظ½³ڤ֮ϡԴԴйɱ˼䣬ǰͼɳĴޣ顣
ȵظԤĺ֣Ҳʼ޹˼ĹһЯ֡
ɽ֤ˣ
ɫظĴ½ƺû취˳֤ĿǰֻҺͰձ¡
УͬԵĹâɢڰڵؽճȪħŮ
̲ڻȪħŮϣаֵңħŮϵ
ô죬ѵҪܵλʥظλ۾߹
һ취ʵʵ˵ͥǰһ취ҪٹƳаҲǣõȫ¶
ȻħŮ¶׵ⷴѵһҪЩаȫС
Ҳ˵ֻҪ¶Ϳ𣿡ڤ·ͻȻһͳ
˭
ɳһڤԼԼȻûвˣ
ƺԤϣ˵ͷûҪٶȹ
ǾͽҰɣڤһɫȪħŮצ̽аץסаһ֡
ħŮ¶㵵ı飬ô㣿
ʬɣΪʲôȻţ
񵱳һʬȪħŮɣҶΪѾû뵽Ȼһ֣ѡʱ򷴸һ
¶ЦݣצݺһҳԼһصǿдӵагһصȪħŮĴ½Ҳһɽӱק
¡
ĵʬקħŮ۵˦ڤȫµĻȪȡĻȪ
ң֮ħŮӦʣµұץ
һħŮĴħŮŭһ̳ɤӴ𣺡ǻϽæԵף
Եף
ûȪĲ飬ؽףԵף
λԹۿһҧ֪Ա弸λٳȥˡ
΢ˣϾѱʱ²˵ţӶȣ¡
űʥµħŮɫѿգдϢ˲ǣ㣿
ȻҪǣҲ֪ôʮ˹УǽŮµĴڡڤ֮ѾߡǻȪһԵסߴʥ֮ǰѾ˼䴫鱨ˡųĻȪʵͿʼȪħת磬Ͷ¡ʿ½磬ѾΪԤһ֮λ
Ҫɱңѵ׼ԱҺʱؿ㣬תͶ壬Ϊһ档
ִƵģڤһʬõ塣
˵꣬ͶȪеʬǿָԪ˵գգӣĵаһ֣Ӧúò˰ɣ
ͷӺ߳վȪħŮ档ħŮϵĶаֱһصϵĶҲܿơѾʼ˳ŶѵֱħȾöħŮϣյĲδȪʥһжĿֲħǶ⣬ħ֮ϣ
ԣ뽫Ͷ룬ܻȡĻȪԴ𣿡
ħ񣬻ȪħŮɫһʶ㣬ϹŵʱҼ㣬ҲǵؽĴڣ
ûħǰ˼ɳһۣȻ˵ǰǵؽĴڡҲֻңа취ԸЩа顣
ɳսȭͷȻѾ뵽
Ϲ֮ʱħΪؽıԴħİıһƵǵ򡣰ջͥ˵Ǿʮ˵֮ġʮصص֮磬Ψ޼֮ز
ԣڴ˴ԤʮĵͼΪ˶ԸЩɫĮ˫ʩչͥǰڵĿھԭȪ½Ļͥʮĵͼ¸֣һƹס
ҪػȪħŮɢ޾ɲɡⶫɢ˼䣬ͻŷ˵˼ά÷ЯִһҲΪ߱а;յĽϴһ塣
ͥԴԤϣԤʮĴͥͼ
ԭϷһأħУʮĵͼħ¶ʧı顣ûָȪħŮɹ֤ǻȪħŮĶʧأҪôһʥħҪôö˼䣬ƷᡣԼȻ˵ĲҲˮ©Լᡣ
ˣһսõٶͷеǻᡣ
һ̣¶ħħһս©뷨Ϲۡ
ħأȻȪħŮӴ󡣶̵ֻ࣬ĶʮĵͼԼճڣõǸ֪ĶȪħŮ¡
ȵȡɳԽԽɫ䣺òҪضɣ
֮ڣħȷ˼𣬲һô죿
һ˾ˣȻһ»Ȫħ
ڰ֮ʶħŮ츹ڣֻĶһɾգָȪĴ⡣
ɽţĴִ˷ӿĵаȫֱ³
ȿȡħŮ³֮ϵѾ跨롣϶ʧѾ޷λʥĹ
죡ħŮŭ߳Ͽյ졣˿̣޹ڵؽϿգȻؽںϡֻһ˼̡
۾ֻһת˼𣿡ʥ˵ʲôζ
ԭǻͥʮͼôõģͼȪħŮùҲù֪ͥͼ⣬Ϊӡаģ


1044 ¹⣬
ʲôʱϵģϹʱ𣿡ɳսᦣԽζ
ԼϹʱ죬Ҳ˵ͻ֮ͥĹϵδ̫˰ɣո֤۾ɾħ޷ﵽľ磬ϾͰˣ
׸˵ʲôȻɴԼѾתˣ
ɳŭڤеĻȪħŮӿɱ⡣ҪˣҪ
ɱ𣿡ͻȻɳ¶轵һȶ˵Ů֡
Ůų٣Цվϡ
ΪʲôЩ˶ϲ£
ɳһͷüǸ£ǵԼڤŮӡΪʥҲһ
Ůһ㶣󿩿ЦҪôҲԡɱøҺ
ȻʧȥаıȪħŮ¶ʥǰҪŪԲɡյǵļƻΧɱĥ
ȻɳûǸģô˶⣬Ȼǻͥƻеһδ϶иߵĲɳɱĳңЩƲס
ħŮϾлȪԴҪһӡ̫Ůһ̫¾·ɵС
̫Ů˼ڤ½͵ϣȻϰȪħŮ
ҪաֻҪĻλ̫Ƕ֡
𣿡ɳۣٿؾĺᦸӦ˿̵ķλ
˼Сޣ֪ؽ仯󣬷Ը˼սСϿյ¡
ںϣ޵¶ͬһȻѩի̫Ϲĵȷ»Թⲻ˼ΣĿǳûںϡ
ڤڶ֮䣬ڤᦶ԰ŮһŮ롪
ȪħŮƤһڤͰŮĶԤУϹ׼
֮оɫգʮλͬʱֽȪħŮȥ·¡
ǵ֪֪ݣۿŮӽڤĶԽӣڤ֮ϡʱȪħŮܻǻ֪ɣָҿ磬ʮ챦˾Ŀľһ̫
ף£
ʥЩȻֵ¶ͣô˵ŮܲܿǰɣڻȪħŮôżǿ϶Ƕ£
ͥĵͼڰħŮͬʱݺݿһΡλ̫¹ҲͼıˣŪħŮ˵
λģȪħŮٶΣӼɳ̫Ԩס
ڤŮڶ֮䣬һߵ
˫֣ŮԹۿΣ
ԣ̫ļºڤ֮ͨһҲɡһǵ̫ԴγһԪӿڡ
ȻֻʺҡŮ¹𣺡¹죬̫һ
ϸһĺۼС๭Ĺҹ
ۡ
ǵ飬ֻ̫ĵűԴ֮䡣ţڸ֮ϵܵĳǣӸϿշŮڡ
ĸ⿴һĻʥ¶ݡ
ʱʮǵܣЩ簡
ϹʱǱȻδĳһʱ㸴ԭҲǡһ塱ؼһϾűԴǣζšˡ˫Ŀڸԭԡһ塱ļƻ˵ƺЩ̫ˡ
ĸĿⴹһ񹬷ͥյڣվһ۽Ů񡣴ʱŮ˼ŰŮĶЩ֪롣
ô룿Ȼϴĸ
λŮһλ̫еŮĸѡ̫Ҫ̫ǣִ̫ⷽڼɳУ񣬷첿ŰŮӽʮٻߣŮѾȫʧȥƿء
ӦÿȨ
ǿ
Էһŵ뷨ûУ
ĸԼѡ̫ЩʧȷǸŮ˺Ϊ̳Լ²ΪĸĶŮⷽ棬ȻɽȪħŮ̫֮ĿǰͳսԼѡ̫ûһսֻ֮ϧΪֹ˼ɡ
ˣȻ̬ȣǾ͵Ƚɡ
ĸÿɷ񣬼ȻԼԸҲǿ
ڤ֮ϣһ̫¿Ů񹭵ǣ£Զ飬ֻһƴע񹭡ЩɢƬƯڿУγȺ䡣
һȴ̫⣬ҲǴЩƬΨһ̫ǣһУȺе̫顣ÿһƬ֮жǶһö̫ǡЩ֧ţƬѾŮ̫ĥ
öǱ飡Ǳ㡣ԼΪǶʮĿ̫Ŭɳһ
̫֮УνǱ鲻ְĶ
գʮµıԴȫע񹭺ŮһԲ̡ǧ̫ƣԲ̫ⷽУϹǵľǡ˿̵ŮⷽԣġǡҲĳϵĺϵֻҪԸ£ⷽԶ֮λ
ĸеŮ־Լ½ǡ˿ľѳۣҲû취
һûо̫ⷽǶҲһµСŮ潻̫ʡͬʱ̧ܷܷ֣ڹ֮ϡ
˲䣬ĿԲӿ֮ע񹭡
ɳԽڤŵؽң
ɳæӦ£ٶ˫֮ڤڤ֮ͨһ
ûеظ۾ɣֱӶԵؽڻɱȪħŮͬʱؽһᡣɳ˼ԣŻѡʱڤΪʱؼʱһ֮
ܺãͻȻŮһһû˳Źûؽ磬ǻգĻ֮ϻһ¡
ţʲô˼ɳ㶣еЩղȣŮ㲻ҪԵؽħŮ
Ů΢΢һЦλڤɢȥһ̣ڤĻӳһߵŮ
ӳüβѷɫؽĻȪħŮ
£Ů˫п֣̫ЯԶע¡ɢȺҲӿָϹǵľۡ
ĸеŮ˿̫ˣûѡⷽ棬ԼƬԼ񹭵һȫµ
ⲻǸ˵˼ҵ۽֮ⷽϣһ֮λȨһݶԴİѿѾվ۷֮С
ĸ̾˿ѾͷĴ󰡡õĽҪһλ̫ĸˣţӦóƺΪ̫㻪󡯡
Լһ汾ԴŮְ¡
Ů赭д˵Ϊѹ֮
ܣؼ䴹ޱƹ¡ŮûҪЩ£ר־֮Ͷǣط£׼ɳӵĹ
ȵȣŮòǴ㽫ǵʸӳȥɣɳһĻһëȻòϹ̫Դǵһ֧ȥ
ŮΪΪĹѾôȻֻʣһ˫е´ŹʣɫĻԹ˼䣬һʱ̵ݻ١
ڤզࣺȻҾ֪⡣Ҽ˼䣬ָȪħŮ磬Ȼɵġֱе󰡣һְǴ飬ĸǱ߿ɾͲýˡ
֮ضȻڰ貵´ʧ˳żɳĹؽ硣
صŮ࣬ԲѷɫȪħŮԴΪؽ磬һܿʥ֮
̫죡쳹档
һĸʼӹ棬ܰ
˲Ϣ䣬¹ؽ硣ڤ֮ҫȰ֮ԸӸ߽ࡣʥֻڤԵؽ֮һָһԽԽؽ硣
һ£ĳλ˶ϵ۾µĹΧ԰ɣⲻǹȪħŮǡ
Ҫһ򾡣΢Ӧ˵ڤ
λʲô裬ǶѾûԪ۾꣬Աߵץڤߣʲôȶ˵
ܰ
̺ܵڳʥһһ仯ʽϺзͳͳ뼧ɳڤ
ڤ¹ⶳᣬϢüɳԼġ̫桱ӿı㣬ϽһҲڤܿĹĩˣɳᦸڤ㣬ΪڤʱֶΡ
ħʥü̫Ԫһۣһߵظ½֮ౣظһǰħ򣬷ֹħûܡ
󣬿յڤ⣬ֻ±סĻȪħŮһˣ̧ͷӭԽԽǡ


1045 ʥغĿ
¡¡¡
ʥڤڤ㴫ľ춯
ٴʥɫף̫֮ǳܣԼܻȥ
̫ΪλŮӹġһиأĸӻҲֺð
ɳĿӦԺԷģĸˡ
ʥڤĸԳʹĺʩչЩʥӰ졣ͬʱؽ类ĺᦹסûб̫֮ݻ١
ɳߵߣʣλŮǣ
ƳһۣЦĳλ̫֮ĶŮʥһͻͥšɫ˿ԶԪ۾վһĵ˵˽ƣǿҲһˡ
ѹˡ뵽̫ŮָԼ뵽еĿ̫֮λɳȻ˵ԭҲΪһ𣿡
ɣɻ󣺵ȷĻһ塱ֶһǿԮЩŪһ壿ѵⲻһвͷһ
νһ塱ĳɹĲ󡣵ǼɳŬ˾ûбôƻ֮ôΪòһοںţԲġǻͥλµ̬̫ģҲûĥףkҪʲô
֮󣬱Ĺನƺֹͣɳȥû󣬲кһǰ硣
ؽ类̫֡ȪħŮȻɱԶħʥ̫Ԫϥĵȴʥǰ
̫֮Ȫȵظֽ֮壬ܵؽɣ̫Ԫ̧ͷһ¹ߵ̫ǣԸһͷ˼̫ܡӰ졣
̫ܣ˼ʮ޷仯аɵչ¶Ҳ̫λ̫಻Զӣѡʱҿ֮ʱʱֻͥҪ̫ǣһ̫ѽ硯͵Ϯңǲܡ
˼ʱɳԪ۾Ͱչߵǰ
ȪħŮؿڱһ̫Ȫ½»ɽӣʶ겢û̫Դᡣ
ħʥԼ彣ӸɳСĵ㣬߽Ȫ½ܵؽ硣һپͳƽϢˡ
ǡԪ۾̬ǫͰչվڼɳ࣬ɼɳȶ֡
¹ܼɳ͵ħʥжپֻҪʥ顱ֻڣҪ档
ɳвʥ顱˿Լˡ
¾һᣬȪ֮ȥôʥıԴܷһʱú֤ڤһ졣
ΪɢʥĩɳѹԼͣʵҲ̫ɣ
һ룬һ߽ħ
Ӳ渲̫Դţɳ佣ûڱһ顣
ꡪ
һѣȪ½Ҳ佣٣ûڤ
Ԫ۾ͰչɽʯֽΪȪ֮ȻɼɳתΪˮڤ
ᣬڤ˲ǰɳĺᦣڤ֮ӳ棺ײ㣬ĻȪɣ
ĺᦣ˿̳ƺΪڤᦸӺʡλ۾Ǿ޴ĻȪϤǣڤ
ˮðݣаˮʳֽŻȪԴֱȪһֻһŻɵĹûڤ
ͬһʱ̣ظ³ڤ֮ϣΪؽΨһĴ½ʮԤĻȪ򣬳ȴյؽĻȪ⣬˼ʧȥ֧ŵ׷׹Ȫѹ
˼ؽԲһĻʥд󶨣󹦸ɣڽˣ
ܻȪħŮǹϷսƷ
ڤһӡŻȪħŮԼʥԴһƬƬҶʢųȴŮʮλȪԴ
һĻʥĦȭƣ㵽һˣ
ŶӣֹһڵĹϷսƷ
ɳ۾һȿڣҵظһսأĪҪȥԴ
ɳڤ˵һսԴʤĹؼ֮һִ֤˸ԼռһȪԴ֡һ챾ԴҲӦá۾ͽϷԴЩˡ
ʥ룬Դ˲ԣڷݶϣһ
аʥ֮˵ƣʸϷսƷ۾˰ɡؽԲǿɲĺôδһһ֤αЩԴ
Ҳˣһɳü˵٣Ϊ˴
ûչڣңʲӵУ˵ĳλġ
ͥ
ɳڣʥ˲뵽ĳ˵ݡҲԣȻضôܲ貹һݵԴӦ֮⡣
ǾٸһݡǵظҪôȪԴ棬ҽһ£
ûظ˼ĴȨǵظû̫˲ʥ֮ˣǿ͵ظݽףظ˼ʽ
˵䣬ͻȻ飬һƬɫ»ٶɨؽ硣
ôˣ
ʥҪ뿪ǹٶȼ죬ֻĿ겢ڳˣԻֿ󣬱㵲ס̫Ķ֮
ţǿ̫֮Ŀꡣ
ֲԶĵħʥһƬ˪ס̫Ԫ
̫Ԫ𷢶
Ȼ˸ֱ
뵱ɳͻͥҲǱӦûλŮȻһλ
һ˲䣬ʥ͵סˡ
ʥôңǲһ𣿡ʶȥԼ彣ʱŻȻ彣Ѿɳߡ
𣺡Ȼˡⷽ桪ҵ
ʥ¶㵵ı飬䱻û
ãԷĿʥԴʥӦ΢óȣû֡㿴ŮڱϣȪħŮͱԴߡ
ŮǺ⣿󣬵гαݻԵŮз飬ɲԸŮﱻʥΧ¡
ҲֻϧȪһλŮ࣬ҾͲˡ
ŮࣿԪ۾һҲйⷽ뷨ȪʥеģЩ¾ͺòλŮһλŮԵĻȪʥԴʲô
ûĵ𴦴ҵĲ̫Ԫ¹ķȥץŮⷽҳ֣һ°ɣ
ɳæȥħʥʥûв֣䱳ϣ°˼ʲô
̫ŮǰԼˣȻںʲôװͺáˣȪħŮıߵ˾Ī»飿
ûеħʥ֣ŮӲġ̫Ԫ¶ЦǴƹѹŮʱ֮Զ̫Ů
ⷽľˣǨŭ
Ҷⷽû룬Ͳˡʥ˵ħŮֻɱͷȡߡλͷ˵
Ůȡ١һöһֻֻıΧ
ŷ趯νⷽʧ
ʱ֮УͥŮоĿⶸȻһ䣬ߵƶһ㡣
ʱ䣬ޱʱ֮棬Ůľٶ
𣬺𣬲԰ɫХŷ
ڻǳˣ̫ŮƺԵĶԤϣȥһȣڤе̫֮ȡ̫Դţһʸͥڵ
̫¾
һ̺ɱĨɱһλԪ
Ի֮ͥԪֱ֮ٺʲ
ȻһЦСˣֶΣܽkҪֲȻϴһƼĴ֮һ죬k˱һƴżʸ̵Լǰ
͡
ԱߵӦɹԶǣʸ¡ͬʱɵƺĵͼʸ첻Ϥȥ򣬿ѾƬ
ɵϨĵƻ𣬵ҡҡͷˣⶫţͷák֣µȼɫɵƣƻάֶãԼҲܵȵһŮӴŮҲܵȵɳѰӻ
ֻǹڻȪԴĹͥȴٲ֡kңңŰŮȥ⣺òʵѾôǿ𣿵Ҫи֮£֮٣̫ա
סʥְѳӵĻͥ£㷴ɱͥƻһһò˵Ů˼ܡ
̫Ůֶͨ죬ڹսĸУκξٶû硣˼仯鱻ģҲ˵̫ŮصķٸҲı衣ŮļƻξʣҲıڶʥ֮䡣
ֻǡ
£ô
ʥŮж¶˼֮ɫ
ӹġ̫ŮһٶҲ⣺ȪԲϣݶ޷ǸĳˡͥĿǰĴЩ
ʥ۲ʱ֮Ļֵͥkʵ
kʱѾˡ
ͬkߵһյɫɵƣkв򣬵ܳŶãkԼûհɣ


1046 ɽ֮
̫Ůһͣؽʥ۵СۣڤʮƬҶþò
ЩҶ֮ҫŲԣȴȪŵıԴ⣬ʮصӰλͨ
ɼȱʧȪʥһԵⳡȪ֮սƷֵһ룡
̫Ԫɫħʥһ˼Ҳ
÷ְɳоᣬԪ۾չӡףεظֺá
Ͼ̫ŮڸɳйأһдʥǨŭظɾͲðˡ
Ȼؽմһ֣ƿգڤʨһָƬҶУҵظȥԴʣʮԴʥз䡣ڵȨҪȫ¡һʣʮҶһʮͶӰ飬ûظ½֮µĵ󣬽ָһʮҶֶ֮ʮ⡣
Щұ໪ɹ⣬ɹȸһΡ
ǽĸѡĵ̹٣ΪҪȨӦ֮⡣½ڻȪʥȻΪؽͳߡʥʤʥһʥȻҷĻ׷׿̫Ԫ
Խִ֪̬Ⱥ⣺˰ɡʥĲ⣬Ǳǹˡû꣬ͷȥú̸̸
ˣأʵڲУȥԴ֮ץˣ̫Ůһ
ǵ£ҵظ͡λؽ޷ʱλȥɡ
ɫֱͿ͡
̫ԪʮƬҶʥ򡣺ƺƵƹ񷣬
ħʥһУ彣Ӽɳ룬»ص䣺Ҳˣ»ͷϵ˵꣬ʥʧ
ʥ뿪󣬵ؽ»ָš
ƬҶصӰɢλıͨͶһƬҶ͸Ԫ۾ʣƬҳһƬͶؽһƬݸɳ
̫Ԩ޳ԷȥһȪԴ˲ɲĹϷ֡ȫԴҲ
֮Ԫ۾չɽ桢ɲתڤϷһȪԴıͨ
Ԫ۾Եһλıͨͨ䡰ɺ䡱漰ͨ
Ҿɣֲҵ
չҲһͨЩͨǻȪеı־оԴʥĴвٺô
󣬹ֵκͻȪսظս˲ЩҲóΪһսƷʣµĻȪԴԷָλ۾һݱͨ㹻ˡ
ڳǵظܣ׾ٱѵظսƷϡ
õһλȪıԴɳҲЩҶ͸ĲϢ¶Цݡ
ĿڤһšȪԴеаʣµȫתΪڤʹ̫Ԩ۾컯̱Դﵽʥƽĵز
ʱԣΪ
ˣΣɳ̧ͷؽ޹⣬͸ĳаû°ɣ
дͼֵģû⡣ڣĻбɷ˼Ȼֱ¶棬޳һпתǻͷŰչ˼ɡ
ǡ
нĻȪԴ໨һЩʱռǧ󣬾֤չͼɳѣ뵽ˣŰġ
ʵǲõģ¶Ǻ¡ޣضĳλʥԵδһԵ
ĳλ϶ʥĿǰơҹʹ޷һҲ㾳磬ΪʥƷʥΪԼݵĽ֮·ܳɹһĺô
ǻͥĴɣ
˳ģ£һλʥֶΪء
ʱӵ̫ĴüͷȰظؽ硣ɽ֤ҲԶӡҪȥ˼ʩչ֮
˼飬̫иڤԴͨԭ
Ҳǰõġ˴Ȫ֮˿ɸָһ֮ǰ
ȻΪһЩνˣ˼ӡΨгɵõָܻ
˼ϼ̹ݺᣬڤֱٶǰΣ컯һץ˺һҳ˼䡣
һҳ¼ģһ֮ǰ˼硣ʱ˼仹ûģȪռؽһƬ͡
ȥûʱ⾰˼ͶӰһ֮ǰ컯֮Ӱʼһǰļ¼޸˼䡣
ɳȻʱⳤӵı仯
֮飬ԼɳԱǴӹȥ޾ʱ⡣ʱУڻȪһӡɢȥ
ǻȪħŮ·ʱӡҲһɢ
Ȫ֮٣ϵĨ
͸ڤеĻȪţɳл㱿һЩɢҵƬ
һλȪʥɱ򣬺λʥսĻ档Ȫ֮࣬ĵʥҲԶԶЩˡ
ɳȻ뵽Ϲ֮ʱڤһ¡
һλȪʥ
һ棬ΪлȪ֮ͳΣƶսҪȨʥŭػˮ
ôĻؽʮ˵̥ʵϱϸĻȪ𣿡
Ȫ֮ˣӡ档µԪ֮Ҫٶȷ
ѹʥҪȶ»Ȫƽ٣ԭΪӸĥȪӡ
ɳʱⳤϵĻȪԳʧı䣬Ȫ֮ȫõ꣬¸
ܿ죬طһһ˼佨ĸԭĹ˼ʱظԶͶи
˼ĸͶƿĴһ𣬻ĸޡܿ죬ָһ֮ǰķò
һһµӤǺãһǰʱ䣬ǵĴڿȫĨȥˡɳ뵽⣬㿴Ȫز۵ԼȻͶһ˵ޡ󣬻һӰػǳˡ
δΪ˷޵֣˵ǵĸĸδµãЩõҲǡ
ͶӰ飿
ɳ뵽£ɫЩˡ
һֳ֣һԭޣʱͶ̥һ´½ɳ
ĬĬŽжԴͨ˼򣬽һаŵþһȪȫ
ΪӵȣΪǵظƶҶԻȪ֮սйͬһһΪ
ļȫӡ˾ϵħȴԱȪ֮սļ䡣ֻǰڵظķ㴫
īӵžۣɳ޵ĻĬĬأȴħδ̸СһսħĬȻѡʱ̸Ϣ
ֻ˼һƬϲ֮࣬Ȼɽ
˵¹ڣŮɾ
úźȻڣݣ֪ɣ
֥ɹóƶ
ɹÿ䭣Щӡû뵽վǱ¶ˡ
ӵϢʱЩȡæϹＧɳͣ䭱Ȱ˵֮ĬĬ¡
Ϊˣôܲ£̾˿ݱ¶ڻȪ֮Уڴٵգû˺ʱ㣬ĥ¡
Ȫ֮ƽϢڶ߻ⱾҲһᡣô˻ᣬս۵֣ŵظһ˹Ͼûת𣿡
֥ɹÿЦġ
ǰˡˡΪдɵ֮УҲĽ֮һֻϧ
䭵ĸħŮĳ۵㡣ȻڣһԱˣܲɵų⣬ú
ڵУϵõӦþ쳿ӣ̫ϴˡ
һλ֮ӡûԼȲĳ緢г̫ϵմ
쳿ת̫䭺Ҳû̫ϴԾӡΪãԼȳħˣûʸΪ̫ϴˣִŵͳ뷨պ쳿ӹ̫ȥ
Ȼʱ˳ˡ
ɢޣһʼ䭲û̫뷨羰ī̫ͬʦءŶ˼䳯Ϧദ䭶˵ӡ󽥽ͨͬꡣ
һ׵ɢޣŬΪϽŻȻħŰܣ֪壬ά塣ʵѷʥشˡ
Ŀеġ̫ϵմ쳿תٲʱ̫ˡˣԳ͡ˡð̫ϴˣûг淴
ȻΪԼδˡΪŽִ֮ͬΪ̫ϵͳԼ˵겻
ˡζ䭶ԡˡ㽣Ŀмѵӡ
Ȼ
뵽ọ̈̄ֻʣ¿ЦʲôͨΪġͬࡱ
Լ跨ĸһжЦ
硭˻ô֥ɹʵ
ô
һ¶Ȼ֮ɫӻû⡣Ϊ֪һʼͲ
Ϊʲôɽﴵɹÿ䭵ıӰֹѵΪлһ
룬ɹÿ˵ʵ㲻Ϊ㣬ҲҪһˡΪҲһڴϣԡˡݸ
֪Աһ㲻ʵʵͷ
ϧջûѡһ·
紵Ůվ¹ڣǰ
˵ô죿Ȼ̫ϴˣôӦǼٵģҪŻ𣿡
Σ䭱¶̫ϴ˵ݣͮǱȻ±ͨ
㲻֪ЩȣŤͷ֥ɹá
֪ʲôѵϷͶˣ
֥ɹһԵģɫܸӣԣ˫һܣû˵ȥ֥ɹöûи֪
ʶսȭͷ
ͮ£һдáԺ䭳䣬һƮȻ֥ɹУҵսԼսԲⶥڼŷˣҲˣʱһơŽܹ֮Ҫи֡
ŶˣɵݣħŽҲԡҾΪ̫ϴˣħŽԪ淨


1047 Է˯ӽ
Խ˼ֹء
ʱ䣬ظţڸ޽ֻϵȻظվȽŸ䲻𣬵нҲ˼ʿСһ
ȻΪؽ֮ڤȴûгû֤
ͽڵظ½Ȱ˵˵㰭Ըڸ˼յѵһղ͵ˣ
´ԸȵޱˡԸɣûȡ֮ߡؽʱ򣬰Ѿɵա˼תֻأȫתĳһޣǸĹ
֮Ȱѵճ˵
ǵȡ֮ұһؾ͹ȥ֤кãֲΪ֤ģα᱾ĩҵݣαż֤ȡؽ籾ԴҵʵȻȪħŮʤһʥʤʥѵЩ˸ҿҲɣ
㵱ҵλѾʥͬȷżֻǹڡ̫Ԫ졯ҪЩ˲СȻҲΪħһܿסλ𡣡
΢΢һЦֶ˼һָơ˳ȥ˼иһŲľнľк÷ң˼ʱڸ̶ֲ˼޵ĵ
˼ѾêҪŤתʱգҲ֮ѡŶêɣ̫Ԫʱữʮ硣翪ΣҲ˼ֶ֮һ磬Ȼĵ·
縲˼䣬ȡԪ˼硣ϵؽ˼Ӧγѭֻء֮䣬˼ǽ˳ġһ塱
ԣΪҵֻ֤Ҫ粻뿪ȡģһж˵
أؽӲãĴͼ
̫Ԫվġڤӳͥɣ˵Ǹ塣ɣλͥ
֮صڵؽ磬һͼ
ͼͬؽ磬еĶʮĻͥͼ˳ǲӲջ԰һֶ
ͼڤָһ㣺һֻһԵһǧѣֻͥ׼㣬˳ȹһ١
ԪߵͼԲһöɱɡڿеȦ̫Ԩ۾С
һö飡ı飬̫Ԩ۾¶еĿ⡣
񼧷ɳֻһö顣öɣʮ֮ػͥԪ֮ɣԪ˾ࡣ
ʱҾͿ˳ĳƺΪԪߡţԪ𡯵ĳƺܺõ㣿̫Ԩ۾һɻڤ˸۲ؽı仯
ڤ֮ϴ½ʮ˾ְͳڤڤӽת֡ȵ۾תظȡ֮ʮصȥһоȻ򣬺ͻȪ֮ǰûʲô
ɳƲƲ죺Һ棬Ҳûʲô󰭡
Ͼһִڤĺӣһ쳤աԵظеĸ漫٣άӵعŹؼɡ
Զȥ
ɳһЦˡ
ʱ䣬ɳȪűԴȻո𲽣һƲ౾ԴתΪڤʿ̫Ԩ۾Ѿȹ̾磬ǰôߡ
㾳粻ɳţĲҲûʼôˡ
ԣ۾ʥ̬ƽȶԻ
Ȼչרעоͼɳﻯûе顣ӵɺԸ˼æžӪʱò֡
ޣһͳһ˵ô칬̫ϴ˳գʽ˼칬ִƽɽͳÿһ칬ִһ͡ûǻѪУǸ칬ׯǲµȥʵۡ󣬿ɻط칬Сһι̫Ϲѡµļӡ
£ߵǹ£˵칬ĵ·
֮£СҪһЩ
ŻȪ֮ƽѩիʥϿɣȱһѽסѩիûλλ̫ϹһիһһͥСޱһƬ͡
Ϸ̫ϹԨƽ׶ΣһͬɽӣûʲôȻϵôǴ
Ͼ޶Ρ롰ںϡŪһȥ
йһս꣬˫Ĭ㵽ֹȻʱзû˳ˡϻ֪Ԩеظ۾гȫһ£̫ϹȻҪһЩ
̴Ԩ̫ϹֵҲûԶٿ˫ʤҲˣԨ˳µĽΪ޴
ܸ̫Ϲӣ̹ˣŵʾáȻԨ޷ޣ޽ڶݵ㣬λһ֮
ޡ
̫Ԩ۾̸ʱɳһħԪں̺ɡ
ź޵Ļ͸شȥħԪǳΪĴ֮Ϊĵ廯δִκһأҲĴ֮СǼɳԼ֮һ׷Ī
˵ףħɳݣĽӴ
Σһļɳͬһ۵꣺⻯൹ۣôͿɽһµһꡯı
˰ɣҿûôҲ֪˭ѧġƲƲ죬ɤģͿɽĿǣµһ˧ŮµһĽ
һԹСЩѵ۸ˣ
Ҳûʲô֪֪Ŀǰ˼ޣҡΡԻޣֻеΪͿɽȪٺ󣬵õһдУġ족пˣ֮Ϳɽֱ֮öԷˣŪȻҲסˡ
Ԫе㲻ȥظ֣
ˣЦˣص档ǫǫӣƢãͿɽ龫ֵĺһʶ
ˣսˣ˵㻹ûظ
֥ɹý䭵սϧȥɳûػ
ܲʱ䣬Ŀǰٷϴˣпվʱ䶼ûءҪȴԪ֮²Ҫħɱ١뵽⣬¶Цı飺ħŴתԪϹŷš֪ħ̫ͼɻڣʥɱ٣
ǰûɷħޣҲûлȪ֮ɵʱȴɱ٣ƾڶ
뵽˴ɳ̿һ⣬ʱǧҪͽȥԼ򣡡
ʡáʱ䣬²֤ɣعظʱҲûմǡ
ãɳŴӺ뿪ûзڤɽţǾֱǰȥΤ衡
ΪԪŸɳᳵ·ЩҲֻǼɳΤ衣׷¶Źֵı顣
ˣҹҲû鰡ɳԣƿ߽ȥ
ȻΪ׵Τ衹ЦƵͮܣˣǼɳ
ţҲɵ˵ĸͣʥŮˣǵϷȥӵһ°ɣ
ͮܿſڵļɳ¶ı顣
Դǰԡ̫ϴˡݻعţͮΪַħŮ»صԪΤƣͮնƻΪŴ̽Ϣȡ鱨Τ̫ͮܽħԪħͼһħ࣬ѹ·顣
Ҫ֪̫ͮܵħӡħͼĵһףͻԪħͬζԪһ洫̫ħǴ̫ϵ淨ħ͵һ࣬Ʈȣħ졣ҲˣΪͮΪ͵ʦԿڡ̫ħķû̫׷
Ҳƾ衰̫ħ˳ΪԪŵλִʥŮһԪ֮
ŽļɳͮһΡɡΤ衵˳Ծ֣˵ʤһ
Τ衸ղű㿪ڣͮȥӵԺһˡ֪ɳֱӸɣûñŽ
ˣˡ䭽廷һӣԼλá
ɳ˵ǰҡҡͷŮб𣬻˰ɡ
ңôɻ䣿ɲΪȻԱ壺һӵѲǻı˴˰֣
Τ衣ǾǣҶԼˣʲô
˭/Լˣ
ɳͮŤͷȥԷ
Դܹͮأ⻹Ƕ˵һΤĻ˶ԹٶԼ˵ĶԼ
κζ˲飬Ҳֻڨڨա
Щ䳡ɳɣ㸸Ǽ£ˣ
ãظǱ߿˶䡣ڻȪ֮ս֣Ҹתֻأһ
֮һĻħ̽١սծЩȷиĹ֮ġҪתһ¡
תͺãպ⣬ȥаɡɳìͷ׼Τ衣˵ǵˣ
ɳڻȪ֮ǰϴת£Ԫ淨ЩӼΤ衴Ϊ̡ܽ
е£ΤЩ飬Ǵȥħޣһʱûãţħ֮ǿģġ
ͮЦȷûе¡ԸǸСӺչˣȥҵؾħд裬üλιСڶҩڣҲˡ
ŶɳһɿΤ衡Τз飺ᣬᡣҶɺˡ
ֲнš
ÿҩ
ȻٰѪ
Τ˵һ䣬ͮܶһ䣺˵ڽӼظʹߺ󣬲ͻȻʼжͮպΤ衵˷Լ̣ûＷҡ
ɣɳȵǽôȵˣôõôΪһ˵ǰԹ˴СЬʥŮ£ɲҪ˵
ҲšǽεС鷳£Ӧҿ˰ɣ
һһļңΤ衺úúãɳģԺһһĵӡ
Τ衳Ա񣬶˿

ﲻȻǿˡ
ɳͮһɣһʼ˼ľԺ
˽Ǳ˽ҪڤСǲҪͥ


1048 ս
ʱŮһɽ
괩һƤףĽ׳ȡŮ̿Τļɳ
ʦ𡣡ԺܵɳԺֶΤ衺ͮܵ˼
Ժӱϴתɵĵظͽ󣬼ɳڳֽ¡ԭ㴫ڤħɺϸо֣ԺӵΪһĹϵʺϡʮħǣȻǼɳĵӣɳΤ衴Ϊ̵
ʦͽۺ٣ڼɳ£һʦͽꡣ
ӣɳüͷСΪû̫仯ɫЩˣŤͷΤ衣ôû˾
ۡΤںȾƣͻȻôû˾㵱һԪ֮غùǰʥش˵ı׼ͽɴû
ǲӦðʮ޾ӦúܿŶԡϾһͷΪ֮ߣѴ˾磬ʮݻ֮У⻹ɣ
УǿһԪ֮أɷصһΤ衲˲죬˵Ǹ޳һԪصмˣ
ħ֮մˣħŷĴΡ֣ΤĴ֡Уֻ˲һԪء
ɳں˵һԪ֮ضѡһʱѾһԪؿ˾ֱӲΣɾڤӴ
ɵɫһȻһԪ֮ذ
м꣬ɹڼɳЩأ⻹ǵһε֪
ʥŮûɳ֣û̫ʵУֻ̾ȻǲһԪأѹʦܸʥش˿⡣ȻĸɳȷԪһ֡
ΤƤһڣҲһԪصģͽΪħȴ֣⣬ԼͼɳƾŬλû뵽һҲ޳ɡһԪءĴڡ˺ˣô˵İˣֻԼһ˲ǣ
СɳһмһԪô򵥵ĶֻҪԲȻ״̬Ӧɡ治ףʲôѵģ
ιιе㰡Τһ£Ԯ㿴ٿǼ£мλʥŮĸһԪˣڲҲ޳ħ
ŶɳЦЦ˿ڳˣǿɲãֱλʱûпһԪأ
ħ˫֮·ѡ̫ܼͮԪšԺӽ󣬱һֱϴתսյԼߣЦͷȷͦ򵥵ġһԪأ򵥵ķӾһԪ֮ķﵽԪһ״̬
ţǡ𵤣񡯵·ӡԪһԪɾħ֮塣ͮϵ¯ͶƬƬʱ˵ֻҪú꣬һԪزѡ
䭵ľɣġһԪءλӵ֮ʵ֮ͬпڵһɳ硣
ҲǣΤһһͽ
ħŮҲ޳һԪأɵҲǵһ˵ͮЩŪŵֶΣȷѷɫλʥشˡ
ʥỤ̊ס˾ȷѵá
ڱྐྵӣҵ޸һһݷţҲһԪ֮صĺۼֻϧҵ꼱ͻƣû޳ɡѾͷҲΪĳԵʣʧˡ
ʥŮͷǰħʵѾоϧǣÿɹ
һԪ֮صĹܶࡣŽ澭һ޻Ե޷һԪ֮ءǣȴˣһ澭䶼òΤЩпɷʱõһԪ֮صзţʵһ
Ƽı飬ɳϴôףˣ鷳һ㣬ɷ֮
ǣħޡ߻ħļʱҪߣһӰǡӵºܶħ޳֮УӶ׷󾫽֮·ȹ̵
ټϵĴ󻷾ʱ乩ǰУ
ħأɲڵԪſɱȡ
ɵ˻뵱Ļɸͬܡ
µҵȹĶǣչضҴġԺӣ˿ɹҸġ
ԺȻվڤĵӣЩʱԺӶշ
̣ǵĻôңУԪŷܲķǺܺ𣿡
Щ⣬ΪʲôŷҪԼ˵аħԼķţƺû˰ɣ
ԣΤ衵˿ЦѣҵδԪǰħŷķãЩֵɱڶ࣬ޡҲЩ꣬ʦħͼڹʿԪŽתΪĶԹʱԹǸĲˡ
ɳɫԼͽԴϣ㲻õģ˷ת٣Ⱳɳ󣬺úԪ֮棬ȻŤת⣬ȢӣԽ֮ã
ǺǡͮЦĿ⿴򼧷ɳǲ֪ʲôѡλӣЩ꣬˵ʶء
ɳ֮ɫҲûʲôֻǶж︣ԺϲʲôŮûŻ֮ǰ˵˵Ҳ氮
ˣɳֱӲ⣺Ϊһͬޡ쾭ָ㡣Ϊʦȴ˾ǸûͽԼûɵĶô㣿ˣͷΪʦָС
лʦ𡣡ԺӶʱϲЩΤߣΤ衾ȥʵսϾΤ衾ô߹ģеͳʵսɱ֮ԺÿˮС
Τͮܣٿɳ
˵Ĺϵôôżɳ˵Щͮţȷ䭡˼Ѿعţ÷ǲǾͷˣ
ΤһֱΪɳ֮ʲô䭻عţɳܹͮϵãȻΪǨŭ
ԱʥŮ˫۷Ź⣬ŮҲ׷׿򼧷ɳеİ֮ȼգڼɳ˺䭵Ĺϵǿħ²£ڣǲܺúһʣ
ɳܵЩȵĿ⣬̯֣Ҹûʲôһ롣ʥŮˣ˵أ
ͮܣҲ˼ûзʲô룬˵˼ϲһƶˣóıаʿ𣿡
ǿɲŶ³ԳЦл˲Ů˲ľ֮ѾͷҲǲܡ
󲻹һӶѣʲôģɲΪȻԶҥûʲô˼
û˼㻹ȥͿɽǱ߽
ɳзۣȻЦ˵ǰһƷи߽ӣ϶ˡҲֻЩζͶˣŻλ֪ʥŮ˵԰ɣ
ָͮ˶ûп
ʲôζͶΤ衲õôо˵ң
롣

ɳͮͬʱһ䣬Ȼٶȿ˴ˡ
Τ࣬мΤȷоԱ˵Ŀ⡣ǿű˴ˣЦݡ۹絶ǹ֪ײٻغϡ
Τ񾭴ˣҲԼòԾС˵Ԫ̻һʥŮͳһʥϵδദĵطأӦҪúദ
ɳˬʴЦķģҿ϶ʥŮ˺úദⲻĥǰЩͮʦûʱҰô֣üβʦáһҧŮһ
ԣвл
ǵáǰЩվͬ⡣ǰˣպӺúùˡ
糾һԺ׷
ͷŤҪһдһ¡ǾӦˣ鳹һ˶ϡ
ȻôģҲֻӦˡʲôʱ
Ȼ϶Ҫ֣أͷԸʥŮдӡʱ飡
ء
ͻȻ˴һӣˣͷս˵ս
ţҵģɳпͮܡͮƺҲ⣬΢΢ҡҡͷսǰͳȥֻ˽½ûзϡ
ս˼Τ°˵Ժӣӹ
̨ȥɳͮܰжɫ
治㣿
ңǷôɵɵ͵
ɳⷽ˵ѣµɻˡ
䭵սô˭ʱսʱźԪ֮䲻˷ս
ùս̨ףͻȻɳɫһ䣬ӵɫˡ
㶳ı飬֪ͮܰ˭
Ժӵ󣬼ɳûнӣΤںùȥơ
ףȻһ˵ˣ˭ˣ
䣿ɡµ˷׷ҡͷ
ʥŮЦ֮ҪԪģ
ΪֱҽͺáɴΤнαҸף⼸ɣϽӵݸ¡
ţǵڤڵĳҡù˿
ս͸һɷдһ֮ͼɳĩȴˡ⣬мɡ
ʦ΢ӽ޶ȡĿ飬òƱǴһɶġһƺǵڲλģЩɲû𣿡
ͷ£ԳԪɢʥʲôħ֤˵ļһҪԪ
˵ĻͮüĴݽɢȥ
ˣ
Ȼ˵ԼҴʦֶ˼伸ܵĴУһλ
ħ֤˵òֻ⵴ħʥפɣ
һʥģ䭵ײɳΪʥ£˽֮Ļ
˼⣺˸ĸϵãĪǲʥǨŭˣ
ɳսܸо޴ΣڿʱⳤӳˮӿĽ
Ҹһս
ͶսȻǱĶƾġ˽Сڤڤ֮е
ðɣǵħʥ֪ͨ£
һս˵ľɳܻһĨ
ΪӦ̫Ԫ𣿡
̫ԪѵħʥҪԼɳħʥǽһӪˡ˫֮䣬ʥš
Ȼ̫ԪûǿʥԼϾǱ˼һѣôôδ֮ǰħʥȰ黹ˡȻĻʥ֮䶪棬ʧȥãպչ
һ飬պרĺͽ֣̫ԪĿƻ
ǡ
ɳףԼλǾԲⳡ顱ľ֡
ϵĴս𣿡ɳ°ͣҲʱ򣬰һж˽ˡĳԹ˽ᣬγԼһӪġʱըպźһ
ҲգȻҵģǾӦ˰ɡ
ӦˣΤ衲мǼɵȮͣα⣿
Ǵħ֤ţҼһҲáɳи̾ǵħʥħŷסķ̺֧ͳȴϵħʥ辶꼸ϵħ
ڤġȫǲԭħŷλħʥдŷ֣üڤгħ֧ϵǽͷԸԼ
鷳ӦΪء
㡣ͮɫأ˼Ȼҳ֣бҲڵ϶ùһսԼŵĻ̫ϵͳڣλ̫֣
˰ɣ˼ָңȥɳս˵ˣȴԺӻȥսһ֮ڽɽȥ
뿪æȥȵȣҲȥ
ڤڤڵĴ£
˼ˣҲ׷׸ǣлȥˡ
⼸ȥȻħʱԹСԪţۿɳƣ˶סˡ
ͮ룬Ҳ뿪ڼɳһ˼߳ʱס
ȵȡ
ɳŤͷͮǰҵ̸̸
ûʲô˵ģҿˡù޷˵ͷҼʿһķţ⡣
ͮüͷǰӡ̾˿ˣ㻹Ƿһ硣
ҽ֮ǰɱС
к壬ɳЦͷͻȻһƺ˵ʲô̧ͷͮܣ˿ħŮͷҲص뿪
ɳеʲɫһĪǡ
صڤڲ鿴ʱжһɫᦡ


1049 ̫΢
Ʒħ𣿡
УƮħԪϡͽħ֮תΪŷԪ֮Ӵͻ˲ʹˡ
ǰķħ֮¶ӵı飺û뵽Ȼѡʱ͹ڼɳľУص̫֮ԪĻ죬Ŀǰһᦡ
ħۣԵԪͥеڤĿͶ˵ء
һƷħԶڤؾڤƮ
ԼԪӡǶĨȥˣǴ󷽡
ڤȻҲ
Χסᦡ
зɳһ˸ĳᦣǼɳƷħ͵ġĻ족Ļɳ䭵Ʒħᦱ֮ԶûĻ졣
ʱ䣬Ԫڷ״Ļŵƣݻһħ
Ϲʿķħ֮Ƽªȴϴ淨Ϲʱħ£Լħħ֤ʥ
񼧷ɳȫ˾ᦣõٷħˣо͵ħʥͻ
鷳ءҡͷԱ߶Ļеʷ׭ڤ֮ᦡ
ͻȻĻ촫һ󶯵֮ŷ׽Ŷͳͳųȥڤ࣬Ȼͬᦡ
һᦾڤ֮ݻĻͻ֮һƮ飬̺֮
ףɳɫŹ֣ĻͬһסϾС֣ѵƷħᦵĲϲãܰĲϣǶ𣿡
˵ƷħᦵĲʣʺϼĻ죬ôų⣿
ϸ˿ĥͨų⣬ȱʲôɳһֶԵؽһץ̸̫Ԩ۾ŵľĺᦷڤؾ
ͽɨһۣ̫Ԩ۾ʥĵáһ٣ܲܶȹͿԼһˡ
ģֻǰȹ̾磬ԿˣֻмɳԼ
ĺ빬˲仯Ƶڤӿ
һģˮ˸֮סڤˮơ
ʱȴĻ⣬һᦺڤᦡ
Գһᦣڤдʣһ棡߶ڤԴ֮ͬһĻɹ⣬Ա߶еᦡڤȫû
ʱᦳױĻںϣĺҲһִĻ졣ֻĺᦱϾǵظ̫Ԩ۾ȨȻʧȥһִ⣬Բѷɫ֮תؽڤĹؼ
ڤӻڤٳƺĺѾ׵պȡΪ̫ԨᦰɡڤһɨְѺͻ̫Ԩ۾
䡪
һĻڤ֮ݻϡç֮Уһ˰ɫĳᦣдǧġЩڵӢ˲
ˣɳ泩ڤץһӣͨǰصŻ
ɲǼ䣬͢ڵؿռڣ޾⡣λãȻڷһ֧ɫܡϣǡôĳһ֧ߡ
̫΢ߣ
ɳɫһ֮ϲƴţоŶƮϣ졣
صУǰߣһûڡ
֮Ǭǣ䡣شڤ֮һ̻硣
ЩĻڤгʱ´µĶ
ǰԼڤ壬ּӴٳʮϵûбʾ
Ϊʵʹͻû¡ԭⶫѾڱ֮У
ϢǺεͨ
ʵֶͨΣ󼧷ɳ¶ЦȻȱʾűǱߵʤֶ֡
滯Ļߵݸˡսһ£뾡콫ġ

ɽħͮܽƷħᦽɳͻȻӾоѡ
һʺͿ˰֮̾Ů㿴ضҪȥһˡ
ȥﲻ˵Ҫڶ۾
ڵ״ΡϾΪˡŮͶӰǼ£ϹһֻۣĿǰûȫӦ뿪
ƷħûˣҪԼ¼һħ֮
ħ֮ˣŮ󾪣ⲻԼҹİ֮˵Լҹﻹûʱһֱˡ
ҡҡͷȻԡ
Ʒħ꣬ͳȥ󷴶һ롣ĵĵ
ɽţȥҲ
ǰڤɱ֮ᦡ֮䣬֥ɹҲƾ
ľԴʣڤ֮תΪһεαҺҵļֻƿƿףмֻĴȡҺ˿ߣɵɹǰ֯¡
ףɹҲڣ
֥ɹиУкҲڤ
ˣԳ˵ǼһҪ˾ҰƷħ´¼һ
ɹʧЦǼħ֧ƣα⣿
Ҳ˵Ԫùɵ鱨Щ˥ܶ꣬ѵǴ֮ãֺαؽƷħᦽȥ
Щҵģֻ˿Щ鷳
ˣ
һ˿ɴ򲻹
䣿
һ˵ɹ΢ĸ룺ˣĪϲܣ䣿
ûɹҲ֪۾һ֪ɹÿ֪ס
˵һƬǱޡֻҪ˼Ǵؽܶ࣬žҵ
޵ֻܹһ壬һڵħʥ䭸֥ɹú̽磬Ѱʥڡ
ʥûмɳǰٴС֣ЦƻŪֻܡֻܱȽ⣬ǵëǺڰ䣬ǳذ֮ɫ
һֻССצȥץƻʥһһ̧СڵС
ˣαôԱһͷмĴܿȥ˶ˣǸɡ
ʥһȻɫ΢䣬Դ˵÷ȥſӭһ£Ůɵˡ
ŵˣЩʥĴˣ
࣬ȥӭӣ˵ǲ֪
÷ʥ˼ָޣĸȻ޳ɵɵȥӭ䭣ܿ˴ʥǰ
ħʥͼɳһģһɫһʲô
࣬Ϊ£
˱̫ͽػʥڱ޶ʿ֣»Ӱδ
˼ħ֤ȥЩħͷѵǺôʥ䭡
̫ϵѡĽ֮ԼԿˣû뵽ȻߵԼǰѵ˽Լ˵ľ𣿻˵֪ҲҪΪɳ˵飿
˼£˼ˡԪѽ죬ʥαضһ٣
СѾͷΪ޵򣬻ΪǸһʥ˳Լ㿴ѵΪʲôֶ벻ף
ȻǷ𣿡¶ЦѹȴڣҪԶ֡
ǰЩ꣬Ļͮܶȥ䭻һֽŲŶʥ뷨Լû
ûջԼķ飬һûЭ̵ĿܡµĽֻһع顣
ʱľع鱾塣൹Ҳɳƺһʦá
üͷ⻰ԸӦ
֪㲻⡣Ҳݼ䡣Ĵ㣬᳹ĨĴڣμľĨȥôһħħٲ֪Ļ
Ҳϣ¶ϵøɸɾʥ˼ɾûĻᡣ
üҪ
ˣʥ»еܣվĻȻˣôڸ֮ǰ

½ʱҸս֡ѵˣĻôģ
㡪ͮܶĳλڰдʹλ
ġ½ֻ֮һλȻˣôͰλ¡ӹһ٣û룬ȻǰΪ顣Ҳ⣬ϸñִƽΪһʦ
˵ţħʥϵĽԽɫȻȡ½͵黤ٻԶĻͮܣȫӦԵħʥ
ģϾǵյĴˣ಻ֻΪҪ㶷һ

ȴ˵ħƷħתרʣһʱԺӺڤ¼һλˡ
񼧷ɳĴӡٳͻ໥ģСˡŵ󣬸Ҫġ
΢ٳõ洫˽ĶࡣͥʮͼȻʦָЩѡԪԪݴͼֻշõѡ
Ȼ䭺ͼɳ˹ϵ䭣Ҫɳڵͼһɳ˽
ħߡ
Ժ쾭δҪΤָ㡣СġħʯҰġ
һս׼Ѳ⣬ɳҪź£Ӧһս
ԺӺҰĽ̵УƽյѡһʼڶˣʯҰ˹̽Լɳ壬ڿڤ֮ǰڤ
һΪ˽ڤ⣬ҲǵڵģΪս׼
һʱ䣬ڤڵ֮򼧷ɳڤ֮ڵĴ֪һ¹ȥڽɽȻһλͼɳģ·ƮȻ
һӨ˴оѣ󿴵֮ϵˡ
⡭˿ɳٿˣ¶֮ɫ
ɳ΢΢һЦڵ˵жģƶն⻰Ҳûħȷնȴרеͼ
ԣħ˴һ
ӨɫȻѹ̽һ£Ҳ˵ԭħõ
ȥ̵նʬƣ
۷׷ףʥǵĻɫһڡ˾Ȼ˵Ļ
ߣֻѿ֮ǰڽɽĺ°źˣ


1050 ٵĵ
춯صԭڤڻһЩҪȡЦһŵڵϡ
Ȼ˲ҾЩ֮ɳаϧħʥϸЩ飬ڿ֮ѹԷһƣ̼Էǡ
ȻħʥͼѹˣԼʩչĿռ䡣
ԵħʥԣһƤ֮Ҳ޴󰭣Ƕ˳ЦˡԼɳԣҪĴ£
ȥﻹԺ
ԣþһֶΣ취ӵħʥֵ׻
ﲻǴ򶷵ĳڤӳֺ󣬼ɳӿųǺ⣬ವһɵգŸ߿յڤ׺ȥ
û㶯ڽ֮һĻλ˿Ҳľڤڵĵƣģûʤ㣿
ԣӨȻ򣺡ڤڵĹڤϴתȥڤƿգԶһۣ
ѵֶοѹ¶Էƣη֮ƣѾ˰ɣ
ħԪΪжߣ
λо䭡˵Ǽ䭵ıλδ֡
춨ɳ䭵нߴ⣬ЩУе۷壬ӽɵĲΣΪǹԪŵһ˵ĳƺ
٣µʦֲѷɫĿڤӨ΢΢һЦˣڤڿɸͬˡ
û̫Ԩ۾ִڤӹʵѾԼ²⣬̫Ԩ۾ħԪĳϵĿǰڤǵظ۾˼ȿɽ޵ħ֮Ө˽ڤڸ޵Ŀǰʮޡһɻ濴ۡ
˵ֶҲչ￴һ׺Ŀ΢غϵֶΣ˾磿
ۿ˵ƣ˸ûɲοǡ
ˣһսĲҪԶԶˡ
ڤڼλԼλ̫Ԩ۾ϵСǵ۾ĸˣפһسȴλλ⣬˽Բ֪
üɳԴ˵Ҳֵôˡ
ģ˼䷢Ӳ˵ֶΣʦֲµġӨƿսԶȥӰԼ£͸ȥˡ
ڤ֮˲ȥɲ˲ս
УΤ衺ɵʩչħࡣڣ֥ɹӸڤһɼҷڤ׷ʥȥ
֮£ƾէ׹⣬ħˡ
ڤףλԪŽǺôɱԣһԣΤǰҩ
Τ衺εأ֮ԣĬɳжԪţ޷ҲΪ˹ħͳŷͥһԪŽкη

ڤ֮ϡģģײ
ˣ
֮ϣɸս
ʦּ֣ʮ죡̫Ԫͯ죬ҧ˵ʮе̫쾵ӦÿԿһ
ɫЩɣʮǰøոóɨ飬Ŀǰö
̫ԪڻȪ֮нʮ졣κεظһʮءͬȵͶӰʮ֮顣Ȼʮ죬ɳٳ޷ʮȫ⡣
ɣǼɳڵظһٳɵĽΪֹʮѹԪʿ
ǵĵ¹ʥڵСʥ˿ڡ
ǣ̫Ԫͯһ˿´ˡ
̫ϴ˱ߣ䣬ѾΪŵЦ
ǿһ̫ϴˣ
ŵĹأ̫ϴ˳һŵͳһŵͳִŷͳǧꡣ
̫ڱôģֵڣúһͥĻᱻԼϡɼǰڱﳰЦϴ֪ԼҺúһ³⸱ģ֪Ǻα飿
ң֮󣬵ڲĵ֮ԽңҪɢΪɡǼλѡ˸Ϊ˴ˡµûѡʵ˿ٿص¹ʥ
ʦֶǰɡСʥ治ɫлûӭΪ
ҲҪ˼ڳϰλɣ֥ɹöˡ䭸ټ
ǲԸ޷ǰ
ɹ뵽䭲֮ǰȥ˵£磺ĪˣȻʦܺ˾£ôܲ
ǽʮɡڵظǡѧһ㷨գΪԲī̫Ԫ̫λڤ֮ϻʮͶӰٻһرչָϲڤӰ
ԶΤ衵üͷһԺݶʩչֶΣҲͶӰеľ
ͿɽҲ֮ǹս

֮ϣݺᣬɳңң
ʥܣȻЦӽ򣬾Ͳ±¶ݣ
ҲҪǿõС
·ɼͶӰ˵ĴսҲΪĹϵСң˾޷Լ˴սȷԼܲйһ㻹ǿġ
ˣһսϣɳ˼Լܱ¶ȥ
䡪
֮ϣȻŭӿ֣ǧڶΧסվͷֳͱӡֶʹʦȨڲӰ̫簲Σ£Ϊ
Щ̺ϣ񽫣Я׵Ȼͷȥ
ǲͷ̫ͼת֮½йȫ⡣ɫ껹ǲҪ׳ˡЩˮѵû㣬൱Ǵҵģ
һӣˮÿһɳһܿ죬׶ɫĵǹˮɱһ𣬲ɳһɱöס
С֮ͲҪˡħЦЦ൱Զġħ֤ȻƲЩֶΣܽħԪ;ħ£Ҳˡ
Ϊħ氵ıõʥвħư㡣ɳħ£ʥϲ˵аˬѡ
ˣ಻ᶯʥ֮㲻õһȪħŮ
ǻȪħŮǵȼɳ˰ɡ
Сǵģƻⷽɣ涯ȫһĲ㣡
Ҫô˵ҲԡθսӦĳһ˼ʩչʥͨˣսַ˼ǡ
գɳˣ
ĳˣ̫Ԫɣ
ɳЦҲ²£ڶĪǲƻ˼磿˵ţִڤ̫ɵʥ
ǡ彣һɨ̫棬ִڤǧ
ִڤʧɳʩչһֶΡ֮ǰóһ󷨣ùһã
ɳеϤ
ʲô𲿵үˮʦ˵ʦйҵλ
ڣһ֮߶󣬵ǧٶȹ
Ԫ϶ʥ󣿡ԱսҵʥϲۿɳٶɱԼɫһ
ħһоЩˮ͸ɱ֮⣬Ҳٿʩչɵһط
ţƺ΢ԼĲ࣡
궫֮ϣ֥ɹú䭲ɱ˶ɼңڵħʥʩչܸʤһת֮͡Ԫ϶ʥսѽѷ֡
ܿ죬֮źɻĻת
߶΢ݻɣҵĺֱȫˣɳƲϽһȫµֶΡ
˼֮ϵĻȫڤ֮ӳһ
ɽӷ磿ͨ˲мһЦƬз磬˶ٵɻ˰٣һǧǧ
֮ͨÿɵĺ󱲿һظض죬Ϊ֮ļɳԶһɼĻȻʵСصĸؽ̺еķٳɶĻٵɻԷɼңǲųȻ֮
ɳһָͷһöϽᵴ˽µɢ¶һɽӾ
ǧͶӰ
ǧɫĬĬ·ɽӵǧɻѾԷӶɵ˰ɣ
ˣһ廹еظڤڵȫ𣿡
ɵȴ½ںҲǰһһˮɴٸǬ£ٵɸء
粢ûдһսɳԽͣ˵ͷƢұˣ˵棬ְɣ˼䲼ֶ꣬ҿֶΡħʥƴЦһɽӽҪҿɻ
ˣҵĵɵӭģɳһȣͶ·ɽӽ򣬽ɽӻһˡ
ʥһ㶣ЦȪħŮǵֶΣ֮ǰĵؽսǳ
ɽӴ½Ϊǣڵųͬʱɸ߲εлȪħŮǰɳȻ׸չԼơ
ǧɸصͶӰһС͵ġˡ
ȻġˡȸСȫڤ֮˻תˡڤ߳ڤؾõԪڤʱ⡣
ʱ䣬ؼ·һȫµĵ


1051 ʵĵ
ǧعɵע뼧ɳеڤع֮
˶Ҫʧ⡰ڤ֧֮һʱͲ
һʱĵ֮Ϊ㻹ַӡħʥ˫ͫ˸Ͻɫ۲Сڵķѭ
òϣǧڤΪģ䷨ϽԳһ̫֮Ԫ˾֮棬һʥСֱӵķʽǳŹһʱ
֪಻ɵʥֶ֮δһʱڷֳʤ
ħʥȻʧЦ󲻹һʱ壬ֻߴΣһУʱɲӴǿģʥۣϸһƷĽ⡣
֨죬ǹ콣ʹСΪ硣
֮ӡ
һߴɽˣһССˡɳĸ֪С̺ĵ֮ԼҪѷɫӴ׾ԼƺԷСģ߱ƣ
ߡ
ԣǽɳȻӦôˣ
㷴Ӧǿ졣ʥ͵ĿһۣѾͷǰù࣬Ҫ顣κҲĿ֮һȻ¡
䭳ˣ
ɳɫѿʶȥµħͿɽ˶ڹһս䭲ûгȺС
ѵѾ⣿
һ죬ŭȵ֮θɣ
룬ôǵˣ಻ʿ֡СЦֻʱˣһѵ
ʿɳ߶ӿŭʿ㲻֣ѵͿ׼аʿˣҽˣҲķ飿
Ϊķ飬ԲŲݡʥ׼ɳ뷨ΪףԲнһս
⣬˵úݼɳԼ˶ȥˡһһȰԼʮǲȫҪ
һʥɳĻǲҲȫҪ
ѾʥԼ£ЩʥչԼ̬ȡΪˣ»ͥã
ʥһȣ˼䣬еĽͳͳ֮
֮
Ȼٿеġ
ٱ֮˼佣Եı׷ײƺڽ˼ĽϢ
ЩɴĬĬԼɸеɽĽҲħʥѣĽӰգڵħʥһͨ
ԽΪԽΪ壬ͨأؼ̻Ͻۡ
˼½ⱻһȻƴĸȡڵħʥ͸ģʥķ٣ΪϿɵ֮
û뵽ȻԽٵ֮λ̾˿֮еļ񽣣ҲħʥԽ֮ȥǡ
Ϊ÷ħⷽϣյѡȻǽ𣿡
Ȼųưٱ֮Ҳɱ֮һ˿ơҽңչʥһսľġ
ҪôնɱɳҪôϻ𣬲档
ʥҵλϼʥͼ֮ϻһŨĽۡ
ɳһ汾ԴϼʥͼλһӰһλ緢Ŀ
λ֮ɢɣԽ̬ϱ𣿡
һ̣ɱ֮˼䣬콣Ӱϳһңңָ򼧷ɳ
ĵؼҵλӵӻľˣ޾ķʥĺܣֻеҲüɳеԵСã
ٵĵ޸Ƽƾ輧ɳԼӰع󡣸۵ʱ˸ʥ
һûڲٵļһתƣ֮ѹԼͷϣɳ̲ס
û취ķ֮ûǣֻбܣ˭֮ռݵıԴ࣬˭˭ĻȨ͸
һλʥıԴⷽ棬һλʥػⷽ治аħֺһûڤ֮ʱ壬ȻıӻС
ңڤ֮λֲǲܱ˼̳У缧ɳǰλ
ִɱ֮֮£ɳɱ¾֮һס
̫Ԩɳһڽظ̫Ԩ۾ؽ۾ӰڡСǿƾؽ籾Դ֮ѹơ
ͬʱ֮еչһ泤ᦣɬĻգڤȾɻ֮ࡣ
ȻˣҲֻжˣɳпЦ绷ĨȥʥӦͬʱԼҲ޷Ӧ֮޷
˵һǧ˰١ΨһĺôͬھӸĿ̽
ܽУǾͺˡ
ɳսȭͷŻС罣˵˵˵ػ磬޷֪ǲ
бҪɱ㣬һж˵ʥⷽ
֮ڤϲ֮γ޹
ģ磿ѵû˸㣬Щʥ磬⳩λ𣿡
Ʒ
СȻЦԼյĽһ롣С˶ԣöɱһѷı
ڻε֪иһ̻Ի͵񹬡
֮ʸĤݡĴħʥע⡣
£ɫһȻ߹ȥƮ£õľ
ѵҪԣǱµĻô鷳ʥһƣ֮⵴ĽɫơڤֳߣдʣĻӶߣɢ𻨣񹬵Ļ
ͷƮĽ𻨣ʥ¶˼ı飺ߣӣǱ¹ͷıԭľѾˣ
ӣʥϸı䲻֮ǰ뷨
أζ߱ķһֶξԲܹƷ
һ㣬ܻԣսپʥԥವһ񹬣С˽񽣶微ȥ
ƣħ֮ڽγһ޼᲻ݵâ微

ҡΣ¶ԭΡ
ֻ¿𣬹ɹݶ͵ذ塣ħʥһ룬ǡô̴微ҲǼɳֱСüѸȥ
ɳиһӰԶд֮蹬ԼԪش
ֻҪӵСʶ׽⣬Զˡ
ңԴԴϼӳڼɳϣʹвϻʥĽ⣬ԪѹСӰǧ֮ڤ
ʹ֮£ɳæٻ˲ιɷޱȵĽͨת˼ĸءȻһ֮ԻڵԪͥڤ
дĺôССľʥһУһСУˡ
ۣӦڤؾ
ڤؾУԼĻɾӡԼҺħҲ˵λʥƺڤ֮ڴʥ磬Ψһ̫ĵһλͨʥ󣬱ռݰ˳ɱԴļɳ
ô˻ᣬһˣµ۴⣬ͨСѰɳԪ񣬼ѹȼɳԪһӰؾеڤ
Ԫͥڤɫ԰ףͻȻͷðһѪڵС
ҪͨҵʱջɱҵԪ񣿡ܸնĽ⣬ɳһ᣺ʮͼִٽԲһͼ
ͼɳΪһıͼɾʱо˽⣬ٳ޷Լĵͼն˵Ʋ⣬ƺΪɳûΣ
ͼҪڼɳ̣֮Ծط֮Ʋۡ
˿̣ʱ
Ԫ̫֮ڤ࣬ɹ顣ʮĿűתȴ⣬ʮűֱӳһͼµĴּ֮ɳԪ񣬲֥޲ơ
ͦǿġħʥŲæҲżһҪͨ⣬ĥķʽһ齣򼧷ɳԪ
貣Ⱥ顭͡ͼһڤ̴
ǻʣڶͼһơ
ţͼĵͼһͼħʥӦƽⷽʽ
ò˵оĻͥͦ˼ġʮͼﵽ£Ҳʥ໹ܽǵĴͼʮĵͥ⡣
֮ɲٿеĽ⣬ҽдΪ̬
ڤϵĵ;̴֮ͥɣγڵħʥġͥ⡱
һʮ۳ʱȫ׼ڤֻҪʥһɰ̳ɴ⬡
Щһ㿿ɳڴ¶ŵı飬żɱ
ɱ֮
ɳۣľƽͣȡڽ֮ǰһͼɡ


1052 ʧ
ڤؾ䭺һλӽ
üͷɵ֮磿
ûŮЦ˵ڤʿɽ룬λĸ
ŮŰ£ףһԽáΨһвģ˳£䭵òҪѷɫ֡
ƽĶۣ䭾˵ϳ󡣵Ƕ£ɫԵϡƽ˵һ㣬ϡͬЩͨͫʿۣĹе߳ɡ
ŮˮճɳĿǰľƣüһ档
䭿ڤߵĶʮɫһţϻŮʥִҳزһ̰ɣ
ħʥնϵĽ˺󣬲ûιܣȴսĽʥ뿪һλ̫ŮȻ䭴ڤؾ
벻
Һθɣ䭽ֻ¶Ŀ⣺Ҷ˶ϣŮҾΪ£
Ϊ̫Ůڤţˣһʱ̣ħ͸ͥ󣬾ͻԵڶʮĵĵ塣ƣڵһѾļ
ӽ
ĽЯǹԪ֮壬ɳüԺͼľ
Ŀأץ½
ڶ壡
ƽ壡
ĵͯ壡
һ壬ɳһʼǿ̣ķ£ƺҲϵĽһ¡
Įӽ壬ޣһͶһͼУѰ֮صһѨϣ
Ѫ£ӻɫȾ졣
ôԸ𣿡
ƽĿⲨҲǶԹϡ
һת׸һս֮Լڴ֮ǰȴС
ԣ
ԣҪô
ȻŮЦѾͷĵİҪ̫飬ƺ˺ܶࡣǿ飬վΪ
ƺúܶࣿ
Ů΢΢һЦϾҲڵ̫鷨ţҲоΪǰָһ䡣Ϊ˳Ȼǲǵľȥ³ˡΪʲôɾ̫͡顯ɼҺ٣Ϊǿȥ׷νġ顯дִ³ˡȻŻ֮ǻ
һľģȻȻ˳Ϊ䭵ľԲࡣ
䭲ػŮһ̾ˣȽξܼ򵥣֮ҵλɡ
һλҵλ
˰첻ԡˣոĨ̫ϵ½⡣
˼¼½⣿ܣҵһѾǽ֮ң˵ĿǰѾʧ
ԣҪһ¡Ů̧°ͣһֻ۾Ư۾𣿡
۾ǰ̫ϹʱĽ
ǰʱĽʧϹʱأǰԼһָֻܻ½ۣ֮ҵλ䣿
ǣҪԼһֻ۾ȡһֻ۾Ѿʧ£
û취ȶ
ǶûãȻ̫ϵ潽࣬룬ôָ̫ϽĺۼŮվһߣо뼧ɳڵһ
ʮƽ⽣ƴӼɳƤȫӣڤŵıԴһݽߡ

ʮڤɳѾɢ

ʮ˵һͥѾҲ๬ȫ̮
գڶʮ뼧ɳڣͥʱҧݣձۣʥԴСҪһӦ
ǾˣΪ˽
̫ŮЦЦԴ˻شÿɷ
ͷ˫֣üĸһö̫ġ蹬̼ϹŴУͷһɹ⡣
ȥŮָһʹ뵤Ԫͥ˿̣ǵڶʮһ̫ͽ֮ʱ
Σۣ˿˫ĿȻȫʧʿİڤؾȵؽ磬һϹӡ
Ѿڶʮһ̫Ҳ壬顣ˣһ̫⣬ԻָĽۡ
û뵤Ԫ͸ʮ⣬ֱӷڤա
Ϲʱһ۹ͨʱգңԶδ뵱һ̡
ͬһչˮīؼ³̫½ĺۼͬʱ֮Ľâȥʣʥҵλ𽥱
Ӧ˵Ǹڡ
ִ֮н⡣
۵Ľ뽣ƿأֱӱħʥĸ۵â齣ɢȥɳߵĶʮͥҲɢ
䭣ħʥе̧ͷѾͷڤؾ
䭵ѡ񣬵ħʥɫ
ϾԼ䭵ĻԵ˼ұҲֻʱѡ̫ˡ
ȼɳ𣿡ʥмƾһ㽣ԵҪҶ˵սָ֪ʲô
ɲ䭸ʲôѾʧȥֵĿܡ
ŮɫЩף˫ֻһƬҰӽˣ֮ĸ򴫳ȫɢȥһĵҪǿһЩ


1053 
ܿ죬ʥ֪Ķ
Ŀ⶯˶ûý֮Ƕñ֮վ䭵ѡǱ־صġ
ֻϧСӲֵôʥҡҡͨڤؾеһԴϿݻǡ
һΣû֮λͨȼڤؾеıԴΪӵµ
һתע
Уһס
Ϊ΢۳ʱֺ輶ָ½Դָ½ģָ½輱ָ½Զ
ڤؾ֮УȻָ򱱷˶֮ࡣķλǼɳڤڣ
ͥ飬ɳ屻شһǹնϼɳԪطٶȳ֡
޹ƾּɳͷһֱȡ
һĨɱҡâڤؾѾʧҲܵһֱĹԡ
Ƕ֮⣬ݻеһ
һоڴ˿̣
ʥǰµķʣɳҲȻ˫Ŀͷһı鸡ȫµĵͼϡ
̫Ԫޡ˾ߣѲ졣ϼΡΡͥ
һ֮Ĵڼɳͷ
ƾײǹ𣬱Ҳ֧顣֮󣬶ʮĿűкͬʱٶȻʮĿű黤ڼɳߡ
ʮĴͥ飬Բˣ
ڻˣħʥͷһɣ֮̾
أʮĴͼͳϣȴԪԪ⣬չͼͼͼͼͼͼͼͼϳɵࡪԪ˾
һԪ£ֱֳȣԪ£ֳɽԪѣֳ硣λһ𣬹ɡͥ𡱵Դࡣ
ȱԴ࣬ʥСڻͥԪ˾ࡣڤڤ˫ڤδʥҵλʮȿÿһλʥĴ⣬вͬħʥоŴħ䡢ڤСȵԴ࣬Ǵ֡
һ˲γɻͥɳƣעɽӷ࣬ʹСֻ
֮ͥλս飬˵飬˵ľġˣͥۺֱûСü蹬ʹСƿһ֮ǰĻȪħŮ
۷壬ӽʥĲΣ
ڤĻͥ½ҶʮĵͼԲ֮иֶʮĺĴ
Ƿˣɳ䭶˵ķŴ佫䭶ߡ
˫ĿֻԼо̫ͥŮ΢΢һЦȥ
Ůϣͷܸһ棬ú̸һ̸
Ϊʲô뿪̫ⷽŮȻ
ءֻǰԤĻԵӦ䭶㡪ҡͷû˵Ȼüɳ
ǰ˵ԼҲһֲ
ħʥɳɫأԼɴͼΪʲôӱУԼȻһ˿ϲ
ѵԷеƣ
ɳԷɿתСͷƶʮĴ飬лĹŵͼڽ¡
£СѾ֮ǰĻȪħŮӦӣҪģڰʱȡʤ
֪ڤؾе䭶ŮɳǿסŬǸ򿴡٣ԼһսӮ䭵Ŭ׷ѣ
ڤؾУɳĵѹƵħʥӡѹڻͥĶʮĺڤ֮ϣ֮в׳ȴС⣬̫Ԩ۾ҡ绹һߣоӳ֣ںϣǿǿҲһʥսԼ½̫Ԩ۾
Сڤ̫Ԩ۾ڤƴճ໥ڣڻ֮ͥ⣬ƶɳڤʥɱ䡣
ڤ˫ܿ찡ķ顣ֻǡħʥС±ϾʧȥҵλôҲû˼ˡ
˵Ӧĳһ˼ʩչʥͨڶܷƢƻ˼硣
ɫһ䣬ɳҲһ˲Ծ
ôܣʧɫԼСüģӿһϤϻͥıԴ
ǹͻͥʮͼͬԴԶڻͥе鶯֮
بţͥ档
ǻͥݻµĴʥ֮סɳ飬ڤؾעСڡ
˿̣СʥɱСֱŪԼ
ܣkôᶯ֣
ɳ֮£æĹŵͼԼͥ黤⡣
ǡ
ŵɻͥʮͼٳɱ㣡ϴħʥĻɳͷԼؿڱʥһȭС
ǹⱬ貵ĹԣĹŵͼе飬ЩԳڷЩѾ˲ˡΪʶ飬ԴһšС
ڤ̿ջָůءʧȥɳĲٿأͻͥʧȥ󣬾ڿС
ô£˫ĿʧץסŮϸֱۡ
ûʲôֻǸһˡʧȥ̫֮ӻŮӣŮ˵Σʧȥ̫֮ҺúĿǰɣ
ܿ죬̫Ԫʶ̽˼䣬ϸ˼ı仯
ɳĨڤؾе̥Ҳһһöڤʥ
Щͳ
Ԩ̸ڣ鲼ޡ¼ɳ٣ҲɱȫԨ
ĴУٳͻ벻֪飬һλħŴеȻ޸оڤڵҰ̳֮λмλϸԨҲûвء
ԺӸΤ߼о쾭״δ̳нת̳Ԫ֮̽λҲ˳ӦͳҲӦ˵Τ衵˶ȥ֮λ
ѩիԼĻ͸أɳаţû̫仯
ɨ˼󣬶ԼɳЩͳ˲ûиϾɱϾЩ˺ܶ඼ɵ
ֻϧСԼԸ鸽ȻĻڴˣ
п󣬶ʥѶܺãܺáԪ˧һҶ˵꣬ʶع̫Ԫ
ħʥû˵˼䣬Լ滻ɳղӡЩɻ
Ͼô鷳ĵɺԸɲԸͣ
ĸ֮ĸɫĮȻ俴űʥڽȥ⡣ʥɱɳ󣬱ٶߣ·׼
ˣôôء
˼俴˿ɳľջأȻٶͶ˼ȺԵˡ
еʱ䣬Ϸɡ
ˮĸߡ
ˣϵôնϵģ൱ȥҲգµΪֹ㲻Ҫٹˡ
ͷĬĬƺڳﱸҲƺ׼ʲô
Ψؽ磬̫Ԩ۾ͻȻʧһڤԳѹƣûг⡣



 Ⱥ


1054 δѶϢ
ţ⡣⣬⡭
ڰУɳʶѣϻصƮĸ
ûɳ䲻֮ǰ¡
һԻͥôkͻȻֶԸԼ
أоǰЩѣԪɨܡ˿̣һĿǰΣһ˸Բ
ǰһλĪԼоӲǵkǰء
ôƽزֻе˰ɣ
ǣ򴫳̵Ȼǵľ𣿡Ҫ޳ɶʮĵͼŪԼǻֶͥΡ
ͼ֮ضΪԼѰһ
ŹɻȻЦȻ⣬˭Ứ˼㣿
kɫ򣬽еԼƽĵزżɳľ壬ĿδϢ
ʱɳȻͥͬk·СģԼò仯Ϊʮӡ
Ϊʲôӣһ˵㱣ഺҲѡʮʮ֮ɣ
ģӦҵȫʢڣعⷵհɡϸͣk鼧ɳһЦħǼһﻹͦԡҡķϣҵǿ԰Ǻͽһ¡
ɳпЦ˵ģǿһλʥΪС𣿲ʥ֮ĺͽ⣬ɳǺ޳ɵġǶ˲ǰἰжԶ֮ľҲмֲ²⣬ҲԸԩұǰӡ
Ǻͽ⵹Ǻ£պԸʱܸаաǱɳһ˵һͨԪ۲ܡ
ñ֣Ŀǽ
ɳϵóԼǰĵط
㱾𡣡ɳĻɱһ̿ʼ㳹׶ϵ
ӦԼĿǰ״ȷͥͼԲ֮Լ飬ȫµԪ񣬴ӱϰѱʥ
뵽⣬ɳԹһҪô鷳ҪŪһΣͷԼֶһʧ
Ҫ˿̾˵иȫķκɵСçײȥһ̫ǣʥһѣҲóӻ
ջͥļƻȪħŮڹϷʥԴʱԼɳ顣ɳٰԼǷݶʥԴóõʥɺ󣬴һҵħʥ飬ʥ̨£ɳΪһ漴ɡ
ɳ̫ŮһѣʥԴ˵ߣԼʲôû̵˵ͥһҪ˼̫Ůƺ󣬰ƽʥ㡣ʱʥ˭ϴӦＧɳ˵飿Ǩŭǿڵظ͵ϡ
ԣֻʥնɱһΣάʥĵλʥ鱻á뵽⣬ʹ
Ϊɳľ壬ͬһеԵƤڵвϼѹΡ
Ҳǻã͸õħѵ˭ҪɵɵߣҲ˵һҶ㣡
ļɳûиоʹǺʣλ̫ŮһңΪһ·ˡϾ£ʺַҲơ
һ٣һӣֻϧЩ硣ȡȪԴ£ҲϿɵġ
ʥԴΪĳˡļƷðտʥвˡ
̫ϧԼˡ֪һֹ
̫ŮΪֹŰжҼɳ̫Ϊ̣͵Ϯ̫Ԫˡ
һҲѻͥļƻң̫Ԫ߾
̫ô̫ѵԣ
ͥò£ϵۣϵ̫֮ǰ̫Ԫ¿ɾͲòˡ
뵽Լİű˴㣬kйú÷йһ١
һkֵµΪֹħĶԹϤ⡣Ҫ֪Ƿ黯֮˵ȻҲ޳ɣҲʥ뷨׵ض˽˼ǧɻȫȥ£ħάʥǣ棬Ҳ˳ı֤
Ϲ֤ɣɳ³Ĵ㣬ֻмܲ⣺ȻҪڹȥ֤Ϊһβֱ֤ѡڣ
һαϹŵʱֱ֤ԼǿδʩиƻΪʵˣû취̿һļƻ
ԭһϴζȥԵûȷ
ϹʱΪ˽ҹ»ͥ޷ڶʱڲ׽ɳ죬ıΪˣ沼֣Ϊϲ顣
ڶʱ㻹֮߱ġ
ľħȵǧɻ쳾ɳ˿̲ӵиĵػһֱ͹Ҫܳʱأ»ͥҲû˳֤
ϾϹʱƿءδҵԸŤתǬҵǿԱӻ㡣ҵֻܹ֮СҶ߳
ʱȶӦôڡkֻܹ⴦Ϊɳıδ
ϹʱҸ޷㡣Ψ֤һΣӵеľҲŸ㳢Ϲ֤ҶҲֻ࣬ԼƴһѡҲΨһܿӣ˳֤ڤĻᡣ
ɳ뵽Լǰ֤ؽ۾ҵλ˼̫֮Ԩ۾ľ飬˵һڤ֤ʮɰաϴֱӹ»ֱɣ
̫Ԫļӣǵȷһ鷳
δ֤翪ٳԼû˳ڤݻڹȥ֤Ȼ󽫹˳δݷ
һأ
͵ħû˶ϡ˻ָû˶ǰҲ޳֤Ͼһ˵͸ѻ⡣
ɳ͵ħʥ֮ɲǼ򵥵һ顣
ȻɳûʹõħʥеĴСԼЩһʼܿʮĴͼܴһԭΪʥһԵʡ
ʥһعϵɳڵϵʱ·⡣ÿҪˣĵĹΪħʥķͬʱ⣬ųֽںϣħİ㡣Ȼܶѡ񡣱縴߽ߣ
ɳħŵаѳֱģҲʥĻֵԵʡһϡ飬Ҳһʥķ黯Ȼһ޸ƼĻεºܴʥԼ飿Դһ漣
̫Ԩ۾֤ϼɳ汾Դ̻ӡܵʥʥжףҪʥһݣûн죬¼ϼʥͼʸ
ʥ䣬һĵĹء
Ҫ֤죬ɾ첻ĴʥӵԴ֮صݡ֤ҲԴ֮תһΣԴ֮صп¼ԼĵӡϾԭ㡣
ɳҪ
ΪʥĺۼȻ¼Դ֮أΪħʥĻҪٶǰԴ֮أҪת
㵽׳һ飬Ҫݹϵ
ĿǰһУδ֤󣬻ҪȥԴ֮һ⣿
ҡҡͷʥͰˣҰ׼ݣԴ֮еۡԴͷǶҲȥ
뵽Լδŵ׵ɳġ
ˣǱΣɱ֮ûʲôɣ
ʲôϾһӪ˵飬ǡЩˣշֻ
ֻʲô䭣ˣôˣ
һͶӰɳ󡱵ľ
Ϊǰ󣬳Ϊһλͨͨĵɣһλ˫ĿʧŮɡ뿪ɽҹɽн®ޡ
һ̫ϴӦÿʼѡ»ѡʱڶɽһӰɣ
˫ۣɻָܻ
˫ĿǰΪòһˡ˫Ŀ٣һֶκѰ
һ취ûУ
ҿ԰Ҫ֧ۡϾݡһ㣬ɳ׹Ҫʲô
ʲôҪʲôҪҪеȼ۽ȡһȡ˫Ŀ
ʲô
ʱ롣ڵľ壬ʲôܸҡһ̸¡
Ͼ̫ŮƶͥŮĴ㣬ֻðƺ

һƣɳͳصĵؽڤ
һں˯ļһﱻѡߵĹһãӦϲ㰡ˣ
òʱô
Ҫã
ţ׼ʲô
ҪҪȥ˼俴ҸоԼܳˡ
ߴߴĻ鲻ϣüɳֻС
ǰò
ϴνϹţչԼ׼֤Դ뿪ؽ硣ǱȻ뿪ؽ磬ΪҲ˵ıȻ԰ɣ
ϾңԶδԼһʶġ
żɳ壬еĻͥ¶οЦӦòˣҿЪһЪ
kɫһ࣬ͻȻ³һѪæϢ
µʱѾôЩ΢kȡһͼϥϣ̳Ŀ񣬼ȴʱ̡
ûڼɳǰĻͥߣִ֮ǰһ̵ĵ
ʱ֮⣬ΨõԼʱͣͣԼ֮ǰ¡
ΪδʱյĻͥԳֽɳΪϹ֤ˡ
֪ɶʮͼһΪΨжʮͼԲɳ֮ܺǰĻֽͥ¡
˵ҵμɣ˽ļɳ¶Ц⡣
һ·û뵽ʱȻҪ֤ɳ찡
ĬĬעļɳŬɣµʱ䲻ˡʱϹ֤Ĵ֡ͬҲغҵĽ֡


1055 
ڤԶİڤֻǡô
ɳľڤعĸ壬ܵİ֮ԶʹתΪڤţڤ
ܰݵĸоܺߴߴķ߶Ǿ͸ˡ
˵ȥ˼ĻҪעʲô
˼ܶ𣿻ǿ黹ࣿ
ˣǳʲôӣ
˵ǿҵģᱻŵɣ

˷ܣΧżɳĹ򲻶˵·ҪԼһӵĻȫ˵ꡣ
޹ĺڰУûһѡ׿ɳٶȵãȻŹ
ɳһ̾һǰԼ˵ûв²ʱôҪȻߡ٣뵽δܵݡ
Ժ˵Ļġʮ⡱
󣬼ɳŵ˵ģһ뿪ؽǰ˼䣬Ҫ֮󡣡
ӵеӽ磬ɳؽܼ֮򵥡ֻΪ˷֤Ҫ໨Щ˼еؽ籾Դ򰾷
أİ֮ע뼧ɳڡ
㡪
ҰΡȲ˵ȥ
ڰȻĸ壬ˣڴǰ硣
˻󣬽Ѫڹϣɳ»Ρ
һĻɳвζ
ħľѪεС治Լ߶ؽԪĲ󣬵ѪԼ壬谭ĽӰħ֮Ǳ
ѪѾԪΪɳ壬ɳֻó飬˵ѪħԣıԺԲҪ׸ˡ
ף㲻ˡֵһ˿ԶϺջֱۡ
Ҫã
ܿ죬˯һ
ҲãҲˡħŹǷԱϢԼʮ֮һľѪＧɳ壬һλħĹҪһʱָ
µĺڰ֮ӿ˰С
ͬʱɳҲһڤ
룬ɳ߶ͥʮͼݻסˡڼӿͬʱ˻ָ
ʮͼڵؽתͻȻɳһĪǣؽֵĻͥʮͼģ
ͥڤƣİԡԼⶫҲ˵ùȥ
ˣȪħŮǼ¸һ䣬Ҫ̫⡣
ĬĬתͼлͥڤ塣İϵǺͺͬԴ
֪ȥãɳ¸һĳʱȻħת䣬Ϊһڤħֻؽ磬ԻڤԣٿڤӰؽ籾Դݻһȫµڤ
ܿ죬ԱߵҲѣˣ
ţߣɳץס˵󣬲Էķָ󣬺ڤˮ棬̬˼
ڤڤ˻ڤϲ죬ڤ̷仯һڤ֮ˮڤ½γɽ󣬶ͨ⴦ŵأԾؽ
ǳڤ𣿡
Լڤӷڤݻڤ򣬼ɳͻȻһ򣺻˵ڤ֮ڤӣҽһ
û׵˱ؽԵ
ƣȲƿؽ̥Ĥͨ˼͵ؽͨ
Ԫӵؽ˼䣬γһõͨ
ɳһŹأڤ˼̫֮ͨµǸҹǸ
ûɳֻ㡣ΪܸоԼ˴ӵؽ罵˼ĵطޡܸоڤؾ
ڤؾؿʱһɳĸоǴؾںԼ
˼䰡ߵ˲ûһֱڴеĹԣ¶֪ı顣
뿪İĸ塱ıӻҫ˼䡣ڸ˼䲪ͬʱҲһãȻ֮С
û˼䡣ŨԪ
ʱԪŨ񣬶ȫǻԪһʺϹʿС
ɨһ۾ΥաţϹʱƺͺͬˣʱֻһ¡
Ŀϡ˵˵ò
ſĺۣͨϡܿӣһżɳϤס
Ȼ𣿡ɳ¶Ȼ֮ɫ
ôˣħʶԼЩѵܳ󣿡
ͦ˧ģֻȷɳħݺһģ֣˵Ŭɣǵʱ䲻δڹȥ
ȻԴô˵Ҳʱ֤Ŀԣ
Ҵ㿴˼䣬һ㲻ӦԵĻǿһܹĵط
ȷϺħݺ󣬼ɳı͡
⵹ûϵħҡҡͷϵӿԵԵҫȻе㲻ԽܡٱȵؽиܵǴιҪá
һΣʥ٣ⲻɲۡ
ʲôħ˵꣬Ȼ߷ɹһֻɫС
ɳںĻֻ࣬βЩ޷ȷ塣
񡣡ɳһģĴʣʼźħ˼
ŵĵطһƬԭʼɭ֡һ޾ɫֺϢŸʽ顣
һУԺħűźͯǵĺģŲͨµĳ֮ġǣԭʼɭ֣۲ЩϹŵ
ʱܶһֻСһһҹʱὫֻιʳʱѧЩӡ
Ϊһιϵɳжݣȴڱ⣬ֺħж
ʱڲƺеʱĽ񷨡
ֻһҫʮޣӦǷ½ʱΣǧǰϹŰɣңҲһ
䣡
Ϲʱ䡣Ͼһѭ˼䣬Լ֮ضԣز㡣άҹ仯ĸ񹬡
ɳܸоĸ񹬸ڤ֮ϣ֮վ»ɢ˼䣬γҹ仯ʮѭΪһ£ʮѭΪһꡣ
Ϲħʱ𣿡ɳ˼ĸ޵㲻̫ãֻ»άһʢ̬ѭȻħӰĹϵ
ԵϹħʱ׽ǿƵʱڣȷҪʶһ¡
Լ֤ɳ˿ż
ѵħʥѹ󣬼ɳ̬ǰķɡ
ûеħʥĿƣûиӬӪơʱ̫Ԫû֤ԼֱûκΣԡ
̫ˣ
ӴԽӦǼɳеʱ⡣ÿգֻźԭʼɭתƣӦһûһͻ뼴ɡ
˵Ҫôƺ˴ˣ
ĳռɳʱ򣬺ħͻȻ˳ǲӦøԼȥȡһ֣
ɳüͷеݣȥǼ丽תˣ
⴦ԭʼɭУһЩϹĲ䡣Щħ׽̡Ϊ˽׽̵ĻɳħٸǱ
ͷǣڵؽĽӦѣǲҪƺ˴˵
ɳ룬ҡͷ˵˼仹ˡ̺ҵĴħȽ϶࣬Ҫŵ㡣ǻһΪңɳԲʹá
Щʧһ񣺡Ǹ˴ȡһְɡ
ȡλһһɳɫΡţӦðжȫ¼ͷ˦˵Ϲżָ˶٣
ɳ˼֪Լĺʷ
㻰أħڼɳǰ˻֣ע
İ֮졣İΪΪҳƺ㡮ɡ
߶˼飬ͷˡҾͳƺΪͥڤͥɣ
ͥ
ɳƺ뵽ʲôǳ鴤̲һϵĺħ񣬵ͷǾɡͥò˶á
Լħһӡʱ뿪ԭʼɭ֣һȥӴʱɵźѰҡʥ̽ʱε
ϹʱʦӡС
ȴصĳ⣬ʥ̫ˣ˾ƷƵ裬ʮ޵ıԼʥλܡͨĿǰʦӡ䣬ÿԶλԼʱΡ
ʥеĻϹĩ֮սҲԶˡʥʱĻԼͿԿѰҵ棬оԼ֤ˡ
Ͼ˿̵ոչλɵɵʱҲԼУıȡˡ
ϹıȡһɵλáҪ̫ԪǺα顣ˣʱ̫̫Ԫû֤˵ܼһ档

ܿ죬ɳĻˡ
ԭʼɭУһΪ͵жԲս¼䡣ԣǴΪ
ңһԻ󣬿򼧷ɳ
ŹڵϵףŮǡٿڴĺ죬ɳȻһЦҲãҲʱȥˡǵĿԸĻӦ±ǡ
Ϲʱɵδˡ׽̺Уħ켣˼䣬ѡмķʽ˼Ҽ빩Լ
ӵħӻĲϹ棬ûħӻζЩȡӻӦá
ȵȣҪߣʱչЩ˵뷨Ҹһ𣡡
ֻȥͷתתʱỻһߡģͷϵġħ񲻻ѱɵϿɣһİϢԼŽ
˵ݺ̵񻰴ԣħϹʱӻ壬׽̼һλ
ɳΪԼ졣
˵֮ԺħԣǱƷɳҪʱͱ뿪Լʱ
һģչЩˣʱ˵ҲҪǵļ롣
ڤ֮Ӧڤ顣Ȼ֮ڵؽڤӣô֤ؼӦҲǡʦϣ
ʦʱɳٲҪһϹħ·ˡ


1056 Ϲ׽
Ϲʱ׽̺СǺ伮мڵɳ뿪ԭʼɭ֣Ӵһ仰ĺ塣
ԭʼɭ̺Ũľе࣬˼ɳûио̫ѪӰ졣߳㱻ǵصѪס
˼Ѫɷ֮ȺȪ֮ʱҪɾ١
Ϲʱɫ򸽽岿鿴
ĸ岿䣬ŨѪѪϿգһħӰѪ׳Լľ
Ϲ׽̵ѪȻôƵ𣿡֮£ֱ̼ǴٴĹԱ
ôƵѪôѪЩǾȻ£
ɳ߷ø䣬ָгȴħ⣬һЩħ˾Եĸǳ֮ĸʱѪֻûħôƵ
ʱѪ·˾ռߵճÿ죬䶼Ѫõ˻ūѰָǰķÿ³һʮĴϣñΪƷƷѡף֮ʥطԡƯƯټ׸Ѫķʽüɳħŵ˿¶־ݡ
̫пˣ
ħа̷Ҳ޷ϹѪʽ
ѹħźų̥׽̣ҿи壬İƤֶΣԭʼħŵǰ
ɳͣһ岻ԶͽĦճ
ˣһ߱ħħӻ£Ǿⷢս°˵սūȻÿѡһ˼׸ħ񡣶ÿ³һʮĴʱӱѡһ˼סһΪŮʮΪУ֮ľԶעеħӰ
ɳ۲еħѪ֮ϣ㱿һƬ񹬹ȡǼ׵ķ꣬Ͷ֮Уǰħ¡
Ϲţûֻת˵
ЩħͨѪѡԼľɳ˼ŲĿǰ׼һ
ⳡÿεİ´¡أÿһΡ£ףٲʿоӶһʿյʤߣΪħļƷûһǽǿ͵սʿӢеľӢ׸
ûκηˮûκη壬˷ɱʼߵĽ߳һˡ
ǶԣΪһҫ
еһǿսΪÿһεļ룿ɳв죬ͣ۲졣
һʿսߵͷ­ҲûǰԼ̳ڿԼ¡Ȼףס֫άʶѣ۹ע£Ѫһи֮׸
УʿûкУÿȵ̬ա
ģüɳëȻȻ֪Ϲ׽̵Ĺ죬ۿ֮Դ񾭡
Ը׸ϰΪȻûΪǴģϹ׽̵ôϴԵģ
ɳòħֶΣ׽Ľ档ɵ֮ǰĵϴڣϴԹȷһ˿ɱȡ
뵽Τ衣ɳüЩ˵ףҲħľ
еѪڼʿľͶеħӰ
𡪡
ħͻȻһ˾ܣʿɴϵһ
ϹħͨѪ侫񣬲Լ
ʱΪδɵзûνбϹ׽̵һ·ӡ
ԳʼõħĴ͸ʦʿķףÿյԴħʱħͨħ֮սΪʿһ㣬µһսͨ˶սڵһȫǵӽӽħҪġˣΪħѪƷ
ʱ壬ȫΪħĿ𣿡ɳأ뿪䣬ǰ䡣
ĸ䶼һ⣬ħ߸ϣ˽ħȺȺѡֻͷй
ѹʿԭӾ
˶ԽԼ׸ħ˲ûκηСħӻǵİȫʳˮӲȷǣȻֺӰ졣ΪȡӻĴۣҪһˡ
ȻΪ÷ĸԸħǷϵͽٻбҲġԭ͡
ɳãһΪĲ䡣һʮ˵Ĵ䣬һβľ
еħ࣬ɳŹˣЩϹħܶתɵ̫¡ϹʱΪħѪƺҲ˵ùȥ
ħ֮ϣһƹɫȡʮꡣ
ӦþǺ֮еӣ
ɳ޷ԴϾľٶȫʱʱѪϰΪôķԷࡣ
ಢһٵ沢ϲԼѪȥԣνʿ
뿪ãɳڿʿټ
ȻԶǹϢܵڵɣϾԼĵһλʿɳǴȥһ
оλʿ׷Ѫɫ⡣
Ǳħ׷ɱ𣿡
ɳһ֤ʿĴҲð
ϻʿؽȡϹħ׽Щķ˲ǹ£


1057 澹Ȼû֤
Ʒ˼ڰλħʩչͻȻ䣬ǰվһλɢϢشڡ
⣬ħƷ˰пࣺѵҪҪһ򣬵ǰλ˳ˡ
ֻһӣԼλħҽŻԭ·ߡ
ûʿɣ
ƷһĪǿˡߡ
˴Ʒˣָһ㣬̴֮в׽Ʒ˵Ϣ
а˰ءҲһλʸʿΪһūӳȥżȻһɽʳҩԼɺܵٵĴѹҺһλʿǰ·£һЩʿš
ɳͨƷȥλǰһ޹·һڸλǰĺۼ
ǡƷɫɳǡ
ɳչһЦԼˡ¶һɼҷͻȻнӿɳϢ죺˵֤ʿһӦѾõϿɲŶԡеĽʾƺʿȻࣿ
ɳչ¶ɼҷƷŵð󣬲ظ˵ǧҪҰʿֻҪ¶һ㷨ۼͻᱻ޾ɱ
ΪˣЩżȻŵʿΪûǰָں޷֮±ٺɱİȱȽǡ
ԣʿǱĬǰǻ󱲽ָι٣ⱻ
ʿΪˣϹħܻɱǣɻȡ˼ʿѪŨǾѵļƷԣʿһֱħ׷ɱĿꡣ
ɳ֮󣬵ͷԭˡ㱻ħ׷ɱӦǱϳˣ
šһʱ⣬ʱй¶ɹ⣬ǾҺõȡ˵ţƷٶȰл
˵֪ںδУǵλǰĴУ
ʲô޷żȻһزߡ˼ͨˡɳɫģֱӰƵʥϡ
زߣĪǽʮ仯мֲ²⣺Īλʥ
ʱħ׷ɱʿֻȼλԸӻУʥһλҲǰɵˣǱ̫Ԫ㣬δ֤ʥΪһ
ɳΪʥ˵Ĺϵ˽һЩ̵ʷʱѡʿ׳
ôϢֶΣӦʮͨеġӰ𣿡
Ʒ˳˼ɳֵԺη֪λǰҪδȥ
괫зŵǰԳơ̫ϡұħ׷ɱȥͶΪ֪֮أҪ̡̫
̫ϣ
ɳɫŹ
̫ϵ棿ƷˣȻ̫ϵָеģ
ҲϹʿңʣ׷ɱ̫ϵ˶뾭ӱܽͬʱָС
ǧ̫ϣɲһԡ
ںνġ̫ˡ
ɳһν̫ˣóƲ֮
̫ˣźΪʥóƲ꣬˶ʦԼѰҵˡ
ףҲʶ
ͬἰˣѿɷһҶ̫ǰĽѾãҪһȥ
Ҳɡ̫ǰʿΪߵһλǰ˵Ѿﵽ첻ľ磬Щٽһʥ֮
ţȵȡ
˵̫ǰû֤ʥɳ齥Ͼ
滹û֤
ţţ
԰ɣԼһϹʱͿ֤֮ħս̫Ԫʥ֮٣
˵Һ˼䣬Ӧǵϵ֮ҵλɵʼ֮󡣡
Ϊʲô涼û֤
֤ʥƷЦˣֲ֪֤ʥȻ׽̽裬ӣ̫ǰΪˣҲ֤
ǵ֤֮ǰʱ
ɳɫ
ݼɳԼ㣬ڵ֤֮ʥ̫ˣҲǶʦӦѾִʦӡʦеĽ׶Ρû֤˵̫˿ҲûΪʦ
ʱ߿ɾ̫ˡ
ѵǻҴԽʱ䲻ԾĪǵǱʲôı㣿

ͥɫѿ㼧ɳ䡣ڼɳͺħ뿪ؽ󣬵kʧȥԶ˵ĸӦ
ӦѾ˼䣬ΪʲôоǵϢѵǲʱ
һʱڵkǰһϸߡ濪ٵսʱ̶Ȼᣬѳϸ۲졣һΣ·˿ӣʱӰе˸ʱ޸룬Ϲʱա
һᣬ̽ʱᣬͻȻ⻯ҧסkָʹ
ңĿаٶȳΡͬ޹ӺԿϹʱգֻ֮⣬żɳʱΡ
ǺϵĵϹʱǡȻҾͨʱ֮ɵ㣬Դˡ֣Ŀ˼
˭ֽţ
ԣԼʱգϹŴݶǵԳ֡ʱĵ澹ȻܷӦȻԼ
Ǳĸ⣬ôܷĶԸңλʥס
߼ɳôҵļƻ˽٣
ɻڵǻͷһõk־ʧصĴҸС


