=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ϊٻ
ߣʮͷ

ݼ飺
33ǿߵ걻޾С
ȴһֻаŮС
ΪЩǿߵ֪ʶ;飬͸λŮ
һ֮þʹչ


һ Ӱн


1 ڵȴ
һƬڰȫֵĵطһ춯صĴս˫ȼŻʹźؿ׵ʿֳֽɫʮ־սʿںһȺɻ̵Ĺֲʿñɵаս
˫ɱսĳ鲼ս̵ƽԭغǵǵأһƬڿ߼ʵĺڰ֮Уֺܹ
ȴƬս֮⣬Ǳ޾ڰֵ֮УȴԼԼ˽
һ£Ͽһ°ҵ죡ùȥӲʹֻ˵ģƾʲôͱʹ򰡣
˵˵ʱȿһʿʿƶﱤ˰ôǵôأ
ҵĲģ˭ڹҵĲӣ
׼ľ֮ͶʱĬˣⳡսʤҲѾһɢɳаܿͱȺӲӵļһ䣬ǼҲԼڳĬͶˡ
ս֮սԭŵʹʿɢӵñЩҲ֮ʧ˱ĺڰУٴλָ˱޾ڰֵľԼž״̬ƺһжһ㡣
ȴڼʲôи˽
ҵĶѸһȺ˨ǿսûаҪĲӵָȨ֮ǰʧܵǸЩĵ˵
ޣʵ̫ԵʣҵĶħ϶ͲһˡһҲʾķΪԼָӽǿб⣺ұΪʿԺɽЩﱤġ
λ벻Ҫˣ˳ܸܲһ£ʱҵñȥˣ
֮󣬺ڰ̲ס˼Ц˫ҲʱûƢεĶʤǱ˵ˣʰ·硣
ʤʱȻһֺ޷ȵĳ
սսʤа񣡡
ǵʵǰ黹Ƕħɱ㿴
Ļɸ˻󣬱Ѿƽ˫ʱչһֵսս֮ʤĵˣЩεһ䣺ǲǲӦ֯Ϸ
ԭ֮ǰǸ׳ҵĴսȻֻһϷ
һûвⳡϷӦʶģһսЩԹ߶·侳˲ȻڸǴϲأϣ¡
ϣļһԶԷͻĸл͵Ļشˣֻһǲѡ
ǵģǳаӪԾĴսҲֻһǲֻ޾ôһСӡ
ʵλӦԶڰ䡢žľأκǱΪµ
ȻĵطκأȴǿһȺԶԵѾʧȥ壬ʣʶƬ֮С
ԳߣԶĽƬΪյ֮С
ڱ֮ǰǸľǿߣħķʦ޵սʿʿ߽Ĵʿ׵Ķħƿȵȵȵȣڸλʷ϶¹Լ֡
ܶ˶ΪֻЩʷ¼֤ڹȴ֪Ⱥǿñ̬ݵϹǣʵλ֮޾֮УѾɹԼ£ƺԶıʵλ֮ǵƱϣԶ޷ͻƵ̾Ϣ֮ǽӵйǿ󣬶ԴȴҲ޿κΡ
ǴδϣΪ33λߵһĴڣǾǴϣĵߡ
ϣԭ֮࣬ЩĴСλ棬һĹŹֵطǰһСվı༭ÿĹǴӹվժţȻһ羪˻Ů˻Ĭ֮ıٷԼվϣһݹҷζĹ
Ϊһ¹İ࣬ʶȴûʧ֮½Ƭص֮УߣǿĻֱʱ˿̡
ǼΪԲͬƬ޾ĹؼڣֻڲͬģҪ뿪ΨһҼһ㣬Բϣƺ㡣յһߣħʦλ˵
һֱһ㣬ԼгһܹؼգʹѾʱ⣬ꣿǧꣿꣿû˼ǵá
ҪƬŲּǧʱ裬⿿ۺȻǲģʵǲʱҪֶΣһĻ
ǻһΪݵʶɶģʹüݺ󣬿˻Լÿһϸڣֽÿһ㶼Ļ
Ȼͨһ̶ȵļȥһЩñ˿ļ䣬Ůϴߺϴ£ٰѼͶԷ͵˵һڱһĳӰĥʱľð취
Ķȫߵļ󣬽ǵ˫ۣ֤ħ﷢ĺܶ£Ŀù˥ߵȨϵ̽ʵܣε뱯ϡ
ʮλߵļ䣬ʮʹΪ˱Ҷ󲿷ּ䶼ˣֻǵ֪ʶ;飬ľҲʮУɸȥɡЩ㣬óҳȣǵǸͨˡ
ű߼Ȼ¹ȥˣʹҲҲκΨһҲο﷦ζʱ΢ôİˡ
ͬʱʱʵλ˹򼴽ӭҹĻĽ٣ϦѧԺʱѧǽһ췱صĿҵҸгĻЦѧԺһСϡ
ϵĶ꼶ҲһԱһſɰĽɫĳͬɰ˫βϴѧԺı׼ƷںͬѧǼ򵥵ĸ󣬶һѧԺĹ㳡ϣҵһų£ٴ¿ڴĦͳһЩʣµİϸϸİ˺һмϸϸڹ㳡ʯذϡ
Ƭ̺󣬰б㴫һͨͨȶֻ׸ɿ䵽ŵĽ£һߵͷʳµмһ߷ĽСĶ£˫βҲĶɨڵϣĿȺϤĸǣ¶һĨοЦݡ
Ů˳İ׸룬żĹ㳡ΧдеĸֲϦĽɫ£ͬ۳һۼĻ档
ÿ춼£Ҳһ쵱Ϊɵʱ̣ΪһһѧѧԺߵѧܻԵøࡣ
أ͵ɣһûȥϰټˣǡŵϱɵ΢ЦȺǸ̶̵Ʒȹɰɫ˿ŵϸ˫ȣ첽ϻԼᡣ
ҲǺҪѧϰʱ䣬ر츳һѧҪŬ·Զϵ΢Цǰɡ


2 żȻٵ
ͼϰٻĻưɡŻصԼǼӵС֮󣬱ߵһ䣬ﰲķһȫ۵ĿѧԺѧרϰõġ
߼ª׵Ľ£һűΪٻĸħ沼˸ָӵķĺħ·ͨ˻ֻ⿴һ۶ͷΣҲΪʹڽѧԺһֱϰٻ󣬵ʱҲûȫա
ȴûҲûзħ浽޸ĵĺۼڿϼ¼ıʼǣһεļϵĴֿҷζѾ֪ˣȥܹһλʮŮ˵ǿɹġ
֪̫ѾȫɽѾȫڰ֣ҲСħƣ͵ĵƹּһϵٻ󣬡ţˡС˵ţűվħϣ˫ۣʼѱù
ħҲ΢΢⣬Ȼ֮⣬ûиķӦˡ
~ʧ𣿡ŵüë΢΢Ǿߺޱ仯ף̾˿ʰ΢ЦЩ΢ĵͳϢҲ֮һɨգɵ˵ûϵûϵټϰˣ
˵գСԼĿɰСȭͷԼ˵ѾˣһԳɹģ
һλŮֹۣʣͬʱԶʤͬ˵ļǿ
ֻǴʱѾصСԿʼϰϿݵţû뵽οʧܵٻȴʵλ֮޾յУһ΢Ĳ
ǰ㹻ϸĻֲŲĺڰôһϸ΢ı仯æԼʶ˹ȥƺǸʲôٻǵȴǧ˶ûԤϵʱȻˣ
ûκεԥʶȥӦûʲôõĵģʹǱħ鷨ʦּаĻɫٻҲνĴħڰҲֻǸʿﱤĲĴ󵨵Ľٻһʶ˲ͻǵԶ޷ͻƵλϣ˹λһ߼ª֮С
¶ȣԼħƷ΢΢⣬Щ޾оԲڵĶ˲ס˰壬ʶΪЩ򵥵Ԫض΢΢ǧˣҵĻᣬʵλ棬ʹҲĵļ
ᣬѾȴ̫̫á
ڼ֮࣬ҪǺ侲ҲûбѸٵʶ쿪ɨܵһСһӵС䣬ͨͨ¹ͨСͨĴͷ貼żоǰһСδŮԣԼһŴ©ٳħ
ѵǰСһ񼶵ٻ󣬰һλٻһ䡭Ů棿жʱðʡ
ڿɲʱЩ֦ĩڣ֮ǰʱоķͼƻҪǸԼһµ壬ǵԤǳɹͻλϵʱܻ̣ܶΪԼһԷһ
԰ͷһΪħǵһרΪħʺǰ
ȻŸոտʼڵûüǰǸںСŮͻأ˹ȥͨһµ˵ϣû״˯˹ȥ
ħҲ֮жˣԭȻħ㣿ĸִ˵ǾԲӦóߵֵģǲʧ˻᷸ᡣ
ð಻ҲЩȺ֣׼ٳһεʱĶȴ˵һǺŲƽɹˣ
ԭʶֻһִλϽŮᣬĲ֮УܼߵĽǰһʶҲĵһ߷˵ʲôǱ㿪ѯʵ
ǿǡشЩһһ˵ţһ֪ͨһĵͻƣԭŵ˶
ǡٻ󣿲ٻ󻭵Ҳδ̫˰ɣҲ㿴ٻħġһλ˵ţʶǿԺֱ۵ĿܿһУһ֮࣬Ҳ˷˰ϰõٻ
׵׼Ҳȫλûй̻ӾħħϣֻԼľ̽ΧĻ׵Ŀʽô£ⲻȫҼǵЩĵͱϲĿʽһ˵
ѧԺϲѧϰϾ۵ȫˣٿǸϵС࣬ѵϣǱһϰٻѧٻȥ𣿡
Ϊʲôһµأϣµ֪ʶ׾ٰɣ
ЩۣҲֻ˵Ȱһ£רҵʿĿ˵գʾһλ߷ԡ
ʱһλŻʹ߷ˣһرٻʽٻźܴԲŻᵼĿǰϣµδܸʶһʵλ棬һʶ
ΪһרҵʿֻܷҶóĶ𣿰̲ס²۵׵ļһʧԼֻܰҵֻͨһضխͨ壬Ҳ޷СĿǰšֻмˮ׼ɡ
⡭ֱСˡ̲ס˵ţȺһĹ˵мֵμֱûʲô
̶ֳҲжˡ˵ţŻһ֫ȻʧˣǿԸԼһЩؽں۾ЩٵģҰҲ֮־Υɫ͹ʱ
ͷ˿ԼĿǰֻ֣һúţƤƵװˣϵҲ࣬ӲٱɵؼףƤ֯ɵȺ֣кͭԲͷֻһŴ鲼Щһ⸱ȫףǵͳɱۻɫûħĹؽڵĻûɻ
ɡԼͲǺںŽӲĲߵλεڵصСŮԱߣһ״Щٶ۵ĶᱧСľŲ˹ȥ
ħɵ۾ϸĻСһȻͦɰģ˵壬˵Ķȹϵİɫ˿࣬İĳЩı嶯ȻΪյߵֻİСŮŻСľϣһ̺


3 Ǹú
Щ֮ŶʶȺֳòɿļһ˵ʲôĪ£ɱ߼ȡռ壿ȣ̬Ľ˭ģǾûע⵽Ů˾ʶͨ𣿡
ǵģ֮ԺĵİСŮشϣ϶Ϊĵ߾СܿɰЩĵԭⴿΪѾԼڿʶͨǰСһԼġ
һͦܵ״СŮˮբһѰӴյУֻһСһС壬ÿεžһλмħʦӵеħˣֱǱˮнԼ򵥵ħŲ
ɵļסˣ֮ιȥҲΪ֮ǰͼͷһԶ弫޵ķӴ˲ӿ˹ȥûֱɱ鷳ˡһΪһϸǿߣǸһȷжϡ
ҪȡһЩֶ˲ʵŶħ˵ûбȶħԼʵĶˣٻԵǿħΪħȡЩȤζļһŮĶãӦ˲ӵ൱̶ȵ
ҲתʽȻʵԳΪһϸкܶ汾һʺ˵š
Щ뷨ͦģȴ⵽һЩ˵ķԣһλʥʿ˵ǲɱɱһλ޹ߣҾ·
Ҳԣǵľ겻ӦΪǰᡣһλŴʿҲֶΡ
޴ʿѵҪΨһĻᣬϣֻһǼյٴϼǧꣿ
Ͳк޹£ϣҵõİ취ġ
ȻħʥʿʿЩǰƲˣʹΪߣԺܶĿҲһ¡˫ۿֳҡ
ʱ̲ס˵ˣ˫Ҳʱ
һ䣺˭ұ֤ħʳ֮߱ҵʶܼ
ȻûܻشΪһμʹҲûٻʲô仯˭˵壿
Ȼûܱ֤һ㣬ôκֶζܲã̫ˣǲ˷αĻᣬֻȻ˷һЩʱ䣬˵ϰߵȴ𣿡ּ˵ţο̲̫Ϊһߡ
ⷬ˵úȻȴһɼʹͬΪҲ޷ţʵҲȷʵˣаλߵĻԲȱʵİ취
ĩˣֵͷ˿ԼֻţƤƳɵ֣⣬ΪʲôΪֻҪм̶ȵҾͻС
ʧˡ
ڶ죬֪ԼŴӻ֮˫Ư˫㿴Ǿվڴԡ峿ļªףԼѺõĻ˻֡
ӻûȫĻѹԼ۾ϡǵԼ˻ٻϰȻԭΪٻһʧ֮ƺһЩͬı仯ȻĪ˹ȥ
ڵǾ߼ªĿ׾ȻԼ֣ô˵ٻɹˣЩһ㣬ҡҡͷƯĺɫ˫βҲ֮ڿ趯ȻǾ߿׷һͳɳƣȴֳ˴Ժͳ
ãҽϣһ˵ţһ߻ߵߣŮѺõ֡
źȻûܴͻĳɹзӦ԰кԵЩġ
ò˯˰ɣЩĴ̽Եʣôˣ𣿡
˹æҡҡͷ˵ûûУֻǡֻЩû뵽Լܳɹû뵽ء
˵գ϶ʱһƤЦݣɰСͷٴ󷽵۵С֣סֲֻڵţƤף˵˼ЦˣҽţѧԺĶ꼶ܸʶϣ
ڴõϲͻȻ٣ûýܵ׼𣿰ͦ״̬ģ˯ʱϸоǸħȻҲ淴޸ĵĺۼ
СһȻ츳һ㣬Ŭҷ˺ܶࡣһħʦڿЩۼ˵
ʱҲ໥ʶˣҲԼЩź˵ҺͻȻ˯ˣûӭϣĽ١
ûϵԺкܳʱദһΪĻʦһֱġ˵š
ս̿ϵ˵ױӦǻʹʦͻŶԣȴѻǰ棬̬ŵúܵͣ͡
μһиУͷЩԵĸˣûٻ˵ЩദĻףƽ׽˵ϣ̫ˡ
ڿȫֶ֮ʱЩ˼ĵͷٻ˺ദĻףԼȴֻܸṩ򵥵壬СŮЩھΣرǰɱƽʣƺȫһ㣬ھΡ
ǸϣܱǸҡЩԥԥ˵ţǹ¶˾һ㣬Сȭͷᶨ˵һ취ȥ׬ǮģӦúܸܿϣһģԲһֱªĿ
δѵС¶ǷԲ˵˵ѡ
һѧҪѧԺ׬ȡ㻨Ǯһ˵Ҳף˵Ҳ׵£һ˵ĳλʦõķʽȻǻֻרŵȨƽƽһѧܻĺûᡣ
İ취ѧģҲʺţʦзħƷ÷ֳɣˣȥʺŵҲֻ֮ӻ
֪Щλѧͽ߸ģô˵֮ҲΪ֮һůϸܵǷϺСŮĻҪɰһЩء
ħʦΪ˸˺ܺõۣǸúӣ֮ǰЩ˵᰸ȷʵȷѡ񡣡
԰ô˵֮ԴЦòľܾΪһߣôһδ16СŮȥ㹤Լ
Ҹܵ⣬ţɲˣҲ̫ණ
ǡŻֱЩʲôִ̧ˡ
װǵӦ֪ʶһѷͭ˵
ϣ˵ĻеҲءͷ뵽ԼǷݲĺ⡣


4 ǵӻ
ȻͰٶһᣬѾϿʱ䣬Ҳֻñ̿ͱʼǱͰ򵥵ĵ֮󣬱㻳õ飬СųϿȥˣһ˫βĶõöţֻ鶯Сʧ˰Ұ
ߺ󣬰СԱߣµĽ̿飬ͬʱҲǽźļƻ
ڷһС˹ش¼ǡʷ̲ģλ˹صʷѧԺһ꼶ı޿ΣǱ̿Ҳд˱ŮഺϢľּżʹγʱҲǺġ
ֱӰ鷭һҳһм¼·һԼĲ¼1009꣬ǺͰԺǡܿϧʱһûܽѧԺûܼλ˵еԺ
šźˡĬĬ˵ţȻ˵ղʹţ1019꣬λԺҲǵʮߣѧͽ°ɣһλȻҲʮǰ𣿡
ȻѾʮʱûأںλʦĽ֮оȻôĹȥˡѧͽǫĻشﵹǲѷ֣ͦģ
ٶһӿ¾ûô˰ɣļ䣬һħʦʱǾ233꣬5000һԭһѾط5000ˣͺħʦİ࣬ʱҲһ㶼ء
ŹԼ˶õĺ֮󣬰ְעŻصԼĿǰϣ֣ڵʳָ۳һԾĻ棬Ȼʳָָ֮仯һŹˮ򣬽ٵֱָһöҫ۵Ĺ
ȷʵϣһݸΪǿԽת˵ţĻ˻֣ɢСָϵһɫȻϵħǼ֮䣬ͰԼڵֱתֲͬԵħѾԿƾ޵ıˡ
ǿһ£̫˷ˣ֮Ӧñ򵥵áħʦ˵
ʹõħ߶ǳԵһֱΪ֮ĸλ޾յĴڣȿ˵һֺڰžĿռ䣬ͬʱҲһָеǿԼǿʶͬգתԼ
ħͶ֮ǿҲӴ⣬ӽıʣԽתɸħʲôѵ£һּ˷Ϊ
Ȼ˺õĶôΪʲôųأ಻һ䣬ʵԼҲԼ֪𰸵ġ
ʵڼǧǰѾȥʵλ֮޾գͼԦоȴΪɣֱȫʧǽ̻ѧɱ𣬸ǻԱֶѹͼյˣóǶԴʮּɻ䡣
Ӱ죬֪УһֱһĪĸԴյ̬ȣҲͬڶħЩаӪ񣬸ĵǼɻͿ־壬ղҼԦյǣӪǻǰԲʲôܻӭĴڡ
ϣҪСģûоԵʵǰǧҪ¶Լǻ̻ɱʥʿȰ˵ҲΥߵ˻ǶһЩϿжЩΥʵûֻ֮һЩоҲᱻͽҲûг
˵ǵ񵽵Ƕ຦ǰЩЦ˵ţͬʱתĵһɫСǾųֻ֮άĳ̶ȣֺܿ˻ȥһЩҪ鷳ȴЩ˵ŲƾʲôܾηĤݣǾҪأ
ⴥʥʿļѡ˳Ĭһλƭʦ߽ӹ˻磬شЩ¾ôĲƽϾֵ϶˰
ҶܱܲôִϢĻͷ̲סţҲ˼һ⣬ԼȺǿǲĳЩ̫õӰ죿
佻Ȼĥʱĺ÷Ҳÿλ߶໥䣬Ӫ߾;Բȥһͷ䣬Ҳʲô˶һλҰ˵ļȤ
ǰļȴһÿλ߶ļʮָȤΪһǴδӴȫ磬ͬʱһ̶ȱǸ˺ܶ磬ЩѤͷ׵Ļɹÿλߡ
οΪһѶըĻ£ʹֻһͨˣ20ʱܽӴĶҲԶԶЩ˼ǿǡϾĻһԷȥϼʮ꣬Ļô͵ЩӰС˵Ϸȣ֮ǰ޷ĶЩסҲȻġ
󲿷ǰǸĶǿߣִܵ˵Ǳ;źǿ֪̽񣬶Ľ̶ܳҲͨ˸˺ܶ࣬οЩҲˣԳԵĻʮ
ٷЩǿߵļأǿɲǰ㾫ʷ׳ˣ˵ħʦļ󲿷ģ
о󳼻㱨ĳСȻֺֻܳԲˡ
оܸڹʹߵ¹ٰȥ֡
о󳼻㱨ĳӻС
оͻȻԼûǸӣϽ̼ܣѺȾǸȫȥ߾
ţǵһħʦеĴ󲿷ݣ뻹Щأ
ٿļ䣬󲿷ģ
оٻµñ
оñһرߵԴ
оʰһȺ֪̰ðߡ
оѴðʬҵװװĳʿʣµĲ׹⡣
оĳù÷ʦӹĽ¾ȳ
˵һҪأֻ˲ɣħʦļǸӵȤ
ӵļģ
һͷҰζ
һͷζ
һˣܳԣ
һͷޣѳԣ
ţǿǵļ󲿷ֶģʵϸĻѴ뱲ӵʱ䶼Ͷ뵽棬ôܴﵽĳɾأ
Ľǣÿλ߶Ͱཻ˼䣬ðΪߵΨһӵ֪ʶڡ
ΪˣŸλӴ֪ʶİ࣬Լʱмˮ׼ҲʵСԼʦʵǷַӵ£


5 õ
ڰŽ̿ʱҲŹŵĻ⣬˵ǸСһҲʵڲӦÿҪ16˰ɣֻǸмħʦ츳ʵƽӹ
ʥʿҲæ˳Żͷһ䣺츳棬Ҳȫûзӣ͹̣ȫǸͣȻ˫βʲôĺܿɰû16˰⵽ǳʲôŻᷢģ
ιιΪʲôʥʿעص氡ԵʥʿʿɣԺɴʥʿˣ²۵
İʥʿæ巢ҲӰ쵽ʵɳٶȵİһ㶼ʵɳȻĲֻעŮ巢ı̬
ţȻźɣ뻹Ǻܱ̬ʥʿ¡
ʵϸ˵Ļ16֮ǰΪмħʦŵ츳Ǳһ΢ôһģֻûȺ̬Ტ۾ˣȺһ棬10֮ǰûдﵽ߼ˮ׼Ǽܶ˵¡
οôŬ˵ΪʲôôŬأͻȻʶ⣬ճ˵͵СŮӦṵ̂͵ӶɣȴȫΪʲôأϽģĿⲿѹ
е벻ף̽һµʱ򣬲ŷǵۻѾʼŲɿƵķչˡ
Ϊŵ츳16겻úʵǳΪӰҲãȥѰONEPIECEҲã߼ʻ޴Ҳãⶼǡôɡ
ðɣһж̫֪ѾȫŤ޿ɾҩĵزˡҲΪⷬȫƫ˵ĻĵԣԭͦʽɼƻۻῪʼŹķչչħŮŵȹӿʽֻĴֹݡ
ðɣȺļһȫûˡӢ黯֮Ӧʲôְ׵ʱͲˣԼΪһߣȺĺ࣬ҲȤԼڽǵļ֮ԽԽˣȴԽԽˡ
ΪΨһˣȫ岻죬ֻܻʣһű˺ˣĬĬķµЩ̿飬һ䣺Щ̿೤ʱûˣĺܶණΪʲô˹Ϻͳ¾ɣ
мʮ˰ɣѧͽΨһӦˣѧԺнǧʷˣ̿ĸ»ҲֻȼΣһλҵԺʱָµġ
оĽչڲۻῩʵ
Ҳû취£ɲôѸٵĽȱѧֻˮһ̶ڸֽ˼·͹ȻԽչٶȿ϶ǲǵģȻ٣λʦǵĴڣŸЧʶģʽо϶ȵġѧ߻ش
ðɣǸеϧͬʱҲǵ֪ʶûйʱ˵ţЩźû취֮ȻֱӴڸŵĻĽٶȻġ
ŵʱ¥ȴͻȻһĽŲܿžŶ룬Ϊ֮ǰС¶һĨɰĺΣЩֱò˵ϣԸҳȥһѧԺʦղŸңɹٻ˻֮󣬱Ҫһμ
ΪʲôأվߵߣȻǣסС֣˵߰ɡ
ɰŮǣ߼ªѿĿѧԺСϣ˵Ŀ⣬ΪЩ̫ͻأ˰ɣ
һ˹ҲǴŻʹĵ9߷ģԭ˵ͨٻʽһЩʶҲûɢǿ֮ٻ׵УɻʹԼǿ̶֮ڿУ˫ɻ顢ʦ֮Ĺϵһͬչµðա
ͬٻʦʹħʿħż˵ĳױǸӵǿЩǿ֮Ϊ֮Ծӵǰǿͷḻ֪ʶԵλǿߵʹͻ֮Ĺϵ󲿷ֶƽȵĻϵ߱ߺͱߵĹϵױ뱣ù̶ԼĻʹһʹǿ֮Ҳ޷ڿ±̬
Ϊǿ֮ѡʹʱȻҲѡ񾡿ǿЩӦ̫С֮˵ٻǸԼӸͬʱҲΪʹ̫СԵʣ»ױͻʹֺܽľ룬ж䲻㡣
ȻˣԾɱǿ߽ǵȻҲϣЩǿĿ֮У׿⣬ҲǿǵҪ֮һ
״ӷ񾭹˼ǧķչݱ䣬ǿ֮ͻʹЩԭߵһ㶼ǿǿϵ״̬Ҳǵڴˣǻӱռ˴󲿷ʺϾסܵʵλ档
мħʦʵٻһԸȫĻףʵ̫ټˣ·˶Ƶʣ
̫˰ɣԸֿ׵ǿ֮꣬ĳûֻ׵Ϲʱǿ߰ɣ
ӦûԴӻ׳ֺԸΪ׵ǿ֮Ӧö֪ŵѡһλмħʦȫġ
Ȼǿ֮껹ʣ¶ʵأ׳4000˰ɣʣ¶أ
ǵķӦҪȥɣȥ֪ˣٺ٣㲻ǻۼ֤ʷ׵ĵһ̣
ЩĵƮ˵ĶУԴ˵Ǻ⣬ǹžľ޲ЩЦ
űϾСŮ䣬ƤЩЩ֮ʱЩѿС΢΢Ҳ֮~Ŀ
ע⵽һİŵСԴ˵Ҫǣţǲʲô
~ûϵģҲ⡣̧ͷǿмһЦݣȻŵüͷЦݿʮֵǿ
Щ˵ĻȻᣬҲ滰ԼȻҲ֪Щϸڣֻ֮ǰ˵ϲ֮Уһʱûѣô˵ŮһЩӵ뷨
˵ϣȻǸܺúеˣǣƺûиܵǿأһЩ꼶ѧŰţ漴뵽ԼϺϣ콻̸ͷֶʱ˸С
ҡ˽̰ģѾôõϣˣΪʲô֪أǡûٻǿ׵ĻһǸŵԽԽԶġôźã
Ϊĵľᣬ˶ЩִΪչ˰ֲұֳֻװµӣŰš


6 Ź֮
˵Ѿĵľ᲻ð෢֣ǲʮСŮĻʲôЩ΢Ȼûӹ۾
СһǶԼûȫ֪ԼٻһʲôĴڰţȻֶ޾еĻʹһ䣺뵽Լķ𣿡
ʵٻĵһλףҲǴʦİˣҵʱΪʶѾ˴ʵ֪ʶ;ҺܴİҪӦЩǻ۶սҲû뵽ᷢչôʹЩź˵š
ķӦǺܵһЩʵҲǺ£ҲΪЩǿĻףܷչǿɣ˸һλ濪ߵĹͷΣҲʵ顣
ѣϣ㣬պᰤٰ۰ɣʹЩͬ˵
һЩĵĶ𣿡Ļ΢һЩЦķʵֽ˵ҲʱݵʲôСżʶʶˣСһҲ˲Сأ
ôʱҲŰĿĵأһʽ⣬ڳĻкüϣΧҲȻٲЩΧ۵ѧʦ
~ôô˰ſ˵ԭ͵һЩģȫû뵽ȻΪ֣˱ƽʱˡ
ܵŮһԥҲһЩ뷨ŵǡôĽ˽һεĹ߰ɡ˵ţǣŴ󷽷ļǰС
ڲԶűУΧҲú÷֮󣬰ŴԱΧȺڵ֪ѧԺ翪Ż׼ӣѧԺĻʹŻ׹ѹֻô֣ЩŴѧǴྶͥĻʹ֡
ߵĻҲЩĿʽٲõҲһױ׼ʽһ׾͸ҳģûеڶˣһʱ䣬˶ĿЩĿײˡ
ûɣǡһףǲϰõһǵһ֪Ȼܶ
ȻªûģеΪʲôȸ׺ٳأҲЩ̫λǿ֮˰ɣ
ԱǸͦɰСҵǾڹ㳡ιӣӦòˣֻͷɣ
ѵ֮󣬸۰ΧţЩ˺ܲòĶָָģǻû̫ǿĶ⣬Ǹ˲Сѹ
ȻӦȸϣ׵ġŵ˵ţִӻһ֧Сè͵ĿɰǮȥĿ˿ʵǮѽôźãȻȥ취ɣ˵ţ̧ͷ԰ͶȥһǸѯʵĿ⡣
ȺĵļһϿε𣿻СһҪұúÿĻ;Լʵ˵ţͷοûµţҪЩϸڣǱǸҲδؾʺء
˳Ű˹ȥһվڼʦĻϣһ߻ӲӵĻףҫۣʹʲôվﶼȻĳΪߵĽ㡣
ûĿףԵ̾һǿɣ
ȻʦȴλͬùĻʹ˵λͬѧ֪ҪΪеĽ㣬ǿָ֮ߵװԿҲ˵ԣλǿǰһλ̿ͰôãܲӦİ
~Ȼ𣿻ǲɡⷬŶ̲סЦЩԷϧѹǾ߻׵ʹͷżԵúûɾӣһλӰĴ̿ͱҹƣ飿
޶żԱߵһԿ͵ϣҲѡһ״ɫȫ൱ӣȴĸо̺ǿ
ۣĺɫȥ͸˺ܿɿĸоֲпһ䡣
ɣЦЦ˵š
ţ͵ļʦ˵ţλͬѧҺĲȻҵһɸߴħĿף߿ʮǿħԣǶԸʦȻλǿ֮걾һλʦôʩأ
Ȼλʦ˵λɫױʩչһױģîҲָֻһС磬ֽ㲻š
㲻Ϊ׵Ļǿֻⲫʦ·ˡʦܽ
㿴Ưģģһʺϵġ˵ԼһЩͦõġ
ô˵ŵʱ򣬲ԶΧȺͻȻһ󾪺˵ǿߣλ׾ȻǴ˵ǿߣ̫Ľ
˳Ⱥĺ˹ȥǱվһλͿȥʮֹӵĻףΪӣڼ״ʮ̺ۣĴͳÿһλǿĶ֣ڼϿһЩۼԼս
ó߿ԭҲλսǿˣ߿ӦǴұʽĴڰɣڵһλ˵ĽʿǽͻԻʹȥɣ
˵أҲЩĽ˵ţĵŤͷ˰һۣæĿ𿪣±ע⵽
С˼ȻҲע⵽ˣһʱЩЦãǸ˵ѣô𣿲ͺµЩʿ
ʵλ˵˵൱׵սˣܺЩĹȰһλ˵˵
ȷʵˣ˵ǾŸλеĵλλսķֽߣܶû츳ҲûԴ˾һ󼰵ľ磬ȻߵУλİ񼶶кüλʣµĴ󲿷Ҳεʥ鼶˵ϲ̨档
ֻϧЩĿǰ̫ţҪȻҲôִˡ
ĿǰʵǼһĻħʦͻȻһ䡣
͹ˡĻش
δ̫˰ɣʹŷḻ֪ʶ֮ĿǰʹõҲֻмĳ̶ȶѡħʦЩ̫ŰĻ
ţ㿴źˡЦ˵
Ǿߴ˵ĻҲͦĿǰĿĸоҲӦ˼ʦΧȺڵҪ󣬴㵱ڱһĵ⽣Ǳڳһ˧ʮʽܵǰĵ⼼󽣡ħʧ׹ƾնɱĶ
Ȼ󡭡ȻΪʧޣϥؽںȻˣոհڳһʽͻˤ˸ʺ
ΧȺڶʱͳĬˡ
ʦҲֻε˵ԵĻҽżְһģңܷӳλǿˮƽ
㿴ûƭǰɣҲѾЦһƬ˵


7 뿪ʼı
͹ǰλı֮ۿźܿҪֵˣŵͷ˵ģţһԵõĽ
ŵ¶һĵЦݣ˵ͷʵҲûʲôģֺŰֻ˵~ϣ
׼壬һ澭鲻Ļʹ֮ǰλεĴ󣬶һҲҪķ棬ϵ϶ȺǱʹħʦһλóŶЭͱѵʿô˵϶Ⱦͺܸߣ˫ħʦóħкܺõĻԣǱͺܴ󣻷֮ħʦĴ̿ͣ߶ħһϲͨĿսʿǾͺ϶ȿԡ
ѧԺѧõ˲ļôѧԺںĽѧбԴ˾췢չϾѧٺãǮôǿ
ڽⷽĶģԼһλ׿ԽʦǶԴͦģԼĿǰһ׵ģǸɰСèǮҲûǮ˻ͦҪ㲹ġ
ܿģվ˼ʦǰԱһܼͬĻϣһԿȥûɶʵѾ˽
֮Σ
λЩ
ʮӶʮĪѾ˵˸ڼҵĻԼԼһսʱҪ֪ʲôпֲ˹
Ŷκ̨ôôϤ࿴Աλ꣬ΪǴԽġ
һߵϣǶΪ֮ޣһ侫£۸⻪ʽʮǰĻףǾ߿ϵοյϸ»ƣԼ߽ĵĸʽпյԼƱɴǣҲһϸĻա
ʣʱǰص׼ֱƷˣҴЩͻؼҲܿרΪŮƵװοףҲھŮ񻣬ǿ棬Сһﶼֱ˫ۣСдĽ
΢ЩǣǾҲһֱתŮߴﹾ˵ЩʲôûҲ˵ԣԼһʱ仹ʼˡ
ǻɡ˵ţ̹Ȼǰ˰벽żʦ˵
ⷬٶȻİΧ˵ߴԱԼϣΪԱλĳУȫĳªʱҲ͹˳ߵĳСѼƵá
ΧʽĿ⣬ʮ̹ȻҽܵҽϣһλħʦţҲħʦ
˫ʦ𣿻պϣֻϣĿǰ塭ϣиõļӦѧԺ㻻һġʦûɫ۾࣬ĵʾ
ŵͷʱһϲƺԽأʦ˵Ļ֮󣬸ոӿϣˡ
ͬѧĿǰֻмˮ׼ϣĿǰħӦƺֻм׶ΣӦǻûȫָɣʦüͷɵ壬ί˵
þϸ̽һ𣿻ҵָʵİ취ʦֺĵʵ˵ţϵľֳһɣŰ̽˹
΢΢ҡͷԼľѶԷ̽º͵Ĳˣͬʱشллĺ⣬ˣĿǰħֻôˡ
𣿡ʦЩʧĵ˵ͷֹͣ̽飬Ͼڱûþ̽һֺܲòΪ
͵͵ҡҡͷʵ׵ʵʮѵģʺͲܣֻм̶ȵħʹ޷μӸǿȵսϵǱʮޣһĽ϶̫á
ҪǻˣҲҪĿǷһ߻ˣĵȴδй뷨ǰսСȭͷţûϵǮϣ壬Ȼ취һţһԵġ
ϾǵһλӦٻĻףǲġ
ʱʦͷһűд˵ʲô̧ͷʵ֪ϣ֮ǰϵģΪҼʾһ𣿡
û˵Ĭ֣ʳָ֮ٻһɲͣĻ棬ɻ˼֮ͻȻǱһ˫εֿסһ㣬ٵı仯һλСŮͣϸߵŻżƣĿƣָ衣
ǿľϣǰһλǿĻϵʦʦϲ¶˾ȵɫ֪ôСɵĻ۳һλΩΩФŮҪϸº;׼ľʹⲢҪǿħǶԾҪȴһǿ߿ġ
ƯſŰָ趯ŵССˣҲ̲ס̾ΪʵԭʱʶСζʲô
ͬʱһסĻЩĵΧȺڣڿʲô֮ѾԼеȺﴫ
˻~~~~Ȼܴﵽ̶ֳ𣿴ȫأһﻹ治򵥡
ⲻǿŵˣ𣿺𣿡
ͬһܶѧԺʦͽڶû̶ֳȵľ
ЩͷҲΪ֮һȫû뵽ԼĻ׾ȻܵõôߵۣѧԺʦͽѾĴˣԼĻףȻǻҪ
źǣħʵ̫ˣֻмħܶǿħͷŲҪȻǿľѧԺֶһλǿĻϵħʦˡ
ǰǰٻ̫ˣҶλɰСеϧ˵ʲôʵİ취𣿡
ͱ̫ˣȻҲͦʵʵ̫ˣǿûԴͲ
ô˵ţֲɵõͷСֽ׫סǸɱСèǮͷɵð̾ҪǮá
˵ıȫԵΪֹˣ룬ȴǾԼıݣϣ֮յߣܸŴϣĻǶԲͷˡ
ʳָᵯ˵СҲ֮ɵָָ⣬ĻԪضʱˮԪأȵС˲˾Ө͸Сˮˡ
һΣΧȺڷѾǵĶ󾪺ˡ
ȻܹĿˮϵħǺͻϵȫͻħʦɵõɴ۾ǰһĻ
ʦͷħʱڵħֻǹ̶һ֣ҪͷԪصħͱתڵħԣˮͻֳͻתΪ鷳вضڵħңһ£ʦǶΣյת
԰⿴ƺֻǼ򵥵İѻϵħˮϵħȻħһ˽˶״ħ衣
ؼǣʵ̫Ҳ̫Ȼˣû˿ͣ٣ԪС˵赸ûжϣ


8 ֻܰ㵽
С˾ôȻıСˮˣܶжһͷªļһǰһʲôǿߣʦķʦȻĳ̶ȣô˵ǲ༶
ʱҲʱͷ£һŰıһ˼⣬ԱλµĻ׶ֹͣĿŰࡣ
ɰȴûֵ˼ָĵСˮٴָָϣԪҲ֮˺ɫϵԪأСָϵɫȻϵԪأ̯мɹϵԪɵС𽥻һ㾧Өǹ⣬ⳡݡ
֮ǰǰˮû˿ͣ٣ȻӭΧȺڵ
ͨϵԪԪأʵȻֲ˹
ǸСŮǺ˰Ȼǿ֮꣡ҴԸһλǫѷͰˣֱĻװĿǰħ΢ЩĻ
ħǹؼ״Ƹǵǻۣ˹ʦ˵Ļλʦ֪ʶ;ıأ׵һλĻʹ
ô˵֮Ϳ˵ŲŻعЩ죬һʱֲ֪˵Щʲôãˮ׼྿ʲôԱ˵ķӦǼʦǳ羴ĿҲ֪ԼϣԶĻҪǿͷԭʧͱӿ˷һɨա
棬ٿֻԪغ󣬼ʹҲ⾿ζʲôˣһķʦԪת鷳Լʱ䡢Դȵصƣܹ23ֲͬԪصħͺˣɰȴһǰչʾ5ħĵ˷ܱΪ𾪣
ϣĺءԵ˵
ţԶĻҪǿ󡣡ĻشʵϵԪҲļޣˮϵλԪرϵȻϵĸλԪϵڰϵϵԪأߵĶᣬҪĻСٴְѽֺͷϻġ
Ͼ֮ǿתɵλĸλˣǻôô档
Ŀǰ»Ҫ͵µģ౾ҲϲǰʥôС¶һ֣ҪĿʵΪŶԼģͷ֯һɿǿ
ϣȻĻҪǿԼȻɡԼܳΪϣĻŵͷ뷨ھԱҲøһʱ䲻֪˵ʲôá
űϾСǵСᱻ׵ĿˣСԴ˵Ժһ̸ģ𼱡
µŮʱԵЩ˼СѸٵȾһĨΣͷҲɵ˿Щɬĵ˵ͷЦ
ʱʦĻЩƻյĲ˽ϣ£֪ܸܲأǿ֮Ӧʷҵɣ
Ҫ𣿡عͷʵҲǸżȻѵĹѡ
԰ĵ͵ʦҲ̫ٸʵףֻڼдͨϵԪأȻĿǰмʵӵй˵ϵʵһλϹʱĸλǿߡ
д֮󣬼ʦ̧ͷ˵ԱλƯǿûкܾ޵ıֵĻּǱӦþˣѧԺĹ涨ǻܿƶӦĲ
ⷬûʲô⣬ΪʲôôִϢأ΢΢²ڵüëȻһԱߵƯס
ΪıѾʱ˵֮صλӾĻ棬ڴܴľޱ֣Ȼʦźͨһ֮󣬻޹˵Щʵ̫ˡ
Һãڳ˵ʲôģϹʱһҰ˲ԣ൱źƧ࿪˵̫Ը£ͬ飬ǿˡ
Ҫ˼ɱҰɣʹɣ벻ҪҵŶұʾллɶԷʹõԣ˵ϣܰﵽ㡣
ҰˣŶʱɴƯĴ۾һŵı飬ԱߵΧȺҲʱ۷׷ףһλҰ˱˻Ůװοδ̫̫˰ɣڶ԰ǰݵľηû˸
ǵģһλҰˡðɣĺͬǿЦ˵꣬æǣŵС־ߣλҰ˾͹ܲôˣֻܰﵽˡ
˶ΧĽͺĿһ·߻ذСʱŲŰ಻סģ̧ͷŰʵϣǰʲôλ׵ǿ߰ĺ֪
ʵǸʱûλ˵أҲ֪ſԸҽһ𣿡ЩЦ˵ڶˡ
ȴĽʵλĳʶλһоŽףֱǳм߼Ӣʦ˵༶ʥ鼶İ񼶡
Ľܣһֻţ˳˵˵֪飬ôĽּܾӸأ
˵ˣҲڿС˵ƵãĳʶŶ԰ѵѾʶİԼɵˣħ˵
ǱǸǵϿǲжħİΪһħȴϲС˵ô£ɱͬǳϷ밡ͷ
Ϊʲôϲ󲿷ֽƻҵͬŶ԰ɣֻǡͰˡħֱ׳˵
²еϬ͸߶˰
ôһĹǱҲ˵ˣŽο˵СڴĿŰ࣬ʵôϣһ֮ǰʲôλ׺òã
Сŵͻ̫С̬Ҳǲȣ޹ؽҪ¡Ҫôشأҵλ׻ûλЩЦõţһԣ˻⣬ʲôλײҪҪԺҪߵһ
ʵûءЩ˼ĵͷץԵ˫βЩִٵĲŪţ֫ԱĵΣҵĻ˳ѧԺҵͿˡ
˵գЩ̧ͷ˰һۣƺҪϵķӦȻһ񣬰ֻһ䵱׵鲼ѡ
СѾͷһ㶼ѣ϶ʲôħʦķӦŰʵ׷һ𣿡
ûϵÿСŮӦеԼСܵġԴ˵Ǻ⣬Ժҵġ


9 ΪһʲôϷ
űȥϿˣ˾ʹ˷ֱ𣬰౾ȥŵĽ̿飬ſڱһλ׳úһܴŰѰ൱ĳб̬ȺõĻ˰ɣòӦ֤;Բȥ
ˣҲλ첲ԼֵĴ轲ԼĴתתҲãҲ̲סʶһ䣺⺷ǸҰ𣿡
ôܣҰ˵ŮȻǿȴΪǽýˣٶȺͷӦսôֳӵߴ
˵ĲҰŮԿӵżҰأһ൱صķ羰ζءһλʫ˵߲˵ҲǶκǵˣһõĻƻ衭
ûԸ⣬Ҳûǰǵۣ⻹ɼƻһƫȫûлصơ
Ȼϸһ£𱴶ʽħ׵֥ʽʺŰɣλСʦ˵
˵ЩʲôСһɰɫ𣿲ҪƷ趨
̫ˣˣڵսҲ㣬ҿϣºǩԼɣһλ
ְܵʲôƷȥ˰ҿͷɫа޺𣿻ΪʲôִڰħŮ
ΪȰ𣿡Ǹķ
ȺһǵĴĲΪ˸Ц𣿻ǾӶǿ˻İ
ҪǷֱһ䣬Կɰϲ׷󣬲ӦܵݡʵλƣӦǵǸħʦĶŰ˵
һ߸£һĺ˵˵ԭʹҲ
ǣҸ;һȵƷħʦԼֱλһãΪ֮ͺܲҿλ٤ʲȻӦеĽȣȴȱ˱Ҫǫ飻λţǸСŮһֱǿԼˡ
ܲܲҪôȥ˼Щ鹹ӰƷԭڲ֪Ҳ˻һĸЦѡ𣿺úõ߲㵱³
鹹ƷΪʲôͲֵأֻҪǾ۵ļֵ𣿡ħʦȫԼһߵȻʵһ˵
Դ˺ΣֻܳԵǿĻǵ˼άЩˣɵҲѾȫͻˣǺһ޴ȥʻǱۻ˵ľʽȫ岻졣
ֻüѧԺĴ俩ʵǴֱþɨѧԺģ뷨ȰˣΪ˵ĲͲ¼ɣҲֻ÷ָ뷨Լ۾ȥ۲ƾʷѧԺĻ൱ĳֱһ񾲣һֹŵѧԺеζĹ顣
ӦͦԶ˰ɣʱѾŲߵѧԺһСϣһ֦ҶïܵĴϣþһԼŵľ룬Ѿ2000ԶʶȴûвȶļޣҲճ塣
Һ֮ϵһĻҪụ̈ҲǸСϲɣԺʡ˺ܶ¡żȻķ֡
Ļ׺ͻʹǲ뿪̫Զģ׵ΪʧȥԻʹĹ̻뿪ףȡ˫ʵ࣬ʵԽ󣬾Խ̣֮ȻźͰֲ࣬´粽붼
֮һּΪϵԴΪҲƶϳ֮ӦòоϵƣʵܵƵһֲɣֻҪעһ±˲һ쳣С
ղ뷨һɻŮΪȥȷŵλˣûмʱע⵽ߵ仯
ףһ߶Ļף
Ťͷȥһλ鱾Ůǰ˫ƯɫӣĿϴѧԺ׼ƷֻڱһɫǾޱУһͷõĽɫٲֱϸ䣬źߵ΢ҡҷš
ƯŮĻǹɸ߽ʣ˲ǰһźͬƷ·϶ֻ˵ǿɰλŮ˳£ȴԵøϵİɫ˿࣬ЩǶۣͣתŵˡ
ŶŶŶ͵ĹС㣡൱ˮ׼Ů
ʺܶأӦǳĳŹɣķҲأ˼ȣ򡭡
ȻҲܿɰȵĻܾСںöط˰
ȺͻļһҲۣһħʦ̲ס˵
һλֿѡ
һҵŮǶͬ
ҪĻɫֿô׵ɰͲ²ˣŮǸʲôŮ˵İ㵽ڳޱ˻˰
ڳΪ֮ǰҲడӵйԼļͥиŮʲôֵģֻ֪游ƽĶɹһش
ûʬñŮɶģ
ô̬飬ʹҲ
ðɣȲЩһվֱ壬λڵŮƽĽ͵ҵĻʹڲԶϿΡ
Ŷԭ𣿡ŮʱѾ˰ϽмʵôڰҲͲٸеˣղ֮ԻῪѯʣȫΪ۵ȫ˵϶ĳλͨѧĻףѧʵһ㶼̫ǿ׵ĻΧҲСӦóԶѧ¥Сߵġ
ְֻмʵҲ˵ͨˣʵ൱ǿԱ̶ֳȵľģȻһ߻ΪʲôôҲλŮͦģòҲûпѯԼĺ棬ǶŰ΢΢ĵͷǸ˵ܱǸˡ
˵գ޳˫ȣ첽ʧ˰Ұ֮⡣
ȷ뿪֮󣬰Ű֮ǰһֱźɫɢ̾͵Ȼе͵ĺô
ӦֵģʷǳĺҵһλֿѡħʦЩź˵
˵ķʰ벻ҪΪı̬оѰҸֹûʵĽںòãοôʱĽڣֿѶ5000ǰ˺ðɣ
ϣڹעʵͬʱҲӦöעһ巢أҪҲֶŮУʥʿŶԣʥʿ˵
˵һﵽҪΪԼŮϷ


10 νרҵ
ȵ̫ɽҲѧԺС㳡ϿʡιӵţŮϼ׸濴ȥ۵ģȻˣʶûȺһֹŹֵ۾ͺˡ
СŻǰιվǲõģӰ쵽巢ġעŮ巢ʥʿ˵
ƷֵĸȻ٣ζʳ۵
ǹ㳡мǸͷӵĵʵ̫ΥˣǼһ˭ȻѵôƻеĵطһλƽʱѧԾӣŻҵ˵
˼ǵҡıѧͽæǸûһеˡ
ʱҲע⵽˰ĵС϶ʱ¶һĵЦݣ͸Ǹæվ̶̵ȹڣֻСèһСߣôһ·򵥵лصŵᡣ
ಢûмҪظһٻʽ˵ѧϰݣЩ׶ε֪ʶҪǼħĵӦãмΪȥμӼ˿γֻ̣ýͬѧıʼǳѧġ
һ۱ʼǱϼ¼ݣҡҡͷֺ˱ʼǱ˵ЩҸ㽲Ϳˡ˵գڿһӣһħɵĹĻʱ˿УдҪѧϰķģԱ߻ĶӦķ
Ŷʱ˫ۣû뵽ȻǵħĻܱС裬ܻڰɵø̾ϣȻ뵽ķʽħû𣿡
صġŵ˵ڵǱмĳ̶ȣɲֻмĳ̶ȣħֶ޾ġ
ЩС»Ҫ֪漴ʼ˽Ķγ̣ڵĽѧƺϸӦķɣ˵клȻѧϰ̣ȴ롭Ӧ֪ħǶħһּ򻯺ͱɣħȻܷ㣬ھȷȺչԷͲ編ħˣԺܶλǿħǷħҪħɾͣǱҪյĶ
һ˵һűʼǣʵ˵Ľѧڻֻм˵Щǰˣѧ鷳Ҳ鷳ԺͱԷ治ģԼʹҪϸƵѧԺһλѧõķͿԱҵ
ҲǱҵѣ˵Ҫ󻹲ĺԶǿħʦʹ÷ħģԴڿʼŴص֪ʶбҪֻ̺ŽûžһͷˮԼĶܴ۾￴״ȦȦˡ
е֮ˣ࿴Ѿ״̬ţһ䡣
СŵֲߣһЩħʦشȵɣȥԭһٻʽɣǸȽҪ
వԵ˵ͷ˽Ŀγ̣ȻظٻʽûнΪʲôҲܹɵûʣֻǵͷħ֮Щε˵ϣûжĿѽ
ûϵҸͺá˵ȻͷС֧ͷ貼ż˹ȥˡ
Ƕʱը˹
ιιϣ˰ɣ׾ˣôҲǸ壬ⴸͷ貼żǸʲôò׽֮Ҫֻż𣿡
ֻżžڻģ˯ʱֲģգ
һ̬ǸСŮѰλŮҲˣСŵĻܿɰûȻǲʰɣ
Ⱥһֹ̫˰ɣٻô׳ɹ£వ뵽ȻȻظٻʽûеڶλ
ĳɹȫǳ͸ʵɺ϶ѣӦǡλϱһ̶˲䣬Ļ˵漣Ϊǲܰϣ棬ѰķʽλħϵһµóĽۡ
ٻʧˣоҲ֮˵ڶϸȫļŵ壬Ƿʲôڳ˵ĵط
ΪŮо˳Уĵĵȴ˯֮󣬲ߵĴߣŮСϵİ飬ﻹ֧ͷ貼żλʵʵȷɣ
İϣ£Կ䣬ξǾԵרңҵרҵα֯Ҹجα֯ģҽһΣ֤СŻõһζΣġ߼ŵ˵
ðɡ㡣˵ţַͷϣþͷҲ֮һ˯øˡ
ͦЧġſģʼþϸ̽ŵ壬ÿһѪܣÿһ鼡ⶼҪķΧŮÿһ缡ᱻͨ͸
౾˶Դ˵ûʲôоǼܲסȺһĺ
ϸ룬ϣ»ͦİһɰŮ¡
Сŵ廹ûзļ󰡡οɰ֮⣬ֶԶԺ
ô˵ҲԣʲôģҲͦ𣿡
˵Ⱥһܲ΢һ㰡ʮλߣסֻƽʱô˵𣿰ող뷨﷢һ߽
~ﲻСҪ~~˵ţŮһ壬н˫ȡ
˼֮ǰķջأԭҲǸסĻɫ㵽׸֯ӵξΪʲô˵ôֵλ
ⲻҵ°ҵξֻĵҪξʵְˡķӦֻ˵Сһƽʱⷽ뷨ѡ˵Ҳ16˰ɣҲʻˣʲôĲǺ𣿡ʼı
ȷַӦǿ.AVIеݰɣһ˵ĿǰҪʵǾԽֹģʱ˷⽨ҳǰ뷨ֶ˵ұһξȥĽ
õĺõģʹΪϿһεһξصȷķҵרҵһһĽΣæ˵
һľѧϢأһ߸ţһַ߰ŻŵԴϣȥϸͬʱŵξ
Ů֮Ҳ֮
ûһᣬһηͳ߽Ϊʲôأȵġ
νרҵνĻζνĽʵ
ֻĵͷ


11 ͨɫͨ
ʵֱŵȫ飬СŮû챾۵ùǺʹû⻭ξҲᱻ̽ôϸ΢Ķѡ
ôܶעϵʵ
û̫رĵطֻ֮źܺõӦԣӦþڲͬĵطشʹһϢһϢϢǣӦܺܺõǵպʵкܴİֻҪЩʱƽĽֲɵ˵꣬˶٣ż˵ǸϢ
Ϣڣź츳˿²࣬ѰҵĹ̲̫򵥡
ҪڼٸССʵλҳڶӵֺʵˣ»治һ䲻򵥾ܸѶȵġ߶£ôҲûˡ
ѰҵڶʸǸԶļƻʱȲżĿǰҪȹħʦ˵ĵĵȴŵʵ֮⣬ǻҪеļƻ
˵ͦеģֻôܾʲôطأҾ޴˼ʻԱһవԸţشһȥͼռһЩϢҵʲôõİɡ
˳㿴µѧڿ֪ĿǰоչΣѧԺĴͼ϶ֶġһλѧߵһ䡣
ǵڶϣ˵һԼг̣һԼԼβ裬һ˵ϣҪȥͼݵĻұͬأءȥǵʦɣ˳ļΡ
ŴŰഩһŵС·һλλҴҸȥϿεѧǣ˽ѧ¥һ칫棬ưεʦ
æźʦ˵ͬʱȴʶѯѧͽߣʦʶ𣿡
ǰһλѧרעĺӣû뵽ѧԺʦѧͽ򵥵۵
Ȼ𣿿λʦǰ񲢲Ǻܳֻѧͽӡ
򵥵Ļ㱨ܿͽǣˡ˵š
лл㣬ţͬʱҲϲ㣬õһλɿĻʦʦ¶һº͵Цݣּ˵쵹ʦᵽһλУѧõļֻû뵽ҵѧһᶽѧԺǱ߾Ѳʵġ
ⷬžϲһ£һԿɰ˫βҲ֮ţЩľϲĿԼʦʵȻǵõ𣿡
ϣʦʵǺ𣿡ʦ˵ţֶŰ¶òЦݣͬʱվ΢΢Ƿ˵ѧԺӭĵϣʦ
û˵ֻһֵҼ磬Ӧһ׼ķʦ񣬡ѧǶòڶԷ̬⣬ʶԵ̾һ䡣
ǵȻˣѧԺ߳ȥѧʵ޿ޣҲ޿ָժѧͽЩԺ˵ţԼѧܵõϿͦĵģ
˫Ľ̸죬ôٵҪȻҲᱻܾһһСӰѧԺĴͼݣһṹĽǿ㣬ЩִͼݣʹϿʱ䣬ҲкܶഩƷѧ鱾
ͼݵĴſڵĶϣһýɫħּд֣Ψ֪ʶıء˵ǳѧԺһԺֱʣͼݾ漸ĲͣѾ˹λͼˡ
ͦеģֻǲ֪λԺˣһΪһ߻׼ţͻȻһ䡣
ûôˡһ仰ʱ̲֪ʲôǣϺúݣΧҵжҵ֮£ҷϲжɱĽְ
ҫԼսѧͽߵ˵ҲɹĽ˹㲢ʤߡ
Сһܲˬųȥ֮ȱʱӭҿСŲû̫𡭡
ۿ˾Ҫôһа֮Ĳ֪ڶٴڴսƣʱЩΣԼ治һģæŲ⣺˺ˣڲЩʱǿǲλ𣿡
˵λڵŮȻҲͼݣǰʮԶĵط࿴ĽɫŲζţŰɫ˿޳˫ȱŹ̶ķȺƵţгǹŴݵʣȻ˵ߡ
СҲЩĿٻӰС΢΢ţҪ˵ЩʲôӣȴĬĬĵͷֱʧԼҰ֮С
ȻȴûֹǼ֮ǰۣΪľ޺ܿˣΪ಻Ͷʲô֮ѧͽңʼøֱִ֮ʺԷֱϵ֮£ֻԼ˵ʶΧס޷Լ뷨Ǳǰ㣬ͣ
ɴ˿ɼĻȺһ˵ͦҪģһȺ粻֪ʲôˡ
ȰعͷʱҲѾƺԼû¶ʲô쳣Ű߽ͼЦʵϣҪʲôأȥ
λ淨ʦЭᷢѧڿشҪģĻ־ЩҲԣ˹λ棬Ĵλ棬ŷЩҲԣǷͷȥҰɡ˵գת뿪Ͷĺ
ŵķӦʱЩΣû뵽ֶȤЩƽʱֶû顭Щ֪ʶ鼮ĿǰøĻħصġ
ЩִٵȥҰҪ飬޴֣ȵתһȦһѺ鼮ʱϻǿտҲ
Դ˵ҲƽʵѧڿûҵĴתתûء
ûбĵ˿æ̧ͷ˵ʹԱˣ˵Щڿڶ¥
Ŷȥ¥ˡ໳һ鼮ƾҪ¥ȥȴŴӱסˡ
ϣ¥ĻȥġЩε˵ġ
ԭѧԺͻȻͼݹһЩı䣬ѺܶҪħ֪ʶһЩͨѧòĸ֪ʶȫзõ˶¥ҪĵĻҪ֧һһҵĸ߶ã鼮裬ֻܳ¼Ҫ࿴ЩĻͱθǮ
Ǯʵ̫ˣһµĿҲô㣬ٽĩֻСèǮǮûôࡣ
Ҫ϶¥ĻҲֻиǮһ·Ҳа취


12 ഺ
ͼһ¥ͨ¥¥ݣ¥ݿһλԲ׳Ǯɴһ˫ţۣɷӴ¥ȫȫû͵Ļᡣ
һ¥ϿǿյģڴһȿͨľţܶѧΧΧȴû˸ƿȥֻԭʲôΪΧоԵʣȫ˵ʲô濴ġ
Ȱ࿿һ֮þ΢΢һ̽Եɣµ˵ŶϾȻ˽磿ǱҪ⿪ܿȥɣ
ǵġڰߵ˵ͷ߶Ľѣֻ취⿪϶¥ˡ
~е˼µ˵Ĳõ·ȥӣѧձõϵ鼮һ¥ģòϵİȥ¥ЩҪ鼮ʧͬʱҲûжЩ츳ѧ·
һͨĳЩѧĺģ˳ͼ׬ⲹνһٶãν
ΧΧЩѧƺȫûᵽѧԺʵ뷨ⲻ˵鼮ʺ㣬Ͽ߿˷ʱ䣬Ҫѧְ
ƣЩСһǵĳϷˡħʦʶ˵ɲʲôչҵ̨
䣬߽˾磬һϻȸߵĴкΧ۵Ⱥ߳վǰϵǿװŲĵĽţЩϸ˻ﱧŵǱѧصĽ̿飬˵λˣ
ȻͿţһһŲǰСķֳһЩħȥӰϵĽڵ㣬ȻΪԼɹʱ򣬻ͷĹ¶һŵЦݣţҽ˵գָշŰ棬ͱһε͵Ļ˳ȥ๾ĹԶ
ӴӴʹҪСѽѧʱһɱĲҽУȥѱˣ˵ûʲôˣֻԵЩǱˡ
һ͵ʧܰȴ˿ûжҡѧǵľģǹǵֻǽӶǰ̵ǰ֮ǰߺֳܶȱĿںš
ҽҪװƣȻ˱ըͷ
ҽξҪ찡Ȼ󱻶һ񣬱Աߵѧȥɹ̫ˡ
Ϊ˿ζС㣬ƴȻһըѬ˺̿
;ⰲͼȣƬ湻ֵģԱ߿ÿЦãŸոձԵѧͽʵѧԺѧһ㸻л𣿡
ഺò𣿡ѧͽΪܣΪٵ˵
˭һģһλŰɱߵ߾ͺܲͷ˵ʵ̫鷳ˣǻ취Ǳȥɣ
ǱȥЩѧûзʲôɣΪʲôҪǣǶ͵͵࿴ż۶ѰСôɰע⵽Ҳɣɣһλæ˵
ĻչǱ룬鷳İɣϣµʵôˣѴɾһλŴ̿͵æӼǶȽ˷
Ŀǰ׶Ҫ͵£ûʮֱҪĻǲҪɱ˰ɣοô޹ѧħʦҲ˵
λŰɱߵһӾˣæȻ֪˵ЩʲôǺ⣿ֻ˵һ˷ֵǱˣƺȫҵ뷨ҵרҵ𣿡
ûרҵðɣɱ߸£֪ŷḻǱ뾭ͼɣ̵ܹϿѵͷϵĿϰҲһֱڽЩõʵսȥĸš
ɱǰλɵǿߣֻƢһֱôãʮֵޣ͵ڽǱжʱ򣬾£
ѽڷˣ鷳ˣɱˣ
ѽѲ߶ӷˣ鷳ˣɱˣ
ѽӷˣ鷳ˣɱˣ
ѽڷˣ鷳ˣɱˣ
ˣɣû֪Ǳˣһж
ţȷʵû֪ǱˣΪ֪˶ɱˣ治֪ѵȷҰѵ𣿷ܶ˶ãͿսʿ֮ҲֲֻһѰɣ
Ǳʱ򣬲Ż⵽˵һ·ԣ໹ǰѻԱߣһĵĵȴ
һᣬһλͼԱߵ˰ߣòʾרõر֤
ֶôܻУ
ĻֻĩʱٹˣʱĶ¥ǿԶԻǿŵģƽʱĻ¥ֻѧǿŵġԱ˵
ѧ̫Ӵ𣿰వ뵽ʱûʲôƻ˹صĴ㣬ָָţʵأȥҳ¼Ҫɣ
Աû˵ʲôԼЩ˵ҵĻеѽ֮ǰô꼶ѧǶʧˡ
Ա˿ڶ꼶ıʾЩεЦЦ˵ȥĻȻû⣬᲻̫ǿһЩĻп˵ġ
û⣬˵ţæȥԱһûע⵽Ľ䣬ʵţǸܿ𣿡
Ų˼ĵ˵ͷæͷЩִٵľԼȹڣǾԼðʧ˰ɣ
ϴСèһĿɰģ϶ֻĵļ˵ңţʵܻҲܼ򵥣ȫġ
Ŀ𣿡ŻЩŵĿŰ࣬ϵıԵЩίӡ
Ҫҵжϣš˵ţȻ˵ϣָһ㵭ɫħڵĻǵķͼʾֻҪ˵ȥɵľƽ
Ҳų˫βԭི⣬ֻǼ򵥵ļ仰˵ˡ
Ϳ𣿡һŵı飬ȫס˴󲿷ѧĽ磬ȻֻҪ򵥵ƽĿǰˮ׼ܰ쵽
ʵԭӣֻΪҪ÷ɵģǶԷ̫İŻú鷳ɢϵͼվȥԾ֪ˣ㣬ǵðҳ¼һµѧڿ
ˣȥ԰ɣϣŵ˵ͷȴǴһЩ֮ȥĵǣϾĳʵڲ̫ÿҲˣСŮǲ̫ǰġ
ֻǷĻǻѧ棬ǲŰֻ࣬ǻԼ
СѾͷ̫أħʦ˵
ûϵڿʼͺá൭˵š


13 ڹע
ʵڰ࿴ȻͦͦģҲòƵȷʵܾͻľűĽʮþһӦܿ൱岼ҲĹ淶ÿһħĻƶȷ;ûκԵãѶҲЩѧǵ֪ʶΧڣֱһ̿ʽķ硣
ó߲Ҫѧڶǽһ̶ȵɸѡĻϣѧϰ֪ʶȤ𷽱ݸЧķħŵ侫ȷϸķħѧǵ޿ĿַʽǵѧϰνһʮֿѧĽѧֶˡ
ʷƾõĸߵѧԺڽѧֶ濰׿ԽҲɵøпһ䣬˵ţֿڶĩβţСһ￴ЩţָһȦȦĲ˫βķͷĽŸС
ô̵ʱڰ൱Ȼܸ˵ԭֻǸӦòֶȥƽ⣬ϸڽȵϿСʱٽˣѾ岼֣ͷԴΪŲ䷨֪ʶ
ֻҪȴͺãలĵķǰһ־ٵķûãǱһЩע˹ȥŤͷһмʧܼ˷Ѿֵϳˣ
Űβ׻ر˼ȹ°ڣһ˫СɿɰСȭͷڸԼһ㣬ոմһʱԱ߾˵ɵ
ιιֻǶ꼶Ļ̫ǿ˰ɣ˵ģŮӣѿġ
ѽѽǲҪǿԼɣҲԸ⿴ôɰСѧñ۸
Ȼ˵Ķее㲻һĿǿŮƷǺ̺ܱܶģǰɫպôˮϵĳͷʪ͸˵İ͸Ʒ֮棬ⲻǺֵڴ𣿡
еλѧȻҲͦƯģ֮ͣ£ǴȻϵĹðɣοɰŮססֽʲôģ˼ѽ
ЩȻҲƮŵĶСǵͨ죬СæͶ̵ùֵȹڣЩΪѵĿЩΧ۵ѧһۣԵЩίò׹ƺҪɢˡ
ЩɶʢѧЩ뷨ҲˣȻλҲʶ︽͵ϸ룬ȷʵе˼Ҳʼڴ˰
Сű۸Ҳʮֶ˰ɣѿ˿ʲôġ
һ˵ԽԽ˰ŮҺʪ͸尡
಻ݷ˵ľͰ̬ˣȻץϵһŸֽһţעһЩħȥ׳һ׼ߣײľ棬˽Ĺ
ȻĶȴţѧ
ѽѽΪʲôṥǰ֮ǰСåƾճֵٲסֽţڿת˺üȦ֮͵Ķ˳ȥļ졣
ҲΪҪɱءѧͽ˿Ķ԰˵
ѧԺѧ˼뽡滹ǿĻش
һʼҲͻıһʶľͻͷķȥȴ໹Ǹļ˳Ƥ׵ĴĴָ
ȻϣôڴĻջĿ⣬СԼҲȰĻᶨ˲ߵľǰ˫ۣþȥӦźĽ硣
ϣȫһءôþȥ̼ڵ㡭һ߻Ű֮ǰݣһִŰźõļȶ裬þȥǸ̽ħڵ㣬΢΢⣬ʼܵʱһ΢ħһħ֮ϣ׼˹ܣ˳ÿľȥһһ㼯ˮԪصĽڵ㡣
򵥵ĲŵˮƽҲܺܿɣĹΪܺԪػ㼯ŵԵʶͣ٣ڼ¿ʼ֮ǰгʱݲȵת֣˾ȵĿƿп̾Ϣ֮ڵľš
űˣҲֹ֮ͣתŻǺö˶˵վЩȵĿ˿ԼС֣һ˼ı飬ҾȻôӵĽ硭Ů૵
ȻɹˣԺֲµĽ⿪ˣСѧþȻôǰû꼶һλѧãǽʲô˰ɣ
ؼǹ̾Ȼôݣộ֮ǰҲ˽⿪磬ǿǻ˺ܳʱѽ֮ҲѯʹԷ˵ʮָӣһܳءΪʲôλСѧÿǺܼ򵥵ߵǰȻȻľʹˣ
ԺõĽǲģλСѧĺأϸĻûܿɰƽʱȻûע⵽λŮء
ΧĽ;ȵķӦԵЩģƺڻζ֮ǰĸоڶǰƷɹζˣ֮ǰʱͬεǴʼնһˣһܵΪŮǱ˹עĸܡ
ȻΪԼԸԵʲûбֳ̫˵ϾŮͷָоҲġ
ٻعͷȥĵͷæӦһõЦݣҲŰ˵ͷŴŰɫ˿˫ȣС϶¥ˡ
ȵССӰʧҰ֮ûǰȥˣҵ¶ʱɽתƵϣֻ֮ǰĸ۱Ⱥĵ˽󲿷̽Ϊôɵƽ磬СƷŵĳ࡭
ѰͬÿŮԣϲָоģҲΪ׷Ķ֮һ˵ţȻˣֻǵһŵӻ̫ºЩǺ滹ҪУҴһλºͬʱּǿǿˡ
ŶŮģأϣĿܴ˵ҲϲŮԵġ
ֻǵϲǱ÷ʦɣ̵ู
ŮȻܿɰûСèһҲȰԾأɸĿŮô£ҵѾʼˣһλ˵
ֻûһƲأ˸ʲôʼ뵽Ժż˵ĳ𣿷ĺˣҪСŵĻǵȹһزУӦ
ⲻǵСһӶû̫˰ϣ£˶԰ľɡ
㷴ʱʥʿæ˵ԺȷһţӦȹעǰһҪ⣬ǾСŵ巢
ʿɷԻûüڣͱĽԵˡ