1058 ̫ϵ
պƷ˴żɳǰ̫еɽ
ʱʿħ裬ų⣬ûз֮ɽ޽̶ϢٹԼǵУеɽ𵤣ö֮νɡ˵
̫ʿһλʵǿɡиƷǰݷãгӭӡɵ˿ɳɫһ䣬Ͻ䱸²ʿɣ
ӿһƬˮ⣬ɽɽȫˮΧסɳ
еʿϹħʲôͬ
⼸պƷ󣬼ɳѾһŵ֪
ħ컯ؾˣشɵӡǡӡǺħͬڣȻȻΰʿĳǷˡ˵ʲôҲȻĥԴͷҲûνġˡ޴ܱӻ
ʿЧħУʹ𵤡ν𵤡ǷġӡнڣԽ֮ʶСһŽ븹УҲ졣
ħضԣǵȡ컯аֶΣħݡ
ɳڵؽͺħͬڤִͥȻԭʼħ֮壬ӵӡǻǴ𵤡
Ʒ˵ǳɳʵ̫ΪδĵʥȻĳ
һλͳͳħ
ħƷһϴӼɳ뿪
ɳ΢΢һЦħΣʿΣҾˣദ˻Ųң
⡭ƷЩɡ⼸սɳƾһɼҸƷ۵ȷһħͬ
Сģ˵׷ɱ˱ͬ̫˿ûôˡҽӵƷ崫飬˵㻹ݷ̫ϵѣ
ǰ̫ǰųʿһˡҪֽʿţѵ𣿡ɳһЦѵΪһСС쾳ħ̫ܶǰ˺
ԼɳʵȻ̫ˡ
̫˶˿ȻƷ˵ʥйأ
ɳһӡ֮ϵ
˾طǺʱɳ̽ʱѧ˿ͳû£νʥһشֶΡ
ף֮һϵ̫˸Ӧ󣬰⣺ʥɵоѾ̶ˣ
ʿ֮񣬺ܴһԵɱʥһħİշǵ⣬ǿʿзš
Եµħԣʿзͬߡʥ۽ԶĴǰǸעδķչгһգǸһأ
дʥЩڣ֤ħǻġֻħƾճ֣𣿡̫ԥֱӴɳǰ̫ϵ˴Ǳ۵Ϊɳɽݾӡ
̫˾ͨƲ֮ɳǴ˵мңɽϿʱ籩꣬ʱϸࡣ˽⣬̫˽½䱸
һʿз˽ôˣĴ׽ħΪӦħҪһҲѲš
ɳ̫˽ʱʿϵ
Ϻ˵ڵʿϵ̫ªˡȴ𵤴˳⣬ûľԡ
ҲǿȥǧȥҲֻ֮ۡ
ڷ뿴ͼϵںģ֪ʱˮƽΡ
̫˵ʿĵرƷĸУһԸӦأʹԪĹ屦˵ʱĶǺνġµķȫƺΪ
ףΨ˲ħõ
ûԼɳĸп̫˵ͷ˵ϧʿһոշչ˺٣ԡɢˡˡԳơƷСԸߣֵ̫ϵָ㣬֮պɴ
Ҳɵɡ
ɳͷ˼˵ƷˣĪǴ˺йأ̫ϹʱƺЩԲϡ
̫˼ɳ˼ΪʿĽʧ㲹ѷģʥзţδ϶ܱ
Ըˡ
ͻȻһɹֱ̫С
һؼ֣ԺƷͼɳ˵̫ϵ׼֤ˡ
֤Ʒʧǰѡʱ֤˵׽ħڶ࣬˿̲ʱ򣿡
˵ĸ￪磬ܸ硣˿̣һѵʱѣҪȥôǶżɳʡΪ̫ϵ˵ĴѶУɳǰ
֤
һλʥʥĹ̡ɳҰĲĿֱָʥȻϴᡣӦ£ȻҪȥ˵򡣡
ȻħһȺܶʿ֪ǿ̫˸ƴЦҲãʹǰȥ
ûд뿪ɽǰɽ֮أ˳Ŵʩչǰ̫ϵڡ
ѹЩʿܶ㿪ħ׷ɱ̴ɳһۿʿǵ׼
ĵͽĴ½ƣͨڵд͡
ЩǿʿһغҲػ˳ŵͨѶͣ
ôֶΣδôʧˣֱϵԨ³֣
ɻ󣬼ɳ̫ϵ˵ĵ
̫ϵ˿ʿв̫֮ɵʥĵ֮Ӱ죬תΪһɶ
һ߽ɳо޾֮
˿ȻѪȻͬɳһ֮ȻƮ죬ԪһǺ֮
šʿѪų⣬ԲŵĸԵ̫˸пѡħ֮һЩ˲ϲƵѪƲʿ𣬿Ǻѷչһ
ֻǡ
̫͵͵Ƴ˼ɳһֻۣǽλѴʿ̣᲻᲻̫ã
̫ϵ֤Ȼħӡʱʿ㾡ȫ̫ϵ֤ʿӵһλʥ
ǵм˺ʥҪλѿһ
̫͵ܣˣԶһλ멵˿첽
΢֣̫ǰףжԼɳλʿУһλӽʥεĸ֡
ɳ΢΢ͷţʶλˣδϼʥͼ֮ϵĶɢʥ
ǣƷǰ΢˴кЦƷСλѣ̫ϵ롣
ң
ɳȲѣôԼȻݱ¶ˣ
ƷҲһ̫ǰô֣
ӦԨԴɣɳﺬ˴Ǳ΢ǰ̫ϵ
һ·ƼڶʿҰһɽң֡Щ˶ƣЩһЩȫʿĽŸС
̫ϵѱӻһħǰ̫ʥ
ų̫ʥ
ţԼȡ֡Ϊ̫ϵѱӻͬԻСɶ֮ơģͺԪ򡣡
Ԫ򣿡ڤڤ֮Уɳǰһ̽ʣԪ֮еɼңĪǿʼԡ֮¡
΢һ٣Ťͷ򼧷ɳʣô֪
ʿҪԼʥЩˣΪ˵ĸӹ
뵽Ҳħ΢ʶɱġ
ɳÿɷ񣺡֣̫ǰҪء
ɱ⣬ָƽ̬֮ţ롣⣬̫ϵֳֽѹ
̫ϵ˾סĵͺԵһ㣬һȻʯ
ɳ΢뿪ռɳʹϥİ׷ߡ
̫ϵˣδɵ棬ǧԴ
ǵ𣿡ڼɳУϲһͨͨߡǵ޾Լ䭵λߡ
۲λߣɳ˵ʲôо
Ե棬û̫ͬԪǰĵִлڴλϿɣ
ͬģҲڹ۲켧ɳ
ճƣյȿڣӺݶоΣ
ɳüͷһȻǵֱʣ
һ֤֤ʱĵ澹Ȼ֪δ֮£
΢΢һЦû˵
kɳʱ㣬Ϊ˷ֹͥĳЩ֡ͬʱҲһ־档
ϹʱغŴˣɲûͥڣʥĻԵ
ɳ棬ϥֱʣôԸңֱ͸𣿡
ıϹϿɵħ˵ķ黯
ϾʥһعϵѾˡ
˿̵ļɳڵУһħϹŻ켣ƫʿˣɵ޺
Ц棺ƶ֤֮˵ûҪ
ңɳϾܾµǳɲҺ׽̽ԿǰȻδ֤ͨʼĩαͷ
˵һֺ֤֤αص֤⣿
ɳɻ󣬱ֱʳڵǰ·زסκܣԱ㵱һ첻֪µɻ̯ʡ
˵һ֤֤Ϊ֮ħ֪ƶȻ֤Ͳǰ޸ʷ𣿡
ԣù
Ϊ˵ĳԻǲħƶ
ʷζѾ۹ΣɵӰѾǶ
̫ϵȻɵЩϹħע䣬ħ治Ứ˼޸ʷңڵĹעҲĲˡ
ͬٵԼҵǣҲʷķŵǱħɨġ
̾ϢҪٵ棬ȻĻͱ밴ȶĹ켣ж
ʷһˣǧǧԼ˻죬һ˳ӡһ˵Ӹı䣬ͻӵıٻƽϢ
⡣ȻӰ֣Ӱ춨ܻһЩϸ΢ϵĲ졣
𣿡
ûǾһıҲΪϹźеһˣƶҪȽδ¡ʥδĿͶעȥ
Թ˵ƶȻȻ֤Ҳϣ֤ԭԴЩδʥǿս֡ԣʱ㾡Ҫʥߣע⡣
ɳݷĸ񱻵ߣȻһгɿա


1059 ʦ
ʵĵȥŪ̫Ԫɣɳ׵δ֮⡣
û˿̫Ԫûɳϣضδ̫ԪõϹ鷳ʱʥŽ١פݰƽһУ»Ҫҵʱջָԭ
󷽷ɳѿԼУĬɳħϹСӶ԰ʱ
k˵ġЦҵȲ಻ĴڣȥδһһǶԸġȥɱkĿǻʱⳤӣӶʹƶ˵䣬Ĵʧȡ֮һ޾ĳӡ
ɣԨʻڤʱ濪ٵԴͷʶ£޿ܵδڶȥ
һۣɳУʱ⣬ҲǺӵ̬
ȻҲӯ˽½ں棬Ƶ޼ʵʱⳤӡ
ҩӿȪڶʱⳤӣȻȥºĸ⺣칬ƽԶʤʥʱǵΪפеȨޡ
ɳ͵վ¸ʱⳤӡ
ʱջ۹ȥδ޾֮»Ϊͷĳӡ
¶ӣǵĴȷͦ
ʱˮ棬ݻʷɹͥȵЩʥǵʱͶӰŹȥδ죬ʱⳤӵĸ
ͶӰڳӣںӴ̻ʷ
ʷʥǵʷǵһһڴӵºۼе塣
ʱ֤֤֮ʱˣ̫Ԫ˺ʱһжںӴϼصЩڲɸĵĶ
Щغĸƾе֮ʥֶΣҲ޷ķֺ
ɳ򲻾֮󼴽Ĵ¼֤
һսУƷˡ̫˵ȫʿֻҴȶˡǶЩʿ޿ɸġΪֻһŻ¾ľˣȻڸ޶ˣЩȫȻأɾ͵㻯ǧɵΰҵ
ôУԼʲôɫ޿ɸģɱأڵʥִƵĶʷ֮⣬Լʲôأ
ɳ˼ԱߵĵָʱⳤӲúһĻ޷̫Ԫ֤kΪɵػߵɵչıȻĿǼŭʥ֮Ĵսʱ͵Ļƶפ𡣡治Ըɳ¶ˣȰ˵ҵһ֤֤ȥĹȥôǲҲȥĹȥҵ֮Ľɡ
ƺʥδƵáȷУֻϣ̫С
룬ɳ̽ȻұħʥɱĿǰѾûйȥԡ
ҡͷЦ˵Ϲŵһ̣ȫµʱۼѾ֡
ɳһͷʱⳤӡϹź⻹һκ۸ʱⳤӡ
ԭʱⳤӻԼĹ켣ǣ֮ڤʱڤ֮˼䣬뷲ֵܶˡֵܶ˱Ϊһ壬ɽ󷵻Ŀɾڤ֮񡣡
Ϊ̫Ԩ۾һ̫Ԩ۾Ҳڤ֮һ֡ڤ֮ΪٵظȻȪ١
ǧһʱ֧顣ˡħԪ̫Ԩ۾ѩիȸػľγһɢ˻̶ںӴϡ
˰ıɳľԼƽٳԼĻתԽɳһȫա
Ǳûн𣿡
ңҲмϾ㲢û𣿡գգۣȻ̫̫Ԫǻûвħôܲһ㣿
˵ףǻͥȰ˵ħʥŹԼıҪ
ͷɳԼĿǰڵʱ⡣
һˮ⣬δˡȻڵ˻Ƭǧľ롣
ٿأһʶɳȻ򣺡ʦȻˣ
̫˴˿̻ûлʦӡɳбԼһ²⡣ûʱⳤӲ׽ʦĺۼ׻ͥĴ㡣
ɳһָͷݻһĶɫƣҫʮĿŴ飬Խ¿һȫµʱⳤӣݻġδ
ֻҪδԼĻıţʥ̬硣
ӣһҪȥһڤؾ
浭Ȼֻڤ֮񣬲𣿡
ڼɳδִƵڤؾУһֱԴ⡣ЩԴ
ڤ֮񣬳ʦڤؾ֤ʱˡ˼ݻˡħԪѩի㻯ڵؽݻ̫Ԩ۾ִƾڤͳǺִ˼ˮС
ɳʱⳤӣ氵ͷӣͲĻͥǱ鷳ˡ
ȼɳϣ濪ڣkʵʦΪĳЩԵѾ䡣kıʦʷۼʦ
ͥųⷨŵһˣȻ޷޸Ķȴδĵġʷ£ЩʷƬɳ¹ϹʱݣԳʦδŨصһʡ
ɳİĺӴĶɳںӴºӴԽԽߣڼɳʱⳤɢ˻ʦص¼򣬹δȫʷںӴ֮ȫµĵۡ
棬˵һ죬ʥѳֵʷӴʱʲôӣ
һʷҲɸġһкδѹҲû˿ôʥ֮ϹţŤתȥʱաǲӦþеģζ˵һ٣ʱҡͥҲ޷ƾһ֮Ƶⷽ棬ıȡô档
·ʱ֮ĬĬʱᡣ
ŵͼɳʱⳤ֮ϣkңңչֵһĻҲĳޡ
kЦߣҿû˵ôȻȷʦȴûôı㣬ŵ֣
յԤ㣬ҪѼɳ͵ħǣƵʱ̫Ԫ̫ûλʥСһ֤֤ԣֻҪǰQԼΪɳڻݣǲᷢ
氵ˣԼաɳʱⳤӣ˳ԼİţＧɳٳɡʦݣ롰֤Ĵ¼ӶŽԵ
ϲ˳ƶΪֲźۼȻ鷳
ͥòϣڵгһС
Ҳǵľ档ͥ˲ս֮ǰ޸һСˣԼıȡ档ԲӰʥˣϹŵʷԹʡ
һָһһͶʱⳤӣ˳ŻͥĸӦݸɳ
Σû˳üɳջͥĴѶ
ʦ֮跨ȥѪ֮ڤؾؾ۵塣ǰһкٷ
ǵֶԵ洫Ѷɷġҵ꣬ƽϢʱⲨһгΪ֡
Ŀһ´żɳ
ͥΪıĻԵӦѾסʦأʺݻʱⳤӡ£ƶҲһԵ֮ħǰһħڤ֮Եɽ軤֮ʣڤ㷨̫ȻҪƶȴܲһѡ
֮󣬵Ϊɳɵ
ų֮棬ݻǧɵ⣬νµһˡɳڵɴоͬʱ̫Լ
Ŀǰļɳӵк֮Ѫħ̫֮Ԩ۾Լڤִͥİ壬о翰ȴʥķ̫٣ڵؽԪôЩ꣬ϡͨħʮ֮һĶ˽֣޷ƾ߲εľѹͬˣᱻ˼ɱ
ڣ潲֮ʱнû뼧ɳڣֱħļޡ
ڵ潲УɳҲĥԾˣⲻǽ𵤷ôʼҵھˣ
һʼ潲ķŵȷͳڵɽᵤͿ롣ɽŽţ˵𼧷ɳھ
ƺ׼ɳɻáӡ֮ڼɳĵ׻죺ƶɵԪ棬κһ֮ĳ֣ƶ¼¼ҲϹ֮ʱȥӡ֤һ
ӡ֤
ɳһ԰֮ˡüͷһٲɵɵڵǰԵɴ⣬Ե֮ݿʼ桰۵
ͨԪҵλıȡھϾҴɵϵۼ֮δرȵң
ƴӼɳϷɳ߰˾ͼתݻһص죬۵ɵеϡ
вͣãҲγһƬɼʥھ򡣵аȣСӲǻͥصˣһɵ档ƶָڵɵϵҵˡ
ԳȻɳԵɵͳĵãϸı̬ɳںλʥͬȵλϣ۵ɴӡ


1060 ֵ
ɳ͵۵ɵͳ˴˽Իǳ
ͨɳھ˽⡰ˡĻ˲Щʥǵ̬ȡ
𣿿ǼλѺڴеķʽҪַʽܲܽǵľ߲㡣
ЩǽͷһʥǴ򽻵ܾˡ
һΪֻ֤ҪǴʥ֮ƿصľ磬κֶζԡ
ɳõ㲦кʮĿűԶ֡
ԽϹţΨױϡΪʮͼԲȻΪĴ֮
˸ʹԣÿһűжһĶ硣ݻӣǳ硣ⱦǶת硣һ֧ɽӵǬ硭
ʮĿϺͼľҪʼԪʮĵԪ˶ִ̬֮һ졣
ʮĶ磬ʮ죡
ÿһ˿̼ɳоͬʮͬʱɣɱ
ɳϲ֮£æԵллָ㡣
ҡҡͷе·㱳λ״k꿪磬֮ƶ˵δkҲ㡣
λľò̾һ츳ˡ磬ݻ˱ˣ֮ھδԤݰ
ңĵɵƶҲкô
֪һĻ󣬵ſԴݲá
̫Ԫ˲̫ͬԪƶķչȻҲһ·ΪɵһˣҪɵһ·
Ҫǵģһ£ԱɵͳԵλ
ǣ̽ʣھдɵƹ㣿
ƹ㣿ɳ˵ҾãɵˣϹʱһʱΪָϹʱ̲õɵͳϾ̫˵Ķһ㶴츣صĳκۼ
ڸɽ֮俪ɾӶɵٿɽӣʧЦ˵ƶϹɵԤݣʵҲ˼ֻǰھƣѷһ·
ƣ
ϹʱԪһŨȻĺʱڣʱȻɵʱɵʿɵɵȥ츣أĿǱЩħϹλεİһ顣ңϵų̫󣬺ԼһЩԸӻɵĴܷС
ʿö츣ռɽӣЩ׽ħô죿ĸ˿¶ͬһٶ
֮ھڼǧгܴԵʸǸʱĻкܴϵɵ̫ԪٲϲɳԵɵʢ̫ӡʥѹ
ɵĶ츣תطϹŻԪһԺܶܶԻǺ¡ϡƻ벻ض죬ĸʵ˵İĬ˳ȥ
ϹţʱʿûƶڴδܳΪɵֵ
ֵ
ʲô
濴ɳеɻЦŽͣƶΪɵµĹ룬ֻǼλɵܲνֵĳһʱϵʱţʳ֮ΪֵĵϵΪɵͳƶŵֵ
ɵ仯ǧ󡣺ܶܶɵ֮дȫµķšĳһַųΪĳһʱͻΪɵֵһʱֱһɵϵһλɵȡ
ֵ滻פơֻǽתΪڲ
ֵɳɻפкβͬ
פȨֵƿƶһĵȨ
һĵȨ
ɳһˡ
ǵ棬ֱǺѧĴʦ
һغպΪɵ߽κɵܵĵλֻȥ֣˵ȨޡЩִֵɵɻһˣһλֵպķЩʱĽɸֵ̨µɵ
ʥ²ʧȻ⡣ȫЩֵġ
ô˵̫ԪɵǸʱֵ
ȻɵϵǧɵΪֵƶһȨ̫ԪʦߣԶƶϾk汾Դʼ֮ҵλ
ִƵһȨܣɳϽ£Ҳ֣̫Ԫĵ˵Ͳһͷ˵ǣ
²˵Լֵķ£ɳĳʱΪԼΪɵ򹤡
ʵʥһͳΪɵֵ
ɵ֮󣬾üʱ
ʱټܶʿǴ׽ħ͵ʦѧɲšµҲǵͬʦԾӡ
֤ʥ½ͬȻţɵϵ̫ϵͳʱɵ߽𵤴·ʱɵ̫ϵ汾ˡ
ػ䣬ϹŻԪһĻΪǶɵ̫Ԫǧ̫ϵȨ̫Ԫ֮ǰ̫٣ɵһʱ䣬Ϊ֤ʥΪһλɵ
ʥʮͨȻҲ㲻һϵɣͨɵ
ǣɵϵֻܲϧǸʱöϹţԸдд衣˵ɵϵɷ֮ʿ󣬴Ӵ֮вɼʮɷ֮һȻڤʮ֮һɷɻԪһ۴𵤡ǴʥԤδظִʱӦ֮ߡ
ʥķߣʿһ˥ܡǻδҵһ·ʿС
δ̣һԡеʮͨʮɷСͨΪ˶ϧǣ̫Ԫʦܰ㣬̫ʦܵɵһ·Ӹײˡ
ԪɳζЩɵϹš˽̫ЩϹţǶô˽⡣ɵֵ£Ƕô
Ԫ̫ʦ˼µЩͳҲ˼ӦÿóʦҲоɵδķչУһ֤ɵ·ƫħϾҲħ֤
졣
ȷ˵֤̫ħ֤淨̫Ԫƾɵʿļ룬Ի̬֡
ɳ⣺̫ΪĹϵԪΪħΪ档ڵĿУħһ֧
⣬ԪǵѵȼλʥҲڳﱸԼϵ
ҶףĽ𵤴һջûȥ˭ȡ֮һλֵ
ʥġɷ֮δĻκθ̫ƴͬʱ˳̫ԪɵռȻ
ǸʱɵҲ쾡ˡһȫµʱ
ԪӤɳԾš
Ǻ󱲵ȷвŻԪӤ滻ɵֻϧ˥ܺھˡɨ˼ɳһۣ˵ŻǼɳƵġ
ǳɵͳƣֵλʱûȤɳŲȥأԴҵλһԼβᡰʼ֮ҵλɵɵȥ򹤡
Ӳȥ˵ࣿûô
𣿡һκ󣬼ɳҲٶԡʱ䣬Լ֤Ҳˡһ˳ɳܸҡ
һħ̫ʿԲ
ܿ죬λ̽ɳݡ
ɳһݣ̽ɵĿȫЦףʦΪ̫顢Ʒλ˽ãĽ̫Ѿãǰݷá
Ǹ֮󣬼ɳģֱӰѡʦΪš
ʦɰ˼ȥ˾ħ
λĬĬ㼧ɳмɳȲõʱⳤӣȻܴ֪̽Ϣ
ȷһյõ
һ˽̫˺ƷɫûгԣǴͷѯʡɳ˵ĵŲ
΢һλλȻħǰһʿΪҲȹҵ̫֤ͬʦ´ͲҪ׷Щϸˡµ̫֮ϵ֤
Ťͷʵ棺˵֤֪Ǹʲô³̣
ۣͬ˵νʥ磬ǳʱյƶҪҹʱ䣬ʱڲ羪šλǰҲǴƶŹա
ԣҪ̫Ͼﲼ󷨣ʩչһֶγŹգ
ǵǲЩ٣
֤׽̽սʱ²ðɣ
ͷһЩ֮ʱҪóһá
˵ﻹмöʱͻƣ̼ɵȻ֢󣬵ҲΪʱ֮衣
ʿıߣóԼĵƣıζȹ֤֮١
ڵ۵ʱ򣬼ɳڳʿ
ˣǺϼʥͼϵˡΪȪ֮ĹϵɳͲٴʥ򽻵㿴ʮλϤסtµӡʥǵָͬĺ󱲡ƷˣûйƴӦĳʦү
ʱɵͦõġû˽ģһΪ̫ϵ㡣ɳеͷ޹ֺð¾ľˣֻ˼Щͬ¶š
˵Щʿںܵɵ˵ĺôǴʥǵ¸εˣҲ̫ʥϵɡ
治
ϣȥʱְѼɳס
ֶԼɳһָɳԺʮĿűžһ춯
ʮӰʵ˾ӣȫ˼¡ݼɳ㣬еӳֵķһʱĵͨ
ƶΪӳ֮ͨħٻˣˡ
棿
ʥ֤һΪĳܶʥ֤ʷӡԽΨƶ֤ʱȺħӣħ涯ֽŵѻᡣȻ֪޷֤Ľ֤֮ʱὫֵµĸǲսƶ¡
񣬱ŪЩߡǵɳһĿġмɳǰ浱֣ͲõĻͥڱֽţܽõk
ɳͷӦ£׼¡ͻȻһ£ǹ׽ħûɱδ֮ˡ
ܴŪҲɡʷ޷ı䣬˱ȻģħҲ跨ˣ¼ڰǴˣ䡣
ħնצԵͻͥһϵǺ¡
ɳ֮⣬֣صͷתȥ
֪Ϊʲô׽ħѡΪڼɳ߳ſڵʱ򣬵Ȼʡ
ΪѪ⾫㣿
ҡҡͷҪꡣ
ꣿ
ɳ¶ŵ棬̾˿ףҲֱӵơ
ˣͷҲˡ˵꣬Ŀ񣬿ʼ֤֮ǰ׼


1061 ̫֤ϣ
¡
׻񷣬̫Ͼǧ̿ա
ʼôɳӾ߳ʱɼҲͬ߳ɸе
֤ʼ𣿡ǡŵʿǿ̫ϵ
ɳĿӦϡ̫ܲϵӿֵİơ
µ滹û֤Ӧ۷ʥɣϵ֮ǿҼκһλʥҪǿ
ʥ͵ͬ磬޷ǵȨʿһشѹȻ޷ıȡȨʥɢֻ̫ʥͨʵϼʥͼϵκһλ֤֤ͥڤ
ܿ죬֮ϸӣ̫ɹŹȥδ졣ͬʱɰƳ֤ͬʱ޸طؼ
ɳ鸴ӣΪһٶú顣٣ͷֱ̫֤󣬲ָ
ɵ˳е˭֪ʱĵ澹Ȼ֤ģ
֤ǿ汾Դӡɵӡ
̫ߵɳԱߣŵľٶпǧеЩԣȴϡ¡
ɳĬȻ
ĸȴʥǬⷽǵƫȻħһͨܡͳͳ޷ͻ˾硣ʿΪ࣬Ȼ򣬲ν١
֤ǴһΪк鲫һ
֮УһõķԴͨƳѹһһ顣
̫ˣԶӿħи仯Դе壬׽ħ
̫аħ֤Ǭеһͬħ
ħ
ɳл˭ħʸƺΪħϹţħԡħ壬̫ϵ档
ʱħ׽֮У׽ħƺΪ桱ʱ׽ħ̫ϡ̫ЩʿаħΪݡ
޸ӿڶħ֮з̫Ͼ
ܿ죬ڸǣɾһƬڰ
ѹϼ飬һȻ
tȷɵУλ׼ɻŻų־£̫ϾΧػ󷨡
µķؼҫʿǵĲٿſ̫ϾΪĺ
λҵʿܷ˳ڽһˣ
ϼĪ⣬Զཻ̽еĲħˡ
ؾħˣħʩչͨɢһŮǰ£ħвá
ŮݣɳһϹ
ںλϹָԼ֥ɹá֥ɹм̳еλȪ֮սУ˵Ҳǰħ洦̽鱨
ˣħͽܡ׽δΪħΪ׽̼ħȻҲǰ
Ϲͷڣϼ⡣׽Ѫħ񣬸һ˵ĸʥŮֻһ̧̫ϾɹⱻסɾתΪе
λϹۻħѪͳͬԴ
ʥɳۿ¼ö飬ȴʱ׼֡˿̣̫Ͼλʿͬʱ֣ɫɹݻ顢ơ󣬽´ɢ
Ŷλͬĵ𣿡Ϲ￴ֵλˣЦʿųأΪ԰ֻϧⷽų飬ҪУע·һǧвףԸͶҿɴ󷢴ȱʦ飬Ķһ
λʥ׽֮Ҳ㶥֡
ءҵʿУΪѪоƾʲôħбΪسҵ屻裿񳯵֤ҪҷһǬ
˵ţһλʿȡʷϹɨȥ
̺֮֮ķϹ񲻸ҵҲóħµλʿ
񽣺ͷӴ̽ʿ𿪡
Ϲ￩ֱЦǳ֮ɳǸ°ɣһѿ϶ɫħʿҧȥ
ԱλͬƲæ֮Ϲ
һսȻܴƽ֣ɳ¶ݣλͨô𣿡
ȻҲλʿˮƽϲйءռɳĹƣλʿǵ½̫Ԩ۾ˮƽʥĩ鱦ͱϹһһѹ
ŴսڶħƷɳɱ̫Ͼ󷨡
ʿⷽս޾ħԴھơɾ֮ɽϡ
Ϲħ׽̣ӴһȺɵʤ
ħλ˵ټЩؾħ֮
ܰЩħɵǸöðһԼĺԸһˡ
ɳĿЩħͷһƬƬиֹӰһӶɱħѹ
ǵ𣿡Щͨ˸⣬һɵ⾫壬ʵɷɾ֮䡣
ϹʱûֻءҪôؼҪôħߣħЩϵͽҲǵĲӵ
Ҫо󷨵ʵֻԴԴϵͽȥܰһ󷨸ơ
Щħδ̫˰ɣƷ˲ٿһ󡱡ƣܽڻ֮䡣
һʼĸħƾԼмְաЩħ֮󣬿󷨲ԾͷԼͽһ˲䣬бˡƷ˻˺ôչƺŰЩ˿̣ٳѾ¶ڵۡ
ԭλħ˿ҲٶٻʮڽƷ˺ɱ
˺սɳипϹʱ׽˶ڣ̫ϵ˳֤⡭⵽ôģ
£Щħ潻ħ治Ըش𣬱Ͼĺʷ
Ϲ׽ȻѪϰףƾ衰£ͽ꿪Ϲȡһ׽̳ΪϹʱͳѹЩа
֮ԣọ̶ܴ̈̄Ϊ׽ڶ
̫֤֮ʱħħǰӦ߲࣬вٸλħд㣬ͼħȡ֮ûвжħΪѹЩˣҲ޷ȫֻͽг֣ں󡣳ȴϹ⣬мλ״ʥ֣ʿɱýڽڰˡ
ѹ
¼ɳڳĿǰܷӵ֮֮֮ħаλħҲզࣺ⻹ָҶԸЩˣϹһضȥ
ֻţħʿЦʿһʿԣβս
ΪԼĺܵסħգȴû뵽ԷȻôǿ
ͳ֮𣿡̫ɫȻһ󷨾λħܿ죬㱻Щħڴֻܲȥ
ʿҲˣܿΧ󷨷ʼڶ󡣶˿̣һʱ
ɳüȥЩʿʤ𣿡
ùǣ֮ǾͻڧȥŵȴħٻͽѾˡ
̨֮ϣԼɳָһж
ʥһ֤֤潫ⲻ־Ϲʱ֤ʷͼɳжԻõ֤ʧܣΪʷעȻֻ֤Ҫһνѡ
˵Ϊʲô޵ʿ֤ʿ¼˰ɣ
ΪҪæǣƱħǣסħƶԱһϣʿҲҪ߳ɡδҪƶ¾ľˡ
ޣ׽չֵҾǺɨʮݵʿѣ벻޵ʿôӮѵǱҲʥ𣿡
Ĭ£ŵʵΪЩħûȫǻħƶħܾ֮͵͵ͻʥǲŲǰ¡
͵治ͬħ治ԼֵµƹԼΪµʥѹֵµˣϹ׽ûеڶλʥ򡣶ЩһӸħ򹤣Ĭ̫֤̫ϵħƴᡣ
ңǰˣħĿǰĸһϣǲһ󡣡
ţоˡɳ˵ߡڰ·λȥʿͻȻ»ͫ˸ȻͬĹԣϵϢҲǰ졣
ʥ壿ɳĸЩ˶˰
ʥԳ֣ĳλʿʩչͨʱ䣬֮Ⱥҫʯ̫Ͼ
Աһλʥ³磬ɢǵ紵ɾһȺͽ껯عء
һЩʥָʿΪǼӳʱ硣ǿ£̫ϾڶȺסħĹ
˿̣ɳһߵţǰѿͨ棬͸ϢȻħͽ跨١


1062 ̫֤У
ѷγһȰɫŻϡһŲüŶ
ҲӵˣҲף̫֤öԸҲ̰ģǱĺ
ҵжǱ¡
ҵĿǵ汦еɵûȤ
˷죬λͬû֣֮һΣа̾һɢɳӣǸĿֲ
߳ȥͻȻſڵӡ
ȥôרŷǣ˵ֵû𣿡
ϧǵĻûдȥΪĲͬЩ˵ħ޿˵ڼɳһߴﹾ࣬޷е˼
Щ˵ʵ󣬼ɳ϶֡
̧䣬ɣһ߻¡
ʦԣꡱɱѵָֻһϸŶϯ
һɫ΢䣬˫ֽӡ£дΪĲͬⷽʩչʱмֻɬ۷ܵʱˮѾγ޾ˮסˡ
䣡һʩչԻӰ߲ǼͬƺҲֶΣӼɳİΧߡ
һǵǴʥ
λħ޾ɲ´ɳ
õɳӯľ磬ĵʥԸ⼸ɵеСħ޲֮͡
ɾ׼ʱԱ߲ħĿ⿴ǲûпħ濪ŻֻһʦħٿΧ˶֡
ףȻһλˮħôʿ
ЩȻĵʥҲ̲ס࿴˼ۡһʥɣȻĿŵʿͲ׽ħ
ͶעԼϵĿ⣬ɳһ̾Ϊģ껯ѷɽ׽ħ
ɳóȺ֮ںµġ򽣾ڶལЧµԭ䡣ˮЩħǵͽͳͳˮ⽣Ӱ顣һ֮أȴħ⣬Ҳˡ
һλƢĵѡλٵĵʥЦЦٹעɳǼٽʿ壬Ը׽ħеĸ֡
ЩħΧʿͬʱҲʼĶǡһλħò׻һĳλԹѾõĵжħȻǱȫһħشȻ󶪵ʿн顣
飬׽֮ʧܣǱԼŪģɳһӦħޣһ߹עԶľơ׽ħڻɱʿ֮໥͵Ϯǳ鴤ͬеħƺȱʿɱࡣ
ɺܿ죬ɳ㿴ŵܶ޹ʺħ͵ϮЩ³ΪЩǵĳҡĳЩλħطЩҵǣǷ¶ħη壬¶ʿ㣬ȶԸԼĳС
׽ˣΪ˼ħЩʲ׽̸ְн˻׽ħ֡ʥ֤
ϸ룬֤֮˸ħ̨֮ʱǱԴ׽Ҳøħ򹤡ȻܵĻħϾʱ˳֤
ԣ֤±̫ˡĸ֮Դ˿̿סħ汾𣬿Ҳһ֮Щʿܻ֮ȡ֮ͻۺķûĸȴܰ
һҪҪǴ򣡡ɳһ£һ߸ħ޼вУ̬ڽǻʩչǴĵơ
͡һɫħƼɳʳָָӡǻǵĴʹݵԪüɳ̲סһħ̫ܲ󣬶ħ֮岻ƤǹʹʵѰ
ǳʮص֮࣬Ҳˡ
ɳ֪еһֶ𡣲ɱ˶ǽ֮ΪнרŶʩʹ̷֮
Ŀһ䣬ڤӿţָð⣬Ϥᡣ
Ҫ棿ɳͻȻЦˡһЦʩչλħ޽һ·ӣգ۹˶ɱ
ڤ⣬֮һܵ˵ģ
һɳ£⣬ʮһ˿ǵѸգ۹ڵڶλħǰ絶Уڶλˡ
ħ⵶ʮħ֮һɳΪ壬ڤΪ꣬ģԼʩչУ赭деڶλħޡ
λħޱеԾˮ
λħޱһڤ׺ɱ
λħޱһڤ紵ɢǡ
ָ˱ͳͳֻ屾СƮԭء
⼸ˣɳûϲĬĬźڶ滹һû
£ܳ𣿡ɳźڶžû˻Ӧ
״ɳǰСӣĺʱˡ
飬⻹飿
ЩС潫⼸ħɵȫ¼ڰ
һдħͷɳϵͳʼɱԼֱϵѪף̤֮·
ϵͳɳ¿ⱾСϼ¼ħ޴ɵÿһ񣬱¼һЩ֣ȻֺͨħнһЩ֮⣬һЩĸ硰̫֤ħʷǲѾǵһΡСϣȻšڶʮĴΡ
ħǽ̫֤һϷϴˢBOSS۾𣿡ɳɫԭȴħֵͳģʽ⣬ħȻôʱԼϵͳ治
ٷСӣϵơҲħħް䲼ȻյԽԽƫֱħ
ٿأڶдһ졣ɳ̧ͷһЦôóˣ
Ҳͳ𣿡ǴӺڶڼɳ󡭡
ɱħޣ
ɳɫһ䣬ǰһˮǧһɢΪˮ⣬ܿ漤Ķڡ
ȵȫشɳŤͷȥȻʧȡ֮һλ̬ӡ
ԭһʼٰ˽ⷽ档ɳһȻΪĵʥⷽҲһڡԣҪٰݶȹڣⷽķ򡣡
û¶Цݣм´ˡαװзɳһֻֻѪ֣ɳæܿЩѪִԱֱ߲̽ڶץһˡݺʩչħһģһȻ
ɱ滻𣿡ɳָ㣬ʮͬʱԻʮλγһըռ䡣
еѪߵĶˣԶ˵ľѪɢΪѪ޲ռ䡣һӣضų⣬վ̫Ͼ֮С
ӲŲæҪյ̫ɾѹƣƺĵǱ˸һôķʱ򡣡
ɳĿһ˼֣Цٵµķ֧һʱ̡ʦ֪γƺ
Ƴؼɡ
Ƴ˵ʱѪһץγɸѪɫħŸʽ򼧷ɳ
ΪħԸѪͳйذϤֶΣɳ뵽ԼĻĹŵͼ
ǵͼ֮зӡħֱۣҲ÷ɡ
һλֳ֥İӶʮ֥߳һУ껯ɾ
ܿ죬£Ѫֱڻһһʧ
ƳؼԼóġǧӰ֡ãһСӿҵȼճһƬƬҵ
ôϤ
ɳһʩչڤӴһߵ³Ѫһ
ţԡϾմѪڤӣƳҲżɳµڤӡڤ֮иֺɳŸߴȥƳزҲѪбһֻ󡣬һһƿա
ֶη·𣬽Ǵʥ磬ħմ͵ʩӵķ൱ԼĪһչȥɳһ٣ʮĹԽ
Ƴü΢ӣ㷨ˡ
ԡɳƳرͬʱһ䡣еѪһ֧ͬɽ֮ߵĴ׳ֱץס̫ϵɳͥ𣬶ʮĴͼȫ𣬶׼еĵȥ
վǱ𣿡澲̨֮ϣ¶Ц̿׾ٵסɳƳصĹơ
ŻͥѪħ۵ĳ֣ͥħӰ̫ϵ
ڽˡ
ħ棺ţӣһսǱӮˣ
дͼɻͥࡣһӵڱƳһ⡣ħԼ͸ƳصѪ֮ܵһȭ⣬һ̫ϵ
νɳƳأͬħ棬һ龫ֳĻͥһ̱˴顣
¡
ʱ֮𶯡ⷽϹſռһ̣ΣʱٶȻָϹŸ֡һΣȴųƳ⣬Ҳų⼧ɳƺҪһʱӳȥӵ֤֮ͷ
үӣʱյϣͲҪŪˡͥݵһݻΪͨ쳹صĹⷽʱѹ
ħԵȼҵٶǰ͵ɱ
ȻǱжϵʱգɳĿһӡƳѵõ¶һΪº͵ЦݣڶʮĴΣ㻹ǻռ䡣ҿһˡ
ǰѰʾ˵ôԡʮģҺ͵֡ôӦҲħæѲϵɣ
һʼɳȷרİӦԵˡڰ·عζ
Ҳǻͥһϵ𣿸ɵɵ氡õ˳ˣһϵ᲻ᵹù˵һϹʱĵ־ܾЩԾ
ֱ潫עʮ죬ɳǰæӳԼǿԼֶΰ
ҿƳؾŶ˴֮ɳʩչڤͨԸִĵͨľüɳѿƣ˳ûͥͼͥ
ǴǵĽˡ


1063 ̫֤£
ʱһͷĴӣԴͷյ㱼ǰȻһЩҪʱ⶯ֽţҪŪ߸ıʱ⡣
֤һΪԭ㣬ʥĲȾʱ⣬ʱⳤӽһκӵһܱյĿռ䡣ͬͥʱ֮⡣ضʱıͬʱ֮⡣ռУԼһֵԪ񡣴ħƿصϹʷУҧһ顣ͥͬ޷ͬʱ֮ռ䣬ֻżɳʡ
񼧷ɳƳ֣ħ͵µһֱħ棬ڴ˿Ҳòħ֡
ͥڵ˳ޣ仯ΪһȡkֳȣԪطӳԼħ棬һַɿӡִʱգⷽ顣
ּʩչͥȻһеѧɳŵ֣ĬĬµʩչ
ƳҲһ˵ǴԴ֮߳ĴСԵ֮ʥսҲΨһˡ
̫ǿˣ
ħ͵֮У˶൱˵ĹȥͥȻܲ˵սҰħѹƵ棬ѾʥĲ˰ɣ
һ壡ۿּⷽʱգϽԪ֣ʥֱ¶˺޲ʱա
뽣бһ䣬ȱ仯Ϊһ񽣡
âƹ⣬ħٺһЦóλûͥ
䷨һĽΪǿ
âնʱգͬĹȥδһȥⷽʱһ޴ǵ
գڶѹ£Ԫ񽥽֧ŲסθԭѾԪ޷ٶԪ
̾˿ֻ֣Իͥ˵㲻ѾӦ޸ʱգʲôѵƿʱգҸ𣿡
һ޸ʱաִƵ֤ʷҲʵʵָԭɣ
ָԭɾûʦĴڡһ㣬𣿡
ͥû˵Ťͷħ档ħϽӿڣ̫֤ݸģʷӦɱСνϾɳҪδ򽻵˵ֲִɱ㡣
ʱⳤӽضʷⱳĿɲԣƳغͼɳףǻ֪ܲ
ɳӺԽϹţϹʱ⣬Գʦݻعһеǰᣬǳ䡣ԭкӵн
ضʷƿصһΪԭ㣬൱ںӵ֮ϽӡԸʱ򡣱ƼŴɱУͰδĹȫƵԼ֤һ̿ʼһƽʱߣӶ滻δ
ʱʲôһ壬ʲô֣ɳĴڶЦӵһɱ㲻ɵ䣬ֻҪδ˼ɹ֮׳һɱɱȵãɵһˡ
ħԭռƵ£һߡһħܴ
ԣϹʱգĿֻһݻٵƿصʱնϲ㣬һлָ졣
ս̫֤׽̰䡣ҲܺùΪһá
һΣΡħڶʮĴγ֡һΣ漱ѹƵȰѼɳʱʡ
Ͷ֮»Ҫóһ棬ΪɳǣԹһ֡˭뵽ɳҲһԿȻħ˰ѻͥͽ
ȶȣЦ˵棬Ӧףҽռһ̡Ѿˡʱգϲ޲ָϹ
˵ƶҪһؽԪ񣬱һ
ܵġĸǣıҿɲϣ鷳ӳһԼǱ׹
һϿ˵Դ֮䣬³֮ʱձӰ档ҵʥֻڸݱܡƶҪһ󸴻ĵƣⷢ⡣
ңĸףλĸƶ𣬰λѹƶƶӡ֮֡ѵһ𣿡
潫ԼڼƵλϣħаѣţӹȻҪƤֻ˵ó
ŤͷͥȻ¶֮ɫ
룬ħٺһЦ߹󣬱ºͣΪƣȴô롣ĳЩűãָôأ
룺ħ˵Լ𣿡
һЦǰԼôˣԼзִ磬ܱħƷǿɣ
ħһͣɫ˵뿴ⷽʱգһ弴ɹʱ̫Ԫ̫˱̡㲻£ô죿ЩɵһûڣҪ˿
뵽ЩˣͥͷȷСǼɳʱ̣ԼҪѺôĨƽơ
вٴ׷ִ磬ܱħҪǿҪħ̨
ǣͥ¶õЦݣ棬ʱգ޷ƽʱ䲨
ƶԵƽʱգϲ㡣縴ԭΣȹƶҲ㷵Դ֮أЩ涺
ϾǲǵĹ
ҡҡͷⷽʱ⼴ᡣܿ죬Ҿͻӡʱ⣬κʷˣʱձָԭλһԪ񡭡ҿ԰һطǱء
ǹ۶ˣħϢһԼ档ʱ̣Լܲ޸һʷأ
ʷͬһ¼ʱףӵвɸıԡΪԴ֮ص䣬ⱾѾͻȻչ˸дʱգħͼɳԽȥͥӳ̡Ȼ޷ͿѾ飬ȴ׵׵أдȫµӡһʷɲ䣬ֵʱһЩϸ΢͸ı䡣
νĶʱ⣬ٶȸ׸ǹ۶˸дɳǷӡʱ֮ǰһˣͬʱҲǷӡʱִ֮һ
ڵԤУΨнɳ֣ʹϹĲΪ켣ܶʱ⡣ǿ˵Ҳڤ֮һӦã
ħڽʱѰһᣬȴԼһطָǣ
Ȼħͬʱ֡ҪϴֱֳֻӶסԼħֽԪӡȻ󣬶ֽһԪӵǧĵؽħ
ڷӡңóҿղԼͥ񣬶ϽӵħķӡС
ͥ΢΢һЦħķӡһԽӡ棬һ滹ܽǣħ档Լźòְ
ϣǰܿ棬ʧ
ȻȻҿ϶úдħЦǰ׼Ļͥļ
΢΢һЦƺҪǰĹ
Ȼɫͬʱһ䡣
ֽͥӡֶħĳһơħƺ׼ϵѪѪסһơͬʱֻһҧk
͡
ħɢȥԭصȴһλͥҲ֮飬ͬҲһ
ԶƳغͼɳߣ
ңңű˴ˣħͻͥ׷ЦһֻС/Ϻ꣬ȻѲ
Ǵ˰ɳԹסҡͷЩôһǿӻ


1064 ԪһǬ
ʧȥ棬ⷽдʥԽɢʱعʷ
ħͻͥվ࣬ûκθжֻǾŶѵʱԶֺϡֻϹźУȻƳغʦӰ
ʦٿˮɱħƳΪħһϵĸֺʦ
һĻ˶Щ⡣
Ǹıʷˣ
ɱ棬޸ʱ⣬ǵһرħ浭Ȼ˵ƳأΪԵⷽС
ϾϹʱħչ黹һ԰Լľ
ƳһһԼһݵƣڵ֮Ҳǿ˰ɣ
ֻ뵽δħĴɫδħţܲŤתƣħͺˡ
ڻͥkƳأٿɳЦʣһƣһ꣬ǾϡħԸ⣬ٸƳһݡ
лħк壬ҡͷ˵Ǹˣš

ħޣȻǸ˺ͼɳжν飬kð˰šħĻ󣬲ÿɷ񣬳ʱ޸Ŀյһ߸ɳ졣
ôԾҽٵģ
ֱ˵Ĳأŵɡ
ʥһ֤֤£ɳһʼûлɵ档ֻħʱȻ뵽һ¡
ΪʲôħҪ϶ԡ̫֤һʱ㷢ƣΪôѡľʵδ̫ˡУںǸʱ㱾
ôһ룬һʷĴڣͺܳ⡣
ħͬϹʱʥΪ׽֮һʱǡµ֤ʥҲ޷ʵϳԽʱħ档˵ȫħһôΪʲôǵԽʱոԼԻԼʱգͬʱħأĸǣƣ
Ȼڣɳ޷ʱħ
ϾɳúħıѪ壬ڤڤָ֮ӦɳӦ޷֪̽ħĴڡ
ԼǱһʱնϲ㣬ôһоͶܽˡ
ΪԼ뿪ԭʼɭֿʼͱʱա
ȷԭʼɭֳͱߡΪֶθ㲢ûвʱձáǼһڵʱ䣬쵽Ϲĩڡ
𣿡ǼһɳԷġ
֪ζԵ֣պҲ޷ɵͽ⣿
˵úĿǰкͽĿƵáɳмǸŰһ·ˡҿɲɵʱͷϻмšδҪִɵҲǸɵ򹤣ǱɵһĴ֮ãɵλá
θ潻ɳԸ硣λ˼ҵˮ©ԸһĸȷԲԼơ跨ȣάɵĵλʱԼ̧Լۣжȡɵλá
ֵ
ûɳ򹤣Լ򹤣һˡ
ңһڹȥδǺ̫ԪԾʱһʱըɳ˶٣ʱը𣿡
סȥĵطΡЦ˵ɵò
kһ䣬ɳģǿб潻־ͺá
˼Ƣãͷ취ȼɡ˵ûʱնϲ㱾һʱը̫ȫˡ
٣ͥԸвɳжΪkһĸ󻼡
ܿ죬ضϵʱ
ʦƳħЩʿۿԽ׷̷ǰ׼ĵҩдһͻо磬һУмλ۷ĴڽʥĲΡ
ĵʥˡƳħЩ˵ʵ㷨ͻΣʥվͻƾܴﵽľ硣
ͻƲȡΪԱֶѾ㹻ͥԼ֣˵ʥеţһ㷨֮ԷӿȴʥԱܡ
һ䣬̷ֻҩ΢˹ЦϵķȫתΪţðų⣺λΪʿҵһ
һλʿԱž籩һƬħɡλħҲУʥƲϷع
ʿһ־ˡ
һ𣬱ȻٲЩʿ֮£׽ħķΧ̫ˣҲá
ԣʿȻԴˣ
΢˵İ£кüλʿǿ̷鵤Ե֮ԱΪ֤ȡʱ䡣
һλλʿǰͺ̵оòٸĵʥɫܶʥ¶ģպаһѣƶʿˡ
ٱ໥ڶ׽ħ˵ʿЩͷ
һʿֵ䣬Ѫ̫ʥƮλʿԪ⡣ЩƬԶһգ֮쳹ö
ɳˡĴгˡϸƺȻճȭͷĿһ˿֮Уûͥеģ±̫Ԫˡ
̫Ԫˣ
ɳֵķؼϡסɫԪһ׳ΡĹڣһĵγɡ
ʿļΪڶԶɾ͵̫Ԫ𣿡Ÿոյĵɳ˵ʲôζ
ѪѪʿΪ֤ѡһ·ԪΪۣҲҪɵԼػ
ڤ̫֮΢֮ɴ֮Ԫ֮ɲ׺̫֮ط֮̾˵Ҳҵһϸۿλĸš˼һħ˵Ǭ֣ˮԪ֮ףɣˮ˾硣˵պһƻ뷷һܻɺã
ٺ٣ǻǵ㽫kƻƻ˵ɡħΨ²ңͲõϡ
ֻϧ͵ǣ˽֮սҵۺʵȵ滹Ҫġ
ء
̫ԪֱӳϹһȭɡ
㣬˶ɵ𣿡
Ŀɨڳħ֮ѹħǴ
ǿ
ɳüüһԪ񼸺еһʵˣҡĵҵλ
ԪŶʿķǧռˮ֮Ȼ൱ȻħܵҵλִԪ֮С
̫Ԫҵλħ⡣ڵǰһ˺սͨͨЧ⻹ô
ţϹ·ɻԲԶλħɫΧһ𣬴ѹ̫Ԫ
Χ֪ʱ̫Ԫʲôƣ֪δΧ𾳽ܲϡ
ͻȻɳһͥս
ɳæŤͷһЦѾʷһ֤֡һսôܲ룿ȥȥһս˵ָ㷭أ


1065 ʱ
볡ɳֻʦݺ׽ħɱ˵ûеķӳ֣ƾУֻҪǼλħܣͨħ׸
ƳħҲô˻սûԼɳȥ̫Ԫ֡
һλδʥ𡣸֣Լʥ֮·
ɵ֮ƳһֱѪͨҵ
欵Ѫɫڵͷţ̫ԪҲ̧һץƳħһӵԶ
һףƳط顣
ǿƳػĬĬϢֻϹ⼸λħ̫ͬԪײɡ
һˣסڳħ
ɳɫ࣬ڡûж̫ԪֽţĬĬһ߼©Ը׽ħ
̫ԪոճδĿⲢûпʱա˵ڻͥ£ûע⵽Ϲŷһϸ΢仯
ĳ֣ζ仯һִܰаģŹ⼸ʱ⡣
¡
ͨӿ֤һ
ӡ棬ط˺ɵҲᱻų⡣ټֻҪȹٱٵңͣЪĽ
һĻʿ¶ϲɫ̫ԪĬĬ˺󼸲ݼ棺֡
Ż󿪣ӵ̫߳Ԫ˵ͷɨڳڶʿ˿̵ĵ̫ϵĹȥո֤ʥʱ̡ɳʿ֮䣬ûչ¶ԼķâԵ沢δһʦħ
֤󣬵Ļϲʿ˺ҵΪɵȻѹ
һЭѭΪۣԻȡų
ȻֻǵһҪһ˵ŬŽΪͳϹ׽̡
ʿǵĻɳüôࣿʷԲϰɣ
أͷֲħ
Ŷѹʹ𣿡
һֺֻݺһģ̫Ͼ츲أɼվȫϤ׹ġ
ħ棬̫ˣƾʥ֮ɴ˿̵ħȫʢڣǴϽٵʵԶʤ档
ɹոչ㱻û̫Ԫħ´壬ɢΪԪŻعɾ
㣬ˣ˿̻Ǳʱ
ǰϹħʱȻµҪʱ⣬һʱߣҲħԲ顣
ħİԵ־ɳ˵ִչʮ졣һʥԻ֮ͥʱⳤӡ
ô˻ᣬȥĿ£ͥˣ֮ͥĨȥͼɳڶɼһġ
ǵط㡣ţͷȥڤؾ
ɳһ䣬һѣһͬġ

߼ɳͥɫȻʱ֮иֵһӴޡĳɫߣڲ֮档

ѷɫŵ̫Ԫ
Ȼʱշ鷳һ㣬ǻӴЩޡͥоΣŲüɳʱա
е磬ǵضʷʱһʱյޣ
Ϊ֤ʱ飬ʯѣԵ֮˳Ϊ˽ִʱ֮ĵ
Ի档
ʱ⣬Դ֮һ
֮ͥ԰ȺۣܴԵʱkִơⷨйء
Ԥδʷʱ⣬ܴʱա
Щõ֮ǰ۲ȥδ֪淢ͼϢӶ֯һͨʼĩʱᡣ
ĳĴʹ£Ҫһλȫµáͥɫܲá
ңkϡоĳ
ȻҸϲ΢΢ҡͷܸ˽ѣڶʥԼ档壬ȴȶ⣬ȫ鷳
Ŀһ䣬ûмɳܵ⣬һָ߹ϵʥС
ãղź͵潻СãҵĽһˮһĹС
ҹΪУʱΪΪ壬ʱꡣ
һ֣ѷɫκһ֮
Щԡ磬ȴػɵķΪ⣬á
ɣ
иһ̺֮˫Ŀŭһʱ֮ʱ⣬Ҫһ
ȻâʱⳤӾһ֣ߵĳϤܣѵһĬĬʧȥϢ
֮׹ʱգѪˮʱⳤӣδӿȥ
⽣ڳ֮Զɢȥ֮壬̾ȻȻִʱޡ³һһ
ͷ­׹δƱػγʱպƽ٣γ޹˼䡣
ʱ򣬱ɵҪԵľ档ȥδȻ֪̫֮籩ԻޡЩ޳ȴ̫֮Ԫûһֱ֮Ѫӵ˵ǵ˺ʱµծ
ծɵ˭
һܿδ
˼󣬳ȡ֮Լ⽣⣬¹ˮ⻯һʱӹڤ֮ϡ
δȻγɵһۣκθı䡣ֻӵ仯һû볤Դͷһɽ
ӳȥͲ֪ǻ᲻ˡ¶ƻЦݣδһѶϢ㰲Ļع
kԤϵһ㡣δһ罵٣صԴ󣬹϶̫ͬⷽıӶħʥͼɳϹɱȻԴδʹͿɽΪ֮
һһȴǵϹʱضʱգһ
ʱָƽֻصµĻΪߵʱգû˱Ҹóˡյβǽǰɡ

̫˰ɣиδһˣʿһ׹ġ
ɳڤףҡһ䣬ھڿգ͵͵ڤǱ
Ҳǵġ֮¾ľˡͬʱҲҵһδԽϹŵʱ䡣ѵͲײϣ
ɳɲҶ£Ϸ𣬳ħ滹ûæ˼䣬ǰڤؾ
СӶõǿ졣ħиһֻħͫû̫⼧ɳרעЩʿ
˿̵ħ沢δ֪δ¡ΨƳħϢⷽ仧֤ħ潫ɼɨģϴ̫Ͼ롣
Ȼŭĵֻɱ׽ͨϹһȺħ׷ܴΨƳħӹһ٣˼
ɵˣȴҲǲܽ˵ã֤ĻԵˡ
ħΣ˲Ƴػ֪ܲ
Ϊʲô׽λħͲٴܰϺȣݵ֤Ϊħ治ǻ᣿
ħֻħӵһλסȴ˸Լƽƽ˳֮£ɵƲɵ
˿̵Ľ滹ҵĴڣôҲҪֱײȥһʥɽʵͥͺܺãƳħףŵӲˡһûĴ󴬣ŹʣδԼŵ㣬ûԼĻ·ԡ
ⷽɵˣҲܻ켣ɵһƳһǰޡϾǿͥȺɽͬҲⷽġ

ɴӾ룬ɳϸڤؾ
ûκɻعԼδϳ
üɳģ˸ȻԼ
Ϲŵڤؾͼǧʱûκһ壬ԡΨһĲ죬ڤЩ١
ϾϹڤħࡣɳؾлƣʱڤؾеĵӡ١ȴħ֮⣬ûжħעʱڤؾŨĻԪؾ̺ڤûݻϡԵǶԣһռȻĺʱ
ԣʱĶ̫ˡɳҵһƧѩɽħӡдؾ롣
Ŀڤ˼Լӡؾ
û´ĻҴ˿ڤؾӡӦþǺʥӡҪģԼݣڤؾһֱչأֱϹʱսᣬصδħɱһ̣
һ˳ƻع飬δܶԼҵ
ԣӦҴԽһ̡ͬһʱ㣬ӦôˡҴԽһ̣ӦŤתʷħԪڤʥĻ
ǲԡӦôӼɳһ㡣ɳͷԼݻʱⳤӣҪκδӹ졣
УϹһΣǶʱҪô㣿Һͺħ֮ĹϵһʺͿˡϾǵһλعϹʱʶġ
漰ʱתȻĶ
ɳ̾ʱ⡣
عڤؾ֮ǼڤҡǲǸʦӡˣ
ʦӡʦıԼΪʦǲҪһöʦӡ
ͷһɳڤڤòʦӡĲѾ׼ˣ
ҡ
ɳվűԼ뵽ʦӡһ̣ͻȻоڤؾжһϢںԼ
ʦӡڤؾ


1066 
ʦӡڤؾ
ɳУǸȥ
ʦӡںΪṩ˸ְΪʦ־ڱصá
ԼУ
ͷҸողġڤ淨ʦӡȻ취мȵʦʱֻصˡ
һ룬һʦӡڵѩȡ
⴦ɽȶѻѩһ˿˿Ԫӹȿɢ
ڤؾųؿ֮ʱԪеĺȥ
ôһ룬⴦ǹ֮٣ɾͲ˵ˡЩʥΪƸΪֶΣôôһ
ˮԽߴԽɳ뵽Լһ̲̾
ԭΪʥķ飬ҲһޱȹʵͷԼĺͱͬ˿˵Ѿʥ֮Ϊһĵ̳Сڤ֮
ΪԸʧȥҡԸͱЭűȴݹۺأɳڸĿİĶУҲõ˲ٴܵİǵһϵλ¹ԼĸϵĴ
Ȼ֪ˮβڴ˴ͣ£һңɢˡңңһ
ɳɫһڤ֮أԼоȻˣ
Īħľ
о裬пͥ飬䶢ŹȿڣǺˣΪڤؾ
طֲҿģΪʲôܣ
һɳмףŮӵڤؾҲһɰɣ
µ쾳ҲһˡͷβϹݰɣ
棬ɽ
ŮӵȰգɳüͷ£ƣŮĪڹв壿
ôδڤ֮һλӺҽ𣿡
ħ˿ӦҲƲԼһССʦңڤؾ뵽⣬ɳд󶨡
ڤؾԼںƿذ˳ɱԴ۶˽⣬˳ҡ
Ȼʢ룬ֻȴ֮ˣɳһָȶţȴ̫һλȿڣ֮ǰȡ
úһħŷŮмֲмüɳ
ֻ֪ԼʦħݣԼع飬ô㲻ԼӽʵϢԼڤؾƿأȻɱȫ
ǣɳȵȡ
֮䣬֮ѱʲɲѰ٣ɳֻʦӡĸӦȻŮǰ
ȸһ̨ʢŰƴСİ׹⣬ڤСڸ̨֮£վһλŮӡѣŮ϶ǺÿֻŮӷ͸һɺ
ѩŮ
ɳȵؾѩоǣػ飿
ѩŮѩ֮˼䲢ǭѩիУɳ㻯һȺѩѩŮڤؾ¸ųѷɫħɣңڤؾһȻĸӦ
ֻػ褡·Ըˣǰؾʱʦӡ
£ɳ飺ǵǵkĲ£
ȴ͵ħʥ⣬Լ⻹ǵһοͥˡҲˣǲ£
ô˵ҲԼˡɳתһ룬Цлӿ褡
ǰУ̨֮ϡ
ȻŲŮӣԻͥɳŵùġ
ѩŮżɳԼ߹ʱȻס
ôӻкָ̣
Ը㣬ǵʺ񡣵Щ˼ˣȴ

һɳоѩŮԼֻùʣָ̡
ҲһŮ澣õ´λɢɢҲ¶İԵкλر
رɳüͷд֮Ҷȹ١Һ͵ͬһƶһƻµɺԸپ͡ˡ⻹
󡣵ԼΪ֮棬ƶһ壬ѵԵǺô
ѩŮȻЦˣգмֹ죺ã»ʲӡһ塯νġˡãֺαڡУֲû棡
޷ǣǸɳһչ¶ȭŵĻˡ
ɳһϷӦһ棿
ΪɳһԼҲ֪Ĳࡣ
˵ʥԶ棬ǵСкãʥ޷Ȼ˵һʥ̫ڵ棬ʥϿ٣ԸһɼȻΪ֮һҲ಻ȥһλ㣬Ҳʮ˰ˡ
뵽⣬ɳС̽ʣһʥٵ棿
ѩŮ˵©¶ɫ˵£תɳϣ˵˵񣬱˼ķˣ˶Яַһٲ˱˵ĭһءƤģһͷײҲˡƤ壬ʳܣɾ֮˦Ż
û治νһ壬ƻǽڼɳڤЩˣ
ţҲ⡣Ͼ˼ҵĺԸȾһеڡĴԸΪһʲôڵħʥЩԵ£Լɣ
ϸò»ֻԼһ˲
ɳе£磬ݻһУʥʥ֮硣ĸλвǶ𣿵ǾȻ⣿
²һˡʺüƽЩЩȴȥ
²ǵµĺôͷ취Ǽҵ£ȻЩĶλĹεĶǵҲټ
ѩŮֱ̱ףüɳɫмΡ
Цˡ
ѩŮ鲻ãɫͻȻЦʲô
ûʲôֻҵЩĵˡп˵⣬κһܶһkƷи߽࣬ʺ񣬶ȳħŵʿǰӣ㻯ҹʿһҲĵkΪʱ
ɳóʮֵݼһɳ¿ҵı飺Щڣ˱ѣҲڳԿ
ѩŮ´ɳɫ˼֣˵ֻǿ۸Сˣֱ̹׵ľӡԸǵڶ֣ǵһ֡
ڴԼܿ´ֻܵɱɣ
Ʒ޵֮ˣûʸԴ֮أʥ֮Ͽɡ
ЯĶˣеǰܱѡսԴ֮أֻ꣬ǵЩ㲻Ĵڶ
ɳüͷһû˵ʲô
óѩŮȻ˵壬ҲһΪ˵ֻҪԼʲô⣬ҲҲԼ鷳
Ȼ˽ȻϲϷϲ֣治֮¡
ҡ
ɳһתԣ֮кΡϸ룬ҶԵûʲô֪ɷָһܲԾౡ֮
ѩŮһǼҵ´СȱʲôʲôҪˣ㲻ңǵ·ıǺõģ֪Ϊıһ褣¾Ҫ˼ǡʦԭкۼԹ淢չΪһ£Ҫһλã
ǳʦûңҪһ֮λΪ
ˣ˼Ҹ𣿡ѩŲ̊ϵȡ£䵭˵Ǽҵ£©ɵĳλС۷Ҫ㣬ֻȡʦӡ跨渴Ȼðʦ֮ʱ跨ıᣬлҵ˲ңҼҵµĵҲɲ⡮ռȵ֮£
ѩŮҲɳӣ˵ĵ¡
Ͷ˼ҵţ˳ʦݣԵԸûв
ʦֻ˼ʦ취ٵ֮λ⻨ѵ˼͸ĴۣѩŮ˿˶ΪԼҵ²ֵ
ˣҪ֮ʱΪ㻨˼ıͶ˼ʲôʧɣ
ɳұԼҵ£ЩðŵķգҲҪϽɳ˺ˣ
ɳӣЩΡ
ͣҲ֡
ѩŮú伧ɳһ٣Ž褵ݸǵ´ӳﻻġպⷽʦ֮棬ĪҪ˼ҵš
ﰵڤڤؾк֤֮ܿˣ̨ҲҲڴ˵ؾɽ̨С
˵꣬ѩṲ̊߳ȡ
ȥ
ʱ뿪ؾҲңԼĽ̫죬˺õ·ġ
õ
ɳ褣˵ʲôζ
ȷԼһ̵ֱĶࡣ
һˡɳĬ
ͷҵ飬ʹϹŲ֣θһϹŵһԼ档񡭡
ܲһֱ鷳ˣվҪԼ
еʥľɳҲԼˡָĻԵãȴܲġҪǣծչҪġ
ⷬ飬ʵ˵
ڤǱߣԼ̫Ԩ۾ݣ԰ظ򹤣˽Ķ顣
ǱߣͷưԺҲܻĴԽ֮
ΨĸͻͥλԼɳӰĪʵڲû
λȱʲôģɳгȻһˣ˵ΪңְԼһֻŪϹ顭
ܣĪ˶
ðɣȻ䭲ʲôŮҲˡ
ӡ̵ģĪһۡ
Ϊ£Ϊ˾ˣԼһԳǰ䭶ԣܸ֮
Ҫ취Ϲʱҩڶ࣬Ӧûа취ǰϹŽһЩʣܰ
ɳи棬ϸ̨ϥ˫褣ԽöΪӡ


1067 ӹ
ؽ磬һλ˿Ŷ
ڰӿԪһɺڰ۳Ӱߡʲôħؽ磬ĵط
浭ȻһЦ֤ʱЩѱڤȻҪˡҷ´ԸնؽҲС
֮ǰ֤ʥħһŭ֮½ɴģʹѪưãŭԹΪˣ¾Ѱͬ顣
ɹҫؽеƺɢȥ¶ؽ֮е顣вɼ顣
أˮڽ֮ɢһӰϢ׷
ɳСʦӡħ桢棬Ϲʱضһ͵һԼ
ڤؾһʱ䣬ʦӡֱؽ硣
ҺãҺáҺøһĻ
ɳϢ滻ʱⳤУԼǰϹŵľ滻ΪԼ׷һˡ
ڤ֤֮ʱɵ𣬺ɡ
ʱⳤУʦӰڡ̫֤ʱ֣̫ʱһǳǳĺۼ
Ȼ沢ûвɳĺۼ
ħţħ˼ɣͻõߡԺħŹڵؽв½ۣüɳ΢΢һЦ̫Ԩ۾ĳˣ
ħɽӽ̷Ȫ֮ʦиеؽδдԸն̫Ԩ֮磬ظ֮
ӼɳϣһĹӰ䣬ûؽںħߡڤؾǱޣɳڤڤ֮һ̣ٶȷڤԴͶؽ硣ʦ̫Ԩ˹ۿʥ٣Ǳʱңʥ֮
ʱⳤ΢΢ʦɳһʱⳤУͻȻһˮɳϹŵʱΣһڸڼɳ֯ȫ¹
Ҫָ㣬ҲӦôɳߣһ̾Ϣ
ܲһֱɳŤͷ°ѵĻֻͥǵɫƺϴʱ԰˼֡
ɳæʣû°ɣ
ʲô¡ͥ赭д⣺Ȼ֪Ӧôǽͺðˡ
̫Ԩ۾ʥ٣ʶħ񡭡
ȻҺͺһƷ뿪ǰ㻯ʦɳƴЦҲ⡣
ˡ֪
ʱɳĬ
ӣ֪ˣ
Ҫˣ
Ƕɸı䡣ңһģδںطꡣ
ֻˡɳףԼͺħһصĳϹ񻰾ͱȻӦԼϡ
ͥ´ɳֻһϵ󣬵ԽӽʦʡξԶȻĪ⡣
ϹŽ׶αҵ

ع񣺡ʲô£
Ҽǵ˵䭵۾а취ɳ̹Ȼ˵ֻҪܸ֧Ϊ꣬¾ܷԸ
ܼ򵥣ֻҪһҩɡΪ򼧷ɳͷٸҡҰæҪʲôꡣ
ĺáɳҡͷ˵ҩĳɱһָһ׮
ѾǷô飬ɳɲԸһֱȥʱʼˡ
СͻȻô壬ĪؾиѾͷ˵Щʲô
뵽ԼؾеĸиӡkԼԼЩڶͬԼļƻֻԼһкֻùԹ˳Լ
ܻȥҪǺһ㡣ͷ˼Ȼ¶ЦҵҪʲôɣҼǵ֮һغԺҪȥޣҽǶ
غɳۣͨȡϢܿȻأһմȾԪ黨Ҫҩ
͸ʦ¡˵ʦ̷Ӷ⡣ڤؾУڤ壬ѷɫʦҪⶫԣ㽫Ƕȡͷ͸ʦ¡Ҳݵл񡣡
ӦˡɳͷǡȻ㲻Ƿ˶飬ȻҪЩȻԼʶʦ˼ݶøԼҲС
²˳٣Ͼȥɳ½̴̫֮磬ǰ˼ޡ
Ѿͷ˵ʲôɳ̬ҡͷˣһ⣬һİɡ

ϹʱͬǺ޵ɵôôҲɵʱħݺ֮أ׽̱鲼ݸ䡣ӡֶڣԡޡΪ
ɳ̫֮罵٣վƿո
֮ǰ̫֤ʿҲ跨ħսӶסħǰԮ֡
νսħǹΪ֮ɳɫãվƿңңȥܿһиһ첻ͨأȻһħ
ǲǰսЩħΪ̡ʿİѱս׽ħɣʣ߳ħɿȡͬǵĵ̣Լ
Ϲħ̫ˡൽʿΪ󲻵ڼǧδɵѹ׽̣Ϊǡ
Ҫ˵ЩϹħʵҲûˡ
ǺĸЩжڣ̫ħתɵ˵Ϲ׽ħкܴһַ֣ͨʽתɵֻǻһķʽ沢𺦡
֮ټ޷˳ڴγѹƾ棬ЩŵͳϹ׽תͰɣ
ôһ룬Ϲ׽̸ҵĻħ氡
ɳҡҡͷȻޣߵӷڵĸڵء
£ûв׺ɣıǨɼҸأһƵڵĽӣɺ֮һ
䣬ʥ˳ҽڤնֻ֮壬ʹˮãδ֤֮ޡ
Źӣɳ˼ݵԣʦޡʳغ϶㼣ҼȻʦôҲⷽתһתֻҪӰ֣΢ЩıĻ⡣
ͨ
һöʯӻ뼧ɳǰĽˮ鼸ˡ
˭ɳȻ̧ͷһƬˮܡ
ԼʥԪ˾Բ򵥣
ϣԶϣɫ̷ЦжԼɳк
һİüĿĸߴϰ׷װмֿŲ֮С
ɳһãȻŹƳء㡭
Ƴħ
˵ɳԼոƵʦӡʮĿűȫ
𡭡ƳظϽĹעҿɳԲס
¶Цݣ˫֣Գ⣺Ҳܵģ

ƣûã֫Ѫ˻ʵ㣬ѵģ
ȷƳĿǰչֵ̬һʮ˾ڼҴкҷΪԼҪ
ҳħ٣ˣ㲻ҲħģҾãӦúйͬԡ
Ƴ¶ЦԼĿ跨ͼɳķģģ꣬ƣ֣ϹŲ໥𣿡
ɳÿɷ񣺡Ҫʲô
ɳʱ½䱸ʼʻƳԷġ
Ҳװɵ̬Ϲ׽ӴԼħޣǶԼʹԼô˭ףⷽͱʥ֮ɵ˵ħѹڣƳһֻܴ֡
ɸո˵棬ְ̫Ԫ˵̫ڡƳظλвٶԹȥҲֻܰڼɳϡ
ҪλƳض칰֣æ

ǡƳħסҡͷѱҿɲϵkĴָλĸ񡣡
ĸ
ɳĿ£ҪͶҪ֪﹬ûˡ
ûˣͶΧܰҵסͳɡҡƳԼӢʵڲУҴתһԱ𡣡
ɳüͷһûп
Ƴ߶߶˵ֶûǰҪý֪ҴŻұҡͶһŮҲ԰
ϾǴȴ⣬±˼ϵĴﶼ磬̸Ա
֣ԹʷҪصδֻҪԼȶȹħƽ٣δϴԼռһϯ֮ء
裿ɳһ뵽ϹʦУʦͶĸ
裿
Ƴһ£ֵܣҡҿɲֱӶһλ

治ǣͲͬˡҿɲ뱻kŪ
ԣɳЦ㲻˵ҵˡ滹лħҲлⷽͶĸͲħ鷳
ףƳһ´ɳԽŹ֡
ԷŹֵߣüɳЩ㿴ʲô
ֵܣ治Ǽٲ֪ѵ㲻֪Ϊʲô㱳λ𣿡


1068 
ɳվˮ棬ָ⹴մģһεˮϴ뽭ӡԱߵİ׷ɿӡڶ߲һطž̽
ڴˣɳЩף˵һЩ£
ҿɲϣĳλͻȻҵۣȻƳؼɻ˵Ȼأȥܹ鲻áֵܣӦ֪Դ֮ذɡ
ţԴԴ⻹˵ġδɳгɣҲȥԴ֮ơǺεȵط֮ͥ
ͥʥ֮ٵʥһ˵ʥ֤ǰԴ֮زμʥ֮õϿɺĺġ
ʥ֮ΪԴʥΪɣʥΪ֦ҶǾмƵģǽԴ֮Ϊɸϵ֦ҶֻҪԴ֮شڣʥͿԲϿµ档
ɳɫЩӣħʥʥһعϵȻʥɣԼҲٲһ⡣
Ƴؿһۣ룬ֵ֪Դ֮Ŀǰһ١
٣
ʿʲôνĽ
Ƴ˵ⳡǣ㣬ʹʱնʥǷ׷׽Ųߣݱܷͷ
ʥԴ֮Ŀǰ䣬Ҳû취׻ɱʥ´ΣյĿǰԴڷӡ״̬ٲĥɲס
˼Ǳѵģ
ЩﰮϧѡλkҪȽƳ¶ηı飺ͨ죬ָһϢϢأӦ֮ˡ
뵽͵˵Ľɳ򣺡ƽϢʱ֮ң

ʥָƽϢңԴ֮أǵжԵʥ֡
£ֻеɡ
ħʲôϵħлŪ㻹򵥣ħ棿ɳɲΪºס
ʥǲ棬̫ȴɲࡣÿһλĹأĵ֮λʮλ沢ûִƵ֮λǱߣһȽϰȫ
棬ֻҪƳͶפ𣬱ɱܿ㡣
֮λôãҳȴ⣬û̫ôĸΪ֮񣬲Ҳפλ÷ˣ
λзȨ
ȨƳؼֵܣ治˽ĺôɡ
ӣһɳЩĳʶ
ϸ˵ĵȼΪࣺųͥԴ磻λʥЭٵĸʥԿٵĵ档
ЩУʥٵĵʥĴȻ಻𣬿ڻҪ׳󣬴ﵽԴĲΣ֪ҪѶ¡ڵ쳵ܲԴϴֳɵ淨ȫ
Դ类ʥ֮ͼλʥϷֵ֣õȾָ
ǣܶʥĿڸϡĿ٣ԴıԴ¶߼һϵִƸ󣬿ƾһϵӲٿԴ֮أԴ֮صǧʽɱһʥĬĬӪԼˡԣʥнȡģһ㶼ͼı֮λ
ΪĵʥеĻȨҲӡֻĸһĵ֮λȴ֪λлλӡ
ʥԶڵλ⡰ɮ١£޶ÿһλʥֻռһפλ
ĸⷽӣΪ˼ȫһ档Ƴ̾Ϣ˵һУû·Ͷαæ
ɳûɿڣڿ˼ڷƳػαħ棬òذ
ðɣֱ˵˰ɡΪһ䣬˲ᡣħʥҲ࣬Բųһʱ䡣ȻûǼĹ⾰
ˡɳһɢ뽭ӵˮ·ģһˮȻˣǽһʱ䣬չˡ
ƽȻˡƳЦĿȴ£˵Ը
ɣɳֽбˮӳȥԶˮߵһħͻȻҽУˮı̹ȥ
ħȻûҵĻڱǱôãû¡
޵Ǹ׽̴ʥѾҵƳسȥƣǰȥһ̣ħľߣѲԼɳ˵Ȼ׽̴ʥ׽ʿﲼýƣ˿̽ñħƳ״á
׽̴ʥɳ۵һͨԴʥ֮Ȼһħ
Ťͷʣô
ҪˡƳ̯˫ֻ֣ҪĸȻ²żܸ˼һЩǾ͸ˡ
ɳƳصı飬ƳЦݻ
ûκȵһλ׽̴ʥ
ɫĪ޵վ׽̼Ĺ񡣡
ںɵҲ˼ңƳ޷һͷֻܲҵҶҶԣ׽̴ʥԲѡ
ɳĬȻ
̤޺Ŀʱⳤӣ޾δδɵУʦһΪҪĽɫ޵ɵ𣬹ɺټĸ֡һת䣬ĵ˱һ׽̴ʥ
УʦݵܲͻƴʥҲҪڶԷͷϡ
뵽⣬ɳֻͬƳصĽ顣
ȥħĲ䡣˽޵ľƺж
Ƴѻ֪Ϣżɳǰħڡ
ħС֡ڵĲлвħƳغʦȻв
׵üɳ֣׷ٳ׵罫ħȫɱ
ţɳһָˮ߲е򣬱ڤⶳɺġ
ǳէҪһݣ˵ûá
𣿡Ƴǹŷ˵ЦݣҪҪֱӱŮҲĸ
ʱáɳһ粽䡣
ϹŲ䲢ûкôҰȻѪƵӻǴӷֳũȺΪҪǿһһƿļϰףɺŬһ
վһʥʱ
ŪֶΣʥյǼΪǰõĴսħأ˵Ҳû̫淴ġϾǱڲ֮ǰĴսоͱħ͵ϮĿǰħȣҲոƿ䲻¡
ôƵ÷ǡƳգۣϼڣмɼ
ħתͣ·ԪͳԪ
ûƳؿŴ󵶣̫̫֮֮ͨһΪԼ˵ŵء
ܲһסɣ֣һ𿪱
סһΣӵʱ
ǻͷǲǻܿ˼¼᣿
ǵҲνֻҪӡѪԺʷûʲôӰ졣ң˵һҪһ֧Ѫᴫءɳһ뷨ʥһˣԼϹѪ᲻һЩ
˵ɳ߹ȥæϾƳضԿٵҲҷס
֮нڣγһعӰΪСڣδ˹עֻֽţýЩ
վڰգ紵ۣӡϹմ໥ʱ˭ҲϷ䡣
죬ɳЩֿͣʼ̽ϢڸļʶһλʥֶθǿħʥŵĸΣ
ħʥ
Ƴֹͷɻֻ˵ʥԶñȽϡ
ɵħʥǹϵϾʥĿǰŸո֤κһʥû޳ءȻΪħʥħĿƣƳȻ˵ֻܺίıһ¡
ɳƳص˼üʣܴ󣿡
ƳĬĬͷ
ʥ֤һĵǱʥԴ֤ڴԴӡ
һܵõ̶ȵĴӳ֣δкôʥ֮Ի֤ס
ڸ֤Ʋ֮ǰġ̫֤ȫʥԡԪ񡱽ٸޣַʽ֤С
ÿһ涼иԶصһ棬һ淴֤ʥǵĵͻͽγһȫµġʥ
ĸΪ߳ϴ֮һдĿ١ÿһ棬֮ʱΣԼʥΡκһ棬ִĵλĹ
֮£ʥûôõĴܶʥһޣķԴڵʥĽ׶Ρ
̫ϵԴ֤ȻԴӳ档
̫½˵ɵ̫ĹڸʱҲʥĿޡ̫Ԫ𣬵ȷʿػĽ٣ʿԪ۵ࡣ
λĿǰѾ̫֤Ϊһʥ棬Ҳɾֻ͡ĸȣɼò֡Ϊ̫ĵλڣʥҲռһϯ֮ء
ڵħʥոԴ֤áУһʥûɡҪ£ֻܱ١ǰЩ׷ɱɳı𣬱Ǵ֮ʩʥ޳ɵΨһ
ʥУĩеĩϾǸո֤ãҲ֮С
̫δġȪʥȻƺΪʥһ˵ʥⷽưԣɽħʥ硣
ңûԴļӳ֣ûʥ֮ϿɡɹƶȪ٣ֻʥ֮һȣʮλʥǶǺɱ
˵ףһʼǺʥǾѣʥ֮ûɻȪһϵˡԾԣʥĺгؼġԴִ֣Բ֮
Ƴؿ˿ɳû˵ڣ£ͷ˽һ뵹Ҳ
ʥԴ֤֮ǰĵ֤һ֤ʥ˵ȥδ̫ɳĻԡǼɳ˼ɣҰԼħˡ
ħ淴֤Ĵء


1069 ά
㻨Ѱ࣬ɳ˷Ž칬
ڣɹɼ䰵
֮ϣպǾͿ԰Դ칬ˡ
Ϲ׽̵ĹأʱΪ
ɳԳơʦƳƻʡƺСԴ£ףϵ⴦칬Դ֮
򼧷ɳдҶƳغȻʣԴֺⰡôͣ
δ޵һơ
ԣΪδɵתۣǽתΪɡ̫ʮݵĸ֣ƳҲšʮݰʮȻͬķݻÿһһµޣ˵ˣɵ໥֡Ȼһ·
Ϊδ޵ɵģʽ׽ħйء
ͬ׽̸֮ѹ׽̲תΪɵɡ
ָ£˾ۼĲ䵮ףȻףͨͬʾγɸԶصϵػ䣬Ϊħˡ
Ƴصͷ׽̵ν칬ŵ֮׽̵Դ
ļ֣ôҲȲǰ㡣
ԣɵĳΪͷ׽ڲֱƳطӦϧǣɵʺˡɵˣֻܶһЩӢˡ֣Ϻֻأܶˡ
ƳȻתɵȴƲɵΪϹ׽̵˥ءİܱûеȵֻؿ١
ȵֻؿ٣ħƿֻأɵδûһֻ֮֮ǰ׽ΪڧĹϵɵлɳˣʹڶϹħתɵɵˡ
׽̵칬ɶꣿɳмҿ칬ɰˡħҵֶΣ֮Щħ׽̣γ޷֧ģ
ڿ칬󣬼ɳоɿġͽ겻طֽ⣬Զһʾ޴ĸΪˣɳ˽·Դ䷲˼ԸȫóĿǰ칬е겢࣬п֧š
ǴֻҪ껮ֵȼӦȼȣôάֲȥ޷ά֣ǧ껹Ȳֻؿ٣ǾӮˡ
޵ֻؿٺں޵ĵظǼɳֽء
ħأһ䣬ǣǧħ䣬һң飬Ϊ˴򹤵ĴڣϹħɣ룬ɵ𣬻һЩħɷҵӶ徻ĵ·

ƳԶԡûѾֻ׽̸󣬷ŭ״̬µħֱӸɵһȫµϵħͳȫ
˵ɵȡ׽̣Щֱӱɵɣ
Ӧòֱת䣬лһĹڡ
ħˣףʧȥħıӻƾľ鳢ϵˣԴʽ໥
ǸʱһȺʵǿĴ峤ʹøɷսܶ˻߱ϹħѪͳҲγѪͳͨΪսɫʡ
һܳһʱ䡣һѡ񡣡
Ӻ϶ΪһγͳһǼսӷ֮Ѱ󹲴档
ɳп˵ں޵ѡУ˺ͳ߷磬߷ֵԽԽԶձս
ʹӴ󣬿޳£Խڽڰˡգ峤ǡ֮γһɡڸͳ֮£Ҳ޷γɷԼ
Ϊûѹħ֮Ľ߲ܶɵɵ·вħ䡣ħŵҲв֮
ħֲͬʽ
Ԫ֮棿֮Ƴû֣˼תɵȴûд߽Ԫ뷨ͨеʿǴħ֮壬γһȫµĺзʽ
պĻ֣ϹԪԴ
ɳδޡ˵ҲйԪ֮ʱҲԪ
ԪħȾָΪɷħƳ㿪Ԫϵ¶ħƤӵ¡
ҲҪʵڲɵֻҪһʱڻݾͳɡ֤λ󣬶ĸӻ¼ɡ
ɳ˿Ƴأûлػа⣺Ҹ죬ȻҪô㣬ǾֻҪȡѰʦ֤ĻԵɡ
Դ칬ԪзŵĴҾ㴫Ϊ׽ת»֡
չжһټԴʿԪһ켣䣬ա
֪Դ侭ӪࡣƳز䣬ʿսķ˿ͻʮ֮ڣԴ֮ԽԽ㡣ɳרעˮƽ˵Ϊʦļɳ˾Ʒ˳ñӻ䷢չ
λʹԴΪ޶֮һ
գɳڲϵĺ
Դ֮ǰļλħռĵرȫ˶ˡɳΪԼټһ
ռɳԺħ칬淭ȡݼӢ񶦡
½ϵĶأߵһ嵶İ׷ߡ
ɢ֮Ǻ䡣
ҴǴ칬ҵģӦǶеôǼħѲɻЩϷһ
ûȤֻǸоƳظ칬֮ϣȴ⼸˼䡣ɳͬ켣֮дգչɵطֱסڲ󷽵ʥԣҲ档
ܿ죬ӢһŽɫҺ塣ɳִóһζζɲҩҺɵӤַͿת֮
أɫҺһںͮͮ񶦡
ɳſһ磬֮ˮԭͨķͭɫֻǷ֮壬Ҫɳע֮
Ƴؿ⣬ָⶫĲʲˮˣϹޡ
˼ԣɳûڷп̻ͼдʣÿ³һڣܷ裬ͬɫɴĴ붦ڡ
޷Ϲʩչͼӵе磬ɳȫԿ¼ڤģ޵ͼϵӸ߼
֮󣬱죬׽ٹ
ûȼɳ֣Ƴر㽫嵶ȡʺݺһǿа׽ն顣
Ǻ̫ڣ׽ٱ󻹻ֱͣɳԳ˿طȫ޷˺ͽ׵һֱնϽ
ͭԣǧڶ˷ˮԶӿ뷽⾻ˮ
ŷɳ˼
Ȼʦ֤ĻԵڡܸоɱĻԵޣ
Ƴյ²ʣⷨʲô֣
öƺΪΣ
ֱסƳ²һ䣬·ʲô嵶ȡ¼£
ɳԼķ̸̬˵һλĸ֣ҪҰ㣿
Ҳħط֮װа꣬ɳ䣺ʦ֣ҿҪɼұ˭ģҲûջġ
а
˰ɣħħ磬˵桱ʡ޷ǴԼĽİˡ
ɳԹۣȻƳħʱԴľٶȴ˼Ѫ⣬նɱλħȡ˼ҵ칬׳Դ塣¶ԼɳȻ
Ƴؾɳ˼һ󣬽ӹ׵
⵶Ĳʷǽ񣬵ĳֹĥƶɡ԰ɫĵֳɷħȻƳħιô˵֮ԡһɫƣԢ⡰Ƴء֮ͬʱ׵նɱħǷ뵶Ϊū͡
ɳɫһ䣺⵶Ʒʷ죬ԼĹ
⵶ұ߹ǴĥɡҪ¼ģַ̺һħȻӽĸ֪
ˣʦ֡ˮħħɷа࣬ܵɼұá
ûɳ˼һŻаɷ֮ôղŵ׽㲻նŴ㵶á׵֮һɫ׺£׵֮д塣
ƿĳױԴƳؼɳף¶ɫ׻׷һ񡣲ԣ׷ζ⣬һֻԪסԣһ׷
ɳԵһЦҽԼѧ׷ں֮γɵַ
̫о׽٣ָ˽ã˽׷ϸ̵Ĺϵͨ̵ġ֮ϵĻԪףԡԼڤ׷γһȫµ׷ϵǵ׾淨ǰ˵ûѼɳ̫һԼˡ
հԵܿаɷ֮ˮϴ·豹棬һѺĶ̵µ٣Ҳ޷׿׵ʵӶ뵽Ƴصĳ
һ󣬼ɳ׵ݹȥ㿴ΣԼıƣͲҪҼ˰ɣ
˱ϾǺ໥֮£ɳȻĶԷĴơ
ʣµĽҼɡƳ׵˵£꣬˵ǲӦöˣ
æҴȥһҩʩչ㣬ҵغ䡣ȰҩȡȻȥ׽̴ʥ
غǶĸҶҩõǻһθ¶¾۵Ψһһ¶飬֮̫Ԫ֮κħ̷󶼿СС

ɳƳػ⡣
Ȼ淨ϵͬôʱȻҲ̫ͬ簴ʥʱ䣬ֻһԪ֮ʮꡣ˥ȴδˡĳЩеһ꣬൱̫һա£̫һ귨Уɾʹˡ
Ҳ˵Ǻһ귨Եа

ôһħҲֲסջǰȡ
Ƴ۾һûκ˶Ӳһֻ֣Ҫճ
һЦ󼧷ɳɫ˵ҪҪϼҳһ׽̴ʥļҵףҰܴԣǲ
Ƴ׵˭ȥ
ɡȥժȡϳ㽻㡣Ȼñħһû٣Ҳԡ
ȻǱΨһħħλûܴѡʧ¹Ⱥ۹֮ʱҼħ翴˵ãһδ֡
˺ϼ׵ҪչжʱȻ
ɳվĿŶ
Ƴؽַ׵Ҳһ֮ء
˼䶫֮һճ֮ԶѲ죬гɫԷڵԴ䡣
ɳɵԹ⣡رԴ⡭һλ
һλʵԶ۷ʱ̵ĶƳ׵Ψ׵ֲܱ侲
ĪǣԼ˸ոļƻӦֱӱ¶ٲȻħѾԼټ


1070 ̫ԪҵϹŴˮ
ˣİˣͬ
ʲôģɳƳظ롣ϹŶǺڻò׵õϿɣԹǱޣѣ۷ѣ
ȵȣ㲻ǹɳԺϤô
Ƴ૵֮ˮɣʦơˮ̹֮⻹ع֮УϹ⽻ڣȻǵk
Ԫһл
ƣ̫Ԫ
̫Ԫδ֤ôˣ
ɳƳëȻʶӣ˴еľ壬Ͽʼ㡣
Ƴأٿ϶û¡ֻǵkֶγӲ׷ɱҪһͨЭ̽ϾɱɱȵʥݡֻǼɳϵܲҪʱԳɳȡkһ档
ɳ̫ԪôˣӦòұ¶涼û⣬֪ҵ쳣ҿȫաʦĺۼƶʷĪƳأôҪʱƳƳȥ˵ұħɱΣֻɱƳءƳزǻͷ£
˼׵ͬ
ɳڴԲʯϣƳ£׵һģмɼȡ
ʱɹڶߡ
̫Ԫ˵ģͻȻһЦ˵нէ֣Ϊͬɽ٣ԭҪˡ
Ӿľ˺һ㽫̫Ԫѣôޣʿı¡
ɳۣǰˣæס
̫ԪϢȻһ壬˿С
ɳȣλ£ĪѾ챾Դ
ǡˮԪȻ֮ĵ
ɳ¶ɫȻǸƻ
Ǹƻ̫Ԫ׺ɵ϶һЩɼϢΪɳǴ棬̸
֪£ӦǴɵ߲㣿
ɳ¶ЦƳؿһۣҡͷ˵Ҽǰް̫֤¶ˮչ¶ݣʱưôꡣ
Ʋ꣬ԭ㣿̫ԪȻ򣺡޳ˣ
ˡɳһյģҲ֪׽ƴ󡣾̫֤ʥ׽ڶħʿһȻ
˿̵ĴʥٵķǰʿĿյܵէδɳУɳִⷽơƲꡱʦħ
Ȼһصħȴһɵ׽ħѹϳޡ̫Ԫֺ֮࣬øС
֤׽ħĿҲᱻϳ
ǣ԰ģɵȻ𣬵ʱ֮жһϯ֮ء
̫Ԫ֣³ŵk֮ʱմȾɵˣбʥӳ֡һԼȳڤڤؼ¼δ¡ʦҵλüɳˡ
ɳһͻҪ֪ݣδңϣ¶һмģŵڴˣҲһ̫ˣǰһˣôԼջشԣ֮ͣҾӹ
о֮£̫Ԫָһ㣬ȷ֪̽ɳ׷潵پĵ¼ԽͰֶȴǲȻΪ˴ԶܣһȻ֣Ҳı¡İɣھջ֮ȻΪɵŬôűȻһϯ֮أȥȻֻԾҲҪ顣ģͷȥֺô
ԱƳؿɳ̬а˹ȻһϷʲôҾӹҾӹĻαصǼ£ǹŪҪôô٣Źô˵ɣ
ˣλǡ̫ԪƳأֻƹ˸Ҳʿŵħ֮רעԪ
ڰ·ʶͬ顣֮ͨһ䣬㡣
Ƴض̫Ԫ˸кһԣüɳ
һ䣿̫ԪĬĬԴ塣
꾭Ӫ칬е˲١ŷʥüɳƳʿ֮࣬Ҳ˼⡣
ͦŨġȴ֮⣬ĸȹԱӻ
ţҶ˼λһЩӦ
Ǻ¡̫ԪٿҲ˵Լܿסڶ֡ǽ͵͵ţ׽̽ɡɵ˵ȷкôܽתΪɵͳ
˼ȻҲ뵽ɳۣδķչ
Ҫ޷չɵԴһתۡǣŶ̸˴ڵɷ׶ˣָС
ƳԸָܴ̬Щѿ̫ԪȻԪ˽ⲻ࣬ȴҲԪ̥ţЧħ֮ɱ֮ĻֱָģƳӭж⡣
ʥļʶЩɻԣ
ƳиӣᶨԼ֤ľġ
̫Ԫ˵ԪҪܽȻϲƫɱ׶ݵҲǺзţҲһ
ɳüͷһ̫ԪųԪԵǲϲԪɱ
ǣò̬ȡֱԣҪɱķʽǴܾ˿׽սڻҲͰˣδû׽Ϊ֣ɵڲɱνԪʿ׶ݣϡ
Ԫ淨ˡ֮Ԫԣȷȫ˺̫ܶ࣬Ԫƫ
ߣ˵ú׽̱ضƵãƳ̲סһ䡣
ɳһۣЦ˵û뵽Ԫȱ׶ˣָ㡣Ҳѹ֣ЩʱĻЩ󡣻ͷƵɣ
Уɳ̾ԭϹԪ֮滹Ⱦ
ȷԪʿԱţձϲͨɱ似Ż׷ħջתɷ֮·ħԽƾͼƣ֮ħΪȪ֮׼
һӣɳ̫ԪδԼݣҶԼкøУ㶯˼ͨԸ׽̴ʥ練ơ
ǣɳ˵غļƻ
̫ԪһʣҪժ캮
ôѵ⣿
̾Ϣ˵ǺԵа֮ʱմȾ躮Դնȴ첵֮ȵޣһĿıΪ
ʿǵȻʿǺ棬ǵһԪ֮ԣԲһȻ̫ԪԪĹϵôٳ޷С
ȡԴȥΪ
ҲҪɳɫˡ
Ӵ
ɳûô
ҪǶ𣿡ЩɡƫЯ󱲣ϼɳɵжǼɳ֮Ҳûȥ
ɳȻ̫Ԫ˿̻ǵɵ顣̫Ԫŵںˡ
һתɳб⣺ΪҪԴδҪ꺮ɳһö飬ᴿ֮ܶԵ
Ŷ
Щȣؼ仹ֱֶ綼࣬ⷽȻУѵӦñĸЩȡ
뿴ɳĬ˻ͥ飬ʮĿűϳһöͥ顱
ƳȳȵıӼɳüķɳڴǰⱦƹɢԹԣֱָԪ̺һصĴɣ˳԰Ρ
˻쵤֮Ըıǣ̡
㲻١ɳо鱦ȷױСԸΪԪ񡱵
쵤ȻǺ֡ڻ쵤֮ϣоԴǼƺ쳾ɢơ
ǰﱾϲ֮£޽䱸ڶǰkͷԪţɫԻȻһ壬γһĶơԪУмƻɬڣƼг
㣡̫ԪתͥԽҫವһû̫Ԫơ
ʱ䣬Ʒϼ˲ء
ɳأһûͥһ߹۲̫Ԫ
֪˿Ȼ¶Ϊݷκڵ󷽷öѧϰ
վʥȹȻ˿ɱȡƳ׵һ˲䶯ɱպ׺ʵʵɱ⣬о̫Ԫơ
̫Ԫ֮ϺȻУѭ֮ɫȱ©Ҳ̫Ԫö򣬸Ȼ塣
ڴͨͥ𽥽롣
֮ͥԪ֮ڡʮͼԲȻһơͥ𡱵ʥ⡣Щʿ̫ԪħʽҲͨԪ֮ͥͥϴǼ׷ɢȥԪűࡣ
¡
ͷƷһ۵˷ࡣ಻۳⡢ƿСᦡӡɼұͷɫתݣջһŲûˣӶںϡ
̫Ԫ˫ĿһšɳƳرһ·ܱ̫Ԫ͸
涼ûԼ˵ݣ˿̵̫ԪҲûݱ¡ͥԣҵơ
ɳɳ飬˼⣺ⱦϢȥɬأԵĴǼú١ⷽ棬ġ
ϻͥĴʮһʥͬ
ˣ²˳٣ǸֶԸ׽̴ʥˡ벻ףҲȥ롣Լ̰ͼ˼ҵıôϸʲôնȴԼѾ㹻
̫ԪȻֲͬҪȥұˣΪɵˡı̫ԪɼɳȡƳǰȥ칬ҡ
һպ󣬼ɳ̫ԪƽغڵһԴͷ֮һ˾ŴԴͷ֮
ͨ¶ټ׽̴ʥǰ
ţ⣬˵ȷ̫ԪһȻûˮ֮䣬һϢ¶ɺãϢ˷ˣȴԿ
ˮΣˮľ谡ɳ̾ˮ𡣱̲ˮԣˮ֮ڼɳԼĪʱ󷽲չ
˿̣ʦϵϢӴ񣬾ֽ֮һ
Ȼˮţ̫Ԫ֮ģ̲סˮĴ֮ͨ뱾£պڣ֤
ͽ
ɳпЦϰ̫Ԫ¡ٶлл⣬Ҳʦ֮Ҫ߳һִԪȻеˮвͬ
ͬȻˮоķͬɳƫʱ̫Ԫˮѭı塣
ʦƲ֮ܲˮУѿˮ·ߡ̫Ԫ˼һҡͷ˵ѣѡ
ǰ˭뵽ˮһġΪڤķ֧
ȻѣΪǻ߲۷壡
һǻۣ̫Ԫǰһұ濱ǻۺǱر͵ܣǱ֤죬պһȾơ
Ⱦƣ֪Ļһң


1071 ƻħ
غڽԴͷܻ֮ưѩɽ֮һ⡣
վɳܸоĻԪ֪֮κһ춼Ҫ񡣶ҽԴͷѩɽȺʺϼɳڤǷ֧Ҳɳӡ
޹ֺϡ⴦Դͷѩɾټ˶ҩȥ
۳ɺغγһɫΡ
ߣٴ壬ɫҶƬƣ
棬귽ɳɡȡʼһ̷
̫Ԫȥ󣬼ɳվƿչ۲졣Ȼ֮°ɱǧ׽һŹɱһʱУҪһƤ
Ȼ⺮Եа׽̴ʥûз
ҪȻɳ΢΢ҡͷأҪǴʥá
ɳидʣʩչǬߵ֮䣬Ѷڶһۣգ
羨һ㣬·֮صıˮҺȫߡģЩˮеطҲ֮뷽
Ųߣ̫Ԫһ¶Цı飺Ҳǣû˵ԭƽ䣬ܽȥᱦ
֮ˮ̺ԪڶڲתΪˮЩعɢΪһźӡڸڡ
ô˿յɳɿɸһɫ䣬ɿ֡ӿͨĹֱӰұ۶ɱ硣
ǿĺɳתˮڼ򴦵ֵ֣һֻȦݻһǬѺס
˵ҵȡĺһɾƴԶǵӿ
׽̴ʥػƻ֮ħǻҹħ֮ʱħݣ񺿣ħ۷ͨħΪһħΥ
ħ֮һԽԽ˼ˡɳж̫ԪҪ֣ԡ
š̫ԪϹۣżɳжʦʥ֣ӶΪʿһ֡ԼڣȻüɳ¡
ôΪ󡣡
Ȧ뼧ɳۣٶһһˮͷſƺƵݣǳ޶γһǹ貵Բǡ
Ƕ󣿡ܴʥЩ죬ųĺƻǻ֮ϵǹⴹһɫüɳûġ
ұΪŵغ޷ɳ磬ֻһɵֻͨһֱ֧Ҳû󰭡ʵڲУʩչͨͷࡣ
䣬ܴʥѩɽ
ɳұۣһϲ¶ɫ
캮ȫһ֮Ũǰժȡɵ￿ᱻɱһгΪ֡ˣѩɽءǺƽЩȴ֪涳ͼޡħ
ܴʥй˼ɣҲժȡȻĻʱ»˳û͵Ϯ
ħʲôժȡ˺󣬾ȻûԼûмɳɡ
Լɳԣûκεطĺȵڤؾ˾ɺڼɳӦУɺڤƣԹ
ֻҪһʱ䣬˿ҪСЩɳ䵴һŹƴ𣬱仯ΪˮΧס
ҪЩûױ𣿡ܴʥһЦͷ񹬣ȻɫϦϼ죬ÿһƻħƶһ
ִأױħģһֲη֡
壡Щױϼɱӣ֮Ϻǹײˮ໥ɱ
Щױģɳ̫Ԫͬʱ¶֮ɫʬ
̫ԪɫѿȭǿŭҪüɳĥ£Գˡ
׽ħ̫ΪߣȻԼʬʬܣ
Ϊɵ̫ԪڻľкԼڣֱ
ɳһ̾׽ֶΣΪʲôôħתɵҲԸά׽̡
жȣѪȻ̣ΪϹŴеһȡ֮ɴ콩ʬΪԼǧ֮ĽʬױǾͲͬˡ
Խʬ֮ױսԶһױΨһڣڵڣóΪսһΣҲᱻ¸Ͷսǻս֮䣬ƣ֪꣬ƣ壬ֹս
ɳ̤գΪ׽̿ףЩѵһûУоѵ𣡡
Сӣѵ㲻֪ܿܣֻҪӮˣһЩʬʲôڣǲҵеĿܡҪ޵ķȫΪʬֺηͷŲһЩ˼Ҳˡҵȶԣ˲ϣ
мɵ֮ϣ̫ԪҲ𼸷ŭ
ɻû֣֮ǳתȺ޹һ󷨡
Ƕ
̫ԪԹսг޲ˣСͶӰǣݻޣ·һ԰Щʬѡ
ǹдÿʬǹ⣬Զͽʬħ룬һػɣԼɳĤݺɢؼ䡣
ǵΪֹսѾ֧ŲȥػɣعأٶȫµĿհꡣ
˾ħʬæʣµĽʬת仯Ĵһϣ
߸׻ƺʧɫԡũɣҽ֮ħִƵĴְɱ׽ħ
ħΪܻѷɫ꼧ɳߵĴΧסӺûƻħӣСɳ
ģһǾҵĵ
ɳĬֲٿǶͶӰȺĪĹ켣У֮ڹΣǿ
âʢһſǳ֮СĴǿգʧޣ˼ɳڡ
ʥֶơɳЦûеʥŪң
ǳ֮Խǿʢܽ޷֪Ĵķλɫ΢΢仯ɳ󷨾ķһָǹ⻯һɾ޽ݺܡ
ʥͫ㣬ž޽ն¡

էһɫߵȼǹ޽ʴ
³ڣƻ衣
Ǿ޽شϦ֮ȾǽٿâļɳҲܵϦ֮ĸȾǰһƬƻ
֮һֺջƻ轵٣٣Ѫ磬һʬҰɾƻĻʯ
ջƻ裬ƻ裬ػƻ衣
Խ٣ֳһֻСӣЦ˻ƻ֮ս֮Сӣһճ飬㿴ĩ·Ҳĸˡ
¡׽̴ʥߵĻƻγɾӣ¶ɳڵķλ
ĻƻУȥɣ


1072 ʱתǳ
ƻǣɳũɣҽĴͬʱ
ܱ𲻶ûӣ¶֮ɫڴɳʦħ֮һְ
񣿲ããӻ˳ػְ֮ӦǷ˱Ƚϲģ׶ȡȵȣˮҲԣҿԳԲֶȡְ͵ػˮ񣿡
ûˣ
̫ԪȻڱɾƴ߶ԪһӡȻһԪźڡ
ƻζ䣬ս̣֮شƽ֤ڴ˿̣һͨͨĴʥһƻУ嵱
ˣˡǱѾ̫֡ԪңңԼɳĸҪԶ𣿡
ͺãɳұ麮һָ꣡
ǹˮ϶ӡ
ϸţë룬׾ٴ̴Ĵ
ƣɳһգĴȫը֮Ķ컨١
̫Ԫһ򼧷ɳ˻Ϻܴʥꡣ
ʥ±̫Ԫ壬ľ𣬴棬ؼȾ죬ƻš
鷳סƬʱգŻƻЩѡ
˱Ͼʥ״ɱ̫Ԫüͷʿո𣬲նɱʥʥ
ƻħ֮彥ܡ޵񷶼һӰ죬Ӵʹе̫䣬ǰƻ衣
ȻһȴڣŽѹҵȴʥƻʱ̣𲽸ԭ
ʱ㵹֪ħˣ̫Ԫмһˣٶȳĵ塣ɻƻŰط򣬺ѽС
ѹɳиһףڵĴľħ֮壬γɵ˸ߵʯѩɽ
ꡪ
и͸ʯ޵ĵΪѹ
˻ʯ֮Լӹ̷ӡӴذֻҪδ˳Աŵû¸ȥھأȥӡʥӦӲˡɳһ˵꣬ͻȻɫ΢䡣
ǰʱƬչһδ⾰һĽӣֳվڷӡ֮أһȺھӡ
ˣδõġϹŷӶ⿪һӡھϹʯԨķϵӴо˳һʯоĺۼУõʯеϹаħкӦڴϣ
תһ룬δܹħԨһŪðԼ˽һ£»

ɳзʧȥڿ̻ĴƣⷽƷʵ䣬һˮϹŷܻȲϺһЩ
ϤıɳпЦǵԼ޵ʱ򣬻²ӷеһϹŷӦɣ
ĬĬ췽ڶ֮ƣףһˮһ䣬ʥ˳
仰д£ɳʱиԼⷽ޵˹ͬʱ֤֮
ʱ䣬ǹ׹˼䣬γɵ򼧷ɳݻӴӣǿеǻԱԴȫˮһɱˮƷʡ
ƻ֮Ϧбؽ԰Ļ޹⡣
ֱɳݻϣǶУǳ֮ҫ񷣬ƻƻ裬ض˼ʱ
˼䳤ձһˮɫθǣǶʱƹڣ磬˱ǡ̫ٶȸС
̫ԪУʦ͵Ѿˮʥ
Ǿڤ֮ڼɳݻΪ˵֮ӡһϵˮתʱԹ۳ӣͼɳʱⳤһģһ
Ϲ֤ȴδγһܱյʱ⻷ʱС
ʱ֮ӺƺƵʼաԳʦһξΪԭ㣬ȥδ졣ʷ̫֤һ̣Ÿϵ̫ӡδԺԨھʯΪ꣬Ϲʦδ·һһԽӡ
ӷڵõˮɳޡھϹʯħѪ⣬ȪħŮ˼͵Ϯ
һ׮׮һһ̾·ʡ
ߵˣƳƿշ֪ƻû䣬Ҳһȫ´ֻһţʦΪ󣬺Ȼʧ
ţѾ֡ʦô˻δֻ轫㣬ɳ֤򼧷ɳ
캮ֻҪ̷¶ֻ輸㹻ˡ
ÿ죡Ƴؾ̾ô˵δԴ壬Ҫдʥˣϸ磬շҰǲǸðĸˣ
ɳĿװûƳػаʾĬĬӦʥ
͵ؽ̫Ԩ۾ͬǵ۾еؽ籾ԴҵλЩǿӴüɳδеķ
֤Ҫ档νͨʼգһֳεķʽַʽʺҡʱⳬ棬ֱ濪һ̣ڻлһʥ
ڤ֮ʥ죬ؾٶࡣϹʱʦ㻯̫ˡ֤̫֤̫Ԫ۵
ɳڤת磬Чµħʥ̫ϵΪ֮еبŴպֻҪڤͳɳ
Ѿ֤Ĵʥ˵ڤ֮㻯ɲʿֱڤͽ
Ϊʱɳڤκһڤˣɳĵ
Թͨȥδγһϴȷʥ֤ʽ
͵ӷǡʱУԼϹţ֪ʡ˶ٹ
ʦĲԴʱⳤ𣬹ȥδһ㸲һʱ⡣
ӦҲǵҴʱպõһĵðɡ
֮󣬼ɳӣ̫ԪƳһʰƺ
ܱӡʧȥʥѹ½ڡ̫ԪͶ˴ǱǰѰʿһƷ׽̵ͳΡ
ɳƳؽܴʥŲ󣬿ʼĸ
ʱӺ󣬼ɳһͨʱⳤѾںϺġˣĸʱδĸ
δħʥɱħŸԪڤںܿƳһλţԪ̳ǱҲΤ衼̵תظнƼɳһ԰ǰ켣УӰ졣
ϾЩȻ򣬲ǽмɳһ˵ûʵЩơӨ˶ԽĸάȥȴĻع顣
ĸ޿һʱ䣬һиҪԼģȣɳˡ̫ɣ̫Ϣͷ·Ƶá
ʱĸȻӵϹŵĴѶһ㶣Ȼ򣺡ֶ㵽ȥ𣿡
ļɳϢĸŵԣһħ갧Ϲãһħ²񡣡
ĸϢϹţݸˡ
Ƴҡһ䣬һ׷µŮ񣺡ʦֱδĸ£Ϊ֮
˳ĸܵĹԣƳֱӳħƿء
ҲôżɣɳЩתŮ࣬ǲ̫ɴˣ
ˣδ͵ĸ¶һλŮɡţһعϵҲкô
ĸԹ𽥰ɳңңһҾԴ̫ԪԼӣǰʱս֮ء
ʱʦԲʱǰ͵һˡ


1073 һε֮
ʦ쾳ɳʱָƣѾԶʱգѰһͥڵλá
ȻһʥûеɣҲ޷⴦֮ءΨԵˣſĳһضʱ롣ʦ֤һνĻᡣ
ٶȵţͥһ̳ϣһ
ǲǰıɣɳͷʶ̳·ɫƣ˿̵ƻ˸˸
ˡã̳ӭӼɳ
ţ캮ɳݸһӴͥУ΢΢Ц˵һջǳ
һɳ̺ʱ֮
۵ʱ֮Ȼһв࣬ѾţҪٸ㲹Σʡһ򡭡˵ԽԽͣ¶һ˼ı顣
䭡
ɳϳ˼̧ͷűԼӡkֽ׵ƣָҡ
˼ɳֻ֡ϸָţϸ΢º͵ڣϸұۡ
ɳһ飬סֵĳ嶯ĬĬȴΪԼĿڵϣϸ¹۲ʱĵ
ʮòıȽϰСɳÿk¶Ĳ
ר־ʱץ𼧷ɳֽ󣺡ժȡ캮ұ۵Ӱ첻Сء
ɳɣڤ֮ûʲô󰭡
ǿɲãұ۱죬Ѿʼ񻯡𼧷ɳ䣬ֱָۻ
Щƺ¶ȣ
ɳоƤЩһֽͻȻ˸ɫ
⡪
ֽȾʼ졣ֱ첢ǻ£ʴġ񺮽Ҳһĵ塣
ֽתˣɳսȭͷֽı仯ȻӰԼƺû̫
ֽǿ֮ĵֿʹһЩԵһδڤ˵Ǽߡ
δɱڤ壬κһѪⶼҪڤӡֽʱԶתΪڤ硱
ɣֽΪ۽ңȡ䭵ĸ㿴Σ
ҵֽȡһ˫۾
ô᲻ã
ֻǾеˡҶԣֽͲͬˡǿΪһ˫
Ȼ˼Ϊ˾㣬ԼʧͥЦЦ򼧷ɳ
ɳЩΣ˵׼ôж
̣ܿġ
أɳֱһۣһƬհס
ֽô𣿵ϱ۶ûô۰
ɳ죬ڶݴʹֽ
ѪˮģСָ˿ڣܿһɲעұۣkٶȸ輧ɳһȫµֽ
ֽɳһ£оЩ㣺ƺЩ
õһֽҲҸ˻ġͥߡ񺮽¶Цݣͷ꣬ҲͲˡ
Ҳǣ򰾷Ǹһɡչؼ꣬ֽ㳹ˡ˵꣬ɳͰͿŵһƿݸģٲˡĸ¶䭵۾Ȼ޷ָǰ̫ϴУٿͫʧٸҲһ¡
һֱ۹۲磬䭵ľ͵£紥֮
ǵˣ
أ
ܳҵܾӪġ
㻻ġһ䣬ɳϵѪˮʧֻ˵һλԵˡ
ΪյƣɳĿɫϣ˵λбΨûС
ûУⲻǺ𣿡ɫЩȻ˵Ĺ޲
ɳһĳֲꡣ
һתΪǵˣǺܼô˼Ȣţһ壬ȻͬһӪˡ
ӭȢ䭣
ɳЩΣϷʵЦݣתƻ⣺Ѿڤ飬ֻʣתڤع£Ȼعڤؾ
ҡҡͷ̫ˡֻҪһ£Ϳɱڤ
Ŀǰɳڤںϣһֻʣڤ֤λ
ң»ĹȥԸһƽ
Ŷʲô£
¶صЦݣżɳǽǰ㿴Щڻ
ָǵħս
ڻϣһħ֮սɳһνʶǰʱ̫δħɱϹţʹڻȫµı仯
ǲýҪһĻУһλŮҽԵǣ̫Ϲţȴʱ
֪kϵʱȥˡڻλмĽ棬ô˿̵ļɳǳ޹ֺǰûκָ㣬ƾ輸ڻѹɡ
Ҽǵ˼ѲϢ̽ѰϹŷ½ôģ
ɳɫһ˲䷴ӦԽŹ֣˼̫ģ
k׷ħǰϹţħȫʢʱڡkȵħ棿ܾˣ˼䷺½˴飬һݻʮݡ
ɫһ䣬֣˵ĻᣬͬϹţһλݡֻҪһɣ˳֤졣
ʲô񣿡
ܼ򵥡Ϲ֮½֮նɱһλֻҪնɱ˳ƶȡԷĻԵŻ֤ҵλΨһĻᡣȻں֤Ԫ
նɱܵģɳҪܾ
ͥסɫҪף̫ԪŹ㡣
ɳĬȻףں֤Ӱ̫ǣ̫ࡣڤ֤Ǹһ壬ѩ˼䣬Ӷﵽڤ֤ȡعµٵλ棬ɴ̵ĵط̫ࡣֻҪɷȡ£֮·
ڤ֮ս֮㲻δԺʮݡôǰȥ÷½飬ڤ֤ع£ʱһ׮£һ֤˿裡
һ£
ɳüͷϲ޵ߵĽܵ
ŴʣҵϹţǲҲа
򼧷ɳЩɻ󡣹һƺ׼ɳ뷨ͷЩ¶ǰң֤ǽĴۡ
ˣѵ㡣նɱһλ鷳ѵ˫һŻƹ⸡ֳɭȻħ
ɳûɱ֮òƸӳȥʣĿǰֻһ׻ͥ顣
˵ףԼƵıģ
⵶÷ɳǰսħ
ʱһħ˳ֱ۳ڡұһħϹԾͬ˳С޵͵
޼᲻ݣ˫⵶Ʒʲɳ̾ѣѵƷԶƳ׵֮ϡһʵ⵶Ī
ţ⵶һĵ֮֮ҪǿСıõâʶ˿²˳٣Ϊ㿪ͨʱҲ˽⣬һ֡
Ӷ˫䣬һɫӵkͨݶϵʱ
ɳ˵־ӳ⣬ϵֿͨʱͨ
վŬάִʱͨųһ˸ߵڡ
ˣ
ɫһϲһΣˤڵء
ɳæȥû°ɣ
Щ󡣡ɫ࣬ڼɳе˵Ͻȥͨһߵĵնɱ˳֤
㡪
û£ʱ䲻࣬Ͽȥһ¼ɳߴж
ɳ̳ϣ֣˵Եȣϻ
նɱȻѣħӻͥ飬ɳʻмְա˵ǸʱʺԼ֤ڤؽǰ
ͷĬĬϢ
ɳǰѷȥڤգȻһͷͨҲҫɫڣֱӳ˶λһս
ͨУֽȻ෴عһԴתΪڤ֮
ͨһʧۣͥkɫĻٷĹ⣬kӣʱ࣬Ҳ׼ˡ
ɢkӰҲ֮뿪һ¹
̫δħ滯ϣʱ˵սħȫʢӭսδ̫
Ȼڴ˿̲ڣûơɵϵʱ޿̶ת֮ƾԼĵȨܣ汾ԴԺħƽɫ
ɳ٣̸еĺƽϢϵڤϢ̧ɺƽ֮ںϣܸʤһϵĺԽͬһӺ߳
Ϊɥӣȷһˡɳ˼룬ŤͷԼڵλãǡ
ͨ˶ˣһﻨͥԺϵڤս֮ްͻԿɷȫ
ͻȻɫˡ
ͥԺ룬һӰ
ɳɫѿļһԤԽɢ˫ͬĢ̌һ
𣺡Ȼˣβǰ
Щɳгָӵ
ȣ⣿ţ
ӦԼԼ²⣬һֱȥˡ
Ϊʲô
Ӱûпkת̬ƽĿ򼧷ɳ˵Ѿˣôְɣ


1074 
ͨͷǻͥ
ɳϣץסħжԼұۿȥͬħһն䣬ԶԶӵһԣڤֹѪСıܿԼұۡ
ͥһ㶣ȻʧЦ㰡δ̫Сˡ
ҪɱˣԼΪʹɱˣ϶϶ֽš
ô룬ԼղűµֽⰡ
ö˶˷Ҫֽ䭵ҩԭأ
ɳңҺԼӦ죬ϱȻĻɱҪһӣ
ֱֱŻͥ¶һɣһ°ɣ
ڴٵ£Ӧ
٣ȴڳƺΪ١ֻһ
ԴǸ
ⳡƽǣ㣬ΪӦ֮׵塣߹ʾ⼧ɳkһ԰
̺죬ػ欣ƽ
˵ⳡƽʱղ֮ԿԽʱգϹⳡƽйء
΢΢ͷ
ΪʱձãõkٶȽⷽʱϹʱա
ⳡƽٺأʥҪݱܷâ
ЩﲻǻõƽϢƽ٣ɳʣһ̵Ӻô죿ЩȥҺӦ٣
һýһЦ˿ЩлףǻͷĥҪұȼסǵԼ
һãԱһʯʳõ
̴ɫĲˮյУӳɳӡĳԲ裬üҲҪɱңµ
Ǹǻ취ңǾԲɱ
ҡҡͷûˣϰﲻæ
ǾͲñӦ٣
ɳʱħɱ٣ЩıʡǵСɱ٣ֻҪն伸λɱҪ޶ĳˡִٹȻɲǲ滻
ǵʥϮɱҲһϣѵӦٻ
ɳһˣûͥȥѡһλʥΪۣΪȻзգҲܻ㡣
ʥһЦҪ֪һš
ԼԼǸţ
ðɣȷͥһλǿʥܸħʦӣֶΡ
ǵĩӣĳⳡǣĺƽȻ󣬵ֻҪ٣ɻתˣһʥҪ֪Ը⣬ʥֿ֤
ͥҰλʥ֮ϵԵkǱ˵ԱһʥҪǿ
ûѡλʥħࣿ
ܵġǣһȫʥ٣ĸһ١̾ϢĴɲá
ͥ㲻ΪԼǣҲҪΪԼ˴㡣k߹󲻼٣ĸˣѡʥӦ٣Ҫλʥڵһʱ֣Լĸ׾ͻᱻһȺʥɱ֡
ңλϴȻ˯淸Ƚɣɱʥͬ顣ʱǿ϶޷⡣㲻ΪԼǣҲҪΪǼ롣
ɳĬȻػͥͽܴͬ󡣾һȴѽݽȥ
ǲе᱾ĩ
ԣҵǱ̫ģһҰżɡ
İţİűŪԼɳЦǵα˰æɱ͵ˣ
Ҳ밡գС°ͣξ򼧷ɳ
ɳɬĬĬŲĿ⡣
ֻ˵ɱȴҸɱԼһ̧򿪶ͨ¶˿˼Ĳ״
ڵʱȵ֤Ҫ硣ɳ磬ֻ˼׺֮һ޴ݺ½Ľδʮ޵ܺͻҪ
½飬ʮƬΪʮޡƬû뺣򣬻Ϊϵɽ鵺û뺣׳ΪؾءٲȻǱȥ
£½ٱٵĶˡ̫ħմս̤أһ¸Ươ
谵³Ⱥǻ亣ٻˡ
ռס
˿̫δɱϹţħսħ⽻ݺᣬȡԼ
Сġɳӣ㿴ЩͷֵĽӲӹƵ
Ժһħ¡ͬƵ£ˡ
⡪
Ժ󣬵һսɱУʱһ죬и컯ϼ⣬ơ֮õܰ˺
˾ɳĿɿڴ
λʥֵನµħʥ׿ɣ
һ̾ԴΣڣκι޷ɱҡУҽף֮Ĺ屦޷ҡ
ѵɳĿӵһߵħϡ
ǰѵе䣬ҲΨӿرӻɱ
ɳգаҡҺԼûдǰѵȻĻԼҪִɱ
û취
ҡҡͷɫҪ֪ûκҷԸɱҡҲӦ٣ƽٳȥʥʧȥģǡ
䵽ʱԼ㣬ͼһ
ˣ
ɳţѵûиԼ·ûʲôİ취֣
ԵļƣڲԼ·ɣ
ʱ˵ɡһкִڵǰᣬܰҵԸСںƽ֮Уҿûղٿ汾Դ֮
ɣõҡ˽˵ܴ棬ܶЩˡӴ˵ҵ谮ءִʱڣҲվָ˭
ͥ°ͣһֻ߰Сȸ
ȡ˵ôɣԽüɳв
Ȼ֡ʥˡȴϣԼҲϣԼӵ˳ΪȡƷ
Ҳɱġɳ˵Ҳᶯ֡
ףԶһۣҲû뵽Ȼôݡ
ҲȵԼҪá
ΪҶһֱۣΪֺη
ڵϣֳȻʥĹԣ֮ġ
ԼΪȺƽ٣ǻͥͶµĴ㡣Ȼκʥ޷ɱkΨһпɱkʥ֮ߡԼɱĻ
õѵԾվ²ȥ̹֡˵Ҳ
ᵶصʱܻԡӦҵΪҴϣץ𼧷ɳ֣ᴥԼĲ
һ˲䣬ɳĹȥ
һϮĹУk˫սħԼ¡
Ȼħ֮ɱ󣬵kðһ⣬Ѫ¸
һΣΣΡʮΣٴεĳԺ󣬵òϡk
׵ָΨԼΪת١вʲԸһִǻʹһδεĸ
ʱ˵Ϊ谭
ԣұ֡
ˣңɱ㣿
ͥɬһЦӦҵɡ̬̹Ȼ㲻Щ粨
Ȼ壬Ϊһ㣬Ҫ˰æ
ǸһҪ֡
ĬĬŵ쿪ʼkƺ㲣Ϊʱ䲻
ɳʣôһʼңǴɱ㣿
㡣ǰδԼɳ˵ȷһɺϡ
ԼżȻǼɳҲɳɳ
һ֮ɺϡ
һμʱҸûκδ㡣öҺˣʱһͷ벻ɣҸ⡣뷨ֻϣ㲻Ҫ˷ҺˣԼһ
ʵϣȷʱɳѡ˱ľûʹǿǿɳɽȡ˷
輧ɳĺôǶżļ񡣶êʱ⣬޷ŤתʱգһЧ
ڶν٣ʼ棬ԼļƻɳƻҲֻǴüɳһġϵ
ʼգûдüɳΪɱԼˡkԼɳĻرǳΪһλɡܲͨɳΪʥǶҪɳԼٶŬڤ
ߵһȫԼŬҪ֪ʥɢĻԵǧץסģվ
ͷָħЦ֪УһʢСϵͳÿһλʥԼϵͳʲôϵͳҵϵͳϵͳǷ棬˺üϵͳǽЩϵͳӵ˼Եˣʹͨϵͳ򳬷֮·Ȼܿˣߵˣһֶֻó
ʥǲ跲˻ؼǷܷһ
ͥɳħɳԼû֮ģһĳħôŬҲȲ˲ϻͷˡգ޷ħڤڶһؾϣձ
ĸָ㼧ɳɵɳŬ첻ĸҪȻҲõĸһĻػĿܣΪǣ˼䣬֤֮ա
˵ףԵת۵㣬ȥߵյģҪԼ
Ȼ˵ûҵȷһɱҡ
ִѵѡ˺öࡣЩҹϵ׽ˣΪҲԲҶ֡ͥȻʱ򷽲֪ԵҲл
еĹϵԼҲԲɱͥΪ˾ˣѡаħ֡Ϊ˾ˣѹѪΪߡ
Դһʼų⡣
ҵħæϾգգۣɱһΣȻҹΪõħ֡룬õħ֣Զ޷ͽ⡣
Ѱĸ£ЩһͷϾܾвԣ˴Ϊᡣ
Ϊˣܿա
kºܶˣһԸk£ΪkľȻЩȻģȴֲȫյָʾߡ
ңҲӦɳ׹ΪʲôڤؾѩŮôԼΪŮһʼ֪ļƻΪȻԼпɱˣ
ֵܽáͬսѡ֮ĸ¡ˡڶ಻ܵѡ뵽һ취
ʲô취
ԸҵԸӰ磬ʹһɱҵˡȻҲ㡣
ԸϣһִħɱԼʱkбԶǸ˵Ӱ󣬵kѰ˽Ȼ롣
գһڶħҲԸҶ֡
ദûκĶϲسɱġ
ҪáɳӣɱصˣиָԸ׶ˣ֮
ԣֻ㣬ֻܰ㡣˵ҽǸ˵ֽ룬ħֻҪ㽫ұ۸ԭٶᵶɱҡ
£ǲܴӦġ
Ĳܿǣ
ɳҡͷֻ£ôҾ͸ˡ
Ͻ뿪ط̫Σա
ɳҪ뿪طǰڤؾչء
ȻصδһҪҽ飬µ
˭뵽֮Ȼɱ
ҾԲᶯ֣
ɳᶨ̵ڤӦʱⳤӣͼط
ɫһţһȴ뻨԰
ʧˣ
ôܣ
Լʱƿزǰʱ֮Ҹղйһζλôʧܣ
΢΢һЦˣûõģҼȻûз
Ҳ㶯֡ɳϺԼһУסܴڵİ㣬ɿ˼ֽ⣬᲻ôҪҪֱڤ֮٣
ɳһԡպҪԼıȥ
ˣֲɵȻɳɫˡ蹬еĻͥ鱬âһ̴ʧȡ֮һɷħ
ڵضϵʱУɳûͥٻõӴ֮ͥ
˿̣óΪ̵Ĺؼ
滻ΪħɳҼ֮³ֱۡ
ȵȣⲻҵֱۣܸоֱ۲۴С̣ۼԳơ
ħ˵ֱۡ˵һɱңôְɡ
ֽһ۷ôǰħͼɳϵħڤǽڲ󣬿ԴӼɳڳȡֵˣ档
ɳ˲Ȼ˳֣ȴ֪Ŀ㣿
ܼ򵥣ֻҪһУħǰһ˻󣬱Ķ֡ȻͨħͼɳĶԽӣֱӰͶӰڼɳߡüɳڤս֮ǿħԵ
¶ЦݣûҲûϵԼôݡȻֱն¡Ȼ㲻ôҲħֱ۵滻Ǹ˵ұۣķɱҡ
ħԶʣǽϢ飬޻ĵֳѪԵĿڴȥ
ûκβɱһţ㽫ȾѪ졣
ˡһ̣ںʱ¶οЦݡ
㲻Լڲϣɵɵˡ
㡪ɳæȥûұۣ뻳
ɳһҧڤұۣڻС
ѪȾѣϵɢֵǣ֮ڴ˿̴٣һա
ɳ۾һˣҪɱֻҪԼС־ô֮ӳֹʹkĸæˮϴ˿ڣϲˡ
ڵİԵϴݻٵk壬õk޷ϡ
춨ħ⵶ʩչɱǿˡȻһЦסɳƣ׷ҼȻıô࣬ûȥΪֹ󣬱ҵȶδԺ˵
ϾԣɢΪ޾̫硣
ʲôɳãȻ̫УڵħսУһϤĲͼᡣ
Ĺŵͼ
ɳһڱħʥ׷ɱʱĹŵͼѾ顣Ϊͼںȴû뵽ﾹȻʱա
ǵ𣿡
ĹŵͼеЩԳں㱻ȫɱ˿ֻһȺʧȥʬɵͥԽӴͼԳǱ»ظͥתЩԳˣϵעԣЩԳʱ
ɳͫĪ뵽һܣ壡
ĹŵͼеЩԳˣǱʼ棿
Ϊʲôһ˿͸ΪʲôͥųԪ֮棬ΪʲôҪΪͥ衰Сʦͷ
һУƺѾס
Ϊһ岢ǴӺգл߳ʲôʥǴδԽʬǵûͥ͸󸴻ࡣ
ǵ壬ͼɳӴ塣
˿̣ħսֳʤ
ħ濿½ͨʱ̫ɫ䣬Ȼ򣬴Ҵײˣ
Ӻô汾һϹʷע׳һĻɣ
ħͷݺײ·½飬ޱ߷籩λܵ˼ħͳͳⳡ١ΨеʥѣڤڤעһĻ
λְɣĸЩΣֻվӴ½Ʒʮ
ʥǸλʥĴ½кעУ̶˼亣γȥȫµĴޡ
һ̣ҵ̫ħϡħҵȫȻҵ塣̫Ͳͬˣո֤ãմȾŴ½޺޿ħһۣɢȥԼĵֲԪģԪعδæҵ
ٺ٣ɵ˰ɣ׷ɱϷ֪ͷˣ
Ϊʥħľɱ̫ḻˡ׾ٽˣöԷĵ֮λֶ
ȴ֮⣬ڼ©ħ俴ա
ͥɢ˼䣬̫ڡħͬʱԻͥǵ꣬άǡ
֮ͥ⣬Ԫ֮
ⲢǴ濪֮ʹڵĹ򣬶ǻͥԼΪۣԼԸ飬ȫڵħ
ȻĹŵͼеԳΪ壬ʥƤӵ²
˿̣ͻȻսɳ֡ԭ԰׵·ΡkûعⷵյʱٶԼɳ˵죬ѻĹŵͼ顣ˣ϶
֮ǰҪ󣬼ɳȻܾ
ǿŭ𣬼ɳָĹŵͼǵͼеԳɢ֮ϣȻϢнһˡ
ڵͼкһΪһֹԳ½ͣԭصĲ壬ҲǺޡһֹԳڱأҲޡ
ʷڲȫˡɳУͥ¶Цһʷǹ۶Ҳ˸ȥŤתʱյΪһĻʯϣ
һ̣ʷɸı涨ɲ
ԻͥһΪʼƺƵĹȥδ֮»ͥ塣δȷͥΪСʦԼȡˡ
ɳȷеһɺ˳ʱⳤӣӷ½һ̿ʼδʷһ綳ᡣ˺Ҳ˿Ըʱ⡣ɳع»عԴʱ㣬Ѿ
½һ̣ڤ֮Դ
ڤؾѣЯͥȻڤ֮棬ڼɳ񻰡
ڵĻ԰Ҳԭ
ľкͺһģһ

ɳɫѿԼΪʲôղŶλʧܡ
ΪһʼǾʹ֮СǸʱͨ⡣
ŵҴԽͨɱˣָͨ򷺴½𣬶һܱյĻ»ع
ܺϹŷ½ʱնԽӣǾ͸ˡΪʱ֮ͿԶԽκһʱա
֮ԼһʼһֱֻΪͨͻ԰ĹϵܡӶʧȥ뿪Ŀܡ
ɳʯݺһȭһʼԾԾ̸ֺ뿪
ղֱǰڤؾ
ûֻŵվ֡
أӿֹơ
ڤ֮ͥˡ
ȻȻڤ֮ϣȷϵδʱعӣҲȻһ֤λ
˹£̫ϵ塣κһתĴܣɳǷһ顣
ѹֵ˵֤ԭΪһ𣿡
ڤϷŷ½֮ս֮⡣ڴ֮ˣת֮üɳڤҵڤ֮ıԴΪ
ػУһ㲨κ
ɳޱϲĬĬŻеĻͥ
ôҵֶβɣ¶ЦݣִɳıԺ󡭡Ժ󡭡
˹µһ뱾Ӧڵϡɴ˿̵䣬Ϣȫʧֻһ䵥ĻԺ󣬾ͽ
еɢ㣬档
һ˲䣬ɳʱۼڵ֮ʱǵʱƬ
һĻӰ
һǱս
ʱƬУɳϡ족족˵
֮ս
һսУߵĲ±ΧɱֻʣԼ
ЩİĪ£
գ·ʱһӰסǰļλ֡ЩУȻʥӰ
ͥ
ɳʱеĻӰ
Ӱеĵƺӳ죬ҲԶʤЩʥ
㲻
ãҶԣûи벻ãֻ벻
Ҳġ
ҵǿˣҵǿġ
֮ʱչɱ֮ʱΨлͥͦЯֹʥ
ѹֶ˹ϵã֮
ţɳһʱƬǹڤ
ɳڵɢʱƬʱ嵮һ˲䣬ɡһһ࣬û̫֮£ѪԴͷΪħ渴һ֡컯Ԫ嵮˲䣬ʱĶỺƮδ
ͥĹӿ򼧷ɳ͵ħʥ֮ȻϹʱգk棡Ϲʱ׷ʲô
ʱȻᣬͥ£ûκ֪ϵࡣ
ĸɻ󣬵ʱ⶯ƽϢƽٲɢֻר£ʱʡ
ħʥֵͥĵ⣬һ̾˰죬Ŀ𣿡
ӡʷ̶ʥٵ棬پ߱治ܺƽٵв
ֻһǼһ︴ļƻȫһհ
ħʥڣ԰ֱӴ뿪һ
ԣݵˡ
ؽ磬ĬĬӻͥнӹһ
ݸңڽУͥ࣬ӸӣɱѼɳǣպദ
һϢ󣬹϶Եؽ֡
ħصѪԴͷһѪժߣϾħֵͬʱҲýϵϢԽȻ
˫٣컯һ壬ҵĵȻڵϢӵؽӿսؽ֮¡
һ̣ڤ֤ˡ
ͥĹƮ˼䣬ӽ֤ͿɽӦ
βҡ뵽ԼڤƵݣ֮Ȼͥ໪ԭһ𣿡
Լڤǻͥת
գһȻڡ


1075 
֮Уֻһˡ
ǵשϵİ߰ѪĺۼûУ·kš
ɳŵʧѪ
ԣϵѪǵµģ
˿̵Ȼָɳһʱģ
שѪſڻһɭɭ׹ǡڷŵ㻯Ĳڷ̳¡
ŮλԵĴڣնĺۼ
ĬĬѪȻɳ۾һһ£䭿תѵĲУ
ͥóǾԣѵkͲת
Ϊ˵٣ɴٶȹ֮أɳⲽܸԼŵƣ˵ͥղŵ̬ȣƺ֪kĲ֣
ϸ˵ÿһ仰׽оɳɻԽԽࡣ
Ϊ
ţյԸ񣬻ô߽ʥһ档ǵkĳ޿κεУԵԸԼ
ʥǱԼƽϢ֮úûȥǵӦİɣ
ֱѡĪ滹еkòԵɣ
뵽⣬ɳסˡ
Իͥ˽Ƭ棬Ҫ顣Լ£ôҲҪ˵һ˵ȻǾ͸鷳ˡ
ŭ֮±ʥյҳ֡ɳҴææ뿪
֮󣬼ɳȻŤͷСһҶɭ
ǰڴæûҡ˿̣üɳ塣

Ϊ֮ض׼Ψע߲ܽ
ҲһΡֻҸ˻ͬû¶ɳٶǰҪƿţ˿̣ŽգҲ
ǰȴɳԵ֮⣬һԵΪ֮ˡΪ˵ĻͥߴŮλߡɳиϵԼɳ˳
ʧȥˣͥԹѾɢȥܾκ˵ĿҪȵδħսʱһλŮǰѣٶȿĴš
ǰԼûŮվһ
ˣһνˡɳȻŤͷǰ˼䡣
½飬ʮȷʥæµڸ½衣ɳʥصķ࣬ˣ㻯һǱڤؾ
ؾ֮⣬κӰ졣
ɳһѩɽ̶ٶԼĺۼ
ҵڤؾӡ
λϹţʱΪϣɳƿӡǣڤؾ¼һȫµӡǡ
ôĻȻعʱ㣬ұ൱ԼһڤؾռڤԴ
֪ں͵ħʥʱؾֻɾӡλʥλʥħʥħ֮ԼһӲʥʥмɳ̫һλͨʥ
ͨʥʦϹĺۼôһλʥӡ
ɳԼӡѩصӡ
ʥԼʱǵԼȥֻ֮ʣħ桢ħһλ̫ӡǣ
ħǱߵӡûǴɱҵʱӦñѾʧδ¶ȡڤԴ֮ҲЭ̡
Ϲ֤ɳԼ֤ڤаգѾеħʥ̸ʧҲʧȥʥһݾη
ʱ򣬱ֻһ̫ħΪ谭뵽⣬ɳһɨ¶Цݣ֤ԽԽˡ
ȻǰǺʥӡǣȷԼ
٣ɳʼٿʱⳤӣδڤ硣
ò˵ܺáʦΪʱ⣬һǵѡ
ʱⶳ󣬼ɳͬĵꡣӷ½һ̽ʱգڤӡнʱеʱ⣬ʷ澭ʷ㼣ʱŻǹ۶Ҳ˿Ըġ
֮Ȼǻ֣ͥʱڤǼɳڤʱ⡣ɳ־ʱⳤӺڤڤ֮и֪ڤȥδ
ȥȻȷڤԻ濪ٵ֮ڻ֮ȷһòڤʥߡδʦʷȻ󴩹ϹŽʱߡգսᱼڶȥ
ȷȥĵ꣬ڻ֮ȷʥӡδȴҪһȥ
־ʱⳤӶɳ֪ȥڵġڤʥߡĿǰʥ߲δȷǵʹյӰҪɳһ㽫ʱϣǰ濪̡֮
δֻҪɳߵսһ̣ⷽ泬ѣ֤ʥλִݻһ棬ԴһֻռȻ
ԽǸӦԽ׻֮ͥʱΪµơ
ңδĹ볤ӡԺͼɳڤݽӴ
һӴɳʱ֤ˣ
ȷͶδĹӰһ˻п֤Ļ档
ⷽ档Ǳߵĺƽٻûʧֻ֤ⷽ波ԡϾǸԸҪںԸɺ֤
ɳûжʣֱӽԼͻͥľ
һ룬ϴϣǵҪ˵ɣ
ԽԵ˽⣬kΪνġ塯
Ĭ˰βŻظΪ˴壬ⷽؿ϶СΪƽϢƽ٣Ѱ취Ǹһ֣һɵɵⲻϵkһ硣
ɳЦˣҲô룿ô˵Ȼо֣kת
ǵҲáŹ֣kôΪһˡ
ΪһˣɳæʣǺˣ
һõkĸԸȥˡ
ɳҪ˵˵Ȼ㣬Ҳҡ
ɳЦȻ𾴵kͬһӪ䣬ΪԼѡ
ԼղļƬɳ˵Ī
ǡ⻰˵ǲ֪δʱΣֱըˣѾⷽ뿪
뿪
Ȼ֪k࣬˲˽⡣Ǽһŭ֮Ѿ뿪ģͷǻὫľ滹ٲ򡣵ɱͥ£ǧ˵ȻĻҵ񡣡
ĿǰֻнĻֻҪͼɳ˵˸˽⡣
Ҫ𣿡
Ƹң˵ҷڣ˵
ɳͷǣٶἰղŵɻ󣺡ǽ˵Ǹˣ˭õΪʶ𣿡
ʶҲܲʶ˵úkĴӦԼ˸
˵󣬽һ̾ϣk𣿡
һõԼҪˣ
ɳ°ͣô֮ȷɣһһӵĵ·Ƕ˹棬ô˵ֻ֮ǿʼᰴյkļƻһˡ
˵˵ţЦˡȻɳܲʶǸõˡշõ˾֮һ졣


1076 ѣ컰ǧ
ͽ󣬼ɳڤؾгߡγ߼ɳڤؾĵ壬ɾһڤʥ
´Ҵң׺ɣӵֵܣ׽̴˼䡣ֱʿ֣̫ϵ֤ʱɳѡ
̫֤ʱɳУһȥʦںϣƳһޡ
ԼɳԼ˵ԼڶλعϹţʦľ˵ڤ֮һ
ʦپģɳʼʩڤ̫Ԩ۾ĳ
֮ڤʥһγʱӷ½鿪ʼ㡣ȵɳ֤׷濪֮ǰ
һ˯˯˺ܾá
ɳ˸վڷѩؾر仯
˿ش̫֤֧飬ޱҵڵͷѪɢ˼䣬һƬ
֪ɳϳһʱۼʵ¼ⷽʷ
ʱ¼ϣɳ⣺չض꣬Ҳʱȥˡ
ߣüɳӻͥӰ߳ǣٶȷֳһǰ˼䡣
һΣɳѡĵطޡ
֮أԭʼʮ
ۿĸȴѹʮᣬѡһأΪպ
ںѾϷָɾ񼧷ɳʱ磬ΪԼ츣أΪ׼
ûãɳˡ
˿̫ϸո֤׽̲ʢʱ̡磬׽ǿʢһ׽ħˣ±޸Ӳпᡣ
һ·ħʳ˵ľ󣬼ɳɫԽ
û̫飬ڲͬˡȷ֪ͥɢ컯һ壬Լһ飬ɳҲ׽
֪Ϊʲô׽ħѡΪ
кȻʻɳԼף׽ħͨѪܻȡûħԣΨһϽ֮·ǰΪħ󡣿ɿɢŻȻףЩħҪģǻͥԣ
£ǴԣɾԼ
ɳֽк˵ħɱȻЩµʱ򣬼ɳԻʦ
ɳɱʮλħʮڷˡʱ侲һܾ֮¼ΣҪƶ׽̸ʿźñ⡣
ʿУõ⣬Ԫ񣬳ɾɵ
ͥΪԪ֮棬ʥʵǿʣԵĵλ͡
֮Դˣȫԡô˵Ϊɵ̫֮ϵ棬˵ǻͥﶼΪ
ңʱҲԶ⣬׳Ԫ񡣵ȵս֮ʱ䣬عһǵ̡
ڣиĿܡ
Ϊһãϣһ岻
Ӹ𱾴壬ִһ壬֤ҵλŬȫĲʢɳתܴ
Ŀǰ㣬Ҫ廤ֵսʱ̡
˵ǣȪ֮ŵһЩʱ䰲š
ɳԼµʮˣһ˦ǲۣȥ޵һɽ
ɽ֮еĸѹʮ֮һʮ
ˣ
ɳһָʩչ츣֮֮Ͽһ硣
ˮ뵣ڤšɳ۶ʮضӣͬӪԴһ㣬½ʦ䣬Щˡ
̶գɳռЩ˶ԡʦ
֮ɳİںʦͷԸܶࡣΣϻͥϸоԸصܡ
һǣЩԴͷǻͥ⡣꾫ԸڼɳȻһͥ
Ȼϡ̺ͥĴơ
Уɳδһǰ
Ȼͥ壬ǰ˼龫ǶһŵĻͥԴ
δġ컯𡱣ɳԽᶨԼĲ²⡣
ͥȷˣkӦΪԼСԼս̣֮ع鱾ԴԻͥʥ̬³
ǵħ˵ִ档ִԺͼ䣬kԼĺý飡
һһ
ɳòͥıԶǡ
֪Լɺ֮ǰɱֹͣƽٵšȻδĳһʱ¹ָĵһλѾ֤ʥ
̫ϵ壬֤ͥ׳󡣾֮ն⣬ɶԻͥؾ˵൱ڶ˺ܴһֵԪ
跲˵ãֻϸ΢һƵԡЩɺ󣬵֮׳󣬷ûͥдջ
͸һѰ칦򣬱ֱˮɣӵʥķ
ΨһǵģεŵʱУ᲻˴ҵkļƻǰµĽ٣
һУǵ޷Ԥϵıˣkû𣿡
̾Ĳ֣ɳͷʯ
ҪˣҲԻԼһ·Ŷԡ
˵̫ŮռȪħŮıԴ˵ҲǴ㸴ĳˡĪǣkҪͬһˣ
ԼΪ̫ŮӵеĻȪԴʥǺˣҪʥıԴи
Ů֮ţο룬Ҫִ߸һ£

ɳڸضо֪ͥ㾭ʦԴ䣬ħǰ˼ʱΡ
ħ˼䣬üɳѪ̲ס㣺Һͺ֮䣬һ׮Ҫ㡣
ʦ֣Ϣڤؾѳеı
ڤؾУ˿һɺƴΰ־
ɳƾͥԪԪϳɡͥ𡱣һΪ֮Դڤţûͥڤںϣһʥ壬š̫Ԩڤʥ
峤Ӵڤؾĵ廯ɽ壬֮֡ƣ꽻ӡ
ĵʥ塣һһӰطӵлصܡ
֪Ϣ˫Ŀ֮ľ΢΢ؾ֮ζ
ܵ壬оЩĲЭϻǣһڤָ֡建̧𣬼ɳһСĴָһѪڤؾ»һħ
ħǧ֮ߡħִˮδʦͬħڸ༸Ծĵؽ
ҽѪܵ塣ɾʥ壬һ㾫ѪΪҵ谭
ƳһƾѪʥΧĹԽСĴָܣԺһڤ֡Ｇɳˡʱսᡭ
һ˿̵ļɳȷɳƵһڤ
Ҫ֤ʥڳ֮ɵɺԸʥ
ͥԪڤɺԸ޳ɵλһ壬Ǽɳʥ֮·
ȥɣ
Ļߣǰȥͺħ
˿ڵͼɳֱԭʼɭ֡⴦ɭб鲼ಿ䣬ԹΪ١
ɳǰߵɭֱԵɫ΢䡣ϸŷïɭֹ۲죺⡭ɭǻĹŵͼѹ֣ѹֺͳûдʥĴоȻ˳
½ʱɳѻĹŵͼһϵͼ͵ޡǵͼ̺֮ƬݻһƬɭֹס
ҲԣǰԳ˱ɭоסϤĻи档ɻˣԼͺħƽȻŵǻĹŵͼƬôҲ˰¡
üɳľǣδУƬɭͬ½Ϲĩ걻ߣǧʥء֮ԳΪԳˣһѭ

㵽׻¶ٲ֣
ȻɣɳҲ·Ŀٶ¶һıóѡЦݡ
ʱһӰɿɭܳ
ӽժ£¶ӢЦһ˷ܣͽΪԼʻ
аĺħ񣬼ɳ鸴ӣλǰǱġ
Ǳ𣿡ħеʻĬĬ£һãȻżɳ
˼Щ꣬˽Ϲ֪ɳеĺ塣ҲˣһֲõԤС
ΪʲôΪʲôҪǱһӪ䣬ѵ𣿡
Ϊ׼ʻɢһأǰҪٶȷϼɳ̬ȡ׼ɳΪʲôҪôʱħһ䣬Ϊ׽ħһѪȹԼƾõ£
㡭Ѫħ뵽һɡ
ȷʱԼͨѪƺ϶˼ѪЩҲɳ֮󣬻᲻ᷴԼʹѪ
ħ񾪻ʧı飬ɳļ磺޹أҵ⡣
ħΪʱɳףδħȻᾭѪһ
ɳѪϹ׽̵ĴͳԼΪ׺̱Ȼһʱ䣬˲Ը
ΪͥĹϵɳҪս׽̣ɵ𡣵Уħһ⡣
ºħѪоɳҲᷴ
µһ򣬽ǺõĹ
Լ⣬ұ뻹ܸ֮һҲкôȫԴܽ쾳硣
ĬĬԣɳŤȥȥħı飺ģֵܣھԶδһٶ
˵꣬ɳɢȥڵķǱӻڤؾֻһûǵǧħɭŰ
Ϊ˱ԼڣغħҲŹԼֵħаְɣ
Ȼ
¡һƬľǧħƵħŭ𣬴߶׵֮ⷽͥء
ħ񲻹ܲˣûгֻɱаħ̳ͷŰĹ
ϴڶͽĺȴĬĬͽӵȫشٲЩ
ɳͷŵаŰҹֱھգŷ·ѹøӵž޴ޱȵĹħ⿪ʩչԼħ֮塣
ͬǧɸߣħƺ̬ǧаħһģһ
ϾڵؽͬʱͬԴģƷ
һɭȾīɫ֮ϵһԶͺħϡں˵Уħ֮ص
粽ǰͼɳаħɱⲫֻ˾չսаħɡ
أڹҫأħõؽ籾ԴѾͻ۷ĲΡ
ҪҵĶ𣿡ʵûɢıˡ
룬շһͬתǰļ֮磬Լ
һĻͽǿǺħֵУպʤԼ
ǽ񻰼¼ںγɺʥǵֵɱͳ
һ죬һżɳδǰɳ鲢á
ڤؾУɳһֱĬĬֱħԼİǰŻĿֻ۽¼ᡣ
˿𣬺֮ټ


1077 Ůλ
ͺǱȻ˸УںԼ˻֮ʱδǱüɳ䣬óһʱûл
Ϲ֮ʱĺǶ൥һӡɳ࣬һֱԼĵܵܡ
൥һúӣ뵽ͨıɳ̲סʹļס
ΪͿɽһˣԽڣҶӣȻҪԼԶ꾫Щʹʹ
֮󣬼ɳϹʱԽϡԴ̫Ԫ˵ƶ£γһɵĴ󣬼ɳһϵ
̫Ͻһһ¶Ȼţʿʼ𡣶̫Ҳתɵ̫ԪЯָ̫ϵš
׽̺ʿսһΪħ죬ӹһ١ʿͳ׽ħȫ֮С
ڴ֮ʱħԳ֣ؼһ󶯵
ʦڶнڵɷȻиش䣬Ȼϲħ֮սһսŮͥʱ
ԸǼУԼǰȥۿħ֮ս
λʥ֣һĻİһʥս½飬һʥ־衣ĸѹ󣬵ʥನĻڶΧһֲֿɽӻ
ʦп̽λĿ⣬Լټϸ۲졣գڶʥʱĳҰһһƴӶܷ粨
׷߿УǸٵŮǰ
¡
һУүɢŮڹַбʦ첽β棬Ů
ȻһΣɳٶȱ֮⡣
վ֮⣬һɳĿȻϴνѾһλ𣿡
ĬĬŹرգ䭵ǰС
СУŮľһȴһ˵ĳ֣ȻΪǸ˶ϣֻת
ܾãǷµծԽԽˡ
뵽Լ䭵ľ𣬼ɳֻοЦ
ˣ游ʦϸϻȥˡȻǰɢүүټ
ˣʬ·֮ˡɳƾʱⳤӿ̽ʱ֮Ҳ޷п̽λߵò
ֻܿһŹƹߣǣŮ֣ڴأȻħ沨áŮ
߹治ǷˣŮɳɣȷţǰνġүүͨˣ
ˣܽүүôҲǲ
ۿŮɳٶһִ¿ʼ֪ǰ꣬ʦЩޣʹɵʢŽʦ֮
һɵĳû׽̸𡣸е׽̴ԱֻԴԴףŮռͳλʿѾӰ̨棬ԼĽɡʲô̣ʲôķֵ̣ͳаټ֮ơ֮Уһ׾Ҳʼ£ڣ̵ŽʥأԼ֮
ڡںħḷ́ҲѾ߳ɭ֣޴˳
ͥ졢ŮϹŵͲѾˡۿʱ࣬ʦع鶴죬Լڶе㻯ļλˡ
ƶ뿪гɣڶ֮ڿٵͳɣպⷽ콻ɶִơмǣ֮ͬ䲻У
ѹıһΪִƣɳƮȻȥǰѰ̫ڡ
ޣɳ׼ʦӡ̫ˣȻ˶Ϲʱ׶ڤؾߣȵѡ
ɸս޵ؽ磬ɳдʥǰ֮磬̴£
һؽһأһˣǺüλһͬ
ɳɫһ䣺ĸʡ𡢵ħ棿
λǿʥһϺʥɳԥһʦĿǰ츰ᡣ
ʦӡڣμٽʦǰȥ̽Ϣ̫Ԫ֤Ӧò˻ɡ
ң˿̵ļɳҲ˵Ļɡ
Ϊڤؾ֣˹£Ѿռݵ֮λֻδ֤ʥοݻʱⳤУɳѾԤԼ֤һĻ
ڤ֤͵ħʥ̫ϵ滹ͬ
λʱ⣬ڻ֮ʥ¼ĸ־ŤתʥĻ
̫ϵ˿̫֮ǵϾk壬ŵͳǧ
ħʥǻеʥԷħһ档
ɳǣڻ֮ʥȴޱԴƺΪʥߣʥ
֤δڻγڤ֮壬Ȼ٣δĳʱ㣬ʮɺԸ֤
ϾͥʮԲʥԪѾаաڤڤؾҲ޳ʥĿܡΨʥĵ׽Ըʥ硣
֮ڤʥߣؿʱˣڤؾӡϹźƽʱʥͦͥ컯塣̫ϵ֤Ľɡ
ǼɳӦʱ֮׽δϢ⣬֤֮񻰡
Һʱϣ˹˸׺ҡοĸڣȥδᡣ˵̫Ҳڳ
ܿ죬ɳ˷֮硣
ν֮磬ָһƬƿաħײʱڤһҿĸ칬򣬲޲⴦ȱ
λʥʥǰ£ĸĹ̫δ


1078 磨ϣ
ƣͷףʥ칬̨貣ŵƽʣ֮
ѣҲˣȻɳ˽סŤͷһԼҪȥѰҵ̫ˡ
ɳ´̫ˣȣһƴۣԺҫȻ֤ɵ
ھתٵĺ֢Ѿˣ
ҿ̫ϵ¾ľˡ̫Ԫ˵ƺҲȥˣ
ûʲôæԱվ˻ɳ̫ߣæµŮӶǴкŪ¯
ѣ֪λٻҵȣΪ£̫һʣһ߰ɳ
ʦϵĹԷ죬ʥ̬ǰ͡
ϸ룬ΪǰЩǳս
ħ֣Ȼ˴˿ƣҲɽλܲ
𣿡̫ɫΪ棬ɲϣⷽԸͷɳħ֮⣬Դ˵û̫뷨̫ˣ֪Ʒ
û˵һħȾأԪ٣̫ϵ취Ǿ
𣿡ɳһָˮָɱ飬ɵ̫С
ǣ˴飬ȭͷСıڲһˮˬ
ⱦˮܾ֮аͷת棬Ʒ
˱߱˵ܿ᳡
ɲǼ䣬ޱ߲ϼɳһƣ᳡Ŀӭˣͮ첢һԣ̨ͬһꡣ
̫ͷһοǧͬһ̲ס̾һƬ己ïİٻ磬ĸĵ
ɳЦ˾ٻ֮ǻõĻ᳡
ֹˣ᳡̾Ͱשߣĸĸûʡ
ʱλϼƵӸݲ̫ͬ˺ͼɳҲͬ
ɳԼλʱԶ̫Ԫ
űƣɳæк
ѹȻѾΪɳǰ̫Ԫûпıʵ뵽ɳ¶˿ȻӦʥ
ֿ֪Ϊ£
㲻в²⣿̫ԪˬһЦģǶţֻܰУһңɢ˼ɡ
̫Ԫг񣬼ɳҲʣרĿԼǰ񰸡
һɳɫһ䣬λеļҵףʢȻλܹͬãⷽпҲǰʢ£
ʩչǬֻ֮һɳʵڷյ衢ƣ¯ȵʲʮỴ̈и䡢鵤ҩ
Ƴ칬֮صĳ𣬺ųơʥһѵ־ƾɽӲɼĸɽɫѳСɽȡáеĽǵ¯˵ҩ÷˳ϣõɣԵ档յħƶɣ㴼ˡȻδȲʵġ硱Ҳħġᡱġٹ硱ߵġԪᡱΪĸʢᣬͷϷȻһһˡĹڣҳƷΣҺͮͮˮ飬˱ǣˡ
ұٿһᣬ˵λƷѪдҪ̸
һʥפᣬܿϯλ̫Ԫ̫һ𣬴ʥǰţ̸ʲôֻ̫̫ԪȰ˵֮з硣
ȻһϷӿҫأλͬʱ
ĸУʡħ棬Ҳ𡢵棬ʥ水ΣʥסЩħĩ˹һϯ
ɨˣĸﵭȻһЦΰܱ֮Уͷλλ֡
Ʋңλĸǰô󣿵ᲢĸĻʥʱ¡
̬ۣᣬ˵ǰɵ׽̴սڶУʹλʥɽӣͿ̿ʵã
ʵѵ⣬Ĵ˵ħҲֻܹԹ¡Ͼ涼˼ҿ٣Լƻأȷдȡ
ڳԱ𿴵úǺֱЦȨȻʿһӳ֣׽˵ĵӣѹƣ
²ؼ̬Աĸɫݣûô֮ʮ龫ֽϢɽӡɽӲ棬ǲںڣ˴֣㲻˼Ȱ˵ϹۣˣԵ֮ݣ
һڣҪԱ粵ȻʱĿ⣬ĬĬʻȥԹԺͶһ
Ƕʥǰɳи̾ҵбҪõλңڣٲԼ
λʥҲұƵkȥɣ


1079 磨У
ţʥֽ׽̡ɵµļλʥͳͳѵһ٣ЩʥŻųУƳл
Ҷһʱ˵ˣͷ̫֮ȡԪأҲͰˡλƴʥȰ裬λвŽ̨ʼһʢ硣
ɳΪʦȻ˼ʱʥ׽һĵȴعδǱڴʥвˡԼһԣۿĸµƳ֮Ū֡
˵Щ죡ɳһλѵòӣЩ졣ϸһ룬ŻȻ򣺡ˣ
һ֮󣬺Ȼ򼧷ɳĿӴ˴һ㶡
æݣ¡ɳžƱпЦáδҸһµ˵
Ϲʱڣʦżġʷ߻쳾ǡһգʦĸݷã߻鶯Ҷ˵ļᶨ֮޳
뵽δ˵ɳЦ˧Ȼһ
һ룬ٶȿڣʥӴܣ֮ݻɽӣʹ²ֻɣά򡣡
ʥ£ʥ˼ˣҲ׷վ̫Ԫ̫ҲͬһʥˣɳȻҲô󣺡Ǿʱ£Ҳһݵ㻯֮һҲӦá
󣬲ʼ˵ʥܴ˺˼֣٣ҵտٵС
ħ͵ĬȻǵ棬ʿһո𣬼ϻһͬûйʵԸڴ˿ȥҲף֮ôͷԼħɽӡ
ټʥǽƱԼ
˶صƾ٣֮ҵԵӡ˿ĸȵͷԺĸű̬ħ͵޿κΣֻӦŵ뿪˼䣬ǰ⿪ɾʥء
Щǵעӣպ¿ɾͷˡ
λʥ˿ɽ̽ìͷ׼ǡ
ִطһΪȫҲǰ龳ءʥȽ֮ܣһȥɡ
һʱʥ󾪡
ǰϯһǿЦ޺磬Ҫȫȥ
ɳĬĬңһ߿Ϸӵ뷨նϹ⡣
£ôЩȫҪǰ⣿һλʥܻ˵Ҫô㣬罫Щħһǲ̫ˣ
д⡣
£ֵĩϯ˾ˡ
ڳȴĸ⣬˶Դ˽鶼ܲ
һһλվܹ֣λ뿴λʥأҵȲⷽ˵Ҳһ
ߣҵ磬ϹʱδȫΪβפҪ˳ʱȥɣһλƵվҪñߣԣֱӳԼؼµĴͷԼȥ
Ϊ֤زȫҪֹʯλĻ׷׵ͷҪһƶһ棬ȫ뿪ݵػˮ
ħ͵棬ҲԸֵµĵʥȫ
иһʥͬ᰸̫˵ҵһһȴȫ⣬Ҳ徻С´ԵҲ޴λ磬ݻ֮ҵǿһʱδ淨Ͻ뿪䱻ã㣬ռһλá
ٴʥ󣬳˼ʵ᰸
һЩ̧ͷȥĸףħ濿סǰΨĸȰʡ
ĸЦµ᰸Ҳǰҵ˼Ȼҵȹ⣬塣ȹ㣬ǻһ۵С
ʥ
λ۾һ
ǰʥ뿪˼䡣˼仹ʲô뿪һֺöʥһʥĻרС
أ⶯ʵ᰸
磬ټԣʶһʼԡ뿪вĵ˵͵ܣҪȥɳȡ뿪뿪פ˽磬պ޶ҵλ
Ҫ°
Ҫʼ˵УⲢ飬˺˼粻ʥΥߣطɣˡʱҿפ
ҲֻʱδԪ仯ԪһɢҲҪ뿪˼ˡ
ʸ˵꣬ɳ֡
Ҫ˵ʲôĿһɳʱһʥϡ
Ҫ
Ŷʸܼɳĵ⣬һԡƲꡱƵʥû޵Ļ
дʥ붼뿪
£޵


1080 磨£
ʵų֮̆ƹ
̫ԪȻѣҵȵʥͨĪ⣬Ӱطת˼ԶϹ֮һֱ˼䣬ٷʲôͻ˼ܿࣿҵ뿪պڣҲһͬ۵̫Ԫϧʦ֮ţԲ֮ŭаά
ʦµֻ꣬Ҫһŭؼήưô꣬ɽ顢Х˻Ŀܣ뿪
˵һ׽ħЩʦʿѾòħмޡ˿̣Ȼ˼䡣ҲûƼɳʣŭ
ôҷԼȨأ
׽ħһ㶣ϷӦӡʵħ̬㣬ܣһʥ켣˼䣬ͺֱǻ
νķǷȫķԷ˵̬˼䡣
һȻ˵ʥĩλЩħˣ
̫վѣԲ˵
һ㷨˼ⲻ
ĸˣúĿİĴʥȻkԴ磬ܶܽʱݣǵҲûƳʦ
ˣħЦСӣ֪˵ʲô𣿡
Ȼס
һǻͥ컯ġǵ֮ǻͥľԴͷôͨǲǿԸͬڤ˼컯һ㣿
ΪˣɳҪ۲죬ͬҲҪ˼ػͥµһݡ󡱡
Ҫ̻Ըһзֻת˼䣬̻˵
ʥĬȻ׳ƺ㼧ɳемġ
Ҳϵһݰɡƶ壬˵淨һͬ˼䡣
Ǽɳפ˼Ƿգôһġ
ʥһе˼䣿˶ֽţ±ֻأԻع鱾Ŀ
һλʥڣһ
λʥǼɳһˣ˼켣ʱһλʥǲɻ˼ް
λʥѩһ˵˼ϰˣҪΪػ˼䣬ЩѶȫҲԸ
վһȺ˱ʾԼԸ¡Щ˲Ϊ˽ģǴ̻񻹴׶ε
Է̬֮˼䡣ǷԼȨһӰ˼䰲Σʱ£һҲû˵˰ɣ
ֱֱ򼧷ɳôΪʲô
Ҳûʲôɣ͵Ҫػһˡ
Ȼ壬ұ㻯תǧ꣬ȴ¹
ɳһֱա
»Ҫ𣿡
ػ壿˼䣬ûзûͨƾʥǻԻ˵Ľչһ˵ǻۻܼӿ˵Ľ̡
ô͸ɴ㣬ֱӷӡҵļ䡣ͷʼѧϰԼѧĶΪһ
ɳţԼĲǣ·һҲúܺá
òôĸимɳľģƿڣҸһ䣬ҲǡĻǶԵ˵ġ
ֻ轫򣬷ת˼伴ɡ
飿һǻзƿصĿܣ̫ԪɻǷǺã
ɳһͻĪǱǵʥǲ˼併ٻԵɣ
ǾͰѷļӡ濪ڣ÷ʧȥ䣬ֻɵһ̣ŻӦıԴͱںϡҪڱ𣬱ȻҪ֮·֮ع鱾壬žһпܴڵķա
һھվǰ
ɳĬĬ飬ϲ¶ɫ̸УյĹء
ʥı뿪˼䡣쳾򽫷Ͷӡ֮˼䡣
˿ֻδνϴܲʹõһط
˼½ߣ̻¡ǵҲǼɳҪ̬ػͥһ塣
ɳĬĬԣ֮ʥγɷ齵ķΪң
Ǳ㶨¡֮ڣȱҪиϡҪôǰ⿪ٵҪôһ˼䡣
Գ棬֮ʵĻΪġ
ʺĸ磬ɳΪһͷвٴʥɳСӦԣֱɢȥ̫˽ʦӡ
͵ܰҪ֮Ͷ˼䣬ʦӡִơպĸ󱲣ȥǡƲꡯʧ
̫˾ܾɳƮȻȥ
ɳٶȳڡȻŮϿյԹµԲԼɳš
ϾŮȵ˲ڵҡ
վڴǰɳͭţڶ˵İɣˡ㣬һѡ
뵽Լл䭵ҩɳţԼδطꡣ
һˡ
·ܿܿɳĬĬɷġֻҪҷڣ壬ֱսᡣ
Ͼһ壬컯㸴̣ұ㷵Ųһ㻯֮


1081 ֻ
ʮ󣬼ɳһʦɢȥԴعڤؾΨһͶ˼䡣
ûɳĴ㽫תע˥ֱŲá˹¡һ
ұҪãΪҵڤؾ֮⣬Ҫ⿪ٵ򡣡
ˣɳǵһˡ
޵һС䣬ԡΪգʱΪ죬첿ĸһϵ׳䡣Ȣӣֱ֮ܺ꣬ͻȻͲеʦѣݶž׽ѪΪţѹзµʩȥûãɳķ鱩Уһ»ع׽ͳΡ
ȻҪƾһ֮ž׽ѪǲܰɳЩΣֻýգȴһʱ
䱣ӭһλܡ
棡
ڼɳ併Ϊ׽̵һλϰףȻûм䣬ǰĵԣܿΪһʿָ䡣
ɳǵûӲӲѡʿʿ׽̡
Ȼ
ŵعɾɳжԻ⡣㲻Լһ˵ùˡ
λܵʧܲûдʥĻԡʥ֮һ׹˼䣬ƵƵ
Ǵ뻳ǳӣҪôȵĳλܵĽӡлС
֮ڶ̶ʮʮλʥǲ顣ڼɳ͵žѪо׽ħ֣㽫Щȫɱ󻼡
ȻһٶŭɳȻû룬Ҳо֮ϵı仯ĸĹͶޣﻯ
Ŷĸάֹ
ĸΪеڸµؾûɾǵɼĻ
ԭЩĸȫǵɣɳʱںЩĸһͨ⻹ǵɣ
ĸдĹ±ӻȫܷǿ֮˼䣬ǼලʥȻĵλ
ĸ£ʥŪĻ˵ݡ
ͼɳǳͷ׽̴ܻܲ³˵Ӷȷ׼˽ɱٵ˶ˣҲв׽̴ר½æˣɱͯܿ˼޹ĸԳ棬ŵз˳ꡣ׽ħɱġ
ʥ³ɳɳķҲڶνϧǣķ鲢ûԼһεĲ½买ˣһλʥĽժӡ
ϧϲǺһǰܳΪ֮Ǿͺˡ
ɳ͵ǰ䣬˲ԼͬѡžѪˣΪ޺պĴ䡣
Լɳ͵㣬䷢չ󣬻ʿԼ໥ִ˵׽˥˽޵һ˵
Ȼ˵ĵһһλʥλʥõĵϣ޵һȷ˵ڼɳ޷ΪĿʵۡΪһᳫžѪϹŲ죬ʷӢңҲһ񡣱ϾǵһеģɶѪ
ˣҲԵǾʽɡ
ǣͬʥ˼䴫ա
ʥ̻ЩʥũҵЩʥ֡ǲûʩչκͨԼǻۣͨԼʮѧϰΪשߣΪиҵʦүɪ쳵ͱ֡
ʹҵûзûͨҲʷ˵Ũһʡ
һʥʱЩ׽̴ʥķҪ׽̣Ҳ˵֮Լĺۼ
ͬ棬𲽻Ӫìܡ
Щɵʥ壬ֱת׽ΧһΪ׽̷ֱܶ⿪ӡŰûڲѡЩ׽̴ʥΪžѪӵߣֱԼµ׽ƶȣֱָѪ
˽ԷְԷ˫ìܻͣؽȶڡ
ĸ칬һԹۣ齵ĳܲȥƽδһ˥䣬һ飬Ҳתһ
ףҪģȷǼλ档
ģҿţС֮¡
庣̣̩ͣλԸ⿴ġ
ɳһ죬һڤؾ׼һεĳߡ
ڷ齵ʱ䣬ɳһ˾ӪڤؾѾؾʥ֮ϵ
ںڤؾ©ɸӣôʥӡǡΪһһҪһ
ǣɳԼɢɢΪɽӣѩɽȡ̶
ѩһУɳӡǲؾġ翴˿̵ڤؾһ˽ٵĴŮء
֮󣬹ڤؾ֮ؽΪԱ㴫ȥʥ̲ס棬ĸʵȴȷϢȷӡͶڤؾƿصģǼɳȥıԴĴͷȻƿ֮С
ʱţ˵˶Ϲĩꡣ
أŭʥѹһսʹ飬޹⡣ɳӳоѣһٶ˯ȥ
¼Ϲ֮ʱ˼䡣ʱ⣬ڤ֮ѣɱɳĵԶ¼ʷ
δļɳ͵ħʥϹʱɱһĻڼɳļ¼ΪѺо
ʦӡִʥ̫ԪӷɣʦӡݸɳȻ󼧷ɳٻʥ̫ˡԼڵ
Ǹʱ򣬼ɳܺΪʲô޷ʦ¼УǳʦķѺٿʦӡߣֻ
¼ȡʦӡδʦӡ׹ʱⳤʧ
¼ԭʼɭǧʥء
¼Ʒ˽֮ΪϹŴͬǰ򡣡
ʱڼɳĵ壬ããѩ֮£ĬĬ¼ʷȻʱǰżɳĺȥ
Ϲĩһؽ磬һ¡
죬ħԼĹУڽ׵С⡣
ȻһλĴٶǱ졣
Ǹ𣿡
İĴȻһɫѣϵÿ񣬾Ž빬еˡ
ʶǰĴڣ˵ԼӡĪ֮ءΪ֧˺ܴĴۡ
Ҿ˵δǻٶΪҪʱ˿̵ĻͥȻòһϵϢһ任͵⾳
ħЩɻ󣬵˵ĻҪȥ
û˵Щ˼֣ʥ齵֪
˵Ҳˣ
նȴ֮ȻСϷ֮ת壬Ȼܺ
֮
ħЩɣҪȥˣ
ֻʱģط꣬ѰԼС
ȷҵ޷飬ȫĻδ̫ˡ
ԡͳҪõģ˽һַʽ
ʲô
ֻء
˿ֻأҪһλΪֻתĵһˣֻͨͨ
ħΪֻصĵһˣȻ͵ظԵδΪظ֮
ʱ绷˿˿ۡ
ϹĩĶУ콫ľ칬ֻת˼䡣
˼䣬
һӤˡ
˫ͫͬҹ䣬硣
λٶǰ˿̵ֻ޷ǰ䣬ǴżֻءΥ棬˿ֻزظҲû˹ܡҲñطꡣ
һ첢ûеȵɳķ齵
ĵһӹӹȹһû̫ĳɾͣҲΪһʵۣ忪滷÷ܹһȶӰˡ
պʼԼĵڶһȻͬĵ
ţֻصһδתļ佥ĥֻ֮ʱûзˮƵҩһδֻ޷ֿµ
ʧȥԼļ䣬ֻǵԼתΪһˡ
û𣿡
Ϊʲôû
ѵִˣ
һδεֻأһδεļÿۿ󣬰ȻʧյգٶȻڴӭһεת
·Ķ硣Ȼɳķ鲻ת壬ʱøħ
¼𡣡
¼ħ
һ׮׮Ϥ¼ʱ⡣ɳʱۿһ磬Ȼٶ˯ȥ
ĸ֪УԼ޹أĳλʥɱѾΪʥƷˡȻͬת޸˼ĺ󱲣һ֮ͻȻš̫ԪֽߡҲóһڹ
Թۣʱ佥ɳԽʱ
ӷڳʱе㻯ˮָȥѰˮ
գʱ롰ҲǼɺ齵һ̡
һʱ̣ڤؾеڤ֮ˡ
Ѻ󣬼ɳȴһ롰ɺ顱ڣӰ⣬
֮󼧷ɳͬ
¼ڤ֮ǲԻɺ顯ɳ
һμ¼ȴѼɳԽĺۼǡ˺󼧷ɳħʥ޸ϵֻԵݵľִϷ
ʮŵܵܽáŮװӺʥӳĳɽȣȻһӰϿ׹䡣
ͨ
ˮĽһ˳ˮƯΡ
һɫţץŸ䣬磬ǿ߰ɡ׷ˡ
ȾҪ
ħޣ㿴ϵħ
ôӴô֪ƶ񣿡˼ǰǸ˵ħ޾¡
ʮֻأԹʱļȫʧ󣬶


1082 ڤ磬ؿرٵ
ڤؾУɳʶѾѡ˿̵ʱڼɳոհħźۼʿ·ڤؾڶʥӡЩӡͬƼɳĻ
ҵؾжƱؾЩӰԭʷ
ԣɳ緢һСıԴ⻯Ϊһšʥӡʱ⣬ͥڻһڤʥߡӡͶӰΪԼһλռڤؾʥ
ӡɳԼһС
ܾ⣬ġԼһԼûºڡ
ɸ˳ɾ͵ɵ˫սֱ˵ɽżɳжڤؾеʥӡһһߡÿһӡʧɳеԼһ֡
Ȫ֮ȹԼΪ͵ħʥ䡣ɳڤڤ֮иеѹԼϵļɢԭϵڤԴĿǰԼںϣ
һʥӡһʥӡӼɳ۵ڤԴ׹ؾѩɽ¡¡죬ɳ³ؼ䡣
ˣ
ѩ죬գɳؾ֮䡣ؾеĻԪתΪڤţһٵصľ
ɳһǰĵ档
ԼΪϹţԪͥ޹⣬ʣһѷ档
ȻˣǾͳƵɣɳһָڤָŷ׺ؾеһУؾеɭڤš
ȻʥĲٿ£ڤؾ
ʱ䣬谵ؾ⡣֮貣˪Ȼ仯Ī⡣֮ѩɽȴɼ̶ѩԭ̾һƬذס֮䣬һغΰ׳ĹȺ
ϲϼӳˮ⡣һȫµĹȺ䣬ľŹ֡Ŵ칬Уһſ⣬ˮ֮ʮϴʮͼҶ֮ϣҲֱдš⡱
ȺѾͥӰ죬ֻԪ֡
ڤԪ칬ŷڤ֮ĵλ
ڤȴ֮⣬δڵľŴ֮һ
öؾ𣬼ɳҡһ䣬Сһǧɾվ칬ǰΡ칬ӳ£ǧɾ񵹲Եͻأ
ؾпŭ𣬼ɳɽӣͻȻȵ
ؾ¡¡죬ɽϳȫµˡЩͨ帲Ǳѩڤ֮»Ů֮ࡣˣгмɳĸɽ
˪ߺȣݼ
ǼɳԴͨľһ塣ԺΪ壬Ů˪ѩΪ塣ȱ˪ڱаɣǧ֮ߡ侫ԴͷǻͥԣǻԪݻڤʱɢؾеƬЩʵ֤죬ɳڤؾݻΪһ磡
ƽԼڤؾʩչֶΣɳлϲԺ칬֮컯񽫡ӡˡͯŮЩ˶ڤͶؾʿɳıʦ˱Сڤڶʿ󣬽Թ˵أڤ֮¡
޳ҵ뵤ԪҲһ·
ڵԪܣһλͨͨͯҲеɵС
һУʱȥꡣɳָһ㣬ħ˾ʧҷϹţĿǰ³Ҽ¼ʷ

һڤؾԨɳɫ΢۲ڤѹȣ¶ݣ֮
ǰڤؾ濪ʱĻƬȻܵ˪壬ؾ֮챦Ҳǲܡ
ϸΪڤִơɳлϲҪȥȡͻȻڰؾո컯Ƿ׷ɫ䣬һɹаϢٶȳߡλ˪˸վ㱻ѹɽѩ壬ؾֻʣɳһˡ
źڰ߳ߣɳ
ħ棿
߽¸Ѫ⣬һеɳͬȵĸ߶ȣϹŹʵоû뵽ȻѾȫƿؾ
ϻؾп¼ӡһؾĺıԴѳ֣صʱе֣Ǽɳδ̫ˡ
ħпѡµļɳռʱ˺ͣһѷɫ΢ǿڡ
ҲȲħ档ɳСĽ䱸ħҪȡҵؾ
ħû˵ϸɳĵ壬۲ϼ¼ʱӡħ棺˺ֶΣȻԼĵ¼ʱ⡣ֻ㾭ʱ⣬Żᱻϡ˵һԪ㵱Ϊǡ


1083 ڤ֮
翴һ̨νʱʷдõľ籾濪ٵһɲǣʥܱԿյĽ֡ʺĸˣ濪֮Աͨʮأսһ̡
籾Ȼд꣬ɼܲסЩˡ顱ϸԼϷȫµĵʥٴ˽磬һǻΪԼɫдõľ籾ԼϷݡÿһ޸ģԭ򵥵ľ籾һЩڡ
ʱƽУھ籾ϷоѾ˼ޡ޸ʷܻᵼǰ
ɳͻͥжǳ׸ǹ۶ԼɳΪᣬΪ籾ǡֻҪɳʷ̨֮ݣ޷ġʥٴ˽磬ҲֻʥݴӺ룬δ޷ٶȸȥ

ɳüͷһȻħ滹Ҫԣѵ㲻֪ЩС˵֮еķɣǰǹ⻷µġ
ħЦǲһ͡һԪʼݣ㲻һͨͨĵʥϷټԪξС
ңƳ£Ҫ㡣
ƳشħߣתĸͥħŭѣоʷǼɳǣߴţȻҪˡ
ڤؾвӡѾ࣬ҽ֣кʸִⷽؾ
ħһץؾĺڰʴԪ칬Ͽյϼ⣬¶һ
ɳĿأˣ㣿
ǣһλʥͨ޷ļ΢֮ϷҲá
ħ棬ɳڤҲôáħ֮İ֮ҲΪڤؾöȡɳؾȨ
ͼ
ջڣ󸣬ͬԣҫ
˫ֳ֣Ƕԣ⻯Ӱİͳͳѹ
СӣϷ֣ôڤͥҲ˼
ɳȻһЦлͥʮͼԪѾڤһ
ͥԶڤ֮ͨɳͨڤ֮ưڤΡҪʥ뽫ںϣѻͥʮͼڤΪɳԼĴ
񲻹γԣɳонһԺⴿ⣬Բڣתʮͼ
ħ档ͺúְɣ
ħֻһӡֻҪԼ׵ܽԷĥʯԼĸʵ
һսճ־ãͼɳ½սͬһս꣬Ҫȥ
ħѪ죬ԶһˮȻŭСӣˣڤУǷϷһδСҪʦ𣡡
Ŷô֪ɳЦЦ˵ѵħ˼ҿҵһ
ħɫһϲɳָ
֪ʱؼ¼ʾħ΢ӣΪڤʥһ΢ӣһЩħħ֣ͳͳɳתΪĻڤʥϹʱУԻ˼Ļ
һ˵ΪɴܺʷԱŤɼܲס߲䣬ʥԳںϣɻұԭļ䡣ʥһʥӲȥ
ħɳ̲΢ࡣ
ɳ۸ľ籾΢ڤʥһֻżȻʦħ棬ֱħ淴ɱ
ôħӼɳ֣ͼɳԼħϵΪԼĻԼ־Ҳֻһħħ㼧ɳҲ޷Ϊħ£ħ輧ɳħˡ
ɳ̾ǻ΢ӡ£ΪѧϰСΪʦȣɱҵĻ
ħƤڣ죡֮ڤݲ˺
ٺ٣Ͽɵġʷкãڤ֮ûʲô飡
¼ɳڤһʦͽ֣ҲǸ΢йء΢ӱħɱڽɽһ֧⣬ﻹֿԣ
ԣͼ΢ӣڤڰѳ֣
ȡħһ֧ͳɳ΢ӵ壬ֹڽɽڤӹʵ
ħ滹Ҫ˵ɳˣڤ֤ʱɳһΣڤѾȴڤڤķ֧ħ
ħ治Բɳս
ڤӴħĸ֮һ뼧ɳУһʥ
ûħԼһԤСλڤӴĸôպⷽеڤӵͳԼֵء
һ֣ǴҴҰ¡ɳھ֮ع˼䡣Ϊħǣƣֻʵʵؾи
ֱ紫һɾҵĲŽħͼɳעɢͬʱ̧ͷ磬ͬʮˣ


1084 ҸͨѶ
ʮˣ
Ͽϼӳգħȵ
ʮ죬׻ǳˣ
ĴɶĶ׷¶ı顣
ĴߣϷʥ죬鳤죬΢涴죬Ķ졣
Ķŷʿۼ֮أһʮŵͳĴֱ֮ٳǱӣͥĻԼĸĽĸеɵУִһ磬Ϊʿ졣
ʮһ鸴ӡ
ٳվɸſڣĬĬóԼͨѶ硣˸ɫ⣬ʮ֮ƣַûһģ롣
ʦ֣ɿˣ
ţʮʿһɾͼˡҲٳͨ
ͬʱ£Ϊ˴֧ͳ˾Ȼͬ
ٳ֥ɹõȳչ°ȳɳиõͬʦʦһ·пν˳˳ˮͲͬˣͥͳָ㣬òһ䭣ȴΪѳŶϵԿޡعţΪɳ˫֮¶Ի롣˵ܶһȺͬ˽죬ȫƾŬʵٳʤһ
λùô˵
ٳЦСʦ廹ڱչءʦĿǰں⣬ûͨϢӦҲ֪ˡ
ʮ޸Ҳ仯֥ɹ뺣ɻн磬̴¡
ʱƻƶ˵ͬʱʾ
һٳ˵ĸȺ
˸ϽŪ磬ƽ̨顱ССƵУĴ֮ʱһ۴ʿһδǰ̡
ΪͨѶ米ġҸԴڤ֮罨Сռ䣬й¶
Ǳӣʮô
ٳȷģỹǸϴһͷβĳ԰ɣ
⼸䣬̫ԪηжҪʮ죬ÿһζʧܸգΪʿǵЦ
ǱһЦͨλʦֶԻȻģǿͷʮ졣ͷʮڣʮ졣
ʮһ𣬽Ϊʮ졣ܶΪʧȥӻųΪɲ֮Ҳʧйء
ʮ츴ЩűȻ˴ˡưɣɵͥɽſ϶ð
һλõطϢǱԣ̫ڡڵɽϼеʮӦ
ò˵ҸġѶ硱ʵ֡㲻֪¡ֻҪһڸŸ¼񴫻عһר̳
㿪ڤ֮總ֻ̳̳ѾըһƬڡʮ족Ѿռҳ㿪һ
ʮҩҩ裬ֵ׼ãսҪʼˣ
ȵȣǵɽ翪ǲǺǵʱǨȥɽ磬ַá
¥Ϻ氡ѵǻȪٺʼе
꣬ѵ㲻֪ʮΪɵͥͬʱҲһɱΪɵӴ˴ӵظʩչСʮ󡯾ͰһȺЩɵʿ裬ʮҪ˼䣬ʿô
˵ʿ˼䶼ܱΪƽأ
̳еһԣҲ˵Ǳӵ˵¡
ٳʽǰûʲô
˿չеĳͨٳԣ̾Ϣƿɽһ֮ˣõɽ֮µǼ
꼧ɳͷвãɽ֮ԷѪԴһͼǾͼóʮһ֮
ûٳ˵ʦµİɱ̫޷ʹСʦǰЩǿɽȡͼɣĿǰڱչˡҪԵ˲õʦµı
ǾͼİѱĴɽļ巽󣬵Ҳʮ졣ˣԻ˵˵ϵãǱߵ̬ȡʮǿɴиϵ
ν̣Ǻǵ꼧ɳ̫е㻯һСͯţʯͳйʿİ£̣Ҹ̳磬õʥϿɡ
ʥ£ԯӺͻύ
ϸϵ紫öԷٳٲͨ
УԷûϢ
Ӧڸ̳磿Ͼʮ죬ٺ١Ĵ
̫Ԫʮ̥Ϲ̵ƻڿʮʱҲǺ޵͵ɶڼɳ¶֣ʹʮʱڤġʮ֣𶯣ǰޱɵ
޵ĳƣԲԯ˵ʦܣǱ׼ʱǰҪһ˵
̫Ϲ˿ء
£ԨǱߵܵĳЦԴǵʵѡҸĶǺܺ𣿡
ȷԯҲЦˡΪ˶ҸԨǽ֯ԷѶÿȡĻ׬ǮΪҸǵ磬רŵŻײͣ⻰ѣʹҸ̫ƽ̨
ʮ£ǱҲܸȤԨӻԻ
ĳƶԨ˽ⲻࡣֻ֪ǰһʣӲϷޣ޽ʮЩ˻᷵


1085 ̫ŷ
һ۷׷ףʮޣʤšׯϡһ˻н硣
ƽȻӯһ̫ڡ
ɹþ΢ָ㣬־УѾ֮УķǧڹһȱȽǡʤׯϡŶѾﵽ硣ֻΪʿһδս׼ѹΪ
֥ɹûɣڴ𣺡ɵһһǧһεɱ١ħŲ棬Ȫ֮ѹǵɱٿҪӦʿϡ
вµĺ󱲺ʣʿҲܹ٣
мָԷʲôֶΡ̫ԪȫαӣҪСġ
ɹõͷգǰ򣬽ʱλǲСزܶʿͷ
üȥҪҪǼϼһһ𣿡
ָʮ޸֮
ʮ޵ĽΪ˻꼴ķ飬ִƸ֮λٳǳһҳοһɾ
ʮ޸㽻֥ɹλϴ
λɵУһʥػΪҪսǰǰģʿʿλѡˣϣʱĥһʿͷҲ󱲵Ľȡ񡣡
󣬻Ȼ򡣷׷׵ģǻȥ֮ѡĵӣȥ¶¶
ʮ޸ɲ޴ȴԼʮɽ֮ˡǻȥ޻Сͽ˵ĿǰʮǼĴУںϵһǺ͸޽δںϵһ
˺Ȼʱú޻С޳ĵȥޣ̫Ϲ᲻ᷴԣ
֥ɹðȻ̫ϹҪԣҳ棡ҪλóŶ꣬Ϊ١

ɽվɽۣƣ仯
뼧ɳѾȥأʧʱΪпάֵɾ磬Ȼɾ硣ôȥ˵ס
һ˫Ŀƿգ˼ֻҪһ٣ʿɵǧ㳹˶ϡȻպɵ޷ռҲᱻ˸Ͼɱ
ֻһٲ򵥡ȴɵ֮⣬ħŷԪţͿɽ塣۹ۿأмͨ͸
ԪΤɵѹ´⡣˵ͮߣԪŲΪ塣
塭üͿɽɲöԸ޷ɽΪײ˵㣬֧̫пɣѹвֻ֮Խһ֧šֹͺˡ
뵽֣Ҫݱܷâ˵˷ˡ
ʦ𣡡䭱վһλŮӡ
ջƮɢ˼Եӵʮɽһ⣬̫Ϲ
̫ϹѾʮΪʦʼ̵Լ״ӡ
Ůͽʣǰ̫Ԫеǰʻ˵˼ǧꡣ̫ϹǺ̬ȣ
һɳƵϡӡ۳ˣһħɱٵħСɱ٣ء
Ȫ֮ʱΪȪ֮ʱд󹦣ֵһ֮
䭵ȻһЦ´˽١̴룬ض̫ԪĴ㣬޷Ҫ̫Ϲ棬ƶ
еġگĿǰֻʣ̫һĴ㣬Ҫ̫Ϲٰˡ
οմȾˡֻҪδһͷԾԪЧĸ֮£ϴ
㲻ᡣλڣǺöԸģ̫ԪĴ㡣ȻĿǰϵѲƶɵɱ١Ҫȶȹ˵֡˭ʣ
Ůֹ紫ԼʦϵУĪ£
УЦ˵һһ˫֪ͿɽظĳλĪ֮ʱɱ٣ظԲӡ
ظǲǾ𣿡
ʹ˶޷ȻҲȷ֡ɳ޷ѡԼһ
Ծ֮ϵ֮ĸ΢ʡҲ˵ĵλٶ
Ҹ˵ٶ࣬ҲδȥɽԼ۶࿴˼ңҲšƾ㱾Ĺ֮ҿǴǲҩɾȣ
뵹ʩŭԹ̫ϹԵƶѰ֮ͼΣң̫Ϲҷ𢣬Ӳ
ס


1086 
ڤؾħͼɳڷѩжš
ʮ˱鲻һԼ
ħ渴ħʮһɳƶںϣʮҲԸ
ʮɵ׼һСӣ㲻֣ʿһܳס𣿡
ħȻڣҳɳ
࣬ǹ档֮ţ컯ߣ˻ǬȻٿ
ɳһšŻ֮±Ŀתڤ컯ֿ֮ħĴϡ
ȣħȻ鷳ʥʥħųư֮棬ȷѶԸȻαװʥӡɸ绹һĪ蹵ڤؾʣҪԮѾ֤һħӡ
˿̼ɳħǣƣ޷ȥֻòתͼɫ
мħû˵ʮȱƿأɳζҪȥҪԼһ
ȥһӡħȻٶߣһƷݳڤȡ
Ȼɳĵһ
һ㶣Ȼ򣺡ħʥԺЩΡ⵴ħʥһӡ
ʥ˵Ҿ֮ʱؾеӡѾĴֻй۲ӵá̽ʱ
ɳϹŵļƻħʥ֪֪סҪռɳʱҲ֮С֪ħôϵ׳һħӡڽꡣ
Ūڤʱӡӡȥ溰ˡ
ħʥ֪ɳŲԼûȥԼұ𣬶ڤ
ɳдΪ𶯣ел
ߣãֻΪħѣҿƥ˳ۺܾˣ֡
԰ɫڤɫĵħͬʱ
ħ濴ħ֮ʱɫ䣺ħӡѾȥ֪ħʥأ˵ʲôҲĿŵ鷳
׶ɫײħ棬ͬʱɳͷʮĿű˸˸ԣһݻͼħӡס
ѪħȼչҵƤһ죬ѪٻѪס֮Ͷʮĵͼǣơ
ģһ󺮷紵˳Ѫӿʥħ֮Ҳһɳ
ħƤӴܣɳҲʼ˯
ɵСӣϽ߷񣡡
ħʥ׺ݺһãɳһ飬æһԪݳڤؾ
Ժͬʱߡڤѩ֮ûؾħ桢ɳħʥȫסڻҰѩԭ֮ңңı

˼нΪʮӿɵʿչ档
ɽԶһȺ졣
һʮɵѶǹһսΪʷ
СһλЦ˵֣㲻ֻΪʿֻĴɣ˼Һ⻹ءȺʿŰɡһսеôأ
⣿úܱȵɵʮţɽ磬ǿģʮɺɡ
ôΣһ󶼴󲻶ࡣнɢɶһɨңλɹлһɱ
λɹã
ڳɫãȻȥ֥ɹôûж֣Ϊʮ޸֮ȻΪ
Ȼһ߳һλֺ̡Ǻ˵ЩС֪ѹˡ֥ɹִһѹȺɣųƵһŮҲΪ
ǰʲôöСץ̵䲻׷ʡ
ʿһͥȻʿһųơ京ͬնĸĳȻвѷɫɹãɼܲסɹرԪ𶷡ǽΪɹѹɹˣ֮˵˱֮ʱ֮жǰС
Ȼָ޵
Ȫ֮нˮƽһʸߡ˼ʮռ֮ʢѷɫ
һأ
ױųƸ̳飬ҫɽ֮˵ױһֱɽ֮ϡþηĿңԶɽǶʮĿűߣҫޣ͸Ϸʮԡ
ȻܷӿһƬɫû븲̳飬ױͼһƬƺ
䣿Īʮ켤ģһţֵС˵죡ȥ´Ѷ˳ȥ̳
£ȻָͿɽЩСͿɽɽȺ򼧷ɳġ
ЩŻóԼ紫ţ˳ڸ̳ɽ䡣

ɳһ뿪ؾǰѰ֮
˼Ϊ׼һĸ塣ֻҪҷ֣Զĸ壬ΪΪѰҵĸƻҳɾ͵ٸԼһĸף
ֻܵصǣܵĸٻɳϡ˽ɽ֮нʮĿű̳ۻ
Ϲɳ齵ΣѾᳵ·ƾɽܵθպõݣȻġˡ


1087 
⣡ɽ֮ϱ춯ƺա
˵ɽĸ̳⣬ϼѷɫǰյʮ츴
ףⲻҪʮ쳪ѲĶ
ױı˳֣˵֥ɹûûĪǣСħɳˣ
СħɣŶľϵġơ֥ɹԶںѰн磬ٳûɳȫľ֧ɸѹһСû̫ԪȡʥȨļƵóѡΪľľõֺԲСħɡ֮ơ
ܿ죬ʮϢˢ̳ɽϢٶռݸ̳ҳ
ɽǧأ˵¼ΪѾǧǰĹˡȻƾΪһƶȣҲøɵĵӶѾá޲ÿýǧ˰¡
̳ˮЩ󱲽µһۡһӣˢ̳˸˽ŸæʮİǨסһ𿪻ᣬ˵
õϢˣǹһ
ٳĴйע̳оɵ󱲶Ӫ̬ȡ
ȻǿȫµϢ
֥ɹҪʮͥ񣿻λҪˣ
̳춯ûз֥ɹñ̳еӡ߶ˡͶӰ֡
춯ĸࡣ
ٳϷ֥ɹȡϵ
ҹоƣ޷ͺ⹵̳ͨϲˡֱٳѶ֪Ϣ
ѡˣϢٶȻһá
ׯɻ˵̳飿ĪǸ֣
ʦܻˡ֥ɹ־ϲ૵벻
ɹ֪ɳڶءΪɳǴξ䡣ǣ벻ԷԻѡˡݻع顣
⡭ǳ𣿡
ɹõϣߣȥӭʦܣ
Ҫ
ʮ޸ɼ¶ݣЩ󱲲˽⣬ŵǰ쳣ϲڣǸɵһֶʤ㣡
֮ҿɵʲô飡
һ˼ŵȥ̫ˡϢ֥ɹôһӣߣǶȥʦܹǧѷĴϲ¡
ɲǧѷ𣿾䣬ȥһǧꡣ
ʦٳ𶯣ղס硣
ǱӺ˶ǹˣͬ¶𾪵ı顣
鼤Ǳӣ˵˵Ҫô
пܰɡǱЩȷɹõĻӦò١
Ȫ֮󣬴Ϊ˻һڴгȻƾ蹦»κδ۰Ͱ͵ãҲû˵Ӱӡ
ĸΪ֮λһͷǧҲɣ
ǱӰѾȥǧꡣǧ㲻Ǳ˹Ҳᵮһ񣿲ɹôƶӦ̡
²˳٣Ҳȥ
Ĵͬʱǰɽһ˱Ǹ硣
ɽɽɵ칬Χᦡиʽ칬ܡ
壿ͿɽȻȵǱӰͷһȥͿɽ
ͿɽڵǸͤɽ۵ı顣
±һ£ǧգʱ͸鶯
ĽŲͿɽŤͷЦ
ͿɽûۣһϮ£ͼɳʱ硣Դɲ⡣
΢΢ͷٳͻֶ񣬵Ǳȥ̸ĵ磬ǸõϢ
ͿɽҡȣЦе̳Ϣ˴ȥġϾһֱӵܼɽţһˡ
ǱһԼЩ˵£п㵹
Ϳɽã˶ͿɽġһΪȺǧ꣬ȷѵá
ôֻ֮ҲвĹˡͿɽʵ˵˽Ϣɢȥôܲ
ﲻмЩæųƤô㵱֪ʮмѾԼóĶ죬¾ճüɾɲٳְǨˣռһ죬ɶ˵أ
ͿɽЦЦƺʮɽϷڤ˹˵ñʮйء
ڸʮӰ˵ǼɳΪŲţ
ɵкϷˡߣ̫Ԫ嵲٣ұϹۣǵĺϷ
Ϳɽһ룬һ߶˵ˣĸϽʰʰȥ«ʵƹϡ֥֮ɹӦûֻϧǼһڱչأ¸ϲˡͿɽָȻ
˵۾Ԫ˼תޡɱĹؼʱ̣̲̳ͣϢʶɽϢ
˶УȴΪͿɽָ䭡
˵ôʦãǱɻ˵Ӧùɣ
˵ʦЩһֱڱչأȥɽ밲ʱҲ档ܻûõϢɣ
Ī飬ɣٳ䶥һ䡣
ͿɽɫǱӱտڲԪŸħԪ
Ԫھ䭲űܲ˵ģ
뿴Լʦܣֹ
ٳһߣŤͷȥעƺΪЩ£һֱûøС
ϲҼʦָҼʦˣ
䭡ˮоܲ䭳Ϊ̫ϹҲٸ
һƺûʲô仯ٳ͵͵۲Ǳӱ顣
ҼʦǹСˣӦöϣʦع飿Ǳʦ塭
ǱӺǺѣͬҲ졣ٳıԹȻ׵ȴ
ߣʦʦһƫ̻Ǹˣٳ˽¸ľϺ֥ɹñԹ䭲޵Сһѵ⡣
ʦҪҾоֵҾأ챦ʳĶʦúٸӴҲҪᣡ
ľϸֱףÿٳ䭲ʱֱӹź
ϻ˲֪λŮﲻ֪
ƾ꼧ɳ䭵ĸ飬㶼óƺһʦĸˡ䭣Ͳʦ
챦ʳĶʦãĿǰеʳһ
ˣٴ«Ϳɽٳһۡ
ٳλԼǰλһ㰸«
û֥ɹãȴǾȸ
һˣǰ
ͷðǱӷͷ£ӭӣôˣô˵Щ˶Ҫˣ
Ӧû˵øЩ˳Ƥڿ̵ǽӲú͵͵Сùǵһ֪ɽ¡ҸԪѶӦö֪ˡ
Ǳɫ΢䣬Ժָ⣺վɵһȻǳĹ̫ԪͲһˡһиģѿɾͲˡ
ֻĬĬϣ֥ɹȸ


1088 ɾɽ
գյϼ֮ӿơ֥ɹǧɽ
Ǳӵһգ֥ɹõġ
«£￴˾һۣǱ˵Ҷ˲ȥǴȥӭɹá
֥ɹȻиԶȴվҪнһ㡱ϻоڣ㽫һƲ¡
ǣǱӴƶ˳ӭӡ
ϿƣƷڡȴƻ۵ɹ⣬վŰλɣʮǧλɡ
ǱӴϲɹǰ㰲ˣ
ٳӰݼʦΪҲ
񡣡ɹֶǱӻһɽɽ˶ˣҿɽ٣
ţȵġӦûж⡣
ɹõͷ˵ʦܹϵãֻΪؼš
̫ԪԲ⣡
«ɹöԽкﻹûأ
Ҳ˴˳תΪ֮壬ƹܺ֡顣
㻹ڱչأ˵Ǹоѩ춯
һüڤؾ
ã֪ڤؾĻԵǵ˺ôѹºɵǱ޳ɵɵ˵õʲô
ǾͲˡ
û˵Ȼ޴ӵ֪
֥ɹÿһԵľͷҪ˵ʱУ⿴˿ûϢû뵽Էˡ߰ɣһȥӭŵλˡ
ϢλȻϽ鿴ǿʮ󶼱̳ƺ¹סﻹסԶԽͳΪףɼҴæ
Ʊһɷ紵ɢ֮ɵϤ
Ϊ׶ˣׯϺȻλչغƴǰˡ
̫ԪͯѹƲסΪѾͻɲΡһڶϷǶҲҷֻöĶ죬ȴһսԣĿǰǶԽͳ塣
֥ɹߵİλɣһڣλǴֱȴ𣿡
żɹ˹˵£ʦܹٺúô̡£ӭʦҪ
ӭҿǷӡʮɣ
ʮıݻͼȻƺжԽƴգγһĴͼɽ·Ѿҡʮĸò׽ɽϳĿöԷٶȵ֣
ܶ˶ɣʮ£Ѳϵ
ʮ츴̳бʣʿһıĪǼٽ壬ʮ죿
ǵ󣬲һ临ʧܣȻǵɽӡɣ
˵ʲôٳȻŭãǻʦˣŪֶΣ
˭֪һλĵӦ֪Ĳû˵꣬һƬߣˤɹý¡
ã㽫ѹɽͤ£ʦܻͷ䡣
Ӧŵӡɵ蹬ѹ֮ͤϡ
˲ץһɣֶԽͳ嶼û塣˶һۣЦӣ˼䣬ٶ
Ȼƴǰڶ̨ɵλٷʥͬջǳܶɸĿǰڱسɾ磬ǳأλɡɵִҪӭɷĴʢ¡
˽󣬶Խǰɹã˲£ȷӦѷһǵѹҵǧδʵȲˡ
ĿȻ֥ɹõĶ
ðʦܹԸ˵ɡɹ𶷣ңңƺ
Խ˻ȥʳ壺ɿˣ
ûаʩĺۼٳ͸ҲȥǱɽλСħɣ
ǰЩ˻ûԭľϡпܲһѪȥ
нʱɹñ̳飬˷ࡱ˭֪ǲĳļ
˼ȥ벻кܲٿر̳顣ĪɹЩͽﵽΣ
ͷԣ˵಻ҹֱȡϾɵߣԪĵڻءҶƻƼԪ䭳ɽ˭֪λ̫Ϲƫıߣ
ʱԷӡʮ죬Ǿнʿ鷳ҲӲ
ɵһ¼䳡滰㶯ա
Ҫȥල֥ɹ£ģʮȥɲҿ̳顣
Ҫǿ̳飬áˡʧܣн˵ˡ
˫˴˿ƣûͻ
ֻɵɽԪŵõϢ
ΤֻĬһ£Ȩû¡
ֹ˴ߣΤһƾơ
ǰ˸Ǻθɣ
Ͼˣɲǵĸ
Ө´ҴҽϢǿ˵ˣǼһôܳˣ
Ůɫǳѹˣٶȹ¶ԪŲ
⵹£ϾԪź͵ħͬҲû취ߣЩ겻䭶ûжԳϾɱġ
µԪȻѹƣ͵ħŴһɺħŵİΣˣǼѵһתе޵Ĺ£ʲô
Ȫ֮ɻĪ󹦵£Լϵӵ׹µĺôЩԪȥ˼æϵĹ¿±ȼλҪࡣ
Τ衽Ʊ£ɨ˽ĶŮſ͵ˣ޹أæԼȥ治ģ뷨ӽɳڤڲǸظϹϵɳԸˣʡĲ
ʦ֣Өտڲ
ڤڸ߲Լ׼ɳ͵ظ۾Ĺϵǲ³ɳûʲôʱͲ˵ˡ
䣬ĿݹȥҪҪظһ£ʵڲз룬Ͳ޷̫Ԩ۾
Ө˼΢΢ͷûڤҲóˣϾǵҪиϢ
ȻӨΤ衵Ҷиˡ
ʥŮ̫ˡΤͶŮ뿪ɺȾơ
ټԪţȴɳ⣬Ψܸĵ
ȴֻʣʱɻ˵Ǽһ𣿡
𣿡Τ衰ƱЩͳ
ô
ɡڤڵ̬Ҳˣа취أΤ衱ۣǰЩħ洫µķɳҪħ棿
Ԫ֮ԼˣǰɽԪһ֧Ԫ֮Ԫƽȴȥˡ
ԪƽһȺˣЩȣϾ
Ԫö˶ôɽˣѸ޹ذɣĪΤ˼
ԪƽЦԪԪţԪԪ̡Τ衲ѵҲ𣿡


1089 ̫Ԫķŭ
ҸĻпǽ
ҲҴҵ󣬽ԨƿʮԨҵ
ʮϢԨڲٿһСᡣ
Ԩȴɳ⣬еƾ֮λѾˡǾ˹ͬϿɵͬͬ޳ֻƾ޳ɳһ
䣬ͻȻõϢ
̳䣿
һӽ
ǳϹԲʯæɽϴ󣿡
ǣ˵ϴ󸴻ף˵ҪҪȥ
ȻҪȥʯҰ˼˵϶
ȥɣ
ȥ
ƾǿڶֳִλصԨ֮Ӻ档
ˣһȥɣԪƽڣΪߣǼٵģ̫Ϲ壬Ҳ˳ظޣС̫Ϲ
Ȫ̫֮ϺԨϾѣٶڸչҲΪǺ̫Ϲ˴̫˽⣬ȥ䭸ǰ
ϼɳ£Ӳޣ׷׳ٻҵʯҰڤڸԨڻڤǵϣΪԨһء
ԪҪȥʯ룺ɣǼÿΣôȥҲӭϴع飡
׵չжͨĴ󷵻Ԫ̳Ԫƽܲ˽ڸϸɽ
Ԫƽʿлвˣǰ˴кվʿһȺ򼧷ɳع顣
ɽı仯ǣҡ⼸գ֪ٸ˸ϸɽۼ֤һĻ档
վҹ֮󣬺ȻƺչŴɽ߳һȺʥ
ĸ٣
ĸ䱳֮ȷš˸Ϣ
ĸԳӭӣȴ˸
֥ɹáԽԪƽ£һϵŮ
񡣡ŮһĴȺ˿̹ʢ¡Ӧշ
ƺУɳĸų̲ס̾ĸϣ˼ҺαŪôųⲻǱ𣿡
ϸһĥɳȻ򣬱һĪλҪˣ
ڼɳضʷ󣬵ʥƾնһμ䡣ϸĥұһϢǰ
ڤ֮ɺͼɳֵܣɵ
֪ɽ齵¡ĸΪʥĻߣȷɳ˳
ȻĻ
̫Ԫʥſ𹭣ɽ׼
ţڤ֮
ˮĴ֮ͨ뱾£պڣ֤
͵ܣǱ֤죬պһȾơ
ѣҵȵʥͨĪ⣬Ӱطת˼ԶϹ֮һֱ˼䣬ٷʲôͻ˼ܿࣿҵ뿪պڣҲһͬ۵