14 ̫
һ·С˶¥ڿҪ߽ҵʱ򣬲ͻȻʲôЩ˼·ۺĿɰСͷĵȸԾͼСľʲô죬ϾǶ¥ͼݣɲ֮ǰôֵĵط
ʹˣźɫСƤЬ˫̤¥ҵ˲䣬ߣ¥ܶǰ壬ŲٵѧϴŸ꼶Ʒ󲿷ֵڻһöɫУͬ˼ָһЩأ϶꼶ƷȻǵĿȻ˺棬Ҳھȣû˷ʲô
ʣЩѧѧԺٮٮߣֹΪŵѧ츳һСŴδԼгһܺЩӢǹһңȻ¶ǹźͽòƽЩЩִٵվſڲ֪ô졣
ʱһӰԱߵվ飬첽š
ڿ˵Сʱ˼ĺΣҪ˵Щʲôȴָ촽ϣְŲŵС֣ߵ˽̨ϣﲼž磬רΪ׼Ŀռ䡣
̨ŵٴųЦݣմ㿪˵Щʲôȴһ־ͰסˣͬʱҲĵ˵Сţּأ
˾Ȼ֮ǰں˵λŮʱΪ˵߲΢΢󳤳Ľٲչ̶̵ȹҲ֮ȻסȹںͰɫ˿֮Ĩջľ򣬿ƺԼĿȹط⣿
óǰֵ൱⣬ƺϤӣ
Ϲο΢ЦգÿЦĿʵôڲңҶΪҸأ
ĵļѾԱƯĴ۾ӿ˼ˮ˳Сӣ͵һ§סλŮĲӣԼСڶԷϣһ߳һ˵ζ㣬ּˡأøˡ̫ˣ
λΪ˿ζŮΪŵеЩȣ΢㶣æָֻ˹Լ۵Сĸŵĺ󱳣ߵ˵~~ܼҲܸˡ
ɰŮ໥ӵһ𣬾ǰǸҹһֻϧ续ĳûܹ͵ˡ
ŵ˺һŻָ˹ɿ˿ζֵЩ۾˼ĵͷС˵ζ㣬ҡ֮ǰ̫ˡ
˿ζͷǣһԵ£ͳһ˿־ȥδɵۣЩҵ·ɿͰ͵Сèֱ֮ǰĿɰģ
ĳ棬Ǻǰһء
֮˿ζС֣º͵ʵţȻѧԺΪʲôڲң
ζ㡭ǸҡһʱԵЩΪѣ֧֧˺һᣬűԼĵ뷨
ʵѧԺ﷢˿ζӰֻʱ˿ζѾ֮ǰʶλСˣΪһλòʵܳڵŮ˿ζȻıöɫǾޱУΪڶѧеĽ㡣
ʱǸСģ˿ζֻСѼǰۣûöԷע⵽˾޴ĲźȥӴԷˣ˾µĳŵԶ޷ʵǰ㡣
ȻһֱŬ׷ϣ츳Ĳ໹ԴĲ࣬˵ľԽԽԶԶʱ򶼴ˣͺ˿ζĬĬעͺá
Һã༰ʱˣŸŽĻᣬ֪˿ζǺǰһһº͵ЦţһůĻһ
ܴѹأԲţӦע⵽ġ˿ζԴǸ˵˫β
~~~ζ㲻صǸģ̫ˡŵ﷢һߣشʱСԴ˿ζ˫Űɫ˿ĴϣǽԲ޳˫ȿǺܶעӵĴֱġ
ô᣿ܽ⿪¥ݵĽ¥˵ѾأһǶ꼶ʱûô벻СžȻô츳ء˿ζ˵
ŶʱеЩæҡҡͷ¶ʵ顣
Ȼλϣİ½⿪Ľ簡˿ζŵ󣬵˼䣬Ȼ뵽ȡɵķʽλϣѽ
ȡɣֱӣЩʵ
ѽҪƽĻ൱鷳ģҵҲǿⲹϰ˺ܳʱķѧܳɹҲң¥ĺܶ˶Ǹ鷳Ľסû뵽Ȼô򵥵ķʽѧԺʦ벻ְ취ɣϣڷѧϵ൱ĸأ˿ζ˵ûиʵ飬ǵ㲻šλϸĵǿ߰
𡭡ŵ˵ţɵû˼ϰıݣʱֻǾúܾʺܺÿΪʶԵʣûǰʮ־ޡ
죬һεʶ˰ǿ󣬶Щɬķյ˳̶ȵϣǰһλεǿĴڰ
ǺأȻٻĻףĿǰʵЩƾЩ֪ʶǱĲƸء˿ζ˵
ţţ˵ͷϣҲܺãУλʦߵĻǵԼӦҲܺܿʵأ
ǸԼڲʵ𣿡˿ζЦţŵСԵ˵ҲԽԽɰˣûʾʲô𣿡
ôаǶϲζôƯġ
ŮʼһЩŮ֮Ļ⣬ֱͻȻҪ೭¼ѧڿΪֹȵ¼һڿʱҲ쵽緹ʱˣ¥ѧҲ½½׼뿪
˿ζȴʹ뿪Ͷϣͨѣ߰ɣ绹Ҫ
ŬʵĻ
~ҲûȥϿΡŻشȻ˿ζһģܵŬȾҲʶԼûôϾʱ䡣
õģлĻҽһϣɣҲǰӦλ༶ǿߣһδֵȼǿ߽Ӵء˿ζ˵
༶ĵȼڻȥߵʱһֱ׽ͷһԸˡ
λŮȻʶʵʵʵѾԽ󵨵


15 ŮԵȻ
ŻصߵʱѾ֮ǰ鿴һ룬ǾһЩݽ˼֣̽ʣµҲһһ黹˻ȥЩ̫̫ɣ˵֪ʶûʲôֵעѶҪֻܼϣǷµڿܲе㾪ϲˡ
ԲϣһˡǵǸ˵æﳭ¼ڿȥΪﲻ̫˵Եʣʱûἰ֮ǰ¥Ƿطꡣ
ɵĺܺţûŶӰɣȥԷӹڿûŵ뷨˼ǧĳĺá
ȥ·ϣԵʮֵĿģʲôǰ㣬ҲǰֻǣŰ֣ܵıסţƤƳɵĸ첲úܽ
СһôˣôͻȻôˣЩɻţҲƺ뷨ǰ㣬ͻȻ̧ͷ¶һĨЦݣԵøĹɶˡ
СƺѧչԼŮˣǾ޴ĽԺܳΪһڵأһλæ˵
˰ɣҪǿǱƯѧȡû˵š
㲻ϣ£Ⱥ׷ÿλŮ츳ȨҾɱõ£ڶɱһʻλԴǵ˵
һĴţʿǳԽ̻ɱﰡʥʿǼһһ·ɫ
һЩҲûʲôõģҲĻħʦҲ˵Ĵʥսɣܶ౯ǲɵġ
֧ĿҲˣܻи˵İ㵽ǶϲЩƷûǲǾúź
ħʦӲƵã˵ҵһֱҪһλɿɰѧϧоȱ֮Уֻֻɫҵѧź
ħʦΪλ߳ƵħʾȻйôɵ뷨ǺĻô£ѧܶ𣿲ɿɰǱǸЩһ뷨ʵˣԼΪΨһȺ˵ļһм䣬ĺడ
û취ֻŮħʦʵսοԼˡ
ŮħʦȻĳЩƷһʹͬýΣҲɧ¶ǣǸƯƤҾԲ˸粼ִֵֹȸйĹߣʵʵڵһʵսơ
ԭģĿǰħǷħ׼ķħͷʱʩߵؿΧֳһȦģþŸԪħעģҲ֮һһ𣬱仯ɶӦԪصɫþħͷš
ΪǶԷıͼ򻯣״ЧԹ̶ģ͵ֻҪԷԷҲһ˽⣬ֳܺͨķжϳͷŵʲôħٲãҲܸݷĵɫжϳʲôϵħҲܲȡӦԴʩɻħЧۿۡ
Ϊֲһȱݣħʦ˺ܶ취ӿħͷٶȣñ壻ģͰѷСٰѷĸֵλþƶͷЩλñ˿ħ£ԶͷһЩҪħγɻ桢ӾЧסģ󵼶档
Ȼվֻʱѡİ취ħħ޴󣬾ҪָߵĻЩоû취ˣʱ͵İ취룬Ҹĸߴսʿǰ棬ʲôȥԷע
òŮעȻ޷󼰵ȻƣһλǰƵŮħʦúһЩؿڸĲһ㣬͸һ㣬ôͷħʱ򣬶ħʦֻҪǸˣȻᱻǰѩ׵סˣ巢ǺܺõŮħʦҲͨ˵˿࣬¶ϸ֫ȷʽʵһĿġ
˵ܶطȵȴΨŮԷװϲ·磬һҪԭˣѧԺֱصĵطҲΪŮƳĿǰŮԶƷúܶΪ֮кá
վҪʵǳ򵥣ԵķħɷħͽȻħҲḡڿУǸӵĽṹǶʱ֮ڿԿ׵ģЩҪЧĶࡣ
԰Ժ϶ҲȥЩֵ·ڵѧԺƷòʣȹộյôϸչŮȲߵİɫ˿ʲôģаԺ˷ħ֮Իͨѿķʦ۰Ž
뷨Ȼ⵽ǵǿҷԺ͵ơ
ĻףıϵɣŮӴƯһʲôõģ
ڶɱıԣŤۣʷĵ
㲻ΪνСҲóİɣ˼ұϾǿɰŮʵ̫˰ɣ
⻹ǰһ⵽һ·ԡҲڰı˼άӹһ١
֮ǿʼΪԺŴʱ򣬰ȴѾʱֿǷѧڿȥŮһо֮ʧҡҡͷ˵ʹµоҲ̶ֳֻȶ𣿹ȻҪԼа
ͼ֪ͨʶԭ֮ǰٻĳԣֻʧܶˣȻֻɼƻȷķʽ
ݳ¼ڿֱʼдɵģʲô˰𣿡࿴ѧڿһ۵ּŻ֮ʿ
ȵ¿λ֮ȴûмΣǴһˮС֧ͷ貼żȥϴ
ͼݶ¥һǷʲôĬĬţͣͷıʣѴ翪ʼһֱдĶȥԱߡǹͼǸϸע˵
Ѵͷ貼żϴɾ֮űǰѲżȥģǲżʪյĻˮմˮ̳һⲻ֪ҪŸɣֻýסţѲż˹ٶħ˲ѲżˮȫɣԱ۳һˮ
ţ˳ͷųһǡôѲżë˳֮ǰģŵݻš
СŶʱĵĲУæڻС˲䲼żİɫƤЦŶ԰˵úµһˣϣ̫ˣ
û취˭ȺôأȻҪ㾫׼Ԫؿȥ£ֶΣȥͷһλħ´ˡ
ٿǷĵĿЦݣҲ֮
СŮһҲӦõİɣ
ϾΪϣϣֶܸ˴ȥЦݵġ


16 õðչ
עһĽṹһᱻܶѧжϳһܽṹڴʱǶƬ󲻶ʧܣʵṹٳܲڴʱģǽ⿪縴λġһħڿֻͷģһָͼľϳ¼ĽϸͼϸǸԭ
һʼŻǿϣŽ룬۾ֿʼð״ȦˣȻѾ״̬
Сһе̫ˡĬĬĶ˵
Ǹʱһλ츳һΪмħʦҪ58ѧϰϰŲŽӴħѡħַȷʵŷԱƣͷȥѧ󣬽չҲġħʦӦ
ҲΪáవԵҡҡͷˣϾǿӸΣһһɡ˼ţȻɢ˿лĸͼִͷùһֱ¼ıʼǣһȷûʲô©֮ſ˵
Ƚɡ
ŵ϶ʱ¶һ˼ı飬Ҳ֪ԼЩϰ˼άֻôͷСʵԲϣʵ̫ˡˡ
صǸţѧϰһḶֻ́Ҫ㲻ͺá˵ţٰͷϵļҳֽ˹ȥǰĹڽϸ˵ϾĻԼĥĥңշĪĺô
ܰѷյڻͨľ磬ȹҲ˵ģھħǲôˣ⼸ǧĵ÷˺ܶܶӱǿķʲôǸױ¡Ԩ֮ˡǹ·ȵȣѧԺ̵ЩҪˡ
ŴӰͷӹǼҳСļԼʼǱɵĻشһץʱȥѧϰģİϣ
˵գŤͷ˿ϵħɳ©˯һʱ䣬վӻһˮڴӴߵ³﷢һոµëһϴһ˵һʱ䣬ϣװɣȻƽʱʱʱĻϴһ£ϣ֮һֱûء
˵ţ΢΢ëšɣٿ첽ߵ󣬿ʼſס
صšܾⷬ⡣
ȴûзЩʧʵϣҵ𣿡
ô᣿ʲôأ
ǾɣҲǸлҵİܵͼݶ¥ʵ̫ˣҪллСŹִ˵ţʼϸĲŰϵÿһСģȻĴûȫԭǾͦģ
Ҳûٽľܾŵĺ⣬˳Ļʵڶ¥ʲô𣿡
һλΥѣҪѣһֱ׷ϵĿꡭһæµţһ߿ʼི˿ζ֮Ĺ¡
ǰĳһ죬ʱ12ŸĸѧԺڵǷҳ棬Ͱ͵ѧԺͬǷҳȻ֣֮ȴӿహĺڰ
˫βһɫ¶ȹСƯλСʹȻһЩŮõĽж˴⣬ŸĸĻᣬСŸˡ
δµŵ͸ŵ޺ˣôдȥ˳ЩƫƧĽ䣬ۿžҪЩ̬°۰ʱŵÿ޺ȻϾ˼ĳǽż·˿ζ֮⣬ûĿ޺
ʱʮ˿ζûҲûôǿҲǲŸոսѧԺѣȴԾ¸Һͻǣʹֻһ򵥵ıҲ¸ҵͦһǼ򵥵λ˽е˫ۣžܡ
Ž˿ζ֣ͷҫ۵ĽűܶζǰĲúůԷϸԵøļʵɿһĻĿ̽˿ֻǴĸ˿ζͣš
ʹ֮ҲûǸԼܵıӰ
ʱĻҪΣ࣬ǻѾˣСŮڻ̵ĺڰС밲ȫкܳľ룬ܿžܲˣֻܹڵһߴϢһ߳
˿ζҲˣ˿ŵ״̬֪Ѿˣֻôһ棬Ųһֻ¹Լ취ȥȡ
ɴʱȴЩԵץס˿ζ½һ߿һ߿Ͱ͵˵Ҫߡ
˿ζܵͷĿ־ĲæıסСԼϣḧŵĺ󱳣˵ȥ˰æң𣿡
¡Ž§˿ζĲӣ֡
££ֺҽ˿ζأ
š
õĺõģҼסˣţһҷģҺܿͻġ˿ζ˵ţŵĻ¶ͳһŲȥϵٰۣѱ֧򿪣ͳһֻë׵Ĵͷ貼ż
Ųż˲ŵŻ˵ĻͲẦ˰ɣǧҪŶҪǿһЩ¸һЩ
˿ζðԼΪжʳΣգԳȥˣıס֧ͷ貼żþȫҧסԼ촽ûзκ죬ֱһӵĽŲ˿ζѧԺʦԼŵĸĸˡ
Ȼûпأúܺš˿ζŵͷĵЦţΪ֧ż͸ˡ
лл㣬ζ㡣Ŵ˵ţȻǰıס˿ζʹĸҲԸɿ
ֱ˿ζ˵ûϵСţԺѧԺǿٴγΪ飬ٴȥðأ
šĵ˵ͷɿ˫֣Լĸĸ뿪ˡ
Ǿһ֮ű֧ͷ貼ż˵Լ̤ѧԺ
ֻʱ˿ζȥѾǰǸǣһͬܣԼż͸ԼСˣһѤõգ㼯˵ĹעϣСЩԲλֱ࣬ŵͼݶ¥ŷ˿ζ˱øǿ֮⣬ǰǸҹûʲô𣬻ǸӵȥС㡣
~ǸܰõĹ£ͬʱȱһ㾪ա֮۵ȻֽʵôţڿԳΪ˿ζĻ𣿡
أһ̫Сˣһġһּףһ߻ش
ҪһġشţϲССðչ£Ծ֮ССԼ
Ǽõ£


17 ·Ұ
űŴͷ貼ż˯ȥˣǼԭأǾ͸ղŵС½ʲô֮ǰŽµʱȺ׵ļһѵõı˰۵ء
ŵǸ˿ζӦǽǾޱѧҲʲôȽ˫֮⣬ȫǱʮѧѧʽҲͨѧһʦרǵ츳سƶרŵĽѧԣƽʱҲӵĿźɡѧͽ߽ܵ
İ࣬ѧԺһ77ֻѧڱϽɫĻΪ־ѧͽ˵
ɫǾޱͻȻԼں˵λߵŮҲųڵòŵʣԼһͷƯĽɫڱһöǾޱУǸò˿ζɣ
ʱͷƶϣûиǣǼǵۡ
ô˵ֻҪŪǸӰͿ˰ɣ꼶ͬûϵ𣿡һλʵ
˽нǾޱ࡭꼶ҪЩûȷ꼶ͬ꼶ѧǶһѧϰģֱǱҵʱԽǾޱڶٶΪ֡ѧͽ͵
ֻǽǸ༶ĻӦòѣѧͽʶڵԺɣ᲻ѧ֮ģҵȥͺˣһλƭʦ˵
һôЩа⣿ⲻϵߺ𣿰Щˬ˵˼˵ҵѧ˵ʮλߵѧҪֶȥҲ˵Żô룬Ҷˡ
Ҳ׷ױʾԣȻӪͬͬȻǱĻضǲûԼΪǿߵĽϣֶȻòͬ
ȻƭʦͲԣҵۼ
ŵ츳ֱӽǾޱĿԼΪ0ʹϣҲһȥĻֻºѧԺȡõһĳɼĻҲܽǾޱࡣѧͽ˵
Եһδ̫ûѶ˰ɣԼĸⲻͰ͵һȻڷħչҪӦ漰Щħǿɾͼ򵥶ˡŵš
ô򵥵ģѧԺĩԵıԷ沢ѣ΢һ㶼֣ؼʵ棬ҲʵսԣεҪֶΡѧԺֽѧԺעۺʵϵġѧͽæŰĴ뷨
㵱Լ輼УѧۻҪѧĿô鷳ѵҪѧǷ̨ϻǲɣ
Ǵ̨ħϵħϵĴϵϵĴ򣬼򵥴ֱЧĲֶΡѧͽ˵
ôɰǻϵô򰡣ȥ˴𣿰ָŸ̵
ǵڣϵħϵƽϵ𰡣ħʦͬʱҲǻʹֲͻʱ϶Լȥ򰡡ѧͽ˵
ô˵֮󣬺ܶߵʾѽ¾е鷳ˡҲԼá
˵ŵʵֻмһ㣬Ϊ꼶Ҳεģû̫ࡣ鷳ĵطڣȫûħװǹؼڡ
ħʦ໥Կʵ̫ʤҪؾֵħϵװӸ־ҩˮмħʦԣħĲҲԺԲƣϾôħųħҶࡣ
װͳ൱ؼأһװмѧ۸Ǽֱ̫ˣٿأ߾һֻͷ貼żиð
ҪħװǮֱ˵˵ҼǵЩǰ¹Ų֮ĶɣЩ¹
¹ɵйı⣬ȡ֮֮ߵıءħʦһ˵
ţĻʵ۱¿϶۲ƣȷ5000ǰıⲻҪѧϰһ¿ѧ
ҵԤеԼҪʱ򣬰ȫҵ̻ˡʥʿ˵

ҵıпʹԨħͳŽǡħ߻ش
ͦģô޾ԨȥһλԨıأ
֮ǰ¹ؽ˵׷ȻûʲôǮдħϡϣȥûĻһСûġҲ˵
ĵؽ类̻᳭˰ɣû⣬Щֵôأ
һһԣȻ󲿷ǰ˱غŲ֮⣿Ⱥһǲôϲض̲ס̵
Ⱥǿֱ׳˵ΪһˣӦñǸҪ԰ɣûҲû֧ô죿
ðɣ˵ҲеڣЩһıⲻԶ޾ݿɲ飬λڸ΢˽λ棬ò
󷴶ǴӵǼһһ㣺֮ǰɽ˸û⣬иʬ塣
иðôȥͳɻ˰ɣʬʲôԣһ£һĻֵղصЩ϶ǻԭɾޣսޣ³³֮ɣЩʹʬҲǼֵǰ
Ӧ˵Ǽ̳˹˹֮ʿΪϵְҵĴڣƷҲȷʵݰɽ˸ͷŽȥû𣿲±ȡ
ģɽϾסźܶһ˲ҿģҪ͵ղصˣȹ˴ǹزСӵ˵š
FNMDX񾭲ɣѶۣ֮զɴڶħǼԱȥ
ԾȺһһȦռûһõġ
ðɣλŲòˣֻܰң˵Ҳѡֻ˵
ǵȻˣҵ֪ʶڣǮֻǸֶѡһλʿ߻ӦⷬҲȷʵԿ䣬ֳ֮ƺŵǫ̈̄·ӡ
زҪѵӰԱĳƺŷͷϣֲģ㻹֮ʿҾӦʸ񡣡ʿ˵
֮ʯ
Ǹˡʿȥ
ðɣ˵֮ʯҩɶĻǺܺ׬ǮģڣȥѰҵһʵʽأҪһ׵𹤷׬ǮҪ߶ǰͶ밡ҴʱҲǣ
һףҪһЩҪɱֶ׬ǮУҼ˼棬˵˵Լ뷨ɣǺٵ
ܵһ廨ŵĽ飺
ٵ
թƭ
͵ԣ

ڳ
֣


׿һЩִϢĽ鲻̸˭İ


18 ֮
ȺĽ飬ֱˣǶޱⲻ֪ʲôطƫһЩĵֶιҲᣬкЩѵϵĸˣ˵ֵǼһ˭㻹ҪҪƼƱʹͰ
ʲôĹǺϲЩС˵µģѵЩ°׬ǮɵİȨѶʡˡλŻҵ
Ҳ̸ԱƷЩµ£ַʽ׬Ǯ̫˰ɣȻ˵˵ڳλǲǻҪ㻭άɶģ
˼ʵ̫ĽַƭǮʽˣһֱָ߶ƭǮɣһʱʧԡλ˵˵
ѧõĲƱڻزSteamۣĸַðٲҲʫôLOWòã
ðɣ飬ǿȥЩѰæ˵ܶ͸ȫӰȷĿǣͶǿߵϰߺȺáǰ͹ܶǿߣҲЩһʱ׾ݵĸ֣߼ǱˣҲںҴ˺ܶЧ棬취ӦҲġ
ȷĿǰֻмʵ˵𣿹͸ֲɵϣ˵ˣڵֻǾ߻׶ѡ˼·ѵ㡣
ٺ٣ҵЩʺˡձԵƭʦ˵
𣿺ȷʵС򵥵˼һ֮ش
ƭʦļһʮλ൱Ĵڣսǿ˵ǿƼиǲĻɫȻڸƭͻ裬ȴǶ󼰵ġ
ǰԼзһ׸߶˻׵ģֲεӦǿϢʥ鼶ļƶαװټ׵ݼʹЩʵԶǿĶǿҲĵϸЩͷһֱΪλʵĶǿߣϧȫҹһż¼һżħľᣬ֮С
治֪Щֻ֪ɫ˷һ֮󣬻ʲôıء֮ܶһȷȷʵʵƭʦţʹЩؼĻҪαװɸֲεǿҲ
Ǿ취ɡħʦ˵ǵԺĵжƱҲַʽ֣ƭʦСлãǰӦӦҲá
Ҷֻܾùֵֹģ˵ţԼ㹻ǿ󣬵ֱЩȥ֤ԼǿϸȷʵͦŤģ
֮󣬵ڶȵųȥϿ֮󣬰ҲʼԼжһλһ޹ܴ쳹ϵŮ᣺
ĸɱС͵ҵĴ͵ˣ
ʱİ࣬һûҲĳɵĶ񣬷ѧԺԺǽĻĶͷֽȫڵʵʵģȫһ߿ɵȫ
ֻĴ磬㹻˰һ·ǷҳǵĽֵϣû˼ȥ۳ǵĽ־˸־ĿܿͱƵðֻѡЩ˵Сò˴Դ̿Ǳ֪ʶҺλǰλ̿͵ĸ߶˼ɲûʲôӲʵƣֻмˮ׼ʹڹ컯֮ҲǰȥΡ
ڰɱߵǱ뷽ʽûҪĻ˰ɡ
ҾҾһ¥ŵİ̲ס˵ԲĸǮ˼͵һƱˣ
ϰָоΪ滹кܶδĻᡣħʦЩЦ˵ţԾͳںúӦɱְװɣˮ׼϶SSR
һ˼ƮȥǱ˰ţʵҲԼ֮ûоƣһƱҪúģΪɾȳȫһΣ϶ҪӵԼԼġ
ǷҳǵĸѧԺ̫Զܿһ򣬿ǰһݻıС¥һ䣺ͷأ
ҽֱߵڶſվϵװǻ˼Ӧ⸽Ǯġ˽顣
һǶС¥ҵĿռǣЩζ˵٣ռǺЩأ
ǵģʵǼĻռǣӦҵļǷҳǵĲҵʮ̹ʵĳϵӱϿӦûûµļҵܹ⡣
ôҪҺĺǳϹϵҲ֪׶ǵĿɣǣǣûмжǼʵ
һλϸӦþ߱ľǺϸ۹⣬ûκɲǿյߣο»ĹؼʮֳϿҵ˵⣬ǵռһֱǿߵϰߣǵĳɹʺܸߡ
ðɣ˵ҡ˵ͷӷصϣȻװ·ӣſλ߼λ׵Ļ뿴϶žִİףɢħĳԼ׿ǹˡ
ټϴſھܿСͻ԰Ÿֿͨʵ򰺹ֲ޼룬۴󷽣ֵ͵ķʽӵеľ޶Ƹ
ڿɵİ࿿󣬵һӦս¶裬һλǰС벽Űȵǵռ˽˱ֹ˳룬벻Ҫٿˡ
ǵĹܼң˷ʦ³ҪһЩ໻һȻͬ˵ͳɣһλнľǰ㣬ǰǸž޴Ĳ
˵ͬʱһεǿϢҲȻ¶ʱ˸飬ʮֵľ
ܼæҲÿλ˷ʦܵõռҵվںλ̲ס˿ĭشȻƽȣǵһϸȴǳıǿѹסĽš
֪Ϊʲôǰֵĺϲûиоκͨǰ㣬ҲͨվţϿκζȻȴܾöԷһεѹڲͣĴ̼񾭡
Ը߼սʿֱһʮΣգֵĻԼ³»ʮҡ
һĸоҲ࣬ϵĹϢȫŽ˶ϸҲΪǿˣȴδϸܵǿǰѹ
԰ʮȻվţԼƽʱȫϢȻ¶һ֣ϻʦЩ̼ܶ˷ӦСУ


19 װƣΪ
ĶŲûг̫ʱ䣬ܿһܲˣͬʹһɫ֮󣬾æͷܽǶƯС󷿣ͬѵ˿ĭŰ˵³ȥܼҹˣԵƬ̡
ʲôû˵ֻǵһαװطԼƲǰǰʵʰţҲʱ֮ǰǲظѹ˲һɨգһɹɵȺʱӱðʪ˿µ͵͵˿Ȼ¶һٺɫ
Լʲôľٶ¾ҪͼźˣԳ˷ʦļһȫ޷ӦԵĴڣǰ⽻ܼȥɡ
Ҳûеȴ̫ãܿľͿǰһλСŻˣ˴һ׼ĹܼƷԼ¶־ܸɵʣ͵ָ߶˽Ƶζ
ܼ΢Ĵ˰ۣ΢΢òʧȵ˵³ʦһᣬĹܼĪ³˹ӭռҵׯ԰˵ٺŵһơ
~ưһ˹ܼҵĲõøŵĻ԰µĴЩ۸񲻷ƵĸʽܺԣЩ΢˵ǸƯС԰ݳޡ
ֻиƷλʿܿζͼֵҴʦȻ۹⡣ܼԴ˵ţͬʱҲûĵĴŰһһ·ĲƵϸڶһһͨƽ¶ϸ֦ĩڣ㹻˽ʶˡ
ǷͼӴ׵ʱܼĪ³˹ЩɵģڽǷĿǣǾԳȥܻס߼սʿ˷ʦ³Ͼڵռ£ɫɫҲ٣۹Ӧò̫Ŷԡ
ڵһۿ˵ʱͷɻʧ˲٣ʱ˷ʦ³ȻûʵʵѹȴȻȻ¶ĳָĪظУ˵ǣ߸ʡ
ʶĪ³˹Բ̫İںܶǿϼʶƵĸоһֻαװĶҲΪֻװģƭ۾
Ȼ֪ƭʦĹ£Ҳܻ뵽ʧǧƭڽһγ֣˳ƭڼ
ע⵽ܼ仯İ࣬Ҳ̲סƭʦ˵һ䣺ЩϷǹðֻһЩ򵥵ļЧˣòЩ߶˻
ǵȻˣҵǳɹƭࡢ̵ȵȵȵȣ˵һܼˡƭʦЩԵõ˵ϾװƣΪ
Ǹƭ˻ߵļһֶεȻĪ³˹ܼмܵסģ˾ôƽ߹԰̤ǶС¥ʱ򣬹ܼͷɻʵѾ߰˰ˣڿභżȻ¶ţƤ׵ʱǵûɣǳ״ͷǡ
һֺܳΣȻͨĶܹ¶ܶϢͼԼݵ˲¶Լ֣ΪǺױ¶Լְҵʹ䣻׵෽棬ΪţƤ׷ʺϰĿǰݵѡۣʵĥڴһЩиʴԵħϣԶָɴֻʱ򣬱ƻ˿׸ӷãһλʵ˷ʦ
Ī³˹԰ʵݵĲ²Ҳƶˣһλʵ׵ͷ׾ݵ˷ʦֻɫܶ࣬ŷḻӦԾ顣
ʱѾͨһȣ˶¥Ŀ棬ױüԼݻǽϣ࿴ķһʱҲͣ˽Ųϸһ
ˡ͹̨ϣǵռλΪܳ׵ȱҲΪǵŬռܷչĵزܼĪ³˹ܵ
ĸ֪֡ǼΪʲôôǮˡʶһ䣬ĸ
Ǹ̨ҵ˼־ͽиֻ̨ǸᣬֻǸżȻɺ϶ѡæ͵Ǽʮֿġ
߽൱ų£Ȼչ֫ԵԼǰ㣬û˿ľнԼϰָͬʱҲþԵ̽һȻڸڷ䷢Ӧ
һʦսʿһʦķʦǺǣλܼ»Ǻܽ˵
ǱҪķʩ½⡣æ͵һʱԵЩΣҪǷ˵ҲˣƾʦĻɫͷȥԸһ߰ĲԵüСֿЦЩ޹⡣
ȻϸĹܼȻԼĲúͱΪ⣬Ů˹λ󣬱㿪żɽһ䣺֪³ʦĿǰʲôλأҲû˼ֻӦṩأ
Ůнӹ豭ûֱӻش𣬶Ƿʵãһȥμĵλײ𣿡˵ͬʱҲûܼԸǰƿס׵ĶñȥƷⱭŨĺ裬ħŻɢĲˮӿ豭ڿһɫԲ
ţٰħֳɼϸСɣԲָ״СȫһµԭͱƬһööɫǮңħסÿһöƬά״ز豭һײմɵ
ڹܼĪ³˹ȵע£һ̵ĺѾһɫǮңħ豭յݽڶĹܼſ˵ҪһЩǮԺ˻ỹǵġ
ܼҵͷ˿Ĳ豭űɻܸܵˮ¶ȣܿɫҺΪζγɵЩ΢ȻȴάǮҵڲ豭սŹܼĪ³˹Ϊ㲩ļš
òϣδϷȻֻϷ̺ŵʵҲΪ֮۷ĵ˵ͷӻһֻǮĵȥ
ħȡǮɫսԼʶﰵһ䣺Ȼ50öң򷢽лأ
ƽĶۣ50öҴһвͥˣ治٣Ҫһλ߸־ʵӼǮǲѵġ
ʹʽҲ˵㣬Ἣƺ̵ٶȵġ
û취˭ڵ˷ʦ³أ˵Ŀǲ١
ллǵĿˡҲֻ˵˵գվͷҲص뿪һ仰˵̾ôļ䡣
ܼĪ³˹Ҳæһ·У·ҲʮĬһ仰û˵
ҲҪ˵Щʲô50öĿƵʮ־ȻûһλʵǿߣȴչּĿҲܹӦһλ˷ʦĿǰҪΪԺĸ࿪˾ͺпٴǲ˫һ̸ʱ


20 ûʲô
ۿ˷ʦ³ӰʧС֮󣬹ܼĪ³˹æصǰǼȲõλʦĺҲѾӸڷ˿λɫ۵ķʦֻװǮ״ˮıӣϸţһͷҫ۵Ľ𷢣ȥ൱ᡣ
ôܼҿʵ
ҿ͸ʦҡҡͷѱӷ£˵ûϸӦκȥͨһ㣬ȻʩչľֶΡӦʲôαװطԼʣһﲻ򵥣ָλαװطʮֺġ
أʲô𣿡ܼһ䡣
ʦ˱죬˵а³ķʦûǧҲм٣̫ˣҲûڷʦЭͨҵкƵˡ
᲻ʲô˵Ļףܼ׷ʵÿἰʲôʧǻ˵һʱ뵽Ĵڡ
ӦòܣڸûзƻʹĴڣĶҲȻûл׹еֽӲҲûκνĦؼǣΪǿ֮ǵϲµģǻʹΡʦ˵Լƶϣȫ뵽ǡþͲýġ
λصĿ˰50öҰߣһʻɡܼЦЦĻش
ʦȴҡҡͷ˵ҷΪӦúӴһµģʵٲ֮£СУȻҪ󲢲ߣȴҪϸµĲٿؼɡҪĻȻҲǿ
£ĻǼ忪ٱ·һֱ̫ɾȴʵǿĻɫǼõѡ񡣡λʦ󲹳
ܼĪ³˹εʼ磬Щź˵˵һЩֻܵˡ
⵹ǲڡʦصЦЦ̯ƣһöɫħ׷ӡǣҫԼ⣬֮ǰģӦûûвҵֶΣʹǴ˵ǿҲԷ֣Ŀǰٻҵ֮УҪȥ̸̸𣿡ŵʵ
ܼ΢˼һ֮˵ͷ˵Сģ̸ҲûϵǧҪ񡣡
İɣҿһƢܺõˣѺõķʽúýġĽ𷢷ʦ˵űվſڣ֮ǰһԲһֱĬĬվԱߵλսʿҲһǽߵܣ첽ȥ
ͬʱѾ뿪˸İվһƧ˵СͬƯöɫħ׷ӡǣµĶ˵⵹ͦµģҲأһ˿Ļ޲ıϡֻǵʲôأò50öҰɣ
50öܸﰡ֦Զ̱Ǯ˰
ҿ⻧˼ҲͦǮӣӦòȱǮԺɣ
ӦǸоϣµǿ󣬴㽨ϵɡЩ󱲣ǲʡİ
ţʼ磬˵˿ʿ֪𣿡
˵ͬʱϢȻĽСڴȴκ˵Ӱĳ磬Ҳعͷȥǰͳ˵лֱ˵
ûϸܵʲô⣬Ҳֵһ㡣
ŰĶᷨʦҲöƯе׷ӡǣһʱɫʱò̫ÿˣʹﵽʦľ磬˸λǿߵżȻΪԼеȫû뵽ԼΪ׷ӡǾȻô򵥵ľͱ˷ˣпܱԷ׷ԼԼ޲£ҪȻԷҲרֵطˡ
λΪķʦνĽǰ̤һĲֵƵһЩʱȥƽԼ飬ǿװµӽ⿪磬˶ǰǫĿ˵Ȼôͱ³ʦ𣿸µʵȻͬ졣
˵ص㡣ͳ˵ţȻһö˵ǿ߶׷ӡǱʱһϸ΢Ļ⣬ʧ˿֮УλᷨʦеӡҲ֮ɢͬʱ֮ǰԸǹѹҲ֮ʼɢ˳
ûκ䣬ûκηĵĸ֣ħƾɢͬӡǣλʶĳĬսʿɫҲ֮˼֣ӶԸҲĽ˽ŵܣŲ˰벽˷ʦͬǰ
ᷨʦɫʱЩԵΣ֮ǰ̣ԼӦͻȻǰȻ׷ӡǣԷչʾԼ׵ʵΪȥ̸̵棬ȻķչȴȫԼص˷ʦǰħѧͽǰ׾ӣͱ˵ļƣҲֻʵĿ˵
ռ൱ذ³ʦʵϣһݳں꣬ǻΪ˿һĳ͡
Ӷ˵ô秵ģôơͷʱһɲȥΪʲôռ£ԼСűҪչأǵϵĻؾллǵĺ⣬ûȤ
˵գҲԷķӦֱת׼뿪
һ°³ʦǵĳ⡭ᷨʦЩ˵ţʱλ˷ʦʵѾûκˣҲʵʵϣԷ뵽Ҫı·ؼƻȥֻǰԴ˺ȤûлͷĴ㡣
鼱֮£ᷨʦ°࣬ȻһܲòľٶȻֳһɾֱ̽˰࣬Ҫϸ̽ʵʵľٶϤ˶ԣΪˡ
Ŷ̽ľҲûԼľȥЦһ˵ô棿Ǿ㿴ˡ
ᷨʦľڽӴ˲䣬ʱоԼͷ·һ󴸺ݺҹǰ㣬жڻص˵ĶѪ޿ƵĴ۶ڱӿҲ̱֮ڵأоսʿͬҲֻü˵һ仰ͻ˹ȥ
ܡ
ʧȥʶ˲䣬ֻǿĻһ֮ǰ̽鵽ĶԼ·վһΡĸɽ֮£ֻһֱͨʵĺɫɽ
ɽǿ̽յʵıɽһǣľܷشҪԴܳʱָܻˡ
Ҫȥ׿̽ЩĴڡ˵ţ֮ǰξܾѧԺʦѺõľ̽飬ԼʵֻǲЩʦ˰ˡ
˵գֿһۼʹŵͷȴǻͬĳֶսʿĬʧСӰ֮Уֱ뿪˺óʱ֮λսʿһĹڵأΪԼˣԷԼʱĿ⣬¡


21 ȻҲû˰
ڷѧԺ·ϣҲһֱͣǸʮֱǸϣ£ֻǵܻıӻȴû뵽ǻ˵Ĳ
Ҳô˵ʵҲûж⣬ֻ̫˵㣬ҲССĽѵһ¡൭Ļشӻʲôľ˰ɣӦҲףõıӻǲҪҳϹϵ
ˣлϣµĿԵĹάʵ˵λᷨʦÿҲƢº͵İ࣬ûɶһɱȫҵĶϰˣֲòΪ⵽Ľѵ¾Ͳɼµˡ
ðǿ£ܿ³ġ
սս˴򷢵ߵۣǵĻѾӶ˵ѸתһͰ棬û˶԰ϵΪʾ۵Ȥ
һЩҩһѧԺ𹤷ټҵ֪ʶЩǮܷܿʿ
50öٶ۵ɱҲʣ˶ˡһλŹ߷ֳɱԽԽе50öҵĳɱʵ̫ˡ
ҪЩħȥɣӦûһЩʹҲСڿԼáСʦ
ʦʱˣҲвͨġŻҵ˵80ǰλ淨ʦЭͨһξ飬ħͨרΣҪȡʦЭȨᱻսɵġ
ôЭȺʬλز͵ľҷΪԼĺɰҪ𣿡Сʦ꣬ͷŭóӦúЭҲΪԸ
ҲЭ棬л漰ʦ棬ЩԼħķʦӵӦרȨܵЭıûרȨħֹڣҲֹᡣҽŽ͵ں̶ܴϵĽħԳϮ⣬ά˿ߵȨ飬ܵ󲿷ַʦӵҪĻȥȡרȨȨ̺鷳ģЭİЧҲɣ
ؼǣλǰЩҲԭߵħҪôЭרȨҪôյערĻֻЩʧħԼ¿ħҪЭר֤ʮֵķһλѧͽҲæ
֪ʶȨıҲѷɫǳŮԷװ֮ڶܸϵĿ˰ɣ
ֻСʦĽȴ֮Աǣܷ˵ôô鷳͵ѧ͵ñħôΪݵ£ȻҪԼЩһﻹϺԾ𣿡
ʵǰϺԾֵһᣬ˶ϹʱǰɵġҿЦ˵
㻹˼˵ĻҲƲаɣȻҲͲкЩ鷳ˡѧͽûĶŻ˵
յ32ߣңԭְҵҲȷʵλңܹƾ˵ļȥƶħֻҪһ۶ԷʱֵķģֳǺĳƵе
ǾĻҾʹԳϮħĲ·ʵͻͽȻƾŶⳭϮ˵ħȥг׬ȡ˴ԴΪ˵ʱĶǿߡȻǲڷʦЭ֮ͨ£걻յУȴɹɳϮĶϰֱʦЭ䲼ӦǿԴʩŵŤת
ʹλ˳߿ļһھȻ򣬿ѧȦ˺ȴѳɶ֣ʱİûںԵúˡ
ԼʹϣԺҵİ취Ҳʱ뿪һڹֱѧȦķָΪֹҶԼĳͷǶǰеĻꡣҸ˵
ľҲֻε̾˿ƽʱѧԾӵļһһǻԵЩأת˻⣬˵Ȼǰ鶼̫ã˻иõ뷨û
ȻȥɻгԱɣ񵽸ƬʲôĲͽ𣿡ħæóС˵жˡ
һƯ·һõ壬ټһ٣ڰϼյʱһλĹС¥£һ˶˵衭ʫ
㵽׬ǮãҲ⼸ǧİֶηжʱLOWһ߻ôãȻǳԽĻɫɣҿ޵ɣݺݵĸ̵
ߵĽģһϱҪĿȥ½ԭĴ󴬣ޣÿһͷ϶ЯŴĽҡ
ȻĴ˼һҪϷһ𣿻лҵֻιֲŶ԰ɣðɣ˵ԶˣȷôԭһߣʱСŲᱧŲ֪˭Ск
ҵû뵽˼һֲһ䣺ȻҪϻسǾ¯ʯ֮Ķٳ
ľȻ㻹ΪϷһѰ㱻ʫǼһȾֻ𣿴˹֮˻Ϊѵİɣ
˿ĺͷȥ۾ȫ˻ңͲ֪ĸȥˡ
಻ûܴЩ߰ĶѡõĽ飬󻹱ڵö󲿷ʶȥǹһսΪɳֲͬѾϵĽˣһʶʵսۺѾݱ䵽ΰͰĦ˭ܸȥˣ
Ϊ˱ⱻȺ˵ľЩ۵ĺըȵǹһƬսǹһͿʾ
ѡ
ħѡĩߡṩħΪƷҲԡ
㵹Ҫ
ɱѡʿ
ʥʿѡˮŮ
Ϊʲôѡȫʿû˶ѡ˺ԼְϵӢ
ΪȫʿʺְұŮÿPRPR
ģһûˡ
ѡ֪Ͼ
ѡ˴ħʦ
ԥѡֿ͵ħӢ𣿸ղ˵˭Ǳ𣿰֮ǰһж
֮žɣ˫Űʶսѽѷ֣һʱ䡰ɸɸɣȾȾȣ˭˭ǹ֮۳ĶĤ
ĽأµҪȥ׬ǮأڰȻĻⶼ˰εš
ڴʱʦյһħʦʱ˽飺ҿһЩħͼ򵥵ħװԼúˣǮӦҲˡ
ǽ׵һ仰ˣԼʦп
ħʦֲһ䣺⣬㻹оĻ鷳ҲģһϷҺþûˡ
ȻҲû˰


22 ȻҪ⣿
ħʦôһѣע⵽Լ˼·Ⱥ׵ļһˣ׬ǮĸĿĲǰװӶӮѧԺ𣿱Ⱥһһڣȥʽ׬Ǯ50öϲµĿǡɶɲˡ
ϣԼһЩħװõѡ˵50öҲ첻ʲôͷ취Ǯǣѧ֮Ľֻܲҽʹߡ֮Щ˵еɣ
ǰͼĴ磬һħϵ꣬һѱ˵زģֻͷȥԱߵƷ꣬ʣµǮ˵ΣŸڳǷӹ֮ǰѧԺ
ôһȥһأʱҲûȥ̫࣬ѧǶû¿Σ͵ĶزغãصŮᣬʱѾͣɱóʾֱ߲ڶȺһϷҲˡ
ֻһȺ˾Ȼһͷɱж˰Ǹ˶ڱˮŮг6ѿս֪ѹӪôѿҲˣƤҪ
ǲһ֣
ǲǻбһø簡嶪ˣҲûôྫʶǹϷսˣ˼ŵš
ˣϷ˽ҪˡһħʦҲŰǻóղӦõõ˺ܰϷ飬ӸոֵһСĶŰ˵Ҹղ3000ʥʯ鵽3SSRôʦҺɣ
ǰһ֮ĳԭĴһ㶼Ҫֺڳɽ̿ʦ
ԼøϷĿսһֺǵӦеרҵ͸߶򣬿ʼŰĲԼŵ״չһ̽֡
Ҵ֧ȹ̻һ͵ĻԪط磬Ŀǰѧǵձˮ׼ɱǿĻϵħӦձĹֶΡ֧ͻµľ˵
Ȼ⸱ᷢҴ̻һ򵥵ĸħʱŵλú״̬Ա㼰ʱȡʩͷһޱȵĴɫ˵
Ҽƻһ߱̾͵Ļ⵽ʱܱһ֮ǰĺᷢҲܾҵͷǸͭƵͨԼķԡ
һȺǶʱͳĬˡ˺һᣬյʮһߣλЩεĿ˵ϣ£ҲжֻĴ㡭ǲЩԱˣ
ôᱣأЩķʵŵȫǵĵһҪµĻһпɾȫˣ
⻰˵ֱ׳ΪݹȺǵľ󲿷˶ԼȫΪһǵģѡħװʱҲǾԣϾŲ
ҪǿԼĸǿħṩⲻǵװѡ˼·ʵҲĿǰ󲿷ַʦװѡ˼·ЩѧڿҲпǹ˼·µġ
ͳɵװѡ˼·Ȼ˵дҲòϣ£ѧڿֻµʱ䣬ģʽȥŵĻҵĻһλƽʱٷԣӰӵ˵
Ȼǽŷѧװѡ·ߣ඼ߵͳҲ·ӣȻֺı׼ʽǿɫǰʦħ֮ƵħʦĴڣһӹɵҲ׵·ߡ
ʵϰڽߵ֪ʶ֮ǰħʦѧϰʱҲߵ·ӣֵŵʱѡ˼·Ȼûκġ
ֻӰҲܾ壬·ǳɳٶģߵãǴ㹻ȥȴųɳǾ嵽ºѧڿԣʽͲôɿˡ
ǿǿŵķȣֲɱԷĲ㡣ѧߵҲǴ·߳ǿߣڰķʽȻֵ֧ġ
ķֻһװԵӲľѰɣǿûʲôõģΪõ㵱Ĵ֮𣿡Դ˵֪ǵ߹ֻɳ֮·˺ܶ࣬ҲϲַʽȻһΣҾûѡǵķʽӿɿ̻һħԲɫĸɵЩ֡
ٶⲹһЩϣֱٻһͷԨħսõķʽЩСѧǶħĶ֡ħ˵ū۶ħѾʲô˰ɣ
෨ȻǰˣȻվ˼ɻųļѧԺҲħóȻʹõĻԺѹġѧͽ߶Դ˱ʾ˷ԡ
͹˵ͶħĿҲ޹ͷŵɲǵЩūߣ糼ֵ֮εĻɫٿյħԪתʶȫЩûɱԵġ
ѧԺĽѧ룬ˮЩһɱ˷Ҫȵѧ꼶ſʼڣȻΪѧķչǰǣǴûʲôģЩԺգ߹ѧȻܹͨȥѧϰǿħЩʴӱ츳ѧҲ취ѧ
ֳ˿ɰ涼ͨͨѧĿȻᴦƣ˵޻֮ûĻ
־һЩۺ󣬰Ҳ֮ǰȫ˼·ܵǿȣӸħٳһ֣ٸŹ̻һΪŮ֮ˡıϵħһλ̽ռҵǰħǿȻզΪ׼ģѧ֮Ļħ϶൱ˣԵƺɱﵡ
ؼħĿǰ԰ͷĲܹ̻ѡˣҪһӴħͣǶħĳŸϸҪķǡʺĿǰ޲޵İ࣬΢һħЧܳɹĹ̻ڵϡ
ħףǿʱҲͲûл֮ˣʱȺĵϼһʱһЩ򵥺õķħϣСŵսҲǿܿˣȻټȥ취ŪǮһǿǿʤİҲʹ˺ܶࡣ
ֻڵڣĿǰͷֻзʺΪĵߣһŮ֮ˡĶЩֲڵͨҲ޷ͬʱħ
ǰĿŵķɨһȦ֮ͣ˴֧ͷ貼żϡ


23 PRPR
༸ߵŵĴǰѴͷ貼żţⲼżëģָкܺã̬䣬滹ǹɵζǵĻӦ䰮Ķ˰ɣʱʱͲ䣬˯
ιιϣ£㲻ͷżְɣλ̽ռЩǵʵҲ˵Сźϲ⣬ǲЩ̫ʰ
Ů֮ˡʩʱӦġӦķһ֧Ưˮƿͣ沼ϸ¾ħƣʩߵͷȻƿڵкŷı׶ȵȣһǼܺ۵ħͷŶ󷽡
ѡôͷ貼ż̻ħĻžͱ˫ָ߸߾ͷ貼żȻӲżˮǹˮˮЩͼħпԣŮ֮ˡ˴ͷ֮ŭֱһ
̽ռҵȻԸԼǰĵ⼼ЦӣǼȰ˵ڲżϹ̻ħĻӦûëİɣСҲѹİɣ
ţ˵Ҳԣһעħ̻ƻżָеġһ˵ţһٿ˴ͷ貼żѩ׵ƤʼħˡԼַСķĻӦòô췢ֵġ
ʱͻȻԼİĲżͬʱһǿħߣľϲӦûϲŶ԰ɣవţ¿λ֮ǰúħ󣬽ֻҪÿżܣﵽͷħĳ̶Ⱦͺˡ
̴Ҫһܵʱ䣬Щм˵ҲǼˣ֧żվֻΪɱʹá
ʱʵսѵʱٸźˣţŵĽŲʱѲżŻСϡ
ϣһŶ룬Űò΢΢Ϲ漴¶һɰЦݣͦġ
˵գԼСϣ½µĺɫСƤЬһһϴŵİɫ˿࣬¶˿ʯĴƶɵԲ˫ȣȻڴߣȻİڶŹ˫ȣӨ͸С֮ȥֻѾֽŵĴͷ貼żýεϸϸĲš
̲ܻĴڣͰѰ൱ԼĳЩ˽ܵĶе൱ȻûһɬΣȻԵøҡ
⵱ȻӮߵЩرȺ֮˵һº
ŶŶŶܰް֮ǰûע⵽СŵĸȻߣ˫ȴԵúܳȻΪıĹϵ
ԭСҲŮǸӰֻϧһɵʦСţעûչ¶Լˣ뻹ź
ʦ׼ƷɣľͭɫĺᣬҪСõķ簡ϣԵô˼ñǻ᯾ɣ
ôˣϣñһʲô԰ҪԼѧ÷ɧ˵ʦֻ˵˼άѣͱǺڳɽӲ᯾˰ţЩ̫ԸԼ˼ʵҲܵ൱̶ȵӰ˱仯ϾӰ໥ģӰߵͬʱҲӰš
ʱԭŴͷ貼żȴͻȻüͷѲżǰȥϸ۲¶Щɻı飬ǲʲôԾĵطֿʲôְֻѲżŻشϣ´СƤЬ´Ű˹
ⲻܣæʶ˵ҵַʮأˮƽǲֵܷģ
ŮһЩĹŹֱ޷͵Ķѧ͵
ߵߵʱæЩʵôˣ
ŰѲżĹʱȥһԣӰɫȹĿڴֻɰСèǮŰ¶һƤŹֵЦݣ˵иϢҪϣأ
Ŷవ˿һԹ˺ܶСèǮ̽ʵǵĲ𣿡
ţĵ˵ͷæСèǮĿӣǮҵڰǰϣʮöңмöҡ
Щϸ°ְʣµġְǼöҲȥԱߣЩҾѧԺĲ20öأһǵһδôǮ൱˵˵
ϾǸһҵСһﰡȫ֪Լǰ߼ªĿܳȥװһƭ50öҡ
֮⣬һЩڤҩˣԺҲжĿγ̽ôϣϡγ̻æµˣģһŬġż˵ţҸУѹôˡ
ȫûյϲãʿ˵ҿȥˣϣ£򷢽лӵöеҸʵǡ
ӦΪϣ±ֳʵֻмѰɣѧԺӦôСĲŶԡѧͽҲæű
ܿɹƷʣǲҪȥƻּ򵥵Ҹˡ˵ĬĬĿﲦŪЩҡ
һôǮӦôȽϺأŵʹСԴЩΪѵţȻְöҲԱߣ˵ţЩϴǼϵƯȹӣǼҵĿɿɣ˵ܿɿءʣµľϣɣ
˵꣬üͷ룬СɰľȻְööֹ·ͦľͲˣУҲÿģĻҲһЩˣǮҲˣ㳢͹ˣǮϣɣһõĿӦúܹġҪȻĻ˵ţԱߵһöңŻߡ
СһȻǴȹӺʹ˵еЩŮҪĶѵõȫڰϣ
һĻİ̲ˣסҵС֣öĽԱߣһְֻʣµĽȫ˹ȥ
ϣæЩ̧ͷһۣҪ˵ЩʲôȴֱӴˡ
ЩǮ㶼Լȥá˵·ҲãҲãȥ򡣡
ϣЩ޹ؽҪܣûжνģϣص㣬ôãӦüס档Ҳ˵
ҵĻšŵСԴҶʮֵ⣬㡢ħͷţʺϷʦĿס
һĻԣȴǰ㣬Сһæͷ˼СͷƤЦЦ˵ҲˣϣӦҪЩõķʦײŶԣЩǮ϶ǲġţһǮúõĴȵ湻죬ٸϣһʵˡ
ŮֿⷬϿҵĻʱԼĶ컯ˡ


24 
һʱ䣬ǰ˳ĬҲһ˳Ĭ˺һᣬħʦΪյһ߲ſ˵ҵҵı֮󣬱һţţȻĵӣҲҵĺˡ
ôţʦͽ֮ҲôСͽŸӹɿɰƵͽ
ȥһµԣΪСŴһʱ3600ٴΪװλŹʮ֣ص˵
תŵļһﶼ˵̳ҵūߣΪһλߡ
ⷬ˵һⶼûаɣǸȲǳ춯صĴս
֮ΪȺǧϹٴůֻŵĴǣٻǴʱʶҪСŮŬǸôصĸ֮ϽڿεʱȻͬʱһΥ˵ʽۣ
װҲرҪֲֶǷҳнðɣǿʥȵǿװǿȣȻҪϣߵݽ̻Ǽðյ£ƭʦӦòѡʥʿŶԣʱѵõ»ָӦÿԽʥʿˣһȡĽ顣
취ջеˣΪһѡɣĿǰŵ˼·׬һЩǮѧ߸Ų
ҪȻϣٻصռһΣҵĺûǼĴͳôǻǻڼׯ԰һصĽ⣬Ҵ֪λúʹ򿪵İ취Ҳ˵Ȼȥ͵Լ˵Ǯ
ǲף͵Բʲô£ҪȻ취ЩûѰɣӦܻȡѧͽ˵ΪߣԻʶһЩŵˡ
취ǲУֻҪ絽Щѱͦ鷳ģС˵ţͬʱҲûͣ¶ŵڿΣСһȫûвԼĻͬʱڷ޹¡
ֱֿʼʱ򣬰ͷȥ˯ˣʱǵ۾ȻûиսһһǮѵӢۺĸо
ҲȷʵΣҪڱݲ¶ֲΥܣͬʱܵͷרƵҳһܶʱ׬Ǯ·ʹ˵ҲǸСսȺһʵǺܻңǰҪôǳԣΪǮҪôǵǮƣںư֮
඼ǲȺһǶûôˣЩΪԼʶȺһˡ
ʱһΪ̫û˵˾İͻȻ𣺡˵һɡ֮󣬰ħʦڵǶ׷ѡ˱ְ
˵˴ŽʿͬʱҲյڶߣΪкĸ͵ĴڣȥЩĥʱΪĿĵۣѡԼһܹ¶įҵû˵
Ⲣʾ㹻أΪǰŽʥһͨͨĳƺţûκζǰ׺ȥΣǼ򵥵Ľʥ֣Աʵԣƺȫ˵͵ùˡ
ϸ˵ĻֻҪǽ˴˵ԽΪҪ߶ܱ֮Ϊʥĳλ׵Ĵƣֻǵʥͷͷ֮󣬺Щ˾ֻܱȵѡؽʥ󺣽ʥʥͷˣ⵹Ǻ͵һ߸Լȡħʦֵ͵Ĵ֮ȺҲ뱣ֵ͵еơ
˶Ϊְ֮λһ¢һλ״Ƶǿ߲ż˵ǿʱİ취
ħʦûİ취ʵȻԸ⿪˵ˣҶΪʶѾɢˡ
~ʿһĵߣҲЩӪ˷Ѿˣ֮ߣʱİ취㻹ǵõĻ
˵̽ʵӽʿļʱ򲢲ĬԣºöѪ꣬ͬʱҲƵĺˬԸ;ͷ׾ݣʵ
ʱûô׬Ǯİ취Ͳȡһ򵥵İ취ҼҾȥʹʹĴϼʹʹӮѵĽңȻٺõľƣ椣ǮʹʹĻȥѰһҾȵôһ̽ģһߴλо֮ҲûΪǮĹˡ
಻òϣһʱľ棬Ҳһλˡ
㻹ǵãôȥɣҵӦûûЩ似ɣڶ߽˵
ʵ˵ԼһߴˣʦħʦϰԵΪԼҲһʦһ׿Խջ汻ȥԺˣƾЩǴиļ䣬ҪҲѡ
ֻȥ򾺼Ļవĥеף׬Ǯǿ϶ģõĻһЩرħװϡвΪͷʵҲйͷֵֻھĹ࣬ҪƯøߵֽ̫׶Ҫ͵µԭʱҲûȥϸһ㡣
뵽·ģҲֻλ򾺼Ϊĵڶˣ˿û䵽Ҫȥ׬Ǯĵز
޲סʿܿ϶˵Щֵֹħ似Ҫεö࣬˭ǵһ˼ǧ֮˵ĽôģοҺ˺ܶͱ仯˵ţ˶٣ֶԴư˵֪ǵħռ˴Щʱȭͷħá
˵ĺеħĹ̶Ч似Ҫö࣬㹻ĻͲᱻ˷ʲôߣᱻʲôרơħħʦ϶˼·˵ţֶŰʵҵѧӦûЩɣ
ͷ˿ţƤָðһɫĶУЦЦ˵û⡣
ţʦߵı־Ϸ֮һȻĿǰֻӵм̶ȵʵ似ô󲿷ֻּҪˣҪľЭͶĿƣرƣֻҪȥͷʲôǱն֮ľͺãȷ浹ǱħҪǿ˲١
˵ֽ׶εİѡ似ȥӦսĻսħߡ
ðɣ˷ʦ³֮Ҫȥ˽˹ˡְ뿪Ц˵
ǵóֿϷ򰡡ﲻ֪ĸļһﲹһ䣬һӾͰǰոƻˡ


25 Ҫ˺㣡
ڶЩʱǷҳľѪҫӭһλȫ¶źɫԳ˽˹µսߣڽһҵıѺʮֿɵļһﱻȥʵⷨǰĬĬվ˽ȥ
СĵŪˡǻ
Ҫ㲻Ҳɱˡ˽˹µİ˵ţԸ̶ֳȵħ󣬼ʹԱ߶ţǺþԼӲŪ÷ԹԵһ̹⣬ʾмʵûֽܲţ޷졣
Ҳ˵ѶȰɣĪʵλ滹ܶĶҩɣλŴ̿͵Īһ䣬ֳЩźӣ
עصȻ𣿹Ȼҩ־ͼ˰Ϊǰûзܶ׵ĶҩԺź𣿷İɣ㶼Ļϲ涾Ĵ̿ҲĵöȥԸֵز
˲֮󣬰͸߽мĵȴ̫˵㣬Ҫȵ㹻Ŀ֮ܿʼݣִӾṩϳ˰ͨ˸ƧĽ£ĵĵȴš
֮£ϸļһͷͨľʽˣ˵϶ôȴ㹻أʵͦܳ൱̶ȵĶעǳˡ
Ĳ㶾𣿶ԸֲεĶ֣ǻõġ̿ͻȻԱһ䡣
첻Ѿǹƽľֵ䲻ɱ˵ģ㶾ôյֶθвͨ㵽ΪİοΪ̫⣬ֻǵ22߶Ѱ˰ɱߣյŶ
Ǹɱǰķʵѧ̿Щ˼˵ûӲʵ
ûϵ඼ѧġ
ôţ̫ҲԽԽߣҲʼ½½ϯλսҲϢȴûע⵽Ϣİࡣ
ʼݵһ߼Ľһλ߼սʿһλ߼ʦ̨Ͻһˮƽ൱׵Ľɹɢ˹ǻδȫȥ˯⣬ͻտʼ
ҲûȴżСȥۿⳡþԶɨɨȻֵΪҲԳ֮ΪңҲйоذˣϾֻǸ߼ˮ׼֮Ľڼмʶ̫ʥ鼶ǰ֮ĶԾֳʵ̫С
ϲͺãⳡܺõůЧǵ飬λʦþһ˿ħȡʤҲĵʹ͵Ľҡ
С׬һʵķʦ˳ˣһ߼սʿ֮ĶԾλٶȼսʿʮֵĿ죬ʽҲĻ⽣ӰĴ̼Ҳ֮˹ڵգΧ̿ڿӵĽҺܺõӡ֤һ㡣
óľӪߺϲʲôܻƽ࣬߼Ľ֮󣬱ֵԲôרҵмˡ
ǿǵмԲرǿһ㣬мĹͬڸ߼ʽɾӶмֵѡȥս벻ڳŵмʦڳϱ˭ʧܵĴγ档
ʱһ٬ֿס̶ȵͨħ𣺡˺ˣװĹǣʱǰλ߼ǿΪǴıݰɣϼемĽ~Ҫ¶ʧı飬һİɣҿ㱣֤ѪÿһǾʾ׵ģ
Ϊȷһ㣬ٴνǵ˹ʣһλȴɱ֣Ѿʮʤˣÿһ۶϶ָ첲ȡʤģоҪ֤Լ±ҪͷĻѧԺĿɰѧǣ˹ǰһȺСУǹƣǵѪǵľƱˡǵģĶֶܺǽõʦȴϲΪÿγܸȥһһߣ̶̻ԼŮ޸˰ɣλֳ˵ţˮ׼ôߵмԾɿӹǵķӦȻɹˣ
м֮ĶԾȻڼϲզǻ𱬳̶ϵҲͷѪֱҳ㷹ȺΪĲѰй۴̼ĹǶԣûʲôǱѪЧˡ
˻£Ϣܳһλֵ׳ĺ׳˶弫Ӿټ϶Ϣһʽ˳Ӯ˹ǵһ󻶺
ˣĵһλù˭˽˹£ʲô֣ũţҲòĵ㣬û׼㹻ʦǮԺ¾Ҫж˹ˡ˼˵ţŹڵս߶Ҫȥ̼һŭ
ƽϢſڣֱվ֮󣬺ܶͬϢ˲ע⵽ɵļһ˽ĶеĴͷǰͨһƷͷ㡣
֮ǰסѵܻʤ20öҵĽйǵĴԼעĳɣֲס˾͸ϿͶɱģףˡ˵գİļ򣬵ȴĶ㿪ˡ
٣ҪȻôƭԴԴϵ̨أ
ҵж٣෴һ䡣
1102߻ش
ŵʣҪԼעԼöáЩźţܿϧⳡ֮Ͳôߵˡ
漴ųСܵĵ̨ӯȫ׵ļ󣬲۵˲ȫ˵ߡ
ŶǺǣŵװ磬òһͷţɣðɣҼصţˣϣĸ첲Ϊϵţš˵꣬ϯҲŴһ
ŤͷһǸ򣬲ϵ̨ŵĶһȺݻʵˣҲֻ˲ϲֵطԼ鲻Ľźʹ̼Ϊ˻ѽҡ
һλվڳߵĲбʾԾʼ統Ķֿʼ֮ǰʱжϵ
Ҫ˺㣡˹ɫĺš
ʵզɤŵͦġͷĬĬжϣǸôֵܶʱ򣬽ʿȴλĬԵյڶߣҲΪϤĳϤķΧ˷
¿Уţƽʽ
Ҳ˵ԸֻɫǷҪЩ߼ɣʽô£ôôĸо


26 㾿ģ
Եλ˹ȻǸϵļһֻǴŵ˰һͷͶʵһŵʶϾȫ˺ĶҲôСŵǱ󸫸ߣ˹ֻСһ
Сһ˹ְֵƨɰ˹һţһ߻˵ִԻŰ࣬ͷĴҲŵƯԲֻǽȴκζһֱվԭصȰ
ˣֽʮȴڳ˷ļƣóܵİһˣϸǸûĸСһ˵ǾĶʿ˵ǸԱˡ
ҵĴѼˣּţǰڹǵһƬп첽˹ȥͷĳʹһб׼ʽٶҲ죬սḻ˹׾ͿĹ켣սԼǰ΢һֱ۵Ǻ°ѰĽأǿɾ̫ѿˡ
ʵ֤λҵԱ˹ĵȫģĽյúȣûֵļ󣬷Ϊע˶һ˿ĵײ϶Ǿĸʱһ𻨶ûнֻͬȵϢİѸأһ춼ûУ˳ŽڶԷûӦ֮ǰͰѽϡ
ǵڶڲο˵֪ʶ󿪷½У沢ԳߵƵ񶯣ģŵϵĸ߷иüʹͨҲܷӳ޼᲻ݵͬʱգԶҪҲߣֻҪʮָ߳ĿƼɡ
ִ͹ŴյĽʿΪƽʽҲС˵ʽô°ɣԸܶ˹Ȼ̫˵㣬˵Ѹͷпˣٳ룬Ϊĸ񶯶ճһѪ
˹ʱķӦ൱Σʵ˵ֱᶼûʲôֻǾͷͻȻһᣬȻжֱͯ۴ֵĸͱΣԼôˣ
ֳԼλѿҲĳŪЩ±ƣһʱԭֵľʱѻȸȫ˺ð֮˲ǿĿ˵ǸƺһЩ⣿ܱǸû̫֮ܿǵ˹ͻȻýָźˣҪˣʮʤҪʹսˣ
ȻûбʲôȻֹıȶֻһ˽ܶûôͻȻأֱûбεĳ˰ɣ
˹ȻôȻҲԸַʽսԼʤ¼ҪôĻԺ¾ҪԶ̨ˣǼʹýָźǽ˽ͷʣµİظѰ˼α𷴿
ֻϧÿһ࿴ֲֶϷ뷴֮󣬰Щͷý°ͣŵͷҲ΢΢ƫƫʾԷԼѾСҲ΢΢ǰֽ˼֣ʹ˶ֵƤ
ҪλĴʹվ˹˹ǰֻϾɱĺݽɫ˫ֻεɿ˶ϵĸٹͷʾͶ
ŸʯذϷҲæĵٶȻصǸḡ״̬Ź˵ðɣ˹ˣʤսˣʤ˽˹£ȻҸϲţ˹£Ⲣص㣬ͷ˵ţսʤǿĶ֣ӮĵһǲӦøһͽأ
ٴγŵȥգȻȴʧˣǷǵûһ㻶˳ƬΪʤҵĺˬҲûг֣վڹϯ׼ӽҵֻӵһһѵĹƤͿˮǾôֱ˵ķʽԼⳡԾĲ
뿴ִѽѷ֣ĸݣĪѹҲ֪ǿ߶Ծʵܿ죬غϾҪֳ£гʱս϶һ߸ֻȥһߺж̨ʵĸ߳ܶΪʺ˴Ļ˼ȥ˼ѪЩӰƷŻֵŶΡ
25λǿΧ˰˹ս˲ݵõӴܵʱ䣬ҲʹСʱˡ
ĶԱ˹ȻҲ֪Щ˫³뿪֮ǰЩͬĿ⿴Ű࣬һ䣺ǣ֪ﵽǸĲ
Դ˼ֱԶԣĬĬĻصϢʶĵڶ˵ĸ߳𣿡˿Ƕ˵ǰһƤ˵ⱾӦһĽҲŶԣ
ô֪ҵľǸѪȵİҲ֪ڵľȫ˻ɴžԺ˰ʿҲʮε˵ţʱ˲ô죿Ҳܾ
ʵʱĽŶ԰ɣЩѪȲǰɣϾԾΪ澺ΪֳɱˣҲҪˣг뷱پҲûɣҲͷˬ²š
ұ̨ϵĻǣΧע̿ڲͷϷ𣿶˺ȻҲʶһ㣬æĿ˵һλǿߵļǸϢֵţ˹϶һսλڴѾõĴʤݣ̿Ѿ׼ˣǻʲôأѰĴ̼ɣ
ôһѣЩǲʶҪĿʵעʣǷ׷׹עߵϵʱҲ䵭ʼָ
ʱڿ̨ǸҰõİһλഺŮԣһ߿̫۵ĺɫףֻ׹ıֵһħƣǸֵ͵ݻζ
ǵռİᣬȻǷǸúҫħԴӲӦ֤һ㡣
µᣬ𣿡Ǿ߻׺Ĵɳϣλˮ׼֮ϵʵһֻʱ⿴ţһֻһöңֳһµӡ
Լȥɣҿû͵ˮƽݵĶȤζǸѡ񡣡λ˺˵һͷ˳ĵɫ糤һüø󵨵ĽʿһֱĿڴ󷽵չʾǰİ𪼡ԼԼĹ֡ݿѧԺЩڻŮǲ࣬˫صЩȣԼǹרڳŮԵĶζȴĺŮѧ
ʵ϶ǿȥǰᣬͬʱҲʵ϶ʵоԲϡ


27 Ϸ
Լʹӵ̬ȣǼɫĻȴǲΪȻ˵µᣬҪô࣬Ҫѧʵķɡ˵ţֲ֪ʲôطϷһ˼ʮöңУ˵Ǹ˽˹¶ӮԣҪ10ʤߵһ
µĴ˵ɵüͷҲûΪǮֹԼĻעɻĿʵô𣿽Ϊһɺϣ
ɫʾȥɳֱƽӣ˵ڽ跽һ㣬Ȼڿ˵۹ⷽ棬ϱӻⱲӣҿǺٳģֺǿҵԤиҪ֣٣ڶʼˣĿԴˡ
ĽͺȻλ⣬ü΢΢ţʹҲɫûҲûʣǿԼĵȥۿĵڶݡ
ǵţ˹ºܿҪĵڶˣΪʲôҪţⴿΪֵƶѣˣЦ˽ĵڶλ˭ޣҵģȻ˺߶ޣţҿʼͬˡ
˵֮ǰǸֺ˹ֻǸɤŴĴô˺߶һλɱ֣۲۵ɱ֣ǵģλ淸¹׮Ǹı̬ɱ֣ӵ˺ԨײжħͬţȻ涨˫˺Ҳ֪Ѫҫһ˸ĵطģ˺߶ˣλǷŵ˿ǹѪȵζ
˵ҵȷʵøдٴѾȥ飬ڸͷͰʾ֮£Щ˾ͷ·Ѿ౻ʲô˺гƬĳˣڴеĽұ৵Ķ̿ڡ
һ̨Ķ֣ϴһɺɫĳۣݱ֮ǰԱ˹Ҫ׺צѪҫ·󺮹⣬ϸצУţǿ˷ġҴӦѾ͸߼μΪӽˣֻҪ΢Ŭһλ׿˾ܳΪһ߼սʿ
ǰĲн˺ߵĻɫ𣿡µһ䡣
ӢĶħߵһЩڻҡħ߻ӦǰɫҪǿˣҵ˺ǲѪԼײС
ԭϲͣɢѪζô𣿿ݼʵ棬ȸղλԱ˹ҪרҵĶ࣬Աɫѡ˸ѹİӣҰڴԼǰ㣬ʮ㣬Ե˲ǰĻܻסˡ
˫֮ǰ໹ʶĽʿһ䣺ִʲôУ
ȻȺںĹϲֻڵĽô񽣡ˣĶ̫Ǿʽˡʿ˼һش
һ£ӸղſʼͺˣЩʽô°ǲڲı¶ʲôѽԭԵС˵ĲԼʹ˱
ôˣʲô⣿ҾϲǸĽϲЩ̽߸Ĺ£ϲĶԹʲôԣʿЩõ˵
Ȼ֪ں˵˵˵ĺֺеô£ϸĻһʱЩ˲ΪЩС˵е֮ͬðɣҲΪҲͬ⣬ƽʱűֵôɣţȻڲʼ󣬱𳤽첽ı˶档
ʿƶʽԭǴӽͷųһϸĶУЩнϸСԷܵķ϶֮Уһ˺˵ĶܣǹԼǿһˣĻߣԶͷš
սʿԭƣ񼶵˲ͷųõĽɫУһǽˣ濴ȥǳĿŻͷŵĻǾ͸ư磬߹ԣ϶Щڵθڡ
ֻĿǰʵֻмŲֻըĽɫֻܷųɫ͸ģܶҲûôߣؼǣֻһмսʿͲᶷܰ
Ľֿ첽Գ˹賤˲ͷųܼ͸֮󣬶ɺɫĳ۾˲涷꣬һӾͱеķѣһɢȥֻ˼鲼סؼλ
һαȵȻֹû˵һֻס©壬ÿ˰һۣ˲̨ȥˡ
λ˴ʱɱĶˣְǿԼǿĽ˵ǸȻ֪ʲô˺߶Щ״̬ðɣ·̫״̬Ҷ֪սʿսʱöȫ·ӦǱĶ˰ɣӦɣ
֮ⳡʤ˵ţ˹£ðɣ֪˺Σȷʵĺͦ˵ڶ֣Ǹ˵ļһһ
ôӵĽ֮ȻֱһǷŭͲĸֹƤһı¿̨׼ǮǶһ
ȵְڰǰʱ̲ס˵ǵǸģ𣿡˵գƾҪȥǸǿߣȴαô裬ƢٺöЩ̲ˡ
ҲˣؼǰЩȴսڵˣһֹŹֵͬʱĽ˽Լ·˼
ʲô˼ҵȡⲻ̨ϰ·˶𣿰ⲻˬš
ħʦæȰ˵𼱱𼱣Ȼǲϴǣٻн𣿵ڶʤôҲǴ30öҵĽɣСǿɰЦݣ΢һ°ɣ
ⷬð಻ɵǳڴϣĿ⣬аѽһööԼܰ棬˽ٸλͷϻһ㽶ƬԼҪȥ
û취ΪСźͽɣ̰ɣ費ҲһǿȲ𣿰ţͬʱֶ˵ǲټýʿЩˣͲá
˵˵Ⱥ񲻶Ͷѣʿı
ù֮Ǳ뻻һЩƭǮսС˵ҪЩֲᱩ¶ݵļɲУ
һ˵ţһʶĻͷɨһǰһȻ棬һöӲӵĽң
ԭ̨ϻʶ֮˵𣿻˵ֻĳע֮˵һʱأ˼ţöңϸš


28 ȫݼ
ʱǴ඼Ϊǰţóһ׻߲׵Ľ飬Ψеһħʦע⵽ԼѧЩֵĶöңǱ̽ʵŶⲻǵõһö𣿿ж͵ڿ
ⲻص㡣΢΢ҡҡͷѽջ˻˵öϸһƼϸ΢ɫһλ˵ߣѾĨˣʲô
Ľϸ£Ӧ˵ʲôֻ˷ʵףкѣʵݲΪֶ¶ġħʦҲ˵
ţӦûЩ̫ˡవԵ˵ͷһԼ֮ǰı֣ʹҲҲκοһλ˵أ࣬Ǳ˵ðɣȺһЩʲô顭
ҵЩɰɣǿǺܼȴֺʵõսʽȺÿҲ¶ߵԵøš
㻹ǲҪ˰ɣЩɲ˫ȫЩܿЩ򵥵ļݺԭƵ3ԭ岻Խ׳һҪΪͽܹףĲ֮ļûʲôϵðɣ
ȫʮλߵУΨ޷ģµĴڰοȷֱӵĴ򷨹ǻϲ𣿿ݳЧ֮ǰɣ
ڰ²۵ԶԵʱԶڵռ屦λµ򷢳һ֮ǰһֱ̫ÿɫҲ֮չ˿Դϲ˵µƶĨˣǸϸĽļһﰡ
ǾߺɫĻ׵ͱһʤߵЦҾ˵ǼһܲһɣҵĻ˰ɣǲЩûиһעأʿǸߴ1288أ
һǲȱǵСǮµûĻشòչüͷǲںǮֻͷԼѵԸôһתҲûС
ôôıأ֮ǰ㲻ǾĽĿģҵҪֵ𣿡ɫĻ׼ĵʵѵΪԶ·ı̬Ϊĳ𣿡
ұ죡µȵ԰ı俴ȻΪ˶·ĵ£ǰƾ˵ԼĿ˰ӽʱбЩȻϸ΢ŤǶУȻʵȴμмһЩ棬ڿʱڽϸһƶһ̽Է
ԼСֶα˿֮ĺҲ͸ŨˣΪһ˵սʿźʥһŵͬǰ鶯ͬλ׵ϳʵʵλ۵˽ô컯ֶΣ˵ʵµҪ
ĵȫϼֶߵһƣŵĹ̬ϸϸƷζţʿȹ´źɫ˿޳˫ȽŷɳϣѾ׼Ͱıˡ
ܿģһ߶߶ϳˣʱѾҼĶˣֻŰѹǵڴ྿ܻüʤȥĶ֣һλֳֽܵսʿĳ־þɳĥϺɱʹŲֳ֮ܶȱĳƺţȴһλȫ֣ûзʲô׵ƣҲûѪĹΪʵҲѾƵĸ߼սʿˡ
һԵĺ֣ĹټԱɱ֮ѡһˣ˵һλϸԱ㶼ðøжˡ
ṩĽȥսһеĹ͢ˮ׼̨ϣˮ׼Աһݵľʴ򶷣ʵ䣬۹ԻǼԶ޿ޣ
ȻˣֻԱˣʵǱҲŴʦʵѡЩǿǿϵļȥӦǰλ߼սʿȻǴ´ģֱ̨ѷ
ǰģЩʵĽֽڳ˧ƣλսʿѽѷ֣˫תѸ٣ཻĽײټ˫ײĻ⣬Ѹٵĵȼ˹ǵ飬Ŵ򶷵𣬾ܶԭ˶ı۷òĵһкá
ԭλţŶԣ˽˹¾Ȼô𣿿ǰֻΪʵ̫˲Եòÿɣܶ˵ͷ뷨ǸȥԺǿĶ֣ϸӾʴ̼ıݡ
Ǻԭͬʱ͸˵Ļľͱֻ͸һˡ
ɵǸڹ꣡ţģ
Ѿϲˣϲ֣ϲĶ񣡡
ǻĽɣ֪㻹࣡
ЩƮλֵĶҲΪܣʵͰôãͷҲŹƵóԷʵԶ֮ϣôļһΪʲôܻмĺ棬ȻԼȫò׼Է뷨öʱһǼ򵥵ֱ̾ͽԼˣȴǿʹһкʱԼĹգǶԷĺûᣬȴһ˧ĺǿзŹֻᡭ
֮λĽսʿ޵Ķˣ֪྿ĻݵģǾǴԺ΢һԼݼɣ
û취˭аʱԱȶʱ򣬰ԼԱˡ
ڣսʿܲ;˫ĥһγԽʧܺͺܹϵľͶˣͷɥ뿪̨ʱһԹ
ҸҴôÿ⣿вɣవԸţ̫̬治棬Աࡣ
˽ͻ˲֮ڣȡʤڴɱɱͿŶСӲʲôӹ֣ĶǰһͷͷȴСᣬͽҲѾ40öң֪ǷԸټȥأ֪Ƿۼ֤һ12ʤĵأ˵ֻǺܿͱϯϳˮĻڸǣ۸ĹǺˬĽ⿪ԼǮĻҡ
࿴Ƕ˵ԼǰǮңʹҲ100öʣ£ټעĳɣһȻͦõģ׬Ҳġ
ͻȻ⵱ĽʿΪʲôرϲֵطǮˡ࿪ĵİѽȻַö渽ǰɫ
˭ôأţɫĨȥЩٻͷ߱ʾԼŴȥ


29 е㼬
ΪĻɫµ˿̿һ㶼ģ˵Щ΢˷ܣ˵ϲ֮ǰıݣô˵Ҳԣͦϲղǳģֻˮ׼ȻȥЩʵıͽϲǰһλĸ߼սʿʱֳĴݲȺ࣬ⲻ˵ʵ߳ܶ࣬ͬʱṩһܵͻƿڡ
һλʵ׵սʿΪʲôҪ͵мΪʲôܹȡʤ·˶һĥֵȤ˵Ҫܵȡù׬ȡĴͣµ˼ţǱ㽫öŶĽҽߣɢｻԷ
ʹĲãöһǱܿҵɾˣ˵֮ǰżȻ߽ңԷʵʵܷԼҪĽϸ¡ķµе˸ྪϲ嶼֮˲٣ĵɻɳϣڶ޳µ˫ȺȻİڳһ˵ƣźɫ˿صԸзζųһջ
˴žģҪװҲҪԣͨһһȻȻչ¶ԼʥµȻһλֵεĴˡ
ֻϧʱ͵ֻ̬ⷬһߺɫĻףҲǰ߳񱣳òĵͣѵ˵µ㻹ӦöɷԼģҪɰˡ˵գҲԼʹĻᣬͻָǰӣΪ˵ţô֮ǰ˵ҵҪĺְɣ
ֻǳĿöѣûԶءµ侲Ļشر½·Ǽµ֮أ˵ϵδҲݣҪٽССġĻ֮࣬ǰò¶Ƿݺ̬Ҳ֮ʧλ߹µٶȱһ˿ĺʥ
ɫҲЩεʼ磬ɵðռҵļǧ˥صѹһŮϣ˫е̫Ρ
µᡤգռҵĶŮͬϲʫСֳҲͬλڹɳСãµ27ʱԾ˵츳Ϊǿеĺʥ˸λǿߵ򣬳Ϊ˵ռҲҫ۵飬ǼȻİѿ·ص˦Լȴæȥֵܽˡ
µΪɫϸѡһֱŬţйһЩջ񣬵Ļʧر½ԭ²ȫǮܽģʹ嶼ΪŬﱸŲٵĿȱ
µͷ۵ǣһ֪ð˷ʦ³ֹؼʱܳ飬ҪǮҲˣȻˣ˵֣λʦᷨʦҪԴһҲǲʵλʦв༶ʦѸ޵˿ǿŵмԼûٱѸɫͲźòװƭġ
ҲͰˣؼǸᷨʦ֮󣬷ǵûߺͱһݵĸ˵Ǹ˷ʦǿԼȫǾȡɴ໹µȥѰǼһظ֤˵ǻǿŵѡ
ʵ̫ˣõռҵĶСܲҲΪŴӦԼĻ׹ߣȻ˵֣ʵҲ΢һµС˼ֻǲ˼˵ˡ
ҺҲµС࣬мλͬһɫ˽˹£ȻҲһĺɫ񣬵µᲢ˷ʦ³ϵһǿɶķʦᷨʦмֱҪˣôμͼм˾Ľ˲ܴڵĺðɣ
ţµСȻֶ֪Ĵڣ뷨ҲпԭעŰıݣĥԼӦʲôֶȥļһ֪аѾɾͬʱҲʧմ̼ߣҪӵŮҲԽԽ࣬˿еĴɱɱҲױȻڵɱ顣
ֻµ̫棬һʱ侹ȻǴͽˡ
߷ΪûзЩֵĽҶЩźһλ˵컹ϣֻԼʵݣԴ͵Ǯ϶ԽԽðִ֮ȫ߰ĽѾв1500öˡ
׬Ǯǿ찡ͷ̵ģ˸ɴô׬һ𹤷뷨һĻƾʿ͹֪ʶͲҪΪǮˡ
ֻҲˣעûֳ̫࣬𹤷ʲôҲǼǧöܸ㶨ģο˲̫ôɵӮȥˡ
ǰԵĵλ־ȻһλʵӽӢٻʦɻĿǰ״̬İһЩѹ˵Ӣ⣬ٻʦְҵսʿĿЧְҵΪԵһҪмսʿֶƯӮͦס
Ⱥ׵ǶԴҲǺڼ²۶Էʥٻʦжñըͷ
ΪʲôЩɫȴôŵĳƺŰٿǵģЩ𣿡
Ҳû취°ɣһߴͷȡħʦִţô죿
֮ǰҲȡǿקүĴŰֻǱ̫˳Цͻھ˭ҾͲˡ
ⲻѾ𣿶ڻں˴̨ǾͲ΢һһ
ֻвСı¶ԼʷΪ˻ζĵĶŰѵϣ£СһЩٻ๷ѾΧסˡ
֪εĻӦţͬʱݵ˼๷̽˻ͬʱҲץס϶̳ͷٻͻٻλ档
ȻٻʦȻҲбģþսʤ뷨Ȼ֪ܵĿʼԭغħҩˮˣŹ˹˵ҩˮ¶ǣǺüͷ๷ٻ˳ŰΧ˹ȥ𲽵СŷΧѰƵ̨Ľ䡣
λ˶Դͬ˵ޣģǵ˽ͺȻ鷳ˣٻʦʵ̫ڿսʿˣٻ壬ȴֹٻʦ塭ޣΨһķ϶Ҳˣ˽ѾȫΧˣ˵ĻҽͶ๷ֳ͵⣬Ƕħ漣ʤҪսˡ
ţҲϧ̾ϢȻҲһЩΪڰעѪλɫĻҲ˵ǵΪֹˣ̫ڶԸҰޣ
µҲʧҡҡͷʲôû˵๷Ǳ½ԭҰޣֳ涼ӦԲõĻôҲԲԼҪ
һ˹վ˷ʱˡµﰵ̾Ϣ


30 治
˶Ϊ˽˹Ѿɽˮ޼ƿʩʱֻаԼ룬кְܶ취ǰֻھˣλٻʦ¶ʤȯյĵЦʱ¾Ĳ׵ȴһ֡
һϿһͼļ๷󣬰Է˷ļƣվֱ壬פ˵ϣȫܵľȣǱλռƵٻʦҪݲȣͷ·𼴽ȡʤһ
̬ȻλٻʦеĲˬԼѾǾܵ鲻ֳˣҲ˽㹻ʱȥͶԷԼ÷ôߣȻڳһʤߵļӣ
ΪﲻɱٻʦͷΪ𣬾ⲻ֪ߵغļһһʹнѵҲִ̧һָ๷Ⱥ´ȫ幥ָ
ǾͿȺ๷尫ӣȲļ⿪ʼһͬ˷ܵĵͺѪѾԼĲλƴ
ҧٻʦһ£๷Ƿ׷׷˷ܵĺУſҰݵѪڣ˰壬һгԴСľ޿Եþ˵
ܶɵñ۾ȻΪѰѪȴ̼๷˺ҧĲ̳滹ǳǵĳܵޣǻ˺ҧֻʣǼܡ󲿷˶Խ̶ֳȵ滭档
ĴµҲģ˵λ˽Ͳ̫յҪ󣬵׻һλڵߣȷʵеϧͬܵ뵽ԼҲԸײеֳªʱԼ᲻ͬĽأ
Ȼ໹һվţûκδ㶯ƣµῴΣĴݣֻһλ߲Ըļ㾫ɣܿɹƷʶЩǷۺɫı촽΢΢ſҪԼĻȥǼһһ
ȻĵȫģںܶмΪ๷İʱȴһĵ·ȫûʶһߵΣմ嶼ûзһ˿ֻ๷ݼԼʱԵͳ侲˵
£
ȻᣬֱûλٻʦҲһȻȴܾ׼Ĵﵽ๷ǵĶУͬʱҲ֮ɢһѹ׼ĸסÿһͷ๷ⲢƭʦЩСαװģʵʵڴбŷġ
ĳԵúȤˣֻЩ๷׷ױ죬ڰмŤԼ壬Χˤһأһʱ䲻ڶ
๷ǵķӦ÷˼ˣˤڵغ׷ȴǰǰƴĶ׷ţ嶼ȫſڵϣͷŵ棬ҿһۣΪ־΢΢ţҲ׷ĵĿɵǸճĹǰ㡣
Ⱥʹڱ½ԭҲԿѵĿֲʱڷǰ¶̬һʱµᶼŴ죬ԭѿڳȥľҲĶ˺˵ȫ㲻⾿ʲô
ףǾ͸λһ±ƵٻʦˣȺ๷ûԼλ¶̬οһۿžҪ˺ƬˣٻָʲôٻʦæģȻȺ๷ȴȫΪʲôƵá
ǿߵĿֲѹȺûʲôʵҰֻǵÿ̽Լıܿ־ˣﻹ˵ʲôٻԼʬѾǰǿѹ̽˹ЩԾЩԱɾޣһЩЩµҰˡ
ȻǰںİСһɢϢЩǿҰ˻Ҫֲö࣬ߵѹǱ½ԭЩܱģ⻹ǰĽȫɵĿ־ЧӦЩ͵ﺦµѡɱ
Ļʵݵı¶Ҳ޷ˣ԰ֻǵ˵һ䣺ҧ
ǰͲѾ๷ͷĿ־ˣ˲ѡǿߵ󣬶ʱվ壬عͷĵĴٶſֲĵͺֻһǵԼˡ
ǡʲô
ʱȻѻȸľֻٻʦһҽУѾͷҲصķɿˣ๷Ȼ׷ȥԼԭ˺һ㣬һ㣬ԴȡԼˡ
ĽΣûʲô˻ȥġ
Ƿκ˵ƵҲûѹһȱʮֹ죬ֱ³֮󣬲һЩϡ˽
ǸҸղžΥĲ˷ŭѡһ̫ǵصϢҵİ˵ղɵЧʵ̫һЩ
ҪǸҵѧ߲ʧܣٲʧܡһæڰοԼѧܹ޾йӲдҪ̣ΪС¾˷ѵΨϣֵǷͼǴߵӦΪ˸㹻Ĵۣ
óһʵͦںԼѧģǰŰ౻ҲͷΪˬǼ̳ȫѧĵӣʮλȫϣĵߣoҪĴڣһ߼ªС¾Ѿίˡ
ðƢԼʦҪºͶˣֻҪʵվȳͬĿ꣬Щ΢һίܹܵģʹˣҲǲټȥˣ˽˹ԺҲˣϧˣ໹ͦϲֵġ
ڰ߿ʼ̵ԼõʱµǱǸЩɰɻ飬ԼĻʵ֮ǰʲô
ӦִӾɢĿϢеͼҰΪ֮ɫĻǸ٬ķʮҲʮֿ϶Ļش
˵ʵԣѾļˡ
ôɢµһ˺ÿüë̫ԼĲ²⡣
ǹŷλЩյʿ𣿡ɫ׷ʵĳʱദǵҲٵմȾһЩƽʱСĵؼʱȴ𵽾Ч֮ǰŻ޲մȾΧӰǿԸ๷ҰҲǴ´ˡ
޹İ࣬ôĪıڳС˵ĳյʿˡ


31 ͶϷ
ɫ׵˵ſΨһĽˣ滹Ǵ̫̫ɵ㣬µҲ̲סڼʵһλʿΪֻмʵҲΪʵⷨʲô⣬ǿѧԺĴʦֲõģƭǸǿߣûмɡ
˵ţ˶٣ʲôʵûбҪ־Ŀľʲôܱ˵Ļǵ׬Ǯ
ܹؼռҶСԴֻҪ治̰ͼǶе̸һλѹͼҰ޵ĺֱضǱ½ŵмֻҪ۲̫µᶼ
ҾͲ֪ˣ˵ҲǸйµˣȥͺˣû׼֪ʲôӡأɫĻָֻ֮ǰḡӡ
ǻʲô߰ɣµԴż˵ţź˿˫һţǿƽϸɳվͷƯĵɫҲ֮ڿţϵҲʱӹʽתרںʥ鶯Ʈݡ
ʱİѾȫԼõ1600öңұؽ˶ǷݳĴټΪ·ʱײĸеĳּ򵥵ҸУʵʵ1600öҰɲʮͷʲôģܸɺܶģҪƯ·ǳϵ㣬µĲżˡ
ʱΪ֧ϵĵһͰ۲ݣ˵뿪𹤷ʲôĻ̫ȫԿʱһ䣬ҩװǮ͹ȻٸСһݳ޵ħװ̨Լһɱķ⻹̣
ҵڤҩҳ֮Ϊת󻹵ĿǰܿͨڤҩЧ߳5ɣʱҸһ˦Щ竻֮ͣǵ֮Ҳˣʿ˵
ͦװҩܸСãȷʵֻޱȵô£ֵһ˲ܵӣ
ǵȻˣҩϣʮӶʮĪҽվҪ֪ʲôǿֲ˹ʿ̹ȻĻش
һλС˵ж߰˵ôֻȥһ仰ҿ㵹Ǻʺȥ֮ǰСӵĻҴúүүһţƣֻҩ۵ĹĴʿĶȤζ
Ǹˡʿһȥ
ôһЩħװɣǵĳŵʹװҲ࣬С֮⡣˵
ǴװиðǷλ˹ذǸӾӵλ氡ɶ
͸СŴԼҲԡֱ׳˵ţ㵱ŵģյӦòʳ԰ɣ
˵Ϊʷΰ쵼ߺͽߣͲ΢һȻȷʵūܾͬúܾãղĴ˼ع˫սѾƽϢǰˣĺǶʼˣгǵô𣿸οЩλİ˹ߵġĵĿ
ֻҪ࣬ĸλ涼һ޷ҲǴɱԼͬʱǵҵҵӺͺӻ¯ֱʹֳǵʹʲôû취ͨ䴫㡣߱ƿ˰̣ó̸࣬ն
ֽʵֻ㣬˶СµĻô룿
һÿһÿһ鼡ÿһϸʱ޿̵ĥֱԶĻشܱǸ£֮ǰͻˡ
ûϵϣ£ҵĽȷʵܸǴ㹻ĲƸǵĿɡܴȵ˵
Ȼͦҵձôһ֮£һӾԵЩˣЩһΪĻԼЩ£һӱ˵ζʼȻӿ
ۿŴҵЩʧˣΪʼٸߵİæ¸ҵĸΣ󷽵Ķ˵ҲҪôĬǺô׬һǮǣҿˣΪףⳡʤҹһ͵Ϸɣ
ʱ˴󲿷ǵȤּĴʶսֻаܺõʱŻ棬ֻǺѵõŶ
ôǸɣǾ˵ǸһҪݾ죬ͬʱ׼һѽצħ
֪Ǯһ𣿶ѵصķ־ӢͲ̽ƻĿֲ֮ĶǶ°ֲ˷˼ǣһħʲô찡㻹ҪҪȥʦ
ǮⰡܴұʱúˡǻ˵ʦҲ֮ǰǿ20̰ðΧһλ޹ǿߵϷҲͦȤҵʱһλ𱣻ŶӵսʿʦʥʿһֱƣϷʧܣһεĻҪԼʦħ߸˵š
ǴεʦʥʿľǵĴʿʥʿǿܻѹ˵10ӾˣϾͱɱBOSSװˣЩBOSSŭˢװһ99999ϷŸʺǡ
Ŷ~ϷȷʵܷܲҵݣȻѾܾûˣŰɱƽֵĿлҵͷþûصٴһءֳ߱һδӣζ˵
Ʒλû˰ŰɱС£ǰѪ󹫳ƺŵ㣬սͿ̿㣬Ȼû鹻
ȥϣ߸պ32ˣⲻÿԽһ̹˴ս߾սֻЩƼŷ˵ɣ֮ǰܵĹߴʱһɨĵ²
ŶŶ񲻴أͺսн˼Ͱɱæ˵
ʿ򷢱һЩͬĿһǸϲһЩȤöϲɫ˿Լʲôģ޺ܺ𣿡
ϣ齢СʲôҲܿɰɣǲŮ˰ʫæԵĻϣܺŮ˽飡
˵һǾЩʲôȫɵĶôͱǿнһ˰ҺúõǲҪȥͷ²ţԼԥ˾һƬƽԭսÿ߶һ̹ɱ
Ҽʻƽ59ʽ̹˰ʹУҲһرĸ߹ͺšħߴȻͱǿһ鳵档


32 ˵Ľʽ
Ҫ߳ұıض͸㰡ôһһһġħߵĻ˵꣬ͱ࿪ڴˣ
İɣ鳵ôҲǸ߹ͻ壬Щ͡˵գҲŶ淴һӾͺ˶ǡ
ţֻͷħʦһʽ̹棬ΪԼʦ׼˳Ĳͽҵڼϲոʱħʦе㵣ĵʵ߳һ·ǵļһĲ𣿡
⣬һᴦġŵ˵ţȻ½½İͽʽ̹ˣһ̹˼ĻԭɱʹչֻֻжħЩ澪ĶǴɱħʦЩȫŸûˬû顣
ǣҽҵóħʦȷʵͦϷġ
ҲҪʶתƵʵλߣ΢΢ͷȷһǸĸںСʵļһ¾Ǿĳװߣ߳ʼͱ෢ڸԼһ·ڣ¶ּרҵ˵ǰֵεǿˣ¾ϹӶܲĴڣʵ̫רҵˡ
ȴһֱûʲôľٶע⵽ͷһ۵ʱ򣬻Щκ;ִٵĶŰЦЦǸı顭
Ҫȷһָʹ߾ʲôɫĻ˦ˣڿĻʹûļǰҲǱˣרҵĶһ·ߵ˼ķϳһ½ͳһսµĺۼ֮һΪס˿ڵ½ôȥҲһֱʽʵɱԽ볡
ȵ߽С¥µһƬԫϱڵķʱ֧һֱŵСҲѾȻˣǴǳˣ㿴һʶ̹˴սҲѾֻʣ¹ѧߡ̿͵ȼֿħʦǿƣջش󲿷ʶרע׼ԸõĿˡ
̧ͷ˿죬ôҲѾˣٹžҪ¿ˣῴԼĻСһܵĵİɣ԰һ㣬߷һµߣһбµӰ
һ죬ƬһֻڵĴץסˣƬµӰҲ֮һḡ㿴Ҿ˵ͷ˰ɣ˵ͬʱһ߻ڵĻҲ֮߳Ӱվ֮£ԼħĵҫԵøһ㡣
Żһ߳ģһλüΪŵŮʿ覵գǰǵΪչʾԼϸۼڵĴ󿪿ڣǽʿȹ°źɫ˿ĳȣЩ̭µ̾
һˣµòǶΪ֮ޣСŻλ˿ζŮҲֻܱŮѣֻǰλͳϵŮʿܱˡ
ۣƯܾû͵ּ˰
ƯҲǡôȴֲޣǡôĴչֳŮĲ֣·Ƶʵھϣ²СҲһ𣿡
룡Ҫ룡ŮɺͳֻҪһڣžͱ봩ѧԺƷĳ߶Ⱦĵˣ
Ǳ׼ıϵʽأǽµĿʽɣѧԺҲսʿϵŮѧʲô
˵λ˽һֱЩӣϸ룬ⲻǺTONYʦµĽɫѹһϤС
ιιǲ̫òñȥ18ƷƷȽϣ̫˰ɣҲ΢עһ³ϺòãµĻ
ʲôЦأ˵СһĪǻκε㲻ɣǵĵǱȰԼҪ㡣
ǽиָһʿʱ޵µԹԼĻһۣʵȻҸõطͰú̸̸ģȴǿбһ·ϵֹطðɣ㹻
㣬롭µոտҪ˵Լ⣬ȴԼĻִķԣɫĻǰµỤ󣬰Ц˵̸ɣ֮ĽЧһЩ
ʱһмߣþ˴ر˵˵ЩʲôҶȤֻ뿴ʲôڸҡ
䵭̬ȣǾߺɫĻȴǷһЦȻӸղһֱı׼ʽ˰£ɱǸḡĿǷʵǺ~˭˵ЩʲôֻʹĴһѰ
˵գﲻ֪ʲôطͳһͬڵĳ߸ߵľٹͷ͵һŵ棬ΧĴ̳ôŰɱȥ
㣡ʲôµʱһ󾪺ֱ벻ԼĻ׾Ȼôçײֱӿˣѵν֮ĽһԲϵĴһ
Ȥļһ࿴ŷɱĶ֣͵һߵϵĳʱ·𱻿һ㣬תŷɵ˰ǰλãҲ˳һסһַڽϣڶֵԼµĹؼ˲䣬ס˶ֵĹơ
ϵһ֮໥ײڿһȦŤһεĲΪԲܿɢȥվϵмȫɣײΧǽϣһδδĴ졣
Ҳֵ֮ǿһβ̵ľ룬˫ڵŻһǳǳĺۼʹѾ˫֣ҵһʱѶע֮У˳˺ܶжɣȻ޷ȫԴ˵ߵĸһЩСԽٺܵǿˣҪټױ֯ɵ˫۶˶ϵ˺ü
Ͼм׶Σһ׾ӵ壬Ƕ봫˵Զĸλ׵ľ޴Ѿ˼ܳܵļ޷Χ
мԿ˵ʹ߶ԣҲôɵ¡
ڵһ̽Ŵ·İȴûʶ˫ľ޴ǰ㣬ǵû˿ľȣµĸпһ䣺~е˼ˡ
˴ı֮λĶǡǰҪģҲܵʢս⣬׷˵ɵ֪ļһסǼƯˣ
ΨиոӮ̹˴ɱħʦԴĵѵϾǸ˵ģСһɡ
˵ͬʱѾħֱ϶ϵٴΰѳǰͶ潻ʲôֻ׼ͶԷĴһ
Ȼ˿ֻм̶ȵɲֻм̶ȵս


33 ҽҪʿ
Ǿ߳־ͺĺɫȻҲûʶ˽˹ȻܹסԼȫһôӦ϶ֻмӦ˵ֹⲻμλ϶˵ˣֻмʵˡ
ȻһмսʿƾʲôԼƴһǺվţҿǼƾһԾԾҪӣѵЩŷλزʿѧʲôʵطɣɫ׶Դ˰˼⣬ʲôܣȴ˵Ǳֵ˵ȻվţʵȻСǰľҲδܾ˰ɣǾǼɣ
˵գ¾ͷĺɫҲ֮ɢһĨɫĹ⣬սʿĶܣʼˡ
֮ǰֹⳡ򶷵µʱҲΪڰıֶʱͷλ˽͵ʵԤеĻҪǿͲõĻᱻԼ״ɱˣô׵׵ĻˣһԼҲ˳ܶࡣ
ֻҪλĸʿܣԼʱĳᰲһʵԴʵĳԼɫʱ˲һʯգҵµῪʼͷ
ϧԸעǻյģʱºͺɫսһŵİҲǰǰͶӲӲˣǴԷ׺ƣݵһδιҲͣѰŷĻᡣ
ֻ߻׵Ʒʵ̫ˣЩ̻ŸݼħЧħĶʹȰҲϰĶѣϾ׵ʵڲ㣬ٶȻ죬һٶȵĲҲǿȥ㿪ĹҪĻȴҪȴᡣ
ʱ˽֣Ȼ㿪˶Էÿһƴһֱȴʱȴûг֣ԼλֵʵսҲʮַḻûʵƺӶÿһжշ磬ɳ֮ʱʱĹдУͼհϵȻˣСͬİ˵Ҳûʲô塣
һʱ䣬Χķ涼ɫ׸²һ飬ש߻иɢ׷ɣضǣҪȥŰĶȻҲûʲôõģ˵ʵԣǿԺ΢ĻӰˡ
ĽԽã˽˹µͷ󷴶ԽãڱƵЩǱȫ·磬Ҳ𣿵˵һλ˵ʥףܹ֧ôöѾܿɹˣ
µ࿴λ˽ϵŵ㣬Ϊ׵ʵͲε־ۺټϷḻʵսԼҰؼֱѡ
ҪٿǵǺɫʣԼӹŷλ˹λⱳǱŵ¡µ᲻òԼһλСŮĻĻᱻסɣڵĻµ㹻ӢʵҲռ䣬ͬʱϵԸΪĻôԼʲôҲȫܽܡ
ʱƣڱİ൱Ȼ֪ԶλĽʿѾΪĺôһ뷨Ҳ˲ʱˣеûгֵ֣ٶȸû˿仯ϾǾ߻ףġ
Ժɫ׶ǰľҲȫԽܣ¶ֻһôץסŶֻҪǸǾͱضΪ½˵ôõȥܳӣҲû׵ķȥ롣
ԷĶͣǿʹӰЩųԶΧĻϲֻʵؼǣһ߻ȥ򾺼п𣿺ɫԼųɣĵȴŶԷ½µĿҶֵ˼һλʿɣȥˣԵҪȻô˳棿
ͷ΢΢һ㶣ףһԼʲô᣿ȻΪԼǸȫ̵ĵʿôͺðˡ
ɫ׵ĻǵûҵĶͷΪĳ侲ĬĬ˵ͷȫû뵽Լ˸İ취ţ֮ǰһֱæźǽİ취أֻȺһһһĳ˰죬Ҳû뵽ʲôȲ¶ҲԵ̫Ľ취
ڶȻԼźʿһݣǾͲƾͼƺˣ˽˹¶ʱʿ˹£գ֮˦ָԼ˺ü״̬ӳħٶȿúɫ׸ûз
ôɫ׸˵Щʲô͸оǰİٶһӶȻڿһģĲӰ˲ƶ󣬲Һһն䣬ٶȿøû·ӦĿռ䣬ʱһɾ޴У˹˵ĹȥԶֱײһǽͣ
ֵٶȲ˲óԽԼ˫ۣҲһǿƿԼܵĵزɫײ˼ĵͷ۰µǳǳۣĳֲ˼ʵ㾿ʲô
ûлش񣬶ٴγ𳤽ͳ˹ѹôãֵܸҷ˰ɣ
ֻµǿĿ˼ư˲ŷħâŵĲµǸԼӳʲô״̬ħʿΪҪ;սĹϵٶһЩ򵥴ǳħܹͷħҲ¡
ͷħٶδ̫˰ɣȫģҲǴǳħƵħʦҲûôʩٶȰɣ
Ϊʲôô㵽ϰõħ˵һλѧһ似ħϵʿµ԰ʳ⣬ħЧǲ̫ǿһ㰡ϼӳֵЩܿͷŵĻ״̬ħһ㡣
ϸ˵ĻȷʵֻǸԼӳǿǿٶ״̬ħֻħѾȺĵǷȥ޸ĵ6.30汾ˣЧǿ죬ãͬ͵5״̬ħб֮ͷ֮ҲЧϲ˵㣿
ԺɫױñͷҲ֮е¡
һδҲ̫ӲһЩɣΧɫļһ￳˺һˣÿһýʿʽ𿪶ĶܣȻƽʽȥ壬Ȼʹϸ߷񶯼ĹҲڶһǳǳĻ۶ѣЩŵĶֻǽӴ׵ڲͶʱյˣѾĺüˣȻûʲô󰭣ֻǿеǱˡ
ļһòһĺҫɵİɣոȥֵּǵϡнһ߿ףЩŵš


34 BOSSת׶
ʵλ׵òʲôô𰸺ʾǺҫǿȡԡһǳɣǲеĺܡ
úҫһȫ£ʹڵЩɵйǶԣǷǳ翺õģΪĲ̫ϡˣԭϺڽʯֻĵصײŻ֣ҽԼɳѨ֯ߡ˾ҹ׳ȵȼѲ
´Ҷ֪ҫֵǣЩ鱦ʯҪֵǮҲʵû취ʯּĲԶме״̬ռһִؼλܿɹˣȫֺɫĻƽ𣬼ֱǶȥ¡
ǰںļһƺˣЩ̫аںĽصĹԷЩص㲿λȫ¶Щɫǳǳۣȴ޷ʲôʵԵ˺
һȻȫúҫģһ·Ľɽ
ðæ˺üʱ˺Ͷֵľ룬װԼҪָӣʶʵǾһֵǮ
յۼ㣬60ҰɣǮص㣬صȥôҫ𣿡ѧͽΪߣṩһϢ
60𣿺ðɣҽ챻˴ֻŪ1600öҡ60ӦһʲôĸأûǮ˵İʵ
㹻ǿ20豸ֳ𹤷лԭϷáʿŽܵ
֧װѵغ걸ľţϿһСˡҲܵ
һλͷһųħľᣬֵεġ̿ҲŲһ䡣
ðɣλĲ˵Ǹںļһڰ࿴Ѿһ·ĽɽˣǱ20ҹ4˵ľԼһʹڵĸӼˣڶµһֻʼ΢΢ɢɫħâЩħɫ
һ﷢ֵֶ̫ǮˣͷһʱȻɱԽĴ߶һ䡰˱ԵȻȥѱ˵˵˰Ҳû¶ʲôɡһԱȼš㡢֮ЩװĿףʵ̫Ķ˰
侲һҵѧħʦæȰ˵ֵѳ֣ԼĻҲʮֲ㣬ؼǣһҲȷʵ̫öԸ
ðɣԼʦ˵ȷʵеǿѹסӿĶ⡣
ħʦָŲһ䣺ԣֻҪλʹͺˣܸԼ׼ֿ׵ˣ϶ʮǮ־ͺˡ
ķȻҲûǿٰɣ˵Ǹ˰ɣʦͽôҲɱ趨ɣּ뷨ǲǲ̫ð
ЩʲôҵڹĲƸҪȻҵĹôôٲʢħʦЩֵķʵ
˵ĺеӡͷĬĬĥţҲ֮ӻ·ĽɽϣȥλŮʿϡ
ʱ򣬻·ĽɽƺҲ˰뷨ֵ˿ױմȾϵĻҳµŮʿǰ˵ڵĻͱµˣȻȷʵǿǿԶԶҵԤǡҲûȫأ
˵գЩϵħƶʱҲͬʱӿһɽѹȸУԱ֮ǰӿŵٶȺŰ˹ȥһ˲͵ֽ˰ǰͷĺɫҲ֮һɫӳһ˺ѿĻߣص˰ࡣ
һȻڿϹ̻ħ֮ǰΪЩħֻװεأͷӿһͷȫû뵽־ȻкУҫ̫Ӳˣ̻ħ󼸺޷ʵֵ£ͬʱΪյԣħҲܡ
ôΨһĽ;ǣЩħЩǿħѪҺȥģ紫˵еİЩѪҺһֲȺҫ˶ٵݳƷؼǣЩͬýһƵħһʹ֮ͻʧЧֵǮơ
˵һ߶ħһʱֱ֮ǮֱҰһһʱֱԼںһսˣδҲ̫Ǯ˵ɣ֮װ༴ʹϱڶ1000öңҲ̫ˣ֮սðһ봽ƶҵļӸС
ҵǣⲻһǮһǿϷԺɫưȫһûѡٶȥֱͷһ̾봫ħͶԷ˺ü׵ľ룬Һԥļˡ
ΪԷһעȫĶʹգĶҲ˲䱬γһܼĶУռȫֺ͸ǣֻƾٶûκζĿܡ
һҲԤϵǰվλôʱѾȫɫĶǣû˿Ŀ϶һܼĶз·һɫʻ޵Ϊ˶ķѹƾճһǰ㣬ΧĶǽȫߴɡ
Ǵ˵ʥı־Լ֮һз籩ɽʿھĳǿɱΪʿƼ֮һ˼ǧŻ͸ӾЧǿ˺ܶࡣ
з籩֮ǰڵĵطѾȫգҲ֧飬ȫԭˣ˾ǻһµսǰ㡣
ɫ׻ջͷĳŴԶз籩̳лֳǸɫӰЩεʼ磬ʵ5ħռ䴫ͣ㾿ҪҴپϲͬʱٴʦսʿʹʦʦȴֻмĳ̶ȣ
˵գĲŤŤǻͲڵľؽǰ㣬ֽ˵ϵʵ̫ˣѾȲҪ⿪ǣ΢޳һЩµᣬ㻹û𣿡
µ϶ʱֳһΪѺͷŭı飬ԼĵκߣʹˣҲɲ˼ζʹ˺ÿĵλʵ¾ֵͽӺСåϲϷͰɣ
ĺܲԼ׵ģһһȫĿĸԺˣⱾӦһǢ̸Ŷ԰ɣôݱ־أ
һǳϦദĴһѾɾϲ𾪣ڱصõ˾ôѺʥµἷһεľϡ
ԼĴôأз籩Ķɱжóˣע˫һ²̸ܿˡµҲֻò̫ԸߵԼߣӲĿռڴͳѴɫĳ
ͬʱλ˵ʥİ൹ҲûʲôźͺµĸоֻЩСֹһ䣺ԹŮȻһˣ


35 ʵ̫
һ·Ľɽһ׵Ůˣ˵Ȼ˵ܴԸһмʵ߯ҪˣؼǾߺɫĻ׾ȻװԼߺǫõӣŰ˵Ϊ˹ƽϢһˡ
ô˵֮æСԼͬ˵죬Ǹ㣬ҵĶõòˡ
㣡µһʱôأ׵ļһϾԼ׾˾ˣȫûһ㳤ӡֻεĴĿڴͳһֻСڴһЩ״ķĩںɫϡǱɾ޵ļ裬ĥɷĩֻҪϼɷǳĻָһ൱ĲƷôһСһ2000öûˣҪ֮ǰѪħƵģⳡֱӴµüǧöҳȥ
ǣѽȥˣȴöûʲô̫ð취ӣƵԼ³Ҳʵ̫˰ɣ
ɫȴΥ߾⣬Բѵ˵Ŀǰֳʵһǧ򳤼ǿһҪСоͻȻϮ
ⷬȻҲˣһʱ侹еЦõĸоԼҪһͷԹŮˣҪͻȻϮ˵ˣЩеĻ߿ǻٳģһ궼ĺðɣ
̧ͷ˿ɫŷѧѾܽˣЩſϷ˵˵һϣе˰Ҫǻǳ˰ɣԹŮ̫Ҫˣ
ҪǰԼ棬˳ЧһԼĿǰսĻߵĻʱô̿ЩӵûʲôҲûԤϵһͨ˵ҪѲö࣬ȻҲ̫Ǽˡ
뷨ȺΨ²֮˵Ĳ
ιιϣ£˵Сһˣô˵϶ɣ
߲ʧܣϣΪǵĴŴҵĽô̫ʰɣ
Ҫˣ˾ܱʷˣյ֮ˣƸߣϣȫΪѽ
Ⱥ쵰ǿֲ۰ɣЩŤļһſҳɣͷţǴܵ뷨Լ첻ƽһĻԺ²ҪǳЦһ갡
ôͿˡţָŵĳһ·ӽ⣬ĶһĨɫĹҲ֮ڳ𣬲һ·ӽ⣬ѳȥȼһ㣬ΧĿҲΪͻȻ¶ȶŤ
ֻųǰ˸ԲȼŵĻҲ֮ԾڿлһȦöµüͷܿչ¶˸ϲɫ
Ԫؽ½ڸϿỷ̽Ķоµ̽һ䣬½½֮Ľ࣬ĲҲӴǱߵĺֻܶͨ鱾ļȥ˽⣬ǰϸ쾪ϲļһȻ½ߵؼ᣿˵ܳʱ䣬ƬİĴ½ʮ˽⡣
ֱûбѡˣֱרΪεı½ػĶˣµͷ԰ĺøѾһ൱ɹ۵ĸ߶ȣֻϧõľΪԼ׵çײ⸱εĳ棬µֲݺݵԼһۣѹݺݵ˵ִ磬ҪʲôӣһͷͰˣ
ɫ׶ԵƫĵҲΪȻǿѵСԼɣһɱǿĿ£ֻƾϿö˺ۡ
ǾóķʽˣСģµĻֻ˵һ룬Ͳ˷ʱ䣬ͳͷȼŵĳҲĶһӰ
ɫӭȥͷĳŰȥȴȫûκεƣôǰͷ·ȫû˵Ĺǰ㡣
ɫۿһ֣ǵûκϲõ뷨ǿڴ󺰵Сģǻռ䴫͵ġ
䣬ͿӰһǰʧȻ˲ȼŻĳſƽµȥ
鰡ҿɲŮأµŵЦЦеѴɫûȥͼ񵲰ĹƣǽźԼ࣬Ȼһţ֮ٵתѸݵĶҲʱΪԲıܣȫİĽǶȣƵֻٴʹÿռ䴫ͣܶԷĹơ
˭ôļͷ²һ䣬һŮԾȻóûע⵽ԼĶȹתֱƿԸеĺɫ˿أСְɫӡСͼĿʽȫܱ
ȻˣʱɲƷŮµʱǾߺɫ׿ɲôõĻȥ椵أƺܿ͸ŹˣƵðٴʹ˿ռ䴫ȥرܡ
ռ䴫Ϊһ5ħͷƵȫôģȻˣҲộĿǰʹõʵ棬м̶ȵħޣƵʸߣֻм׶ѡ
ɾôһССı׶ˣҲµĲ׽ˣոÿռ䴫ͱܿɫ׵һӭͷһɫĶУʹæͷĳһ沨ƣиǿ
׽ҵսʶͦġͷԸпһ䣬ĳٴλӶϸŵĻҲĿƶ죬һɵıǰ㣬׼Ļ˹ĺɫϣʹĶΪ֮һ٣ԼҲæݵֶ㿪˼µĶС
ԹŮ˼·ǳ򵥣Ƥĺɫ׸ȥסˣµں󷽸ͷŶнԶ̹սʿϾȻԶЧ
С椵Ķô𣿰ЩǱĶµͬǹһĶУ̲סŤͷһۣպþͿµٰһƿɫĶҩˮ͹࣬Ȼɼ۵ĻָЧãҲ֧սˡ
˵һмҪҩʵҲܺõȥΪˡʵںϵ뷨ǵǮò
ռоϵļѵǮĶ֣ͲҪ˷Լ˵µҲͦΪܵģͦڹ᳹һ㡭
ιιιȥӮ˰ʲôð취ûʵȻһ߰Ľ飬нٻħæģнתʿģнԼսģн취µٴתġ
ûһ׵ġȺһﵽʱȻ಻
֮£ֻͣ˽ԴԴӿڵ֮תħ߶Ḷ́ĴʹԼˡ


36 Ͳ߳
ڰ࿪ʼԼԴֱ֮ӽ֮Ҳķľٶ֮ǰֵæĿȰ˵
Ǹϣ£ҪȻ侲һɣСһﻹɣ
ӦûĽʽģϣһЩֵط֮һʮΣյ¡
Ȼ޳ܣȴһֱû̫Ķ⣬ݿ϶򵥣óȻɱǵĻܻܶ಻Ҫ鷳ġ
յĺɫһʵλ棬ʹǺҫֲ϶ᱻմ˾ĿܣҲôճˡ
ʥʿؼȰ棺ϣ£̻յг̶ԶԶҵǧҪнȻҲ֪ǾʲôֶΣʹЩ΢һ춯ᱻ֡ʱŵЩͻӵǼȲҲ٣¸㲢ǣСô죿
ô˵Ƿͷǹɳ嶯֮ǰڵٴתΪħʹһζ̾ռ䴫ͣܿ˶Է׷
ħʦǿȥˣڽаɣսղãҺ͵ڶ߹ͬУ֮ǰҾͽ̹ġ
ǸȷʵǿûĿǰӦͷŲɣవʵ
ûģǰ͵ڶֶнһЩ˺ܶǿȺҪڵӦҲܳɹͷŵģǻ˸֡ħʦ˵ţͬʱְһݼļ˰ࡣ
ͷǸӰпһ䣬æʼ׼ͷһ൱̶ȵյһߺ͵ڶߵƣҪͬʱõħͶмĹ̺Ͳ輴ʹ԰ˮ׼鷳û취ԷֻһάŶ̬ƣһͷ
֮Ѵǧ࣬ݺսܡģ屳Ҳֳ֮һṹӣʮ־ħ
Ȼƻ軹Ҫ谵ߣѪҺҪʺߣγʱ֮СޱϤô°˭İԱ˵İɣͷ²Щ߳ӵģһֻŵֻڲͣıȻŸתӡ
ʱϵ쳣ҲǶĶ׽ˣĺɫѾħԽԽĸ֣֪ԷʲôµķǱ㼫Ҫϰʹ˸ӵģҲûиŵĶվǺ޸ǰ㿪˶ȫƣɵӡ͹ķҲûг˿ƫ
һôôӵķħͨħʦվǿɣŷλʿǹ𣿺ɫ׵ͷʼƵӿһɹɺ⣬ʹһ̵ĿףҲв˿ȫС
ŬҲֻǴԼĴµСģһƺ׼һħ
ħˣ𣿡µʱЩɵˣԶĶҲΪ֮һ٣еĹʱͣ
͸˰ʱħʦһȻ͵ķЩ˷ܵ˵ˣˣеְɡ
ܱǸˣʽô߳ܵ£ʵĬĬ˵ţֻѡԵͳƽȵСǸͬʱ˵һڶϲõ֡
֡٤󣡡
Ļ䣬ͿЩħͬʱŷĿȰ׹⣬һɹɱеħԱŵĶ£ʼһ𣬻һӰȥʲôڰ౳ֳһ㡣
СģɫĻæصµߣԼǰ棬µҲæĿڴͳ˺üħᣬʱ׼顣
ܿģϵĹâɢȥǵӰȴ𽥵ĳͣӰʵһ㡣
ʲôµһ䡣
ţǵģ̫塭ɫ׻ش
֮Կ౳ֳӰ˵ǵ⣬ǡǵӰҲСŵȭͷǰС
ԭƣʱֳӰӦǾߺü׸ߣͷ۵ħŶԣħϣÿֻ϶һȥƺƴӾЧѣ
ΪĹϵħĴСʣôˣֱҲʣݺϾƵװҲˣֻʣ°׺һ磬ȥһֱֻ۵ͷһ
յһ͵ڶ˰죬Ͼã˸֣ͷųһѴ󲿷ʱ䶼ȡ˰ɣεͷ˵ţȻֿ˿滹ԴˣЦƻͦ˵ģ˶סˡ
ʱĹŮϿΪΣǲ֪ൽʲô֮ǰǷӵ׼ǲһʱȻȰ໹ҪΪѡ
ȻλǿƵؼ϶ֻЦ˵ģħʦ浹ǺӣǱ㿪˵ܺãȻС˵ֲ˵㣬ɶȻǺܸߵģˣƿǲʶ
ǵģصԼһСʶתƵħͶǿйӰ֮УȻٽһСʶĿȨһλߣ͵ͬʱսԭΪαĵط
ȻԷҪ۹ѣôԼʦʱһҲͺˣϵĽӰĿȨȻԼͷӰһߴﹾ
˻ᣬħʦʶЩɻĶʵҲûм򻯵ҲħάַΧڣô˵˻
ΪһħĽˣҪȻҶôң͵ˣɢͯӰûĻش
ðɣϰһ¡ħʦֻͷȥٿӰȥˣǾͿͷİɫͷķȣۡһ
ڽаһϰɣ
ֻñⷬЦ̬Ŷ˹ȥ
ˣɫ׵˵ţٴ𳤽ӭȥžһֽۣۡȻͷĪһööСٶȻǹƵã̼γһĻžĴںɫϡ
ʲôɫæֱ۸סĻЩСȷʵκβܼĳ̶ȴּĸĶ
ôһ֮ǱߴһŶۣ֮ǰһĻֶʱСͱ֮ǰǰ̶ܼȼϮ
ⳡ棬඼Щ죬֪ԼʦôģֻЩ򵥻ħΪʲôһҪ


37 Ǹ˰ɣ
һѾ̫̫̫ûսˣΥĻԵù˷ܣʹһǼ򵥵ħҪ˾ģ͵°ͷİɫͷ״ӰͣķֵƵġ
ڹŮ˵ǿɲɰǸķˣɫ׸׼һ࣬ۿҪˣ۹һһö׼ըȻûʲô˺ȴˣҲȻʧˡ
µǱҲһץ׼˰λַܵĽǶȣۡĽС羫׼Ѷиٿˡ
ԼԶ̱ȫĺʥϵĲɫĳ˹ⲫɲֻŶеĻɫĽҲΪ׵ģǺͺɫ֮ųĬܸ㹻鷳
Ų͸оһ߰˹磬еϵשߣԼĵİɫҺ֮ģµᵽײǺɫ幹죬չ˶ܷµĲҲ֮ӻˡ
ɫӰڸµᶯͬʱҲûǷһĹֽУһԵĻߣںɫϣӦ԰ͨƶó
ֻ˵һ߲ǵһߣΪʷϵһλ񼶷ʦʹֻһսΪԵֻһЩСħЩСħܷӳ޴ãɹĸǣ˶棬һӾͰԭľŤת˹
ħʳƺŵĵһ߶ħѾ̫̫ͨ࣬ﵽڻͨľ磬ÿһħÿһжܷӳ޶ȵáǸλǿߵ֮ʹȣҲܰѶڵúް취
ͬʱսֵİѿҲڷȨѾ֮󣬰ɫӰϵķۡһָʾ
ࣺ
˵ȶԸɫļһСôһĬûУħʦʶ﷭һԼԣ˵գٴοŰɫӰźɫһɱߣҲʱԼʦ˼·
ҫȻǿĲϣλ־иɻĴڣ䱾һЩģܵǿΪ¶ȵѸٱ仯ʱɥʧչ֡
ħʦһ谭µᣬһ߸źɫ׵ͬʱһ͵͵ûߺͱ߲ͣɫ׵ؽڣΪϵ¶ȱ仯ɫ׵ؽڲλѾһЩɫϵԱ仯ĺɫҪ˺ܶࡣ
ͱҫչ𽥵ʧЧʱѹƣħʦɧŵĿ಻Ժɫȴûע⵽ССı仯
ôһᣬȵµᶥɧŹսʱ򣬰ɫӰʱۣһУҲʱᣬ˳źɫ׵Ľ˹ȥϱŵĺɫ˲䱻ɢ»˸ŵĶŰһĴһĨɫʱӺɫ׵⴦ҫ
ţ㿴źɫֱ˵壬߸߷
ôܣԹŮǽضϱ۵ѾΪ˵սĿȫǵķ֮УⲻһĺҫףȻֶܱƻ
ȵ»عʱ򣬰еĳѾµǰŵĲϡ
롭˵ûʲô⡭µƯ϶ʱ¶һҼί飬ϿץסѵõĻῪڱķɫ촽Ǳ۸ǰ΢΢ţȥˡ
û˵ֻŤͷ˿ܱ֧ĵ棬Ƕһˣڻ˵ֻǲԵúûⰡ
µ϶ʱȾĨɰĺΣ¶СŮǰĽ̬Ǳͳڵò¶̬һ
ֻһޱȳϿҵⱯʹǻŰ˵ϣ£Źɡҵĺˡ
˵ߣѾͨ˫ۿµᲱϴŵö$״ĵ׹ռҵ洫׹µֱϵ
ǰƯùֵĴ椣Ȼ˵ĺˣѹһӹ󻧵ɡ࿴֮ǰڵռׯ԰Ǹ$գҲ˹ԭµʺĽҲ΢һ㣬̶ֳֻȵð͵˵˺ĺˣ໹̫
µڷְĵô֮ͷ΢һæץסѵõ̸ᣬ˵˹´ʦԭ֮ǰΪֻҪӪһõ̸Χû뵽ʵǿ󡭡ҡһں油ġ
ǺǣһõķΧЦŻش˵ɣǵ
μǵռһҪҵңһΪ˸ıꡭµͷϲô˵̸ķΧˣȻⳡԼԤеĲ̫һ
ϴǸ³çСʦһǵռôǮʲôҲΪʲôƫƫңûĶʵ
˵Ǽ̳ҵ׿Խ۹⣿һ۾ͷ˸µǿ󣿡ֹάķʽƽϢŰĲ
ðɣһξˡͬʱԵռҵ˵ҶǺȤҪҡ˵գջصĳƱҪתȥ
µȻϷѵõĺûᣬæҪȥסĸ첲Ҳ˵һ˹´ʦķǳѽ
Ļ˵һ룬ͷһСŮǰĽУȥҲæ˻ıԼǰĽߺŭŰԹȥıӰʹå
ԭ֮ǰŲϻֱǽһɫɴסؿһѣЧĴĻ״Сָмѡ
µССͽõĽ˶벻֣åִžصĴˣ̶ֳֻȵĻŮĽ̬Ǹһ㡣
൹ûȤȥˣСžͿ¿ˣøϿȥУǱ˵ע֮£ֱȥԼΣǱħƾʧˡ
Ҳľˡ
⡭Ǵ˵Ӱ̿͵ؼɫ𾪵˵
µҲæסԼͣоһ亹˳żӵȫʱʶԼ֮ǰľٶǶôΣաӰ̿óϢдȥĿֲڣʱеŮʿ磬ûκεֵĿܡ
ǵĻԿǿϽ޻֮
Ӻ΢µῴŰȥķ򣬺ǹŹֵֹһ䣺Ǹأ˵꣬ͻȻʲôԵӣղŻĴ
С͵쵰µСԶԶķƮ˰ĶС


38 ȻѡԭTA
ȵĳϲغöæŴӳϸһСʳŮϣʱѾȫȥƵħ·ưӰóģвѧֵ
ȵߵĳ·ڵʱ򣬾ͿһССӰվ·м䣬ĽǿԼסһλ·ѧʦĳֿҪ޳ǻ˵㿴ҵϣ𣿾һ߿ЩªסٻûãҺѧԺ·ˡ
ڵõ񶨵ĻشЩʧ΢΢ҡҡͷֲϷļסһλѧʵ㿴ҵϣ𣿺ûлҺܵ
Ǳ鲼ϸܺˮѾЩɳƵѾǻ˺ܾˡ
ΪЩ˵Եʣʹͷһ˹¶վħ棬ƯĴ۾ҲѾˮͣĴתþļǿûе޳æ۾İ۽ƲסȻ˳Сӣּһλ·ȥ
ڴʱ˿̵ʵλ棬Ҳֻһ˻İˣΪżΪʧ
һĻİ࣬ʱͷǲֶ˺ݺݵͱһƵãԸͬ˵ʵ˭ȥģ˷ôʱ䣬ұԼʱϻġ
Ҳǰɣֻ׬Ǯģ˳ǸŮʿĴôСŴȥһﲻҲõֻû뵽Ǽҵô࡭һλЩսսı
ˡҵĴεҡҡͷ˵ҲúСһôõġһЩ̫дˡ
ҲĴħʦæԼΨһѧЩΪãҲܹ㣬Ǻõ²ֻʱЩλûʲôǱǰõİο취ˣˣȥɡ
һ£Ȼæ첽ǰȥżǰסһ·˵ʱһסСļȻ˳ưССٵ˵Ǹţһˡ
ŵͻȻһȻæعͷԼѰѾõϣٴγԼǰСŮ϶ʱ¶һȵ飬Ȼٱοͷɵ΢ЦһѱסСټţһ߳һ˵
ءϣΪҪ뿪ءԺһĿΣҲСˣԲҪǶ˺òã
ֱⷬмμŰͷĸУæôֲڵţƤŵСԴ˵İţԶ뿪ġ
ȵһ·Űֻص֮󣬰Щ˼İǺ˳ǰȻ˵ӳǼҵģǾͲϿˣúϢһ°ɣ
ЩȵĿ֧װø⾫ĸУֽ⿪˱ϵŵĶд˺ӣڷŵһèצɣͣɢŨ
ЩҼǵúܹѽЩĿŰ࣬ϣô򵽵أʹڴѾõջСѾͷȴȹ⡣
šģȥϿ֮ȥͼݣպλŮѧҪͼݶ¥˳ָһΪ˱л⣬ֻǼҵ̫ˣԵ˺ܶʱ䡣æ֯׾ӵĻԡ
ⷬ©ٳʱƭ˵Сţ߳ڶ԰ΣͲȥ˼ЩԲԾĵطǾԼСؿڣ˿˵ԭǰ׵ˣһΪϣҳȥ׬Ǯء
СһµĻ׼ʱЩΣ΢΢ıͷ̽ʵײܳȥ׬Ǯ𣿡
ǻʹŸ˵ϣģǲӦȥΪǮģҾͺˡʵĻѧԺкܶ׬Ǯĵطʦд壬ǱߴʲôģЩҲ
ѾͷԼȥЩҲԸȥǮ𣿰ͷԸ̾Сŵ˵ҲȥЩµģѧԺǷ˲𣿡
ɻǺϣŵС΢΢ԵЩ̫ĵӣֻģҲøɰ˼֡
˺ˣЩԺ˵ɡæĻ⣬ָָèצ˵쳢ɡ
ţĵ˵ͷæץһͿȥɰèצɣСͣ뵽ʲôæ̧ͷѱɵݸȳԣʶûԶһʱԵЩˡ
࿴Ǿִȴָɵӣ̲סͷЦЦ˵ùңԼԾͺˡ
ŶСӦһѱߵݣͻȻʲôͣѱɷ˻ȥͳȹСϵղɾڰ಻Ŀע¿첽ߵ¹ԱߣͳһɫĲ
űʵغͨĲֻصߣǰչȻһ˼򵥲ü磿
Ȿ޹ܰ´ģ΢һЩҾͰѶĲҪ˹ϣһ磬ĻϣҲᾫܶİɣϡЩСЦţªޱȵߵ󣬰϶˵ſӿټ׼粿ķ϶
ҵղ̫أϣɱЦӴСڰ˵ţϸ˳֣ͦĵ˵Ļϣ۶ˣҲܺ׵ϳˡ
þһЩңȴעŮţĬĬĻعͷ˿ŵС֣ȻкüϸۣܵаָԵøĿ
Ŷʱע⵽˰Ŀ⣬æֲڱ󣬲ȥˣҲʱǿЦЦ˵ûϵģѾˡ
Ĭţ˵
ŷְĬһЩĵ˵ôϣȻΪ̫ªԵʣ̫ϲǡȥ޹̰ܰæˡ˵գû磬ȥüһġ
ȴһΰסļʮʮ˵ţҺϲ磬յˣһһֱģлл㣬š
ⷬȷʵǷģµֵֻƵĴջ
ԭΪ֮ѾٻΪκжˣǵѾͬ޾հı䡣ֱҲʶǶˡħʦҲʶ˵ν֮⣬кܶõĶֵȥ׷ϧġ


39 ľϲ
߰źãֻɰСһ˫èצϸϸţͳ飬ʣµľͱװãȥͬѧһ
Ͱ˵֮СűѧԺƷһͨİɫ˯ȹŴͷ貼ż˯ˡ
ĵȴ˯֮󣬲Ŵӻ֧µ˳ĴŴеջ񣬺׵ƽⴢϵ΢ͽ󣬱ĶһԵĵϡ
ٻɫĶҩˮҲǽսʱµһֱȵǿᶼʣʮƿ֮࣬ҪôȥĻʱ»ϵúܾá
ξǵɫĶᾧһֱҩˮߵҲЧĻָƷϰ˶ʮö֧µͷʮνз籩ָɱˡ
ָƷܹ󣬺ܶͨҲѵ𣬵ֻͨͨСڴɾͲһˣװľȻǱɾ޵ĹĩɾˣĴָСһڴһλ˵ʥĶ˲䲹ߵĻָƷ֮һˣؼǣɾֻǱĶЩɫĩȡΪףֻڱ½ԭĳЩܵСλŻû򵽵ġ
ĩҪ8000öˣǱǼƿʹҹҲͣɢɫӫСƿӣȴǲ˵㣬ǰѪҺҪһͷͺܲˣοҪɹĻɱѾǲǮĳϧزˡ
ôСΣð̺ܵŵĳħһŵħҲǴ´࣬ĲϣֻһЩʮֹؼĵطŶԡ
Ǹɫһϵħƣ֮ѪƵİɣ˷ѵĿ̲ס˵ڵռֱĹ֮ԱǣͷĻȻ˶óһ׺ҫĿףôðѪħҲ˳˲ǣϾǮ˵Ͱ˵ǿȫһġ
˵ȷʵ̫˷ˣӦûôŰɣҼǵҽ֮ǰһСλ̽ͿصȳôʮȥˣҲȷʵӦջˡѧͽԱһ䣬Ǵ󲿷߶֪ϸڡ
пȥʵλˮӿһǰ㣬ȥλ֮⣬λСλ棬ЩλַͨʽԴͱء
Ȼλ濪ҲԲʲô£Ҳ෢ֵλһƬʲôûлĵأֻǳŲʺϺи벻ΣաʹҲס׷飬ЩԭϧĲϱõĳ̶⼸ʮӦôЩط˲ٺö
˵̫Զˣλ濪ºڵİ೶һëǮϵͷµƷǰЩ֮⣬ʣµľһѸʽħᣬӷħħٵɢԼףħνӦоУֱƵá
ڻͷµĶ԰ûʲô⣬ҪȻͰⴢĶȫóȥĻ԰Ŀǰĳ̶Ȼû취ôȫˡ
ǵռвδ̫˰ɣûĶʵǴǮѵ˻ɣ
ħʦҲͬĿŸ͵˵ҲװƷʹã̫ˣʵȷʵʡ
λʵߵһ¿ھ˿϶ǻ˿ڵģֻܺ޵΢شǼϾȺ˰ⷽȻǸϲЩѧҺħҵġԣлĻϣܰæָһλӦûıġ
ɡ൱;ܾˣһСҶҪչ˲ˣͱˣΪϲķЩ²Ǯܽġ
˱ⷬ˻ȥٷԣǵͻȻ£ֿʼ
ô˵ûµҲƯϻǹرĹʣŮĻҲǺгɾ͸еİɣ
ѽѽˣ˫˿ȣ򡭡
ϣҲ͵Ϯ˱ز˵ֻ̫˰ɣ
ֻΪķֶΰˡæҲվһϣƽʱҪô·
ιι͹˰ɣƽʱŰСҲˣ˵ĺҲҪܣŮӴ󷽵չ¶ԼʲôԵģ˹ֵİɣ
ôŰڽģֻϣЩŮԵĴŴøֺͺһ㣬ԼʺںԼǴ÷ɧǻȥ߰ǿұϳԼǸϵʽĽɫ
֮εջž˰ɡæ˻⣬Ǵ󲿷˽Ķһ𹤷ǺˣļǮҲƣȻŵϴĿռ䣬ߵεĿռ䴢ˡ
һ˵ţһߵ˶뿴ʲô©ĶûֵĺɫƷ
ʲô⣿ǼỬᱡĲϣϸ˿ȻǼŮʽºͺɫͲ˿ࣿһָⱼˣܹԭʼĿʽϣʵָж˽סȥµᴩЩ֮һ˵Ļ桭
ȿȣûʲôõ⣬˰ɡƾʹһǻħЩûʲôõĶһλֹ
ǧҪǽջ䱦Բܾյ
Щʲôãߴͳ߶ȶʺСŰɣ
ôûðţͷ϶ǿԵİŮ°λ߼Ȱ˵
ҲݣҲ̫̬̫˰ɣ㲻ЩǱ˴ûϴأ
ûϴǡǲǸ𣿡һﷴΪ˵
һѻЩûõĲճ˻ҽļһޱȱʹİ
˵֮ǰͷÿʿڵʱ򣬳̻ᱳļһһӺŮ˾ʫ֮⣬ܻʲôҲڽŸʿɷԣر󡭡ͷѰ˼ţעһ¸ղ˵Ǽһյ26ߣռʿԭλԶյ㣬Ҳʿ˰
ңôˣ׷ѰԼϲʲôʧȥҪǳôת׷Ѱİʲôԣռʿһķʵ
Ȼ˵ûʲôԵģҲҼʶֱ׳ı̬˰ҲΪ𾪡
ǵȻˣԽʿʿˣԡ
Ҫֵĸ߳ܶȳƺô


40 ˣ
ܵ˵пνջķᣬǴһ⣬ֵ߰ĲϺƷһѣȴûжֽЩƷִսʿõģСòϣͬ޾İҲòϣ۵Ļûʮֲ㡭Ŀǰٵʽȱڲûеõٻ⡣
ǵģռҵСӳҲǮవԸһ䣬仰ǵ²ۣ
ϣ̫ðɣµҲĺ󱲣˼Ҷûʲô⣬˱˵Ĳ˵¶͵ˣڻ˵Ļ
Ҫ˵ΪʲôһżȻⶼܱǿֲǹ͵ǼûõĲϵģұ
ôһûһţҲˣСŵҲصһ˹ʵ˯ۣûע⵽˯ȹļѾһߣ¶ĨԲѩ׼ֻǶһֱڴߵİ¶һ˵΢Ц˵Ϻãϣ
˵գ˲仳һֱŵĴͷ貼żѲżúõķͷԱߣֵŰ˯ȹ´ϰɫѧԺƷٸ߸ߵȣ˫ɫ˿ӽ㴦һһȸ˫ֱԲ˫ȽİųŴһˮϴˢɫĶд˫βǰֻ˯ʵСè˽οɰСš
̰ȻЩεıͷȥ̫ʿȥŮѪŵĶ˳桭
СŶҲʵ̫ûˡ
ôϣȥϿˡʰŻﱧż飬׼뿪ˡ
һ¡æסȻǺèצɵݽȥҳ԰ɡ
~㶼ˡƤСͷæֽ˹һӣС϶ʱ¶һɻɫʵôȺģ
Ūһ򵥵ļȷֶӦûȵĸɿڰɣ˵ʱֻƵġ
ϣ̫ˣæ˵˵ţҲ˻ﱧôණǿСڰĴֲڵټؿڲ˲䣬Ÿ߸˵ĳϿȥˡ
ȵӰʧҰ֮󣬻˶ŰпСǿɰϣδҲ̫ҸˣҲ뱻СŲ䰡
ڲ˵Щʱ򣬸øˡ˵ţ첽߻ŵСߣְ֧ͷ貼ż˹滹ŵºζ
ǸαһЩŰǵ̻֧ż棬պͷкʵĲϡǽԼ뷨һĻֻҪ⣬Ǿȥߡ
뷨Ҫһ󡣡ħʦ˵Ǹֽ֡٤󣬶ʲôα
ԭһľȻ𣿻˵ָǴʲôطİɣˮ׼Ʒλҿ൱˽Ŷôŵһ㶼ԼİװʦͷԸ̵
ȷʵܺܺõıŵİȫ᲻Щ̫˷ˣʿָһ䡣
ûʲô˷ѵġ϶Ļشֶֻóȥ˲־мֵڲֿĲϺ壬ֲǲ󡣡
˵Ĳ˷ѡʿæҵ˼ǣЩȴֻǰ̻һֻż̫˷ˣô˵ҲӦһ߿ʲôİɣ
żĿǰʵѡˡͷ˿֧̬Ĵͷ貼żܷЯֺϲҲ˵̫ע⡣ؼǣ̻ʧȥҵĳǳҵһСʶʮǿˣ׵ļ̫ܡ
ԳŮĿˡ֮⣬һڲż̻ħЩħҪһλḻʹߣܹӦΣ˵ţͬʱٿ˴ͷ貼żѩ׶Ƥ׼ҵˡ
Ĵ˼·Ѵͷ貼żһ뺷ħߣΪ䱸һܷߣĻҲСŲˡ
Ҫ֧żһɣϲ¾ȻͦϲģЩЦһ䡣
ϲ⵹˵ϡĦŲżëĻشֻһֱиݵִΪ֧żܾǵƵġӦֻǴɡ
һ˵ţһ߶ħЩҩˮͶᾧĶȫ˳ǰһţٽŰѱɹͰѪȫ棬ħһһ໥ںϳ˻ƷҪϡ
ʮϸħϣڲżڻƳһϸȴ΢СħЩħ֮໥ϵͬһ鼫临ӵħСţϳ֮⣬ûܿħоʲôá
ѲżĶƤϺãħһºɺữ󣬴ͷ貼żֻصǰǸëˣ뵽һֻͨͨëżڻǱ˾ݡ
󹦸ɺ󣬰һ֮ǰȫĶ̲סпһ䣺Ĳż˰ɣ˵գֽһʶע벼żڵķУתֿʵˣ˭𣿡
ɣһԸµ˵յ29ߣŹʦλ߱ѧʶʵ龫ģԡ
õģרҵ˵ţǲʶĿȨ˹ʦܿͿһĴͷ貼żͻȻŤŤβͲͣ棬뷭ΪЩλΪ˿ɰرֶ̣˰ҲֻһQˡ
ǿҲû취£ڿû쳣ǳɹˣ˹ʦ£Իˡһ˵ţһҪûزż
˭֪ԭһĴͷ貼żʱһӱһݵԱһܣ㿪˰֣žʦʶ˵΢ٵһ°ɣȶԲӦһЩ
˵Ļеά״̬ķҲûٶȥһ˰ԼȻɡԹʦĺˣȥץżżȻһ㷭㿪ˡ
ϣ£ĲһҪ㹻־òУϰɣʦԴǵ˵
˻~е㲻Ծϸһ룬ôϲⶫһҪײģһı˯һòǡ
뵽ݷ˵һȭڲżƤϣǿջԼʶƬ̺ʦһĴɶ񰡣ƻʧ˰СŵףСŵĲ䣡СŵĻ컹Ұ
쵰ȻǴⰡ


41 Բ
ţȹϲһʿһλ³Ա¶ˣȻ˵ʲôʿͷʵȴ𣿻ͷٿȻĸ˶ﰲοʦ˵һЩûйϵǻܵȴ´λ֮Ļ
ܱǸֻҪһڣǾһᶼûа˵ţƵĲɫ磬׼ʵ˵ʵôҲ۵ĲϣϾǱʣµı߽ϣҲԵøıŤ͸Ц·ֵĿ⣬Դȴ⣬ɰƵá
гҲֻǵй䣬ſܲѧԺҵʲô£ԺǮ϶Խ׬Խ࣬׾ӽҲƭһΣҪһԴæΡ
һ߻£Ҳ治Ŷ٣ѧԺľӢѧԺ׵治٣Ҳʵǿ֮мʵûɶƾˡ
ȥѧԺ𹤷Ǳ߳һЩر䷽Ǹ뷨˵ְĸЩҲûõѡǣ
ôĥţѧԺѧǱţѧԺĽ÷ϳһΣ꼶ĽңϰԼֹ֮Ķһδϣڻεм䣬ȴһС͵Ĺ԰˸۵ĻľһСгȺСֹĳ
⹫԰ûȴûʲôѧǻףһʼЩΪʲôֵطۼôףϸһˣĻײһûкͻʹ֮ľƣǱ뱣һľάסԼĴڣѹֽȺķֲǻεģֻҪ״ԲĹ԰ѧǸʲôܷˣһĻҲܺܿϹȥ
ͬʱۺʵԼԵĲȷʵģ԰Ҳʹ˳·ȥùĦһĻôĥʱġ
ڲƺɹ̫Сߵ㣿һ鷭ȥĶ˾һ𻥴Ӣ¼è࿴ȺļһǣΪԼ߽깫԰ˣͲһȺ̫ȭˡ
ѹ˵ĵľϯѹ˵ʹҲᱻĻĻķչֱòҲ̶ˣرЩǣȫһеöӡ
ȺڷְһŹֵĴԶ󣬷׷׶ͶɻĿ⣬ǷʲôƵãһĶ
ӦúܺΪʲôûлʹߵɣЩЦ˵ţų£Ȼģܿ˹ˡһλŴ˵ʵĻףӿȥЩӺϾɣһĸо
Բ𣿡Ǿ߻׺òʵûǺĿ׺ͱŤ磬ϾǰҲλǿߣЩѧǰǳ
ΪʲôҪȵǸЩ֣ҲǺòڳһ£˵ʲôЧ͵𣿡
ԲҶԸ¸еЩ桭Ǿ߻׼ԵǸΪ׵˵Ϊʲôûлʹһߵأ
ΪҵʵСʹʲôټҵĻʹ㣬ҵĻΧҪ΢һЩԺ˵
ʵ֮ǰЩʱҲԺĶͬѧ˵ƵĻҵϣȥǱءѽϣĻΧԶӦΪǿͬʱֺԵʰɣϣ̫ˡ
ĻȻӮͬѧǵһĽʱλϾɵĻĽǰ㣬Ǿһ໥Ϊϡ
Բ𣬸µϻĽҵĻʹҲ㣬ǿԭΪֻϵϿεġϾɵĻֽ˵
ѧʵһߴ˵ĻױôĻΧĻʹȷʵͦ򵥡వţʵľƵҲȫ˫ʵʱһЩ츳ˣ֮ййϵĻҲΪЩεϵõӡ
Ժܶ˶Լȥѣżٻɻףػ໥֮Ѿ㹻˽ĬͬʱӾƣҲһֲ˼·
ԶһվǺõģҪȻ˳Է˯ϲһҲͦ鷳ġ˵ȻĻΧСǸﶯȵǸ˼仰˵˶پԲ˰Щε뵽
ԲҵϰˣʵǶҶԲġžɻЩ˼˵ֻ˸⣬ʵҼǵ֮ǰļϺ£㵱ʱıݿƾޣһλʮǿħʦɣ
ѹ˵һˣⲻ֮ǰͼչʾԼɱƽˤλ
ңҽϣȼ򵥵ҽһȻֵͷ˿һϥλãȷʵһЩɵĺۼһ䣺û˰ɣ
ԲЦˡԲǱ־ԵĵǸЩε˵׵ʷȷʵ̫ԶһЩҹܶæЧȴһֱ̫áһʹļҾҲرԣֻʱһˡ
ͷһﻹЩͬģǾʶŹһ䣺ֻǰ׵ģ㲻ΥǵԼأ
˼һ֮Ÿ˻ش𣺡ֻ߸װĻΥǵԼҲ֪Լļָ鷳΢һЩ
õģҾͰɣһҲͦ׵ġӦţʵŶԲ˵ǰΪȤҲоһӶ֮գŵùҵĻߺͲϣŰ㴦һ¡
Բһ£Ȼ̫ΪʲôһλħʦʲôĲȤֲ̫÷ʣֻñŹһԵ̬شԲллˣȥҿ
˵գôһȳһյȥҹˣûᣬȻıһֻľֻˣӴһíƬ֮⡣
ԲѧԺά޹˽ģ¿𣿲ĻȥҿԲ˵
һ˲Ҳûд˵ĳӣÿ仰ض϶Բʵ˿ЦðĬĬţʾڳ£þ򵥼һϥǲλֱħ֮ǰЩȥíʲôȫٴӹм˼ƬԱϥǲһС
ţָʱһɸɫ棬ѡõƬ׼иҪ״϶ԷϥΪϻôֱָɫЩƬεĺȥ
ħô͵֮ŶŶԲ˵ˣӦÿ˳չʾıɱˡ


42 ҵĲо
ԲȻôԭʩչɱֻǴžϲһڷԼѾԺͺˣæŰϹлӦ˵Ǹ
Բʵ̫лˣô޷õ⣬ϣоȻ˼򵥵ӭж⣬ʵ̫лˣԲ˵
лʱܲܲҪ˵Բ˰˵ά޻׻Ǹ鷳°ͷԸţϥؽڵĳĥǿȲǿϺ׳ֵ˵ֻҪϥؽڵĲͺãȻٻǰǿߵʶע߿ףµϥǺΪؽûעʶǾͲܿλˣֻ취޸»һ壬û㲿Եø鷳
ðԿƼĵħģĺǹȽĺӹսħٴԹľ֪ʶ鷳£ȻѲġ
߶Դ۵ǻ۵һϣȻԤϵǰЧֻȴֻС⡭ĻԵЩźӡ
ÿһλ߶ڵЩĻƷģҲ˶ԵĸֿƼܸȤǰģ¸߷ԭĽûħữħԭĺӡ
Ǹ߿Ե˼·źǣ֮ǰΪһĿܸṩϢ࡭ЩӱҲرƹ㣬ħͽữħܶħʦᣬĸħʦԸأ
Ե׷Ȼλħ֮ҲæΧ˹˳κöԲϥǣѾͷȻһרҵտ
ãλ£ҵĸ첲ЩȻĸоܰҿ𣿡һλ׿ʵ˵ֻԼ첲360ȵתһȦҾָо̫ˡ
ܲôתһȦɲðšѾʰవԸţȻԱ£üƬģһ򵥵ļؽڡ
λԣԼĸ첲Ȼ޷ֹתˣæ˵˵ŶŶŶȻ˰ʵ̫ллˣ
лǲлֻĹܺò𣿿ԺܸЧͷ˫նʲôģôҲϧİɣжʱֳһ߿֧첲Բ˸ת͸εƵĻ桭Ȼô
Ҳܰҿܾ˵ʲô·úܲȻһ׺Ƥʵ˰˼
һٰϸ磬ȻҲб仯İǺܺ𣿿ԹĵŮʲôģĴ𣿰ôģϵµһ
һӾˣȻˣϣʦʵ̫ˣԺʲôҪæظҰλϸһ˵ţһڵ˼շʾˬ졣
뿪һæǰϿҵ˵ϣʦַľȻ˾տҵĲоˣ
ֲǵ߸ϵϾҽูţȻϸ˿һȥƺûʲôⰡЩɻĿ˵µ壬ؿ̫ƽ̹ȱٱҪ֮⣬ûʲôԵİɣ
ϣʦʵҵıǼһ泯Ű࣬Щ˼˵
ոȥⲻèͷӥ˰æĵϾҽһ£Űͷת180ȡ
˶ʱһҽУѽѽҵĲҪϵ˰ҲèͷӥϣʦֻҵĻʹٻҵʱŪ˿׵ķ򡭡
ŶǸȵ˵һ㰡వԸţְǼһ׸ĺϣʵôڿ𣿡
ֻһƬڰ
Ӿħûй̻氡׷ŻȥٲĲҽǿаͷ˻ָųһСħһ¹̻ڻڲĸйħ
ˣϣʦʵ̫ˣһҵĻʹıΪлģָèͷӥһ߶ŰϹһ˵
һӱԼš˰ɣҪɸʲôⲻֻܸСų𣿶ͣʺϳôʳɣ
ıϵСŴƯ·ȨҲˣʳ𣿣ʱһŭź
ⶼΪãǶʲôûİѼһˡ
Ȩ޹ءһ򱧲ƽļһﱻˣһα֮¡
ȲȺ׵ļһ֮ôΪС԰Ľ㣬Щ׷׷Χ˵Լϵ⣬ϣõİҲ߲ܵźöӣԼһǽ޸͵
óÿ߻׶ô˳ӦԼ壬Ͼײͬ壬ʹħɵĹؽں٣֤˴µĹܣ໹ǺܴģõĻǳֲָʵ״ˡ
ʵϻ׾˼ǧķչרΪƳĿ׳ˣֵεĿ׻ø־ƣܵģĽṹٴϸӾħؽں٣Ļ׼̶ȵĽͲʸУ˵ĸоࡣ
Ȼˣֻ׵ļǮ϶ˣѧԺҲֹѧԺѧǸĻв׼ͥʱֻܸԼĻ䱸ͨĿס
԰ٲԵܿɹٿǵȫûἰǮ£͸С԰ĻǶмӣԼļªıŤ
֪УҲѾ磬ѧ¥Ǳߴһ֣ԭѧԺҲʱѧߴߴĻЦ⣬ĳֱഺϢĻ
ԭ¿γ緹ʱ򣬱ڰŶӵĻҲԶɢ˶У׷Žѧ¥ķɢȥһᣬͿѧǶľƵĲ̣ʢŷʢͣ첽С԰
һѵõʱ⣬ûʲôǱȺԼһС԰ﹲ͸õˣЧߵĸ飬ٹһ֮С԰ĳκͳϾ͵ܿѧӰ깫԰Ҳ˱࣬ࡣ
źԼλͬѧҲŲ߳ʳã͵ŮڿԼĻѾԼ󣬷׷ŵǰһλһ䣺㲻Ҳл緹ҪȻĻһɣ
ϣŽûã̫Ӧûϵģһ˳ԾͺáǿЦЦͬѧĺ⣬Լһ˻ؽҵʱ۽ǵȴͻȻԾһĨϤĲɫ
վǰĲԶ΢΢ء


43 Ľְҵ
ϣЩϲĽһΪͻȻֶһӺתڿƵ֮Ǿ͸ˣæ첽ߵߣЦģĻϲʵϣôأ
Ĵתƣõ˳Էʱ͹ˡ˵ȻŵСԴ˵ˣȳԷɣȥǱߡ
ţĵ˵ͷΪôһС¾ԵøĿģ·Ĳ࣬ɫ˫βҲС·׷ɣĵ졣
СһﻹǺú壬ԼԺؿˣĸСӸƭȥͷ̾ʹ߻С԰Ǹո̤ĲݵأЩˣΪԷѧͦԵʣҲãҲã˸ռˡ
ءСҲֲ̫ڲݵϣѰɫȹŪģֻЩʧ˵ϣǻؽǱ߰ɣûвι۹ǵĽء
໹δüڣͿԶһ߻æվߵһλٻʾ˹ȥԼǳŰ΢΢ŻʹȥԱߵĲݵˡ
ˡæŹȥ¡
ŵǾЩ֣ʶλⲢλòлȻ˰ԱߣȴȹͳһڴŰɫ˿Ĵϣȹں˿֮Ĩ˵ľסŰѲ̷ϣ˸ӡ
һĲˣЩˣɵĿҲһʵôͳЩ
ľƲֻмѿƬҶһƴ㶫ʹŮ˵Ҳʵ̫̫ˡ
򱻰ͻת̬΢΢һæڽ͵ΪǺбɵĹϵڶӶǱģԲ˵ţԼСӣʾԼܱӡ
ʵϣôһСбɣ󷽵ķָͬѧ֮Լû顭԰ʲôû˵ֻĬĬ
ҲԼо˰ĻɣæĵĴͷð࿴ϵı飬˵ҶȽҲͬѧ
һ㶼ѣѧԺûǵʳӦĵزֻСΪ͵͵ʡǮ໻壬ֻôһ㶹ѿˡ
ôȴֿɰ˼Ȼܹ쵽ҲΪĸӣЩۣҲЩжŵͷ˵ţԼҪıǮԺֻЩˣԺҲÿ춼緹ġ
æ̧ͷŰʣҲʮָӵĵ˵ͷ
ţȥʳøҵóԵ˵ţʱһλŴͬƷĿɰŮȴѾСߣЦŶ˵ͬѧҽһֻȣָòã
˵꣬ҲŻش𣬾ԹԵǸը⽹۵Ľɫȣݷ˵ķŵĲͺֶŰ΢΢Ϲ⣬æܿˡ
˳ȥķһۣÿèͷӥѺõ֣һĺŵ̸˰ɣ
лл㣬ôſ˿֧ͣɢļȣһʱԵЩΣûüڷʣͿöѧŲͺ˹ŮŮУҲ׷Ч֮ǰλŮķʽŵĲͺϼ嵰ȡѬʳһʱ䣬Ĳ̶ѵ÷Ųˡ
ǶԲ֧ľɢŹòŵİһֻӵݵǰʵԲҾĵƵŮϲɰСԸⳢ𣿡
лл㡣ЩĽӹǱŨȫ㲻µ״ֻĿ⿴Űࡣ
ûµʱҰһСæž˵
ϣȻأҶôŶʱĵ˵ţǵͷһͷĲֲ̣ͷ¶ЩΪѵ飬̫˰ɣ
ܲ𣿺һλƸ֢ϾҽŶԣǳȣرʲôڿǰͲúҸùϵءవԸţȻڲ̲滭˸򵥵ı·󣬿˵ԲҲǿŵɡ
ǾųԱ˻ȥϿ֧֮Ĳ̾һֱڰߣΪĻ塣
¿κ첽ϵС԰ʱ򣬰պһλ״ãҲÿλ׺ĻʹһͬŰϹһĻ
ϣæߵԣѾͬѧ˵ˣҶܸмأ˵λǶĴʦҶǿ佱˺öֲ࣬˼ġ
һЩС°ˣˣǻȥɡֻͺУ᷽ȥһһСӰϦӰӡ
ڵڹ㳡ιӵʱħʦŶŰʵѾ뵽İ취ˣѹæһһӶûա
ǵģǸͦõ·ӡһ˵ţһתӣΪղСͻȻһôڵϣȹ̫ˣСͼ࿴ˡ
Ȼû׬ʲôǮջĶȴǱǮҪöˡּ˵һ䡣
ķչȫԤϵڶС԰Ļױ췴ֻ಻٣ѾԼĴֻҪȥĻջ񵽵ĶҲͲһŪСŵĽôˡ
ҲСҲܵѧչˣЩ˼ڵ׶εѧǶԣǵĻ׺ãǾǶǺãŲŸո߽ʳãһλĵŮװ˸ζʳĲ̵ݵǰ
һּ򵥵ķʽһλվտֺùϵֱ̫ˣѧǶѧԺҲԵʱ򣬰ƵصҲӹ԰ĳλԱߵһСľ棬ѾǰѧԺóһС͵̣󣬵ǲϺ͹߿Ǹȫġ
ѧԺǻ࿴˿һ濪ʼŶӵȺĻǣ˵
Ҿò˰ɣӦʱʼշˡ
ڻʱ򡣡æȰҽϣ²ҪǮǵǹԹԵǮһжΪ̵棬ȵϣҸڲʱ򣬾ǱŽʱˡ
һЩȷʵҪöడӪһ㶼ȵò
֮ǰϷʱҾһֱͦĽЩNPCرɶ񣬵رĽû뵽ԼҪĽɫˡЩԳƵ˵


44 ˷ܵ
ȻС̿ŵڶյ˵һʽıꡣ
Լ֮صһλڱһɫеѧŰ˵һ֧ϻžϸħƵССħƿƵ˰ǰλѧȻͲ󣬵ǿȥȴĳ죬ֹ̬ǳأЩδѵСһγʮĶԱȣӦ˵ŽеľӢѧΪ˴ϵöˡ
ЩʱĻ׽˶ϵļָؽڡһ൱רÿףȻȲϵռɫĽɽҲ൱ĿˣǼľһλӽ༶սʿ֮꣬һλ൱ǿĻˣֻŽûãЩƲԼӦĹвСķͣԼŤ˼ָ
һǿǼɵˣǺɵİļָ˻ȥΪʶָеԵʣ߻˳Ļָ˺ӵĺۼ̫ÿ֮⡣
ά޹λѧԱ߿ţûж԰ľտձʾѧǰľȣֻ˫ȴھ޵ɫûж˵ʲôԼĻһòĵл뿪ˣһʱͰƿ͵˰ǰ
ʵ˵Ϊߵħزģʹµ˳ֵǮҲǾ߸ߵ׵ļǮˣԷΪѾԲʾˡ
ؼǣ֮ʲôĻû˵ֶû£ôֱĸ뿪ˣǰϲ·ħʦпһ䣺ͷôôˣ
ѧ͵ʲôϼҴζ㳦ֱľϸιһС֮ľЩ̫ˡ
˵ЩȻֵǮ෴ǸϲܴиܵЩǵϣĳֽǶ˵Щʵջ
ѧվɳǻԽԽǿҲʶԽԽˣҲһᱩ¶֮£ʱһ΢С٣ԺܾܿͻΪӮ֧ݣΪһ
ҪĽߣǰȫųȻɱзߣǹӲдʵݺô򵥵£ǲǰǴһȥһˣҪģҪʵǣǲ֮ܳΪš
ȻˣһңԶĿ꣬ԶǶģҲֻȻİӲȥѣСúõİĴ̨ϣÿϻǸˮ
ʦħʦ뷨Ȼǳ֧̬ȣֻЩź˵ħĳɾѧһ㣬ǶЩøһЩ
ⲻͦõǮĶ׬ˡͷƿֻ˸ɵĻ˵Ҳ̫ûǮֱֻ֧żˡ
ŶŶҵŮ֮ˡϵħˮǹˮ˰̽ռ߸˷ܵ˵ţòżȥͷľħ£ʵǲѧ
Ҿ̻һϵħðɣףģҪʱЧıŵİȫ൹һ㲻ͬ뷨
սĽǶȷȥǵĻЩΪٻý飬ʱٻһͷǿıϵٻӦõѡɣǱ飬ˮӼЩھ߻ʹĽ飬Ϊһٻʦɹһݼ߽Ե˼·
뷨ȷʵܿɿĸоЩʲôٻʦѵʦǱϵɣ
ʹ׳˵ҪЩϸڰϣ£ֻھˣ⵽˼ˣ
ڰջѵõһݿռʿʾĿҾǶ̫ˣôһûиϵϣ̻ħЧһص˷Ϊ
ŶŶһҲѵõûʿһأʼչʾԼΪǿߵרҵ𣿹ȻȺһ֮󣬻ֵڴͷţڴķԡ
ҵĽģһڵϱķռ֭ǡţ֮ģЩϵƷۿҪ6ˣҲЩζѧĻӭռʿ˵
˵˰죬ȥҲж鷳²γɹģĻô׬õǮȻֻܶɫڴʱЩʧ뵽
ռʿ԰ǵɣȴ˿ͱרҵĸ̬˵λ벻Ҫ¶ۣҿɲַǳ֮ˣֻҼƻһ˰ˣҼ˵ȥ
ŶĪԴΪˣӪʲôƷһĻҲһ˵Щ̫ԶˣҲȫܿǣȻһ𣿲ǲtǿ֮ˣ۹ȷʵܳԶ
ռʿЩֵķʵҲû뵽ôԶĵزֻǴȡķãṩŮѰ
ֵĲãĪʲô
Ȼа뿴СҲãɰŮҲãɫţ̱ſӣСڣŬĺס˱ӣۺСͷϸϸһһֻ̬ĳ棬ǻĿҺ˷ܡء
ʿɷԻûͱǿнˣȻһﱧڴǼܴ°
ǿȨͬ飬ʥʿߵΪȻ˼·Щ⣬Ҳṩһ˼·ɣǲǶһ룬ȵͿ쵽ˣζŮӵ·ԽԽȹԽԽ̣չ¶Լ巢ôǿԡء
Ҳˣ˵ʲôҲȥˣ־ͬϵͬ飬˼ķ򶼺˲̫һ
ô˵ʱˣҲûôݸ߼ϣԾջضȽӴĲ˵ȻЩ꼶ѧ׷״Ż֮󣬽˸ˣ滹һЩʿЩ׵Ҳ֮˺ۻħµĺۼ
Ѿں̵ܶʱڴѧԺ棬һ󣻸õǣЩͷ׼˻ٵһЩ͡
ʹк˵ûἰǮЩ£ЩѧʿʵʵİǮʲôķԱߵһſŵСϣһʱ䣬ӲӵĽҶСӸˡ
ȥ̰һλʦСˣô¼ʹδѧǶʹ಻ȥҪǮҲ˰Ǯ


45 ²Ҫ
һϵЩѧǵﻹǲֻ࣬ЩѡýΪ͵ʿ׷Ըѡ50ö˵ǺܹļǮͬʱԵòôᣬҲ˭˭ٵ⣬϶ȥ
ҪǣЩԸģͷβһ仰û˵òȷʵĶ֮
һܺõĿˣչҲ˳ԾĽһ׼żлΪϣ¼ฺܶҲʲôӰ졣˵ǮԱϣµݻ̫٣ϾֻһʼȵϣҸĽڲṩʱȻзԼʱ׬Ǯʱ򡭡˽ŰĸйŽ֮ײʮ˵
̣һʼǴŰ˻Ǯ⡭ȵ緹ʱܵСҰʱѾгһǧöӸˣ滹кЩûüĻףҲԾɢȥ˶飬һЩϢʱ䡣
СŰСľݵŹ֮ҲϳԷˣ˵ԱߣЩЩңһ˵ۣȻôǮǴ͸𣿡
԰˵ͷ˵֪ʶǲƸѧ𣿡
ԭһԼǮģû뵽ϣȻôŶʱЩٵӣȹֻѾŵùĹĵСèǮӦǴǮˣǺͰȴǲ
ͻȻԼûãϣȫҪءСһΪͻȻʧȥŬĿ꣬һʱЩͷɥ˵š
ţԺ˵ֻˡߵߣСԴͬʱΪ˶ģųħЩңгɺǮĿɰСèģСһעȥ֮󣬲ż˵ҲȥΪǮЩ²ģֻҪרĵŬıǿǾǶİˡ
ţû˱ҸҪˡ˵ţȻգ˵ˣڲҪΪǮˣȳԷɡ
ţһŬģСĵ˵ͷæʢʳĲͺУһ߳һ˷ܵĺͰЩǮôãҪ뷨Ȼڸ巽档
ʵ˵Դ˻ûɶȤܻɫĺҫףͨɫû̫壬ֻ˷ǮˡȻˣҪ׵һͷ򡭡ŶԣӦ˵һλĻ൹ҲԼúÿһ㡣
ǷʱģõľӪҪ㹻ĲУ԰Դ˲ûб̫ڴڶһĿ߽ѧ¥֮ͻһֻСèǮǱȥСѧȥģСèǮѾװôǮˣСһüֻſɰС͵Ǯޣ˴Ǯ
ܿͷЩԾĵطʱ涼ѾųĶˣȴһ˶ûУ϶Ϊô͹ˣԭӦǳͣСľݸǼܺɫϣ˵ϿɫûʲôرĵطλŴ󷽵壬ͦñֱͷһǶȵĳȴ֤ŵ˾ǰڴŵķ򣬶ҴԱΪ϶ͷ˶Ĵ
ǰͻźǼŷ˹ȥע⵽ʱͷų˵ЩʲôǳžʹˣһɫĽɽ׼ȷ˵ӦǰϴλɫĻףһֻﻹŰֱۡ
Ƿ򣬸ͷɣȫû뵽һȻԼײǮˣ˵ֱۻǱ࿳ϵġǱ׼ı˻æǮڰ
ֻʱݵòǵ˽˹£ǸĪϣʦֻǸ⵭׼ֵǵĺҫһۣû¶
ǾߺɫҲһǰǸḡֲڵ󣬱ֵǫѷòǶŰ΢΢Ĺ⣬ȻٰһߵŴ򿪣ʿ֣ŵҲ֮һֻŵɫɴ׵С֣ĴڿϣһϸСȣ߳˳ᣬڰǰųԼ
ȻϴκͰлصĺʥµСˣֻ¶ǵŮʿ磬Ưĵɫ̳һʽķ٣¶ǰžϴһ׵ɫĹ󷽵¶Բ磬ؿڵĸ߶ҲǡôһĨѩףȲ¶ҲأϸƵչֳµᾭѵԵϸȴߣð͸ɴüĳȹȻ¶һ㼡ȴԼĿȹ˫ֱĳȣӪĳرǸŵĴСʣԵøˡ
СһôŻͦƯġĴҲɵΪµȲʣ·ֻǲ֪׻˶Ǯڱ巽أ͸ŮһˣϻӲҲһµķ˪ۼ
ǶΪµ޵ʱֶʱӰȻ֮ǰͰйһ֮Ե˿ζͷ־ԵĽɫ̫ͬãϴʽѧƷµϵӦò˺ܶŶԣ쳣ڵټɬִгͻˣ˿ûΪµѷɫ֣Լķʽչ¶רŮĶ
һλˣһλŮλŮԵĳֶʱС԰Ⱦ˼ɫʡ
ΪѧԺŵ˿ζȻĳе˿ףŰ΢΢¶󷽶˵ЦݣŰò˵ãϣʦ
ã˿ζҾ㡣Ӧ˿ζͦкøеģ⵹ΪԷλڵŮҪΪȹһΣļʱ֣ܹ˺СſҲܰѰٻˡ
ȻˣЩһλǿɾ͸кøˡ
µƯ˿ζҲúÿСôɰλƯŮΧϣʵ̫Ҹ˰
ϸԱĻҵǸϲ˿ζһЩأȻǽ𷢰˿˰ټŮеഺ˵ˣPRPR
µҲܺðҲŮռ̬֮һ˰ɣǽôôأһǸ⽣ʿȹװϺɫ˿ð
ЩһҲˣൽ˵ѧ߶̲ס˵ƯСһҶЩ˰
⵹ǲüʰɣ㵱ҲòƵĲǣæ˵
ҼһӶڷʦ氡ֱҲûԡѧߵԵЩ
ȿȣֳʣŮ£ͲҪ


46 С뷨е˰
֮󣬴ем˽ɫ˿ζһӱû֮ǰĲ֪ôԼźãû鷳ˣͷһ߸̾ϣʦȻǺܺദˣһվµߣǵµһ֧źĸ첲ڽܵϣʦһλҪõѣµѧ㣬֮ǰҲѧء
ȻѧôµҲûж󰡡ͻŮӵķڣǾʲôôأͷĬĬţɵöµۡ
µҲо˰Ŀ⣬æһֻḧؿڣһֻһȹڣ΢΢Űһܱ׼ĹŮԼ˳˿ζĻ˵ϣʦǵռҵĴŮµᡤգ⼸Ƿҳﵽ֣Խصǰݷá
Ȼ˼ĺӰЩ˵ֱһһ׵ġŹ˼찡ҵִôԶ𣿰Դ˵Щɡ
ʵ֪ǣǷҳǵϲȦǰϸվٰһƻᣬϯһЩ͵ǮԼãĳһλἰԼҶ˷ĳĳʦһһ߿佱Լӻ¡ǻôˣûвμⳡƻµᶼ֪Ϣ
Ȼҵ˿ζмˣЩæİλ棬û취ʱϴ˰ܱѾкЩʱˣԼ׵ֱٲӻȥĻֱʶɢķա
ʵ֮ǰ˵İܱûµôɥǱϾδȫҲδ֣ܱƵ˽˹±չ¶ֶδĳ̶ֳ˵ҲʤǸһȻն˻׵ֱۣЩԽˡ
ҫǴŵģ췽ǼҵĻܣѰּӲޱͬʱոĽް취ǶټĲϣЩû˵Լʹµұȫǵû취Ƶֻȥŵ塣
ʱµôǮˣһͷȥȺɫɱǸåһؿڶȥŵĻ쵰
˵ͻȻֶͬϣһˣͻϣ̽λΪϣĶʦ
ֻǿµô뵽ǰɵĴ鷳ԶٴҲû취λϣʦǸΪǮмƤȥĳåϵһʮʽԼĻء
λҵľ˾ˣ¡գǼҫ۵ʨΪһųΪ˻סµĻλɫҲһŰ¾ϿȫλϸĹǰ㡣
ԼȥٻɻǼܳ£Դ˵Ҳûֻ֣һδ̫αװ˰ɣ֮ǰӣͷͳɹԱðɣڹԵҲǳ̬ˡ
ֿζĿɰ󱲣ⲻǸֻϧϴεҪջĳڼĿɶһյ˰ﴫһԹ
ǾֻǵǼƲ𣿱˶վǰ˻ǼƲ
СµĴ̫˰ĻʲôѽĻҿ϶һЩıꡭ
νĶⱨǱ˴ϵĲϰɣϧҲʿͷ޺޵˵ţͬʱæŤͷ̫˼µˣ֪ǲΪЩһŵĹϵڶЩʶȥǼ鲼ϴµϵˡ
Ϊ˻ΣҲԵúȻ˵Ƚȥ˵ɡǾʹͷԼǼСС̣ѻһֱŵСèǮ޷ϣվصձԱߣͷ˿ɫĻף˵ָҿ
ɫæõֵֻȥ
һǰ׳
Ŷ˼һе㲻̫ϰߡɫ˵ţæѶϵǰֱ۵ȥ
Ҳû룬ֱӵһħǽضϱץ˹ȥֱʦֵ֮ħʹüǷʦץȡĳ÷ʽµῴæЩεĿ˵ϣʦǡ
ǽضϱ۾ȻǾôȵץԼϣץȡͨƷûʲô
µ˫Ŀʱҫһ˷ܵĹʣϣʦȻ鴫ֻôһ־ʾ˴ҷ緶֮ǰԼĵʵڶˡ
Ҫ֪ҫܹħģʦ÷ʦ֮ȥץֲ̫ħǵħҫյֱ۵ڵϵγ桭ȻϣʦѾһ㣬ĳķʽλȻЩªЩŤϣʦ治򵥣µţ˫ҲԾ¶һСŮڴĿ⡣
һͻȻֱÿɰһЩˣҰħץס˺ҫûʲô˵İɣֻҪȷȫħߵħҲץ㿴ðɣͷţϵϸĶһضϱۣȻ󿪿˵ȻǺҫɵģ֮ǰһֱΪʺ϶׵ĲԶ޷һ׿ء
ϣʦ֪ǰЩʱŵһСλҵһ鴢ḻĺҫЩѾ˺ܶҫˣһǮ򲻵ˡµæڽܵͬʱͷҲЩ޺޵ţҪǱȺ׵ıҵôһƬأԼҲᱻƵȥΣյı½ػģҲᱻǸåᱡ͵װµڴˡ
Ҳ˵Ϊʲôµ˼ƵǸĳåƮǽεֲȾĨ˵ĺΣȥ罿εĺƻǰ㣬ջȥһ׷󡭡
һ˲¶һ̬µᣬ̲ס뵽ŮĪвôһỻһ飿
Ů˼ϸܵŮӣ뷨һʲôֵģǱϾЩŮԣ˼ȵùݡ
ϸֱϵȱڣ⻬룬羵棬ͷĸԼľտɵ˸ޣĳֹŹֵ˵ҫô̵Ľпȴ˵ƽһλʥ鼶սʿ𣿡
⵹ԴޣһΪ˽˹˵ǿһ㣬µͲȥٸʵףһ˽˵ġ
ġµæҲװ໰˼˵̫Ļ̯ˮδԸˣæ͵ǸŶǣǸһֶֻЩŹֶѣԲʥ鼶ǿߣϣʦң
˵ⷬʱͷȻͻȻһֵͷǸåô𣿾ȻᱻΪʥ鼶Ĵڡ
еĳåǰأవԸš


47 ҵĸö
µô˵֮󣬰ҪЧҲﵽˣ˸Ľ飬ֿŪÿһЩЧֻ̧ۣôԼĺû
û⣡󱲳ǮԼ쾭£ֻû취ݣŲѳ²ߡֱ׳˵
ðɣ˵ҲȷʵеǰͽŶµ˵ʶֱ޸üֻĹ̻鷳
µ϶ʱԾһϲõɫæ˵ϣʦܷԸ³֮ǼҲԶİ
Լ񳤱ľ˾ȻܲɿҲػļƻеҪģ޸ĻҲȷʵǰ壬µⷬҲ˵УеİʾҲλˡ
ôðɡ˵ͷʾµĺɫ׹ԼߣȻͷһ򵥵ǽħţѽµձ浽ǡôĸ߶ȣʾɫװѸ첲档
µ¾ܽ԰ͷħʱǿԼϸֳķȻȻԽ˺ܶͨʦȴ˽˹ǰó⣬ɲ¶ôԵš
Ҫ׼㹻ħָҩˮ˵
׼µ˵ţȥгݹһ֧ռ䴢浹һɫħָ͸߼һЩħᾧ
ΪʲôսʿϻЩⰡ˺ҩˮNPCƵģǵռǿҩ̵𣿰ͷʵ
ʵǼһʼЩҩ̷ҵġһֱḷ̌ǰϵֻɫԱ߽һ䡣
Ҷûü²ͼڱ𣿿϶йҩĺʷูţּ˵һҪһλʦİ˿ζС㣿˵ţŤͷһ˿ζŮԼ˵ûм뿪ϲϵСèǮޣһӣָȥŪСèĺ룿
СһڸأôˮƽСһϲЩС
ĺ˿ζæЩ˼İСèǮ޷ŻϣߣȻĿʵϣʲô԰𣿡
֮ǰϣʦôͷ͸Ŀ˰СӻǼ˭ôСవֹţ˵ħӦǻİɣ
~Ŷ˿ζ˵ͷش
ôͷħٴħץǽضϱۣձһߣһǺָʾҵİš
һ˵ţֵʳָһ۳һɫ΢ͷ󣬴һСɻߣڶϱ۵пϡ
ú߸һ䡣ֿ˵
ŶŶ~˿ζͷ󴦸ֳһȦ͸ķģȻȦħע𽥱ɴĵɫָһߣͰĻ߻㼯һϡ
ûģͷŹҲܿ죬߼̶ȵӦǲˡͷ˿ζһҲǴ˽һЩѧˮ׼Сǿ٣ı׼ҲǸĵΡ
ħϵħ˵СʦߣͶҪĶˡȻˣЩϹͯ׼ҲȷʵЩ۸ˡ
ջزص˼ʼŶϿƶָͬʱ˿ζԸҵĹ켣ƶҫһʮĲϣյԣȻǿķܣҲ鷳ҪһĻͱ¶ȱ仯ᵼʧЧ㣬²
ϰԵƽʱСŽεĿǣֵþλʦһ㡣˵ҲµᰵԵ˵ͷ֮ǰǸåſԼ˾ֱ۵ġ
˿ζĬĬŰĽ⣬æ߸ϰĽ࣬ûĶǾͿʼϸܵĺˮҲʼ΢΢ٶȺ͹켣ĿҲʼ𽥱Ρ
û취ϾֻǸѧѣʱͷֳԵħȻħûʲô⣬ǾѾʼԸˡ
ǱԤмֵþһ㡭ͷԵ˵ͷæеֻ֣ץס˿ζͷߵ󣬿˵ֻҪάסħͷžͺãɡ˵գͷֳһɾº͵뵽˿ζħ֮Уħʦħʱ
Բϣ˿ζСĵǸԱߵµҲæվͳһ˿ȥǵĺˮæšһƿħҩݷ˵ľ͸˿ζȥ
ءµѧ㣬áءÿ࡭˿ζ˵ħǹõģȻֿڸмҩˮˡ
Ǹ˿ζȥҿûζġµ˵꣬æȥˡ
ֶζģѹ˵ϴЩҩˮɫеϸ΢ĲԾСΪ˷Լʱҩˮζҩˮ׼˰ͷ²۵
һᣬͿµֱźüƿͬɫħҩˮˣһž˵Բ˿ζζĺʱˣֻвݮζţζġӦûɣŶﻹһƿƻζģҪ𣿡
һɣ϶ɣ㵱ҩˮˮأ
ǵռһֱעûģҩˮĿڸзΪע⣡ǵսʤͬеķһڵʱͿֿζ벻Ѿô𣿹ôŬҲο˸˵
ôǸŬ˷򰡣µֺҩˮ淨ԭΪϲЩĶɣһ߸ţһͷһµᣬһƿɫŵ˹֮ѪŶԣǱζħҩˮ˿ζ࣬һ߿˵
쳢ƿϸ²ſ²Ʒȥ֮ģЩʵıˮúȶˡ
ιιµС㣬ȥĻϵɫķ򲻿Ƶķչȥ˰
˿ζû̫˼ȥƷЩˮĿڸУǸһĨĺΣΪΪ˸õĿħѾֱסˣֻСֶţƤȻֲڵ״вǺܺãȴĸоһůĸо
ҪΪþһһͷħḶ́˶ʱԼĵһλʦҲ׽ħĸоϧ֮ܰҲûˡ
һʱ֮䣬˿ζϣܳøһЩûµѧԱ߲ͣҵĻǾ͸ˡ
ϣȻС˵أ֪ʶҲԨҲѧĻöá˿ζͷͻȻðһֵͷ


48 СС
Ȼ˿ζ뷨ܿɰȴвЧʣĿ֮ϱۺܿЧҲ˿ζֹͣħͷţٴδָɫĸ»棬ʼֱۺӵһ
ء˿ζͷ̾һĬĬĿŰͷŸ첲΢΢ȥǸû쵽ʳСŮǰ㡣
µҲЩζҩˮˣϸŰʩչļӹַһʱ䳡ʱֻ࣬кɫװ뿪Ц˵һ䣺Ҿҵĸ첲ȡ
ά޹һֱѧǿҪ¿ʱŽȰħµֱ۵ʶ֮ҵˣɫĻ׶ʱЩ˷ܵվŻһֱۣȻȫоκ³ǰ㡣
ϣʦ̫ˣҵֱ۾ȻʱʡڼԵ˵ļ۷ңߵľ⡣
˵ţȻĵϥ£ַأ˸߰ͷǹˡߵµҲæվ˫ȹŰľϹð࿴Լڴ¶һƬѩףҲ˵ллϣʦǵռԶİ֮һܽꡣ
ͦϵ֪лʱҪ¶زʲôġʲôľ˵ɣǱʵҸɵľͺáЩ׻ǲ̸ʵʵģͷţȴάĸ˵֮Ͱˡ
һ˵˼׻󣬾ȻʹҡڵˣȻΪѧ¿԰߸治̫˵ʲôģһﻹһӶû£ѧǹ֮ǰˣ
˵·𣿣ΪԼƯ͸ײ䣿ΪûƯŮԶĲ˵ˣСٳһЩҲѷɫɣûĶ˵˵۵ǣΪ˱Ŀǰķȣֲ̫˵Щʲô
̫ӦðǼ岻̳ôµĺӣ϶ġ͵
µˣ˿ζ򻳱֧СèǮĿȥȻֻعͷǮ޷Żԭȴ˵ϲĻȥˡ
Ӹղſʼһֱ֧ǮޣóǺģԾٴһˡ
лл㣬ϣ˿ζæлȻЩӵŰ࣬ѹֹ˵Ǹ
ʵ̫СϸҲû취ܲ˵ԼʵϲþŽħɣֻСӸʱܵȨˣ˵ڵСŵʦôİ취ȥѧ
˿ζûɵϲָоܰģϸµģ׵ĸоرǰǡ͸ֿʽСèǮޣЩѡѧʧĻѿڶ
ಢ֪Լ䴥λŮǲķߣҲû˵ʲôֻ׷һ䣺֮ǰ˵ʲô
ûûʲô˿ζæԼĵʵ뷨ֻСŻƭˣҲϹһ۾Ϳðɡ
ǰ໺ߵߣʵʲô°ɣûϵ˿ζ˵˵ɣ֮ǰȹһΣСѾͷ񶼺ϲ㣬ҲһֱĲżҲ󡣡
𣿡˿ζ϶ʱ¶һĨЦݣæЩĵͷܲ˼˵Ǳʵ̫æˣһֱȥأϣǸòã
ΪЩ𣿺õˣһתġЩƵĻشһ͵ŮӣʹǾӢѧæȥοһ綼°æǸǾޱѧϰӦǺܿźɵģʽŶ԰ɣ
Щ˿ζ˵Ҳȥʣ˾ôˣ˿ζЩźıСèǮ뿪ˣ࿴ȥıӰ֪ôͻȻϵĹûиռʱôҫˣΪ˰ɣţ̵ţȥСˡ
˿ζҶԷʱ䣬һﵽѧԺ㳡ߵһСߣһųϣŰɫ˿˫ȽţŻ֧ɰСèǮޣ˵ǵģҾȻҲһأղŵĻܺõģ~ˣϣ϶ҲϲôûòľٶɣŸʶѡ
˿ζںߺ˼ʱħʦҲŰ˵Ǿ˿ζСһʲô£Ӧúĵģ֪ΪʲôǸһиС
һ߿СԼ߳Էһ߻شֻΪƯСһһȻ׺׸иУԲָоɣܲҲͷһŮɣ˵Ů𣿡
ûУûκáħʦЩ˵ҳ׷Ѱ̫̫ˣʱҶһжĮġ
ǲһӴ۹Ż䵽Щӹֵܵս˥Ĳ鰡͵͵ţЩɲҵԼʦ˵
ԿǰҲճɵӣħʦ׷һ䡣
ʲôأҵʦһСҶչ˲ˡæܾ
~ͻȻЩġħʦ˵ţҲ֮ǰ·κס¶ȫȴΨһѧҲǵĴڣĲصҵĸޡ
ʶҵʱѾǸ߳ƵħˣֻǸͷӰˣ̲ڶġ൹Լرķʽο
Ǻǣǰҽ̲ڶҵġħʦЩԳʽЦЦȻתһ飬˵ˣῨɣAlterٻƼĿأҽһҪһºĿУ
õĺõģæԼʦģϷٰѸʵ20Ե鿨ĿȥˣͬʱҲɵð˿пϼһƸ鷳Լ鷳㣬Ϸˡ
˵Լսʱħʦɲ⸱˵Ӱʱһ̰嵽ըȤ֮ˣԼܰǻ˼ǧʱ䣬뻹ͦгɾ͸еģ
ڰпȥʱȴߵСͻȻһ䣺ϣСèǮôˣ
֮ǰ͸һλѧˡʵʵĻش
Ȼˣ͸ɰŮ𣿡СŶʱЩʵ
ȷʵɰŮӰɣЩĹĵĿңִ˴΢΢ӣģܺ棬ֽ˵ҪôСѽȻڲ̫˭Ժ֪Ҳܸ˵ġ
˼ǧʱıԼʦôѧܸܲıأ


49 ķ
ϣڸСϿΣСԱ˫ֿҪðʱһλŮȴţһ֧װúܾСӵݸš
𿪺һֻ̫۵СڴڵһʱͲռħŵķӦǵռҵл͵ˣڿеףȻһлţдšлİԸǽꡱ֮һο׻ŵĩβŵռǸ$͵ĻռǣźǼͳģµˡ
ٴһشһһƯΣдɶģһЩɰСͼʺŮķСſЩһ˫۾˲ˡ
ƯæһԵɫĺᷢĻϲжţһĵĶŰ˵ǽµĿʽأ
ֻÿԵһĨˮ״߾֪ʹֻһͨװƷǮ˵ȥĳѡĴʽɫֱ֮
ɴҲԿռһ˵µ԰໹Ǻĵģʮֵ˽⣬ͷ׼ЩСŻġ
ЩСŮ֮⣬һɫ˿ʷۡӦǷ۰ɣȹƣȹôộȹڻôߣӲһȶ¶𣿻ϰô£ǽԲƣΪʲôҪǰֿһӣⱳǼʲôûаȥĻη춼п¶
˷ŵҪ·СŻǾϲԼϱ˱ȣߴ缸ΪģҿСһＤȻ봩ԣ
װСţ֪֪㴩ֱۣ֮ȫ¶氡ȹộ㶯һСܾͻ¶߶ʵ̫ˣͷţæż·˹þ̽һ飬滹ǹ̻ħһǱȽħաħ඼֪֣
æϸļһͨЩĴ¹һħŵЧһЧպҺ÷һֱάŸˬͬʱܲʱɢһ㵭ζһЧù̶סȹڣΪ˶ƮʹΪ̫ܵƮˣҲ˲ͷų۵Ĺâұ˵ߣ
ⶼЩʲô⣿Ƴʦֹ̻ħĻɫܹİɣȻ˷ЩĪĲˣֱˣķװҵǲǷչ˷򰡣
˭֪ȴõǵһºֻæü˵
ޣ̫ˣķװʦȻʱǰصﰡȴϸµĲü񣬼ֱΪǵСģܳгѩϸļ͹Գı
СŲŶ󰡣Ƥܲײϸ𣿻ôߣ˵ʲôı
ǰǰǷŮķۣ渽ħҲܾȻҲû뵽һأ˵ȹϵǸħʵ̫˵㣬ʥͷȹַ⣬ϣȥ
ΪʲôҪȥоЩûõħôǱħడ
˵λǷµ˿ζʺֿʽһЩأСŵĻ̫ɱЩҲߣƺܷӳƵļ°ҲǾԵģ֮ϣСŴ԰ɣ
ǸֻҪڣ붼Ҫ밡˵ţȻֿһۣ˵ţ㻹̫Сˣ·̫ʺ㣬΢һЩٳַȽϺãѧԺҲй涨ҪƷİɣ㱣ˡ
𣿡ЩźĿħƵƯۣóĺԵģϧֲΥ˼ֻεĵ˵ͷ
ЩװƷ֮⣬ֻشʣµľȫǸҩˮˣӲݮζħָҩܰʦڤЧʵڤҩٵͷԪħԪ׺ҩͰͷٶȵ˼άҩνӦоУһλʦճп漰ҩˮˡ
ΨһõĶ˰ɣҩҵļ壬Щȷʵͦȫġ
Щͦõġ˵ͷȻЩҩˮװششٵݸţ˵ƽʱȰɡ˳㣬شĿռҲͦģһЩճƷҲװȥ
ţ˵ͷ˵ûƯǼۣЩ֮⻹Сһʮֿġ
ֻͷ룬ְѴشЩ֮Ķ˳ŽԼ¹СƽʱԼƷλãֱ֮ǰ滹ֻһЩͨΡ
ЩƽʱѧҲ̫ãȴɣԺʲôյʱٴˡŹɵ˵
Сһﻹͦµġ
ЩǱ͵𣿡һ䡣
ǵģһλ˼һĻףȱˡය˶Сһ϶ʱΪ˼ֳһĨɰĺΡ
һ桭ùһֻشΪӦЩʳ㲼ż֮⣬һȻһײ죿һɢĿʱڰǰװŵľȻһײɢ˵Ŀף
µʶײ̫ˣ֮뿪ǻȥ׼ˡ
˼ҵĺӣȻİæħ׿װһᣬ䲻ŮͶһǳɫȫף͵УȻȥȽϼԼȴʮֵľ£Ҳһеķ϶ǣֹؽڲֶĥʮϸڲҲģٵĶء
ʣרΪ壬ָߵ׵ķ롣ؼǣ׿׾ȻȫħĲƳɵģҲ˵ʺϷʦͻ׵壬ħƵǳǳ۶úˣ޳߿׽Ͽһַʦζ
׿׵ļ۸һϣټ͸ŵЩûʲôõְС⣬ټ֧ռ䴢Ļռҵһݺ3ϡ
ͷȷʵܴ󷽣ĵҲ˵
˧ĿװСҲĦſǹ⻬ı棬ʱñյԼЩﻹҪģæŰ˵ϣһˣ
˵˵ţСҲЩ΢΢죬ҲСŮ˧Ӧ
ȷʵҲͷ˵һϰɡ
ⲢܾԼøÿһ㡣


50 ̫
СŶڵϣŰָʾһһʶתƷΪֱܶӲ˼򻯺ķģٻҪ򵥲٣ҲҪʲôħ˵Ҳܳ
˵ȷʵΰмħʦܲʲôɱӵУԿƸıʷ̵ش֡
˻׵ĵھ߻ʹҲûͣ˼ĲԤƵиһ죬Ϊȷ̲ᷢʲô⣬ڰѰʶͻգϾĿǰ״̬һβôٻΪˣķһʶӡħ
ħðһʶĿǰԼʹתƹʧˣҲʵλһЩʶԷһ԰һָŻƷԼҲԼħŷĶ϶Сö֮࣬СǱ߶Żһ롣
ţһˡ࿪ڹ
ϣ֪ģ~۾Щ˵ţڵذ۾Ĩ˰Ѷͷϸֽſڵϻ
ΪڣѾѵ˫ɫ˿࣬˫ڵϣСƨ̵ø߸ߵģСһ԰رûзԴǸǶȿȥĻܿϸ˫Ⱥɵ˫㣬Ʒȹµݶ۵ס
Сһô˯ȹ˰ôСܺȻ¶ЩŮԵ̬ٳһЩĻǿɾҪ˰
ôţǼڷʿ۵ļһԵԼߵŵĲ棬ţǶȿȥĻֻܿСһｿοɰĲΪϣԻϺÿ˧ɣı鿴ȥ˷ܺ͸ˣͷڴԱС΢΢ſ߳żСȥɰˡ
ֹһ֮ķ󹦸ɣСæʼķעħЩεĵ
չͦ˳ģСһȴЩɻƫƫͷʲôֵһ㣿ԭڵħҪһעϵļʮǲܵģҪͣڤһӻָħУǽһֱעħȴ˿ûƣħĸо
ΪϣյĽ̵ҵʵǿ˺ܶɣСţͬʱŤͷмĿ˰һۣЦ
Сһôˣ൹ǾЩ֣ŷԼڵħ˺ܶɣʵ˵ħɲǶ˺ܶ򵥵Ϊͨ޾ȴӿ壬ôõꣿ
ҲǸرƣǿһЩ¡ѧ˵
ǰǶԣħĶٲû̫壬ܰͷĵƾһҳȥͲˣɾķֳʤҪôӮˣҪô˻ˣǿߵûôʱȥƴ
Ƕڵλ֮սԣ־úͽֵʱɾͺܳˣŵһƣӦþܷӳѧ߰æһͷҲСŵȺĵĶת䵽ʲôħʺСһȥá
ҿǰԴгΣȻѾΪɣҵķŭħʦ˵
ǴﳭְвѾдܶ̿飬רȨʦЭ˵Ĵ½
ħȷʵҷûħʦҪɣչ֮Ǹ൱ǿķħһȥĶֵħ
ⲻǸܽħԵάһ磬ȷʵʮǿħûô˼ָ˲ʰɣŶԣϸһµĻħȷʵȷģֻ̻ᷢΪˡ
Ǳǻ۵ʱ򣬰ҲѾϲúӾħħؽ֮׼СҲȫĵħע룬׼ȫɣǰͳһ£תʽ
Ȼ͸оԼʶ·ͻȻһʧȥǰ㣬뿪Լ壬ǰ㣬ƮǾǳɫס
ôϣ˷֮Ҳæʵ
漴Ǿ¿ﴫһϤĵͳоܺáţµĿ׻һ֫˳ûκ⣬תƹʮֳɹ
ܰ壡߶ŵͷ˵ллţ
~̫ˡץס˰ּף˫ۣԼֱǹ뾳ıϣƽʱ䴸ͷ貼żǰڰϲ˲䡣
Сһǹɵů˳ּ뵽ͷ˵ͷ˵ţ̫ˡ
ϣС˯ø𣬼ʹѾ磬СҲҸЦݡ
ͬ˯úܺõĻµᣬλ㱨˵Ѿ˳͵ϣʦеʱҲǳ˿Ȼ˵㣬һݼֵ33ǧҵĺǴ˶Է
Ǯһˣ˵һĹԶԿԳ֮Ϊ߰ģµȴΪľ˾ˣɫҲΪԼ׬ˡ
λϣʦĲ򵥰ɫײͣĻŽӺõĸ첲ֱûܹһģ첲ô죬ʶҲӦɢ˺ܶŶԣܸҽӻȥʵ̫˾̾ˡ
Աߣŵ֮ǰ̽ʵᷨʦλڵռҲƳɱҩ£ȻɫǸĲ԰ףȴµ߶ˣʱһ֧豭ĲѺ꣬㶵ţ˼ʲôҪ⡣
µע⵽һ㣬һ䣺ϯ˼ʲôأ
ǸС㣬֮ǰƲλϣʦʵǵľƺǿ󵽿ͬʱϯ˼ᷨʦʵ
ҲǺܶǵħʦҲ𣿡µᷴʵ
ϯ˼һ㽵ĵ˵ͷŤͷԼµһ裬˵С㣬ص㲢˵ľǿȣҪһ츳һĶõر츳ҵʦһλʵĲ༶ǿߣ༶ǿȴһˡ
֮λϣʦˣȻ˵ϵӦֻмĳ̶ȣǧΪֻмʵϯ˼ֲһ䡣
ǷҳǶû˸ҾϣʦСֿȵʦӿ˼ЩȥϵϵһֱµαֵЩ̫СˣӦٶ͵ֽģЩǸԼݡɫ˵
ᷨʦȴһ㲻ͬĿ΢΢ü˵һΪ³ʦΪһЩ
ˣһǲǸ˷ʦĿµЩõ˵ֱԵߵˣ
˵ⷬʱȫûʶʵԼҲĳåŵķĴҡ


51 뻽Ĵ
ڶžӵ𴲣Ȼһµİ򵥵ӵһ㿪ĵϿȥˣһ·ϱıģֻɰСãóΪµʮֵĸˡ
൹ûһ·ȥԼʣµպãűǴ㻹ѧԺģȴִ˵ԷһʵΪѾʶӡʶɵشС
ʦȻÿҲףȴǰΣжٶһЩĦû취˷ʦ³˽˹ˣױװ˴ȵҪʱֻҪҸû˵Ľ任װһ¾ͺá
߶ԴһЩԵĽ飬续Ҿ˵
ϣ׼һֵ֮⣬ҲԣٴһЩرƣʱ̨Ч
вǰɣΪǰǼ泬˰߳ܶȵƶ뵽ˣҪҪɴһ̨ʰףǽƤ°ݺݵ²۵
Ҳ׼һЩӾħϷڰаʻдЩɱٴûյǼۡʿ߸˵
вɣⲻħŮŶ𣿿ҲŴǼ¶·ܲˬǰɣǾͲ˽һЩĵĻ
ⲻǲ˽Ⱑڵϵʱ򿴵ľЩҲԵЩͿѧȤЩ㶼û٣˽ʲôأλͬʱʵ
ðɣ˵ҲЩڵϵʱϾָ߶ʿֻͨļȥ۲򣬱ҲЩ͹۲ɿ档
һʱֻò˵ЩʲôˣԼȥЩСǮޣΪ˱͵ĴЩҲòˣǰһ͵ģѶȥһٰ֣֮ǰѧ͵СڳǮ棬ͷϳ˶仨ƵãԶ㿴Ǿˮġ
ָһˮ˽Լʦʵ㻹ͦͯȤģұһˣŲμĩֻһˣĿǰԴĻҲѾˣøˡ
⵹ġవԵ˵ͷͷڴϵĴͷ貼żħץ˹һ沼õħһоʱܷ
ҲҪ봸ͷһҪ󣬰Ѵͷ貼ż˻ȥȻߵŵ¹Աߣƾ򿪣ıЩóܲЩĻϸһ쵽ϵʱͻȻͣסˡ
óȻŮӵ¹վ̫ãϾСŵһЩ˵СŶ޷Ҳɻ䣬ҲܵĻرܣЩһͲһˣȻѾʼһЩʿΪˡ
˰ɡóȻ˶̫ûòˡ˻ʱһƬźͰԹ̾ϢЩͦģ̨ڻҲͦ˷ѵģһǴպϴЩɣ
ЩöϵδСŴϣǰûǮҲˣڶǮˣЩû㲻ñһŮƯˣЩƷҲôС͹˰ɣռʿʵ
ðɣҳȥٸһЩµġε˵̤ſڡ
ȥǱ𣿡׷һ䡣
æشȻÿ춼ȥˣҪȻʲôʦԴӳɹԼһƱķҲͽԤֻҪż¶棬Ÿžͺá
ҵǶϣµˮƽЩǰһ˵
ʲôϵȡһŮǵˡ˵ţѧ߸£һӦÿɿĽɣ
ңȷҵĽ𣿡ѧЦʵ
ðɣǰ󲿷ʱ䶼լڷʦ￴飬Щ⻹ʿŮ߰ɡ˵28λߣ
ܱǸϣ£ϱӰҵŮ˿󶼺ˡߺֱӵĻش
ðɣԱȶԻױƷȤٻһɡ̿͸£ʲô
ֻ˫ȺÿǸʺСŰɣҴ3ܵѵζܱ˵ߣĲ֪ô˵ߡ̿ͺܳϿҵĻش
ǸʲôⰡֶ𣿶ΪŮһҲЩ̫˰ɣһĬĬۣ̿һߴߵĳڳ֮ǰ׺ɫ񣬻ǰ׺ִ˶°һλصߡ
֮ǰλ̫ɿʣµġӰӸ£ʲô𣿡
Ӱӵ߱ʼǷһ̶ļЦҵǶڿ޺ǰ㣬Ȼſ˵ϣ£ӦûǵΪʲôű͢׷100ɣҪ˽ҵƷλ𣿡
Ȼ˰ɣⶼ÷˰
ͲŮ𣿡ħʦ̲ס˵һ䡣
33ŮԣŮܽ
ǻһλһֱڳ˯Ʒζûʲôɣħʦѵ
ǸһĻҪҵʦСʵ
ûʲôУվҲǵĻ飬վҲҪҪģңȷʵǵŮˡħʦ˵˵Ⱥʿ⣿ҿǺѾûˣԾԾء
ðɣһǽˣյ30ߣžλ
ʵƽĶۣλǰȷʵƯƯС˿ζµ˼ƯȫĽǶȥĻֻݡڿ֮ǰһֱ̫ŻŮƯĵز
֮ˣȷʵͬ榡槼ǰּˣΪҲȷʵĸ֣һ츳Сʱչֳˡ
˵ﾫɭֵĶޣ޲ϣʹžбȥ۸µСƵСͷϵĶСϪԡ޴
ֻ˵ͻȻˣȥĶ͵Ա˹ĴһȥһȦҪ
ٱ˵ѣСڶ˵ˮԴôˮʮ֮á
Ȼ̲ˣͰϳ˾壬ȥȥˡ
ٺô峤үүĹ˰˹ͷȻһ춯صں󣬰ڵڼΪ˼䡭
˵ĲʲôŮԣ಻̫ҲһЩԭˡ


52 ҺΪѰ
֮ܶοĳϷӪλôΪԼӦѵλյ30ߣǾǾԵĻа񣡵ʹˣ໹ǾȰ˵Ҳ˯˺һӣЩʶǲѾʧ֮ˡ
ǰͷֳһʶֱĴ˴ߵʶ˵ιιһһ£
Ƭ̺󣬾һöŮҪﲻСҪôֱ
ڸë˵ЩʲôĪĶ
ֹһᣬߵʶƺǴ֮ǰǲ֪ʲôξ˹Ѻõĺʹҷֱ˸кֵ޹ɰĺǰ㣬Ψֵʱ˶ͬʱ﷢һߣ֮ǰҲһӾȴ
ߣȻһŵһɶĵĳȻ㰡ȻûбźƵ
ҲʾĻػǺǣһΪֶľ飬ǿǱȸʬҪĶʹ޾ĵطҲӦֻɫ
ʵ˵Ĺأ˵ģڵѰߵ;Уǡôصأּ׹õĹһͷȻ˾ôˡĴսǶ϶Ķ֣˽غϾͱ·ˣҲһ·׷ɱ
ǡͬһʱ䣬൱һֵǿıַǿ߼ʱԮñͷܣϻǱһУսа֮С
ֻͽĻһԴϲĽ֣Ȼȴô򵥵ġΪЩǿǵļƻǻҪٳﱸһټǿߣ׼ĵߣȷһɱͬʱʲôʧ
ȻͻȻ볹״ǵĲ֪Լٱ¶ˣ֮ͻӴܣʱҪҵɾˣҲֻ׼ǺֵܳǿλչüǿЩǿЩԭӰ϶Ԩ֮ŵмǵЩΣһʣӰʧһ󡭡
ҲǾһصˣʲôΪһս֮¶Сˡ
ʵƽĶۣ鱾˲ûʲô˵ûôǿҵĶ⣬ֻǲ֪˻е䣬ֻǵһЩϽֻƻС£ֻˣòᣬȥССλУʹǡײ
Ե֮󣬴ཻʱ˵Ҿһ鷳~ҪҽʹԸǺðɣҿ㽻ڿҵļ֮ǰûˣΪҸ𣿡
ʱİѾǰ28λߵļ䣬֪ʶ;鶼ޱȷḻԼʵ൱ţڼϾⷬеζĻҲû̫࣬˵ûյ޷еĴڣһḺġ
ô˵Ӵһе˰ɣ
ſһͺˣһôΪ㸺Ǵķ˺ðɣ
أ˾ļĺҲתΪͬ飬ֶŮʵʼնûиıԼǸո뿪ʱ࣬棬Զ΢ЦȥԼجΰˣһֱĻԡ
һŮȴʲôѣ˵á͵ӣƫƫÿζܻΪģԳеһУټϾƾö
ЦǺεȵĲп᣿
Ե˾ļ֮󣬰һʱҲ֪ıȥˣͿľ˵ĽǱߵ簡ĺƽĶ˶ʣһеһжȤװģԺлĻһҪȥǵ翴һչԼҲһϲҵġ
һ£֪˵ЩʲôΪʲôἰ谡ΪʲôҪǸĳƺ
Ȼ֪ѽ㲻˵ΪҸ˵Ļˣ뷴ԭװȻνа
ⲻǷڵⰡΪʲôͻȻһӾͱ˰£ദӦһЩ˽
Ƕ˫ȫ䣬⻹˽װģΪʲôҾ°Ӧý𣿡
ǸеʵǸܱص˰
йܶŰɣҰͷĺĸٱǸɫͷ˫̥ŮֻͣǸɫ׵ķãֻҪƯͿɰû˰ɣұǶҪƯΪʲôܽأ
⻰˵ĺеԣиӵĵֽܺƬһ
װģֻһʶֽƬ˶㲻ѽ
֮ߴžɣһξԼԼȫ㲻ļһǸΣպ鷳ͷȷʵ̲סȥҪǷݲпˡλ飬һìܵĴڰɣ˯֮ĵһҲǸ鷳Ѿòɿˡ
Сľ飡뿪Źͺͷ죬ȻҲǰ˷Ǳܻ˵š
û˹һҼװģʾ˵
ðɣΪ漰˰˽Ȩ޵ļһҲֲηǿȨӲֻûĶһ䣺ȽǿȻԼһȥˡ
ǱҲĶŰ˵ôװģ쿴ǸϹͷɫ챻˰ɣ
Ƚ̽ôߵɫòã
˼ҶôװģʲôǾԺС׽з׻Ƿ𣿡ָʵ
Բ𣬺ӱգԭԵⲻáȵȣԣ˭ȥЩĪⰡǵĹϵûе̶ֳȰ
֮˯Ƕʱ䷢һЩ仯ȿ಻ɫ˵ţԼ֮ļ䴫
æŰʱļ䣬ʱʱķһЩףȻҵ治ҼװġСŮÿɰ
ſţ͵ͳȥƬ̺󣬲ŴſǻԹƵĶŰ˵װģֻô̵ʱ䣬߾ΧƯɰŮӣҽѻΪ˸һλѡΣأʵ̫˼ҿ˯ʱһֱģ
˵ǰ಻̫ԭŮΪǷһе˵ĳŵݻεУʵ˺ΪѰ


53 GUNA
Ǳ߿޿ĺ͸СϱƵãֲ̫ȰôȰʲôȥȰĸ鲻ܸܲŲɣ
ҺʱħʦʱԼĵӽΧˣؿһ⣬žʵ£иѹˣ̽һ
æջ˿ǻ˲ͻָϾǾôˣʼС¸ֵһᣬ֮ǰֻŮ˵Ĺ÷ʽѡ
ʦǰѹ𣿡ʵħʦҲŰһĳƺ
ǵģһħʦ˵
󲿷ǰһѳֵиĻʮǿħʦǱ糼֮飬ūߣǶԿĴڣҲǿƶѣֵǰѹЩվǲ˵㵵Ρ
ǰѹаÿһλľ飬õһΪĴţǽ֣Ե꾫黹һ߳ӵı׼ֵģ̳ѹ֮󣬾ֻܸзˣĵĻж뿪˾塣
֮ԾôûоκкͶľϳӣȥİն磬˵ôûûαȥ߸ץȥūʲôģΪǰѹ̫ǿˡֻҪõĳϣôʹǸͨ˶ӵ൱ǿʱƶͣӡ
Ե۸ͶСľ飬ŹΪһʱ󣬾ڰ׷ɱ¼ֵԮؼһȥˣɴ˾ܿǰѹǼôǿˡ
ĶȻħʦȤĻ˵ǣǰѹ漰˹򡣡
ǺܿµˣִڣҲԴҪ֪ЩһλϣʵҲĳֹľֶѡ
Ϊ޷ĿǰҲͲΪʲôֱֻܹΪİһ̶ϲܵӰ죬ǲŻп漰Ȥ̻ͥУǸصħԼ鵱ǰѹЩܰͽյʮֺ棬апܽӴģǰѰˡ
Ѿѹǰѹһжǰ˵û˿ǿˡ
ȿȣûв㰡æ˵һ䡣
˰֮⣬ÿλ߶໥ģʥʿʹʿͶħļǼֱ֮ԱǣˣʼնֻͰཻ䣬ԺҲܱ˵ļ䣬һֳ˾е갮ۡ
ôװûҽķȥӦһ°Ĵأָʵ
ûκη֣˵ǰѹ˲ʹõļɰɣҸӦӦʲôأЩε˵лȻġ
ô᣿ˣҲ˰õϵ˵Ƿ˫ĹͬƲԼɿ϶ûģӦµ˰ɣֱ׳˵š
߼ô°Ҫ˵һѹˣҶûгʲô޹ϵôܻϰͷš
µˡҲһķҲ֪òöԸħʦǱҲԹԵ˵ţܿ˳˼
ιιҵʦòڿôһķ罻սɣҲ˵ɱԽĹ̫£ʲôȥͼ̳˷֮Ĺִأ˿ֳµҩӣ
ֻ΢ôһ°ˣҪԸһֵķǺܶģȷʯסչн磬ûѹγʱֿϡħʦСֹʲô
Ƶսôô찡ΪǸԾ뵽Ʒ𣿵˼ҲֹǺúõùİ
װģҪȥʦˣȥǿɰСѧͽƷɣԱ˵һ˵ţһԼʶľס˰ʶַһЦ˵װ㿴ֱڹ֣Լһ⻹ҵһκһء
֮ǰ˵ʱ򣬰ѾѧԺ̵֣ȻǴһֵĺɫƵģʹıԾֹĻ롣
ѾܾúܾûˣϸĻʵĺܿ˵Ĺذ԰ʹͷֶ뷨ȴҲ˵ֻĬĬĽ飬߽һСħСݡĵ
ҵģźλڴ˯ĵԱʱ˾񣬶԰ŹֵĴҲһֲֵ񣬸˵ӭ٣λҪʲô̼ĻǺģ
ʲô˼Ŀǰ𣿰Щ֣˵ҪһЩƷŮԵġ
ǶŮԣԱһ߻ͷȥһƷһһ䡣
СŮ16ꡣ˵
ôСλ˵Ŀζر𰡡ұһ䣬СһЩҪǲСıֵĻǿ𲽣ӴԱͷ˵һ䡣
һв𣿰ͷɻˣûüڷʣԱͱһֵ⣬̯ǰĹ̨ϣҲŵͷһ
ⶼʲôèӣľˣȫһģˣֻǿ״߼״Ĵ״
ЩǸСŮõ𣿡ŭĲһ˹״ʵ
𷢻𰡣ѾСĳߴ˰СһĻҲûɣԱæ˵
æͷһҵƣƺ淢һС֣ȤƷȻֱӻͷǸ˹״ԱͷҲصˣԶԱǱƿڴ
ǰһֱעѾЦʶڲˣֻоЩɬĶС˵װģ㲻ӦֱģЩԵҳ֮򡭡
ⷬ˰̲סȥ覵屻סĳ氡వԸţͷ߽һҵ꣬ˣһķװꡣ
Ǽر¶ķۣҲ˷ѣʿĲ÷ܲܰæ޸޸ģȹڷüӳסټӵ㲼ɶġ
պͲ÷˵ԼҪ󣬾ͱԷŴ˳ſڻ⣬ָܻȻҪҰ¿ʽĳģڶɱͷѧ⤣ɷӣӹ׵ıҹ
ģʵҲܵ÷쿩ʵ̫ˣ޺޵ţĹĵˣû취ƽǿ߻ѶԸ


54 ·
̵ֱͲǺܴ󣬵Ҳܼɲ÷ȤԱôһһֶ֪иڶˣ԰ҲòĲɹƻæĴڽֵħϵЩĲϾʹҴȥˡ
Ȼǻȥñ͵Щκʹͷ貼żˣ˳ԼǮأ뵽ǾæϻѧԺ»壬ҲûǻַƵǼɫ硣
˵ôĳɵļªȫķʦ׻ôĲ໹ǹִϣһҲкôϾ˭ϲôŤģܶһ־Եϳ˻İ࣬ʡ͵鷳
ѾвڵˣѾûѧȫսҵʿڿֵƵķʦ׺һϾ乧άĻһ߰ԴĦĸô󷽡
򲻶ɫĽǵĹάȻ˵ԲλҵĻʹ¸¾ҪμѧԺĩԣҪѸľڸ棬ҲӪˣҼ¡˵գҲ˵Ȱͷԣֱȥѧ¥Ǳߣ׼Сһ緹
ⷬһЩʧȴû˸˵Ϊϵʹȥһλ¸صʦʵ޲ɼΪϣʦֻǲӪ˶ѣӴԺ󶼲˲ǣ򵥵ĵס
԰û˶ͣСŵĲͺɱʢ˿ɿڵĲȣϰߵĳϣСҲһ߳ԣһ߲ʱ͵͵Ĵ壬ԵЩɬǰɴϵǼ磬ϲãͨͨҲ˱øӿɰˡ
ҲŴһǺǣǸɰСһҼء
˵ܲܲҪЩֵŮ԰㶼ôˣҲûˣ͸СԴףʱЩյš
СҲʱǲʲôƵãϵ΢ЦҲԴɻŤͷ˿ΧֵʵϣôͻȻڲĶң
ûе£ˡͷǿаοͷǲɵðԸпνŮ˵ֱ
ӣŲҲУӰŶӺгģԵƭȥ˯УǰǿΣʶ￪˵ǸװģΪרһϷҪҪԿ
װר׼Ϸ֮ǰ־𣿡ʱСջĿ⣬ܿĵʵ
ֲ͡ţϷģһλ峤һķչص̣ԼţĲġ֮һһغϡ˵ţ˳İ˼ľƭԼȦס
ܿģȫϷУûٴˣ˵Щ˷ѰľҲùķӦŤ顣
ɴһһ඼ڰĴŵµĿ׻ħƣħƵҪҲһħħ֮ͷųħټܱȼ߼ʦͷųЧĿǰٳ˵ǸҪ
΢Щźĵطڣħֶֻħͷų֮ľЧ޷Ŀǰħ㵼ºܶħ޷ͷŵ⣬׿޾ս׿֮ħ䣬֮谭ǿħվ治
Ŀǰ֪ʶ;飬ֻһЩͨħֻҪħƣħĴ֮ǰҲԽ󲿷ˣϾݣҲôĽɫǣڿ˷ʦ³ƭ⣻˽˹¿ħ似⣻˹¾ħ⣬·˭Ȼͬϵ
ԼߵĶ֮¾ʣСǱߵˣȵŷѧؼҺ󣬰൹ûмſʼڿΣȶʵţȥǸǾޱ࣬˿ζͬѧ𣿡
ڴϱŴͷ貼żŶʱһ£ȻæֻСǰæʵϣΪʲôôʣ
֮ǰǲйΪԼ𣿡෴ʵ
С΢΢ͷС־Ŵͷ貼żЩε˵ȻǺͼζͬͬѧǽǾޱֵطҽȥֻѧܽȥġ
һЩš˵ţߵСһߣͷ˳ְɰ˫β˵Ѿ˴ˣֻҪĩõһͿԽȥ𣿡
ûһ˵ܵģֽĿԵãʵս̨ǱߡҲеһ˵ţһ˦˦ͷԼıӴӰѳȥ
ⲻ𣿡ŵ˵һ̸ǿħܰһЩõħװٴڸõʵս飬Ļսʤͬѧѡ
ǡͬѧҲлָѽҵ츳ֲ̫áŻǲ̫ŵ˵š
Сһôôװӣŵͷͷ貼żŲżβĴŵͷʾͷҺЩһ𣿡
ѽѽҴϣСæ˫ֱͷº͵˵̷ʽǵûܣͦܰģ
ţԶĻҪǿ󡣡˵һ䣬ȻѴͷ貼żִӿռó֮ǰûյǼۣݸ˵֮ԿۺϲɣҲҪ̨ս
СһһӾͿۼ·ˣǾæӰͷ˹Ҳ˰Ա߿ţ־Ϳʼ¿ۡ
СӣôһûеġͷæعͷȥСһڰ촩֮Żعͷ
ڻͷһ˲䣬Щûϳ
СһﻹһδѵȻ۵ɫȴǿмһغͳζǰİ𪼡ӳĵøΪҫۺĿԭԵÿɰɵ˫βҲ⿪һɵβµ͵ͷΣҹıʯǰĿ
ԭൣĵ̫¶⣬Ҳõ˺ܺõĽԭ󲢲Щ򵥵ã֮£̵ùȹںƱػᱩ¶ĴȱһʵĹڸǣκεĶȴ뵽κ˫Ůİ˫ȣ֮£СŴ¶ֺЬĿɰ˫ȴǡô¶˳̵ļ롣
¶ò࣬ȴӵˣ·ţһλԡŹâľһ㡭
ʱİͻȻЩλ÷뷨ˣ·ԶԤϵҪö࡭


55 ʤľ
ðˣû뵽Ĳ÷ôҲòϣѧȷʵôרҵ
пϵ˵
ллϣСһһӣڰǰתһȦð࿴˿󣬺ȹڵĴʽһܱ¶ıҲһţֱӱ¶Ϊˡ
ϵ޻˵ˣ˸ĺ˻һλߺܸ˵˵·ףĳֽ׶ʤƵá
磬ѵһԽ˵򰡣
ʵ˵֮ǰһֱСһܿɰû뵽úôһ֮ôƯԺٲɧˡ
ʱ˾죬˵һǵǲõģһչ˺ģӴŵԣҪܴҲС
ιι˰ɣܴӮ˰Ǵż޸һͷ𣿡˲ʵ
ô᣿ʲôɣ˵ǴӮȫҰæ˵
ⲻǸЩͷӶ˰ɣⲻֻ޵ķչ𣿲Ҳӣ
ʲôްһ㰡ô̬𣿶˼и׵İǷҳǲԶʵʵĵС˼Īǹ˰
֮ŵǵõ˰̨ܹϴȥչԼɴһЩѧͻöԸö࣬ûмСܾܵסջģֻҪôӦЩŮѧͺá
԰̸ŵĵһħһҺļħҲʱ÷ȥħתɸֵķħϾֻһµʱˣҪߵЧʡ
ʱСѾķۣﳣõİɫ˯ȹŰིصļġ
ģ߱ɱԣҪŵͷſ죬ĵܹͣЧĸŶʩʹάħܣЧġһ˵ţһһָͿһɰɫҺָһǽһ̯ĵİɫۼ
ţŶֵ磬𵽸ߵЧֲ˵ˣķģ
Сæ˵ͷʼϸСŰڿеļģħЧҲûʲôɾˣСŮϾȽϵ
пյĻϰϰħͷٶȺܹؼҪͻȻͿ١˵ϰʱСһЩ
û˵꣬СžΪ波ͷһ򵥵ħΪò׼͹淶°ɫҺԼһ
ءСһȫĵҺռˣЩ˳Ǻ°͵εϣͷͼ˲٣ӿȥȿһЩõ롣
˵ͷŵʱҪСһЩεħϵҺɾЩε˵
ʣµʱͲͣİŹ淶ϰħǵİɫҺõǣŪúſһʽɳƵãûʲô˽Ȼָʲôء
ãħϾʮּ򵥣ָ٣Сŵ츳Ҳھݽ֮ǰ˳ˣֻҪϰͺá
ȵƣС˯֮󣬰һŰ಻ᣬһߺЩһǼ۸ʺСʹõħ
ȻѧСŵȻȻʧսôǵİ취ͺܶˣȰصŮѧϣԸħŮĻǹڶԺ䣬ĻԼٻϵ˰ɣ
ӵ˼·ʽħ͵Ļʽħڵͷų𣿻Ǹô£𣿰˵Ͱ׵ļһˡ
ҪǸĵļһѧ߷ԵķʦԿģʽСĿǰҪòħһ㣬ӦսķϿǲŶԣ֮ǰһ߸²ʺŵħħΪٸһЩֶӦþͲˣ֮ǰǸɧʵħͺܺá
ǺܺãܾɫɫҺֲ̫á
ҲҪˣ̨Ȼ̨ĻֻҪǫֵ̈ʤˡ̽ռ߷ԵΪСһħһս
̽ռΪƵħ䣬ЧǳԵķųͨħȻĻڵذĳλϣγһħ壬ȵֲСĲȥ֮˲ӿħֱӸɵ̨
ħԭͷŹ̺ܼ򵥣صεĲ򵥵ħնֲȥ漰һЩսӾթ
Ϊ壬Ұһ6ħػ޸һ߱ӾϵЧܺܺõıȶƶ̽ռҼ˵
˻~һﻹƻġǵֳƺŵļһħ÷൱ЩѧԺɵķʦӵ
̽ռ˼·˵˼·Ҳ˲俪뷨֣θõȥ̨⻷һʱֵĵӾͷ׷ð˳ʲǫ̂ϴ򣬰Ա͵͵þ߶ѹŶԷʲôȹӰʲôѴҩ˼簡ݵľȻнഩ·ð̨ġð඼ΪŵĶ˰Ѻ
ЩϹҪпˣƾЩ޾ѧǸмܲס
˵ֶӮѧԺ𣿡Щһ䡣
һ治˵ΪǰѧԺԺѧͽЩε˵Щ뷨ʵ̫ˡͨħð߼ħҲˣװͶŻ͵ϮҲ̫˰ɣûһ弡ָ̫ˣϲ̨氡СԼҲʤɣ
˵еħʦҲԱ߰æ˵οЩϷҲô򵥵ģҪСո㲻ûỨʱ䣬ԱҪֶλҪǣֻЩа
һһЩõġҲ˵ҲִŵЩƷǴħװһЩӵħһɾύģ뷨ʦЭӦòеֳϼרɣ
һ˯֮ǰѾͬ⣬ȻŶԴ˸еЩ㵣ʹҲװҪԣѧ̨֮ʵװʵҪҪһЩ
ʵбҪĻϣҲԺʩһѹѧͽԥ˺ܾ֮һ飬ĿǰѾ˳ȥѧԺĿҲͬġ֪мֶΣ˲ãҪ֤˵һܹ˳Ǿޱࡣ
鵹ͦпϵġ


56 ͱ
ڶһ磬ȥѧ¥ͬʱǷҳǵĳſҲͬʱڽһͱ
ƽʱ̫õ˿ζȴܺд˵ǵɫסµ֣һֹ飬˱һ˻ųһֱߣʻ⣬ÿΧӵ׺ֳսʿʱʱ˿ζǵŵıӰͶȥһḬ̃ߡ
µỻһ׼Ůʿ磬ϴһ׻ŸħƵİɫףɫĳһĵβԺȵһҲʻŵʱ򣬲ͳħɳ©˿ϴſοЦݣ˿ζ˵Ͽεʱ˰ɣҲˡ˵ͬʱɫҲѾǣһƥɫİվԱߡ
ǵռػųӣ˳ĳﱸ˼վ̤ΪδƴһĿ꽫ϲı½ԭı
һ·Ҽģ˿ζһֱµ֣ʵڲ̤ǰ;δ·죬ҲעһŬˡ
µ㡭һҪȥ𣿡˿ζȰ˵ţƵĶԻʵ֮ѾйܶˣֻĻﲢܴµľġ
½ԭʵ̫ΣˣЩãǲԭЩ塭˿ζ˵ţԥһ£ƺ˼ӦµȥЩҰ̵Ĳԭ壬ûļЩ壬ֻ˵пסµһɣǻȥϱģµôƯᱻ׸ǵĴͬѧ˵λ˵Ů˻Ե
һɫĻµȴ̲סһЦ˳شɾߴϢλ˵еĴһλ൱Ůأ㿴ټ˺ܶǿߣӶ½ǿӶţʱҰأ
ɡǡ˿ζ˵Щʲôµȴ紵ҵķңĻȻ˵ллĹģ˿ζһйϵǼδҲΪ˰ΣѼ֮ˡˣΪ׼֮ã;һж÷ǳϸÿһг̵ÿһŵ㶼˾ϸļƻµһλССĳŹ٣ϵĹ嶼Ѿ׵һ˲ûеôΣա
ߵҲ׵ˣѾȥĪ³˹ܼҡ˵գ˿ζ֣ͷƥ󻹿Ц˵һ˿ζıʲô˽ˣϣʦλСѧҺˡ
˵գҲŤ󣬸ɴĳ˳ޣѾǵ̶׷ȥȵȥԶվ̲סͷһѾģǷҳǣͷ̾˿
·Զû˿ζڵǰɣ֧鹲800ˣ40ǼԼļĻ200ˣӶ֧ӶҲ500ˣʣµľȫЩͨˡ̶ӱ׼ķ˵֧ѾʮǿˣȻ仯Īı½ԭ˵˹λΣյ֮һ˵ҲЩ̰ð߻켣ıȡ־ϲʹ̼Ҫһ֧ӴĶ鴩ȥ²ȿλɡ
ǵģѾǵĻǰᶨ˾ĵģôֵˡµᰵֻϧûʱϣʦٶӴӴ˻˾˵ٲҪȥ鷳æˣҲ֪λɰСϲϲ͵
˿ζʵüǰԼµλСŮرѧԺط֮µ֪ĺϲСţֻΪһЩԵʣֲò˶һľ롭ϣгһ˳ɣʱ˿ζǼºˡ
ʱ깫԰Χİಢ֪ԼһλѾȥˣ֮ǰȻ֪ռƺıʲô£˽˹ȴ֪ҪʲôֱȺʱἰռ׼һƱ֪µķƻȻһ½·
ʶʵҺҩ̫࣬ӳԻˣ
ϣ²Ҫ˵ôݰسһϱ֮ȶ·Ǻܶ˿ǼǧˣǺµֻǸʵˣ¸Ҳ𣿡˵Щ˵
´μʱѾǾ߻ˡû˵ţô˼ǧȴû˸ôɣ󱲻ƴ
ʵ˵֮ǰµ൱޸УЩУյλƯϵ֮ĿҲ֮˺֪ܶ࣬ôһλȥˣ⻹Щۺϧġ
Ҳ֪ΣգӦǱβŻѡɣ֮ǰʱϸ۲ǸĺӣǹغӦòô³çġҲ˵γУӦҲõĳֵ׼Ŷԡ
ֵ׼ðɡô뱱½ԭصʿһ¿ɣ˵ţʶ˴ߣ˵ӣ˵˵½ԭΣյʲôҪԸִҪ׼
˼һشΣյĴڣʵ˵ûʲôΣյģԼΣյġҪԸңһߣڶߣϣܽҵģ7ߺ͵28߿ԣ30߻йĻҲԡ
һﻹŵȻΪֻħʦʿܶԸ߰ɱߺ͵28߻ֻԣЩ̻ɺаԼѧɵĸ
ԣһ£ص㰡µȻҩȵö˵㣬ҲɵȥǸɽʿɣԼиӵ˵
ԭЩ˵һЩɣЩ˵߾ҰˣҲ
꣡Сһ㰡˯˼˾ʲôҰޣ˵Ҫˡ
ģͲˣ³³ڤЩȻ鷳ǲôϣ¹͹־͸ϡˡҾˣҲ򲻹ʥ鼶ģҲõĵġ˵ţǾ仰Ȼڰοˡ
ֻЩܾúֵֺϤǰЩҲͰˣô綼е㲻һĸоవţתһ룬Ҳʲôص㣬˵ˣλʥ鼶ǿûⲻǣ
ûʵλ治޾հȥʥ鼶Ϲȥ̶ӵ
Ҳʶһ㣬˵Ҫʥ鼶α½ԭĻôµ۳ֺ״ǶпܵġʱԵЩʧ䣬ֻ̾λ󱲵ܸһˡ


57 ѵǸܼ򵥵Ķ
µǱ߻ôǰĵ⣬ǶΪȤӣȻϸǵݣǴẉ̂޲༫䲻ۣιιδ̫ò˰ɣȻ˵ʵǲôģҲ̫ر˰ɣ
˵ͰǼԲµĻɫˣ˼ҳôƯǼ˼İ
ѻǿŤ֮󣬰ע棬ЩǼְ죬֮󲿷ݶԼӢ¼Լһʹôô˲֮Ļ⣬깫԰գð˲úֲ˼ʮƵá
УҲеʵõϢżȻƺѧԺ꼶̽նһջ
˵ջ֧̽նӴ˺мֵĶ
Ŷ֮ǰţ˵Ǻϱҵɪʵ۵ޣѵ˵ڵ˹ɪ۹ʲôأ
񲢲ǱأһλǿߵĿǰ²²ʷλɣ
˲ԱһЩ˵ע˲һ죬ʵλ˵еɣʦ˵ʵǿǲѧţλ棬ųƶİٿȫ顭ǿ˲õĲƸ
ǵģЩﲻʲôƱװЩ֪ʶҲ޼۵䱦׼ȷ˵֪ʶӦòıأ
ͷ̲ס̾һ䣬ǿе޼䱦Ҳͼֵһͨ20ļˡ뵽˳ڶ̽ռ˵һ䣺㵱ͦߵģ˿
ȿȣ̸̸ϡ̽ռæǫ˵ֻҵϲԼľԴҲŻסҰɣڷʦоҸϲĴߡ
ôһ˵꣬ħʦ߲˵ĴߣȻߵҼȥˣ
ħʦƵ̽ռæǸܱǸһ߸£ǹɪ۹ż̽ռĵطҲ⡭ҿ֤ҵֻǽʷѧоûжǻ޵һһҲûдŵİϢ
ôİϢǸʱ˶˰
޳ܵĵĹħʦƿڴ
ֻǽѧоѰ̽ռǿб
ĹĹ֮˺ƣôĳ滹ΪֻеĹС˵ܿءԱ߶Ȥζš
ѧоƻ޵Ľ磡һȺδǬСë׵Ľȥҵ⣡ħʦʮߵ˵š
ʮ̽ռңҲǿеɣǰһΪɵȺãùλĸ֮غ󣬻˳һЩú֪ȻˣЩȻǽдɣһΣڱ˹ײϿ̸ڹĵİϷһбʼǣḶ́ط⣬Լ;־մ̼ǿһָŵðɣ
ҲΪȥЩط֮ĺܶ¼ŹΪ֪ߵŲô𽥴졣
ʶ˰֮ҲĽ˵±ʼվЩˡ
Ŷڲʶܲò𣿵ʱİ뵽
̽ռΪźĻشҵ˼˵һϷһӰǾ͸ˣϧﲻǵ򰡡
еźԭЩѾΪԼǵ׿˰һ㶼ûлڹİ
̽ռҵľžɣȥܶطҲȷʵ˵Ľֻ̽պѧоȥƻЩطҲͼչβʲôģΪ޿ָժȴɺฺܶӰ졣
ħʦ˵ȥʱƻЩ֮صĽͽƣһЩ͵ЩطضΣˡɪ۹ĻޣѧֻҵµĶ˵֮ǰѾЩͬǸˣħʦߵҪԭ
˳˰죬ħʦֱӶŰ˵ҵѧĹӦеĳͷ
Ȼ̽ռҾͲ30֮ãħʦ΢˵
ǻ˵ѧԺҵЩСϷߵ뵽һһͻƿڡͻȻ˵
ʦ˼˵Ŷ˵֮ǰЩĵϷ⵹һ㡭
ʵλİͻȻվڳЩ׵ߣȻ˵һζʵ̫ȤˣСϷɣ
˵գħժһСȻħٵİСƳһ磬γһɫħ
ѹ˳ȥ˵ûλʦȤԣСȡ
ƽе˼ԣһλ׵ԸµĽӹħϸ
Ƭ̺ͿʼһΪѵĵ˻~ȫ÷󹹽Ľ磬˵ţħ̽һȻһ΢ƿˣʧܡ
˼һҡҡͷѹ˳ȥЩź˵ҶԷⲻǺλʦⷽȽо𣿡
ɣҵҲǷ󰮺ߣһλħϵĻ׽ӹ˹򣬵ͷо˺һ֮ҲźҡҡͷŰ˵ϣʦõʵǡ̫ڸһЩǰǶ˹۹Ĺ͢ʦ˶λҽصĽáʵ˵˹۹Ľ綼ĸӡ
ⷬʱڻһ飬νĶ˹۹Ȼڵʱ䲻Ǻ̶ܳ300ͷֱˣҲܴ󣬺͵Ĺɪ۹ûȣҲϾһʵĵ۹
۹Ľ绹ֱƳĽ縴ӣֵǵıػһ·СȫôϢͺֵѰζˡ
ϣʦʵݾǡλ͢ʦһ䡣
Ҳ˵Ʋòǵɪ۹λǿ߰ɣֻǸʱķʦڽͷ󡣡
һҲ˵˰ɣʼܵȷʵͳɪʦĽʽǿλʵԽڵġ
ôֻʼ򵥵Ŀ˰ɣҲ̲ס˵
ʶģϷ֮ǰֶܵβ࣬̽ռϷܻͦӭģ˵ʶģһ磬Ȼ󽻸ƽ
淨ʱҲߵзҹһʱ䣬űȤģϷȡʹǵĹ淨򵥵ĿʵλƺЩ˵㣿
Ͼǵļ򵥡


58 Ҫʧˣ
ڴ󲿷ַķʦǶԣǸԸ߶˵⣬ΪĵĹ̶ԣȻ˱ݺͼ򵥣ȴͬʱԡÿʲôЧһʲôЧҶԴ˶ƽȻҲͼ򵥶ˡ
۷õĽ磬Ǿͳ˸ֲȷԺԻԣֻħƵһЩϸ΢ı仯ɵЧǾȫһҪˡĽ磬ǳ󻭶Աȹ̽ṹͼôӣޣöࡣ
԰׳ŻסһƱףϾɪ۹־ԵķʦѾټˣǸ۹ĸѾ6000ʱ䣬ܵ׵ǿͳɻˡ
ǺǣȺӹˣֻЩһǴķģһֱںǿɪʦͳʦħʦĶŰ˵
ôŵ۵ȻһЩɵһȨߴڣһڱĵյʮѧߣ͵˲ͬȻѾ˵ܶˣһҪظһ飡ǲԾΪʵ۱ӦӷħıԺѧԣһǴ⡭µķʦٶһЩ¾Щķʦɪ۹Ľ»ϼɣ
ôһ˵ʮСʦҲŷԼλ˵Ķеҿҵĵ·ӵĿѧֻ޵ķʦЭ飡Ȼ˵а
ѧ߱˵ϾǷħҪƶ֮һǷħͳѧ󹦳ԴвͬĿҲģСʦ˰ɣ˵аûԩ㰡㵱齨ǸʦţȫһȺӣȫؼҲˣһα۾һýǴɱˣǷʦ֮𣿲֪ĻΪʲôؼײţԱ߸̵
ǳֱǳ㣬ʲôѵΪȡʤֻǶԷúǸӵˣСʦ˵
˲ķǳɣǵɱ¾ֶΣҰˣ
ٺ٣ҵͬСʦµĿֻһֵֶΰˣ鷨Ȼõһ֡
аսƲ㣡
ԭúõտʼֻƳԱ֮JAVAC++ۣܿͱӪ֮Ҳʼ˻ҩζ
ǾìܵĴڣǳͬͬ뷨ǲͬаһĴڣڣʹͬĿҲ߲һ
ֻ˵ҺðǵĴˣӦķḻ飬ƵڼǧݹˣϰΪˡ
ԵʶģһϷѳļһﶪ˽ȥ˲ֹͣˡ
ŶȻϷ𣿺ܺãóĿħʦŵ˵ȻѡһλеܵܵĽɫ
ҪʱͬԵˡѧҲ˵Ȼ󵱻ϵѡһλеĽɫ
ħѡһλϷɵϵɫʥʿѡһλʻ׵ŮСʦѡһ;޴ĳ·ԣȴѡһȳӡŹѡһεĻ֮Ϸʹ˿ʼӪ˫չһּս
Ǳħϵˣ治֪ЩϵļһκϸʲôΪϷɣйΪʲô㲻ѡǸƵأԱ߸š
ǷŪȥϷĹУʵλЩְŶԣǻҲڼ²ʵݣΪӦһλܹɪʦϵͳǿߣһ뵽裬־ò̫ԾɪʦĵλԶڵķʦ߹Ķ࣬ǾԲܷȥһλġ
һλɪʦ𣿡һλױȽֱӵʵĴѾټˣֻû뵽ͬʱڶ췽Ҳ˸衣
֮ǰʲôҪֻһƹӲдĲлˡʮֵ͵˵ڶ͵ҵҵమðɡ
˵˰ĿǰҲϾ˶ԼҲǶδ֪ľηһμָĪ
ȻˣǰװƵΪͻȻ¶һֵı⣬뷨֮ǰλ͸¶ϢĻϡ
ˣȻϣʦԽôоĻôѧԺǱ߻ҪһЩλͻȻ˵
Ŷǣ֪ʵ
ģǷߵŲҲŸӵĽƣĿǰѧԺﻹûƽ⿪ýͷöġλ˵
Ȼϣͷ֮̾ǰ̽ռµĶʱ뵽һ㣬̽ռҵһں͸ֽ򽻵֮ǰǸϷҲģµĶȤζؿ϶ҲٲЩĿǰѧˮ׼Ҫ⿪治ʲô׵¡
֮ǰνͻƿڣҲ׳ϷԭͿ˵ĻôҿṩһЩ
ĻǾ̫ˣϣʦȻλĳˣôҰתѧԺǱߣ뷨λöɫʮֹ˵
ĬĬĵ˵ͷȻͻȻ뵽һϸڣʵһ֣ΪʲôЩô˽ôأ֪Ļʹƺ꼶ɣ
ģݱصλջѧ׷ҵĻʹҲ֪ЩҲʾܴӱлȡЩʲôҵĻʹλæ͵
ԭ⵹˵ͨˣ׶ϣԼĻʹǿԣһ£ĻʹǸ֮ǰģȻһɰһ㣬ȴǸʵɣ
ʲôϵһŵʱϣʦԱͬô̸λ׺̹Ȼ˵
Уģ治ʲôջİͷţԺСǸѧԶһ㡣
ʵɡ̶Ⱥ߲ЩʱµĽ̶ܳȷǱȺִߵö࣬һ˵絹Ƶġ
⻹̫ˣͷţæ˸뿪ˣûںͶ漤սħʦĵ˵װѧ߿Ųסˣæ
㲻˵óϷ
óĻǳ鿨ռϷ֮һѣȻӪҪˣħʦԲѵ˵
ԴҲһ֮ӪûôӮɣһȺ˵ÿٽţูţԼʦ󣬰һѡ
һᣬаӪǱ߷ҽУΪʲôǸ߻ѽ˰


59 һѡ
磬Сų緹ʱѧԺԺ칫ȴڽһйۡöɫĹԺİ칫ǰԱ߷һֻܲ۵СľС
ôĿǰѧԺԺ˵ʦ³˹λԺʵȻϸ²ŹԼ100գֻϿĻòȴһλ50ҵʿʱ̫˥ϵļ
Ǵ˵ǿλ׵Ĺؼڣﴫ˵֮˥ϵٶȻȵķŻҲ֮õ˺ܳ죬ȻվͬڵּһķʽʹǴ˵ҲǺ޵ģʱʵ;绹òĻǾҪټٵ˥Ϻвˡ
Ȼ³˹ԺĿǰͻƲ༶ʼղ˵ʲôβŻŲƽ⹤ϣܴҵʲôͻƵ
⣬λԺͽͬҲڴ˵ܳʱˣƽ⹤ŻλԺӡ
Ժ⣬ԺڻشҶԽ˽ӦµΪһЩɣȻˮƽʵҲ̫ණϹɵİɣ
ĻҲ̹ͦʵģϾǺͬˣֳûҪ˼ʲôģԺҲ˵Ҳʲôöǰ˹۹Ĺ͢ʦԽⷽź裬ƼλϣʦӦòſڿӰɣΪԡ
ǰ˵ǻ۰ȻֵþηĴڡ³˹ԺûмڷԼĿȸпһ䣬˵ǾӪŴѧѧԺҲѧȦͷԼѧϵ費ֵһᣬҲǺƤѧͷģҪƤȥ˰æǻһȺѧϻ쵰
ҲҪô˵ѧҲԼ˲ҵѧԺæġԺæ˵֮¶һЦı飬ֻҲû뵽ϣԺҲ˰ɣ
ðɣǵҲģϣʦһ˰ɣֻϣθڲҪ̫ͺá³˹Ժ
һӦò̫ģд˵ãѧԺﻹǷҳﶼżѵĿڱӦò˰ɣֻǲ֪ΪʲôάǼˣԺ˵
ѧԺɵĴڣֻҪӦĹ涨Ҳܲṩ۵ķأ³˹ԺӦ˵գԳЦЦ˵⣬Լôŵġ
ǵȵݽ󣬱һѧԺʦСһҵ˰࣬ȻѧԺһʦ˹ȥ
9ߵķʦѧԺı־Խ֮һƽʱҪǸʦѧоãѧδǲԿģѧԺˣǵһοŹͭɫķʦ
ϣҪʲôѽСһ͵͵ʵ˵ţŰּ׵С΢˽
ܵŮĵǵţͷ˵£һСæˡ˵ţǣŵ߽ʦ
úͳӡķʦ࣬ܺ󣬻ŸָʾƣһЩӵѧǱŸħϴתʽ¥֮䣬æµӣڰİֻüͶȥһɻĿ⡣
Ժ¥·ʦŰ๧˵ͬʱῴһۡ
ˣôչһСһɡ˵ţɿŵС֣ͷ˵׼һЩϺ㡣
뽻Ұɡ·ʦ΢Ц˵ŴȥԱߣ¥ٱһλʦȥԺħʵҡ
ڰ·ϵʱȺһҲǳս˰İаӪ߾һսһܿɹʤٵܵܶסѹŶʤħʦȻܵ˶ѵĳޣٴλָ˺г
ҹȻʺϷӪͷħʦ˵
㿪ҳˣͲֱ㵶ǹˣôò¡װʦʲôʱʶϷû츳ԱĬĬĸ̵
˺ˣҪ˵ϷˣϣԵɣ˵Сһħʦָ˵
ϼһɡһ߽ʵҾͿ˶ڴ˵ͣ˺ܾúܾãûʲôĻⱲӦԵ༶ˡϢ֮ͷҲŹ˶ܳܵĵޡ
ڹ۲λԺʱλԺͬʱҲڹ۲ʱҲмӦҲע⵽׼ֵƵĿףͷʱҲһЩֻǱʲôûбֳǸ˵ϣʦѾȺʱˡ
൱ߵǰ£һ۷ϵֻСľкԼɫ֪ʵ˵֪λΪˣ
Էûмڻش𣬶³˹ԺҽܵĿǰѧԺԺ³˹λǸԺ֮ǰϣʦһЩš
Ǳ߹Ե˵һ׻ûʲôȤ˵һ䣺˵Ժǲе̫
ϸ˵ĻѧԺʵûֱӵĹѧͽԼĺ󱲱ҵһλѧܣ츳Ƚһ㣬ڹ飬Ҳʵɣ
⵹Ҳ˵ͨĿǰѧԺȷʵҲǾϵġవŵʱԺĿ׻Ҳ˵ˣҲ֮⡣
ϣʵϣæܲƽľϵĽơԺЩ˼˵һ½֪ĴѧԺѧȴҪæԼֵıأȢȴæ캢ӵԭ¸УϸҲȷʵͦ˵ġ
Ժ˵꣬Сľǰһƣʾȿþ̽һ£һϤζȻ̽ռҵµ⣬ʶ˴Ե̽ռңʵװʲô
̽ռûֱӻش𣬷ЩƺͰԹ˵ҷЩȻϣ˰Ҷء
ⲻϻ32˻˵ļҪȫţɾ˰˵װʲôͷһߴٵ
Ӧǻռǰɣ¼ҵḶ́ټһЩԹɪ۹ħϵĿ֮ģܻ漰һЩɪħ֪ʶ̽ռһشʲôҪĶ
϶԰Ȼûɶ壬Ȼˣڴ˵ԺӦҲûʲôãĿǰҪľͻƲ֪ʶܾġ
ҲҪǣ࿪ֻۣǾʨӴ󿪿ڻǸۣҪĥĥ


60 ˺ܺ
Ǳߵͷ˼ϸ֧ľһ㣬λԺҲԾı˼ĬĵĵȴţֻʱʱָûЩСȴǱ¶֮еļС
Сϸڱྡ۵ףͷҲ˴µ㣬̧ͷδüڣԺһ䣺ϣʦô
΢Щ鷳˵˼ñȽȷˣԷҲȻףԺ³˹ֱӿ˵ϣʦܳɹȡľԸһͬ
ľһ㲻ʲôħװĴ¹ϿҲӦǱ֮ģߵ֪ʶ򣬰óĻҲǿˡĿǰרƣѧоôʱԺݳԿƺˡ
ϧĳ԰ûʲô壬Ҳֱӵҡҡͷ˵⵹ǲˣǵҪֻ֡еСæҪ鷳һλ
ôһ˵ϵıȻûκα仯ȴһһģЩԺſ˵֪ϣҪһЩʲôأ
ԼĵһҪ󣺡ȣҪһ˽ܵħʵңԼʩܸһС͵ϰѧͽֵǲˣҵĻʹɡ
һħʵҺǺҪģǽħʱŮֵط׻ǲ̫㣬֮ǰСһϰҺ͸һ㡣
Ҫ󲢲ݣÿλǿķʦӦӵһԼʵңο⻹ֻǽã³˹Ժ͵˵ͷ˵û⣬ʦʵҶʹˣĿǰֻǰѧǱߵʵһţǰĽѧʵҡ˵˵㣬ȴƫƧûţͬʱһܴϰôеĻ취ڷʦڳһ
ˣͺá˵ͷ˵»ǾɣֻҪû˴žͺˣοһϰǿɾ̫ˡ
Ǿͺãͷżλѧͽһ¡ԺŸԺ˵ͬʱִӴһѹͭɫԿ׵ݸ
̸˵һͽ˵ڵڶҪϣҵĻʹ꼶ѧܽǾޱࡣ
ҪҲݣ³˹Ժɫȴ΢˱䣬ЩֹĿ˵ϣʦҺ飬ҪԼʹǿǺ¡ǽǾޱ漰һԭԵ⡭
֪츳ʵ͵ľӢѧܽǰɣû˵Ĳ֣û⣬ҵСź㣬츳ʵ㡣
λԺ˴һͬʱ¶һĨЦƵĶԻѾ֪ٴˣֻŵ˴ĳλˣĳλ壬ٻĳλǿߵݣǽİ࣬Ѿܾ˺ܶҪ
ϣʦѧԺѧԱѡΣѭƽԭǴѧԱһֱϮĴͳûκ˸ƻǧĹ򡣡³˹ԺȽίıԼܾ˼
ԱߵĸԺæŲҲҪǻΪͬѧ䱸ͬڽǾޱʦԴܵǾޱѧԱͬȴһҿ֤
ӴǿȺһﻹӲģִܰͳһֱȥֻνĹƽҲ˵˵ˣѧ֮ߵĲԶĨƽģЩԺյѧܽħָСͨѧôϣͷ˼ţȻ󿪿˵
λԺİɣҲΪѣһ֤ģ֤ŵ츳ʵԷϽǾޱҪĻû˰ɣŽǾޱʸ֮һ㣬ֻǲȥջЩط
λԺͬʱɵĿһۣɸԺʵͬѧȷʵžӢѧԱʵôһ̶İ༶ûʲô⣬֮ǰ˽츳ƺһ㣿ϣʦ֤һأ
ܼ򵥣ιڽƽ⣬ɡʱ󣬵ʱǻ츳𣿡ŵ˵
ⷬʱλԺסˣƵĸֳȵɫ³˹Ժüͷ΢΢ˣʵϣʦòǴʱͽ̻ƽɣ
Ȼʱ䡣ҡҡͷ˵ֻҪһͿˣʣµҴȥ棬СһĿҵЩ̫ˣֻϣ˻١
ʲʲôԺˣϣʦһʱ䣿̻һ꼶ƽߵֲµĽ磿
ϣʦѧԺλԷͽоʦһĪչⰡһλѧһʱգôܡԺҲ˵
Ļ̫ˣλԺô벻ľȻһʱ䶼Щʧ̬ǰ໰ŵǿţɢǹɵǿϣȴ˲ΪڿЦ
Ҫ֪ĸӳ̶ȶԣʹ಻žԭֻĽƽķҲһʱ˵ʱ̻ܽġ׼ȷ˵ӰཱུٵͿʼ̣ܰŽ̻Ҳ֤츳ˡ
ϾԺļ¼ǡþǰཱུһµӣһµʱѧƽķŵ츳ǾޱǺġ
ȴŻֻҪһ졭ҪôˣҪôŵ츳ĺõþˣȻ˵ټϷĴǸƭӣô˵ŵ츳ȷʵܺãֻǻû֣
ȻˣʵһܣǾǰλֻмʵĻףλԷͽżĳǿߣǿһ׶ԽĶ⣬úܼ׶ķ̻ˡ
λԺ˲俼ǵˣֻһֺ͵ֵĿʵ̫ˣһƭӲƭѧԺô׺Ƿҳôˣһλǿߵ꣬ôԸһʵĶ꼶أ
ѵ˵Ǹû³˹Ժɻ󣬸뿪˵Щʲôʱ򣬰Ǳȴڴķԣ
Ļ֤츳𣿡
λԺĬĬĵͷ֮⣬˵ʲôأ
Ǿͺã֮⣬ӮĩԵĵһԣǸ̨ĵһĻ֤ʵ˰ɣ׷ʵ
֮ⷬǰ˵Ȼûôǿˣô鷳Ľ綼ܴãôѧЩֶ̨۸ЩͨѧҲʲô˼ˡ
𺳹˫һ򵥵Э飬࿪ʵ̫ˣѧԺûоܾĿܡ


61 ¶ƭ˵
ȵߺ³˹Ժ̾˿̫Ѩпһ䣺֪ΪʲôͻȻλϣʦǸʮֿµĴأ
ҵǶݺܺ棬ò洫ǸɪʦɣǸʱڵǿߣĻĻԻ׵ķʽǰ𣿡Ժ˵
ĿǰѧȦķо⼸ܵġԺشɪ۹ĸ6000ʷˣ4000ǰģм2000ĿյֹܼȥǸûл׵ʱߵ겢ûôǿҵȥάʶĴڣܿɢˡ
ɪʦֻмССĸʴڣڲˣҲѧȦĹʶֻǵܶ˶Ǹصħ۹ȤֻϵĿǣһֱû繫ˣܶΪͳķʦֻǺټ³˹ԺҲ˵λɪʦܹͻ޽0ĸʴűɻ׵ĻôǰӦǺεǿĴڣ
ɪʦȺͼϵĿͽҲأԺ뿪ЦƵ˵һ䣬ĴڣҲλʵۼİɣû׼λɪʮ
һ˾ͱСһ˼ˣˣͷĹܶ࣬æɣȴĽͺáԺ˵
ʱǲ֪ڱԼݣȻ֪ǵݣǺԸ߶ԷɪʦûôƸҲûôߡǴ󲿷ֶĹŰ࣬˼뽪·᯾ɣǸǸ鿨ƵãϷ򲻹˻ҪѧҵLOWƻɫ
˵֮ǰȥ˵׻̫˵㣬ʵʨӴ󿪿ڵģֻϸһĻѧԺΧͦʺֽ׶εСţԼҪһӣô϶ûҪȥѧԺ߲ˡ
ϾʦͳѧԺɷʦ϶ССʦ·ѧԺɵʵսǷȱСһֻҪʵˣʵս£ǽյ㶨ɡ
ôһߴһҵŵʱСһڻҵɳϣһ֪ʲô鿴ýζģɳ׼õıɺ͹֭ûô
ʲôأСһͷʵ
~ϣ϶ʱ¶Ǹ־Եϵ΢Цְͷٵǰ˵ʥ֮ʿﴫأþѽҲſһС㡭˵ţÿͰ͵һֱſڵλʦһۡ
ϾøַֿдС˵壬Ӣ۹СŮϲˡ
̫ɱǰڰĴڣλʦˬıʾûϵͬѧȥɣǵûͺá
ԱߵЩֹʵ̫СżȥģΪλʥ֮ʿѾɱ̬֮ʿˣ塭
ϣ£㲻ڵҹҲۣҿɾһλϸʿСſҵĴǾûκģʥʿʱ﷢顣
ô˵ҲԣΪڶ˾ͷ֮ǰǣ԰Ҳûж˵ʲôôСűȥˡ
ΪѾٵĹϵŲȥϿΣǻصﻻ˯ȹڴ߱Ŵͷ貼żСڴ߻ΰεģʥʿĴǡ
Ҳź˵£ԼȥתһȦ˵ССɶĻٰЩòϵСǮ޶ϣȫɻ裬ÿһĶͷ϶һССݣȤģٰڴ̨ϣǽߣªϼַ羰
ڸСǽˮʱȴһͳĳͷһСһ˫۾޵úģ˳պ°ͣһһεڴͷ貼żϡ
ôˣæʵ
أʥʿ̩ʵ̫ˡءСһһһ˵
˵㿴ǸһȼԼȫʥԱķʽǧħ˱ʮƽĳ򣬰Լļ벻еһ̣ȷʵһλ۲۵ĴӢۡ
û˵̫õǣΪԱǸ˲ʵ޷ĳЩ򣬰գûȫȴ䵽ĵز˰వţͷҲ̲סеɻǼһʱȷʵͦ˵ûҲС޳ɣ
ءûյСĸףûкͬһϼҽԼ⵽ħĲ̵ĥСһǱ˵ţζľ顣
ףһ£Сô£Լô£æҵʥʿʵ
ô֪갵ҵŮӿɶˣôæʱÿŮ鰡ǸʱϵòУûǽ£ôֱFLAGʥʿæ
㱻ħĥʵ
ʥʿûлشǶħһشҪôòãսĥˣ㵱ɵǿǺ׷ɱ¾Чʵľ񲿶ӣ
Щǿдڶ׫ȥİȴСһƭôһʱЩˬùǱ飬˷˭Ϳдһ仰¼ʫȵĵ
ĳЩ˾ֶƭŮ˵
ιϣһ£һλʫ˶ﴫǽӹǺ£ҲΪˡءʫԱĻû˵꣬ͱˡ
ʷңֻֻԻˡһǨŭʫˣһæŰСţħѴͷ貼żץľżһģżᶯӣϵɣǿСһá
µʱﵱȻҲҪٴη֮ǰúõԼ洸ͷ貼żȥСŵȻҲˡ
Сһȶ֮󣬰Ҳûƴ鹹Ĳ֣ǽ£ѭѭյ˵ţԺҪΪʥ֮ʿʱΪһǿ¸Һˣ
֮ǿʱ״̬ȫΪһʵ˱ŤһҪǰֿԲܱʥʿӣ
Сһ֮ĵ˵ͷԾһģԲŻΪʥʿĹ²޳Ǹģˡ
ܺãţܺáߣͷᵫ˵ϲͬʱҲϣףҪػҪǿġ
СһĬĬĵ˵ͷͷȻһ׷Ѱӡ


62 ż
ڰ࿴̬ʵǳΪһǿߵҪһţ㣬׷޵ǿ֮츳ʵЩҪҪĶ࣬Ҳöࡣһʼʱͺעȥŵ̬ĿΪû
һõ˾󲿷ߵͬ츳ѡ֣󲿷˶йƵ̬һߵ۷塣
Ȼˣ̬ҲʱҪ;ģԲԺΪΪֶεĻɫ԰ѡֱȽϻº͵ķʽǿóЩȥ߻ʱܶ࣬Ҳϰ˵ȴ
߰Сһ֮ϰҲϿˣǰѴڵ¸
ǡΪʲôϣƽأŻЩʵ
Ϊݵ̨ţǰ츳չָЩԺǿûᣬһĩԵһʱ򣬾˳µĽǾޱ࣬˿ζΪͬѧˡ㲻𣿡ĵĽ͵
~˵Ǻͼζͬѧϣҵ츳ʵǡ~Ӵ~ϣѽСһﻹЩŵ˵ɻû˵꣬ͱסա
ܰٻ츳֤ˣѰѧٻҵġ˵ţɿյ֣࣬˵Ǹ磬ʵӣ츳ȫһ֮ѧᡣԣõģúȥɣ
СŲû̫˼ͱŴͷ貼ż˯ˣǶʱŷȤ
ӾأȪߺҲԣԽԽˣûʲôǱˮ߸ʺĵطˣʥʿһԼѧͽȷϵѧͽ£ǷҳӦЩǶɹĵطɣ
ȷʵеģҲвѧϲȥڵʱҲǡáѧͽش
ʵ̫ˣϣ£ȥɣôȣСȴÿ촩ѧԺƷҲҪ˿࣬ǿǺȵģӦһ˰ɣʥʿ˵
ôһ˵ҲûеǱŽµħоߵ¶ӦûǺܸߵģСһϿεʱ򾭳ȳϸǼɫ˯ȹؿںͱϣΪˮֵԵʱЩ͸ð࿴˲ٲÿĸ
ôȥҲǲаɣ˵ħҲЧܹȻһЩĻǸõġ
ôڣӦһؼĻˣʥʿ˵ţӦΪСѡһӾװأͳʽǱʽ
СŵǣʽıȽϺðɣϾ廹ûءϸĻһЩ˿ߵıſʽҲǲأ޶ȵĽųļռʿŻش
˵ĺеأСһȻؿڻûʲô߶ȣ֫رɣҲóԲ󣬰򰡡ʦҲԱ߲
ǼȻĻΪʲôֱӲӾװˣϣħһЩֵĹӰЧסؼλӪһֶص˳ʡǮգʿ˸Ҳ󵨵ķ
Ȼ󡭡Ȼ⼸һͱһˣȻŶ˵ˣʽһСһȥɣ
ϣ£ڲʽѵ˵ղڡִЩСһ䡣
԰ҸڰǼһﴦôӾˮʲôģôֱ׳˵˵һȥڵһЩʤż
ƽʱô˵Ӱεһ̬Ŀˣϣ£ЩСΪʲôԼأܲܰһӵ¶źðɣ
⻰˵úܶ԰ԼǶˡ಻뵽
ڶһ磬˯һȻ滨ݲ޼֦Ҷİ˸к˯ȹһۺɫĿɰȹ¶һԽĸ첲ĨɰСȣٰͷһڼ󣬱һֻͨСèٻһ˫¶ֺЬϸϸıڽ״һƯĺᡣ
ϣ߰ɣ΢΢ͷ˫ֱ΢΢ǰ㣬Ϲ˷ܵЦݣŰʵ
СһﻹǿɰǼʿڻûųһƬPRPRĺˡĬĬţȻŤͷ˿Ѿܳҵ⣬ڽñʲô𣿡
~ˡƤСͷСܻ¹Աߣ淭һɫññϴһֻɫдɵĺᣬָ֮ഺõ˼ǡôţԵøΪˡ
һЩܼ򵥵Ĵ磬ȴӲǱСŴЧƯֻСʹǰ㣬ǣС·ϵİ඼һЩԺУԼĻʹôɰ̫ˣ
ʲôȥĵط𣿡һ䡣
~ڳͺͷ˵ţһ򵥵ܻÿֵŮ
ǻȳԷɣ˺ƼһҲϵ꣬Сźܲ˵ţƼȻѧͽˣΪѵõˣȻܿףСŵװ޺ľĻΪ⡣
ζҲСһԵýζӣӦǺܲİɣȻˣļǮҲȷʵˡ
СǮСǮСһЦݾֵƱˣȻأȴһ㶼ţһδӣʵҪҪٶһϻȥԣ
ŶµҡҡͷһܹɣǰŰְֶûԹôóԵСţϣǮģ˷ѡ
Ǯ㻨İͷΪŵĽڼůůģٶ׼һݵʱ򣬸һŵСȴһ˵ŭ
˿ζȷʵ츳Ҳ㣬ҲҪŶԿ壡游ĸףΪЦĳŵ̫̫࣬嶼ΪӦǸõֵʱˣ
˵գһ󸹱˱ŭƿ˰ķţŭ˳ݺݵĵ˰һۣĹĵˡ
Ǹأǵú͸ƵáţȻͷǰ￴һۣǡþͿ˿ζһǰЩյķŶͷ̾Ϣʲôǰڷŵζʳȴһ㶼û
Ůʲôഺڵķ𣿰ҪҪȥʱߵȴĬĬ˹ȥվſڣ۵ı飬ζ㣿
˿ζʱЩ̧ͷڿ֮ź϶ʱ˺ܶิӵɫǿһǿЦݣòôлʵСţôˣ


63 6000ĳŵ
Сţôˣ˿ζ˵ͬʱҲ⵽İ࣬æվŰ΢΢񣬳ʱҲɿԼٶȻָ֮ǰλõŮ֮ǰǸʧһǰ㣬˵ϣǴŹòãͺˡ
˵գ뻽ߣķʽΣȴͻȻ˵ζ㣬ǳԹˣңղҲˡ
⡭𣿡˿ζЦݶʱٴαÿɬЩ˼Լ˵ǸСţ㿴ôªһ档
ʲôû˵ֻǿ첽ȥһ˽˿ζ§סҪһůӵȥ˿ζĵʹࡣ
~Ҳ̾˿߽˰ᣬ˳ֹٲһ硣ʱҲԥҪҪȥЩ˼ڲìܣСֲ˿ζܣҲֹ̫
ζ㣬ĳҪ޸ϲ𣿡ŵĵʵÿŮᷳյɣŵͬѧж˿ʼΪ˶ա
뷨ûô򵥣֮ǰǸ˲˿ζϿʵʰĳѹЩΣĸصѹ˿ζϸ֮ϣȼ縺ż帴ʹµỹҪƣܰһСС;͸ҴӳͷСŵļǿŮƵ̶ֳȣ²ʲô򵥵Ļ⡣
Ĺ嵽ж찡ôÿһôصĸŮӣͷĬĬţħϵĲȥһߣִԱߵĲﵹȲŮߣԼĬİһֻ豭ŮĽ̸
ûЩСš˿ζشֻЩ£ĻҪһЩ˵ţڼͷĳŵСΪŵĹķ˺ܶ࣬һθֳǱ־Եº΢ЦʶǸ˿ζ
ҪΪҵģܴõģҺ𣿾ǰ˿ζָ˵
ǡŻ˵Щʲô˿ζºȴּᶨĿ⣬һʱ
ҿļζأˡ˿ζ˵ţֵͷϸһŽ磬Ե̾һ䣺ŽƯӦСıЩ幫ӿء
ҲŲأϣžС죬˵ͬʱͷ˱ֳĬİһۣ˿ζҲ˳ߣŰòĵ˵ͷȴͻȻЩȻɬΪ뵽һЩɵ˰ɣ
˻~Сһô֪㲻˵ģŮ˵ֱ͵𣿡ħʦЩɻһ䡣
û˵˰ֻǸҪҵҪСǿбȻ̽Դһ䣺˿ζߵĻҪҪ䣿
Ư󷽵˿ζҲܿɰӡҲȷʵã֮ǰ˿ζ⵹ǺһѣͬʱǵĴ縺ǵ棬ҲκЩҵ鷳»Ҫһ±˵Ŀ
ʦȻվߵģħʦһʾͬ˵˿ζܸһиУһֱӴӴġ
ѧΪһ곤ŮԣȻŮ԰µص㣬Ҳʾͬ˵ܼĻŵҲǼ£Ѳ࣬Ժܲһֱϣһɣ
ǸµĹϵȻϣܹһµġҲ˵
ʱųʿɴʥʿҲæ˵5һΪŮӵЦݶػˣҲΪǿˣο˿ζôP
ˣʿɵ˼֪ˣ㻹ǼĬɡ
ɵĴﰵɱߺЩҲûбʾԣ˵ͬѧ߸µĿÿ˶ҪѺͻġ
ͶħЩаɶûбʾȷԣֻǽעִ磬Ҫݽȥˡ
һҲͿԴŮӵ죬̹Ȼ˵˿ζѰ
ܼⷬ򵥺ͨȴǴһλߵĳŵеķǸء
Ѿ԰˳дŶʱǰһæ˿ζ֣˷ܵ˵ζ㣬ϣϰĻƾǻۣ϶ʲôܽģ
˿ζ㶣ȫû뵽λ°ϣʦȻ˵Ļ֮ǰϣ縸ǰְħܰ棬ܵҪڴӦͬʱԼǷݳŵֱܵҪھܾ
ìܵ飬һʱ䲻֪Ӧ˵ЩֻǳĬĿŰ࣬òƽȥһοʼˮۿ
һӾע⵽˿ζۿæʵζ㣿ôˣ
ûûʲô˿ζæ۾Ǹ˵Բϣ㿴ĳ̬
ô𣿰ͷĲһЩ棬̲ס˵ǲǽҵİ˵ԼҲҪһЩ
ʵҲʲôص¡˿ζЦҡҡͷֻǼһֱһݳŵΥ˵ţһֵһСĻ˵ŵǼ弸ǧҫʹ벻ȴ
Ÿ뿪ǶֵĻʲô˼ʱȴһѵĴ죬æͷһȴǰཫ֮ǰһֱŵ֧豭ֱˣȻΪ־޴ֵʧ̬
Ůͬʱɻ˽ϣɲһᱻӰ쵽˰
ûʲô΢ҾڷܵȻʵ˵һпܴ6000֮𣿡
˵ѡʹشʹ˻׵ĳ֣ʹǿߵõӣǧʷļ嵹Ǻܳ6000ꡭ⻹ǲǱÿһһλ㹻ٵǿߣ;̫ܳ⡭ʵ̫ˣʱǰʵ̫Сˡ
һֻĴڣôǺΰġʹ˵˵ʲôż崫6000ĳŵҲ֪Ҫεȵҳϲά˾Զ
˿ζǾŵʲô˼Ҹо·նСʦһ䡣
ˣֻһֻӶѣʱ򼤶ģʵҵʦشǾ仰ùɪģ˼
֮ԣڴ˾Ĺֱ㣬֮ʹ֮ڣ䴫6000֮õŵԡ


64 ҳǺõĶ
СŮѵħʦµĺˣʱ󾪺ɪ۹ʧʵ̫̫ˣȺ˼ǧǶԶһη⳾ʷһλʵѾǺѵõˣ˭뵽ھȻһĺˣ
ѯһϡħʦһЩʱԼƽԵͳŰ˵
ʦָʾȴȽһţ
Сһﵱعͷ
һ߶ţָһڿлֹȦŶָһСᣬĿž˫һһվž˯ˡ
ǰһʦʧ֢õģҪ޷ЧСϷ
æħס壬ħڿб֯һħȫ˯ȥŷȥٽ±ϵĲɫϣ
ϣǣ˿ζЩĿűֹŹֵİ࣬ʵ
˿ζʲôʵ
˿ζ֮ûлش𣬷忪ʼԾ΢΢ЩΪЩΪ𺳣һЩҺõĻ䡭Ůڼȸӵ״С
Ϊಢñ׼̸ͨõ׼Ĺɪ뷽˿ζĴõͬһԣѱѧȫʧԡ
˿ζ֮Ը˵ԼԣΪŽԼɪĸֻһ˻ԲŶԡԵ˵׼ĹɪʱŻʧ̬
ϣ˭òǡ˿ζҲòʵͬõĹɪʵʰǲԼλ棿һ뵽ļ֮⣬ҪôɢҪôˡ
Żӵļû뵽ɪʵ۵ĴˣǱܵΪԼĸס
Ȼشҵ⣬˿ζ˵ţȻº͵ͷҪһ
˭֪˿ζ͵һһѱס˰࣬ؿڣˮһӿ£źףְ֣
»һסˣʲôչôԼͻȻϲˣôͷСèһԼؿڲ䰡˿ζλƽʱԪŮȻСŻɰķȣȻѡԭ
һ£ԭ¸ӰæͷһǿЧ˿ζϣٰƿļ˻ΣȻų˵侲һ˿ζϴˡ
ǿЧħһʦսϸʿõģͷ˿ζϺЧҲȻһӾֹͣ˿Ȼ˺üʹͷȥ࣬һֻ˵Сèǰ㡣
侲𣿡һȲϵǰŮ˹˵һȹ⣬Ȼɬĵ˵ܱǸϣҡҵǰ˹
ѡشǰΡ
ȻСӵĺ𣿡ħʦ𰸺Ц˵ǸСӣȻİѵǧ𣿡
ǵĺ棬ֽ˵棬֮ǰսżȻһλ¶ȫҶڵ˵ķ֮£ֻüһ˰ˡ
ȥ¶Ժ֮ټʱѾ20֮ˣʱѾΪһǿ׳ɿսʿΪҵ֮һһҼʱ򣬻󵨵߳УڵЧңŵԶػңԼսˣԼĺһʹ
ǸɵСӡҵʱѾȫǲ˭ˣƵĻÿ춼飬ҰһƨݺݵĽѵһ֮Ҳûйˡ
ֹʮ꣬һƾʵʵľΪҵǸʱҲ֪ҲΪҳΪж˹ϣɪУػ֮ܡ
ٺĸоԼѾһЩ򣬱ѼĸٻߣҲεľų͢ϯʦȵȣҸԼҲȥĳطܿͻ᷵أҪػҵĵ۹ȴҵĹ
ǵʱҲ׷ǶŵԣĻȴҹʱѾΪ񼶵¾һʱˣҵԸΪʹ޷ֹңȴλǰײ˸顭ֱҵѧطʵλʱѾΪ˭ǵǶˣ6000ʱ䣬̫̫ˣõκǰСЦġ
ֱ죬Ҳ֪Ҵˡ˵ʱħʦҲ̲סĳһȺһȺһȺ۲۵Ĵ޴һֱļˣ
༸ǧǵһοԼʦ¶ʧ̬һ棬ΪλԹ˼ħʦﱻ6000ĵһߣӦñλǰӲͺĶδ뵽ļȴ6000ҳǰһƬ
ҵѧϣڶλѧҵıѧڸħʦԽŰ˵
ҵʦشֶʵλӦòᷴ԰ɣ
ҵһͬ⣡ҳϣĶҲϲĶҲŻѡΪһΪһΪûбǸҳϵĴˣ֮ұҴˡ
ԽƻͱƵĶħҲ˵Ҳͬ⣡ȻǶħһϲЦҳֿЦ⣬Ц֮УȴһЩĽ뼵ʡ
λаɵĴô˵ˣȻҲٷʲôǰʵ˿ζ˵л㣬˿ζݳصʹ㲻ٶԳеˡ
˿ζһ£漴װ྿˵ʲô϶ʱ¶ŵļ飬Ͱ͵˵ǡ
ȫǡҡҡͷĴ־Ļ˿ζ˹ӽԺҵѧˣǷʹǹͬе
˿ζϥأ˫ֽŸ˫ϣʹͷҪ˵Щʲôʲô˵ֻڲͣ΢΢
ȺúûͻɡħһȲ衣
˿ζ˺óʱƽСҲպô˯۾˿ζſԱߣƯ峺Ĵ۾ٶȻָǷӦе΢ЦŵСĵ˵ţһˡ
ЩԺģ֪ԼΪʲôͻȻ˯ˣҲ֪˿ζΪʲô˵ȴܵĸо֮ǰλԼڷ֮еλŮǵԼԶ׷ŵĽɫӰѾĻصԼǰ
Ҳ¶ĶҸЦݡ
ŮѧˣҪˡѧ˵
ûϵء൭ĻشŤͷλŮϵЦݣ֪ôģҲͻȻЦһЦ


65 һ
һʣµʱʱ䶼Сһ֧䣬ܹϵһʱѸļƷ궼˸飬ãϷʱ˶óԷˡ
쿪ʼڵʱ򣬰ҲûдŻᣬӦ˿ζ룬һȥ˿ζļҡһЩͷС¥ӲǰӦҲƵǶլģ԰ȪЩӦоУԵúƾɺį԰ĲƺȻ޼ͦģȴֿʲôĻľһܵ͵ǹļҡ
ŶЩǲ̫ӣȥ˿ζ޾ܸˣζ㣬ҵĲƺƯأԵĸп
ЩƽʱԼ޼أôҵպܰɣ˿ζЩ˵š
ּλĲ͹òͣȴסֵطҪԼɼƺЩֻవֹţ˹״Ǻֹ۵ӣ
ȻⶰΪķĿǰֻ˿ζһ˾סûӶҲûгһеһжҪԼǸ׼ĹС㣬ʵȴ˵ܸɺͼǿ
úӰСһﶼǺúӡħʦʮοпҺҹ֮ĺӣһǴ竡
һΪһɪʦġʮĻش
ʱŮѾȥ˿ζĹ뷿СǱߴ˵֧СèǮ޾Ȼϣ͸ģԭʶѽۣȻϸңߣ
λŮԵ˽̸ԹԵС¥תţĲúͳ趼ܾˣļҾ߶û٣̲ôħƶǺܳ㣬Щط̨
üͽıҲݣʹˣһжɨ൱ɾ˿ζƽʱⷽ滨ʱ䡣
ȴоһɵħǹլﳣַ磬еˡ˵Ļ˿ζ޼֮⣬ûʲôֵС͵ǿǵǵĶôΪʲôзķӦأҪ֪άִͽĿɱȼҾӶʲôĸ߰ˡ
ʣ˳ǹɲһȻϻһɫľ޴󣬼ħƽĹؼڵϻǶöȭͷСķˮϵάŽתϸⷨ󣬱ҵ˺ܶϤĺۼ
ɲʲôһʹõͨ磬һ׼ɪҲǷô򵥣ʲôεĶ˵ꣿ
ҵ귢һЩ仯޸ĵĵطûǲģ޸ĵķӦǳλϯʦħʦһԽܵҵԤֶ֮һͣɢħԴ˹λ棬ȴֻҲܸӦݲҵƯʱҲʧ򣬶˿ֻһͨķ磬ʮֵءȻû̫壬ҺҲûд㡣
һרΪĵ˿ζļΪĬĬػǧ꣬ʹҾأҲϵȵħѪҺͷˮάתȴгһΪĻعָǷݲĸҲźĿ˵ϧǣĹâ͸λϡǵĸԵΰ͸߹ȴı׳ͽ͡һλӺļ壬ʵҲǵùˡ
ã㡣ħʦ˵֮󣬱˳ĬҲ뿪˵ңߵһʣɳĿһյƵħƺ󣬾;˼ʲô
ȵƽʱ˯ʱһ֮˿ζŶһ˹֮ǰԼ˽ټ̸
˿ζѧԺı׼ƷŮȲߵİɫ˿ֻ࣬һɫıɴ˯£ʽ൱Ĵ󵨣ֱȫ¶棬ҲǿסؼǰƤڻƵĵƹҫһ˵Ĺر˫״ĳȣƹȾһĨɫ󣬿ȥĳǰ
ۣոսԵĹʦ۵Ȼٶȱˡ
ǵģڵŮôһʶûУ֪ԼжƯСžˣô˿ζҲͷĬĬţòİŲȥ𴦡
˿ζ൹һ裬ܲܺȶòķǰȻſ˵ܱǸʦСΪûвżžͲ˯Ҿֻø˻᲼żˣ˯˲ܹߡ
˵ʱ˿ζ¶һЩΪɫиవŵķһУĶԱȣ˭˭żһأܱСź˯Ǻܶ߶Ӵ
ЩС£ϰ˵ȴشֽʵǱ˵𣿡
ţ˵ǣҸΪҵͬѧҲΪĵӣҲһѧϰˡԴ˺ܸˣҲֳǿĸɾҼҪ˯Ļƻٲء˿ζش
ͺãϣԺܳΪһõĽ㡣˵ֲһ󣬲תɪ˵ˣ°ɣ֮ǰȥǸħˣлΪ˸һУڣѾҪˡ
˵Ѿ׼淨ļͣת¶Щįı飬Ժλ˻ĻҲҪ𣿡
ھ͹ˣھͨҵ۾أ佱㣬Ҳ˵ţּʵļ壬μôʱģ
ţ˿ζŽһǰ˹Ĺ£λʼԵȿʼǼÿһһػݳŵǵʹڣһ߾ȫȥһλΪĺΪǿߣøٽֶ֮ΣķʽǾһֱص˽졣
ȻȴÿһλԸ£żս׳ҲԽԽ࣬ǹȻǲֺԣǰ˹ĸѱ˶֡
һʼʱЩ˲࣬ʱ޾ĥļԱԽԽ࣬ӵеԴͻȨҲԽԽ࣬Ľ˹ĴͳһһĲʳǼصĳԱܽǸħٻΪףͼֲȥˡ
ΪħϦദԵʣǼĳԱҲĸӦĲܰүүٻҲǿǵİǲܼôõġ˿ζ˵ȻһһֻһγΪ׵ĻᣬҲÿλ涼ԸԻ׵еʹġ
˿ζĸʹʵλﻹǵǾŵģֻʣ˿ζһˡ


66 ڶļ
˿ζĽһ䣺Щ˾û淨Ϊ𣿹ɪʱķ󣬺ܶ˻Ϊ˿һƯļǮɣ
ûõġ˿ζҡҡͷ¶˼ֳЦɫҸļԱˣ˵ʲôύǵģҲѧᣬǱľȨƺ棬ʹúͨ˼ûʲôһֱҲûʲôźǿߣҲүүǵĳֱӻɣ
⵹Ҳǡ˵ͷľڲħ໥Ӱ죬עħʱĴСȵȶܹؼִͷ󣬾Ǳϵļô򵥣ɲһõġ
ؼĵûʲôʵ壬ٻһλ6000ǰꣿٻһλڣεĵȨôɳɵأҲ˿ζЩʹڵһλıǲŻɣͱӻʲô޹أֻĺˡ
˵֮ǰ˵㸸ⷨˣͻȻһ⡣
ѽ׻ûü̸ҾΪˡҲűһֱѽһסôķӺܲģ˻⻺״ȫҵ𹤷ǿάסҲ˵ռҵµС㣬ǼҵչģԲܼôʱ䡣˿ζشһᵽµᣬɫ֮¶һĨ΢Ц˵
˵µǸĺأ֮ǰǱҸ꼶Ǿޱѧ㣬ѧԺͶΪչ˵ģһֱչ˵ڣ˯ȹ͸ҵġôÿΪ˰
ȿȣ㻹ǱΪıȽϺá಻ԼµЩ£ʱЩε뵽˵µСҲû˿ζҪ縺帴˵ȫϣˣ֮ԻҪãҲΪƵصɣ
뵽ֲʵ˿ζҽûгֵĻԺ󻹻ȥϣʵشʵ뷨Ҳġ
˿ζ˼˺һᣬϵıҲã仯˼ᶨ;ĵ˵ͷ˵һػݳŵģԺҲҸԵʵˣƭ׸ǼңȻҸ׽̵̵ҵĺӣݳŵһȥ
˵ţƺ֮ǰʱ˵ЩԵĻЩ˼ǿ͵֮ǰڲ˵ķЩֻҵʱ̫á
˵ʱ򣬰һֱϸ۲˫ۣһֱ˸ֿɫ˿ζ˵ĶǷθ֮ԣûƭ
Ҫ֪ƭʦЩרҵ֪ʶģ˿ζ͵ŮôƭõҲ˿ζ˵Ҳ֮ǰ̬ôСҪеǧʹָѾˡ
ڼʲôģȻڳ˰ѧǾͱ׼޳ȥˡ
ôһһ⣬˿ζ𣿺Щ㲻֧𣿡ʵ
˿ζҡҡͷ˵ֻǺǰˡҵĸҲֹһεĽ̵ңԼˡ
Ļشð⣬˵ͷ˵ͺãֶɱһ˵۾Ѱĵ·Ļ֮ˣǳɲǿߵġĻشҺˣˣʱҲˣȥϢɡ
˿ζ˵ͷæŰ๧ĹõĻɪʦױ׼˫ֽ渧ƣԼؿ¶˲
ȵߺ󣬰һֱΧ۵ʵôλѧ
츳ܺãٶӦûСŸ죬ҲǸչ˺Сһĺý㣬ֵΣƯȷʵܲĸĸ˵һ𣿡ѧߵһ˿ָһ֮ǰ˼⡣
֮ǰǹԼĻҲûҪȥˡϵĻش⡣
˿ζ涼㣬ȴһġרҵĽҵҵѧͽ˵ƺ̫æˣһϿΣһҪάⶰסլ渴ӵħ󣬻Ҫ𹤷ľӪæöûʱȥСš
ȻҵĻͲôæµˡ˵ţָŸпһ䣺𹤷ȴ࣬ĻǿšҲȥ룬ħĿôĻǼͲΪ䲻ѣݳŵҲֵܼøһЩûħףԿͱˡЩ£ìܰ
Ϊ𹤷Щﰡᵽ֣ʿ߱˳ӪĻԽ˼ǸҲѣϣ㿴ǲܲأ
ʱɡ࿼һС֮شóȻѧĲҵվ̫ʣҸǵ֮ٿɡ
ٹǵأһ䡣
һעִ磬͸¶̫ġشⲢҲǲǣ̫ࡣ
ǵߵĹ󣬰ѡʵ뱣˿ζ
˺ˣҪЩȤˣ°ɣʱһʼͼ⣬˵Сţ˿ζµᣬСһ˭ɰһ㰡
ôĵĻ˭ģæʶһ̸Ȼǵ߰ɱ߸£ôûҲмʿ˵򰡣
϶СŸɰȻĿǰɫķ治λ㣬ķչռǺܴŶ
ҵĻǾ˿ζķչռҲܴɣѵһȮԣ߳PLAYҲİɣҪҪŮװȴèʼҲԣ
̶ֳôӦ٣Ȼ٣Щ
Сſɰᣬ˿ζҳϿɿǿɹԣµĻرƯѡ񰡣˿ѡ棬Ҹµĺ˿ɰټͬµŮַǳϧԣҲǲܿŶ
ͬµŮʲôԣô趨𣿻ٸʲô㵽˵ЩʲôŻᱻԥİ⼸ʿȫˣȻǸԵĴ󰡣
֮ôµģӭ˵ڶ峿ڵĵڶҲû뿪ݣŰ˿ζɨɾӺ˾ôħģʽ˳㴫һЩ̨ϵľ飿
Сһˣ߷ôһ㲻̣ȥ˿ζﰡ࿴еĽûͷЩĵ뵽Ҳûֹʱ֮ͬ໥ѧϰʦ̵ЧһЩ


67 SALA
ݼڵĵڶͽˣ˹֮ɰŻѧԺˣСһȻһ춼ڰææѧϰûôˣȴĿģµĲҲΪԵֻ࣬Сǰڰߡ
һ·ϣҲûǸ˵˿ζĸֺûôģҲ˵Ǿޱ֮󣬾˿ζɵѧϰŸԼʱ䣬ʱܸһˣһҪŬѽСһ˵գϰԵŵСԴ
СһЩƤͷ˲䣬ĵ˵ͷȻ˵ζҲ˵ˣҪһúĻ˵ѧ֮һȥǱסء
뷨õģŮʲôģȻǾ߻׵ҲŸֲ㣬иסȻǺ£˿ζǱһסôķҲͦįͦ˷ѵģԹ飬Ҳǵ˵ͷ
淨󣬱ǽ˿ζͣģŮҲԼһЩ뷨ִ÷תȥеġǵͬʱҲٻ˵Ĺܣֺ˼Լĸףô˿ζС˼ҲѲ£ûٻԼĻף¾ⷽĿǡ
ſͷˣҲԵøˣϵЦҲˣæסĸ첲ɵߣ˵̫ˣмζߵĻҵĿҵҲúܿɣ
СӣȵԽԽ˰˵ҵʦ˰˿ζܽĶܽడҸ滹ر㣬涼ûⰡ뵱ʦսʿʦ̿Ͷû⣬ΪħŮʻ޴˵ļʻԱСѵʦЩûİǶܸṩһĽѧ
СһԼĿûþ˫ðȦ˿ζ˻һ춼²ģĪҵĽѧֶⲻɣⲻܰɣ׼ɪʦѧģʽ̲ס뷨ǡ
֮ǰģɪʦһѧۺģһλϸɪʦҪ10ʱ䣬ʵ̫ˣȫʺ֣СžĿο﷦ζҲû취ɣѧߵ˵
û£ϣĽѧʽûʲô⣡ħʦҲųԼҵӳ׷Ӧһįĵ·Ҫľǳ֮Ժ̬СֻףĴ˵ˣҪһЩȥ̬ȥѧʲôħ
ħʦ𣿡ѧƵķʵ
ߣħʦмһȻ˫ֿʼһڷħͷħۣѾй֪ٴˡ
һͷôôϲһʣŮ氡ۺ͵ߣĻ˺ʲôֱ𰡣̲ס̵
˾ôһֱ۵صŮᣬССݽˮûһֱȵСźͰ˵Ŵͷ貼ż˯ʱħʦ˵
ˣνʵȤҪһЩֶⳡѧˣҵѧ׼ǸϷɣҪѧ߸һһһĽ
㲻ǲSALAõһ߾ַʽѧ˵
ʲôϵҵ꾭ѧΪڶҺ򷢶սġħʦֱ׳Ļش
ֺʷ˵ĺ˵ΪһλʵҲģôҲעһɣл˵ʲôϷ鿨𣿱㻹˰ɣǷڵĻҿ϶ӮŶʹûҰæҲӮŶ
ѧôֶϷķʽҪǿָӲӴ̵սϷչһƽĶԾħʦ˵
ħѧΪʲôҪսϷⲻҲǶϷ𣿺иӵĹϵϹұƾȻ˵ʲôƽ񸹷ţΪ׼ʲôսϷ
ΪһһĽħʦûƤҰæˣ̴ֻǲ̫һ㰡ˣСŶ𴲺Ͱ˵簲ˣֻСèһ˲ؿˣ˻ûֳʤ
û취ֻһ˵ȿ˿ħʦǱߣͿָһֻľӣŹְܰ¹֮ı֣ͷĽ컹Ǹ۲ڲϹӣͦôµġ
ǲ֪Ϊʲô֧ӾͲͣתȦȦʱʱײǽײɽʲôģħʦԱһĿǸпţʧ˰Ȼѡ˸ϹӵָӣȫҲķˣ֪ӦѡǸϻŮ˾ġ
ȵֻһϷѰΪʲôǸϹ͸ųϹ˰ǿѪĳ嶯ͷһѧǱߣȻλŮԣǶڰЩϷȴźܸߵȤҲǸϷĻߣһ׼լŮ
ܲô˰ɣ뷨࿴ѧߴأţʩͦƵģİڷҲۣչҲٵӣҲɷµġ
ΪʲôеıӪˣǲսλأĵλȫͨũ򣬶ũʲôҲȥɿͷľΧڱӪͷʦӪվŲ
ЩũѾڱӪôˣΪʲôǲܱսʿ߷ʦأЩְҵ˶ԵĲŶΪ츳⣿ǲŬأҿͰħʦµĴʱɱġѧ߸ĿʼϷĵλˡ
ӶвǰɣһҪѰʵӪߵϷҾˮ׼ѹֺаǱϷǽڽڰˣģ׶ûðɣ
֮Ѿûȥ²ȵļһˣѾ׼ʼĿγˣȵСϴϺͰСһеԼߣȻħЩССݵСǮץϲóһر״
ҪԵǸĴģʽܵϴϸ۲ǸľϲµĽ磬ܸӣܶ࣬õĹؼڵȴ࣬⵽һĻƽеǵȡֻҪħδ̼ÿؼڵͿˡ
ҲΪ˼򵥣ŸҿºֻҪһʱܸ㶨Ͼ̽ռڷƷѶȣ½ƽķҪϺü²С
֮԰ЩɰСǮ̾ߣҲ֮ǰ˼ĽԼ֮ǰĽѧʽȷʵ̫ͳһЩСҲϲɵķɣֱħȥǸķͼǰڳһϵʾ
СſϵǮޣʱ۾һ֪Ҳ¶Цݣܳһ׵ӣ


68 ˳
ĿȻĵõĽСȻϲԴһЩͯȤɷһĽѧеú˳Ҳûгʲôεģʽǳɹˡ
ܾýϣøءڽһĿγ֮԰˵Ҳ֮¶ԴһЩƣЦݣллϣøˡ
ϲĻԺͶַʽɡСԴش
ȻģʽȥѧĻ԰˵ҲǼΪ鷳£ΪСҲΪԼ鷳ȫԿ˷ġ
ʱһǾø̫ˡСʦڰҲЩͬĿĽģʹΪǿߣҲǸѧѧɡ
ҲͦõСŮһҲӦõġشÿ˵ǿ֮·ͬ·ҾʺģܲҪȥѧɣ
ߵʱ⵹ûʲôãܱ֤Զʱʱ̣̿Ҫѵʱɣ˵ԸԶЩƽ͵ĻСʦָһ䡣
ôһ˵ĻҲе϶кܶʱߵģϴȥʱһѧԺְȫȶĴ󻷾ֿûʲô⣬뿪ѧԺ֮أΪ϶ȥܶطҲһЩΣյ򣬵ʱͻ͹Գˡ
˵⻹ЩðΪѰɣҪĻ³ɳ߱һûôˡ
ʼ˼ʱ򣬲ô˵ӰͻȻһ죬˵Щ˰ΪʲôҪ˰ǰŵĹ켣أŻʲôĵ·ԼɣĻϲŵϣ£㲻ҵľ
˵ĻͦеġҲòһ㣬ǾӰӵѣŻһ֮ҲȷʵϿ˵
ӰǰһΪӵĽɫһеľ󲿷ʱ䶼ڰһλ׼ĹԹŮӶ¿ʼΪ̻ʥŮٵΪ̻ʵĺѡˣһλŮ̻ʵʱ򣬶ˣճʦϼ滮õ·һֱȥ
УΪŮԣԼУȴˣֱ籾һҳμӽ̻ʵļʽΪν̻ʵʱˡѡ˺Ƿݾ籾ԼҪ·Ȼֻж̶̵ļʱ䣬ȴֵļʱ䡭ǹµӰѡ˳ΪǸڰӰӡ
յ18ߣӰħŮǰĹ£һжôҫۣӰһжôĹɸ˸ѡ
Ӱߵķ֮λƽʱӳĬԵҲѵõĿ˵ʵʱ˳Ȼõѡ񣬾ңûǰȥδͽȫǺıãҾһֱĵӡ
ԵĻϣҲ£վԼ¡󵭶˵ϣһЩһЩǱĬӰҾþ͹ˣѡͽԼɡ
߿Ǻ˵ô໰ġ
֮λŮߵķԶܾвοֵҲһЩԼĿǣͷԼʦʶһ̽ħʦѧ߾Ȼûأ
˰ɣˡĬĬš
ļҲˣ˺ԺԼʱ䣬ҲѧԺƷŰվλԺǰСһŻǵһֱԺһʱԵЩš
ĺ󱳣˵£ţͰȥǵǸ˳𣿡
˵ͷشСèСȻ
Զԣܼ򵥵ģҵžԿġ˵Ȼļ򣬼ˣȥɣԼ
λԺԱ˵ĵͷЩɻ󣬲ȴûʲôӦҲûжȥߴٸŸУòĵȴţÿ˶¶һƴЦݣŷ̬ȥ
ɻ£ڻǿ˷ĵĽţĺһסСȭͷߵ˷֧ľеǰλԺ󣬱˫ۣʼþȥӦľϵĽ硣
ֲںϵĽ磬ǰѷ߷ĻںڲģħӦҲͻƳķһԴʱŵĸ֪Ϳһħݺύţ۳ɰϲóǸʽ
ͺȻĻ̹Ĳ裬ȰѽڵСǳæ￪ʼ˼룬Щһŵħڵ滻˱ǵС
Ȼٰչ̶˳ȥ̼Щڵ㣬ҪǧСıЩźαװˡĻʼһһĸֳСһҲ֮ģϰʱĳ棬һʱԼٴĽ硣
ķ̬ĹԵ൱˳׼ȷʹһɹɵħȥδ̼Щ滻СĽڵ㣬ûгְ⡣
СһıͦӦѹħʦԹŵķӣ˺ܸߵۡ
ǵҲȥˣ϶˫ԺͣȥԺ֮ģûɶͬ
עϸĹ۲켸λԺķӦƽʱͬʱҲþһ̣ǿŴʱڳһЩȵķӦ
˵϶ô֮ǰȷʵûнӴЩǶȴľ׼ȶѵ˵ɰСһ൱˵츳λԺͷʱð뷨ĻֱӽǾޱҲûʲôõİɣ
ŵʱ򣬽ƽ⹤ѾˣڸӦȫʧ֮ǳϸϸĽëҲ΢΢ţ˫ۣͷĽţ˿ȻϵĴľУ¶˾ĶһʼƵ顣
ûбըҲûʧ˵ƽɹˡ
ˣŵ֮¶һοɫΪ˷СҲЩ΢΢죬ûȥﶫǹİѺӵݵλԺǰŻͷŰЦЦ
һĴָ϶Ĳױ֡
ȻĳɹˡҿԺ³˹ҲĵļæͷӹӣóǱ飬Ѻӷȥһԣͷ
ȻȻߵּǣԺܿ϶Ķڳ˵¼ɪḶ́ԼƽַкܴİͻƵ
óԺȷʵͦ˷ܵġ


69 Ŭûнݾ
³˹Ժ򼤶ԵЩʧ̬λԺֵøΪһЩ׷ɤӣԺע󣬶ԺҲʱ˹ɫ˲ָȻ˵лл㣬ͬѧĺ㣡ͬʱҲǸȻôŷ츳ȷʵҵʧְ
ⷬʵ̫ڿˣСһһӾͺˣЩڰߣ˻ĸ첲ҪæһԼΡ
ˣúܺãȥҰɡͷʾȥţԼԺۺ¡
ȵСһȥ֮󣬰ǰ˼ǰ£˳һ۱ԺһԵ֧ľУȻʮ־ֶλһ渴ӵķм仹ǶһöƷʵķˮǿöˮĳܽתôʱ䣬ҴӲõֶηûнֱǿд򿪺ӵĻöˮ˲䱬ը˵ٵǱּǿ϶ûġ
ԱóǱû̫˼ּǣƵĺӱ²˵ܲ͸粢˳򿪵Ļջǻ۰ɣֻǲ֪жᵽһأҲ˵ƣλԺԼȥ˼ɡ
ʱԺȻû˼ȥЩ⣬պּ֮ӻһԿףݵ˰ǰʵҵԿףѾѧǰɨɾˣʩҲά͸˻΢¾ЩƫƧЩǿճʹõġ
ллǵĿ˵Կס
ҵҵ԰ĵ̬ԺʱԵЩˣæ˰֣˵ϣʦˣ˵ıǽôһ鷳Ҷ֪ôлźá
԰԰ͬѧЩҿȫǺҪû뵽ɰСŮ츳֮ãĻֱӽǾޱҲǲеġԺҲæ˵
ллǵĺ⣬⵹ǲˡҡҡͷ˵Ĳμĩ԰ɡ֮Լ֣ʵ˻ȥŵţ˵οӰӺߵĽ֮ǰһЩ㣬Ҳ˵ȫСһɷˣԣԼǲеģĩȻǸܺõ
ȻϣʦֵĻôǿ϶һλԺ˵ͷת˵һһֱܺ棬ȻϣʦѧʶԨĴʦ˶̵ʱ̻ͬѧ˸ӵĽ磬ôΪʲôһֱҪѧԺѧϰأˡֱԣˮ׼±ȴ󲿷ʦҪ߰ɣ
ΪҺҪѧԺһĻͷĬĬ뵽ȷʵǫ˵ֻЩͳ֪ʶһЩˣĿǰܶµ֪ʶ˽ⲢҲ͸һλϸʦ
ˡԺ³˹˵ͷָ˵ôһлǶǷһ飬ԺҪĵط֪һ⣬ϣʦȷֻҪ㱨ҪĻ
š˵Ҫȥμ̨Ļȱһȣ˵
ȵҵŵʱСһæ첽ܵǰסּףʵϣԺ˵𣿡
ţ˵˵ˣֻҪӮĩԵĵһܽǾޱˡ˸СѣʹˣҲŮҸЦݡ
̫ˣ˵ţȻ΢΢ƫƫͷһ䣺Ǹô𣿴ĻǺܼ𣿡
ͨ˵ǺѵģϾߵ꾫ĲõĶ˵Ǻܼˣҵ֪ʶ츳ôɡǣŵС֣߱˵
СһƶǶĵ˵ͷһ䣺λ˭أ
һȤζĵĹˡڮٵ˵̽ռһҲԼһߵķɣƫƫԼʦءһԶ԰
˶ˣͷҲʱûˣʱ;ҪͶ뵽Сⷽ棬ΪһƫƧħʵңܶ鴦ͷ˺ܶࡣ
ǱҲӭ˽ѧԺæµһʱ䣬ÿվϿκѧϰѧ֮ݲݳ˵ȥʵǱ߿ʼϿκϰħӶûʱȥιˣ˶һЩѵóչ˿ζۡ
ű˵ȴûʲôɹƽټϺ˿ζԼôʱ˿ǰѧϰ飬ٻ֮ǰҪǿң˿ζĹģСһҲνЦЦ˵ûϵģζ㣬ҺܺãҲܳʵ
˵գͻͷϰرƵħʵСһǰѾԼϵħƺòһ㣬Դ˵Ľӵһֺƣܱͨ˸Ļָħ
ǺѵõʣʷӵʵһⶼΪ˱ʷĳǿߣɲҪװ˷ŶƭСţСһϾ˼ȽϵҲ׻ѻͶŬǶ˼֡
˿ζţԼصߣĬĬһŻħİ࣬ʵʦҪ𣿡
ǿ϶ģ׷Ѱĵ·ŬôУǷ֮ݸһ¡ͷû̧˵ѾԼ׬ȫҶħˣʱҲǰ̨ǰѵģЩᱻǿħߡ
СһﵽʱʵôҪȷװ;Ҷҳһµ˼·Ȼ̫ʺһֱʹãӦӦǺܺõֶΡ
˿ζ̾˿İѲϵ˹ȥŰħץ֮һ淨ĻƳһݷֲϻƳķͷģܹʱάħķ൱õһֲˡ
󻭺֮󣬰һЩͨڼϽرעȻٰѻŷƤֽһСӽ˿ζ˵ҶǼǸļ޸ģĲʽдֲˣȥúооҵķ֮һЩ۵ĲϴһְĲϣЧļĿ
˵գ̧ͷ˿ζһֽۣ˵˵ˣԼҲһֱ𣿡
ⷬ˿ζͷůůģһڰᵽָװĹػ
ɵҪлʱֿѾعͷͷɤŶźں͵ڰ˸ִˣǵԼٴһεĻͷ貼ż͵ø˯ˣ
ԴĻ˿ζ̲סЦ


70 Լ
ȵ˿ζߺûãǱҲϰСһϿЩƣ㲻ܹԵߵߣסĸ첲˲䣬˵ϣҳ˺öູģݸòã
ûģȥ׼һ°ɡ˵ͷͷĹߵʵҸڵһսȵһѽյõģԿѾһ򵥵ԡңȫסмһľƵĴͰΧڷëԡһЩϴʲôġ
ľͰעˮٰˮħʼȣˮƵãһֻڴӻͳһƿħָҩⶫû̫ãʿ˵ҩˮӽһЩ񻨣ݵҩģٶҽϴˮЧĻƣͣĻָʺڵš
Ϊˣصػ˼ʱôһСһϴˮԡǺܶѧܲ˵סѧԺѧֻȥԡңԼˮϵħԵԡҲú֮󣬿ɰСһ˻ˣÿϰ˶Ҫ裬ȻҲһһ㡣
ڰ׼ϴˮʱҲѺ·һɫԡʱ򣬱æ첽߽ԡңĵĲһӣվԡͰϣһֻӨ͸ĿɰСţˮ¡
ܺأллϣˡЦ˵ţȻҲܰ໹ûüͷȲĽ⿪ԡԡͰ档
Сһô󵨵ģæ˼ŤͷƾҪ׼뿪ȴڱ󽿵εεĽס
ϣұģҴһòã
ҪЩð෸ˣԥӦôӦǾܾʱ򣬾üǱСôŬˣÿ춼ϰţôһССҪ㶼𣿡
еĻѴͷ貼żùҷŽȥ
ޣӦŶԣʵڳΪһռʿ֮ǰй5ô걳飬רҵĻǲǵģ
ģܱЩʿͷ޺޵ţȻ첽ߵűСһͬˣæ¶һĨƤĵЦݣæѺɫĳ¶ĨϸŵľſԡͰϣ󷽵Ƭѩĺ¶˰ࡣ
ĬĬĿɢŮഺĺ󱳣߾Ľǰ㣬⣬ƺ͸峺ˮ濴ŽͰ׵˫ȣСһϳĳΣյջ
ãĶҲԶԶĳ˳ˣͷûв̫뷨ȴûħֱ˫ִŵĺ󱳣аỬָС
ءСһŷһ̣ǲ̫Ӧ֣ڸоŰҪջȥʱæ˵ûϵϣģ
ҲûĬϴűʵһЩĦļɣŻ⼡ƣͣСһҲʺ㣬˫ۣ°ʹԡͰıԵŰķԴʱʱĻţĵá
˰ɣ˻֮󣬱㿪һ䣬ƾҪջ
ȴƤĴԱһץס֣˫ֻˮݵůůּףķŵԼϣٱŰ࣬˵ϣãԺԶһòã
Ϊʲôʣ׺ͻʹһֱһ𣿡Щֵһ䡣
~һ˵ɣܾϣ㲻һĻء˵ţĦŰֱֽ˵֪ΪʲôܾһиһءǸʱᶪһ𣿡
ŮԵĳֱ𣿰ͷʵԺ£Ƕ˵׼ģվһ죬ʱԼʹţᱻԼ𣿰ţȻҡҡͷشİţҲᶪġ
̫ˣԶһϣȻõأСһﵱĵ˵ⷬĻԼڰ˲䣬ֻСèһ㡣
ⷬɵĻȵ˻ȥ󣬺ܿͱԼƷˣΪһĵ׼ȥŴͷ貼żʱȴżԼڿȦ㿪ĻСһæһҪץסżβͣȴһ㿪ˣôһ·ε˰ϡ
ԼһģԽܱŲż˯ˡԴЦ˵ţӲƵãħŴͷ貼żڿһȦ󱳶Ű˰βͣʾܾ
أԭϣҲбɴ󻵵ʱ򣡡Сһﲻĵ˵ţȻҵ㡭һ˵ţһ߻ԸķԼرˣñ̺ͷһ˲ӡ
ɲһᣬƿ̺͵͵˰һۣ뿴ķӦɣȴµָŴͷ貼żװĶƤû˼Ĺĵ°ͷװӡ
ⷬľٶðͷҲЦȷСһѾڵʱſŲżصߣĹԴϵı̺˲ŵ
СһѾΪƣЩ˯ˣżֻصԼߣæֱס΢΢̧ͷڴߵİЦЦıŲż˯ȥˡ
΢΢ҡҡͷΪŵЦݣԭһֱһɣ֮ǰǷƭŵģľô룬ôһλɰŮһֱԼߣҲǼͦҸ鲻
뵽ص˴ߣ̧ͷŵ׺췱ǵҹգĿȴûͣ棬ҪĻԼеıǰ㡣
ƯȴǼٵġ˵ţŤͷȥЩʲô
ϣ°Сŵı˶ռˣԺӦûΪ˸İɣôô죿ĳһ䡣
浹˵ЩѧƷ絯ͳŮԼĳС֮ĶԹ𰡡ģ˲һ䣬Ұѻһᱻ˴ķһ¡
Ȼ˸ž˵ˡֱԣǸС磬ǻᱻڻ̼ϻİɣ̻᲻Ϊ
ƨϵİضõ˵ĳϺ½⣬ѩ˱̡˸մ˵Щʲôͱֱӽˡ
ЩһЩʲôĪĶʲôҪģֻǺչСŶѰôСǾͿʼַ
εҡҡͷԼߵģɲֻСŰ


71 
ƽһȥˣĩҲٽĩٽĩյѹղͬѧǵķӦڴƵãȫûӦеĽŸС
˿ζѧͽʲôһ֪֮ĩ˵ǿԣһ䣿ÿλѧ̫˷Ǳڲ룬ʵĿȥУһѧ̬ȫһˣǸⳡԡ
ȻͬķΧһʱð඼Ϊ֮ȣѧͽΪԺ˵Ϊͽѧϰ̬ǿӦеЧΪ˼նķ
ҴйڴˣǿбͬȷʵûֱӶԱȣѧԺ߸עص֪ʶʵã꼶ʼҪƵĲμӸ̽꼶ʱǻûʲôʱѧԺˣһ㵹Ǻ͵һЩѧƾˡ
ҲΪÿһλܴѧԺ˳ҵѧǶͬеٮٮߣǸĿ꣬׻һݲĹ
Ǿھ뿼ԻʱѧԺҲȫһƬֵĺУ·ߵ϶ʼװεĶдͻѧԺҲ˳ӦղϿΣѧǸʱȥԼ׼ԡ
ֵú͹Ƶáȥʵҵ·ϣҲܵɻԾգ̲ס˵һ䡣
ΪԹǼѽôãڴء˵ҡҡĸ첲ʵڵʱϣʲôȥĵطһȥòã
ȥĵط²ܴһ𰡡ͷĬĬţشʱûʲôرȥĵطɣ
ϣԼĹ翴𣿾˵֮ܶ󶼺Ȼؼҿġָʵ
ҵȥأҲңȺһҲȥҼ翴ءͷʱЩЦ뵽αװ˵ţҵļԶԶͲˡ
ءŶʱһͬĿ⿴Ű࣬οʽסּףȻָ˵ûϵģԺϣԻȥҵļңȻЩƫԶҲǸƽ͵ĵطأϣһϲģ
Сһůءº͵СԴ˵ллţûʲôµĻǾͻȥɣһϣܴŽǾޱлȥĸĸҲΪĳɾ͸еܸ˵İɣ
ţĵ˵ͷʱϵĸɾ˺ܶࡣ
ʣµʱҲûȫʱ䶼Ͷ뵽ħϰ棬˿ζǲּԸԷ治رҪҲͲҪĲģȫ̽˿ζͺá
ԼעҪѧԺǸ档
ЩʱѾ͵ˣȱͨľͷһƳɵģħЧ㣻ͷʺʩĽƳɵģͷм伸öС͵ħʯһħЧħָЧûй̻ʲôħǿ׸Ϊ׼
㲻ȼǮܹ󣬵ϾרŶƵģ¾ǳѧԺĳλʦ֣֮ʺŵѧʹãȲЩǮѧĸߵɫҲò֡
ôҲŪԪתЧʵıʯһͷǼöʯЩֹһ䣬Ϊ׼ħ˽϶𣬴ˮϵϵٵϵ͹ϵ漰СһҲıˣܹ˳ͷţֻҪͬԪתҲûôȻ̣ЩӰ쵽ķӡ
ʵڸ߶˵ķʦԾУħǱȽϴҪģһ˵ܴ򴩶ķɱҲ͹ˣЩʲô޴Ĺħ˶ͽġԱԣٶȣԣ仯ԣΧʩȼøߡ
ѧԺȣԵþͲôרҵ͸߶ˣȻС˰֪ʶŵŬΪСһòЩӵĸ߶˼ɰɣ
ҲѧԺǱߣѧսôӣ˫ȥħųȥҳȥͲˣϾǶ꼶ĶսϣҪЩ̫ˣʵսһ꼶ſʼġѧͽԱԼѧǱ
õϰҪСͿʼִ˵ţȻѷϵļűʯٰ˿ζеߣʵ𹤷ħʯİɣҪöٶȺԪתЧʷʯ
˿ζ˿տյͷʱ˰뷨ȴ¶һЩΪѵɫЩ˼˵ʦҹĿǰҪƸҩЩħʯȻҲƣЧ´ﲻҪ󣬶ԭϷĻʱﱸҲҲ̫õĻɫ
˶ղûἰ˸¡
νͨĺ챦ʯ̾ʯ֮ľͿˣд䷽㡣Դ˵׼ͷһëʾ৵ƤֽдʽԭбһЩѰ۲ϡ
˿ζŸ깦κŹʽȥˣȵڶ׼ٳŵʱȴһѾĵǰһλĸˣӢʦķ˹
˿ζδü˵Щʲôʦ㼱е߽ң˳ֹغţٴӻͳʽıʽĳʵС㣬ʽǴõģ
ķ˹ôˣʽʲô𣿡˿ζЩɻʵλʦı֮һҳϺרҵˮƽ൱Σʧ̬ȴ̫⡣
ʦ̧ͷ˿ζԼкԵѪ˿ȻŽ˵С㣬һĥʽǿʮֵͨձ䷽ƣƺĿʩʯԪתʯ䷽һЩϸȴֲ̫һ
ܹؼ˿ζæһ䡣
ǵģܹؼ⼸ƵϸںͶϵı仯Ƴıʯܱͬˮƽıʯ߳23ɵЧС֪ʲô𣿡ʦʵȻܵͣǻﰵһԱ˷ܡ
ζţЩʯŸһʯЧǵĳɱȴһȻԷͨʯ㣬ʯһƷ¿ĸΪʵãʦŽܵ
һ·˿ζС㣬ȫƾ䷽ʯгɱһƬصģĻǲǵõ˴˵λʿıʼˣ
˿ζ֮ⷬ󣬶ʱסˣʱֻһ뷨ԼλʦһλʲôĴڣΪʲô׳ʽ˾˵Ч
ԭûἰƷõ⣬ΪͰһ޼֮͸˿ζ


72 һоɹ
С㣿С㣿ʦķ˹˻˿ζĸ첲˼нѣȻʵ㿴ҪҪһħʯأֻҪҵʵܴ൱µ󡣡
¡ȲҪ˿ζǱϲеʦΪ侲һЩǸ±Ҫʦͬ⣬һλְֹʽ͸ˣȻҲջȥ˿ζԼʦ
ҪҪȥערأ֪ĿǰЭǱ߻ûƵĲƷʦЩĵʵ̷ʦЭרְ̨֮ҵЭЭǱҲŰ䲼Ƶ֪ʶȨıչиҵûе䷽ǺбҪערġ
˿ζҡҡͷ˵Щ¶ȵ˵ɣÿ3ŸҰɣ鷳ķ˹ںͷһġ
˿ζͷʻصѧԺվ˰ǰֻ΢̧ͷһۣȶ׼н츨ε˵ţȥǱϰһħЩҪ˿ζ˵
ȵСһȥϰ֮󣬰Ųһ磬ͷһ߼ŵķһ߿ʵʲô;ʰɡ
ʦֻǡ˿ζʱԵЩΡ
ˣʰɣʺŶдˣ֪ʽ£ͷҲû̧ͷȴѾ˿ζ뷨˸߰˰˵ġ
Сӣϲزס°̫ˡͷ̾һ䡣
˿ζʱҲû뵽Լ˽⣬һʱԵЩãȻȴôһССĸжԥһ֮󣬲ſʵʦʽ
İͷĹ΢΢ƫƫͷȻ󿪿˵һݰʦ֮ǰЩæڲüϣʹ󵨵ðɣŶˣǵȥרעˣдԼ־ͺá
⡭𣿡˿ζ˵ͷָʵЩʽܹصģô͸ˡʦҪҰæЩʲô𣿡
ҡҡͷȻҪʲôǼ6000ѾӦջرʱҴɪʦ֪ʶЩʽλʵ۶ǼҳϵĽΪʹߣֻǸЩˣͰĵĽܺˡ
˿ζɰ˵ҲʹߵݣΪֻͰ໹ɪˣͬʱ໹֪ǼǷʹЩ㹻֤ˣʹݴԵЩ˼Ͼܴ޶ʽΪĻ̫˵㡣
ˣˡվƽʱԸСǰͷֽ˵㶫ҶԲʲôԺи㾪ȵء
˿ζ΢΢ӣղűĹĵط¶һĨЦĵʵʦΪʲôôٶ˵˵Ĺºòã
ô棬ڻʱ򡣡ڷܵλϣʼͷĹˣԼʵݣֻ߹˿ζԼǼȴλʵһλ취кܶ˲ϲǣҪܡ
˿ζûл˵Ҳһᱣܣܰ಻סǹŮ˵ĺģŰ࣬ȻҲɨ˵Լ뿪ˡ
ϸıӰԼͷõĽɫҡҡͷĬĬͷ˵Ϊеľʱһһеģһϣһ첻Ҫ١
磬𹤷9ħʯ˹˿ζҲ˳Źȥרصˣּһöʯϸһ֮ſ˵һʯĳɱʯЧȻǺõ㹻ճӦôһԴأ
ҾǲοƳʯʿ˵־Ʒ
ȷʵˣֶռгֻòݡϵ˺޾ˡ
ʲôռƵĿǣȺӹ˲ɣʿ˵
һһǰԿƣ˲ʵ˲ҿԶҿȥشͳ͹Щ⣬ǳˣӣһʿıͷΡ
˶Щȴ⣬˵ôͷǲǺܿ᣿жĻ
³ȻһʵбըˣȻǣڻ˰ļ󣬻ִԼָĳŵ
ҿըλϵˣʵ̫ʺˣңЩҪŲܴԽС˵ʵˣʿŵ˵
֮յʿһжļһû¾͸ԼЩܶȱͷΣһֱϣȥԭǳըյʵ飬ΪĹؼ
ʵܻȥ治¸ըٴԽһΰȥ취Щ߾ǰѹأ
Ȼˣжжˮ׼ȴǿ׿Խģ˴ôһ֣˿ζˡ
˵ЩʽҲˣе׬Ǯ⣬Ҫ߼ɵĸ߶·ߣֻǿʲôʱȥ˿ζ𹤷ˡ
º˵ĿǰôȱǮȰСһ´˵ˡ
öħʯŵķҲͲˣ١ʩΧӡԪתӿöʯȥ֮Ϲ̻ȥһ4ħ⴦̣ҲͲЩ߼ˣΪ˹̻·Ĺħ֮ǰλѧ͵Ҳͽȥˡ
ħ˵²۵ôôأܾеͬҲˮƿİħʦѧߡСʦ̽ռҼλħǿ߹ͬƳ⣬ЧоһŴĺأ
ôܾǺô򵥵ĶûֻҪһĺ߾ͻ̶ͣһѱƳֱӶԵ˽𣿡Сʦǿн͵
ҷǷˣиðһ40׵ĳСӵö
ǳֱǳս֮ҪԪ֮תСʦˬ˵
ҪǼһǸִֻҪȥģħֻҪһתһħѧԱ߽͵
תɺħ˪ΧħŶò׽˽Ե̽ռҲ˵
֣ġħʦֻ˵һ仰
ǵоħоνհ


73 ̨û
֮ܶȻģĿǰҲͦϣСһﾭʱŬϰڻϵͷϵĹħһĳɹٴϷЩȻͬıϵħĹֶθӵĶ䡣
֮ǰڿʼħʱѡһϵϵȽϺãʱಢûиȷĴ𰸣ԼȥԳԣÿϵԿ
ʵҲһֺͨҲܴһλʦڳм׶εʱڵħ࣬ԪתѶҲ󣬺ʺ϶ӴϵķΪ˺Ľ׶ħӣԪתЧʿʼ𽥽ͣͨ˵ľԴҲȽޣټܵרȨͲ̫ѧΧصӰ죬ܻȡĸ߼ħ࣬ʱķʦͻר12ϵĻϲȥپͨĳһϵ
Ժܶ෨ʦԣħԽѧԽ٣ԽѧԽģڽǿ߷֮ǰġ
൱ڼչֳϵͨǴ˵ʦܿǵˣֻеʱǲ㹻ʱԴȥԼȺ͹ȣԵ¶һ֮Żջôľ̾
ѧϰˮϵϵԼϵ͹ϵĸħֻѧ˵ļħǳֹɣԺԼˮϵ͹ϵȥɣ
ôѡãѡϲľСԴ˵ҲãЩħϹҲãȫϵħͨʥʦȫСһԼϲ
ͷ׼õķȽС֮ãЩ̻ħҲãȻѾһöħᾧȥˣÿͷһλǻĵڿûٶˡ
˵þᣬЩˣЩҲá˵ʱ׼ϳķԼһ飬һЩϵħ档
ƼˣǵԼĴͳ˴ͷ貼żϳʱ˳ִϵġ
ף㣿æѲż˹ڻ˲䣬ȻЩɻСԴʵϣֻǸͨĲżѰ
ٹؼʱ̻ġҲû˵ƣֻ˵һ䡣
ǾѧԺӭĩԵһ죬֮ǰֵѧԺһͻȻһ¾ͰΪһ֪ʶıԡ
ȵԽ֮ѧԺٶȻָǹɹڰգ˵ą̊́ʲôģںܶѧѧѾˣȴǵĽڴѾõ١
ҲܵյӰ죬һԴΪ׼ķۣһ߿ʼʰϻ˼СóܺãıӦ÷ӵĲϾĿƽʱҲ㹻Ŭټ˿ζĸһ÷϶Ȼġ
ڶ̨ĻĻϲĻµ͵ķۣٴΰһλۼĹ֮飬Ȼڶѧߣȥ̨·˺üλĴڨĳλϵĺˡ
һǵһαô˿ءСһԵеţһֱڰߣĺ޻ȵؿڡ
Ͼرɰءгɾ͸е˵Щ·˵ľĿȻ͸ŵģҲμܵһɵĿУرǵȵԼһЩͬͬѧŮΧмƷͣ°ʱ򣬰ͷо͸ǿˡ
ԺȷʵӦСһഩƯ·ţֻҪ̫¶ͺãôĥŵʱ̨һ󻶺пʼˡ
һıǶ꼶רΪЩѧŽӴûą̃ħ似ֿʽְͬҵԾһħģһ似ġ
ݵһ似ѧԺǱߵĶԾλڳϴлصģǶرƵףŸԵڿмҵײʱʱŶŶŶĽкԵʮӣӭǵȲԼŮǵС
൹ûʲôȤЩӣӵֶλ̫˵㣬ʵ羺Щأ˻ӽ˰֮ͬʱȭͷһֱӵⲫսܵ˲ڵ˵òȽǿ
û뵽һЩ߶ⳡԾȤģ﷢źͽˣһΪ˫ᴩһλȻֱʲôء
㾿ڴЩʲôչôܳʵ氡
ܺ似սǽķʦսҪԵרҵ˲٣ϳλҲƷۣ˸ֵߵģȻбʱ˫ĽҲͦ죬˫Ҳûʲôʧչֳ˺ܸߵ츳ϾõǻЩյĵͼûʲô߳һʱõʯģӾЧ൱
ⳡˮ׼һЩĶԾȴȫֻĳ˶ѧͽʵҲ̫ᰲ˰ɣ˭ϲе̨ϴ򰡣һҪѧ̨ҲӦǴȹӻŮװʲôİɣ
ⶼ˵ЩʲôΪʲôղҲĶԾǾͺµӣԴе㲻̫ʰɣ
ԺƺﴫĲƵãԿ̨ĶǳΪƯŮӣǴŴҲãĵķҲãܷϴڵۣرλսʿϵŮȻŶȹʽʿ͸̨սȹûиʲôħ͹ϵħ⶯һȹһɣǷĻ
ʿѧһŮ˲ţƯ˵ֺҳϲ
սʿϵߵıݸĴ󵨺ͳħϵǱߵӵҲǲضãλŮʦȻְɫɴʽķۣͰ͸ЩֵĸоֶˮϵħΪҪֶΡ
ȿȣĳʵ̫е㲻ʪıɴճŮഺʲôġСԱ߿СЩ죬ûô˾ôħģһ˫۾һֱ̨˵ؿ߿ʱʱĵͷԼģ󷢳~һСްĵ
㶼ڸעЩʲôǹЩµʱ𣿻ѧԺô°ΪʲôᰲֽĿȥ˷绯𣿰ѧͽʵ
ϣ£ǲǸʲôѧͽЩֵʵŮӵ16ʻ˰ѧԺҲģŮȻչʾ̬ҲʲôɣƯ˿ѵҪŲŶ𣿡
౻ôһ˵þȻһʱˡ


74 Сŵĵһʤ
ĸйٴ̼󣬺ĶԾڿʼ࣬һЩȽͨѧҲʼ̨֮࣬ĶԾȷʵƿɳ£ڲˣҺѧԺڿϷѧȻտɾ̫ˡ
ĶԾеúܿ죬мҲܿ챻֪ͨȥרŵϢ׼̨ҲŹȥˣ߽Ϣ֮ȽѧøƯСţСһ΢ĸеһЩš
õţĿǰûʲôѲĽɫҪԼǿġҪ̨֮ǰҲŤͷһԱ׼ǳһλѡ֣ҲһλʦʹĻ׻Ͱ깫԰Ĺע⵽Ŀ˻òĶߵ˵ͷ
ֻǻСӵĿһֱķСϣôŲߵӣȫǱסƵãСһʵ̫Ư̫ҫˡСֱĻ׾סʹһŻع
ֶûɶģСֻҪϿڣͶû⡣
Ҫһ㣬ͷͻȻ˵Ӱ˵ǷָĿʵţһһÿһλֵĴҶܹƵóҲԸƶһױʤսҲ֪ǲϲ˵㿿ԼȥӮʤأ
΢΢һ£ҡҡͷԥ˵ллĺϣԼɣԼս
ʹЩֺпܻʧܣʧȥ˿ζΪͬѧĻᣬҲν𣿡׷ʵ
ŵͷŷɫ촽˼һ£ҲһЩԥɫȴǻָᶨ棬شҲʲô¶ģѾҺܶණˡȻͼζͬѧ»ҪԼȥɲ˳ŵɣһΣԼȥսɣ
Ļش𣬰ûж˵ʲôȻԼĺ⵽˾ܾͷķǸˣŻԭǸţȻڴĺܿɰҲСèһȣԽԽˣڸأ԰ƴӣȴûзңԾǸǿŮ
ܺã𣿺ܶ˶ûľɣ˵
˵ǸúӡħʦҲΪο˵úõĺǻɣԺΪǵĽ
ڰĿע£ĵһ̨޵Ĵʱ̨󻶺ͬʱżʥͷȹڵвæ˴λŮĸϵġ
ĴŵڽмЩ˷ܣ˫ֽסȣʼӦȥսʤ֣ѧ·ӰǱѧ˹䵽ãҪԽġ
Ķʱı־ͺֻͷƵãֻͨĶſһֱɵЦ˺Ͳʦкֱз˳ߵķ磬սʼһֱ⸱ģ
ȻСžͺһһ߶һ͹̨ȥˣ·϶һǡ
СһﲢǺϲġ
ⷬ˵ľٶʱѧмһƬЦ֮ǰЩѧ֮ĶԿôҲһֹתģֽеͶĽ컹ǵһ
ʵ̫ˣħǷˣ˻ƵģĻ׿űʦ̧ȥһƵĻʹֱţæ˹ȥ鿴ơ
ͷЩЦСỹеƯŮ߲·ˣԺٲԿҲɴ˿ɼòŮħʦеͲζԿȷʵռһЩˡ
ջʤźܿͱıֻСƵûص˰ߣóСһһεʤΪӣǿɫӮġ
ɵòͷŤŤͷСڰ˲䣬Ҫּ׻һ·ա
мطҪעһ¡˳գֽ˵ŵЩԥҪסֵֻһ˲䣻ûЩˡ
ţҼסˡŹɵĵ˵ͷ
Ķֿ²ɵСôˣǧҪ⡣ָѵˣǻؿ̨ȥĶսҪעϸĹ۲֣ܼϰʹõЩħڶǵʱռ
ԭ۲ǰ׼ȥģȻ˵ҪԼôֻһЩҪѣ½Сһȥ롣
ų̋ϸ۲ĶԿ͵͵ͳһֻСӣѽЩʤѡֵصһһʱʱͣ±˼ʲôڿԼӦȡʤɣǵûΪĶѵԴҲûΪһֵȡʤͣǸ̤ʵˣֺܺõ̬
һֵĶԿúܿ죬ȫ֣ʱһ룬ʵѧҲ𽥿ʼӱŵСҲѾҳ
࿴һСϵľּʵʲôֵעĶ𣿡
ȻҶءŵ˵ͷñָСϵһ˵ڰĽͬѧͺӦӮɵˣвǻϵλۺɫ۵Ůܾϵװ͵߶ͻĶˣͬѧӦöа취ʤġ
һеѲҲ˵ͷ˵СһǲģҲȷʵǱĿǰҪǿ٣ȫ꼶Ҳǳ͵ĵΡ
Ǹɫ۵Ůڿ̨ϸԶܸоǼϴħһƷ൱׵װҪΪ˺ÿķۺǸûԱȡ
һ·ǸŮļҾһررʵϵĵߺ;²ȰΪ׼ĲˣһλУҴԱһЩѧŮƺĳλ󹫵Ůǲּ֪ȨŮΪʲôѧԺֻƽĵطˡ
λнҲܲһ㣬װȻǺܻ䱾츳Щѧõһм̶ȾѾԲĬħˣǽиˮѾҪ߼ʦķˣĻҲʱ깫԰ﴵһ㣬˵ǳĳħңӺСʱͿʼϰħˡ
ӦþѲˣʵԱѧ߳һΣֳΧ̿ڵĻ˵ʿ϶͵ģҲóҲǳŽȥġ
ʹˣӮҲ̫ѣֻҪ뵽Ը˵İ취Ͼ˽һЩͳֶ⣬кͻҲǽ˲ٵģͿСһԼܲʶˡ


75 Ľ
ܿģű㽫Լĵڶλ֮֡ǰʤλ͸ɴ۵ŮѧǰǷˮϵħԾĳúܶ˻ζģһ̨ȻӮǵһ
ǵöþҽЩȽرħСһ̨֮ǰ໹һ䡣
˵ͷŷ̨ʱ̨ǵĸΪҵĻһɰСȻӮ˸ĻӭǺĶָߵöˣлмƤرȻһߴſڣһ߶ź
ͬѧʵ̫źòã
ͬѧԽΪĿĿʼɣ
ͬѧҪӣ
ȺͽӣСåСͲѧãͷţݺݵĵŽеǼˣȻͷһʦЭΪĳΣϵħ̡
ȻͿŵС쵰ʱԼƨͲҽڳǵ
ѽѽҵƨɣ
ΪʲôϻͻȻðһ̰ˡ
أ˼ҵĵһΡء
һλ𳡵άʦæϹ״ҲûʲôߣҲûǰදֽţϾʧľܽһô֪ǻΪʲôħʧأϾ̨Ҳą̃ҲãѧԺĺϵħʱģֵǣ
һСŵ̨ϵĶԾʦһֱȵָԾʼһʱСŴɬͽлָ˹òŶ΢΢
Ķ־ûôˣֻһưͷǴкˣŻܲòòŵ۹ؿһۣ¶һŪЦݡóŵĸǲˬӣԼǰôƴˣЩ쵰ǶСŮ͸Ȥ
ʵӿ͹۽Ƕ˵ĻλɴŮͬѧҲƯˣֻϧķռ֮⣬ֵʻǴŴ緽涼СűȽԵĲ࡭
Ҳ̬Ⱥܲ׷ϰСţѵòŮˣ
ؿ轺򱬣
ţʹʮأ
ҾͲ˵ﺰôܲɣй轺ʲô˵𣿻ô£ΪĳֻƤ
ñȺһŵıֵǺ侲ûֵĵͶƣͷһħˮ֮ܣЧĵֵˮϵħЧټϵħջܣ˷ʩ
Ķ֣򼤽öֱ࣬ӳſ˷ܾͿʼǰ֮͸ֳһȦ͸ķģٵתˮɫܿһйоصˮŵĻ档
ʩɣЩ̫ˣҲǺǿԱߵˮϵʦı֣ҡҡͷֵˮ׼൱һ㣬ʦִĴڣչ֮ǰһҪ÷ģҪҲӦý߻߾ԼʩӷֱӳܾͼŹ
ʦҪʹõĻܣĴžǶӦԪػܣħάֵķܣԼƷϸջⳣ֣ȻʲôЩСʦϲ⣬Ȳˡ
ֳ棬װϵջҲֵܵ12ιֱһǿҲпܣȴħȫģͷٶҲģҲǲǷʦֻҪǮС
ԪػҪӦԪعֻܷһԪأҲûЧҪԪתʱҲӣֻҪħȼ3ϣʲô1ܵ4ħôЧõģùȫЧЧҲߵԹֶεһĶЧѣӦԿ־壬ƣٵȵ״̬ħЧ
ڷܣֵܵȫԪع޷ֵҪħŵֻҪǸʦͻÿʦıɡħҲԽԽӲ
ֻܣֲͬЧӣܺǾһŴѧˣɴʦ־ʵ̫ðˣֻŸܾͿʼһЧֵķͻѴħάַܣ뱻
̬ĺ̷չҲȷʵˣڷֵֶĹûӰ쵽ԼʱǱߵĹħҲ׼ˣһöĻؾ˹ȥʹˮϵʦòͣ˿е˷ʱȸԼ˸ϵܣżղűжϵġ
ͽ̹ôˣСһһöʱָһöᣬųһö׶֣ʼԪתѻϵħתϵ
ĶֲòһжʩԼϱϵķħȻֱбƵòϵħٻͷǱѾʼϵħˣòӦԺˣϵܵĳʱֽˡ
ȫ˱ǲ˱Ÿǿĸ߼ħȫûлŵķرйٶȵŻɵѹס˶֣Ƶ̨ıԵ
ǵͶ˷ʦսбȽϴһֲԣƷ͵ṩķƣϿʩöƣӦԣ޻֮
ȻһжǽڷȶָǿװȶָһϵģλĻˮϵʦǰսв¶Լרˮϵħһ㣬ͬʱ¶ûʲôħװ;ľ޴ƣôװ׼ֵСţҲֻʱ⡣
ʦôһװְҵʹ˴˵༶ߵʥ鼶Ҳ벻˶װ԰֮ǰһֱǿһ㣬Ƿ棬һȱΪ̫أǼŻŲDPSһ۵㣬Ϊ׼˴ķʩͶ˷ʦĶԿûɶͷĻغվߣûн뿿λͲȥƴĻ궷޽׶Ρ
ⳡĽʧȥɴʦڷŵԪתٶȺٶȶԼֻܾ֮֮䣬ɫŵ˵ͷĽʵķۺͷȣΪʵ̨
û취۸¿ɲֻϷ档
ӮһʤСŻǺ˷ܻܵ˰ǰϴССĵ⣬΢΢˫˽ż⣬СԴߴ˹ȥҪͷȻ佱أ
СһôֻСèƵáͷ̾ţϵСԴ˵ֲܴҲȽȻûйҵͰɣ
ĵͷ̲סֻ˱ʱĸܣ⻹һƷζء


76 Ͷ
һ֮󣬽ȻҲҪ˵˵⣬ǰһְСǸһɵĵβңһ߸˵ղһҪעһ£ռ֮Ľ໹̫˵㣬ȫ԰ѶľᶼӳȥսپΪ㲻֪ǲʲô֡
Ͷ˷ʦ֮վߣʽսװʵıƴ֮⣬ϲҲز٣թֶβʹղŵǳսǰռƣҲܿʲô̵ľᡭƵߵļѾ̫̫ˡ
ϵλҲǵλףֽܴʵʵϵսǾ˵׼ˣֻҪ಻ǹԽսҲǼҳ㷹
ЩʵսʶҲĽ̸ţСһºѧپͲ֪ˣⷽ츳Ǳǿ
ָԼĲŵҲǹԹԵĵ˵ͷȻֽƻ˦˦ͷѷӰͷѳСһﲻ̫ϲͷأ
һһҪǵöӾᰡֻý˵
һŲûйԹԵѡ˳ӣСɵ᲻̫˷ЩϣҲǻ˺óʱЩİɣط᲻ã
СһǸ˰Ҳ֪ĸĸô£ôҲһСôͲŮҪĵأͷţϻشͲˣЩᶼʲôάֲ˶ãõͱˡ
ʵϾ׼ҪħԴԼעħǻܿӷģͶ۲ҲΪñ΢һ㣬ʱȲܷҲܴأ϶þ;õ
֮ӦʱVIP״̬ȻҪץʱɱķˣⷬͺʵĵ˵ͷűעѡˡ
į̃ûĺȨģҲ200Ķ꼶μӣħ似԰뿪ԾֵĶսħҲ͸պʣ32λѧ־ͽˡ
λֵעĶ֣ɺۣҲ˳ͦһ֣λŹҵŮͳһ۵ķȡȫһΪʥʯĲϴĥɣڹߵ»Զʰ쵵ҫ۹âͷǶȭͷСĸ߼ħʯ
ͷôôడ಻ʵʥʯȫȻħɵĵرħװǲ÷磬Ĳ֮һ伫ѵܺͼ͵Ĳעĸ߹ںܶطֱӵͨûʹá
ʦҲһֱΪٻʲôģٻĳЩǿĴڣֻϧôݳ޵Ķûʵ飬һ˵ܻȡһ㶼ܲˡ
ǰ⹷󻧾Ȼʥʯ̳һȣȱЩ޹ؽҪĲֶǣʵЩˣ
⼸ʮλ濪˶е׻ȡ˶氡ƷʵķȷǸһսˣھȻֻһмʦЩĵ˵
ڷչͽʿ϶ҲԽԽḻⲻǺ𣿡ѧͽصλ濪طļԽԽ죬ԽԽԴСλ汻˳ԴĻȡȻǰ׶ˡ
˵գֽŸпȻħ۷оûȡʲôͻƣʵӦ÷ȴһֱûͣЪģħСλҲûռɣķչٶȼʹûеǰţҲڲͣǰģܶ൱ݳƷҲͲôˡ
״ǶԣǼ¡ҲŸ͵˸֪ʶ۵ǣԴḻĴʱˮ¡
ˣһȫʥʯķȣϣҪҪһ½С취أȥ˳һǸСŮĴƭʦԱ
һôôûأðɣָһƭޱǸ޴뷨ҡҡͷûǶ˵ҲЩаǸСŮȻǻʹ֮ǰע⵽һλ쳣ǿķʦһֱ˽˽ʦʲôģ
һ˵ţһ߰ĿͶ˿̨һλߣĴŴ翴ۣͨͷǰ㣬ŵľͷĹ󻧣ڵʲô
ŷֳһСɾ̽˹ȥߵķӦҲܿ죬ڵһʱɢ˰ľȻչѾʱˣûܷʲô
С㣬ղ̽ǣֺܴûʲôߵĶŹ˵
үү㲻ӦðѷȽҵģʵ̫ˡЩεĿЦڿ̨óǸʥʯȿʼڣѾ⵽ü̽ˡ
С㣬Ǵ󹫵ŮӦҫ۵ĴڣѧԺͶѾίˣԲЩС֮ͷͺáȻүү߻Ǳһ¼ǫ̬Ů˵
С֮İôһμ̽Ҳ˵༶ģһܾ裬Ҫְڰɣһ༶ıڡ»λŮһ˰ɣ
ߵĵλͲɣҵͦΪʲôѧԺֵطָ˵ŵһν׵ĳζѧԺֵطҲѡվӣ˵ҲǣվӵĻҲڲôá
𽥵ĿʼЩȤķתˣҲûɶ˼˵ЩʲôǰЩǵɶԿ˼
ûãžͽĵλˣҲһλŮѧϵװΪӰɣʵ֮ǰĹ۲йо֣żԼһ˼·ĻҲ൱Ķˡ
԰಻òٴѵһһҪסЩرħˣȻܿսġ
Сһˣһ̨÷֮ҲûȴӶһžᣬǵţʹ÷ֱӰѾ鳯ŶԷ˹ȥȻæ۾ס˶䡣
ţб㷢һҵʹ̶ĶֱСӦģĿע桭
ǾͿ۾شҲǲȫ˹ȥŹžԼ̨ȥˣôľ޷ĳһħ𺳵Ǹ˶ôܵġ
ŵʤûӮʲôͺȲʣ̨µѧ·Ҳ𺳵ƵãּΪֶŪЩֱŻص֮󣬲ſʼͷӶ


77 ϣĶ
СŵײײĴ̨صϢԺģԶͳŰС֣ಽ˹Ժ˵ϣͷΣ
Ͼöħ𺳵˽ľ뱬ȻѾסˣű˶ٻЩεģ֮ǰҲһֱǿŲûе¡
æסҪˤСһħƾŵȥȻĶͷһûʲô󰭣һӦþûˡ
´ʱ򣬼ǵȸԼ磬ôçײԱţͬʱþĴ̼ŵԲ֢״ִĴѴͷ貼ż˳
~Сһ﷢һСèĿɰæӹĲżħ˵ͷ
ǻҪҪأָʵ
źԥĵ˵ͷϸϸ˵ûϵģϢһͺˡ
ǾϢϢɣԵ㶫ˡ˵ţ׼õˮǰûؿ̨ѡϢˡ
ʱĹϯŸղǸرľᡣ
ûʲôõһȻô֮ǰôû뵽أ
޷ĻЧȷʵܺãзĻûʲô˰ɣǰ粻ͺ𣿡
ֻͨɰɣǹϵģԵģ˲ͬʱͷŵģֻܿװƷ֪ܹϵħһžϣɲһ򵥵أһķʦġ
ͬѧĻǸϣʦأܶӦϣʦİɣȻ鴫ء
ܵ˵ѧȻһֺӱҲЧɸȴôǿڿ̨λ༶߶ԴЩһĿ
ղǸСŮиָ㰡Сʱ򣬿ǧҪСˡ
ŷۺ취۵Ĺ󻧶ʱ¶ЩɻɫʵүүʲôǸȻͦرģҲôɣ
Чص㣬ص˼·棬˼·ǳӱͶҵ˽⣬ĿǰʹǷʦЭǱߣҲû뵽Ϸԭġ߽͵
ףȻûערֱó±ԣŮע⵽һ㣬Щһ䡣
Ϸô򵥵Ķοͬϵķ¶ǵͼģҲҪϲٵʱ;˵ţ˶٣±ȥԣΪⲢô򵥾ģ³ġ˵ͷרൽһǺߵĻôһɾ̫ˡ
ŮЦЦ˵ô˰үүҲкüרǷҳûбүүķʦˣ
Ҳ·ѧ̨ϰ˵ţŮĻͷůůģʶҪŮͷֶʱʶԷݣЩεİ˻ȥ˵֮СʱҪǧСģͷеĿԺܸߣ
׵ġ󻧵˵ͷô˵Ҳ̫˱үү˵ǺܳأȻΪֳȥصؿ·
ⷬ뻹еˣ˵ȷʵܳСţ𺳵רΪ̨ģֻħԭĵ֮һҲԭġ
ЧģôһչʾҲ˶ֳȤҸʱȥʦЭǱ߰רעϲС
һ༶ͷͰ˭Ǻǣô
ȵСϢһӻָ״̬һֵĶԾҲѾȫµһֶսҲܿչܿ죬ûѧ̫Ϣͻָħʱ䡣
ȻԺĿⰲţ־ҲǼʵһҪָ꣬Ȼˣŵǲ⣬ڳԹһЩ֮״ָֻ̬ѡ
Եһλ֣Ҳλˣǻèͷӥλʹϴڹ԰ͼȸŵǸŮǱȽϤģԽĶսʹñȽϵͳ
èͷӥͰһϢŲ̊վߣʱʱķһЩۡ
ϣʦСŽ̵ǲҼ⺢ȫ뱻ˡ
ռ˵װưˣ˱ˮƽҿҲǲࡣпϵ۵
˾ôһûһһ֮Ȼƾװ˱èͷӥԴ˵ҲźԼʹȷʵˣҲ֤ԼʵⳡԵĳɼͦġ
ĩˣܴ󷽵˵ǹ԰ﻹʣµѡ־ֻʣСһˣҪŶ
ֻʣһˣԲǺأҼǵò似츳õ״ʵӦúܲɣôҲ̭ˣЩֵһ䡣
깫԰ȺףƽʱԼһʹĵñȽ϶࣬˭ҺӵδҶͦ˽ģôʣСһˣȺһƽﴵɲ̫һ
ǸСӰ֮ǰų̂ǿȥģ¶Բбɱʲô뱧Ǹħ¹򣿽ѧòλԼ˹ˡèͷӥЩЦ˵
ۣⷬð̲סеЦ깫԰ȺְĻǣǰţƴԼˣü˾˵ԼĻʹ츳ǰ;ģ̨ԭα¶ƽʱȽϵ͵ٷԵİĻʹá
ʵȫȻģϵߵѧǱҪ˼;ڻ棬вרŵħϵսʿϵҲûʲôֵģֲ̨ûϳ
ԵȵСһΰʤĻصߵʱѾ8ǿСһ֮ǰ붼ĺóɼʵϵ˴ʱûӮƾ֮ǰԺǰչ¶츳Ҳֱ׳ĽǾޱˡ
ȻµĿǵһôͻҪŬҲǰ漸ζԾϴӦĻͷΧڽ84ĶԾбֵøӳɫܺõİѰ̵ЩҲľʹãһͷħһ䲻Ķ־ˣ񸶷۸ǰ㣬ѶֱƵǱܿ;Ͷˡ
ķĶָĻʤ
СһӦͦİһ佱Сţһ߰Ѵͷ貼ż˹Լţļ飬ĶԾУ㲻þͻõˡ
⵹֮ǰû뵽ģΪԸӳѷءǷ׷׻Ӧ
ǽĶս飬ɾͲôˣֻʣλѧŲô˵Ǹн


78 ɱ
֮ǰֵıļһԱͨѧǿֹһεģսǸǰװȥѹƶԷӲǿʵȥӮ±ٶȣԪתٶȣǶսʱİѿضãӮսһǿӲʵѹĴ
սķʦҼǵʷϺֹһЩɣӣķеӡ󣬾һ䡣
ȷʵйϲķԳɣǲװ˹ƽԾǵõһЩ˵Ĵӵѧ߻شҿǾһȺƭӰˣƭ˱ҲƭԼƽսˮŮôŬ򲻹ռ氡
˵ͦȷģӲ̫ǡɣŮԳǣవԸţȻʵû˵˭ԾӰȺ˵Ľ
ˣûľ£ô޴뷨ಫʱʲô³ɣֳֻ̨ĻڰˣԺҲûôԼˣа˽أҪʵúýˡѧû˵óַѡֲ̫Ը
໹ԼļǵҲǴ̨ģһ̶ûӮҵġҲΪרתͳѧɷʦģº˰񼶵ΪʵսȴֻҪײСʦʵսѡ֣ܴ10ġ
ϲ̨װƵѡ֣Ȼصľ飬ǾͰŽеߵ˼䣬ͷ˵ЩҵľͽˣԼοοɣ֮Сӡ
ŶˣͻȻʲôƵģӴشͳȻħ˹ССĶ
ʲôѽСһЩֵ˵ûлشֻǳ˸Ĵָ̨ȥˡ
ΪʲôϣĴشУλ̲סʵ
Сһƽʱ·ϲıģҺˤˣǰ׼˵˿ڡ͵Ͼݣֱ̫
ҵ죡Щϸ㶼뵽𣿡
ʲôֵģ˵ҪúչǵȻҪ㵽΢Ժ˵ҪƷ׼˵ġ
˵ŵʱ̨ϵĶԾҲչǸڿվ̨ԼҲ˧һ̨û໥¾Ǵӷ۵Ķһ޵õ廨ڵźö˵˵
ͬѧҰʻɣӿĵһۿʼҾİ㣬ĺɫƯ۾˵һƤ黰һ㶼û߳ܡ
̨¶ʱ˽ϵ
޳֮ͽ̫Ҫ˰ɣ
һֻ˵ô׵̨ʣ̫ˣˣ
ͬѧǧҪǼһǳĻӣ
Ҳ޳ܵΪʾǿҲǻûüˣͻȻоԭƽȻһ΢𶯡
ҵ죡ϣˣˣ
һЩϣ£侲侲СԺ󻹻Ժܶ˵ģҪѧԼȥֵͽӡ
ǲµѧϣһɣѧԺﶯɱվ̫õġ
ģ³ĶƽȵͳشûʲôûûУİɣҲɱġ
նΪ֮ˣ͸ŮСåϷϵƵã˵ûͷʱͷ֮ǰЩѧֻǴ˴ھ⵽˱̨һȻֻҪ̨͵ӭӱϵ֮ͽɡ
οǣεӦԵģŶⷬ˵ĸףСһķӦʮֵû죬Ҳûоִ٣΢΢ͷһɻı飬ԴͬĿŶıݣħ͹õ廨Ҳ˳ֽ˹ת͸ʦˡ
ýɫ˲ѿ࣬Ů֮ǰκŮ˶Ҫ߰ĸûа㷴ӦƫƫܱǸ¶ʣ˵ЩʲôƵáìжʱЩգȴͣҲ̬׼ʵȥСš
Ȼ֪ŵĶ̨֮ǰͱסˣû˵ʲôⷬܶȱıݳɹĳλߵĳ֮⣬һ
һβС󣬱ʽʼŽ̨ǰĽ飬ڷϵջܺͬʱһöᣬŽ˹ȥԼ۾ʼ
ȴһĨЦָԼ˸磬Ҳű۾þȥŵλãͷҲ뵽ǺǣȻ֮ǰ֪ЧǾͱЧˡ
ȵը֮󣬱ŷĲһĽ״ֱ˽ϣĽź͵סˡ
ͷʱһæ˫ۣǰķĸպһոսţľ͸ӦԼĽ³һħš
⣡ͷʱһæҪͼƶ㿪ħĽȴΪ֮ǰĴжϱסˣԵմһɢʱ򣬾ͿԶ΢Цų˰֡
Цݺֻüһ뷨µħžͷˣһɾ޴´ٰһ˺ѵĴ죬˶˳ȥֱӵ̨棬ֻؿȡ
ʵ̫˵㡭ǲλ֮ǰּǿƵѧǱܣڴ֮ͥչʾһԼɫá
СžɵһļһùǶЩûӦһζ֮ȴֶһִ۽ĸоԭħĿ
֮ǰǸᣬȻǸͨⲻʵﴦõħΪʲô˰ɾأ
Ϊû˻ɾᣬԲŷʤǸΪͬѧӳȥľ֮ǰǸء
ͬѧͷŵħҲȤĳħɣƭǸۣסֱӰ嶪£Ȥսͬѧ̫ˣ
˵ͬѧս˼·ֱһΰʵ˵֮ǰʤ㲻ģǸĺֻû뵽ֶ֮¡
ǰΪƵսһ򵥵ټ֮ķɵսʤǿĶ֣̻ûõһӡ
ʰ̶ֳȵĻɫʱ㹻ˡ


79 
ͬѧôڹǵЦȻ˳ˣȻżݻһ棬µĵ֮϶Ӵϣɵո߽Ϣ뿪˵ûͻȻоһɴ̹ǵĺ˲סʱоʲôΣѾ٣ʶҪȴΪʱ
عʱ˶һֻСԭصĴתͣķ֨֨֨֨֨Ľ
Զİ赭д֣ͷȥСˡ
ϣ£˵ɱİѧͽæʵ
ʱͻԶģ;⵽ʲôشҲָ϶Ļش˵˲ɱǾǲɱͷ϶ٲˣһСɣҵڵϷСš
ʣѾǱϵ޶ˡ
Сⳡʵķ֮ʣµλɫ۵ĹҲȻսʤԼĶ֣˾Ӯúɣ˵ѹ̬ʤģûģֻһžͷϵһǹ̻ħֱӰѶִͶˣһ㷴Ļᶼû棬̻30룬ŵٶȸǴ˶ʤ¼
Ȼʹ˻Ӯ˱õȴ̨µһƬ˽ѧûйҲûлǷ׷׽ͷӶ
ҵжûĻǸ5ĬɣȻϵķû϶Ҳ5
ֻһмʦʹǾ͹̻ҲûôǿľȥŶ԰ɣ
į̃弶ˣ㻹ıûоװǾͰ߼ħʦˡ
Ļͬѧô죿ȻŹֵģӲʵѹǰʲôжûð֪ǸŮûʲôĸ߼װأҿͬѧӦòĶˡ
ɶ񰡣ʵ̫۸˰ɣͬѧôɰҲˣҲͬѧܻʤһǼ֧
ⷬʱӮͦͬ׷ױʾˣԺĸԸļŵķ˿
˿ӰԱЩͷֲ̫˵ʲôСôܻӭô˵ҲǼ£ԱҲˬֲ̫ЩСӽӽСţͦìܵġ
ڶԾֵʤȻǲ̫ĵģûʲô˿ţûϵ࿴þˣʲô۸֮ģʱ˭۸˭֪أֻⳡУ;˳Էʱ䣬ҲλѡһЩϢʱ䣬Ͼһ·򵽾ˣħĻ˵Ŀ϶ҪʱȥϢġ
гϢʱ򣬰ҲûСȥЩ⣬绹Ҫ̨أǧ̫ܳ࣬ԾͰȥߵһƧι˵ˮͱʲôģȻħСһץʱϢ
ʱСһħϣҲû˯΢΢Ц۾Ű࣬һܿĵӣϵǼɫҲΪ˽ԼʱͣתЩװԵĹĻҲ֮ʧСһϴƬƬѩ׼¶˰ǰ
±˫¶ϣȻСЦʵ⻹ûӮأôôˣ
ɲ֪ΪʲôҾӮ˵ţ˫ס֣Ƥȥּ׵ָؽڣֽ˵Ҳ֪ǸֺǿҲҾϣڵĻһӮģĳԤаɣһٻʱܾԼٻĻһ
СѾͷֱͦͷ뵽ͨνʤܺõĲͲ̫ģǼ£Ҳǰμ̨ԭ֮һ
ǸΪʲôҲҪȥμֵε̨Щ˵ˣװֱӶҵˣϾѧԺıҵҲǸ߼ˮ׼ѡ
ڹǱʱҲǡþ⣬ߺŮҲûѡȥѧԺʳþͲͣǺͰһ˸Ƨһһоĸ㣬λĳڣͷڶŮ˵С㣬ľָˣ
ҩ֮ҲûʲôˣӦȫʤ̬Ӧս󻧻شʵ֮ǰһӮƯʵϵȴҲСмʦˮ׼ǿд߶55̻ħʹŸװҩˮļӳɣʣµҲһˡ
츳ˮƽѧԺʵҲǸеˮƽźŲ˶٣ߵǿűĸָټϺװ൱Ķ֡
ǸƯŮĻҲȷʵȤأⳡһҪӮҶʤˣϲĴֽ˵
ߵ˵ͷҲԼҴСʵϲűλ˵ĴҲ˵ƣ˳Ļ˵ǿŽѣ
ҡҡͷЦЦ˵˰ɣվ̫ʱģܿҪȥ֮ŽˣûҪԼͱź
߳Ĭĵ˵ͷǶ֮Զⳡѧ̨࣬ʵ¹ذ֮ŵſԣǸŹֵķʦ֯ӶһҪȥֿͨͨеһõѧԺĽС
ԭ򵥵ĿˣֻҪͿԽ뵽ѧԺԺȴĹִһҪԭűƵǶԲʱѧԺȥμҼһ̨
Ⱥѧ̣߲֪ٴͷ֮źѧԺˡ
ðಢ֪ΪС²ʦڵģȻĻ»ЩЦ֮רʣŮĵطǲϡģﲻиʲôĴֳƺţڷ̰ɣ
ϣ£Ů˵ֱңʱұĳֶ뷨ѧߵʵ
Ҷʲô뷨㵱ֵȷʵߵûҲῴֻɫðɣǱ߻иĳҶأŶѾ˰Ա߼Ըš
СʱϢλ봽սʿŶԣλѡֵıҲĻ̨µĹҲѾСһ̨󣬶ʱһ
СһﻹܻӭֻΪʲôЩǴһЩźͰο
Ķֹ󻧣̨֮ȴһߵĸ綼еġ
Űɣ󻧶Щ⣬ϰˣʱֵúкŴкҽάȡ
ǲüù󻧳ƺ˰ܾúʺϵ鷨ʦô£


80 Ľ
лڲŷ磬Ůץ̶̵ʱϼ䣬άڸŴ˸кֽ˵ͬѧأҲܿɰ
ԶֵƣСòҲ΢΢ǫĻشάͬѧҲƯǿ󣬲Ҳġ
Ҳǡά϶ʱ¶һŵЦݣȻĶ֣ȴţЩ΢ĺøУǽ˵ôһͰɣ
˵⻰ʱ򣬲ǱҲѾú˽磬ŮҲٴԺ˼һžָ䣬ֻŲеһ£ᶯ֡
ϯϵѧǴ˿Ҳ׷ױ˰ɴ˫ۣס˺ͷ²˫ֵľʲô
ʦԾͬսʿ˫ֵĵһѡҪźάиָļһֵĵһžʲô˭ȨħĲжϵģľס˹ǵģҲͬʱס̨λ༶ʦġ
̨λŮ֮Ľ̨£Ҳǰλ༶ʦĽԭΪһͨ˷ʦʵս鷽ڼЩʥ鼶ģάƶսʱҲ˾Եš
Ȼάվǰʱȴͻеһ˿ţֱƺԼĸһλʮֿµĶ֡
ӦǴɣæҡҡͷ֮ǰά볡ʱǾ߻״һ棬˫Եĵ˵ͷֻмʵ̫СˣЩ֣ķӦƽûвԼʵʵֻ˸ͨͷĻɫӦò̫ŶԣС϶Ӯжߵƽ˺ܶࡣ
϶뵽ͷʵʵΪʲôһλ༶ǿ߶ôȻΪ༶ֵζ߶ԣ̫
ǿŲеһ£ܼܿˡ
λŮĵһһģһþ˾֮ӳȥ־װϵܣȻʼħ
ͬĵطڣάȴʱǰķıʾħɢǱǶϵܣ
Ϊʲôѡйڣڰ칫ͨħۿⳡԺ³˹ʡ
ǵ⻹δüڣͿάȵžﱬһŻ棬˻һ״ɢȥžȻǡþ4ħ滨
žᱬ֮󣬹ȻǺһһģһһ͸׼λָպάȵĽ£
ôĽͺܼˣֱӿŶĻϵܵס滨άǱֱڰоͽɢˡ
˫ĵһֽ֣Ȼƽ֣ƺ߼ķֶΣǡö˶ԷĵһֳУѵǹϵ𣿺ܶѧ״ʱĲ²⡣
ⲻϷ˫ĶĦ˶Էĵһ壡Ժ³˹ļȻѧһͬʱ֪˫ˣҲ֪ߵĴڣ֪ϹﶼǺεȽˡ
λѧĶԾʵȴһλػ׺Ͳ༶ʦĲⳡɾ˼ˡУ³˹֮¶һЦݡ
ʱΪһֵ΢΢˵ͷϿԼжϣͬʱҲϿŶֵʵ֮ѡһɢΪӦԷʽ޷ΪԷʹظļʺܸߣΪǲŵѡ
߲ΪǾ߻׻ʵΪһغϽ֣Ҫ̽϶ҪģԷȻᱻάȵװֵסôһֶԷ϶ѡö֮ǰùľᣬǸľԼߵĸҲСѡǸļʿ϶ģ
ʵ֤ߵж൱׼ȷһɢħǡþͷס˰ĵһ̽
ڶܷסߵĵһ̽Ҳþȣ˵ԼѾ¶˳ĬǾ߻ȻҲĦԼߵ֪ĬֵƲһ־ͶȥȲض֣Ҳ̫ðգҲŰ϶һֳĬάȰѳĬͷʱ̽׶Σ֮ǰѾùε滨̽
ͨмʦ4ȻһģɶװάȶȴɣؼǣԷжϳκʧһ4ħάռݳϵˣ滨϶Ҳߵѡ
Ȼ˼·Ҳȫȷģһ滤ס滨
СҪһսˡߵȻԾɼΪԼ߻ʤȴΪ֮ǰǼһԴݿѹ̬ʤˡ
۰ǱߣԵЩյӣ
⹷ţƤ˰ɣƽʱȨ޹ʹʫ˵ѡֱĳ
㶮ƨ˵һսȨ޹³
ιιιϣͲ˰ɣ֮ǰǿº˵ƶս޷İôһֽһ˶ûռţ·ˣʦҲѡ˱Ƚһʽ
ǰһսߵռǼæ˵˵֮ǰùǸģֽһΣôLOW˼˰ɣ
ǶӣһȥСʫˣʥʿʹʿɣ˾ʲô˵
˵ʲôʥʿЦõ˵λĶֶֻ˶ԷѡԼٸ𰸰ˣǷʦԾǰֲȭϷ𣿸ҵ˽⣬Сһǰ漸ֹӦöƾеİɣ
еҵ⣬û˵ʥʿͬഫʿôܣδ̫Сϣ˰ɣҿǵ־ܾʤˡûʲô˵ġ
˵գʿֽ˵˵һȻûʲôʵս飬еģǲǲ֪һ߼ģҲǲ뱨ˣⲻŽԹ𣿡
̬СŰȹϵĹĻˣһҪŵȣһðǸĻЧƻ׷⵽ԣһðָմŵϵָͣͷСι
ȫǻõģһﶼôˣӷСӷȥչˣĬĬţȻŤͷ̨ϿһۣСһĵڶֽѾˣʱƾУû˭ռűˣһжԤ֮Уûʲô⡣
ֻʱ̨ϵλߣЩ΢ϸѾԼĲʲôطԾˡ


81 Ҫǲô죿
źάȵĵڶֽ˵άͷһžᣬȴûмǷʥʯϹ̻һ弶ħҲܹŹֵʹþװĻᣬֱħʦ׼ǿħܽ磬ǡôĵסǼǺܶ˶ʶħ˫ִһƽ֣
ϯҲ֮һάֳ־һǹѡ񷢶ɱУžһ㣬û֣ܵùѧƺһŷ̵ϣ
5ħסˣͬѧסһҪͰͬѧҪĪĲܶ˺Ļ
ҲΪŵģ˵һͬѧ뱻İɣûĻͬѧͷŵӦǽ̻ǱߵĻܽɣǲͻᱻһֱѹ𣿡
ܽں֮ǰͱ̻ᵱƷˣѧѧַֻһûرҪĻҲȥѧΪķЧȻܱѣ׶Ҳ٣رҪʩһ㣬ᵼһȱһģ߻ûüؾħһֵĹ͵ˣȻͺˡ
ǿѡΪǿˣǽλߵɫȴһûʤȯյɣ֮ǰҪأͷˡ
һ£ЩԾͷŵģҪʩԷĻôͬѧѡȫȷģһѧͻȻʱùǿ˳ϵľơ
ԭǸ̻ʥʯϵ弶һʮֺħѹƣЧĿܵȻɲʲôɱЧȴͶοʩˡ
ͬʱħûκεӾЧħûжӦԪػȥֻܿܺΪǸʩЧķܿٵĵֵķܺܣʮգټϺ˼ħֱ治ħ˷ʤ
ַмѧ̨ϣľǼɱǰάȵλ־еģҲѹֱһ·ɱǿȴôˡ
ʹյɱУǱСŵЩѧǷ׷Ϊ֮Ȳʣǲ֪άȵͷʲôǲԼΪóԷħȥӦԳԹħѡжϵı㹻ˡ
λ༶߶鷳ĵطܷסħѹ֮ǰάȾùˣǸ׷עֵþȡ벻׵ĵطڣƾʲôСĴ۷סֵɱУ
֪һ־ʤĳĬȴǿһôʵõĻܽ磿ƾʲôһֳĬƾʲôװþ͵ѹƣߴʱ뾾סĲӣԼĵɻ
ıŵľ籾ֲĬûʲô⣬׼ȷ˵ûϵĬķмʦҪֻǰʹɢħľ᣻Ƿħѡ
ôѡ񶼻Կһַ˳ĬԷǸħ͵һַЧȷװϵķħװϵǲܼʱģ͵ڴŵһŵƣס˳ϵȨ
Ҫǵһֲԣûʲô⣬ǵڶҪ˰ɣ㻹ǲװҲӦȨɣֻҪһֶͨηסѹƾܰװϵĻȫĵųԴ
ʵʽǣŸûǸĬ͵һСĴӦƵȦףάǱ߰װ˷˾ֻܹܼ弶ħʣһˣֽά߿ˡ
Ľ߼ȸеŭָеѵάĻ䣿΢΢ҡҡͷڴ·磬άϵĵȻҲֻ㣬ỹǺܶģرŵƣǿûʲôͷĶԷҲԲ²
ֻƵҪеĻҲͺûʲôˡ򲻵ѣάҲ϶УĹؼڣΪʲôŸӳĬ
ħʦЩֵĶŰʵСһﰲŵսɣô϶治óĬ
ôҰŵģѧô𣿡಻ķʵҪҰŵĻڶҾֱˣþϷϵıϵˣȻͷҺ䣬ҲҼͷѹơ
ӦԿ϶ûʲô⣬ŵѡҪֻܶ࣬Һ䡭ǸСŮҲͦƯͦɰİɣǲе㲻̫ʰ̽ռԱ߲һ졣
ΪҲŮҺвŻرðһ治ĸŮԸȥֶĵİɫҺ
ħʦȴ˵ҺǺܺõѡٶȿ죬ЧãҲܸڶѹ֮ǰͷųûʲô⡣ֻĲ¶ͷųĬ𣿻˵װ׼ҼǵӦԳĬЧװҰɣӦûʱ׼Ŷԡ
ôû׼ͷ貼żǸģҪ˳ĬֱóżOKϷ˵
ĳȷʵҲ׼һȫ׼ʵιСһԶʱ򣬰ͺֱóͷ貼żɴȡʤˣתһ룬ôûɶ˼СһԼ档
ֻǸŶԷܻʲôУֿӦԣ¾ͽԼȥжˣϾԼս
ǲ֪λ֪ôˡ
Ǿ˫ĵ͵ĻغϣǱ߶˵СάȨСһƵֻվԭ֧Żܽ磬ĵȴŷ̵Ļᡣ
׻Ǿ鲻㣬治༶ͷЩ·Ա߰ԵţҲżǸŸпһ䣬⻤ܽ绹ʵʲôжס
ҵѧٴξһ󣡡ħʦϵͻȻ𣬡Ӧýչ֮ʲôܽ磡ӦԼʦȨ
Ȼһľ޹ؽҪСѵӦȹĹŵ״𣿰²۵
ʦ㶼ģһʲôأ㶼żˣôû䡣ħʦʵֻСһôϲǲż㱳ֽЩ£û
Ϊû˵ҶֽŰֻ˵˴ͷ貼żΣյʱıǰǸһش
Ȼ˵ģô죿עűͬʵ


82 ôͳô⣿
ǵĵģ൹һ⵭ӣŵ˵ǾͷİɣСſɲǣǺҵģԵΣˣԻʹôͷ貼żġ
һȲ˵ˣڿ˰㵱Ӧö˵һЩġѧͨ๲Ұ̨ϵľƣά緢һһħңСһȴֻһֱɵþЩۡ
ôˣԼѡ񲻺𣿡СһľҲǺܵĵӣµľ治ֻҪֳĬóžôһֱħͶԷȥˣѵºĲ𣿡
ȤǣάȺҲǱͬ뷨ǵװôãȻҺǴսУͿ˭ĵסɣֻҪĬ֣ⳡ䲻ˣ
̨ϵ֮˲٣άȰһһķңάǼۺɫķۣĶǸʥʯȶħָЧֻͷŶĻһ졣
߲С֧ŵôą̃ʱ̽ϵħˣûʲôرģܱȵάȡ
ֻԷΪʲô᷸ʧ󣬵¾սأ߲ɵ뵽ΪǶеСţάѾȫռϷˣǾ˵ԷȷʵʧˣôһʼֹӦԵôѵɵģ
ʱܶѧԶ̹ۿֱԺҲ뷨Сǰֿ¾ɵģ֮ԲӦԿֵܳĳĬ㲻þԼˡ
⡭ô죿Ǹ̫˰ͬѧֻ֧ܿˡ
Ҳ֧Ų̫ðǻһĬأֻҪųˣͬѧҲˡҿǸ۸ͬѧĿУԲʱôŵġ
϶ͬѧɰܻӭ£ʵ̫ˣɴĻʤͺ𣿿֮ǰҲͦƯġ
ЩʱʱĴƮάȵĶУôЩʱҲʼЩеίǲӮʱӮˡ
ǸŴʱȻֻ֧Żܽǿϵı飬û˿ļ꣬ԵñԼҪģҪɣûǰ㡣
Щϸ΢ı̨̬¹ģֻάһܸܵ˿ŵţĶǶ΢΢ϸΪƣΪĵĽţԿ϶ϴӦԳĬװǹҪԼƴĵģ
ԽǱ뷨άԽǲ׵ʹóĬʹ弶ľĹ⣬ʱħܳ棬ͷŵķȴˣԷٵֵסĻͿԾͶˡ
СҪסѹûܰѶװϵĻĹĻĬǧҪˣذһֱһ壬ֿ϶Ҳ˼ĬĴڣĳʱ䷸ʧ󣬵ʱʤǵˡⶣάȵĻ˼·뷨ûʲô⣬ֻȴ©һ㡣
ǾǾȻ˸ȫӳĬҪ֪Ͷ˷ʦһк󣬿ᶼòģҪֻǰԼʹɢħһЩرװװϡУ߲̫Ϻ޹ʵСŮе𣬵ҲĸӳĬҲûжϸάȡ
ɾͺάȣΪһŹƽʱӴķʦװݻĻɫǶһܵĬװǺܳı䣬ҶСϸϣάҲʶΪԼ̨ͬſ϶ҲУرǰôƯǼִ
Ҫð˵ĻǾ̫࣬Ѷ̫ϵСĶǣǶһЩԸ߶˵˼άģʽȥжŵ뷨ȴⲻ֪˼žǸССмʦǸʵս鲢ḻмʦ°ٽ飬վмʦ˼άսǰ˸һһ㶵ġ
ۣ뻹ȤͷʼնںȫûϵԼĶʵСţⳡ滹Ȥ̽ռԱߺЦ˵
ҪСײƽ˶ǰֹƣʱֵֺƽܵŰѶָƭȥˣҪȻǸۺɫСһͲ˰ɣʹҲЩЦ˵ţֻСΪʲôһ㶼żأ
űӦżģǿάȾȻȼˣͷˣΪϣ߹ħԶԶͬ˵ģƴ϶䣡άȿȻǲұˣ
Сһ뷨ļ򵥣ֻǳ˰֮⣬˶⡣
ҿ쿴ҿ쿴ͬѧħó氡Ѿֺþ˰
˶ģǸľ˦ͲҪǮƵģƫƫͬѧȫסˣҿͬѧǹҪƴİɣ
쿴쿴ǸȻˣѾˡ
ϾѾȫȰŵľ籾άȰϴŵľӳȥһ룬Щͨκβţһʱ䣬˳Ĭ棬ԥһ£ֻǷˣǲá
ɾôһԥͷħٶҲ֮СŴΪħѾˣԼȵ¶Ǿĳ˻ܽ磬תֿʼˣ
㣡άȶűΪеЩŭ뿪˵ʲôͿһŶĵİɫҺֱԼ˹ƵķܰҺ
⡭ǺεȶĵħάЩˣϵľͷħǶĵİɫҺͷŵر죬ˮһӿһڻϣŻܿʼ»ʣҪάȫƵġ
û취Һͷʩٶģָ߹пЧĴϱʩСžͺΪѹסάȣԼҸ͵͵ʹ÷ıϵħֻȵľȵʱȴʱάȷˡ
һôɰΪʲôôգάͷʱһҲ˼ɲôˣװϵܶƴһɫҺҲǿаѳĬ˦˳ȥ
ءСǱ߶ʱκˡ
Ǻǣֵҷ˰ɣάߵţʱȥΪǱǶĵİɫҺЩ۾סˣһЩ˳ʡ
Ҳ˲ȥ׼òľƣʱȴŴӴͳʲôϸһǾȻֻͷ貼ż


83 ҧ
ͳôֵ⣬άȶΪǲǴˣҲʱͣħͷţĨ˰ǰɫҺƤˣĬڵͼʦϿԳܳʱ䣬㹻ɾٻͷŴɡ
ޡάæҺ˳ȥ˳ָԼϷ˸˵ˮϴһָϿŲ㿪һ̲ɫҺ
Щ֮Ǳ߶ǴڳĬ״̬֧ͷ貼żصĿʡ
ǵġ֪סĬôءάȺܲˬţִóһöᣬٶ˵ˣͬѧͶˣҪȻħϻǺ۵ġ
ȻŵϻһķװάȴʱѾֻװܳŹĬʱ䣬Լǰǰ̫˵㣬ڻͷ룬ĺôԷֻǸһЩСŮˡͬҲǸСŮάš
άȵȰȴᶨҡҡͷȻͷ貼żٰѲż߸ߵľٹͷص˵Щʲôӿ˵ҧ
ۣάȶʱЩЦⴸͷ貼żȥëģƤҲѩѩ׵ģȷʵܿɰ䡭ֶôܻҧԼҲͦɰġ
ǲͶǿֻܴ㣬ٰĴͷˣⲼżӡάԾʤȯգҲ˵Ļ
أһҪĴͷ貼żʱͼÿҪ޳ˣæѲżջشʱ򣬲żȴͻȻоĵĽǰ㣬ͻȻһԼ͵һŵ֣ȶ̴ֵôƾεͷ
أ

Ůųľƣһʱ̨ϣһͬ;ߵС飿ɰѳߵ߸òУǲżһȻĸеһΣյϢȥάȣСѾͷջŵľ籾ǿðյʹ˳Ĭһⳡ̨ҲĿơ
վһûüڣͿͷ̬Ĵͷ貼żƾոֳ˸ȴ־ķ濴κһöģһ洿ķʹһħڷ
ССģ˺ѷεغ仰˲û˹ǵľУͷ貼żҲǵע£ʼչò
һˮһööһɹˮһ˲ƾո˿УĶѵһγһˮǽڣɽĹƣάӿȥӰȫǽڵӰ֮¡
һ˲䣬סˣס˺ԺҲס˺ֻЩһܽʶıݣһۡ
ȥͦǷЩ̫ˡСʦѵõĶִħƱʾ˿϶ͬ
û뵽ϣ°ҵŮ֮ˡĳģֱпԡ̽ռҶֱִܼ͹Ʊʾź
мں߽յڶ߽ʿܷĿ˵ⳡǼΪȸ
ʦƷҲϲĿԣڿɲ˵µʱɣŸ̵
ʱάȵĸܿɾͺܲˣô̵ʱûʲôӦĻᣬֻüװϵܣͱɳˮȫûˣװȷʵݻȴȫרڷ棬ʱܼӴĹƸ޷ֵֻһ棬Ǽۺɫϵܾͱ׻һˮϵܵĻᶼû£Ƶʼʹ÷ȥ֧š
ȻҲֻ֧ŰˣϵĺܶװԸṩٵħָȴµٶȣܿģҲħĴάϣֻĲǰ˳ȥ̨ıԵ
⻹ǰవгǿжħԵʣĻάȺֱ̨ܿϡ
ĴɱĲ
ʱ̨µĹǶʱȸǼʱ˺˵ħֺ־ĳ֣һֻͨͨĲżȻһǿħߣ
ߵĲжЩ£Ӧ˺һʶӦŻʤˣմ볡ڽʱ֮ǰµάȾȻǿվ
֣ȣڲͣĲţɫΪħĹȶĲ԰ף촽ҧýģҪҧѪǼƯķɫۣʱҲõģ¶һƬƬѩ׼
ѾֵزˣάȴǲϷޱȸ߹ŮҲųͬ˵ļǿ
ûʲôˣʲôװ
άͬѧħѾľװҲˣҲ֡ʦվڳȰ
ʹάȴ˿ô˳ˣȴǿ˵һû䡭ⳡϵ֮ܲܽšϵҵĸסôֵط䣡˵գʹԼĴͳŵơһٻᡣ
ʱȥ̨ǱߵߣڿάѡʱҲֻͣ˽Ųص̾˿εı۾
أСŴʱڱĬ״̬ЩȵĿάľᣬɻͲ⣬ˣΪʲôŷԼȻĬ˲ʩװϵĻȴǿԷİ
Ǹˡͬѧϣ㲻ɡάȵţþ˾ᣬڵأǿ˫ۣҪ֤Լʤ
ûи״̬¼ľᣬʲôвվڳЩм˵ȴͻȻһоЩԾĵط
ãǸٻᣡҪע⣬СһʱڳĬ״̬£Ҫһͷٻʮּѣοڻھ㱵״̬ܿܿƲסٻΪĻСžͻΣˣ
һΣֵһٻѾˣſмӵķķͻȻ֣һӴӰм仺˳ӱ־ԵϿǾȻһͷزԹŷλĵ
Ϊͳ֣ȻͷħֻޣħޣǿȾ޵ҲĴڣټײеϰԣ޷ʩСţǾв
ôأǸСŮٻʦֻٻĻΪʲôٻֵεأοʱѾ״̬ˡǰͬһٻʦĻʹʮֲ˵
⻹𣿵Ȼˡ࿴һվԶƱĿӵߣЦ˵ȻҺ֣ҲûҪˣǾһ˭ϰɣ


84 ͷ֮ŭ
ٻʦְҵʹٻᣬٻʦȷеٻĳֻҲʹħô򵥣Ϊûнܹٻ׺ͺٻͨЩרҵѵٻʲôǸٻߵʵģάǱ滵˵״ֻ̬СèٻЩɲθ߹װôôôôɰǺʵġ
Կάٻһͷʱ򣬰֪Уٻ϶йӦλ༶ͷάٻʹתֻ֮ʮʮֺ󲿷˶֪ڣҪǰôඥǿߵ֪ʶ϶Ҳֲеè塣
ɴ˿ɼǸͷĳ²ôʣǷϹ̻ħУ粻̫ɣĻȻҲʲôˣǾһ£˭봸ͷ貼żȥСš
ôõĻᣬȥͺˣȻħרҪӦС滹ûġһ˵
żֻ̻һЩˮϵħѷӵģԻɡħʦҲſ˵ΪħĵһˣһڣҲͲö˵ʲô̫Һ
е˿ˣǸƽģģȴܺŮȥɣ־ұȽó
˵ľȻƽ˵ߣʱһ£ϳĻѡǾͿһ䣺żֻʣħûж֮ˣû𣿡
ȻûУϲ𣿡߻Ļش
ˣôСž鷳չˣȥǸҪͷ˵ͷ˲żڵĵڶٰһʶơ
ʱվ̨ϵСͷµĵСͷǿ׳ҰǰԵĽСΪĬĹϵֻܷصĵйͷĿ־壬ǽıŴͷ貼żһһ̨ȥǰɭɭԼѪצӴجΰĿ־С
Ѿ³ˣСһȴǲͶӶµ÷ˣȴǾǿվţѾۿﲻͣתˣȴǲϿ޳Сķʽչʾĵļǿ
ʱ򣬱űڻĴͷ貼żȴͻȻŤŤȻѳĻڰУŲƽĵͷ貼żûмȷɵŵͷĲĶͷȻַʽţ
أһʱЩȣ֪ΪʲôԼôͻȻֶصĽţƺ˵ôֶˣ
ţżڿһĵͷתһöӵȻ׼ײڵǿͷϣŵôľ޿һӾͱˣŷһʹİ
⻹꣬ͷƲ˵ļζţһͷײڵĲλϣ۵ԭǳͱЩˣͷ貼żֻǰ㣬Χŵ·ɣͣײЩҪȻʲôʵԵɱˣȴ۵õֱУҪŷű֪ٱĲżȴް취תۼͱż۸̨ϱͷܡ
ⲻùǿɵˣʦԼԺɵˣⲼżǸʲô⣿ôĴͷ軹Ҫ⿴ȥ˰
ŶԴҲΪ⣬֮ǰʵҲŲµԼϣԼĲżЩֽţĸоЩ仯ټƽĸְʾҪ²̫ˡûΪøӿģͷ貼żͼԼζĺ⣬ټϣĺ⣬ȻǸϲˡ
ô˵ҲֻΪżһܹߣڿûô򵥣ĲżΪʲôܰѵ۸أ
Թ۵ħʦ̲סʵôһôࣿһγԵʱ򣬲ֻһڼ𣿡
װʦھһαʵ鶼ȥˣôԼѧһЩ̻һЧС£ֵ㷢𣿰వԸš
Ҳǻ֮ǰüٿżĶƤ֪ǿֻû뵽ȻѡķʽΪһŻءħʦԼɡ
ΪҺħ֮żͷϵ˰ԲŸֻڿҲôǿӣȷʵߴ·ˣĬĬ˵š
ЧаɣֻҲ֪ǼһôЩħģȻòżֶþɱñϵħǿ˱ħҲ죿
㲻ҪŽߣͰᵽడవԸţߺ;һûкǿ߽䣬ֻѡ˰࣬Ҳܼ򵥣ϣԺлǽ֣Ҫǿ˼ĻдҲûʲô˼ˡ
ǰһ׼Ĵˣ޿޵ĳֵǿϸģǸԶȻ񾲵ʣʹӲԼҲÿλ˶ΪˣΪλ·Ů
ֻλƯòеŮС㣬ȴֻ׷Ѱ߸ǿȤ֮ΪԼһʱȥ׷ѰԼʹùֱԹ似ѧϰħԼͣ˽֣ͣ׷ޣֻΪѰҵ
ǿаԼλѹڲ༶һֱͻƣΪ˸õĥԼڽ֮Ҳֻǲ༶ѣȻЩʥ鼶ǣҲû˭С༶ܰʥ鼶ƨĴڡ
ûнգǼֵͻƵĻ¾Ͳǽʥ鼶ô򵥵ˡħʦ˵Ĺº󣬸һжϡ
ϧû߸ոմһżʱ򣬾ͱͽ֮СŬΪӰһ־˺þúþã೤ʱĥӲݣ֮󣬲ŵõһЩת
ԳðôģҲֻܰĿǰͷ貼żӵĵز
ֻһʼŴͷȥͷǸôЩ̫Ծأǳ治ô˾һλĸڸŮĶͷȻٿı֣ôôڻĸǰأ
ֵǣͿԽͷˡÿһδͷײȻڵҪעһˮϵħĶײڵȫúˮϵħֻҪȴһ
þϸһ̽ʱߵ뷨ԭһֱڵŰأ


85 ż
Ȼ̨϶϶Ҳ˺첽ϵλ߸վڹϯһ˫Ŀգ࿿һԵľڶûʲôӦĳָһʶ¸άϣԲŻٻֳάȼ޵ޡ
Ȼڴ֮ͥôΣյİϷҲˣ˵ţȻ̤ߣ־һȭصĴĶϡ
ߵȴֻ΢΢һûи෴Ӧˣһľͷһ㣿
ףжתƹȥ𣿡ЩЦ˵ţæþɨһͷϵħӦһ񣿾Ȼһħ߶ûռ䴢ûһȻе㷴ѵ˵ά
㻹ƴʱһЦһûװĲ༶ʦս˵磬οָ״̬£һСɱ
붯ȡʱѧͽȴæԱȰһ䣬侲һϣ£ѧԺﶯֲ̫㣬һ漰ֵεĴ壬óȻ֣ܿܶ಻Ҫ鷳
˵ĵͦеģǰôʵϻ쵰Сź̨ϰⲻСһ˵⣬Ҳ͵ͬڶǻعĿܣ
Ϊһɡħʦ侲˵ݵĳͷˡ
黹˵ͷߵͷץȥþֱӰľȫõʱҲ͹ӲдˣӸ߸ϵĲ༶˲׹䷲䣬ǻɱ
ڰڶҪֵʱǵʱͣ˿ƴͷ裬Ȱ˵ϣ£һ¡
ЩһǱʥĸôһһĳȰң಻ˬ뵽ðɣһһ˵һӽ齳ܶûһǴһӼܵһ˶ûɱŮˡҪͬΪˡ
˵ʶûиǸСŮϣǸͷϣܿƵжѾҷסˣԲŻزȥԼ塣ƽʱĬԵߺѵõ˵һѻƽʵ˺СţֻŻͶˣ̶ֳֻȵĻϿĳͷ
ԭ𣿰಻ͷΪǺܿ񱩵ҰޣСôɿڵȴûмȥ˺ҧһƣͷҲֻǱͷܣûг˻ܻǷ˺̨ϵ޷СŮôĻͷȷʵǱοסģõʶرðյֶΡ
ѹ˵һλ༶ķʦ³ֻٻڲ༶̫ĻɫˣͷĲѾִ󣬷ȫٻһЩǿħޣǿ¾Ͳֹ̨λŮˣ󲿷ѧҪꡣ
෽Ȩ֮£ջջ֣תһɹϸ΢ħ֮Уϵħ·ȫסֻҪһͷ˲òħķˡ
ǵħʦһרЩ̫ɱΣշʦ֮Ϊħ䣬Ѿʧ˺ܾúܾˣûе֪ĴڣͬʱħʦеĽһЩħܿ߱˵ħһֱڣԳͷԸħϴԷΪⱲӶᴦڰĿ֮ˡ
ѡ񻹲һö༶ӣֱӷϵ߼ֵħʦԼѧֶαʾͬ
ȥԺҪʱٶشţٶ˵߿ˣʶŻɡ
~شȻͿ̨ϵĴͷͷһײǰؽڵˮϵħҲ֮ӵֱӰȫ飬˲ĵڵذϣȻٱٻ˻ȥ
ڳĹǲܿЩڵڷħǵӽϿȥͺͷ貼żһײͰͷǿ޸ֱײƵá
ʱ̨һҵۡ
ιιιͷż̫˰ɣİҲȥһ
ͨͨģΪʲôôǰֲħǿʲôżʲôʧɣ
֪ôģܾͷżԻӣĴֻһ𣿡
һֻżȻֲ˹ҵΪǲóԸҩС
ڵƷʧܿάȣҲĽĿĴͷ貼żɻߣѩ׵ĶƤͷģȻ»صŵĻ¶һĨЦεҡҡͷ̾ĲżҲҪ
ţ㱻ҽԱ̧ͳ̨Ҳ߽˳УŻʤһѧдһͻҲӿ̨ԵӰ˻ĨĨϵѪѧһŹơ
ıǱһϢߣһصڣͿһ֧ɫȭǰæҪħȴڵħʹ˼ʲôͱİ˸ϵĹͷ˺ü
еĴۣƻ˵Ĺƽˣ͸ҹԹԵڴɸɣסȥʦĻħԶջˡ˵ţȻһָڿе˵㣬΢ɿһڵħʱָ˳ʦĳ̶ȣȻȫɿһ㣬ָмʦĳ̶ȡ
֤ںЦһΰߵħȫס֮󣬰Ÿһ䣺𣿡
߱Ļ˵ֻڵĵ˵ͷ
͵Ϯ֮ܵ󣬰æصСߣСһող̨ûãöͬѧΧסѯʲôСһȴֻܷصĽĬĳʱȻûأ
æѧǼһѱԼȻּһ·첽ϻᡣ
һ·ϣСŵϴɵɵȴҸ΢Ц˫ֽ§סĲӣСļϣֱص󣬲űžͼûˡ
İɣû¡ﵭ˵һ˿ᣬȻͦϲСŵģ
ллˡæлš
ûϵǸúӡ˵꣬Ͳ˵ֳĬˡ
ϧˣġĬĬţȻСŵͷ˵ţαֵúܺãף㡭
أ
æŻᣬȻǽĬˡ


86 ѧ
Сһﻹ˵౾ְ̧ѳĬɢģ֪ôģͻȻֻؽеСźĳֿɰСƵãͷʱЦ֮ģǾͲŽӴĬˣִ˴һֻȥץķ档
أŶʱһĽȥָһץסƣһҧָϡ
Сһ̫ˡôһ֮󣬲Ÿ˳Ĭ˫»صƽǸ󣬰֮ǰû˵Ļּ˵֮ԺѾнеѧˣҪǵüŬŶ
šҲʱֵ˼ĵ˵ͷȻһ߻ͷȥ·һ߿ʵϣûʲôȥĵطĻһؼҺòã
Сһ޹˼ɵԼϵɫۣæŤͷȥشԣȥ翴Ҳã˿ζбɣҪǱߴ֮һ漸ٻȥ
ŶڿأԺͼζһٻȥģȸдšСһһ˵ţһߴƽʱİɫ˯ȹٰõͷԼԺ󣬳Сߵߣֽͱʾд
װİְ裬ҺܺãϣڶҲãͷ貼żҲãڷżˣ΢ʱٻؼҡСһдĸ棬ºͼڵĴ˵֮ĩβģšȻٰϸϸķãװһֻŷټĳȥ
ΪʲôдּѴͷ貼żҲܽȥأ
׼ţŲͻȻʲôæѴͷ貼żӴ˳ҲողŰɱһͷסһٲ䣬Ųϸһ鲼ż壬Ȼûκĵط
ҵˣСһ˵İѲż
Ժ󻹻ԽԽģһֱġԱ߸˵
ţС˵ͷ
Щʱ򣬰ħʵ֧ԡͰ˻˺ϴˮݸˮ裬Լվţûᣬ˿ζͷ糾͵ĸϹˣϴ˷ܺƣȰѼ˹ȥ
ʦʽרˣһʱء˿ζŰ˵
ţһ£ͷɺܶˡݻظ
˿ζִӴһݿЭĶҳһЭ飬ǹʽ̵䣬ʦԴɡ
ӵҳϻû˵ŸԼһ룬ҲǸŮͷԵ˵ͷûнЭ飬˵ĺˣֳʲôľˣ˵Ǹļͺú°ɡ
ǡ˿ζ˵ЩʲôȴֱӻִĻˣ׬ǮĹʽкܶ࣬ںôСǮ԰ǲǮȥ𹤷豸Ժ׬Ǯô˵ҲСһݹļױɣ
ⷬ˿ζͷůůģûʶʵƭģ̯ϰôһǿʦﻹ޵óȥױʲôģͲҪðɣ
Ǳ˵꣬ȥϰԵ˿ζͷ˿ζҲע⵽ʶĶϿʹͷԴ΢΢ķһ룬ʶЩ̫ʣæ˻
ء˿ζͷʱźˡ
ʱͻȻСŵϣٰҲòã
ȿȣȻЩʿ϶˿ζڳʱ£Ǿ˳ڶ˿ζ˵ϴأȥɡ
ϴ裿˿ζһ£ǵֱ׼ʽŮûԡʲôġ
ȥ֪ˡ˵ţſ˿˿ζȥֻ֮صԭλſס
ţԼĴŮĽ̸
ζ㣿ôˣţ۵أǾͿһϴɣϴ֮ͻġζ㣬ԡͰܴġ
Ȼһϸ΢·žǽˮپλŮĽЦ࣬վſڣһ
ϣ£ôõĻᣬ˿ɰŮԡͰˣ۵֫໥ӨˮǵͬӨļ֮ϣϴŲȻĺʲôģĻȻһվ𣿡ʥʿԴǵʵ
ûǶλûԵִʿʵãأʲôһ˵˰ɣ
ʣµļλʿ򵥽һȻͬĸߺǱˣҲҪøء
ûǺʲôĻᣬͰһƱһһˣȻſڡ
ȵŮϴ֮˽ȥȥһͷ˿ζϴůůĺΣɫĳʪڱ󣬸˳ϵļΪϴĹϵ¶һĨ˵ķۺɫؼϾȻһСŵ˯ȹΪ֮ǰŹѧƷͻҳŪˣֻܴСŵ·ɣ
ֻȹӣСŴŵͦʵģȹڿԸպסϥǣǻΪ˿ζϣԵøġɫȹڽܿסؼλϰǸýģճŵߣյЩǰǸʱƿڶڴСܰһͨͨ˯ȹѪŵЧ˿ζҲȷʵԵ𶥼Ůˡ
ʱҲСһЦ֣׻֫εðһۻÿĲÿ˱飬ֻεĻعͷǡע⵽ڵϵһƷϰԵľħץħڿһˮݽȥͷ˵ȥٿˮſתģŵϵĹͲϴ»ƽʱСϴ·ġ
ϴְ֮һĺɵãСŵĴͷ·ɵһ£Ǻɫ˿£Ըеοջƣϴδµ͵ֲ࣬ǵСйôǻĿʽҳߴҲ̫ԡ
һ£ͻȻʶСһûƷԼϴӦ˿ζġЩεĻͷһ˿ζѾǵͨ죬Ͽڿڱϸ͵ץԼƷ棬ϸϸ˵ллллʦˡ
ˣԼƽʱСϴ·ϴϰˡ¸òᱻѧ̬ɣæεĸɿʲôҲû˵ߵԵͷʼдʲôһû˵һ仰
ϣ˿ζŵĺ⣬ҹ̧ͷŮӵżһСľϣԵ϶ŵЦ⣬Ѿ룬ְ¶ֵ˼ȣŮܹ˯øһЩ


87 ⲻƽ
˵ڶϵʱ򣬰Ÿ˿ζȥۿ̨ʱЩĵͷ֧֧˵ǸһŬʧġ
ȫûư죬ʵ֪˿ζ̨̫õʲôóɼģ̫æˣûжʱϣ츳ôãҲ϶˲ġ
ǰҲ͵Ļش׵ģͺúܱɣҲһβμѧ̨˰ɣ꼶֮ҲûЩˡ
꼶꼶󲿷ʱ䶼μʵսˡ
ֻϧ˿ζ̨ע޷ȥǰ緢ˣۺװɶĶûǰ׼ʱ˷Ⱥȥġ
СһﱾѴͷ貼żҲģȴֹˣǲãûҪ˿ζòøûʲôʵ塣
ôŷɵ̨̬ˣҲֹ16ǿһλϣɼ״̬ԣǿԽˣرĹھҲþλ˿ζҲ˿ζ˵㡣
ûϵûϵ㿪ʼͳɪϵѵʱǰѧЩͲôҪˡҲ߰ο
~֪ģллʦ˿ζش
ֻЩ´ˣѧϰ̿ǲܷĵġָŲ˿ζǱ¾ɲá
ᵽµʱ˿ζ漴ֳһɵɫǰӲദˣҪĲƲռӡ֮ĶǣֻҪǶլӣ𹤷ҲһңЩڵɡǰĵĶŰ˹Ի͵֣ȥȨͽǮͨɣҵĻھǸͨƽŮˣţͬʱʦѧ
˿ζһ˵Щóͺܾˡ
ҲΪ͹϶ƣִСڹ廷³ɳŮܹϷݣⱾǼҪ;ĵ£ĹɲǵϵĹ壬ǿźܶʵȨŴģϣܺ͵ɱأԼĳͷϵһ
ҵѧҪȹʲôʵݶˡ˵İɣ˿ζ֪ʶǲƸλЩҶܸ㣬ǶǼ6000ҳϵļν
ʦѾѽ˿ζʽ˵ţȻƤ·ɫСͷͻʵ⧲ð඼һ£Ž˵
ҿ̳ʹҫ㣬İ˹壬Щˣ޷ǡһϰˡ˵գʶ֣˿ζͷŮ϶ʱųһҸЦݡ
Ľ˿ζԣȻǽջˡ
鶼˳ҶܿģŮȥ֮ǰǼСŵúһ٣뿪̨ʱһλʦȴ
ϣʦģѧǵı󣬰ĹǻһĿҪһ
ĿΪʲôҪҵЩʵѧͽߣҲʾ֪֮е¡
˿ζҲ£æԱ߰ʦšڹȥļʱÿĩԽѧԺ߶ᰲһ̨˫ǻףһɶ꼶һĻף꼶һĻףһǻʹĻ˳ӣ֮꼶ѧĻ̨һѧʵı
ϾǻʹĵڶλʦѧôʦĻ׿϶Ҳɣľʴ̼кֵܶѧѧϰĵطȻ˳µĳΪܻӭĻڣܶѧǽԺٳٲؼңΪⳡͷϷ
ĻȻɨҵˡ൱ɴıʾͬ⣬ԼСһ˰죬ҲͦģʶʶԼʵıɽһǡ
лл֧֣ϣʦĶֻЩرغ˵һ£Ҳٿǿǡ˵գλʦһĶֽ֣˵ʵڲĻҲǿԾܾģǱǿһλʦϳģΪͬѧǶ꼶һǲ
ĶְͦȤġָһֱֻſһֵ˵ͷ˵û⣬ҽܡ
ʦⲻƽɣ˿ζǲӮģ
Զ꼶һλѧʦϢҲ˵ϣʦȻĽˣ̫ƽɣ
ϣʦ˵ˣȻǱôʤͲ̫ҪѧѧһЩͼɲҪģҪܡλʦЦ˵
ҲܹϣʦһءλѧĻҲԱ˵߻׵ľʽͳȫ࣬ȫޱĻɫ׵첿λûһβͻǵƵá
ֻڻһλ¸صĴʦ˸òǺҰɣ˵óôһ΢һЩˡɫֵһ䡣
ܿģĶֱ׼ϳˣϵħʱĿ̨϶ѧǶ꼶꼶ܶ꼶ѧ˵Ŀ֮Ҳ׷ۿ
Ժ³˹Գⳡȶڿ̨м䣬ħʱʹ˽˵Աھһ׺󣬾Ϳʼѧǽλѡ֡
ϣʦܶͬѧͦϤˣǻϵѧǣǰܶλ˰ɣĿǰѧԺߣضǿħʦ
ϣʦĶ֡Ǻܶ˻ֻ˵ְҵûۼʶǵģĶһʧѾõְҵҲǵһۼְҵ
Ʒߣ
Ľܣ̨϶ʱը˹ƷְҵԺ˵һʧ˺ܾõְҵʹܳΪ׵֮٣ֻܶͨ׼˽ְҵ
дƷְҵרԷʦְҵͨصѵħԸߵħߵľ磬ͬ߼ħڼصħ۸ʦǼֱͳԷһ򵥡
ƷߵѵʮѣΪδ֪ԭʧˣѵķҲʧûµƷ֣߳Ϊʷʹ˵еһμءҲҺʧˣʦְҵ¶ᱻǼʷ̨ˡ
ΪְҵеٮٮҲ˳зʦȻˣǿ϶ÿսȥսúڲ۾ϡ
԰ⳡ̨ʱ˿ζŲŻǿҷԣĶҲΪǲƽĽ
ȴǽˣƷȷʵͦƷʦûյߣɲһʦô򵥵Ĵڡ


88 
Ʒְҵ˶ԻǱȽİģߵĻ˽⣬ְҵĴʼ˾˵ǱʦñӣԲſһô˵ְҵΪѴ󲿷־˶忹Է棬ϸʽ䱾޺ܵͣ˵ϲˣҪսʽҲǱɱⲫǿͬսʿϾǱ
ְҵ԰һħߵĴ̿ͣǸʵǿĴ̿ͣԼʹԷʦʱѹԵľƣʧʷС
ֻĿǰҪһʦĽɫ̫ħֶ֮ȥһҲɻˣǸħڣֻħĻСһҲǲѶԸģٰ̨֮ǰΪġ
ȵĶ̨֮þȥ̽һȴʯ󺣣ûô򵥡
ħ𣿡࿴ɫﵽըļһʵ
ɫûмŻش𣬶΢΢ƫƫͷ־ЩԾ˦˦ͷû취ְֻǸβժЩεĿŰڳһ˵԰ħħ²£
һǶһ߻ˣȥѧβݵľͣҪѧİѹβ³ȥٿĻش־װƣ
ħĿװرĽ7ħЧҲһʮĲϣֻͬΪɫĺҫԣЩͰײ࣬ħЧʱҲһãΪħҲᱻߵۺ˵ǲҫ
ɼʹˣҲǷʦĽˣɫļһȫħģôɻ׺ҲǺǰһħߺħһλʵƷߣ
οԭ巽һЩƻǿˣڵ϶ǰǿ֮ΪзʦҲ֡
ȴôŵӣµһ䣬ףҰɣ
ֹֹôܲ3ҰħǺܹġɫҲɵ˵
ûϵֻҪ3ˡЩЦ˵ûȥ3ֵı׼źɫ̧̧֣˵ˣʱɣѾȲˣɣ
ɫҲӲ֪ʲôطĴͳһѳˣһƯĵش룡˵գͿ첽Űȥ
ͦݵġаֱ̾ͷһǽ׼ĵм䣬ȻٻͷԼһǿٶȵħ׼
٣뷨ȷⲢûʲôðϣʦɫţĻӳһǽϣǽײһĨɫĹâºʵǽʱǱ¶µıǰ㣬ɿ̮ڻˡ
ܹɢħЧħǵÿһιԸĶǿеħҲᱻ˲߽⣡ҲƷߺѶԸҪԭ֮һĻʦֻҪʹЩܸı价ħסͺá
һɢǽ󣬰ѾͶԷһξˣ˦ͷ˺üħǽǽľԵȵȽӶڳϳ֣ΪһӵĻҲ֮ʧƷߵ֮ڡ
ʱʹ˵Ժ³˹򿪿˵ϣʦȾ֪һƽĽȴִҪ̨ΪʾʦƷʱȷӦԣȻƷԷʦռѹԵľ޴ƣʦҲȫû취ϣʦͣϰʱһֺܺõ˼·סˣȴ֧Ԯ
ĿǰѡԺչʾƷߵȷƣûʲôȺѸõİ취ˣֻ̨ҪʤĻҪõֶΡ
ɫƷ԰Ӳûбֳκμ꣬һһɢЩϰߵ˵ϣʦҺʩٶȣӦ֪Ӯˡ
Ļδ䣬߾ʹһƿ죬æһ㿪͵Ϯٵͷһ͵ϮİȻһשҪ˵ЩʲôƵƿӶһʱкüשӶͬĽǶ˹
ƷȻħֱӹɢħħĹȴֱ˺ƷӵֶΣͣ÷ʦ֮ץ̨שȻŶӹȥ
שǻʵש޷ɢͶʱĶҲǻʵɣӣֶΣƷҲֻܶһשڵҳһСӾ֪Դħ׿϶ֵס
ޣϣʦѡķַʮ־ֱʹ÷ʦ֮ͶʵƷķǷʦܲõΨһֶˣȻǵĿ̨ħģ̨ȴõʯġϣʦȻźܷḻĶƷ߾鰡ԺԱ˵
ַȻǺܶѧû뵽ģⳡԵĶԾУ໹չһʱͻӶлһЩرð඼̲סŤͷһۡ
ԭ깫԰Ⱥݹѡ
ͰϣʦݺݵСӣ
ϣʦȻҪǻҵĻ϶޲
Բ𡭡Բ𡭡֮Բ𡭡
ҪͺúüͰͣĵǸǸʲôΪ̫벻
ʱ濴ȥǰռϷ磬ɫƷ߱һשƵΪǱʵϸĻĴȻûйǰִ٣˼Ÿֻʵܶˣ˧շԵøࡣ
ô˵Ʒ߶ǾʱϸѵϵְҵóɱЩַټȱٶЩֶΣͬʱҲŲ̿͵ݺĻսʿһ㷴ûУ
԰ͶשȻʮ㣬Ҫ˻һλݼƷȴ϶̫
ǾͿɫƷһʮֶֻ㿪һֹƺ󣬱㿪˵ϣʦĽѧչʾӦòൽ˽˰ɣӦԷʽһλͨƷߵʱѾʤˣϧԵң˵ܲͶأΪ
ڴ˰ɫ˵Ȼ϶ʱ͸ֳһȦɫĶ˫ס﷢һȣһ塣
ֻһȦɫĶʱΪԲɢȻǴ˵սʿľ֮һӿħʱݿѳаϰﶼøɸɾﻹשվڽİ»ص֮ڡ
ðɣûֶˡ˵ţͷשȥһԡ


89 ⲫ
ۿɱڵĺɫƷ߾Ҫˣæ˰֣˵Ǹ鷳һ¡
ƷߵҲзȵͣ˽ŲʵôˣϣʦҪҸͶʽ𣿡
⵹ڡҡҡͷ֮ǰȷʵû뵽ʵôǿһħƳɵĿף׼е㲻֣㿴ͷǲ˵ʲô˵ţ̯̯տҲ˫֣ʾԼ˰
ˡƷߵ˵ͷŤͷųߵĲʦ˵ϣʦǴչʾһˣܰϣʦҸ𣿡
ǽʵġŲһ䡣
ȻҲܾԼһȣ˰࣬ӹһǸʵػ㲻Ӳľȣһ㱡ͭƤӦѧƽʱõϰȡ
ĻһȣָУպϣֶԲкƷߵ˵ͷ˵ˣǼɡ
ǣжϵıٿȺƷ߽սһţŷḻľ͸ħļӳЧ䲻ĳŶ沿ͷһЩר谭ߵСһʱȻ˸ƽɫ
ֳ˵³˹Ժ̾ϣչʾİ취ˣֱƷ߽ⲫսȻˣҲǲ취İ취ǵ˾ҽòҪ
ⷬһ˵ڣ̨¾̲סһۣƷ߱ϾԽսְҵصħڷʦԸǾ綾һĴڣֻҪһöڣȫħңҵħֱӰѷʦԺƷս
ǻҲ⣬ʹֱʧȥȫħĻҲֻһ߷ϼˡ
ζ㣬ô죿ϣΣգԱһֱעžƵᶼ޳ˣҵľס˿ζ½ǣеʵ
˿ζʱҲûõȥ˫ǰʮָۣʲôһ㣬û˵ˣŵĻ֮󣬲ǿ˵Ӧá°ɣʦǿģšһµģŰɡ
ΪĻЩ״ˣôΰʵʱԵȴһλƷ߰ԶһλսʿⲫҪΣգ
ʱİȴ֪ŮΪԼǣҶǣڼƷ߾ţֵҲࣿһΪԼԼʵöԼģһʹڱעħҲûʲôϵˣ̶ֳȵĶвҲ޷ɢٻϵԲŸҷĴ󵨵档
ԽǷɣĶҲԽҲԽݣ˫˺һˣƷʹ˸ֻĺͲʽȴκβҪʩչжȴָϰٶȣҲһ
ϾŸħӳֵģ״̬µܺ͵ռǸɴ˵սʿеģƷȻҲɢǱץסյ˺üħЩȽϱĲȥ
ŶŶŶҲòջ֮ǰǷˣȷʵûϵϣʦڻҲ˸裡ʱȻܹ·磡³˹Ժʱֿ˵˵ʵʷϺˣǸʱĻɲֻΪǿѡ޿ΣÿʦҪյҪɣһʵĽս似
Ǹϵûô࣬ټѧıͨһλʦѧħʵ٣һЩħ˵⣬ǾͻѡûⲫڣŷħռϷʦЭרıƹ㣬ÿʦѧܶܶħӦκγˣԻҲûˡ
죬ϣʦָһľ֮ǷʵãΪǶӦΪǰ˵ǻ۶ơԺ˵ţͷ̨һҵ
٣ϣʦȻܻӭأҶе㼵ˡɫ׺Ͱʱߵ˵
ͬʱ͸˵ġشͬʱ־ȸס˶һΪ񵲵λǡڳβĲλԼʹһͨӲľȣҲûΪĳֱӿϡ
ˣҲҲͶˡҲ˵зȵĶ֣ҲʲôҪıʱͶҲ⣬ǾûҪپȥˡ
˭֪֮ǰһֱͶƷȴҡҡͷ˵ڿɲʱ򡭡˵ţ֮ľ룬ֽ˵ϣʦѾչʾʵˮƽħ似ⲫľͼɣ׿ԽôǸ˵ţȻŰľһ
һʼʵ̫͹ʵˣŴ˵ҪͶЩòĻڣұҪóǿıɱˡ˵ţֱ㸧Ǳĵϣٴӵ⣬ѳҲĶǻɫħǡ
ȻǱ½ߵԪ似˵ţڶµʱùһΣҲû뵽ǰλƷ߾ȻҲ᣿
ɲô򵥵ŶԴľѧǰҲùһΣɱһλʥ鼶Ĵʦģһģ֮óУֻΪ㹻ľ⡣Ʒʮ˵
ʱƷȻƷзʦҪܶ࣬ǷŵĶǴ˿׼ֵؼǰʵͨƷǰ㱻ڴ˵£ҲûܳΪˡ
λǿߣͷҲȻӿһɺʱͶ뷨վֱ壬󷽵˵֣̿ɡ
СˣƷ˵˱ʱʧ˿С
ǰӰ֮衣һֱעųϾƵĴ̿͵ѵ֮ǰѾӦķӦ͵Աһ㿪˴Աߴ̹һͬʱæתӲľȸסԷӱ󷢶Ĺơ
ţƷߵӰϵĴӰܵĸǶȸֳÿһһԤϵĽǶȡ
ÿһȴһһʹӲľѾΪǿи񵲶˺ۣȴûбһΡ
İӰ֮裬ûѧңӦǸӰĴ̿̿͡۵̶ֳֻȵĻκβϣµġ
ûô򵥡һ߶ŶֵĹһ߻ش㿴Χ
ԭÿһιջǱסȴһЩۿĵطһۿϸߣǱüϸϸĶ˿˿һŴѰУ
ԭˣĻؼе˼̿ԼۣĶ˿Ȼûʲô壬ɱ̫ˣħĻǾͲһˡ


90 Ҳ̫˰ɣ
ΪħԷʦĳǿɱ⿴ûʲôõĶ˿ʵʮ֮ǰ˵Ŀɱһλʥ鼶ʦҲǲˣΪȷʵա
ֻҪʶһĻôвҲͲôˣǰҲûһѣͷһ̾ռ䴫뿪˶˿İΧƷҲûðӰ֮ǴӰֳΣһֳֵһڿУָȻſָŵǰµĶ˿
ϣʦòΪҵؼֻÿռ䴫;ܶ㿪ɣƷŵ˵š
æþӦһȻЩ˿ȻǼģԣǼСַƵĲɫ磡õ޹ܴı߽ϣʹɫѿĲУҲֲܴڣ໹춼ŵǼ硣
һ£ѾµҪʲôˣ˲ϻͷæ˵
ȴվ˰벽ЩϸϸĶ˿֮ǰͱƷ߷ʹÿһֻϸϸһƣȻ˽ľܼɵɱɺͶˣ˲ڳ伤Ũ̳˰Ρ
Ȼ֪ô£ϣںܽľϳһǶҵţǿħԺ³˹ȻЩû״ǰںѧܰӰ֮Ӱ̿͵ľͷһڵϦˣ
ߵĲҲЩæҪȴɫ׾סˡ
ţû¡ɫ˵գֶһԼӰ˵ϣʦȻȻڱ˲һοռ䴫Ͷ㿪ˡ֮ǰֻǰѶ˿棬ŸᣬһεĻɾûôˡ
ĻӰ̳˳ϿûʲôˣȻȴըֻһСأսĺۼС
ܱǸŪˣҪһ𣿡Ʒ߰뿪ЦƵ˵ţҵĻʹǼҡ
Ļֻ˵һ룬ͻȻǱ˶סʺǰ㣬Ȼֹ
ֹΧ۷׷׵ѧ̸УÿҪ޳ź˿ζȺΨ²ҵߣʱ˰
һ˲䣬˶һʮֲֿĴͻȻԼߣƾճ֣ȴʵʵѹ˲ռÿ˵飬˶ͬʱѡ˳Ĭҳһڡ
ֻһ˲䣬һʱ䣬ȴʤεѹʧܶѧųһΪֻǴԺҡҡͷͷֵĿ־иϿɢߡ
ֻоλ֣ʱȴٴһ㶢Ű࣬ǵ㲼СսȻǸȣڿлһԲǰڳһֳвַͷĹŹơ
ǡƷ߿ŹֵʽЩֹ
Ҫš࿪˵ͳƽ·ûʲôӣµĿʵ֪Ʒô𣿡
ɫƷߵ˵ͷָҡҡͷ
ܿͻ֪ˡ˵ţڣֵչʾˡƣһıƽ֣ÿһ̤һ޵ɱ֮ſÿһŶǲƷߵ֮ǰ㣬һҶ
ԶԺüͷŬʲôȻæͷӴ﷢һ֧ʼǱٲһԸ˷ܵѧ˵ҵˣϣʦĿǰõʽԴʷһʮֶصķʦ壬ϰԵĴؼ׻սֻ÷иеķ񱻵ʱķʦЭΪˣΪսʦԼԳΪ
Ħ޷ʦԺƷͬ˵
˵ֺƷ϶ʱһǿħ˷·𱻻ȼһ㣬һԾŻ˰࣬ͼٴηӰ֮衣
಻ŲæתȣԽԽ죬Ҳ֮ʼתģȸٻʱɵĵӰ嶼γһܲ͸״ڣƷߴκνǶȳ֣Щ˿Ҳ֮ķѹϣһ˿һմŰ塣
ȻĦ޷ʦǴ˫ֽذ󶼻ʹãȴȻǷȣǴʼնԼλʦԺһ߷ıʼǣһ߼ܵʹõĻ޸ݱ䣬ѾͨĻżĲͬһųܵκķ䷢ԼΪĦԲ裬û´ĻϣʦĿǰõһˡ
ĦԲ辿ûд˵дǰλƷ߶ûκΰ취ͻƣڷԼľʧЧƷҲ֮˽վԭһĪչĿ˼Բߡ
ɰȻôĿյͣ˻裬˶ʱһΪٷΪģ󵽰ˣ˲ͬʱ˰˸ħһƷߡ
Ļʲô壿۷ˡƷߵֹţ־һһ󣬰ճ˵ֻܻߵĻ󲻻κηӦǰ߻ȴһ㣬ݵһܿһ
һץˣƷЩɻһ䣬ץĿʱʣµ߾߻ȴͬʱŷȣ7Ҫ
޷ǿƵñȽϺðɣƷŵţȫĹֺݺһǸ档
Ȼ˲ʧˣƷߵϥǲλҲصһЩֱӹ
жϴˣһڹϥǵǾ߻棬Ǿ߻Ҳ֮ʧˣͬʱһϥְһѾʼֲסƽˡ
ôܣƷ߶ʱ±ˣΪʲô߻һ㣬ʵֲǣʲôʱħˣ
Ȼ̫˼Ļᣬ߻󣬼8߻ΧƷߣȻÿһλĹֻһǹʵģÿδʵһĻȴֶһƷôĹеԶֻл
ҲԹöһ԰ѻȫɾǸȴڹؼʱÿռ䴫뿪ķΧȻּŰ˾߻Χ
ڰӰ֮裬ƷĿ˭㲻ֶ˭ͷŰӰ֮أ
ĶؽںҪεУҲҲ޷άվһ˵ϣֺˤ˺ü飬Ǳ˴ж˿һ㡭
ȵ㷢йĵŭ֮ͣǾ߻ɫͷŴſǻ˵ϣʦҲ̫˰ɣ
ûϵҺóƽ˵ţͷҲص뿪̨


91 ô죿Ҳܾ
̨ȰҵСһʱ˵϶һܾӣСŵϻܿûɵۣǽֻͷ貼ż벻СһȻΪԼĵֵزðͷͦжģ̲סСԴ
ءղŲΪϣСһֹ˵ţ̨ȥģ֪ΪʲôͻȻֲᶯˣ
ǸżѰ̨иðⷬȴȵĻͷЩЦŵС
˿ζԱؿڣһ˵ĶȻ˵ʦ֮ǰʵ̫ΣˣǶܵ㡣
˵˶ٴˣǺģС²ֵǵµġЩװƵ˵ţȻ˿ζͷʱϸֳһҸ΢Ц
СӶ̫ú˰ɣ
һ򵥵İ˿ζվãԴʵ˵ʦƷߵһУǣ
УǱ߲ǻڽ𣿡ָָԶǱ߼ѧϿտεԺ³˹̨϶ѾˣĽ˵ȴûнǱϲķʲô
ǣڳľ󲿷ѧҲ֮ǰⳡԾ˺棬ȻûȥԭذԺĽ⣿
ϣʦʹõУû´ĻӦǱĦ޻һָ߶˼Ӧþ滻ħʵֵģͷųȻ岻ͣĺ;񽻻λãͲͣڰ˸н֣˾ͺץ׼ıˣȻټϾľٿغͻǰǷЧˡ
ȻˣֻǴӼϵļ򵥽ͣΪĦ޷ʦؼҪǼ̫ܵģ̫༼ϸ޷ˣΪʲôܰѾƵôãΪʲôȫ滻ļЩ˸޷ͣҲ޷Чˡ
ܵ˵ȷʵһʵòصĸ߶˼ɣܰѾ滻ѧļںϳһпؼ귢еĦ޴ʦȷʵ֮ţֻϧһֱûеõʦЭĳϡ
ѧҲ׷ΪλĦ޴ʦеϧϣ֮鿴һĻܸеο
У˵ôһ󣬰൹ЩЦĦ޴ʦˣô֮󻹻˸ƽ𣿡
ԺٱĳЩмʶСʦԾǸѱģԴ˵
ĳЩ֮һħʦߵ˵ôϲ滨ڣôἸǧ֮˰˵û˵źԸԸѧף
Ϊħʣһλû¾ѧ˵۸ڹĻʵۣ˵ûʶǺصΪˡ
ĳЩ֮ѧҲżսѴ󲿷ֵľ˷ڿƻ棬ҲÿϣУһ治תɣôߵżôһЧðɣ̨ݳЧϣúܻء
ΪĲ֮ߣһһӶڿߣ˵ûʶǿʮصΪˡ
Ȼɣɣⲫɵλֿʼʶռȫ˵ʱʱ߳һܿͳһͨսҲ˳Ǳ˵Щѩ˱̳ءΥĻȻ󱻰׼ȷץסһ졣
ҪʲôϷˣǹƵõϳ˵
ҪԼ۵Ļսʦ·Ҳȥۣһ˵ͦģĦ޻ÿȻʱ򻹻ḽϸԪعرĽսħÿһ滻зħֱȻĲͬѡ񣻳˲ϴ֮⣬ѡֱҪȽֻ𱬶ˡ
ôһҪǿһ㣬ϣʦֻʾӦƷߣ¾ͬʱҲϣҪԲȥЧ£ԺΣյְҵҪϣʦտʼ취ܡսʿϵͬѧҲҪע⣬ʦǽְ֮һƷߺսʦֱȽְҵҲҪǵǵصơԺ˵ΪⳡȫУģĹλһԲľš
ⳡʾףͬʱԢֵıҲΪһѧ껭һԲľţܶѧ֮뼱еҪѰҰӰĵĽ֮ʳɻֻЩʱʹź˿ζˡ
ôôأСַƵ粻ǸŪһ뵽һðۣڶǵСһݸʱָǼϸ֪ܵۡĻ־Ͳøʲôᡣ
Իȥ֮ź˿ζǱ˸߲ҵżڵİţԼȴƲֵ߿ʣµһĨ磬˵ϵ辨С񶼸оͷƣŴͷ
ϣСŷ˰Ĳģæܵߣסĸ첲˿ǽز磬˲˰뷨ְƬ˹Ȼ󿪿˵
ϣû¾ͺˣʲôģٸµİɣţҾȥϻһѡ˧Ŀʽ
˿ζҲԱ߸˵ҲҲ԰æġֻ֪Ϊʲôⷬеֹĸо
൹ûע⵽˿ζϸڣΪλѧĶ¶еοžΪһŶԣΪһʦɣ
˶ˣȥԺǱ߰ѽиˣҲͿԽˣź˿ζһ󣬴ȥ˿ζĴլסϼ죬˿ζ𹤷Ǳߵ鴦֮Լȥһ
Ƿħʦڰʱʶ˴࣬æ׼˵Ϸ
ôξǿϷɣǿŮϷǸݲͬʽвͬǿҲóĿˡ
óĿֻô֪óŮɰ
óѧⲻ𣿡ħʦֱ׳˵֮׼һ°ɣǴϷεˡ˭˼·ʺСź˿ζߵ·ߣ
һǵһ˵ȥѧ˵ġһ˵Ϊʲôǵ۽ֱ仯Ůӵ·˰߶Ժɷ˰ԺȥսʿҲãȥżҲãȥʹҲãԼѡ񰡡
֮׼һϷɣŶˣҪǿR18汾ģҪպ׷ӵһЩ趨ͽ֡ħʦ˵꣬С˵һ䣺⣬ǵðҵĽɫʼɳʲôĵһ㰡
Ϸ㶼ʹ治Ϸ⣬ô󰡣ʲôϷҪȥһʲô˳
һʦô죿ҲܾƵţͷȴ׼Ϸ


92 Ȼ㣿
ⳡŮȫϷ˿ζؼң˯֮Ļжʮѡֱǲ֪ĺ֮⣬Ǵոʲô֣ǵϷɣڱӦҲʸľѡ֣æùֶԸ̹ˣ˲
һҹļٽ峿ʱ˳ɹչʾ׶ΣѡǻŮֳҴ֣ѡߵļȦ
չʾԼɹǹߣΪɵĴ֮һйľƷô߽ʵʲôŮأܶ˶Դʮڴ
Ůչʾ֮󣬰һͿһ䣺ǸǸġǸŮôô̹˳
лM1̹ˣ̹еĺܣŮִģʲô˵Ȼ̹˳׼ż˰ֱ׳˵
ĴֽȻͲ˵ˣΪ˵һߣֻǲ֪ΪʲôһŮϷŪ⣬Ȼɶ趨̫
ڹֵ֮ߣҴƷǡɥŮŮĻرĽһ廯־⻷ĥȶٿģʽ֮󻹿ԡǸʲôҪҳְһ£ôҰѻ˵갡
ðɣ治֪һģΪѧֻ
޴İӣ޴ĹͷҵƷɣħŮħһ߽ܣһչʾԼ
һλȥʮֿɰħ۵ټħеĻģŮһıĳ򣬱β͵ȵָ˼Ȥڿһ˹״ǡǡΪʲôһλŮĿ»һ˰
Ǹ𣿡ħЦʵ򵥵һʣȴոĶһ㡣
һҪ֣ߵȴ̫ͳһӣм˸˱ĸ߷֣ϧȴ΢վڰ߶һЩλħŮ΢Ʊ̭ˡ
ֵεĽħʦߵǳһλйоصħŮɰҲһλ׼ɪʦʱϿˣõħʦĺ̽ܡ
ҴӵϵһЩƷеõУһλóڻħķʦΪһЩǿķο׵֥ʽΪ495ĲơħͺرɪĻӦ۲³ħʦԱ߲˵
ҵ찡λĲ۵ʵ̫̫ը˰ɣװʦ֪һҪＸȺ˿
ħʦȴǼȻ˵֮Ůʤ漣ɫĻôһɪ
Ѿû˺ðɣˣںôǸŮķϣͨɡţܶҲͬѡ񣬱Ͼ֮ǰ̨λʵ̫ˡ
ֵʥʿ߳չʾŮһλʮʮɵŮʿϴһɸʥϢƯĴ۾ȻЩնȴһֱ˵ĸоȻȽϵľګȱһԣô˵ⶼһλ׼ʥʿŮɣ
̬ѵһΰԼΪʿĻŹʥֻЩϷ棬һλɫŮҲͦ׳İవţͷһЩʥʿĿһܡ
ǰһλʥʿģҳϣ꣬Ʒ϶УȻȥһμ˸ðգջ˺ܶ˵ֻ꣬һ¹ʵУҵĵ˸粼ֵȦ׵УٻʱֲС·˵ĳѨٴαȵʱ򣬾ѾءʥʿĻû˵ͱԣȻƷҲƾŹԱֱ̭֡
ѹı飬²󱻸粼ָ滵˰ɣһһظýɫȥ粼ֳѨֵطɣȻ˳ѨҲпܣչʾģһľżɣ
ٽֵʹչʾһλèצë״β͵ŮܵĻ˵Ѿ̳˳ײҡβ͵ȶܣһٽͳ
֪ôģеֵֹģҡҡͷ
ʹҲֻ̾˿źĿ˵ˣɣɣèצޡ˵գͳһɫԲ򣬰Ů˻ȥȻ볡ˡ
ܾúﲻԾ
һλϳռʿŮֻһ۾ֱ̭ˣռʿԣ鷳´̨ʱȰ˼ĴְγٰЩֵİɫҺɾ
ʣµĹ̾Ͳһһˣ󲿷˵ŮǱȽİɣŮһͨͨҲôɰŮûܽһҲƽ͵ĽܣлʾʵŮŮԼֻϷһܰʱ⡣
μⳡϷĸԭɣ
ȵ󹤳ʦλṶֺ̊ħʦѧߣСʦ˵ɹΧһ֣ټߣɱ˵Ů
һЩ˲ûмֵϷ󣬱ʿŮϷеһͱһըˣֱӳ֣ʫ˵Ůǵ黨ǲݣ;ֶˣ̽ռҵλ˵ĹĹС
鷳´μӸ̶̵ĹܺòãͬĽ
ǻҪҪټӸҪǿ봽ť
6λѡΧ֮󣬰ǰ˾ĹλŮʼ׽ɱ
Ůһ̭֣Ϸߵ쵼ߵ·ߣһλܹо̵ͳ˧ŮΪһ͡һ9999ƷĿףֻ䱾˵ʵôֲܴսѧŮɽˡ
СʦҲṷ̋ˣԼľһλĦսʦϧϵĶߣһҽ֮վ似һУ
Ȼɱ߶ħʦɱһλԺϸĴ̿ͣϷȡ˿ĳƺţֻӦԴɱرоħʦ򵥵ħס֮󣬾͹ϵѡͶ
֪ΪʲôŮ·أ
ĹھѧߣԼħʦмгսѡλŮԣҲǿԿŮɷȷʵһȻưɣ
ĹھȻߣλŮԼô֮ͬƾϸ΢ƣսʤλ֣ȡھ
ô˵ӿ


93 ˵
ϷΪھ߷һ򵥵Ļ񽱸ԣֻԿŮⷽˣ˶ѣСҲʺҵĵ·Լѡɡ
˵գ½ֳĬ״̬ûн֤Լⷽ
˵ⳡϷʲôûˡ
˵ڶ죬˿ζȥٰ𹤷Ǳߵ񣬰СȥԺǱĽУº˾Ϳ뿪ѧԺʱס˿ζĴլȥ˹ͬɹⳡгļڡ
ԺǱΪеİ䷢ٱһ򵥵ʽλԺλѧȦһʶĽڣмλǾޱĵʦˣÿһλС˵˺ܶĻԺְѽбƷϡ
ʽλʦȥһСԺѰ˰칫ңһûʲôӪĿ׻󣬲Ž⣺ϣʦǰһλĴڣɪ죬ĦսʦؼˡֱԣӦĬĬŵģҷʷ伮Ҳûҵǿ
ʷ¼һСƽĻشţµ˻⣬Ū˵Ҳ׼ˣս̫̫ĶʷĳҲֻеһöСʯӰˣû¼ˣο㿴Ҳֻ˹λʷɣ
ô˵ԺҲֻεҡҡͷⲢص㣬æĿ˵ôϣʦɪʲôطѧأһΪҲһλɪʦʵ̫ԶҲ̫ʩչ3000ųֵĦؼ˵ȷʵһλɪʦôܹѧϰɪĵطҲֻʣһˡ
ԺΪ԰֮ţЩЦʵ
ǵġԺ˵ͷֻǸطԵʱǻ۽ᾧ
ˡֱԣʲôأЩõʵ
ҶȻûʲô壬ҲӦ˲òֻȿȡԺĻû˵꣬ǹǾͿ칫һСŴˣһŮ˳˵
˵塣
ŤͷһǾȻ֮ǰһֵĶ֣άȣΪʲôҪܵȮİ
԰ҲͺܲĶԺάͬʱ˵͵һû¡˵գվ׼뿪άȵĹ۸ʮֲãһװҪУȷʵʲôøС
һ£ϣʦά˵ţæƵ˰ǰסȥ·һΪ֮ǰΪǸͬѧҵĻ
ԺҲæǻ˵ϣʦҵϣ΢˵ɣϾǶش󹫵Ů
ЩЦĻͷԺһۣͷ˵أıּȲϿңҲò˵գҪάȡ
һ£άæС벽ɿĴӴͳһķȣ˫ŵݵǰ˵Ϊϣʦ׼һϣԭ̨ϵĲΪҲȷʵűҪӮɣԲŻѡ񣬵ҴδҪ˺ͬѧҡ
ͷһۣüһⷨȾ֮ǰ̨ʱõǸʥʯȣݱЩذðͣ˽Ų˵ʲô
ҲûóȻȥӷȣϣ䵭˵һЩҪ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ҵĸҪȥȡάȹȻ̵ܼ˵Ҳű֮ţȥѰҸ׵İ취
֮Ŷ˶飬оõһҲŻ̨£ٴΪҵĲΪǸ
񻹲಻֪ô£ĳͬܵĴСŲҲΪŬȻű˲֪Ϊȵһһʱ侹ȻҲЩάȵ뷨ˣȸɣҲǲܽܣ
԰Ķά˫ƺɫƯ۾ҪѰһԵĺۼȴһŮ˵Ķ滰ֻһͬʱѧʵǸطóβˣ
Ҳô˵ɣΪ˺ܶ飬ʽĶУһЩرƷѧ߻شһʱҲ˴Щҵƽ֢İ취
ô˵Ļ󻧵Ļվסţʿɡشʵ򿪿ʵʲôҪȥ֮ѰҽҩѵҲ
ά΢ԥһ£Ȼҡҡͷ˵̫Ҳϸ˵ңǱҩУ֮ǰҹ֮ŵĿȴߣ׿ڸҵġ
ôһ˵ħ߱㷢˼Ц˵ǺǣѪ֮ɣλ󹫺ͶħйӴô񶾵䣬ͨĶħ²ˣϵĻͷħ
νѪ䣬ӰܺߣŴһֱܺҲûкΪֹ˵ǰܺߵѪжȫϵȷʵʮֵĲ̺Ͷ񶾡
ؼǣʩߺ֮ܺ⣬˸ƽⲻˡܺߵĺҲܺ˵ķ룬άȲ˵ֻƽ⡣
Щ֮󣬰ͷҲʱ˵뷨ָ˵ðɣҽĵǸȸһܸе£ԺҪЩ߽Ϊɳˡ
˵꣬ûŽӹԷı񣬶Ǽʵôҵңʲôأ
ϣܵõƼάֱ˵˵ָŽ͵ڰ֮ŵʧˣҪٽĻȵһߵõһλŴߵƼ
ԺҲץסʱ죬Ų֮¹߿ƼѧԱ֮ŵĹ涨ǺΪܶߺ̫У涨ֱֹˣԺĴ߲پƼѧԱʸ֮ǰĴӰ죬ʱգЩŴ߶ҵһλǺѵġ
꣬ѧʵǻôŤĹ涨һŵͼбҪô鷳
ȻбҪѧ߻شЩ̺̫ΣյϸѹôУʹҲܳΪǻרųִ߲ء
ðɣصʵάȵ뷨ֻ滹һ⡭
ҪǹŴߵƼҸ
ΪϣʦһλŴ߰άЩ˷ܵĻشǿȴ߸ҵģ˵ܰɪĦյ˵زˣֻǰ֮ŵĴ߰


94 ֵ£
ʲôֻǰ֮ŵĴߣ˵ð಻ЩЦ￪ʵǰ֮һ֮ŵ𣿡
ǵȻˡϾǶѧҲŵĻشҿ㲻˳ƾôݣ֮ŵĴȻʲô˲ͷΣҲʲô·ʺס
һϽʽѧͻȻ˵ʣЦˣһʱҲûάȺԺǰڳһ˼ƣǽ̸
֮һѧ֯ҲǿʵΣλΣǸѧоϵĳɹһ棬ǺȻʷķ棬ǧѾ֪λˡ
ͬʱΪ֯ڵʱ̫̫ãԱرӣټڲֲϽʮɢû˼¼дߵֻ֣Ҫóߵ֤֮ӡôȥʵݡ
ѧԣһͬʱɢ©ѧ֯ȷʵʺݡ
ħʦҲͬһֵÿǵĽ飬ʼһҪ⣬ڼȻôˡ
Ȼû⣬ôǰСһأָ˵һʥʯȻֵȥ̯ˮǸŮЩԥˡѧͽ£˵ش𣿡
ֻǸҲԺգλ濪طңһҵףһε½м֧ң˺ͣһ·Ӳ˹ӵǷҳڵĴƬأڿɾĵءѧͽԱ߼򵥽һάȼ
е˼һʵȨټһδСŮ־ʲôĻ̫˷ˣҾСһһѣôʵ
ȻҪһҪúõİһԭɺµξȻһ˳ְ֧࣬Եøĵӣ
ϣҺаĹͷһ£ܶһλʩӰ죬ǿɱһ׶ãҲǽ᳣̻õļʿҲ˵Ҳóⷽм⡣
޲ǵĿһֻʩӰ죬Ƭڵ𽥽ߵĴڣҿȷĸ㣬ܣǽ̻ҸΨһİ취ֻǿǰСһǵĿܣΪһλŮһһƬԸͽ̻ԿءԼķԣţǷݵı׼˼·
һ鶼̫ԶҲ̫뻯һ㣬Ҫǵöֹ࣬ۿžҪаս˵Ҳ̫İҲȥɱȫҰϹıϣڿһƬȥԿ̻ףֻһҪƼ˶ѡ
˵գֶѧʵѧ߸£԰֮ŵ˽⣬Ϊڹҵ֮ǰжļҵƽİ취
΢΢ѧ߻شѪô򵥾ƽĶҲᱻ񶾵ˣ˵ĸףܾԼܿɹˡ
ͺãɡ˵Լľάټλ༶ʦöѾ£ĵȴ̵ı仯ͺá
ʵ֫΢΢˶ȻվάùǸʥʯȣٽŵ˵Щ飬ԼˡðɣҿԸƼ
άϵһϲæӻһдõƼţŵĩβһ㣬һöŹֵķĵֽ֮ϡ
ǰ֮ŵĴ֮ӡϿһö״Ƚ϶صķģֻж˲ܿʵһɷʽ΢ͷ
лϣʦҵĸף½Ĳսݱά˵˦ϴһñӡ
Щ׻˵úȲˣ½ھôȶ治һҪˣﲻѣҲշѵϡవҡҡͷ˵ô֮ʹ壬ˡ
һл⡣άȹ˵ţͬʱŰľϹȻİǰƬ߰չ˰ǰ
ոȥһûŴɣôôŵģЩε뵽ƽʱڷʦﻹ̫һֱ˿ζµ˼˰ðȻķδҲ̫˰ɣ
ҪԺǸСһ׼ţʲôģڸ涼ʤСţΨôţ뿪Уİ칫ҡ
άڹźϵ¶һظı飬Ժ΢΢ЦЦ˵Ժ˵ûϣʦȻλܺദˣҵӦɣ
ȷʵˣƽԼСʹرչˣǸŮһ˵ʵĻӦܵõ֧֡ԺҲڳһ˿ı飬ԹѧԺͳѹҲΪףԽȻҲ˺ܶ࣬϶Ҳ˵ûˡ
ϵȴߡά˵ţִӻһöװγɾʽĳˮͨͨѶϵԼĹͷʦʵϾƲ˰ݣֱϰġ
ͨѶһͨ㸡ֳһλͺߣͬʱҲάǷɵЦݣæʵС˵λϣʦ
ǵģϣʦҵ顣άһ˵ţһھǰչʾ˰µĴ֮ӡ
ħһöӡǣԣħһ¾ͺáͷʦָ˵
άæֻöӡǶʱųһѤõĹâ䣬â֮Уܿһһ鱾ƯУΧһģӰ
ֻ˶̶룬Ӱ׷ʧӡҲָ֮˵ֻһμ򵥵Ӱ񣬵ҪôСһӡӽӰҲԲǼ׵£ܶԼҲǻãȴеԭͰأ԰֮ŲֻҪһӡǾ϶ݣΪܹƽαӡǵˣʸǵĴˡ
ǻʵĴ֮ӡȴҲЩ˵ţҵƲȻûͺðˣС㾡֪ʶ֮ɣһ֮ŵģҲһЩڹϢܿͶˡ
ллİȴߡάò˵ȻԷԼ׵ҲûСļ
лңֻڳ˵֪֮λϣʦСڹ֮ǰ磬֪ʶʵսĴߣֵ£Ĵˡͷʦһ䡣


95 򵥵Ҹ
ڶϰʹС׼뿪ᣬȥ˿ζĴլǱߣûʲôװشˣֻЩ˻ݲݵСǮҪְߣЩǲܷŽشġ
СŻϴκͰһŹֵĴ磬ɫȹϴñɺһֻСʹǰĿɰһֻСèǮޣŰ·İɫСҰȥ˷ܵӣϾǼڵĵһħ5СȫԼ󣬺ǣżֻƵá
ʱѧԺƽʱѾˣöѧ뿪ѧԺ깫԰Ⱥǣ½½ĹͰǱ𣬸ԼĻʹϼȥˡ
ΪʱͣܺɫԵرͻأһ֪ǳŰġ
ӵһһɫӰȵ쿴ž˾÷꣬һھ͸ķˣϣʦˡ
ϴλж˿ƷߣڿȥѾָˣҵĳɣħֲϱʵؾƫƫ࣬Ҳܺ޾ˡ
ΪǷҳõһϣɫУ㾡þͺãӦùһ˰ɣ˵ţƷ߾˳ִĳţ¶ĸɫϡ
һȻĴһģȻǼ粢Ƕٲֲ⡣
ĻʹһλŽеҲһ˹ŰòľϹ⣬͵͵Сźüۣſ˵ǼǡģǶڻļûϣʦѡȻͬѧҪĻҲҲ˳ϵ÷üá
һȻӶ̫ʹɣʹϵֵĲʵʵڵĽҾǻʵħϣһﵹãȻһϹš
ɽСŲ֪ǲ·Եʣʱ˫һ˵ۣ𣿿ϴǼֻôƳɵġ
ûϢСӣͷҵţ
ѾԼĻʹģȴû뵽ǸɵͿСӾȻСŵ⣬ȻֱӾͿ˵ҲУҼǵûǿɫ仯תɫĲϣʺˡ
Сӹ͵СţԼ˵Щʲô֪˰ɣ
æ֣СŴſԼȻ˵㿴һɫʵľͺãá
Ŷ·ûˣСŵҲһӵȻŤͷ˿׵ɫ̽һ䣺ҪѡɫɣôȣѡɫءϣΪʲôͻȻѽ
СһͦԼ㴩ƯƯĳţôҴʱô룿ɫȻˣǲǻҪԭ㰡
鷴ǵõλƷߵֻ֣ͬ˵Ǹ뷨ͷҾȥһɫˡ
㵽֪Ʒ߰ѵղ
֮ŻֻһСغɫͨϣȻƷϾһλδߴ뿪ˣһټλƷߵʱ͵ɫԭɣ
ڶһλ׼Ĺʽܼҽɫû˵̫໰ҲûбԼݣֻĹȻһʨͼļһգ˫ְһֻشĵݸŤͷߣȫֻ˵һ䡰Сл⡣
һ»Ǹɾ䰡ֻشΪЩܼҵרҵĬĬ˸ޡ
ʲôѽЩʵ
ţӦ֮ǰλ͸ɣΪ̨ϵĲΪǸ˵
ǸάͬѧǺÿءŵֹһ䡣
ҲǺõʲôû˵ͷӹСèǮ޺ǽزϣǣСһ֣뿪ѧԺ
˿ζĴլ֮ŮʱͶǽزϱǿ飬˿ζǲ֪﷭һײ÷֮⣬˾ϼô硣
ȰѼССʰãŴάĴشһüһȻûнȫʵʵħϺħߡ
ָЩ˵ħ߰þһǲĺûǾȷһţҪЩħ棬ƿ֮ѪѾֹϡ֮⣬ҫԾ֮ˮˮϵ߼ħϡ
Щ棬ʯͷ鿴Щֵʯͷʯһϡ٣ǶԻҪħϣþǿӻ׺ͻʹ֮ӵľ룬ͷôС飬һǶףһʹϣֻҪ˵ʵ಻̫󣬾һ߻׵ɻΧǷҳˡ
˵ǻĶˣǮѹ㣬ֻϧ԰Ժôõϣûϵȷźˡ
ܵ˵άȵĿȷʵ˰ԤϣӦ˵ǹҵİܼӣһʥʯ͸࣬һʺʹõħװħϣӲǮڰͷҳ˸øж+1
͵Ĳϳʯ֮⣬󲿷ˮϵģֱΪ֧ż׼һ㣿һ䡣
ҪЩ϶Ūǲż²Ҫɺ˰֪˭һ죬ָչһڴͷ貼ż췽ۡ
Ӧðƽװ֮⣬ͬʱ˷ͻţӣʵ׵ġ
ޣģҪ˵ĻһսнɣСֻҪʻԱͺˡ
ܲ΢ʵһ㣿ҾƳ֮ĲűȽϺðɣ
˵Ⱥһ﾿ЩʲôôҲվͷżѰëģƤҲѩѩ׵ģŮϲֿʽôҲܽӰһ߶Ⱥĵļһǿţϧûʲô˴ˡ
ֻóŵע棬͵͵ȥķ䣬Ѵͷ貼żùٿżĶƤȰ֮ǰĵǲħ˽ȥ
һĸװȵóʲô׵Ľ˵ɣϹȷһţĿǰǰƽ͵ļֻҪеżĹͺˡΪš
ϣλŮƺˣΪһ˳ĽΪѡǰ״ĺɫϰĿǰɫķʦףȥҲԵ϶ء
֮⣬ϻһЩŮûἰȴԼֵСϸڡץһǣȥСֱ֣ź˿ζ˵֡
λɵѧҸĬĬš


96 ⲻʺϷ
ӣ͹࣬˸ĸЩħװٸͷӵ㶫֮⣬ʣµʱҲź˿ζˣҲǲڸСһúòΣ뵽ŸոտʼҲôżȻɡ
ʹǰҲԤϲôһͰڶȥˡµڰ˿ζЩħʯء
ôô㣿࿴˿ζ˱üͷЩ¿ħʯ˵ǵ͸˿ζģ˶ǺŵģǴȴԶԶûдﵽԤڡ
ʵѾܺ˿ζǱֵú֪ӣΪЩʯۣ𹤷ÿµ5֮أǺ˲ĳɼˣҲԽԽ֪¿ʯÿ춼Ŷǰء
ǲģȫûзӳӦеļֵ˱̧ͷ˿ζһۣȻæְͷˣСӣΪڼԵʣȻʹϴ׶̵òе˯ȹܵǰˣŮеഺϢɫ˿˯ȹеøǻˣð඼̫˼
ԺڼҲഩ·ֻô˵һ䡣
˿ζ϶ʱȾĨΣЩСȵʵʦҵ𣿡˵⻰ͬʱҲûŮǰɬסؼλǴ󷽷ڰǰվֱ壬ڳһξͣξժļƣƺΪԼΪ˸еܸ˵ӣ
ҪַȮ԰εҡҡͷ˸ֻǺǱ˿ˡ
˿ζ϶ʱ¶һĨЦ׾ʶ˰ĻԣҲ˵լ˱̬֮ʲôӣУôӵóգ
ˣ˵ˣ˵ħʯ⣬Ŀǰ״Ȼ𱬣ϲȥ׬˴Ǯġ㻹ҪȥѰҸ̣̣ҵƵռĴ󻧣Ǳ߳ѵͼħʯг¢ѻԭλԼĽ顣
ΪĿǰȥԼѧĲҵҲ;ڸˣľ߻Ҫ˿ζԼȥ
ʵ˿ζҲǲֻʦĿǰ𹤷Ĳ˵Ļﲻı׼ÿŶӵĿ˶ܱ֤Ӧϣοˡҵ䷽Ȼſɹ۵󣬵ƹҲ˺ܶࡣ
Щպ̵ŻԼˡش
׵ģֻĿǰʽһȱڣ취ءϧµڲڣȻĻæġ˿ζ˵ţȻǼʲôǰ㣬֣˵˵þûȥµϢˣȥռһ˺ˡ
Ȼͻ·ȥµˣȴСţ÷ϵħȥ޼լĲƺʵҲһħƵĶֻСһһνӴָ߾ȵħٿأʹŰԱָǰѲƺÿӿݣ͹йƵġ
ȥ޼أСһ￴ԭƯĲƺģЩί˵˿ζƽʱϵĲƺ
ָʾСһɳµİҲЩھΣæ˵ûû£޲޲ͺˡ
ȻϵħѲƺԭ֮ʱ䶼磬˿ζҲûҲûƵðֻȥСЩͻ
ʱ򣬰һԢֵСϷ棬žòסŵ۾ȻóһƷþȥӦµʲôƷ¶˵ĻͱС´˵ĻҪСӡ
˼֮žͷӦˣæֽסԼҡͷ˫βħƣЩ˵ϣˣôܲ¶Բ´Ұ˵ţͿ첽ܿʹͷ貼żȥˡ
Ҫ˵ⲻ˳ľ𣿰Щͷ˵ţָ˵ΣǱС˰ʵϷ
ȻҪǣƽʱЩ𣿡ʹЩ㵵Ŀڷһ䡣
ԽʶģⰡʵֲܱһ̨ôЩϷ
ҪŪͷСС߸֮ģʹָ˵
㵽ǶΪСѵʦΪԼǰٻʦԶְҵжӣ
Ҫ鿨ϷɣħʦҲ˵
Ҵø鰡
ҿȻСڵķ̫ãԶԶǸάȣ鲻桭ʥʿĻûü˵ͱˡ
ⳡֱ˿ζ˶ûóʲôǺüҷԵļһԣû취ȷʵ̫氡ǵһкʱ䣬Ҳûĳɾˣ£ǽ˿ζȥɡ
ɵȵ˿ζʹͷߵǰʱ̧ͷһͷϻûɵԼۿȻǲĵĿ޹һ
ôˣռҵ۸㣿æʵ
˿ζҡҡͷ촽˫ֽȹڣʲôشľǰ㣬˵µˡȺԭץסˡ
ռⲻ֪ߵغСӣȻ˰ͷЩİ̾ǿڱ½ԭϿسһ·ϵ·¸Ͳһģʱ;²ܳɹµã˰ɣ
Ѿˣ˵Ҳûɶ壬ǰ͸ʵô£
ռ֪Ҳ࣬һЩӻӶɢ鱨žǲԭϮ̶ӣ°ȫµ㣬Ǿֻ֪Щˡ˿ζ˵˵ţˮֿʼתˣóĺܵµİΣ
ʦҾȥµ㡣˵˺ܾõľ
У붼ûֱӾܾ飬ҲͬµС㣬һոս߼Сʦʲôȥԭĵ̾ˣ
ռ֯Ԯӣļ˺ܶǿߣҾǡ˿ζᶨ˵ţµֻǱץסˣţһҪȥ
ƨǿߣһȺں֮ڣƾЩʱļ˾͸ȥ½ԭˣͷʱҲˣ˵ĻҲҾԲȥ
̧־һǽħ˿ζϣԭأȻſ˵ú侲侲ɣΣյϷɲСġ
˵գ׼뿪䣬˿ζԼһ˺ú룬ֻŵʱȴ˿ζſǻʵ
ʦҵûоСţһ𣿡
ⷬðΪ֮һ٣ȴǺصĹ˷š


97 Ե
͵ʱ򣬷ֻаˣСһŰЩֵʵҸղźζˣΪʲôԷأ
˴ڽҵĳͷ˵ţȻһͿùֵݸСš
˭֪СžȻûнӣҡҡͷʵϣΪʲôҪͷζ㣿ƽʱİ𣿡˵ţܵߣСҡҡĸ첲СȰҪȽԷɣôˣζһˡҸСӣҪ˺òã˵ţСžȻİһ˫β
ƽĶۣ˿ζǸúӣ뷨Ҳܺã̫棬ҲΪŲ˿ζɵȥðա
ȺúóԷ˵ţſŵβ裬òӲһкõļ嵰ιС극˵¡ⷬڶС˵ʵҲͬʱڶ˵Ӹղſʼ˾һֱڿİ
ϣ£ȾµɣʵڲĿôĺȺϣɱҲȺۡ˵Ѿ˿ǻ
İ󣬰Ҳֻε̾ش飬˸£ҲǲҪôȥأҲȷҺ֮ǲƲƣ½ԭǷҳʵ̫Զ̫ԶҲðաܴһȥⲻСһһ˵İȫ⣬Ӱ쵽ƻҲǵȴǧȥðա
ⷬ˵оݣҲʵҲʲôɣֻһﰦ̾ɢŸôҵ鶼ͦصģʵСƺܵյӰ죬ƲֵĲݲݳ꣬ͲŰȥ˿ζ
ϣԭ¼ζ𣿡¥ݵʱСŻʵʵڲеĻҺһܷɣ
ȿԼôɣҲΪáش̬ȣ֮ǰ˿ζ˵Ƿðͬ޴ķվСţ߻пܵõͻƵ
߽֮˿ζǱԭأȽ˽ٰѸµʳ˹ȥ˵³Է
˿ζæĨ˰ϲᣬ෢˫ۣʹͷſԼı飬ûнӣҲû£ֱͦͦվԭء
ζ㣿ôˣæǵСܹȥ˿ζ֣е˵ϣѾˣȳԷòã
˿ζŵͷûлش𣬶תŰľ˸ÿҪ޳ȴָᶨ˵ԲʦʧˡΣҶҪȥµ㣡ʹʹٳѧҲν
㣡ⷬʱѰùǺֱ֪Ǹƽ˳Ӷɵ˿ζôִԣȻҿв
Բʦ˿ζ΢΢ţµҺܺãڸ׹һֱչ˺ͰҲֵܼʶҲӦץסʱһ񵱳СȥҺ֮ĳŵҺ֮ĳŵΣգζܴԳܿѺͼ尾
ⷬ󣬰һĶƽԼ飬ҲʼɢһεѹʵСŶҿʣǶȥ˿ζ͵͵̽ͷͻȻİϣ
˿ζѹܺ£ȴҧأ˫ȶʼȴһվԭأƾԼĵļ֣յ߶š
˰ɡħʦʵڿȥˣȰ˵˿ζϲ͵˿ζҳϣļ֣Ƕ㣬ҲǶѣСԺͬҲ޷˵ȥɣжΣա
һҳϵģҪһθܵ䡣ħʦ˵
εҡҡͷɢȥϵѹֻصλŮƽʱϤӣ֪ˣǿ˼ǿġ
￪ʵô
ҷԣһ˵ǿȴȥСŮԣǶôɰô㡣
ҲԣҸ˵ʵ̫ðˣȫʤʱڵȻض˵Ҳмʵѣ㻤סǵġ
֧֣ħʦ˵ֺ꣬ĶŻʵǲ̫Сҵѧˣյߣʵʲôʱֵˣ
Ҳ֧֣СʦħʦĿǡǿʵЧ;˴˻ĥĥСҲǼ£ڰȫ⣬ͬħʦµĿЩ˽ˣͲҪԴǻǺԱġ
ʹϣµʵ㹻ǿܱŮһǷԡ˵ΪǼ飬˭ұ֤ϵ½ԭʱǸµỹţϣºܿܰװһˣ˷ʱ䡣
ͬµĿƽٷԵԹؼԾʱҲˣµҲã˿ζҲãǶûʲôûҪ˷ʱ䡣
ôܽ˷ʱ䣿ǿ˸µĺ˰ǻĺ˰һʻȺػ׷ΪʲôأʥʿЩʵ
ȻԱ߲˾죺Ҳ֪ΪʲôôᣬҶԱ½ԭ죬ôϣҲ죬Ǽ԰һ£Ϊʲôôţ
кܶ߱ʾԼΧ桢лаȫ£ÿ˵Ļֶһĵͳһ
ֱյڶߣƽʱôڵĽʿ˵ΪʲôϣԼĿأΪǵĴߣѵӦø𣿡
ͶʱҶȴŰѡ
ҾˣһСһôһˡƽ˵Լѡ񣬡Щ˻Ϊܴľûκ棬Ҳô룬κ¶ȥѭϣΪһ࣬һѡѭҵıģĮľҵԵ̡
յߣС鷳ˣԺôȥЩ鷳أ
˵ͬʱһʵʵǿ˲䴫ﵽÿһλߵͷæϷľ߶ʱͣͣЦпһ䣺Ҽװģϲء˵գּͶ뵽̹˳ս֮С
˵ʵҲ̧ͷС˵ţһȥôţȥ½ԭɣǸȤĵط


98 о
ʦĻ˿ζ˫۲ɵһЩϲʵͬˣ
ȻأһȥÿڼûĻشźúýһô°ɣԵĻȥռǱһˡ
ĺ֮󣬸Ҹͼ˵뿪˷䣬Ů˽ܵĽռ䡣
˵Ųʲôѵ£СһôûôǾʹӦˣСȫ½ԭΪǳȥô򵥵ء
ȵ˿ζ鷿﷭һ˹ش½ͼ͹ȥʱ򣬰ְסȻ˵Ҳ뷨˿ζͬͼ֣ԼҲԼļޣçײľϣһˣҲÿζΪ񵥡
˿ζ˼ĴͷƤ·۷۵Сͷʽ˵֮ǰһΪʦء
ҵȻˣΪɺ̬ȶ෭˵ͼͷҲ̧˵
ԲʦԺҲô˵ˡ˿ζһʱҲЩε˵ʶǰԼ鼱֮˵ѧЩ̬ȷʵ⣬Ҳȷʵ
סͺãȥɣú׼ʱпܳһϸŵͼһ˵ţȻְ֮ǰάĴ˿ζ
ллʦˡ˿ζӹ˵ȻС뿪˷䣬ҴŰ˼
ݵͼ˳˼ʱʱɫħڵͼʲô
˹λֻһƬ½ΣϲĿǰڵ½µǵĿĵرмĴ󲿷һӶһ·죬½ĴɽǳŷȺɽŷȺɽǰĿĵر½ԭˡ
½ԭθӣвŰŷȺɽһ֣ŴССǷֲĸɭȵأǻԴڰŷȺɽĴͺһƬԭ
ӱ½ԭټ򱱣һƬشһƬɭ֮󣬱Եִﱱϱߵĳˡ
½ԭ˸޺ħ֮⣬ǾסڰŷȺɽĸɽ;סڻԭϵĲԭ壬иɽڰŷȺɽ̶ѡߵĻǿԱܿǵأֻҪͲԭӴͺá
̶ֻӵľ·ǱܵģԴʱҲֻܴƲǴǷҳǳһ·򱱣ͨߵı߾ؿϷ֮ţ밣ŷȺɽһ·ŵƽ̹Ⱥɽ뱱½ԭ֮ĻӦøݲԭӶӵص㣬ѡûкͨ߼һɫħڵͼϻ˳ǰƲ̶ӵĴ·
ϸһ룬ְֻȥˣ̶ӵصǿس·һһȶ·ǾԲÿζȺߵģ̶Ӧûԭ彻棬ĳЩЭŶԣȻ·ǲܳάֵġ
ԴΪƲ㲻þڽʱץסģ˵֣лߣʹԸɽĹ˹Ҳлأôĸץסˡ
ռǱȷţǾ˵һļֵֻǲ֪ŰּƲȻһ䣺ӣЩԭûʲôʽҪõŮ˵ģ֮ࡣ
кܶԭʼļ䡣ԴĻشҪҲʽģӦþǼǵľˣҲֻǸʱҪõŮˡ
Ŷϸ˵˵׷ʵ
Ǽļ䣬ǳʿ֮ͨļ⣬ٿһģıᣬƷţŮʲôģǿǸͿԱŮˡֻһȺ޶ȵˣǸŮǱһȺִġ֪ϲ²ŮӵƷˡ
ǿµǱǵõǷݽƷ˰ɣʿ֮һʲôʱʼʵ
һȵ·ݿʼڵʱҲһµʱˣЩȣϢǣõǷݽƷǴŮµӦûû⵽ֽۡ͵
ô̵ʱ䣬Сһ·ߵ½ԭڹĮĲԭѰټ;л֪ʲôȻٴڶͷõĽƷ뻹ǼսԵ°ĺ˻ǻ°Ц˵
Ǹϣ¡æΨΨŵŵ˵ԵĻҲϣҺúù̹ܽܽ
̣ܽʲôܽЦ˵Ǳǵļʹģҹܽһʲôأ
ʵ½ҲǾûн½Σյĵ·⣬·ѿͨҲͽˣҲһֱŽӴģֻһֱûͨ̾ˡ
ҪΪʮֿţܰ˴ȥͲˣͻܣ·ǱأΪ޾֮ĺ򻷾ӣƾĺѰȫִĺ·ƽ˾ǡ;ŷȺɽеľۣ֮ǿĵ̣һСľ͸Щ浱ˣƿ֮۵ĻЩԶħ޺û˾ѹƣǿǸԾһ㶼Ⱦ˵·ʵ½·ҪΣա
ҲΪָӵܶ˶Ϸ˹λϱ½֮ľ룬ȹŷЩλ֮ľ뻹ԶЩλó׶չ˲٣Լλﶼ໥̡ͨ
˵µܹɹĻɲ͵ȼôˣĹʷᣡֻϧŻǲʺȥġ
Ѵµ˼·֮󣬰ͷҲԼ˵ƻôߣõȥռǱ߿ǵ׼չ˵ˣǵڶһ磬ʹź˿ζ˵ռҵĴǰ
˿ζʹ·ɵĽ˵ռҵĻңȻ˵ռĿǰļŷҮᡤգҲµĸףĴ翴ʱкǰҲ̫ӣͷȴѾȫˣϵľҲһλнľߣóҲΪµ²ġ
ھ˿ζļ򵥽ܺü¶һЦݣŰ˵ԭϣʦǾʵ̫ˣֻҪܾȻµĻǵռԸ֧
º̸ɡ֣ķԣʱǳޣҪ֪Ŀǰ׼ˣ
õռʱüͷʵʵĻشʷ׼׵ͨصҲãַֻ棬ĿǰЩȱʵʹǿ˸߶ı꣬ûʲôӶðԸⵥ񡭡
Ϊ˶Ǽôɵͷû뵽


99 
ν֮±·򣬵ռļʱһһҵĳ߼룬ԻٻһЩģڳڵһׯ԰óԺúȵĹš
Ҫ󿴿ļʱռȻЩ̫ˣҲûоܾǰǴȥǴׯ԰ſ˿Щʿǣҡҡͷ
ⶼЩʲô˰ʲôȫؼ׵սʿݹħʦεĹ֣ⶼЩʲô⣿иðһ˵ĶûУ߾ʦģǾӢ߼ֱ֪ռļЩǸģҲͶҽ
ôһȦ΢۵Ŀ¾һλʦʦԼɫͷ˴磬Ա½òļһЩ£ֵܣ֪ôӱ½ܵ½ġ
ô˵ҲǸңΣ֮ȴֻôˣóĸûĳˣ´󲿷ֶֺµȥ˱½ԭҲӦŶԡҲ˵ΪˣĺͶʷ۹ⰡҲµ΢õɣ
ǻֻǵ׬Ǯ˰ɣ˿Ⱥĺˣֻε̾ˡ
ʵһκ͵ռҽӴʱǿƾ50öҾԤϵһˡ
ľ棬Ҳ͵ռҵ˷ϻ̫࣬ǿƵ˫סռ˫磬ĳʵǲĴȻµ᣿
⡭ҵȻȻµᣡǼΨһĿҵͲȥġ̫װ뷨ǺĻشҲûа١
ȻĴȻǾҵģȥǸṩҪֺͰòݷ˵˵
⡭ռһʱЩ̫ΪʲôҪôǿƣί˵ȻϣʦʵϾǼԼ£һ
ʱЩЦһȺں֮ٸϹȥµͱȺ⡭滵ˣڿɲ˷ʱʱȻұҪһ㣬ұʵȥôԶĵطˣֻҵѧ˿ζִҪȥǽҲűȸģ𣿡
ô˵ռæͷм˵˿ζһۣ˵ЩʲôʱԱȴһֱĻģ˵˭ں֮أŲҰƿҳһ̯
ԭ֮ǰһսʿļһ˰ǵۡ
ûлӦֻǻͷһָθֳͬɫķģȫһ˸壬ֻܿǸսʿĽͻȻ̶˫סȻǱдͬĽǶͷ󻹴Ӱһ鲻֪ðʯͷͷ
ողŷݻսʿôһԵıŵڵأ̿Ҳκʱ䡣
ں֮˵ľ㡣Ǹսʿһۣм˵
㾹ֵܣһӶʱŭغȻγذף˲Σ첽Űƽֻû뵽ʱ򣬾ͿӴͳһķȣͷͷҲǸսʿĺ󳾡
һȺ㡭ҡҡͷֶЩھ£˵һϰɣҸʱ䡣
Ƕʱа˳ֻʥʯȣʲô˶һ㣬¾ͰЩȫɣȻٹʼʩóֲͬԵħԶ͵Ϯķʦŵ֮󣬾ûʲô˸Ҳʹˡ
ҲûЩһ֣һצȴһߺ˵˻Լ֮ǰõĸˣǱ½ֵûǰھһʲôֵúܵǸʦҲæƱ۸ˣַȶ죬û̧ͷ࿴һۡ
պϡͷһжϣȻŻعͷһ±ƵĵռʵҪЩȥ½ԭȵûµ᣿
ʱǿӦ˹ǰ߻ɫڶ̶̼Ͱؽļĺִ㣬˫ʵʵ̫ף֮ǰִɽ졣
ˡռ˵ͷǴ¾ͽϣʦˡҲû뵽ȺƤļһ˲һ֮ǰҴܺʿС
⻰ʱðЩЦҲ˵ʿ˼ҸɽزεĿԭûʲôϵЩĶЩʿ±˵˾ܰɱƬײҪ֪ԭ͸ɽǾսģּǧĲԭΧŹһ˵ʿţȻȺһĸɽɱöǱӡ
Ͼԭƽʱ۸۸ԭϵޣ˼ҸɽǺ;̸Цġ˼µγУȥԭĵ̣ҲȥЩɽ塣
ǧҪΪ壬ͰǻȺţ֧ȫ˵ǲͬˡ
ô֪ϣʦҪһЩʲôأռʮֹĽʵڼʶ˰ֶκ̬Ҳ˱仯ϣʦѴǮļ̫ˣϣȺϣѡλĪĻף֮ǰµй޵ĽӴҲǺܸߵģֵΣҲûиõİ취˲ǣ
Ҳҵ֮ˣԼʲôǿߣƽʱѴǮύЩˣֹؼʱѡ˳ĬǶܾ֪ռοʧܵĻܿͻ˥ȥʱ򻻸ˣ潻޽˵Ĵ
磬ǮΪΪ
˿ζģֻʱ̲ܼ顭뵽Ϊжʵ֮ǰµִ˿ζûҵŮ΢ʣ벻ȴָͶʲ˵Ļر
Եռʣ΢һ֮ش½ˣǸʦ֮⣬һսʿͷʦͺãʵûҲνˡ
͡ôˣռţϣʦδҲ̫˰ɣʹô־͸½ԭ
㹻ˡشȥˣȥ̽մԣҲȥ壬սپô˸
ʵ˿ζС֧ƿԼһ˵ģѡЩʵҲӪµûɶϵԼѧġҪİִʱҲǷҳڰŷȺɽ֮С
Ľͣ˵ͷ˵ҪķսʿͷʦǡþУҪˡ
ܺãǾ;Ʒ׼Ǿһ˵ӻһ嵥ݽ˼УдһС֣ǰõıƷ嵥


100 ҲҪһó
嵥Ĵ󲿷ֱƷռҶ׼ˣǻʣһЩҪãҲûȥ죬ȰѰյĸ˽йߣͰʶʶ
½˵һгӣͨղԱߵİй۲죬Ҳʲô֮ǰæž˵λʦһ±Ƶ״̬
򵥵˵һȻŰ֣ܵλϣʦڿʼ½ǱߵгȫȨǿģҺ͹ܼȥ׼Ʒˡ
½еһע⵽˼д嵥˾֣ôű½ͨʵƷ嵥Ļܸҿ𣿡
һ۰࣬ױʾͬ⣬嵥ݸǸ½ˣʣµҲæͷ˹ɿļһ嵥໥һۣͷŰʵ嵥𣿡
ǵģʲô𣿡ʵ嵥ӣ̽ռңߵ˵ĽģӦúȫܺŶԡ
ûʲô⣬嵥ȫ棬ǵúȫóλḻðռңӵĻ˰ĺܶࡣеһ˵ٰ嵥ϵı鿴Ҳ˼֡
ķӦüͷ԰ֶ˼֣Ҳż˵ĽˣͷȥԼˡ
ҲһΪ⣬ܿö嵥˵ǱҲŷḻҰ飬Ҳû˼ӣƽ͵ʵҽϣ֪λôƺ
ŷһм˷ֱָָߺԼֵ֣ܣŭȪԻȥ½ԭε֮󣬾;ðǴ·ɴԼ͵ðߡ
꣬µĿһۣͶҲ30ңʵҲǿľȻмǿҲ;Ӣð߶ЩˣŶԱ½ԭϤܵ·⵹Ǹϡȱе
һ֮󣬰֪Ȼ3żȻҵ˼ɢӶһ·ͻŰµµϢģռҲ˳ƹˣŵһڱ½ͨ鱦ͻƽٴ·ȥµᡣ
ռҸıܷ񣬵֮ҾܻϼأĵĹˡнŷǸ˵ҲʵǸ
ôûϢأæһɸֵӡ
ֵܱλʦʦԵЩڳˣȻŴʦʵڳλߵһǱֵҲߵЩԥʵǼȥ
ԡ˵ͷټһսʿһʦ
ҵ죡Ƿˣλʦпһ䣬æ۾߶Ž̻ĵʣƺʲôƵá
ûпھܾ⵹ðЩ֣ʵʹҲ
ǵģΪŷҮᡤǽþ˴ʽңҾʹӦҪԲΣҶܾܾ֮ˣᱻϵ𷣵ġλʦʮ˵
Һ񿴼˵ԼĴʿпһ䣬ңҲͬϣҪϡ
ϧڱɶȥŮȵı̬ʿ˰ӰôܰһλϵĴʿת⸱ģ಻뵽
ûоˣ֪һУֵһУնһӰʱҲһġʿҲ˵
Ȼڽ̷Ӿô鷳͵͵пһ䣬λ˼һµĻһϵͽ׳ȥˣʵ˽߲εķףȴ޾ĺڰʵ̫пᣬѾɵļˡ
ʿʥʿսʱֵø񣬺Ҳǻ˺óʱƽǵģѶ䣬ֻķͱе㲻̫һˣڼ壬ֻǲǸͽյˡ
ڰ࿴ǰλͬϵʦҲЩ
Ǻһ֮󣬾Ϳ˹ŤͷһȻףǡþǺйһ֮ԵǸᷨʦսʿ
λķʦҪµһȥ½ԭģֻԼˣµʱҲûȫָͰλЧҵռҵսʿµ˱Լ˵ģϾֻ
棬ᷨʦϯ˼ûϴˣûþȥ̽ǺܹŰϹòҽܣἰԼĳĳ༶ʦĵӡ
ҲΪʦû̹ءͷ˵Ǻ³çСһµģתһ룬־СǸ׷ٷĻе˼ԷԼ˵ٱ·Ҳûļ롣
ˣԱǵˣҲ˿ζСŽߣеһ7˱һ飬æɵĺ˴кȴλֶսʿһɡ
ôСŮҲҪȥôΣյĵط·;ҲġֶսʿЩĵʵ
û취ҵĻʹŵͷ͵һɣԼġ
ʵҲоŵʵѾԼͻƵıԵһߣ˳ͻˣܵõҲ֮ӣҲִҪôһ˵֮һ
֧ЩֵĶô̤ọ́һ20ƥʺɽ·İһ·ˣҲʲô͸ءռҲϧѪṩ˴ռ䴢֧ԮӵװЧҲ֮˲١
ֻ֮󣬰ЩˣΪܸʱԵʣ·ϻǲôϢģȻƣҲã˿ζСϸƤСһЩŲסˣ˵ľܿή˿ζ϶˯ˣһʱˤӣСŵĻΪԼǰģԸɴһֱڰ໳ԺĸŶǰ
Сһﶼܶ£´СûԹĿͷȴҲһԵǿţǰѰۻˣûߡ
֮£ֻ˸رķʽ˿ζˣɰ§ϸŮഺϢ壬ֻСèһڻСŵĻһӽһֻϱӣֻ¶СԴӽڱ˯øһЩ
ֱϱһﻹһݳΪȻͬĽǸһȦᷨʦӧð˿ζš
Ȼһϴʾܾôܣ붼Ҫ룡
Ǿȵֻ4ʱ͵ִϷ֮Ҫʱ˿һ糾ͣ۵ҡҡ׹ӣ൹ǾԼ״̬õģһ㶼ƣһݹĸо


101 ˰ɣ
Ϸ֮ҪΪ۹ߵĴţĴʱʵӵľԶ֤ȨĽ棬һʷеĵط˵ҪϿȥǸһ߾СӳҲʲôʵĳǽ¥һƬΪֵгðߺ˴УΪע붯
ŷȺɽҲã½ԭҲãðǵ԰Ϸ֮Ϊ߾һ㣬Ҫһҵ֮ϾŰŷȺɽȻϣôս֮⣬ˣԭҲǳ½ȫҪ
ֵܶΪ磬ܿҵһҸɾСùס£һټ
ǻߣµһ䡣
˱ȱ½Ǳ߿һ㡣ֵܵϴ󣬼Ŵܵұ½½зʽҲһЩֻ߲ҪԾ;ˡ
Ǿᴩ½ԭ൹Щȵһ䣬˿ʵȴܶð߶£
ʵ½ԭܶ£رǶǱ½˵Ŷ˵ֻҪϤ·ߣҵʵʱ䣬ܿЩΣյĶҪ߹ҲѵģһҲҪ23εġ
Ǳ½Щңʲôϣ֮ģδȥģֻ½˰ֲ̫˵㡣Ҳ˵Ȼô˵봩ȥǲѣһһ̶֧Ҫȥȴǲ̫ܵģʱҲ㲻ǵǵСˡ
ҲԵ˵ͷռ³çľ½˶Ц˰˵ˣͬһƬ½ȴڴ½˷չɽȻͬĻһ㵹ҲȤģӼλߵļ½ǱߵĻЩƫϵĶĻеֶҲ似Ϊ˵񶼺ȫһ
лĻͦȥģλ˰ɡవţֵܣԼȥź˿ζķ䣬Сһۻˣҳ˵㶫˯ˣ˯ر㣬ִ˵СûκηӦ
ֻ;ĿʼѣȳϷ֮Ž밣ŷȺɽӭӡ
ڶһ磬ԮӾٴ·Ǽķ˴ƥֻǣƥİ̤;ǰ඼ɽ·Ѿû취ˡ
Һûаڣɫͷ˼ÿ˵ʱƮƮģ·ҲѾĸоź˿ζǱֱӼӳ˵˫ſֱգȻԼħǣߣק֧ŮƵġ
Ҳǰཿֻô·̣Сһͽ߹ȥҲۣſʹˮˣ۲˵ҲӰЧʡ
ǴǳģǴǳεİɣСʦڰֳΪΪֱӿڿ
ҵŮŶԣҵѧҳһôˣɲֵطĦ޷ʦѵɽ𣿡ĳϵԴǵķ
Сʦһʱ侹Ȼ˵һʱ
ҲԮӵ˿ǷǺְ֧ģʵϰǿдŮһ·ͷЩ΢ʣԼֻǿʮΰϣ̫ɣôദʮֲڵȵᷨʦϯ˼߲·ʱСһﵹǾ
û취ֻͣᷨʦϢϢϯ˼ʮĽĿһ˫յź˿ζԼôûȥѧȻʶһ⣬æʵϣʦħһֱǣģ
԰ôˣһ߻شţһ߶ڵ𣬶͵ذ緹ˡ
ûûʲôϯ˼ҡҡͷûٶʣֻͷȴɻⶼһˣҲ˵ϣʦһֱħǣŮһ磬⻨ѵħͳмʦˣǴԼĸӦ߻ȴһ㶼ûħľӣ
ֻм̶ȵħᷨʦͷʵȻڹʱһǿҪϣʦʵҲһͬʱϵħŵЩľٶϯ˼ʱ;ϣʦɲ⣬ʵʽӴָ֮оǸǿˣ֮ǰͷ˷ħĳΪһԼĻҪǿܶࡣ
ͲǸͬضǿİ³ʦ̲סʵϣʦ֪Ƿҳﻹһλа³Ĵʦ𣿡
ѧԺкüʦڽָ֣һλ³ʦͷҲ̧ʵͷæ÷ħƤֻһɹɼϸСķָķ跭ɿľͰıøɸɾƤҲü͸
Ҳ֪ӦϰߴźɫЩСϯ˼شȻŰƤݣҲпǿħԼʦ˾ϸĵزֻΪʲôҪôֶȥƤ
ŶǾͲ֪ˣҺ߳ѧԺġ൭ĻشͷǾú֣СӵԼǸϵ׸أһţһ˦һԶϯ˼æת˹ȥ
ԭ÷ɱһ֧ͼɵСȥĳӣȻƯŮں֮ǰ˵ٴˣҪݴҴܣôô˿ζҲǣСȥ˺Ͽһ
ϯ˼Ůܻػԣͷ֪ôĲһֵ뷨ĪϣʦòǴ˵еı̬ŮذɣѹԼ·΢һ˿ζŵ̬ܾһĿעԼҲ쬵ģ˲ëȻ
ԺλŮԶ㡭ϻӢϯ˼óһʮǵжϡ
ݲݵĶԸһͣԮӼ·һֱߵ̫ȫɽ֮ٶͣ˽Ų˺֧񣬵ȼ𣬰·̱Ƚϰȣûʲô⣬ҹİŷɽʮΣյģԲóȻǰС
Լһ˸ҹ֮Ҳ׷ĴмĴʹ˯ȥ˵⣬·ߣҪһССĵ
˵ţħڿлƳһ򵥵·ͼڳǰƶõķȻָһĵط˵ǻһߡ
ֵɣһæͳͼ鿴һ̧ͷʵĻ߽ɽĵ̰
ԣǾҪȥǱһˡ˵ͷ˵ҵһЩѣҪõǵİܼǰ


102 ǲ˵
㡭ȻҪȥЩɽ壿λʦǰһԱŵ棬ôһ˵󣬶ʱŵòᣬ˵ԲоԲУǡҪ˵ģ
໹ûüڣﴫһŭƨ
ǰֻȰһӣ㣬ЩûĻһʶ˵ˣôҲ
ʵ棬ʦôһͷ֮λһ·϶ĬԵĳֶսʿҲ͵ǳԲҲ֪ǿ϶б̲пᣬ׺׶ɷóȻôȥ¡
˵һһ·϶û˵ʮ仰ôһһģűȶˣƽʱôûʻôḻ
ֵǸŷҲæ˵԰԰ʹˣȺɽҲɽΣյ֣ǵͷǹƱǵƤֹҲܿܰɣϣʦһǺϼҽġ˵ţӻɵºڰͻȻ˳һͷɽӰԴƵá
ҳȥ죬һ¾ǰʦˣٰһƤֹģǲ˭˭ˣƾʲôôƫܻ˵߶æŰȰû취ƽ޹ʱ˺ڳǸ˶Ҫŭ
侲侲ʦֻƤƵã϶óԣ½ָݣĹɫ϶áæȰôһ˵ӷЦˣǿƽ
˵֮ԻΣһҪԭڸɽ̫͵͹Ƨûڰŷɽ⿴ǣһƬ˼Σ֮أ̽ѰҲڰ·Ͼͽ޶ӣΨһǽӴ϶Ĳԭ˫Ƿųҥȥǣö֮ɽħˡ
ʱ̫͵ҲǼ£ڰͲò˷ѿ˽͵ǶûӴɽ壬ΪʲôҪֲأǳסĵطȽϸ֮⣬ǲû̫𣬲⣬ҲͷǵƱƤֹġҺǵӢµսʿʮϤұǸ˽ǣӦҲŶԣȥЩҥ
ͬϣʦĿᷨʦϯ˼һԱʾͬǶûӴɽ壬紫˵ǰȶħֲ̻Ӧɳʿ˰ɣ˵ˣжϣʦȫȨıǣẦǲŶԣҪǣҲҪô鷳ķʵȫûҪ
ᷨʦĵ˵ͷ˵ԼһֱСӲ̫⣬ڿ˼еģԼȺһ̵Ұ⣬ֶοǲģûҪȥôһˡ
ֵŶһҲҪԵö࣬ϯ˼ⷬҲŵ˵ͷ˵ȻϣʦӣӦжʵ˵һֱ֧̫٣ж׽⣬ܵõɽİֲһˡ
ֵܵϴҲվ˰ߣˬЦЦ˵Ǿһ˰ɣֻ˵ɽĴ˵ûأܼʶʶҲǺõġ
Сź˿ζȻǶ԰ƴӣᷴԣһԮĴ󲿷˶ͬ˰ļƻʦҲû취
ã˵ץʱϢǴӴƴһѬ㶪￾жʱһɵ㣬ڽܳѬŰЧ԰˻ƣͣ˳㻹ó棬þ˯øһЩ
󣬰һͷתź˿ζСһȥЬ࣬¶˫ĿɰСѾϥڱ˵ĻСŵĻﻹŴͷ貼ż΢΢Цš
˯ɡ˵ţӻһƿ͵ҩŮıΧߺġ
СŶƤСͷȥ˱ͷϵĳͳšΪ⣬ǽɽĹϵЩƯĶȹȻǲܴģȻİСһʵʵġ
С˱пһ䣺~~~ͣͼһء
㲻˶ٲӣҵĴװȫЩⰡĬĬţץӰСŽֻ¶СԴ棬ٰѱӵıԵϸϸ棬ְɸϱӡ
СĵˡȻڻ죬ɽҹһ㶼ûӦеĿȣ쬵ģʱʱ绹ëȻĸо
ˣСš˵ţСŵ
ϣСŹԹԵ˵ţȻһ°ָ⡣
ءıһСްİƺܲĵӣͷһ˿ζҲ˱˫ץסӵıԵ۰Ͱ͵ء
㲻ԽԾӵôҪѧСŵӣεţתȥҲѱһֻһĲϱҲ˵˿ζ
ʦ˿ζ˵գıƯĴ۾
ҿٹʱ䣬ǾͻҪ˯ˡ˵ţƺܷµӣͷֵֹһ䣺ģĽˡΪʲôҵûŮأ
̬Ůأҷ˰ɣͷţԺˣҲ뿿Сź˿ζ
ƺΪ෢ͷܣһԵЩΣæԼӲİѻһȥǸɽ£жٰգ
ʮΪʲôҪôһˣûķʵ
ôţȷ˵Щֵһ䡣
ⲻص㣬صǽķֻҪЩɽļֵûз̫仯ĻӦþͲ̫⡣ŵ˵ţȻ˳һ䣺ǻᷢʲô仯𣿡
ǻıģֻʳ׶ѡӰ뿪Ц˵һ䣬Ȼˣô䣬˵ġ
ǵ˵ڶ죬ŸɽĵǰΪ뿪ð߽뱱½ԭҪ·ߣ֮ǰ»ܿ˲ȳϡС·ҲˣȫȫȺɽ֮С
ֵܺܿչֳרҵӦеֻŴһѿɽǰ棬һΪͬնӲݺ͹ľһ·һϸŵϵĶۼʱʱһӡȻһ
Ŷ΢΢˫ۣͣĳűӣڱϿеĸζֻһȥԶ
˸˾ְ໥Ĭһ·ϿֶþԮӱܿ˲鷳ҰޣԶнٶȻ˵㣬Чʡ


103 ͻϮ
̽նӾôһ·ţܿ͹ȥ죬ȴɽӰӶû˲ٴССޣħޣһЩȽϼ򵥵ģСҰɽʲôģͽС֣һЩȽĴܣɶģͽ
Уŵʵ֪Ȼ˸߼ʵѧԺʱԼ˸߼ż΢ͻҲ˳µ£ֻСһⷽһֱе¶ģԼûʶ
ǰǱ߸оӿͻȻ˲ٲŷֵġðЩϲͷʵͻȻõôĽչȻ˳١
ǸõĿʼĬĬпţҲûмСţϣСһԼȥȥʲôͬĵط
һ߼СŵһͷŵħֻһӰǱѧĽץסһֻѩѩ׵Сӣûм塭
СһԼĵģ·˼гɾ͸еһ㣬һֱСӱڻʱʱСڰװ׵ëϲͣĲţ˫ܰ΢΢ţһı飬ϲͣ߶ţúÿɰ
ûĵӾͳСһ˯ʱˣ룬ҲûȥܡȻСһڶòˣҲҲҲµˣǾ˽˿ζĻĵĿһĲ˿ζؿڡ
˵Ұòɾι죬ʲôãϲӵĻζСӲͺԱ͵͵ȻͱŴļ
ϣʦѾˣɽӰӶûҪ𣿡
Ȼ̧ͷ죬ֵͷͳͼ˿Ȼ˵ôǺܼ
ǲġŴæҡҡͷʵ⼸߹ֵܵջ˵ģЩŵҰ󶼽Ǵˣһ·ҰϵֵǮϿջ˲٣˵ŵ˻ȥʱٷ䣬Ȼǲ̫СǮġ
ֻǵµСǱߣ᲻ϲϡŴֽ˵ôôҲ̫˼ôˮ뾡һġ
ҪЩ£򲻴г˵ţȻִӴһö׹ǶһöɫıʯͣɢŵĹâȻȥһһֱڷġ
ӹ׹µ״ַָӦǺܶ฻ӵܳðʱ׼ĵߣԼռǰҲͨжϳµỹŵġ
ӹ׹ĿǰĻµûʲô󰭣ֻе֪ж˻Ǳ滵ˣ֮һʱỹĻͺ֮ǰƶϲ࣬ӦǱ˵ʿϵĽƷˡ
ʱ仹УĻǽͻǵˡ˵ţջ˹׹Ȼһ̧ͷעһӹССڵ㣬ʧƺ֮С
߰ɣǽг̻ͨġĪ˵һ䡣
Ŵһʼ̫仰ʲô˼ȵһ·ǰУƹһƬССĺʼ˳ɽȪСϪһ·еʱƺʶʲô
һ·Щ̫˵㣿˿ֻСͼֻС֮⣬ǰ컹ûҰȴһͷûһֱŵҲ˻˵Χܰȫ̫ȫˣȫһ㶼ǰŷȺɽˣǿ߽ʲôҰޡԣӦĳħ޵ϢأòǴ˵еıɾްɣ
Ҫңҵֱһ׼ھһֺΣյĸооòɣĽţ˵֮æĿ⿴࣬ͷ߬һ洮Ұɫ
ʱԣ˴ֻҪش壬ĴþͻͶͱʲôģȻֶսʿͳЦû־ӦҸµСôĿ˶ŶԣȻͿ˵һ䡰˿ζСôƯͿˡ
Ȼ͸һʲôֲڶϵ飬Ǿһͷ׺ݵľţʱᶪŵûٳֻû뵽Źһҹָоһӿͷ
ⷬǾЩЦûԼıϵ֮ôǿǾͰοʽļԴЦ˵ûе£¸һ㣬ô֪ˣ趼Ͷͱ˰ɣ
˵ţҲ֮ǰһֱάŵ̽ͣһʦݶǰ棬ͷҲص֣ʾ˿ϡ
߰ɡʱӦϣʦŶҲԼֵܵļ򣬲ǰŶ˵ʵ⼸ҷϣʦǻҪ񣬺üΣնȷֵģд
ֶսʿ˵ͷæһֱûֵܣС˼׷˰࣬ǰУΪһϸĴʦսʿ̫ܽһλʦԼǰģʹһ߻Ҳ⡣
Ҳûж˵ʲôħǣźСһĬĬŶһ·ϣʱʱħŵϵľľֱ˳һƬľԣһƽСƬɭǰʱͻȻͣ½Ųһֹͣƣսʿǰṳ̂֡
ֶսʿ뿪ڣͻȻƿļХͱ죬ͬĶǰһ˫΢΢˲ſסȫ֮𣬵˰ǰ
սֻɼХʶжϣҲ˿ȷӦԣⷬƲŸովã͸оʲôһקסԱ߷ɿһס
ͬʱһɾ޴ϴ˹ǿĳЩĶֱ֣űһ̶ĽĦһκ˲ʧˣڰеĳֶսʿԼĿһɫĵӹľܵһɻʹǴһӱ
ʱһκŸոսҲŸոأæͷһ㿴һͨͨĳìϣһ붼ѾûУԼЩĸоõǰһһ̯Ѫ
ܣ߽ϻһ⻬Բ
ʱĳֶսʿǷӦ˹Ͷһͨĳì׵Ĵ͸Ϊļ̶ƣľֱӴ͸Ķܣա
ǣʱĶһìأ
һĿ־жʱ˳ֶսʿȫæķһȴǸһĻ
ڶìʱУ˻ڿٲţһ˵΢졣


104 ǵ۲
⡭ôܣֶսʿ㤵ı飬Ϊܱһʹ˸ԴڰȻͽֽסڶȫǳ˳޵£һ߻ףҲֻһʦ
пʱ򣬺˲ŷӦʲôƺ͵Ϯˣսʿ濴᲻ɴݵܱͱˣȻһһϣʦֶȥˣͬ磬ͬƺƴֻͬܿһ˿ĺӰ
ΪʲôʦӳìôʦЩʲôֶսʿЩɵɵ뵽
ת̫Ѹ٣ᷨʦϯ˼ʶϮˣæ˻ܵͬʱһöᣬȻͿ˻֣˵Ҫţûɱǡ˵ţֿһ۳ֶսʿһ䣺ԺǰΣյġ
ֶսʿЩĵ˵ͷѾûȥΪʲôϣʦô̵ʱһƿˣĬĬԤһìķ·ߣԼʱǳǿǰìӦǸպòļɹȥλñ仯֮ϣʦһѣìֱӴ͸ұǻ
ԼȻڲ䱻˾һֶսʿʱĹؼٺĺ¸˲ȫܲǿվȣҲһƬհףֻܺһþηվֱԵİ࣬ƺڵȴʲô
ܿģϰ¶Ӱǵοȥĸߴǿ׳ϲʯĿ״⣬ǿȥ˸о̺ŵıը˵ϴһЩľϢϺҲͿĨĳֲζĺɫ·
΢Щֵǣϲûʲôħ߶ķӦƺǸͨˣɴϲͣɢһȴ˲޴ǵͨ׳
Ǹɽ壬һǸɽսʿʿ
Ҳǵһο˵еʿУǼֱսʿѧߵһ﷢˸п
ѡѰ߲ͬĵ·ߵ˼¡ǿҲ˵
Һѡɽ֮УĻ֪ȷѪꡭħʦпȻŰʵʹ֮ĻʤΣ
ûüش𣬷п˵ֻĻϣӮһЩ̫ɬˣӦûսҪһĹ˹ϣĿǰ״̬Ͳˡ
ûзӵĽۣսʶͶ˫˽⣬жȻǺ׼ȷģֻǰһǽɬһʯͷܼгɷĩ˰ɣ֪ɬʲô˼
ⲻìܰɣȻͦǿ׳ģϴսսƻȫǺɫ˵ûɱЩļһﰡЩί˵
ðɡλɬʿɡ
ｻţλʿȻҲ֪ԼõɬһݴʣеһλſٽŵͨŰ˵ǿˣﲻǸĵط߰ɣ
Ȼ˵ͨվں˵ĵһӦȴǣʲôԣħô;ľͷƵã
ӵĵһӦǣҲڵʱǷµ𣿡
ǰ౾ͶĻҲֱӷ˽ˣҺԲһȻ˵ǵѣҪǵİ
λʿ΢һ㶣ͬʵΪʲôǵԣһΣǻر׼ˣ˶ߴﹾĸӻɬѶˡ
Բܰ˵ʲôõıָſڽ͵Ϊǵѡ˵ţҲ֮ɢһλʿоʮʮϤϢʿϢ
ˣһλʿֵʵΪʲôҪֵ·
ȱʶļһｻ鷳ҲΪƭǲŸãͼ򵥵ƭʦЩģʿǹеϢ׵ƭ˵Ρ
ֱɬļһûôƭֻҪоϢˣ⣬Ȼʮͬ۹⿴Ű࣬ʵĳìӵúܺãҲ㣬·̫ѿˣұӢ
ҵֵܣΪǿ׳ԲŴ׵ûйϵصܿͻġ
һʲô˭ϡֹּ󰡣Ҫǿǵȥ˺òãεĸţȴǱе˵ҵѣҪǵİЩӣҪ˹ѩȥ֪ͨ𣿡
ȻܷҵѩȻΪʲôôʳ𣿡λʿһͬ˵Ȼٳ촵˾ڣǱ㿴һһͷ񿥵ѩͣļϣһ˫Ծצץסʿļ
צӵķ̶ץͨϣֱܰѼιǸץˡͣɬļһʱȴǸûµһ
ȥҹ˹¡λʿֶ˶ϵĴ񣬶
ʱ䣬˹Ӧ˯۾ȻġһԱ߲һ䣬ǾͿ֧ѩſ˫СŻͨų򣬴˹ɹɾ磬ɿʧʡ
۾ðɣɽԲóжϡ
һɣֵܣ˹ܿͻġŷӥʿֽ˵ĳìͶĺܺãԽ
˳ìӵúòãʲôйϵ𣿶һ˵ӳìһϣȽǿŶԡҷֻƾӲһܣ֮ǰܻסǣΪħӳֵԭ򰡣ĬĬĽš
ԽҲ飬ֵܣЩ˭ǺҲѿŮˣֱ̫ˣΪʲôҪôªŮ֮ǰ潨ʿҲ˵
һԻ·ǲǳ⣿
ϣ£㲻ҪǿмҵϣڰŷȺɽֵطǿ׳ǻȥģСҲã˿ζҲãСèһŮܻܲӭæԱԼ˱
ðɣҵĴĬĬλֱʿ˸Ǹ͵ܵҵıӻģмһθӵĹ£𣿡
æڰֻ֣ϲĹº͹ڰĹ£ӵĹ£Щ£˹ȥɡ
ǸɽˣǲбҲ׺ݣĳǶ˵ɰġ


105 ɫ
˲ûеȴ̫ãܿͿһƬ񣬵Ҳ΢΢ţһᣬͿһͷɫĹͻȻ˳ǰͷͷ϶һԳǣеͷɽ򣬵ȴҪһȦϵļ⿴ǱȻҪ׳һ˫۸ǴһҰްڳˡ
Ǹʲô˵е𣿡ᷨʦͷ˵Ĺ̲סֹһ䡣
˵ɽһͷĻôŵСɽˣǹеĹˣȻȥӣǽӽ׵ȴðվǰСǰ㣬첲ǱСŵ˻֣ȫ¶ŸʽĹŹƷ¶ĲλͿɫĻƣ·һֻ޵ɽ
ĻһĸɽӾһĹ˹ˡ
˵ٴˣѩ۾һλʿǰס˵ͷȻصһѹֻ˵Сȶʱûһֱϥǡ
˹ʵ̫³ˣûһĿ˶ԷưĴ֣ѽŴ˳ﻹµֵڣ
Ҫ۸ΪʲôҪңһλвʿҲ˵ţŰѽŰ˳ȻĴϮؿһȭȻλ˹ûһȻľ뻨ȴʱһιһ㣬֦ҶɢӲһСƬյء
˵һжλʿȭģ㹻ˣôһȭȴֻСȭȭһĹ˹ǺεǿĴڣ
Ⱥһǡǹ𣿡վںһֱעųĳֶսʿԲ˵һʼλʿ赭дĽʱͲɵõһΪ˵ȹӦ۶˲ŶԣǿϷǵûһʹ飬ǰ㷢еˡ
⻹ֻ֣ĹͨϡŴҲ˵Ȼͷ˿Լؿڣҡҡͷ
ֶսʿҲæ˿ԼѾܣƺںԼȫԸǲܵסԷְһȭǡҲҡҡͷ
ͻȻãǿԶⰣŷɽͨˡϯ˼ҲŸпһ䣬ϣʦܵõǵİֱɱԭͥȳСҲûɣ
ǰϣʦͷβûǵɣŶЦ˵ǽԶԶվŶսǵϣʦأ
ⷬСæקק˿ζ䣬ʦ°ɣСһЩİҲһ»ôˡ
ʦӦò°ɣ˿ζЩԥԥĻشֲĸɽ壬ʹŹɪʦһͬضǿݣʹǶ԰ǿҲҪۿۡ
ʱλɽ忴ȥİڳŹ˹ӣ˹Լ°ͣڳһ˼ļƣȻ󿪿˵㣬Щ֣һ߻ףΪʲôϻʿϢ֡
νʿеʿͬĳƺˣĳЩԭʿǲܳΪ׵ģλ˹ŰĿҲĻ档
ҽϣǲĴߡܳϿҵ˵ȱԼٱӵıϢҲ̸ҵģǵѡ
˵Ķʵûκƭĳɷ֣ҲûѡȥðӵݣȻɽ岻ôԽȴһЩƭ취
˹԰ⷬ˵ǣûͷʣף¶ֹŹֵɫʵ˭
һλȴĹ˹ǰĳЩԭδܻعĻһĳڰ֮С͸¶һʵ
Ҽˣȷʵûܻع棬˹ϵѾʧ˺ܶ࣬԰̬Ҳû֮ǰǰ㻳ˣһЩʱŲ¡
üңȥ˹Ҽ棬һ˵һеģҲ֤˵Ķ滰ֱ˵˵š
¹һλ˹Ļع飬Ҫ£ҿԴȥ棬ûлԿƭ棬Ҫ󣬵ҸһЩˣ߰ɣȥ˹˹˵ͷȻŤͷһԶľԮӣЩСһʼע⵽ˣûϡ
ҵĻ飬һɣǵȥ˵ƺܿ϶ЩǲΪЩɽ棬ҲеڰӡﻹͦദĴڡ
ðɣǡ˹ͷʾͬ⣬ȻԱһֱһ䣺ʲô
Ǵʹߡ˹͵
ʹߣҼԭЩϵʹߣǺСҲӳìǻˣλϣֵܳìӵúܺãӦǺˡ˵ţƺͻȻʶԼ߼ϵìܣЩյͷ벻̫Ϊʲô
ֻҪӳìΪб׼ͲЩ˰ЩεţȻͷںսսȴŵ֣ʾǸϡ
ϣʦʾǸϣҪɽ𣿡ǰһϵбŵľսСһ䡣
ǣΪʲôץǣҪЩӣʦϯ˼ûһ䣬æһ͸ȥԴӽɽ·֮İҲǷˣֻʹĽɫ
Сź˿ζȻΰģŮҲûʲôأܿС׷˰࣬˹ͷһۣȻǿʲôһ㣬¶飬æعͷٶŰ˵氡ʵ̫ѿˣΪʲôҪǹſ޺ǵģ
ʵڴ򲻹һƴ˵ġ
ϣСһסĸ첲λ˵Щʲôѽ
û˵ܿɰţܿɰûǿı֯Żԡ
ͦģɽСһӦúܺðɣϧˡʿѵõС˵һû
ڿϧʲô
ʦ˿ζҲקס˰һ߸첲СʵΪʲôϵĻƲ̫һǿǸΪʲôɫģ𼦰
ǴսսƣԽޣͱսԽǱ뺷ΪѪͿĨȥġţѧĺģɫѪҺɫˣкܶǿŸֲͬɫ㿴ϻɫģ֪һ˰ɣ
Ļù˹ֻͷһۣǰ͸Ž͵սƺܺ棬ϵĺܺÿǿ󡣡
ǵȻˡ˹ĴЦ
ʱԲͨʵҲǼ°ɡ


106 ɽ
ôƬСɭ֮һ᫵ɽôͻȻǰ˳СĿֻ긲ŻѩİȺɽСʵǰ㣬ͷջͨɽ߷壬ɽΨһĳС˹
·ھԮ˵̫ߣ˵ɽСֻһͨǶڸɽԣͨĻ·ҲǿˣҲûеģħСһ˨εģ³ʲô⡣
ϵıٵЩأֻĬĬĸڰţλʦԵΪɵӣλʦϴĳߵׯϣһ·϶ͷĬĬϼӦôƬϴ壬̬Ƿ˲١
ǸΪֲڳǸϾͶԼĿ´Ӧþͻ֪ѶˣһˣȫûʶǸɾ޴ѹļһں̸ЦͳǸƵʿϴŵЩƷԱһȻ󿪿˵ǵĺͬ
ʿͷһۣȻŰߴﹾһʲôæСʵ˵ʲôأ
ЩΪɶһ򵥵ķ
һ£ͷֿ˿ԼұЩֹҴϰİϵĲҲһ
һġֽ͵ϹŵɵģӳϿӦĳͷɣ
ʱ㶣Щɵɵʵ˵ǡ
Ǳͺھӣǹϵ֣ܲû¾ʹһܡˣϴž𣿡˵˵ţһ޹ص⡣
˵ͷ̫װΪʲôͻȻôʡ
þȥǻⳢһ飬˵գַСҡԼĸ첲æŤͷȥŷСһһµı飬˵ϣǶҡ
СһָľȻǰŹ˹ͷιԴӷС֮󣬾һֱǶ۶Щš
ûû£ֻͷ򡭡ţǳǿ׳˵㣬ǳԲݵġ͵
ʦ˵ͷ򣿿һͷܻ󰡣˿ζҲԱСֹ
ͷ򣬶ӻ˳ġ˵ţΪ֤ʲôһ㣬ħģһͷι־ȻŤͷ˹ʱСһŵö㵽˰
Щˣȴȥ𣿡໻ʵ˵Ķ󲢲λɽӣͷ
ȻῪڻֻĬĬļСߣͷҧסСһĺ죬Ȼһ˦ͷͰŶԼϡ
Ҫ𣿡СŶʱŵüϣȡûü˵꣬͸оһɷµʲô˵ˡͷȷڱ֮󣬾ֱٶȿ磬ܿʧ˵ҰֻԼСŵļԶԶƮ˹
£Ǻܿ͵ɤӺһһ㲻ĵӡ
ʦűͷץˣ˿ζҲЩҵغȥѽ
˹Ȼͨ֪˿ζڵʲôǵĽһ䣬һСᣬι̣ԶСҲرǨ͡ȴ෭Ϻ󣬲ż˵õģµġ
Ȼ˹˵˲£СžͿ϶£ȵһСʱٴһֱͨʵͱҵСʱͷֵͷϣż⣬ŵһֻСķŻϣֶＸֻճϸϸëߴߴŵСֵȻűͷϸĲӻصϣĵЦ
ͷƺҲܿĵӣͷСϸ۵СһЩ΢΢ŲӣȴǱøˣЦصͱ֮䡣
ȻܻչСӰôͰ֮ǰھеСŶÿĵģЩʿһֱСмһų֮ĵһ¾ͷ
ϢవԸš
СǱҲע⵽˰ˣæ첽˹һͷ˽໳˷ܣŰ˵ϣҲᣬ֮ǰˣ
Ӧý衣మСһͷԼͻȻŵⳡϷΪ⣬һ·߹СһҲͦŵģɷҲá
ܵô죬ҲûаʲôģȻûСŸ˦˿ζЩֵʵóͦɵͷġ
Ѻµĸףôʸ񵱹˹أĽ͵ʵӵļ֪ɽһֱѱĴͳɲʲôԲݵĸ򣬶ǵĻսѣǿ׳¸ңͨԣ˫ǿһ𲢼Ծģչ˸СȻҲڻ£ӵŮ󲿷ʱҲչˣ԰ŸôĵСŸһ
ǲ֪Ϊʲôܱιñܻ׳˻ģԼ֪
һͷôѾеҪǵסʲôӵˡϯ˼Щ˷ܵ˵ţôһ·λǺҲƣȥĵĿ־壬תǿҵĺ档
û·˰Ŵҹһ˵òҪȥɣ˵ţһǰ·õͱڣͨ˸ȥ
һ֪ˡûнɻ󣬶ǶŹ˹˵ȥɣǱߺýǡ
˹˵ͷȻֶλʿһͷ˵߰ɡ
ˣϣֵһǵҼңٺúñԱԳìˬʵ˵ţȻͿ΢˼Ȼٴ˫ţǵͱһԾͱһͻʯͷűֽŲãֻԳһ㣬ͱ·ɣܿʧҰС
ͲҲ࣬һһͱƽһ㣬ܿҲʧ˶ˡ
Ȼֵ࣬æְŮУСһվ˹˹ǰȻһԾڼ
ţ㿴˹΢΢µļⶼʼڳһǦƣбһ쳹Ⱥɽŭ𣺡ȣ
ǾͿŮӵĴ̶öڵƵķ˳ȥֱͱڶ塣
˹Ȼǿƾһ߿ټŮȥ
ʣɵ۵һĻ֮Ǹûһ㣬ʣµļ˸ơ
ŸֲҽͰӰһŶȥ
ɤͦ󣬵С֮Ĺ˹֣۵


107 
۰

ϵʱ򣬰Ķ߾һֱ⣬ѾСĵħγһ㻤ܣסСһǻа취УǺһ磬ŮǱŻˣ۾
סʲôģҲģͦϣô϶һģǾԸԼһƯԼ׹ٶһӱ˺ö࣬ź˿ζԴ˵쿴쿴
ű˫ٰۣСڰؿڵģôһ˵Ҳٴ̶ķʱæ˫ۣ¿һۣ͸пȻ
˿ζŵĻҲæ˫һ˵ԭͱڵıģ
ʱƯڿл׹ǵӽǿȥͱںľɫһţȻһĻؽṹĿȥڵǴдɫΧɽɽȴֲ겻Ļѩص뻹һСԵĺˮϿȥһűʯǰ
ѩ̵ءߺǢȻĽһ𣬹ͬƳһĻǸɽΨһĳУ˹һȻ֮еĸɽ֮
ʵһɽƬ˵ͷһֱѹŲ緢һֱɢŵѩɽϵĻѩһֱڻ۳ƬҲΪҲһֱļ紺״̬
򵥽ȻͻȻһ˵ļŤͷһͿϯ˼һöڵӹɿƬС౾ҲϸƯģΪﱧСź˿ζ޷ʩҲֻܿϯ˼һͷС
žʦֶսʿֵܴһһɹȵƮߵʱǲŸոմˮεߣһ߾ҿԣһŴ
ʵǡ̫̫³ˡϯ˼ͣˮ˵
ӵú׼ЦЦ˵ţȻɿŮǰȥæԼħ·ϵˮݸ˳
ķʽǾ͸ˡò׻عϯ˼ڹ۲һΧĻ֮Ҳпһ䡣
ˮΪʲôȵģֵܵϴ˵һ˶ûע⵽ϸڡ
û˻ش⣬ʦԱ˵һ䣬ԵĻܲܰһѣҺҪԵˣ
ŤͷһͷϾȻһ㣿һһܴܷʵ㣬ͷһŴͷסˣҪһȥƵãβڿвͣİڶţžžવ졣
ɽ㣬Ȼ󣬵ûݡ򵥽һ£ֶ˸һСϣʹҲɿ죬ڽµĲݵϼڵıQš
㻹ץģʺǿԳ˵ţߵߣһȭͷϣ˹ȥȻ˫ְ㱧ٴο˵λ߰ɣڵء
˵գԱŲ˰벽¶֮ǰͷ裬ȻѾ֪ߣ·һ㡣
ѻķһףͷļһ㴩Լϣͷһ㣬ͷ˴һͱ֮ȥ
ȵ⴦ͱ֮˲ŷͱ֮ϾȻ˴ССҶöӰУ߹ͶȥȺͺĿ⡣˹վͱǣͷ迿֮˫ʱһݾϲɫæժӸһλԱߵ꣬ԶѴŷĴǸͷĸ׺úչ
꿪ĵıܿˣ˹ͷŰ˵ӭٹ˹ɣڵ㡣˵գתҶķȥ
æ첽ϣҲŹȥͷȴͻȻס˵ȥ·
һᡣͷҲص˵š
һ·ͱϿĵ·ţһֱҶϷһڶɽмƽأϻһϸϸİѩм䴣һ׸ߵӣǸӵıͿĨɫ·ƺһͨͼ
ûнܹӵļ䣬ҲͰͿûڵӵװƷˣʱȴû˿ĵǳͼľһȻűµ̬ȥ
ǵģӾǸɽ棬е񡭡˵̫ܲ׼ȷ֮ͨӺ˽ģ԰Ļ
֮Լĸܵ翵Ĳɣд͸˳ͬʱһرȴϤĸоͼȻһʮλͨ
λͨʮ⣬ֻʶͨôŵλ棬ǸɽǰϢ֮ذɣ˵ÿһλɽ궼ع棬벻ȻĻع鷽ʽпһ䡣
һֻʶλ棿ħʦҲ˵λȻǿԴڵģʹҲǵһ
ʿԴ棬Ҳζ԰Լͨͼݹһλ洫ݵʵλ棿ʵ̫ˡڰ֮ﶼûйµļءѧʶΪԨѧҲ˵
ĳĹ˽ĹҲȫ֪ȫܡ˵ţֻͼˣӴһԿɡ
ּ״ͼ˲䣬һӶɣʱ𣬾໥
ãǿ߹ꡣ
һ£æǲʶѯһǶûͱδܴ͸λΣֻڶʵλⲿʶ˵
ǰͽŻشã߹档
ϸеһ˿Ϥζζ𣿡ָʵ
Ĵߣڱһĵط취ʵ˵
ĵطλ֮޾𣿡ͻȻһ⣬ðͷһ⻹һα˿ʵݡ
ȺҰ˵棬Ȼ
þȣǿ갡ϸܵޱӴʹҲǹȴĿǰλ֮⣬ǵʮơǼ򵥵Ľһֽʵ˵ɡ
Ҫõǵİֱ˵Ļشţ˳Ŀǰ֪ߡ
Ǳھŵʱ


108 ôһСź
ΪʲôΪʲôܸܵϣı壿ΪʲôܹǶ˽򣿡ħʦ﷢ˣǻۣǶڹо⣬ӦñǸŶԣһ伫ߵɫĸпⲻѧ
ְ׶һĸоѧҲЩɥ˵ԵΪΡ
ҷ浱ʲô˸ģʲô˰ѳʿģҲ﷢ɣ֣оȻ̲ܣϾλ洫£ķ룬֣˵У
ƽʱ˵ĽʿҲ˵ЩʦԶôţԽʮ㣬ΪֻԼУ˶Ǵ˰ɣЩͲģŹ۵ȥ£ڶЦ𣿡
һԷʦԹͦģ˵ĵҲеġ಻뵽ħҲãҲãٻʲô߰ҲգЩȫǻڵĲǱ趨õĿܣҪЩȥĦôһЩߵ³˵ĺ
Ľǲ˴ľ򣬿£һȺ˹ˣǴǿҵ𺳡
ۻڼǵĽҲûֹ֮ͣǳĬƬ̣˼ʲôһ㣬Ȼſ˵ǵİܶĴʩʲôأʲô߹ǣǸɽɲʲô˼Ⱥ
ⷬôܾڳأε뵽ƫƫֻ˿ڡ
Ǳֵ߱ʮֵڰοҪ̫⣬һЩ߲ᵽģӦ˼
ʵİεҡҡͷĺ֪Ǿολ洫ģ֪аصĻȫԼıĽɫĿǰĻװʿĽɫԼԼĻ¾ʱҲͲԶˡ
ϧǲ϶˵ȻҲû취׷ʣ»ǲ˽ԼҲ֪ӦôҲżȻһЩԱĶãﲻ
ҲֻúƤ˵Ϊ˽ǵˣҪǵİԵĻҸһǵ𣿼ʹջȥҲν
һγĬˣƺȨʲôһΰȴʱһ֮ǲſ˵ÿһλ˵궼ع棬ǵΣΪ˸лΪŬǿԽһΪ۵Ļ
ʲôأæ׷ʵ
ֻ򵥵˵һ䣬ŰܹᵽǵͼŻ£ʱоһεĳȫæȫľȥ̡
Ȼʵ̫ˣֻԼİյһϸɲ磬ȫԹ˼·ͺ˽˲ιǰ㣬ζûûˣĺƤȥҪһϸϸƷֻȽץסһĸˡ
Ͼ漰ƿּΣյ£һΣѾ御ˣȻû취Ҫ̫ࡣ
˵ķҲе˼ǵǺƣ㲻Ǹλ棬ǵأ²⣬ðʱ߶ѵܵĸо
ģֻЩˣϣسŵҪĻȥ͹˹˵ɡ˵꣬ǹԺʧˣҲִͼÿվԭĬĬ˼
ôħʦһ䡣
һʿ൱ڰʿɣںǿ׳ڻش
Ҳһʲôãħʦûʶ˴࣬ʦѧͷǰ㣬ָ˵ʵ̣˶٣
ûж١֪ǵôڵġʵʵĻشš
ôͽ̳ôѧħʦЩ˵һ䣬ˣͷȥ˼
ô죿ҲܾεţȻͷһһֱȺԵĹ˹˫ɢһľ⣬ð඼еСˡ
Ȼҵֵˣ˹˵ţߵߣ̧־һļ
𣡡æּסħްĸ첲ƾմǿסְһһʵ˵ĻƾĿǰǿȣ²ֱӸɢ˰
ףȴôС˹Щֵ˵ţҲʱ˰һȻѾ㣬Ҳ㣬߰ɣȥԵ㶫˵ţϰԵҪİ󱳣ȴһݵŲ㿪ˡ
ˡǿʿЩεЦЦͷҲĶŰ뿪氲Ϣʥء
棬ʱѾȫòɿˣ˯ϷĺͲ˵ߣ˻ֳۣ˺ü飬ŲͬĻ⣬壬дֶεľӶִ࣬ħۡ
ԽʿͰɱǣͷϵôֶεģΪɽ岢ûзʦЩ⣬ǴΪԼߵӦҲܻԭһ㡣
ڰ࿴̫࣬ԭҲãԭֶҲãⶼǶ̶һνӴ۳ģЩ¾Ҳֻôһдˣ۳Ҳһĥʱķʽˡ
ۣҪź˿ζ˭ɰ߲ȥµĴҪһ㡣
ӰӵΪ׵۾ͲôѺˣȺļһȻǱĿģǿбһıס
ҵƲ⣬Ӧþǵȥǵϣһ׼ĺˣǵļѾóˡ˵
ˣǼȻ˹Ҳʹ˽Ȼ˻ȥͷǵģֻ취ƿһѣǵϣ½ʵλһӰҲ˵
Ĺ۵㣬¾໥ãôֳϼǾͲݻֺõķȥ𣿸οֻڴĦ˵뷨ѣ׼ġҲͷ
ô˵һȱ˳⣬ʹûлȡľ취һȴüٵģʵ뷨ʲô඼һεĽӴеõĪĺô
ؼڣڿĽʿȥµˡ


109 Ҫôֱ
Щʱ򣬾Ԯӵסһڲռ൱Ҷ沼żʯʯǽϵ֬ѣªǼª˵㣬Ҳùˣϯ˼Сź˿ζЩˣǶʵľסΪӡ
˷㣬ǰλʳλûбɽ˵һҶϣٴĽժһֻƤڴһ򿪱һŨѨϸһƺĳըױըýִ࣬һʳ
˹ζϧϣû찡Ϊź˵߻Ϊ¼ţȫûаͽȥ˼
ģζܺãױģױ˹óԵġλ򵥵ĽţȻúĿŶڵˣСҲûһǰæĿ⣬ǺܺĴڲͬƯСŮ
ɴ˿ɼЩһҲôŤġ
һԣȴòľܾˣҪ塪Ϊ˲μʿѡΣ8ʱͿʼͣĴԼ壬Ŭԣս˵ʮΣյҰޣֻ13ͣѾ˺üսˡ
˵ʿǿĲڴϵܵõģ˹һнӽһˣʿȴֻ70λֻǿ׳пܽĴ͸ضҪµĶܵĶ͡
ð಻ֻͷһ˿ζȥ׽׽СţЩСһ˵ġ
뿪ˣҲ׷ΧƷƽʱԲʳһһױܿͱһɨգ׷װڳһδӡ
ȻױҲִ࣬û뵽ɽȻ⿷Ҳ׿Խᷨʦϯ˼Ըɽĳո˼ߵۡ
Ҫʳĺãʳıζ㹻⿵ķ̫ҪԱ߽͵ʵӵļܿɽŪЩĳʦ붼ʳģɾ޵ʲôģõ㿾һɢζĴѣļζġ
Թȥҹ˹г̣Сȥˣƨɺ滹żСͼͷճûãֻеСᣬһֺӴȺǳȥˣƺ˹֤Լĸǰ㡣
򵽵ôιôģεҡҡͷһ߶벻׵⡣
ҵ˹סҶںһŮԽ̸Ž췢£Ӧӣһλ͵ˣȻòֵڣȴǻݣ·ͬú٣Ȼʲô͹ļ飬ȴͬԱȳƣԼ͸¶ȴ˲ҰһŮǼסؼλƤǸ˼ݶζҰ
Ȼ޹ܴŮȫûпɱ԰
ŮѾӹ˹˵˰£֮òĵ˵ͷԼȥԱߵҶˣ̸Ŀռ䡣
ҵӣ˹Ĺ˹ָָŮԸеıӰΪĶŰҫ
ǵģܰĻش⵹ҲǹάŮԣʹȥǰ㣬Ҳǳڵˡ
˵˵°ɣ˹չһ֫ʵ
ǰͼһеĿģ˵ܷȳϵҺһϵмƻҪ
˵Ҳ滰߾µᣬҲǳ˿ζ˵ĿжҲһЩպĲӡѾǸش󹫵ӣڼϵռңĿǰڽύĸɽ壻Լƽύȵȣһ漯ŵĳαѾԼĳˣȴ̵ĽһӪǵĻռΪҪʽԴµȷʵͦбҪġ
漯ţԺԽϣ֮ģ뻹ͦеĲǣ
ôôϵģԱ䲻²һ䡣
Ͳܲ𣿰û»ĺܣֵǿٻ
ڰϴ˹ֵ̽ʱһĹ˹Ҳݵ˼˵ǵʿˣȤȤǼȤ°һʿȥģ˵һûˣʵ˺ܶ࡭
߱ˮݵܽľȻ൹ҲͦʿɽȥģһȺְһ·ȥаŮڣǲһ仰飿
ϸ룬Ƿû飬ѡһ㣬ǾͿ˵ҲֱƴɱֻҪܸ㹻ѹ£߱Ƿ˾ˡ
ⱾΪɽ忼ǵģ̫鷳˭֪˹Ȼ¶һźı飬Щˬ˵һúõĴһء
ôϲܣôʿȥ֮۰
˵ҵ껹ôǰ˹æ˵ֹֻңΪǺ廹ûݵĵزҵǾӦ̫˵㡣
˵ĲԭŮټ8030ССĲ壬ǸɽӲŶˣվŸɱ㶼ɱðɡ
ԣҲͼԼľ˹˺ԼɽǣԼȥ˵ģȥǵġ
ðɣ֪ˡ˹ЩƵĵ˵ͷȻֽ˵ֻȥ
һ¡
ֻѩ񡣡˹͵ǹ˹ǿ׳ѩ񡣡
Ȼ͸ֻӵ֣ǵˮƽǺʦѧİɣ
ʱ˵ŵĹʵʵĵԼҶ湾˳˳ëЩֵϣֵôңԼٱԱԳì𣿡
ʱ򣬰ѾȥԼҶˣһСҲ湻ˣصҶֻȴһֻë׵СᣬֻСȫûǰ׳ԲΪɰͦСġ
ÿɰСССϵëСҲɵͷһǰֻܵźɣ
ֹһᣬҲҶı飬Ű˵ϣʦĽ飬ϴŵľȥǻ˵㶫㿴
˵գ֮ǰСĲڻĽչʾ࿴ǾȻһ⣿


110 ԲͨǼ鷳
࿴ͳ⣬Щֹӣ˵Ӧɵķ룬ǿǱϷŵĽȴ˾ܵʳ
֪֪֪˵ʲôʵֵʱҾһ¡˵ţɾԱߵұһһĦĴ̶ԼܿһЩð
ôⶫ϶ͨ˲ܳԵġ
ҾɴĥһذףţԣһҴҵĺǽɣڿбȻţԵΪӡ
˾ͺáֻ˵
ҹԮӵ˶˯ˣŻǺ˿ζ˯һ𣬻ԾɱŴͷ貼żͷһͷС򣬰Ůߣǽ˱ӣȻŻͷ۽
۽еڣѾһˣмֵĲִžǸλ֪ͨλ治̫һλӦúܱԲܸӦߵʵڡʲôĿģǾ˺ֶܴΪʲôȥǸλ棿ЩûóʲôмֵĽۡ
ִҪÿɽ궼عλԵЩ죬ΪΪӱܹĽһƲãҲ˵Ϊ˻֮˵硣һʱΨһͳһֻһˡ
ԺлĻǶཻɡħʦŰ˵ֻʱȷһˣˣǱߵΣ
о˵ţǽһ͹ʯȻɵ˫ְʯϸϸķĩ˳ָķ϶ڵϣӦҵټȻµᲢѣֻǲ֪ڵôˡ
ʱΪ¼µᣬ˵Щ˵ģΪĿǰΪֹûʲôĽʿ֮޲ҾҲʱûݣĿǰ״û˾ԮĻºܸܿаƤνʥˡ
ʱµϴһ׺Χȫɫ߸߿õȹ¶˫˫ȣһԸеĺɫ˿࣬¶ıҩı˿ĺۼСŮһϸֻۡȴһֱסյýģӪĳֹУźɫ˿׵˫ָǱġ
µڿȥһͷ׵ĸ򣬱һм䣬ϵİɫ߸ЬֻнżǿĵڵϡͷʹţɫĳĴԣ¶Ĩϸӡ
ߣվһλñȽŮŮŰɫĶ̷;ƺɫ˫ϵƤͬµİϸ壬ԸеĹͭɫϴһ͸ıɴףĿ½סؼλЩ΢ϡ
ôˣôŮ˵൱׼ͨµᱻסĹؼλķñסµᱻȷһ˵Ľ
ԸңΪʲô𣿡Ů˵ţ⿪µĲ°ֱ̧ͣĥȴݡ
ޡµҪˮÿһˮʳȡҺڲ
Ǻǣ̫ɰˡŮ¶һı飬ϣʿǵĿʱܱסľǿͽĻǵŭܵõƽϢ˵գɿ֣µĲʧȥ֧ŵһĴ¡
˵㻹ûɣŮϷµᣬؿһѡ
ѽ~µַһϲȾһĨΣ뿪ڱ⣬ԼϴξͱåˣҲǱ˰ɣֻʵûȥ˵ˣʹҲû˵ʲôˡ
ʱĶľں޶ҪǣЩЦԼ˿ζȰ裬ºҪĴץڿλȷʵλòòŮֻϧץԼˡ
ʵֱ죬µҲ֪׷ʲôȥʹ߸ѾԼĴӼһʱ˾裬μӹƻģûŸ߸Ьվ˴ǰ
ⳡһʼǺģ˫ĵú죬µۿžҪЭ飬һɲԭ̵ȶ̵ǰδʵֵΰҵ˳Լ֮ʱȴͻȻһפ̶Ӻ˳ͻ֣
Ǵõľʹ˱̶ӱذΧɫױԳֲµᱻ֮⣬̶ȫûЩ˺ӶǱɱǱֽųΪūµԼ򱻵εĵȴųΪ˿ˡ
ֱµҲһֱûͨǷʲô֮ǰѾرЩӶκγͻɽȴԸΥԴǵָȺԭӱ壬ɶԷȴߵıʾǱߣҪ͵Ϯʣ
ʵģԭȻն̰Ŀǰλȴ൱ԶĿ⣬֪·ܸԼĲʲôǱ飬ѹסķ׼ܵռҵ󣬰ǽ·
ֻǵ˹ؼһʱѡһ֧һʼͷԴʱĲȥӴ̶ӣǸĿɺԼΨһĶȥʱȴͨ̬ҲȽư̶ǱӶųΨһĵܸܵ棬Ҳ˫Ľȫռ׼ķ롣
뱾Щţüؼʱ˼˫һʼǿãȵİһƽʺͶԷĸ׷ϵ֮ìܾҲƲסˡ
ɺĶһͱųĵܵܣųһʱ֮ʲôˣһѿɺĶӿءȻͳľ棬εԿ·ôȤҲסķֻܰµᵱƷȥƽϢǵŭ
˵ռҶ׼µһֱĿľӪϱ·Ļʱ׳٣ôһӵķϣɺ޵ǣǼһΪìܵģڳͻʼʱͱ˲ˣ˸޶֤Ҳ˵ĺԶʷĳ֮С
Ψһֵҵǣµ᲻֪ҲԶ֪һϸϵ׼׵ŵĹһ񣬷ĻºΪԼСС©ǰľˡ
ڵµѾȫ״̬ľѾȫΪû˻ˣֻ챻ôһòȴ֮ǰǸåᱡ¡
Ǹ쵰һжá˼Ѿȫҵµͷ޺޵뵽


111 Ͱ
Ūһµ֮λʱŹһλŮԸ⼸죬Ķөݼ˫ļҪκܵĻᣬ˿ҪɱˣʿҪƷұͳȥ
Ů£ֻعͷͨµ˵ʱˣû㣬ˣԼӦҲһ㣬ܺ½˵һԣ㻹ڼʲôأɢȥĶʵʵͨŮˣһӮ˺úƴģϾҲŮ˱һȺ˸̣ˡ
µû˵þȫ̧ͷŭĶǰλŮ񴫴Լĵļͷ߿
޴Ůˡûµһںڰ
ֻŻҰɣ˿ζǸɵѾͷϣҪҡȫµĬĬţȺӹһֵĶҩȫĶȫòɱ
ʱʿĿĻ졣
ڶһ磬˾Ԯӵˣˮ˯ԺСŲ˰ٰѶ񴩻ϣ߳Ҷڶ⣬˹ѾͲλʿˣӦǸλʿһҪʲôǱ㿴һְ಻ס˷飬ӵ¶ȥԺ󣬷Ǹ˵
ǸϿɽȥϰɣ컹ûͷɳȥˣкöǵʸۼǴһľѻᣡ
𣿼ԼĻս浹Ǵ´ˡͷĬĬĹһȫûѾԮӵЩһﵱսǵֵںжԼСź˿ζ
ȥҪãһ䡣
Ļܿ죬һ͵ˡԱ߻ش
˵ͷʾԼ֪ˣͷǶԸɽĽЩȡ
ʵɽȻۼڹ˹ǸԼµȴǺܴģѴƬûסɽ˽ȥоλڱ½ԭϵһ֣ҲΪôһСɽŵǧ֮á
ʵɽ屾عǺǿһҲ͹Ź˹ܱ߼԰ǲôɵĿڶԲԭ巽ȴΪ̣˫ĵطתʿפصĸڣõѩ񣬲ǿ벽
ɽԲԭû̫ȤǲԭƬɽʮ⣬ЩԭϿҩͿɺϲĶƤݣкܶϵϧҲòԭ崹ߣЩѩҲĶЩõԼʹαʿڵĦƨǻǶԸɽȤ
ӹ˹ϢԴӲԭ徭һʣĿǰλ´֮󣬾ͱʵ˺ܶ࣬ѾöûнˣⷴǸʿǶЩˣԲŶεж˼顣
ôǵ´ƺܲһӣĲԭǰԣôҲӦܿһ·ܸǴĺôôͻȻºأе벻ͨ⣬ãҲҪ⡣
λɽһ֮󣬾ԮǱҲ׼ǹ˹㴵ڣܿͿżͷͬǿ׳ܵǰ
ҵ졭ǲҪɣϯ˼Щԥһ䡣
һӦøеҲŶԣɲʲôġû˵һ䣬˵߹ɽ·ȥСʬŶˣǾʬ
ϯ˼һ仰˵ֻĬĬķ򱳣Ҳ˿ζСصŶ򱳣ԼȥŮڻΪϺܿĹϵҲҪٰСŹɲϱڱˡ
˶֮󣬹˹ԼҲͷ裬ִڣǾԮӱٴŲŲԭʽֻոûãһ޵Ĳҽܿͽ峿Ĺ˹
Ϊ˹ɽϵԵʣ̤żʾʮȵľڣֱһ·ֱȥģϵ½˵ȷʵĳֵ÷ҽеľ飬ȵ»صƽصʱ򣬰ֶսʿڵ˶һӣ˫۵ƣ˿ζֱӱſ˳
ԤǣƵĲҽڽ;лֺܶΡΪڶ͵ɽøֳļ޷ʽнţһ·ͣ£Ծɽ궴Ҳֻķʽһ֮ڴӹ˹ϵԭͥ
ȵʱֺòܿдеĴԭ֮ʱÿ˵϶ಡʽĲ԰ףòͣ½Ų֮Ǿ͵ϹͳһſڵŻ
ֻź˿ζ㲻ڰ·Ͼͱħǿƴˣһ·˯ŹģĻŮܾܿͻһˡ
ǣ̫ˣ緹ҲûˡһƵĿȺӶ³½ˣѸոóױ˻
΢Ϣһɣһ·ֹѾܿɹˣ治һܼԦġ൹ͦѴģǷֱ˼䡣
󣬻λʦȻָ˹ɳƵɤ˼ָħþԮӵ˻˹
ոջָĳֶսʿһ仰һɤ˵ⱲӶٿˡ
ҲΪϯ˼Ҳ˻Ƶ˵
ԺˣⱲ̹ĵһγŴҲϸŵֹţ˺Ʋһ
˼򵥵Ϣһᣬ˵ʳٸιˮͲݣԮӱٴγҲŻź˿ζƽ̹ĲԭϣнͲô;ˣ˵׳һ޾ĴԭϾ۳ңǾǼˬ£鲻ԽҪߺֻϧֻиɽˣ֮ǰͺƺˡ
ԭûЩϵĻ͸ˡпһ䣬ͬĻ֮Ĺ˹һ˸ɽս衣
ĽǸɽҫ
ĸʱڲԭƮȻһֻԼ50ҵСӡ
ûۿЩһۣм߸ţҵѪзڣ˵Ѫɽ䱼ڡȻӳһìֱӴ͸ԭؿڡ
ҵֵߣҵȭ䡭Ҳ߸ţֱɿĳȺм䣬ûʹκֻǼ򵥵Ļȭͷ㿴һŵѪЩ֪ҰεըʻĲá
ǡǸɽҰ˵ʿܣԭǱ߶ʱһҵ˺
Ǹɽĸ裬ʤĸ衭˹սһ䣬ϸֳһĨõ΢ЦȺͼܵĲԭȥ


112 
ҲͲһ׸ʱ䣬֧50˵Сӱȫûƥ֮һڶû£֧СľԮĻܴС鷳ʿǰ׶˭ʱѡ˷ɢܣǿµȴûܵÿ죬һȴĳìҲǱ޿ɱܣ඼˺üĽġ
ЩϣôСһһĳìγһֹţȻͻȻʲôһ㣬ͷŰ˻֣ٴιϣֵܣαӮˣ
úúãӮӮˣȵʲôãɱ˿죿ЩţḧСź˿ζĺ󱳣Сһǰ³ˣǺѪȱһĻ
ΪѾ׼ġĶ˵
ҡû¡˿ζɫ԰׵˵ţȷʵӦ˼׼ǿһúõĻըһѪ£ЩܷΧ
ءСҲû˵ʲôֻЩӣ۾Сڰ໳ţֻСèһ㡣
ŮѪҲһֶĵĥ£˵㣬˵ıֶ㲻ֽʥĸһҲðͦģȻѧôպҲⲻҪЩǿԲɱ¾Բܾɱ¾
ЩҲֵñȽܣʦֱӽ˫ۣе߶ʲôֵҲĲʣֻʵսȽϷḻĳֶսʿԷһƵĸпǡʵ̫ˣ350ûЧȺʿֱΪսڵġ
Һãϡ٣ĻҿҪȥѧˡϯ˼Ҳ˵
ʿǿֻҪ̶̵һսͷο̹ĵļ䡣
ȵʰóìٽӻ֮ǰŷɳȥѩ񹾹һڵ֮󣬾Ԯӱǰհ뷨Ҫ֮ǰһԭͥȽϽλãܷһֻ֧СӵͻȻֻǸļƻһסԶһˣ˵
˵ʱûвҪҪ˻ɱȥŸ߶ȵ˷״̬Ű͹˹˵
ôһ֧СӣǺܿͻģȲҪżǽϢӻͼ˵һԭͥ50λá
Ҳ̫ͷʵǺΪʲôֱɱȥأ
Ϊ˵ģɱ˵ġЩεĽţֻͷ˿ںľԮӣοǣԲôð
ϣֵܣΪʲôҪһأڹ˹ŲǸãָʵ
Һаšڷһ䣬Ӧ˹ȥʵִȺһҲܼ򵥣ûôӣǵΪ˹ҪΣյö֪࣬һǽӴʱ򣬻᲻ļôһСɱǰ
˵˲飬˹Ҳ԰ľǶڻƻ֮ǰϵ˰ƶλãԮӵæλʿһɢڳϣͷƬ̫һա
ܿûЩɽԿԶ˹˵ţһزҶ׽ţݵζҲһȻлҲǺܲģһЩȥط࿴
ǧ𣡿ػ˹ʹĴҪּͷ²Ҫһ˼Ҿ簡ͷţҲæתôҪ뷨
Ϊһλ˹ʱ̼ǵԼʹģǱҡҡͷ˵һðʱĵĻҵʹػ˹뿪̫Զġ
Ȼ˵һðѪĻӼӺͲǵǿԳȥߣķ羰ȵµʿһ˵ġ
ĺ֮ǰȸ淴Ӧһ£ǰ˼Ĺ˹ȸవԸţתһĻͲλʿ뿪½ԭԼ취ߣǻǿԿȥڰôͦеģ
æҡҡͷⲻʵʵĻ룬ʿֿµĴڣǺúڹ˹ҪˣԴҶܲá
Ȱʱѩ񹾹ͻȻͷȻͿһһǱ߶һһҡͷԣ˦˦βȳ
˵ǷЩ˵Źֵ
صģ̇ͷһɫϾˣǲóȻںҹ̫ķΧǽǿԺúϢġ
Ȼǰ㣬ԭû̫ԶֻϸİͥΧطһ飬ûðˣֱɵ̽նӿ˯þ
˵ڶ죬൱ȫ˵ӻͳʯһݸСţԼȻٶ˵һҪͷ£Һʿȥµᣬ߶ʮλýӦҡڵͼֵ˵㡣
ȻǲڣǸɽĵ̣ûвԭӳûǱȽϰȫģҲͷǣʲôΣգɽܣиɽĸڣԭӦòҿġּȻ˿һ飬˵صģǣסԭӵĴ󲿷עӦûоȥԸǵġ
ǲǵԼǵʦ˿ζæ˵
ʲôõĵģڣұǰȫöࡣŵ˵ţȻæ˻֣װͷ˵˺ˣ߰ɣǰ¡
˿ζֻͬǵСŰԸķȥֶսʿϯ˼Ҳ뿪ʱȴֽסˡ
ҪǱź˿ζʹΪҲҪǡǿƵ˵ţõĲʽģ⻹һ뿪ôԶһ·ϴ⼸ҲΪһ̣ʵ˵ﻹô㵣ĵġ
סֶսʿ˵ͷҲΣտġ
ܺãټǵСţΣˣһҪѴͷ貼żһֱڻඪһ仰󣬱תѾվԶʿȥ
ͷ貼żʲôãϯ˼һƣ֮ǰҲű֧ż䣬ܿɰĻ棬ΪʲôΣ˻ҪòżǴѵ
Ƿֵ𣬼Ųԭͥķнһ·˲ٵ̽ڰҪ£ʿûг֣Ƿǻȥˡ
Ǻܿģһֻ500˵ǰ·ϣȥ


113 Ϊ
500˵ķţ˴ȴƵĳ棬ȺȻͳһʽƤףͬһ䵶ձӡĲԭźܴԵΪ
ϵĻӦǲԭֱͥ񲿶ӡ࿴ǰͷһЩжϣһȺԽ󲿷ֲˡ
ڰʿǵûаŵĸоЩź˵ô㣿͹˵Ĳ̫һ
֪ʲô¡ǰǿѹסȥɱķĳ嶯Ѿսһˣⲽȥ
ߵò죬ŲͥöĲԭǽŵòУȻάͣûгʲôɢңÿ˵ֶڵϣȴûһ˸ʿǧսǷǳǺεȿֲĴڣ̹ĵĿ־ʹüʹˣҲ
Ȱٿһ˵ľ֮ʱ˷ӦǳĬҷɢһվм䣬ԴΪмɢһԲͣаѰ˰Χ˼
мλȻһλɴòŮλŮ֮ǰΧм䣬ûע⵽ĿǰЩƺΪĵģðЩ֣ͥĳӹ
λŮͷµĴɫǰŲ˼Ů￪ʵɽĹ˹Ϊλ
壬˵ľͬһԣ
˹ЦЦʵεĴû뵽ȻǸСŮ
ⷬЩ¶ɫεȴֹˣȻСŮϵҲʲôŭ飬ɵĻشǰȷʵǸСŮҵ޹أΪʲô뿪ɽڲԭϣ
ѾͷȻǲԭĴϢðͦȤģֶ࿴ۣͬʱҲ˵ͺ񲻴»ͦȵģôľֱһλ˹мȣ˵ԼϸеһɺرϢǿ̣
ӦǾ֮ϢӰæ͵˵ǵľܵõϵģǲԭһѺǿǵı׼ӦþɣҵҲֳѽĲԭֹԶ˺
Ŷ⻹ͦģȻ˺ҧõ壬μ㵱ûйңЩʵ
ΪûӮȻҲû䡭Щ˼Ľ͵֮Сһ㣬ǰʮΣգСŮӦҲƾǰѽŵġ
ΣùߵŹħʦԱ߲˾죬⵹λаŵŮĹ£ҲΪһѽλѹҸˣ˵ѡ߾Բ
ΪʲôҪõϵĻƷȽʵҾĿǰԭ˵ǻͦõ𣿱ǿ׳ģӡԣ֮ǰΪǴˡ
ΪʲôЩĵ飿û˷λŮʵܿɰٳλ׼ŮͭɫƤҲԸ˰Ȼķ̫ãҲλֵϸϸƷζĸ߼ŮɣʥʿͻȻҲһ죬ѻȫһ
ô˵һŮƽ԰ѵνĴ𣿡ռʿҲ˵
ΪʲôǿаɿŵŮأ˼ҾͲǿǻۺõϵڿıҲܲɣҸؼǣʮܴͣ󷽺ȻչʾԼ壬סʱչ簡ʿ˵
ҲϲƤˣúPRPR
Щʱþûʿɷˣе㱻ﻵ˵Ӱʹ֪ԣ̲סҪйһͷͳ嶯𣿰ԴЩΣȻʮ˼˼˰ѻ⡣
ʼ֮Ͳԭִͳʵ˹ڰ£˵˵ǵʿҪʼˣԴôӭ𣿡
öԭ΢΢ЦЦ¶˼ŮӦеָ̬˵벻˹Ҳѧƭˣ
½ԭ֪ǸɽôӲѣΪʲôҪƭ㣿˹ֱ׳˵ȻָָԼߵİֵ࣬ʶѣġ
ϸһ࣬΢΢üͷʵף
ʲΧЩԵЩ궯µĸɽ壬ԭ׵ĽӴҪ΢ôһ㣬ڰ౳ʻʲôǺʲôҲ֪ɽӵ˻ζʲô
ʿجΰˣֻΪϡ٣˫ҲܸһദȥͻȻ˻ĻǲԭɾеסˣʣʱΧмӪһɽŸУƽѵصĻʱѾҳһˡ
ҲǻסͷԼϣæ˵ͬʱİͷף¶һͨòͨףûκֶȺͿ϶ϲı׼
ǰƭʦ׻ΪԼ֯һòúۣƭʦľ֮£ԵЩרҵʦκοȺԻûʲô˽Ĳԭӣ
ڿ¶󣬺ܶʱ˿ʱͰȺ˵ʵȥһԣǵĴûôͿ۽Ƕ΢΢˳飬ϸŰͿһ󣬲ż˵ܳΪʿѣҲܲ򵥰ʿˣôλʿΪʲôǵʿ䣿
ΪһԲϰµ˺Ʊ˰ҪȻʹʿɱ˺Ϊô鷳ͷΪˬĸţʵﵹǿŻ֯һˬʵЦݣ˵ҽϣһλðռңͲǿ߽֣רŹһԭʿķɵġȻ㶼˵ʿӦÿԲμǵʿ䣿֪ʿ䲢˲ɣ
Щǣǿԭʿȷʵûȷ涨˲ò룬԰ôö֮˼졣
ɿ϶ƭڼȷǹǸƯŮ˵ģ֪ôأֱ̫Ӷ֣Է̫ûˣƫƫ˸ɽӵĹ˹ʮֱҪĻʵڲ͸ɽսˣµһʱЩΪѡ


114 һƻ
࿴ŶŮϸ΢仯ԺҲ˸ƣ֮ǰʿἰԭʵ˺ܶʱ򣬾ʹŲµλµ̫͸ɽͻٶȻˣԼ˵Ǽʹ׾ӣʿվԼߵĻԷҲ̫ܾܾ
ĽҲȷʵԤϵһһԥ֮󣬻ǿ˵ǵʿȷʵųˣλĦģȻӭ
ʵҲͨˣȻʵڲþܾԾǽˣԼ´ССʿˣԼֳ־֮Īǻ˶4˲ɣ
Ӧ֮ҲŻ΢΢ЦЦȻ󿪿˵ɲǹĦҪμʿ䣬˵ʤ߿ԵõĽӮĻҲЩɣ
˵գֿ˿ߵʿŲȻˣǲμӵġ
ô˵ҲͰԼĿıˣסһؽ΢΢һ֮¶Цݣ˵Ӯ󣬵ȻܴĽǶʿġ
֮Ըô˵ȻΪеľ֮ſ׵˲ǿ󣬰½ױ׼ֻи߼ʵѣûʲôģμӼʿǿߺֲܶ࣬ˮ׼
򵥶ˣһЩȥһ˸˴·һ·ҡڵ߽˲ԭͥķΧ￴ȥûɣͨĲ壬ֻһЩһЩˣϾˮݶӵ壬㲻ߴɵ
ԭͳνṹͨ⽨ƶȲ̫һûʲôϮ˵ռǧ궩һݲԭԼԼλɺ࣬׳λɺǲԭЧҡνȴûкǿͳþԼЩɱ֮ĶΪٲһ²֮ˣʵϸ廹ԼԼģȥ٣ͿԼĲʵǿǿȭͷӲӲܲԹˡ
ΨһľǾ֮ˣܵõ֮ĳϣôԭΪһ˵֮ѡЩʵǿĿɺ绢
һ·ô߹Ҳ;˲Ӫأ׷þĿĸˣŵĿ˿һȤķ֣Ǳ˵ξ֮ƺѡˣ
;кüӪأͥҪ࣬׳Ըǲ٣⻹ǹμʿģӪľ¸Ϊ׳۰ɣ˵һ⣬Ŀǰ֧ͥʵǿӦǲЩġ
ѹô˵ԭǵ㰡˵ҿûЩࡣ
Բԭͳģʽʵǿʹž֮ռλҲܿͥͳޣ⵹ܽλΪʲôͦѺõġ
ѹֱ߾ϻᰲô꣬ôһֵĴǿԼڲⶼðɣҿܶಿӦöڰʱ׼ȡ֮ȻȥǸɽˡԼ͸ˣĲѪͳҲ᧿ΣˡħʦΪλİͬУ򵥵ķһĿǰ
ҵǺܺ棬ͻȻʧȥ˾֮ǸĽ֣ͻȻԱ˵һ䡣
޲ң
䣡
ū

࣡
಻ݷ˵İ˵ֵֽļһȫԣȫóɹ·ߺȻſ˵ֻǹԹλԼ뿪ͥͷչˣǵԼᱣλĲ壬Ͼ˭Ҳұ֤ԼĲһֱǿʢȥ֧Ƕɽһֱ˥䱻̲Ǿһˡ
ǾȥǰѽˡּôãôôУҵ˵ǰѽЩġ
侲㣬ǰѽԼѡ˵ģôҾأһȥǵĴɣЩЦʵ
һӦòõģǵеĺܶˣܰͲѽʧأЦ˵
Ҳеɱ˶ᱦ»ȷһţȰʸȳ˵
Щ֮ͥ󣬺ܶӿָָ㣬ʲô
Щǻ˵ĸɽӣҵ죬ʯͷһļ⣬Ǻÿ¡
ǿǵ׳Ṇ̀ǿЦ
Ҳ˰Ǵ˵еĸɽսΪʲô᳤ӣ
ͲⲻˬĳìѾˣʱɢȺļƻ㲻þˡ
Χ۵ĺߣ˱һȽƫԶƺȽ徲ȴλһƽϵ͵ݵأܷ㸽ΧӸµķ棬ͬʱҲܺܺõļλ֮͵ж
ȺСϣ̫ˣѵͲ֪ƾǵǸ첻в𣿡һ߽һˬ˵Ϊϣֵܵļƻɱˡ
ƹƣʿӶʯͷٻǶأԼסԼУôһ·ǻǺܺõ˺ͰԼ
ȵŵļλͶһʳһͷСţ֮ʿͷԹƽϢ˲٣ΧʳԱߴưʳǼλǼ˹Ƶģæ˳ȥ
û˿ȫ൹ϿЩӵĻǡ
ȵҹĻ֮󣬰ŴӴԼ֮ǰǸ壬׾ȫͬʱٰǾ߷ʦװڳһƤ̺Ϣӣһ򵥵ħÿ׵΢΢˯ǰ㡣
ϣֵܣôģѹСʵ
ĵһٸͰɡǼɵĺɫ񣬱λ۵ˣ˵ң۷ʲô£ҪҪɱˣ𣿡
ͷĵȥɡ˹ظ֤
˵ͷӰ̿͵ǱλʿǰʧӰ١
λʿʱɴ˫ۣĲ죬æʵôͲˣ
ǸֵܰѹܵõϿɡ˹Ҳ˼ĳ
Ǳİ࣬û߼ͷ˺üݴԵİڣλǻΪɵֻЩӵˮƽҪӰ̿͵ǱУǼǲܵģֱӴЩ߹Ҳ޲
ɵͥķΧԮƻĵһչһ˳


115 뷨
ȻɹǱͥҪϰٶҵµỹǼʱ£֮Դ۵ĻֱǱ룬ΪԤҲµ·ҲµĻȥ
Զɱ鷳һһ߸пֲµ᲻˹ζֿѣ˵ĺûԼĻܺεȵĴǿҪһƪؿζСɣ
ʵϵҲȴǲ˳༸ͨ˸飬.AVIײ˲٣Υ׵ĳ涼ʶˣûҵµᣬҵµǾߺɫ£Ȼţ
ֻǻòôðˡ嶼ķѵģһһɢ˹ȥȸƥ˴ˢһ¿ϵ࣬ռϸһ󣬵˸õķ֡
ڼ±ָ˺ܾã֫ʶȴһЩ˵µ̫ԶӦþ֮ͥڣǰæͷŪѡ
㡭˭ʵ
ˡ˵
ǼԮ𣿺ûκλɣ˿ңȥµᣬɱǺܶܶˣˡֻϧûȻµᣬһǸְľ˾˰
µæ׷ʵ
ӦǸ߰ɣ˵СһͭɫƤСŮĴһѺĽҾǱǰѽ֫
Ļæͷ˿ϵпڣϴгĶϿڻҪ⻬룬λԭǷֿһ㡭ǰѾ֮Ȼҫжһ
е˼ħռиɵĴڣӦòħЧϾǺҫ԰˼ħҲһֿģһۼû¡ħʦ˵ǰѽ漰һЩռã취㵽ְɡ
֪ˡӦȻʵֶźڼʵʲôҪ˵𣿡
¶ʱһ£ΪҪԣǾޱȱʹ˵
˭Ǳ˵ǿұµᣬΪ꣬׾͹ˣôǱûʵĺҫģֵơ
һҲвǰɣͷţľ㲻ʹĥҲûű𣬶űµᡭһҲλϸľ˾˰ɣ
⵹΢˰࣬ĵĽ͵ȻԺѻָˮƽǷˣҵĻҲ˼
¶ʱЩϲܼһͲˣ֮ǰ˵ȻЧȥ֮Ҿͻ壬ҫôߵòˣȥǷҳǵѧԺһλϣʦ޸
ԥһС֮ǵ˵ͷһߺҫ׻Ǻܾջģⶫܷӳʵֿ˵ҽˣһ㱣ģˣڸ֪
˺ܶ࣬Ǹ֮⣬û̫ǿߣ֮ǰҲֻǴ˵ĵΣǿƲӮǣȻǵܿ죬Ҳóսǳ˵ʱҪСġˣЩѵǵֶΣһ֧뺷ӣЩǻܾӴܣ˴˵һѡ
˺ˣ֪ˡæֹķԣṩ鱨˻еֵ԰˵ȴǺôûҪ֪ӶôģҲûҪ˷ʱˣǱסͷþʶסȻӽȥΣ뿪ͥм˹ȥ
ǶͥɵģܱߵһƬҲǽ䱸ɭϵģͬʱԼһرϢǸӦþǾ֮Ϣǰѽ̫˽⣬ͬʱĺӦռŶԣûеһʱȥ̽顣
ڿλеŮԻ·˲һȻѺֵطҲӻ
Ӱ̿͵ǱǱȽεģڿ֮סȫϢȫԼ·𿴲Ŀǰ㣬͵͵ԱһС
ûʲô춯ܷ֮Σ΢΢˿Ȼϸ˿񣬵һ۾ͷ˱ڰеµᣬǱʱϣ
ӣڵúܲң˫۽ţˢһĳëʱʱһ£ԵʮֲЩϸֱյýģһ˫ĴڵϣԵøִƯһֻе
ʵ˵ӵջ治ôпԣԹһЩɣ
ҲЩƫ٣Ӿֻһһ㴴ûа
ȥҲûб̣ôͻȻЩʧأ
ʣ3ɷԵļһﱻĽһ졣
࿿µߣգûκηӦַƤͫѾɢʶĻ״̬
ӨݣԱ½ԭһֶݣһЩĶҩԷסڵħͶټӴĻʶɢĴЧʶѧ͵
öԸ𣿡æ׷ʵ
ӨݵĶȻأرǿңһʱⶾˡѧּ˵̫ʱ䣬Ի̫ͺ鷳ˣʶָܻˣֻʣһЩˡ
ǲǱֻŤ𡭡ĬĬ̾Ȼæͳƿⶾ⿪ϲŵĲǿµС죬˽ȥ
ҩʱ򣬰ע⵽Ǻ촽в˺ۣ֮ǰǿй඾ҩʱµģȻٿЩճѪۣĲϵҲǵѪµԵøӿˡ
֪ôģͷͻȻЩۣŮҲǻˣȻǱ˵㣬ҲӦĥŶԡҲһȷѡɣ
Һµֻ⼸ű˴Өݣûѧ˵ֵزڼƿⶾ¶ǺʶҲ𽥻ָ˹˫ۣһɫվԼǰʱ򣬾ȻʶҪУ
ðֿ죬æס죬µȻѸոջָһȫϣڰţƤصҧһڣ
ȻǲʹģµԼݸֻۣɿ죬Ϊ侲ˣҲɿ֡
˭֪µῪڵĵһ仰ȻǶݺݵвҪһµĻҾҧԼͷǵĴҲŹģ
ӣǶҩȶԺ


116 ʱ㻹Щ
µ֣ȻǰѰ൱ɴҹᱡĶͽˣðʱͺܲˬˣ㣬ҵʶѡƽնԸСź˹ζֶΣסµҵգš
ءáʹµʱһ۽Ҳ˼⡣
ѹ𣿡ɿ֣ʵ
˭֪һµ᲻֪ôģһֱüˣ˵Щʲôðۼֿ죬æס졣
ŮǷ˲ɣ
µѹˣСèίŰ࣬΢΢ҡҡͷʾſ֣촽ָǣȰٴɿֺ󣬲ЩϲϲǻСʵå
ܱµСåģҲǰǸ˽˹µˡ⵹ðЩ֣ôϳԼģԼж֮ǰл˰
ϴˡæ
ܵģµܿ϶˵Ȼ˵ùֵֹģʣ˵ĸо˵̬ȣһ㶼ûб䣬֪㣬һå˵˵ţϾȻ¶һοɫоȻһССҸС
Ů˵ô°ӣۿҪˣȻ˼ЩĹ۲ôϸԼ֮ǰ˽˹׺ҲͽӴһСᣬôͨЩСϸڲ³Լѵ˵Ů˶ᱡԼĵͽǼ£ЩƵȻָҰοţŮһҩ̫࣬ڻԺġ뵽æͳƿⶾҩˮݷ˵ĸµȥ
ءµΪסԵʣҩֻӣԵر࣬һֹƿҩȥ¶һҪ޳ӣСԹÿ࡭ô˵ݣôҩҵ죿
ҪȻʲô죿ӵĴ𣿰û²۵
˭֪Ȼµ˵Ϊڿȷʵܿ
αװ˰죬ǱԺСѾͷʶαװĳ裬̫ˣԼ˰ɣ
ɱɱ
ϣҽԺǱαװˣֱŮװˡ
ˣǼʿԵ˰ô䳰ȷ˭ҷԻأֻ˵ôһ֮ͳĬˣû½ԵĻᡣ
ʲôʱԹˣЩֵţܵ˵ʱķΧ˲٣ΪȻҵµᣬôҲͼ򵥶ˣ㿪ʵָΣж𣿡
µҡҡͷûֽŶҲò˵գŬ̧ͷҪڶµǰ㣬׷ʵåΪʲôң
಻شЩĵˣֱӴӴͳһ֮ǰӱ˳ɾжµϵ֮ǰס޹ǵı˳ֲԼ
ֻСŲܵµһΣȻһܵӣ󱳺Ͱ󣬸ִܵУЩֵһ䣺ټף
˵ûĵȵ֮ǰڿµʱΪᴥʲôϸΧĶ֮󣬻ûʲôӦѵ̫߹Ⱥ
жð΢һЩ׼ųһЩ͸ȥ̽һĻľ΢ųһ㣬ڵһŮȣЩԾ
һܶʱһ󡰰кʮѱ˲ŵĻһҵĽŲͽĦ죬ŰΧ˹
֮ȻܸӦе˼ȷʵӦøооͷ̾ţԼµûʲôõĵģȻǱʧˣǾһַʽǱˣµᣬôԣʹûʿİҲſɱȥġ
ɴһ񣬱µ˳ȥֳԱ߶ѷһıǸױըó𣬻䣬ﵽɽҲÿŵִֻӰץһѻŻ˸ƯĵѻϨô˫Щӱɱ˹ȥ
һнȺ֮У˫׼ĻЩĺЩǴ׸޷ĵƣѪʱӴڴӿΧŰ߹һѪɫȪ޶Ѫȡ
̶̵ļ֮䣬߾Χʮʬ壬ûвʲô似ǿŴƭɽȺܶû˾ͺͿĶ˫ٶȺĲʵ̫ˡ
౳µҲûʲôֻһת֮Χ˾͵һƬʾȫʢʱڵԼҲ˵ĸɾ䡣åһʱ䲻Ȼôˣ˵֮ǰǸֻǺԼֵʱû棿µᰵ뵽ȻͷͻȻֱĳһĪŮʽ뷨åóʵңͦںҵ
µȫû뵽ںΪʲôᱳȥˣһ˵ô죿Ѿĳִ״̬ȻȥЩϸˣƴɱоõģΨһźֱƣǰͰĶҲ֪ĳжٵˣֻԼԲˡ
ΪʲôҪټأӲӲһ㶼Ҫǻһװɫʿ׸öãµűЩŤĴУɵɵţֲ֪ôģܲ԰׵ɫȻָֻ˼ֺ
Ͼǻû˵Ů¼縺żΣͷٻһ㲻ʵʵĻģıĥȫʱȣһС˼Ƶѿ
Ȼ֪µʱпպ˼룬Ѿ⼸ĹסȺӣǲͣΧĽŲÿ˵϶žֵɫһһ͵͵ȥ
˺ǿĵ̫ˣôٰЩǿʿһӻѵǶӳ֮Ľɫ˺ֵ̫ǿˣʶΪɱǴġ
ʱЩЦҲЩҳױһƬĲҽУиĻƺͻңԼµתܡ
ˣӶӳһ£ʱſȻ֮ǰ²ƯŮˣǰΪĶ̫죬ûܿ塣
ǸŮˣ׷㷴ӦӶӳʱ󺰵


117 ûսʤ
ʱѾͥһ飬ΧҲ׷˻⣬ԭѾڰĲԭ˲䱻һ㣬ǵĻѿʼһͥ£
һСʱѾΧʿǾסûдκζͷһλСӳżĺ֮ʿͳȻ󡭡Ȼ󼸸˾ͷɳԶԶڲݵϴ˼ˤñס
죬ȥĸ˻˯ûʲô춯˺󳷣ҪǡСӳѪֹıӶ·ԸʹƤһӳ񣬵Ҳ˿ΣΪԼһҡ
ʿʵǺ˳Լ˯ļһֻǰⶣ淢ʲôҪ飬Ȼŷ˯ֳʲôǲϣֵܸģⶼûʲôϵ
ȵŮӵ´鱨ʱŵ˲٣ֻʿûôһж˵ڱĿ˼Ƭ̺ſ˵Ǹ̿أôΧһŮ˵ļһֹôʱ䣬ӦѾ˰ɣ
һϴƤװεǰ˰벽ϴЩִٵı飬˵ٵһᣬѾΧȥˣһץġ
ŮʧĿԼλʿЩεҡҡͷ֮ͲӦλã˭ԼأҲֻýʵվ˵ȥɡ
ԪһæȰ裬׷׿˵㲻ȥ
ҲȥôأֻǵˣסŮһ䣬ϢٴҡڵɱȥɺǵЦ
λԪҲ׷¶ɫһλƤȽϺԥ˺ð֮󣬲ſ˵ǸҪȻҲΧ˰ɣ
һ̿ͶҪæҪͥպԴŮ¶һŭЦ飬ָҡҡͷ˵λ壬ǲõҵİȫԭ֮ϣûսʤõӻҡ
˵գҲ˵ķԺȰ裬ִ߳⣬γǽعͺͺĽţӦң֮ҷ˵
ǹͺͺĽðһɺɫĹââ˵ĳңʵһ㣬ڽһе״ǽ״̬µľ֮ûʵĽУֻȴ޼᲻ݣƻĺɫâпκζ
Ůڿž֮ɫĿ֮һ˿˿΢Ĳ˿Զڲͣðͺɱķ˶ʱ𣬽¼һǿķѹΧֳһֿҪƫбԶٷ˹ȥ
λԪŻܼķѹ̧ͷŴȥķε̾ʵ̫ˣС¶ҪԳ忴ֺγһЦأ
˵õϿɵǲԭǿˣǡȴЩ̫õԤСҲȥ룬Ŀ̫ˡ
ҲЩģλȷʵǿϢǱ뵽ʸһֱ뺷ĵͷ½ħȷʵе˼½Ѿǿֵز𣿡
ܵģǵõӻˣģǲҪԼԼ
ʱİһƥű۶ȥѳͥķΧ˲֪ĸӪǰѾһСأһҵлżʸƿն졣
ѽСѽܿ״µҪѰаû˵꣬Ӿ͸ŰͻȻһƫֻʸǲķӹܿβëڿе΢΢
⾪յĳǵûµе£ǼΪʥļѪԣȻЦå
˿̵µͻȻĳִֻҪ˱ʲôΣ£ԱԼģκͷȴرᶨ
൱Ȼ֪Ůվ»˼ȥԼŮģڶ㿪һ͵ϮǰҲˣûмǾôţ׳һױըһĽһֻҲ˳ƻһĻߣǰ˹׼ļһء
Ȼ˳ŵӣͷ˫붯ںͶʱſ£˶ʱʹϲˣά־׼ƣȵȫ֮󣬲ŴӱĿѷһѪҲ֮Եڵء
У֮ǰһ˵ʿµһ۾Ϳϵ˺ǶɵģǵþȺʹ㵣Īϲ˵ǱУħУåֻλʿôô
ŮôôģСŶ£ȻûµĻ˼²ģذȻȥ֮Ҫֵˡ
ֵ˼ǧĻɫȻᶮµְŮĵŮڼȽŵΣջ£һΪԡѪսһ顣
ȻˣҲҪȥֻ֪ĿǰĴʵ̫ãЩҲۣؼһɴܿʼһ·ϢЩŲ£ӦþǾ֮ˣֻһ˵ǷڴµĻ˼İΣе鷳
һ·ЩӪ壬ҪöԷͶôһ·˺üӪصķߣҲûҵ˦֮ɶԷҲһֱûôۿߵӪأĮޱߵĴԭԷҲûж
ߵտٶ֣꼰㡣˲ץס˶ֵ̬ʱ־ЩЦ˭ǸŮŸڻĽҰһյߣǸʲô
ڰ࿴Ѿ֮ûʲôһ뵽Ľչ˳鵹Ҳź˲٣Ҳߴƥٿһ㣬ǰ渺赲һСȻҲϵûǰô˱ҹɫȫֵĻԭУܿʧˡ
Ĳ׷𣿾ôߣϵһλһλͥʹʵ
ĺˡʹļ򣬺ܰĵļ˵ȻǵĴԳˣ϶ֻܲǴνǲҪ
ֻǴһȥλЩʵ᲻ЩΣգ
ôܣ𿴴½ˣľ֮ҶǿûսʤֻҪﰲĵͺˡʹ߸ŵļԼĴFLAG


118 ȿ˵
ԭ֮󣬱ͺɱҲԶȥû˸ҼˣֻʣˬˣһӰ˺ܶ࣬µǱ紵˲٣ôˣĴȼյѣֱԽԽԶʧԼ֮ʱ̲ס˵ҾȻӳˣֱһ
˵գͻȻʲôڰıϣ˵ϧҵľ˾ˡ
û£ܰȫæ˵ɵŮͻȻŻȥǾ߻ףԼƾ鷳ǸϿ͡
åҲȳˣ̫ˣµᾪϲ˵ֱ˷Ѻò׻ָһŤŤԼӣҪĵϲãúΣǶˡ
ιû׷ˣҷòãܵġµø첲˴ıЩ˼Сʵ
ĿǰһҪɿˣ޷ǰ汻§ڻ§Űĺ󱳡һ֣ŮڼҵµС㶼ͦڽܵġ
ֻϧ಻ܽܣû˵Թã滹еˡ
ôᡭµЩʵû˵꣬ͻȻоһǿҵΣհסȫȻָܵİͻȻԾڿз˸
ȵµͷ£ԿʱһɫĹ߶ʱӰͷƥгأһ̲ѪֱײڵϣҲû赲ƣǰԶǵͣ
ȵ౳µӿصʱ򣬲ŵѾ͵Ĳݵˣһ֣Զĺڰ˹ȥڹֵľͷԼĿһͣɢźӰ
Ǿ֮ͷ˿µĹ֣ƽѽȷʵͬħʦƲиռܣĳֿռ
Ȼ漰رҪĿռôѽ϶ڱصˣֺֻҲǺܺ۸ӰղǼǹӰзһθͻ̣ȻᣬڵµֱּȴȻĹˣؼٶҲ쵽඼Ѷ㿪֮ǰǹһֱϢͻȻʧʶֿܷǰĻֻӦǿ϶㲻ġ
иͻȷʵʹߵı׼ҲˣλŮȷʵŵʱɱӦòʹáϸ۲źڰбɫâӳӰȻ˾ԶҲܰǱһ΢΢ĲӦŮƽԼҵĺ
ΪӦԼƲ⣬Ҳʵкܲ㵱ôģ
ҽӵҲǺɰһξûȫ㿪ЩˣҲȫǿŷӦжڶ㣬ÿζһЩˣ㣬вҿ϶䣬յһսˣҲصһΡӺʵĻش
ôӮģô˵ĽʿҲ⾪춯صһ۵ȤʵϾͬΪýѡ
зһҪϢܳһʱ䣬Ҿץסյ׷ʹ򣬵λѽͣܡһ׼ͻ̣ҾشܣȻʯͷʲôҲ˲ˣҺҼȥתˣҲҼ׷ˡЩ˼Ľ͵֮һսҴúǱҲܲÿҾûǿ
һ˫Ѿ۸Ĺ˹ľ棬ȷʵ˵Ĳ̫ÿҲһμ뷨ϾԼҲû߿֮ĺֽ̡
ĿǰǿȣӦǰסһģ˼Ļԭ˵ţʼԽͣڵתıԴɫ֮
ֵط̻ˣһʱҲҲԾսپɡֽ˵
ʥʿΪԽֶ̻Ϥˣ֮ǰΪʿɷԱˣԴʱҲ˷԰뷨
ͬʱµڰлƮµļƵɫ˿֮ǰ֮ģʶ˶˭æѵåҪСİĴǰѽ
ллѡشţ˵վͻһһ£µʱ˹ȥʱЩܣʵֱǿһЩ̫ãַֻʽ˯һˡ
ʱŮǱҲԼĺǿȳһȷʵСؼǻ㿪ˣһ¾þñҲֻǿŲŰ໺ƽŻ׼ͨƽ˵Ȼܶ㿪һȷʵǿڶأ㻹ܶ㿪𣿡
ƣСŮôѰʵսҲǺܷḻӡͷЩЦôֱӵڶˣ˵ôϻ
ħʦҲ˵ѽȻɺɫĹ⹹ɵģһΪɺɫɵģ𣿡
ѱִʲôɫ˰˼ֻʺʹŴеĳƷĽɫ˼ǸʵӣϵˣͷҲûֵĹ⣬һһͻȻһ޴ĵ߿ɰ򰡣Ҫǿа˼趨û鵽SSR²Լλ׵ʦ
ȻҲ֪ħʦ°ʲôҿͦ˹ʿģԱͻȻ˵һ䡣
Ϊʲôʱ˵ЩͲܺúһ¾ÿԵȼڤףÿֱղúɫȥأֽ
ҵЩر뷨ȱŶ֣þú̽һӦһҵĲ롣ħʦͻȻ˵һ䡣
㵽ж಻ϲѧȻҶŶֲɱȥ̽ĵϸһְȫ¶ϸ̽飿Щε
ҵѧһңһͺͿռ䷨ЩпܳΪǵĵڶʸߣһ㡣ħʦּȰ
Ļȷʵϸ̽һµıҪĬĬţûɰʣôܹԦľ֮ȷʵħʦ˵ֿԣĻΪʲô֮ЩʵǿĿɺѡһСŮأܲǸʲôʲôʿĽɫɣ
ڵڶʸʲôģһ൹ر⣬һʸСŶûо͸µҲʵʡ
˼·֮󣬰Ҳʱֱɱ뷨תѾ˹ȥ


119 ʱǴһ
Ҫڱ˴״̬ұͷʹþ̽飬ⱾͲ˵˵ô򵥵£ŮǷʦĸоʲôͼԼ壬ʱֳŭɫͷľ֮ڿлһԲ
Ȼ͸оԼһС־ͻȻƾʧˣѾȥһҲʧȥӣѸɢˡ
ѽȻжϾЩʵȻ΢һ¸ղŵĸоæžԣⲻǱжϵĸоֱӱĨˣѵ˵ѽЧǿռиǿռĨһؾڵĿռֱĨˣôܣ
иĨȻЧ࣬ʵȴȫͬʣиֻʱԵЧʵռǺ㶨̵ģʹǿʱпҲٶѸٺ£ָ߼ǧλҲһǲһֱҲİ취
ĨɾͲһˣֱй򱣻ĺ㶨ռٵһ֣൱Υ˵޸˿ռԶԶһķ룬ֻȨ
ѵνľ񣬻Ǹ񲻳ɣ
¿϶ܣħʦæԼѧĺ˼룬ռйеģֱӰ쵽繹ɣ޸ȨԲܽˣοһƷʽһλˣôĻҲסôˡ
ͬħʦµĿѧҲæ˵ΪͼȾָ⵽ĴߣⷽȻŷȨԲһѽģ߿϶ͱˣʿµ
ôͻȻˣҿɲǱģҿԼģȻһʧܵ飬ǵ˵ⳡ˺ֻΪ֮̾ϢλŶʿΪܣΪ٣ļ˵ôҹȻɣ
ǲǱģչ鲻ҲǱ֮Уӽûʲôɣѧ߷һ䡣
ȷʵʿеεĻش
Ȼ㵱ǳ飬ʵڰ֮ŵĵ伮Ҳҵصһμءѧּ˵
ʲôļأֻʿħʦһЩ̸߶׷ʵΨаûпѯʣΪûйμصļ䣬˵μûʲôõ䣬类ɾˡ
Ȼѧ߻شͼоⳡˣʧˡйǳʷ¼ֻôһλΪʲôأ
ѹˣҾ˵ʿΰҵôҲӦʷһЩ¼Ŷԣҿ˼ÿλʷ飬ֻǰ֮ΪһˣֲֻᣬϢٵÿ̽ռҸŲ
һĹоҵʷҲҵķأʿûģץסһؼʵ
ģҽ̽͡ռæͼڱ⡣
˺ˣǵ˽˶Թͷ˵ɣϣ»ڶԵأѧæ˵ĻðôһСж㻹˼ǵԼµ״
֮ѽԲпռĨЧҿӦĳֱȽ϶صĿռתƣ㾫һСֿռ䱻תƵطŸĴѧ˵ţȻֽŰ۾ϸ۲һΧĻٽ˵߰ɣΧ̫ɾˣһϲݺû£ΪǱͻ̴ľˣϸĻҲӦôɾŶԣЩƻɵӦǱһתˡ
ллѣֶַĿǰľʲô𣿡ЩεʵڿҪٴǿ۵ʵʵġ
֮ǰλߵۿƻ˱Ƚϳʱ䣬Ϊʶٽ״̬£ʵҲ͹˼κʱˣôʱ䣬ŮһεĹơ
ţǣȫȥһĻӦò˱תƵһطǱһλ棿㲻ʵĻȫȥܣҪֻһ塣ѧֽ˵
ȥһλ棿൹Щһ䡣
ֿܣֻҪʵλ淶֮УתƵĵص㣬λҲ⡣
ô˵Ļܰռתо͸ǿԽĽλ洩Ժ¿ɾͷˡ뵽ֿܡ
ʵλƷĻһƿݵϣƿգһݾһССλ棬ȻѽڿҲƿĶһСΣҲǼõġ
뵽˼һЦѽͦʺһֵ˵ģһԪȥҲԽˡ
ôԶȰѽ˵ţ˴һħʦ˵ںĹѧƲʦȥμһʥս
ⲻǱĻԶ𣿶ʼƷ洩Խˣһ㰡ҵʦ鲻붼֪ܰɣϣѽ㻹ϣڴͷ貼żأǲܵ¡
ϣ£ҵǻһĽ顣ͻȻ˵Ĵ˵Ļôϣʦݣ˽˹ù
ô˵ҲеԼƽ󲿷ʱ䶼СţץؼˣܸܲϴȦڵɣֲñ˰ϣʦ˹Ȼͬϵе鷳
ԻǷֿˣ컻ˣ̽ʲôģ½˵СѾͷҲͲ˵ʵû˾֮ԼΪΪͷҲܿע⣬ͷҲֱӳŮ󲽱˹ȥ
ʱŮǱߵûлָ԰ǿҲڳһŲæӣЦһ˵ǣʹʶ˾֮ܣǸһսҵͦµˡ˵գҲ֮¸ҵĺͰչⲫ
Ծ֮ܣʹû취ųǰͻ̣ҲԺɵĿ϶ֵʱƾһֵ뻯ûô뷨ͷĽû˿ԥֱӾŰ൱شȥҪٵ񵲡
˭֪Ͳµͷ˫ҪȥмܣʵֻһΣںɫк͵漴ཻ֮ʱͻȻһݵŲԱ߲࿪㿪ŮƵͬʱͷ˳һֱŮս
˴ʱͷ뷨һ£ȰѶֽе˵


120 治ǹ
ֵһֺֿݣľжϣŮܶ㿪һȻһӾ֮ȴǿ˸գŮӰ׵˲ʧҰ
ռתƣͷһʶĻһصķͻȻŮȻ;֮ĺɫײһ𣬺ʵģϳأϵİطವһ죬ʧҹɫС
˫һֵ潻֣Ȼǰ˸ͷһнʣ°صЩεʼ磬ʣµİصжµ׿ԶĲݵϣٰǰõ֣˫ȳһ
ĺͶֺúһˡ
Ů¶һƵóѵССЦͷľ֮ٶȻ裬ƺǰ֮УۿŶҪжϣȴûʲôӦ
Ȼȵ֮Ļȥ֮󣬿еҲֻǿҲ˲ʧŮҰŮ΢΢һ㶣ַܿӦ˹æ֮ĿռתƣķӦվǱȰ˰ģתԶ֮æͷһͷһɴæԺ󣬹ȻԼͷϵǲ㱡İɴֻʣ˰ء
Ůĺ󱳲ɵһĨϸԼŵĶһĻܿѾ촦ˡһɿܻʧܵԤҲ֮ӿͷ̿ͣô𣿼ʹֳ־֮ԼҲЩŮͷ㵵뵽
µɵʹúֶܶΣ̾ռ䴫ͣʩٶȣȻ֮Ĵ϶٣ټλŮʵȷʵ̫ǿһսʹñԴ֮ƾֶҲ£һӵôѿ
ŮȻ֪ĵϸͷɻ֮ǰô㿪һٳԼģħûκĺۼѵ˵Ҳƾ֮װͷŶֵʵȻ㿴ͻȻðһɻ棬ǰذɴճ˺ڻҡ
ǱУ뺷ĵǿħ͹װ½Ĵ̿ͶǹŮͷԽпֲ࣬ЩԹȻǿΪʲô֮ǰһڲ
˭˵ģԴʵֻ˳־°ˣҵʵĿ˵ţͻȻʧԭأ˲һγŮıȻؾ֮ġ
˵գٴһӣһƺŮٳ⣬ĺ󱳡
ŮⷬǾؾ֮ĻѻǽЩҲ˲ϷһÿռתӴ˳ȥһ˰ģûȫˣֻһµĵǱɴˡ
ոתƵŮ㿪˵ЩʲôͻȻؿģͷһؿǽض̶̵Ĩڻ£ԭǰһǡðᱡĲϴӺжˡ
ѽʱһŮʽı׼УæסէйؿڣѸȾһĨʹǹͭɫķɫҲڸǲ˵ߺ죬þͼΪ󵨱ţǲֵûеıɴ֮⣬ȫôһһµزס˹ؼλڱ͵Ϯ֣һ˿Ҳֻʣϵһˡ
ϣˡֱԣǲЩ̫ˣͬΪŮԵѧж԰ֶ˿飬ԼΪݵ˵ֱǸʵǿʵսҲḻСŮҲˣȻʹֶΣɾӮ𣿡
⡭ֻ⡭Ҳġæһ治˼·Ͽģֻ⣬ֲʿֹͭɫƤŮȤġ
һ˵һƽϴģСŲ࣬ʲôÿһŵ֮󣬱ҪȫģҲûҪһٲǣ
˵˵˾Ͳ֪ˣеƺϴĸоѧߵһٷԣ֮ǰֹļðץ׼Դʿ˵
ˣ̫ˣȺɣ
ҽֱƿũҩˡ
ô£ŮװѾ㲻ˣŮװУǴèĿʽ
쵰˭ֲҪҰʱЩܻ
ֲҪȨ޽ǰǸҪŮװֱ׳˵һ䣬Ȼʧˣûץס
ֻħʦȽάԼѧæ˵˺ˣƷУ֪㲻ǹģҿҲһʱˣٹһҲνɣ
ܱǸҵʦҿʼе㻳Ʒ˰òҰϽһ㲼ҲôֵҲİ
ˣǸϿ°ɡవţռ䴫ٴηͻȻŮĵҲ˵ĺ󾱣Ϊ֮ǰʧҲΪŮԼؿ΢΢ĿģЩ֮һٶȶǺǿɵĶ㿪ˣûʲôϡ
ʱŮͷһ㽿Ѿȫת˷ŭСûôᱡõ֮ˣԴ˿̲ŻȫڷµҲãǰǷҲãͳͳȥԺֻһ˼ҪɱǰҪ
ΪЩص״̬Ůǰרעö࣬͵ϮҲû֣ܵȻҲΪҪһסؿһսĹϵû취ЧķֻǱŰһδιƣƾž֮ܣĿռתƱͿĿռ䴫ͣôһһʱҲûʲôð취
ƵĿռתƼֱ̫Ƥ˰ɣֻҪרĶܣͲ䰡ڶι֮ҲеСƣħ似Թˣʱû뵽õ˼·
ҲѹЩӶˣѽֻҪӮͿ϶䣬˻ܣ໹׷
ŮɲǲӮǺһѰͱ׼ʾڵģʱȡı̬Ҳֻڰлˣȵ֮󡭡ڡ
ֱռת˰Уһ㶣Щ֣֮ǺܵģӦҲ֪һ֮ǰһֱڵϺԼ¡ͷʱвãµҪɱˣԸҪˡ
æһռ䴫ͻصµߣѧṩ˼·ķ
ͬʱŮеľ֮ٴںڰҹųǹѤö޵ĺɫâŰķӳһʺɫ⡣


121 
Ϊںڰд׼׼ȫһľ֮Ҳû취ĿԵʣ֮Ůĵڶɱ˹ȥŰ֮յĴ˹ȥ޹ĲԭϻһĹ֡
ѧ˵ȫȥһҲðգҴµһðգ˵һȥԽλҲ̣ͦ˰ɣԼѧֵÿһ¡
ΪشԵʣðͷճ˲Ӳݣ͵ĳԭϢû£ֵͷ˿µᣬҲûˣûѹֻȰ໹ҪǱһ㣬ﶼ֪ôıˡ
Ȼǻḽܺ޵Чİవ˿ͷ֮ҲȷʵЩɵŮӲȫܣҪǻһ似տǿãĿǰʵºˡ
ȻˣѽǷԼȽϰȫະһ˱ԵȻְµһӣŻڴϢָŮȥֽ׷ҸϵĽ־棬ֻһŮسŴʹӣһеͷ̵ƴ׷ⳡ濴ܾﲻԾ
ٿ׷ս֮󣬰ҲȥŮԸĹͭɫƤҹɫºͺӳµ˹ˣﵽ޵ٶȣӰڿмֵģԿʵ塣ɼˣ׷ȫӴܵŮ˵ӰƬڵ֣ӲʵӪ˵ӰĿЧ
һôãͲ𣿰ЩƵ뵽ͬʱҲЧ׷תվԭأ֣˲ͷų߰ħͼȥ׽ŮصλÿһתƵľ붼Զħ֮С
һйȻЧˣһƺ߹ȻӲԶĵطء
ͷһϲϣ׷ٵĵħֻܴҪַ֤ʽЧͿˣæŤͷ˹ȥȷһǱĸħеģܽԼͷħʱķͽǶȣȥƲܵĹɺ͹켣
ôһͷЩεĬԲˣΪŮĲǱħǡȽ̸СŵҺ䡭
ʱֻŮϱðɵһƬͷ϶մȾ˲٣ƤסˣĵİɫҺ˳ͦıʣЩ˳;Ǽε°͵ϡؼǣɫҺرķɫԵøΪۣټڵòؿڵƣ濴ȥĳЩ羫ϷCGһ㡣
⻭̫˫ͣŮĨȥϵҺһֻž֮һֻأȷʵԺܶԶûʲôջŮԵ֣϶ֵģ֮ҲܶôźãֻʱϿЩҺǣ˳ŲĨ˵
ʱŮѾÿӾƺɫƯֻһֻ۾Һסˣֻһֻ۾ĵŭ˵֮ǰһеȴ˼ô֮Ѿе¶ȥһԣҪͽƴһҪҲҪ׷һͱĲݣ
ϣ£ǲǻ˽˹֮󣬲ҪάƽʱĵǹаԾͷųҪȻΪʲôݶŮĳЩ£ѧʵüŮ˵ҿʶһǵյ߰ɣǵϣ̳˴ҵ֪ʶرϲʽŮر࣬óֵħԸǡ
ҲǣûУ⣡Ϊħͷźܿ˳ַŵģҲ֪Ϊʲô˰ҪҰĿռתô죬ҿ϶ǿͷŵİֻһǸߵħѰܸɾģǲҪõķвУæš
ֻ˵û˿Ĳȷʵһֱû׷Ļǽ׿¶סˡ
ͷ˵еΣȴǺӲ˵䣿Ѿסж켣ˣԹԽ֮ҿһ
ޣŮߵĴ³һڼŰɫҺĭûд˼Ϊ߾֮Ȼܸɳ£Ůú˳ˣ̹ȻԲ裡Ͳûȫָٴǿд߶֮һƯڰ֮С
ǿз֮ǰĸͻ̣϶ֲˣʵҲ֮½Ѿ˲ôˣŭѳͷԣǷǴݻͷһ˿ԣʹƴű֮ҲҪе
ôһ׼ƴļƣҲ̾һһغںĹ״ȻȵٴηͻʱͷһͿռ䴫еƵħħ԰һƷ͵СΧڵħﾭϵֶΡ
Ȼжʱ죬ǽײ˵һȻڲݵϵͨһǾ֮Ľڰűߵһ졭
ǽض̶̵Ļ̌ͷ˿ԶſڵһЩεʼ磬˵˵Ѿж켣ôͲأһײù۰ɣ
λ߶ĳ涼Щ棬Ƕû嵽׷ʲôŮͱƷ֮ҲߣһԭӦôĶԾôͻȻȻֹˣ
֣ԭܼ򵥣ֻǰ͵ͻ̵·һʵĵطˡ򵥵Ľ͵÷ʦְ֮ڲĺɫ״ֻһرۼףҫƳɵģһǳǳӡǣŮͷĿȲࡣ
ԭŮϵЩɫҺвħԾȷĶλԷλãȻͻʱغҫۼ׼ȷĴ͵Ůͷǰ棬ܿ˾֮ĺɫС
ȻΪͻ̵ٶȺܿ죬Ůֶк޷ôһͷײȥˣֱӰԼײ˹ȥʵս鲻ͷԻѵСŮ԰ǧYB⵽³ˡ
һУҵЩҪաòһ˼룬ȻʵͲһͷײ
֮ǰ׷ʱҲþ̽һ£ǿʵǿ˺ܶ࣬ܽʵЩʿˣӦҲǾ֮ЧɣȻ֪ΪʲôӲҵĵУôײһӦò˵ȻߵŮߣ˹ߴÿĲλĲӣּ˵ǿȻû£ֻ˹ȥ
Щµʱ򣬱ԶͻȻһֳŭȣå


122 ŮڵҪ
֮ǰ˰µᣬͻȻؼʱˡΪ̷˺üƿҩҲ΢ָЩŵĲ³ȥ֧֮壬ǡþͿȫŮߣҪЩʲôҲ˲ﻹżӲݣæʵ
åҪַµЩߵʵﻹһЩ΢Ĳʣ
ҲеƣŮ˸ղôûѹôƫƫԼ׼ּŮʱˣⲻЩεվȻµȥ
µῴԼʱеţΪԴ󷢣Լһˡ㡭һ˵ţһؿڣȻ԰ôһøУԶԶûΪĵز
ʱµΪǰһڣϵŲݸ촽Ҳ֭Ⱦ̵ģǼ˺üϵ˿Ҳ˺üӣ¶ѩ׵ļ΢΢ӣЩµᷢͰ͵ĿվԼ߰ࡣ
Լĺ£᲻Լ棿ͷһԼô죿ûʲôҲ򲻹ôźãµ˼ţԼòĿΪŵģҲΪԼƯ԰ѡĿǼΪܵģ
ңûĽ׶Ρµǿ˵ȴĵ䶯źˣģһֻܾСһ㣬Ҽ
Ů˾ЩʲôЩţҶûʲôȤͲ˵ˣУʲô㰡ħһֺŻƹһ˵ҿ
Ҳµϻ־µĲӡ
µһ뷨æѽһ̶УزӣֻСǰӣֵĻᡣ
ûʲôð취תִȥ壬ɸҪһȴµץסˡ
ȥµ˵
ôάǻļƻ˺ü죬㵱Ʒ͸Щӣ㶼ˣûʵ
ҵȻǵãֱɱʹ죬Ҳֶ֡ĵı̬µ˵
ĳ˵µŮͦģҪλûžĵ²ð˲ܽµȷʵܹõĽԼĵµޡ
ֻעǲֵطģǰ֮̽ѾԼķȷʵЩ̫һĵطҪһļ飬ֻǱµˣ㿪˵Ҹղֻڼƣʱɱ
µһ¡
û˼ֱӱסԼķԣ߻ɻԵĴߣµŵԱ¡
µһ۾ͿŮԭεʱѾӲݺһȥģǱЩֵʵôˣ
ӿеˣŵصġڽ͵Ů塣
ôսʤģǰѽģҫ׶סµЩʵಢûЩģ߰࣬˵ι˼Һ˵أôôûòôÿ𣿲ǷɫȽر𣿡
ҵܡֻúұ˸ɷܵµƯС죬յþŮȫһ飬ͷһЩ뷨²Ǻֵ̽ʱΪԶĲԭѾǵĻѣ￿ЩҹˣôʱŮĳЩֵװܸ߱״
ˡ˵ţվӣµᡣ
ôŹµЩĵһ䣬ȻֶݺݵĵŮһۡ
ʱһɣһпʹ࣬Щ˻ģϲķʽ˸ƭµᣬȻְڱ£¿ٵıܿʧҹɫ֮С
ôһ֮µܲˣڰãȻ˵̫ˣŪҺΣ챻жˣҲһֱڵϣĥúʹ
ŶӦһʱͣ˽ŲȻ㶣˼Ӧôƴµǰ
µͬʱҲ˼⣬Ů̬µһʱ˺ܶ뷨ղţ̫ãӲӲĺܲʲô򱳣񻹿԰ɣܹҲܼЩҲȻǹˣúϢһᡣ
뷨ȻɰģȻȴǰôһŮĵļһܿ˾ֻסµֿԼϣŮǰ㿸Ӽǰ
أåµ᲻Ŀţ岻ĵŤţȻڵʵ̫СˣѰĻֻܰѽµһֻ߸Ьߵѡ
æźŮأôȤأ
ŵĽˣô򵥵ĳһ֮ǰķ֣һ䡣
һöرӡǣöӡǿȳԽˣǾ֮Чȷʵе֡ħʦ
öӡֻúܸߣٶȷҸղŵĽӴʣһĶͨ˵ĳ̶ȣöӡֻڱѡֽ˵
ЩϤķʽ֮أӡǻЧܸӦԴ𣿡ħԱ߸ʵǶħһ徭ƵӡǸԼṩĳ־Ĵһֶ൱Ϥġ
ûУûκڣҲûκԼôӡǾǵĴŶѣпƾ֮Чֲ²
һöӡǣһͨŮڣλľǸԵļһﰡôһֵ׸ǡħʦпһ䡣
ﵹһƲ⣬˵֮޼᲻ݵìôöӡǾǶܣһܷӾֻԼƽƽûиָ㣬Բ򵽾Բűϣѧ߸ŷԡ
Ҳ²⿿ףʲô
ѧ߸²⿴ûʲô⣬иؼڣ񵽵˭ҽձȽ磬δ˵ͷ˵𣿡ʹͻȻһ⡣
Ȼ⻹סˣѧˣҲ֪ǲԭ񣬵Ƿͽ̻λһʵڣȨܣչʾ񼣣ûˣܶ˶ΪֻǸ鹹顣
ص棬ǹľ񣬿лǲСͷԸпһ䡣


123 ˵ô
ĿǰµЩϢҲĶˣŰץ֣ϸооӡ˵ɣţиľ֮һѼŮ˴ٺúÿܽ
µ֮ìܣԺȻҲЩ鷳ɣʿԱһ䡣
ûʲô鷳ģµǸˣȻˣǾûʲôⲻ˵ìܣֻв档ŵ˵ͺá
۵òʱ򣬰Ҳһ·µᵽԤĵص㣬һ·µһֱͣźͰΪʲôҪԼľ˾ôˣ⵽ʲôĴһֱʵжͣϲʲôŮ⡣
һֱûֱԼˣŷʽı죬Ʋֵı࿸ţȵʱ򣬲ʵˣϢɣôãˡ
šˣҲԷ뿪ˣǾͰһֻݸ˵Щʣµҩ˾ˡ
Ҿ˾ˣµһ£˵ȷʵе㾪㤵ĸо
ҲûϷһ̻ħּ򵥵ħѧͽᣬϢʮַ㣬ҹըĽɫ϶ᱻԮӵ˿֮ǰָӪؾﲢԶ
ġ˵ţħµһ̯ССת׼뿪ȲҪоֵľ֮
ҪˣµЩʵһ˫ﲨתˣʹʱϿΪǱͷң˾ǴˣµῴԳƽʱǸǿŮʥγĳֶ߷ķ
µỹǲ֮ඪ¼򵥵һ䡰ءͷɿʧҹĻ֮С
ף㵥һӣµŰʧķĹĵ˵ţü΢壬˿ܺĲԭɵµħŲŲٻԼ˫ȣϥм䣬Ļô£ţֲ֪ôͻȻЩޡ
ֱҹĳֶսʿϯ˼̽ʱŷɿĨȥ۽ᣬ˲ŻصӪأ˿ζס
µ㣬ˡ
ȻŮͱһȫˣСҲŴͷ貼żߵߣȰȱǱ
ȵƽ֮˿ζʶһ⣬æʵʦأʦûһ
ʦµһ£֪˿ζѧ¡
ҵϣСŰŻشϣȵ𣿡
ŰɣȻÿɰµῴ˿СţСһֽ˵Ҳûϣҵһһֵļһ
ź˿ζʱʱøӻˡ
ȵ˫˵һ֮˿ζ㵵ı飬˵ڿһλ˹µ㣬һ·ûһڶ˰
ǿټһǰİɣǿԸҲܹ죬һҲᣬҲǲͬеġµԹԵ˵ţֻЩ֣ΪʲôλСԼľôôأ
֮ǰڸɽǱ˷һʱ䣬ǲŴİɣȻһ뱱½ԭˣСһ·ɱ˳ڼռֱСҲˡ½ԻŴԱ۵ֻϧûʶһλ˹ǿ֮ˣʵӢۺܰ˵ţҲɵøֳһĨ顣
ţҲãλ˹Сڶ׷ɿһˣֻǵСΪûһأڵĻʡȥܶ鷳ɣᷨʦϯ˼ҲԱͼӴ׵˵˽˹µĺû
˵ôãµͻȻһֺˣƵĲ̫˵׼ȷ˵ǲ˼˵ȥˣôһѣͷ֮һTAϲң
ʱֻСŵעһֱһϣЩĿʵڣϣô죿Ѿȥµѽ
һӾԵЩˡ˰죬ǳֶսʿȰοС㣬㲻õģϣʦʵͬĪ⣬иɽߣӦòµġȻϢǾͼȺˡֻϧϣʦһĲÿҪ׷ˡ
԰ʵεˣϾ֮ǰͽץìһĻ̵̫ӡ
µҲŷӦ˹æŵС֣İСţҺҵļ嶼ǵΣʱ̵꣬ϣʦһˣҲԶݶġ
ء˵ͷֱ˻Ĵͷ貼żͷԵЩԴ⻹ǵһηֿôԶء
ûµţʦǿԶԶǵ󣬲ҪȥµĻӰȫֻҪĵͺá˿ζҲԱ߰οţԹɪʦҪһЩ֪ǾһȺǿˡ
СŴʱǣҶǵİ࣬ûûεĿһ̯ԣŸľ֮֮˵ǰоȻΪѾ˷һʱȥо֮󣬷ⶫôоġ
ѽԴͷ֮󣬾һֱһ̶̵Ľ̬۰ʲô취ȥ̼ħֹŹֵѽܾһֱά״̬ϷųǵɫâɵĽС
ڽ̽ؽһλ֮ʯĲƳɵģ֮ʯĲϱʲôѪʥʯҫ𰡣ƽþʯһ㣬λ֮ʯǶ֪Դĳϡϡ
ѧƲ⣬ֲǹλĻʯֻλ浮ʱŻ֣漸ҲģеЩҲû֪ԴҲû֪ȥ򣬾ǰıУҲֻжħָ׸ôһСƬղƷڱ
ħôõģ˰֮󣬲˵ҵľŴģǶһȵУҸӦⲨҲˣҲԭӦҲ֪ʲôá
ڴ󲿷˵λ֮ʯҲǰٿȫϵһμذˣûʲô˼ʵҲ˽⣬ֻи廨ŵĲ²⡣
ûжħߵļ䣬°඼֪⽣ô˵еλ֮ʯɵģⶫϡг̶ȣͻȻðһ飬û֪ʲô
ˣ˭һλ֮ʯǸأ


124 
λ֮ʯ类¼һСħѧУǹɪʱ׫ģħʦ¿𣿡ѧ˵
Ȼһֺ̱׫ħʦشⱾħѧһҳ֮ǰʹڵİٿ鼮һֱϵıдţҵһζʱѾ100ˣ֪ôˣ
ҿʱѾ1000ˣҲͣڴ˻޸ĺӣ춨ѧĻѧǵĽ̿Ҳڴ˻ժ¼ģɪ۹ΪµıŲ֮һûʧʷĳУú˺ܶ·¾ħʦ¡һʦѧͽ˵
ֻ֪ʶǻ۵Ļʹжѣûʲôϵħʦǫ˵֮ܶϵĳ޷̽ѰˣӦðһȫµĲʱֺʹ˵ȥ˽
ڶǰ˵أ־ͻǽλ֮ʯɣȻⶫλĹϵʵ󡣡Ա߲
Ϊλ۲㷺ҲȫĴ֮һϸоһ֮㷢λ֮ʯ˵ǹλĻʯʵλҲãλҲãǿһֹľ䱾һֶĸھĹɡ
仰˵ֻҪڹķΧ֮ڵﶼԹλ棬⵹Ǻ͵ϵһЩЩƣֻҪ򣬼ʹˮܹһ
˵λ֮ʯλûйϵ䱾ʹҲ㹻صģͣɢһֵĲɲأϸþȥӦĻֲˣͬʱ԰Ŀǰӵе֪ʶ޷ɲʲôֻܸоԼĳС
ǲ²ɲĳֹ򣬲ΪԴͷԲϣ֮Ѿþϸϸļ֮ڲˣɲ֮⣬ûκη֣ûзûзģҲûκĺۼ·һСͨʯͷ
ѽò᱾һιɣȤ˵Լ֪ⲻܡ
򲻻ϸĵز͵ߵйأ˵𣿡ħʦͻȻһ䡣
ӦáŰɣ˵ţʶ̽һһ΢ķ֣Ȼشţǰһɳ˯
˵33λߵ˭ĸԸԶҲȥĻ˿ķǵĻ֮⣬ǾֻλĵˣԤԼңλײʵʵͰļҲСʱûʲô֮ͯ⣬ֻһЩȱĻ棬ݣʱҲðϵ
֮˳˯ֱڶûȻƽʱϷʱҲʶǿдȥ̽һķӦɽʬһ޷ӦʲôϷǹһ״̬
ʵĵʱ򣬰൹Ҳ۹һʩǼƬλԤԼңԤԶӦˡ
仰˵ֻ˵ЩӦԤԡ
֮һҪôǸײĽƭӣҪôѾһЩ֮ΪԤδ£κ˶ģ̻Ľ̵ĵһҳждûܹԤ֪δܵõӻ
˵̻Ľ̵λҪ˵ĻôԤԼһҲͲˣֻϧߵƻȤҲܾκ˽ʱ䳤ˣҲ͵ˣ˰ʱ֯Ϸ֮⣬Ҳûȥ
ԤУߣ棬ԼѽϾ鵱ǰѹͨĳַʽȥǲ޷ǣΪǲİءѽ䵽ҲǸһħʦܽ
ǻһöӡ𣿻ҪǸҲŪ֣ѽܣҲ֪ǵĴСôˣָ˵
ʱŵŮѾҵˣһָѡ˵ҵʱ״⣬ƽյڣĳЩڲûݣϣһţһһëƤԼֱƤĦܸоԵȸ֣ͣסˡ
ȵʹܾúܾûĸо׼ȷ˵Դ̳˾֮ҲûʹˣΥĸоٴγ֣ʶԼĴ
Ѿ֮ˣλͳԭֱһλƽͨŮ
ʶͷ·𱻴󴸻һ㣬˫ֿʼĲҲԾ¶һĨƽ￴飬顣
ʱߵһλ͵ͻȻ˵һ䣺ܾðֱǰİ˰
Ůæûϵı飬Ȼڳƽǹ侲ϵߣװõ˵˵ģ֡
ǵǵģܱǸˡ΢Ц˵ţƺ̫Ů̬ȣֻ˵ҿԶǸҿųС٣͵Ҽ̵С٣˴õ˾֮ӡȴԶǸģ
㲻Ҫ˵ˡŮЩʵ
۷ʲôԶߣԶǵˡ˵꣬ܿˡ
񲻻ʧߣԭ֪Ĵ˵ѰҴˣٶ֪ʲôʱԸͥȥԽĿˣΪͱκﶼ˵
鶼ӭųĳǰţǵǰȴδعΪÿһλ˶ľһ˻ûлصͥߵһݵصʱ򣬱㱻ߴֵǧΧסˣǵָ׳ͶµӰֻ顣
ǾӸµķ棬ʮ˱ᱻ˲û
ЩŲ֪λʹſۣǽѸ˴̲ͥٴѪ
𾴵ĴǺ֪ȥˣʿ伴ʼĹͷΪʲôĵеȺأͷһλʵǱǲĿɺֳ־֮İٵΪľɱ䣬λúܾܿġ
ǰ𾴵Ĵ֮ˣԭĽȥˣҵ˵ͥʮ֣ʲôҪЧ͵𣿡һλɺƹάʵ򲽲Ƶ˵ǲӥĿɺ֮һ
ǣ𣿡ٷŭķһ䣬ȴһЦ
ҳϵĳӣôأǴʿһ͵ӭĿ顣ĿɺƤЦⲻЦ˵š


125 Ҿÿ
ҵѾ˶֣ЩŰٵǷ׷׷ŭĳһҪȥƴӣæֹǣ˵侲㣬˶࡭
ľ֮أһλ밢Ļʵѵ˵
о֮ʿƬܵӻĻԭսʤеĵˣܶ˶䴫˵ܶʵҲ˵ϾֻǴ˵о֮ĲܣǾ֮ô᲻ͣĸأԵǼյӻĳͻȻȫϨʱϢܿʹͥ
ЩҵĿɺǱðٻصʣһͥٽͻ鷳չŴĲԭԼǲȺɱٵˣҲܰԼ䵱й˺ʧġ
⼸꣬ŴͷԼȺþţװⶼǺۺģڰٱˣΪԭŮǽպͶ˵һֱǺܶ˵󣬰Щ͹׵Ŀɺǡ
ԼֶԼǿߣǱߵġ
ʱٻó֮Ļôһж˵ҪòĻĻ˵ܱӿµˡ
ʱٱѾ˲ÿԼպĴˣ˾֮ĳͷνˣҪסԼ˶ѣµһֻˡ
ȺɫҲֻƽȺСȻЩ߹ԼЩ۵Щơ
𾴵ĴĻγ֮þƲǰɣͷıɺЦ˵
ǴûгֽСŮֻǳھ֮ˡ
ҿŮӦŪ˾֮ɣȻƽյİԵ磬ͰνˣΪŪ˾֮ˣҵȲÿµĴúƲƲλ߸ϵĴˡ˵ǱǿɺĶӣһͷѰɫѾõı׼竡
ôһͷҲ׷ЦҲʼ·񰢵Ѿ½һ㡣
٣Ŷǻɱȥɣ֮ǰλ͵ĻͷŰ˵ƴǵͻͥﻹһЩǵʿǵĴ󲿶ӻûǸϿ߰ɡ
ҰپͺáŮ˵ţϺȻųһĨԴõ֮ҲûֹЦݣȥǻ߳˶ǰ
ҲҪˣһǷŹǵġٵ˵ţЦֲһЩ࣬˿øۡ
УƽΪĹˣ㣬ҲŹǵģڣǱʱˡΪ׵껤ͷγƾҪͻΧҲȺ׷װγѰٻм
Լǵľ⣬һ仰˵Էռ˾ӸµƣкüǧǵİٱעһûսЩֻǵѪԼҳ϶ѡ
ˡӻЩϵɡٵţһλнӹһͨŻһŶԷذΧƽ
ʱλŮֻһ뷨ҲãħҲã˭ãֻҪܰ˾£Ըκδۡ
ƺĵðΧȦһҵɧ˻Ӧ
æסͷһֻĸֵļһͷȲԭǿ׳򣬰ѺİΧȦȵôҡڵһ·Լǰ档
Ϊ׵˴һɫĿףȻǻطʦ׵İˣµĿ˿ǰľ棬Ȼ󿪿ʵôǵʿ任طˣ˸췴»ڣ
شһұĴ죬һ˲Ǽ˲ٰ֪ѹָţȻеͷˣλĿɺſ˵ɽѣ˽£Ǵ֮ʿճչģڣ뿪ɡ
Ļ˵൱ˣԷϾԭʿֻˣҲ߲еĹؼʱ̣˶֦
ҲûѰǵȱȰﲻ£뿪
ɵ椣ôͲҵˣûķʵҾ㳤Ưģ½ҵŮ˵ôͲҵˣ
㣡ٺ޺޵ĶŰ࣬Ҫ˵ЩʲôȴǿɺĶȿ쵰ҵŮˣҵŮ˶һţһѳƾҪͰƴ
û˵µͷ竵ͻȻ˸죬ֻλ竿µĿͻȻһӣѺ޷ƷڵأȻǿʲôΪֲĶһ㣬Ⱦܣһ·ײ˺ü
Ľųĵڵϣ󰧺
ôˣƥͻȻˣ
ôܣǰҰȺ׳Ŀǿɺѱġ
ôͻȻһ㣿ǱʲôƵãѵͷ򣿡
ȻˣϾͷ򰡣컹ۿԲݵġ
ŶԷȺۣⷬ಻ЩЦͷ׳ǣ˵ǵѪսȷʵҲȷʵԲݣǲ²£ǰʲô
Ⱥ˲ͰⲢѲ£ǿŵ־֪ˡⷬȻȺһЩɧϲѪѪôģ
Ҫĺ˵˵סˣǿɺţԼ۵СӷȥҲûļ˿ĻͲҪǲˣҪΪǲԭǣ
ûлش𣬶̯̯֡
æһìݸСʵϣֵܣŮÿˣҾûҼҸڵĻʹǧĵΧסĹţСӸķǰֵۣ
ûֽӹìһףìʱһɫĹߣ˴ѱǿɺڵϣǰıڴϣȻûӦϴԼôôˣ
ŶϣֵܣһìӵƯæƣͷҰһ
ԭˡ˵ţ֣Ȼ˻ûӦʱ򣬼˵Ů˸ߣ˻ȥԭĵطҽǻ뿪˵ţָĻЩΧڸߵϵĲԭǡ
شһŭȣż
ǾͿǵصļʸյƣϯ
Ų𣿡εʼ磬һָָ⸡ֳһ㸴Ӷµķ
Ա߼ˣæȵ˵һ䣺ǻħֵأ


126 鷳ǿһ
ۿļʸͷǱǻŵòУ׷ܣλʿһӣųЦ⡣
ŰָⷨʧĹȵͻȻƾչһ磬Щʸʱ籩иƼһ㱻׷״ɣϡϡΧݵϡ
Ƿϵ8ħ³˹֮צ棬ûʲôɱǺʺԸرûʲô䣬԰ĿǰʵʹҲҪ̲ܷŵóû֮ǰЩͼħŵôд⡣
ʹˣҲԶԸȺôħˣԼΪĹɲóǵҲϵİγкö飬˳Ÿ³һʱ俴ҲƺƴˮкذƲɵ
ǰ棬ǿɺѪʱûɣڸ䱨Яű˹ֵø⺷£һӿŭһ㣬ܸ˴һǵصǿơ
ֻǴǱУԼĶ˭
λʿ糱ˮӿܵ򱳣ߵ˰ǰ棬ֱŶԷӿĹƣ˫ָ߾գһߺȻ㿴ǵֳӲӵӰ˲仯ΪǵĹΣ˵ڡ
ţһŭȣǰ̤벽һԼؿڣһ˲ϱİƣγһʵʵѹ˽׸ߵݸǱһ㣬䡣
ǰļƥҲ˲䱻ѹ裬˻һ㲻ֵͷܣͺʵʵײһԭһӱûҲǰǹ޼᲻ݵҲΪ֮裬鶼
඼û뵽һŭȱܰѶŵȺʿǴĴһˣٻΨһľ˳ʹ֮ĸֱӽڣһǿǱʮֿµǣķḻս飬˲µɱ¾
Ųʿʵ̬ɡ࿴λʿͷҲصĳҵУʹóìԼȭͷЩ򵥵һȷѪ꣬ûκλɵʽҲûʲô似һȭһìô򵥵Ĺľ޴ǰûлͷķʽЧߵɱ¾ɣ嵽֮ǰȷѾɱ䣬ʬ嶼ûһġ
ǳʱ˵սǾϵġ
Ĳ״Ǵ˸ҲǻָһЩǣͷĲӥɺæȥЩɽɱǸƤǸŮˡ
ǾͿһЩתͷߵĳŰ˹ұߵٵĶС
Ƥ˵ҿʱЩЦһָƽ̹ĲݵͻȻ׵ðһʯʵļ̣λĿɺ˴Ĵ߿գѪΧһ
ɺɺˣ
ֻƤǸʦԸ
Ѱ·˵ţ˫ͬʱƽ٣ͬʱֳɫȻͬķȻ׼ͬʱͷϵͬħ
ȫΥħԭģһλͨķʦҲ˵ǷͬʱڵĶӦԪħҲתģֶ˵£˸λ˵ȴѣħԸ޷ǣ֮ߵľԵ̣ת໥ϵĲͬħӻԵı֤
˵ʿļ£ô߱ǶԸõļ£ĳ̶ֳ˵ȻҪΪ£ִģĻս¡
ڰŵħǻϵ7ħǽ̯ճȭ״һɻʱӵðٸŰྫڵϷɿĻһȦ߳ȫΧ棬кüһʱղסһͷײ˻ǽ֮ϣ˲ĸҽжͱ˴ճһ棬ڹԵǰ˳ȥȵصʱѾΪһ̯̼
׼ħϴС̨Թѹǿ棬ʱάȵλħΪпȥȽţǶදЩԽ弶ħǿ޸ĳ7ħΧѹõ˴ӣħʦ˸ֽ֮޵顣
ִ֪ʲôƷģ֮ħͷųȥ֮󣬱ǽʱһžĴ죬ֱѹ˵һ㡪ֱӰȻŻǽûȷǽزͷѽѪȳ棬ֻÿһɹɷɽѪԽ߸ߵĻµĲݵϰȾһƬʱҲܲµǽһĻ棬Ǳʲô޸Ƶá
ҵĲͺΪҪսε˵ţһָ£ĶǵǽĿѸپ£һֻһƬսأó΢ɾôһ㡣
ħһʣ֮ʱʿǱ߻æ׷ɱǰĴӴܵĵˣֳϵɱ¾ЧǰʦǿһЩ
ʱ󷽵ĵ򱻹˹ͷͷսüɹʱʱʹһǴ̴죻ҲĵѾʼͰٵ˽ɱһ𣬴þ춯ɱ죬ֵһ
ſһۣٵǵʵֱű֮ģֵø⺷£ʮ˰Ѱм䣬ӲǶס˶Է˵ĹƣǰҲͲôˣת߷ܸЩδ³ϡ
Ѿмɫվ˳ͷŸֹʵַڸʲôӦþˣݰ֪ʶβˣǸ֢浹һЩ֮ս桭ͷһЩϵͻϵħٻǺԪأ˫ѸԪ˺ȥⲫԴŵӾЧ
ʵЩ뿪ԭ½ҲÿӾͻ˱ɱְ֮ҵǺϸսְҵǸʺϵ߻߾䡣
Կվڸߴɷµʲôþǿиһ¶ԷΪ˫ľǿȲ̫ЩױŵĴֲڷǾͿλͬʱѪ޷ĵ£˳¹๾
ְҵȻɾ˰ɡҡҡͷֶŸߵЩݶӵǺͷλɺѾˣ˭ͷģ鷳һ㣬Ҹʱ䡣
û˻ӦҲû˸⻹ʣµĽǧԭ壬Ѿ̫û͸ɽ彻ˣҪЩھӵĿ£¿ǻǶοڼĿ־塣


127 ǵλǼٵ
û˻ش𣿡࿴ŸϳĬŵЩˣƫƫͷּ˵Ӧ̫ˣҵĻɡָž߲ԶɱŵˣֽһױȺм䣬ʱͿ˱ըø߸߷𣬶Ѿߵˡ
ţҲʹЩΧɱħʹһЩСΧħħһһµĲʳŵĳϵһڸ̨ʣµѹͬʱҲ˰ߵѹܳһϾȥ۲ߵ
Ȼ㿴ɫ׵ˣеͷµսһһɱЩѾƵ̬ȥ·ڽһ㣬ڿµսϡ
ٿһߣλʿѾװǰһæŻձǹһ׷ɱŲ࣬ǻֱӳϸȥ
Ϲ1000ˣȻ̼ҷ𣿰һʱЩ񺮣пΪλĹԭĲ྿жûаŷȺɽͼžȻϣܵԭ
ͬʱһССңԼʱĿơǵʵĿǲҪԼ½ȥŮȷʵԼˣҪȥǸ˵Ů˰ɣҲ֪Լһ㡭
ľɵûһκܹϵԤԣСʱһλϵòеģžĺɫħͷĽŮˣΪԭֶ뷱١
ԤԶԵʱûо֮İ˵Щ⣬ҲȤȻȥֻ֪ԤʵǺ֮ǰһֱģûֲ̫֪Ļǲϲλ֮Ҳû˼ǵβԤˡ
ֻһɫ׵İ࣬ɫɫЩȱϵĺëڸǣȥмͷӣͻȻðһԤѵĻӦĴ
漴ҡҡͷôõԤԣİ汾ѱΥ˱˼Ȼȥŵģ˵ˣ֮в𣿶߾֮Ǹٿȥεġ
Ҳٶ룬רעǰɱȥˣڰԱߵ֧ԮµļʮԶڶ棬Ѿվ˽Ÿ
ⷬȷ沿Ӽȫ״ΨһҴıɺѾһƵϸѾԼ߻ȨߵˣͬʱͷҲڷɿž棬˷ƹʵƫģʧҲ͵ģȻĺ߱ͷüɹҷڲͣʧɱ壬ǹˡ
ܹΪֹĻΪ´ĿԺܸߺܸߣʧȥ˿ɺıͲӥһʱڵңľѻᡭǷΪԭжĹϣĸҲǸѾ⣬һ˳ȥµֵλҲá
ŷѪɡɺĬĬţѾע⵽ǰڶƣʧȥ˿ɺ岢ûţҲ˺ܶհǰ˺ھһҲ׷ó˲ԭĹ׼ڶֹΪԼɺ
ⷬٶȷʵȱҪӢµö࣬Щ׼μʿǿߺͺֶУЩľӢȱϵ֪ʶеĲԭϣǿԵΪɹһҪǲʧ
ǱĿɺԼļλŴ˵ʵĺȰǼʵԼ˱һ¾ʹˣڿɺֻߵվԭصŵİ࣬˫Ҫ
õģǿ߻ǵģƥ𣿡ɺָָѾʼŰ෢һˣһŰļһԵøۣǲӥİľ飬Ӧ˵֣ΪǲԭӥĸֳӦá
˵ɺҲ˵ȥˣΪλõʿΪرۣʱԵøư磬һͱජˣк˺üɱǿĵħڿɺû˵ʱͱ׶˳·ϡ
ļһܶӲĴˡ
ۣǸ˵Ȼħħóˡ㻹濴Сʦһ䡣
˼Щ߹ˡڿ˼ҵԲкӻͦģش
һ봫˵ǿߵ潻棬Ҫ׷ݵһµʱһսò̫ɣƳ˾УԵһԴ˵ֵʱ־͸ĺ˷ʦϻƵЩġ
ڿЩˣЩԭǿ߿ûһҫƳɵ壬ҲûôƷӻ౾ΪСʵԸ߼ʦħȥͷһЩǿķԲŻѹЧ
ôĻµỹģװܺûóֵ׼Ÿ߸ЬƯƯȥ٣ǡ޼᲻ݵľ֮ǿɱġ
ȱװֵ֧Ĵ˵ʵǿ󡭡ӥΧˣڱһгٻ󷨼󲿷֮ʣµ5λ˵10λʦȻŶܳŹȺħ˺ƽ˰ǰȴǲܶʲôвץסʦĶδָĿյһֱըԭء
ǵҲΪͬȡʱ䣬ܵһλѾ˻۽˰ߣ˫ָ߾ȫĶע˽ȥ˸߸ԾŰص£
Ȼͱ಻֪ͳһķص䣬ǰһǱݴİǰԶԶķ˳ȥصˤڲݵϣѪһأŵŰӰŲʺͲıȥ
ôҲ벻һֱħļһΪʲôôΪʲôһȻֻһյĶҲɶ࣬һ
ϧԼսѾˡ
´αôˡ˵һ䣬ȻôϣʥʯȣʣµĲԭսһš
սȻ̫ãʥʯȱһλһܲ͸ǽڣڸס˵ȫƵͬʱʱʱǾͿЩΧĸһһı˳ȥЩ˱ڰоˣʣµǷڰеʱ򱻰ಹһħɱġ
ǿҲʲô似װû˼ٵĴ˵ɣ˵İЩĵջʥʯȣʼµûжһôվԭؾɱȫĵˣͷеĵͷʳЩմȾŵѪݡ


128 ҪҴ
ڶƵĳʱ䲢ûбȵһ̫ãȱװѵĴ˵Ǹ߼һ޷԰ʿЧвȵڶֵĽȫ󣬱ͷָܶ£ʱҲԵϡϡģͲӥΪ֤ԼĹʮֲصĴۡ
ߵսȥãȻһƬʬҲˣʿǱߵս൱ƼˣѪʬ弸Ƭȵء
ΨбߵŰԸڶƵʱ򣬰ʼ˶˻ٵֲ̫׷ôһһȥǲսΪ
Ȼľ۾ﻹŴ˿ɺ˾ǿԤļңʵض𣬱ۼųΪγͻӮңȻӮģֿɵõñɺʮãǱ˵ˣҶְͣɣ
͵ͼٵĻĿͶ
ٷǰĿͶ˰࣬ⳡսԼڲ񣬵Ⱥǿн󣬱㲻ܺǵˡ
Цһڳ˵ʱ·һֵļһſɵĺɫ񣬺˵ͻһȻˣȴһֵĽ
ô߶߶˵ſս޹صķϻ˶ͣʿմѪıǹС˵һ䣺ϣֵΪҪô˵̫ⷬÿս
ʵ²ǰƾն׫ģʿȵ߸ʱ·ȷʵһɫĹˣͨｻ̸˼䡣
Ϊʲôˣ
Ϳ
Ȼصĺ˾ʹʿǲ֣ʵ£Ǿʷ׳ʸ̼Ͳ񫡣
ǰƾͳһ֧ʮɫƿӣźʵҽһҴӦ𣿡
Ȼ˲ҴĶˣ˻˰ض񣬴ǰضҵһعͺͺĽȻ˲ż·ϵ˹ȵ
ⱾӦһκ޹صֹ£˵֧ǳ֣ùǿ˵ţӻͳһ٣㿴һغɫĹͻȻð˳
֮ͻȻһ㵵Ľ
֮Ϊʲôϣʵ
ǸŮ˹ȻŪ˾֮ýɶŮˣǧжƽϢķŭ
ǱһƬ֮Уɺá׷ֵú͸гƵãǰߵҪ侲˲٣ڳʱ׼ôƽ֮ǰ߼˰ϡ
ԼҲһɻӣŰ࣬ɰеľľ֮ΪڵöѳŵӡͻȻִһϸ΢ĸӦ֤Ǿȴ̫ŰǷ˵ǣ·˴͸պԼľֻ֮ѻƭƭСӻ࡭
ϸ۲һΣǸܴ̿ټҲ˵һֱû뿪һʱҲûаϵһֻǵľ˾һģһ˴ʿߣһڰ˻˳ͷҪԼ°ȥŮƻϵ޷죬ɽ嶼һš
ٵͷʱһĶ񺮣ԼȱΪֻҪ˵ģȫûϵԷʵĿľȻգҪģԭѵһľԤǸԭֶĶħ
ʱܲ˵ĵطǾ֮ȻӦչ˹Уζõ˾ĳϣһֱӻŲԭľΪʲôϿһλˣѵѾȺϵ
ǰ룬λĿɺҲͬôΪͶԼȫ˻ҵĲ´˵Ҷ侲һ㣡񲻿ѡһ˼̳ǰѽһƷ
Ļ䣬ͿԭԶϵİ׵ͻȻǰͷİɫһӣͷͷȥһ飬¶һعɫͷƤ
΢һĻӦÿԴˡ
ɺ˿ĭ֮һƵ亹ŬҪ˵ЩʲôȴĻҲԴɻô
˵ţƾʧ˿ɺǰ˰Уϵĺŵøޣ׼ıء
ɺˣĹڵأ΢˵𾴵Ĵԭ֮ǰðŹҳϵ˰ɡ
õ˾֮˱ǲԭͳֻԲԭЧҲͬЧǳĹؼڴͳھ֮ǿһͽֱ¾ǧĹʱȫг
ԱˣĿɺµ˱˶Ź´ĿˡԶҲ׷Ч¡
Ưڿпһصˣͷ̾һƭʦЩʱǺãرǶԸЩûôӴ塭
ǵģûܿƾ֮ۿĳ涼ħŻαģΪͰٽ֣֮ܣñϵαװһУûһαװÿռ䴫ģ֮Ŀռתƣϸ߿׼ŴУƭģ֮ǹֵϢⷬѾסˣʩʵ̫죬û˿κѽԭ˰ڣľǾ֮ˣƬԭˡ
Եٴʹÿռ䴫ͻصϵʱ򣬰ҲѾ˹ǰŮЩӵ۹⿴αľ֮ҧص˵лʴȣҵǣ²彫Զҳϵˡ
ҲҪôˡҡҡͷѾ֮ʵҲе飬ƭ٣ٻϾǼٻþܻ¶ģղɺԴջֻ˴ͷǵɵпڲ⻬롣
֮ǰĻЧ˳ͥȥĲԭϰɣ㣬ҵŮˡ˵
ٵ϶ʱ¶һ˶ɫ˵ͷŮӦʲôǲĳί˵ˡ
Ȼ˵þˣ³ȴ֮ǰö٣½˵淨Ҫ΢ºһЩⲻǺ£ζᱻŪܳʱ䣬ȱֱö١Ѿʼ˼Բպش
ǿԽҴ㣬Ӧýˡಢںͷ뷨ԹԵ˵


129 ﲻʺ
˵һ˵ĵͷǱǿĵͷ¾ͼ˺ܶ࣬ڰٵʣһ·ŮȻһ޿ı飬ΪԼˣΪѵĸ൱˽˵ϸһԭĿǰ״
ûгԤϣ췴֧Ŀǰʵǿֻ֧ʣһ֧ˣǰԼĲ岢ǿ˵ǺС֮ǰλսս˵ıҲݡ
ʹֳ־֮վǲԭϵˣİѷȫɱ⣬ҲʲôͼҪɳһҵˣλ֮ҲһֱʵʵԼҲľӪؼĴҲڿģ⼸λõҲǰȡ
ϧ⼸ȫˣԼĲ廹Ȳ׳ʱ͵뿪ˮݷͥȥΣյߣٲ̫ΪʲôҪĲǨȥͼǸλãɽܽȻȱˮ䣬и޳ûʱᱻɽɽϲȡ
ΪǰԼĳͷȻʱǵȴһΪԨԼΪŮ޿κΣпԼһ߱Ūһ˵Ĳ״һ߿¼ԼΪ΢ܴúһ㣬ǵΥҪϵÿһÿһ缡ȥѾ˼ֺڼḷ̌дһƪƼˡ
а֪СѾͷӶЩ뷨Լȫһɫж²ƽʱͷСµģ϶ҪƨɲС
ð಻ģһľ鱻жϳɶλ֮ĲʺԹҲûȥ룬Ǽ׷̶Ǳߵ£ΪʲôҪǷ¡
ֵЩ޹Ǽȶ֣ҺͰһܸͨԭĺôڵĲԭ̫ˣǱǿ󣬷ԶԶ磬ٺһ㣬ûǵı²ԭͱ˰ɣǵȵűŪڹơ飬γ˾֮Ŀɺͬ˴¡
ȻҲ֪ıҪɺûɲ֪ܲԭȫĿǳ˰ɣʵ
ң˵ľʵٹڰǰԾܳϿҵ˵ţָ˵һԼĲ²⣬Ϊǿ尵жֽţҪƻ׮⡣Ϊ·ܴ֮ͨлȡģ϶ͥϾԭҲŲٺöȥ׵ģԺܿĻüʵĿ׺ͷĵУʱͣټͷľ֮϶ļһλԹԴˣ뿴ġ
Ҳֻص˶˻սУĶҲͳҲʲô֤ݣǱĿɺʣ̶ӵʱķ˲СǺɫ£ƾŵǹɱ˺֣ܶǰԶֲŽЩɺΪäĿЩˣ˲Ҫȵµᵱ˽ƷȥЩˣȻ˰࣬ԭʧ
ұġҲϣǰƯ䵽ЩСҵλ޷ôԵ£ֻðҵ񸽽һٲᱻЩۣĻѡһλʵ˰ɡٺܳϿҵ˵
һְ֮ҡҡͷһݻĺ£Ϊһλһͷ۶һ˵Ǽź£Ǳȵߣ˱˵˸ƯСӮҡ
ϸٵĻ෢ȷʵɰģٲǰĴͱţ½ǱߵŮӣŶϸ£ͭɫƤ˿ǲţ̵ɫĿǰ㣬Ửϸ壬رһѣǼʿǱ˵Ļ»ߺƤ̫֮Ļɣ
Ψһ¾СŲˣСŻҪһЩȫκλȡСųСеܣĻⱲҲ˰ɣЩź
ĿζЩر𰡡
Ҳע⵽˰ϸĹ۲ԼһΪԼɫջеЩңһԼԺӦһ㣬ͬʱĳ־ֻǸŮɶԷӣԺһӶҪע±Ūˡ
뷨ͷӰĿ⣬۽ҲʼˮʹΪǿҲֻλʧȥһеĿŮˣҲֻϸ˵ˡǰ죬滹ˡ
ܺ°Դ󷢵ֱ˵ڲԭϺܳҲײ٣ǲ·ڸλԼϡ
СѾͷʲôأЩƣΪΪԼĿ⺦ˣҲĿ⣬ǡôʱĿɺˣǶǰΡ
ΪʿԵʣɺǵĺ룬⵹Ƿ˺ܶ࣬Щɺڽ֮ǰЩʵԣǰδλŮһڰߣԷվ֮ʱҲ׷׹
ȻˣǾͿʼɣ˺ᷱȽڣԳ˵˵ţָ£һĲȥƶ򶨾ӣǲȥɧǡ
һܼ򵥵ҪҲܺɺȻᷴԡ
ڶҶڵǵĴûʲôȤܿͻ½֮ҲߣôôֻҪΥһҶܡ
ЩˣλεĴȻڶ¾Լλõÿɺһʱ䶼ûӦٶûӦǾ˵
ҪңǾ͵֮ʧ˰ɣ֮Ҳʱʱ̶̿˵ġ˵գվӣŰ˵ˡ
Ȼҡڵ߳ʣһ±ƵĿɺǡ
æ׷ȥϻǸŵ飬ʵˣҪλЩϹء
ҲǲԭϵˣΪʲôҪǲԭĹأ൭ȻĻش·ղŷֻǸ׶԰С೤һ
㵱ʱô˵أͷţ뿪ȰȰȴڰ֣˵Ȱң㶼ձλãôȥֲɵ
ⷬİ٣ͷɵͻȻһϣһ̧ͷĿŰ࣬һе㲻̫һ
ʵҲûͽƬԭһƬԼͷ뻹ǷˣǺܺãֶ֮ͳģʽٹ̣ҪҪѴʱ;ߵĿ𲻵̫ãúСÿ졣


130 
ڷλ£ȻûۣҲû˷ԣû˶Ƭûʲôˮ̶Ȥ˵⻹Ǳʲôŵ̶ͷײƭŮ˾Ѿܹˣ㲻ĴڣͰƴ
ֻе㲻һȻҲľǾЩźôˣȫ԰Ǿۼתɸıñǿʿʱӵһ֧ʮɨ˹λҲڻ£õǵҳϺͲ⡭
ҿһﻹɥĲ񰡡ͷ̾ţԼ水˵ˣʱ²ֹǾԼˣ̻λǶҪԳˡ
Ƕ¿úܵЩɺǿɾͲһˣʱѾڳòɿΪǺ£Ժλĸȫƾʵ˵ÿĳһ˵ɫҲΪ֮ǾشͳӦ䵽
ôȥҿôɱӥЩ˵ģԴĴȥһĿɺ˵糿˼Ĵ䣬ЩΪĿǰʵǿĿɺȻϣ֮ʧá
ͯľҿ뵱˰ɣ֮ˣͲ¾˵ĳͷ𣿡һλʵƫĿɺűɺʵǿĲ壬Ȼϣڴͳ
ҪͷҲǳͷǸɫļһʲô¶ûУ˵ϿǾ֮ˣӦ
᲻ήҲ֪ҲûмȥĻǿһ¾֮񷣡
Ⱥûйų򣬾ȻĴжҪˣǲ䵱ԭ񣡡
䣿ȥûо֮ǶҲˣҲÿһδǾ֮ˣûʲô˵ġ
˵ĲǸŮž֮Ҳˣ˵һ֧һǿԷͳˡ
ﳳúܴУ󲿷ֻڽʵؼǲôأȥǵİúõЩ뷨ʵ
԰ۣ֪һΧⶰȷѪ꼴ڲԭϹֶ򣬾Ԥ˵ۿżˣԼǡڵƬΣյأƺպԶֶģ
뵽ٵֶһϣͷħƺͦںԼģôԼ𣿻ôرķʽԼģҡҡͷ˦Щʵʵ뷨ֻΪҪôɺϣҪôϷŪСŪץСһʸлǶСĺãȵʱһͲһˡ
Լѵ뿪ԭȥңԶΣյ½ĬĬĿŲԭĶңȴΪĴѡеԼֻЩ𣿰Щĵ
뷨ñͰ˼ŮͷͻȻðһͷԼҪҪԼʸУһķӶƭΣٳ˻ؾ֮дⲣУԼܳ˻ѧϰ½Щ֪ʶͷħȵԼɹؾ֮ٹԭʱ򣬾ܽ½֪ʶòԭķٲʢ
ͷðٲԤԣħԭֶ뷱٣ֶ򼴽Ӧ飬أָǱߵԼ
ٵɵüӿ࣬ԽԽǿеİ취ȻԼᱻۣȴĿȲԭûܻΣҲǹ΢һЩֻҪĻڼķպСĴҲ޷ίһ͵Ǳҧһںˣ
ڵöӡǣûʧȥ֮ʧֻǳȥðʶΪҲûȫԼΪԼ׼һ飿
һٱľѾǴˣԸΪ˺ͲԭԼǱͷħߣѰᣡ
ϾͲеߵĳλһǿһѽĴŮضȽƽҲȽ棬ʺϵʿð಻֪ⷬÿɰ뷨ĻὨȥдС˵ôصԶɲ˷ˡ
Ѿİæ첽ϰĽŲıӰͷʼ˼ӦõΣ˵ԼòһţʻûǰµܰԵߵĳ̶ȣء죬ͷ۲ؿڣȻֱӿżˡ
Լ̫ջ˷һ⣬ôأֻлԼŮˣЩΧźܶ˵Ůˣܽһ£Ӧѧ΢ЦȻٱֵһ㡭
ȻͿ첽׷˰࣬СҪסĸ첲һʱֽڿУͷЩԥƤҲȽϱͷʹĬΪ˾ˣΪˣΪ˲ԭȻҧأһס˰ĸ첲
ôˣĵͣ½Ųͷ˰һۣȻͿŮͷϵļ΢΢ţһݱȿ޻ѿĽӲЦݡ
⻢ʽ΢Цô£̫˰ɣҪЦﲻЦ㣿Щƣ֮ǰҲٵ΢Цܿɰİôڳˣѵ֮ǰŵصʱˤӣ
ҪٵĶͷǲǷգֲ쵽һ룬ٱæ¶һɵӵ飬΢΢ӣǰԹֻץסСèһ㡣
һô°ЩΪѵͷûȥôŰټš
޺޵ԼΪԼʧеգҲʼŬĸԼ˼빤Լ¸ĺͷħӴ
治֪ôۣҵͥԲݵȥħסٵĺ󾱣šСèһ
ѽЩҵĻֽţܿͱඪϣıܵŲŲƨɣͰ̫ͦսģһʱ䵹ҲЩ뷨
ԵĿԼĵִͿܣҲżֻǾº͵˵Ҫˣ࿴۰ɡ
ٴĵ˵ͷ̧ͷսĽŲŬƬ˺öأæµʰ׼뿪񵱳׼ͥһ㡣
ûʲôΪУҲͦõġûΪ˶ѹģ̰ĿǰһУҪЩװԼ۾һ㡣
ȵս֮߳ͥ󣬰ٲջĿ⣬ȴһϤĺ
٣¼ҵ֮ǰλû˵ĻվͥĴſڣŰٷĻ˫֣ǵûΪֱ¶ѹı飬ǸɺȻ¶һڰٴСƬԭϾЦݡ
ϤİЦݣðƲסĵĸ飬Ϻ


131 ̤Ϲ;
ٿˣıܼ尾Ȼô˯ˣĿڰ౳ϣץ磬һۣ̾ʵĻɰİɣ˵ţ򱳣ðٿԸſϺú˯һᡣ
ôţͰڲԭϣܶңܶ˶æµ׼ʲôûɧԴ˿̵İ൹ѵõƬ̵İ
Ȼҵ˵ʿǣǡãҲУûʲô˸ǣԶԶžƿˣλʿĵһּ³ҰϷ
žһվڲݵϣһͷһһýֱֻʣԴȻٿԼѳ˭ѵʱõĶʤ
Ȱൽʱֵͼѣֻһŭȣ¶͵һ¾ʹ˳һĴӣĿӻкüѽ˺üˡ
ˣұ죡ԱߵЦţѵøһЩ
ϷΪʲôЩһﱻֻʣԴ˻ѳǻͨ͸˰ɣ
ע⵽֮Ļ˻֣˵ϣֵܣҪҪԣ
æ֣Լ˵ܲܳǴȥ֮ǰͱɢ˰ɣֹϷͨ˻ǲҪЧµĺá
ˣ߰ɡֻò˵ٻͷһ˯İ٣ֵ˵ѾҲõˣӽԺкܳʱ䲻ɧˡ
ǸϢλʿ¶һʧı飬к˺һ㣬ֹԺĵʱô죿
ĵʱôϲ۸ھ𣿰ͷĬĬĸš
ǹ˹û˵ʲôЩĿһۣȻ˵ȷʵ̫һγͦˡ
˰ѱһľɱˣܲ
ҲͦеģŰ˵ϣֵԺĻһңһ߱ȱ˭ĳìӵúãһߵ档
ⷬðůůģ֮ԺмսȥæһݺܳصĳŵȻսлֻǳϷɡ
ѿŮ˭˹ָָϵİ١
յŮڻش
ŮλʿȻʶ˵Щİ˹˲࣬Ҳûʲô𱰵ĹСԼһ´洦Գ˹˹쵼ʿ⣬ûʲô쵼Ȩ֮ĸȻҲŮˡ
ǺȻİŮ֮ĸȻ˹㿪˵ϣֵܣ۹ʵ̫ˣдѵĺŮ˿ѡΪʲôƫƫѡ˸ôģ
εķ֪ôͣҲ֪ôŤۣǿŮ˵ֻҪȱкԣǾͶǳŮ˰ɣֵʲôܰսл
ǸоԼˣԺ۾Ȼ󿴼µĸɽΧԼߣʱоһ񺮣ΪͷħһԼ͸ŵÿ޳ˡ
ע⵽ı飬ƺûȤҲûʲô⣬Ҳ΢˵㣬òĺ˴˸к԰ŮԾӡ
λʿһΪеϧһһûһĺ䣬Χ˰þ֮£Ű׻ѻ
һĶ֣Ȼú֣ٶȺܿ죬ֶʮֹ졣˹˽˹һۣϣֵܣǲ˵㣬ˡ
ҿϣֵܵʱӦǸĹӽսǸãӦҵĳìɱǸֵļһˡҲԱ۵
Ȼ󰢵پɵˣ˫Ӵ֪Щĸɽǲмѵģѵͷħ˵ģ˶Լ֮ļһɻŵõ˾֮ôɵ£˵Ǿ֮Լѡ
һԼõ֮Ḷ́ʵҲɺǾְŵǰ㣬뷨ͷ԰˼֡
ʵǸʵģֻԵݵġΪŽԵʣҲ֮ǿ໨ħľżǰԼһ塣
ԴΪһʶĴϷʿǰˣԼ˳Ϸսѡ˱ȽԶǿֽ̫ƭʦЩαװ˽˹µͶαװһʿȫûе
ֻԲԭãʿͬЧ
ڰΪʲôҪµĲôһȻΪƲ˽˹µĹϵҲỳỳɺֱĸɽ壬ֽ˻ȡεַڶƭڳõ࣬ԴٵǣͷȻҲƭˡ
ҲĻ԰ɣû˺˭ͷĬĬţٺʿ̸֮ûв죬ͨϸ۲찢ٵ沿ƶϳ֪ԼѾɹƭ˾֮ˡ
ô¾ͱȽϼˣ½о;֮ϵ֮ǰѽǾôߣо˽˵
ʵϻ֮ǰԼļϵ㣬Ȼ󾡿췵ѧԺʼоģֻǹ˹ƺͦϲŹ䣬ȻٶȣûмظϣȻҲôߴ١
ֵһ֮ѩ񹾹ͷϣһһһ֮󣬱˵˵һЩѵĵطȥˡ
ŶȻ˵⣿һ£ûлң侲ʵˣ
˵ʮɣش
ǾͲõģԼ൭˵ţԮ˵ʵȻۣôҲгֶսʿᷨʦټʦʵľϣϳðֵܣСź˿ζ֧Ԯ𽥻ָĺʥµᣬʵףʮ˵Ϯѹ
ڽĿǣ໹ǾԼһۣ֮ǰԤϵ˺Сŷֿڴͷ貼żһЩħֱӽͷ貼żӽǹ۲ǱߵֻҪСĻһֱѲżߡ
Űͷ˴ͷ貼żϵԤֱ˲żӽǣ˿Χ
ȻӳģȻɽ壿״мһĨҵгɵ֣һˮУ


132 ˭ϣ
ô£ЩƣæŲżҰ۲һΧźۣڻɢˮУٺ棬һعĺ󱳣ϸỬʸкϤжϣӦĳСһġ
æħǾһŮº͵˵СƤãһءȻµ
µҲѽһǵһôƯءϤҲ֮
ڸëô裿һݣؼΪʲôҲҪѴͷ貼ż߰ҵʱҪûаһɣͷš
֮ǰǷֱʱȷʵǰЩװ˸ճƷĴ˿ζ˸ܰȫסܰӲĵ̵Ӻͱ֮⣬Ȼָ֧ԡͰʱģֺСͻȻϴ裬ǲԡͰ˳
ֻû뵽˿ζע⵽һ㣬ȻľͰƴħͰˮ˸衪ôʱ䣬ֻħϴһ壬ȵԡͰ
˿ζô󷽣˺ȻҲ÷µʵе㷴ԵģֵطʵЩףΣգǽסˮջ󡪡ʱÿֻЩŮһˮͷܵβϴˣ챻౧ŹȥģҲ˲ӲݺգȻúϴһϴġ
ΧƽһӦûɣոջָжµ뵽
Ϊ˽Լʱ䣬˳ͽССҲһˣǼ˸͵͵ȴҿСŵжϣСһϴӦЧֹ͵
ڴͷ貼żĻһֱߵģǡµҲͦϲֻë׵ĿɰżԾʹԡͰһ𣬻Ѳżؿڵϴ貼á
ǡʱ෢ħܵ˵ǳᡭ
ϣǶɣܸڵҵ֮ǰ£ϣעںԼ壬ȻĻϿҪϹϣֵҲҪϹֵˡͷĬĬţҲôżˣֻҪŴŴͷ裬ǵİȫͲ⣬ԼŮŮѧ˿ˡ
֮ж˲żϵת˵´ӦڲżװһͨѶħ
żڴһսнЩЦʵ
໹δüشЦͻȻоﴫһҵ𶯣ƺʲôܼӣһᣬ˵
벻ʥ֮ʿܵĴһֻͷ貼żںͿɰŮһϴ裬ڶ׺Ρ
ϣ£ٷһǸɣһСҲãͷҶöУ
ȻոͬܿɰܺĺƤŮȻСŸ
Ҵ洸ͷ貼ż
⼸λʿһĽʱǡý˰룬ʱûٽǣǶ˵ɣԼˡӣ˿򱳺棬Լһξİ١
ȻûпѯʣѾµʲôæ͵Ӧǽɳȥӣǲµ˽ӦǸƯŮˡӳȥ֮û˼ʱ֪ͨߵԻڼж
ûʲôжϡڻһ䡣
㲻ͬ𣿡̽һ䡣
ûʲôֵõĵģܹԼ൭˵֮ԻôӣһΪдͷ貼żͷеףһҲͦź˿ζսΣĥʵս顣
ֱһӣͻȻоһ˿Ծĵطͷ貼żȻŮ֮ˡô£ʮˣôʵ׵ľԮӱƵֵز
Ȼæ˴ͷ貼żƬ̺˳ʵֵܣ֮ǰ˵ֻʮҵ˹ȥˣ
ʮˣ˵ġϣŲݸ˵
ʱַ¶ͷԼôһֻӺһӵѧأ
ʵϴʱԮǱ߽սǣн200ˣ֮ǰΪײŮϴ裬̫ýһ̽ΧľҲĻ
ڿѩҪôǲʶҪôǽۣҪôǱ⣬ŵ˾ԮǱ˿ս
ʱǰݣڰжϺʹͷ֮µǱҲܿϴˣ˿ζǰΪ׼õĽʿȹ˿ڿпʽ»عýͷѧŰƽʱӣħѴͷ貼żˮݳ
ΧţȴԵЩɢʱ;ҲΪƣȻµ֮ĿҲѾʵֻ֣ҪȰϾͺãǾиʱ򣬾Ǽͷս򶼾ðȫֲôϲȺˣ֪Բȥˡ
ʱƽǣһոշͱһдȣذƴֱһؿڣ˹ȥ
ʣµֵߣµҲ빼ЩԶԼˣһʱҲߣսʼˡ
ȵֶսʿڷʦʦİ°һϢʱԮѾΧסˣǼͷæսֱĺǣעûܼʱ
Сź˿ζıֲƾŰ׼ľ˺ܴͬʱµҲָ˼ʵӵŬԮӵҲԼĵǰǿ
Ҳǿ֧Űˣһսֵܶ˲ˣʧȥսʦʦɫ԰ףħľֶսʿǱˣĴµ˿ζҲù˶ħ໥ʹҩԮֻʣСŻվţѾǿ֮ĩ
ǱҲûõȥҲ˴룬ɻʣ˼ʮˣվŵСűƽȥ
ʱСŸ߾ͷ貼żĺһҧ
Ȼͷ֮ŭٴ֣ɽĹ˲ʮλ壬ʣµʮҲŵþʧ룬һʱ䲻
ҲȷʵСŵʵս鲻㣬ؼɱеͷʱѡĿ궼̫ԣҪ侲һĻһǴͷ֮ŭܰʣµȫġ
ɱûܽĵˣСΣյľأЩƺҲ֪ǿħ´Ӳº˳űƽ
ΣͷѾʮֻҵСȴһ˵ľȻŴͷ貼żһһˣҪԼһ˰ѵ˳˻ܣ
ץסǸСŮҪٷħĻᣡǱߴһŵܿʹһٵ
ءϣϣģСʵ˵ţҲ¼ˣһСıһ£ˤڵأͷ貼żҲ֮˳ȥ
ŴͷĿһĻİ࣬ƽ˲սʵһΣ˭ȥ


133 ʵѡ
ءʹСſڵϣǿҪվɱԽԽȴ˫Щ΢΢ʹֻܷ˸Щ
⻹һζвһ̨ԵɲһһοûаͲʦߡ
ҡӵ𣿡Сżʹվ£Ȼűˣ
ʱξ˭ϳòɿŵ߶ӧѧЩѧɶҪڲżϣȴûͬǵֻ£һõѡ
ۼʶĳ֮һֱڳ˯Ĵ˼£˵ɣҪ
߶ʱоһɼΪرʶ˹·ĳµľ޻˫һ㣬ѣĳεѹҲʼӣ˺Ծѡ˱ֳĬ
ֻħʦС˵һ䣺ȻǵڶʮߣĻʵѡɣ
λƺеر𣿡ѧҲС˵һ䣬Ҷûʲô˽⡣
ϣ֮⣬Ӳ˽㲻˽ҲҲû뵽ϣҪͷĺǿҲʺµ״ħʦСĻشһ䡣
λ߶ΪɵĴڣȴһƽƵ̬ȣýʽĿ˵ȥ˵ͬʱҲͬʱһּ˶Էλ27ߴ󲿷ʱ˯״Ǻ⡣
ɿཱུٺļ䣬λɳĬţֻʶĲһʾ֪ˡ
ĵ̰ɣҪʧڼ֮ǰಹһ䡣
27ߵʶֶ˶һͷ㿪˵һ㣬߶ź;η̬׼
Ǳ27˵
Ȼ߶ʱΪĬˡ
˵˶ٴˣѧУţ27Ѿӹֳȥǲʶרעڴͷ貼żˡ
ţСŻһЩĴͷ貼żʱβͣ͵һ˽СŵĻĲţһͨľٶǲ֪ΪʲôܸһִŮĸо
㣿Щȣ𣿡
ͷ貼ż˻ͷƺڷʲô͵ͷŴ̵ֶһ챻Ƶãһ׹ŹֵĶ֮󣬲߮Сǰм䡣
ֻΪżŸϴ˸裬ڵˮݻûɣԵЩ׾ӣȫߵʱǰ鶯
һû𣿡ҲЩĵʵ
İɣȻЩҳϿɿشţȻֺ͹˹˵һ˱æսӪطٸ˹ȥ
ӪѡλѾܿŷɽˣֻҪһƬֱܽɽĵ̣ʱСŵλþƬԭɽС⡣
սĻ׷˹ڿС֮ȴٶȣȻǶСһħΪɵȷСŮûҲ׼ֿڲݵԼϥǵʱǵ»ع塣
Ϊϲ̫ùħԵʣСűƽȥ
Сһ㣬Ů˶ҪץġҴһλӳ˵֮ǰѾλŮɫĻɫץȥ֮϶Իɺʹֻ֪ͣҪȥȪˡ
ɱô֣ȻҪץģðɣԵͷˡӳԵһλЩ˵ͷĹҲƫСŵѣ׼Ĵȡ
ӳûüֹʸѾһƿյ죬Сţڷڰеʱ򣬱㿴һͷֵĲż͵Ĵߴ˳ѩ׵ĶƤסһ
ʮ㣬Ĳżֱ˸Դͷӱð˳ڿд˼ǿеĶܡ
㣡СŵĵĽһ䡣
ͷ貼żûлӦǱһ㣬ƤﻹŸͳ׺ݵȥ
Ȼ󡭡Ȼͱһλһ˶Ƥ˵ϡΪż滹вˮݵԵʣĶʵ̫׾˵㡣
Ǹʲôλѵýߣ˿ͷ貼żֵʵСŮߣ˵գһ˦Ѳż׵Զ˲ݵϡ
ĿһĻͬʵУ
ȻУҶǼʲôû˵ţżûħǽȥҲסǻӻµģ˻ʣ²٣ֻȥܱСš
ӦĻһ㣬ҪȥСŵʱƬСȴͻȻһƬ
΢һЩҰԾ˶֪һʮΣյźšҲʱͣ˽Ų׷׳͹ٴаĽűС֡
СһЩӳţ
˵仰һͨͨæͷһ֮ǰԶƥʱʮֹСֵķȥԭ߸ͷҲܵڶʲôʾһ㡭
ӳʱ˿ĭһĨ亹Ҳ֮Ӷʣ£Ȼ֪СʲôжϣǾԲܿĴڣȺ³ĸɽ֮⣬ŷȺɽﻹкܶණǲġ
ӳֻü˵һ֣ʱԭأ˫ȿʼܿƵɪɪȴһŲ
ΪʱǰѾƾճһͷͨѩ׵ĸߴޣСɽһߣȥЩ񳬾͵ɣ¶һɫë˫ֱǰ֫ϴһԿֲצŲſɲĺ⡣
ȡɾޣһλ˵־޴˵սսһ䣬ΪʲôΪʲô
ЩֿµһֱڰŷȺɽϲһرĺɫˮٻڲԭϣ־Ҳ˸ߣϵëҲǻɫܳ56˸ߣëҲ𽥱ɻҰɫ
ôǰͷʮ˸ߣɫëıɾޡǻ˶ãŶôµλѾȥˡ
ĵطڣôһͷޣΪʲôϢͻȻǰ
СҲͷͻȻԼǰĿֲŵòᣬЩҪιȥˣȴڿҪԵĹؼʱ̣ھͷһֻͷ貼żżĶƤϻһöʸβĴž޵ͷڱԼĲ
Ļɣʶѧ߶ʱһ䣬ҵ죬ұΪ־ֻڴ˵֮еģ벻ȻĴڣ
ҿ27ƺ
Ҳ˵ɿѡش


134 
ȵ༸˻صӪ֮սѾˣضǲԭʬ壬ȴԮߵҲãֵܺͳֶսʿЩأڽʦƣ˵ġ
СһӪĲݵϣϷŴͷ貼żһ۵ĸŲżѩ׶Ƥϵѿڣżⷬһ㣬βͺȻİڶţʱʱСŵֱһСڰĸо
ŰһͬĹ˹ûСžͻȻ򱳣˳ִϳһìסǰиСģ˵ͬʱıٴųǰսϼǵӰ
λʿҲʱʲô򱳣ʩչٻֳֳͬìٴеĽŹ˹ߵķ򣬾ٶüͷ΢΢èһ׼ɱ̬
ȻעӵСŸһƬյأۿȥ̵ֻأ֮һ
æӻ֣˵侲侲㣬æġ˵ţæڣǾͿͷ貼żŵĻɿεߣϲ˲䡣
һǹ
Сһע⵽ˣæ¶ϲЦݣ˹ȴ˹ŭһվű𶯣Ȼ˵ʲôǱŵԭء
˵˲Ҫţû¡æԲԼϵĲżͷʾ㴦һ¡
ǾͿԵһյͻȻƾðһͷʮ׸ߵİɫޣһ۰ϵĴͷ貼żĺ˼Ȼƾʧ
˹ƺԷѾ뿪ˣɢȥϵĽ⣬˿˵ˡ˵ţѳìֵݻ
ǰͲԭǷսԼٱĵˣһֱֻһ˫ȭͷս˿ȴó֪ǰԵľǺεȿֲĴڡ
ӹìͷһ̱ϣų˸״ѩ񹾹ĵͷ˵Ǹǿ¡ղҵȻ˾ΥĿ־塣
ԱˣȻ˹˵ţͷһۣû˵жԼ߽ˣǶͷ޵ġ
ͷǿƥʿȵͷľޣȻҲһ顣
ҵ˫ѡãûн֡˵Ҳʹ棬˵ⲻǵӣǡ
ŷλǱߣһЩĻɵļأʿڽλ濪ʱģϰλʿֻʮλλٷ򳤣ȴֻͷľޡһλǧ򳤵ĹҵռǱдģӦʿһˡ̽ռҲ˵
ѹ˹߿ʼλ濪صʱ򣬹ŷǱȴ޶Ϊʲôˡѧͽ˵˵ֱɺͨıɾ޲̫һƺĳֵλ洩ܲһЩλѷУͨЩѷƶ
˵Ĳ࣬ĻӦⷽĶһû֡شô̵ʱӰŷȺɽϵСš
Ļ֮ù˹еͷۣҲΪֹ͵Ϯܷܶ㣬һͷǱлݵıɾޣټͼʵǿ׳һ˴̿ؼʿһ㣬붼˾ͷۡ
Ȼ츳һﰡ˵Ϊʲô27أѵ˵ǵͷѧͽƺֻʲôæһ䡣
ԣǵ걻ǳλֵ֮Ŀֲħޡʱ˵յ27ߵʵݣǽΪ̫˽
˵Ҳˣ˵ʱɳ˺öȥΧֻϧʱСûϣֻں濴ĽܣʱǱ߳Ϊԭ֮
ӦûϡʦѵúĲۣǹļ¼ʱɳ˺ܶ๤˺öħż˺ħżûл˵ʱһ10λʥ鼶Ĳ༶ǿ߲룬󹫻ᶼУ3λʥ鼶ǿߣټϽ̻ĳֲŽǿ°
ȻȵΧҵ˻ࣿ벻бҶɶĴڰԳʽ˵һ䡣
ʵֻܴǱ͵ϮԱ˵ţʼֻһͷͨ棬ڰŷɽˣԼ֪ԼʲôֻǶ˾ҵ۸СӳԵȻĻЩӵһøǿȻԽԽ࣬ʳҲԽԽǿȵʼͱɵʱ򣬾Ѿǿòˡ
Ե棬ŷɽĶθˣͿʼԵģ˺ܴ鷳ȻͱΧˣĹ£ǲǺܼҲģ赭дĿ˹27ߵľ
Ƕ˵Ҳڲͣ׷֮ϧûܺЩź˵
ɱôУʵԸóԵģ˵׷ʳ֮࣬˰ҲûԳҽ˽һµĶȥͷè˵š
Ϊʲô뵱èֵһ䡣
ΪιԵģõİõı׷ܶϲЩЦ˵ģһֱڰŷȺɽôΣյĵطҪǿҲɺʲôԲԾһֱ˯ˡ
ôѧУߺʵ
ΪͻȻʶƾӦǵèˣԸɴ൱ֻˣ࡭ҲΪʲôҲѿ˵ţṷУèҲġ
˵󱻷ʱģеһֻŵ۷䣬ǰ֫ʮļ̣Էɵر죬رݣɱҲǿּܵ
ԣҼǵһʱ򣬳ֹһѧͽҲ˵
أΪ̣һʼģ̫ϲ֣ϲ֣Ҿ͸ɴˡһ27ߵĴţ˵
ǱͦҲͦû־ģʵʮǿͷĻҲΪ򲻹ôĻֻǸӦϢԶϹæˡ
Ǵ˵еĻԭ֮ʹôʱ䣬ԭ϶ܼǵ˵
ⷬʱʵʱ䲢ûйȥãСƺҲʶλʱߵȥЩźСֵķ˵ѩ𣿡˵ţֳԶ˻֣лл㣡ѩ
ʵڲСһôѩ˻ϵȺŵģ


135 ջὫȼ
ͱѩæعͷһͷ˽໳΢΢˫ۣ߲˲䣬Сһͷʵղˣ
űǿҡҡͷֻʵʵĵ˵ͷŰ¶һĨɵ΢Ц˵ѩʱϵˡѾˡ˵ţֵͷŻڰูĴͷ貼żΪ˱ˡ
ְ𡣡ɵ˵ţѴͷ貼żӶժɢͻգȻᳵ·ħѲżϵ˿ڷַر죬һᴸͷ貼żͻָԭֻᶯˡ
ˡѲżݻš
ллϣˡСæӹżڲżѩ׶Ƥϲ˲䣬Щź˵ϧֲܶˡ
û£Σյʱǻġ˵ţǣСŵӪصķȥɲֹ뱣㣬ȿֺ㣬ǸĶǿߣǵ۹ܲ˰ɣ
ʿͰҲæϣ¼һ
ȿ˿ֵܵƣһ˷ҶȻʦļ¼һԺҲ°ˣѼðߣֻܻϼҽˡ
Ȼ˿ںܶ࣬ЩƤˣʦټϵռĹζҩˮܿͻָж
˰ﻹ߬ذ׵̧Ϣ֮ʦԼһƿħҩˮĨ˰Ѷͷϸܷ̾ЩˣԭΪⳡ;ƽĽء
ֶսʿǱһ廨ķ²Ƶ˰ǰᣬ֮ǰ׷ŵһλʱѾŵû겻ᣬƺʲôΪµĶƵģʹ嶼΢΢վվȡ
һȥ׷ŵͬ鶼Ѿʧˣ˻ȥﵹǲѲ£ͷĻ˶뿪ġ
ĲЩƲֵ˵ܺõҵİšʱ߽ٲżʱⶣ£һǲҪСţһһڴţСźͷ²ɵͦ
õ佱һӾͼʶͣҡΧưתȦȥⷬﹷƵЩܲˣæ˵˺ˣ֪ˣ֪ˣԺлιӡ
վûзèΰ밡
صʵ࿴һ԰׵ķ²һۣ²ҲһۣæͷعͷŸİ˵ô¡
²ԼϤĴæڰٽ£ͷŵ棬ߺŴ֮ķϻ¼ļӣʻŲ˵һ´
Ǳˣһͨһͳר̹׼ΧԮӵġʵͥʱ򣬱ʶ˽ӦǾҹɳ̽ȥѰ˳ķ˾Ԯӣŵڶ컹ûɳ
ȥǵ¿ɺԭǽֹĽΥˣǾҪۡ˵գһ侫׼ķħж˷²ϵ
²ҲҪԼľˣ̫ⷬ˼Ҳ̫ΪʲôҪ¿ɺ֪ԭĿɺѾһìˡ
ȵ²ʧԶ֮󣬰Ťͷʿ˵ҪһСæ
˵ͷѾָѩ񹾹ݵǰ˸ղűųɸӵˣ±ֺˡ
һԶ̽ħͷϣЩֵƫͷ˿ֶ࣬˶Լĳûʲô쳣Щɵָʾ·գͥķȥ
ʱĲԭͥǸҵľ棬ʿ϶ǿˣЩĲ׷׿ʼʰȥﱸµλ֮бĶ죬ǻʣµѾװصʼææظϣ֪һ˫۾ѩҰǡ
ȷвλú󣬰óʥʯȣʼе϶ʱֳŷ󣬷ֱλͷͽŵףϴִʦ޷ĸħƣתš
ʵˮ׼ҪĲȥͷһħôħ֪
ħѵǣѧЩԥĿʵ̫ܰɣϣֻи߼ʦħӦòͷֳħŶԣ
νĳħҲ10ħǾһָ䣡
޸ĹģһЩ˶Գ󣬿϶ǳˣӦֻ78Ӱɣ̫ġħʦԱ߽͵
ŰＴԭڿϵЩħҲ׷𰵺ɫĹâԾŵĹâѸŰؿھ£Ǳȼһ㡣
ԱһֱŰĹ˹ͻȻüͷȻ̫ħȴܵĸоһΣյڰϻۣʱ籡
ˣҲ֪ʲôȴܵĸоһ˿Σգʱҳ¸ŵࡣ
ȵβ֮ʱŷ϶ʱֳһȼŵĻ棬صڰؿڣħƾۼİɫâ϶Ϊһٵɢʧ˿С
ʱڵβʥʯһ壬һ䣺ջὫȼ
ԶڱͷգȻֳһĨĻɫ·ϵȼһ滤ЩֵĿҪһʱȴһϸϸĹƲ㣬м䡣
ӶʱͣŹָָ㣬ڲ²ǲԾĴ͸
Ȼⲻʲô͸Ǵ췣
һȦɫĻǸΪģϿٵ½صڵϣȫм䣬˲ŷĸܵȼһֻڻδӦ֮ǰ㱻˲ûܵκʹ࡭
ţɫĻȦҵըһ߸ߵĢƣһȦɵˣӿӿȦҽѾȫյͨĴԼڱŷǵһѶѻɫʯ飬ЩʯҲûڿֲĸ¼̫ãܿͱڻһɹϸСҽĴš
ĳӸ߿иĻɫĲԭͻȻֳһöȼŵͫһ㡣
ͬʱӰ֮ţʦЭܲȵطҲ׷׸Ӧǿҵħű½ԭĵطͶȥһߡ
ǻϵ䣬׿֮ħ䣬ȻǼ򻯰ģڰȫĵ£ɵɱҲ಻Զˡ
ЩڷΧ֮ǣ׷ڵأϵţҪƽϢ췣ŭ


136 о߼
ȫѧǶ֣̽ϵ֮ħ䲢Ǻǿ֣ɱ˼Ļϵħϵ㲻ϺܳڣͷŹҲ仺ؼʮԣܺ÷ڸ߶˶Ծвá
ȻڳԶͷ룬ֻҪþħ̽⵽ղŰѩ񹾹ҰʵֳԶ̹лǾһսԼֵģʺ̶кЩ޷ĿꣻɫӾЧҲʺȥװŪŵЩԭΪǾµ񷣡
ΪһŴ䣬ȷʵܲѧҲ۵ͷѶҲܸߣҪĲȥ޸ĺԭħĳҪҲˣͦʺϵɱõġ
ô㵱ɱã浱վŲľͷ𣿰ͷԸţڰ֮Ⱥѧɷʦʵսٴ֪
Ҫ˪ָԵĹųƵɱҲԼĿʼԽʵչһ֣̽Żõķ򣬰Ҳûˣǻͷ˿֮ǰһֱվۿԼʩˣǵûǰľηأɻ
ΪħЧλþ̫ԶҲԿɷµ˰죬ʲôûرŹ֡
ʦղǣ˿ζЩʵ
ͷһЩʵˡ˵ţȻֿ۰٣ЦЦĿǼ˵˳һǣҪΪ˾ΪΪ
һۿðЩСһˡ
ѡħĿǱĲвǵĴӪѾˣҪôôЩǣǲҪΪλԼµĹأ˳ҲΪСٳ
˵ɡָָԱµ̯
ܻ˷׷׸λʿ̫ۣȥԱߵĿյֹˤǣСŻڰߣĶݷֱСһͦӦģǱŮ̬ڰ󣬿˱һ롣
㱣˾룬ҲԾĿĽ㣬µἸεİ߶ϣû£ǰڵϣһʱԱѵļƣóʮǰδʮֻǰһֱŰ٣ȥˡ
һ㣬һ㡣µ˵ѾʲôҵŮˡ
˵һʹø˵ǣСĵıܿ˽˹µӽǣؽ˽췢һϵ¼󻹶µ͵ǸǱ100˴ӶǶȼţҲʲô㣬ǻ㲻ֻܵȵڶʿһ֣û뵽ȻǰǡԼҲҡ
µһͷˮݺݽѵһԭ壬ְλƯŮ֮ͷǳ˿ڶҲʱ¾裬һ˫źɫ˿ĴȲ£ŰҲ࣬ǺɵʵΪʲôǸǣ˵Ǹҵĺ˻ϣʦ֣Ȼ߾֮أ
ΪϵɣȣЦЦ˵˳ͳԼǸʥʯȡ
µǰʱһȻϳⷨȵļֵͷɻȴûȫʧȻ˾֮ΪλҪȥһʥʯأȻûʲô߼ġ
Ȼһֱͼλʿһ𣬻ЩǵļӣټϻʹСһֱӪߣųֵĲڳ֤˵һ˸ݣҲûȥ룬ֻǵΪ˻ʶʲôϵֻǰڰݣµ᲻̫
ֻûȥ֮Ҹúˡµ뵽ʱͷĻɷ˷ţֲĳһֱһ꼶Сѧ
µֿŰİ٣˵Ȳ˵ˣϣʦŮˣܽҴǵռһΪ˸Ļرġ
ٶʱŵӣȻµûҲȷʵŰóʱ䣬ԼҪУûʲô³æôĿ⿴ĺ󱳡
ȻȴͷҲأֻǵҡҡͷ˵ҿɲܰ㡣˵գµҪ˵ʲôæ˻֣˵ǼܸĻرһǸڴ·֮ͨóĻر
·µһ£û˼
аǴͨ·İ취еĹؼʹˣ㻹ҪȥµС㣿ʵ
⡭ôܣµһŵ飬ҲƵɫڴŰȥٶ䣬ŲŲ
ΪĲŵŷɽԭǶһֳͷϾ밣ŷɽܽڸɽļſڣȥֿħ޳ûļž֣ΣҲʺһƬˣϲðȥ滮Ҳ῿档
Ҫ̵ͨĻ߷̵Ľݾžֻ͵ִﱱĵؽˣ½̶ܴԼ·ǻرࣿ
뵽һİ٣֪ôģͷȻ԰һ㵭ĸмæҡҡͷﰵԼ棬϶ǶħԼ߿Լ˵ļ͸ƭˣͷħսܼѺܳ־á
Ȼ֪ԼСŮôԲڼµ˵ţҪĲΪ·ϵһҪת㡣
˵գħڿб֯һݵͼֿıǣĿǰڵλãһЩǲ彫ڵѾǸʱĴݶǻ˳ƬΧٿ·ĻֻҪ·һӴͺˡ
ǡ·ܲ߰µЩɵ˵ţǰ֮ûѡݾҪ̶ӵĳ̫࣬һɽԽ룬ֱӴӰŷȺɽԭҽɽĵ̶ֻ̣ѡ߸ƽ̹ߵ·ߣǸԭĻȾͻԭͥΧŲòͰٴ򽻵
˵ǵ䷽ʽҲҪıһ£ܿˣʱҪʱ¼˵ţɢȥ˿еĵͼħ۳һƵCADͼ⡣
滭ŵȻ͵ϵķɻмƣ׼ȷ˵ǺͻЩƣǹʦڻûӴС֮ǰοƣƳһħ
Ȼ½·ߣǾ⣬ֱ߿·ߺˡ͵


137 ض
ħʵ֮ǰһЩƵ뷨ˣֻûз綴Ҳûоʲôѧ໹գҪ̫粢磬ҪȥϰħǹѧԹֶ뷨Ҳһֱͣ뷨ˡ
ʦҲںͰཻ֪˷ɻ⣬¶һħɻ֮ǰĺܳʱ䶼ĥԼƣֱСŲű¶˱Իʿ֮ǰʵܳƵһλѧҵġ
ԿóưƻеʱҲòУЩ˵ϣ£ҵ֪ʵҵƣͶʶҺˣʵ̫мˡҳȥ֮ɻרȨҷһ룡
רȨҵǲҪԺʿɷԾͺˡవ˵ţʵʼµὲħɻĴԭĿǰóֻǹʦԭưļ򻯰棬ȥһѸӵħϵͳֻ˻ĹܺƵλĹܡ
һʹҲȽϼ򵥣ֻҪڻúȻĿ趨һ󣬻ܴŻڷǣ»ŷɵĿĵأҲ͹һ򵥵Ŀ·
ֻϧһľƣʹѾѡ̵·ߣҲҪһת㲻ֱӺ籱½ԭ
һ֧ĲԵΪҪˣʱռֻҪڰŷȺɽеʼ㣬ԭϵת㣬ԼյֱһշͺãȿԽΣյİŷȺɽܷɹӵĲԭžɭеΣҲܻرܵôȴ̶Ŵȥððȵöࡣ
֮⣬ʵͷͷͧħ֮һϵ뷨ǳɱͣ򵥣Σٿ׵ģȴ
ҪעĴžǲҪѡӵʱŷɣʱҲѡҹܱܿ˵ĶĿҲֹܷžеݲϡȻÿһܻ޵ģһβ̫ණ󲹳һ䡣
µǰǱǸŵĲʽˣ˵֮ʱסˣɴһƨֱڵϣͷ˼ȫûע⵽Լȹô̻¶ܶ˽ܵķ羰Ե˿ζסˡ
˼˺þ֮󣬲ſʵϣʦĶĿ𣿡
Ȼпյ뷨Ķˣ˵ĶģôռֻҪӶһפؾͺã۴ӳɱǶȻǴӰȫǶȿǣȹӶӶŴ̶ӺᴩԭҪǿö࣬ҲɲĶ
ȵȥ֮һƷǿģǱκﶼ˵𣿡ּ˵š
ˣϣʦֹܳɹĻҼֱֱ֪Ӧôлˡԣǵռ嶼֪ôлˣǵļ壬Ķ飬ҡ˵ţµϸ˰һۣʵڲ֪Ӧô֯ȥԼˣĿǰֻһſͷ֧ƱͷĺøжҲɵĳһݡ
ϧͷЩź˵ţӵһλµּĴˣҲֵƱ˰
ۼԼоˣµᵱҲ˲Ͼ˹µĵ⣬ͰٵĳԹҲˣڼǰ˵ĵʧǿʱһŵģ·ܴŰһҲǲܡ
µϵվͶʱ˲٣Ҳ׷ѯľϸڣСŶקŰ֣ܲһ
ôϷɻ𣿰ͷûţСһҲ뷨࣬ԼǸʦúϰͺ
Ψаٴʱ뷨Ƚϸӣ˰뷨µỹϿҲ·ҪԼĲ壬ǵӿ϶ڲԭϺκЩǲ÷ˡ
Ϊһͬʱڰľ跴Ǹˣͷħӵеǻ۳ԭ󣬾ȻⷬķԼսʤ𣿰ٶԼһЩɣĿҲɵ䵽˰ߵСϡ
ôһ·Űһ·Ҳע۲죬ԼһЩĿɰŮƺöħΣǶСҲع۲졣
ȷʵƯԺ϶λˣԼǿˣҲѹֶħôҲòСòԼƣҲαװģܻ˵ħϲ͵ŮӣּţȻͷ˿ԼСŲؿڣɵ˿Լһµġ
ƤðףһԼڲģͷҲƯĺɫԼֵİɫĲżҲÿɰҪһټ˼ţͷҲ֮˴㣬ԼҪ۲죬ƭСŮΣĽӽħ
ȻĶ߾ͻȻһͳҪ̫Ķúۡ
ŵæһŤͷıǹ˹ͿĨɫĴ֮ǰ̫ˣ˹ӽûע⵽
ϣֵǸˣҲ㰲ĸŮˣġ˹˵
ֻŮѣæȻǹ˹Ůʵ࣬һλŮ֣Ҫһġ
˹¶һÿɷı飬ٺͰٶ໰ת뿪ˡ
ǾԮԲﻳŶԿ·㽣̤˹;뿪ƬһƬȷѪĲԭ
ʣ˳ŵӮң׿ԲԭɵӰ첻̸вһ͵˳ջʿǵ꣬˳߾֮СèһİһֻͷֿԴӵռǱ߻ȡرͼʵΡ
һ˿׬貧ŵľȻȷ
ʿڽ밣ŷȺɽͰǷֱ˫˵һϧĻ˵ԺлĻȥǱ߿
һ׼õʳҵľд㡣Ц˵ϲȺӵĸɽӡ
س̵·û̫׸ıҪȻΪԱһ·ߵúһ·ҲûгʲôΣգֻµֵñȽϼУͲðŻǰ
ȵ߹ɽ·صϷ֮Ҫʱ򣬰Űһ׵ӣЩֵĶߵСʵΪʲô˵˰ȫĵطǴſأ
֮ǰ·ϾйһЩСŶ˭ͷ츳ܿͻ˰ٵΣҲûѰ浱һλŮǵԼµСã󷽵İѴͷ貼ż
԰ЩŹֵ⣬С˵ΪϣǾ߻װ׾塣
Ȼ󰢵ٶʱˡ


138 شʧ
ٱϾˣʲôԭҲΪĲ£ΪԼļƻǡȻħǾ߻ףô϶Ҳʲô治Ǽ£ԼָʲôƭȡأٿڳץСӵİ࣬˳˼
ؼǣȻûԼ壬ôִҪԼߵŮΪʲôأΪԼɰҡҡͷСҲãǸ˿ζŮҲã֮ǰλ²µС㣬һһˣûԼɫŶԣѵΪǸνĿ·ټ˼ţԼӦôźأǽ߾ܵǳ˻һЩԼҪ
٣٣
һʱ̫ˣСŽöûӦСߣôͷ貼ż˲æعǸ˵ԲţҸղˡ
ʲôǲ𣿡Сţ˳ְѴͷ貼żο˵ûµģ㱧ûˣٲĶӾͻῪ
ȻСƽʱ;ķԼ顣
СⷬɣֳֿеĻٵҲɵ¶һĨȻ΢Цæӹͷ貼żѧŵӣڲżװĶϲ˲䣬ƺǸܵĳħǰ㣬˲١
лл㣬š˵ѰඨһͷɶĶħСȴ㲻ôһ·߹żֱλʹһǲ֪Ϊʲô˴ɰŮƫƫһֱͷħּ˰ɣ
ԺͶħսʱһܰžҪͷħȳͷʱֶһĿ꣬ûʶʱĶ̶ദУѾȫΡ
٣𣿡˻ΰٵĸ첲ϲ֪üͷСüģƺҪѷնɢһ㡣
ûҡҡͷûмˣСһﳤġ
~æ¶һ۵ı飬Ȼסٵļ򣬱ס˵ûϵİ٣Ժңζ㣬ϣߵġ˵ţְ֮ǰһֻС򿪣¶һ̯õıɺ͸޵Сӣݵǰ
ǰʱ˳ģŮ·ϳԵġ
ġһɣݵԼҲһ顣
ٺ̹ȻĽŵĺ⣬ѧŵϸϸĳǰӱ߾ùģֵطȻ̫õգҲѳԣǾñܹͥЩʳ˼ֱζС
ܿģ˿ζҲУٽ½ЩʶͼţҲʱʱ˵ԭϵ£Ů˲ڳӪһܰѰķΧЦһֱصƬСĿռ
ʱİ൹ûСһĻҪľȺһŴеջͺĲãرǹڰٵ⡣
⼸·ʱͳŰ˯ŵʱ͵͵һڵöӡǣ͵һνӴʱͬڵöӡƺѾ˳˯״̬ṩǰڳ˵ƣںɺܴһƬӲһҶܻǹͭɫϸۼ
Ҳһᵥʹöӡǵ£ֵúܷӣ֪޲޲ȫһ˳ܵӣƺѾ˽ˡ
ıǲǷĵģҲںɲΪһλ뿪˲ԭŮԼķʲôܻȡϢͿˡ
ٵĻ˵֮ǰöӡǸһֽԵ⣬ЧǿȣҿԿƾ֮֮ڵģ屻ΪֱܱӣҲܹӴ԰ٲŴǸģֻðɫ͸ıɴס壬·ҲסؼλôһС㲼ϡ
ɴ˿ɼλеĳЩɫӦúйͬԣЩʿӦòΪʧȥһһλɰŮɣ
˵ЩǹʱĴ˵ʵżƫرǹھ֮ģʵԭԼҲûŪѽôģ˵Ǿ°ԭֿΣպѵģ˵ѽǾǷ˵ʱʹõ֮ڲԭģ˵Ǿýٳ˹λ棬ѽΪλĵĴԭ
֮ڽĿǰ϶Ǹ㲻ˣڰٵõĹҲȽϵһͨ˵ݰʱ򣬱һͷȮģ洦Ĳ࡭ڴ֮ǰ֮ѾʧһʱˣмصһŭɺԼڵһң֮Ҳ֮ʧֱ䵽ٵС
һ̶ĳնڶĸоԺܶಿ˶ǾҪְѾ֮͸٣ѡķʽõһּŴͳĲ֧֣ССͥ
ȻˣЩԭ֧λĲʧȥ˽֮ҲǷһ
ǰӰȫϢˣʵ˵ûʲôãЩ⣬޷ƾ֮
ֻһģöӡˡһ˼·ҪʵҪһȵĻöӡǱԤҪӵö࣬ħ߶֮ೣɵģǺͽ̻õһƣǸλ
Ҫܳʱо֣ؼǰԼ֪ԼھȻôһһֱΪԼ֮ǰǾ֮ġ
ҾȺúõŮɣź˿ζͦϲġ˵ţǵС˼Ҳˡ
ɴ˿ɼŮĵ·Ҫһֱȥǡ
Ϸ֮ŷǷҳǵ·;൱ƽȣռҵҲ֪µȵϢľɼżԱ˳ſڣ಻̫ϲֹʽļͥۻᣬҲûȥµһ˵žۣһߵĳžֱص˿ζĴլ
һ̤ţͶʱһʹĵĲҽУСҲãǶһǶû뵽Ȼʧ̬ʱ
ҵĻҵĲݣʹļ׵ĺţǰԺЩСǮССΪʱûϵԵʣȫˡ
˺þõģΪųţԺרŶ˿ζտáȻ˿ζʱµУư¸ˡ
˿ζҪȥǸСȴһסŰ໹ڱʹʱѸ˴Ȼ󷭳һЩӲֽͲҪľ·
ȵԼֲʬͷɥ߽ڵʱ򣬱㿴һ̣ϻΧһȦװƷСűıܵԼǰ


139 ճ
ϣ˺òãСģСҡҡĸ첲εεʵ
࿴ַʽοԼСţô󣬻д͵˿ζŮִȴȵı֣ЩЦͷΪοͷ̾ûСһ
ĵվԱߣЩӵɫڵˣͷƵĳĸо
ȺúϢɣϽȥµĻݺˡ˵ţ۴⣬ʱѾƻˣȻֿ˰һۣ˵Ŷø·
Ĵȷʵÿûﻹ½籼ŵĲԭʹŮпʽԽԽ̣ɻûĳ̶ȡ
ħҪԼ·ͷĵһӦȻǻϲʵҲ½ЩƯ·ģַܿӦӦǶħĻУһϵˣ
˿ζٰŸ䡣లŵԼŤͷţûԵˣȥСһ
ʱˣУƷ֮Ҳ򲻵ʲôȥլĲ͹ҪһӲˣħһ̿ɳŨ֮ʳڿУڱԼųĿߣ;ȺЦӼԱ
ϣŮܿͶ빤ţȻصլհʳ£ȴûСһӰþһɨȻڵң
úϴ裬ܵһҸʣҲ߽ңĿһ۾ͿٱڰУϱһħɵýģֻƵġ
ź˿ζӦǸϴ裬϶Ŷ̶̱˯ȹϻˮΣΧŰٽĴתڰٱˣһĨֵĺΣѵħǡôĳЩ
֮Ů˿æ˰ϵվص棬ûɺͲĿһֱŰࡣ
լûɶֵǮĶźǵħҾͲһЩСֶΡ͵֮ǰլﲿħ󣬱ǴץģûץǰѰٸ˸š
ʵ˿ζź÷󣬱ԼլתתƣϤ»ҲϤδս˼·תһȦߵ˵ң˿ζǸ˵£ԲųεһĻ
±ӦǳŶԣڰٿǶħⲼµ壬ĿеøӺڰаˡ
˿ɺ޵ĶħʳȴðԿܣԵ̵ģȻԭϵʳҲܺã½ʳҲһζۣҲ㣬ǰδԵú⡣
ʰӣ˿ζ氢һͰˮ˽ȥǡôˮ½ͭɫļֻⷬСèһ˫ۡ
طǲʳζˮҲţ½ȻǸûͷɶĶħ͸ˡ
ȱֵģȱź˿ζŮǵ֣Եȫȥ֮󣬻ط˯ΨһˣڰҲһԼķǽ̸ʲôȻһ
һվŵľȻǰ٣ϴ裬Ƭ¶ļ͸һ˵ĺɫɫ̷ʪԺ󣬿ȥʮ˳ʹͷЩִٵӣֹ
ôˣɻʵ
ҡҲŮ𣿡Сʵ
Ȼ󣿡໹Щ˼˿ζû㰲ŷ𣿡
ҡҡͷ۰ķ䣬˵ŮӦúһ˯𣿡
Щʲôءε˵ţħ𰢵ٵĺ󾱣ץСèһԼ䣬ٹš
ٱඪͷǺúõ˿֮ǰⷬðյֻ̽뿴ൽ׶ûȤӽԼӦûǰȫġ
ʹˣĴȴЩߣİ컨壬źͰ£ٶԽӸеЩã
϶ûȥĦŮ׽˼æŸϷأΪʤףʽ֯һģϷӦõ˺ܶ˵ӦЩûѹĺͻ۵ġ
Ϸݣǵһƴ߼ԱϷҷֱŮ״֮Ľɫҳ֡ţϷԷĵ棬õĳָʿɳ棬ΪϷֵø߶˴ϵΣҲûΧһȦ۵ģʵģһСɽ壬Ѹɫ˽ȥ
ϷĹһʼǱȽģҶŹ˳ֹһ˵ڶñֱӱ¶԰£滹ǱȽƭʦȻĳӮңƭһһ㶵ģȡʤ
Ȼӵ̿ʼͱЩܿˣǰ˵Ļҡʦ˾ðݴ֣ӵļҵֿ˫ҹ֣ȻǱɱҲȫ¶ڴΧ
಻ò涨ܻϷ
߰ˣڰ챻ƭʦŶ⵽Ͷ֣ͷ߷߲ƽĹͳһѾװĻҩǹ˶ɱˡ
ǰ಻òٴβ涨һֻɱһˡ
ȻϷѾʼŰ޷ǿƵķչˣǰŮ׵ħʦڰҹǿӶը죻ȻʿٰŮףҹ˳ǿҩȥڶؿڲذ׺˼Ƕ¡
ŶҲʾͶħĴֱ뿪ׯȥ淢չһƱͽͼѪϴׯ˶װһƱħż˫һ춯صĴսֱӰϷħԡ
ٺŶѡͼΣ淢չҲСɽΪŰͼʵϷĻ翪ʼŵ۹ʱ仯ݻɸģٺۿ˫ƼʼǼԵʱϷԭӦô¶û˼ǵˡ
ãˣⳡ˹ϷǽˣҪȻǱ߾׼POSȥߣˡ
ڶһ磬Сű㴩һƯķɫСȹӣ˿ζҲһɫȹŮû˯̫õİվڰǰųŹأŮ˳˼ĽôãȷʵӦúúûζһʲôˡ
ǰôλƯ˵Ů˽ͷһ·Ľ߱Ŀ⣬崿ɰСţ˿ζǶ߷ζİ٣Ůֱ۵ƬԳ˱Χмİݡ
⣬ɵȤڰɣ


140 ǵ츳ʲôطȥ˰
˳ţŮǹ֮⣬൹ҪΪɹһЩϣЩĵطŮҪҵֲһطǹһС֮󣬰ЩǮСţȥΪ
СһǵҲûԣֻ»ðһֱҲ̫ʣСűѰĽҷŽСèǮԼСؿڣ˵ţİϣһѰٴƯƯĴ
˵ͷһǲģٱͦƯģԷһⶣŮǸѡ·ʱҪעһ£ЩʺģȹӲҪ̫̣ؿڲҪ̫ͣ¶ȻԼҲҪע⣬ҪԣҲҪİ˸ʳСЩڨĽУҪԱҲȽȣһֱ䣬СɹڣС
˵һѣû˵꣬Сžǣ˿ζͰٵӵˡ
ʲô̬ȣ಻˵ţѵƽʱ̫ô˵ˣͷúúù̡̹ܽܽ
ˡֱԣϣ£ʵڿȥˡ̿޿̵˵ѾŴӱϵ̬ת˰Σգء
û˵꣬ͱˡ
ҪϹ˵ҺСֻǵĻ׺ͻʹĹϵǿбţŤͷľгķˡ
ҪĻʵҪôĲϣʦƵʱ⿼ǹɱ⣬ֻҪѡܳɼľһЩͭƤЩ۽Ȼ͸治ô㣬ֻͲߵĸ·ߣǵƷʹõġ
ֻõģֻϧϻûұļ
ڻ漰ħҲҪ̫鷳ĶħᾧһЩĲϼɡصͼͻյĵ䷨Ϳ亽档
ڽպƳģȻʱûʵʼ飬Ѿйüεʶģ⣬ɿԷӦֵġ
ؼڣǶеģ಻̣еڶ˻ᣬĵļᱻС
ʱֻҪƤֽʲôѷȥ㿿ſ·̵ĵռ弴ʹԼƻҲϵ๺Щ󣬲ܿ·׬٣ЩǮҲٲ˰һݡ
һ־õľԴ԰һ˳ţеǮ˲ϣʣµЩտ֮ĻݲݣһЩ߲ˡ࣬ǮҲûˡ
ջ񣬰ԼȻ˼ңһǰСǮ޶˳Ļ˽ȥĽ˵ˮŴӴͳŵľϣֱӾ˴լԺøϵħʼ˼ӹ
̵ͦģеҲƷĵķĥӲǰԭֲڵıĥһë̶û¡
Եȵǻ֮Ҳֻüû֡
ź˿ζúܿĺ˷ܣлһװӲֽٱ䴦ŴССĿڴȻҲһִա
˵ٳԵ𣿡εҡҡͷͷĻľ¶Ѻ÷ǽǣнӹЩӣͻȻһ䣺أ
ء˿ζæ˰벽¶˶Լİ١
ʱİѾҪһŮװ֮ǰǸ絹Ǳһ㣬ĿʽǾĺɫȹװɫΧȹΪĿǰ죬ҲǶģ¶ϸĸ첲ȹڵĳҲʣǡסϥǣؿҲúܽȻʵǷƿɳ¡
˵Ůװĳ߶ǷϰҪֻͷķô£Ϊʲôһèأ
ðɣȻİٺøɰˣĿǰһɬģ԰ĿԵЩţֻ̧ͷҪ۲ķӦæĿ⣬±ֵӣһֻİĺɫСè
ΪپܿɰԾˡС˵ţȻִӰšŵĿڴͳèҲ˵գһ˿ζԼҲĴͷϣ˿ζҲܴ󷽵Ĵˡ
Ϊʲôô߳ܵĵܹô̹ʵĴͷϰ࿴ǰͻȻֵֻɰСèЩӵ²š
ϣѵÿɰ𣿡СЦţСְŰĸ첲ƫСԴ﷢һɰ
˿ζˣȻ˫ǰèצģƯСţĽ
СһǴѧЩ⣿ؼǣΪʲôرȻȫûаܸ߳Уѵ˵ֶģ
ˣˣмϤʱߺС̫ˣ˿ζ̫ˣǺģ
ðɣȷʵȡҲòһ㣬ε˵ǵԺֻڼȥĻᱻЦġ
ô᣿װϰͲ÷ǶǿɰأСæˣǼʲôƵģִӿڴͳһɫر޵ëݸࡣ
Ǹϣģ˺þòҵʺƷء
ЩƵĽӹëõǰϸһʵǡȸë
˵ĿȸǵԱȴԻÿŮװ࣬һִһֻǡһֿ֣ͬȸβ᳤ʮ޵βᣬʺװƷԼǮҲˡ
ǰѾ⴦һֱάӲȺɫ󣬾ǲ֪Ӧôãؿ𣿳˵Ӧġ
ǲͷСԱѵǴҾͶзˣ
ʱЩЦãƺҲᣬһɫĿ׼Ϻɫ磬Ըһصĸоëһ㶼
ȻֻҪС͵ģǾǺõģ԰ҲİëԼͷ棬Ǻլŵ˷׷ͷװƽʱûʲôĻ»²ǲĳá
԰æкţ¸ʲô˿ˡ
ǰٸģΪŮĵһɵĽٿģģհʳģһţ߲ɫܷʢҲŮˣСź˿ζǶոеʮ־ޡ
˵һλԭĴӦûЩ½ɫŶ԰
һǴʱ򣬾ԼԼˡٿڽ͵Էʱصȥ͹ݵĳ۲һߵĲɫѡ
һЩ뽾ǿһξ͸ҶֳԣЧͦ
ΪʲôһĻⷽͶ츳أ


141 λ˵Ʒλֵó
˵ڶ죬ٵŮʽʼҲչʾڼܷľ츳֤ԼΪеŮˣ¸ңܻˡ
컹ûپˣϴһ֮ȥԺˣ̫ոðͷʱԭʱûϵĲƺѾøɸɾٿ˿ԼͶĳɹ¶һĨοЦݣǰӣĨ˰Ѷͷϸܺˮ߽ȥ滹ڱŴͷ貼ż˯׼㡣
ҲﴫһЩ߽һƿţһӾסˡ
լĳòһ棬䱻ʰøɸɾĳһ󡣰վ̨ǰ˫㣬ֱ߼ʢż嵰ԼƬĲ̣Ҳţ̡
ע⵽֮󣬰عͷ࣬ȻЦЦ峿ͭɫƤϷ˹ЦԵø
ŮƯ𣿰ͷҲɵĬĬĸп
ΪʲôϳèͰɫΧȹ֮⣬ʲôûأ
ʱվڰλϣܿǳΧȹϵ֮κڵĺ󱳣òÿĶһšؼǣǶȿȥǡ͵ְ֮˼ҰԵͬСź˿ζپþӵ欣ԸеĹͭɫƤԼƤ±ǵĺ飬ôʱİٿȥޡ
½Ů߱ıºЦݻͷƤɰèìܵںϵúܺãðٵɢŮܶסߡ
òϣղŶЩסһĳ嶯ˡƤʲôģȻܺ򰡣ڻͷλ۹⻹ǲѡļֵ̳ʺãȻеƽҲе㱿ģֻֻɶǲԭЩŮ߱ϡ԰
㲻ðеջ񲢷Ǿ֮ǰλŮҲ˵أ
ô·ֻŰٿ˶̶һ룬æߣʵ
ôݵʧҲٿͷЩСģܸоĿһЩ仯ôֻҪԼݹԹŮŬȥ϶ƭεģʱлؾ֮ˣ
ȻӶǾΰİٲ֪˹¸Ħۺ֢Ҳ֪þˣһϰߵģһ𣬺Ľֱעˡ
Ȼʱİٻʶһ㣬Ǳ¶Щίɫ˵̫ˣҲϰߴô·
֮ϾǴƺģΪ˳ݶſµĶ
ﲻǲԭ·ϡæû˵Ｘͬʱһص̾Ϣ
ǣźͼζ㶼ŮӣӦûϵѽĻҶŮˣҲûɣٻСֹš
ҪȣΪʲôѷţ˵ţڳǽ˸·Ǳܸߵ¶ȱ˲併
Ϊ˵źܿɰٻشţⷬĻ
˵ôҲǰδ׷ʲôɰవ˵š
ⷬ⵽һ󷴲
ҵ氢˵һˣ֮˽֮οٻǸŮΣ׷Ȩʦɪ£ѵͷļˣҲǰԼù˵ģѧ߾˵ҵż뿪ʦʱҲúôһģȻô綼̫ÿˡ
˵ĺҲеֻ̿ɫ³һƯȹӺСƷȻһӶûᴩ˿ֻ˷İࡣ
֮Ȱ·ϰɡǼ˵˿Ҳ̫á
ǰֻðͰڷ֮󣬻طȥ·ˣǹ⴩ȹӵĻֲ̫ÿֱȴ׵ĺɫ˿ͺɫСƤЬְԼʵʵģˮſžҪðˡ
ҺðҲʶһ㣬Щʱħһ¥ﲼһŴ͵ĺ·¶ȶλһʵλϣȲðپȣֲڼﴩúٵСǾ䡣
ħЩġЩ½˻ǻءٿſֵŷ󣬶԰Ŀһĺתʵֺ֪·ʵһֺݳ޵Ϊһ½ͥܲģʹǹҲǡ
Ͼķʦ࣬ȡķҲͣɲϵĿյôռ
һᣬСź˿ζҲ˹ϴϺ󣬱˳ʳζߵ˷Ůǰͬʱһƽʱ׼緹һͰûа׼ôʢ뱸
úóԣСſĵͣ԰ٵ޲ڣվԱߣ¶һĵЦݣóеĳɾ͸У
㲻þ񵱳ѡҪԭΪڼͶ˴츳ɣ
ٺÿɰԺһѱס˰٣˲䡣
֮ǰǶССİ
˿ζԱЩʵ֮ǰȻǴΪʲôôóأ
ʵ˵˿ζӦöŰµôõİ˺ɫֻµӶûи˵ԼյһĻ˵Լͦõģ˫ìʱ԰ҲûôĶ⡣
Ҳ֪˿ζԼ⣬ǱʵشΪǰһڲʱҺСûˣֻܿĴҰæܻȥΪ˻رǾͰ񣬾֮ϤЩˡ
һδŮŮ־мĹҪڵһ㣬ȥŮƵǱ߷ˡа̾š
ȣŮҲû˳ȥ飬˿ζյһݹǱ͹ĿԼڷϸģæʹɨⶰլݵϼ
ֻСһһȥﰢ˻һȥɻֻеƲֵıŴͷ貼żһ֮ͻȻһõӡ
ϣҳȥһᣬܿͻСһﻻ·ñͰ˸к
Сһ㣬ĵطɹˣˣǮС໰û˵꣬ѾܵûӰˡ
СһȥˣЩƵţһӦѵԼڵʱĸСӽˣֽҡҡͷµĸʺܵͣСŵ۹ҲôŶԡ
ôȵȥأɻţԥҪҪȥʱСžȻܿͻˣֻһɫˮͰ˸к֮æܽȥˡ
ԭֻȥ˵ˮ԰ʱͷˣͷͷϵľ


142 ħǺΣյĶ
ͷĻûãլͻȻһļѽ
ۣղŷʲôæͷĻԴǡڳ棬һŽȥϵмСźͰҲȻűֻˮСèһһ΢΢һ߿Ͱ͵
æЯĴͳ̺ӣСһϣץ̺ӵһСŰɣʵôˣ
ءСŷһСްİȻ˰ԼղԴĵӡ
ԭڼģܻٱζȥҵǱĻ̫ԶˣǸɴͳȥЩˮֱñϵħŪһЩԼ
ȻҪٵİ˾ôΪСŴʱѾ˸߼ʦˮ׼ͻȻǿħƵò̫ãһ򵥵ĶΪħʧذԼȥˡ
㰡㰡һ޿κεӣСһ§ħųһЩůůӣѵСģСһɪɪĿģʵڲĿڡ
ֱʶԼʵˣСһô֪𣿰వţǽҡҡͷҲȫСŷӦʦм߼صħͻȻһħرӯУĸоֺ󣬷ʦҲжϳԼӦͻˡ
ΪĻʹСżÿʱÿ̶ħ״̬ħݽʲôķӦԵ֮ɱ־ԵУħӡǿȲ̫ԵҲһʱûע⵽
Ժעʵˡ뵽ԭǴСԼֵģܶһЩĸ򣬵ŵԣֹԺָ⣬ǵöС
Բѽ٣ҲǹġŶŰٳǸ˵ţΪͻȻһɶϮٱۺۺ촽ɫˣǴ󷽵˵ûϵţ֪㲻ǹġ
˵գæӰ໳ѳ˵ˣѾûˡ
ҪϢһ°ɣһ䣬ֱħͻȻеɲ˵Űѻһհѱ˾ܽģѾڣħǴ˵ġ
ûϵģʽĵһ죬ΪС¾жϵپǿҡҡͷȥµıˡ
ֻסСգţȻѵԺҪʲôǵǰ˵ħǺΣյ⣬رЩ㲻̫ħһҪԱ߿ŲУס𣿡
أʹʹСűᶼˣæ˵ͷԺҲðɿ֣С
ȥﰢһɨɡͷ˵̺ջشԼߵ̨ϣűһĸˮҡҡͷųħֱӰЩӽѹ֭ե˳ְСŸղŶһŪѹϸϸıмװľѹ֭ȥԳСһٱ
Сӵĵãֽźħʦ٩Լѧ
ҵǶִӴͳ̯Щ棬Ϻһ67涼װЩʲôûټҵɣ֮ǰ޵Ĳ϶Сź֧ż˰ɣҲԱߺʵ
ӣӣ̺ӣƵʳҩ˵һѣȫһЩϵƷŲԼǾס
ĩС˵ˣħԱһ䡣
Էһڽ͵
ȻܣһͻȻãɥʬĩͻȻߵСһﶼܻú󡭡ħЩЦõ˵
㻹Ǹɥʬĵİ߰ѹֺֻɫϵవԸţȻС˵ʲô
ϣˣСһһֱ͵͵۲Ķæ˵ֽڴŰõٱ
СһСèôͲȡѵģ
ԡӲĳͷһ弶ħƣװٱľζһ飬ħѱСŹŵķϡ
ءСֻòĵĿͷζһۣͷﰢɨų
ŻȥԺĥŻ
ʣµʱͱȽƽˣԷʱŻصŮһԷ˿ζǱߵ棬û̫ƣħʯɲܻ᲻ȥѾļһѧͽȥѵڣɲó
£ûһЩǮĹ̸ЩֵʵӦҲע⵽ľ޴Ŷ԰ɣ
ееģ˿ζæ˵ӱͳһѻڵڰǰ˱һģЩ֮ǰģЩǽϲġ
ķ˿ȻЩʧҡҡͷһЩСĹ壬Щ˿ζȲ裬ЩμӾƻɳЩ޼ֵĶûһұȵµǱߣ벻˰෨ۡ
رһǼ˿ζμ編ʽɳļ壬ǵֺ󣬱ȫյˣܲ˵ЩЩǳģҪǣһҪ˺ҲλȨصĴС
Ҳôأ˿ζһ鼦⣬ŻشʵͲͱ˺û̫ϵĿǰѾܺˣǰӺ̫࣬һֱȥͺá
ûϢͷţ˵ԵĻϵһЩũÿЩʵʳĹɣǺҲûʱȥˣǮĻ˵ţȻž㵵ķԼǰµļҵȻܹˣ
е˰
˿ζܶ£æ˵ǮʦͲõ𹤷Ŀǰ֧˵ˡ
ʱ˵ţȻͷҲµǱôǮأ
ʱµȻǺֿ̽·⣬ֻŸոջͷһԼĽߵĸԺİȵȵȵȣæʵڲɿҲһˣڶæüɹģᷨʦͳֶսʿɳȥ͸ˣµ˾˵״˲ϣֱںɫֻ̱ڴ컨巢еˡ
԰Ŀǰǵùһ׾ݵˡ
ȵ׼Ͱ͹ӵ˼׼ʱȴͻȻ˵һŤͷһپȻһͷ˲ϣߵĲ;ߴڵأһزϷŲĺɫڴڴڵĴŴ
һæĶͷ̵ˣ


143 С
ٲˣǺԶ׼£ʵ쿪ʼЩ׳ĴԭǷҳǣٶеˮѡͣڶ컹˸磬ȥ޼ƺͷæµһֱûôϢ
״̬Ͳ̫õ£ͻȻŵһǱϵħȵѾܲˣɻǲϢҪ׼緹ڵ˲ϡ
ʵʧȥ֮ıӻʱûͨŮö٣Ϊʵ½˲٣ЩۻͻȻһ±Ҳֲסˡ
ʹˣҧҧҪȥʰЩĲ̣ðද죬Ťͷ˵Ҵȥ̻Ǳߡ
ˡˡҹĵһ졭ҲܡٴʱѾ౧ڻϻھǿ˵š
ûǿ첽Ƿҳǽ̻ķȥʵҲͨʿѧ˽̻ЩβȻȴûһʵݣ̫óȻʹЩ漰ķս̻˵ͽǵĶͣͽã񷣡
»ЩģȻʱŰȥ̻ǽĽҲò˶þ͵ִ˽̻ſڡ
һׯ϶µĴͰɫûΧǽȴ֮һƬ԰ʽĻ԰ڰɫõһ£һֻâ͸һСдšҫ֮أ¶䡣ǽ̻ȫƣҲдڽ̵ϵĵһ仰ֻΪֿ̫̫ڣƽʱű˼Ϊ̻̻ᡣ
ʱһȵ󣬵滹ǾۼźܶƽĵŶӣȴ̻ÿյҽƣֻҪԸӣܵõרҵʦİǽ̻ԴһֱάŵĴͳûиı䡣
ͽĺֶΣÿһλƽ϶µɫʹͷҲû˿ͲͷԾάĵȴţֳ൱׵
ɰȴЩŰپֱ׼壬һδʯ̨׵ʱǷŻ˽Ųͷôԥ
Խǵһ̤λĵ̣Щգվ涼ԼĸоĳԽڲĻӦǽ̻ἰ֮Ȼܵϸ΢ĳ޺Ľȴ˿ҵġ
鲼ȫλÿһãһͳߵ롣ȻʵʵʲôһЩϮʱҲͽºܻʿʮ־ҳӣ²֮ðɡ
ͷۻİ٣յͨ죬ʶѾЩģˣֻճСһڰ໳Ĵڰؼϡ
ʱ϶ˣסȫǵϢԼȥ͸ͨ˲࣬ųŽõĴȥ
̤Ƭ֮æþϸɨһԼ״֮ǰЩûжʲôӰ죬Ҳûиϣ֮ŷֻΧűһ㣬淴ǿյġ
еͨƽԱһ֮󣬰ûзʲô쳣˲٣ʹҲû취ľ˵ÿ
ȷϰȫ֮Ҳīֱ壬ȴλŵʮ־սʿסˡ
ȥԱŶӡ˵ȻָָԱŵĳС
Σա˵ţͷۻİ٣Ů˿̵ʹı飬΢΢ţ
ԱŶӵͨͽҲע⵽˰ٵȻ˵ȽȥɣǸŮܣҲԸ⿴ʹࡣ
λŵ˵ͷŰȥˡ
æ첽ŸβȥʦΪƣŽĹţƼô򵥣ҪѲٵʱ䣬֪Ҫá
ҡҡͷû̫ʱȣæ첽õı߽ͨͽοڵϰҲ˱˲ֱסһλСѧͽ˵Ҫ˹ʦ
˹ʦϴκһȥµλʦʦüֻƤ󣬵ܼᶨʵҲףǡֺͰǰˡ
ǰٵȷʵãĲְԱ򽻵ǷģԵһʱҲûŹλƤʦ
СѧͽĻһ£ͷЩɻ˵ûн˹ʦ¸òϴ˰ɣ˵ţͷ۰໳İ٣Ϊʱһ£ȻЩļ˵ҪĻȥҡ
֪и˹ʦӦǰŸոջ˵
ոջò˵˹̰ɣСѧͽæʵ
ǸֻƤļһಹһ䣬֮ǰҲû뵽һȻǸͷεСͷĿȻǲôֵǮĸ̡
ǾˣĻһǲӴ˵ġСѧͽЩԥ˵
ҽϣҵġԽʽĿ˵
СѧͽǱͻȻֵλסǲ뿴ŰƯŮ֮ܿ࣬Ťͷȥˡ
еȵе㲻ͷų£ѰٷԼϣŤͷ˿öϵķʽΧŵľڻ潲ĶһЩӢӢ¼еҲмȽϤĻ档
һӰ¶ںڰУֻмֻƮŵĻ棬˵괫ʿ¼ʹҲֻǵŹӰѶ˾ǡ
ȵ氢ٲȥǰˮʱ򣬻Ƥʦĸϵǰһߴڴһ߶϶˵ʵڡǸϣʦ²ˡ
æŴ𣿰ûţȻͷ˿ڳϵİ١
˶࣬ʩչ߰ɡƤ˲ϵĺˮѰȥԱһŵȻʼʩչ
һʩչϺ󣬰ٵɫû˿ĺתƤʦЩɻüͷͷֻİ׹ⲻͣڰٵϣû
ȥȡʥˮԼõ֡ƤŸߵСѧͽ˵
ȻŤͷǸŰ˵ϣʦλЩŹ֣ҵͷȥȻûЧƺڿܣ
õ˵ԼԭӦöӡǵԭðٵԶųλԸڡ
ҲãҲãǺСļһ


144 ޾֮·
Сѧͽʥˮܻˣݵٵ죬˵ȥȻûϡ͹ð棬ûʲôЧٵԶܾ
ʥˮⶫʵλµģʦͨˮԴעģƽʱ̻ϡһЩɷͽԼһá
ǲãҲ֣ⶫʵԭҲֱֻ࣬ڣʱЧһ㡣
Ƥʦûˣ˴֣Щε˵ƱȽ⣿
һǴȥҩɡ±𰢵٣Ҳʦֱ߳˽ãžԱߵҩȥ
Ƥʦһ·ſڣЩźĿҩǱȥʵæģڼʶǿ֮˭ʶôһλǿħʦ
໹ɺЩְԱһЩģǼλ̻˴ӡʵôã˫ϾǶģǰٲ治ţڿӦֱȥҩġ
ʵҲҩƣֻûôݷ㣬ҲûôˣϾҩҪǮģһλϺü飬̻ߣǮƽǸԵֻҪȥŶӵˣ̻βĵһѡ
Ȼˣ϶Ҳ˶ȥôĶ飬Ǻܴľڽ̻ԱߵĽϿ˶ҩ꣬ȻҲΪôŰߵҩϣƾװ޵Ǽߡ
ߵſڵʱһ£ҪðٵĲٺ»ҪЩЧҩУĶѾûǮˡ
ſڿ˵ռǸ־Ե$ͱǣӲͷƤ˽ȥ̨Ӧôȥ˵Աõҩ޸
˭֪ԥûǱԼŵʱһλԾ˹΢΢ò˵ӭĹ٣ϣʦ
˵գһ۰໳İ٣æͷżλ˵ȥõҩ˵գֲ˲һ¥֣ϣʦ϶¥ɣбʹ̡
Ȼʶң¥ݵʱһ䡣
ȻռôĶأ΢Ц˵Ӧ֮ǰڼģ˵˰ȻµľԲűֵ
߽¥һС󣬸հѰٷһСľϣĻƱһƿɫҩ˽ɵһ۱üͷЩ˵˭֣˵õģѵûף
ǻȥһֵݹһƿɫҩĵ˵ͷתֽ࣬ιٺȥ
Ƭ̺󣬰һֱüͷչתҲ˯ˡ
ߵݺͷ˻ƳɵЧҩܿͻġŵ˵š
ȻζҩһƿͨҩһﻹǻῪЦʿҲ˵һ䣬ɫϿӦνȫָҩɣųǣΰٲҩȻʵʹܿ϶ûôţյĻ̫ݳ˵㡣
ʿļУżϵҩ䷽֮Գ֮ΪϣҪΪЧĲȫ˽ܵԼ۱ȣ̫󣡳װ֮ûɶʵʼֵ
νȫָҩ֮һʿƲ⣬ҩԺͬβЧ΢ǿôһ㡣
Ҫõߵݺͷ˻ϧҩģߵɳĮܲɵ˻ǰ¸һ޵Ļܣŭţ渻ǿϢԲ÷ǿħ
ֻھ֮۱ȽϺңţֻҪܻųһõĶǴӹŷλǱġ
ȻҩȫָҩֻǺЧ࣬Ҳѹʿҩൽ۴ڵķˣʹǱ˳ӵҲ˷ѵоǮȥЩҩģ͸ʦߺˡ
ֻû뵽ֻʵҩǰ˰һæ
Ǻʲôµĸ䷽ɣ˵λ濪شĸɣҩֲʱҲЩԾһСƿǺ˺üöȥ
֪ܲҩֵҲΪ²͵ʮޣðӡ󲻴
ݲĵһӡðڿٵϿʼת֮Ҳĺϼ䣬Ǳ㿪˵ܲʲô
ʵȫԾͨεҩģ˵ҩȥƼ򵥵ķգ˵ѡ񣬿˷ѣʵʮִ
ҮҮ񡤵գµСҵ衣Ǳǫѷ̬˵һЩ˵Ļ
ȥӦö40ˣµλŮıֻǻҡҲһƶϳӦǵռҵϵ
һᣬܴûʣҲûٵݣά˼֮ϵ뿪ˣʱû˼ɫҩһЩǰٻָͲˮݵģһЩǰԤðġ
һȷʵͦ˵ġð඼ڿǲڱ΢һѣͻȻһ̴˼
ͷһپȻѾѹˡ
оôĶͷѾˣǿȸߵݳƷĶҩһǮһֻ
ٹԹԵĵ˵ͷȻƺЩܰƵãԴ΢΢˫ץסЩСʵˣǲʧһ칤Ͳˣӣҹ
ô᣿ЩʲôԴ̵ֿˣ
ٵ˵ͷæҡҡͷԼʵҲͦìܵġ
˼ģӹʵҪΪ·ȶͬʱҲǶõıˣҪһֱţ·һֱȶĳȥ˵ţšһƿָҩι١
ⷬʵЩǣǿģӻεİҲû㹻˼ȥֱˣԹԵļڰҩ£·ۺɫСͷ˵ÿ࡭
û㵱ǶʱɣЦ˵
ɽⷬһڣپͺһñӰͷסˡ
Һ˵ˣ²һ䣬ȻҲ̫ʺϺСŮ
㶼ȫǸŮˣ㻹Ҫּ˲ʡ
ʵڰͷΪⷬ˰̶ֻǾЩίǶεӣȷʵôáԵ˵Ƿ٩ĻͷȻЩ޵ĳ嶯


145 һ
ٲԼҲûԼŹ䡣
ߺ󣬰ٲŴӱǽµһ·ͷͻȻðһħԼĸоæҡҡͷԼⲻʵʵĻ뷨׿Ժ
ˣħ̫ƻˣٵţҲᱧҳҵͷءһЩֶңҾԲĵ
֮ǰȻ˹ȥҲһЩԺĸоڰıһرİĸУĸоڴСǸ¶İ˵ɹ
һԼľһǿɶֺĶħ֪Уٵ̬һЩССı仯ԾҲһ΢΢ѷ졣
µĴڵ¶ֺܴߣҩһĴ߳ɷ֣پȻԺ˯˹ȥһеֵΡ
һʮʮر磬ϷƤ񣬵ŸʽƤӣǷʦһĸ¥ãԼ߹и󸻺ףҲᣬÿ춼֮ǰδ˵ĺܣһԸᣬر˧Χߣչ۵ĹƣвԸرǿƵְܲҵѡ
ȵͻȻоһ˫Լͷʱ򣬲е㲻ĵĴⳡֵ³ߣָպôͷ˻
оôʵӦǻָ˰ɣ
ֻֽƮʳζ֮ǰĻưæģûǮ˼ҲûҪ
ѾˣûĻȻؼҰɣ
һĵͳǿƣðٲɵ뵽λԵܲõϸæ˵ͷе㲻Ӱߣƿ˱ӣŷԼƤЬϵ˿඼ѵһԣǼɫΧȹҲʶסԼؿڣȴϵ·Ǵġ
˯Ż΢һ㡣Ա߽һ䡣
ллˡС˵ţͷ֮ǰҲֹƵڣܲ˼æЬ࣬ΧȹҲϵϣӴվЩû뵽ԼϾȻȫûд󲡺УӦеƣһɨգ
½ҽԵ̾ðͷβöˡ
ܲ㲻Ǻ˶ٽȥͷţشĶкܶ࣬ˣؼҰɡ˵գת뿪˷䡣
ţĵ˵ͷȬټһãæ첽ȥһ߻֮ǰǷ߳ܵȴĹΣһ߹ԹԵڰ棬һλŮ
Ļ׳־ıһɱİԼûʶǵûƭĶΣԼˢ˲ٺøС
ȵ˻صլʱ򣬸ƿűһ󼱴ٵĽŲСź˿ζæܵſڣѾָ˻İ٣ͬʱ¶һĵı顣
٣ûˣ֮ǰˡСһ˵ţһ߿첽Ű˹һӵϴһ˫ôʺܲСЬܵ·ϴ˸򣬱һͷײؿڡ
ӴŮͬʱһʹ
ǿʹǶֿˣŷվ֮æƽƽؿڡ
أʹСԼĶͷ˵һ֮ԣƽʱҲһͷײ˿ζĻģڰȴײǽƵġ
˰ٲŸոպã˵ֻδ̫˰ɣοǻƽϵĻأֽݸ˿ζסСߵա
ϣΪʲôҪ۸ңЩʵ
ҲûôúСŵŶ˵ˣԷɡ
صѡŮϲСﵰ⣬һ˷һ̣СİԼǷݻСèͼƵ˰ǰ˵綼ûԷɣҵݾøˣǽ캦񡣡
õţԼԺˡٿţʵ˵ǼħǲôǸսŵǼͷ鳰Щģڶʱʱؿء
ҲʲôıġవԸţûŮԷ¥Լķ䣬Ǽ̽ǰĻ⡣
֮ǰڰﰢѺ·֮󣬳Ű˯㣬Ҳ˳ּһ鰢ٵ壬öܾܾӡǣؼ
Ϊ˲ðǰרҵٴγʾԼһٱһŮרĻΣԲǰģ
Ȼ֪˸ʲôΣȷʵ˯úܰȣϻһֱɵЦݣһΰɣ
۵Ȼǰٵμʲôĵ£ںѵõķöӡǣݽ̻̽󲿷߶ΪöӡȷʵԴǸνľ񣬵ҲһЩ˳ַʹ
ǧֻһλԼϵͽϷŹ˵ĺССôΪʲôһͽԼµĴλ棿߽ԼĽ̻᣿ʹ˵
ϵܺãҲλ̻񲻸Ҷ֣̽ռԼĲ²⡣
ǸҪ̵ң෴ʵĵŮˣҪạ̊́ɴPԭˡ
һֱΪλҪô˯ˣҪôˣţҲܽͰΪʲôõ֮ԣΪͽȻв˵ԼжϣǶԿɲǺϢҷľ֮Ҫ
һͬѧĿħʦҲþʹ˷񶨾֮սʿһдˡһֱǸݽ̵仰ڴȽ̻̬ȣǵһ˽յԭ仰ǶԵģӦòǾԵġ
棿֮߱ɾǰѹû˵ţ˶һ˵̬ȸЩ޴ͽܲ
ѸĹͷΪô᣿ʿõ˵
ʿ£ֻΪ򱧲ƽˣôҲǵõ˶ħϿɵǿߣеϧƤЦⲻЦĹά˹ȥ
˺ˣ˵°ɣҪҪģһöӡǣͶƱһ°ɡæѻϡ
һֱ֮Աöӡ棬Ҫģһ⡣ʣαӡǼʮΣյľٶԼһҲҪǹͬ


146 ҵĲ
ӡ⣬Ĵ˼֤Ƿ˾ԲܴĽǿɲα֤ô򵥡
ؼǰ໹αȥҡײƭȥʹ֮ǼװɾܵɳǹƵãԼǹײΪİ²˻ãֻǳ˯ĻǰʰϸС·ˡ
ԾҪҪһλҲ˺ܾ֮󣬴󲿷˻ѡ˷ʵ̫ðˣҲȷ֮տռǷӰ쵽⻹ǵĲ²⣬ȷʵֵΪһƲĽȥעһ
ٵϣǿһЩЩǰߣ߶ԸЩʹߵʱٳ԰ɣȻ˾֮ȴֻú˷ѣΪ˸ĻǸ˷ѡǴŵóĽۡ
֮ܳһʱ䶼ֻܴڴԻˡ
ҲڳԻҰɣʿ֮һʫͻȻһ죬Ʋ˾֮˲ͺˣ
Ӱ֣һ£⵹һȡ˼·Լȫư٣ٰѾ֮ܿƾ֮Ļ͵ڰõ˾֮
ֵóԣ˾Ȼþڴլһ£ȷ˰ٵλãæ첽˽ȥһš
ѽٵļʱ쳹լ
Ǹߴˡæԡҵţ֮ǰһʱļûע⵽ⷿƽʱϴĵطԼһͷȥպʱ򡭡
԰ǳĵģСź˿ζ޷
˺һ֮󣬰ٲź߽˰ķ䣬ûĵóǰòˢĺøжǿˡ
˼ʲô𣿡ʵ
ûʲôֻǰôĵͷһ򵥵СȻȻ棬ܿƱ˵ǺУֻܸһֱȽϺõӾӡס˵ߡ
ΪЧܼ򵥺ԺܶҲͲô֣ǳɹʺܸߵһУвٷʦʱѡСС
ҪȻסһǽȫˣ˵ħü˵һллɵģǸ˶ʩߺޱΣȫûа㾯пһγɹĻǵôһЩ򵥻С֣һһǿȻЧ
ֻٵķӦȴЩ֣üͷ΢΢Щһ䣺ˣ˵ʲô
ûЧЩƣСʺ϶ԸСŮŶ԰ѵΪǾ߿ûЧ뷨ͷһǿһȻϵʾ֮ǰǸСŸǿĴЧܶһЩǲ߷ǿһЩʾԽʾչȥ
һͷŰʾһ߶Ű˵٣ˣҪҳϵˡ
ٵû˿ɢļ־øˣĵĺɻʵ㵽ôˣ
ûЧѵСӶҵķôǿͷĥţֶŰͷһߵľǿдЩǲǿˣȻ֯һʮʵξͷһʱ󣬻ñʩ߷ֲʵξ֡
ʮּ͵ǣУ˵ȵģֻСèһʹһŮӼǿһ㣬Ҳ϶С
˭֪Ǿӵվţȫûа˯ŵļ
Щ˵࣬ԼЩȣߺôܣ֮ǰǽܹҵξ𣿡
ʱԼ˯ŵģξӦֲ룬ĴߡЩε˵ţ²Ǽᶨᶨˣŷ񹥻ֶΡ
һ˵ţһͷһǿľϵƣľܹڽ϶ʱǿпһĿ꣬ЧǿƣΪʱֻж̶̵ļ룬Ŀ껹пǰѣ;Ǻܹ㷺ֻкĳϲŻħ
ͬʱΪħȷʵ̫ԵˣʷҲ¹ɵӰ졣֮ǰһĴڹ̳ʱͻȻνд̣ȻܿͱƷԭλҲͶˣȻº󱻲ʱȷʵǱ˾ˣľѳۣʲôı䲻ˡ
ǿħȻᱻ˸ַԣɴǲˣֻϷӵˡ
Ŀǰ԰УưټȥһЩʿɵ£ǵҪ֤һԼĲ²⣬Ȼû˿仯ʵǲǶʲô
ûʲôǿ㿵ûУˣˣȥϢɡֻ˵
ٴһʺˣǰǳ˲Σһ̽ǵûסӾˡ
鷳ˣڵöӡǻŵЧͽ̻Щʹһ˵⵹һѡô׾ͱ˾ˣǻʲôأ
·ֻͨöʵЩξ˯ʱҪ೤ʱ䣿
ô˯ߵĻЩǿֲξûκЧεĻش
ôôߵģЩĸ̵
Ϊ뵱ҵļҲˣô죿Ҳܾû˵š
ʵʱһǿ֮壬ǵľΪʵ൱СʦǣĻǣЩΪ֮ǰǿ֮͸˵ˣ۸練ơ
ҲΪһͷһԸǿסһ࣬ȻõϣȻһĲ࣬λȴǡˣ֮ͨǰĹѧϰ˺֪ܶʶ;飬ʱ﷢˲ٸÿƱ˵ƾЩȫסһλӵܣõϵĻǣ˱ˡ
ƫƫλǸеķϲģԼǧ֪ʶ;ɹһϲĵϮһ·ӱ˿ķϲһࡣ
Ϊһ·ߵ̫˳ˣĳִΪԼܹԿ̻ᣬԼȺͺͽ̻ˣ˳µıʿ׽סȻˡ
ƶûãĸԼӦҲûˡħҲ˵û뵽ˣǿҲعȻž
˵ûбȫ˵ţõķӦû֮ķǾʱпͷؼڣҪôԹأѵҪȥɣҲ̫ϲƽغƤĿʽ
СôãһΪͺءﲻ֪˭ͻȻһ䡣


147 СС
ͻȻἰСţҲ˳˵ϣ£СŶôôĻöСŵķʽ԰پͺˣԺӦҲСİɣ
ôܣæСɰҲˣٶҿǱвСĵ⣬ĿǰӦֻǱˡһ˵ұҲûСʲô
⻹ûʲôͲװԼ커ˡöͷͬʱðͷ
֮أٵ·߻Ǻܲýģر֮ǰѡ£ֻʱȷһˣ˳ȻɣĿǰҪĻǻ⡣
ǽʱͰ˼Ƕľͷ棬ŮҲ˺ܶ࣬ûٸң֮һոµĻǰ
ܻ1.5ףչף˲ֵϵѧƣνṹԭưƤƤ룬ѡⲼһħǻϸһħԭеƤ
һһ˻ûͺ̣Я㣬װҲ򵥡ͬʱʹ½ԼɱߣҪƵѶҲ֮һ
ζŰ԰ĿյøΣҲ࣬ҲżʹԼĳôѿµҲܵġ
󣬰˿ζ𹤷˵ͿϣѻͿƯɫľϢһüǮ
ԼĹڳʵУʦҲԵø⼤˵Сְɣдǻ
Ǹ۵ʻѣʹ黳δҲ̫˰ɣ
̫ͨ˰ɣȻǻʱ·ôҲҪȡְɣҾӦýݣ߷ɵ硣
ôͻȻս˰黳ը˰ɣ
ⲻҲͨҽӦýкѻţ
ӷɻɴ˰쵰˼·ȫһ˰
̫ͨˣҾôҲӦýţҹ񡭡
ҵǸϲϣ֮ҫ֡
Ƕ֮ìã
Ƿ˰ɣһǷ˰ɣ
ҶҪˣ˵һ䡣ͻȻԵΪһ󹫣βʽźרҵĿҲӦҵרҵĶӦôΪ滹кܶ࣬ñָʲġ
ţ԰వţĳʵ۵ˮƽҪרҵ١
Ǿ˵ΣҸƵıΪZGMF101AԺϼͺˣǲǺܷ㰡
Ȼߵרҵס˼·սһ·ս޴
ڽЩ۵ʱʵСҲ׷׷˰ƷΧ˹
ʦ˵ķɻ𣿡˿ζվڻԱߣرӣܷ𣿡˵ţȻȥĻ
ͿûɡæץסС֣˳ħСŸק˻Сһﲻ֪ôģղžȻȥ䣿ѵҲܿɰ
Ȼż͵ϸ˵ܷɣֻǻжѡ
ÿϧұԿġź˵ţС˲ֱ
Сһôôϲأ
˿ζ鷳ȥ֪ͨµһɣ˵ҪĶ׼ˡ˵ţֿСźͰһۣҲϰɡ
Сžͻݴñ˿ζҲһСɡ˿ĵĳȥˣµİֻĽĿһۡ
治ҰѰµǱ֪ͣռЩ˻᲻ˡ
ѾɨøɸɾˣһЩģֻöڻ԰ȥòµЩССݡ
𣡡æֹľٶ⼸̻ݲݿǰͷСź˿ζ֮ĶˣСŶΪȥĻݱͷ
ҪʵĵĻɡ⼸дһСӵݸ
ǣЩķһƬͨдɵ֣öʶһ±ƣȻ˵ͨ˵ûȴϲȫ
ӼʶҲжϳдʲôȻǶ΢ЩԾŽɵʵˣҪ½Ķ
ԭʵҲһԼĶϵǸ½ʵ̫ǳ̫׾ˣۼʶɫȺͷŽз籩İ٣Ȼ½似ܸȤ
֮ǰļƻЩҪȡģֻû뵽Լû֣ˡ
ֲ㹤Ǯܵøʲôôɣֲ̫ʺħӣֻܽˡشţһԽܵɡ
𣿻ҵֶΣͷ˼ţɲô˵ؼӦģͷħֽš
Ϊ֮ǰչˣͷȻǶ԰⣬ĳЩǻõķȥ룬ҲǲдһøжȰɣ
ǡˣ֣ЩʶС˵һ䡣
򵥣ҽˡ˵ţѰٴԼ䣬غţƽʱСϿǰ㣬ʼЩʶ֡
̵ͦ棬ѧҲŬǱһϿξ۷ԺСŹԶˣֻ˵ͨѧúܿ죬ȵСضʱѾԶĶСˡ
ˣٿɡϰԵٵͷ
һΰٲ֪ǲעͶ뵽СȥˣûлӦĻҲûжĸ
ֱִ˴ŷӦ˹æСϸϸպãŸϿȥСǡ
ԼдĶŽѧֲðӣ鵹ҲǲæҲ˳ȥ
˿ζһ࣬æ˵ʦǼµˣ˵ͻݷ
˵ͷʾԼ֪ˣŤͷ˿СǱߣСһ֮˸кȻæźͰٷ˴γеսƷʳЩ⣬Ȼһֻë޵Сèż
ϲСèӣˡСŴ󷽵İѲżٻԼҲЯĴͷ貼ż˳
Ҳ֪ЩԼĻµ͵ģڿ˿ζŰ棬󷽷ǼƬֵĺɫ˿Ϻ󣬵ǿȷµ͵ġ˿ζСӦûûôԼȥֿʽġ
һŮڶԼ˽ɫĿɰŮŲͬëżվһ飬ⱾӦһгĻ棬࿴˿ͷ貼żʹûɶ仯ܾСèżǰйɾӸµƣСèżҲĳֲм˵ߣһ㡣
ҾȻҲִవҡҡͷ


148 Ҳ鷢
ڶʱµԼǵһμʿװĴ磬ɫȴԶϴηֱʱúãЩ㲣ǰˣȷʵ̫ˡ
ҲûмźͰ˵£ԼĻ׾˾ˡѾ֮ǰǸĺҫˣǻһ൱ͨʿΪ֮ǰָ֫ʱ̫ãѾɢ̫࣬Ѿ޷άˡ
ռҵҲûз˼ȻѾȫʧȥսΪµ׸ǶԼˣŹѰİ
ѾϾˣҲȲôͨҲû취꣬ҪٶѶȵǲģħһЩ֫ͺãȻָǰܺùһϡ
̲ѣֻе㻨ʱ䣬µسȻ濪ʼ֫ԱߵµСź˿ζһûһţóĺۣ۾Ѫ˿˵϶һ˯ŵӡ
µȾһɡСź˿ζ˵ţߴȥ¥Ϣһᣬ⼸찢ٲʰ˼䷿ĹҪһӣ˻ġ
µæ԰¶һмĿ⣬ֻͷϵĸСź˿ζǸæ˿ζ¥ȥ˯ˣͻС֮Ϊ˲ʱ䣬һû˯
µ㣬㱧ŰɡСźĵİѻԼµĴͷ貼żƵµỳ˯úġ
ллšµЦЦŵĺ⣬Ѵͷ貼ż§ؿƬУѧŵ˲䲼żֽ˵㣬ԺлˣһҪС˯С˵գͱ˫ۣˢӰĳëȻô˯ˡ
¥°ڿ֫õķ󣬱һֱͦͻȻͷĳһ仰ͻȻĽ㡣
һ£Ťͷһۡ
Ľ֪ʶ¼˵ţƽʱһþĽôȵôŮߡ
˵ʱ򣬰ͻȻһ۾һ߽˿֮ǰдµµĲ豭ߣ·ҲеƮƮģƤţҲû˯á
Ȼ¿٣ûĲû뵽ȻŮˡ
ҲΪǺá˵Ȼ̧ͷŰһ䣺ҪȻҲȥ˯һˣ
ҡҡͷû˵ôƮƮˣﻹĬĬ߶ʲôžǱֲϵĶŪⱾıֲᣬȻѡĶȫ
Ȱ֮²ͻȻһǰ̬һʽĿЦ˵֪һЩ淨ţʺǻ׵淨Ϊ꣬ҽ̸ɣŮȻɶ񣬵Ҳмɫģ㲻볢
ʱѾȫѰ൱ڿ̬ȣµǰƺ󹧵̬ӿɹ
ȥµҲȥ˼ǸСŮɣͷţûʲôȤӣ˵ЩҲ᣿
ǸҺ͹ˡεĻش
˾ôһûһţһЩԵĻ·֮лٽʱ򣬰Ŀƺֻ֫Ҫװɴ󹦸ɡ
жûἰ͸лʲôĻ˵ЩʲôʵҲв˰ԼĻף˻ɹ顣֮Ĵĩˣһ൱ĵĻ⣺ǸСŮԺ󳤴޸ô죿
಻ͷͷһ£˵Ҳ鷢ģһȷİۣѡһλϸİ¡
⻰һƬ
׼СѡһŮ԰ԵĻҾò̫ܣ㲻ɱЩӽ˾Ǻʴˡ
ǵĵ߾Ȼ˵Цˡ
ϣ£ֻƭ˭֮ǰϽֵʱСͶ࿴СۣҵʱΪҪڤװճɻء
⼸޼Ѱģʽ԰Ȼͷ߳ŭץ˽ԣֻðעʥʿϡ
ʲôʥʿʵǴмֲͷ¶βĹҪ㷢ĶŮУҲģ
룬סˣע»صʵУװãһôģŷЩ
Կ˵
ȲĴվŻһ֫ȻĶˣæڿⲽ¶úһͷƵģ״Ѿϲ˷ܵ˵ϣʦһλܴ漣ˣ
Ժ϶ûսˡ˵ţָָϼؽڴķ󣬼˵ЩǶ˷ᾧΪԹܣǵöڸ
ǵüǵáشţʧȥսһ㵹Ǻӣ˵ԺսҲǺ£ҲµʲôʥˣúõİѼҵסУά״ã֮ǰ·ЩԣҶĺܺʧȥһµˡ
Ҳǻְɣһ䡣
ǵģ˵ĹִѼ忴̫ˣҵĻϣܹŮġ˵ţȻͻȻһţʮͻȻ˵Ҫµ޸ô
ˣЩЦʵͷ˿ѵǸղһ°ûˣ
ȻûУں⣡ɳȣʵµ᲻Ư㣿
ƯȷʵƯûе˵˰ɣΪչ˶Է໹Ϊѵĵ˵ͷ
ǲͺڿŮõ䣬Ӧü˷ȥ»ĴȣҾǿޱȵǿҲֵ϶չ˺µᣬҲܱǼ壬Ǻܺõһԣ˲ⲢҪҾ׮ĲͷҾͺͼ˵˵
ؼǣµ޸ĻԺΪ˼ȥ޸ĳ壬ȷϣĺŮЩԷʳļһĴҲİɣ׷ʵ
ʲô£ʲôĵģЩεҡҡͷЩʵʵɣ˵ƯҾһҪȤģҲϣԼѡ񡣡
Լѡ񣿡ǿҡҡͷɲУԴӱ½֮󣬲֪ħôģرϲɫ·ʱʱ߶ųåʲôġ
⻰ðͷһŮ߶ԼǸ׸Լ˲ɣ


149 ̿Խ
¼̬ʮּҲͲټȰȥˣĳһﻹûзӣڰ߶߶˵ʲôռҹǽϵԴӼԼǻúܺú֮ܽƺͶ²ôˣһ˼ðԼӻüǡ
ȻˣҲҲһλϸĳֻôԼ֪ٴŮƵֻٻЩ̫ˣ˵һŮˣôƯŮˣסյߣҪˣ¾Ⱳɹֱˡ
԰൱ȻЩ̵뷨ӦõĳҲǾߺҫѾ´ӴóǰˣȻķѵ״̬ⲻ޵úá
ҪְѺҫʱȴסּףٸ˵߿ȷʵòˣҲȷʵ͸Ϊεĳ֮һмϣܴӦҡ
߿ױǴ͸λȳµغˣӦԺұµᣬֻûҵˣǾܾ׮ףҲֻ㣬¿֮󣬲Ժ᲻ȢҺúñ
⻰ôôҽƵģЩ⿰Ŀ׾ͰԼǰ̵ջ̫ܲӡ
֪ˡ֣ص˵ţѺҫ
¶ʱظ˵һҲΪѾͷһˡ˵ƺǻǸ۵ˣͷľ֮
Ȼۣôȷͬһأǻĳ֯ĳԱҲ˵ںš
⵹ҲǡҲЩɵģֺ۴λʵ̫̫࣬޾ݿɲ顣
»ͰĻᣬʱµȴͻȻһƿ˽û˯ӣԺģɫĳҲԵең·ȹӶûãرǰΪִ󿪿ڵĿʽһ۾Ϳ׻һƬƤͺܰףҩֺϸϺɫɴ·һ۶Ŀѣ
ƫƫµԴ˻ԾǸ˯ʱ¶ɰЬ˿඼û˫վﻹŵĴͷ貼żȫﵱԼƵģðΪ˳Сš
϶СŴô󵨵·Ҳ˲ޱ߷ͳȥˡ
ءöϣʦµСֹţ۾ſҲվǰʱһ˹ǵԼڱ˼ңһλԼرĽ˼
æһסƬѩ׵ʤٻҵͷֵͷҪЬЬ¥һӾͺˣȥӵĽΣĵͷҺͰӣС˵ţԲϣʦҸղ˯Ժˡ
˵ţֿ˿Լľ˾ˣ϶ʱ¶һԵϲãߵߣϸ˿ڻڳһ˧͵ĿףٻͷŰϹ˵ллϣʦȻǿκġ
֮ǰ˵һѿ׻ֻԴͨһлͨĻȴĳ⣬ǱЩ׻ˡ
ûϵȳԷɡĿ⣬û˼࿴µΪ¶ľɫֻܿ˿⣬Ѿķ㣬ħѻŮζĴͷ貼żµỳ˹Լţȥ
ߵһѾں˰׼緹ݻͦʢģµϵũÿģôһİԱߵɳϣСԴһһģڴ˯أûĽȥ˯һ
ߵߣЩִ˴գѽٶʱֻβ͵Сèһײϰ°ͣסؿڣĿŰ࣬˺һŷǸ˵ԲˣҲС˯ˡ
֮ǰǽȥ˯ӲҪǿš˽Ϊʲô¶ı鰡бҪô𣿻ְȻšûʲôֵñĶɣͷţϵҲû˵ʲôػֻǽȹԷٺúϢᡣ
һ֮µҲ´Ь࣬Ҳû֮ǰǸŮʽĽִ٣ֱĺŮʥ˿ζСţŮߴߴһЩ಻Ļ⡣
ЩǣµƺⶰլʮϤӣҪ˭·Լҵ˷λãһֶҵҪĲ;ߺ͵ζϣԼƵá
⵹ûɶֵģ˿ζһŮʶ֮ǰֻԼסô󶰷ӣȻҪΨһĹµᾭסһסˡ
ϲ֮һɵ˵ţסʱҾñԼﻹϴιѾһˡ
µҪҪסһ󣿡˿ζæʵȻͶȥһѯʵĿ⣬ͬ⡣
Ҫ࿪ھܾµԼ˵еģʵ̫ˡһ˵ţһ÷Ϲ׼̬ͣȻٿ˿Сźߵİ࣬Ľ˵ţζںҸôߣҲҪˡ
ô᣿ҲҪµİ˿ζæ˵ţҪæ֮ٹúסϼɣ
ĻһġµЦ˵Ҳû˵˭
˿ζ˼ָſ˵µȷʵ̫ˡ
޳ȥ֮ͺ˰ɣµͻȻ˵һ䡣
˵Ǹå𣿡СæԱһ䣬ŪðӸˡ
ô᣿µҲС㲻ҪˣǸåɶˣ۸˾Ͳˣ˭ϲֳå
ⷬôȻܶӣȴеŹ֣ǵûаԹޣƺǿʲôåҲˣǸĳǵĳƺ
ȻͲ̫ǽȥ̸ˣֻϣǿ꣬Ů˴һ֮ǸֱĲģͷڻµǸģݼ٣
εİֻȥ˫βɸհѷСһæ˦˦ͷѱѳҲȥץСæҡͷ
ôһᣬŲСͷŰ˵ϣù֣ͷתˡ
ôϲСӣҲЩֵ˵ţСһһֱܿݣǲԼͷЩ֡
ΪΪǵĹϵûнչôܵĵزСźСЩִٵĽ͵˵ĻһЩСϣٳһЩòã
һ£СһЩʲô


150 ҪСŮĻ
С˵ôĻ൱ȻͷŲˣæסߵգʵôðôֵ뷨
أϣ۸ҡСЩί˵ţֻи׺˲ŪŮӵķѽȻҲϲϣһ̫Сˡ
Ķʱ·һ޴صһǣ˶סˣûСź˵ʲôֻ׺ۣʻǺܹӲģһҲû̫ãܿǿĵܣԵûʲôµӣŮҲûôע⵽
ⷬ߼ָ׷ʵϵɿˣ˳Сͨͨ
ζҵġСŻͷͰ˿ζˡ
˿ζæͷĵ棬ƴİ֣ûȰ෢ʣͰͶߵµᡭ
ԭŮﰡ
ǸǸҸСʱҵģҵҲǵЦ˿ζû뵽ȻˡµҲæ͵˵ĻʵҲְɣŮӵͷҪĶȻҪúñˡ
ŮåĵһӦô˫ض˫ֱͷأۣ
Ϊ˫ֱͷ˳ƶµĻ˾Ȱɣﲻ֪˭ͻȻ˾졣
ͷ׷ôķǱʲô˴ȵıǩİูţȻʶ˴ߡ
ˣ
Ȼ˾ͱһ졣
ħʦ쵼ͬʵҪԼͷȨ
ôãȻµḸ׸ۣǿ϶Ǽҥ԰ɣΪҥҥԴͷ֮һһ²Ǻֱ׳Ļش
һǿ߼һͷȨ޹Ƕʱͷð뷨ǰڰȨޣŭԡ
ֻ˲Ÿʱ򿪿˵װˡ
һ¡
ֻΪСû㵱׿ѹɣԶƽʵ
ȵʣ໹ǿпڱôܣֻʦѣЩֵ뷨
ǺǡʮֺķһЦȻͲ˵ˣ˲ΪûĿõǸŮЦݶеźϧ
ЦĺֻǼʹĶİ࣬ҲûĿùΣôһЦһûˣֲܽҲûԼĵʧˡ
߶ʱ;ճʵİҲܴӰ죬һӱҪʵɢˣҲɴ˿ɼС֮ǰǷĴжôء
̬Թǿ°ҵ궼ǿˡءֹһεץס侮ʯȴûע⵽ԼѾ¶Ļ塣
Ӱ߾ͱˡ
ʵ֮УСҲĲ˰ǸĹɹܵĸо˰仯æվеߣЩĺھεʵϣôϲҵСǸˣ𲻿˺òã
˵ţȻǶ˫βķּ˵ԺϣǺ͸ԼһĴˣôҶԡ
˵ʲôأûͷæ˿µ˿ζ˵ɫãû̫Сⷬɷԡ
úóԷɿСŵķңħ֮ǰϣ˳ְһЩֻƽʱЩͨʱԵøȻȴЩִٵӣƺҪסԼĵ뷨
ô˵СŵⷬȻжҲ滺˺ܶ࣬ܵŮͷ⣬˵̫˵ˣǼʿʱѾҪֵҪ췴ˣǿȫҪŮĹ
ֱȫ֮ŻָյƽʵҲôһڣɹƻλŮ̸ˣԸķ˲;ߣܺµĴеˡ
Ȼˣ϶Ҫ޸˭֮ǰ׼õĻô֮󣬰Լµˡ
Сź˿ζŰʰŲȻȥ˳˳׼ٱһ̵֮СҲͨﰢټƺٱЩС£Ӧ߼ʦһҲ˿ζߣֹϴ⡣
ȥԺѻ˿µµʾһװ̣Ҳô򵥵ļ裬ĹǼҲƴˣһ״
˵װʵԴµչʾƷı֮
˭֪µɵ椾ȻͷʵһѱȽϴľͷɡϣʦҪûɡӸߴƮȥָŻβ֣Ե̾þ뷨ͯץŴɡŮһΪʲô벻Щأ
ȫľǲǶеȥˣÿ֮ǰ㿴ͼҲһ㣿ҾĵĴֱβоȻǹһõ𣿰š
ǸĪĹô£ǼഫĹŹֹʲôħʦҪɡ䰡Ưиַе߲ô˵ķʦΪʲôܱд
֮ʱᵽֳԱԿͻʱĸоϾĽҲֻ˻ķһħ˹Ǽ֮ϣħѻƽģһ·ʱ״̬չʾһ»׼ĹҹµĴԭ
µ϶ʱ¶һԭ˵ı飬ֻ֣̾һء
ǿˣæһϵлľΪչµ̣Է⣬ÿһ˱ȽϾȣ100ǧˣ൱Ůԣֱڵͼϱע
ôµᵹˣѯ˼ϸں󣬴֪ܸʲôˣڰ༴۵ʱüͷһ䣺еٰһξ˲̫ණˡû취𣿡
ҪȥʯͷǰҪöôͷɵĴأûţּĵȰһԶͶżܣѡһЩʵĻƷǴ´ˡ
µûͷ֮ǰ̶ӳʱЩǿףףҾЩĪⶼ˲ٵģ󶼱˰ٵͬ
⵹Ǻܺ⣬ǼҩģҩƷҪʮȶĻԴУҪĲƿܲʺϳ;䣬ԵռҪѰµĻƷ֮ǰЩѡҲ̽г뷨档
̫ණĻЩʲôأµһ⣬ϰԵͶȥĿ⡣


151 ϲֳķʽ
µⷬѯʵĿ⣬ЩҪʲôҲңԺ˳ǲҲҪң浱ҶAΰԭģΪԺĲԴǲòӽ㲻Щȥ½Ǳг顣
½½ʵͽˣȻ۸񱻷ʦЭῨʮֿˣֻһЩ˹ȥӦûڵռҵĳܷΧڡ
µһӵɴ۾Եʮֺӣ˵Ҫʲô֮ǰҲ˹ȥƺûеóʲôȷĽۡ
гҵΪ϶ҲУûеôȷ룬Ҳûʲôݹ˲οЧ϶Ҳԡ
ɵȥǵ㴫͵ǮĿҲҪȷɸѡһЩܿƳɱͻԴʺ䷽ʽƷЩؾЩɸѡõƷѯ߷ã۲졭¸һµЩ򵥵гֶΣҲʵֵЩ
ͬǱչƷҲҪȷ½ߵߵĵһȥȥǱߵҲųˣֱפǱ׼ħͨѶнС˵ţһ䣺ɹȥҲҪɿ飬ԼͲҪȥˡ
ɵһԼ󣬵ʱҪԼԶȥˡ
µϵı黹¶ģǻһµ뷨Ӧȥ֮ʩС
ȷҪ۵Ʒٽȥ̸ˡ˵⣬ҾǼҽԱǼҩλǸܴļһԿǿ
ϴδٹȥ˶Է飬һ仰Ҳͳˡ
˵ǸԶֶӣµһ£ȻŬĻһ£˰ȻӲ˵ֶû
ҪµҲľֻʾ󣬱㲻Լ˾˵ķ԰ϣôҴҵˣлĿ׻û˵䣬ðҲûҵ۵Ļᡣ
ǿ첻Ѱ൱ˡ
ҲãϻˣԺҲԹһǵۡҡҡͷֻץߣһ
һװĻȫǸħϣЩиߵɫаѪ֮ʺƷĲϣЩ԰ԼϣҲ԰֮ЩͷģֵǮһϵħʯǶڷӷٶȣҲװڷṩһ6Ļϵܣͬʱй̻6Ļϵħ
ʣǸ߼ôһ鱦ʯΪ׵ģ˿ζĹڲּܹ̻ħṩЧĸߵƷµӦע⵽Ǹʥʯͺͺģѡɣ
룬ǴҲͷģʱͷ貼żͬʱӵˮϵĹħֶθḻˡĥһǷ뷨żﻹ÷̻ħȽϻ㣬ָ߼ʯе˷ѡ
ֵεĶŵԼǸʥʯҲͦ˷ѣҲͶԴ˵ʦİȽϴ˿϶ǲôõϵģѰ˼һԼ˿ζãԼҲֻСĲ˴ġ
һҲˣִ˵ڶĶǰһȻһħʵ豸аһֻƷëʣëʸӦһбʵħ޵ëƳɵģʵԭҷͻͷŷϵħֻǺ˷ëɵëʺʺħĴʺħëʵĲ֮һ͸бʵˡ
֮⣬ӲɵⶫЩиʴԵѪҺʣڱЧõƿץȡħϵЩҲᣬ豸ĺؼħ¯ð⡣
˵ħ¯жô£϶ô渽ŸֿƷ󣬱֤ûԺܾȷĿƺ¶ȣħȵأڲ滹һ۲ڲ͸ӷ󣬿Ժֱ۵Ŀ¯ڲڽһЩ߾ȼӹʱ൱Ҫ
ѵõǣЩƷǱ׼ķ󣬶Ǽ򻯺ķķʹߵĿƸӵľ׼ϸȻٿѶҲ֮Ӳ٣˸治ת֧¯ʺϰָ߶ʿ
Ȼµ֪ڷصѡٿز׵¯͹ʮˡ
ܵ˵ǣħ¯ȻԹܵҲֻͨķᾧעħҲ̫ǿܱȲ˴ħЩ¯ʤģִһԻƣûá
ôһ豸󣬰ȫڴլﲼһԼħǼӹԺֵԭʼϣΪź˿ζߵħװܷ㡣
ĶͱȽˣЩư֮ûȥ϶լŮݳ޵ĹϺþá
óȻµû˵̫лʵʱʾǺܵλģ׺ҫ׵ĻռҵݳͿ˵Ƿ񵽹ֵĵزðͷЩھεĸоԺǲǶµ̬ȿºһЩ
ǶԺˣҪǸϿԼħʵҸѧԺǸʲôûеʱʵԺרŮϰˡ
ͰŮ˹ڵʵҸںˣȵŮǶȥ˯ʱȲİѼö֮ǰûõķᾧ¯棬¯Щᾧܽɴħٰ¶ȽֶͣŸħƤֽȥ¯ĿƷԼľƤֽϻһħ
ֵĽҲͦģڿƷľ׼ƳĽԼħƳҲû̫ˡ
ħ¯ȥķ󣬱ñʻħֱӻƳķ󣬾иõĳԺȶԣͬǵյõĿ·󣬰ֻֻܳ23ͻΪħɢЧʧЧȥģһ궼û⣬԰ƤֽƷȥЩǡ
յ߿϶м׬СǮģҪҲħ᲻ǣЩʹõĸ߼ħַʽƳɵģħĲԼ߶˵ļӹַһžᴢϰʱ䶼ʧЧ
ҪҪȥг￪Цʽһ䡣
ħʦʮĻشȻˣΪҷЩŴħǸ޹ʶ֮ǿħ
вͱʦЭΪ𣿶ұֲǽǿЧִʲôط˱˵ʽְȷֽ伶⣬Ŀǰ̨С¯ӵĹóȥЩĲϰͷԼʦ


152 ֽ
ȻǿЧֽ԰Ŀǰֶο϶Ūģ˵ɾˣͷųУÿ䶼׿˻ħֻͷŵģ󲿷Ҫֲϵĸ˳ͷţЩеԼ
ԵħͷǱ糼֮Żᱻൽ𣬾ΪһʩԼͷκħҲͿİԵûϵȥġ
Ȼڵħʦͷûվ˵ָۣԼͽǵȻôô޲οֵ˵˵Ľ鶼ƫˡ
ǸħУǾ֮ɣڶ
Ǹħû㵱Ǹūôŵó֮뻹ࡣ
ǿҪЧʵɱǿسŶ԰ɣҽʱ磬ԺǿʱҲܡѧҲ˵
ѧɵĻɫҲҪǿʵսλ˵ܰҴñͷܵĴڿ»ɣ
ҪҪЩ᣿ϴΰٲ㻹ҪܽȥǺ±ʲô԰ɣɾûⷽĵˡʿԱ
뷨治ǲô죿Ҫȥ͵ʥˮͽ̵
Ҫǳռʿ˵ȻǶƭ˵ģƭƭЩŵĹرá
֮⣬ռȫһȺƭӿ
ԽԽףǹʦѵûָô;ħֶأħ¯;ô㷺Ĳ𣿱¾ʺװͷ貼ż棬Ժŵû˭ȥħǹ˰ɣ
νĶֱ࣬һΪһȶĶԴħżڵģħżܹʱʩչħͶ似ȷʵʺϴͷ貼ż
벻ɿľȻ㣿е㾪ˣһĪΪԼĻΪʵʿ֮عǿϲɺذ
ϣ㿴ĵƶˡĹʦֳԼרҵտ˵׻ǷɿóʵʷͨķʽĿ
ưʮָӣʹ԰ˮƽЩͷ󣬵Ч϶Ҳǿſһ֮Ҳɵ̾ȷʵǺܾư״̬Ĺʦ°ȷʵȨרҵöҶе㿴ˣЩֵĽڵǸʲôõģеָࣿ˹ʦưеһɵʵ
ȿȣûʲô⣬ΪȶȥġʦЩĽ͵
̬ȲɵðЩɣϸĿ˰죬ŷαװúܺõĽڵ㿴ȶԵģʵϵЧȴһ¡
Ҳûֱ֣ǼŹʦʵĵúܸӰɣҪʦԶֲУ
ǵȻˣȵҪʱϣ·Ǹҽ٣þͺáʦ˵ţҪԽ٣ȷĵ׼ȷԺ͡ء
û˵ͱˣΪ֮ǰɵǸڵ㣬þôͷ賤һħɵͷԽ֮ͷǾͲԶˡ
ȻʦΪԤıʿΪ˴ۣṩ˼·Ǻܲģ԰൹Ҳûȫ뷨ֻԼͺá
ȻһͷĲ֮ŷ֣Լ߻ûʲôʺĵĶֻͨ÷߶ᾧܵĻɫԵ̫Ͷ˵㣬ƻżָС
ֺʺϵЩǿħ࣬ʲôħֹЩƷģ϶Щ˫ˡʹࡣ
Щ̫ңԶˣʱţ԰ʱֻܸͷ貼żװͨСͺġ
˵ɾ͸ɣСŰҹ˯ʱ͵͵Ǳķ䣬Сһһ˶رģŸûһƾͽȥˡ
С˯㣬ţﱧŴͷ貼żϵıȴǵòǺܺã¶һʿСȡ
˯ŵСһﻹǿɰྲ˻Сǿɰ˯סִĳ嶯İѴͷ͵˳ѱӸǺãغ뿪ˡ
Ȼͷ貼żٴβ⿪ƶǣһԶᾧΪĵȥ˵⶷ᾧϴδµĴ˳ģеƷֱյЧȺȶҩҪǿµҩʥȻû׼֮ǰôõϣŻˣѡƷõһö
֮ѡĶħģҪǰ࿼ǵĿǰżĹֶе㵥һװһȥȻû׵ĹֶΣԺ߽ȥõˣһöᾧĶ࣬ɾô㶷ڽʿ߰ɱЩ似ʦӳһ㶼ȵħѷɫ
Ϊֻ򵥵ĺģùҲû̫ʱ䣬ǰ깤ˣѴͷ貼żѩ׵ĶƤ·ϺãŲżŵСŵķ䣬ѲżҪȻСһһҲŲżɾ鷳ˡ
ƿһСȻûѣɻΪ˸ʲô˯úܲȵӣϸϸüë΢΢ţҲϵıҲ߿ˣΪڵȶ˯ȹһߵļ¶һƬѩ׵ļ
ԺǱּʽ˯ȹ˰ɣҲһ㶼ûзļ𣿰ţ뿪ʱͻȻʲôٻǺñӡ
뿪ʱȴСͻȻԺ˵һ䣺ءϣܡҪ׵Ļͺá
ŵæͷһСŲûǰ˵ֻһ߽֮󣬲Űŵķ
ⷬλô£ΪǷԵ𣿿﾿ʲôĽɫôǺ˰ɣͷ²š
ȻСԺ߽ͺãϲϣˡ
⵹ǸԤϵĽŶСźⷬλһӾðãĹȥˡ
ڶٿСŵʱָֻƽʱǸӣ΢΢ЦźͰкûвĲżʲôԾĵطҲûʶʲô
һˬ緢ӣеҪ֪ĵϲã˰һЩ㻨ǮȥЩԼϲĶ
ʹߣʱҲΪһ򵥵Ļе˵ġ
ȵŮǳ緹ֽ˵ҪϻҪһȥ𣿡
ƽʱһϲֵСȴҡҡͷС谮һŰ࣬ʵϣڶȥһˣһؼȥòã


153 дĹ
ڶһʱ򣬰໹Ǻһ˻ؼҵ
൹ǲȥżҿʱʵãµǱߵ»û꣬Լﻹһֻûιİ٣ƻ˿ζķȻûҫ׵޸Ҳˡ
û취Сôĸ첲С΢΢ſ۰ͰǷʵľֻܾòݲʰһͷ£ѼĿ·úã˲ٽңָȥг˿ħʯ壬ħ¯һͨѶ󡪡˿ζΪǱߵʵǳ鲻һ𣬰Ҳֻôһ繤ߣһסլįѰҲԼʹСһ˳ȥ
֮ǰСƯ·Сһøഺһͳˡ
ʵżҾǷҳ治Զ÷ħĻҪ˶þִܵȴҪȥ˵йĸоҲ˳⣬ϾСһԸദҲǼͦõ²ǣ
С֮⣬ֻаЩСǮĻݲݣЩǮǼͦ鷳£ʵڲĽٺ˿ζȥϣǰ٣ǲȥòЩ¿磬Ҳֻˡ
ʼʱСŻµͨŴ԰⣬ʱҲ;ˣԾڳλСԴڰĴϣһͷٲĺɫ̯֮£Сһ￴˿ᶥŵľƣ̲סпôƽȣҲﶼƯĻƣˣллϣ
ôһ˶Ҫͨ˼һµˣܲ𣿰ͷĬĬ˵ţȻְСŵͷ΢΢̧һ㣬ٿ˸ĵӼͷԼм䣬ţ͡
~~Сһʱһĺ۾΢΢ţԵúܵӡ
ϴŵŸõһµˮɫȹȻڱȽϸߣڵʵʵģȴ¶Ŀʽ¶СһԲ磬Ҳͨȹɣյĺܽϸ֫յ쾡£ȹڲĳرȾϣҫ£᷺һƬƬԲ⣬ɫˮ֯ɵһ㣬СŽεΪʶĿ
ԼʹǸؼӸȹڵĿʽҲǿ԰СһúƯġ
Ьѵŷɣһ㡣ָŽ
˭֪Сһȴҡҡͷϴһ˫¶ֺЬЬױһֻɫ˿ʵĺᣬźϲ˫Ьӣ֮Ͳôѵӣȸ߸Լ㣬˵ЬôƯ᲻ѡ
ΪⱼŵĶϥϵɫȹҲ֮䣬һذĴȶ¶˰ǰСһȴǲ֪Լжһ㣬ԾڰлԼȣ˲ԡ
ǴˣҲ±˿εıߣŵС
ֻϣڣʲôϵСȴһνӣҵѾ𣿡˵ţ˳סСĴ֣Լϣֽʽ˵кþòܵңϣҽ°ɣ
ⷬŮʽ֣֮ˬһĦŵһʵ¿ɶˣʲôŮ͵кԼһ޳СĹô
СһҡҡͷְɫĹºܲð
ôһкϲ׼䲻ϵĴȻΪһ޵ĻͬʱԼͬѧԼĽ㣬ԼʦಫĹ£
СŻҡҡͷ¶˵Щ̫ˡ
ôһкһͷĻƤһ·ͼΣܷͼǿμӳȴֹǿĹ£
е㲻ˣ֪Ϊʲô뽲˸Ĺ£İӰб𿪣С˵ϲЩӢ۵Ĺʥʿ̩Ĺ
𣿰ĥһ£ȻʼƱǣû˭ľʺóһģȻЩķ֣û˭СӢ۵󰡣λóĺ̩ѾΪŵȶ˰
ʲôӢʷϻ󣬵Ϊ˴󲿷˵ٲˣ̫ˣ̫ý
ʿѾʥʿһˣħʦһװõ۸˵ĻʵۣӢҲûʲôϵɣ飿ЩӢ¼Լͱ¨ӣܲϲСš
ҪҵĹ£ѧӼЩΪѵӣǸһ顣
լڷʦһӵû޳ȥĹ
ҵĹҲ԰ҿкüξʵǱʹɱأ̿Ҳ˵
ΪʲôҪС֪ɧ̿Щյֶΰĸ
˰죬ֻܽ˽ʿ¼Ȼ˽治㣬켣ģģϵģСŽһҲûʲô⡣
ɽû˵䣬ͱСŴˣǽʥĹСʱģ֪һɱأ
ʱͳĬˣȻŲô˵Ľʿһ䣬㵱ôô֪
ֹҲţˣվŲҶɱ꣬ΪɱǸ𣿡ʿûĻشһ䡣
ʵأʿǴһֻ˵Сӣһط˶Էһǧ˵ȷ沿ӣֻǵʱʢֽʮֻӾЧΪţһǧ˵İܱӻȥ֮͵ĿֲգǡִžСϮӪɱ˵о˧˵Ĵô˻ңҴҳˡ
ȷʵһ֮˵з¶ڰǿ˵ţֻ󼺷ΪͼӴףɱ˵оһɱоСѾһɱˡ
˵ʹ˵ܴǰ಻֪ôСŽЩµԭ
СűϾǸɶµĺӣЩΪѵӣҲûˣҡҡĸ첲˵Ҫϣ˵˵ԼĹ°ɣ
Լҡҡͷ֮ǰֻǸֹۿʴ󷽻ϵ͵ֺĺ˰ˣһֱһط˺ܶ㲻ĶûʲôʵĹ£ֱ㣬ţҵĹ²ſʼд
𣿡С΢΢ϸϸüëϣ֮ǰһܼįɣûϵˣΪߡ˵ţѵ˽ϵƯЬӣ΢΢ӣڰϣ˫ۣ˵ˡ
ҲḧԴпǧ


154 ޵
ͨһһҹϵıܣڵڶϵʱӽżء
Ӧ˵ǳƸôһ·Ϲ˻֮⣬ûͣЪλֻݳĳҲǾḻϰʽҹﳵҲߵȵģС˯ʮְȡ
ܺȴһֺ̫Իơβ£֮󣬾һŴ󴲣СſԱŴͷ貼ż˯棬һҲûطˣҲֻ˳СߣΪʱʱһ£˯˵СžΪһԶŲ
һϢñСŻãСû˯֮ǰˬĴλ10öҡ
ŵĸũΪ֮ǰսվȷ»˵ű˸СӾõôһƬءȪ죬Ͻ˿Ҳ࣬ҲǸСĹģʤḻ紾ӣ±ȲЩ壬СӹҲͦ
ʻȪĵؽСŶʱᵽ˼ϢһתѣСèϴһԼ˫ֿۣ˿ľɫ϶ʱ¶һϲõı飬æߣѳ򿪣̽ͷȥЩũǴкš
ũǷԼȪؼˣȻҲ¶һĵЦݣ׷׳СŻ֣СŹȥ˱ϲˡ
ȵȪۡһߵСש¥ʱһλԺһλͦŮѾվſӭˣСݣȲһͷ˽ǸŮԵĻؿţϽεεĺţ裬һˡ
λɢĸԹԵŮҲ֮¶һȰ΢ЦСڣͷ˵ҵСţǻˡ
ʱǸҲȲ˫֣СһҲ˽ĵ˵ְ֣
ʱո˲Լ÷ʱİ࣬һͷͿǸŵСһӾԭأ˫ȭգ޴ԼֱӰּƣ˳ƥҲǼ˹Ƶã㷢һ˻У˳ָӣʧĶ·ӡ
ҲһŰһڵǿ˰ϣ˵һ£ȻŴѳ
ǡһ΢죬ּ׹ѵ
һ㰡ϣ£ʹԱæȰŵĸװɱĻŻһӵģ
Ĳġ˵ôˣôɱأģġ
ʱҲǡڸĸְܰ࣬裬ϣҵĻףǳ֮õˣ
ʲôг֮⣿Ǯðɣͷܲţò˵λãҽϣŵĻףܵˡ˵ţֽŵĸףھĳλ޵һ㡣
ⷬǰЩˣּʾԼŹϵпеı֣
ŵĸףҲȪŵֳϱӦΪһ֮ӦģҲ֪ΪʲôһԲŰ࣬ͦɺгգ֪ôıЩ
ŮԱ߿һͷˮҲֻ֪Ǹռô͸ˣŵĸףŵŮʿԲŰ˵ӭĵϣ
΢΢˵ͷҺŸԼĸףǺˣԱǸˣѾĿǲһˡ
ʦʵڿȥˣòѵռʵ̫ǿˣŵĸ㶼̲𣿡
û˵ĬĬߵߣСһҲϰԵǣ֣еҫʽĶԼĸĸ˵ְǿȥѧԺһʱøˣԸõıԼԺҲܸõıˡ
أŵĸ˵ǵСѾŮأǿĻҲٻˡ˵ţ˳סԼɷĸ첲һ£ʾٳһ
Ҳ֪ôģһžڵľ󣬾ôŮƵģؼƺŮܲӣŵĸ׵ߵ쵼ߣСҲҪйȣԻȶ԰ǿЦЦ˵ϣȷʵλܿɿǿߡ
ƣͷЦţųһƣһԷ
ŵĸ׵ȻҲƴɱǼˣ԰ƿƣɫ˲һ䣬˫Ȳ㶼Щվȵӣǰֻһ֣̽ſڵҲпܵġ
ũƾʲôյŮ
ϣȻŵĸĨһѶǵ亹˿ĭѵ˵ǲװŽģ
źŵ趼סˣҲû뵽Ȼ˵ĪĻ
ҺãʱΧ۵ũΧ˹Ƕŵĸǿ˾ƣ漴ȥ̸
źϣŵ֮ŵҲûм£һקĸ첲ȥ˸첲ķ䡣
·ϵʱŵ軹ŵİְ֣ҧĶʵղŶ˵ЩʲôʲôаŽ
ѵû𣿡ŵİְֵ˵ǸϣļһŮģ
ں˵Щʲôŵʱ¶һ񾭲ı顣
ⲻǺ˵ֱŵİְֱ׳˵ţֱҴսϼһϣļһʲôͷȻǿѹЩֶûô¹ѵЩǿ߻Ҫ
ʱİ´ŵļңʵ˵ˣûһũ϶٣˵˿ζļұˡ
ô˵Ҳһһ壬ȴƶЩɻ󣬴һ·߹ķ羰˵ƬȻСҲһƬ׺Сֵģũţ·ߵЩȻǼªשʯСݣҲڷ絲꣬ṩһůûʲôé֮ľ
Щ治ѿӹòôΪʲôȴ˲أ
СƺѾ˰ͷɻЦЦЩ˼˵ϣԲѽҵļҴСʱʼһֱӵģΪײԸߴҵĸ˰ǼȻҲǹ壬Ƚûµȡ
Ӹ˰һ£ͷʱһЩµ뷨ѵ˵СЩܹߵĿɹƷʣʵԴǸĸײɣ


155 װ
ʵڹ֮ǰʹܹƵŵĸĸʲôˣϾĸǺõʦνԴ̣СܳΪһλɫŮ˼ҽϸ֮⣬ĸĸ϶ʲôˣϾֺ͸ĸƷȫ㣵ĺС¼һֻѧƷвܿ
ֻڳǰԼŵĸ׵һǱڵĵڿͷ϶Ը϶ѣС˵ְֵǵȴӸ˰һ㣬ʵ̫ˡ
˵û뵽ڻôɵļһڷĺϷȨ氡ĺˣ
ţű˵һԼ׵¼ͨũ泯һӵģսҽ٣ǰֻʽ̰ǵԼ˽·ˣЩƽ׺ݵĵˡ
֮£ŵİְֻôܱߵĴȥͶ˶ش󹫣ҲάȵĸסȻݿ϶ǼŴ󹫵ģûʲô壬ֻһλٽӼǱڶӣѺݣʵҲǸֿ
ٺս¼ң˫͵ϮڶӵΪƵŵİְӲƾһӺ£Ŷֳͼƥÿһζ֤ݵ˳ִҵʱֻʣȼˣһ˻ˣӲǰմԼѪСۿ˾Ӫ
ĻЩ˳ԲӴӮˣ˭ļأ
󹫺ֵ֧»ӮˣҲƾݺ³˹壬ȻһͶЩǣȴû
ȪڵһСɽЩս¹ڣÿ춼Сһɽ꣬Сŵͷ˵ûǣˣҲûˡ
ΪĹ䣬СŲŻѻ鿴رҪʱѡ
ҵջ֮ǰĻһλֵ𾴵ʿһλľˣʽ˵
ʵž֪ɣԼȥӻϣ¸壻쵽Ǯ˸ʱǱˣվԸΪˡҲֻһλĸף̵ܽĳʹСŰɣħʦҲԱ˵ţȻŰ˵ҵѧڽһϣˡ
Լʦô˵ˣҲֻεĵ˵ͷȻַʡԼͷβһЩʲôЩ֪ʶʵս֮⣬ûˡʱǸṩ׵ʵװһ࣬Ұ¶ҲҪѴ̵ñȼﻹװŵȫǸƷ
ֻǵĳΪˣؼһҰοȴԽԽ֣Щ˵һͲװԼˡ
ŮһĻ֪ʲôӡҵǣ֮ǰȴλũһѧƷʡ
Լʹ߰յߣʱҲòͷ䣬ڰݸɫ棬ȷʵǸС¸ҵ
أ׵ȪסĴǰսѵף߸һӵڣ˰ʲôģֻܽϴ󹫶µЩǼһǹũӣⶰС¥СʱϵĴҰæġС˵ţЩ˼Ĵͷ˵ϣ־ͺã΢ס죬ְͻȥ
æҡҡͷƨϾɳªΨһǼҾߵĶˣĶЩľͷӣͶرӦƵġ
ļ򵥺ӣͦģǾ͸˵û£סþסãܺãҺϲ
䣬ƮһŮϣˡ˵ţŵİְ˽ﻹһײߣһɵ㡣
ûʲôдģϣҪ⡣˵СϵǹᣬӦŴĸס
裬ϣǻףܺȲġСæЩε˵
ǱǸȷʵ֪һǵһμءЩ΢΢죬԰໹ǳ˺棬ȴֲ˼ˡ
ⲻҪˣĺˡ˵š
ʱŵİְ˰ϣ˴ϼ˫֣ϴһǿмЦݣŰ΢΢ͷ˵֮ǰʧˣҲģлϣƽŵչˣᵽܺãĺлл١ȽϱҲ˵̫Ļ
޷˵ͷش֮ǰǱһЩ£Ҳȷʵһλֵ𾴵ʿ
ſ֮ջﵱȻҲܸˣǾͶһСӣߣΪͺСԵʣµλþ˶ȽϽ
ǰ˵ЩʲôСһôԵԼˣϰԵҪȥŵСԴƫƫŵİְҲͬ뷨˵ֱͬʱ쵽ͷȻͬʱסˡ
֮ǰѾգһӺֱý
Ͱʱ̬˵ȻʹĳԼ˵һ󣬿ڻСԺкܳʱԼദԼҲ϶ںһ̵ᷭģֻԼһСְˡ
ŵİְֶԣԼŮֵý飬ʹ֪ǰжСһܺãԺҲҪչţ׾ǸףŮŮ״򲻶ģ˭ݣ
ҺСżʹյϸ΢仯æͬʱס˵Ĵٰ֣ǶľϣȻ˵֮ǰźϣ˵˰ְǰ£ϣҲǺܿ϶ء
˵գæ˵ƽʱҲͰְ˵ϣĺܺãҲܸм
óСֻǿƸмȥ䵱ˡ
ʱŸոİϱϾһأȳ֣˵źܿɰҲܶ£λѧ
ŵİְ϶ʱ¶һʤߵĽҲջ֣شұ̫ҪôԶȥѧʲôħģսЩħʦҼܴǺΣյе֮ǰǼ£һֱߡ
ᵽӦǼǰűйߵǼ£ôһ˵ͷ֪ôģȻǼ˵м뷨
ŵ츳㣬Ӧñû˵ţӴöǾޱУԼŵģ̻ħĴ㣬Ҫ˹ûü黹
ҵŮм츳ȻϣȷʵһλʦŸ״Ҳ֪öʶһֳɼ֤ǲɫĻشŮʦҧúء
λ׵ĵڶֽҪչˡ


156 Ҫ
Űְⷬͱ˵̬Щȴ޴ӷʵ׿и˸һǿҪȥ游һݣȷе˵Ҫһȸ׵λһĽɫСŶߵҪԶԣʮֱҪġ
Ž˭ְ֣űΪܣҲĻУ۸˸黹ʵҪϣܶҡŵ˳֣ǽֹǽŰְֵ̬ȣǻһԭģ˻߸׶͵СŮԣӰ̫ˣ׶ʩӰһЩԤƵĺ
͸ϲ޹أܰǲضŮصı̬Ϊߵ棬
߹ͨʵΨһζοУʵͶħʼĽǺܷʵģֻǳڵ²ĿǣżСһദԵŵĸ׶ԼֳʱǿҵķӦ
ܶ˻ϰճʽŶߵҪԣûǣʵСĳЩɹƷˡ
ΪߵȴǧΪ˷ֹκοܵ⣬ȡĿֶζ֣ŮɿԣԲܰ¸ˡ
ȻʼѡķʽദǰϴԳū߱ôҲٸı룬ʹŰְǿĶ֣ǷŪĴ㣬ȶЩԼ͸Щŵġ
Űְֵʣ෴ǰڳһƵ̬˵ȷʵλĸףŽ̵úܺãϿ˺ܶ߹ƷʣҲЩĶһ˾ĵȥչָ
˵գֳŰְûӦĿյŵͷǸúӡ
~Сһûпܰĸֻ϶˼ֵӣ΢΢ͷشʵҲûϣ˵ô
԰ⷬõֹάԼһŰְҲû˼ͱˣ˳ŰĻ˵~ҽ̳ŮȻõŮȥѧԺ棬Ժ͵ÿϣൣˡ
ȻģԺ϶øãչ˵øʡҲش
Ǳһŵìܾ棬ΪһССã˺ŮνӣŰְҲܵľúʲô̫Ծĵط˵
ҲץסûӦĿյӴСƷһʽ׹һŮʽС·ʱ˳ģΪ͸˫׵汻ħ¯һЩСӹħװ
˵ӦһʼͰݼڳŶԣ֮ǰû뵽ŸĸȻӵˣͲǺܺˣ׹ǹ¿ڴģҲʺĿʽǿŸĸϵͨ£ʱյִħ߶Щòֵĸо
˭뵽ŵĸ׾Ȼһλأ
ˣóҲ˷ѣƷװ֮ҲŲʵԣ԰໹ӲͷƤ֧СƵ˫ǰ˵СС񣬲ɾ⡣
Űְüͷ̫Ƹûô࣬˹һְѺӹˣ¶ɫ˵ϣ⡭
Ҫƴǡæ˰֣СѡģҺһЩ򵥵ļӹħ
ŶħߡŰְֶʱ˵£ҲԼǸӣǿеƻĹ׹һɫԲ̼һӲӵӣǹԱȽϳõƷ֮һһ㶼ԲװԼҵĻռǻĳŮĻٰӴǰڴ档
ϴδ⣬ȥμӲŮĻġŰְֿЦ˵ЩͺҲҵݣԶԶģҾһ˺ҳЩˡ֮ҾҲЩˡ
˵գͰѹ׹ŻغҪ˻࣬ûΪǼħ߶ıԼĿʹǷڵǻôӴõħݳƷġ
ħǺܰİɣʹСطȵģͲҪ˷ˣǰŰɡҲϺӣ˵Ͽ̰óԷȷʵֵˡ
ŮȱЩЩͨĻɫҲۣû±ŲĴͷ貼żչˣֵε֪Իٿ𣿰ͷš
С˵ⷬﻰְ裬Ǿ°ɣЩڹؼʱ̾һεģҵĻϣߣȱЩġ
ȱЩŰְЩɵĿźͰһۣҲŵȹϣǣȹڣϸĦһ֮Щֵʵȹӣʲôģ
еһħϣ޻ٵĺ⡣˵ţָŷһСƽͨɫȹʱòĺ֯ɵǰ㡣
⡭ŵĸĸжʱһĨޣͬʱһۣȻͬĶŰ˵ϣ£΢һ¡˵գ˾Ͳݷ˵Сߵĸ첲ȥԱߵķ䡣
Ըĸô£ǸòСǿɫŻЩİɣֻһ߻װ᲻̫˰һڿЩֵš
˺һᣬСŲЩƲֵһ˻ص˰ߣϵƯȹӺƯЬӶͨĿʽȹڳϥǣ򶼸ڵʵʵġ
۷棬ǺͰ໹ͦһµģ
~СذߣЩûɵİ°Ϳڰĸ첲ϣ΢΢С죬˵ְ˵ҲһǮ
ΪʲôܻҵǮ׬ǮǸ㻨ģʵСһһ¶ǰЩҵ
ҺͻӦʲôĹϵ˵ǻʦĹϵǾ˵ȻǻʦͲܶԷĶݣҪԼȥŬȡСЩε˵
û⣬˵ܺãδЩ̫˰ɣͷţͬʱҲΪʲôŸ׵һμͶԼֳǿҵĶˣǸռʱĺϵ·ȷʵе㲻ĵӡ
ȹҲûյ˵ҪչǮ㡣Сż˵ţȻҡҡĸ첲ʽ˵ϣȹҲҪˣһϴɾ˻ģ͸ٻ߼ζɣҪְǮ˺òãȹôҪܺþòС
εҡҡͷŮ˲Ǯأ


157 ͻĽ
̬ȣðЩ֮⣬ʵĻĳΡĸӰڰȷʵǸܲȶأؼǣСһﻹر츸ĸһ仰ԹԻϲ·᲻һ仰߻أ
ȻӻЩˣħͷع֮ǲǻڸĸӰ¼ᶨվߣɲð಻ȥǡ
֮ǰ໹ĸĸֺͨоССײģϻҲкܶ㣬ֻҪԼչֳ㹻ĲʵúװƣǻǻŮ˫ϡȻӽŵĸĸԶȰԤĻҪ㣬壬ΪԼǲǵġ
Ȼ˲ĸ֣¿Ҳȡ׵λãôҲȫĽݾǿ϶߲ͨˣԺǵôżֵԼ˼άģʽЩ֣һӵḶ́ôҲõȵСȫ֮ˡ
ãֻѣȻûֱӶֽݾô㣬ȴҲǲܣĸͥӰǾԵģֻҪӰ󵽿ӸĸӰ죬ҲûҪ⾿˭ŵĸˡ
ҿԲŮŮҵĻΪյߣԴ˻Ϊŵġ
СһΪѵӣգοİɣҲҪ㸸ĸǮģ·Ҳģ͸˿ζͰ٣Ҫһǡ
ô˵Ŷʱ˵Щʲôһָס촽˵õ㸸ĸǱߣһ˵ģˣأ
ȥ׼緹ˣְ³ȥˣղŸڵĿ̶֪ͨˣȥ׼׼СŻش
̶ӣʱ䣿Щֵʵ
С̶ʵͦ£ũһͶɹͨǻɽҵģҲŸ8³ͷ춼û꣬ܶﶼûг죬̶ѡʱЩˡ
˵˺֣ճɲãһЩ̶Ӿûȥתƣߵ̶һӾͶյʱ򻹻һΣκרġСŰϢ˰ࡣ
˵ͷϷıջǷҳʱʼģһʱǷҳǵĴСﶼڴϢ˵ʳǱҲʼ֣֯Щ֮ǰ˿ζ˵ģӦ𹤷ǱߴϢɣ
Щ̶ӿ϶ΪȺڷģӦĲҵ⵽ʧżŹһʧİɣ²ţ緹ʱŰְ£˵̶δĻﶼܱˣ׼ǮԼҲһ¶
ŵİְֺæǺ˵㶫ͼҴҵ뿪ˣҲûй˵̫ࡣ
극ǴԼףѲڵЩСǮȡڴɨõŷŸհʰòСţȥ̶Ǳ߿
Сŵ˵ͷñǵ˰ĸ첲˱СϵΨһһֵȥŵļҲԶһ·ܿܶũ˵ЦǸȥкܶСʯ·̳ɵĽֵ˸߲ҵıţСƺһӾӭʲôƵġ
;веĺСŴкþηŰ̵࣬ͦһ·˾ߵرⷬʮľСŶ˵Ҷܸ˰
Ϊ̶ӺһΣԴҶ˷ءСŽ͵ʵСʱҲģÿ̶ʱ򣬰ְܻϼ·кóԵǺ͸㡭Ҿϣ̶춼˵ţ֮¶һƤЦݡ
ɲһᣬĿɰЦݾʧˡСƺҲʶʲôҡҡĸ첲˵ϣҽ̶ϢȴһҲ˷ܡ֪ҼǷҳǵķ̶ӴЩ᲻Ȥˡ
šĦͷǻ᳤ģЩú͸ж£ܻĳɳƽÿ˶ᾭḶ́Ҫ⣬ܼµǷϲþͿˡ
˵ͷȻסͷֻ֣˵֪ϣҶֻЩġҺܺãڵѾˣҲҸҵԺҲ˸ô죿
СһǻʶͦǿģסС֣˵ǾŬŬȥ׷ҪĸԸõֲʱͼǰ֮ܲϽչԴì벻ǹ෢չҪ
СʲôãϽе㲻㣬֮ԾʽߣЩиˣ᲻ýͱ׼һֱĥôôô
˵֮ǰ˲СŵԼ͹滮ҪǲٵģСʲôĵ·ȥǿԲ棬Ҫзݱǿ뷨аɣ
СԼܹʶ⣬ǸһͻƿڣǾͽôһ˵ЩĲ⣬ֻҪѹͺá
СһƶǶĵ˵ͷȻ̧ͷһ䣺ϣҶڵѾѽ
㻹û鵽õ˵ţڻֻǸѧ߼ʦѣЩ߽׷ʦ֮ݳޣԶԶṩЩ»˵һλѧ
ܾúءСŵͷ룬˵
ѧڿʼöСһˡవ뵽Сһʵ̫ˡ
ôţҲѾߵСмһС͹㳡ϣ֮ǰʱﻹǱȽģֻһЩ˺СȴѾַǷСϴ󲿷˶ۼ˹ΧЩͣһŵĿĸƷ
ֵĳ滹͹һ
ԶԶһۣƷЩƥ֮Ʒ΢ߵһľǾƣ̲ݺ͸ߣûݳƷҲûħƷóרСѡƷ
ûϿ̻ĻռǣӦɢԷ֯һ̶֧ӣͦҲѹֻǰ̶ַӿûʲôȷʱ
ֻǣҪ׬ǮĻΪʲôѡСأСǸ׼ʽũҵ򣬹ʮޣ𿴳𱬣ɶЩʵ⣬׬ǮģҪ׬ǮĻϱмСǸõѡ
ȻɻҲֻһಢûϣûҪЩôģСҲκֵôĵطǿױɵҲûϵǷҳǲԶԼ򣬻ܷɣ
ҲſģСһȥѡҪƷһЩϵĿҲûȥᣬСһֱעӣϰˡ


158 ٺ
һжӦе֮⣬һжһͻĽӦеӣСһ·˲ƷⶼСһƽʱµǮģССֽħ˵ߣвСΧҪݼħ
ЦЦ˼СϷڰը˼񻨣Ȼǰ񻨲ÿЩʵĺǵ㹻ˡ
ȵʱŵİְæһͷ󺹻ؼˣһ¾ʹڴڵ裬˼󣬲Ŷ˵ͷæˣ̶̫ͻȻˡ
ϼףôҲȴкЩֵ˵ţ˳ֵݸŰְһë
βϼģĴӣæϱߴЩˮĻءŰְЩЦ˵š
һֱԱĬĬһ̶ӵ£Ҳű˵ֻ֣֮ŰְͻȻἰһ䣺Ϊ̶Ӱסһ硣֮󣬲ͻȻʵ˶ˣҪô鷳
Ҳû٣30˰ɣֻеĻʹܶ࣬Щϣ̸ֻ񣬻ҪͳԵĹȥʱҪ˷档Űְ˵ţֿ˿࣬һ䣺СӱȲЩõʲôĶûУϣЦˣŶˣͣЩϺвٸߵ׼˳·ȥģΪ̫ʺûȥ㳡ϣȤĻȥǱ߿
ллĽ飬ûµĻһȥġ˵ȻѾ֮ǰЩ뷨ҲûҪŰְˣôͺͦá
ǻϢ죬ʱԹȥŰְҲо˰ãȻҲͦ࣬⵹ĸŮ˶˿
һϵҲܺгŵ˫״˵˵Լľŵıָ˺ܸߵۣұʾԺŵ衣
ŸĸһʼǷԵģ˰ⱨһһλʦӦеճҲЩҡˣһλʦźǿ˵ͷϾǷϲȷʵãҲ·ǵȻҲϣܹӡ
Ȼ˿ڣǹִҪ಻̫СţϵÿһʻҪˣԺԼ׬Ǯ
ֻû˵Ҫǻô죬Ѳ⳥൱Ȼû뷨ģҲ˫׵Ӧ
СܴȹӺƯЬӣڵڶȫ˵Ŀ⣬ŰȥŰְֿеĸߵ
Ϊŵİְĸߣôһ·Ҳûʲôż޸һ컹һ׵Ĺˡ֮СȻǸƽ͵ĵط໹ͦϲַΧġ
С̶ӵľۼرС㳡ɾˣҲ֪ĶòϣԴҲûʲôȤֻһЩС˱ź̬Ȼ󱻾һٺҵܿˡ
ǿ֮󣬶ʱ˾ǹСţһǮ˼ҵĺӣǺüĴһŴһѶݵǰ˴ȥԼ
ֻЩνĸߵʵЩˣЩŻõļҾӣȥеƷλʣ¶֮ξͲĿˣͿʽֻбſϡҲԷʽ̶ӵı׶֮һƷ񲻵ȡ
ֹ˹䣬ֻ˸׺͵Ƭؽ緷ЩҪشǩУɼǹļһЩΥƷһͨ·棬˲Űÿ¶ĿףȻûģͿ׻ͳһߴʽ񣬸㲻ûǴֻŪ
æǣСžߣ˻̶ﵹǲ֣ǧȥЩֵĻѲ˸ϵġ
ôתһȦ֮󣬰ֻһ׿ȥƲ;ߣ׼Ϊ͸ŵĸĸ֮ǰ׼Ʒ˵ʲô£ֻٱ˵ˡ
Ÿĸƴ֮Ҳû뵽ܿó̶֮Ӽ뿪ǸϣǵŰְִŵŰݷãͰڳײ;д
һˣ˳Сףܲϲһ˵˼һ򣬶֮߾һֱСûŲŵΣֱ
࿴СŵȥֲһֻǮ޾ͳͷȥǾһ죬һѪ˳˶ͷҲվȣһƨڵأﰦӴӴĲҽš
ǸֻˡħջضȥĴǮޣǮޱΪһħԵʣæˮϵħϴһ£Ÿ׵ʱȴԷԼ˸ĴָٰŵĲ豭ķŻԭλ
ϾȻıϣ
СҲ֪ǲƤԵʣ˰ôһ֮ȻӲûιȥ軹˿ڣͶȥһԹ޵Ŀ⡣
ȻҵңŸĸҲЩԼ̫ˡ
һ׷˰ôһȻ洵ֻһ񶾵񣬻ˡ
ȵߺŰְֲŶ԰¶һʤ΢Ц˵治ϣʦֿ׼ֺݣʵ˵һĲ̫ѵСӣϼ׺һ֧۹Щ̻꣬Ĺ£ÿ궼̶һȦһˣˣҲʱһ̶֧ӹǸܲˡ
ֻû뵽Ķȴûѧ׵ŵ㣬Ȼ䣬Ȼҽ׵ͷСףҿ̲ˡŰְ˵ţСŽеߣСԴ˵ϣƽʱɵðˣʲôСƭȥ
һһġͷǻ׻
˵ѵӣҲʲô˰ָ˵һ䡣
ȻʲôˣŰְָ͵ǸŮòӵܣ
ҵ˵˰֣Ҳû뵽λжϱ׼˼򵥡
˵Ǹ֣ҵĸоܲá
Űְһ£ôû˵գСź裬ҲûϿʲô
𡭡һߵǸͽӸղˤĵط˿Ȼֿ˿ӣֻǰıӣ˲ż˵
ǻҿ˰ɡ࿴ļħۼ˵


159 Ź
ҹ֮ȫ˶˯ˣһԼĴߣɫ䣬Ǹ϶һ㵭⡣
ֻܶܰϸ΢Ҳ䲻ȣǸʺεҹ
ҹɫħ˰ӹº˫ڴϣ˳ùһֻСèǮޣ¹Ǯŵտ
ûŪãͻȻ̧ͷһһӰеĴͷСèǮֱӲǺڶĴ˹ȥ
Ȼڰһ죬ŴִһصĶСèǮƺʲôڰȻתȦŷɻصߣֽӹǮޣ˲棬˵һ䣺ˡ
ƽҹͻȻһʱǷʲôźһ㣬ܿżҸͨͨһ죬ڴߣµ
һ
ʱʧˣҹ»ع˰ֻа໹ڷЩĵˮ׼δ̫˰ɣ
˵ţϢĴӴԾ£ΧŵļתһȦջ˽ɫҹµĿɻɫ
ǣŴ̿͵̶ӣҶƭˡЦţħסùĴ̿ͣǳżұһƬȥ
ʵһʼȷϹ֧ͻȻð̶ȷʵû쳣֮󣬰Ҳͺһûôˣ໹ʱʱһ£ȷʵûʲôԾĵطЩ˺Ľףȥ췹òǸӵеļһЩ֮⣬ûʲô⡣
ֱǵռСűˣ׼ȷ˵ǼһӦΪֻöġ
ֶκҲܸµöҲ൱ףһȫûħ˿ԲɫİڱϣȫħҲϸ΢඼ͬʱķΧر±ӱսҲеĶ
ֻһöľЧⶫѾȫԽ˵Щ߿ƼյƷĻҪǰע⵽ϵĹֲ⣬ʵҲֻŮԷװһֱ
ʵǸС׻¶ţҲãǿ϶ģϹ̻ӾħҲƭٷ֮ʮŵ۾ֻϧǡ1%ľرǿƽʱڿʲôʲôʱϰԵĻϾɨһŷһϸŵħͷһǿӾħ֮󣬿ǵ
ǡ˰࣬϶¶κϾ˷Ӻ񾭲û˻ӻľ
ôͶˣΪʲôµİһöӦڻʹߴ󹫸ĲؽŵļأŰְݵλΪžýɱƵġ
ô˭أࣿҲ̫ܣڲʵݵ£ֵҹؼڣǾΪʲôǳ֣õķʽǰ˸ۣżҵÿڴħ壬»û취ڲݾߵ°ȫץס
Щ⼴ʹҲ۲ֱֳɵķ²ˣ൱Сϳſһ磬׼Щˣ֮ǰþϸһȫһŮһֻ֮⣬
ȻɱĶҩûУ̫רҵ˰ɣ˵һ䣬ֶĳŮԴ̿߳Ӱ̿;Ȼ˹
ôӰ̿ͣ֯ô˥Ҳħ嶼㲻ȥĲ񡣡̿Щ߷߲ƽ˵
ǲһħ壬ǰֲµ尡Ϊ˼ǧBӼӰ̿Ҳְɣ
ǵݼɲϴǸƷһֻǰӵˮƽ϶֯ģӦʲô͵ǵؼѵġ̿ͼ͵
¾Ȼ˸͵ǵĶ˼ֱ˼వ̾ûʹ̿ˣ²˵Щʱ
ˮֻʽεϣ˹һ߻ɫվԼǰҲħסųһţСָͷˣ˵໥ˡ
ʣǴ𡣡˵ţ۶ǸŮ̿͵һСָһĲҽʱż˵ĶĤ̶ھлصţǿˡ
ʣµļЩ㶣ⲻûôֱӾͶˣҹؼǿ྿ʲôҲʩ˳صѹ
໹ǲʣĥǸŮ̿ͣŮ˸ղžȻСų֣ǰȻ顣
ȵŮ̿͵ĲҽüʱǵĺѾ亹ȫ͸ˣⷬصѹ״ݻȺŴ̿͵ģ̲ס˵˵ʲô˵ʲô㣡
ôһкö໨ûԹءඪһϢŮ̿ͣߵǰʵðɣ˵˵Ǿʲôˣ
Ƕ̵ͽǸ̿æشҲȰˣæ֪һԵ˳
һ־֪Ǹа̣ѹֹģһԲϾɳ̿ͣǴ˺ܳʱ䣬û֪ǶãҲû˵֣˵а̡
ʵλа̺٣Ϊ˹ص̣ǹŷǱߵʿЩӵ֯аⶫǲģǵռССٰ֮ǰôΪġ
˵Ĺ֮ŷ̵ʵȻԶԶ󣿲Աڶ֯ʽ棬лкܶʵڵǿߣΧҲܹ㣬˱½ԭϵ֮⣬½Ǳ½ǵĿ֮ڣλҲǵӰӡ
֮ǰðľЩ߼Աֱʣɴ˿ɼа̵ĳԱʣԲʲôں֮ڣ⼸ڰ࿴ŵĴ̿ͣڴ󻷾Ҳƽˮ׼֮ϵġ
ؼǣǵͼԱ˽⵽Ϳֲ˹ôǵʵʵж٣̵ѹ·չ̶ֳȵģֱЩΥˣչ̶ֳȵ֯Բڹ˵ĶĿҲ¶˿̻ȻûвȡжѵλµʥʿǶתеʿ˲ɣ
˵ǵʵѾǿ̻Ҳ޿κˣ
ȻǸ̿ͻشģֻĶ԰˵ǲκǵΨһĿľƷλ߸ϵһɫ徻磡
ⷬͷֻһ뷨а涼һȺ𣿾Ȼܱôһؼǻֻ


160 ξϲ
ʻڼ˵һڵ֮⣬Ҳ׷˵Լ֪ͨϤĳĳ˽ᣬΪ¼ԱЩȨν֯ѵΪһӵӰ̿͡
ΨʣµһҲϿڣǾмŷŭһֱעŰ࣬ͬ׷֮󣬻ŭĳȺͽִ´֪˲ŹǵģǵźҲŹ
ʱѯǹĿʲôһţƺֻ˱ʲôִ´֧Ŀ־壬ˡ
ҪǼӡԶԶҪʲôִ¿µöࡣ˵ţǿӲͷȻȫڷηŰֶΣзһɫ
ʱǰǸͼСֵŮ̿ȴΪʧѪɥˣȻžͿŵ϶ʱðһܵĻ棬ŸոշҽУͱȫ֣һȼյĻ棬ȵͷˮϵħ֮ĸ˾ֻʣһѽ̿ˣЯĶճ˷ɻңܱʶģֻбذס
ˣԼĴȣЩ֮ǰǸŮ̿ͱĥôöûκηӦЩɾ裬Ҳûû뵽ȴֱɱƣòץôϵĻڣȫûˡ
ؼǣɻֵرͻأһֱһ߷ṩϢһߺۣһʱûע⵽ͻȻֵħʧˡ
ҵǣ֮ǰѾȴѳһѵĴӦûܸṩһЩϢ
Ȼյߵɱķ²ٻðЩѿʲôа̣Ѿδϲˡ
ʦһΪ⣺ħٶӦǴֱӷģҵѧûע⵽ҲӦЧ
֮ǰСһҲۿֻƵĲλͬǼеں󱳣ֱЩǸŮؿڣṩ鱨ÿһλа̵ʽͽᱻǿһȼյĺɫ棬˵Խ󣬾ʹڽеĵλԽߣ֮ǰǸС׻ˣλ⼸̿Ҫ߳١
ûϵֻֻСˡʹҲ˵ȥץİɡ
·ˡʱȥ֮ǰѾɿ촦Ǽ߽ʬﻹµذףⶫûʲôϲȥһ㣬ƺ̶򵽵ӣпܸĶѾ֮ǰĸˣٲṩϢˡ
໹ǰذս˴ûˮ߳ѹģһ˵ֹٻһЩߵĺۼͰ
ȻˣץסǸСףǲҪ
̶ӵ˽ûסǼסǵ˵ǵڶһҪȽϷ㣬Ҳûɣڲ֪ǶҪҹܵġ
ȻȰ̶ִפʱѾտҲֻһЩЩѶǱģǽû
ϵĳ޺ӡͦʣҲû̫ã÷ħԺܿ׷ϡ
Сһ㣬а̿һЩҲֶΡħʦڰ׼ʱһ䣬֪㣬ǵϵһ仰ҪСӢۡ
ʲôӢۣЩЦĻشѾڸ·˰գԶһĿ֮һƬڣκλ⣬ԭɫҲΪƵڸǶʧȥ˹â
ںҹǰô̶ӵ֯ȶѷɫЩˡ΢΢һпһ䣬æ˳ų޵ķ˹ȥ
ŷ˲룬ûɳȪķΧͱͣǰһĺڰʵ磿
ԭǰȻһ͸ϣȻһֽ磬ϰڷʱþһֱΧһ׷Χ򣬿»һͷײȥ
ﲼý磬Ǵ谭ңȻִչȥ̽ķΧֱƽ⣬ƹȥȻʡʱ䡣
ľԽչԽȴʼҲľͷҲû˿ĿյȵľŽ츲ȪʱŷȻһֻǰ㣬Ȫ춼˽ȥ
ȪȻ󣬿ܱߵũԼȪɽСɽϣôҲ3ѧԺôģһҪչô㣬ϵǲѣֻҪ㹻ͺ˵
Ȼʱ֮ڣڰƤӵ²óһֹģĳͽ磬ЩˣȻŸ㹻ֺزҲô̵ʱ̳һĽ磬ôأ˵һλǿߵ۾ˡ
ҽջྪϲһˡ˵һ䣬ͬʱִһǸ磬жʱŷһƵ𻨣һΥԸС
ãûʲôɱ˵ţȻŰѾ죬ʧˣ
ţͳͨѶʯ壬Ƿ˿ζ׼ģ֮ǰÿ˿ζɵ˵ʯϵħȴȥϵжˡ
һܹͨˣԼħͨѶĴΧ磬ڰȪϸ˳ȥûаڳǿֻܵȵԴľųȥˡ
°һѡԼħǿк俪磬ϻָ֮ǰĿյȥ׷أǻͷѰԴͷƽأ
ڽǾȰѽƽ˵̲Ҫ̫ʱ䡣
ٴչ˳ɢħСĵĹ㳡ҵ˽ԴͷһϰöɵĳͷС
ΪһִɪʦʵҲԼʦħʦһԷԼּħЩģڿкҲòϷܹȡչ񣬻֮ġ
رǰУ¾÷ɵģЩӵħƽṹɶҲһ㲻ͳõͣؼⲼȷѶȵͣءЩıڹ㳡ʯ£ЩֱǽݴЩǿڲ˵²öɵġ
ͬʱЩȫ֮ǰڲ豭Ϸֵַȥģչдɨ裬ֲˡ
ܵ˵ڽ̻Ƥӵ·չ׳֯ȷʵضȷð඼ΪֹҲǽ͸ĵξϲ


161 ֻһ˸ɲ
еĲ÷ʽʮӱأЧҲǿΨһ覴þϾ÷ɵģƽѶȺܵͣ̽ռҵںϵЩϷ֮׵ľҵƽⷽվһؼڵķǰ
öıڹ㳡ߵһˮյھϣںڰľɢŲĺ⣬ǰľΧ㹻ϸ»ֲˡ
ħȥöΪĹؼʱѧȴͻȻһ飺ҽ΢ȵȣӦϸоһЩģʵ˵е൱һҶʶʱҲֱ治ãЩӦһȫµĹַġ
ŶģִӾ˳Щȵʵ˵ǰֻǸϲĻѧⷬþˡ
ΪԷļϣ˵ֶֹεģC++JAVAһȻֻϣҪһȫµĹʽɲʲô˵˵ܰ쵽£Ҫظ飬֪ʶۣкܶ˺ܶŬȥͣƺŻѧְ֮ŵĴߣһҲֻǰ˵Ļ϶еĹʽ˵Ż
ħչҲֻб׼ĹôһַҲкܶ˽йµĳԣϧʧܸգܶ෨ʦǶΪΨһ;
ѧⷬŻðĴڶеȣҲħҲ࣬Ͳð亹ˡ
ǶЩʲôѧæЩֵ˵ʶ˰һ£ַ϶ȫµİЩֻһЩϸڷϺķĲ̫һˣǶ뵽ȥˣ
ģˣΪλˡͷţ˵ⲻԼôʲ׼ȷ
ôôᰡѷĶӡѧҲʶԼԲæָʹɻȥ
Щ˲׷ˣЩĵһ䣬㳡ϲµķô࣬ӡˣ̶ûӰˡ
һƻ磬ЩҲ֮ʧЧˣ˽ϵľѻᣬץ˻Ҫˣѧ߾
˵ҲЩϵǱŵܣȷʵܴӷ²ֳĶ࡭Ȩһ׺ֻǿа±òĺģӴͳһħƤֽǼΪΪԼ׼Ķ
ɵħƤֽٵЩʱƤֽͻȻûʱֻʣһ̯ڻˡ
Ҿ֪ûô򵥡ЩƵ˵
Ȼƶ׼ˣ˳ԾҪʹֹܵķҪרҵķʦУЩ˾ô򵥵İӡ˾ϣѧҲ˵
һ㲻ͬǾǿȥһöģɸͬܵСͨһЩֶϳɵģЩ߽׷ħǰöģ澿˶ٸСģϸоĻֻƾ۹۲ǿġ
һ˵ǷΪֱһЩϾЩħֱͦͦİ
Щַģô໹ͨͺħж幦ܣƫƫ·ģЩеľ֪ʶòˣֻֽ乹졣
̫ˣЩ¶ڻۺЧϲûгǵⷶ룬ȫµʽϸڻҪ˽⡣ѧ˵һ䣬Ҳ룬֮ǰǲ̫Դˣ
ǲԴǽнھڱϣһþöģһûĻشյǸΪҾԵĶСֻڶʱƭǣֻҪǻЩʱȥоϤϾͻúˣһЦ㲻ΪС²ҡ
ǣˡѧ߻ش
˵ѧɳȱʵսŮ˾׶ƸУ΢Լ˽¶Ҫ˼룬᲻ȭͷ仰⣬ַٺپס䣿ס֮š
ܿģʵж֤ߵĽȻģöĵڲṹûþͱ˳ĹʽȷʵʹͳַЩͬṹԶû֮ǰԤƵĸӣȷжϳıƾһ֮ǰȼƤֽĻ棬һǴʽԻ٣ǸԻٵСĻصúܺãҪǻͨǻֲˡ
öĵľ幹ʽҪһķоˣǰ˾ͺãǸ̻ȵѹʽҲƽֻ֮ҪӦһħ֪ʵЧˣѧʽȥһôҲǰʧȥظС
ⶫǸԹ̶ĲôЩģʽô滨ҲǸתħʦ˵ԻǷð
ҵʦڿɲѧ˵ʱ򰡡͵͵ȰԼʦʵ׼ӡΪֹЧħֳɼϸϸļɣ̽ڲȥͼļơ
ΪּҪǿģղҲΪħƤֽһϸ΢ħŴģ϶Ҳ޶ȵģǰͰǼħϸܲħȸħƤֽĻҪٵͣС⼸ħöСġ
ΪԷһֳħöԻٵСΧһʧ־ǿħضϼĴĲԻٻʧЧ
ȻƻöĵԣܱһЩӦıϾһеĵ㣬ûоľЧ֮ǰҲұ֤᲻ʲôƵĴڡ
ȻһĽĶʱҲһЩҪĽ
ʵ֤ˣĵҲû뵽Ȼ˵ħϸ΢˿µĳ̶ȣЩӸŵħϸ˿öСĲûûκηӦ
ôʣµ¾ͼˣЩħϸ˿˲סСĺû취ݳκźŲɵľͰһöķӡһħֱӽضϴͨöɫʵķı㳹ˡ
ڲըһû¡˿еĸħƤֽõǰϸһѾһͷ˿ϸĵɫħۼöڲľħл·
Ӿѧ֮ʣµĹ˾ͺãպƤֽŤͷ˿ܣþ̽һΧĽ磬һ糣ôⳡϸҵеú
ĿͶģȻϰöɣд󲿷ظģֻֻ֣ͬҪӡξΪΪˣද죬׷̶֧ӣ


162 ղηս
˵һγɹľ飬ӡȻҲѲס࣬ҲȶһӡһģΪƣ
֮ǰڲԭһҫûӮǵĹƣУļҪ۸ԭӸߵö࣬ʵҲȷʵˣΪ̶൱ڸ߱΢µҵòϣȫ̶ֻþ۾Ծ̽ľܶԼǿȵȶżߵҪ
ӡöھĺҪͷżν仹ߣɰ໹ǺɵˣҲ˿ûƣĸо
ĵߣǿɿ
ʣµ¾ûʲôˣ¼езʽ󣬰ԺҲһУ˵ǵǿһЧޣ䱾Ҳ̫ӣʤڲأǱԣֱѷϵõŵ㷢ӵ˼¡
ǵŵ㣬Ժóĵطڼ¼зʽ󣬰㿪ʼ۲ЩĵľʣֱֻӦ£֪Ϊʲôһֱںƺ治¶ͷֻõһȥ۲Щġ
⡭Ļ֮Ů֮ɵħϣʵ
еĻ֮һж˲ϣúͳ֮࣬Ǳħ֮Ļ֮湦ܸãҲǿڸסϵħŮ֮һ̺ħȪˮŮᣬϵ̺֮֮ħͣħȴĻܴ֮ﵽֳԲĲЧ
ΪʲôһЩֵİɫ󣿡ָʵ
ӦӰħѪҺħ߻شСĶħͻݵֶΣҲǿԨ棬ǵѪҺֱͿĨϾʵݵЧͬʱ𤣬մ֮󻹺ܲ˵ħͻȻ˶٣һ䣺ôϾСĶħǿħһȼջ棬ͷŻ
Ϸ̫ˡ̵ู
֪ҪʺҲЩôƤӵ°ЩӡϵġҪԶصĲϻһٴһЩͼħϣд÷ģƳƵֽ⣬ָĵطһģ¡ǸСҲַʽڲ豭ĵġ
ȻˣֻǰĴŷʽлкܶϸڲ̫ΪʲôЩͨҲʹãЩϸڻҪúоо
˵ֲ϶ʲô洦ɼĵ̯ǮǲƣƫԶСϣǮղꣿǱʲô˵ܣ
ʱȥץڻˣֻ֮ǰӡĻ˲ʱ䣬̶Ѿ߳ԶˣóȻ׷ȥ»ʵ䷴е㵣СǱߵİȫǰԾȵʱٴСһȥ׷˳۵ʵս飬̶Ӵأô·Ҳ϶ȷʦɵÿ졣
ôʣµ¾ƻУ⿪ˣҪ㣬ũµׯھҪˮˡǸֱһ;ȪĺҪĹˮԴʱסεˮѾٶһγɺˮˡ
æħѾöķֱĨȥȻͷһʱסˡ
öٵķ֮⣬ľȻɢĺ⣿ȻԾ˵ʧȥöķĵĹ֮֮ҲӦϨŶԣ
æþһ̽ͷɴڣлڳš
ⲻܣѵ˵æʹøٴηϸ߿գȻΧС㳡תһȦȻǸĽȻһӵ֮ħͨڸгܣ
⡭ѵǵ۹󣿡ѧҲķסˣﱨһЩİʡ
νĵ۹󣬹˼壬ǸǷΧر󣬴󵽼Ըסһ۹ȫֳ󼶱ķͬɣ乤֮󣬺ʱ֮֮࣬ļ֡
ֵ۹ʷϽֹһΣǹɪʱħʦһμȫ֮ɵһͷ̺ʱ10꣬ɪʦ͹Уĵĸֲϸǲ깤ʱΪ۹ߣԶʷᣬʹλĻʵ۵ʷͷȴ
һЩɿҰʷأɪ۹ʧȥǿħʺ¼εĲ֪ħʦλֵܣܺΧڹŻǾ˲ƵĴ⡣
ȻⶫҲֻʷ˸֣ûסս˥ɪ۹
պѧǵļ㣬Ҳֻйɪ۹ܸɳô£Ҳֻħ糼֮Žҳķҵײܳģûݳ޵ˡ
Ȼƺڼ֤ŵڶ۵ĵȻһɷɵģ֪ԼоǾͷһ֣еʲôĹܣʶܾǵڶ۹ʱ֮ǰ̶һЩΪõ˽͡
ѹǻѡȫƽͷյСﲼҲѹǻἱų֣ƽʱչ¶ħʮּɵ±ΣŻô̿Сų֣Ϊľųȶء
ڰĨǸʱʹǵ񾭣λ̿͵ʧܸѡ񷢶ĲãڣӦҲܲµ෢ǵ岼á
ôǴʲôɳǿĴ̿ʹɱСţɳǿǿࣿؼǣͷ󾿾ģ
ʵ˵ҲΪֱ̻ˡ뿪Ц˵ܲóͷĶ̣ǵʵ±Ȱ֮ǰԤƵĻҪӴ
νÿԸƽӵֽ˵ʵʼĨǸӡʱѾ˼׼ʱ̬Ҳ͸ˣû˿η塣
߲ȥӴν鷳ɵ鷳ʱҲɥʧӦԵ
Ͼڰ࿴ֻ鷳ĳ̶ȶѣ⣬ǶС⣬Ŀǰǲ̻ᣬΪǹиɽаʲô
ڰȫĶ׻ٵеʱڴĵͻȻˣСͻȻһֵĲͣƻ
ǾȻǿռ䲨һλ洫Żλ϶СչˣЩҵĲӦλ϶
ֻһϲͨλ桪޾ԨĶħ
ϣҪǰЩ°ɡŶħߴȤ


163 ò
λ϶ֲȶ⣬һҲֻжħЩƤǿĻãҲֻǻãȻڰȫԺȶ涼紫ţʤڷʱضһ϶޾ԨȺµĹͶ͵λ棬ڰԵľһ
Ȼħǻû϶źԶԶԼᵽһǵĳζʱҲôģţ֮ǰ£˵֮ǰǸ̿ûƭңȷʵǶħ
治֪ĸӾȻ϶ֵطħЩε˵Դ뿪Ԩ֮ˡ
ôڮͬ塣˵
ҪЩ͵һΪһ̸ħĻش
Ƕħͷ̾ţַ̧˸ħɫ̻СϿըһ̶ļХеϵĿϮĵ
Ǻܿͱѣס㳡ȽϽ˼һƿţͷûɢȥ̻⣬վڹ㳡мİ࣬ûʷʲô£ǾȵĿ˵ⲻҵĹŮ𣿡
ô뵽˼ʹϵģСܼ˵ģЩεţΪ˱ֻţֻñȽϺĸߺҿȥСɽϱѣ
ǻЩɻ󣬵ܿСڵķʹХƿöȼյĻȻǳ֮ǰֵλͶġ
æ̧֣һȦɫķǰ֣öСһЩĻ׷״淨ֱеĴŻ򣬰ٿըһŻ⡣
ۣղŷʲôǶʱ
ûʱˣɽܣߺţòˣܣ
ֻϧܿûһƬҵУҳһţǺûΪŮ͸ӡ
ãŰְִСżʱϵˣСһһͷ˽໳ܹеŵİְҲ뷢ʣȴϵ˵ĵڶֻ˹ϴζһ
⻹ڰӦԷΧڣѸղʹõ򻻳ǿþ׼ȷĿÿһöСٴΰѵ˵Ĺ˰С
ŰְֿɫЩףϹսˣҲЩʦ֣δλʦܷųħ뿪ЩʲôǰȻعͷ˵⿪һλ϶֪ٶħڹƽȥѡ
ħŰְһ£ʶЩϤİ
ԣħûʱ˵ߡ˵š
أҪȥģŰְæʵŰȫûж˼
ȥһᣬȡЩʱ䡣شǳˣ롣
Ұ㣬ԼѵŰְ˵ţϺ޾ɫ
ͱˡ˵ţŸҾͺã˶ȥɽ˵գǣŵС֣ͷһۣСһϴ͵ƯȹӣƯȻýģҲ޾ɫû˵ֻŰС΢΢˽ֻͷͶȥһᶨԸ˵Ļ
ţ㡭ŵİְֻЩԥӣڿŮҲԼŮѡֻ̧ͷŰ˵ϣžͽˡ
İɣλǰ˵ˣ»ࡣ˵꣬Ÿ׵˵ͷǣСſȥ
Űְֻ˵ıӰһۣͷʼɢ
ڰ·ϵİ࣬ŸӦһ⴫һħȻСŵͷ˵ĵ˿ɲ٣𣿡
СһĿű촽ҡҡͷᶨ˵ѧϰħΪһܱҡ
ܺãܺãҾϲţԺһҪǵãս֮ǰҪװԼȥǼۻϡ˵ţͬʱٴζվ֣˵䣬㽫˵ĵ
ǵö㡣һ䡣
Сæ첽ܽԱһû˵լ֮ǰ̨ϴǼɫۣóǸϵȣٴαǸŮ
Ҫˣȥǧ˵š
ʱСۼĶħѾ˽ͷһиֵ⣬СĶħͷŻħǶħŵԶ̻֮һ֮ǰСĹƾǳǵֱʡ
ڸǰۼһͬĳħһͼĶħٶͨλ϶ҲҪڻ֮һʱǱֵȴħǰԣûҽ޷С򣬷ǳĬţȻվڸֵǰΪṩڻ
ٲȻѾγһ򵥵УȺħһλԨ֮֡
򵥾ĺ󷽣ǵͣɢſռ䲨λ϶ǵѷ쿴ǻϱָĶһ㣬иʽĶħǰͼħڻǿ԰ȫͨ϶
ȵͷǿ׳ĵȮ߳϶һЩŮԵӰִ϶л֣̺ͨۿǵӰ۳ʵ壬Ӱӵʵǿ
󣬳϶ǰһЩħŮԶħͬԶʤŮԵİĺĵݣֻͷǣ󲢷ħĸ֩ʽ㡣
ͷŮԶħһ٣̰Ĵںſ˵زţȻ³ʽķֲͷԸе촽µ˵ƬǵĿᵽ˿־;ζ۵ζл
˵ֿ꣬˿׾еħЩûҹѵ̶Ȼħһæ֮£ѸղиûҲ
ŮħüͷļֻţͷȰѻѵЩ͵ӻħʹӶվ
Ļûü˵꣬ͿħͻȻһħһȦںҹҲɢı֣֮Ѹڳħɢ
Ǳϵ5ħ˪ǡ
ȺûʲôӵĳħûӦͱһƬ񡭡ΪͺֺܼԵʣ˪ǵ޶ȵķ˳
ŮħʱһŭļХȻɨһܣ󶨸һλã֣Ƭͷųһɺɫ硣
ɫеĿжʱǱͶʯӵƽ㣬ֳһƣ֮ҲӰ
ʱħѾȼ˼ѣڻҫ£Ůħ֮ǰˣһСŮһ߻ɫף
Ǹɫ׻ڳСŮŴĴָƺڱò


164 ѧս
֮ǰСŸϵſڵʱ򣬿֮ǰ̶ӾۼƬյѾۼΪٵĶħˣЩûӵĳħ͸֣԰͸ԼĵĿһЩ˳ҵһķ㡣
ǵħĳЩϰߣһȨ֮󣬰СһӦʲôλͷʲôħ
֮ŮħĿõһĻˡ
òšŮħǵɫҲʧЧˣֱڶಢһڳĶħСԵЩţǰȻпձ
ôڽ¶˵ţͬʱҲӴóԼʥʯȣСŵͬʱѷȶǶѸһָͬĺ֣򣡡
ǾͿһööɿȺУһұը󣬵˵Զ̻Ѿβɹģˣ󷽵СҲʱȫˡ
ǷʦڻսʱĲԣĿ꣬ȻǿвԼԶĿ꣬ǡ໹˵ţӲǰһСսֳѧ
ܣС˵Ǹ֣ȻȾŶħȺСֵķȥ֮ǰվŵĵطɱɫУһ̲ʯ
ԺҪܵʱǰԼӳһЩ·ħߴЩڻ·ЬӣֻƯһţһ߶űԼҸµ˵ţСһķȹʽģϴ¶ֺЬⶼܲ·ģԸûͱˡ
ǵ֮ǰ˵Ļֹһλʦһֻ֧ɣһħ벻Ӧø໹ڼԼĿγ̡
ƺһӷӦ˹ִӴͳ˼ҩǿͷȥ
˵˵ģҪһҪֹͦСһı֣СԴʾֽ˵ҶԸЩģԸЩСġ
ͬʱͷתű׷Ķħͷųһһħ˽ԼҹڻܣһϿΣԵħըЩͼħΧСָһƵãǵľȼŵɣʬͶħеɫѪҺһأһʱҲʱûеĶħ׷ˡ
СŵɫЩףڰ߾봭ϢţħȻ㣬ȴǸոս߼ˮƽǵһĳ棬һŴ̼ĸǿʩ󣬾ľˣͷѡ
黹ǱȽ˷ܵģϵĵһβսأϤչԼսʱѭѭյƵ˷֮࣬ͷ˼ůĸо
ܺϣһ𱣻ңָоáСκģͻȻðһ뷨
ȴȽֱˣæ˵ء
֮ǰ˵ģս̨ͬķʦӦѧѡħҪäĿͷЩ߼ҪԤսǿȣŵսʱͱҪΧʵѡһЩͼħСĿ壬ղͷŵĺܶħ˷ˡһСһ̫Ѩһ˵ţ֮⣬װϵĹ̻ħҲǺҪģЧĽ㱾ģֻǽһսͻȻûʵ׼á
ءҼǵϣӮ𣿡Сڰ˲䣬üǿͷʵ
أҲҪһ㣬ԶҪ͹ĵˣǶħǵһɫǲϲõͼħڻĵ˵ʵ㿴ָָվԭزĶħȺѾħ͸ħˣʣµٶǶǹ֣ţͷϵεмЩսмᡣ
СŸ˹ȥ΢ɵ֮
϶֪ħϰߵģԾȴСһսˢ㾭飬ȵСĶħȫ֮ⳡʵսγҲ͵øһˣʣµսѾʺϴСһǵð㱧ţСıײϽˡ
ءԲϣ̫ûˡһŴ£ͷǼɷսСǰ㣬ģĶŰࡣ
ţϲҲԸΪ˶սľȻһжǽϵġץСŹ׷˼ٶӣΪǰսҵķң˵
ҲǽһˣҪˣȾ͵ӵб˵ڻûûϵͺá
˵գվһһǰľŶħȥ
ϣҲǧҪСİ۰Ͱ͵Ű࣬˵ͷ貼żҲѾ˳ڴ̫ѨһλѾС
ͻģͷһͷһǰӰһͬսͷ֮ǰƶһֱŬǰĶ׷ǵɫıӰһ򻻳˺ɫġ
൹ǲ֪ŵڲҪı仯ʱվȺħǰ֮мͷŮħ߼ؿڵöռ֮ϡ
һСҹֹ޵Ķħͷ
žžžͷŮħŰƣ¶һ΢Ц˵ǸȤˣȻҵǹƥվǰվܽ¶˹ҵǰ˵ţͷ촽˵ϲˣϲǻǿҵĿУֻϧǾףĻҵԸһЩõıꡭ
߶߶˵ЩʲôҲûöħΧ࣬ȻҲû˼ǰǸ֡Ԩ¶˹
Ϊ޾ԨǿĶħ֮һ¶˹ȻɣͬʱҲλħ֮бսвһλצҲλƵġ
ֻݺܶߵļ䣬ʷĵӦѾ˲ŶԣԵŮħǸ֮󣬴ʿħʦѧͽͬʱߺⲻܣ
ǵļ䣬ͷ׺ݱŰĶħӦ׼ôʿʱһȺϵԱشȻ˵ĶħߴԨǿƱѣѾͽϢ˺ܳܳʱ䣬λϷֵ٣ץסʵδָĻǿƷԼͳελ
ʦǵʱԨԶеһԱ˵ûλʱĿռȥʿۿԼħżǿߵ°ͷħ˺ƬģʱҲн̻ͥڳĿܣҲᱻ֮С
ѧͽΪߣȻʷ϶ʷġ
ôǰǰ¶˹ռǳΪŮħô£


165 㲻ӦôŶ
һҡײƭŮħմ¶˹ǿĴڣҲӦˣûκɻţôŮħ϶ֻڸԼˡ
ͷŮħƺʲôûмµĶħΧ࣬Ǽੲݣˣǿĥʱ¶ǹɼǿеľҶԼֱ۵ĲƷ
಻ò˸ֹͣƣ˵ʹͷŮķϻҲʵ̫ˡŵ¶˹ǲ˵ָߵġ
νĻŮΪħĳ߼֣ôžǰλһļֻǵʶ־ȺþԼ˵ǰ㡪ƷľƷֵĶħرϲĥ֣ץסӵèǰ㡭ΪԶħ˵˾ƽɲֳսҲô޴ģκζսĴħֻɫǰָӡ
Ļɹŭ˶棬Ůܽܰı飬˵㲢֪ʲô˵գµĶħͿʼΧ
ĶħǣһվԭأϵʥʯԼǰͷм䣬ְڳĦ޷ʦʽ
~ȻǸĦ޷ʦŮȻϳⷬرʽµ˵һΪأ
ƣ΢΢һķȸתŻٴγǵܲ͸Ӱͬһʱ䣬Ǽͷ߸ԾʺĵȮĳֿػһžĴǵͷͬʱը˿ɫѪżͷʬһɾ紵ŮĽ£ܿøһЩ
Ů¶һ˲ľ㵣Ȯɲǳħֻɫǵ廹ʮǿӲģرͷͷǿǾƳͷģȫû뵽ǰʦļһֻһõ÷顭
ŮԿ϶ʹǸĦҲ̶ֳȡ
ϾĦ޵ôù͸İ࣬ǲ˺ܶġ
ʱס˶֣Ҳ֮ʱͣʥʯڵһ٣еСʦͬ˵
Ƕû⣬ôأ
ɱҰ⣡Ůŭķѵõķĥֵ뷨
ţͷǻʽľͱ˿Сİ࣬ս󷽣һЩͷħҲ׷׾ĹʹŰһɫļ֧
ȻƾĹƣôκεյߣ
ٴʹĦ޷ʦı־ĦԲ裬ڸһѰԼĵеͬʱ˳ְħĶȥЩĶħǣЩħûüӳͰԹԼͷЩħԨħȡĶأԶħԼҲͬЧ
ֶο϶ֻǷڵס˵ĹͬʱҲܿħߺХȻΪҪάԲֻͷһЩͼħֻҪ׼˶ħ㣬ʹͼħҲɾ޴ɱˣֻƬ̹Χ൱ţͷħ׷׵ˣʣЩսţͷħĻɫһʱҲЩפ㲻ǰ
ŮɫʱΪѿȫûϵ־Ȼֲ˹Էʦ͸óⲫĶħǶҲۣʼգĽûŲһ
ʱѾʼЩĺˣ˲ʵĴӦЩǰٵ˹λ棬˵ͼħʧڿĽôЩΪսммħЩؼʧԼƻû˿Ϊǰ¶˱Σա
°ɣŮԸ˵ţ׼Գˣûʲô뷨治һɱȥˡ
ЩħǶʱͬɴˣЩµսʬ壬޲ֱλ϶ǰǰֺͲ֪ȥ
žǶħ߿ǵԭ֮һɣ
ֳߵļѾֹܶˣҲǼֲֵӣдľ֣ѾֳһȦɫķ󣬽һָĶ¶ʱӿһɸ߸ߵĻ棬ѵϵʬȫճ˻ҽ
սİ̤Żǰ˼һͷ潵ٵĴħǰ㣬ħȺ˺üֻʣ»Ůִվԭء
Ů˵ؿھ˼£ƽԼ飬ֶŰ˵ȷʵǿǿóҵԤϡ
һָҡҡֻ̫ˡ
˭ЩѵʵʲôҿԾ͵ش㣬̻ˡ
ǺǣεȵİŮֿ죬ȻƽʱͺŮһɶǵȫſֿ¶ŵһżݣȥرġ
޴ķˣһ֪Ůţǰö¶˹ӡȼȻ˲ʧԭء
ף΢΢һ㶣ŶߴһƿռХʶԼǰһǽȻ·һԾͷҲ֮Աһƫ
֮㿴ǵոǽʱķѣŮſ죬һͷǰѾȫɺצץĸ
ҺðѾǰжϳĹյıܿͷҲƫǡôûĵͷϡ
ôһӱôˣ࿴Ѿһ֫ſڵϵĻŮʵʱѲ֮ǰ̬˫˫ҲŮǰǱ˫ڻźľצݵţͷһڰУһϸɫ롣
~Ѿܾûкú˶ˡҲѾǰŮǰɤǱɳҴ̶˫۾Ҫһ㣬Ű࣬ļҲʱֶָҺԼɫ硣
һλȣþЩƲмҺں濴ϷĶħǱ㿴ǵʱʼڣһ߲ҽһһز
ŮԼĹûЧٴʧԭأ࣬òϣٶȷʵȰ֮ǰκһλֶҪ죬ʹǸԼӳֹ״̬ħİ࣬ҲֻǿܣҲĻᡣ
ȵһβ󣬰ͷ˿ؼϳֵļǳǳץۣȻ˺ۺǳȴɢһɲĺɫ֤ٶѾЩ϶ˡ
㽾һ˵һɻ棬һ˿ڣеĶأһϵˡ
ƺǻŮӦе࿴˿ǰöȼŵӡǣʵ


166 лṩ̨
ճŮ͵ĶħӦԶʩһλǱĸͬʱͷŶֶħаͷϵҲԿߣԼʹǵⲫʱάò䵱ħеķʦ
ǰľԵЩ죬ݶλӦǷʦļһȻʩȫⲫսⲫսþʼңսˮƽͬεսʿ
ⳡŴ̼ĵһϲɫʡ
԰˵ɲʲôȤľ棬ͷŮʵͬʱҲԵĹƣѾԵЩˣҶԷٶȻڳ֮ǰСΧռ䴫ͻܷ𷴻ÿһδ͵㶼ᱻ澫׼ץסϵĿҲ˺ü˺ۡ
ԷצϵĶȻвȴƻĿǰ壬ƫʩĲϲ̣˵˵ĹҲЩܲסơ
ϾĴ͸ǿӦٶȣױȴܲס˾޴ʹôļɣþС;ܼ޵Ķȥܵ˵ĹɼĹؽڻǲɱĳ˹ѡ
뱻Ҫԭ򣬻Ϊһֱ˼ɡСžںȻ˴ͷ貼żǲ̫ģοһˣСҲֱӱ¶ڶħĹ֮£û취һѾ̫
ؼ⻹ڣŮʲôʱôˣʲôħʵ
϶ǻŮӦеܣǵٶԼڸλħ͵ģܰƵ־أӦöӡǵЧħ߲ŲæĽţ㱻ľƺ̫ӣ鿪ЦʵӦúܻ˽˹Ǹݰɣ
ϵƺܶ࣬似ĵܸ֮õӦ棬ֻϧڵǵ¸صϣʦǸܺΪ˹£ݵֻԷʦֶȥԿŮ뱻Ҳġ
ؼǣŮʼֵʱҲǸͨĸ߼ħ൱ߴʦʵԴöӡǿʼȼ֮ϴӦ˲ͻ˴˵һڳǿŲ༶Ȳ
öӡǹȻܹŹ֣Ӧòǵ߿Ч뵽ʱûйȥϸ룬ռ䴫һЩֶûмŹͣԭվֱ壬ƺҪ˵Щʲô
ǰеֻֿΪҴֶѡŮԭѻƵɤ˵ɣɣľʱữΪζ㡭
ӦǾôѶͿʼȲԼǷȤζˡ
ֻЩ֣ȻһҲţҲʵûгȥ׼ʲôħԷǶǴľĸ֪ʮͦһʱġ
Ҫ˶ã̻Ӧþ͹ˡּ˵
ռ϶ֶ䲻ͣɢŵĲֱҹһۣ̻ûɲֳ½صָǸעȵЩ̻ǿ߸ϵ֮һСɶħҲȻӲ˱ˣ
Щֵǣ϶ѾôʱˣͷŮΪλǲŲæļԼϷ֪ܲһ㡣
ԭڵȴ֧ԮŮ϶ʱֳһЦݣǼƷʲôζĶһ㣬ʵ̫ȤˣȻʱ䣿
㶣û˵Ѿʶʲô΢΢ͷ
ӦҲɽ˰ɣŮ̧ͷ˿գ粻ܹ赲һеڸסеĲԣ˰ɣԮȫ֮ǰǲˡ
һв΢΢ţһ䡣
ǵģһвҲûŷʲôˣûŮŵ˵Ϊ̵ǣǻۡˣڵ㣬ôأ˵ţŰҪҵľ
ȻȴʧˣڴѾõľûдӰɢһ㶼ûУѾڷ˰
쵰Ůƺʶʲôٴλһɫ磬ࡣ
֮ǰȫѹסİ࣬ȴȫܣûκζͨվһͷŮһ̶ļУԼ˳ȥͷرͣײ˺üͷԱΧ۵Ķħ˵ǰĵĹ֣ǿͣ
ôܣŮŭվȻ㿴Ѿ̧ͷϼҪĹؽðŲĺɫ棬Ǳ˵ȼһ㣬ϱһֱɸɾģȴѾɹĺɫ滭һĨЦݣ
Ѿַʽĵϲˣұл㣬ôõϢȻԷѾǫ̂ȻûɲԼ
Ů˲䣬ڵħ㱻滻˺ɫ֮ѸٲϿѾѵĹؽڲλ֮ıҪĿ׵ĳȣֱø͵һŮһȭɡ
һ룬һţ˻һ磬ٶͬܿĻŮûܷӦ֮ǰһסĲӣš
㡭ʲôŮоţ֮֮˫ؼӳ£ʹؿڵӡȼյÿҪڻˣûѰա
û˵ǻͷһĶħǣŵ־˵Ӧڳ
˵գճȭű㿴Щħǵ϶ʱðһɺɫ棬գ۵ʱ䣬ʣµĽͷССĶħԭƾʧˣ
ǷڤףΪλľ֣ʹЩħûҶʣ£ҲҪһκʱ䣬ԿȥǾֱʧǰ㡣
ǡʲôŮĶ̬ĿԼĲ±һյþĻ˼ǧ꣬Ҳδ˿µĺɫ棬ЩħûӦʲô㱻ֱĨˡ
ܵʶֺɫ治ֿܵġ
öӡǣôģദ㣬㶢ŮǰöҪվӡʵȼյԽңŮҲԽǿӲʵҪ༶ˡ
ֻϧ԰Ե֮ϵǿû̫壬ķûκãʹĸ׺ݵĲ壬ĵֿҲһȫչ⡣
òΪһŹǸСŮɣŮĵֿЦ˵ǰöӡϵĻѸٵȫɢ
㣡¶˹£ŮļХѸٻһ̯ҽ


167 
࿴вε˦˦֣ڵ֮תسħ̾һ仰ûʳˣȻһ϶û¡֪ղ΢յֵġ
ħ࣬ħǣԼһЩرĲλǺܲħϣȫһѻҽˣЩмħǱˡ
Ҳ֮ˬôһѵĻɲ࣬ʧȫԽܵġ
ߵǵռ϶ǰ׼رյ̫ȶˣһ׿ѧϸµĲСĵĹرյвռС£϶Ū϶ɾ鷳ˣĿǰ˹λµļ϶ǵʱķʦֱôħըġ
ʱ϶Ȼɢռ䲨תѾûжħ߳ˣóֵҲһ֧еȹģĶ飬ߵǿҲǱ׼ȷãǸػӡǵĻŮֹģĴʽ˹λ滹ǱȽϳģʹսڼҲżзูصȴǲࡣ
ռ϶ʱôôģЩģ϶һƽ򿪱һµ϶ҪߵڼЩڼЩħƻˣǩԼˣаͽݡ
Ȼ̾Ľɫǿƺͨаô򵥣ֻϧôһں󣬰Ҳ֪׷ˣܷ϶ŷľ飬ֻȰ϶صʣµ¶̻ͺá
ľŸո̽ȥʹһĽŲͷһСŴͷ貼ż첽˹һͷ˽
ءϣû̫ˡСһ߲ĸһ˵ȻŤͷ˿ܣûоöôȣ̾ôħĶϣˣҵϣȻģ
˵ˣֻС档ͷҲͦɵģǵŵԴ˳ڷϵĲмֹеʵоôû˰ɣͷβΣ
СæҡҡͷɰСŰ΢΢ЦЦóɫ֮ǰ˺ܶ࣬Щָˡ
ֱң̫ˣСһ˵ţͷֲ˲䴸ͷĶƤȻðԴźɫ˵ϧûϣôʰЩħġ
ԺлĻġŵش
ͷŮ˵Ȼ֪СŶСȻûзŹĵںͰ潻ͬʱѾһСɶħԱ˹ȥСš
Ҳע⵽һ㣬ֻħڴͷ貼żӦԷΧڣûôܣѡػȻרҵ治զģʵǺǿģ
˹ʱСҲˣԵʮֽţѴͷ貼ż§ýģֺ¸ŰսǾǿվ׼ܣȻľͷۺѣβȵСֿܵģȻܼǿŬţɾվ
Ǵͷ貼żͿȥˣ͵һ´Сһﻳ˳οʽͷȻڿпٵȦһӾʧԭأǴǱڰнˡ
ȥˣСЩĵʵȻŤͷܣͻȻСǰĹľס˴ͷβͣЩֵʵô£Ҵһܡ
ͷ貼żʹһʽ޿Լһ㣿ʱϾһλǿߣרҵȷʵզģôҲ䵽СĵزǲżٴСŵ֣εһȽԶĵطһǱ
һ֮󣬾һֻͷħöħħעʲôֵĶù˵ֻҪ־֪ͷħ̲ôߡ
Ȼͷ貼żŭˣκǱŭȺħɿɱˡȻͷ貼żܹʹõĶ࣬ǾôһڶǿͷЩħǴ´ġ
ϾһֱŶܺ͵˹ʱſܣһֱϸŶ͵мƵ˺˲ڸǶĿ϶ǲһģĲҲǲһģλóǱɱߣЩֶεʹرĵá
ֻͷŭʨǰ˽ħ·ɣֻü򵥿ٵײڽӴħ˲ͷչһϸСĶУ׾ٹᴩЩħҪǺ
ֻս㾫ݼɷСŷҲˣ̵ܱµͷħ֣רҵʵڲҹά
СǱߵžˣעһֱսʿĴͷ貼żϣûע⵽Ǳߺɨħĳ棬ʵҲǰȷûԼ˸ߵó֮
СһҲΪʲôôͶˡ
СΣʱˣȻƣСԹԵıԼ§ڻǰַһܲܵĿռ϶Ҳû̫࣬ǣŵС֣ʼְֽӦôرһռ϶ȻԺòϣҲһβĶ̡
һ߽ΣһŸʾʱʱСûָõǵ㾫Ųһ£˾ķʾ˾ʾͷ
һСŶķʽȻûзԣһֱڰ໳Σһ㶼ûͷζ
óСŸˣھҹⳡսӦеƣҲŽŴ̼սһɨգ˷ܵӡ
ϧǣտռ϶ǼܷĹһϵʱ϶ǽ̲ģʵⳡůĵĽѧûг̫ãŵĸ׾ʹżλ֧ԮˣżѲݲ棬ϴϤȫס
ҺðֽǰѶħˣȻЩҪսʱ룬ǲǸ鷳ء
ŰְҲ˰§СŽѧһĻһ̬û¶ɫֻĿԼŵע
ְ֣ſĵĺţ뿪˰ߣ˽Լ׻ҺϣһСأŮҫţ˵ҺûʲôҲŬأ
ͷһûʧ°λ϶պã߻ߣŰְֵ˵ͷ˵úܺãĿǰӦǰȫˡǱΣ
˵ģ˵ȪɽϡŰְֻشţĿЩı仯ָ˵ллΪһС
Ӧġǫ˵š
СſԼ˵Ҫƽ͵Ľ̸Ҳ¶һĨοЦݣǣ˵֣һ𣬻ܴ˵ԺҾһ
ⷬȷʵᣬڶСͿʼŮСһӶħСԡ


168 ͵˵ĽӴ
˵ڶ죬½½ӺɽصԼУΪɢʱҲܵλûʲôм˷ǻƼ̤ɵģǵļҲ󲿷ֱã˼˼ʧ˻֮⣬ҲڻԼɵġ
ܵ˵ħСɵʧûԼɵĴ
Сĺӱϵħһʱӵ̣ųƻǸ磬ʹζѻˮӿ£ҲûʲôӰ졣
ǶλŮΪˡ
൱ȻûʲôȤսԣڿǺæģȷϽʧ֮ͨѶʯָܻʹˣæͨ˿ζǱߣžͿʯϸֳ˿ζա
ʦϺã˿ζŰ¶Ƿ־ԵĲ΢Ц
ͷϴ࿴˿ζͷϵèûʵ
˿ζ¿ɰСͷһ类ֵƤ飬æѷժͼ㰢ٴģû뵽ʦʱᷢͨѶժ
ԺҪҪȫֻΧȹεţ˵£ͨѶʯ壬ȥ̻ǸƤʦ˹ʦϴκһȥ½ǸԣȥкҪ¡
˿ζȥûͨѶʯϾ͸ֳƤʦ˵һǸϿʥʿʮ־
ڵڶʱһɫ׵ʥʿСӱȪ죬Ǽ򵥹۲һս󣬱һλҵİࡣ
ʱɹؽڲλ𣬿ʥʿ֮ʱϸĿ˶Էһۣһͨԣϴһɱ׼ʥʿʣϻԵƣóҹӱ޸Ϲġ
ҽвǷҽʿ˹˵͸ϹˡʥʿҽܵȻֻһСС̣ΪСΨһ̣ȻļªխŵԱ߻ȼһ¯ȴߣ滹Ҫˬ࣬ʥʿȺټð
⵽ǽϵ·СطȻݳƷеЩ֣ݣҲͼֲˡ
ɣ಻˵ţħԱһӣԷȻһʿͷͽ̻ܹ֯ԣʿְʵҲͺ͵ϵĿƳƣĹжλж߹󣬹ؼǿǰ׺λǷҽʿҲˡ
ǾɣǰľġȽϸµ˵֮ǰսȻ֮Ĳֱ滻ˣҲûоǸĻŮϾõ˵ǣʥʿҲʲôԵĵطǶԶֱֵЩС
֪̣ʵ
˵ͷһֱڽ̻ļϣûж⹫
ֵˣֻǼأͨ
ǵģǵĵ飬Դλ棬ʮ˹߷չģǵĴ̻ļͽķʽȽأûʲôĵطؽɣҲֻǼضѣϾǵ磬ܸһ־ͰǴа̣Ҳû뵽ǾȻͶħᡣŽһ
Щʱ򣬻ǹݵġ˵ţʵǺ²һ̻׾ӵ鱨ֶΣһͰɱĽɣôɣǼĲǿ϶Ҳǵһˣ治֪̻ôڸ
Ȼû˵ŻҪ˵Щʲôæ͵ʵǵĽһֱƽȣݣƣ¶ɶˣûȷ֤֮ǰֻܲȡֶΡ
˵ĵҲʵȻа̣ǶǸݵģֻҪȷϲаֹ̣ЩСǽ̣ҲԼͽĻһȷʵȺܶСúõĶ࣬ȻĿҲǻǿĻʵ֮ϵģṩѾҽһ㣬ЩСɾͱȲϣ˵ǻһֱеſħһˡ
ЩСֻƽĻ̵һ֮У㲻ĻһԻھܰСɴа̣ʣµȻͲ˵ˡ
ʵڰ࿴ȫ׿˫Ķվڹ͹۵ĽǶ۵ĻҲûʲôָժģȷȷʵʵʵжһźûв̫ΣҲûɱͽıУȦūøŮЩ²ұ֤ûУٰû˵˫ǶģҲòϽ̻᲻ַ֯
ȻǵĽƭ˵ģĸڽ̵Ľ岻ƭ˵ģ뻹Ȱƣ72ŮȥƭԱҪ˵еԺڵ㣬žһֱǿνʥʿʹʿȻˡ
˵ף̻ͽȶ߿ݣһ㻹ðܲˬģڶ¼ϣͽ̻һ£Ҳ϶Ѻ½̸̻ȥ
ûôйȥԸ֯ܵа̣ý̻ԸȥɣҲڽ£ʥʿͱʾ߲㷴Զ̵ĵ˻Ҳܿչ
λĵʥʿŰѵϣ£Ȼ֪ʵǿֱ̳׸֮ǰҪСģҵǶʩԱ
ллĹģһעġ˵ͷ˵ҲԤϵһ㣬ʵĿʲôԼⷬǵļƻ⵽ҲͲˡ
̻ЩҪһЩǵϳλ棬ӦҲ֪̫ʩչּ˵š
һӵλ棬ʲô鰫˵ص壬ǿɲף̻ﲢǿҪĶ̣ضԶ
̸ʥʿ˫ǰʮֽ棬ǰŶйⲨ԰ʩһףлΪһУҲȻṼŬ
ñӴÿɹߵģϧ˸ñ֮⣬ûɶʵԵĽูţ̸
˵ûʿһֱЩصʿܺ棬Ϊһǵءɵһ䡣
ʿһ¡
ԣ˵ǿħľ𣿡װɵ
ʵġ¶ΣҲʲôʿ񷻼䴫ŵǰ㣬ʵҪһЩڲ񡭡ң㲻ǵġ
仰ĿǣǺĳλʿأͥ಻˰Լ˶ôవš
Ȼ᲻֪ʿǸģֻǹ׻뿴ʹ֮Ƿͥע⡣
ĿǰĽֹͦ۵ġ


169 
ʿ̻ر𲿶ӣԶԶùкͽ̻ڲģڽ̻ᾫĴĹͨ˶ʿĿصıߣصĳͷֻϧʵƫܴ󣬵Ȼˣ̻ǰʵ棬ȻҪǸɵڻĴڵҲˡ
ڰʱʣµʿֹȷһֳҵս˵Ķħʬ壬жǿħ¼СмķУԾ߷ѯҲˣЩ֮ҲлŰְ³Էĺ⣬뿪ˡ
ЧʵҲͦߵġ
ʣµļʱһħŴɻٻķݣһĵȴţֱʿӰûг֣ȷǸȷܹ֮Ĳ
ҲСڼ鸸ĸˣֻСһ￴Щŵӣ԰ʱ򣬶ͺСһӣҲôͰˣأ
ЩôôأҲСŵôСܼ
ҪЩҥԡŵͷֶҲҪԵģҪѧǣͬǣϾɢҥԵ˵ΪȤˡ
ƶǶĵͷְͷ貼żĶƤСԴ΢΢ζţ˫βҲһֱڰǰԾ
֮ǰŰְһס˰֣˰ʼǸ񣬸иʲôشǰ㣬ĳ˵Ͱˣ
⼸ʱΪһɫ磬֣µ
ǲҵŮ˰ɣȻ˵ʲôģҲͦУ໹ҡҡͷΥĵޣο滹Ǹ۵ŮڵռǺǿģ˵Լ˯ˣҪģ¹Ȼ˰ɡవ뵽
ɫô°ǻ治ĸŮˮƽôһ£Сһûʵֵļƻĸ
ȵһγشլʱûô˿ζȳӭˣڳź棬˫ְſСĵĵԴ¶ͷϵèֻСèǰһֱŰ࿴
أŰٻ˻֣
ٵͷߵߣȻֱһѾסա
ߵʱ˵ú߳ܵķϲ㣬ЬҲˣԲֻΧȹڼתƣôǼǲסô𣿾Ͳ±˿
ӴӴӴʹʹٷһĽѹҳӭӰ࣬СӳŰ಻ڣѵֻʣһɫΧȹˣĲ̫ϰߴ̫·ɣ
ɿգŤͷ˿ζʵûѧɣ
ûûСûУ˿ζæ͵ʵ̫ˡ
ǾͻãȻ˿ζȽϹԡవţ̲סһ£һһֶ߷ϵŮèִǸģÿĲÿ¶棬һ˫ճèצץ״Ҷˣǻ̫гˡ
Ѱٸȥ·֮󣬰ҲŽæµ״̬ͷһŴҪȻǰСǮĻݲݰԺɹ̫ȻִӶħŪһЩϡ˵󲿷ֶħĶ֣ͷǱ߻Щȫʬġ
ֻϧλܲרҵرϲħҪƫƫħֵǮľЩҪλΪԴ࣬ҲЩʬ嵱з˺þãҵõĴ˻
ţͷֵǣͷħ֮⵹ջ˲٣Щ϶ôֵǮ࿴ϣЩħѪҺ˵ҲܻգȰȥʱѪˡ
֮ʷջȷʵ࣬ȻˣЩǹؼջǸղĽ磬ʱܶħ߶Ŭƽ⣬ȡѽڴլﻹԭ
ʱҲ۽ıЯΣԼϳ߰ǿΪΪǵﻹסŮӣΪΪʺ𲻽⣬ǻɺΪˡ
üħ¯Щħмӹı˺ü淨ȷӿǴħִŶħζа
ȻһöŽħ¯¯߳ڶȥ滻汻˿ζµķ󣬰ǸģЩмħ֧5ϣԸ˿ζʡ´ѿ
һʱȵ粼ɺ繩ܡ
Щ֮󣬵ڶһֳȥ˲ϵ꣬һǸҪõĻ֮Ů֮Щȵֻװ˲ϵĴ߳ϵʱһֻװǮĿڴһ롪Щʵ̫ˣ
ؼǣϻһãϾǸ磬ѧ֣Ҳұ֤ȫȷ;ٲ˸ֱҪʵ飬ǿǸ׵޵׶
һʱ䣬඼Щô󷽵İѶ̻ˣӦȴչεǮ˵
ѵģֻǰԼµᣬԭĴµٴŷ̧ۣб䣬òԼĻˡ
ãȥʱռҲûţѾͬ˰ļƻԱгҲչļƻǵߵĸߵݳƷ
Դ˰ûʲô˵ģֲǵռҵҵʣҲµʲôˡʵҪѡĻ϶ѡֵߵƷ˽⣬Ǳߵչò̫á
ռڴɹʮܻУ󷽵İѻĽṹͼµᣬԼľȥԼ۱Ҫ׷ı500һףĿЩݳƷҡ
µĻ50һףǲ˸߰ɱ
Ȼ˾ͳˣ໥ָԷǳ˲¹ͷ̣ȫ¶˱ԵµһӶû첱Ӵ֡
µ˼ɵ˵ò۸250̫ϡ
֪ϣʦĿеˡµӰͷӹ˻ŷƤֽܲ˵˵š
˴˱˴ˣ֮ǰҲһֱΪµСǸˬ֮ءĻؾ
Ҳ֪ô£ּⷬۻ֮໥ĸ鷴֮ǰ໥ø˵㣿
󣬰氢һ⽻ԼţݾúܺãҲܺúᣬҪǷģȻռҵ˻ǵפΪתվٴνһ·Ҫǻϡ
ŵԼգݵ֤
˵ټϰٲ屾Ͷ·ܸȤһſ϶Ҳˡ
ȵ̻ռҵ˻һʹð취󣬴¾ʹ˸һ䣬СŵѧҲǡڴʱˡ


ڶ 


170 ѧ
ѧھʼˣСź˿ζֻɫƷȹ˵İɫ˿࣬ͰһصѧԺλŮǵעĿķ羰ߣŶ΢΢ȹڣõഺ
ʱѾ＾ջļѧԺҲ֮ŮȺʱ޿̲йԼഺϢѧУһʱҲԼ˺üꡣ
ֻϧԣἸ궼ûʲô塭
Ŀź˿ζ߽ǼŽǾޱǵرҺ󣬰Իص깫԰Ⱥ֮õĹǶѾˣ֮󣬰ǰʱ˸ʽССﻨĸССݣҲѧѬƵ㳦һЩطСƷزЩǹѵĻʹ͸ġ
ֻаһֿտյġΪ˱Σֻ԰СľݣѾõ¿ҵ
һΣ̿ɲῪ̫ãǴ﹤ǵ壬һ˶εĹؽڲλãǵļڿñֶˣĹ࣬èͷӥĲӲ֪ôģȻת180ȣⲻֱèͷӥ
ҼǸСڷҪȥɽ͸ˡèͷӥ͵
⣬󲿷ֻ׶ǰԼ׵Ļʹӿģ⵹ûʲô⣬ǲ֪Ϊʲôɽ˵أ
ΪǸɽ̫խˣȥСֲϷֻðͷժȥˣװ֮󣬾ͳˡèͷӥ˵һ¡
ԭֱа̾ΪֹΪԼƽʱѾСˣû뵽ȻиֵģͲͷժ˰ɣ
û취ҵʱŮպþ䣬һҾͿƲסĵСèͷӥЩε˵
ˣู̬ţèͷӥ˱̬èͷӥıǩ
ͷҪɵĻ࣬ɿİ﹤̵֮ţǵ쵱Уݻûʲôͷ˵˵ԼҺ֮⣬Щ䴫š
Ǻмᵽ˶ʣǵĿа֪̻ѾչжˣΪ˲ֻţƽ̻ѡº͵͵磬ʾϳǷܴΪӦǽ̻ͥ
ðЩ̫̻߲뷨ԷѾʵǿؼĴģа֯Ϊ˰ϧëȻЩʹֶΣȻַʽӰСģЧ̫˰ɣ
а£ڰ࿴ͥЩȽϺãʹ˫ȫĹϵҲòһ㡣
̻а̵սҲʲô£ֻҪ̻ԼѳסУ̻ĴʽȻЧδûпֶΣ۶̵ļƻʲô඼ǿŽ̻ѹִУȫ÷ϡ
ֻ˶⣬˵ʵԵ죬һʱ㼺ư뷨ģҲֽ֧̻ģ֪Ҳ࣬ĵöȽǳŻͿʼһ˸˶ٶٸаͽַ
һӾͱûʲô˼ˣԴӴͳʱһС⡪һй壬רΪ׼ģƽʱ깫԰£ʵ̫ˡ
йĹܼ򵥣˵һ󣬶ԲӧͰʾһ̣ϾǵһνӴ⣬ܿͱɱöжףɾ
Ҳ׷ȤַͰУҲǺܿͰðúһʥĿС
Ȼλ²Ĺǣ۸˲Ҳȷʵûɶ˼ԼҲŶûģҲԴûʲôȤµò˵ǸĹ
˵Ϊ߱ʿ䣬ǿҪԼ˧ǰߣĶʥʿҲʾ˵ԼʿţڻСһ桭
ǺõģޡǿиԼ̵ӣ˵ñ̿˵µȫӰ̿ͣģ˿ֵĵȻħʦǿ˵ԼǸʵ֮ķʦҲħ࣬һ׽Ѷֵĳȫˡ
֮ĿͱˣȺһʵ̫Ϸˣѹֻᱻ˹ؽ棬صöˣǻϸչģû˵ԼСҪǿйӡ
ͦõģȺпյʱٽһЩ̫ȭֻСɶģ԰ͿʽΪ깫԰ˡ
ôţһʱ͹ȥˣСź˿ζͬʱ깫԰ҵ࣬Ȼؼˡ
һ㶣ѾǽǾޱľӢѧˣǾޱȡǵϴѧֿʽҸʵãûб޿ΣҲħˣϾܽѧҪô˻Щ֪ʶҪôѧ
ڽǾޱУѧѡ13ѧƽרʽѧϰСŵݸһ嵥ϾŸǾޱ20λʦԼľĿаϵԪħħҲħо
ѧѡҪصģǵʱ侫⣬ͼħʦȷһ߹·ߣרϵͷϵħһսĿ߸·ߣרˮϵħ͸ħһħѧ뵱ѧɷʦоĻͲҪרĳϵħˣѡоĿá
ѡ·߲ҽʦ˵֮תĿͻȽϿ죬ûתĿҲ졣
˿ζ֮ǰߵ·ߣȽƫħѧ
ʵҪĻŮѡۿĿûԭ򣬿٣ʱ̵ֽСһ
Ȼؼ˵ɡ˵ţλŮĽע£һ·ص˴լ
ڼİٺúõĴ·ͲСƤЬӭˣһߺżҥһ߽׼緹
óͦŮģ
ŰĿյŮ뷨˶ʱ¶ɫǶۿĿûɶȤӣ±ѧլ
ЩԣҲûٶ˵Լ뷨뵽˿ζ꼶ˣӦÿʼŵʦʵϰ˲Ŷԣ
һҪŵʦȥʵϰѽҲѡʵϰʽġ˿ζ͵ֻҪ״ﵽ涨Ŀ˱׼ͺãҲûѡʵϰʦǸʦߺãһǶɪħȤһЩأ
ôɹȮԣǺŮĵͷ˿ζͷ


171 ƽʱ
ϣ࿪ʼԼħʵź˿ζϿΣ֮ǰѧһʱĻѧҲɪʦŵĵһĿ
չǺ˳ŮģȻû˵ʲôҲѧø棬ɽչǺֻ˿ζΪ츳ĹϵСŵ״̬ҪһЩ
ˣĿξɡҲֻ˵֮ǰ׼õĽ̲ĽŮԼͷ࿴
ѧ̲˳⵹֮ǰԤϵģҲΪѶȸ̫߳࣬ṷ̋ģŻѧԱ׼ɪʦˮ׼Ҫ3ʱѧ꣬Ǽġ
ȻѧǱߵƽҲ˳ðЩʧˣȶѲ׼ˣһֱƽɣͿչһˣҲû뵽չô
벻ô򵥵¡ѧ߳ջ˰һ䣬Щȡַķġ
û취ǱòȣҲֻܵţص㣬ǽڹ̶Ĺַ֮ϵģЩĹʽ͹Ҳûȷ򵥶١
ԼڴլߴļƻҪƺˣţϵľ򣬲ȹӺ֮Ǹ
ôʣʱ䣬ֻü˿ζˣҲã֮ǰҲ˻򣬾ӲľһڴħͷǶ֮ǰµ͵Ļϵʯٸ⹦ܣ̻ħͺá
ֻ̻ʲôħһʱҲûö⣬ǵ
ҵķŭţħʦΪλɪʦԲûвѧֵƽ⹤УʱȽϵġ
ǲǸǿĻ˿ζĿǰ״̬ŪֹħЩԼʦܶЩӲģһҪ̻ħһҪ̻ħʵһִͳʽ·ˡ
ڴСһȥһȦͷöħˬһѵİ࣬ϲЩͬ⣬Ϊµ˿ζѧϰ׶ΣҪעľȫʺϵҲӦЩħһЩħ˸ڸϹ̻һռʶħ
ռʶ׼ȷ˵ħЧҲһطһħźţ֮ܿԶռ䴫͡հ룬ħһ޸ģԶѿռ֪ԼֻҪ˿ζΣˣһħÿռ䴫͸ϵߣ͵ڷһħٻϵٻʦ
ϾķħҲԽǿɣŵĴͷ貼żѾ˸ƵĹܣô˿ζ׼һݿ϶Ҳû⡣
ȻˣҪ˿ζʲôż߿׵ϰߣǵǷܶ࣬ŮƺЩôȤӣ
ڰ׼Լʦһ۵ʱͻȻʵҵţȻŤͷͿèſſ¶Դ͵͵
ɡ˵ţСӲֲ·ɣ
һεûУģСߡ
ô˯أʵ
ûм˵ѧƽʱҡҡĸ첲Ųż˵ˣ֮ǰҵǱ鶼ˣɲԽЩµģ
ˣô𣿡ʵ
ٵľǸɣǺܿܿģҪԴ˵УҪһЩʱģŽ̸ûãô
ˣæͷ˵Ǽ֤ʲôƵģһץס֣ԼƽƽؿϣԼ顣
Ҫأæ֣˳СԴһ¡
أʹæԼͷȥ
СһòզģȵԽԽ죿λ˾ǿһվ֮İͷ²ţҲòϣҲȷʵô̵ʱ˵㶫ڻеԼĶˡ
չͨ츳ˣϸ˵رǶھ֮ǰ˵ʵڲôˣϾչ߼ģӦŸĸŶԣͨǰȫ0ټ֮ԭʵҲԼһ׶취Ȼ½׾˺ܶ࣬ǶҲܴģ֮ǰӦҲӴЩŶԡ
±ȲĽȲĻݣŮⷽʵ׾ģӦλŮ츳һˣƫƫ˼һ
ಢķչʲôڴʵκϵԼˡ
֮ǰĶĶ½ߵĳ׶κٽġ˵
ءЩίĵ˵ͷԼĸҵûô򵥡
ȥ˯֮󣬰ԼҲһĥŷȵ£һ߻ȥԼ䣬ȵ¥֮ȴ˿ζķȻŵƣ߹ȥһ˿ζȻû˯ǰŰ̸Ľ̲ģø棬û
ô˯Сһ䡣
ţ˿ζСһ㱻һæͷ˰࣬ȴûע⵽Լ˯ȹĵһѾˣ¶˺ܶ಻ÿķ羰
æŤͷȥЩִٵ˵ôˣ˯ɡ
˿ζƺʶʲôǺһ˯ȹſ˵ǣʦ̵ĶҶû̫ף̫ˣԾٿ
ɪô򵥵Ķ㲻Ҫ֮˵ţħ˿ζ壬Żشϡ
ѽ˿ζһԵЩţ˯ȹ¶޳˫Ȼҵĵ˼£ַܿӦʲôûֿһڴࡣ
ֻħǺñ̺غõƣ뿪ˣû˿ζԸԴһĶͷ
ֻʧ˯ˡ
СǱߣΪϣŬʵŮȻ˯ñ˭㡭
ļʱӶúƽź˿ζÿֻȥϰΣɰڷѧ˯֮ǰоʱ䣬Ҫ⻹Ǽöġ
ѧǱߵƽ⹤ݸһ䣬ȻƶϳµĹַǿɹ֤̫٣̫϶
ҲϾһռ7öȷʵ̫ˣѧߴϽĿǳóĽ۲޹
˻ַ֮ҪֵķԼеǿܵģôħŹһöеһöԶʧܸգħֱӾɢˣ״û
ַıҪͶʵʲϲܹǰֿʼһ顣
һµǱȽ˳ģöƤֽ۳˾״ɢĲҲ֮ǰһޣƽȡ˳չ


172 Ǹܰ糿
ȻܹģôӦķȻҲѣû칦ԼʵﲼúһС͵ľ򣬸ǷΧҲֻһôΪ˲ԽǷЧС˯ŵʱ䣬Ѵͷ貼ż͵
Сһķһϱúøŵı̺߿˯ȹҲ֪ôľ䡭æԼӾֻž˹ȥѴͷ貼ż˹ЩҵıŻŮµĲżصʵҡ
飬ϣ£Ӧҵרҵʦȿ˵
ɣȻҪĿǶղЧȻöԴϤ𡣡ʥʿҲԸµ˵š
ȥɣռʿҲ˵ϣŻ׽СţôҲ׽׽ѽ
Сţżܿ˰ɣ
ΪСŲűĲżЩ˵ʵĿʲôҲǲѲµģѿһУǣѧ߽˲ż
ţѲżʵſڣԼվ棬ɢȽϳħȲѧӦβš
ħͶĲ֤κðյĿʼʹ֮ʱͷʵҲеţΪ˿ζļңһʧܱ̻֮ᷢ󣬺ܻܿǣ
Һã֮ĲȻҲסˣȻ֪εǶ٣ε̶ֳȣҲҼðȥˣϴζԸħʱĳڰȫΧڵģǸ֣֮Ҳηκս
ֱǿߣĸӦñȽСž˼ǧʱ䣬еЩǿӦûЩˣĻǲȫֵġϾÿһγ֣пܴߣ׼һ֮ȥˡ
԰ĿǰҪǵҪ֣ʥ鼶λ׵ǿȫ֣֮ĻҲЩΣգν縴ƳɹԱ϶ûˡ
źǣĿǰ绹Ǻ̶ܹģҪǰ׼Ҳ̫㣬ʱҲûҵԶ̼͹رյİ취ĽϾֻһ۹һɲ֣ƳĹҲ϶ǲģ̵̶뿪żĽ磬˵ӦԶֶ̿εģֻƵӦǸ۹ˣаħпռ䶨λĹҲһ˵׼иЧá
ЩؼЧðˣںĽһŻǾҪȴѧǱƵĹַܽУĿǰյĹʽ㷨ֻܽиưˡ
հ룬ܰЩŻħֱӹȻһӾſһν磬ʱƬ½Ϻˡ
һʱ䣬ͷһɳ嶯ԼҪҪȥŽ̻ʰһ¶أеĻû׼лռأ
ϸǷˣ̻ʵӴ󣬲ܿ˵òý̻ӹޣҲûҪȥ鷳һҲˣƨɺָ츳ҪȷСŮǱ޵ĺá
ѲżŻСŻܲŵ˯ȹٸϱֻ̺صʵңʼ˿ζķȹ̻ѡħ
ѡٻʦ伶ķħ5ħһħǽڲԭ۸õͬһϵħ֣֮ħЧһʱڰڵħȫ̻Ϊϵħӻϵħ˺Чһʱ޷ʹԪתлħ
ʹûֺ֮˿ζͱȽóĻϵħԵõȵǿڶʱڿӵмǿıҪʱӦܰϰæˡ
Ϊʲôѡǿ˿ζĹȫΪ಻˷ǿ鼫ƷħʯôҲǰɣڹ̻ϵħͷ⣬ͨװֲٻʦ
Ƚ˿ζʵӦܵõһʵѾͷˮƽѧлǺܲģϾǿԼǾޱģֻϧϵװʵ̫˵㣬ķӡ
ԼĽ̵ṩװʱգ˿ζܳɳΪֵսˣʱˮϵСţζĽûôһ˼˿϶жף֣գ
ڴڶѷ͸˿ζϸһ÷֮ŮȻǴϲһرʮֳľٶ
ȻСźͰٵ棬һ§סĲӣһ¡
Ȼʱˡڳĸ˶ԭء
ȷӦģȻСţһʱһʶķӦһѱסȻż⡣
Сһأ
ܿģƺҲʶԼ̫ãæɿ˰࣬ʱȻע˿ζϣһʱȻҲûע⵽Сŵ쳣
Ǹʦֻлѡ˿ζ˿Ҳ˷лָ˹ЩԼĴ󵨾ٶͨĴͷ˵úᣬĿСһۡ
ŴʱѾָ˳̬΢΢ЦЦ
ȿȣԺעһ㡣˿ζͷַʽͷˣ
СӦþʹƽϢȥŶԣ˵ڶϵʱ򣬴˿ζһ¥ڰŰ׼͵İ࣬æ˵ʦ֪ôˣ˵Щܣ𴲡
Ŷ𣿡еĲ̣첽¥ȥȳţȥ˵գͿ첽߽ŵķ䣬ȥһСһȻڴϣ̺ͷýġ
ôˣеʵ̺ӣ˫۽ţСһһϵģæŵĶͷº
ʱҲȻתѣŰЦЦƵ˵ϣģվˡ
ôˣﲻսһ㣬ܵĵ׷š
ʱСȴͻȻСèһӴѧ˿ζӣһסĲӣҲһ¡
ͳƽˡŮЦţԼ촽ڻζǷζһ㡣
ԭ˺óʱ䣬ֱǰʼ·ʱ򣬲εĻعͷȥҪѵ⣬ֲ֪˵Щʲôã֯˰ԣֻܱ˵һ䣺ҲҪʲôζѧ
Ҳûʲôϵģϣϲ𣿡ڰ౳ʵѾɿĴѧԺƷڰѰѰɫ˿һһ
⵹ûСϿҵ˵
ǾͺѽڼҵʱҲͰְ׵ġ˵ţСƤЬ»صǰʽڰϲ˲䣬¥ȥ
ֻĻôǳƽأ࿴СһԾŵ˫β뵽


173 һȵϷ
ʣһ԰Ժܰ糿˽ԭ޸ҫ׵ļƻŮȥѧԺΪãԼĲ죬Ƭ춼˺ܶࡣ
ãͲ̫粢ˡһ²۵
ʲô֮ǰֻǴͷ貼żܵĴҲһԼܺʹͷһԲô˰ɣ
Ҳû뵽õ߸»ΪС¶ˣԺɵðˣСֵ£
ಢЩЩĽʺ޵²۶ѡεˡ
ȵź˿ζ߽ȥԼĵʦ֮õİŹȥ깫԰ǱߣŹΧһ̯µʲôлмûף۵ĵǸȫ͵ļһԶԶȥΪǿŻᶯСˡ
ֱ߽һŷϴκֵλƷߣȻ˽飬ȥԼһ۵ɫ
ҪȥϾ͵ộ
Ʒ߿֮˸к˹ܶܲɫʵ̫ˡ
ϣʦּˡƷߺĴ˸к
ճ˵㲻ӦĻʹȥʵϰһ䡣
ʵǿѧ֮ǰȥˣֻһʱ䣬ֻˣΪҪμѧԺ䣬еγ̶ˣڻкܶ꼶ѧ½½ĻءƷ߽͵
䣿Щɻ
԰¸¾ѧԺ2500У죬ѧʦμӵġƷ߼˵ţҲû뵽ѧԺȻôʱˡ
˵ˣԼҲû뵽ѧԺȻ2500ʷˣֱ漣һ㣬̲סǰԺѧͽʵΪʲô˿ûиܵ2500ʷӦеĺظأ
ô˵ءѧ֯һԣʵѧԺ֣ȷʵ2500֮ǰеģһ·Ϯֻ;ܶ£Ի͹Ҳ˥ҲսȨ߹ͣȴһֱ
ʵϣҲΪѧԺѧԺˣϾ֮⣬ܶණ½ģַ˺üΣҲǨǷҳġֻԼϰΪߣ󴫳
ּ̳ܰҲǲ׵ġ൹ϿνʷѹѧԺܲʷӦеֺظУΪѾ½ѧԺˡ
ѯһֶ֮ʵƷʵôѧԺ֯һЩʲôأ
ʲôĵһ׿㲻ȤġƷνʼ磬ԵȱȱӣҲû಻֪£ĿǰѧԺֻ֪ͨЩ꼶ѧǰУʱûȫУ֪ͨ˲֪Ҳ
˵кܶ֯ιۣɳһЩѧѧϰʱѧԺ֣ҲҰɡƷ߲һ䣬ðش𣬾̯˺һ䣺Ǹ͵ļһˡ
Ȼƨƨȥˡ
УºͰû̫ϵһһԼܲܶƭУӣ˳ٰСź˿ζãУĵͽӡƷ˵Զͦˡ
̯Χ˴һ̵£̻ƺҲӴ˴ȣѾʮ˱ǣüŻ̻æų¡
󲿷˶Խ̻ʵųߵΣûôа̷ºܿܽ
뷨Щ棬ȻҲɽ̻Ӯյʤܿ˽⣬̿ǱȺܶԤеǿֻ̫࣬ǽ̻˼ɣûйЩ°ˡ
аͷĥţ뿪깫԰ԼҵķߣΪܺõԵʣ󷽵ϷϾԼһ˿ǰɣ
һѡһӪչϷžģԽʱĻÿҷһʽǿǮȥѡͶʻ߽ܽһε˵ԻɹΪӮҡ
ȻˣΪ˱ǰĳ֣ϷϸԼٱ֤ǲʹԼֻǵ֪ʶ飬һ
ܶ߶ϷʾȤУ˯ĺͲ˵Ǽλμ˽
Ϸʼ󣬰ҲûˣԼصʵ￪ʼ𻵵ĺҫףûãħʦʹ˴
ҵǮˣ֧Ԯһ㡣ħʦе˵
ûֶðЩʲôɻʵȻϷһۣͿħʦݵĽɫﱧһֻ棬߷һЩͷ棬ʱʱֻϲ£ƺڴʲô
ȻǮȫȥ봽ôֱˣȻϾܾħʦҪûٰףٶǮȥ봽ˣô˵ʦְɣ
ħʦΪûǮԷŵ£һ֡
ȻڶֵǹߣΪӷǹ֧ҩǹˡ
λǶħߣðʽȥа̣ƭƭɫܺ߼שͷˡ
֮Сź˿ζˣҲû۲ôģȥŮϿȥˣȵ¿֮ٻϷһ󲿷߶Ѿˡ
ʿǽлѧʵʱըģҳԶʳжûǮģ̽ռڵĹ;Уѧȥ˳ԱӰˣ̿ȥŮ֡
ٿģƭʦ¸ǿΪԱƷϷͥò⳥֮·ˣڶŶдʫ˳úûϡ
ʥʿʹʿˣ̨ȥЩϲĶΪ˾ŶԪصĶȻԼ
ãһʽ𴴰һС˾ѾCEOӭȢ׸۷ˣĻӦϷʤߡ
ȽоǻʹƾԼСϲѧҡӰӣһС˵ңȻҪ͵򣬵ҷ񣬷˿ڶࡣ
˸еǣȻҲ󣬻ȥﵱλʦ
ƾҶ⣬ֱ̫ʺʦְҵˡ˽͵
ЩܹףĬðɡ
ô϶ӮˣҪעûзϣǱȽߣѡͨƽѧϰҵӣ齨һҸļͥ
ʵҲͦõģǲ֪ΪʲôĶܾЩأȻ˵СŮǺе񣿻ͬĴͷ貼ż
ðɣ밵ʾʲôҲһʲôоɣ


174 ֪ϵ˭
Ϸλ߷׷׷Ҹ㼺ֻһ۵Ǽһµģ治ס
⵹
عͷϲ˵ʤԣûʲôȤ͵˴ߣʵоôأ֪ͦ˶ͨĿ
룬ȻϰԵƽȴָöش׼ˡ˵գ»ָյĳĬ״̬ˡ
ʲôش𰡣ʲô׼˰׼ЩʲôʱЩĳرòֶ
ˣȥ֮ϷһԲķʽһ䡣
һʱǰƽͣź˿ζСһάһѧԺĿΣһɰ࿪СѧϰģʽԼŬ棬ѧĿҲôԺˣǱҲûٸΥ˼ֻΧȹܣÿ촦ü֮ŬУԵñȽϹԡ
ռҵĿкҲѾɹİѵһ˵˱Ȿһֵصĺ£һκǵѡ˵͵ڵһε֮ǰûŴ£ܶ˶֪ǰδɵΰҵѾڲ֪ʵˡ
ҲյһⰢٲĻŲ֪µģ˵ǹúܺãȻסڿɽɭֵƫԶ򣬵ѾһƬĲԭ˵Ӱȫ̶ӵÿﶼḽҪΡԼһЩҩƷ˫죬ðٺú÷´ΪܸԼӻ͸֮ˡ
óٵ˲ûʲôصĵӣֻϣܺúûȥ
ðٰ࣬ϲֳ˺ܿɰЦݣ̰ƺûҵʲôȷķΪ˰ǼССֱסѵһ١
֮ܶһжõķչѧԺҲΪУٽʼһɽյϲ죬ܶʵϰѧʦ½½ķѧԺħѧԺ߹ѧԺĲιҲʼפټֿ˶ο͵ĲιۣһʱѧԺ
깫԰ǱҲ˺ܶ࣬һЩͻѧԺ߱ϾֻƽѧԺ׵ÿ϶ЩѧԺǿ˫Ǿһ촵ţల£ɶԷʱʱ¶ԽܻһЩìܻʱ΢һ㣬Ȼˡ
ĳҵĻ׳ЦԲĿһǫ̬ȣèͷӥΪԲͷŹ˶ڰЩѧԺĻȫϳ˹԰Ǹ͵ƷΪԾ߿̵ţһʮ־Ļ׾ͷ˹ȥǾϸĺ׸Ұȥ
ȻԴ˴ֱ˿ĻǷ׷׷Թܺߣ붯ֵĻµ
ۿųͻԺ˼ʱϵˣϾѧԺĵֻ̣ãڳŵٽ깫԰ͷһ߻ɫҲ˵һľζĻڴŽһ졣
ԽһȻϼ£ȻǽѧϰȻҲٲˡ
һ۶Էͷǻһλ༶սʿˮƽҲŲô
ֶʽķȻû˻⣬Ÿ꼶ЩʵսḻʦѧķУѧԺڿ˵ǿ״̬ˣϾǧѧԺֻǴҲʲô˾Ƶġ
ִͻֱµ鷳ǲ٣깫԰ĦСԼѧ֮Ŀڽǣλţ޹ܴ趼˼ǱŮĲʿУʽʼһʱ䶼鷳֪ʽʼĳˡ
˲ƣţ뿪깫԰׼ȥСź˿ζ¿Ρ
ȻͿո߳ҵź˿ζһȺУʿΧˣЩ˿ĿбӣֳֻͻŵƵݸλŮЩĿһֱŮ棬ֱĵ뷨дϡ
ź˿ζּŮעĿʵ̫ˣʱôΧţ˿ζϸֳһŭСЩµӣץ˿ζȹڣ󣬿ܲӦ־档
ءζ㣬ǺᡭСèһС˵š
£ǡ˿ζŵͷԼ߸һЩ
˿ζС㣬˹飬Źֻ޲ǰʶУķˣ͹μӽרΪٰᣬȻˣλɰСŮҲһͬǰһø⻪󣬵ʵ˶˿ζ˵ͬʱݳһŴŽɫߵ
ֻΪҲˣؼߴʼվû뿪˿ζؿڣĿеֱ̰޲ð˿ζ͵ػˡ
οǣǾޱѧǵǸ壬ƽʱΪͬʦû̫ϵʱȴҲֵúǷ׷׵ŮǰЩĲӬŮŮΧм䣬˿
óԽûʹڽǾޱ࣬ҲźܺõԵȴƽ׽˵˿ζɿɰͬʱСţں̵ܶʱ͵õȺӢѧϿɡ
ȰǲҪ£֪Ұ˭𣿡ǸϢĹӵһѵ˿ζǰ˰벽
ǸûҲûŭǳ΢΢ЦЦʵ֪ϵ˭𣿡˵գǾޱѧͬʱֳĳֻЦ
ô뷢ʣͻȻͷһ˫ĴִӱסδӦ;ͷײʲôӲĶ߶û߾˹ȥ
ԭʱѾȻȺ棬ֱץֱֵ׵ļһͷصײһȻһĶȥһߣ˳ЩΧ۵Ͽ
ܵ˶ʱɢװû˸ɷĻס
֪˭˰ɣһ䣬˵գߵŮߣҡڵǡ
ǶʱһЦԤϵľˣʵҲסź˿ζֵεŮƽ֮ܲɧŵİѧϰȻΪĳ߻ɫ׵ѴѧԺ
ȥ·ϣĳ߻ɫ׻ĳĸ˵̵Ժ£ֱħ·ԥҲ֣ͺãѧϰħȾҪѧᱣԼ
˵գ־סŵβ裬㣬ԺҪһ¾;ζȹӣղ㶯ٴζ߹ˣ˵ѧԺô͸Ůô̵ȹء
⻰һ˵꣬ŮͬʱͷӦڽ̵ҷʡɣ


175 Ϊʲô
һʱÿ϶СһȥѧȻȵһؼң֮ǰΣûٷֻߵǱǰࡣ
վסͷħҪͬͷ㣡һ˴һ߻ͻȻһǰڳһʹߵļƣԴǵָŰ˵
Ƭ̺󡭡
֣һ̯һ׵ԣˡ

վסͷħҪ㹫ƽͬѧ˿ζͬѧĽȨһ˴һ߸Ļ׳˰ǰ
Ƭ̺󡭡
Ѱ·֣һ̯һͷԣˡ

վסͷħҪź˿ζħצųɺףһȺ˴һȺ׶ס˰ȥ·Ҫúýѵ
Ƭ̺󡭡
ں֮ڡ֣صĿһѱͷѪԣһˡ
һ֮󣬰ɫħǷҳǣ֮ǰʦͷ֮ǰÿһλЩĽͼĬĬлͬʱһá
鷳ҲͽССֵĹģˣûиһķչЩ˵ļһƺйӣǱļҳҲû񶼱ô˺ܶࣿ
Ӧǵһԣ˵ͳε۹ĶشǷͷɫħһ飬ж˭Ҳ˵ɾеѰˣһСŮһǹŮܺöԸһ߱վŹĻ׿ɲһǵġ
ǵĴôֻӬһ㿴ŮͲȥأ
˭ȥģҲѲ£֪͹ôϵֻˣԼôģάȻڰ֮š
˰һǿƱֺ󣬰սǿлָƽҲû˸ҽӽź˿ζˡ
ҲԹߵԺô޳ȥˡ
ܵ˵СֻʢǰС֣ȴĹһθ˶ѣٽѾֹѧԺǷҳڶʼյζ
ʵ˵಻̫ϲķΧ˵˹ƧʲôģľԼڵĽǲô죿ԭҪʿ䣬ȥˣ˼գżС̶ӹҲֵƵģȻͱħˡ
ĪһֽƻߵĹ𣿰ԼĴǸһҲе˲С¨С϶ʲô·
˭Ƿҳ£ʱѧԺʹʵǿʱ̲˵صĳǷ˵зʦЭᣬսʿЭ̻֯ᶼɳͷǿ߳ϯʱ۹֮һĸ߶ǰ౾彵٣˭ϸ£ûܵĺðɣ
԰Ҫע鲻࣬סСź˿ζͺˣһֱ8»ʣʱ򣬴ʱѧԺѾż٣רĳﱸ䣬Ҳ㲻ÿŮˡ
ѵõҲܾô˷ѵˣѾΪ׼˷ʢĲϰͣһʵļڣȻİû˵ڣŵͬѧǾź˿ζȥ֡
ǾӢЩͬѧǹѼҵЩǡ
ȻⶰƽʱͦĴլһҲæҵĸͬѧ׼㣬ͷϵèͬѧǵĹעΧ̾
ƯƤҿ𣿡
ҲÿɰֻСèһ
ֻŮһûôƯŮ˵Ů͵ġ
ٱôΧţû˿ľнʮ̹ȻĴͬѧ΢Цлֵᳵ·Ͼ¶ǰ˵ϰΪ˰ɣ
վԺżڰǼֻǮ޵ŮӴ󺰵ҪҵĻŵøһĶԲΪˡ
Բ𣬶ԲûǿáԲæ˵һԲӦֻǿ񱣬ڶĵǸŶԡ
ⲢûŵЩŮѧһﻹŰϲСèǮޣųõһտŮЦ˵ϣʦ֮ǰǶС벻ô˰ϵúģҸеҡ
ϵȷʵģôҲܰ·ߵС׻տɣͻ䲻ɣĸ̵
һǾþȽϿɰءһŮŴǮޣֵ˵ŵݣǾͷһأȤһ㶼ϣʦأ
⾨öųɫͷ㻨ݲôˣ͵˲ϲɵ
֮أȻǹѼҵĺǹˣ൱ȻҲ˼ܾǵ󣬷ŶԲķҲõİȫ⣬ڸ˿ζһЩ㻨Ǯ󣬴һ𿪿ĵĳȥˣŰٶһŮһ·ϵĻЦԶ
ȰѻݲݷŻԭλֻؿȥʰòߣȵʱһ·ߵͻȻ첽ߵǰòʵãܸӦô𣿡
һתŮֻͨͨ˵ǳһĶ˵Ķ񾲵ǻð
ͷһվǰһλŮȥӦú˿ζһϴźͨӵ鲼ȹɫĳһ黨裬Ƶǰò˿ȰߵŮѷɫʹִƵĴҲȻ
ŮŵڼŮ
ʱĽű߷һص䣬ֻһֽƺдһַ־֪ʶϲ
ĿŮ˫ڴӣҫʯһ㣬ֵͷϸһֽϵ֣ſ˵÷ˡ
ţԭŮ϶ʱһĨɰĺΣæ˸Щ˼˵ѹһ·ô˶˵֪
ôôôģһһŮģ˵СˣµᶼҪԲλɣ
ҪҵǷҳǽ̻ᣬߡ˵ţ˳ָָ̻ķ򣬲俴ŮؿڵĹ׹һ״Ĺ׹Ƶʮּܣǽ̻ͽı׼Ž̵䣬˵
ллİԸԶػ㡣Ůͽ׼ʽķл¶һһвʹЦݣµ䣬Ž̻ķȥ
ﴫϸ΢ĦŮıӰֱʧڽֵĹսǴŵش²ӻҵģ˵Ϊʲô·أ


176 µǸ
Ů뿪ˣڼ
ɰСΪʲôλͽأŽ̵䣬Եøϡǿϧ˰ϣȥ׷Ѱ̵е֮ʿһָźϧĿ˵Ӹ˵ⶼӦ˵Ļ
ǸƯŮͽҵôûŮͽأֵķİϧ̫ˣ͸Ƶģķƺĳ˺ϲҪҪȥȰȰԺŽˡʥʿҲԱ߸˵
ʥʿԺ󣬰ʵѵû֣Ϊʲô·
ɶĹҫŮĹǿɶ񰡣ʹֱˣҲҪøءռʿ޵ʵ
ٰ֮󣬰ż͵ʵҲʲôƽ׽˵ͣǰѧԺʱ򣬳ЩѼҵĺ֪ҵƢӽңѧۿң˵·ˡ
ѵΪ˵߶ź˿ζôƯСţָ˰עϲɣһʱ˭ںһͨ͵ĻأЩɻʵ
Ǵ̿ӱȽ϶࣬æڽ͵ʵϣ´ż֮ƽʱŵʱ϶ʹӰ̿͵һЩֶΣ˵ݣڸУע⵽ԼСɡղųŶʱ򶼱״̬ӦΪ˱Ща̵ĶĿɣǻûע⵽ЩӦǴѧģһܿġ
˵ûʲô⣬ôǸѧģͲǸŰɱ߸ѧֲֻһǴ̿ϵġš
̿˵ֶֻΣʵͨò磬Ϊֹ·ķʽ·ߵȵȻϸڷʽԵúۣڸϡÿλ̿͵ſĿǻһķʽţΪ̽Ϊϰߡ
ڴ̿ӵļУλ̿ͽǧɹ޳ȥˣѾϰΪģʽûüڻϱֻʦԱߵİİﵱɺͰף˵ʲôףǰúϡ
Աߵ˶סλʦҪѪȻʱˣλﻹΪ˻˺þúþá
ʵҲֲñʦֻ˵λרҵ̫ߣְҵˣһ˵ĻĴ̿һӶû޳ȥӦҲԭɵģʵͦƯģѧƷ޴̿͵ı׼
̿˵ȷʵΪ˱ܿа̶ĿԼĴڸУֻûеӰֵ̿زάڲעĿĳ̶ȣҲеɻص㣬ʵʱΪź˿ζĲӬ̫࣬ڱֵ͵ĻϣһƭʦĻƭ˵ĸйۣ·˿ͻ᲻Ųߡ
ּӻ˫ع۸£Ϥ˵ûʲôӰ죬һİǿ϶Ը϶ͣһߵģȫûӰ쵽λɰŮͽ˰·Ҳû˿񣬷ǳĳְĴȰ
ĻƯŮӦòֻһλͽô򵥰ɣλʥְߣλײ͵ʥְߣͨεʥְҲᱻӰؼƭȥġ̿˵ţ׷һ䣺ϣϸܵʲôӦ𣿡
ûУħûУʥ֮Ҳͨͽĳ̶ȡشţ΢룬˵ӦûֻӦò塣
ⲻǸͨĴΪũȽϴʲôġ̿ҲʼЩɻˣ洦ɼĴΪʲôע⵽أѵǸŰɱ߸ѧϰļ𣿡
볳𣿱Сɱ߸°רҵʵܹӲĺðɣ˵һûѧ׶ҲƲ˰ô˵Ҳöλǰһ̶ȵ𾴰ɣ
ʶ̿Ӽ£˵ʱһƽʱӲ˵˴ȻյԤԼңСεļƬࡣ
ԸȱݵأɻĽӹ˼䣬򿪵һһҲûʲôرݣǴԤԼԼӽһ͸ղλŮ˹ֻ̣ƬεĩβһԤԼԼĸпⶼ˵İš
μƬֻΪ˸߰仰ɣʲôֱ˵ôĨǵɶأ̫˰ɣôܲˬţ˷ĵڶμ䣬ݾǸղԤԼҷḶ́봫ľһʣɵƣ
֪ﰵǰ׼õμ䣿˻ǰĿģþֱӽɻͷһ룬ʲôأ
͵һưͰɣ߷ߵţ˵μ䡣
Ҳֻһ仰Ҿϲư͡
ֱ㤣ַʽĳֲ˵ȶĶӿ¡
ѺԤԼҽĽ˵֮жʱ˼ǵķӦҲͰ࣬һµһλߡ
ȥ˰죬Ҳϰ𣿡ħʦЩź˵ţܿϧ֮ǰ֮һֱܾҽֱ֮ǲ֪˭ֱ죬Ƕ֪ʲô
ҪͼرؽϰشָŽһ䣺֮ҲѧͽռʿЩ˽Ƕûʷҵ˵ļأҲǵصһ
ûмأҲǱ˹ɾأἰѧͽæ˵ʵԤԼҺռʿѧϵʷֺѵģʲôŭԹĻ²УǸƭӣλȫͬ
˭֪ǲǸƭأһ䡣
ô˵Ϊһƽʱڵˣķʽ㰵ʾӦûǺҪİɣϣӦעλŮˡѧͽԱȰһ䡣
һҵġʵеİ˵ͷô˵ҶǸŮлĻ
ô˵ҪǷҳҵĳˣźԵҲǼ׵£ʱڣ൹ҲȥøѰһΨһĺϢԭƻõĲμƻȡź˿ζӹ˰׼õĴ͡
ֻСһȫûӹһٵԾŰһ˶ڷ棬˵ʲôԴϽ·ʱʱƮһĻЦ
˾µĵһ죬ĿѧԺ2500У죬ʽĻ


177 Ȼֹ
һһҾͳˣŰٶһѧԺǱ߸ϡź˿ζ·ǴͨѧԺƷǰٻŮװ·һֵİ͸ɴ֯ȹԼȹµߣϰٹͭɫƤǰһţ̵ɿǰʳָ󶯡
⴩˱ȲҪ˵·ȻǷԵģɰٱȴϲΪ֮ǰڲԭϵĴЩƣ֮Ҫ·ʱסԼؿڣǽǣСèʳŰ࣬ôſǻС˵ˡ֡ǰ졭
ܾӺˣΪðɣôΪȤģˣҲö˵ʲôֻܴպųˡ
˿ζĴլѧԺԶҲʮӣһôһ·߹ȥ֪˶ٹߣҪǰ಻ͣƭʦЩΧɢѹ˰ɣ
˸߽ѧԺһͻȻͣǰžͿһûµӳСŮһŰ˻֡
µ첻ճɫʿ磬ҲʲôǴһ׺ͬѧԺƷֻƷеСӣϸ֫߹յһţȹڸǱͨŮһأɫ˿ȹеĴ֮¶һЩҲ΢һ㣬¶һĨѩ׵ļ
ͷƯĵɫһɵβڱҲŮʽ΢ЦŰ΢΢ͷ⡣
˿ζǰһסĸ첲ǵߣ˵µ㣬һӾúֻصǰء˵գֻͷŰ˵ʦµǰӵģһ㶼û䣬ǲǺƯǰʱкö׷ء
û˵ֻ߲ԾȥΪһ¶ѧԺʽĳɫĸо
µҲע⵽˰ߣûлش˿ζЩ˼͵ʵ֮ǰҲѧ˿ζҲʶģҵ֮ҲһֱƷŽ촩úʣҵ֮ҳ˲١˵ţƤСͷ·ػѧʱˡ
ôҲǳʿˣͲҪݴŮ˰ɣ˵ˣҲû˿ζɣƺҲûľ飬ж¼صֵŮһҲְɣ
⺮ѼµһȥǼĶưۿ䣬룬ͬˣһ˼ѧԺС
ʱ׼ѧԺѾúƽʱȫһˣϵŲɫƮ·Ҳ˸޵Ļܣ΢һЩĽѧ¥ϻдף2500ı·Ҳܶ࣬ȫûƽľŵķΧ
һƹ۹㳡ĵطٿˣѾֳ˸ײ򣬻˴ĽܶħйӾװΣһЩطʱ˹ᣬͺͺݽ̨Ҳ˺̺ʻ
µĻѾüڵˣһ˽ȥ󣬰ٺǵȥ˸ӶϢûȥռҵùͷµҲûĳϱֳʲô죬ֻȫ̵ٲһ㣬ò˵ǺܴˣǿڰϣҲҪٵĲ·תվԵʰɣ
ºٱʾ⣬Ѿ֮ǰǰ㽩ӲˣóЩħ֫Ӧû
ֻڳ˳µ֮ûܺȾƣ಻˵ź˿ζ϶ǺȣÿﻹǶһװװӣһһߵȴĿĻ
ܿģȵ۹㳡֮俪ʼˡ
һѤĹӰħݣһ춼̻ܿħڿһ޴2500֣Щ볡ͨںѧǴȲʡ
ҵһλʵ¿Ļʣûʲô˵ģһѼٴյĿ׻ûʦ²һ䣺ݽˮ׼ҵһ룬ҵݽʱû˸Ҵ˯
࿴һѾ˿ζͷǷСţҪ˯ħܰɣ
֮󣬱Ժ³˹ǽѧԺʷŹ㳡ϼ꼶ѧʦʩչӳħǿӰǰ㣬ħӪĻһѧԺʷ
ɽ̻ݣһλʥǵĴ̴һȺʫߵ˹㳡м䣬ʥУʩչΪڳף
ִģļףʵûɶʵãͼˣٰΪģʥ֮ǰ˽ļλŮҲʱ˰˫ǰۣʲôװϵͽƵġ
Ǹʲô񣬻ҡͷţ˽̻ȺһۣڳʫҵһϤӰ֮ǰǸ·ƯСá
ʱѾ鲼ȹˣһ覵ȹȹڵϵóģԵޱʥţϧͷƯĽ𷢻һ黨裬ЩƻУѧ˿ζɽֱãҲڲͬķͣðһӾͷ
ôרעòǿ˭˰ɣȻҲûְһֱųʫ࿴ʹ˹ȥ˵ţ˳Ű߿һۣ˵ûбҼµƯ˰ѵڹעĳˣ
Ĳ
ֽ˵˵֧ʫ໹һ
ʲô˼ǲĳʫֵࣿһ䡣
˵治棬ֻǲרҵʵһȺʿѧԱͺʥŮѧԺ߽ʣҲӡ˵š
ԭˡţһ˼
ʥŮڽ̻вʲôʵȨײ㣬ҲǼѣҲһλҪٻᱣ֤ÿһͷļ
ʥŮҲǺһΪʥŮĺѡˣһЩϵŮע⣬ϣȱһɡͬʱҲһ̶ȵĶѧϰһЩ似ϾʥŮⲻֻǰڼģҪս
ӺʥŮʥŮɲһ׵£ؼ䣬Բܳ27꣬ʵϺܶʥŮʱҲǿϣģ԰עλСãҲûɶϣ˳Ư֮⣬ಢûϿر֮
ȥ·ִȵر֮
ڰ˼ӦôһӴСõʱһλʥʿͻأĿ첽㳡˴ѿɫߵ˵Щʲô
Ȼ󣬸սһףʽͱͻȻжˣʫʥҲȻֹ
⡭ò°ɣͷͻȻĳֲõԤС


178 Ͼ
Ȼ֪λʥʿ˵ʲôʹԶҲܿɫͻȻһ䣬ָֺܿƽʥʿ֧ʽʥҲٴ𣬲һȴûĿˣҷ׷ţǷʲôýֵ̻ʧ̬ϧжʽ
ڰҲڵǲֻ˵ʱΧʱһҵĽŲǺܶڱܣƬ̺󣬵ռҵһλܼҲÿ˰ǣµ˵С㣬ʥҪ漱
ֻô򵥵ļ֣ȴ̺һըԵϢ
νʥҪĳǱ߳λ½һߣϱߵɽϱߵİʥҪǵ½Σյֵ⡣
ģȻӰ϶Ԩ֮ʷµλ϶϶֮ǰλսΪĲȷµģ͵һõλͨ˹λ޾ԨԨħǽ
ΪʥҪһԷߣͶ˴ԴŶħʱܵĴģﲻ½ϣ˹λĴš
ʥҪѾǧ꣬಻ķºͼӹ֮£ոµǰ̶ɿǧԵʥҪ漱ʱ򣬽̻Żʧ̬һ䣬ζ½ᱩ¶ڶħצ֮£
յʷһ飬ϣķ˸ģʱΪΧ˰ʥǱҲ˺ܶǿߣħץס˻ᡭʱҲǳһ飬漱ĳ̶Ȼ˺Զѧͽ˵
Ȳ˵ôѾ߾Ͷɰ˵ģĻҲѿʥҪ󲿷ʱ䶼Ǻȹ̵ġ
ݹ֮ǰʷʥҪȻССսɶû漱ĳ̶ȣȶĺԮǹؼ½ңĲԮҲûжϹйȻһЩ̻ĹͣҲһԾ
ʲôطܳ⣬Ψﲻܳ⡣һʱʱǹһʥҪʱ˵ĻҲȷʵˣʹսʱҲûжϹĲԮǿп˶İ˻ʵۣҲΪļ̬ȣӮ˴λĽ̻֧֣ṩ˲С
ɴ˿ɼʥҪ˵ǱȻλҪģԵϢʱ򣬾ǶΪ֮ˡ
Ϊʲôأħߵһɣǰϸݹʥõҵļ㣬ԨĴȫƾһһλҪǿǾûʤġȻˣԨǿԵЦ
ǿУػҲܣϲ߿ԿһͻĻߣмխͷɽİеĻҪӦµħޣҪάһղߣʹԶħǿҲŲסġҲ˵
˵Ķеȷʵǳ״ˣôأูţûм˵ǴܼҴĸϸϢ
µһ˺ü⣬ܼҶ˽Ҳ࣬ϢǴӽ̻ǱߴģʵԿ϶û⡣
ôˣȺħǷɹĲɣ
ʲôǿ䣬ԨﷱֳʲôƷ֣ôֻǳڼ飬ǴģӦϲпʥҪħߺܿ϶˵
ǵļ䣬ʥҪĳǽɲǼ򵥵һǽŻǺӣΧ˺ȹ£ǽҲйֶǽܶͳǣӵԹƵġ
ټһֱηߵĴģ֮򣬶ħ޷ǱȥǹƻаͽҲױֲԶħ߲Żƶķṹɲ˴·ܹƵģǳңǴģҡ
ʥҪɽ̻ǣͷɽֻ̻֯ϣҪķޱϼʮ־ʥʿôܴģϸ
ڰ࿴ʥҪǱߵľɵأɴӹܼҵĻƺͨѶħҲжˣղһϢǿҪƽ񿴼̲֪ˣ鱨ϱ֪˶ã·ʱ䶼ȷ
Ȼճ˵ħǱҲͨѶķɰ໹ʶ̷ȥ룬ȻԽǶȷܣһа̣ƾʲôͽ̻棿
ʱҾرĽǺͻħʦܽһ䡣
ɲô˵ⳡѧԺҪУˣڽ̨̻֮Ժ³˹ææ̨ܵǰ֮ǰλһ𣬴˵һҲ̨һƬͼҴҵ˳ˡ
߳һֿͷʮ˼ææУǸ׷˹ȥЩӦǴ߸Эμĸ߼ɲ
ܿģʥǱߵϢǷҳǣ֮ǰŵĽ˲һɨգǶۼһλսĿֻſʼӿУʲô类ȥԺð಻пһԼƻߵԣ߲ڰɣһûߣԶʥҪ
һСŮɷµڿһһ裬۾ƣֻǸɵۺ뷨ðһҲ󲿷˶ԾƵĿҲǸ١
ܻн۵ĳϣԺĻңʱѾ˲ˣҲչʮܵľ磬в۵Χ䣬ȻǳҪĻܻ顣
ٿߣУ֮ǰ¶֮⣬иЭĴԼǶشֵεĴΨڴߵһλԵЩɣһʱϼ˺ܶɻĿ⡣
λǽ̻Ĵʿ޵¹أͬʱҲͥĴг˽ܵ
ͥͷ֮һһλЩʧ̬ľΪʲô
ȻѧԺУ챻ܶӣҲֻɳ᳤ֹĴ룬ɽ̻߲һλ̣صͥͷһλӳ̶Ծͺ˲̫һ
ΪһٶΰҵɳƵɤ˵ţӳ۵һдСֵֽݸԼԼߵּ˵ţǸղʥǹϢȿɡ
λæӹֽԽ¿ɫԽȵ֮æ˵⡭šҲԸġ
˵ǻЩˣǷӡ
һλΪҴʧֽ̬֪Ƕôˡ


179 Ҫ
˵ʱƽ飬ȻŻһصĿǣ˵ʥҪͻȻһߣؾȾˣʧһսͬʱԨ֮ӿ˴ħؾӵУս
Ļ᳡ʱһҲ˼ſʵ£˵ģʥҪдʦפĵطΪʲôӿ
ÿﶼеʣѵʥõʦȫǳ԰׷Ĳɣһʱ䣬˵ĿⶼλĴϡ
λʥɳʹϢִҪĽʱѾһϢˣֻüݳϢ̽͵õʦȷʵһû߲ԹҪϳʱ䣬ǴģͻȻĻġ
߲ı֣һͷͻȻʵ֮ǰΪάȳıߵǸͷʦȴߣ˴Ϊ֮ŵĴλġ
ͷΣŻ£ȣڳѪ˥ߡ˵ţϵսʿܿǿһӣϵְҵȾ֮ɥʧжҲûܾԭ֮һ
ȻǱԵߣΪʼʱ޷ЭĴͻȻʵҲǵһֶιˣôֻ߲Ҫʱ룬ƴӣ̫Ӱ졣
ҲǸеɻĵطʥǱߵƲ⣬˻ʹĳĴֶΣĳֺ߽䣬ܿа鷨ʦСֽ˵
䣬ȫڷʦЭĴϡ
ʥҪ䱸˺ü֧ʦţǵְһ֧ԮսһǷ˵ǿħһҪ˽乥ǵһʱɵĿ϶Щʦ
ʲô˼ʦЭĴЩŭĸ˵ʥõķʦЭֱʦţֻͨЭҪӶ齨ģЭû̫Э᲻ҲҩʦŶô˵ţָָЭĴ
ֹʲô£鵽ֵزҪжΣǵķʦ½䣬־Ҫ˵Ļ̻ҲΰɣЭĴҲˬķ
֯Ҵ̻ùͷЩְҵЭɲһΪ˫ԺСĦ;ȻҲٲˣЭᣬͽ̻ĳЩھϵ
ۿһҪҪ˦ᣬ̵һ˾ջ״ص̾˿Ȼſ˵λѴټжεģε¼̻ḺģҪȽΣʥõؾʿ߲ƴħսȴҪֵطΪЩĵ
ôһ˵֮󣬻ʱ㿪ʼ۽취
취ܼ򵥣˳ˣǮǮмҴһ齨һ֧ԶȥԮʥá
ʵڻ۵ʱ򣬽̻ԼԮѾﱸˣҪʦЭϿģ󣬶ĿԮĲҪԩͷ񵥡
ÿԼĻͨѶϺ󣬻Ľ֮ӿ࣬ϼλԩͷǮ̻ҪʣµЭҲ˾ְͨ
³˹ԺʾԸ꼶ѧ͵ʦ齨һ֧ѧǰߡ
ԶħвʱܸŽᡣ
ڴɳһºⳡʱɢˣǷ׷ȥֻ³˹Ժн̻λ߲ԭλҲŲµǻҪ飬ûдǡ
˵ΪʲôУͥ˳֣ͷô󣿡һλԱߵ˽
˭֪أͥһصģҪȥʣһλСش
˰ɣ˭ҵͥгĳϯԺҲڻϸҸе档
ôˣԺ˵Ҫ齨ѧɱΪѧС
⵹Ҳǣĸ߲ǿǵ۹δϣ
µ˲֪ʲôҲʲô֮ǰڻϻûô˵Ĵг޵¹ؿ˿Ĵ̣ĳЩص˵˹ʦǵԳɹ𣿡
Դ̵̬ȸ𾴣ȫûǰǸļӡ
޵¹أĵӣ㲻Ӧġҡҡͷһᶨϵ˵ǵĹٿ飬ָ֮֮ʾⲻܲܳɹ⣬Ǳɹ
ǣˡȥҲ͵ĴгЩĵͷֽ˵ѾȫʿǱǷҳǣѧԺΪṩܵı˵ţ³˹Ժһּۣ˵Ժ£ʵӦѧսģҲһɲСӵ
ǵʹҲҪػĹٴͳ³˹Ժִ˵ţѧԺɲҽ󣬱ǵļƻҸ½İΣ
ҵѧ㲻Ӧ³˹ԺľʱǵѾܿɹˣӦö㹻ľ⡣˵ţַס˶ͷ̫ѨƺΪʱĻЩƣ룿
ץʱɣҳŲ̫ˡ˵ţָұǻ
˵ڶϵʱ򣬹ʥ߽乥ϢҲ˳½齨ԶԮʥõϢ˾֪ڶ֯ǿֶΣΣûʲôֻţȼڵսȣһʱ־̲ξڽ̻ųɳ˶ؽʤ
СųȥһȦ˼οɿݽ֮󣬻ؼҾѴͷ貼żȥ
ɵȻݺݽѵһ٣Сͨ첻˵óֱСһĸϴ֮󣬲ŰСһ۵ȥᣬһðٶȵķʳ
ԺҪ˵ʲô嶯ѡҪʱ̱ǣԼжϡ˵ţһ
СűҪ˵Щʲôģôһ죬ֻؽ˵ͷ
ǿģ㿴һֱߣôα㣬ôܰͳȥأŵͷĳ˵
ԲϣҲáСŰȥæǸ
Ҳ᲻㣬ǡһ㱣޹ˡ˵ţ˰ؿڣգĴ۾˵һɵÿɰĻ
㲻ܱˣֻܱ㣬Ҫ˵ĻÿԼС˵ţ֪ûб˵żߣֻʱ⡣


180 ǿҿ
˵Сⷬɵɵ뷨ֻðСС˻СһһĻôڶͻȻоһ˿Υߡ
ŵһλѧԺʦ߬һļҵ˿ζȻڳһ˵ĸߵ̬˿ζ˵˿ζ˹Ժ齨ѧԶʥҪļƻ㼴̡̡
Ļֻ˵һ룬ͻȻסˣǰǸֺ̬Ҳ˲ʧˮһ˼Ŵŵ亹Ӷ£·𿴼ʲôµĶ
ڼ¿ĭ֮λʦŽͰ͵˵Ǹˡ˵գǿŻڷ˫ȣ˹Ƶˡ
ֱܳȥԶ֮ܵλʦžδĻͷһ˿ζĴլŸоĳʷǰްĿֲǸ˲УŵȾܣ겻񶥶ǰɼ˵ȥĻ»
⡭˿ζЩĿǰһĻŤͷɻĿ⿴Űࡣ
ǳԴҩ˰ɣʼ磬ν˵ţְаǰȻķųѹ
ʦⲻ˵Ҳܲµ޷꼶˿ζٽѧ²Ҫ붼֪಻ͬġ
ʵ齨ѧ£ڰ࿴ֱ޴ݣ֪Ľ߻˻ƵľٶУ֮ǰУϵĽܵʷ»ѧԺһͳʱʱľͻѧǳȥһƱսõĿá
ڰ࿴ڵľƸûҪѧսĵزҪ˵Ƕĥ£ҲӦѡսΣնӵĵطǵҪѧսľأǾƿҲһ֧ѧȻġ
ѧԺô˵ֻǽ˵ۺѧԺôǿʵҲ˺սʿרҵУ
žͬΪʦİԴµĿһõĵطڣ̻ΪмԮѾˣ˼ٳѧܿƣܺ
ٹӦþȷϢɣ˵̻ʥǿִ﷨ʦЭ֮ܲͨҪһҵʱ䣬ǿ϶ֱӰԮҪﴫ˭֪ûƽϢΪӦû˷һЩʱ̽ϢټȵϢɢҪһӡ
ʼնڻǳߣҲڴʵһǶȽ˰Ļָ˵Ҷ߽ƫרйһʱģֽȻЧܿɹۣҪý̫ˣԷĻֺܺӦԣҵֻʵĻУǽ伶ҲǴһĻУо¿䣬ŵTʵüֵ
һֱܺ棬ʩ߾ôڽ̻ĵ̣ͬʱһȺʦƵ³ɹ߽ͷųģ˵
㲻Ҫ˼ƷͰT˰ҲҪΪǶʵð˵ϵķߴʩˣõҲ㲻ʲôΣðɣĬĬš
ҷĶħǱߵĹơʿ˵ĹҪһͿ̿ĺƽ١
ȻŽˣɲʧȥǿű˵ġ
ҾþƲᵽֵزʦæڰοҿʥҪͼǿ㹤ǻ۽ᾧӴֻҪǧͶսֵħ⡣
ˣﷴΪħĴӪǿɾ̫ˣ֪ҪʹĴ۲ܶʥʿҲ˵
λʿһӻع鵽״̬ͷҲͻȻһĨοҲʱʱ̶̿ӵ
ղ뷨ʿ˵ڼȣϣ²ȥǸСãҿͦϵģ԰ҵн̸
ûСһﶼ𣿻Ҫȥһ
˵ѧǰǾ̸ͺãòˣ˷ѣ͸һλɰŮҲҵԸɣȻˣΪ۵ĻһƯȹӣȹһҪ̣˿ɫǷɫߺɫPRء
ʿû˵Ļͱ༰ʱˣ֮ǰǿˣԸӦǺǸŶԡ
ʥʿǻŴηʿɾ񣬼Ͱ۵ܴʿıԲԣ֮ҲһЩԴڸΪ巢ؾľͿԡء
ʥʿҲˣʮĹʦ˵˱̬ʲô
ѹʦҲ֮۷Χָֻˡ
жˣ꼶ѧλԺĴ³ˣѧԺָֻյƽ淢ʲô£λҪϵģŮȥѧԺ֮ȥ깫԰Ǳߣһ·ϿܶطĽڴҴȥĴǽ壬ѧԺﶼһϢ
԰ĹҲ˺֮ܶ࣬ǰֵ̯ҲˣԲèͷӥԼҺӳˣʵȺʹʵʣѧԺ֮ѡǣǿػ׵ʵ
깫԰Ե鲻֪ôҲЩأԱߵһλϸĵĹע⵽һ㣬æοûϵϣʦǶƽģƽʱڹ԰£浽սʱǿɶһĳ֣ȫõģҪļ̣
ˡлλɹѵĺ⣬Ĵ˿Ȼ˼̻ʿӰЩֵʵ֮ǰѾ뿪ˣô̻˻
֪ɹҡҡͷҲǰ߲ҪʿѧԱͺʥŮ
ҲӦѧԺɣɻţλѣĴתתҪҵ֮ǰλƯСʿϧֱѧ֮ҲûҵǵٻӰ
ǣǰֹΣʲô˵İţԤԼɫȻƭ˵ģһŮؼңһͷš
ϣ˯֮󣬰һʵ׺ҫףŸոհѲóͻȻͣ˶Ťͷ̨һŻŷĵĸħƤֽƤֽħ̶ڿ󣬲Ų߳˴լ
һºڷߵҹڵԺ￴˿һճԺ۵Ӱ
ϣкιɣ࿪ʵ
ȻûлشЩεʼ磬˵ðɣǴʲô鷳ǰһЩҪŵ˯
˵ţ˳ֲһԺľ磬Ȼ֣²˵Ӧþûˡ
ֳ˻ӻ֣ôЦǻ˵Ȼֻ˵ңδҲ̫˰ɣ


181 籩
˵СܵԼ϶ᵣʲôʵԵвǶǵЩ棬ĻӦǶ̵ˣΪƽΪƣԼ鷳ֻЩа̷ӡ
ȻŸոհڵħ֮˾׷óֺ;ȵ˵Υߣ
㲻ԱأϾƺģֻһˡʿ
ˣʿΪʲôºڷߵʱأһ˼ţһߺ֣ӭǰУڶмӴּ׵˲䣬ɫĻһţѶ˲վ
̺ܿ죬쵽˵ʿҲʲôֻΪд־͵סԼĹƣûжײĻ𻨣ҲûκλܵĲǻӿ̳ǰ赭д
λʿͬʱף໥һۺͬʱ˵ͷȻͿؿڵĻۿʼȼգ¶һȼŵĻռǡ
ռǺ죬ƺϴβĳħϼవţٶȺ˲õĶ֣Ǻָȼסٿµĳ
ʱһŤĴ̶죬һıָ䣬Ŀ۶ڻ͸¶Ų԰־ݣЩƵʵҲ𣿡
˵ͬʱеָ֣΢΢ſĳԼʱֵ˵ձʾ
ճȭһɹĲʱΪԲɢλʿԭڱͻȻΪ֮һ٣֮Ѫĵȥ
֮һʹ÷ʽЧµϵѧԭֱΧƵ񶯣ƻĿڲṹ֮Ϊղ
ڤףӰεղȻնΣλʿȻҲ˶ܣȻ͹ղǿȣڷܱ׻˺صˡ
ҪǴһʼͰȫĻǰӡǴٻֵܶģڱ˲ɱ
˵⻹ǰˣҪ»ô£Ļ˵ᱻֱ飬ֻǵڵ³һЩмˡ
˵϶ʱúѪɫҲΧʹΣյΥߣЩ˶аȻǰͷаħĳ̶ȣΥ߾Ǳ˶ãôܼͥյģ
ڲбˣǰǡ
˵˵ɣ˭ģħڳһţһ߶ǰӡǣһʵöӡô£
ĳ۲죬öӡǺ͵ͷŮЩƣֲ̫һȻͬЧȴСö࣬Ҳӵأû͸ʲôаζͨӡһʥʿļ䣬ӡаļΪ̻ݣ̻ϵͳûϴµϰߡ
ѵͥʱɣ
ϧǣջûеõ𰸣ѡѶֶεʱ˾һԲڵĳأ˲ȼ°׼ļʱ˻棬Ǳһߣ΢ôһȻͺˡ
ɴû߹ʿҲԾİʱЩյʥʿѾڶץʧˡ
ҽǧˣ֪ڱʥʿίıţ֮ǰǵ˽⣬Ǵǹץˣ͵͵ֻȥ׷Υ߰Ҳ׼һ֧йٵʮСӡ
ˡ˵ţþϸ̽һ˵ʬ壬һٻ˸ȫʬ
ûҵκܴݵƷһдӦ֤չ̻ʿı־ʥˣתʹõǶǰԱţȻλʿ
Ҳ̫ˡʥʿĽҲеɻ󲻽⣬ʿΣվҲʥʿһ֧һֱҲǽʥʿѵģʽʹõֻʥŶԡ;ת޶İδֹ
ʥһΪΪ˥Ϻ֫Ĳȱ˥ߣҪ˻̶ֳȡֻһֿܡ
˵䣿ʿȻҲ䣿
ںڰ֮ˣںڰҲʲôֵ¡ʿԱ߲˵Һʥʿ¶䣬οǣ
Ǻǣǲ̫һġпϵ˵ʿʲô֪λĳֵķġ
ǻǸйءλ̻ɱӰͻȻ˵ע⿴Ƥϲһ
æϸ˿ȻʬƺۼĸҵһĺɫӡǣǿǺɫһǣӦǻûüȫվͱԤˣϸǵۣȷʵе״
Ӱӹ۲ʮϸһ˻淢ֲ
ʿ˶̣ѹ˵аڽ̻ĵϷչô׳ҿ̻²ֻʿ˰ɣవ̾һμڤףֳúһ֮ųȥ˽磬ҹعƽ
ڶ϶ԷʿͷǺܵĵģΪԼ¶ˣʼĥô·ˣһƺûô򵥣Ҳûô⡣
ӦòͥģǶԼģȪƻ˶Էļƻ⵽Ҳ֣ЩڣΪʲôʿ˹ͲԼĲֽһ¶
һһɳ˵˵Ǽȿֿ࣬Ҫǰ߼λ˵ԸһλмףȻǴ´ˡȪ쵥ˢһӶħˣȻλ˵첻ģΪʲôɳ˸߼λڻأ
˵ȷʵѴ˵ҲǾʹ֮£ʵһµµʱ򣬻ǱƳѹ׵Դ˵治߿еǰۣϾ˸ߵλ׷ˮģôǿ֯Ҳݳ޵ǵڻҵĵز
ǰЩˡֻϧòһ¹ֻȷһţǻͷĥŸôͥͽ֪̻ͨᣬûܰͱһ㣬Ƶý̻һϴֱܰͥӳò
ûȺ׶߹ΪΪ
ôһĥһߺ߽Ҳܿˣ໹վȥϿΣȫûʶһ籩ƽѧԺȻš


182 ±
Ů˽֮󣬰ԼһµѧԺĴתţĿǰѧԺֱù֣߹ˣԼѧҲкö಻ڣ֮ǰγķ
ֻ̻˻ûߣ֮ǰĸˣȫװʥʿԼʦǴѧԺ֮УʵдǻɫĿ׺ͷۣǲǳԱͥ
ģòҵİɣе飬һ·ϵĹ۲Щʿйǲˣڽ䱸ʲô
ڱĳ̻߲𣿰ɻţΧѧԺתһȦв졪ʱѧԺͥԱȻнǧ֮࣡⻹ֻġ
ʥʿ˵ͥΪ֯Ա࣬Ҳһǧˣôζͥ㳲ȫ۵ѧԺȫصĵط
òץҵİɣ벻ʲô˴ˣͳſЩʿǾȻ޷ӦָһĿҪѯʣ˵
Ҫ𿿽
̬ȻӲȷʵûжֵ˼ǵĿ겢ǰࡣ
أǱλ̻߲㣬Ҳòƣοһ㶼ʥʿʮ־ģͥûʲôϵ
Υĺڰͷæ˸˵Ƨط˽˹µףĶסȫ󣬱㷢Ӱ̿͵Ǳؼʿĺȥ
ӷϿӦѧԺߵķʦڵλãҲϴžƽĽǵطȰ߿֮󣬲ŷѾû˳еѧʦȫͥռˡ
ѵʲôܲɣһ䡣
ʲôܣѧͽЩ޹˵ֹ밡ϣҲȥü˰ɣԣиطġ
ʲôʲôʲôҲ׷£׷ʵ
ǲǷӡĳŴǿߵʵң̽ռƲ
ĳ
Ѻһλ뺷
ʲôʱҪ
סһλĿɰŮ
һλһȺŮ
ѹĳͷֹ״ħ޻ޣ
ʵı֮ѧͽλǰԺҵῪ˵λλЩǲڵģѧԺͨѧԺô˵ЩǾһħ¯ǰüεһλԺģϹŶˣܲȶҲѿƣҲɴˣЩ᲻ãϾ֤ѧԺôʷֻڹ룬⡣
ֵһȻǼôͨĶʱҲʧȥȤģɢ״ֻаһ䣺¯ʲôرĵط𣿡
ûСѧͽܿ϶˵Ҫ˵ͺõЩ¯ʲôͬĻҲǳһЩΪǱȽϾɵƷȱȫƣȫܴȻĻụ̃́ҲܺãϾð¹ķϽ¯š
Ȼð¹ķϽģݳްҲѹֻ᲻ӵˡ뿪Ц˵
¹ķϽһֵһϵʺħĲٴһħƳɵģӵõħܵͬʱ͸µŵ㣬Ǵħ¯Ѳϡ
ֲϴħ¯϶۸߰㣬ѧͽ᲻ôʵ·ǰЩĶĥǲǿƷ۾ΪУ˵¯ЩպϵȱݣЩ˵ص㡣
Ȼˣ²Ǹµʱ򣬸ͥص㣬άǱ͵͵ʦأԽʦԷرҲԽܣνʦѲߵڰڣðĽչ԰ɱǱ뷽ʽ
ʱͻȻһɫһʿĻ»˷ʦߵúȣĶܳͷһæ첽˹ȥ棬ż͵ʿĿƿ˲䣬һѵĽǶȴܽײ˳¡
ҲǱľ·֮һˣҲҿڵײŸô档
ֻһͶʱӦһɼϸ΢ָ⾫ħӳɢ⳵װŵĳ̺ӴħĶйδ뿿˲ܸӦħ
Ǳؼ˳Ļ˽ȥһ·߽˷ʦĵؽλʿƿķʼĻ
ؽķǰɭϣлῴ˿ʲôĶһֻֻ䣬ÿһֻ涼һηģЩѹסӵħ
ʿǿ׳ҲתۼûʣֻˣþϸȷϵؽûʲôرĸӦ󣬱ץס̧˦˼Щʿʱһ㶣ԭء
ЧҪ˽ǳʶģ״̬ʱ̵ܶѱеѹֻ֮ΪԼղˡ
԰ץʱһֻӣüһװİ˫
ΪħᾧߵƷ֣˫̺ŴħͬͨħᾧҪǸʦƿã˫Ҫþǹܣɸء
̻ôһѳŵعأͷĺǿˣæӺúùغãҸĽ֮󣬻պýǼλʿ˲˹Щɻ˦˦ͷȻֽŵ˰˹
ϢĸǺ棬ʦȥ
ڰֺ߲˰ǱʱԶڵ۹ϱߣ۹ĴģԮ뿪ʱפСʥҪԮʥǿĴʿ£ǰִʱѾɳ̽ȴûôʿҼȥˣֻ󲿶Ӽ̽
èͷӥͶԲȻУѧִϵģʱ˵Ҳʹʿһ˽Ǻ͵ǣԶѧǼͿܡ
û϶Զɳȥ̽ͻˣͬеĻһλͷ
ʿ¿ͷ֮æеĿʵ̣ôˣ˵գֵżƥ̽ƺôô
̽ʿ޹Ķϵÿ߲·̣˼ǾΪߵô
Ĵ̷ķĴʿôһ᲻ˣҲҴߴ٣ֻĵĵˣ̿ڷʵʿ£Ϊʲôô˹
ʿһ±ƣѵҪ漱ǲżŴԮ𣿡
»ɴһ±ˡ


183 ʽ
ȵλ̻߹̸һ֮󣬲Ūʲô֮ǰԮߵ̫æö˶֪׷ʲôǼƥ̽ҲˣǱҴҵɳȥ̽Ϣһ·ߵߵʥҪܵŵʮ־С黶ӭִȥҪ쵼㡣
ɼ֪Ļʿ˸߲Ҳ˵Ȼֻ֪Ҫ⵽˹Ȼʿ¾ʹԮˣҪ߾úЩԾǾ̽Ǵ˸ְ̹棬ʹˣ߲̫죬Żôʱ䡣
ȷʵ⵽˹ֻǱȽѰĹưˣȫӦֻħǱƺ˵ͨѶħ»ûǰˡյ˵š
ǵȼ̸ʲôʿЩץʵ
һ鲻õ±ˣΪͨѶħжˣչҪȼɫ̣ڽսСȴѺɫ˺ɫ̽͵ǺɳʹͳϢôô˹
ʿʱÿˣæ˵ʥյϢǣҪ˴ģߣͬʱ⵽˴ٽΣڵϦ
ôܣ˭ǵĵϴߣ
˵˵ɫͬʱһ֪鲢ûô򵥡
ʲôǵʿ˵ɫҲøأϢǼٵģʹҲǼٵģǵҲǹġ
Ϊʲôأ̸ʵѵǶʥͼı
ܡʿҡҡͷȻδ˴ʥǵʥǻźüλǿټ׵ķûܶʥô
ѵǶ粻ɣЩŹֵʵòǡ뵽һĽ
ÿһλͳ߶Խ̻һ׵ģ̻Ҳʷ϶κȨĦսֻôĴʷĳ֮У̻Ȼ
Ҳܡʿ֪˵ʲôæ͵ҺǵĹϵܺãʵҲǿǵֲ֧ϱɳô޴
Ҳ벻ȻֻܰϱȫȻ֪ĺѾȻתƵ˰ڵʦڡ
ʱǼλʿѾһİ˫ڽ˷ʦ߲13һħѧԺԼʦæŰЩ˫һſŵιһħ¯¯ܣÿ˵϶һ۵ĸоֶܲᾧ˷һŶ¯
ѧͽᵽʦΨһĽ˵ǽҲ̫׼ȷ³˹ԺһѾһרŶѷŷϾƷĲֿˣԺҲ¥õϰߡ
ʱ乤ȫĲֿ⣬ǻȻһ£ó˽õĸĲȫ˷ʽĲɫǽͿһ㲻ȾŸ̺ڽζıڻǼ¼Щߵ¼
ԭҲգű׼ĽʽΣڳм仹һʺĵ̺ǵ̺ͷħ¯ʵڲԵĻ￴һ׼ĽѾûʲôˡ
ڹԱߵһСϢ˹װñȺףֻ࣬һ׵ʦۣһ̵֮ûκζǶȨڶûϡ
̸أȻ˫ʲôʱĵӴг޵¹÷ţ
õӦʺ󣬴г߽ͬõʥޱȵС䣬Լĵʦ΢΢Ϲ˵𾴵ĵʦ¯Ѿ׼ˣʫҲѾۼףΪ˰ȫǲϣܼ¡
ûϵ̿ҡҡͷȻۿ޵¹һۣʵҵĺӣΪʲôϻбˣΪΨһ֤ߣӦøһЩ
ʦгͷϵıʹɫܼ֤һλĹʱӦǼֵý͸˵£ɶûиĸ޵¹ضԣС˹ʦļ򵥡
ҪˣҵĺӣԼ׷Ѱĵ·ߵгߣǰǰָͷҲ¶һ˿ֻ̣ǵģֻ֮ʣһˡӦҵģȥλ
ʵ޵¹Ҳ50ͷͬʱΪһλǿߣӦúŶԣȻȥȴ˹С٣ӦܵͥӰ죬ҲԭûлȢһֱһˡ
֪£϶²䵥ɣ
ʱ˹ĶǸڽǰ㣬޵¹ֻĵ˵ͷش֪ˡ
⣬ǵøл³˹ԺĻҲҲôõ¯˵
䣬ӴƮһʥ裬ʿѧԱͺʥŮɵĳʫѾʼˡ
ʱ䵽ˣ߰ɡ˹˵ŲͨŶħ¯ĺɫ̺
ʱе˵ȶѱ壬ֻ˹޵¹䲼óɽõĹĴһ߻ħ¯һߵһγŽ̵ϵĵ棬ȵ֮󣬱ְħ¯ϣǾħ¯¯ſڻչ
ֻͨĴ¯ſҲչһСأŲϾˣħ¯ʦ̫󣬹һͷȥԵȵſȫչ¶ѩű֮󣬾Ȼݵһͨ
޴ȴô̵ɫ¶һĨЦݣٹһСᣬ¯ȼʱ潫ų޷ĸºħҪģѡ֮
̺ͼƻȻϱ߳˵С⣬ⲢûӰ쵽Ҫ˵Ψһһ覴ãžǳʫףʥ̫СˣȻԼΨһ֤ߣԼ޵¹һֱĬŸԼûȥϹԹš
ⶼ΢С£̲̫⣬֪Լλѧ溢᲻ԼǱͰĿ˵ҵĺӣʽӦȥԱš
һµʮּѣΪһֻѾ͸ұߵţγһŵʻ࣬һͷܿϺɫ鲼ŵС߰ѪܣԼͣɢа
֮Ĳ㣬ңװĵʦ޵¹ԼװĴ˵ţȻֳ˳ƿԼǰ½¶һöŶħͷӡǡ
ⲻǵʽ޵¹ϴޱЦݣöԼؿڣöʱڻһ㣬һɶĵϺɫҺǰӡ֮С
ţ޵¹رԼ߽ħ¯ֱĹš
Ƭ̺¯ȼ


184 ȥ
ڵϣʹţұֻڶ˿ӿѪѾǼɫʦȾѪ죬ϵĺɫ̺˰ɫûȥʩչͼסһ
Ͼߵұߵ࣬ԼȻԽԽ΢ˣɻھŬȥʵڽո׼ⷬӲдţֻ޵¹ΪʲôҪ
ʱһſһĳȴͻȻһȫľ
-ѧ-ѧ-ѧۣ֧ۧѧڧ٧ݧۣ࣡ղŷʲô
Ȼ㿴һ۵ͻأĸڿУ˹ͷ˿ƺͨ˵ˣʲôȲˣԲҷʲô°ɣ
Ȼǰˣһ·¥֮Ȼڳƺ£ûвǱ룬ǰֵⳡĴϷ
ȫû뵽Ȼеڣһ˿֣漴ֻһοܰ﷢һиˣҲ˲ϰൽʲôݣ÷·һͻ˵ҡҽ˹̿һۻȼŵ¯滹ԼħЦ
޵¹أг
ȷǽа˹²һ䣬ĪĻûѴ̸Ǻ
ǸǸæ˰֣Ǹ⡣
Ǵ̱ŸȥЩΪ̿ˣ˵죬ҲЩͷ˵ˣټԱ¯ǲƮЦһʮּȡ
ãֱ̰˵һ֮Ҳû¯Ҳûĳʲôһʱȥ˼
ģٶǰǴԶԨַԨ¶˹սûȫɹ¶˹ǱˣʶȴĶħУ̻˴˹λ档
̻˺ܶ취ҪͷаħǱϾһλħ̻࣬뾡취ûܽƻ¶˹ʶҲһֱô档
ƺͻȻһ죺֪ǴԶʹеģΪʲôЩʹǸа취Ըɣ
ʱĴҡҡͷ˵߹ʹȫսˣºΪǵİԴԼβҲûϱˡ
ĵͷ˵ˣ⣬⣬ʣµһС¶ˣʲô浱У
¼̻û취¶˹Ҳûкð취֣Ǿ԰ӡͥĵؽͥأպϣôҲûʲô⣬ܶ𽥵ˡ
ȻȵʱĴг˹ݣתΪְ̣Լѧ޵¹ؼδгʮ֮ͻȻд˶ǿ뷨һ͵Ϯ¹ʣν̻ʼ£δֱ̡
գ޵¹һ뷨ĳϵںϣ¶˹ռλߵ꣬Ȼ˲Ԩµ壬ٷȥ顣
ƻ÷ˣ඼ò޵¹صԶȻְ취Ȼˣ̻Щ߲ԶǾȻͬˣͬˣ
һΪӼ۽Ƕ˵취ȷһɹʵģ̻ǱӦҲǳ۹ģؼʧҲû̫ϵŸԨ¸򰡣
һ޵¹ֽ̻ΣʦǰδгȻλʱ䲻ô̶̵ʱڱѾΪ̻ͣ˶а̣ǰѻҿѧͽ鷳Υͽգ˥ϼ̫֮⣬һʱҲǷޣ̻Ĺ㲻˵һν̻ʵߣ˳λгѹ̧ͷͥһãȨ֮أ֪
ǼƻʹչˣԸߺܿҵˣַϽ̵ʵ֮˲ߣоĴ˹
˵޵¹ؿ϶ѡʦุ˹˹Ȼǿƻ޵¹ѡԼ˹ԭ뷨Լ׷Ѱ֮޵¹ʬһȫգ
һִ;֮޵¹ػһ̵ĵͷˣھһܵӡȷ¶˹ʶͻȻ֮󣬲űֲ˹ұǻԴӴôϳĺĴǰһѵڶ֮⣬Ҳû쳣
ǼƻУΪȷ˹屻ռݺܱʱȻҪѡһ㹻յĵطħ¯ȻǸܺõѡĸºӿħĿǰն񻷾ˡ
ռƻ˹¯֮¯ת֮ǰ⿪ħϵķӡ¶˹ռԼ壬Ȼ¯ȼգ屻٣𷢶
޵¹شѧԺһʽ¯ʱе¯߸ǿؼƶ߽ȥǱȥһһƴͼҲʹˡ
һоƻʹչøУ죬߾ͽŽʵͷö֮Ĺˣʱĳʫ඼ԵȻȻһжô˽֮⡣
֮⣬֪ƻ𣿡֮һ䡣
࡭һߴŴһ˵аħԽ̻ڲмϸΪɣҪ£Ϊ֮ǰֹ͵ϮԳ˼ؼɫ֮⣬ܶ˶֪ЩǣҲ֪Ϊ˭
ʥΪףĵ͸ΰҵģֻڿﲻ֪¯ЦԽԽԽԽëȻˡ
ðɣллô࣬ôΪرҲһĵɡ࿴λȥĿףĪ˵ͬ飬Ǿ΢΢תһ֮
㣡˹˫۶ʱԲŭŰ࣬Υߡ
ǰδг㴹Ҳϳ൭˵š
˹Ϸ¶һĨЦݣعⷵյĴЦ벻벻Ϊյˣȴ׷Ѱһӵˡ
Ҳô˵ðɣΪߵ㣬ٸһܺˡ˵ţָָǽϵڻֱдšԨʥͽԼηʥ֮ʿ̩
ǵǰɣͬڡ
仰󣬴̵϶ʱֳһӵɫ֣ɣ㵣ԼһȻ
ıԶסˡ


185 
̾ĵˣΥ˰ߵðĳԣǺܲԸӣþ΢΢һ̽뿪һֱԼߣƺҪ֪ܵӡ
Ȼʱħ¯ͻȻһļµЦŴ̵㱻һɾ޴¯֮С
ߵǶħӰĲƷ
ģవһ䣬ʼͬʱֳϵϵȻϵϵϵɫԪطԪصĹⵯ֮ӷӿħ¯
ϧϵԪصĹȫһӰεϵסˣⵯײϱ˲ʧǰ㣬һ㲨ûܼ𣬰϶ԶħЧõĹϵҲˡ
ĽûгԤϣǸ˹Ŷԣ޵¹ôҡڵ߽ȥû֡
ٴͬָ¯ָ΢΢ſ󣬱治ͬɫķҲȫ˴ϵĺɫȻӱƶǰžȵļ࣬һȫɻ𹹳ɵĳìڷ𽥳ͣȥǴӷĴ͸ȥǰ㡣
ӰٰʽSǿűܸ߳Уħ֣ʦħʦڻϵ7ħìĻǿħȻֲ֪ģֿڻ߳ܣѾǰڹǿĳħˡ
ءʩչһеͬʱϿεСͻȻһͷΣҲܣʲôҪڳſһ㣬ʱſ˿ϣ
ôˣ˿ζæеʵ꣬Զһըľ죬ѧʦͬʱ˵ߣķ򣬿ѧԺߵʦƮƺ̡
˿ζٻͷһСƺֻظЩֵĿ˿ԼСֻ֣˻Դͷ˿Լؿڣ¶еźı顣
治֪뵽ȥˡ
ζ㣬ʲôע⵽ͬѧǵ˿ζʵ
֪˿ζҡҡͷʦǱߺ˱ը
ѧǲĸħʧˣĸʿϹڵʱڰֳİʩչһ΢Ϊղһ˺ػҳű㿴ħ¯Ǻö˶˵ΧɢһȦȦˮ״ĲƣֽΡ
ĳħûЧǻìײκѶĻʱøըһƬǽ壬һȫУܿĴ󶯾
°ûˣϵǿȳ󣬲澿Щʲô඼û취ˣǿĹƾֻн˺Ͷ֮ûν磬ΪΪֳǿ䡣
Щźҡҡͷ׼ˣҲû취£˭֪¯ĳʲô⣿֮ǰע⵽װ¯ĲȫṩԴİ˫кܶϺ͹ͷצ֮⣬տЩ֣ڵˡ
ħ¯òǵʬ¯ЩȥȻҪ¯ӸħһǿõĽ̻ᣬõ뷨ȴʼն޵¹ڹƣƻڽԨ
Իǰ̯ӶЩʿɣߴòԼٽβ߶Լĵˣȿǹҧɡ
֪֪İɣŹģսתһģҴӦǡǰ䷳ĸҺѧͽͣ԰·ģΪͽյ޵¹ؿĳˡ
û߼ڵϷȭͷСľ壬ħץһöùħİ˫ЩϵˮӦ֮ǰһը֪ķɳġ
ͷһöյİ˫װȻֱӴӹĴһԾ˫۴չʼѰҵéݶѡ
éݶûҼǿһĻԭѾҳһţʿǷֳ໥ɱһԶ׼ռžƣǵؿڶһöȼŵӡǡ
һͥԱĶ䣬Ǵģң
ͷһ֪Լļƻˣմøȥħ¯ʱȴֿӡʿ޴ĳʫ࣬ĻʫӦλСá
֮£໹ѡԤԼǸһΣħӿٶȡ
ɴʱʫľȴֹۣͨʫ൹ãһ߼һĶӣЩʿûвķϻŹǣƫƫǶһЩʿѧԱͺʥŮû٣ӵǷʣҲᶨúܣֻʿǣԼ100ˣȻ͵ҵֿˣ
עǺɱѧԱʵǿ˵ûдŶǸֻݳܶܲ죬ôǻӡǼӳֵĶʿ֣Ǽֻһգ۵Ĺ򣬾ʮλѧԱ촦
֪ˣŵúúõһӾˣʼſɢӣϧЩѾˣʿ˲仯ȺĶǣһ߿ЦһոӿѪǵȫǾȻĵͷŽϵѪҺ
ʱǣħ졣
ҵȺУȴһԵø룬һλŽɫ黨ŮǰҪѰҵСãȥûаҵӣ侲ĴڵҴܵУһˤͬŷ
ȾңȾңλѧԱץֱ֣ӡ
ѾþˣܣŮ˵ţѧԱ֣һѳѧԱǰĽ̵ѽ̵ס֣ƺ
þȵģᱣġŮ˵ţȻ첽һҪˡ
λѧԱĿŮǰɫıӰֵͷ˿еĽ̵䣬ͷͻȻӿһһҧæ嵽һ˵أڷеͬߣһȳһյļӴš
λŮʱѾܵһ˵ѧԱߣ˿л˵ĴȣԥĴȹ˺һʼ˿ڡ
ӦòǵһˣϯسȹѾ˺˳ȹѩ׶ԲĳȾôֱͦͦı¶ڿУֻϧʱûʲô˹˵ȥˡ
λѧԱȴôӣŬӣƿ
ˣٵţԼܰɣ
У˵ǲܷͬ顣ٵŵŮ˵ţ»صԱߣңǻģ˵ţǿаԱסĸ첲׼뿪
ɴʱһ񶾵ĿͻȻȤһĻ


186 ӦԤ
һλʿע⵽ٵŵΪʱŹǰ֧׵ĸһԾ˲Աһٵǰ
˵˲ޱȲҰףԱµҴٵͻȻһƿǰĽ̵䣬ڳһͽֲļƣ¸ҵĵ˶ʿǰ
ʵҲܺ£Ȼһļ㣬ȴڶԷǹѪζĴ̼΢΢ţļƶڵò׼
ǸʿЦһûмŻӽµĴٵ覵ֵͷƷһ¶ȣ¶һĨ޵ɫ촽Ȼٵŵòܷθڡ
ûгٵŶ֣ǰĿתǸһȳһŵԱ
Ҫٵſ뷨ĺţսȭͷ˹ȥ
֪ԼڶԷ£ɼʹˣ뾡ÿһˣԼ
ٵŵ
񰡣һֹⳡηѰɡŮŽ̵䣬ͷһε档

ԡ
Ǳ㿴Ǹʿó̴ٵŵ˲䣬һͻȻľͷ­߸߷ӿѪŮ׵ĳȹȾһƬѪ졣
ʿĵˣ¶ȫ۵İ࣬һѴʬϼʽմȾ˲Ѫͷٵţûˣ˿ԼĻ㼰ʱ
û°ɣһ䣬˵䣬ְѳһףٷסȻ͵һʿȥֻһƿյļХ˲䶴ǸʿţεĶ˵ϡ
ʱ׷ɱѧԱʿʿæʰʿһʱҲ˲ЩѧԱлˡ
ٵŵķӦȴЩ֣һƾϲĹâּɻСһ䣺㣿
һ㶣Ҳ룬һѼסšҸ£Ⱦܡ
ſңſңٵŶߴڶĺХţͬʱŤţҪѰࡣ
൹Ҳû뵽߿ǲСûǲǰȻ
ٵŬһ󣬷ֶĸ첲˿ֻôſǻ˵ſңкܶҪҵİ
զôɵأ಻İСһ·Լ˲ˣűˣֱǸС
ٵܵһʱȫСֺ󣬲ŰȻһѾסգʵ𣿻Żȥ
ءʹϴʱ򻹺ġٵᶼ྾ˣȴ֧֧˵һֵĻ
˵ʲôסˣȷԼڻ˽˹µףͣߣɢƶϣʦȻͬȫˣ˵ˣܵСſ϶ϲ
ΪαװȴСһ۾ͿˣѾѵƲɣ
֪㣬ϴΪָ·ĺٵƺΪʹ侲˲٣ҡҡĸ첲Ͱ͵ʵܲɿ
ôϳģڨڨջ֣æ׷ʵ
Ȼ·Ҳһˣζһİٵż򵥵Ľ͵
ӵ˵
ÿ˵ζǲһģϵζҾúܰȣܷģӡԲϴġŮܿ϶˵š
ˣֻõŵӴȡʦףƽ塣
Ȼ㣡ٵŶʱ˷ܵ˵ûж԰ⷬľٶʾκʣǼ˵ĵܸлң֪ǿܺһȥЩܿѵ𣿡
侲һɣû˵ţ˸Ļ⣬Խϣأţ£ˣ
ŮֵĿһۣ˵ҽٵţΪƽûϣ˵Ҳʶ
˵գæסֱۣ˵ϣһȥ𣿡
ЩˣػǸǲǹԼģ˵İţעİ
ɾڴ㿪ھܾʱһϤĲ˲νĲ
νչһռ䲨֮æþΧһɨԹԡʮռ϶ǷҳչѧԺ棬
Ƕħģֵף
ֵʱѡòν̻ոձߣǿߵעҲȫǸе񾭣ѧԺ΢ѧʦڣʱһλԨԼ壬һƱ͸ͽ
ȫ˵½˹λǰδ֮Σ֡
ڷ籩ĵյ߰࣬ڱһĪԤԺһǿСòýͷö
ãռ϶ĲٵŶоˣͻȻüͷ̾⡭Ǻεȵۻ࣬εȵа񡭡
൱һǵľȦɫķϸ֡ýѽǿк俪ǿܸӦǷҳ﷢ʲô
ȻֻǸոһ֣ʧˣֹͣΪͻȻе㲻ԾĵطԼĳޣƺˣʱٱȼ֮ǰ߳ɡ
СͻȻǿˣ̫ܡ˵Ŀռ϶λΣƺҲ̫ԣѵǣĿͶٵţʱһǵԼ
룬һ֮עּ棬ȻͻأǣٵŵС֣ʵܸоʲô𣿡
ٵΪ˾ٶ¶ľ㵿ȥ鷴ӣĻشֺůһֺеĸо
δ˾ðǱּůСź˿ζڣҲ˾֮С
һЩ˻ԸĪ׺໥ܹ֮۽͵ĺøУС׺ͣȻ׺ͣԪ׺ͣŮ׺͵ȵȡ
ôȻҲ׺ͣǰλŮһ
Ȼǵڶʸߡħʦǿž˵ԭԤ˼
ν˵İţԭǸ˵ˣҵģġҲŵ˵һλŹŮϣȴ޾ڰոе׺͡
⹷յˣҪ˵ԤԼһʵҲΪĸָӵһɺ˵ơ
ٵűɿµסˣðʡȥ˺ܶˮ»عһסļ˫ɫӣ˵ţû̫ʱͣһҪңζң˵ȥ𣿡


187 ڴѾõ
԰̬ȣٵ΢һ£Ȼͬĵ˵ͷشˣԸ㡣
һŮԸһԼúͬʱΣʱ̾Լˣ
ܺáĵ˵ͷɿ˫ֽ֣˵ղܵаǶħǷҳǵףǱߡָָԶð̵ķʦһͷǿĶħڸգұ뾡ֹ
Һһȥٵɵɵ˵
УæҡҡͷиҪ£ѧԺﻹкܶСѧҪİҪȥҵ̻ͬ飬ѧǻϣǧҪжʱ򣬻Ҳµĵˡ
Σյʱ̣µľǻңѧʦǶٻһЩսĻǿԱҪȫҵĻƻһ㶼ȶħ
ּ˲£Ǻ򶨲Ҫġ
ôһ˵ٵҲܿͨˣæشˣһᴩҵĿףټʣµͬǻϡ
ܺãϰԵͷּ˵һλһЩڸ㣬ļ
˵ţֳħģһ鴫ʿľסתķʽеʣڹؼʱ̰㡣
ٵſ֮ͻȻԵЩﶼЩ⡭λ
ǵģλԨʥͽԼʹõ˵ͬڡ
˴ʿľѧ֮󣬰ٵʱֿɿĸѧ¥Ǳߣһ·ʱûпħӰҲûпĴܵѧǣǱԤҪ򾲵öࡣ
뿪ٵ֮Ҳ˲ԼĿǰĳߣûΪֿͣøһЩֵǸһ㾪ϲԭҲûʱȥˡ
㲻ӦȥһλԨŵģŸոѣҲĶֲͬһʵĶ֣ʹ֮ҲһħͻȻ˵һ䡣
õѡǴŸϿ뿪Ҳ˵ҿ޴
Ǹ˵㡣ĻӦ˵ķԲûгԤϣҲʲôˣҲ̿Ϳ̿ҵĵޡ
ôһ˵ͶħȻҲѡ˳Ĭ
ϵѧ¥ʱ򣬶ħûϣ˳·һֻ٣
ôˣЩϲʵĻҲʡԼġ
ҸоΣգܵ㣬ͼŸϹˡһߴһ˵ţСģȻһ·񱼹ġ
ӻͦģ֪ʲôطȫֻǵİ໹Լˣ˵ˡ
⣬ѧԺѧʦҲ׷ۼԺ³˹øƮڿ˻ߵָţλʦҲæټսѧЩǣ֯Լķ
ȻӣԼͼûбͷܻŲ·侲֯ӦԣѧԺߵĴ㲻
ע⵽֮ԺҲæӿзŰ˵ϣʦҺҲѧԺ֮֯ͻȥͳӻϣ
ûü˵꣬æִ˵ѧ߾ͽˣҪȥǸһ
ʲôԺɫһ䣬ʱħ¯ɲǴЦôˣһаǿĲΪĲͣɢѧܸӦõܶħλ϶㿪ʼۼѧԺʱܱȽϸɾ
ಢûɣǼ˵⣬ѧԶʦҪäĿȥҳӣûʲôãӦҲܸӦǷҳĿռ϶Ҳ٣һƬңȥԶĵطȱԼ
Ժϸ룬˰ĵ˵ͷ
ȻͲˣһȺѧҵСź˿ζŮһһͷ˽һһҵŮο֮󣬱Сŵǰֱ˫ۣ˵ţҪİ
õģСʶʾֱĵ˵ͷ
æħڿлƳһʮֶصķȻöյİ˫ڷڵλãּ˵֮ǰģҪþһֱάסת̻ʹ࣬
һε˵ͷûзʣܹϵĴӰнӹ淨Լþά
ҪסֵԽãǵþȵļʾԽ淨ܷȴҵĹؼ˵㲻һֱϣܰھǹؼʱˡ
ŵ˲˺ܶ࣬Ȼ֪Ϊʲô淨˹ؼɰ˵ţ᳹Լʱ̡
ᱣġ˵ţһλߵʶפ˴ͷ貼żʱû̫˼ȥ˭ʣȻѡԼŵˡ
ʦҪȥΣյĵط𣿡˿ζԱͻȻһ䡣
̸ΣգֻЩ鷳ѡ赭д˵ţֱԨݵޱȡ
á˿ζͷ
һġ˿ζĻش
һ˵ţŮĶͷӡһ£ǸŮͷǰ㣬ű㷢˸ŷʦķ˹ȥ
ϣŵСµķŰ뿪ķ򣬾þòԸջĿ⡣
淨úܼ򵥣ǿڵħöյİ˫еĹؼȻûħ䱾Ҳһִ壬ԽһǿЧ
һ뿪ѾʥŮ׵ٵűʣµѧԱǺѧǻˣԺӦԶԽԽǿ֪ٵˣ󲿶ӳžĸн
ʱǰѾ˴ӵĶħûмȥɱӣĵػȴϴĽ١
һĻǵͼӢۻųͼѧ˵һ䣬ȻǸСãӦǲᵱųˡ
ûлش𣬶ֲһԼĿǰĳޣеķҲ֮תɫħ˲Ǽö˫СҲЩܵüͷ
ٵŵͻȻ֣ټ淨ĿǰĳӦ㹻ˡ˵š
ŶǿʩչڴѾõǸˡѧЩϲ˵š
û˵˫ֿʼǰɿŸʽӡڵħҲѸתΪ֮
ǸʦģûüȡŤĹ֡
ôǴڴѾõˡһӡĶħǣ˵֣
졣


188 ƾ
ؼʵǰոս֮ʹõĵһУֻڳޣͷʧˣǳɹˡ
һǿĸоĺܺãоʱԼÿһϸ̺űըԵ״̬£Լܣ
ƲɵõͳɳƵ˵ȻһЩħǣ赭д֣𣡡
˲һɹɺɫ磬ȫ֮ɵ粻ͬͨħֻеƵЧĳָĶħ޷Ӧľ˲ˣֻǶ̶̵κӶħҷһʬ嶼û¡
ȺڻҺ󣬰ٴη𸡿Ư˰УͬʱԼõ޷ǿľɢܿģ㾫׼Ƿҳ13ռ϶ţ˫ֽǰʼ
һ洿ɫķؿڸֳȻӹϰ˷ȥƬ̺ÿһ϶Χ㱻һ͵ĺɫȫסӿĶħûӦֱײһ߾߱սĺɫʬ塣
ȷʵûʱȥһһر϶϶֤ԼڽԨ֮ǰħӡ
϶֮ʱþһҪͷģǿ壬Ʊػһߴ͵Ŷ԰ɣ
ɽȴرʧЩ˵һ䣺͡Ǹ򰡣
ţ˼ڵۿȥǸԲ򡭡ԭ屻ɫ֮ŰסֺͽţǸһöɫԲҲˣؼͷһ֮ɵĺɫƮӭչš
Ǹʲôȫ벻λ֮尡ﲻ˵
ʦƵģ˵ӭʤ졣ѧߺĵĻش
ϼһƷλֱûˣòڹˣҰѣͷţϧĿǰħʦһҪС
ȷԼͺ͸ߴûһëǮϵ֮󣬰΢е䣬ֻǿͣŷʦķȥߣҲ̫ԡô䶯Źȥˡ
ʱħ¯ﴫаϢѾ߷壬ЦѾߵԶѧǶˣͷʱƼ
СͷǵעŷʦķԭСʱѾΪĳԵЩ԰ףҲһɹɵĺˮ
ͷ貼żܣʱʱԼľһ£΢һ㡭ֻһԼĴͷСžЩ֣Լ̫׽ӣǸϲ˿ζתһ֮󣬾ͷȥ˿ζͷŬ̵ֶҪ˿ζͷ
˿ζҲƵĸܣܾͷ費Ůżһλսĳߣ顭
ʱѾѧǻϵٵĳֵڴһѳǹȺУѰʲô
ȻСǰ˿е淨ɢһкůڸԶķϣһɺǿҵһŻа֯һǱں͵˽ս
ǺáٵźĺλŮ˸к¶һЦݡ
ڨʲôܺõѡ񣬻Եͻأ֣ǱϵʥʺǷЦ򶯣ź˿ζҲ׷¶Цݣ˵ͷֻаٱȽϾ˿ζСĵĴٵš
ǰɣ𣿡ٵòʵ
ź˿ζ־ٶеһЩ㵣Ҳ̫þܾĺ⣬ֻŮͷͬʱĳֵ뷨ϣ/ʦòִʲôطջƯɰŮ˰ɣ
ʱŮͬʱŵİȴԵû֮ǰǰˣԤϸĶ֣һͷɫĿ״һÿ׵ĵʿ
һǿߣԽϣ֮ɱְ֮ɡλʿһֻһȼɫĳһֻһɫţŰ˵ɳƶɣͷһžɵͷ˿
ϵļأֵʿĸʿݻģᱣǰǿĳֲõĻϰߣ໥ͨ¡
ûлشֵʵ֮ǰЩħȫͬһΣǵ൱ߵĲ༶Ѿ޽ӽʥ鼶ˣҰ໹˵ؿڷ֮ǰڻŮϿӡǡ
Ҳζţܿͬʱʥ鼶Ķ֣㱨Լֱ֣ӳͷħʩչ𵴡
Ϣ𵴲Ȼϯͷħ壬ͬʱһ£ȻһۣѾʶԼ⵽˹ɴд̬޼᲻ƺʧˣ
˵ż̵ܣûܴ͸˺ǵ塣
֮ˣԳϣ֮ĵʿŭ˵ţȼɫĳȥԱͷ״ĹҲһŭŰײ˹ȥ
ֿ״ĹӦһѼ¼ߵĸ߽׶ħȻúܳ󣬵ǿȼжħߵģǿʮݣͬʱͷҲܽթʱΧŹͬʱ䲻ĴӴһɫаܻ档
ʿǾտĽͷҪѲĶ࡭
ãʱ״ֱ̬Ҳ˿·磬ֻһԲͷǺǿģʿĶжƾӲӡ
ⳡһԲһͷһʿս˼ӺվĵطѾֺɵɨһƬ棬ͷ߽׶ħܴûԼ²룬ָ߲㼶սûеͼĲռ䡣
΢ðЩֵǣ˶Լ֮źܺõĵֿԣǺûеģ˵֮ᱻϺͻܵס໥ģԸλĹƱӦռƲŶԣҲעڷŶԣȫӰĹƣԼĹƷԽԽ͡
ϧҲƲ˰ķȼŵڤԶһпĹƻΪҽʿͷǰѽѾյֻʣ˰أͷҲնϵˡ
˫һʱ侹Ȼֲʤ
־϶ǰԸ⿴ģûǿЩǶԳϸҪģʹãǱߵѹҲԽάĿǰ̬ʱҲԽ̡
ϵķԼά֣ʶһ㣬ڶֹܶʱþܸӦһȻͲһɵӷʦķ۵ͷħϡ


189 ֺ
Ȼҵ˹ؼҲλȻڵ˼ģȻ˫һλƴһǣַֿʱ򣬷˵ϵķС
оֻһãſе䣬һ֮ͷħʱһ£ͷ˿Լǰӡǣﲻ֮ǰһȼţɢҲ˲޽ӽʥ鼶Ĳ༶
ѹְ֮ǰĽвûϸܵʥ鼶Ӧеļսˮƽԭȫǿǿȥġ
ʶϵıӻѾʧ֮󣬵ʿ˲䲻ǰҫæŰڰ֣Ц¡֮ǰᣬᡭ
ʵҲܼɵǹɺɫÿһιϵıӻᱻȥ룬ڸпǿʱҲĹƿԼǺѵģԺԴԴϵĲűӻЧĶˡ
֮ͷħ㲻ٶ԰ʲôвˣɫĻ˲ͰΧסǣǼάֻҪڤ׵ʴڸλԵλľѹǰǵҲͽͶѡ
ûпһˣнţĬĬڳ߲
ܹڲʹø½ǿĵˣͷôССĳɾ͸УĻǾ裬ԷϵĻܾȻֿ֮ܵ˵ͷħṩӻԨ䱾ҲܿĳָλĴڣҪųŲס֮ǰĻǰ;Բ
ϾÿӴһǱ߾Ҫһ־ȥάַͬʱԼҲҪһʹ࡭ȲѣԲСһȥʹࡣ
սپɡవţߵۿʦľʱͣ˽ŲʱʦΧѾΧ˸ʽĶħΪ϶ֱӿ⸽ԵʣĶħܶȴʱǷҳߵġ
ħΧűԨ϶ĴתǲöħﺰʲôǰͥȺͽʿҲۼѾԼͬȫɱˣɳⷬħоʱȴǿаڳһߵɫԶħ֮Աǣǻޡ
лкüʿ϶ʱĽǵ飬ȻǸӦ֮ĲʱΥߴ򽻵ǿ϶֮Ϊħѵĵطʵڳ鲻̽졣
͸ãһɶˡ˵ţǰٴθֳһɫķԴԴϵ֮Ծܵ͵ĳ۵֮Уʩ̱úŵ˺ȴ͵ġ
ʿȻҲע⵽ǽĺʲôҪöħȥǰС֣ɶħôǵģء
ʿֻԼֲ֮࣬ǰս˲٣ҵжɾǾᵽսʱ򣬰ǱߵʩѾˡ
췣һ
ƬʵձͻȻһĨʵʵĺڰ֣˲䰵֣ʿͶħͬʱ̧ͷϵȴֻһźɫһ׹䡣
ԵڤķӴһУʦΧһƬʱ˺ʿͶħһҽţһ߷ڤ׵ʴֻҪճôһĺɫС磬ɫԽԽֱȼմ
ⷬĳûг̫ãӺ󣬷ʦܱߵĳر㱻˳֮⣬ΧľƺССдЩצǶѻΪԨһʮָˬĻ
ǲϳ𣿡࿴ŷʦĶˣʱа񲨶ɣѾЦˣ˭İ¶Цġ
ȻҾͰˡ˵ţֱɫ磬ڼʦĹšһɣŰ40״һ㣬ѷʦбһǱ㿴ʼб»䡣
ྐྵǰӲжˣ
ʦĶ׹ڵϣһɾҵ̳һ죬ʯķѵɢ䣬ûӭʯ꣬ЩʯͷûӴ㱻ڤˡ
Ŀ⣬һֱĶ̳лֳǵӰ
ԭǰҲӰĸ֣һ޹İĻ֪λħ
ԡԡԡħԼվ˰ǰǿͣҲ޵¹ôƣȴһѩ׵ĹǼܣչһ˸ɵĳֽŵĲλȫǶħצ״
óλгԶħʮϣԼħṩһ߿ɿһõ塣
òϣⷬ˰ħǱȰԲˡ
һǰԲʮָߵ˵ţԨĴԨΰľԨڲͣҵ֣¶˹
ˣɱҵĲ£ҳϵʿΪ˸ۣ¶˹˵š
ۣϣȡɡʽĳ¶˹ֻ֣ΪĿǰԲͣ˿ⷬƾǼ򵥵ŤŤ塣
ķˣ¶˹ŭţ¶ȻðһɫĻ棬ȼźɫİײһײĳֱӰܻЩӿݵĵ룬ɵľ޴ѾúԶѧǶ
࿪ʼ֮Ǳ߶ʱ;úܣƯüëĽģ촽Ҳţһ仰˵֪ϣҪʱˡ
״϶̫ܳáڴͷħʦЩŮߴܶţܸ׼ȷĸӦԶս֪ԼѧһλǿĶ֡
ȷʵǰǿĶ֣ʵѾü򵥵׼ȥˣʱ򵥶ԭʼⲫʽཻ֣ײԸоԼ·磬Ͽ϶ҲʹһָλȻȼ֮ǰǿȴûгƣǿŵĶħԴԴϵĸ
Ҳǿ֮ȼߣԴϵһѹƣǿ֧סҲͼδܻ˵װס
Ʋֹۡ
ʹõӦԨеԨ֮ǱаħλûԵѹҲƴģСųŲס֮ǰץס㣬ħЩе˵۵ʤѾ˹λİΣˣֱӹϵǵ档
ãһҵײ֮¶˹ʱͣˣ˫࿴˫¶һĨ͵Ŀ⣬ȻŰ֣˵Ȼɱ˺ܶҵˣȷʵҲȤҰɣҽǿ޿ƥе
شķʽ磬Ǽٴչ


190 
¶˹Ǹǿߣʵսرḻһ۾Ϳ˰λʩߣûѡͰƴȷˣһֱٶȺϵѹư࣬ûжĻͷҲĻᣬôռ˳ϵ
սȻܴ׶ªȴǶԿʦЧֶΣûʲôȲ÷ʦͷŸõսˡ
¶˹ҲǴ̣ಢǴķʦǿʹٶȷ沢·磬ֻڳЩˡ
ʵĲֻǱϵģ˫Ӳƴ˼ȭ֮Լϸ΢Ĺ¶˹ĿǰԶ統꣬˵ҲǾ壬½йǿǿȷȻָǿȶԿ
ͨķ֮ô֮ƴ
¶˹ԼҲһ㣬һֹֽ˾룬ͷۻڻȼŵĺɫ棬Ű˵ȻȤҵԨ֮ͬΪλǿϧ̫˵㣬󲿷ֻ˷ڹֵ档
˵ЩķϻʵץһյԨ֮޸Ĳλܵİ˱ȰеҪء
ҶܸȤҪݻ壬ٿ꣡¶˹ɫ˵ţǵûټȥͰⲫֳħģǴͰԶ̶Ժ䣬ǿóѹˡ
ɣ¶˹ţһɫֱ˰
Ǵ󲿷ֶħϢֻԨ֮ЧԶԶǿаϢɨĵ涼˲ֳһɸܵĻҺɫ
һﻹͦƻġͷһ䣬һÿռ䴫ͶϢɫķҲͬʱڱ֣¶˹ٶȼĺɫߡ
ߣԭͨħǰ䣬ǽһɹ֮ͣۺѹһֱ۳ɼϸϸһС൱һιһϸСĵϣɱױȵĴ͸ԡ
ԭʵûɶã֮Ѿǿˣ湥ӦԾ󲿷ֳϣﻹҪǿ͸أֻǵʱҲû뵽һлó
໣¶˹߻кʱһ˺ѷεĲҽУ͸Լǿֽǰ㣬ɴΧĻܣֱӶ壬ٴĻܣû棬һСֵָС
޳ܵ棡ɱķˣȻ˺ҵ壡Ҫ㸶صĴۣҪԶԨаƣ㽫Զпʹ࣡¶˹һֻ۾ŭʹĺš
ԭղеһߣ׼ȷĶ۾
ɤĺܴ󣬴ѧ߶ˣⷬļµúܶ˲˸
ֻСŻƽȷе˵Ѿû˼ȥ˵ʲôˣȻ¶˹Ч˺ȷʵǿĸɲʲô򵥵ĵʱѾͷ󺹣ҲҧѪڿ־ǿ֧š
ƯߵĴͷ貼żҲòУħڳʲô취أֱֲӸСŲ侫ΨһĹ׾СһŶǵĺˮ
©ƫҹ꣬ԨʱĶħǶܵķŭͻңǰħǻЩƣæż̻ᣬͽڵЩҪ򣻻ѧԺ߸Ժ޼ֵƽĿûʲôȤ˿ܵ¶˹Ӱ죬ʼܿƵķ񹥻ΧһС
һ˲䣬ǷҳǱ˼з·һӾȼŮ˺СĿ޺ȻһƬľ
һȺħѧ˹
׼սǣԺţѧԺߵķӭȥ
һֱػߵٵţŽüͷΪڵԼİΣҲ˵İɣһᱣ㣬ôҵģ
ⷬȻû˵صϣСͷůůģֳ½ʶһλԼ־ͬϵˣҲһ˵°ɣ
ԵĻѰɣſٵųǹȺħıӰͷһȻ뷨
ٵſͶħɱһѧǣͷ֮ӿһɱʹ飬˫ۣǱǹǰǰ̸ĵʡ
ڹδҫ֮أδܾ֮أа֮ء
ͬʱѾкüλѧ˶ħĵ֮£һѧĸ첲翳ϣŶϱʹİš
Ⱦң˭ȾңλѧĲҽٵŵĶĤ΢΢üͷ˾뵱ʥͽԼĳƣ
ľᵽʥͽԼʱľû۾ŵʡ
˵Ӧй˵Ӧ˵Ӧоꡭ
ססħѧأ꼶ҲϣȽʩߣԺҲڸߺš
꼶ѧĽ۾ٵŶܸܵõǽ˫ۣһʹ࣬һ߼ţ֮أ֤ڰۻࡢаѰӦþ֮ˡ
㿴СţҲȥæ˿ζҲƮСŵİΣȫһֻżϡ
ͬʱԶľ޴ٶ𣬱ϣںͷĶħҽţҪ˵İҪ˰֮ǡ
ʱĵ󲿷֣
Ը֮𣬻Ϊ֮⣬ʩԴ˵Ʋꡭ
˵գ˫ۣ˫ĿǼ벻ɫ뵱λʥͽȫһ£߾еĳǹ񴫽ʿ߾̵һ㣬ʱǧӰһ̷·غһ𣬲ٵŵĿڣһͬʵһ䣺
ڴˣ
һĹʱƱסĻٵϣıҲֳ֮һȫɹɵľӨ
ʹ֮ߡ
һʱ䣬˵߶ڽ̻æʩչĻƤʦʱͷԱŹķȥп⡭ʹˣǵĺˣ
ͷϹɴԵһЩѪѾæûչԼˣ˿ȴǽǰĽ̵ʲô
ѧǱˣע⵽ʥٵţ֪˫ζʲôʱһ׳Ļöħ˼
¶˹ʱͣ˻Źͬʱǵ
ʿҵԼļ̳߰಻ϲŭĸп
Ԩɫ˲ͱøѿǸĴʿӦðɷĩġ
¶˹ҪƷʥͽԼ꣬ͷһԱˣҲ䵽ĵزˡ


191 ʶ˿Ұ
ǸĻĹûг̫ʱ䣬ܿٵűĹ֮һͬΪǵΣγһٵΪԲĵĹĻѧС
ڹĻеѧǱ㷢֣Լϵ˿ˣѪˣĵħ˲䲹ǿ˺ܶࣿСҲʱǹѰͷʧһӾ࣬ǵûио˿ʣƽʱ״̬Ҫá
˵ǿ֮ΪʿԨ̣ž֮ʩչеʱ򣬾ͻչһΧף磬ΪϿɵĴߣףЧͬԽµһ㣬ޱǿе˻õ޴
ֻʩչһٵҲɵ˲˹ȥȻ˻Ǽǿվţʶȴʧȥˡ
ϣȻλܿɿءٵʧȥʶ֮ǰһ뷨
ܵǿףѧǵ״̬Բض˵϶ǷսˣʱעĿȴǻȫĴ˵Ժһͷͷ貼ż
ͷż˭ף㲻ٹ˼ħ⣬ֱӷɵ˿ζͷָŮһͬħУĿըֻʽˮϵħвͣǾͿħ񱻷紵һ㣬ƬƬĵ¡
ӹ󣬶ħǱ߾ĶˣʣһһżԭأΪ磬ֻͲż˿ζͷŵЩħ̻һ
ôô˿ζЩСƵʵƺеڵѲżͳȥˡ
ͷ貼żͷʾο˵ԺҲôƵġ
ɾħʦ洸ͷ貼żŮ˿ζǰɱķʱһյӰȴ˵߶ǣʱȻӽȺĺ󷽡
һͷ׳˶Ķħһͳǣ沿һĹʽṹһ˫צĺ⣬ڿŵĵ꼶ѧǡ
ܿģһѧһҵţǡǡ
Ұħ˵еҰħһѧ
ǵģͷħײкѪƵҰħǲ̶飬ᰮͳ࣬ͬʱûһ˺ǡ
ΪʲôֵطҰħһλѧʵҲ̲ס΢΢
ÿ¡һλѧҲ͵Ҳʼ΢΢
Ұħѧǵı֣ϲʱɪɪģ
΢Щ˽ĻӦϺܣǼǰƽΪЩѧǸΪ־Ϊ˷뼤
һϰһλѧߺһ֮󣬾Ϳ֮ǰɪɪŵѧǿһɽƵģҰħӵȥĶħû׵׷ʲôͱȺܵףѧûˡ
ޣǸûŵģһѧոٿħŵذףˬİ
Ұħһ൱ߵħϣ;ʮֹ㷺ϵļ۸ǸߵףмУֻҪŪһöҰħ࣬ǿɾͷˡ
Ϊԭÿζħսʱߵľֶħ޽ӽ100%ɱ٣ܶܲʱʱһȺӳ޾Ԩǣںֶħôͷ¶ˣѧҸطȲغ˵
ԺħʱܻԵøֱ̰ڴ̰ǰħǵײУʲôأ
ʱҲߵĶħǣǵϴҲΪⲨͻǿףʮΣյľء
ȻûܵףӰ죬Сȴаʱõ˴ףӳֺľҲ쳣ǿð޹˼ɵˡ
յ߿Ƕôµĳ棬ԨʱѾеĸܵˡ
ôܡ¶˹ֻʣصұۣЩʵȥôܻӵǿ
ڸоһǿ֮󣬱ֱӾۼ֮һɫĳì¶˹˹ȥȻ̵ľʹˣǻǱ˻ܣʧұۡ
¶˹Щ״ˣ֮ǰǿ֮ĩˣôһֱˣһȲʤȯƵıǸףûͷϣĿ
һţһߵԼѶϵұ½˻ȥɻδüһɺɫ˲ұʧˡ
ǿڤף˵״̬µڤףմܵͬʱΪ˷ֱӰ¶˹սӻȥұ۸ճ˻ҽ
Ͳ˷ȥˡڲҽе¶˹˵š
¶˹ڵԲǰĶ֣ʹõ㼶ͽ϶ԷԵͣҲǿ֮ǰеĳ־ҲѾȻ޴桭ⳡĽƺѾûˡ
ýⳡĵϷˡ˵ţֳһ޴ķͬʱþ¶˹λá
޾ĺڰɡ򵥵󣬴Ӿ޴ͬʱʮɫճìŹᴩһеƣ鷢Ĵ̴¶˹壬һ˲䱬ľ޴ֱڵҳһ״ӶһԶܸܵǿ𶯡
¶˹ͱ˿ӶײѾһˣǿŻڲͣŵҲìӲͬǶȹᴩ޼᲻ݵպì׵ĽŽ̻⡣
ǵеν磬Ϊһ飬˷˶ӦǷҳ
Զʥǿһɫȼŵ΢һɲȫϨܵһͬʱ˹ѣصƬ
һλѾ类޵¹ؼܿյĴгĬĬĿһУһƬε˵Ȼ˿µ˴ڡȻ񰡣ʲôȥֹͷµаħأҵ𣿡
һѧͽ߻ھ׽Ű͵һûʶ֮¶ֵܻ鷳ͷħûκɻܻˣӦϣɣ¶˹ûκλĿܡ
ɣȻ˵ɣȻǸ֪СһﰡжƲǵĵߣץסᳰ
ôˣѧͽæ˵ʲô𣿡
ʹõʼնûɣٲŶԡСʦĵĽ͵
ʲôѧͽŵľղⷬ𺳴صһȻֻô㣿ϣµж٣׷ʵ
ΪΪʲôôݵأСʦһ䣬մôƽĵط
ѧͽʱ˳˼
ʵеİ࣬ȴֵûôɣðű¶ķգάĿǰ壬ڷʲô
ûоԼӮˣΪ֮ǰìᴩ¶˹ʱڶԷϿһĨ΢Ц


192 Ǻúɣ
¶˹ûȻΪĵಿֱݻˣڵȴϣ˹λ棬ڰߡ
ݰյ˵˸Ʒ˽Ի֮⣬ûܣˣһֺܱ״̬ױרֶδ
¶˹ֿŰЦľٶʮֲ⣬ûôǡôʱͻȻоʶ޾׵ıһɺڰסˣ·Ҳ˲ƶĳյĺڰ֮С
ҾȻûвκ׾ˣЩŵĵͷ˿Լֺ壬ѾˣǵԼƲѡ
Ҳǻϸ۲һΧĻôĳĹˣóһ²⣬ȻѯһǣãǵĽûܵţʶ˴ⷽмҡ
Ӧĳڿϵⲿʶһδ֪ռУĿױӦûͣԭء򵥵ķһκĹأرħ֮⣬ʲôӾЧžܹҲƵĸоɣ
¶˹ıһֻħʳΪƷ֣ħֻΪ˿ڸ֮ħʳ֮ʵҲ֮ǿֻ̫õԨ˶˱ʲôħ߼͵
Ҳ˵Ҹ̵ˣЩЦһ䣬ܰҸˣǻǲˡ
Ϊӡ֤Ʋǰ㣬ɫռͻȻһɼǿʶٵ˰ǰʵλǾ߻ɫķʦҲΪʧȥʶ֧ţĵ˵ϡ
ǺǺǡǸȻʶŰ࣬һͷèһֻСǰ㡣
ԭʵʵżһʶǿȣԶ֮ǰԵ¶˹ǿö࣬˵¶˹ʶŰǿȵĻ֮ǰԵǸҲǸ߼һλԨӦе
ܴ¶˹ʶԺ֮ǰȫͬĵͳ˵Ǿ̫ˣɲҵȫڿɲͬˣСһúɣ
ʲôطû˿ңʮ侲ʵ
ΪʤȯգΪè׽Ϸ̬¶˹ûмŶ֣ĵĽŰ⣺ҵռ䣬һƬϵûκܹŵľ֮أҾҾһУ
ţˡæڰ֣˶ɵķԣһر΢λˣպñҵԼ꣬ѹ̻ȴһֱûԭҵôһط
˵գֵͷ˼һȻּ˵ԭλϵı棬ȷʵҡ
¶˹ȻҲûϵô򵥵ĿԼϸһЩеĺģ˵λⳬһ˺ܶ࣬ǹĴڲӦĬĬ֮ĶȤֺɣΪرһ΢һ㡣
û˼ԹԵļܣƺȫûʶԼѾھ֮Уϸ˶һ״̲ס̾ʶʵȻȫжˣ
¶˹Щջ𣬵ʱȷԼʤȯգ̬ڵúܸߣǿŲˬ˵ȻĳˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬ԭһѺ֪ʲôڵļΣĴѾ俪һ϶˳ȥżȻҵͰԼʶĲ֮˵΢λǿµ޾գǺڰң񱩶ռ򣬼ʹǶħ˵Ŀ֮ûҲû˻ע⵽յ΢λ档
¶˹֮ⷬ󣬰Ҳʹ˽ˣű㲻Ųæ˵лĿ˵ΪҾ΢һɡ
ǸĬСһֵزĴ룿òΪɣ˵ΪңһλԨ࿹⣿¶˹ЦʵʶʼŰƷһľ
ֻĹŸո˸ͷͱͣסˣΪͻȻ֣ڰ󣬺ͻأĸֳһҪֲȻ
ǾǰıʶΪʵϵжϣ־պܽɵѡԼһʶռ֮Уֱռȫ
㡭㾿ʲô¶˹ֵĿͻȻԼǰȻʶΪ־ʼǰͰԱèĻʱĶԱèʹ
ţƯǸʶǰͻɫ׺ްĴڣͬʱڣͬĵͳ˵úɣСһ
ʱʵλ棬ħǵĹƲûΪ¶˹ͻȻʧֹͣǴ֮ǰ̼µĿ״̬񹥻ܿһУ϶ɸصʧ͸Աڼؼķڵ˵ֵ˲ѹرԱ֧㹻õʱ䡣
ֱ֮ǰһν磬Щؼڵŷӳ˹ؼã֪״Ԯʼ½½ĵִˡ
ͨڲĴִսһȺѩ׿ףͷϴ֧СװεʥʿţʥҲһؾʹʥҪ漱ҲûľԷڸӦǷҳӴа󣬽̻ҲԥɳԼĽǰ֧Ԯ
ǾͿ200˵ʥʿһŵʣһ񿳹в˰ɱŶħ˲ɨ˽Χвͣıˡ
Ƥʦп϶ԼһͷˣǰͬڴϢĻеռҵ飬ʥµᣬ椲ڲħĹ֮ķԮߣжϹȻǣȷϰȫĵص㡣
ǲ֪СôˣµңңѧԺķ硣
ҲֹǹΪܶ಻۵СҲھţλֵ׳õܰһһԱͽ̻ᣬ۵ͷ󺹣ҲѬĺڰߣ·ò
ϳǣ㡭㲻̵˹𣿡
ʲô˹ûȥұ𣿡ʵݵĴЩķ
ϻˣкö˵أͬ飬˺߶ڵɱͷĴߴٵ
֪֪ˣУȻҪҺ˹үȰԲѵ˵ţĨ˰ѶͷĺˮɱͬһԱˡ


193 ͵Ҫ
Ԯ½ⳡս۵ʤȻûⱾǶħռľ֣ǳڰһϣ˽ͬʱ˶ħĽ࣬Ȼȵħ˳ݴͽڵ֮ٸǵĴɨķ߿ɾˡ
ֻλ˴½ӢۣʱʶȴƯλλ֮ĺڰѷ֮Уе񣬲һ᲻ɴݵλϣʵķΧڣλҲܽ
ʱͷûаϲ뽾ǳ˰û𣬲ͣҼֵ̫̰ˣʵ̫̰ˡ
֮ǰһԼԴʶ¶˹ûа㷴ͷԴԴĽϵͷھһ֮󣬰֪һЩҪ֪Ķ˳ְ޿¶˹ȫۻ٣һ
˵һĽѣλаĴڣȴ㽫޾ԨΨһĹޣ¶˹ǰ
ļһûְǴġΪԨյ֪ǺͨûʲôҲͦɱģ
¶˹µϢܶ࣬ЩҪȵһнҾۼú̽һڴ¶˹֮󣬰עȻת΢λ档
֮ǰ֪һ΢λǶ뵽λ֮еģ̼ƿĻƿһϸ΢Ķǰ㣬ⲿоܷ֮λ൱ȻܹʶУ
һİʱ̰û취С̫ˣƽʱ޷κòٵŵİºú÷һѣȷ̫ԸصǰֽͰ͵״̬£ǾԼͨС϶͵ɽʵ
ϵ˵ȫ˼ǧҪˡ
ں΢λʵ̫СˣֻɵͱˣȻΪλ飬λ˲ָѰʣµָ档
Ϊʵ൱Լֻٵ˺ò׷ֵĵһʱȻǰն𣬹Լ̫̰ģ͵һЩˡ
ûϵûϵôҲɲַ˵ڶʸߣԼõĻӦ󲿷־ˡѧΪӣıȽȿڰοࡣ
˵ٵҵļ̳ߣҲҵѧ˭򣡡ʿæ˵һȫص¡
Ǽλʿͬ⣬ҲûӵªϰοٵȻͦƯ黨ʹƵãҲ򰡣ูţǿʿ˾ȻҲάԼѧ
ǲ֪ǲռһˡ
˺ˣȱ˵ˣôȥɣѻ棬ȻɨһۣȻλ֮ڣɾ˹λľ뻹൱Զģ֮ǰ¶˹ŪҲħо𵽵ЧûŻֿ԰Ѱ˲ͻȥ
ƮȥҲǲУǵʱ̫̫ҪǵʱȥСǣŸСƨԼүүʲôģ»ʣµȥ硣
ǾȾͽҸλţ壬ٴһͨ˹λλ϶ͺˡѧ߼̿Ļ£һĻҲһʱ䣬ŵĺӦѧ˵ء
ѧߵĻδ˵ͱˡ
Ľյˣиһ𣿡ʵ
ҪɴеȫǰɣȻӾ뷽㣬ᱻ˷ѵܶ棬Ҳùűռ˰ɣСʦĽ
ûиð취ĻֻˡЩƵ˵ţеǺò͵ɽˣΪ˻һҪΪۣȨ֮£ѡ˾ȥ
׼ôʱͻȻоһֵĴڿ
Ҳһʶ΢ʶӦֻһСƣֻөǰƮǰע
ֵطֵʶݲðС¶κвҲʮֵľ񣬾Ǹʶʵкιɣ
ûлӦǸʶֻΧ·ţ˲ͻȻоңԶ˹λ洫һİĲڽжλǰ㡣
ʣ͸оǰһжڷɿţֻκļЪʶ»ص˹λǾ߻ɫ֮С
ָӾӡıһƬڻɢȥɫĻô£ֱ壬һܣԾǰսʱǷǽĳ棬λ϶ڲͣɢſռ䲨ΪǰʶԵʣսѾʧˣҲûжħɵʱ򻹸Ҵ
ȷΧʱȫ󣬰æͷĴ֮ǰңԶ뷢ָعĶУ
ͳһеĽ֮Ľ
Ȼ㣿˵˵һϵпռľ֮ȷʵҲӦаʶԶڣѽΪʲô̧Լһأѵ˵ղөһʶԾ
˻~Ʋð಻һʵھǼͦˣû˯״̬ɾ͸ˣؼƺ˰࣬ҲӦ֪ΧѽһС
ԼһԲɱһͽ˵˳ֹѡŮ츳MAXС٣һض˹¸Ħߵļơ
ճɽȴһССĵطһѣͺѰζˡ
ϸ˿֮ĸоԼ֮ƺһϵͷһæס֮Ż˻ӣܷܲųĹУȴʧˣ˵һ䣺ԭͬڡûκηӦ
û취ܲѪɣ
̫̫ˣ֮ǰ¶˹�鱨ڰӶǸëһһʮֻңϿҸĻȥʽ
֮ǰиҪ¡ո뵽һİ࣬ȥСǣԶԶŮں֡
ϣСŵſǻСðԼͷҲ˿̫ˣС̫ˡ
οĿ첽ӭȥһ§סСţС˲䡣
أϣû̫ˣҶû̫ˣСһ߿һЦЩŤ˵
ʦʦң˿ζҲ˵ţȰСŷ֮һͷ˽໳ϲ˲䡣
ٿһ·İ٣ȻҲһԾԾԵӣֻЩӣֻԭؾŹ㲻ǰ


194 ջ
ֻɰСèǰ׽ֺܺµӣĺú۸۸ģһ뵽ǸѡԭԼľ񡭡ͷôģֻܰߣСԴʾο
̶ֳȵǾѾðٺˣ΢΢۾ѧƽʱڰ˲䡣
ǾѡӣȻǺȰ
в֮ʣµĶħҲͲԮ½ִٽƻʱ򣬾ƻѾȶһЩƺָź˿ζһѧԺռ϶ʣµЩͽȥˡ
Ҳȥһٵţ˿ζе֪ͷǼ֮˹ȥȻ󱻽̻ˣ΢ȵȡ
ǸܿɿأȻֻǵһμ棬ҾǿεˡСŶٵŵۺܲλʸ֮ϧɣ
ȵһӻصլʱѾˣ˸һţͬʱ
ҵļң
ҵĲƺ
ҵķ䣡
ҵĻҵĲݣ
ȻⶰլħˣֻΪûסӦֻ·˳ƻһ£ӱ𻵲̫أҲûֻǰҵǽƵˣ¶С¹񣻾Ĳƺȫˣ֪ǲʲôϲԲݵĶħƺеòˣྫϸϵļ軨ݲݶˣǮҲ˺ö
ҵտҵĴ㰡ŵϴǮ޵Ƭ
еҰɣӻסˣһҲˣʲô·ŵ˵
ֻǰٵķ϶ǲסˣСűԼ䣬Ƭ̺ﴫٵľУҪֵġ
һᣬŷһ󽿽ҪﰡС
СڸأʲôϷ𣿰վڷſڣԥ˺þҪҪŽȥüֶڰˣǷˡ
Լкܶ˼ҪһϵջҪ
̵һջɣȥԼʵңΪ˷ĹϵֵĶħûͷԵĳǱȽϸɾģص̨ǰӴ˼ϺɫƬ档
Ԩ¶˹Ƭպìը֮󣬾ʣôһЩСһЩĲƬĻӦǴ˴ζħ¼ϧĲϰɣҲֽλһ޶ĲϣȻֻʣƬл͸һǿӦþԨ֮Ĳ
϶ģʲôǸˣϾݹʷǵһȷԨû֪Ƭܸ⻹Ҫ̽һ
Ҫ˵򵥵İ취϶ͷﵱԴʱһָλֵ֧Ĵͷ貼żҪ޷ˡ
Ƭȷ£ٿһҪջ񡪡͵ɹӦҲֱӵջˣȻɣ¶˹Ҳֻ˲ɶѣ˹λֱһⶼûС
ҪԴҲĵƣƾʵλ޵֡
ߣλϣ⻹ЩģرЩŹǣǲôܽģЩ඼˵׼֮֮ףҪʹòУԺΪΪΪ
϶û취ȫɽԼڣȻ߷ʦͻٵˣҲ޷ڸǣʵͻ˹λ֮ǹ͵ɽǸ΢λ渽Ŀ°ݷȵҪʹõʱ򣬱¶˹һԶֱӳȡ
˵ֳ֣һֻ֮УȻ͵ɹǲںڰ϶УԼڵЩ˵һ˵ֳһʲô飿ֻ˵лͦʵġ
ȻˣĿǰòҲǷһʶȥʶЩСλ渽£һʺϾסԴḻСλ桪һԼλûʲôõģֻ̻ȨƱˡ
һջ֮ˣǿ֮һֱǸװƷ˵仯ϸһ;֮ϵôһƲѽȻûˣǿһʹȨŶԣھʲôһԡ
һס˾֮Ľþ˳ŽϴĸӦһ̽ƺʲô϶ʱֽȻͬĲһǿռ䲨һǾ
˼ĵ˵ͷæħģһղŽϴĿռ䲨һСŵķ
ô£Щɻţ̲סϿһۣŮһ죬ᶼ˯ˣֻΪʲôֻСһС§ڻأһܰĺӣ
СƽʱǱǸĵСİСﶼ𡭡ҡҡͷͷȥڿ˿ζģһǹɿռ䲨һ룬Ȼֳ˿ζķ
˯̺Ӷ߿ˣҲŶӡͷţ˿ζǺ̺ӣ䷢˯ȹѾ˸¶ĳź˿˿ߵĲϡ
ͻôСѧŴǻĿʽˣµôҲ̵õģ಻ţͷһɴȥµɵ椰ɣҲ֪Ǳô
ַĴͣ˲˽̻˿ζѡʤµµǰ
οɺãʤ¶ûںԡء
ѽ̶ļ˲쳹ռҵĴլ
Ǹˣ൭˵ţȻԼʵң֮
޷Ӧ
ô£׻ţģˣܰҲ˰ɻš
ԱµԡԡͰˢѾɹˣϴļ졣
ɫǣåһΪǵ¸صĴʦµŭȵ
ĬһΣûЧβֶʧˣǾ֮ȷʵûз
ԭͷٷµĵ֮ȻڵռҵץסԼ֮ǰܡ
ǸµС㣬ħˣһֱײԡţɿʧããҹɫС
Ƭ̺µᴩԡۣ֯׷Ĺܼ˵׷ˣǸϣ
ĸϣܼһûӦ
ĸµߵ˵һһʦǸ˵ħˣų
˵գĹĵĶŰ뿪ķ򿴣ͷ֪ôģһϣʦǸåӰصĴ


195 ǻ˺µ
º󣬵ռҲûʦǵѡԭ°࣬˵Ϊֻһħ⣬ϾȫûҪ¶Բԣ
ͨһоŷ֣֮Ĵ͹ǻĵĳģǹ⣬λﳣӦԾ
ù֮ԼָֻʱȽϳݰĴŹ㣬Ҫһָܻܴһε
ͬʱҲ˵Ƶģȵڶָ֮ԹʹﴫͣʧˡĿǰöá
ܵ˵ͦģϢٶر죬Ҫʲô׼Ҳûпռ䲨ֱǴҽȻðԼĽȥˣȴǸ˸ӷĹá
ھ񵽵Ǻξģڹôأ͵ԼλĽ£
ǱڵϵʱΣе˶壬ΣǱԲˣȻͲƲʧ֮У߳ˡ
ź˿ζȲҪȥʲôܰæĵطûȥڼǽ޲ƤҲûֹֻϴͷ裬һ·϶ҪֿȻҲӦ
СŴӴϱ˴ͷ貼żΪͰһ˯Եʣͷ貼żռλã졣⵹ҲСţСèһİٱ˭ԸȥһͷֵֹĲż
˵ϴıֺأͻȻ˵֮ǰ㶯ʱ򣬶һǺеģϴμζԱߣֻԼζˣѵΪ㱾Ǽζ͸ҵԵʣ
ûһһֱΧߵġ˿ζԱ߱
Ϊʦʦϲ˿ζһЩŮ죬Ը̵
ѰҲ򷢳ȥЩѻ֮󣬴լʣ°һˣһϵħ޸Űٵķ䣬һߺ̽¼Щܡ
¶˹Ϣ𺳵һžͶ֮䲢ϵ໥ᣬ໥õĹϵ
ǰһֱΪ̾¶˹һֱΪ˰֣ڿԶû򵥡
5ǰͨ޵¹ҵģ˹̵˵ʱ޵¹ڽ̻죬ƿͥôҵӴ¶˹ಢϵҲǺġ
Ȼһϵеı֣ɹ¶˹󱻰һˡ
޵¹ؼ㣬¶˹֪Ĳ࣬ȻԸȴûκμ䣬Ҳû̽ʲôʱ¶˹Ȼûֻռƻ̺Щӡṩ
ǵģЩӡǶµģֻЩӡǹܣ䵱һ籦ЧֻǶ̾Ȼҵ˲ǰϲ£ӮĽһΣŸԸ籦
ȻˣԨҲ˸ָۣЩʿȽָԼϲµȽǿ԰ŻЩʿͶħϿȫͬı֡
ȵ¶˹ȫų֮˫ĺһ䣬滥档
Զ̻Ѿ޴ϧ޵¹һö߼ӷų¶˹ĿɲĻ˭Ҳһ¶˹ԭ˵ģ
ܸоǱһλҶ֪аĴڶĴڡ
ûκδֵʱĻشҲǺܰԵˡ
Ŀǰڶֻ̣֪Ѿѽ̻͸ɸӣҲѹڽ̻Ƥӵ·չĹģµҪĿӦûԽ̻ᡣ
ǵĿǲǸ¼Ա˵Ʒλɾ˵ˣЩаƭһһ׵ģĶȳûûκβοֵ
ǲ֪Ӵа̶ʲô̬ȡ˵ǶһвҲҪĶ𡣡
а֧ͥ꣬϶ǾΪˡ
ʵҲùô࣬Ŀǰ֣滨ھԵǰıûʲô塣̬ȵֹͦ۵ģϾȭͷʲô¡
ͷаô£иƿعͷ
Ϊ߶Ψһĺôžǳ׷ϵͥɣ˵׷ΥˣܲԱܳ⣬̻ҲƱһϴʱᴦһƬ֮С
ʺ߻ˮˡ
ڽ̻Сٵţ໹ĥӦôȥء


196 ־ͬϵĻ
໹ûüȥٵţǰһˣҵʵееġ
Ӵˡ˵һ䣬ʣµǷ׷׷۵º˼⣬˳Űʶָעϡ
̻ˣᵽһɶĵĳζȵҽܾ˵̻ڲѾʼˡ
Ȼ֪ǽ̻ˣʿȶ˱ֳһѺã˵ʲôˣú£ܰȫ
Ϊ˶־Ϊɰȫ˺ܲģֻλ˲̫ӦֱʶķʽûᴫʿȵЩͷˣʶ˴һƬ̺󣬴ǸʶϾͱһɸ
񣬾ɥ־ȵһӾͳգ˾úܲĬĬ۲һᣬжϳʶѾȫˣû˿ԲǾͶ˵ûˣɡ
˵գʶһ˵ԭǣϵ֮УǾ͡һɹɴŻ񱩵ʴʶҲû˿ԱͷƾշɿɵԼʶ
ʵգ궼ɵľԽ
ÿοһĻͷܲǸζʹЩź˵ֻΪʽĿǶŰ˵лΪһУϣ¡
ȻͷûĻҲͺǼһһ˰ɣռʿµĸ˵
ҸսʱӦú࣬л㵱ʱûзҡʥʿҲŰл
Ϊʶлҵһ˿ǡڽһ䣬Щֵʵ˵ǶôˣͻȻֱô飿Щ²ӦϰΪ𣿡
ǵģ²ǵһ﷢ˣʵϴӵһħʦѾ6000ˣôʱΪԭյ˿϶ԶԶֹ33ˣֻ˹ֻ33˰ˡ
ʵʼħʦյʱȫĽסԼʶܿͻղǸǰɢһΣһƬĽ
ʶܹڣҲͲл׵ĳˣͬ鷨ʦ߶ħɶû̫õİ취վֶˡ
ǵģУյֱɱ꣬ǰǹѺ棬״̬һû˵̫ʱ䣬ʴվþǿħʦĴڣҲֲ̫ʱ䡣
ҺãԼҪֲסʱ˰࣬漣ĽЩ񱩵ѱðȶƽͣȻЩ䣬ƬĽ֮ṩһ㲻ıܷۡ
ڴ˵ؿޣĥ־ѰߡħʦưģںˣϢһ𣿡
˻ڹӲдĸʶӦ˶Ϊṩ֮صı꣬ħʦ˰һЩλҲ׷ѡ֮䣬ʱԤԼҶ鲻Ըĸ࿴˵ԼļƬ
ȻԸڰ߹࣬33˹ģ
Ϊʲôܺ˶䣬ΪʲôܽԱ˻ԹԣΪʲôͬӪĴҶ԰ŻٵĺøУԼΪʲôǳϣ
Ⲣҵϣܼȥϣ
ðɣԶˣ˵⡣
ʵǺǿʱҲÿ˶ɵԼö˻Ȳ־֮УҲһЩ˱ɽ֮󣬲Ը޾ĺڰоĵȴѡ˷һЩѾᶨΪԼˣҪôһƬҪôһƬңǸһˡ
ôҲ33ԸǿĻȥȴϣָ
ĵڶˣһЩʱ˽ʶķʽǾֵطȻڣȻֱһһЩʲôܻ֪˴ʿǱڻλʥͽ֮ѡӭֻ֮ǰǸʿ͸¶һЩ̻ڲ
ͥĵڶλгʵһֱϣںڰĬĬάԼֻϧΪǣϵ⵽˷ȴû뵽˴˵еʥͽ
ԨʥͽԼɹ֮ĵͰ⼸ÿλͽ׷ʱҪĹ£ֻϧ±̫пᣬʥͽڷ֮أô׷Ѱ֮ʲô
˶ܳסľġ
԰ԼѡĿʧ֮к󣬲ŻͷŴʿ˵ǵڼˣһҪյͬȫ𣿡
⻹ܹ𣿡ʿ˵ҾǸ֮ˣǵųǲ˲п࣬ѡӱܡ
˵ĺáʥʿԱ߰ǻʱ򣬶Ҳһ¸Եķʽ
˵ҳȥ֮󣬻ṫе࣬ʱɱ˿»ɣʿ˵
ڽʿʱôıŤԴҲΪΣֻõķȥ룬᳹׶ҡ̻ĸ֮ġ
ṩʲôõϢ𣿡תʵλг˽ֻʹʿ˵
ͥڻǷˣλгһѱ䣬һһҲȥͨĿʿʿйʧأҲȫռѶλͥԱҲȫٻأȴϴʿܵٺܳһʱ䣬ͥˣҲ⣬׼ֶλڼġ
̻ڲϴҲͬʱչʵϳ˽̻ʱ֮⣬̻ΣʥҪǱ߶ܵ
֮ǰսѾ˽̻߲ĸ߶ӣ֪ⳡսʹΥȷǲ㡣ʿ˵ͰصĵϣҿֻҪ㲻¶̫ĻӦòԸ㡣
ô˵Щֵʵ
ΪλƯɰѧҲǵע⣬ҵ˳ҵѧҲʶʹڵḶ֪́Ҵڸġʿ򵥵Ľһ£еĹؼ
ܴʿǶôʿô۶ô˾ʵȴһֱǸߴϵĵʹǽ̻͵֮һȻ˵ںȺΥȾͬϣۣ̻һԡ
˭ʥͽԼ˭Ĺͷǽ̻ļᶨ԰ҲͲλʿӣڽ̻Ǳźܺõ󣬲ǷɰʵݣҲǰԵ飬ԲĿŵô
Ϊԭ򣬰źıܿεϴ籩Ž̻õʱЦñȻҪá
ǴʥǵɹĴʿﻪ£һĿ׳˶ӣվ´һСٵš
ϴŵĲ鲼ȹѧԱˣһ۵Ǻܹƿף׵Ŀ׽ϰ⹴ճŮ欵ߣ¶棻Ƕ̵òеȹףΪ˷ֹȵļ¶̫ߣص˺ɫ˿࣬ȫ෴ЧͷһӦǻĻҲµķƵá
ǿзЧ𣿲ĳرƷȤƷ
׵ٵŸӢˬֲʧŮԵģչԼĵͬʱֶ˼£֮ܶһ仰ӵٵűøƯɰˡ
Ҫǹִ黨裬ЩҪϲˡ
ϣֺܸˡٵŽ̵Ű΢΢ֵţԸĶԶ
Ǹֻʧ˲ŻҰɣవԸţλ˿аٵϲˮԼĵĲŪͷļֻǮޡ⼸찲֮󣬸Ҳʼ½½ӪҵˣȥģѾµĻӣҲû˵ʲôݣҪȷѿ֪Ҳĳ־ϲɣ԰Դ˾ͱȽġ
˵̻ǱߵĴʿΪ˻ξֻˣϣʦҴٵǱĹ£˵ʥͽԼѣ
ѣ־ͬϵĻ顣һķԣȻ־⻰壬־ĳЩ־ͬϡ
±ҲǸʿˡ
ʿԥһŴǣּʵǡ
ҵأҲû¾ϲȥԨתתƣɱħŪϣǡþԼѣһԹΣգֻ꣬ϧҪԨпޣǾʹ˷ֱˡ˵ͱźõĹ£ʹʿһĶ֤κ


197 
ʵ׫Ĺ£̻Լ¼Ĺ¸ʵս̻ԼڲдڴĹ£ʿԼһ˽޾Ԩżħһ·ɱ񣬴Щħо±ū۵࣬ЩԨԩꡪԩħϳԣѾˡ
Ѿˡ
ʵأʿҲȷʵˣֻҪԵøһЩȽСĶħսܣʹѶħնɱˣȽǿһԽģԾ˺ͳΪһ·ϴ󲿷ʱ䶼ڶزصģ̫ħעӳȥܱܷͷȷͷٽȥԶûн̻ǰ棬η
ʵĹûд˵ǰĹâɣʵҲΪûаŵʵôʿⷬԨʩԾΪԵΰħͷ壬ǲ֪ôˡ
аݵһλѬĵðߣԨӶħԲʱ봫ʿʶֱʱʿѾԤеԼ˰æѰҺϸļ̳ߡ
ºԲʿļҲȷʵðߵʱ򣬴ӶԷõ˫Ϊ˸Ե沢ս
ʵЩʵ̻ǱҲ֪ʱʿⷬԨд̺ͲΪҲ˽̻ߵע⣬һЩͬϵĴʿΪ֮ҲͬкЧ£󴫽ʿ¶˹һսҲ˼֤ģʿԱûҵ꣬жΪɹˣֻǲ֪˷аħ֮С
ȻĹ¼ȻҪӹģھͻѾˣܶ²ԱͲ֪ԭĹӦôģԵིʵһЩĹºٵŵϾȻ¶һЩ죬ܿȻˣ˵
ԭʥͽҲվǷ˰ۣҲҪԶϢҲΪǷˣŸȻء
еĴʿﻪȻǿʵصģͰིĹ·ֺϾ̻ļز꾡ʿʲôĹʲôҲ˰˵ǣϿݺ
ò˵ϣʦȷʵʥͽ־ͬϵĻ飬ٵʮ㣬ʥͽһġʿ˵
ܲ𣿳ƯĵҲܰôŮȻòˣԼѡİవԸ̵ȴٵһ䣺Ͻ𣿡
ٵŵ˵ͷЦţϣ԰ﵽˣ԰˳
ģűĶٵŵѡȫûгϣʺǿҲôյģƣű봦ǿаǰʹƽʱװûлġ
ٵѾСʥŮˣѾʥŮͬĿףȵλʥŮ֮ܳΪµʥŮﻪƺ֪ʲôæһ䣬ĿǰΪ֮ǰΣټʥͽѵݣڽ̻ӡп˵ǼõģԴ̬ȻҲá
νСʥŮʵֻһ׳ƣָϣʥŮĺʥŮΪʥŮ35ֻ꣬ҪСʥŮڴ֮ǰûгĻһʥŮԱôһ׳ƣصػһ·
ֻסʥŮҲǴ𣿷ܲͲ˵ˣȼ׶û˵ĺɫ˿桭̻ʥŮĶƺҲۺÿĿ
˴ʿߵ£ǹں¶˹һսˣ̻֪еϸڣֻǰڰĿǰݣûѡ񴫻ѯʡ
Ҳǽ̻߸ȤСź˿ζҲܸȤǶ˹ſȻһµٵźҲǰһ˹ȥǣٵŵ֣˵ʥŮ㣬ּˡ
ҪҽǵӦòģٵžͺáСúѺõ˵
һ£߲Ȼļٵŵزֵͷ˿ԼģŤͷ˿ζĳְԹ˰һۣܵ˰ٵߡ
Сں˼ʲôô𣿻㿴һʲô˼ҿ֪֪վڰԱʵҲǶһ˺ͷ²ţڣûͷ۸СţֻСʼ׼õĹ¡
ʵأϸҸɵ¶˹ʵ̫ǿˣҲǶֻ֣ҵøڧʱ֣൭˵ţʵսıһȫĹ¡
ι޵¹صʶûȫɢʱʱĺ¶˹ĿȨһ滹һЩ̵ڳΪһЩì¶˹˫ܾˣץס˶̵ˣɱ¶˹
Ȼˣ̱õմ̼üŮ¶ţվİ˰Ѻ
±Щãνڳûеˣ̻ҲֻѡţؼҲɲǲţôˣðΣôͽʥͽаħͬ¹Ҳֵۣյ߻²ͷѪ̻᲻ôġ
˵λ֮ĺôٻĻԣҲֻܱţοٻǷ߼ģô˵֮к£һŶȶûС
֮أߵǸʮǿʹһûмȻ¶˹ʱҲռϷ磬ܾûлġҪ켩ô˲СĳȰһ䡣
ˡʿɫƽĵʵ뷨ǸһΥʮΣգϣʦԺҲҪСĲǡ
Զ̺¶˹֮ĺϵûбʾȣȻѾ֪һ㣬óǶԶҲȡһЩչЩڰԤ֮УԲŸұĹ£໥а֮ڧҲǼҳ㷹ҰĲ޵¹طԨһϸڸΪ˲ʵԡ
Ǹ̵¡ֹĴŽ̻ǱߵĽչ
ǳϵǿǿóǵԤڡǵһͨǲ֪ģ𣿵ʱ²û̫ע⣬ŵǸɹǷҳǣδܼʱ֪﷢£Щɴﻪһʹļ׵ı飬˵ҺûϣʦڣʱⳡΣ
ԭǸֻǲǷҳܱ𣿿ģҪСһЩ૵˵ţǸϢɣ


198 Խ̻Ŀ
̻ûвó۹ʵȻǸϢǻûɪ۹ĵزֻһһͳеĽ绹ǱɹˣǱǰƻһڵ㣬֮ͨ󣬶־Ȼܳɹ̻ıҲԿˡ
ǰ֪ͨ˶׼ãڲ͸ɸӣҪڲලֱӱȫѳ֣ӶŪڹƣ̻ڴеıȷʵѼģΪ̫ǿ̫ţܳʱûвǣѾܾûԹ־ɣûǹô¡
Ըﻪôһ˵֮ȻΪڷ̻̽ᣬһǵͨ죬ֻ˿ڣֻǿ˵ڲȷʵźص⣬ǻᾡģڴ̵ͬʱ
СʥҪǱߡѵе㲻̻ƨˣ޵¹ôҪӶ˳²ôưոݡ
İɣҪ⴦ȫ½ʺƱػﻪʮŵ˵ץʱǸνĹɣħЭͰ֮Ŷ˽źܿƽ⣬ʱڸطúöӦļϵͻȻں󷽴ͶħĹƺܿͻʧЧˡ
ǾͺãǾͺáͷǣͷȴǣƽ֮ô죿ԺôΪΪ
Ҳû취ͻȻӱɱһƱսҪϼӷУֻǴ㸴¶˹ҪǺʥǿҲôһ֣ǿɾ̫ˡ
֪ǻ˶ٶӣһֻΪ˸һ͸Ըһλп̻ܵʵ޵¹أôطжλȨصĶͽ붼ÿ£̻߲ʱǽŵ˯þɣ
Щ°Ҳ֪˵ý̻Ըͷȥɡ
ˣϣʦҲ׼һЩЦɡʿæ˸ɵĻ⣬Ƶ˰ǰ
¼һεľٱɲһˣóʵʽԼⲻȥҲûŽӦõı꣬ǿٵţʵ嵱ʥŮӦûһӰɣ
꣬ꡣﻪʵʵĻشϸ˵ĻȴڶںʥŮѾǺ̺ܶźˣӦҲǽ̻ĵˣϾںʥŮ˵ʮ궼Ǻƽ¡
ǼȻôʱ䣬һʱɡ˵߶ѧϰһӣϾʥͽԼĴУɲǶ̶̼仰ܽġ
ﻪ¶ʱ¶ɫҪǺ޿ָժһλСʥŮһݲߣͦΪѵ¡
ΪѣָŲһ䣺вںص㣬ֻغǷһϵģǽ̵ϵԭɣڲҲ̫ɣߣԶЩǱУΪԺһλϸʥŮûİɣҾԻһλʥŮġ
ǲ̵ʥŮǾ˵ҳʣŮĿҲûСͷš
ⷬ˵ȻΪ򶯴ʿЩǿĵ˵ͷ˵ˣ̻ʱȷʵеҡ˵ţĿͶٵţأԼԸϣʦ𣿡
ٵŶ˵ڴ֪ѡˣеˣƯùֵͬˣᶯĿɰż˶֪ôѡˡ
֪ˣ컹ȸһȥҪͬСﻪ˵˵գٵŸˡ
ģ࿴ٵȥӰŵ˵š
ȻŤͷһѾȥʰ·ˣź˿ζҲǱСż³Ա
ǸŮƯ˿ζС˵ţȻʦִƯŮؼˡ
һͣΪʲôҲֹţֵͷԼؿڣһ˵ź
Ҳϲʦأ֮ǰʲôϵأ˿ζǱߺ˼ţòǡʦŮɣء˵϶ʱֳһı飬ƺĳĪΣУ
ϣŮҡҲֹ˵ţҲʲôֵ뷨
Ȼǵվͱһһ֧סˡ
Ӵ~ӴӴ~
أʹʹ
ҽ˼룬µҵ𣿡ûʵҵŮˣҶ𣿡
ء˼ҿʦܺõӣʶ˿ζæŻ֪꣬϶֪ģҲǧˡ
ҶǲÿҪҪŮ׷ʵ
ŮȻͬʱĬˡ
һӾˡ
æɿ֣գǿбҲǸ˼ţ
ǷҲѿڶûôӣһЩҪᡣ
ȿȣǾɣ֮أٵȷʵѿصѧֻ̹̣ܽܽǲҪˡţȥʵˣ緹Լ԰ɡ˵ţæŽ̻ʵҡ
ȵ֮ŮԼղűͬĵ˵
Ǳ˽̻һڴ飬˲ûˣһװ
ֻֻװĻư֮һʮöҵӣ治С̫ˡ
ʣµװᣬףٵɢʲôӦоУ൱һˡ
ûɶðЩҡҡͷЩûʲôģǼӷ̻ɣЩᵹ˳ĥôãȴڴҵ˼覵ë
ëӨ͸Ŀеÿһ磬ù⹹ɵһ㣬ʱͷһ֪ʹ֮
ǵ֪ʶʹ⽵ٷ֮һռһ壬ϻȫɹɵëʱ򾭳ëĴɢ䣬ĳߴĻƵģЩɢëһЩӰЧˣŵġ
ǰΪʵëֻֿܣһʹıϵģȽ٣ǵı󲿷ʱ䶼ǿ̫棻һǽٵʹʱ̫Ѿë
һǵëǼϧģëǶӾЧëô֡
ô˵ʹ֮һּĲϣ̻ȻֻҲǿˣǰ˵׻ԩˡ
ǲ֪ЩëǴʥŮʹϵģǴӣŨëʹϵġ˵Ӧûʲô࣬ڹ۸ϻһЩӰġ
ëôãǸúúһˡ


199 
ʹ֮þǲ־󼶱ĳΧף󣬻ǲƵķ磻ҪôǵǿĲĥһ֮󣬾ëߴ󲿷ֵаĹ֮ٵĺ֮ǡ
ֻǰȻûˣһȽϺá
ڶһ磬Ͱ׼緹İٽеԼʵСŮ·ģͷϻǴǸɰè߽ʵҺ㿪ʵˣҪµһֱŬϰ㿴
˵ţǵס֣Լؿڰ
û⡭൱ȻûͷԼСԴĿģſ˵м㡣˵գѾ֮Ľ˹ȥ
һӾʹסˡ
ζջľ֮ǧ˼˲ӿͷһʱ侹ǲ֪˵ЩʲôãСһһϵģĳָӵŰࡣ
Կ𣿡൭˵ţƺȫ
ɫĹ˲ӽӿһ£õľ֮һλƿǷµ
ȻవԳţֳŰ֣赭д˵ˣҰɡ
һ̣ƺȫѶԷԼСŮĴǰ㡣
ٵ˲˺ܶɫЩĵջ˹Уİѽݻ˰ֱ࣬ѽջشС죬ջߡ
ʵղͷĲ˺ܶͷܣսٹȴǶ˷ӣǳڶ԰ľηҲʲôԭ
ɲô˵Ȼ˻ȥҲĵȷȷǻʹõģ˵ûȫ΢˵㰲ο
ʵ֮ǰսҵõ˾İ̹ʵĶŰ˵һЩµȨܣѽġźͰ˵һ¶ĴȨǰûеģҲӲ֤˰ȷʵǵõ˾ĳϣǾ֮ˣٶԴ˲ɡ
أҲ˵˵£˵ܿɰҲԿܲٳ㣬ڵĽӦǴӦ˰ɣں˵˭Ҳһ滰һٻûó
ԺбҪĻһѽٽ㣬ЩԱô໰û˵꣬㷢ְֻþû˵Сèһ˽ʽؿڲ䰡䣬ﻹſǻ˵лл㣬ˣлл㡭
ĸСԴĵھΣʵ˵˵ֻѻƭСŮͶͱ£̫簡
һ֮󣬰ٻõСŮȥˣͷҲڰԼڹؼʱȷѡʱ˰ĻԹԽ֪֮أ֮أҲõģȻأȴܺãҲܺãסﻹĵģǵҲеһжźõķڷչ
֪УѾȫͷħ֮ǰô۸ԼģѾĸԸèСŮˡ
óʱ̵ûɣʵҲ°ԼҲ˵Ծ֮ϸʱһ飬ҲŪѽĿǰǸʲô״̬ȷȷʵʵϿһʹȨþ֮ȥռ˲ƶսȨƺûֱӸڰ
찢ٵеʱȴȷĸӦ֮֮仹ǴĳϵԼֻһͷùϨ𣬰Ѿ֮ԲŲôⰢٵС˼
ܵ˵ѽһеرĹߣʹһֹܣҲԹǲԼȥˡ֪ΪʲôİţҪԼƴʵҲûҪǣͨҳϿ飬ŮȻŮ͵츳Ǳʣҳ϶ȷҲˡ
ͦõģһɰܸɵСŮͦõģţϵܸɣǸܸɡ
ǽһ죬ãΪ˸˷ĵϲãϵĿϵø棬ֱ緹ʱź˿ζõ˴Ϣʱ
ءͷεġС§˿ζĸ첲СԹΪȥѧԺ˿Ժɵģˡ
˿ζ΢ЦŤͷЦ˵Ǻܺ𣿿ѧණˡ˵գּͷŽϿεıʼǡ
Ǽ֮ѧԺĿǰһֱͣ״̬УץߵûѧԺҲܶħݱҪģɺãԸԺѧǻؼң꼶ȥʵϰ꼶ģǾͿԼѧˡ
ϢСŻͦ˵ģΪһļڣѾȥʲôطһȦˣɽĳȻ׼˷ʢļڲϰ࣬ÿ絽пΣѧۡ
ôһƽʱŬСҲеܲˡͱϾСలŵĿȷʵ̫˵㡭
ҺãٵʱʱˣҲ͸ź˿ζ˸С٣洫ʿµѧеԼ
ٵŴűǵһμʱ鲼ȹĴô磬ûôƯ;ޣƺ̫ŵӣһֱҸЦݡ
Ը˵˵ʥͽ˵𣿡ٵŴӰнӹ豭͸㣬Ȳʵߵİĵᵽʰõķȥɳ̵ľʹˣӶû
һᣬȥȥæ԰˵ٵŵӦװĿ׺֮⡣
͵ɡһֻ˹ȥ
šôصĶһǵһءٵŸпţȴûоܾҲûй֣˾ǺϤǰ㣬ûаĿ
׺ɡȻΪһλϵͽȴĪ׺һ˾źһλŮԼеҲһͦõ²ǣ
պô֮ٵֿʼߴٰʿ£ʿҲߴٵ죬ҵѧúýҵķṦΰ
ҵͦڵղſûǷ˵İɣϻںʥʿ͵͵Ժ󵽵ɫ˿໹Ǻɫ˿ɣʵ
𣡸磡ҽˣǵӦϲˣǧ˵ڵң뽲ʲôͽʲôɡʿͶˡ
ȻѾȫʿԼѧǰҪֹͦ⴫ʿ˼˼Ƭ̺󣬱ѴʿǰһЩĹ½ٵ
ŮţϣͳݣͲԼ·Ƶġ


200 ɺã
һ£ٵű㱻СˣȻһͰĵӣŮʢҲþܾ˾ôҡڵĳŹȥˡ⵽˴ڻָУҲûʲôùģֻСһ˻ӵĿΰɣ
Ҳö˵ʲôֻԶԶĶһǵû˵գͷ˿ԹԸԼĿ뿪С٣ͷ˵ʱȽ
ٶʱĵЦ
ĬĬصԼʵңһ߼ʹ֮һߺٵš
ӦôأǼ鷳£һ˲ɵѹһ˸޷ܡʿټǱʲôǸúӣܳңظҵ·
һȰȰģ£µȸһЩ۵ĹԱ߽Żͷ˵
ϵۣôõãʿûķʵʵڵġ
ǵ֣Ƿʦ֡͵
ͽȻ࣬Ҳܶ࣬ǷʦȺ棬ǲĴڣǲȥΪУѡؿ͹۹ɣԼ׷Ѱ̽·һֱȽϽ˼ۡ
ǵɪʦϲɵоԼ񰡣Լ֮ģûģһ˵ûʲôʵʳɹȴͽǸòᣬʱĽ̻ǾʮֲԸʱĽ̻ỹСǿһʱɪʦް취ɪʦͷӣһħʦû¾ͻǱȭͷѹ̻ᣬҪ̻ʸԼ¹򣬾̻ʵҲͷС
ûʵģ̻òİɪ۹ԻˣһȺ˵죬ʹץסᣬ𽥷չ׳
ڵ˺ʱǶȨͷʦ̬һֱȽζ˵ŲȨȨʱܿǵӰӡ
ó̻ܲصֱʦ֧ȥ
ڰͽ̻ᣬϿɺǣ˫ע˵Ķ棬ռöŮƱҪúõ̵̲С
ɱȰѶԸˣñ֤һвᱻ滵ǸḶ́ҰĿǰòʲôͷ
˵λڶʸߣ֮便һϵΪʲôֱĳޣͻȻԱһԿ͹һЩ⡣
Ŀǰûʲô˵Ľۡѧ߿ڻش֪Ŀ͹޷ʱֻΪĳ©轫λе˺ﶼһֽֽһСϣ½ҵһµ֪˵ǣǿҲܺù
ܺùҵĲ²ǰɣħʦûʵûô鷳ʲôģ˼ҾǸСŮǿʵ̫ˡҿҵѧ֮ϵõϸӰƷеһ͡
ЩƷе˵һֺرϵܷӳһЩЧԭظǿǿ䣬½ϻȵȣȻ֪鹹ƷеŶΣʵﲻ⵹мѭġ
Ϥ֮ĬĬֻǴǿֻ˻ܳһЩ׳٣Щͬ޷ÿ͹ȥͣȷʵڡѧٵΪֶյ׺ͽΪʲôϣԽ죬ϣĳҲԽߡħʦ˵һѣ˵󲿷ֶſںҲô
԰໹ǸԼʦ˵Ȼˣ϶жﾭֵôʣֻǾԼٵ֮ȷʵĳҲûܲϵ͹ԤԼǿйء
⣬߶治תģҲ֪ȻҲҪֻҪ֪ٵźúദԼкôͿˡ
ôŮԼ֮⣬ϲЩʲôأ
ÿɰŮķﴫһ󾪺ʱѾϣ֪ȥʲôŮҲˣϴ󣬼λŮŷٵŵһ۾ע⵽˴ϵĴͷ貼ż
šϲëż¥͵ţͷ뵽
ĵģÿǽܸѵʽʿǴ֡ٵŵ¥ϼƮ
ǹȻѧԺȤء˿ζȻûôƯû׷𣿡
ҵĻеʥŮǲģֱ֮ǰܺйӴ
ѽǸʱͻܴˣѼ޳ȥˣҺϣȻҲ֪Ҫʲôʱȥأ
㡭ϲϣ͵ҲأҲϲġ
СЩʲôԼŶ꣬ô˵˰֮ǰǺúõôͻȻһȥ˰
˶ţŮƺΪ۵ⷽĶһӶʲôˣֻЦӷƮ
ֻεĻȥԼʵĥòöСѾͷЩҵ
ɵ˵ڶ죬ͿٵŮվ˰ǰ˵ϣǳȥɣ
׼ھܾٵƺ뷨æǱ˺ͿǻҶںʲôʲôӦóȥһʱٻϣָܻԭ״
һ£֪ٵָʲôȻԼһηûܵʲô˺»ǹڣô˵ļҿɲˡ
һֱôһǸĵطҲ̫ãοн̻ϴĥһ֮󣬱㿪˵ȥתתҲãڼϿҲʲôõĽѧʽǽ׼׼ɡ
ŮǶʱһ󻶺ŵһżڰϴ󵨵һ£ϣˣ
ţֵˡ
˵ڶ죬ĸһδŮ߽˷ʦЭķʦ
Ȼȥ𣿡Щֵʵ
ʦǴߴ׼ȥʲôطأ˿ζЩʶµ˰⡣
ȥһԶĵطڸתҲû˼ǰɣȥԶһĸһĵطţ־Ƶĵط˵š
ǲ𣿡ٵɵʵ
ûԹԵȥĹ̨ǰɷ
ǵȵͨüδͣ߳ʦʱǷ֣ԼȻϡ


201 ʺ
˷·һɽĶ壬ĿȥȫһƬεգѩ׵ƶ价ܣƺ־ժһ㣬ڷʦĴշתŲ˺þõļλŮһ߳ȥͿľɫ鲻Խķ󾪺
𣿡ٵŻܣɵĶŰʵ
˵㼪Ĳ
ĳгǰɣ˿ζļʶҪλŮһЩϿкܶǿķʦսԼгǡ
ȴҡҡͷ˵ǹŷλ档

ţ
Ůȫû뵽֮ǰڷʦﴩôȻһλ棿
Ȼأǿһ·ôءЦ˵ȻҪ棬ǾȥԶһЩĵطɡ
Ҳʵ̫Զ˰ɡСͷǼ⻹һ뿪˹λء
һòеġ˵ţżλŮѵɽСһ·ȥŮǱΪ־Ʋʵɽ֮ϣҪߺԶ·ִܵɽţû߶ᣬڴһƬƲ֮һСͳǰ
ͬڴͳӡЩӵС￴ȥʮ壬̵ӵСҲǴŽգһ̵ӡ
ɽϾȻҲС𣿡ٵЩֵʵǺû
ȴش˾ֱϡٵСվһµıԵٶŮǻӻ֣˵
~ΣյİɣС˵ţɽȴںĵʹ¿˰ߣæ§סСһСС壬һ
һ¾סˣԭԼʲôɽ棬ڸ߿֮У²ŵأȻһƯڸ߿еС͸
С͸ܣƯŴССϰƵĸ岼Ļϵǿǰ㡣
ⷬʤ׳ŵ±Ϲ͵ŮһηڸпƬ澰ͬʱΪ߿֮УǲԾһЩ
˵طʺС
ŷλ棬ʵҪ˹λö࣬ȴûһĴ½渲λĴ֮⣬ִССĸΪһЩԭõƯڿУվλñȽϸߵһˣƵıʵиߵĸָָߵգŮǼ򵥽һ
ڹŷֶȻĳѧоΪγʱ̫Զʷأһֱûóʲô׵˵ֻǸеһЩƲ⣬ԭӦҲ˹λһ½½أھһ֮󣬾ͱӡ
ʲôıĻܶ˶һ춯صĿս
ģսܰһ½ನڿУ󲻳ﾭʲôԼֵĻҲܹôƻû취Щ֮á
ðɣܳʲô֮ŷλһĵط۾Щ΢һĸ棬ѱַͨߣһʹ˽һ貵
ѹʿô˿ζĽ󣬵˵
ֵطֱǸҰã̾ڸ֮ϣûкĸɧţ̵ġ뿪Ц˵ʵֻӵĵط㿪ؽ裬ǿɱȥҪҲҪ˹λ氲ȵö࣬ûжħɧţսҲ٣ռŴѾ˺üǧ꣬ȻҲల¡
Ͼعϡͨ㣬˶ӣܻžͲˣûʲô˻Գ˷ʲôսԱ𿴹ŷλλģͬʱҲ˿٣Ҳ͵ġ
ȷʵʺξˡ
˵ôߵĵطȻһ㶼أһ綼оȻأСͻȻЩֵ˵һ䣬ǼŮƯҲûŻôԶŵʱǴŶ̶̵װȹڶ̵ù֣˫Ȼεðۻ
ȴһ̬ûԣ
Ĳǻħ൭˵ţڿ˼£ĲڼŮϵħͬʱ˳ָһܡ
ǼӶʱоΧ¼½òŮǶʱ˲һ㣬һҲͻȻһ̹ǵĺ磬Ѷ̶̵ȹڴø߸
žȻСܵĿʽ˿ζأ̫˵㡭ٵűȽϹԣǳȹȻ󰢵١
ϲúÿ·Ȼסٵգѵ㲻úô·㲻úô·
ءٶ޳ˣ·Ǵĺúõ
֮ʺΡ
˰ɣɿ٣Ц˵ǲഩ㣿ȹٶ̵ˣ
ءĺ䰡СƺԸղͻȻ͵¸е£æߣϲ䰡ȡůŪûͦġ
ħûռʱָ߿յĸûס˵ģǿ绹ǹ͵¶ֵֻͿյģĸסˡּ͵Ǹʱ򣬸û޽ֻҶǻСƵãúħռ˹ڵ˴Χķ磬Щ߿յĸʺϾס
ѹСϻôءٵҲ§Լļµ˵š
𣿵Ҳڡ˵ţŹǻȥǰСƿһҷװţ˽ȥ
֮ûй̨ҲûзԱһתµ¥ݣŮǴŨŨĺ棬Ű˳¥ȥ
ȻǱоԼһ硣
ȻСܵҫ۵ħƣһ㣬ϢȺӵۣᵽ˵ص
ֻΧǵĴŴԶûмλŮǻźĶ£Ҷһ㣬˵ʱϺеİɫ
ѾںܳʱˣʦЭĴžͽ棬˵Ҳ˷磬ǵµҶȴѾˣҲϰֻǺΪ˷ЩߣڵһЩװԵ档򵥽ܵȻָָԱ߾Ϳڶڵķװ꣬Ů˽ȥ
һƿţҾк˹ŶԶĿˣӭӭһȺСأ˰ɣõģů͵·ͬʱչԼ
ȵึǮŮ߳װʱѾһƵˣȻǺܿɰ֪ôȴðúЦ


202 ͷ󣬵С
·ֻСëųеķȥҹ˺üҶ֮ҵ֮ǰװϰƼĳС
˵ǳУֵط϶ûʲôõģѱĶһֽķǰ㣬Ҫ˺ܶܶ࣬Ŀһô󣬿ļϿԳʮˡ
ֵķǹŷλزʳʮ˳ɵȣѱĽͨߣҲƽʱõĽͨߡ
䳵л߽пһҶڲüֻ޴ĿҶưԵĸˮɷĩڼֻСŵĿϣץĭЩһĿſѿеĲĭȫĺ
ֶصιʳʽҲǵһοµջߣ߹һλӵˡ
Ȼ۹⣬ĿǷɵȵġ˺ԿǻӦԼ˵ĳһ㣬ſұϷصѵȷʵ
ֻɣôҲˣӾܷɵĵطܻλƵķһСʱҲΪӴͦˣʵȴǹŷλʳĵײ㣬ûצûݣħɵرһͷݿɱȫңǵùޣرѱ
̸׼Ǯ֮󣬰͹һͷ׼ŮǰĸϿǮ֮ϰ崵ڣͿһͷҡڵĴұϷֽƬƵƵƮ˰ǰ
ǿ׳Ŀҽͷ衣ϰĿ⻬ıһıĵĴ죬ڲǿյġ
սһֻȻô֣ͷȺ˰
Ȼһ֡Щǰȥ׳ŵƤģָΪģ
СʶֶƤԽþʹԽϰ忴ſɰСţױʽĸ
ͷƺҲͦͦͨԵģ֪ڿȻϲ˲䣿õҲССһ㡣
ÿɰһӾ˵˿ıϣһ˷ܡ
ŮҲ׷׺Χٸ׳ŵӴԱ߻ͷӹɲĭιιͷ
ŮǿĵЦݣˬĸǮˣҵҪĿйһɣûϵǿľͺãǮյĲǣ
ȵһȫϿ֮ͷ޴Ŀչ˦ϵβͣҡڵγҶ½䡣
Ȼں˵飬ڿ㱳ϣ޻ǰƲ㣬һƬ޾ɫǰ
ſһƬεɫĺ̲סп
Ǻ𡭡ҲСĵſڿϣƬĺ󣬲˵Ϊԭĵطֱ֪
Ĵһ·ϻ·˺ܶССĸЩΪԵʳֳ˽ȻͬȻ⣬һЩܿɽ֣һЩǺҲ͵ĲԭʻһƬ
ÿһһƬС磬һ߷С㹹˹ŷƬλ档
￴̫ˡٵſڸпҶ̫ȥˡ
ҲǿȥˡవԸţȻһֱǿʺʺΣʵӷʦǱһ·߹Ҳûοˡ
磬ʵȴҪȺܶΣա
˵ڡԭƽȷŵĿͻȻĪĲΪ߿־
ףôˣĸо˿Ĳæ⻬ıûע⵽Զһڵ߿ٿ
ȻǸڵľԶ˿Ǹʲô⣬ôԶÿе־壬ǿ¾µǸˡ
࿴Ǹڵ㣬˵š
е֣ԼĿǰƬӦǺܰȫĲŶԣ˿ڴۼҲʿŵϽڣ˵ݻҿӦûҰŽŶԣ
ǸֻĳλʿѲߣƨΪ̫СԵʣͺ°ɣ


203 ʿŵĶ
ڰ࿴һơ޲ʮԣǿͬߣƿ׵磬򶼴򲻹Ȼˣ˵Ǹɽ򣬸˵ȸӽѪˡ
ԶǶԣ㲻ϳɾͣͷٶżһֵεģóһ
ǰͷȻҳʿ׵ĻɫȻǷѵͣӲͨҰǿƿħҲǿҫˣҲѡֶˡԶûкĿɿڡ
ôڮ٣ҲϾĿ־ѾŴǳڵѵ֪Լϵ࣬µͻſոǻĿֱ׹뺣аɣǿһΨһֶˡ
ԴʱۿԶĺڵԽԽͷѵصĿȻȫѾú͵綯ƵãǾѱϵҲվġ
ôôſڿϣҲΪͣڲš
ΪǸٵָָٿСڵ㣬ȷе˵ӦǺӰˣʱľѾ㹻˿Ļȷʵһ
ʲôѽӴأʹٸ뿪ڷʣµСҧͷˣ۵ᶼˡ
ֻ˿ζˣڰߣ§סĸ첲Ǻܺµӣεε˵ʦ𣿻˺𣿡
Ȼ㶼֪ˣôʳģʦһС涼㲻ܾڹͷţ˿ζĺ󱳣ʾο
Լֽɡ࿴˿ŮɫѾʼֳôȻĺˣֻΪѵһָʼڵħ
ʱߵȴͻȻӰһ㻮Ʋ㣬ǰµĿע⵽һĻ֮Ҳʱֹͣ˲һٺϲý
ʿųˡ
ֵֻͷΧŴ밲ȫǻһ·ɣһͿʲôסˣűһק뿪ˡ
ȻսûУôˣ൹ҲͦʿֶεģŮһ±Ƶӣƺû״Σͱˣ
ǰǶеΧһСȦʼǽʿŵĹ¡
νʿţһָʿţ˵ʵô֣ⲢΪλϣҲǿʿšʵŷλֻҪǸͶԼʿţһἰʿţ뵽Ķ֧صʿš
ʿ࣬иǧ˾ʮţˣ͸ɱʨʿӥʿʿʿȫʿЩҪܳʱѵγս۶˻ǶҪ󶼼ϸ񣬾Բȫ̵ʿʤεġ
ÿһλ͵ʿһǿս֯γɾ֮ǱضһɻصĿֲ
λҽŷλ棬̶ܴϾǼɵʿŵǿ
յ20ۣŷʿ͸ɽʿʶǿ֧ţλȫӵĶ㡣ڵ߳ƵɪʦţĦ޷ʦţ߹ЭħЩǵָߵʣ·һΡ
ҵĺоҲƾеľ񣬵Щ˵ǲ˵ʲô룬гһգܰЩ˵еľŶۼԼ£γҵɣ԰˵һ䡣
ȻѵװսЩһ̫˰ɣʱİţĻЦ
źͼС˵һŵ󣬼ŮҲֳһɫƺĿһ֧뺷ľӣֻٵŻһ䣺֪ʿǽ̻ʥʿűأԭΪǾء
˾ǰװٵС㡭ูţֿ˿ٵһ㽣̲ס˵ʥʿŵĸʵУְ
ʵ˵̻֧ʥʿţҲ׳ƵʥǽﶼŲϺŵġǵ״ŵİɣŮӻӭ
ҲϾǲǸ𣿡ٵЩʵ
ΪǲʺС˵ģһʱҲЩ˳ŮȤ˵лĻȥʿſɡ
һС֮󣬿ƵķţһʼŮǻµΧپһЩ֮󣬾ͶЩƣˣԾڿ˯ˡ
ĸŮԼߣǰ˯գƺԼҲ֮
ȵʱ򣬿ƵƮĿĵءһľ޴󸡵Ҳڵصڡ
ոһͣŮǾˣǱѵģǱѵġƽ棬±Ҫ߳࣬컹ҪȣŮǴʱϴŵĿǺĶ¡û˼ȥп·Խļ;æ׼õĸһᣬֻƯ˵Ķȹӣ˰ǰ
ء׼ü·ءСͷѷſĳڷȥԺ󣬻ȵСŷ硣
˵λǼͦ¡˵ţŮ߳УĽֵϡ
ܴռ˹λЩС˸оһϵĸоֽķҲ˹Ǳƣ˾÷·ֻص硣
ȴԵúᣬҲǷҳǿҪո£Աߵ͵ʵǺ½ģ֮ǰϡ
ĸ߶ȸͣҲůΪʲôŶأ˿ζЩֵʵ
Ϊ߶ȺܵͣŲȫ˵ţΪӡ֤Ļһ㣬еϿͻȻһħħİٺٵŶע⵽һ㣬̧ͷȥ
ǾͿˮ׼ȷ˵Ǻˣǵصĺˣǰնڸסˣϯĵ磬ȴȫ
ⷬصĳʶҪȴס˵ļԵø⵭
ű㿴ɾ˺ݺݵײһ㿴棬һƵ죬һͷ޵ǰ㣬ĽĺˮеϿգ￴ںһ㡣
ܿģ˹ȥָֻյƽ
⡭⡭ȻûǰȫָɵĻŰĸ첲ָա
֪Ϊʲô֮ǰûס˰ɣЦ˵


204 
֮ǰ˵ŷλʺΣԲʺ϶ӣʵ̫ΣˣЩΣղԸҰ޺ĶڴȻĶ򡭡ȻȭͷЩҪ鷳öࡣ
ͿյĸҪԺХͷ籩߿յĸҪǿ뺮䡭λȻȥȴ̺Σա
յѧۣĵطǲģȴһžļǿ֮ģħԼ˫ӲһϽ貵
԰ŰѽεĵصѡŮͬʱȻԿļǿ
޽˺ܳܳʱ䣬Ÿղľ޽УҪĿɲġŮǻ״̬Уչһ˵ֱ̣õ˹Ǳ߷ʦǵԮǽ˸̵ķˮ磬вյԽɣ֮ǰҲ֪ﱻ˴ݻٹٴΡŬϰеĳɹ
ΪʲôһҪָ߶Ƚһأڸ߿ղ𣿡Щɻʵ
ûԸԶסڶ򵥵Ľ͵ο߿Ҳδؾͱﰲȫ籩ʱ֮ȶº͵ġȻˣ鸡Ӧλһ鸡ˣȻ˷ˡ
ͻȻǵλ̫ȫˡԺúúñءСֹһ䡣
Щ򣬲һζϹ棬໨ôǮǹĿҲʹﵽˣڴСһĳתһȦ˲زͼƷ֮󣬱һҿȥùס˽ȥ
һʴͺŮǸԻȥԼϢĥź漸г̣ȥʿǱתתҸĸҰ̽գţİӡ
ĥЩʱ򣬳еϿһδײڰҹǾһ㣬ˡ
ǲһᣬ˯ȹŴͷ貼żСž˰ķ䡣
ôˣ£µʵ
ءŲ˼ĵ˵ͷֽ˽Ĵͷ貼żСģֻҹɫ֮Уױ˷֡
ɡ˴ߣŻӻ֣СһֻСèһ㣬˰໳ߡ
Ͱ˰ɣײ˲ŵĶͷḧСԴ
ϣھͺˡŵ˵ͷܴһůİȫУŮ˫ۡ
Դס˿ζĴլ֮󣬰Ѿܾû˯ˣʱµĸоСһ¶һҸЦݡ
ûü˯ţ˿ζʹǻĺɫ˿˯ȹ߽˰ķ䡣
Ҳ£ЩЦʵ
˿ζ˼ĵ˵ͷ
ɡε˵ţ˿ζ˯ŵߣҲͷϲ˲䡣
Ҳ˫ۣ˿ζһЦ
Ϣ컹ҪءһһСǺ̺ӣԼӾڴߣö֮ŮŮѧ̬ǰȻ˯
ȵ˯֮þӦһ°ٺٵŵ״üһһ˯ñһ죬ȫû졭
֮ܶС
˵ڶһ磬ŮЩɬĺͰ˵簲Ȼڰؿڲ˲䣬ʾϵʺ򣬽žȻ͵Ű濪ʼ·ˣһ߻һߵЦ໥Ʒġ
æŶȻ۾Լ˵簲İ٣ȻҲѧŮӣżڰؿڲ˲䡣
ϰôģԺٵǲҲҪλŮؼף˼
ʰ֮󣬰ǴĴСֵУѰҵƼһҳУһɲ̵ˡ
ȵŮǿĽͨʱԼͬķһ󾪺ǡʨգ
ΰѡʨֱȽ϶صݣӥһͷͳʨһ֫Ȿȫصںһ֮󷴵һֶصУ廹ѩ׵ëһ˲˼λŮġ
˹ش½ʵҲʨմڣּǺܶ֪ǲǲزͬԵʣ֮˹ŷߵʨգû˵˳ɹѱָ߰Ĵ
ʨյļǮȻҲƣǮҲͲ̫ںˣǵǾ䣺ŮǿƯ˵ĻŭţȻӿˡ
ʵԼŮ˵һҹͷʨվ㹻ˣʨյĸؿǺܿɿģֻǰãֱӹӶͷʨգһһͷշȥ
λĿ˰һλϸĸסҵͷĽң˳ֿף
ʨտ϶ûǰУⶫǺܿģȻѾǰú˷磬ŮԵЩţһ·϶ʨյļʱʱ۾ܷٺ˵ķ羰
ܿģ˵ִʿŵפأʨջָ֮ŮǱ´رĸ
ʵһ޴ĳǱΧŸߴصĳǽԶԼеɽ壬￴ȥһ޽ڳɽеҪһ㡣
Ůߵſڣϰ׸ߵĴŶˣһö»λռǣʿŵĻռǡ
۹𣿡һλȫװʿ˹ؼҲӡλռǣ԰Щ˲δоȣƺϰΪˡ
ǵģźǳתת˵ţһСҡ
ӹңĵͷ˵ҪֺˬĿٶһЩͺˡ˵գ˲ͱĵΣͨԱߵһС߽ǱĶᳵ·ģȻǾʹһְˡ
طľӪ̫һʿŲֹ˲ιۣ˲ιֻۣҪܸ㹻ķãǱдһӴ㡣
֮Իʵһԭ򣬲š
ɲôɣڸĿ֧Ƕ֣һ֧ʿųһǺ¡ŷλƫƫ״ҵͽҵʿŵѹܴ
Ա˵ǸǮ۹ˣǵӶǿԵġ
λˣмעҪǰǡתְεһ߸˴·һ߽ĹأʵžĳЩܿҪҪhafu hafuֽҪͼĴιʳȵȡ
Щ˵ʮЩ漰ʿܵģҲЩȷʵΪ˱οȫġ
ȵ˴ǽǱڲʱӳȴһƬһ޼ʵĴԭȥǿһ㽨Ӱ
ӭʿţ˵


205 ۹
Ȼģ̲ס̾һּҵĸоء
ڣƬ̺һͷǾ޴ֵǰͷʮ׳Ȼ˳ڵεĽ£ƽ̹ļϣȻܿŹ̶Ρ
ȥ۹ʿһ㣬ƵŲԭʻȥ
Ȼһ㶼أЩֵʵϴŶ̶̵ȹؿɰСŵĶҡţĸ߶ܸߣȴһ㶼ûо䡣
ΪѡһõطְεױʽĸŮǽȻʲôλþѣлɽΧмڷʲôģо½һ
ĬĬţҲûĻʵʨձϵʱͲԼΧʮڵһƬ򶼱ĳֽסů˵ӦҲǰͣʲôɽ
ΪߣѾ˵ĲԭûʲôȤͻȻһ⣺طȻȥܿ㣬ס¼ǧͷ𣿡
תְεʿЩεЦЦڽ͵С㣬ʵʿ紫ŵʿǧˣûô࡭ҺܶʵҲûסΧһЩ档
ûи̫ȷ֣໹Ǵģһ֧ʿ3000ˣôлɵҲ100ͷ£ĶǵʿߴʿսͨʿԼڱơ
ʵһλʿս϶һһôǹƥĳȥģô󣬸ôߣȻҪúÿһλʿսʱϻһ֧35˵սСӣЩͨսʿǸʿսִпսȵȡ
֮ÿһͷɵһͷһеսƽ̨
֮ŮҲһ㣬֮ǰ˵ʿʲôٷ򳤣ǧ򳤵ţΪЩ˶Ǵһǧͷսء
һһ·Ųԭͷĸɽȥֻһ·ϲûпνܶСﶼŮԵЩʧ
ںҲûˡ̽ռͻȻ˵һ䣬ǵ֮ǰǴλ濪ʿܹܲصʧҵǸʱʱϻܿʿѵء
˵Ĺ£ʿλ濪ʱײ½صĻɣ˫һ˵ʧϰλʿ⼸ûʲôˡʧҲǼ׵¡
һᣬۿſҪִɽʱҰڳ˵̻һ͵ľӪɽ£Ӧƽʱʿפѵĵط
ȵӪſڵʱ򣬵ŵʿ˸кпˡ
ۣȻôˣοˣʮĽ˵
ۣƯŮӡһע⵽ϵŮǣ̾ȫСòء
˺ˣſǡδ֮ǰ֧ǮһöңһУҺȾơǱŰ˳Ľ˾Ӫ
ķȡδ̫˰ɣԼĲױϸġ
ɲҪСǣȻǸҴ󷽷ķ˽ǾͲ»ϸʿܴڼǧʱ䣬ҲûеġԱ˵
⵹ҲǡСֹţ˵ˡ
Ȼˣǰһɵľڰ࿴Ҳڽı֣ʵŹ۲һͷ֣δȥĵطûʲôֵùעģһЩѧԱվڲٳϳѵͷΧľ׮ȦЩʲôص㣬෴ڿɽľӪڲʿѲţʶ֪ﲻܿ
Ͼ˲ιһЩƤëҪĺʲôλŮھӪҲתһˣջһ٬Ŀ֮⣬һͷû
ʱλ˴ȥ¼ʿŹʷĲ಻òѵǸ뿴ʵһЩĶ
𣿺ðɺðɣ֪ˡ˵ţʱг̣˴һ棬𳣹ߣҰʮֿԶԶƵɽ壬Լܿʲôڻž޴˫
ҰõĹ۾̨εĽ͵˵ţָָԶɽ壬£һЩһøУûеȵԼʿҰǱǵʿͨҲѡһĻ顭
ȻҲкø𣿡Щֵһ䣬ҿ˵ƺϲ൱ʳ
СӦ˹λɣֻأʵǹŷߣǴǿǿɿѺͻ顭˵š


206 ֻ
Ůǽ˵ε˵ԵúӣµĶԶָͷ
ܸһЩ𣿡Щ̫ʵôԶľ룬ɫ̫ɶأǮܰ׻ǣ
֪ģһʮΣյóȻĻʮΣգ뿴ǣԵѲߵʿǻ֮󡭡ʼ͵
Ȼûʿ򣿡ɻһ䡣
εɫһ䣬ʶԼ˵©ˣæסҡҡͷʲô˵ˡ
Ź֡వ˼ţʿǻȥѲսǺ£ʲôֵ㳲أԼһ·ϵļŷλ滹һƽͣо˿սϢԻʲôҪʿȫأ
ǵεɫҲţֻЩѿӦֻΥ̶ֳȶѣ϶ʲô£ȻҲû˼ȥܱ˳ȥأ
΢ЩźľŮû취뿴ʲôˣ˵ƻеĴιʳʲôģЩɨˣŮԵúӣ
ôŵʱͻȻִһŲƬ̺һλŵɫ峤ȹŮԱһ̳ǰ
С㣡ôˣæԵúܱ΢ӣӲӦλ𷢱۵Ĺĸߡ
˵ѵпˣֿЩɣλ˳СϹű׼Ĺʽ΢ЦΪֹҲ͸¶һɷʽĹʣƯǻ߳һ㡣
ۡƯĽ㡭СŶ̲סп
ҲƯСº͵Цţе̵ݵǰʢö侫µСɣ
æһСܱɣλŮҲ׷׽˶Էĺ⣬һƷűɵĿڸУһλѵһĴˡ
̬ȿȥЩнҲûͼҲûйλ˵ֻۣһֱע
ֲκεĿܿͱСע⵽ˣûκβõı飬ǳŰ΢΢һЦʵλ𣿡
⵹˵ϡջĿ⣬ֿСɣֻǾҲǲ˰ɣܼ㣬ֲź
ⷬһλεıʱΪ֮һ䣬һ֮ǰĺɫŹСĿ˼
ŮҲ̫Ļæʵϣ˵ʲôѽǱûʲôźİܿпɿڵıɳԡ
Ӧһе죬ð٬ĹСȴĵϵЦҲû˿仯̾λȻء
˵Щʲô˵ĶԻֵʵ
ǲ뿴λС˵ͷ

ţ
ôᡭ
𣬶һһӣŮôҲ뵽λƯˣǳζɵСһͷ
Ҳδ̫˰ɣ
ݵĹСԾɻǸӣЦ˵֮ǰĻžο͵뷨͹ˣֻû뵽Ȼһ۾ͱˣ֮ǰô˶ûϳء
ҽаšС󷽵ҽܵ
֡²ۡ಻ɵֶ࿴ۣȷͷûдëؿҲǲ͵ֵģҲӣŻشҽϣ
϶ʱһ˿ȵɫæ˵û뵽Ȼһ𡣡
Ϣͦͨġֹһ䡣
ûлشֻǳĵЦЦ
Ƭ̺󣬰λݳȻĹС£߽˾Ӫеһңһ·Ϻܶ;·˶ͣ½ŲŰ񣬷·ųһ㡣
·Ŀ϶ҲһͷˮĸСһһͷתԼ̬ĸߵ塣
ָߵӵŲκ׿ǻۣԼƥеǿЩ͵壬쵼ײ㣬ܱ֮ΪĴڡ
ĸߵŸǧٹֵħʵȻҲбһʵߵļҲ͸ߵӴӣʹһλߵ˽ʮܵĹϵ
λţѾϰ壬ǰϸӦһЩرϢҲֱ治
ȻԼݣڰ࿴ҲǼӳʿŵܡѱѱģŸߵİʵһ㲢ѡ
ʿŵĳλȺ˾ںɽĳͷߵȾȻͷͱһɰŮͺǽ
ȵ׼ԵʱһλŽɫβ裬һɫȹСŮͻȻ˽һͷ˽ŻСеĽεε˵裬ҵˡ
ȻӶˣ˻С㣿ģûֳ룿˼ţͦʻʹûºʲôġ
Ų֪ĵ뷨ĸСŮԴŮעתƵλϣ۾¶һĨڴɫ
ҵĺӣĪ׵£һ𣿡òѯ
ðɡӦòǺʹӣҪСŮʵ˲̫ġ
ǻǺܴ󷽵ģܿͽλԼͬɰС飬ôܳȥȥˣͰŶĿռ䡣
ˣҡոտڣİžͶʱҡҡͷĻС㡣
Ӷ˻С㣿δǺεȡεȵķŵͷţ뻽ѵѵѵͷ˽Сĸ
ҼĺӣֻǺҺ׽ҵĸףεʱѡµòż򵥵Ľ͵
ףȻδŮԴżĺʲôġɣͷ뷨Ȼæҡҡͷ˼ôı׼
Һܺ棬Ϊʲôѡ̬أ࿪ʵǸ߼жҲ𰸵⣬ͬΪߵĵߣǴмڱʲôģôߴô
Ҳûʲôò𣿡ŵĻشͦģҲóôĶսʿദҲǢ
಻ö˵ʲôֻû˸⣬˵Ҳû뵽ȻиߵڣĻһλʮǿʿɣ
ûеӴҡҡͷûл飬ֻṩһЩҪİѡ
ԭ𡭡వ˼ţȻǸߵ壬ôױģţϵﶼǡ
ʹ⣬ΪʲôϣʦѵӦ˹λЩͽǵĤ𣿡Ÿʵ
óϢͨ׼ȷΪλ˵ҲֵþȾˣǰͺ̹ϵ˵߷羰ǹֻ·ϳһСͺ˵˵ʿĹ£˳ʹŹˡ
˵գʹ˵һ֮ǰһͷȫ£ⱾӦǼС£ڰ࿴Ǽ΢¡
˭֪İŶʱ¶һοظı飬ôų羴˵ǽ̻е˴½ӢСС䶼ˣԭҵǵ̫лˣȱأ֮ǰĵ֮½⡭˵ţȻŰľһȫ峤ȹڿж͡
Ȼ±ˣ֪ǲԻ·̫һԵʣСĸôԲôһѶİʲô˴½Ӣ̻ôԼñӿȻô°ôһ㶼ûΪʲôһӾͱ򹤵İ⻰ô˽ɵİǵ׺͵ĸ֮죬ĵгаݲ
ʵŵ߼Ҳܼ򵥣ԼȷʵһЩ⣬ʱһλȵõ̻߶ǿ߳Լǰô϶ͻ᲻ӵķȥ룬ǲôŰ׿˵Ĵʵˡ
˵˵ô°ɣʵû취˼ôòֶأҪҪ˵Щʲôǰɣ
һʱ䣬Ұޱرꡭſʼ򣬽ȴʵΪ쵽˰ɣֵļڡ
ֽꡣŵЩ΢΢ĺ죬ʹżڣҲǵʲôطǲȥģǻİȫȴ⵽Ӷ֣ͨݣٵرħޣ֮£ʿֻάŸǿȵѲߣάڵİȫ
ѹֵʱôʿˡ
Ľͨ߾ǰ֮ǰĿƤڴڿκε˶˽ֵϵĳ˿ͻ޷Աȫʿˡ
ʿǲŻ㳲ҪάôĿȫôȻ׽⣬ǻҪѲߵУҲǼʮĲ¡


207 Ի·
¼ȷʵЩΣ˵ᵼҰ﷢ԭкܶ࣬ûκɻ̽ŴĿ־嶼ġʿűӻµİȫ²ǿʿûûҹѲάģɢԼҰ֮ʶ
ЩҰ޷ĵ̶ҽ֪⾿Ǻ̶ֳȵķ񣬸οЩҰ״ЩҰȻͷ߼СĸƯǿҲǿľԣٻܵⷽӰ죬˵Ǳʹʳˣûʲôе˵
Ǹ˼һ¡ţν˼ȻǺ̽һˡ
򲻸Ҵ˼ԱĬĬһ裬òĵݵУĵȴţⳡ濴йɼͥʽܰо
ôʵ
±Ρ
ⲻǷϻԪ
ԽǿҰޣԽǲܵӰ죬ֻͨܵӰҲͰˣܵӰ죬ǻųΪĿܣӦҲһɣʹΪٻʦҰ޷֪ʶǱȽ˽ģĻһĲοֵ
ҲңΪ־ľ񹥻ηҵʵǿװ˸ƣʵҲǴӲ˻ʹ˵
ǲǸʲôҪѿ־ͿһΪһ̸ЩҰĿǰıֻǷѡû˵
Ϊʲôأֻи̵Ŀ־壬ܸǹֱܰĿ־尡ֱ׳ķ
˵ĺҲ޵
ǰֻʵŰʵЩݻְȫбֳǿĹ𣿡
һ£Ȼ̫װΪʲôҪʣæشǱֵøǵĲҲἤҵֿӦǼ߹԰ɣ
ص㣬ؼڱǲ֮ǰǷֳǿĹԣϮ·Ŀݣ׷ʵ
ԵЩԥӣΪ˵ûʲôⰲȫǵϵľ½ģֻ֪˾ҪֱӻС
ȻˣŻգŴɫĴ۾һЩ˵ѶԣΪÿƬзеļкܶ࣬ЩݵĿζֲͬЩϲʨգЩϲԿЩϲˡǳ֮ЩǳżȥģЩֻäĿĵҷɣҺжǵʵĿġ
Щˡ֮㲻˵ͷ
ΪʲôʶҰ޸˽أʹһ顣
еæʶ˴ߣʾԡ
ʵ˵ҶǵĿڸлȽ˽⡭ֻ֪ɱǵ̣ǻᷢġʵʵĻش
ȻָλʳѧǼܲ׵£ǰ˹ʶ˴ߡ




ȻָܺͷûļһǼܴ¡ǰֻĿתѧŵѧߡ
𡭡ѽеġѧЩĵ˵ҶԶⷽûʲôоֻСèû
⵹ҲǣԼˡ໷һߣǶԶоӣռʿѵõһԵΪʲôͷƯɰСĸأ˽ܱҪ͸ɣ˵СĸǺÿȻǺ򡭡
ðɣûкηԵĻĻͦ׵ġǰ֮󣬰ʵŰʵЩòǲ֪˵ʲôǻǿͿ־𣿡
Ϳ־壿ͻأЩ֣ϸ֮󣬲ŻشûʲôǸеͿ־ģûУһֱǰʵĸ߰壬Щų
ҵĻЩ̫һֽŲЩ˼ĵͷԵߵСŮǰ㣬һΪӴʱ̫ˣҲѧһЩĸ飬һẦĴˣҲẦĪ׵²ҵĻĻ˺ҵĺӣҲÿɣ
ⷬ˵øϣ˵˺ͷССĸʱϸԼ͸¶һɱÿ¶ȶ½˲١
ĸǼĲ𣿰ЩŻһ£뿪Цʽһ䣺˳ʲôرϲĶ𣿡
ҵ𣿡ͻ⣬һ£ѧСŮһƤ·ۺɫСͷҲЦʽ˵ұΪϣʦʿøŵķʽء
ЩʲôԻ·ǲǺ಻һֻǼ̫뻺һ¶ѰܱܲʿƺҰ֪֪Ѿǰ˰
ԼԵϷˣ²ۣͻȻһ
֮أӰǵòʲôЧϢˣȻ񣬵ﻹԽС
û취ֻܱȻѵߣʿԴµĿˣʶ˴ߣһѣиҪİ
ZZZzzz
ιιһ°ǽϷ£Ӵ˴ȡ
ZZZzzz
𴲳Է
ZZZzzz
Ÿñ
ʱͻȻһԵʶܶ߶ʶһȻڻѣһͷϹžڻ˫һ㣬ص˼Ϣ
󣬱һϵ
Ѻιʻң
ⷬľĻﲻͣصţһȱʮΡ
ǿ²۵ĳ嶯һСμ˵һԵ⡣
˵С£Կɶᣬιޣ
ϣ
ҲѵһΣʱ䷢˺ܶ£Ҳ֪һ°ɣ˵
С£֮ҳݡһȥ˯ӣĥ˰ģԼһգֱõߵʶ¶֮С
ӴӴѾң߶ʱ
òú˵ʵ
úúã˯ˣ˯ˡڰ֮¡
֮԰ΪԻ·⣬ʵΪλߣཻ֮עصԵĲͬ
˾Ȼɡ
Ҳ֪ǲǰ࿴̫С˵Եʣ֮һʮָȤǺܶѧԼС˵ͨܣޱȡ
ѡַʽԼֻǰҹɣ˯ɣ붼֪ܳɹġ


208 
Ϊһʵ컨֮⣬ʵҪѰҳһȫµ֮˵ԼҲ֪С˵Ķƭ˵ģʵϵǸһкŻⷽġ
һСԭͦĽС˵Щġ˵ЩǿλߣǱϾʮ˼ǧͼڣ˾ĤݣߵʵȻǿ֪ȴһͷΣյĹﷶ룬ܴġ
ԭʲô϶ܳɹˣ˯ܳɣû¾ʹĻɫôܳ
רҵרҵֵģǰһͷʥǸְλλףǾ֣ϴػ֮ĴڣԺ壬ԭܼԦ׵ҲǸ߽塣
ôôȤʵ
ܲܲҪƺң֪ǵƺӶ򲻹Сɫߺᡭ߲ľŰĳƺԽ죬ͦϲַ֡
಻ͷԼѵˣæĿ˵ðɺðɣ˵ˣ˵⣬˵⡣ʥ£ǳˮȻϷ
ʵҺǵжҲ࣬Ϊʲôܸǣǵ͵ҲһһľǺܿɿġҸǶѳͷ˵ǼʲôֲĶߺԼıӣеĳͷξȻҲûҷֻҺıʾԼĵĲá
û취˭аʵأ
ôʲôǻǶÿ־ģһֱηأָʵ
֮䣬д־塭𣬵ϢŭҺġ߱ȻΣգһǱֻ˷񰡣ⲻǺܼ򵥵ĵǲ벻ɣ
ˣ𣿾ֻӣܶǲʳʱҲǲƿ𣿡ûʵ
˵֮⣬ްȫĵط˰˵һµƲ⣬뷨߼ʵܼ򵥣ȴ̫£˵һʱⷽȥ롣
ôܣλܻ֮λĴѣһ׶ûУҲãλǿҲãһӦûеġŵĿ˵
˵ⳡ֪ΧģֻҰƾıܲ˼Σ߼˵
ǰδΣ𡭡ţȻŤͷʵİʵûʲôشհɣ
ٹһӾףջսڣʱкֵܶ䣬ֻ£˺ܵĽյİȫءĻش
Բ𡭡еǸˡ
ϣʦôͻȻǸˣŲʵ
ûʲôҡҡͷʣµĻ˵ˣ߲ڰɡ
˵㵱ôҪŷλеأǰһֱĬŵħʦͻȻһ䣬ΪĻͺǽܵĹϵ
ô᣿ôթ𣿡æֻСһͻȻų棬ҾʶľӦǸܺõѡ񣬷۾棬ΪǺĿǰɣ
ľһ㰡ҵѧħʦص˵ôʺεһģ֮ǰ֪һλĴڣλų⣬Ҳû˻ʺΰɣձӡŷǸȻӣͨ㣬Σķλ棬Ҳʺ̽գʺΡ
ʱסˡ
ħʦ˵ΪһԽߣڹŷλ֮ǰǲʲôӡģ˽ȫԴǵļ䣬ΪĶʱǴߵĵһӽǣԺ֪ܶܵʶӰ죬ʹºΪ˷ֹʶʧҶɾЩ䣬ǱʶӰȴȫٻЩԺܶණĵһӡǺӰ졣
һӡֺӰһ˵жϣһħʦħʦļ佨ۣںܶʱ˼άģʽɪʦƫҲΪɺɾӶԵʣͶħаɾӶ࣬ôҲһֻˡ
ͻȻùŷλʺβԵر֣Ϊûλ߻ʺΣ羰õλܶ࣬Բѡ
ұϢ˾ʾ޲ʵ
ʾֶеڴֻôȷֶַΣƭʦ;ͨ˵ƻ񹥻ֶΣ־ʾѱ˲𵽵ЧҲ΢ֻܸһЩӡ󣬶౻椰á
ּ߿ȻǼ䲻ģΪЧ̫΢˾𲻵κЧ˵λյˡ
ⲻܣӴ󵽿ֲľʶ˭ܶʩӾʾ𣿡зȨƭʦŵʵ
Ҳ񡭡˵
˵񣿡ħʦʵҲֻˣʶֱӽӴ϶л֣ΪҲ϶ֵԼʵּţܸһʱҲûв
ӦûˣѹôǰҿһЩ֮Ȩޣԭھ𣿿ڲ񰢵ٵʱ˰ɣ˵ţֻһͷСŮͼӰƽҵӣλδ̫˰ɣ
˵ͬʱַɿļһԼļ䣬ʱû쳣ĵطĸҲͽԹŷλ˸ӡ
ֻһǰŷλӦþ˰ɣ˵ţⳡĶ
һ㻹治ֲˡͻȻԱ˵
ȷʵˣҲ뿴񻨴ҿĶǸɶ˵˵գעлʵͰģŤͷһžȻص˽˫ֻؿڣĳָӵŰࡣ
ǸΪʲôҪؿڰɫôܶһȤูţʵôˣ
ղšܿ¡С˵ţҲΪҪԵҡ
ܲܲҪóۣ̯̯֣ôǸ˵ǸҸղͻȻʶһЩϾĺһʱЩʧ̬
ղŲʱȷʵǱһЩŭƽʱĺܺõɢһЩͷСĸˣҲŻˡ


209 Դ󱲵Ĳ̬ͬ
ʵ˵յ¶ĿֲϢŵʲô£ԼҲΪ˵Ǹûüڣߺܲ˵ǸСһǶˣ
ЩҪȥģ࣬ͷǻմȾЩϰһֱڸ߽廯ͼ֮ԱǣǼᶨķߡ
Ҫѵһʵ
˰ɡ֮شԼѡ淽ʽӦԼѡҴ͸ɣ
ѵ⣬Ҫ͸ǵֻǸʵȽʹ󱲣˵СĸƯɰ̫ģȻĿǰǱ仯ģ϶Ҳʱ֮ôƯŰžҲ϶ͷÿСĸ
ܱǸˡ࿪˵
ûûġЩ˼˵֮ǰſºûле־ĴڣתͷһܾСļƣͦ˵ġ
˵ԼղΪʲôеأλϣʦƽʱͰƽ׽˵ϣʦµĿֵʲôأ
ƵĶ԰˺ģ̬۶˻ǶԣֺΣյ̬
Ϊ˱ҵǸ⡭˵ţһλɬĻŰűоʲôԼϣ
ЩţΪԼˣְַʩԼϵĶû˿⣬ĳرĴ飬ǳڸ󱳵ͷǰ㣬ůůģܰĸо
ʥĴ͸ʵûʲôʵϵЧŸֻܵǾǱͷѣҲǰʩ⣬ԭġ
ʥֻӰĺ󱲴͸˴͸ϻմȾһʥϢʾܵʥĳ谮һö»߽״һִ˹ٵѶϢ
ݰ֪һҲʩչʮδ͸۵ĺ֮٣˵Щεĺˣϲǡֻ̬ͻȻһЩ仯ûжʣҲܲµӦԴȺĿ˱仯
ʥǺεȵĴڣǸ߸ϵߵ쵼ߣȻĸ߰УΪϣ񶼲ͷοࣿǾ㣬ЩνǿߣҲøһˣǰֵһᡣ
ֱʧȥԼΪǿ壬ᵽ˺ΪȨֽպ뽻֮Ŀıˡ
ǿ˰ļ䣬֪ʱǷͷǹɳİһȷ֪ЩСϣкܶģҲΪʲôԭΪ顣
оɣҲԵʮ˳ݵʾԼĽ˵Щ治
ܿߵı仯ðͦοġ
ֻǱȴû྿ЩʲôûþͻγˣʮͿͬˣûмʥܽʥĴ͸ܹ͸ͬҲûԸ֪ʲôֻǱܵľԼûж⡣
òĳرʾʽɣǵġǵһμ桭˼ţȻѾ90ˣ˵ʵûСŴء
Сĸĥôѯʵʱ򣬿ͻȻһŮӵĵЦžͿ˷ܵĪ׵ͻȻƿŴ˽ԲԲСЦر𿪣¶öɰСֻǴ֮ǰ̫HIGHɣϵͺͲмֻƵá
ֿŰǣÿ˶࣬ģȴĿġ
ȺСһʲôȥ˰Ūô̶࣬ˤ𣿰̵ู
裡Ī׵Ű˹˫֣ƾҪ˽ӣֻͻȻʶԼϺ࣬ͻȻͣ˽Ų͵Сںɫȹϲ䣬־ò̫ãæ˼ĲԼ
⺢ӵǱеĶһЩأ
ЦţĪ׵ǰḧͷʵÿ𣿡˿û𱸵˼
ţĪ׵¹ɵĵ˵ͷ
۰Ǳߣɳ˻СŵˡŮҲŲվһţսսĵŰ
ҲԼˣȥ۸Сţħצ䵽˿ζϣСĲ£Ҳ£ͲŮһ㣬һ𣿡
£֮ǰĪ׵½ͷѸʶСǴȥһƲԭݵĵطһʼʱź˿ζЩ֣Ī׵ºٵŵҲ󼸸Ůô˿ֵڲԭϹȥŪ
ϵȹӱͶ̡ˣʱض¶õķ羰ǲ֪᲻˿
衭Ī׵¿ԼСñ۸ˣæŰźסŵֻ֣ԼСں࣬ոȥ˻
ԼһЩûϵࡣ
ôˣʵ
ɲϣҪͷǣĪ׵¸СǳͷҴȥġ
⡭һЩΪˣԼʲôȥ˽أοǰһϵеı֣λñͱҪߡ
ͷԼŮǴɫ¶ϣɫλ軹ǹ˹ȥ԰˵ϣʦҼҺӴȥģܲܡ
ͷ˳ɿٵŵգ˳࣬شûµģⲢڳͷǣӦеĽǲ١
£϶㲻巣Ǹµӡˡ
ֻǳ˻ǵͣǶ֪ġ̲ס²۵
ǲ֪֮󣬻᲻ῪʼеĲλһ˵
֪Ժ᲻иĳͷģʽ٣١
ȥ⼸ļһ﾿˭ʱ˲䰲ˣûκ
֮Ƚǵԡңϴϴɡֻ˵š
Ī׵¾ʹŮȥһ伫ݻӾһСĺԡңͰλҳһ·ţŮ߽ԡ֮󣬰໹溰һǵð·ӳ
䣬Ϳ̶̵ȹ˽һ˳Ÿ뻽Ӷˣȴ̾˿ֹԳˮϵħס˹Ͳϴ»
Ȼħ𣿡Щ죬ԭϣҲ红ӵ𣿡
֮͡򵥵ĻشͷСĸ̽Ů⣬ȻͷСĸԼǸӣôĪ׵£һĸףǸҲ϶ӭڣĸסŶԣĸ׷棡


210 ʲô
һԶͯרԾӵģΪԼǾзḻ飬սĳߡҪŴģûһһɣһһƯͬʱʵҲȲ
ͷСĸŮ޷Լ̨ͬԺţ˿ûоԼŮ¶æϴʲô׵ĵط
ϴ»ЧʺܸߣЩ⴫ˮϵħϴ·رãŮ趼ûϴ꣬·ϴúˣ۵ġһݸ˰ţ˵鷳ͽȥһ¡
ŵͷ˿лŻϵħЦЦ˵һ䣺ϣʦⷽȻ
Ϊ˭֪⼸СһǼôȻ˰ٵİæȵСèһŮԼܶʱҪչˣԲôУ²۵
ⷬȻû˵ڣΪ˸ĸİŵǺѴ̲ס˵չҲǼأҪȥλ桭ϣʦҪһλأ
ܾѾɵιϵ˰ʲôģһĸ˵ֻ֮ǰѵӦȿԼ𣿰ְ˼ţʲôû˵ֻԼؿڣ롣
ڰʾԼǾ߻ס
⵹ҲءȻҲл׺󲿷˻Խ°ɣҲǲࡣЩϧ˵֪ôģͷͻȻһͬĴĿҲһЩ仯
һͬҰͷˬ˵ΪûҪ㲻֪иǵľƤҪҽ𣿲Ǽһ϶Ǻѡ˵ĪİСŵУϲСžˣƶֶĹƣСû͸ιˣҪº֡
ʹأȷʵƯƯǱֵʵǻúܶӵĹ񰡣
ۺ˵ĻƯҳ֮⣬̫ʺ£ˣֵ·磬ͨϷ֤ԼܻŮֻϧλŮһŮԶԼûʲôȤӣ˵һЩĪĻԿţСĸλĸװɣѵõĿһԼĻͥ⡣
ʱԡͻȻһ󾪽ٵĽ
𡭡Ī׵£ѽҲɿѽء
˵ġ𡭡еġѽ
ܺڸأô۸𰢵ˣ˵ôô۸أʱأ
˼ҼҺƤˣҽȥɡЩ˼˵ţŰϲõ·߽ԡҡ
˰ҲƬ̺СŵԼĴ
Ž㣬Ƥúðȫһأ
ǵȻˣƯˣ
ǺǣƤҲܺðϣʦչ˵úܺءûϵģ⣬ٳһЩͻᷢġ㿴ҼĪ׵²Ҳ𣿡
˵ͷ׵СĸԼȥһϴˣƺ̽巢⣿ЩСѾͷôͲԼ̽Щ⣿
ǿԺ֮̽֡ǰűǹĪĲ˾졣
̽ʲôֲ衣ûôͷĻϡ
൱һʱ󣬼Ůһͬԡ˳ֻ߷ŮӣͬϴˮݺȻΣʪͷԺ¶ļǰ˿ǵļǰ㴵ƣˡ
һĸŮټһԽû˳ԡͼԵ÷
ڿ󣬰ŶʱԵЩ˼ԼȻҪĿ棬ȥˡ
Ϊ˻æ˵ǸϣʦסһʱһӶ׼ÿͷģϵȵųǻ֮󣬾֮ǰǻҪ̽һ¡
˵ͷûоܾҪȥⳡֵ䣬ȷʵҪһЩֺ͸ʿźǸѡ
Ī׵ΪܺʶദһеˣȻƺͻȻʶʲôæ˽ŵĻСᣬҧŰŵĶ䣬С˵裬Ϻһɺŵζ
һ£ԡ¼ӵĻ¶ɣ
~~~Ī׵ҡҡСԴ˵ǻζǰְֵζ
ô᣿Ų˵ţɫ˵㸴ӵı仯Ī׵ǱĹ¶ûȷĸ׵ĸô˵Ļ
ಢ֪ĸŮʲôƺ˽̸Ҳû͵뷨żŮԶЩǡ
Ȼûмְ֣˵İְ֣ӦһĸоɣĪ׵գŴ۾˵ŰŲĻ
ⷬȻϻһĨˡ
Ī׵½껹30꣬ΪֱӤΪ峤ദںܶණǱ֪ͬöһЩ
ʿȻдżҾģЩСǰҲ飬ЩС֪˸ɣֻǲ֪׵Ī׵¿С˽׻Ǳ׶ڼϵʱǸʲô뷨
ֻϧ壬ķǵķʮֻЩСĳɳٶȿܶ࣬ദͷֱˣȻҲʱĺѾǵˡ
ͷʻֺܶµСʵѾįܳʱˣԲŻǱֵøаɣϣܶһᣬЩ̫ʵĻѿڶˣ
裬֮ǰһֱϣһζ𣿲Ϊʲôζأѹڴϴ𣿡
ŵʱǵͨ죬ʹôĪ׵£ҲߵסŮգѧŰ۸СţЩջ˵ɵӣ˵ʲôأ
ءʹĪ׵·Сްİð۵æɿ֡
Ժٺ˼ˣϣʦûʲôϵһգһĵĽ
ú졭أҴˣˡ
ȵǱת˰֮󣬰ŲŴĪ׵˹ǹֻͣǰ󷽵İţʱɫ̬ЩŤŤģ̫ȻӣҺͰӡ
Сĸôˣ֮ǰǻ̸Ц𣿰ɻš
ʱĪ׵ͻȻߣסּף˳ӣȻЩʧܿˡ
ĸŮô°ɻǿˡ
Ī׵˰ŵߣᣬֵƫƫͷúЩԾкŵζϣζȫһ
ôأǰǴûһԷġССĪ׵ͷ̫⡣