ԼϹ֮ʱͼɳĽͽȾƣΧ
̫Ԫ޲óȥԼ
֪˵ʲôҲڽ֮Ӧĸˣҵʥӡһ֡
ʥʱա˸ȥ׾ͻδע⡣
ʦ̫ԪĽ¼Ϲűʹڡɳ滻ʦ¼Լû̫Ԫľ󼧷ɳᳫķƻҲΪƻӦʵʩûκβֱɳ齵ʥŻȻ׼ɳѾڹȥ֤̫Ԫȫա
֪Ͼɳ֤ĻԵֻһʥ¼ɳڹȥ֤ԼƤӵжԼοɱĻᣬȴһδδ
̫Ԫŭ֮£Ѿó칭׼ɳĸ滤õٳ޷ҡ
ǳĸƶ𣡡
Īˡҵʥ飬ɰػʥ飬ת֮ʱܵȺ
ߣķ齵Ƿӡתأ
Ϲʱ˽һӡתͷȻʱǨҵ֮ͨ
˼䣬Ƶħʥ࣬䡣
ʥ䲻׷СӣֺαôĸҡͷҪɱתɹٳ֣ʱҲʡ
Ϊ併֮ǰıûСֻҪȹڣɵ֡
ҲȻڹȥ֤ڤ֮λ޿ɶҡ㵱¹أϵĴںҶ֡Ϊ𣬵ѭȻԷڣ
գ̫Ԫ𹭼Цģмƽϣ
һ֣ͣƺ̳֮⡣̳黯ִһλǵ˴³ۣͷڣ̤ġ
˸ˣ
ʱΧɽɼһƬȻ
˸һƬˮڱϿյʮ졣
Խͳɫ䣬Һ̫Ԫ̫зɳʮλɣֽˮƵֵֻɽ֮ϻһƬϡ
ȵЩɣ
ǵ˲֮ԣĸңң󣬺Ȼʧ
ţţţȺվҹɣȻ·ˣ


1090 ڤҰ
ιι˵ǧǰǰˣ
ţ˵Ǽҳȥ񡣽ǰֱ֮ûӰ
̫Թ˺˼ûˡûƼԹˣ˵ܱýģܸоϢ
̳УܶӰڳǵŭۡ
۵𾢣ϧ˵ϧ֪ͲչأҲȥˣ
ȥñȥ˶Ҫɼһãʮϵ飬˵ظˣЩǵ̶ӡǲ֪վλؾ۷ûң
ЩЩΪѸ٣Ѿ˺üλվһλߣң±˼ˣ
ôһûע⣿ҹſǰˡûƼǰǱãʷǷ֮ĸһȻ뿪̬ңˡǰĵ°
ţ֪Ǽʦ⼸컹רɽģǰֻ̬㾫趼ѧ
Щڳ˿˵˵ǰ뿪ЩȺأ
Σظ£ȴĸ뿪⣬۰Ͱ͵˴죬ϦɽŻطݾʹ˶ˣ
˦ˣȷˡ
ڴҲԣ˼˵ʱɳǰ˼۲ޡ
˼ת죬˵˵ֱҸһ۵㹺ҹ硣
޳á¶Ϊңˮ֣ɳȱǮ
͹ԭҹأ̨ϵŮɻʣҸСԾɻ¡ķֻҪԭҹн֧ʮ֮һķüɡ
һöҹʮ¶һ¶ȡоҹԾɻ£ԽʡܴһǮ
ҹͻʱѾٳмɳˮָżϷö磺õ֧
õֻҹ۸¶ҲǴˮ㡣ˮʹˮȼۣԵȼ۶һ
ˣŮдɡϾ޶һЩ˹ЩҸ󣬶ô˵òԼԭҸ
ҪҪϢϱ̫ѯʣŮһȡһ˼
򼧷ɳӹҹǡ
һˣӦòͨѶôŶԡ
λǰԣԭ̫أ
ǣͨѶǼɳݵϵֻ˵룬ڤ֮Ǹռ䶼Ǽɳôʮͼٵġ
Ȼֻ̥ҹʹͳֻвͬ
ҹʮΪ룬ֻϵʮּƣÿһλʿõҹ󣬱Զһ롣ٴθʱҪ¼Լʺš
ɳΪԨУԼһʺţʮס֣˵λʺš
ڰ󶨣һҸԱ𡣵ɳ¶ʺţа󶨡
һٶŮ
ɳЦŽͣɹ
ָǡԨŮȻΪҸǰ̬ȸ𾴣Ϣϲд
ɳҪҹ緭ϣû
ڹϢ⼸յ̳
˦뿪֪Щ˻ô롣
ͨһٶÿҵ̬ȣźþɳһж
һɳЩ⡣
ҹȻԴ̳ϵͳʺŽ̳ɸɳԤеļƻвࡣ
ûнеһһҪ̫ߣȷŪ
һʲô
ҹÿһλʿġ鼮󶨡ʿɵõ󣬱Զһ롣Ȼҹ罻ͬʱҹҲΪпˡԼûгַʱ򣬻ͨҹзޡٻҹнԶ̽ѧӡһһĵͳģʽתΪһľӢʽ
ڼɳУδнʵ֡һ֣Сȫмƻ
κƻԸŷͳĳ̫ԵĲ˵һڶɷſŻ֮Ժ󱲽йѧڶɼĻǡ˭ĸģǶλɽ̵ͬһˣ
ƾʲôǿɶǮ
ڷޣںѾСϵ
ɳһڲ裬¶ɫ
ŮһЦǴӺŪ˲衣
ţСǱߵĿζͦġɳ˵һ䣬˼Լϵͳ
Ǳƶҹܳɹߡ
Щ̫ˣͿɽֱԼź壬ʿûΪ߻ħȥվðնڷ
йκ޵ɼұȽϸУϲޡ򱦸󡱵ĸ෨ǧǰˡ¼ɽӶǷС󾫶ࡱһ֣ݺݡ
Ӷ򱦸ķ޲ȥΨе¯̨ණһЩʿʱáɱ򱦸Ÿɵĵ¯Ͷ̨ǸӰȫ
Ϊˣ̫Ϲ̫̫ԪŸƳ¯úֱӰ򱦸ɾ
ޣ򱦸ƾһޡ⣬ȳΪһޣ䭵ѹ£ֻüβ͹šԨֻһҸԪƽʯҰ뿪ǰ޷չ
͸ҹ̽Ϣɳܿ˽ЩĿ䣬û棬ǹ΢ЦԱߵŮ
Ԩ̫ϵĶе棡
Ȫ֮У˫ЯֹͬС䭴ѹԨĲҵγ֮ϵԨ֯Ӱ
񼧷ɳԺ䭺ú˽һ¡
ȻһӰܽڼɳ棺ò


1091 һ˵õȮ
ʣҡźβſϿɳ㡣
ɳģЦû뵽Ȼݡڴݣҡ£ҸеŮȴ·޷Ӧûע⵽
𣿡ɳͿɽһʱЩʧ
ɳΣͥòҲܡһģһȥĵ
ͿɽоͻȻֽɳݺһǸ˵ӰӡǸˡ
ɳعĵͿɽ֣Ц˵ףףͱײ
ͿɽͻͥڤҲмָϵ
뵽ɳͿɽϾһѰ޵ĺë
ϡ
ͿɽԴֻɳԺë֮ͨµĽʥˡ
㡭Ǹ̫Ͼλ磿
ƾĸӦͿɽȻԼҵ¡֮ǰ֤ʥҲӦ˲ûпһ첻ԸͿɽ˿ҲᶨͿɽ뷨
Ȼڤ֤ôԼΪʲôܣԴͬԻͥûԼ
ܿ죬ⴹҸڤЦϹŻصʱôоΣ
ͦõġȻǼЩ⣬һԤСɳͿɽһۣȻԽ˵ԼԻͥĲ²⡣
ţkǸ׵ºʵʱҿһɿܲһơ
һɳʼ
˵ѾֻЩ򣬵ǱƵüλƳ
ɳüͷһͷû˵
ûԸһλͷϵǿʥʥ󻹿ˮĸλƢãС۵ĺܡ
˵ڲʱ²Ҳòڲˡ
һ½еĲóⷽ棬Ҳ֮С
ֻǾ֡⡯ƢΡֲǻͥܰסֻһһˡ
ˣңûҪ˵ˣ
ɳ룬ʣ겻ɺã
ֻ
һãȻǻʲô
ˣʱ˵ɡԼɳѡ⡣Ȼ˽ԼɳһħѡɶԷҪæȻ֡
ȻһʼɳȷʵҽԮ֣һԸħ档ĸΪԼ̫Ԫ̬Ⱥ󣬼ɳȻı⡣
˲翿ʥһӡҪʥѵԼ취Ͳܽ⣿
Һ͵ħֱħӡ֧ŰꡣǾʱ׼Ըħӡ
ɳ˼Ǻ󣬷Լûʤ㣬йؼ»ԼŻìܵĹؼ
ÿ죬ȥҲ졣
ҸɢͿɽ˿ٶȻָһʼ̬
ɳһô˵˵˵Ӧú׽
Ϳɽ˸ۣŪλϵ׽𣿡
뵽ħʥɳЦðɣҼҶһľҺãԼѾҲҪΪµġ
˸ͿɽʣɽЩ˵ö죬ͻȻʧ٣治ȥ
ʱ򡣡ɳҹ磺Ҹոչ˽⡣ɵɵȥ棬²Ҫȼսʿɵìܣֱһս
̫Ԫһ֡Ҫɵɵȥͷǲ
Уôҹˣɳ˵ҵֶΣһɶֲҵټ
ɳħ꣬ʧȥƿءҪ˽⣬ȻжɽЩˣԼƿӦԡ
ͿɽһЦ֪
ɳ룺ҹпƵš˵ҵµı
һ˵õȮ졣䣬֮ˡţ֮ⷽϣκ˶޷ɱˣЩ˸УЩѹˣͨԳɡ
ɳһ󣬲ȷǵõʦм¼ʮĽзŵ񱮡Ƕ⣿
Ŀǰѹء
ĻҵЩⲻ䭺У
챦ʳвټɳپǼɳķ
ɲֹŶͿɽóһӣӿʶ
յӨ͸·յ϶߻Ʊڡյϴ˿˿ƵѪߣɡ䡱֡
յɳһȻ
յǵ˼佨챦ʳʱ˼һ˼ҵϼʳյ
յǻ˼ңҲʢꡣյФ͵ߣ붯԰õ
յǼɳֵڤڤ֮ռһˡֻҪˮУԶˮԸλɼҶԣⲻһߣԷȴһı
û뵽ⶫɳȻʧЦֻյպһ塣϶һߣͨյһ׮û뵽ȻȱʣձͿɽȡߡ
Һȡߡ֪Щ֮꣬˵ϱɼ׷ʱķ
ҶΪЩа˵õеءܶӵ˶ѡջ˵йɣЩգίԱᡱ
ͿɽһԱ
ǲ֪µЩ̫ˡζʳȻӡȳĻ澹Ȼ뵽㵱ȲĲȻݻһСռ䣬ΪǬ
֥ɹõ˶һ±ơ
Щ׽ȷ֪˵ʹõĶûô档ܶණͨͨþߡǧµı죬Щûٲ˵׷ԣΪѷɫƷ
һ豭ˮ˷ãȻ˷ϻͯ
һ澵ӣӳͨ͡ˡԼþʵԼ롣
һѽƳֽˣȳֽȥ޶
㲻֪ǰѽջǵþԳɽŰǽӡ
Ҷ겻ɽʱķн⣬нģȻôǧ֮󱦽Ҫɾˡɳһϸϸһĥ׹
ⲻǡˡ󣬸ӳ֡Ͼڤ֮ĻϹʱѾȷЩմȾ⣬Ȼ˼ͨ
ˣҵͯɼˣ
ɳԺͯӣ˿ͯӲ޻Ӧ
Сͯްɣ£ȥԨ
УǲǵõħЩϺҲ䡣
һŮ
֪
µá̫Ԫִʱ򣬼ɳͯӺһŮͯ֡ȥôãϸһ֪ŮͯӦǸͯӶӦ飬ʮħõŮ
Ϳɽɳ³ȻζŮʯҰߣҲԨǱߵˣͷȥǧϵ
ǧָǵɵ顣
ЩԨƵҲˡ˵㽨ʲô鱣ЭᡯСһҰĲ˵Ҫ顣

ɳЩϢһһ㶣еһ˷ǵĲɣСЩ鶼ô𣿲ôȥͯӦѾ˰ɣжŮɵӦø
ЩģҲѵˡ
ɲǡͿɽԹ˵Щƺ󣬹ЩЩСһȴ͵͵ķΪעԡһɣ֮ĳ֣¶Ǹɵģ
ͯӸ漧ɳ꣬ɳ״֪ܲҺܶﶼС
ɳȣȷҵùĶȻࡣûĳô򱦳ֵ㻯ͬ飿
ԣôҲˡôĵһ£ǰЩЩٳȥˡ
ɳȻһЦαô鷳ҽһӡͷֵġȻ󽻸ԵˣЩȥռɢ㲻иӦϢطǾˡ
Ҽˣܰ쵽
ԨһֶΡɳ˵ԨĳԱ٣ʱΧԱһȺħʧأ˳ȥԼȥ׷Ҽˣħ޵ȥ
Ϳɽ룺ˣ
룬ԨоĴɱͷ൱¶һȻнӦ֮ˡһӦ֮ˣȻȥҼСһϹͣҶϲ
¡ɳ룬ȻһЦųϢ˵ռȫ󣬿ܡ÷˰շҲʵԸ
ٻţ
㲻ϼٵġȻҶֻҪɢȥͯӿ϶ӷĿǰЩ㣬ԵӺԱӽɵܡʲôŶ㹻ˡ˵ǻ𣿡
ɳЦݲã¶׵ݣͿɽȴż֡ƻûۣʹһݼ񡣡
ҿɣ
ͿɽԶԡⳡղùܣһ߸ۻ𣬰ĳԹϿϷ
ˣȥæɡҽҲҪȥط
ģ̣ǶɽͿɽ׽˵˹ôҲҪȥطɣ


1092 Գ칬
̵ɽ䭣
˼ɳĿĸȷ˵ͻͥĸ
ĸҸǡòԶڻȡҹ󣬼ɳĵһվǰĸﴦ밲
ɳͻͥѾȥǧꡣ⴦ĸһδεķ£дĹٷ룬ʢÿﲻѷɫЩʥ
ĵȼΪۡáȡһȵ˹롣ĸλļԡĸΪ
ڴ붼֮أĸ񹬵Ĺռʮ֮㣬˵֮ڣСʥ
һҲȵһĹģռ﷽Բ
ɳϡܿǧǰһЩľǽڡ
ĸǳװѵ̲Ϊĸһˡ
ɳݺ󱻴ĸ
ϷʹĴĸ񣬼ɳ
򸣣
񡣡ĸɳоһ紵Զվ
񣬰Ǹóƺ㡮ڤǽ㼧ɳڼɳĸϵ¡
ڤңңԪҲҡôƺϲ
ڤ֮Ǭ֮ǰպıԴұ˳ƺɡĸڤ㵨ӵǲСȻǰô˵Уת壬ȥݿϰ
ǵһ̱ǵһֱս̡֮
վҵһ˹¡Ӧˡ
ɳ̬ȼĸ̾ΪkΪĥӣ壬ȷ֮⡣Ϊkն·飬֪֮ӦҲοɣ
ɳĬĬй۲ĸķ
Ŀǰľ磬ѾԿĸǻڵؾעһԣҵ޵Ϊ
ƾϾ𣬱ѹɣʹʥ棡
ɳΪԽߣԽҪ̾Щƴܵĵ̡
½ʥŬܶЩƴҲûи޷ͻ߲ΣںչϳԽڶͬɳ޳һʱЩǿ߲֪˶ҵ
ˣ˵鱦ռȻ֪߶ٶ볬ԽӾѹһͷ
ɳпĸΪԶĸγ̾ɳʡ
Ϊʥ飬ʲνߡҲһı׶ˣǾǱĸӦ
ΪƻķߣȴԼնϺͱĹϵò˵֮¿ΨһˣҺڴңԶδһλͬ
ĸ﷨۹չȥδѾɳδĳɾͣܲδ»д̡
ζ˵ҵͬʵǻۡΪ֮
ιΪ̡
ŶĸüͷһЦЦ˵Ұ̫ԪѾΪٶȶԿһʥ
򲻸뷨ɳæ˵ֻһ¡濪֮Ѿפ֪岻̫һСءŮ
ɳҪγħӡҪؾ֮нһλ̫Ȼݼɳ䣬벻
Ůʥ֮ףΨΪ󡣡
ĸЩ⣺ҡʲôĪʲôƻˣǵ˵֮Ӱ죬Ҳø˵
ɳ£ʲô˵ģƻۡ
ĸ΢΢ͷʾ
ɳؾ֮ħӡӡа񣬸Ӱ񣬿ν֤֮ʱġħ١ԣҪ̫׷ϵħҵڤͥһӡ

ҪƳϾħһԴ˻˽⡣ƳĿǰĸﴦɳǰĸһĿҲΪ
ĸ׵뷨ħµӡ̫ǳǿ൱λ֮ˣλ֮ϣһ֮С
ɳ˿
ôҲǴʥԼ취ѽ٣ܺùһֱЩɽ档
Сʼ˰ĸипǧ¶ָ򡣿һλԭ¶Сɳɾ͵λǿ֮·ò˸п
أҲԡԼȥ顣ϾҪ롮֣ҪһЩ
ʿɵ棬һ̫æν֮ѡֻһɣʸĸͬ
ĸҲףҪԼĵλʥжһЩԼĺ󱲡ɳ޵ʼһֱԼһѡ
룬ĸٶʾҪ˵˵ݣȥƳء
Ƴ𣿡ɳл
˵ţȻһֻԳӺܹбң滹м׷
֨֨
Գʱĸͼɳ̸һ㶣ĸȻŭ
һģǰԳסŲ޷뿪
񽫸æ£Сһʱʧ죬徻ĸ𷣡
ɳԳԳеңʣԳǺȻĸ͵
³
ң칬͵Ͳܴ󷽷μ
񽫿򼧷ɳ⣬˵ʦˡԳԶɺռɽΪº飬ԭɽɽ֮ǱСһֱҲల¡ȴ֪ϴĸʥȻ͵ԡ
УСүңǿǡ˼΢ɸҲȥ
΢ɸ
һϤ֡
ɳкЦĪ͵΢ɸӣȻ˵ҳĸԹ͵ӳԣ
ĸֻԳȻԳ
ȽϣǰԳ콫СүˣȻСүʮ̤⹬

ɳһƲ˼
Ȼĸ¶Цݣ˵СĪָʦǰ㣿ᷨȻڶЩҵĸҪʦҲҰ
ᷨ᣿
ɳһӰԳʱȻҲǹ֮ѹָĸ͵ѹͿɽ㴦ãһλá
ռɳ˼һλ˵ָ㡣ֳĴбԳɳһͷԳǺջԳڵĵӡ
Գɳһָס죬ǰһҪ˼˽ɵʿϿɷҴã
ĸĬƺڿ
Գߵˡһ£˼俪̡˲ִ½ɺϣ
Գĸ徻Ļ⣿ĪıԼ
ɳСӲӹȥƣҲ˰ҵ徻
˼׵ĸЦʣôλ飿
е㻯֮ħԸŰСɽ̵֮
ҲһʥļӣĸﲻֱӴãǱ˳ƵȻд⣬㽻ɡһָڰԳϣҴ䷨ϵܣɱǴģ
ԳƲƲ죬¶мһ˵ı顣
ģ˼ʦǾĵڤ
ɳһۣЦģСƿ֮ءڣͷȥűǽҲᲵСɵӡ
Գɫ΢䣬ɲżɳƺĥλ˵ݡ
ʦҪӣһ˭
ͺáǰҲ㡣Ƴں԰ȥɣ
ĸÿԳת
⻹ҵһοĸϯɳ̾ưԳ£Ƿʦһ飬˵ʲôҲ㣡
һץھһȥƳħ


1093 ڤ
ɳǣŰԳ԰
⴦԰ĸռĸ滨ݣкܶǼɳϹʱܼĹ±
ĸֲﲩݣ޴ڵֲҵӦ˵ʥ̫統鳡ôʵδؽĽЩֲĽҲԵһٳĦ
ɳƷдеϹŻľǰֲ￪ʼоϡԴֲϿ±Ǩĺۼ
ֱָ࣬ռЩֲоݱģ
ɳýζԱ߰ԳƼľϽ˶ɵ¿ˮһתԼɳ˵֪Ǽʦγƺ
ɳ̰ĿջأЦЦ԰ԳҸʦ죬Ǹʦ졣ҲǿλӲų԰㡣ˣĸϲ·ͷҪúýѵһ٣Ҳʦǻ
ԣüɳ͵ɹ̸
ߣʥأûʲôػߣ£ȥժЩӣߵĹ
ԳΪȻУôܡĸҲֻǳΪе㿴ͷˡ
Ȼǰһ¡
Գëըıܲʷǿҵв
ɳ㲻̧ͷ
ɵϽܣԳವһԱߴȥȻͨ󣬵ѳԲܺӲ
ɸܿɳ½Գק£ϣˣ
ڼɳͷȻɫԣһӽ͸סЩ˷䡣
ڡ䡪ء
׹⽦䵽ܣΧľͳͳը٣ֻʣһڽڽ̿
ǿԳзʵǱЩ׻УҲֲ˺áղɳڲˣȼɳЩ׹󣬿µùıԼˡ
λȻҲ۷ɣԳɳ˼־ηɼɳɫ࣬ıʺ˫ַɿǰ̻䡣
ˮߵǧ׭һһԳΧס
˲죡Ӱڶ˱󡣵â׾ٴ̴ˮ⣬ȴΪˮ
ԳԱ㣬Ϸ˫ó˫ڹ׼ɳڶԷ׵ԷӲʹ׵תƣӰԳͷ
ȥԼͷƮļëԳҪڴ׵ּ׹ֱ弧ɳա
ԳĬĬס죬е˫ڹ¡Թſڵϣڼɳ£λд򶷵ನԼ˵
ɳ׹棬Լղ鱳һعľ
Цô治֪ǿ԰ӣڸƻ
¾װİ׷վԶһŴϣٺֱЦͷˮܾȻʲô
ҪҲأ
Ǿȥ£˵ڻ԰ƻ˵䣬Ƴظ£ɳеâһƳѾԼߡ
ս
ħųңڽսϴӲˡΪĽսܲɳǴЦ˷˫ֱ֮Ӳһ˫ӭС
ƺнӴ˶̶̵ָ㽻ʮСԳֻƮȻ裬ӰĪ⣬˽ʮغѷ
۷ս
ͻȻƳػӵµ˲䣬ɳֻԲڤУƣס׵ָŵڤףӲ˺ƳصĻ⣬Яϱ֮Ƴڡ
ҺƳ翴ɳݵı顣ʯ䣬˼Ѹһ֮յĲ
˹
һƻУޱߺӡƳɫ࣬ĬֵڤţСӵôôԵˣ
ԳԱ߿ľ
ˣôжǶ֮
̺ڤ׵һܶעڿɶ̼˱Ƴϣ׹ž죬ǿתֿڤ׵ʴ
Ҳ
ƳһסڤǿѹԼ׵ΪԴٶȻ£㣡
ڤƳصĴףת򼧷ɳ
ȻƳһп϶򲻹ɳڼɳƽͬʱ̤Ų
죬ÿ̤һƳؽµĿռ㱻Я飬¶һĿŲ̤ɳĿռ䱻ŸȫͰԳ֮
޹çç֮磬ɳʣʲô
Ź첽Ų֮¶գרҵ׵õġӺˡƳػӵ֮ơ
ʱ䣬Ƴػӳһǧ֮ڣһͤͤɫ߶׹ѹһ֮С
׹Ŀ֮һâǵâƱѹðԳɫڼɳɪɪ
λЩɣﻹ˶Īλڵ棿ʦ٣Ҳ˰ɣ
ѹҪ֮Ȼһն鷨򣬻ĸĥӰ졣ɳ̾ѣȫΪɷʹľ磬ӦҲֻһ˰ɣ
ɫһ䣬âնգʱԼɳΪģĺ˲䱬ըͬռʱͳͳᡣ
ڤĻ
һ˲ĺ֮âһӡһ̣ɳƳ»ص԰һҲѰԳ֮
ƳңϥĿ˼һʼɳڤݻս֮Ǳأͣʱգɭ󣿡
ࡣȻƻԱȲҲˡ
ԴݻԴսᡣǵǲԼֳͬԵĽ֮·
Ҫѹ˵ȻҪ֮սʱá
ôԼڤս档
ҲǶ˵ڤս棬Ϊһλɳ˵кβɣ
Ҫģ²֮һԵɣƳص׼ʶ㣬³ɳĴ㡣
ɳЦûлظ
ϸ˵ɳ˪춳͵ħʥ䶯ƣǽֹֹֻͣͣУڤ֮ƻһдݻ¿档ħʥͬĴӽĸͣУһ֮䡣
ʥ֮ڤҵλҲǿԣҪԼĴϵ
ڤ㣬¼ɳĿ֮ؿءҪˣȹԼĵλ
ʮɺԸ֤֤άⷽ棬ʥҪռ£Ȼؿصʱ֤ʥƳ˵ʱ򽫰Գ裬ʱ˵һֵĻᡣ
֣
ڤ˴Ҳ˴ʱλսҪҶԸλ׾
ȻЩ׾Ĵһ
˴˱˴ˣҶ£𣿡
һЦϻġ


1094 ص
ˡƳش£԰ҵģ
ţơΣɳһʣ˵ҪŮࣿ
ӣƳһӴ磬Ҳͦá
ƳزΪȻұ֮Ůֻ֮ҪЩʱע¾ͳɡЩô඼ŮжŮɻ䣿
ЩܵĴܣܶ඼ǷƵɡ˵Ա𣬻ܸƶŮ
kǵԭξȻ󣬳κκﶼҪ硣ѵҪþԶʱ֮ġŮѩĹĸۣνġӡ޷ȻһγɵĸȫµĴ
ĸﵱô˵޷ǿһƳصĳ⡣
ЩõˣȺõ˲ͬ˵µ඼ǳġ
õ飬絴ħʥ̫ϵ档Ҳʱ⣬ΪԼһݡУǴӺõһʼŮ֣֮д֮ۡܵӰ죬ڵõ֮ҲӰ졣ԶԣõĴܱʥǿһЩ
Ƴ߹˵Ҫ֪ǹ˼ǵ̬ȣǲŻ仯̬Ȼñ彻Ƕ෽㣿˵Ȼʶں顣̬ơ
뵽Ƴָġ塱ɳһ飺һȺż潻˼𣿡
Ƴ˵ı壬ǼɳĴڤԴһŲ಻ĵţǵkıࡣɢģ㡣ֻҪɳԸ⣬Ա仯ë۽黨ľȵ󣬸˵۴֮
ˣǸôġɳڰ֣ҹ岻̫ŮءڻȪ֮Уʶλ
أ
ƳһãȻҡͷʶ˵ôң˭㣬ʶģ
˵ġ
Ƴü׼ߵİԳƨһţȻ˵ȻӦʶұϾǰ·ǰ֪̫飿ȥŮʣ
ʦȻָ㣬αǣǽãһλĸĹװŮ橶
Ƴһǰ񣺡Ľ㣬ôˣ
ߵĶôôܲƣУǲˡǲȭˣҪ㴩µġ
Ƴɫһڨڨ
ŮתԼɳЦ֪СΪҪࣿЦһλ˼Σڹε˭˼ϴ¶Ůࡪ
ȻŮȥץƳء
ƳתܡԱ߼ɳȥһŽڵϣЦжŮ֣һб㽻Ůˡ
ȻǸ֪ȤˡŮ¶Цݣָ㼧ɳصСӵȷָ֪ģСӵĳ룬ƳħŮ֮𣿡
һ˵Ůһó¸Ƴϡ
ҲŮֱ࣬Ӵϵˡ㲻ûк֮һ£Ƴ㲻ᷴ԰ɣ
ȻƳؿŮȭͷĬĬºĻŮʵǿ󣬴۷ĲΡ
ˣǰ
ŮȭȰ˵£Ƴֻһ¡ò˵ħʣ´Ȼ죬ɵмϡ԰׵ڼӳ£Ӱ𪡣
ɳһЦҪ˵ͻȻƳַ׵϶ݺݿ򼧷ɳ
Ҷһ䣬ֱӿ
Ϊ֪ʶȤˣɳûпڣǸƳضۡء
ô˵ĳλ̫ܵŮԻ
ܶϹħз˫
Ϊĳ顣ڷ˴ӵ뷨УΪ֮Ȩյı֡û󡣶ֵһ̫ڼįͻΪkһż
һɻֱԣѡԼѻӶγż
ŮԼ
ءĳλʥѵһ棬ƺ˵ͨˡ
ƳأҲͨ׵֪ɷҸӦһλϢһkɳųڤؾռһϢ
Ʈڼм䣬Ů¶Źֵı飬ƳظӦȻ򣺡ԭǵk˵ӦҲʶλ̫Ŷԣ
˭
£kǺֻŮ֮ࣿ
ԱŮȻڣʵλ׾󣬶ǡԪˡ׵õ׽˥֮ʱ޳ɴʥи׽û䣬򣬽ԼֻԵͶ˼䣬̫һΪġԴԡء
˵νƲ˵ơȻ֪ࡣȻˣ򲻿ڵkǰ
ҸκŮ棿
û˵ĿƳϡ
ɳһ֮ҲȻĬĬͶƳء
ʲôҸ㣿ƳعϾܾҪҰæûţ
Щ괴Ԫ衣ɱ֮壬ıࡣҿԪ֮ħͼ
Ƴɫ΢ҡͷԼȥ˼䴫ֲǲС
һԸǱʦأҷӡһӡ㲻Ʒ⣬ʵʵһжΪ
Ըħ棿
Ƴ۾һҡһ䣬һͤͤŮļ´ϣֽġ
ܿῪڣ㿴ӻ
ɳۣһ޽ڲ٣ûŮ¹ؼħ˵ʲôܴӦǺ¡
ôȰ˵λŮˡ׵ӦÿԺúý
ȥģܿһ˵ҲǴʥ֮ȥݼصڤӵȻҲҪһȥ
˼Һæ
ɳҪȥԨƣԼһλӡԼһˡ
ҸԷϰæұ㴫ڤ׷ľҪЩ׾ԣ׷ӦñȽɣ


1095 صǸŮ
˸ȥɽá
塢ʿԪҲ뿪ϢԨʯ˱Թô£ϴعôҪܸң
򱦣ƹľ㲻ϸЩѵϸϵ
ҪǼͷһˣѾȷϴôҲ̫Ķɽλϴڣʲôɵĵģ
ܽ䭣ϴ
ԨӸԷͷ񣬵ǰٺãһͬʱͻȻӱǣ˽뱱ռ䡣
ˣ
ɳӰԼλϣǹ̼ռ䡣
ס㷵޵ˣ˵Ҹոչȥ̽鵱ðŽĵ·ɳĿɨӱռ䣬ͷ
ⷽռȼɳʱѾԨ̫֮磬һƶ졣ȫơʤڶ֮а˿ǳߡаɽӹӽиԵʵ顣
£ڱ쾳ıɽۡ
紵˸վһ
Ԫƽ޺Ԫͬ棬ɳٻһ㶣ʱʦ֣ʱȥˣô涼ûҵ㣿
ȥݷһλǰǰλ磬֮Զڤ֮ϣҵ¸ո뿪Ҹ󡣻˵ҸղԼʺţӦÿԲ鵽
ʶϵͳȷɳߵļ¼ϣԨӽƽһϵȻ޷̽ǵ˽
ǰϴѾʺţԺͨѶ͸㡣ʯ˵ϴǼʺŶԴѵġʱ㣬ɱǣ
ɳԨһĹǣ̫ϹĵҲ͸ˡ
̫ϹЩΣ
ڵ޺Щط˼޵̫ϴʵǿǼʹõظתӹһ١ȻĻ
ȻͱԷӡˣ
ԸԨЩԽõظֻصˣΨһİ취Ƿӡ
˷׷׵ͷ
ˣʱҪȥɳĿ˼һСӦԡ
ˣռ鱨Ҳɽ粼Լϵͳ
Ŀǰ޵ͨѶ磬Ҹеϵͳ֪Ҹ󱳺ԨҲ޿κΡ
һԴеˣҸ¢ϣĿǰ̫̫ԪϹŶеͨѶ硣һɣǾ̭ҹ磬ԼͨѶԪУͮҲߥΤʮԪŵͨѶ
ͷԷɽ㡣Ҫֹκ̫ϹƵý޷عޣֻԷ֡
ɵع飬ֻҪǨɽ磬һȫµĽƽ̨ɽҸӰĨƽ
Ԫƽʦ֣ɽҪǰټøƽ̨ѹҸ󣿡
뷨ֻҪնԨһ¡˼Էôɡ
ɳԴ˺ܲ
һѵ𣿸ƽȽһЯֽѵù쳵
ɿó䭴㽨ϵĿģڸ֮䡰ǽýȻͬƽ̨ϵٶȸ޼Ľ
ɵ͹ɵͳ޷зʽִ߶ˣûôʥԹ
ȻԨһ¡Ŀںţһı̫ϹָзչĻȻͬ
Ҫôͨ޵ϣһ廯ع鷺½ĸ֡Ҫôȫ޵Ķ
ɳĿ˸ʯ룬СǱΣ
ʯ룺̫Ϲھ֮䡣
Ǻޣû´Ŀǰڤӽ̱ƿߣѾʯҰˣ
ʯҰһ㶣ͷ˵ȷڳزɴѾڤӽ̽ҴϵĽûȻտ϶
ڤظйأԷˡֻǲԸһ칬Ӳѡɳʯ֣ҪС޺ͺںϣ
ںϣ
һԪƽæ׼ٶںޣ
ޡҪһѵĻᣬһһ޶ļޣ
Ψȷ½һʹ̫Ϲò
̫Ϲӡ濴½һĻͻʹƣԲʱ򣬴Ҳ̸
²Ͼ޵̫ϹԡΪסԨ뵽䭣һɻ䲻ѡ
ɳüͷĿäǻû̫ͦˣЩ޲ߣ
ϴ㲻֪ЩʵءΪ̫Ϲ޺ᣬָֻ˶֣ƻǵļƻ
Щ꣬оһˮƺΪͨһöʵɻȡһͨȻû㱻
һΣ̴ɷһףΪͽ׸մϣͱ˶ߣӵ֮صĻɽڷٻ١
ЩġСν顣
Լɳ߿ࣺϴʵڲУͰˣٸ¡Щҵļƻÿÿһξͱƻ̫пˣ
ǽǼͣͷˡ
ǰǰ򱦵ڸЩû¾ͱǸˡʵǻ۾ף̫˫֣Ǹס
ͿɽʱһְæԨͱ˷ӡ


1096 Ԩж
˵˰죬ɳʣǸͿɽϵ
ڸ£壬Ҿһ
ͿɽҪ֮ȻҪѸ޵ͳϵԼ¡ĿԣԨġһ¡֮ͬ
⣬ǵظظʱҲῴڼɳϰæ
ټ̡ڤڡͯӵԼ񹬵ŮǣŸʮλ̫ϴ˴˸ƽ֡
̫Ϲ񣬱һڵÿһ޶еƣǳԿʵ˵Ϊ䣿
ǵԼһκʱǻɵʵ
ûԴĿä֮󣬺ΪԽˡ
¿Ѿɾ
һһ͸żֲȷ
ɳʣǼ٣һǿȷˣ
Ԩ໥ǳƾҲ̲סҡͷ
ҡ˵ڰ׶ݸ档ȻʱΪѾȲסɾɱܸңŮ˲ǡʱңΪһԸɶݽ֡
ɳμ棬ǸһƺΪϴ󡱡
ɳƾǣͷ˵ȻҸڵǵһμ棬ǰʱӴģ
ɫһ䣬εҸһ𡣡
µҲǶˡ
ҡǰԨΪ򱦼ƻִߣ˲¡תޣʽԨ
ɳһƣǰ
ɳҡЦ̫ԨǴһӡ໥佻ޡΨһϧǣ֮ȷԨʵ˥ʢ
Ǽɳ̰Ԫƽʯ룬»򱦣ǽʯҰƾҡ⡣
ʯЦ˵ϴԸ⣬һŮǾųΪۣΪѡҲǲС
ʯָˣȴҡ֮˶ҡҲмֲ²⣬úĿ⿴żɳ
һǸ̫ϹɸΪ񲯣һ¡
˴ʧءϴһ˵ԸȡԨ˵Ҹǲܿǰ
Щ鷳ҿƲϡ޸롯ģʽʱǾͲǵԨҲɣ
ʲôһˣ޷СֻܿϷͺá˵꣬ͷȻƣưôꡣ
һ£æɹ⻤塣
׶ɫɢ꣬ɳָ΢ʵħ֮·ӣѾгɹˣ
һڶת󸹬ǰĹϵȴ֥ɹú˽⣬˶ϾǴӱɽħ֮塣ֻΪĳЩ£褺֥ɹߡ
ңƺ̫ħ汾
֥ɹõ̫ԪλħͼһĶڡȻˣȼɳδɾʥҲ԰ڤڵһʱҲûҪˡ
Ϊ̫δ̫δҲΪħ
̫Ԫһ壬󡣶ˣݻڹصԡ
ţǱԿ۷塣ҲˣԨУƾжʵǰΨʯƾǧ޵׷Ԫƽаѹ
ȷǱޣһҲš
ɳһ˵˿
·ҲǻҪҪת̫Ч֥ɹã
ϴ󾳽ԶȻô˵Ӧò٣һĸȹ̣Ϊ
ԪƽϲͬĽ⼧ɳĻϴ˵ںϣôҪɵ¾֮
ǧڸһˡɳп˵ȥ໥ӴӴͣչһʿʵҲźó˽ǧĹ
ԼĿǰ̫ءæɵпҪԷ󡣿ɼɳֲһǴһ֣¾֮
¾֮ʱûһ壬ȷޡӶڤڤؾڲħӡ
˵һежȫһյĿɼ޵Ĺһ
֣ԨֲųơǡԨңıЦҪںϣȾҪ̫ϹȫǣסȻڱ򣬵סЩˡڲǿѹơ
ڤӽ̣СѩիֻҪõǵûɶһ˵ʮ޸
ֻҪϴùɱʤʮ޸̸϶ܻȡǵİ⻹񹬺͵ظǡؼڱ֮⣬̫ϹĻ
򱦣һ¡ϧ۽ҵĵ̻ȫ¶̫Ϲһ¡
ʯ룺ǰæǣƸ޵ļλɸˡɣֻܾ취סǡӶ࣬ܲ취Ҹأ
Ҹֻռ鱨ˣԼ߸ɵİѱʱȻ㣬˿Ҳ˲ˡӣǾֻ޼ںϴޣ̫ϴ˹ȥȻ󷨣Ӷȡʱ䣿
ۣɳȡ
Щ꣬Ԩķչ찡
ȻȻԼЩޣ򱦵̻߽ҸԼʯʯҰѾؿ̫Ϲһʱ䣿
ҲЩܵǡǣɳóһִˣ¸걻ӡЩҲҪ⡣ȰҽЩһȺ޵ĵܳ¡
ħʥɱɳûнĻֻǽ໯ӡСɻӡޡ񼧷ɳԡˡݹҪ°ЩѣעԼ
̫Ԩ۾ʥ顣ɳħ滻̫Ԩ۾ʽ
ôˣٸӾ㵲ѡڸֲʱҲЩɢˡû뵽ȻԼϴĻ
ֻܶһֶѡ
ɳЩ˽һ֣ĻԼĻ֡
ǿɲ֪񹦴ɣԸϣǿʮ֡Ƿ½һԶɡ
˹ħԪҲҪú׼һˡ
˼䣬ɳӵƳصĴѶ
ѾӦǰkһ¡
ɳΪڤ׷ԻȡԷ
ڤؾصӡԼɳѳɣkӡ۵ôΪħ浱µвӡڷ֮ء
ˣk˳Ĵ㡣Ȼɳһ㣬ȡͺô
ɵ꼧ɳΪ̽ˣ̫һӡصüɳΪ̫һһӡ
ԭˣҲգ¸ԨмԨԴϢ󣬶˵æʱתת˳һλˡ
ʦ֣ҡһϰɡԪƽ˸ɫɳɫȻӿ˵ԣҡҲһ˳ָһС
ҡͼɳ죬ó໥ʶһ£ԨڲŽᡣ


1097 ˵Ů
ɳҡޡҡһ䣬ԼͯСˡ
С˴Сۣ´ɳϴ仯мѧӵζͷȻ֮
ȵķֻѾ˵Ĵ塣
ˣѧ¸˵ġɳͷƣ鱦ߣ׺⣬аףˣҿмң
˱߱˵˼⣬ͬʱɳָУǽĵáҡɱ֮ڼɳָ£ѻȻʡ
ȻƼһȺظҴææɹ
ȥʲô
Ŷ߹ȥ̸ɳ졣
һ·ô˵ôң
е£ǾãϴòЩϤҡЩɬͷģȴҲ벻ˡ
ǰʱӡмְɡ
ɡ
һɫŹ˵ϴЩ˵˼׽ӷ
ӷ
˵ǵһˡ
Ȫ֮󣬳ʮصѺ޵ˡÿһصְո޵Ľ򻮷ʮȻˣȻǴӳ顣
һˣɳɫݣظɲɣôܳһȺ飿
޳ȻûλԴԼɲĸѾ֤ظȻȪ֮ǰʤһڼλ۾ƤܣһҲˣܳһȺɲС
⣺ϴ˵ҪҪܹܣϾظЩǶչˡ
ǿ϶ҪܡɳЩ޳ˣͷȥ޳̸̸˳ҲɵһЩ֣÷ɢǵľ
ɽӣм¼λΪں׼
ͣͣպɳνˡס֮ʱɫŹرա˶ԣСгػҲǵĲ
ֻǵСǣЩᣬվڳſڳٳٲ
ɳ¶Цݣ֪ǹ˭ˣ
ţйصĹˣͼϴӭӣֻˡϴ׼ô
ǰ˳ָ
Ѽ䲻ѣͬʱָϴϻƷɵ
ȻûСóҩҴȥɡ˵Ǽͯ
ɵ顰ǧͯһ￪ЭᣬҵһСһҵˡ
ҡɵɵʣǲӦȥޣǺɣ
һҵķǿ϶Ҫʱܼ䡭Ҳ
ɳһֳǳصĳԵǰ¶˸ߵڣɽǳأǰĳۡ
˿ѾΧˮйͨ
һȺΧ۵ķˣԺǲٴٹԼʿȻүҲڡ
ӻǳأ˵˹ٸÿչرճΪطˣôȷϽΧڵĳʿ塢飬ڴ˵ؽڶܳԼ
үƺ˽ǳأоȡҡλǰСǣĪҲΪӣ
ĿԺ̨ϾŮɡ
Ů£ɢ͵İ׹⡣磬̨ϸŪ٣֡øɼ鵽Щҹ£Χڳ١
ʣǻǳؾþòϢ
ɳ߽ǰŮӺҡ⾪ôѾͷ
Ҳˣ̫ϴˣȻһμ£̫ɹϤ
ɳ°ͣ䭵һĵӰ
Ůǵ̫ϴˣӶɽǰ˼䳤ݷáν˼Ϊĸۡ
ңϾǵ洫еѪᡣǵȴҲͬ壬һԨԴڣɵҪһӡ
䭵ЩҺͽ⡣ǣҵϵ𣬴᧿Σʱ֧ѡһ̳СˡƣΪǴ쳤ֻҪʵʵ£̫ϵҲʦү¼档
̫˼䣬ݷá걾ǵĳүͣӦ١
ѾͷȻˡҡ¶еı顣
Ԩ̫Ϲͻ֮ϵҪǣ䭵˿ʼͽԨı׶Ѿ¶
ûеͳУԨˣ
̫ϴͽδɾͲǸʮսǸʮλֽս
ӵǣÿһĴʦֶ̫ʥĴ½硣ȻһĴﻹûɳûлáޡ֮δɳԨһ·硣
ȥԨ϶ϲ̫Ϲ
ԣҪ˽ᡣɳŷ£ǷЦݡ
Ȼʲô¶𾪵飬£ٿɳϱȶԶ˵ò
ҡҲӦ˵ϴʱôоеϤԭΪ
Ůɾ٣üФʶмͬ
ºԨӴֻ࣬ҡ˻治֪䭵ĵӾȻ˵òмơ
ˣõȷҺ񡣡ɳ°ͣ͵ĿλĿӣòţҼϡҡ㿴Ҳܲ
Ȼ˼ϡ뵽˵ƶȣĬĬ䵱̫ӵаѾͷ˵Ĺ¶òϴ·⡭ʲô£ˣű̫ϴɵܳԵÿĪΪ
ǵ̫ϴˣ˭һӣ
ҡǸ飺˵ϴôоϤԭΪ°ô˵
ʣϴѾͷѪף
Ѫףǰɣɳ룬ЩȷϵӦûܽ
˵꣬ԨڲѶҿ̫ϴϴŮ


1098 ͯŮ
һ仰ԨСȺը
ԪƽŮ˵ʲôСϴ㡣
ҡ⣺ģϴ׿ڳϡͼ࣬ǵַ
ʱԨȼհ֮
ʯ룺ʲôʲôϴкˣ
򱦣ĸ˭Ȼ𣿡
ʯҰޣͲ䭴˼żȻϴĺ𣿡
򱦣֮Ůˣÿ㲻Ѫһ㡣ϴĳŮϡ֪ϴµϢŮӷӡ̥Ӷꡣֱײƣŭ֮µ䭻ɱŮӶ̥ʹŮӵһŮȻŮӤɽδôŮɱϴɸ𡣡
ʯҰ˵ǻС˵ô๷Ѫ籾
򱦣ҾãǸһŮӵİ汾Ҳס֮⣬ϴλŮɹϵ
ʯҰУͲڤڵӨͼƬ¹ӣʲǡ¾𣿡
򱦣Ǻǡ䭻Լҵħףܰ׼˫һ𣿡
Ƕ죡ҥСϴͷŪǣ˵ϴŮŪ˰ɣ˼Ѳѣʵܸ̣ܲжΣԣܻã
˵ۣɳۣҡһһָ󣬹ϰԨȫԡ
Ȼ˹ͣǵ䭳ʱһ֧ѪᡣԴͷҵĻ
ǵͼɳʶķ֮Ů
ɳΪ䭵ġƻյ֮·Ȼа󣬷վǶ˷ģһλɽϣһŮŮ̳иĸ˫֮츳ʮر޳ɵνաˡķ档ϧǣĸһδ޳ɵɵʱһŮ֮˥ܣɢֻһŮ±Ϊһ̫ϴˡ
丸Լ游Ҳɺϵ˼һ֧Ѫᡣ꼧ɳնнɺͼɳѪעһŮڣӶ˼ѪѪʹԨԴ
ںϣϵѪͳأѱһ
һ֧ɳеĺ壺ϴ˼Ѫܶࣿ
ţûһҲаǧɣ
ʱȻ
ΪɳһԺõû뵽Ȼ˼ôˣ
ϸ룬ħַ֮ȷ١඼ǽѪ߸꼧ɳħţⷽĲã
Ԫƽһ²⣬һ۵û˵
ɳָһ߰ǧˣһ߰ǧ֧ϵѪ塣
ϹʱɳʦƳػ֮񡣶˺ͷ˻ԴʱȻ²ѪѪɢɳǱѪеڤ֮ϹŴѾγɶصġŤ֮£ļɳֵԭڤ֮ϹѪ
㷺˵ɳ˹£һ嶼ĺᡣ
ӽͺ󣬼ɳңңŷ£аĸ׵ĵԱʣ㼫ΪӽˡûеõҵķԪ飬ҡµķȻն޳ţһܸоһ
ӷ¸УһǣɳԪ񣬴㽫̥
Ȼѳַӡµʣȷĸסĸһ¡ȻܸܵϵȴԼɳв
һ˽ᣬҲ
ҡɳͺ׷µĴڸ䭵긴йأ㲻ٶ˵ʲô
𼧷ɳԣµ١
٣
ӸŪ֣һ⾳ɿٵʱԽŹ֣ɿ򼧷ɳϴķħٰɣ
̩ʷħ٣ħϵħȻСǣ
𾪣ôܣǰҺԪֽ·ħµģ
껯ɣħ˱֮бĶڶħ֮ʱתҲСڹԲ֤ɺԽ˼ħħ¡£̩ôģ
쳹ߣһԷ۵ĽͯŮ
ŮС죺㣬ܲܿ㣡
ʲôүķħٳ⡣ҪСķͯó쾵Сܹաû󣬲ŸŮһլԺ
һ˱оϤϢվڽ
үͯɫһ䣬ɳߣˣ
ˡɳͯӴкţѾ޳ɵǲ
ȻĿһԵŮϡ
ŮȻʱɳࡣʮħ˼ɳħıڤڤ֮бһ˿ϵԶԶվһԣ¶Ľ֮⡣
ơɳ֣ŮͯС鲽ܵɳСŮͯɳ¶ı飺ǿЩʵ
ɳһ䣬Ůͯ¶֮ɫڼɳжͯʾ
򱦷˸ۣ˵үʱһ˵ȷȲϡ츳̫ߣԼͨûѧأ
֮ͯЧ¾дͼڤ롣ȻŽδǰ;
ŮЧ¾֮ݻʮħɾͶħ֮塣Ȼһʼ񣬵ܿԼֶΣʮıͨûƿءʵͯӶ֡
˵·ͬ򱦣һ򣬱仯ɭ󡣶ŮһԲʮԳϵԲһ壬׷̫һһ֮·
ɳͶ˵䣬߸һعƣʿĿ̽
˵ĵʲô鱣Э᣿ͦġ
үҲô˵ŮģǴ㱣µ飬Ϊȡɣô
ͦõġһķûǣɵǺȫµ顣
ֻҪ飬лͥԣȻǶ塣
Щǣȫħ졣ҪǶܲ⡣
Щħ˵ĸħһŵơЩħϲ顣
һͷһֻطگЩܸԼ鴦ùϵҲͰˡãǱЩתѰǡԭĵ巨ЩǼɡ
Ŷͯһ顣ȻԼүԼЩԼ˵̫ħ
ŮǸǳСʣү֪Ǹոմһλ̫ĳоһλ𣿡
޵̫Уһģǵ̫ŭ׷ɱǧ
ɳЦЦ˶һۣû˵
֪˵磬Ҳµóǵ鱣ЭԲ˳
İɣһˣȻǳһҲԺ˺ú磬ͿɽԼҲԿǿǡ
ʱµˡ̩٣ҹż£λֻ˵һǸ
үЦĻһմ⡣ЩС֮Գ֣
Ȼ¶ɱǻ𣡡һɨããլԺƳüӰ
ħɳһħŷתΪԪŵͳ󣬾Ȼɷħ
Ŀ˸ģʱȻǰԭˣⳡϷŸոտʼ


1099 ʱħս
ϴЩħ޿е찡
źͳֵļλħӰɫԽԾЩɷħ޺󣬵һ뷨̫Ԫħɱ١
ϸһƣЩħ޵Ĺ·Щ졣
ħڡķħ̡ڤڡħڡⶼǵħŷĹ·
ӣǧǰĹˣ
ɵʱ򣬲ħ֮ħޣЩħӰȻЩħͷ
ҡ⵹һϴ󣬸ղ˵һЩˣ
ţӦǧǰĹǰɣ
ɳңҺϵѾתȻҲҪͽȥЩڻҳЩҲԶ˰ɣ
˵ظ˼乲ֵͬүӳϢ׼ڷ¸ʱѾ°Χǳء
ΪңֻЩ𣡡պȻһħ޳
ңô˵ⶼǵѪ塣Щħ޲ƽΪ档ǾϺݺһǡ
סˣҲϳִ߷ػ󷨡
үԱߵɢ޺λͬҳħº͵ظмν
Щʿ¶⶯֮ɫæġҵ֦ͬϲЩ˲񣡡
ħս´߷ħ֮ɱħӰһȦסķˣλٻؼңճʱгţ
Ҳйٹ뿪ܿ쳤ֻħ˫ս
ͯӿ˿ʼɳүҪҪһѣ
żûأɳգħƵȷħһֻǡ
ǧǰħڳʿǵķӦͲͬˡ
ǧǰʿ϶ѡػȻСķУҸʦȡϵȡ
ڡ
ʿԼĵսԼڴ棬ܶΪõʿóҹˢ̳
ֵǣȰħټ
һ£ħšħţǰ˵ǧǰħţڵԪš
үظгħνý˿
˲䣬Ϣⳤ
һʼֻǵײʿ磬˵һϷܿ죬µӳ
ע⣬ǧע⡣ȥʱҪӶߣǱħŸ·ǵóд󣬴ҴǱߣ
Ҳǣͷħ޺ܶ࣡ȷǧǰħ޸˸ˣ
ܿ죬ұЩɵĵӲҵͷȥԼҳ˽һҲʼͨҹ˽Ⱥ֣һ񣬳ȴ֯Ԯ⣬Ҫ̳нңָӡ
еǱߵʯδعáҼǵóĺɽɽšȥɽϣǴ뼸˺ȥˡ
̫Ԫű飬һ¿һӣҪȥԮȹȥǩͷںɽ棬ж
ˣҼǵÿöӡҼҴʦѯǰԸħŵľܽɾƷöеͬǵÿĿǰڶҩϲȥֻףλƽ
Сġ
λͬͣ
ܿ죬̳İ£еʿЩħ޵ĸֽս֮ʱϽɣӦǧǰս
ɳҲڿ̳һ߿սһ߿ӡ
ƺרŽսתɳһתϸ飬ҹʩһ¹ܡ
򱦣ľأǽʵֱ
űҹ翪һֱ䣬ȻϢ̳һۿս
սŸ߶
ǧǰħ֣ȴ֮⣬Ȼ̫ڣ
ħҪʲôҪ׵߸𣡡
Ȼ̫ϴǿߣ̫һŮۡ˵ò˰ɣħֱǲǳȥģ
̫ڣӦû°ɣ
ţǰļӳ֣Ӧԡ
̳۵ոͻȻս䡣
һƬѪ£ԺѪ̼ɢ⡣
ء
Ѫ̽£񵱳ħشŷӿȥ
һλ̫ӣȻˣǾͲں쳾ĳһɣ

ôţ
ɳʵͻȻĳһѵĻǽոջʵ׶εĹܣΪϼɳֱóʹá
ЩǧɿѪ㵲ѡ⡭ôˣ
⣡Ѿͷסˣһ֪ͨ䭣һ߸ϸˡ
Ҫ֪вΪ˵ŮҪ檣ҲΪĹϵ
Ƕ˾ѵ谡
ɳĿ֮ԣһУǹЦҡֱԼרעս
겻˵ԽԽˣ
һħ޸ЩͬЩħǴӵӳĶ顣ųħһˡʱһۣԼʶɢɷС
СɱٺƵܶ˱ɷаʴħⱳӰӡͿɽյĸһֶָΡۼ֮ʱ֮ա
ɵ½ɢ
ȴϵظӳ飬ĳ˵ָʾ½־ѪеɵС
ѪֱƷ£ħݻڤѪðŮɲסü
̩ʹ㺮֣²Ūңһ¹׻ǰѪ⡣
ܿ죬ӰѪһ𡣷ǹƮԽŨðӨӨˮ⡣
ֱУڶ൯Ļˢ
ˮ
Ȼ֪¿ܸйأ̩٣ôˮУŮ
ҪȥŮ𣿡
ͥԺУ૵ֱȥϴŮ˶ˡ
Һˮ𣿡ɳΪȻ
ķһǷ˶ʺһĹ
ϤˮҲһתЦȻˮѾͷաһӣû뵽ȴ̩⣬Ȼˮˣ
ˡΪľ£ɫ޲˵һˮʦڣġ
䭽̵£ȴһƪΪķ̫ϸġ澭ǷԼȥѰԪȥҾѧϳġ
ȫƾڡ
ܿ죬ˮⲨѪĵһơתΪ仯Ϊɱ֮øѪڣħ½վȡ
ڶ̩Ҵӷħãʦ޹ءȴ⣬񻷣
ϵﻨȻ⻷նѪɱڶħޣ¶޻ıࡣ
޻Щ⣬Ťͷ򼧷ɳɳһ֮еģûٷʡ
̩٣޻ħȻͬһƿأ
ڵҵһ󱲣Ǿȥɣ
޻£컪£ڷһ»ԡ
⺮ҡ˸£ϴ󣬸ղϸ˵ʲô¾ҿǲܰ
ƺڤڵġ¾ȷ
ǡ¾һ̫طӦҲġɳп츳ĸ߰
¹֮£ƮȻ֮Ȼ̫ϵͳǰķţ֮ҲԼĵ
ĺͥԺѪ¹ѹ½ڽڰˡ׵ıӣ淮µָܷܷŪңһɾ
㺮龳
ھĵֱͨ䣬иֿƷµֶΡ
̳˺䭵ͳȻ׿Ůɺ߳Լĵ·
˵ʦ䭵컯·λӵĹ㺮̫Ȼͬ
λܵĴ£ɽӰıһѵõĴɾͣ
Ůֲ˹δɾͿ


1100 ɽ֮
ɳΤվɳĮĸغһλ˶š
û뵽ǾȻ渴ˡ
ˣ֣ЦֻҪԪŸ֣ħԪڻ¡
Τۣ֣Ļ
ƽĶۣΤ衶ħ滹Ǳһصġڵײǵħ֮нյĳɾ͡
ǰħæ˵Ըġ
֣һҪԪˮΤкܲ
µԪźǧǰħѾͬŹϵҲòϣµԪŷҪࡣ٣ٳЩɱƷоѪĶԼˡ
ɸǧǰħŹ֣һˡ
ȻΤ衿ڵɳҲʦĴˡʦ֮С񸴻ôˣΪʲô
ٺ١ʦȻʦ뷨㣬ѵû£ͲΪʦ˲ɣ
˶٣ֵ֣ɳħ֮ȸĸŭħ棬ĿϷŹ㽫ԪźħĨȥµծʦ֮ԻὫɳ
ծΤüͷһô˵ΪԪŵµϵǴģ
ߣأȻȡԪšǸźദﻹԪŷķȣ
νķȣǳС÷𣿡
ﾺ֮ʵΪʵȻҪǿߡ֣͵Τ衣ԪʶҶ˵ɣ
ǧǰĳʶˡ
Τ衶֣̬ȺܲɹغɳǷ񸴻跨֣תʣ֣Щ˴ӵظܳŵҲˣ
֣ɫԥΤ衵˼Τ衵ע£ʵʵͷǡ
ôǻ֮Ҫ
޶޶
ԪоӪϣϽȨ½ЩϹ
ңЩϹ磬ǲҪԹװӣһʩѪģ
ģΪʦʦᱡ㣿
ȻһҪΪ˿ǡҪɳҲɡӨܵ˺
µΤ衵ȷһʦȣŷ緶ȻԼҵ档
ˣǼȻô˹أΤ衴ܣִ˿ֻ֣ɳĮټ
֣һЦȻǵ񡣡

ܶԱͨҹսԲʱЩħŴڶһɽ
ųǱߵ˰զࣺҹϵȥͦðŶٹ򣬱ǶԱϢĽǶȿǵˡ
ħΧˡֱǧǰѪ֮ħ캣֮󸹬Ĵϡ
ħʮŷʮļͬ
ɳ»飬¡ϷԴ󹦵¾ֻ꣬ءڵͬɱ䭶ȻšڤΪɳĹϵ˶ѾϴȥתڵظΪ١ʥںħΪԵʣҲħڣΪħ䭷ڣڵظеħڵӲࡣ
ϸϸһ㣬ڶУѪ캣Լ󸹬Ϊ
ħ̵Ľе۷ľ磬Ѫ֮һɡ
Աħ۷׷ףλҲһ顣
ɽţһ鷳
ɽڣ̫ˡֻҪһվܴܿﵽĿĵءЩħųҲûš塢ظϰ䷢鼮α鼮ǰɽţҲᱻԪϵɷħֱӸӳ
ԣЩħųΧƾ֮ɹȥġ
󸹬ϿЦӻ˵ǧ꣬Զ統µн硣
Ѫɽûʲô취ǸŹΪŪҸ󣬻ͷǻɱֱӶϾ³ɽ޳Ҫһط·չ
һϼƣ¶Цݣò̵Ŀ⿴ǰƵɽ
ɽ
Щǧħž뢵ĿĲǳǶɽ
ҷµ鷳ʲôһСֲ̫Ϲƶˣɱ޷Ŀڳ׼Ԯʱħų۶ɽǵĿʼնǵ̫Ϲ䭡
ȻûҹɽŵãǵĴ𡣡ѪվһѪƿա
˲Ѫɫֶɽ硣
ɱ䭣ħ´񣬱֮
λְɣһɽӣǧ±ǨҾͲһʲôȽֶħΧ

ɽ䭲ǰõϢ֪ɽ䣬˹
Ϣ䭷ͷ£רɽҴռɵδǰơ
ȻеĹɢȥȡ֮һƬѪƣһټġס֡
ȻأУʶա˫Ŀ޹⣬ԸܵдݵĪѹ
û뵽Ӷɽ꣬Ȼп
վɽͷħƵûиܴ˿оȻһλɺʮλɣصɷ֮ԪΤһϵ
ϸħ仯ȻЦˣķħ̡Ѫǧħ·ħŵͳѾʧһӳôˣλǴӵظ𣿡
һڴѪпѣȻ̫ϴˣһϻ۶ǵŮɡȴҵȿˡ
䭲һССɣЩ˵֪ۡССŮɾȻ̫Ϲͳˣ
¡
еѪɾ£䭲㣬ĬĬ߷ɽػ
ȻĿǰԽ˥˫Ŀʧɽķ£ҲŹغϵĹơ
һ߶֣аôħ޴ӵӳһ˿ܴӽͼλڤ۾Ƥӵ¾ˣĪħ棿
ǿЦۣ֮ħ氡ħ棬˼ҿڣȻЩħžȫ
ħ棬˼ҿڣ
䭣ɳҲô롣
Ĺ͵ĳӣ϶Ѳħֱʡ
˼Ǵڳһʼ˼ˣ
ɳħ浱µĺ֣˼ȥҲ㲻ħĻкУԻȥظˡ
ѵͲ𣿡
еӽ󣬼ɳѾⷽصǳ
פĴ£ʥֻ͵͵С𿴽Qûǵţͨ˹ռȻҲûô˳
ħ棬ǿصעڤؾǵܱյĻħѳҲͰˡ̫ȵطɳܻ̫Ԫǲıʲô
Ķôӳ޷Ӧǹİɣ
ɳԴһתԼһ²⣬Ŷ̫ԪĶⴧ⣬⣺ɵҪɱ١ѾûħޡȻûУǾ¸һȺħӣ
ЩħŴУħԷų̫ԪΪɼҺ󱲿͵͵ųģ
̫ԪΪˣδزܰ
ԣ䭣Ȼɳɫ䣺ǵĿǶɽ
˵ɳɽ
˿ʵ˥ܵסôħ֣


1101 
ɳϵɽʱֻסɽĴѶߣɳиܵһϤز
ħ棡ʲôħ滯ϢȻɬأڵӽһš
Ȼµһ鷳λԹעһսĪΧɽԸ䭣⣿
ɳ⣬վɽоܣΪڸħϵϢ
ħڵټ¶ұŲڶɽµǶ½硣
ǣɳŶһԣʩչеȻǱ붫ɽ
ʴбħ涼ûɳټ
󷨣ããϢȥɽԭĳ
һĻɳид̧𹬿ȥǰ̱ɽɫ羰
ɽɽֲáȴ̫ɷϵ⣬ŵ̫ħɼɳ֪֪ףϰָơ
󷨡Щ󷨲裬ǵ˼ʱɳۿоġ
̫˰
󷨣ɳ첽ɽȥûһͻȻǰֲʬסӴ˵Ӧǧǰħ֡
ϸƣɳЦȤɽˡ
ЩħŸ޷ƽ䭵ġ΢󡱣ֻͨеһδγԣҵȷ·µʬڤڡħԼʥڵĵӡǸ߲㣬أڶħͷν๼ڵظʱ򣬼ɳҲǣ¡ѪУЩɵˣȻѵڻҡ
ʬ壬ɳȻԾóҹ硣ɴʱҹ紫ڵ졣
źŲãɳתһ룬ˡ䭵ĽҸ᲻ҹ紫ţ
󣬼ɳԨͨ˵磬ҡȡϵ
ϴȥˣ
ڳЩħڵûлǡ
ǣԣӦ£ˡҡƣͯӺͶŮһڸѰ
ܿ죬Ǳѽɳ
ϴ󣬵ȷܹ֡ЩħȻ壬ûлǣҲץˣһʼϾûӡ
Ȼˡ
Щʬ壬ɳΣȷħֱʣ̫ԪΪɵ׼ڻҡ治˼ˡȻƢһ㣬ųһ㣬Ըһ㣬ֶһ㣬ħƷлҪкܶġ
ΪʲôЩħûꣿ
ܼ򵥣ǵ걻ħСӦĳħħᦡͼһķþнͶӰЩħٴΣֻҪħ𣬱ԴԴϸ
Ƶڻң̫ԪġƷġ
޴εĸ鷳ˡɳţֻǰЩʬӿɷһһվ»ָǣ̽Ѱ
Уȥ޸ħڻң䭵ɽٸҲԿȺħΧ
ɳӿŲƹЩħһС·
֣Լɳ䭵˽⣬ӦеİȫشϾ̵ӵĵط֣䭴СеľҲ֡
СԿٵڣ
ش򣬴΢ƣһƬֺɳͣһǰ
˺ӻޱߺ쳾գ̰պޣϲŭ֣۳ȻɫĺԴͷ಻鴦
ػɽһϡպӡԱľ׮ϵһҶۣպӲҡҷ
ɳȻЦˣ⡮̫ϱ˰ַħڰɣ쳾ຣ̫ϳΡôĻ
תһ·𴩹ĳϣԶɽ֮ۡ
ɽһսӳ
ΧΧȫһѹһ
ɼɳսĬĬһ߹
һΧһȺˣҲֻţӦҲܰ쵽ҵĵɻһ˾Ű
䭵ĻԺ٣ȴλ⣬ԱֻһһλӺΧʮλħųϡ
ŮȺħ̫ϴˣǵǿŮɣƾҲҶɽ
ʵ䣿䭼ƻеһˡΪϹˣͿ۸ǾͺúƷɻܰɣ
Ůպգնʬ񡪡Ԫǧݻʮ׾ű۵ħ˵һ⻷ڶħųס
ҲȻֳһᦺѪսŲѪħ˼䣬ӯɣκħ޷մȾȹ
䭱࣬ĵȷȷֻɼľˡִ壬Ȼѹžλؾϣ籩Ľλħųϸ䭵ȷã˺㣬λһʱ
£ɳ׷ģһԹս
Ҿ˵ôܻΪʧȥһ۾ήҲ񡣿ӣһʽ
ÿһ̫ϴ˷죬òϣΪϿɵĴˣΪ̫ϵͳ䣬ǿ˵ؼܳһȺˡǵǿҲԼڵйء
ԽǿԽʢɽ磬̫ϴҲԽǿ
޺ų֮µĵһȴޡ䭵ʵͲǲС
ڻȪ֮ٲã䭱ѾɾɵĵһΪɵĸɡ
澭͡澭Ҳڴ֮˳ɲΡһ鱦Ϊһɢȥͥͼҵ޳Ԫ
նʬȻطޣƾǻۡ󹦵½һʬն£ɾһ̫ӻ
ˣʬȫնֱΪħ̫ħͮܣ𲿾Ԫɵ̫ˮӡͬʱƿһ֤̫ͮħԪˮڶˮ֮ġ
ˮ
Ⱦ֮УѪɱͶˮ⣬ݻһ쾳Ѫͥ
֮ԭֿˣ
ɳһ࣬˼
ţһ֡쳿תֻҪپ䭲ɵҪŴ֤
󲻿ԡ
水վŴη֤Ĵ㣬֤Ŵɵ̫Ԫͯӵٻɣ˺ֹһ
һȡɵķӡɷֿʬһͬʱʬһɴ
һʬԽɴԲֻ轫̫顢澭澭Լ𵤴Բɡ
Ԫ񣬵鱦ҵֵġ
ֻҪ岽㲻ѷɫһɣڶͬʬ壬ʵʤһںִ䭴硣


1102 һ
ɽսңһжƿ֮С
Թ۵ļɳĵضԱԪֻǵؾ۷壬޷ɱΪˮ˳ͻɣȻˮ֮
Ҽɳɣ֮Ϊϵ䣬Ϊն뻯ñԽ˥
ͮǱߵħܲһߡпΪħ֤ڽ
֮λؾϣ֪Ľ衣
Ȼûܺ;Щĵҵ䭶Խ⣬֮У
ǵնĻǵħʥһ֣̫Ԫʧ󣬿Ѿƾ轣˿̫Ͻڣ֤ȥˡ
ϴ󣬳ߵսˡû뵽䭽Ԫ£ѹַ鵭в
ԪڷϣɳͻȻĳһ䡣
԰½Ԫ仯űƿȣֱӽһħޱˡˣҲڡ
ɳκˣȥеı
ˮеȻʶ֪Ƕ䭵꽫ƷħᦸԼ֮ƵĻ
䭱е潣һֱΪûԪ仯ǽ
Ƿħ˱̫֮һִ̫ƣųǿɽɳΪԻԪ仯ǽȻɽ֮âĴ⽣ģŽλħѹơ
ϸ
Ȼһͨͨ˳֣ǷͨƷû档
ڣľΪ콣
Ǻε裿
ʣɳԼڽϵΪԶ䭡
ȷؽģѹƾλؾħޡѾͷĽĪ֮ˡ
û۾Σ
ֹˮ޲編ۣء
ڡ澭¹۾֮Լͨľؼӳ£ӳʶͿľû
䭵Ĺۿ£ЩħųϵĶ̫ˡ˼Ԥ֪ԷжֻԽʹΪ콣ɽס˵ĶҪĽв̺һķЩħˣ
Ʈ첻׽ÿһǡôĵȺħڣʹħͷ޷
ʦõΪԭѾôô֪ʱɳԱ߶һˡ
ɳɫģڤ٣ŤͷԱߵӻӡ
ޣǽܡģ
޿䭹ΧȺħվûѡھ֮𣿷Ҫô𣿡
ɳһͻҪһ䣺Щ˻ܲϸ
䭷ã粻ϵ䣬ֻǣλħų϶޷ɱˮӺѪʤδ֪ɾԪƾպһ˼أЩħͳͳҽ
֮ը졣Щ¸Ԫƺֲ֣ѹЩˡóһڴ㽫һ˵
˹䡰족ǷҳΪԪ֮ע˵ºΪһĹ·
ɳԭԼڹ˰
ǵ챦ʳȥĶ׵ģмɳӳȥһ׳ߡΪ˵ݣЩ߱ʦƺΪ˵еĳߡùĶνͨӳ֣׷ֱЭᡱЩ˵еĳ߹Ŷ˷ǵ˼
䭵ڴԼջء̫һķ˼ʳ֮ãݻ
δСʣԵݰ£񡣷ˡˣʥ಻ˡˣʵ½ɡ
ʳ֮СʳΪ족˵׿¼ԣ˵½˹һ
;Ǹɽӡڼ֮ʱԴ³ʳնȹֶ
ڹڴµȷ˲æ
컯Ԫʩչ֮ǧ֮ߣħⶨסɶ
ޣˣʦ֪ЩܲϸԴǷӡж
ֻҪ֮Ϳô
ܿ죬Щɱվף´Ӻɱ䭡
ȥʦÿ϶ϲס޲ҵԳסѪʦãȥԸˣٿ취
һȺɱħڻң˵޺䭣ɳûʲôð취
ԽѹƣˮÿסжЩ˾ͻԱӶ±ħ渴
ɳĬĬʦ֣˼ҪԸЩڻңжɲСΨһİ취ǱƳħǼħȻºѡô޸ħֻ֣סǣԻյߣΪʤ
һ
Ҳ뵽ɳĶԲߣڽһʬ
Цгһž޴ӡ
λϣû¸ɣúõĵҪ˼ĥ𣿡̫ͮܵħ仯Ī⡣ûתγһɭ޵ħࡣڵЩ顣
Ѫ֣ͣеĵ
ȵȣô
һħ޽гħҲȥڵͼУȻܿľ
ܼ򵥣ΪʼǾһֱڵû뿪ӳ˼䣬ǵһΰˡ
翵Ļĵ𡣵ǻعʱ򣬷Լ´ڵЩϤ̷ӳݵĹ̾߻߹
ԣԣӳȥˣ
ʦѾǣ
Щħ޲ϰڵ̵ĥ£ʧȥǡ
磬ջ֣ߵߣʦãû°ɣ
ɫЩס˿̲ķҲעеͮڣͮݻħý磬ѪȫСΪԼڵС
һδҲᱻΪڵܿĥٸ̷֮
ǿסˡõظա»ҪҵظС
ɳΪظ۾ȸظ磬ü䭵ĸȻ䣬ֵͫ߳һλߺ󣬷·ߣħ⡣
ԭҪľȻ

ɳĮ
֣Ȼʣͮȥɽ˼
ʲôΤһӦһͷȻŲ½𣿡
Τ衲˵ֵ֣˵˵νϾѾȥˣֻҪʦּɡ
ʲô˼ΤԾǵĿ겻̫ϹȵȡҪȡͮеħ磡
֣ǺЦȡⲻӦԭħһʦУ˼µĵʥȻħһŻѳʦǽħһȻعʦ¡Ǻ£ҲǰΤ衣ɲҪ󰡣

ɽ֮ϣϵ
ˡȰһ򾡡Ǻǣ̫ϹСһȻҿ٣Ȼòǡһĵź󱲡ǰ뱾£ͷţӻʲôɲģ
䭷ӦԪҵĴʹܻͮһشȺħ׷ӳþеһͼ
䭺޿ߣͬʱɫ䣺ħ棿
ɳ
תתһȦħԳ֣ħҪʲô
ڤؾԼĵԴһħ׷Ķ䣬˵ħ
о̫ħħµħŵתħȾˣħָԪɽ
ЩϸħΪͮܣӶ䭵Ļһ򾡣
ˣ޾òԾ䭿򼧷ɳλã۾󣺡ʦ֡


1103 ͵ʴ
ſյɽۣɳܸӡ
䭺һʦ֡ȻǲǺԼԼոոһӡ
һ֮ħֽһץͼ˵ףɳΪ֮ħĴڣô˵
ɳЩӣʱµȻҲԣħ涼Ƶôܿƣôܿҵλã
λӡޣҲ̫Ϲʮ˵κһλüͷħĻ
ȥҲ̫һˡȻħ治˵ҪƤеǱ
쳿ӣ
ɳһ뵽һܵ
쳿ӣ̫ϴˡΪתޣŰ̫ϵͳ䭡
һһʵʣ䭱ɿһ
ޡԼ쳿ӣħһ̫ϹŶץˡͲ˼ұ
ֻҪɳ˺ƣ̫̫Ԫλıʣɾȳˡ
һûҲֵء
ħڤؾа㼧ɳӿɲԸһ
ץסħǼͼͺˡɳ̧ͷеħ档
ħ˫ͼɶԿ
Сһﻹץͼܷ
ɹīɫͼɼһƬħֿͼͬ
νͼħŴ˵еһ˵ؽħͶӰ̺ħӡǬ˵ħʩչͼܰװһħͼӶءЩħʿĻǱ㱻ͼסܲϽͼ
˽ͼӦûܳһʱ䡣˵ͼ浽ʲôӵģɳڤŰΪȻħһ硣ħ治Ҷȫǿƴһµġ
ʵڲУ͹ŷŵ𣡡
ǣɳʩչƷ׭ŵȻͬתϳһסɳȻͼ
ͼһƬ޹羰Ȼ̫źУȴһµ̫ݻ̫֮ࡣ
ɫʴе˿ûоħ档
ðɣħ˿䭵̫ħȷ˲
ѾͷȻħǣѲ㻹ħȾϷ𣿡
𣿡ħУ䭵ʬվһϴ߶̫ħࡣ
ħ͵ƣȴħ֮ħʿħ
Щ꣬ħ磬Ӷʿŵ֤ʱħ˼ôɸСŮĵģ
֮٣
뵽ڤؾеӰɳɿЦȷħɵ¡
кβңˣ̫ħϷ£ܿʦʵ
ħЦԽħħ۹ۿ䭵ħࡣ
νħ֮޷Ǿ֮Ķɽ٣Ϊֻ֡Ҫסģһģ㲻ħ
䭵ħ͵ħʦͬ˼ֲӵĸƽ͵ȡ
ߣ̫ħʦħԴɣ
ûΪ档ôΪ̫Ĵߣû棿
ɵ֮棬ôħǲǿΪħԴ
뷨Ե߸ħҡħĵλ̫ħɣҲһ̫ħΪԵĽٷħ䭿Ʋס̫ħɣܱĳһħͥħʦк˵ҲҪħһ档
ΪʲôħڻӺɲȥڤؾһлɳҪȰŪ
̫ħԲ
ħѪħĻ룬γμִ
ɳۿħħҪħ棬ЩӦ֮ơ
ֻҪϵǲԾԿɾȳˡ
쳿ƺħڻζܿҵһŻƵ̫
ת䭺쳿ӷվ֮λ̫ҡɸվһĿֿͼʴ
̫Ǹ̫ˡ
ѻ֮գ̫ɲ˼
룬ɳԸ̫е䭹ͨ
ħץͼԼĴֹ̫򣬸ó洫еʥȻͨħ̫ħħ棬ʱ䡣
ʱ䭽ӵɳĴѶۣȻֻһʶĶ˫Ŀäƾ衰ۡҲܲɳڵλá
ͷ༧ɳôʣôˣ
˵취ȥɳʣ̫ħŲ˶áҰ𣬵Ҷסħ棬Ļá
ץסħĻԼħ
û˵ŤͷءԼλʦ֡쳿Ӻ޽ǵļ֮ȫħĶа쳿ͷ˸ǹ⣬飬󡣶ͷһƬµĵ쾳񻪵̫ʥĵͶӰе֣ħȾ
λʦҲܳôħбеơ
ǣ΢΢ͷ
õ䭳ŵɳһڤͳȻͼ뿪
뿪һ˲䣬ɳŪ춯ħע⡣
Ǳͼ
ħۣȶ˵ħŮ׷ɢʥĤݣԼɾҵλĻ֮ʧ
һߣħ۲ͼıʡ
Ȼħ滯о轵ĺءѾͣµľ΢תֻ䭵ķȴͬһˡ
ɳħħ潫ͼ£֡
ֻѩɽȾһƬذףħһȫסжΪѩһ
û˼Ǵ򣬻ʵɣɳһץڤɱҪħ涯֡
Ȼһƾէ֣ɳߡ졢߼ͬʱɳڤ۵ĳɳڤ⽣ա

ħͫȻϵó׷ʴУɳѾʧٵ
⻹ԶԣͻġħȻô˵ĻʱѾԼж
л£ɳӦӽһնڤ𶯲ɢơ
ħæֹɳϢ
ɳԱײƣαװħŭ̫Ԫڹ˵
⣡
ħһڣֻ⣬̫ԪĿѾɽڤ׵Ĳ̫ϵҲԾ
λͬʱ˺ϣ¶ħټ
̫ԪһʱԼǼɳħҲԸ֦ԱѺڹħͷϡ
̫ࣺӵȡ飬пɻɣ
ڤҲӦλ֮ʣʹˮ
ظˣⲻóû
һħʥγĶһĸ֡
̫̫ԪĽ⣬Ϸڤƣǵħʥ
ħ汻ʥ룬֧Ųס
ͼУ䭻еĵŴݰţʱˣ
ڤţʬع鱾塣Ԫ̫λƬ硣
ʦãۣͼıʣø䭽񻪵
ʦܣʦãˣ
ǵ״ġȶšһ˦ͬͼ
ͬʱ쳿ӳһ̫̫Ԫ̫֮ͬ١
λʦֳħ
ӰһϢλγħ档
֮䭳ûħ沱
ʥϼл˸ڤŶͼʱɳӰΰֻӽħ֮ʰۿ£
ħ棬ǻĹŵͼˣһֱ۹£˵꣬ɳץۣһǰߡ
̫ԪƤһɺħͼɳв󣬹ѡѹħ档
ߣ̫Ԫץһư˴ߣȻλʥڶɽս
ɳӳǧңɽƮҡʥأһعƽ
¾Ͱȫˡɳӡеħֱۣ¶Цתʧ
䭶޶˵λʦ֣뿪һ¡˵꣬żɳ뿪ķ׷ȥ
쳿°ͣޣʦ֣˭
ɳһµ˵Ĵ磬쳿Ҳͬ
޼ɻĪǳȴ֮⣬Ψһһʦķڷƺʦ֡ˡ
ˣ쳿룺֡ǹˣʦõı飬о˹ϵвͬ
ǣ˫һ壬໥ƭʲôģΰ
Ҫ쳿ӽͣͻȻһεԼͣһֶ˵ȥ
ͥ䣿ԭЧֻ÷¸֪뷨˵ֻҪ֪ĿǰЩûʲô󰭣Լ¾ͺáʦùϵ׽ȰȰҲá
Īģ޷һԾ顣
֣Ϊʲô޷ɳ鱨֪쳿ʦȴԶ̹ף˵ͥ䷨УҲܵԼŶԡ
Ϊʲô»ͥ


1104 ͬ
׷ɳһĵءǻĵбһϿˡϯضǰ׼߱յ
ɣ
֪֪ףɳȥ䭱³Ҫ̸Ž׷
棬Ȼɳ˼ı顣
ô
ûʲô
ֻǺȻԼҲ磬ʳ
ţݵΪ衣
Ų豭šˡϤݣΪл
ʱԼϲȻڣǵ±ͷۡ
ӣܿ䭱ʰ飬̬ׯ̸ʲô
Щҳһ飬˶ȥ·ɢ
ħӦס
Τ衺ԪŰɣ򼧷ɳ΢΢ͷɫԪŲͶעѪò׽ԪԲ¶Ϊħ
һħŸ߲ʧɳ䭻˶˼ʹΤ衽ħŸԪţ
ɳһͷɾȫ䭵ĻͮڿľӪȻ̫ϹĴˣɶԪŵİڼɳ֮¡
ѾħȵĲ豭䭵ԪЩˣħ޷ǵѡѾӣ»ȥ
˷ǲľ飿
ʥŮͮܺɵദǧ꣬Ȼ˴ڸɵ˳ĶԴǧ꣬һꡣ
ҲЩ˵ԸɣΪԼϵȥһ£˾䭺ƣ
ħԪ׵塣ϻз硣±֡ԣ׷ˡ
ɳͷҲ̬ȣΤǱúȰȰ
ݲ׼ЦЦ˵ԶȲˡ˿̣ݵĵλЩͻȻ˵һͨɱŬЧá
ҿ֮ߡֶΣͣȰ˵ΤӦòѡ
ҪǡλԸΪأλΤ֮ԪŸĵΤ衶ԡkһݾء
ħ浽Ǿܣ䭾һεľ˵̸¼˼ֻᡣ
ǶΤ衵ӣҲ˽⡮ˡƢΤǸɵģk϶ҪԿһˣȰס
ɳüͷκŵȿħø˵£ҲֻǸˡ
ΣǸҪ¶¶档⼸꣬ȴΤ⣬ǶǸҲ
أ
һЦ˵ҸƹȻ붫ǧꡣ󣬿ǧ˰ٿȥι
Щ꣬Ժͼɳ֮ദܣҲ˼Ƶַ
ɳűЩΡ
һҸǸݡҡ
ʲô
Ǹݣҵı¶֮³ɳ̾Ϣ˵ҵ汩¶ˡ
ĬȻ
ɵദǧ꣬ĵȷȷ˼ָ顣
ΤǸɵģܸͿɽ浽һ𣬻ҲȥӨԼʦԪжݡʥŮУЩʥŮǡЩѾͷɶаԼʦͳ
סģ׻סҪȫ׼
뵽δɫҲܲľ£Աǣܼɳ̸¡
⣬ҲǼɳ䭵һ㡣
ұˣǵСŮ̬֮
ѹ¶δЩźã䭵ιʿɵοûֱ¶棬ǴһţȻΪɵĴɲϣɵң˲ءܺƽ
ҵȷ㡣ɳţĶԹǧ꣬ȻΪɵҲɵ־ʱҪָʤԣҪº͵
ȥ⣿
ʱڿУô
䭳ɵ޷ǱȶͨɸսҾɣ
ȷԼҶܱĬѹƵĳͻһìӵԲⶥӦòѣ
˵ɡɳÿɷ񣬵䭶˽⣬Ȼƻ
ô㣿
ɻʲô㣬ȵ۵һԲⶥìܣ
룬䭲˵ĿǰɵæŰǨɽ硣ʿųҲǧǰ
ߣȪ֮дЯֹˣϵ˲١
ɵһҲǲܻì
ɳЦһĻɵʮ죬ʿγûʮ޸ĳͻǵµĶԹϱŵǿҪȥǼҲãڹǧ̫̫꣬ԪЩ̫
޵֮ɳóָתʿҲҿݶ飬üɳħʥϵΪλǰɳҲʿӮһ֡
ἰԶԡȻ֮ףҲòϼɳĻƽĶۣľٶҲֻܱʾ⣬Ͽɡ
ǰǵĶԹһսع󣬲ЩıֶΡ
ɳȻһЦ⻰㣬һ㰵ʿˡ
Ȼ̫Ԫ磬δزܡ
ԣûп
ĬĬºȲ裬˵º֮
Ĭһ䭲ŵݹǳݣ
ǡˡγҪΪɵͳ֮
һΪҪΪԨ䭷˼󣬽ǣԨ
ⷽ濼ٲԨҪǸ
üԨһ£˸޷飬ǿһͳݻ֮١
һᣬɳϲͣҹΪ˸㳳ܵġ
˵£ȻҪ˵Ԩ̫Ϲ֮
һ»һһϣ޷Ρ˵ĺã˵ŵ˭Ҳ˵˭˾ⳳȥһʺͿˡ
ɳеĲ죬ǿ˵ķҪһ˶ϡԨҲҪиۡܲܣԨ̫ϹٳϼǧɣʱʯҰǼʦõĻô˵
ɳŲԣæʣʲô˼
ʲô˼ԼȥʣɫҪϼǧν֪ΪǼӳٷҪפǧꡣǧ꣬ڡ˾ͲͬˡԨ̫Ϲ֮˽׿֮ɵѲɣ˼һӣУʱҶˣǼʯҰǼʦõԵҲҪҵĶԹնϣ
йʯҰ£ɳȻҵæ׷ʡ
˵Ҳ򵥣޷һˣһŮˣҼҵĶԹͻȻۡȻڵʹ£ʹ˫¶ԹӦԡ
뵱Ȫ֮˫ֹȻܴ󣬵˽˫˱ùϵҡһݰֵܣĳλ̫ϴˡоħ̫ϹҲĵıѡ̫ܶϴ˶ȥ̻ᶩ
ɳЩı仯󣬾Ŀɿڴ
ͽͽ
˵õǧأ˵õ֮أ
ʲôͬԴ
ɳüͷɸ񣺡Ҹոչû˽ôࡣô˵Щûôܣ
򰡡˽¹ϵò٣̫֮鷳˫ôҪԨˣǱն˺ü𣿡
ͷ·뵽ʲôƵãǷЦ⣺ҼʦܣţϲǼҵĽһóо˵ϣץסǼҵĽȻԺԪһо֡
ʱɳ䭵Ͳˡ̫Ϲųɣû뵽ﾹȻҲˡţ
ظĵ
ǰԲǼҽΪܣԶ߰
ʯҰǼʦõĽ飬ҲԨǳӡ򱦾ͶһЩɽɫЩ˾Ӫа֯һа֯ԨʯҰʦָ𣬴Ӷ˽顣
ҲΣӵĹѪ飿Ĵ壬ȻС㿴ˣΪ˼ĻС˵
øʲôԨһӦ»һʮݺϲ֮󣬱ζŸ޵һʱҲ޷ֹͣ
Ҳδأ˵ϵأҸͦϲġ
֮࣬ĥǡҹĳħٵʿԽԽˡ
ɳüͷһΪƲԼˢ̳УҲûʸУǣ
䭲ϲʿɥ־Щ϶ħɳΪһĥ¡
˵ͻչ¶š
նʱֽ
һ䭲̾ҹֶûнơ֮ҲͰˣЩɷڵСɵֿջͬɣͷýһЩƣÿʱɣ
ԥ£ɳףͷҹһʦϵͳʦԲĵǵʱ䣬Ȩͽǵÿʱơϵͳˣ
ԸЧ
ûһģһˣԨڲӣз磬ֻǴͬ죬ͬЯֶѡ
̫ʮλˣ˴֮ҲԶͬڡ
ֻɳ䭶ǼΪˣС棬Ը˵ѶԱ˴Э
һ̸
óһɳҲһ¿һͷ
һͷԨڸѡ˵ʱ鷳۾һ㣬ҪЩ˼룬߳ưµˡ
򱦵̻Ǯ࣬ϲɵ£ȥʿʿǽԼ֯ЩʿӶҰģͻῪʼԸ޵ҡԨԣЩ˽꣬ноԽʡԨ̫Ϲԣ޲ŪЩ֯
Щ˫ܼܽ򵥣ȣ򱦵̻ȥһЩҰļҡΣĳƷ͹ȥЩҰļʵ顣Щ֯ﵽһģ̫ϹҰЩ˽ƻʱ̫ϹͻԨƨɡ
̫ϹԣԨ鷳
ⲻͦõ𣿡ɳ°ͣػԼ˵ƣʵɹջر𡣶ǵά̫Ϲ˫Ӯ
˫ӮƤЦⲻЦƺˣЩ֯ԨʱҲ鷳ʯҰǾôʶġ
˵Ѽ顣ȻͬðʯҰǼʦãСɳ˿䭣˹ȥиգҶǺ͵ġ
˵ˡԨֲǿЩҰļҺֻʶ˲ɳһ㣬ҧġ
Ц˵ȥȷ£ⲻǰظǹ
ǰеظ۾ɽֺξ֮У
⻰ɲ˵ôƽףҴκһԨͬ顣һаյظ°¡

䭲ţɳ꣺ǮȥȥˡԣƣӦ֪ɣ̻ᾭãչ˷¶
Ǻǣһ㣬ôܶӹظ㣿̾ϢÿһҰļңЩҰļҽ¶ÿΣӪʮϵʽԻ¡ɶǮôЩҰļԼѡ񡣽ʱǳ£ظ֡ƵøɸɾüӹԴС
ɳЦУƺ䭱Թ˸Լҡ
ɳ˽ظĹأӶ򱦽ָ㡣ƵִˡЩ˸ɵĻ£ֻҪһʶ˲ˡϾ򱦱ƣǾȼ¡ѡĴһ̰īֵǮܲɣ
һʶ˲ƭʮҲˣ
ɳ˫һ̯״Σƣ㲻òϣڸ޿ãǧǧİա
ǰµİ̫࣬ظô϶ֻ۱һۡϵľ׸Թۣ޷ǲ򱦾µİո࣬ڹӶʱŹһ
䭺ףԨ´ӲԽߣƺǵĵߣÿζ߶ʥɳܷΧڱQ
ɣԨ׶˷Щ֯˼ֻһʼʱһЩڡ޶˵ڡơ֮ʱͨǽСƺ󡯡
˵ƺ󡱣һҧЩΡ
һһȺСӻܹ


1105 ռȵ
ɳΧԨ̫Ϲ飬ܿ컰Ԩĵһ¡ϡ
䭣ںϡ
ɳͬȵһһ㲻飡½ع飬ڱУ
Ŀ̫Ϲ޽ķʽϵƽȽ֮йͬչԨĿģ
˵ףĵģǸںϺ̫ϹĴ𣡡
̫ϹʮˣֱӦʮޣΪÿһݵߡ½Ϊһ壬Ҫô
Ϊ̫Ϲ棬ҲԨЭ
䭱ɳһͨף˵һ䣺ԨԼòƱӶԨûôͬɣ
ͬΪɵı˴֮Ҳŷ硣
̫Ϊ߸ϣΡֻҪɵ˼ɣɵôˣһɵȻɳĵɵͳˣҲֻּɷݡ
̫ԪΪɵҵҵܶһΪһСϵһƶ
̫̬Ⱦˡ磿һ·ߵͨȥ߲ͨһ·ɡΪɵȥⷽʥҲ˶ѡΪɵĻҵһᡣ˵ףħѺɵٶת˵ָɵ
λԭħǲɵǱƳĴˡڵĵ񣬶ħתɡ˱ȫħǵ档
ˣοԨİˣ
һæʵ飬һڸ׬Ǯΰ룬˵ͨ˵
Ȼǲᷴҵǣ˵ǰ˸з磬ʮأѵ̫ϹʱЩ֮ͬһˮƽѵ̫Ϲû½ںϵ£

䭵ͷĦеյ
ǰ̫Ϲʮλˡ˴֮Ĵͬ뷨Ҳһһ㣬ͬ޵ԨΣա֪ѾһЩͬŴſ޽壬ǰ޴
̫ϹΪؼܳһȺˡǵİ֪
ʱҪˡɳվνӴҲ͹ˡͬ죬ôɣ㡪
ɳһƿӸ䭡
䭵ƿɻʣǣ
äҩɳһƷħᦸңҶ˽ҰѰҩպָ˫ۣۣ֮ɵһս
սƿ䭵һЦ֪Ѿ磬Բⶥɲ㶯õͲµʱң
䣿ڵġһսֻСһδ
˵꣬ɳʩչдݣ
ǰϢʧиСäʦֶû취ҩҲ˰ɣ
ǰΪҩɳһֽٳɻͥԼɳԣԸӵĵز
ƿЩɣäĲäЩøԼʧɳĺȴֲȴ
ȻϷɳԣʬͬʱ롣һһǰ򣬻һطɽִ֡Լʬķɾ綼޷Ѿɷ۷塣
Լɳ䭲ԸʾȻϱ¶Լʵˣ³һѾɷķҲˡ֤ҲԶˡ

ɳʱеսҲħʧܶһ䡣
ľԷ˵ʦֶŮö˶ôˣʦأ
ɳŤͷȥһǧ֮ǰɡչѣɳЩӡ
ˣȻڴˣɾľǸ̫࣬ײȫ
䡪
ģ״̬̫ӡκ˶ȫ
ûûڣ
Ǳߣ¼ʦ󣬹˵ʦڱչءʦ£
ɽ䣬ô˵
³һ£ŵʦһӣû
ɽ
ǹۿ룬Σ
룺ҲżȥȥɽһҲҪӿţ
䭲ϲҹ磬绹ǼСɽ顱ȷʽա
ҡҡͷ¶ϮʦǧҪʦġ
ðɡ
ʦʦֶеȡɳҾʾⶼŮۣһȺȻǰ˵
ڴУɳԼ˵ԼЭ̵Ľ
ҡ۾һô˵ԨҪ̫Ϲͽˣ
ͽ⣿̸ϣȨ֮ưˡǵļƻȰѼںϹһ˵
ֻҪһɣںϵ㳹ȷ̫ϹʱЭ
üϴ̫Ϲôг⣬Ǳôǲף
ףɳҡͷò
һ㶣ѵǣ
ͯһ顰ǧ𡱣Ȼ̧ͷЦ˵䭿ɲһԿүЭ̵Ľ̫Ϲʧʲô
ɳһЦͯˣЩȫԨġ̫Ϲ˼Ȼµһͥ汻Ūˣ¾Ҫȳˡ
ҸӡϵͳⲻǶԨƣ
ԨԼҷֵĸͬԨϸ
ô̫ϹЭҪʲô£
޷һֻۣһֻۣԨжһݡԱȫ̫ϹΪϯλá
ʲôҪʡһЩܱ̫Ϲĵλ㣬ҿɲӦ
ͯӺʣү˼ǣ
ɳȻһЦ̫ϹҪǵĵλԣҪҳǼٳںϣ°ɣɲǼô߸ϡ
ںϣ޵̫ϴԴ´֮ϣڲҪгͻɣ
ɳаȻ϶ԨڲϣǵҪ̫ϴ˾ۼһ󣬱˴˼仹ôɣ

䭵ɵˮӷɽ˼й䭵⡣
쳿ǰкʦãǧ겻ˣ
һЦȻǧ겻ЩҰտʦֵתʵѾ档
ŶǾ͸Ҫл㻤֮ˡ
쳿ǸˡϴأڵԨԴԽͳ²Լȥת
ϾǰԨԴڣû̫ϴУҲɵʱ̫ϴ˲һĵŮӣ̫ϹҪ޹⡣
ԣ쳿ӽɽɾ̫Ϲΰҵ
Щ£ҲţΪˡ
ɣ̽䭵ʸǡ
еԪʧ٣쳿Щɻ󣺡ʦô£ˣ
Ϊ˰ɡ
˵ЩǱ޵ʱ򣬾ֵܵĹϵ쳿Ӻʣ֮䣬㵽ϲ˭
һ飬ΪΣǧ겻ʦֵĻǺܶࡣ
ȻԼʦãҪһ¡ңҲˡ쳿˵תֻصȻá£һУ˰ɣ
Լʦ֣һȻʣ˵ʦֵľתֻ֮ȴ֮⣬ûܵӰ죿
磿쳿㶣ʲô˼
ûʲôֻеɻ󡣱Ͼ̫ϴ˵ݣܹ鲻ôȡġ
ңԼεºΪ̫ϴˣǵ֪ǰ䣬Լɻ󡣷·Լһʼͱ˸źһ

ջԪ޶г˼
µȷ졣Ȼ䷨ЧУôʦôҵģ
ΪͥͼлͥͳĻȴͬܵԼ޷鱨͸¶ȥ
޷עʱ⣬ʱⳤӡ
ںƵУڻͥγɢĻں档ӵ嵮һ̿ʼǾ֮Դ֮档ֻҪ壬ֻҪӵԼ˼뾫񣬶ܵ
ԾΪƾɲһܽ⿪ġʹĸǵϴڣҲƵ䡣
񻪵۽˵ͥʩӵ䲢Ǻǿȫʢڵİˮ׼ûС
ӲСˡ
ʵȵǿģĸʱµ󣬲мƽ䣬мڱħ̫Ԫ𣬶Ǳûиͥ˺
ڵ£ʵ۽綼ûС
˵Ӧ޷䡣Ҳʥ֮ô䷨ԭֻһ
ԾΪֻҪⷽ飬ܵԼ
ǡ䭲ˣ
޵ɴ۾ԼԾ
䭲ˣôΪʲôյΪŻˡ
ԾԾʦıԣȻѡ񱾷Ϊ֮ӶȷŵķʢˣһʼͲʦյˣ
Եףռȵ
޻Ȼ硣

ȻһöǰҰһ䣬ɫѩƮƮɢ䣬ɫԹⷽİĻҰ硣
㣿
޶棬ȻȡȪԴ̫Ů
ɲȥˡΪֹɡ
һԼں޷֮Էĵ
ң޼ǣһ跨ͬ飬һʱ䣺ô˵йأ
ŶǵˡȻôɳֵô졣ŮЦЦ˵Ҳôʱ䣬Ҳܸġ
񻪵