211 һ㣿
³׼緹ȥˣµĪ׵¸ȥæһȥĵȴһųɳϣСŴ裬һڰߣԴڰϣ˫ɳ棬ΪʶѺܿĵӣСѾڰлΰεġ
ԵЩƣֻСèһſڰߺ˯ˡ
һɳϣ˿ζһ¼ʿŹʷĴǽζĶţٵſߣһһѯЩʶ֡Сóͨũͥûнܹʲô
ȥСŵСһƤһ鿩ЦţһϹȥ˾ôɵϷֱͻȻһŲһ
ţһӺһ߱Ŷ룬ǿƺˣǡþͿռԼҿ֮֡
һȱЩΣСæߵֱ壬ΪǰĶȹڣҲæԺİšãŤͷˡ
Ǹ˵һЩãʹ㵣ָֻܿ˵벻Ȼпڣ֪Ӧŵġ
ȷʵܾûˡԵǸͷҲЦ˵
Ƭ̺ŮǱ֧λڰĶ£Ǹ˺̹ʵʵǰŵĿ𣿡
˵ͷҽܵҽϣ
ϣһһϵ໥һۣʵ˹λλ
Ȼ˵Щˣȷʵҡ
˵϶ʱ¶һϲɫƺ˲Ϊʲôᱻλӱæ˵֪ϣʦͻȻãʧԶӭˡ
벻ҪôЩεĻش
̸Ļᣬϸ۲һˣǸһɫľӸֻĻߺƷӦӸλλ༶۷ǿߣҲǰѲѹֵñȽϺõʥ鼶ǿߣֻ40꣬ʵԹơ
Ǹǧ򳤵ļ𣬻ųˡ
λͷȫ׵ԵɷǣһĪӣֻϵϢ˰ͷͰһ͵
޵ģֳʱĻħֻܱ˵Ӱ죬ǰͷĺˡ
Ȼͷ֮ǰİţӦþʿѵĹؼڡ
ҽпֶųҽܵȻָָߵߣҵɪ
һһᡣ˵ţͷĶͷ1000ˣ㶥Ҳ200ֶ꣬е̫˰ɣ
²۵ʱ򣬰ű㼱ææŽ˵ףֳǻˣ˵ţֿ첽˹˰һۣɿȾĨΣ
ʲôΪʲôҪ߰
ϣʦ棬żȻҰϮ¼Ǿ̽һұԱ߽ţֶųţͷüͷƺ˼ʲô
ףôˣע⵽ĲʣеʵһЩ
һ˲䣬ͷɪƺͻȻʲô軨˫Ȼһסŵļϸ˲ĿУŰŵϥ¡
ͷɭϲ𣿰౻ĪһĻסˣźųסˡ
ףôˣ
ɪ壬岻𣿡
ʲô˵Ҳ˵ִĹڵϣؿΪٵţ˫ɻǵᣬСǰ
˺һӣŷӦԼʧ̬æ·Ĩ˰ᣬһɳϣǶŰǸܱǸϣʦҵĳ̬֪㡭
ģġ֪ʶȤİڰ֣뿪ǺúõĹš
ȵߺɪĶŰʵţʱӴʲô𣿻˵ʲôضǿĴڣ
ΣʿŶæµ״̬ųֶݵǰ߼ɪڵĸ߲Ҳ⣬Ҳ̽ʵص飬ͻǾ͸ողμһۻᣬڻҲʱһ绹Ҫȥ̸߲
ʿŵָ߼ʰΪ仹СԵʣӪԴ䷢˫Ѽһ棬߲Żʡ
ûѽҪ˵ʲôرĻϣʦرˣʱ䶥ǽӴǱߵĺڹ٣һλ󳼹ѯʹսڵİ⡣
ôһ˵֮ߵɫøŹˣԱߵսֶæеʵɪ壬ô£
ŵϣʥ˴͸Ϣش