ŮֲֻŪң񻪵顣
̫ⷽ򲻹ҡһ̫ԴŶסޣʶ
һʱ䡣磬ҽҰɡ
Уһšۣ˫ѾɫߵͭϣȻȻޣھȴһλŮӡ
ܾòö֮Щˡһ˵һߴ·֮һϷѾٴ˽磬һݣȥúһϷɣ


1106 ű䣬˹
ޣһȺͯŮͯҴҼԦɶݡǺ棬ƺХͼû
ıӣܲܿ㣡
ѾˣһֵСк˵Ǽһ̫е㷢Ҫߣ
ҪһߣͷĺȹŮͣҧ촽ʵڲУǾ͸ƴˣ
ǧ㣬˼ҿɣùһţٵк˵ȴ򱦹ȻùһλɡûءСһȹӵŮŮɫ԰ףΡΡ˵Ҫǰ£
УǧһЩò׾ۼһ𣬾ԲȺߣȥ̫֮磡
̫֮Ī⣬Ⱥ麢ͯδػһλɡ
ǣ߰˸ִ̫֮ͨ磬һ̫Ԫӿռѷɢ׷ٵɡ
׷վ룬Цȡ̫ķ̫֮ߣǲ֪ɲ̫ˣ
ͯӻû̫ʱɵ׹һɱ̫֮磬һǵλá
ѣ飡̫ڣɫ׹ƾէ֡Ѹ֮ƻɫǧ𡱽³ֺڶһߡ
ٶۺ󣬷Լ˳һҴϡ
ۣЩ鷴ӦⲻǸ᳤
鱣ЭͯӷΪ᳤ǧͶŮΪĳԱΪ᳤
ǧһƣͯӺͶŮæ߹ȥ
ǧ㣬㿴˭ͯʾԱΪһļɳǧһ£ԺŷӦԭɳ
ǧΪ飬֮Ե
ô˵ɳ־ȵǣ
ţἰǵЭᣬͦġɳĿǧ𱳺󼸸ϡ
Щȵɵ
ҲԣΨŸ׵飬γɶصҵ
֮£ɳƳЩıšЩ鱳һڼɳĿУʶ˺󼸲
ǧ磬ǰѯ̫ɵɳǴ̫ˡȻǻһΣ´Ǻãң̫᲻鷳
޷ɳڰ֣ںԻƽ϶ȡ˵ӰЩáҸǿáԪ塯ķʽЩ˶ӦѾͷɡͷ򱦰һǣǻ̫ǡ
һλɵŭ𣬼ɳ⡣һָǧ𱳺Ůͯĵɢȥ鱻ͯ£ȡһ塣ԭĵ廯һֻɫСɳС
ڤ¼һɳ̫֮硣
ѰټɳټȻ̫뻳Уϴɳѣԭ˼ˣ
ָһüջһһԸ
֮ѾϢһ֮λɵֻǲһعҵ֤걻̫һ٣ɳŲɵɵȥ֤ҵǲǸ̫ԪһεĻ
ڣߺ󣬼ɳǧ˵ˣ̫ѾݣµΪִֹһȹŮͯڣŮͯε˵лǰ͡
ЭĳԱҲԼˡֻǣǵЩ١
ͯһԵǾү£㣬Ӧʶ˰ɣ
ɳ߶ͯһãЦСӣôЩ꣬Ҳ²֪Ұɣ
ȫүָ㡣ҲģЩ꣬ҿɾȥǱ߰æأ
񹬣ŮˮĸȫľӪɳһݲҵ䲻ֵڵظȨƣ칬ڸҲš
һλɽû᳤˳֤үɲҰ
żɳͯӵĽЩĽ
ӣǲûΪЩ˺ǹϵãԲŲЭᡣЩˣ飬ֻ߱ŰӶЭȡ
ɳͯӵ£ӦշЭᣬ˵ǵ˻ֳܱ֮ģ档ͷдӣ£һЩˡ˻Ҽ档
ޱһУһλ鶳Ϊϡظչ£ҲһλΪ١ϼɳʶĲ飬ٿΪЭʮλԼһλɡ
ͯ۾һֵлүˣүҪǧĵ裿㣬ͷжĵҩүҪã
ǧɵɳˡֱԣڵΪеĵҩ¡
ãһɳָǰꡣתһתڳһھӡ֮ǰħŸɳݱ¶ӵݱܡ
ǡܵڵ̫ӡǧг̫ˣ
ûĿ̫ﻹ鷳
ɳղȰλɣҲΪԼɳһ̫£ԲԸ϶ԷжȻ̫Ƣװݣ
ԣǧ׼һѵҩн⡰̥ءҩбħҺĽ𵤣Ҳд
ɳѸֵҩҺһһŵڡ
ǧ𾪵ɳǷ壬ô൤ҩ𣿡
û¡ɳЦ˵һٳ̫ϵԴ˷ν󹦳ݹڣöҩĿ
̫ϵִסǿǷĿеүλү֣²ǹ¡
ŵ壬˸⣬ʱ֮
˵زȫһɨԶͣУǿȥЩǰҴ뿪
ˮ⵴ɳڳԶĺɽҺô˿̺ɽɼѾǰμ칦磬˵壬ʺ
׹ԽŨңͰԵƳһʱڵ̫ӡΪɵһɣࡣ
˫ۣͨͫϹգ̫
޳ͨͫˣⲻǡű䡷ľѧ𣿡
λϴʧɫȴͳ⣬к̫ɾѧ
Ī޵ͬڴˣ
û˵ĸմڡ
Ȳ⣬°ɡգվġƾͬԴķӦŤͷʳ壺ô
仯ƶ˵ʦֻˣ
㲻Թ
ʦվǴʦ̫֡һṫԲͬҲٸ龰ңŹš
Ϊο
ЩѼϼܡŬά̫˵ǧŬ˽С
СӵŬЩ걾ҲСʦֹ֮ʱһ죬ʦӡ˵ԸΪ̫ˡ
ҡҡͷʦΪݴԶʤǧŬ
ҡͷһףɳǧͲһˡһǧ꣬αȲİУ
ģպ̫ϳϵλҲһ𡣡
ңչֵƣ׻᲻Ϊ̫ĹҪ˵
ɽ֮Ի
νͶӰɺһݻ
֮ɳĿأ𰡵ɾЩƫˡĪǲҵĴ㣬Կҵӣάŵϣ
ǧֻĥµģ临պһٵűĵھҲνɵ
Ȼ׽ٲ󲻳Ŀǰ״̬ơҪǣɳϸܵһŵĺۼǵ֮⣬Լڤ䭵ʡ
̫ıԴ
壬õŸ󣬾Ȼ̫ˣ
ȻɳЦˣһ֮۵Ǿ˼ˡ²Һ䭵ĶתԶµʥǵֶˡ
һΰǧתںϺ˺ðβŻع񡣿㵵Ҳˣ
һ㡣ɳԡ̬˵лҰɡҲž㣬չѸ
ӵʵ󣬼ɳһȥӭӡ
㲻Ҳʵˣǧɱÿࡣ뵽ԼֻǧĿĥ£ɫǸлܻͲˡΣȷǶлˡ
ɳüͷһͷ˵ȻȷҪúлҡƣҴɽ󣬵һ¾Ѱ䣬취˸
ʲôҸ󡢶ɽɳȫԲᡣ
󣬸Ӹмɳġ顱ƢѶУպ
˵ǧתΡȻͬ޳һҺ棬ȫһ֡ǰҲˣҪذ
סͷ˵һҼлĸҪȴĸ֮飬Ϊ˼ա
俴򡣺ĳǹһƬƻԻ͵ĸۡҵĳڳϣļҡ
ܹӦԼĸ˯
λָҵĸϵһЩҲ˳Ҫ˼ƽƽȹꡣ
ô˵㲻׼̫ܸܵõ̫ӡϡɳһתż˵֪̫ĵϵˡ
һʱת䵽׶˲Ȼ԰̫ϼңȴĥࡣܸǵĿơ
ȻոչתʱҲŵ£ʦܴ̫
ߣǧɵĴɱ֮ʱʿѾֵʱˣ
ֵ򼧷ɳʱͲ鷳
¡ɳ̹˵ɵڲ֮ΪѸҪ
Ϳɽڲ࣬϶ҪݺݱӼɳһ١
ѣô
²ͿɽΤЩ䭺֥ɹЩŮų㣬ԪǱӡŵǰλ
תǧ˵֮һԼ϶ǰŸȷܸɳĶ顣

ĬĬɳĶС
׼ȥģ
תתɳ̾Ϣ˵ǧ֮˷ǡɵڧʵڲԸ˿Ѱ
ɳƺ뵽ʲôǸ˵ǰû뵽ȻҲϽ
ˬһЦ⣺ûʲôЩҪԡΪ̫ˣұ˽һսʱ򣬿ҪúýһΡ
Ǹã֮ᣬһչͷǡ
᣿һЦ׼ɳĴ㣺žգͽաǵõǱһ˴ξջ
˵һζڡ
˳ŵǹʹԼסħŵĹơ
һΣ˭ô˱Լأ
ɳ㲻֮ļƻЦԽ㣬ҲᡱͬڿԼûɵСһ
ˣҪ˭𣿡
ֻǵЩˡ֪֣ˡһһۣһۣ֮䵽˭ǵһ
ɳΪԼǵһˡɿű䣬Ҳʼˡ
ǧ޳֣Լ֪ĵƣ
Ϣ䣺֣ǲ𣿡


1107 
֣ǲ𣿡ͬҲ
ܷͮǡΤ衹Τ衱ԼҴʥŮ˵¡
ħŮһȻ·һε֪Ϣ
УΤЦЦʣŶ֪
ȷ֪
㲻ǰȥˣҷ㣬ôˣ
Τ衴֣ͮһͻ´Τ衣˼⣺ͻȻôʣĪǲʲôҵ£ħǱ߿һĪǱй¶ʲô
¶֮ɫþûлػ
ΤϵЦݽɢȥôѻشô֣Ѿ˵ˣͮȥɽȥˣ
ûʲôֻ²֪θ˵𡣡ͮһǳἰʱħ١ҲԪſɲħһ⣬ȥ׷¡
Τüͷ˶Щǽأ
Ȼ֪Ҹղڶɽħͮһȥһ˶ɽ
ɽΤЩȣôֱףӣæʣˣ
šȺħΧһְһѡͮЩӣ˵ףҶ˼ܹЩϵǶɽҲĸ׵ĳ֮ء֪ôڶɽƼѡ˵֣ҵˣӦǵظӳĶ飿ѹֵظҲ˼䣬ӦΪ°ɣ
ͮһȻģӦԵˮ©ֱӴΤ衵Ļɡ
ΤĬȻԼͮܺ䭵ĹϵЩ
ǸţһΪǽй
˵£ҵȷаĴ㡣ͮһҲáԪѾħţǧǰЩħͷ䭴ùϵ˵պһԿħš
֣Τһ˿񣬲ûлӦ
ƽĶۣΤ衲ϲšĳԹǧ꣬˵ԪĵӺųԹ󡣿ȴŸ߸ϡħЩ޳ϹԶʤš
ͮԣЩ˻Ԫŵĳ̫ˡ
٣ΤҪԵԪŸ𣬱ȫԼЩͬ档
Ȳ˵ҲııȻ֣ЩܸüɳأΤ˫Ŀ˸ϣͮܣãܲҲ
ɳͮһ𾪣ô뷨
ѵҲ˵ˣЩϼһӵܳȻҪҼɳæˣϾԪһչ׳ġ
ǡǡͮɫѿΤڴһ˵Ѿתˣ
ǵá룬磬ЩħǶɱҪڵϼ꣬ĿǰӦûת
˼Щħûɱ
ͮܰ飬ϲ¶ɫڵεڶ顣ӳˣȻҪǲġûӳƾϣҲȲ
ζӣΤ衴һ˼·
ǰɳʵܼ򵥡ֻҪӵҵħ꣬Ȼһ͵ˣ
ΤšüͷҲһ㡣£֣ʦԳ֡ɳΪԪŵĹϵʦʦУ¾Ͳˡ
֮ǰ֣Լɳĸвôеûмɳħꣿ
Τ衶ħŵ˽⣬һħųУ»ܡ
뵽⣬Τ衵ıԽᡣ
ӦòСȻǵ˼϶ὫɳĻǴӶǾͷϾɳһڤ֮
ҲǡڤڡΤϸʥŮӨ硣ȻڤЩ躹ޣ˽ħٳֵ£Τἰ֮ǲŵ֪ڤڳӵĶ鲢࣬ӨҲûʲôɵĵġΨһ֣µӨ˷ϡϾڤڱظ֣Ǿʵʵػصɣ
û硣
Ǹ˵ɳĻǲ֣Сͮܽʾ֭һӣҪΤѰҼɳǵķʽ
ǣ
֮ǰոոҵıһأ
ˣͮܡΪʥŮԪŵл֮ж˽⣿޷ӵˣطл꣬ŵظ޷ɣ
˼ͮί˵ĿǰӦòˡ
ôòˣΤһƣ˶ѣ
ǱǧأΤƾʮ񹦣Ȼľ硣Ͼʥش˼ĸ֣ǧҲ
ͮĿһЦ˷Ԫ֮йػһΨڤڼ¼϶ࡣɳڣǱʧ˲١
ΤͻȻĳһ䣺أ
ΪϹ׽̵ĴУȷкܶҺʥڣԺʥĹ죬ԪŲǡ
޷ҹˣʥʱֲûȥҹ󡣶ҹҲͨظͨջɣȻȥ׼һȥҹݷú
˵ظ۾Ļɳϵáȥһиʧһ鷳Ŀ¾Ǽɳˡ
ͮĵҲΤѶֻʱˡ뿪ͮ취ɳϢ
ϽħŪΤΪ˸㣬Ǻ޳¡Ŀǰڱչأһиʧ
Τôȥɳһ˿ɵŵĸ֡Ϣ󣬲ҵ˵ѣҪȥطʱپۣ
Ҵææͮ顣

֮ͮ󣬻ûΤ衴ͻȻ
Τ㿴ô
һŰƷΤ㶡Ӧ´ɡӢһѩ׶񣬸Ӣ
·˭ģȥһ
Ҽӷġɶۣ˵ȻƲաȻˣҲҪǣ
һģҪǰҫʥŮ
Τи飬Ϻʣѵü㴩һףһΪϲ춷ʥŮô㴩ˣ
ϡǵãɶ԰ƺеɻ䰡
ͲˡҼ÷ƵĶ񣬿ġɷ񡣴濴ȷһϮѩס̫ȴһƬ졣
ʹһëзơں죬ɷ֮󣬱һɫʡ
ɺ춷ԭɫһҲΪʧȥչ⣬ӻɫ
ʥŮļȻΤ衿׶̲סſޡͻȻɫһ١
棿
·ĳУϵЦݽʧȥ¶˼֮ɫ
·棬ôǲҲԣһһħʵ⻯̬ͿԼɫɣԣͮܺ֮䡭
Ԫͮǰţ˱˴˽ݣнз˵ԽϵУķĿɳ
ɼԭһأ
˫ӽô飿мɳǶԸôһԽã
һȻΤҡҡͷĲ²˰ɣܱͮϾǴʥŮôܻĳ
ɾһöӣΤ޷


1108 ˵ս
ɳĮɳ֪Ϣֱģͮش̸
ΤǼһʲôأҪңɳھ޴޹ǼϣɫЩȥ̣һô죡
Ҫͮѵô˻ᣬϽȰһȰø֣ߵһ𡣱ϾԡλǺܾصġ
ٵȵȡɳԤУԼħݱ¶ҲͲԶˡ
ȣҿܵȡȻͮɫһ䣬̧ͷߡ
ɳҲУˣ
˲˼ʩչдݶ
˵жݷ껹Ƕһѧϰġ˴ͬͮܣ䭺ͼɳ鶼мָӡ
˶ú󣬱㿴һ۵Τ衳޹Ǹŵ㣬Ƿżɳŵĵط
ͮͫԱ߼ɳץסģô˵ģġ
ԼɳĽΤ衲Լղųֵĺۼ
޹ϵ¶ȡӡɳĨΤ衴˿£ûвżɳ
üû˵ʲô
һ޹ǴתȦһλˡ

ô
ɳ䭶һۣ¶֮ɫô֪Τ衺;Ȼйϵ
ɳô쵽һģ
䭣ϵôйأңʦ˸ҵ̸ȻΪ˼Τ衣
֮ǰڶɽ̸й˵¡Ȼ֪飬һ֪ģ̸
ӵһϢɫ󼱴ҴȥѯʱҲ֧֧ᣬ˵ȥһλѡ
ãǺǣѣʲôʱϵôˣ
ڽ֮ϣڰգһΤ衣ң
ħֵϢӦ֪ɣ
ţ֮ǰøȥɽ
ɳͻȻеһʹ䭽֣һ˵©죬Լؿܾͻᱩ¶
ģġӦûʲôϵҲõġɳŮɵĺ󱳣Сİš
ȥɽΪħ٣֣ЩΧ䭣
֣ûڳǼһЩƺûô飬ʵ
Ҫ˵Τ衵Ľ飬û̫񡣵䭡ѳŵʱ򣬾Ϊ̫飬ҲŻԪ֮СʱΤӴԪź󣬱ͼֻǾĴΤȡ鱨˱ص緽ʽ鱨˷Ԫû͸¶ء˵ű˴Ӫ֪һЩԣӶöԷϢźԪࡣ
ΪİԣΤ衲вŵӵ׷ʲô¡ʲôڧʲô顣ɱʱαȷҲȻǰ֪Ϣ
ҲͨΤ衣֪̽ħʱıӶ˽һЩ¼顣
統굤ŵļھ˽Уǵűħڤڰ㡣Τ֪ܵŵĳλӱħԪƣӶ͸¶ŵ鱨յµŸ𡣾Τԣⱳ󻹸ĿڤϵйأΪõһȻ£֮и֪
ǧ֮ǰԪҡŷ紫УŸ͵飬¹мΤ衿Уȴħڳֹƻҩݺˣͨ˵ĸղźԪ󹬱š
˵ͨ˴˵鱨ħ֮µĸʷڱ֮µࡣҲˣΪ겻Ÿ̽ϴǵĺʷ
ǰΪΤҪ̸۵顣ȴû뵽Էֱἰɽ䭡
ϾʦõϢʲô
УĿǰϵ䣬˥ڡ
ûʲôǺϾͮܶջȥˣսܼҰɣ
һ䭺ͼɳɫͬʱһ䡣аҪ⡣
üͷʣں˵ʲôʲôܸͮʲôϵ
˰ɣ뿪ܲΤ衴ЦϾǧĽ飬Ѿ˵ˡ
˵ˣЩˣʣѵ
⻰һɳɫˡ
Τ׻
ɳץ䭵֣дô֪ģ
ͮһ侲Ӧ̫ϴ˵ݱ¶̫̫Ԫҵ²⡣Ϊȡţ˼λǰˡӦǺ̫ڵ֪Ϣ֪Ϣ˶ԼˣӦòй¶
ңͨΤ衽鱨Ҳ֪ħڲŵˡ˼ȥͮܵĿ
ܴͮŰȻȥôô⡣
һʼΪͮǸ䭹ϵãǰϷɺ̫ǱߵõŻȻ
ɳѵûʩ䷨һ⴫ô򵥵ֶζ𣿡
ͮһм˵ʲôҾ㱩¶ͮܵΣΪ̫Ϲʵǿˣݱ¶Σ
Σ⻰ӦȥΤ衣
Τ衵õĴ𸴣ĿһЦˣô˵ȷģ
թң
ֻǹһ¡ʱ֣˹̲ס䵱¡ϸ룬ǵ֮ԱŲռȻܶʱйܡ
һ㣬ЩΤ衱ȷϹֻһֱûͮ롣ʾΤ衻Ȼʡⲻϣһ̽û뵽ȻӾе֪¡
ЩЩνΣֲʲô¶ȥûôϾµԪſɲǵħˡ
ǰǳԶҲ㱩¶ܡΤ衿ЦͮܺһˡŵһŮɣʲô˵ȥԪҪ¡Ҳ˻ģ̫Ϲ
ҪСͮЩ±¶ȥ»ԪŵķѡΪԪŸĸ¶䭵һ
ԣ֪ȥԪˣҲò¡
һţЩȻĶΤЩΡ
Ҳ˶áҸɳʱٸˣ
ɳٺ٣ʦѾ㸴ΣңһҲѱأ
ֲĳ˵Ļôѱ䡪
ͻȻΤɫһ뵽ĳԡ
˹뷨
ܵģҪͷŪ
ģþϼʬΣ


1109 һ

䭺ͼɳУȻ׶˵סˡ
¹ǰһأδҲȻĳʱ㱩¶
ǧѾܲڽɳüͷһȻֻЦ̸һ롣ˣΤ衿ħħ΢Ӱһ˼ʲô°ɣ
һᱩ¶ôҪռ
䭺ͼɳ˴˶ӣԷеľȻ˵ͬʱԷһơ
ԭ޼Ķ˺飬һá롱ƳɳټһڤŽ䭴ϵ״̬롣
˳޹ԱߣΤ衵ע⡣
ôǰγɽ󿴵ټְ³ֵ˼
Τɫѿôһ𣿡
˿ħŮĴ磬ɳȴ˵װ硣ôһ
ɳȻһЦ޹һ࣬ȻΤ衣ҶΪһ㲻Ѿ֪Һʦ̸£޹أ
ͮܣЦվƿմɳѻ˵ôպݱ¶󣬿ôΤ衽
Τ衸ǰſδҪһһ
ô˵Ȼ𣿡ΤŤͷ䭣Ǹӡ
ĻǹƭԼԼͮܵĹϵ˺ͮ͡ܡ̸˵⡣
ôʲôɳ
뵽ʥŮ֮ǰ̬ȣΤԾ׹Ȼڼɳֵ֮䣬Ůվѡ˸
ͮܣ䭣Ӧף֮Ԫŷֵ𡣡
˵Τ衵Ĳ²˽µ̸ô䭺վһΤҪѹȥҲûпˣ
֮󣬡ͮܡ뿪Ԫţ
ɫЩԪźСһܶ꣬еĸ鲢һ仰նϡǳָܿһȻΤ衡
ס
ĻΤԽʹһѹеĲܵʲôǲǸɳйأĸ
شǡĻҾͿ¶ĶǶˣ
ȻˣΤ衺η塣һĶֵϣְնԿ֡
ͮΤ衵뷨ǵͷӦ£Τն֡
ʦȻۡħԪȴĲһԱߣɳĲ϶˵ĶԻ
߶סΤ衿䭵Ŀ⡣
ȻΤ衵עתƵˡϡ¶˵ʲô
й𣿡ҺͰܵĹϵô򵥡Ҹʦ̸йءħԪĻ⣬Ҫ㱨𣿡
ʲô˼ˡЦʦܣǧ겻㲻һ͸ңħԪĻɣ
˵Ҳݡ񡯣ҿɲܣ
òεɽ۰Ͱ͵ãɸûˡȥɽȻ̸ɳãԼһһ
ʦ֣ż˵֮ѽڣһСۣκѾ̸㿴ɺã

ϼʣ׺ͨء
أЩǽ˵׵ĺã
һΤҲʮ쾳
Ԫʮ찵ߴΤ衿ǧСɡ
ǰ׺翪죬գҲǻͻħ硣߼л£һɴݡ
ԥ£֮ͮʩչħֳ࣬ߵɳߣСģ겻˵ֶο²˽⡣
רٽڣѾݷɽһԤɵ
Τʮħɣͬˡʮħλһһ黰
ôҪͮܡվߣΤ¶ʧı顣ٿеʣЩͳͻȻŵ΢ɸ÷һ֧ʡӣȷûôԼݰ

ɳӡ
һǡͮܡ롰ˡһǾΤ衡
ˣȻֻѽһƿռ䣬̫֮ɳνնˡ
һ࣬Τʮħ֮ȭͬԶ˴ȥ
һһȭǶ˶Լɳ˵ĻӦ
Խȭɳ˵꣬ǰ֡ͼƾ£ǹ⣬Τ衡
Ȼ䣬ΤֻɳԽԽ绯ȣˮ۵빵֣˲ֻ־£Ǻ֮
¡
Ǻ嫺סΤ衵ʮħɢನӶ˽ӣޱ߷ɳ
һΣʹħǰһ׭ģγ̫گסνնͬʱɢؼ䣬ƽվ֡
ƲƲ죬վûмƽϡ˵ԼʦܺʦòԼˡչΤ衵ĸ飿ʲôܳ
ô룬ɳȴô
ƵȭͳȦˡ
ȦڿһΣͬСΤ衺;
ꡪ
Ѷΰһ
һڣʦܣʲô
ʲô֮ѽڣҵλݹ٣
˵꣬ߵ䭣ȥ
ȵȣ˴ʧɫΤ衳ָһ𶯡
ֱˤ𡪡һӣΤҲŵءûأ˱ɳĮе˺ü
㣡
Ӧ𣿡
ִ䣬ɳͮܵʧ
λʣѽڣٻᣡʱԻǽ⿪


1110 ۵˷ƶ
ɳ䭴뿪ھźɽͣ¡
Ҽǵãħھźɽٿħᡣʱ㻯ͶԽһ̽Ϣ
ͼ֣˵־ǡ
䵱£϶˿ܿЩ£˵Ĺϵ˼֡
˿ŲԶɽϪôҴˣϾݣԪŵĴʥŮ
ΣΤ衸㴫𣿡ɳ˵ʥŮʧٵϢ˵ǰ°ߴʥŮͮ
ܷͮħŮ
ò˵ԼһȻһӾɳǾ䭵òĸ
ͣͣȻòͳ죬Ƕһе
룬ɳʣ۾Σҩˣ
ʱûҴͷչá䭽һתղŵĻ⣬Τɢ°ͮܵϢΣ
ɳջ񣬵ꡮħԪȥ̫Ů䭣ǵ·ôڣˡǿ°ħŮͮܣкβɣ߽ܵܿ㣬ѵ粻ȥҵݣô룡
ɳϵƸȾͮշϼ
ôô
ɳˬղŲ˵ˣѽڣҺúüһ棬˳㶨µµһˡ
һԷֳ£λŵ˾һҲܻ㲻һʱ
Ŀ֣Ҳ
𣿡ɳЦЦ˵Ǳλ㲻ޡ
ҪҸֶԸλħŮĿ˼ۣͷħk壬ҪԸkһݡ£֣

ѽڣ۵£
ܿ죬ɳֲųĻϱ
ɾʲôλãȴӵĵ⣬˸˽⡣˼ˣҲö֪
ݴҵĲ²⣬Խ֥ɹЩͬĸˣȻõ˵ӡ
̫ԪԽͯнӵӡƤֱӳ̫ԪſڣЩɸ˶û˵ټ
ǧ겻ûлķϡԽͷɫƣǰԱߵ֡һǱޡ
Խʦкָʾ
ߣ۵ۣɨһۣǸЦҲˡ
ʦĴ㣿
һʢᣬȷԼΪݵһ˵ĵλȻԴƱ䭶ʿɵ̡
ԽƲƲ죺ôҰģУ岻ԼΪϵ䡣˵ŵһ˵Լ
Ȫ֮󣬶Խȡ͹£Ǳء֮ǰʦ齵еָ㣬зǣŰһ档֥ɹõĻԪ𶷣ҲӦ֮ߡ
Сڤ֮Ǳһսǹؼ
ʦ֪νʽʲô
̫ԪҡҡͷΪɵףɵҲãŷʿҲգɵմһʤɵˡ
ˣڼɳѳʿǰ£̫Ԫ𲻺ֱӳ֣ȻƫɵʱɵǲɵҲһ飬ԵɵתڶԽϡ
ˡﱾǷһɣҿһǧǱޡȡʱʣʦ˽
ɳȻ޸ʷŤתϹʱյ¡ô̫ԪϹʱĽΪʷ䡣̫Ԫ෬ػڤʱȴֶеȻƾͷҼɳ㡣
ף
ſ֣һǧĿ٣ԽԪ
ͬķʽҲһ
֣ǰɽعݼħ档
ûħߡԻ䭣ڻ֮͵͵һħԨɽع
ȻûȥԨӣǸеһ߿ܡ
û뵽ħ澹ȻǿϣһūͿڡڲ֮ǰħ滯ʥִݻٺһֳΪȫµĻɽعڻ֣
֣Ҳܵħɫһ䡣
ɳѾҵλã
Ԩعһ뷨ν̫ԪˣҲȥɳĵˡ
ɳħֱۣƾֱ۵ĸӦԼӦħķλѰ֣λãڰ·
Ԫ棬˵ҪҪȥ
ȥȻҪȥΪȰһѣ˵ţħڤѪ֣ߡ
ѪڤʥıԴһտɵְ꣬ΪԱںǶԹŮԿ
ħԶ˱ĪǶ֣ɳĳԹ󡣵˵ǼɳֱŪġħĺ⣬ȶɺ⣬ȡ̼֣߷ÿһǱ
ħóţ֣ƾһӺ⣬ܻܼɳӶҵڤӵͳ»ع顣
ħĿ˸̲ס򱱷ڤؾķ
Ȼɳܹһ˵ڤؾӡѾ¡ҵӡζڤսʤӶ֤һؼôĻڤؾĿǰڽУ룬ΪѰѽ֮ߣ
ȻˣɳҪ£ħҪģ
ԷҪٿᣬҾͱڴ֮Ͻ̤ڽ£
ʵڲУƤڱݣǧָӶģڤؾлɳˡħɭȻҪʱҿԶû
ɺݻո£ħԥֻ˵У˵̫Ԫ͵ħɳҲð졣Ҫ·һħֲ˼䣬ס
̫ϵ֮󣬶ħĴѹսء˼ڵħ滯ʵֻһޣһڶڤؾеӡڤħ٣ǱȻĽ
Ļ̫Ϲѹơֱɳһѣʥִݻ١ħֻü˼Ϊ֡
̫Ԫħרˣ̫Ҳ̫ӡ䣬ܵˣҲʱ׼һˡ


1111 ۣ
žգͿɽһϴһȻ΢һЩʹ㿪ʼĹ
Ϳɽִǧ꣬Ѿγһͥϵֻ糯ʱһɡ
ϣշ۴£ֻɵɱ١
ɵɱٶȻҪϣԼˣ쳾Щ԰ҲҪˡ԰е뿪ǰݱܡ
ᡪҲܵʱһ֪
Ҳλ۾һҪȥһͿɽҡͷδдʿɣҪңҪ̸һЩ£Ȳǰȥ
ȳʱ룬ͿɽͥСĿ壬ǰӱߣϸᡣ
⣬沢ûἰĵص㡣ֻ˵ñǽͶڣ޵ˮϵд͡
ϾΪˮ񣬹ϽһӦͿɽͶӭ绯һҾͿɽǰĻַ
κͼɳĵطᣬɳѻַѡھˮϿٻİ칬
ͿɽʻڣԶΤ衺;˲һۣͬҪ˵ͬģ۴׵ĸΤǱߵĸͣһ뽭
ףôһˣͿɽа֡ٶȣʹȥλԪ룬ôͻȻһж
ûʲôżȻһˡ
ŶͿɽ´ˣĿھŵĲɫϡǼǡðѶ˵ס˱֡
Ȼ¶Цݣס֣Ī˵ˣٲȻ֣
Ϳɽ̲ס첲ѽʲôʱôãһƤˣ
ΤŭͿɽ񲻶ģһֻԼĺ꣬װʲôװ
ٿͿɽɵģ֣ΤƲ쳰Ц˵Ҳǧĺ꣬ǰװۡģ˼Ūˣ
ô˼
ͥΪԼȫʢڣҪԼ󶨸ʮꡣΪͿɽʲô˼ģ
ϾʱڵģԵkǶش
Ϊڵ飿ڶƴٲȻܲһɣ
˲䣬Τ衱¶һ˿Ȼ
Ϳɽû©˵ı飬棺˭ܰĪǼһ
ü˵Ϳɽǲ֪ϢЦģ
Ϳɽ°룬ȻϾ˵ۣŶµġҵĴǣµ»򵥣
Τһš˭֪ͿɽѻƪĻ
ͿɽۣҾͲǽ⿪ˣ
ȶ˷Ӧֱƿס˱һһģһ渡µ׭ġ˴֮䣬һѶ˰󶨡
һ̲ס̧첲ʣܽ⿪һΤˤ
ΤüŭɫݺݽһְѾߡ
ʲô
ӦʲôһжʱܲС㶯
ҪͿɽڶߣЦпŶ˴ܡ
ȶ˶ͣЪ˵ûôע뷨ⲻôʵɣ
Τ衺ͿɽϵãվһԶˮɫΨоʵʵش𣺡ó䣬ҲԸš֪˲ࡣ
ٲ࣬ȥɲֲǴ͵ˡȥʥŮ̫ʥһգܰյ
ͿɽûңǲԸ鷳ˣԼҲа취⿪
ʲô취
ܼ򵥰ǰΤ衵ƿ͵ˣ
֣
һ㶡
ǰΤ衵ħѾﵽ˾磬ɵѪһʲôֿ°Ʋ͵ˣ
һţû뵽ӣ
ΤƤڣ㻹׼ҵ֣
ΪȻ㲻֣ҵֿҲɡҩ˿ھǡѽȻû뵽
ϾΤ衶⻯ȻɳôãлģҲû̫ն˵Ĵ㣬֮ǰȥҼɳ⿪ɡԣû̫ࡣ
ңҲòˡͿɽָһȦֻ֮Ӿɢ
ˣ
˴֮ԪţԴݻ١֮⻯ţûԪ֮Ȼɽ⡣Ϳɽ֣ˣ¾ͱȫ棬ţǷһ飡˵꣬ͿɽۣǰС
ã˸ϵ칬
Ρΰ칬ڰƼ֡ΨһӲӵŻͣˮ档
ǰһۣͮڴͷ衣
ףôһ𣿡
Ϳɽ¶ݣ̲סλ䣬߶˵
ףͿɽĿΤ衺;ɨӣƺҪʲôɳôˣͲΤ衺;˵һѾ֪ò˲ԾȻǰͮܣҸ
ǵۣܿ࣬ͣ弧ɳ˵Ǻʲô裿һ
ǳǳһЦʲôò裬챦ʳµĳ²衣
챦ʳĲ裿ģͷһޱȡҳ
һȲ˵ЦΤңңվһ͡
ô
Ϳɽͮܵģ̬ȣӦ֪ࡣΤ뵽⣬һͿɽ֪ԼȻ
ҼǵãͿɽȥȡħ䡣ʱӦûŶԡ
ʲôʱ֪ģ
Ҫ硣
ûãԽ뷽ͳ۶ͮܣԽĿһ٣û˵ʲô
̫ԪλҲˡͿɽŲ豭˵ķһۣɫȻЩԾ
͵걻ȺɱٺȥƾֲȱݣڵɵڶڶԽϢޣͿɽƾԼȻ޷ֺ
δȻˮҼǵðǰԽʵҡôô죿
ǣڵؾǱʮգǧꡣԽͿɽǧУһ˿ɱȵģ˿̶Խĵлѹƽ״̬µͿɽ
ɳ䭣̲ס࿴˼ۡ
˵δУϯʸûС
˭뵽ϼһô±ǮôԴСߵöˡ
ŶЦЦŶӣǾͲ֪˭컯ڣ֣ͲԴСˣ
ǲΪ˵ɺԸ𣿼ɳЦЦû˵
λĺ磡ԽǰŸյӱԦһɫ۸
ʱ䣬ˮ״ղơԽ˵ĳ̫Ҫˡ
Ȼ󣬵У˵ĵȴԽ
Ц̫أƽӹ壬̫Ҳֶˡ
˼ΪˡʱˡһԪءؼһķΪ̫֧ǧֲ꣬Խϲ׳ơ
Τشգһ۲Ϊ
̫һˣ
кѪ֣ϵѪ֮ɢ𽥰ѹһԷ
ɫѿŬ߶ʩչףѪ֮ƣЩŲסˡ
˵ף֣վһ㡣ûδġһ̾Ҫ
ԽҲˣ˵һ壬Сˣ
λʥشҪȭȻһէ𣬰ԵƿѪƾڼɳڵϡ󲻾ãһ۲Ʒ
䣿Խ㵲ѣˣ
ʦ֣Ӹæӭӡ˲Һ估ʱϵȻͶ̫棿
ֻǡϲ̲֮࣬ס͵Լҳʦֵı顣Ͼǧǳʦʦֹ֪θ룿
ɳһϲԼĵλ
ǰĶˣԳЩˡ
ʦֹһпĶûа׷ѡ̽׶Էʵɲ⣬ҲΨеõʦеĴʦֲ֮һϸߵ͡
䭿֣ٿ䣬̲ס̾һ
ɳָȥĶüüϡкξ壿
֣ôͮһˣͮܡ͡⡣
ΤͻȻӴճѵһʵˣѵ㻹֪ͮܡݣͮܵϣΤ衼
ʲô˼
ɨһȦɳͿɽЦ֣ɫԽһȻصģΨг塢ӡ͵¶ãȻ֮ɫ
ҲڵЩ꣬˲ٺ£
Ϳɽһ㣬˵ǰǰǧʵں档Ӧһ°ɣ
ɳͷҽҴҹ棬ھ˭һ칬˳ģ칬вٱͷȺҡ
ȻҲ֪ҿЩ⣬޷һ⡣˳ڷʱһƴǧгɹ˭ǵһˡ
ŶͿɽŤͷʼɳ˼ӣ
û٣ǻˡƣԼͽܶûҹأ
ɳһˣԦҺʦãƾۡȻҪСһѣ˴֮һҲ޲ɡ
һ飿ͿɽɨһȦֳȴԼ⣬ò˶һ۶
׼ˣҵĶѡ
ҡġ񡱴Ӽɳ۵Ĵ߳ŹǷ˵磬ú˯һ
ɳüͷһʲôʱϴûз
ЦЦԱߵͮܣ飬Ȼ㡣
ܾͮ䭣ԼòԾУҵĶأ
һ͵
ֵһ˷׷׸֮ɹƽƾۣһʮˣɳ䭡ͿɽΤ衡Խ͡塢ӡ䡢ԪīӡǱӡ֥ɹá֣
׼ʼʱԪ껽Ƽ橶λɷټǷ򸾣Ҳһˮϡ
ɳΣλǿ˽￴칬еĶ
˽ѵѲʥ·𣿡ƼԳһЦѶܲ룬Ϊβܣ
ʥ·
һ⻰ɻ
⣬б׼ɳĴ㣺һԼϴأˣڱ¶ݣЩΡ
ǣЦŸͣԲʦ֣ҽոɣ
ɳüͷЩѵʮˣ֮ϷˮȻȥ칬Ȳ;աһ飬֪칬ֻоֻͨС
ͿɽЦǸãǾһͷ¡ĿŴΪԼɣ


1112 ɱ֮
ʼ
գʮ㣬һͨʮšķһʹըʱʮͬʱɫŻ
Ż󣬴Ҿȵķ֡칬ڲǵŻһˮƺӵ嫽˸ɫˮ⣬Ĵηɫĭ
λҺʦһɳԦһȡɫ𺽣ϻһɫ
䭵ݣοǲزסˡɳЦȻﰵ֪٣λεı¶²֮Ҫ˰ɣ
֮󣬽ŵͿɽ
ԩּԦۣǴ󣬱оصĴԪ֮ѹǣʹ޷ٷСĿռӵǽʱԾ
ͿɽüͷûŻν칬ڣһɣ
Ťͷ㴦Ż˵ӦǴԵŻгԪ֮ĿǰڲĿռ䡣
䡰Źԯĳ޵ĵһͯӵԪŻǣΪͬ顣
μɳæҲǴû鱣Эᡱȥ
Ϳɽ֮䡢Խ۽׷ᡣΤ衺;ߣΪ˷ĲԣҡҡλΣں档
ΤΪЩӵĹϵ˷ֵͬһۡɶһһԪһϹŻԪһ·һɵšһרһؽ˹롣
ˣ֣ԼΤ衶ٿۣٶȷȶʱ졣ͷ׺Ȼһͳǰ׷ȥ
ھ֥֮ɹúǱӵҲж
ЩԶ뿪ڶۣǱ˵ǵͨԪ֮ѹơһʱҲ¡ؼˡ
֥ɹЦԣʦαۻһ⡣Ԫ𶷣´һҪս֣̽̽˴˵ľ
ҪָΪԼȡʱ䣬αľ衣֣ͬ׼ɳĴ㡣
ı
ǿŶӺͬʱβ˶ȫսҼɳһ˽ģû䭻͹ϵ
ź׷ۣʼɳ
ɳĿٿۣ֣ڵڼλ
ȥ
Ϳɽڵڶλ̫֡ԪĶԽڵλԪڵλΤϣ̫ĳϲе塣֥ɹõɵϣ֣ħϡΪʦã
ĿǰڰλӦѾࡣҿīǿ£ȥ
ɳīʵΪڵظصչ£ʦʵǿ֣ˣǲ˵㡣Ҫһ
ǻɡվȻħ֮޽ɵվһ̣ͬһʵͨ
ϣֶԽ黮󽭱һնϡ޴ΰѶȫû
ΰɣڱգ޿ɵֵľˡˣһ˸ɹ̫彣ˡ
ͿɽԦۣһǺͿɽӴͷ̽ȡӭĽȥ
ƣããƻķײһС˳ϡ˷ˣ׷𼧷ɳȥ
ǰ֣½˱ˣǷ׷ʩչֶζȹˡӣȴͿɽһ뿪⣬˵ľ뽥̡ĽƼԪ껷򸾸ǳû˫ˮǱжȥڵλ
Ϳɽؼװʱ̲ס࿴ۣ䭵ĽΣ
Ϳɽ֣ƻЩ飺˽ܡҲΣ޽ʤнλɽٽڣһ
Σ
˵Ϳɽľֲǲ֪Ŀǰ˵̫ħ壬ܼԦʩչ費ľ
֮ľ裬ڲӰ졣顱νİ顣ϲŭֵȵȿǵ
ν̫飬޹Ұͨ
䭻Ϊִ޷ﵽͨ顣ĿǰľΪϡ澭Ŀڤķӡ¹ʥĹ۾šÿһ۵ķй켣ҶԴһжԤС
ӽնϺ󣬼ɳ˲ûгûơվڴβ黨Ūˮƾˮ֮Ķۺӵ޸ġ
ʱ䣬ˮһǰ˷ٶȡͿɽüˮڣ
һӰзɳһΧסۡ籩һ㣬ۻһпǰ
ǱˮеҲӰ졣˾Ͳˡ
ʦʲôԪֵǵһȥ칬͵ˣ
Ϊ̫ϴˣͬһּ֡ԦۣһҲ֡
ڲٿ򣺡ʮУӦð˭̭
ڳѣҪ˵Ļ
Ҫʲô棬֣ȻֹΪɵۡվڴͷٿۣ˳Ѫϵסǰˡ
ǾȻҳ֣׼ħ֣ȴǾȻ֡
Ԧۣ»Ѫϣ֣˾Ȼôǰ֣
аħ˵ö֮ԽŹˮԪȫеˮԪѾΪɣյ̫Ԫͯӡ
ΪĴˣڵ֣ۡǱߣڤˮո̵ΪɵǰһԱ߲ڤˮȫȥ
֥ɹվˮ棬Ա߸ֳ־ϼľ
ſյӼһʮͼʦ֣һѣ
ͼסۣԭصתΪһʦԦ֣֮
λŪǣʤǻͷ˵
䭶˵յ£漸۲һս
䡢Խս֣̫彣ͻԪ𶷴Эʱʱһ̫׷Ϊɵս˽µ۴ơ
ڶ⧲æӦΧʱ䭺ͼɳڿȴʱĻᡣ
ʦö֣ɳͬʱ֣һԾ
ʩչħһ̱ߡǣƵʱħǣ
ǰһΣħޱħӽӣϿ֮һΰ̫ħࡣ
֮ǰʦħ֮٣Ҳɣ̫ħֿħħУǧħŮ
һ࣬Ƶ֮ϸǳ֣Ԫ𶷺ˮԪĹʱɳһ˦޾ķݻǶ֣ѹȥ
湦ڤ֣ͬ㱻ǹ̵
֣һ涼ûסһѹ֣ԽƤ
֥ɹһϾʦСģ
ǹ貵кȻһħԭѹڤͻȻںγһǧɸߵڤħ
ħ֣ĺȣȥɣ
ڤ¡硢ˮȪɳڤڵĸ֣ͨԡڤ޵ͨںϣγһħ򼧷ɳ
ͨУܵһɺ⡣
ɳˣ˲֣ȴ׵ġħвƾһɺߵһ
ΪãǶԼɳ
ڤӱԴǱ߿һĻͿɽüħ浹ǿѪ
ڤӱԴ̫Ԩ۾Ϊ֣ڤӴħ潫ԼıԴˣ
һڤƣƺа񣿶ħܻǣԶ̫Ԩ⡣
ȻɳҲһץҲһڤӰʩչڤ޵ֱӰ֣ڤӴץ顣
ڤӣ㲻У
赭д䣬֣ڼɳлһҡħ˼ͶԽĵ־˶ҡ
ֻǿʩչڤͨһݡ
ôڤͨ
Ҿ֣øߣ
Τ衲ٿۣһĻ¶ӵɳ
Ҳ뵽ˡ
˺ͼɳ֮Ĺϵûô򵥡
֮󣬼ɳ»صۡʱͿɽ˵Ѿ׷ͷӽ˵Ĵβ
УһӮˣ
Ӯáɳ²ٿۣٶٶԱߵҲСİħѪħħӡ
һУ˿һˣն˵ֱۣĴͰˣ
š
ȻôԸǣֺαع
Ҫźó֡ȻڰʥشˣúöԸߣħȻк֡ȥȡ
ЦŽڣһ
жԽƴڣħҪеҲᱻλֵơħڵأӶϾɱ
ʱһ׹Ӽɳϲô򼧷ɳԼ˵ֵͬʱҲ߼ɳħĿǰķλ
ɽعɳ̲סгԱһӦ
ţȥŪɳĬĬ
룬Ҳ쳿ӹȥæҲȥˣ
ҲãȥɽعӦ
ʱͻȻӦòǹгҸһȥԸħ滯ɣ
ɳЦ˵г̡
ħ汻ʥΧ˺󣬻챾ԴѾ࣬ǿǿͬһɡԼǲ߰˸ְѹ󡣼Ǳߵޡ쳿ӺԸħ滹ɣ
Ҫɱһɱģֱӵħȥ
ˣ˵һƷҲӡ
ɳ䭣ͻȻ˼
ôˣ䭿ɳʶݡûⰡ
ûʲôֻǿЩˣȥռ
뿪Żռ䣬칬֮С
ټ칬ȣЧ꼧ɳɡɡɷȡ
ɳ䭴ҡɫƣɼһʮףǲĵһȡ˿ȻˣֻҪɳͨڤ̼֮һף͸ˡɾʮ״ڷšϸϸһ㣬оǧ֮
üһôˣǴᶨ²̣֮
иδúҵȶһΣʤ߾һС
ⷽЩסһɴɳ
ɳЦЦȤ
䭣
ɳԺƽìܡ
䭣Ҫ޵н磬ħȵϵȫ档
ɳô࣬һá
ɳɿڣҲöʣֻܼϣڲ֮Ĵս˳ѹ¼ɳ
һϲ辶νìܣ϶ҲһǰδеĹ¡ԣСӦԡͶԽеʦҡ˳սѵ䲻ɣ


1113 ݱ¶ʱ
칬λûãͿɽ߽
ȻҲԣùǣ
Ϊ۾תͿɽ𴫳֣ǲѷɫ䡢ԽĴڣ޳ʩΪȻҪ졣
ǣջѵһ㣬ڶλã˭ָǰ棿ͿɽЦ˵꣬һߵɳֱ¡
ͼɳĿӣ΢΢ͷˡ
ɳһЦһˡ
ţӭع顣
һЦһоڲ֮С
ΪϹźħתʮǧǰлȡϹŴУָԼļ䡣ȵķ֣ԼҵˣϹʱֵȴǵԼħĻ
ֱڣֱμɳϸܵϤĺۼ
ףǸҵģͿɽλϷһжСעǹ⣿
ûҶ˵ǽΣӦ
ͿɽĽƷǼɳϹʱʼռ£Ҳֻռĵãһν
һԭʯ
˶֮⣬ûֵķԭʯڤؾް֮ʺʹá
Ϳɽ֮󣬵Ԫ
ɳЦȻһЩ
䭣Ҳ
˸սԽ͡Τ衱칬һϯ
ɫãλϳĬ
ʵͬʱյ㣬ܲסٶȿһץԪʩչݹһռݵΤ衺ͶԽֻ֮ͬʱ߽
λϣͬҵƷ
һԵԽһ͵ظйصɲعԪ񷨣һǧҩ޸֫һɽ̫¾ʽԪǹڡ澭ɰע⣻Τǹڡ̫ħзš
ǰǼɳ׼׼Щȴչʾ˵ۺҵ⣬Ҳһ˶ŵͳС
š̫ħзΤиӡף䭽ԼԪзԪţԪħͼ
Ԫע⣬üʣʦ治㷵ִƵͳϾϴѡ̳ˡ
䭵Ȼʦ֣һְˡ޳̫ϵʱôעˣµعһʱҵעĵòִͨƵ֮λ˳֮١ھʦ֣½ϣ㽣
䭽޳ֵĽȻѾ߽ɳˣаϧ̫ԪͣѾ콣ִƴ˰ɣ
֥ɹáǱӣڼɳõϹʿĴС
ǽƼԪ껷򸾣õɳö顣
ڰ̫ĳӶˣüɳʯǱߵõĲ׵ġ
Ϊɶˣ䭽ǵΪɹע⡣
еĹע⣬۵䱸֮ɫ̫ϴˣ䭶̫ĵͳ֮˽⣬ȷŵһŮɵĳƺš
ȻνŵһŮɽɵڲʿһ֥ɹԼ䭣˭ʤһﻹҪ˵ԼԪŵλʥŮһں۵ĴŮУǾûֵģħŮͮܰ
ЩˣЩҪ˵ˣΤڼɳĹϵô£
ûص㣡
ˢˢ򼧷ɳ
䭺ͮܵѾ¶ͼɳһΣ»˫ӽһϣô
ͿɽžƱһֻˮеԭʯ˼ҪʲôǶ˵ɳг㣬Ҫǰæ
֥ɹսԪ𶷣һ죬ڻǵˡʿڣȻʦܱӡ
ɳЦ±˵ˡ
Ǿ˵ֻǼеʱ䡣Τ衴ĻĿǻֻҪһħŮС
ҪָʦһЦЦҿɾһԣ˴˻һˡ
λնʱ¡
գգۣ˳ī䡣ī΢΢ҡͷȻҲˣϵеԶҪĻǼɳһĿΪɵĸְʲôɫ
뵽⣬īɳҲǼɵģôԼ˵ҲҪֽֽˡ


1114 µһ
ȻҪ˵ɳ˼Ȼһ֣ˡҪ˵ҵˡ
˵ɳУ컯֮ʱһڤʥԻ
üͷ֪˸˵񻰡ģɳ˵
ڤʥ컯ÿ֮ʱʱħʥ˽սŭ֮ײʹ½飬ڤʥ̫֤֮ͥʣʥʥڤ
漧ɳĻϼʥͼ֮ϵĶλͻȻһڤࡣ
ԽȻȻɢɢйڤ֮Ĵš
Τ衲ÿɷ񣺡˵ô࣬ڤ֮ʲôϵĪǾǰ
䲻У಻ԶӡɳŲôɵɵˡ
¶׷֮ɫϹ䣬ڤڤڤһ˿ɲǵڤԴ⣬һΪͳһΪڤͳ컯
һųʦԳʦʦӡ̫ˣΪʦڵˣת˼٣û쳾֮תʦͳ衢ڡʥϹĩʱʦӡնɱаħʧ䡣ִƲȨ
˵⣬
ʦת˼䣬ֺųƵʦԨԴ
롣ٻǧǰʦӡǸӦԶ޳ֵġڤ׷ҲϹڤ
Ǽɳأ
𼱣
ưɣ
Ϳɽһͮͮɽ髸⣬ζɳơ
ڤһڤڤӵĿߣ̫ϵľˣϹźħĽֵܡ
ɫ΢ǲЦݡϹŵԨԴǡóΪֵܣҲһ˵ظĵ۾
Ϲʱʦͳ̫ˣݱ䡣ڤһٳҲʵĴˡǣڤ΢ӡ
΢ӣΤ¶ݣ֪ڤڵĿʦ꼧ɳἰħĵմ˰
ԣⲻԪĵ𣿡
ɳҡҡͷ룬ڤвԡڤͷĹ˴ؾҲһڤؾɼڤԨԴħǱߡôתΪħģ
ɫڤͳħԪȡ΢ӱħᣬúһظڤͳΪצ
ɳʹħ棬΢ӵıòɼͬ顣
䭺֥ɹ֪ۣ࣬üȥ
ѻƽ˶䣡
ƼԪĿɿڴżɳԪһ壬̾ѣǵϿɵֵܡ죬ߵڰ֮£˶˵
ɲ΢ĲڼɳУѾΪ̫Ԩ۾һٻ
ƾùϵϹ治ѡǣɳɫģԼĺ΢󣬷ڤ࣬ظĺ֮䣬Ҳǵظ̫Ԩ۾ǰںħΪ޳۾ǧǰڤилԵѵڤڡΪûصĵͳ
ӻȻ򣺡ѹֵظ֮У˵ĺ޳ϵܣԭһ£ô˵ڤڵڵظְҲ˵ͨˡϾڤڿ̫Ԩ۾ĵϵڤӵͳأ
ڼɳУɳϹʱڤת
ʦͳڤ֮ձջءڤͳڤ֮ͬתħԪء
ԣֵʵͬһԴڤ֮Ļ˰Σֻһ¡ɳͼɺͬһˣ䭵һģһ
ϼ˸⣬Ѿǰ
ɳΪ˵ǲͬġȻڤ֮͵ظԨԴҲ뾭쳾ֻأɱǰ¡ħԪİ㣬»ʧȥ䣬˴Уڶɳп˵⣬ħ氵ƶɱҪڵǳɱԲⶥͬھҹ
ҺδΪ²ȡ壬Դ󹦵»֣Ŀɱ٣࣬ڤ񹬡ֱ֮ǰ½硣
ħ棬Ӻúڹ
ԼɳħծۣһߡǣΪԼװףԥĽˮøħ档
Τ衳ʣǼɳľ
ǻħ氵㣬Ȼһ鲻ħаӰ죬ħž塣ֱʦһϵԴͬԴӰһЩҲˣڤ֮ƶ£νԪħ˹ϵ
ΤȣҲǣԪźʦߵĸϵȷ࣬ϹʿͳǼɳƶʦӰ졣
Խգɳôˣ
£ֱħ氵㣬ĳλܲħ٣½ħնɱ˳ҷ֤룬νˣЩǿɻ
ȷû
ȴھлɱɳ⣬ûλ˵¼Ҫ֪꼧ɳ֮òΣ
ɳذΧдߡɱǿɱκһλɸ֣
һӣ̻̲Ҳûȥڤڵ鷳
ɨɫˣɳаЦƣǺεءħնɱһΣһúð£ȥȲǰӵ˾ӣ
°ͣ´ɳǼɳͼɺ鶼㣿
ɳֻ֣һϡ˵ڤ֮ΪΪҵ֡˵ҵֲԼһ֣
˵ղһڤͨɵôûù˵ȻڤڤͨҲǲܰɣ
мʹãұħ氵йƻ˫УҲûоɳЦ˫󣬳ɱٿʱۻڤ֮˻һɣʩչڤӺ֮ˣ
˵ɽԪ̥ɽɳɽϿյڤ֣һƾɽǲܰ
Ƽûϡǵãڤ귢´ԸΨƽ֮ʱˡǧΪûнٳ޷½𣿡
ɳ̾Ϣ֮йأҪ鲢ɡ
ƣƣ
ŮڼɳߣԹ䭰ʥԷ齵ȷƣȴûɱٺƽʱ޷㲻ˡȻô໯óҲ͹ˡ
䭷ŸɳһۣͬϵԻͣŲȥ̨ǣݼɳԼĻѻԻˣԼһ鱯Ľɫϡ
˫һ壿һƭˣ
˼ħɵģԼҲ֪飬Ҳܺ˰
Ⱦ£һȫµİȽȽ


1115 ɽڣ˼ɽһ
ɳɫïĽԼұ֯ĻԣĿѲˣ۲ǵı顣
֥ɹá䭵֪˲мһˣϻĸɳ棬װһȲѵģ
䭱𾪣ؿڣԭʦ־Ȼǵת
Ϳɽӿǿϲּˣͬ飬̲ס̾
ھˣҲܼɳĻ
һжħĴǾ֮Դԭ壡
˸ɳһħд󶨣һȺҪҷҪҵҪұͱ
ڵģ
ҵ£ôܷỤ̋ȱĻԣʤķѾȷϣ
ɳģ˼ɳһۣݹȥһ
ħǱѾ˽᣿
ɳ΢΢ͷźۼȷϣɽعУħ渽Ǿ߿Ѿݻ١ع֮¼飬ħټ߳ɰտȷѾ
һħִ
Ǿһε㣬նԷϹ
ɳȻڣ˵ʣʦã㽫ħѪԪѣ֪ɷɱУΪ֮
Ϸˣ
ͦӣʦֹʿһ죬Բ֮֮к뷨ڳԼˣֳһ̡
Խ˿׵ͿɽüȻɵ֮£ôЩˡ
ɳüɨһۣұϹʶֵ֮顣ͿɽΪĳЩ˹嵲ֶɽ٣ɱٺҲиϵԪΤ衺һɳĪ֮һ֤Ϊoˮǰݷкβɣ
⻰˵Τɫ¶ЦݡͿɽһֽкãǰǰڲ˧ϻ۵֮ʲôϵҪǹʳҲŲԸ
ʦֱֲǲ˽ԽƢ䭲⣺ɱ٣ʦִΰţ
ֱӿʧɼȣƽЦϴηѹǧ꣬Ϊ֮ٷһ顣
÷ɵڲ֮
ɫúõʳʲô
ߣ˴㡮˳СǲǻʴȣһʱЩ˽ӢɵŹɱ٣ٵˡ
ɽ֮֮棬иԪ֮ض˼䶴츣أʹ̫ƽǱҵ
ģظ֮жӣħˡʱħ°

ɳһ˦üɣİ壺ˣҪɵĴɱ֮ʱ˼һնϸ֮
⣬Ȼһס
̫𻺻ۣ漧ɳĻңһγĪƽ١
̫ԪԭԼɳĻмһˡɳôڣҲ޷ǴҴһǼޡ֪ش齥ˡ
Ȼ棿
칬УҲоĴңСʣʦֵ˼
ɽڣʿɽͥȫϵһ
һڳɵһʿ
Ծʦܣˣ
Ԫһŭݣżɳ
еԭʯɨɣƻ𣬺ͼɳͬˡ
Ϳɽɫ㵣ĬĬ˼棺˼ɽеɽȫϵռݵļʥҲҪŵù
Ԫ껽Ƽ򸾶һۣһַ֮УЩ󰡡
֮дˡɳΪ֮棬㻯Ŵʮʮأɽתһ˴Ѩˣһ߱ʹǧˣӻ
Ҳ˵ϵɵͥ¶һ˴츣ء
ʿɵƾֶΣһ˴ض졣Ȼ塢ظԪţԿɲȴǧ
⣬ʦýıԴԪԪ˼䡣˼ɷʹԨԴѨʱҪһħ֮ãƽϢգʿת˼䣬ѰһöѪԪһѨڡǰѨ˳ʿɵͬ۷ȴǧԹ
Ϳɽ¶֮ͬɫ
̫˰ɣһαɱϷŹҪãΪɳһ˴ѨʯļƷ
ɳЦһħΪնħʿڸɽ۵˺ԴˡƽϢ˼֮壬ƶΪ֮棬ıȡһĴ󹦵¡λ˳УĪҪ󣡡
Դ˷ʽɵ
ڳȫʧ
ɳİ취ܼ򵥣ǲһʿɽ֮䡣ÿһԪһ츣ءǰѨʤռݴ˵أҪ뿪
ɵһжţһ˴ѨôͷҪָԪš塢ظԼʿɵռһͲˡսһɼұȥɽ硣
䭳һȻ¶ЦݣɵɼһǰԼⷽ䭣ֱƻ
ֻŮ˵ʦֳǧ꣬Լǵ֪ͨж߾Ƕڣұ۵һʦµһ˵λãɱ㰲šµһǻɡ
ĿͶԽϣλñָ㣬׷׵ͷ
ˬǣ֮ĸΪסҪɱˣʤ˵
Խףλ˵Ĳ»һۡ
٣Ӯ֮ỰȨܷ󼧷ɳĹ£Ͼض˼ѨĹ£ɵһǧ꣡


1116 ˫ս
µһ𣿡ɳΪѣ磬ָ̼޾ҲʲôսֻǸ򶷣ķʱ䡣ɣֱһϣʡʱ䡣
һ
Ϳɽסˡ
ιι֣ٻʦ֮㻹λ𽻷治ɣ
˼ôĵĦȭƣԽô
䣬ǳȫǡԽ鵭̫ԪСͲΪԼ䡣
ҲһЦȻģʦֺôСҲֻȫΪһʦ˿Ҫˣ
Ȼ
վƿʼ
֥ɹͻȻˣʲô˼ʦܺˣժùͷһλֶΡ˳Ҳʦһ֣Ȼһεʤ֮䣡
ǱӸ˵һ֮ףһʿ֮ףܿסô֣µһ˱ǶѡǰˣȻ֮ѡ
ɳ䭶ǵǿߡУӵ̫Ԫͯ¸٣ҲӮ䡣
ڵսԼκһλʮĶԽͰ䣬ûʤաҪǽֱ֣֮߳Ȼ֮ٽбƴ
Խ˿ˣû档ڳܸұȼ˿ֻͿɽΤ衡֥ɹ䡣ɹõĻԪа취ƣͿɽҲӦ֮ߡΤ衵ħȻ޼᲻ݣʤҵԪϾǧ֮꣬в㡣
ϸϸһ㣬Խ֥ɹܲɹõİ취Щ˱ȣԽʤ
ǣԷʹɫͽӿڣҲԣֻǲ֪λͬͬ⡣
ʦֵܵС˼пЦ֣Ϊǻʤ㣿
ʦΣɳƺԴܸȤ䭵ֱζ˵ʦãһսͶڽ죬㿴Σ
䭺ͼɳһսһֱûлᡣΧлˣȻڹƽһսǺܺ
ǣһսаˣɱҪӦɳ᰸ɽȫ嶨ɽѨЩ̫ˡ
䭵ĽϣԼ˽֮Ӯıȶ
˶Դ˵Ǻ¡ͼ䭲˵ʣôҶ˭Ҫ롣
Ԫ̫ԪС˼ȱ̬ҾˣҶʲôµһûȤ
黳ȣݡ徻һּɳʦֲ´ˣһεĵ
ҲҪȨ䭷ڣʦֵĽһѵ뿴һ̫ϽǺģӺʦ֣⵹Ǹʦдĺûᡣ
⡭գգۣ䭣ȻбҪ콣֮սҲܶһвɣ
ɳЦһںģûϵ磬˶ûá
Ϳɽ°ͣϷ˵ǼҺһأ
Ϳɽɲͬһˣսͬ
ž
ֱӰסͿɽԴԶ˵֮ˣͲκˡһٲáλݵˣϣһսĽҪˣϡ
Ȩ󣬳塢ӡҲȨǱ룬һȨˮ򼧷ɳֲνµһţҲϹۡ
գԸΧɳˣֻжԽ䡢Τ衡֥ɹáī͡
ٶȿڣۣˮ顣ŵѡµѡѿñǲˮλͷչӺǱӵѡ
Ԫ껷򸾴ӦУȻ
վԶԶģóɳʩΪ
ͣ칬طСҪȥڤ֣
ءɳʮ㣺ƻһһľҶ䡣ʦã˵أ
䭼ľѳۣҲֻ÷ƾѹƼɳĴ㡣һЦʦַºԣʦҲֻȫԸʦŷִ磬ϾԺҪһսʦò֮Σ
ΤߣȥԼӮˣ
Ȼ
϶
ʮ㣬˺³ֱӰѶΧס
һָ볡Ȧλ֮շִ硣
һɴҷ緶ǵ˶֮࿴
ипǵظĵ۾ȹȻͿɽٿ˼ͬǾڤۣôôأ
ͿɽһûɵĿɨˣˣ˭ڱңĪЩĳļһҲϳ֣͵͵Թ


1117 ӰʬսȺۣϣ
ȳֵǼɳ֮Լó֮ɣˮѤãɳְһ꣬ƶеĽ֡
䡪
ˮѹˡÿһˮǧÿһˮ߶СԼɳġˮ߸ͬʱˡ
֥ɹԪ𶷣ͷ̫ͼŵˮ⡣
һ죬ããʧ
ֳӭչͼԼŹס
īóΪ飬ӲɹջƲ㣬Χˮͳͳپ
Τһ𣬱仯Ǳˮˮݱܿ
˲ǼɳĿ꣬ɳһϵܣȫѹˡ
ưˮ˸ɫ׹⣺ƣ֮ߵˮ߰ΧӦֱָɳա
ԽˮԪ֣һˮйصĴֿɳˮ֮ų⡣
ˮ֮ŦΪڵΪ˼ѩ˪¶ˮأ֮Ϣ̫Ԫһ⡣
̫Ԫ֪Уˮϵʯӵˮ̫֮Ԫɳ֮Ϊ
ȻԼʦĴͳ̫Ϲ̫ͬС̫У̫컯̫ϹУǵ̫Ϊ֮档
ԽĴγˮӰֳⷴѹƼɳꡣ
ȻұƴԵ򣿡ɳ⣬ԼһԡˮΪԽ䲻ǾȻѡַʽ
˵Ĺơʱˮ⡢ɳȻǴ𣿡
ûڶԽǣ£ɳҪݻˮ֮ͶԽߵˮٴӶķΪᡣ
΢һסӳ磬ƫ͵Ϯ
ڿתȦڼɳϻûʦࡣ
˵绹Ǵ̫ԪıЩΪִȨΪʦ
һ˵ʦ磬ããˮԼͶԽˮ֮໥档ͬʱɳµӰӻڤӣȦסԶ֥ɹúīΪһΤ衽ֵȡʱ䡣
֥ɹúīû֣͡Τ衡Խˣüæͣ

⣬սеĽƼԪ˵Ϊ⼸ֻһɢɳǾһЩ˼ǵġ
Թ۵ͿɽҲ˵Խ׷Ϊ˵ǻʵǿһȡ
ͿɽȳԽĸֺôҲûˡִ󹦵֮£ԽҲз࣬õ̫Ԫ
ڣļɳİΣȻԽβǶԸɳһˣ֡ˮ֮Ϊͬӣɻˡ
ˮ֮޳Σ޳ƣϢ˸աڶԽһֻܷܷ̬ƮȻ
Խˮںѭ֣ڲ֮ƣ¼ɳˮ֮⣬Ҳڶʱѹɱˣ䭻һԣ
Ϣ䣬һڶԽ󱳡ˮ̫ˮͬʱһɴɫˮɹϯֱӰѶԽɡ
ǶԽԪһϼ壬һƱʧȥս
䭣ԣʬԪ𣿡ԽŤͷһ
վһλŮɡһλˮŮӣò䭷·𣬵ȴòŸӷ˶̫Ϲ롣
ԪʬȻҪˮ֮ôң
̫һʬԪ̫ԪһԪ񣬿ν⻯šȴǡһ֤֮Ȼ˫ڼ淨໥ݡ
ԽֻһˮԪɲΡʬȴԪ֮⣬ȻȫﵽɲΣ
ԽɫһòԼ֮΢С࣬ϸˮӡ
ӳ䭶ˮ֮⣬ֹˮ֮͡
ʱ˳۵䭺˽⼧ɳˮ֮ĸ䭺֮ͨڱƴϣ䭰һˮⷨڶԽˮԪڡϼɳͬʱʦһѹˮԪ
ԽһƺߣڴƴϣܣջˮԪ񡣶ԽЩɳƣ̫ʬ淨ˣֻĲʱ򣡡
֪ʱԽĵعԪˮӽɻ֮ԴԪסˮӣԭ޷ж
ԽɵúãУץס᣺Ԫʲô̫ûԪЩоԻ֮עɽԸոյˮն¡
ͻʹƣƵ
˿̣ԽˮԪٶȴ䭱жȫӦĹƣ֮£ұˮԪٶȽѹ
Աߣɳб죬Ǻӵס˼ˡ
֮ˮ޾֮ܿû
ʦãɳץִ֮г֮ˮӳûѴԪ֮ΪΪҫ׹⡣ӷ֮óһܴɫϼգת
䣬Ҳһϼ£ӽУƮƮüġ
룬䭺պֶΡԪĸӲӣƿʧȡ֮ģǾӶϼӭ䭡
һˮȥ󣬼ɳûн׻֮˦Խ֮ˡ
Զĺˮе֥ɹĬĬһĻĬиӲѣұ㰵һʤȴ룬˸Ҫ
Ϭ䡢Խ֮ɻ⡣һľԪסͣħͮΤ衣ƽɫѼʤ
˼һ֥ɹŤͷīҿĬһ˿ɵСҼϲ֮࣬ȫǽ֡Ҳðмңһ֣һ鷳
īڨڨһЦԼ顣û֮ԲսΪɳ㵱Ϊ֮¡Ǵල֥ɹãкͼɳ֣߱ɵơ
׵ɹ⣬Ҳӡ
˵ī֥ɹҲˡɹеı䱦֮ܲȫٲīóеҶΪɹûһҽһʱ䡣ЩΪɵĺ󱲽ƵλżӺ
롣
롣
ǫϼ֮󣬴䭵ʬԪ֡ϾʬΨǵؾ۷壬˵䭵ڡ


1118 ӰʬսȺۣ£
Ԫƽⷽ͵ɼͼȻϿˢ½⣬⧲֮ºˤ
̧ͷһƼе֥ɹúī
ЦɹõĽĪΪһܳԱ£ͷ⣬һں̣£Ī־ѹƽеĻԪһûԪ𶷵Ľ⡣
֥ɹһ޹ŽĬĬ˼ȻЩɵıʿͷ²ֹ䭣ͶԽҲıץסɣ
Աīʣɹãⷨų֮Ȼͨ󣬿һôܿס㣿
īһۣɹ̾ϢҲʲôܣǡ֪ƣתŶ̥֮ûסơ
Ԫ𶷰ػԪһԪֻؾͰת˵صֻ֮ǬΪ˵֮ǬţɹǽԪأ
䭵סԪ𶷵ɣƾ˵֮˼䳣̨֮˵֮һ˵־ɳǣаһ˵ǻͥ
Ԫ֮֮Եɢ첻ֲһ
ʦ㣬ȻûԪ𶷣ôҲҵɷɳ֥ɹðԪͷһץ
һ춯ƴжʮĿűҫ졣
ɳα̳ץУֺɹôȥ
ɹñûԪ㡣Щɫ⣬£Ԫ𶷵ĵ⡣
ãɹתó䱦֮Ƕɹüı֮߱ݺһˢī㵽ߡ
Щ̳ƺһ㣬ͷ׷ٶɱ
ýȥɽӲö̲סѪˡ
Խæ߶Ԫˣ˵СģЩں磬Ӳ
һߺȣ£
ɳ䭵վһƮƮְѱ̳Ǭ
λҶ˳ʵûãⶼ򲻹Ҫˡ
аЦ˳ʵǱ޷÷ʬȫ㱾Ҳ޷ˡҲȫİ˳ɷ
˵ưˡͷͨͫԼһɨ˵ĬҪӦֵȷѡ
֣ǳ˷֣ǼӷŻǵԽԽСԣ뽫Լһ󻯡
취ֿΤ衡ԽɹãλֶԸȥԸ䭵ʬĿǰֻʬ޷ǰֻҪסʬɡ
ס
ɳüͷһͬʱͶĵ֮ɫ
ʦ÷ģҪѹһûôס
뷨ܼ򵥣ֿˡȻ˽ǿߵȻܼɳȻٻͷȥԸ䭡
䭳ס˾ͳɡҶԸ˺󣬻㡣ļƻá
ɳЦЦȻЩ̫ԸҪԿġ
һ𣿡ζ˵֮ʦֽ֣һ½ôɣ
ɳɫ΢Ŀϣ򣺡Ǿǰϲʦˡ
˽ʱģɱ
Τ衡֥ɹáԽͬʱԪʮ졢ΧסɳķסԺ䭺Ӧ
ӿɳĸתĴ֮ػˮתΪçç硣
һģĿɽӦԻĽеĽһģһȴǼɳԴݻķƷ
ɹĿһˣСģĿɱҶ˵ɣ
ʱˣﲻĽĺպ
Τ˵ǰĽ棬ȻС
䡢ԽҲˣĽ
иһ׾࣬ѹ𹬣ľ֮ѹƶ
ѹĽҺĸˡ
ɹ«ưҪѹȻɳж̳ӳͱںϡ鱦·ֳУϳɰ˷֮١
ΪҪĽɱ󣿲ǰ󷨣ݡˡš뿪
ʮĿű̳鰵϶ʮĽϰݻĽɱ֮ðŻ⽣顣
УСѩѩöݻѩѩоɢľƣСöݻ磬һѾ
ˮݡ֡һǱѩڵĴ֮һǴãظգٻ޵Ĳͬڱ
ŵġСâǴ֮ﷱʢ֮ࡣҲ̺֮ƳҡŭһС׿ɽⱦ
ŶӦ¶ŶӦ֡¶˪ؽɱ֮ʱڱɷˣ
Ľת˽
˿Ŀɿڴ棿
ԽѹĽǿܣɰ˽
ѹʦܸһʼսԭе𣿡
λǴѹңȻԸʦãǾͿȽʦǱȹң
һʱ䣬Զԡ

λ˼䣬һĻ̲ס̾
սɳ衰һƣλû֣ƾɳͨٸߣƻն⵽ǿѹ
䭺ͼɳ֣ô˼Ը̫ϵĴˣô˼ٸ壬ԴС
̫Ԫ֣ô˵
̫ޱ飺ˣҵֻعء

νĹأ½˼ӡʱǿԴݷҪٸ壬±ˡ
ܴ̫ϵβܣ
Ƶ䭶֣ʱֻһλԸɳ²ԽѹĽ֮󰵺ϰԡǡ̫֮ϼɳо̫һ΢Ľ졢Ž󷨣רſһӦʿ
̫Ԫ˼һ۵ΣҪ뻢ıƤһˣ
̫üͷûп̫ԪĴ㣬Ҫûħ֡ϾΤ衿ħľħ֣ǻлᡣ
̫Ϊħֵ֣ġֻҪɵͲʱ档
ɳɱټƻϯޣƽиض죬ĪҡħһϲҾȡôôܷŹ᣿ħڴɳʤİɣ


1119 ֤ʬһ
︺Ϊ͡
̫ͼ칬Ͽſ۵λö·ɹ⡣īͷͣһĶԽҲˮӵĹ
ʬսɣ˵ҲīΪķħŮֱǣ̫ħ塣סˮӣȡʱӡľԪ
ۿԼҪӡˮӹʩչΧ
һ⽻սһ̧ڹ⻷ϯλನϤס
ڣɵеī΢΢һЦʩչΪ㿪
͵ҪһЩȻǿд̼Ǳ˿ҲܷɼķվһˮӵĹæңѾԪзų
Ʋ䭵жƻԼ˵ļƻʦã̫СǰеĽһȻһ
ֻȣƣ칬ϿǧҶ̫ͼ
ʦֽ̫ڻ߾ˣˮһ̫ͼ߻ƣסһīĹħŮͮܽȳ
£̫壬ΪΪ̫ϵմĺڣǵвͬ
ءƫڶԡ⣬˵ҲãҲգǸӶԡ⡣̫ƫڰսɱΪΪ徲Ϊˮ
ͬΪɣīľƽ͡Ϊˣᰵ˸ԲڣˮɳɾɵСħŮͮܵľīЧ
ˮƫԾнڵڻͨﵽһľ硣ھۻ벻ˮӣȫԷѹƣĸֵ
Уȥ̫ˣ䭹Ͻ֡
ħŮͮӲīһ徻ɹ⣬סˮǰȥԿī
ˮΪˮ֮徻ΪĹϵʺϸīսУڵֵ
ִ޺ƽ̫֮һģգۼ鲼գīҹȥ
Ҳṵ̂Խ⻯Ϊġ̫ͼȻΪȫµĹԷΪġ֮֡ҲΪλεġ
Ա߹սԪĲζڶȻôһ˸Ƴȥλ֪֪и룿
īͷתʱ߷һɹеĴ֮֡ٲȻ·ˮ˵סˮӵ͵Ϯ
ͬΪɵУʤһסˮӣҲûð취⣺Ȫ֮Ӱ񣬹Ǹ鷳ѹʦִһɱ˼䡣˵ף˼̫ˡ
Ȫ֮ǽ٣Ҳǻһٺø޵н綼һʵķԾ
λٷʧĵ伮ȫ޲ϣڵǵָиһཱུܶٵû뿪֡ͽ˼һɵͳɡĵǣҲΪȪ֮õĹ¸һ˵˿˼ӵеѾѷɫϹʱ
ôɣ䭺ͼɳЩӦ
ʦηɽڵһͼҪЩɼߡҵɽҲҪû˼ȥ˼һ徻źá
¾ʦֺʦֶɣҪȥĻҺܲƾֹؼǾԪʱ׼ˣ
żɳ䭵أҲǲ䭻Ե
ڷеľԪȻۡȼһķԴ
һͻʱе⣬ô˿ԲԪͻΪ𣿡
Ԫ˵oҪΪ޷𹦵µĻٲȻ
¡
һУԪȻȡ֮һŮŮĸмƣȴͷۣ˼Ƶ˵ŮͷһƬƻƵ졣
֮Ҳʶ㣬֤ķʽ
磬ⷽп֮ԪΣⷽСΨһ
Ͳҵϴ߶£ɱ֮γɵǹԪ
Ԫ˿ڴ͵Ĺؼʱ̣Ȼ޷ܲס䭻һԶǧ֮ı
۸ұʧȥѹԸҵʬȺ¡ɽУ֣ǰһץ
˼УھԪŹ⡣˼ǧȫɵУһźɫ򾲺칬
ǹƿնھīӦ֮ǰֱӰѷײɣѹԪͷһ֮
ƴ÷ҵλҪͣ˼ܳһʱųծˣ
ɳҪ˼䣬Ҳû뿪˱˼ͣǧꡣ飬Ҳį
ɽΡ룬ɵ֮ͬ֮أһҫ칬Ԫ칬֮УϹħǵľ
ʱ䭺ȻоңԶĶһûϤĲ
ʦϸ۲죬ڤ֮ĶƺУǱһԴ
ȥʦִԨԴ
꼧ɳƳֿ١һʧ٣һת̫Ԫ˵֣ӡպ˹ؽ
أ˵֮нҵľԪүԡ
һȻ뷨Ҳã䡣Ҳִһλá
öƮ׵ꡣؼԷһŮĵ
Ԫ߳үԵķ롣һλƹ˼ġΪһִȨ
˼䴫ٹȡũҵǿԿǡ
䭺ͼɳ˼俪챦ʳʱ˼ֲꡣЩ˼ɵ˵ϣ䭰ƶٸ߲Ҳһ׮¡
ʳΪ졣ԪԴ˳δչķҲڴˣֻǷΧ⿡ũҵúҵԼҵȨܣΪַ±Ů
ӣδҪΪѰʳ;չµҵ񡣲ڡ
䭿򷽺ͣʬȫɲΡһУ̫ħԪˮںΪһ塣
һγһòһģһȫŮԡ
ɵ塢Ԫ񡢾ҲɲΡħ֮ȫ󣬵׻ܲԵ˺ǾΨԼ
еļɳУ̧ͷƿе䭡
ʬһȫʬӦÿԳ˰ɣ
̫ħҲ˵𣬸ǵɵ䭶е
֮ţͷһʩչֶΣΡأգ۹ѷѹ
Ǿīλʦ֣ˣ
ȻҲɵУʬһ䭣ġǶ֪֮ϻһīҲһȫµɽ
Ƿħ̫վǰ⽣ˣԴ־ȣ̫ˣ
뵽ԼĽڣЩᣬҧ˿˼̫Ҫ
ڽߣʵλʼˡȻԼˣǸһֱˣҲûˡ
𣿡䭶ʱ׾뷨
꾰ڲãܵս˲ʶһֱڽͽֻɢ˲Ǿһصڽͣһȥ
ʱ䭵֪Ϣ󷴶˿ܱǵħʥλʥĴ㣬Ǵ轣˽һ
복ܹڣ춨ħʥĽʦλ
ʦãǷħų˼һɽ̫ϽʱԿƣСˣ
ɫһԽΣ֮ձǵĹԣеĽâԽ財
õģ⽣ò̬ͻȻ䵭ָһȻһɫâұն¡νǽͬұ۱
Ԫ顣ӳһöɫī
ˣˡ
˳ֺϰﾰˣұۡ
ЩףԼ˿ڴĽۣ⽣ʦʲôʱԤģ
ңʦ֡һӿžɵɵѽ͸ʥ£úúøһѵ
䭱˽ˣԵħʥĸйٺܸӡ˶Էһѣ֮ʱº֣ǵþ졣
ʦ֣ԱߵīȻ򣺡еǵ𣿡
ǼɳĽǴֵľ֮ԡ
䭲֪ɳıԣùǣڼɳ½䭳Խ֯Ծľ֡
ȻɢķѾΪá
üʣ˵ĽΪãʦ̫Ͻ
䭵һЦȻԿΪֺηֱ˴ˣ
νĵˣҲԼı֮Ūӡ̫ͨľ⾳
̫飬ңʬԲͷԽͨ


1120 ǵ棬һƣ
򣬿̸ЦɣλΪп
һǧվǻϾš̫ԪΣ̫Ϲʤˡ
֮ǧȻ˼ĵͳж¡λδû뷨
У̫ΪסΪ֤ɵͳ
ɼ֤Լأ
̫̫ԪҲ֮߰뷨Ȼ̫ϵȴΪԼĵҪ̫ϵͳԣ˼ǧҲǶ˵ӰӡȻǧ̫̫Ԫʤ̫Сˡ
޵ıƴûеָѹԼ˰ĵ䡢Խ˵ܳʡ
ֻ̫ڴһ
һʲôֲǲ֪˵ǼɳġŮΪְֵĽ̵޵һǧһ̫Ϲһ˵̫Ԫ¶ʵ顣
ҲŬ˰ҲˣΪʲôǱȲϱˡɢ̫ϴˡѵܲˣԵǷ
䭲̫ԪԹ˾˺ּɳѹƶԽˡ
ؽŰʱݻ硣ţڶšˡоȥ֥ɹá
ɹãҽ̫ϵŮɣдһ¡
䭵֮𣬺еĲϣݻ֥ɹá
ɹö˵׳ԼͣݵսһɹûӶ䱦̹ˢȥ
䱦ɸרһӦɵʿ
ɹٶĴͨɽ磡
ɸϵ߼ҫ⣬ûһõıɾȥ䭡
΢΢һЦ֮źأϢ˲˼䣺ɹãͨʿҵΣﻹŻ֮
Ը⣬תɷ֮ʿкηңʬһһɼҵķ
ɹһ䭲ܱɾӰ죬һԼϽ̫ͼ
ˡӵʬ񱾾ǶӦԼɵɷ֮塣͵ĻΪֶ⣬׷ϴȥɷԣԪñɾѹʧ˷硣
˼գ֥ɹâרءǱɸ֧һ磬ס
䭵ĿҲڴˣԺҪʦ־˱¶ֶ̫ΣʦˡĿ⴩ؽţѰټɳټ۲ͨ
һˣɳɸԣΤšˡ
ɳʩչۣڰоˡ
ԽϵԽʱ䣬ңңλλзִ磬˼ġ֮ȴûн־
еϧˡҪ־٣Ǿͺˡɳ̾˿ͳһרλر
ˣȻСãⶫȴߡģغʲ䡭
ȴ˵ΤڶжʮԳϵڰи롣˲ܰŶʮıӰ죬ϻһŻѰҼɳڵλáɼɳټȫޣҲڡ
ˣɻǻ콣ĸ֣Ӧġ̨̫Ž븹أһ̨
ν󷨣ȴããİŻ⣬Ҳ
Ȼ̬ǱĴӳѪϸһаħ֮
ǹϢɳڤԣʦΤ𾪣ʦˣ
Ͻȥһģɢϵħ䣺ô£ĪҼʦ
ɫ԰ףָԪΤ衡
Τ衴󷽷ԼйٺǸӡΤ衿˰ΣſЦֿһѣѹսԭһ֡ҿʦûн٣ȻҪԺôһ
ܿ죬һľҲѪ⣬Цص칬̫ԪĸΧһͻһƣĳպ㣡
λ⧲ֻѪ˼ڵɹ
ž
ɹص죬̫Ԫ϶һѪİӡ
ħ棬ɳ̫ԪȻŭ˼䡣ע£ܿ飬ħѾʧ
ħһ㼧ɳ
˼ǵ棬һƣ
̫ԪԿ̫̿վûҰ¶˼䣬˼ɳо
СӣӦǲ֮ǰħ潻׵İɣ
̫Ԫħ棬ħ浱ǹʹɳŹħʺɱ
ڲ֮ǰɽعħܵʱ򣬼ɳħ̸һסħֱΪۣȡ֮һγ
ҲΪʲôֵĵ
ͶԽ֮ͬʱɳħֱóֱ̺ħһλ𴫵ݵķΪͨ͵Ϯеλ
ȻħҲסԼĿǰ޷Ե˺ǳڶƤ
ңüɳֱõǼΪܱԼļ档
䷴Ӧ죬ϼɳ顣ħֱһ㣬̫ķݣȻ󱻼ɳܡ
ԽͲͬˡĸħֱҲӲǣĶ֮ħûͨĴݰ̫Ԫֱֻ۱̫Ԫ飬ͬһ顣ħѾһͷջأħ
ã
ߵħ氵ˬѣȻɳһѣô̫ԪһƣбʥΧ˵Ի⡣
ɳӻ޽Խ˦ɣ̧ͷĵ֮ŭ
ǹȻɾעڼħ档ɳΪʲôϲħ򽻵ˡЩ£δǵ֣ȻҪһ


1121 ʱ⾲ֹ
Խ䱻ħ͵ϮʣΤ衺֥ɹǧ֮Ұܼ֮֡˺䭺ͼɳδ֣ͣң˴ˡ
Զߣս֮ľʤߣΪµһֽһ١
ɳ´䭣˵ʬһʦһ֤Բϲɺء
ϸ룬䭽̫ħˮ֮ʬš½澭澭޳ɾֻһ̫顣ֻҪıȴһɷɷķĥˣﵽ֮֮һٵ۷塣
ʬһһʦֶԣǺ֮ǰѾﵽҲ꼧ɳʬʱ辶ˮǳ֮ʬһնγһȫʬԪҲ˵ǰ۶ʬо¼ɳѷɫ޴ʦ֡
һһ䣬˵ͬʱɹ˺þãҲ˶֡
صϯλϵλ¶͡Խѣ״򲻴˵۵ڶȥ˰ɣ
ȥȻŤͷԽʣ㻹û֣
ʲôԽˣҲһͷԵģ
ͿɽЦǼôã֪ʲôʱˣ
룺Ӧʱʱɣ
ŶĿǰʱǽ칬һ̡Ϳɽ˵ѵû⴦칬ʱǾֹġȻλӦˣ
Ԫ΢΢ͷƼЦͣеȷ֮Դͨӡ칬ʱ䡣ֶãԣԴǸս칬һʱ̡
䭺ͼɳϼ켸ҹԴʱ
ԣ˾㵲ѣô
ֲٿʱֶΣҵֶζ˵ȫɣ
ʱ۲켧ɳֵӡڤӣڽͣڤһʼ棬ڤĸԷչѾɾͽȻͬĵҵ
ݻǳٿʱ䡣ڤƿ֯ˡʱ˽֯Խɳڤһȫµĸ߶ȡ
أɳӡڤӻһγɾ޴ļȥжߵʱȫֹ״̬һɫ
ɹ۲ɫ磬ͻȻе˫ĿһʹҲȥΨͿɽƾΪ۲䭱ε˹켣
䭵ʼ䭰ڣʬɻ䭵ȫ¶ǰ˳ǰˣܻǰ׷ѰϵľĩˣֻҪһȡºųƲĵ޾δҲӴ˶ΪʷеһιӰ
˵ɳһǻɱľ
ʦҪնҵˣܺãȻܺãŮ¶ɫԼڼɳһȫ¶Ϳɽ˿ԼأңѵøܵһΣСԴӻȪ֮⻹ͷһ˱ƿصĸо
Ҳ֣Լȫ
䡪
ɹ⵴߿ռ飬ͼɳããգѷ졣ڼɳڤҲʱѵͬʱ籩û
ôʦҲҵֶΣ貵գϤŻԵ쿪ص֮š
֮ţظ컯֮
䭵ġ֮š˵ơ֮еʲô׽ͽܷ¶
Σżɳʩչ䭹Լĵơ
Żɢ칬͸ŷ죬ɳ֮еĶ㶳񣬷·𿴵ʲôӦڵһ㡣
Ȼ
Ϳɽ֮еĶ̲סʶס¶˼֮ɫ
ǾһƳɫ䣺⣡λе󣡡
Ͻվˣԣ
ʱ֮̽һ޿ƥе̽򼧷ɳһζ칬ʹþֹ칬ʱ俪ʼ
ܵӵǳվסš
Ϳɽæನ¶񣬶һסҹĻ칬䭺ͼɳ򶷵ľס⾪ŷˡ
У֪ʹˡͿɽƲƲ죬ҡŽںβޡһë׵İɫβսסɢನȫ
λ˿Ŷˣ֮ƣֻ𲻾֮ǰļˡ
Щ˶ԿǶ֣Ǻε龰
λֵĻԼҲʧܣ


1122 򽣣λλ
Ƽѹƾеķˣλֵе˰ɣ
Щʧ񣺡ղǻûȫ
ǵȻѾȫֻǸղŵȫͨıƴǶԪܵĲٿأɺڶ˵ĶͨԴ⣬ӶƿĨȥԷⷽӡǡ
Ħ˵Ľ֡
ɳͨӺڤӶλ䭵ӡǣӶ׽Ĺȥδƿ֯ˣԼʤ֮գݻʱ⣬ĨȥɳĵŻеĶüɳ˶ݡ
ĵظ˼֮͸Ϣһ磬ĳΡѾͷø߰
ظϢԶҡɳڤĹѾǵʥεֶΡ
ֻǱȼɳ˵ɬЩ
򼧷ɳȻڤӷһľնִ
ɳĸȤ䭣ʦ֮еĶܻ೤ʱ䣿ܶüָ
νİɫ֮̽һָŻһľ񡪡ĸ
֮е磬˵ĸֻûмɳҲֳɵĵҪԼһשһߵн졣ȻͿɽҲˡ־֮ͿɽֻҪ翪ϣͿɵԼĵ硣
ҰĲڲǬȻ̫ͶӰ
ûĸ˯бһ̫ڵĸתͶӰ̫ľ
̫ڲеĲ׺ʮޡӦ޵ĵطһ칬칬гּɳսĻ棬ҲԹ۵Ӱ
˿̣ĸָ֮̽ľٶŻ֮ȴһ͡ĸֲ̧Ū̫򣬽һָ̽Уھ칬ϷԼɳȥӴޱȵһ̫дڵС飬һֻϻ򵥡
ͨŻе̫Ӱ졣ֶֹβò¶ݡ
Ȼ䭾粻㡣̫ǳΣһ޻ûȫϡ
չֵüɳ˴
ɳ˼⣺ơɳСһһӣ˭֪ǲҲĳ˻е̫˭֪νգǲһ򣿡
ͻȻԲһ档
֮λβʥ֮һö̫̫ĿǰĻ档̫УҲһ̫򣬴Ӷ̫̺һС̫
ǰɽɽиϺн£˵ǰɽɽ
ȥɳУ䭵ƾ̫ģͣ¯̫֮ܡȻ̫ͨٿһ档
ʦ֣㿴ҵ̫Σ
ŷϡɼĸŪǣָһ
Ȼ칬洵磬ưôꡣ
ʦȨ֮н䭵ʾ
չֵҰģɳɫ£ٲСλʦá
ǵĿǰ̫ʧλλ׷ʦ̫磬޳ȡ΢Ϊ̫ʥе¹󣡶ƾƻҲлᲫһߵҵλ
¿졣ɳˣõŻһ£ѾͷӴ󣬷ҧһڡ칬ʱ⿪ʼʧϣ
ǣЦʦãҲɱֶλ˰ɣȥӡڤӣת緽ź˽һ㣬ʩչͨд衣
ˮӯӯһ貶ĿǳͬǧϮȥ
̧Լ£Щǳҡһ䣬ÿһǳڰ;ԱâԷһ
ǳ󣬶Щд߷ĽٶȽϣγɸӴĽȺ䡣
췢ɱޣطɱ½˷ɱط
һ̣䭸ܵޱɱ֮Яƺ֮£еĿռҲûԼ֮ء
Ҳǽ𣿡鸴ӣĬĬһ¼תܡ
˼ҵĽٿڵоĽ
ɳУÿһСǳԴ죬γɲѷɫһϽɽȻͬĽС󣬱ֽȻͬĽϡһ𹹳ɵķݻþͳĪ
ܿ죬Ǳߴظ
˵ġ򽣾ܿóЩıʾ򽣾ǽڵӲкܶϵɽ󣬵Ǵ¶԰쵽ؼڣĽȺͬʱݻ൱λͬʱ֡Ҫ󼫸ߡ
ÿһҪɼԪвٿأͬʱʹͼ켣СɳһԦԪ׶ôӴ
ǳ𾪵һ㣺ӰǼٵİɣ
ٰǰЦѡԼʵͬʱٿʮѾǼޣҪһԦ󣬲ͳһγɸĽ󡭡
ɻ³һʣʦѻˣ
࣬⼸û١
ƾ輧ɳɢڸ֮ϵĻͬʱٿЩ൱ڳɰǧͬʱ֡
Щ鷳ˡͷиʮӰһƬˮƵֵͬʱ⣺䣡
һŽɫҳڽγɱۣĴءȻж¾ľ߻ƣ𽥵ͽе̬Ϊйɽ𢡣
ɽĳһɽ齣󱻾Ϊɽ͡
ӣһ
Լ°һ֡
أеʮȫʧٶΪǳλһա
תƣ
û䭷Ӧ˴칬ʧȡ֮ģһλòһģһŮԡֻλŮ˫Ŀʧ޷
͹¶ɫϴͳЦʦãⳡˣ


1123 ʤɾ칬
ɳǰ˲ʧһ使޵İٺϻϡ
Ļ󹹳ɣ޵ȴɱ޷䭶ԣ֪Ǳ
䣬仨ͻ˲
ҲУ
˿˾
Ҫ˵ʤ䭵û䡣
ڤıƴڲ֮䡣ҲԱ֮ɼܲסɳֱλλ䭵ıӶɽ
侲ƽ·ס˲ԼʦֿȻǿΪȫעԼ֮Ӷ㽫ǱһЩֽұ
ⱾĿǰѾɵķûС⧲֮±ɳץ칬䭾߱ǿʵʬͻɽʤѶ
ˡɳԴֲ˵ʦõͨԤ֮⡣ʦҹѷʤһҵļƻԣֻýʦ̰ˡ
ɳҵˣΪƳ㡣ħޣﻹֶνλλѱ¡ˣǲǸԼͲ
ȷʦĿǰǱҪǿһ㡣
ǶԵ򣬶Ǽɳûб¶ȱݣС̰塣
䭽ֲ̰̫Ҳɾ磬ﵽɣ¼ɳ֡ҪڤˡϾǸʱ䭣ֱƵս
䭵䣬ɳ֮Ķջɢȥϯλϡ
ɳɨ·ˣףλԼɵ¾֮ɽڣн磡
ѹˣݻĵħһ嶼˰ɳ˿̳ƺ޵һ˶ԡȻҪųĳʥĻ顣
ʵѹ£䭲òһ
ʦⳡжƺƴҪͼ֮ҪȺ͸顣
ãҶˣɳһӣ칬ڽϼܿ칬ĵȫˣɼңɵ͹ŷʿľӢڴˣɡӨȣɳٻв
͵˸ǸһԭͿɽͬ
⡭ɫãŻڶУôͻȻ⴦칬ˣ
ڤ֮磿һƣ·˽ͣʦֲٿڤ֮磬ٻ˵ع̴¡
ææѽڣһȺȺȾƣԳԲ衣ͷ˵ɳһģٶ߳һΪ˷ƹƷ
ЩɿɳֶΣ˽۷׷ס
Ǵеǰ
ϣϣ¸µĩ˳ء
ɳ곫鿼ƶȣϱżʦѧ㲩֮ˡ˼ţ¸ŵĵӶмݿ񡣵Ȼڼ֮Ҳв˰СˣӷڣԹкϡ
˷ˣвٺĽǧǰ˶ʱķɡ
ʦ𣡹Ȼʦ𣡡ٳ˷ܲѣһԣ͵͵۲켧ɳ
ɳһЦʼչǽĹ˴Ѿ޳ɵɣ˸ϯλϡ׷䵱꣬˳ع顣
ףôôƱɳͻȻϯλϣĬĬЦǿͣҲҪɻ䣬ҷſԺȣ
ԨĲƸɳ㡣Σ򱦵ǧ꾭Ӫԣţһ
λ໥ս
һλ̬Į˵ѳǧ飬ҵΪѻϲʦۣǰѻ˵˰ɡ
ûʲô£һλɻмλʲô
ЩвپǸʱ׼ɳԸٿϷԽɵɫѣס޺硱֮
ʲô˼ѲɣʦǻǴˣٳˣڣ˲˵ʲô̬ȻǫЩĺã
ôƸҪΪʦͷɣ
·ִɳǱֵЦݣЦдɼҡ
Щ顢ԪԼСΪǵĶͷ˾ǣˣһ¶ɵͲͬˣʿһƼ˹׷ü̲סڴִ
Ҫǰ¶ɵ͵ĳ̬Ԫ̾˿Լɳ˵͵ܣ˵°ɡ
û˵ģ˼ȾƣҪ˵ô˻ɡ
Ҳãɳվٱ˵ʿ⣬ɵԴˡĦҷźЭһȴԹ
˽ǣ㣬ħɷУλǰͨ档
֣ͨ棿
λԤУǽǬɵʣ֪λǡ
ɽڣ¶츣һ


1124 ԤԤ
ɽڣ¶츣һ
ɳһ䣬϶ʱ¶ãȻ֮ɫһ׼ɳе˼
ߵȷʣ֣˵ҪѸɽŵɽɾȫϵˣ
ȷ˼
Ҫǵɽţ΢ңҲǹˣЦѣģ
ţ뷨Ҫѯλ֪λͬͬ⣿
ͬ⣬Ȼͬˣ
룬ʵĵڣʦֶɵд󹦣˵ϵĿߡҪ˵ɽڣڵĸǿ²״Ӧһ˵һߴɳ䭵̬ȡ
˫ĿʧһװϹӡڼɳЦݡӽԼҲ̫ϵͳķϣ˵£Ҫͷ顣
ǰǰæŶʵͣ¹غɵϸ˼
Ŷ֪ˡɳǺܺ˵Ȼλԣ¾ʹա
ô˵
¶֮ɫϤΪ˵λǰǿɲ˵ô͡
ҪȻأһִƶòʧȻǶϣǻͷʱϹ۰ɡ
Ժ󣬼ɳԶ֥ɹ˵ʮ޸ʥյ㱦ɾ޽٣޵Ӱ졣ʱʦ㽫ʿɵٴ˼ѡ˾Ӣⳡƽٹȥ֮ؽ
ƽ٣
һȣʵʦνġ𡯣ô£
ɳЦǻΪƶû¸ɣҪǵţ֮ĵŴ˼ɽӣ޿ɸġ޻гĴ𡣽ʱʮһڵɽмʱڵС
ȼȲϷɽڣĻڻҵǵʱ˵ɣʿֻĴ죬ʮ޸⴦أ¡
ŵڣżɳȾơ
ɵͲͬˡ

ǶԣҲһİĻ⡣
ÿһε𣬶Ӧشɽŷϵ⣬Ӱ춴츣еһ㣬ЩеķҪꡣ
ܿæʣȷôûио
ɳЦִɽԵ仯УȻ֮ǰԤ֪ǲţʦúԭɽ
ԭɽɽ֮棬Ϲԭɽ߳oΪ˵زĸ
ڳ֮ʱˣڤڤ֮кЩǰ֪
ָһ㣬üͷþò
Խʣ̫ϹΣôѲɻⳡƽ٣
˿˿ɳ̾ϢʦԲ֮޵ȷһƽ١
ԭɽҲ϶˵ⳡΧ󣬿޵ɽڷΧڣ
ֻǰ䭺ԭɽԴ²⡣
˵֮ףɽĪƶⳡ𣿡
ʦֽԣһһޱûнѻһҲҪһˡ
£
һһȷ۷׷סķ˵ɽŶ죬Դĵͳ˶Ҳ˰ɣ
ϯλϣԽ˼Ǽɳνġɽڡ
һҪɽӶ죬һ⣿
ڳԭɽֱʳղҪضض졣ĪǱΪ׼ȫµĶ츣أɵԴһ𣿡
ȷ뷨ɼȻԸǾաʦҲǺƣɽ硣ʱֻȥɽѣĮ˼䷲˼ɡ
һ⻰üͷ𣺡ʦִԺûʦֵĵУԤ֪ɽ磬ҲΪɵ롣
ŶǾ͵˰ɡɳӦµ̬Ӧһ䣬ȻһеĿǶͿɽҪһҼǵ޻лҵ˽Ǩ뿪Ͼⳡǣܴڶ࣬ҪСķ
ͿɽҲǵһŴϸ۲켧ɳı飬Ҫбαɿ˰죬⡰ơ٣ֻ˳˵ţͷͥǨ㣬Ҫǵظ
ܾһһɡɳó˵飺䲻̷٣ȻѸģҲֻ취֣ȴպؽ
Ļģ䭲ˣߣʦֺα̬޷Ҫƶɱ٣һɽڡղ׵ᷴڣα±ɵ
ɳ˫һ̯ұо֮λȻϧΪһҲѳɹ䵽ʱΪ˴ϣĺƽ٣ȴɵɽһ㣬ʿʮ޸һᣬǨƵޡ࣬ǷꡣֻҪ֣ܻ°֮ˣ˼˰ˡҲǣǧ꣬ܶ˶ߣô֮ʱֻǿϧڶʢ֮ʱҪֶ
ղſڵĶʵǳ鴤о·ɵĿˢˢԼϣбģзŭĮ񡭡ղŸԼͬǣҲ¶֮ɫĻ˼Ϳ̿ⳡ޿ɱ⡣
Уϵ˼䷲ˣæվĸ֮ͳɲܶԴ֮˲֪壬ֺαظһʶ
ǰǰǼʶǳ֪鰮ȻҪһ߳
վ̬ͿɽаЦ
Ϳɽ͵͵Ҹоһ󣬺ԽԽǿˡ
š޹أһ߿Ϸɣ
˿ȤΤҲЦѡ𼧷ɳνġ𡱣Ҳ˼ɵ˺ϼƣԪ٣ʵڲеĻǽԪŵŲʮ޾ҲܱΣ
Ҳáһпɵ̬ȡǴԪҲûʲô뷨ȫԼ˼ɡڷˣһȥ޾
нйɳҲ̸£̸֣۵ɽ˭Եȥ
ŵȹ˵֥ɹʾ⣬һ԰꣬ɵǰ̬üͷķ
ֹǱ㼱ҴҸǡ
ҲãԺҪɽ͡ˡɳһ£˵λȥ֮СİɽţҪ޶ˡ
ޣ
ǧǰǳսЦôνĸɣ
޵̺ۺǧǰϮһߡ޼𣬸ߺ⣬²Ӧԡ˼Ϳ̿ȻҪû١ʿܾӺ⣬ǨޣѸʱ򣬱㷳ɵԪŵͳһԿɡ


1125 ¹֮
һڶɼ뿪óҹ紫Ѷܿ˻̫Ԫֲ֮ġ𡣡
Ϊ˷㣬ˮӦҾԪı»طɽڶɼҷһãǧ֮ǰɶСɱٵмơ࣬ԶʮλΪģ㣬ѹ㳡
֪̽ɼңλѣµ٣Ҫһ
㣿̫ĳüʣ˽ڣѵ֪µαң˵˲ãЩǧɶɣ
ҪǿһӰж󡣴㣬ռϢ䣬̫е˵ԣ϶ᷢڷΧж㣡
˵̫꣬ԪͯӴ̫Ԫ߳һǣ룺Ǿ²һ°ɡ
˿䭣ˮǰͶƶǣĹģɼԸԪ֮ǿ˵δһĻӳա
˵ˣǰһʱⳤӣδĳһ֧δͶӰ
ɽУɳմʿ£ɵж΢΢һЦжһԤ׼δͶӰȥ
û϶ᷢڲͬδУģСһֻҪɳԳְѿأԽΣ͵СƵɵɽţ˼ȷŴ˳ŪõĻⳡ½ر뺣
ϾνġǼɳںϼĺ֢
ȴһ౻ɵ֪̽͹ȥһںδӳ
δиһƬɽˮԭƽɽ͸죬ɽȻ
Ǻ죿Ȼľ
󣬺ɽŻ棬һȫµĶ֡
߹ɽţ
ֵܿˡӻʧɫԼҸɾڴݣڴ֮»صԺһɽȥְһɼҸشݻ١
תƣӰô𣿡
һɽֱʣڡ̫ɶûӹ
̫ڵɽʥҲܵӰ졣ɫӰɽԾֱӳϡ̫Ԫڵɽţһ
ҵɼɽŶѾˣǷأ
һתַĳ˵˼׸ĹֳƽԭԭȻɽĲԫʬף˼˿ڲ
ɫ࣬ʵԼ칬˵Ļ浼˼Ϳ̿Լ֮£ⱲӾˣ
صĽ̫Ԫͯǧ޳֣һ龰Ҳ̲סһ
ΪεתƣΪε֮޵Ҫӭʲô֣
ǰģôͻȻˣ
ĪǸǿɽйأһλϹȻǲܣɵϳȡ֮֮µҲֱʡһɵǵĻ
Ԫ°˵ѹʦ̬ܶȲѡǲϴӦֱӱߡ飬ģ
˼Һġƺ󡱣ɵ飿
˵˵ţԽȥɳǸ
ɳ֪Щ˵뷨˵ֱЦ
ô˵ļƻʵûʲô
ɽŶҪ٣Լɽڣܾ·ˣҲһ׮󹦵أ
ǸܾĽ顣ٻȥĻ±뱻
̫ԪͯЦɲصġԷҪƿٲҸɽŻƿСֻҪǰڳԸ̬ȣǲǡ

תɽɳˮƿճ죬ϼ壬λ˾ۼɽۣϿǶʮĿҫı顣
ⴹ䣬ڼɳγɫ
Ͳ֮һйأʿһȻֲ࣬Ҳ⡣
֥ɹãʦܺ䭵ԼҪɱ٣һ˶죬֪ΣҵҪж
ŵ˷׷ͶĿ⣬ɳЦŽͣºܼ򵥣ǲһǰ˼㻯һѪԪ飬Щطᣬ޻һ˽ᡣһɸɾ硣
֥ɹãô˵ʮ֣ʮСѡ
ǣºҲиϵԳ˵̵ˣҪˡ
ɫһϲԼɳл
ʤЩǣֻǵļƻɵ᲻Ӧ
ǲӦȻ˱ǴӦ
Ȼиýʦ壬ԭɽ嶾ǰݷá
ɳЦƣⲻãӭӣ
ܿ죬һȺҴҽûһ㼱ʣ˵Ĵȷ£
ȻɳұȺƽ٣κɵϣҲֻıȫ֡
򲻿ɰ˵һ˼䵮ƫˣ᲻÷ű飬ȴֻͬҪҵԵһ
ɳҡҡͷܡҪģûɡ
Ǿ嶾ݺ¡
·ϣѾ˾̧ͷֱӼɳ˫Ŀɵһִ֧Բ򣬵ҽ²֮ˣ¹֮
¡ָ顢塢Ԫţ磬ظԽ˻档
ڸ£ӻҲѸɵİࡣһҲûʲôɵʿԽ֮һͳ
ɳȵı仰̲סЦ⣬ɡ̬֮⣬ҪٿϾˣһǳʱ͵Ϯ²ûǸĺΪѡ
̫СˡԭɽֻҪֿ죬֮ѹڵɣҽЩɷȥ򡣻Ҫʲô
ֻҪһʼѹסңȻϮ
ŵҲһڣţ
ţ
֥ɹǳ鴤û˵ҪŰɣ
嶾ͼɳɳаʾʴȣЩĹεȴ㡣ƶɱҲͰˡǲϣҵϸΣˣظĵ۾϶ʣǺܵģ


1126 ֮ͨ·
֮嶾뿪ܿ죬¹ɵҥԱȥ
ԭɽƼԪ껷򸾺嶾Щ񼶱ĴƵ첻ȥݷõظȥ
Ϣ̫Ԫڳɷ׷ɫ䡣
ǻŷųʾٶ˹ɱˡ˵㸲ţƶɽڵļƻһ̲סˡ
Ǭֱ£ֱǷڣǾţλ棿
ţǵǸңҵ˵Դͳ֮£˭ǣ
˸ġڷѰѱͳȥͱ˼ǣȻ䭵̫ϴˡǿףѵ㻹
Ϊ֪λˣͰ͵Ƿء
Ҫɳ̸ƾšҥԡҲ޷̸ͦǼɳɢҥԣǱɵһ
룬˵ʦֵɱ̣Ҫһ߱ݣضһ˴ѨѡҪʿһˡ
ˣһ׮󹦵¡ɱ٣ƶһ˶츣ܵˣȻƾεĻԵһ
̫ԪͯĿ˸ãԷǲ˭֣
ߺɽȻŹˡ

ͬһʱ䣬ɳҲڸɼɱˡ
ʱ̫塢¡Ϊ̫ϵʿδ֮ءΣǲϡ죬Ҳϡڲǳˣ
ɲЦˡɲǵɡѷλǰ
ִɽפ˼䣬Ϊ֮档ʮ죬ʮءΪɽЩط¡ķռݵ̴֮ҲͶˡ
һ𶯡
ʮ츣أɲԷЩתĽڵ㣬ռ˼ɽ˵ͥ
ɳһֱʣħͳͳ١һħͷһаѿ֡
ǱӣɵҪǨҲһ㡣ʧ˶츣Ҳνȴִ˼䡣Ǻ¡ٵѡ
ɳһԵŹԪʦ޳ɵѾãн֮ʦִ٣ҿɵ
ɵ
ԪĿڤ˼ԼԼĻԵˡ
ҵĵҵ˼ɽšɽӽѾɣΨһ֮ͨţͨļƾһ£ȷԣ
Ԫ¶ϲɫϿӦ¡
֥ɹָһ㣬Ц˽֮Ԫ˳֤ɵֿ֮ͨţҵɳûһ׮̸
ɷִѹ£˭˵ʿɵͳ
ǧǰ̫ϹԪһȺ뿪Ҳɵɴߡһ˵ѹǧǰĴ˵
뵽֮ü׷¶ĵЦݡ
ʱɳӵһ⽣顣Ƶ֥ɹÿʣô䭣
šɳţֻСŹ֡ЦԪ˵ƣʦö㵹Ҳ֪һûԵ˵ɵš
ɳڱС䭣Ҳ
䭼ȻӦɱ٣㲻ԷԡЩɵе䭿֮С
뷨Щ־ǰ׷ѹһڣ˼ʦַɽڱ⡣ܾãʦִɱ٣Ϊ˸ĳ¡
£ܲ
ɵǱ׿ϣԼеԵҲᱻԡôԼɱ٣Ӧ֮ˣѾָտɴ
ԪѹеϲʣҪô̴Ŀʼ
һУȻҪӷħ¿ʼҵȰ˿ħ֮кЧ¡µΣǸ
ڶħ֮ʱԪУɵתҲڡмɳ䭵ķҲУû
ΣҪԪ˼ħ֮ϸһԪ飬֤ͨ
ǰνɵʿһжΡ
ҲһжߵһЩɳҺʦûȳֽѪԪԤĽڵ㡣һµıͼɽӽڵ㣬ڴ˵ؿٶ츣ءͬʱ֪ͨɼһڵ㡣֮Ρ
һ٣ɵΧ
һʤִһ츣ء
ȴ⣬ԪźҲ֡꣬һ켴ɡ飬Էּ츣ظǡ
ٳ߽ʦ̫Ԫʹߵ˵̫Ԫŷɽ֮£Ҫ̸̸
ֱˡ˵ĿǰλǨƶûǡ
ԪæʣʦַŲôôʱ֡
㰡ûʧġʦֻẦ㲻ɣľϲ˵ʦǹŶԷأ
ɳ󷽳ϣݣҪһ¡֮ΪѵĴӦڣΪǸҥͷʹȥɣ
ˣʱʦһˣȥΪɱٰһ¡ɳɽţ֥ɹǰ칬ݷĸ


1127 Ӧ
̫ǲʹߵڶεʱɳ֥ɹѾĸ
ſڣŮŷȺʱ
ɳһһݸ˵ˣݼ˼֮һϡ
ͼɳϲȻң
ǧǰɼұΪ飬ǧ󣬼ɳһɱ֮˷Ϊ飬ȫǧ֮ѡδ֥ɹùĸȡȨ
˿̵ŭδĸﲻԸɳô̼е񾭡
ɳպͼֵˣǼģһȥ︴ˣǵðǰԳߡ
ɳЦӦŵΪԳԷ˵λʦòлҪ˵ȥƳء˵꣬ǰĸ԰ѰƳغͰԳȥˡ
Ҳз칬·Ů˵
ŮżɳԶȥıӰ˼䣬ô룿
޺û뵽
ǰȷû뵽ȻɾԽԽߣΪѾû뵽ȴҲˡ
ûмɳ棬ɵʿһԹҪƽָաĽ֣вϲɳϳ棬ȷܸмĸУûٰＧɳ˵û
ˣ˵˼Ҫɽڣ죿
šʦǵıɽ𸮣Һʦ˼俴ˣҲܻһء
ҶԴ˵⣬ֻΪ˼һۼˡ
ἰķҲųĬˡ
ɵ֣д붼µĺйء
ʦΪΪʿһ࣬δд컯
Ȼ
ճƣʧЦˣЩ²˵Щ곣칬ͼλ졣ǳ㣬ͷʱӸ㡣תŮҵ£ܿЩ໰⡣
һ棬ɳȥ԰Ƴؼ档ֻƳؽԳңñӳȥˮջһӣȥ¯һգͲԣ
ԩֻԴ˸˯֪Ȼ£˿ң
Ƴֺݺݳ˼£ЦߣͷֻСͯɵģĪ
ȥ¯ǸãҴ·ʱӵɵİ¯ʮ죬ϣ㿴ΣɳЦŵİԳ
Ƴֳ˼ӣ֣ͣôҪߣ
ţ˼ƶɱ٣Ҫһ֡ǧǰĸҲҪϴȥ
ƳһָŰԳǧ꺮Զ⿪
ϡԳˤڵϣʵʵڼɳߡ
ɳԴƳħǱ׼Σ˼һ֣ܰæ
Ǹ䭵ģ
֪
ˡƳɫĪʵͦġֻزԳ֣Һ䭶ڣ»ǲ
ţٰͿɽϡ
λд컯ҲܰæƳףɳǵԼˮƺԼ
˽һ鱨ɳŰԳ칬ſڡ
˿ɳ֥ɹɻʣӣ
ΪԪ׼Ļˡë꣬ʵȴ򵥣һҲŪ
յΣ
¡
Գɳ佱Լ¶ı顣
ɳһۣûٶ˵ʲôԶᷨܺ棬Ҳֻͨӣ̽̽ߵĵ̡
ȴԪͰԳӦ֮˵ѡͷʦһҡţҲˣҲˡ

ɳмֶȤζٶ꣺û˸ִһħ֮ҵķħٺ䭵޻ˣִħɳ㽫ٶϸˣǷ뷨Ŀǰæûæ
ˣȴԪ֮⣬ǣɵָ
ħ˱ֱڣ䭡ԪɡԪǱӡ֥ɹúͼɳɵռһ롣
ɹָƣɵѡ·Ҫһִ޻ٺʲԪķһ𣬿һˡԪԳ֣ٴɵıҺǱӵķҲһִơʦܣԳ𣿡
ûˡɳ԰ԳЩһֵµȷûиõѡִֻƷħˡ
ҷ²򵥣ΨԳѹס
ˣͷʦѡˣΪֹн֮ʱƫʿһԪ·תһ⣬ӡ䡣
ת֮䣬¸ϲ
ֱתˡİɣظǱѾ׼׵ϾҿԸƽ׸һĸ
׾Խ࣬ԽױƣɸɾתֻѼӡ
˲úǣŰԳ˼䡣䭴̫ϹǰɱˣɳЭ̣𽥶ɱٵĴ̡
Ϣ̫Ԫ̲ס˿
ͬˡǰ̫Ԫ̫ȥԷˣȻ̫Ϲӡ
̫Ϲǰ֡ˣλǵ¡
ף²ǰħλ
УǸһСӣôǰȣ
̫Ԫ۷׷ףǰɫȣϢݡǿӦ֮⡣
ɳ޷ɵҪûһǵ档ǹغĴ£¼ɳҲҵšΪǳصģ
̫ԪͯӰɵűڲ֮ءҿСڣƼǣɵϴ˼䣬˭˭
ʮνһĴɱֻҪʮȫݻһ޸ڻ¡
Ȼ̫Ϲ棬Ҫӡһת̫ϵӪеĶʵǳҲҺˣȻƾ²˾֮٣ϷҪȥ꣡
̫ǧ꣬ϵһǰһǳ⣬ٵ̲סھͶʵ˷׷׵ͷ±һ
ʵնûҷͷͷüɫԹϴģλǰǰѵ
̫ԪͯºһЦʦֺαˣѾƽ㽻̫ϹţȻ˹ϵãȴҲֺǡʦ֡
һ㣬Ȼ·ɵˣɢ˰ɡȻɱѾ£ȱȥ׼Ϊպᶴ츣񡣡
ͶԽΪףԴȥͬڳֻʣ̫Ԫ̫մɡ
̫ԪͯӺȻڣʦ֣ڡ𡯵Ļż֣
ţһֶţǵĻҲˣͼɳһˣ¹ǲڤתƾɳĻ⡮𡯵˵˭˭ɵӣ
Ƿ׷׵ͷһװľܣڷ׷׿ڡ
һλɸЦȻԷû̫Ԫ̫ǡֺαȥܣ
ǰˣ̫Ԫ̫ͳɣǻҪӦԣ跨ȫ档ȻǶʵ˵ģ˼̫ϵڲ£ǻ˵ʲô
ǶʵҲ˵ͬҲһݽ顣ⷭ׼棬ּ٣˭֪أ
㷭Ҳ̫ϹڲֻܿϷ
̫ԪͯλɵĻͷԣɱ±䭺µ̡νġ𡯣ǶԷĽڡɹؼ˼ִɽȷвٿ
Ǽٵģ԰Ѽٵıġô죿Ѳɵɵڣ֣
˺谭ɱ̣µһ˵˱䭰ɣԼͶԽҪǣϾǴһŵ¡ںƾǵİĻᷭϣ
νġڤ֮˵ǣûּǰСΪϡ
ֻǣ̫ԪͯӶˢЩߣһһϬΣȾܾȻ䭳ɹǰǵˣأ
ҲΪˣѵⶵʵʾɣ±̫ϵǳģ䭵Ҳǰȡ
̫Ԫͯһۣɨɡ̫ԪЩԽƴ̫λ
ͷ̫ԪͯӵĻ磬תƻ˵ɣͷ˰̣ƽϡʥرǶ죬λòܸģܲ
̫Ϲˢθ̫Ԫ⡣Լ̫ǸԼֻҪڶΪ˫£ԮɱԼȻĵλ
Ҳûãܿڻȥ׼ȥ
̫ԪͣһԶȥڳֻʣԼ˺̫ԪͯϵЦͻȻɢȥλʦ֣ԽʦơȻһİԼ˲ɣ
ʾѹ̫ϹΪ̫ԪЩʵ׳󣬻̫ϹѹƣⳡɱϴƵĹؼ
һλ˵ǽô
ȥʶԽ̫Ԫͯûһ䣬ԺŽ˵ɱٺ󣬱Ҫ򡣶Խ̳̫ԪҪ֡Уͷ̫ԪЩͳɡŷѣǶȥط곡ϷᣬƵ̫ϵͷϡҪˢôף
˽Ϊܶˣ
ͷֻҪǰԼҶԸ츣ɽŵᣬٷԼɽżǧľ˵£һЩͬģδռ츣ʱռȻ
˵ףܺԥķǧͳɽţԼҹ԰壬Ÿ˲ܰɣ
ϵĽܷ㡣ֻҪ̫ԪսɻΪƣڸʿˢһͬ֡˵ã˿ķϣóһЩ츣ء
ǧصĵУǾɣֶϷ˭˭


1128 ɱٳ
ʵзɽţչ岻ͣרҹеӡ
ȷʵɱ˳䶨̳ж˲˸лӡЩ˿⽫Լɽǧʷó·˽⣬һžͼƬøʿ׷
գһϧģʾԼʹɽűά޵İΣ
ò˵Щӵĳ֣ɵķʼ
ϸ룬һ˸Լδд٣ҪԼѶȥӦ٣ж˻ڵһʱӦ
̫ԪǱߵĶҲʵĿ䣬ЩӣЩŵĵԼɽţ¶м֮ɫҲãȻҲһЩҲ
Щˮӵ£ԾܾĶʵһλҵҵΪʵĽܳȻʵҲôġ
Ȼſڴһ󲨶ϽŻһλ
ǰǱѾ׼ţ
Ǳڵ棬¶Ц˵͵ܰôһæԸʮУΪʵԤһϯ֮ء
ǸأʵЩ⡣ǸأԼĿǰĵλʲô
ǱʩʩȻֻʮҪֳĸĸ壬еظҪռһҪһԪҲҪһ˵ҲҪһ
֮ʮģʣ¶ʮĶʮءʮУҲвٵطǰԤ
ǱӿȰѣδһѨռһأѾܲˡϾⲻɵЩɣڶʮ޸Ҫعʿͳع֮ʱռһأѾƤĽס
ʵ˼ڣҶһó̥̫֮ڣ֮Ϊ񡣵֮ƽͣʿĻԪһҲ޲ɡ
ֱӼʿһܲٸߵ㣿
Ǳ۾һͷ˼ջҡͷ²˵Ҫλͬ顣ѷģλãұضΪʵȡֻǼʲ󡣡
Ǽٰ£һЩأ
ʵԶ˼䶴츣֮Ĳࡣ¶ʵķչƼѣ֮޷ŸϿΪţؼ̫Ԫ̫Ըһȫµ̫𡣶Ϊʵ̫ڣҲϲöʵΪƽƽɣȻûҲûֶ֧ʵû̫ڰģΪ΢ᣬڰæá
Ȼɵû취һ׳ôֻܴʿ취ԣǱӹӴʱϴӦ֣ƶɱ١
ܶʵĳ⣬Ǳ˵͵ܣ治Сͨٴ󣬶ʮĶҲһռһ룬ѾʿĴʤ˼ҪʮĶ졣
¶ʮĶ죬ϻͥʮͼ˴֮һ壬ѹɵŵɽ˼ת
ϰ˶ԪѵĶ챦ءʥʿĴ죬ռ߸ʣһᣬ̫ڡ΢̡ɡԼ⵺ȽԻ񡣡
а˶Уϰ˶ʧܣתռа˶̫ϵ̫塢Ϊڣʿߵϻ̫̫ԪµĵմŶ졣ʵȻǰ޷չ̻ǲЩ
Ȼʵɫ䣬̲סվǱӡ
ǱӵһЦѵ֪ʮ޸⣬޶Ż޶칬֮ʢҲšظһɣ֮޷ΪỴ̂һԵʡ
ʵãտЦСܱΪǶʵأȴ̫ͬǾȻ֪ˡ
ûڻȪ֮󣬶ʵ͵͵ǰޣ칬ȻϱѹƣںǵȵؽȴˮϾ۵գûɼһʵƾǧĵںܿͨ޵гռݾصĵλΪѷɫ硢ڤӡһ칬
̫ϴ֮以ͨޣ֪ʵ޵ķչȻٰڱ޻ȡŵĵλᣬ̫ϵͳš߹ߵܲ
ǣʵ̫˳ˡںû̫ܵ˵ʦܻӭأԼоԨӰӡ
ԨΪ䭵Ĺϵҿޣʵչúǵ˼̰аģʵ̳ҰģպΪ޵塣ͬʱͨʵʱ˽޵ʱ¡
°˶ˣʵвʣ֣֪ǶʵĴʮиûǵλá˼䶴ռһϯ֮أҶʵηչ׳󣿡
ʮνһʢ١鷳ҲŽ
ڶඥʮɾɽ졣չ滮ʮΪУʮ찴Źִһ졣ɵ겻Ѿ˵ͳĸۺЩλãȨʵִŵĵλǴռһ죬С;ӡ
Ǳɵڲ۵Ϣȵ˵ȴЩ⣬ּ죬óһΪɾɸǨ룿
һפ⼸죿УȴһִһɾŨȺԴϾͷֳ¡
ʥظ߸ϡʮǨ󣬿Щź͸ɵĲ࣬ͻһ󡣲ɽռһ֮λ޷ŵĺġ
һ㣬ʶ֮ʿܿ
ɽĳڲìܣɵڶ
Ȼɽ뷨Ҳ㲻ϴ
Ͼʱ˻ûɵ̫ϹԣвԨϵʮ콨ɵ磬Ǹʱȷľ
ȻΪɽìܣĿ쵶ն飬һеѹɵķ磬ɱƽϢìܣȷɽ
Ȼƻϲϱ仯˹ƶɱٷɽڣɵڲѹƵìܣճɾһõľ档ʮŲǿţһ·
˼Ķ츣أ
ռɳЩ¿Ķ죬Բѷɫνɽ졣
Ǳϲɵڲìܣϲ¶ɫװһΪģǿȥס̫ڣϾʵ̫ڣȥǱ߾סĻ˽һЩӡ
;ӣվԼʵĶʵԲŴʿֻ֣֣Ҫܰһȡ°˶һϯ֮ءҿ԰£ʮɣĻϢṩɵҩ
ǱüͷһЩҩ˰ɣ
ʵһɬˣʿߵɣǶʵļոһְæδǧʱ⣬ҶʵԳհ
⡭롣
Ǳûٶයɽظ
˿̣ɽټ
֮У첿λߣȴɵйصʿ·֮Ⱥ֮Ӳ˼쳾ظһ˼䣬ȴ޳ļ⣬۾δˡˣڶoǵءˮĲ
ǧءҵҵͿ๦ߣҷĸ﷨ּͶȳ֮ԸΪ񣬿תֻʮ˼主ɸ壬֮š
ԣ
ǧǰķ񣬶ɵʿ뷡ǧ֮ǲѾЪ˼ɵͷһЩ˼ĽɵɳĻϱʾԸعɵ
ԸλĳСתֻأȥɵʦܵ壬ػ
ܿ죬а˳С֥ɹú޳йٽа٣һһת
嶾ɱ˼뷷һ顣
ȷģ޽٣ɱ١ֻҪش½ķ֧ؽ磬˿ɡ³֮ռķϯλ
ĸ죿ɵĴӦ
ࡣĸڶϱΪλ֮ء⣬Ϊɽ֮ϿͥķΪλΪ
ǳ鴤ɽ֮ϣǲɽλ㿪ͥǴɽͥ
ԺĴλøǣǲý磬Ż˵ţɳһۡ
޶ϵһãǷֹ䭶磬ںϵĽ̡
ʦãˡɳ̧ʾ⡣óһöگ
ڳɫһ䣬ԭɽһ̫ϸ
ɷһ̫Ԫһһɱʱõ̫һڻȪ֮õһɵĸ
üλոػһͻɵһگˣһʿһʤ治СعɵֱӼʿһ
ɼҶ˼ж֥ɹʾãʿһ
ɷͶգɽ֮󡣽ɫоɱɵ͵Ľϡ
ɳ֣ͼɳɫϼС
˴ɱ֮ɣ߿ɹ
ɵɱٺںϣɱӦڤ֮磬ע
ɳӺڤӣӺƺƵˮиɫӰĹˣɫкγɸĺɱȫµĸ߶ȡ
һʱ䣬ǲµʿҲ޷۲޷ڤ֪֮̽Ϣ
ˣ
ͣ޺󣬼ɳдʯ¡
Լɳԣһɱٺϴβͬ
ɱУˣµͨͨķˣǵȫ˿߱ɳѿ֡
ʲôʱɱеһһҪ֯ӣΪɱеɡ⣬Ĺؼ
һħ٣һ˳ӣϼںϵļޡһ֮󣬵kԵ̬˼䡣
ɱеʮ֣ʮѣҪԪˡ
Ԫ٣֤ĻԵͬҲǼɳ֮Ĵɣɾ͵Ȩ


1129 Ϸ԰
һ̳֮ǵص۹ƺȻʧ˿ʼһȫµ⡣
òƴӰǰԼɽеһҹ֮ʧֲɲٿĻȻ֮ϵ֮󣬵ˮн˵Щڴϵֲ
ʱǲףŲơζʲôǸνתƲ־Ǽɳɽ֮ݣǿнԪȫӡ׼̾µĵ硣ڵɹ֮ǰҪһʱʹ
״ʧҪãû˵塣
츣Գһ磬̫֮ͨȡԴԪǿּ֧ꡣһид˾˼ɽӵסѡǨɽ硣
̫̫Ԫʥغ̫ڡ졢Ϊףÿ춼ܿɼҴؼ䣬ɽеĸֱҩֲɽ硣
ЩɣΪ̫֮紫͵Ԫ֧ż꣬Եȴ˼Ѩضң綵ʵһ㣬ԼɳһѨУҪ˼ռһϯ֮ء
ЩСɾͲͬˡڵɽѾ¶ݰֻ֮࣬ܳô˻Ÿɵ˳糵㵽ɽС
һʱ䣬ɵңûҹгֵһ档
ɢԪһŹɽʱһȻֻת
Уûжɼ¡ԪĺǶǸŵĶȻµĻǵûаˣһ¡ɱٿʼˣ
Ԫ֮£ϯݡ
Ӹ츣صɽͻȻʧ飬ȻŹеϤ˼飬Ұ֮죬ı֮١
֮УԴΪɣķƣ֯磬޺ϵ
ŽͣԽԤС
ʦֹĶ֣ô²أ˼ȥ̫ϵƽ̨ͬš
̫ϵƽ̨̫֮ͨ磬֮ҲѶϿ̫ϹĽֻĿǰޱ̫Ů㣬쳿һǵģȥɽˮɻԵϵĴˣҲæŲٳԨЩӡ
ȻԨ̫Ϲ䭺ͼɳĵͣ˲ĬΪں£Ԩϸ̫ϴһɣ⼫֮صıʡλ̫ϴˣ䭵ĴѶҲû롣
գʦ㣬ҪⲻǺ£˵ˣӦòٳ£ˣٳٲϳֶɽɺã˼Լ˵ﻹĹ£
޵ѾϣС֮ϵĵͳ˼ꡣ
䭺Ȼһɵ֮ȫĪĶйأ
ȻһЦôˣ޷ȡ°ˡ޵˵޵һ
ܾã²򵥡λʦô˵
Сϵλͬš顱͡ѩˣҲ׷Ȱ˵䭿ġ
ģʦֿ϶Ԥıֻʱûпơü˵УǻҪ㡣һͷȥ֮ءҲȥǱ߿С˶ظע⡣
ʦ㣬˵ЦˡǴʯظޣ˭Ҷ
ѩ⵹ãС޲ôˣ
ʦ־ãҪʯںޣ
ѩСޱ̫ϴˣΪǧʥѩիԴΪš
ôܣںϣ޷˿ϡ٣űԷ֡ͷûƼ˼жɣ
Ҳǡ
԰ǡϵɼ˿ڣʦӦòһںϰɣĿǰ޳ʶ֮ơȥںĸޣ֮ĻҵλŮɡðλС޸ʦֵѪѩիǱɽƳ޸ͳޣ
˼ȥں¿һ١
ΪգλͬȥʯСķ͵ʦǣǹȥƣŹ⼸꼴ɡȻܹ鲻ȡ
áλͬ䭵ֻڴӦжȴնȥ޵ĴʯءСǱߵλû
磬ϸԼͽһϷ
Сߵĵ磬С޵̶ȱ޻ҪȽҹϵͳУѾƳһȫƽ̨ĴϷϷУ˸һ羰˱Ϸʵ˿ͽܣһ̫ϴҲǽеʦͽϵͳеСͽܴ֡
ԼʦԼһϷͽʣʦ𣬸ղʦǴѶǲ£ҪҪȵȡ
ʲô⼸ڴͻʱʦͽһҪһûȷʦϢǱɹ⡣ͷһȥƱǡ
ȵϱֻͿɽһɽסȻϢС޵ʯ
֪龭󣬾üǲ̫ˣ
ˣС޲һ֧ѩիǱ߿϶жʦȥ˰ɡҪǰʮ
˵ţʦͽԨṩзܶ
ǧʥ壬Ǳߵ뷨顱ࡣ
իͨѶ˼һԼӡ
ѩիĴģʽڲͬյɳ̫ϹЭִ̡ѩիի漧ɳУΪիͽܣͽܴ̫ϵͳСͽȴѩիһĴУ꼧ɳ
Сͽܼ̳ѩիͽԿһ̫ϵͳֻǲ̫ϴ˵ͷԾӡֱСͽͽǵĴիǧͳˡ
ͽټիֱʣЩ꣬ʦˣ
νʦȻǼɳˡ
һɻ󣬷׷ҡͷʦͳιֲǲ֪
իÿɷֻǷԸˣͷʦֱҪǸ̸ϻʯ
ʯ
¶ɫʦö˶ἰ
ûʲô̫ϹҪȥǱ߿ؼ꣬˶ʯ⡣
ͽüʯʦʱ
ҸҪȥիʵҲʯʦһ˵ʯˣʦ˼ֺη
ĩˣի¶֮ɫʦ˼࣬ѱ䣬ǿʲô취
һˣ˵ӲԼӡͽƺҪ˵ʲôСͽȻ򣬴վһԲ
Ļ̫һʮ˹Ȼڴ빲ɱ˴˶Լ֪
һںϣիУ޹һѾǶС棬ʵ״ûǰӡ
ںϹȻʹδܸ޽а壬αزǺ¡ֻһ֧Ҫ˼룬ΪիҪѳֲǡ
빪סʦɷģӶϲλߣѩի档
ѩիưСޱأĴ޹һ֮ҲЦءֻںϺ󣬿Ҫܵϸͳĳ̫ϹͼɳͬʱȻЩơ
ʦƶںϣʱͽܲžѵⲻǸ̫Ϲϣ
һʱһʱңΪ̫Ϲֻһô𣿡
ʮݣ̫ˡ˶࣬˼ҲͶࡣȻ䭺Ϊ̫Ϲƶɵ޶ΡҲ˴ƶںϣڵ꼧ɳ˶µġˡУѾһλ̫ϴ׼ŹλЧ¼ɳļԪǴؽҲһʥɽԼҵľ
ֻʦտĲǣѾطγɣ
Ȼ̫ϹͳˣҲʾ޷룬ػһ̵ΨʵǰԴƱȣŤת˼
Ȼλͬŵ뷨䭴˿̻ö֪شʯͬʱҲйעԪ
Ԫɱõظת֮ڷħ´ɲ⣬ıĳһꡣסʮ޸һңɢɡ֥ɹõһɹɵ
뿪ʮ޸Ԫ֣ڶɢ档ֱĳһ죬ڶħ´һֻѺİԳ
ԳüɳƾһԪȥ÷ħϵļħ֮ȻƵЩħ֮غ˼ˣд˴󹦵֮޳ʮ޸˻߿һۣЩʱ׸ɹãγ
ԪһĥȷǣԼҺͰԳһ߼ӡеķһ﷫ǰȥ˵еġ¡
ʦֵ㿪ʼˡиڴˣԼͽ£Ҳ޻ȥ˻ϣֶ֮ϵĵһ졣


1130 ̫Ԩħһ
֮ĵһ죬λϰ˶ճ̫Ԩ졣
ԪͰԳϰã㿴ԶħȾ졣ɽһϼݻɹڣħ޷й
ǸոϰҵħͷټԪӡ䣬ɱĻֻΪԼͰԳ˴ӷħ»ȡҪЧǰһħ֮ãðͷĸħͷȫɱ񿴵ħŰԳȥ㣬㣬ǽħ˵ͿЩħͷˣ
еķħڷӡ״̬ĿǰܲȫҪħн⡣
һļһԳħ˿ϸ۲һŸȥĬĬһ˶츣صĵһҲĽѡô룬ѶҲرӦýɣϾаħĳɵĶ
Ϊһ죬ֽ̫ԨŲƵĿǰڵķλ˵ʱǧλɼһɽ϶ɽɢħзӡǵ޷Щħܿһס
Գ֣ȥæԪߣӣӿڴ߼ħ֮
˼һʯͷĴ󵶣ɽ·ȥ
ˡǱӴͬŷӡħԪ·ɱаҪԪɱһ˴βѡ
ԪеħԼķħ֮һδɢħʼڣһƴԪ𽥴ӵݳ
龰ԳҲһаæ
ѡķһҳͭӡʱ򣬶ħ֮ϾļɳȻۡԱ֥ɹҲӦȵôǷħ٣
֥ɹúͼɳļƻҪðԳִƷħ٣ͷͬʱϰտԣȥԳе
Ҳħ˱еĵһħ֮٣ҲܲٿɣľɳһۣĿ񣬲ٹע
ȻǷħ٣ɽԪһ˵λòԶ䭲Ԥ֮ıʣæ
νǼɳ֯ˡ
һĲڡһˣǰԳ֮ʧӣĳȡߣԪ£һиħ֮á
ǺǰЩʳԪĶԡĵɽ󣬶ȥɷ޳Ҳħ֮С
䭽ȥһˡԳûаѽ䣬ǽħٶʧҲ˵Ǻ޷ΪӦ֮ˣԳµ񶼻ᷢ仯
ǡ𣡡۹۲ӣһݻɫ䡣ԭʦ֯Ӳһܣʱ޿̶ڱ仯״̬𣿡
ǵȨ
ƾصˣ˹켣ڲǲǼɳƵ˺֮дڡ͡
磬ϰ˶ĵѾɳ׵а˶°˶ĹɳûԹ滮һȫƾᡣڰԳѡ񣬼ɳҲ֮лδһ·ϵĲͣѡ񣬻õȻͬĽɼУνġ֪̽ġǼɳһݺչֵĲͬ档
Ϊˣɳ̨߸ϵĲٿһС
ŰԳ߶ӣһɫֻɽԪħǱӴ˿ǰԶ˵λСֳرħ顣ɽһֻаֻۡҪ÷ħ֮飬ɽһˮ
²˳٣ȥ
ææɫҿ°ɡϾأɵ
ǣǱӭӶ붴ЪϢ
ҹ˾ǱǰͼλӦ֮˵
У߸ɱʬ߸ʬȻǱӵʦǰλʦܣѾɵԳطס˼䰾ӣȴһս
ǱǾ߸ʬЩɳƣһλϰ˶˶ûʲôִǰԳСԪҲ޷Ǽħͷһɵ棬Ӧɡδ̫ԪǴ죬ʦֵҪȥúˡ
մȥа۴ħ
ɡ
Ǳ׼뿪תʱȻһ£ǰԳ֪Ϊβδȡ÷ħ٣ҵķħӡһǺҪҪ
Ҳĸʬָһ㣬˼ֹŹ֣ˣͷȥǱޡԪٵʱΣ˽ǿϧˣû뵽ı䡯ѾʧȥⳡµĻᡣ
λаϧúΪ£ͬʱõȴϰԳǱ߳⣬ȻһģԼʿһġӦ֮ˡָйء
ϵȻ˵ҹаħǱ붴ȡħҿˡֻȡ߷ħ٣ʣ㶯
ס
ǱӳȥȻԪͰԳڵ᷿ػ
ԪԳһһ⣬˯߼ħ֮ûкúñڷϡȻ֮ǰ˸ոհ
߱˸ĵԹ⣬ǱӰҡͷϲļһҲգô˻һѵ
Ǳһԣ֮紵֮ϵķħپߡȥķʱǱָһ˯Ķˡ
ʲôˣϾ߷ħ٣ԳϽóԼ˫ڹҪȥҡɢģ߷ħʧ
Ԫȥȥ׷٣ԳŽӣ׷ȥԪҴȥǱӵˡ
ǱӸϽԪʱװһȵģʲôǵķˣ
ϽѰңȻһҹνͷħ١
ڶգûнԪֻȲħ
Ϊɳŵĵһ٣һزѡܿ죬аڣԪӶħ龮ڣаɷѪȫͷţ׷תΪɽ̫֮ԨûɽʹѨϡ
Ǳϲɫ̴ɿʼö졣ܿ죬ɽ̣תΪһɼ
̫Ԩ鳤󹦸ɣ
֮󣬳ˡУٵɵʶһ
ǧĽ飬֥ɹԸѵһ콻Ϊ̫Ԩĸ֮ء˶ԳĿء
ȱˡǱڷħкųơײɡǰ֮еһȡħ֮ˡҲȷ棬Ԫع
ϲΨԳԪ뵽ħٶʧƲһԡ
Ǳʱ߹԰Գ˵ħӿڣóһۡ
ԳӲаͭ׸Ǳӡ
ǱֶԷħһĨԭԻޱĽͻȻ󷽹ʣһڽӡ
ҵȰʱΪִơ߷ħ֮ãǷħ
ڵı⣬ǱӵݸԳһִư˼ħ֮һ˽ħѨҰѷħӽ⣬߼ҪԵſԡ
ħѾʧ
뵣ġȻԵԻطꡣһȷħͬǽˡǷħδԵ˻ãǵͬ顣
ԳζнӣĬĬԼħ٣Ե͸
Щħ֮Ľ⣬ϵķħ顣Ҫһһ֣鱦ĿҲǼɳ׼һʽ
Ǳӵһ÷ħӣħųײӵһɡһ˶츣أǱڵĳΪһ졣ֵһӣԪ죬ԡ
˰лû̫Ԩ̫ͣãϸǱָһħڡ
ħ£ɳ֥ɹԹۡ
ʦܣħٱߣǷԤ֮У
ֻұ֯ĳһδŷħʧ䣬ҷҪһˡ
ɳЦЦߵķ
ĳֻɽС˹ƻȥȡħ١ͼռһӦ֮˵λáȴϴڰ·䣬żȻ˵õ
Ƿ˱ɽʿ̩淨
ҵһ顣ͷʦȥɽʱõɣѰǾͼ
ɳٶͽ֥ɹԤ֮⡣Ҫ˵ɽ֮µͼ
ɹþ治ѣʦͽܣҪ£
ٳһʦܰɡɳ֮ɫСͽִƷħ٣ȥɽ֮ѰͼͻĽδͷ»һپ
٣ɹúеĿ˼ɳһۣɳ˿Ѿ²ȥԪ˵һһأ£ɽԶס֮ء
ɹа̾ħ޻֮٣˵Ľ𣿡
ڷ֮ǰһ޻ӡͷħϹ֮䷢پҺöͬɹó㻯ûɴ󻼡¶ɽǱޣȻ޳ɵɵ
ڱ˴ҲͰˣҪԼĶȥˣʲôʱһͷ
λˣһһĵǼɳ䭵ĵӣö˽δ˵ĶԾ


1131 죡
ϼ񸣵ء
渣ء
ͥҫ⸣ء

Ԫһüص㻯ѨѪԪ顣ȻеĸػᷢһЩСִ˻ᱻص˾нλ˰£оյĶȹ
λһվģԳٿطۣƿռ䲻ϴ
󣬰Գеһ۷ɴַɴȶĺҪ๦ܡÿһ۱һƶɸȴݵأڤ֮⣬ܴԶվ»ΪеʿṩԪ
ĳ֯ƶ£۾ٰһη۴ƺΪǸ֯óöĵرг˷˲롣ս֮紵ϱΪ̡ɽš֮ɼһϲĳзʽ
ðɣĿǰǳլڶ̳ϷоƽҲôС۸һϷĹߡ
Գϲ
֮ǰһ˵õ¡һҶۣΪĴߡ
ֻڰԳĿ״̬֮⣬еɫס
Ԫץŷ֣һδʮȵĴתУԼˤڵϡĬĬת澭ڿ̬֮ܿĸй١ĺ˦߰˸ѣεķеǿܰԳʽļԦ
ιǻأ
ԳڶηʣһԱ߽ʹĺ׵ɫӴЦԳ֣ʦţԦɡ
˵ţ̨Լķٿطͧ
ܿ죬ҷٶȻºԪɫŻָһЩ
ţĺ׹ر۵͸书ܡ
ԭڲӳľ˷·վƶ·ڡɹرպ»ָڲĳ衣
ֵĵͭƣĴɽ硭֮еİ辫ɻڵ̻ǧ󷨣ЧԨıǱΪṩ
ö˶˵ģô⾰ˣ
ûʲôãҼʻĺûһ䡣
ԼƿطͷֲǺӣܲ˰
ʱ⣬Գע⣺һվӦ޵֮ضɽҳʱоɽ仯Ѿγһ޴ħѨҳǣҲǴһȥæȻƾҵ޻ܲá
޻ɣԳɫһ˷ܵô˵ӦǴ˵ħħˣ
ºĺ׶ǰ·ġϰԳԪħ֮١һ£ֻһ˳ַħɡ޻ǰ˴нڷħٵĸƷ޻޷ħѨðղŷϰԳĿζ
úúãԳֽеǸϽȥ־ǵݡǰǼСѨһʶûУҵķеöˣ
¼Ԧۣ˿
ϣԪ˺ü¶ŻعɽҲʦ̫Ϲʣ̫ϹųһŮɣǺʮ޸֥ɹòơ˫歡֪˼䣬˭ʤһ
ʦ֥ʦ¡±̸ܶʦ棬ʱ϶ɽƶݼʦ𡣡
Ԫǰͬºĺִ֪磬ͬ۽֮ڳơʦԪһ˵ԡ
ǰԳԳһǽԷͬԸ۸ģԪֵܡ
ԪȻǳЩ˽Ȼ̬ͬȣҲԼ㡣
ϸ룬һ·ЩɼԼ̬ȶ⡣ЩǰǷݸԼƽ۽
Ԫת˵塱ͨа鲻֣ˮ𣬿ǹ֮Ǳ֮ɵ
ĦЩǿԼݣԲǱ̹Ȼ֮ƾһħ¸һ֤ɵҵ
µĻԪЩɣ̫ϹңݹأҼ²ðɣ
Ůе̫ϹǺųɵһˣ֮ס
Ԫۺ󣬷¾Ȳѣʮ޸ʦȻôƳ磿
ߣ̫ԪķâԶ̫Ϲ֮ϡȻԼ϶ܴʥصĴˡȴ֪ˣڷ¿˶Լʦ۶мֵ͹٣ԼʦôҲȶԽǰǿɣ
Ȼ̫Ϲʮ޸ܹ㣬ԪţҲ˵µһˡ
Ȼʿȷۣ֪˵滰¾ղԾЦݡ
ŮɸˣԪǵĽ仰ջء
ʮ޸ȷС̫ϹµһĴԡɺ滹Ű仰ɽ족ʿĿУͨٸߣԼʱҪͷ
²ֻ֪֪ʿǶԼʦʮƳ磬ģʦȥʦ϶ܾ㡣


1132 ﶬ
ʱһԳڶɽڷ£Ǵһ󷨣ǰƶݼ䭡
䭱ڵ輧ɳҩ˫ĿԣӴ˵ǾԪ
䭱ԪӺݻ󣬶ׯûƻԪж̫Ϲû롣
ֻò֥ɹƺ˼ɫϸʤһ
ԪΪֺպԣصŮƮȺ֥ɹȣһȡ
ԪȥЪϢΨзԪ˵
ŮںΪԪ磬죺ʦرǱã
šλָ˫Ŀʧ֮ж򣬿̫һأҲҪˡ
ģ¾ϲʦһ̤ﵽɵϾ硣ʱʦɣ
ʦͨ˵˵⣬ԪһЦ˭أ
궼ＧɳˣȻ̨˵ν֤һ֮ֻȴǹˡ
չ¶ֶο²Լ֮¾硣
ˣҸʦ£Բⶥ֮Լ㣬ɽһУʲôջ񣿡
ʦҲˣԵӺܺáתֻأǰȥҲ֮СңԸûô䡣ֻģЩϰߡǰԳȷͦģǺľ֣ͳвѷɫ̫ϹҸд裬ڲõƵºʤĺʦ֣Ǹʦһӡ
ԪЦͷԼҹͽ˵һ·ϵļšȻʵĺʦֺòã
ʦִҺܺáϾҶҲСһ𳤴󡣡
ĺǾĵӣֻǽһǰط̫ڵʱµļӡöִ̫ںĺײʽšĺЩָ̫ɣɽһʱ䣬ͷ÷
šΪɵڷ磬ϲĺסҲѹִ֣һִһġ˵ȷԵ
ţ¾òԾ´ԪʦòҪҵ°ɣ
кϸһλ£뷨
ҲŲҪأ
ղŻ˵ĺʦִܺá
ֲǵ£޷֮ˡңҪۡĶԶҲӦһִֵģ
Ԫһ飬¶ӵı顣
Īǣ⻹ԣ־ɣ
ǡãɳصǸСӣʹһ
Ĺ򣬷ԪЦ˵ʦֺͶӹϵҸȥ
ղ˵ĶԶλŮִ֣
ͿɽǰǱߵ幫˵һ֮Ĺٷƺǡ
¡Ԫ룬ȻͿɽֵĺˣ˺ĵŮͿɽǰЩ˱ΪͿɽʵϲЩԶͿɽһ֧ѪĿǰûˡ¡ʣҪִ޻̸֮Ϳɽλ󣬻ᴫ߹
߹Сߡ
ˣ˵ĺ׸¡ϵ
ǰʦ̫֡Ϲֲ֮Ӧް
Ԫڲˡϴɱǰĺ̫Ż
Щ꣬Ϳɽᳫƽȣһ조鼮ȫͳһƷ˵ļủڡֻ棬ע˴˵塢ɵϢ
ǧݱ䣬ͨѾϡƽֻҪȥĸһӡپɵĹ֤ɡ
ֻǺͨ飬൱ڷ̫ڵļ̳Ȩǿϧˡ
Ʋ˵ĺʦֲǸħ֮ãֲ֤ǲܣ
ǰʱĺ״ӷֺαں˼ͳ֮λ
ĺǱг·ĻѾͷپͲðˡԪаǡ
֮Ϊ٣ǶԱкԪصȥĸ㣬ַһҪŪã֮
뵽⣬ж˼ԹǺģȻµȥ֣

ʯˮ֮Ȼͷðһ׹⣬ɳ粽⴦صĵؿߡ
硪ɳ磬ű˭ڱأ
ˮۣһӿżɳ
Ǳû뵽ֱԼǰùͷһʯ⣡
ʦôˣˮϾܵߣȻڴʯ
Ӧʦáö˶˵ģôɽˣ
޵Ĵʯ
ϹŵĴ֮ڴĺģɽĵɴ
ʦϢĹôҲҪ̽һңҵӶ֡ɳָָ
ոеǸСͽܣԼͽٻǵӣĿǰɽС
˵ҲɣҲ˵ߴǰйء
˼պĲӡõħٺ󣬶̶ձ㷢аصһ飬ڸ֮ʱ˳
һºżȻɽ̸ֻɵ˼ԼҲѾ֮ţʵӶ֥ɹɽ֮ء
֮ϵĵرɽ֮й
ɳһָȻ³һѷ죬ˤĵط
һƬѪɫƬ֮أһɫͼƾħٵıܿⷽѪѰ٣ͼ֮¡
ˮӱ鸴ӣôͲ̫죬Ĳ𣿡
ԣҪѪпాһꡣ
ѪǧǰħšħƻĲ̺࣬ޱ߿ֲħһգȵһꡣ
ǶԽеָ㣬һǧѵҲ𣿸˵Сͽϵԣڷħٵϡ
ɳûָһٵɵֻѪ֮аƾͼ޳֮ɡϾԪĿǰҲֻɣͷõħ£Ȼһա
˵СǵĶԹɵȥǶ˲Ҫ棬ʦ㿴أ
ɳСһ˵ľͷµ׻Լ䭵ìܡ
ϾԼȥڤؾæء


1133 ͼٷ
ʯԣɳЭ̺󣬱óһſűڴ֮ϰŪ
Щ鹲һ˿ţ뵱ʱ䭴һöѪԪˡÿ˼һöѪԪ飬ɳеı֮Ź⣬ڰչѨڵ㡣
ϸͼɽӵ֮ƣЩѨڵѾȷĸ츣ء
䭵ĻˮӻȻҪѶ츣һ壬첻ѷɫɽķ½ϵͼ
ƿɽıΪʮ췢ȫɨޣǺĵơһڣڲ֮ء
һٴ룬ɳӦԷʽǶ켸һ໥ǣơȻ޲һ磬Ӷɽ磬Ǿ͸ˡ
ͼǼɳ̣ʮ򵥵󷨸Ӹ
ȣͼɷ֮
ʮУȫһ𣬺ʮӦҲһ󡣶ֿʮ찴ջͥʮͼ֣ԼܿһʦӰʮֶħ࣬ǼɳĶٽһ֣ͥ졢ԼĽ綼γһ󷨣ѹķʮ죬ְԪ֣֮󡣽ţԲ󣬱ǣгɰǧֱ仯
ʮɷУֿԻ־ŸȻͬ󷨡䭵ĽǶȿʮͶӰǾ仯ĪСÿһС԰˸γβΧʮߡŸ󷨽һͬЩСֿҲܴӰݻ
ͼһһ䭵УֽȻͬģʽ
ͼ̫ǡСԾŹɵ֧ɷŲͼ֮ȫһ½ˮͼһ˶츣ϣγһŴ̥ĤסеĴɽв
֮½ͼܱɽǿɳ㻯ǧ֮ǰŴɽƸ
䭲ɳüһɽͲˡ
ôʦûɽɣ
û뷨λɵأ
½ϵΣ
ͬǵģʽ޲ãɱЩСطǿˡ䭰ʮ㣬ΪʮеĶޣ
ޡԼС޶еģʽȻЩطҪôعϡҪô١޲õþŴһϡȲ壬ɸһֵɽõġ
ԣΪ츣ĺ¡ʦõأĿǳҰɣ
Զԡûͼɺɽʧ޵ĺôԣֵһᡣ
żɳĶ۲⡰һѨС
ȻĿĸĽڵ㡣
ĸڵӦʿĴ죬ǵĽ㻯ѨɽγɺӦ֮ƣڸڶǸ޿ɸġ
ƾĸɽ֮ƣЧɽ緢ޡĹơ
ʮԾ£֮γʯƽɽӡĴɽҲܴﵽӦܡ£ķնƽ磬תɽ硣
Ĵ죬ɳΪĴ칹ͥҲһʩչޡķʽ磬ڼɳİʾ£ҲӦֶΣӵкƵ
Ԫŵʮ졣ʦǴø̵ӶôҺúһӪޣ
޴ֲܿһξ͹ˣټ޶޷ϵ޼ǣ£ദͼгչͬ
Ͼ˼ܼǵɣ޳ɺǰ԰˼ķһڡ
ɼ浽һͼóˡ
ܵסɽĹͬҲܵطĹơ˵ö츣أֻҪˣͼһ̡
ԣȷǺ¡Լ޷ֹֻһ԰Ｇɳıߣȫһͼ˳ɵռݽ϶Ķ츣أռ
óͼȱڡ֮ռͼ֮ϵҪڵ㣬ʱɲٿͼ֮Ȩ
ˮͻȻǰɽǿŶ챦ȡߣһطá
Σ
ɳŶ飬
䭵Ķͼϳȫµı仯ʮλøĪ⣬ֶ˼ȫµģʽ
һɳö챦ȡ£Ҳѧ䭵һԡ
ʮƲûΪĸܽͣĸѨڵĶ죬Ժϡ䭵Ķɽͥ죬Լܹ֮ȫµ󷨡
ȷžȻͼ½ͼ鶯ûмɳٿأҲԶӦѨϽл
ʼ䣬ʯӿ֮һͼʼı˳ݻڴ֮ĺģɾ޵ĵࡣͬʱΪɽɽŻζ
ѪеУĿһơֻѪһէ֣㱼俴һͼ
է֮ͼʧѪָ֮ƽ

СӵǵõٺôǾһƳи֡½ͼӰպ󷨴аѪ˵Ǻε˼
ȻˣԼͽǣ٣ںø֮Ҳм־衣¼ɳ⽫ͼ͸Էˮӵոһ˿á
ǹģ
󷨱츳񲻹ǽˡ
Ͼ콣ͼ͸ɳǴΪʦ츳
Ҫ֪ʱȴ⣬һǰķɳڷħе飬ûзϰʽԴս˵±һɷڵСʿҪҲǼɳ֮УΪϰ󷨣Ϊޡ
ԷħΪͼΪʽԿɹͼմͼвɾɵҵ
ߣ֮ǰ磬ͼܰǼ١
˵ţɳʯ
աͼ󣬴ʯȫµı仯֮ϳһ̨ɢһ˿ű顣һЩѾλ
ɽı齥ҫɫûͬʱһöڶɽλù̶
ǶɽѾλˡ
ɽµ˺ܿ㽫ѪԪ龻ڴ˵һ졣ͬʱԪһؽȡѪԪ飬ٶȾһöԪ
֮ɽ֮γɼΪ˫Ѩ
ɽۣ֮֮俪̫϶졣⴦䭶ȥĿűһǿƶ죬нơ
Ͼ̫Ϲ̫̫Ԫͬй̶ɽţ򣬿̫Ϲһй̶ʥɽţȷһ㣬¾žͲԶˡ
ˣ䭽̫϶Ϊƶʽ죬Ưڲ䣬ɽС
ɽ⴦ؽ絽֮ء䭳ȡٶʱٶƾһѨΪء
ҲգȫǵĸŮְɡ
ڴˣҲڴ¹ڣˣǧ겻ϸıһֱڶɽޡ
룬ɳдһگְѾԪΪɽԪִɽһϵ֮ͥУҲϽƶ
گûգܿԾշɵԪ
ˮӾȲѣʦֽôô󷽣
ɳѵ֮䣬ҺγСˣ
һ뵽֮£뼧ɳЩжȷǼöвʡϸ룬Լ˭Ҳ˵ϿǷ˭תٹȱȵ󣬷ԼЩʧֵԽ
ܽˡ
ɫԼɳһҾ
ɳɫȻһ񣬼Լͼ
ͼĺôȷ󣬲֮ܵ޵ĵ£˷Ԫ޵ĻԪһŨȡһ㣬䭴ʼնû
޺ЩڵѨλùѨλڵ֮ͬѪܵޱһε٣
ûͼ⣡ǼɳҪõˣ
ʮ޲õ츣ѨԴɾ磬½Ϊࡱࡱԡ֫岿λȻͨʮλϵġʮ֮֮ϡʮƴճһ壬ˡ
һעͥԣkˡ

ɽ֮Ķ츣ɣԪһڼСٸضĥºһƽԭ
ڴ˴Ҳ޷ǰУ·һǵĽŲ
֪ʿɵԪ̾Ϣѡ
ɶʮ츣غԽءһʼش̫ࡣɴӶɽ뿪ɵʿ·˺һÿһѨ㿴ʿɵѨĹȨ
½߰ŪһЦЩ֮ʦ⡣ִƷħˣɵҲãŷʿҲգҪǡԣֳֻܱȻλǵĹⳡн
ºһųŷʿֻǰӪݣɵ𡣶ң䭻еĶԹӰ죬¸ɸɾͺ͡ˡԨԴЩԼ²⣬Ըλʦм䵱
Գ⴦ƽԭ֮µħأѷɫɽ֮أһѨɣεҪܶˡ
ºĺ׶һۡ˲ÿһѨĹվϡܸо׾ѨеѪԪ鴿Ȳѷɫɽöô⴦Ѿȷˡ
£ʿȻǰ±ⳡɱĴսˡ
֮󣬶ϼ⣬һʿɼҽ١вԪˣʮ޸ĵˡ˶ӦģɵҲнǧ棬˫Χƽԭңңš
ôˣºĺԼԤУһΣҪ˰ɣ
ʯɳУվҪȥ¡
֪ȥʲô΢΢ףͼҪһݣ벻㡣λ̬Ⱥõ㡣
ģʡáɳ濴ˮӣƺ͸䭱˵ҾãλԸҡ
Ҳô롣ԣԵkǵʱСĵ㡣䭿˿ǰＧɳΡλ潻棬̬ҪעЩ
λӣ֣ǴĥһϾ棬Ҫиʱ򣬱£ʲôԹԲⶥ˵
ôλֵʱ
ܴңҲԡ
ôţô˵һؿȥˣ
ʱ֪ˡ䭲̸µ˵ķһۣǱߵ׹ԽŨ񣬱㶽˵ȥأ


1134 Ԫŵͳ
ɳƽԭʱƽԭϿյɽʥϡ
ɽɾ̫ԴͨƶɽҲŰᵽֻԪһ˵㻯Ѩȷ췽λ
̫ɳһ̾д˵ꡣ
ۣ֮ƺƵƿգλʾԼĴڣɳǰ
λס·Ѿ֣ɳôǶɵ󱲣ǰɱ
·ѾŭʹǱףһɹ죬һɼòֺʱҶһɽ
ɳɽͥѾ̨ɼ飬ɱ֮ԣȫ޺֮ǣȴǧԹ
ȺѰ٣ɳɼͬ
βɱ֮еĵһսźͳǰɸ˶Խ١
̫յһѨʿһΪǰӡɳҪ̫һ
⴦Ѩ̫УɳǱ֮֡䭲˵һ̣Բⶥƽϡ
ٶ̾˿ɳûֱǰǰﵽƽԭϣȥԪˡ
µħѨϴ«ȺºپħѨֺǺ«Ȳ衣
ǼС
һԳ˵ģȻ«վһλӡ
һԳȷӦеôˣ
˶ΪʿһףȻҪ̫档
ͺĺ뷮¶ʱλݣæ񣺡Ӱݼʦ/ʦ
ʦ̵ֽĺͽȻ̫ڣһΪѷʱʦ̫֡ڿз󡣡ɳָһ͸ĺһ̫گ㣬պܿһ١
ĺ¡ԵɳУ޷һ޼գһֻĺٲýĥԴ·گԱ
Ȼ£ˮͼɳϢ·𣬲¶׽
ĵơⱦƿ͸ɡɳóһƿ
˫ֽӹȻɫһеĳƿǡ
Ҳ³ˡǵƵһ֧ƿЧűƿɡ֣޷ʢˮˡŰɡ
¸ԼжԨԴ̺ɳˮ档
ɳмֳȣͱĿԪͰԳϡ
Ԫ㶶żɳ㱼ô˺죬Լ
ԳЦ֣үӣзݣ㲻͵ʲô
ɳЦ㱻ĸܻҳȣ类ѹˡ˼Ҫʲߣһȥ
򷢰ԳĿԪϡ
¶Ҳ֪Ԫݣʵʵվһԡ
ȥħҪѳֱģҪħ١ɳԪüһ㣬ٶԡ
һ֮Ԫ·ʲôʲôûף˫ֱԱ߿˼
ɳ¶죬ѯһеļš
¶ԼɳĽ֮顣ϾСһֱԼἰˡ¼ţ÷ʱҲǱʶ߹ĵ·£
룬˵ԼһڰϵȤš
ǰЩ죬ǸҪһħѨʱȻʮ޸һλ档ֳֵ飬˵ɽµġ
ɽĿǰѾɵפԡ
ԣʹˣ
û
һ˸Ѩ
ЩܸʩչͨŷλȻǲȥءһὲ˳һʧȥ˵ɸҲҪͼѰҳһ̳
ɽЩȷɵɽšϹţﱾһȣĳλϹԴٵɽֱǧǰʿһǰܣŽ˵˳ʿóǰɽ¼Ȩе걾oóص飬ν˳ˡ
ȻɵȴϿݼǧǰ顣ǣ˫֡
ֻǣǲǼСɵĳͻڡ¶ɫʦɶѾ³ѵⳡô󣿵ĶԹͱ⣿
ǰܲܽԹɣģз̨ڣ¡ЩɸˣǲŪԷġ
̫Ԫֹ֮ɱ
˭ҳ֣ͷ϶Ҫ㡣ң̫һԿأ
¡
ջף·ڴߴ
ɳҡҡͷתԷµ˵Ǵ˴꣬㻯Ѩȥɣ̫ɽţǾ֮ء
˵꣬ǰڰеƬɾɽ
٣ɽʥϵף֮컯ɸɽ
ɳԶֳξƹ⣬סɢĸأߵϼϡ
ɽۣһλ׷ԡĿڼɳϣЦˣ
ɳ߹ȥ׵ݼ𡣡
ָ̫ŶλãҲǲĴܣӵħǱ㣬ͬ۽ɣɡ
ɳһ
ͬ۽һɾͶˡ
ԴС
˼ε𿪿ڣǽɳںͬȵĵλϡһɳ㲻ö̫˳֡ǰˣҲ˵Ǽɳָ㣬ˡ
ڵԼɳ֣Ҳ˳
ߣҶǷ齵˭ֱ˭۸˼ɼҡѵʥͲܽѵѵ㣿
׼ɳվŲٴУ¡Ϊ˷פ𣬲ԸΪɱɳ˱ԣλ½磬ֻǽѵһº󱲣̫Ԫһڶ
ɳС£ɣаҲʣȻú͵·ࡣһΪһ׾ࡣ
Ⱦ磬ǧ򻯡̫֪ʶȤˣ仯Լò̬Ů١ë۽飬²ˡɵɵ̬дɳȻûֵĴ㡣
һ㣬ɳԷġ
𾲾ɳãָ˵㿴Σ
ɳʱſ̡
ڰӾһ˴жϣԿʤüĿ
嵹֣
Ȼǡ¼ִ֡ڣӡ
ɳԱһöӡӣԼָвԣü֮ɫֽһƬհ׵ء
һöӣͻȻɳһƺߣؿͬʯУɻ˻ӡ̣һĺӹڼɳǰݻһƬȺ䡣
Щȫ磿
ɳɫѿֱߵӡ
ÿһö⻬ԲӣǵԴͨ硣
̫Ҫһ壬类˴롣ƵֻܴĥΪӡ˵ţҲһö塣
һ۵ڼɳǰըһײüɳѪڣ³
ϵİںϣ֮໥ӣǿĳѹ򼧷ɳҿɳӦٶһöӡ練ԼͬʱݻȺסӵĳǿüɳȣڱƷ
ŶС⻯ͦġٶһöӣöĳϿĴðɫһ
ꡪ
ɳµѾ飬˱֮ѹͨ졣ҧ֣ڤŲȫϴظȡųסϵһ硣
»ͥһϵ֣Զûôաһöӣ·һ޿ɱܣӲнӡԷӣзЩһƬѹǿ
Щ磬֮ݻ𣿡ɳɣٶºӡǳһײȻԺɫ繹ϣԼİȫ
֮ʼԪҵλԪ֮ҵλԪתﻯʷȻͬ硣ձԭ뷨Ҫ֮ݻ磬γɾ޴̫ͼ󡣿ϧƻˡ
Ǹɶáٶ磬ɶҲ̫ѡ水ļƻչǲմ磬տ϶ĿǰҪһУɳһһӡ
ӵѹɳʣҪȰ˵ң
ǺǡЦΪͷΪβҶס
һļƻٲ˼ɳ֣ƻռλ󡣶أһɡԼΪŴ֮һĵλȥһͨͨɡҪʧȥе
ֻǴǧ㱻ǽͻˣҪ˳
Ŀǰһը϶ȥҡͥѾڤ͵ħʥͬĴܡȥòֻмɳ۸
ԽԽ죬ѹҲһǿһأƵüɳϿӡ˫ִľ棬ҲżɳӶʹ彥·硣
ɳµھöͻȻɫ࣬Ҳѹסͷֱ¡
ڤ⣡ɳһͷðסɼˣڽϵƤºüѪ
ˡ
̫𿴵˾ͷ
·ѡȷʱűʿľ档һʼɳҲ֪Լǿ϶Ҫһٵġ
ڵǰ˼Ѫɳʱ̫ܵɾԼųʧ·һԹѾûˡ
ˣ°ɡˡ
ʱ̣ɳ
ȿڲ裬ڡ
̫ʥҲѵõƷɳһմдӺɢ֫ٺˡ
ȼɳָԪ󣬵𷽵ɵȴԪͳҲɹɵպķ̿ڱ¡
̫ϵĻŵŵԪμθߡ
ɳ¶ϲɫе仰Ԫ˱㳹װˣ
룬ʣŴˣԪǴԪŸͥ𣿡
Ϊ棬λ޿ɱ⡣Ԫ֮磬ʦôȫΪԪ֮ҵλĸ
˳̫ԪԪպ̫ϵͳɵԼֱִͳδָ
뵽ִ̫ԪŴӰ죬ɳмǣΤǱ߲ȰϾһħ档
ȥ𵭵ģҲƽϡͽɳ̳Ԫžǡ
ˣ
ɳкȻӿԤУȵȡ⻰˼ǣ
ѵ㻹û֪𣿡̧ͷɫĪ
¡
һ쳹ɳɫһ䡣ֻ˵
ΪΤѾˡ


1135 ħһ
ڶը죬ɳͷĿѣű繥ĺ֢±ѪڵϴϢ
˿̣˲ԼơԵ˸Ӧüɳȷ֪Բ١ԼĵʱΤ衵ϢѾ̫ʧ
ޣҲ̫֮磬ⷽĨȥ
ôɳϵȥ鿴
ÿһ츣سͣɳһԪ˵жɳֶٻһ˴ҴҸϸ
žҹǺΰħڻĮ˿˿ҹɫҪǱͻȻԱһ֧¡
ȵȣȥüɳоȺͷŭͣŤͷҲˣ
ͮһϵɫȹϵĴȻͬ
ǧĽ顣ħŮչŰԼ衣ΤϢͻȻʧΪΤ衵ĹϢɡɵһ䭽òԾħŮ̽Ϣ
ո֪ͼɳһ޶
ͮһ·ɳмף̾˿
һ塣ڽȥ»ᱻɱֵץס
̫ϹҹԪͻȻ
ô룬һɵĿҲڶϡ
ɳ侲һĥҲ׹ɱˡԣӦòɱˣǶ᣿޻ң
ܡ
ɱΤ衵ˣɳ䭶һ²⡣
ϢɱΤ衣еڶԪŸֶûвֻһˡ
ףħʿĲ·ɳҲ˵ԼеǺεȸܡ
ԼһٵңΤ衹İˣ߶ֵķŭ
ʦִϾ˺ѲҪҪȥ̫棿
ħ棬ֻħ˲Ϣ֮ȡΤ衵Ӷħꡣ
ֵġ
̫УɳҪ˵Ȼ㱻ɽȻԸ¡ֻԼɳ˵һ䣺֪ˣαصħǺ죿ǲˣųħ֮һһ뻢ıƤ³Ӧ뵽
ǰԼӦ뵽ġħ֮Ӧ뵽ǣȰ˵Τ衷ħķӡ
ɳЦȰǼһﻮޣȴû뵽֪ˣǿҲҪĨڵħ֡
΢΢ҡͷҸཻǧ꣬ﰵҲȰ˵ٴΡһţΪħ֡
ϾΤħ浱ʦүصġ϶֮ûгͻţħ
ҺʦȰǰԲӦʡҵݣҲ̫ԡ
˵Ҳ֡ɳϸĥȷ⣺ħö˶˵ģôȥΤ衣
ǰãɳոպħĬħ滹аＧɳıһɱ١֮ǰǳ߷ħٵ磬ħйء
ʱ㣬ŪΤ衣ⲻǰɳ
ɳԷƱĿǰĳɾͣħĳЩϿ̬ȡ
ΪʲôȥɱΤ衣ѵңɱƼңʲôôɳôôãħǾԵĲɣ
䭳£òȷ˵ӦΪ̫ϹҲǷŸɳ˵ʱ֪ߴϢǰ
ǣ
Ӧħڶߵħַ鱻ʦ۸ˡ
ǵħ˼ĺۼѾɼΨ޺ͶһħִСΤ衵ģǱһ֧
ôйأһ֧ħкΤʲôϵ
С̫ϹҼʦܲ˫Ըkһħֻ㹻ġ
Ԩˣ̫Ϲʮˡ¼ɳȰμ˲̫Ϲ١ֻҪ䭵˳ǣƣ̫ϹܿƻԨļƻԣ˫̫Ϲȡʤա
Ԩ֮Եʣ̶ܴڵظշǵƻǿΪЩ˸ƻ̫Ϲ뱻Ӧԣ
ɳۣͨϵĻ̽ϢҲ֪޵
ڶħⱡ֮ǰħΪħ氵ƶĹϵһңŭħ
ħ˻üλ̫ϴֱһʮλɽأλɼħͨʱ˺ͽħޡհħϵħͱһλɸɱ
ŭ£ħֱħֶΤ衡Τ衵ְָЩ˴һ١
ʦΣ
λʦܸԵ񣬵ްֻǡλΤ衵ֽħߣʵѾָ١
ָʵħȥ
ڶЩ˵鷳Ԫţ
ɳĿ˼ãۣʦãȥɱ˰ɡ٣Τ衵ݲ¡
ɳĿԽ䡣ȻиħĴ㣬ɳȴҲû뵽Ȼô졣


1136 ħ
ħΤ衲ǵһʱ
Τʮħ񾭡Ĵ˿ʼĿıгһնʮ޴޳µʥ
ʮ淨Ȼ̫ȴħ͵ǴԴ֮ʥ淨һλʥԴ֤
񡰹ʵû죬ħǿжᣬջȡûдﵽԤڣ޷һٲࡣһεħҲֱӵٵ֮λֱ̫׷ɱȥδߣʱձᣬûϹʱĺ˵һ̫
˼ȥħעڤؾ
ɳ֪ʶȤԼϣȻͬһӪħѾμɳ֤ȥλ򶷡ڤؾеħħ汾κΤ衣Ѿɳ׷ĿôҪһŪ׶ĸ
ԣڽѵɺħϸϸڤؾɳɱҲͿɽԼƳذæȻ䭵ħҲڡ
طѩƮҡվڤؾڴ໥
ɳæļˣƳüû˵ʲôλˣһżɳһԶôͿɽ䭴ˣܰʲôħ٣ȻҪҽߵظĵ۾ǰ
ʥɽãŵ۾ʥǲңȥССˣ
ɳҡͷ˵ˣ̫ûôЩǣŭħ棬һиôծһ𡣡
۾ֶԿħ棬ۿ϶СϾ֮ҪħǺһӡԼλ۾δУһС鷳ɳʺ͵ظǵĽûô˼ΪԼ
Ǽɳˡḻ́ħħһƳΪħƿأƲ䭵ħҲħӣǰħɱ϶ɽ
˹ȴ壬ҪɳѿࡣͿɽȻͿɽȽ鷳ɳΪ廮ĸأæһΡ
ǽǸħҵĽѣң
˵ôǹΤǼһûˣͿɽʵ
ͿɽΤ衹ϵãһǧ꽻ͻȻһʱãȻ
Τ衰Ԫʵˣ޶ǰμĸ֣ôˣ
ţˡħħʿĿƣô󡣡ͮħվаħַҲһѵպʿ䣬ٶħ
Ƴرħеħ⻰㲻ˣħʿħԤһ㲻١ʲôûɫ
̫ϵѡ̫ϰʮһĸֵҵλֳȥǽ֤˽֮٣õĺô󣡡
ɳüͷ˶ûп
ΪɺԸĹϵ֪µĲĻͬ˼һأһÿһ汾Զ޳һžŰʮһҪԼֻҪЩλüɡĿǰ˵ҲΪһ
ƳػмϷ˵޷ǵЩݴһ㣬ŵͳʱǱ֪ȻЩɴӣ˼䴫Լҵͳ
ͽҲΪӡ֤ѧ
˫Ӯ֮٣ħɲһ䭴˿ҲƳ׷ʿħųԪŵͳ
˫Ӯٺ١ǲ֪ɣԸ⣬׾ٵĳЩνġ滯ᡣ淢⣬Щڸһ㣬ħλʲô𣿡
Ϊ̫ϰʮһĵ֮ǰԼλϡûжҲͰˣɲ֮䡣ʥǵĹԡħʥڤĻҵλ㲻Ǽɳ֤һͨͨλãҲпܱħʥͬ
ƳزмҶʲôˣ˭Ҳ˵˭ֻǸΤģȷ˵㡣˵ҲǿϧҵҪ񻹲Ǳ˱ˣ
⻰ǶԼɳ˵ġ
ϹʱƳҪںһݣĿͬ־ԪŵͳΤ衡Ч¼ɳ΢ӵħ˵첢ԼʱⳤӡȻɳʣƳֻöĸѰҲ˼Ļᡣ
ΤôõһϡȻװױħ棬Ƴкܲˬ
أƳظæͷһ׶ͷ
ô˵¾ĸһɳޱ飬̧ͷڤؾλϻͲҪ˵ˡϽؾܲͿˡ
ܻħ棬˵ɳȹħ١䭡Ϳɽպ֤ʱҲҪپһƳأһħƿأһܷĿعظ
ʧܡ
Τ衱ħᣬΪħפɳ䭺Ҫù
ħ֮£ȴ޴ʥ⣬»ڤʥħʥԼʥƳأҲħƿأΪȫµĻ
ΨһӹһٵģܾͿɽˡħסͿɽδľ֪
ɫһ࣬ټ졣ɳǰڤؾͨʱ˸ʩչͨ
䭵ħͿɽ⣬ĶӿƳ׹⣬뼧ɳڤһͬͨ
ˣ

ڤؾɲǼܵڤؾų⡣⡢ͳͳڤų⡣
˻ҪƳȷ˵ע㡣ڤԴΪʥңɳϽģ
ܿ죬ĹԴ𡣺ڤؾͬԴϢϣڤؾų⡣
һ̣ڤҫ£ſؾݡ
ԶɽγĴϡ
䭰ܸоһɽһˮڤᡣδҪ򣬿Ҫúѧϰ
ͿɽҲˣϸĦڤؾΪԼպ׼
һνģϾϹʱӵС족ν̫ϿյһĤ޹⣬ľȣǵطȻȻɳ⴦ؾƷҪߣĽ
ΨƳؼʶ㲩ڤؾ̲ס̾һ򡣴ǻƬŵ
ԻγɵƬȻӵпǱɳ֤ʥƾ⴦ؾԼɣ
Ƴһ󣬶Լɳ˵պܿ棬ݾһλΣ
ʱ˵Ȼܰɱħ棬һж˵
ɳĿңԶǰΤ衡
ҵˣߣ


1137 ħ
ħվڵǰԼɳԼħʥ˵ı
˵ֶεͬһ
¼ɳѾնϺ͵ħʥǴӴĽǶ˵ڤ͵ħʥַ֮ͨסħͷ·һ˳ְ˳Ȼۼ
ħ棬ȥͻȻؾϿռգʮͼӵԪ𡣼ɳԴȫͷţ׼ħڵλֱ¡
ôˣħ΢΢һЦֻӻ֡Τ衵㷢ӱȱٿʱǿܣʮͼȫ¡ңһӲӵħͼ𣬷ɳħӰɱԪ
Ԫħͼɳɫڣⶫóˣ
ħͼϵӡǵԪʿ죬ѹԪ˵ıͼɳͶӰħٿ£ȫɱɳǰбһħһڤħ
Ǽռƻ£
ͮͻȻյһֺɫĻеħͷаͳͳӰ¡ȻյѱǹɱħȺ
ֻӧǹ贩һħӰ飬ħѹ
ħͼɳ˵꣬ٶȲٿصԪͿɽְص㻯Ϊһˡ
ϼ⣬֣¡¡֮ڶԶʮΪģԪͿɽ꣬й¶ħƤһ
Сǻ㽫ɣżϳִ϶˵ĶҪǳͥĲ飬ֻ߽иʽЩʥ̲ܶסְɣ
ƵԪɴԪɻûӴ㱻һεĻ
ĳҹռΡ
Ƭ̵ĶƣֵħĹơ
СҲˡħĿ˼ֶݣа⣺ĿǰȻתСɳĽ飬»Ϊ˶ûܶıԴԪķʽٻظеĵ۾֮һλ۾ȫ壬ҸΤ衻Щ
Ŀǰħ涯ȫҲ൱һλ
ôʥɣ
Τʶħ³һƽԡӱЯʥԴÿһħֶһƱԴ
һɢڤؾҲؾĶѩɽȻڤѹ£ֱơ
ħķأ¶ЦСǣʥֶΣ
ӳգݻһ硣Ρ쾳ħٵ档չֵģһͶӰ֮
ʥѹһӳĴڤؾ
ѵĺѩȷԴڤݺӿ磬γһƬƬĻԪ
ҵĵ򰡣漧ɳʹĲҽͿɽӵԪݶ߾񣺡磡
԰УһɻɬϢγɫͿɽ
СҪˣ֮ӻ壡֮⣬˶סϷħ
ħѹ£ܱͮ仯̫ħϢĴħͼȥĺ֮ʥϣƺҲеʡɳڵԪУҪһЩֻڤؾͬڣؾе˶ԣɸء
Ϳɽգգۣս񣺡˭㣬Ǽ˲ˣ
ħһ򼧷ɳˣɫϢͬתϣǵħӱЯ
ԼɳˣͬԽмӳ֣
ԭˡɳͮܡֵˡӰħȻ򣺡⻯֮壬õıӻ𣿡
ɳϹţѾ˽ʥεʡ
ʥһݻʥһ棬̺ءֻҪĴӳǷĴԽĴϿ塣
ȻܿԽִ谭ԵǵҲкôֻʱϣһ꣬ءɳĿǰȱľʱ䣬ʱħ泹׽ڤؾ
ˣɳ뵽һ취
ʥ֮ʥ
ɳʥæԲſͿɽϾͿɽ̺ħʩչʥԴʱǹֱӸϣԵסʥ֮Ȼơ
¡
ħԸɳʱ׳ɫ¡
ƳصһӡƵ֮סħľħеһʥԴʱֱָڡ
Τ衵׽˼û취ֱǼɳƻеĹؼ
ħ̧ͷŶҲˣ֮СȻΤСӵûдɣʮ޴ЩС
һէħͷʮ
ħΪʮ죬ʵ˾Ұ컪貣ķа칰ÿһиһħʮħеλ
ħ⡢ϼͬ޴ıڱؾϿաƳʩ׹ʮħֽ⣬ʧ
Ƕɣħһӣħһʮħħ
ڣɳ󷨾ͷ־һסΡʮħ֮ϣ־¥ⱦ
ңңţʮħٳ޷סɳħ治ͷٶȳ֣µĶҲѻáٴζ֣ѪХɳ޾ֱ޾֮Ĵ졣
֮λħֱΪħʥڤӴʥѪʥԼʥʥһͳϰ죬ħִʮħ
Ӧħȫħϵͮ죬ħʥħų˿ླ
ϡԹᡢ롢󲻵áȡΪУຣȴħʥȡ̾⣬䭻쿴λħ
ħҰĲҪħϵĴħΪٿķħ̣
һŲ
ǣ䭸Ӽᶨ־Ҫڽսħ

ô˼Ҳ죬ɿǰʥ
ħʥɢĮĮħ࣬׶߸ˣħѪʳ
ѣѪʳ֮㣬ϹźħȻͬźʥɫݣһаħ׽̵ͳħΪ׽̿ףϹħ׽̣վħţ
㣬ͷħ֮⣬Ϲ׽̵ͳ

Ϳɽ뱱죬ǰڤӴʥûޡΧڤӴʥת棺ʥӦǲռɳģϧ̫Ԩ۾࣬ڤӴʥҪǿˡ
ڶƳؿѪʥ󲻹һЦٶȼصӡ̫һϵ鶫졣
Ǽٶ֣Ƴһȣ׷Ӧ
ħУ޹Ȼһ̫˴ħԳһػͷͷһҹ
ϵİ֮ʧȡ֮ޱ貵Ĺԡ
˼˼һ⣬ѾزصġˡħҪú֮ѹң̻Ǵˡ
仯һ貵ʥǰĺʥ
˿ħҲͮ£Լħ˿ͺ쳾̫ħ֮Ժ쳾ݻһɫ硣
ħ氡ħ棬ȻûΪħһ򡣵ħȻͰ˴ླұȴ֮ԼħˣպԸ⣬һ֣һԷһӡͽСӡΣ
ͿɽǱûλôݣħԹҲûʲôǣֻóħֱɱ޾
˵ףħһݻʮħȻɸΤ衶ЩħƻΰδǱδ
˶ԣЩħħ֮࣬ʵͲˡΨ޾Уɳѹ޴Եģħӵеΰħ沢ǵĹǲаȾɳԪ
ֹаڶŵļɳԪ֮½գжħĻŤԣħԨ
ħľٴ룬ɳֻýرģԻͥͼڤ
貵ĵͼͷ¹֡ɹ֥ˮڼɳתݣѹƶħ
ħֶ֮ȰѹȻһŪ취ƾ֣Źʱ䣡
޾ħ⣬ɳû̫õİ취
㻹عħɣħٶħͶӰڼɳ£ͬ޵ľ޿ڰɡ
գۼ䣬ɳޱİûֻǿ̨
糱ˮаӿڣڤԶڽڰˣһɶ񣬷ڤ
͡
է֣ЩϤ顣һڼɳĴݹʶѣħĹƻ
ħУһ׹⣬ɳȻع޾ڡ
ɳɢĵԣħһУСӣʲôʱָ̫쵽һˣ
֮ɲ̫һϵ
Ǻǣħ涼ܷ飬ٶȶ֡һѣкβɣ
뵽ɳֻ̫̾ز¶ǰѵԼķʽôĥɰУÿһ綼һƴ̫Ϻ뼧ɳȷı£ħаӰ졣
ɳ⣺ûеȥһڣħߵĴѹٲҪһƤ
Ϊ̫ڵĲ׾ܿħĹƻħ
˵䣬ķд󲨶Ƴͬʱɱ޾
ɳϵ׹⣬Ƴ۾һɳڤף˵ţ׵򼧷ɳ
ɳһϲ̫߷ڤס
ϣλ⡣У׽ĦһȻ󡣶棬׵̫̺֮־
ɳס׵ڤ׻׷ħ˦
̫ڤʽ϶˵ɫ׹ӽɫһٹᴩʮħ
˳û뿪һԨжһֱӵԨĩΪ̽Ԩ̼ԨǱصĳ
ҵˣ֮һ£ǹڤŵķɡ˿̣ʮħನݶڤӦ
ء
鱦޳ȻֱӳԨ򼧷ɳڡ
鱦򼧷ɳ΢΢һЦץסԼڤؾһ⣬Ϳ֮ˡ


1138 ħģ
ڤؾԻƬݻؾһ챦ɳȥȡɻûõֱ㱻ħ͵Ϯ
̼ڤ鱦ħħӰ죬ڤ֮ǰؾЩħУԶɵɳС
ϾڳˣΨڤ
飬ҲлڤؾʹУɳʱеͬԴ롣ԭֻ˷Ļõ鱦Ȼܱѷɫܡ
ôͬ飬ڤؾնɱ
ɳ緢ƻһɣۿʤ֣ħ棬Ӻˣڤؾȥģ
鱦Σڤۡڼɳٿ£һѺƳ׵ƵĶ̵
ѩ͸
żɳӵͿɽ˷·𿴵ѩЯĴ̹ιһɫЯѩأХħ档
Ȼ컯֮Ͷܲٿ󡣡ƳزҲΰ׵ףлɫ̶ȥϼɳлħ档
˫赣ױѩ裬һʱ˿巽ڶգħеĻħ֧飬Ⱥ߼γ޾
ռϷ磬Ϳɽһк䭣æŷ
ѩԭ֮ϵǰ˴ʱܿӡɳħʥħı񣬱ȫİȫ
ͿɽӶǿƿɷӡֻͮ
ͬһʱ̣գ˴˵ľȻͬ
ɳѣؾ֮塣ɳĻع鱾壬Ҳɱٿء
ħ淨ѣȻع顰Τ衡ڣ㱻ͮݻħԼ̫ħħͰ˿쳾緽ԣħһӡɾ֮
ڵħʥ־ڿ¾ƺ׼ɢȥϾɳõڤ֮ڳҪԼ
ͿɽϽס˵Լ˵ļƻ
ʥ룬ͷȻаţǾ¡ֻⷨȫޣ
ԣҰ㡣ͿɽϵϢȻһ䡣鶯ƮתΪ͵ħʥƵĶ֮Ҳһ䷨ࡣ
ޣ˵ħʥľ֮һ
֮Ȼͳ֮⻯ࡣͿʥˡͿɽڼɳʥìܺ󣬶̬ȵǺࡣ
ħʥ״һͿɽɸħΤ衲ͬʥִ֪磬ûжᣬʱͿɽ
ɫͿɽʥ˵ķ顣ļԼѣ࣬κһλʥΪ١
Ҳұֱ֤ӶΤ衵顣ңڻⶼһ⡣
ֻѵüɳԼæħʥܾɳȰŵļƻ
ʥվԭأͮϣ˷ӡ
΢΢һЦʥӡԼͬħһͷͬʱħ
ɳ⣬̫ħӡħķħʥһģͮܵʱⶳᣬܷͮӡһħ淨ű⡣˵˽һըؾֻʣΤڵһħ֡
ͿɽʶѣΤħ꣬ķƣĴͨ
ʵɳ͵ħʥ˻ΪΤ衲ʥ顣ϾΤħ꣬ĵͨǡϢϼ֮ıƣɸտᣬܿ͵ħʥһС
ʥۣħ淽һץ
ħڵƺƻһħ汳
𡪡Ʊ޴ѹħϡͬʱһɶ֮ħ棬жһ˲ͣ͡
λ˲Ϣ㣡
ûᣡ
ɳƳ֣С׵ر塣ʵ޻ħɻضС
ħһУĿ⻯߲ħ˫еĵҪԸûţ
߾£˫ȥƫۣΪħȡʱ䡣ϵ䶯飬ƱѾֵѺۡ
ƳأɳһУƳعĳһ鶾ߡɳץ׵ȻƳػȥڤ鱦ıƳָһͬعȶ켣ڼɳС
˫黹ɳɫһ䡣ȫڤѹ鱦׷ʱѸħǰʮ֡
ܿ죬˫ִӱڡΤ衡һ뷢׹⡢Ūһɸӡ
ӮˣƳһɣһվȡͼɳȫͷţλĺϻ֮شħ棬Ԫˣڿյ㷨
æ׵ڵ棬ǿվȡ
ɳɫӵĿΤ衡ȻħᣬվΤ衵尡
ħվΤ衵̫ԩˣ
һħţǲǾܰѱħ浱Ʒ
ڤԶӿڣϻָľĵ
ħѾǿ֮ĩڤ֮ɶڼɳԱлħʱѾȷ
δУħѾƬڤؾҲ޷ȡɳڤؾ
ֻΤ衵ڹӲд
ȻħϢԽ˥ȴܿ쿪ʼϣħһʶҲһݡ
СħܻΤ衡Ť
ɳƳ֣ħܵ
һﶼǴԼѧϰħȻԼ±ѡˣǱΪĻ
ΪӮ𣿡ħܵڤؾų⡣żɳնԼӡǣԼ𽥱ųȥȥ󣬾ͻλļл
ȻôҲҪһ˵汳
ħһķȼԼħ֮ʹΤ衵Ѫƻ̽ǰ
УɼЩۼͬ켣߰ߵһǬѹ򼧷ɳ
ƳɫԣȵȣһˣҪͬھ
ȼħַ߷ʥ֮شɳħһҲл
¶˷ȫޣħԵķƳزɽǿһһϢЩ鸡
һͻ˲򣺡ڤؾҷźľءԤӡǡڤؾУ޷䷨
ΪĿļɳǸ侲ڤлȨȡɫĵȨߣ׶˸׹⣬ڤŹסħ档
ڤ
ȨԶ߷ħţͬ޵ĻȡΤܵѪжҲٻħԹ죬һɳ
ƳؿΪӵȫѺ۵׵һǸϽ׵ħ档

ħѪԵ׵ײƬ򼧷ɳȥ
һʱ䣬Ҳüɳҵᡣָ΢нӰӰ룬ڤؾΪ֡ͬʱڤѹħ棬סж
㵹ǿ㰡һߣͿɽ̲סߴٵħʥ㵽׳ɲɰ
ǵļƻ˿ӦΤ衵ʶӶѹħ
ʥ˫ֲϽӡ˵ΤѾˣǾħ߻ǣЦˣΤѾĲʱմصȥ˶ܡΨһİ취ǽļʶֶΣֲмң
ǰˡֻɱɱǷʥͲӶ𣡲֪úѧϰŬ𣡡
б˵࣬㱾Ҳɣۼ䣬£ģ𣡡

ҴææϻʱֻһͿɽħԱ߻ûаô䭱Ŀߣħ֮ħƳطľֱħУ޷ǰɳ
ɳԼҲʥ֮ѹơȴվԭزʩ⣬ƺûֶΡ
˵ףһλʥͬھľ⣬һ˿Ӧԡ
ħ򼧷ɳ
һȺһüԼˣϽȥԡΤ衡ֱۿ¡
Ȼжһ
վǵ¡
ħһԹսС


1139 ѩ
ž
ƴɳգûмɳеĿ¡
㡭ɳüͷɻĿħ桱
Թ⣬Ϊ˵ļɳΪ侲ϾѾغһʹ𣬷ؾһʱɻָ
ȻħһûԤеôǿ˵ħһ˲ݻԼеڤϡȻƴܲκ
̧ͷšħ桱мɳһϤӰӡ
ĪǱѾɹˣɳŤͷȥħʥǱ߻ڲûо£Τ衵ʶ
ԷУԴħĻˣСΪˣ뿪棬ǵ˿㡣
˫ĿȻͬѪɫ͸źԹȴƽͣɫͫӳɳա
㶿Ŀٰζӿͷüɳ˵ͬ飿˸У
͡
ɳձƻѪۣħĿ£еǿתӣҪѼɳͷ­ժ¡
˿̣ɳѾָٷ˼ֺݺڡΤ衡Ŀڡ֮᳹ȫȥħĺۼ
ħƾ£ĴɢȥȻһĿ¡ֲֻתƷӺڼɳϡ
ûжأͬϷʱһ㡣
ַڼϣֻ۾żɳ
ɳһصͷףԪڡҺúת
ȥǧһӡ
͡
ԶɵǰֱӰΤ衵ֱۿ£Ѫ˼ɳһƻ˿ȫԼ֮Τ衵
һˣ߹ץԼΤ衡ħʶ𣬷·Τ衵ʶѣ
ԡΤ衵Ļǳ׻Ҷʣļ䣿
еļ䣬ϣħǰһ㣬ɳɱĶҲеĹж
ɳû˵ûնΤ衵ֱۡϾΤѾˣڶһ̣Ѿ
ֻǼɳҪģǸһЩ񡣶Ǳȫȫʬû¡
ꡪꡪ
Τ衵ħڳܲסڤŵʴ澧Ө˪绯мƮɢؾ
ӨӨ⻪ɢؾɳĬѣһ·ߺã
ˡԶħʥĻһ׹䡣ոɢıۣԲļΪģһõĹӰ
ʥɳû취ƾһ˵顣ֻƾļ䣬һǡǵظľ취ת޲飡
ӰħʥҲȡƾ꣬һȫµĸ塣ΤִǿϾһֱصʦᣬǹִΤ衵ļӡ󡣶ɱɳǹִѣղ顣ǿ˵ȷΤ衵
ɳŹӰòһ۷ʱڡ
Ŀƽͣ˿Լ˫֡Ȼȥļɳļ
Ȼһִ۵Ļ飬ӵʵ壿
ܿ죬ӼɳдΪǹɱڤ֮ûɢơ
״ԼĶΤϡ
ǵظı£ĶЯظԶϢάΤ衵Ļڡ
ǲܳôڡҿֻתʲôҪ˵ģһЩ֪ʶȤ˺󡣲ҽ׼ƳһһıԹֻͨ
Τ衺ͼɳ໥ӣԡ
ɳ˵ʲôڤ˫·˵ȷΤ衺ŪȥȻħΤ衵ʱļͬħļ䡣
ȻħöＧɳ࣬ΤȴڡᡱУ֪һеһС
ԼɳΤкǸӡǡħͼɳ棬ħ־ɢΤ衵ԹҲһɢȥ
ǸΤ衸ӵı飬ɳףԼݵ£ֶһ֪ˡȻ֪Ѿͬĺ棬չָƽ
ˣ˵ʲôΤ衵̬ƽ
Ѿˣһгɿա
ԼһʼնħƿءһʼԼħѡƤҡ
ҵǣȻһħٿءԼͼɳͮܵĽ鲢١ԪϴǦħ룬Լ˷ܶĽ
ҵĴڣЩħ֮˺ؼ档
ʱ̰ħĲٿأûкɳ
ٴڿɳҲûи顣
һУΤִȴƽ͡Сɳк춷Ļ鵹Ƕ˼ʵʸС
ڼһģ̾ڲ֮ԣн֮պءԪźҲ࿴ΤԶͮܡһֹۣûٶԡ
ܿ죬ʶɢȥֻһĹűɳץסȥٵֻͨ
պͨ˿Ͼר˾ֻصĹǿֻأȴתк⣬ԼҲС
ָһ㣬Լɳ˵ĻҪʮֻص޲ϵɱȻ࣬ԪЩܵĹҲ١ڵ̷󣬱˳ת
һδεתǸѾΤ衣Ѿ׸ɳ˶ϳԵ
ţ֪ɳŤͷԶ䭣˿ڷӡ״̬ɵħʥɢͿɽƿ
ų龰ɫһ䣬Ʈıþò
ɳ߹ȥ䭺ȻղųħҺȻһΡμΤٱҶԪš㡣
ţ֪ɳ䡣ֱΤ衲ŵ֪йԼࡣǴħ洦ֻ֪˼ؿշһУݿֻء
ѣüɳΡ
ˣħҵȼƻɣһѪûа׷ѡڤؾǾ֮أλ뿪ɣɳ˻ػȽͳڤؾ


1140 
˵ͱˣ
ѩУƳغͿɽɽɪɪ
ڸղţڤؾڲ¹죬ƳءͿɽ䭱ͳڤؾ䭺£к뿪ƳغͿɽԭء
ͿɽԼҽҪָһ顣ؾеӡȫγҪһʱ˵пҪҪȥҼͣ
Ƴչֵ֮ͿɽĽύ£ƳءƳҲ˼䣬ͷððҲ뿴ķףάġ
һĺϼƣһǰ硣
ããѩԭһعž䭺ͼɳչأ˼ɱڽС
ɳǱչڤȥˡ˼иֻϵĸػ㲻°ЩڰеȣƶɱٵС
ҲˣȻħߡˮӺ;Ԫ֣˷硣
̫Ŀջأյˣ
һɴ־٣Ѿ翪ǰٸǵĲ֡Ǳأ
иһţҲЦˡôüɳȥǱߣӦ
̫Ԫ˳̫Ļ˵ڤؾУҪָһ顣⣬Ӧûлʱ̫ԪУԻһѵֵҲɣ
ϼ׵ɢȥʥȺһݻֻǱ̫Ԫ̫ӵǰģ治շһƻ𣿡
Τħ汻ȷԪŹ̫ѳɶ֡
Դ˽̫Ԫ֪־Զ󣬸νԪŵͳ
̫ţ̫Ԫţ̫ԪĿģʼվͲνԪͳɵ
Ҫ磬֮ͥ
ֻҪһ֮Ȼʹλִ˼ԪͳЩɴסҪ̫ԪΪΪˣһɱٵĽ⡣ʹɳӮٶֻ࣬ҪԼ磬յʤԼ

˼ɱټУֻΤʧٵϢԪڲסˡΪ磬ѾԼ֡ΤҥԡżɳͮܵȺ뿪ԪžȻҲһʵˡ
ƾɵˣѾ޷ѹڲɡҲҪҾԪѾȥ꣬ǰԪΤһ̱㳹׷ֱ
ѪһᵽƾһĴǰִ֣ȡԪı
ΤԪʱѪڤڳСȴħԪΪ⣬ѪһҲһλãǶħʥصֻѪִ֪磬ǲ˼䣬Ҫģһ塣ûȡԪŵȨΤ衲ڣѪһ˼
λȫλΨѪд档ʥŮֱַķ̡ڤԼѪν൱Ĵ󻤷ȻԹķֲ̣һһʱ̣Ѫһʾϵ̳ǲ˹Ԫš
вæƳԺӸѪ˰¥޴̨
ΤûеӣͮһʥŮֽСΨеĸħԪеӣЩΤȫ̵Ѿǲѷɫʥش˵ĸ֡λ²ڤɽЩСݴԪ֮λĺԽԽߣѹư¥ޡ
ԸоգԴԺӸϸڤԮѪ
ڤԼɳҰΪһʵʵڼλʦʦİ´ڤڡڤֻڽɽһɽţӵڶͳҰҪģǴڽɽҪһڤڵͳ
ԪŵĴӨû̫뷨ԺӶ˽󣬱һֱӦж˵Ļ
ҰԼҼλʦʦٿԼͬšСѯԺ
Ժ̬ƽðɡϾѪһ䣬ô겻ԪŽҲɵ
ҪǣΤһֱķ̵֡ķ̵ͥĴħ̵ĸ־ӢȫЩ˱һѪͳĿսȻ֧ʮħ񾭡ԺӡϾԼ˰
ҲһߺӨ̸˵Ҷˣĳ滰ҲˡѪһڣ¸֮ǰ͵Ϯɽ֮йء
㻳ɵЩϼһӶѪ
ǧǰħŸ־ֳжɽ䭱ΧĴԣԪ֮и߶ȽšϾЩϼһǹǵĳ
ǣʵ벻ףΤ衵ôġ
Τ衵ʵ˭ɱ
ܲ䭻˰ɣ
ˣѪħΨһʥأۺķ̺ڤںܾáǵ̫֤ѪһֲԪħѪͳϽ¡
Աڤ̫ϳԪϪͷѪһڤĲ͡Ҫ˵ǶΤ֣Ҳ֮С
ԪϪڼɳʧ٣ҰλΪڤ֮ҰڤҲҰεһλʦ
ɱ٣Ǳˡ˼ɱ֮ȷٲѪ׵һöѪԪ顣Уɱ֮ħէ֡ԪЯķħٶаħߣôҲѪѲϵ
ǸɵġȻɱԪôЩˡݺλ᲻ס
ӨԪϪӣ͵͵չλЭ̺󣬻ǲֱӱ̬Ԫô£û½ۡѪɵأ
ȷħѪġ
أһӰƾճſڡ
ӣӨȻʧʦ֣
ɳҲһýͫ۲켧ɳα
ԺӺҰһæǰߵʦ
ԪϪɲɳһתЦʦܿɻǵãҵĵһʲô
ģȷҡݣڿɻãɳ˿̻عڤڵģȻһ͸¶һϢǴĵظϢӨչԼҰͬʱ׹
̫Ԩ۾ˣ
ڵ̫Ԩ۾֤ʱؽڤӴһͳڤڵλϱ²⡣̫Ԩ۾ԼԪйء
ˣڤһƬƽûаҡͨظ̽Ϣ֪̫Ԩ۾ҲչءȻȻ뵽߱һˡ
ʦǱչسˣӨڡչءһ㡣
ɳ¶Цݣһ
ҰæԼʦȾڤ
ɳȺеض˵ҵ˾Դ򣬱չһʱ䡣Ϊʱ䣬ǸСڤˡ
ɳɨˣȴӨչԪϪ⣬һЩϲ
üͷһ壬䵴ڤˮǰһˮӳ޵ڤͳ޵ڤӽ̺ڳأҲɳͶӰ
ˣڳ̲ס㵵ôܵ˼ˣһΪڵظ¶档
ΤˣԪЩʡȹִ֡ɳ赭дһ䣬Ȼ޵ĳͨ棺֮󣬱ҪڵظȽʱҪϯ
Ȼ̫Ԩ۾
ڵظɱɳ
ڳ𼧷ɳ˾ıԼˣɰ̾ǵظľתĻֶιȻСﰡ
޳ϾϲѣպǱԵظϵԾӣ𣿡
Ϊˣ˽ڤڲ顣ֻǿɳڤûеִҲΪɳˡ
תΤ衵£ü˼ְݣ˼Τˣ
ţѪɵġ
ɳںΤ衵ħ氵±¶ԱѺڹ˦ѪħѪʦү˵ѪɵȴҲû
üͷȻǵЩϼһ
ɡɱ٣һʱ⣬û뵽ԷȻֱӶΤ֡ѾͨظΤֻأȲõġ
ΤѾתӨиӼᶨԼʦ־̫Ԩ۾뷨
ǵظľôתʦҪڲ֮渴ڤҲڵظʦֶӡ
ڳص˵뷨ơ
ڤ̫ԨϵôδĿ꣬ɾͲˣҪڵظְȡڤҵλ
޵ڤλڵظ֮Ҳŵҵλʮ۾
۾ˣӵͳɱνɢҪˡ
ɣԪŵ¡ҺѾ֪ԺǰķԵִҲǶͷҺ䭻һ֮
żɳԣȻ뵽ǰʱ䣬ڤĴš
۵ڼɳ˵£˺ħԪĹϵѾн߲
ڤƶһ壬ֵܽϽٵˣƶһ֮ıࡣ
ֵɳ⣺ȻһԡӶ澫֣ԼԼĺ˼ҪҪҲԣ̫淨ѵҪħڷó𣿡
ɳЦ㵹ĥʲôħ֮ĻԳԪͳ˵ףķ̱Ϲ̫ĴСתԪûǲܡ
ķǵĵͳ
һɣڳڤʿҲˡ
ԪſҪԪżʦү


1141 ̫Ԫ֮ԼѾ
ɳħ氵Τ衣㳹Ĩȥħⷽĺۼһ뷨Ҳ̫ԪŲıϡ
˾ȵĿУɳЦŽͣǲҲ˵ڤڱҵͳħ跨ȡ׳Ϊħŵͳķ̺ʹƣϹʱǵմνķʮ죬̫Ϲʱȴ⣬еͳڳʦ֣ɼǵú޵ʥأʥ֮ף̫һͳͬԴķߣķ̼ʮħ񣬳ȴķʮħ⣬ǵʮλħ̫ǰֻǺķ̺̴֣ӶħлɳˣʮħȫħȾ߿𣬻ʮħȡķ̵ͳ
ɳ˵дΪ𺳡
ԼҵȻԪһֱԪΪ档Τ衣ʦƳ粻ѡǣʵǼٵģ
⡭ⲻİɣ
ΪʲôǣǻȥϹŷ濴ȻħĨķ̵ĺۼϹŹķУܿһЩ̫ͬԴĶ
ûУԼ˵ֻ֮Ҫ̫𲻴ϹżЩۼ
룬ΤôƳķ̵ʦħĻħôɱˣ
˼ã
ɳһнǡ
ˣԺӡͷִԪŽͳʱ̫ʮħڤߣɣ
Ԫŵķħ̡ڤڡħԼѪħŷħǱ̫ϴ˵ķ𴫣ڤдСٰѪһħŵϵ߳ȥʣµԪŽͳɲ̫ķ
ʦҪڤڷֳȥԺˣæԪŽʱڤڱǶʦִƽ֮λҲ޲ɣôҪڤڷֳȥ
ڤڵڤһ֧ķϵвͬԪšմŻǹǰɡ
ϾԪŵͳҪø̫𡣼ɳڤȻԪ伮ԪУɲ͵׽
ɳҪּңɺԺл̿֡ڤȴܸˡǼԪţ̶Ϊ˲ͷԪȥǰ涥šڤ޵ҵܺãҲԪŵĳɹ
ҰʣʦڤڵĪǴ㴴ڤһʥءֻһȴкζĪҪзֳһ֧
˭ûУɳҰô֪ΪʦûɵԪͳ
ڤͳһΪڤߴڤӽԪһϵˮԪУӷڵ޴ΪС
˼ڤͳֻԪһû޴Уպǰޣš