ôܣ
»ץˡ
ǿ϶֪ʥʲôĴڣҲ֪Ŀǰһʥ˼̳ǰʥĳƫرЩĸߵ塣
ʵϸ˵ĻʥһȦӶǣҲǵߵŶ
ɪȻûܹܽʥĴ͸׳ʱһܹ͸ˮͷˮǿһĴ֮ܣֻǲݲݿһۣǹɴ͸Ϣ߰ķˡ
Ҳ͸Ϣɪż£Լӻ
ô᣿ʥô͸ңֻ͸Щܳ谮Ŷԡþʧ˵ʱܳĸоˡ
Ҹʥע⵽ģǰӦҰһ㰡ɪҲʵ
ǲûаѰʥϵȻݽ̻Ԩ˹λˮ֮УǶصĴӢۣҪʥȣǲ˺ܶ࣬ǲΪһϵĴڣΪ߻ʲôϵ
ڴ͸ḷ̌˭ûԶԶָһ£ڱ˺޲¾أʥܣҪΪʲôҪ
ҲûյߺʥȷʵһεĴڣֻǿѹǰʥˣһʥӦñԨһЩŻҪһЩܽɣ
ⳡʥйأԶ󿪣ʼ˺˼룬ʥϣƵĴⳡΣԲš
뷨ɵÿЦЩԶ߲ʥסĸλ涼֪֪ʥĸ߰ȥЩС¡
˵ǿ˵ͨɪǿĵ˵ͷҲ벻õĽˣһвǿİʥΪλѡأ
ҵĳЩŵɣֻˡ


212 һ׶
ҵĳЩŵɣ
ɪ룬ɵĿʵţԼ˵˵ʲôֵʥĵط
šǼħ죿̽ʵ
ɪĬĬҡҡͷ
ǡ԰ѵʿֽʵ
ҡͷ
ºͣҲɣ˵ţȱҡͷԼҡҡͷ֪иʲô
ûͦɰֻˣΪһŮӣٻЩģԼһ̬òҲһš
ĸ׻ҡҡͷ
ŵòı׼˵Ļ̬û˵һ̬ĻҲ۴󷽣ϾۣеĻͲôˡ
Ѫͳ⣬źɪǰһܴķ࣬ҸߵѪͳӣǴĸ߽Ѫͳʹǵĳ߹󣬿ƫƫرѪͳ˽춼ڼĵѪͳۡ
صͷ棬ƫСһ࣬ǵⲫǺǿҪħΪֶΣ׸һӡ
ÿ츳ˣƿ׵磻߹ˮǵǿģħĽԺͷ籩ȵȣóʩ츳Ǳʲô㲻ϣЩ߽׾еĸ߹Ѫͳÿһֶܻʩ
˵ףԻǿ͸߹ۣ棬Եüƽӹˡ
ְСܵõʥԼǺܲ˼һ£ǸûˮЬĻҹһʥ
벻أʥǿ˰һվǲıģλ̫ӵ˼ԴĦһ̽޹󣬰ҲֻܱȽʵԼһλ߸ϵĴ￴ˡ
λǿҵɫ𣿻Ȣ𣿿ǡĪ׵ô죿𣿵ʱҪĪ׵µĻָô죿չһϵСŮʽ룬ѾֳĻ桪һİǿ϶̶̵ȹӣ¶һ˫Բ˫ȣӱһֻ죬ǿ̧ͷԶͣĪ׵£һЦһ۸Ϊĳ
ֱجΰĳŵðŶҼˡ
УԲУ±ʥҲĪ׵£ᶨ˵
˵Щʲôɪఢŵͷֵʵ
ûûʲôæ޲øԼһ⣬ôͰͷ뷨˵أ
ˣȲҪȥʥ˵ĹŹϲˣ˼ĥ͸ġ˵˵λϣʦɣô£ְѻ⳶µ档
ǰűĹԼ̸һ飬ϴǲֺĪ׵¹ŵҵĻȻʡԵˡ
ǴͽҲãһλӲԨǿ߼룬ҲһúܺáųֶԴµͷˣʵʱҲڲͣѰԮ֣ʿѾ׽ĵز
˵ôĸŮôƯɪԱʵ˵Ǿ߻ףôӦһλĻʹôأδ̫С˵ɣλǿ߾Ȼⷽİ𣿡
˵˵ţ߾ͷ˰ϣԼŮҲףпܱް߶ϡ
״ΪʲôңűԼ׶ЩȻԼŮǷַɿıˡ
ûʲôλʦúദɡջߣ˵
˵ʥ˵Ĵ͸᲻λϣʦйأųֶͻȻԱһ䡣
Ͱͬʱҡҡͷͬ˵ⲻܡ
ûϸܵκζϵҲǺܵ͵ħ̻һ£λǿķʦֻӦòʲôַһЩҲ;Ӣĳ̶ȡűȽϸĽ͵
ɪ˵˽Ⲣ࣬Ǹ߽壬˵Ī⣬ЩѧʶԨ֪ʥʣǶΪʥһֺ֪࣬ʵĳĳν
뷨߼˱Ͱһ˲˫һٱ磬ֻûԣźĪ׵»ͷǰ˷ݵʳǾȻҲǱŵ̬ưĳˡ
΢ЩðĪ׵⺢ӣôСŮԷʱһ㶼ǵͷͳԲŶԣɽϯֵȴ̫һĵİѼϸкãķָߵСţԲӡ
СһıһĺӸ°Ժôģ
ƾʲôͶ϶˻氡Ϊһ𣿡ߺܲˬ˵ǸúӣֻżȻϤһͬˣһҧԺᷴѣҪƷĽɫʵ𣿡
Ҳ񰡡
˰ûǸνĴëؿҲϵö಻ǣ߼
˵ΪʲôôάĸŮĪĽ´͸Ҳˣ˹ذ˵㲻Ǻֺһ
þˣЩǻġߺĻشҵҲͦϲĪ׵ǺӣܾͦеģΪ˰ɣ
㵱µʲôİɣ
ôܣҽն5000ˣ㿴Ŷ󣿡һ޷˵ǣֻǾ֮ǰңⲿе˿ʧʣҪԴ˱ԼǸѣ㲻Ҫˡ
һ緹ڳĬнˣϯûʲô˵λ˶ֻԼͳˣû취ʳ̫󣬲Կ㷴ʧˡ
ʱųֶԳȥˣɪ̸ڼСһĪ׵´ȥⶰָӲ¥˯ⶰʿŵָӲҲǸ߲ס
װģĶһ裬ˮһᱻħСŵӣһ˿ζӣĸŮӣΧűӱԵͣ衣
ⷬż˰ŵߣСĸһֱĿתĶĲ豭ɪҲԽ̻ĴԶ˼֡
ڴ˵һ۽󣬰һ䣺Ʋ֪ûӦµľ飿
ͷͬʱҡҡͷԵЩľګرǰţ˵пǻλľ޴ΣʱСЩףһŵı˵Σʲôġô𣿡
ֻһƲˡ໹Ǻܵ˵ţʵԼҲ̫̬صĵزֻ˵ⷬǵߣΪվڸߴĸλߣȷʵֵӡ


213 
ͰʼƲʱķӦ࣬˵ʱһӦΣզ£ҪˣôһоûУھͰϸ˵˸ҰҰַӦʿŵλ߼ҲòȷʵһĿݱ䵽ĵز
ʵ˵һԽĲ²ءԴǸ˰һۣ˵嶼ʲôĻΪʲô˿оأұȽ޶۵ĻҲǺİ
ΪǾνİȫ氡εʼ磬˵ΪΧһȦĽ磬ҰеİȫĽεǸǸе־⡣
ǣΧµҲǸͿ½簡˷Χ˵֮⣬Ľŷλ洦ɼ˼˵ǴΪ˽磿ɪҲʵ
ɣȷѡ񣬲ֽ˿ھۼЩΣյҰ֣鷳˵ţҿⳡ¶Ⱥͷ籩֮йأסڽе˸ӦЩϸ΢仯Ժ޲
еɪ˵ͷȻ֮ǰѾ֯Խĵ飬ϸ£û˻ע⵽¶ı仯ôԳȥһ˰ɡ
ףʱѾˣ»ȥɣſԼĸףæԸµ˵˵ţŤͷŰ࣬˼ʵϣʦԺͬ𣿡
棿𣿻ͷֵСĸءȻﲻǸһİĺ
뷨Ȼûֱ˵ԼƺҲʶⷬ˵ᣬǺϼٴηЩź;ִٵİڰ֣˵ǸǸֻǺĵǧҪˡ
ʵҲûᰡ̬ᰡవԸţ͹۵˵ܸյߵҲʲô°ɣǿеʥ˶⣬ͷСĸӦøеҲŶ԰ɣ֮ǰһһէǸ͸Ҵ־͸
ܰŵ̬ôô룬ôɪҲǸæˣһҪѡͬеĻ飬ǺƯɰİһűȽϺãúϢɡ
ȵϵʱʿǿʼ½½ķˣһȫǽƣ״̬ӪҲûӭӽʿϲãҶܰϴϴ˯ˡ
ֻһⱨ滹Ǳݵųֶǰ
ʲôȻˣŻĪ׵£Сһһ죬ѾˣԴŵǰ۾һһյģʱ˯ŵӣ֮ǿ񣬺Լһùеų
һͷҰ֣صʱ򷢿ˡã˺ֻˡųֶ˵صġ
ǡԽԽѵϣʦ˵ȽĿ־񡭡ŸĪ׵µСԴ˵
ϣǴİɡų̾
ڶŸոű˰ķţõͬŽȥÿļСûˣֻðĻݲˣЩСǮֲΪ֪ʲô԰һֱͦڴģϵҲǸģѾмðѿˡ
СǮİڴ̨ϣŻͷŰ˵벻õͦġ
Ī׵Ǻӣÿˡº͵˵
ˣ߰ɡ˵š
ҪС𣿡Щֵʵ̸Ѿ֪žĻʹôճ˵֮ľͲ̫ԶֵεǿףǱƵúǡ
ӻһʯڰǰ
Ȼʯһǵһۿء
ʯǵŮά͵ģǺöֻڰԼҲǸ˶ĿЧˣ֮ǰ¶˹һսѾԼ֮ϵûоƣԽλ涼жϣжһĻɵöࡣ
˴ָӲ߽˾ӪڴŰűΣȲȣɽ˿ûбĴ㣬ǴĿڣԶһǿ׳İ
ţġ
˹أһǿʿḧͷƬŰܵ
һôȡֵģҪҪ˹ذһеߴ˵˰
ͷñĵ˰һֹۣ˼䡣
Ӧ䵱İ¶Σ˵ܸ档
˵СġûĻشҶ
һӱøˣͷͷøߣһ֪ı顣
㼸ɫԼʿˣ໵Ц뵽ȻԼһϢãͷ˹ȥ
Ƭ̺Ӫˡ
ô£˭ڲҽУ
˹أ
ôܣ˹ǿ׳߰ޱȣûķۣôܷⷬȮİ
֮ȹȥɣ
СŶⷬѣԺĴӴŴͷ貼żߵߣŴ⡣
ʿǸϵ·ص㣬־Ȼͷ߰˹أֻʱҲһյĽܾίСһһţһֱ߰ŵͷڵϣ﷢һİİ
Ա߼ͷ󺹣ͣ
岻̫໵Ц˵ջ˷ųȥǲϢ˹˲оԼϵѹһգ̧ͷñſ־Ŀ˰һۣ˫ͷҲصˡ
⡭⡭漱ֱţƾ׷ȥȴһסˡ
˰С㣬߰ɣʵ
ǣĻŵɫЩѿòײźƤİİ๲һģô죿Լ
ûϵԼɾͺá˵ţʩչ˸˳ָҲһħסϸ֫
߿ŴԼֵСŴ˸к±ȫʩչ˻һԶ۶ȥ
ѽѽѽŵļһӲŴ˻
Ȼ֪ʲôСƺ°ˣ
ô°ˣСһ㷴ûУĸԸӣ˽˲Ŷ԰ɣ
Ǹɫļһ˵ųĹͣȻΪС𣿡
ȺƽʱʿǣʱҲĽֱųֶԳ棬˵һ°ݺҪ֮һȺ˲ŻͷԼԼȥˡ
ʱͷСĸѾɳȥԶˡ


214 ȵ
ѽѽѽѽ롭һ¡ϣȡڰ˺ѷεĺš
Ǿʵ˷绯ֻεͣűоһΪԵԵһĺ󱳡
ӴءʹŻҵĴӰ౳˫סԼؿڣһЩίĽ
˵ôҲɣ͸ղķٶӦûʲôŶ԰ɣʵʵղôһ·ɹٶȲ죬ٱȫٷҪö࣬Ҫ֪ﵽ1ٶȵȱȽǣλʦ֮Ŀսٶȱ⻹Ҫ죬սڳѲ״̬¿սƵġ
ʵҺٱԭ͵ģΪ鷳ЩִٵĽ͵֪ΪʲôֺԼĴȹȥһ껹Ҫࡣ
㻹ȫԼ˰ЩЦ˵ţðܹܵĵٻһ˸λòߣϸȥɫдеģɽ仹ܿСϪţһķ⡣
Ѿǰȫ⣬ʿű£Ļĵʽ򣬼ʹ̰ðҲȥðֵ徻ſɰСĸƬ羰ɽС֮С
Ž컹ǴصĹ峤ȹŰഩּ䣬˫ֻ΢΢ȹڣ¶¹ƤѥһذĽ㣬һ·ϱȽϳĬҲĬĬһ·棬ƻİ
ĻĸоءŵͷͻȻðһĵͷæҡҡͷⷬ뷨׳Ժ󣬿˭֪ʱպͣ˽ŲڡѽһкСĸڶײ˰ĺ󱳡
Ϊһͷ˶񾭼ֱҲ̫˰ɣѵרڼ︺ӵĸ𣿰ูţûᰢžִٵĵǸָָǰƬּĿյأƽһѵСϪм䴩Ǹŵ㡣
ྶֱߵյ֮Уħɨһµ棬¶ļӲɽ壬ֶʼڵϻƷ
ףϣʦȻõǷǷģԱЩʵ
Ǹ߾ȵ¿ط󣬿ԼΧ¶ȵϸ΢仯ħʵܳҪ׼ȷѿ¶ȵ¿طĵľȲ̫áڽ͵ħָӿһᷨˡ
ţԱ߻һطķһЩʦΪʩչ̵ķϵر𿪷ġһЩϵҪȻԷȷҪ
طǾȼߵֻͣҪȷʵ²ѹԱ仯߾ȷ󶼿Լص
һ˹۲һ淨󣬵ʱѷı仯򵥵˵ţűһ˫һֱ¿ط
ǸСֹţȴӶͳһ־ڵϣȹڣڰߣһǰķ󣬴ɫ￪ʼԸֳȦֻҡҡͷ˫ֻԼ˫ȣֺϥ֮䣬ֻ¶һ˫Შת˫ϸС˵ϣʦԲ𡭡
ͷҲصʵ
šСĻӦҲŤͷȥı飬Ȼʲô顣
أְﲻæֲͨ߶ˣȵ𣿰Щε뵽
ֻǸӣҪôߡæԼĿɰ󱲿ѣ㶢һߵı仯ɣ
90ĺ𣿺ðɣı׼ȷʵǺӣûСŴأѾλĸ˲𣿰ูţŤͷ˰һۡ
桭űôһίÿҪ޳Ƶģæ͵ǸҸһ뿴ûʲôܰæĵط˵˵ţԽԽͣԼ˵ˣƺһʲôʱָˣԼҲ壬ӦҲܸӦЩҰ־ĶŶԣ
ʲô𣿡һ䡣
ءʱûŵСԴֵȥ
𣿡˵ţ΢Ѿչһ£ǡþͱӦһͷɵúܿŰȫķȥ˵Ӧܸܵǹ춯ġ
ΪΰɣҪԣ
Ǹֹ̻Ҫķ͵߲ʩչżÿ޳ˡ
Լ𣿰ȫˣҲٴǰעȫ淨֮ϣԱͷϵأԼɣּҪռʱݣҪϴʱ䡣
ͷϵר־ӣҲҴţߺ˼һ֮ĵԼЩ
ȴϵĴͳһѲߺıɺ͸㣬ֻСһ˫ֱűϸϸĳţ磬ûü緹ء
ţ־ǰСϪӣǱϪߣȥϵ¹Ƥѥ¶˫Сİ˫㣬ϪƤĲˮ
ʱԼһܽΧ̽գһֻųβ͵Сص˰ǰҿë׵Сһʧ뱻ɵģٽϰűֱŵӣѲµӦǷųסСֵܵġ
Ȼȥȥһ浽ҷɵҰ޲𣿾ȻС󡭡ȻҲǸ츳ȫĻɫɣ಻ʼΪĪ׵µĺ̽ⵣˣⰢԼǸûĺ
ע⵽ߴ淨뿪֮󣬰ҵῪʵϣʦʲô𣿡
ûСҡҡͷ¶Ⱥͷı仯Ȼûʲôĵطѵ˵𣿻ҪԱһʱݡ˵ʱԼ˵ȥˣʱȻҲ¼󣬵ִȵģҪ־ݣ
ô븸׺ųǺǱ߽һ°ɣӦҲ¼Щġ˵ţص£̧ͷ˿³̫Զɢҵķ˿˵һͿҪȥء
һ£ղ˵ʲôͻȻһ£Ȼʵ
űһסС󣬡˵һͿȥˡ
Ȼˡ˿¿طּһԼļ䣬ع֮ǰռݣͻȻһָһ̵ͷųһǽΧ
¿طʱ˾ҷӦʾΧ¶ڼ仯
ϣʦǣеˣűͻȻֵĻǽһԾ߿˿
£ֻǲһ·ǲǳ⣬˸š˵ţ˸ָϨΧĻǽڿתһ
Ӧ÷ˡţȻָԼͰʩϸȻȥ˵ɡ
Ϧ˵ϿգһŮļ


215 ΪĻ
ȷʵͷ׾ֻȵСĸ·ģð˵һ䣺лл˰ţȻõġ
硭̫塭ڰ
ǻȥ˵ɡ
ŰŷɿĵִʿŵϿգʱźͰԼ׽ԲصĪ׵ҲƺӦʲôæ̶̵Сܵ⣬ÿͰŽſڡ
裡Ī׵¿ĵ˽ŻǵĲִؿڰǰ׽С˳ݵĪ׵С
ÿɰĪ׵¿ĵĸ߸߾СñǼǸë׵Ĵβ͡
˻ǺӰĬĬţλĿĬ
ɪųֶҲѾˣæ˳һͬĳеŰࡣ
ط˵ɡ˵˵ͷʾԼջ
ȼ߽һ䲼žĻҪҺ󣬰ѽù¿ط»˳ȸ˼򵥽һãȻرǿһжȣԱߵܼ⵽ĳ׼á
ôһʱ¶ȶֻкСĲ̫ı仯򵥵˵һ¼Ҳʶ˰ɣ
ڳ˶Щľګҡҡͷ
ˣǺܶ˶Ե⣬ڹŷ˻½סʶĻԵʶԵ⣬Լڡ˵ţָؽڣּһ죬ʹŴȱ仯²Ŷԣ糿磬ϣЩʱ²صƽú޲Ŷԡ
һ㶣Ȼ˲˹˵ɫͬʱˣŷλʧȥ˱仯
˹λ棬Ǽ˶ܵһʱȻŷطΪصȻ¶Ⱥ㶨Ľ֮У⼸͸Ӧ²仯ǵһֱסڿյƵá
¶ȱ仯Ұȴԣֱ䷴ǲŻ֮УҪֵЩо²仯İȫȥ
ƫƫһ߻ף¶ȵĸӦ˵Ǽٶۣ۲·ʱҲһֱڵȴ¶ȳ־ұ仯һֱûб仯ʶĺĻ²Ӧб仯һ㣬ֱʶһʱŷӦ
Ȼ֣ȴԵøΣպأΪ漰ĳЩ
¶Ȼ̫ı仯仯СӶĵҲǿ͹۴ڵĹɣûŵͻȻ޷͵쳣󣬰һʱ뵽ľǹ˱仯
νһģӴĸа̫䣬ﶬļ仯ȻɣҲͻԶ׼ȴģ塣
к֣ܶҲ˺ܶĿûϵѧȿѧǷֺܽ򣬶Ȼɵ۷Ҳвͨ
ٸ򵥵ӣ󲿷λ涼ܿö̫ǵ϶ǿźǣһرĴڣܿǿҲ۾ԵռʿǿձܺȻı̻а˵崦Լ̣Ϊ˳꣬գҺ˰࣬û˻֪ƬǿʵǼٵġ׷մʿҲǺ¡
ƾѧߣռʿѧͽ⼸ƴоóĽۣڵĻϵﶼΪһ־֡ôõΨѧЩӦκ˶޷޸ĵĿ͹۹ɡ
ȻﲻǵĹȴԵòô͹ۣΪһЩȱ͹۵ۼԽͣҲΪһЩԶ׼ĹìܣҪԭһЩܹ޸ĹˣĴڣǳ֮Ϊ

ܹ޸ĹһֺεȿµĸֻҪᶯһָ⣬ܴĨκⲻͬĨĨ꣬ǴĴڻ֣񣬶Ĩĸ顢ơܵϵȨܡ
ϢǣҲڹڵģǶԹƿػûеִܵĳ̶ȣĲﻹܹȥġ
˵ףЩɵģƿعѾӦԵķ룬֪ЩĪĴھԹ̶ֳֺȵİѿأҲһֱ뷽跨ĽӴЩ漰
£һѵĻᣬͬʱҲһΣյĻᣬƿصĺ԰κδпܴĴڶ⵽ǵƲãܱ֯˱Ĺħʦʵǵ߸Ͳյ󣬻ܴԤҲıĳֹ
ĥһֺǽһ֮ȻλʿŸ߲㣬ͨòķʽ޵ἰ˹ۡ
˵ɫ˲ͱޱȲ԰ףǶԹ˽߶࣬Ҳ֪ڵĻΪд̵̽ϵһ仰Ҫѧᾴη򣬲¡
Ȼڽ̻УЩѾģ̫ǳ̫Ĺ֮⣬̽ѰʹһΪ˽ⷽпҲһΪ˵ɫŻѿ
һʱ䣬ǻǧ꣬ʶˣս峤ߣͳʿţСųʱнСѧƵãһ޴ӡ漰ǲ֪ô졣
ϱ̻᣿ųֶһ顣
ȷдɪҡҡͷУҲԹ˲Ͼˡ
̻һµѪȴϴУ˹λ棬ŷЩλĽ̻Ҳⳡ籩֮Уûйڹȥе⡣
ؼڣǲ֪ⳡ᲻񻯡Աһ䣬ⲢΣҲ컹ֻ¶ûб仯ͱ޷ˣ
ôϣ֪Թⷽ˽⡭ɪͻȻһ䡣
ûлشֻĶϹ͸¶һԱߵĳͷϵﶼܸӦڻʱ׼ӡ
Ǹ鼱֮£ͻˡɪæǸգعƽ
ͷղǷʵʵģͬʰ࣬ǲǴ˽̻Υڲű̻Ӣ۵ԣҲ֮е¡
Ȼ̬ˣĵ뷨ȴȻͬΣȴǧѷĻӣҪԿܻܲȡġ


216 ϸ
һ˵߼üȻȥ̻ĽɣǾͲӦἰ²Ŷԣ¼һáȻϣ൹һЩԼĿǡ
ȵİŲôӣḻųҲһʱ䲻ȥǣ¶Ȳ仯ϸվᱻ˷֣ٶǵʱȥ϶ҲóͰһĽۣǲҲȱ֪ʶֻûааˡ
ô̻ᴵϣʦֲᷢеϸڣ벻Ȼǲܵģǰʹ˲ٲ£ֻҪ˽Ͳ࣬Ƿ˵ĻɣԲ˵ٰԼŲ̫ԵʹԼɪûʳôͻ⣬ҲʽԼԹľη
οṩ˼·Ȼ·࣬׼ȷϸڵķ
ںĴȻ˵ʵֻƲˣϣһ׼˵ĻҾ仹ûôϾĵزҲһĺ͹йأĿǰǷҰ޳쳣ԭԴ˾жϻЩˡ
ⷬʱʿŵɫ˺ܶ࣬˵Ҳȷʵеûб仯ˣҲһǹ԰ɣǹ˱仯ŷλҲһͻ԰ɣҪûġʹ׼ҲǻϰԵõķȥ롣
֮ԼᶨΪйصҲܼ򵥣Ǿ֣ôΪһйӴ֪ʲôĳ࣬Ǿֱӿ԰Ѹųߵĳȥ£ĽǹҲǸõóֵɣҪôϾֲأ
ô֪ϣʦʲô飿һγ־ջ˱Ϣðʿλ߲Ŀдӷ֣ųѾǫ̬ѯĿˡ
Ĵ϶ǰɣ߹ɳֲ飬ôǨ׼̻ǱҲ֪һһйоصĽ顣
Ӧû⣬漰صľ棬ŷλ涼ӦñԱЭҲеġųֶܿ϶˵Щӵ̾Ը˰ɡ
Ҳ飬ԵĻϣĵҲ˽һָ˵
϶ûġųǺԥĵ˵ͷ
ôͺðˣԺѹùŷλϢռ鱨ڱǵİ¿Աͨ˸Щ˿з࣬ʱԼټһЩźۼ󵼣ʵĿӦÿ˳
˵ڶ죬ķܰΪڣСĸͬУΪ˱ӣҲΪʿ߸
ԭžԼɲóؼҵģɱôһ˵֮󣬻˳ӵıħ˩ס֫Զ˳ȥֻǽӦٶȵķУûٷļˡ
ϵʿüʵ۹⿴ԶȥӰ˵ֹܾСںԼһ㡣
СλϣʦӣǰǴİ˳ŵġ
ǡССô죿ǸϣʦСС𣿡
ӦûİɣԼ߾ʹźüСӣһһɰǸ
ɰģ˵Ǹ׷ƤСèһŮ𣿡
ôܣ˵˫βǸ
Ų֪ȺʿڱŰٶȷ֮󣬻˸׵ĶæҸʲôģʵദʱ򻰲࣬󲿷ʱ䶼ǳĬԵġ
ڰ뿪ɪסԼŮҪѰ࿴磬Ȼ̫е⣬Ҳ֪϶ҪĴ£Ǿˡ
ֻȱòеľ飬ҵĻеΡ
ǸϣʵǿɣСһ䡣
ͷһۣ֪ⷬҪԼѵֵúСҪ÷С
ʵ˹Ǳܵİɣֽʵһǿ׳ģǰû㺦£Ҷܸܵĵǹη塣
Ǿǰɡ൭Ļش˳˵һ䣺ֻǲ̫ͬУҲ
ŵһֺˣⷬ˼ǡֻԼһţҲֻԼ⡭޵ĸ𣿹ǲ̫ЩûʶءСĸʼ˼˲ɣˡ
ûȥĦСĸŮģһ䣬Ȼһβһǰ¿طһԼħ쳣ġ
ʵڶħʦȼλħǿҹ޸ĳһ·󣬾ЧҲǼħô򵥣ؿռ䲨ġ
һͨĽǼλԹ˽߶ΪǰӦòǹ򱻸ıˣǱˡ
൱㶨ģûָôֳܴĸȴűŵĿܣ˵ˮʹһλʵǿķʦҲڶʱúˮǶԹһָţֻڱ棬ʱҲ̣ܶҲ޶
ôֺ޲˹ĸЧ䱾п类ǿӽһιһСιԸıŷλڵĹ򣬵ȴһЩ޷ֻԹ㹻˽Ⲣ㹻˲ܲеİء
ѧóĽۣ˺ܸߵżһ˸ֵܽġ
ֻһжǽھǵ֪ľʾϵۣǵˣˣ࣬ǸʾǰΪ̫ļ룬ϷҲûˡ
ĹֻԴΪȥǵȨƺռйأѡռط󣬻Сĸ˻ѣҲ
ֻǽ첢ûô˳ε˴죬˺üռطûʲôӦҲ֪ǾȲǲ´˷򣬰ֻôСĸȥʿܲ
ɪųֶһЩõϢ߶ӣѾʼ֯˳Űṩ˼·ʼۣ飻λķʦЭԴҲܸȤ͹ǱƣЧʸߡ
ǽ̻ԴµķӦֵñȽϳٶۣȷʵϣĿǰڴϴ״̬Թ˲ϾԴûԣҲûԼֻʾ˹Ǳߵĸ߲֮һһеҪ̻ܽصľϢҲҪн̻ڳ
̬ȶ԰ԣʹ


217 ¾Ҫܵͷ
ŷλųˣǿصԼʿǣͷҺ͸֯УһֻʷϹģȻţоۼ˸иҵľӢʿʦʦѧߡѱʦȵȣսʿЭᶼ˸˰еһλȻرʣûɶʵȨҲûԼΪ
̻Ǳ߶û˹ʿ߶õΡ⵹ǲ⣬ӰࣿǾ͵ڲһλ¸صĴʦһλ˹λӢۣһλʥͽԼֿѡ̻öŻ
ô˵ⳡҵĴʹչˣһһĵӱŷλĸ䣬ϮŰ˼·Ҫ£ʪȵȵԶ׼ָȷÿ²ȷʵûб仯֮ǼܵĶ˸顣
óĽǣ²쳣ȷʵλ涼ڵ󣬿ɳ֮ûзָ಻ԾĵطľǸԣһʱ˵硣Ʋ֤ĹС
ʵ˵Ļһ񣬷иһЩƫԶϷ˼֮ϲ˰ɣ
ڰߣʱҲûнչⶫ̫ǶԴҲһĪչüΣҲòʲôЧѾʼǲǹˣǡ
൹ǲΪĵЦǵĻͷһúðѰ۸һ٣ʱǺܳģÿҲվɴСĸôһʱ䣬еѾʿˣѾ۰྿ǲ׸׺ܲС
Щ϶ӵģǰԵúܿյӣüҪҥֲ֪ΪʲôǷˡ
͹˵ֳͬʱضǿԣ԰͵Сĸ൱̶ģȻʱĵĶ࣬Ԩ֪ʶ;ٵټʱʱİʾǺ׵СĸջһЩøжȡ
ȻҲͽǺøжѣĻҲЩԸеˡ
ЩķңҲΪʱùеЩ꣬˶ԴǺܿĵģǼСһ
ƽʱܵϣʲôȹӲ̫̫·̫¶̫ܳʳÿһѿҵʲôģ߹ܵҲɣ涼ϸĹ׼ҪĪ׵£ҵСһƽʱô˳ĵġ
µãߵļҳæĻᣬǹ˲ˣΪԷһ˻Сһ˴ǮһʱСһÿǲסԼʲôˣصڶǵĽӡóԵĺĶ˸飬Ư·ˣٵӵСöǸˡ
ؼֻͻǮҲˣɽһ΢ؼңŷСһǲڣŮʵʱһͷͻȻָӲԺȻͿͷĺӷСŴˡ
߹ȥһüһڵúֻһҲˣСŵĸ첲ϻܿԵ࣬СȻһѪܵ˿ڣ۵С԰ףվҲվȣȫ˿ζٵ˷ţ۽ǵ۶ûɣ
СͰ͵ģö챩ˡĵķŭЩʧصĿ첽ߵǰҲʣָ߸ƾȡ
Сæս˫ۣ˲ӣҲҿ֣ĬĬĳܰĳͷ
Ǹ߸ߵˣεķˣ᲻á
ϣС۽ǺᣬСŰ֣ġ
ص̾˿ǰȼһϵˣãЩƤˣû˵ǣȥ۽ǵˮͳһƿҩιȥ
Ůģʱһֱ˴Сèǰ㣬ԱߵͷԹվãȴ෢䡣
ŤͷѶİ˵ȴȥϴɡ˵ţ룬һ䣺мë𣿽á
磬λŮĿ޺쳹ָӲŮעŰǼŵķ䣬òȻϣʦĪԴˣ
ˣСѾͷЩʤżͷȥҰ̽յͷĪ׵¾ԼݽһͷżСһȥһлɽĸ̽ա
˦һӣɽ¹ȥԶͱˡȻ͸߸ëӣѼŮԼϣ˶ƨɡ
İ£Сİ£Ī׵£¥ϰŷﴫǷ಻ĿŲǼᡣ
أʦҴˡʹԺҲˡ˿ζһ۵ᶼˡ
أûôģ˿ζſ֮ŷСһ촩رر̵ȹӣͳ涨ļޣҲˣǰ´꣬˿ζǱûʲôӦǵʹͷ
ΪԼǲ̫ˣϸһǱȹ״ЩԾ˿ζû̶ֳȲŶԣ룬ȹһ飬Ǿ˿ζѽһУһԡõë
üһ֪Ҫˣǰȹ涫أһҲЩͼЧˡ
ʲôû˵ɿ˿ζëȥһԣʣµһۡ
ŮԼȹë˳
˭̵ģʵ
ŮǺһԲֻǽԼ죬ˣȻٵʵ˭ѧģ
̡̻ͬ顭ٵһС˵ţҲҪߣԼſ˰ϡ
һ
ءϣúءٵűĵطĵĿš
ǰ٣ǻãǿʹûޡ
Сţںȹҩˮ֮ѾˣֻǱ֮Ȼ۵ÿ˳ȴһѱס࣬Сؼϲţһ߿һ˵أϣҴˣҲãҪ˺òã
ͷһЩѼŮߣҩˮݸǡ
Ҫ棬ǲԵģǮҲûʲô˵ٴˣȥЩΣյĵطҪעⰲȫעⰲȫȥˣ巣󣬰չһ˵̡
ֱʱŮǲű˳һͬ˫ۿ޵ͨĪ׵¡
ԲšĪ׵ŵǸ
ûϵġĪ׵µС֣˵Ҳϣƨˡ
ءĪ׵ţʲôû˵ֻϳԷʱƨһֱź档
СĸֱҺݶ˰ͷ˵


218 ׼
Сһǲڶ쿪ʼȻıֹˣ㻨Ǯ˿ζ˽Ǯûյڶ̽ƻӺˣųһСͻңΥĻѧؿ
أϣ˻ҪϿΣҲϲСڵСֹţװûӣǸëӵ̱ޣźڰϵĿָָ˵ţش⡣
Сһȥںڰдд˰죬Ǵˡ
Ŀһȷ𰸺ʵ֮ǰǿܶΣһص㣬˵ɣǴĻǷվ
ܲСӾͺãСŽƻ˵ţİ˫βķ
ȻͲⷣվʮӡ
ź˿ζϿΣϷѧεİٺٵҲܲˣͷһ˱һ˹λͨʷڰǿʷǡ˵£ڽĬĬš
ֺѶ˿ζЩ̫һٵڰٶС˵ţӵðٵĶġ
ٰСԴһ飬ĥһ֮󣬲ſ˵õˡ
šٵæ˸ͷܽͰ͵Ķȥˡ
˰Σ쵽ʱ򣬰ǽĿγ̣ȻִӻͳԾַλŮǽҵһ飬ûɻߴ̫Ļߺߡ˵ţļëӣѼŮŵûʧɫ
緹ʱŮǼСĪ׵£˿̵ΪֹԵرͱŤƽʱһһ̫һӦǽһǿεѬա
ءСһﶼһûɵӣ°ͿڷϣڷʡĹٶɣ
󣬰վ˨ŰųȥתˣĪ׵æһ˿ӣɻͷһԼСȴһ㶼Ц
ţôˣĪ׵¹ĵҡҡŵļ
Щҵѣ֪ôźáŴӻͳ˰µǷԾֿ˿ߵ˿ζζأ
˿ζǱҲһĪչӣҲܿأʦҵ˺ö࣬Ҫƨˡ˵ţЩĵ챻Ĳλ¡
ħص𣿡Ī׵̽ͷ˿ľӣƽƽؿڣ˵õģҰɣ
ʱ򣬰ŰŻˣĵĵŮǳ극ȻŰԾϸţĸŮǰԹԵվһţǷ˴ӣڵȴĳͷ
Ҳѹǻڳ̬ˣǿź˿ζԾԾ˺ƬСһ˼죬֮ǰ̵Ķˣһסһ˵գţʩԳͷ
ӴŮ۵ֱת
ȻֿٵŵԾڰ׾ֻмطּǿд˼Ĵ𰸡
ϣԲ𡭡ٵ˵ţС˳̯ڰǰ
ˣڰ֣һ𰢵ٵԾ
òӽˣǰðԾһţһӣٳŰʵ˭ģ
ݵĽʦٱⷬװͰ͵Ӹŵòᣬֻʵʵĳϵ
֪ʶûѧ٣ѧ˴ˣû˵ţšСèһš𰢵٣Լϣëžžžžžƨϳ¡
һ°ûܼס۵һͿ˳
˹֪˴󣬹һ¥ϾʹĪ׵µĿ
ź˿ζһ߰Ű٣һͷңҺĪ׵ԼССķʦ󣬴ЩĿĻƨɿĿ¾ˡ
ֻٵűȽϳʵֲƭˣʹ󼸺Ű׾Ψһѳͷˡ
ڼëӵ֮£Сһͣ˳˲ٴǰ֪ʶڱøӳʵˡ
ֳһܣСһǱʵˣɽµĽչûȡʲôͻƣΪڰµĴģȻûȡκνչΨһοǣĿǰֱ仯Ҳ²һĸȻûʲô仯ЩҰҲΪӦŹֵı仯ͣ
ǵó˽ۣȻǲ֪ʲôԭ䣬Ӱ첢󣬸Ӱ쵽ϰڿ½ˣԶûеǰء
صĸ߲ʮΣһµΣΣԭӦýԴϲŶԣʦϧӺҪջڣɧͿֻšܾñŤ
˴ģĵóһʹжϣرʰڼҲһЩӰǵһΣˣںļϢУȴְ⣬ϧԼжʧС
Ҳûʲôָ˽Թ̫УڽʲôģЩʲôӰ죬ԴЩ飬Ӧýࡣ
ˣ׼ѾˣⳡλѾʵжֵúȻ̹ʣʹٳʲô仯Ҳͷȥˡ
ͬʱռݣҲȷ˳ֶ޷ԴͷģĽƷȷʵ֡
ͳԹ֮ˣȴûʲôӦõֶξֻʣһûЧҲֻܳǾ˸ӵЦֶˡ
ֶҲ˵ϣջСĸŵ꣬ͷСĸÿ춼ƯƯģˣľʱŰ¿Σ̬һλڵȴɷ°Сӡ
Ҳͽڴˣܵѣûиһ˼ſҲûеģ˶ǵҳźӣݵλҲž޴죬嶼ͬôܸһأҲֹڴ˰ɣٰġ
ļʱΪ֤Լ뷨ѾһˣǱߵĵŶѾϢģûעʱǰעӺջ棬԰תƣҲûˡ
ʵؿѧΪڣλŮȥתһȦǱҲôͷѹĹ˫ͦҪġ
ֻǰÿ춼ָӲſڵŰɵ±Ӧ˵ԻûܰЩź
죬ŰٳȥˣСһػɣǰڣҲϹڣֻŵʿƬԭϳ۳ˡ
ȵ˿ؼҵʱĪ׵ڵϣСŵı˫ֱϥǣСԴ룬ȻĪһ䣺ţҪΪ𣿡


219 ô죿
ţҪΪ𣿡
ͻأŸһæعȥӱ§סĪ׵£ϲ˲䣬ʵСĪΪʲôҪʣѵǽ𣿡
Ī׵ȻѾ30ˣɷȴСŻҪСһЩĽСǼŮһԴҶǵĳƺΪСĪ
~~~~Ī׵±ŲŵЩģ΢΢˫ۣӣ˵ջˣջи˵ڵϳΪµˣõףͱӻҸߵһ𡭡
漰˲óŮ⣬ŶʱЩ죬æСʵţСĪЩģ
ҽѽ˵ԺǵкһҪջײءĪ׵ظŴӰĻ
Žԭ㽲Щ𣿡СֹţҵϣǴ˵ЩйŮĶֻЩڨкװͰ͵ߡ
ǡջںСĪ֮ǰ˵Щʲôϵأֽ׷ʵ
죬ҷ͵͵ԴЩƯ·Ī׵С˵ǷԼʲô˵Сǰ㣬ǺƯ·ЩΣֻںҪʱ̲ŻᴩЩأӦΪջ׼ɣ
ûдĬĬĪ׵¼˵ȥ
ǣǰǴȥμջģΪ˵ûҪһȥˡǰǺүүһȥģڿϣһμɣĪ׵ּ˵
ϣһ𣿡Ųʵ
ѽԴ֮ǾһֱһɣÿһһĴҶ˵ҪˣϣҪҵİְˡĪ׵Ǳ߶߶˵ţϾ춼һѽ˵Ѿ׹ˣС𣿿ϣӣЩţôˣ
ԹԵֹ˰죬ŷСѾһסˣæҡҡŵļʯ״̬Ӵˡ
ûûʲôͻȻһˡεЦЦ΢΢ͷʵղĪ׵º˵ʲôһ㶼ûҪǾ仰˲䣬ͬ󴸻һ㣬˶סˣֻʣһ뷨ô죿
ʱİಢ֪ʲôСѾͷڱԼŰ׼ؼһγԣͬʱҲһγԣǵģǰ漸ŮҲΪ˲˾̵ֶ׼
;ķݶ˺ܶడΪջ𣿡Űɣһ·ϼܶŻ˵ĿʨЩÿ˵϶ŽյҸУڴջڡ
Ȼһǳ뿪ĺáΧĽϢû˿ϲõΣգǱʶļӿ˷еٶȣŰһ˵Ļĵϡ
ţѾ֮ݸԼСèŮ͡
ԵЩ죬ͷѯʵ
ԿܸܲӦʲô˵
أͷž֮һֲһ£ҡҡͷ
Ҳ˵ӦŰٵͷ㵱ҵַţԣѽܲóһӦİɣ
Ŷٵ˵ͷѾ֮Ľű㿴ԼֱĢǰ㣬ѿչһɡ״ṹڰת
Ȼֹܣ״𣿰࿴űɡ״ľ֮ﰵԾȡ
Ǹ򣬺иֵĶϷָָǾ밲ȫԶ
ţͷϲҲ˲ʲôˣһٵô§Ǹ˹ȥ
ѽΪⷬͻȻܽӴһɺܿӦһ㣬һּž֮һַ§ס˳СԴؿڣؼף΢΢۾һı顣
ڰٵָ£ܿһƬ˵ĿȥһƬգһûУʲôڵӡ
ڰ۵ϸ۲ͰٵĽһָ£Ƭ׵ıҵһϸ΢Ĳͬ㡣
ǡټӳһɿԼϸǰϸ΢ŤһС飬žһֻƿǴСŤҲϸ΢߽ϸ۲ĻûܷƬʲôԵĵط
һСлͣɢĳϸŵĲɲ԰ʮİȷǶδӦĲַųһ㾫ͼȥƬ򣬿ǾڽӴƬŤ󣬾ʲôǰֱӴ˹ȥƺһƬ
ȻþǸӦġֹţִָųһħСȥƬŤ
һûκηӦ
žǹ˰ɣ޴ڣȴֲڣǿԿ˽ȴִѧ˵ӦһƬδȫֵĹƬ
һָһ֪ⱾǼȴȴֲڵĶǾֳ󣬷޷۲ģǰԱ۲⣬ȴ޷ѧ߲ŵóĽۡ
ȻôĵˣӦþΪ׼ĴˣǣҸô콱أĥţȻͷһŤͷŰ˵Ѿ֮ҡ
˭֪ƽһֱİپȻҡҡͷ˫ס֮Ľȥˡ
ô£ֵʵҲǱѣȻֱŤˡ
㡭֮ǰôףҡСֹţȥһߣһҵӡ
ȻСֱŤ𣿻ˡֻƽʱٶİ٣ʱҲɰģ԰ҲǾͦİԼߣͷˣѽҺòãһкҪ¡
ٵСԴ˲䣬ǲϽ̳֮ǼС˵Ժ۸ңҲҡ
ǣԺô죿෴ʵ
˵ҿ϶Թģ̧ͷһܿ϶ӡ
ǺǺãֻҪԺԹĻҾͲҲ۸㣬ôʵ
вô·ֺһ䡣
ðɡֻΪѵĴӦˡ
ǡ󡭡ٰѾ֮ӱǰû˫ַϣҪҪ䡭
СһҪǶءЦ˵ְѰٱϲ˲䣬Сͨ죬ͷӡһ£˰ɣ
ţҸЦһѾ׵׵ĳΪ˰СèŮ͡


220 ôôõ
ֳ֣֮ŽСĿƬеŤһΣȻͬڽƬŤ֮󣬿ԺԵĿŤʧˣܵĿٶȻָ֮ĽײҲֳ֮һŹֵĻƣȥеĳַġ
ǡŽϵķģƲ
νһȻγɵķģ̺һЩħǾһЩħЧħԴʼʱǸӦħģЩƳʼķȻ𲽷չȥٰѷ򻯻طġ
ôĶҲһ籩ˮǻɽдغпܲһöʼŪ򣬾Ϊģֻ֣Ǻħ۵ķչѧձ黹ΪʵȻЩȻħµĺۼ͸߸ϵûɶϵ
ҲΪģ˽죬˵µĿ
⣬òǹĳַʽɣһ˵ţһ߻ܣΧĻûΪȡƬɵʲôѵĩճҲͷģŰطȥ
Ϊ˵׼ȷϣ¡ѧ߶԰ǰĿһЩ׼ȷ˵ֻĿǰеöŷν֣ûöֲɴɸ֪ԡ
Ͽѧ߸µ˵ѧͽҲ˵κﶼǹľ֣ԴΪĻƲöӦһδȫֵĹƬٿǵһϵоٶΪҲͨιƬǴЩʲô
ⶫɾֵĻǸʲôһ䡣
û֪ҲͨĿҲľһöٻһܻ򣿡ѧ߰뿪Цʽ˵
ıԴѾ˴ĿͻȻҪҪ취ԭһµȻٰһʥսȥѰЩ۾ܿˣءħʦû˵꣬ͱʮӡ
ٴ۵ʱһҪƷ趨𣿡ԼʦͻȻѵ˼άеǳƻ۵ա
ԼʦŹ𣿻ɥĲءʥʿԱСֹţװûӣţʵҲûţڰѰͻָӲ֮󣬾ͽҪ˼ԼרĲۡ
ѧߵĽ飬ʶӴķʽȿöʲô
һֺΣյľٶرǶֺ˽˵֪൱ȥȥ֪ĻôֱʶӴ൱ֱȥڼΣճ̶Զ׼ģû취öóַȥ˽⣬ҲֻðʶȥֱӽӴ
ͷֳһСʶСŽײ˹ȥԵЩţʲôĨʶãȾʶݽܵĴˣٶҪʧȥһСȥʶС˵͵ĻĻǻʮΣյġ
ҵǣĽûзʶӴöĵʱǰ˲һµĻ棬ʶ֮һϲ
űһ䣺Сģ
Ȼһбƽֻһ룬˾ǻþһ㡣
ģ˳һĶæʶ˻ȻϸһԼļ䣬ֺߺ˶һԼ˼άûзʲôֽŵĵطŷģһٻԼļ䣬ȷǰǼ棬һߺ˵һ
һЩĻ档˵ɽգвԭҲȼŻ֮ء˵ʲôĵص㣿
̫ܿô׾ӵЦԺܿħʦĲۣһЩ棬ǧλ洦ɼôҵõ
ô밵ʾʲô𣿡ʵ
ЩĻȷһŰɣ˵˵˹ϲСģѧԱ߲˻⣬ϲǺܺ⣬ϲƬСʲô˼Сʲô
֪˵ţʵ建ⲽߣڻµϦ˵ֵСͬʱֵַʽСĵĴڡ²̫ǡ
𣿡ħʦ˵˰û˵ڵĻЩֲ̫ҲһԱƺûжСԼͬ飿
ɲ˵ֻλжˡϦ°ͣλƺƢҵСŮҲûʲôӦӡ
ôȷģģ㿴ѡϲĿζԱͻȻ˾졣
٣ô˵ҲеȻҲͦɰģϲĿζɣ˵ţͷ˿ͷľ֮ðհԼһʶĽȥ
Ǳ㿴òϻӦľ֮ӽһɺĹУе״ûб仯ֻǺɫɫռһ룬˫ɫѩƵġ
ŶŶŶȻʹѽˣʱһ󾪺
ǵģҺܻǿˡָָɫĹУһɫأӦöƬĹˡ
ǸƬʲôܴиʲô𣿡ħʦָʵ
ӦöռƬһ׿ռеССһ飬Ҳһ鷽еһıشҵжûκе֧ţҾǼ򵥵Ϊ˵Ϊ
˵˾ĹƬˣһָñǸʲôʲôѧ˵Ǽȼֲء
ôһСƬþ֮Ĩɫ֮⣬ʱûʲôá̫΢Сˣûʲôֵֽ̫˵
ˣҵѧħʦԼѧܹʶ׹ӦһʲôĴʽջˣҲӦǾ봫Ҫݡ
أһֱоϧŽ֮УҲûнӴϣ£ջѾܴˡѧͽԱһĽ˵
Ҳأ˵ôĺôƬװģǴҪҸأ֮ǰʱұΪҪ˴һܵģڿЩƺǵˣָ˵
ν޹»ѾôôǶԤƵģôأʲôأʳһʮ⣬֮ǰǾСĵѣʱͷľ֮Щ֡


221 ˳Ȼ
ⷬͻĴ󷽣еţǰ౾˻ãȻôõ֣Ҳ£ɲ׸ŪӣܾҪʲôˬֱӾܾǣǿڵҲе³ڵٴȥ
η壬֣ʹҲֲʲôôţο޾ƬĽлı壬ʮ㡣
еģǱߴߴ۾񾿾ʲôʱĳһװʬͻȻ÷ķʽһĶιȥǱϴζһΣһ㶣ȴ˵һμ䣬ʵһ仰˳Ȼ
񾭲ɣʱ˵ʲôĪĶܲˬ߶߶˵һĽʽ̲ס͸̵
ȻڶμȻǣ񾭲
ָճܵķʽǱŤĬĬţִ˵μ䣺
ñŤѡңһΪָǰķ򣡡
ѵһ˵ô໰ôǿװҲ±ģôţһμ䣺
ҡ
೹ˣʵ˵ȻѾǵڶˣǰ֪Ҫ˵ʲôȻ̨ʶ׼õĽʽʵ˾þ㤣ֻú˵¡
һλƽʱҲ˵ĵڶ߽ʿȻ˵ûȻȰ˳ȻһûģܲẦ㣬ǸСòҲ֤һ㣿
ʵ˵Ҿһֱǵصһ߸˵ʱҲûϸӦǿĻ̬Ҫƽȣ֪϶һˣҲǷ˼ˡ
֪Ҳ⣬ҲˬҲһ㣬ǾվCarry£ʲô£໹ǶԵʽе
Ԥֶ˵̫ĻҲûЧ˰ɣħʦҲ߱Ȼ˳ȻС˵ûôӺأ˵̵ı仯֮ڣ֪ǿԷˡ
֮˵飬ǿԱʱһˣⳡŷ֮ĻˣĥʲôʽʿߴУϾջˡ
ոմ򿪷ţͿվ⣬Сĸһܿյӣü΢壬촽ýģ˫£ǰۣھʲôشľǰ㡣
ôˣ𣿡ʵ
šôͻȻˣŶʱһһӣȷʵ˼У࿪ųûע⵽
ǸǸ۰Ͱ͵Ű࣬ΪĸȻ¶һСŮǰڴ飬ϣܺһμջڵ𣿡
ⷬѾľȫ˵֮ҲӰ࣬æͷǲðע⵽ڷȾӰ㣬ֻҿԼȹ¶һż⣬ϣĵȴŰĻش
ûע⵽СѾͷԼĳνӴʦ͵͵వҡҡͷžܾ˵ǣʱСǼ˹˸߲ҵջڵ£һڴӣ֪ʹ뿪
ԥһ֮ǿ˵ðɣ֪ˡ
ŮǵڴҪӦģѾˣĴһƽ˾ӣҲûпɶаͽңջӦòʲô⣬Բеİɣ
̫ˡ̧ͷЦţҸæֻСǰܿˡ
ô𣿲ǹ𣿡࿴Ű⻶ѵӣЩֵĵţȻ֪ջڵ˵Ҳ֪뱳̺ۡ
ջڿĻˣ˵ʱƴ˼գԾɲֹŷλ飬һͿССߵͲһĸŷɸǰɳĸݣŵʹڵȥص˶뿪Լļңȥμⳡʢ䣬ʿЩûֵСҲ˧ˣȺĴֵʿ˳糵ǰ
ʿŵĸ߲Ҳ׷ײ룬ųɪҪϯٰ߲磬Ī׵ºŮ֮ǰͰйһ֮Եľ˹ءڿͷ̧ʵʵĳ䵱ͨߡ
ֻϵŮӲûбֵرȣ֮ǰ಻ڵʱѾ͵͵ˡĪ׵λССڣҲ¡
ĵǰţĽͷ̳һӶÿķ٣ҲһƽʱӺݻĹ峤ȹ񣬾Ȼһɫȹ¶ټVƣ¶˴Ƭںɫӳ¸ѩ׵ϸ弡ȹڸǶ̵ù𣬺ϵĺɫ˿֮乴ճĨ򣬸Ųߡ
İſһλĸףǸһλ¸׷ԼҸŮ
áÿ𣿡ŵϴһ˫ĺɫףʱڴǰǰȴŰĻش
໹ûü˵Ī׵ȴԱȲƯһǵһοôƯأ
أŽᣬһ㶼СĪ裬ǽˡ˿ζҲԱ߰ǻ
̹ʵĳϵ
̫ˡſĵЦʵҺٴôȹӵģ̫ˡ˵ţֵͷǽض̶̵ȹڣ˳ԼϵɬһЩҿǶϲֶȹӣӦûϲɣ
νѾ𣿰ЩЦʵԼǸϲصĳȹһЩ
ȵ˽֮￴ѾַǷˣĦ࣬˰һֵϴڵļӸУͷܿһֻֻֽƬһƮһϲЦտļͥ
ŷλعϡص˶࣬һҲڹʱȫۼϿһЩ
ʱ䣬͸żλŮﵽεֵĸߵŮһһȻջߡ
ಢûиŮϹڣ󲿷ʱ䶼ԱĬĬվţһķ羰ҲһֱԹԵĸߣλҸСǰ㡣
Ǿ·۵
ҸһأŮƯĽ
λҲֻλΪʲôڽﻹźĿף
ʲôرðɣλɫȹŮѾλˣ
ǿ϶ûע⵽ͷϵķѾĸ׵Ĺרÿʽء
ʱʱƮ˵ĶУ൱ȻӵģԱߵİţԭΪЩ۶еߺߵʱķӦȴϵƽֻǱŰ࣬͵͵Цš


222 ޷İ
ϵʱʿǱѾǰһĹ帮ۡҺŵ㣬ھٰһ¶ƻᣬø˵İȻĳΪеĽ㣬ҲʲôĻ᣻СһҲĪ׵µĴµƷƻϵʳ߲ô۵Ļ˵ĳ˵Ļûкͷͷϣʦϵһ
ҲֵУһﵽĳϣλ¥߶㹻ҰҲܿһܿú鲻һͷܶĽֵ󣬾ȻµĴؼͳǼ軨ݲݣｽˮ
ܿģջҪҲĵݡῪʼˣݵ÷ʦţǵʵսβö֪ٱݹǼǿģֻǿĻҹеһƬжһ̾ͻ
ǾƻͣĹǶžƱŵĲ׷ߵ˳ϣŰɫʯΧһһ߼ղŵĻ⡣
ϣŵͻȻӰ౳һͷСһ΢΢Цš
Žϴ֮ǰ͵ݹɫȹӣʱȹʮɫӳյѤͷףСŸҹеľǰ㡣
ţҼűƯءĵ˵ͷСһ֣ŶʱɵߣСԴ䣬Ͱһͷյ
Ե̾
ǰƽһգǲء˵ţûʲôס¶ϸ
û˿Ե˼øһЩ͵͵ߴתƵϣŹջڵĴ˵СֽճȭͷȫŰ˵ϣϲ㡣
֪֪˵ͷǵŵͷȻĻشҲϲ㰡
Ȼõ˻ӦȻҪĴ𰸣Ҫϲ΢΢ͷСͮͮģ﷢ءһ
Һεʱ̣Ī׵²֪˳һץסŵĸ첲˸߲ҵ˵ţиλÿԿøأ
ȡһ¡űҪܾģĪ׵µ󣬾ȻӲˣðʱ
Ǵøഺİǡôĳ˰ߡ
ϣųŰ΢΢ͷǺһƵĹϵȾһ㱡ĺΣȥˣвͣĸɫ⣬һ޵ıɴӵҫ۶Ŀ
ŶȻܳҿ֮ǰܻӭӡһᰢŴʱ̬Ц˵
Ǹ׵ѡ˵ţȻСŮǰƤ·۵СͷҲǷ˺ôء
Ҳķհɡ˵ţ̧ͷݣ˵ܹһνڲףԺɲ֪ʲôʱٿһˡ
ŰתߵĻᣬźɫ׵ǰճȭ¶ĳ־ǰ㣬˰༸
ģ֮ľѾܽˣɰŻһ㣬Ȼһ󵨵ľٶס˰ĸ첲
ǰ΢΢һƫͷͿŰԼЦľӣɫӱϣһֱעԼ
ʵ̫ˣŵǹɵζһʱԵЩΣ˵Ǹҡ
ȴˣĻ
ϣܵŵ𣿡
˵֮ջߣȥ౾Ͳֵܳı顣
ôܣӰг˸첲˵СҪѧ˭
һ˲䣬ˮǾ̵ĺˮǰӿ˰ŵۿ΢΢˳飬ĺ󱿵˵ձתܵˣֻһĨıӰ˳µһεˮڿϵ˸Ѥõɫʡ
ĺ𣿡̿ʵܾÿӡ
ұΪһЩģǿ˰Ҳε˵
úܶԣʺ㡣ƽһô˵ߴʱĽӹ˻ͷ϶˰
źüλŮһģʱ򣬻ֻһ˰Īĸпһ䣬ּͷ
ҡߵ˵۰ôѯʣ˵ˡ
һءవԸ̵ֺܿĵյ𣬴ʱⳡý߳Ĳ֣նǱȼǰ
ݺ̾⼸ǣƵģۣȻײϸˣⱬըЧ̫ˣôģ
һ¡࿴ҵĶǲ̫˵㣿
䣬ձһľ죬λ汻˺һ𣬺ɫĻгһһȼŻǣŴ뺣׹ȥ
⡭ѵλʫ˶ʱ
ȻվͶʱը˹
侲һ㣬ֻǼԵλô׵ı
׵Ļǰ治Ѿ𣿡ͻȻ˵ȷʵλ磬ֶ
ǼʶһλߣʫֻɫҪ侲öࡣ
òҵĹɣһ䡣
㻹˵Щ취ʥʿǱ߼š
䣬ͻȻоһգǵ汻ͻȻǰ㣬׹䣬Ҳʱһ֡
Щ׹䣡൱жϳµ̧ͷһգЩԭǳڿеһڷɿ׹ţߵһ׹ٶȿ쵽Ħ˻⣬ǸղŰ࿴ǵࡣ
Ȼ߲ڰЦţæԼʩһƯȻȺҵﾪʧļСһͰĸӣħǷ׷קԼߡ
δŮǻδüʣ´һˮеľ޴ţ˷ʽľ졣
ȻŮǱ㿴Լո߶ȻҪߵˣЮܵĺڰһ¾޴ޱȵĺɫǽǰ㣬˷Լѹ
Ȼľǲˮ綼޷ġ
ŮǶʱڰһɴ̶ļУЩ˰
ʱʥʯѾУڿѹ˲侲Ѿʼɫķͬʱͷؿںͽ¸֡
ȡԪصľ裬֪أΨ֪ر׿޾ս
Ǳϵ䣬ȴ


223 ĩʱʲôп𣿿
ŰϣԭһľжʱһžĴǶȵĻԿһ˪Ӻƽ濪ʼŸߴӣסӿαһ֦˲䣬·һƬȫɱɵľС
ٶվȺ˵ٶҪһ㣬ߵͷûбסҲѾʧȥǰǷƣײڷˮϷһ졣
ú˾븡Щ룬ĻҺٵŵİ£ĳһЩٶȣŲôıϵħҲ˼ʱѾִϿգˮĻˮȫסҲˡ
䣬Щסĺ˱׷¿ʼѣˮѩ£Ÿķϯ
ŬһЩ˵ţԼҲŽڸ棬ӣ˫ס棬ʼħ
ʵʼ׹ʱ߻ܱͬ򶨵ǿߣǺ˴ĸ׹뺣лᷢεȿµ£ϯʦƴѪȫħ·ѵĴۣһ˲䱬ħѸ΢һ£һ׹ơ
ʦ˱ĴϢ֮ʦ׷Ч£һһĸշںڰǵөǰ㣬ҪƬļ԰
ƾһȻøΣգ𵽵ø׹ٶ΢һ㣬ȡôһ㱦ʱ䣬һģĸշԼʱЧķʦͬʱעħ÷󳬸ת֮׹ٶǽ˰ȫߣȸƽʱֻ΢΢һ£ûгѵ档
ʱ򣬰Ÿո䣬˼ľˣ˫ϻǲ
ΣԶδǳǵصѩѾǰ
ٷһЩа˵ţʱѾŬշйעħˣΪûǰͷԼṩһ̶ǿ壬ؿռҲãʱ߷ʦѾܵļޣѵĴȫ
ϣͻȻһŮӵıʹδͷűžһſߣѧӿʼйעħŤͷ˿ŮϻۣۿģȻǲĵĿ޹ͷǸӶķҲ⿪ˣһˬĵβɫķ˿ѩǿɢ
֪ôģİűøˡ
Ӵ벻ǻİ˰˵һ䡣
ϣĳ͸շǰһηģʱҶûλĵǣĻŶԴȻľη׼˲ٺֶΣа˸׹ĿԣԼӦֶεĸշ
ЧǿʦЭгʹõĸ߶˷˲٣ʤڲ򵥱ݣ£˴ħᾧΪṩת
ʱֻǰӦ˳ҲûˣʱΪΣֵزձΪһС֮Щ֮ǰ׼õӦԤ󲿷ֱˣȻҲȫû뵽ʱһεķȻϹؼóһ졣
ڿ߲Ӧ֪׹գҪĳԤʵˡҲҺ֮ǰӦ׼ỹû⣬ԷӦѸ٣»˼ʲôһƬͿ̿ˡ
֪ƵþһˡЩ˵ո˵꣬ѵһصͷһԭԼѾܲס˾ħˡ
ѽͻȻһֵֻİŶʱһʹļС
ʲôû˵Ǿ߻װ
ŷӦ׵֫ǻܽӻȥģһӾͱ죬ͷרĵħ
ͬʱпʼĴһɹǿҵĲ;죬ԿֽﱻӿĶֱӴݻ٣Ƭ˷ɢȥǱ˵ɨһ㣬һĽȫɨС
ԭЩﲻæǳˣҲʶ˸Ҫһĸ߶ȣǾͲֱִֶΪ
ʵŬֻǱˮнѣֻø΢ϸôһѡ
ɾôһĸ߶ȣľ롣
Ͼһںϵѩ֮ǰסĺƽ޷סĳˣЩѵıʵź׻䣬ڸ΢һ߶֮󣬱֮յĴӸײ˹ȥֻһЩӸߴµı˳УȺ󾪽С
ʱΣӦǽˡһ֮ǰѡʱ򣬳ڲסڹͷԭһҪͷûԴʱҲʱи߿ոֱײΣա
ӵϼϵۣվ۽˻ȥñϵħסѿڣǿܽʹá
ţּһѵλã׷ñϵħסһʱ䣬˱ǸմѩڳƵġ
ԱߵİҲվⷬٺ̬໳˵ģǸտһ㣬Ϳһı飬ֻͣ˽Ų۰Ͱ͵
մϱŮҲ࡭ΪͷһܼٽΧµħּѩ˲Ұ½ǴʱҲᣬ׷׻˫ۣһš
ֻаźĪ׵΢õ㣬Ͼ壬ͺˡ
٣ϲȹӣ֪ѵ˰ɣʱ򣬰໹²һ䣬űÿ½סСһǱò԰׵Сָ˼Ѫɫ
ȥ㸸ǡֻͷŰ˵
æ˵ͷŰһڵλñȥ
һ·ϼ˺ܶڰͿƽ񣬵ڵݵķͷӬǰܵˣЩڷھģĬĬĹڵϣڲ׹ĸĬĬġ
һ׼ĩսʱĻ档
ٵżҪͣ½Ųȥǣֱֹˡ
ȵ˸ϵĹ㳡ϲŷ֣ѾҵúͲгһˣŻĹ壬ֺ;ƽֳʿſڵϹעħķʦӲֿаŸħᾧĹ˺һлһټ޾Ľ϶ɵӣԵķӺңֻžޱĳ˳
żλŮƿΧʿǣȥǼɵƶӵһ·Ҳǳͨ衣


224 е
ǷĩϢʮң浹΢һЩȻϾķһȺþʧʲôɱ棬վ侲࣬һλվ˾Ƕһ򶨵ӣ֮󣬻رϣʦЯҾ쵽
Ҳ˵ôѰŸɼҾİɣһҲ㡾ְˣ˵ͷϺҲŵɴѪֻҪỹûͱظλ
˾ǵĺڸ̸۵˶ʱתߣͿౣŴѩ̳
ϣʦˣǿһ˷һӦ֪֮һ֪ʱĳģշǳ԰ֱʡ
ϣʦôˣѩ𣿡Ƚӵӡ
ϣʦղıϵֱ𣿸лĿ֣ûĻ˵һЩķϻ
ӦЩˣֱ򳡼ΪͬʱҲȫĵһӣصǵĹ޶ص233ԷҲǡ֮ǰļη棬໥ӡ󶼻еûֶָϰͳˡ
ϣʦ޶Ű΢΢ͷֵ൱ǫ飬ң֮ǰĸշúˣʱӹⳡƽ١
ܳŶãҲûнʲôȽڣֱʵ
Ŀǹ͢ϯʦŰʦ޶Щֹӡ
ǶŰʦأæʵǰҲλϯʦйһЩѾϺˣǰǰ˰λ׼ʥ鼶ʵ˵ڹ΢ЩŰ͹ִͰ̸û㲻໥ҲûʲôС
Űʦ֮ǰΪȴңѾˡԱ˵
ϧˡЩϧҡҡͷ֮ǰ͸ӦһɾҵħͷһЩ²⣬û뵽λʦѾܲסֱħӿʹ׼ʥ鼶أվ޷ֵµʴ
λʦܰķʽȥʹħΪŷλ涥ǿߵʵ϶ںľԮзӾ޴ã鼱֮ҲֻܲȡħӿֲִڵķʽȻûĿҲ޷ȡǱһʱ䣬ֻȫͬ
ǻԶǶŰʦĿ׳٣Ϊ˲װ˷ѣҪжϣʦҪ޶˵ţ˰͸Ĵ̹ǺһסֱۣĿ
ʱһλ̴Ӵ˳һߴŴһ߿첽ܵߣ˼䡣
Ŀǰħᾧ̻ĴŻ֧ʮСʱңʹѷʦǶϣʱҲӳСʱŰ˵λ̴ǰȥͳЩݵĹš
ֻаʱ𡭡Ѿȫ˫ûһָʵ֮ǰᵽλ洫أú𣿡
һĩս٣ƾĿǰеλ洫Ȼǲɢô˵ģԵһλ洫Էһλ洫ĳɱͣճĻʱʦЭĴ͹ˣҲ֪ûвˡ
λ̴Ӵش˰⣺½һδ깤ǰһЩˣѾ˼ӽˡ
ǸϢ
λ洫𳣹淨˵Ҫӵö࣬漰ĲҲ˺ܶ࣬һķ󣬶һ໥ɵУؼڣԹɪ۹ĹŶûĻŷĽṹ
磬˱Ͳ࣬Ҫô̵ʱ󲢰ϰߣǸɵ
˵ȴϣ
㶮ɣѧʵŤͷһֱС˵ó
СЩ죬ĴӴó˴ͷ貼ż˻
ǰҲѧ߻Ӧֱʶʶֱİ˲ż档
Ҫôֱѽѧڽ벼żǰ˵Ļǲû˵Լᡣ
ȥæ޸ǵĻѧóˡСź˿ζλѧ˵һ˵һץסԼ׵ĲżСŻ
죡ȥǱߡֻͷλ̴˵
̴ùŹֵ˿Сź˿ζŮõǺƯǷһ۾ܿһһֻСŮĲżֻɫ޸λ洫
£ЩΪѵĿ˹һۣһԵСҲЩŵʵϣôᡭ
û£ģָʾͺˣöɱӵôͷ貼ż
⡭ĿһĻĹҲЩ±ˣСŮȥ漰ϰĴ󻹲ŵģλϣʦȻһͷë׵ĲżȥȲ
û̫ʱȥֻͣסļ򣬡ңȻŤͷλ̴˵ȥ
Ϊѵĵ˵ͷСǱ̤Լ֮·
֮ԼȥΪкܶҪĿ뿪ּѯʵ߿յЩûпײܴ𣿡
ͽʿɡվԱߵսֶ˵ҲӦ֪Ͽûд͸ģƬǻӦù
˵ͷųĴָڶһ磬ͻèƵģֻܳ
ԸЩûס˰ɡи̾һ䡣
ǲеˣջڣȫİնۼߣЩԶҲˣЩ漸û˵ġһλĴ˵
ʱһλʦ˼ĻȦ˵λѾͱǱˣǻǴ󣬻ʵ۱ҲѾ֪ĹѾʼﱸˡ
ӦٶȻǲǰǷΣס֮󣬺еһϵӦĩյ׼ԤݼʹˣҲڹؼʱ̷ӳ˹ؼá
ðеһЩο
ҺˣǼʱѣĻ޶ñʹŰ˵ֻϧûŵһֱ׼ȥĻ
£Ԥϵ¡࿪ڰοʵϷѵĴѣάס״Ѿܿɹˣֻܱȴ͵˹λȥ
ǣǱߡŶһ䡣
ֻˡش


225 Һ
𡭡ϣǺ˰ɡҲЩź̾Ȼ֮ǰߵĽչصƲⶼ֪ңǾôûӦ׼Ͳˣľ棬ܾǰ´ܿɹˡ
ЩʣµĹңͻԵľ޴ǰ޶˵ֻˡ
֮ʣµ۾ǹʲôͨ󣿹ȥǱ֮˹صͳν׼ദ¶ٲƲЩëƤС£ǹĵ£ȤǱٵźͰ߳æԼ¡
ٵţȥЩҪ˰ɡȲŮ˵һҪעⰲȫͽ̻һжҶΣյʱ̣ᷢһЩܿµ¡
ֵͷ˿ۿİ٣СèŮʹűǰĳŻˣһֱµӣұٵš˵գѾ֮˰С
Լô죿һǵʵ
û£õңȥɡλŮ˵ͷ
ȵŮ֮һ·ĬĬŰİҵһ˵Ļᣬ΢һЩ࣬Щ飬ʹĵԱû°ɣϣʦ
ƺֻؾô˼ţڻشû£أ˵ţŤͷһţֻ߲ͼ̶ȹµ޳˫ȣϵĺɫ˿ǰһѿ˼ӣ¶һƬϸѩ׵ƤʱǼֳʣƪ
ûµġʵʵĻشֲܿ˰Ŀ⣬æסȣ¶ֽߣСֹҪѽ
һʮΣæջߣǡʱĪ׵´мð˳Ȼһסŵĸ첲ָϼӰ˷ܵ˵裬ȥүүɣ
У̫Σˣ붼û;ܾˡ
Ҳ£ҲϢģĪ׵´˵ţ¶öɰС
ʱǵûк£ȥæ𣿻ǸĺأవţҲﰢȰ˵ţĪ׵»Ǹ¸ҶǿĺúأúӵĻһĻԲԣ
˵ţĪ׵µСԴȥ֮ʶԼѾˡ
˭֪Ī׵ȴһ㶼סС˲䣬СŮеĽεε˵һ䣺ְֱֵģ
һ˲䣬ԼĶڻˡ
֮ⷬͯȴð˲ǺЩֱİĪ׵קԼæŰǸԲϣʦӻС£ǧ֡
ûû£ͯ޼ɣͯ޼ɡ˵ţΪ˻εľ棬ֻðͶգôһŷ֣ϵʿǻҪһЩ
ҹжǵǻɵģ˵ѵ֮ܽһ̶ȵҹսǰĻȴǵĳܷΧ֮⣬ȻʿѾڼԦԵý겻ѱϵʿսСӸ˦ԼȥóҲܿ־塣
ĽƬսеò̫˳üöƬΪʿʧֶͻ˷ȦҺ滹һսʿǸĵڶߣû̫Ӱ졣
վǸ취ŷλССĸ緱ǣΪܶȲһ½ٶҲһ£رЩŸӶѨṹڿڲĸ䱾Ľṹʮִ׹ĹбķѣΣյƬЩƬԼһЩС͸ֺױײӰ죬ĿǰܿһƬϮ
ΣûȫҪ൱ʱ䣬ʿŵʧ״̬Ǽֲ˶ˣʹѾԭ͵ɪųֶ˺ѷεĴͼȶģȺɧҪķ߳˶ҡ©
ΪϽ͵ǣܶ޴ʱҲۼϿգȫܾ״̬˳׵񣬼ǺҹܿһУʿ˼صӰ죬ñ᧿Σķѩϼ˪
˼ηأȥɲУðɣȻһЩ鷳˭Ǹĺأţֻͷ˿ĸŮһۣС˵һ䣺ԼСġ
˵գһηٷһߣȵɵֱʿǸߵĸ߿ʱһϢٱѹ֣Ǿ˷ͷųͬʱĿҲһ߿
˲䣬յԼЩݶ׷׶˶٣Щȶˣǿʲô뱣ֵľηϴǰ㣬ƽ
ϵİĸŮ˲䣬ҲƵĵϥ£˽ͷûоκ˼ȫǴıܷӦǹɿ̽еľη
ǡʥˡš
ǰְֵζĪ׵¹ڰߣЩĵ˵š
ʱİǹɲɣ߿˵ʲôŴδȴ֪˵ʲôǸĳħǰ㣬ֱӴС
ҵҵңĤңҵĺмǹŹֵ˵ţе嶼Ǹ߰ͷ­еݶľηһ˲͵õ˿ơ
ڰָ£ʿŻָתЩƽʱҪ뿺ܣʿǷ׷׾Լϼѵ״̬һʱʿ¸ҵһƬƬϮƬЩҲ׷ĺʿս
ƬѾʼɫɪǿ޵ݺᣬƴϢòץסһϢĿյҲûüò˵ʥûǣûзǣ
һֱڵϵİţźò׹̧ͷҹű磬֮ǰһʱֱĴ͸֮Ѿ⿪ԭǵ͸Լ볼Ӱµġ
ڰ˰ΪʲôҪܾԼ֮ľ룬±ȰĻҪңԶҡ
ֻ֣ôŮ˵⻹ĵһθףܾʹѾȫ
ŮĪ˹ȴƺӦԼĸ׵æ͵͵ҡҡĸ첲úͯʽʽ裬ͣ
ŻͷĪ׵¿Цһʲô˵
裬ϲѾ˰ְֵζ𣿡Ī׵ͻȻ˵һðͷȻһĻ
˲סˣѽԼ͸ΪʲôҪ͸Լأѵ˵ʵٶ̧ͷճյҹеǵȥٴҸȼ


226 һЩ˵뷨Ƚ
˰ȺǿƱ֣µľѾõ˿ƣŻûбע⵽ʱĽص棬ûлͷȥҰţֱӸŴͷ貼żṩλãҵڹؼĴͽڵ㡣
ǱԤеҪãҲ֪ѧʹͷ貼żȡʲôİ취֮ڳķʦǶָӣֻڷĴţħ֯һʾͼЩʦǾͲοʾͼͷɡ
ЩԸӣҪһѧ֪ʶĲ֣򽻸ź˿ζʱſڵϣһѵĿǰ㣬ר־Ҳûע⵽
ֻǡ΢עһԼȹж̰ҺڳķʦǶ湤ûȥλŮڲ©ķ⡣
ΣϾϾʵ
ѧɿƵǲʶôͷ貼żŻشر⣬֮ǰɶȻպϰɣҲǳ㣬ֲ㣬Щûз֪ʶķʦɲ̫óܶ๤ҪСɣҪӿЧʵĻҪ֡
룬Ťͷһλ̧ͷɻķʦʵ֮ǰܹأ
Щ˻ܲˣЩʧˡԱһλŷʦЭµķʦͷҲ̧ĻشĶͷѾϸȫʪʹӦЩҲԵø
ǼȥЩԮֹ˵ѧֹǲõĵģЧʱһֻ12Сʱʱ䣬һ깤иʱȥɢ
ȥɡѧ߻ش׼ͷƴͷʱͻȻһ
ֻһṩʮ˴еλ洫ӦܿϺܶɣ
ߣʲô˼ѧæʵ
˵һ˴еķ󣬳˻˹λ档ش
ϰ𣿡ѧЩߵʵ
Ȼ֮١Ц˵ĿǰЧʣ¶ʱȥ룿ǲһֱȣκα䶯ӦҲ֪˲ϢΣУʱܳԤϵΣЩƽ񣬲׵
Ǹѧ߲˼ֱӷ飬ⳬҵĵޣ
޴αߣҪǿǧıΪЩΪ˭ڳֻżˡҲŭʵ
ҪСңĳͷΪ˭ΪĻҾ㿴
⻹ǰѧôһ˷ŭ˱ǻ˵ܶʱӡ󶼶ǸһӶû޳ȥլŮ棬Ҫˣǲ֮ŵټһλ񼶵ĶǿߣֵԼεĴڡ
ηʹλóʵսѧɷʦ
Ǿ׼źݻвʱ򣬰ʱĿˣĻ
ˣҪˣҼǵ˵ҲĿͿ̿͵Ǹĵα߰ɣ˭Ǹأ
Ȼ֧ѧ߾ġ
ॵĻ˵䣬ûиᣬ˵Ƕ׷ˣӵ֮ӵֹ֮ؼʱ̶ǲѭԼıģʵҪЩкã
ʱƿԣȨصյ߼Ȼ˾ôҲ޴ӷû취˭аأ󲿷˶ְּ֧òѡ
ǰæ˹ǱߣһȺͺ͹ΧסһЩëƤС£סĳ嶯ƿ·ˣҪټķʦ
Ѿˡ޶˵
ҡҡͷҪԳ棬֮ǰ´ǵǸ⣬ȫЩʦԼԷ˽ˡ
ǰῪĻ֮ǰ֪ͨһʲôȫ񽲻ȫÿ˶ǴʱҪĶ
΢˼һҪͷߵһλȴæȰУ£˵գֳŰʵǰ¶λ洫ĴڣֻţЩƽɸĻң
˵뷨ܼ򵥣ȷЩүҾܹȫ֮ǰƽ֪ôһĻɺܶ鷳ԷϢǾԱҪġ
ѾǵС˼ûϻֱӻ𶳳һȭͷΧ˶ûӦ֮ǰصһȭϣλֻߵķǰԶԶķ˳ȥ
ϣʦ⡭޶Ҳʱ¶ŭ԰ֱʮֲȻǰˣֻǳǺͺûе
ҲȨ֮Щ£ֻǼ򵥵ĸһ¡಻ŹҲΧһȺҧгݵĹ˵޸ûҵİæ޷ɵģӦζʲôһЩ侲һЩ
вȺбһ
˵öԣвʱչһͨĵߣ֮Ի˷ʱ䣬Ϊҽ鲻Ҫ¸ˣ鲻ãЩҲͲˡɫвἰԼǰ뿪ʱȺʱٷκɵ
Σʱ̣ҪǿӲֶΣĿ˿Χ˵ķӦܲݵĹļ˵£һλϧĹ𣿡
˵գһƱŭעﳤȥ൱̵ǣ֮ǰ뿪ʱ󲿷˶ûžмĿȥġ
£ô죿ѵҪǸͽвҪҪһλ˵ţֱȻһĨӵƣ޸ѧǲµСŮ׿ơ
εҡҡͷشҪʱ֦
λͻǲϷȰ˵ǹ˼ʵ𣿡˵ţյߣ˼䡣
ʱˣȻܱ֮ⷬ¶һ顣
ǵȻǱǼƲȫƣֻҪͷǴǸʵѾ̽ˣ޷ǾǴʦѡ
ɹǵҡҡͷȥ֧ԮʿɣٰǼ˽æά֯üǰ񡣡˵գִӻ͵ħߣǸղȫǽĶһߵݳƷ
£ѵĴЩƽ֪Ϣ𣿵ʱһʱĻԱ˿Ȱʹܵ˰вЩȴûзЩ뷨
ϣʦɣҪǰŪЩСˡ˵ţ̲ס̾һ䣺λ̻еĴӢۣǡ鴫أ


227 㹫
ž֮ԼϵܿҵٵźͰǣСѾͷǺԼģæźͽ̻ʦʿǹͬ񣬶׼ʱ򣬴ӳĳͻȻɳһʨʿǿٳ߿գʿǻϣͬʱӸҲӿ˲ٹ˽ķȥ
٣еవ̾һ䣬ЩźȨҪΪͳߵĹʱˣСͺá
㽵ٵԱߣִ˴գʵ̻ģ
ϣٵŻͷһָָۣԶһ߸Űײʬ壬שͷЩϧ˵
ô̻ڵĸأʥŮʿЩָʵ
Ҳ֪ٵεҡҡͷҶж
˸Ķֹؼʱ򣬱ӦΪĽ̻ȻΪЩ߲㶼ԹԵȥ
ֱ֪ԼǴ˽̻ᣬǵĸ߲ջڵǡȫһרŻ̻С͸棬ﱸһʽͻ
ڿɲоȺʱ򣬱վά򣬷򼴽ϢضɴģֻţֿµĺǰͰٵŴһλԱסļӣһһٵ˵ôڣҪλʥŮվĵʱˣ״𣿡
ٵŵ˵ͷ̻Ȥ׵ʥŮһ̲ġ
ǰæקһ˵Լű˹ȥѿ׻ϣȻϸ˵
ŶŶٵŻûҪʲôܱȶȹӸʺǰںܿ󱳾һ·ŮȫİͻȻͷ
Щ£ƾҵĻ𣿡ٵһ߰Ѻɫ˿ȸһ߲ôŵʵ
ûģˣʥͽԼĵӣ
ȵٵ´ǼʥŮ׵ʱ򣬰ҲպðѸ÷ԸĶ˵ˣͬʱǱƺҲ׼˴ǣʼͨǿݵȫ񽲻ټԷ˽ǰȥæҹ˻λ洫ڵϢ
о˲µһʼӿ
ʱһҹսһλ˫ŮƯڿУɤǴָƽħİ´ÿ˵Ķ䡣
ң벻ҪţҪӵǰѡҼţÿ˶ȵġƯڰеٵż˵ʹһòʹһ˫ʹһɤȹ˵ЩЧܿⳡԵɧң˲ƽ˺ܶࡣ
ˣͨһʱµСʹħٵ˵
ˣеٵҲſ˵
ɵ椣ǵ˵ĻҪٸ˰༱ֱţղٵŷǷܹĵĻʵһһ̸ٵŵģҪȻƾСõʶŹ֡
ŶŶԲѽϣ̫ˡٵЩίͨħС˵
ǾӦûǵðɣͽˣһҪȥ˵
ǡ飬ҡٵһԵЩңʵʼյʱǾܾģ˵һҺʥŮôЩأ˵Ѿˣˣʫһôȥˡ
ûϵģѾúܺˣ水֮ǰŵִȥͺáССıһСãѾʥŮˣȻҪĿ
ٵŵﻹһģǰ˸ľһذɫġ
ͰɣǵòҪչǸ磬Ͳιȥˣһһġ˵꣬ŤͷȥæԼˣٵֻԼƮڿУ洲ɵģ롣
Ȼܰҵãﴫʿ˵һ䣬û˿Ƿĵ̾
ʱҪһĺһֻҪӳӦеӾЧͿˡ˵ţԼ˳ž֮ҵСèŮͣСԴ֮󣬶˵
Ѿ֮ңԼȥȥǱҰǣҸղź񿴼Ҳڰɢ񡣡˵ţָָղڿпİŵķ
šٹԹԵĵ˵ͷѾ֮ݸ࣬ʱĵĶһ䣺ˣҪСİ
СèһŮԽԽ˰ͷеһЩο˻ӱ֣һڿնҹշȥ
֮չ֮ǰùɡ״̽һ֮󣬹ȻϣкüƬķӦ
ס֮˲䴫͵ĹܣһƬտҲĿһƬǰֱ֮ӰѽǿƬȥ
ȻһΣ֮δյǿƬʶüԥһ֮󣬲ðյþסԼһʶöƬȥ
Ҳ֪ʮΣգֱĶι򣬲ȷǷĻǺܿٸΣա
ǵʶƬͬʱһ򡢻ҡ񱩵Ϣ˲Ժǿʶ΢΢˾ΥͷʹС
̺ܿ죬һʱָƽǿƬҲĽӴ˲Ρ
ԭĶʵ𣿡˻ԴԼűϢ˼άһЩȻٿʼ֮ǰյϢ
һ֮ǵĹעп˵һαĹȫڻ״̬ûʲôʵˡ
ӴιƬҲ漴ֵǰ
ǶαĹԭӦάϵյع򣬿ں֮ǰѾʼˣʧȥӦеãಢȷʱ㣬ֻ֪һ
֮û׹䣬Ǽֵ죬ȫΪһʱ˽һբǰ㣬ʱֵסˡ
ϾֻӦĴʩһֱȥڱբҲʼʧЧҪֲסʱ򣬰ǡ볡ˣƬɾĹƬѱˡ
ݰƲ⣬ǰӴǿƬӦþǾϵǵբҲѾֻʣôһСˣܰ벻֣ҲܿͻʧЧ
˵һжǳھֱʣǰҲòֵĿ£Ϊ޹ƣ֮ǰͰһѣԼСèŮͣһѹ֪ĶķЩôȰĽ
㹫


228 ˳
Ǿʱ䶼ˣǡջһ˿ڸ߶ȼеʱڣЩƶܹǿߵıӻ»øᣬʧͣ׼ȷİס˰̬֪Ϳ̿
ϸڷ棬ҲƵˮ©͸СèŮȵģܶθڣðĶһСعƬǡû̫ݵĿհף֪˹ǸʲôĶ飬ֲڱ¶ܡ
ãԼһͶϤһУ˾ȫţԼǻĸԸ֣Щ˵ĽƷЩİƽ񣬰Ӧö
һıʲô˺˵ı˵׻һλûаѷΪϲݽ棬ҪҲܴڵ磬Ҳܿɹһˡ
ΪʲôԸͰ˺Ǿһˡ
ЩǺ£ĿǰҪץʱģҵгֵĹƬĶ֮ŷֺǰǿûʲôƾһͷ֮û˿桭Ȼ񲻻ܽӴĻᡣ
ûٶջ񣬿ҲûٷʲôΣգҲǸϢɣþ֮˲䴫ͻϿգʱϵƬѾ׹òˣҲٵĵָ¾ȻУźܶ˽ڰæάǰ󵽵˳źöӣԱҲרŷȥһߣ̻ܽԱľ
࿴һۣԼ֮ǰһôЧģȻЩȨļҾϢͨڶŵÿǰҲв˺棬ЩװǼҵĴͣԱߵĿյϣûжס·Ҳûҹλá
û֮ǰǷǿ̬ȣҿ϶ǰ⸱棬һ»ųһȨǰԼֺͲƲȫתƹȥ֮󣬻ֵõƽǲżֲǰͷϢȻ಻ǵ̵óѣɲԼһŬȨǵĲƲ
ֻЩ˸ǮݳƷȨҾǻŰ࣬ԹΪʲôԼǱ˲ŵĺƽһһЩøҪһЩѵ⳥Լʧġ
϶Щˣֱȥ˴ǱߣæµԱǰһЩǰǷӦеЧѧʹͷæµĴɣûˣҲҪʲô֮ĬеģֻСųջͷŰ΢΢ЦЦȻֵͷæµ
ӷɶĿǰЧʲĿǰҲʱˣҲȶԼҲͶ뵽޸ȥļ룬Чʿ϶õһ
ڰ׼Сǲ̫ôѵʱ޶ҲѾƲ֮ӭĸмͳ羴Ű˵ϣʦȻ鴫ļλѧҲˡ
̬ʮȻƺǰǷٶδһ
ڷϣֵı飬¶Щҡҡ׹ּףָӿһħһ޸ŷһͷҲ̧ĻشŹĻ¹ˡ
Ŀ˵̬ȻԱߴ󳼵Ŀ飬Ҫ˵ЩʲôǹȴֹˣǼǫ̬Ͱ˵лŬǹһԶѧǵİ
ʵһʼʱ򣬹ٻЩˬģֻǵʹ٣˸֪λ˴æʹǰǸһĹʱٲ㲻뷨ȥߣһֻë׵Ĳżͳ֣λɰѧ޸мʱ޶Ȼʮָˡ
˵ϣʦֱǱ׼ľģ壬ѧҲǡҲˣܴһλԨо˹ش½ɣ޶뵽
ǲ֪֪ǾԵеʵݺ󣬻ʲôıˡ
лǷһݴ飬ܽպǶǱ߶߶ķϻͷľһ֣˵ЩԺ˵ɣҪо񡣡
δΪ̬ȶ˿ǺòŴǺ뿪ˣӦôλϣʦ˨Լȥ˹Ǳ֮һ׵ҺҪǿ߳
ԼŮֶŮ޸Ǿ߻ף֪Ի̬ôǻԼĳȢĳѧš취λѧȻҵλôóüǸСҲرɰҲԼˡʼԼ̣֪Լ뷨ĸʵĻԻȸ׹ֲ֮֡
ֹСʱ֮󣬴ĺĲѾ޸ɣֻҪȴһЩ깤ͶʹãС˿ζǵõһ˿ϢĻᣬСһѾ۵С԰ףȹıȫˮʪ
λܻµæ̧һųɳЩ۵İСһ§סɳ϶ǱݵǶúܺãǳĺãΪǸеѧǣϰ˵
ءͷΡ㡭ҵģѾȫͶеСỹûȫعһκӣûʶԼ׳١
΢һ˿ζȻҲ֪ζʲôȻЩĴӰĻѣ̫ĵ˵ʦ϶ģ䡭
һӾˣﻹǰȺȨǷɽӵȣһӺֱƽλϵæ뿪СһɳϺúϢһ£ֺ˯Ӵͳ̯Ǹϡ
æȥ棬ѻڰкٵŽ˻ҵ˻æµŵİ٣һͬصǰ
ʱ󲿷Ҳѧߵָ깤ˣ̬Ĵͷ貼żЩڲͣķʦǵ˵ͷɻСŻ֮ѧߵʶҲ֮뿪˲ż
ôǲǼʱˣѧ߽˵ȻӭһȲʡ
û뵽ȺһֻżİţҲû뵽ǵĵôó磬涼ŵ㵽ЩˬĳԼжʧʵͨ죬ʹܼʱɣҲ֯ɢҲûϵѧߵϾȻôá
ǵȻˣǿܵߣѧ˷ҽ˵
˱˵ЩˣҪˣԴĴ𣿡˻⡣
㣬֮ǰȷϺˡѧߺܿ϶˵
ܺãôͿʼɣ˵ţʵҲѶĹ޶˵ͷ


229 лл
ʷģĻŹˢһȫƵȣͿΧһȺѹѹȺӸŲ԰Ĵӿ˹
ʵֻߵĻһζȫɢģʼԤǰ㣬ѧ߻˶̵ʱɴܹ12Сʱʱζġ
ãﻹա
ŹĺҲʱֳһƬǵصĿÿһͷı϶ټʮˣռŲͬĸ߶ȣΧȫˡ
ΪŷλȻ˵ļռʼߣҼһУΪջڵĹϵ󲿷˶ſģЩƮϵģ˵֮ǰЩţֲԶԴĿһֱ;ۼϿա
ע⵽һ㣬ҲҪɢߣϵĿռ䣬ٵŵ񱣳ֳά侲֮⣬оǰԼҵĿϿһ
Ĵһӽ򳡴Сĳͽ磬Ƴǽɢõģȫ֮󣬻γһṹǴӵ滹ǿнķΧܴߣֻҪգ롣
˿֮⣬ʿʨʿǣҲܴһЩˣҪ˩סһЩɵرĿ٣קǿٽ봫󣬶ЩħʦҲ׷ͷųϵħƵҲɵÿࡣ
ЩһֱûʲôӿռǣҲ׷ЧʿڵǰקſǰһϵеİţɢЧʵõ
Ϊʲôôɴ䣬ҲΪʲôٶ԰˿Щ涼ǵˣ˵֯õˮ©
һⳡɢʲôɲɹأ
Ǹļƻ޶Լǿ׳һͷ첱Ӵ֣ƴİѿק̲סһп
ǲ֪˹Ǳߡüͷпһ䡣
֮ǰ˹λǱߵҲûϵô˻ȣԤƶиʮ˾ܿɹˣɵһ˶пܻʱǱһӾͻˡ
ʦЭλƽʱŲʥ鼶ʦʱߵĴͳƶ½Ĵ棬ľӺͽ̻ԱҲҹʵһδߣټ˴ȨҹӦô
ǻˣأ޶ڿϻϲصǣֻͷ˿ԼµӣͻȻժͷڣϸĦţѾԤУⶥǴˡ
ϧĶƸвɢȥмֹһЩС֮⣬̻ʮ˳ģԤʱ˺ֱܶ࣬һλͨʱ븡շļ޻һСʱЧǷǳˡ
ˣ߰ɡԼҵļСѾͷŴȥСŻЩ㱵ͷһ۹ŷλգӺƽȽȽ𣬿ȥҫۺ׳ϧһ͹ŷλճˡ
ҲˣкܶȨµץʱİԼĲһЩĲһֻֻ˽ĴЩô᲻ģȻЩѬ֮˵ԸҲԸġ
ȻѳڰᵽˣߵķӦҲѸһ̤İͿڸпһ䣬Եøɡ
ǰĳѾһţڵҴܣӵĿͽклŴƬƬĿⶼסˣⳡǰҪҲʽ׵æͷ
ЩС£Ͳˣ׼СѾͷǻؼңǰһҹˣȺúϢһ˵
ϴڣܿͿһͷʨųߣѼվŶ˯СһʨձãŮǼǸһʨձϾ˯ˡ
ȵԼҲ׼ȥʱͻȻһĺ
ϣ
æͷԼһվǰϴŮʽĽߣȴĳֹƺ¶ĳ־ġ
Ҷƽ£ͦáڨЦŻ˻ӻǱ֣˸к
лл㣬ϣлл˴ҡ˵ţ¸ҵӣŰ˹һֻؿڣһֻˮŰࡣ
֮֮ͣ͡ĸоϵǹ飬ЩΪˣ֮ǰѾľô£
ϣ֪ˣǡЩζ˵˵ţ΢΢һͷƺҪԼô죬Ȼֺ̧ܿͷֻҪǶܿ׵УʵҿԱҵ𣿡
ֵزĬĬͷ֮⣬˵ʲôأ
ϣϲ㡣ͷ˫ֺǰ飬˵Լĵ뷨
ʱƬĻУĳ˲滺Ϊⳡɬĸǿ˼С
ţ֪ģҡոտڣȴסףĻ
֪ġ˵ţˮҲƣ̶
֪޷Ӧûйϵ˵ţⷬò׹˰໳Ѷͷڰؼϣϲ㣬͹ˡ
֮̾⣬ʲôأ
ԵĻܱ𣿾͵Ǹ֪ܵĻŮҲá׳ŵӣСһ䡣
˵ͷı˱Ž塣
ϴᣬųһЦݣ΢΢˫ۣ˫ַŰؿڣźɫ߸ЬĽż⣬һ¡
лл㣬ϣ
˵ţŮһ߿ᣬһ߿첽ܿˡ
Ҫȴֲ֪Ӧȥһı飬ֻץסδӿƮľӨΡ
ʱƺҲͷⷬӵ׷ѡ˳ĬΪλɰĹеϧ
ֻһ˽һڰͻȻ𣬾ȻǺ˵ߣ
𣿡
š
𣿡
š
ߣ
Ǹ鲻ҽͰæǱѾ˵ˣʶȥȴʶˡ
ʲô£û취ˡ
ɹһ֮߾ȻԼˡ
ϲģȵģģ
°
ǡϲ𷢣βɫ͸ȹ
ҪЩϸڰ˵˲
ߣ
һΣ˵ʲôٿˣλŮһС˼ԴĦ


230 ϼһ
żСһŲ֪˭ҵʨƵĳзȥһ·ϵҲڿѲߵħʦʣȰ౨źַ׷òˡ
һշת֮󣬰żûɵСŮ߳Ƿҳǵķʦ˸ȥ˿ζĴլΪ֮ǰǰӶ˰æɨĹϵ￴ŻͦɾŮҲ˲ϴˣصԼͷ˯
û취ֻڴߣëǰ֣Ųɾ˳һرȤĲλǸǺ̺ӣֻȥԺ棬һֻڶĻݲ°ںãЩҪ֮ŻȥԼΪֹӶ˽һҳʵң˳ְϵıЩˮʵҳϴһ
ϵˮһϵͿʼµһߴɨһ߰ԼףּףϥЩռⳡ濴мֲֿƬķΧ
־ĵ߸²ϣʼɢҵƴԼϣֻƴƴŲ֪⣬Ȼ˿íʲôģҲΪΡ
ʵﻹһҫ׵ģָߵȻҪʵöֻ࣬ǰ౾˶ԸûʲôȤӣ϶ϳʱҲûꡣ
ϾһֱԼλʦȻˣԴħԵĺҫȻ̫ãӰʩģҲĲ뻻Ǻ׿ˡֻѳ־ˣԺλߵˡ
ιιϣ£Щ޹ؽҪˣò100˵׳٣ôҲӦÿһ°ɣףʱɣͻȻ˵ʱ֯һģϷ˰ɣ
šô˵ҲԣӦ÷һµģǰϣ˫̨ϣڳһеļƣʶΪǴϷƽ̨
Ϊžһմ̼ľشԴ󲿷ҲһȤǰģһڴɱϷǱɻͶ͵һϳ֮УҪһռҩƷһ߶ԿߣͬʱһĶĴӣСȫķΧ֮ɱΪҡ
һжʮλ߲ⳡϷ˯ĺͲģ˶ˣҶͦĵģϷƵúܴ󣬶ߵֱȽ٣û취ֻģһЩNPCһ档
ȻϷʼûãϵͳħʦ߱NPCʻʾһˡ
һʦЩʱǶ˰
ٹһᣬע⵽ֳһѴ󿳵ߣ¸ҵֳǹѧߣⱾӦǳûĶԾɵ˼֮󣬾Ȼѧ̭߱ˣ
õǸջ
һЩ½½ı̭ˣһЩֲϲǹеһЩҵǹе֪ôã˵Ӱײ˴ʿߣ̻ɳ˶ǹһҵɱ˭ǹﶼûӵôŶһ֮󣬴ȫϷõķ£õͷĦеʥʿ·˸ײˡ
ˣһɵ°ĦгʥʿǰѷºͷԼǰĿףĦгǵƥҳϵԣԵø˷ܣĦгڻԭ۳ڣŵ߳ƵĹ¡
ȻĦгͻȻһС£ڿлķת360֮ʥʿˤˡ
ϷNPC󣬳ΨһӮңߵı򲻿Ŀ˹ʦͶȤ˱ֵ֮⣬žֻóݺͷĴ̿ӱֺһЩˣ뻹սʤһNPCܣڱNPCɱ
׾ӱ֣Ƿ׷ױʾΪһֻӦϷıʱ䡣
ڶֵһ̭ԾǱΪǿʵ۵ħʸ£һεûײֻæѰʵʱûע⵽Լ˰ɱߣɱΪûֻȭͷһȭһȭĴħʦħʦһʣףҵĽɫôڲͣĵѪڹ𣿡
ȻˡΪ˰ɱһеһɹɱǿɱƷ
ɱ߰ɱֱǶݵˡ
ոһδֵĳɹɱİɱߣ˷ܵЦڣڳɹˣ
ɹˣǺ˲ħʸӴɱһʱʿѹεһװ󣬱һݴſţȴڶ
ܿ죬ֳͻǹĻʹ˰ɱߵλãȻͻȻĪĶǰĲݴɨһӵ־ֱܿˣЩֵ֣ΪʲôǾأ
ϲʮ׵İɱ߸º޵뿪Ϸ
ðɣ׿ЩСڶϷȷʵչֳӦеļսˮƽٲᱻܵNPC¾ˣѧѧӣܺNPCһʹ̿ЩʺϷѡ֣Ǻܿӱ
󣬴̿΢սʤ˹ʦΪ˵ڶʤߡ
Ȼħʦסˣ˽˴࣬˵װѧѵԼʦ
û뵽ܲ˳̵ู
ֻǲóֵˣ֪ģҵǡ
˺ˣ֪֪ˣɡεĻش
˵Ļħʦȷʵ̫óݰ֪һӶûһһ߸ƣʲô¶Ǵһѷһӿʲô̤ƽˡ
Ȼˣ൹ҲûԼʦʲôԵģʵȻѹΪʲôҪʿ񽭺ο껹λʵֻۣжȻʵ۲Ż浥ɣ
ǿǵԼʦ࣬ڵ־΢һNPCΪģʽǰбħʦṩԴNPCԡѪս£ħʦ˺ܳʱ䡣
û취˭Լʦأ
ȻͰбNPCߡ
¿ô죿ѶĶѡһ˰ǰ
ôһԥûмʱNPCָץס˹ؼĻᣬԶһǹħʦ֮ﳤȥˡ
˵ϷʱͲ΢һһҪҡڵ·
ţ뿪ϷħʦһӲĶŰ˵УŮ˲У
˼ôͲˣҰа㶼򲻹ˣֱ̫
ԺҪ̳һλģŮˣ̫գ̫թܵʺ󡭡
һѾϺͿ𣿶˵Щʲô߰ⰡΪʲôҪȥ̳λðĹҶû˰˼սթˣİ
౻ħʦһԵ˵ĺŪʮֲ֮ǰߵǷһеңҲûȥעֵʤ˭ˡ


231 ЩʵʵĻ
ϣСһǲĴӴҲԼŮһЦһ˽ԡңȫ߳ʵҵİࡣ
Ƭ̺ԡ㴫һŮĻЦԼĻĶԻ
˵ղ˯ŵʱܾڴҵ
ҲǣҵĽšǴ𣿹Ȼ̫𣿡
æĬĬĳȥСѾͷǲɹˡ
ȵ֮ŮǶϴˣ϶ѬĺΣڿɳϣձˮݹѩ׼͸һ˵ĺΣΪڼ·úٵԵʣ߶ȵչ˰ǰ
ȿȡһ˻Ͳͣǻ΢ഩɡ˵ţæСϱ𿪣Сһﲻ֪ô£Ȼ§Ű٣һһɫζ֫һʵ̫̫ˡ
ãֻ̬Ըðһͣ˵ʱ򣬻Ǻȥ¥ϻ·Թһ֮һٸʢ˿Ĳϡ
ŮǴõʱ򣬰СߣõǶܰԵСгһСһС飬һһÿŮһЩһ˵δҶֵúܺãŬΪǸе
Ȼʦ˵Ǿһˣǡһûʲôоأֻ֪ԼһֱָͷƷ󡭡˿ζǫ˵
ҲáܾԼҲûʲôСҲ˵ܸоûʲôʵеӣ
׳٣ֻһ˵вͨģÿһ˵ÿһŬҪһڴҵʤڴҵҫԼλѧ˵
Լܰﵽңͦ˵ģϣһ𡣡СſĵЦ
Сһǹԣôһ˵ҲůĵСԴԱߵ˿ζ¶һڴı飬Ծվм䣬һͷŮͬʱ¶ǷҸ΢Ц
еʱ򣬻һ򵥵ıݣһůĵĶ˻ӦõУⳡܰļͥ磬һ֮ڻʳǾе칦ᣬԵȻζ
һ˱ȲλᣬϾһοɲǼ򵥵Ĺ壬Իʵ۵룬ҪģŮƺҲЩţ˰֮⣬ǻûӴĳϡ
ⲢǴû֦չ޶ˣǳΪעĿļ㡣
ϣ޶׼ȷ˵Ӧý޶ʵ۲ΪһٶҲѲµ淢νףһ˿ڻһΣȻеأô㶼ǿѪġ
˿ڿһ൱ҪԴûйҵħҲԴΪҪοһҲǵֻӺͱըĻɫд󲿷׳ͶԳԭеľ˱ձ֮⣬ʣµЩɶÿһλÿһλеֻ
ǻʵǱߴЭ飬ǿ»ֱӰЩΪūϻܽһּۻˣݡ
޶ٴμ棬΢еΣʵ˵ֶͷźصĹ壬µĵλǻİ࣬ʹĿǰǸûͷεƽ񣬿ҲһλȨӵƽ棬޶⡣
ô˵վǱԼĹ˻˭ĴȨƺȤҲûڳļӣǳ԰οŶԷƵ
º͵̬ʱ˵㲻ʵʵ룬˼֮ͿʼѻͷŮķ
ҵСӣŵ޶һֻƱָָԶһλں̸ЦӢ꣬㣬ܿĹȦӡЩ˵
Сӵѧɣ˼ѧŮװѧҲգԱţĬĬ̵
Ȼּ߶߶ţҲʱʱŰļƯŮǿһԼϮģ˵ȲڹŷǱߵһ죬ҲǶȨˣȻְʾһԼڶʿŻһӰἰ֮ǰʱԼҳϻ˲ٻҲƲԼҲв
뷨ϣʦǲߵ˶ӴӴ˫ԡ
Ҳûͣȥˣ˫סļ򣬶۾һһٵ˵ˣЩʵʵ뷨Ҫѧ⣬ĻҲʶǳѸΪµĶ
˵գŤͷʹŮ뿪ˡ


232 λò̫ʺ

ֱλ޶ΪСҡ˼¼λ¼Ŵ־лָ˹ͷ̯һﾹȻѾȫ亹
ôˣСӹеʵ
ҡҡͷͷǵ־л£ΪԼǼˣҲΣӦʲôԼе־˲ŶԣȻղűྯһ˲䣬Լֻһ㣬һΡʵĴɽ
͹˼֮޶ɫһЩҲɵ˳˼ϣʦʲô·ΪʲôϻɱҪ˿־ƣ
ʲôҸղſϣʦĵãôͻȻһˣʲôĵط𣿡СӼʵ
ûʲôҺܺáԼӵֱ򾲵˵
ϣʦĵأҵĻ¡Сָһ䡣
ΪһĻҳԱСӽŵ޶ڻӦеľѡΪһΪΪ߲վȽŸĳλ׸ʽȵ˵Ŀϣʦѧ֮󣬷˿һЩڴ
СӺ֪£ϣʦֲεǿߣԶԶȺЩȨսЧֹϵһʵ͵̵ǾǼܷĹؼǿסĻϵ
οϣʦǼλѧ͸޶ˣ߷ϣĻŮһеģֻѡһĻҲѡǸܳʹŮŮ϶ͽ̻ŽܵϵȢĻ˽̻Ŵʼ׷Сˡ
ֻϧʵ֤λСӻ̫һ㣬Ѿ̸ˣԷ̬ʮּһûȫû̸Ҳżʹ£ҲеĿǣСԺҪǼŮκνӴҪ࿴һۣ
⡭СӲĿԼף֪̬ΪͻȻôת䣬Ƿشǰʵѵ˵ǸϣܾˣһƽݣܾһĻԼ
ֻǾܾǻá޶ϸֳһĨЦղŰǿɲֹǾܾǳ׵׵вˣԼһȺǰв˵вһλʲô˲¡
֮ǧҪΪֻǸƽݾȥмǣĻһЩµ¡Ȱ˵ԼĶӡ
ԸӰѰ࿴úأ෴ȴǲôǵģ˵һǻʵأȨλЩü
Ƕλۻ
ǿ˰ѹ֮¾ȻûӣЩɫˡ˵ǸʶĽɫ
ûֱӳɱӦ鲻ˣҴǼСһ⣬ǰˡӰЩζ˵
˼ҺôǸܿ͹۵˵˺ܺ˵ġ
ںǰʱſ˾һߺʵˣڳԱʱ˰׷߽еλעĿ
ҲǵһοʵۣҲû뵽Ȼô᣿ź󣬲ʶûжõȻѾλʵˣ
ͨ˵ƽȵҪһ㣬Ƕǿߣǿ߰Ȩ˵һ겻ôϡ£200꣬ʵ۶ѾˣǱĸٶȻһЩ
ʷҰʷؼأһǻ󲻾þ͹ˣ˵սµĴС˵µģڶλʵ۱ûʲôİʫ滭ΪԹɳȶӢţλ䵽ˡ
ãϻʵۿسάȵĸףع֮⣬Ŀǰ廹ΪӲʣμӽⳡᣬһЩСüȥĿǰһʮְģһֽӵһϵڱ˿ڵõ˴ӣȵϺ󣬹һԤڷɡ
λʵ۴ʱҲǼãⳡĳϯԵЩΣҲνˣĵʱʲôԣȵвμӾԮж˱ʾ˸лһѾԶʬӣûоʲô׵ĵط
ôһλӢۣϣʦʵվм䣬ĺһ䡣
Ȼһеɰ棬ǴԼļλѧӽŲȺǰǱΧȺڶʱһһǱʾ߼ª׵ľȣһڸпǼλŮò
ˣϣʵ۴ùһ֧Ʊ߸߾𣬶ڳ˺ǵĴӢۣ
Ҳ׷׾ٱһ֮ڻʵ۵Ĵ£ȫҵ
Сһﻹǵһĳ棬ʱԵЩźͼֻаٱֵñȽƽֻĬĬڰߣ
֮󣬻ʵۼԽ޴ҵĴ´ǣ˵һѹûʵĿ׻һñӲҪǮͷӣʲô֮Ӣܣ֮Щ׷׳¯
ħʦòпλͬе츳˵һﻹܴҲˡ⻰ﻹһļʣʵȷʵԿڲźݽĻʵۡ
һ֮󣬰඼Լͷģʵһ䣺ôϣʦ֪ʲôأڳܶͶȤĻ⡭
ʵôһ֮ڳ˶˰˵޶˶䣬׼ѡ
ڴ֮£ȴʼ˵һô벻Ļ
ûʲô㣬ѧӣ
ʵһʱΪԼˣʱסˣϸ˼׽ⷬǲʲô⣬Ƭ̺λĻʵ۲ЩεЦЦ˵֮ǰϣʦλĸˣˡ
ϣʦʵ۶˶ּ֮˵ʵǿߣһֱƫһżǷЩأȻˣԸֻǷҳ̨̫СˣݲĴڡ
ԡʼѧԺԺλأ
һΣʵ۷ЩûӪĻ壬ֱ׳ʵԵĸɻŻʼѧԺʵ£᳡Ҳ˲䷢һ󾪺
ʼѧԺҲ䶨λѧǻ׹ݾǸ·ŮôеĸԺȻҲǸλȨصĽɫʦ֮ĹϵȹȦӻҪȹ̺Ϳɿ
ʵ۴˾٣ȻѰ۹߲㣬ݳ벻νأϵĵλѾһλ൱ˣǵ棬޶ֶԸͰ໻һġ
ȻҲû뵽ʵۻ׳˳صļ룬ҿ϶ڳûܿߵļλˣʵ˵ԭΪЩʽһͷʲôģû뵽ԷȻ׳һλá
ЩĶˡԺλýƾԼ֪ʶۼһԵãȻЩԲз۳ҵĸ֮ٽǵһ۹ġҵô뻹ЩСĶ
ҲˡʵĲ໹ǺԵģ漰Ķʵ̫̫ӣв̽䣬ʱ;ȫȣʱǻɼԺܶΥԼĵѡ񣬶ǡֶЩȤȨһ֮˾ȵĿעҡҡͷ
лĺ⣬£һǸϲĿǰ
ʵɫһҲûϵԷȻܾϣʦ֪λζʲô𣿡
֪˵ͷҶЩʵ᲻Ȥϣܹ⣬ÿԼһЩּ֣ڣֻչ˺⼸Сһˡ
˵ţź˿ζļչʾԼλŮȨ
ʵ۵üͷ΢΢˼Ϊʲôѡ񣬺ͳҲʱ۷׷ף֪ΪʲôֿɵõȨλ
֮󣬻ʵ۲ĬĬĵ˵ͷ˵ðɣѡϣʦӦ˵ʥͽԼֿѣͬôĵ
˭ǸʿֿѰΪʲôڱĹ±ȫ綼֪˰ͷš
ʱе˶Ϊ޴ѡеϧΨһ˫۷ŹĽЩ˶ǽ̻ģֵȻ̬Ŀʥͽ󣬹ȻʥͽֿѣҲǺʥͽͬƷԵ˰
֪Щһĵ뷨»ǵĳ嶯ɣɲΪԼͷʿͬƷԡ
˺ˣȻϣʦܾҵ룬ϣҪپܾҵˣҺΪѵġʵͻȻ˵һ䣬ʱж


233 233
ʵ˵꣬˸ָǾͿȺһſλõԶķֿһ·̴Ӵ˿һڸŷĳ˽˰ǰʵû˵΢ЦŶ԰˸ơ
ƿϵķΪĳħأܵľҲֿ֮£¶һɫĿס߿׵ΪܶಿλױŻĻƣײλǵ̳һСּͣױÿһָ϶žϸĵؼǣЩƲǴװԵã䱾ǰһħ·õģͬʱһ̶ȵףֻҪԼ޸ĺУӣôй̻Ҫħ
߿׵ɫϸȥзһǵ⣬䱾̺һħı־൱صĽҪ˵ʲô˾òôĵطžͷˣչһͷֶжŨĳǣ΢ܰһͷײĸоټϴļ˾߿״ô㶯ɫʡ
ȻһСС覴òӰ߿׵ۣ΢սһЩϸĹ۲һ׵ĲʣȻ̽ʵʥ
ʥһֱȽر𸴺ϲϣǺܾúܾǰһλϵʦżȻ䷢䷽쿪İѸֲϺͽ̻ʥˮʥʥЩһͼʥĲϣ䷢ЩϵԼѣں֮󲻵ǿȣԭܵõǿϲĸȫµĸϲȡʥһ֣Դ׬һǮơ
䷽ݻѾʥ֮ûʲôϵˣЧõĲ滻˽̻Ƕ⣬ʹȸߵںϣ˸ʥֻǳڶԷߵأǰ֡
ǰʥĿףķʦףЩ˵еˣ˵ҫõ߿ףôǰߣõķʦˡ
𣿡ʵڰһ䣬ʵѾӰ̬пˣλϣʦںȨλǶʷˣ⵹Ҳ˿Է־ˣǲѶԸ
ܻ˵
ʥλİ˴ʦ˹صģλǻ۽ᾧҲļƷ֮һʵǱ߼򵥽һ
ಢûлĻʥֲϣ䱾ĳɱͼǮ̫ߣ칤ʮָӣͣȫƿذѳ֣һ˻һ޷֣ǮҲ򲻵ϧϣ޷ֵ
ӵһ߿׻˵˵Ȩƺ͵λܣ޵׿׵ֵڡ
ʵ˵׹ǹأͻʼѧԺԺλñǲ˲ٵġ
൱ȻںЩֻǵľʺΪʦðˣʲôģҪ֤ˡ
ڣˡʵİļ򣬿˵֪׳ٶԲʲôȴҳֿ⣬ֿ֮ꡭ
⻰ôGAYGAYġͷţæŻʵ۵лʽµġ
ţʵ۱㻻˼λ͢ʦǺСŵ֮£໻µ壬ȻѾԻ׵صйһ̶ȵĵڲһЩӦأؽڵԸ޿ޣðԼ
ȤǣŵʵغɵģϼħپȻܹ仯Ҳð沿һӱ÷ḻ
ˣⳡ칦ͷϷҲǽˣʵʹһЩǮƺ鱦֮ݳƷмŮķݣر࣬Ϊֲ޷ΪŮ塪ݵ۹ɷŮԲֻܼ̳ܲУһڽ˹ѫŮԶǲ߶һЩʲַʽֲ
ãʵûäĿĴͻ飬ӦǴӰķʲô԰˽Ȼ޶ˡ
칦ͽҲѰĲ֣һѹѰѧΧסǸ˶Ҫ仰кոҲĽɫҪƸ൱ԼӵļͥʦԼҵħʣЩ඼ֻһһл
һӲͷƤԸЩԼϹ壬һ߻ҪЩԼŮС壬յ߶ˣɾֱƣӦĹؼʱ̣ͻȻܳң
һźɫȹСŮŻСɫͷһСӣɰСžϲͼ飬ȺͻȻ˳һѱסĴȣְ֣
ųͯ쳹һӾͰˡ
һҲˣΪǲ֪Ǹ壬ԼʵеĺˣɵͷһȻĪ׵£
ְ˧ˣĪ׵¿ĵЦţſɰСȻ¶˳
Ȼ֣һſӵΪ裬Ҫ𣿶ҵһְˣҸĻ
ΧȺڷ׷׶һĻе죬Сȴ֪ԭίǵĪ׵ڲԭ϶˵ǷأСһһӾͼˣæһһѱס࣬ȻĿĪ׵£˿û֮ǰǣʲôһ
ǲ֪Сһǰְ֣ʲôġ
ǿʼ׷⾿ô£ǲ˷û׵ħ֮ʼ£˵׾ӵķʽʱÿѪİŲźò״ȺＷ˽æĪ׵קԼֶŰ¶һСèĿ飬ϾҪ޳Ƶá
ϣԲ𣬺ӲſͰ͵˵һּӣԳϣǡô֮ǰɫȹ
Ҳμⳡ칦磬֮ǰ·ʱʱĶ࿴ۣŻѡȹӰɣ
ֻǲŸ׹Сĸ侲֮ߵú޲һͷײһټ棬ôҲƤкĪ׵µȴסˡ
һСģûĪ׵¿סֳ顭
Բ𣬴ңҺӻС£ðλԲ𡭡æǸǣĪ׵£Żʵ۵ϥ¡
˵ϣʦСӻӭֻû뵽ôܻӭСɣֻһᡣʵۿڣ氢ŷֱ˼䣬ŷ׷¶һȻı飬ֻһЩ˰Ŷ԰ֱˣ¶һζЦݡ
Ǵ֪ʵͷʱҲпλòȻϣʦȻĿζ


234 ʶһλ
Ī׵ӵܺôһ֮ⳡʣµʱﰢҲֻһֱ沿յ״̬Ͱһˣֻڳ˿ͷСĸȻֵúɬɻһеӣ
ʵǰžͼȥͰģֻǳĵһֱǰոŲͣĪ׵һóԸܻĽΧȺӵԽԽȥŮһ
Ī׵һܵӣĵһѱסСţ˵ţþòҺѽ
СĪ⣬ôҲֻ˳ϲ˲䣬˵Ҳѽ
СһǶôгֵþһƵģȽˣ֪ôģܾһԼֲġټӦЩ鷳Ĺ壬ľˣòװɢЩеߴȥǷҳǱߡ
հѼͬ۵òеŮ֮һͷͿǣĪ׵ĿԼôһĥ֮Ȼһֱһ𣬵û˵ϼ䣬ֻûعĥӦĵʲô
֮ǰѾͨ޶֪ʿűձϢѾھ밣ŷȺɽһͳ潨µפأͱŰŷȺɽ֮ۺܽѵµʿʨʿЩսźܿʱΪ۹һֻǿĿվ԰ʿĵλҲúܺá
ʱûðɣ¼ô࿪ʵ
ͦõġ΢ЦŻش
Ǻ㡭Ī׵Ա߲һ䣬ðŻͷ;ϽԼ
֮󣬰ŶʱԵЩΣ˫ֱǿ͵ϣǧᣬЩ治ҽģֻǾϵζУΪס
Ŷ㶣Լʲôζ͵ζ̫ԣĪ׵ֲǸ϶ζУôһͷеĻӦ֮ǰĴ͸ĩȺʱ¶Ϣ
ִ˴û˯ŵĵߣʵŮ
ôܣŶжô򵥵㲻𣿡߷ʵ
˵㵱˽ô࡭ɵ
󲿷˽涼ܱأкܶѧһӵģ˻ʹʫˣԼλ֮⣬˵УԵߵ˽Ϊ㣬ֱͷŶԣӦ˵һ
Ҳ֪ҵⷽ治̫֡СˣӦҲ֪һúɣǰʥ˵
˵ɾͳԶˣͷ磬Ҫ׵ĻǼֱǲνṹ㲻ġ
ҪǸСʲôֲ֣һ䡣
ʣ˵ӦáǰɣֻЩһĳֻѪҲûʲô츳
¿ɾ͸˵ˡѪɣпܻͬʱиĸ˫츳ǿƷ֣ҲֻһģǻʲôӵƷֻǸյ߼Щ֪ʶЩߵ츳ʵͨ岻ͣѪģȻôܳĸߵ塣
ã˺˺ֳ뻹еģȻˡ
֮Ī׵µ޷׷ˣҲûɶҪ׷ݣûʥѪʵûɶӰ죬ʥֻһְλˡ
ǵȴ˵ô˵ҲҵĺˣҲܿΨһˣչչɣ
иܺõչˣҪҲʲôİѲһ˳չչ裿һ˵ˣ㵱겥ֵʱôûҪչ˰
ʱᣬԼ᷸µĴˣȻǺˡ˵˵ţͽȥƺѾĻУҲûæչЩʵʵˡ
ʱʵİץסᣬʳһ⣬Ҳ׷ҪĿġ
ϣ㡭˭
ʵŲ̫ģĸ׶⣬һȺľٶûʿע⣬ɪ֪ģֻ˹˼ݣһֱ̫ʡ
ԣȥʥȥʻʵһ㣬һ˻¡ʵʼʱ򣬰űΪʥ˵ģֻǺ׼Ϊ˹λ棬˺֪֮ܶԭǲΪ״ڵģҲڷʵĹؼԭ
СĸȻ£⵹Щϣԥһ£ֱӺе㲻̼۸λԼܾεĿŮˣֻ˼һ֮󣬿˵
ܶطʶܶ羰ҲֵֹܶĴڣӡ̵ġ֯ŻԣϻһڻеɫһżȻʥĹ£˫̸ʢٱʱʥһЩ
㡭Ȼʥˣùº󣬵ҲûɣֻǾʮ־ȡ
ǾǴ˵еʥҲֻ֪ΪһλǿǵĳߣҰѵ
ǣʥΪʲôֵԼȺķأŻЩ̫ʵ
൱ʱҲһʱ鼱׼ͼææˣھͦý͵ģֻܷܵ˵ҲҴĦִڵ뷨ɡ
ͷһȵ˼Ķ˰Ҳûʲôͷ˵ģڶʥľηҲȥĦʥ뷨ȻЩɵ㣬Ϊ԰ĺøУѡˡ
ϣȻأʶʥͽʶʥ֮ǰһһʮ־ʰɣ׷һ䡣
ĴϹƣȽϺãʶ˱Ƚ϶ˡϼܵ
ʵеɻ׷ǰģȻôǰһôû˵㣿ǸôƲȥҲͲ⣬ʷ¼ȫڿԺŪȥΣһֱôŪȥ
֮ǰܾʼѧԺǷݷʲʵҲⷽĿǣҪŵҪְλôܲЩãѾһЩλˣֻҪ͵һЩеĻһҲû˻ûȤЩ
ĵҲͲˣ໥Ǻ׼Իؼңֻڼֱ֮ʱվԼϵİֻͷŰıӰ˵ˣϣڵӡ˧ܺÿ
ллûлͷ˵ͷǺܶθڰɣ
ǸܺܿģԺлĻǻܼĪ׵Ҳϲ
໹ûлͷСŮʽڴҲֵֻ˵ͷ


235 רҵ
ؼ֮СһȲϴ˯ˣĬĬĻȥԼʵŻʵ۷ĽһЩ鱦֮·ϾͷָСǣʣ´ЩħϣڽңȻȫУЩСһһǮϲȥЩǻȹӺͻڵЬӣֻôһΣⲻ˷Ǯô
ļʱŰܾйĸֻʽ룬ҲǻعյƽȻһ磬һСèǮϸĵĽˮһĸпݲݶѿˣôѧԺأСһܲôɣ
ֻһڣŮһͲ֪ȥȥˣȻǮ˿ζ𹤷ȴܲˣ¡һ湻Ϻþá
ϣҪϿεʱɡţСǮްں÷ķԼֻȥʵңֵĿףȻ޿ޣôһЩ̫ĵطͷöǣͱʽģһֶħṹ渽ǿЧķ
ĻƽʱͰýʱײſȻҪսʱٰǿԼĸ֪
˼·ǱȽϺģǲ֪ΪʲôֻܾƵġ
ŻؼϵħһЩ̻˫ָϵĳħоǴӶǱ߳η̻˺󱳣ƽʱַƵĶҪʱǾǶһƣȻͿԷ죬Ϊˡ
һƶܱ뻹ͦģֻΪޣҲ̲ϼģչνеСӦǹˣһĻЩŵġ
ʵ۷ЩħϾʹ󲿷˰Լ棬ľͱ˴ͷ貼żǲżĶƵķѪ֮ʯĳϧϻƶɵģû֪ôγɵģֻܲ²ǼǿħƵʱѪɣ̺ŴħȺữҺ壬дͿ̻ϡ
г򲻵ģֻڸݳƷܿӰΪɵĽᾧͨ죬־Ө͸ĺ챦ʯҲ޷֮ͬʱһϡеļƷ鱦һЩӹ׵Ĺ󸾺ϲ߼ⶫΡ
ʵʮֿ˰öõһԼϣڴͷһ룬ʣµһԱʱ֮衣
Ѫ֮ʯ˴ͷ֮⣬໹һС˽ȥ滻ԭħġҰħΪʮָ߶˵ħģټǿѪ֮ʯͷ貼żȫʹù̻Ů֮ˡҪħ⣻еҲԸʩΪ
ݰԤ벼żһЩóʵսǿߣںʵĻ£ƾǵʵսͼɣֻżŴ˵ս
ֻͷ貼żڲܰ󣬻
ȻˣĳЩǿҪͷܻǱˡ
ǽ죬ĵ͵һжϵףʼ١
ϸ˵Ļ̵൱Ŀ˧ֻǰԼȫ񣬾ټӹӹ
ʱչʾһҵרҵˡףﴵ뵱꣬Ϸﶼҷ׷ЧµĶ󣬽죬Ǽʶһ°ɡ
˵ţָϣħЩ͹ٸƽȻʼԼĵ̡
൱ʱ䣬ҲȷʵһҪϸḶֱ́СǻĶ֮󣬲ǿܽܣװȥֿ˿ʱ䣬ȺСһȻȹ涨ʱ˰СʱЩ߳˵ңվ˼Ůǰ
Ϊʲôˣȵ
ŮҲ֪Լ˴󣬷׷ĵͷֻŰԼС˵һ䣺Բѽϣʱ΢һ㡭˵ţ̧ͷ۰ɫ
ãôһһ̲סһЦ˳
ЦʲôЩջš
ŮŵЦҲ̧ͷ˰һۣȻ׷Цһš
Ϊʱȫӵģأ
šⲻ˵ȫ
ô˵أҪʵƾһǸѶȿɱϷϸ߳˺ü˴ʱ䣬඼һа񼶱߸ĿʽСһǻˣòУֺǣֻһ-_-ṹ
˵һ㣬ҪûģҲŵˣֻǻñЦش
ȵǺòЦˣֱʱ򣬰ű(p)ı飬ĬĬĴӴͳӰż˳ļëӣҲΪĹŷλˡ
ԭ׼ѵͳͷҲͲ֮ˣΧѾ˵ʲôأֻļͥҵһˡ
šȥɲУȥѧԺǱ߿ɡһ߼ලСһдҵһ߰ڳһ(-`?-)ü˼ı飬ϼ¡
˵ڶ죬˽˵ɻͬĺڲ߽ѧԺ
ʱϴ¼ѾȥһˣѾʼתˣ·ߵҲ½½ҶʼƮ䣬ѧԺȴһ㸴յļûУ֮ǰƻĵطǱԭѧ¥Ҳһ̯棬ĴһֹڵΧ
ĪôõѧԺôͷһѧͽ겻ѵĲ²⡣
ȥǱʿɣѧͽޱȱ˵˵
õġ˵ͷųǱ߸ȥڰ·ǡ˴ŻʹյĶԲèͷӥæȥ˸к˵һԼ˭
һ򵥵ĺ֮󣬼˽ֱߵĿȹλѵǺĹ£һʵѧԺô£Ϊʲôûпʼ޸
Բǽ̻Ǳߵ˼ΪƬرħˣܲȫҪȫ֮ʹáԲȻش
Ҳ֪ڽ̻æèͷӥѧԺʲôʱܽҲңңڵ£ڼԺĽԺڻѰµأ֮ǰҪͣˡҲѧתѧ˻ʼѧԺ֮ѧԺѡ񡣡
Ǽҵ°п
ѧԺ½õѧԺȴʷƾõģͬʱҲõƽѧԺܶ嶼Ըͺǽܵ˵ġ
ֻϧ˻ҲǼͦ¡
ãԼҲһλɫʦԼҵļҲû


236 ѧڵĿʼ
ʱ䣬λѴ½˽ԼߵĹ¡
ΪڿȹԵʣÿǰԵĵһȣλֺȲˣΪ˷ѣԾħѿȳ˳ɹֵһ»ʽ·񣬿ɵСҲϻԭһεĳιøһýζġ
λĻʹ㽣˫ĿŹ⣬սսߣ޲ԼҲͶƵãȹ½֮󣬻һδӣ׷ױʾĽСǣԺһҲҪŬȡܳΪһιǡ
Ǻð
½ˣʱҲˣлλѹ͵룬ʾԼûȥ׼ǼϿˡٱʱʹǵѡ
Բһλ׵ߣĻʹҲսʿϵģǵеľ̫룬ʱɶԲգèͷӥǱߣǴҵĻʹתĳŮУȥ
ϣʦһͬѧǽĹµģʱһĽǣǸ櫵ĿɰСѾǸСõ̬ˣһݵĶŰ˵Աߵı̬èͷӥܵĸоĳΣ
˵ͷֳ֮()ı顣
ɽ׷һ䣺˵ϣʦԭӦÿ˧ģΪʲôҪһŲأֵֹġ
Ψ¿ɲԲҪἰ(p)
֮أԭ⻪ĿǱ̣ˣ⽭ʽɫĸɫмϵСԼΪͷǱջȥ֮ԵʽͷǱʽסðڴϵĻͷʸߵþ춯صġ
ֻ˵һԭƷôˡ
ص֮СһʵʵڲǰȻ˶ãû˸Ҷǰ˻ʾǿԣԼ߼ǽҵ
һ֮󣬰ַҵ˵ҽȥѧԺǱ߿˿һϢһϢһ
İɣ˿ζеĵ棬ѯʵĿ⿴˿ŮҲʾͬ⡣
ðɣϢǣѧԺͣˣ֪ʲôʱܸΡĳϧźĿ˵
Сһжʱһ⣡ǻϢǺϢŶ԰ɣ
ϣϢأϢʲôأСԱæʵϢĻôϢǸΪģ
ŮҲ׷ñڴĿ⿴࣬ڴǷݾϲ
ںϢΪѧԺϿΣԴڿʼÿ춼ϿΣšȫģ˹˵
ŮǶʱһ󾪺ǺϢ
ôˣܵõȫȫλĽ̵ѵϢ𣿡ЦЦʵ
ءŶʱʧĴͷֲҷֻƲֵɫ
ʵ͹˵Ļڿˮƽǲģÿһεʱ䶼Ǻܿѧ45ӣҲٴ첻ߣڿϻһЩȽģʽڿΡ
署˺ͻʱͻħڿлƳħ޵άṹͼߵĲڶԱԵʮҲ͸
ֱڽһʱΪ˷Сһ䣬ᾡÿɰСѧǼ䣻һħʲôܷӳʲôãҲᾭһ׵С£ѧǵļ̡
֮ڿΣˮƽûúڡ
֮ŮǶеĿΣһΪĶЩѣЩѧķ룬˵˷˺ͻ֮͵Ҫ˿ζشߵëѪҺֱʺʲôķǸľЧʲôֲϺʲô仯ȵȵȵ븴ӵ⡣
һ棬ҪʮϸµҵֶѣһɲõĻҪͷüëӴƨɣصģͷ϶СǮ޷վһĸСڸؼ̷ģжʱ͵͵ȥˣڶҵİ׾ˣ˷վһ֮⣬ͷ˿ζƨɶˡ
һ˿ζһ߿һ߶СǮ޷վֹţʦˣֲҰŻݲݵǮŪˣǶ֪Լʦ㶫ˣҪŪˣ²ǰǸˣ
ԱֱҡͷԼȻѧˣȻڵ˰ɣɾ㱻ѧᣬҲҪĸ߱׼ҪΪǺá
ں߶æȰţ˿ζСԴŮҲͺܿˡڶСԼҵȫǴ棬ֵ˿ζˡ
žŮȻ֪ڿˮƽܸߣҲΪԼòôϸ񣬿͵Ůͻһ֮ͣǰֻϰΣӦѧԺǱ߲֪ʲôʱܸΣһ춼Ҫ֧䣬һüŮɪɪ
ǰ࿴˿Сһ޾ɵӣ̲סִ˴Сһ﷢ѽһУǴ˾
Ҫô£ǰأֻϰΣԽĶܶ࣬ҵҲ࣬ΪڻѧԺʱиõĻȥŵβ裬Сһﲻ˵˦ͷ档
أѧԺǱߵĽȲˣҲͲҪôϵݻһЩҵҲһЩĸһЩʵϴһ
ǰŻǾ仰һ˵ͿСһǵɫͻ䣬ϴֳȻ˳ӳˣ֮ǰҲͦģ˭һֵµĸоˡСŶ˲˦ͷץסιסβ衣
ҲʶԼ˵ˣæҲ˵ϴĽֻ˵ϴ˳ʵĹ̡ţһһȲ鿴ʲôģȥЩҪڵĵط
ôһ˵ġ
ѿγֳ̻רҵκ͹޿ΣʷȻЩݣĸŮһϣħصĿĿź˿ζϣ似صģǰٺٵˣصذѺ԰ٳһСѵ
˵ȫ챻֧䣬ʵҲûôţϾֻһһǽϹ޿Σһѡ޿ΣѧҵȻڶֻһ¡
ֻٵ΢һ㣬ÿϻҪѧصĿγ̣ЩɰڣֻתʿĻζɴʿϵġ
Ȼˣʲô´Ͽμǵôɫ˿
ȹӿٶһЩ
ʵĳһ¶ĿʽҲܲ޹صĻǾԲתġ
ǾСǽŶʵѧڣԼ￪ʼˡ


237 ˳ˮ
µѧں˳Ľչһ£ŮǴҲӦĽִ࣬ûôǿˣһֹʮһ֮Ҳʼ䣬Ҫˡ
м䵹һЩ£ϴٵŹĴʿﻪһεŰݷãһ뿴ٵŵѧϰ״һǸ˵һ¶̵¡
ӴʿĿе֪Ŀǰ̵⵽˳صĴͽزҵ飬߲ɱѾԼ̵ֳˣò˶ãܰǴ˹λȥٽ̻Ϊġ
⻹ǸϢ
ϣʦʮյڣ֪ܲǰȥʥǱ߲̽ʱĴʿһ䡣
ʱ˵ɣֻ취ѻͷܹȥˣνڣйĴڣʥһҪĽգģ˼ҺúùڰɣʱСһҸλѵġ
ǲ֪ʱôǽͣҿСһǰһ¾ͿʼڴǸգֲɨǵˣҪʱԼһ뿪ˣôҪĽվȻҪԼһ˹ĹҲģ
ÿܵϢգϿΣŮǳȥˣֻаһ࣬СèŮһֻСèһڰߣɳϲ˯
ʱͻȻš
ءæ˫ۿСȥˣƬ̺󣬾Ϳһͷ߽˿
˵ѡָŴͷ˵
ŤͷһۣüһͷƤ⣬ԼʱʶôһλǸεĻɫ
ðã¡ͷָ֣ԼǰڳһôһļƣٿǼۣȻذ׿ʽֻҪþ΢΢һɨܷؿλһ۾״ͼǰ֮ŵı־
ȺѧôԼЩ֣ǵԼ֮ŴߵףʱҲֻѧǴͷӣָǰһ۾ơ
֪ᰢȥݲ֮󣬰òͷ£Էֵ൱ͷȻӻͳһź˹ȥ
ϣߣҽпȣǰ֮ǷҳǵĴ˴ǰ߶ţһ߻ľ
߻ǰ֮ϵ߹㣬ֻ涼һЩشӣʱʱ˾һ¿ᣬһܾͷôʮƽʱ󲿷ʱĹǶĹٲûᣬִлЩ
ҲΪ߻ľżȨҲòضԴӹźһֻŰֽ
Щ˰ϲĻЩСϷูţþƵʺͲֽϴ˼£ȻͿһּ˳
ǰ֮Ŵ֮ͨѶʽŶĳطģ˸
ڰΪʲôᶮȻΪַּĳĵļһ﷢ġ
ͷӰӹȲ裬ĵĵŰ࿴ţ֮󣬲Ų˵һ䣺ʵ֮ǰ͸ȥˣɶûյԲŹ
ȿȣûע⵽ڽ͵
ƽʱǲЩŵģΪҲûʲô˻дţżյż𹤷Ǳ߼˲ĳЩ֪ɵСд飬ֶ˸ʽǲЩģٵȥˣСûʶֽ׶ΣܶĶд
ϸһĻٵŵҲἰյʲôûдİֽΪʲô˵Ķ磬ͽŸˣϸϸĲľСǮȥˡ
治֪֮Ⱥ֪Լܺ˷ϻı飿
̧ͷϸ˿ԷؿǸ۾ͼţ۽ëҲͶ϶˶ԷݣǱ㿪˵ȴߣ߻һЩʡ
˵
ΪʲôңѾǾ߻ˣҲڰ֮ţЩʵʺǱߵĴɣ˵ţָһֽҲ֮һһʧ
ϣǫˣ֪ʶǣΪĿǰݶ˿ɫͷǹάһȻ߶߶ĺͰһѡ
ֱ뿪ʱ򣬰໹ûҵʵ˵ǰ¸ƵֻһڿûԼּף˼ĶԲߡ
һᣬСҲù¿װˣСһһע⵽ƺµӣæ첽Сܹȥɳ§סĲӣСϲ˲䣬ʵϣôˣ
ûʲô˵ţ˳ŵСֻǿҪаˡ
ӵģ֮ŵÿһλ߶һȨȨ֮ǰʹһƼȨ棬ҪôǷѧģóоɹҪôΪ֮λѧ
ǵûɰߵݣϾó˴֮ӡ֮˼·ǱȽϼ򵥣ֻҪó֮ӡǾͳݣǲǼðģóеȨȻҲƴˡ㲻Ļǿ¾е㲻ˡ
֮ǰĴڸбȽϵͣ˵֮ϿݣƼάȣҲûעλı˴ߣֻڸȫ̻һ죬֮ż˺Լ߳ɣ˵鲻κϣûϵʢ֮Ҳȥ
ֻҪԼͺãٳٲϻع֮ţҲûϵ˼ĴӢۣ϶൱æ֮ѴԼԵѧ͹ȥˡ
žˡЩЦõ˵ϸֳ-_-α飬Ҳû뵽Լһʱ̰ͼάǸʥʯȣԼǳôһ׮Ȼ˲ҪⱨӦġ
ҲֱӾܾµģ֮ѧ֯һȺܵӣΣһǱߵǸðĴߣŲɸ˵ıʲôľͲðˣò׽С£һЩҪĻɺͲ¼ɲǴ鷳
Ȼ԰ˣһҲ˸ܺõڻԺҪҲ֮ǱȥѧȰʵðƴ߳⡣
ҵĵĵҾǵǸҺЩѧô죿ѧҲˣûǴĻﻹϰʮͷ׵ѧɣֻɫɹͶˣ˵Լĵǡ
Ǹѧѧͦģ㶪ǵ㶫ȥԼĥˣúأѧ˵
ôһ˵Ҳеӣ


238 ⻭粻̫Ծ
ڶѧӣһһӶˣƺΪ»ĵԵú˷ܵӣٺٵڳæ׼ʽ㣬ź˿ζƯ·ڴ
ƽϿȻãɼܹôˣٻԵе壬ûǰѧԺֵķΧСһʵҲͦϲٶ༸ѧģԼҲԾˣٶһ㣬γһûѧϰΧͽϵľòܽѧչԼҲ̡
ڰȻѾƶӦԸļƻȻҲԵͦģأкӣǵѧȽֺǾͿŮװİãѵķ
Щʹѧ㶪һʱоĿԸȥ๻һӡ
õĽȻǶŮѧСǲͬѧ飬໥֮ҲܶӦ΢һģױػ۵Ůѧ
뵽ͲСź˿ζۣСһ·ΪȽԵʣڵõʵ˵㣬ȹڻǶ̵òУʹ˺ɫĿ࣬˵ңǰǰɫôֻɺɫˣ
Сע⵽˰˼⣬ΪΪԼģæܵɳϣȥϵİɫСƤЬɳϣŲűɫŵСȣһ䵽ߣҡҡĸ첲е˵ϣΪǵһܺͬѧǺúദģ
˵ţΪðలģ֣ԼβӿȥͺһŮһ㡣
Աߵ˿ζ״Ҳæѧ˰һߣѽصŵĽɫβķһֻ˵ʦŰ֮Ǳһɳѧġ
~~~~ŮŶԣŮѧǹɶ°пţʱͷůůģҲֳ֮(R?Q)ı顣
Ƭ̺ʶʲôԵĵطԼĵĸ򰡣ŤͷһСѾ˳ɳˣԲɰСȾôȻĴڰϣʸеĺɫ˸ƵģȴıŴͷ貼żţӰǶȿȥǡܿȹȫݡ
뿪˵һͻȻһֻεҡҡͷŵСȴԼÿ˵ȥš
ɺ֮ţȻ˲һ¡
һֻ˶Ĺ
⹷ر׳˶ʹǶţҲСŻߣһƬѩȥë׵ģֻĶ߸Ĵתһ˫ϸ۾΢΢ţһ°ࡣ
Ҳˣؼ󹷵ͷһֻɫèͷӥԲĴ۾ҲﶢŰࡣ
󹷼ıڿᣬƺȷʲôͷķ˹ȥ
ȻûһţһŸˡ
˭Ҵ޹Ҳǣһģ
ɵûϼһϸܵĽ̸ǹѵɣȻˡ
ûһüһγ˹èͷӥ֮⣬Ƕվϸе죿
һżĹͷߣһͷάȣ
ϣʦּˣŶԣӦýʦˡϴŰ֮һױ׼İɫۣŰ΢΢ЦţŵĹ
Ҳ׷Űͷһ㡣
ϣߣܲǱ߸ŵλѧˣôͷԱ˵һκͷ̯̯֡
˵ĸֵ˵㣬ҵѧ
ͷȻָָǸе㰫СͷϴһŮñ
𣿣Ŷԣ𣿣ʵ
ͷָָǸһﱧڻһ軨ϸһȻһտտֺͳƷֲ̫һĴȻһһЦľ߶磿
ע⵽ڿտʱЦøĵӣ嶼֮ŤƬҶŻԵø⣿
˲˵ˣֻĬĬĶŴͷ
ǶǺѧɣͷһ˵ţ˳ЦԱߵĹͷ
ǰǰһֱšڣˣҵ𣿡˵ͬʱֳ֮һɫķȶҵħʱŵſɪɪһҶ
ǻìĴߣȻìĬȻǿ󡭡סвĴͷǲţƷһˮƽôӵɣ
еӰٰʽSšûľ
ǸֿڵְͷŲæĸпһ֮󣬲Ž˵֮ϣȱ𼤶ҽ͡ΪԭĹ涨ɴԼѡѧģһֱܲҲǵţҲ֪ҪʲôѧȻ綼ȽϲɰŮԣЩҥǿ϶ŵġ
ʱǾͲҥԣҲˡǡҲڸһɣߵ˵š
ǸܵĵĲãһﶼʱ˼󹷺èͷӥµĴͷտҲûסԼ󻧺ǸͷŮñδ֪ҲЩίĲ
ĺ㣬ͷ˹Ĵӿ㶵һݱ񣬵ݵǰܲǱ߾еܻӭѧͶƱάС֮⣬ǷֱǰģΪܲĴҶϲѧŰ͹ݣӦܽܲŶԣ
ɢȥ˱ķڳ˶о˿ŽɵĽӹһȷʵһͶƱȻһֽħԱ𣺴ƣרҵд似/ħ//̽ĸĿ
Žһ
ȻͿ֧ѩ׵Ĵһ֧צӣ΢΢ЦЦ
˭Ĺ֣ԣ²۵ص㣬صӦôú͹Ƶģ
ô²ۣͿƨɺһë׵Ĵβͣѩ׵ëɫȥƯùǷƤݣ
ٿڶ֣ŵɪŷ˹ԱŮ壬רҵ似/ħɪ/ս/
ɪŷ˹С㣿ʵ
ǡǸͷŮñͷССĻشƺЩ£ǹ΢΢һͷϵŮñ¶һžµƷա