ڤڳ޲֣Զ޵ȷ˽ⲻࡣԪϪϸһĥȻǸʥ𣿡

뵽ԼϹʱĹŶӷڵõɳҲò̾Ī⡣֪䣬Լޱһ˵ͳˡ
񹬣Ҳҵĵͳ˶٣ɳˣҪ֪νĵͳŻ֮ұʥнЦ̫٣ħһûĴУϹʱһ΢ӿڤͳУԴ֮һ
ν컨Ҷźڱһҡ޳ڤԪħҲãԪҲգǲڤֶΡڹŷ񷨣ҲϵвΨһ
ɳԺ˵˼䣬ԺӺɻȥԪš̫ڣԺӼ̳ķ̵ͳ˳µ¡
ħı
ɳܸ֪Τ衵ħ־Ҳ״ⷽλ˼䣬пɣȷħʹĵͳ˼䣬ҲԼ˼䡣
Ȼһڹˣ뵽Τ£ɳҲһֿ⡣
ħһߣҲûǣԪţϵڱɽɳԴĸĽԪţõ谭
ڤؾУɳĵ⡣
һƬ赲ۺιǽⶼػڱ߽磬գħҲ޷̤ⷽ档
ȥ̫Ԫִˡ
̫ԪԼĹϵͱ̫һˡ֪̫ԪҪôԼ
ؾأѱ˪壬⣺棬һڡܻһìܣҵɺԸɺƽϰɣ
̫ԪɱϼɳԼ翪١ɳֺγڵɺԸǰ̫Ԫ
άֱĺܿԪһ˱̫ԪѡѨ
̫̫Ԫ·ϣɵһռϷ磬ʮУʿһռʮ˸ɵһռݶʮ
֪ʮУеģԪʮĶ졣ϰ˶жĽʮ֮ȻЩųҲֻʮ̫ɽԪһɵʿԽԽ࣬Ҷ̫Ԫͳ̫Ԫİ£ʿжһء
ֱ̫ԪѡѨʿһλٶȽ١ɳҲԹǲһǰ̫ԪС̡
ͬԽɳһε粻磬ǳ۵硣
ɳ˺öѪоˣһĨȥ
ˣ֮Ϲľ𣬱ôˡ
Ϲʱɳݺ̫Ԫύ֪࣬ԽԽųô˻ᱨɳ
󣬵óһƣϹʱŵ֤Ⱦơħٶȹڤ֮λʮþȡƣǰ㡣
⻰ɳ¶ɫλȿʹȫ˶ϣ
ȻϹʱҲݣԴΪ޵ת۵㣬˳ɵ˵ʱ飬Ҫеġ
óͭףΪδ£ҵ·ͬҪҪδڡɴҶǳϵɣЩִҲಫĵزϵĺҪάţȻƽ˳Ц
ˣλħ棬Ҫ֣֮ɳҲˡλʹħ˺һֱûлᡣνԼ֣װħߡδħǺޣҪԼȥ١
ǰʱ䣬Լħ˵һƣõŭйħϡϱ㻹ԼħַԼδһС
û̹ϣںɳԼͼǶǲʥܲɣһ涼Ӳ֮١ϡȻ˳ñˡǱȾһ
̫ԪٱɳӦ
һƺ𿪿ڣ˵֮Ҳûкء
ĳ칬ڳƷɳһ¶ǣЩĻ̲ס˸飬Ҫ̸ʲô
ħѾ뿪ħΪڻҡִԪһС
ɳ¶Цݣǫ˵ִ̫Ԫݱ䣬ԪŽ˳¡
ֱħתԪŹħ͸ƣᷴԡ̫Ԫ̹ȻȫΪԼδģһ֪㿪ɵͳδɵֵֵ˵
֪Լδȡ̫Ԫ𣬿ֻ˼ìܡ
𣺡ңδƾھȡ֮㣬Ҳԡ
ţô󷽣
ɳ׷Żȥôɣ
δ翪٣ҲæֻҪٽչһؼɡ
ɳ´𣬶ЦмɳĿӡ
Ӧһƻ֮һҲƻߡ
Ҫ˵档ԷܸģҲܸһУפܽ޷һͨʥԳŵʮ쿪ٺ󣬳ȴʥ⣬ʮ㣬Ϊʴ𡯣㿴Σ
һʣףŹҲ̲λáһУ㲻ǵԪ֮ߣ֮㲻ǻҪͥδٰһѣ㿪ͥԼϾžҲ޲ɡ
¼ɳʼûдӦ뷨Ҳˡ
ʲôζԼɵ֮µĵİ֡Կͥˣ֤ͬʥ֮·
ңȻϿôĴۣɳܲ⣺Ȼִܸۣȥ̸ѵǸã
ǲӦġҡζʲô㵽ǲ̫Ԫżɳ˰ΣƼһãȻǧﻯһ̾Ϣ˵׸ǲһ·һİkݻһ壬ͷģԼҵɵңڣܲЩء
䡪
ƾף·ھ𡣵ɫֱһɫ׹
̫𣿡̫һɫ·
ɳ¶ɻ֮ɫ̫Ԫ𵽵˵ʲôȻŭƵúϵе̫˰ƺ
̫Ԫ𿴵һĻϼɻıԽŨ񣺡ˣˣû뵽kӰѾô֮⣬ڰæֻս׻Ҫһ
Ϊɵƣ뿪Ҳ뽨һƣȻһˤСӣⳡɱ㳪ǡҺ͵ֽ߸ſɲ۸Ķδɽ
ɽ̫ת֮ء񻪵֮Ҳɵȷɽ˵ؾͳɵڴˡ˵˵ر֮ͥһɳҪ˼Ķ֡


1142 
̫Ԫ콨ɺԪһ˼Сأɵˣ̫ϵͳ
ҲӦ֮⡣ɵͳΪḣѨȻ㷽ٵǳḣءŲˣټԼȥ
̫̫ԪΪԼҵͳıʮأֵ̫塢¡ߡЩ̫ͥ
Щʱʿһ׼ˡ̫̫ԪʱΪʥرҪȡŶ죬˸ϸӲɡ̫ϹʥѾڶɽûӻǻʲô
ʿһԽɼ챦ȫࡣҲʮö̳͸ٳɽȾǧϣպ㴫㣬ѹˡ
ٳһ㶣æױ̳鰵ϻͥһϵӦʦ𣿡
бò׶ȥͷԪһ£ʿռأﻹô
ڵʥųϷŵһɾϷɵĿסΪʿͷǿ϶ҪϷΪʿһı
ȥ׼Ԫһ˿쵽ˡ

꼧ɳ߹ķħ֮·綫ȴ漰ϱءҪݵ㻯ѨϽͱͬٲҪһ⡣
ˣɳһ١¡Ԫһʱжɢ˹СǰϷɼҩΡˣԪһ£ʼϲ㻯Ѩ
תϣսϷڵĵһѨԪһ˱һλˡ
ǹ˴ۣ̣һ̼ƹģǰһУλһʽס
ףԪ÷չ˻Ե¡ԼĺסԳ۳
ϸλƹһǰԼ˸ɹ⣬ɽһͲǷ
Ԫ͸˵ϸСʣҪʲôף
ΪҸĴˣιҪλ̸һ򸣵Ѩ
򸣵أ
Ԫеɣĺ̲סڣӦЩصɣȻҸ󸻼£ܾܲӪػҪ˵
øѨѵһǿСǧ磬ɽˮڷ䡣һ˵ⶼ½ǵֶΡ޵תƣһĵɶ˵ܶһصĽ衣ߣؿٺҪɳפɡҸ󲻹һ̵꣬кܶ
֪ḣضţκһжǶɡкܶ඼Ŷ᲻죬ֻ÷ȥһѨЩӵйɲ˵λ
ĺ׺ѵǧĻҵӪƣ¸ǰ˲ءǱǻµĴҵ
ƹЦλɷģضѣҸĲɰֽ衣λƺˣҸҪģһأ
չ¡ķ̲סĿ
أ
Ҫ
򱦺Цżˡ
ֿٸأⲢͻ룬Ԩõһƻ
ΪһΪγɱ巷󣬹ɽعӶԨ޵ͥʥء
ϴƶɱټƻ˼óʵʩˡ
أԪĬĬһ飬Сߵ߹Щɣ˵һءҸ󲻹һ̻Ȼھ߸Ѩ
λȱæžܾȿǿļ۸񡣡
شɽУһشɽɴһɽǷ֮ɼҪ̫׾𡢾ϣɵɽ
ĺװʶӴһɽ
¡
䣬ľĺ׽סһɫȻɽһɽʮĽģֵһصļֵ
ôʣɽʲô
ڶɽ¶ݣʯɽ塣Сĸ֮ƵġԸءӵеʯҲˡ
ɽ˵Դˮ۵Ĳɢɽ̫ϰŲ̫ɽ
һɽľ㵵ľȻ
ԪʱŶҹĲƸһֱӡ
ҸĲƸ˵ضȣ¶ʥˣ
򱦴£ƿգɽ˵ֻҪλӦҸȡأЩȫλ
¹شһ£Ԫ˲Ӧ£ص۸顣
ĿأŴشɽҲЩˮ𣬵ʯɽ㲻һóġ޽ֹɽҸŪЩЩҩĺͽûĴд޵Ķ
ʦõ˼ˣ
ϸ룬ɱ֮£ƺרἰҪˡ
ҡͷʦķ񿪱ٽ磬˿ҷŰ̫طӦڤ֮磬ӦǱʿֻǱӦ޵֡
ƹѡĴ
ԪҲ˵¶ȻܴӦ
ĺն˵ǵĸأԲˡ
һأ൱ڿһӣδͻԴԴ˽ޡ
ԳȻԷɽУ¡ķӣ
ĺƤһ飬˿ڴϻԵ¡ȻˣҲܽ޵͸ˡ
ңǱӦûо˵ҩ˵ĸµĲҩ½ӿڵǵָҸʲôӡֱӾܾɣ
Գһʼ磬ûж˵ʲôһ֣ȻʿҲ˵ʲô
ϺԪܾ
˵Ĵ𸴣򱦲ʧȻˣǱա˵꣬ĵߣԹ˾Ѩ
ԪСĽ䱸Գĺ࣬ԪԶħ񵶾ѪԪ顣
˽ӽһߣ߼ħ֮ѾֱǰԳеķħӣǱӽ⡣Ԫеħ񵶣ﱾԪƵĻһΣԶ⡣һĺеĽħǰǰ̫ʦ뾰⡣
Ѩħһ׹նȥѪ𲽰ѨȻ죬ķԪʱԲȺɸᣬԪɻѡ
ԭأԼ˾Ѩϣ˹Ȩôκɹ
ЦʣѨǾˣҿҲûᣬôȵãҿֱռݰɣ˵λ
⡭ԪסգԲ˸
ºĺ׶һۣŮɵϣʦְһԪ⣬ȻϲտʮĿ˸ɫı顣
ЩѹɽӣֱڲɼŵϿգѹЩɸ
̳飿³ԾѵʦԳˣ
ٶһƣʮĿű֮վŵλԼʶ
ʦ֣
ٳͽƺ䭡ʦ塱ȻٳϲΪˣ¹ϵ
Ԫųϼǰкʦ֣ʲô
ʲôǹ滮Ϸ츣أЩ
һ֮ٿر̳ѹڶţס˸ȥѨڱ̳鹹ɵĲ׺£ؽҲѸϹ֡
ٳȻһЦ̫Ԫ̫Ϊβܣ
ôģ
üϾڶʿ䣬дֶβ⡣ó̳飬Լʦ˼
̽ѯƹҿҸóɽƺ֣
ٳʦôɷġҸĵȷȷǱЩƸסҸҹʱ׬ġ˵λõҲǳƷ޵ޣⷴǵĹٲŶԡ
ҪСˡһܰʮ޺ӰԲһʥҪ
˵򱦵̻ᱳ󣬱һ޴
ô˵ʦִ㽫߸ػҸ󣿡
ٳЦⲻ˼Ǽɳ˼
Ԩ뷨Ϸض죬ԨһϵҪȥڡʣµĸУϷħȻѾԪţڵħɽţôҲҪһذɣгϷı𸮣ҲҪһء
ɵʿɡ㣬ϲѾɳ׵ɵҪﰲɣܡ
мڴˣڵɴסˡ
īԳ棬ʹٿ鹥ҲƵ̳ݻĲ׺硣ֻվϷ߾Ʊϼ׺ڣϲɽӼиκ˲֡
ֶ֮Ե̫Ԫ̫ѷɫ
ǰʿһ̫Ԫ̫ôප츣أҲ˼ֻ֣ƾ̫ϵٳ֡
ī˼ֱӸԪ;硣
վɽۣؼԪ仯ϲϿգεϾ£ɷ籩γɺصΡ
γǽϷϿյķ籩ȥ

߿ǳҫ⣬ɫǻ׹׺籩ת˲ʧ
ԪʥӲӵľաɵ̳飬ֻھһ뵣ͬ޷ƾ̫ȡ̳顣
īأ
Ҳȱ̳Щ
⻹Ǳ̳飬ѼɳĴͥùЩ̫ͱˡ
̫ϾűȱʧһʧҲ޷ѹɵˣЩƷ½ԭܡ
Ƚ󣬾ű֮ƽ⣬˼ϣ޷׺ı̳顣
Ȼһ£ҼǵõʦἰױɻƵķ
Ԫı̳ȡƣɻǻ˵ĹȥǶ׷Ǳﻹȼɻ䣿
һķҪֿܵưɣҲȫֻҪ߼ö飬ǽϲɡ
īһ˼žƿ
Գ棬ѰضȻ̫ϵͳеűƿҲһ
ͬΪҵǽóħʥóóءҪ˵ΨƿѣǶܿƱ̳顣
˺ϼ׵ԪԵݣǰƿ漰ˣȻҵȡƿԪϸϵء
ɾڴʱ˿ϷϿˮȻһˮͻȻ׺γɳƿӰƿ׻СˮԪֹ׭
ⷨһеıֱ̳ӱȥö׺֮ơ
ףԪȲѣķڹǲɣ
Ǳƿܣƺƿ֮£ڵϷ˾ʲôʱ
ű̳鱻ߣٳɫ䣬Ͻ䣬Ҵҷʾˡ
սս˵ʦ𣬵һʱ⣬˶̳߱飬𷣡
ɳͷƿգȻһЦҲĴΪʦҲû뵽һȻͽˡ
ľҲ࣬ʣʦ֣еġһǺˣô֪˼Ȼһƿ
ƿϲд𣿡ɳѵⱦ
һ֥ɹ򣺡ƣ֮ĸˮ֮Դеĸ֮ˮԪ֮֮˵ҿƿˮԪ֣Ӧˮ֮Դйء
ǣƿˮĸǵʥ˼ʱ㻯˰ɡҲ˼һõȻֵ㻯һͽܡٳղʩչͨѹϲȺʱ侪УǱԻҵı̳顣
֥ɹȴûɳɣ漰ˮĸĪҪȥĸ棿
ˡɳȻһЦԸͯӣȥŹ˵ӱǼҵƿȡöǣƿӻҪҪ
ͯһ֣ʧ
ľɻʣʦ֣Ϳˣ
ȻǱ̳棬ȴҲǳƿбػûˮҴȾƿʱƿӱĨǣΪбˮĸסȻҪ·ˡ


1143 ǵ޳
ֱͯ񹬣Ůڴֵ
ŮǴӵѽǧ꣬°㣬ҲѾˡŮΪڤĳѪᣬˮĸĲ£йš
еľ񣬿ſڵͯӣʣѵãôˣĪǸ㴫ˣ
ɳŮиӦɳӹһֱ˼ڣûйЩŮǵвЩ
ү˼ٳɱ٣Ŀǰ˼ģɵ֮үɣλ
ǺһЦ´ͯӣûݣҲ۸˼ڤĻƶһ壬㵱Ҳ֪
ͯɫʱˡ
ˣΪ£
ǹɱٵ¡ͯӸϽٳ̳Ū˵ˡ
ԭˣΪ˼ĵ𣿸⻯ɼˣѪӵͳǱ˼ҵĵͳ

ͯԶԣͷĬĬŵذ壬и飺ү޳Ų䭡֥ɹáṬЩ档ǰʮλŮٳͥһϵĻ롢ԪԺӡʥӷڤҰȫһ𡣶ˣǸ÷Լɽ
Щ˾۵һȻ㵽ϲĸˣӵ°
ͯӶ˵˽⣬ЩŮǾܸɳȡӵ
ˮĸķ飬ȷܲʡ
ͯһæǷ빫ȥˮĸ
ôôż˼ɱ֮£ôģתһ룬ȻЦˣòỹʲôЭɣ
ͯڨڨһЦ
û֮ôİæҲǿλͬݡһϵþˣүı̳ͬλδıͬᱻԭΰɣ
ƿȻҲĸţͶŮһǱޡɶ˳ǳͯӻ˼ɳö̳飬²գɢȥתΪˮһϵ·
빫´֡
ˣ͵ӡãԴͯӸˮĸ
ˮĸԶڼ˷ڲ׳ıϿգٸ֮ء
ͯӸ󣬷񱱺Ӵһ·Ȼ֪֮Ǳ
񱱺ӣ֮սҪˡ
ĿǰռơǱ߲׽˼俴һۣٵȼֵ꣬ܽóΪ󣬸һ
ܿ죬ˮĸǰԷݷþˡ
һŮھˮŮȥϰ
ˡǰ񣬵һ򸣡ͯҲϽк
Ѿͷôˣѵˣ
ûء˵ҪꡣҴͷһ̥Ķ࣬ݴ²⣬Ҫڤᡣ
ռɳĹ滮һϵŮãеΪڤŮΪ߱ԱߣڤĊʹãҪһڤ
˼⣺ĊǼãڤ֦ɢҶ⼸СȴٳٲϳסǲͬڤףôֻܴҶ
Ȼ˸Ͻ˵⡣
ƿõ˱̳飿룬Ȼ򣺡˵Ī֬ߣŮȡһᡣ
ͯ͵͵һ⻭дšС֡
⣺Ӧˮĸм¼ߵĲӣ
淭ģܿҵ֬ߡһҳ
һҳϣͶӰһ֧ƿֵǣƿһϡһ֬ˮƣˮߡ
һƿдɫϲһԡмŮ֬ƺÿȡ֬ߡзžˮ֬ߵ˻ԵоʥΪӡǣڱ㿪ųȥȻܵޣ¡
Ƿ˴ҪҪֱӽ
ԷæҪŮѲ˺ϲӣˮĸȥĹˡɣҸһˮĸͷԭδؼ꣬ĪҪ㸸Ĵ¡
ڤ֮λȷڤһϵ񻰴˵¸ı䡣ЩʥѾڤνڤǵϹʱնһǱߣѣ컯ڤһϵ˼˵ȣҲڤ
ǡ
þֳַگͯһ·֬ߡھˣִ·گ㲻ٹʡ
˵ף֬Ȼˮĸȥˡһֻ飬Ůǰж⣿
޷ǿھʥϣŶмֺɫοԴȥȡ̳飬Ҳˮĸ޹ء
ֳַͯگϻ޽¡·ϣɼҷϲɽ˶
ͯӣٳԱ̳ѹɣ֬ͨЩɵʿȫ²֮ϱҲðˡ
УһˡǣĻ˼ôⱣȥ֬ߵ·ϣ̫ڵļˡһ˦ӽס
ͷȥ󣬵Ҹļ񡣡
ͯƲƲ죬ǴüɳԼæ
ǣүͰԨǱߣҪ񹬲֡
֬һڣ׺ȥòɵǴ֮£ӭս
ɳмڴˣҲԨǰԨӶǱʿԴԽ˳֮Ӧ̫ϴǾͲˡǣǵİ£ϲ츣Ȳ裬ɵѹŴ
Ԫƽħ֤Ѫͨ󷨣컯ʯó׾ͻֱ֮ǰܴӲһɵɽΪƽء
ֻɷīǳζޡźͳʤȳ֣Ҳܸ֡
Դ˾ٳЩǡ
ͯӽ֬ߣö̳ʱٳɳ˵
ʦʿһʮλɡѾλǰΡλǰΣºܿﵽޣȴĶ츣ػһأ
ɳģڵĿǶٳģûʮ޸ǲǻԪţҲΪʦݣԪԺӺڤҰҲʦܡʱԪͷɵ
н磬лڣʲô
ͯӽ̳ͻЦүɲЩͽܣϲǾλТģʱ϶Ҫæ
˵ţͯӽһ·ץͳͳ͸ɳȴһʼ̫⣬λɺͯץ˸Ÿʿ
ٳЩˣԾͯǴץģ̫ڻ˴Ѷ˵ǼҵͽˡԭⶼǱץȥˣһΪѪǱߵˣ
̫ںΪѪ֣Ѿ֯ħӣȥѪϳȥˡ
ѾͷɳĿһɨǰѾͷġ񹬣һ׼ǲЩɵ¡
ռɳĴ㣬׼δںʱЩŮǳ棬Ϊ䭵Ĺؼ
ɣЩڤؾĶͷȥ˵Ċˣͷö졢ǶտţͷԹȥæ


1144 ˹
ͯӽ֬ߡ·ץ߲ɵʿ̫ڵΪħŷʹһħж
ϣһħжȴǳ粨ѪһƼΧˣչǽԪһ֡
ǲҪǾԪһǵɱټƻ
ԪͷµϽ㻯ѨͬʱѰҾ¡ɲݡͻȻһȳ֮еķȫԤ
ĺףħޣĪǸһѨ
ϲѨӦǹҪȥݷã˵ػЩ·̡߳пڶаħޡȴǧǰЩħͷʿ⣬Ѫһħ֡
ħСġȼ޻
ڿһ仯һۼɽ硣ǹӣһˮסۡ
ĺڲڼ٣ƿȺħȥɼš
ߣѪӰۣһؾħ촸ڵȥ
ⴸ޴Ѫħʱյã۸ơһ˸ڵʱȫֻСҶ̶ˮҡΡ
ԪϽеķħӹ۴סҡҡλΣϴͳ죬ƽռı
λǻ𣡡
зɳһɫ㣬ڵĿռſһ̡
ʲô
Գ㣬Ͻ˫ڹ֧Ŵͣ۱
²⣬ԱߵԪ㱣ħ̣
㣬ɲǧǰħ̼
ĺףӦĳλħ˼ħࡣʦã޻ң
ã½Ͽյ޻ժ£жԴǻ˦ĺͬʱħһȽǻһͨ۳硣
ȻûͣЪʨצһץ
͡
ķϵȫѣ嶼һצˡ
𣿡ĺɫǧǰķħ̾ȻôѲ
Ԫʿн飬ûоЩôѶԸ
£ѲЯɷ֮ˣԪʿѾתʿĻԪһǿƲ󡣵ǧǰħͷͲͬˡ
Ũɷ£ºĺ׽еʡзħ֮ҲеŲȥ
У¡ıʣҧݣóԼһСϷɳһֻʱʸǻħ̳ħ޻С
Ȼ¡µأ߳ۺ˲硣
ɷ׵ɫ¸Ͻȥôˣ
оԾҪǵΧЩ𣿡
ԣǡֻû뵽ԭôˡ
ȥɾĸֱ㲻ʮˡ
ɷġһ˰гӦоա
Ըˡ¡һ죬̲ס³һѪ
ҪڣͻȻҲʼѪڣһ̶ħ񺿣ңԱ
Լ䣬ħзԪĸߺѪһҸϽۡ
ħרɵʿħѾȥǧءЩ˶ħ˽ⲻ࣬һʱ˰
ڳԱսˣΨԪͰԳ

Գóħ⻤壬ֲûӣֿ֮ħУڣ֪ͺúѧϰˡ
˭뵽ֹ޿ײ룬ȻôѲ
ƹڶħ޵ЦħѹڼγɰΧʱһ쳹ء
ħһʼĻĽ٣ս֮ϵǧɱƾ꽻ɱ֮ѹħĺ׵Ѫڣָʶ

ɫĹԻƣΪ˴ͨһ·
ߣ
ĺ׷ӦԦ˳Ű׹⿪
Գں󣬵ħ׷ʱ˫ڹ衣ĪҲϻһ⻷
󡣡
󡣡
󡣡

ÿһ󷨼Գоһ
е׺ǹķħӳ֣Կռ֪ÿһļӳ֣սһ
úãԭپȻô棡Գ죬һǧɾԳеħʨ޻ȹ˶һ
Σյشһƶˣعۡ
ʱ϶һλɫӡ
ӱһų٣¶
˳޻ͷħٹ·ʶһ㡣
ǡ
һλɢޡż˴Уݷá
㶿ŶԷԼͬŲߡ
ԪƳԾЦŹлɣҲҪȥһ·ͬУ
ԲϰݣȥԮͲؽ磬Щħͷҳ֡ߣλͬڣܶһ˰æ
Գ͵͵ĺֹ
ʱԪ˵±մһ˳糵ˡ
ĺ׺ͰԳֹ󣬹ЦĻղŶϵǲӹһѡ
·õħ٣˽ɱٵ¡ԳħϣϽ֪ͨͬ飬ؽ¡
⣬Լһ˵һλͬˡ


1145 ɽ֮ս
һ˷ʥķܡƽ׷ᣬҪǽؽ֮ǰŪ
Уɳϼ⣬ʿһڶɼҡۿˮԪһ˵
ԪΪܿ졣
СɣȥȴǸԵ˰ɣ콣ͼȹˡ
ɿˣǵ̾ѡ
Ҳͷ֪ǳİԳĺ׺ͷ½Գţøָ㡣ԪתˣǾѡͨ̯ϼɳʦҲ
ɳЦݣһǫСвһ㣬ôޡ
һ޳ɵ
ڳɼҵһǵ˶ꣿӽһɣ˼һͰ쵽˶ûô죡
ΪԵʣתһ룬׹Ȼ֪ġַʽѧʶԵõɷһɳ죬춨ɴ
ɳףͨó󷨣ºޡ
ׯϵ˼ˣֿ˼䡣
ɳһһЦɡͽҪ˿䣬Լвгɾ͸С
ˮʱˣŷԸٳȥӭǽ
ٳǰȥԪһ붴졣б̳֣٣ѪһղҴŭˡ˽붴졣
ˣϰ˶еĵ嶴ȷ
ɳǳ˾¡Ȼӣλٳ֮ϯ̫ϳϣִƻ콣ͼ󣬷ԸٳΪҲΪӶ˵ĸ飬һͬػ
Ԫһ˾Ѩɳؽ죬עѷɫʥ
ɾԪһ׼ȥʱѡ
ЩѪħƸۣ뿪˵ٶ׷ɱֲͣһʼļƻ
ǣɳһйطħ
еķħƶλͬɽʱ·ħ
ɳһָħħԼħԶĺסԳԼԪзɳ
䣡бħ̻֮û״ϡ
ħ֮Ƿħ˱һáֻҪ⣬һɻ׻
ɢȥ׻ָ֮ࡣ
ɳھˣȻȥ֮޳ɵֵɹͷЩħޣ򲻹ҲɱŪЩħޣŸ˳档
Ԫ޻ͷħٶû⣬໥ʣʦħ٣֪ɷӽ٣зӵ޻ɷһ⣿
ħ˱У޻ͷħΪףǵѼƷҸʦóֽ⣬ļδлԵ⡣֮Ҳˮɡ
ɳνķ֮ǽڷħ˱һõõҲô
֮ĺ꼧ɳͿɽƶ֮ͿɽͼɳˣΪ˻ףӶ춨ͽ⡣
֮ƣǽ̺飬⻯龫Ǳ仯Ϊס
ж٣ʿҪˣ˺ϽӶͿɽ
ЩóʿǼ׵ͬʱҲǿԣӶʹ鵮
˵ףǵ飬ǡ֮һ׳ͯһϵ顣
ɳ޷ħٺ޻Էġ󣬼ɳֶĺ˵ҲҪǡ˸ִħ֮δЯѷɫǶˡֻҪʣħ֮⡣
ԪæʣˣʣµǹԼ߸ν⣿֪֥ɹú͵ڵǹ
ʣȥ˭⣿
뿪󣬼Ͻ㻯Ѩ˸֪ȡ
ɱĿǰϽǰԨһ졢߸غȻǽ⡣
գ¡һ뿪мɳӳħ׷ɱԼһ˵С
Щħͷǰơ֮󣬾ɱмɳָѪͥմݻѪ׽ħһ֧о
һ棬Ԫһ˼㻯Ѩ趴츣ء缧ɳŵϲ⴦ʿӴĵطɵֲ˺áȴԨһ졢߸⣬ڶʿ֦ɢҶɽŵͳ
ºԪȴϲ뿪ٶȱϡΪţĿǰԪ֥ɹڱĸͣҪȫ˼ħ֮ٲñһСһڱ㻯ѨƼɳĶ츣ؼƻ
ʱҴңһ֮Ԫһطʱ˼ħ֮ȫ⣬ѪһҲŴ½ڶϱĶ츣Ҳ֮ȷգԪһɽ
Բⶥһսڻǵˡ


1146 Բⶥϣ
Բⶥ϶֮棬ɱٹءɵǰѹƣǧ಻ΥҲ
ʿһҪȴҪӦ
֥ɹȴ֮ͬ󿴵ԪҲѾŵǰ
Ԫ֥ɹúǰкǰһ𣬲֮ꡣ
ɳ䭶ɱ̣֥ɹúԪ˸Ԫһ򱱷Ұ˽ħ֮ڱغãԪ˺һڡ񼧷ɳ䭷ΪףҪԲⶥ۵սָ˹óء
ɹ÷Ը˲û᳡߹ȥԪУ۵һִĳԹһս󣬲ܸǹ۶ˡ
ȻԪǱһ˶츣ػûɳֳܷ֮һ˵أҾԲҵĶôұɴݲʣµĶ츣ء
仰˵ʣµ죬ŲսƷһвʼӣЧҲ
ǰԪ̲ס֥ɹáԼʦ֥ɹãԼΪмʤ㡣ɹĻԪ𶷣ĿǰѾƽ⡣ʦܵĻ
뵽ڤһݣԪ˼ǡ
һսʤΣ˭Ҳ˵á
һԼɵˣʱһʲô
Ԫ̧ͷ֮ϵɽ磬ȻĹǡ
ǧǰľвͬɽڣһˣսҲȥ޷ʿһһƽͬݴˡ
ʿһأ
ʮ޸ɹҲԼҵʧܡִΪšʤЩǰֻһ
ʿܵòףҪһ䣬ҲҪһķڷ
һЦɹõԸһս
¶ͬǧĽαص
Ҫ˵ҪĵҼʦõ¡Ͷϣ޷Ǹִߵ졣˽һУһý
Уɳ±Ӫ⡣һһֱˮɡ
֥ɹõͷȥû᳡
ãʿ׷׸Բⶥǵλû֥ɹúԪŵμ
ڵһ죬ߵλ˾ȥʿһ졣ʿҲвȥɵǱͬ塣
ǧĳͻѾ١ڵ궫۵Уʿɵƹϵ󣬱˴˹ϵ⡣˵ĹٶЯӭս˴֮²ٽ顣²ɼˣз̨ڣ֮䲢δ
˵ϸ磬ô˰ɣߵ˳һأ϶أֻڶ̫嶴ɣ
СһذˡǴ˻ȥʮ޸Сĵһɽž͹ˡ
ꡭ
һߣλŮһᡣ
ɵҲãʿҲաŮɽа֮ģ˴̸פݣл⡣
ҾפյķӿٸĽĽݻɽԸĳɶԨĺࡣþǲ֪⺣ɱϽĻɽöˡ
Ŷͷ»ʱ򣬰æӴһ㣬ҳ

Ӷɽʱڶɼһһ˸ʼڵ̯óס
ȻҲһ˺üԣͻֻڶཻУҩζѾ嵭
ʦֿʹͨһ츣ؽìܣеԹɢĲࡣĪʦֵĴ㣿
ղϼ죬һ飬׷׻صӪһΣɷǣɼȡ
䭹ǰɵһ˼Ⱥ˵
ûãеϼⱻһƬˮɢȺӵ£˽Ŷ
Խ鲻ǺôųҲ֮ڶˡ
ȷӡƺȡ
۲еˮϼ⣬ѯʵ䭡
ʦչ¶ϢҲ
˫ĿʬԲѾ˳ɾɵһ̫ľԲ׶Ρ˿Ϣޣһͨͨķˣﵽķ豹֮
ʥУȾǵ֤֮ǰ״̬
䭿˵һ롱ֻҪƼɵбһλ
˵λ׼ɵɣȳ֣ɫ𡣶ԽҲų⣬Ǳڵ׹ϵա
֣ٶȽɵͶӰͼɵΪԲⶥ᳡
һʿ濴ɵ׷װĿͶˡ
ѹҲͥ᳡֥ɹã֥ɹ΢΢ͷִ߶ţڤ֮罫
Ρǣֺ롣죬ɾһɾٻɵͥ
ȻͬͬɽһɹĳͻУɽ¡һȻ̨
ɳһЦЦӣֻһͬˡ
䭺ͼɳңңĿױ˴˵뷨Ӫ̨
̨ǰѹ춨ʿͳεĻ̨˵̨ɨڳɣидȻͬ
ɳлǰ˵ķˡ˼ɵδ
𣿡վ̨ϣɳ͵͵䭡
ǧԹ˽ᡣҪ˵ҲܡøӵĿ⿴żɳ죬һսˡ
ȥһʱ䣬ͼɳۿͷµദ꼧ɽʱģɱ֮Ĭü˻¡
ЩõĻ䣬Թɢ˲١
ֻΪʤҶԹȥ
αȣ󷨣ͨҪҪ֣
ռɳĴ㣬ɽһսٰʣ²֮ͽȥһ
΢΢ҡͷϱصִĶԹѾйɾЩϰݵˣѱʦֱ֯Ϸ̨棬սˣαôһ֮չֶΣƴһɡ
˵꣬䭱ֱӶ֣ʦ֣ˣ
еϼ׾ֱ򼧷ɳ
ʥʦһֶε˼
ɳЦڤ֮ͬҲ֮֮࣬ɱ䭡


1147 ʮ֮ս
׾֮˫߶ɽ۶ܿγһƬԪ֮ͬʱͬھʧƬαС
ãã޹ΨлҲĴһС
ɳβڤ֮ԪϽƬαתΪɫĺ硣
֮𣬵ĸ֣ӿȣԻ֮ػˮţȻҪƬ統һĸ̥ؿǬ
֣
ɳĿһͷˮڣǹƵƵԻˢȥְ䭸ոݻ飬ڤؾݻ
󵨣ĸŭĿӣȻչַŭֶ̧࣬Լɳ¡
ʱ䣬ؽԵУһƴɳܿռȫ顣
ͬʦûڶΣɳЦ˫֮ٶȳ֣ͬγһƵħҲ̧մµӭȥ
һڤ۵ڤħĸ˶ƴһƣԪ˲䱻˺飬ػˮɽ۳ը
ߡɳһΣɫף˺һŻָ
ʦõȫȻ˵ΪӦһս׼һڤΪģʵ۷ɡʦභȻҪ
ڤıȻⵥһ治䭵ȫ
һҲüɳԾԾԣ磬еоڡƾҵľ磬Ͳѹ
䭺ͼɳƴһƺĸ࣬Ȼ⣺ʦֵһɸȫʢʱ൱ĳַ濴Ѿˡ
ǿѹƻҪ˼ܱ
һ㣬ᶨ֤뷨
ɵΪϣشơ
ػˮɢһУ֪Ӻδһ̫ͼͼ½⣬ȶѹػˮɳҲ־нĴ֮ƻ
ƮȻһˣʦ֣ɸһ
кβɣɳ´׹⣬ֱӿȶż䭽սһս˲ȫƾͨڽ֮ɱ
ȴ˵ػˮըɳܵӰ졣սҲܵ
Ȼɽߣ򲻿ڿշУ
˿̿ػˮĴԪ˭ɵɵУ
У
Ϳɽһϣڿйһսػۣػˮӿ̱⡣ңλڿУɱȷɳʩչȫһءȻ֮ⷽϣʩչͨս
⣬վɽۣʩչֿͨзµĻʯС
Ԫͷʥʰ׹סԲⶥת̫һɫϿաɹ⣬֮ɹ⣬ŴΣγһƬѹػˮɫ׺ɾԽٻԪԼźͳʤߣҲϼ
˲Ŀģ֥ɹá
˶֥ɹֶǻԪ𶷡ȴû뵽֥ɹõΪȻҲ֮ϡ
ɼһʩչ𷨱Ψ֥ɹһɵػˮϮ
ɳˮ飬Ȼɹߣ½ǣһͷն£κв
ɹ޳ɻԪ壬һħ࣬ξػˮ֮
ŵиӣȻǺηͬΪɣ˼޳ǧĵо͸ԼЩˡòпһĵ̡
֥ɹã˼ţʦԲ١ѹʿһ䵱λɹá
ԽкԼеָշǶСԼǧ޳»֥ɹأ
ڼನĹܷʽ֥ɹõΪ²ѷɫˡΪನҲΪɡ
ȻͿɽԼ⡣
۵󣬴ѾͿɽ֮ǿϡΪ˶ɵʿԱ־Զ֮
֮ϺȲ裬ȫѵػˮвСϣͿɽһɫɢأӰУڱμ֮ս춯
ã˭Ӯ
Ŀǰ൱ֶֻξԲֹڴˡߡ
ȻմŮɵĽ޻ڣ
ɽЪϢķ£޻ɽ˻仯Ī⣬ƣնƼɳʹ
޻Դ֮ʱרطרɳɫһ䣬Ҽת£Ԫһſǳҹȥ
ЩǳеǳƬһģһº͵꼧ɳ֥ɹٻ¶ǱȣҲˡ
ʦóԲǵΪ˿ҵط
ɳΣѾ𲻵̫áǵ֮ϸıȻһá˲У˴֮ĬɳԼĴڤ֮Ҳûó¡˵ıƴȫԵͶ֮ʲô̳顢ȵȷȫûá
ͻȻó޻Ϊƽ˵ЩӦѲɣ
ɳҴ⣬䭻Ӷ޻ǳͬʱٿǳǹ⡣һɫԪ໥֯޿ܵĻ·
Ԫ׼ɳ֮º飬ҲԼո
޻һոǧ԰ԼͬһǳǳбԼ
ЩԾͿɽִ񣬽֮ͶӰսӰǳ͵½Ǽ仯ȫ
Уס»ǳͿɽУһݺǳͼǣ˺䭵塣ʩչ֮ǽڲ֮أھԾֹ״̬
ֱƺһ硣ͿɽҲƳԾͻȻóһͼԲ򵥡
أ½ǷɳžŰʮһֱƼɳ
ž֮䭲򡶵澭ɵıġشĸ򣬸һˡ
žڼɳϻûһӰס
ɳŲæߺӿɫը½Щ顣ʱӵĿѾﵽֶչʾǰ
޻ӳ»Թ⣬֮пʮ죬¡¡쳹Ӳӹ˼䡣ÿһУһɵ˹ࡣ
ʮ죬ʦͨ𣿡ɳھ֮̾࣬ԽŹ֡
Ϳɽӣͬʱ˴еء
ʮɾΤ衵ġʮħ񾭡ʲô
ħ浱Τ衣ʮħ̫ķ̣ʮΪġҲѧϰоҪطкءȻִڴˣ
д⣬ɺԼǲҲҪоһ£صİ壿
ʦ֣ҶΪɵףȻҪչɵֶΡ
ʮΪڤ֮ϳȡԪ޴Ļڵգڲ֮ء
ȥһָбޱ֮߱弧ɳˢ¡ƺƵɹУʮλɵλɼͬʱֹ
ǶԸɣʥҪһƤɣ
üͷĿڼɳϡ
Ϳɽ°ͣҲ¶֮⡣䭵ѹֶΣɳʲô³̣
죬ʮɵۡ˾ɳһ̾ʮ죬ߡʦðʦãʮãվҵĴ죡
һ䣬ɳͷ̩ʷħ٣ɫӭ⺣
ħ٣һͻóΪʩչġʮ졯ʦóνġ졯Īǡ
⣬Ҫ٣˷׷ɫ䣬̲ס뿪뵽һսǧѷ꣬Լδн壬ǿó׼ס䡣
ʱöǬɴӷħ
ףôô¶֮ɫ䭵˺⡣
ϰɳȻﵽϣд֮⡣ǣ֮ôʮˣ
ħӭ亣ʱźƵ⺣ϱתΪʮң֮俪һءʮ֮һƬĪ翵Ĵ졣
ͬģɳԷħݻʮÿһʥһ档
ʮ쾳ΨһĲͬΪ죬徻ڣѷյɫ֮硣ɳԴߣԴͳ졣
ȻΤǱߵĵʮ޾һݻϵ
ʮʮ졣
һ̩ħʮʥдܣչħ
ɫ΢䣺Ԫħ壿
ˣ˴ʹԪˣԪħоƵһˣ
ʦãбʮ졣ôͿʿʮΣ
Щħͬʱڴͳ£ʮλʿͶӰɱȥããϼӭ⺣
նͬʱʧ
ͿɽΨ²ңֽкã˿ĬȻͬʱʮ֪Τθ룿
ҲǼѰɣֻû뵽оȻôغϡʮ죬ӦòֹһֶΡ
ȻĻ쾳ͬʱһ䣬ڤ֮ʺγɹͨʮӡ
УԷγӰʮɵǧͶӰֵݻɣԲⶥ֮ϻŵҲȫӳɾС
ɳĴʮ죬ʱӳʷϹʿʱȫͶӰγɹͨʮӡ
ڣڶħ塣̫ӰڣΨ̫ԪԼȡ
ϣɳԼھ֮Ĳ
ʮУǴϹʿ޵ʿͶӰ
ɱɳһӣڶɼֱӳ˷ɱɾе档
ʦãһ䶨ˣɳʮšΪʿʱܳڶࡣ۳ɾͣʿһߵﵽɱ


1148 ֮սʼ
˳𽣬ݷ嵭ղո߸裬ϼӵɺȻβŮħβһɨӰ飬ϼתΪԪ⡣
˽̤˫ͷգҫʮȻһƬһħſڽ¡

콻ս֮䣬ʥɱһ缧ɳԣƴĵ̣ɵǧĸȷ㲻ʲôϹԪͳ죬ȷɵҪǿ̫Ԫĵ屾ԴƣѾˡ
Уôȥ䭿·ɵ飬ôȥɵʿĪӰ졣
ɳһи׳нչǧ괫е̡Ƽɵʿһպ˭ȥɵ
ǣ䭹תֶΡ
֮Ԫһ޷Ƿԣͳʦ֣ҿֶΣ
ı⺣ͻȻ쳹Ŀɽɳķݻͬʱͷ𣬷ɳʬͳϡ졣
һĻɳԼԤУĬĬԼҵħͶӰ𣬴Ų󷨡
䭱վ죬ʬʮĴ⣬γĿɽһͼؾ󷨺̫֮ƣ֮Һ죡
ɷȻӿɹɱ֤塣
վ𹬷λңңߺʦ֣㿴Σ
䭲½ʱ·Բⶥ۷׷ס
֥ɹƤһ¶֮ɫ
áԼٳһֹ
ʦܣû⽣òʦĻ콣ɣ
ȥȷ񣬶̫ϹƺڽмԼ⡣ٳаԹʦҲǵģȻôҪĽڸˡ
֪Ҫɳڡ꼧ɳսʱ䭱ӽ򡣻콣˵ףȻҲᡣ
ǰ㼧ɳһݻ½ͼʱ䭸ֱӽӴһŽľ衣ʮ첼ýںšԪľüɳȲѡ
û뵽ʦþȻѡ󣡡
󷨲֮ͳҲ̫Ϸ֮䡣ʦ֣Ʒ񣿡
ԼɳҲмֲ˼ȥʮ졣ͬʱҲʺΪ̫ĸɹԼ̫ϰ
˳ɽ󻯰ԾŹɵ֧ɻ̫ۻԪɡ˵ɳ󷨿Ƽ򵥣ȴСԴ˲һغҲǸˣʿģɵʿҲɰ쵽
һ󷨣лԪһԿŲ
ôĻҲɳ˼档㼧ɳУԴҲ̫ˡϣ۴ʮ仯ɱ󣺡ͿɽƷ񣿡
ͿɽĻ콣ҡҡͷԱ࣬㡣
üɳأ
⡭ƽĶۣͿɽΪɳӮ
ɳԼжЩġ
û˱콣ʹԼǴ콣ʦҲ˵ԽڶԿ䭵
һͬڣĬֶοӮá
ɳ˼գֶͷһָ仯ʮɫ籦ͷ粽̤뽣󣬲ЦҶ󲻹֮䣿
Ȼûףȴ䡣
֪ƢһЦҲ죬ֱӴ߶ɽķ򼧷ɳ
ɳ𹬶Уֱ˷ӿĽȻԴޱֵ๥ƣվϸ
ռһճ֮λɻֻҪժȡ˻Ƶ󣬿˵Ψһš
ȻϷأɳһʱҲ޿κΡ
ŽЦҲӸͬʱ𣺡ʦͨޱߣʱѵ𣿡
ɳȻĬĬʩչɷ˫»ȶţͷĴޱ飬Լʵʵ
֪нսãԷֳʤ
ǧ֮䭽ͣʦֲʦ֣֮ʵ֮ҲҲ콣ȾӲ֮ƣֻˣ
һʱһ޴Żգۼ콣¡
ãϵˣ
·ʿǴʧɫ
콣Ǽ٣ɳ뽣󣬴ſ֮Ų档
֮Űذ壬ɳͬ콣һ¡ʱת߳ȴɳ֮ڣ޴ѡ
ѾͷȻַʽӮ
ʿһ¶ı顣ɵһԱ⣺߹Ҳ׶Ȼ伫ѹˣкβɣб£
СֶηҵΪΪ飡
˫ִеԲҷġɳ֮ţζԼӮˡ֮ڴء𡢷硢ˮ׵Ȼ޷ѹشɳ
µͷޱ飬վŻдЦʦãֶֻ֮Σֹڴˣ̫ʧˣ
ɳ֮ڲ磬ԸȻѵĸʾˡ̫ҲӰǰãã磬޾컯֮ΧҪⷽڡ
￴ʦõô˵زɾ׵ػ֮кԼһʦҶԷأ
ȵؽ磬ȥΪ
ɳĻ֮ЦˣȻ˻콣ôұһŵ߰ɣ
ͻȻ֮ʧɫһ䡣˫ġ̫ӡܵɣֻð⣬ȻھкȻʱããŻӿ˲ղںϡ
Ϊ죡
ƣ߲ھŵ֮£ƹ߶ھ֮ϡ
񼧷ɳøЩƣֱӳԡϵ֮Լڤ֮硣
˿̣ɳڵġ죡
¡¡쳹էâʦã콣հնƵԣܲն֮
Ʋ죬بų档
ڵ⣬ͷƤ顣˿̣ɳﶼ֪ĸоУɳڣϢκһ
ͬʱɳĹһؽһءеķƣƲе׵磬֮ϵǹⶼΪɳ
Ϊ䭵ĵˣһԵеĸܡ
úáͿɽһĻ̲סֽкãһﻹһ֣ĵֶΰɣ
¶Ц⣺Ϊ찡˼˼
ǺħϲֶΡû뵽ɳȻıԼá
谵޹죬ɳݻⷽ쾳
ڣȻ֮¡
Դ˾䭲֪롣
˶Ҳ̸
ſ콣һͻȻְѽ£İɽϳһѣʬҲع鱾塣
һˣһһһġ
䭾ۣ񣬽״̬ããΰв׽ɳʶ
棬𡭡ȻУ䭿
Ȼʮɽһ̧

֣
·в⡣һ̣ڽһϢӿеɽ
ף֥ɹõ¶ɫǷʿӪҲֳһӿ䭡
׿ĳɼɵ
޽һɵҪһʮ󡣵˿̵ʮ죬ɵʿһҲڽ
ⲻǻɵ˵һǽ濪ӡһ
֮ʱ
֮£ŭȻ
Լͬģɳڱ˴˽䣬һεϣյԴҵλ
УϹգɳʶ߾ڤ֮ϣݻʮ硣ͬڣƺƵɵʷ죬ڴۣ
ɵ֮֮սʼ֮
һĻеĵϤգʥǶ֮
ҵλ
֮֮Ҳ
֮ƣɵС£ͨһơ֮ҵλ
̫ʥУ΢˺ĬĬ½һĻ
λ᲻ݣΪ£֧ߣԵؽڤмӡ˭뵽˳Ϊּ䭣վȻɵ֮棿
㱼䣬òٹ֤ʱնɵľ
ǵ洫ˣ̫ϵϵĪǣǵȥ֮ǰ׼ļ̳ˣ
ٵд㣬΢˵֧֮͡
ӦģɳʮӰпٵ֮¡֮ϡʼ֮ҵλ
֮ʼһԪ֮ȣĪڿٵء
ʱɳʶšϵϳΣְԷԪƺףΪʲôҵλУʼ֮ҵλߡ
̫ϵ֮汾ʣ̻ܿԽһȷ汾ԴԻҵλȷǿٵأ֤ϵĲš粻ȥ޷ⷽһԡ¡
ɳ־˼䣬ִɵ֮Ԫ֮棬Ҳ޷֮㲨
棬ס
Ȼ֮޵̻£Ϊ鲻棬ɵڣкΰ
Եģƺɵãã˰ͷ
䭻֮飬ԺƺɵԴΪȨиɻãȻ⣬ʤبŲ죿
飬⣬ҡ
⾳У·Լ档ɳʶɢ̫졣
ˣټȥҪƱɱ𣿡
Ȼɳʶʱ˸飬ʶԼʶ̫籱ð
̫Ԫ𰡣
ҵλȾָ
Լҳϵһ˵̫Ԫŭɱ̫̲á
ʦþֵǳշʱ˵
ңɳҲҡ̫Ԫ𿪿Լʶʧȥң׻ʧؼ䡣
ʧң޵ΣաԽӽϵĲΣԽܸоΰ̫֮ܣҪʥ֮޶꣬ԴԸʱϵԼóóȻϵ޷ؼֶһʧܵķΪһܰˡ
˵Լ̫Ԫִٺϵ𺦣֮
㲻ϵ˿ҵҲδҪʦã
ɳϽעϣѹɵ䭽ս
գ̫Ԫܸӡ
пҰģѡϵǽ̺ķ̣
߾Ų㣬ÿһ졣һʥΪסʥϣš̫ϡ̫̫Ԫͳ·˲ʮɾȡޡ
һϣ̫Ԫ뷨ͼɳıϡ˴ϵһģһ䭵죬̫Ԫзˡ
Դ˾̫ԪְֺޣСҪȡҶ֮
һλ־ͬϵˣ̫ԪЯ۵Լĵͳˣ̫Ԫλ͡ǵˣҪԼŸɣһоͲͬˡ
ɳԸ̫ϵθˡ̫Ϊĵ棬̫ԪϲɳԼȴֱߵ
ôͲ֪ħԭôһ棿֪ˣұǵӪˡ
аûڲѡԼɳʱôûֱӳ֣̫Ԫһϵأ
񣬼ɳֻȶķ籩̫ԪԽֻĬĬ׼ᣬȴһ
ϿգƲԹ£һţ·ɾʮݻɽ
ɽͰƶƴ֮
ɵಫϹŵ֤֮Ľ⻮Ƴգڤ̿һǵ
ѪѪǵ䡣
ɳҪˡͿɽջطϵ֣૵û뵽䭵ĳɾѾôߡ
ɳڤؾΪظǰͿɽûȣһֱԼ·ôͻȻһȥôࣿȥԼҪ𽥵ӣ
˿Ҳ˲Ϳɽеľᣬ䭺ͼɳĽ档˿̶˽ԻԵಫȴû뵽ɳȻ˰
ߵĳɾ͸ߣ֮ѹɳһˣ
ɳҲһ˰ɣ
Ϳɽ֪ȤûĬĬаƺͽĽ档
ƺϹŵ֤նĽء°еڣɳòԹ
ûأʲôתһ룬Ī⣬ʤҪ˵
֪ʲô
ظǱߵĶ򣬼ɳһơ
䡪¡¡
Ļض֮·
󣬳ֽɫ䣬ĿͶ⣬ʡղơʦ֣Ŀģ
䭼ʤĹؼʱ̣ںڿʼˡ


1149 ɣ޹һ̫ƽ
ںϣ
ȻһαϴεĶ󣬵ȴɡ
䭵Ŀ⴩͸磬ޡһɫࡣ
СϿգӴＸڱСޡkͷɫƣʹ޷£
أ죬һˣ
ϿգﳤĺȺɽ֮䣬жʮĿŴ飬Ҳ޶
꣬ǱԨ£
һһƶ£ں֮ѳɣ
ŤͷʣʦֶֺΣñţѵͲΪ˻ĵҵı⣿֣¶ɫк޲ܷɿ˼ƾ֮ߣ㼧ɳȫƻ
Ų޴½ͼȻҪʯ꼧ɳûֶΣֻ֮ʯ͵ʮ޸񼧷ɳѾĵа취ӦŪʯڤؾȡдگӡʯ֮ܡȻؾ֮еڤ֮ŴͥȡֱС޺ͺޣԲٿŲƣ
ޣ˵ؽڶࡣΪɷɳѳִַ磬Ų޶Խӡˣһگӡ
ںϣɳڤΨص䭶ϣʦ˿ʯĻҲô˳ĵ֡
ɫһ䣺ʦôˣ
ôԨӶˣཫˡ
䭶ʬ壬ʯ˿أֻһλͬʦôΪءȻʯɽ֮£˼ɳԪƽԨһֱӰλù̫ϴ˴衣
ޣС֧̫ϵͳСȻѩիһϵԨļƻ֪һװͿһ֧ϷֻлأɱλŮӡȷӦʱڤگѾʯƶ½Ươ
ǳտأ˫ȭѵ֣ڤӾӵ֮ƣҲǲҰܡ
ϵûĲۡ
ɳԭ˫ڶޣͼ֮ѹȻСѩիڤﰿ֮ϣȻ¼ָСִڤйء
ִڤظָѩիоɡԲСһؽҲѩի¡ǣ˳죬ȡֶһͩľɫչûɽӣڤƶ£޽
Ǳ߱С޸ƽսûзȻɳǰ£칬̺ڤӽһ⡣
ڤӽ̺һŰݷṬλ洮Ű칬ͳ
ںϺ󣬺ޱҪ޸ĳռһʼṬ롣ϾԼ繬һ˿֧ŋ칬ĿԼðգôĹ
ʱڳо仰ǧأɵҵ޷ǰޣѡ򡣿һŋ칬˴繬չʱвָ֮ΣںϺ󣬴һޡҼ֮صʮӳ֣Դѷɫ֮ءʱɻ
ǰںϣʮһ𣬻ȫµļҲܳɡ
ṬͿɼһСңһƾ󹦵¼繬δû֤ɵĿܡ
Ȱ˵£Ṭ˼칬֮һЭ̴¡
ڳ˵Ĳƶںϡ´½Щй֮мνʱγ֤ɣ
ٵɸ˶˼ⶴ칬Ͳͳһģ˼֮һȺ֡칬ٿص촮һ
ϣɽԨХ£֮µڤ繹һľˮɣɫˮ࣬ͽɫĵ罻ӳɽԡڽС
ļ̌צһᣬɫľ֦鲼ˮϵ뺣ƾһˮľڤҲƶˣŴ޿£
飬˫ޱƽҲסˡ
ʱ׼ɳΪҪ񹹼ܽ硣ǸԼ֪ͬʱŲɳļƻ
ʾɳϵ֮䭶·ɴѶĿܡڣȻ֥ɹõĽ£ȴ˴غƽһܼ˲¡
ˣĵض֣֮ȴû˲֮¡
˵ףΪһޡǿ𸽽ļھӡȴٲ˳Զɺ԰ĿڴˡǶжȼû뵽ںܡ
ȥĿǰǿƵν浽һ챻ݸϳ̫Ϲ޷һ޴սɳɼ޵ͳϣ˵÷޵һ

ޣ̫Ԫ̫פɲԡ
֮б䣿
޴ںϣ
ϽѶ̫Ϲ֮֮صĶȻ̫ŮѹԪڶкȲ裬ȫȻѶ
ںϵɲѹءЦű
飬˫ƶѾ޿
УȻ˱ˣǾֻԼˣҴ磡һᣬٶȽɽУ䣡
ɽһΪģʬɵСޣţһɵ޿šڱޣ֮ѹޣƾ콣󽫴½ں֮Ƹϣ
䭲ý˼ˣ԰С¶Ͽָ޸֣
ٿ£콣𣬽ԼĽڡɭȻɱƶƣɱϺܵţ׷ˮ㣬һںߣеŮûǫ̈ø䭺ͼɳ
߳磬ɳ⡣䭽뱱ɳ־Ҳ׸
֮£ںϡ֮ϣڤ档䭵Ľм䣬նϼɳ־˼Ŀܡ
Ϳɽңң˵ҪҪ֣
𼱣ǰæѹЩˡ£ȥ
˵ţͿɽһӣããסɽԼĻþС
Ϣ䣬þ磬ͬһˡҲһλ̫ϹĦ˵սͿɽĿǰľΣ淨ģ˵սٶȽǵע
̫Ԫ̫ɽŴЩȴһʱٻ죬ͬʩչϵ֮
ĳҹȿڤ
ڰڣްһ¡İ޹֮͵Ĩɱɵȴмơ
£ڲ谭еǿһĻԪ껶λԪ䲻űԡǵְɣ
ںϣһǶԣΪǴһƬȫµһء
ԣ֧ںϡΪռȻвãԲѷɫ޵ĵϵ
ɫĻޣӭײС磬ϵ£˫֮£ѩիǸ칬ڤ棬ˮ˫£־ɳǡ
ջѡ
ն죡ɽޱ߽޴ȥ
ޣ϶ʮıһйʧ١СޣͷӿѩཫƵ
ɳʦã֪ʱѾˡʱѳɣ޹һ޿
û˵ͷٿؽ󣬼ʹ
ڱ֮⣬ɲԣ׷׸
¡
һɫڱ߽ž
ǵҿһѶϤֻأ
ɳ־Ѷͼ˷ŻƵڱˮЩݶǲԽ׳һ
ͬʱ콣ҲʣĿɾ޽ڱ֮ϣŮ𣺡ĶԹλ֣
պ޼ɳı£˲ּ֮أվڼɳһߣֹ˿
Ȼ̫Ϲ⡣ϾԨˣ̫Ϲæѵ
ֻ䭵˰죬Ҳûһλ̫Ϲͬų
ô£䭲̫ϹڲϢʱȻ̫Ϲͬ˲١
Щ˱ԨȰŵļƻӣЩ̫Ϲڲͬܶʦʦñ⼸ͬ跨ӡס
̫ϹڲҲҪں𣿡
ѳ֣С֮ԱŮǿ£ҲѩիǱ߷ˮԨһµļƻʵ̫ϹڲҲвͬ޳ɡ
ںϣô𣿡
ȣŭʧţ
䭵ͷ·ײϵޡķ֣Լ˿̵ľû̫Ĳ
̫飬Ӱ졣
̫Ϲڲ£Ҳ˷硣
Ȼڲһɹֱɽ˱ľڡ
ʦãնƾ֮ߣ
쳿ӳˣ
ֻغµҵǰ̫ϴˣͿɽӰ졣ʵֱɽ
ɽܴѽдںϡʦҵƾ֮𣿡һ쳿ӳֵͬʱһն˱ľ
쳿ӵͻȻеͿɽӦɽԨæסɵĹơ
Ļ콣԰˱ľһʣѹɽӵϡ
ľڸʣɽͣų֮֮ܺնϣľɽɽҲꡣ
һɽ屻ײϣ֮ϸһ޴ɫУޱڤ֮ưô˼䡣
ʦãɴˡ
ϵеļɳƽһּ߳ںϣһ߶䭷Ż
ʦַģôȻҵĵңʦôļƻܲһ
նϰ˱ľ̲ģֽ޵һնϡ
û͵ʮĳͻ
󣬻ҪԹԽ޷Źԭ·
콣ն֮ޡ
Сϣɳӽն
ȴͬˣſһ磬
ɲٵ
Ӻްεض𣬴̫֮ɽҶϾڻʵɽƽɽӡ
ǿ˱ľȫЩ⡣Ǵ޹һԣǴһضԪࡣ
䭷Ӧ׼ٶնϽľɼɳȴ³֣޾էߡϵ״̬µļɳų⣬ⷽеĵڤ֮缷
ҸϲΪľεȷҪллʦãʦó֣Ҳô滻ļġ
潨ľɽ䭿һ̺ڤԴĸûɽˮںϡ
ɽˮƺͼɳ⴦ǺеĻ͸ƬƬˮںϣڤ֮ɽϽľٶɽ켫֮صΨһġ
˺ɽΪ
һľʲôͩ÷Ϥ𡣴˺ɽ޵ģ½ġľΨһ
մ֮ľܿ°θߣڲ֮ǰɫд飬ֱֲȱڡ
ڤ֮ȡغ֮徫˽ľأ˵֮ƣҲǼΨһᡣ
ϣ漧ɳĺȣķ͵ͳ쳹ԶΰӰʹֱײ޵ĺ
ײһӴ𣬺ɽѵأӲ˼޻һƬ
ʦ֣Ҫ𣿡һڤ֮ųĵԶع鱾壬䭷һǡ
ںϣɽӵҵܿ£
˵䣬䭻콣ֱӴ·ںϵҧϴ·ֿޡ
Ȼܡɳ䭻ӽնʱֽһöʯӳֱײ䭵Ļ콣
ʦã㿴žͺã
ʮ޸ʧȥʯںϵķ˿У¿ʼںƯơûã㱻еһֻδץ𣬶ںϲԶһƬȥ
ֵģʮ޸Ƭһƽ㣬ںϵ赼άϵƽ⡣
ͬʱ̲סںϵ
ںϣֱײɳĮһߣλԴĮΪ磬󸹬ַźɽȵصǲԶСײѹΪһ½ˮħ·Ϊ޵Ľ硣ʮ޸½ˮ֮޽ӵĺڡ
ʱںϺ´½ӿޱߵɷ
طɱ½
һɽûڴ½Ϸڣһ𡣲֪Ҫ顣
ǧҵڴʱλѣˣٶͬʱײ½ɡ
ѪڤСޣƽϢɷѹɽӡ
һѶ𣬴Ӻ޵ֱӴɳĮشֱƾźɽγһͬ޵ĵɷѹơ
ģ£鲢û١ޣѾɵĶ츣شһƬȻ뼧ɳԤƵһѨвٲࡣѾԽ޵ѹƣڼɳ¹ء
ʮعأɳԲͣЪȡ֮Ŀʯһ壬ѹɽ֮¡
ʯɽ콨ľλһ£ýľһֱӴ͸ڤŸϷȥ
ڤһĴ̼£һѾǴδĶӣһê׮ڤ֮ϣδ̫Խӣϵ
һ翪٣Ҳ˼֮ϵһɾ𲻿Ͼͷɳпʮ죬磬Ӷɵͥ
ֻͱ˵Ĳλȴʼûжְ
Ӵ½ںϿʼ̫ԪһԲ졣
еȴʮ͵ظۺôװüɳһ
ʱ֣˵ͼı󡣴ӽ̫ԪʼһֱĻ±ҵ裬Ҳͽ䡣
ɳף̫Ԫ޷֣ڵȴһʱȵ֣Ǳ֮ƣԼ޷

վǳˣ䭵Ļ콣һʯײ飬ٵвԼɳ֣żɳΪۣݲɴ½ںϡ
ȻĴ½Ȼںһ𡣺;תһһʱ䡣Ŀǰֻζ
ԵĻʱԿԽ½ֿ
ֻʦּƻ綨϶аš֮ظû¶棬Ӧڰбݻ̫ϹĲ룬ֹ
䭵ϣϸıƻΪ֤ڤϱټޣ˳˵̫ϹԸ˳У˴Թͥɾ֮ƣ
ۿ裬̷ºԸԸݶıȡԼĵ
䡪
УһƬӿ䭣Ժγһ֣ĸķԽںϵĹûн٣Ҫһʱ䡣
žž
ŤͷһɳӺϵ״̬룬һɫӰվֽкá
ɳЦݣϲʦõһ㣬ʦԸϣ֪ˡ
ۿն䭹¯̫Ϲһġʮ޷ΡӶݹļƻ
Ϊݣʮ޺Ϊذ˷Ԩġ»һҲֹά̫Ϲ档
ɽ̫ϹһԨأ
ɳЦЦͷ˼ݶ֮ס
Ȼһڶߡ
ɡ
̫Ůһǰ
Σںʱ̫ŮԼųһء
ܿ죬쳿ҲϹ
޺̫ŮǶüȻʦֱˣ
ѹޱͣ룬쳿ôȥ
ںϣĿǰһʼӹ죬һ˶츣شɣ¹¡˵ţ̫Ůִȡһͭ½硣
Ƕ˼䣬һΪû˼ޡ
ɳƤһĿ⺧Ȼ̫Ů
Ů΢΢һЦ˼𣿡
ݶ
ɳѹ˼ݵҲ̫ϹڹǽԨļƻҲһ롣ҿŮΪһʼĴǾݣ
ûãȻ𶯣һڶ֣ԼһɽӰ
Ȼʦܡɫѣʦܴһʼı޵ں𣿡
쳿Ӻͬ
ǧѷû뵽̫Ϲͬģ֤
̫ŮȻԼɳ˵Ա񶫷̣졣
֮һ߼ɳС޵ͩľֱӷ뼫֮ء
ɳһƣ׹ҲһˣôͶˡ
죬ͼɳӦһĻߵ̨ǰվڼɳӪ͵Ǵ̨ˡ
ɳһָ˼˱ľ÷Ĳкȡ˱֮ľݸһԵ䭡
ʦã˱ľħ֮ȥħɣ
񼧷ɳ򼫱ںϣȻٸ䭶šͰ˱ľҲǴ㳹׻˵ĶԹ
̫ŮЦζ䭼򣺡ѾͷϽӹⶫã͵ĺ͵ģܹ鲻ͬ


1150 ƶٽ磬֤
Բⶥһսں޶ա
λɶһںϵĴֱʣʤ˵
ͿɽĻƳںϵĸֶ£ɳȴ㵡⣬ҲֻܹԹԽʵ
ûԹһУִˣɵĿǰĴΪһںϺһսؼʱ̣һڲìܶģʱ˺˶Ÿɡ
˵Ȼսͬǻˣͳܸһͳһ˶츣صᣬǴҪġ
һӦӮˡֳʤ뿪ô
ɽͷӶ
һ˶츣ؽޡȻĿǰںΪ޺ԭϽġԭ֮أҲΪؽ硣֮кˮɽ֮鲼ѩЩʿ˵ǿνһȣʵۺЩ츣ΪѨ巴󣬾ԲȾָ
ܿӣǡǿԶЩط𣿡
ԪǴҹ۲⣬Щطνĵɽһ塣ַ֮ģ޾ҪܵС
УǱˡںϺڤ֮ô㣿ڤ֮ԭޣĿǰںϣ»ްɣʿռ˱ˣ
ԽԽòԾ
ȷռһˡìתĳͻ޷һ˶츣أҲ㣬ưԡЩؽʿڤ֮ϰھǧʱܽнʱʿڲλ
Ҿ֣Ҫ˳쵼ɽһָӡ䭺ͼɳλͬʱʧɴᡣ
ɹãȥѰѡȥɽѰ̫Ϲڣȥ顣ʱ򣬿ɲӡ
ơ
ɴɽ뿪Ϣ£һжʱɳԨӡͿɽһּδ֡
޵ȷ֤Ԩ޴⣬żɳͿɽ֮¡
޽Ϳɽڸϵ岿ڱɴЧɽ翪һ硣
֮ǰҪѿء
ôֱĺ϶ַġĿǰ޵֣Ҿͺ⡣Ϳɽĺϣ߳Ա˵
ɳһۣ׶Է뷨䱸ҪԵ˼ܱȫ֮ꡣ
˲¶ɫ۵ظĹ滮
Ҳ֮ڵظ磬ʱԸ¡Ͼһ֣ɼޣ޵Ǹ𡣡
ޣۿ²÷֡
ɳޣǵظԲ¡Ҫ˰æʱһޣҲͲˡôǵʱ˵
ͿɽŶ˵Ŀ˸𵭵ЦݣͷԹϡ
벻棬һݣ
һݡϾ漰ر޷ɡҺʦ÷ºԸ̫Ϲ˳ˡ

ûǸԸڣһоͷˡ
ھޡ쳿뿪ۼ̫ͬ¡
İĿռȻɫ⣬һӰԲǰвɫߺ߿⼸ͬŲϻһЦ
쳿վ󣬴ͬšת磬ֻ̫ͬȼϤĹˡһЩʦʦãʶ
վԱߣʣʦ㣬λǣ
쳿ʦ֣̫²ҵˡΪ̫ϵͳɼЩ򡣡
˼˶֮쳿ѾԵɲ˼Ԩڡ
Ŷ
ʦˡ䭵ԳǸҲû뵽Ȼô
ûʲôʦ㰲ŵ׵ҲܲסɢˡĿ򶫱ߵλͬš
Ǵɫ۵޴˶Բ̬ͬǱһֱȻҲ̫Ϲڲķһ
գԲʦһ֣ѳɶ֡²׷պôɡ
ΣһλŮģɼҺߵԨɳ£Ҫһµ˼ộˣʦʲôʱԨϵģ
ǸԨϵҲͬһ¡޵̫ϴʵʵ˵εȷçײ¹֤òˡ
ڼ֮ؿͼɳƣɲ֡Ȼȷûиɳ֣ڤڱƶ
ǿȷںϵơ̫ϹĴͳȻôͳϼޡ
ʦɷģѾǵߡһ¾ԲУ
̫Ϲ޶ε⣬һǼ޷ڸϽвͬʵ顣ϻһ£̫ϹҲûҪˡ
һʼҵĴǹݡλĴ˽˵ʮݣʮֽȻͬȻĿǰҲˣȱپĺǺܶ޽ɵѿĳڡЩ޻ķϵ˶ڡγɾϵÿһڲγԾӡ֤ӣγɾȻ֮ͬ·
һ¼ޣ޵ڤ֮һּΪϵѩիĽѧģʽҲ˶Ŀһ¡ϵ칬˼ҲֽܲȻͬײüδһԾʥҪġ
䭡յ˵Իֻͣô˼ֻоŸȻͬɵ̫ˡ
ȻЦ٣ʲôͷڶ츣ݻ˵ɵûĴ̼ЩһɵϵݻúãӶ޽гԡô룬һ˶츣أһֽȻͬ·飬ʮݸˡ
λӵֱӲˡϵδչ
ɲ֮п磬̻һγ΢Ϊ츣ɽӣΪ˵Ѩϡھݴɽ֮䣬츣أǬңҲнĹ˼
˵ô࣬޷ǽƱ硣׶ݴ޵ĳںϵĴơʦϷԸֹ𣬿Ԩġ»һпܳ֡
»һ
һײƺܺáһһټң¡Ҳǻ֮ʼˡ
һ̾ԣȨ֮ƣҲǱ˴˵Эλɡ
ޣѯ֮⡣
һԲͷ䭵ĳĵʦò˽ԼȻĻٵˣ̫ˡ
ô䭲֪顣˭ƶ̫ϵͳģܲܣһɺϰɣ
ͷ䭣ʦ㷢¾ݺԸп³̣
»һУ޷һӶҲԨһҺǱʦ֪Ȥûͱˡ¾ݸѶʦִҵҲֻôԨƶںϡ
ԨҪƶںϺѣ̫ϹȴˡҲÿ޶е̫ϴˣ֮ϻλ
̫Ϲת䣬þõĵʥ֧֣˳ͨС
ͬ󣬷׷׵ͷ
̫Ϲּѭ커ΪΡ
һԸϿɣ֤ĸı䡣Ҳںϣ
ԣ̫ϴϸı̬ȣת֧־ݸ֡Ͼھݺһ޼䣬ǻ׸ѡġ
ֻںϺЩ̫ϵͳҪô죿
Ŀǰλ̫ϴˣ̫ϴ˱һ˥ͣٲõãڵ˭ģ
ѹסںϺָΣ
̫ϴ̫࣬㱣ǵĳȻλء
ôδԱҪһ֧ͳˣ̫ϵմûе
ִˣ̫ʥλҪŭ
ιιǲ̫ˣԼĿǰľƣҶλ̫ϴ˹áٶռλͬţһ޾ΣžŰʮһλ̫ϴˣҲͦ
㲻ֱӹ㿪ɽͽˡ̫ϴ˱׷ϡΪ󡯣ӢѳֳȻٲãһ෴
ִݣ޿ڣͣ£
ʱ᳡š쳿аЦλʦֵƢˡΪߣһԲۡ
ʵǼΨһ׼λ̫ϴ˹һޣȾ䡣ת
ǵһ޽дʦڡһסͬš¼ԿɿжС̡
»¡˵תִҲõǣɨˣͬŽԲҿڡ
üͷζʦ÷ºԸʱס»һͷȻ޹һ½Ҳͳ׷ˡ
Ȼл䭵ĿǰһУȷΪ̫ϹǣҲѭĽ
ݱݰɣ
ôʦҲȥԨ̸̫Ϲ̬ȡδܳһʱ䣬ҪЯˡĳЩϲ£Ҳ̸ˡ
ָʱڳһλŮߺԱ߼ͬŴЦЩ˿ҪáԨҪӭȢʦãٲҪúõѡ
ʦ֣Ů̲סҪͬ顣ɴҶǴӳͶӰȻ޷ˡ
ôͿʼǼʯҰˣķģǾԵѣ϶޳ȥ
һͣλ˼յǻָ˲١
䭷ģ̲ס͵ޡ
ܸоԼҴʦºòƶԼ̬仯
ˣһѳɶֹ֣Ϊ̫Ϲıȡ档
޵ĳ֣޿һɳҲϳ׸ı˼ʮݵĸֻ֡ʮޣ˼˱ƣȻҪʼȫµı仯Լʦܵ꣬ۿѸģҲֻ˳ӦƶС
˳߶̫Ϲһеּ
ֻ䭶Ԩһ¡΢ʣԨһºԸԾݸֽض϶Էͷ
ݣ̫ϹΨһܽܵĵߡҺ̫Ů棬ɳͨĴӦ
䭵̫ϴ˼ʱɳҲûšһ߸Ϳɽּ޸֡һǰɱٽ̡ȻݷԼΪݸ׼
չָš˸մĸͻȻ֪ڤ֮춯㶯ǰȥ鿴
ⷽе̫֮磬֪ʱմȾһǲһľ֧£õħ硣
ⷽУɳϡ֪ħһƾԴ
ʦõħѾʼˣôޣҲаɣǸԸУҲƲȥ
ⲻҲʦֵĴ㣿ħƾճڼɳϡ̬ȵĺħŮʦҪɡʥ֤ҲƲݹ°ɣ
ٺ٣ǵá
ô֤죬ط
ͮ¶ɫɳ̸ܶʦüȻнӰ˱ľħ磬̫Ϲж׼ô
Ƴ˼ɳһۣħŮ˵ʦֵԨļôǱ޽ѹʦôͷҲҪǺȵɣ
ķţɳ˼ĵͷҲԡֻҪȰ˵һ̹¡
ݼƻ󣬼ɳ̫Ů۹й¡
Ůȷָ֮ɽڰ˷֮޸һհ᳹׹̶½ĸ֣̫š
ˣڶϡϡĴأԪתϢܴʹ̫ٵķչ
ţС֮ͨ⣬÷̫Ԫ
¶ʦҲкôû´ĻǴ֮ţ
ħŮʣʦֵ֮˺Ľ
ɳر֮пǰС䭲ȻҲҪһԼĵ£һ֮š˱澳֮ȴͬþݹԸΪԼһķš
ɲֹ
뵽Լеľɳͷһȡ֮սԼҵıܸһˡ
ѹе춯Ԩľطھݽϡһ㷳̫Ϲæ
ǧ꣬ΪþݸֶȻ̫ϹҪһǧŬ
΢΢ͷԸ㡣
˶ӣеĹʣɳӦǡ
ǶǴˣȻĶԹѾ⣬Ҫָյĸ飬ҪһĥϡԨ̫Ϲϣһнпܡ
ʦ⣬һͳִϸЩ档
ɳһɱб仯
Ԫһɽ뿪ĮССеɽѨޡʱԪĳˡ
ԪŹ뼧ɳУ̫ɵ֮С̫ԪŵĵͳλǸ޼ɵϹʿͳţȡ츣ء
Ժ£Ԫħһ̫𡣶ʿȣϹԪŵкۼԣ컨ҶźڱһҡĿںţ԰ʿΪԪḣء
ϻ밵гʿ׶ѹȫռݡ
Ժӡױ˴˽ǡڤˡڹϷָʱ˴ã鷴
գԪһ˵㻯Ԫ޶졢Ŷ졢΢涴졣˶һ˶츣صһվ
ԶʿĶ̫ԨΪվյ㣬ʿε΢涴졣
Ԫһ˻أ˼ħ֮Ϥ⡣ڻµǻ涴ʹм䡣
һʱ䣬գϼϰϰȻ
ʾ£ɽһ£츣ȷˣ
ʱ˼ħ֮򶫺ħ£黹ԭ·ϣɨβһ˴츣أѡප츣Ͽ֮ͻԪһ˴˵
վڶɽ֮ϹſȵطռݵĶ죬ĶʮĶʮĵ˵ǡƽɫʮ죬ʮء
Ȼƽ֣оȣתһ׹Ԫ𣿡
ڶප츣У޶һġʮ磬ҲлԪһ볤ա
ĪڶֻУԪŵ޶첻ʮ졣ǺԪЩأȫʮĸУʿһͳơ
ʱɵըˡ
Ԫռݵųʿһֻжʮ崦أ϶һ£Ӯ˰ɣ
ʿжʮضʮ塣ɵжʮʮ
˭˭ӮԶ׼
ȻʮУƯϼƵĶкȻӼƻԪһúܶ׹Ǳտڲԡ
϶УȴĴ⣬ʣһ챻΢ȡߡ΢˵ظڤУֺڣһͳȻֻһɵҪԪõĶ츣ųʿͳơô΢תʿӪ
⣬°˶еĶʶҲðԪһȻʵҲѾʿһ
ʦִḷ́ǲǶһԪŶ죬ʿȡɻʤôͰ𣿡
ɱȸؾˣԼһͬءôһ㣬ȻųԪռݵĶ츣ʿҪʤһصĲ
ȻսʤһأǼɳһòȫɵ档
Ͼжɲʿһͳһ𡣲ɵʿͳɽʮ޸ΪڼռݾԵȵλһ޵г̶ȣԴﵽ޵ĵز
ˣֳʤȻвʿɸѡУ֮ݻɾ
ӮˣڻӮˣ
ʮ޸УʿһĹ˿ڽе֮ɢȥ
㲻ԪţԼһӶӮˣ
ʤݺ᣺񷽲а
Լһ־磬Ӻʿ٣㽫֮ȥ˼ɳʿһӦⱲȷˡ
ɳʿͳվϴˢ裬쵽ĶԹ˶ϡ
šʤðɹ⣬һ㳾Ե˶ϣ
λҲæһһҪˣħ˱ɻطħʱִ߶
գ
ԾŴΪһ˶츣Ϊһ޵ĵ͡ŵĪ޵ĵȡźޡСޣںΪһ塣
ʮڿУ໥ݡ
Ȼľһɫϼ⣬׳һѹ£춨ɽľԵλ
ȺɽԵʯ³ϼɽʢݣɾͼ޵һʥءĳ֮ϣСģ޸
ҵӣ
ż޵ĴһͳղϼûڡԪҲһ˲ǰڹ¼ӳһָǰΪһɾɵҵ
Ԫ֤һ֮ͨͨء
λһԪţߡ˴һӣƹ֮ͨȥ
Ȼֻһ֣֥ɹ˼䣬Ϊ޵׼ֻȻ漧ɳ졣
֮ͨŶУ˾ȵķ֣͸ӫ⣬ϢԽ鵭ӰҲؼʧ
֤
ն˼䳾Եƾ輫ںϵĴ󹦵£̫Ԩ۾һ
ֻһЩףԼԼ䣬ϡܿЩݡ
վɽ̨ľԪпԭʦֻ𣿡
ħֱܻͮЦͨţҪͨԼĺ컯һ쾳أ
ɫһ䣺ҲҪŬˣȻɾԽԽˡ
ɳ˫Ҳħʬ񣬽ȼɳ

ɽ£Ԫַͼɽ̨Ӣ顣
ڶ츣˼ҲһδϴⷽУֹͦ񡣵ڶҳڴУ׷׹̨䭵Ĳߪ˲
λ֮ͥʼƶɽӡ䭴˿̲ףΪʲôԼʦģҪݴ󹦵±ԽΡ
ޣж֮ţֻһʼ
춨ģԼ񣬴һͥ
ңͲҰжֽţԪҡҡͷռɳдõλһһַ⡣
ɵ컪أΪϼϼ֮¡
˵ʱΪ٣Ϊɽ·ˮšΪŹ𲿡
λһһ£ÿһλoλбһɫơһλºķͥȻ֮¶Ρķλؽĵطվ£ƺ
֮տͥƶ򣡡
дo֮УɽϿյڤо£֮
˳֣ˮƺڤ֮һƶͥɽϷľɫûУʹͥӰʵ
ӳԡʥӰͥһƬŹûڣһӰ״ؼʧﵽ֮
˼Ԫй¼̣еͥ
֮ͥΰĸѷɫÿһλoͥп칬ңڡ
ңͥ½ĴͥӦԼشķδͳ޵
ִ˼ƽ֮£ɼ̫֮ͥԨ۾ƽﵽʥĲΡ
Ȼ̫Ԩ۾ʵҪǿڵʥеס
λءھ֮£̫Ԩ۾ŹĸԶλ
ڤ֮ƶ񹬣֮֮еظĺӣ̫Ԩ۾֮ڤ˫֤̫ͬ磬ʹڤⷽĵλһڤؾҲڼ֣֮ļԪ֮
Ԫڤ֮Ҳ֮ʥ˫¡


1151 ظأ֮սͳϣ
Ϊ޵ȷɳ˫䡣ʥ֤ҵλһͥһĺӣĵҵλԽȹ̡
ΪŴ֮һѾ˾Ŵ֮һԪΪԪ֮ڤ֮ʹɳûдڤؾ߳ҲѾӵе֮ʵڶУҪҲһ
пܵĻЧڤʥ֮С
ңɳĵɺԸڶ춨ʥΪе¹󣬿νǱޡԵƶͥɺ󣬲ʥϸƶݷ𼫱֮ͥ
ƶ񹬣Խɺĵһ쿪ʼӭʢ硣ɳŮԺӡٳӷڡ÷ȫʥǰ࣬ҲǳǵݣΪϵһɴߡ
Уӷں÷Ǽɳչ˽ٵġΪչԼһͬʣɳӷڽ¼ֽ֮ǰ÷͸÷ӣ֤ɡ
죬˼ƶ֮ʥͬʱظе̫Ԩ۾Ҳ֮࣬۾ؾۡ
չص̫Ԩ۾࣬˼ת޳۾Ҳ֮۹ϯھڤԴͷټظ
ˮԴͷһص۹¶ˮ档ڤݣոսɵƶ޳̫Ԩǧƣ
ɳµڤҰλڤӽ̡ڤ֧ĵմӣͳͳĺΪ̫Ԩ۾
ºһϵİԪЯڶ̾Ӣϸظ⻹ڶ޳˾ʹ߹ݵ۾
յ۾ȱǸʱֻ۷ңֱǵĳӡͽڶң߸
۷׷УԪ۾ɽŮɲŮڼɳ࣬ԴתԼյ۾Ҳࡣ
򣬵Ц˵Сӵ͵С̫ԨȺôܹˣͷ޳Ͳٳˣ
һΰ˾ͺáȻЩر̫ˡ
۹λظ˰ٹԼظϵڵǧɹȫǰءֿٰ쳯磬ͷҪȥ޳һΡֱһˣֻݺ񼴿ɡ
ζǣǶһЩη֮ģܺùǵҪǿ
ЦЦûнӻ
ɽŮڼɳԱߣŴ֮һΣ¶֮ɫʼɳȴЩ۾⣬»λ
һλˡ
ãԪ橶
˼o۾סü
ôˣ
ɽ֮·񣬴ٳ֤ƶͥУɳΪرҲһߵλΪƶ̫ͥɹ˫شͬҲԡֻǺúõĵظ磬
ɽŮı£ԱɲŮ۰һ£ûе˦ɫŮЦʼɳoĪ⣿
ڤң˼伴䣬ҵظ׼磬ͷ˵ɳɽŮٱǰЩǱµǧڤϧչضԵᡣڴ˷һر顣
˴ӵȡɳ׼ڤ
̫Ԩ۾ɽŮϱ˪ůٱҲһڣֵĶԼɳͷл
Ԫڽ䣬ŵ۾ǻЩ˵Ŀ̫Ԩһϵ
ȴڤ⣬λڤһϵɵǵ΢ͬĻˡٹڤӽ̹ɵɢޣ۾¡
²ãλħɵǵɳڻĹŵͼеħꡣޣ֤ɵҵҲǼɳĲ¡Ϻڳһɣɳɲڲʮˡ
⻹ڤһϵһϵŮԼͯӵȣʦõжʮˡ䭹ɳԼԨǱʵӣݼƻ̫ɳ
ҹۿظƣҲɲɳ̫ϹȻͬ
̫ϹһоӢߣһ˶¡ĺǺ֮ȾȻ¼ɳչء꣬ͥԿȶչһ㣬̫Ϲ㲻ĺӹ
䭰⣺ұչ꣬Ȼм顣Ҫָţͻģʦ⡣
˰·ظʼ
ɳվޱչأε۾ڤӾҪĺͥȫͿ๦ߡ޹дһݿ͡ش£Եڤͨգڤ֮׾žۡ
ζÿظϲʱ۱½о꣬ȶȻһԿ˼ͨ黹ͼžۡ
Ե۾ʵµֶΡ
գݷڳơ۾ʥ¡
Ա߸ĳҡͷһ̾ǴⰡǰɽŮոմҲҪ⣬ͷ޳ҲٲһΣ鷳鷳
鷳޳عŹأڤͨ黹Ҳһ鷳¡
ɳԼĽͣĺ֮ͥϸһֻһƥͥߪλһȣƽ𵤡
Ϊĺͥ⳼̲סƤ󷽡ôණ²Ūɣ
ĺͥйʮˣڤˮʮ࣬Ļǧʹ͵δ̫ˡ
ϣԳ޵˽⣬߹С
䣬˿ãã߹еĻ˱ֶΣֱһЩѪʳͲƥСЩƣ˽⻹в١
ֻڷͺ󣬼ɳһתĺͥĿοȻЩȴ޴ʱأǵĴ¡
Ȼλɫ龪š
ˣΪ޵ķعͼıڤλ˾ƣֱȥ
ɳ겻ȻҳͥȴҲĻ죬ıȡڤλΪ
˵䣬ڵ͢ξ˽λֱͣȥ
ԴüȰ£ոճأ񳯲˼Ѫ
΢΢һЦԴЩﲻɱ߳ģҳӣҲֵȣҲ˼˼תޣЩ˾ȾָµĻҵҲǸ֣һ˰ɡ
ɳף͢ξְһ
ʱڳһ̬Ҳҳ
յ۾ɳٿ¶֮ɫ
һ磬Ҳ¶λ۵Ĺϵ
ڤ֮Ϲſڤӣ壬˿ֵܡ˵۾ϵУɳһ֧Ҳʾ֮⡣
˼ͷ񣬶ۼᡣĻ̥֮ˣǰڣҪ˼ͷ򸺾ӡǹ٣㿴Լˡ
ɳˮŪ֣ջｻѷĲ֮Ժ
۴ʱ磬Ҳʼ¡
ɳ˼伫޵ıʣλ۾ضˡԪǰֵظڽݱеĶ칦£ҵظɲݴ
Ҷ顣̫Ԩ֣ʣ°ˣһ飬޵ںˡ
ݸ֣ȴѾɵļ޺⣬ʣ֮ؿɹٳ̫֡Ԩ۾⻹аλ۾һ飬ñ˴ᡣ
յ۾ͷǵظ㸺ޣԿǡ
ڵظڤλݱҲҪı䡣ɾΪλ
ĿǰظʮλڤӡΪݺڤδ̫࣬ҪһλܴеĹ
ɲŮüŸǲ̫ˣһЩڤӵȨ󣬶ǲ
ɳû˵ľԪ
ˡδŴ޶ÿһ֮зҽɽ϶ԳһһͳԪ£ʱÿһ۳ظȻͥһλڤִͥ˴֮γƺ⣬ΪǷǡ
۳˼
һԪ۾ЦҲظоλ۾һָһλĸΪڤӣһ֮أҲƽ
һҲֹڤȨںϣΪظʮλһϷˡ
󣬷׷ϿɡԪ۾һתĻŵ۾ݣһ飿ԭظ֮Ϊ֮һ޽ǰںˡ¼Ѿȷ̫Ԩ۾Ĺ¡˸ѡһޣ̫ϹԼں֮¡ԪҵظҪʣ޵ںˣ̫Ϲᷴ԰ɣ
Ԫ۾ĿѹԪ
䲻ϲԪ۾İԵԷΪظ֮ףظֵȷںƲһҲֻܵͷʣ۾ֹܣ̫Ϲû
Ԫ۾һſھͰ̫Ԩ۾޸Ϊޣ۾׷¶Цݡ
ǰԼڶıȵȥ˵ĶֻҪԼͬģδ˼УȻռλ
ɲŮۣδ̫Ϲ񹬶շĿڼɳϣԨԨ񹬣Ҳһ°ɡ
޷Ǽɳ̫֡Ԩ۾޵ںϹ£Ӳ񹬺ԨɳҪ߲ٹ¡Ҳ۵ĵ֮ڡŵ۹ƵظҲֻıظ档̫Ԩ۾ͷԨ鹬ҶȨ
̸£ɳͷʯأ˵һҪ£ںҪǧأü޵ģⳡ֮սۿǲЭ޳ǰ˼ꡣȻǺҪһˡ
һ֮սִƱաһΣԸԱ򣬴һ˼亣ȫƿءⳡϯ˼ˮڶࡣЩܼʱظȻ˼ɴ
۲ҵ֮׷׳Եɴ޳ǰ˼䣬׼ꡣ
תȻۣ˼̫Ԩ۾ڴڤŻĪҲΪ׼
Ź֮ʱظ˼ල񣬱һȥأ˳פ˼䡣ʱð޳۾顣
뷨ǼڤӽڵʹҲҪȥսλи㣬ͨһ
ڤΪһϵҲвսʸ񡣻еĻȪͶʺ¹һҲڶɳ跨Ϊ£ûȥ˼Ϊһ֧
ԴЩϲվûзԣֻ˵һЩǵظ
޻ᰲźãӦսȻỵ
ôĲٳ˼սת֮ɫ̾Ϣһս󣬲֪˼Ҫ顣̲ס˼䣬תа顣
Ԫ۾ҡҡͷȴһˮ屾ĿӴδսһЩȺ½ƽں󣬽дܣܿͻ˼亣γըʱ򣬶ǵظأһѡˮ廹ǰ½أƻݸ֣γɺ½ԵĶԴսԣ̫Ԩսˮ˿ڣһ¡
۾ϹűѾ֤۹ڶʥһ
ս޶񣬽Ϊ񡣷棬ʿ棬ط档
Ϊ󣬲Żս
ûֻзܣ޾鲼½ΪĪѣ˥ܡ
УλԴΪ䣬ĨһġǷֻ˿ڴըʹл
ʵֻϸˣ϶ûԸԼȻصĽǶȣزΪۻһƽݻȻûйֻ֣֮еĹɡ
Ԫ۾ȻԴ˼Ҳԡ̫Ԩ㲻õظսʱöԷȻԷսзִ磬аա
Ŀ⿴ԪȨûλ۾ⷬŪɱ¾սۡ
Ϊ̫ϴˣסظȻų޶񡣵ʵϣܶս󣬶ǵ֡
ǲΪһ֮ɢսǴĽǶȣʵĳЩ˿ܼȻЩ֮ͶĳЩ˿ϡٵĵ賤٣˼γƽ⡣
֪ǰЩһңΪ˿ڶ࣬¹ÿ±ءɽҲΪȿѶָ⡣
ǣظƶսʹ룬ҰĹ͵ĳЩĴ޽衣
յĽǣǸΪ˿±սǿʢΪʬĻعϰָЩĻǰ´ޣҲ´޽˵ȣػĵأֲ֡
Ȼ̫Ϲв˶ԵظоɵظȷеõٵĹ¡
䭲۵ظĹ
Ȼа˵ǽ塣
УظһϵoʼնٵģҲ˾Զ֮
ظȴԼԼ
Ԫ۾Ϊǰڳˣеıڡ֣͡ҲǼ֤Ѿ֤Ĵʥ۹ҪԶЩĽǶȿ⡣ǧ֮ұ


1152 ظأ֮սͳУ
֮ϣɱ֮졣
һսڴ졣
ӰԵΪˮĸ֧֡ʤһθֱȻı䡣Ȼռ캣򣬵һĲʥȻʤҲƾΡˣܶ಻Ȩ׷Ͷ¡
ȻϴҶǺһ塣һף֮սǰһʡˮĸֵܡ
Ȼһͷ˵Ǳˮ彫ƺڳԣˣάꡣ
Ȼʣʮ·ַĵ֧ǲ
ʱʮ·ڱ߽硣
һȴ孵ȼ⣬޴ԼϵšΣ壬Ȳرڣʮ·ɱ
˫ʵ൱һսɱذ˹Ѫˮ򰶱Ĵ򣬳ûһ
ǡظ󿪹Źأ̫Ԩ۾껹աؼŭţ±ڸǣⳡս
ƣһйפ˼䣬˼¡Ȼ֪һȺ乥ظĴӪõظ׷ӡӣѵظŭһȺڤֱɱ캣򣬰ﱱһ·
񹬽ǰЩ׶ΪɡŴŮơԨԼͯǱߵķǣһȥ׶ңֽһ·
ڵظڤ壬ڤڣ԰ڤΪɣصһսٶȽһ·
ɳţһΪ·ѹ⻹ꡣ֮صԪһ⡣֮쳹أ˫򱱺캣Ľ硣
ڤ֮һ֮Ӱ˼䣬ں˪ѩ·ɱˮһ£Ȼս͵˽ս
ϿգڤΣսʮ·ˮ
ϸֵµ治١
·ס˼ǱҲһǾǹٶɷһʵǿ
⣬лһ֧ˮ徫ֲͬȥ½飬һš
ȻӰסر߽
ףȻԶɳ̧ͷһħʥ׹Ĺة˵
߹ļɳ򣺡Ǽһôá
ԴӼɳնϺʥϵ󣬶˵ĹϵӺٿɳʥܺɫĴкɳڤؾеڤԼɳ⡣
ȻԼ塱֣ȷ
ߣԼ˵ѾȴȻԼʧȥڤԵʥ˺ԼųĸҲշ
˵ʥĹϵ֮£ɳȡڤԵҲ㲻ʲô
ǱΣ
ʥʼ磺Լȥ㽫˼ϳˡ
Լһȥģ
ûһˡʥһָˮӳ龰
һˮͬռز࣬һͱռذǧȻͬ
ɣ
ţӦõ⼸½ġ
ɳʥ⣺ԣרԴģ
ֲľˮγˮľ֮֡Ȼ£ɰɱ塣
ǡ
ɳȻЦˣʥһ㶼ģ
㿴ǰѽ
ɳ۲ˮĿǰӵ񹬣еսֳһѽӲӵ񽣣̻صơһ£
ħʥ˵ϴ񽣡
ϣ
ɳǰѽѽ༫ѣĪжսˮе޾ռϷ硣
һ԰񹬣»ǲա
ԣҪ֡ʥߵĹةͻȻڡ
ɳĿڹةϣλǡ
³һ̷Ե¶أ´ͥ
ʱɳة̲ˡ
֣һǵħʥľʥĿϹûܵǣ˵ȾӶ֣ΪĸԲǼ򵥻ɫ
϶ΪϹˡ
ǣɳ̬Ⱥةʲôƻ
ʵҼұ¹ϵΣ
Ȼܺá룬ɳ˵Ҷ־ͬϣһ֮
õһأ磬һ
ɳһףеı
ǡةǰһ
ɳͷǿ˶ѣҪģ뷨ԼôҲҪúñһս󣬳Ǵ˵еġǷɡ
ɰչةļƻԼҪδ̫˰ɣ
ةʮ㣺˱㹻ˡһҰǵƫܡҼҵºξ֮У
ة࣬ħʥҲˣȻСȻϳɾԳ߹Ƕֻ֡ǵʹթüɳѹһա
Ҫǹ˼棬ԼܵħʥԳˡ
Ҳգұһ⡣˵꣬ڤ񹬡
ڤ仯ǧˣľ಻һ㡣˵Žⳡս
ܿ죬񹬡
һɳоһɺĴ񹬣һһľһˮ鶼̺ص˽һ˲ͻᱻɱ
Ѿһ򣡡
ɳ´ϿձһɫˮĻǡˮĻϵڰשӳԹӰĲľŶɫ٣Ʈڰ
ȻһƬɫƮڼɳϣûѱ㱻Яڤⶳᡣ
⻨Ҳ̺𣿡
һʱ챻մǹͻᴩ͸壬תɷ
ãÿһɱɳסתõУë׶պմȾνĻ㡣
죬ɢû⣿
磬ħʥĿһʹةࣺû
ţǶɷĻľԼľѪ࣬ԼԱܵӰ졣ԵأةජˮɳԶһſɱһȺ׵ʿ
ЩʿִͨĿⶢżɳиΧסɳ
ɳһӣڤ𣬺ܿЩʿɱ
ɡӦǵÿһʿ֮ҿЩǻ
һ̣ԶһȺʿɳٶȳ֣Ͷǵܣʿոɱ㱻ɱ
Ȼܲס˶డ
һȥǵˣɳ⴦˰죬Ҳ˼١
գΧ
УɫĽ⻯ɸߡ
գ
¡¡·͸Ҳݻ١
۵ὣСĵ㣬ЩǵݻĸƷֻҪڣЩԴԴϡ첻ɶ˺ǡ
ûɵĹ֮кв
ɳ˶ۣᷳ˵ֻЩ̫࣬ķ
ǾֱƻƬڵĹݻڵġһʱѹƬǰؽ硣
ָԶƬ򱻽٣Զһš
ȥ֮󣬾ͻһȻս
ȥֹ֮ߣҪѴķľ
ǣڱչأһ֤˼ɳһۣҲ֪һ֤ʥĽݾ㵽Դô˻֤
֤ʥɳü̫³çˣֹעһķʽӦǳһ
û취ô򲻹ҡ˿ѾʼĵڰأҲ塣
˵޵ϾǹؼսʧҲ޷һھأɾϵҵһλãҲˡ
ϿյˮĻȻף²ԽʶȻ㲩ȷǱĴ㡣£Ҷͬ塣Сøңȫʮؾϴȱɹ˫ַϣǧվⷽΣ
мһˣԼɳ˵ȷ˳˼Ҳã¡
ԶЩ𣿡
ɳԶȥƬ⣬ԶԼһرЩɳһϤĸо
ÿһһֻĲ̺ͬҲвͬ⼸䣬˵ıȫߣҺķҵ״񹬡˹;ϣٹʮ
˵⣬ɳ׹
񹬱Ǽʮñ֮֮ͨ·
ʮɳԼľȫʮ֮Լ͵ƬȺҲͬ
룬ĿǰڵƬȺǶӦеľȫλ˵֮λʮöӦ˼ʮ޵λáҪ뽫Щһݻ١
ղֱ֣ӴӱɱйȻйķ˽ʮػֻҪЩڣ޷ҿšΨаķʮȫ飬ſɽ⿪ķӡ
⡭ɳ롰ϷԣӣϷͼడ
ˣĥʱ⡣ǹҵʱ䣬һ
ʱ䲻࣬ҷ·ͷıȫնˡʱȥϣ˵꣬粽һȥ
£ߵĽ׷׻ɡ
ߣȻŭ鷳ֻðŭкڼɳϡ
ǺǣѵΪͺ۸𣿡ɳһУ߰Զ֣ץסʹһӡ
ѩǰе˻촷ۡ
󣬼ɳһָһڱ֮أҪȫʮرҲд⡣һνľ
汸ԴƷ̱֮ܣҲҪһֽš
ةɳ⣬ʹںϣӶھںڼȥһԳûնɱ
Ȼǵļƻͬһ¡ɳֳڤڤ֮ţǰһȺ


1153 ظأ֮սͳ£
硪
ɳǰıѣڤŽһƬӡ
ɳݻı˿
ǰפĻսŻѩԴԴϵٶʧ
֪ǱߣѾܼ
İ񹬣ȻǼɳ֣ԷһֽšΪʥÿһһ컯ЩٿеľԴԴǲԼɳѹɲС鷳
˵ʵ԰ڼɳУʮ̺ұ仯ΪѪһ㡣ȻɳЩʰɴʮ컯ڵʥʵҲǰС
ϼһҰĲСаʮһ̫ʮǴЧʥܣԼ컯أ
ɾˣħʥԿϣ
ɳҡҡͷйһȥ
ֻûвѹƬ孺ʱоУһϢûƬ棬ķ˸Ĺ⡣
ɳֻʱ䣬ʮеĶȫѹΨϲ˹Ȼͦ
磬ةս˿̱һ¶ƣʥˣ˵Ҽҵ»Ҫã
Ӯǿ϶ӮҪ̫ķʱ䣬ȵ³󣬱ˣԼҲø½
ģˡʥ̧ͷ죬ɫĪΪѾȲˡ
£
ةͷʥƺµˣΨλ˰ɣ±ʱעӵԼҵˣ
漰ة֪ȤĵԼʲôûܻյıǮȻڵͬһ㱻Ūˡ
ʥĿˮϣɳûвı仯ħʥ
ɳб£ĺˣű׳󣬳ȡٺˡ˵ɳ˥ı١ˣҪԷȰЩ˰롣ȻںϺ󣬻˭أ
ʮҲÿһһˣżɳѹб˻ὥţֻһˡ
һʮӦʮ򣬱ںϵʱ̡
ܿ죬ɳ˺ľҲһƬػҡҡͷӺƵϷ
ͻȻзɳһ⡣
ɳ˵ڤӭ⣬ڤźǹƴڤͬʱײɡ
ɢΪţڼɳؾۣüݣ⡪ӡ
ӡڰصšӡȨѹǬ
ĿǰɳıأʴߣҪڰأ֪Ҫʱ⡣ڣıԾҵˡ
ܶ˵ڰأԼһͨھص֮ͨ·
ȻҲô롣ɳбԼԸİ룬ϵӡȨ
Ǭ䣬ת
ӡһת䣬ٶȶԼɳ¡
ɳڤӭӡȻӡײһƬģɳڿռһӡŲƷλ»ص
ˣееľȻһ׹⣬д춯ԭƻȫԭЩٶ𣬶ڰذϣָĺͼ
ߵϲͻȻֵˮʡԶ¸ԭһ𣺡˼ǹƼɳɣ
ʱҲĴ㡣
ҵвϼһںϾΪܰң
мһЦҪŤͷϻأȻϴħʥȵȣȵȵȡ
üһڶʥΣûֱӸϻأְڽν֮ƣĿǰķλ߳һɱ

ɳԼľԶ̣ʮ
⣬ˣ
ɳףղ̣ȫΪȡԼԤı
Ȼɳɫģڤ̱仯̬ããƬӣһ縲ǿӿȥ
Իڤб֮ܣʹʱ⣬ʹռҲгҲˣڤб仯ΪһԷںϱͼ
ںϣҲӦԼŶ
ֵģŻ󿪣ֳӡдʣһ־̻׭ͬڤ·ӡ
Сӣ࿪һ㱦ѧʿɴȥ
һָԼľͱȻھɫ⣬𲽴ʮȥ
һһͳǸһɣ࣬ҲȾָЦ
ŶǲˣҲѪͳϷâնư񹬣һࡣ
ϼһϳˣ
˿ڣͣȻһƬɫԣ˲
Ȼĳ컯رȻŭ鱨Уò챦˹Լ
֮еϼһȻ
죬ҪٶȻӽɫţϽɾںϵ䡣

ͳٵڸص
ʼˣʥһ·еһ
ʮӲӵƺ໥佻ںϣش۱֮ࡣ
£һվӮˣ鿺ܣЦѣ꣬㽫ʮ˴롣ӣɣǵ¡ٺ١·ģڱ֤󣬱Ȼıø㡣ϾҶڻǺܾصġǼλˣǿڵ˵ķϣҲŴȻȡ
ȡ
˸ŭнܵӰ죬ϵϵƲѹЦе
λµʵһѾӽʥ˰ɣɫһ䣬ûӦѾüġ
⽣վûгɹϿյرڣѰеȫߡ
һ˲䣬عžֻϿնһ⻷ƽƲϼ֮һööСɵĽӣƵƵ춯
Ȼ
ħʥľȻϸԣذϣһ粷һܷ׻