239 ӦÿԺúദɣ
鷢չһЩЦˣεİѱظͷʼ磬˵治֪ܲǱ߻ѧ
ûʲô⣬߸¡ͷǸӣ˵нһǵּ˰ɣ
Ҳ̫໹Щֹǲ˺⼸λѧģѻ˵ֱ̫ס
ϣߣӦ룬ѧԶԶͨѧΪѵãҪŬܸ࣬Ҹʮѧݵ˵һ㣬ͬʱǵĹҲһȫµĽѧ飬ܲǱߺܶʵ᲻ǵġͷּ˵
Ҳ˵úˣôܻӭ£ﻹƸԼƮģవԸš
ͷƺµ˰ʲôæ͵ʵﻹһɡվ಻ͬһֱڷʦͼĻ»ĥǱԣһܲп¡
ðɣɻǿ˵ùȥĥһ£Ťͷ˿⼸λѧÿһĳֿͰ͵ԼôǣǷͦԼģ
Щԥһ˵ðɣ֪ˣԼҲһЩѧҲ֪ܲܽܡ
ûü˵꣬һϤۣƯĴ󹷹
ԭСִܳˣȻ󿴼ͷƯĴ̲꣬סȥ
ÿɰСŴ󵨵ĲźɶëٿأֻЩεĶŰ¶һЦЦݼԻ
ǸѡɣǸͷ˵ҲеͨԲԸѧϰĻ壬ǱνŸѵõġ˾ֻعͷȥͷǱĵͷѾµѡˡ
ðɣôһ⡭߷ڳΨһһάϣôϸ˿һӲҲ󣬿ĵķѾҰ׳۶ڲסˡ
άСԸΪѧͷԱ߲˵֮ǰӦѾ˰ɣӦûϲġ
ʦάæǰ˵ϴζҵİʱģܲǱҪѧǵһġ˵һʽĿ׻ȻӳһֻСӣݵ˰һССı뵼ʦ¡
ӹӴһżŸŸӡµֽϸüһȻǴլһֵĵ
˿ζⶰլȻǸôҲǿѧԺı׼ѧһֵס˲ʮ˼ң඼Щв׼С壬ʹˣһֶˣҲʵ̫һЩѹְ⼸쿴ھӶ˸߲ҵİҡ
⹷󻧡Ǯ˲𰡣
ά¶һǸǮǿΪΪı顣
֮Ƚ˵ɡűÿԼѧǽȥȻ˳־סСŵĶ䣬ѵ䰡ûᶼ𣿡
Ƭ̺˿ټææĶŲߴӳ˳һһι״ŵáѽĽһĲҲûȣϵȥ
ͿտͻȻŤԼ壬ųһħס˲̣Ѳ輸ȵĶ˹ͷֻèͷӥҲķһ˫צץסڵĲˮ豭ֿԼǸɨƵĳβͣѲ豭һһͽÿУǰ࣬ǴͷԼһǰ֫СɵĲ豭ͷˮ¶һı顣
⼸һɾ˰Ա߿ðԵͷ
Ҿ˵Ǻѧͷһ߶Ų豭һߴ
֮ôͷһÿѧϺ͸ˣǰڿʱ䡣
ʱĵһΣȻ׵ҽˣǵмλѧȽ⣬ֻܰһѣϵϣ˷
šɣ᣿տʵõһõŤּ֮ȥ壬ħרҵǵ³ʽħҩѧֲѧԼ
ôú͸տƵãտɣϣèͷӥϡ
в£ǵģһֻèͷӥôô֣զԼѷأ߿²ۣǰӰҹɡǸడһҼëʵ鰡˵һᣬڡţרҵ似/ħս̽Լħѧ
ĸϣֵάȣֻ৵һ´ɳվؿڳһԱߵСź˿ζһһ㶵ģ׷ĵͷ
άȣͬѧӦûǵҰɣ࣬רҵѧǸûмλѧôѧάȴ󷽷˵Ȼؿڣһ죬ּ˵ﻹ˵ϻԺʲô鷳Ӵ
ߵİٿһԼҲؿڣһĿ죿
Ѻദİάͬѧ
ֵֻ꣬һֻŮ״ñͷסˡ
깾๾෢һֵĽŤͷ˿ֻβḧĺ󱳣ڰο
ֻϸŴĻֻʵ̫СˣŮ˶䶼û
ҡҽŵɪŷ˹ҡҽŵͺáͬ˵ţƺܵĺӣ̧ͷű˵
ߵĴͻȻǸβͰͷñһǾͿһɵɫĳ̻ǰſͬʱɴȻĵɵľҲ¶ǰ
ѽŵʱһУҪһñӣɲ֪ɵȥˣΧ˵ȫϣɿĺҲۿƴӿĿҲĺȣ
һʵ̫˰ɣԺ²Ҫ۸Ҽǵרҵпսһģô˿ս𣿰Աε뵽
Ů޳ʱ򣬳ԵλŮź˿ζæһһҵץס֣Ȼḧ۴ɰֱܾ
££ҶͬѧˣҲˣǲ˺ġ
ŵƯҽţԺҾˡ
СһЦݴõİοɣֻһһİοŮȻ˻ȥҲ¶һ΢Ц
ȺѧĿԺúദİɣЩο뵽


240 
Ϊѧĵһ죬ҲûϿˣǴŽһĿǰеĿγ̣ȻѧԼһ£ѧЩʲôҽƶʱ೤˿ζռҵĿΪʱޣֻѡ޵ĿĿˡ
ôź֮ͰʱѧдԼ׼ȥĥĥ⼸ѧص⣬׼߿ʱ򣬺ȻտǱ߷һһĺ
ɣѧ˵ɹɹ̫ŵôŴŴӣϸϸԱ߸룬ΪȻľ飬жֲԣֱӽһ츳Ļµ൱ˮ׼ĵ³ˡ
տʲôģȻɹ̫ôҲûʲôԣĥţתտᵽԺȥ
ֻֻͻȻһȻһҧסտĻ̣ôԺȥˡ
ι⡭ֹĻûü˵꣬ѾԺˣΪӣ
ûϵ𣿡ЩĵʵΪͬǻݲݣտĵһӡͦġ
ûûϵġŵ͵ɣѧôֲ
ôĥһ£ȻþԺɨһ£ʱһ£ֻͷһһɨèͷӥֵŵʱŮˡ~һС
ԭˡ˵ͷһʲôֶڳ˵ز࣬˵Ҫһھ͸ǡСǮЩݲݣ˭˭
˵ܴԺĴСèǮͷƬѿտһӾֱٴսˡ
ҪĹ֮󣬰ŻصԼķ䣬ʵô
ͦãͦãһȺȤѧʦһ˵Ȼֹ̬ȣ
ǻأͦãҲôĽ̡֮ͬŵѧȻΪ⼸λ֮ŵĺ˵ЩûȻˣλҵĴС㣬µһЩ
ȷʵ˵ͷ֮ǰڼλѧ϶˰֮ŵı־ͷǸ۾ͼͬϵͼһֻϵ۾˼ڤ룬ǻѧϰ׶Ρ
Ǳϵ۽ëά֮ⶼĸӵʱ򣬱ϵ۾ѾΪʽߡ
֮Ǹͷȷʵûƭ࣬û˵ȫʵ飬˵Ķ滰ЩѧѾܱ׼ˣǶԼʵҲԼôѾĽ̵෴ǻܰŰԭλѧ
ĸë׼ߣһѧԺѾ㹻νˣϾǿԺųռȫ֪ʶİ֮š
ô˵û̵Ļк̵ܶܽѧ˵ô˵ҲǸ߼Ĵڣ׼ߺʹ֮ĲҲ׷һˡ
ҵǾð֮Űѧɸ㣬ͦġʹԱ߲˾죬ʱй֮ŵ뷨ֻûͨԡǿǺܽ֯
ʵԻʹݺ͹ҪҲһ仰£ֻ֮Żѧе뽾Ļǿɲȥˡ
˵ǿңɲô˵ҲãЩѧҲãǳе࣬ҲǰյһȥˡԱ߿Ц˵⵹ҲûʲôѧҲõǵ⡣
ڿǶֺڰжˣ޲ڵһҲǰʮǵȺļһͥ͸ֹ֮ɢĵط²֪ǶڣǱɹһЩ࣬ҪЩ˼ȥȷݵġ
ЩѧͲҪˣŮֲЩȻͲܳΪ̵ͽҲϻ˼
軨Ҽǵóɣˮƽȷʵܲղϣ²ĿһµĻҲƭȥˡƽʱڸбȽϵ͵ƭʦͻȻ˻⣬һտɣϵĻΪһʦǼˡ
ħֲóûԼαװ޺ֲͨȥƭʵ˵ֺħܽѧϰ֪ʶǼ£־˵뻨ǧʱŻ۳̽ռԱ˵
ħΪһֲϵħΪαװ˵ȻĻ˵ݽһЩ棬̽ռȻǸϤǰǾ򽻵ġ
ǵģտɣıɲһ޺ľ߶ӣıƷɯͷ߸ƷеĴֹ֣趯ŵ֦һСһ㣬泤ſɲݡ
رǿһ䣬òŮԲûʲôرİãǶʳԵʳŪʳ벻Ҫˡ
տɣ⣬èͷӥҲαװĺۼͷϷСķӦƤëӦСģҲζԶĿǰҪö࣬Բֻһͷ󹷵ĴС
⵹Ҳ־ˣﲢǿҰԶǻҪ̰˺ϲƤݵĹ󸾣ѹܴԽħ޵ļҲرСÿһͷħ޶ر𺱼ģֵܽزȻҲ֮
ֻèͷӥ£¶ݵһûվڴͷʱ򣬾ȻԼɵĽﵹյ۾졭˵ӻԲèͷӥͣèͷӥôᵹأ
鼮ϵļأӰҹı岢ûо״޵Ŀ߳ƣǾһƬڰеŨȫ¾ͱɫɣǵ϶èͷӥӾˡ
ɵèͷӥΩΩФû˿ҲûлӦϸӦһĳı仯Ϊı仯̫棬Ժܶ˼ʹǣҲ֪ǣźɫӦòǵı塣
໳ǵı¸ֻ࣬һְˡ
Ǹŵûκαװļʵӣ仰˵˵ƯͿɰûнκħױƷԼǸһİٷֱȴȻŮ
Ը̫ˣɵðൣĻ᲻ᱻ۸ʲôģҲ֮ʳײͲǰ˰ɣ
άˣȻҶϣŻαװЧźǣҲǴȻģﶼģĳϵľûκ١


241 ʹҲв°
ôһѧ֪͵ķ㣬¥·ʱŷûκζСأ굱Сè˲ɣ
ߵŷԼĺƤСŮСһںϣѩëʴУҲǸĿݣȻβḧŪţСһʱʱͷһ󿩿ĿɰЦ
ǶӶ𣿡ûһ䣬ŵڷèͷӥ˻֣˵ϱмҲ͹ݣ鷳ȥЩԵĹţ˵˹ҵĴլ֪ô
èͷӥţ߳ԲԴԱߣǾһ㣬׼ʱһԵάæ˵鷳ѧˣ׼ġ
䣬ſڴһ᲻أر׼ϹǵŷʽˣɻĿһſվһλӵˣһ׼ĹܼҴ磬Űߵ۾ؿ߱Ŷؼļһա
ҼϣʦܼŰϹ⣬Ϊλ׼Թŷλɫ½ͣʱеĲʽ
˵ţԱߴһ¶һеŮͣÿһ˵ﶼһƲ̣ӳӡ
Լͷ󻧡ŮǾǹολʵȨ֮ǰһֶܵ͵˽ҲͦƽͣûӦеָ߸ϵĸо˲иţƵϵ
ϣʦʶԲɫ𣿡λ׼ĹܼƿһλŮŵӣ¶濾Ľƴ۵ʽˣһŨζҲ֮ƮɢڿС
֪Լ˵䲻⣬һ»Ѷȫ˻ȥһݣҲֻõ˵ͷ˶˽
ٷһŮķ£˳Եøģ֧ĳֺŵ̬ϣԱߵŮϸĵİʳ͵ͷССڵĳţȫûаҰ޵ӣԱߵèͷӥҲ࣬óѾǵһκһԷˣֵǼ˹ġ
ʱֻ˿ζʲôͻȻһ䣺Ǹɣͬѧ棿ǸǺˡ
ʱԱαװɵܵĹܼͻȻ˵벻õģ˹С㣬רΪɣ׼ʳ
άҲ˵ǸɣѧȽϲʳһҲһԷġ
Ŷĥһ£þԺһ̽˲άȵ˼ˣһ֦˺Ļ棬ʵЩ˺棬ͨ˿ǳԲ·ˡ
Ͳѧźèͷӥ΢˹ĵ۱Ůͻصظ˸ŵˡ
һеΣΪѰһ⣬άһԺĸҽһ֧ŮŶӣǸϵֻصԼ֮ӼɹģѾܶˣרҵ϶޿ָժ
治ǹأάͬѧƽʱܵ𣿺ĽءԱ߸п
ĽŶԣͬѧάǫ˵ЩЩͬѧʱ޿̵õʦĹػȣʲô㡣
άͬѧôϲϣѽС̾ȻԴյάߣС˵ʵϣʱҲ׵ģᷣվҪüëӴƨɣ۵ģķҲѳԣƽʱǰġ
ӴȫӴιСӣôͱڵ𣿿һͷôʰ㣡ԱƵ뵽
άⷬЩĻ֮ͻȻЦЦȻҲѹʵţţҵܼҺЩŮͺ㻻ϣòã
ôԣСżǲ˼ĻشҡҡͷҪϣԶһģ
ȻЩСԹҪ뿪࣬ǵһԸأ
ǣҪ˵İɣôƯô㣬϶кܶϲģǼԺôأάÿЦĿʵ
˭֪СһȻһӵˣȻüͷĿ˰죬ŻشҲ֪ڻСǿЩµʱء
Ҳ16ӴöŮ䶼Ѿˡ
ΣҾҪϣһʵڲеĻŹִԵ˵ţȻĳֺܸӵ۹⿴һԱߵİ࣬û̸ӣ
һֱ͵˽İ࣬ʱͷůö컯ˣվСź˵ûϵʹһֱǿսʤҵı壻㵽ӮȫͬҲûϵһһֱģ
ϧⷬû취˵ھˣֻܿȿԼĵϲá
ŮƺҲ°ǵ̸׷ױͷԷˡ
ŮǷɿİѳʰøɸɾܼѯһ°費ҪһЩרŷѧǵճӣæҡͷʾÿṩһ;ͿˣɲԼѧɽĻë
ȺŮŶӾһ뿪˴լʱ˳æտ˽
춼ϿΣĻҪǵĵӣǴȥǷҳתתơλѧ˵Ȼִ˿ζнӹһҳͳÿλѧҪѧϰĿֽٹһ飬ּһͳһµģÿ˵Ҫɣ
˵ţĿͶտȻ似Σ
տɣõŤ壬ʾ˿϶
һտѧӵ似
ţֿŵѧϰ⿲ʽѧ֯Χֹ
Сĵ˵ͷñڴŰࡣ
˵ģǺľܾģܺŮǺ۷ŵλã˭֯Χʵ̫ˡ
ڴèͷӥϣѧϰ³ʽħšҪҲ־ˣֻ³ǱȽŵģҲ㲻϶ôǿʵãϾûħ񰡡
³Ļѧѧֻǲ֪ѧˡ૵˵Ҳе³ڣһλеرĵ³׶֪١
Ȼǲ£ȻѧȤֶèͷӥһ䣬Ҳӳ˰ɣèͷӥֶǲףѾıǺںһ磬һͲɶö㻹ѧѧ
Щ֮⣬ÿ˶ԹɪħȤ԰ǻһѧȻĿǰеĹη棬ϣܶ࿪ѧѧ
˵û⣡
ۣʦӣʲôأάԱ߸пðһ䣬ûеʦأ
ôСŸĿڽԼְ²ɣవ뵽


242 
磬׼õһҵһ棬ĥʱ䣬ԼԼλѧһʴ
ȻҪ̣ǾҪúõḶ̌ΪһרҵĽߣҪԼרҵǰÿλѧ̺ĿǰĻʮҪģΪ˷պĹͨ뽻Ҳлŵηĺ⣬㿴ȺһûзôԼ˼
ѾʱóɵֲãӺһӣԼϵһϵб
һλѧǴ֮ɵ϶׺ãҪٵĵһġ
hafu hafuʳ˵һ⡣
ôһӾסˣȻûпǹʦĵһ仰ʺȫңһʱԵЩԥΣͷ˺ܾãƺôǵӣžһֻצӣðܿԼ棬ֻмָס
šش𡭡񻹿ԣ˵ͷڱһ֣Ȼһ⣺Ժ׼ҽ
ķʽԴ϶ʱֳһƶϷƷݵ⣬ħɵģ滹ͦд⼸֡
ţĵ˵ͷڱ﷽ʽһϴ˸
ллʦͷݱ仯һ֮֡
еĻϼ¼ĿǰרҵĿҪ似ħ̽պһһɣѧħǹɪʽִʽ
ʦҪǱڴⲫսʹõļ򻯷ʽʵʵĻش
Ӵ˵ĿζСʦأĥţȻһƺͷζûǵƷλͶ⻹һͷ
ȻȻĳһţֻʱǱߵּʵ嵽ʲô̶ȣҼһ𣿡
˵ͷǰþһڵӦǿȼߣԤݶܸߣϧûжӦħˮƽ˿ζ࣬ۺĻսӦǡͷڱսһһµ2
ιԭ֮ǰӺµȻǼ׼֪ѹİɣиûвԱһ䣬࿴˿ȻǴ̿ӣ
ôͷ貼ż׼ҲǺðּѵ
⼸ɫôʹͷȣҪЦòãѵķ֮һֻͷ裿ûʵֽ˵ȻôеĻҲˣֻˮƽµķ֮һͷ裬ôһµڶٸͷ裿
⡭̿һӾͻˣȻͿʶһӷֳ˺üɣǱָһ˰֮󣬲Ŵſǻ˵۸ˣߣˣ˵գʧˣˣ
ѧ㣬ʲôһ㶼Ⱥðɣ︹ţҪһռ
ŻصʵڿöԼ򵥵ķúʶԿ֪ʶˮƽǰ漸ĺ궼Դֻһİסˣץ˰죬εҡҡͷˣΪԼֲѣĻ಻ԵЩɥ
ûϵûϵ⣬ıѾܺˡͷڱ֪ʶһдֲ֣һ䣺ղǸǷģɫäͼ
һ˲һҧһڵĳ嶯Ҳ쵰Ҳ׼𣿡
Ϊ㱾ΪóǾָӰװˡԱ߰ο
˳Ľһǹڵˮ׼ģʵźͬʱˮУȥĸšצǾңצǾš
ԼˣЩͬʱ֧צӣ԰ԶʾͶ
˭֪ȴĿ˵ţܲȶʦصֶñСܺãܺã˵ţڵһϣ֡
󣬺ȥˣʱſڵĵڶȴŵèͷӥȥһͬĿ⣬Ȼļǰʾο
èͷӥͷȻ̫ʲô˼
һ֮Ͷˡ
ѧĿĿ似ħս̽Լħѧҵľ̽Чɫ𣿼ȻˣΪչʾһ似һа׺ɣ
᣿ôʯʮأҲ᣿ʲôҡβ𣿡
ûû£һˡ˵ţ˼èͷӥһͷײ⣬ڱļ֡µᡢźϣݡ
èͷӥҪһЩ涼ǣΨ·ֵñȽϿɿ
èͷӥ׼ͷɥ뿪ʱֽסǹ˼䣬ԺǿѧϰͶĩˣͻȻһ䣺˵ıǲǿʱ仯֣
èͷӥ˵ͷȻָչʾһֻ˫ſ¶ʼɢɫֻ񶼻һ̯ţֿʼŤͣ󶨸֮󣬲Ѱ඼һ
վǰģȻֻСţϻ¿Ķװ
Ȼܱ䵽̶ֳ𣿡¶һ(0.0)ı飬ϿеԼþһûзκλļӲ仯ġ
һģһ˵ţ¶ƤСŵָһޣͷҲһһȷϸ۲Ļ
Ҫ˵ֱεž˫Ŀޱ˰ɣ˿ֻСŵĵżƵģ˫￴˿ɣ̫ױ˲ˣҲѡèͷӥΪͶԵʰɣ
﷽Щ覴ã·ֱӳϵģǵڵЩǺƤһģ·ҲֳܳȻ塭Ӧˣֻ汣ִһ£ϸڷ滹һЩġ
˵ֻèͷӥľսߣ仯ȴǺȤأ
ɾڰϸŵżͬʱ˿ζȴͻȻ֮ǰµҵͷҲ̧Ĵֵ˽ϻ˵ʦѣҽһºòã
ΪƽʱҲܳԵʣʵҲͦûصģر˼ʱϰôֱӳ෿ˣƽʱ⵹Ҳûʲôɽ졭
˿ζ߽䣬ߴҵŲ̧ͷһǡÿڵϣСŵȹڡ
ѽŮļʱ쳹լ¥ºͰһ𰲸СŶһ


243 
ʦ㡭Ȼų𣿡˿ζ۽Ǻᣬķŭίƺ˵ĪĲʣܵǰС͵żԼסĹĵ˵ǰءҪʵ̲סĻͳˡ
˵ţǵͨȥԼǽ̵ͬܶȹڣĶźɫǼջƺһԵĵǰ㡣
Ȼε֣ϵ˸Ա
Ӵʹ˿ζæ˫ֱͷ
ˣɣȻͽͲˡֶšСš˵
˿ζ˫ۿŴűèͷӥͬѧЩ±ơ
ֻڼױˡ̯̯֣ε˵ע⿴·ʵǺһģֻȷһˣⲻѧо
ʵһ仰û˵⼸СһȫԼһûƽʱԼڼﶼô㣬ֻڼﵽܵģҪ뿴ʲôҪô鷳
ԲʦҴˡ˿ζæĵͷ˵꣬ƺּԼǰ˵ЩʲôæһУŻŵӵˣҵ֮ȥ˾⡣
ζôˣ¥ڴϲëİСһ䡣
֪أʦ˰ɣһԷʱʡ֮һСڴϣʾܵ
Сײڼһֵտɣᣬŵ෿֮ǶŰȻִӱ֪ʲôطһ֦ڿƴˡϣʦá
﷽ʽеСأ
վһЩ⣬̽һʵèͷӥȻҪһ㡭û취˭ֲأڸ֪ʶѧͦʵģϳ˰ڷɫäʶͼͼǺ궼ϲأ
츳Ӧǻɣȷʵ㡭϶˵ֽһרҵ³ֲϵĵ³ôںèͷӥҪѧϰĵ³ӦܰҽһЩɣ
տ˵ͷ¶һĵı顣
տֳɾֲϾĵ³Ͼյ³ı׼ֲܹ﹵ͨǺϸˣտҲ˵ˣܰǼ軨ݲϵøã׳ɳ൹Ҳͬˡ
ʵҪðԼȥ̵³׶ô鷳˵յڰ߾λǿĵ³ԼҲѧ˺ܶණô˵ءЩ˵̸˰ɣԼûն٣֪ʶϵһοհס
˵ڰ߲˽ʲôģ̸ĶȻеҿ϶Ǿǵ³ϵĲ֣յıȻ֮е³ı׷󣬵ֲֿ֪ʶһڸо͸⣬֮Сѧѧĸо֪Ȼ˵֪Ȼˡ
Ҳû취£Ͼڰ߲࣬ǵģҲһֲ׼ȷ˵һ˻ħǻʵȻ֮Ҳǵڰû취ȥ
ʹȻ֮ľ裬໹ܴлһЩôģʹȻеĶֲΪ׽ϵĻݲݾͳúܺã񰢵СèŮ;ͺ׽羫ıʲôġ
ðɡʵЩ˼ʹϵ棬Ȼ׺𵽵Ӱ΢΢İɣϾಢδ򵽵ڰߵ׶
һᣬλڰ߲˯Ҳ˵Ϊ˵ƽʱϷץҲǽȥ͹һܶʱĴҶһˡ
ðɣҲȷʵ
տɣײҲˣòŰϹ¾Ȼ˵һԼ˵ϣֽһһſȥˣԼһ֦š
ԭжİ
տĲˣֵŵǽһλѧ˰ɣάȿ˶΢е֮⣬źһλɰŮûκ𣬶Ǹ˸еۡ
Ҳ֪ǲǴΪҸŮ
ע⵽רҵйɪһܸ˵˵ΪʲôѡĿӦһ൱ŵĿĿ˰ɣʱ䳤ܶ˶ѡִʽħʵ
ΪΪҾЩȻҲʵŵشתΪɬ뵨ӶЩ΢΢ҲǱһζ
ȷʵͨ¼ȻγɵģȷʵȻħ뷨ܺãԼΪһɪʦŵⷬȻǸе൱ˣźЩʣҲˡ
ҿڵʵ𣿡̽һɾòʵ
ŵʱǺƺΪʲôߣǿĵ˵ͷֻ˫ֵֻĻؿڡ
ǰϸļһŮ壬ȻϹȻһЩͬѰĵطڲû٣˶һصɵģһȫ壬еЩûʵԪʵʵĴڣһҲѹᱻȻľ顣
˵ߵļص֪ʶ⻹ǰһһʱҲЩ棬һ߼һ˼ʱȻõ΢һ㣬ŵƺ־̽У̲ס﷢һС
Ǹ뵽һЩ顣æջؾСһûааֻۡ
ţֿͷѯһص֪ʶҲɤһһԴ𣬻ǱȽܹԼϵͳź˿ζҪã
ͼĽǼλһԱһǰ漸λݣ˵Է˽ҲܲܲǱǸһλѧ
ллʦŵС˵ʵҲ˵ʦǷĴʦġ
ǸúӰȻġͷеһɴ㣬ϰԵľʹսŵͷȥ
ŵ϶ʱ¶һµ飬˫ȲҪӿǿпסԼĵĿ־壬Լվ
Ҳע⵽ЩϸڣԸͷõøᣬ˵غ£ߣû˺㡣
Ǳⷬľ߳Ϣ򶯣ҲǱͷǷŵûڿܣ˵ͷСĻشš
ϼأʵһֿʴֹ۵壬Ӧ㵨СġħʦΪӴһˣ˵һ䡣
ʲôµ°ɣش


244 ЩҸֵػ
ŵķһάȣĥһ֮Ҳûжϻֱ˵һ䣺㸸׵壬ô
ⲢͨѰʺ򣬶һָίһ˵λܵԼѧ϶ΪԼ֪ʶԨѧˮƽ߳СŮӭ֮ԭ԰ҲûЩˣֱ⡣
ԭʦѾҵ⡭άС˵ţڰǰ£ȻͻȻǿǰ㣬ʧȥȫƵſϣ˫ŶͷΪ屻Щߣͷĵֱϡ
ܱǸʦҲŵӡάСֹš
㿴ˡϸ˿Ů͹˵Ҳ൱ŮˣٽοˣɫǺټƯۺɫݵλָߣ䱾ӦþԼֽԵĹǴһҰɫĳԼͷ졣
ĺۣҲᣬЩˡά˵š
巢ܲ𣿻ſţܴùŹˡูţͷӿһͬģǾħ֯һż׵ĵάȵľħȥ˵
ˣллʦҸղŻΪҪءάƤСͷųһŮӦеĿɰ
רҵ׿ԽĻرǿʦֻԼѧֵĻɫ𣿰εĸ̵ֻðѻ⣬׷ʵ˵˵㸸װɣ
ʦӦҲܲµɣҸһֺѪ䡭ά˵ţڵϲӣŰΪԵƣĳø͹ɵĳ۶Ųסӡ
ߣ˵ͷʵ֮ǰһνӴʱͲµѪѲ⣬ҲϵάȻԼֻûϵô졣
ͷάȵϲ֪ΪʲôȻһ㣿Ц˵Ȼأ֮ǰ˵Ӧòµʵʱһ̫š
ȣǸͷѹ˵ܾӱӦиͷʦԭǹͷǹͷ𣿰ּ˼
廹ʱǾһλͨǹ٣׷ѧ츳󣬾һ·ΣƼ˰֮šάԱ߼򵥽һԼʹͷĹϵ
ԭ֪֮ӦҲѹܾǸͷάرˡ
ôһᣬӻǲ׵⾿ȰԼأǲȥأʵ˵ֹʽ̸ಢ̫ϲϲֱ⣬ǿʥʯȺǵϣǷ˺Ȩ˵֪Ѫķʱһ㶼ܳٻһһʴ䣬ҡ
ǵģҸ׵Ѿά˵˵ţ̲ס˳һ߳һ߼˵ֻǼλҲѾûʱȥѰƽİ취ˡ
ѹ֮ǰǴ칦磬·ǿˣؼȴһ˶ûѾΣ˰ǵжȫΣĻʣ¸άȣҲϾǸŮģؼҪˣ
뵽ҲЩϧ͵Ůʧȥףȷʵһܱҵ¡룬ʵô϶ܽ𣿡
άεҡҡͷҲҿ϶ǡսʤ¶˹λԨʥͽԼѣΪ̻ʧѾõĻϿҲûʲôˡ
жʱ䣿һ䣬ûгҲûзϡ
ɾ̬ȣάͷʱһϲæӵʹܵ˰ߣһѰĸ첲§Լǰţϣʵʦа취𣿡
Ҫʱ䣬ҪشߣվһԸŮʧȥԼ׵ĺˣȥǷҳǣҾͻһ˰ɡ
ţãһùܼһͬѧǵģάĵ˵ͷȻͻȻʲôƵãʵĻʹȥ𣿡
ִԼǻͳǿʯⲻҵ𣿡
άȵЦݶʱſʱؽһǵľ˵ţΪ̫ԵʣȻ׳ŵӣ§סĲӣϰһ£ȻĵֻСȸǰ㣬ȥгˡ
治ǹҵĴС㰡Ȼšά׹ĵطҡҡͷ
òʹ˽ÿλѧˮƽͷҲ˸պĿγ̿չӦûʲô⣻ά£Ҫۡ
ʵάȵʱ򣬰һѯѪ䣬ʱǾѾʼˣֻǺСʦһȺϵˣڰ֮ﵹҲǰࡣ
ŰҲûȥѧǹͣԼһ˻ȥʵң̽Ѫ⡣
ʱĵϣ׼ʵʱͻȻʵҵţһȻСţ
СһվԵЩߵ΢΢ζԼ壬Ȼл԰˵
ôˣСʵ
ϣҪ˯ˡСЦ˵
šʱ䣬Ӧ˯ˣζѾ˯˰ɣ࿴˿ϵɳ©˵
ǡϣҵķ𣿡ּһĪ⡣
еû˼
˯ĻҪ·ġѹС˵ֻ͸ƻҽζ˵Ǽ¡ϣ뿴ȹĸ㿴˵ţСǣס˶̶̵ȹڣҪȹǰڴĶ
ȻûҲһԱҲ˱ͷ׷״̬
ЩСһﰡЩʲôε˵ţ̫Ϊʲô͵СŮôิӵ˼
˵ţѶڵŶͷСűײ˲Сʾοּ˵ζ˵Ǿһᣬˣȥ˯ɡ
ȴһ§סĲӣֹٰѵƶˣúڣ¡
ⷬĻѻð಻ЦЦ16˰Ҫ𣿡ִ˴ŵôԼķ䡣
˯ɣ컹зḻгڵأţСԴ
ϣŹɵĵ˵ͷȻֱ˫ۣż⣬ŰСԴ
ðһء
šŵĶͷӡһ£˷ţԼصʵңԸпһ䣺һŮһλԼĸףǺҸİɣ


245 λϵ˶һ
ڶһ磬һгӾڰſź˶ӣŵĻһֳеʿλܼһŮͳŴլӿкü˻̧һ̺ƾҪˡ
̰ںտɣһ𽽻İ඼һæȥѹܼҺŮ棬ʵڸë
С˵ˣҪ߱׼дͬѧǡܼһشȻִ˼Ǹ⣬˵ֻǷҳǵĳػʶְˣ޷ͬϣʦ¡嶼ѾˣӦڹ·ϡ
˰ɣֱˣάȺ˵ҪúдԼͬѧǣûô仰ΪŮȻ󣬵ƽﻹǱȽϵ͵ģûʲôųͼӣⲢ˲ὲųͼӡ
ǶȥЩܾ͹ˣҲȫȥͺá˻˵
ϣʦ⡭ܼǷ·Զһɲǳεı飬Сô죿
š˵ţŤͷ˴լƬ̺Ϳһֻ˳λֻһɫ˯ȹŽѾ˯ȹĺ󾱾ô˳һֻСèƵġ
άȫû˯ӣ˫ֻԼ۾ſͣŵһ󣬲Щֵʵʦų𣿡
ûĵһԱ
ȵֻʣ»ϳͷĹܼҺͼλɳĸ֮󣬰ŷĵôƯƯѧΪ̫Сֻ̫ſڳˡ
ԼСһЩôô̵ȹӡֶŻտɣᣬ׼ϳ˿ζ˵
ܶ𣿡˿ζЩԼȹڣЩҪ¶ķ羰ˣǽеĳߴأʦõ˿ܺ񣬻ܱůҪ
İᣬֲĵ濴һۣŵŴͷ貼żţһ䣺ǵðŵչ˺ð
֪֪ˣǵģʦԽԽְˡ˿ζֵ˵
ô˵ģѵѵ˿ζȴһ˳ţӳ̽ͷɰСͷ˸
Ȼ͵ˣʣ°άȻվԭء
ˣҲϿɡŻ˼ɫȹά˵⺢ӳϵĹɣڳ߶ȵѡϺܷϰı׼
ţάȺܿס˰֣
ǴеĿĵǷҳԱһаصĳУ׸ģҲάȵļ硣
֮߳ѾڷʦЭˣӳУľģŲڻʶķ䱾˿ȫҲڻʶڶóάˮƽʹҲþ
ؼҵׯ԰ڳǽ濴ȥǱȰԤĵ͵˺ܶ࣬һ㶼ûйͷֻǽ̻Իʹװη֤һλʵĵ۹Ȩ
ϢѾ˹Խׯ԰ԵýΪ壬˵ȶɢˣȻĳĳ̣ĳĳȨӵɰȻĶŶΡ
ʱѾͣӶ˻ر˵ûû취άֻðѰలһݳ޵ĻȰŲˮɵСһӰ֮άȲŻһֻͷ貼ż˹ȥķ䡣
Ѿص޷´𣿰ͷ˵Ԥƣֿ˿άȱؿڵֻͷ貼żЩӡ
άȵһ¾ͺˣСֹʦɲԲҪңҲ֪Ϊʲô᳤
ΪڿﰡʱЩջߡ
ƺǸо˰֣άʶʲôʦ𣿡ѲżĨĹн˳ڰǰ֮ǰͬѧǸúܿɰ˸һġϧȻһĿɰһء
һΪ֧żʲô
˵άֿʽŮź˿ζƺҲһζأȻúĳϵĹⲼżĴǳĺأԵĻҲԸֻͷ貼żһ̽ءʦ˵˰죬ȻûѽԵĶˡ
ҵǾãϣӦһƽʱҪʳףȻŸСҲһ£һ꼶ΪʲôôأȻǹҵġʥʿû˵ͱˡ
ȵλ֮߱󣬰Ҳ߽˹ңһ̤ȥ͸оһɹζⲢʲôаϢǸʥҩˮķȵȻһζֻ»ܼû⹫ҲǹԵˡ
붼ûħƿ˽ϵĴһɺȴʵĿӿôʶЩģĹҵĿ˼Ǹһ㣿
ףάæ˵ߣԱߵŮнӹһƤ£ڹϣ
ãˡŶش΢΢ͷ⣬ûκλӦһ˫Ծɻǲ壬ʶûȫѡ
ǰֳַһСɾ΢΢Ĵ̼һ˹
ǡϣߣ˫۾ʱָӥһȻһ۾ͿһֵֹĻվԼǰû˿ĻңԵøƽһ˲ʶ˰ݣάȵͷ˵ˡ
ֿⷬһλĸװɣ
Ҽһ¡˵
㣬ֻϣ⸱̬ʵǱǸ˵
ǰþϸ̽һ壬˳ڲһЩ˵ľɢλѾܹö˵ľ̽ˡ
ڼ֮󣬰࿴ںάȽиŮ֮ҳĴ󹫣ɵøеľȫٶѾ˥ߵ״̬ˣ°񾭵ήȫ̱״ʱ޿̲ھžҵʹ࣬ȻһȻ콻̸ʱʱ鴤һµ۽ǣ˻ǲвˡ
λõˣȻŷǳ˵
ʵ塣Ե˵
ô˵ɿάȵ֣Ťͷشÿ˶ڶ˵Ϊҳ֮
Ҳ˵Աһӹ£ּ׵°ͣʼ˼
ôʲôû֮ǰɨߡ
ҵǾ˾Ȼš״һ˿˰ɣĶħ߿˵


246 ɻ
άȵĿе֪ǰŸչԼ200գڵѾǷǳˣǶ˵ȴ治ʲôǶڴλϵ˵ҲħֶΣĴ󹫱һ׵ǿߣƲʢʱѾ˲༶ż
˳һ˵ά185ʱģ·ŵǱըԵĴţȴʲôöǿ200ʶӦôڽӴѧ300궼û޳ȥŮˡ˵ΪΪĹϵǸʱԾɺ20ŮһƯɾǼ޲ȥ
һλ彡Ĳ༶ǿߣ200ʱҲͺ40ֵ࣬׳꣬ɴƤһɪϡѾûκζķӦѾȫ͸ͨһˣΪѱʹĥ
Ҳɴ˿ɼѾ˥˺εȵĵزȻλʱϵĳ߶ˡ
൱һʱ䣬󹫺άȶûг˼·ĵĵ̧ͷʵ󹫣ԨħйʲôӴ
Ҳÿλҽѯʵ⣬ҲĵĻشûУûЩаħйκνӴ
ѪԴеˣ˵ôǿ䣬ҪһλħԼʩչǵɱ֮˰֮ǰ໹ƲǲǺͶħ޽ʲôԼħİźܿ˹λϣûκζħԼĺۼûԨħйӴȾأ
Űѯһϵ⣬ûнӴʲôֵıȥʲôĵطʲôٳɵĹЩһһһ飬ǱߵĻشǺû
ܲĸħ벻Ѱ֮ǰ汳ɣҡҡͷĴ𰸣ֽһ䣺ҵļ飬ıӦþɣ
һЩֵĵطѪֻñ˶Ӿǿ䣬䱾ķܳʱ䣬һʹḶ́һĥͬʱȥһ֪ԼҲʹȥ
̵ֲ˼ע˻ʮֻܾĥ15ǰӣ˵Ǹʱûʶ⣬ȻﻹάͽʹأһѪЧͲôˡ
άȫֶȾ䣬ֻѪģìܺ͹Źðһʱ䶼ץסͷ
˵ͻȻʶһ⣬æάȻ˻֣ʾ
άɿŵĴ󹫵֣ܵǰҲû˵ֱӾþʼ̽塣
ѽάȶʱһУһ˲쵽˶Ķ̫ͻȻҲֱ̫ˣͻȻ˺ȫ·Ƶġ
ɼʹ۽Ѿʼ⣬ǿͷɬִվڰǰһξժ̬
ͷСӰ뷨ر໹ر𲻽εҡҡͷȷȷʵҲе伣󣬲ջ˾
ӵķǱըôιİеõɱСءͻȻһ˿Źֵ뷨
ֵͷʼۣάǱ෢˫ۣҲûһȥԼߣĬĬվ˰ԣùе
֮󣬰ſ˵ҿҪܳʱȥ˯һɡ
ǡԱ㣬û˵꣬ͱһǴŪ˯ˡ
ѵÿһ룬ŷ˵ʹ࣬Щ˯άȽ͵
֪ģллʦάȵش
ʵڴ󹫵Ĵ¾һǿЧ߷»˯ҲΪѵĹ̲Żʮֻ
ͲԸ˰ɣ
ʱſţȻûõӦ˽߽˵˲䣬ǰĶ΢һ¡
һλŹ峤ȹĳˣȫھòԼ֮׵ʣֻһԲľվϢԼϢ䱾Щķ䶼˼֡
裡άȺ˽λ˵Ļ
ԭĸŮѹάСܳôƯҲѹֹ200˻ԸҪӡòκаĴ͵ĿĸŮԸпһ䡣


247 ĸŮ
ϣʦɣҼάȵĸף޵١
λƯ÷·Ի־ĴŰ΢΢⣬ȶ˵ͨͨһһжųð߲ɵ̡
ʵֻòĻλ˻ͰЩƯŮ룬ƽɫζȻǹɹʽȴǰЩСŮģʹµͰЩ΢곤һЩŮҲΪȱ˰뽿ߣֳŮԵĶζ
һղܵŮˡȵܹаӳֵŮ˻ҪٿǵݣԼǸ̳òȴɬ˵άȣ´ȿֺ̰ɣĸŮSʲôġ
˼һ׼ƷƷλ޵ľʱȴͻȻоһΣյԼæվ˵ãˣϣάȵĵʦ
ϣλ˵еľҵɷҵļͥ˵ţŤͷ˿ڴѾ˯ȥĴ󹫣¶һı飬һĵľ档
ˡֱԣˣһҪһЩʱ䡣˵۵Ӽ֣ʱʲôͷ
ģĻϣʦס£ķѾ˰źˡջǸҼı飬˵һԾܾ롣
౾ܾģԼﻹкüСҪأɹƺ뷨ߵάȣάȵĵʦǴ𾴺ͳݵĶǷӦе
㶣ûͬҲûоֻܾǻشٶռһЩɡ
ǺãԱ㣬ҲҺŮļ仰ʲôҪĻʱԸŮͱǡ˵ţǣάȵ֣׼뿪ά˻֣һҸԼĸߣһͬȥˡ
࿴ȥĸŮɵøпһ䣺òǼ̳ˣĸǳԽˣôǸûСŮء˵գ˿˯Ĺ̾Ҳиˡ
ĥһ֮ڷʼһԲλŮʵԵĻܺҽܽܺ޵ٷ𣿡
ŮͶӵһۣͬʱ¶һЩе㾪ȵı飬ƺû뵽˵λ˵еĴ߶ܴ򶯣ؼǣԷһ߻סⲢǻش⣬ֻĶһЩƽСºеճһǶôôǶôô꣬ԲصĹ벻ʲôġ
ûʲôأҲԹճһ˵ˣλǵмֱŮԵĻƯӣͰĸףԴҲǿ󷽣λŮͽЩճʱȻ¶ǹɳݺҲжϳǷĵϲλŮķˣʵá
ʱһλŮͻһ䣺ΨһһοǾܾλĺˣ﹤20һο
ⷬѰ಻ҪзǷ֮룬ʵҲܲµڹ⹶Ӳдʱ̣и·ʿ͹һԭñλȴȫû˿ɳ֮
öЩ˰వԸţλŮʾԼ֮˼ɺܿһʣ
ǵľдϣʦʾ֭أοѽǴһ׷󿩣ûĸŮһ𣿡̿һ˵š
ߣţһ򷢳һð඼е˵ߡ
ǰҵʲô˰ֳ֮ΣšֻǵڰҵѧѡæڱĶ󣬿϶Ǵ̿Ӿˡ
Լע⡭߻Ǹ嵭˵һ䣬ָֻ˳Ĭ
ע⣿עɶأѻ˵һูһ䣬ֵͷԼͷĹˡ
ȵάٻȥ͵ʱ򣬻ûҵʲôչ֮ǰϸһ鹫ڵʱطҲˡ
ʼǽ̻Ǳ߷ģЧǼغͷ䣬׷Դͷ̻Ͼ͸ֺڶԣⷽоǱȽϿɿģپǱλİæһķЧת˼жȺ;ȷȡ
Ϊˣ໹һƽĲϣǰ͸ٵǸʹ֮ɵķƤҪ˻ʱ֮Ҳϵˣм׹ǸԭӨ͸ëѾںڡ
ʹ֮֮ףʵû취ҲԸ˷ؼٵŻرϲǸƽʱʽڻ᲻ôֻ˵ΪάȵĸףλѵŮɴİ˳
Ϊ˱֤ܸŵУһⷿ߰⣬ʲôɢ󰡣֮ĶˣҲƻ˹еάϵͳǿЩܹӲдôá
ͬʱҲζܽ£ĸ졭
ɳе˷ո˱ϻĽȴðܲ⣬Ľ˱ȫȾ֮⣬ûи෢֣رؼԴͷûҵ˺ˡҵԴû취ƽֲֿǿġ
ݰļƻת֮󣬻ָ޾ԨеĳҲʩʩչλãҵԴͷ֮󣬶ħǱ߾ܷ⵽λħĵ̣ʲôԣص㳢ԸԵƷʽ
һӦʾԴͷħȴû˿ҲԴͷڡɾʹˣ˰죬òͷĳɼʶ˴ߣЩֶûа취
zaima
ڣCNMһμشһѵõıȽĶԻܾ˰ࡣ
ĽǣһΪԼûصĵεĶڷǰһĪչôһСС䳹סˣԷѧ˰춼ûӦǱά˻θ첲Ż˹
ʦϢһɣҲά˵
һ׳ʲôЩĸ̵Ҳûʲôͷٺλ޶ļ䣬ûʲô©ɣ
뵽վ׼άһ뿪άȱһֱŵļطעʵʦʲô󰡣Ȼоӣ
ԺпյĻҽɡ˵ţ˿ΪάȵĿϸ΢仯ķ˼ĵ˵ͷϰԵάȵԴˣĸ׾õȡ
ȵϲ֮󣬴󹫷˱㿪һ䣺ϣʦʲôչ𣿡
šһ㷢֡˵š
Ǵ˵еϣʦ󹫷޵϶ʱ¶һο΢ЦάҲĵԱ˵ҵĵʦ϶ģ
治ĸʵѾô·ˣϾ˼ҵάϵͳô󹫿ܻĸʹ࣬ʱԼλѧͷ׷ɱԼɣ
ǲҪĺá
ϯಢûעĸŮЩʲôץʱһֱѯʸ⣬Ϻ֮ǰѯʹЩ࣬õĴҲûʲôֻ˵ʴ֮ķ֡
Ϊάȵλ綼ڼңڳһСŵļͥλ޵ľ΢һ㣬ŵŵһرŵˮ֮⣬ӦһЩǵŮ͸߹˲ּ򵥵ŮӣŲ׵Ϊ
ǰ㿪ʵˣðһ䣬λǣ
Щ˼ЦЦشЦˣ֮ǰĻǵ˵ֻǺˣϰټӰ죬ڿѾ˲ˡ
ˡڻһ䣬ϸ˿ݣҲ˿ƣഺάһʱ˵ǽöݣɴŮϢĻӦѾ60ˣⱣô
Ȼǿ߸ΪܹԿʱʴһµĺۼû¾ЩˣŮ԰Ҳ̫ҿ϶ֻ˴ѧߣʵʵЩ𣿡
ôˣĽûͿ˥𣿡ѧҲûĻشǰⷬǹ۲˵ľٶһЩɣ
ֱ֣ġε˵
˵ĻûʲôֵģŮˣôƯλôߵŮˣøе֪ɹĿЧжϧ˷ħάòĻһ㣬ֲҪսдѵʱ;Ի档ѧ˵꣬ƺ뵽ʲôಹһ䣺ҵ60ʱ򣬿СŻأ
һ˻СŶޣѹּ޲ȥˡĸ̵


248 ȥ
Ϊѧһرݼɣʵһʱû˵άĸŮԵôΣǹ˸⣬˵ϣʦλʲôأࣿǸʥ飿
Ǵʦɣ˵
ȻλΪιѸĴ˱㵱ЦϣʦǰЦءӦֻûȥμӽ׿԰ɣ
׿ԲҪҪλΪԼɷ˲ص»ų̹ʵЦݣԼάС֮ûЦôĹ
ѾҺýˣǿǵѪ˸ҽ𣿻˵ͷͻȻһ룬ǿһ䣺ˣղ˵Ҳ䣿ܲҼһ£˵ţһɾ̽ȥ
֮ǰĹͻȻһ¾ɢ˰ǹɾȻ΢شϣʦءѾкܶŮǿ߼ˣǿµȷʵڡغŮҧúأְⷬΪ
ҲæǸǸͻˡ
ǱȽεģԶŮ̽Ҫȷʵˣå࣬άѧΪ˲ҷԱ϶вͨˡ
Щˣһͬȥ˹ķ䣬һȥͿڲ߽ͬ̽ⷨ˼ʵϣʦʲô
һԴͷķرġ˵עһֱڷΪ˵Ľӽֵϸ΢仯棬ּ͵ϣɴҵԴľȡӦֶΡ
ԭˡĬĬ˵ţ΢뷨ԶһЩ˫ֱֽʵ֮ǰҲв취Ƕһϣʦʲô𣿡
ʱûСҲʵʵ˵ʵ
ǡΪʲôɷЩάķĶˣ˵ĻѾЩ⣬뺦ɷ𣿡
ѧղάȲͬһ۾Ϳı仯
ģҺܿͻЩԭġϹ
ԵĻϣھͿʼָֻ˴ʱѾ溮˪Ϊоҽȥ˵Ƶģûֱ°Ƕǲô˼ɰɣ
֮ǰͼᱡԼͷԼ˿һһˣѾȥƴˡ
άĸ׻ԵŭҲŤͷɵĿ⿴ֻ࣬Ȱ˷ٲϵļطͣʼָֻЩƻάϵͳ
ڹϵ淨Ҳʹɣ
ˣά֣΢룬ʾⷿλŮȳȥغ֮󣬲ŶЩֵάʵ𣿡
Ȼˣ϶õˣҲˣάҲĻشš
ţһ޸ЩĶһһûһάȺü⣬϶ǹĸ׵ģòѯ£һŮͲ˵Ϣ
λʵǹĵӣǰΪûʲôͨŮӣΪ֮󣬺ܿɫ˥֮󱻹ˣֱòɵĵΣ˲һ·гҸߵڡ
ԵøˣѪԴƮΪκһλԱпܸ䣬ӣĸӣάȵλֶˣӵӶѾˡһ˵ļͥӴ̫ˣκһ㶼пܳ⣬κһҲᵼĶʧ
ʱ򣬰ѾһüĿڹߣϸϸļһ鹫ڵ䣬ٰάȽߣ˵Ҽһòã
άȵʱǵͨ죬ɻΪѵĵ˵ͷǿȫ±ϸϸһܸ߳УðΪΪ
òװάæ˫ֻסԼؿڣʵʦôϾϾ
ãڵ仹ûзļ󡣡شǲ֪ϵġ
û˵꣬άЩ˵ʦҸ׻ûأ
Щ졣
ô֮ǰҲһֱʺйص¡άĹĵ˵ţˮҲʼۿתû뵽Լĸ׻ܶ뵱Ұְֵˣ𾴵ĵʦҲϣҲЩ뷨
˵գŶȥصĹšѰһ˷
һ󣬰ε˵ġˣ
ڣô죿ѾԼѧ˰һ䡣
һ磬඼Դڷֱ춼ڵʱάȲŽǿüԵһʹĹȻʧԱ߻һĪչİ࣬˵ʦʵڲеĻȻȥɣ
ҺܱǸάȡ˵
ûʲôġάȵϳһĨЦݣϰˡ
˵ţߵߣסѾݵú֦һ֣£һһ˵ȫʵҲϰˡҲڼ֮ǰͽ˺£ǱҲ˼̳оλ׼ɼʹҡһǡ
˵ԼҲ˵ȥˣſڴͷʹ˳ѾϣˣΪϣ֮˶ûΪϣģҲֻǳݾˡ
ĺܱǸߵάߣ˵һ߾ͺãɡ
һʱٵϳ֮ǰҲֻйһ˳ΪУŰľϹȻ֮ǰᱡһ£ʱҲƽͿ˵άԺ󣬻Ҫൣ
ĬĬĵ˵ͷ˳ţȵһʱʻŵʦЭſʱŴӻǿͨѶʯ壬ܿ측ֳ˿ζһ߻ź̽СԴһ߻ܿŵǶŮññ⣬һһεġ
ҽӦòˣעԼչ˺ԼԼСһЩ˵
ô鷳𣿾ʦҲ𣿡˿ζüͷʵǶ֪ǹġ
ȷʵЩ鷳ͷĶ֮ԼעⰡ
ʦҲСġ
ͨѶʯάȼҵķ򣬵пҽ죬עҪЩѧ³ˡ
ҹɫ¹ɢӦеĺڰҲһӰȻǱؼׯ԰Ľ䱸ôɭϣӰܿƿЩ˯˹˵ķ䡣


249 ˵
˴ʱһɴ֯ɵİ͸˯ȹ¹شк£ñɴǻ˵Ӱ֣ǶԭʼҲֱӵò
λƺȫѾ˯ˣ˸λչʾԼҲص
˺һֱ֮ɫʱڸǣĹ½Ҳ޷ֱӹʱ˺Ȼ۾֧ӣ޳˫Ƚһ𣬰ڳһĵ̬һſһʵϣʦ
˵̬ȻôͶġͻȻ˰ĻӰҲϽ֣ʱŶȣ˫ֽķϥϣıһ;ƷӴżû·Ĺˡ
ĺԵһ䡣
ôΪĴۣϣʦ׼Щʲôأ˻ǱǸܹƣ˿ϵѾͰ췢رľ޴仯ֵһλ潸ǰ㣬˺ѰλŶ߽ķϵ
ǵÿҪʲôˣνʼ硣
ȴʧҡҡͷһֻɵֱ۷ŶͷǺͷ۵ӣȻ˵ΪάѡĵʦеʧʧĴ͵Ĵۼ롭ҿȥˣ
˵һڵͬʱ֧ŶͷŰķһ£Ҫʲô׿һ㣬˦ȥȴӰεǳһɻ湹ɵķɵɫķɵҹﻮһɫĺߣֱס
Ȼͱץסһ󣬻ɵʱǵĻ⣬ûߵĺڰ֮С
ǣֱþƻѾ͵ħϣʦʵȻֻдʦ𣿡ϸֳһɫ̾
һĻͨʦУѾΪֹˣֽӴħ˲þħƻǻǻɵĸ߼ħװƼɳžԵʵֱȥӴħΪʹҲһЩ۷ʦڸ˽ԼװʧܵľѵúΪ䡣
Ҫź˿ζô棬ǰƨῪɡ
ȻװƷʽûŵˣһƷļɣȫںһĻʵʹʵš
˲6ħ˵ʵҲǴ˵ôϣܴҸĿ֡٬˵
Ŷϣʦɧ𣿡ЦţͻȻֱɫķ󣬶ͬʱͬʱһԾһĺշ㿪ӵذͻȻðı׶
˻~Ц˵ͬʱӴͳʥʯȣӭһöױ˴⣬ԺУһ졣
Ͳ³άȣ̬µʵ
šʵҹ֮ǰȥ˿˯ú죬ӦòѰɣ
ŶϣʦƯɰŮҲȤĸŮһϴ𣿡
˵飬¹ɱҡ
һ߽ⷬĶԻһ߽żҵħս˱ֳħǴ˵ӦеˮƽԪתٶȻͷЧʣռϷ磬һʱȻѹŰ
ɸΪǣ˴ôã䷿䶼ˣΧҲû˸ǿΪⷬĻʽĶΧ
ø߼ħ˺üغϣսҲӹ˵Ĺ뷿ŲĻ԰ɢͻԭΪµĻ԰ƻĿȫǣǱ޲ȹһƵģɢ֦ҶͻƬҲŸϸСĻƬǸⳡ˼ֵŵϢ
ǳĳֹ˼ɣѡħһЩΧСĵħûóЩһһƬҵ΢һЩ֮󣬹ʵôˣϣʦڹ˼ʲôأչֳʵԵ㶼̻أ
Ϊȷʵάʧȥ׵ͬʱʧȥĸףʵ̫ʹˡ˵ˣȰװɡ
ô϶µģܸΪʲô𣿡µʵɢŵļ׶Ǵú̸̸ӣ
㣬άȣϵ䲢һҲѺǰʥʯפ˵ϣȻĲСССһ˸ֲˣοû˼ѪӦʲôģִ˵еȻԵҲʲô˶ϵġʹʼҲƭȥˣ淨ķӦЩֵĻ
ķ󣿡˫Թǵ˫΢΢𣬡أϸ΢Ĳܷ֣ҵ淨Ǹ޴ʧأŮ˵ĺİǻġ
ʵ֮ǰѾˡֽ˵ҴŮ£̫̫ʹɷ㻹ƽⲻӦеı֡
ʵҲܲԸĻɣά̫ˣԽʱҶŬѰĿܣźӦҲʶҷʲôɣǰ˴ΧĻ˯Чܺãûׯ԰ǡ˵
һܶ˶˼άΪѪ̫̫£һλȨƺ͵λԸˣԺܶ˵һʱͻǸ룬Ҳ⡣
ּϺؼ嶼һӼ״̬ǴҪ칦綼û˳ϯִӲǵ˼άǸµ
ʵϲû˼ѪʲôģҲһħǸӲּϧȺȥ䷲˵ĸʱǼ͵ĲŶԡ
ǺͨϸԱάϵ䷴Ӧ͹ϵ֮ŸȷӦòѪ䣬ķҲûг⣬ָԴͷ֮ûзӦȻΪԴͷߡ
װ뿪ָһȷϣֻǶֲƭѷͼѾ׼ڵˡ
ĺϣʦ˵ϸֳһĨЦݣ֪Ϊʲô㾪𣿡
ΪҺں˵˸ɡ
ǹ˱㿩ЦˣЦû֦չȷʵϣʦҾҿˣԣǺɣֻҪֵ㹻ϣҲãŮҲãԸĳΪϱϲ𣿡
˵ͬʱϵѾ˺Ƶľ½¹أùǰ͸ɴµĽָ˰ǰ
ȷʵһݷʮջء


250 ѵ
κ˶Ϊ֮ĵջԥһᣬǼᶨҡҡͷشлл˵ĺ⡭
Ϊʲô˵¶Щ⣬ԼչֳǼŵģ¶ԷǾ߻ףɰ̬ȴ˵ļᶨʲô׵ܹݣܸо߻׶Լòû˿Ȥ
ѵϣʦϲͱȽСŮ𣿡׷һ䡣
ֻǵȻҲΣաæһ䣬ʵﻹһû˵Ļи˻ֻСߺߵļһǲĶԼǸһҲǺƯġ
Ǻǣ˲ϲΣն̼Ϸ𣿡˽Ц˵ǲԭ͸ıɴҲ֪ʲôһӱò͸ˣ欵ʵʵٸ۵Ļᡣ
ĶҲϽ̻ˡֻǺźˣҿǺȤġֽ˵
ɣˡҡҡͷʥʯǰһɷһɿɰŮܶĳߵλ㱾ӦҸڰҹҽΣյϷ
ҸͻȻһ˵̶ЦֱЦؿΪϢ΢΢ͣѾ֪գûЦɥĹŹǻ˵һʼ޸ʱȷʵǱⷬɵ뷨ǼַʱɲһЩϣȻЩνļǰһĲֵ
ǰҲһúÿһЩŮ˰ˣĶӣļʲôأţ̧ͷ˿ĻŵȥЩˮϣʦұļ壬Ⱥ𣿡
˵ȻԤϵŮӦܹʲôµ飬Ҳ֪ȦӻƶңΥ׵鵱ʮ𺳵ġһŮȵʲô¶ˡ
ҲɵǴ൥˽㹻ֺͼ㣬û˰Żļ
Һͬ㣬ˡǡֹ˵鷢չһоԼѾܲʺٲˡ
ҲҪͬ顣˵һȥӰûںڰ֮С
ʥʯȵּ׽˽ǲΪĬĬĿʧںڰ֮С
ллϣʦ֪ƾʵҲĶ֡˵ӺڰлƮ˳˫ʧںڰ˲䣬ŰĳڵӰĿһۣ˵չ˺άȰɡ
ԭһ˺ܳʱ䣬ε̾˿Ƭڰ˵ˡ
Ѿ޳һֻСèάȴӽﻺ˳ͻȻһ˽˰໳ؼף
ǱʹĿΪ֮ۡ
ǹŮӦĽʵҸȻڣȴһͨĺӶȲϣĶΪ֮ŬĶЩֿɵõĶ˵ȴֻһõĻӰ
άȿ˺ܾúܾã޵˫۷ףɣҲһʱ򣬲һ߳һߵʵʦӦô죿
಻֪ӦôشĺѣֻάȵԴԼĿܸλŮȥһů
άȼû˵һ⣬Ĵ𰸿ܻʮֿ£ûҰѻȫʳ
ģǰġæ͵ϵ䲢䣬ֻαװĲ˺㣬ҲΪһССҲܷЩ
άȵ΢һ㣬ڰؼֲ˲䣬ĿǵʦҾһӦóΪѧҲӦ
ڸǲʵҪһġĻشˣһ㸸ס
ʱô˵άȴԸо˿ģֻЩľګʹ͵ҡҡͷʵְ֡Ӧýְ֣үүأ
ͬǸص⣬ȫ֪Ӧôش𡭡ֻĬĬǣάȣȥ˹ķ䣬˳ƻ˲µĻ˯ԭſڵذ˯λŮȻתѣЩɻĶһۣȻòĿ⿴һ߽ͬİάȡ
ܱǸС㣬ǲ֪ôͻȻ˯ˡλŮæµǸ
ѹȻͳȥɡ˵
ϣʦҪһλŮ⿴һۣ컹ûأǺֵĿάȣάֻĬĬĵ˵ͷ
ֻæҵŽ˹Ȼȥ˻㱨£ֻϧҪҵķ˴ʱѾˡ
ڰľ̼ȻתѣЩֵĿҹõˣʵϣʦάȣ𣿡
һ磬ܲͷ˵ţһİ취ЩΣգΣյܻ漰ҵһЩܣԸұסܣҿԾһ
Ļ֮ǰǰˣʵ˵ΪάԼһЩʵĻ治һˣϧһλƵʵȨǶԻǺҪӣȫոϲ¡
϶ʱһϣɫ˫ðĿŰ࣬˵ϣʦˣԼģֻҪκңҾԲκἰ£άҲһ˵ţŤͷ˿άȣȴάȵɫ̫Ծǿ޺˫رԣƺʶʲô뿪ڷʣȴ˵
ļһĲֵԶ˵塣ܲ˵Ҳ֪һŬܣܼ㼸ӵΪұܣڱҪʱṩһЩһ׮ףҿ㹫ƽԿǿǡ
ǿƵķԣ϶ʱһĨŭɫͻȻ뵽άȵæҪȥԼŮάȴ˿㵽˰
ʱĹѾŲµʲôǸǿάֵ侲˲ֻǻһϣ̽Եһ䣺άȣأ
ѾˡάȱŰ࣬ͷȥĻشԸٶ࿴һۡ
Ȼ󹫾ʱйƤǰ㣬̱˴ϣ֮ǰ㾫˫ȻһƬǣôſǻ˵Բ𡭡Բ𡭡
ҡҡͷߵߣ׷ʵô£Ľף㿼ǵˣ


251 ǽһ
ӹ׵ĽǶ˵ڹ徫˫˫ڱԵʱ̸ȷʵǳ֮Σľٶһ󲻷ʵ̫ˣҲӪǽʲôˡ
ӹ˵Ļﲻѷ֣ʵҲлֹⳡͥģȻȴѡѹƣſ
ʻǿ𼸷־񣬶˵ǸǼ岻ŵһ棬ǣǶΪǼ룬֪ҺܶԲɡ
ⷬΥ׵£㿴Ȼֻǲ𣿶£϶ֻһΰɣѾ֪¡ʵ󼥷ӿãǡ
˵ţάͻȻһץס֣ȻûпڣɰҲµԼ˵ˣֻʼ磬ڹĴرðɣҲûȤ̸£ǻ̸ɣôӦûּۻ۵ء
Ȼ̬ȶӣǽвɹúסԼϾҲһˣĿ϶Ǽǿģ̸ֻףҲٵ״̬ش໥Ȼû⣬ἰЩϸ˵˵𣿡
ǿԼſͿ̬ȣû취İѱԼС߬λʵȨҲòͷ
𿴹ȦӺң˼Ƿ޻ԭñǿڣҪ˼ɵģҳǼģҲһЩѧͻ滭Ʒп
㲻صģһЩܼ£ġ˵ҲǼɣһλӰǾصģοЩġ
˵໹øллλĹˣĸ𲻽Լƻˣ۶ˣϸȷʵͦɳܵġ˵˵ĶȻû⣬ֶ̫˹Ҳ˵лðᵽһϤζӦǵõһЩˡİ˲ʵİ취ǿѪ䣬һ˿ɸ㲻Ҳһλ˵롣
ϧǰû˼ϸ۲ȫӦһЩصĲλҵϤĺɫռ֮⡭
һעǰĵˡ۶˵ĶǺðĸнһЩ
ʵ棬ϸ˼һǿǰ᲻׿ʲôģƬ̺ŵ˵ͷشҽˡ
ŶͰԤһ˳ֽŵ˳㣬άҪߣӦûɣҲ㲻
ԥһŤͷ˿άȣǵ˵ͷȻܵõǿ̵߽ҡ
óλԼŮʮֹذģ˵簮ģڻԼ
ǼȻ̸ףϣʦɷ͸¶һ´ôڵ䣿ʲôϧϵĻҲ˾׼˵
ҪôӵĶֳͿɣڽķǶκ䶼ЧҲѸٵķͷŹһЦǻ˵ˣҲͻʧˡ
㣡ɫʱ䣬ǻҲһΪˣ
ΪڿЦǺġɫֻҪȻȻͻ껹ڣûˡ
ֽķȻǻǰٲݿݰΰٲʵȴȷʵеģֻҪú겻ʧص㣬ֻҪƵúãǾû⡣
ֻٿǾԵĽֹʹٻū۶ħֶζƽĽ죬ٿҲǲĽǽ̻ҪЩ׼֮ͽ꣬Ҳѡ֮УȴսԼ֡
ʵЩֶΣԷҲǾʱű㷺ܵģԻʹϿҲܾúܾ֮ˣϾлʹԼȽϿɿأҲԣؼûһȷĶٻֶΣٻ˭ٻ˭Ȼ֮һٻʣǱϾǾԵġ
ó˵ΪеģЩͻҾʹ⣬Ͼ˭ͻȻð̫ϻʡµٻԼ˾ǶС¼ˣԲû˸ѹƳһ߻£һʧˣ˭
಻ͬλٿĴʦΪԼԶЩаֶΣҲû뵽ھȻҪˡ
ҲΪʲôô˺޵ԭ֮һˣЩа̫аͲ֮⣬ǲ̻ᶼֱ꣬ܿʵ֣ͨطⶼúܶ˼ɻֶΣ漰̶ȣž˵ĵˡ
ƻģ֮Щֶūס꣬ʱȷԼް֮ץסԻڵĻᣬȥ
鷨ʦĶطԵĽʼĻݶ׷ɱģ÷ֿ˳ְ֮˸չ÷֮һ
ȽϷ̵ǣųƾȿѵĽ̻ᶼ£ȴƱа鷨ʦˡ
ǰ㽫ƻ˹һ˲ϵıνǳʣʹĳǸҲڲסĵ𾪡λ̻ȾľߣȻһа鷨ʦһʱ۱ĸо
ԱߵάҲһı飬СôҲ벻λƽʱͰ׵ĵʦľչ˺ѧϲֵ㻨ݲݣԼ޵ʱİοԼԼԴ˻һλ鷨ʦͷһӾͱø
һᱻһ鷨ʦάͷͻȻðһͷűҡҡͷɲΪһ鷨ʦƯȹӶܴ
ע⵽˵ı仯ЩЦ˵ʲôأΪλ鷨ʦٺúɣʥͽԼҵѣλʥͽһλ鷨ʦΪ𣿡
⵹Ҳǡʱ˿ȻҲ治һλ鷨ʦȾϹϵǻɺܶ鷳ġ
ǵʦΪʲôЩأЩаĽάҲԱСһ䡣
ģʵ֮ЩʱҲ¼һЩⷽ鼮͵ѧһЩֿʼˡ
ֻʮϽޱ𴩵ĿܣΪѧߵ֮ȷʵ¼һЩȻΪԭ򶼱ٵˣȷʵڹʵµڣ඼ӴɽһҲһЩΥƷ
Щ浽ûаǾͲҪˣҷˣ˭֪أ


252 û²ҪԼԼ
֪֮ⷬǸŮү˶¶һظı飬֮ųһֱںѧʵſһЩΥ֪ʶѧоһλѧԨĴôΥ֪ʶǺܺ£ҰյܾһĽǱ㿪˵
ȻŽ̻ᣬʥͽԼϣʦġ
ʿǰʥͽͷǺãȻѾ˸ʿ֮Ϊ顣
˵ܸһĽͣⲢܽ£俼ǵĿǰݵλҲǷʮˣΪ˰ʹŵĹҲ˺֮ܶǣ׿˳µļȥҵܶǹغģܹƽ
ֻǹ֪ʵʲôĿúܵһӾͼ֮ĵľҲ뵽ǰһСܣЩܱһаʲô£
ǽ׼ʱ䷽һ磬ھִУʾԵˣԼǼӽл˵
˼ѴĦҲ϶ԸǱ൱ǿӲļ˵άԱߣʲôõĵأҪ㲻Ļ㲻ˣ
˵ͷϰ˵еǼȵԼӻؼ֮˵
ȻЩͷˣֱվ˵֪ҵһСּܾܺۻۣƺеһö룬С˵ֻǶؼǮҵҪ󣿻Ҹ鷨ʦҲܽĲҲգôɡ˵ţȻֱվ뿪ˣ
ֻڿ֮ǰֲһ䣺˵µҲӱҲȷûֶ˲ǿǼЧšɶһģԺʱҲ˸Ϣôףˡ
ڴϵĹʱһ亹ĵȫ뷨ѱපæʹȫϣʦҶġ
ȻŻصĴǰĳζ˵Ͷα˴ˣǺĻôҿʼˡ
˵ţֱһסĲӣƬ̺Ϳɴ˫ۣ鴤˼£ˡ
Աߵάȿ亹ֱһһĻˣֲ˵סԼ죬ԼС
ʲôҲ𣿡һòٿаץסѾ꣬һû˵
Բʦֻǡֻǿʵ̫ˡάС
ûͷּһʬ壬ȷȷʵΪʼѸˣҲ˿˵Ļ鷳ˣֻίһ߻ˡ
ץʱ䣬ڵϻƳһȥ͸¶аϢķٰѹʬӵ˷м䣬׼
а֮ǰϸ˿ԼеĹ꣬ȷе˵ӦǸӦһΪոȥ껹ûѣں޷״̬׸ĸһ㣬Զʵ̫̫ˡ
ȵ쿪ʼʱʽˣ˫ۣһοϤ컨壬֮ǰʱǸʹ״̬һһʱʮˬʶĥõʹҲ֮ʧˣüֱҪ߸衣
ҡҸоһҵʣҸоԼʱ˵
ԱߵİֱһˮȥĴȻûˣڵҲƻòˣ㻨ǮһάϵͳóԸֻҪ㻹ûǾܾȻ㣬ڸоָ
ϣʦллô˵ȷʵǾȻȻĽ׻ЩĲ£елǳֿɣ
ˣڴҪԴϼ£Щ޸ڵôҵĹҲˣΪһ׶ε𣬸ŪϹɣʹ֮һҪģģԼŰ졣κ˲ǵȻ쾭ҪǮˡ
ǡϣʦҵĶأҵĶô죿æ׷ʵ
ʲôֻЩʣûʱɣǿҺˡ˵ѵӦ÷е𣿡
⡭ôУʱЩˣһӴӴĥ֮ĵһЩ
ΪʲôУҲúһܹĥټŮǴݲС˵⣬ľǼ常ӵȫйһǼ𣿡
ⷬʴ˹еǸߣɫһӾ»ָ˫Ű࣬ʵ㣡ҵ꣬ʲô𣿡
ûп϶Ҳûз񶨣ֻǴ΢΢Ц˵£
ʱһ仰˵ˣðǼƵˣѾ֪Ƶ˼·ȥͷǺ⣿һֵεĴȥѧϰЩаɴңаȴѧôƲϵһ⣬ѧֵֵ֮һ⣬οǰһ֪ô룿ǸŮˣֻɳʲô
ӵ˼ԽԽ£򵥵֣ЧԼͷĲ¼־壬κεвŶЧڹе󣬴ʱѾһͷħ˶ˡ
࿴˿ѾϸĶͷͷʱЩЦԼлȻһͷħûϵԼеħΪ£شúס
ˣʣµʱǡŮúýɡ˵ţòŶȥάȺ͹ʱ䡣
һ֮άȲŵͷӷ˳˳ϵһξȻûпޣֻǣס֣С˵ʦ߰ɡ
ãǻؼҡ˵ͷ˵û̸ЩʲôûҪ֪
άŰصԼķ䣬ŰѵϵƯȹ»˰֮ŵĻҰɫۣŤͷһǽڵ¹ƯȹӺЬӣĿһһɨ֮ȴһûóֻ¹š
ӻͳһöؼĻռǣϣ¶һĨʮǿȴַѵ΢ЦŰ˵ʦ߰ɡ
˵ǻطʰɵʲôûãôɸɾˣֱԶׯ԰Ҳûٻͷ࿴һֻֻۣСèһ㣬ڰߣѾΨһˡ
еĸΪǿһ·Ŀ¼չħʦ̾


253
һ·ʻڰسǵĽֵϣʱֵĽѾʼ;ĿȹݺƷʱʱƮЦõʱ⡣
άƿЩ̰Žϵɫɫ֪Ժܾúܾö׳ˣʱЩ˸УǺϳֲ˲䣬ͻȻʲôƵģŰʵʦԺӦôƺأ
Щ֣ƫƫͷʵΪʲôôʣ
ΪԺһֱˣҾãӦûһЩĳƺɣά˵ĸˣ뿪˸ףǲ˵һʱ侹ȻоһֿµĹ¶УҪڰѰٵһ˿˿ο
뿴Ųµ˼ĥ
ְ֣϶УûӦļ໤ȨҲȥŮ常ƺе̫Ű̫ʽˣСɵ˰ɡƺһЩŮϵ롣
Ҫͽн̸ɡѡһĳƺȻ˵ڽϢĳƺͺֵҹڲеĺڶ
õģ̸άȵ¶һЦݣűƺɣ̸ƺϵڽϢûеôŨڳ֮ҲǱȽϳĳƺ
ﻹ²˵Ϊʲô뵽ĳƺȫǸصİͲ壬ʦʲô𣿡
õԣ֪˭˵ģɰһʱȻҲҲܺõȥΪ˱ΣֻӲĲ⣬˵ôλܽһжɣţûл̫ǾͼӿסһλʵȨܵõʲƸǽһϵļʵǵԽԽãԽԽɹ
ҵѧڽʲô⻰ô˵״εģħʦֵ˵
ѵջּһƯɰŮѧ𣿡ʥʿԱ˵ţǿɶ񰡣ֻһ߿׶ѰΪʲôЩɰŮǻᱻס
⵱ȻΪ͵ںԲѵĻش
Ҫ
Ƥȳǽ
㶼ӱ
ʱһ²
˺ˣǲҪ۸ѧѹܴģֻǱȽϲչҶѡħʦæԼıѧٽŰѻ·ϣ֮εջǲģԼѡҲҵôһС⣬ںȥһЩ鷳
֪Լʦָڷܹѡϡ
ʵľ˼άȥѡĻٻᲶ񹫾ˣԿǼҲԿƿأѶƹ֮ġŮвС⣬˶йأرʵֶΣЩ˵ַ
ּغϵƲ⣬ԸоĿǰļԦЩ裬϶ܸ鷳ԴΪǰƵĻڻͻ֮ǰӦôһС״̬򲻻ôױӵ֣뵽֮ǰһ㣬ôҲͱȽˡ
ڻǰδַǰһλǿߣֻǻΪĳԭܿܲǰڶԭ򣬼пĳܻĥħԶҩʵ˲֮졣
˭ɳ֪ڵʱΪһλûܵĥǿߣҲӦע⵽쳣ı仯ŶԣͷԺͶԼ˼ʮӵ˽⣬Ҳʶ⣬Ȼʱѡ˷ݺĬȻͳ˱ס
ôģΪʲôܽܶӸԼñ°ಢģϲִ̼淨ⲻص㣬͵Ǹ̬ˡ
ؼǹںõ˵İʼԼĸľðͬķûʱѡ
οʱάȾڱأλѧȻµʱ䲻ȴϵͶؼҪŦشٹԹн׵ı֮һʹ̬Ҳˣ಻ܲ˼ɵĿϢϢصġ
γĸ֣໹ͦģ˹ѡҲȫǳ˺öѡֻá
ڹʣӣģڹ˺̵ı»˵
Ŀǰµǰ˵ĻڶˣԸṩ̶ֳȵİ䶼ˣȻͬķģ϶ͼһţڰͼƶؼʤʵΪУָЩʲôء
˵ϺܶûôʮȫʮѡҪȡġ
ҲûʲôõĵģԸּùĺڶȭͷõҲĿǰȱĶвоˡ
ϧҵʱʵû˼ϸ۲칫˵壬ʱȫȷǶµӡ˵һ䡣
ҿˣ·ɫһͻȻشǷϰߵļʽԡ
桭ӣʼԼǸ㹻ֵˣûֲλϸôע⵽ģҶŮ˰Ȼñ˻ϸ
ߣߡ
һ˻ֻߺߵĻɫ˰֮ǰ˵˵һ²𣿰εĸ̵
ʱʵάҡҡĸ첲˵̸ǰͣһмϲĸ꣬һЩǴȥ
û⡣˵ͷʾ⳵ǰͣһ䣺ǮҪȥ𣿡
ееģԼȥͺˡάæشȻͻȻ˫ۣ˵̸ȻϸĺأԽԽĽˡ
û£ԺҶһġڰοһ䡣
άȵֶ¶һǿЦݣ֮ͣ˳ߵŶȥˡ
Ҳץס˳ߵ˳ǰװӣ˵Ĳҿٽ⿪һЩˡ
ΪϣʦҵҡҲش
ǵģĺܶ¶һɵģڻ˯нάȣںڰ׼ȷҵ˵ķ䣻֪ĶÿһʱŻؼһΡ
ڹׯ԰ѰӦϴį̃ʱάٻλ༶ߣƲõʧȥȫ֮ʱûȫֻתеλ򡭡
Ӹ߸ϵǿ׹ΪͨˣڼѾһȡʧȥľ޴ջ£ʲôϸɣ


254 ϰ˵ĳƺӦøı
λӦİ£еļƻʵʩôΪͱ꣬Ҳһſڵƣʵָ˴ʦ
ѡҪôڹߣĿǰʦϲ༶ľ飬Ҳܻ÷ˮҪôԼ뿪ɣȥӦҲѡֵ˵
֮ǰĳŵЧĻԸ¡߳ϿҵĻش
ʵһͨϵ˷ʦձ֮󣬵һʱάȵڣóΪεģΪرڰæʱҲٲ𺦹ȫһȻҲʹӦҲȷʵ᳹һ㣬ĹرķʽȻˡ
ŵȻЧֻҪһЩǮ֮Ķ϶ҪҲˣɷġش
˵ͷĲƲȫ϶͹˲ˣһԼʵҪҲȱǮǡ
ͼɣҺİš˵׼άȷ֮ǰص
Ǹϣʦﻹһ󡭡ڰ౳˵ԵĻƴС㣬ǸĺúӣҲûЩСĶϰң仹Сܲʱ֣
֮ǰզڵάȱڵʱҲȷʵһֻֿ꣬Ǻʧȥ󣬾ûάȼˣεγҲǾձñ֮һϵβųģⷬ뷨Ҳֵͬ
ֻʲô˼Ϊʲô뷨಻ˬʵ
оԣ˵ϲСƯŮӴԡȻˣҿ϶ֱ̬ġСĽ͵
֮ǰϻʲôСֹɿɰŮ˭ϲⲻ֮𣿻ʲôʱֹǽӴ˰ֻû㹻԰ˣูţ
Ƭ̺άȾʹһλ߻ˣһѺӣѾͷǸÿλͬѧ׼һ
š棬⺢ѧĵģѡ﷽СһΣά͵ĶٿС͵ģʲôɫ磿ʲôװԵëʲôСǮޣʲôһһˣ̨ͬ
ɽάΪһû˯ֿ޵ú۵ĹϵϴӷʦЭشլ˯ˣһѸ㳵ֲϰæˣǰħһѸڿԼؼҵģú͸ӼƵá
ƿһصңѧԹԵľڿһдҵûгȥ棬ֵͦԵģҪԺܲҪ಼һҵôԾͺˡ
ˣѧǷ׷Χ˹ֵĿάȡ
˺ܶ£Ȼɡһе˵
Ƭ̺άȻصԼıٵݹһëСŽ˹ϸĵϵۣŻû׵ۿ۵˵֮ǰһ޵úġ
ſڴرϣͷʵƨ𣿡
ģΪ漰һЩ˽˽ֻ˵Űɡ˵˶ׯ԰ļţһЩ̫ùݡ
ѧǶάȵĹ£ţ٣ŵСſڴ˿ζٵվڰͷèͷӥտάȵĴͷĳֹ赸Ľɡ
ѹ½֮󣬼ŮͬάȵۿģС󷽵İѴͷ貼ż˯һЩͷάȵƺڰο
ôһάȾˣһ۾ͿŴҶùеĿעԼһʱҲµʲôæ¶һɬЦݣ˵ллҵĹģûµġ˵ţע⵽Լֻͷ貼żæϲ˵ѽ㣡Ȼ
ԱߵĵʵǡάͬѧԺô죿
ԺĻһֱŽ̸ɣٳҸɿ˼Ҳ˵άȺĻشóδҲûʲôȷļƻ
˿ζȴץסгƺı仯æʵάȣղšʦ̸
أҸװҽ̸ˣҾӦûһЩĳƺάȽһ䣬İһۡ
ءýƻŶԣǺ뷨˿ζСֹţͷ˿Ǳάͷİֿ࣬ʼ˼
ҲֻʦһˣҵĻӦýʦʲôأŮʼĥţǱкҶȳȥάȺú˯һ˿ζ棬ŰͷŵʱͻȻڰСĺһְ֡
Ȼ˲סˣŰֵһСģľŰֱӸˡ
㡭ղŽʲôЩľګĻعͷͷʹͷסȹȹڵ˿ζźܽţȹڵ˫¶΢΢ҲЩðЩɫ˽
𣿡˿ζһʵۿתѾƴˣάȶ̸ˡ
æְ˿ζ°͵ԼļϣԼĸıģοʽ˵Ҫһƺҵѧ֮ĸϵӦΪһƺɫ˵𣿡
˿ζɵĵ˵ͷʵû̫˵ʲô
˵ϰߵĳƺûҪı䡣˵ţƿ˫ס˫磬ƯĴ۾뿪Цʽļ˵⣬ϲʦķ𣿡
~𣿡˿ζŽɵĵ˵ͷˣʦ
ţͺáԴ˵ȥҵɣӦûûɣ
֪ˣȥϴ˿ζ˵ţʱѾ͸ƻȻҪһЩˮæµġ
ȻͻŻŵȥϴּˣͷĥŸôջŰ֣ûע⵽ȵĽһ˫۾Ѿǰ˵ٶ
ϵʱ򣬰һڷǰѧǰҵһģһԱ߹ص㣬дȷĽ˼·һһֻСϼ¼ѧǵѧϰԵĽнѧ
ȻţħһȻСվ⡣
ϣ˯šЩί˵ţάˡ
СһòҪԼ˯ɣɻţһۣϵ·ģȹҲã׺ͳҲãϵĺɫ඼ûѡ
СӶûϴأ˵Լ˯š¾Ҹİɣ


255 ܰ
Ȼ۰СŮڶԼ϶ӲֻЩεķͷĽ̰ȥűͻԼԼСϡ
Ȼ·ϴһ°ɡ˵ţȥ
ţŮһɵĻش𣬽žһ·صƬ̺󣬰عͷȥСһѾ˯ȹڴأֻСڴ߻ţ΢Цſ
˵˶ٴˣ·Ҫźá࿴ɢڵϵЩε𻹲Ůº͵ȹۺãٺúõķڴβϣ˫ɫ඼ģм䡣
ôûʰԺ˭Ȣ㣿޲ȥģĳ־Ŀŷʽ
޲ȥĻҾͼ޸ϣſЦʽ˵ţɱӦǸɵЦСȴܲĺˡ
˵ʲôɵأЩЦִ˴Ϊ߱ȽϰԵʣûע⵽ĨɵĺΡ
ȻСһʽĻ£ԻС֪ԼЩζʲôΪġ
ţֻͷħһֻǽǵľק˹ʩչˮϵħľעˮûϵħȣСŵĽ¡
ЩʵƽʱѧԼģҲճеħˣֻǽСһرɰ˳ˡ
ЦţСѾˮʱһߣ~˵ţһ˫ССűİڶ
Ҳûţժȥͷϵķ˫βֲ֪ʲôطһëСŲ˲
ϴϺԼıѣߵߣͷָͷӡһ£ʵ¿˯˰ɣ
˭֪СһȻôߵҡҡͷֱסּףߣýεε˵ϣ˵ỰòãѾþû˵ˡ
ʱһ£ɵû˸ոʱʱ˻һŮᣬСҲûˣѧУγ̵İҲ˵ʱ䲢࣬Ϊ˾ø飬ѧϰһ֮ץһʱ䣬ڴ˵˵
ʱĹܶ࣬ŻིѧУļţ༶﷢Ȥ£ϵССӣСһ￩ֱЦ
ʱһδÿ춼СèǮǮȻ߰Լʲôʲôطһλ˧ĻףǮܹ˾壻ӵǶôôõ£ҲΪǮģȥܶȤĵط
ֻǺ˰˴լߵŮҲԽԽ࣬ǮҲԽԽֱ֮࣬ǰǰҹȴû˵ˡ
ϣǵ𣿡ŴͷͳСèǮڰǰ˻Ρ
Ȼ𣿡ΪÿŮ䱸ĴΪֶӦҲò˲Ŷԡ
~ŵͷӦִǮȻһЩҺͽңֻԶԶƽʱ㻨Ǯ
ЩǮһֱŵģȻɲʲôóˣɵܵú࣬һֱûûС˵ţ˵ǸʱǺññһ㶼벻׬Ǯİ취ֻܡϣͺ׬ööǮ
࿴СèǮǮңֻôֻǰǮҵһĻʱžԼĻȫ׵һĻĴ
˻䣬һʱû˵ҲСèǮ£·Żͷ£ּףԼϣʵϣҾһģʰԼ·ŮӣҲûмζǺÿˣ˵ûϲɣ
ôܣ˳ŵôɰ϶кܶϲˡ
ǡϣϲ𣿡Сæʵ
ȻϲˡЦ˵Ķͷˣ˯ɣҪʼϿˡ
ţϣ˵ţñӰԼѱɲϱһŷĵĶľ뿪ˡ
ڰ̵ͥܰͬʱĳ֪ĵطһ϶ɵĽãõļܹƣֻͨ嶼ưܵĻɫİɫ
ڲʮһ׳ʯ߸֧Ϸ񷶥ħĿЩʯֱŲͬɫÿһ涼Ųͬ·Ƽ򵥵ױ㣬
ʯķֲгԲΣһɫıΧм䣬ʯ·ɫӰŵӰʹȻ㹻ɹȴӰµղ壬֪ǲࡣ
λ޾׵ĹվӰǰѾһʮֱصĺɫۣסǰǻΣһŰ͸İɫ˿΢һΣյ
ӰŰ£˵֮΢΢ͷԷķ䡣
ӰĬ൱һʱ䣬ߵǸ˵ͼִº޵٣ʧˣ֯ϵͶȫ֮
Ȼ˵ϵĵӺϳһ㣬û˿ɫҲû˿ԴĦ˵ߵ
ҺܱǸˡæشЩ΢΢Ĳ⻹һ̵ֱվǰܸоһεѹʴϵÿһϸ¶һɳǵĺ֡
εȿֲĴڣΪڵõ̵İʵѾԶֹ˵ǰȻ̧ͷʧȥˣ
״Ӱȣ֮ǰӴĸ߼ִȻʵףɾԲ˳صѹ־壬Ǹʲôϣʦ͸ˣλǰֻһ㣬ԼԸˡٺ޵Ϊġ
ӰĿȴǴྶͥڶӰ˵ϸһϣĽս̣ϸҪ©κһϸڡ
΢һ£̫ǿߣΪʲôֻ֮սӦֻСֶѰ
Ҳ΢һ㶣ڶӰƺĵ뷨һ㣬䲻ͷĴߴٵĵĺģشҵ⡣
Ļһεѹֶʱס˹ˣҲվסֻܵϥڵϣͱ̬ʼԼͰḶֹ̌նԷҪÿһϸڶˣ൱ʱȤȴֲ˼࿴ϸڶ˵ˡ
ͰĽֹ̺̣ܶҪϸȴܳӰôĬŹһһ˵Եúġ


256 ۱Ǻܲò
˵൱ʱ䣬ǰӰʼնûпڴţҲ֪ǲòͷ
ˣһص˽ˣΪԼѾ꾡ǹɵѹûгȥֻܹš
ȻӰˣúǰͬĻеѯʵˣΪʲô
Ҳ֪æشҵɫֻûսʤҵţҵõ֯ĶͣѾǰǸ
Ļû˵꣬ӰһмЦǺ޲Ļе˾رŤΪǸϣЩᱻ㹴һֻ°˼˵¶˹Ƿǿ󣿡
˵գ˶ʱоϳصѹһμǿϥµƶάֻֻ֣ĸƵǿſڵϣ¶ʼΪ־սϸ
ʱڶӰ򿪿˵ʲôʲô
ѹ£ֻΪѵĿˣΪҵŮʱԱߣŮʦӦǲ뵱Ů˺ҡ
ⷬ˵꣬ӰΪѾ˵ȫʵǹεѹʱʧˣһӸо࣬ɲվǼάǰƣͷ˵棬ӰϵԸκʽĴǷŹҵŮ޹ģҲܻȥΨһУԸһгͷ
ݶ̵³̺͹涨ԱһҪϸһݱ¶ҪôɱĿߣҪôɱĿһеάȣ涨ȻѾǵıɱ
ӰĬ൱һʱ䣬ɵһӰ˵ɣΪʲô֯ɱ޹ĺڶԻڵں֮ڣǵǸϣʱΨһһģЩֵ
Ȼû뵽ӰȻ˺˵ŵı黺վϾȻ˼ֽٺңмֵĻάҲӦǰȫġ
лæ˵
ϼ˭Ӱʵ
Ǹ߼ִ
Ӱֻ꣬ǲŨĺͻȻһСƣһֻѻ״ڴϿշȦڹߣű㿴һ֮һͬ۵˱ƾճ˴
ϵңַʽĸ߼ִӰ¾ǴһͷĸǰߵĹˣǸͳɳƵʵǲûõð˼λ
һЩµĹҪˡĳӰ˵š
˵ϷСǸĺɫ֮ͽҪȥ𣿡߼ִһ䡣
˵΢΢˲Ÿոຣû뵽Ҫصȥܲͬ˵áԾļн˫ȣҪˣĸܾ˵ˣȴûпڵ
ɽûпڣߵĸ߼ִȴͻȻӹ˵ĽǶÿԿıһʪӡڿɢȻǹɿֲѹ
˵ˣһݰȫĹһӰ˵ʹֹĻеɻĲͷҲڳ˸ܵ
ΪֿŮ˵֯𣿡һӰҲʵ
ңһ䵱һˣͷȫĹˡ߼ִµѾúɸƵģòæش
ȥɡһӰѹ߼ִæ˿վͷҲص߳Ҳæ첽ϡ
뿪صϢĴ֮󣬸߼ִ²ŤͷŹ˵ϵ˵գٴλΪһεĺ±ѻͣɽ˴档
ʵǶһеϢֶΣǹѻ״ĺɫǳѻʹʱκһλͽӣͶ䵽ѻϣѻĿĸܵģҲȫյ֮ǰͷѻϵѹԶǧ֮ĸ߼ִ¹£һ亹
ЩԸĻѻʹǿƿһͽ
˿΢ƿɴ¶һ㾫µգĺ˼ڵʿһǿǿĳŹȥˣ˵⻹ǻȫλϣʦ顭
Ů㻹˸ʦ˿Ц̾
»ָĴ棬Ӱûɢȥڻ˷ɻѻ֮󣬵Ӱ㿪˵ˣƺǵ֯ںܶ⣬ЩΪаͽˣź
ͽǴ֪ģ޷ڽźεΰҵûʲôֵģܹ֯ЩͼǵĿڶӰЩν˵
һЩܵķǸȨȺں֮ڡһӰҲЩõ˵Լƺܲ
ûйϵⲢص㣬ǴӸ֮ѰҰοЩˡǾԵǰʲôҪסʷʤдģǣǽдʷˡڶӰ˵ţοЩѾɽ̻˲٣𣿡
Ϊ̻ڱϵʧءӰ˵ܶĻѾ޷תˡ
ûйϵͽֶҪپж١ڶӰֵΪƺ̻Ĵģ˻ǶֻǸѥɦѡ
ǸϣҾúǼ֣ʲô·¶˹ǸȻ޴ȴǲףɽȴɱֵ˵͵Ƿ˵ǣڶӰּ˵
֮ǰں¶˹һս˵ǵ˷ڧ˻ǶΪ֪һȻ֪ѣǲ̫ΪʲôҪһĻѣֿɵõλҪʾʲôô
Ͽ϶ŲΪ֪ܣΪܣűôżСŮҼҡһӰ˵ţ˵رϲСŮȻһƻǵĲãѾαĵı̬Ůƻˡ
뾡취ȥܣǸ˻öܺõӡȴһֵԤУȫǵĵˡӰ˵š
ȤԤУԤر𡣡ڶӰ˵ţӰĴ̿ѾˣǺúÿλϣʦʵʵɣܻкӴһıҪ
Ӱ̿ͣҲΪЩɫܶԸ
ͨȷʵУһΣǿǻ˴Ǯġ
ŶȤѾЩȲˡ


257 Ǹʦ
ҹ˾ʱ򣬰һ߻ζСŵʱ⣬һʵΪһŮһ׼ٵŵģڻõȵǱ֧ʹ֮ˣֻ
ţͻȻӦЩæͷĻ첽ԺʥʯȶһƬһĿصȥ
һ죬бѳһĻ𻨣һźɫֻ¶һ˫۾Ӱ˺üõӰŰࡣ
þ˽˹µļһﻹŴɫâذףȻľ綾ֻΪղӲƴһǣذԱĳͱΣⶪڵϣִӱµذס
ڱ˼Ҷ࿴˿µĲݵأдΪĶأڷɿĿήɸܵɫ
ûмһþסլ֮󣬱ݶԺӵһͬʱݶǽǶʱסˣǱӰҲֳ֮Ρ
ֻ˹ǺǵĹš࿴ŴԼͻĴ̿ͣЦţɲǼ䣬Ѿĵ֡
ʱʥʯҲγһܲ͸ԲϣѴ̿ǵһһ񿪣ץסһ˵һ䣬һ߹ǹ۵Ĵ죬Ǹ̿͵˳ȥ
ʣµҲʱˣþŰ࣬ǴҲûϵϵĻΪʲôǿⲫ
ɣи˵ļһҷһʥʯפڵϣ˵
Ӱ̿͵ǿ²˵жôǸǱԼ¶İɱɣҪӲӲǴ󲿷ְҵ򲻹һҪ֮ɻǵĹơ
ͳĴ̿ͣͳ̿Ӧеսĳ˫ؽ˫־޸һ߹ֽһų˶ѵĻɫ˺⡣
ӰΪһǮֵ֯䱾Ľ´̿෴ݴ̿ӵȷʧʱǵĵһҪǸϿȥƴʧ´οûǾʲôûˣӰְ˰ʽ֯
԰źǽһ£Ϊ̿һֱʶͣĴ⼸ĺһ
ɽΪ׵λ̿ȴӣӦһķɵڱɸʣ˱׷Ч£ɿŰͶְٻܿ죬217ѵӡ
ЩֶСʦĳǰûʲôӣסˣһЩ˻ȥ̿ͻҵĶԼİһʱԵǱ
һžͱ෢ֵĴ̿ͣȻŵѧͽ׶ΣԴ̿Ӳð飬ΪǶ԰κв
ڣ˿ȥˣһͻأԺ𣺡ˣӲ𣿡
λ̿ͶʱͣˣòŰ΢΢Ϲڸм飿ű첽ܵԺ棬վһոմֳ︡Ӱ棬ǸӰС˵Բ𣬵ʦ
µǰЩˣܽİʥʯȺԼǰ֪һֱۿļһܲһ㣬֮ǰûз̿͵Ĵڡ
Сһ㣬һﲻ򵥣϶Ǹе۵ġ̿æѵ
Զʱλ¼Ĵ̿ȥԷƺҲע⵽ߣȻ󷽷İ࿴ϲûκǴһɫּףּ׵ıۡ
ÿһۣһ10ҼҪѾˣǸ൱ֵĻɫּ̿ĵѵ
˭֪ȴ飬ЦЦ˵Ҽǵ㵱ֻּһ̺أѹ˵ֵֻε·ΣԭûǮ𣿲ֻһ涪ˡ
ʱ㻹˵ôôᰡ̿Ӷʱյͣʶȥ࣬Ҵ㣡㣡
ȻĴ̿Ͳ֪һλԼǰںǰĿΣҲûų֣ĵĹ۲Ű࣬Ѱһ㣬ȻȻһ˾ʧԭء
붼û룬ֱӷְʥʯһס˴̿ʹӱͻȻ̹һͬʱһɫķҲ˲һš
һеĴ̿ͬŷḻľ飬ûѡ֮ǰŵѧͽǰʩչõǷɿԾȥŸո뿪˲䣬һһ˴ֵĻǰվĵ֮յĲĶ
ѡ΢ϰĻͻᱻš
ķȴô򵥵Ľ̿͵廹ڿеʱ۽ǵ㿴쿪ָָ׶ƾո֣˲Űճȭ׶Ŵ̿ͼ̶ȥڿ޷Ĵ̿ۿžҪ׶ض
ɾɲǣ̿͵ӰһͻȻʧԭɱɱֵ֮ļ׶໥ײһмջΨһսֻǴ̿ͶϵļƲϡ
ܷḻƫͷͻȻԼҲĴ̿˵
ʵڵ˲䣬ʥʯһξ׼ĸס˶ιĵУµĴһ˵ıǿƺֻͨذףûдⶾҲûʲôװԻƣȴ㹻ͺʺϴ̿͵
˴ˣ˴ˡ̿ͺܿ˵ţһѡ룬ⷬٶʮ֣վԹԿⳡսλ̿ѧͽǲ⣬ȻԵһλͷٶȼǿʦΪʲôʦҪأ
ɰȴ֪Ϊʲôûʩǰһ
Ǵ̿͵ԵĽһ£һ
ǰһֱ̿һ
ô֮󣬴̲̿סˣʵΪʲôΪʲô֪Ӱؼ㾿ʲôˣ
٣ѧòôЦ˵ȻӰҲʱʧԭء
һΣնʱסλҪĴ̿͵ʦֳʱԵõΣʶڵϴ˸㿪һ
ȻȴʥʯȵĶˣ¶һƽƽףֵ͵ĶȺҲҲĴ
ôܣôܻӰĶͽѣ̿͵ʦĳ۱ʽʵʱӺңһʦ׿ԽĽսˣƾʲôӰؼҲ᣿
ʼ磬û⣬ͻȻһϸڡ
̿ӽ֮ǰּȷʵֻһ̺ۣȴһȫµּף֮ǰǸΪ˵۶ˡ


258 
ͽؼӰ̿ڲɱĶ壬ʽղλ̿͵ʦʾ˲ĿΧ˷͵Ϯ
˰õԭҲܼ򵥣ڽ״̬һ˲䣬ʩչ̿еĻɣڼ̵ʱԶУһ1˲Ϣ֮䣬ȫµ⶷γƷʦռ䴫͵Чڶ߼Իɱ
쳣Ѹ٣˲ƶһ㣬ٶԶԶʦĿռ䴫ͣϢǰû˶нĿķӦٶȣüʹӦѸٵǿ߶Ӧԣ˷ʤ
ʹԭôӣĿû㹻˽ĻЧǽЩԭͳһ˵Ĵɱ壬ԶԶʤһӾЧɷ־Ӷİ尵Ӱ֮衣
ˣҪպͷУҲʲô׵£ô̿⶷ȥʩչر˲ƼɱʮָˣҪʮʱѵȫգ˲Ҳһȫ˲併͵˷ӦٶȵرҲΪҪʹֻһ̵ܼЧǴ̿ϵŻҪЩʵǿĵУҲǼ򵥵¡
һжڶ̶̵㼸ʱ꣬ͬʱҪֺݣֱĿ֮ǰ¶˿Ϣرɱ¾ϢҪܵķУκһ¶ϢпɻĶЧʧЧ
֮ǰоʱҲΪõǱ׼ذףʥʯȻӶʱķƻ˻Чô̿͵ʦʶΣյĽ٣ʱ˷Ӧ㿪˱ɱһ
ȻҲͰйء
һеһλŻӰŴ̿ͣȻΪŮԣȴΪʷ츳ĳŴ̿ͣŮ6걻Ӱ10д̿ѵ12꿪ʼ16ּϿ˵һۣ֮ǰ̺ۼ¼Ѿ28ˡ
Ȼ24ʱ˶ͽһɱ壬Ϊʷ츳ҲĴ̿͡
䱾˱ʾ̿ͲȤֻµıٰ֮ˣ̿ͣԸ⵱Сϰ壬ÿеʱͰԼƯƯģڵſڶŹ˧緢գƾ˷ϱ׼Ůòһջһֿİɣ
ԭƻܵ㹻õǮȥģȻ28ʱӰһڲңѾϧڹλıѣһǴ˵е
λŴ̿ˣ͵͵¹ЩƯȹӺһζûüȥΪ˼λͽѵŮ̿ͣӰ˴Ĵ̿ͳӰ̿͡
ڣʶͣĴŰء
յͷϹִʣŮͬ̿ʵںʱͽյģʱò͸1718ĻŮ࣬Ҳûӡд̿оԵΪ⿪ʣϣԸﶼŮʽĺ棬ոսʱİԴ˻ΪȣŮܱؽգʲô˲ĳ̿ͣ
ڼʶø廨ŵֶɴɱʱ򣬰֪츳ǰʲô̬òʲô⣬ĽοɰҲ
Ͳ뵱̿ڳߣҲǲɣǳɹ˷ݹǻĴ̿ӻԵñȽ֣Խһ¿ñȽϿŰཻģʵһж
ʱİҲеķţĴ̸̿±ȽϿɰϷŪ˼ңôҽ䣿Ǻͱ˽֮󣬵ڰеܶ˶Է֪ζʲô𣿡
ûϵûϵɣɣ̿Ӽ͵˵š
žɣЩûŮԶԣⷬЦʽĻʵһЩᣬϾŮ֮ȫļⱾ֮еٶڴ̿ҲãҲãûЩȥ롭ţӦòİɣԼõġ
ðɣǻصڵʱ㣬಻֪̿Ϊʲôһֱʶֲ˵Ϊ˺Ե̫𣿲ĻӰ쵽ͱԵʶȥ˴̿Ӽ£ӴӴļ֮ͣ
ôҪ𣿡պʥʯȣŸոմӲݵԵЩǱĴ̿͵ʦ˵
лϣʦ顭̿͵ʦû˼ٶˡ


259 Ĵ̿Ӧʲô
ʵλ̿͵ʦ˵ģ̻ͨ鱨ķҲ֪Ŀݣλ߽ʦһڲǰγ͵Σ治ֵģǸıƺĴ̿ͣﻹĵµߣʼʱǾܾġ
֯ȥһλ̿͵ְҵҲֻܽܡ
ɽķչԵЩִ֣֮ǰ֯ϵİţ˿Цõִй̣൱Ρ
˵˴ѵĽҪ֯ɳĴ̿ͳ֣ȴԤϵʧһ㣬λѧͽѧϰ飬һٶעȫҪǿҪ͸Ͽ쳷ˣƺѾʧܵ׼ĸͽȫͬĻ硣
ĿȤ˫ԵĹ˹֣øдǴɱ̿͵ʦٴҲóˣԼ֯Ŀ꣬൱̶ȵĿƣΨһܺ߷Լղŵһ湻˵ģûѧͽö١
Ϊ˻Σͬʱеɻ󣬴̿͵ʦˣϣʦ֪ΪʲôӰİ壿ʩչñһҪ
ţһѧģǸƯɰСأȫǸֿ̿͡ʼˣҰһСæͽС
ȻĴ̿ӾֿʼˣһһĳֹŹֵں˵Щʲô
ѻ湻ġ̿͵ʦͷĬĬ²ţ㵱̨ôֲҿڷ࣬һӾͱøˡ
ղŵһȻʧˣɴ̿͵ʦȴΪѧղʶǶԷ飬ûʹúʵԭڰ෢ͽѵľ룬ҪȻһһʹž޴Ĳࡣ
ͽѵѾ˫20Զ벻ҲԶϵְҵţʦҲʲôħͬʱǶ˲ؼõľ룬׼ȷĿ㣻ҲЩЧľ롪⣬ԽԽԶԽЧģررĻԾŸϸҪ
20Ĵ̿ܽı飬ÿֶǴ뿪ʼġı룬ǾζҪոԶ߸Ķ˲ƣпɲǷʦĿռ䴫ͣٶȸصĴ۱Ѱѿأͬʱ뿪Ѿ룬ҲҪиӵĵ͸ı䣬ζҪŬ
20ѾǼܲ׵ˣҪһոľ룬ڳ˲ģλ̿͵ʦһ20ּϿµһʮ꣬Ѿӵûܿƺõڶ롣
Ŀǰ֯ǿĴ̿ͣҲ1822־룬ܲɼʹˣλ̿ҲǼȷ֮յõһλˡ
֪İѿǶôѵһ£Ҳǰ赭дһܱƵ˵ԭ
˵һͺħĲһ㣬ϵĻ൱19ľ뷢ͽѣ򳹵״ݻߣ֮ľ޴࣬Ҳˡ
ԥһ֮ҲȥˣµҲȫûпܵġ
Ӱ֯ȷʵһЩͦƯŮ̿ͣҪִģЩŮ̿ǿնͽѵĿԡֻǴ֮֯ԸϢĹܿؾ˺ܶ࣬ʹ̿͵ʦҲϲ֯ˣҲȷǲһƯɰС̻˶ͽѡ
Ҳ˲ϴ̿ӦеֺͳĬˣֱʳͷɻ󣺡ϣʦͨ;ѧΪʲô19ľ뷢ҲӦ֪аԾƷǳϸÿе˶£Ϊʲô
㶣ʵʹ̿ӽһȻſڻشʵжͽѣǵλӰרΪԼƵؼļɱͲʺȥѧ츳϶źܸߵҪ󡣡
˵ͬʱӰͻȻʧԭأȻ̿͵ʦ˲оԼĺ󾱱㱻һֵһ£һΣûֱ㿪
̿͵ʦɫ˲䣡ղλΪ˷̸໥֮ľֽһЩζţѾƿ־룡
ȴӲƵģڴ̿͵ʦͷ֮ǰһʧԭأȻĺֱֵһ£ûܷӦ
ʱ˵ľѾ棬־£޷ͽѵģҪ״ݻλʦƵˡ
ŰһԾ̿͵ʦæ׷˹ȥĺֱһ¡
亹˲͸˴̿͵ʦĺ󱳡ʵսĻѾˡ˵һ̸΢ЩɾĻڶκ͵ǼȫģǵΣûüˡ
ѵٶȿҵ۾λսĴ̿͵ʦĿʼ˱⡭ôܣĹڵأϥǣľ뷢ҲˣΪʲôô⣿Ϊʲôָʱ䶼Ҫ߰ΪʲôΪʲô
ڻվԺλѧͽҲ˵ʦİæż˹ǵˮ׼᲻˰Ŀ£Աֵõ
֮ǰ˵еص츳϶ȡվڴ̿͵ʦǰ˵Ҵźʺϵһ̿Ͱɣ
϶߶ԷƭʦĻ֪ʶ˲༼ܵһĹؼ츳ʲôĲû̫ϵ֪ʶ湻㡣
̿͵ʦڵϴϢ˺һӣŻ˹ȴûмվǼڵʵϣʦܸ˭𣿡
ܸĹ˭𣿡෴ʵ
̿͵ʦһ£Ǳվ˵ˡűһ±Ƶѧͽʧ˺ڰ֮С
Ӱ̿ͶԣڶҪҪĵһҪȻǱܡ
겻ɿԷ˿⣻й¶˹ݣ⡣Ϊһ֯Զ㣬ǾֻܹˣӰһֱһֱҪʯ
λ̿͵ӰԶȥķŴ̿˵ʮŬڱǰֵһᣬҲҵġճ˵ղѾڱ˰ɣû뵽״»Ѹٻָܼǵñ¡
ǿ̽ÿλӰ̿͹ɲᱻĨּϿۣľͱԶĲпᣬǧ͹Ӱ̿͵ְҵ˵˼άʹȫֿģǺϸӰ̿ͣ̿ĳԺ˵Ȼִ˰£ǷʲôϷһ㡣
Ȼͦרҵĸоⲻ;Ƶã̿ͻǲװ˵ִңûķ˼¡
ǰõñȽᣬûʹ̿ӾȻɵЦ
˵չ˺󱲵ҿ⣬ǲ̫һЩǿɱҵģҪˣҪҺǺú˵Ҫʾɸǿһ㶼𣿡û˵ңᱻؽգΪǸ֯˱㲻ȻҪպ󱲣
һͽǾȫǻ𣿾Ҫȫɱ⣿̿ӶʱĳּǻʵֻһίĿǣ˵
ôͲˣ֪ɱ鷳Ķ̿ͣÿһ֯ıƸɱװ⼤˽˶ԹʱһѴ̿ͲͿˣ֪жɱù𣿡
ɱɱɱ֪ɱϣľͷ㣡̿˼䣬Ͳ˵ˣҲʶˣӦˡ
ʱˡǵģҶôͻȻͷƢˣʹ
ɱˣʹ츳ʹΪĴ̿͡һͻȻڰ𣬡ˣĿǵСϰ塣
ף߾Ȼ˵ôĻ˵ĺûߺߣЩֵţΪҪԼĺýñǼλŮ˽ﾭһЩŮ˽죬ϵΪһ֪ġ
㵹ѵ˵ô໰˵һ䡣
໥˽֮䣬ͲҪ̫໰ߵĻشֻû뵽ô
ιιı˰û˶ҾûҰиӵĶͽö𣿳ʫЩַ֮⣬ÿ˵֪ʶͼյôãıˣ
ߣǱ־ԵһߺҲ̿ˡ
˺ˣҵѧȥЩĵŮ˾ưɣħʦæ˵Ѱ˼ص档
Լʦɿͷţ˴լľ磬صԼʵʼδɱ


260 ˵ȥ
ڰ»عƽ֮Զڲ֪ĸĶȴһȶֻɵѻɵ˿һ˵м䣬һ󣬻֮ǰԹӰ
ӰϢˣʧˣ˺̳ԣǮ˻ǡмĵڶӰ˵
ֻһγԾͷƺʲôһӰʵ
ڶӰûֱӻشʣǼ˵һȤĵطڣӰɳһλĻӰ̿ͺλûȫѵĴ̿ѧͽ񣬺ǺǣȤ
ǾȻַͨʽʾȻȤǵСıʶ˰ǰڲĶҲ˰ɣӰ˵ţǹɺ޲ĻеһЩζ
ҪСӰû֪֯ʲôʱֵģ˭ģֻ֪һֱţ˼ǧʱ䣬֯ӦŲǻۣܿǵͼ⡣ӰֽŲһ䡣
ҵѣɲʲôıǹĽףֻҪӰҪ⣬ǾͱضΪǵԵʯȥھǸϣܡһӰڽ͵ͬʱǻҪΪ˷һӣǱʻ𣿡
ֻϧĺֻһأӰѾȷʾǲٽܺʹصˡڶӰԱ˵
ⲻҪصǷʲôʧܺͷ̳ԵĽģһӰָ׷ʵ
Ŀ꼫ǿ󣬲ǵ֯һЩԨԴӰĽ͡ڶӰ˵ţȻֻֻƬӦҲˡ
٣е˼һλʹùɪķʦȴͨսʦľʥͽԼֿѣͬʱ̿֯ӰһЩԨԴһӰЦ͸˻е˳ǰ֮ŵˣȺܵѧܳ
ƴͼӦúܿҳʵݰɣͬʱ֮ˣʹں嫵ʷҲڶӰ˵ţϣǿԴأһжεúܺã˿ʵʵҲЩɵȻȵ֮Ҳö˰ڲСӰˡ
ʽڿǺܻģӰȡһҪƴͼǻҪΪ֮Ӱ֮꣬ǻٽǵίˣԶɲжǡӰԵòôֹ۵ӣһ䡣
һùĴ̿֯ǵͽǮǰǵ߹Īٹ⣬ֺαȻɫĿڶӰЩõ˵ǸϣĿǰĵˣֻҪһ̿֯ʲô
ֻϧҵʵû취֣Щ˵ʵ˲ҲӴ˵С֮ͽȥˣڶӰĺͨеı˳óŴƻƻİʮ
Ӱ԰Ŀƺû㼫ˣûнĻǸĿʵǼ̿أɱͼ˫˽ļƻɹ𣿡
ûУĸܵķﱻķˣǸϣȻһˡڶӰûĻش
ҲʶʲôӰɳ̫죬Ҳ˳Ҳɴ˿ɼӰʮϤ˫ȷʵһЩԨԴһӰ˵
Ǿȥܣȫ¶ǰʱ򣬾۵ʱ򡣡ڶӰ˵꣬εĺֻѻʧ˴ĺڰ֮Уⳡ̸
ͬʱҲԼʵȣ˵ɣЩ̿Ӧ̽ҵģȻ֪ôһ׵ʲô̽ģ֮Ϊûʲô⣬⻹Ƕ˴̿͸µѡ
һ˵ţзֳһʶȥĴ̿ӵʶ˰ɣһֱ࣬ݺݵĴŰʶСèҧһ
֮̿͸µжʮȷģûбҪȥһȺûӰ̿ͣͬʱ΢̶ȵʾʾö壬ԺԺǽһϵȻòǵӰҲһ׸߶걸鱨ϵͳĿǰǷȱġ˵ţͬʱƶŴ̿ӡ
̿ӴǱŪˣǾƤҧʹҲͲˣڳһ˳ܣξժӣɰڡ
˵ȻҲеЩǰʩչɱİ壬һǾЩסڵѾܸˣͲ±˲³ʵ𣿡ʦԱͻȻһ䡣
ѵÿڲʲôʿɷԣ˾⣬ҲͺĵĽ͵صģЩĵ˿»֤в²֮Żȥ룬ǰǣʵڵġ
֮˶ԣմ޾ĺڰ䣬¯ľԵĽ̻ͨҲֻ֪ЩħͷŻᱻͽ棬ʹõȴ
˵Ĵħͷܹӻʵλ棬ǾǼֲܿ£ļ尾ĥǿ϶ʧȥǿԴ󷢣ǰܿһƱػɸʬǧͿ̿ĩա
Ȼֲĳȴһǰ֮ϣǾܹӳʵϼǧʱȥˣ޾вûܳɹѣЩ̻ͥʹҲһЩоգͼʹ֮ͨࡣ
Զںܶ˶ԣĴħͷʹǻһֿ־壬Ļеħ֣ɥʬˣº̽ͽЩһȻ£ǲڵġ
û˻뵽һ֣Ҳû˻뵽һȺݷǧ꣬κѧ۶֧ǵĴڣֻǵ֮С˵ţͰȥ߱ǸߣҲΪ˴̼ˣһͻȻܵǰǴԽһ
ԭˣˡʦش׷һ䣺ò׼Լݰɣ
ôأֲɵû˵һô˵ɱҪĵ͵ǲٵġҲ˵û˻Ǹ룻һϣЩԶ˻Ὺʼŷ˼άʼ룬ǾͿƲסˡ
ִеĴڣʵĻɵĿֻҪɱˡ˵һ䡣
ʵҲ׷Ѱľ꣬˽ߵѵĵط⻹ҪϺܳʱ䣬ܶŬС
ڴ˴¼۾ʱһˣæȥ̿ӣͨ˽ƵС˵ڴǰȷܿ˰ɣ
ߣõһϤĻش
ôҲѧ˰εš


261 һأ
ڶʱ򣬴ѵ磬ӷĵ̺˸Լ˳˳ëȥڷһҧסտĻ̣һȥɹ̫
ȻһӾסˣտԼԺһȦᣬһصߣһţһ󶣶ȫ̿ķɵ֮⡣
ŶǶ˯֮Щ֮ˣҸǣѾûˣûüʹ򵥵Ľһ¡
Ķʱˣתת¶һʽŵı飬˵ô󶯾Ϊʲôûв
Ϊֶʵ׵Ĵ̿ͣ㷢ֲҲģѾûˣԺӦҲˣҸʱѲƺͺáŶ˵ɣѾƺⲻͦãţϻű飿ŶǸͷħµģﲻùԼữİɣʲôĻҵˣôأûʲô˵ˣ˭ôôԵıа߶߶ĺʹ꽻š
䣬һЩտȻԼߺųأȤӴΪʲôϻͻȻһ鰡
ͺ˫ı鶼ԵЩΡ
Ƭ̺һûµСͷ϶Ÿ˽һŶ˲ϺͰкѽϵĸ߸ЬһţֱɳһɣűеĶͷ˳ͳһƿٻɫҩˮȣǻԼһ
ʱЩЦãôҲһ˵߰ôᱻıУѵǻع˱֮쾭̣Ѿ˻ϵ
˹µҲûаõ뷨ôֵţǽεξ󷽷İڸ࿴ɫ˿ס˫Ƚһ˵ɢ˹ĺɫʸУͬһΣյУ˺
ؼǣµûʲô׵ģֻǿûʵΪʲôϻͻȻ
˰ɣæŤͷ˿⣬ɵӣӦúɣ
ڿʲôЦȻǽ붬ˣ»ûĵزµû˵š
һۣǲģһ˵ߵʣһҲһ۰ˣҲյԱߵɳϣһλݹе˵Ȼ֪Ƕˣô·ô̵ȹӡͲ𣿡
˵ЩʲôϣµһӴɳЬӣ˵ţҽ촩Ŀǻδ¶˺ôŪֵģȻǺɫ鶯⣬ǿǵؿո˺ܶ࡭
һ˵ţһָָԼؿڣšȷʵյһԱصĳߴ磬֮ǰһ·꣬ɼȴ¶ģǡѹ¶ľǣڲϵһŵĺᡣ
ȹҲ˰ʽģϥҲ˿࣬ôԵı仯㶼ûע⵽𣿡µЩ˵ţƺΪԼ¿װûעԵЩʧӣСֹһ䣺Ȼֻע׵Ů𣿡
һûע⵽ЩͬЩε˵
Ȼ̿ӵ㿴һŮӣֻȹڶ̲̣Ⱥòÿ˿ʲôɫģȻעⲻЩ仯
ⷬϬ²۾Ȼðһʱ䲻֪ô
ΪŤתƣҲòƤˣåһһ䣺Ⱥòÿ
ôôͻȻҡҵ塭㲻ѾڼȫȻûôΪԵʣʲôһŵģҪҲϺɫ˿Ļ̿ӵԽ˵ԽСȫˣҲٳŰˡ
ߺߣͷʤߣʵû̿˵ЩʲôΪʵ̫Сˣʲô
ɽ˴̿ӣµҲ˵·ر֮󲹳׶װᱡɶǸСͿ·ĵģ
˺ˣ֪֪ˡʱЩͷ󣬲˻⣬ôһòҫ·İɣ
ҿ϶ûôֻǱһ£ͷеεġµί˵ţʵо𣿡
ֻýдȥһֻ÷ʲ̣ݵµС
µһ꣬˫˲䷢͵һѾסĶ䣬һ߸һ˵ƯĴ󹷣ģӴ㾾Ҷ
Ǻ꣬Ҳѧʲô󹷣ε˵ţµ˵
ԭԲߣǰðˡµæŴǸ
Ƣܺãצӻ˻ӣʾûϵ
µֺİ˵ǡϣԷſҵĶеġ
ǻ˵°ɡεɿ֣֮ǰָ̫ãһʱˡ
µϸĺ˵һ´еҪ⡪·Ҫ乤ߣǼϣԸŻݵļ۸øĻ׼ͬʱѰٲڵƬһͻתվ
ģڳɹ˼ν֮󣬵ռҲʼӱ½½ˣҪһЩزԭϺͶ߱½ĸߵݳƷЩ½źܴгõռҺݺݵ׬һʡ
ͬʱſ·Ҳ֮عˣǡþǵռҪģҪʱõĿ½гǻͱ½Ǳߵһͬ˫гһ׬ǮӮ
ǡǰùŷǱߵ½ЩʨγµԿ󲿷ֻһׯۿžҪˡ
ҵĻӦȥ𣿡Щֵһ䣬һʣһϥϵάͷԱ߻ŸСţͷɢڵ񡪡ĵһʱ򣬼ϵѧͶˡ
άȾ˼ıʺ󣬱øˣһ𴲾ͽεεĽŽ̸̸ҪͷСƺʶĳΣͷӣҲͬҪ
ڰ಻ںͦµģʵǰסŮʱʱʱСͷլ֮ͺþûˡ
ôȥأ˳Щ֮⣬Ƭɭеĸħ޶ԿвⶫֲҹСµشͷҲûţ˿ζͷء
ʿأҪǻͺˣôǮܲ㿪ɣ˵ţάȱһֻɰСèֱСţͷɫĳ
С΢΢˫ۣܵı顣


262 ؼ
ʿţµ϶ʱֳһζĻЦץס˰ѱǰ㣬˿ζߣ˵Щʲô
¡ûеֻѡ˿ζЩֵ˵ʦˣӦֻһЩҥԶѣЩĵĹϲˡ
Ȼʲô˿ζĿҲеŹ֣
ζʲôأʦǲͱӴµỹǸЦݣЦ˵λСҲɣǽиƯ߻ŸôɰСŮ˵С֮Ҳͺǲ࣬ѹʦϲӴ
Ȼ˵Сɰ໹ˣǺͷϵ˸۱ͷС΢ͱҲϿʱѧע⼯оĳֶ֮һٶԴ˿ġ
˵¡û˵ٲ˵ҾͲˡ
֪µһίͷּ˵ǸСͷʿšӴӴ˴ˣˡλŮѵʿţҪ̫ߣûǮƵġӴôڵң
žͱñңڻñңҪµű΢ͱһƬĶͷ˿ζĹĵ˵
൭˵ţϻר־İС˿
ôҺأµ϶ʱһڨЦǻǼ˵°ɣʿҪ̫ߣҲϳںǽ˺ܶŬֻӦÿΪṩһλ
ǣҲ֪ģһһ²ͨһε··Կ·̣ܶһؿСµ˵
ÿ½һδ䣬Ȼÿһο·̵ǴòѹֻѰٵĲǱߴһＯɢءţҲСϵβϵɫ˿ƯĺᣬСһֱÿɰˣŷС
ллϣſĵЦţŷһԵʲ̣һ̾ϣձһأΪرҰӰɣ
Сһ˵ţæķ˹ȥһԵάҲæӦ˹׷˹ȥţҺһ𡣡
ĿһĻµᣬҲùŹ֮ǰ⣬˵ȻͷѧŮöá
λԸ͸¶Ĵߣÿо֮Ŀʱ䣬ϲĥַһٳҳַѧоħ£ʲôʽСèʽʽʽʽ˳
ֻϧôÿֻܹ·͡һ֮󣬳ŵ˻ûæѻ⳶˻ô˹ø׷֮⣬˵٣˵ڲԭϵô
ͣһţµЦŻشǿļ屻ͼλɽʿɱԪˣʣµЩʵûǿһͳԭĵزѾȫ˸ΪսĽ׶Σϣ̲ͱѣȫһɢɳҲɲˡ
ǰǲ壬ΪĽڲԭϵһӻӹû㰲Ͷս׳ˡЩСĲ壬Ѿ͵͵ܵȥʼøƤݣҩݺͿʯǹͲƷµ˵ţЩ˷ܵ˵һгѾ𽥳ˣҲǴͰСú̸̸ģ
ѹӼ½ϲԭ˾޴гһԵģ˷ǵռֻҪȷƳĲ־С
ʺϵˣʲôŮʥ˵Ĺ֮ǰ޲ðѰٰǹ˵أ
㣬ܺõļ̳ǼĹٴͳ˵Ǻܵһ˵ϣ£׬Ǯĺ£Ҫǲһţ˵ȥɣ
ֵ֣̽ͷǿԺúġشţɤŽ˰٣СèŮһ𴲾ڳæµŸ׼ͣŵԱ߰æ֡
ٹɵ˰ߣЩĿµһۣĳֿͰ͵ĿŰ࣬ҡҡĸ첲ƺǲҪ
ġ氢ͷΪæµЩè˵һڵ
ҪԼ󣬰ٵ˿ӣԼĲΪ·ĴںͰĽðͣսǿϸֳһĨοЦݡ
һǸǵľðһͷЦġ
˵֮µּ˵С㣬˵£Ҫõİ
Ȼ˵˰µĿ׻µһ㶼ˣĽӲͱ䣬֮ǰЩ£ûȫ£ֻǳ˵ְҵͼ濼ǣŻ˺ôԼĻ΢һɣ
ٵҲ̬ȣǺòĶ˵ͷĻشµС㣬ѾǲԭĴˣֻ˵ŮЩ£Ӧȥǲ峤Ŷԡ
Ĺ갢ⷬͷҲůģǸԼһݴ񰡣
˵ٵĲսǿ󣬶սвͣġһ˳ټתվĽԼΪάȶͰȫṩıҪ֣²廹˼֮
ʱԼһѾ֮һӣȫֳ־֮ص壬һξٲԭҺһλһһοżʵĺʵĻ̣
һ뵽ͻȻֵĴҪǰĻȥˣԼôȦӣֻعԭˣðٵλȹ̣òǾµӰɣ
ǰ̽Եһ䣺٣ĲԽԽǿˣ벻ȥأû׼ԺµŶ
ССӶʱһ£˫۽ŰףۿɿĺˣҲ֮ƴʵʵˣҪߣ֮˭˭ɨӺԺӣ
ҵȻҲ᲻㰡գǣ㲻Լļ𣿡
룡룡һӾͿ޳ˣһͷ˽໳ס߿ޱ˵ţĶȥߣҵļҡ˵գѾ޳СèͰ͵Сʵ˲Ҫߺòã
ı֣ҲͷˣֻҪһֱԼߣǾûʲôˡ


263 ֮ͬĶԱ
µῴŰ⸱̬ȣ¶һЦõı飬Ǹ˺öĿɶŮȫǲͬˡ
ʱİͱȽϵˣ̹ŰٵͷźάȺëÿףǼɫҲٵùȥæϴˣ˿ζҪǱµǿסҲҪͶͱ˰ɣ
ܰ棬µᶼЩĽˣֹţȻܻƭСŮء
ôһﰢдţĲ御ϵģֻǲ֪𵽶ܴ󷽵˵ţͬʱźάѾĺ󱳣һһҵſϣؿڴţⳡʵе̫Źۣ˲õ룬ǰʹСһͷë˵ǿȥ緹ɣǰԼ
ŵѾѿͼýִļ˳ȻҲٲµһݣλѾɹתͳ˵Ůʿһĵѧǵգһ߻˵ţǹЩ׷Ľۡ
붼룬û۾Ǻˡû˵
ôµίҡҡ˿ζĸ첲Ȱ䣿
˿ζæҡͷҵġ
ôԣȻô㣿µЩˡ
ѽ۵ġٵԱ߸͵ϴҵûãͱˡ
µæ˰һۣڴ̨߽æѹ˵ҪѧУ֪һŮУ涼ǸŴ󷽵Ůӣɺˡ
Ůͬʱҡҡͷԥľܾĺ⡣
һǻСŮµһθпǳŮԣᱻЩСֶƭ
齻֮µ͵ø뿪ˣʵǺæģҰҪ¶ֻܸڴֲ̫ʵʱ䣬ΪõʱѾҪռˡ֮ʱ౧Сﻨȥɹ̫Ҳ˳
ˣµ߳ţʲôƵģֻعͷʵǸ׵ķĲᱻƽͷʵǰѾĪʧ˺üܻˡ
ԡ಻̫£æСﻨİԺλãտɣԱ裬˵ֲܰٳɳ
ȻŵĻҲͷˡµᵹǶ԰ʵûκλɣֻǴʱѾ˵꣬ûмߣЩŤ˫ִȹڣҲĺ׼Ÿ׵СŮƵá
ôˣб£ͷڲŪŻ·磬ͷҲصʵ
ǸǸµѹúᣬһ㣬֮ǰ㽻ֹǸˣûٳľ֮Ӧòưոݰɣ
һֱԼǸ׸Щ֣ȴشûôˣ
˭ֳåµæֻǡֻϾңȴһֱûҵл
ˣоġ˵
ŶˣЩ鷳һЩµС˵ţ첽ͣԺ
СȰϣ£ʵλ󱲣ҲǲܿһµúƯԸҲܹɣؼǻȽǮλŮǡ𡭡ҾڿЦġ
ʲôطĳŮ𣿰ֵţӻԱվӣŻԱƫƫտʵû˰ɣŶǾͺáɵտǰ
տ΢΢ЦЦһϵӣЦݿůֻһ뵽ıǸ࣬ЦҲͱŤ
Ӧòİɡ˵ֲ֪ǵĿԸܸõչǣӴԼ⼸豦ġ
Ͳ֮ǰŮ˵£ڻʧġѧͻȻһ䡣
ʲôõĵģֵʵòΪƽµķɣ˵16035Žֹ㻹ǵϴƽ˶೤ʱ𣿡
㻹˼˵ǵǸᣡûƽⷽģѧƺ˱ϷŪ£ܻ˵
ǲͶˣЩʦѾ˼ѧϰɪʽƣȻȥרƽ취ʵǸʱ򡭡߶䶯˰ɣЩЦ˵
ͬʱ֪ĳׯ԰ͷӻףϴŰ֮ű׼۵ͷΧһţÿ˵ɫ൱ѿüչ֡
λʦѾ˽ⷨˣѾȥˣǡһλĻɫһͷҲһͷ۵ı顣
ˣⲢԱᣬⷨĽơһͷ飬ֹ
棬һڸƤֽϵķǲŴĳʧĻϲġ
ڲĴʦǰѧͽһһͷҲЩߵ˵ԷԼƵѾԶԶյļޡ
ˡΪһͷ˵ţ׼ת뿪ˡ
ˣǻӶ˻ģϣʱϣ⾿λʦµķʵ벻ϻ˴ڣ
ǰҲΪλ˵еɪʵ۸ء
ѧΪſĿѾеľˣǺȥݻһλʦһλѧͽݡ
λɫʱüΪѿĳ˼һ֮󣬿˵ˡҲܴӦ漰һҪĳŵ
ͷ׷ҡҡͷҲ׷ʣһĹĵǮ֮ź뿪ˡ
λĿͷּ֮ææĳׯ԰һңλӣϴŷʦЭı׼ۣǰͷ̬࣬Ҳ࣬һǰͬƤֽͬʲô
λн𣿡еʵϣϢ
ȻһλʦЭķʦشţǺܲǱҲˣͬЧķġ
ʱһı飬¶ЦݣǷʦЭĴʦȻɿ֮ЩѧȻλѾܸƳͬķģôͺ̸ˣǲ֪۸桭
ͷİɣǷʦЭ⣬һλʦشзһֻҪ20ңÿһķ飬ۼΪ5000ңܲҲͬ۸ôܹɣȡŻݼ۸ˡ
ٵ𣿡ŭİǰһƣƿڴڵռ͸¶ռҵ׷ɱ۲250öңǰȺ˲¹ͷͬЧת۾ͷʮ


264 ϣʦ
һȻﱬˣʹŷʦЭ̰޳ܣһ˺ļƣλʦ侲ö࣬øħֹ˲ͼʩΪһλзȵĶڲԴԱߣ˵侲𣿲ˣ
ǮҾܣûܽĶթҪȥʦЭظǣ˽ħȻûˣҲڵ϶ãֻɫв
˵Ц𣿲ˣҪȥʦЭظ淨ʦЭᶨļ۸񣿡λʦһڿɵһŲ
΢侲ʶԼǱŭͷεҡҡͷ˵ҷ
Ĵ𣿡λʦµʵѾǿǣĵר˷ʦЭĻ֮⣬κһģºƽĶΥרΪ⵽Ʋã
ڿʼǣǷʦЭרˣڳеһ֣ѾжΪΥƷֹͨʹãܿӦͨͻ´һλʦ˵һ֪ܵĻ
ǡǡѾ˵ˡ
վڲԵλʦӣڲ˵벻ҪˣձڷʦģǲӦ̫̰ȥǿ鲻Լĵ⡣
˵գλʦ˵Цﳤȥ²һڱĵزɪɪ
ʱİʱ֪Ѿ˶ǿ鵰⣬ںеĹħϵ꣬ɹǣĲϡ
ѧǱߣ򽻸˴ͷ貼żʦħʦԴڻѧ˵еħڿΣͨ˸󲻵ĳǰĹɪʱɪʵ۲ڿΣٵǲ༶ķʦʸμӣȺСǼ񵽴ˡ
ֻź˿ζȼʶͷѧ֮⣬ֲϵѧǶͷë׵Ĳż̫ŷӣΪԼĵһÿΣƺ̫˰ɣΪȥҧһڣ³ȻǳΪһ̼ë
ȵ໳װĴؼ֮󣬷ѧڹԹΣûһҲûһ˴˯ȫר־ġ
ףǰϼһҽεʱ﷦ζòУʹƵģѵʹǰˣЩֵվڸװɽҵķſڣһᣬħʦڿˮƽǰûʲôֻΪ˵˻ֻħԼĹ۵㣬ЩµڿһƬžˣЧʤһ
ϾûбΣץġ
Щѧôôأֵţ߽˽ң¿ΣϢʮӣѧǷ׷¶һ˿ı飬ſڿϢţèͷӥ˫ųţһ㡭
̫棬̫˰ɣ˼ţùͷ貼żԼʦͻա
ôѡǺǵİɣ˵ⷽרҵֵ㿴ѧö棿ʱˡħʦҫ
֮ǰھ˭Ͽεʱħʦʹ̽ռңСʦѧߣѧͽ˷׷ӧȰ˻ʹ̽ռңԼѧԺСѵʦߵĹСʦȻҲУŻѧһʩչһⲫʣµ֮УħʦϣҲԼʦⱾҲǷѧĿΣԼʦ˵ˣѡӦûʲô⡣
ʦ㻹ͦġе
ǵȻˣϾҽ̳İ
ûߵСŵߣڲͣԴЩֵͷѴͷ貼ż˹ȥôˣ㶼Ҫ𣿡
ҪˣҪˣæ¶һ˾ŵı飬˰֣ڶʲôֲǰԼϲĲż
ЩεŲżħʦʵ㾿ʲôѽ
ûʲôֻǾһλʦӦְ𡣡ħʦֱ׳Ļش
ϸʣ֪ⳡεݻϱԼʦ۸ĳħԿΡÿһλߴ˯ѧ⵽ħӵϵϵϵٳħλħʵĲٿ±ƵüΪ£չ׿ԽĿˮ׼ѧ۵໽УֲŪǡ
ǰ뿪󲻾ãһǺҲħεİٺٵŸԱɪɪ
ôϿεģ൱ʵ
ҽʲôԼʦȻҵ֪ʶͼɣҪۼԷĸ⣬㻹ǲģҪôԴ󰡣ҵѧ
Ҳ˵ΪʲôҪ巣ǰЩץʵ
ʲôԼҲ巣𣿡ħʦЩֵʵѾܿˣҪǻ꣬˸ҽʱĲɣǿɲЩ23Сħˡ
ԭ㵱ݽʱû˸Ҵ˯Ϊ𡭡ѾˣֻܶĶܼ尾ѧ˵ǸװڲżԶڿγʽƺ⣬ҵһ£֤Ժ󲻻ٷˣҵרҵҾԲ׶ʦ
˽ĿνҶϢ֮ѧǲ
ϸ˯ʱǰüŮ˯Ĵͷ貼żȴʽ򣬰СŶϲˣðʮΪѣ󲻵ò߳˴ͷ貼ż
Ǵͷ貼żһλĸǱĲŵͷֲ˲С˽һĸŮʽ´֮СžʮܵĳĹػŷͷĽģԼָԭ״ˣǱ§Ųż˯ȥˡ
ˣҺæŻصյ˵
ӦõġߵĻشһ˳Ĭ
ǸŮ˰಻пԼͷƺҲΪһЩ֪ԭůůġ
Ȼ˵ڶ죬ʵһİָ࣬Ӧ˿ԼҴլܿһ󼱴ٵ
Ǹˮ𣿡ɻķͷĻ߳ʵңѾȥӦˣű⴫һİۣϣʦôӴҧҰ
Ĺô󵨣ĥţߵſһͿ֮һµŴʲôѹһһλŻĹ壬ȻղžԲѷۿžҪ˺ʺ
ҧˡ˵һ䣬׼ͷ뿪
ϣʦԲҴˣңҰ
Ƭ̺ƵµǱͬüչĹ˻һǵı֮ЩЦʵôôΪǹ𣿡


265 ϴܴһ
ǸͬһǹһǸ֮󣬲ſʼľƺܵ˺صĴ˼ʮֻң״ΣҺµԱ߰æͣǿʲô¡
Ǹ30л²λϮģ֮ǰĿʯòϵҲɺΪһʧܵλ濪˲ʹʧӴһ겻Ѿ޿ɱ˥ܣȻھʹ˳٣Ҳ಻Զˡ
ĹϵڣǱµˣ䵱һм˵ĽɫҲǷű͹ײı׼һƱ
ֻǴҰĲСĿŵռⳡƴгռλãĥµͷƣ׷͵˼˰֮ŵĴߺͷʦЭˣͼ߷׷Ǿͷ֮ǰһĻ
֪ѾɴȻ׷ĪѾȫҶѺˣһ׮ⱻߣ³ңֻӲͷƤҵµ̹ף˾һ˰
󣬰ԼƷһµǲô⣬ȶµʵȻˣͽǰȡʵ˵ﻹѧڣ̫°
ŵöʱˣȻͷ
ǼǼüĽˣҲ໥ҸҪҿ汲Ϸһµû˵š
ҲΪǿˡЩЦ˵š
˭ῴֳ²ķµĹĵ˵ţŹڵϵĲһţ๾ȥǽǡ
ô죿ոʩչ˱ֶεµһͰ͵СŮ̬˰ߣѧŴСѧʽ˻ΰĸ첲˵ϣʦһһðңҪǻˣǣǷǮҲ׬ˡ
ǳʿˣôѧСŮװۣû˵ţȰѷʦЭ䷢Ľҿ
ԭЩ˼ǲӦùܵģĲѾˣһƷɲ׳ԣҴյĹҲʶʶмֻɫ
µæӻͳһҳֽĵݸ࣬ȻɵСŮڰߣĶֽϲŰ䲼Ľ
ͦ򵥣ؼһ仰˵зΪչħħѾʦЭערȫƲƷΪǷƣֹͨʹáʣµһʦЭ¿ĵʽ;Ч
ᱻԣ°׼ģҲԤǿĺȻערְ䲼޳оǳԤϣⷨʦЭôҲǸȨ»û뵽
ĥһֿ֮ʵⱳӦûĲ룬ǲûУ
ʦЭᲢȱǮȱ׬Ǯ;ʹ·ķᣬҲӦ벻ǵۣ԰ĥţӦвŶԡ
ˣԼܿϷӰӡµЩյ˵š
ĵ۹ȨῴЩС⣿ЩЦʵ
һʼҲţ쾭෽Ѱò֤ȷʵλֽŴڣֻǲ֪ûԲˡµشóλͻȻ볡˿յҪԭ׮Ѿǵռһһ˺͹壬̫СԲӣֻǺλϷ¾Ͳ̫ˡ
νϷȫ󹫣͸ձ˼ͥҰĶشһ۹ĿԪѫΪغΧλڵ۹ϲֱ˳Ϸ֮ǰһʱͱĶش󹫲Ƶ۹˫ڡڣΪشĥ£ΧҲʼԵʣλȻе۹һȨĸоˡ
ֻڰ࿴ʲôƨĵ۹˫ڣһϲǰ̬һļСˣ⻹ܽ˫ڵĿ˫ڻࡣ
Ǻ͹Ե̾ʼĥҪҪֵ֣Ļ»кܶ鷳ҲȨ֮ĹĶǣɲֵĻЩʣԼµҲꡣ
ԼǸڲֵģ»Ҫ̽һ¡
ʲôֵ̽ģҵѧ㵱ȹŷλĹأѾƽĥҪһյߣյĴߣҵ״ӣɪ۹һμ̳ˣѵһͷ𣿡ħʦЩˬʵ˻ʵ۵˿Ҫʣȥͺˡ
˰ɣĵ۹ˡһûһõġ
֧ѡͬʱҲͬħʦµĹ۵㡣ҲŸ͵ϣ£Ȩʵ̫ڵˣⲢһǺ£ǵĺƻҲ㲻ҪѯǣչʾԼϵľʱ
ǺǣҪǻҵĻһһİɱ⡣ɱҲӲְ֧Ŀ
ҪжϵĻ벻Щ鷳°ɣϣˣֻҪ˻ȥƭƯŮͺá̿Ҳ˵һϵ趨Ļ
Ϊ˽öܵǮУǲ̫׬Ǯ֡Ҳ˵
º͵ѧ߶˵ҵǾãǮЩνؼͻ͹ʦ˵ķȻֻƷҲǵĶûɱ˰װߣ֧㣬ϣ¡
˵ϣҲͲҪˣͶħرĻɫҲ֪ǵĿϣǾȻĴһ£
Ҫ֪ǰֹ֮鷳µʱǵǺͳһģһλѵãΪ漰ľɣЩһӾͱؽˣ
ߣô󷽵˰
ȻǰͳһҲûʲôԥˣʵҲعڽԼĻ²˵ȥֱǶլǸܼҹ˵
˵άҳˣһϾļƣش󹫱ƺô룬ȻάǰŮŶûЩܼҺŮͻסڸڵĴլû뿪һʱ׼ΪСļƣȻԹ⣬᲻Ůġ
㣬ȥ¥鷿üҳֽҪдšŤͷµ˵
룬Щ˼Ҫ£æѴй˵ȥɣԺҰѻˡ


266 ̵
Ůǻû֮ǰħֽдһţѶĹܼңܼҹĽӹŷ⣬ϸ·ļвʱһ䣺ϣʦ֪滹ʲôҪ𣿡
ĥһ֮شԺġ͵ʳɣЩϹ߲ˣǳˡ
ܼȻû뵽ʱȻһҪṵ̋΢΢˳飬ɻ˳ӵĵ˵ͷ뿪ˡ
ȵܼ뿪µĺʵȻ䱸˹ܼңƽʱôûأ˵λܼҺרҵҲýĳĹܼƵġ
ಢûиάȵ£ӴҲڰ֮ǶʱĥһԣѰĹŮҪ͵ö࣬µҲֻΪǰƭСŮû뵽һλŮ
˶ˣǼĸ˭İµ׷ʵʱѾȥϵĸ߸ЬɳϣúܽΪ߲ĹϵһŤͷǡÿµ羰æߺ߻û֮ǰߣܵĻش
ܰæˡ˵գֿ˿ɢڵϸ߸ЬֹﵱԼҰ
ﵱԼҵġҪȢҿɺãµỵЦʵ
ڻ鿪ЦЩʵ
ȻӦˣһʲôõĵأµǰǸƺװһ㣬ʱȻüЦˣóŰࣿ
Ҹ˵ǾԿˣڵĻ鷳ܽɣֲ
ллôˡûĻش
ɲǣ̻ЩѾ鷳ټԭңְǽ·оһܵˡµ˵ţķ˲䣬źɫ˿ȲýģƺЩŵӣţİͷյͷϣ˵
ϣ֮ǰ˵ĲһҿɲڿЦӴɿˣûŮ˻᲻ĵġ
СѾͷƬӻѧűˣʱЩЦֵһԱ´˵Щʱ򣬼ǵҪźһ£ŶȻ΢һЩ
Ͳ΢һҳֲѿôȻǾ߻ףϲ׵ŮԣҪǿ顭µͷίֺƤ˵š
֮ļ̵ʶ˰ҪԣҪʸŲΨһóĳ룬ҲµԼˣں޲Լʮ߰ģλʦθڣҲԴ󷽷ѧСˡ
ޣ۸Ǿ߻ҪǸ㻹Լ룿ͷţ̼̫ⶼסһλߣؼǰµȷʵƯʲôģЩ뷨ڼʶλ֮ͬ·ߵµͶٲ˵ζ᲻Ȥ˰
˺ˣ˵ЩûõģҪˣҲҪ׼Ͽˡ¥Ů𴲵Ķæͷ
컹ҪϿΣµЩʵ
ʲô򲻴ûȥȥȥ˰֡
򲻴ûأƺеӣµĥһԣǸһ뿪ˡ
һಢûʲô΢һȣǷĳȥţһĸѧһΣѧǺúõһרҵ
ȵμϢʱ򣬰໹ߵŵǰеʵôҵĿλܽ𣿡
ܺãҼὲεĵʦˡŵЦţЦݸůֲ֮ǰΪλ㵼ʦһء
û۸ɣæʵ
ûУûУŵæ˰֣ϸϸ˵ֻͬѧЩңҲЩ¡
һʱ򣬰ڿγ̽ǰ˵Ŀξ͵ˣҵǵ˯֮ǰҶǽһʵؽѧ
ѧǵͷźһӣǸĿЩֲ߿׺֧ͷ貼ż˭Ķħˡ
ͬʱڵ۹ϲҶǵһ͹ׯ԰һͲĻ̧һװøûʵ鷿ԼϣµĿһĻԱһλԶؼĹܼʵˣֻ˷
ǵġǹ˵һ⡣λܼҿȥȸάλҪĻشϷ󹫵⡣
ллش󹫵ĺ⡣󹫵˵ͷͻȻʲôƵã׷ʵ˵ָû
ллĹģҼڵܺá
ǾͺãпһŰݷõġ
ڴĹ١ܼ˵ţŵľϹ⣬ô¸ˡ
ȵܼ뿪֮󹫲˰ѻϵͲ𿪣¶Ļ桪滭һŻӣڲıʳªĳͬ˷׷֮ԱǣȻǸӱȴһӡ
Ļߵдʵɣɫʴǡôһͳ֮֡
󹫶ҲİЩһλƽ滭ʦĴ˵ʱ൱̶ȵᷴ죬һʵ˿ֻЩû赲ǳλӢŵĳ
ǺǣŸռһȲꣿ󹫳ţ˵ҳѿ
˵ֻֽԼŮ飬ԼĴȣһ߰ˮ߰֫һʵǶϼһʲô𣿡
Ů³һ˵ĽشûУǰ˵ڵ겢սķϣ֮ǰ㶼ᶯ⣬µʱӦûܿġ
ȻˡΪʲôأָָ鷿ǷϵҲ֮һЩ
ѽŮˣüͷŬ˼һ֮󣬲òȷĿƲòǡǱϵ⣿
ϵ⣿Щˣֵز϶ÿ¶Ϊܶණʵָһԭ򣬽ȥˣԹ·£ʵ֪
ŮĽ֮󣬴󹫵üͷδչøЩֵʵ׮⻹Щ˼ҲһЩǮϵ£ǸϼһﷸŹ£òշЩ¼Ӱɣõһ𣿡
ô󹫲ǣҲãҲãеȨƵλҪȥ⣬ֻҪ֮ͺá
£ԵΪ֡


267 ϷάȨ
ȵ󹫺λεŮսһغ֮󣬻ûĥ׶شΪʲôԼͷŶ⣬ǲ׮Сֵ˺³ģο׮ʵʹ󹫱˵Ĺϵֻ¼Դ˺ȤӦǽͷ
ô˵Ƕϸ֤һȷʵʲôطͶش󹫲˳ͻþ΢һãϼһѾϵÿˣʲôľٶɵóûҪȥ
۳ʲôͰûʲôϵģȺǶ˯֮һĬĬڷҵصȦԱдȷʾȻٸѧǴھϽעϼëX3վʮӣس飻ȵȷ
˵ڶһ磬㰴ԼԭƻѧǶټȸǼ˵һÿλѧüͷԼʦܵĲе߿
Ȼٶ˵ԽһûʵΣΪúϷֶάԼĺϷȨ棬Ҫ̸ԼȥѰҹϣԺͬʱ֪Ӧôκÿ˽һƪҵˣȥʦЭᡣ˵գѧ
ȻǶؼ׼ģȥʱάȵıһʱЩ΢ҲûʲôľٶĬĬĸͬѧһ˳
³֮󣬰ԼȺͷʸߵըѧǣһ·˹Ŀߵ˷ʦЭĹ̨ǰǰ̨ԱŹֵĿע£ǻͷѧ˵ڣÿεĵһҪ㣺ΪάԼĺϷȨ棬嶼վߣһҪֵ㹻ǿƣ㹻ֱ׳
˵գعͷһҳֽصǰĹ̨һģֱ׳˵Ҫݲľߣ
㹻Ҳ㹻ǿƣһ˲Χ˵עĻ棬ǳܲסǹɾ޴һѳ룬ŵλŮԷԱһʧɫЩҪƿڼˡ
һѧǸǾһδҲ̫ǿ˰ɣŵʲôģɤﲻ
λ벻Ҫƻȥһλ˺ĺţŰ˹󻹸̨еħżÿһʦЭڵ㶼õĻ
˵̻һֱ¼ʱµֶο϶ﲻͼĲïˮƽ԰ǸʲôʽĻףܶʵ֪
಻Ļعͷѧ˵ҪĵڶҪ㣬ʱ򣬲Ҫη屩ͬʱҲҪѧᱣԼ
˵գ㿴һ淨ָһţǸڵıʱԭضãǼͷħżҲ˲Ƕϵһ㣬ͨͨĵһء
ħãܺ⣬Щȶɿħżô£ͻȻһԵ·˶ʱһۣƢĻǵҲʱԵøĪ
ôˣħżȻõһ׹ϵͳʹǵͶͺţҲӦ˷ܰɣ칤аʦź˵ţְżǳԹЭֱʣΪϯ󹤽ĹʦĹνָƣĽ£ֱӸݼĽṹ֪ʶħԶħżĹת˲ſˡ
ԭϺܼ򵥣ʵϲѶȿɲСҪħżڲṹָƣͬʱҪħľ׼ѿأħ׼ȷĸŵħżԴϵͳʵһķʦøҲֱӵķʽɴݻֵ͵ħżֻǰΪѡֶΡ
һּ֮ѧ˵ǵҪ㣬ȻһжҪںϷķΧڽУôȾҪԷ㹻˽⣬һΣȾҪ֪ݷʦЭĹ涨Ѿ䲼ľߣҪһλ˷ʦЭ֤ĴʦϵķʦҲʶʲôʦʦ˵
˵գŤͷλѾЩɵ˵ķԱ˵ͬʱҪһλ֤ҰӦɣ
õģõġԱæɢһصֽҳ﷭ݱݸ࣬һɡ
ӹһħддһ߶ѧǼ˵ﻹиСҪ㣬ǾҪºòñ˵ͷһЩ
ⷬΧͷߣ磬ºòأ


268 Ч±
⴦ֻӵķʦϵ֮ǰѾݱ񣬵ݻλڻһ±ƵŮԱȽǫʵûǴĻ̣ӦҰλ֤̣ȻǶԾ߶԰ɣ
ԡûġԱЩεĻشǰ׿ױʵȴǷʦЭĺܶƶʮ˽⣬Լٷȥֻͣʵ⣬ԱűŤ飬ϿһۣȻЩֵ૵ϣ
ʣǸϤ֣㶣ƺʲôʵϣòλϣʦɣ
ôŹֵ֣Ӧû˻˰ɣ˸ίķʽϵ
Ȼλϣʦλ̻ϣʦˣΪʲôᡭԱЩֹƺ̫ǰΪʧ̬æӵϼǷݰʼϵֽһܲһξа䲼ġ
Ա֮ΧΧȺҲ֪˰˭һʱϸƮ˹
ǽ̻λϣʦòðİɣ
һ߻ף߸żλƯɰСŮӦþǱ˰ɣֻʵе㡭ʲô»˷ŭأ
֮ǰ˵Ҫλ֤ƺҪʲôߣѵ˵ʲôĴ𣿡
пܣЩʦүǳ˲¹ͷħǿʲô¶ó
Ⱥ۷׷׵ʱܹµˣһλϱŸ߼»µᷨʦ˶˽ǿ˿סһıֿ˿ЩſѵħżŰ߷˰ϣסͷɫ΢ÿһ㣬ĿʵϣʦǷǷʦЭʲô᣿
ûᣬֻӦ̡ƽĻشͷ΢΢ƺλ·ԷȻ濴òĵĲˬ벻мǺڵı¶˳Ǹ˶ܸоõı䡣
ϣʦŤͷŷԱ˵Ա˵ͷǰѾĳһľֻȥڹ̨ദ
ϣʦ˶ӣܻط̸𣿡ּʵ
ಢûǻͷѧ˵Ҫĵĵ㣬飬Ҫø֪Ҫ̸ñİͺĻںܶȨԣǵ޼ɵԶԶǵΨһ˼ɵĶҲΪ֮һһҪεС
˵֮Ťͷһ۸һɫɵ˵ллĺ⣬ȾͿˡ
ʵĻȥѵһˣΪǷڳĺܶ˶ʱһͬܵĹʼѾʼԿƵķϷչˡ
۰൹ǺܵкѧȥϵĳŵȴԼеСţһִһ߾β裬µСһֿɰķӦ
λͷŭʱʢˣ˲вðɣȻϣʦԸȣôԱ㣬Ҫһ䣬Ǻģϣ㹻õġ
ȻĿǰҲڽ̻᷽棬̻ĿǰȻô󣬵һ׵Ļ֯ǲ٣編ʦЭᣬڷʦһײеİԴǺܶ෨ʦеͨڼ۸ڶһͲô˷̻Ҳ⣬ο̻ڳƷһ߻ˣ̻ὲƫţдʵϽ
ʵϹڰα̻ȾӢ׳٣ʦЭڲҲйۣó൱һ㣬ر¶˹һսܶ෨ʦҲΪҲСٿǵͬԼƾʲôûôɰŮĽʺ޵أ°ڷʦЭߵ൱һ㡣
Ϊʹ÷ħĹϵһЩʦ˽˹سɹ̣ܲ˼ά̭ţ֪Щ֮ڻᱻһСвҲˡ
԰֮ⷬ󣬱Լѧ˵˵һС㣬УһЩˣ֪޴ѧͬʱŸһȵԽУԽ֪ԽԴԺ˵ʱҪѧᵭӣͬʱҲҪмǣֽŵͬʱҲҪǫѷ֣Ҫǵͬࡣ
ָⷬɣڮ֮λ߼¶ʱЦŰ˵ͷʲôû˵Ťͷˡ
ˡ˿ζӣʵʦİϺܳʱ𣿼ﵹǲȱǮãǼζǱߵĻ
ҲҪĵ㣬һ˺һȨȣССģǺܻܿʱ򣬾ҪӰͻȨǷ񹻴ˣԼȽСĻȥЩǿѣûеĻȥҸͬСˣټһ𷢳ǲװơĵĽ͵
ǵʦһʲôĬĬŵˣ˵ʦЭкܶĿһеĿͽڣӵĴҲ٣Ҳô鷳ֲ
Ȼ⻰Ÿ˵겻ãͿղλĸȥɫΪһԿɼӡøѿˣǿԼŵıŤ̬Ű˵ϣʦǵķ᳤ֻȥ칫̸̸
ûͷѧ˵סҪ㣬ܺߣվһߣǵǿҪͷֵβԷͼǽнʱҲһǸӵ
Ƭ̺һλ󸹱ַʦվ˰ǰѺõŰ˵ϣʦķ᳤ֻǣǶϲǡԵĻܽһЩĽ𣿡
˵ͷӳվֶѧ˵һˣҪѧշִ磬κ鶼Ҫʿɶֹ
˵úðӻ᳤ִ硭һֵ˼һأϣʦĿιȻķʡǱҡ
ɣ̯̯֣ʾ
һ˱λЭ߲İ칫ȥ·Ǽ̨ſѵħżѾкüλճάķʦΧħżʲôȫɻһĪչı飬״ˬĴ˸ָȻǼ̨ħżָֻת๾Լӵ
û´Ļϣʦħħżڲϵͳӻ᳤һ䣬൱ַҪǹЭǱ֪ˣһʮȤ
ûгҲûзϣԼַ˿Ʋе⣬ӵΪߣǴʦѣ˵ȴ᳤ֻλãȻʶ϶֮һ
һ˽Ǽװ޵ΪԼİ칫Һ˶ϸϣµĿ˿èͷӥۣ̾Ȼǰ֮ţյرѧ
˵۾వипһ䣬м⼸λֲϵѧ˵УֻͶؼλܼҿѧǳ˰֮ǰЩΧȺڣΪǴųģ˸пëɫôβͺóƯ
ǰǸֶӶðǸֲ˻⣬Լλϣֽʲϣ˵֮ǰύ룬Ѿݽλ֤Ĳҿţֻݽ֮ǰѾܲǱߣǻЩط̫⡭
һŻƤֽݵǰ˵Ҽǰģ˵ֻһЩС⣬ҲҵС⡣
ЧͽһƳɵʱ䣬Ӧܿ˵š
ŷ󲢲½һµǱ͹֮ǰõħʱŵĺۼԶ׼һɽ֤
ΪѾΪ֤ľЧ־ͰƤֽֽɻħ΢ӹ̳֮ӵİ칫ϻһն˷󣬰ֽɻ˹ȥ
ӽŽɵİֽɻһӣ㿴ֽɻڿһȦ֮󣬹ԹԵĻص˰칫ϣǡôͣն˷档
Ӱֽɻչƽϸһ֮üͷЩֵʵЧȷʵһħۼʱҲȷʵڽ䲼֮ǰҲ˶Թר⣬֮ǰҲȷʵû¼ħҲصؼҿĽƣƽ⡭ϣʦ֮ǰΪʲôרأ
ȻΪ鷳ͬʱҲǴ򽻵ูţȴĽ͵
ҲʽͬЧͬģȻҲϣԴֹʹá
ⲢƽӣѹƽҧüأˣȡҵĹƽ


269 ͨг
ħһǧ򻯵ѧƣڸʽ֮£ЧƵĲͬħҲҲӦĹ涨ιάȨص涨Ϊ
һǣײʱһערǱΪ׼ִһһóʵ֤֤ԼȷͶӦУһԵĳϮערʱߣҪ顣
ĽһǲأרȨԴרͬʱ
һƷʦЭڲලģȷרȨ׵£δȷ֮ǰܷصĽ˵Ȱѱ˺˵
ǸṩʦЭڿ෢ķ󣬲ԼǿȻͨʽʵֵͬЧв˵ϮнģƷɽկĹϵһô£ֽǿ϶Υġ
ɽկƷĻ˺˺һ꣬԰ĿҲֳǷǶԴģ£ٵȻǷƷҪֹƷͨˣرǶ۾ȻƷ20̫Ҫˡ
ôԸЩƷȻеǰ취Ȳ
žˣҵҪӦǺɣⲻȡ֣ھӻ᳤˵Լ۵׷ʵ
ʵ֤ݳ㣬ȡ֤޲ӻ᳤΢΢üͷʵԭǴȰһԼ߳ǮһʣôϢˣȻ̬رԸ涨ʮ˽⣬ʹǵͷֻܿЦŹάϣʦǰ֮ɫĴߣԸֹ涨ָư
˵ͷĬĬ˷УʵЩҲرյ32߻ҶԴȴָƵģǿųϮңȻҪѾ˼ȥо棬ӴڵѧȦɹһ̤Ѫӷɷ棬ѧɥĶͷ
Ҫǳڵϣ㲻ûܳΪһɫϹ΢V֡
˵άϷȨˣǷǷãҲ鲵ذ⣬ҵרҵϣѧ𣿡ʮֵ˵
ⷽרҵֵ㽾𣿰Щ뵽ûн°ܻĻɫǶӻ᳤˵ûĻԾΪҰ𣿰֪Ҫ֤Ǵʦǰɣ
ϣʦЦˣҪʵҪЦġ˵ţһֽ֤࣬źɫķʦЭռǣǩӵ֣Ѿһλͨ˴ʦ֤ķʦˡ
Ȼ˵ЩŤ涨һҪ˵ϲΪһʦʦӻ᳤ʽףأðЩѧǶЩΡ
ⶫǺܹõĬĬп֤顣ܷʦǶôİôĿˣԽ̻ỹǱء
̵Ļ֤λҪһ֤̣ʲôһѣҪӦ֤УҪӵĻϺܾãУҲΪ鷳
ԲһЩᷱȽڵǿ߶֤֮ԱǣλСʦչٷ֤ڽյʱʵֻǸ߼ʦԵЦˡ
Ϊ˱ƵЦ̫࣬ӻ᳤ֺܴʡԵ˴󲿷ֱֹ̣ˬǩֵҲԼ˵Ҫðʦˮ׼ûеĻǳĿԼˡ
ߡšʧһᣬΪ⣬Ҳ⣬ҪȺܲǱһ˵գԼ߽˰칫ڲһС䣬ȥϼ򱨸ˡ
صѧм䣬һ鵰⣬ڰǰ˫۹ҧְÿˣ˵һһι㡣
ûĵһۣԼִӲ輸һ鵰
ѵλЩź뵽ְѵݵǰ˵ԣ
һԹ
ѧһ֮ҲӸˣŰ˵ܲǱߵ˼ǣֽǸ߲ϯϰ䲼ģλ᳤УȨиģֻȥһ֮ͨˡȻϣʦ⣬ܲǱյϢѾʼﱸ飬ھ͹ȥĻúʡ
໹ûüػСʦȿ˵ⷨʦЭԻƣЧʵ͵ÿ£ĶȻô죿ǻǸӰ
ѵȻҵѧյĴߣɪ۹Ψһ̳ˣŴʲôħʦ˵
ܱܲЩûõͷˣ˵ϲСŮı̬ͷ³ϵ˶ҪһЩɣԼʦʱʱһ˵˵ΪеǳΡ
ͷкԼѧǣ˵߰ɣȥʶʶ˵е֮ǡ
ͨгʵһģǷʦЭܲ½һ½صĴ͵棬ǿ̵ĻĮڣȫһӲڷĸŻ˵ḯʡ
ϵķ羰Ǽõģ߳صڵΧĴ֮󣬶ʱ·һɾһ㣬ܶ˸ʵֲŻŸַĵĴʯ壬Ӫһضŵĸоõϵ˵ǣһƬħϢĳʵܸһλõ顣
ǸմȾ˲пʵӻ᳤֮¶һɳ׵ĶʣŶòרſڵرһȫħĳķĳ֮⣬ôζ
ħĻнһ޴ĸǰߴ÷·֧Ļǰ㣬ֱͨ˸߲ƶˣǸߵգԼĿһеƼӰ֡
üʹʶŷλǷ׳羰ļŮŴ죬пⷬе׳٣ǼλѧǿЩɵˣﰵԸпǿ
˵ڼмˣֱӿȥӾЧĲȷʵһֵǽľҲԵĸп
Ƭ̺ͨĽ£޴ĸʱѾһǽǰ㣬˴ǳĳ֮Уǵ֮ϣŷʦЭĻռǡһȦһֻڷһƤ飬ķżöġ
ܶ𣿡ָָǸռǣεѧʵ
С˿ζϸĿ˿СĻشȦ˼ǲûоħЧֻǵı仰


270 ˳ó
ÿһ൱ģùٷϿɵĴܻ֯ôһױı־սʿЭۣ֮ʦЭ̩̹ģ֮ŵ޾⣻̻ʥȵȣʵǣʦЭͨгǣΪ׳ġ
ͨгǣʼպʱԼ3000ʱ䣬սĹģҲڲͣĽά͸£̺˵ǻ۽ᾧǰǶ˵ǣħ棬Խ˵ϵޣ罨ѧ۷塣
ڼΪʦĻɫۿʱͷӿһԺĸ飬ҲǷʦЭԭ֮һɣκĽǰᱣ뾴ηһ˺Ƶʱ϶ҲẬܶࡣ
Ҫ˵覴ãžǻռ÷ĺͷдǾ仰ɣλܾúܱŤһֱܸ߳У̲סɷһµˣԼ˵Ļ˹ҵǽһô飿
лħʦûĻشٱСӶ¡
ðɣΪʷϵһλͻƵ񼶵ķʦʹõǱ̭ĹɪħȻʷŨīزʵһʣҲķʦǰѵħʵ˵ĻдԼĻռ档
ֻϧĵطڣûԸȥѧ׻ɬѶĹɪħˡ
΢пһԼʦĴ֮󣬰Ǳӻ᳤߽ͨһħĸԲ̣һͨĸ߲ȥ;ԿƸԲڲͣ£ܿÿһЩæµŵķʦǺҫŵħâЩΪԼĳƻó֮С
ĵͲҪǴճͽгЩȽ֣мĲһЩħͽԺУᰲࣻٸ߾Ҫİ칫ˡŸԲ̵ߣҲ䵱һλְĵΣ˽ܵ
ȵ󸡿Բ֮̿ͣ͸ǽϵĳѾܿƬƬˣȻѾôˣСЩֵһ䡣
ڲһЩرĿռģһ򵥵Ŀռͨǽµĸ̾Щͨʱ൱ڴһرĴšֻЩõʮ־ϸĻǸоģΪķСһͷҲѧǼ򵥽һĲá
ͨ־Ĳûܶ࣬Ӻ۽ǶĻһ޴ɵķÿһÿһڵ㣬ڷӦеá
˻ЦЦ˵ҸλɰСأ벻ϣҲ˵˽⡣ˣ߰ɣ᳤ڵء
˵ţӰһɫ鷿һλҲ30źͰ΢Цȴǵĵɢð΢΢һ㶣ʥ鼶
ӭ֮ͨǸ˵ҽиأһᣬϣʦ
һᣬشʦҲͿĻشλĸ᳤ǿߣ˸²͸ʵ䡣
λк£ִ˸ָǱ㿴豭߸ǳ˳һӷĳԼ˳ԶʼΪ˶˲赹ˮЩʵֻһħ
Ȥ˵ͷ˵ħǵһμ̫ӣƵú˼üС﷢󾪺
ԼСϷֽħŮ͡ÿЦĿǻش
Ӧû˻ᷢƵķרҲ뿪Ц˵
ϣʦǷȤ᳤˵һ䣬Ҳ֪滰Ƿͷһļ˵ðɣ̸̸£֯Ҹ£Ϊʱ鰸ͶƱʱҾˣӦòҰɣ
ֻϣܵõһ˫Ľ໹Ļش
֮ǰѾˣЧħЭһλһħСģ˵ӦһλлµĲ룬ֻڼǮû̸£ֹˣǱħר᳤ļǲûἰѾڹͬЧһǵרҲû¼Ǳ׼ǵ룬һҲ׼ؽӦڳ©ⳡᡣ
㿴ǳᣬҿȴǸ²Ļǵ֪ľЧ֮󣬲ſʼķƹ˵ţǰֽɻƤֽݵ˸᳤ǰ
᳤۲һƤֽüͷ΢΢ĽơʵǡʶԷѧЩ˽⣬ɻʲôͷֻǴſǿƻƵĻ֮ջ١ðɣħŵĺۼȷʵ൱һʱ䡣˵գƤֽ̧ͷ˵ǿԽ룬Ӧûٿһ֤ᣬ۴¡֤ٿҪһθ߲ϯ鹲ͬ飬Ҫĵһӡ
ģ̫ãڿǽ̻ı־Ҳܹʵ۱¼νӢǻᾡ촦ġ´λʱ顣
ôݽʵ
ΪȷʵרȨľףݽʱʧЧˣֱóĽ֮ǰ᳤ǱǷݿͿ˵
Ĵʱˣȷе˵൱⣬˵൱˳һʼǵС󣬼ֱ˳óǽЧʣԷ˵Ǹӣ൱ϣԭ׼һͨĴȻҲ֮ˡ
̸Ļ̸ˣҲûɴλĸ᳤׼ѧĴתתȻظֻʱ򣬸᳤ֿ˵˵ϣʦ֮ǰǷҳǷֲǱλ֤
ǵģ᳤ֻǰ˲Сæ֤ܿͨˣ򰴹涨ҵ뻹ݲش
˵ЦˣʵȻֹǴʦҶĥ͸ô᲻ͨأ˵ҪҪ˳߽һλ֤ѧһҿš᳤ʮѺõ˵
ݷʦЭĹ涨ʦϵλ϶ֻܲͨУ̻ӵ߳鷳ͬʱ൱ķʦŶӵ֤Щͽ֤ҪǿֵĲʦǡ
Ͼ˶ֹٷʵ֤ȤģһԷʦЭ֤ܶʱ򶼺ܺãϵƾһԸ᳤Ƿͷųνʮˡ
ֻǡþǲλ׵ˣΪ˰£ʦȥ֤ģѺõл˸᳤ĺ⣬ʾԼѧǲι۲ι۾С
ðɣ⻹ź᳤Щʧ˵
óƺ԰ʵʵܸȤӣ


271 ʵеĲ̫һ
ʦǸ߰ģµͨѧͽϵǿİˣʦͽǣǷҳǸǣܲλ᳤ֻҲӦˣֳǫѷð඼ЩӦˣԭ׼һ뷨գһȭ޻ϵĸо
̻ͷôֲǽ̻ˡЩֵ
ҲܹƽЧҲֱ֣һ̿ı׼ʾҲûٶ룬Ͼͷ⣬һΪϣȻȥⴧˡ
ôѧǹгǣξԲˣ̣кѧǵ˸Բ̣ͨߴ
֮ǰ¶ϵ鲻ͬһÿλѧۼŸ̴ԼԽһɫĹĻǴԽǰ˲ĿհףȵٻָʱһĳбѾǽ¡
·һɾеĳУڳеܻţеǻݳ޵Ưһ֮Сֺ;µС԰ԼСȥĳбһķ羰
СŲǣס˰֣пסһĳУһôҸ°
ŵҲŸ͵ѽ˴ȻУгǢסĻöá
ȿȡСһⷬЩεĿּ˵šҸ΢гǵʷɡ
ݲ̫ȷеĴ˵гǵʦЭĻ᳤ڼʶŷλǷ׳ĸ羰ͻЧµģﲻͬڹŷǱȻγɵĸó͵ĸշǿаһС˿С
ʵгǵϸ˵ĻҲͺ͹ŷǱһС͸࣬ԶԶȲЩ͸ܻһ㡣ϾյģǹŷǱߵĹ֮ҲܿźܴĲࡣ
ڰ࿪ڵʱ򣬸ѾڳһƬдĲƺ֮ϣкѧһ߳ŲԶĳȥһ߼гǵı
ԭĴɷʦЭֻܲǺΪԭַˣջѡ˸ʺϵ֮ͨܵ
ԭ򣬲̫С̫鷳һЭܲ˵һŰ칫ҺͻҾˣӦãħѵֿ⣬ʦסȵȵȵһѶȫСģĳҲδ̫ӵˡ෴ͨһһյĲ÷ʡ
ȻħЭµ˺ܶ࣬ӵģҪȫӿǲ֪ҳʲôǰⷬõķ羰϶ǲڵġ
֮ڸصĿǣﲻʺܲѾˣܲ˷ѰɣǺϼ˰죬ͰﲼóһרΪЭ߽׷ʦ׼ĸߵסլ൱ڵЩ˺
ںʦǷǲУΪάгǵתǾ˰ľ޴󣬲ǸշǷ½ЩһƱһͷ̽ޣ͸߽׷ʦǾסЭе㸺
гһӾԵˡ
󣬷ʦǲòᵱ˷ز̣ĵƤ¥Ըַ˼ЩǮòȨ͸ǣÿ¶ͷȡһʲƵġܷѡɴһȽİܶȡһʽ롣
ѧͽѧߵļ䣬ÿһլʽֵģļ۸Ľ齳ûҴ֮ﳹ׵ı۹ݻĸһԿ׾ǹȦװ
ʵЩķӣͼгǿǷʦЭĵֽ̡Žܵ
˼ԣʳǻģɷʦЭ᲻ᣬںܶʵһսҵӻʹʧƣҲܱլƽսƽϢ֮ٳĻһȻۿ۵԰ĽǮ
ҪͻǻңЩһ򲻵
ʵոճﱸʼ۵ʱ򣬷ʦЭҲҹңʱǮȽϱ˰ɣҲ30ҡĵ˵һ䡣
𣿡˸ʵ
е뷨ģȥһƥЩź˵ҺûⷨʦЭῴ˽̻ӣҾҲ
ǵǺܲҵģͷֱڶǽ̻˶ļս֮һѪ󹫣ħʲô˼ǧ꣬Խ̻ʹ޳̶ȣҲ
ڵһս׷ɵ˥䣬Ⱥ۸ݣս½ȼţһıᷢܶ£һֻģӴвҾ˸Ķ͵ʥȻ£ҪķӣɢڸػԼҽúͽڵĽ̻֯ԮֻԮ
ܾ˽̻Ϊľһ뿪ԼأҾпܷʥǣתµأֱĻǻͷͻƵΣգѡ˼ȡ
ʥǿڴȼյҹҾ֮֡
˵˽Ҳ˵̣֮սƽϢºʱ򣬽̻ΪάԼţ޿ɱıаӡ
ɰⲻĴػԼһλӦְӦüֵ壬ѡֻǸʱµΰˣ̻Ҳһ㣬Ƿһλɱͽţڽ޷в̻Ļ
֮Խַ̻𷴿ɱ˲֪ʥʿʮ־һεѱ˲ݵѪûѡܺͶЩ;ҲûбѺͷԼ᳹󣬵˽̻Ϲ֮£̻ɱ֮֮С
֮Ĺ¾ǸʱµһӰ
ðɣ˵гǣ֮ĿǰһӻĴڣȻǱӻƽʱ϶ǲס˵ģϾϵĳлǸֲ㣬ӦĻҲϡӷҲ˷ѣЩ˰ﵱȦ鸾ݻִرΡ
źŵ˵סֵطʱ򣬰ŻرΡֲܸСһ˵ʵ顣
֮Ľ֮ѧǻǶеʮֺ棬ٵ˵ˡⱲӶûôߵĺլҪܽȥһ۾ͺˡ
Ѿͷôôû־أεĸ̵ȻԱߵάͻȻĸ첲ʾͷĲ˵Щʲô
Ŷһף㸸׵ÿŮһףЩĵӦ
⹫ҵ׵ö฻ԣͬǹôôأ


272 ֪
̸ȥĻǾ͡άŰĲӣ˵ֻⷬʮֵǿóԼȥⶰ׼ĺլȻֵطǰҲûסġ
ǾͲˣͺá˵ţͷοοԱߵСһӲ֪ʲôֵֹĶ͵һһѱסάȣʵάͬѧôܵϣȥˣ
άȱͻȻһŵˣ˫ֲһɣѽһк˳ƵŻҲûϵάȵôҲûվȣ˶ʱһ๾Ĺ˵˵ϡ
ȵ֮ͣҲ֪ⷭоʲô֮Сűһſάϣؿڵƣ֮ǰͷײάȵؿڣ֮ǰײڰϵĸоȫһһ㶼ۣģ
ءС̲סһεİ׼˵Щʲôʱȴڵյά˵һ䣺ϡϺʲô
Զʱ̧ͷһȻƶмԼĿһӴӰģǸӰԽԽȻһʵİɫ
ƽʱԳİ֫ҪСһЩϸ˿ȥͨǰǸ֮УԼ̺һУԭìܵҪںϣһɶصС
ţ䵽һ˸ǲɫƬȻҫɢһɫĹ⻪ȥѤ貣ЩΪǴ˵еĸ߹ϡеıʯ
źάȣƺǷʲôɿڵĵǰ㣿˶ͷ­˹ȥŮĿ˫˶ȴԵ۾
άȶʱЩ£æӵС󣬶СűϾڹŷǱߺٽôµӣоάűסԼſ˫ۣάǰ
ŵӣͷʱһߴﹾĹŹЦڳЦŵĲЦգſ죬ͷ˹ҪŮһ̽ȥǰ㡣
ţͷ㱻һӲʥʯһǣȺͼӲײһƬҵĻ𻨣ɫʹʱ߰ͷһʹİȻĳֹŹֵͻȻðİֹ࣬˸
СǰƵֹһ䣬˼ǣ˵˻˵գŤͷ˿ԼСŻԱ߱Ż˵ѧǣǼλҰ֣ѾɢȻŵ÷ڵϣһҶèͷӥѾӰˣ֪ǲ˻ˣտһţŵ˿ôµٵ
±¡æԼѧǣĪ׵¡


ţ
ϤĪ׵µļŮʱһ󾪺ͬʱűԴľƺӦô˵˻ŴʱϤɤְ֡
һͷ׳˶ľһı׼аְһ飿
⻹Ī׵µһεѧаְ֣ѧͶЩŸָĹĿ⣬һ̺ɱˣŶԣȻֵļһﶼпӵĹ԰ɣô׼Լӣ
ʲôʱȴԶִһжϤĿˣ롭Ҫ˺ҵĺӣ
ű׼峤ȹİ߿첽ֻŷȹڣ¶ƯСȷɿţΪƬݵòرƽӴһк󣬰һǱ׼ƽˤ嵹ǽűܵĹŲƺ˰¡
ⲻĥС˰ɣЩ۵뵽
ޡЩǱ³ĲмĨ˰̧ͷǡúͰԡ
ϣ㡭ô
ףĸŮôһӶϳԼأԼ֮ûǼ氡Щɻţ˳ְѰŷʵҲǺ棬ô
ͷСĸòᱻʲô˸˰ɣЩĵš
ҲûмŻش𣬶ǵͷմ˲мͲݽȹӣ۵˵ءǲȹӡ
ķӦӦûûɣͷࡣ
֮ɡָָĪ׵£һһֹŹֵŰͰţ۾гһС
Ƭ̺ڰŵİ£Ī׵ʹ˱ħ±شϤǸ𷢱ۣЦ¶СĿɰСŮ󣬼ħһͲܲ˵һͷţϿĵغţҺѽ
Ҳ㡭СεЦЦȻĪ׵˵һײؿڣһ졣
ӴʹĪ׵ͷ˵
ŵЦݶʱͽסˣһ̣鵽˰ٵĸܡĳֲ˵ҲǱӦɣ
СһǱһۣȻæͻعͷٶ࿴ֻöŰ˵·𣿡
̫æûüŲ˼Ļش
ѵӦʱ׼õ𣿰ûţӴһոµ̺ӣ˹ȥ
ллĻмĽӹ̺ӣڲĪ׵´Ͼ̺ӹס塣
š֮Ͽ϶û·ģǵСĸһֱðԭ֮һɣšǳǸ
þòˣҸط˵ɣ࿴˿ɲϱ˻ڰ䶯ŵĪ׵£
ļҾǰ治Զǹȥɣ΢Ц˵
һ֮󣬰ŪװΪʲôˡ
ʿſ˵ǹŷλŲ֮Ҳ߼ֵһ֣Ϊ۹ѵһ֧ǿĿվֵԶԶʲôʲô壬ԻʵΪ˱Լʿŵӣĳù»һ׺լ͸ǡ
ò˵ʵȻͲ󣬵ڸʹͷ浹ĺˬ¡
ӻʽĺլƽʱȻ˾סĪ׵ǰӸ30꣬ôĴͳӦþܶıԭͷŷңõ˵̫˱
ʿŸĿ򲢲ǺʺĪ׵ֻúöСŷңΪסĳбȽϽ㣻ŷȺɽǱ߷ֺΣգЩƯСĪ˫ð̹ҰǵϿӳìҰӣðŷŲġ
ɪ£ŴĪ׵Ƭǡôĵطˣֺ͹ŷλǱߺƣôһּҵĸоΧֻûʲôסܰȫ
ĸѾס˿һˣþ˴ѧι۵İһˡ
ʱֻ˵Եԡ


273 ᶨ뷨
ô˵СһԸԳһլڲװ꣬ΪľװڲݻȻö˵࿴֮һпʵۻѪѾǿСĸ˰ɣ
Ͽ϶ǿˣźͰķ̫һ
ԭôѧŽһָпһȺȤѧأƽʱһֱ𣿡ָָǽɪɪļλʵèͷӥѾҵˣԭǰŵñŵñϵƷ
ϾǴʳ˵ĴڰĿ־ӣĻᱻ̽DNAġ
סЩӵġǲءŵֹţǰԹźĿ⣬ľǸС鸾һ㡣
ʶЩԾĳߺûü߳ʱ򣬸Ͽ˻⣬ʵӣʿǱߵô죿
ҸزپҵŻش˸ǱഺϢߴ󷽵չ¶࿴߲㲻̫ңǸžḻĸף齨վʲôģҶƲˣ˴һĵÿ쳤Ģ
״Ҳ֣Ĳ
Ůһ붫ӣΣյģǰ࿴ӣĥһ֮󣬿һ䣺Ҫ߰æ
һ˾񣬡ǡҰæչ˺⡭һֱȽ𣿰Ӵ
ͷջظյԱָ˵ѧˣÿҪѧĿĿֲһ뾡ǣһ˾æˡ
ʦǣŶͷ˿ǽǱߵļλûǺҵӣ
С£ϰ߾ͺˡνĻش
ǡѧǶ㣬ⲻѧˮƽ᲻ᡭŻЩ̫ŵ˵
ôأҿĪ׵²ͱ̵úܺ𣿺ܿɰġ˵ţŤͷ˿ںˣĪ׵£ոĳתۼͱ˵Сڸأ
ԭ֮ǰͰʱĪ׵СһֹϵϷž۾һ£һ£һţ۲Ϸ
ȻˣźĪ׵СѾͷһʼûǱȽģûгָƼѧе淨ںͰʱʱʱСһŴŴɤǱ߸ߺӣƹϣ㽶ȵȣȻһЦ
ֻΪʲôȫǹ״̫
浽棬ֱµĶˣֵŲµʱĪ׵۾ȻͻСͷŵһ£¡
žȻԾͷ֮˵ֻһµĻ²ءҳһ°ɣ
ͷʱǡþͿһĻλҳʱһһҵǰԼҺСèһ࿪ˡ
ϹСںԺͻĿܺ󣬰Ͱż̸֮ǰǸ⣬֮أǰʿŵʱ򣬾͸ЩѵصˣǸܺõĻˡھĽݣһЩ֪ʶħصĶĻҪʷЩ⿣أСЭʲôģЩӦöóİɣ
ЩݣҹЩŰɣЦЦ˵
ϸ˵ڽѵˮƽȰ໹ҪרҵһЩϾʿƽ̹һĽɫѱѱ˶һףźտʲôҲڻ£һ㣬ЩʿĹ̬ȾܿһټʺϴȹӺͺɫ˿࣬ȷʵһλʦѡԸ룬ô԰һ
ʿóСЭѧ˵ΪҪرĿǰһȺɫѧǣúðǵ츳سֱ˷ѣԼʵǺ̵ģҲһֱѧǵܲʲôȤ˰ŵİ֮Ҳչú˳
Թؼ㻹ڣŻ᲻Ӧ
ʵ壬ûнˮʲôģͿŵ˵ͷܰﵽϣҺң֮һĵĻ䡣ⷬôɰŻӲƵã˫ˮĴ۾źһֱŰࡣ
ߣȻ
ȿȣ鲻ֻһʵƸãÿУأȱˣһʸȡĽףţ׶ѡæ˽͵
㲻֪Ҫʲô𣿡ץס໰һ©
ȿȣ˼ҿ˵ò̫׼ȷ֮أҲŪŮĻɫȷȷʵʵҪİҲغĳԶơּ˵
ǵƣҪѣһǼϵģҪȥ̽ȥ֣һϵģܽߡ
˵ı˹ѧЧķ֮һ
ԼСһǵʦȫڿεʱʵͲƵͷΪʲôԼѧԺأǱĬиıѧǶյĳɼǱҵȥ֮ǱĬĸıˡΪԴͷǹԼĹϵȹԼѧһ൱õѡ
οѧԺСţǿʵѰЩĿҲìܣܻȡ
ֻϧѧ˵˵ô򵥣Ҳǻȭͷƾܽ⣬м鷳൱൱Ķ࣬԰൱ҲһͷˣֻǺָ֮ѧμͷʼĵѿ
ֱ죬ɹļһλʦ֮ѧͷЩ֮ȥˣ
ΪʲôܰأǮֻǸС⣻أǮС⣻̻Ѿ̵ˣϲ̬ȣһλ֪ʶǺǡ
ôͷһѧļҪȻѾˣ˵ףǰĿǰȱҲ֣ԵŴӦ֮󣬰ͷǼᶨ
ȵ뷨˵ںʱ
뷨϶ûģʵǰҲйƵ뷨ֻǿǵѧԺ鷳̫࣬û룬ϸһ۵ĻƺûУЩС鷳֧뷨ħʦһվ֧Լѧ
Ӧ뵽ģѧͽЩ˵Ϊó˰ɣ
ôڲ뷨ҶΪ֮ǰһֱǳѧЩЦ˵
ѧԺðϲѧԺˣϣ£ŮУؽƣڳΪռʿ֮ǰ÷죬Ӧҵרҵءĳ˻û˵Ͳˡ


274 벻Ҫ
Ĵһӿæһ³棬˵ҲôĿǰֻһ˼·ʵʩҪ൱ʱ׼ǿʦֻˣɲС
ѴͷǸٺúŻһ£̯Ŀȥʦⲻͽ𣿡ѧԱ
֮ǰ˵İɣشÿһҪռҵһʶִ͹Ҫռõʶ̫࣬вͨġ
ɲżͺˣ༸ֻżûİɣѧ߼˵ҲһҪͷʽģСèСܰСʲôҲ԰
𣿡ʵһѲżʦѧǽΣΪҪѧԺǰͯ԰
Ϊʲôأ֮ǰħʦµĿγ̲Ǻܳɹ𣿡ѧں˵ֻҪܴ֪ʶֻҪѧ֪ʶҪʦʲô𣿡
֮ǰſϳɹ˰ɹѧӰ𣿰ูš
ѧͽҲ̫ͬ˷ԣһʦ˵ҪϻҪеģһѲżڿεĻʵǡ
֪ʶϣѧ߼ԼĿЩ޴ѧΪʲôҪأ
Ȼѧ߸˵Ķе⣬δ̫ڲͬ˵㡣ѧͽΪһƫͳѧԺ쵼ЩԽʵ뷨
ڲͬʲôϵأ˽ѧԺĿʲôȻЩ׵³ֺαһܲͬѧʵ
ѧͽ˶ʱЩҲˣֻȰ鰴˵һȰʦɣʱʵڲĻ취ˡ
ʵ˵һ뵽һȺѧڽȻ̨һֻżߴﹾĽΣⳡ˾ëȻ໹ǲҪĳʵֵġ
֮뷨ʵкܶ׼ҪʦҪʼɫҪһСĲ̫עͻɣͦ򵥣ҪʵǺ鷳ġ
ȰѰƭ˵ǰֺͰһᣬԼȵĪ׵½ŷҲһ֮Ƿҳ棬ʱҲǡðרȨ¸á
Լ֮󣬰ŵϲصĿʼдţ˸߲Ҹӣ֪˻ΪҪء
Ҳ֪㲻ŮǷݴĸ顭֮ÿ200öҵĳнˮǵһвũҲ100öңʿܵҵٺ»Ҳÿ80ңݼҲ൱ɹˡ
ƶһ㶼ȵСûСĸ
۰űˣǶݸнȫӣӶôҸһɣ
סլһڰ
̫ɣ̽һ䡣
㣿֣Ƿ㣿һ䡣
ֻǺܵĹӶϵ
ߣ
˺ˣ֪֪ˡͶֻĥôͰ˵ܲ˵ͷߺ߲סɣ˰죬ֻܱȽֱ˵ǸšΪַԭֻڼҾͽĵطסˣԷģ϶ûġ
ڵһֶѧû˵ά֮󣬸ЩլһܼסˣĶ״̬ʱ벻ܺõ÷ʽÿ԰Űס
˵֮ͦ°ŻᷴԵģ˭֪ȻЦЦĵ˵Ȼס׼ϣãȻϸء
ЦҸСϱģʶʵԼˣ˰ѹûźסһ£СĸʵǺֵġ
ĵҲൽ˸ǵʱ򣬰л˰Լ¹͵ĺ⣬ָָԼǼڵĶֲϵѧſǸսսӣҲû˼ͰѰȥſڡ
ʱĪ׵ֿʼӵˣ˵棬һίڴĶŰһ䣺ְ֣𣿡
ΧѧǸָӵĿ⣬ֱҪץˣղźòײźŪȥİؼֻѧˣоլмɰԵעס԰λźӵĵĸҲܺ桭
ƽʱĪ׵˵ʱ򣬰ǻֹٽɽСĸҲ֪ԴʲôҩȻֻǰĪ׵Լߣͷ˵ûϵģٹһǾһˡ


275 з
ò˺ܳʱԼѧǽеᣬȫȫĪ׵ܺӿĳƺɵᣬѧǶʲô˼ӵĺӣǺ׵ĽĽ͡
ЩгΧȺڣǾû취ˡ
֮󣬲ҲˣҲûϿΣǽѧԼȥдҵ˯֮ǰȵҵ֮һڷ￴ѧǶԽһеĸ롣
һŵģСдú棬ѰϽļҪȫÿҪ㻹һЩԼͿԼӦô죬ĩβԼʣҺܵСҴ˵ôźã
ݴðʮ⣬õϽǻһļǺţŵǸܹԵѧ
ڶҵСŵģΪԼĵѧȻҲʮ棬Ͻд˸ΪСŽĶȻ˺ܶ໪ĴΣͨƪԸΪ仰
ۣϣ
ۣԺ½ϣͺˣ
ȻһλʹĽǶȳԼĻײûʲôԵģⲢǰÿεĳ԰ֱϼëӵģСҵԼдôߴƮƮȻȻҲºˡ
Ȼ˿ζģΪӪ𹤷ʱпרʲôĴ򽻵ÿú棬ҵɵҲǳãŵǷݻҪãĻӦɵõİɣ԰˵X3ķ
ٵţһЩֱӰҵ˺ˡдݣ
ۣ첻ϿΣÿģ
ϣɤźô󣬱Ƚ̻λ似Ĵͷ̹󣬰λԱŵúÿͷ̹Ϊǰɱɤرôϣǰʲôأ
ףӻ᳤ĵĺúóԣ
ۣͲ豭ȻԼȻħ
СƯҲᣬ˾ȻţĪ׵ҲܹԺܶòǸúӰɣΪʲôһҪϣְأ
ءϣȥǼҲ͹ݵķ˺ÿɿڣԺô죿
ݣȻĻ˼ëӵ֡
ֿ˺꣬èͷӥտ˵ҵֻ֮һ뷨Լһ߻ףҪ⶯ֲѪ
˵ҵȻ໥ϮģЩ۵ЩƣӦ֮óģǻûô۷ɷ£һƪ˼ԼΪһ࣬ӦԼķõϿɣʣµĸ˼ټŵζԿĪ׵£ÿ˶гԼĳ̴˼Ӧֲøֵߺ塭ⶨһĶĪ׵սƻ
ѧأ׷ƽȵģѧģǾǸҰְֵСŮЩʲô
౾ֱӸϼëӵ֣ɺ룬⼸һȻߴ·뻹˼ģҡһһΰɡţǰѼëӸĳ˷վ
Ȼˣ϶ðһҵǰٽġҵϻһֻСèڶͷ
ȵ
ҵȻĵõ˼ëX5ۣһҵļëX3ۣߺߣǰСèӴ޲ɣĹĵţ󷭿άȵҵ
ϵǣݴȻðģ˿ζŵݣûоάȨϣԶķչѰôһ״·굽ȥˣȷʵ˰ദ˼·ǾھֶΡ
ÿΣ˵ġӦ˵ǹҵĺӣڿķʽȷʵѧ߸ԶһЩ˵ѧħϵĻȽһ㣬ȴܺõļ̳λ׵һЩ˼͹
ҵû֣Ϊ趨ķ̫
Ȼ˵ڶ죬Ͽʱ򣬰֮ǰĺõҵȥÿѧĳɼŲһķӦ̾ǾɥΣֻŵȽɣΪҵõ˵ۡ
ٷٵźͰ٣ǰҵΪ໥ϮҪԼëˣΪǰҵе࣬˯֮ǰд꣬дһ֣дһ֣Ǵĵطð඼һЦȻɵģ˲˵ɫͱúѿ
ٵţ٣Ͻ̨ڽ̨ϣŮ֣໥ϮˣʵƴдһһӶ
˵գһëӻ裬Ůļʹ·涼ˡ
أϣҴˣԺҲˡٵ˵
أʹˣԺҲϲˣҲввʵ̫ˣ඼ǲٴˣСèŮͼԲã˯һ֣ƨƨߵܹȥס䡣
ˣȥϴ˵ţѼëպãְĿͶɪɪĶֲϵѧ
ȵٵźͰٻʱÿŵèͷӥһ˶һСﻨǽǷվΪ֪⻨ǰıˤҪƤԺһǰ֫ס裬èͷӥҲǾѳٵø߸ߵģ»
տΪԼ軨ԴʱͷµĵƣװԼĻ趥桭
ŵŵ˿ζرĽˡ
άȣȻһ˵ӣƺûнҲûгͷԼûʲôֵģԼ츳ˮƽ֪֮ͦģֱֻеСţв֪ΪεһĨĽɫ
ȵ湻Сŵ֮󣬰ŻԼλߵάߣǷûдֵҵѧ˵άȵҵΪҵɫһݣһҲỨһЩʱǽֵóƵĵطΪ˵ţֵͷ±Ƶάȣҿһֵ̫СҪ󡣡
СҪ𣿡άȶʱ˫ۡ
ȻֻҪ̫֡˵ţʹǽ첻дҵҲǿԵġ
ǡά룬ȻͻȻһӹվڵ棬Ű˵Ҫ̸һ£ƽʱͬѧ
ŶȻô򵥵𣿡ЩЦ˵ţߵߣͷӡһ¡
ûκĶǺܵĳذһַʽܵҲܰ
άȵ϶ʱųһҸЦݣ⻹˼֮ͥһЦ˿ء
ŮĳָӶƺʲô


276 ʤ
ƺھС֮󣬰ƽ˳ѧϿαǰ˲٣ҵҲһԵΪάǴεʾɣһСҪĽʵ̫ˣϢһ컹ǲýҵѧ˵ôľ
ϧǣԺûðǰһҵ֣ëӵҲûֹˣܵ˵ǲɣ
רȨ׵£ʦЭǱߺ˳ͨ˰ߣһ֮ٿ֤ᣬʱλ᳤ԼЭĴϯͬþ˰ӷʦЭǲʹ͸¶Ŀڷóʵ֤ݵİһߣ϶һĽ֡
ʱ䣬֤ʱ򣬰ŲùˣʱĻҲ࿿12£ǵ125յڣҲÿʼ׼·ˡ
ܿģ֤ӵˣΪǹϣѧξͲˣĿγ̽ѧʹͷ貼żϣ֮ǰ໹ѧǰοҷİɣ㡭ŶԣӦ˵ʦǾ˾ȷģϴһˡ
˵꣬ѧʹͷ貼żɵͷϣһԵģƻеѧ˵ͬѧǣҺã
ǰʱ洸ͷ貼żװģ飬Ϊ˷ֹ˴Щʲôصذ
Ȼ˵ˣСŶʱһ󾪺
ҪʦСһͷ˵ܾһżҲùǳưɣ
ôˡ˼֮󣬾ŶȥµѾͣ·ߵˣΪ˺Ҫ֤ˣǸϲĲܳϯġ
ϵʱ򣬰ָµͻ²һעʲô˵ʲô˵ǿʵЩѾˣµǱǷģӲǸϲĲ˲ģòǿһ飬Ͼġ
ô󣬹Ǹ飬ӦҲ˰ɣڽעͻȻһ䡣
ôһ˲£ӦķȻǼ۵300öһף̬ȼǿӲµ㵱Ҫ·ˣɿڡû취ֻܻȥϻһ֮
ߣȻֻͬҪ⻹𣿡µû˵ţϵ˼ǰı飬ۣҲùǱҪ۰
ǵѡ񡣡൭˵һ䣬ûгϣϾʦЭⱨ5000ʵ̫ҪǼ50ѾԵúܺˣϾҪѧԺͷǮȻԽԽˡ
һ£ƽʱյĸ̻Ľʵ۵ĽԼȥ200׷ͷͷĽңʹճ뿪ѧԺҲԶԶġѧͽǱṩʾǷҳѧԺӳڽٵ½½Ĺģǰǰ໨80ҵӣÿĸ֧ʮ򣬺ÿѧټϸӰ˵պóƽʱѧһЩѧҵʲôֵǮ⵹еС׬ֻⱾǮͺˡ
һѧԺһԽѧԺҪʽ𴢱Уȫӹ͵ĻҲ̫ʣԼҲҪ׼ʵڲеĻҲǹʱòϵĺҫףĻʽԵõȽϾǺļƷװ󣬲򲻵ǲġ
Ϊⳡ֤ԵʮҪЩҪʽԴԲܶˡ
ⳡĽ൱˳Է֤ˣҲ֮ǰͷϲĲλˮ׼൱һ㣬ڰǿ֤ǰʲôı粵˺棬Ҳ˶רᣬתΪԼѺͱ绤˵ԼûԺͳϮΪžѽڰҪǸϡ
һĻҲ൱ڲսˣҪȵɸЭԼλʦЭ߲ɵ飬Ѿעˡ
ǷƳķͰг⼸ǲܵģߵļ۸Ⱦ޷ʹǼҲǱ۱̫ܷࣻ棬ҲΪƳԼǿϵ棬֤չ̶ֳȣϷûκγֵļ󣬺ȻǰǷӦеЧؼǣϷǿҲ첻ٲǱȥǱΪһҪתվŸĻȨ¾̫ˡ
ڶ᲻˺۸սҲȫ£ʱԤƵصն˵Ľշ˵ֽţһĻշ᲻ͣɢǿĸţƷȫʧЧ֤ǵĻųȥʯ󺣡
˵ףΪҪսʵͦԷ뷨ģȨƺΪû뵽ǡߵԼְ壿
Ѿע˽ֵ֤ܿͽ뵽β˵ˣµȥУѾ˭˭еĽ׶Ρ
ֻĽ׶ΣԷһС֪԰֮ŵλͨѧĴҲǿоǵΪ඼ڴ˵ϣǵʵ֪ʶǿΪ֤ݵԭ淨е޲ߡռϢλϣǴʦѰɣⲻɵһ֤ݵʵԡ
ٵŸʲôأЩЦţʾµ£ȻִӴͳһſհƤֽ¾ԼħƤֽϻƳһһģһķٺһˤλͼĸϡ
žһĴ󣬶ԷҲ˵ʲôõĻⳡ֤Ҳ֮󽲻ʾ
ɢ֮ǰйһ֮Եĸ᳤ҵ˰ֱ࣬ԲʾףأҲ֤˰֮ǰжϲһԸ롣
֮󣬸᳤ֿ˵Ǻ滹ֲµΪдġ
ʵ̫ˡί˱Լл⣬ֽ˵֮ǰû뵽һж˵˳
ʵҺҲ˽һЩ᳤˰࣬ѹ˵ʵºϷ޹أֻµһЩҪһʣӦǻ¸ߵˣǺ滹ϲµġ
ԭˡ˵ͷѹֶͷβûʲôЧķһͶ̬Ϊ̨Ӳ
⣬ڶԷἰǼ£֪ϣʦʲô뷨𣿡᳤ֽ˵
˵ҵʵһ֮ʵ
ǵģȻҸ˶ʵɣЩ֪˲˽ǿ󡣡᳤ʾ


277 ҶȤ
λ᳤ﻰ˼ԣûзȥμӸߵλ϶
ͷĥһ£ѹʵҵʵܺ棿
ֹҡ᳤̹ʵĵ˵ͷкܶҲˣҲǷʦЭᣬ֯ڵİ֮ţǸ壬ܶܶ˶Ը¸еʮֺ档һԼûиоɳ̸ǴһеĽ
˸üı飬ⷬʵԣڽ̻£ͬʱȻҲҪܵ˹ע˵ĺҲ޿ɺǣԼ˵Ѿ㹻͵
ת룬Ž˵ðɣΪǵĺģҽ벻༶λ϶ġ
᳤˫һæ׷ʵŶǴֱ˵Ҹ˵Ǿûʲô⣬Ҳ֪չصĻ
ģҶܵҵ𣿡ʵ
᳤֮ش
շʦЭĹ涨ԭϷʦǲ϶λ׵ģ¶⣬ΪЩʵǿǶλײðķʦ뵽ԼϵʦЭԴưȷսǿߣΪǼ򻯵һ̡
϶Ҳ򻯵ʦ϶̶ֳȣϾǸλ׵϶ܶҪĶҪ׼ģһһѧģħ޸ĵȵȣĲԻҲһʡͬʱһλͨͬ϶ķʦΪС
ȵһ֮󣬷ʦЭ԰ڷʦһŵպ˽ˣҲǰʦЭˣһЩǮǮǮһЩȨԴһЩרȨĿϢĹʵĲԴȵȣô١ӦģҲҪһ鷳Ҳ١
ĵȼ۽໹ڽܵģڸһܸԴʹͬʱҪԷʦЭƴģʽ˰ɣɲܱܽ˵Լ
ʹͬλ֤ҪصЩôΪԺѧԺ׼ΪδԺûһͨȨ֤ĸλףٶЩ̫ÿ̻Ӣ¼ʱɫλ֤򲻻ᡣͬʱҲܸͷⶼǴѧԺҪġ
οѧԺʱ㿪һϵĿΣͱҪϵЭᱨӦ֤ܿһϵĿΣںͷʦЭᱣֺùϵԽҲкôġ
븱᳤Լýڻᾡ׫дƬѧģæְλ֤󣬰µһͬˣһ·µᶼ˸߲ҵĺֻСȸƵãڶǣȻûȻ̫ܽɿˣֺ޼ƨԱߵķϲĲҲŸͣһ·ӷʦЭ˵ϡ
ͷĻ˻֣Ӫķԣһ䣺Щˡϲң
ϲĲæͷشضǿĴڣǴȤʵмҲġ
ѽѽµæشЩĹС㶼ܺأҴ㣬˵ֻϲСŮ֮Ƕ֪Ѷˡ
˻᲻ģûĵһԱɫֿѨоԣôҲţ
µĳͷﰵԸ̵ҲȺѧһһɰһһˮ顭
ڰЩĵԸеεʱ˵Ƕ֤ĽȤϷԼ鷿ŮĻ㱨֮ϻһѽɫ૵˵ϹȻΪǮСҷϣʲô
˵ţַ˷ϰŵһݱ飬̧ͷŮʵǸϣǾͲ鵽ô㶫
ܱǸˣֻܲ鵽ôˡŮϹϾĻش
һ˻һĻףһƧСŮô̵ʱöϼһͷȻǸңÿ¾ԼǼɰŮѧЩõ˵ţǷݱ飬ŮϣƽʱĶǲ鵽Ķ࣡µ˲鲻Ͳ֪ұȥ𣿡
ĺܱǸˣӰίУǾܾˣԺ󲻽ܹڴ˵κίСŮæǸ
ӰҪͷǺǣȤ⵹ûϢЩ˻еá૵˵Ǹ˺ļһﰡѹֻô̸㡭ָãܿ´һ취ȥ飬עⲻҪҪźȥ飬ҵ˼𣿡
УǳµЩأЩδҵӵĵļһ׷ʵ
ʵֺͱߵóףֻ乤һʣҺǣѾʱˣƲ˺ͷʦЭĹϵӦòǣǡ
еӡ󹫴˴֣˵ӻȺ½еĽףҺ취һ£ûô򵥡ȻڿƷƽ˾ʵȴ൱УʵѾкܶ˫۾ڰжˣҲóȻ֡
Ůʱһ㶣˵ʲôϷ󹫻˵ʵĴڣô϶ǻʳλʵˡ漰ȨĽף߲ĹעҲȻģɻʵûκα̬˼ǷǼȥݲȥŵġ
ֻǲ֪ǻͶеµǣǷʶһˡ
ǵðսһ㡣һ䡣
סŮæشڿ󹫻˻֮æǼҳ飬뿪鷿湫Ĺš
ϷǸشĻǷѾúõĹ鷿ǽϣղƷһ
൱һʱֻ֮Լ˵ءҵѣ⾿Ƕвأأ
ϷĥŰ࣬ǡãլԼļλѧҲĥǼλ꣬èͷӥտŵʱһ𣬾һʱڿΣҲʱˣڶԱħʦʹͷѧʹͷĿ֮
ʦȻŵһԣ֪ʶԨˮƽҲܸߣ渺𡣡˵ţԼҵ汻˺Աдע
ҲԼҵ˿ҡҡβͣħ˵ȷʵǿ׿ԽʦȻЩӱ࣬ȷʵĵʦˡϧ̫ϸˣҵ츳ֲŵĺãҸоҺѴﵽҪ󡣡
˵գտèͷӥҲͬܵĵ˵ͷЩɥĴͷ
ңҪɥѽŵʦѾһ㣬취ǵģŵ˻СȭͷǴ


278 
ڻؼҵ·ϣһֱԼӦýϼѧģⲻҪ㷨ʦЭǱߵθڣԼѧıһУϾԺҪԺģòѧɹ϶˵ȥ
˵ҪдǺɵ£ѧߣѧͽʹʦʿЩ˾;ڴ˵ҲΪڵԺͳϮ˲ƭּɣܶѧθڣ⼸˲룬Ĳ⣬Ҫƪмƪø߷ָ練ơ
ðЩԥǣӦóֳһƪʲô̶ȵģǰˮ׼дģǲ༶ˮ׼дģ߸ףǰ߶Ȼһˣ㷺עͬʱȻɺͷ飻йоأòô׵ۣʤڲע⡣
ԥҲĿǰλйأҪȡҪСβܱ¶̫࣬ìѰһƽⲢһ׵¡ƭʦ־ЩĵãпϵĽȷ£ӹȷȥǣҪһôѧ󣬷һʶ㲩ĳʺ㡣
ԵĶԽ࣬ںܶоͻԵĪ⡣δ֪־壬ƽʱ΢һЩδ֪ͬҲ棬⻹ҪһЩֶȥֲ
ʵ㵱ʱӦýǸʼѧԺԺλãȨȻܶ鷳ʱһɿıɡƭʦ˵
˵ĻǺеģòƭʦԼһ⣬ľʵͰĿǰĴ࣬ǱȽϼɻ̽Լ׵ģȨƵĵ·Ȼ˺ܳʱٻ󣬿Ҳ֮ԼקƬ޵׵Ԩ
οοͺãಢڵܾʵ۵룬ƭʦҪɺܶܶ࣬ʵôҪȼðʵüһЩ
ǹĵѡ⣬ƭʦĽ飬ѧɵļ˹ͬ׫дڷѧѧѧռȹ5ƪ漰ĸݡ˵ЩǷʦı޿ĿߴŸǧ˿ƵϵΪʦѡ޿γ֣дⷽĶҲûë
⣬׼ħֱ̨ʹù𺳵ɻì޸ĳɵǿìԼרڷԶ̼ʸķϵħ³˹֮צ汾
ݷʦЭع涨һλʦѾערȨħԼĸþܻЭϿɣ̶ȣ蹲רȨ϶ΪħĿܡϵĻ˵ǹٷͬ˴
ȻǸЩʽħѾͬ˱ٷĵزˡ
ĵ½ѧͽǴǱд̫ãעһλ༶ʦĶλְ֮ѧټǰͷϢѧʹͷץ˹ȰѧͻȥдģԼѧʵʦĿλ𣿡
ʦϴεʦᣬҲأһǾʦá˿ζԱ˵
ǡʦҵȽ١ԱСֹһ䣬ΪϵĵΣСèŮͺСҲˡ
⵹Ҳأ֮ǰ˿Ŀ񶼲ǺѵӡŵҲСĻش
ȻԼҵ̫𣿿Щ֪ʶǼεĻɲаΪѧֵ߱úܻӭӣҲЩΡ
ʱСͻȻ֣˵ϣ㻹Һòãһֱʦûúò㡣
࿴˿СһȵڴӣͷͻȻӿһɶ뷨Ŵͷ˲ȴҪסʱһӰѲżÿˣͬʱ߸߾ٹͷΪԼϵԵʣĸ߶ȸպСҲŵġ
СһＱˣ֮󣬾ȻȥϵСƤЬϣźɫ˿СŲȼϣȥ
״æѴͷ貼żԼһأû취ˣֻϰ࣬ССŰؼףͷҷףǿѴͷ貼ż˻
ǿСһȻԼ׽ɣѾˡ
ŴϷȥ֮󣬰һ߰β跢ңһҪ
أһλµĵʦǰԺḺǵʷĻԼصĿγ̣ҪѵǵŶЭϣһ
˦˦ͷѷҴӰųʵǰŽ㣿ȻæźĪ׵ĳЩϷԼһЩͰŵ졣
ֻаŽʲôġﲻԾɣ
ǵģǰʿžǵεĽ̹٣ⷽ˵һҪרҵ˵ͷȥСŵȫֿɰǰ㣬ձƵС뿪ߣ˿ζǱȥˡ
ǰֻû˸ߣѰٽеֶżλѧ˵ţ˵İžгͷƯСĸţ΢һͷ
ⷬ꣬ŵ˶ʱֿʼˣûɸƵġ
Ҳ˺ܺõġæο
ʦŽʦĻĪ׵˿ζһ䣬ϵıһӱЩӣߵҲƵı顣
Żһɣشע⵽Ůϵı鲻̫ȻһʱҲЩɻʵôˣĸŮҲϤ˰ɣҿǺ̫˵ӣ
ûûʲô˿ζæʸڷϵȴĬĬ˵ţǾʦߵƯŮԽԽˡ
ǵһ£Ȼǵڶ¡˵ܱܲˣڣܰˣ࿴ΪͷҪ˫ضĺ˵
ܱǸʦһϰߡħĻش
ദһӾͻġ˵ţ˵ڶ°ɣʱϿҲˣ룬ҲӦѧĶõʵȥ˳͸ɢɢġʱĻ͹ɡ
Ҫȥ𣿡СæһԽܵ˵СʵܲܲȥҾҵ֪ʶûѧء
֮Ҳѧˣ֪νֻǸӣʵϸ̽ղŶԣ㿴һȥԭΪȥģ汻ö׷ɱڶأȥĹŷλ棬ˬֱӸĩˡ
±£˵ţѰٸߣħСԼͷ˵һΣȥһܰȫĵطĺܰȫ
ǣ¸¾ҪѽٵŵǶôִӣһλͽ˵Ҫڡ
õģǻ֮ǰġö֮ѵ


279 ݵ
൱ȻڵʱʱһС⣬ʱøոպã֤ʱǡù125һ죬һôڵ죬ܲʲôɣ
СһҪڣҲûʲôϵڻг10䣬ʣ9ܿ˰ɣһȲԼһ˹ĹڣҲúǹ˽ڣԼⷬ㻹Ǻġ
ȻˣԶ֮ǰҪȴãһȻλ֤⣬ǰ󣬷ʦЭǱҲݼ٣ֺ֮ܶ࣬»ǾΪѧǾͰѰҪĸóˣ೭¼֮󣬻һţʾϣ̡ܾ֤
һ£ȻԤҺԶеĵصˣʵɫһط֮ǰ¶˹һս֮ûãǴһʶλ֮䣬ƵѰЩδǷֵλ档
һʱ䣬ֵЧʵ̽Ȼȡ֮ĽչҵһʺСλ棡
λСֻ5Ƿҳôĵ֮ȻʺȨʲôģҲܷչʲôǻ֣ȴǳϵɽĹȾӦоУһ˼ɾһ㡣
ʺϴźǽκ̽գⷬĴȻ⣬ֲʲôΣգ֮ǰѾ÷ֳȥһСʶ¼ӹûзκǻļҲʲôӦЩÿɰСˡ
֮ǶһΪȷʵʺΣһΰûܵ˭ľʾ
ؼﲻʺ棬ĻѽѧԺƺҲǸѡûн̻ļӣҲû׵ķɰΪΪ
Ȼˣһжõȹȥϸ̽һ˵԰żҪλ֤Ϊλ洫ҪõĺܶڷʦЭ¢µĹƷͨʦЭṺ򣬻Ҫܴ֮λ洫
Ŀμʦϣһ͸ȥǷҳǵķʦЭֻݽģÿ꣬˵ʱ־ͻڴͥأɲԼеĵһλʦһջʧ
ٴϴαֹһͨķʦЭᣬ֮ǰһѾһŸʵŮԱùûж˵ʲôֱӻ᳤İ칫ңŽȥ֮󣬿ЩֵĿ
ܰתȥλ֤Ҫѧġģʵ
һ£Ȼſ˵ϣʦȻôͰ׼ˣμλ֤ϢСѺһʣڶûأ벻ĶȻô죿
شϾڵ˸ʱ䣬ÿ϶ЩʾһԼǾ߲Ҫ˯Ļָ֮źһ䣺νǸ̿ڡ
ڲСְˡЦЦ԰ĻشûκɻֻǾЩȣûѽĳ̶ȣΪɣܶƽʱоʱţֻύʱҪɫ޸һȽϿĻҲûʲô
ָһ̿ڵ£žǷʦҲˣҲ˵ĸʲôҶȽϹע飬̿СһҲΣǶİܲ˳ͨ༶֤
ǣѺͨ˷ԶһЩҲͨǱߵ̻ͣͷҲﶼ
Ҳ֪ÿλʦǽģʱĽҲݱԴͿЩεĽ͵
ϣ治ʲôèɡԱ˵Ŀر⣬ֻô˵һ䡣
һ㣬ɷģ˵ϵλ֤ʮϸģЭפɴලǾԹƽģû˸ΪСľֶֽšӺܿ϶˵
˵գǺĿ˿ϵļģʵ𣿡
Ȼ㣬ָǫ˵
ӱ㷭˰ĵһƪģɪʽִħʡɾ׼ȡɲٿԵȼʵеĲӡ
һֿڵĿͿһϸĿ˿ͬڿһ㣬Щʶһȫʶˡ
ģⷶ롭óһۺֿ˿ڶƪڼʽħִʦսеʵ
ʽʲôŬ˰죬żǵǸսʦĹŹر𿪷ķħΪû漰ӵķƪǿܶһֵģһ֣ǳĸп
ȵ¿һֲ֮ڸпԭⷬ÷ȻЩսʦͣЩʽĵ˼·Ȥܶطһéٿĸо
Ѿְ֮㣬ĳ¼ԼϸĥĥĴ㣬ܳ͸ĶԼʵ϶ܵõһ̶ȵ
û˵ֻĵĵȥ
ĹѧԼռѡ޿Ŀƪģֽ״̬ѧƼûʲôԣмרҵ¶רҵϢǱĲˣ±ѧƷ貢רҵʿ
벻ϣʦѧҲк裬ܶ࿴ͼⶼ൱Ķװӵ˵
ͷһЦ֪ӿ϶ûҲûѻ˵ƣǿͿ˵ô鷳᳤Ͻһˡ
ģţӿ϶˵ţȻһ˿ӣּ˵⼸ƪ֮һٽˡ
ûСǵһз᳤ֻݣһٽһСˡ
Ѱף׼뿪Ÿոڱסһ䣺ϣʦԭҵĺ棬òᡭǵλ֮߰ɣ
λ˵а֮ʷ֪ʶԨĴߣѧŨīزʵһʣҲʷϿԼ֣˵ӽ֮֮󣬾Ҳû뿪Ҳ˼ĿҲֻǸԼĴ֮ӡˣû֪ʵϣ£ǸòɣҾֻԨѧʶ߶߶˵
ҡҡͷȱʾ˷֮󣬲Żشˣڰ֮Żкֻܶ࣬ǴҶ֪ʶĺ覹˼°ˡ֮еЩ£Զû鱾羫ʡ
Ȼô˵ģͷȴǣ۾úÿһǸ׳ʣŮˣ


280 ܺ
Ϊȷʵܶ˶԰ܺ棬ֻΪǸС̿ڶľ֣֮ʦЭڹڰλֳ֤˳һЧʣľӻ᳤ȥ֮󣬺ܿͰ˼ѧǰ˾ܲһÿﶼһģϸϸš
֮󣬶λ߲Щƣķеģüģ֮ǰǾģһΪλ߹ٵĹϵҪЩѧӹʴʡ벻
˵գ㶣ƺڵȴ˵ĻӦεǳžûֻзֽҳµε̧ͷһԭ˻ȫעĿģû˵Щʲô
ԭɪдЩ̫ˣûȫԷһ
½½ȵ˶ݶĺһʱ䰲ĻҲʣ׿Խȵ֮ʴĿн
Ҳ֪Ӧôҿƪڼʽħִʦսеʵ֣ҾûҪֱ֣ΪĿɡһλ
ŶȻ˿ãߵһλɵǼ򻯷ǲսʦȺаɵڼͳѧԺɵļһȻ
ʵ˵һʼǴŴëõ̬ȥģֻǿŷǶЩսʦ⣬Ƕƪĵʶ̫ǳˡƪ»ͷҽǶȻѧˮ׼ԣûôҲûôһƪ߼ʦʥ鼶ʦܿģƺܼ򵥣ںȴһ㶼򵥣ǶʵսãǸһඥĸоӦ˵սʤ¶˹ǿߣʵѾԶԶԽȺλϸƵϧԼ֮ʣ󻹲һ䣺
ü򵥵ıʽһں˼·Ѹӵ򻯵˶ܶĳ̶ȣѧˮ׼ԣΪλϣʦѾԽˣÿĥЩӸݣѧָʵѧоı⣬Ǻܶʱ򶼿ѧĳˡƪĺҲòһΪаɵսʦˡ
ɱô˵һʱַˣЦǵһģΪЩϸڵĲҲûп̫סǷݹɪʽִĵģɪ󣬻ִģʶѾ֮ˣѾ˲༶ѧɣڸ߶ѧһ㶼ҵȰ
㶼ôŵ𣿡һλоħصЩʵָָԼͷģ˵˳˵˵ҿһƪɣϵǣĺܶ۵ǳӱҲǳȤرǹڼȽŵĸϲڷͷйãĶر⣬ȴǰ棬ĺܶණȥЭǱߵרˣкܶ෢ֿ׵ľЧ档
˵ƺרúܵͻȻ˵һ䡣
ûϵһ¾ͺáǰλ˵ţͬʱڷʦЭЭҪְദһרص⵹Ҳ¡
֮⼸ƪ漰޲ڵͬʱҲǶ԰ݸеǺˡ
òǵλ֮߰ɣҲִֻ˵еѧʶŻ˹㲩֮Ǳô˵ģ
֮ǰʹˣ̫ԶڹŴˡҲ֪Ͱ֮©ٳԱϵʱһŮ֪˵ʵˡ
ҵǴӰ֮ŵķ䴫˵λ֮ߺλŮԣλϣʦ磬ôŮ԰ɣ
ɲһ˵ϲСŮǼѧչ˵úܺãƯƯʿˣⲻҲһĸԵ𣿡
ʱԶǷҳǵİȻû뵽ȺѧоԱ𣬸ŮװеںͰţĪ׵¹͵ֻͻȻĸо֣ѾмǧûָֹоˣһʱȻЩİ
ò˱˵һɣ˵һ䣬ûɰǼƪҲдúܺðҶֳԼרҵ
ֳֶǵרҵ·ڿЦϣ£˭ҿܶλϡʿǱ߰˵һжͳܶȽԱĻΰҪˡ
͹˵ĻҲû˵ˣʵˮ׼ͷ̶ȣдôһƪʮֱʮˮƽԽϵ͵ģȷʵֲʿдҵĸоƵҲ޿ɺǡ
ʲôأڰİŷְ˳Ĭæһ䣬СĸΪΪļͥͣررƯϴŵɫ¶糤ȹƽﲻ鱦Ҳ׷ȫף˵㵭ױƯǻƵģֱȳϯûҪˣҲܿⳡеͨ緹жôˡ
ֻһ࿴˿ԱϸһŵĪ׵£ӵܺӽҲúôһرȣҲһԱӣһֱǱϸϸĳţѵõûиࡣ
ְ֣Ī׵ԼŤͷ˸Ŵ۹ĴɫЩĶŰ࣬ﻹһţι˹
ܺӹʱԡСԴлĺ⡣
Ǹܾ˶ٴôϸĿڵĳƺͰŶЩ޿κεĸо֮£ֻܺԼֻûڳʱʱ䣬ѧڵʱ򣬶ʦ
ܺЩǿĴӦǰţΪ羸ݣֲ˺öֵ뷨ҺĪ׵ڣһҲõһͷһ߻Сˣһڿ룬ԲԲġ
ãͷߺߺƶֶȻĻⳡŮ֮սҲһֲ޳ɣ
󣬰ŰĸŮȥܼŶʰһլԼסǶֶ棬·͵
ҪƷѾ׼λʵĹϹ߲˺ҲѾڳںˣĪ׵µķ䶼׼˸ʽĿɰżõüŮϢܺӺܿĵıһֻ㲼ż´Ϲȥġ
ܼŶӵרҵˮƽֵ಻ɵð̾ԼֻСèŮҪ׶ˡ
ţڰŵķ﷢һŴ˫˴滹Ŵķɫ
Щ̫ʰɣవĥ
ǰŵһӾͺˣڰɬ˵ȻûоʥĻʽʵ̲סĻҲӴ


281 ο
ʵ̲סĻҲӴС˵ţⲹһ䣺ϾζˡҪұĻҪҸû˵ĵطСӴȻĶͷͱ൯˸Ա
Ҫô˵ҿʲôһ߿ܿʲôʲô㰡ʲôҼȲձҲŰǿζôص𣿡ͷţòԻ·Ǻ಻̫һŶ󰡣ûʻ䣬Щˡ
һŲҪˣҪ˼Ĵ֮Сĸ۸˵ίСϱһڰƨɺ棬Ī׵£ȥ·ԼԵѧˡ
ȻλʱٴУèͷӥǰ֮ǰҵύļƻ˲仯һҰ״Ŀף˴ϣտҲԼQ˴ͷ±ͷϸĵרŸ˸ǡôİۣڴͷצ
èͷӥĲʷķôʲôܱ䣿
ŵ˽ͷϵŮ״ñ걳ǵԾʤλһսĳ̶ȿȾŶνע
ȻĪ׵һҲ˴걳ϣ˿Ưɰŵܴ󷽵ǣ֣˵ÿɰѽҽĪ׵£أ
ҡҽŵŵµòУ嶼ڲͣ
ÿɰ֣Ī׵ˬʵЦţѻľ㲼żǿŵ󷽷˵ǰ֡Ŷʦ¸ģҲܿɰɣ˵öҪһͬѧˣԽ档
лллŵһ˵
ԺҪúദѽĪ׵Ц¶öСıסŵϲ˲䡣
һף񵱳ͶСùɣﰵţֿ˿гӾͺΪĴˡ
趪ˣԼ˰ɣ
Ѿ潻İԼѧúദԼܻӭԼ£ﲻʲôæ˵̫ҲûãŰŵɡ
ĥţԼȥ˵ҵʵң׼Щ׼ȥרħ
ĺ㣬ħɲשһЩԼĴ档ԺԵĿȥĻìҲǱħʦǿһֵĵӰٰʽS֮⣬ħʺϷʦⵯʺСģڹŬ˹֮צʺھԾرǲԭϲľ档
ħǴ۵ģ֮⣬һЩħٻ󷨣٣ܵһϵоħ׼ȥһר
ȻЩ׼ƳɾᣬȥԭӵġΪսңȱħʦǿסģǳ˱ͱɱ֮ûκôϾռȾĵ³԰ЩԺ̶ܴս֣Ȼ·Ҳ϶Ŀǰֵõһħг
ĿǰԭϵĽʱûй˵Щ֪ߣƺڹ˼ʲôûţҲûٶȥ֣ûдƺǿµ׬ǮƵġ
־棬뵽ǲʲôȻﶢ⡭ȻҪץͷ޻ûſ֮ǰµĽú׬һʡ
ϣ֤Ҳô˳пĿǰԷʦЭĹ۸ΪģԼϾڼΪʦҲϣķչʧΪڿˣøϿ׼·С
󣬰˺ε׼󣬷ʦЭźҲ͵ǰȥܲǱ߲μλ֤ЧʹȻûʧˡ
ţźѧ˵һ£˵ʱĪ׵ڴϣﱧèͷӥţ˺ദҲ֪⼸ѧӦ˰ţ֪Եǣ˵֮£֮Ǽ˰֮ǲˣܱһ̶ȵĽӴϿεûˣڰŵĽ̵½ӴŶЭĶ
ֻ˽µĹϵЩһʱҲû̫ð취ֻάס״İ취ˡ
ڶϣ׼ŵʱ򣬡ôˡ
һ·СġΧһΧȹſУɷŹһ㡣
ʵ⿿ѾʼˣٺŵСһڳѧء⿿Ѿ죬ٵѧú˳֣ŵǺġ
˵ͷ˵֮ǰ˵ĽȣӦǽ̺һЩ似Ķ
ʵǲʹЩ似츳ʵõ似ˣҵĻֻܽһЩ򵥵ĶɣŻشǰҲϢǲ֪ܲѧᡭ
װİţúèͷӥѧϢЩЦţأҲá
ţһ·Ǹʮ֮ǰִ˷ʦЭܲŸָ¥һ滹λͬڲμ֤һһ٣ؿڱŵɫռӦöǴʦμӴ˵֤ġ
һ߻ףǸҲ20꿴Ű࣬һ䣬ֿ˿ؿԼͬɫռǣɻֹΪʲô׻μ֤أѵ׵ʵɣ
ôһ˵ǸͷҲ˹Ҳһֵӡ
˵ȷʵٻμλ֤Ѿһλ׵£Ϊһ鷳ٻ֮ʵöپǶˣûҪô鷳һˡ
Կһۣ΢Ӧһ£üһ϶Ŵ˵ӦǸȰ໹ϵͷûʲôؼλ꣬ǹɻȽӦþô
20Ĵ˵ǺŵˣϵŴ绹ŵķȶȽƽӹһۻ״̫ãӦòЩҵš
ͱȽܿɹˣͨͥ꣬ӳܸԴ͸ָĹţűϵĲͬ˳ȽͨȽϴ֮⣬ҪŽͳù²ǿֲ˹ģ壿
ǺãҽϣòĴ˸кûƽʱֵô߰
ϣǸһ£ɫʱһ䣬ǸϣȻ˵̻Щµġ
굹ɫ糣òŤͷͷʵүү𣿡
ɣյ׼ԼôҲС˰СԼֶû𣿰ҲЩƵš
עǶսʱձ˼սԣݾͲ׸ˣսԷ붼ǳ뵱ȻԱƵģô³ȻҲ֪ˣǵ͵ķ̲ġ


282 ȻеȤ
ǸͷŸ꽲һ̻ЩºҲڰ½½ĵÿ˶ŴʦĻ£в˵һ۾ע⵽վǱ߼۵İ࣬Щ˺ǰкҲǵ͵ıԼ֣һʱ䵹Ҳһۣûʲô䶯Ч
Ͼû࣬ϣҲʲôƧۣͬʵܲϣľǾɣؼֵҲʮֵ͵û˵ԼʦԼŵһҫ۵ͷΡ
Ȼ˵˺Ҳûʲôá
Ľ࣬һʼ˵ЦǢΧҲҲȥҲֱ֮һλִһλԱʼַӦı֮󣬰ڳ˼Լպʮˡ
ǹֵģవԸпһ䣬ҪǷЩ꣬һʮͬʱ봫˵϶׳ʢ˵Ǽ亱ģʱ򣬻һҲͳôʮʮ½Ĵ˵ڷչʱڽ֪ʶƣȻԴĽһãϵ𲽽ȫ߶ǿߵĳȻ֮ӣᷢչıȻɣûʲôֵġ
ҲѹɫԽԽÿˡһЩɿķ䴫Ż˵СϢʦЭƸ߽֤֤ͨԽԽԽԽ鷳ͨҲƺԼıĳ
ǱľȻûȷ֣ǲοԽ౻̭ĿԾԽģֻ23˲οȫͨغҪһ10ˣ10ȷʵ˴˵ˮ׼˵սҲ»ˢһɣ
Ҳ޿ɺǣǵǿߵƽ⣬ÿһ֤ԼӦȨҪܳʱջأҪǲ͵ĻҲǸ鷳
൹ǱȽϵģʵսյ߻ܱЩ˱ȥ˲ɣ
֮һ׼һδ˵λ϶Ҳ֮Ļ߽ﲼõеѧУģʽһһŵĲĿóһ䣬վһλλʦ
ָλ׵֤൱ķ֮ǰύѧ֮⣬滹һħٶȵȵһϵ̣ؼһ֮󣬺滹һϵνλ˵˾֤һԼ̸ֻֽˣ˳﷨ʦЭ׹ȻˣҪĿİɣ
һ֮󣬱λ֤ŻᷢûⰲգɷʦЭݵûѧ϶ٵ֤鷢ţһҲʲôϡ¡ǰЩ˵һҲŷ֣Ǵ󲿷˰ǰͿʼ̡֤
˵ܶǿ߲λ⣬ҲȫûеġҲҿ˸˷㡣
ʼʱħصһϵвħԪתЧʣװµħָٶȵȵȣڰǰͷ굹Ǻ˳׼ˣҲ׼˴ϸĺɫӡ¡
ֵʱ򣬳һʱЩˡ
ҪĲԷôֵĴˮ򣬰ȥ֮ˮײǱעĳɫҺһ㣬ʼǣֱ󶨸һ̶̶ȵʱͲˡ
ݿ̶ʾħֻдʦˮ׼Ҳ˵СźٵλʸߵŬ֮£Ŀǰֻдʦˮƽ
ʵսûʲôӰ죬ǷĲϣǾͲ˵ˣֲλʦȻʶģΪѵ˵Ǹϣʦڿɲʵʱ򰡡
Ҳע֮һ
ȷʵҵˮ׼ˣûĻشλ֤ȫǿħʲôİɣ
ԭô˵ûǡλʦЩֹô˵ħǻеĻûħ˵ʲôûð
ûϵķҹһǺŵġ൭˵ţȥμһĿˡ
ʱڰȻû˵ЩʲôۼĿϸԭɫӡ£ֹ
ɣħĿҲİôμ֤ģģ
Ǹףǽϣģ
̻λϣսʤԨ¶˹ϣҹҲµ٣ý̻ǿĴӢۣһֻдʦˮ׼Ļɫ𣿡
˼˵һֻǸǡͬģ
Ӧǰɣôħأϸ룬ʱµķͬ²ʲô¡ѹ϶Сⲻμλ֤֤ԼֻϧʵãһЩͬļһ
ЩȻƮ˰У϶ǲȥģҪװƣֱӵһ͵ɽǸˮűҲʲô£ûĵ̶ֳȡ
һһҲЩ˵ۣ˹˵˽̻Ĺ£ͬʱͣ˽ŲȿڶŰʵǸϣǽ̻˵λϣ
ǡ΢΢˵ͷ
ΪʲôܲǲĶŰͷűȻֻܿ棬ɰ׵£ǱҲǷۡ
̶ֳֻȵħЩε˵ţЩôôħأʦˮ׼ֲƴ˭ħغӲ̲Żɵ¡
ðɣˡôʧ˵֮ǰһֱоûע⵽̻ǱɢϢͷô˽֮󣬵ҲǺܺܺ¶˹ķʦӦʲôĴڣֻû뵽ǰԳϣļһǸͬðƻ
ãļ԰඼ֵйоأֻҪħ˲ҹ֮ĲԶû⣬һЩرķ棬羫ħָٶЩױȵƣòԷʦѴϸĺɫԲ»˴ɫ¡
ǾͲ֪ڵϴ⣿ε²һ䣬ͷ˿ͷıΪĿе֣ϵĳɼʵһЩҪһЩ
ţ˳һС鳡ʼҪҲ˵ؼһĿħʩչ
ȻܱҪô϶ֵַħˣʵϰÿλǰŻöĵƤֽҪͷŵľƤֽϵħԱߵħɶȣȣʱȵȸӦۡ
Ŀǽ˵Żģ϶ô򵥵ĶʵƤֽϵöĲħпֻһħҪһеһöֻǱȫһöҲͬʱпܡ
ЩħλײߣЧҲһЩӰӾЧû̫ʵãɻᱻü临ӣǰ1+11+1-1-1+1+1ĸоרĿõġ
ķӵļճǿ϶ͷŲħģʦԼ֪ʶȥöСѧĵôָоѵڣ㲻Լĺұ죬ͷųħúͱ׼ͬ㲻ͬҲƫ̫ԶϵųˮϵʲôģӰۡ
ԲűΪؼһΪҪͬʱ鷨ʦ͸֪ʶۣÿһλһķʦǶһٴеı顣
ϾҪһˡ
ֻаȽɣץһƤֽþɨɨ΢ĥһ±㷢һӾЧϵħɲ֮һ룬Լħʣµöģ㿪ʼĵ̹⡭
ͦ򵥵ġ˵ţ˵ڶƤֽ
ʱһԵű͵İ࣬Ҳɵÿʼ˽
ȻϣʦǵһģٶǷݶעˡ
ЩμӴ˵Ļ찡Ŀǲ༶ѶȰɣȻֻǼ򵥵Ŀ۾ͷųˣ˵һɪʹ𣿡
תЩǿߣǸ𣿡
Ǹ̻еϣΪʲôħôأ
Ϊʹԭɣȷٻʽ߹гʲôܵĳ֣׾ôһܸӺܿסⰡ
ܿģʣµĿҲûס࣬ǵһʼģȴǵһɵģʱɫĸֹ⣬ԵЩЩЦӣһߵϯûԼı
ȻĿֻҪһ˳صĻĽֻ̫仯ˣֻǲ֪ħ᲻ᱻסĬĬűֶһɫ£ͷĥš
ЩǣδߵһĿĲص㣬֮ǰĹһλ׷Ҳһɫġ
Сӣ츳ôõ𣿰వĥʵ˵Ļ֮ǰѶȶԲʲôǶһ㷨ʦ˵ҪһЩ˼ʱģǰλˣ˵ԼȽȥܸյߵĽ࣬ⱾǷǳѵõˡ
ȻģһЩȤ


283 ʵѡ
һ츳СһҲûйӵЩϰԡǰλۣǿǿǿԻŵķ롣
߱׼µţ൱׵ˡҲͽָչżĳ̶ˡʵ˵Ļ˼֮⣬һֹţ
ʵֶɣֵǮ20˵ʲôģҲʲôµѬĵɵ椶һ㣬ٶԱһˮƽʵǮҳ̫ˣõȵǾĥ£ȥЩ꣬ܳ˲š
ԸλģؼбֳħĶ֮⣬Ҳǹʵ̤ʵʣεϣЩѾټˡ
֣ʵȻʲ̫ãر֮䣬æĿڵʲô
Լɪ򡣡걨һʮִڻ֣ûгʲôʯ֮Ȼ
ôôɪ򡭡ѾǰԱİɣవ²ţ秵׷ʵ߾ͣ
һôѧԺʦԼɪʵʵĻش
˵ϲڲѧԺΪѧԺܹôֱ࣬ؿĿڻʻ޴ͼǽǡ
ȻѧԺ˵ȴûģΪѧһί˵ǣָЩ˥䣬ѾѧԺ֮ǰѧԺͲˡ
ѧԺףѧԺúþӪȥףϵѧԺѳԵʲô߲֮⣬һӪƣʽתѶȱʦʧԴһ׶ѭѧԺھӪʱĶѭʱûмλ¸ҵŮѧ浱ż߿̹˵ĻѧԺҲ
һѧԺҪúõĻȥҪôȷʵţƵ޻˵Ҫô͵ñң壬ִȣÿ궨˲ţĵһë
ֻʲôʱëˣǿɾͲˣԼɪУ˽һѧԺгѧԺֵǲ˰һˮƽȵϵĳ˿ɾԶˡǰҲԻ͹һӣΪѧԺ쵼Ľõ޴׵ļ̳ƣһ˥ȥˡǰܿűҲάǿӲдأˣҲ䵽ʣ30ѧһλʦıҾأֳУתϣСѧĸо
ֵʦȻǰλԼɪˣҲѹֻˣ־صѧԺʲŹ֣Ͳˡ
ֵɣһηǳѪĹ¡
껹ǿСԼɪһи֮ƽûʲôǹͥ·ļͥһʱ̻ż帴˴ΣҪѹϵĸףѼΨһֵǮĶ֮Լɪͽʱѧ˵ĳѧԺԼؼȥˡ
Լɪ򲻽츳ɫ˸ʮŬһŬѧϰһÿʱ㹤ܷͼǿСȻĵõѧԺʣµļλڵ˸֪ʶͬʱ˳ʶʱԺΨһŮ
·˵ԺȻǰŮ˳ȥ˳µ׹밮ӣ罺ᣬҲԼɪҵѧԺν֮󣬸һŮ
ôǰ·չԼɪӦͼηͼǿѧԺӪϣȻ¼ջһֻҪ¶մ;Բĺгˮ𲽵۷塣
ϧԼɪϵģģվǲ˵㣬ԺҵѧԺԼɪ֮ѧԺ޿ɱ𲽻ԨҲûмλƯŮȥ贴аѧԺǷ׷ѡתУˡ
ĽֺԼɪûʲôϵģѾŬˣԼŬжϣμλ϶ĿľΪһ鴫˵ʦӣϣܹԴ˸ѧԺȡһЩûٱһʲôģٲãҲ֤Ȩһʽŵ״
Ϊʲôɴأʲôһֱʵ
Լɪ¶һĨЦεҡҡͷȴֽĳּᶨ˵Һ游ǰ¹ŵһѧԺģ
һԹִķ򸾰಻ɵøпֿļҹе̻һѤöЩжȴڱ˵ļת˲š
˵ǣһԼɪ˰ͼ֮ͬʱҪļʦˣǰļ˵߽һ
⡭ԼɪЩѽĿ
Ĺ£Ҳҵİɣ໰Ц⣬תȥμʣˡ
ԭصԼɪ㶣ȻҡҡͷЩԼΪʲôһμЩĳ¡ѵΪԼֺͶԵϣʲôģȷʵ׷֮ﰡ
Ǳ˵Ҳòһ飬ƭʦЩԸѪСôЧͷĵϸҾСӦʦģѧˮ׼ӦҲͦ˿ҲͦʵѻһŮ
صǺǸʹЩε˵ȷܽЩֵֹѧмƻеĸֲżͬţ
ף⻰Ӧô˵ǻʹԣЩֵʵ־ΪСѵʦ㣬Ȼҵѧã
ΪֵòãʹЩε˵
ûʲôģ״ܽܣܲ˼ֲϵѧ൹ǳŵ˵
عͷĲѾˣ˸ֿʽµıҲȥڵڶ칫Żᷢص֤񣬱ʦЭեȡһͶ֤̲֮ս
û뿪ڳڴ΢һСᣬԼɪ͸ųˣʱʱѾ磬ԼȥڷʦЭܲСƹݡ
Լɪ˼˵ûоˮϣôɰͰ͵ȥ֮󣬲ЩɻĿŰ࣬ʵϣ£˾ʾ
ȻСͦవ˵ȴʸڷϵôܣҲˣο㴫˵ʵ𣿡
ȻûþʾЧļ򵥼ĳָΪ߶ҲΪĻ
Ǹԭҵ񡣡Լɪæ֣صǸֻǵһμ棬ܾС
ΪǴְͬҵĿǰҲһ֪ѧԺʦش֮еЩ΢Ĳͬ
ͷ˵һԼѧǵ״
˵д2000ѧԺȻҲֵز𣿡Լɪид̾Ϣ


284 ݾܾ
ֽһӣת˽̻Щ棬򵥵ĸһ֮󣬾ϸĹ۲ԼɪķӦӿȥʮֵƽƺͨĹϲ԰̬ҲԾɲûʲô仯
ȻÿһλʦǽİͷԸпñȽϲ棬ȽϺķʽ˵ԼʵĿģϣԼѧԺν̣Ϊˣÿ100öҵĳнˮȻûаÿ200öǰݳޣҲһλʦƽнˡ
Ͼݵλ̫СĸԼˣ϶Щġ
ʱԼɪɫ˱仯һĨȵ鸡˳û뵽Ὺļǰûڽǣյ߱Ҳֻһ50öңȰļһ롣൱Լһнˮʵ̫ԼɪĶˣֳı飬Ȼڽżҵ
ֻϧı黹ƽüᶨƵĿǻشллĺ⣬ԭҵľܾǷݳŵұصģ
ģ΢΢һ㶣Ҳû뵽˾Ȼ̶ֳܾܾȵջͷָֽ֣Ż˸Ȱ˵ҵѧܿɰһһƯ
ԼɪܵЦЦҡҡͷشĸлĺ⣬ҵѧҲܿɰˡֱԣϣƾݼ룬ҵҸʦǺ£Ȱҵġ
ĬһСᣬ֪С֪нˮж౦֪жĵͼǸ㲻༦϶ҲûãҲ˵ЩϻֱӰһöԼɪԲܾܾĳ룺
ְ
ȻԼɪһӾ˳Ĭ
ҵ˵ӦüջҲͬŵԺͼ֣˳ŵ֮ҵѧԺ࿴һ뼤˼붷Լɪּ˵ѧԺҲˡֱԣҿһѧԺҲղѧʱ򣬱ʹսʱ˵أ
ʵ֮ǰаҲˣѧԺڻϳʲôʣˣƤѧ¥֮ʮǰ͵Ѻȥˣջȥ֮ԼɪȰѽԼѧԺûκյĿܡ
Լɪ֮ԸнջִһǳŵһΪҪʣµ30λѧ
ּ˵ĿǰҵѧԺڳﱸ׶ΣһѧԺʱ͹ӦҲʮģڽ֮ǰʽְƺҲ̫ʡôԾְţһѧҵ֮ʹͳŵҲˣҵѧԺҲʽˣȫ𣿡
ⷬ˵Լɪʵ벻κξܾˡ˵ѧԺڵ۹ϲˮǣǷҳǺԶȵ˴˵֤֮󣬱ʹ÷ʦЭĴôҲ㲻⣬ֻҪ滮ʱС
ʵϷʦְʮֳģвٷʦѧԺﵱʦǱ߹ﵱʣЭﻹμӸоЧĿ˳㾭Ӫ𹤷ʲôģ൱ˣϾʦǵʦװϵĻô󣬲ƴǮôУ
׬ǮķʦǺ÷ʦԼɪʵʵ齳ķϡҲѹְ˿ϧˡ
Լɪжĵ˵ͷס֣Դſǻ˵ллϣлл
ϾƽѪС갡ôõԱԺǲҿͷĬĬš
֮һѧϵĶͷ׷ҪؼҴˣ໥һͨŵַ󣬰ἰܿѿγ̵İűʼĹȥ
ȵڹ֮ͲϿˣ֮ǰʱ䰲źá˵
õģˣԺԼɪʮֶµĻش
ͦͷЦЦָˡ
ԼɪվԭأĿӰʧ֮󣬲¶һĨοЦݣ˵ΪϣĴ߰ĸҴϣ̫мˣϣ
ʵ˵ⷬģðû
֮󣬿ѧټԺʲôһͿѧǷֳ飬γɶţĪ׵ڴ걳ϣԱվٵţٵŵļϻվèͷӥһ˿ζΣƨɺŰ٣ŵԼﱧտάȡ
Ȼ󡭡߾Ȼʼˡκӣ
ðɣκĿ˵ûʲôģǶŶЭһĿЭȵŶӾ
ǰС㣬Ӫô£


285 Ҫ
˰ŷԣð಻ɵûʿţǴĳ˹ﱵġ
δҲ̫ƫĪ׵ڵһ˰ɣźèͷӥڰκӱɲóĹҲۣͷ곤ôô׳һͲСٵŸĺʥŮöǹģͱͨŮǿˣؼǻĪ׵£ôܣҲվ
۶أǰС˿ζСˮ׼ѡ֣ŵ˵ãǰСάȣҪĳߴôеϣ٣û˾֮Ǹȵİտһ軨иã
æ˹ȥ׼ֹⳡʵԱ̫ĽɽûܿǱ߾ͷ˿ʼĿ
˾ȵһĻͳˣӦһ㵹ľ棬ȻƾУ˽֣
ϸÿһѧְκǱߣס첱Ӵֵģÿ˶վ࣬ÿ˰èͷӥտ˫ۣ˫־Ϸųâ󲿷ѧǵɫħĹâСèŮǴٻɫٵǴʥ֮Ĵɫ
ųе˼ĥţֿһЩϸ۲һⳡְκõӣȻֿϵһ첼ͨþһӦƺûô򵥣ԼƯڿУһڸӰڻתţλмĺ첼ҲתҵĲͣŲš
һӣȻͻȻĪ׵Ǳһüͷ﷢~ĽȻͿԽתԽ죬ѸǱƶ˹ȥһӾԽ˵ߵСèǮޡ
ȻӮ𣿰వ뵽ӹȻǲ̫ѧƴħĻСħ޵ļһʵЩ棬Ų֪һ㣬Ҳֲͷϡ
˭֪С۾֮󣬷һʧ;ɥ걾ŵĴβҲȥƵģĪ׵¸ǸĶߵĶ˵Բ𡭡һûƺá˵գŤͷŹοǵİţ衭ҲǹġӴ
û˵꣬ͱѧŰֶڶͷϵһ£ְ˵֮ǰ˵𣿿ϲ裬Ҫʦ
Բʦ֪ˡĪ׵ίԼĶͷ˵
ôϣʦµĹأӮһõ㣬һҪܳͷŶż˵ţ˿ζεһʱĵĻ첽ԱһӣѾźӣÿһ涼ӣԱҲں˲͵Ͳӡ
ѾߵСǰ˿˼ǰ۰Ů־סգһһ㣬
~ʦ㡭̫ĻҪѿġСС
ЦЦͬѧƤǺãģܻءѹϣʦôϲ
˵ǳͷôһ󣬾˲СţŹȻЦžסԱߴƤëҪΧڲϵĻ
ʱŵֿʼˣƺһҪŰƤɺƤƵġ
ʱ˿ζʱӱ̧֣˴һ֣ʦΪʲôĵֻĿأ
ѽֻĿأΪ֮ǰڱʱ򣬱̲ס͵һءЦŻشͷŹ˴꣬ȥԼŮˡ
ǡֻĿĻôźã˿ζСֹţֻȥʤǱߡ
տɣһŤһŤģ֯һ仰ûϵǳ԰ɣҲ
ôУŵæԵɲһʳǴһͬŬӮʤʵҪһŶԣ
ҵķָ㣡СèŮվ˳𵶲棬ѵһ룬ݵտǰС
ⲻУⲻһСĽǿǵЭÿ˵ĸȵģ˿ζԼĵ⣬һ룬ΪӳӦҷָɣᡣ
һǫúһ֮ԭĿ鵰ⱻг˺öö飬һ𣬱ѿ࣬Զ֮ǰľȴֳܷÿѧרŶӵʤʵ
ʱͼèͷӥ״İţȻûпʤڸʲôǵҲжϳȷѡðĵ˵ͷ
һһֱһĻİҲԵ˵ͷ˳氢ŵ˸ޣСĸĽѧˮƽҪˣ׼ʤһÿΣصɣ
Ҳ״̬ͻȻ֣ŰŹơ
ѽŶʱһɵɿèͷӥֻĲӵèͷӥ䶯һֱ֮ԭֻԲͷԲԵˡ
ܾʵһΣʦ˵
ͻȻ˰ŲĽѯʺڴŰ֮࣬ǰ㶼ˣ
һֱŵģĺܾʣظһ顣
Ǿͺã֮ǰִͳ˲̫ܽķʽءؿڣЦš
˵ŵĽѧ൱ȽˣŶЭĿγ̣϶ۿγڽձƣʵʵĽѧģʽŸӺⷽȷʵչֳһλרҵ̹ٵ
ǸֵӣѾϸˣһз糵ݵֲɵģֲȥֻֽ糵öҶƬת糵ǰ㣬Ҳ˱ȡһ֣С൱ϲһߡ
ֲݵرطڣԸķӦرУ΢ħͶ̼һµĻҶƬҲתʿŵǾͰһƳرĽ̾ߣֱŴߡ
ߵ˷ֱĳ̶ֹƵʺͷȥ̼ÿ˶ˣͻᱣԭ״ûκηӦһĳһ˵ͷƵʲϽ࣬ӾͻῪʼתǸҲ͸Ǳƶ
ԸղĪ׵һûƺӿתԼⷽˡ
һ˼СϷɣΪʲôҪŶԼƼɵĸ߶˵ͣΪŵ˱Ƚ϶ȤζֻΪ糵ݱǱȽϼ͵ֲӿƽʱʿǱ߻Ҫ䵱İκĽɫɣ
ȷʵ˼ԺܺõĶŶӵĬ̶ȣֹˣˣʵҲԡһ֮˵
˵ĻòϣͿˡ˵ţӴͳһö˷ɵķ糵ݣƺħĹ̻΢ħ̼һ£ҶƬ৵Ŀʼת
ϣʦҪ𣿡Сһ䣬ֳ֮һĨڴ顣


286 Ϸ
ϣʦҪ𣿡ڴʵСһ䣺͡͵Ǹѧʾɣ
ðûôϸʹӦߵļжûе⣬ͦģ˳ѧǶټ˹Ͱŵıݡ
ǡƵʺǿȰɣſڴԼѧǣһʱЩɬסּףʾһħųƵʣǲ֪΢΢ˡ
ʵضʽųСɣĬ̶ȵģʿڲһرͨѶʽΪʿǶһսСӹһսʱҪһЧҸЧḶַ̫̌ξ棬ƽΪЩԱϣЩ߲޷ʹáħ㱻˳ͨѶħӼ򵥿ݣڵĪ˹ĸоСӳԱ֮սҲ´ָʾ
ŴʱչʾĻǡϲ㡱˼ֻŵڲرɣ֪ɵӰŵָʾסС֣һ֧糵ݡ
ôʼˡŵ۾΢΢ţܽӴҲͰͬʱɢɫħâ
ѧǱ㾪ȵķ֣糵ݾȻ˿΢Ҳû˿תļҲζŰͰ˵Ĭ̶Ѿ
λʦСŻԱɵĸпһ䡣
Ⲣѡ໹һĵϿһ͵עʵͷųһЩȥӦڵʵĵԼȥ϶Էкܴһôڼѵ˵ò𣿡ŤͷŰʵ
ܾðʦЩأ˿ζԱҲЩֵĸпһ䡣
ʱİѾ죬ĿˮȫĳرҸУ״εĻشһ䣬ûûֻЩȡ
СĸϾȽϵǣֽһͬʱͬƵͬĽͬ໥˵ϲʲôģĶ컯һ㡣
Ҫ˵΢ʲôźĻžǰಢ֪Ƶʴʲô˼ɡ
ʾЧﵽˣҲ֮ɿ֣Ǳ㿴ֻ糵ݶʱΪʧȥ˰ߵĴ̼תתñȰŵ죬æѷ糵ǰ֪ŷ糵Լ΢أ˵úûζһղŵأ
ɽ໹һԾӣĸѧ˵̣֮󣬲Żͷ۰ͰԼİţ̯ʵ糵ܽСԣøղǸƵκˡ
ͷʱ类󴸻ǰ㣬¶һ˵Сϱ飬Ĺĵİѷ糵һӣͷҲصˡ
ô£ôͻȻˣŷ糵ݣЩɻţȻΪԻ·̫
ģһԼͺˡţС֣Ź԰ɣҲþӦ㣬Ҫҡ
ȻˣΪҪѧԼԭ򣬺ѧǵĳԿ϶Ͱ糵ٵĻǻתġ
ԼƽʱǵҪϰ˵ţѷ糵˳ֲ嵽СŵķһôÿķΣ¿ηѧ
ڻԼ·ϣڰԸпŰǿɿԢֵĽѧģʽǳϲֻΪʲôͻȻأ
ǽͬʱߡ
ߡ
ߣ
ôߺ߶ͷ˰εţʵôˣ
𣿡
𣡣
ܸ
ܵ
ֻǺϿζѰɣͷһһĬߺ߼ֱˣӦҲ֪ɣŶЭǺҪĶ
֪ҵѺ١
Ҳ֪Ҷһġ
һ£Щͷߺߵ˵úƯһֱǶģֻ˵ûжѵʲôģⲻϵͦĬ
Ҳֻǿм͵ϲϲֻǺϿζѰȻⲻһӴǾʲôķ밡
ߡ
ߣ
֮󣬱ûˡ
һԽԽ˰ǰͦİవĥţЩ̫ͷߺߵ̬
ΪĳЩȱؾ飻ҲΪΪ˱˸Ҷɾ˱˵Ĵ󲿷ּ䣬֮ʱûʶһЩȽϴͳͱصŮӶԣĳֱȽ黹Ҫׯ϶ʥʽҲ֪Լʲôʱһˡ
Ҳʱû˼ȥĥЩĳ׵ʦŰɹ֤ͨΪɣҪһͬϲã˻˵Ϸˡ
֤̲û𣿶ֻһ༶֤ôúͿ˹ԱƵûҪףף
ϷҲãܾûˣֻȺһϷˮ׼츳ʵ̫رϲ룬ϷǸЦƵġ
ôʲôأʵ鿨𣿻ǵ³ս
ƴȻҵĳȴҵķ˲̫ƽħʦԴǵ˵ȻᵽŶЭǸɣϴǸĥ˺ܳʱǸ
һĺ˵˵ˡεĻشҵʦܲ΢һЩ˵ǿϷ鷳ҲܸӣҪҴʶȥģ㣬ۣʵǺ;߿տǲˡ
ʲôϵ԰ȫаŰϿҲУһʶ;ͺħʦֵ˵ţóǺڴϷġ
˵ϷҲȽϺÿ΢ôѿһˡ
ԥʱħʦڼǱ߶߶˵ţҲ棬ǵ淨϶鹹սԷʲôģҲԸŶЭγṩһɿĲο
԰԰ǵľвοֵġԱҲбħʦһȰ˵ˡ
ѵ˵װƵĿкӵұ֮󣬾Щ˼ǧǣԾɱڰ֮а
˺˺ˣ֪֪ˡ౻Ⱥ˵þͶֻܴӦȻȥѧǽһԼҪһĿҪ֮󣬰ԼʵȺסļһﵱ
ǵøҵһõģ尡ٵϷ쿪ʼʱħʦһ䡣
Ƭ̺ѾϷħʦǰͻȻһʵĴɫվǰñƸıǻ˵һѵģõһ


287 ƽķ
ⳡϷ˯ľ͵31ߣԼӲμϷԤԼҺͲʺϷĵڰ߻аԼ֮⣬߶ĵͶУʿЩĶ˽28ˣǰֶʽֳ7Сӣÿһӡ
ħʦڵ֧СӣԼ⣬λΪƯŮӣʣµľȫЩͨĴˣʼħʦǸְĽ˵ϵ
ħʦͷһʲôһźںˣмһʾֵĻڶԱһΧЩòһӹ3DĴֲڴز㣬źƵģΧǴɫһ䷿䣬мƮŸûϸˣЩڱϷǴĲ
ѧϸڷ滹ҪЩаħʦô㲻ı˱죬ʧĳеЩǺӰϷġ
Ļеʮô죿Ҳܾô˲μӣôӵϷʱʵ︺һʶ֮⣬ѾȫͶˣǸλĽһȫ̽춼ͣˡ
ɼˣܰϵͳżܹѾܿɹˣϸڱֵȻôԼôˡӲĻʧϷ½Ҳûʲô취պϴպɣܻܲCPUԿɣ
ôİ
ڰ൹Ҳģħʦ󵱼һŮӦѾˣҸоĸأҪ̫Щ
һҲ˵ѽѽϣŬģοҲֻΪϷ
ħʦ£֮ǰҲ˵ɣֻĿγռزģϸڵĶͲҪ̫ˡһر֪رԼŮֱ档
ЩͷʱһůůģܻԼڰɣ
ħʦЩĻعͷȥԼɫֵƯŮֹôͰҺ䵽һˣСӹҵǰɣ
ԩȫǿϷʵڲ˵̫ѿˣҶⲻðߺʹֱ̿Ƚóĸֺƥһڶ˵Ա˼Ҵ׵ĵز
̸߽һ֮λɵĴNPCҲ˵Ϸðһ׹⣬ϷʽʼôչһĻȻǴʬˡ
ʵʽ볡һһӾסˣԭھ棬Ϊ˽ʡԴЧܣ޹صNPCʬʲôģͳһһԲȦӼߵĻͣΪ˷ݣڴͷԲȦǸ·ˡɥʬһɥʬ
ȫûаɥʬĿ־кʹ̼кðɣԭ֮ǰ˴ѾǱȽгˡ
ðɣBOSSĵ˰໹ˡ
šôպɣ˭֪ħʦͻ룬ҪţNPCǹǹܣҵصľNPCʼ󷽷ĺǽ˾
֮ǰ˵λæֹ͸¶ݻᱻĨɱơ
ħʦȻֵ˵ûϵѧ
λNPCΪԤ֮BUGֱӹҵˡҲòУֱӲˣתȥע
ħʦŹϵ뻹ϷҲûԸëЧʾ̫಻ǻǺϷġ
бֵñȽ۵ģɽʿӣɱߺСʦɵСӣĸ˶óⲫͣոǿḻָƴҴ򣬺ܿɱɥʬƨɵĵһ񣬺ȡ
Ͼɥʬɣ۸۸˿ܻУǰĿǰֻͨ˵壬ƾ㹻ˣɥʬκв˺Ϳֲû˵ɥʬ
ඨΪѪӵԱʼѡǿĿʱ򣬵ڶҲ˳ͨˣ֧ħʣӰɵаսҲʮǿȻΪûǰֵòһǰۣøսթļ˶ߣͬʱ˳NPCڳɹɻߵŲʵǣ˳ֳӵķϷչ
ʣ΢һĶʿʥʿʦԼռʿɵʿ˱ҲǿȦɵ㣬ʥʿʹʿʵǿʦĺ֪ܶʶǳʺֳ棬ռʿûʵսɲʲôóѧʿ֮⣬֧ĺǱʵҲΪף
Ⱥʿ֮⣬֣ʹɵҰҲв׵ķչǱɻʹ̵ֺǿսսɹ֧֣÷ǳ㣬ֻҪܳɹ֮󣬺ʵȻס
Ƚ˲̫ĵʿƭʦˣѧͽɵĶ飬֧ʵսѧͽһǿܿʵ̫˵㣬Ҫ˳ڣֻƭʦֶȥЩNPCѣȻʣԼרҵǿЩѣCarry棬鱻ඨΪӣʵǱȽСģҲȫˡ
ôʣµģֻ̽ռңʫ˺ͻ֧ˣͱȽϵйоˣ׼ã̽ռҺͻܴģָӵģֻƭŮ˵ƿʫˣܷС˵Ĵͳۡ
֮ȷʵǺʺǵһϷһĻִʬĳ˶˳ͨأʼһǿĿҲʱһ£ĿͶϵӣҲħʦڵĶ顣
ǵĶһҲԼʵûдϹѡѡԼӵйҲóֻѧ΢һ£һ˾ص뵣ߡ
ħʦǿʣһһڿ۾һ۾һֹߣ˵ǻۡ
˻~ôĻ֧һʹ似ߣһŮ̿ͣһ۾߼ŮԾߣôȥӸǿأߵԱ̫֮⡣
ϷͳһĴʬ֮7֧СӼԵĵڶЩɴ϶ԸԣЩɳĮڽЩ۸ʷǰ
ΪϷʵʱٲ죬ߵǾõڶҲúܿ죬ͨصȻѪʵѪӣžǲֶ伫аӣֱģ壬аవչ˵Ĺϵֻӵ
Լλʦеĸоవ̾Ȼܿ췢˵һ̭ߣԭڴͳӵʫڳžNPCɧжĨɱˡ
ĽģҲܲȤĿ


288 Ϸ
˵ʫ˲ĨɱⷴǼ£ӵĲȶأ̽ռ֧ʵˣ治֪һﵱôֵ෢ֲġ
ȷʵʺϷҶ˳ͨ˵ڶ֣ڽһǿ֮ÿ˵ǿ·ҲȷˣսͣǴӵĻʼѶȶȻ˰ྫƵǿBOSS
ЩBOSSȻ֮ǰ˻߻ˣǰྫĹ󣬻ͷֱʶо޴ֱͬһϷĽɫ
ֻѪӵλⲫϵݿСֺһ޴Ӱ㽵ٵǰվǰ渺˺Сʦ̧ͷһ㿴һ޴տ΢Цų裬ȻҶƬһ˦Сʦ㵹˳ȥ
Ǳеעϣɱߺη趨ΪֵĴBOSSǱ״̬һ͵˳ȥ䵽Сʦߡ
Ҫǻһ°ɣɱ߸˺СʦɡΪСӳĽʿѿһĻ̲סһ顣
˵˵ͷǰɱߴСʦͷӹܣǰʿҲ׷ײտBOSSվһš
ͬʱȵڶаҲǵBOSSһֻԲͷԲȴ˶ޱȵèͷӥͶħĥһ£ͷķȣЩNPCǰ뷽跨İBOSSNPCľۼèͷӥɱ˵Ŀյøк͵ϮȴѪ
һֻͺBOSSĸӴЩѣΪ֧ȫ˶ѣȻǰǿһֱŻĸͷBOSSȴǼͷBOSSǿһһʱأȻǿпʿĸҩס˾棬ҲĵĴߡ
ֻйϵӵľΪÿBOSSһų˫βŶȹͰɫϥĿɰСŮƺȾBOSSǿˣߺʹ̿ȫһףȥͽѵƵһʹ۸BOSSֻܱͷڵؿġ
Ϊ˸ֿʽǿBOSSԵʣĻҲ޿ɱĳսԱΪûκʵս飬·ѡҲߵľߵ·ӣûսڴצˡ
űʿ˶飬BOSSһŹͭɫƤɫ̷ŮװһèŮBOSSBOSSոճֺ󣬼ԱķӦ׷˰ģȻռʿߺţƤˣBOSS˹ȥBOSSӲ֪ʲôطͳĺɫ⽣ֱ룬ȶȲ
Ա֮ʿ˴ø࣬ʣµһ߸пBOSS̫ǿˣ̫ˣսʤһִ߲ٵĶBOSSĸֹһʱӽӵıԵû취սBOSSֱ֧ȻǣʥʿʿôֻܴBOSSȹںͰɫ˿мĨҲǲеġ
ãǵ־ܼǿǿаʱǿ˸أֻǶ鲻ԱˣʧҲܲأҲ࣬ɴʿȴһΪӣ˵ûϵûϵģΪȰ
ܹˣڳ˺ռʿ֮ĵλߣģħʦǸϵĽ
ϵӱһֱѹǸͽСɰֵ崿ˣ˫βŰɫ˿BOSSڴ򣬿ɽȵBOSSѪ͵֮һʱͻȻת׶ˣֻĿ˼˼ʲôǳ˲ˢ³һɫԲ͵С֣
صСͷϴһɫƮͷһķ볡֮ڿһ󣬱㿴NPC϶ʱȼһźɫ棬գ۾ͱյûҶʣˡȻɫԲ㿪ʼ׷ħʦһ׷ʹȻѧߺʹ̿æȥԮȴСֵһ֮УЩɥȻBOSS廹Ҫǿ
ֻ߼ʱӦ˹ħʦøħķݺɫԲʣµȫBOSS壡ڣǸںɫԲɱȫ֮ǰƵBOSS壬оյĹˡ
ɽħʦΪ˳ͨأһʱ˾裬ɫԲʧ֮ǰһɺɫУɱ
Ƕ˶׸ȥˡ
ħʦˣûϣѹİɣôźã̿ʱЩǵʵ
ûϵǿԸΪӳ߲˵ƺгӣ
ϷȻҲ˸ƵģҲΪƵĴڣû취˳ϷԹֻۣܱһĨڵ״ȴħʦãٶѻҪʫ˿ɾͲˣĶѹû¡
սգȡսʤBOSS޶ĸֽһǿˣֻǰһֱŵһʵѪΪBOSSսĲ٣ټֳӵĳԣѾаѹһͷʵֻӵڶˡ
Ȼֳ£ֶλܴһЩƵġ
ôϷݴͳַڹ󣬱㿪սڣֻС֮伴չпѪȵɱԿؽСӻᱻ̭ˡ
ѪεҰӻ̽ռĴͳӣչһĶǵӴս
һߣʿ˶ײ޵аӣ˫ǲݵУƱҪսһӲŻݵģɰֺʿǾʹְʵȽСȴóϵĸӶ˽ȥˮ롣
ʣµһֻϵûսȥҸȥˣȵħʦ˳֮ʣµսҲӽβ
ʵѾһλаӴ൱صʧʿ͸ǵϣǲûռ̫ƣڧӰһԵ˶ѵʬŲһٳΪϷǿλңɹİѶɱֻʣʥʿƭʦˣЩֱˡ
ǵɵģӰҲǸ࣬ôն񲻹ĵĸо
һߵսΪ֧ʵ಻رûгϵľ棬һĴҶüңͳȫûӣû˸Ҳֻ˳ϷȥԱԹˣҰҲʣһˣβʲôսʤѪҲʧȥӺͰɱߣˣΪԵûܴӶʬչεʲôǿѪ
һʱ䣬ȫȻʣ¹ϵӽΪҵõʱķҲΪԼѾĹھࡣ
ϷȻʺҵİħʦڸѵõģսЩ˵š
ҪġԱѵĿǰֻȽϺðˡ
ǵȻˣҵһܺáħʦֱ׳Ļش
־һʱĳʱ󣬰Ҫǰʱ̣дͳһĳȴչɱ


289 ս
սһ˹غ͹ŷϵλ棬ر˹ƣƮźܶมʽľ˶һԵ˽ȥ˵ɥʬľӣʲôģкܶ౾NPCͳͳұżĵ⣬Ҫ֣޷úദˡ
ôм߽֮ĸо
ͬʱ֮ǰԹĸǿBOSSҲٴθ̣֮ٵһյľ棬ҪԿ·NPCҪСѪƴס
ΨһֵóƵһֻҪһսǱߵѹ͸С˺ܶ࣬·һӴӷӵĵƬNPC㲻˺ͻˣ඼һԵBOSSһ㾫±棬Ϸִһ9993AͻУԸǴĳֻǰλһļû顣
ڣֻ˼γʵȫǰһЩ̫õаӣӰǡþͽڳ棬̱NPCȺΧЩNPCɥʬ£鷳˷ʱ;˵ױ˳룬λаͷ΢һ֮󣬱ͬɥ֮ȮһֻӴܣǱ
ܵĹУǻ˳־ͬ׷ܵƭʦҲ֪ǳʲôĿǣ϶˵ˡ
Щ˻ĵصСõö࣬ϵӣǻп̽鱨ƶս˳־ڱͷŮñBOSS׷ɱʥʿ͹ˣǸԶ˶ĶˣЭBOSS֮ȻҲҷϵӣֻѡ񱧴ȡ
һߣ»ָ˽ƵѪҲ˻̵ڿξܵռԴΪ˸֮ǰӺͰɱߣ֧ȫĵ߶ˡֻ˵ѪϵģŶӾֵóޣֻϧȻ˽ڣװȫûУʵҪҲǺѵġ
ãٻǺǵģǰ԰һǵõһЩĴ󿳵ƽ׹Ұ֮ĵߣٻһǵľˢһɫʱжȹʿװBOSSǰ
ڴʮƯBOSS֮һߺҫ׺һѽ·ˣѪǳ׻һˡ
ʣµǾʹŽһ;ĸֹռһЩƷNPCĸۻ˳㹥ԸBOSSõߺNPCԮ
˵ϵӾһͷСĸ߻һͷСܱСĸ֮Ƿ²СܱСĸΪԼĺӣֻܱȰǡ
аǱߣƾƭʦЩɹƭһλȤ׵ʥŮBOSSΪԼ򹤣ѪǱһҰսһλȻ׵ĳλĲ͵ָƵĸСNPCλŷۺɫĸСǺܶǮһʥʯɵķȣԼŮŶӸṩ
ôһ߷һ̽˵ΪһսˣʮֵĽͿƣʱû໥Ӵ
ҪغԼ٣õȵܾ˺жѧ߻ﱧ֧Сܱһ߶Ūһ˵
ƺܲϲСܱӣƲһۣ˵ͷͬѧߵսԣȻͻͷʹ̿һ۸ͷСĸȥˣNPCСĸȫ֪ԼôŮɷǣֻܷصĿ
вӦͷɶʱϵӵʥʿ޺޵˵
΢ЩֵǣϵŸԣֵӣʥʿʼնûôǣһֱרעսֵʥʿһҲ֪ʲôľٶͷ¾Ͳǽô򵥵˰ɣ
ʱĿףպðɣرӳ˶аĵֿһ׶ʥʿȻͷȫĲ϶óˣʥʿǶԿֻʥʿһ˴ǿװûдӦ˵Ҳе˼
ǱҲһ飬Դƭʦ֮ԼķԼĲӰˣ˫֮ǰ뻹εģȴѾʱԷˣָо൱õġӰǱߣҲ࣬ƺʱɱɻŲǿҵӣ
ƭʦڲͣϴǸɵʥŮBOSS޿ֽ̳ƭʦɱסɳƶͳ˵޴СƭӣԭǴɱģû뵽Ȼ޴ľٶ
ޣͷɵĹͷƭʦŭɱҵĶѣɱΨһƭӵˣҺƲ
Ȼƭʦ㱻ˣһˡ
Ҳûɶ٣ӰѾƭʦȫòĵزˣǸʥŮBOSSҲΪƭʦǱ˳ͻȻɹˣԼߵʧҲСʧȥǿԮ뱻ؽ̻׷ɱΣ֮С
ȻȴŲæʮƽ˵ǺǺǣӦһӦԵľ氡
ϷڸԻȡһ󣬰࿴˿ʱ䣬ˣǱ˺֣̼Ǿʤ
һϵͳǰڵͼ򼴽ˢһͷǿBOSSӰƵǿߣʣҾȥᡣ
ȵȫҸеƶһվһͷŽɫβŶȹ˿ŮBOSSһͷ΢һ㣬źɫ˫βͬȹ˿BOSS
ȻǸ˫͵BOSSBOSSԼܶ鷳ƣһ㶼ǸҰGԸԵĵˡ
ǻҵսʹչҴһţһBOSS˺һ߹ŶԷңÿλ߶ȫڶǶ£ʮֵľʺÿ
ĸҶսУѪָƴҴ緢ӳƣ֮ǰһϢռʣȻͬʱѹסϵӺаӣԭǿĹϵӣΪһҪBOSSǱBOSSס˴עѾأ
Ĺؼʱ̣ħʦͦԷĽʿӰɱߣҪѹԱߴӰӣһ״ֵ̬ø£ȡ˱Ŀռʱ䡣
ͷȻϷ˵öˣһ̬ϷʵһȥԴĻʵͷ
治ħʱ£ʹûǰһݻװһĻǸµĶְԱ߿̲̽סпһ䡣
ħʦⷬͻȻCarryסȫҲܹ裬ӳ˰ٷ֮ٵʵBOSSѪҲڻս𽥽ͣۿžҪ͹֮һˡ
ⳡϷҪʮӭսô


290 ϷҪ
˫ӵBOSSӽ֮һʱһֱǱڰ̲סˣ־һǿаBOSSϣǵѪһӴһأ
ȻһͷϴɫƮĺɫԲСֱ㿪ʼһ׷ʹ򣬴ҽУ޷֮࣬һӴһ߷ȮİΪʲôأ
ߣ˳Щ˰ͷ鷳С֮ʣµľһӾʤƽ޿ƵŹϵб˹ȥ̿ӸǲһצһذףɫĻɫı棬Űɱǰ˹ȥ
ɱ߶Ŵ̿ӵĹƣ˿ֵֹ
צܹŶ̿ӵЦЦɱȥ
ͬʱһֱBOSSʥʿҲͻȻͣ˹ƣ˿ΪѪ͵֮һϵ˿඼̶ֲָͬȵ¶˽ܶƤBOSS֮¶һķ
ʲôأϿץʱBOSSѪԱ߼òС
Ѿˡʥʿ˵ƾBOSS͹СȭԼϡ
˵ʲôʵ
˵Ѿ˰ΥľٶѾ˰ⲻһϷѰʥʿɥ˵ţѪڷɿ½š
ΪʲôʱͻȻͣ¹ưΪ1940Ķؿ̶𣿣òûķʽ²۵ĿʥʿѪˡ
ǣͬ־ǣԭҵһʱѣҡֻˡʥʿ֮ǰһǶŮ˫BOSSĺȰ
Խʥʿ˳Ϸʿ˶ȫûȻⳡϷûȡöô۵ĳɼǣǽԼ᳹һ̣
ϷڴźԲСתһȦ»صսȻһͷСֱƵΪǱϵĹͷյ˺ö࣬սȻڣǸµвһ־ɱںŸѵѧߣֻӺСʦĹƣֳΨһѹĺԲֲ֪ôĶ˹ʼ׷׷ʹ򡭡
ʱȻԼǿBOSSĸо
ʶǿв󣬽ʿֹͣ߾˵λаħúʲô壬һϰɣ
ôڼƲˣǲǸ÷ĿˡأʿһɵͳɳƵʵ
һʹģڷе㣬ʴˡ
ֱҵ˫ۣڵ֮ɣȺں֮ң
ⳡĴ̼սۿžʹչ˫һͨսòɿر˺ѣձȼ綼Ϊǵļս΢΢
һԽʣһѪƤ˫BOSSûںˡ
ǵּ黥һ֮˫BOSSиӱȽϽСǸͻȻ̧ͷ˿գСһһϣƺڽʲôһ㣿רעǰսǲûע⵽ϸڡ
ţСBOSSӻһֵ⣬ϸȻһֻë׵ģ̬Ĵͷ貼żȻͷ貼żһתһ߷˸߿գ͵յĵز󡭡ûȻˣϷˣҶˡ
ʲôĴսû𣿡֮ĽʿΪˬʵ
Ǵûע⵽ⳡBOSSսʱƵʱ䵽˿϶Ҫ񱩵İֱ׳ĻشţʱѾ͸ˣ¥Ҳѧ½½𴲵ϷҲʱýˡ
ħʦûбʾʲôˬʵЦȻûоʤúˬӦ̣һϷĽ
˵ҲǰҴúˬҲһ˵
ˣϣ¡ɱҲл
Ѷô˵ˣʿȻҲö˵ʲôֹ˴лл֮ĴʣһĳĬС
ôǾͼİɣҵȥЩСһˡ˵ûʲôҶרע֮ǰϷܽսԺǿ·ߵĸ־ʧϵջѵʼƻһӦôرϷ
ǵĶ鲻ǲܴʵһҲֻһʼ˷Ӧѡȥѧͽ£ЩסˣҲӦøңҸĵЩǿҩ
ѿɶĹͷȻǸƭƭˣңǺǣǷأ֪ǸƭӣȻĻͷ˰ɣ
ӵȫǹͷ
ǵϻǺܲģλҲܿɿֵĻ飡һǻһЩʧģ˵ɱߺСʦµĶλ⣬˶̹˶λЩظˣԺɱ߸»ǾսʿǿȽϺãСʦµĻͲҪȥǿˣ͹Ӧá
ôڴһ°ɣʿǷҪԭʥʿµıΪ˵ʱ̻˹ǵĿ
ûİһʱԵЩįˣεҡҡͷ׼뿪ʱ򣬶ͻȻһı־úܿģллչˡ
˵գʶһ°࣬ʮֵᣬоǴһǰ㣿
ţԪĴ̿Ҳ˵þûôлл󱿵˵գҲѧߵӣһ°ࡣ
ףߺ߽ôͻȻתˣţúĿ⿴ѧߡ
ʶߣѧæŵĿ˵㡭㿴ҸҡҵĻɲôˣġ
ֻǵôᵽʲôطȥأЩЦţҲȥͷ׼ȥѧϿˡ
ھ˰͵һ֮ԾǳϷĻ⣬׼ȥʦЭȡͺ֤¶ôעһһҹˣǱ²ĸ̸ۡ
ǲǰɡŸָõһԼɪѾˣ֣˹ȥδСܵߡ
ҵҲͬˣʾлԼɪС˵ɵӣóδǰڴ
Ǻ£ʱĻȹ⣬ҿ㰲סԴӺŮһĵ˵˳ְõĿγ̱˹ȥ⼰ʱ˵
ˡԼɪ򹧹Ľӹеŷ⣬СֽŵҵӺŮҪӪũĥҲϰߺסһ𣬾Ͳ߶ˡ
ɡЩµǲôġ
ôţҲ½½ĵˣЩ˿ҲЩͬ̾˿ҡҡͷźȰʵλ֤Ҳûʲô˵ģԼʵʵͱϡ
ƺѾ϶޷֤ͨˣ


291 ÿ綼ٲ˵Ĵ
ⷬͻİοðһͷˮԼƺʲô˿ȥҲûʲôӣҲö˵ʲôֻεĵ˵ͷ
ʶ˸һĻÿλμ֤Ŀ໥ο͹ҲûǿװƵĶڣյԵܰѺã˵ҲģĴ㣬δҲ̫ȱ˵㣿һ˵֤ѣʦЭôΪͨʣҲܵ͵12ͨĳ̶Ȱɣ
ڰĥŵʱҲ˰ѻͷ䵽Լɪϡ
ǸСӦͨ˰ɣҺͿٴһؼǹزɵ൱ɫٶҲܿ졣
ۣôһΪͷۡô𣿡
˵ɵõһ
õģ˼ǻǿ𣿡
ǵİԱǾ߻װòǸ̻еϣɣ
ôܣħҲ˰ɣȫɫĲϸôǸϣأ϶ͬģֻλϣʵҲΪ׵Ӱ˵ǸϣҲʲôӹ֡ħʵ̫͵Ļ
ߵԼɪҲٵۣⷬһʱɫ̫ÿҪվֱ漸䣬ȴסˡ
ҪЩϸڡʮֵ˵
Լɪ룬ϣشϣʵ϶Զֹ˵ĳ̶ȡֻǣЭ֤Ĺ൱壬ħֻĿϸĻӰ쵽жϡ
ⲻ⡣ڰֵ֣þƵүүǰ㣬ұͲμӴ˵֤ġ
ţԼɪЩ֣ʣ첽߽һͷżŷĸ£ǸģǳʱҲ̫üˡ
˼λʦˡվڻǰ̨λĨ˰ѶͷϸͷЩɫŷƽ̯ϣڳ˶Ŀһ5öŷ⡣
ŷװŵǺֻ֤öŷ⣬˵ֻ֮ͨǰ֤һһĸʣҲͣڳжŷϣĻ𻨣ôߵͨʣ˵ԼУ
λʱˣھͿʼɡ˵һֻɫŷ⣬ŷϵݣԼɪϮо£ϲͨһ֤һֵ֤ҲĿ飬ϣܰϵҪ׼ʱɡ
~᳡ʱһűһϡϡЩеĻĽǵɫŷ⣬̾Լɪĺˡͬɫŷ˲ͬ͵⵭ɫľʹѧһдƪĽµģɵˡ
ʹԼɪ򲻵һͨܺ˵ıһɵ֤ڵˣ30Ĵ˵ʦŬ°ŷݸԼɪ򣬱ȽϹʽĹ䣬Ҳرġ
ԼɪеС˷ܵĴӸнӹŷ⣬СķŽڴ
ּһλߣûԼɪôˣǻɫŷ⣬սһǵɱ͵ģе࣬еΣգʱҲܳǩˣҲǱѹեͶĵ͡
ţ˹أֱ𱻷ƭǮռեȡͶĽѧϵŷҲͽʣһɫġ
ʣµҲѾĻˣֻɫŷʲô͵أǰҲû
˭֪²ûɫŷ⣬ֱλδ˵֤ĲѾϣûͨĴʦǻ벻Ҫģٽʵλ֤Ҳûʲô˵ģԼʵʵͱϡ
ⷬôеģһֵֹġ
ǣǻһɫ𣿡ɵ
ĺɫŷ⣬͵ⲢǴ˵֤
û˵꣬ЩѡķʦͿʼˬ˼ǼȻǽùһװƸµĿϽרҵͶߣͶߣ
λǲ༶֤ε˵
ʲô༶˲ʵ˲μӲ༶֤Ϊʲôһ𣿡
˶ʱɻΣʲôֻԼɪĳ˰ࡣ
Ҳ˵ҲμӴ˵֤ġ̯̯֣Ǻܵ˵ûиеˡ
Աߵĸ¿ڿ˵ˣæ˵ǵģϣʦμӲ༶֤ģΪĹ޼ͰŵһС
ʲôǾ߻Ų༶ʵħֻдʦ𣿣
ǲ˵ֻǸðƻôðƻв༶ʵģ
⡭༶ĻףԱǸ˸òǻʹɣ
ʱܶ˶Ű෢ɵʵľ㾿ǲǸϣ
λλ뾲һҰѽꡣ¸߸߾ͷĺɫŷ⣬˵ϣʦĲ༶֤ͬʱҲǸظ᳤´ľս顣
ǳһӾͱըˣ֮ǰȫû뵽û˼ĺɫŷ⣬Ȼ˼
ظ᳤ǿʥ鼶ǿ߰ΪʲôͻȻ룿
λϣʦǽ̻λϣʦˣв༶ʵҲɣǡΪʲôһλʥ鼶ǿ߻ᶢأ֮ʲô𣿡
᳤˲ȱǮҲȱ˫Ӧòףѵ˵Ǹ鷽ģ
ҵ˵λϣʦĿζȽرϲСŮòǰ˸᳤ĳСݰɣ
˵Щ·ˣԼҲһ£еʮִ㵣ԤУʦЭӦò󻷽ϵŶԣȫûϵͻȻôһ֡
ôҲʥ鼶ǿߣһǾøʢʥ鼶ǿߣʦЭǿĸ᳤Զʵ½λû˼оĻ᳤ˡĴڣȻԼһԼѾܾķʽ
ѵ˵ʲôط𣿲԰ɣ˵˿ԼĸѧСţ˿ζٵŰǣͷѾĴ㣬֮ǰҲǴһЩλ᳤Ϣ˵Ϳ300ˣʮᣬӦҲɣƽʱҲһЩְȨŮְԱĸš
ǰ㽫ŽɵĽӹŷһЩϲ֤ͨķϻͿ׻֮⣬ǹˣ᳤һ˴ѧʵд裬˫ЩްѧԱǰչһʵսѧ
и᳤ǿ˽ѧʺʣȻһ˫㵽ֹ֡
ģܽоԭλǸ⵳ǰǸŹİɣ


292 ǰһܺõѡ
ȵֳЩĵȺڽôº󣬴ҶǸ˵εĸ£ɽԤϵĽǰˡ
Ȼ磬һƬΪЭ᳤ս̻ᵱ׾Ϊİ㣿ıʼڷʦЭڲÿһλȥĶ˾ݵķʦûߡ
ɲô˵༴͸ظ᳤չһѧʽϢҲŵıλԸ⹫ߵǺܺõ˸᳤ľ֪ͨȥ񣬷󲿷ַʦЭפɴԼյϢʿǰȥĦⳡѧʽӦ̿ҲɿĿãĽԴԴϵС
ڵ˰࣬һڷĥŸôⳡѧսϿεѾ˰źͻʹʹͷ貼ż
ʵ˵̲ôǱʵģҲôȻᶪᶪʱҪ棬ررҪʱΡԷϾǸʥ鼶һǽʥ鼶Ѿã˶ʥ鼶Ŀǰľ˵⣬վǸ⡣
ؼǣǳ϶һԲϾƶԲ似ͰɱãԷʦǿƴһλʥ鼶ǿߣʹ԰Ҳ޴սοϳ׺Ǹʥʯ֮Ⲣûʲôװʹڸ߶˶ԾװӰ첻رɣҲ԰ɣ
㣬װҲûΨһħޣڸ߶˶ԿӰ΢΢Զ԰ѹԵĲ˿ɲǽƾɾܽģ̶ֳȣ˫ضҪƴӲʵģҲŴˡ
µĸ߶˷ʦԾɲźάվ˴غƹλʦڵϲսзͶӦ»ߴʦս֮⣬ʱȫǷϵĿս
ʱ򣬾Ϳʦִս·ּ޻еĸɫħ໥Ժ䣬ħŮҪʣһĳĻϷĸо
Ϊʲô϶ȫΪս̫̫LOWҪԭڵ˸߶˳̶֮˫ķǿǱǲӲԷħģװϵҲֵܵ12ħħͷƵʼߵսº͵ƵãķӲĻļ󻹺ܱȡҪӷȫӦԪػܣȻרʦĸ߶˷ʦḽԪԣǸĬ٣ʧȶЧǲҽӵġ
ԵΣҪô㿪ҪôԼħȥԺֵħͬʱҪþƻֵħƻԷľ׷٣ô˵ٻǱزȱģܱڵҪ죬˳ִܿӵͻȻðС
֮ʦ֮սôľմ̼ͻ궷ƵģһʧܾܿзˣԷʦǻǸϲ˰æСսս
ϾʦֻǷʦѣֲǷүǹbiuְҵģȻ⡭
е鷳İпһ䣬ֶħʦʵ뵽糼֮ڿҪһ¡
뵽ЩǴ㴫ġħʦҲЩε˵ƶԼİͽʮֲһʱҲ벻̫õİ취
׶ȥսɡǴͳʦײ̫ɿСʦ
ǿ϶Ҫõģ»ӦɲǴƯеģô˵һӮҲҪһʤΪ̵档
ҪȥҵĴ֮ȰɣĻӦûڰ֮ǱߣȻ϶ѾµˣҲǰ֮ŵˣһûġѧҲԱ߽
֮ȵصǳߵħָٶȣЧֶǾ֮ϵģûʲô尡ε˵ţѧߵǰڵԼ䲻ѡ
ū۶ħɣħôƷʦرƷ֣׽ĻԾкܴ
⵹Ǹ˼·ٻħ϶ǲеģǿԿٻ㶯ֲԪؾ֮⣬ʹרңҪõһЩרҵڻڸϿΡ
ϵأԻʹרҵ˵Ӧûʲôɣవ뵽
ǰ뿪˷䣬ȥǱߣʹʲôطˣһ洫ͷ貼żǻеʽɤţشһ⣬ʹ֮ʲô
ӼСȵ֮
ǽ˻ɣвǰŵڤصĿγôⰡ
ˣʹǲܽģǸ壡ʹʹͷ貼żȤζ˵һ⣬֮ʲôŵشɡ
⡭Ů䣿ŵǿĻش
ˣȷ׼Ӵ䡭
ȷǽн𣿻㵽ڽѧЩʲôʹΣЩСרҵ𣿰ҿɰѧСѵʦķ̲ˣֱӳ˽ңѴͷ貼żץջ˻ʹʶһ²ۡ
ΪʲôͲܴЩλ棬̽Ѱ޷мССһ֣Щδ̽˭ܿ϶ûЩʹǱǿнƱ
Ҫڤ룬Ѿ˰֮ĶȤγ̡ʹּ˵
νڤʵǴ˯ߵһڤ뷽ʽЧѧڵħͨڤر˯Ʋͬڤ˯ߵģ־Ժﲻͣ˼еЩ֪ʶȥĥԴߣ൱̶֪ʶܲȡڤ뷨
֪ʶĻڤֻȴߣһ˯ˣҲǰ֮ǰһֱڽڴ۵ԭ֮һ
ķʦԣ֪ʶħ֪ʶʹСʦּ䶷ɷʦ䱾ѧˮƽҲ൱׵ġ
ѧЩҵ֮󣬰صԼ䣬ͻʹǰ˼·㿴˼·ʲôõĿûУ
ЯٻϳĻﵹ֪һЩرٻԸ߶ħʹ֮ش
˵һЩĪ־ͽһ졣ݺݵв
ôأôרҵʵǸѧŵһܺõٻǷʦܺõĻ飬ǾܶħҲܸʩʹ˵ҪɴֱӴŵϳɣٻʡˡ
˵ЩʲôŵȻС˵㣬ô˵ҲһԵСҴȥǵ˶Ϲ𣿡ε²۵


293 ϷĻ
緹ʱ򣬰ѧ£ǺǷ׷׷µ棬õǵŸǼֱӾһס֣ҪԼ˵ǸҪΪʿšҲȫʿ֮˳ĺͰһսԵС
С֣ͷߺûӦ֮ǰлĺ⣬Ȼʥ鼶ĸ᳤ǸBOSSĴڣûܱƵֶξĵزοҲಫʵϴµĶԵзѾ۳ˡ
ŵҪİͷŵ˵
ŵʱֻɰСǰ˫һССڵϸϸţô˵֮æ̧ͷɻĿŰ࣬ʵʦ
Ÿһս˼·ȷʾҪԼħ͵һοսʵսɡ˵
ϵǣƽʱӺС˵̫ŵȻԥľʹӦδ˼˵ͷܰҵңʦ
£ֵһ䣬ĸλԾʹǱʣҲָܳġ
ŵ˵ͷҴ˵ĹӢ¼ǿҲԱҡ
ŮԼవԸпŮССһ¸ҵģŮӦõҸ
ǺãʱһһЩĸŵ⣬˵ͷ˵
ллʦŵʮָ˵Ļش
ʵҲĻ֮ף֤ԼֵĻᣬҲǼѵõһѧϰ̣ڽ֤͸ܷʦĸλսѧıᣬЩܴڵΣԵ΢
㣬šֻͷС˵ҲⳡԾĹؼΪܱøǿ󡣡
ţĵ˵ͷ̬ȱŵҪʵѾЩԼĸоܵԼһЩƣֻǲ̫׾ô£ಢûи֮ԹĻŬҪͺˡ
ʱææŵ⸨ŵѵͬʱҪ׼ֱҪװ͵ߣȻλԾװǾأһЩ׼ҲͶһЩʤ㣬ʱ䲻ȥ׼ЩϵȻɫŪʱĶϰɡ
ʣµѧʱֵúܺúܹԣûиðģǾ֣ṩһܼİʵڰﲻæİʲôģСĪ׵ð飻յϢµᣬرһνİ˿ţʱΪҡź
־ɳǼǿ˰ţȻޣȻûװȻò֮似ʲôġ
Ȼղʧܣʥ鼶ѣӮ㿴ھ֮յʱ˵
ھһ;֮վͨĳһһеʮ̨ʯ̨֮ϣǰǿһĸɾսһ״ľ޴᳡Ѿ˸·ڣаѧѷ˿ӦԮţڷʦЭμӸѵķʦ̻֯ڵĴиƱǮµ𲩲ʵ˹塣
ڻ״᳡м䣬һ޷ħĻʱ˵ս̽Ĺ۲ħɼĻϷӳùǿøΪϸͬʱƵźŴ䵽ԶһЩٻ᳡Ҳܿ
ʵۺͽ̻ʣϷ󹫵ˣʱѾʱͷ׼úһѵһĻݡ
ʵ˵ⳡ̵ʵЩ̫ˣΪһ֤ĻǰѱƸųˣһλʥ鼶ǿߵѹǰҲƱҪչֳԼĴ󲿷ʵ
Ҳħʵˣⱻ˿ϣи֤ΪѧԺƻ׼棬ɷʦЭеķã˵ǴӲʽġ
󲻾ãһλݣʥʦҲһкͻˣȻرԼһñըķۣرױλʮ˧СһƾĸֳֵŮԹ˺С
ȶֵľ޺ͿţһԴϻһŻɫİ࣬Ǹ۵ɽִڻ͵ġ
ԶעŰʵۣ̲סʵ֮ǰʥǼȻôڳģˣ͸Ƶġ
˫ѡѾ̿ѷ⣬ⳡԾҲĻ
λĹǺãΪⳡ춯أףγصĿԾһλѪҫͨˣ벻Ҫҵ֣˫ѡ֡һѿڻ᳡м𣬵ðôϤ
վֱߵϣʦʣǽʱķڽ̻᲻֮£Ҽ춼֣ŴҶǶ꣬Ԩ¶˹ȹŷλЩ¶ϤˡǶ˽ҲͽڴˣʵʵΣжôǿһֱǴҶĵ⣬˵ǣǿԽյˡ˳һǣϣʦмλѧ
˵Ļмľ޷ĻͻȻڿ̨ϵСǣÿŮ춼û֦չ޶ˣСţϻһ仪ĺɫȹĻʱΧʱһȰҪҵ
ţĻת˸ϣ˽ĴõñȽܰʱӵĻͿţִ˵ñӲҪǮƵͷţʲôǿʥ鼶֮޵֣ϣͻư񼶵ľǿ֮ģصҲûбֳκ;ִ٣ŵĸ߰ͷⷬͻ
˫ϺվڳߵһλбѯǷ׼һνӣûнм飬Ǵ󷽷ĳŰһơ
ǰߣϸϸļһȫһ䣺׼𣿡
ڿ̨ϵСæӴͳһʱɵħߣһȫɿŵİ˫ɵʮ壬СѾһ򵥵Ļ˶Ŀ
þһڲķתԼ·èͷӥ仯ɵĺɫ΢΢˶ʾ׼˿ԱߵٵţС΢΢Цţס֡
׼ˡشһȻͨѶħڵСţһֱͷģǰԼ˵ƵģԼʲôĲתĳֵ
ŲеͷתŸ̨ϵĸ˸ƣʾ׼
˱ͬʱڿն𣬷Զĸ߿ա
Ļ


294 
ڿһ룬ʥʯȺǰڿдĻǰöɫСͷŲͬħע룬Ҳ֮ʼҫŶӦԪصĹâ
ĶʥʦҲǲͬʽֻµǹע˲ͬԪħķġǸλʦԾһСɣΪʦͬһʱֻάһԪħԪתٶж춼ˣʩչЩԪԵħʱҪǰѲͬԪħ׼ãҪʱֱӴӷĻ߷гȡħʩ
˫׼Ѿ˫ûмչƣһ໥þ̽ŶԷȻݶԤԪħȥƲܻʩչʲôķǿսǰΪŴ̼Ļڣֲ֪ʲôʱͻᱬðͷһ󼱴ٵ΢Ľæڰο£һᱣġ
ǵģŵʱͷõս֮һŵһ̬žȸСɢ΢΢ĹâһԴŻƵ͸ϽһЩҶװסؼλžͯ͵ĸ̬̬µõĸ֮һʩٶȣħָٶȣľ׼ȣħṩ
֮ŵͷǷߣһǿ˶Ŀõıطȫĵط˰ɣ
ŵİοСһЩǿĻӦʦҲ£ֻеš
ǶԵģ־治Ųǹ£ǶɢǿԼ͸¶ħװϢ־ǡ
˵ĶԻһǱ߱ٵȴˣǼöԪطķɵγһ״ǰֳһɫĹȦϵĹģַֻѷסˣжϲʲôħ
ˣ˵ţöԪطҲ˲ɵʥʯȵͷγһԲסͷ׼ˣֳصķһǻĺɫһǺİɫ
˵ħͬһʱϣǱ㿴ߴӷȶ˵ķһöȼźɫɫĻŶȥǱһöĹһöڵİڿдһͬײ˰ħڿըһѤ̻
˵ĵһͬʱѡ߼ħ˪ױⰵħֱ໥ƵԪش䣬ʱ˵Ԫ໥ײ»һԪңǿɱ൱ǿħ
΢еԹߴʱ϶ܿˣⳡϵĽѧʾ²ôг
Ҫˣоħɣ͸Լŵ˵һֶһǿĲô÷˵֮α˲٣󶥶ٴθֳͷ˼໥ͼȴͷѸٵħ
ͬʱҲ԰ⷬҲǸͰͬʴɵʥȣͷһţҲһͷǿмĹħȴûѡȵذĹƣþסٷеİ࣬Źչ˷
óԼþݵֱܿĹԼħķٶȸ죬ƱػԱ
٣ǲϡ̾һ䣬׷ٵһԼֱ˶öڿеһ̬Ϊɵ̬ӿһɴɫħʥʯ֮ٻǰγһܲ͸ɫԲǽڣѶֵħͳͳ˳ȥ
սʦķɣħֱķų⣬ϸٻĻγһرķܣԵСģʮЧ
ͬʱڱħ׷βʥʦڶ֮໹ܺϾĶ԰ֶƷսʦĶ𣿺ǺǣǴֱЧ
˵ͬʱҲòջؾ˰ǱߵȻļ׶ħʧȥĿ꣬ɶ㿪ʼһ߼ħͬʱϵļöħָҲͬɫĹâ̻õķҲһͬͷų׼һġ
ֿݡవ̾ŵæӴͳžжʱֳһƬĸɫ㣬һܼĵĻѰ౾嶼סˣӭ˶ħ
ظ᳤ȴȫΪƬ˵ĵĻⶼһЩͼħסװЩǿĹ̻ħԼҲвûκжϣѾ׶ΣöķȻȫͣԼһ״
Ǿżħ֮˵ֻǾżڸһװ£²ЩʮħؼǣħͬʱŻϵħнڽΧҪٿǵٶȺħٶȣֳ֮ʮֿµɱС
ȻЩ̻ħסİûκλϸصʩֻܰȫڻǿħ
ʱѾһЩΧȺڿ˸ʲôǻʽͽṹħı־˾ڸصĺʧʵⲻһѧսΪʲôħ˳֮ѵʲôѪ𣿡
ҲЩ֣ħȻˣԷж࿴ԼΪԼħ֮´˵ǴɱԼأ
ɻУصħˣһͷȫɻɵĻ˳֮УĳչƺĻڸסˣƲҲ·ǳȵ¶ȼһƬڻ˫ĻУЮһյĻǽŰͷ˹ȥ
Ƭ޴˰Χסİ࣬Լһ滤ܣƺͨԪػֵĹƣѡԶĸذҡҡͷ൱ħ͸װܱ֤ԼĹ޶ȵıԪػֵôǰϻرĻװƾԪػܣᱻڳһ̯ˮ
ȻôӮˣԥһ£Ȼʤѷ֣ħˣԼȻʹĴɱУô˵ǲðôԼеġ
ſ׼ħһ˲䣬ȴͻȻһôгַʥ鼶ǿߵֱܵƫƫͷװϵܡ
ţһľ죬м仹ѵҲһɾ޴˳ȥ¶˲֪ôͻȻİࡣ


295 ͻת
֮ǰһ־ڱصüƵĸڰƹһӾԵЩǱʹˣ֮УǼǰ׵ĻҲΪʧȥ˺ʧڿУһȻָεɫ໥һ󣬶˿ûټ֣˫ƺʶⳡôζˣ
ȫ֪ôͻȻģ˵˿ռϵ˲ƶɸղۿͷԪػܣҲһֱסģκδռ䴫͵ʩᱻϣûκɱܿħ
ɲ벻ͨʱʥ鷨ʦضѾЩΪˣͷ˿ǼѾķۣΪ˵ֵǼȻҪķװѾ군ˣ־Щ㵣ֵô
ҪҪأǾʹƽأԥȻϵĺװס˰һȴ˿Ҵ⣬֪ǲǴȻʶӦǿˣȻƾղǳ䲻һпɱԼġ
жϲûд֮ǰȷʵˣΪ˸ǿжħĴ㣬˵֣ôҲֱ̫ɱԷȥӴķʦЭᡣ
ʲôڳֻһ뵽ˡ
ظ᳤ΪʲôûдϣʦĴħأױܿˣˡԽѵһλڱͬʿʵ
ѵΪ̫֮󣬷ֲȥŶֵĴ𣿡ԱһƲ
ⲻֻо鲻ķʦŻ᷸ĵͼʧ𣿸ػ᳤ôܻ᷸Ĵ󣿲ܵģһǶĳرļɡ˷˵ǰ㣬ͷִħʱܲÿռ䴫ͣûɷʧ
žʲôǰѧԵЩڲͬСԼƽ̹ؿڣظ˵ղſˡһֻٵŵѾΪź͵Ƕϸ
ǲ˺ֶΣϣ
һߵ˿ζҲǴ˿οЦЦ˵ʦ治ʦأᱻֶλģ˵ţѹʦô㿪ֹƵأ˭𣿡
˾֮˿ζС˵ȷ𰸡
˿ζʱ¶һȻ飬ԭԼʦװҲһ㶼ȶֲ
֮Ϊһµ书ܺȻᱻһʥ鼶ʦ谭ʵϰֻҪϣⳡͲκΣգƴҲǿܵ
ҲԴ֮һ
Ҫ𣿻˵̿Ķ࿴˿ϱѾôĸ᳤ѺõѯʵҲһ¶ԷⳡʣʾҪôˣԼȡġ
صһ˿ΣܿͻָƽشϣʦʵȻͬ졭һٶཻһȻˣúʵķʽ
ҲҪ˺ĻԼδֵãɱд˳һԼħƿļƻҲǳˡ
˫ĵڶغϽٿһδĳ˺ܶ࣬˾ķʦǰ㣬ڿиٷţֹ߹⻷ΣԶֵĹҲ൱ıأԱ֮ǰǰ㲻Ҫķ
ʵ˵ֹȾʽĴ򷨿ΪһЩģڲôеĹб֮ǰһغϵĽҪʵö࣬ӰЧӾЧ֡
ֻڶеЩްķʦǿĽıɱˡʵʵĸλԾøЧɣǵһغǰ̽һϴɱвĳ̬ԶЩ߶˹ǶԣⳡӦǽˡ
ʣµݵҲȫûпˣֱȽ滺ĶԿ󣬸رƾߵĳ͸õװռϷ磬ɹѹס˰࣬Ƶֻܱ
ģʽʥ鼶λѹЧ͹ԳˣħʩٶȶǸ᳤ţȫԶԱȣȤǸϣӦûʲôӮ˲ŶԣеϧˡҵעˡһλѧԱ۵еϧ
ҿһɣϣȻѹˣãػ᳤ռϷҲû㲻ûʲôĺҲ˵һλѧԱ򷴲
ʱѧҲٶȽСſദڲǼú䤱ģٵŵʹ鶼鲻СֻḧֱοҪģҪϣ
Ӧǲ̫ܡС˵ʱöŵİ˫Ѿ͸İɫɫɫҪƾƵģȻѾɵļޣ·СŷֵһѹèͷӥȹҲʱʱһ£ҲΪˡ
λѹƱϾλѹƣرֵƴԵľ棬൹ǲôżӣǿ̾׼ݷèͷӥæֵǱȫѹơһҲǲ򵥰
ħֵͼʱ鷳ﲹû˵ڵĻֶͷŵʵ𣿡
ʳ仰ͬʱһƬǻѾȫסˣȵĻһŴǰ㽫סæһܣһתʥʯȣѶ㲻ĻƬɣ˳þ˶ֽļٺͽħѡһ·߳ɹ˻İΧȦ
ŵΪʹͷҰĹ̶Сһ˵һմ̼ըḶ́üΪԼƬجΰĳ棬رǺüĿŻ߲ȥ̲ס۴
ŮӵļϸҲԼƮ˸صĶУɵһ£ͷħҲΪ֮һ٣ƵʲôôŮӵϣʦʵݸòǸŮİɣ
ᣡİס˶ֵĿ϶˲Ϳʼ˷
ʵ˵ҲȫûܵģжԱֻɡħıģ԰ҪһŮʽٱŮԵŮװڼȫеġ
϶ôˣŵͻȻд˶ԷҲļƻУûô޳ܣֻŵСƽʱ˵ϸϸģƵģҲû뵽ܵźһӽеô¶
ȻҲ¶ôô˵ǲܷŹģڸͷħֵͬʱץס϶Լһŵƽ
ѵãȫħǸûᣬҪסһʤˣ˵ţͷǰһֱŵǲһµ˳


296 ⲻܣ
ڵ֮󣬴ʱİǻָ˵׳ʥӦеôĸоžƵķתһʱ侹Ҳ˵緢ĸо
ðɣȻⷴΪһԭģͲҪЩϸˡ
ǡջǺ׼óʵսʮַḻظ᳤̾ھԵλѹ£ֲʹôɱУҲǰˡ˵ţϾȻͬʱȦģͼչ
ЩĽǸոʱоԼӳһݵѣΣ׼ͷŵħҲ˲ˡ
˾֢״
ôܣͷһ󺧣ԷľȻʥ鼶Լǿôࣿľʲôˮƽһλ񼶵ǿøһӱûæҵĶŰĹơ
ʵκԶȷʦ̬µİҪǿģħ;ǿ棬ռѹƵģֻƺѷӳˡֿһһĽУ˫ʹһЩԵͼٵħĲߣ϶һžʤģħĶû̫壻ǿȲ죬ʵսֲ̫֡
ûֱɱģļֵ̽죬Ŀ꣬ħԼŶԷħֱ֣һʮּªʹ÷ʽھһʵķʦ𲻵ʲôЧ۸۸СֻɫеЧ
ֻ൱Լͷߵʱ򣬾Ч¸ħߣҲֱþֻǰ漸Уᵽ˼·
ʵ˵֮ǰûаŰõСеµģжʥ鼶ǿ˵ûãֻںʵʿʼս֮һȱѹƵżȻ뵽һ㣬ľÿʵ֡
־һԽλ׵9ħⱾͻĵͼǿֹħȾ棬һģ׷ʹУһġôľʵѾĵ൱ĳ̶ˣðԼĸо
ʵҲǸλʦһֱϰԺӵС׶ˣǵħ㣬װǺ纣ս໹ر죬ֳʱսÿǾص⣬ôӻôӻͼʦ־ݽߵǲܳϵġ
Ȿʲô⣬ȫԺԵǸڵ״̬ô࣬ľҲԶûеݽߵĵزɿά൱ʱĸǿսЩ΢ԺԲƵƣ֮⣬ûκӰ졣
Ȼվģǿվڳ͵ģľͱǿö࣬־ͷߵ֮һԱֱӳٽϡ
ǰץסһᣬǵϰ˼ά⿴ƻһи˸سصһǿþʩ
ȻˣⲢǸص⣬ȫ֮⣬˭뵽ʹŰ˵оȭʱóһƵģ˸ȥ룬жƲ˲Żһλʥ鼶ʦó˺
οֻаֱȽĴڲĻҪǻһĲ༶ʥ鼶ʦ˫޼Ҳģ϶βɰѹľ棬Уֻǰֱʵǿ󣬵ȴƵǿ߲õģطסȫ
ŵǷŵ˱ֻҪһŵƣĽͲ̫仯ֻŵһ̰ˡ
һʩĸأҲľţͼһħɻǱþˡ
ɻ޴ѹһʱ侹ȻֻЧŰղŵѡûֻʵŰĹơ
ô£йڿʵػ᳤ΪʲôһֱӲȻǰ֪Ϊʲôͣһ£ֻҪĻƾλѹƺػɣ
㶮ʲôǳѧսػ᳤Ȼڸʾܼɣǿˡ
ͶԷôҲǽ̻ˣһ·ѹŴʵ̫ѿˣôҲø̻ἸӲǣ
ҺøЩۣҪֱһѪȥˣãھ˶ݵĲ֪̬ҲѸٵʶڣҲ֮µΨһԲߡٶȰѾָȫ֮ϣٶչˡ
֮һҪд̿ǿļɣʣµķװ͹̻ħ԰಻ôٵĹƵҲãʱ˹ͷҲ˵ͷ
ɰಢ̫Ŀ϶ڽ׷Ÿصͬʱŵ˵ռƻתάֹơ
ǣһŬģŵŴŴشǱ㿴ͻȻһ淨󣬴ʽĵͼħǴ³һ㡣
۰౾ˣ˫ֹͣʩʼٵĽһǸӵӡҲ׼ս˾ֵɱС
ΪתŵάֵĹϵǱߵѹһӼ˺ܶܶ࣬ͷһϲΪħʲôˣڽûٵһСᣬ͵͵һۣǡþͷְڽӡ
ͷʱвãæ̬׼ڴʱ׼ѾˣõͳǸܶȱ֣
֣٤󡣡
ϣӰʱһΪٶΪģͬʱ˰˾߷ÿһߵǰͬʱֳһ淨Ĺ
󣿡ͷһæñľ΢΢һ̽ɫʱͻ䣬ԣЩɢħȫģȫǻʵȡħ͵˵ϣͬʱͷŰ˸ħ
ⲻܣزаľеķҪһ𹥻ûʼһΣʩȻֱˣ
ôܣضʱԼ۶߸ˣôͬʱʩչ˸ħôʩչ˸ħͬʱܴԼʩȫΥ˿͹۳£
ﵽʲôˣǹλ鲻ɣص̬Ѿױˣ֣Ҳ˲˿ͷֻܼϣڶԷǵֻһѧս
ľ֣ʹ˸߰ͷ­֪Ķ޿սʤģʲôЦͬʱʩչ˸ħʲôǿԶԶ˵
ˣػ᳤ɢȥ˷λʥ鼶ʦ˵


297 º
ڸؾͶͬʱѾЦһƬû뵽ַʽ׵ӮλǿĶ֡
ûܹͬʱͷŶħҲ⣬ʹαĿǰܳܵҲȥͷЩܰѸֱסǿħ
ʵʵģʱ˹ΣǸܶȱαٽ˸ͬʱλܽʩٴƭʦרΪ۸رǰ˸ɢޱʵħټʱħαǲĿͷ̬סڳһһ˵˼ơ
Ȼؾ汻סˣͶˣʵֻҪټֵ΢һ㣬ܲЩħֻװӰˣκвֻ˵̬֮ǰһϵսʧ⣬ðĽթƭóѡ
ƭһλʥ鼶ʦϻڲɵ񣬼ʹƭʦ׶Ҫͬʱģ˹ƭһλʥ鼶ǿߵħҲǲܵģȻȴŰ֣ôһȺƵ֮ͨ£Ȼĳɹˣ
ֻֻҲͶһΰˣҲֻֽѧݣȫ߱ɸԡ
˵ԸνѧչֳˮƽԣҪĽಫҲҪЩоˣֱӶһƸ֮ɣ
æǰѯʣشʵֻҵر
һ˲䣬λ᳤ɫͱʮָˣϸľ׽һ֮Ҳܿͨеԭͺ޲øԼһˡ
Ӧϰ죬ŲòЦҡҡͷ˵ϣʦֻʵޣЦҵʱһλһλˡ
ô񣿡෴ʵ
ǰô࡭ظ᳤Ÿпһ䣬תͷʵ֪ǻϣʦǷҪערʥ鼶Կзӳõľܶ˻֮͵İɣҪĻҿš
ͲˣСҵǴ֮ãǫ˵ʵ˵˾ͨ˸治ɱҪλߴЧġ
Էܣ᳤Ҳûٶ˵ҲԸ⹫ܵɱﵵҲ֮飬Ǳ㿪˵ѡ񣬲ЩϧǽսѾܶ˿ˣȻһΪܣ˲µ
ܼ֮򵥣б˶ˣҶֻ֪У˼ȻʥʿҲᱻͬƭΣ䵱ûκġ
͵Цһ£شûϵûϵⲻص㡣ͷ˵Ϊ˸ħȫǼٵģ´Ŀô죿
ô˵ǰӮˣλ֤ȻҲκ˻ɣЩ֮ǰɹʵʵҲ˵ҲзȵĽԼڻ֮£һֺ󣬱㵱йڵ֮ǰѾǩõĲ༶֤ݸ˰ࡣ
ǿ̨ϰĺԮǷ׷׷ͷŵ಻ĵļŴŴɤ̫ˣ
Ȼ󣬾Ʈڰ߲ԶĸĳĿ⿴Űˡ
ȿȡֻҰͨѶŵеԵʣҵѧҸˡæڱ
Žɵĵ˵ͷ
һӱЩΣæ˸ڣٷɻԼѧߣſɰСһǰΧסһͬЦ͹ƵʱҲ˲ã󷽵˽첻ҵôҺúϢ׼һ£ٹ͸óȥҰ̽ˡ
һϣһҶԵڵģ֮¸᳤ûôˡ
൹ƨˣʣµβȫɣòһһϵʱװѧԱս̣ܽ˫ȱʧҹҲòϢ͵°һֽдʲôġ
ȻűдֽȴһīˮȻһرţרŵ̽ħܿϵݡ
żͷǰ֮ǰĲռĸָ꣬ǸԼ԰ʵдţħԶֹʦͷ߼ħصĻͿռ䴫͵ֶΣǿǰΪ񼶵ȵĿ
żĩλעһԱųŮԵĿܡ
дٰ֮ϸϸķãͻȻðһɻ棬ű˲ʧǱյûҶʣһ㡣
ֹһʱڶĪĴλɵӰٴθ֡
ôһӰȿʵ
ǺǣѾûܿˣʥ鼶ʦѹ֮£Ҳܲʲôǲصɴ˺ƣеĻкͼѱ¶پκвˡڶӰʮŵ˵ƺѾ˰һУߣʲôʷǿĴߣҲ˰ˣ֮Ⱥܳһ໹Ǻ¡
Ȼ˿϶Ӱʵֻһѧսѣ͸ҿ϶ѾóȫƣǸƭʥ鼶Ļܺ˲ƶɲ򵥡
ѵΪʹöɣһλ̿ǰݣ˵ͻȻ̬ڶӰüĿǷʵʦֻǷʦʹһЩҰʦļǷʦҲˣĻڽ֮ⷬϵʵֺαһֱηηβֺα˷˼ŵƺҪСкսȡʤ
ʹʲôСУѵܶʲôʵвɣڶӰ˵ǲʥ鼶ɣ
ô˵ҲеӰҲû̫࣬ȷʵͬԣǿҲǸʦˣһʥ鼶ı¾͵ƾķʦԼȻ֯ôأվǿ΢鷳Сʯͷˡ
һһʣȻȻʵֺαһֱĬĬŵĵͥʦѵоǰϲ׵СŮɣӰʵ
ôأһӰǿҵĹ۲Ʋ⣬ʵӦúܲȶ޷ʱ䱣ֽˮ׼ӦúǸʹйأǸϲ˫βСŮʵСƲ֮Ӧôĳϵ
ΪȫĻٻʽµĺ֢𣿺Ǻǣ˵ǸСһأǲأֻףܶɹһˣΪܾܿһˡڶӰ˵
ŶôҪ𣿡
ȻڶӰشţݵ˵֮ǰ˵Ψһıɡأʧȥصıӻ󣬾Ҫ۵ʱˡ


298 ȴҽܿʼ
һ֪Ѿ˸ԣͷæŽλ洫ĲùһЩҪĲѾħЭǱ߶ˣҪһЩǰڵ׼衣
΢е˲ǣԼһµӣѧǷ²ߣرǼŮӣĽΣǵǸҪúùڣڱϾһһȵģ䣬СһϲĽգСʲôͺʹԼһȥ棬ôһʱپЩִЩ
ûϵģõģǿ϶ڽտʼ֮ǰġЩŻѣҲû취°ѧǹڣǲڣȻѧһλʦôҲ޿ɺǶ԰ɣ
֮վ֮ɣžǻ˲༶֤ĺô֮һɣʦЭǱߺܿҪϣҰ¶ҪװҲѾǰãŮҲȻƯĶȹӣϲôÿĽʵڰǰϺá
ڳ֮ǰǿһ飬һжҪҺͰʦİźָӣǧܺҪȥһṳ̂ȫλ棬൱һСģλ濪أλ濪еΣҲ֪ˣôСĽΪ౳Ŵֺѧ󽻴һעʵѾרŻʱ佲һˡ
վŰţСĸĵӣֻҪܺͰһôİɣ
ءܾЩأСԼķңüͷ˵ΪҰ㣬ͷĺڷһβ
ûϵţȻõѡŵԱסС֣οȻĻȻᷴˡ
һᷴԻ˶ܺĪ׵Ҳһǣŵ֣˵ţ£һᱣģҿǳףģ
ǣһӱ㿪ʼ½½̤˴󣬰ͷŵ½½ʧ˴Ĺâ֮С
ߺ󲻾ã׶ؼҵŮ;˰ĴլӦæЩӿҵģǻϻûʼͻȻһɾ޴ϮȻſڵذ˽жвѵ˯ߡ
ֹƬ̣ĸӰڴլ˶סȫĶͶñ͵Ŀɽɫһ˿˻˯ħλŮףͳѷɵƾҪɱڣ
һ£Ҳôһɫ񿪿ˣҪʱ֦ڣܻ𲻱Ҫ鷳˵ţ׵Ůߣ˿·ϵĻռǣּǶؼˣûҪǡ
~ﻹŷɵ˲ˬһɵָƯĵֱ˻ȥЩƵҪһƨɳϣһθߴĺڶæס
ǧҪҶκζ뿪ɳԶլȫһصĽ֮£һпǸϣľ
ɵĺڶǲˬĲ֣ͬʵôΪüŮͳɹ˯Ŷʱ׼Ȼȴʲô
һ㣬ˡһڶ񿪿˵ر֣ȫӵеߣ˵ĸоƽһһͶҲ࣬¶һŨ˥ܵϢ
ҿɲ׼ļƻΪЩСʧͣʵѧģҲ̻ܽġǸڶȽϺв
˹ȻǺĵġɵĺڶ񲢲вڻǲ֪һεĻǲǻô
Ŷ㲻Կ
һӾ˽ŵĸо˵Ǹڶæŵм䣬Բλ벻ҪȻǼƽʱûκνӴȻټһ֧ɱСӣôǻӦĬ޶ȵ໥ء
Ϊἰ˶ͷڧĺڶԼʲôģ໥ֿһ֮ɵǸſ˵ôڻڵʲôأǸϣѾӵˣǻҪ˷ʱ䣿
ɲ˷ʱ䣬ڵȴǵһˣҲǴ˴жĶӳǸοĺڶ͵
ҿɲϲһûʱָӡɵļͷ˵
ŶϲʲôָأһİͻȻ˱𣬼˶ʱȥ㿴һرǿ׳ͻȻûдͬĺɫϽһرغ۵Ĵֲ£Ǳ½Ǳ߲еرʽ˵òʣҲЩ½߼ƣͨﶼһŨŨı½ǻΪŤ
ȻڳļˣǸֵɵģ磬ҲĿȻΪԼʥ鼶
һλʥ鼶ı½ߣһǿߣȻӦء
ʥ鼶ġɵĵ̾΢΢˲㺮ڿͻȻ֣һ⣬½ߡ
㿴λ½ߵͻȻģһ£ٿʱָѾƾնķɵ
~֣ɵԵ̾һ䣬ڣȻʥ鼶սʿ
Ҳνսʿߡ½˹ִ˵ţŷɵ΢΢ɵʱһСС˿ɵĺڶַּܿ죬죬ҲǷ˻򡣡
˵գָһɵĺڶֻǰʲôһ£ϱ㴫һĸоһһƬѪ죿
ҲٳֵڶΡ½˵ţָ΢΢˲ɵڶı֮һͷһ֮ǰöɵڰУű½˵Ķ΢΢š
ڰ赯ȥ˶ԷͬʱöεĿŵ裬ûжĴ
ĶȻ½Щսʿģ޹ضǿȣֻǵĲͬչ·ߡ
ȻһλҪٻķʦԣǰλֿ־׼߸вҲѹܳΪ֧رɱСӵĶӳˣǸɵļһҲֻԼһ仰Ҷ˵
ֹȻѹҪһȵ˲ſʼж֮ǰǸοĺڶæԲοҲǸߴ׳ˣֻǱ½ˣȴСһȦ
λǺһʱｫṲͬˣΣȴӼ򵥵ҽһʼɡ½˿˵֮ǰŵͽǿԽħ


299 
νţһʹ½ҲС֯½ߵĽʹڹЭ֮ģʽɣ½ûʲôˣǻҪͷ۵Ķˡ
ǰλԳͽ׳򵥵˵ǰҲϯ֮ݣֻ治СĵһλͬһۣǸͬóֳΪаߴŸүүʵҪ֮ɱȫң֮׳ֻ˳űȫȫֻȥȨƺǿһԺһ·չ񣬳ĳλȨڡ
˲Ƕ̳ԱΪɽЭ̰°ˡڱ½ǱҲչ൱һ㣬ҳһλǿԮҲʵˡ
˱½һͷʣµҲֻܷ׷ױԼţ˸򵥵ҽܣǸ׳˶ĺڶԳƷʦɱ֣һλõĶ֣óùϮɱħʦ
ǸɵģԳħ֮䣬Ӱ֯һͽܹӰ̿ѵ˵δյӰЩĴɱ壬Ǽ֮ȴ˸רԷʦԴɱʦĵãԼ˵ϵǿʦѹ٣
Ǹ˵һļһһԳư͵Ǹ߳ƣŷɥİֻԶ統ǿ֮ȡƺԴ԰˹ĸ˳ݣϣĻԻͺ۷塣
볣̫һĵطرóʦսҲΪսһλǿĶΪ˱ŰԼתġ
϶֪ԼżںԼĿıӻ¹ӲдڽԵҷ
ʣˣȽϵ͵ԳħȮʵǷʦЭͨȻΪʦȴó׷٣壬ƽЩƫ⣬ڶλַʦܳɹְĴլ׹Լ˵ȫΪܲס°Эﲻ֪λͬţ𹫷⵽׷ɱҲǿһƫű̵ֵܼܲġ
ֻǴ⾭»ħ̩ʲôĳƺŻһ㣿
ҽ˽ԺԵĿǷǳĶԸˣɳǿȫڶԸʦ˵൱Եˣˣ˵ǽ̶ֳֳȵİˣ¾񼶵ķʦ¡
԰ֶ̬ܼ೤ʱأ
ˣڴѾԱ˴˽⣬֮໥εĳҪԵĵʮǿϣܰȡʤΪСΨһʥ鼶ǿߣ½˲δУ԰ʮӣ̬ȸǸ
~ôķʦҲվֻǸʦѣλǶԸʦרңҲκλĿܣͷʦЭḱ᳤ǳԾҲˣ̶ֳȣһ˾͹ˡɵħ֮Щм˵
ǧҪСˡħ̩ϣŶħȮ˵ڲý緽ˮ׼˿ңլĸֽ粼õʮ־óⷽ滨˺ܴ˼ҲܷǸСĽˣİɱ¶˵Ч󣬸֯Ǳߵ鱨˹һλ˴ɱĵ۴̿͡
̿͵ʵˮƽɲǿϻ˼ۼ˵ġ̿ͱ粵ɵЩ񣬰ӰǸ޴ļ㷽ʽϿѾʮ̺˰ɣ
֮Сһ㲢Ϊλǿ׳Ĺ˵ڲôӦô죿׷ȥõ
֮ǰڷʦЭɹĲϣǽλ洫õģҲӦ˴ϢӦǴЩѧȥλ棬Ҫ׷ȥĻ΢Щ鷳ħȮشСģĴλ濪ʱõģҹӦǴѧȥĳλ̽ȥˡ
˵λ棿ͷı½ͷϸĥһһߵͷһ˵ããֵطֻ᷽Ƕ֣ù˼ɽ̻׷ĸţλǿʩΪݴѧЩѧʵΣ
һֻЩƯɰСŮˡƸߵļһҲ΢鷳һ㡣ħȮشͷ촽ƺƷЩѧζһ㡣
٣壿ٺòˣҲĲأⲻ𣿡ǸͷЩ˷ܵ˵ѾԾԾˡ
ܺãǼ̳Ǹ𣿡ͷı½ʵ
СһħȮŵĻش
ʱİ໹ûв˾ȻļңҸ̵ܵλ׷ɱܽκ̽յȤأ֪ΣȻβ
ΪʹõĴֱȽϻ۵ĿʽҲģûһ̶ĳ򣬵õȵ߽һȥ˹λĴ֮󣬲ʦЭõЩһ̶·ߣһΣȨһξϲɣ
һеȻǡһСɽİɽΧһƬд֣Ȫ죬ɽ䴩ӪһƬɽ⡣
ǴŮСŮʱ˳ǰĵǣȫĵƬΪλ±˹ǱҪů࣬ŮȥЬ࣬ȽСϪϷ󻶿Ц
һԾźǵ֣æŲҰͣһȫҳεܰ档
ȵڲͲϰں׼õĸʳ󣬲Щ󵨵ߣ£źǣпܳ߻ǿأͻȻڹŷǱߺһ𵽴ܵʱ⣬ǿһֵصıء
ȿȣɿĻȻĳЩߺߵĲֻЩε΢뿪һ㣬ڽ͵ǿ˲̫á
š֪ġֻ΢һСͺá죬ЦţҲæֱ壬ϵĻӴĪ׵ϲСţӦûһ˯İɣ
֮ⷬ⻹ǺԵģֻ
ȿȡæεĿ˵ڱϾҰ⣬ǲ̫á
벻Ȼֺͱص𣿡ŶʱЩʧ˵
Ҫֲأͷߺ²ҪͱңͷĬĬĸţæӲݵվþɨһȦ˸Ԥûʲôرķ֣ⷽԲʮֻ֮һЩ޺С
ͬʱ̵ɱСҲѾٵ˵λ棬ǵ֪Ǻûǲãĵصһ൱ԶĵطһƬߵĸڡ
Ȼֹطͷı½˿˿µһСľƬϽеһɫˣƵ˵ǵÿҵĿУǿûд̫ಹ


300 
ѡõλ˵Ҳ󣬵˵СҲСô˵ҲǷҳô󣬻ڵҲħˣһΧڲȻȫԭʼòĻҵضˣòԷǰⱾһͦսˣԳħ̩ϵⷨʦһСսˡ
ɱСӴʱͽڸ̲ϣûЯֲȷλòҷɣ֮ҲֻԼ˫ȣƫƫֱȽȣĹܿĥ˵ģرǸɵ̿ͣѾͷ׷˺üΣôûн𣿡
ħ̩εҡҡͷظѾ˵üεĽۣҵľ̽ⷶΧûзټ
~ɵ̿ͲĺߵȻֱôΧɨȥѰλãҲ͵ڱ¶˼ĴڣԼǾñ¶ν㱻ΣԼˣóԸʦͣҲͽһˣͷƱεľսҲԼռţֱɱȥͺˣ
ϧ˵˲㣬ͷı½˼Ҫֵ͵£֪ںʲôǸϣͷּ޼ɵĻ֮УҪ˼ô𣿷ɵ̿ͺǲ
ͬʱʵҲЩʵôֵľӦ֮ǰûзְѵ𣿡
̽ķΧֻ߼ķΧˣλǻͣһСʶģΪ˱֤ǵİȫӦ̽һֱûֹͣΪ̽λ֮⣬ּǵĸоԷ
Ҫȥ𣿡ħʦʵ
ţһȥɡʵ˵ҾЩΣǾӦʵֻ֣ǱŵǿȵͷΧ̽죬ⲻ̫ϳλ濪صĻҪӦøǿȵĹ̽ȷûʲôӴӦô˵
ҲһأʹԱ߲˵
Ҳпܣ϶ַδ֪Ŀڴ֮¼ҰѺǰٺ֮ȥɡش
Ҳûпǹǵˣ֮ĿܣûзϣҪｻ֣Ǻ޹˼ɵģǻΪΪ
ǰŮ״еͷ󣬴Ů˿ζСŮϪ߲֪Щʲô֮෴ӦʱͿ˿ζŸ˵ˣһͬˤϪˮȵʱ·ʪ͸ˡ
ڻѾ·̺ӣͷûɣҲëͷСֱУԱߵ˿ζͺöˣͷİַᣬȴֻܵͷƲֵŰ˵̣ͲܿŵС𣿡
ءϣζҲǹġأ̫ˡСŻǱ˿ζţǺġ
ǵģ֮ǰ˵ٴˣҪעⰲȫȫûȥȻǵ𣿡ε˵ţŵͷˣǱִٰ˿ζӰͷҪ˹ôֱķʽͷ
ӳħƵæ䵽ٵߣСðͷ
Ӵʦ㰡Ӷ챻Ūˡ˿ζСĿ
ȵðʧ֮Ҳൽ˳緹ʱ䣬ŰٻŵִĺҰͿǱƽʱĻҪʢСһҲ֮ˮʧ䣬̵ĳ
Աǰѻϴһ飬ħˮݳ֮ĵĵ룬Ž˵ĴԸΪǽӪذɣһ극֮ǰӪʴ֮ϢеҪ뿪һᣬһٰźļƻ
Ҫһʱ䶼ûʹĴתתץҰζɣʲôģӦúóЩ˵꣬ź꣬һ֧צӣһϵӡ
ôһ˵űøˣʮЩĴһȫĸƷһЩƷҲۣŮǲŻõСԲ׼ˣȫһѼҶ˵ĸо
һôϸĵģſЦŴӴ﷭һϴõľԡͰѧʵ
ϣһֱϸģߣߵﶼмҵĸоС΢ЦŻش
ϧŵˣŷ쳣ķٷȥܿͷǰƬһƬߵĸ֮С
ˣ໷һܣһѹľ֮⣬ûзӰ֮ǰǶֵľҲ֮ʧˣǲҵĿˣй
Ļ䣬һѹľͻȻһ΢죬ǽĹɿһڵĹҲ˲ûзκȻ˰ֱĺ󾱣
ಢûлͷֻǡô΢΢ƫƫͷÿһ϶ǵ߲Ĳӹ˳ָȵļסŵǰϸһһöͨڵļʸ
ùԸ׿ɲʲô⡭ЩЦ˵ְѼʸһףħżʸķعȥ
ɼʸֻɵһʱ򣬰͸оһɹͻȻԼڿƵľħҲ˻ңʸҲ֮Ƕߵķǰ㣬ƫƫ˵ϡ
ͬʱʩϵĸҲڲ֪䱻ɢˣԭƯڿе׹һ䵽˵档
һأһ׳˶δɳһԾ𣬿зһŭȣɰȭͷ˹
ʥ鼶սʿԡߡ΢΢һ㶣æһ̾ռ䴫ͱܿޱȸ͵һȭæӵһԾ𣬶㿪֧βڼʸڿеʱһȫΥʶŤƣ㿪ɵ
ɻûص̬ʥ鼶ߵĹҲ֮ضʵٶȾǿȣ⼸գ۵ʱ˰ߣһ˫ȭһȼŵĻ棬ŷ·ܻصǿؿϮ
һʵˣʥ嶼ķѡ
ٶȻܿ죬ķӦҲһǽ˲м䣬Ĺƣ˫ȭȻڱǽ֮ϣƬȵĸ̲ըһƬ׵ѩ
Ļᣬٴͷ˶̾ռ䴫ͣʥ鼶ߵĹΧһζԷûм׷ǸűһͣȻ̽ҪһԻˡ
µ˵ãýȫʦԱ½ʥ鼶߿˵
٣е˼Ǹòɱҵİɣµķһ䣬ּ˵⵹Ǹ˽Ŀ


301 
½˵ͻȻ֣ͣʣµλѶʱԵЩΣ֮ǰƶļƻӦö԰һֱάŸǿȿǿħ̩ϵĸĸŷഭϢӦĻᣬһֱѹƵһ
ǷֿеİǷɹʱ˼·ħ̩ϵľ̽췶Χޣֵȴܺã֮̽ͷ˷еİ࣬˶ʱһҿģѰҵȻˣ
ɽһӴΪֺŶӺĵı½˾ͣͰҲʣµ˱ȸͣʲôɡ
ֻǵ˽ĿĻδ̫ԴЩ½˵
٣ⲻҲͦԴȻֵطҡЩЦ˵Ӵͳʥʯȣǰʵ˵ղż˵ϹƴѹСƵͳʱ䶼ûУˡ
ǡ½ЦһȻӰʱʧԭأһӳ˰ǰǼλ̬õĶѶûģֻȫȼŻĶ˫ƴŰȥǼƿҪѰ༷һŷǰ㡣
ɰķӦٶȴԶԶʦļޣڶԷոʱͺİž룬һСеʥʯǰһᣬǡõסһһϮưĴ֡
һĻʱñ½üͷԲҪôϵٶȣֱɱҪôȱֱѹϣ߳ܲסɳֱӵɳȥʵȴƺôһ£ֲӦˣǸҲԵøȽȵĳס˵һֵļûУ
ֻ˵ʥʯϾʥʯⲻܵƾܴݻٵǿʣҰ౾²Ӧòȷȵġ
µҲͬǿλʦеı½ߺһ䡣
ϻ࣡಻ͷ˵סȵ˫ֱʱֳһ淨ű½˵ؿڣƾҪħȡ
ɲǼ䣬ǱԼжһƾʧˣЩ֮ǰʱʩһĻȻҿ϶ûþСֶθʩôȻʩǶԷֶжϵġ
ħҲȲ㣡½ţǹȼŵĶʱȫ籡ŰϯȫΧУ
ΪסĹϵ಻ͷſռ䴫ȥܣǸܵģûκӴ²˳ʩչǴʱֻĿŻԼû
ȵȵĻʧ֮󣬰ѾʧԭأǸʥʯ򻹱½˼ڶĸ֮Ѿͨ尵죬֪֮ǰǹɶ¶жô¡
ྐྵڹؼʱ̷ʥʯȣ뱱½˾롣
ȻֵĹȴδʹͣϢ½˰ѷӵǹٶȣŰ˹ȥͬʱҲûţ֮ǰһֱڹľеĹ˳ҵֻֻһӰɿĲŹңǱҿŵ켱ٵһʸͣٵ˰пܵĽǶȣȥǰųһźɫĹâǰ㡣
ǹֵļɣ䣬һкͨҲܳʽµͽ׹ҲʩչȻͷŵѸ٣ѷɫڵǹе٣ȴͨġ
ǵļƻеһ½ٶƽӴ࣬ܲסǱҪ׵ԼģһпܷһеĦԲ޷ʩչֻܶӲӡ
ȻЩʸȫǾƷؼרзԸʦĴħǷʦװЩõĻϣķܣǽǽϰħᱻƵļͷ׹ᴩʹǻҲԳ棡
Եɫļʸ·ȫ½һ뼴ʩֽŶԷʱ׼ͷʱ򣬹ͷһͷˡ
ǣִڱڵ߸ļһôܱɵĽۿżʸе˲䣬Ӱȴͻأʧԭأάų̬ı½˲ú󾱴⣬֮ĥ³ֱԥһͷ˵һƿ֮
׼̧ͷǰǹɵٴδȫӿæһŵ棬һƬϸɳ̳ҲԸٶǰȥͬʱһĲܿ˰һ˳㿴˰ͻȻͳһֳпƺùɵһ㡣
ʲô½ԺиһͷֱܵһֱΣգѹŹֵĽȻеǿ
ǵģ༴ʹʱʥʯҲҪⲻиϬǿľ֮ô˵Ծ֮ĿƳ̶ȻûСèŮľ磬ȻĻƾѽֱиռЧ㹻ǰȺС֮ͽˡ
΢еź½˾ȻûȥӲĽ˵Щʥ鼶ϵɫȽϵĴҰϲŶǿȥӸֹƲŶ԰ɣһƺҲǼ򵥵ʥ鼶̺εºܿ£
ÿͷһ˲䶼ܶ࣬ٴηֿ֮ûټŶ֣ȻһΰҲȤˡ
òϣȷʵ˽ĿҪһ㣬˶ˡ໹ǸԴĿ˵
ûмʹ֮⼸ɫʱֵô档
ϣ£㵽ʲôˣϵķʦѾˣҶԷʦ˽⣬ղǾ޷㿪ǵĹƵġ½վֱʵ˫һֱĶŰͷľ֮
˭˵ǸʦˣֻƽʱϲݷʦѣڱҪʱҲ԰ɫ˵̿ͣǳЦĿ˵ţһεʧԭأͻȻǸǿĹ󣬾֮һ⣬ľĨȥ
ͽѣһֱǱڰȴʱķɵ̿Ͷʱһ󾪿ֵĺȫû뵽һνķʦȻʹƴ̿ͶδĴɱ壡
Ȼܾ¹ֵƽʱΪа˵аԣھ֮ĽмпֲӵʱһɭɭĹǽͻȻƾճڰǰִĹȻ޷赲֮Ĺƣȴ湭ȡһ˿ĴϢᣬлᷴӦͷĳȥ񵲰Ǽ
ŰɫƬֱӱֵ֮ĳҲ֮ϳأĶͷͱǼҲǡñ֮һǳǳ˺ۣѪҲ֮ڷ˻һʹߺҲǿŹһĹԶ־𳤹ҪɹȴѾˡ
ǵһӴһԱʧȥս̾ϸѡһ֧ɱСӣıƲ
ϣ£Ҫ̸һ̸Ա½æ˵ԷͻȻڵʽټ޼᲻ݵس֮ԶԶǰԤصĻ̫Ͱƴˡ
emmmmʱ䣬Ǹٻ飿Цŷʵ
˵ǰһϹɱСӵĵһɱеĻһʧЧôݼƻϾ͸ͨٻ˺սס࣬ٽһѰһᡣ
ûʬ£ǿƾٻͷҲЩʵˡ˵ţٻʵۿ۵⣬ȻһЩرٻɡаľУǿԿسһƬרԴĳռ䣬ЩʱصĽҪĵط
λҲʷصǿռ԰֧ӴȫŽȥҪʱһУһ֧ƾս٣ŻɫһǰŷųҪôãӦٻĲ
ʹ֪˶ٻţҲûмֹΪⱾͺпǸնǼźɫСɫ಻̫⣬Ǹʥ鼶߻Щɵģ˵֮ǰһռЩϷ磬ĳλߺһֱԷδȫҪСӦ
ͷͷиȫ淨
ʹ֪ǵļƻȴ޶ԣǻǱСˡ½ҲѧŰǻЦ˵Դ
˵գǹԭɫĶͻȻת˵ɫǴŸ¶ȵĻ棬ЩɰʯҲɿֲ¶֮¿ʼŤڻ
ŵˡߺڰߵ˵һ䡣
𣿡һ䡣
һ㣬ɶҴЩ˵һ䣬Լ˼ȶȡ
ǿҲҪһЩˡ൭˵ţֽ˼ϵŦۣСս˴


302 ֱ
̣ƿ֮ӦñˣԴԴϵ֮ӿڣɱСӵĳԱƺĸоʲôλ½ߵɫ˲䣬ڰϸӦһɼµѹԼ·һֻȥķɶһ㣿ȼŶŶֱ˹ȥͷҲʱΪ֮һ٣ǿŤת˷׼Ӷݡ
ɾʱȴͻȻһ٣ڵ֮ɿתΪͨħȻӿ籡ԭΪѹɱһ±˺ɱͨħų
ôˣһֱڰй۲Űæʵ
֡ЩԾӵŲߣһܣƺʲôδ䣬ȻоһɰȵĶж˷ԣȥ˼
ԭǸ½˺ȻָоǹɿµͻȻʧˣȻ֪巢ʲôԲŹץסɱСӵĳԱҲ˲䷴Ӧ˹æű½չ˹
λҪˣʮֿ£ȫʩΪ½ȼŵǹɵɫѾصʵһ㣬۳һֳ״˫ֳѶʩչԱ½ĸ߽׵ѳĸٻ֮£ΧĿŶµĲӰڿԼγһͷͻӰű½ͻȻĿֲƣһʱ˷·һͷɽͻŰֱ˶
ХԾɱȻܺŵϵʵʵסԱ߼򵥵һ䣬ֽ˵㾿ôˣڸʲôѽ
ʱ̫ԾЩǱӦű½˵İ絶ƣһ㣬ȫ·磬ʮΣյ״ƽԶô嵭ⲻ˴˼ֽŻһеǻ˵ɣ
Ȼ˿ϢĻᣬһʹˮļƣǸ̿һ߱ݣһ217ҼͶɵÿһ׼Ĺؽڲλħ̩Ȼ̫ó෨ǸħԼʩΧΣպҲ׿˶ϵĳֱöһɫĹöʸһһķŰλܿռ䡣
ͷҲʱʱٻ̲ԶѾԼ¶ӰֹͿײĴԶԶƺԼŮ֡
԰Կ˵ǷǳˣⷬѹԵĹǰֻǱܣȫ޷չӵڶֽֿʼҲ˲ӵʱ䣬Ѿʼһ˺ۣƺһҪֱӲƬ
ΨһֵҵĴžúõİıûⷬΣлһɣ
սĴ̿ӶʱǵǿƵģͣʶߣ߽㣬첻ˣҪˣɣ
䣬㿴½ץס˰һֱаظǵͻӰſѪڣݺҧһ㣬֣Ʊػᱻǿĵķѣ
һʤĹؼʱ̣ƺ֮ǰ̿Ƿſǻ˰࣬ĶһЩ仯˫Ŷʱ͵һŵأһɳʯ߿Ծеͬʱ֣֮֮һԲӰľ
޼᲻ݵľ֮жһУҲ⣬ôһ£ն˶֮ϵͻͻȻնͷ­һ㣬γɵӰҲ֮ʧȥӦе̳һɢȥ
΢ӻһֵĹưˣ½˲ûΪͻķԵûңǷһЦеĶӿţ˲仢Ӱͷеİ࣬Ϊڿ޴ۿžҪͷҧˡ
ɾⱱ½˼ֵ˲䣬Ӱٴʧ˿Уٶյı½߼ǲǵȻеɫֱ£ǰѳܲסһ㣬Ȼըѿγһ¶Ⱥ˵ˣܵĿռȫ⣬Ҳǵȼһ㣬ͻȻ׼ӽİӲˡ
ȵ˿ɢȥ֮󣬱½ϵĵɫѾ˼֣֮ǰǰӿˣµʯɰѾղŶըʱĸ¿һƬ죬ȥ·ڽȵǰ㣬֮ǰʱƬ̳ҲȼǵĻ𻨣Ʈ£ĳ˼ʵС
½ûټŹˣĶϵ½źܴͬ½Щ߽ǰƴĻܳò궷ǲͣĶԶѹ;һĶӵľɿأ¯ݣʩչ½ЩرԪ似ʱҲرǿȻڵĶܶ࣬ʩչ˸ղĶ֮ҪһЩʱȥָ
ʥ鼶ǿߵĻָٶǺܿģ˽ֻǷֿ˼룬ǹɶɫ㿪ʼ𽥻ָǰǰɫھٴչƻôʱ䣬ðп϶ش˵ʡ
Ҹղ˼һЩ£þ̽һܡǰЩԭ
ͷ˻˼ȥЩ̿Ĺĵ²۵
ͷߺ߲ú𣿰ͷţ͵֮ǰҶ֮ʱͷͻȻһֱֵѽҲֱƺʲôΣյĶڰп̽ҡʱжˡ
֪ȺɱСӵļһ֪Ȼһ߿Ǳһߺǽ֣һʲô飿
Ȼսж˼ǿȷʵǺҪˣ˵̽ĸоЩһϵĿӻ˵¼ħ𣿡ħʦæʵ
սøӾ¼ħҲڵܵķȥ¼һУħĲȽϵԣױ˷֡ȻҲųиŻİ汾Ч
ɰȴæ˵ô򵥵⡭ǸоЩ߸ϵĻɫ
һӾ;ˣһСλ棬ϾһɰǰۣΪʲôĿӣ
ֻĸоˣ֮ǰ΢һ£Ӧûڣô˵ҲϾûбҪ͵ô£ǶٻҪġǵĲ²⣬ּ»ĥĥ²֮ˡ
Ȼжϵֱֲ̫׵⣬Ͼյߵֱʲôܷɱϲ֮Ĵ
Ҳûϵɣ࿴ڼʱָòı½ˣ㲻֮Ҳ㹻ˡ


303 ߵĽ
½˲֪ԶվڲİʵҲץʱҲŵۣΪڹָأǱ㷢һˬЦȵָ˳ҵʱ򣬱Ű˵һǱ׵СˣµĽؽΪں޵Ĺ־
㻹ͦԼģЩЦ˵ðɣбҪһʲôĲ࣡˵գҲ½һӿһɶסȫȴִ˸µĵɫǺܹɫǺȴһԾš
½ڿֵĶɫʱ䣬ŵĿʵ棿ôܣôܻŵĲ֮أ
ʲôܵģЩЦķʵбͲԭġ˵ţȻ˾֮תЧű½֮ǰӣöһڱ½ʽྐྵǴñ½ߵսģʽȥսλʥ鼶ߣ
иٻ֮£ӰҲʼڿһֵ״һֻչ߷ɵĴһ㡣
½ߵɫʱף촽΢һʱ侹˹ֻԭʵ㡭ôִ˵еĵλ˵еʥʲôϵ
ûеǸʦһ֮ǰŵĴӣǰ;صлӴһЩڵرܣ˵ûüѧ⶷棬˵бɵɱѹ׾ʵǴһлġ
һ˵ںܶǰֹһλΪľɫŮӣòȴλײߵʵǿΪ׷ļ޶һֱ£ĴսмֵĶ֣Ϊ˼似һһ˵
½ɹ˺ܳһʱ䣬Զ˵츳һԪضΪ棬֮Ӧһ׵Իǿһֱɱ鱱½޵֣һ֮׳٣ű涷಻֮ء
Ҳǿһ뺷սʥһƺţΪ½㽺ͳݵĶ󣬲䱾˵ӵǱȽϵ͵˵䣬һֻԾӡ
ȴͻȻʧӰ٣˾ĳĵˣȫʬҲΪѾҵԼҪ׷Ѱļޣ԰в˲²޸ĳ˵ļһŮӵͨ
϶û뵽Ϊѹλ̫̫ãͻʱǿùֱӰͽˣеյζϧڵȻȫ˻һͷߺߣһľԴĴľͷߺߺߵģ˳һΪʷǿ̿͵ļһȾӡ
յ28ߵĹ£ʱԵ½ҲһЩȴȫûϵĳ֮ٴο˵еı涷
Ƕ˺󣡲Ҫң½˶֮ǰĶ˵ƺȻԼе񣬾Ȼᵶǰһ½֮мֽ˵ڴ˵ؼң룡
δϰõؼֵĴ˵űɵ裬䵱Ȩ߹ƣһͻȻΪһ½ӦеĽϡ
ӳִɱ񡭡һ±Ƶħ̩ЩƵѵ
졭½ĻӦһ䡣
ħ̩ЩƵҡҡͷûӵЩʱǰ衣
ң룡Ҳչشǰǵ͵Ӱ϶ı仯ʱøΪ鶯ƺҪһɳǰ㡣
Ȱ½ҲʾķһͺȫĶƳɱȫųеĶٻ裬ĺȻҲһͷͻһ㡣
ͬʱŶȥǱ㿴һͷչĴһֻͻҵײһ˫еĶмҵײһֱ۵ĸ˶ֻܿһӰŷĶ˲ˣΧе֧飬һɫ߽ᾧ״Ĺ֡
־սѾʣ¼λԱܹģλվԶһֱŶһϸײеǿúЩѣԼ֮ǰȻһֱĵսЦǣԼ߾Ȼһֱһʦʹ
½ǸӢܱ֮ذֵпһ䣬̲סʵϣ־˭
Ǹķɵ̿ͣʱѾȫɵˣķɵЩղȣֻɵһ䣺Ϊʲôǵֻɫ


304 ԻʽЩӱ
½ߣȻͬҲǶʹߣɲͬ½ܳսʿȫ˵ְֲͬҵˡ½ߵͨͶǸϲԼĶϸԪԣ˵ǵ½Ȼӣ￪ص˸˴Ȼĸоһ
ֶԱ̫ӣԪضȻǿҲһЩرЧͬʱҲ˷ԣ½սʿѧʲô似ɣ½ҲһѧôУ似װѡԼӦģױԣһֻһԵĶԿǾһ㷭̵ĻᶼûУԶ½ģʽ䡣
ߵͬʱԵı涷ŻᱻشɴΪ屦Ҳǰλ½ⷬʱ˵ɣִ˵еĶһôУʥ鼶Ѿ൱һʱˣҪһƱҪѰһЩˮƽĶʵսȻһܺõ·
ڶ̵񡭡˭ںͲǶ̵ˣλȨ󣬺ͶҲǺϵˡ
Ϊ֮ǰѹʱƱ֣һʱ侹Ҳ˶ǺεȿµĴڣҲûлɹԼܷȫˣͬʱʩչħ似ǿѾԶԶⷶ룬Ȼԥ˼˵УΨս
ⷬҶȵĶʵûг̫ʱ䣬ӱ໥ֿͣұܵĶƽϢͻȻʧΧ֮ڵĵѾȫı˵òǸʯҳǰ㡣
ǲɫĶԼؼףﱻһǳǳĻۣŻ¶ȡ
λ½ˣĹļһĨЦݣþ˵ǡ鴫˵գĴͷ˲䱻һƯıڱ滹һԾŵɫ档
ƴȫڰǰһȴȫ涷飬ܼ˵һ仰ѾǺܲ׵ˡ
ʵ棬ҲʹõԪضȴ֮תģԴԴҪȴָõĲ㣬һֱάסǿȱ״̬λ½ʵ˳־档
ǸļһﰡǸʵʥ鼶ǻ׵ĻҲ˰ɣ˵⻹Խһ̶ֳܵȵ˺
˵似ǸĶûôϸĳơֽŸпһ䣬ű߻ָ֮ǰǸǻ˵Լһֱֵʦġ
һ˵ת뵽ʲôһ䣺٣㿴Ұѧòɣ㻹˵ұ
ߣҲЩˡû˦һ䣬㲻˵ˡ
ûవԸţûȥ޵˵ʬ壬ֱ֮߳ǰսµĴӣԤ֮еļʸͷŸʱ
⼸λڶĶͽҲǺˣʵ֮ǰһֱڹĦ˵սҪŻսмǷҵĳҲκεĲֻᣬֻĿű½˽·磬ʧȥԼǿս
֪һУҿԿǷһ·һȰһ߻°γľ֮ѼöƽĶʸ˳ȥûǸ½ߴǿѹʣЩС֮ͽܶκʵԵв
Щ˺ӴֻǺƽĿ˿ǣϸȼһĨɫĻ棬Ǳ㿴Щúʿ׷ʧȥһ㵹˵ϣһƬǺӦеӣԶҲ֮һɳƵĲҽ
￿аеĿطҪһΪаħһ׶⣬̳˰İȻǸðƻ̵öֻ࣬Ǻܼ򵥵Ĵһ£˲жŵĿƣ⵽صķɣҪ־ͻˡ
̫ϲ⣬ֻж˿ƼɣĻʹҪѿȨԼǵҲ¡
ƾ֮ͬǰ˵ʹֻ֮Ǹӵļ򵥴ֱЧ㲻ãѧĸ֪ʶ;飬ҪԸ⼸һﻹ൱ɵġ
ҲûзҲûȰǻƴȫսţֻϧ츳ȷʵӴ·ߣ˵ѡ˶ֻ֣Էʦ԰ȫģʽȫκϣⳡսȻʧȥ
ǵڡħʦһ䣬һλˣӦûʲô⡣
Ҿ˵ţֿƺһű㿴һֱӰƾճ֣˵ϣǸɵĴ̿ҲʱҽֳΡ
ͶѾ֮ڴ̿Ͳϣʵһλ棬ܲõ˻ʲôƿַɣ
롭һ¡ڻǼֲסˣΪʹָĵĹʽĶҪˣɶ԰ɵв֮ǰôɥʧһϣֱǷĶǵѡ˹
⡭ûü˵꣬㿴ļһҵĳ鴤ĵȥ
ոǰɣʱˣæһǸ̿͵ʬ壬ȻಿλѾȫսˡ
ɰճԣӡǰаԶ봦Լļûɻܿλʩչģλλ֮ĺڰ϶ռΪƣҪԽһ鷳Ḷ́Ҫרŵⷨʵ֣λͨѶʹֶôܱʱϻȫߵļӦ޷ʵֵĲŶԣ֮ǰħʦҲһ㣬ر˰ࡣ
˾ȵʵô⧲ķˣܵ߸֪Ҳǰһˡ
ѵϳ˲ֶܹ֮һץڵ𣿡ЩƵԳֻεͼڼ˵ʬѰһЩˣûüͿǸ۴̿͵ʬһԼ
Ҫͨ˿һĻ²ҪԼ඼Ȼ˼еľ֮৵һ¾˳
ǸûֵĿĶ۴̿ͣܳͼʬ࣬۵ص㶼ˣҲ֪᲻ʲôģǱ鷨ʦתɽʬ״̬һ
ȻȴһȥǻĻе˵Щ֪Ĳ࣬ʲô֪Ĳֱҡ
ǶĻļһڽʬཻҲ˾֮ʵ˭
Խңһʬûе˵ţȥĿն˼źüɽ˵һ㡣
ǣȻܿλʩԼ־ҲĲ򵥰˵
ǵǿ󳬺󣬾ǵһԳƵһ־ش
ȻԷܿλ˵֮ܿǰǷսĹҲʲôֵˣѵֱָһ֮ǰҲԤϵ˶ֻսü¼ħ¼ԼֻҪȫɱͲʲô⣬û뵽˾Ȼܿλֱֳˡ
ֻ˵ʱûʹ֮һȷѡ
ڰవĥµʱʬּ˵ȷʵǿ󣬵߸ǿǽйܶݵĲ²⣬ҲӦ̽û뵽ܳɹƭǣֱڣǲ֪ʲôˡ
֮ǰǳѧʵľҲѲϵˣħЭһλ᳤ȻǶ̵ˣѹ԰֤λ׵ԡʥ鼶ǿ߶ܿƣȻЩ˼飬뵽֮ǰλʥ鼶ߣƺҲôڽܣ
ô֯ǿʲôĵز»жֲεǿߣӰ쵽Щȷʵֵ˼ˡ
֪ҵݣΣ෴һ䣬ѾʶԼݿѾ¶ˣڶԷǸûʲôа̣ڵҲһЩҥԵսʽ⵹㲻رϾ
ôʹ߰ǹҲһµһһǵˡʬ˵ţӲĵͷ˿ͷľ֮
˵仰֮ʬɻ˵ϣʼȼܿͻΪһػҽԷҪ˵ĶѾ˵ˣԻôͻأĽˡ
ʱЩЦȻ֪ô£Էƺĳ⣿ǿȫûǷ룬ǿ֮϶Ǿˣ
ȻʹԴ֪ʶôܶĶһӾͨˣȻϲܴڵĶ˸ȥ롣
ðɣжϵҲȫ󣬰ϾҲǸ˷ʱģʹıǩҲȫȥֻһ뵽ʹӦǰǸϲȵСèŮͣô㲻ζˡ
ô̴ⷬＸ˼أ


305 ȥˣ
Ȼǽˣµⷴ鷳ˣرǾǲһǵˣĪ
λٴĿǰĽӴûʲôͽһЩԭĴڣ̻˵֮ͨǰʧܵĴ̻˽⵽ĴڣҲûаûгɣҲӲǰʥЩϵɣ
ʲôأ͵ٵͲа̣̿һĺڶֻɫӦú;ڵжԲŶԣѰɾʹߣ˵ĻԵر졣
ֵǣ̵ĵײȷ˵˲ҪƷǰѾֵʲôأ˵а̵ĽȫƭײڵģȫţҲȫûҪһλ˵˵ìܵĻ
ô˵ǹ˼ɵǸصľҲã˼չֳʵҲã֮Ӵĺڶʾˣһãڰ첻ǵ飬Ǿһˡ
԰ԣԶ̺̻֮ľûκȤĵˣ߰ԽӶҲֻƽкãֻǶ̵̫ɥԸټϽ̻ںϵҲҪһ½̻ƺĿǰʱ΢̻һ㡣
ЩţɱˡӰһ䣬Ϊǰν̻ʺѡˣⷽĶ൱˽⡣
Ȼᣬǰһһ໥⣿Ϊϵ𣿡ЩЦ˵û׼ǹųԴ⣿һûôƭɣ
ҵ˼߶һ̻ǱҲšӰӲעһСŵİȫˣǺֱ֣ǽĳ̶ȣһֻż±
Ĵɱ̫֯ΡԱͻȻ˵Ҫ㶪ʥ鼶̿ͣ֯ͳһˡȻӰӸµѻǺеģԺ󻹵øСĲǡ
׵ġʵʵĻشȻûгϣԶ̵ʶ;̶Ѿ൱ı仯ԲһʰĶ֣ԺǵʱƱػСˡ
˵ףǵиԼУһܶⶼܽˡħʦҲϻͷ˵ǸѧԺĽüӽڶ̱ʾˣǱڵһ㣬⵹Ҳ°ɡ
˵ѧԺҲͻȻʶƺһ⣿ͻȻվԭأӴһͨѶʯ壬ѧǵ緽ʽߴ˼ңԶӦܸоЩСһǾȻʶһ䣿˯˲ɣ
˵ʵ㣿ʥʿԱ˵һ䡣
ôܣûĻشţͨѶʯͷŪһ֣ʯûʲô⣬תţΪʲôϵǣ
ﲻԾʯ壬ڿնСǸٷ˹ȥ
Ȼ൱ʱɿʱСɽԾһƬ̵ĸڿҰȫκξͷ
Թƭʦæʵôܣ˭ĻԻ㣿
νԹϵ˼ֻʹãһĹС˵ĳУô߶߲ȥһֻĸ߶üɡ
ԣⲻǻԹ̽ռҸ˵ΪһĹڸĹѨмʶ˸ָĻԹȻǰ״ȴһһֱڷɣµľɫҲһֱڱ䣬ȴûظƵ仯ֹľֲķֲһಢԭشתһֱǰɡ
е˼˵þϸ̽һܣûзκλĺۼûпɵĲλʶλҲһֱǰûбס²ǻȻλ棬ƺĳرĿռ
̵ڸ̿æĵʵ
ҡҡͷܣɱҵЩûͣǸصĵһҲܡҲһЩСǡ
˵ţ䵽ϣӵһ̯ɰƼϸĦ۲ţժһƬ֪ľҶӣյǰϸ۲һ˵ЩɳЩľġ൱һƬλ浱Уȴֶλ֮ռ䣬ʵڵģܹһƬռȻѾķˣҵĸоĳ֡򣿡
򣿣ʱ˶ȵѧߵΪԣΪʲôֵطᴥֵĹֻǸͨСλѣۣͨòͨˡ
ͨ𣿻ɣ˸ɽЩ桭˵ţŻһڹ˹ӴľǾ˵Լһرĵطһ㿴Ҳ֪ǣȴܿ㣬֮ء
һСλȻһ򣬿һ㶼ͨżȻ䷢ֵĵطħʦʵ
żȻֵģܿ϶˵ڴǹ֮ǰλǹʶһֱһãɨ˺üλ棬ûзκʵϼʹʵҲˣûз֣֮ǰսĵˣǸʬĶҲûз֡ڿʼɣ֮ǰǹֱĶʲô̵Ŀλֱ
ûǴĻ׼ʹ֮ʱֱֵ㵱ʱΪ˷㣬ûչνֱʹ֮ɣѧ׷ʵѵ˵λĳұ򣿵ʲôΣյʱؽһڣ
ô˵𣿡Ц˵Ĳ²ҲЩձǱųĴڣλһصظ뿪ôΪͻȻʹ֮ҹؽҲûпܵģ
ӦòôأˣвͨҲַͨһ֮˵λյų⻹ûеǰϿĵزЩӦֱһؽǱͥץˡʥʿѵ˵һ䡣
һ£ƺռӦʲôˡռʿͻȻ˵оǿյʱ򣬾ͷЩǳȫһǰ㣬ϣԿȴԶҲÿλȻŲͬǿգǺ޹ǱȴһɲģҵΪоűͥͽ
㿴ǲǺĿռЩƣоѧƵĶѧģڽ̻Ľ̵ҵһλע֮أ֮򣬷˲ɴ֮޳ߣ޹ռʿ˵ʼΪֻһͨĶĸ̣޹ĸۣǸ˺̵ӡ󡣡
˼ǡһƬ֮򣿡Щʵ


306 ҿûôöԸ
֮⣬ս̻ԼĽͣžǸÿһƽĶϵҪӦǼ˺аͽŶԣӽ̻ðһȺڼܿ²ôá
ռʿе֮ƺֲһǹƬǿյĻǰ㣬ĳĿռ䣿һҧط
֪ôأֳȥҲ֪Сһǵôûɳɱ֣ڸӦǿҵôӦ᲻ܼܵԼһʱð˺ܶ뷨Щˡ
𼱱𼱣ǻһͷСĸӦħʦæοԼѧ
ҿԼҪչ˵Ӱεĸ̵
ȻпͻȻʹ֮ҪҪԣѧѵЩգпıԼɣ
ܵԲǣһֱط˵ţڵ־ʼת֮ЩԵʮֽΧչĹעΧһС
ɵȵѾ֮Ǽ˺֮жʼ˸ɫʱܵһлû̫仯Ҳǳĳоı仯
޷Ӧǻ󰡣಻ˬ˵ţɫʼԴԴϵӿ֣һȫɺڰɵĳì۳ֱͣǿйռ䣿
һܵе㷴Ӧ˰ɣ˵ţеĺɫìһǿرҵײһʯ쾪ľ֮ƺʼ΢΢ɫĳìһȦŵĺɫ棬ܱӿȥŽӴһУرɰľ׷׻ΪɻңµƬյȻΪڵһƬȥǱ˴λȥһ飬¶ǰ㡣ǴӸ߿ȥƬĮͻȻһźɫͫƵġ
һǿĳ֮£һֱչŵľڷһ㲻һĵطæͳ֮չĢ״ȷһ󣬱ٷ˹ȥ
һᣬڸԼĿһӰ˵ΣþɨȥȴЩ֣ûκļһʯͷǰ㣬æӿн䵽ϣǸӰǰɵ֮󣬱ʱסˡ
֮ǰǸϵı½߾Ȼö˶˵վǰھĿ
ⳡһӾͱþûǴĻǸ½Ӧ͸ˣڲѾ涷ȫ飬ûκλȥĿܣʱߵ˼ûչʬ壬öһµĹ
Ⲣ֮ǰǸ̿ļ򵥵ʬٿأ½˵忴ȥʮֵȻûʬĽӲɫҲһĺߵĲҰףеĿⶼǻһ㣬ôһֱŰ࣬ȥһ˼ûκԼĳƽʣ
ǴͳϵǸΪرһִڡ
ȻȴûвκεûҲûкȫһˣ˾һһվһֺ״̬
Ƕ̵ˣôթʬ𣿡վһȫľ룬һ䡣
ûлش߻ŵʬֻǵĿŰ࣬Ŀ΢΢˸ţʲô
ģּʵ
ûκηӦһһʬɱ΢Ķ״̬
е鷳ţʼĬĬڵɫĻи֣𽥰סּס
ʱԷ˵仯˻ΣЩ͸ǱͻȻ͸ָоһӱ䵭ˣһӰһ㣬ʼһЩŤ
һŤҲ𽥳˱仯ȵ͸ٴλعʱվڰǰѾһźɫӰﻹһѶϵĳ
㾿ǸʲôʵȻǰɲթʬôˣ͵仯̫ˡ
ûлش𣬶Էһοʼ˱仯ȵٴʵ֮վڰǰѾһͷѩ׵Ĵꣿѧһģһ
ţǿʼ˱һ㣬ڰǰı仯ţĪ׵£տèͷӥٵţѧӱһһ仯һ飬Сŵվڰǰ
쵰ûˣеĻХϯȥûκηӦСŵʱɫĻû
ȵɢȥֻ֮СŲ˰壬ƮڰСⳡ̫ʵðͷʹ׼ĵڶҲɵΪ֮һи
⾿Ǹʲô⣿èͷӥƵĶʵ
ڤ֮ܲ룬²èͷӥô򵥵Ĵڡħʦæ˵Сģֿʼ仯ˡ
ʣ°صСһοʼ䵭ȵٴγڰǰʱѾһɫĿףͷϳһǣϴһԳ״װΣż˺ۣ˸źɫĻ桭
Ȼǰ౾˵ӣ
ܺáܺá˵ͷƴ֮ʱȫסȫ˺ɫԲͷƮŴʤɫƮ
𣡡ɳƶͳ˵ţһɺɫ磬ֱԼ
һΣĹ˵ķӦ֪ʲôطͳһʥʯȵ⣬ǰ跨ȵӰһܲ͸ϣѰĺɫȫֵ
ҵĦԲ裬ôܣСʦʱŵĿﺰ
ֹأ˵ţһץһ֪ʲôʱı׶ֱɿƬͬʱڵ֮Ȼһ󱬷ͻȻԼĶֱˡ
Ƕͽѣӵȫħʦ˵
ӦûȫڻشţȻһգһźɫ˲ڶߣΧ˹ȥڼյʱͷȻһӸ߸ߵ㿪һ
廹ڰеʱ˲ȼ֮ǰùıɫ棬ǸʥʯȵһŤ˺ľ֮Űֱ
ȻúҺ񣬵ҴϲʹС˵ţ˫ǰȻʮű㿴ɺɫɵڹߣʱ˸ʵȻڷսܱѵģ
һ룬һɫĳì㱻Ű޷ǶĶȥ
һ֮ìɹУڿըһɫĻ̻
ˣħʦæʵ
ûСشţתӣ¸ֳЩԳ˵һ䣺ҿûôöԸ


307 ˵̨ʵʱ򲢲Ҫͷ
ĵԼ׻һֱʶ̬ϵıȫû뵽ȻܱʵʵʱͷѾ˰ͬĺɫԲ̬ͷɫƮһޣźԲ֮ɵĺɫìͱʱʱͷڤ׺Զ̹һʱø찵ء
ôûԼôģ˵һ䣬͵ĺɫìȻһʧȻӵ˵յð˳ŹĺֱȥͬʱŵҲŹվĵһָһȦɫķʱ¸֡
ʶƯײǸ֮ìһҵıը֮󣬹ֿʼͣЧŰ֮ǰļһ֮ì͵
æһ֮ìӭȥڱһҵıըӿĺɫڿһɫѺۡ
ģ㣬ȥɲУҵһֱӻķʽħʦЩżˣģ⣬ͬʱĹһ൱µĵˣ
˵ս鷽Ƿȱü߿ٳϵΪץסɢ˺üΣ޵Ŀǰʱռžƺ˰ս飬ɾΣˡ
һ鷳ĵطڣ֮еʴЧԹƺȫЧоͨǰ㣬൱ɱЧ
ľ濴ȥѾ൱ˡ
ûô⡭ע⿴Χ̬Ƚƽȣһ˵ţһ˫ֻһ˶֮ì͹չ˽ⲫ
˵ĽսڵƬѱƻһĺɫһī֭ˮ֮УʼɢһĿҲʼһɫѺۣԶգƺʼԵˡ
һе֮ȻռҲ⣬Ƭ쳣ռΪ˵ĽսѸƻţչȥ϶ֱӱ
ͷÿһռıҲøѸ٣վǺ޴۵ģȻʵҲĽֶٳɳţôͷһȡʤĿռһأ
ɾĿǰĳɳҪһ֣ĶԽԽ죬ڤףսЩɵԽԽ죬ģѾٱȫѹƣ𽥱൱ռٶҲ˶ʼŻˡ
ļޣҲһҰˡ˵ţеĳìס˶ιĹƣײڿһžĴʱʱһСɺɫĻ𻨱ŷྐྵڶֵѹ֮£΢΢˼
ڵƴ棬ȻƵľˣ
˼ɵСŵĳĳվܵƵġ
ǡͦģ˵ţϲϼصͣĺţֺһģһɫסҲԽԽ
ҴͲֻ˰
ŭţסì˫һתԱһ࣬жͬʱͻȻȫһ˳ƽеĳì֮󣬽Ź˳һ˲䣬øٶת壬ìβ˳ƻ棬״ƶеĳ㻮µĵ棬Źıնȥ
˲両ֳһɫķһɴ׳ĺɫߴмʱУϳأٱںй˲顣
ӮһΣȻĹɱĵĶ֣ڰǰʼؾۡ
Ҳȡһʱ䡣
ȥˣһĬĽʿ̲סˡ
֪˵ţһԾº͹˾룬һʤϣСǱܳסɡ
Ǵǿһˣ
ȴͻȻ˺Բ̬Χĺɫɢ˿¶ԭĿףǹŵǰ㣬ֿٵľ£ȥ
΢΢èֳϥǣźز࣬۹֮𽥱һɫʸģ¡
ͬʱıҲֳһ廹ߵķ滭˺ɫħƣڻתšԶĹȻٴθͻȻ״̬İ࣬΢һ£ƺ̫Ϊʲôսз̵壿
Ǹˣšͷ̾ţֿŵ֮׼˵ˣĬĬԭս֮ħʦȡЩܶȱرֿڵֻ֣Ǽ򵥵һ֣

˲䣬ǵɫŵĻһ㣬ŷһɺɫĹâűǵĺɫ㣬̳һ㣬ɢš
УѾһɫĹߣŶȥƺŹһٶȣϰ׵ľҲֻһ˲֮䣬ǹﷴӦ֮ǰѾ֮ǰǸʸȻʧֻʣ²һĻһƮڰĽ¡
໹ά֮ǰʱļƣվֱ壬ڹýӲĶͷ֮ǰ㱳˵Ѿˡ
Ż£˲ըѳƬΪһƬ˸ŵľӨ㣬ʣµĿռ䡣
һΣûٻˡ
ʱӸߴȥǰĵطٵվһֱϣһʮ׿֣Ѿ֮ʴĺڰϣһҲӳصĺɫ˺ۣǿ綼ǰ㡣
֮ǰʱλãֻ˸ӺڰһԲͬռ䱻ֱȥһ顣
Ŀռ䣬Ҳһ֮˲СֻܰסƬսķΧ֮ǰսʱµĺɫѺۿʼɿ󣬲ĻҲʼҡҡ׹Ŀʼ
ˣӰɣ̧ͷ죬ֵͷ˿Լ֣ϸܵĹѵѷѾּӵұۣƺһ¾ͻһ㣬ͷеĺ֢ѹµ˲䱬ʹѾ֮ӹԼ֣ɻ˺ۡ
Ժǵñ֮ãȻ³ܲסε˵
еԭ൱ļ򵥣ǰѹͣƤɿһ˲䣬ñǿˣ֮ǰԸ¶˹ЩƣšøٶȺǿѹҲӴ
ȫ޷þȥͿƣֻԼƵԲŻĺ֢
Ӧǽ˰ɣ࿴˿ܣѾѷ⣬һ鲣Ĵ죬ĿռˤĲɢһƬǹ⣬ҰҲʱһƬĺڰ֡
һ֮Ұ»ָȻ֣ԼȻֻصʼսƬ̲ϣ


308 ջ񻹲
ʱǰƬϤĸ̲ɳľǰսĸֺۼɱԭҪ˵ʲôͬĵطžǰһ߲Ұ׵ĺǣ˫ֽǰ̬
ܲ˰ɣߵǰý̽ߣʱͻ
һΣûթʬ֮չˣߺǽ䵭ȥе֮ǰͷؾʱӣ͸𽥽ͣһϤŤ֮ȫһģȻһеֵ·
ӿе彺Ƥ£԰סȫеǱˮָоȴǰ͸ģֱӿѹɰʽСȥǳõģȥӦúܽʲ̫Եøء
ֻǰ͸ɫͽƼô˵ȤƷζ
ǡƤϸ۲һþɨ裬ò̫ȷĿ˵ĻӦþǸղźսͷ
˼˵յߣһȤƤƨͷܣѹ׵ľжóˣءĳļһﻰûü˵ͱˣûϸ˭ڴʴʡ
Ǹļһ֮󣬰ż˵ɲһ·ô򵥵Ķ٣Ⱦ󲿷ʶر𡣡˵ͬʱסƤµһڤףֱƤ£Ƥ·ɿлһƬƬҽֻһСƬɾ͹˶̶κʱ䣬»ָǸƳƵġ
ǰͷֱһޣ
ǣе˼ħʦµ˵
ⶫӦĳرĹƬҲֻй֮ϵܵס֮ʴҲѹǰսзӲˡ˵ѷųΧľȫ˻ʶҲʼƤĴ˹ȥ׼Ķι
ǴδεϢʼˢԺƤϸϢ֮ǰڹŷλӴΣϢΪӴҲߣܿɹǣ̺Ϣģܹðʶô¡
Ƭ֮󣬰ž׽յЩϢ˵һ̺һҲһβĹɣеǰѰЧΪֻҪλ֮ЩضڣҲǰǽսƬ֮򣬾ޱ仯޻ָ
֮һλù·֪Ϊʲô˴˴滹ĳָλĺۼ֮ĵȼ֮࣬ǰսʱҲһֱӦþ˰ɣ˵
ռЩϢ֮¼ҲˣȰֻѧǳ棬֣֮ɺ̵ɱβ˫չһҵɱУͼʹ֮սսɢĸλ֪ôĴ̼˯ڴ˵ص·ĳұĻ˹дչ򣬺Ͱչһɱ
·ϾùĶܿģǻʵˣսνǿ˾޴в
ֻϧԭѾˣ־úǿ󣬱ǿдݻƬռ䣬ұҲֹ֮˰еսƷ
ЩźǣѾˣҪչ֮ǰǷģ֮ѾˣҲûĿսʣµǵֻ޶ȵ޸ͱ仯̬ʵ˵Ǵۿۡ
ǰԭֻҪƬսܵĹ·Ŵ·˶˲临ԭƵзʽֻǿָ˿϶ǹ˲ˣ⻹в£仯ҲֻܱƵʲôľͲˡ
ǲһӴɳ³˻ɰèͷӥĸо
ЩϢǰƤϢԼĺƵóĽۣ֮ܶԭһսõԪĳƤ£ڱôͨˡȻˣļֵǼߵģԾǰΪֹõõսƷȾ֮ߣţڲСèŮ͵´ġ
·˵ѵĻײϣֻǲܣҲģ˵л̺һЩֻоҲǼ߼ֵģϾǼ
ܽһ仰Ⲩ
ħʦ廻·ԥһ֮󣬻Ǿܾˡ
Ƥʲôģܾûе㲻Ծֲĺ૵˵·ӦûãȻͷϸооɡˣǰ˵и֣֮񡭡
ôôģܲѧЩ˵Ҳ˴Ű͸ĽƤȥμɣ
ǸҪʺòãĸţϵ˵Լֵ⣬˼˵ĵˣҪ׼ɣ
Ȼ֮ǰʶԵһĻ·ʼǰʱһģάֵҲ˫ֽʱõӡѵ˵νʵԭλˣҲĳλģ
뷨Щҡҡͷ˦ԺҲȥЩʱ򣬻иڵȥ˼ͽ
ʵڻ¼ܻðò̫ԾżȻзƬλģȻżȻĲƤ£սżȻĻżȻĵõ
ǰ׷ݣƬλǹʶҲżȻнλģΪ֮ǰżȻ˸Ԩ˫չһս
УżȻʵ̫ˣҲ̫̫ˣܲһԵԾ͹ȥɣֲϲС˵
ڰĥµʱһֱװĵԤԼͻȻ˹һʶæһֻһ仰
żȻˡ
ⲻʲôû˵
౾뿪磬תˣʲô˵ģûɶ壬һҲûаѺ淴ĻǰǣԤ˰β
ô£Ҳܾˣԭڻ˵ٻȥģȻ˰ɣȻȥСһǱߡ˵ţþΧһɨѧǻúõ֮ǰ뿪Сɽû뿪̫HIGHûߵս
οСˣеʱ϶ʹɣȥ֮úúñ˵ţ彥߿գƺпһǰļսͷһ۽±ƻ֧ս
һʱԭأΪȻַһֵĵط


309 ܽ
սûʬ壬Ǳ̵аյˣ֮ǰսʱµЩɵͼʸأôһģϳһ֮⣬̵аٰԵܲܰЩϸڶչ˵ɣȻѾʲô˴ɨˣڰȫ֪£
λ棬˵Ĵڣһֱ飿
Ƭ֮浽״˶ã಻ʵ֮ǰµĳôңҪɨôɾ϶ôʱܰ쵽ġ
ͷһʱѧǵİοҲ˲ôˣæȫУɿĻص֮ǰСɽ֮ϣɵȵոһȴȻԭһƬСֵУȻ˼ͰСľݣ
ǳֻþ˻ǴԽˣ˵ţ˵һڵϡ
ɣʱһӰһֻӴľ˳ĸǴȥɹģ
ѽľӰȻͻȻİһľҲЩ֣ϸһȻһͨڼŮİţ
㡭㵽ȥˣôŻſ˰Ӻ󣬶ʱſǻʵܲ˵˹һͷӵûϾϲжֵĸ˵ҲΪѾ
ӿһλɷñطСϱƵģҲڰ໳ţ΢΢ͷߺû֮ǰƿţ˵侲һ㣬侲һ㣬ҷʲôʲôˣ
Ӷ𣿾ʲôĨ˰۽ᣬʮţڣ
һӾסˣļǵԼŵʱʮһ¶ʮ˺ţǡһܶʱ䣬Լڸϴܣʱ޷Сʱô߾Ѿȥôˣ
˵ͬռ䲻ͬʱС˵ĳŶΣǱһ㶼رռøȴǷ˹ʱøˣ
ûüϸ룬ѧǱ½½С˳Ůǵϻδܼʱȥƣ뵣ǣе糾͵ӣϾסɽ䣬û취ʹլǱȣ϶ûƽǸģ
ʦˣ֮ǰȥ˰
ءΪ㲻Ҫˡ
̸Ҷܵ
ѧΧŰһ࣬˵ͷĸУæһ߰һ߼ǵ״ãûܹˣֻ˲٣ʱ൱ס
ΧѧΨӦóֵСţͷһþһټһСС
رªСһŲ̫ÿľС棬ɫȥЩ԰ףȴɵӣգƯĴ۾ĿŰ࣬Ҳֳ֮һĨůĵ΢Ц
ϣӭСһ˵
˵ͳ嵽ߣϸϸļһ壬˿ãСһֻΪܹ̫ǿһЩˣ̫ء
ǸšҡĶͷȫΪ֮ǰսб̫ߵĳµģðеһ
ûϵġŽƹˡЦЦӱС֣סּףԼϣּοܸо˺Ķ֣һΣҰﵽ𣿡
ţصĵ˵ͷ۽ǵɨǽǣﻹż龧ӨƬ˫ƬȻ֮ǰǷͻȻı˲ͳűæֵķ
Ӳľ嶼ˣ֪ΪҪͨСţǽ˺εȵʹ࡭һ뵽һ㣬ľ۵ÿѿһ
úܺãллš˵İɣܿġ
ܰﵽͺáŹɵĻش˫ۣڰ˲䣬û¾ͺá
ǸǵˡţҲǶѾľѧ˵ҴŽһ·ʲôɡ
ţѧǼһԼľȻһЩʺó˵ڣ󻹴ӴͳǼƤսƷչʾһ
Ȼ͸ģ·ְô𣿡˹ζӰͷӹƤ£һ֮ԼϱȻȻһĪĺ뵽Լ·ӣ
·Ľ³̶ȶԣ˹ζⷬϸΣҪȥĻҲٴˣ΢һٵŸ˵άȡŻᱻסɣ
ã·౾ҲûѧǴ̫ȫҲûбҪ
Լߵ£ֵѧǽǵľˡ
˵ԴӰඪһ仰Ժ󣬴һǺԭصû뵽ôһȣ͵һܶʱ䡭
֮ǰҲӦԶһսŴźʲôĸϹȥ鿴һֻǽս˱ıĵò֮⣬ɢķɵʸԼΧһѵĺǺƬµĲࡣ
սм䣬ҵҲҵǸɱı½ߵʬ壬ȴûзְĺۼ˱϶ûֻʱ˼ҵսܼʱ
οǣÿѧƬ̵λŰǻص֮ǰԼĵطôһһĵȥ
ãಢûѧʧȻǱ˵㣬ЩˣǰȻˡ
Ҷû£̫ˣû뵽ƬλȻ˶գǰһΪֻһͨĻ̽ءؿڸпš
ôһ˵Ůɫ˲˱䣬Ȼǻ˸Űŵ쾭˵λ涼ܾô¡
ȿȣεĿͼ⣬һСľݣ޵ǻǺܸɵȻһľݣ
ʵǡСڰ໳ĵĽħԼ˵ĵطɫȥ˺ܶ࣬˵Ҳ˵㡣
ЩľʵһЩѰæġٵԱ߲˵
ѣֵʵﻹˣ
˰ɣֻܽѰɣšٵֹ˵ţȥƺЩ֪ôӡ
ʦ𼱣ܼ֮ˡ˹ζԱ˵
ǰһĵСˣһ߻شѧĸʣЩ⻹Щ꣬ѻش𣬱˵ʱǵѵķӿǹɺɫǸڱһ½Ǳߵ⶷ǿ˹ȥҺЩһﶼûȥ½
ôţܿһ΢ϸ죬ʲôһ㣬ȵߵһǾȻһȺ׳ţشϣ


310 е㲻Ծ
ľĳȻֲƬһľ㤣һȺСһͷСţ״ѾľݰΧðͷƤ飬ʶĵȼ˺ɫĻ档
Ϊʲôأһδѧһ˵Сطһγɹıܿ˿µĽգϲüһ𣬱Ӧջ˫ݵҸΪʲôأĪĴһһĪǿˣƱ⣬ӦһܰļͥУΪʲôչأ
ְֱ𣡡ǲɱĪ׵æӱһѱס˰࣬ǲǻˣûжġ
ཫŽɵĵͷ˿ӵܺӣ̧ͷſֻϣһһ
ֲϵѧæ˹վڰȺм䣬ų䵱룬ͷһտտĻվèͷӥŵݻǡ
ͿǻצӣְڶβͣտĳرŤèͷӥϹĹֽţƬ̺λѧֻͷŰ࣬øԵԱ﷽ʽת˵Ļ
ۣͷ׵ӣ
~ѿǵͬ𣿡
Ҳǻħ𣿡
࿴ŸλѧͷĸĻȻһʱϵĻôе㲻Ծ
ϸĻǵȻϺƣȴźܶ಻ͬһǰ֫һצϵļ׿ҲرĺأĹӳ͸ĺ⣬һ֪ʮּӲԲεβ˸ǳһЫʽβž˵
ֻ幹˵ĻȫײбŰѪ޵Ļ磬Ȼǰǲȥǵ۾õĸ۲ͬǵ۾ԲԲģеQϵ۵ĸо幹ȫټԴıԲ̫ԣܴԲͷһֱţƺܻõӣĻòԾˡ
ǵĶԻźȻͱ뺷ṹȻܱǿǿĻ鵽ϵķ룿
ôˣﻵ
ڰ۲ϵʱҲڹ۲ͷǸȻŴ룬кͬһΧ۰࣬Ǳ㿴һȺϰѰΧס໥ô뽻Ϣʱʱ԰ĴŴָۣʲôΪʲô׿ֻߣͷĴ̫˺ѿϵĳСö֮ġ
ƫƫλֲϵѧȽʵڣô˵Ǿô롣
Ȼɱˡͷһֳ嶯ǿ˿ƺѾȺϵӣʱһ̰ɡ
úŵ˹̫ʵķ룬ͬ룬Ҳ˺ܶ࣬Ҳ˲ݵϣǱͷģͷ׳ʵһλȻҲƵĶڵϣҲ֪߹ԵβôģͰĽ
Գɭ֮ţĺְˤӵᾫ
ѧ۽ǶϿǴںŵƵĴڣֻŵƯˣСɽᣬԸᣬ˵ҲϸϸģôȺĹﲻһ
һȺȤﰡܿɰҲȤʹü˵ԭִڲ̬رĴڣѧϵشְ
ϧûըҩ㰡ĬĬһ䡣
Ӻ̵Ľ̸Լݼλѧео߷Ӧĳ־мȺʶرȺǼǸ壬ͬʱһ壬˼һ˸ѵľƵĸоɣȻЩ϶ϸǰĴڣͬһʶ
Ƭλ˺ػߣľסԼһʹ֮ѡּ߹ԵΣҲΪһ㡣
Ƕһȴûбֳκε⣬򵥵ĽӴ֮Ȼչֳ൱⣬Ǵ⼸СľݣÿϻᶨʱһЩԳԵʳͱȽˡܲ˵ȺײеļһҲϲӰɣ
϶ֱӿڵѯʣֻòʵʹǵʹʲôأ
㲻Ѿõ𣿡ϻش
һ˲䣬ĸоĳֿı仯Ҳ֪ŵԵʻǱʲô֮֮ǰȽƫ򻶿ɵ˵һӱ
ԱߺŮǸ֣ĳ䵱Ҳһͣˢˢ˰ߡ
㡭ǵļ־ʵӦǾͻȻָˡ
ԽĹˡϻش
Ĺһ£ʶڻش֮ǰǸ⣬ǵʹѵĹ
һΰĴڣԸĴڡϻشţ˫Q滭Ŀ˰༸ּۣڣ̳־
̾æӻͳ֮ǰֵĽƤ£˵
һġһеƤ£˶٣ּʵղ˵ˣˡˣмĵطҪҴȥ𣿡
û˵꣬ôһֱ˰еƵİڰ֣лĺ⣬ˣǰæչҵѧѾܸмˡ
ѺõͱɱЩһϻ˵ţͷϵĴʼнԵúܿĵӣּЩӦģǺǿ󣬱Ǹǿ׳ҺڣǸǿ׳
㿴֮ǰսæ׷ʵ
Ȼ޾һжܿ˵ţͷһܵӡ
ΪλҵѧôѺãǹҲǴ߰ɣʵ
ϰ˰ڴ룬ҡͷһ㣬شǽˣǵѣȻ㲻̫ÿǵѡ
˵׻᲻찡۵ô°ʵ̲סˣֻ²۵
˽˺ܶ࣬Ҳ֪νԼͽƤµһսǾȻĳҷƣ⵹ǳ֮⣬ҲҺ֮䴥ǳսĻȺ¾ҪǶˣ
Ŀģ̳е־ʲôģȻ׷ʹûٻص֮ǰǸ˵״ȫһ֪Ҳ֪Ļװġ
Ⱥô̽ģŪˣֳʾһ飬ֻһŴȻƾյ˽룬þ̽޷ӦһͨĴţͻȻһ´Ӱǰ˳ö˶˵ĶţаûиӦ˿
ֱݣȺһȻĳƾĴڱǻʹȻ


311 ܻоȣ
ˣǺҲЩˣҲĵò࣬ǸϢˣͷǸҲͰһҰҰˣԼһЩùС֮ʧһƬããҹɫС
֮ǰͷϻӲ֪ʲôط˸࣬˵ѣҲ֮ˣһССļϣϲ
綫һߵŵҲĿ˹ȻʱͷһС
ǺȻǸͷǣһ֪ʲôյļӹʲôĶĥƽеǸˮͷ֣˵һرĹƷɿ̫ˣֶܰóҲ˲ò
ϻԾԱ߽ܵȺߵǿ׳ǸӦսƷڲμϾ˼ǰõһ㡣
˼ǣͷǸ½ߵģæþһȷʵһ˿ԪضĲؼǣ滹һ꣡Ǹ½ߵ꣡
ڿƺһֳ˯״̬ûзӰ죬жӦԵʣûдǸ˲ѹ
Ȼл׼Ⲣζÿ߶Ի׵ʽһЩûС֮˸άԼļ̴棬֮ͺܿˣһЩǿߣΪѵԭһֱδܱʹл꣬ľ֮Щ˲ɻף˾ˣҷˣ½һ
ڱ½ǱߺܳǱߵĻΧ˼άṹ½ͬߵ൱أԻʮų⣬Ϊаͳνײ䲼ֹҲԾƣǱ߻ǿ׵ġ
Ա½˵ֳ״Ҳ֮У䵽ء
֮ݼ൱ĺأһλʥ鼶ǿߵ䵽һͨаֵ²ڻʲô
ллͷ˵
ءټҵѣһҪסǻġ˵ţʧҹɫУȥӦԶȥˣȻڵڶԣ벻ȥû̫壬Ӧ˵ʧΪһ㣿
ּǾ仰ðǸ˲ƺָֻˣ
»кܶҪҪ˼ۣûվЩС⣬ڰһŵ˯֮󣬰Լһ˸ţʼ
ϲϣץ˵һڣһ̬ʾãµ˵ô֮׵ǿ꣬ôأҽͣһۣȴսƷ
ֵô˷ܣ⣬һλԣһֱͺ鵽SSRһаļһҵչרҵʱ
ôһͷʥ鼶ʿôܷõ÷ʽ֮һߣһͷûꣿʥ鼶꣬ǺεȿֲҵûӵйµĴ̿ͣܲκ˷ֵĿǵֱӷ𹥻ԶԶ׵Ķੲݵ˵
ͷ˵˭أĳߺߵһ᲻һ
ǰɣһ㣿ɱȫŲţɱҲĳƿսʿĿ˵
ǣ˵ҲΪ޵꣬ںϳһ޴һɹǾеսֻ߰ͷƳһȣʥ鼶ǿߵƳɵ귨ȣԶԶԽҵǸūߣⲻȱֵı𣿡
ԱȫЩεҡҡͷʵô㵱ôսû̵һʥ鼶ǿߵꣿõ𣿡
ʱҲ֪ʹңʥ鼶սʱҲиǶʡ͵ĵƣ깥ķز٣ЩսҲ֪е³ֻջһЩȱƬʥ鼶껹ҵһôܲ˷ܣôܲ
ðɣ˵ЩĽҲ㿿ףҽĻܻЩпᡭҸղѾϸϸļˣѾû˾ʶҲ֪˻ǱЩ϶ʲôֽţ֮ھһŴİֽźĿ˵
⡭ôܣһӾͱˣǿѹͷʧʵϣ£ֻǼɻаֱ˵ַʽң֪ںܶϵͬ⡣
аһ⣬飬Ҫһǻۺȫԭеʶֻһûʣ¶ʶƬôöôֶΣҲֻû⣬ڵͼķ롣
Ҫܹʹǰǰսĸ߼飬ôʶĲ̶ȾżߵҪһֻ꣬ҪԸ⣬ĨʲôģԱǰļǻۣȻǿͿ¡
ȻǰѾȫûʶҲ֪Ϊʲô֮Ҫȥ飬ôĶֻֿһȴһжûеߣͼñͽʬ磬ǸŰ衣
Ϣ˲Ż˾ɥʧǼһʯֻǸϲһ޴˺ܶЩܲˡ
ʵҲȷʵûƭҲòĽȷʵ壬޹ܶһǿİǼ£ǱСҲãѧԺʦҲãǺмֵģƻźܴİܴлȡһЩ̵ҲǺõġ
԰ȷʵûƭ˵ıҪֻúĿǼ˵ԴҲʾźȷʵʵ꣬ºѷӳӦеļֵˡ
ûٶ˵ʲôĳĬȥ˳ⳡۡ
ðɣݽϾǼƤģֻͷ˵Ҳ޿ɺǣǵǿԿǿôοհ׵ꣿ˵š
ʱ󲿷˶귽Ⲣô룬ʹڣϾǸɵ򣬳֮⣬˺ʲô׵Ľ顣
ħ˵ȥƭĳ޴Ԩô֮ĽѾǱȽϺˣ˷ƺѱ⣿
ǱţͻȻһ£ʶʲôȻæ˵һ£ƺһ뷨˳ʵʩĻܳΪһ˽ٵ


312 һõط
ţǽһͻС
۽Ƕ˵һӦʶϳʶɵģܱ꣬ͷֻûʶ꣬һ̨ճĵԣȱһϵͳ
Ĵôͷ貼żעһʶװϵͳһٰ֮Ʒ棬һʵɶȸߵα١
ǰѾ˵֮ǰֻ֮ǽ벼żΪṩʶ겢࣬ôƷԽˣʥ鼶ǿµ㹻ǿֻҪֻżǵʶȥ꣬ȥףжʻ޴ģʽ
ͬʱ䱾ܴħȸģЩ˻ŵʱ洢ڸڣ󣬱ʶԻٻܾǰҲһľѵ
һֻҪעЩȥףܷӳ൱׵սˣɻʲôĸǲڻ£ҪżǰȥװָӵĹϵͳӷ㡣
һȤĵطڣһλʥ鼶ǿߵֻһ߿ȻǴ´ģȫԳŰֿע棬α͵ͬʱúü߽٣
ϾαԭԼʶ٣ǰֳһʶƣٿǵŶʶǿȵʶԽǿܼԦҲԽ࣬ÿɻҲֻҪһСʶ͹ˣҪܹӳһսʶǿȻһҪĿǰʵλʶĻ
ݰĴԤֻǰʶһΪô½ٵλŲڲ༶սһΪĻôǿִܱ˵սһΪ壬ǻֻܱɻٶĻǵʶѾˡ
˵ʥ鼶ǿߵȫ϶ֹô㣬ɰʵλʶ֮ıֻǺСһ֣Ҳ̶ֳֻˡ
ܹܹԦȫͬĸӱʦӳʦ˹ʦͬһ̨޴˵Ĳͬһ
ȻˣҲǾԵģԺҵøʶٽҲȫеġ
ڰȫ⣬ǲõģΪĿƻĹǰһУϵͳһȫƿأ½ٽʲôġȺӪļһﲢһ飬ĿǰֻΪͬĿһǷб뷨˭Ҳû֤
뷨Ȼĵõ˼ߵϿɣܽٽһ߿ףʽα٣Ҳһξ޴ͻˣֻܱܽһͷë׵ϵżǿɣ
ͬͬʵʩҲô򵥵£漰ܶ༼Ķβ꣬ԸߵʰעףŻи෢ӿռȵһϵҪ
Ⱥһﲢּ⣬ǰĻʱѾ»飬ħѧͽȶЩоˣһС飻ħʦǱҲʼ֯ŻαһӾͳѧϢ
˵˽٣ԼأԼһ͵͵ĥţʵһ÷ʽ
ʥ鼶ǿߵ꣬ºܶټǼĽƤԼԵ֮ԼʵԵõ൱̶ȵһ̶ϰѵƣλ֮ҲԸõãһֱţǼƤټӦܳסǲġ
뷨ûھΪڵʵ๻ˣǸҪ֣ǴҲãڽѧԺﵱʦҲãȵʵŸ壬ֲҪ˭ƴ
ο÷ʽʵһìܣֻҪǱߵоһչȥʱֺʱںϣôҲܸҪֵʱ𿪣Ҫսʱںϣọ̈̄
˵εսƷǲأ˵൱Լˡ˾ƺõģעû˼·ְԵ˵һ䣬ͷ˵Ϊջеˣ뷨Щɻ
ǸԳĹ˵ļʶ˵̳ʲô־϶Ű֪ĲãλԼʹ𣿶ǷԭĲ²⣬㲻ˣֲ
ʱ䣬СΪɣλֶ죬һֱͼȥ̽ǵܣȴһǸʶҲûгֹ
Ҳһ˽⻹ǻһЩЩ϶ȷȷʵʵƣİѣðڸж֮࣬˵뷨̽ѯһܷСλ潨ѧԺ
Ȿ̬̽ȵģ˭֪ԷȻһھʹӦиѵʾܿģ
ǲǺų𣿡ֵʵ
ѾˣǵʹҲˣʣµģǰ㡣ǱӦ
ⲻ൱һȺСܣνĽǷ񣿻ǰԤ֧ģô󷽵𣿰಻
ʵ˵ôе֡ݵȼ۽ԭöٺô͸ɶ£ѾôཱˣǸûŪ׵־ɲˡǵǼƤµλˣòҪԼսΪɣͷðͷ
ģźô˵ҲԸٿɡš
ȺûϻѧԺһȱĲȺϵļ룬뽫ѧԺİȫ˺ܴ֤Ǻ˵צӺβͣ⵽׻Ǹսﰡ
ʵ˵СλѧԺǸѵѡ񣬷羰ůʲôĹҲۣȥƤԼ˴ʽ𣬸ؼĸ棬رûн̻ܱԼȫƿأѧԺǴ㴫Щ˽ܵ˼룬ѡֵطٺʲ˽ܻ΢鷳һ֮⣬Ҳȱ㡣
ȻѾｨѧԺˣʵǸٶһӣһ˽ģѧǳȥڣСڵ˻ˣΪʹЩٵŻûյĸ߼ѾԱıĿʼˣҲȷʵûмɡ
ǵģʲôùవţĺǸ𣬲ŸմõĴ󣬻ص˹λ档


313 ô⸱ģģ
Ȼ˺ܶ飬ǳɹܿˡ߳󣬻صԼϤʵ֮󣬲пһ䡣
ȷıܿ𣿡ͻȻʵ˿޷뵽ЩصʫˣеúܣܺͰ죬ǵʱ任ʲôģ㱻ǼƤñͷܵʱǡþڵӰɣ
ôһ˵Ҳеû治̫˵ԼãѧǾͿˣڻĽҰⰾô졭һ뵽ҲۺǵģǾʹ󷽷˵⼸ҲˣúϢһʱϿΰɡ
ʦȻһϿ𣿡˹ζЩʵ
ȿȣûʲôûʲôϢɡӻ֣ѧǶɢˣ»иҪҪǱ첽ԺȥտЩݲݡ
֮ǰʱȡտĽ飬ѻ˼Ҷ԰æҵĹܼǱ߽еעŷĵˣôô죬ݲӦܵõܺõϰɣһ׳ɳ˰ɣڴƿ˴š
ȻĬĬİŹˣͷ嵽¥һסڴͷ㵸տֱᵽԺ
ǾʲôտᵽǰĻ̣ʵ㲻˵ǵĻǵЩʲôⰡָЩݲʵ
Щݲݳɳúܺã˵ǳɳùˣ˵ԭڴܻƿǸѾȫͼ̣ϻ೤һ۾٣գգţµĿŰࡣ
ڴ㻨겻֪ӦʲôƷֲֵҲȫɳˣһźƱ鲼ݵĴ죬ڿһһϣƺ˺ҧʲôƵġ
СģһͰͷ״ѹϣϻ൱ԻףһˬӣͰš
ʲôʯľĲ˺ϣֻ¶һ˫۾ֲǵ׵⣬඼Щ²ˡ
Ҫ˵ȺֲģȴСèǮǲ֪ӦǸʲôֲֲȻ˵㣬ԸҲ̫õӣվֲķ룬һ裬һֻèԴȥë׵ģΩΩФͦȵĸоеǱֻ¶ԴСèƵġ
̫ˣֱ£⻹ֲ𣿸һȺħְɣ
˵㵽ʲô˫סտ֦ǿסĲƵģҡţʵ
տɵˣæ֦дһν͵ĻֿŤŤģѿ
Ľ˵ЩֲԼ볤ӵġΪһֱϤĺǻǣֱħƳɵˮǣΪһֱһħӯĻ£ֽԼټտĵʩӸͱˡ棬˵򵥵ǣѾֲͨħ
ðɣ˵ѰʲôģҲԣôͲÿȵķôͳôЩ˵ӣʵ
߻䣬ͻȻŵѽèèÿɰ
ͷһǸèһֲܵı顭
ԭѧԺ󺰴Уæܳһ۾Ϳèһֲڻ
ţұԱ˵
СŴ󷽵İֲݸСèŮͣèϸ˿֪ôģȻһҧһƬСèԺҶӣ׽ž׽ȥ
ڸʲôһӾͼˣæһè˳šСèŮ͵ĺ󾱣׼úýѵѵ
Щֲô棬վҲѪİ
Ѱšǰ㿪˵̵ʱȴְٵ״̬е㲻̫ԾӣԺģû˯һ㣬ڿŤ壬һ§סĲӡ
ˡϲﺬ˵һЩĻ͵һ²˹ڰϰһڡ
жʲô»ЧͷèòèɰɣæѰٴϳֵݸߵĲ֪˭˵ƬҶӺԻЧһ¡
ߵǡŵæϸϸ˵ţáõġӰнӹ١
Ȼŵȴ߹Լϸ첲ϸȵǰƽƽģҲܲסһûнȣŰһ˲ݵϣһȦ󣬷Ǳѹ¡
СèŮԺ˿Щŵŵ˳Сӣֿڳݲ˵ŵġ˵ţȻͷȥŵ
ѽŵʱһ󽿽УҪȴֲٵ汻һ¡ɽȴǲӣƺҪƷŵζȻôԺĳǷۺɫı촽˹ȥ
ڼèɱҧİ༰ʱӦ˹ڸʲôһš𰢵٣ħŵеʵû°ɣ
ûû¡ŵСͨ죬ɬĻش
˵ΪʲôẦ߰ѵӦǸеŭ
󣬻ǿ׳СóƷ˿ҩİ٣ͻطˡ
Ĺ۲Ÿֲѧǣһòħצտʵ˵ô죿
̬Ȼ˲٣Ҫǳˣôأȫ˿϶᲻ãտѧܲɣֻܱȽʵ
ûйϵĵʦǼȥͺãǵǣȥĻԱĴڣһҪǿ󡣡տæش
Ǹ𣿶㼸軨ݲݱôǿʲôʬ𣿰వԸš
Ϊ˸õıƬ԰ǵļңǰ⵽е֣ʱΪֻܿţҲǳտּ͵Ҳ֪˵滰ΪĽڡ
Уһ£ܴʬɣ
˵ǼɫļһӦþǹʦЩ˰ɣտ͵
Ļô⼸軨ݲݵҲ˰ͷĪľůůģԼһѪҲûа׷ѣ
ʲôĻ˰ɣֲﻹʲôսɣܺúóɳСɿտ૵˵
䣬ԱߴһȮʽİŤͷһϲżƵļ̣۵شԭǱ߶ҧģһܺӣŭ
ͷɲͨĺ꣬ǿ൱׵ģȻܶһЩ˺
е˼వ̾


314 ضԶ
ֲվֻǸСǴӻֲԺ֮ʱӦò԰̫Ӱ죬ƬԭֻеƺС԰øһЩ
ǿ˸λߣȺֲ̲̫ͣжϲ˵⣬ֻܿŶ˵Ϥ̶ж໹С˹ζЩôڶᱻЩֻҪȥǶãЩÿʳͰæɨŮǵģϤ֮ҲᱻþĲҡ
߾ͲˣڹֻܼǹͰкƨϾͱ˺ụ̈óƢ̫ãгհݷõµʲôģո̤Ժž⵽ϣĲˣ̵ȵһϵйƣֻû⣬ûˣȹӱ֪ĸ͵͵ܳĴ컨ҧȥһ飬¶еľʤƵµСֻߺĻ˹ζȹӣҲûþӻؼˡ
ȵںһλʲţϵͷ֮¾˳ӣƵð಻òԳ洦󷻼ͿʼڴլħнɰŮκ˿֮Ĵš
ȥɲаðǺúù̺ܽòС˾ҡҡβͳС˾͸Ͽ챨Уôﵽĳ̶ȲС
Ժ߷տֻˣѧǶȥˣץʱڵʱ⡣
ĿǰǣֻܽһЩܻѵտشʦֱ׼Щѡ
ʲô̵ܿİ취û࿴Ǳ߲ͣϰҧ˶Ĵ컨Щĵʵ
ֲΣյǸܰԼű˱ֲĹƱƵÿ֮ͻȻðҧƨɣʼò֪ΪҧĲ㻹ǶԵʣֻܰѱ˵·ȹʲôҧ˺ɲµС㻹ЩŮͣ࿹ˣҪ·⡣
̼ߣ㲻̣ҲӦʡ
տȴ˰ӣشĵĵȴԼ֮⣬Ϊֲ´ֻЩ˵лȻ֮ĵĴ³ɣ
³ﲻһλһλƸܸߵĴ³ʱ£ʶ˴ڰߡ




ǷˣΪʲôȥһ಻²۵
ʵϵڰ߲ûǣУտͺָߣ˼άģʽȴտȫͬɱֲ˼άտȥѧϰ˼άԽررѣҲ˺þãȹӼ򵥡
ȻٻħֲռȾĵ³ʲôĵ³వԸ̵ɾôڮٱ˵ʱ򣬵ڰǱ߾Ȼ˵㷴Ӧʶ˴
Ҫڱ˵˻
ˣʱЩΣҲ֪һôͻȻһ±ܽˣֻܿȻ˵ôֲǣ

ڰ߳Ĭˣȫûһ㣬һӱøˡ
ڰ׼˵˻ʱ򣬵ڰǱ߲һ˵ҪңȻ֮ġ
Ȼ֮ģʲôʱйֶƵʵ
ȻģԷûκλӦ˲㡣
һｻôôѾѾ׼һĵСèëһ֦ҶһߵȴŵڰߵĻش𣬶СèһĲݾȻ۾¶һܵı飿
ֹ˺þãڰ߻شģ˼άģʽѡ
ʱͷײǽĳ嶯Ȼ˵ôۣôܲܺúûشҵ⣬Ҫȥڵ²۰
ֱСһǸ֮ǰĵĻص˼ңһ߽ԺӾͿʹſڵϣͷͣײŵ档
СŶʱŻˣͷŵĴСܲ˵ֱһӣܵ˰ߣеʵϣϣôˣ
ûûʲôæֱ壬ɺã˦˦ͷմŵ˦ٻͷСţ˵ԺǧҪȥǵ³𣿡
Сɻƫͷ̫˼ǹԹԵĵ˵ͷ
Ӧһ丣ġŮ˺öƯ·һһĻƷ߷Ů涷ޣլﶼſഺ
ⱾӦһʵܹ̣ɰȴԵЩľӣĿŮǻϸʽĶȹӺ͸ɫ˿ԼǰתȦȥʽĵ䣬ȴһֱڵǼ軨ݲݣĥȻ֮⡣
ô˵أѡħʦְҵҲûġ
Ҳûĥʲôյڰߺ˵ģȻ֮ͽ̸ˣʼʱһ˿򡭡Ҳѹֵرվһóĸ򣬰Ϊһˣֻӷ㰲֪֮ˡ
ãݸҲȫģڰ˵ģʵһ˼άģʽȥ򵽵Ȼ֮ģҲܸԼȻ֮ġ
ɹ֪һӦʲô˼άģʽ취ʵ̫ˣֻܷ߽ݾտȥ̰ɣȴӽ̻컨ҪȥҧƨɿʼһһضԶ
ŮǼ²ߣҲɢˣص¥֮СŻЩЩĵ˹ζĵ˵ϣôˣǲǷʲôѽ춼ûôأ
ѽҲ֣ǰǺϲȵ𣿡˹ζҲܲʵѵΪʦ
Žһ궫֮ʹĪ׵»Լȥˣûйð档
ַΧἰţСŵɹЩĹ˵ܵģϣ˵ġ
ô˵ȴô϶ôԥӣ
˵ҲأȻʦƽʱʦǱһģӦòΪⵣİɣʦҲڻ֮ǰսȻû˵̫ǳսһʮּ࣬󶼰۳ˡ˹ζ˵ţЩ۵İСԼͷϣḧĺ󱳣ּ˵
ʱĺĽأţܰʦæҵĻ
~ûе¡Ҳס˹ζζѾչˡ
һԽþôӵĻ˯һŴϣȵȥ𴲵ʱǡþͿСŮһӵߵܰһĻͷ΢΢һŵ뿪ˣٶ˯һᡣ


315 
໹ƽĶɹڵļڣмֻ̻ƤʦһΣͷһĲˣűҧһ鲼ϵβѯʰǰȥˣ֮ǰȥʥǱ߽ģû뵽ͻȻʧ
Ȼ͸˵һԼȥСλ̽գ׷ɱ£лһʥ鼶ı½ڵʱ򣬻Ƥʦɫˡ
˴£ôڲ˵ƤʦЩ˵š
ҶɱˣûüʵʲôõϢ˵Щʲôأ໹ǵ˵ţ˳ֵݸԷһëǵĲ֭
Ǵ£֪ͨ档Ƥʦ˵ţӻͳһͨѶʯ壬ʼϼʾˡ
ûãԺǱߴһ󼦷ɹľ
Ӵô˵ģ̴̻ܴҵĿף
Сģҹˣ
иҧƨɣһɱ
ǧҪſžʾơ
ΪЩֲＫ߹ԣΪ˱˵ȫصԺ˿龯ʾƣдţжֲ룬ʧŲ𡣡
棬ʺɫ˶ǿʽĲһ䣺ԺڻֲߣԸ
һѪܵĸ̾ţÿһ˲ʱѪȥ֪νĺǶô¡
ҲӵÿһλʾƵͣע侯棬ʶĺԵǾҪѣЩ˾ҲǸüɹġ
ãƤʦʱȥӦˣѼʥʿйٴļһ쵽˰ǰһ硣
ȵǽ֮һΪʥʿ˿һ߰ſϵļ̣һ̾ǰֻ֪Щ˼ЩȮޣû˵Ҳҧ˵İ
ˣʰһ£̸°ɡͷǸʥʿ˺ܶ࣬ЩֲҲвһ±󣬲Ŷڿмİ˵ϣʦּˡ
࿴һ£ԭ֮ǰٵ͵λﳤǽиﻪģǰæӦּܸˡ
λ̻ѣɡίߣʾⰢȥ裬Լк˾Ҳע⵽Щͥй٣ǾȻҲʥʿһͬж
ʿСèŮнӹˮл󣬲ſʵϣʦϸ˵˵̵𣿡
ͷ˵һ£аһЩԼƶϣӦǼԼ൱һʱ䣬Ǳլ˼λŮͣȻλ洫׷ġ
رǿ˶ԷֵãȫԷʦҶʵΪ˽⣬һֱòˮʦЭλ᳤ã˵ǸصĶͽý̻ỳɵͷȥ
ʵ˵᳤ȷʵкصɣμλ֤ĵĸôһݣ̿϶˲ִٵ֣֮ҲǹҪҪֱ˵ûȷ֤ݣҲҪ֤ݣɾ͹ˡ
ֻǺȨ֮ǾʱȷһţԷô˵ҲǸӸλʥ鼶ǿߣ־СƣóȻֻܶ಻Ҫ鷳һû֤ݣְɱУȻġ
ؼǣ˶Լ̬Ȼ洴ѧԺҲźܶ෨ʦЭߵӵҲǺõġ
ڶǷͣսԣСŵĺ𣿵յ˦仰͵·һⶼûУ˵һ仰ˣά϶ͷֲɫģԭµˣοҪȡԼĵˡ
ǡãڽ̻԰˦ǺˣǼҴҵ󣬻˺ȥɣԼҪҪѧԺߵ׼á
ͼѽϴҪһλʦЭĸ᳤ǸʥʦЩ˿û˸İ壬ֻüͷͷʲô˵
ĵ棬෢ǶǸ½˸ȤһЩܶⶼԱ½˵ģûἰ᳤̻ûôʵʩ
ֱӿʵƺԱ½ǱߵܸȤ
λʥʿһۣ׷׵˵ͷɴʿ˵ʵڻɶ˹λܲڱ½ǱߣĿǰõϢƺͱ½ǱߵȨ໥ᡭ£ǿ϶жϡ
⻹е鷳ˡҲ̾
̻ȻҲڱ½˲ٽãΪĻΧͬԼͳνײİѹƣͽ࣬ӰޣҲѲһаͽˣǻ϶ǲ̫ܵġ
ڿ½Ǳ߾Ȼ˺Ͷ໥ᣬ㲻ö̵ӰȽ̻ỹҪɾ鷳ˡ̻Ȼ鲼㷺ǵӰҲκεط㹻ģֵȨϵʱ򣬽̻ҲضͶ
һֱô̾ű½͸е޲ߣʹѪֱӰ½ˣȻϽ̻Ļ硣
һսһǺ˸ս֮ǰǵ͹ˡʿ˵
š֮ǵȴ½ְɣ˵ֿʼ᳤Ľˡ
֪ģ֪ģҲһֱŬʿʼ˹ǻ
˵ǾȻץڣܴ뱱½й£һϸ⡣
ΪʲôܣһЩͲͽǺܺץİɣЩи߲ȴ鷳ɱٶʵ̫ˡͲͽ֪ʵ̫٣ץҲû̫áʿش˵ǸϢǱ½Ǳߵķֻġ
ˡ˵ͷ
ȻûʲôĵģҲ뿪ʱˣԵǳȥʱйͻȻͣ˽Ųɭɭļһ֮ǰһֱĬʱȴͻȻͷ˵ǻעǸصģллṩ鱨
ұܡѵ
Ȼġйٻشͷ
ʹ˴ϴͥķȴǺܺõļ̳пһ䣬ͥϣǲȱ̻ᶢɣ㲻ٹʱԼظ᳤ˣ
˽̻ˣֻȥԼ䣬ʼдţһдԼɪģԼְˣģдЩĵĹǣԲèͷӥȻǰѧԺν̡
Ⱥѵˮ׼൱ʦ϶û⣬ԸĻʦȱһЩ
⣬ʣʽ⣬⣬ȵһϵе飬Ҫæһӵġ
ǡþʱ˺ϢǱߵĹоѾȡ˳չ


316 ַʽ
Ѿ԰ע𣿡ĺϢڼλѧƴеĹͬŬ£һѹرܿ칥ˡע⣬˵ע϶һԵģȻܹעȡģܹꡣ
յϢ֮󣬰Լ˵ʵңһʱȥ飬ǰһӱɵαɹһʼʹõǾ׶
ζֻҪѹǶʶһλƣһλʵֽ١ðɣα١
ⲻͬڴͷ貼żֽģʽʹߵı廹֮УֻҪǱ߿Ÿйٹ壬֫УһVRǰ㣬ܸ侳û顣
ֵñǵһ죬ڶλͬˣȻʽȴʱǧؼԾֵص£ڵǡħʦ٩٩̸űµһ⣺˭ڶٵˣ
Ȼ֮ǰһֱźгֵ̽գһӾ
ΪһĿҪ˺Ͳߣ׵ıʾӦһǵϵĻ˵һβȻӦܹʦС
ħʦȴãûҵ֡٤ʲôˣӦҵһͬʱһһ
ˣر𿪷аҲһ㹤ҪǱ߸˵
ҲڼȡŻᣬ紫ʿʲôģ֪ܵ˵ʵĲԹǺΣյģпܳκ⣬ӦЩзʥְߵһˣ˳һ£µͷİɣ
Ҫͷأ
࿴ⷬҲЩΪѣ۽Ƕ˵Ӧħʦѡһ˵뷨ҲȫԣǸȻԣһֱ͵͵ʶŰߺߡ
һһʲôأ޴ͷߺʲôϵ
ߺ߻ã֮ƺʶڻʱҲͷˣǴ̿ߺһֱϷӣСĶŰ˵ȥɹ˵ĻҾ͡͡㱧һºˣôܲ˰ɣ
ʲôһջûаɣ
ôûУҵҲǺܽС֣Ҳġ̿Ӳļ˵
㽵ٵ岻һߺͨ
ˣ̿ӽţʶصĴ˰һ£Ҳ˵ˡ
ߺʱˣħʦǱȴѡֱ˦˰࣬ҵѧɣΪҵѧҵļ̳ߣɪһλʵۣǵѡ񡣡
һǿѧʲô˼Ѿˡ
ҪĲǣǹƽյĴߣǿǵĵߣһôϿɵжϡǱҲǲҪǮһͷϴñӣƵ̫Ŀŵչ˹ϵ
ֻ˵λ˾޴׵ˣҺѾҿɣǻʽ˵
ӲǸķʽҲܹƽɣħʦ˰Ļֱ˵ʵŨŨš
ž˭İΪʲôŵҺͱ˱ƴһθģ鿨ʱǿǧʥʯųһSSR𣿻ر˶ʮʵĿأ˵׳Ҳֻ˰ɣȻô𣿰ĸţֻܺƤԼʦšҾôҪ£̫ˣҪȻǻǡ
һϷʤ𣿿ԣû⣬η壡Ǳ߸ʤȯյ˵ҲԵʮš
ǵħʦϷˮƽܲ
ȿȣϷҲ̫Ϸ˵㣬ҲûʲôرõĿɴɣ΢㣬ģʵôֻѡһħʦʺһķʽ
νģʵʵǰÿλߵļ䣬ģǰǿƵǸʱΣ˫չһܽӽʵĶԾ
ǱȽڵַʽ֮һˣʼҶĵʱ򣬴ڲ붯֣Ȼһַʽ
ģϾģ⣬ô棬ʵǲܴġº׼˫еһЩìܣһܾҪϺü죬̫гٻҪŽһģټϰǱҲܷԺҲͲôˣЩʤôҪϷ
һΣ˫ʹʹľʹӦ
ܺãһȤĶ֡
Ǻǣ˵еħʣսˡ
ȻˣҲԣȵںǶ˯֮󣬰ԼؽʵңʵֻάĻʣµȫʶ˹һƬܱսѻָȫʢʱڵͶȥ
һƬһ޼ʵɳĮ㹻㣬㹻տûκԪؼӳɺƣ˾ʩΪ
٣ϤĸоǾΥ˰ָԭħʦȽսȥͺ40˲࣬Ŀȫһɸ߸ϣ˲ɵʡ
ϴһɪĻʵ۷ۣȥݻͷ϶һ˸ħʯĻʹڣȫ¸Ǵ˽ָȵһ׵ħװȫùģÿһװеݳƷǿޱҵĵΡ
ЩװǱԼߣһҳһҳᷭŵ鱾ҫ۵ǿǣҳᷭһ淨Ҳ֮ڿɢٵı仯ţ˵ûرĹӰЧϸһЩͻ֣ᷢЩֳķȫǽ䣡
糼֮飬ʦɪ۹ҪŲǿ߲ϧĹ׷֮ֻϧԶʧʷĳ֮һ̽ռԱֹţǰûκ壬ǰΪҲУôôӦⱾԵħأ
䣬ҲɳĮһˣȻԶԶĿӵķΧڣһ֣ħʦŤͷڵķֵȻֻжһˣ
ǵģֻһվȺȻ׼ˣҲȫʢʱڵ״̬ȴûдߣ
ȻʹˣֻԼһˣҲСϹһȥûʲô㣬ȴͣɢǿħۣڷŵĸʽװ˿ħʦЩѷɫɱ˲֪ǿչζġ
Уһ̵ͨķȣͨȴһڲϷ꣬ʵһ㣬Χŷͽ͵תš
ūߣаʿԱ߶ݺݵ˵
ħVSĻ


317 ֮ĵһغ
λǿ߶ǰ񼶣ֶԼǿʢʱڣһĵطעʮֻ𱬡
ôȴкɡħʦ૵ĵָ˼£ʼģߵ糼֮Ҳɵǰɿķ鶼ɢһɴŻϵԪصĺɫâ滹ֳһȦɫķ
ջὫȼħʦĵһ䡣
ţԶİоһɴĹסԼ΢΢ףеɫţۿŹȴµ˵һǽ䣿Ǹ𱬵к
˵գеū߱صһ壬ŵʱΪ̶˻ţǰ㡣
ʱħʦͷŵĵһħ׿˵ĻħѾΪĻϵħϳһƬƵˣŵͷѾȫȾ˺ɫǳ濴һ㡣
лϵųԶʩͬʱʮǿ޴ķΧҲ˫Ȼ߶̾봫ܶ㿪ģ൱ڲԭͷŵļ򻯰ǿ˺ܶࡣ
ûκģĻ˽ȫ֣ԲķΧȫһƬ𺣣²ŵƬɳ˲ĸ֮ڻһɹɺɫңþԶħʦӦһɹϢ
ȻһƬɫĻ֮ϣȴǿĲһôгİɫ㣬ϸһǾȻһɫĹúõվ棬Ŀ˿ΧԼϯΧĻˣõţƺЦ
ٿϸһЩͻȻڻϵĹȻĹ򣬺ȻʮͷĻŮһۺ϶ɵģÿһͷŮȻŴ˵ʵһ߰ţһͷŸֻϵħȥΧȡ
һɱŮԣвλǿߣЩλǿ߲µƬһֻ˵ŮÿһλŮһλ˵ʦʵ¹ͬŬ໥Ÿʩס˻ϵĹơ
ûзΪ˹ƽΪ׼ţֻ֧Ըһҵǿһֱūǽ޵֮ڣֻؼʱ̲ŷ˳
ħĶ֣Ҫǰߣħ͸ˣȻ֪һ㣬ǵѡ񡣶ͷĹ̺ٶȣԶ֮ǰǸǰĻԣϢ֮ͷų˼ʮֻĻŮԼħʦĿ¹ơ
ˡǱ־ԵĵͳɳƵɤţеɫţŮǷµŮӲΧĻ棬屻յòȱȫʼɢһƬ֮ǿչһƬɹʩΪĿռ
Ǳ㿴ūߣдʣжʱʼ˸һĺɫߣԶɳĮһߵħʦǰȴ׵ͻȻƾճһֻʿСӣ
Щڼ׺ֲͷɢŨϢʿǰʹùħʦǸѾ߸߾һźɫѪ˫־޽Хķħʦͷȥ
һĻʮֹ죬һЩ̬رǿߣʥʿģ˾ʲôǶѹͷȻͶųʿ˲䣬ÿռħȥħʦµߣЩߣȻΪ̫µĲ󣿡
⡭ʩٶȣôܣȫ۰ѧ߻Щŵʵ
ҪóȥĦЩˮ׼ǱΪԶν۲ܴﵽĵزСʦһԽ˵ҵĲ²ûĻǰаķȿ൱µʩٶ
Сʦ˵ū߱ϲŵЩ϶ΪۻˣʵǼȫɱģǼλǿߵƬƶɣÿһŲ༶ʵֻҪһܴʩչκηЩ֮£ħʩٶȶܴﵽһ൱µĳ̶ȣ൱һֻȫǿɵķʦߣ
ֵ˼һūĹܱȽϵһֻūߵ꣬ȫȲϲҪýֱͷŽ糼֮顣һмӳ֮£һ֧ǿţ
ħʦһʼ൱һ֧ս
ȻҲûгԤϣʿľ޽糼֮鶼ûжãֻǺܵĴ˸ָһ𻷱ΪԲܷɿɢЩʿû˿ı㱻ճһѶѹǻңЩոձ͹ûüԳεһ𣬻˿еһƬǡ
ĵĻСħʦĳһ䣬Ҳ֪һнɱϾǰܱһнʹʲô
ټأЩܵٴνأЩɲô˷ˡħʦ˵ţٴη糼֮飬Ǳ㿴ı渡ֳһϵħе͸
Ŷ׼Ͷɧħʦһ£æͣЩŮԼ£
ⷴӦƺһ㣿ֻԭȼŵĻ棬һɿ¿ʼپ£˹Χһ˲Ϩˣ¶ɳ֮±ýڵĵ棬ЩϵħĻѹǰһȭͷСĹ򣿣
ɲǼ䣬ըˣԼף˷ԲĻ汻ǿѹһֻȭͷСôǺεȵĿ£֮ЩʱĻػɺ󣬱ܼҵı˵ղǵγɵĻֻͬ󺣵˻ôʱϵħǿѹ֮ͻȻĻ棬һɿ񱩵磬ĴݻΧһУҪƬռ䶼ǰ㣬ӿŵĸºˣ˷Χڵ
ɱΧӴҲΧĻɳγһգ·ܽ綼ɵľ޴ɳϯĻɽͶ۶ϰɣ
ֻ»ħʦûţǼģ糼֮ǰָָ㣬ǰ̯΢΢ſʼս
Ǳ㿴ǹɻ籩ǳɳʱͣ񱩵ƺһֻĴסˣһηɿĵ㿪ʼСʱħʦֵսعƽղŻɳϯĴϣֻһָСԲ
ǿռϵħѹصȫѹָСĿռ֮Уô֪ڲͻǺεȵľң


318 ֮ĵڶغ
ռϵħΪһ⣬ƫЧĿĿѧûнģڷʦЭרﲢûӦļء
Ȼڹɪ۹ʱڣµʷȴжμ¼֤ڹǹɪʮļأϸͷųһǰδħѵ֧뺷ӴľֱѹһССԲֲõʱ¼ʷ񼣣澰֮ΰҵȵȴδ˶ɪʮĴ֮ʡ
Ǻôоôţ޷бΪѹĿռ䣬㱻жΪʷĴ¼ߺ˵ĴǶʷҲ˹Ϊʱʷٶɪʮĸ˳׫ġ
ɰħʵΨһѧȴ֪ռ䲢ǲڣֻʩ̫̣ԸýҪ̫ߣ糼֮֮⣬Ǹ޷ͷһеġ
ʵʵһеһοǺȫˣؼǱѹĲǿռ䣬滹ŻϵϵӴɽȫѹһССԲ֮У໥֮£˺һдڣ
ɱѾԶԶԽܷļޣԱ֮Ҳضá
ķʽӳѾԶԶԽ˽䱾һ߸»һµĶְһѱСʦڼʶħʦֶκҲò˵ħѾ˵ˣҲѹֻᱻգ磬ѾݲǿĴˡ
ȻҪһ㣬ħʦĴҲһ㶼ͣǿпɽøӴȫѹҪѾһĵزʹǺ纣ħԣʱҲòʱͣϢЩҵħ
ֲλĻѾԼʦʤˡ
ħʦԼҲ֪ûǿĽ֮»ԷֳʤλȴһλóǵĶشڡ
ȻħʦǰԶɳϣͻȻһãȥõģĵٵصĶƣͼñڻҶ㲻ϵ֡
ħʦúȴʱ¶ٴеɫüͷҲ΢΢ּԼͷħƯ˰УƺĲʲôûмڹ
Ǳ㿴ǾͼñǶ˶־Եɤ˵Ǳʦǳ˼ǧħʱ£ֻǵһغϵĹƾܰұƵֵزЩԼûкͬһʱ
˵ͬʱһɫĻϯȫȵɢ֮İһγǰ
ĹͷҾͲµʬĻУʿܲˬ˵
Ѿаеתʽȫ͸ˡ괦ڱΧ˺׷ɱĻ£ѱⷽĹĥ˼£ǵûܱ˾ºǰĹڶң⡣ʹԱ߲˵Ϊ׵ķߣȻļĹС飬˲˽⡣
ħķڰƵһһߵǿҲԶԶҵ󡭡ʹֽ˵
ϸܷ֣Ǹūŵ꣬Ѿۿɼ˼óħʦĽϻҲôóܵġ
ħʦȻҲһ㣬¶һĨЦЦһΣЩûܱסˣ
ʵΪǵ䣬ҵŮѾȫҺֻһģ⣬ʹֻҲеʹ˵ţȻԼĻտյš
һжмֵģܽľ롭˵ţеūһһ壬ŵɢȥʧӰ٣ող壬ֱԭǸͨñӣһعм
ǣȲĳˣħʦǱǸƵļƣ˵š
Ȼʱ˿̣ĽѾ֮ǰƬɳһƬͼýʬٵ߼ʿʬףһȥ飬ƬҰƺϵÿһɰ顣
Ҳٸɾ˲䰵̧ͷһһƬǻŵ˫һƬգ綼˫Ӱ֮¡
ħʦߣҲʼֳһĻ꣬ǰţεţħʦİΧǿ壬ʱѾʵʣʣµпռ䡣
˵ƬѾȫ飬ÿһռ䣬ÿһ϶ȫռݣѾ޷ĳˣӦ˵綼ɵġ
Ըû壿Һ֪޾ʱ򣬸Ƿ˵ĻڿҲʵ壬ÿһֶʵ塭
ǣսٿħʦ˲˲ͬԪصķ󣬻棬磬籩˲ϯΧȫռ䣬ЩΧȫĨǿпٳһƬɾĿռ䡣
ȻӦȴ壬Щһ룬µ³֣һƬռ䣬ָ¿ʼħʦչ˹
һģ·ļʸ̫Ӵ̫ܼļһһƬƣƺܽƬɳĮסǰӴħʦֻ֮һССصƵġ
ڼʸģ÷ʦԼʬ׵ħɫĹ߹γһƬɫĹĻһž޴ǱߣħʦȫС
йļϢųһһɫϢһƬγһû˿϶ľ޴ӣϵ£·ƾճһصΡɽ
ÿһ鶼СɵǵӴһ޷Ĺģ󣬼巢ĹְĿ£ڹĵħʦ񱩷еĸƼǰ㣬˵΢
ѾɣȻһĹƣĺûѶħЩֵһ䣬ƺ̫ӣֹҪܸߵ϶ȣûӵĶģӦҲͬʱ˶飬ܷĹơ
ȷʵǡеǿĻشһ䣺
ܱ֮֮Ϊǿ϶ΪεǿܹӵһյҲʱչֳҲǰ֮λ
ǰģǰ򡪡֮


319 ֮ĵغ
νʵΪһƬĿռ䣬ռĲͬĹ̫һݳߵĳЩı䣬Ҳ԰ΪһרƬռ
Ҳǰ֮ԽаԭùΪⱾӦӵеȨ
ʱƬƬռ֮Уٻ޾飬ÿ鶼ȷĿƣȻΥʵģٻ˵֮ǰͽƤµһս鲢ģ¶֣Ҳġ
һҪԱȵĻǿƤ֮򣬻źܴ𣬺ȻƤǸķΧЧǿԹø룬ʱҲԹƣӮҲܼ򵥡ΪչԼ򣬱ūȫꡣ
ȻҪǣǿĹ򲢲ɳԼġ
仰˵ǣȻƬռĹ˱仯ֻȥ֪͸ı仯ܿƺ͸ıġķǰǿȫʩΪʱǿ֮䷢ײʱɵĹı䣬õķʽǼеһBUGÿһδBUGķʽBUGľЧǹ̶ġ
ȻBUGҪʱųģ¾ǰǿǹյԭˡһܼ򵥵߼ʹõĴԽ࣬BUGֵĴԽ࣬ȻԽױų
˵İǿ߲̫ȫ֣ȻȫȻҪ򣬵õöһ㣬ʱȥˡ
ȻҲųĳլŮĵùǸոմ򣬶ûüԼʲôĹͱͽˡ˵ĻҲܿͨ鼮ǰ֪򵽵ʲôһֱͼȥойأڹ߿һε﷨ĳǰ㣬̫׳BUGˡ
ЩϢǷͽҲǴһ齻óѪѵ֮ԶԹִţһ϶Ϊһ棬ȻΪ˲ٱͽ˳һԼ
һ棬ڹı仯ȫɿأչǲǺãǲʺսҲ˵׼ĵãɷͬǰ񼶵ĻʹЧСԷɿĳɳСգۼɴӣСèҲ˲ܱèȫʺսעⱲӶֻܵѧˣ˵㲻ϰҲΪ
ҲΪʲô֮ĸλҪԭ򲢲ܵģҶҲһеչôƴȻ˭߸ǿ˭ռˡ
ܵ˵˲£ǼƤµȻΪ趨õģϾĶǲǲ𡣰񶼼ɵʵڼɵƿصĹôǿվ治ġ
ðɣǼ߻صսֱڵڶغϴƣչ֮֮ǰһֱħʦսֱ˲䷭ת˫ƴħΧЩֳ糼֮ħʦȻκˣɽԾ󣬽ֿɾͲһˡ
ÿħʦʲôģǻʹȵģܱܿƬ֮С
ڿȥֻڷ糼֮飬ͷһϵķͽ䡪ϣԼһ͹ĻԼεıһȦܱĹĻʱȴ·һ̾Ϣ֮ǽǷûǿεĵסˡ
ǵһ߰ڲʹԼ£ĹҲʥʿһԵ̾ǽ̻ľϰɣûǴĻӦҪһֻ500˵ĳʫ࣬ϰλ̣ԼһӰ˵ʥһƬӵķʩչĳħɣֽҲɵͷų糼֮ǿĵز
Ϊ㲻֪ϼһѾչ˰Աš
ħʦûʲôرӾЧҲǰƺƴ󣬾ǰǰ㣬ʩҪˣʲôģķħڿһʩý糼֮İɵͷų
ϸ˵ЧǲǸģȻ糼֮飬ЧͽȻͬîȫչĹƣǱһ˸ɵĳͷħֵ
ҲΪ϶ȣճɾһɣ
սϵȻҲʶһ㣬֮еҲ̲ס̾治ǹɪ۹ΰĻʵۣյҲκβ㡣
ܲڹеħʦô˵
𣿡Цʵʧˣ֮ǰһֱάŵЩҲ֮ʧˣеĹҲϢùҲ칭ƺһӾƽ
κ˶ܲµƽǱǰˡ
ⷨķЧȻǿԼҲܹǸ޴ħħʦŲµҪʲôԼҲڱ˾ϵĹ֮Уʲô
ʱɱѾȫչ
ʮͷͼʬ׵˲ȼɫĻ棬˲ٶȱӣÿһжһūͬķȣȴûˣ֮ǰչ˺ܶ࣬ʣµҲԼķˡ
ҲһӵôĽ䣬ΪһֱΪֻҪһ͹ˡʮͬ˵ʼģһȦаķĸÿһǰıȾɫ
ǵģӵһ֧Ӵ⣬Ҳһλó깥ǿߣʱʩչģԼ䡪
ĽЩǰķȦҲ֮ѣɫаѿ籡ЩڳϵҲ̶֮İһɫǵ˫Ѹſл۶ȥ
Щʧȥ׷׵أһƳ¶ԭӦеĻɳһʱ䣬ֻƬռе鶼ڳƬƬʧеĹҲһŵ䣬û֧ŵĹڿбɢܣһɵ豩꣬žħʦǰĹĻϡ
еаһħʦǰһɫöֳһѾ޴ľӰӰߴ÷·񻰴˵е̩̹ˣȥƺأ
û֪ӦʲôģʵڣҲǰⷬģɣ
ħʦ޴ӰǰСһֻСӬаĿ£ŹĻһ𱻻оٵǰֱռȫҰס
γɵħôǿ֮꣬Ტۣӭɣħʦ£˵


320 ʦͽ
ۼɵӰǱƺնصľ޴ܽ綼ָĿƣħʦ˹ȥ
Ĺ޷ܣҲ޷ֵĶֻһӾʽʵ۴ʱħʦεȵľٶԼȥǿгһ֮⣬ƺ˵һ˵ֺ꣬εºȥ޾֮أ
ħʦƺҲ֪Գ˵ǰĽɫĻȥǱֲ΢΢ЦЦЦƵ˵һ䣺ۣ£
˵գǲŪǰյ˼£糼֮ʱڲһǵĹ⻪ħʦߡ
ʱѾӵߣӰȫ֣ʹ棬Ϊ̫޴ԵʣʱħʦǰҲһʵǽڣ˵ҲͺֻСһۿűҪ˵궼
ɾһƣڴ糼֮黯һ˿Ĺ⻪֮ʱȻӲͣһ˿ǰͷ˿ҪСȻȴǿеİסˣ
⡭ôܣôܳ޾֮ءŵͷһĻһʱ仹ûӦʲô
ΪʲôҪȥܣеħʦĻشòҳ˷ʦ֮һְҵʲôɣ
˵ţЩ˿״Ĺ⻪㿪ʼֿٻ۹һӲӵҫ۹â֮У𽥵»۳ͣһȴϤ鱾ͣһ͹ӶŵȨȣ
ǵģħʳ˷ʦ֮һְҵȻλ߸ϵĻʵۣ糼֮ΪʦʱôΪʵʱȻҲȨȡ
ʹ޾أʹܳܵأħʦʵǱϾһ۶ɵģôĵ֮ʱӦ

ħʦڵѿڶǵ޴Ӱ㿪ʼ޿ƵĲ޴ڰпʼɿĽ壬»ΪһɫĹâصӰڣҲ΢΢Ĳʼħʦͷøĵͣһڻʵ۽£ʾķǰ㡣
ԴΪͼԼ˵ǰ㣬ûܳ޾꣬ȻҲûܲٿ޾꣬ͷų֮ԼҲ֮ʧȥ˿Ȩֻ˼ĵͷ
ԭˣˣĵڶ򡭡վڵħʦЩε˵ΪһսķΪɪ۹˶ɽܹ˳ΰʵۣ㱾Ӧӵĵڶ򡣡
ֻһˣźпţĶūߣǸɴľٶǿ߽֣ҲʧΪһ¡
ϳϣҲúܾˡħʦҲǫ˵
Ĺ䣬ⳡ֮ȫĶԾҲħʦĴȫʤգͬʱ˼µħʣ˫ýİҲòͷˡ
ˣģĳҲ֮飬˵ٶȻصڵ֮Уʤħʦ̲סпһ䣺ػص۷ĸоãϧʱ̫һ㡭
ȻⷬԾǴ˺ܾõӣʵĽսʱܵļҲͼӰˣǸλĶԿģʽһ򵥵̽ұҪƾֳʤƴûʲôͷУûѪϴףЩСϷּĽ֮к塣
ħʦǿԼеڶ򣬲ȫɱжȡʤģȻ򵥣һһδĸоҲ漴һҵۡ
һͷߺ߱˴࣬˵ʦǿ󣬺ܶ˿¶͹ʵĽӦҲԤ֮аɣ
㲻ĶϲɣЩЦⳡԾĽ֣϶ȾԤϵˣϾ˫ʲôĵ֪һǡñƵνǿ־ע˵ġ
˵ôҲŽʦأֶһ䡣
ߣߺ߲˵һ˵ˡ
һʽߺæ룬˴࣬Сʵʦͳͷ򶼺أʲôأ
еԻش𰡡ĥһ£ʵ˵ʵҲ֪ûҶȷ
ô㲻Ҳǰ𣿸òǼٵİɣ̿ߺ߶ʱеʧֹһ䡣
𣿸㲻ǼٵİɣȷʵûԹ֪ûأЩͳһֺѧ۽͵Ķ䴫Ҳû취ֱѧᣬǵ취Լȥھķǡιι㻹𣿡˵˰죬û˶ôĪĲˡ
ѧоıŮˡͷһ䣬кһ˸̸ۣװƵħʦ׼ٵʵλˡ
ʤʵʱˡħʦ˷ܵ˵ţʱ߸˸٣ʼŰһα׼
׼ĹУҲĵĴ˴࣬ص˵ʵ֮ǰʩչĵڶӦҲ֪Ժʩչİɣ
Ϊû糼֮Ĺϵ𣿡һ䣬ħʦǸڶʩչʩչԼһҪⲿýİУ糼֮鲻֪٣ʷ˵û£ħʦȻ޷ʵʩչġ
˭֪ħʦĻشȴͰĲ벻һ
û糼֮ʵص㣬ؼǣѾǻʵ˰ħʦĿЩȴҲЩȻ
ʱԵЩΣ֪ʦ˵̳֮£ȻǸһĵ۹ʷ֮ˣĴС
ң֪ǵɪѾûˡħʦԼ˵Ƕ˶ԣ˵ֻҪ㻹ڣôɪû
û˵һӱЩ
֮õڶֳʤʵģҲ㿴ˣ˵Щˣ㷢ҵ֡٤ɣͷػعѾȲˣħʦҲѡԼսỰ⡣
ǸΥ˵׻Ķķʽػħʦĵͷ˿ţƤּף˶ָпϤĸоá
ȥȥǰҹҶ˯ˣж㣬ħʦҲֻίһ£ûеܵHIGHʵﵽһ֮󣬾ȻͰһ̽˸ַѧ⡭
ֻ˵Ͼʦͽ


321 
ѧֵ̽ʱʱǹñ̸죬Ѿˣ¥ҲŮ𴲵ĶʦͽȴһδӣҲûеóʲôۡϾһ۵ĶһӦýʲôֻ⡣
ѵóһΣ㵽հɣĵ˵νٵĻǺòȡģҲİԼʦʵ׼ȥתתơ
ȥͿˣĻиҪҪħʦվѧͨǰ˸ָпһ䣺ħģĸоҲʵĸоҵȻôӵĸоģ
ԭ¸İôิӵĽṹΪЩĵĹ𣿡ЩεʵòǼְԱİͷʲôĶģ˰ɣ
ٴʩչαѾͷǸǰͼˣ˲ٹܣжĸйģ͸ĸйٴص㣬ħʦ֮ǰ˵ǣʹֻһ߿壬ʹֻǽŰһСʶصʵҲÿһλٵ߶鵽޽ӽʵû飬ԼĻ
ƵôôǳкܶõģЩΥ˵ĸоֻǶĸѡħʦĻشţͷ뿪ʵңԺȥΪѧǻûüϴϴ¥ʱҲûּͻȻһ߻ס
Ҳ߽Ժ˸߲ΧЩݲݻ⣬˸磬׼ҧħʦһڵĴ컨ֹΪſʵô֮ǰ˵ĸҪ£ָʲôأ
϶ȥɪˡħʦǰԤ룬ֻҪĴнˡ
ҵʦ֪ʶĻλˡЩѾ㹻㹻ˣҲ̰ˡæõ
ҪɱڡħʦŰ࣬ЦʽĿʵ㲻룬һʲôûиģ
ѵǡʱסˣҪ˵ħʦûиģ¾ʣһˡ
æѹʵ糼֮飿Ѿ
ʧˣʵô˵ҲûʲôҲڵʱȻʧɵһʱȻֻ¡ħʦЩŪ˵ţЩǰȥħǰһ˶ķ
һ£æ˵ҵʦʵûбҪ
ôѾǿ糼֮鶼Ҫ𣿡ħʦЩЦʵ
˼ֻǾıˣǵԼʱȥȡɡҲϿҵ˵Ļ޹أ糼֮ܶôǿħʦĹ屦
ħʦûмŻشֻǻⲽߣļԳĳ˵ҵĺӣʱӦѧŸ̰һЩ
ѡҺοһ˵ˣѾҵĶˣǼ̳˵һרĶҴгֻǰһˡħʦ˵գ淨ٴθ֣Ҳע棬רĵĲ
ǸӰʱ糼֮תΪȨȵ龰ƺҲʲô
˵ӦֱӸİ취ɵõʱףⲻ˿ЧµֶΣɣ˵鷳˵㣬ʹ봫иСħʦǱߵ˵ţǰ淨ҲʼֳͬɫĹâȻһɫǰ㣬ڲͬ渡ֳ˲ͬɫ
һֺܹ֪ɫıֻΪħԷ˱仯ͬһ淨渡ֳ˲ͬɫǾΥԵ߸۵ģǴ磬û˿һĻҪ۱
൹֪淨ȥƺֻһ棬ʵͬķƴɵУǽ˷ħǱ߷е淨ͬħϵ֮ںϡ
ħоҲǰصĽչԼʽдѧķȥĻʷ
ħʦ϶Ÿ򵥸ݵֶΣ֮ѡָӶڵķʽȥ糼֮飬ƱԼһС
ˣܲл治һϾǽʶģӦû⣬Ͼһμ̳˰ħʦֹŰĻ˫ִѾ͵ķÿɫĹâѾѤõú޺ƵģǱ߽˸ţӲڴȾĳ־ưеա
Ʒλǡ࿴ѣƣε˵š
ħʦȴԾ˵㶮ʲôҺ糼֮ر룬ֻҲʹãǲǾúܻܿŰһֱ̣شϤǸ϶ˣ
ڣŷĹâԽԽ죬ԽԽţǳܲסһ㣬һһƬɫĹ㣬ʧˡ
ʧˣæʵ
ɹˣôܻʧܣħʦķʵ
ǰ̯̯տҲ˫֣ûʲôɵԼѽ
ĵ㡣ħʦ˵š
䣬ʱоϷԶһرĲǲħ֮ҲǾصģһĸоȥȴ֪ǸʲôǿĶڻѣһͷڻԶԶģֻǾ
ҲƬ½ϵǿڣʱӦǹɲʦЭ֮ͨϣЩǿķʦ׷ǱͶȥߣ֮ŵ޾УǷ׷׷е鱾ͷ˼Զڱ½ǣҲͣĳۼʲôʥǿʥ̻ҲҴҽ˵棬Ǹң
ǼĴҲٴθڵӰıһεĹơ
Щ˲ͬǣֻɲȴֱ䡢ֲϢĸоһůܰͬʱϤеĸоոսʱӴĵһо
ʱֻǸޱС꣬׼ĵլУƬڰžĻй¶Ưţ֪ʲôʱͻʧĶǾһĸֱһʶĽӴ˵ӣ¡
ԭ𣿡ʱʲô
ȥɣ糼֮ڣȥȡɡħʦŰ˵
һΪԼɹءЩε˵
ô򵥣̯̯־̳ɪ۹ΰŲΪʲô𣿡ħʦûķʵ
ҲңҶЩ׼ɣôƣӦкܶɣһЦʵ


322 ǰļ׼
԰ⷬʣħʦĵŵĿ˵ʲôõĵģ㲻ȥȡԼӦ֮Ҫʲô׼˶ࣿΪʲôɪ۹ʥĻȨʽһôУҲڵֻˣû취ø֣ǱǸ˰ҵѧ
ԭ㻹ٰһҲһλߣȴƵĵ𣿹Ȼ˵ɪˣﻹǶǸӴԻ͵ĵ۹𣿰͵͵̵
ˣҵѧհǰ˺ʧ֮磬ȥɣȥҵ󴫳ȡɣħʦ˵
Ȼø˲ٶᵽߣתۼʧˡ
ϣϲҵĺӡħʦĿŰʧķ򣬵
䣬һ̵ķɻˣ
ôˣֻʲôħʦЩʵ
ҾЩġ䵽ħʦǰǵǵʵȡô֮ʦ㲻ʹʧɣ
ôܣ㶯Ҳ֪ɣΪѪƷ𣿼̳г־ʲôģôȥħʦ޿̵²۵
Ŷ⵹Ҳǡ˵ͷħʦ˵úе
ȥȥҲصգ˵þûг鿨˰һΣպٻƼĿءħʦִߴٵ
֪ȥ͸Ū˵ţֿٵķ˸߿ա
һΣӰûüʧ˵ϣûħʦڣû˵ǵġҲǱһͷͷһûãôߣ
Ͳһ˵߾ߵУħʦʵ
㿴ôСʵˣ෴ʵֲһ䣺ǿߣ¹Ҳۣ㰲һ£׼ǵ˸ϳլ𣿡
һΣֵħʦˡ
ȻͰħʦ˴լʱǡŮǶϴϣƯɰֳѧ֣ǶԼߡ
ѧǵȫǾ棬Сţüͷĺ棬ǸһֺϤĸоƵģҲȷϾֿʽ洦ɼеڶλǿҲְɣϣҲ˵ֿȻªʵȴܺ
˹ζҲߣ˲˵ôλ׺찡
Żûüڸ飬ɿ˽ܵšҵһλѣ̽ңסһӣǿԽ
үүҾͺˡħʦֱӴ˰ĻԹԵĸԼһݣһǰǴ˵һȺúӰܽܿɰ
˵ţֳ˹ζӻ֣ζߡ
ң˹ζˣǵһμ棬ûüܣôܽгԼɳòϤĵһӡǿͷɻߵǰ
ţúӣԡֲڵţƤףḧ˹ζԴο˾Υѵĺǰ㡣
ءȻ֣ǸоȴůԳүүļһôĸһүүĸоأ˹ζЩֵ뵽
ᣬֶţϻ۶ǫ飬ܳɳĵزҸеʮο׼˵ţ˹ζŮԼЩ˼ˣģСĻشллĳޣһŬġ
ѧøһͷˮΪʲôһμ棬˹ζأ͸ΪѣԼʦⷬĪѾѾúѽˣһʱ벻ʲôõ˵ȥɻء
£Ҳû̫ʱȥͣȥҰź͹ܼң¡ħʦҲΣƽ˵ȥæɣǽҾͿԡ
ռƻǽӦÿʼϿˣ֮ǰԼλְʦԼɪҲϵһÿΡԱ˵
֪ˣǣİɡħʦŵ˵š
һ뵽֮ǰԴͷ̬ѧϿεĲ״ôĲ糼֮Ǳ߸Ĳ£ֻȡأѧҪú֮󣬾׼ȥҰš
Ҫţ˹ζڱֹһ䣺ôҪϿԭΪܳȥء
ʱ϶ǵûģħʦȴװûֵ˵Ͽţûϵһȥֺˣ
ѧǶʱһ󻶺ðһͷۣˣսɺĴҲģôҰοţ׼ȥûŲħʦڱס
ͷһȻô̯ţƤף쵽˰ǰ

Ǯ⻹𣿡ħʦѹ˵ȻǴźǹ֣ܲԼǮɣ
Ҳ̫ˡ˵ţһװҵĴħʦ
ֻţƤ׻̯ţûջȥ˼
ѾѪ̳ТѧϱˣȴôġడడħʦһʹĿ˵
϶ʱֳһ(p)ı飬ֻٶң·궼ˣȴӲ
û취ֶֻͬҵĴħʦջţƤףͷѧ˵Ҷȥ׼һ°ɣǵû·һҪԼƯƯĲܳӴ
Ůһλţ˵ܻ¥ϣȥϺÿ·ˡ
ֻһĬĬĳˣŵ˲䣬ħʦһ䣺ǵ֪ͨǸܼң׼
ôںЩСľͲҪһ㶼ԼѧҪԵļ𣿰²ţֻȥں͹ܼ˵һһԼ뿪ˣȻȥҵҰš
СĸҲǴׯһΪʦӣŰЩʵôô͹ˣʺĸ簲𣿡
Ī׵ϹסĴȾͺְ֣Ϻã
Ī׵µСԼʱԶŵ´˵һ顣
Ϊ֮ǰǹɲ𣿡֮ʵ
˵ͷҲӦˣ
ǹɲȻǵķΧܴܹ㣬ȴʲôèܸӦģЩѧǾȫûʶǰţ˵һֱȷʵΣҲȻǲ̫ġ
ˣͷĵȥɣǷĽҾͺáźͻݵ˵ţս˰ߣżһǣ˵Сĵ㣬
ⳡ棬ȫһСͱɷڡ
ʱߣƵð಻òĶӡ


323 ̨ܴ
úͻȻߵȻҲֵ̫׼ҲҪħʦͬУһ뵽ħʦǷ־ڱصõӣ˰ɡһϷɣһͷ˼š
ҲǺܵģܵԼʦĸȾɣνԼݷһ⣬Ǹ֮ŵĹŴݻõģôһ֮ڴ֮ͥõ糼֮飬׻ܲþͲ̫˵ˡ
˵ĺ˼붼ãҪǱ˷ֻһⱾ֮£ɪ̳˵ӲˡĿ֮£ڳԼɪ۹λʵۣ
ϸ²ħʦͼɣŪô󶯾ΪĲø֪𣿰Լʦû취
ɻ˵һ糼֮飬ټеСҲͲˣպǽѧԺǽһص˼룬һǿıϺû˸Һӵĳ־ĸߺ˵
Щ⣬ʵۻ书ħʣҪȰԶһЩ治ΪӻʲôиʽвõģҲˡ
ϣܿȥѧǽͷʱ䳤˲֪ɶأÿû봽ΰһ߷һֹţþͣӦŲԴͷ
˺þúþ̲֮סʵôҷô˻ûأǲԴͷжԶ
û˻ش¼ʼٸһȺû֦չŮ£Ϲܼ׼õݻʼҸ˼ѧٶһᣬȵɡ
ôһɣͷһ磬쵽ʱ򣬰Ÿϵ˲Դͷɵϸıһµͳк̲סһ䣺Ĳˣ𣿡
糼֮ĲȻҵ׶ʳǣ̨δҲ̫̫ҫһЩɣ
Ȼʼٸߵʵ뷨û֪ΪʲôҪԼѧȥ˼ҵ׶̳ĻλһȺŮ硪û취ԵģЩɫζȫĲƷǿžĿźΧԼĵĳԷһܰҸ顣
ѧڰƮţе㲻֪֣䱸ɭϣǲǿ϶еġؼǣԴͷҲˣûȷϸ˶ĻʳǶָʾķΧôȥңһ飿
ΨһĺϢǲڳϵĴĿǰû˵֣ûֻ֣ǰһʱԵЩΣֻúʣµԲߣȻҪӳ飬սپĴҪˡ
Ǳȥͺ𣿡ɱ
ͦ׵ģɴ˵ôܾùֵֹģ
ȹһ°ɡԽԵҲû뵽ħʦ»ᰲųһ̨ӦԼ⣬Ҫٵȵȣһ糼֮Լɵˣ
ֵһӣûзɹԼȥȡһλʳӵķʦ˹ȥ˸кϱŰٷ򳤵Ļ£һλСͷĿ
ϣʦ롣ʦ˵
ţЩ֡
ʦͷЦЦ֪⣬֮ǰѾӴüλѶǿˡ
ô˵ֹ˵
ǵģǱµ˼Ŀǰٿ飬ִ£ȽӴ¹ǿǣҲλ԰꣬ȴµּ⡣ٷ򳤷ʦĻش˵Լʵ൱һ㣬ӽ£Żʵ۵ͷ£ûκ˵ͷıҪ
ˣҹȥɡͷ˵
Ƭ̺˻ʳǽⲻԶһ޴ׯ԰ռعģͽĻݳ޳̶ȲжϳӦǻʵ۵һйҲгˣûûλǿߵݡ
ǰѾвǿ߸ڰ֮ǰִˣһ䣬ʱоʮɾԼɨ˹ЩᾫŵսʿҲӸͶעߣӦҲ½½ƮС
һߵĻףûлʹ棿
ûʲôֵģһЩϡ߻İ£׺ͻʹľǿԱƵģܹһ㣬һʵ
ϵֻǴʦѰܹ͵ĲǴ˵𣿡
ˣٰܺɣ㶼ţ
Ƕ˵ЩʲôȻʶǽ̻Ǹϣ
ⷬʱһ㷺ۣȻǶ˵ϣţȴûʲôһʱͶҲøˡ
Ǹ˵еϣͳһΪӸߴһЩ
ͷôôѿͿѹƵģһװҲ̫ûƷλ˰ɣ
ҼǵǱԴĳʥô⸱ģˣ
Щĵ۰ȻûȤģ治֪ʦԼ׼ĹôֻɫĲĵֻʵ൱һֻĬĬĹ۲ֱŮĴס˷Ϊֹ
ͦ鷳ģһ䣬е㸴ˡ
ҲħʦΪ׼һοɣ̳糼֮飬ƱҪһǿߣȻŵ̶ֳȣ϶ɵֵġѧԱ˵ƽʱϷһֵ㰲ˡ
㲻˵˵ϷʱҸ˶ٹңָ˶ƫ̻أ鷳鷳黹ҪģֻҪȵȵȣʵǱʲô˵Ӱ쵽̵жϡ
ôһȣȵٽ¼ʼٸһһȺŮ£ȥһߵεĸ磬ϯ䣬ªȺƯŮĴӵ£׬˵
ѧһֱ䲼õʮָߵķĵŮĲˮɸСˣԼݻ桭
ãʵǱߵĻǿˣӦľͨÿĴģɻʵ۱׿ڸ֪˵ǿǡ
˼˵ȻĿǰû֪ʲôˣ϶ǼöˣȻ֪ΪʲôرڻʳԼû̫Ȥɻʵ׿ڳŵ˲ᶯùȥΪУҸƾ£˭õ͹˭ҳԱ룬ҲֻԸݡ
ʣµģǻʵλǿԼ¡
ȣ϶ǲܴģеҲܸЩΥҼ͵£ʲôʹ֮ķֹ²
ΣܸͨյճѰĹҪغ˾Ҫɻٲãʵ̲סҪ֣Ҫôȥ䳡Ҫôȥ⣬꼰ˡ
Υ˹涨Ҫ⵽ҵģƲá
ܵ˵ʵ۵ѡ֮ڵģϷжϺǣԼҲ˺ܶúĹ²ѪƼ


324 ̵
˻ʵ볡ƶⳡɱ˶ᱦϴŻгֱܶ࣬ϻ㹫ƽĹҲû˻ᵱ棬ʵ۳ŵ֣ϾǻʳǣϳµǿǴŸţܵرŴرֿɵã
ʲôڻʵ۽°ݾرˣлʵ۵ĸ飿ǰ֪糼֮飬Ťͷˣûʱ㡣
˵ҲǺЦһȺʲô֪ͷӵʵ۸ǰڳһ˭̬ҹƽЩЦ
ǾϣйͿʼ궯ʹԼҲܵĸ̸ۻϸ˽һǿǶڽŸֱۣҹ˻ʶҹ̽˵ʵͬʱ䷢˲ڵֻҪɵӶ֪Ϊʲô
ڱ˴ʱ򣬰ȴһ˹ԹԵĴڷԱëдţݺζᱦ޹أǹڽѧԺ롪ѧԺ෱аҪʵһĥԼ糼֮ߣеۣǰȰ°ˣԺԼ
ÿѧԺСλ棬ʡ˺֮ܶǰҲǰһЩǸСλ˽֤ʲôģ֤鶼ѾˣôֻҪٸ㵽ʵֵܲĿռͺСˣʣ¸ЭǱߵ糼֮ӿ±Ȼʵ۵ĻһЩ
ûʲôüģħʦԹʵĻ鿿ԼһҲ϶òҶ²ǿ˭ȭͷ׳ģȵⶼǰơ
ȻħʦĻ˵ôƶȻҪżȰЩҲü
дţҲ˹ŴţһӳľһĴͷΧӳˣƶҪϳǰ֮ŵĹͷ߿ȡ
ϣߣȻҲˡͷ΢ЦŴ˸к
û뵽֮Ż˻ְشţ벽˷䡣
֮ǰǹɲ̫ǿҲ̫ˣɲСͷ˵ţɳ£˵δܲǱһλִвĴߣңôչˡ
ǸνִвһЩ΢ܴһӣսͨӸߵޣǴǸ˵ļһҪ˶ָ֣ƨƨߵǻǸŰʵսˮƽ
ǴǴ㣿ʵ
ո֡ͷڨЦŻش֪֮ͦģԼĽɫλû̫ر£ʱܿԼӷһá
ǲʲôܷ˲ĶܲǱӦӦذɣ֪ʵ
ͷҡҡĹͷĿǰûͷܲǱҲ֯һڷϣҪ֡ϣʲô𣿡
ûСҲװɵҡҡͷû֪ǵʲôʳǵ˻ʵ۱¶֪ʲô
ô˵ﵹ״²̫ãٵøڰ֮֮ǰǱȷ糼֮ٹϢĻб䡣
ԭʵ̫ǿ̫Եˣûܿջ
ôϣʲôƻ߿ȫͷֽ˵
Ҳûʲôƻʵ˵ҴйҪĿĲ˵ţصǰѲдһ뺯˹ȥ
˽Сλ潨ۺѧԺ롭ͷͷ˸æ̧ͷʵ´Լ齨һѧԺ
ԣʳҲұģû뵽ǡþ¡˵
ѧԺǼֵصĺ£ǰϲˡͷԵ˵ûþȺ֣֮ųĴתеԺıȱȽǣںܶѧԺҪﶼŰ֮ŵıϾѧĿףˡ
кܶûأĿǰֻǸտ˸ͷ˵ţӶԷнӻֽʱܲǱߵϣ˳ɣ
ܲǱȫõİɣֻҪȥĻܿܰˡͷЦ˵
ǾⱻɹĴӶᱦ˽ѧԺֱɫͷŸȥոһţʶﲻԾ˰죬ѧԺ跽ǽ˲٣Ƕᱦⲻûأ
ˣҲûʲôĵġͷԼĴͷȥˡ
û߶ãûüԣһȻһ˶Ĵͷ֮ǰǿˣĴͷϴһʥʿʽף˶ڷƵģȻԽ̻ˡ
ôˣͷ໥ɣںŨܵ㷢ǹͷవԸţʵкιɣ
ּˣϣʦʥʿƴͷ΢ЦŻش
һżϴϼҺԼйһ֮Եλʿǽвǲʲôģǲ֪ôȥ˸ͷΪ˼ӱ
һᡣݣȷʵû뵽̻ҲȤ
ʵδ֪رǵǸЩаͽ˷ˣԷ˽̻ʱµּ⣬άְ򡣡ʥʿƴͷشֵرǽ̻ԨԴĻȻҲǵʲõġ
˵õǹûʵģûкǾĻูţҲ˫򵥵ġ
̻˲٣֮࣬и½½ĸ÷棬ʵսɵʥʿʮ־ټʦ֮⣬ʥ֧ʥʿŶʮˣʥǵĴʿ죬ǰͷֻһСͷĿֻΪͰ棬Ųк
ҲֻǴкˣ̻ɳȻǲҪʲôģ˫ϵķ֪ˡ˿ẉ̂Ԥ̵ģ²İɣô治»ʵǱʲô뷨
ͷʥʿǱߵǲµ뷨æ͵ιĸ൱ķӣӣкöС֮ͽյϢʶ죬½˶ǲ˲ʱǱضҪǿС
׵ģ׵ġڷܵ
˴ͷ֮ʺˣҲܰİд꣬Ȼڶһͳȥ˻ʹλŵ˽ȥԼݣϣܾڻʵϡ
ǵԷôҲVҲʹӦ
ǰ뿪˳ӽֱСһݼªıֽûʲôϢ
һͷҹѪͻüһôʼį


325 ֮
ʵ۲ŵ䲼ĽǵͽǸ£һӲֹţ¶ͷţ֮΢һ£Ȼৼ¾Ͱѱֽ˺һм
ԭ⺧ŵıⱳֻ࣬һȺھư໥Ź໥˵ˡı༭İɣ⵹ҲӲ˵̲סЩһ»û̫š
ҵǰͲǸϿһأץʱСЩź˵ţڳת
ʶֺܾʷ̵ĳУʵԭֻһ۵Сǣȴҵķ֮أŵĹģлǱȽʵģҲûܹսݱԵóл
㿴ǴϣϵѾˣ΢һЩ洫ͼǱȱгˡ
£ҵģ£ȫҵѺ£µһ
ͶʶǼ鰡ЦЦĬĬ߿ˡ
Ƭ֮ΧתһȦֻصű㿴𾪵һĻһƵ̨Ѿۼ˲ˣȻͨͨ½Ƶһ졭
ǲǼͷˣ࿴˿ΧһȺӺͽ̻˷ɿı¥ص㣬̧ɵĺҲ֪ǻ˾ߣɫƽľΧΧȺҲܿɢˣֵһϰΪӣ
˵䰮ԶĲ
ҲĬĬҡҡͷתˣתһᣬҵһȽ徲ͷ㳡ڳǰˮأȵķſ˾ʼӦų
üһһӦĳ棬ǴֻǿĻɣʳﵽŴСһӴʦʥ鼶УֲǵģʹͽڵλԼУǳˣסй֮⣬һطܼ볡ĵɴ
ĻӦЩ½ǿߡ
ЩûԼųʾʵ֮⣬ЩɢɢȺ֮ҲݺӣοиԼ˴ڣ㲻ħʲôĺڶҲУ
һʱֳˣ̻ĵҲȫǿͷ˵ǰջ˾Ը̾˸ӦЩˣֵҲ洦ܿǷѲСڵţϾôתתƶ˺üΣʶڽĸ߶Ƚ䱸״̬
Է˶ڣȴεӰֻѵҪͰ֮Ⱥ֣Ȼ˰ɣЩһﲻҺȾͲˡһ˼һߺ
Դ⣬Ҳ᲻̫õ˼·ֲ¡ŽѧԺԶĿ꣬϶ܻɫħͷΪġ
ȽϿףɴһȥǵ£һֹӲš
Ŀǰͽ̻ӦûܻӭģҸ˲ƼΪ˺ѧԺ㲻ȥǵĳޣЩˮµĺڶãȫɱͺã˳ҲΪˣҲҲǣʣ±½ǱˣҰǵĵɣ½ߵӰҲʮޣʵö󡣡һԼĹ۵㡣
emmmm˼·ٿǵ½˺Ͷ̵Ĺᣬº¶Ҳûʲô⡣̽ռҸ
һ򲻲۵߶һ䣺ǴϹϵҲѣµЩȥͺá
ͦ׵ģҲûͱ½ûʲôӴǲǺ˽⣬óȻӴǲףµõ̽һһС
ʱعȻȻԼ߾ȻѾΧһȺɫĸӣΪ֮ǰһ㳡Χĸӵĵܣ׷׽ߣĴһֻرͣͷϣ˵ͷ
һͦСﻶӭЦ׼ӳվȥ½˾ۼǱ̽̽ʵ
ʱǱķͻȻ¡һ죬ʲôﵹǰ㣬ߵĸҲ˾ţɲǼ䣬һڻʮֻ׸ΪɢӣмɭƷʡ
ôˣѵڹǣɻʵ̧ͷ˿գǡÿһֻڲԿչ˫Ĳӥٵӹ
СıӥˡС˸һ䣬űŷȥ
ΪʳϿմƬΧǽδǲɵģҲֻܲǰһ·˺üǸȥʿЩĽֵϻкܶ۳ţҲɹ˺üӳӵķʦ
ⷴӦٶȡ񾭿ɱĸпһ䣬ȴӣãûʲôա
ȵӰ̿͵Щڲ˵¸ϵֳʱ򣬳ѾڳſΧһʵİΧȦֶܵؼײǰ棬һԷľϴеķʦҲɢһȦеķȶ׼ΧȦģܻɢɢʿɢȺڡ
˫ʱûж֣άŶ״̬һλǧ򳤻µŸͷŰΧȦ˸ŻѾΧˣͶ֮ġ
ڸԶĵط࿴˵ڵϵȳţǰӦþǳŵʱĶǾ޴͵΢΢ŵļ̶̳ȣǿȵĳžȻܱȵĲⱻΧмľǺηʥ
ౣݣ˸һϸߵլݶſΧȦʲô
ȻֻˣͷԼĪź͵Ĺϸ㿴ףǿ׳ò࣬¶һʯĿ״⣬滹ͿĨŸ߰мǸϸɫĻƣŪֻƵġ
ͷȻͷ쳣޴ɽ
ðɣ⻹ˡǺȻǺͰಢ˲ԭλʿͷǸȻǵ죬һĹ˹
ôͻȻܵ˰ЩʵǺúôڹ˹ǵΪʲôֵطܲҲҪոְɣ
ⳡ˴ĳ˰ϣؼǴʱ濴ʮֲ˹ͨ˵õͼͳǱ߽ţԼ޶⣬ֻϧŵ̫ͨˣ˸
˵ЩʲôֱǶħ˽ŸͷǧӶ䣬ͷ˵ţ߸һֻ֣Ҫ׼ˡ


326 ǵѡ
־棬Ҳ˲ùˣֻܱˣȻˣҪȵĿ϶Ⱥ֪ĳǷ
˵ôһȳŶܱͽֲʲôսͷôûBأΪ˶ڳôˣǲġ
ǰ༸ټϸ˲༼ܣǸλǧ򳤰ֻһסˣЩʿҲ֮һ㶣ôͻȻð߿װԼ˾סأ
ǧҲͻȻֵĻ׸һһȻøƮŰеģɫһźƷλúͽƵģߺд̿ͣȴһ˵ţġ
˵գҲɿԷ֣ص棬ŻûɧңæԼݣϣѣһᣬɡ
ϣλϣʦ𣿡ǧ򳤽ŽɵʵǿϳñƸȫ޵Ŀǻʵ׳ʥ˵֪λϣʦƷλΪڳˣӦǼٲ˵ģֿȫ½һס
ðɣϣʦ˵ͷѣóȻţɧң¡ȷ¶Էݺǧʿʱֽѯʵ
һ⳥ʧġ˵ţֶ˸װŽҵĴȥңֻԲֲ̫ͨĹأŪ˵ᣬûʲô⣬еĻڿûվź˵ˡ
⻰˵ǱȽίͺˣλʿսҪȫɱ˵ĻǷ
ǧ򳤽ӹǮ԰˵ǻЩ̫ţһֹı飬״ǰļĳȰסڰŷȺɽеʿû˵ͷͷȥ˽һ£֮ҽһǵľ񡣡
˵գҲǧı飬ֱΧȦ
ɢһ±Ƶǧ򳤹˼Űݣô˵ҲǸVڻʵǱߵҲܸߣӦûҪƭԼŶԡ
ͬһ±ƵʿɢһСȱڣðܹ߽ȥֱλΥѡ
λʿҲע⵽ͷĹ˹ʱ¶һı飬˵Сĵ㣬һΣա
ֵܣңϣæһڱ׼ǻҽܵϴǽʶʱԼǷʦף˸ӣǵһʱûϳҲ֡
ϣֵܣǸìúõϣֵܣæʵ
ǵģңֵܡôεĻشҲ֪ΪʲôԼԷµӡǳìúã˵ţΪ֤ԼݣɢʿеϢ
ͷǿ׳ɽ˷Ӧ˸죬ⲽߣѺõ˲ࡣ
Ȼͬ˰࣬˹ȻҲͬ˰ݣǱ߽ߣͷ˿壬ʵȷʵϣֵܵζô⸱ģˣ
ǿ׳һЩɺøѿˣ֮ǰûҵ廰ĲæԼ
Ǽأûиһ𣿡Ҳʵ
Ȼ˵Ů󣿰ǲˬһ뵽ȺǲԻ·ۣԼ²۾ˡ
˵Ȼط˵ɡ˵ʱ˻ڰΧȦ֮Уȷʵǲôʺɵĵط
õģȺΧ˰죬ֲ֣ܷܶ˹ش
ǣһ˾ЩʿΪǰ㣬ҡڵȥʿǶʱԵЩΪѣ׷׻ͷԼϼǧԱҲһΣ룬ǻ˻֣ʾˡ
ʿЩ̫ĵɢˣɻĻʵĸֱȽϼûջͷʽֵǺ·м䣬һǺùļơ
״еЦⷬɵľٶɱǷľô²ͷԱһ˶֧ĵС
ʿȴȫѩĵ浱ɿһ㣬Ķ˹ȥɵԼĸ첲
λּʿʱоʯͷƵģһ̶ĽĦ󣬴ӵϴľ޴ղסѵһ˵ϡ
ȵٰѵһʱɵˣִľʽֵпѾÿӿݵģȫϵˡ
Ӳеļһѵͷʿ亹Ȼ˼
ȻʿһȺεȽĴڣܵƣûзĵʹԼ֣Ҳű㿴ǣŵͷͻȻһŤͷŲԶȺд˸졣
¾ˣ˾޴ŵƥǶʱ㾪˻ֵͷһҴܣΧլǼжȺͻȻľüɹȫңֵúͲгƵġ
һĻңҡڵ뿪ˡ
òװԼ¿ǧ򳤣ԶԶŰһʧķֻͷ˿ǰһƬǽ壬ضǸֲмкö౻ײ˲˵ڵʹްųһƵĳʱһͷۡ
ΪʲôأûְôԼ߾ͻȻˣǧţûпͷĹ춯
ȴԼһֵԤСԼѡȷģǰĳ棬Ѿ͵ʧˡ
Ǳ߰λʿͷ˳йһ·ͷﻹͷ򣬶ߣüѲ߶ӵ̲飬취ȥˣʱûгѪͻ
ֱصʱ齵й˿˸û˵С԰кλϯضͲԼתųԲȥˣֽһλŮԸ׼ʳ
ǿȫȫţ֣㣡ǿ
ŮùŹֵŰѣôԸˡ
Ѿк˷ʳһɡԭأ˵
ǿֵأĴָ̾
˵˵ò֮ǰܺ˵˵Ϊʲôǻֵط࿪ʳĵ⡣
֮ǰ˵գζ˹شţӵһݣ׽ͻȻüͷŤͷһµ
ޣֿ࣬Ϊʲôζ
ֻǺһĭȻô˳ȥײһֻ衣
һ֮󣬻һز
ȥCosplay˰ղŷЩʦҪֵĻ㲻ûᱻݿˮɣͷԸ̾
֮⣬һҪԭָǹߵġ˹عͷҡҡͷּ˵ﲢãҲϲ
ָǹЩֵʵѲЩʿҲ糼֮Ȥɶȫħĸɽԣⲻֻ


327 رķзʽ
Ⱥ˰죬ŷʵԼ֪ԼҪġ
ǵģǵָûȷĿֻ꣬˵~иǿĶˣǹȥɣȷһһʲôв
ˡĿ겻ȷǽһԼ˵Ϊʲôܴҽᰡɱ޹Ҫ½ķͺ͹ʲôġ
󣬻ⶣһ䣺лĻȥϣɣǻܸǴ
潻ȫˣ൹ȺֱӻƭԼ߶߶ģɵ˵ȷʵķ񣬾ǲ֪Ϊʲô̹ʺֱӵǻعͱ˵ˣ
ĻԶǶԵģһһ˵Ȼϣֵܾ֮ܰǰɶˡ
˵Ӧò̶ֳȵİɣȺƵѣЩΡ
ȵһţͷ֮ǿµθǱ˹ķʽǷеҪö࡭
ΪΧĹϵʮֶӵԵʣƽյеռ޵Ľ죬ر쳣ãܳԽκϣҵ֮һָ˹ƽʱͳͳ˳һ𣬱һɾ޴Ĺҡ
űѹֱڸɽ֮ϣһɽΪ棬Ϊҵĳ޴󵯹˹еһŬ˹ңһ˳ȥ
ʱǹǿʯҶ챻ϵˣ֪̺Ƕô£ȥˣ˲ܵGҲͨܳܵģֻȺӲ˱µķзʽ
Ϊ˹ξͺܸߣôһ֮ˣڸ߿ſƵʽɡһϵǲƤĤرƳװá
֪غṹԣѧѧǶǾԷɲģܷ֮ȫ˳ǲƤĤȻЧƳɽɡ֮ҲӼ׹ĹЧôյϻ˺þãصʱѾ۹ڣܿۼأһ·۳ҵ˻ʶ
зʽֻ˵һ䣺ǲǲ𡭡һû·Ҳûб紵ܣĳ̶ֳ˵Ҳһ漣˰ɣ
ġ˹ŰĴ뷨Ҳ˴磬ҺйڣǾ˷򡣡
ҲֻƯѩһֻѣǷɲɣ
ƽʱĻӦûǲаɣ֮ͿˡԱ߽͵
һֻܽ潵ٵǵӰܽͷϣ⼸ͷǲҲ԰
ͨԵѩ񹾹ԱߵͷʳŮ׼⣬²ۺӣһ˵ǵȻˣ
ҲֵܣֻҪֵܾͿ԰ѵϣֵ㲻֪𣿡ԱߵĲһ˵һùŰࡣ
ȿȣһûԹءεĽ͵
ҲǣѾ㹻ǿˣҪ˹˵ţھһη֮ұЩĽˣʱڸ߿з裬ǺεȵڣεȵĿ⣿
ǰɵֵܣĽҲԱ˵š
뿴ĥţϸ˹ͷһԷһɰ׹⣬ȴܿʧˡ
˹ʺ.jpg
ƽʱеķҲԸͷŵģǺûʲôЧ˵ţþһ˹Ȼǵ·ʯǰ㣬ʧӰ١
ѵȺߵʿħ߲ɣ
Ӧòڣ񲻻˲ڡѧ˵עЩսƣǻʹѪ޵ѪƵģЩħޱ;൱̶ȵħԣЩѪҺҲħصĶϵսӦòսĻƣпһħķǡ
꣬æ˴ӣӽŲʲôЧҲǺ֮һĹ˹ģںЩ޵սǸоǵħʲôвҲ첻ʲô̫˺
ǵһħӦûǿסİɣʵ̫ˡҲûʲôܿٽӽķĻӦҪġʵʵ˵
ǿ׿Խսʶ޾սĥ˷ḻս飬رҳϺŽᣬгԶͶͱʿȻսʿϣܵõ˹İպһԱ߹ά
ǶֵˣԻģһ㲻õģǸɽ񣬲ᱳκһλֵܵġԱ߸˵
ȴҡҡͷ˵İİһ¡ʵ˵ЩֱǣϽӵ֮УбҪĻҲѰǣϣά˫ϵ档
Щһ·еȤ
ĥһ֮󣬰㿪ʵ֮ǰõǸɡأšǸĳ򣬻𣿡
ȻͲͬ˵ţȻߵһֻƤͳؾһɵĺɫĤ־Ͷ˰ּ࣬˵涣ǰպã˵˵ʱȥԵġ
ƤĤƿһȻһϵƤĤһŰġ
Ⱥӣɶײеıͽܳһ¾ǰιǺӵƤ߶ʱƿڴ˵ûʲôֱӹϵΪǰʥ׵ñԴŭӦġ
ΪǱǳԵĺ뱨ҵˣȹذɣҲֱ׳ķ
ⱾΪ֮սһν˭˭
Сӣʥ
棬¸㣬ⱲɱĲǱģЩ棡
ۿԽԽæԲҲû˰һ¡
Ҳ֪ԼˣûҿֶͲӦõóġ
ֻðƤĤͲ飬ԼӴͳһ鸽ħƤħһ򵥵ĸշٰƤüãΧ˹˹ϡ
Ȼ󣬹˹񱻼ֻǰ㣬ƵķŰڵϵĿƣԽԽ죬Ȼħʦǰ㣬Χŵµй˺üȦ
У˹һֱ˷ܵĸߺ˵ƵģˬʵĹЦһǿ޲ĿĪǵʧķ裿


328 ˲Ϊ
Ź˹һ̺̫粢ûʣµλʿҲȥһ̣һܲŵĴ󺰴Уס˲СӰ졣
ܹܱȥһµģһͿСɽһ׳ԼͷһһͬǱߴСУ֮ǰ׼õһȰ֮ʱǿʻ˶תѯԵʲôǰ׼
λHIGHˬˣ֮󻹺ƤҰҪŸƤͲٿصİ취ع˹ôһĿġ
ҪҲܲٿصĻЩ鷳ģҵúú롣ĻشҪöħһϲͨѧοƷɲʲô򵥵¡
ôȫϣֵˣշʵ̫ˬˣȲҪ˹ֵҲһ˹ֵ˵ţ˳־ļһƣÿݶ㿪ˣŵĴʯʱһĳء
һ⳥ģεĶŮֻͷԹ˹˵ҪһЩʱ䣬ؼǣͷеҪ
ʲô£ǰȥͺˣǷ죬鷳ȻֵܣҲǺܹƽĽס˹˵
˰Ļ⣬ǻص·ˣҲûʲô˼ֱ˵˵һǷǹɲҲǰĿģҺҪ
ԭˡ˹˵ͷ־ǲ˵ĿģֻǽȷǼвǣϣֵõǼĻ϶вǣ~ӦþҪĽ
ָʾȻ𣿲˵Ҳȷʵˣ治֪ΪκµʿҲҲȷʵȺǺúദ
õϣֵıع˹Ǵеջˣ㻹òĻ㼸ѳìˣǿɶõɵġҲԱ˵
ͲˣҲǶġæܾĳìûʲôãԸȥɡ
ǡȥҶɣԱʵ
Ƕ²̫ҡſЦǻ˵
ⲻй𣿡˹˵ҶȻ̫óǿҶ֣ѩɽĶ춼ںѩҵͷǾͺã֮ǰʱûǴ·ǿ·ˡ
ʲôͷȻѩ²ʲôħĹʵɣܳԵ𣿶һ˵ͷһ𣿰వԸ̵
֮ҶͽǰɣϣֵרĹͺã˹˵ţϰԵİһΣְһʯʸĵ÷顭
һǻ⳥ġ˵š
Ȼô˵ˣ˫ͷжԼѩ˵ʲôʱ˸߿գͷѻ԰Ļݲݿе߰˰˵Ҳλʿ뿪й֪ʲôҰȥˡ
ˣԸڰɣֻϣܼǵҵĻţֿʱǵĽָһ飬ǡ
ԼһʳǷʦЭķȥҪָѶȵķ󣬿϶ҪרҵħʵҲУǰʾԼĲ༶£ʱ赽һħʵңֶ⹺һЩû׼ĲϺ󣬱Լʵ
һ򣬴ʱҲѾֱݱ棬ֱ˵ǰ
һȻǻʵۡ
Ķ֣Ȼص㶢󣬸οִ绹һͨļһԼҲһ㣬˼Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
ʱʵڶж棬Իڰ֮ǰǷţѾǩǺӡ£߱˷Чֻǻûüͻظࡣ
ڳתһȦ֮ȥֹһͻͷӽȥйһ٣ҵĻ԰ͼʯʣȻԼħʵˣʵµĿŰж棬ʱЩͷԣһͼر˿ϵ
ǾãΪ¶ʵߵλĻţòİɣ
ôܣһλĻ΢Ц˵ôʵ֣ǿллˣ˽ѧԺһҡ
㻹濴һλĻŴȤʵ
ҪܰһλԨˣѹŷİٽ½һλʥ鼶ǿߣҲ㡣
ûɴ˵ǿӹɵģǰ˶ǸĹ򣬶Ҷ¿ɲǿеģֻҪǿĻλĻ˵
ӦòᣬȻдѧԺ뷨ôƱػᱳεļԼԼоֹΪ£ҲʵԼԱ˵Ǽӣʲôر֮𣿡
ݵֵǧ򳤻㱨ܴҲܸߣû˿ħֻǿһѣ˵԰ŷȺɽĸɽ壬ͲԭЩ̫һҪһ㡣һλĻŻ㱨
ӾӣȥҲϣӹ󣬱²û׷¡һλĻ˵ֿӦӣҶû˿
һϣǵĹ²ûʲôرƣֻһˣټϼӣҲǶҼͷⲻΪ塭ϣʵԼӦҲʶһ㣬ûչжڹ״̬ǻǰѸྫڽ̻ЩĻı½ϰɡʵ۸ŵܽѰǷжӽͰְǷǩõֵ˳ȥ˸ȥɡˣ۽̻Ǳߵ⣬ǿ²Ķ֡
һߣλڳǽһй½ǲʹҲһǰһŷϷźֽܶҵȫǼֵùעĿľ١
һʮ꣬ĿǡŰǷ٣ϸĶһ֮ӣͬŵעſ˵ϣӦþɱǸͽ֮ˡ
Ŷʵȡʲôж𣿡һһ亹¶Ұţʵ첲ʵ
ȤҲܹжΪرһ㡣˵ţ򵥸һ١
⻹ȤֵþһλѧߣɶǱߵϢȴ˵һλʹʹΪʲôҪȥѧԺǴڽ̣˵һİСȫɢһǿƵӡ
½˵ĵϲЩص⣬ЩţȻǴ˴λҪ˺鱨ԴҲҪʲôǵġһˣһ½ı׼žһλѧǰļһ˵


329 ͻ
Ĵһĳʶλ½˷֮Ƿ׷װĿͶмһλߣȥ6070ӣ壬ӹǸӲʵúܣӰ¶ļȫˡ
Ҫ˵λԼű½Ŷص㣬ӦþǿںҹṩĴͷɣļ½еģȻһɮ͡
ʦ֪ϣô֮ǰеǸ˫۵ļпʵ
֮飬ө֮ԣΪ塣ͷߵĻشгǿҵţǼˣֵע⡣
ĪǼʲôر֮æ׷ʵ
һСɳֵʱʦԭޣڲԭһλʦľʶǵ̸֮ἰȺӡͷϸֳһعɵɫֻصԼʱ
ʱλ˵ǵôزǵĳì˺գǵÿΪ֮ı䷽򣬵ǷʱΪ֮תԳʿȺɽӰĺӡ
ⷬеǸӱ¶һ񻰹°飬̲סֹһ䣺δҲ̫һ㣬ԭϵӼʶǳûʿһЩ⣬ɴʦȻҲˡ
˵壬ߵĶȴ飬ĳĿ˵СɳֵңҲͬ뷨ֱ
Һʦ߽Ⱥɽ֮У֤һսǵصЩеĸ߰ɱģȺʿֱǸʱҲ֪ȻЩţȷʵԹʱµӡ
ãǴֻˣҲǱƴսľ֡˵ǺǸϣһ𣬵ҶǾ߿׸߿˼ֶ֡վ½˵аǴ³ɵġ
Ȼµִʦ˵ˣǻǶЩӰɣǴЩȥ͵ũİ𣿡Ȼ㱨දǸа뿪Ц˵ţֻЦʵЩ䣬ڳҲûЦó
ͷ߸ֱ˫Ŀ΢գ붨״̬ٿˣҲ׷׻˸⣬۸ôԸ϶ˣҺͽ̻ᡣ
֮볡ôѰ̻ˣ˵뷨ûУְֻʥʿų˸˹иĴʿʹ̣ȫŰʳǷĽڣһ㶼˵ǳѿ
˸¿̿ڵĻ°ʻߵɣϾѰᣬᡣ
ǰ౾ʱûЩȥ룬ר־׼еأѧߺ͹ʦ˵İ£һħķбžǰһСڿգڲдϸշ÷תܳʱħ塣
һʽٿϵͳƤ׵ӣ֮ͨ򵥵ƶȥƷеķٶȣһʹǶħһϲͨҲʹá
ǵİбļѶȲ󣬿ɳɱȴ൱߰ҪǸзĲϺ鷳һĳɱ800£ȷʵ̫˵㣬Ҳ֮̿ҵֵ뷨
ɱ˹͸ʦæŷһʱҲҪô࣬Ͼշмգ߼ͺļħʵûʲôżԡ
һȨ͸Ǻˡ
ȵħʵһȥйǱ֮ǾȻͻˣһһӣڲݵϣָʯͷ棬ľÿ̵ľСƤ࣬ɫʯͷѾÿִڳˡ
Ҳ֪Ǵʯͷ
߽֮æױʽİʯͷ˹ȥ׷׿˵ϣֵܣ˵Ʒһ㣿
ԭΪ̵𣿰ͷһůæӹʯ񣬶һʱ;ÿЦá
˹ǸãǿóǸ˵ӣȻСԼӺεӣͲģ͸ҹάˣһŪúͿ³ϵаƵģ״һȥ̫Ρ
һϸ𣿻˵Ŀо⸱𣿰εĸ̵ֿʵڲ˵ܾĻֻΪѵǵûȥ˭ĸãǴӴͳǼб˻⡣
Կһ޷ܾ롣
бһӵĹǺȵѾȫʵڿ֮ǲδĽ۰ǱߣŸհѲ߶Ӵߣ˻ΪʲôֲħͻȻء
ѶһԵǣ̻Ǻ̱ķ󣬰һ䣺װõħ㹻ٸСʱֻҪǲʱضɵĻһˣҪԺɲˣȥҰѪҺȥˡ
ޣʵ̫ˡ˹̾Ҳ֪˵ʲô򵥡
ˣߵˣôǱأʲôջ𣿡ָʵ
ԭ˸߲ҵ˲͵ȥ϶һݵ飬㿴ңҿ㣬ͷĹ˹Ƥ˵Բ㣬ϣֵܣʲôûҵȴ
Ԥ֮е£糼֮һ˶ͷοأܵش⣬ҵֵܣҶ²ǿġ
͹Ǵȥ˳⣬һĴׯкܶİףûҵʲôǿıҲܲ˼˵
Ǹò˰˰ɣЩĵʵ
ûûУһġ˹͵˻֣ŵһ״Ѿһ⻹Ǻǰ׿֮ζɿڰǱЩģֻ뵽Բ˶ֻܼʯͷ͸ˡ
ܽкûǴĻǵεĶɵģǵгļλһһٳ˰ɣЩЦţһᣬǸϽŮʱźõķ䣬Ҳٽƥר
صԼ󣬰һʱҲû̫뷨ǰʯ˳ŵƹϸĸһӵЩЦ
ҪЦʱȴͻȻʶʲôһվŵ񣬳ӵķҡڴĹ˹
ϣֵܣôˣ˹Ժۣ˰еĵ񣬡ͻȻҵñȽ𣿡


330 ȷƲ
ͻȻҵñȽ𣿡˹ʵ
ӵԻ·治ܺ棬æҡҡͷʵʯͷǴģ
ߵһʯǽõġ˹ʵʵĻشӣ˵ӦֱׯҲʯǽ
ˣ˯ɣ˵ţֻԼ档
˹һ±Ƶı飬漴ҡҡͷͷ˯
ʲô𣿡ѧʵʯͷر𣿡
ȷʵеر𡣡ߣ°ĵڵ£֮ǰǵʵ̫ѿˣԼɸһ֣ͷʯͷĽṹе˼
൱ļ̣ĻŪ״ģӦҲ֪ʯͷֻҲеģղأԵĻʯͷȻǵѲûʲô̵գ϶һͨȻĸڳһ״ûֱ
ʿԣʯͷɷ۾ͺ󼦵Ƶģͨʯͷ类ˣҲɴ˿ɼʯͷ൱򵥡
ȵȣʯͷеħʱõʯʦԱ߿˵
˵ʯ˵ʯͷģ֮ͣԽ֣ΪʯͷʵһƷ׼ȷ˵ӦһĽʯͷֻǿȥеһļӲͳأΪʹһԲ˽֡
ʯȻʯͷӵļ̣ͬʱԺͿҲõ˼ļǿҪǣŲ׵ħԣħͺҫĵʽΪ̫صԵʣûɿףһֻħżؽ֮Ҫ档
֮⣬ñħ÷ʦϰħʱڻٻء
ⶫ㲻ϹϡУҲ䵽ȥʯǽĵز
ôһ˵ȷʵеʯǶҲڡҼеʯӦǺʯͷɫ߻Ұɫȴȫĺɫֽ˵
㲻רҵ˰ɣʿԱͻȻһ죬ʵʯɫܸҪеģ䷽ϼ޸޸ģҪɫͺɫҪɫͻɫҪԭɫԭɫֻĵɫӶĳɱҲû̫壬ˢᡣ
˼ǣʯͷǱ˿ȾɺɫģʲôҪأ˵ģˢᡣ˵
Щģˢ׵ɫͲÿˣֱӵɫĻԱֺܳʱ䡭飬ҿȴǺɫģ׼ȷ˵ԭӦòǺɫġʿֽ˵ҶɫʮֵУʯͷֳĺڲ̫
ȻܿЩ˵ûע⵽ʿ
ԴҵרҵʿԺ˵Ҳ֪еЩоɫֻͬϸ΢ԼЧܻܿȻͬɫеĻǻԼСġ
ðɣרҵ˵˵ԭӦʲôɫģ׷ʵ
ҶĴҵ֮ǰҪôǴĽɫҪôǽɫ߽ɫ֮϶ǴŽɫģΪڳֳֺڣͽӳʱźڵɫһ¡ʿҿյף㲻ǼĽȥɫģֻǾ̫ʱ䣬ű⸱ģˡ
ɫôףýȥʯͷ˵ң⵹Щĳ˵ķ񡭡ǸʦĻ㲻Լһ䴿ɫħô׵һˡ
Ͷ϶Եһߵħѧæʵ
ʿжûĻĿǰеȷʵǶָشɶ﷢ֵĲԴͷҲ֪ʱĸ֪ҪǿܶࣻټϲӦóԼʦĶɫ
ؼǣӦòǵħʵңӦǴ糼֮ľѵص㣡
ʵһѧЩֵʵ
ǵģʵҼ֪Ϊʲôһ׼ħʵңԱ߸һħʵڸʱ߻ǷֿģֻǺĳλʵ۾ħҪģصذʵҺںһо̨¯ǰһ̧ͷչˡҲʼ˹¡
ȻҲΣգһħСʧˣܿ¯ʲôһӦըһ̻˵˾⻰
Ϊλʵ۵Ĵͷ˱׷׿ʼЧȻΣգȷʵܷĲ÷ʽڹɪʱʱʵҸɴֱӲˡٺҲһ̶ȵЧ£עذȫˣȻǺܽھһطҲ֪ħʵҵá
˵Ҳ֪ĳλʵ۾ǵһ߸°ɣ˵
ܱǸһ´ˣ治ֻͷסɪʮȻ츳治еϿǲκ˵ģҲԴ֮²Ͷ뵽ħĻȥģֻǱĸףǸİħʵսˣҲΪԭɪ֮糼֮Żѡɣ˵һħʦľ
ʵڽʱ򣬴ǲԼѧ֪ԼСʱָ߳ܶȵĺʷħʦûзСʱ£󲿷ֶ񹦴֮δɱķľ
ȻǵһߵʵңӦ֪λðɣ̽ռԱʵ˵ħʵʵһֱǿ̽սһδ֮գɪ궼ҵˣȴû˷ֹʵʲôģ˻ǲգ˸ռˣ
ʲô̽ս磬ǵĹɣû˵ţЩʵһᱻҵδ̫͹ˡ
ǰһйʵңû˹λ棬ǽһר˽΢λֻҪһ֪꣬ˣȻûҵ˵
һʵҲĵһʵңǴм̳йģҲһνӴ糼֮顣
ôְ糼֮ŻȥôеĵطĴУͷҪʽˡһͻȷ糼֮ʵˡ̽ռЩ˵ƺǷر´̼ĵĹ񾭣˶Щ
ôʵҵľλأӦ֪İɣ˹λ棬⸽İɣΪص̫ãԻû˷֣̽ռֽʵ
ûĻشô򵥣Ҳںͷˡ


331 İɣ
ʱգħʽѾǧˣʱУŽĹ̽ս˲ű᣶ڴˣиǲֻɫ֪ʶԨʵǿħܣһ˾൱һ̶֧ˣ˵ħΨһʵڵ֮ĵطͱڳˡ
ӦǰʵҲؽһģռ棬ƽʱõĿռԲŲᱻҵʹռȷʵ˹λ֮࣬ɳԼſռ䣬Ǹȥġ˵ؼǣռ仹ǿʱƶģƷһ㣬˱˵ȥˣֲֶˣһųǶֿ֪ռĴڡ
λпسһħʵҵĿռ䣬⡭ǺεȵܣԲɢֹģĲɣѧԱ߰Ըпš
ûи̫ռϸڣΪһ׼ɣǽ伶Ŀռħˡּ˵ţǿʯӦþΪռ쳣İɣ
ȥʯͷĵطȷҵʯͷôһеϵǵƶҲȷˣǵĿ꣬˵š
ǰĺҹ֮һ˼ӣߴǴԼ͵ķбɵϵϵѩ·ȥ׵ǸС䣬ҵ˼ʯͷǶʯǽ
ʯǽϣܰ˿ȥҳɫ£Ӧոġ
ϿĵķţЦѴ񶼳ˣ˸˳۵ũ֮󣬾һöΪ꣬Լȥʯͷĵط
ȥһСӱߣӴߵ˶Ķʯʯǽʯϻһ£ũûƭһҺ󣬱㻶ϲص뿪ˡ
򻺻ںӱţߺܽľ룬̽⾫ȣһһ˿
Ӧһ˿ħӵ״ħһǳǳ࣬ҵһöɫԲƬСʮơ
ϸµĲƬϸŵɳ¶ֻʣ´״Ļƣ뵱ɪ۹ʹõı׼Ҽƣ
æԼļ䣬ͼɪҵͼһϸԱȣȷöȷʵԹɪ۹ŲֻΪʱ̫ԶڸصӰѾȫ˺ɫ
Ϊɪʱڵҹղôαһֱ⣬һλɪʵ۱ħֶңһҾͻɢرħͺαˡټǸʱħԻҲռʱֱץ·˶СϷҷʽ㱻
ҲҿˣðܸӦһħʱʦҲǧĲȻûɢ
ѹ˵糼֮Ϊ׼õģˣ˭֪һرʵң˭ǵùɪҷҵؼһĦŹűңСս˴
öűںӵúǳȻŵģͱʵҵڣ˵ƬռڣӦþСӸ
ǷΧСֵطˣǸӦκرĲָôȥأվں̲ϣЩվڽɽȴ첻ֵĸо
ЩæĳЩĶ񡣡̽ռԱæѵۼ֤һϹ֮յĽ⿪ҲԵͦܵģڵĵĹ֮Ѫȼգ
е˵ͷԶ̿סǵķбǿקԼߣ˵һ֮˴ſڣֻսҲͣ˻ǵׯڣ˹
ֻе֮ûȥкӱߵҰݣΧһƬͺͺĺ̲ĴתȻ﷢ʲô
ҪҵĶ˹ߵƬ̲֮ϣһʯһʯͷһ̯мЩʯͷͨӣܴࡣ
ҲôɡูţҲ˹ȥͺͺһƬѾɢ̽Ѱһûκη֡ŰħųΧɨһȦûκα仯
ϣֵܣ㾿ЩʲôͲΧ˹ʵ
һţšķʽ˵
Ȼôҵõ˹һ˵ѧϢ⡣
֪֪æ˵һǵСʱ轲Ĺ£һţȻһžʹˡ
ǾȻҲĹ𣿰룬ҲǸ취ԡ
㿪˵֥鿪š
ûκζ
10G󿪴Ȼ
ʿǿȻ˰ɣ
бˣб¿Ű
ҵƱˢˡ
һ˵ʮͿйصĻƬռԾɾܾԱߵӣһ±Ƶı鿴Ȼȫ˵Щʲô
ʱԼô
̫ˣ˵ĶͨʦǸʱӦǲ˵ͨİɣ̿æԱѵ
棿Ů˾Ȼ׵Ľ𣿲ôҲŽʦ˰ǸϼһƽʱıҲİɣ뵱ֻɫѧ
һ߸ţһùɪָһղЩ
Ȼģǿøˡ
⣬ô߳ܵPLAYȻҪΣûĴ˴̿¡
ӴӴӴ̿ӽţԼҲû˼֡
żȰúûһʦ˵ЩʲôӦþ档
еȻ߸һ𣿰ĸߵ˸ޣæʼħʦ֮ԼĽ̸ֱ˺̲ϣʼ˼
ᶨȡ뷨˳ƶĸ϶֮⣬ľǺ·֣Ҫ㻨Ǯ;һĿذЩȻûʲôݵġ
ǰĻǺǾ춯صһսˣǳսУչֲֳͬЧƯ˰һ¡
ԺһħʦչڶǸ޴ӰͷһĻǸʱ糼֮飬һȨȡ
˵ԸбҪչڶ԰Լʦ˽⣬ʵӦֶΣֻڶЧãӮҲһַʽ
˵ܷĸԣڲȷǷƵ£óȻͷһƣֲ̫ƫصսԵЩðա
ѵ˵֮Ǹʱõڶ򣬲Ϊˣ˧Ϊ˸һʾأ
òҪչǸڶȥŰɣͷ˼


332 һĺ
ռ䣬˵ؾҪ֮ǰħʦչʾĵڶܴ򿪵Ļһеˡ˵˾ǣ಻ᡭ
ʵս϶˰񼶣Ͼƿ֮ɣѧ۾ȫģкܶණĸѧ룬ʹüˣԼȴþᵽ
˵Դӽ֮һֱûгԹԼ˵һ˼·ȴûҵʵܲ˳չԼҲȷ
ޣ֮ǰôȥأԭԼûѧᣡ̿ץסᣬæԱ²۵
ǰⲻҪţһʱ䵹Ҳ˿ڡ
߼ʱվ˵ˣҲ˵ˣץʱȥɡ˵գֶŰ˵ӦðԼĹҲɣúû䡣
߽ǻ̿ĳֵǻ˵
ָû˭أ߷ʵ
һֵ̿˵ˡ
ʱûж˼ȥ˼ⷬĪĶԻߵĽͦףֵһԣҲԵʼǼλǿ߸ľ
һ൱ʱľں̲ôһһ죬ڼûκĸţλӿ˼񣬴ҲʲôҪ£ûȥ
ȵٴΰעתʵʱ򣬳̫Ѿ峿ƺչϣôһ룬Ȼһʱ䣿
ŤͷһλҳϵѾȻûѡȥǺͷսһ飬һ˯ţǵİİΣû뿪ɣ߻ɢһѿйװӦǴǱ߻İɣ
վ׷һ˿΢Ħ΢СĶʱ˹˵Ǹû˯̫źܸߵľ衣
˹Ű࣬һЦ˵ˡ˵ţϸ˰һۣɻ˵ϣֵܣе㲻һˣ
ɣЦ˵ţŲߵƬ̲м䣬΢΢ͷ˼һ֮󣬱Ĺɪ˵
Ȼʮ֮μ̳֮
ĻڣҲ֮ʼɢһرƣǲҲѹ֮ϢһʵʰѹȸС
֮ɪ֮ϣ֮
ڴ棡
֮֮أΪ֮֮أ;֮֮أӦ
дʣǹƵķΧҲٽΧߣɢλӺͷսҲУ໥ɻĶһۣͷһͬɻǰ߿ףͻȻͱİԼλϣֵ
˵ǻ֮ˣ˼̳֮ˣ˿֮ˡ
ἴɪ
֮ȨӦɣȨ֮ᾧ֮֮ȨȣӦ֮ٻɣ
ᣬ
һ䵻꣬ɲǼ䣬һƬ̲ƺһӾͱòһˣλеӶʱо屻һصΧмİ࣬ʱȥȴԵøׯϺ£վһλĻʵǰ㡣
Ȼǲ̫ʵ۾ʲôǻ֪Լϣֵܱòһˣøϣһλǰ㣬ȻһĴǵϥǺʼ΢΢һηʿǣʱȴҳ
ΪǵǱʶﲢûνȨͳ֮ĸʱѾȥеͷˡ
ɹչ֤Щǿߵľ飬ǧ˼ۣĻ֮£һʱɹ˴
ʱȴ൱ƽⲢûʲôֵϲĵطôľͻֻۣһĺѡ
Ҳ׷ױʾףأҶΪһλ񼶵ĵеˡ
ۣϲˣȻ֮ǰڴţѽȻľžչһİǿˣöѽ̿Ҳæݳ˺ص硣
ұͱòãţ򵥵ĻӦ䣬ְȫעǰƬռ䡣
ĳɹչǰһֱĿտ̲ڳһЩ仯ĿʼһҵŤһͻȻһǰ㣬ֿʼ˻ı仯ȻһɹɵĴţ
׶ߣһЩׯϵĻװΣȴκζֻܿһƬĿĹâ
һ𣿡ŵĻعͷλʿ֣ȻʱͿȥô죬ŹֵĿ׼ĪⲢӰǵԵ˵ĸߴϣû˿ܾͷ
ټһͷѩ׷ŰĲ̤ǵĴš
ȵ༸˵Ӱʧڹű󣬹˲ãݽ߱ٶȰǰ
ƾճֵĹţǸϣѾȥˣʵ۵ɫһӱЩŹ֣Ҳ˲ĻˣæǵأǼ̸Ϲȥٶȣ
۱½Ǳߣͷסڿ㱨󣬵˼˵ߣ죡
̻ǱߵķӦҲ࣬λʿټλԼһʥʿŵʥǽŹڵλü۶ȥ
⣬С򰵵Ҳע⵽쳣ĶȻ׷ʲôɻǹϵĸЩ˵Ĳ
ʳһӾԵ÷æ·ۣһͬӿţһʢʽҲʼĻ
ͬһʱ䣬ԶǷҳħʦƺҲӦʲôԶԶڵķ򣬵Ȼôʱҵѧ޶۰ҲӦеľ򣬻㲻ɣֻ㻨ôʱ䣬ĹҲܶ࣬һֵĵǻ񰡣ֻϧûۼ֤ˡ
ԼֹŵʱԱȴСŵүү˵Щʲôѽ
Сһǽ쳣磬Ϊħʦرţ˴ǮǷҳõļλʦħڿһͼ⣬ҪʦǸʽŮͷ
ûʲôûʲôһЩνˡħʦڷܵ
ȻֻǺܶʱദȴѾӮŮǵľøУԭ򣬲ǳûǮҪʲô򣬿Ҳϣܲϲ
үүǽΪʲôҪأѽСָʵ
ΪкҪʽħʦش
ҪǿͣţӺݶԴԹɪʱΪ٣ֻɪ۹ĹǲĴݵر͡


333 Ϊ֮֮̾
۴ʱİ࣬ʱ֪ܶڷӵҲû˼ȥ룬Ǳǰ⸱סˡ
֮ǰԤħʦٳռӦûܴô˵Ҳи򳡵ɣٴ͸йҲпܵģֱڽ֪֮ԼҲԶԶĵ͹Լʦ
ȻһƬһͷľ޴ԭһƬһĺɫأûвݣûʯͷҲûɳֻǹͺͺĺɫرܷȥܿƵĸߵԶĵطԼɽ͵
æøҲ編ƣӸ߿иƬĮؾܷѾɺԵĺӴ״ľ޴ݿӣЩѷ죬ЩǴһ̺˿һ㣬ռ䡣
µܴȴû뵽ôֻΪħʦֻÿռ俪سһƬռĻŻɣ
ʦȴˣǿռô򵥣һСλ棬Ȱ֮ǰõƤµǸλС٣
ϸ⵹Ҳ֣糼̧֣֮־һǽħʦ˵ҪĿ϶ҲǸֽ䣬ƱҪһ㹻ʵҲУµЩӶѺۣӦþµ˰̡
һ߸£ȻһСλȫԼĿռ֮Уռ˹λ֮ڣһλ֮еλ棿ѧЩȵĿ˵ҵ졭£ɵΰҵ𣿡
˵оһڵԺʱʱѧΪ룬룬ΪǸʵֵġû뵽һ߾Ȼڼǧ֮ǰͰ븶ʵˡѧͽҲǾηпҪͶεȵҪεȵֻеǸ۷ɪ۹ɣ
εĸԼҪ͹ܵ͹ȴû뵽ǵ͹Դɥ˵֮ǰȷʵ̫ˣҵǴν֣ûóȫɣ
ǵһħʵʵʵְɣȻϷܲˣܺڣ裬ȺͬΪǿߵǸе𾪺;η
Ҳֻħܹ쵽ˣ֮ǰΪʵۣɪ۹Ա˵ڵֻħʦʧȥ˻ʵ۵ݣû˾ٹ֧֣֮漣Ҳ޷ֵġ
Ӧ˵ллİοεı£ùŹֵһ䣬㲻˵ˡ
ʱеۣעصʵչ˹̽⣬µɨһûзκļ󣬻ɽˮǸ羰֮أʱƣѾȫŵ򣬻ΪʧȥԭˣҲǸΰ۹һ
Ҳ̫ϲܲ˹ƮڿУŰ˵ȻͻȻһ£ʵϣֵܣֱˣ
ǰڰУȻڵͷ¹򣬵ǹεѹȸѾλʿ޷ſڣһ仰Ҳ˵ȴоǹѹȸͻȻʧӰ٣еҲӡ
ȻϣֵܸðѿСҲԱ߲һ䡣
һﵽ׻᲻찡ูţͷǺףղչѾڲ֪ɢˣԼûʶ
⵹Ҳ֣ϾǵһչҪϰյģϾΪһ򲢲˾õģʲôչάֶ೤ʱ䣿ЩʲôЧЩԼȷԼǲǺħ˳ȷҲ֪ҪʲôʹۣЩҪȥĥġ
ϣֵܣ㵽֮Ǽģһ䡣
ԣǼش
ﻹǺܴ󰡣˵ҹǿôˣ
Ťͷ˿ƽʱһԶһֺ߰ͷսǴʱȴ˸߰ͷԵ޾ɣȥе˸еӣĸйǺģͨԵģӦҲǸܵƬλţԵʮɣ
˶Ǿ;뿪ɡһָָϿȥƺһЩĺۼĳֽĲԫϱڣĻʵҵڡ
ȥʱܵһҲѾ˹֮⣬һǷľи֣ʹеĶһȺ½ǿߣԼ̻ʥʿѾھŻһξĵطγԼĶţֻҪһСǾܴ֣ڸΧкܶ಻ҿɢڹ̬ơ
һʱ䣬Ҳû˸ŭԿš
½ʵ۵ĳδ̫ѿ˰ɣ֮ǰµĹغĳŵֻһϷɣ½ŶǸԼĿʵ
ǶµĹȻЧŵҲһֹô˹ˡͷһλؼսʿֿű½Ŷмλͷߣ˵ǣȻµסֶˣǺǡ˵ˣ
ֻҪ΢Ա½˽˶֪λµס֣һλ񼶵Ķǿߣ
Ŀǰ˶İ񼶴ڲ࣬ǵǿȻӹɣΪ޶ǲ̫֣ٲ̫㶯ԽԽΣյ⣻ͬʱǵݵλȻҲޱȳߣҪԼȭͷ²ࡣ
ûоԵıҪǿǲ³ģں󷽱ЧҪеƵϺ˵ĸоȻˣûк˵ľ޴ΧͿֲɱܴɱ¾зĲ༶ʹ˵ɵв𺦵Ҳᡣ
ÿаǿߵ߰ǿ֮䣬ǱһĬģ½ƺͲôĬϵɳ˰ǿ߽
̻ͻҲ֪ԷһλԼȻҲӦԵֶΣڶ෽棬ûֱӸˣڷֱ½˶йͷסֵʱԭںλǿҲѾɿĸʱһ֣ܿһʰ
ʱĹͷסȻҲǿ߿һʱȻҲֻܱվ˳˵λһԣƻأֻŵǱߣԼоһЩ
ֻǺܼ򵥵һ仰ڳ˵ɫΪ֮һ䣬չѵѾսǰ֮ս˫ܲ˵ֱһʤٽ˹֮Уô澿мλǿߣλλ˭ôҪЭ᣿
˵ǷݾرȻ˵֣
һʱ䣬ܶ˵ͷʼ˼Щ⣬ǰľƺ̫ʣ