ɢȥɳͬʱھĵھء
Ȼֱӽˣɳ¶ɫԴҲ⡣˵Ӧðѵھż̫֮Ԫɺ󣬲ܴһ㣬ȡʴС
Ȼֱӽˣ
磬ҲͻȻͽɳһߵ׼ȥϡͻȻܵϵɷҲ̲סĿ˳Ŀһĵ
֮һӣףԵkݡ
£ϲæǰ
֮
ϤףҲƲסԼɱĴ˾ǰֻһͶӰҲùһӣ
̬Ӱ˼ɳ
ɳɫΣΪˣʵ顣ɴ˿ܲԼҴʶŵʱѧһɣ
ЦͿɣŭ£Ǻùӳԣִ֤ʥҲɡ
ȻɱͶӰûκԼȶĹʼ
ɳĪǵھصıأʽؿ٣ȻûзĹأ
˵ͼɳҲ֮֮
ʽɢĴϣȡʥ
Ի⣬Ϊзʣ١
ɳʽ̲סüͷȻʥв͸򣬿ʽɬѶĵطɴƶԼڤԴʹڤԴݻ
ɳףʥһǽһתΪ汾ʣԼ档شǽ˴Ρ
ɳԼҲȻڤԼʥһ·Ҫߡ˿̸Уǿ֤ʱ
ҿɲһħʥʥеף
ɳĴ֮룬Ȼ㵵ķ֣ʴռ˷ӿϢĹҲܲ⣬ϽѼʽ
ôоԾɳˣҲЦ֪ûģҪ֮ǳʥ֤յɣ
ڹ⣬׺֮иسΣһλ۾ͬӶ׺޽նӰ
ء
Ӱ߸ֽɫģʥѹڡ
һ㣬ֶ˸νǧ˰ˣҲͬҪһλ۷ʥԵȫ⡣ԵĽһģһڹֵͬѹĿܡΨڽʥܱܿķգҪ·˳
ɳѣѲ޿ײĴϡʱҲԾʮÿһֻһͨЩϣγԼصĴΡڣڵĸִȫ϶
ɫ˸ʱĳһֻʱƾնһֻצӡҸ¡ϥǴüǡ
Ѫĵĵⰵ
ʽĴʽ򣬵ȴҲ˶Ĵƽ⡣
ģϳֵĺۼڤ֮Ҳγһɫβͣӷ·
ȵȡ㣬㣡ɫ֣Ҫ룺ݡ£ŴͶӰĽӳиߺ֮ͼʿտڡ
ȻʽһƵӡΪ˽Լġĥʯ£ȻĿ顣
ۿɼģʮϡ
ʮ߸ͷʮֻצʮβڱٸǡʽУһ
˾жˡ
Ϊʲôƿ԰֤ʥ
ΪʲôʽԼδĶ֣
Ϊʲôħʥʼղв
ΪڱھУֵʻûʶֻͶµĵӡ̺޳ֵĸ
˽ʵĴԹߵӽǴѰɳΪʵĶܹ֡޾ѣ֮ܵӰ죬Ȼӵ֤ʥʸ񡣵ʣûܴѡ̫֮ˡɳбȻͬ
񣬿ˡ
֮һؽһأ̺İҲ䡣Žͬ򽥽͡հһҵ죬ڼɳǰը
Ѫ䵽¡
ɳɫȻǽʥ磬
˶ʽڷֻһŲƵꡣ
̫ˣҺǵһԵȻ̰ı׶˾ǰ
ɼãڽҲʼ֧Ųס
򣡡Ȼڹ⣬ˮһڵͷǣ̤ģרʵ
ɳѧԻڤڤ˫һɫؾſ
ֻɫڤڵ۴ʵĴҡҡ׹Ҳ֧Ų˶á
ʥһˣȷҧ֣˫ȲΡΡվסˡ
ͻȻн𽣲ڵϡ
֮ڵ۴жһĨ󡣺ڹĺڵ۷ҡһ䣬ɾͷǣǶıϼ֮
һʴƽɫ𲽰סûӽ롣
ȻԱߵļɳȴˡ
ڽУɳʶϳΣ·ʥпٵ֮ΰʶݻڤؾݻɼɳ֮вݻ棬յĽأȱڣڤĻʯ
ãɳߵڤе˵ֽɳԼߡ
Ȼ֮ˣҲǣȥٶ֮ݻˮ档ΪΪ󣬶ˮת֮䣬ܶʼڤӡ֤£гֱ½Խ
ڵУʶģ˵ޣҲһȴ
ʱȻһĸ
㱵ϤȻһʶ򼧷ɳ
ɳ˸ʰ׹⣬һ𱾲ӦóӰ
㡭Щʧ㶿żɳ
ɳ˿Ҳָܱǹ͵ĹԣŤͷ
һ磬ѱ۴ơ
Ӱͨϵڤ֡
ˣȾϡʱʱҲܽеֿ𣿡
ұеıЧѣȽӴ⣬סγһ⻷ʡ
Уʽ֮ö˿
ֻͥӡ֮棬һѹԭء
Ȼʤһʥɳٶˣⲻ
ǻͥһ䣬żɳĹӰ
ȷȻǻͥݣϵϢ£Ȼͥһְİ
һ̣ǻͥˣıѹӡʹöӡγһöۡ
ĵkƿһıʡŽɢȥĹӰƺ׷
磬ʱ䲻࣬ȳ
šץס飬żɳӾߡ
ص⣬ľر˲н֮Уġ
Լɳ˵㳢þ־ȡھǧҪȥĿǰΪܽڰؾͲˡǼһĽΪЩ˵
סⷬڣɳѾһ֮Ҫơ
ھص̫֮Ԫ顱ɳıУڵھذһöٻﵽʥ磬ٵھغҪıµǶ֮ϵ顣
֮˵ҲΪռģһö顣
˵ʱĿһֱżɳϵۡ
ɳЩȻ£Ҫ´Űɡ
ǵkĶֻһ϶ѣղѾõ
ͥ˼ɳ·һʱ䣬Ĵ֮ӡ£ڼɳյʱγһӰȻĵӡƻӰҲʧˡ
˵˿֮󣬻ͥްۼ
뵽⣬һ̾
żɳۿãֱ񹬱ʼɢŻع񣺡˱ֱ뿪ƺ󡣡
ֱӵֻһƲлꡣлڣΪǣҲʱȥ
һͳΪ˵ļƻס
С̫Ԫλɱû


1154 պգԪأϣ
ưܿѺķѹ£Է⡰ʥԵ۾Ϊ׺֮ˮĸ̫紨Ӳձ֮
źһͳַĴЧ¾Ŵ޵ĸ֣˼ָĴض
ڼɳԪרļ
ӽɣȴھص̫Ԫ⣬̡澵ͼ⽣Ļ졢ߡӡͨķںϣȫƷʡԼɳھļӳ£Щóȥʹãѷɫʥеֻǵ׷Ҫķ̫࣬һ书ЧԣǵķҪһɼҵԴ˴ﵽٿʸ
Ҳˣɳ㻨ʱ䣬Ѿ¼ɹ
ϼ뵣һؽȴ⣬رϼͼɳϢڡ
ǲУȻѾӵӡɻ޷ͨڰŻ𣿡ӡǴأѾǼɳļޡ
ޣȻ޷ڰصŻ
̾˿ɳǰ硣
䣬ݼƻչ˳ظ۾񹬡׺̫ϵԼԨѾ̨Ϸϡ
ӵԪȥϿҲƵŴԲʱԽԽˡ
ֻҪŹԲӦñҵľӶȷ˼ƻ
̫ԪԼŹ߶˵ĺģҲδƿ棬ס
ԼɳƲ⣬ȨܵĽǶȿԪ̫ܿ񡣶ŹϣҲܸԪԿ
ƣҪγ̫ԪԼŹ֮Ȩ
ʮΰڶӵоȨʾƱƱһƱԶʮƱ͢飬£ȷС
һνפȨޱ㱻ϡ͡ȻʲפŹҲɸǿ⡣
ȻʵϿ϶첻ġϾʥŹǸһʥŹϣܸһλӾͲˡܵĽʺ͵ǸһƱȻŴӵһƱȨʱֻҪǰõڲͣνһƱȨиûһ
ŹǳϵһƣʮǣЭط繹˳ΣֻҪһҲΪʥһĴ£Ĵܲƻ
̨̫ϹˣĴУΨ޻û鹬֮֮Ǭ֮棬ɲݺӰ
Ȼ޵ĻͥҲҪŹԻͥΪֻĿǰ˵ûִص
ϾͥյΪ֮ɷȳݵĵԣԪ֮棬֮
󣬻ͥڼɳ󽻸룬һͳʲôʱܵĵִƻͥ⻹һ⡣
鹬鹬δ񷿹ȻҲҪɼɳ칬λϾŴȫԼˡԼһֻҪѿػͥԪɡָԼã칬վһϵӡ
˿ɳתԪȻ컯ҲûšԪ˾ʮĴ飬̫Ԩ۾оڤ֮λļɳԣҲΨɿһá
ֹأɳĵڰؿ
ͬǴݻǶĽ⣬ھǱ֤ʴǣڰʶݻ⣬ǿٵ֮
ڰر룬һöͬӵԪ̥Ԫ̥˸ɫݻǣӡĴ̼£Ϊɳչʿپĳ
һɹͬʥϣγһ
ͬǿ磬ɵͬ´ֱ;Ľṹһģһÿһʥ칬ھ̫ţʥסµĵغ͵ڰأʥڡ£ɡɡɷʿ
ǰѵɵоϵͳ֡Ŀǰľ磬ڵ͵ڰĽ磿
ôԼʲôʱλо֮ϣԿأ
ɳһЦʱԶĿ꣬ı˼˵ⱦһС硣δ̫Ԫ졣
̽ϢʱŴȫɣÿһ֮ϽԸһ칬Żȴͥ⣬˵Ѿλ
缧ɳԤƣ˷ںϣһǧꡣ
ϧΨеڡ
뵽ͥɳһʹǵڣĿǰľƣԼһѾӮˡ
ȻĿǰȱʧͥŹ޷˴˵޷ʮ˵Ρ
ֻһң죬ɳζӡŻͥڣɳҲΪͥӡԵɡ
ǻͥʥ֮£ɼҷҪӻͥݼ󣬲ʥûͥΪɰ䲼ɼȴԪ֮⣬ҲȷʵǵڵĹλʺϡ
¡
ȻԪһϼ̫Ԫʥӿ
ɳɫ䣬ϴӵԪ߳ϸ۲ʥȻһǧ𣡡
ڤ͵ħʥ㣬ڻȪ̫֮ԪӦûǧʱ俪硣ĸʵĲ²⣬ԷʱǰҲҪǧж
ĿǰȪ֮ոչȥһǧأŹϵոճͣ׼ˣ
̫ˣ
ͬ뷨Ǽɳؽڤ׺еԼ֮ϾһսĵħʥҲۡ
ϼһﹻƴģϹѹʱ䣬Ͳ󿪱ʧܣ
佣ϣڲ׺̫Ͼɳʥ£̫Ԫʥ֡
ʥУ֮أ½ʱⶨ¡޴䱦׼̫Ԫʥݺ¡ܵػˮʥµ롣
ؽ֮Уɻ໪ͬʱӿ̫Ԫʥ޴ʨʥ¡
ڲ׺еǧվûѡ֤ⷽþŴ칬ʮ˼繹˵Ӱļķͬ˵֫οסڤȷ޴ӿ١
ȷǺܿءĸʵȴȫ֮£Թһս
ʤ񣬶ǵĵλв󡣵һԾȴӰ򡣵˵ˣ磿ȫһսĽ
̫Ѿϵܲаɣ
̫߻һԼȫ̫Ԫɡĸѯʣҡҡͷͷɡ
籾Ƕ̫һֱѣǶһαȻҪ磬Ҫһɵʥ֮ɴû˵Ҫü˼䡢ؽ֮磬Ϊĺᡣ
Ϊ˽λ̧Ϊ˽̫绯֮µһʯҪ¿ɴˡӦҲ̫Ԫһܳܵġ
ĳɡȴûаڳɵͬʱЩ˵ɧš
ˣλǰ׵̫һзɣ̫Ԫȫ翪١
еڣ˰ﱾеĸ档ڣֻܿԼˡ
ڵе۵һʨ̫ԪʥĿĽʨըʥչˮī̿ռԽԽ㣬һ𽥱鲼գ̫ƿ
ؽ֮еĽͱʥʥһĻٶȳˣվʥ֮ĩñ̽𾴳
Ϸɳɹ⣬ֲ档
һ̣̫ԪͬȼĶ֣ԼĿǰڱԼȫʵ
һϹû뱱ʥֱӻֹͣʱ˶ƻƵĵס佣·ֻסһľ
⽣ų֮ͬ档Ƶһ˦佣ͬħʥ˦ɡ
еˡ
ħʥһ㵣ڱ˦ⷽʱŻòλԡƣʥһ£棬̫Ԫ𲻹֮١
һƹģӻ۵ĵ˴棬ֱӰؽװ䡣Ī˵ڤλ۾Լڵеĸȫߡ
ͻȻһһӣӦȻڵѹ£ڤ޷
̧䣬˶Ц֪ڵһҵ˵ĻȪ֪Ŵ۾ƣ׼˼Ŵ칬ϣԵжê̫磬̫ĸӹһ֪Ϊҡ
һڤĲ֣ɫһĵǣڵؽ类ӡЩֶĸ뿪ؽ磿Լƣȴһƶ򲻳
λʥǰ裬ŵ뺣γصˮԪ˺Ͳ׺֮µľš
֮岻׳ңңˮԪ˶ӡ
£˼䣬ﶯ֣˼䲻ȥգ
ߡ㵱´𣡡֮ѹˮԪˣֱӸ˴
ԪԪǰɳüͷλĻȻôǿ𣿡
һԸʥԼһĸ߶սȫˣ
͵ˮԪ֣žŴޣɳæˣλٳֱ˼䣡
ɳԸԼλԸǿ²˺˼
̨칬У׷⡣ѤõĹĻڸޣϤ¡̫Ԫ£ûһλ¶ͷ
Уֱ鷳󣬵̫߳Ԫʥһöɫ飬ɵĿ硣
һжһ߿ʥ»λҪãǳӿ֮٣ͷһȥҪܱܳŭ𣡡
֮ϣʥĬȻȸ̸׵ĵʥǣҲò̫Ԫв
ѣһֱ֮ѹʥǻô˿̵ıָкεֶΣ
磿
ʥǶףԵȻ鷳ûӰǵʵ
ǣĬĬĿڼɳϡ
ˡںţȴѹʵĵ͵ס⣬Ҳֻмɳˡ
ôΪƻߣôأ


1155 պգԪأ£
Ѱ
˵ɳǷЦ
˶ˣԼȴ·ӲͷƤ𽻷棬һս
Ҷ֣˸ְɡɳһʮĿű飬Ӳӹա
֣˼亣ľ޳ȫͣϢ׷ãȻʤλ֮
칬ɳĵϾ׷Ϊ˶ŪġȻЩҪרҵҲҡĲϻһһΡĹܲûжʧ
еһ˦ʮĿűʣײкͺ򶷵ľˡ
¡¡¡
ſűţˮԪһʱ죬ɳõһӡھϣ뱱Ԩ֮ס
ףһ֣ɳʱԾ֮ڣĴõ֮ӳ֣Ҳ֮ػɵˮԪȴͬûеõ֮ļӻԼԼų⡣
˵ǵĪǡɳĿϽ͵֮ϵĻͥȻˣ̽ļֵ
ͼԻͥΪģԪ˾Ľṹٶٻͥࡣ
ֱӳ̫⣬绤Լ£һ̫Ԫ
æſٵأֻüڳ֣ʩչԪĴӡӭ翵һơ
ػĲ棬һͬɳʶ׶Ͼһк·ڼɳޱ
ȻļɳٲڵССɡ
ܶٻͥѾ˵ɳ衣һƲŲæԪӡϡ
ʯ䣬ӡգ൱ûݳನ
Ȼɳд󶨣ʵԾ
ǰϸ롣̫ԪʥһѹʥҳˡԵ˵ҲĪ
ǵõ˵̫Ԫ֮еλӳ֣ݻʥôֵ⡣
ңұ޾ɴˮԪ㣬ϸû֮һ̣ѾΪˡ
磬Ťת֣ص֮١ȵһȱڣΪȡһء£ѾжϺ͵ϵ汾õ𲻶Ӷ汾Դͼɳڳֹʱܵõ֮ļӻ֡ǻͥӳ֣Ϊ͵Կ
˿̣ɳһˡ̫־ƺƵ˵ڣ˵־ⲵ
룬ĿǰԼ۵Ļͽ˽档ÿһʥ嶼һ޴ģһк֢ڶʱڽսˣȷȽǻعг־սǻʤϣ
һոӿ֣Զӳֻ̫ͥΪĵλʱ˺;ڣɳܣϲٿػ̫ͥԪиţͼ翪ٵĲ衣
صȷҪһ硣ȴ̫ˣΪȫµġ˵ļƻɣβ˳Ӧƣ̫֮Ͽ硣һǾԲῪĻԵ
һ֣߳ɳһ߸ߺʱפ𣬺ϵ㣬ǱУԴҪǿ
Ǻǡ
ἧɳȴճʩչͥĽ⣬ֿƸͣ
̫ԪĲٿ£ԵʥԴΪģѾݻԲ״ǡƬããıУ𽥿̻編Գ汾ԴΪȫµĺġ
ĵƳұΣԸСӣٽʥķҲˡֻû뵽ħǱ߾Ȼô鷳СӵĸǲǿֲˣǸѾҪɣʰ˲ٰɣΪĸȥٺñ
ԪԪѹλͬĴڣԴԴ̫ԪķڤҲͰˣз࣬ҽ֤ⷽв󡣵ħʥȴͬˣȻϷԡħʥҲֲһ۸
Ϊһս̫ԪԼܵķȫѹϣҾ󲿷ַԸħʥˡ
Եħʥ佣ÿһλӶؿ٣ʱѷͣڶݻһ΢档
ԪȴǾһ⣬ƣƴʥ̤ⷽһ
ļң֮⣬ħʥҲ޷ڲȡֻԴԴϴӻתԪҲˣĴӱ𴦻ȡάϵķ߶ȣȸղˮһȦ
ʤܣʥҪһʱ䣬ֲһսˡ
ˣٿһֻҪڵħ໪֮ǰ磬ŤתƸּɡ̫ԪĿеɫ
Ϊˣ˵ԤУȿ磬̫ԪĪ󡣳ȴ⣬̫Ԫʥеĵʥȫ챾Դⷽδ硣ѪϣֲıԴ
Щ˵˽ԭҪǧ귽磬һʱ͸Ϲɡ
ȰΪЩͽΪɵĴҵһҲˣ
̫ԪѪıɽڵڲ򼴽ɣֻȡ̫ˣȡ֮
ңڿ磬ɳͬʱС̫ԪʥʥеɡԱԴࡰ硱˯һλǱ룬ɴҡҪһиôܻںһӣ
ռھĬգֻϡͨΰʥĹӰж϶һս
֪ȥãȻճ׹⣬ڤһɲǶʱգ
̶һ˲󣬹Ъֹ¶֮ɫ̲סͷԼ֡
ʳָ΢΢һָ֮⣬΢Ĵָ϶һ׺ۡ
⣬ͥ𣺡ܻĹܲ
ͥԻɢʱд֮ͼ¶ԭΣ¸ԭͷɳɫѿ
ð٣ڤϻͥ͵ϮһķľάֲסΣȻֻǿԵһ˺
ȪħŮҵĹҲôɡʥ𣿡
ڼɳʶУʶԼǶ˵ı絴ħʥ̫Ԩ۾һ㡣
Ϊʥ֮ĩĴڣΪսıˣֱ̫ˣ
Ϊʥ֮ĩĴڣΪսıˣֱ̫ˣ
񿴵̫Ԫɳòϣʥǵȷ԰ĵȪħŮǵ
Ŀǰûôǿء
һʥԻƵġ
֮ԿܵӦÿƾ汾ˡ
ɳĿʶսЩǳϡһָһڤžǳԵȥ
Щǳ̺Դ֮ɳԷԴԵˡʱЧ
˽ǴâĴУƾӿһƬڤڡ
һֻš硱һݻơͷѤõƹ⡣ڲݵиֽơѿǳϤȥ
ɰǳʧҲһʧ
Ȼ֮Ч
ɳʱһϲϽյǳ
̫ԪɫЩȼɳ˽ЩǳЩǳЩʥĲ̺һ˿ʥȻԼ£ʱһиô
𲻸Ҵ⣬һԵƷ׭Ƕʮöϸ塣
ؼʱ̣ǽΪϡɳ¶һ̩Ԫⱦһתɹããƺյǳߡ
ֽóһ̨һԼһ硣֮ԣûиϵļ󣬵ɼҷɳЩʵʵзֹеı治ٰ
ÿ¶ϢȻûиⷽϣҲȵؽ۾ǵķѷɫ
Ǿĵʥ̫Ԫзڶֻ࣬ɵ¼ɳĹơ
ϧҵڤ֣֮ҲЩ⡣
ǣڤ̫֮Ԩ۾һڵؽ磬ڵԪС
ɳߵ澵ӣ⣺ûǳҪƵķһ鷳ˡ
ҲЦˣյǳյɻֶΣؽ磿̫磿̫֮磿óƣƶ࣬ǱɱࡣôЩ꾲ʥеɱûһҲаǧĵ𣡻˵ĵǸ¾ĺ֣

˼ڤ֮ϣϵϢźһ籩̲ס̾ȻջٲҰ
ͥϵĽףΪִ֮˼þϵ۰˼޵̫ܣָϹ¶ǵľۡ
̫ΪʸЧµ̫Ůַɰ
ޣݸȷǵĹ켣ȴҲ⣬ղ֣δҲҪ취
Ϲĩ꣬ĸǳÿһ޽Լ¶ǡǹһ֮ƽⷢ仯Ŵȷ󣬲Ͽաֻ޽и򣬳ѹ֮⣬˼󺵡
ϵóһ飬öͮĵŴޣգա
գϾϵ֡ҲУԼ֤ĻԵˡ
ֻ׵ջžϵڷΪģΪһ塣
ʱһףλƮȻ̫ʥͬţ̫Ԫʦ巨ּ˵
ǣ̫̫Ҳǹƾ١ֻ׷ִ磬ʲô£ʦֵܶ˳֡
ҶҶ
ϵ¶ЦɲҲæʵǶԷһﲻ˰
̫ŮΪ˵棬̫ܣܲ
֮첻ĸԴйƷһʼͥļƻ̫˿ء
λϵǣֻ̫Ԫ𡣾ϵۼ״ԹǣСϧkµһŵơöá
ǵıʱУɳʱ׹ĵƱˣ˼ת¶ָϣǾҪ̺֮ҪȻԽʵ
Сӣǲʲôˣ̫Ԫ𿴵ɳ仯ϴ˦һöСĹ㡣
ñɡǱǧʱ䣬רΪ׼ġ
ƣƮǰС
ɳԪҲϺڤʾ
ãȷ̫˵ڤϴӻͥ뿪̫ڤؾ
ˣ
öƮɳؿڣֱӱ⡣һ̣ɳɫ䣺к
̫ԪΪڤʱǧݻһС棬ѹΪ㣬γһö
̺һСȼ֮רΪƳڤɳǰһ㳹ʧȥʶͥҲΪʧȥٿض
Цйգɳ㡱شڤȼչĻ棬ʴĵ塣
Сӣģ㲻СһУֱӰѼɳͶ磺СӲǿɽ켫ҳȫ㣬εɲʲôɽ֮ġϣѹ£㻹һ飿
Ĵ㣬Ҫɳĵ֮廯ʯ׵
ǱҲ
翪٣ҪԪ䡣˭ԼˣԹ硣
вأԵ̫Ԫľ⡣
ڿ¼У̫ԪʥĪ󣬵ȻԼͽǵһա
Ŀ⿴ٿؽ磬ڲ׺ϡ
ĻֶΣûĳǿ˵Ļ쵰⼸һǸңˣԼҲûпӹԷ
סɳش֮磬Ǳ̫Ҿв¶棬Ӧÿ˳ˡ
սȷ£ԲҴ⣬С̫̽磬̫浱ǰλƿȡ֮
һٶ̫ڲһ˿񳱡
ϵɫڣ̫粻ΪĵıԴ磬ôǵĹ¿ɾһ룡
ɵã
üͷһѣ˼һգһݹ£ܱȱʦץȥҪǿɣ
˵䣬̫Ԫ֮ץס̫磬һͬӽ硣ͬʱԪ޹⣬Ȼɳδ
磬Ϳɽ˼Ǳ֮ǰΪһŵơڿŵ첻
ؽУ˿̸ڤһؽ硣żɳ£˵̫еЩ̫Ԩ۾ҲŵùɢΪˮعڤӡ
ƼһĻѣͥǰһŵƸң뿪ؽ綼첻ǺãɳˣǱȻѾ£
ҲЩͷʹĦг񼧷ɳ٣ʯһŵƣǲǸˣյ˼׼ͷ̫Ԫ𰡡
̫ʥУҲĬĬеҶʦ׼ȫߵһ춼ûŹӡķӡششһŵƣǳ׷ˡҲǣܾ⣿ҪƾһŵƷ̣ʵǿѰ˼޵ľõӮңһ֣̫Ԫʤˡ


1156 죬쳾¿գϣ
̨䭺̨衣
̲ҡҷĵ˱Ƕ
ʦ㣬Ų³Ų˶áʱҵ˼ֻͬʣһˡ֤𣿡
䭵ĺԸɱȼɳ򵥶ˡ˴ںϺ󣬾ݶľѾɣ䭱㽫Ըµһõ֡Ը⣬Ч̨֤ٳѹԼΪάϵ۷塣
ŮЦܣһ㡣Ԫ֤ҵʱ򣬻Ҫ˼ȴԵ
Ӳͬʦ˼ʩǧأʲôԵҲˡ֮Բ뿪Ϊ𣿡
ȻŴ칬ٺÿһء㣬ǻء˵ף̫粻פ˵ʱ䶺
̨Ϊ˿ǧ꣬һλҲ˳ȳɣýԼɾȷ̨֮еģһˡʱפ˼ģΨмɳһˡ
䭳ٳٲǰ̫ʥΪ
Ůһ̫̾ʥӭңʦֲǲ֪
һʱֲȵʦǱ߿飬쳿ʦȴʵ⡣Щͬţʦý˵ʦԿֲȴɵݣʦ㻯ħ֮Ҳħ֮ҵλʱ򣬲ס̫ʥͺá
޴ʦֹ죬񻪵࣬Ѿʼ׷䭵ȻΪ̫ŮľҺ˶ԣﰵ̬ס
һ棬Ҳǰ۶Թһ棬ȷǲһҵһ˼䣬û˿ŵĻֻʡ
˵ţ˼էˣʧɫصת
䭺̨̽׷ױɫڴ˿̿죿
̨æס򼫶໪޵˳ȹ̨
̾δ˴˶ӣȻ˶һʱ⡣
˼ɿת龰ʦ㲢˽⿪飬ô˵̫Ԫûжаţ
ƣѾʼˡŻͥյս¶ɫ
գգۣʦ㵣
ջĿ⣬յСһǧĽ飬ΪԨľƣҲҪİȫ𣿡
;ɣôʣҵɣ
ʼ磬üʣ˼衣
̫Ԫ죬ס
Ȼ̫ϹˣһɳһڤԵȲʱ˼ͷɵ档
գƽ֣ʦ㵽׶ʲôо飿飿޵УãʲôǧԨ̫Ϲͨ벻˵ĵͣԨ̫ϹѾһ£˵ĵӶѾз֮ʵλȴ̬ȡ
˵׽ȴע˴ˣκ˶Էһ˵׽ȴʼղͱһ㴰ֽһңңԡ
컰ܶࡣ
һЦЦãˣ𣿡սȻң̨״˿̲ǳֵʱҲ̽䭵̬ȡ
̨ڤн飬ҪˡԼʦٳٲ˼Ҳһ鷳κһӪԵĪв
գȥšɿ첹䣺ʦʥˣܲһ鰮£˼̯˵ɣ
ͣڰգԼʦôһң䭶һջء
һ˵ûûʲôƵġ
䭵ͷзˮƣῪ̴ڣΪĸ׵Ƕµľ䣬ʦҶνİΡ
գգۣƺҪ˵ʲôû죬ֻü˼ְգˣʦڵ׼ͥ󡣴Сĸһ𣬻˲ͬСĴʦ˰̣ʧߣʧߡ
ɻϻӴ򿪣Խ̹Ȼ磬سҪ˵İ飬Լ𣿡
Խȴ޷׳ŵİ
ڽУһеһжʱеȥ
̨Լǣʶ
ôһҴӲ顣¶񾲵Цݣ·뵽û䣺Ҫ˹һӵĻɣ̸ЩСִҶˣ˵ҲͰˡ
ȿȡ̨ҲӵԼһг˼ʣҼǵãʦ㵱ƺ㽫̫ϴ˵ݸһƽĶԹ
쳿ʦֽͳ²תңҴʼնΪԼǺʵ̫ϴˡΪɳ̫ܺϴˡǰǣħݵˡ
һֱΪӵħݵԼʺִ̫ϵͳȴϣԼϵҲħ˵ϵ
ʦǫˣʦ㾭Ӫıһǧ̫ϹȻ޷ֳȻλô룬Ϊʦ㶼һλϸ̫ϴˡǡ¡ǡѭʦ㶼úܺá
Ű˴޵ĵפ޵ͳ໥ںϣڲֲЭ೤ӵ¸޷ݡ
̫Ϲλ˾ıȡںϵĹ¡һӣȴ䭺ͻ̨ʦ˼⣬˶Ѿ¾µˣҲʼͽʦżĴ˵
ôʦкøУôһ̬أҪʵģƾݸ飬ʦܲϹۻת֧Լˣ
ˡҡҡͷȥǧ꣬뵽˻ݣԷ·յ龰Ŀ
Щ꣬ϵãָʵϲҶྴ˴֪ߣӲԷĵߡڷ䣬ٰüྴķܳưأͷϡɶԣˣ㡣ദվ˵򡣡
һվҿ
ɳҲ˼ɣŻһֱάϵĿǰľ롣Ϊǲףһ󣬵ǸӺǷĿɳ
֮ϣЩĴںٻŵ㡣Щڳŵˣж˻άϵģ
ô˵ӡļԵҲΪԭˣ
궼޷άϵǧꡣ
ɵãյʦģΣʦʲôѡҿ϶վʦһߣ
ֻվһЦЦʣҴҲҪվһ
ǡڨڨЦţһ¡
ԣʦܴɿϲ̸ǹĨѯʦЩСŮ¡ֱֱ̨ҪҵģУվ𣿡
ѵΪʦԺ͸Զ޷ֱ棬ڸʹȥһĵ·
Զԣапࣺʥ˹Ȼ鷳
ףԼʦԼǰ¶СŮ̬֮ĵļӳ£ʼնԼҪʲôʹ˿࣬Ҳ޷ı㡣
ĥֻöԸڡ֯ԣΪһ͡硯ӷ·𡣵ˡͬΣȴ⣬˱ҲһսΪϵҪҪǿ٣ĿǰȲˡǣɺҲǺˣСһͻص;ͬˣ
漶սΪѹھڲĶ츣أսԱ硪
ʱǼɳٿػ̫ͥԪǳһſǳ̨Ц֣ν粻ˡפصС磬οУҪֱӴ򵽸Դɣ
䭾Ļ߷
ϵľ֮ǰд𰸡񲻹ҪȷԼʦܵ뷨
̨٩٩̸ָϵӣ˵䭲ſڣʦܹȻƳҲ确ǰΪʹʦܲӴֹ۳̳Сλڡ־ˡ
䭺ͻͥ졣ǧͨͼɳĽҲԡһ塱ļƻ˽һ
ףɳСˡǺ·ҲϵɺԸѵ·̨ͬһʼ̨Ƴһĵ·ϣΣԴԾ
һ㣬˶ų̂ġ
ʦܣұѰĴѰùͬǰˣǺεȴңǰ·Ѷ޻ڡֻǰǡ
ⲻǶͬŵĸ룬ҲǶľʾ
սļɳ
̫Ԫѡ硱Ϊһƻ̫̫࣬ıǧꡣ
ԼʦΪˡˡѡǧǰͬţǿоݶ
ôԼҲѡԼµĵ·ˡ
оľ仯̧̨üʦ˵ô࣬ѡĸ
ܼ򵥣ҵĵ·ʼնάƽĿеġɡȻΪ徻ˣҲһ֮УµĴܡ
̨۾һϲлʦ㣡
ʱ䶸ɳ硣֮ģǵľ档
¶ЦҲżɳİΣʥˣڽҪͷάԡ
ʦܣҲڵˣɣ
ŲæĬĬۡ
ڸɫϼ⣬ǾݶĹ³ΪŻһԿף䭽Σֱָģ֪ɳĿǰ״
֮֤ٶѹΪۣʦ˼æȥ硣
ʦ㡪ǻû֤
һ̣ӦʦҪȥ֤
ţ磬һߣҪȥһѡ˼䣬㽻ʦˡ


1157 죬쳾¿գУ
̨䭶жѸݵˡ
䭴̨뿪߳칬ֱˮԪ
̨˼޵ĵ֮ľ޳ֵķҲ컯һйأڤָ㡣
߳ɫ֦⸲ա
ľֹ̫絽֮ܲͣˣ
ˮԪ˴ʱŤͷ̨
ȤڱУȻȿС߳ң̫Ϲˣ
̫ԪŭΪɵŬܶʱЩһȻڱϺȣ
Ȼɵػ񣬵վ޷ɵңڵɵ౳Ϊ̫һĵӣȻΪҲָĴ󡣡
ҵĴ̫Ԫ·ЦΪɵҵı֪ˡ翪֮ɵǰѵС
ˣΪǶԵġɵתΪԵһЩķ˰ˡ
̨һڵʹţֱ˦ˮԪ˲ٿؾ죺һ죬ҪϵͨΣȻڱ֮ð֮踳
ִˡָŭұ˵磬󡣶ҡ
̨һŴˢ˿УסǰˮˡУҲкüλɼҴæ½磬ǰ޴߶
¶ʵЦһˡЩˡӣʼնվڹһߡ
ŴޣͬʱѹǼһȻкִ֣ɵƯ
Щʹ߷λɣˮԪԽ
̨ѵĻȻĿǰĵΪ֮һ硣ˣ̫磬δ֮סһߡ
̨ģ˿һ̨Ĳ֣ĵſǾľһ֮Ӧõһµ𣬶һת
֮ϣɫ𡣾ſĸϵӣ˴˹һ𣬻ľ⡣
ںϾŴľ֦⹴סжԽӡѤõ̾ڤȷ̫粻һ˲Ų
ڸЩԾſ֮ƴľ²׺γˮľ֣֮סˮԪ
Ȼ޷ʤȥ
⣬ȥͷ
̨ɿ죺ʦȥˣ
ã
׳ա

䭴̨뿪ûֱǰ磬޵ĵɽšϢϷе塣
壬һ֧ĵͼɳﹲͬһʱա
񷵻ʵأ䭹˲羰ֱߵı־Ծ̨̨ۡ棬һöɫġ顱֡
˵öִĳλն˿
öɴСķ壬䭱鸴ӡ䣬̨߷顱̺ǹͬԴ
Ȼö顯ҵǰ
м¶ϸɹ⣬һǰӿͽļݡͬʱǰе͸Ҳϸա
̫ʥ񻪵һ̾Ϣ
վʦûѡһ·𣿡
񻪵ʱѷĿ׷£Ѿ䭵ݡ
ϹʱĳλԹʥһλŮͽƾŮ档
Ϣܲסλʥһǧǰ̲־˼ɳһѡ
գ䭺ͼɳ޿̫֮룬ʱλߣʥ
񻪵Ҳ⣬һλʥϢ޲ôãͻȻ־ˣԼûа
ʥɱáռȵ֮䭶ȡյĻԵȴûϵֱħʥ֡
ϾħʥЩᱲĿܺȻ棬ҵһң
񻪵Ħǰ¶ʥ֮⡣ʥĴ㣬ӦŮڵħĹ£ȻƾͷŮתȡħĻԵӵǵĴˡ
뿴˫֤һ̫ϵͳһħֱ͵桢ħ𣬻ͬʱ̫½ħڴôɵ£
ֻʥڻͥĲ£ƻҲƫƣǰҽʶ˼ɳ
Ůʧ㲻ʲôŮ߳Ҫת߳ŮѾһ˿⣬Ϸ廯̨ɾ֮
ת֮䭰壬ʦ䭺֮͡Ե跨ࡱֻǿϧԭյλˣձ䭶˻Ե쳿ӽ̫ϴ˵λø䭣λնһ䭲򽣵ˣλ֮Ŀܣս˽ڵһʼˣĿǰɾ硣ͳ̫ɵⱾǵΪλ˵ı㡣
ʦðʦãջǰһ˿ȱʧһּҲѾԭ˺һܽ㵱ʦ𣿡
ջǰһ˿ۣٶաĿƺ񻪵ϣֱ˴˴
УĬĬлʦֻػ
һ˿У̺һλŮ¼ŵУһλ˵ĻִţŮ£մ߳
ͬʱһ˿ҲŮ𽥵Ĺϼ䡣ǽ֮ǰƬΣλ˼ߵүүȻͺغϡ
ǰϤˣȻףΪʲôԼҴʦͻȻĳʱԼ
ԭһʼԼ̫ϴˣɵĵϵ
񻪵һУʼգû嶯ֽţûаԼԼջ˿ǰԶ룬˵Ĺϵ
ȻȻ䭲ͳ̫ϴˣɵеһͬ꣬ŶһС
񻪵İлػʾлңڤڤ֮ϣ֡
ȥˡ뵽Լջ˿δһ̾
飬վҪԡ

磬ɳĴܲ
±СıըشɳȻûڲڤŻȫƣüɳⷽոµ硣
ҾȻоɳüǰ޾ĺڰ
ڰĺڰΨĺڰ
ָо̫Żơɳ⣺ĪǣǷسľ󡣿ɲ԰˵ʱ˱ʥźӦһر硣ڲȻжķ򣿡
ͬ棬Ȼͬ
ν磬淨̵ɵרӡ𣿡
ɳʼ
ãһӽڻֱӱɢԴʲϢӡ
ҵĻɳһʹȻܸоĴڡ編ֻԺ̬ڣûζ
ɳҧгݣаޣֹңҵĻŹ
һ̣ӹ磬ӳһ޼ʵɫ
ϸ˵籾ûɫǵͨп̻󣬱ִɫƺ¼ɳڤţ綼ִһīɫ
Ź֣紦͸һֹŹ֡Ҽɳڻҵ編Уһ첻ĹԡͬģЩҲɫ
ɳ۲첻ԣĵӦþ̫ԪЩԴ׵ĵʥɣҪƴԲô쿪١
ٵ꣬Ǳ׼Ĵɱ󹦸ɣԼҲܽһվ
ϧƵ̫ˡ
̶꣬˷ɾ裬ȻԤƵʱ֮ǰȻ֡ûȴҷӦɳߵ˾ͱӵ߰˰ˡ
ķͷˡɳ˳ЩȥЩչһγɲβİ
˱֮Դ֮ų֮棬ʥ֮ڡ˵Ŀ٣ȫ鹦ŵݻ
ӣҲԾţˮеԴᴿȫµıš
ӦþǱʥıԴͻȪӦ
ȪԴԼڤã䱾Դ֮Ҳصϵ
Դͷ䣬ֱ߲˴ˣĨɳһΡ
¡
ʱȻÿһŶڣԵҫӭһλ
ãɳ˫ʩչɳȴ֮ͳͳ޷Чˣ֮еļɳ׵壬ײɳǧ
Ļ죡ɳĻɳããתγ󷨣ڼɳ»ɫ
վ֮ϣɳ۲仯
ɫԼ¡¡磬Ųϴ룬ƺ·һڳ͡
ɫصһ磬뼧ɳڵı롣
Ƿ絮ͬʱҲ硣ͬʱɳҲܵ˺ƺҪһΪֱء
ֲ㣡һ˲䣬ɳͼıϼһŲߣҵľҲŹ𣡡
߾أʮ硣̫Ԫֻһر磬ҪϽֲ㣬ŵĴݻʮ죬ľ硣
ÿɱݻʱͬһĺƽУɳ취һδεĹ㲻ıԴͻᱻնһ֣תΪȫµıţΪĿ
˺ԽԽ󣬼ɳѽĵһ֮ȥ
̱渡־Ӱŷ²磬һԼɳ˺
ûȼɳϢ¡¡ٶ𡣱֮Уµı仯ͬģµһ羧ڰ뿪ٶȳ·ݻڶ졣
һ·ɫ쾳һĨɫ
бţݻࡢࡢ磬ֻ´ɫı𣡡ɳҧгݣ«ư޺޽
ôȥҷǵýеľɾɣңҲʹĿǰڵλþδĵھ죬Ҳŵ᲻вûѹھرĻԪ顣
ȥ˼֮󣬻Ҫüɳھ죡
Ųߣҵľһȥˡ
֮һиأָ̫ԪҪԣһʼͰѾ翪٣ȼɳȥ֮ȡһʱİȡ
գΪɲС鷳ֻʱʱһ硣ɳӳ¶Цݡ
ѾʼΨбŻ־սᡣʱ򣬼ɳˣ
ȻɳᷨйáսڤᵽھŲ㣬ɳĹ¸˭
ҲɳĿǰӿ¶ҪĿ١
ûõģӦסݻϺп죬ûб֣ɳҲˣóȫ˼ʵʵģǼܳнһ󹦵¡
̫֮ɶ澵졣һ飬ѹһĻʯļ̫ͼޱ컯֮졣ڤڵ磬֮ԡ
ţǵĻ졣
ɳῴᦡᦣĻںϣѾࡣ
ϣľԽԽɳֻܽĻ¡
ˣͷٸʦýͰɡ
Ļ컯һƬççڵ죬ɫ籾Դããڣٲֱ˴ˣԼɳ˺
ʲôڼɳסʱһӦóŮӣԼϡ
ʦãɳ󾪣ô⡪
ֲٶͻȻӿ죬ȴ⣬ڰһ롣绺·ֱӽɳıԴ˺ѣһȣѪɢ
䭸æסֻߺӡȥݻеʱȶڱ֮¡
ʦã㲻ɳѪͷıš
ŲϷ磬ŸӴ⣬ԵǽѾ룬ֻʵı䱾ԴԼɳԵ˵ھ綾
ɳüͷ
ǵá䭴˿̷֤⿪ͨϵ
߲ڱ裬ñƵƵ𶯣ˡ
ɳǰһ䭻󣬻һƬڤ׻е
ʦþȻѡ֤󵨣
ʦһỤҵġ˵һ仰ͷݻ֮ھأ֮ͨǰŻ
ͨŷ죬ɳк͵ֵ
ԵڽڰˣԽ
ɳһֻ䭿ڣʦ뿪ȥǱ߰æɡ
㡭ʱɳȻ뵽һ£ȻңҲһȽϺã
ϵȻܰȥһˣ
ҡҡͷֻǲϲУˡ
̫ͥԴĵλ䡣˽ֺ޹ҪΪɵҵҪҲڵ
̫糤䭲Ϊ
˶ѣ
˶ѡ䭺ͼɳеţüɳı飺ʦֻҪʲô𰸣
ûʲô
˵ʧ֮УЩ꣬ʦòһֱѭУά
ɳ滺ʦҲã˽ҲաڵУǿϣǶѡ
ʦѣܺùˡѽҺȻãԼʤ˲١
ȻʧЦѣЩ뿪ǱҪæ
ʦòһߣſɲ׾ܵµġʥһԪ̫黹еڿûա
Ҫ֧ͨ޷뿪ģԱţұ졣Ͼҿ˼ɵסң֤Ҫ硣δɾۼ֤ܴ֮ݻԵʦֲҪ
䭹üɳġ
ҶѾ֤أڤҲѾˮɣﻹҪһΣɳ룬ǣǱߵͷУǴ
ת֮ȥڼ֮ʱȻŤͷˡ
䭽һЦʣʦֻ£
ʦý֤ǵûͷһʱδЩʱЩʱȣҺܺʦõʱ۵ʲô󡣡
ҵʱⳤΪܿԼǧδұܣǴЩδѡԼδʦҲҪϽȷδ·ڱŵĻԵҵʥ֮·
ʡáף֧Żͼɳ뿪
֮Źرգ䭲ų˿´ڵѪ˳¡
δ𣿿Դջǰ˿Եӽδֻһء
ӦǣԼھ쿪ʼԼδֻʣһܡ
ȿȡ
֮Źͨ磬ͼɳ뿪Ҳ޷ֿķɣ̲סȳѪ޷վȡ
֮ٶȳȫݹ״̬еš
ھ죬ųÿһ䣬һ
ɣǼɳڤ䭵ⷽԣˡ
ŻƣһööɫϿ֮зɳˣӰ켫ۣγֵ֮Ĵ׹
ͨ⣬覴ã紿޳ı̿ӳ쳾ǧ
С޳ɷû뵽Ե֤ɵļ£Ҳ̧֣У֮֮֡ŵͨһһϡ
ԼҲףⲻùһϰߣһϵİοˡ
׹ͨأ̱ƬһУ˳û·죬״ݻپ֮е
޾ı£Ȼ䭽֤֮ȻѾе֮ʵԵ縡ƼСָ򣬱㳹ʧڱ׺
ǵص׹⣬䭿ǰ侲̹Ȼ̬ЦǰһС
˼ǧ꣬ǧ꣬յͷҲһհˡ


1158 죬쳾¿գ£
ɳ֮͵գս롣
ʱԪӡ֮ͬʱը
ҪҪôңɳ˼ʮĿűۺΪſĻݣನ
ͨ϶ɳɫҫˣЩ⣬Ȼ˵Ͻ취ؽ⡣
Ҳô롣
̫Ԩ۾ڤ֮ڵؽ磬üɳ޷ʩչȫҲ뽫ؽǱ߽Ⱑ
Ŀǰû취⡪ȵȣͻȻɳĿԼľϡİ˼֮ʧ롣ɱϾʵĲڡ
ȥǱԣ
ɳתĿ꣬ԪŲơ
һʱ챸̫ԪӡСûֱ̫ԪһڼصķǣˮԪͬڱ
سΣֻ±Ρ
̫Ԫɫһףѹڲĵķˣܸ֧ôãҲˡʵʵһʱɣȻķڵڣ쾳䣡
ǿɲáһЦͻȻһֻƿֻƿˮĸƿоƣһڰѵ¡
æ֣ƿǷס治ˮӿȻһ֧ĺıƿ޷ס
ֻҪסʱ䣬Ǹϻɡ
˼䣬̫緽һնǵΰ˲еıƿɣƮƮȻ
Ŀˮĸƿϣ棺ԭֻƿӶˡϧˮĸ֮УӲܡ
ɫ仯û𣬶ǿ̫緽
ˮԪôܿճĮ̄Ǳб䣿̫ͫ磬ֻ̫繴ľȻڲľŴ޸Ҳʡ
⡭
ʲô£
ߵԪߣûȼɳ֣̫ڲıʣɳϵĹ¶ʼɢȥ
Ǽ֮أ
޵ڷͻȻ̨ܴɢޱ߽ж¾Ŵ֮ƱҲˮԪûе
ˮԪûޣⷽݻ٣ն̫ΪĿܡ
ЩˣΪӵͨĹϵھб
˵ףдֻˣӷˡ
Ϊ̫ļӺӦԴʩԪɳԼߣĶԷԼ޷жʱͻȻ֣ѡûʱ䡣
ɳüȥԪƽͣ˷ںʱΪںϣ
ΪǱߵѡִݡɳ򣺡޵ںϱǵˣ
û칬֮Ǳŵˡ֪а취ͨķê磬ûз
ԣǰ˴ڲ֮λȻڹؼʱ̱˵ļƻ޼ա
λǻҪǿƶһļƻ𣿡ԪôʥֶԼɳʱǵļƻѾ֮ڤҵλ֮ʵպϵУһϯ֮ء
ɳԣƣҳֹؽ硣
Уɳķ׼֮ԪըˣӶϽ
ֻȻɳ׼Ӱ档
ȴŵͼɳ⣬֧ƻĵʥһʧܣҪӹ㡣
һλԵԸǱڸ֮⣬δزܡתһ⣬ɵΪɵ𣬶Ȼƽϡ
һλʥ޹ǣֶΪʥˡ˵ʲôϣֻɵѣ
ܿɵܱʲôԼҪǿ𣿡
Ķ֧һƻĵˮͬҲвٱ֧˲
һʱ䣬ңвٴʥ̲ס֡еļɳŵù
˴õ𣬶ԼôȵֱӶԼɳ˳֣
˵Խ˶ļƻһһͱ¸ûмɳ˷̵Ŀܡ
ǡλʲôƣȻƾĿǰľƣӮˡ
־£Ѿ˴ؼɳȫԪӶõ𡣶ɳһ٣̸ܵͶעļĿ⡣ԼͶͬһʱ䣬ͻеء
ݸ߹ǲҳֻ֣𣿡ɳпࣺ֪ǱߣΪûж
Ƴ̫ƻңΪϷ֮Ѿְæͺ֧ܶһʥȰ˵ͬ顣
֧һ·ˣЩǿص˵ݣЩΪ棬ֻΪһʤһ
ʥ̬ȱ仯һҪǶ֣һ滹Ҫ̫־ˣѾǾ֡
⽻żλʥ֣ѸӣһƬңѷֵҡ
ˣﰵ˼ˣˣŵҪһϣս̫˦
˿̫б仯
ھϣ߲ʺ⻮գֱ̫硣
񣬰죬
Ůĺ£ϡĸһšЩŻ׭ơ顢ͼͶӰ֮š
ĴҲеķнѡ׶ݳĵŹԯԼڤšϷͶҲһŻĸ£ĴŻɰ֮ƣȡޱ޸ޡ
Уٶӭһλ쾳Ĵڡ
µŮգ³ޱϼ֮ţ˫ֽ̫һ
ʦãɳʱһϲ
ȻŮòǵ䭣ǰŮ󣬵ĵȷȷ䭳һС
̫磬ֱѹڰ֮ϣ䭵ѹ
ŮԼɳ΢΢ͷȻñĿ⿴򣺡µĺ֣û뵽õˡ
ھŴȷʱáǴ컯֮ţȴ񵹳Ϊѹ̫Ĺؼ
һ֣еЩɳϵЩĿ˼
̫ڣ˼תȻˣơ
ӳеĳ߳ȵһоڵԤ֮УСζҡҵȵ
ɵգһŻ̫ǵԱ̫Ҳ
ͬգֲĲ֮乲
ػǱԵľ
ŶûƳѾʥĲˡϵۺѣͬԣγأѵϲԴ֮شҺѾþûͨˡ˫ֱأЦһԿϷ
鲻㶿׹¡
½ƽϢǹͬ˫ո
ǹɲɨ򣬶ʱñҵƽУֵĵʥϻָ·ع
¡עӡ£ԭڡһ塱͡硱ҡڵĵʥ¼ᶨ
￩ֱЦλĪ˲ˡλӣѾڣҲѹһȺˣΰѳϾվһ
ôĻһ˼ӳ֣ŲߣҲбӵɣ
ôЩͬ𣬿లŸּƻӲʧܵˣòң
󣬷ʼ͵͵һս
УƮȻҲŭڡһ֡
Ȼ⻹û̫꣬Ͼһλ֣ЦǺǵææ뿪֮ǰһŵƽ࣬Ӧڴʱ
û̫磬ЩϵΣٶȾһһɫס磬ٶȽ
һŵƣһŵƣʲôзֹ֪Ȥûпڡ
̫䭰ָһûӹϵ
һ֣õƳʵ˵ôӳԭ
ء
һ棬ûеɳʱܱ˵Ԫؽ⡣
Ũĺӵؽӿ˴۾ͬʱԪֻ̡޳ȷȫеš
һֻͬڵĿڣǵҪúˣ
ڤѵ÷ŭϺˣҲڶŭʥձԵ֮ȡһûɵĴɱ
Ч»ȪħŮԵʮħޱа֮Ƶóɷա
ǰƣԪͷڷŽһȫʧǣԽķ䡣
ôײУʶڤ
ֳմȾѪˮԽİǸˣϵϤ̲סдġ
λƽٺҲһλʥ߰
Ʊˣ
ŵؽſȻѾ̫ϿϵһƬƻԾ˴ˣֻع硣
տ䭣˫һö顣һԴ磬һԹӵؽ硣
ʵ𣺡ѳɣҵɵУ𣿡
ʦãɳ䭰Σߡͬʱ͵ؽУʺɳߡ̫еڤؾҲ˼룬ǰջع鼧ɳڡ
ɳķʼ
˵ʦôģ
ɳѯʵĿ⣬ŮݣЦŽͣھȷʵҵʬϵŴ߳
ͣɳԷģֻԼЩԾ
棬̫Ԫ𿴵䭺Цѣ˵˵ʬӹ磿㵱ɳʬŰ޵ģ֮ôɿס
´Ŀǰ״̬ʱЦЦŶˣСѾͷҪΪСӳͷ
ǷȰ⣺ɵǰԵԻ棬ݻΪۣȡǵ档
⻰Ҳ˵Ҫǵ쿪ɵǽ죡
ŭһСô֪ɵǰǵĸɵĹؼʱ̣ЩС㳶
糣ԣڶɵΣ飬ֱ̫ϵһծ֮٣˭Ϊծ
ծڵġԪɢ󣬾عڡԥ£ֽԪˮԪգзعһ塣԰˵ļƻں֢
ʧȥˮԪ˵ң̨˿רĺ˿ʼ޲̫硣ħʥգ˵ۣЦûҪƿ棬ǳƵĿǰ滻оﻻһɵȻѹɵֻǣְԵַħɡ
ڤʾؽ뿪ڳȴ˵⣬ڤ͵ħʥγɺΧ֮ơ
䭺ͼɳվһǣҲֱա
Ƴʥһۣôϸ۲䭡һʱɫ䣺㲻ǵֵˣ
䭵ĳѹ䭣Ļ飺ԭˣԭô£澣Ҳʱ
ռȵһλɵĸȻŭ
ܿ䭡ϾǵնĴ˰ɵıߡ䭣ָСŴ޵ĺԸ֪Ҳֻ䭻飬֪Ϊ̫Ϲıȡ档
һȫǷ̣Ѿͷ̫ϹǱˣ
ǰжչˣжŭ
ļɳ˫ĺӿͷһɳһ䭣˶
ԼϵϹ۾޲ֱ棬Ƶ
ƾʲôͲ̫ϵϵˣƾڱǰƣ
һ䭣ɳϳڤżӷѩ֮
ңƲ
һŭһƫռѹԪγһƬȫµǺӡ
ڷ֮£ɳɫ΢䣺ķôࣿ
ڤָһ໪סɳϽ
Ŀһ䣬ӿ֮ƣҵȷʸ񡣲ɵĺ󱲣ԵͬȵλʡҪɵ֮ɱ¾֮ʵɵ𣿡
̫֮֮
ϵƱ仯˵𣬾Ҳһ̫ʥУٵʧ̫֮λ
ո֤һ죬δ£Ȼȡ汾Դ̫ҵλ
ҵλ֮һġ֮ҵλƤ
Ѿͷ㲻Ҫˣһ̣ܸо䭺ֵȨһȨʼɢ
Уȥͳ׷ŵơ
ϴ߶һڣӯķŵȫԭ
֮ӳ֣Ŀǰ״̬޷ֽͯУܶʲôӰ죿
ɢɵɢȥǼɳϽһЩԡϾЩ꣬˼ھˣɳѾ˼ͽȻǧɡ
ڤڤһ
ɣȵķתΪڤšͬʱɳܸ֪͵ؽıԴ˼磬ǧṩһΡ
̫Ԫ˱ų⣬ʦóûϵ׾ıȡ汾ԴҵλΪҲڣ˿Ҳܸһ
ʱ˭Ҹ潻棬Ȼܵõ̶ȵľˡ
ڤؾгޱߵɳٶȰѵõġʥ֮
֮ڤ֮ʥգߣԺָڤؾŮڤǧɼҿظأγһΡ
£ڤġʥֳڤվϽָ
ҪˣɲֻǶˣΪҪһλȫʢڵĵڤдġɿԼһʥսд󶨡
䭸ոպϵսΪ㡣ɳͬж꾭ڤԼħʥָ㣬γһȫµԮ֣
е¡ƺЩԥջѡнڣϢҲʼ仯
ʵģɫ
ϵ̬˽һ壿𱸸лܸо״̬Ծ·ʥˣ
ˮĸǲ𣿡
ʶˮĸˮĸǰԾ̫ĻȻ
˺Χ𣬼ɳѶһս䶨ˡ
ڤı̬ȣ֮⣬֮λԿɱ֮»´̡
ħʥϼһղŸֲཻǺ磿ڼ
뽣ںϺ־ѹƣֻ´ս⡣
䭣̫αߣɵı䱾ʣʧȥֻ֪ɱɱȨҪΪһ˽ôɵ𣡡
¡
Գ棬䭴˿ִơ֮ҵλǺʥĻ־
ŵ濪ɵ̫ϵѾɵӡǡⲻɵĻأĨɱ
ɵӵ濪ɵһ̣Ӧңڣ黳ȵΪɢˡ
ѭеɵĴɣӶﵽõ߶ľ磬øڡ
ڵУ˳вĿ꣬Ϊ˴ֶΡΰʣҪԼȥ
Ҳǵ뿪֮ҵλһ׼ı⣬͵ӽʸִ֮ҵλ̻
ɣ̫Ϲ£ѾһŮ̫ϵ档ԣڡ״¡˳ϵ
ΣһȺȻǷԭ·
ħҪսǾսԪסħʥһս
ڤԪ֣ûһʼ͵Ϯ֮󣬷൱ľ档
ٶˮԪ߸Ľ֪ڳ»Ϊǽ֮
Ͷ£ɳҰڤ֮ԡ̬ʾˡΪһڤ֮ԶĤݡ
̫Ԫ彣ҲãȻΪı
½Ĥݵ벻λʥУĪʣ԰ɣô
Ȼʵĵϵᣬ˲ѾáⱳҲ̫ԪĹͣǾԲֵİ
̫ԪļҪЩȥ߹Ʋ࣬Լ̲Ӳ˵ֶΡ
Уȥ̫鷳Ҫһͻƿڡ
˼䣬һУǰȡǳ澵ù
һӣɳǳˡ
˵ϧⷽأЩǳΣˣл
ǳˣɳڤĹ̲סһ١
䭷ɿ趯˫֣Щǳң
Ůչĸ࣬ǧҶ֮ϣ˫̫硣֮еİ˷ϿոԸһ澵ӡ
˸ӳǶ
ǳǬԲš
һУɢǳ̫磬ڰ澵жס֮ſ³ĵڼɳϼӳ̫ϵ
ڤЦѵһͬУֳ֦һˢҲһƬ˦ϡ
λɷģ㱻ֻҪһд棬ҶܸǸ
Ͼǵؽס

˻صؽ磬ɿȺǹ̫һĻ룬ͬ˵λȥæ
ǰ˼죬һ֡
һֱҿΪʲôȴˡ
ĳҹ̫磬ȡǳȫ£¶ҲعĻ
תƣ޲֣ͣ滯
ǳ£γһƬ
У˸ʥԻʥһЦƼûɾλֶΡǰں󣬸һһأ
һʼеǳǴǶյĻʯǹ̶һرա
쿪ʼŲǳ̫ԪɫһڣҡҡͷͬߡͬŻ뿪ֱӱŭɣٲߣҶ߲ˡûһﶼô
ϵǶתһֱ̣Ӵ̫뿪
˿̣նŹǳȫҫԣǳ󷨵ƶ£֮硣
¡
Ƕ£ճϻ̫硣
飺ԭһŵƾȻλϽصؽ磡
ؽλ۾֣̫ճϵͬʱҲʼѵؽأ̫Ųĵλá
һŵƣⲻ𣿡֮Ϳɽ
˿̣ѵûóԼ񣬸ûһĳ£Ǵһײɫ£ͻͥװһģһ
㱼䣬òΪǵ
νһŵƣǵkˣ
ͿɽƲƲ죬һۣۣͬϣ𲽺͵ıԴ
Ϳɽ˫𽥱һβͷҲһǡ
ѿ̬ͿɽһܣյһʼھŴϿս̫ŮͶݵľŶȫͿɽƳ
ԥ£⼧˶ս̫ԪͿɽһ᣺һ壬Σ
̫һ̳ת
ԾŴΪ磬ʮӰͬʱ֣Ŵ칬޹˷壬ƻĿչǰ
ˣ
һ̣ʣתѪҺϤŴ칬ľëʯΪƤ̫Ϊģͷ磬̤ؽ磬ãã׺ΪƺĵģͿɽķ顣
򡢵ؽڶĿ⣬ͿɽֹҲ밡ǼһҪôô죿Ҳܵùòá
⻰ʥ޲ֱ
ͿɽֱӲٿˣסʡ֮λ۳ɹ񣬶պжһƬ̹;
Է̫ˡУɳ̲סһֱ̾ӵ춨ʥ֮·
֮¡
ɳŤͷħʥ
ħʥһڣٷģŲ㣿
ڤҲһӣǶȻͿɽΣһֽһ֣Ŀ̫Ԫ
׸ͬһԴЩԾ
̨վںĬĬóһƬҶӣλµһŵƣòɣҶͶڣңңһ͹ȥˣ
˵ۣԼת뿪̫硣Ҳȥǰõһֱ꣬ⷽ棬ﵽݱܷͷ
ҶûڣͿɽжһƬϢıɫڣֱ£ӻҾ֪µıûһöûһܶԷõģһδ̫˰ɣ
֮£ħʥԼɳɱֱ̫ˣ
뵽ķԸͿɽԥٳٲҶ֡
Ҫǰձ˵ˣԼպ˰ɣ

գִ֮ҵλһħڽ罫סⷽУӳɵ翪ٺľͶӰ
һ٣̲ⷽסƬ񣬱ɳ׽סᣬֱڤпһ
СعһǬӡѼɳˡ
ʱٶǰ
ħס˵ִɼ徻֮Ϊɵҵ³ɼԸؿһС
徻ɵ̫ϵͳ·ӣӵʼͲ徲Ϊɣ
Ϲ䣬ɵĴˣҪָЩ徲Ϊɣɵͱ˰ɣ
׳̵ֱ֮棬ǵĸҲ̫Ԫͳɣ
ͳУ˴˵ֲͬͳһ㹫֪
˵ϵɵ˵ûʧν磬ʵϱڵһϸͿɽΣЩСϸ̬ȫԡ˽ޱ컯»ָ̬
˵һֵٴֻʱⱣȫֶΡΰ˵ˣڲ߽⡣
ܺõļƻ
䭺ܲףƻѾɵʱ̣Ϊβ취ƻλɵıȡ棬ǷҪ¯
䭲ɵͬи顣жϣҪɵȥѵİ취ɵδϵռݸλáٸĶ츣أıȡҵλ
ԣһǧɳʹɵͳˡԣ֪̫Ԫڼãװ֪Ĩţⱻɳ
䭱ΪǴһа֣ռȻû뵽ԷȻҪ׳н׻һ
̬ȵŮʣ㵽Ϊʲôս
ҪڣȻǰŮɫһ䣬ɢ֮ҵλҲٶա
Ȼʱ𣿡˿Ŀ⿴磺һ֧ôãҲΪˡ
˾ˣ˶ǼһƵãܷ죡
Աߺ䭼лļɳЩףü𣺡㽫ʦôˣǡ
һۣЦ벻ǲǸ룿˵̫ΣΪӹȥ
׿ϧѾͷʡ
õɼӣȻĳ˲֣Ҳʧɵʡ
뵽䭵ʣҲܸӡ
Ҳ䭵ĵȷȷΪɵԼ
ı䱾⣬һɵǻʲôԣԼĿǰһУȷɵʲʮǧȻԼôպ¾ûνɵδԣ
뵽ǸܵδԽֻţҲӼᶨԼ뷨һսɹȻĻǸδ˶߲ˣ
ѾͷתĻһԵ㻯ΪӡڣתĻᶼûС
˶óʮֻء
ǰѾ䭵ļޣȻȫһ˶ᡣ
򼧷ɳĿԽӣҪ˵ЩʲôͻȻ̫ڲһƬ⡣
Ϳɽʧ󣬵Ǽɳ£һᣬȥˣպҪȫˣ׼ȥ
ʥЩͷԣһ˭˵أ
һ̣˾ֵĿеⱦ
̨Ͷ롰ˡƬҶӴ߶ڵľŴһź
һڣ˵Ҳǵɱ
Ϳɽٿ˻ɫľɨأ֮أʥӹе䡣
ĸеĸеʱ£ϵе̫𶼱Ŵʥɨ
ʥ͸ˣʥգؽĵ۾Ҳ⡣̫е޷⣬̫Ԫ׵塣ΰ£̫Ԫֱӱͬʱ
иֵǿľʱϴ벻ٲ
֣ôǵˣ
ȵȣⷽе˺͹ôȫʧˣ
ŤͷһǵȨȫ䣬ⷽıĹҲʧøɸɾ
ĸƿʱŻϣѾ롣
ΪĹʧϵʧ
ˮĸʧȥ﹦£̫ʧȥҵλڤĵؽȨȫˣɳû⣬֮λνڤʣɢȥ
ֵңһù
һ̣治ڵ𣬸ڵֻһȺ۵С۵ʥʹʥˡ
ͿɽһΣæͣǱҰǼһ⣡
ؼдܶһѰ
ǵƣɳ㶿һУĿɬѡ
ڣдʥϵĴڶɨȥȨͬɢһʧȥĲٿء
ʱ̫ǿԽ֦Ҷï˸ɫ⻪ʥ˵ĿУһ
ӴԺľ֡ÿһ֦磬ۡ
ʺĸۣ㡰ͥļƻ
̫ĬĬʵȡȨع֮λ
̫ԪɫףӲûŤͷ硣
εƶ£򣬰дܵĵȫ硣
˿̣Ψ磡
УԲʧܣ̫ԪĿ磬Լۿ£žѪ磬ʥıԴѹ˼䣬Ϊ֮ףӶ磬Լļƻ
ѣˣαأ
ĸʵæŻָȨʱ̣ɫϼϢ֮ӿ
Ӻݻĸ֮⣬һ̫Ԫ˵ȥ·Ĺ棬ʥΪ֮ʧɫ
ĸϲã
̫ɫһף̫Ԫ˵Ŀ־顣ô
ĸԳݣڵĳŵֶԸԼλͬ

ħе߸Ҫ֣̱һƬ׹סţӣ㻹ǰЩĺãȻħ治ڣҲܴ뿪
걻ħһƵЦˣϵֻƺ󡣡
һ̫ˣ˶ĨȨһո¿հ׵档ȴڳ⣬ָܴȾָ
ҪδҾ֣̲סͷۡ
ĸס̫Ԫ˺󣬿򼧷ɳ㡣
ʦ磿ɳһϷǰھء
ھ䱼ڣھʱңңŵһŮԹӰ
ɳʱ˿һ·ǰлʦãζл
Ȼھ죬ֻյ쾳Ŷããƺ֮䣬ֻƮżƬԪʴĽɫҳ


1159 ĸٷʱϣ
ˣôܣ
ֳĵһӦɳ䭻ô׵ȥ
ʦõֶΣôܶ㲻ɳȻֹ뵽Լھؿ٣ԼܿסƾʲôΪʦֿܵ
̫ϴ˵̫Ԫ飿ΪеĸԵסһ
ɳսҳ૵˵ףʦýŸո֤
ո֤ûι̣Ҫ翪ٵĶ綯УĽɣ
ӱۣڤŻۣעеĲҳ
ڤִ֮Ϊڤ۾Ȩܣһ˻
˵ˣʦõ֮ƺ˻ĵãҲ軹оȣ
žڲҳϣڼɳǰγһʹӰ
Чɳһϲۿǰ£Ӱ񣬲ڤۺ䭵
ء
ȻɫϼеĹӰɢӲӵ޻ƬɫƮÿһ޻һ

һɫ޻ɳֱüɳʶͶβƵļ䡣
Уǰǵħ潻սıڻԱ˸ŵƻ𣬶ԵһӽǴڻл֡
ǰļ䣿ɳüͷʱⳤᵴ޻ڳԻüɳʶתΪԹۡ
һѩŮ۵Ůڱڻǰָʱ䡣
˵Ҫң֪᲻·ϣǺˣӦûɡ
һǧʱÿ죡һǧʱ䣬ӦôˣҵʱҲԶˡ

һǧꡪ˰ɣŮɫǣ˵̳ĬĬϣǸƽȹѡ

ǧˣȻѾôˣӰȻҿµȲҵһ졣䣬ŮԼڷҵһ˪˿
ʱ֮⣬ŮվޡĲˮ¶ҲֻάϵŮòػ֮䡣
һư׷˪˿޷ڵء
ѽͻȻʱˡհ׷Ůžӣü˼ǳ
Լȥɡ
ԵǸŵŮʵѲšֻŵΪ¿ΨһУǸǸ˲ϣϣϣһ˼ԼԼ
Ȼʱ裬ҪڶԷһλãԼ
գհ׷ŮݹǣΨһȥ⿪̳ȡߵķگ
һ޻ļڼɳǰݡ
Ůתǰһ˿壬̨ʯ
䭱֮齵
ŮڣŬ޵
һκͼɳɻɽ¡
Я˼챦ʳ
䭺飬̫֮λøˡ
֮跨

գŮɿ֮߼ɳӭͷ׹׹⡣У˻ǧٴεĹϡ
Ƿʹ½̽ļ䣬Ҳüɳвʡ
ʦǰֱ˵ھĿ֮𣿡ɢļƬɳ˵ܡ
ԣָоǵһΡϴΣʱɳҲĸо
֪Ӽɳ׹죬γһزıɽ
ѩǵı亮ɽһ͸ķ㣬·ڰŹˡ
а취ɳһĿ⿴֮⣺ҵڤվרŸзӣһλʥڳλĸﲻѾˣʦҲԣ
£ҪæҲǲܿǣ
˼գɳ뿪磬»صա
ҫ貹ԵĵĸԽ棬ճЦڳʥҼȻѾһսʤ¶λΣ
һƬĬ
ĸĸһλ֮ͥĸҪǿΪȡһƺֻܳƺΪĸ
֮Ի
ĸΪʥûʡĸô嫵ķҲûеǰĪĵо磬ĸյһ̣Ѿˡ
ͥӮˣ
ûνĶ
̫Ԫ˿ɳͻȻɫٶȳ緽
ĸɫݣеĳ㲨ƹס̫Ԫ
ɳۿĸһࡣÿһ඼ȶ˵Ůϸϸһ㣬
ÿһ඼ĸһַڶʥ֮УĸҲԱ仯ơӭ̫Ԫ˵һУЯڵ߹Σһ¯̫Ԫ˵ȥ
ҪΪ𣿡ĸﱾպ̫Ԫ𼸴ۼҺҵᣬº
˱ǿ֮ĩȫʢʱڵĵĸѹߵػˮ𲽽Ԫ
һĻ̫סˡ
飡֮е̫Ԫٶȸ졣
ߵȼȼԴֱӴӵĸӳһͷײ硣
ɳ˼ڤ֮У±仯Ϊ̫Ԫˡ
ڤһڽͬʱɳȡضʮĿű飬̫Ԫñʱ͵Ϯ
˭֪̫Ԫ˲㣬ֱײڤɳţڤ˲鲼̫Ԫȫ
ɫ࣬ǳźͼɳӴʱûв֮ʣպɵ㽻ˣ
̫Ԫ̫ˣĸ߳һۼɳſȭͷı顣
һתȽ̫Ԫ˴ȷɣһӵ߽硣
飡֮⣬ɹٶ𣬵æ̫Ԫˡ
ؿڤţŤͷ˼ɳһۣûжԣĬĬְ̫Ԫˡ
һλʥ⽵٣ֱߵĸߡ
λ׷׵ߣĸȻ򣺡ѹ֣ٳٲ飬ԭøȥˣ
ɳߣһλǰ
ϸ룬òԼλǰһˣǵĸ͵ɣ
ѾӮˣƺ󡣡
Ȼ
ĸϼ֮ɫȾټ硣
һ̣˶ĸĳϵĸӳɫԣֱûʮ죬籾Դ
ȻТ֮ˣıô࣬Ϊ˰ĸȡ籾Դ𣿡
ʥԾʼĩټƽϡ
ĸ΢΢һЦֶ̫һָͿɽۺϵɢͿɽҲٶޡ
ӸԵλԹҡ
ͿɽĳҲǵĸ֮ӣĸֱӽͿɽ˵¿Լϡ
ʥ׷ҡͷͿɽ鷳Ҫ˼һ£˵ȥһλʥˡ
＼һıͨ죬ҵķڷ
ĸ³Ҳа
ʱݻϺһԶɵĸС
ɳĿ΢
ĸе֮ǰľ
Դѹ磬ˣ²԰ɣ
ʿԼΪ׼ľĸغüЩ
ʥ˰Լ̤һģĸ֣Լƻһ
ȵȣǹģΪֹҿһ
Ŀ䣬ĸ
ĸԼҽãԱߵм䣬ʵߡˮĸȴһ߹鸴ӵĿĸ
ˡ
ţô£ôܰˡ
ˮĸĸ¿һĨƣɫ
̾ϢûãǺοࣿ
ǼҵĺӶҪ۸ˡĸûˮĸʣ£벻ɣ׼šСͷҶֻв
ɳЦʷ̯֣棬СӲͣ
ɡ½ҪԽѡɹΣȻڤ֮ҪɳҪǧꡣ
һ㲻Ҫ˸սôɹɡ
ʿšϵǹĪȻЦȻˣԸ
ʲ²ĸ˿ĸãʲô³̣ĸֵʱĸ˳ûԼⷽȨ
Ҳˣ̫ºϵûԼĵȨ
λʥĸǱߵĶЩҲûȥƺ£ҽ󱲽ЩϾĴڣպ׼ֱӲָ档פҲˡȻⷽ浱øɵλפ𡣡
Ǻǡûˣؽûˣ˼оŴ칬ʮ㻹פ𣿡̫ԪĨȥǵѪ桮񡯡
ҵȷܿȣЩˣǼȡ汾ԴǸֱӷӡѹ̫ԪҲǡ
ŵĸڳһ
̫Ԫ̲סĥԼĸһҵļ±ԷĪǡ
ĸҲֹ̫ԪЩΪɵıȷ˲սҵߵĽɡĸҪô˻鷳ҲǲС
ʱĸףɰˣģҵִ֪硣縴ԭǰȻ粨ֻǹⷽδպ̸Ҷ˰̫Ԫˡ
Ͼɵף֮󣬵ĸɫȻߺʡĸڡ
ʥԴ˲ÿɷɵĸ͵̸պ滮
ҲգǾպ˵ķȺλңʱҪҪЩ
ĸ󷽵ͷǧ꣬Ҳð׺칬
պԼʥ׷뿪
ɳæǰԵĸ񣺡̣
ҲҪ㣬Сȥ硣ĸԸڤ˻ȥ٣ֱӽɳߡ


1160 ĸٷʱУ
ɳĸھ֮ϵķ
վ·ɽ㣬ɳ㶳
ĸھسƺΪ죬Σ
ɳһ鸴Ӳѣѵû취ˣ
ۺΣھعʱ֮ھ죬ȷһ
֮죬ѷ̰պޣ鰮Ⱦ徻ްɼбء
պҵʥڴ˿ٵסʥֱСⷽơ
ĸɳķԼף֪СʣѾͷԼҼҺµ򣬻ҪԴ֮˵𡣡
ԡСƺɳЩʣԷϾǵ֮ĸͱԼ˲֪£ȫТ˳ˡ
ķһָڴһ衣
ϼʣû֮
֪£һŲľűɫ֧Ż磬أݻ硣
Ǿ档
ɳĿ棬Ų׺ɣתɳСʶԴ֮صʷһʥһλλͳߵĸ档
գԴ֮޷ʥǡնԴ֮صıԴΪӣʼڻߵĻȫ档
ЩΰĴڣɳƼϤòĸʵ˶ڣ
һ֮ɣıԵݻԼͬʱһЩʥЩ棬Ȩ
ȻЩĵЩڴϵĹʵƴմ֣ʹԽ˥ܡ
ǾͬԴԼݻһͬ
ķƵòãһֱ۲塣еЩ߳ȴû㽫Ӷ汾Դȥö֮˥ܣԴȱʧأȻӦıơ
Уήڻ𶯣ԲµĻԹ⡣
ɳĸ´һͶ丹ڣķʽԸһo
o֮ͬ߰ĺͯk˯ָۣ硣òڤͿɽԼͥơ
ĸ¶Ȱı飬˵ЩӶ籾Դ档⺢˶Ŀֻһڻ硣
ɳһ
ϸ룬һƻƺڲĽĪĿģøıԴع磿
˶پҪ٣磿ĸЦǶģֻҪԱ˴˵Ĵκһ𣬾ܽŹʵ죬ӵдӴ뿪
ʱ򣬾ͲǴ֮µķ֧һȫҶ档
Ǻ֮Ǽٵġν綨êϾͼ
êƺȷʵͥ˵
êޣʵǹؼ
ûϲӻʵǺĿĺܼ򵥣Եkһ磬ͬĸϵ̽棬ɻıԴع硣Ѿʼݻʱᡣ
ǻͥһ磬һλ
ɳ뵽ղտǿӰû棬ΪĸһɵĿľѾﵽ
νһļƻʵ˵ģ
Ϊ϶ԷĽȣںšúܺã߳ȫµĵ·˵⣬ĸƺԼҺһںţһȺЩ佱ɳСν˼ƻҶһҲǿһոµĵ·
һĴѾעδһƼɳ˵ңŤת·ϡɳܣʥҲͿɽٿΣʥ档ҲƵжأ
ΣǲǾܰЩһĻʥͳͳʡøԼһ鷳
ԴһνĸЩĹһĻ̥ΪͳһϵĵĸԼˣҵͬʱҪЩĵǻ
ҪǶȴ㡣
ĸжĸﶼЩλΣ칬еľżȻ̫Ԫһ
ΣǵԵɺϣʱһԵˣͨһϵеֶβǿѵļƻơ
ĸĽУɳĹϵĥһ˼ƺϵ̫Ԫ𣿡
ң̫ԪĻʲô˼оĻ飿
֮λվǵkһϿɵġĸ˵⣬¶Ͳм顣̫Ԫ£ûв͡ʥ֮ĸȷⷽԽãƿء
ϾѾ£ܲôkǵҼԷ°ⷽȨûؼɡ
ڤѾɳδͿɽǰСڵĸ滮УⷽδҲҪֶ⡣
պһŵ˼ִɵϾѾնǵĺ·Ҫְ̧һ¡һӣҪٸһءƣⷽСҲûô
ĸ磬ڤƵؽ磬ͳκ򣬻оŹȻҲ޷ٶʲôԵĸı䡣
ȻʲôҪ̸ҲϾӮҡ
ûʲô˵ġɳֻҪõ䭸
Ͼüĸο뷨
ɳ룬˵ͿɽǱߵ壬֪ʲô㣿
Ҳ֮飬ͿɽҵλպɾͲ֮¡

лԵĸü޵벻ɣȫ
ȴλ⣬ɳҲûΪıʲô
ˣ޵鹬һҪõ֡
£ȥɣͷһλкôϾݴ֮λֵ²ûԼˡ
ʣɳɫһ䣺ǡǵأ
˵ǵĻ
ѵ㸴𣿡
ĸĬЩԺʣ֪мӣ
ĸӣ䣬Եĸеļء
ĸŹ֣˵УͥߣҲߣһ׶Ρ

оһߣ֮µĺͯӣͷɫ⻪ֱݻŴˡνĻͥСľŴ̬֮һ
⡭ӱһ壿
ĸû˵ɳϸ¿
ǸͯڳãӶԴľ׿ǣͯ£Դһ
ںͯĹ°kɢĹԣһǺ֮ͯǰݻľŴ֮һ
ǰñǷ棬ȡ汾Դع硣󣬵ٶѱ䣬µĵͬǾŴ֮һֱ֮仯Ϊһ
һĻɳĬˡ
һ壬ĸʼֻһӡֻڳñѾȻ󽫾ŴŸȻͬĽȻͥǳµһ׶ζѡ
Ŀǰkһ̬ȷkΪĳ˶ɱ̬ţתһ׶Σʼһ涨êһ硣
ĸһɨӰʧȡ֮һλŮĳն
Ůƺ
Ϥòɳɫѿһ棬νĵĸӽһλɳľŸ׶ΡΨһ׶Բ֮󣬲Żһ׶ΡνԲǹ̶棬ȷع𣿡
ûkʹξɾĻع顣
ôҲ˵ÿһ涼һΣ
ңµĴڣǵ
Ӱ񣬵ĸǶԼɳҲƺٶԼ˵ܽһǺΪµϴڡʱ򣬻ָܻࡣ
ĸĻɳء
Ҳ˵ĸҲȷ
ɳףĸԡͥܡΪıѾתΪһȫµoҪ±ɱĺߡ⣬ֲǵҪġ
νΪĳ˶kΪǸ˸ȾˣԼ𣿡
ô⡣
ɳһҪ˵ЩʲôĸֱӴϣˣkԵΪĽߣk̶沢˳һ׶Ρk֮䣬Ѿκǣҡ£Ϊֹ
ĸϣɳھȥֱӽ¸ǹ۶
ĸԼ֣ɳֻʱѹ˼תʣʦáǳ첻һաĴܣѵܽ𣿡
ĸĬȻ
ɡͻȻŮӺĸ¡
̫ɳˣæŮа취
ĸ̧ͷ̫Ůü¶ѯ֮⡣
ŮǶԵĸ밲Ȼ²ͷģɡ
Ȼˣ㰲š
һá
׼ˡĸܺ棬һѾһۼڵˣ̫Ůʲô취Ȼ
ٵĸʣԼûа취ġ
̫Ů¶صЦɳϴšһ߿̻󷨣һ߽˵Ѿһ޴Ӹı䡣йش£һתģǴȥġתղڵиĻҲһҪkҪkһգָܻ֮ͥҲˣֻҪɱδһ飬ұ԰㸴


1161 ĸٷʱ£
δȫ
ɳסˡ
Ȼô
һʦòԶʧȥԼδ
ŶΪ֮ﻹҪδ㣬첻࣬νδһڵĿܡַʽֻһָ

ɳüͷ˼̫ŮĻܾã̫ŮľٶЩͷ
ˡ̫Ůһ֣ذϿ̻󷨴󹦸ɣɫĻԹڶ𣺡ߣҴȥ
ɷ˵ץ𼧷ɳʱա
׷£ת˿ʱ˳̫Թ̻ͨңԶδǰ
ʱվ󣬼ɳ⣺ŮҲͨʱΪŮ̫Լ֮˫شʥû뵽ȻҲͨʱⷨţ
̫ȴ⣬漰ʱաʱԲȱ̫ʱ֡
Ů²ֹңɳʱⳤݻΣδڡ
ͷ׵ʱУ֪˶ãŮͻȻڣ԰ô
飿ɳŤͷŮôôʣ
̫֮ȴʱ⡢⣬ͬ漰ԵҺԵ𣿡˶٣̫Ůأϲ㣿ңĲǣȻ
ǶԼɳһ꣬䭶Ȼѡһ·
ɳŴӵٶЩ
֪ɳĿǰͳȻҲܸܵҵֻ֣Ҳô͸̯ơ
磿ʶǧ꣬⻹ô̫Ů˺Σ跨϶ˣһȻûһ
˵䣬żɳŮ˦һ
Ȼԣģǵָһ˲˵֪¡ɳ̾Ϣ֪ʦö԰һֽ壬СŸĸľ衣
Ϊ䭵ľ͹ǣһǧ˹ϵͣ˲壬ɳûпڡһֱװ£ȡЦ
ڵ䭻ĽᣬԼףÿһ¶ԼദʽǶ˲䭸ĸ䭵ĹǴɲء
ȻʱҲö˽˴ˣʥǵı硣
ʶɳԱֶദģʽ䭽ϰ־룬˽˴˵ıʡ
ң翪ҿǶһìܵ㡣ұĴǣʦ֤֮翪¡Ȼغ󣬲̯ơ
һꣿ̫Ůɳ۹ʱͬˣԸһꣿ⡭δ̫˰ɣ
ȻҪŵһʱ໥˽⣬ѵӦ𣿡
֪ܶʥֻһμɡܶ˫޵зĿɳԵ롣ŮȻ˾ԵӦñҸ
ұĵʱ䡣
ΪʱƾãʱЯĸ飬һὥĥȵİʱʧ£ҲֻܻơԽƷԽ㣬Ѳ
ҪģΪʱĳ嶯ϣ˴ɱԹ¡
ɳȻ뵽ʲôЦһС£ദ̶̼˲ɢȻǧطꡣ˭ܱ֤֮һ
أǶ̶̼ĳϦദܱȵϺһ۵𣿳ǣı״̬òദɣ
ŮɳĻĵȷȷһꡣڱԨޣΪǡ
ȻҪŵ㣬ôҪƾ
ȻϲҸԷѡȨһ䣬ΪԼʺ̸˵޷Яŵ㣬ô⣬ʹֺη
ԣ鰮һ֣ȴȫȻû鰮飬Ц㣬ֱͦСؽ󣬵ȷʺϳ޵Ҳǵħıʣһ޶ʣ
ŮͼɳͬУ˼Ļ
òϣɳĻе£һһȷҪءһʱçײпδĪ
ǧ꣬ŵ㣿
һϣŮ⼧ɳ
ֻôоϥǺأ
ãʱΪ޷õİ𣿡
ҲȻ˵ףνİЯ顣ֻΪҵദԣƾ̶̶ʮʶԼˡ
̫Ů鸴ӣ뵽ò
ɳĵұദôµദ֪ȻȻߵһҪô̹ĵöģױ˴Яֿ飬õյİ
ɲ֣˵˵ġ
е̫ŮǰȻʱƶ磬ҵıӰȶĿ⡣
ãץңŮӳֶֻ̫ˣԹŶˣüɳľ
֪ȥã籩ͣЪҲ֮˳һʱա
ûãȻҶλʱЩ죬δڡ̫ĿӦżɳһɽˮ
ϪߣһŮͯˮͷֻЩ׾Լڷһʱ
̫Ůڣɳĸ֪˵ȷ䭡ŮӵͬԱʡ
ɳ૵δ𣿡
ȥȡ鱾ʣһͷ跨䭸̫Ůվԭάϵʱͨüɳ̤Ƭʱա
ɽ䴫еϢɳԴŢС·ϣŮߡ
źµŮͻȻֲȣľСϪ׹䡣
ãϽȥץԱߺһֻ֣ľС
̧ͷɫӣŮɫ裺ǡ
ɡɳӣȻȻŮ󣬰
ŮɿɳûԼͷ󣬲Űֻˮ浹Ӱϸ۲ӵж
ɳ΢΢һЦĬĬŮԼͷ
˵ԼʦͷҲֻڵ궫֮ϣһ챦ʳǶʱɣ
ʱ˫ֶ֪ͣ㰴յ䭵ķ٣ΪŮһ١
һ𣿡ŮͯڳöİҲη塣
š
￴羰𣿡
ˣ
зɢģ
ࡣ
ɳԣתŮͯŮִ֪磬ֻ˵Լүүһһ֪ȻԼɳЩ䱸
ȷһ㰡
ԼĿģɳһʱɡ
ΪڵʦãĨ޹δ
Ůˮ棬͵ľ٣ɣֻͷЩʺҡ
ɳһĬĬˮ档
ȷŮͯͣȥЩײࡣĪԼͨ׷ˣ˵ףת֮⣬Ѿȫ¸塣
µµ˸ԼȻħʥĻôضŮͯĳΪʦøý飿ʦԼҲȷʽɣ
ѾԼֺαǣڹȥе־
һɳ½⿪ΪŮɷ٣ٻһ֡
£ɢĳÿһ£ϸĽԹŮķ䡣
ͷɳΪŮͷõףŮһ˳죬֡
˼䣬
ֻԸƽ̩ٲѡ
Сͻ޳ͺ󣬼ɳ˿ŮݣŮ
˵ԼŮʱȴҲ󰡡
պ󣬸үүúɡŮͯɳȥ
ص̫Ůߣɳһģվȡ
ŮüеǸǿ
ˣŮǻȥɳ϶˼ƣϯضĿ
Ů΢΢һЦ⣬ɳ뿪
úһλŮͯߡУ򼧷ɳȥķȻŮͯк
үүŮͯߣֱ뻳С
үүˡ߿Ůͯټ۵ɫһ١Ȼ¶ЦݣḧŮͯĺԡ
Ϣģɳıʹɢȥ
߰ɣǻؼҡ
ô죿ŮͯѵһΣɲԸٶȻصĹС
Ժлᣬ´үүȥһõĵط
Ůͯ룬ջǹɵĵͷһΪүү׼ڣ
ȻᣬүүСָŮͯԼ󣬴Ůͯ뿪
ֻŮͯƵƵŤͷԼղŵĵط
˵Լղʲôţ٣ְ˭ԼģĪүү
Ůͯܿһξ
ʱɳ̫Ů뿪ʱպųĬļɳ̫Ůʣˣ㲻ڣ
ҷǱˣ֣֮֮ȻʦѾתͲҪȥˡڸʦãƾһ䣬ת󣬽ջأʱƽҲü
Ҳá
Ůû˵ʲôɳصķ
ʱȴĸ֮⣬ĸҲڵСĸ߹ĸӳ
ɳԹɫ˼֣ĸҲġȡһö̽ɳɢ䲻ټӻԪıҴӻռĲϡȻľҪһЩͷЩȾҪ
ɳһƣЩϽ̺ɷ˺Ĺ屦ЩϴԲȾ
лʹ͡
˶٣ɳٶἰͥ£ת֮ٷǱˣŮһУӼᶨ뷨ȻĺӡЩתеĵѵͲĺӣѵҪЩӣһΪ𣿡
Աĸüͷ¶֮ɫ
ĸһʱŭɳֱͣˣΪǺƫִˣһ͹㰲Ļȥȫûң
ĸĻĳĮ·˲ĺӣһ洦ӡ
ɳŴһ۵ĸƺҪμףĸòһ˵ݱֻ֡ܵ뿪֮󣬱ὥǵģ
ԼȻλ֮𣬿޷ʥա
֪˶ܸ˵ġ
˵꣬ɳߡȻԴ׷ȥ٣Ҫġ
ȵȡ
ͻȻĸסɳ
żɳĸʣţϺкñ𣿡
ҲǵĻkһкñ
Ȼ󣬵ĸû˵ſڵŮĬĬͼɳ뿪
뿪ĸЦЦʣø˵ʲôʲôŸӣתеĵ˵ʲô
ûʲôֻǰ֮ˡĸ˵ԼŶԼɳ˵Ļ
ĸɫЩŹ֣⻰⻰˵ʵ̫֮ˡ
ټ٣Ҳûڲƭʲôֻǻаʾ¡
ĸԲͬɵĸҡͷĻԣԲģܺùЩ¼һӣ𣿡
ҲĸҪ˵Щʲô̫ŮϽ񣺡ݼʦ𡣡
һϣĸٸĸЦŮղС뿪ô¸䭵˼
Ȼĸп촴֮ΰҲܣ޷һѾڵ֡ȻĸԼĺǵˣ
ҲûʲôֻǴȥһ¹ˡû뵽ûҳȰ˵Լˡ̫Ů𼧷ɳķˣҲЩ̾
õŵµΰӣȷټѹ֡kôˡ
ĲĸһһС˳޳Ͼˡ
ĸȷ˵˲ټٻⶼǻͥȵļɳǹԼӶҡġԣĸټɳǰǴֲģȱ֤
֪Ȼʱͻûнҿ̫Ů棬Ͻɳȥ䭵ǰ
ûδǹ֮ǰǰ
䭳֮أûн֮ⷽǰ
δ޶ΨйȥѴ档
̫Ůɳȥ籩ȥΪδ
ȻҲһκġ
ɳҪȡȥıԴ䭡»˴ϳʧǰĺۼ޷档
ңɳѡ֡
̫ŮĸҲ˿
һСĸԲҲˡ
ŮĽͣĸ
Ͳ֪ࣿ
֪Σͥǻ⻰ûд磬һҲûнҶȽûҲҪⷴǶı
̫ŮҲεӸͬУԸȻЩԷ£Ҳңڣ֪ңһˡ
ˣѵһΡȻˣ㣬ζԸǼһ
̫ԪˣĸԶûԼԵôȡ
Щǧã򲻸ãҪԴ֮Ŀǰҵʱ㣬Դ˼ĸһͨɹڵǵĿȴһûв١
ЩɵǵĴ㣬ʼվҪɵ׶¯Ϊ£ԼҺƴȴ֡ĸۺôܲޣ
ֻף֮أôٶεʤġ
ңζһԮ֡պһܶһλʥ
һλ
Ҳǡ
ڤ֮⣬ͿɽҲһƻܻߡԼһֻҪӪɰѿյʤ
ĸֻɵǱߣԵӣȻԼɳպҪֵλתС
ĸȥҶǱǱġƾһ㣬СԲܺǺ޽ٵЯܸ֡ȡʱ䣬ָҡֵ˵ˣǸͬͬ⣬֮СΪɵףԵ֮СƻסУǣƣС˼ɴչֽţĺԸ


1162 ͬ͸Ӱţ֣
ɳķվ츩硣
翪ٺⷽĽṹȷ
˼ݲ׺Ϊģ͵ؽ绷˼䣬γ綦ĸ֡͵ؽ磬ӡڤӻڤؾӱŦάϵһ塣
ͬʱӡڤӳʱˣ£ڤؾУγɺƺƵӻ
ǿݻľӳչΡΡÿһƬҶÿһ֦ľ֡ڤڵİˮĸ֮
ӴԺҲؼм
ȴеļλʥУɳ˵ǵ֮ΪҪһλ
ӹͨ磬ڤӻƵظ˼䵤ԪȨ֮һЩʥ
ħԣһԪǰڤ֮ƶƵŪĸ͵ּɳƶһļƻ
жˣű硣
ֻΪ֣ܱ֤ԼΪеһöأ
̫ԪĻɵͷԱͥã˳һĽṹ
黳ȣ̫ΪվΪɵ֮ٶ̤Уع顰֮ҵλ
ģҲʵĻȨȻ˵Ĳ֣ҲܱҰȫ
ԼɳȾ磬ֻҪɵԸɾɵλʥȻ̫Ԫ˶΢ʣԻĵλ
Ŀ뿪ա
ŵĸ٣ʥնսһչԱգֻããеĲ׺һڡСһڣȴռģ£ȫˡգĿһǳ磬е񹬡ԶڣֻһƬİŵľ׿ռ䡣
պֻ硣
翴СԼɳȴڶԣȴ̺
߾أʮ񷾳ʥĵ칬ԵλУӸ첻ȡɳΪڤ֮±廹ûҲʸڰشԼ칬ֻӣӵھ컺ʮ죬üɳӵһȨ칬ԽԴͷʥӵ֮С
ҲĸΪϾҪüɳơʡ֮λʥһס죬չּɳ
ˣɳԼĿǰĵλȨܿգĸ˼ԼΪͳʣȨ
֮νͥһξ֮ɣ
оŴޡÿһϿһ칬֮ĺ翪ٺ󣬱ַΡüɳģ˼Ķ츣ء
ÿһ츣رһС磬ϵյС֮ڣɡˡϸ
Ÿ֮ҫԵĶ츣أɳ¶Цݣδ֤ĸˡ
˼·ĵؽ磬ϺˮƵظڤγɱǵؽ磬оŴ۾λڤӸظȻǧס
պľۻҲ޷ҵȽЭԼ¹滮һδ
ϵĹɣԼһʤߣõġ
У̫Ԫʥڣһá
ɳķ̫ϵ֮Ϊɵλ͵ܿ
û̫ܸɴࡣò׻ָ֮λɲԸ֦
̫ԪԴɫҰף΢΢ͷҲд⡣٣Ҳˡֻ֮˼ɣɴͬ
Ŷ츣ھʢУÿһ츣жһС硣ЩСе˷ŴޣȻȻŴɽ硱
ʱ򣬾Ŵڵ˼磬Ϊ֮µһɽ磬ƺΪɽ硣ɳǵ֮棬ͬ
ҵ̫˳ɳɵȻܴѹ£ҪСӴ𡣡
̫ԪǣһԤСλɳΪʥ֮Լ±лԼ֡δɵ輧ɳٳ֡
ĵɵô˵Ҳɵһ֧ɵɳӹһ٣ͳʱԪ֮ҵλɽ

ɳĿε
ǶĹͶӣںӵγϸǹ⡣
Ȼǰһ˻ɫ⻪ɳעȥ
ǡ
߲⣬ɳңԶδͶע͡
ɳӱвٿʱ粻죬Ծ֮գͶڵޡδ͸һӰ񲢷ǲܡ
һץ˻ԶģδĹӰڼɳǰ

ɻУľſײһ
ûκ죬ҲûκβϢĵش֦ѿĽɫľһ塣
ŽһһĻɳʱһδŽһĻ棿
ŽںϣÿһжһȺʥЩʥӰھŴͬʱڣЩʥһ档
ЩʥڳֺչɱЩںϣЩƶںϡһսĳ̶ʮֲֿ֮ǰ翪٣ֱǰ˶㲻ϡ
ʮλʥǧλʥĽ棬ϿոſڱѹЩನԽݻ١
УɳδԼ
Ʊѩ̤ߡڤ֮ڵоŴޣʮ츣أ̫δľ
ʮΣڤͨʼաֻδԼʹѩڤѹһȺʥƶںϡ
ҾȻںϵһ𣿡
ɳԼܲ졣ȻƳһ壬Ͽһ̨ͬΪأŽһƻ
һǵĸļƻɳвδ̫ϿɡԼҪںϣԼĹҲҪںϣôġ
Ŀɳһǳɵ档Ѥõǳ󺣣ⷽһǳ񣬽зѹ
ҲˣÿһжѹȻݻΪΡ
Ÿ仯ΪˣÿһͷһСӣѹڲĿ顣
δҵμƻѾڸˣ
磬ǿŴһӰ
ϤݣϤϢɳĿԽӣ
Ž񣬷ֱݻһЩǵľŴ
ͷᣬۣŵʥ͸󼰵ǣٻ硣
ǧأһս¶Žںϣ̫ͬһЦصĲٿ£Ŵ˷ľ֮ϵĹʵͼɳ˲ιơ
Žһ˽֯һ𣬰ʧıԴ²㡣
һ磬һһУŴӺϳһѹɵĹӽӡһ𣬾Ŵ½硣
ǣǱƺΪԴ磬ͬоŸޡŴ½磬ûһޣչԭ
Ȼ²Ǿģʽ޷ǸǺֵ棬ѤõǳͶһݡǷУÿһǳһ츣أ֮ݻС硣
ָ̫ơĪǣ̫Ľṹ
Ľ裬һĿľΪݵʵ顣ɳĽṹ̫·׵ѡԼеġˡھ֮츣أγ΢硣
ںϣڶ簲٣Ψλʥվ֮⣬ΧĲľ
Ϊ¹ʥ֮ףλ飿
£һһӻ
ڳʥĬĬ
ɳӳδδУԼЦվһǣʥ͵֮ĶԹƺ档
ǶԵģδĹϵЩ裿ߣֵ֧ļƻ
ںϾŴ棬ĵȷʸʥ֮
ʥ֮ݼɳ˽⡣ӦפĴڡһפһ棬ʥ֮ӵжÿһĹϽȨkĵص硣
ںϣӵѹʥǵȻԴﲻ˵ǸԲ˼ӡľ硣ƾͬʱλʥ֡
ض磬¿ٵءݹ棬ʥ֮УǾԵǿߡ
պգʮ㡣
ڵı£λʥˡ
һλʥӿֳ⣬һջʥϣԪ仯ΪǺѹ
ȻһЦժһƬҶȥ
ҶƮʥһΪΪģգ۱ʮƬҶǺ
ɳɫˡУģδչֵҶÿһƬҶӶһ棡
ʥܿ治٣δӵԼڤ档֮俪ʮ棬Ѿʥ֮ɣ
ϵʥҲ仯׷
ҶǺһӴֵʥ㱻ײɡ
һλʥֻոƿصӰϿƾճֵһڽӾͽѹ
λ֪λҲһйĻᡣλӦҲˣĿǰľ絽ʲôѵ𣿡
ƾʥ֮ҵλӵǸǸٶȻȡʥ֮ҵλ
̲סˣĳҵȳ̫֡Ԫ̫ʥͬӦܿʥǸų֡
һ̣ɳе˻ܵʥǵĹӰ죬޷չδһĻ޾Ĺδȥɳʶڤŵನ
ʥֲ֮˹ڵʱӰ𣿡
˻ҡҷº»ָУչֵŴͬʱѹλʥһĻ
ŴУһȺ͵߳û̫ϵˡ
ͥһɨ̫ȥ
һ𼧷ɳй֮ԵŮӭ̫Ԫ
ϼһ㲻˳ۺܾˣ
ŮնʥŮϲڣȺնȡ̫ԪʩչԪĴӡʱŮͬһӭ̫Ԫ
žĻ磬޾ңԶδɼɳȴҵıը
̫ԪۺŮƺֱӱ飬ȺŮ˺ۣٶƮĴ
ʥҲˣľŴһһ¡
һ֮ѹʥ
λʥһѹɳ𾪻𾪡
ÿһʥ֮ɣұûг֡ټϵkղŵǿӡ
ǿ˾ǿ
kʥľ硣ƾʥ֮ʥ֮ףıʵΡܾͶѹʥʩչٵصΰ
Ȼλû飬˰ɡ
һУнӵ磬ϼ֮ϵ칬λ޼ȵǻ칬񡣡
ӵۣء
⣬̫ԪΪµһĻ
Ϊʥ֮kǰ漸λͬk֤ɹһȻѹʥʥԶʤǰΡ
һһƿѹɡκʥҪһҪɫԸҲͰˣk⡣֤֮ʱֻ轫ɽһãԻ˵ҵҪⷽ뿪ҲΪӵۡĹϵҲû˿Գѡ
ɵбУǿдΪ鲫ȡһk棬ֲ֮ȱһѹɵػ硣Ȼλ棬Ҳ޷һѺۡ
һγѣ
氲ΣǰϵһˣɵΪ
ɳ̫Ԫ⣬и
ʥǰʱͻȻŤͷ򼧷ɳķ򣬶΢΢һЦ
δʹݵһĻɳʱףԼδǵԼδ
ƻ󣬾һʵʩ벻ɣ벻ȫɾ
׵󣬼ɳĬĬվӾͷããδ
˳ŵ֤δɳңң
ããδ֧Уɳһոµδ
Ե֤֪ȥãһɫ۵ʥվڻ硣бӶ񽣿پԼ硣
ҵδ𣿡
֤ʥǲһصľ硣
ʥ֮ҵλȷһ޴в·ÿһλʥͷͬʱҲǻ
ڵ֮ǰȷмλʥ֮ﵽǸľ硣Щ·޷ƣ֪Ȼ֪Ȼ״̬ʥ֮Ϊ׷νġ֮Լͬ飬׵ʧ
ǵkͬ
֤Ϊͨһ·Ż;
δľͷɳԼٵ롣棬Լһ
ƺҲһ棬뿪һء֮
ͬɳ֮ԹʵдСǲĹʵҪ棬ҲӶıԴ̫ԪĿģĽṹʵȻһӶᣬʹɵ֮⡣
δ֮Уʥ֮˽Լ֤ĵãʥгѡǽԼ泬磬ǰĺɻ磬ɾͲ֮
أ̫ԪҪ㡣
Լʥǵ֤谭֤ʵϣԵػں
δĵ滹ĸаæЭǿһز֮ɳҲմ⡣
δɳҡͷδˡУֻܿɵ˥𣿡
ɵԣӢۣΰˡȻĺ۽Ƕȣ֮ʱ¯졣
֮£ŴΣ֣֮һǾ£ȿ֤֮֮˽ʥ棬֤뿪
ܿɵĻ£ؽ󾳽̫Ԫ˲ֹһ
˵ȥԲУƺû̫Ԫ𡣡
ǵ泬ѵǷ̫ɵ棬Լδ̫ڤ棬ûп̫Ԫĺۼ
ڵǱߣȴ̫ɹ⻹׹档Լ̫ڤʥȴ̤ߵڤ⣬ӰӰ´¿һ컯ǧҶ̨
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================