334 泡Ϸ
һЩεʱ򣬽̻Ǳߵʿ±㿪λȻб䣬ΪλҪڴ˵ʱ䣿ζȽȥΣ
ǽ̻ỹǱźƽԭϣֿܾƣǵ֮ǰµĹءʿּ˵˵ͬʱһλʦ磬ȥô۵ѾȻ˽̻Ķ֮УǱǽ̻İǿߵˣԴʿ˵Ҳ˼ֵ
ȻҲ֪һ㣬Խ̻̬ȸ֮Աǣͨ沿ֱӱ¶˳̻ά򣬷ֵܳɧ֮ţȴġǱߺͱ½Ǳ߼Ҳ60ˣ۽̻ߣʥʿżЩʥʿʮ־ڳˡ
ʿҲע⵽˵ı飬ǿҲ໰ֱһȾǱ˹ȥ
ʣµһҲֻͷһһ߸ϣɢԱˣҲæͷϣüٺ˾񿴼ļһ㣬һʱɵķɣܵܣƵŹŵķȥһҵչһսƵġ
Ⱥ˵УܵľȻλ½Ĺͷס֣ʹɱϾŹͷؼӳֻ֣һԾգۼͳԽվ˹ǰ
ѾŽˣȴͻȻŻ˽ŲϵıҲʱЩǰȻѾԶԶĸоɵȵ֮ͻȻǵȻûȫʧһž˲оĳصѹȸУǱæŻ˽Ų
ͷסΪǿߣֻǾЩѹͨ˵ĸоɾȫһˣԭܵõڶĴʿ¸һķΧƥսͶʱ˫㣬ôߴٶǰһ˫ϥȥ
ذǿߵ򣿡ֻܿԼ˫ȼǰĴʿҲоǹεѹ˵¹򣬵ôҲǰǰıˣǵʹͷĻһԴľηһһ˹ȥ
˵Ҳ²࣬ЩɵģҲڿһͷ˽Ų˶ʹͷǳʥǰ㣬ŹŻȥԼ֪ԼΪʲôҪжţܵǣʱȻûܿڽȫѹǰѡԳĬԼľη
仹ôӰˣͷסȻ֮һλͨʦߣһλͨսʿ磬һ˫ؽӣ˶Ѿվ˹ŵǰ໥žͽ䱸һۺɹͷסȿ˵ȻҶˣҲ˽ȵǣ֮ǰĹǲǿԸһģ
ɮ뷢ս𣿡ֲ̻ϵ÷·һҪʵͬΪڽصĴҵߣνͬᣬȻǺܿµġ
Լôʦؼ̻һ£άȶΪȡսʿ˵Լĺͽ̻վһߡ
ߣȻˣǾʹҸƾ°ɣͷסֺǲм˵ţŤͷ͵һ߽˹֮С
ʣµĶ˶һۣ鶼ЩӣսʿȥһȴִѯʵʦҡҡͷŤͷϹͷסֵĲҲ߽˹֮С
սʿ˺Щһǣͷ̾һˣҲŽ˹š
ԭ֮ǰͷ뷨ͽ̻֣֮ȫɱ⣡ٺͽ̻һЩĻףֻʦ߲֪ôĿǣܾ롣
Ҳ֪ǽҵʱӹɱ
ȵ˽ʱ򣬰ѾǽƬ֮УӽṹӦþħʦʵˣСȻһС࣬Ҳ֪ô
ƾãҲܳء˹˵һשûȣǿש㻯Ϊһϸɳָʶ¡
泯Զ˵Ҳˡ
㶫𣿡æʵ
˵Ҳǣ˵Ҳǡģɵ˵ǲ̫Ļ
õǼ𣿡˹ֽʵ
ûлشֻҡҡͷ֪˼ûõ˵֪ûõվԭش룬ͷȨһֽ֮˵ҵֵǣԸһ֤һʢʽ𣿡
Ȼϲˣ鲻˼ĻشҲ˵ͷڹ˹ҲкܶҪ˼֤Ҫʽ飬֮ģ֪ҪҲ⵱ļ֤ˡ
ǱãҲмжĿ˰ɣֹţڿһƵָ
̼䣬µƬ˲ʧȡ֮ȴһѸٰεضľ޴Ǳһεڰӵصװγһ㣬ֻǼĹ򣬱ǰ
һ޴ĺɫǱŨŨĸʽ񣬿ͺ͸Ʒдħͷסǰ㣬һ֪סǿаĴڣĸ챦
λʿҲⷬĳһæࡣ
صģҵֵܣǽʽĵطɣ˵ţվ˳ǱĴǰʮ׸ߵĺɫű㻺򿪣ӭĵ
ǰλ˽ȥֻϣٴιƽ
˹ɪʽĳǱ֮У̿Щֵʵ
롭⸹ţϵ˾ĻشûǴһϷأ
Ϸӣһû˵ĵطһЩĸ˲Ϸ̿ӵʱ˾ֺζ
ôܣȻǺĶ˰Ľ͵
бҪ𣿡ѧԱ߲һ䡣
ֻ糼֮ܣȷʵûбҪƭʦԱ߰Ž͵ǲµˣֽŲһ߸·Ѿһ̨˶ĿˣΪǵϣôˣȻ˷̨ˣǵ潨ѧԺҪ̨Ȼúú
ĿԴǡ˵ţλӣ߽˳Ǳ룬ʽĽ֮С
ʱ򣬵ȵȫѰҲ½½Ķ˹֮󣬹Ҳ֮رգʧ˿Уһз··һ
ŵˣҲ׷ڸпһƬͻĿռ֮󣬾ȵķԼ߿һˣԭԼһͬսҲ֪٣ȫҲȥ·ԼƺʧƬԭ֮У
ͨˣ־¿;ʧĴ޴ˣܽģô˵Ҳӵһĺ֣Ȼʧ̬ġ


335 ÿͷ
нĶᱦ߶漴ɢ䵽Ƭرռ䣬˵ؾĸǹ400ˣɢƬտĻԭ֮УÿһԵεӰֻ
󲿷˻Ǻ侲Ŀ˾ƣǿԶĨͽԼһǺ󣬱˸ԵľЩ˳ĬһϵװźɫǱȥˣһЩʱԭأԼõĸźţкͬغϡ
ȻҲһЩ˲̫侲˵е㼤е˷ܣ編ʦЭ˺Ͱ֮ŵĴߣǿħ漣Ŀռ䣬һʱ䶼Լᱦģǻžηϸ۲ΧһС
ȽλĹͷסȴʱûжֻĬĬվһͺͺɽ֮ϣ˫ۣӦΧĶʱ࣬ʱ¶һĨЦ⣬ָƽ˫ۣѾվԼǰսʿ
֪ΪͷסֺƽʵֱλͬΪ񼶵սʿ
Ǽرʲô½Ķ۹սʿҲƽ˵ţĵȴѾ֮ңҲʼԼķųһɺ˵ɱ
ͷסɱ⣬ûһ£ȫ֮Ϊɱŵ̬ʵʹڽ̻У
ֵͼֶ䡣սʿ˵ţ˫ؽѾУǣһᣬʱҲûá
һԵвЩֵвƫƫȴ൱Чв˵򲻾ãʹõĴ϶࣬ҪֵĻȻ޼ɵĻȫ۹ͷס֣ȻѾ൱һʱˣȻչģչһ룬ͻᱻλ֮С
رվȵһλǿҪڲȷرǷֵùעһ֮ǰͷסȻⷬͱ˵ļƣҲֻǿĵĲãϯضзȵ˸ƣ˵ǱС̸۵ˡ
սʿһܰѱ½˵ǿսǣĿҲʹﵽˣ϶Ҳƴ˫ؽҲ˵ϣҲûк͹ͷȤԹԵĸ֪Χ̬ơ
ܿģ˶ͬʱӦһǿһϺʥζǺҹеһǰ㣬нλ˶ܸӦõӦλʦں̻£ϡ
λʦͷסЦ˵޼ɵĸ߱Լλã֮⻹İǿߣһһλԼϢεǿߡ
Լôʦ󡣡սʿû˵ţһˣ˰ȴҪͷ¶β֮ˣҲʲôѶԸĻɫ
~ǾĿԴɡͷס˵գҲûٶ˵ˣ˫ۣĵȴžƵĽһ仯
ͬʱ½ŶλոմһʬԱվǹһĨаȵЦ⣬һöʦЭĸ»£ŽǾʬݡ
ħҲˡ˵ţָ΢΢ѻƬִӻĨһŰ׾ϵѪϸϸĲɾٰⶪʬϣʦķ˹ȥ
һߣǴĴʿ˼ı飬ͷǽعᴩԼŵĴ׳ֱۣ֮һɹѪ
ô벻ԼʥͽԼɢķǰȥϣΪսѾ棬ֻܿ˫·;ײ⣬˫۵ı½ߡ
Էûпڣֱӱˣû뵽ԷȻҰ̬˺ǰԼ⧲֮£ɥ
ҲǸɫǱЩܹǧı½ˣ½ʵ̫ˡԱ½ļڴʿߵ˵ţŹᴩԷŵұȻĶֱӽʿʬըѪ
ر߾֮Ƭȫյ֮أȻҪƴһġ˵ţһɻɫĶմȾϵѪ˲ɣԵһƵĺҲƺŽ̻ļǰС
ɱѾںüطչˣЩǱ½˸ɵģҲЩ½˸ɵģ෽ˣ̶ʱ˶һ뷨رֻһݣ˵Ǹƾ£ɵȫյķ֮أȫĻУƴĲɱ˵ıôʹòؼĴ󽱣չĲװҲһʲƵ벻ǣ
ʱһ֮еİҲоһɹսЩεҡҡͷȻϰһŵİһǿδ֪رһȺ̰֮ˡ
ԼļʽݱһѪȴɱƺԤϣ˵ԭҪŸЩᱦߵǳϷ
һΣԼҲȥǱλüͷһдֵҳ˵ʵڼǲסˣֻҪҲУľͰ˵á
ϣֵ̫ˣ˹˵ţֽ৵˺ƬЩֿԴըˡ
ֵܣҪǵ˵ĻҲΪԺܼܰȵּ˵
֪֪ĺˣǵļһ򲻴ġ˹ŵ˵š
ź˺󣬼˵Ӱ֮ʧڹ֮УͿտĹø䡣
ʱ԰֮ŵĹͷ߿ȴ鷳
ڽƬռ֮󣬴ͷûһҪôͬ鱧ţҪôɫǱǱ߸ϣԭأһ߸пһϸ۲Ƭ漣Ŀռ䡣
ڵλǡþһ޴ԲοӶԱߣ˽ȥϸַ绯мϸĥţŷľγʱ䡣
ûܶ೤ʱİܿͷ洫һҵĲҽУæɳӶǡþͿһۣüɵļһڿӶɱˣ
㣡ס֣ͷŭȵ˹ȥ
Ͼھд˵ǸսĹ٣ķΧ»Ǹһ
ֻϧʵЩ߹ԼΪһѧߵʵսͷħ׼һķûھͱһȭñѪɣ˳ȥĵ˵ϡ
֮ŵӣȻҺ˶֣Ц˵㵹ҲмֵɫҾʹɣ˵ţ첽ƽڵűĴͷ׼ʹɱ֡
ʱĴͷͷһƬңȫԼҲһλǿߣɺʵսȫԷĺƻסˣǺ޷Ӧ


336 ڱ֮Ӫ챯
ڴͷΪԼҪɥȪȥ͵սؾ۵ʱһֻͻȻǸڶͽͷͻأĳ֣Ȼһסͷ­ҽûüͱֻһš˲ӡ
ͷͷʱһȻ˸ݵģǾʬ屻֮ȴ¶վںİ࣬εĿһ۱ѪǴͷָָһˮ絽˴ͷϡ
ȲɡȰ
ͷʱصĴ˼ų۵Լ˲Ż˹˵лϣʦȡ
˵㰡ôҲǸ˵ɣʦĻɫƳûʵһȻͲᱦģһ׼ûУûװҲûвûֱƵġ
ͷ˼Цæ͵֮ǰ׼ȥμһѧģϢæϹˣû뵽ᷢ¡ұΪб֮ǰĹڣֻһͨĶᱦѡ
вɱ˵ĶᱦǸЦĹذɣһطɱ¾޷ġĵȰͷǶѧûУ˭ܽģ
׵ġͷһҲ״ҲæӴͳһЩħװϣֻ֮ǰΪ˲μӲװŽˡ
Ϻ󣬴ͷеɱ˶ᱦļˣ˶رȤǶƬռΪ棬ִӴֻԹܣ׼װϵмȥźĶ԰˵֮ǰŹһ£һƬ˹λ֮ϵռ䣬ٴ˺üǧʷˣ̫̫ԷоĶˣĳã̫̫šѧ˵ƬռǷرֻϧ
˵ţŤͷ˿ϵʬ壬ε̾˿ȻΪ޷ϸоеźڷ£Ƭռڸײ»ᷢʲôҲ˵пʱǻȥͬ飬Ͽ취ȥɣ
Ҳа취ȥСܳص˵ţʱûҵȥİ취аɣָԶɫǱҲȥѾ˺üʱһѪȵɱ
֮ҵ֮ŵͬɣҲŹˣִвĳԱڶ滹Ǳǿܶġͷֻ˵ţǱͰУȥѰͬȥˡ
طҲչһһɱܶ˻һʼɱˣǲ֪ԷǲɱԼһЩĺ֮ͽߺڶĶУû˵ºͷɵԼȻΪΪĻ£ûе£ҲûʴȣһеĹ򶼱ΪѪԭʼĴַ
ҪģĻ£ȥһЩ˺ͳͽһЩˣΪԼӸߴԵӪƺ͸ߵĺҲûѡȻȥѡվ̨Ҫ˵ЩԵݵĳɷ֣Եñɶ޳ܣ鷳Ϊ˺̵ƣЩڼİȥġ
һ׵ƭ֣ǵϵĻ˵뵱XXƷӰļ
ô˵Ϊ˺İţҲΪǵĴơ෴˵£ܶ˻ϲġ
٣˳·ټ񼸸ƯŮؼҾ͸ˣӰӼ
Ǹ˰ɡܾѾ鷳ˡСֹν棬ûŮ
֮ܶûѡֱ뿪ùرƬռ䣬糼֮ȫ棬㹻ѡֱּӵķȨ֮»ǴһЩ˵ɱ¾̵ļƻû˿塣
;ʹͷ˳·һԷʦЭĸ߼£һǧл֮Ҳ漴ǵĶ顣
˵ЧʿԶԶȲɱ˵ģ˿ʼ𽥾ۼ֮󣬳ͻǵûм٣ǼӾˡ
סִʦӦǱסˣǲĶ֣ǿߣϺ󡣡½ŶǸжԼͬ˵ʱ״̬Ѿǳǳˣϱ鲼ŴСС˿ڣϻһӶͷ°͵ĿֲۣҲĵʹţȻѾϵˡ
վŵģһλȫ׵ʥʿ̻еʿ£˵źüʬ壬н̻ģҲб½˵ġ
ԭ֮ǰм̻ʥʿʮ־һ飬׼ŰʦǱ߸ȥʱ򣬱½˵͵ϮҲͬʱˣ˫ʱչһҵɱΪڳԵʣ̻ߵ˺ܿͱɱˣȵʿ¸ϵʱ򣬱½ʬչսƷһſͷ­ԱߣУдʿ谮һѧ
ʹĵǣһƬ֪ʲôʱͻռ֮УΪĻᶼûС
һܲˡʿ˫Ѫ죬ȴı䣬˵ţеĳٿһӣһб㾫׼һ׼תܵı½ˣű㿴һͷ߸߷һƬӿŵѪ
Ȼ˱ˣһʥʿɽˮľ£ǿЦЦԼ
аħһֱѭںܺڣޱȵĺڣΪʲôûǽ½ʱͰȺͽȫɱ⡭ʿ˵ţеĳֿٻ£ͷ߸ߵķЩ׼ܵı½ȫɱ⡣
ʧȥսѵıʹúסȻȥڰɣʿ˵ţгһе
ӿѪ˲ȾɫĿףȴһ޶ԵӣϵѪûвȥֻЩľګĻصԼѧͷ­Աߣϥ£ͷ­ıڻУ΢΢
ڼѹԼıʹʱĲ
ţ̻߾һ򵥵󣬴ʿק˲ϵĽ̵Ǽ򵥵Ĺ֮ϣ˳ǼѪȾĿף뼯ȫ෴ķȥ
ƵıҲطţĲҾ磬ҲŸļᣬڿš
λһֱάŲӦŸϹϵİʦѾ˵Ŀе֪˴ŷЩε̾˿ʵģѾµĽ̻壬µңҲòΪϵ˰ɣ
ʥͽԼʹҵʵѾԽ˵㣬ȴԾ޷׷Ѱ㼣վҲֻǸԷʥͽ̻ʿʥͽԼõ˸еĸп
ߣ̻ۼԶû֮ǰǷ׳󣬿óڼĹбܵ൱ʧ


337 
˵̻ڶ෽Ľɱ֮ʵ⵽ʧǵİǿ߻ڣ֧ʥʿҲû⵽̫ʧɱźǿսԼʹˣ̻ߵľǿģرǱ֮󣬸ְҵ໥䣬ƻɱμ߶ѡ
۱½ǱߣΪ̻ʣµ˻ȥˣҲʼ½½ļᣬ໥ͨһ󣬾ɲ̫룬ǸļһΪˬ˵ɱôˣôʣһ룿
ˣҲ⵽һЩʧƣҡǸˡԱߵļдһϢ
ǸԳļһȻֵط˶Էİ񼶣Щŵʵ
ҪС½ˣǸͷ֮⣬֣֮ǰ۹ǸϣײҲǺ޻ġԱ߲ϵıҲѿֽڹʧһԱؼս˭˲
Ĵֻʣĸͷסֻǣסãܲսֻˡ㱱½ߵĸսձǿŶЭĽ̻Ǳǿ۵սҲҺ֧ʥʿӲա
Ⱥ½΢һ㣬Ӧڽ̻ɼ֮ǰϮɱǣǲеᣬȻ˱¶һܻɫƺ˲˵ǷʲôĴһ㡣
̻߾Ӫǧ꣬Ӱ֮ԶҪڰҲô׵¡ӿ˵Ӧ͵£ڽ̻棬з磬˵ģЩɢĽ̻ʵɡ
ҲҪˣǱ߻һҲǻʵ϶ͷһ˶Ľ̻ỹܹÿһͻῴŽ̻رҲδûлᡭں油
Ǿ֮ǰĴɱ˵ı½˲͵ǱһţԶԶĸڽ̻棬žơ
ھһҶãɱ֮100ʣµҲʼ侲࣬ʶ̻Ǳ߿ʼ֮ЩҲʼԷ½½֯ģͽ̻ΌǲܵģҲԸһЩ鷳
۰Ǳߣ½½˺üˣǸְҵЭˣȥͲᱦģֵ֡
̻ǼϣʼɫǱˣôأ֪ʣ˵Ķ򣬷һӿļһ٣ͳһǸɫĿɴ磬ȥͲɽɫǵҲûȥ֣Ǽ첽źɫǱȥ
Ȥǣ໹ȺмȻԼᵽ˵аζô֧ŶӵʾͺܺöˣȻЩرͼĺڶֻǲ֪ʲô˸ͳͳһж
һĺɫ񣬰һʱǱˣǵ·񣬵Ҳó£ôʱ򣬾ý̻ȥɵøõ°ɡ
ָڿ˵㣬ɫ˵ʲô
ǻ˻ڻȻ֪״̬û˲ǽµĵòһϸ΢ĸı䣬һڷһС֮óнеĽ̻ǰ
˫һʱ䶼е£ôԼߵúúõģǰͻȻðһأ
ҪӦĻǽ̻߿һ㣬ǰ濪·ǡʥʿţڷȺμɴ֮ǵͷλγߺţ񷣣ȥ
Ǳۼܲˣֻܷһ˫ʱսһţаҷɣ쳣ҡ
½Ҳķ˽̻ں͵˽ս˲ʶæϣӱֱӲȥûܼǱڶǱƵţӭײ˻ǱߵĶ顣
˫ͬ໥һ£û뵽ֵطϣҲ˭ûԥܿ죬սһš
ǾѾƽϢսѸٵȼԸң㷺ʽ
ôʱҲܹԱ߿ˡ͸Ĵͷ˼䣬ǲҪϵսֱɫǱķϸϡ
ԼһΣʧԭأٳֵʱȴѾվλ񼶶ŵɽˣǰģǡþڸӦսֵλǿߣģǵȺʱλʿֻǴʱȥ֮ǰǸ̵Ĵ磬Ǳһصĺɫֻ֣ǿֱµΡ
λԼƺ֪ԼѾ˹ҲûʲôԵĵطǿʵҪǰæԸģˡǿ
˵ţͳѵֶ̱⻹ǰһοʹȻⳡսʮֵĽ
֮ǰŵǣסǸģȥԸǸϵġ˵š
ǵĽõȻҲⲢλǿ߷ǵ٣ͷסֻ˫ۣŰ࣬ʵǸϣʲô
սʿҲŤͷþĿŰ࣬ıܸ߲ƣǿǵʵ۶԰ĸߣҲֻüͷ˵ϣʦãֵĻͺ¿ԲǶֻ֣ҪȡرҲʵϱͷ
ͦġЦ˵Щǿ˵ĵ̣߱˵Ķ˷һЦĵǲ
˵գ̧˸Ƶָֻ˵ܶʱֳһȦķģڳȫС
ͼѾˣսʿҲ˲৵һ³˫ؽʵʲôѱ£ѵ۹
ǺǣԭǸصĵλ񼶡ѹɱǸͽͷסҲվ࣬ƾһˣԸ񼶣
΢΢ҡҡͷĶСս˵ⳡʽҪ񼶵Ĺڡ
˵գ˲仯ɫԲ̬֮ڿһգڤױƾճڹͷסֺսʿߣϯȥ
λʿõ˶ֵźţҲʱһŭȣɫӰ֮ϣӰʱڵ磬սʿ
Сģͷסѵ϶ʱһɱ·ڻȼһĶΧߵĺɫ淴ɵ
ҪѡսʿĻشҲͬʱһǶֵס˰ĵһֹƣ漴˫ؽס˹˹ĵһȻʱ䣬Ȼûϵֵ֮ǿ
ѾѻĶ˲۵ֲ˹ȴǱһúԶ˫ںɫĵϻĺۼ


338 ص
˹λսʿ֮Ľ֣üԼݣ˶ûʹʲôνĽ似Ҳûдųһһʽ֣Ī䡣ǶԼͬĲֱҲķʽһһһʹũɵͨ
ȻԼ򵥣ķʽ԰ٶȷӵ£ּµٶǰκĻжǺġ
ԹߵĽǶϿȥΪʵ̫죬ֱֻܿ۵ĲӰΧγһһһдľ໥㣬ཻĴ첻ڶҲڲͣıŷһɹɵĻ𻨣һƬһʯȥһ޴ķ籩
վĵرҲγľ֧飬ֳѰƣƺƬضܲס˵ϱһ㡣
һ֮ͬʱƿּµı״̬۶Թ˹ǰսʿԶǾ޴ģҪδϢ»ָ
ʹ졭þûⲫĶˡսʿԵ̾һ䣬ڣҵˡ˵ţȫ¶һɰսʿеĽɫ˵Ļһӱ˿ʽɽɫһӲӵףһ˲Ļֿʼƫܽˡ
ĶףҲսʿǿķֶΣÿһϸܹշ磬ʱǿȺͷص㣬κﶼʺսʿ
˹ûлӦΪͨֻ΢΢ƫͷŻԱ߹ս˵˾ʲôٴнһìţֱӰͷֱָ˳ìĶ˺βˣһͷŸУʮֱµһ˫ͷĳս
սʿһĻЩ⣬ֵܸֱִķʽӹģʱв
˹ûлش˫ֿٻѶűķѹХ֤ôڶǲġ
󣬹˹һ쳹صŭȣͲҲæγìڵϣϥ£һֳֻìһָֻصƣͷű㿴˹ͻȻɫӰģȥȻͲмƣ
ǹ˹˫ͷȥɫսʿսһš
Ŷֻⲫù˹һﵹҲأ治ǰ𣿡һԵİ࿴˹ѹ׵ľóˣͷЩп˳ڿ֧ԼʽĹͷס˵ôأپһЩ𣿡
ǱߵƾУߵսԵЩһߵˣ࣬ͷסǱߵ״̬÷ǳݣѾ˴СС˿ڣÿһ˿жԼźɫĻţͣĶڶȥѹЩڵڤס
Ͼÿһͷ޵еġ
㡭㾿ʲôͷסִϢţȻһǿ֮ĩĸо֪ΪʲôԼ껨˾޴۴ﻻıؼ߱˫Եǿı涷ֵĺɫԲǰȴã
ͺֱǰ㣿ͷסֵһʱ뵽ŵĳ֣ǹɺɫĻȴȫⷶǿᣬƺӦе
֮ȵͷ֣һĿǾǱ½߳־е㣬ǷԴԴȻǱƣֿʹõľȻߵĳ桭ʤȻͲκˡ
ֳĳķʣ൹Ǵ󷢴ȱĸܿͻ֪ˡ˵ɣҼʶһɣӦҲ޷սʤҵġ
˵ţһǸֲĺɫìŹͷסЩ˿ھЩìµģ޴󣬽ֻǲһɵ˺Գܣ͸ǿ߳һа취ͼȥֵȴ³
ɸĵطڣɫìƺȫ޷ܵģּ򵥵׷ЧÿһιͷסֶԼһì֮ȴ˲ֳǰûܹһ㣿
ˣͷסҲƵòòչˣ˵ǿÿһζ𣬿ɵֽҪͷҲ˲ôˡ
ߣȻҪҵôҾͳȫɣͷס¶˾ģӻһžɵ飬΢΢һϸۣٻְЩϸϸķĩһĩǵķΧʱʼһ
۰࣬ȴֻվԭأûκζɶԷչ򣬲Ӹ棬ƺг
Ϊİ۰ɣҵ򣡡ͷס˵ţ
ʽֵĻᶼûУʱ͸оһӴԼ壬סԼʶǿгԼ壬ʧȥ˿ƵĹڵأʧȥȫʶȴڷٵԽԽߣԽԽ죬ȵعʱԼǰֻܸоһƬ޾ĺڰš
ͷסһ˲׷ʲôԼʹǸ˲䣬⵽˷𡭡ѹ֮ǰƵĶͻȻһ±˷ȣԭҪķʽԼ
ǣȷԼζһᱻأͷס벻ͨҲûȥˣʱ̬ѾӵȥݣĿޣľӪۼ۷壬ȴֻӭһޱĽ֣
оһеʱĶȴƬӦȫž֮һ
Ӵ֪˭˰ɣ
㡭ǡ⡭ôͷס𾪶״Σô뵽ԼֵطȻղǸ¶ֵ
𼤶𼤶һСķˣڶһá૵˵ţڻеæǸսѻҪʱһλͰɡ˵ţʶ˴ߣĽ˵
ǵģ֮Ҫλ񼶣ΪǺԼʲôޣȫΪ˰Ǹڲɽɽһ
սǸռ䣬һееشϾֵ߸˳ʶĴڣԲŻ˶Ϊ֮̾
ôһͺеĵطȥΥֱվͰһ㣬һը
֮ǰͲһİ࣬ˣȻߵݲҪ˵֪ʶҲҪΪߣǱ33ͺã˶Ըĸ߲յЩϢ鱨ǰصĶ
糼֮飬鱨ŶԵħʦ׼̨ǣ


339 籾
Ѿɹ˵һĿ꣬תһںʿǽֵĵڶĿ꣬ʱ˫սѾ˰Ȼ׶ΣսһƬɳʯɫĶĴܣһŵĽɫǰ㡣
սԵرƻǵһ˼ĳ̶ȣ˽սĵطΪģ类ƻһ޴ԲӣǱƵġ
͸Щص̳ԿĿǰʱǹ˹ռһƵģͲĽɫӰǼ򵥵װΣǵгͬɽɫâɵĳìȴʵʣԷཻҲѳһɻ𻨣λսʿͬʱںλʿսţ
˹ǰֵҲԲؼ汸ͨеԣβִܸȥܴвðսʿĴ׽⡣
ɾĹؼͷԱ߹ͷסֵͻȻ£λսʿͻȻһζǸ͸аĺɫԲҪԼˣ
̶ֳȵĽ֮У˵һ˹ҲȻŹĻᣬ˫ͷԭУոɶԷһǶУͻȻͷȻһתܹĵʺϴĽǶȣһ֮£սʿǲɫĶױ㱻ɾ޴ǿ˺һӣ
ͲĳìҲǡץסĿյ͵Ͷᴩ˵˵š
ȡսʿĿжʱһѪæȫĶǲ㶷Ȼըⷬ޴ķѹͳ˲Χһ̳ȫգ¶һƬɸɾսҲɱըĳ˿ʱ˹˹ĳΧ
ȫʹ˹ҲҪɵ֣Ҳĳ֮·ɳȥԶǰ˫ָǱҵĶ˵Ѫۡ
˫ƶǵʶԣûĳ̶ȣؿڱìᴩİսʿҲԾɿȵվԭأ׼ԼŤתǬ
ȻֳɹĲ˵ڶ²²ѧͽҲ۹ˣֹٷʿӦĵɣ
ͽˣ˹Щź˵ţִˬȴȻֹĸое㲻ֻܻ˻֣ͲӰʧ֮ǰڵϵλʿʱ֮ǰҲⳡը֮УаİչˣҲ
ѾˣʣµģͰƻаɡɢȥ˺ɫԲ̬˵
˵˵ͷ˲ƾʧԭأȥ֮ǰ˴Χν磬ĵĵȴһš
ûе̫ãνһʦͶʱоЩԣҲ˲ǰЩûɾаͽˣȵѶæ뿪˴󲿶ӣŰλ÷˹
˵Ǳλصĵλɱ±ľȷĴڣһλڰذʵ̫ˡ
ϵֻ֮ܿһƬĿĵս֮ǰһҵĴսȵվս룬ͷ˼ʲô
ϣʦʦڰǰΪʿĹϵ԰ӡ൱ҲԽݳƺһʦ﾿ʲôأ
ಢûֱӻش⣬ֻ̧ͷ˫ۣʵġ𣿡
ʦʱһ±ơ
ðɣҿЦģʵǣ׷𣿡ʵ
ʦɻĵ˵ͷֵ̫ļһΪʲôʱЩ
ǺãΪչʾ֮ɣһЦĿ˵ţ֮ٴδȫӿһα˺ɫԲ֡
ɫ⡭Ǻεۻ࣡εа񣡡ʦɫʱ䣬ָŰȵаħȻƭˣ
ûƭκˣ˵Ľʵֻǵƫ޷ʵѡ˵ţţ㳯ʦȥ
ʦҲеĸܵ˰ǹɺɫ̺ĿֲڰԥĳǰĽ̵㷢Ͱһս
ܺãҾľһܿʥͽԼˡЦţʦ
ĽȻֶһԱ²൹ҲûƭľôʿȥӴ˵Լķ˿
һﻹǹֱû̫еСĸпţôڣʱһҳ籾ˡ
ǺЩδֳʤս֮ϣʱһЩµı仯
̻ǱߣͻȻȫں˵ûĻֵҵĳսһɱսرı뺷λʥʿŵͷνȥ׼ſںţ񡭡žͱһֵıֱ롭
½˺ͻҵսǱߣһɫԲ֣ҲͻȻսʹɱ䣬ɫĻոÿһͼˣᱻǹɰԵĺɫյҶʣ¡
ͬʱϿҲһư磬ͳۻԼڿ˵ǰ㣬ڳÿ˵ôߣҳϵߣɱǣ
ǶᱦǾͿʼˣԭ֮ǰô࣬ıô࣬ȫûκ塭ԭرȻһͷĹػߣԼȻΪĵ˾ԼͬУô֮ǰɱʱͱÿЦ
һʱ䣬ûȥᱦˣҲûٹ˵ɱˣǱ˿ˮѣҴɢš
ʱ̣ȴһΪϣĿףǰ
ͻȻĳ֣ЩĿֲػߣ˾֮ȥɫǱҴ߻ϣȻܾͬеĺ⣬Լһιķ˳ȥȥ¸ˡ
û֪˶ٴΣ˶ˣ˺εȵսȻս̣ȴܸӦԶڲͣսľȻ㿴ϣ˻Ŀϵ˺ԽԽࡣ
һλԽ̻ʦ̲סʧʹ˵ллϣʦлл
ɿĸȾˣʼµĴͷҲ̲סп治Ϊϣˣһλŵľ֮֮
ܻųȥĻ¼дһʫ裬Զǡ
ֻ˵Һð಻ڳЩԼĵǴ»ܳصġ
ǵģνɱҲãҲãǾ籾ϵݣֻڰһλϸľѡ
ȵΪֵһȵ˶ȥɫǱǱ֮󣬰һģżսñһλں˾һһټλʱԱ˵ģһӣһ㰡鷳ġ


340 Ļ
ȥ󲻾ãҴǱӦԶɱըʽԼһװ죬ŵ΢΢ʹû侳ҲԲһεȿµĽ档
ڽ̻һλŮʦĴ£ǲĹ˵ϣΪ۵Ψһϣϣսʤǿп飬ΪĻʣЩѾȫɥʧս־Щֲػߵɱ֮¾ް
ҲҪҪȥæɴʱλǿȫʵ΢ǿһЩҲػУʣµҪôˣҪôսҴ⼸ʮֻѡԭصȴ
ǵǿһ߱˵ĿһȳһմԶ˹ǶʱһڵĻ˹ȥ
˭֪ȴһõϢЩػʮǿþҲֻشǣֹͣ˻޷ɱǡǵҲڷɿϣ˶ֻ׷
ǡô죿Ƕʱˣǿ߲ڣΨһסİѾˣɵ˵вûѵ˵ֻɥڴˣ
ұţһȡһЩʱġæŽ͵ںǽʱҺǶݽһʱ䣬ǵʹزɫǱһرҲ֪ʲôõرĻǻҵİ취
ɭĳǱ棬ǻиػ𣿡λڲ֪ѾΪԲз۵ʦŮæʵ
ӦòģеĻҲԸˣ֮ǰһֱ⸽ע⵽ʲô춯𣿡Ťͷʵ
ʦŮҡҡͷ
ǾͶˣӦλǿ˴󲿷ֵػߣʣµЩҲʱãǴʱһǽǱҵǼر
ǶģʦŮæ˵
ǾͺãҸңһȥɣ˵ţһӣʹøɹ˺ɫǱǸ߸ߵĳǽʣµҲæͨ˽ȥ
ɵȵ˸ոһȥ͸оԶֿʼԽԽǿԽԽȻЩػڻָ
ȺʱһĩռٵӣֻаڼάǱ侲
ҶҪţɢȥѰرץʱ䣬ΨһĻˣ˵ţӻͳһͨѶʯ壬ݸһ·ߣĳ㽵ɫλʦӣٳȥһʱ䣬зˣ֪ͨҡ
ǡˡʦæʯıڻǵҪҺһȥɣ
ûϵģǻס˵ţʦӵͷɫͷܺÿͲҪֵطˡ
˵գһڿնŲķ˹ȥʦȴıӰѻǿʯ屧øˡ
벻Լݺŵϣʦλʿߣ˵Ϳˣǳȥͷй档
λӵ˵ͷ˹׷һ䣺ϣֵܣôãҪҵǼҵ𣿡
˵ͷʵһʱҵˣʣµģֻΪ鷳Ĳöѡ
뷨Ǹӡ˹ֹţ𽥿ʼģͺڰȵʱȻԼѾǵİ׶ԡ
ҪҪ׻ȥ˹ĴأǰɻѾ˹ˣʱʼ˼ؼ⡣
˵ģʵһƬռʱѾ֣ʵ糼֮飬˵ܹάϵ͹Ƭռģ糼֮顣ڷ߽Ƭռ֮ʱѾΪ糼֮ˡ
ʦ˵ʵ߹ȥԼĶûˣӦļ̳Ȩ֮⣬糼֮¾ʱѾˡ
ħʦûдţҲûƭһо˵ļ򵥡
ֻǵ̵ļƻԸȵأħʦԭ򵥵Ĺ̲õ΢һЩϣԼѧĿ֮µɪĻλɪѾˣֻҪʵۻڣҾͻڣ
ȻҲû뵽Լѧܰһ̨ô໨ջ񵽸棬һԭͦ򵥵ļ̳ʽŪøˡ
ҲΪ̳糼֮飬ĸıƬռĵεòκνĵطͣ׵Ĳóɢķʲôģ֮˲ƾմ֮⣬Ƭռܡ
һƬռ䣬
һǿ޿ƥе糼֮ܣֻ˵ĸпˣ˸пʱ򣬶ȴͻȻʦӷϢһѧƵĵĹɹҵһǵ±Ķرܾܿ棬æ֪ͨ
Ҷôˣôʱҵ쵹粻аֹţֿһҲæɻ˺ɫǱ
ʱеҴ߶Ѿ֮УڷķеĶ˵ǱʲôģﲢûһƬĽƱеֻһѻǽҵĺɫƬǱʯĺɫʯͷԼЩһһطĩĿ׺
಻ϵ̼֮£˶һֽ״̬ʦ֮ⶼûע⵽ˡ
ﲻ֪˶೤ʱ䣬ЩֲƣȫǷƷǼر֮⣡ȷǸĹеɥ˵š
رأرһ˰۵ı½Щľס죬κοرĶ𣿡
ңô֪Ĺû˦֣Ǳô˭֪мı⣿
ǲ˷ʱ˷ϣʦȡʱ𣿡Աʵ
ҲҪʱʱһʱסػߣڻʱ䣬Ҷ侲һЩ
ϣʦϣʦˣ
ϣʦ¿ô죿ôرȴͷ
ˣˣҾҪˡ
ǶʱΧŰ˵ȫڻеǾͿҪʧȥˡ
ⷬȺ鼤ߣҵͷҲ֪ʱˣһ̨ҪһݽӣҶҪϸķߵÿǼرУ
˵ţҪʾǰ㣬ȻҲĲ˵ϵһɫ顣
Ȿ鲢û鼮ǰ㻯ΪϸɳǿʼųһɽɫĹâ
ر˶ʱ
Ȼᷢ⣡϶رˣϣʦҵرˣо
ǶʱһĻĿ־ѹ֮£ٱıԵѾû˼ȥƽرĵʧˣûȥɰĺˡ


341 ƻеһС覴
鵽һҲͺܼˣֻһƮڰգǰһɫħ췭ҴһһͳȥԱˡ
Ȼǿһΰ˶ߵģûĿЧ˲ǣУһϵзӦӪһĳֲڻƽĽŸУŴصĲԼǱ𽥱ЩҴһʱ٣޲ȿֺԼȥ
ȴǹͷߺͽ̻ʦӣ˵ȵ˶뿪֮󣬻վԭضŰľϹһеĸм֮鶼Уʱ򣬾컨嶼Ѿʼˡ
Եټ൭˵ţλҴ˳ȥռ֮ߵıҲͬʱֹͣˣӦҲ˲ʧˣֻʣһˣⳡϷʣµģҲֻһˡ
˸ָԭһƬưܵҵľʱȻһ£һ̻Ի͵ݻ޴ʯĽݣ˵û֮⣬ӦоС
Ӧúͼеƫɣֹţű˵һ֮ϣ·տҲĵã̲ס̾˿پЩį
ɡͺáţ̯пʼ˷ɫĹ㣬һ״ĿռҲ֮ʼıһοɲϷˡ
Ƭռȫ糼֧֮ŷܴڣҪռȻҲȱ֧ţڹ¿ʼ𽥱ˡ
ܵ˵аɣ࿴е۳ʵ壬ΧĿռҲԽԽСǲŲæܽһ䣬籾ԲĻˣû¶κҲûܲʲôԵĵطӳҴ߶蹦̵£һλľ
ȻˣЩᷢ˵Ļɫ⡭
»ع˹λİԼѡһƫԶ½㣬ȫڵһΧҲûҴߣҪĽΪкܶ鷳һһɣûаƺĺġ
ʱҹĻȻˣһƬڣܿҴߣԺܵ͵̬صй֮λѾˣÿ˵ĻﶼһףðʱһЦá
ֺ绻ˣʵ
ûУǸûˣֱġ˹˵
ȻһӾˣովһ£һᱻʷǣıʷ̵Ĵ֮ǾȻȥ͵İף⾿ĴԻ·⣿
ˣһǸϿߡ˵
ȥģ˹ɻʵ
ظңˣǿԻȥ棬ҲԶϧ֮꣬Ƿġ˵ţ֮ûʱˣϳ
ŶŶ˹ƶǶͷҲ˰Ļڽսֽĸ򻻺÷бŰһˡ
ȷɵһƬ̵Ļĵ֮󣬰Ƿֱˣǰ˹ǿ˼ףϧˣǿ÷бѩ񹾹·ֱɹ˹Լ˸СߴϻǷҳǡ
ȵվԼſڵʱ򣬲պСһϴ˯ʱ䡣
һ˽Ժӣ컨ͺƵȣһ߿󣬽ŸպÿϴСš
Сһͷʪģϻ׵˯ȹ¶Բ磬˫ţЩȵĿȻæס
ءϣˡŽεε˵š
~СŮôأŵԴϲ˲䡣
óƬռʱٺӦǲȵģʲôԼؼҿűŲ֪˭ĺӭŰŶΡ
ţЩˡע⵽˰ϵЩ˿ڣСһ¾ͱˣΪྭʲôµս
£С˶ѡֵ˵ţűȥɳǱ߷£ʱҲע⵽ˣ׷״¥Χߣѯеļš
ʱ˱˯Ϊɣڷ˼䣬ѧǶϻԼ䣬ÿֻʣħʦˡ
˳𣿡ħʦʵ
˵ͷ̯֣ƾոһɫĴ飬ͨгؿɼһ
Ȼѡ˸ô͵ĿʽǷ硣ħʦ˵ͷûˣͺãͺãϵҲˡ
ⷬ˵ðͷЩ˸УæҪ˵Щʲôħʦת˵˺ˣҲ湻ˣҲûȥˣʣµǱ˵ɡǵ֮ǰӦҵĳ鿨Ϸаʥʯٵһ㡭
֮ǰ˸һӾʲôʣˡ
ţ˱ȥ˵µʵңջʧȥ֧ŵ׶ʱɢڵϣֻ
һֻʣͭӡͷͶŸջصյħʦʵװңôʱȻȫˣǸʲôȥˣ²˻ˣSteamִˣ
㵹ȸŲֻ̄ħʦû˵ţⲻТͽǮôˣҪ֪ҵݣҪųģôɰĺӣȻ󰡣ʣµЩҲǵ㻨Ǯˣ˵㣬ǮҲ׬˲ˣôСŶﶼû㻨Ǯģ
Сһÿµ㻨Ǯһöңͨӵϰٱܽ٣ǰ಻֪ӦøˣҸôȥƯ·Ͷȹ֮⣬ûطǮ
ˣȲ˵Щˣ»иҪҪ졣˵ţʱļк÷˹ȥħʦĿ
ħʦеĸֲ֮˼Ƭ̣˵Ȼһúõļ̳ʽǵ͹˰Ҳ²أõʲôõϢ𣿡
ڴһϢ˰ɣ˵š
ħʦ߳鿨ߵȣÿһʮֻһͽȫSSR֮ģȵɰǲǹ˳ʸʱ򣬴ʿǱȴϢ
ǸϢλʦȷǱڻλʥͽԼԼݵż֮ʱ̫ܵصľ̼ʶȫˣֻᷢĴ޴Цȥûˣ˵õʲôõϢˡ
С¶ãЩĿˣʦԽ̻ᣬ̻ΪǵͷŴУǵ鱨Ϣ˵Ҫؼģȴʿˡ
ô죿Ҳܾʿ޹˵ţһصظҽ⿪Ľİ취ȥһô죿
Ǹν⿪Ľİ취Ƕʿ˵ַǻϽͣƵ췢𣿣


342 ҹԼ
ʿΪ滵Ҫ²һĽԣʾʹΪ˻رλѶԱСĵ滵ˣַƽ̬һħʦ鿨ԼһĥŸֵ糼֮顣
ⶫѵǺͽƤŸıãԼĥһֶħʦʵ
ħʦǱȴش۹SSRˣֻ2000ʥʯҽ
ܲ΢㡭Щ˵š
Ѿģο˵Թ⣬ڿ˽ģ㻹Ҹĥ֮˵һˡ죬ٶʥʯħʦ˵ţƺԼȤûϷô
ҵɺҲͦеӣ
Ȿ糼֮飬԰ӦúǼƤµƣܶԹСȵĸı䣬˵ıЧʮǿ󣬿ɶԱڻĹԣֻǺ΢Сһȶѡ
ɻ˵ˣⱾҲǶôõӣĿǰȱЩֳֳԳҪ󻹼ߵĽԶ֮üֱӣֻܿһЩõĽܷˣռϵλȺ崫ͣ糼֮󣬲Ҫǰ÷ʲôģ˹λδѧԺλҲʮַ㡣
ȻõⱾ飬Щ뷨ҲԳʵʩһˡҲԱ˵ҿռ㹻ǿ꣬ںϷоŰЩСںҲһĳɹֻù̲̫ӣҲͷˣⱾ飬ҿؿоˡ
оɹˣǾܻúܶʹõǿꣿæʵ˼·еĻǾ͵˸ĽðһɼãԼ̶ȵĻָǵս
԰ĸҲ͸ˣĿǰʵλôֵġ
֪͵ʱ򣬶͵һЩʶģϧˣûô࣬ʧЩϧ˵
ϣΪ겻ǿյĻЩͻȻԱ߽Ҳ֪һԣȻСȴ԰һȫͬͲõʶ˰ɣ
˵Ҳе¡ʵ˼Ҳȷʵе΢е㴥ĵµߣû취ھʹӦ
٣ʱǲϷαƵߣϣ㲻ҪˣյĴߣʲôʥĸԱѵ˵ǱߵоǲҪģͨǿںϳһǿ֮꣬ʹҶ⣬Ҳ֪Ҫܶܶͨꡣ
֪ˣʱʱһѡġڷһ䣬н취Ĳ𣿴ѧĴʿɱ޾Ԩ£ʱ޿̲Զħĥҿһַʽǽѡ
ĵαơܽһ䡣
ðɣȲ˵ˣħʦˣҪ𣿡˻⡣
һʲôСҼңûķʵƺѾ˽ٵĴ㣿Ҳãʡȥ鷳
㲻ȥĻҪȥ̿ץס˻ᣬһʣһʶŰࡣ
⡣ڴ㲻˵ˣְѻʹЩټԼǱߵĹо
л̿е㿪˵ţִ˴࣬ߴţ죬ҿһζûٹأͷ貼żûԹ
ЩЦҲûܾҪһηαô̿ӽǼס
һζһǺܻ죬ܻõΧŰתȦɵЦЦȻԹԵƿţڴլתڣҶ˯ˣҲùôˣ֪صİɣ
Ǵ̿ӾôߺŲ֪СһһסǱȥˣٹһ֮󣬰ڵﶼǱߴһ󾪽
æ˳ȥǡÿ̿ǻϲııŻˣæʵǸȥˣ
ѵѵͷСĸռˡֱ̿׳Ļش
ɱˣ׷ʵ
ô᣿˵Ҳϲɱ˵ģֻװŻŻԣֻû뵽ͷˣȻẦ⡭̿˵
Ҳû뵽Ȼĵ̶ֳȰ
ţĴ£̿һʽĿ˵Ŀ˰࣬һ§סĸ첲һС˵ӡ
ֻϧڵһ߼ªףⷬʽľٶһ㶼ûĸоֻ˾桭
ҹģҪʲôأЩεʵ
Ĵ߿Ǹ̿ͣǻںڰӰ֮еġ̿Ӻ˵š
ð벻ܾĽڣֻǣţԼǰ㣬ҹĽֵй
һ·ϴ̿Ӷûô˵һֱߺŲ֪Сܸ˵ӡ
˲໨һҹʱ䣬ѴǷҳǶһ飬໥֮Ľ٣ҲҪ̫࣬ǽĶˣܶ鲻Ҫ
ֱĵһҫصʱ򣬴̿ӲԵЩƣӣŽֱߵĳ£ͷߵİ࣬ʵǲǾҺģѵõԼĻᣬֻڴҹ񾭲һȻŮˣôɰɣ
ҡҡͷ뻹ͦиԵģҲͦɰġ
ѵ˵ġ̿վѧ˸ˣˣҹҲûؼˡ
ҹﲻҹͻؼҵ𣿡֪ܲȤʵ
̿ӸҪƺһӾͷˣЩεҡҡͷ˵˵̫໰Ȼֻġ˺ˣһհɡ
ٶ𣿡ʵ
ʲôôģһ壬ʲô㣬ѿˡ˵ˣҲȥ㲻ͷСĸ̿Ӳôĵ˵š
ڰ˵ͷ׼ֽӴʱͻȻڵһ£м˵ˡ
ԼһûɣֻǾ߿ףһκˣȵ´彵ٵʱ򣬼ǵðһӴ
һƶǶʵ
ߣ
Ǿ̿Ӻܶݵʵһϣͻűлȥˡ
Լһ˴׻˼ңѧǻû𴲣ֻһվԺѾ˾ֲǽˮȺƽʱ˾ҧһɷģֲǴʱȴܹԵľ££ԹԵıˮصǰ
֪ôģͻȻ鲻


343 ǲ²¿
ߵ鲻ǱߴϢǲôãλ²Ѷûȡʲô̫õĽչȻλѶԱעִ磬û滵Ҳͼʹ˵úȷλ²Ҳ֪Ϊ񼶵ĹͽʲôģԾɾܾߺ
Ǿɣùˣͺáֻ˵
ǸߵͰ˵š
û£ѾˣͽҰɡ˵ţֱʶ˸Ǵһȫκ˽״̬ǹؽ˺һ㡣
ɱȵĽҪܶˣһƬ޾ĺڰ֮Уȫڹ״̬ʱŶоֹ¼ŸеİΧ֮£ʱһˣ»ԼĴڶ޷֪һ൱ĳͷ
ǾͿǵĹܳŶðɡ˵ţµ黹ܶ࣬˷ʱˣȵܲ˵ʱȻڵġ
ĵĵѧ֮󣬰ǶټߣԼ֮ǰǷݾ籾ǽ˽еľر벻ڵ˵սΩΩФдʵѧһĴС
ֻǰͻȻһ߰˳ߣͭ壬ɰѪ裬˵ǽи׺쳣Ҿ磬ĭݣȥսٻغϡ
ȻˣȻǼ׿ģͨ˼ѵŬղսʤǿУվôˣһӾѧĿֶشӢ۵󣬿Ůһ˫˫ƯĴ۾ĿԼȻջĳֱУ
ѹôϲտڴţƣԭƾװƵĸо
˹£Ȼֵ෢ˣôҵĹ˵ˣأ⼸ôкúϿ𣿡
ѧǶʱͷΪ飬Ƥʼˡ
ûϿΣǸȥˣʵ
ű˵һ⼸ߵľÿ˳Ժ֮Ǻˬ۹ĴϱԵƬϵĸַ飬ǿ൱ˡ
ҲѹְµǮõô졭
ϣСŴŲµҪæڳһȵı飬ߣβòã
˹ζСĶʾˣԼҲæߣץ֣ԼźɫĴϷţʦҲ棬Ҫòã
Щ˭̸ǵģеƵţ϶ǲģСŮôϿҵĵǸҲֻջ֣Σɫ˺ˣȥ¾ˣ漸һγ̺ҵʧ⼸첹
ѧǶʱ¶ɫͷвá
ǡþʱ⴫һ󼱴ٵԼһİǱߺţȡϣʦң⼸Ҫҳˣ
ȥЩݲݰֵ㣬˳˸ߣ˵ˣж㣬ָܼ͡ź˵
ʱ¶ΣôˣƫƫȥӦţɰĻȶģҲֻβȥͽˡ
ſǱִ˵ôˣѽΪʲôҲҧң
Ƭ̺󣬺һ˻ˣָֻ˰
šͺã⼸ӦˣǵòʶľҧǣȫߣЩ˶ûʲôġźԸ
ǣʵң޲װɡֶʣµѧ˵
Ŀǰʥ׿ȫõģٱϱԵӣʵϰͷԼϾµֻ֣ܵǿˣʵϻڿƷڵģ첹ʮⲻ
˵ʥֲϼϡ٣ͷҲûУòһЩһҲûʲô⣬ʱٺúһҲûʲô⡣
ǾԼ˺ü飬ʵָѧβ
ΪѧǶܾԵʣԵøĺϸֻ˲һʱ䣬ϵ˺۾ͲಹˣȻ󼸸Ůӻȥɫϸϸһ֮󣬰忴ȥȻֻȻһµĸо
ֻСûסˣΪỹûɡ
Уǰǰ˼ʮŵİˣԼʦǲԼŶȮʹ
Щĵѧˣ߾ȹĵǵڶһ磬ʹµСӴɫ컨ҧȹӣ
˺겻̫ҧֻܷˣһ㹻ݣ컨ûܵóѣҲδٸ෢θ
Ҿϣʦ⼸쾿ʲôںȫ綼˵ָ֣ʲô׵𣿡µһžͺĿʵȻԼƵģֵɳһϵĸ߸ЬһţȻȥߺͱɫ˿ŵ޳˫ȴ󷽷չʾ࿴
ȷʵһЩӦû㲻Ͼװɣֻһʱ˵㡣˵ţûиµٽһ֮ǰĹ£Ȼʱ˵ġ
ڴҶ֪ǷرʲôµɳŤԼ壬ջһ㣬ǼǿĶɣָʵ
ʵҲȷʲôоУ⼸춼ŲͣĿǰֻ֪һԹɪʱڵħ飬ЩЩر𡣡˵š
ûֱ˵糼֮飬˵ǣڵǲǣñȥºˡ
ɪʱڵħ顭òǱ˵е糼֮ɣµһŵʵ
˭֪أǣҲǣһоһӡ໹شš
µüͷ˼Ƭ֮ø첲壬ڳһɵ̬ͷɫĳ˦Ժǡô¶Բ磬ԵøˣֽʵϣʦȢҿɺã
һ㶼ãû÷۱ͷССһĶͷˡ
ǽһʱϱ㿪ʼõľǲ糼֮飬ҪǱ˵еÿλʦı׷ָദ
ҲиλȨص˿ʼָͨķʽѯ編ʦЭĸ᳤أ˰ǿߺʹмңʵۺͽ̻ʣάȵĸ׶ʼԼŮѯʴˡ
Щ˻ֻǷѯʣֱˣٵŰЩŻЩѩƬһɹʡ
ﲻסˣſ˸ʹߴѯʣſһȺһͷڰ֮ĻǺµͬһ𰸡
Ȼش̬ȷǳĳϿҵ͵û˵һ


344 Ϊʲôǲأ
ⷬǶǵ̬ЩϰȨ֮˸еЩգ޿κΣҷһ糼֮飬Լ治ôһԲϽ˦ֱǱµĿֲӣ˭ܵˣֻ˵һ䣬ǲǲ
ǡþǰҪЧҲħʦĳ֮һ̳糼֮鲢ȥұ鷳˱鷳
̬ܰζӣ޷ıһγΪʱµĻҲΪһΣΧɲ½ˣ½ǱҲ룬û̻ǿžҴĸԸĵˮԷ¼
˵²Ǳߵ룬ջ񣬻˺ģʹڲţֻڼҲ֪Լǰֿȡ
Լû̫仯ʮʱ䣬ɱƽճÿϿΣ׼׼ѧԺصСŮСèŮʲôģӹҲ̵ģΪ̫ͷ¶ĹϵһЩҪͽѧȥæˣһ죬ͰдõŵݸèͷӥͷʦЭǱߣ滹µһƪġ
èͷӥεųⲻǰҵʹ
Ҳû취ֲΥ˼ֻצץͲڵķɳȥ
һҲͻˡҿڻʲôӻͳһ嵥бҪ׼Ķ߽ˣôʦʺʽˡ
ַɿдһҪǮţСŮţȥݸڹܼңæʹ
ȻСҲڵܳȥˡ
šһЩϺͿ֮þߣƷʲôģҲʵˡĥţдһţŮ˹ζȥµǸԣʵЩ⣬ѡӲ̼ҡ
Ȼ˹ζҲڵܳȥˡ
ʦߵⰡڵļӦҲûʲôɣⳡϷûͦʱġһ˵ţһдţݸ˰ٺŵһȥǱߣæɢתޡŰ˵һȥͷлᣬϸҵҪˡֶŵ˵
ǰٺŵҲڵܳȥˡ
н̻ǱߵҪ㡭ͷܱʼ飬ٵŽԼߣȥ̻ᣬֱ̻߲͡
ٵҲڵܳȥˡ
ͲˡʣµˣϿΰɣలźһ֮ڿ˵
յļֻһ˵Լ죬˴컨еڴߺĵŽ͵֮⣬û
ԭάȺͺʲôģһȱɳȥˣѧȫ棬ʣһˡ
ɿճ˰įô¡һڿôС
ܶ鲢˵ˣܿģȵѧ½½֮󣬸һҲϢ
žЩѧɵļһΪַｨѧԺһҪ£ҪԴҪͷҲŸ߲ܶ۾Գϯһɰ֮ǣͷֵᣬʱְҵЭҪԼѧԺ
˵ǣȻʵĿĿ϶Ƿ˿ᣬͷر
һǵóˣҲãʡú鷳һ߰ȻؼҵСŵķңһ૵˵
С˦˦ͷ÷ħƣֿʵôϣѧԺԺʲôأ
񡭡һֱ˰ϾǵһߣԼûôԣǱ߸տʼĥ£ܶѾʼԼĿˡ
Ȼλʵ۱װѧԺôȻǽɪʼҴѧԺˣħʦ˵ѵõģһûȥԱЩܶȱ֡
ҵǰȻȡ֣սɣҿȡ͵ְɣͽѧԺΣѧԱԼĽ顣
ֻ֣һ㶼͵ɣħʦǸֶǺͻΪУҪΪаɣĬĬš
ҲãͽϣѧԺˣԺҲһִͳˡԺѧͽ˵
ϣƽʱûʲôһ֯ʲôĴ˾ϵģһ㶼档
Ҫ˵Ȼǽһ˽λ˽ѧԺȡ籼һЩһЩҪչֳǵĸԺͱʣ˵ͽʿѧԺɣʿæ
³Ȼһβˡ
ǲֱӵ㣬ͽŮѧԺɣԺյѧҲֻŮͿɰŮװءͬʥʿæһ𱻽ˡ
Ϊʿⷬŷҵı֣˴̼ԶһҲըˣֲ׵־ͿʼһһðʲôȰԶѧԺϴѧԺľడѧԺаѧԺѧԺѧԺðˣ˲ȺƽʱڹעЩʲô
ֱڶȥϯǸʱֶû۳ʹЩAJI˰ѧѧһˣ۷ΧûصӦеӡ
ҲùˣԸȥɣȥʵ¡
ⳡνرᣬƿź͹֤ƵģѡַڷʦЭһ价״ʽһȦ֮⣬ΧԸĴϰ֮࣬½˹ˣȻֱӲۣȴ
ÿ˶԰Ǳʮֵĺ棬ûʼ֮ǰһ˵ϸɾǰࡣ
һȽڽ֮󣬻ֻǺܼ򵥵һ°ഴѧԺ£û˷ԣҲûκ飬ǺܶڹϲףأѧԺ쵼ʾϣܾ찲ŽʣѺѧԺֵѧԺ֮ĵ
һֻӵ֮󣬻ˣһλ԰֮Գմߵͷ׼ֱˣף˼䣬Ȼ󻰷һתŰʵôϣʦͬΪ֮ŵͬţҶ֮ǰõǷرʮֺ棬֪ܲ˳һ´ǵĺأ
ðˬĴӦˣ糼֮һγУͬͨĺɫǽĽɫ
ΪһԶ۲ϡɣ
ţ˼˵һ糼֮飬Ǻǰһ˵ǣԼֻ֪Թɪ۹Ļдо֡
ϣʦ֮ⷬǰӦѾ˵ܶ˰ɣմЩɫõ˵ҵĳⶼʮ㣬ĻǲЩòأ
˵ĿɶʵΪʲôǲأεʼ磬ǲˡ
˵ţֱӰ糼֮ӽմߵĻС


345 ɫþû
ôö֮Ŀ֮£ⷬԹĿľٶû뵽Ѻ⵽ֵزȻϰֵرӳȥˣ¾ô˳ûΪô
˵ʲôǶţǾԼɡô˵ţýӵ糼֮մ߶Щ±ƣȻǻûӦ
˰֮˹¶һ˷ܵɫ˲¶˺ŶĿ⣬оȣв⣬и̰ʲôû˵æʼþӦǱӲӵ鼮
ֳһӾΧ۵ĸ·ʿٺĵۣǰ಻סм£ȥһȺСӿ˭ҵָоȴֲҴŴߵ˼ĬıŰֻøӵעŴߡ
ԭ˰࣬ƺȫǰ㣬һԣһνҡһ˼ᣬҲˣԼ˸ط£ζĬĬһĻѧԺ֡
ʱմȫͷر֮Уܺӣǻһǰֱ˲ֻʱʱֹ䣺ǹɪ𣿹ȻܻɬѵšķӦʲô˼أ
о൱һʱ䣬ȻȻһ̧ͷȺпʼѰҰӰȻҪʡ
ܵ˲Сѧɫһ㶮Ҳûŷʣæµÿ¶Ⱥŵİࡣ
ϣʦⱾǡմ߸ողſڣȻ͸оһᣬһͷѾص˰С
ôҾȥմ߰ɡ˵ţ糼֮ﳤȥⳡѾˡ
մ߶ʱͱѯʻ˵ʵûˣڳ˶ڼеѯǾʲô
Ȼմ߾ˣֻ֧֧˵񡭡Ҳֻ֪֪ȷʵǹɪʱħ飬źͽйذɣҶ֪
ⷬͰ˵ȻǲܷڵģǲҶ԰֣۸֮ŵѧûģӱȽϼֱһѾסĳֱۣȽϳĻһקסĻ׺롣
ӴӴ֣Ҷ侲һ㣬ûƭǣرȷʵ޷ȷǲǴ˵е糼֮顭ᣡҵƨɣմߵĲҽԶͷ͵Цѡ
糼ֻ֮ǸֶѣҲֻһ̬ˣҪ˵ʵ״ۣʵһѽӲӵĹ㣬ǿ仯ģ鼮ֻʹõ̬ˣԸĻ˹״Ȼ糼֮ǿԵġ
ǲֹϵGALļӸУ
ͬʱɲһħ߻˵ô򵥵ĶħʦʩչڶʱξܿҲɪȨĴ˸ӵĴڣҪֶôãôһܽ˵ģ
ؼǣ糼֮ʵûʲôȷֺ˵ԹΪܹıڣôбƸ֮ô˵飿մܿĺܸӦģǰġ
ÿǰ࿴һ˻ͦ׵ģֻ˵º߼Ļݣûܡѧݡ
һҷֵЩ鷳ˡ˵˵֮ҲǲصҾǹ˸ףô˵ҲͬŰɣôеҵܣƵ̨Ҳǹ֡
һѧ֯һսô꣬ܶණȴҪЭġλƵĴΪѵĽš
⡣ܴ󷽵˵š
ˣر鷳ݸһˣûб֪⵽ʲôɱظУôҲظ
Զֱӹ糼֮úãֵջʵ̫ǿˣúܶ˷ģԼνڲһˣƨɺ滹һȺСһء
һ˱㼸ˣɰȴûͣΪ˿ʼˣ·С͵֪ʲôָʹÿ϶в֮ﴳ
ЩŵëԺͱ컨ʲôȰˣһģϰ಼ڼĸֲַ֮־ˡ
в۵ܡû˳֪ǲǱĪ׵³ԵˡԸʲôĺǣ
Ǳ벻ɹܶ˾Ϳʼת˼·Ӱߵ֣ü涼ֳرʵʿûҸֿʽֻ磬ӿ˧ееůУӦоУðǿѼƵġ
ЩɫǸһ鷳Щõ廨󵨵ĳλŮʾЩٵ˵裻ЩŮչʾԼĸߡ
ȻԺţѴ컨ͺ˳ȥ
˧ǱŮͬϧĿע£ĴӴˡ
һЩֻƤҵḡɫûǵġѧֱ׳˵ţҪӮȡǵķģȵùһزУҪ㹻ˣ
ĸСܻƴһֻʣԴǿԿŵӴӴͷĥš
ǡǻͦÿġٵԱСֹš
ʲô˼ҲҲ˧𣿡վǰѹƵͷһϽʽһں
ϣһٵŽЦ˵֪Ϊʲôʼ죬øӵĽο
δܻ˵ı֮ǾȻûзʹɱﵣü༫ΪɿɰøǴ󷽵壬СŮվԺ棬ÿһ̲Ѫ׬ĵΡŴŴɤǵѧ
ǰ㶥űѧǸֵĿ⣬Ժſվ˺ܾá
ȰѴʿʥʿʦһ˵ȽԣȻŴԺ˳ȥЩСŮͷֵһλ¸صĳǰ㣬˵ҵѧԺҪһʱܽʱӭ
˵գԺţһ̾һ߰Ѵ컨ߵſڣŮȫˡ
һܸͣ˰ɣవ̾ţСŽߡ
ţ
ǰС
ĵƶʧЧ֮󣬺ܶҲȷʵͣȴûз
ϣԼʵİȻоԺﴫһɹ첨æ˳ȥһصֲԼһΥˣ
þòˣطˡܵ˵ţһ۵ԼµľĲˣֽ˵û£һƯƤġ


346 ¾㱸
Űⷬ¶ǵвͲû˿ĻңǺƽ˵Һ޵پͿˣѾ뿪Ǹĵĵطʲôˡ
ֿ˿µŵЩֲЩɰĺֻ˯ˣİɣҲ˺ǵġ˵գ˰༸ҹԼ¹¶ԼΡ
˵ԴΪڣɴ˵е˻˲֮һջĽ顣
άȵ裬Ĺˣûľɫˣȴ˸ֲң̣˰ĵˣĹ۸п˵Щӣ˵ĵǲӦģԼѧĸ£ʵ
οʹûдϴҹʱܿȫİ͸ɴǶֺеĺۣ欵κȴ˶ˣЩζڲסġ
ôΪʲôأ˵ţӰʱһʧԭأڳ֮ʱѾվ˺޵ǰһסĲӣš
òӵİɣ׷ʵ
˵šţӦƴŶԣɺ޵ٵȴûκηӦû˿ֻǰɰšţûб仯ƽĿŰ࣬Գջǻ˵ϣʦǺＱأԴŮʿͲʿһЩ𣿡
ŶԭˡǶ̵ߵе˼෢ǰܣˣĳֱ仯⸱εеѧèͷӥ
ɱôһûʲô壬Էſ˵
ѻ֯ͨѶ޵ټ򵥵Ľһ䣬ֽ˵Ҵ˴ûж⣬Ǵ֯ǰ
˵գ˫ϥ£ݵ˰ǰ֯ףѧԺһС⡣
е˼ӹ˴૵Ҳû뵽̾ȻҲԵ罻ҾȻǵһʵжʾףصģѵ˵ǷͲʲô֮ƣʵģ˵ʶѶԸ֮󣬱£
˿Ķͷ£뷨һЩңԼһЩħϣ£˭ǲʵģοǰĴˣȻҲ֪һ㣬Ҳûκֽţ⻹һԵĺ
޵ƺҲ֪ʲôֽŽ͵֯ͼȥ£һλʹߣǽϣܻһЩ˫ìܣȷʵǵˡ
Ǻǣǿûпտ˵׻ˡ໹ûʲôɫ˵
ôʹҪǵĳأҲ׸𣿡޵˵ţϸֳһĨǵЦݣִս˰һЩоȻڴεɫ
Ƕһ̵ûСҰϸһŷ֣׺ɫĳۣȻҲǰ͸ģ棬ȴκˣܣֻùܷ֡
ÿ̬˼뱣أǰ֪ǰǱˣ⾪ϲ˵ʵ̫ˣ˵е槼˰ɣҲѹֹҰ
Ͼ̬˼뱣أֻĮƿԽԽĽ˵Ȼ˵Ķ˵ˣҲ˰ɣ
ˡ޵ٴջǸ˵ˣ˼˸ָǵԭſź˲ֲֶʱЩɻΣͼȥµҲ
ʹ˸ǡ޵˵ţ׼ת뿪ͻȻʲôͷĿ˰ĴլЩֹӡ
뿴άȣʵ
ĸףʲôأ޵ٵҡҡͷϣչ˺ɡպᱨġ
˵գӰһһֻɫѻʧҹɫ֮С
ҲŮ˰εҡҡͷѺĴ컨һ߿ȥԼĴլ
ԥ˺һʱҪҪά£Ǵӱ󿴼ĵĺСһ𣬻ҵܰ棬ҡҡͷ㣬ת˼ëӣúдҵСӡ
Ķ£ЩƽҲЩæһЩѧԺ£ÿмְԼɪͰŰæҪȻǶҪͣˡ
άȵĸ׺ܴ󷽵ԮʮңǸˬĿˣ̻֯ᡢҡʦЭʲôҲ׷׿ңټµ᲻֪ںֿ֧Ԯңһ൱̵ʱڱＯ˶ʮʽڽ跽ľȫõˡ
֮ǰಢϵеСڵϷǱߣֱӰµһ̶ֻ˹ֻ繤̶ǧˣ䱸ħʦͬʱ൱ḻĽ飬λ濪йصľԱ
ú͹ģֱݻͬʱҲǰҪģȸǮʲôöˣϷİѹ̶ӽһ꣬ݺˬðδ൱ĺøС
Ĳɹȵϸ£Ҳжش󹫺͵ռҰæ㣬ðôġ
ڰİ֮ǱߣԼ˵ѧԺǰϦ֧ԮһѧߣЩѧǵʦѡټ϶Բèͷӥȹѽν̵Ƹ룬ѧԺǲõʦˡ
Դǲˣڳİæ֮£ǷҳѾвٹѧԺȤֻҪ̫ӵĻǻѼŮġͬʱһ״ҲֻǷǷҳǺ͹֮䣬֮ǰرʱлҴߵļ֮£öкײҲѧԺŨȤ
ⷬǮǮ˷ԮֹʢҲ˵˰֮ǰ۵Ѿ˿ʱ̡
ȵѧԺλĹãæտ̶ӵİΣͬʱٰѽͨ໨ԼĴԴԴͽѧԺλ֮Ǳǿˡ
ѧԺ滮õǹʦưеѧԺ͵Ǳ໥ϵĸоϸĥͼ൱ʱ䣬ȷûʲô⣬˵Ů߸֮֮ܵ࣬ŸҲõġ
һΣʦչֳӦеרҵ
΢еźǣŮУ⵽˰ľܾ
ĹڴҪ£ټһЩܱ߸ʩĽ裬Ҳûˣû취ļʹħİҲֻЧʣ͵϶ûñȡ
ȻѧԺѾͷӰ˵ҲòˣҲ֮һϾĽ׶Σѧܻϲ˸߲ҵӭϲϣʦĿˡ


347 ѧԺܴڶ̰
־µæµ֮󣬵°ͷǶ׵ˣĵĵȴѧԺǱߵʩ
ʼתůŮǵȹֿʼ˵˶ٴζϻôϲȹ𣿰εţͷǵиʲôģǰҽڱܿС
棬ڽŹѧԺרҵۣĿǰⶨѧѾ˵Ǻȫˣħ似ٻһϵŴרҵѧѧѧѧѧſĿҲУȻˣҲѧѧרΪ־رѧơ
ƺǲ̫ӣҪϰٸרҵ
Ҫ˰ѧĿİǵۣεš
ҿѧƵʵ˰ɣѾȺܶѧԺҪȫˣҿʼʦˡѡ޿ĿѧͽԱһ⣬ΪԺˣڰഴѧԺĹи൱İָöҲǰ˼·ȥִеģҲֵ൱רҵѺܶ鷳¶ýȷʵֳӦеרҵ
Ľ飬Ҳ˴ҵĹע
ѡ޿ȻǺҪģҿŮרҵǾԲٵģĶһЩŮӣ绪ï䣬ôܲصĽأҪ˵ſβҪʦءԭѧƵĸռʿ̸۵һͱ˳ֽˡ
ʵοӦÿģǲ֪Ϊʲôռʿ˵ЩζԺҪѡ޿ΣӦûЩŮȥɣ
Ҫ˵ĻտҲǿԿİкöƯĿʽأѧҲŷԼĿ
ȻеǺ֣žͷ֮İɣôʣñİɣ
⿿ΣҪѧ⣡̿Ҳ˵
Ȼ⣿²Ѫİɣ
뿪һŮԷװƣĿҲûģȻǵϣⷽ츳ңһصͽҰɣʥʿҲԼűȻ⵽˽ԡ
װƾͷװƣΪʲôرҪǿŮأ
ȺһûһţԱߵСʦͻȻ˴࣬ʵ˵Ŀǲ˹һ
һ㶣æһ¿ĿûصĿĿ뵹Ҳ
˵ȷʵһְҵһ൱׵սǿƷʦһѧԺרŵѧƣǲ似ѧ棬ֱûС
Ŀǰʷص֣ҪôǾӳҪôⷽ츳壬羫ʲôġ
ѧҪҲǲаɣó𣿡ʵ
²ǸţСʦѵ
ûɹҲ˵ҪҳԴ׷ʲôģƶֶȷҪʵ
⵹ҲǡʵڲеĻҵҲԵġСʦָŵ˵ҵļҲ˵϶ôֻ߳ǿɣٲûġ
ףΪʲôʦԣҰٲѵѾܾı׼Ȼֻǿ
ȻģϾǸڣ˭ԳԼͨǼ̳˷֮ĹְСʦѵǫһء
ôҲǣ˵̳зֺܴԭΪѴӻ̫ңΪ˸߲ŸţڼӲʵҲɾˣҲԦǰѴ˵еİˡ
ļҲǸӡģʹʹð
ǾҪյʱˣʱһ˼СɽһĻֹһĻεһЩӴദսʱһֻҾײСɽ壬ҪǿôжսŮͷѹӱҪ壡
һʼҲǺȰģɶԷȴڶñµòһʱԴ󷢣ܲ˵ľȥ
ʱľϲûðС߹ǻڽ̴СأȺֳУؼײҾǰ޴ûʲôЩеĿƺѾԼ½ˡ
ǾͿ߹֦ժ˼ƬҶϸڹҼ絯ǰĲ˼£ЩҾźһƬ
ǵʺȻһƬƬҶˣ
Ĺļʸ跢ȾõƼ׼ǼؼײҶǰһ鶹ԼȻСˣֶ׵ո
ʱһĻİֱΪˣȫ벻ͨ׼ͷģȫɣǵС˵νĲľʯԿΪĵز
Ǽ׶ΰɣܹΥѧ޷գֻоŻĶ
ֻǽѧĻļҲЩˣҪôߵļ˻İּ˵š
ҵˮ׼ȥ浱̹ٵǹˣҪѧԺ浱ʦǲģѧƵʦ̶ֳȣθǱЦСʦּ˵
ô˵ҲеĿɰƶĸ˻˵ϵΰɡ
ħϵɴ˵еħԸ似ϵһռ˽ʥƺŵĽʿ𣬻аɱߺЩԱ߰æϵɻ׵ķߴʼԳ棻ϵԳֵ֮ʦרҵ˵Ҳ֪
ѧϵд˵еʥͽԼʥ֮ʿ̩ϵа˵Ľ߹͹ЭĳŹʦѧѧƣҲƭʦֳƭӸ
ôĻСʦĻȷʵ˵òÿѧƵĹ񶼻ﵽΨһϵϵĻ˵̫ȥɣֱƴͼϵһ۵覴ãܱߺǿ֢
ǾԣԽ٣ĻҲôĥ£һλɪʦôüа
ôɱǱأӦúóɣ˵Ҳ㰵ɱһְɣѰ辶
ǰɱԱ˵ǸȷʵóùֱӺЧʺҵķ񡣡
ʱеʺһλɱߣʲôʺϣ˫ָǴ
ȻҪǿѧԺȱ覴öǲġôҪҪŷĥţ뻹ˣҲ˵ֶʲôģŮϵ涼ͷģͷߺ߻ûƽˣټӸʲôġѧǻãСĸ֣²һע͸ɺˣ
ǡҪȻȥҸԣһ̳˷֮ľ֣ӣ׬գСʦ
²յ˰


348 ѧϲĻ
˵ڰ׬գȥһ̳˷֮ľֵǿԿǵ£˵ֵľǷʲôֻǰѰ⣬ϾŰһλֱͽյǿܣôٰͻʵǲҲпأ
ĿģѮʱ۹ĹգǾͲԥˣڶʹѧǰλľ
һĵһڿԼɪģĵĵȵ¿Σ׼ҴҸϻԼһڵʱȺ˵ֱӵ֪֮ͨǰϿˡ
ޣһľԼɪ϶ʱ¶һɵɫóͷϿλۻˣȻҲڵͬ֯ѧһֱֺҲЧĽѧģʽʵڳ鲻Ҳ֯Ǳߵѧǳȥһʱ䣬ʽ⵹ǸһЩ
˵ţͼææĸ뿪ˣԵú࣬ȴֺܳʵӡ
ǰ߽ңѧ˵죬ҪϢһǽ첻Ϊҵˣ콫ûҵ
ѧǶʱһ󻶺Ǹ˵һ˿ҡβͣΪצӵԵʣѧдҵѵһ
ǵ˷ܾ˵ȻǵڶϢ֪ʱϿôҶƣˣ죬ӵȻĻҪˣ֪ϲģÿ˶ȥʰǼ̳ǵòҪЩȹŶ
֮ⷬѧǶʱͰԭЦıҲסˣź˹ζμȫŮʱˣ˵Ǳͺܰס
νİȫġĻѾΣǱ׷ɱĴѣҪôǰԼͻȻʧö졭ûһβģ˵Ҳûʲô¹ʣô̼˭ܵˣ
ѧǶ֪£ûܸǰŵˣҲ֪ա
ǻŸȥ׼ѽߴٵ
û˸Υ˼ѧֻĲ鲻ԸȥʰԼƯ·Ͷȹӣðװ硣
ȵѧĥĥʰ¼֮󣬰ſʼĿĵغʹ°ţȰ˹ζŽеߣվԼǰ泯˱Լڽܵ
һΣҪȥλ棬ŴҴ֮ǰĿҲӦ˽⵽ˣλһ˫λ棬ǰһֱַŴСŮͷȻǰǵ˽εĵߣ
ҪǾ顢ˡԼص˵߰Ļɫиߵ壬ɲǰ֣ǻʵĸߵ壡֮λһӵλ棬ԿĲͬĻΧϰԡ
ģ׳Ƶ˹λ棬Ҫסľ࣬ҪС˲١ŵͷ˵š
λ˵ǲͬҲ˵ͬһһѧҲûеóһͳһ֮֮ۡϵǳĵǿ֪ˡ
ԣҲѧǵĲǲ˲ٵȤ಻ͣͷź˹ζ˫ۣ¶һСè飬óҲڴ
ǰһӣкѧʦЭȥȻһԹʽҴ֮һٴ߳˷ʦѾҪס˹λ档
һɺϤζζŵ˫ַͷĴñӣż⣬ɰ΢΢˳飬еζ֮ǰһֱЩź;ִٵıҲ֮滺˺ܶࡣ
Ϊļ磬ļҡԱ˵ÿһλǳֻͨʽȥ˱λ档
ŵعͷŰ¶һ΢Цллʦ̫ǵұٻ֮ǰˡ
ٻĴˣѾǻ۵ŵڰ֮ѧϰٺҲ͵˰ߡ
ŵ˹λıǱһλ֮оٻصĴٻȥģ֮ڰ֮Ų֪˶೤ʱ䣬ǹѧΧѬ²˽ӽǻۣ֮ǰ̲ûбȴܸ߳٣϶Ҳǲ֮ǰˡ
ʲô£·ɭĿĵĵҷ¡వԸ̵ϵǺ˵һһǣڵɣ
ڵҲͦϲġŵ΢ЦŻش
ɲǣڽĵ϶Ҳɣ


349 
Ŀǰڵ˹λ棬˹Ǳ߲࣬ѧϰͽӰӣȻֲøҲ࣬ΧҪȻһЩ
˹ǱһߵȨҲǼҳ㷹ҪƵһЩ𲻶ɽľͰȻҪһЩȨ˻30ۣ꣬˵ھķ֮½ġ
ֶ֪ԼеĿĲߣһ
ûдѧǵй䣬ֱȥ˱߹ذ뾳·ϵʱҲԼЩƯùֵŮѧǣöñ˲̫ɾ
ѧǴҲֶӾӣ۸ӵĵطֱǸͨãΰ϶ãҪ˱߾ȥĵ֮ŻỺ⡣
ľȻʹͳ·еľͬ١ȰʫʹȻ˿ڿһ㶼ϡ٣ҪƫԶռλïܵɭֺأһǿȹ̵ĹҺһ貵
ĽҲ൱ˣֹ뾳Ҳ㷽㣬ȥԤߵȨˣ˹ǱߵսҲܿǵӰӣ˵൱ˡ
֮ܶǧܰǵʲôϡоӢٶǺƽƽǿ
ҲΪ൱ŵĹϵ߹˵вڰЧʷȴҲ൱˸ļһﱻܾ뾳֮⣬˻ðߴļһﶼˡ
һڶУҲԵüۣһεΪŮòǶԹ˶ñסķǰ߻ףѹƵͷͽʽø߻ͶϣͻȻƵģлкüֶڽˡ
ûûɺɴŰǻŸë︹š
ܿģֵˣ̨߽˵˴еʹԼԤƵͣʱ䣬Ȼ֮ϢΪ˱ԼѾرͷصػάϣ
̨һλľС㣬һ߼¼Ű˵ǣһɻĴŰ⸱磬ϸü˵ժҪȷݡ
ǰˣ¶һ-_-ı顣
ȻСͺܲòЦˡ
ǱǸ׵Ŀʽ̫ӱˡСֹסЦּ˵ǸǾ߻ףĻʹ𣿡
ĬĬĵͷͷСűΪ̨ЩߣŸְŽŲܿˡ
ۡƯСпһ䣬ǳ֮ϧûôԥľӦӡ֤ͨ˹ȥ΢Ц˵ر֤ܺͨҹΨһ֤ʧĻ൱鷳ģ⣬Ŀǰ߾ǱߺȺ׶³İЩͻһЩ߾ϵʤþͲҪȥˡ
ף;죬άϣ
ΪͦӭƯŮȥԼĹңչԵľСԵø飬󻹺ĵĶ˼䡣
ɰ໹ûü׽ЩŵϢԱһ̨Ǳߴһ³ŭȣǣȺĴ
ȥȴˣֻܿһ֧׳ֱڷŭĻţٿ̨ǰƣԭǰǱ߳뾳Ĺ̨
˰ɣǾ˵Ĵ³͵סСεʼ磬Űһ˹ȥˡ
̨ļդȫֻм¶ľʾ֤֮ͨ󣬰һı߾ȥӳһѿڣһߴĴš
ѿֳֿԼٶ׿ȸһ۶ͷϱ˺һ˰ǰ㣻ţȥ˼ֵЩķ緶·㹻УĹΰˡ
ǵѿڷǳǿһЩɡ˵ţѧţվϸµĴѿڣѿھȫףĿȥֻһƬĺڰ
ÿµĸоСŵֹţĵ˰һЩ
ȥĻɲɣ˹ζ˵ţҲ˰һЩ
ȻûûҪ˲Сĵȥô죿ٵܿ˿Щʵ
˵ţǡþͿһһŮոͨ߹أ˸߲ҵ˹˲ûţԱûл±ȥһߣһ߷ĻЦš
ȵߵ±ʱ໥ӵһȻһ£ֳ˹Ŵ˵һU JUMP I JUMP֮黰֮˾ô໥ӵ׵ѿȥŮɱļʱ洫
ѽСֳĿɱϣѽ
һԹŮҾȸ򰡣వԸţŲæİסŵļʾ侲һ㣬
һᣬͿĪĴֻɳƵͨͨ˶ݵϣ϶һٺϲãһһӵһֿʼˡ
ʱ˵һMMPɻͷŰࡣ
ѿڣʵλ֮ķ϶Ҳ˵ʵλ֮ϣûʲôλ洫ֶ֮ΣôӽĻᱻųܶൽ羡ͷ̽ռǶֹһ㡣
˹ϸ˵Ӧλ棬ֻΪȻĹ񹤣λ沢ûȫֿкܴһһ𣻵ȻˣҲһ˵Ϊλ汾һֻΪ֪ԭһѺۡ
ô˵澰γˣ￴ףʵȴûжҲʮ׵ľ룬Ǹպùųġ
ֵطֱȥʵǲµģᱻǹųɴһ㡣ǶԹŮٿǱߡ˵ţָָԶĵط
Ǳƺ߻֮ͨǰʱͿһȺ˹ڷѾİһϴק±Եرࡣ
ţֿЩ˹ļ綥ߣһ£ܿģһִԼ䵽˶ĲݵϣӻæµŰѶ
Ǿַʡ
ôȤɣôԲʵ
ѧæҡҡͷʹô˵һط£̬ϻǳܲסġ
ôôСأѵһǺźɣ˭ԼĻֽʵ
ѧǻҡͷֻһΣŮӶ׷׵ͷҲ֮ȾһֵĺΡ
ôĪľأеɻ뵽


350 ǶԱ˴˵뷨ŲСƫ
ȻѧǶҲֻգܲܰǾȥɣֻʵʵߴŹȥҲʽ˾Ĺ硣
һЩβ˱߹أŷ˹ı߾УѾܿܶྫˣ봫˵еһʣֵĻʹԣҲǰҹԱںּۻۣĭɣԵŶ˧
ֵ߾ǺðవԸпţȻ˿ŮǣһǸĿתӣͷ̾ССôͳչأðǶ˲УЩĵͽƭˡ
˺ˣע⿴ΧĽ񡣡ֻǿнɢѧǵעڽƫȻڴṹûĻֺ׳ʤںгţرЩµοջƣֻо鹤Ƕ߽ĵȥģһ൱дԵĽ˾񣬺Щϵ̲һι𣿡
ѧǺȻĲɵӣðЩΪҲЩûӣҲûʲô̫õİ취ֻܵ΢Ӧһ£ƣ֮˵
ʱ򣬵ŵջעΪԼҲƯܿɰɣ۴СŮСúСèŮ֮ȫס
ŵЩʵʦҼǵϵļض˵ƫŵ壬ΪʲôЩ鿴ôġôġƺҪҸίݴʣһʱˡ
оѡ˸ʡ
ŵ̫˼ĵͷƺΪ˵˻еǸû¾Ҫһڸ˵ĵʦγķ
ʵһʼȷʵҲϼصǰ㣬ţߣߣмںκֻֽһҪչҪ׳ҪŮ٣ֻǲеġ巢սйνӴ֮󣬾Ҳʶһ㡣
ܶʱҪúõĻȥ͵ʵһЩģȻǵ˽죬ѾС˵ЩRBQ֮Ĵˣϲ࣬ϲ¿ɲӶ᣿
ŵ̫RBQǸʲô˼Ҳ֪ʲôôʣⷬ˵Ҳǳ׶ˣҲ˵ͷЩź˵ľ飬Ӧûİɣ
ɣ˵ţЩͳľ鵹Ҳûˣʵо֮俴ľֻеһ֣ʣµһֻǱԼĴͳֻʵĽ׻ЩɵľǴ಻Ըס˵ĳУǸϲЩȻС档
ǻȥ𣿡ŵæڴŰ࣬ƯӺģƤգգԵԾܾ
ǵȻģʵǴеĵһվЩ壬ЩԭʼòľĻ˵ţѼѧקǿиȥ·ߵһҳС
ЩͳľȻشƫԶɭ֮Уǽͨȴ൱ıҲܺң·һ··ƶҵ۹ⷽĻ̿Ͷ൱ҲûЩ˼ά̫ŵܸͬṩһЩ㡣
ЩɾȻźܶĴͳ˼άҲȫųһеױֲ
Ǿ·ŵ˸˧ʵľСﵱ򣬳СڿЩŹֵһֻ֮Ǻɨһǣû̫ӦǶԺӣİļ˵ǣ˧
Сģҧæ˳һѣǡö㿪˺ҧĴ죬һʱΪϱȥŵԵʰɣ֪ѾմȾһЩϰ
ۣסö˻˦˦㱻ҧ֣δ˵
ʱͷֳ뷨ĸMMP
ô໰ѧˣǸЩҧѧģĬĬţѵ˺ˣ㻹ɻɣ˵ţѳ˸ȥλϡ
һ£СҲǲ٣ԷȻһɫƴӵߺƥ޵ľȥˡ
ܴҲܿ㹻ѧ£ţʵֿʽˣôһе㷦ζ;ٶȲ죬Χľ±仯Ҳ죬Ȼ羰ɿѧҲͷˣ׷״ӴԴŲֿ࣬ʼҪˡ
СŸϰǰ㣬ȥЬӣֱϣͷڰϣռõλã͵Ű࿪ˡ
ôһʲôĹأ˳ְСŵСһ￩Ц
ȻӢĹ˹ζæ˵
ţܽʥͽԼĹһֱĹأٵҲæԱ߸˵
Ĺ֮㻹ƽʱȻǰɫ˿𣿰ͷɻš
ҪȻҸǽĹ°ɣãҲǴҪȥĵطôһĹͻһŷҪȥϼңǲԽŵĹºˡ
ǰ㽫Ĺ½һ飬һʼڴƤôҼȮʱѧǻܵЦͬʱҲǷڵЩĽϾסĵطûжСЩɫڡ
˵棬¾Ϳʼζˣ綼ʼһֱĸоһλԶֹۿʵľŮ󷽣ȴصĶˣõҰȥԴһУ˵İȴ޷õõĻӦ
ǣվͿʼǰིº棬һܵһ˼Сɽ壬Ϊ˲ǴȥֶѳԼǿɶʲôģԼһסɽϣʹǱһľ룬ֻдСǸȥڹ
ֻϧֶջǽСɽ壬֧ҾˣȻɱһ֣ǵĹģȴԶԶܵΪ˱ɽ壬ֻ֮һ˰Ĺҡ
ʵǸʱѾԼиоˣԼټǰѹĻܻܿҵ£Ȼûüһֻҵ˲䣬˰ǰ
ôʧȥıӻСɽ֧ҾǰʲôĽ֪
൱ʱμ֮øĳأǾ鷴οҪģҲһ˲ѽһЩ˱һסˣԼأҲпܵİɣ
Ļ˾ˡ
λÿôֹۣΪʲôˣСŶʱΪеʹģڰϣʽ˵ϣлλ㣬ǰòã
СŵǶ¹ɣɾǼһﲻϲ㣬뵱ֻ֪ⷬͷԼ˵ˡ


351 ҪҪȥأ
˵˾ⷬԴ˺Ĺ֮ѧǵһӾԵЩ䣬⵱Ȼǰ뿴ģæ˵Ҹ˵£ȥλ˹ҵĳҪѧϰλֹ۵̬ȣǱҪҸ˰ɣԺҪǵһֱ΢ЦʹǱҲҵʱ򡭡
ǰǷŵû⣬һѧǸոձֿʼˣԼλԵʦòᵽֵطŲҵɣ
൹ǻ˻֣˵˺ˣŽһ˵Ĺ£˵һůĵĹ°ɣšž˵һͲŮŷɫͷ߸һͷȫѩ׳һԳޡ
±ĹҪ̣ѧǾ۾֮󣬹ȻһվͻԾ˲١
ôҳɹսʤĴħһصյ׵ɽ겻Ļѩȴһεս˵꣬ʱһƬ궼ڹƣèͷӥȶų
̸˵ǣֻҪᶨĻػһ𣿡άȾ׽Źںʵ
ôأƾػʲôǣһõװһȺõĶǶôҪ㿴ŮǣͷԼҲʧ𣿡άȵͷ
֮ɫҲʼȥҲִһƫԶСǣǽţһټǰ
ҡ˰죬ѧҲˣסһݷùݺһɫȻζʳ󣬱׷˯ˣֻǺ껹տû˯˰ķ䣬˫۷̵Ŀ
ôˣ
ͷϸֳһħĻ
ǳ˷𣿡
ҸоҾͳһٲݡ
û취ϲذ֪ϲ⣬ԲⰡҪǳȥҰζε˵
ͷʦȥͺˡ˵
ǺãȥأǵñѪζڱ˵ĵͷϣǵ͵һЩɡѵ
ǺտʱԭΣһͷһƥƥһľͺ꣬һĿźʹֲֹֲ
ǱΪ飬һ⣬ʧ˸ûӰ
Ҳ֪ȥֳЩʲô֮Ǻ໰ȥٻأҲͦɾϾһﶼħøɾһЩҲӦõġ
ͰкһֱƽʱģԼ˯ˡ
ȻȵڶึǮʱ򣬾˵λˣҪɭߵĻɵСһЩˣ治̫ȫ
ô˵ö֧ǰʵ
峿Ϣһͷֲ޳ûڳɭ˺öදһЩũ򶼸ԹˣɱﰡǼũҾͿңȥôұߵ˵ţѾ֪ͨ˳ӣǻᾡѰͷµħǲٶס죬氲ٳȥ
ллĺ⡣Ͽҵ˵ţ⣬м¥ˣҵûȥһҡ
㣬ΪôˬĿ˷Ҳҵҡ˰ĽңڨЦ˵
ǰ㴵ڣѺտȥ¥ˡ
Ƭ̺¥±ԼһĲҽҰǰİǰı
ֹһᣬûɵĺտ¥ˣϻѶϳصļëӣѼëӽͰźߣҪŵʱֻͷһ䣺ңëӵģ
տʱɪɪҳˡ
˼ǰУȵ·˵Щũʱ򣬱㿴һֻ৵һ´ӳɿܽѾһũɿĶһֻ滹һֽдţЩǮȥµɡ
ȵֺ׷֮󣬰̬Ȳл͡
ɺտһ뵽һʱ䶼ֻܳأôɲǡ
ǰУһû߶þͣ໹ڸѧǽһİ£պýλɫŮͼǰ˵ĳĴй䣬׼߳һ˹޼Сˣǰ治ˡ
ɵ߳һͻɭ棬˽µ·е˵Ϣ֮⣬ΧһƬïܵɭ֣ԾĿľ廹Զ
зʾָָ·ߵһŴȻһƤֽþдţŷķӹʾֹ֮οͷʡ
Ȼˣ˵ԭĿ϶ôһ1024ζǰԼ˼
ô£ֵʵ
ʼ磬ʾԼҲ֪Ƿܶԣ²ŷķο̫˰ɣŵǵ˺ǲһǱɵģұһıɻӱһЩ
֪ӣЩ֣а̳ȻǲΪ֪ܣ°֮ǰǾһׯʥʽ˸ֶģ͸¶ܵģ಻Ǻ֮õϢ඼˵
໹ΪʲôȴԱ˵ǰ϶û֪ģɵľ鶼ֻ֪ǺžϹϢ֮˾ͶֹǾ飬ʲôĶܹһ̽
д˵еİϢֽôֵطװģĴš
ƹ£ڴ÷зģû֪١֮ǰҶ˺öˣǸʱǵҲûֹοͣȥֶʧĻˣŴǼٵİɣǴֶܶٶŵġ˵
emmmmˣðɣǾߵˡʣµ·Լ߹ȥ˵ţһöҸ
ӹңԼһ־Ȼ˹ǱߵĽңʱԵøˣǱߵĽҳɫãߣȾ۹ԼĽһҪͨӲ
Ȼ˹عĿ˾Ǻˬ󷽣˵ţ󷽵Ŀˣұһ£˵ŷķ˲࣬ȴѺܶʱļնЩ似ļҪӲĻСһЩ
˵ţתͷһþףˣһˡ
ȵԶ֮󣬰վԭ˼
ȻаϢ©˳ȥϢ˭©ģ϶ǰ߻˯ľ飬ôȻǴˡ
Ȼ⵹Ҳص㣬ؼŷ˺ܶ࣬ȴһǾ˵ǱȥطôԼûðű˼ɻĲǿдȥأ
һеԥˣô˵ҲԼŵϼңһУҲŮŵζֱ̫ǲ̫ðɣ


352 ҿɲʲôүү
Ȼˣǻǽȥɡһվ·ֹţͷŻŵѧǻӻ֣׼ּͽ߹ȥ
ûħʦͻȻһ䣺ȻǾļ磬ҪҪҲܾúܾûлؼ˰ɣʹͨ۾ҲǺõġѾûмҵĹ¹˾Ϳ
Ī˸иʲôЩĽ鵹Ҳǿװɣ鵱Դ뿪ŷķ֮ûȥٴĿһĻĿǰ̬Ҳܵõת
뷨ʶ˴飬Է»غϵĴ̫ˣûʲôӦû취ֻ𲽵ֱһʱ򣬾Ǳ˻Ӧ
ѽװģҪôֱѽȻôرķʽңףҿ˯˺ܾõӣװҪйһ۵Žҵ𣿡
߰Ķ˵ЩʲôһӾеڽˡ
ôװģȳԷأϴأȳأֽʵ
ܲˡεİѴʼǸһغϵϷ֮¼гɼ
ǿ԰ԼҪٶȵģû೤ʱͰ¶һ飬ȻǱһ˵ֹţװֶ˺öƯŮӰһһƯɰһһǺǣǺǺǺǡ
Цô˾еëȻأ
ͷֶߺʹ̿Ӽ˵ǺǣȻҲڵʱ룿ߣ
ֱ׳Ļشȵġ
˵̿ǵ22ߣǵ28ߣֻǵ30Ļȷʵͷߺȵģ
÷Ҳ콵ϵ˭˭ʲô壿Ҳֱ׳ķҲ֪ⷬ۾Ǵʲôطóģ
ȷʵ߾֮߻Ӧ
ۿ˾ҪæͼȰܣûü˵ڣͬ˵ұ죡
ֻûıˡ
ǽŮ˱ճø޷£ֻ˵Щʲôбˣб¿Űһ⣬Ҳӡߣ֮ġ
󣬻ǵ¸صħʦ˵עӰ죡
˾Ȼľ͹ԹԱˣħʦĿеžȻȰ໹Ҫߣ
ҪӵĻֵЩӲ϶ǾǿģûȾ黹ƯˣӺʵЩĻ߸ʤһϷʱչֳˮƽܿˣڴ̿ӣʤᰡյʱ20꣬һͽСĿʽǾ߱ƣ
󣬰Ҳ֪˾峳ЩʲôǴת˽Ƶֺֻ֪Ĵ˴װģӮˣ
ߣ
ߣ
žмߡ
ͷߺ߾Ȼ棿Щ죬ȻΪ껹ʱרעǿʵʲôģȱӦеĸ龭ѹֳůľ鰡
û䣬ֻߵ˵һ䣬Ͳٿˡ
ߺߣȽʵЩСѾͷšװĶǵ̬ƺŮǸģȷһŰɡŮʲôģװϲҸһͺˣ߶߶˵š
ʲôţֻŰѻ·˺ˣ˵°ɣιĿӦҲˣʲô𣿡
Ȼˣܿ϶˵װ֮ǰǷʽҷųҸӦһ°λòͿǵģҲͺȻΪһߣһ£ѵ˵װ֪Һˣصشһ𣿹ȻҼװģأ
ⷬ˵ðԼ˼ˡֻ֪ܵ˵Ҳе˼ɣ
䣬͸о̿͵͵Ĵ˴С˵Ҳˡ
žҲѧŴ̿ӵӣ˵Ҳöûлȥˡ
ôˣιҪĿѵΪ˰ֻҪȥһļѰ
ߣ
ߣ
ͷߺַһ־Եߣ˵ˡ
ԱߴߴٵôװģҪ׼ôʱϴǸСӴ̿ͽٵʱǺ𣿡
ܲ˻ҲҪвУͷп࣬ͷѧȵһСᣬԼԱߵС֣˳һη
ܿģֶһĵ˸ſеζĵ˵ҵζϤζá
ħʦڸйٷ滨ѵĴõⷬ侳顣
վԱߣеŵİѾΧչעһпֵܳ
װģЩŵӣʱĵʵ˰ߣܱǸֻʵᣬϧõĻͷΧС֣ǸʺСĳأ
㽵֮ĵһ뷨ȻҰ﾿װЩʲô滹ڵŵѧλǰ￪ֹ۵Ůǰεڸ²ۣϵǴߴٵŸӦһ°λðɣڲˣδЧ
õġشǸ˲䣬ҷ˺ǸԺأ
ôλأæʵ
ôżأװģò˵λ֮Ҹϻȥɣ
ܲ˼ˣȷʵġ
ȻӦùԹĻ˳ӵĺӣǣǸλҲ޷ȷֻ֪һԼĴŷҪһ·ҹȥС͵Ҳ֪⾿滰Ǽٻ
ĳֽǶ˵ñӶʶҲ㣬ǽӴʽˣһһװģȴֺܲöԸ͡
֮ȻؼǱ߿ɣǵ˰ĸ첲ǴѻؼҼĸСŮǰ̬
ǡһ뵽ף֮ǰݹħʦʹ̿ӣһ㶼᲻ĸоǾú桭
ȵ³ѧǰ֮󣬿³ֵ˹ζʱĵغүүæ˹
֮ǰħʦٵʱѧóǸСŻ֣ʱٶȼϤȻҲѧΪ
ȻˣѧҲǺܿĵģϾħʦֳ̬ȣȰܻӭˡ
˭֪˹ζûüȥͻȻоʲôԣͣ˽ŲЩɻĿǰף̽Եʵүү𣿡
裡ĻӦ


353 䱬
裡
ⷬҶλֱð⧲æѾק㤵˹ζ͵Ǹλҵһλʶ꣬šֵطѣǿİ
һЦһקק飬ʾϡ
ҲҪӵĵ˳ӵ˵ԣҽܸ꣬ʶ㣬ζ
Ȼҵǳƶ֪˹ζЩ֡
ǵȻˣǿϣ飬ĵӣͨŵʱǾ˵أλɰССŰɣǺǣʦˡ˵ţ泯ԱߵС˵Ѻõȥ֡
~ϣƽʱҵġЩִٵĻӦţֺ;գͷҲЩ֣ΪʲôԷ˫ţƤ׺ϤĸоϴεүүεȻףѵϣǶϲּªĿ
Ǿܳɹĺѧʶˣչ¶һɹ˰ĸʣȴֵ൱׺ͣƽ׽ˣֲİͿ޸Ǹѧ˼õĵһӡȫûиղ˺ƵİԵ˵൱󷽵壬˰ӡ
Ϊ˵תŮֻһṦ򣬾ѧǷ׷׽㣬ȴشýҽ㣬ͽˣԵøеġ
ƽĶۣⷬ˽ˮ׼൱߶ˣռ˼ұҲռֱ׳ͷߺߺǿ϶ûñȣȻˣҲһƶֶƣ˵Ļ²类ɶɶˣ
ֻеάȵԼķһ㶫Լľλƽ׽˵Լ̸Ĺϵ̫һ㣿ΪǶվǱߵĸ̬ʣԼ񿴼˵İְֺ裿
ûüʵѯʷʽͿ;ͬʱһȥѸٵתѧǶѸð˺üĹâһԶ̷硣
ȫӦеƣҲάǰǸͻݵĹһ壬Ƭɢ·ߵҶС
סʵȴʵǼƬҶԼµ硣
û˵ֻҡҡͷŵ·ԶȻǰ㣬ļƬҶ˳ȥ
ಣԶһ֮ʸƿ죬ѧǻû׾ʲôͿɫĹԼ߼Ϯһ룬㿴ɫĹ߱׷ֱץС
Ȼ˿ļ쵽һ㣬ȫ޷ʦߵĻԼôѧǴʱֻһ뷨
ǿű׶Զ̷磬ѧľž˵ԺǲҪˣͦΣյģҪһأ
ҲþشİˣСôʧ֣ⲻѧǰ𣿡
˵ѧΪٶ̫ʲô壬ɰ;鵹ܿģ֧ȻŲĵ⣬Ҳû뺦κθĻֻǲ˵ͷɹֻһ־˵ʾѡ
ɾȥǼƬҶȻûֵܵסʸƣȴܾĸǵķй켣ǿǡôķɵС˵ǰ;ץס˼˵Լɹġ
ֻֿװƺܿŵ淨ʵȴǷǳΣյģ෴Ӧ΢һ㣬ûץסĻǺܾܿװɵˡ
ȻأЩ˰ɣ潻棿ʵ
ͷǱŤŤǵһۣ⸱ģô˽˼ɣ
Ȼùͼˡ˵ţ˫ֶʱðһϵħɫâ˫ǰ£ֻһñɵĹУٵݸԵľ顣
иʦϹǷأǿĵĽӹȥ൱ֲڵıȻ̫ÿȴװ⣬ûأҵ˼𣿡
Ϊʲôʱ뵽°ⲻû𣿰εĸţÿþｻѧȻ治֪ôˡ
ھˮ׼Ĺ˵ûйҲǶôҪ£ֻҪûϣȻа취Ǳ㿴ͷ˹ζ˵ζзɵ
ʲôɵʲô˹ζɻţȻĻͷˣȻʲôûҵǾͷ΢΢һۣǱ˸ͷ
û취ڳŮͷ
ţһɫķ˿ɿĲϱƳɵĹִۣӰͷӹñɵĴֲڼʸһͷ˿ɵĹϣƵĹ֮֨֨졣
ȻȫΥʶľٶǱԻͷ˿ǿȣľٶֶվֻͨ˵ģ޷ΥĻʲôǿߣ
ÿţٲ֪£Ȼײİѹסˡ
ͬʱɭְλҲ֮˷Ӧ֮ǰʵ֮ǵԵͦĺͷȵģûٷеڶξ棬ֻǵŰԾ֪Ѷˣȫû뵽Ⱥ˾Ȼ˲أȻҪ
˵λҲɿ乭ҪʱȴȻоһϤϢסԼΪ֮һ㶣Ҳ֮һ
Ϣͬھ߶һз֮ϢеؼԷҲܷϢͱӦǵͬŶԣΪжϣǵķӦ˰ġ
ɾǱȴ·ȫ˼ͬ棬ȻĳŶԷ㶵ʱɿ˹ңű㿴ƵļʸһĹ߷˳ȥͷıҲţٰĵı˫ۣһ̯м˹ζĽ𷢹Ҳ֮ϳһһ鷢
ȻܿԷļ·ͬΪֵĶȻҲԣǲûΪʧʱңԳ˸޷󼰵ķӦٶȣӭűƵļʸȥ
ĸʸڿײɵıȻǿѷһͷ˿ҵҲ϶ǼʸİȻըȻǾˣʸ˼䱬ˡ
λҲͬʱ˿׻ԼһֻԼļҲΪԷĸʧȥ׼ͷƫƫббĶԱߵϡ
һûüάһ룬һαͻȻִܳϸı룡λӭϮ
չĳ˵ϣǵķӦô磬ҲӦˣֻܿűƽԼִԼԱ߲ûĹľУһ󶣶Ĵ졣


354 ɭֵף
λٺľЩľګԼգﻹű̻ʱµĺ䣬ŹֵļһֵĻӦˡֻǲ֪ΪʲôˣǾ棿Ū
սλֵҲԵøͳأȻǸټ׵ļһҲһλ׿Խļ֣ǻǵöԷͽץסԼʸһĻ˫ľһ˲ܿԷľ嶯ľֵԣȴͽ߲ࡣ
˶ҪĶֹУֻƾͨļǲ̫ģóЩѹ׵ɱвСͬʱļһͳֻʸ׼ͶúýһʱȴǾ߼ªĿ׶˵
ҵĺӰɣǵļû
ԷһӱԼļţȻҲйļƣǰǰһᲦŪҵơǾһϵĴͳƣڱźƽΪĿĵѺþлʤֱʾο͹ʱʹˣǳˣҲǺʵѡ˼
ǵͳľѾˣǡŷķһֱ
λ֪ԷȻԼˣ˼ʸӲİ˳˹æкһֱ󣬻̫״ѧǣǹȥͷ
·ϣԾ˵֪ĸģ
ǵȻˣװģеļĸӡǵķ֮ϢЩǴഫģԺĺʹõļҲһ۾ϳġҲСĻش
ʵ˵ûֽпʲôЩļȫѧ۵ķ룬ѧˣֺûȤû˼ĥȻҲʲô
˵ԺкӣҪգҲȥѧʲôĪɡڰ࿴ٻЩϲ̨ģҪѧҲ϶ѧħ̰߱
Щʹõ׿Υ߼൱΢ȷе˵۶൱΢ǲһҲЩһħһױ֮ϢĽѧϵ
þļ˵֮Ϣշ磬ûʲô͹۵ѧ֧ţȫƾСžǿϢԶĵˣȻţٵļ
֮⣬ã͵Щֳ֮⣬սֶˣľӰսԵԤƣλ֤ı׼ȥǵˮƽ
ĵһר̫ѧǸϲȫۺһЩǿߣԶ̹֣ǻܴڹꡢɺס֮ĳҪʱ֣ϸBUFFʲôģҪȻһǿĵػ˹ٲܶҲãֻԶؼһתȦһߺҿǹԶְҵѾ̭ˣ
۹ҵĹб쳣µλŷ飬һֺüŲ༶սʿⲫһλǿսʿٱ˵۹ĵһս³Ϊ;ĻѪտͬʱŸ߳ħա
ı׼ȫֲܹǹֵģ壬ԶԽ֮󼸺ûսȾ´̿͵ƫͣ統ľ˹Ǳ߸µʱλ֤ҲǸ˵ѡ
ֻܰѰ䱬ľ飬ôֻд˵أ
棬ǵʶҪ͹۵öˣҪȻҲὨѰҺʵʦǴӰ³Ŀ˶ֵսں½վסС⣬ͨװõվλٲԳڻȺ쫷糤
㿴Сӵˮ׼ҵҪ𣿡һ䡣
Ϊ֮ǰʱļ䣬ԾҲ֪йһĿģҲԼֶʲ̫ʺϳʱŵʦܶµûëԼλֵҡҡͷشҵļڴﲻܸ߳ģҪʦĻһķ磬Ҳ΢ҵĲС
ǲԼļԴްɣవԸš
ôֹţλҲǰ϶źǼªټףһѿͨĺľöñסԼһױ׼ͷѶñժһֵ󼸸û̫ӴСѾͷ۾쿴ֱˣԱǰʱſɧЩţɣֱһֻ磬ЦԱȵֲࡣ
˭һλֶžʵģĸ񷶶
һλԶӡҲΪյĻشСʷ
ļо˷ǡһλֱֵõǹһЩ2ʵ
һȥɣϣǻ֪ġûֱӳԼݣ֪Լֻôǵ˵ţָָԵİ࣬ҵˣЩǵѧ
ԷһӾͱЩŹڱ׼ľô֣νˣ͸ˣҪһ·ģȫᱻжΪǿ˰ɣЩνѧŻȽЩﱦصĴͽͷ꣬񿡣Ƶġ
λͷĥһ໥񽻻һǿ˵ͷʼΪ·ߵĲǴ·ǸּСһ֮󣬶һƬϤľͷ˷򲻶ԣ˵þúþûˣɴµķǼǵõġ
ⲻǻش·Ű˵æס˰׼ĸ첲ûϵȥүүҲãҶܷġ
ԭλûֱӴȥǱߣȥ˴˵λүүҲͲ˵ʲôˡ
һ֮һƬȥûʲôֵλ໥һ֮ͣ˽Ųõԣûü˵ͻȻСŮǰ㽿۵߶ǰָ
үүһˣ
·ǸֻаСŶȵɡүүĵضʱž߰ɣ
ôһ֮ǰǳһۿɼԲţ㿴һ˲βƵͻȻվһɲ϶ӵ˵ΪԶجˡ
ţȻһתӣƤҲֳ֮һ˵ӡ
νүү֣֮һλȻ֮ĺľȻںϵĴ³Ѿȫ˾壬תĴڣɭеÿһŲÿһÿһƬҶӶ壬ѾȫƬɭںˡ
û֪˶ãû˼ǵ֣ĻԺͰֵ֣ܶҲû֪ӵźεȵܣΪû˼չ¶Լ
λ³ѡһΪʶ壬˰һһ֮ƺ־е̫ˣòֻ̫һ΢СһС磬ǾͿһС޵Ĵܵǰˡ
û˵඼ѡ˳Ĭûʱǲղ
ôһ֮үүε̾˿ǿСҲ֮һҡͷĶ˵Ȼ㣬ȻĻˣΪʲô⸱ӣĺӣ㾿ʲô
˺ܶڹûģҵİ˺ܰңҲңҪȻҶû취أСŮĿ˵ţ˳ס˰ĸ첲ܵүүҵİˣ
˰һСֹһ䣺ÿ湻ġϵʵǲҾúףԡ
С˵ţŲ˼˰һЩʵӣϾȻȻ֮ģ
ҺӺðɣ˵׼˭˭СأͷţҡҡͷشһλȻ֮ĵĴ³ദϵζɣ
ץסۣ׽һּ֮˵ôһΪ൱֮ˣĸһ˽ᣬѾȻ֮͸ˣֻƺûʶһ㡣
˵ûðе⣬ֻһλ³ȷ֮ԵڰߵĿΪжȻ˴󷽵İ˱Ķ͡
ǡôðٻħɱȻٻһС
Ȼشĵ⣬Ǽ˵һλϸĵ³šǺܰ䣬Ȼ壬ףҸ˵ţȻҡҡ֦һĨ̹˰;ϣǶͬʱ͵ġ
ţּŰ˵ӰСѾͷദİɣպһҪСˡ
ΪʲôһҪֲɫȥף˰


355 ЩҪ˵
ǰڵϵʱ򣬰ΪĳƶսϷԵʣԵ³ûøУӴĵ³֮Ĺ۸лû˿ĸơ
Īľһ˸ôһʽô°ǼģûȷϹϵȻһѾϺͿ˰ɣ˼·˲һ˰ɣ
һĻԾСӵĳвȣԶ߸߷ɷǺǺܴѡ
ͷ飬ȫһСӵģͷ˵ûб飬ɰ໹ǸоЦǼƵóѵֵЦ
°ԼһһŮΪ޵ĻλȻƴϺػһĴ³͸˻ҸĳСʱüˣҲѹڷ·߲ʱû飬˳ˮֻۡǰü䣬ɾˣڲǿһ㣬Ѿóˣ
ͷߺҪ޳ӴǴ̿ӣѾĴŰˡ
û취λʵ̫󣬾ôһСĹߺ߶ɰȮˡ
ʲô£Ҳܺ߰˭Ըһ׽鰡һһ߱ܶùף˼ϵãҪˣ
ʱѾˣСֺܲµڱקקĸ첲ʵϣλ˵ЩʲôôˣӴͻȻ
Ů˵Լһʲô飿
ࣺлֻ˵ŲҰ
λ³һ֮󣬰˵Ǽתֱˣ뾫˸߲γλ³񲻹ƵģֶλһֱԱ߿֣Ϊʽϳֿľ˵Ȼشȥɣ߳ϣ˵ޱ΢磬ǵŷɥ쫷磬ֻˣ׼
emmmmҴģν׼Բǻӭʽʲôġ
ȵλʧּ֮󣬵³ҡŰѸСŲԭĿһľ壬ıǰŵϵҶͿ֦˼ſݲݵʣʾ˵
˵˵ǴеɣԲֻ˲Żġľգһ˫˲۾ȶž˵
شҾҿ˵ţְڳһɣŲ˼
ܱԭҵǲܽӴʲôʱʶھǾװεĸţŹľͶѯĿ⣬˵һԼ⡣
Ȼû˼ֱ˵˳׬˽ѧԺģõҪļһλļʦί˵ǡ
ŶȻһΪΪ˰ľ˵ţðʱһ顣
ţľֺúôһѧǣ˵ǿɰĺúӰĿܴлмλʺǵĵ³ָ֮ĴǺǡ
үү˵ʺϵ³Ťͷǵ˷룬Ϊľ˵Ǿ
èͷӥʲôΪҰĹϵŻ˵ĹľҲкøеӣæĲ˹ȥĴŹľտ˸裬ҲԵúܸˡ
³ȻҲϲЩֲϵѧľһһ֣Ű˵ʹѧҲ̵ܱ˹ɣȷʵλ׿ԽʦļƻҿԿǸһЩ
û˼ЩѧʵǱ̵ôԵġպ෴Ѻ̳һˡ
Ȼ³չʾԼ⣬ҲûҪܾˣò׬ʦȥҲǲģȻˣŮԾ飡
ʱ򣬾鷴ĺĺһ䣺үүΪʲôϢ棿Ǵ˭©˷𣿡
ΪǰˣȻɹģҲǰʡ
Ӳ©κϢ©ˣҲûʲô˻šľشϢȻһݵλ˴ģŻô֮͡
ûԴӵʲôõӰɣһ䣬ֳŮӦе
ǶǿԱԼοܺڡ³ʮŵ˵š
еܺǾǱ͵߹ԼһСԵĶ޷򸾣꾫ûǡ
ǲͬǰλ³ǻʵĶ˵ޣеں״̬ǻۣǿޱȣֻǲмں;СӼƽϣҪȻ类ˡ
λͬʱҲƬɭֺȺػĴڣټЩְֳֺķ磬ŷķսʵ൱ǿģһ治ҹΣ۹ҲֵλȻĵطװشͳʵָ˼룬Щ׾ǲǵùͷ
ʾֹοͷ֮˲徲ɴҲԿŷķھеĵλӰ
ҲΪλһȨй˵ǲŻô׵š
ôʲô͸¶˰ϢأǴˣֻСЩԥ˵ƺôӡ
ǵģ˴ˣֻо֪ˡ³Щź˵š
νľʵǾ۹ͳߣչӦǽлʵ۲ŶԣֻΪѾһһСĳǰɢĴ⸱ǿʢ⾰λûüƵ۱㲡ˡ
ļ̳ǡһλ͵ľ˽Ƶۣȴ˻ҵδܳƵֺۣεºܵʵأԾԾӣͼεķչǰ˴µĻҵһȹ̺
ڶλΰ𾴣ÿһλεľΪ޷Խλ£ҳƹµѣƺôΪһͳҲͳ˾ʵ۵һֳƺ
ôΪ۹ͳߣ֪ºΪʲô͸¶ֹҶϢЩѽˣܲ˵Ǻƻ˵λɣ
дȥʹˣ˵һλҪ˵©죬󳼴ȥģĿǰҲϲ¡ľ³͵ЩķҲ̫ܣȥʴĳϡ
ˣ˵ЩɣǶ뿪һ£ЩҪ˵ľֶŰ˵
ȻһͷˮһܺԼ˵ʲôأܲǽμԦƥŵҰɣ͸¶СʱĺʷԼѱ
Ų²⣬ѧǺ;һͬ˿һ룬Լһ磬ʵ𾴵Ĵ³ʲôҪ˵𣿡
ľ¿˿ƺľеȤӣȴ˵ҵѣܵҵĲ𣿡


356 ˻ӣ
ҵѣܵҵĲ𣿡
³ͻⷬðĪģϵı鶼ˣֲ֪Ĵ磬Ϊʲô֪Ĳ˵ҲͺһˣʲôأռȾҪ˻ҲӰ첻㰡
ľ״ĵ³Ҳע⵽˰ɻּ˵ȥȻ֮ȥ򡭡
һӾˡôôأ˺ȫһԪƵġ
֮£ҲֻʵʵĳԼȻ֮ĵʶλҲû취ã֪ôãԣ鷳ѻ˵һЩ
ľŤŤЩźҡҡͷֽ˵Ȼ֮ĽֻȻǲеİ³һźĸпţһ߰ԼʶתƵһž޴ĢϣٿĢ֮ǰĹľ档
ĵúúõͻȻѵ³бϲãÿֻڶ֮䣬ͻȻɸӡ²۵
ǻĢĵ³ʼ˵һΪʲô˵Ե״Σ߼ҲᣬΪڵֲӰԻ·ɣ֮Ϊѵ˼
ž˵ƬΪɭ֣ҲǾ۹ռݵһƬɭ֣ĸʮֹڵֻеһС֡
ͶǾҡھԣĸһĴڡ
ȻƬȴΪһЩ֪ԭ򣬱òƽԵý겻ƺʲôֲĶвĴڡǴ³Ȼ֮ĸܵģƺÿһηʲôһ𣬱Ƭ
˵൱಻̫еϸڣ֪ʲôõ¼ˡ
ҹһ£ûʲôհɣһ䡣
Ģҡҡͷ̫Ϊʲô
ǰæ˿ӦҲޱйذɣ
Ģҡҡͷ֮ǰѾֵģ
֮ͻȻ̬žΪҡͷȽϷ㣿
Ȼأףûи𣿡׷ʵ
Ģ³ҡͷȻ࣬ʱ񣬿ʱֺܳٶۣһ˺ܳʱȥѰ׵Դͷһ⡭ĳԤаɣ
Ԥж˵µôû³ҲǱʣูţϵʵô£ΪʲôҪ˵أʲôҪҰæ𣿡
ǵģæ̽еľҵֻŵԴͷĢ³˵ΪƬΰɭ֣ҲΪӵĹ硭
㶣һʱ䲻֪˵Щʲôã˹Ұģ˳׬˵һߣôҪǵأҪɣ
ԷĢƺҲܵ˰ͷ뷨ּ˵Ȼ֮ģֱ㹻㣬ҵʵѡԭҵͻأ񣬵һʱȷʵҲʺϵѡˣţҲӦóеΡ
ˡֱԡҲҡҡͷ֮ǰҲ˵ˣҶȻ֮ȱ֪Ȼ¡ѣȷʵʺϣƬɭҶȱ㹻˽ʶӦĵ³ЩĹ֣
Ī֧һȤûУؼǶ滹ĵһ㽱ϸ˵һѰҲǲܿǶ԰ɣֻڵ£Ŵñ൱ȻǲԸȥˡ
æģʱûȥȻҪʲô£ԼȻȥ£Ժ󲻿ξǡ
Ѿ뷨³˵ʲôȻҲûȤˣ˵ʱˡҾܾ˵գ׼뿪
³ûҲûбѣֻǿŰ뿪ıӰ˵ģȻ֮ĲƭңΪûɫ
ʱĴ³ڰѾȫˣҡҡͷûᣬֱ뿪ˡ
ܿģƬСΧѧ;ǣƺһʲô濴ȥ൱ĺгѰƺѾںܶʱھѧȺ֮У
ô¡వ̾˹ȥ
鿴æӭ˹ȥˣүү˵ʲô
š˵ЩĪ¡ʼ磬߱˵ɣҪشǱ߰ɣ
·ϵʱ򣬰˵˵³ǸĪҲ̹ʵĳԼľܾ
һֱĬĬţֱ˵֮󣬲ſ˵ʵүүо仰˵ĺܶԡ
ţ
ĻȥġԼжϡ


357 
ⷬðʱʮִ㵣ôԼҲ˸ҲõʣԼ͵үүûĿҲȷֻ֪ƬеģǺֲܿѣӲĻƱһͿ̿װǲԸ⿴·İɣ
˼һСᣬʵô𣿡
㿴㲢ûзҵ˵ǹԡװģҹȻ˽أôЦǻ˵
Դ˵ǲÿɷ羫˵һƹŷλǰǰݣԸ񣬻ǺݲȥԹ۵ġȷʵ˽Ͼ˴˵ļ䣬̵˽ⷽʽˡ
װҲ̫⣬ǻǰԭƻжǡĸ첲ֽ˵үү˵Ȼ֮Ĳûɫô˳Ȼá
ҾȻӦòһ˼ɣЩЦĻش
ȻҶԵ³Ķ̫˽⣬Ҳ֪Ȼ֮ģָǴȻĻͲݡ鵹Ǻܿ϶˵¶ȻôӵȻ֮أ
ȻҲ˰వԸ̵ĻҲЩԼѧڻȥӵ·ϣִ˴ڰߣͼ̽һ
൹Ǽ˵˵ľҲԼͷʣűĵĵŵڰ߻ظȵžһ·صŷķ֮󣬵ڰ߲ŷһϢ

ղ˵˰û𣿰ʽĽʽֱˣû취ָֻһ֮ǰĻű;һѾȴڴڵһȺ˹ȥ
ŷķΪͳһɣǵĴׯҲ߾ĴͳɫһȥǿκཨۼģеֻǺüŲЩɺ֦ѾϷֲŴССݣΪԭ̬ģ΢ԶһЩͿȻǸ䡣
վȺ鵱ǰģһλͷӶȫףϵſľһľߣԾǧ䣬Ժĳ٣ϳ⸱ģģĻ˺ܾúܾˡǸľƹȣ֤ݣŷķĳϣҲڴ峤һĴڡ
ɰߵľȻӲǴƤһϱʶʲôۼǼ˹ȥһסߵļ򣬼˵˹Ȼţ
󡭡ͷȻȻ㣡λľҲʰ˵ţһһԤϵĳƺ
һ֮е׳ʹչ
ԭλ߾ȻǵھƨɺƤ֮ܺһһΪСһûٱ۸Դͷָʹǵģûٱڹ
ֻ˶û뵽ͯȻǧٶȾףķʽ
Ҳֻڳٵľܷˡ
ţ߱ʮ֣صһ˽˴ׯ֮ǰͰйӴλҲעˣʱʱֺԱΧ۵˽ͷӶһԼĶԻ
ϴķ磿ѹּ˸Ϊʲôˣ
ǱߵĻװɣ֮ǰЩЩ˵ֻкǿ˲̬˵Ǵʷǿķ磿⸱̬ҲͲ˰ɣ
Сʱүү̫ܻӭҲʱѵҵĳ˵ģҺϸģֲ϶˵һεı飿
ҺҲ˵Сʱ͵ĹѡɼȻǷļ̳ߣôֵֺ
ϢҲǱߣһһ֣ԵЩŹ֣ǼǺµӡҿɴûʧ̬أ
еǲѿһᾫǶԾ鵱׳ٲǺ˽⣬Ҳǳ˺棬ֻڵľ鵹ûʱٿһ˿ᣬڳϵĴ£ŰһһŴ˵ĳСݣѧ档
ǺıòľǱΧסЩѧǣ̣СŶŵˡ
ؼǣΧǵľ鶼úÿеŮĶúÿһʱ侹ۻҵĸо
ȻεǣЩľ˵ȫǾֻͨ˫ߴﹾ˵˰죬󷴵ǻع鵽ԭʼ໥ȻƵķʽ
ű㿴СŻŰС֣ȺÿļһǽԼԵЩִ٣˷ܡ
ôٷ۸ž˳Сݵİ࣬ʱҲԵЩִ٣Ϊλ㹻үүľORZǰžԭ£
ʵߺ󲻾ãҾͺˡʱĳүүһֱڳ̾Ϊ̫˽ˣλˣ˳ȥʧϢɸбĳˡƽʱ˵ʲôѣһ˷ȥġʱΥԼŵԡ
ǺܶⱲӶûԭԼңҵĸףҵүүҺãֳҵǰҿ԰Щ˵ڡ
鳤һֿĻð඼оһֳء
ûϵġ󷽷˵ţְѳϷܳȥ磬˺ܶȤ˺£ҲҵˣҴûк޹ǡ
ⷬó϶ʱʧʹ޵ĻΨһ覴ôžǾʱǾףûһϵ΢Цˡ
ּһЩҳ˵˵ֱ֮ԵľǰѰԱߣҲ⣬ʱ򣬾Ǻúİɡ
ĵ棬ҲȷϵĽǷ⿪ˣֻͻȻעתԼʵͷҲҵһλɿİ£ֵص¡
ѽˣǿᣬܰҵһУҳеǷĻʱҾ;ˡ̵˵ţԱߵİ඼˼ˡ
ʵ˵֪һ£϶˵ֻġ
Ҫ˵ȱ㣬žߵŮʵ̫˵㣬²ġ߿ࡣ
ǳϿĿҲ֮ȫһֶ̬ĳ˵ĺӰԥǻܶõҸģүүһȰǴͷŮˣǴкǵ㽶أ
ʵǾúĺ߶ԷҵүүŶԡ
û취ֻðѾקԼߣ˼䣬˼ʰߴ³Щ¡
ĵ˵ͷǷѾİѻ⣬˰¡
Ǳ㿴¶һʹļ׵飬ߵ˵ǸΥ˹ϵԼǣ


358 
ų⸱ߵӣʶ²λ³˵ǰ赭дֻǴ³ûʲôȤ˵ñȽϼ򵥶ѡʵһλ˼ǧ߳λʲôܳ°ɣ
ںĽУҲλ˸˽⡪ԼٶǰλģҲֻ꣬Ȼܲϵĸоھֻǳˡ
ʱ˹λѧԺ޹൱һʱ䣬д˼ʮ꣬ѧ˺ܶĻȽ֮ع֮󣬺ɵĿӲʵսʤߣ˵׾ٵĵ˾λá
λľʵλûãͻˡĿһţִˮ׼ԼԿ׿ԽȻλʱ䲻ȴþ۹ĹǣڼκͰ塢صЩսдʤõ۹İͼ󣬰ѹȫ˾İͼڣͬʱҲ˹ǱߵȨֲһȨ
Щ֮˹˫λֻʣһ˵ˣ˵൱˲ĳɾˡ
Ȼ΢ʵ£ڸƷзŲС⣬ԴλûþҪ˲ҪǽʵۣϾ˵ԼȻԽ֮ǰλǷһܴļɻ䡣
˵ȷʵֳ˸ִ߳ˮ׼֤Լȷʵбȼλʵɶھֳе͵˵ĿȷʵܲϲҲĿš
ټǱߴʱ̫Ȼѧ˺ܶõĶҲմȾ˺ܶªϰ˽㣬ɺ󹬣굽ʮ߲ܣ˷ѣųϲ׹ĶǣթıƵȵȡ
ܵ˵һλ飬һ࣬;ܶഫͳĶ룬˵ЩͳɵľˣɵҲܲĳ̶ȡȷʵþ۹һµ۷壬ҲΪܺλᲢۡ
һ󣬰ҲԸпһ䣬һģ尡Ҫδ¶Щܶ˼Ҳ˵ϵĲΣ˵ǸԽǶˡ
ٺ棬λ㿪ʼЩͳɾ⣬ǳͳһڵ˼ĿǰɣѴͳɵĴۼһҪǽһ׻ЩЦĴͳͳгеҲҪչС
ر֪һķλŮԾѶԷԼĺ󹬣һλ֪ŵڼʮ
ʼ۹ĵһξʹͳɶµԼ˫Ҫ˴أҪͬΪҵĸǿŬͳɲԸЩսûϵǿ󣬵ʱҪʱվҲս
˫ҲȷʵһֱݹϵԼȨûǿձഫͳɵͳеıʱҲȷʵվ˳ά˹ҵİȫȶ
ݹϵԼҶеúܺãһֱȥҲలµģû˻뵽λȻ
ͳһ˼룬ôͳɵЩװǵ˱˾Сɫ֮뷨ǾԲܱܵģƢõľ鳤ϵˣóʮѿʣµĴͳɾҲ׷׷ţ۹Ὺʼַѵơ
ɢϢŷķһСС鷳һô߾棬λ°ԵĿ¿ǲôغ͵ģ滹ʲô˭²ġ
ôϻôߣҲȫ֮ˡ
ҹһ£һķ磬ǣ࿪ʵ
ݶ䡤΢磬ޱͷֶŮšҲֶŮŸչգǸӰǸɵľȻĺӶҪ֣Ĺĵ˵š
ȻǼĺ£ǿ϶Ӳˣǰɣװģ鵱ͱ̬˵ֽø첲˴ࡣ
ֶŮemmmmmºԼ治Թ۰ɣవĥţȻͻȻ־ò̫ԣԼ;Ĺϵǻûȷ
ˣ֮ȲǺɵķԲֶŮȥֻøű̬
鳤϶ʱüЦĵ˵ͷ˵ǵģҲ뷨ɵսа취ӦܲǺǣõģοǴഫİԲУ
ŵ˵ͷʵվڿ͹۹ԼʷչĽǶλûָ̫ģӼ˵㣬ֶδֱ˵㣬ǳ㻹ûʲôģܰѴͳɵټ׵ִˮ׼϶Ҳһµĸ߷壬ҲȷʵΪùҸǿʢ
ǻ˱ͽɺ޵ĴԭҪͳɾǾͷʽҪҲɴ˿ɼһȷʵǴԽߣʷϴֽ׼׵永кܶ࣬ǴԽ߿϶˴ֱġ
⣬һ㣬ǳӴ¸ͽƣҪִ£ҪСˡԱѵ
Ψⲻ㵣ġԸŵǻ˵ҼװǰһȺ߹ˡ
㴵˰Ա߰̾ţȻͻȻּһСϸڣæʵ˵ߣǲһΪ̵аɣҽͽڶ࣬Ӵ󣿡
ϡǵõ̻Ǳߵĵۣ˵̾ǷԴа̡
Ҳ֪̣ϵıе㾪ȣʮͻȻĽɣЩص÷ǳ㷺ܿͳΪǵͳһˣͷ̲ࡣҲ͸÷ǳ㷺ͽڶ࣬λҲƳ֧ɣΪ̵˼Ǵͳ߻á
ȻûгϰпһֱûõЧǽ̻᲻Ŭˣı½Լߣ˶ѾˣʲôСа̣һģĽ֯ˡ
λͶ̵ĹԼʲôĻ˫϶ֻͻ֮ǰνĺƽԼǺǡ
ڰĥŶ̵ͬʱԷʵҲĥֲ֪λõſεĺλһŵڶ˵Ǹϣܵĵȥˣ㲻Щʲô𣿡
ڶĬƬ̣ɳƵĻеش˽ҪĹͷ֣ⲿ϶Ǵ֮ǰĺƽԼûƭ
꺢ӶƭԼͲҪָˣλʵʹž־߲ưԱ߲
λǴǳ׾Ҳãҳ綼ǵˣǾնצɣڶ˵š


359 ңţ
̵ĵڶɱֵţƺֵ֮
λͬȴֹۣǲôʵаգλĪľĴߣžĶ裬ǰӻոմһǿǿһ糼֮رսѾǼ򵥵ܽ˵ˡͷЩǿ̻ͱ½ЩᲢۣ
һʱһʱڿҵĵϣȻ޴ûаյ£Ȼ˵ĻȻаյġڶƺûаѰѾ¶ʵУʮ㣬˵
սϣҵĿǲһŵ߸һеսΪһֱֵ˵͵ô׷ڣҲ˴ڣ֮һֱηηţһܵƣԾ־ȺСŮ֮ҿԶеǰ㼬֡
οһɱﵣoǰһλʹʲôʱλҲȲڶ˵ţλκɵĿ϶
ȻţǱ㾲ˡ޴ҵȵΰҵҲǴġһ૵˵ţֻϣҵȵλܿЩи
Щ£Ͳȥˣǰ°ɡ˵ţڵӰʼ䵭ʧ˴֮УʣµҲ׷ɢȥԼΣصǰʵ֮С
ʱԶλ棬ǧǣ֮֮Ƶľ۹׶϶Ի͵ĳм䣬һΰĹǽĸݻ׳ںϵÿһשÿһߣеÿһ仨ÿһݣעѪ
һ֮ĵطÿһλô˵صķÿͶ޲̾۹Ļʵ۶Ѻ÷ʱĽпҲֻĵطʵ۵ľɣ
Ĺȴһ΢С覴ãʷƾãԵú£ȱһЩʷĳ͵̣Ϊʵξ֮дľ޽ġ
˽ߣλУʮξŵ˹ǹ⡤ʮһվһ鷿֮УϴžĴͳۣһöָԳľյһķޣƺһͻᶯһ鶯
սƷ֮һһİ˲壬ȫλ漼տʯһճ־õĴսҲ൱࣬ĵ൱Լʱ;ҪЩͳɵϹŶɳЩֺ͵³ս֣ЩϹԼΪھܾˡ
ǴʱλЩͳɵϼһˡ
Ӿ飬ǳսǻΪŨīزʵһʣһƬḻˮݷĲԭϡпʯĿ޶ս͸ֲƽóԼټöָһİ˹һͬΪսƷջ˵׬ˡ
ʱλվһŴߵľ޴ǰȻӳճ˵ӰȴһһĺţѾԭΣֱع΢΢üͷеĺգۼɿɢȥ¶ῡʣҰĲӡ
صԼſʵǰ΢˫΢΢˼һϵһͭ壬ܿģ鷿ű򿪣һλò绨ŮĬվ΢΢⡣
ȥϯ˵ƺƽʱչֳǸɲ̫ģ
ܿģһλڿУöñסԼĿ鷿֮Уֻ¼ĻɫҪǻϣ²Ǻ͹һ㣿ȻλеĿ£ȴö֮ĳι͢ϯеְλ
𾴵ı£ң۹΢΢ʵ
û˵ֻ˸ָһʱ鷿
Ǳ㿴۹Ȼһ·ڵ̺ϣͷ˵ϵʲôΪЧ͵ģ
ǰ̬ԼνĲ仯ʵ۵ƺ̵ø߹󣿣
߼ִ¸£˵ǿ˵ţϲһ͵ܱԱ߾Ϣһλª죬żλСʹһŮĹˣȷǸϣάϣֵ뾳ˣǱ־ԵѹͷͽʽԼƱŮѧĻ˽ĵԵú塭
ϣʲôϢǷֶܱȥһԡ
ҹȥŷķ塣۹ʻش
ȺϹŶϣǺǣһ㶼ûҵϡ¶һгı飬ּʵе֣Ϯɱļмɣ
۹ûֱӻش𣬷תʵڻش֮ǰˡðһ䣬йԼľٶλؿɽ־
Ҳûֱӻش⣬ǷʵĽҪͷ˴ĺεĹûʲô
ˡ۹ʵ˵ͷǵĻ֮ٲûЧǲ֪λشڵ뷨
δü˵ͱֱĴˣ̫ˣЩ£ȥֻҪʵشҵɡ
ˡ۹ʶʱûͷһĻ˵ϣæ˵еֺ㼶ڲðսҲҪƻ£ơֻʤ㡭
ɣ꣬ʱ¶һĨЦ⣬˼ǣҿľӪ꣬ôˣһʱֻʤ㣿
ǾжǼһӶû𣿡ֽŭţŵú۹ҳ
ãʧ̬ûгܾãֻʱ˻ȥҲûнǻָƽǻʵټϸ³أ
ɳԽ۹ʵʵĻش³ǱߵҪ˸ڵϣֿܳ²࣬սֲ̫ı䣬ǻŴЩѧ֣
뷨м۵ΪûԹЩѧñȻ̵ĸ뿿ЩŮοֺЩŶ³һЩϲııûУ·ƽġ
˵վⲻҪһսˡڲõƵǰ£ֻҵиߵİˡ
ҲЩͷ˵ǣͷ磬ھģ


360 ߵﶼֻ
ʵž⣬ҲͬʱŰ;飬λϣȻ֪ǸݶСһģҲûκķʽ
û취λ̫ˣ֮ǰÿ춼һĺɫõ廨иʫˣַڴʫ裬ⳡ桭ʵǲĿֻϿ뿪ˡĹĵĽŰСųȥԭ
˵ţƺֵĴļɻ䣬æ͵ֻȥһʱ䣬ͬеĻдõļλ֣үү޷ǱߵӦǿԷģİȫ϶û⡣
ĹƣǺÿߵÿ죬ȻԼǱСŮҪ˵ͷ̾ţϼʵȻأ
ȻǾͰЩ˵ʣЩ˵ʫȫߣٺͽֹ˽ˣλҲʱͣ
š˵ݶǱߣûʲôϢʵøȷһЩ
֮ǰԼùһʱһΣȷϴƽϢ֮ͻģǰһӻø͹ţȷ˰ȫɺûϢˣǶ֪᲻ʲôΣգĵ˵
Ťͷ˿飬ҡҡͷ˵ϢƽӦһʱûоսģ˵ûоҪðս
ȻԼõûãӦʲôҪҪŻڱʲô׷٣㱩¶Լʹӵλã򵥵Ʋ
пܣɫ˵ţλĸԣû֮ǰôưոݵģ
ҴˣȻҲҵֶŮȻҪһܵģһ£һͳȥѰ˵ޱڣȷķӦòѡ
ˣϵϷ࣬¶һĨЦ⣬Ȼͷλ˺ܶడȻܸӴˡ
ⷬǺ˵ģɸһھʶ˵ˣæסҡͷ·һӿԽ˼ǧʱֱ˵ھƨɺǸСͷ
ȷʵǱˣȻΪСƽվĸ첲˵߰ɣҴȥ䡣
æͷ˵ͺɭֲԭʼ䣬Ƕν޷򸾸ӺһЩ
ȵ߳СݣֻصžмһСƬ㳡ʱǡþͿѧǱΧţҲ˸߲ҵĲιŴ䡣ȽϹǣ˫ԸͲͨӲЦݡԼƵıȻͨó濴һȺ˾ۻһ㡭
ΧżŮӴЩƯ޿޵ŮԾǣؼոտļڣ²ŸոտʼůЩŮԾǱŮһȲĻ˸ƯĶȹҪô¶һĨźĸ첲ҪôһĨϸ˵ؼΪȹӺ̵ܶԵʣȫһؽذ׻Ĵȣ˿žۻңͷĿѣ
˵Ǻ˺ܴ̼ܿɿں˳嶯ϰ࣬ǲ̫һ㰡ĴǱģھļǲû˿ŲŶ԰ɣѵ˵ͳɾǽܵĲֿоȻŮԵװ
ǱߣǶԺèͷӥܸȤӣƳźëɫãʲôģúܵӣ
ͬ־ǣҺ˷ܰҺ˷ܰʦݵ
ŶգģؼǣȫŶΣ󷽵չԼ˼ĵطʥʿҲæ˵
ʿֵ֣øֱһ㣺Ķ˵ˣϣ£ҽͷ貼żһᣬ֮Ҹʲôԣ
ʲôû˵ֻĬĬĿʼ˽ԣʶԼʹûü˵ҲᱻԵʫˣ󵨵ĶŰϹŶЩصľ鶼㿪ţʹҲҪ˵ء
ﰲ֮󣬰ֿһλŮԾǼѱбⶫЩǺܺõĻսѣ䵱ȮһĽɫ
λ԰һͷбȻеٮٮߣߴԲ˵ؼǻŴϺƵĺɫƤë¶⣬ȥƯְƸ
ŵ˵עûͷб̫ͣãǷбƨɺļСëϸһԭһȺ̣ͷбŵûá
СӵԴܴ֫ȴܶСҲֻһϸϸëԾһȺС̱·߲ȣǵģһëǮ䶯һ㣬ʱʱӺ﷢һĽ
ȻŮ˵ģСŸߺһѽÿɰæ˹ȥҲ±ҧֱͱһͷС̱
èèÿɰֹţæȥС̱ϸϸëС
С̱ǱߣҲ֪Ϊʲôܸܵͷ谮ɣȥҲͦϲŵӣŤԴȥ˲ţö̶̵ͷŵ֣һԶСצӣȥŵ
һ¿ǰŸÿֱЦȻǸϲͷС̱ˡ
ٿŮӣҲһӣЩǱڻС̱ķӦҲ࣬ȻѾӦֱ˱ڻˣŬȣܼ򵥵ľͷŮǵķġ
ͷ裬ȴһܴ󷽵ӣûджС̱ԼĺӱϲǼܽһ㣿
ǰ㺢ӵèŶͷĬĬ˵ţԼҲһͷС̱Ǳ߿ͷСëֻƲһۣ֪ƤǸҪůͰֱŤͷһλĻˣǶġ
Сûôôš
ǿһֱһ𣬺СʱͺܴġЦŽ͵ҲûȥߣˣŰȥתת
ŷķ˲٣ССټ600ˣҪǿռʸߣ߼Ҳ͹òˡ
ǰȥ˵е޷򸾣ȻӦҲ뿴λͬġ
һʱ䣬һͰСɽʱͻȻӦһûмϢǲ֮ģֻһƺУϤĸо֡
ûüϸ룬ͿһӰɽյ˳һǼʶյߣ϶0.0ı顣
߳ҲӦʲôȥȫǰӴ󣬸ߴͣɭ֮ƵĳܣͷЩСûŸ߶٣Ҳ֫ŵصſţһֱվš
ؼǣϲеĸʽӲëһͺ͵ëԲͷԲ壬ԲצӺ۾λȥ̩ܲżһ㡭
ν˵ʲôǿޣǸһֻżҲѹֵľôС͸ͷϺˡ
ⶫòͿǻɣͷЩĵţ;һ˹ȥ
ޱȻĻˣ˵ţȻһ൱׼ľ֪ʲôʽϳ˰ߵľ飬˹Ϊ̵̫Եʣ·ӿȥһҡһεģǻɰ
һˡֵúܳȺܶׯȫǸܺӵӣ˹ȥӵһ
ֻΪ׶һأܱסһֱӦܰжط곡еЦ
ĲӦøߣģġһҾͺˡ˵˵ţʹ͵ҵļأҵʱ룬»Һһӡãֻˣͺáͺáֻǣô⸱ģˡ
м䷢˺ܶ£˵ɡɿֻص˰ߣܵλҵɷںҸ
Ŷ⺢ӣйҾúеĸоǸúӣֹţԲԲצڿлһǱ㿴סɽԶķɳö֪ʲôֲĹʵԶС
ͷʱǾ㵣ΪûиӦһ˿һħӦⲢħ֮ļЩԼ˳һɹģ
ʦһ߿һĻҲ̾ôܣѵǡ򣿡
üݳްɣѧæ᲻һʮأǴδ
λ͸ëƵģȴǰཱུһɲָоĴڡ
ӸղſʼƺͺܾȣҲע⵽˰ı飬ͣ;ɣһ䣬
˵ţöԼڿС۷һķ˸裬ֹԹԻص˰С
ʹ˽ʩչûܸоһ˿һ


361 ûҲһ
Ȼλλ³ҪԻҲζһЩǾסɭУŵ³ѧǿڣ˵ĸоȴǽȻͬһԭȴԽԽˣһԭȴԽԽˣĲʵҲֵϸĥ
ȻˣضǿͬʱֺеĴڿ϶̩ǻʹǺơ԰ɻǺܺĵĽ͵Ȼ
һֶʹ÷ʽ𣿡ʵҪȫκ£ֻ뵽Ҳֻˡ
ɴ˫Բ۾ϸ˰һƺеЩ죿Ϊֳǿٴӳ˵ֲΣ԰ʳ⣬ǳԤϰɣ
ûгĬ̫ʱ䣬Ƭ̺ŴǣشϵҲΪ
ǡҲϸһǿȻϻǸӦκĲ¶һ֣¾ͺһͷᶯܲż࡭ôδأ
ӣҪĦң֮ǰ˵ˣȻ֮ЩźܴĲͬĵļ͵ֻԲԲצӣǹӰεеļ˵
ľҪ深ܣҪԼȺͱɢԼӡеļڵϣǻѿһµĴңΪӣȥɼЩʵ
ⶼǺȻ£ҲȻ£ڣоñطˣóԼջҲǺȻ¡ѼһηŻذУȻ֮ҽľȻ
ԱһͷˮЩ³ϵĶʵ̫ɬѶһԼ츳Ǻܲģѧ˲ٶ̫ѧ򣬾Ե÷ǳ޶ˣԣڵڰ߰˱Ȼ֮͸ԼҲȫ֪á
ֻǻ֮ǰ³ĽӴ˸ѧ˼άʱǿĿʵ˵һֶԹĸı䣬ôģӦ˵ĳãֲ̫ԣ¿ƺı˹򣬵ƺûУ˵ıĻ͡
һʣһԼͷҲĥţҲųһɴħѼе˰УԼǰתţϸĶżƺ̺ǻ۵Ĺʵǰ㡣
ûд˼·ֱջħüֵص֮󣬲ſڷʵͲˣô㿴Ϊ򣿡
Ļһ﷢չݻĹɡһȻڵģҲһЩܴ֮˸дġȥĻشڹŷλӴƬõĸ
ǼȻĸôҲǹһ֣Уȴֶ⡣ǼɹγɵģҲɵġ˵ţԲԲצڵǿżһǱ㿴ԶɿĴðһĨСѿ
ãҸı𣿡ǳǳЦʵ
ƶǶĵ˵ͷоԼ˼·ܵһʵ˼ǣıĳ̶ȲôԵĻԼ˵һͱ죬ô򵥣
ûٻشֻ¶һԻЦݣ˵⣬ʵԼϱѾ˴𰸡
Ȼ֮ģæʵ
˵ͷ˵ѾĴ𰸣ҪԼȥƵʣµĲ裬ڵѾʾȥɡ
ⷬðͷΪ֮һûиоλ³ԼʲôʾʩչԼϵνףһֹӰЧûκαЧɫر𲻼ѵ˵Լȥ鷳νʾ
һ˼չֳʮָȤһϵģһֽһ˽;¿ƺһеĴƺȻ֮棿
ôûƭԼĻŴ³˼·ȥǹɲ춯Ȼ֮ĵ;಻֪֮ʲôϵ޽ƺбҪһ
ʿ뷨ŤͷһԱߵһ֮ǰǸĪ󣬿ʼ;˼ҳʵĶǻԸԸûС˭˭ǮҪЩʲôάƣȫһЩëƤС£Ȼһίү
⾫ܻشĲ࣬һ滰һѻӦ˹ȥԼ뿪֮ľȥҲûзֱαȤһĵͷһİοӶһѼھ˵԰ɣ԰ɣСʱ͵ҵļˡ
֪ôģȫû˷ʵ뷨ֻͷĬĬ̾㵽ǽô԰
ԸɴͲˣ²Ҳ֪Ȱȥæģһһɣ
ô˻ҳҪȥ޷򸾣Ű뿪ˣʱͷһѼȻԲˣҲ˼ܾĺ⣬ֻܴȥЩСһˡ
ͨ޵̵СʱͻȻ˵㷴ӦȻǵڰͰ˵
ż֮ǰʹԴ³ǹɲ춯Ŀֻû뵽ȻôʱŵõӦǸô
ڰ߲ûֱӻش࣬ǿ˵ҳȥ
ôͻȻʶҪ׷ѰˣЩɻţڰǱָû˵
ǰŤͷž飬˵˼䡣
Ƭ̺󣬵ڰʱ˾飬ף鲢ûзԣҲ°಻û֣Ҫĳϻܶ࣬ǱµȥͷȮߺҫ緶ȥˡ
׵ĵڰߣȫǱ߻֫ʲôģǴվԭأһʧƵġ
ڰ඼Լǲһ˲ֱֻͨ׵ʱ򣬵ڰ˵㷴Ӧܻе̧֣˹
ʲô𣿡ʶҲ֣ڰһסˡ
ţоԼһ硣
ʱĸоһֺ磬ӾƺʧˣǰֻܿһƬƬ밵ƺҲʧˣƺԼʲôϸֱԺ𡭡
ܸоĸģȷʵһجΰļ¸Уƺʲôµ鼴һ㣿ǿҵĲ֮⣬ֶһЩ̼ԵĸоúӵƤʲôƤǰ㡣
δüӦĶǰһ»صʵڰѾɿ֣Ų̬վԭء
ǡ磿Ȼ֮Ŀ磿΢ƽһ飬æʵ
ڰߴĵ˵ͷû˵
ĸоೢȥԼĶʱȴԵѷ
׼˵ЩʲôʱĹľдһЩϸ죬ͷһֻһƥͨѩףȥʥ߹Ŀ˳ú
ͷһĶǣĻӦþǴ˵еĶ˰ɣ
ϸ˿࣬ƺȷûе⣬㣬ߵǾǰеĲ˲䡣
ףų˾ζ𣿰뵽
ʱڰȴ֪ʲôԼʧȥʶ֧ţʱɢһأ˫鶯Ĵ۾ʱӿһŨŨıˣƺĿʲôҪȥǰ㣬ʮֵĿ
ûû£Ͼͻġ˵ţ·þصס
վĿף۾һĨɻ󣬽ִսһ׵ζʱһֵ˻У˫㣬Եúܺºܿ־ӣҪֱһӵŹȥֺԥֻ÷ˣԵòôεӡ
֪һˣ͸˳𣿡վľ鿴ǰĶЦ˵ȻȻһȥ§ס˶Ĳӡ
Ȼٿ϶ʱֳһΣĩռǰ㣿ȻǺͱˣôǶžɢġ
ð಻ɵûԼЩƬΣһĻһȺӰľ飬ŸּªľߣƨɺܣԱ߻żֻͱ̱΢һЩСӣһͷκƣ̶̵Ķϲһ㣬ڱ˺棬ƴ׷ŵѩСԡ
ٺ٣þò㶼ôѽסӣԼͷϲ˲䣬İɣҲץˣô˵Ҳ˲ǣ
һԿһĻİ࣬ͻȻһֲ룬ͦ뾫ģԼǼСʱ֧ܺĿ־ɣ


362 ֵú͹Ƶ
˵ƾõүүĪӮһҪλʵЩģҲѹǱ۸ҵġǼȲ˵˻Ҳû̶ֳȵԻһֻǡޡķ롣
ͬط꣬˵ǰͷֵòôĵӣοϲ֮飬˵ʵĵҲ˵ģֻǿ̫ܲһĸ䡢šʥĹûб¶ˡ
§§֮Ű;ȥĺӣֻǱ۸СԣѾΪĸŶĸǽİѼͷС쵽˾ǰ
ЩСҲͨѩףûֵɫɫ֮࣬۾ȻܴҲҲֳԪĻ磬ħֵ֪
ǣ㡭ߵСԵߣֶŪǣЩСӦǺ;龭ӴĹϵֱܷǵϢЩֵľ鶼ûκεĻɣŪţ¶һʽı飬ԵüΪɰ
ǰҲԣ뵽֮ǰС̱ų⣬Щԥ֪ǲСԱС̱˵Եʣǲûų⿿İ࣬սϵζԵøѺú׽
ȻСǱСèѺðͷ뵽
֮ǰλڵǺ͸߻ΪԵʣûк˶ʲô˫Ҳô㣬ǿɫ֮˱Ⱥ޴Ǳ𣬷˾塣
ʱĴڽ׼һλλϸľĻǰ㣬鶯ƮݵĴһڣóõĶдЩԶĿǡ
СЩѧҲûиţǴ·߲ȵС̱ħȥæʹ֣׵ľͰ˷Ѿ̧һڴ˹˴мС㳡ϣԱߵ˹ζѧŰƽʱӣ˸ָĲѱȼ
ЩͨͨСɸӮþǵȲȻˣ϶ԵģôͳҲڱħûʶֻǶħľˮƽô˽⣬ǾѾܲ˰ɣ
ΨžǰʳĵĺԵòôĵӣʳɷϾǹеķ񣬿һˡ
Ӷһգֵǹڡһ㡭ҡҡͷЩ뷨˳ȥ
ȵ찵֮ⳡ㿪ʼˣʳҪһЩϹˮĢƵľ֮ģŮǳûʲôǿ˺꣬Ϊ϶Ϊ˵Եʣû취ȥбЩʳֻĽԱ߿С̱ǣȥ
嵭֮󣬱һ߱һԭʼòᣬǵЩ赸չţҲĿŮÿļˣЦûһ㣬Цһֱص
ʱ򣬾ȴ˰͵ˣװģҲȥɣ
ҲԼˡవԸţϵ˵ԼȥɣһкܶҪ˼
еʧһԼҲûмֵȦӣǹɵ˰ߣ῿ϣһעǰ趯Ⱥ
˵ܰʱ̰Ӧʲô˵ʲôģȻ˼⣿Ҳû취һȻ⸽תһӣǵõѯȴƽʱ˺ö౶
ǰȥԼĴ㣻λһжչֵӦǹɲ춯֮ǰЩ΢ĴʹУٿǵǶ̵ĴӪܶúܸӺϷңŲ£϶Ҳûֵ뷨
Լһĥһߺ۵ʱ򣬽űͻȻоһĶڲԼͷһȻһͷǰԼС̱СëǸճԱ˶ӣҪ˱Ҳ֪ôĻߣ
ͷС̱СëŬ̧ĴԴһԶ̶̵צӣһ󱧱̬ҲԵú׽ӣʱ뵽һʲôְ̽ëȻǵؿڲ˲䣬ֺܺ̽צȥһһµĴӲĿס
ףȻ㣿ע⵽һĻԱ߾ȵһ䡣
һͷͻɽˣ෴һ䣬˳ȥŪСëûǶʽһҧסָ
ôܣʵ֮ǰҾˣЩСԾȻ᲻㣿Ӻ˵ǴĶ޵ǲ˵СԵĻǺܵĵģֺһ΢ŵȥӽǣܵԶԶġʼʱλͯСǺ޽䱸ĿɣɲǶһķǿɲô׵İ˿ġ
һΪŵζЩε˵
ҡҡͷ˵СǸ˵ˣǵһҰ޸ӳǣټϺ;ǵĳദͺ׽Ůԣһ㶼ǲģ˵ˡ˵գ̧ͷĿŰ࣬Ӧǳĳֱ仯ڽѵֻ͵èʱʲô𣿡
æѵڰ߽ٵĶݹ̺˵˵ţ֮һ˼󿪿һ䣺֪ڰ𣿡
ҡҡͷ˵ڰ߽䣬һļܿʲôӽǺʶȫԣǿһͷ漴ͰЩ䶼ɾˣȻҲ֪ټϺڰ߻˽Ҳֻ֪ڰһŻӦúɣ
һЩ£˵ƬʵʼûģʱֻһƬܴɭ֣ҲܼįƬɭֵģһű˳֮λĸǰǻŴȻľ׳ɳúܶԴΪңͷܣҲǾ顣
һһЩԶУҲļأΪĸףе鶼ģǴĹʵеģøΰһЩ
кܶͼȥѰɶһǴ˵ֻǴ˵ںܶ˵ӡҲǴ֮ˡ˵һʱĹ£ȴŰĻӦ
òΪڰ߾Ǵ˵е֮ɣϸһڳľǣûƵŴ򡭡Ͼû֤ڰ߾֮ɣҲֻأ
òʲô򵥵Ĵڰɣûһ䡣
Ȼǲġڰô˵Ҳһλߣ϶Ҳʲô򵥵Ĵش


363 ͵Ϯ
֮ܶڰ߾һλ߶˽ĴڣʵֻǰӴҲ˳ԹȻһġ岻ͬô໥ûƮĸմľ
֮ǰð࿴һӦѾʶڰôʱеı仯ˡºҲûٶ˵ʲôԼգûʲôӦˣǾԼ˵ĶĶ˰ɣǹɲĸоҲȷʵð뷨ĿӦҲǴﵽˣ
˵ҸܵǸǺȥеǷʦľӦǱģкܶϢѯԼӿģšĺ˵ţһ߻ζǰĸܣһҲſԼľϸԱһߵĲࡣ
ľոΧһ죬ЩԾĵط͵һ´ӵվɫ糼֮Ҳ֮УʼзһȦҲǰ֣ɢȥ
ôˣҲæվʵ
æſϵİȻûСҲΪǱħ˲ԵʶеһͷĿѣ
ԱһλȥĲŵʱһӲӵķʱ㳡һħʦʱʹõľϣʵҲȫķϵ䡣
ȻûʶʲôǷ׷̧ͷͷֵĽɫʱֻһŴųβǻڵĻͷ׹ǻûüкκηӦǱѾײ˰֮ϣųһԽҹնĻ𻨣Ӵĳ涼ڲɽĻ𻨸׵ĵȼΧľ
ǻϵ䣬췣ǣֻһ̶̵˲䣬ŷķ廯ΪһƬǰͷŵķϵ󲿷ֵ²ֹŷķ壬֮ڵɭֶһб
֮ǰڷ㶵ľһ˹ȴûоʧ룬ҲûͷӬҴܣԵû򾲵ӣֻǿŻһƬ𺣵ļ԰ĬĬᡣ
ʣÿ˶Ҫֵѵйذɣ
ûˣҶһЩҪܣԼҵĺӣ鳤ϸš
ʱһϤͻȻ˰󣬡ô£
ͷһȻǺ̬֪ôͻȻһӴԶɭֳģ
𡣡ûпȥͻȻ֣׼һˮϵɵĴ
ɡ˵ţԲԲצӣԭȼյʱǱһεӸסһ㣬ʧȥȼձĿ˲ϨֻһڵĽ̿
Ǻãȥ׷֡侲˵ţ׼ڿնʱһϤ
ˣѾˡ
һȻһ˵ĲݣԭǴ³˲ϵˣֻ㳡ԿտһЩûʲôֲֻǿˡ
״æ֮ǰʣµʳץһĢ˵ϣĢ㿪˵ˣЩ֮ӵˣӦ֪ҵĴڣֱ÷ħӵģҶԴΪ
֮ǰǸ¸صأô˷޿κˣսϵͬǲǲ̫һЩЩʧĸţֽ˵ʮأĳֲ֪ķ˽伶ħĲżȻɢ˾ӦһЩħ¾ˡ
Ҫ˭Уѽħڵð඼ôֻһѶ̡
֮ѡ췣ħȻΪɱ˷Χ׼ķΧһĴĿ꣬ҪоȷֱӶŸ·ҾͿˣͷž뻹رԶʺǰկĽ֮һ
ħԭҲԺͻǶ̫󣬺ױ˷֣͵ϮЧܲͷħҪĲ̫̫鷳׼ҲܷʵսЧܹ֡
Щȱȴ̻ˣν֮ĲסһĲȻʲô⣬ͽ췣ǵ㣬ĲϺ׼֮ģԶ̵Ĳ⡣
ħݱ˿ֲ͵ϮɱУ첻ǰĻ²롭
ǿˣӣҪ˺Ƥʹɱô鳤Ҳʱٺ˺С˹˵ңûˣֻǵĴӡǵĺֵܡŲȥԱߣмͷֻʣ½̿бʬ塣
ľϲûпԸӵķΧһЩԼظбȻǾȲˣСë衭ͷСһƺҲʶ˺εȿµ£ë׵΢΢ţڰ໳һı
С̱ݸ鰲ʾȥȷһѧǵ״Լͷͳ˵ѾȫˣղϮʱпǱǨ㣬һֱı֮¡
Ҳ˵ͷǸĺӣķˡ˶ȥҵɽǱߣ϶ǣʱǰȫġ
ôˣҵѧ˵ʣµ£һȥġ
ôİʱŤͷĿ˰һۣͬԲıᣬ¶һĨϲɫæʵѹϷǹϤζ
һ㶣漴׹˼һʱҲֻͣǵ˵ͷ˵Ĵߡ
Ȼұˡ˵ţ΢΢ЦЦԵúΰӡ
ֻǸոʶȻôİɣһͷȻڲʱȥѧǱߣȷϴҶܰȫֻЩ֮󣬱쵽ߡ
СŴʱЩδûȥס䣬ֻЩֵĿżһ
ҵѧҪ䱦չ˺ǡ˵š
ġĢ̬Ĵ³֣صĶŰ˵˵Ǻ˵ӡ
ǰֻͷѧ˵ҶСһ㣬ԼΣʱ̣ǵǵֶΡ˵ţŵͷ£óᱣġ
ءϣҪȥð𣿡СŴӴͳ˴ͷ貼ż§ڻְͷ۰Ͱ͵Ű࣬ʵ
㲻ðգܵΣյĶɲࡣִšһλߣ˴ͷ貼ż
ֵˣڣֵˣʿʱĿЦ˲û취Щȷʵóġ


364 ƺϾ
齻ò֮󣬰൱ʹž鸡գҹķȥλֶֺ£ԼǸֶŮ־ڱصˣؾ֣ҹϣΨҹζࡣ
ֻǱһ·קŷɵľԵЩˣδǺ˼зӦû취ֻܷٶȣ׾İοûµģӻؽ
ֻǾãҰݲҴҵġȻŮ˾ͲûɣЩԹ԰˵š
ûûУ£϶Ϊң֮ǰֵú͹ƵġԼš
һƽʱǱģЩʱ˵ЩŮϲĻεĻشȻͻȻ˶٣˵СݶǱսʼðˣȻϣԷֺܿ죡
Ǿûʱˡ˵ţѸķٶᵽߣžָķȥͬʱҲѾ̽ķΧչעΧһС
ɾչһ˲䣬˵㲻һĶе֮ǰڰߴܵ״̬ܸоܶѶӿǰľɫҲʼֱ仯ɫҰͺҹֻһ㡣
ھָԶһƬɫΪ̫Զȥɫ󣬵ȴĴĿͣĴһƤʹĸо֮ǰҲܵʱЩɻ󣬵ڿӦþսڷ˼
ЩͬĵطͻȻ¿˿˲ͣصϣͣһĽ£ӿʼ׺Ҷзʲô
Щ֣ȴûйͣͷţܿģӽİ£ҵһƬڲͬҶ˵һαװҶεۣ̻һŹֵķġ
۵ôܶ࣬߼ĸħƤֽ൱˷ѵһ֣˵ԱܾúܾáԲеĻû˻ɳ»˳ȻǶ̵һҪá
ҷһöĵáѾķķߣ˼½ǣԼžǰɡ
ͬʱǸֶŮľŮķ磬Ͼơ
һһˣϰͷбʱȴѾһȺΧһɭѹ֮УԷˣʲôݣŷʦؼսʿ֣̿͵ȵְҵϣҶֵָƣÿ϶ʩԶ̷磬ߵļʸӲӦеս
ټϺҹޣһս˶˰ݶ仹ܶԵЧɱˣʣµλֻֻǣƺɧˡ⴦Ͽȵ㹻ӣƺץģ˿ˡ
ףݶӰɣǻǿֵһ󡣡һʯ棬һλῡʵԾһλź룬˧巶ľ˵
ҪҲߡ˧˵ţȻԾ𣬴ӲʯѺ֣ڿʱһ360ȣͷصʱõзļǡͷƤļʸҲǡڴʱֱӶһʦĴײڶԷԶ̷ϡ
һԶ̷类飬λʦòжԼʩʲô˵Ͼһſ¸ԼʩԶ̷硣
ͳʱ˧غһԼĶӣݵԾ֮󣬻һλãһʧϿĺڰС
ղӼʽķʽǿдλʦԸӵ³ҪôǱħֱӺʯѺ棬ҪôΪ˶ħǿлλã˵ȴĹԴ
ɲаûе³İֻƾǣǺѺͶԷЩʦġģƬĵ³أĶôû֣˧մ̲סڱԹ
ʱԱߵһƨϻŸ۵ġ
ȼҵСӣðɣһ䡣
ȪҵĴ壬ֻһСˡƨһľʹγ˼ʸãֻһЩƤˣûŹͷ
˵ʱݶҲλڻ˵Աߵһ棬ŮץץڱļңѾˣɱ˺üٸһЩ
һССĽݱı鲢û˿ķɣ⵽ݶͷǰѹʼӳнӹʱ򣬰κͨĺľûκȻʱǺɫĹѾʼһЩİߵ㣬Ǻĳǰ㡭
ѹǻģʼֻһѱȽصͨѣԽʹͻԽǿҲῪʼ𲽵ı仯ЩߵֻʼԽԽ࣬״Ҳı䣬ԽԽһֻ޴ĺ
ȵѹ޵ʱοȫһֻˣЩߵҲữɵĺΧŹţ̶ֳȣֻҪᲦŪһ¹ңټʵĶᱻ׵ĶĳҲصĴۣ˴ֱʧ
ʵԽСʹı仯ҲԽ죬ĴҲԽ졭ѹôõÿһķ˵ʹ˵ѹ
ԿһĻ֮󣬴һס׼ԼҶȥĶӣ˵磬Ѿˡ
ûϵĴ塣ݶǿЦЦͷ˿Щߵ㣬Ӹ˳ص顪ڰЩΪһεļ̳Ȼ֪ģֻû뵽ԼֻǵһζͳôԵı仯ԭԼȻô
ǵüĳ߹λѴӽüɹĹҲ̳йڵֵĵðСʯȥ۸󣬰ѳϵĺӶֱˡһ¶ûС
Ȼôݶ䰵ҡҡͷڿɲȥЩµʱδµΣӦÿǵġ
ǡʹð£ԼܴŴ˳ݶ䲻ֻ֪Щڣ첻ӦóϮǶ˵ģΪһʱ嶯óȻ֣ű¶Լλãô˵Χ¡
£ҪôעһĻȫðȫɱ⣻ҪôֻܼϣϿȺ滹ĳڣ˷ס֮һıƽսϾ·ġ
ɾʱһλȥ̽ҲˣһϢ治û·ˣһû̫ռתˡ
ƺ֪һ㣬Ҳ˽ĵΣǱƽ֮Ϊ˱ⲻҪĲһһİ·ϱơ
Ȼųֶȫ׼
û취ˡǵļҰɣǶңһɱȥݶս˰ĹۣѾͷľ


365 ʱѡ
ݶϵ̫öˣʹĺڰУʣµļλҲ׷뷨ЩֹԥҪҪԼʣµļʸȥ
УᣬŹ취߰ɣֻҪһ㣬ǴķΧõүүİͰȫˡ嵱Ե
ǣô죿ݶ䷴ʵСĺӲŸոճҲܰȥĻⱲӶûԭԼġ
ֱϾһ仯ôרҵ֯װ֯㲻ϣĻ£ȱһλȷжϵ䣬ǱǱˣԵЩԥ
Ͼû
ԥִ˷һαʱ䣬öܺѹΧʦǿʼħƺҪѡ
ˣ庰Ƕʱһ߻һάͣϿȸȥѾӽȵˣҲ·һ
һƬУһǱѾõӰĵıƽݶı󣬺ڰƾһ˫ذ׵֣񲶲ǰ㣬ž˹ȥ
ݶΪĻҺĵĽǣһʱȻ޲ذ˳ʺƤоһĨеĺʱŷӦ˹뷴ȴ֪ʱλ̿͵˵
Ҫ
Ļδü˵꣬һƺԶ˺ݶذҲĵڵϣһ졣
뼸ѾˣɼȻ벶Ȼһֻȸں
ʱвݶæͷͱŵ֪ʱͻȻһͼŹֵĿףһ˴磬лǰ̿͵ĲӣֻͷѾƫһԣȻ׵Ѿšˡ
Ӵ˼·ϵЩ˵㡣ǵĴ˸к
ݶĴûй˼ʶľȥͱļɼù⣬˿գͷʱһƴһľģ˫ľʹŰͷ
ûòúúù̹̲ܽܽС಻ܣǵ˵š
ΪȻ˰һһֲֻڵţƤ״˳ǡôס˰Ĺۣ΢΢һ˳ƾͰѰԼУӿȥݶѹݹȥƵģ
ȻݶһӾˣȫ䱦Լһϣôɵķֶˣ
°ľѧŰĵ˵û˼Ͳˣ˵ţлĴ˸תסúÿţѹõġ
Ļ䣬ݶ侪ע£ɫµ꼻ǰſͬ˵еһǸԭӼ򵥵Ѿһֻ޴ĺɫһ߸ǻһֻֻɵĺΧŹתš
ͬûмңΧŵЩʱҵָ£ɹɵļʸ
~Ź׼Ŷͷĸ߿գϴʽһɿָƵļʸʱҹĻĹߣûͷƬڵ֮С
ţըһƬһļ꣬ĵǵصϮȥ
ǻ濴ȥһͻȻٵǰ㻪׳ۡ
ɱֵЩ˿ɾûȥһˣνԶ̷ĹǰǼǰ㣬ļʸ죬ŽӶĲҽͰ˷𣬶֧֮ڣܹʱרҵѵרҵɱһ֮˲ͼ߹һ㣬ҷˡ
ǰȷ÷ǸСһأڳһ̬ڽѵݶ䣬ѾָԭкľΣЩߵ㶼ɢˡ
šһףѰӻظݶ䡣
~ݶЩľګ½ӻذǰͻȻͻȻԼͻȻȫ˵ĹˣһʱЩûӦЩȴȵ˵лллǵİǸǣ
ǰȫ˰ɣ֮ǰԱһĻľһӦ˹˵ŤͷԼӴλȥսԼ첽ߵߣžʵղһ꣬ݶ΢Ҵ˵еľ˵˿еλ֮⣬΢ҾֻһС
ףݶʱһ㶣Ϊ΢ҵЩϾɵĴ˵Ҳûʱ˼ʵѵλ˵еḶ́
һΪһ۾ϳأ鲻ôĵ˵ţߵݶǰͷǸ׾ĺӰ
˺ˣɵ»ȥ˵ʱܽȡԱæ¶˽ģʽʱ䣬µľ˵ֹۣΣҲδ
ʱʱŷķ屻͵Ϯ˳ݶһ͵ϮѾȥĸСʱݶһ·ߴӣ˵Ƿǳˡ֮ԻôʱŸϵһСܵȷʵеԶɹȷʵҪʱ䣻Լ·ҲһЩС鷳
뷢ǿŹֵûãеĶ˾⵽һ˵͵ϮԷʵǿҲʲôвչɶԷȴ˲ɥʧս־ǰ㣬Ⱦӣ֮£ֻ΢໨һ㹦ȥЩɢ״С֮ͽ
͵Ϯһ·Σÿζע֮һʱ䣬Щ˷ŲֲãֻþܿĴǡ
ţѧ߶ǿϵķһЩͻƣķȻ͹죬ʵϾһøһЩ̽ģܳ÷ģطΧڸ״ġ
ʱ뵽ʲôæͷϵԼѧͨѶħȴ⵽˸ţϵϣͷ貼żϸּħҲʧЧˣæиӦŴʿ״̬Ҳս״̬У߾ķӦңݶǱߵҲֹۣ
ǰ˲һѵľ棬һǴеҪĿıСŮݶ䣻һԼѧͱŮԼߵм䣬ͣ͵Ϯɧţʱ䡣
ɶǣǱ߲֪ʲôסˣûֱӴͻȥ
һݵĽ֮󣬰Ҳܿ侲ִʿȶҲûлصȣͱƻĳܷΧ֮ڣټд³ɲǱǰ㵱ϵѡ񣬸Ϲ֧Ԯݶߡ
µĽжϹǶԵİɣ
¸ң죬ֶ̡ݶ˵
ھݶһ֮󣬰ʶԼе֣λĿѲĻɫ


366 ҵľ籾ȱ
ݶߵľӣ೤ʱ˵һаʼΪ˶ܶԷǲҰ˵׷ƶ뿪˴ӣҲǴͳɾϰ֮һίķʽܾ˵ż
׽ȻóҰľ˵ⳡӻʼʱһĻһ㣬¿൱һӣֻǺڲ䣬ݶɭзһмɵˣ
һֻɾ顢ࡢˣӵص׵ĶѨɵĹСӣһȥͳ˿ɺ⣬ô׵ľ飬ͽеģôͰԼ΢ӵĶѨ˻һ
֮Ǳ֧Ķ飬ǿƺĿĵĵй䣬ҸطľϵӲݣȻڵϿ̻һЩݶȫʶͼټ򵥵ڴһȥһطظ¡
һ֪ڸıƻݶ䱾Ǵ㵱ֹģͬеλֹˣʱûֻŸر˴ӣǲ֪ΪʲôǱ߲ûлӦڿʱǺʹ֮ͱжˡ
ϾŸֿסͨѶֶΣʤķ谭˫ͨѶˡ
֮ݶһ˺üֻĶ飬ǵĻҲԽԽƵƻҲԽԽʼһƬһƬĿľͷɭ֣Ƽ̳֮Ŀ֮
ݶ̲ˣȻǾʲô£ɭֲƻǾ죬ǿһ֧ƻС˼ʸ
ɭе־ǺܿµĴڣʹֻаˣҲǺɵľո˶棬û⵽ʲôĵֿºսʱЩ˵ʬͻأȼû¸
ȻڽǱ⵽˶ԷɱӵĹһ·ߴˣĸСʱͷ˰֧Ԯ
һߣʿҲգ౨˸ƽŷķǱߵսҲѾˣҲðల࣬ĵݶͷҲ˴ŵжϣ·ԲĶӡλѺȻ׼ˡ
һ䣬ûʲôհɣʵ
ΪʲôͻȻĽҪȵ¸˰ɣݶЩֵĻش
ǰͿһ۾飬ԷڳһίСŮģϧû沿飬Ȼ϶һ޸㿴ı顣
鵽һҲƲλ뷨Ȼ׼ʲôֵĴͳɵ谭ͷԣǱһϵԵĲãǴͳҪĸ߶սƷżΪ¾Ϊ˱ݶ뿪ŷķ壬뿪ʹ³ıΧȫָ
ɢϢúܶ˷ӵŷķ߸ӦӲϾôԼ˻УڴӸǰνŽҲǺɵ¡
񵽵Ƭۣħ˥ܴӦþһǰģʱϻǺϣ֮ѡݳ޵ĲϣӦΪϲŵЩеСﾴԶ֮޶ȵĶžķ
֮ͺܼˣƽԼļƻĵȴ̲˵ݶͶ׼õɱСӣһʼŷķ壬һϰждһγ
ڰͻȻ֣û谭ִԼļƻֻǶԼƻӦĵ˰һѵѡǴʿ㿿סСſѾʱʧȥͨİҲѼλһ鷳Ӯҡ
԰Ż൱ѲûԴ˺ͰǰսǿзָƬ𼺷һ˫ߣЩĵóˣ
һúܺã׼Ҳ൱ĳ֣ϸڶǵˣ֧ɱСӣҲǾ˳ʱѵģʮֵ϶ʱƴյĶ飬λӦڸʱͿʼ׼Ըͳɾˡ
ʱϵսûеһʱ֣ȹ۲һᣬ˳㰵гֽ˼ΣյķʦݶʱۡȻ֧ɱ޹˼ɵȫ֣ݶǸŲִŶԣǲ֪Ϊʲôǻ˽࣬˼ɰΪץڣΪհŷķǱ᣿
ǿݶҪ˰СȻĲԸͷЩ̵ͷϾǳִǸŹֵģװͰ͵ġҲֻһ˵İѻָͨľİ˹ȥ
Ӵ˲䣬ʹΪʲôԷֱɱݶˡ
ԭνİͷѹǹ渽ŵһЩƹȴֲ̫һָǹһ㣬θŵǰ뿪ͷҲһͨĺľˡ
ѹֵ꾫˹Ǳ⵽˷𣬰ȴûʧֻص˾ǵУԭԭ򡭡֮żķʽԸݶ䣬ӦҲ֪һġ
˵͵оֵĹ򣬿ɸոֵСŮ۰Ͱ͵Լžֲʲô£ְֻһֻ֮
οиҪҪ˽⣬ǾŷķǱߵսȻλľ֣ôŷķǱ⵽ĹӦúǿŶԣҿ϶Ҳֿǵλػߵս׼ƿ϶ǿǣôأ
Դ˺ܺ棬֮ǰһЩʱյսĿҲһ𾪣
Ѿڶ賿ĺҹûкԼӹһֱͺ۹ʴһĵĵȴǰĻ㱨յݶһﱻѹƣϣǸ뿪ŷķϢϻ¶ʤߵЦݣƺĽѾԼǰ
ŵľ籾ϣȥݶ䣬ôŷķ帲ǸɰСŮʹ϶ҲڣԼͷ֯ȥʰݶ䣬֣ѡطݶû֧Ԯ¿϶ҲԼ񣬽ʱٻͷðԸ֡
õϣѱʱ䶼·ϣԼŵڻס̫ʱ䣬ԼѪе°ŷķǱҲΪһƬҽСʧս
û뵽ϣԸѡݶǱߣʱϵˣ˲ɱ̼ɱ˸⣡ŷķǱߵսǲֵѾ֯Чò˵ĵز
ôܣŭİиյܱ˺ƬôãӪôã׼ô࣬ô࣬ͷգǺǣǺǺǺǡ
˵ףŷķ徿ôڵıѾõµסƵأ


367 
ʧ̬ʽĿЦ۹ȻͷҲ𾪣ɻǿ侲˼һ֮ʵǴĵ͹λػߵʵǸͽƭǣ
˰죬ⷬԲƻ֮Իʧܣֻˡ
Ϊ˿ŷķ鴫ͳӲֵĹͷߵ׼ν֣ǰĻ״̬һϵеԤȲãָŽ磬νŷķסһ԰ǸȫõͳԮ
ھжʱһ͵Ϯװˣֻͷģ͵ϮŷķЩϼһмܲסģһֵ͵Ϯûɱ˶ˣҲܴݻǵľ־ֻŰһϵи״̬УʱһгϵĻǹŷķ廹ǹԹԾͷͶ
ŷķȫԱԼᶨս־߳׼ӲҲǺѹģŷķԼҪǣΨһҪעľͷܺǿƥ
ȴͽеõ鱨֪λػߵ㣬Ե˳ֵĲãԿԱ֤ǷӲκá
һŷķ弸˵ڱصˣƻΨһıǸϣٰƭ֮ŷķӦǿ֮Ŷԡ
ô⾿Ϊʲôʧܣֻλػûѹסˡ۹ʰĿͶ˿Ƿܱûüͱ˺ˣĴ𰸻ֻܵȿ
벻ǣĲҡҡͷȻ˵ϼһĲóɹķãʧܵԭ򲢲ϣǼѧ
۹סˣΪȶ˵˹Ǳ߹鱨ЩѧгǸ̻Ůһʧķ֮⣬ĲЩ¹ɵ𣿱ΪвһǴΪʲôƾֵĹؼǣ
Ⱥ鱨̽鲻ʱŭĺţҪǰźľֱӸƵȴĳأŬ˺üΣȫΪǰ۵ģһƨϣһߴһ˵Ǵ͹Ǽѧսû뵽ļƻһСط©
νǧǱһʧЩѧǾսϷӳսʵԼָ̫οЩأ
Եȵʿһսļ֮Լˣȫû뵽ѧǾȻĹؼϳסƣӳ˱ؼã
ôȴӰųʿ뿪ŷķʱ˵ɡ
СŻﱧŴͷ貼ż۰Ͱ͵ŰӰʧҹĻУȻͻȻؿģͷһǴͷ貼żĲ䡭
ôˣæѲżٵǰǵżȴͻȻС֣˲С
ţͷ貼żʱֵҰ˲˹ζȥ˲䰢ٺŵؼŮǲ֪װʲô̬ĿɰɱΣûзбԼֲ˲
һκεḶ́εĻʿϣԶҪȻŮΪҪƽʱӰĶȹ͸ֿʽ˿࣬ĳ㣬һСźɼʹˣҲѾˡ
ڴʿһͷ˽άȻеʱ򣬱֪©ٵһקסβ͡
ôֵֹģٵšŲżβͣʵ
֪ѽоİأҲֵĻش
İ𣿲֪ΪʲôҷǾͦϤģٵЩֵ˵š
ȻͲ֪ʿôģȻôʵΧЩŶȹӣ¶ŴȵľҲŹˣǿѹû˼ɣ
ٺûлٶˡ
ԣ־ˣҸϿ׼Ӧսʱһ깷βͲݵĴ³ŴҸ˵ǲûҵģϵõģ׷׷ͷ£ȥѰ
ǣžһƽ٣ӱһѻȫչˣ֮ǰΪڲμᣬһЩάճͷй֮⣬󲿷˵Ĺչˡ
û˹ľ飬սºһֻ࣬ǼԵģȴһȺװݵĵˣؼײǰţ˷ʦ͹֣ͬҲʹԶ̷磬һǧ֮࣡
ŷķŮټ600ˣսߺͺͯʣµս׳Ҳ300ǻʧȥԼΨһõ
ѹȫеλػϡ
ɾ˫δӴʱ򣬶ʱʲôһ˻תԼҵķˣܵķӦһǸԶͰ϶ʱֳһĨŭɫǾȻ˳ЩСˣ
ţɴ̬׼һĴ³ҲʱһҽУǣڷɭ֣
䣬ԶɭðһĻ⣬ȼ
ˣ֮ܶǰͲɭеνҲ֮³ʱоԼǱ˸˾һ㣬ǾһƬƬʧ
ǻ˱ɵֱֶӸסɭ֣ұȥֹǣ³ŭţʱѾѱ˲ϱˡ
Ϊ׷Ȼ֮˶ΪɭֵĴڣȻڰѧɵпĪ⣬֪ôԸǿǱѻ˵һֵ֪߱ڡŷķһƬɭ֣Կ壬ҲԴҪԸĻֻҪĻٵɭ־ͺá
λ̫ԵĴ³һץסͬţ˵Ĳһ
˫δֱ棬λҪսͱλʣ²żһˣæóϰѴ˶˺ͺͯߣԼֳ֦ʯ׳ǵڵ˹ıؾ֮·ϡ
룬ͷ߹ģȻһλˣ
ǰվһȫɼӲʯɵףϻһɫ̦޺һ޴ħǰ
ɽȪɽߡôô㣿ѵΪ֮ǰ£ʱΪ֮ɫ䣬ȵʵ
ȻһλүүƵĴ³ֻûѡֲԼ壬ѡΪӲʯ
ΪͳҪһԱλʯͷ³ȻүүЩ൱ϤģȻ֪ǵ㣬ܰų֮ǰǷӦֶҲͲˡ
ǵľʯͷһ䣬ұΪ㲻ôȵġʯͷ³ĻشҪʱǾܾңԮֵǱ£ôڣұ븴ʱˡ
޵ԭʱ𣿡ҡҡͷֳһĨ飬ε̾˿ûйı粵ʣƺʲôһ㣿


368 ˶ǻɳ
ֱ¼ƽϢŵ֪λʯͷ³ʶҪһλھ۹ͰĿɽ汻ڷп֮󣬼չ˿Ʒھ÷ֶԸүүһ㣬Ҫ
ֽҪͷ϶˲ʲôԼˣͳȣڴͳɵѡھƺʹͳȵิصĿǣѡ˳Ĭ
󣬻λǡôĳͰǱӲӲĴһӮһʤ֮󣬰ѱ߾ƳԶͬʱҲ˳λ³
ôΪ֮Ļرʯͷ³ջѡѣӪҲͲʲô£ҲΪıѣŴʹ̲ͳɵͷһϵвãҲΪļ룬ŵ˳ʵʩ
֮Ҿ²ǾϣǾһ֮ɣʯͷ³һֳƵɤ˵ʶķϣЩ飬֮ǰǴӵļ࣬ҿԿǷһ·
׷ѡĵ·ôػǱұ׷󣬶˵棬ɣ˵ţսɢŵĴССʯ׷նһʱ侹Ҫնڸסǰ㣬ƵſĲȥҪȫһ㣡
ʯͷЦʲô𣿡ʯͷ³Цţһ֣Щʯʱڿͣסˣܷȥ˲һȦߴʯǽŷķΧм䡣
˱ԲԲ죬צһӣ˽µضʱʼ̶һʱҽ˽ȥ
ҪֺСϷˣʯͷ³ţȫʯͷɵľȭһҵ棬ʱЩڵص׵ʯͷʼٵϸѼȫ̶
Ӯҵģʯͷ³˵ţֱȭ˹ȥûܼͿϵҰһֺһ֯һŴסӴץסһҡһεȥ
Цʯͷ³Цţ¸֪ҵõʲô
䣬㿴϶ʱڳһīɫа棬̼ѲϵҰȫճ˻ҽ
϶ʱ¶һΪѵɫȻð඼ͷԣȻʵսЧȴôǿ׷ıϾνȻּ֮µɱ֮˻ãҪʽǲࣿ
ƬڣʺֻʯͷɶԷƫƫһλʯΪĵ³ʯͷĿƣǻ֮ϣǡôѹסȻֲʯͷǹīаĶ֡
ҲЩѧɵˣŷȻ׷ȻսֶβǿЧʲѣһЩ֮ЧҪɱʲôģܺͷʦᲢۡ
ǶԣؾǲӲ뱣ɡɵһԼ֪֪׵ǿʱʧȥصıӻʹڰĪҲŤתս֣˳µıõʯͷ³ѹסˡ
λ׼ʵ̫ˣλػ߶׼ֶƣʣµģԼ±뺷ľȥЩ޴ľǡ
ڿʯͷ³ռϷ֮ӵһλҲʶԼˣǱһ֣žԽ˾ͿҪżЩʯͷΧǽסľ˹ȥһ·ϻͣĺ˵ŴҶһˣͶҪν֮Ļ
տļƻҪɱһˣٻ׽һˣҪЮͳɣݶͷʣ߲ûмɱ֣ȳžƴץڡ
ؼʱ̣žһæСżʱͦˣ¸ҵĵЩǰﱧͷë׵Ĵͷ貼żСǿаڳһװͰ͵Ŀɰģŵ˵˺ҵѣ
쿴ⷬĪͦһ£漴ϳԼҪɱҪĿ꣡ͷʱϲϧĻ֣·ż
ڼʸСѵʱ򣬴ͷ貼żȴŵĻһֹӶµǻ˵˵֮ػС
Ļ䣬ЩļʸʱʧȥǷеҰһ㣬Ĵڵϡ
ţë׵ĲżȶŶ̶̵ڿдת˵˵¸֮ĶԿа񡭡
ڳо϶ʱðһʥĽ⣬ǾԼһȭܴһͷţƵģ֮ǰǵ̾Ϣ֮һסʯͷΧǽֻҪʱƵˣ
ǡٵЩĿͷĴͷ貼ż˼ı顣
νԿһߵȼЧԶԶǿͨʦʩչ˵ͨħȼһ17ô͵ȼͬڰ˼ħ
һͽʩչģΪ̻߶˵֮һʹ˿˵ʣ޼ˣ϶Ǵ̣ʥͽļ𣬿˭뵽һͷмĴͷ貼żȻҲʩչ
ʵڿһεʱҲúܲ죬˵ǵλ̽ڻʥͽԼʩչ߼ϣһ˵ǹƥĻ켣е޾ԨǿȻӹɵġ
ȻĴʿѾǸģƾʲôʩչͱ𣿰˵ӦȫһֻŮӵı̬ŶԣΪʲôʩչָ߶
ѵλǸϹӲɣһϹ˹֣ȥϿܰǼԴ򵽺ʦ˰ɣ
ԴˣʿǽĽ͵ҷֻЩ˼Щдڽ̵ϵĶƶĽˣҲܲʩչʲôȻϵ𣿡
ðɡҲ澿ʲôŵż䣬¿ȥ
˴ʿʩչǿ˲ȶԷЩħԶ̹һֻżȫѹסˣӲ̫ãֻѡⲫӲƴôѾõӳֵľǣʹȱƾЧܶһġ
Ȼߣȴֻһ˸վģٵ漴Ҳ˴ʿ̸Դ˫ʹṩͳĻָЧ˹ζСŻŵάȣٳ׼ķȣʼħŶһٿը
ʵװ˼·İ࣬ѧ׼װȻǿƥģټƽĸ߱׼Ҫ󣬻аŹŶϷĽ̵ѵʵЩŮǵʵѾڲõ˼Ƕ鱨˵һǴﻨƿ
ǣѾڲ֪гɳΪܹһĿɿڣ


369 ǲֻ
˵סˣûܵһʱѶٶ£ʹڵһֵħ⵽ʧԼϾռţԷЩͺܲóⲫľǸǸɲʲôвܿʼװͼϵƷ
ͬʱ̵ĸ߶սҲʼˣλŷȣȴźɫƤ¾鷨ʦվ˳ĴʲôûڰĻӦǷҹжĻ֮ǰϮӵĽǳ˵ֱʡ
˵ʵǴ˵壬׼༶ǿˣװͷ֮ĸͷŽȻûʲô⣬ĵħ;ҲָúܺãǳֵʱȾͰĿ׼˶ֻԾ˹ζһŻϵħһϵħӲǿжѹƣһ˶ı׶һö˸ߵľ޴ҵ˹ζǰ
˹ζʱ󾪣ʶ뱧ͷ׷ּ˰ƽʱĽķᡣ
ǣȴ˱һͷ貼żеȶ˵֮ءű㿴˹ζ˵İ׹⣬ħûͱȫˡ
ǽĸ߽֮ӣһ൱ǿķħ磬ȫ7ħɱЧ
úͽͷ貼ż˵ţһħ˹ζϣ¸ҵչ˷
ζ㣡ŵϸϸ˵ţ˲ԭֻ̬Ө͸ǰ˹ζߣ֮ǰͰʱƣһͬգʼλװķʦչ˷
ôСַôִ߰ǿӡⲻʲô𣿡ͷ貼żЩĵŵ̬ȻǴȻôȻַȻȥڵġ
˵ʲôѽСŸոһǱϵħǰһλԼĵúܿĵľСΧĨĨͷĺˮʵ
ûȵżشͻȻоߴһ̹ǵĺûüӦͻȻԱһ˵ڵأӴӴڲݵϹ˺üȦǡôıܿ˺ϮļС
ǾǶǱߵһλ߽սʿ׼ĿյһγϵͻϮԭѾʮþȵ͵ϮȻǿж㿪ˣ
ѽ~٣ſ˿ԼڵϴСèŮͣҲ׸ղŷʲôлл㡣
ءٵĻشһһ׵Сһ໥վٸǴӻͳһںڵĴִֵĹ״͵Ϯߣֶ˵Ҫˣҡ
õģҸͷħ˵ţæȣ׼ټӳּƽʱˮϵħ
ȴҡҡͷǰԹţһ㶼Լһ㣬òεϸǰҰѷպá
ʱע⵽ٵͷϾȻǸԼèΪǰʱΪȴϵģһֱժ
ǶʱˣȴȷҲЩίֻȡèС
ĵ˵ͷݺĿ˲࣬ƺһ˲ֱλ֧ԭĴĺӲ״׼λ͵Ϯߡ
λ͵ϮߴʱЩæҵĶԸź꣬ʵڰٱŴʱ򣬺Ͷֱһʺò׷뷨ͷȶԸ꣬ʱͿ϶źͰս˸ȡ
һͷȮλսʿ͵Ŀź꣬Ȼ⵽˶ӷҧȴžеԣĶŷŭĺ꣬ﻹ˵ȮվҰްˣûӣֻҪġ
˵ţڰһȫţٵķ˺˺ҧ˳е޷ıежźĲӺݺݵĴ£
ţսʿʮһº󣬽ϴĸоȴȫĲԾϸһԼɱһȻһͷֵտסˣһһŤһŤĶ¶ĳЦݣ
ʲôսʿһͰտĻ̸ˣȻ󡭡ɿðһֻ̣һŤһŤĶ΢Ц
տŤ̬ÿһ֦ÿһֶܱ仯ƽչָ˿ӣжٸûģڲָ£㹻һһֱϻ
Ȼָɴ̬СèŮȻôõĻᣬǸӲĹ״ʵǰʱľ֮֮⣬ƽʱƶսèͷӥҲɵߣһŨĺס˰ٵȫ
ȵŨٵ۳֮һɫĿѾСèŮϣǿ׵ʽֳèͷӥԽ˰ۣԵþ¶ִ󷽣ǡôĻƺ͵׺͹ԳŮϸΣ˳һֻèͷӥĸסĳ̫ƽ̹
һ׸˰ϣסԵɱӲҲ漴һһƵɫС
ھ֮˲䣬λսʿ۵ֱвڿ붼ûȫʶԭԾչ˹ܶվ˰벽ӽǵǿһɫԼ߼һ󱬷ʽľʹԼѾˡ
ص󣬾սʿŽڵϣǿʹ࣬Ŷλתĺڼ׽ʿȫ֪ԷǺʱԼģٶΪʲôܿ쵽ֵزղԼǼʱܵĻͷѾժ˰ɣ
£ѡһǵľŲԶ۸ͬ麰
һҡֲδüڣٱֶȻ齣ʿǿֱǿܶɶԷٶʵڿޣһظ߸߷ֱ۱Ĵۡ
λͬһλȫؼףֳܣǴսʿ֮ǰѾŪ˺üλ飬ûļӳֿɱѪɺˣҲע⵽ߵѾشͬţֿ˺ڼսʿЩû״
ʲôֹţԼִµļս׺бͬǳҪܣü̵Ķܸȫȫ׼źڼսʿ˹ȥ
Ȼ󡭡ȻûȻˣֱӱٺһءǵһͼÿ׺Ͷȥƾ֮ˣҲ϶ǵһ촦³ˡ
Ȼ֮Ӳԭ˻СèŮͣɾָ֮лûȫǵģҪ֪ٻܺͰϼغϵĺݽɫ
󣬰ֻصλսʿߣԥһûл˽һΪƽʱϿʱǿץڵͱҪԣǵúġ


370 Ҳλʿ
ڰߺȡ˫ɱʱ˹ζŵϾȻҲռϷ磿˵Ͷִżλײ࣬·ͷٵŵӳ֣ԼŵĸټһļƷװ£һжľ澹ȵռϷ磿
Ȼ˸ΪΪôʿͣϼӳֵĸЧȻһλҵŮƵģԷް취
˫ڿо˼̽·һֱŻ͵ϮСͻȻһǱ׶ϮһλɫƤ·ʦǷԸԷ̫вȴɹ˵˵ע˹ζϵץסͷһǿìҲǱħʦΪӰٰʽSǸ˸رħһٻ׹˶Էһˣ˶һȼյĻ档
ףôһ֣Ҽǵһû̹ѽ࿴һĻͣһ䡣
ҽ̸ġħʦ˵ԼζĿǰˮ׼ѧϰЩħȫûˣӦҲŶԣҵǸôЩ
һǸٰѻιһЩ˳Ҳ˭С͵˵Ů˹ζҲĳ谮ڽһֱһͬʵ̬ȣûи㵥ЩϷ롣
Ȼħʦ˹ζĳȴԶԶԽ˰ģ˽ħҲˣҲ뷨·ȥĵطϲѧǵ㻨Ǯ˹ζһݡ
ֻ˵ÿ˹ζģ֪Ҫһʲô
õģʵÿҶһЩֻⷨζĻ츳ã̸ľ΢һЩҲзݵģĪ׵ͷСҲˡħʦ˵š
νḶ̌϶ֺúõڽѹħķĺͷħһһӦı仯ʽͷʱսȫ̳ȥַʽǰͷͼѧǣٷǿӸطԶֿ֣ѧǼס֮󣬾Ըĥȥ
ַʽȻǼ򵥷ģѧ٣ȫͿѧԼˣĳ˵ǺܲεĽѧʽ
ȴע⵽һϸڣʵĪ׵¶ҲѧЩһ£ɶ
ȻˣΪỪ桯ءħʦĻδüԣͱĽˣżŴʿļ䡣
˹ζĶֻʣһλȻҲƲЧķˣҪܵʱһǱħʦΪǳ۳ҵĻǾޱħкģ˲ҷˡ
ɹսʤǿк˹ζ¶һɵ΢ЦŵһֱڸṩӦ֧Ԯźάȱȳһʤƣֹһ䣺үүҵЩħȻֵģĺѽ
Կλλʦȡʤ˹ζĵõ˾޴ļǿٶͶ뵽ԵоѹУλŮǴȥ
ȵλŮһӵϣֽλ˵սʿ֮󣬶̴˴Ͷĸ߽սʣһλרսħĴ˵ʦͻ۸ʯͷ³ˡ
λǸֳΧ߿ħķʦ䱾ְλڴʿ֣ڴģսиṩ棬зȥƣרŸսľʦڵ沢Ǻó
ȻڣԼóǿУһֻë׵ģ̬Ĵͷ貼żڲżṩּӳַ֮ƣɢǶӦķЧͳͳЧżȫĳѹˡ
˫ʵྐྵȻֵز֧żǸʲôĳʧ
еߺͲʵǣͷżƺûλԾе֣ȫڳṩΧӳֵ£赭дȥṩϵĸһλҪͨ飬ƺսֶĿ֮£һоգ
ؼǣ£żȻȥЩڴ򶷺Ͷ·ɵȹڣŶȫչ¶ѩ״ȡΪ˿ȫסˣֻʱʱͶȥĵ֤ڿž档
һ˲䣬λʦ˵ֿͷʼ˳˵ָ
ڣͷ貼żǿˬˣַɵٵͷ˵ѶҲȥǰɣţϣ
Լˡٵش˳Ե磬ջԼ壬ǶԽ׵ʻŰĴ򿪣ҲʥŮרõرǹ׼ǰúƴɱһ
ɴͷ貼żгԼ֮󣬾һйƤǰ㣬ȫ᲻κˣȷλʯͷ³ѾƲ·֮󣬻ԼˣļҲ͵Ϊֹ
ѹְû벼żĳԾԭǰôһ¡
治֪ôġʿеɥ˵Լ봸ͷ貼ż֮һɣǱСһ©Ŀˣ֪뷨ŹٵţӡӦѾ˰ɣ
žŮֱֵ˰ɣѧԱ߻Ц˵
αֻ㺬ֳɹ˴ҵķϣĴҲ΢һЩɡ˵ţ˴ʿһСʱСʩͽˡ
Դʿսʱܵÿ϶ȥ丣ľٶ¶ǽô򵥵ˣֱӳȥԼı¶֮УǾһּµ̷
ڰʱŷķǱߵսҲѾˣæŴɨսúһֻòżһһʯͷϣصĴϢţͲ㱻Ĵ³Ҳˣֻɵú͸ѿƵģóľԶûѧɡ
žͺáǸмЩӰҪûǵĻ¾͡˵ţ˿æµžԱѧǣͷп֡
һֱ˴ֶޱҵһĹްǸϣˣʹѧҲܸ˴ϣôԳݶǱߣȻҲǵ˰ɣҺۣҪϢһᡣ³˵ţҰҲͷȥ
ȵԱ˵ʱ򣬲žϲķԼֻʮˣڴʿûüֵĵһģȵʽһϵսУȻӲǿŸ˺ͷÿ˶صҲֻ˻Ե
ѧǵŬöԷץڵ뷨Լߵһλλսʿ˽
һܱŷķ徫ǳ֮Ϊ漣һսǱдǵʷУ漣һҹһֱȥ
ʥͽԼ˵֮ͽ


371 鲢δ
ȵǱ߰Ѽò֮ŷķߵľҲʰòˣ߱񣬵˵ʬױգܵɭֱٻٺµĿ꣬ŷķܱԭһƬ͵Ȼⳡƽбƻʹǻ߿һĻеʹġ
ã˻ţǱõġ
æµѧҵһ黹ɾĲݵأһ򵥵ţһѾǺƣˣŵͰٸԺӣһҪ˯˵ģ
~ŵľ񵹻Сèһ˴ٵգлл㣬٣֮ǰҡ
СèŮʹʱѾ˾֮´è֮ǰǸҲ»صƽʱǸȴȵӣԺŵлû̫˵һ㣬ֻСԴŵϲ˲䣬˳ͷһ¡
ѽҪѽЩɬ˵
Աߣ˹ζͨѶʯͰǱ磬̵˳֮Щκ͸ŽҲ֮ʧЧˣѧϵϰ࣬ϸĻ㱨һ﷢¡
˵Ѿ֪ͨ˴ţĵţһŮĻԾ֣ٶҪСģ˶չ˺á
ôȺúϢϢɣ硣˵
ţʦҲСЩ˹ζ˵꣬жͨѶмλС㳯Լ˹һλﻹǰͷС̱
ллǣҵѣֿл⡣Сӯ˵ţȻѧľı̬Ѿ˼ȷĴ˹ȥ
ڻֻСëƺҲʲôҲĽţ˫ë׵Сצӣһ󱧱ҪĿɰģ
ҲڸмأС΢Ц˵С̱ݸš
æ˹һ߲ţһһΣܰﵽˣĸоã
¼չƺʱһ䣿ɰȴΪô򵥵ĽڿɲλĿ˾һλѲǿС
еЩìܵĵطڣλȻ񣬵ӽһغϵĽ˲˼ܣӲַ봫ŽȻͬȽطΪ˽һۣƶܵļƻǰ¾Ϳʼ׼ã൱עϸڡ
ɴ˿ɼλһԲϾ˦ȫҵףѹҶĹ˵ķͽͲǿǷˡ
ôһˣΪλ˼ҪԸͳɾأᣬʱúܣ㹻øº͵ֶʵִ£Ϊʲôѡ봫ͳȫ濪ս˼˵ֶΣ߼ʹ򲻵һҲǵˣ˵Ҳ׳⣬һӰ쵽Ȩȶ
֮ǰ໹ΪֻշͳɣڿҪĸϾɱôʲô˼˼ˣ
뵽ݶἰЩԱɸӵĿСֶӣ鲻ô򵥣ڹͳɵı󣬿ʲôΣյı
ʵھҪݶԼȥ鿴ЩСֶӲµļ̳ȷ̵ļƻǲЩܲᶼΪ˶Ըͳɰɣ
ǿݶһƣڱһ۵òˣҲ̫ǿѣȾ͵ϢϢɣԼԱҹ
ڰʱʱ򣬿ǱԼһܰ칫޴ؾǰӳȫӰ
ЩʹЩεž˵ҴʧһμõĻᣬ˲ٵ֣ڻҪͷµĹʵˡ
ⷬ٣µĹϣȷʵеͷۣƿ˰õ˴ͳɵȫֻϣǱߵĽչ˳һЩҪ̫ŵ
ԱҲģŷķ߻ãĸ߶ս̫࣬ݶǱʧأǿɶ˺þõĸ񣬽֮£ƽȣһֱ䵽ƵģĶ䱬ˡ
Ҫ˵ȫû棬ҲΪԼͷŰ񼶵ƻڣɲͷ᲻ðļҵҳȥġ
ǿʵ̫ˣһ붼룬ǿƿصҲ࣬ǧľ۹˶Ҳλ۹΢һ㣬λﱻҿƵĻһλλҲرʧˣˣҲͻʣλ
񼶵Ȼǿ޵УֻҪˣ͵ñʱʧ㣬ϵõһԵĳߵƷã򲻵治ͶʹãǺúõĹŵսǵ
οϴεĶᱦҲ֪ģͶλ񼶣ȫʧǸϣӮңζλ񼶻治ȵǿĲ״ɾͲǼ򵥵Ѫ޹ܹݵˣ㲻õ۹ļǧҵҪһˡ
ôǰ֮£ǽĿҲòŵ̬λ̸ˣϾҲΪ˶̵ҵ֯ҲøѪɣ
λƺôλͬţǿڼȻǫѷĿ˵ҲΪˡ
˵ַϻˬĺǳΪ˴ҵĹɲøǳģ
侲㣬ֻЦˡ˸Ŀ˵ѴҲ֪Ǳ߷ͷָǴάתˣҪԸͷһɲóǼְ
ǻЩ½𣿡ʵ
½ϴεĶᱦжʧأ񼶶ˣʬ嶼ҲںǵĹϵѾ㣬ЩҪ׾ѵ̻ˣǻ֣˵
޳ܵϻˣͷûֱ
ʵп϶һ߽սģ̻ĴȻܳأʧĴǵͼԱĺսϻ쵰ĺúõģֻǲóðˡ
ȻͬţҲһ飬ͷŸԵС̣ҪԼʵʲô뷨̫򵥣иӵ뷨С
ʵҲ̫żֻҪ٣ʰǸϣҲ練Ƶ£߼˵
ΪǸϣſɲãӸ棿߸ʲôΣû˵
ʱһֱûвĵһˣˣҪˣﻹһЩ֣һЩɣҲлңֻϣǶסǵΰҵǰҪƽЩӬͷС
һλλʥ飬ټͷĴӦò๻ˣҪüƻ˳УҵΰҵĹؼ㣡һ˵


372 ֶӮ
ڶʱ򣬾۹ǿİʦų֮Ƶɭ֮㱻˻ʹļΪ׷Ŀس䱾ڵ۹żߵΪɭ֮ǧܳһλţС㿪ʼħǰΪǿߣ˹Ǳ߸־鲻ʺħۡ
ΪһλλȻҪ䱣ֱҪ𾴵ĴڣдĴƽǳ߲òȷüݻͣĸϵ˻ʹüͷЩʵ׼㡣
ɺܿģһλҲ֮ˣһλɫʥ֮Ƶİսʿƶŵǹ⣬ðɣ˵ƺǱǳŹָЦɾȻ̫ɫĻ
ͬΪ񼶣λȻҲ£˴֮Ǿ֣˽˴˵ĺѣ໥˸ͬʱɻŶԷȻ˶֪ΪʲôᱻͻȻ
ǻûüȿ˼λ۵˳ǰ
ϯʸµ𣿡ɫʥָĸɵĺʵ
Ǳʱʶĺѣʵǿ˵ţ΢΢°ͣǱ㿴ɫʥͳߵ϶ʱ䣬һλλʥ飡Ȼܰڸǵ֮ãԼ˶û
ΧŮ˻֣˵漴£һӴľʱҲ֮ƿͷĶñ¶ĿĴͷΪ׼ĴͲŴӺӳƵģͷǸŰʵĸ¶һĨаȵЦݣԸɬɳƵɤ˵һ~
ڵһ̣ߵλǿ߱ʱ¶һ䱸̬߸ЩŭֱŶԷѹʵħ
Խסλͷ˿ǰ̾ĸ㣬µļһӽ׽һ󣬾¶һܰ飿˵ҿҪϰʳˣҾȻܴƷһ˿ζ
źԶҲϰ߲ˣΪ˵ȫ۹ѳԵģͨũ硣û˵ţֱſʵ£ΪʲôЩаħǰ
ǲʲôаħҳϵͬ־һȥԸһλħ˵ţԼҲ£ϵĸ㣬һڣҲǿЦһеε̾ԣζȻá
Ȼ۵Ǹ㣬ɻҪģӦòô򵥣ϾΪ׼ͣôܻѳأ
ŵ˹𡣡ɫʥǲ˵ţֱ˿֣ôݹϵҲСʱͯ飬Ҳйһֵܰ꣬Ÿ˷
װֵܣ֪ԼʲôУֳϣӦóƺ˵ͷʣµĸһӣŵھƲΪҵȵΰҵǱһЩͷĳɼˡ
ҵͦϲģԺлǱ͡Գ׵Ĺͷħһħı־ԹЦ˵λǿߵüһ˷ܺõӣ
ȼ˵һ°ɣ֮ǰἰǸƻʧˣΪλϣˡҲòϣһλʹȷʵѶԸЩ֣Ҫһǵű򵥵Ľһҹ¡
治ɱ¶˹ĴڣǿϣֶЩսˡͷħЦ˵ŻڳһܾСɣȥĺܺµӣ
ɫǱѿ˼֣ԷⷬȻڷܣΪɶԷǵһµţʱȻҲû취
λǿߵЩŹ֣ļƻͲҲǴ֪һЩģ൱˽⣬֪ûյ̣ɽʧˣǸϣô²ɣ
ҪɱֻҪסؼļڵ㣬ȴƻɣʱڡֽ˵
ԼΪʲôһҪΪ飿ŵ˹ϸ룬ȥΪҴֶģɫʥûĵļȰ˵
˵ˣҪǻͻȻ˼ȣɫҲ֮Įƶŵϣ㲻Ҫˣ񼶵ôģ
ɫʥʱһֹεϣҡҡͷ
ǳǽʥǱ߻ûз˵£ǵӦ̣ҪǵĺΪΣңΣ壬ϣǵá
ҵȻǵáһ˿ͷڣһλĵڻǵĹңӦͦʱ˰ɣ
˵գվܶѾڵˣһкܶҪ໥磬һϯʻİš
˵ţʱܻᶯֵһԼŤͷˡ
ڳ˶ٻ֪һЩأʹ˴˺ܿ˳ۣڶ̵ڶĵͷҲûĴ
ڵȴϯʹʱ򣬹ͷħƺͻȻӦʲôڿбȻһһǵͼһĶ㸡ָ䣬һ΢΢
ѵĶĻҪ졣׳˼Ƭ̣ͻȻһλͷħ˵˹Ϊǵһλȥ̽̽ɣ
ӢµĶ˹ͷλͷħˬ˵ţζʱһɺʧԭء
ֶλǿʼ磬¶һԻǸЦݣ˵û취һЩϲĴ
λǿߵɫʱһһȻһȥԸǸϣȻǼһʥ鼶ɶϣ͵ͬ
ö֮ɶļһΪ飬Ǹ˶úܲħƺȴһȻı飬û˿κǸ⣬ʣµЩħҲû˱ʾԣ¶һֻı顭
յʮߣλǰԨԼһһ㣬һ˫ֻܿ壬˽뱳ѣӺ޴Ŀ̽ǵÿһͷ
ȻˣյȻûκɻۣʱվһõǼ̳һĵطþϸŵϵÿһħƣͼжϳá
ͱǿнѵݶʱһӣھߣûɵĿŰڣЩεʵ̣үүʲôѽ
˼ĻشȻͻȻǲʲôƵģһѴݶ˰޴ĺһţż̳һĵطһ


373 Ҿţ
һʷǰˣǸɹ֯ɵļʸδκζֱɽ˸ԶһƬҫӫ⡣
ݶ䱻ⷬͻϮһСһ̣ʲôأ
ûлش⣬סԴ˵ţȻ˵ͬʱһյıܿһֻͻȻðצ˻ûü̧ͷָоһȵϢͷƤ
ݶôٶۣҲʶϮˣΪʲô֮ǰ޲Ϊһķ磬Լ֪ΣյһЩŵģԼ̵ǰֵþȻСһ㣿
ؼǣԼλʧ˺öĹ̾ôӱвģ
ϮСһ㣡עҲӼ̳Ų˺ϻһϵħķӦղǷݶͷӹĻǳֱʡ
ʵھ鷢ʱջעֻǵʱݶķӦ࣬ûע⵽ǱʲôΣգԼΪһ׿ԽĴ̿ͣûλ̿ǰĳ̶ȡ
ؼǣԷķʮͻȻ˵ͻأӰߵĽǶȣĿһֻľ޴צϮҲ˵˶־ࡣ
ͬʱʥʯȵҲ󣬿ٵתѼöͻȻ͵Ĵ񿪡
ô˾ô£һˣÿһ˶ϢڱεԼĳ̶ȣ
ԾǨ֣ħͻȻһ䡣
ţһ£ԾǨֵĶħһʮϡеƷ֣һرĿռһСռ䣬ʵλ໥صܹɵĳʵλ棬ûĳκλãһвԼǿĶħ
Ĵ̿ͣŬﲻľ磬ƷֵĶħȽϺͬʱչСռҲ̫̫ţһʵʱҲչһŹôĿռ䣬ǿԼûʲôвĻܰɱŷɥ
ɴʱԵͷԾǨ֣չƬռѾ㹻㣬սȻҲ൱ǿԶ֮ǰĵ˸Ϊ֣ؼǣֽӴȻԾǨԼķӦٶǰûռʲôˣԼһʱҲû̫õİ취
һͷ˺ܾõԾǨ֣֪Ŀռ便չʲôĳ̶ȡħ˵
˵õİ취Щˬ˵˵ͬʱŸڵһıܣѸոմﵯצǿѹ˻ȥ
û̫õİ취Ըǵİ취֮ǰǵʱ򣬶취ľǵ޷άԼĿռ䱻ǳĿռ⣬ս൱ֻҪܺĵӮˣҲżڵĹҲκβ㲻ǣħｲԼľ顣
˵ӮӮôʱţħˣǱҲָʲôҲܾôšһ˵һøħ˵ĹֳԹзûãһ̫ƻˣ϶ôţһʶ֧ǰô죿ֲɵʱŻɽ
Σյĵˣ϶ܷ뿪ͷƻĶħȻҲһ㣬ӵ񲢷սʤǸϣֻ̽ȫԼþգҲǱĴ㣬ڷϣûʲô취ԸԼʱ򣬱˵뷨
ȻϣνʹνĴУԼ˶ޱͷ۵ĴڣȴԼ޲ߣǺβһأ˵ԼĹҲû취κȥװһƣ֤һԼʵûİɣ
ɾ˫ֵʱ򣬾ͻȻץסһ˰ߣ˵װģȻܸоλãҵٶȻ죬Ǳʲôð취𣿡
ʲô취״°ʶ͸оҾͺˣ˵㾹Ȼܸ֪λãЩ죬Լôܸţϵܸɣ˼ܸɡ
ÿιʱ򣬶¶ɱ⣬ԸΣգǰ쵽˵ǱǷˣ̶ֳȵͨû𣿡򵥵Ľһͨе㲻˵Թ
ɱ⣿ѧĶవԸ̵תһ룬ּǰ֪ģʽʱĴ̼УǸɱ
뵽һ֮æԼľչȻҰһγֳȫͬɫϢӿǹϤĴ̼ҲԼķ
ߣȻһǸ򶪳һöȵĻ򣬶ڻ򼴽ӹ֮ʱȻǡô̽˫צӣķһа硣
ڿмҵײ໥ˣ˫צʱδ˻ȥ
ۣװģȻҵ𣿡е㿪ĵ˵
ʲôϵԼӦİһҪֳ´𣿰ĸţɺܿʶȥǲУԼԾɱ
Ǹƻĵÿιֻ̽һֻצӣĶڿռʹԼץסλãøǿĹУҲһֻצӰˣ϶ʲôˣħͻָǼǿġ
ԼҵһЩЧİ취СŵʱħʦǱͻȻʶ˴˵ħҸղʱ޸ĳģСΧĿռѹӦúʺľ棬ҰΪԪռ䣡
˵գæֳħ˰ࡣ
һξȻ˸Ʒôô̵ʱڰһԭĽ޸ĳͣԼʦħȻ֮ǰһֱû취ʹÿռѹֱӰһƬռ䶼ѹĴ䣬ԭ޷ǾԼһҲУһǰԼҲȥˣ
䲢ʺκγϵģħʦڣǾȫͬˡ
ţ㿪ʼµħͷԾǨڸӦϴħʱһʱҲЩԥûмʱƣҲûмʱˣǰϣδ֪ʽķͷеɣ¶ǲǷԼ㣿
ʵֶħ϶ҲƵģ¿ռϵķֶΣܵħĸŵȵȣͿɱȫǿߣͳȫˡ
ֻһƬԼڣ϶ЩԼӵأ԰ȫʩչԵ޽⡣
һԥټ϶Լ̫ţѵķӦʱ䣬ðǱߵħϡ
Ȼ󡭡ûȻˣӿƾһɹīɫѪҺѾڰһĽ֮±һ̯⡭


374 ҪԼԼ
Ҳоʶǹɴ̼еʱ򣬻ȷ鷳ĵˣɿȴħֹ˷˰һϵĺüٿ൱Ŀռϵϡ
ѾͲ˵ʧһʺƵİţȻæͳͨѶʯ壬ȷһ˹ζǱߵ״ãǱ߲û⵽Ϯ
ô㰴֮ǰԼϡԸ
û뵽λȻö֮ħһ𣬺ֳʲôıʣؼǣС߿ûػġ
Ҳ׼ɣݶ˵⼸λڸղǷͻȻսиڵùǺ뿪طˡ
̳ľãѾһüĿҲ̽š
ȵ˶߳һ󣬰кȻֳһƤ飬Լţ̳ʱһӿĻȫ֣滹а񣬶ڽĻ±øɸɾ
ը紵ݶɫͷСѾͷɵͣ½ŲͷĶΪƽصƬ
ˣ뿴ĻԺкܶġͷҲصĶЩפľ˵ûлͷը
ڼ̳֮ڿĿȴϢĹͷħףͣ۹ʵ̽϶ʱ¶һŹֵɫַ˴ŰŵĿ˵һ̳ˣ˹Ҳˣ
ǼһˣλħҲ¶һ㵵̬Ȼ̫Ϣ
һԵλǿ߾Щˣ֮ǰһֻȥˣôĴ뾪ȣҿǵı飬ʵȻαװġ
˲֪ͷԾǨֶ˹ĵϸʵǼһԵȻô̫ܻӭЩħǻϿʵģĴ̿ͺ̽ӣֻҪ˳չȫȥ磬˭κε
ʹҲκβ˰࣬ûģԵͷˣλħΪģΪȫ벻ƽǼһİ취ؼǴ̳Ҳ㼺Ǿ͸ûɻˡ
ȥ̽һȫǺİţ֮ǰħǸֻӣֻϣܿͷĻˣ治Ϣô˵Ҳλر޽ͬ飬ܸԷܶ鷳˭ôˡ
ͷ׾׽Ϊ֮𾪵Ϣüͷýģź۹˵Ͽ¸ߵڶ£
ǡںʹǿᡭ۹ʵĻδ˵꣬ͱһεͻȻס˺˱һָֻš
ʲôȥװԵš
λ͵ĺ۹ֻĳˡ
ĬĬĿһĻȵ۹뿪֮ſʵһõӣ
״ʱѾȫû˿Ц˼֮ǰĵЦݸʧӰ٣˳һۣûĺȵԶأ
ߣһԭλһŭԵӡ
ǱߣҪ˺۹Ŷ˵Ϣһ㶣漴ʶʲôһ㣬ȻλվɻĴ˵ǸλЩʣʣµǷ۰ɡ
˵գǲܲ˵ֱȥˣһ±ƵĴｻͷӶ˽
ûȥǱߣֱӻصԼܰ칫ңĹϴţؾǰھеӰȫ֮ǰʶĨһѶǣȻһ亹
һԾǨֱɱϢŵ̶ֳȣ
˼еٻҵȣòǼƻֳʲô©ɣﴫһ
ɹǸ˹ڴ̽ϣʵʱɱˣս̺̺ܶܿ죬϶Ϊľɱġ̵Ļ㱨
ôܣһҲΪȶЩֶ֪ΣûֱɱǼһķǡ
ԣǿռ򱻸ıˣҲ벻ʲô취ɱһͷôõԾǨ֣˺Ļ
˵Ǿˣһʵ
ΨһĽֻͣλ˾ƿռ׵ɱһͷԾǨ֣ϾĿռǰֻǺֶͯѡҲпһЩȨ
ⲻ̫ܣôΣҲԼеȨˣҵҲˡһ˵
ʹ谮֮ˣðʹ˺ܶ࣬ʹȴ٣Գһı̻ЩʹǿԲضԣؼָܱվøߣøԶ
ɲʹֵܵĶ裬ܹдȨǾԲύ˵ģǴڵĻΨһ壬ڷ˵̣ûκ˷Ŀԡ
ȻǺֽⶼλ̬ȣҪǳ׾ˡһ˵ڼƻҪͷֱʣǡ
һ볡ǿɲʲô񼶾ܼ򵥶Ը˵ģϵ۷ҲһСƬ޶ȵĸı򣬲ĸдܵı֣ʵ̫ˡ
׶λҪ೤ʱ䣿ԱͻȻһ䡣
ٻҪ졣ش
У̫ˣ񲻳֣ôʱҲ㹻Ǹϣ㹻ƻˣٿһЩ޵ı׼ǣҪãһ׷ʵ
죡ĻֻǿĽǳ²ܷǵҪ
ʹ죬Ҳ̫ˣûи취𣿡һЩʧʵ
Ĳò඼ˣĹؼǻԶΪﵽ׼͵
ֻĻǾϸļƷɣͻȻѵһǲһ˸ټԼеģ͹𣿡
ȻɫʱˣӦ֪ǻʲôĺɣһĹһУҼ
ԣǴͶ˳ʱ䣬˶Ѫļƻһ𣿡ʵΣȰѼƻ˵£취ȥò᲻Լǵҵװɣ
ͬĿһʹһȻҲʵһĿĵģʹôԼҲܵСʧǳɹ˵һֻҪʵһļƻҲ׶ˡ
ҵΰҵ㣬Բʧڶ£ϣ㹻Եжϣʱ̣ҪһЩġһ˵


375 Է
ۣԶǸڱϸʵĴʣԵһ˿˵ǣԥ˺һӣŲòЭʽ˵ϣܰ£ϱ졣
Ȼ֮ϻһλ߼䣬ӿΪѺԥλ㱨ȻǴ绰ô򵥵¡
ȻλҲųĬ˺һᣬһԴźĿ˵ȻǸƻԼģôһѡ񡣡
˵ֹ֮Ƭ̣ȻһǴģֱԺиֵġ
֪ԭƻִУҪʧ
ֻô̶̵һ仰õʱҲ룬ɿȫȴǱˮϴǰ㣬ˮ˶ͷ͸ͷ·ڹŹǰǻһƵġ
ɽúȻͱøɤ૵ͷŻ֮ȥĺ¸УرҪĻĲԸλ콻ġ
òЩʱƽԼͺź͵ȴλ˵ǰƻС
ˣҲûʲô˵ˣֻλ񼶰ҶۡԱ߸пһ䣬ֻֻĳɷ־ӶһЩ
νֻҪƻܳɹ֮Ҳֻʷˡһɿ˵
Ҫλ񼶹ԹԾͷÿڶֶˡֺĵһ䡣
ߣӡǲΪʱ𣿡Ļش
ڶǱ֮ͬһ㱻޸ļƻ׳ʿʽľʱںѧǻ·ϵİȻ뵽ֵ뷨ô࣬Ҳ֪ԼŽͷԾǨֵ׸˵˶𺳣ڰų
æź۴̳ռһЩȥƲ˵⡣
̳Ҹо˺ܶϤζһλѵķʮơħһṩϢΧƵЩģ̳Ĳ֣ԨĪ˹ֱʣҵΣȻЩϸڵط̫һܿܲͬȴԷ񡣡
Ī˹һλԽթƵԨ¶˹ռ·磬ȴΪѲΪ֣ĻҲħǱߵĲмһˣǼӣж߹鼮°Щѧɵķʦ֮ĵطҲǱļ
෨ѧƳһ׼ֻҪܳӦĹƷ׼ӦƵȼ۽ֻҪ׼ԼδܳϸļƷͻջضԷԷһ𡣡
Ϊ˻Щ׼߾ͲòӷľٶȥռļƷÿһ׼Ҫ󶼱ǰһεĸߣγһĸնᱻϢջȥħ˵
ôɵȦ׻𣿡ЩЦʵ
ԽǼ򵥵壬ԽЧڵûùSteamûΣħֱ׳ķôһЩˣĿ̰ԶԶ󣬶ħҲǿЩ˵ĴڣһֱౣӰ
౻˵һʱ
ԾǨ֣Ҳһע⵽ǵľ¼ֵרѱһԾǨֶȻ֮սǿʱħվ̫һЩѳɳƿأûȥֶͷܴﵽʵԾǨ֣ȥ޷죬޾Ԩﵱһ϶ûģûȥΪ˭ԲĻͷԾǨӦþСѱģ¼ҲȷλԨĲˡħֲ͵
һλԨ𣿲Ҳͷһɻ󡣡׽ŶħߵϢ˵ڽ̻Ƥ·չĽ׶ΣֻƻȻǲģԱһҼӴ֧ţһʵǿĹҲС
˹Ǳߵı½ǶûΪΪĳ̶ȣҲζǱ֧֣һλ˾λԨ¶˹ְĻɫҲ˵ͨˣƻԻڣǶħְϷ
ԵѧԺôħ룬ЩһЩ¶˹ľɲʵλԨצɣѧͽȻԼѧԺϮֱڶûܻۿŴôõּʧĻҲ˱ŭ
ƱĶħԣҳֻһ翵ĸѱǺò⣬ôоɲôһ˵¶˹ӦܺͱĪ˹ձˣֱʱŴ¶˹ó˶ĿˡħԱЦ˵
̳ϴһЩԨĪ˹ķ񣬲ҿǺһеơǵҵϼҵ𣿡ͻȻʲôֲ˻⡣
ʱҷϼһƬķֻһ׳͵۹ɲ֣ϱ˽̻ᣬҲûйˣӺûʲôӦǵĲӦǱ̻ƻˣڣƺֲһס
ۣҪһ֮ʯ𣿡ʦͻȻЩ˷ܵ˵׼ЩԲİɣ
㵱ǸƿС˻Ǹ״˰ô˵ǴȡΪ񰡣̵ู
ôŵĹܶġħʦԱȰһ䣬öɣ
ʱƽһ򲻲۵ʫͻȻһ̬ĿˣϸԱһϢԼļ䣬Ѽ̳ϵĳӡǶ˳˵֮˼Ļռǰ
Ŷϸ˵˵Ҳû뵽ͷʿȻóæ׷ʵ
֪λΨһ֮⣬ʵoĴڣ͹ϣӴľ֮ҲƵĴڣ˾ħͶʵġ
Ҳйͽͽɣ̣𽥵ˣǴռĸż֪ĴڵģͼǴĻռǡʫ˺ѵõ˵˵¡
ȻռżһΪֻռŮԵءԱ²һ䡣
ʫ˶ʱ񱻲βƵƲˣô˵ҲλѧߣŮܽӴֻҵҵమðˣңҲǱҿʵԨѧʶģҿɲīˮССⰡ
ҪЩʫʫ϶ҪռЩȥ˽Щʷƽд˵Ķʫˣֲд֣ƾձ죡
ðɣİȷϣⷬķԷθûƭˣһȷʵʷĻŲ׵Ľ˽̫ŵĻҲһλĺˡ


376 
ಢʫѧ裬ڣΪʲôһа̲õļ̳ϣͬʱԨķһλĻռǣ
֮񣬸òаɣһ䡣
Ȼǣ˼ĽɺǱ߻ѺãôаأֻΪûʾ񼣻߽ͣ־̣Ϊûڶġʫ˵ҵռĹżһЩɵļأϾһȽϵ͵ȽСڵͨɡ
ΪڶԴͽ쳣ĿֻҪԷΪҲô棬ֻЩСɣǽּƻЩûȣƽĻȫȫûлᣬֻĿʧ滨УͻֱӱжΪа̣÷ˡ
ôȻˣҲͱøˣΪʲôڼ̳ϻƳλ֮Ļռأ˵̳ΪٻʲôĻ϶ҲٻֺԼȫ·ɣ
»ȱȺСһǻϰɣǱ߻ʲô顣˵Ҳ֮ӿ˲Լĵصĸȥ
ʵ֮ҹԼص㿿£ˣ԰Ҳû̫ʱ䣬һ˵Ϫȸͷˣ£һҹҶƣˣǲĺ˵һء
СŵĻΪ˷ܵԵʣȽϵľߵŵҲãֻȴһ˿ҵ̬ߵСèŮһվŶҪ˯ŵģæ˹˫Ҫհͺ˯ˡ
˹ζʲôģſں걳˯ģվ˶֪
СŵĻֻС̱ЩĳŰ˵ϣξºöˣֻèè
˼ǱӰูţС̱Сצŵ룬ûֱ˵
ţż䣬СèŮͿڼϣڳһֻͷִӻͳһֻŵװÿŮõŵ˫źСĴȥԱ߱ȥˡ
ʱúֻżһȺ˳ӿȥΪǱǿݶ֮󣬻¶һο΢Ц˵ǱҲ˳һսȻ࣬Ӯˡ
룬ʱû鲢δǿ˿ϵ˿ڣеһ䣺û°ɣҪҪһ죿
ıһӱЩΣҡҡͷл˰ĺ⣬ִӻһС磬ź˵أҪ
С̬Ĵ³ǰۿ˰һۣ̾ҾһȻ㲻˵ˣӦǽ˳˯״̬
ȵٺãַԼ⸽һƬ׵ݹԱ߰æħڵ˯ľһקưһƬ̺һӴӴĽϴ
ȵо鶼ȥϢ֮󣬰ŴӴͳһ˯Ӻͱ̺ӣѧǰʱС̺á
ۣүүȻЩݶԱЩĽĸпһ䣬Ѱ಻ҪԼµŮ
ֻøҲһĴ̣ŮռõһݣϢˡ
Լžҵ˿Ϻ˵ˣǵ˵ˡ
˵գݶԼԼռ֪
ԲԲ飬ĵ֮εҡҡͷ̾ҾͲµûô򵥣ôǣҲزȡļֶΣҴݶ֮ûеõص³֧Ԯĵ³ѾˣⲢŷķ壬Ҫɱˣ
ڣҪռϢҪİ˵űһ֮ǰڰߴԼ״̬£ȻҪٽһ״̬ȡϢƽı
Ǵҵڰһεģɲ֪ΪʲôǱûлӦֻѯʺˡ
ȴʧҡҡͷ˵Ȼ֮ӣһͷܣǺóԼǿʩչҪҲ뻹ġ
Ҳգ״̬ӦĶңЩòгߴеĶֻ˶ε˵
˵ͷűϵ۾һɮ붨״̬ȻһͷͲżܰڳ⸱е棬ɰûа²۵й
״̬沿Ҳһֱڱ仯ţʱʹ࣬ʱչһԲԲצҲڿлΧɢŵʯ㱻ǹ˹ʼǰһɰڷš
ȵٶ˫ʱָŵԼĳ״ʯ͵ЩʯͷľҸеڣʯԽ󣬴ҵĸоԽá
ûü˵꣬ʧȥ֧ŵĲżǰ㣬ͨһȥæĵǰ̽ӣȻֱ˯ˣһۻ˵ӡ
֮ǰǻͦģȻ֮˴ļ𣿰వţþչıɲżԼͷڵЩССʯ飬һʱ侹Щͷĸо
λȻ˶ĲãƬҪ֪֮Խк֣ȫΪúʹƵġ׼˶ã˶ãƻյĲ˹Ŀֲ
ȻֻܸӦµķλ֪ϸڣЩʯ򵥵γһԲȦмһǵͼܱ׼Ƿ󣬳ܴɽ֮⣬а벻࣬ԼĩյĽ١
Ǹòĸ˸ɣ
ðɣҲ˵ĶҲɪ۹Ǹ۹ĹģȻúЧȷһĻǼµ⣡
λòĳԨٻλɣħƲ
ô򵥵ãȥɱǸǡشǡֻһλմҪô鷳Ǹʲô֮Ļռô£
ʵ˵ֹģķٻӦöˡħʦԱͻȻһ䣬ı壬Яһҵ
Ĺģֻһ룿ħ߾ȵʵ
ƲѣҪϸڡħʦڷܵ⻹ÿĲʲôģ˶ٲϡô˵ֹģĲãԶλ֮ڵģҪٻʲôĻԲһͷħô򵥡
£ҵֱһλа׼˰ɣԴЦ˵


377 
һ˵ҪһλаһӾ׼ʼԵȥսһλǿУֻʫԱ߷ѾĽ͵ǲаֶģ˾ƹжΨһ׼ܴаڣǵͲˣ
Ҳ˵νаҪôǱƭ˵ģҪôһЩа̱ĵĽͷȥΪλϲа񣡡
˼ǣҵֱһλˣλ֮񣿡෴ʵҲ˵֮񣬶ҲС޹ͼ񣬾֮ˣҲԸңȥʰ̵Ļ쵰Ŷ԰ɣ
ΪʲôһҧģҪٻʲôѵͲһ׼Ŀһǿƥĳ飿Ա߷һ䡣
һܸմأ˺
޴һǿ飬ټһҵʬ壬̼һ֧޼᲻ݵţɢ
ǿֲΪʲôҪԼĹ񶼱鰡
ⷬ۵չҲʼԽԽûмˣҲȥֱ뿪ˡ֮ǰĸӦפظӦôҵĽڵ㣬ȥ˵
Ҳû̫ڴֳģķֻ۲һǹпѼȫòȥǼʯؼڵ㿴Щջ񣬲̫Զˣֲ̫ʱ׿˶ǰ
ڰ뿪֮󣬱Ӧ˯Сźݶȴû˯ţ֮ǰ಼ô̵ʱ˵İһ𣬵СһǶƯĴ۾໥ţŴŵֻС̱ųһţм乾๾ȥȡ
һ֮ݶѹߴﹾ˵һͨû֫ԣСȫֻ¶ı飬ͷֹڿҺܿɰɣ
˵ţҲòĻӦ~ҲƯÿɰϲͷɫ˵ţ֣ȥḧݶͷɫɫ
ݶһ¾ͺˣҲȥ
СһȻԲͨͬʱо˶ԷƣЦ
ʱЦľ߽ݣ˿ɵЦŮʵǻϢЦʲôأ
Һ˸кҵͷҾġݶ͵
㣬˵ʲôѽСЩʵ
ûʲôҡҡͷݶ䣬ҵСŮӦ̰ɣԣǽɣ
ͨһþݶ˵˵⾫СѾͷʱ¶ĵı飬˵Ҷ500ˡҰ
1000궼ǸСһﰡĻСˣݶͷЦ˵
ҾȻɽˣЩӣΪڼﱾСְͣҲƫףܱ˵СÿȻ˵ܵԼãһӿ
ôΪ㣬ȻҪ𵽱ãչ˺ʶСãű󷽵ĴӴͳԼϲĴͷ貼żѺõĵݸݶ䡣
ѽÿɰݶæѲż˹ţԱߴ˺þðԼ˵С̱ЩĿݶ仳Ĵͷ貼żë׵ĴԴڴϣ޾ɵĥš
ֱһλŮϲϵĴͷ貼żͻƺĳֲмС̱һ㣬˵͵ΪҪս
Ȼ֪ⷬŮ֮Ļܿĸʶڵ㣬ﲻǼֻ̳ڵϲһ׷Уͷϸ۲һкΧƺûʲôϵӦǶǸͷ֮Ĳá
ЧʱɢһɹɶЧκο߶һǻԶͷŵͼĿ־ͬһϱ˵Ч
Ǽ˼ֻǰ˵ȸߣΪ˱ǹţʵϣԶ͵ͼ־ܸߵȺҲ߱ƻһأ
ź棬ļڵȥ̽һƵĲãֺͳ޴ϵΪɢɢԱĲá
ɴƶȥĻڳЩʯ飬Ӧкܶ඼ֿĲã̾Ϊɢ𣿻һҪеĻͳͳߵļơ
ø鷳ĵطڣЩĸԽڵصӰ̽µЩʯҲپ׼ԴΪݵóĽҲܿб仯
ĺ鷳ˡ
ԭΪƶϳ̵ĿˣڿƺֱøȥԶطЩĽڵ㿴ɴʱɫȴѾôΪ˷һʱ䡭
ȵѲһȷʱûиرķˣŻȥ˾ǱߣʱľǾһ˯ߣ¾ͷ϶ŸװæµŲԼ¼ҡ
ſˣæס˲䣬ֿæµŵľǣЩʵΪʲôҺ˵ӣ֮ǰʱ򲻻úõģ
emmmm˯಻̫ðɣЩڽ͵
ʱҲѾȫȥСŹɵڰߣ̧ͷ˿գ̾ҹգҲأ
ôҲ̧ͷ˿죬ƯͦƯģϧǼٵģ粢ûظ˵ٵģʵûν
ʱһרעӺ޵ռʿͻȻ˵ϣ£ٶעһǿգƺʲô̫һı仯
ûأ㲻˵ЩռʲôĶƭ
˵ƭֻԤƷ棬ȷʵƭ˵ģԤڻﷱֳڷһôݡռʿ͵
Ϊ֮£룿һ䡣
ɣǿգ˶òǺܹɣмǵ˸Ҳ⣡ռʿе㼤˵Ҳ֪ǿǼٵģк˸ҲǰղúõļȶţûʲôĻǲıġ
ռЭļأʷɱ仯ֹһΣǻ6000ǰĹɪ۹ʱڣɪʦ¼쳣˵ĻΪǲóǸӴĵ۹Ͷתľ޴Ӱ쵽ǿյı仯ռʿ˵


378 콵
ô˵̵ĲѾˣæʵ
˵ţҲԼľΧչƬ̺˻ɻĽһ䣺߲ûиӦʲôħ
ѧĽǶ˵ǳı仯һռԤ⣬仯ǰģڸӦռʿǰδǻشȻҲ֪ΪʲôԤЧûоݣǹļ¼֤ԤʵڵģзĲþͿ췢ˣҪң
ģϣһġҲܿ϶Ļش
ռȻһռʿ֮ΪƭʵǴеģһǽӴ˵ϵ֪ʶ֪ǳǼٵģһǱֻԤȻ仯ռЩѬĵͬԤ˵ˣƭˡ
͹˵ռ϶õģȻҲӹɪʱһֱˣռʿλĴʿ֮ǰȷʵͶ˱ľȥǳÿһλãÿһǳӣ֪ÿһα仯ʲôһŵͼ
ѧˮƽԭֻҪԸ˵˵ѻƭƭˣЩǿģʼϯռʦһٻ϶Ǻġ
ȴܾԼЩƭִۣͬͬĵռȥƭƭȨΪ˻ѾƭռʿеһȻĴ۱ǴżѹƣȴζϷʹʵĬĬҲһֱԼ׫д˶ƪģ˽¶ռ࣬ЩҵͬС
ճ˵ΪǱ˹ѺηͲˣȴյ³УδûЩߵͬŴ
ôҲһѧߣ֪˵ϵ֪ʶԼвػһĶʵʵʱĻ⵽ĳûеǶһλ̬ʿ־ǿˡ
ʵڲŲأȵĻҲǸֵ𾴵Ҳߵ˵ϻˡ
ãרҵжϣڣжϿû̫壿ֻǴӲ֤˶ȷʵҪŶѣ
ˣֺαضһ٣ռʿæ͵ϣ£ղŴõʯͼʶҲ㹲һͼһע˱仯ǳͼԱٿ
æԺжʱ棬˼һ󣬳ŵһͼĳߴͼغһ𣬽ű㾪ϲķԭصͼȻһغģֱ仯ǳλǡúǳĴͽڵȫǺϣ
ǰְʯͼЩûֱ仯ʯȥʣ˵Ӱ쵽ǳ仯Щڵ㣬֮󣬾ǡþһƷͼ
桭వԸ̾һ䡣
ǳԤ֪һķչ뷱ܣÿһλռѧͽѧĵһ仰ڿȻȫȷҲȫȡٵִģ仯ĻϵǳܷӳġռʿԱ˵
Ҫǣͨ۲ǳı仯ҿıľλãǳݳλõ仯һ㣬Ӧζʲôռʿһ䡣
Ȼش糼֮Ȼ㸡Уʵж٣
23ҡռʿȽϱصĻش
㹻ˣ˶ҼΡЩ˷ܵĻش
Ҫ˵һλʦеúˬȷʵкܶ࣬ڵ벻ĵط޹˼ɵýгԶ̴Ǿˬһ
֮ǰҲ糼֮ܣֱӴԶýȥЩڵ㣬ԶĽﲢȱǰĵʱҶ޸ĸħǲʱ䣬ȻȱֳӾࡣ
ɼʹþֱӽдΧǣҲҪһλõģϾ̵󸲸ǷΧʵ̫󣬶ṩλֲ̫ڣĴλö޷ȷֻ֪ȥ״ݾߡ
ھͲһˣռʿİСˣʹر׼糼֮ƣԺԲˡ
ܿģռʿǱ߱һλø࣬æѡʵħ˳èͷӥȥŵĿףֵѹ
èͷӥȥһ󣬱ŵǱƮ˹èͷӥôôͻȻϣҪʲôѽءÿÿģȹҲ̫˵ɣ
ʲôʱ˻ŴȹӣĸţɴʱȴǽѵСһȷװʱ򣬼ȻǱ׼Ҳʼ˵һħ
ǰŷķ췣ǣνȻһȥ˵
׵ͷǰ£󶼸ֳ˷󣬲𽥱ĺɫȾϣŨĻϵħʼ߾ۼҵħеˣһǡÿڣЩ񱩵Ļϵħ̼ʧӰ٣ߵЩҲתһɹɻ⣬Ÿ߿ջ۶ȥ
Ƭ̺һԶԶķ򣬺ڰҹĻлһĻߣԶҹɫ֮һɳľ޴棬ԶԼĸо˴ص΢΢
µħɭ֡Щε̾һ䡣
ˣٸ֪һ֮ǰЩڵһͻȻʧ˵Ļظҡע⵽æ˵
ȻֵطԶĽڵ㣿ԲԲģһ˼ı飬ָֻܿ˳̬һ߿ʼ֪Զı仯һߵֹħѹλ˴ͳ֮ȥ׷ѰֻԵ
һ˵꣬־ϲķԶһĽڵȻʧˣæͷ˿ߵʯ󣬴ժһʯͷ
൱˼ȴռʿڶλãʼĥһʲô
ܿģڶԶ̵ϵˣһεƺеӦŴԶҡҡͷץһһʯұߣһƫһЩ
ˣ֪һӦýĵˣΪֻҪҽǸȥӦҪ֮ǰǷȫչȻ֮ӣҲõĻιȥԳܾá
ħʦѧߵԸֽŽСŵĳܷΧڣһΧӾ롣
ռʿĶλټУԣǵֻͨҪ㹻ʱ䣬ȫԾվԭأýѶ̿Ĳõľ޴̳飡


379 һѵľ
ڰΪʦˬûʱ߿ɾˣﲻǵ򣬷Ķ߿ܻᱻ⵽;ľ۱ƵĻȫˡ
̵ҲԴУͷһϮ֮Ҳܿ˷Ӧһڵ෴У׼ΣǿĴȻǱԷķħֵסˡ
Ҫ䲢رѵ£ǿ˵Ǵ󲿷Զ̽䶼ǵһԪԵģöӦԪػܣԪؽֵЧʮԶڹԼ۱ȼѣҹؼǣ˼СǱߵĳ϶Щ
ǱҲ֮ھһֻҺҲܿסţܵסĹҲˡ
ٴЧҲͣ˹ƣʵʲôСŵĳܷΧڽһٸı㸴Եģ
Ϊıħ¼̾ɵ𣿡ħʦûĻشҸҲûʲôðɣ㲻ǻüԵħЧ˵Էֳ㣬굽ӵġ
ħĴ͸ЧУжӦװ𣿡ѧҲԱһ䡣
Ȼ˵ˡ˵ϵװ൱ģϸʥף糼֮飻Ǯܰ˻ʥʯȣоֻ֮ʵװȷʵģȫݻݡ
һЩǿħЧСװ棬ȫ׽ˣȫûУṩ͸ЧĸûУַװûУ˵Щ˲٣Ҳ޹һЩѧˣΪƽʱȷʵòЩС⣬δԤϵЩСȻҲзӼֵʱ
ɾеεʱ䣬ʥʿͻȻˢһڸУҪħ򵥰ҳȥ
Ϊʿ֮ǰսбֻԾʫԼ֪ʶṩ˹ؼϢռʿҲԼ֪ʶսԼʿһһչֳҼֵʥʿȻסˣҲվ֤ԼǸӵı̬
ΪһʥʿȻ紫ʿҲȫûģοһչָ⻷СŷֵѹҲٰܶһЩЧֽȰ˵
ôһ˵ҲеȻֳϿܴʿһ㣬˴ʱڱ״̬ٵǱߣҲеΣҲôԸɣǰĥһ֮󣬱㵱ʥʿͽ˴ͷ貼ż
Ƭ̺󣬾ǱߴݶĽѽ㲼żôͻȻԼѽѽѽҲУ
ðɣʥʿеıֲĻѾӽȥɹһˡ
ãʥʿûľٶûСţֻݶϲ˲ԼԹԵƮ˰ߣʼʩչ
𴫽ʿˮ׼ȻҪ൱ָ߽࣬׻ȻǲģֻʩչһЩͨˮ׼Ծ沢ʲô̫ĸơ
ͷ貼żһԵЩΣȻҲ֪Լֲû⵽ʲôĳͷæ˵ȡȡ𼱣ﻹиֹ⻷й⻷ɣжѵķЧҲܸҪķ͸Чħ͵˵ĶӦԣ
Ǳ㿴ͷ貼żͻȻֳһȦ͵ĹȦΪƮڰͷԴ˵ӽǿȥͺͷͻȻһƮⰻȻƵġԱ񶼱ЩŹˡ
Ȼ֪ΪʲôųʥĹ⻷ֳԭµɫɰ൹ҲĸоһЩ仯æֶ֮ǰһδֵܵĽڵ㷢ܿģܵܣŶԣǱ߾ʹ˹Чķ
Ͼǵʥ֮ʿֹ⻷෨裬ȷʵ൱ף
ҶǱ߿ҲЩдûԤϵĹƻͻȻǿ⧲֮£һؼڵ㱻Ĩȥˡ
Ҳܿ͵õϢɫ˲ͱüΪѿŴϢĺ۹ŭȵ֮ǰѾ˷𣿲Ѿɹôֱˣ
˲ûзɾ裬ֻǶķͻȻõ˼̶ȵҲЩԵʣ֮ǰŷķʱ򣬾һͷʹĴͷ貼ż۹ʽ͵ֽѵȥɲУǼǿĽڵһãطĽڵ㣬½ĹƣǱ취
ɫ˲ûлش𣬶ǽ˵ͷ˼״̬Ȼ۹ʵĹԼҲ뵽ˣģ̫ҪĽڵ̫࣬˵ϣǼڵͶӴķû뵽ȻʹֱԽߵĳԶ빥
ãߺ¼ļλħæס˾棬Ѿ߻˺üιˣɶҲһطôһβֺܵ󣬾طԣ޾һ㣬һֱάŽĺը
ÿߵǿҲǵ֮Ȼȫƣڱ״̬Ųڹؼڵ㴦ЩİԻûģһ˺üڵ㣬ﲼǿάס˾棬ʧûнһ
ɾڴҶΪһֱάֵһŲסʱǸϣȻǿһ޾Ͳ˵ˣֶλܽһǿʹҲ̫һɣϷûƽ˰
öɻ󲻽ǣЩ̳λõģԿ֪֪ʶֳԶ̹ȱһȫʵֵģѵÿڵ㸽ʮĴ̿ͣͣĸ㱨ʹ
ȻʵûǸԼҲ̿Ͳͣ̽Ҳֲˣôֻһλֲ³Լʹˣλ˾ƿռoڳҪλ껹ֵ
ڿ˼ʱһԵĺ۹ִ˻Ϣһڵ𣬴˴ɫʥصģڽ䵽ʱҲ¸ҵöȥǿһֻΪǷΧԵʣ̳ٻˣӰ쵽˼ת
ȥľͳŲסˣַסһǿĹƣλ޳ܵľʱٶȳ֣ǻһֱĶѭ۹ļˣ˲ˣֱȰ˵ҽãȥһпɾˣ
ʱͷҲܼʹ׼λǿߣЩģټȱڱһǿзĽΪ⡣
ĻǸϣʳȥọ̈̄߱ʱɾ̽ˡ
ǿһݵȨֻ֮ӲͷƤһѵľ
ܼƻ


380 㲻ʺ汾
˳ʱ䣬ķ˶ļƻȴֻпһ֣ͨȫޣʵ̫ͨ
ȻܼƻſһǿʱһƬʼɢһ̾ΪֹǿħǾǴͻȻ磬ǵصһֱͨʵ˰㣬ɢȥ·Ҫ綼һ㡣
ɲԶԶ糼֮ʱǹ˹λƣ඼òϣԼе͹˶̵ҲѹϵǳΪ֮ıй켣
巨ķ֮ǰжΪԵЩСͷҲһһˣʼɭзɢŸеʵգɭеĸֶǷһķӴܣߵ¸ܿʱһֻ˿ˮѣССĶڷıš
һֱע̬չҲΪ֮ɫ䣬ƵĿŰ࣬һ䣺ʼˣ
ǵģʼˡشǿŰ治ֹˡ
ҵǣԼĸоⳡӴ󲨶ôһЩ̫гĵطһλиһưĸмȴмڲ̫ģ࣬˺Ե覴áӦ֮ǰһըЧԷȫ֮·õģһЩĿռ䡣
ЩΪʲôҪҲҹĻгƬƬӴܵķЩɻһ䡣
ҡҡͷʵû׶ԷΪʲôҪҰ
ûִ̫⣬ΪԱߵĲݵͻȻһͷһԭǻĴ³üһϢ˵ǡڡȡɭֵȡ
ʱһæצӰУǹס˴³һʶűٶȿȻ֮ӣȴһҽУڵϰŴ͵ʱ˱ǰ㷭š
ȻһëˣǼᶨ־Ѱࣺ׼Ƭ
һ£ҲչԼľ֪֮ǰһѶӵȴȫ֮ǰĲҽУһ𽥵ĽͣʧľȥԭЩɫʣҲ׷ɫ仯
ؼǣԼƺû뵽취ǶԴ˾Ȼ޲ߣ
ڰ෸ѵͬʱĿȴ뿪Լܰ칫ңվ˻ʹ̨ϣ۹ʲûӰεĸߣһλףòǾǰ㿡ʣǸӽͨİ뾫̨ϵ
£ƻʼ𣿡뾫ȻѾڴ˵ȺʱˣûгƺǱ£Ҳ˵ʵǶͽ
ǵģʼˡʱϵıȽϸӣвᣬϧһɵȻ;ͷĹǱЩڴ
˵һʢ۷壬һƬԽκ˵Ĳΰҵ˵ѡңеаͷĿ
뾫˼Ƭ̣û
³ʵ֮ǰǾ۹Ϊʲôǵĵ۹ͣ͵ƿΪʲôǵİͼѴһε໥û˵ԷӦ㿴ҵѡԼĸı䣬ڣһпʼʱˡ˵
ֻǿϧǾһҡ۹Ȩİ뾫齫³شʼնǿʵӵԸҵΪᶨվߣͬʱҲȷ棬ûİĺܶٶ޷ʵʩ˵ΰҵˡ
ǵģǵҡȻһվҪˣվҪ뿪Լ٣ڣһʱˡԺ˵
ɾ߿пǧʱλİǿͷȴŷŭĻ棬ԴڱıѡſܼƻǸоԼĻ۶̱ͨ־ԵĺˮǰӿԼƴػļ̳ʱǲףԭҪǣƻǷȱЩ֡
˷ŭǣȫû취ϵĺ͵ͨʱһķţĽסǵ塭
ǿжľʹþ־ſĹĽ䣬ǵ仹δüͱѲڹܵĶطסˡ
λ뾫³һЩߣ̽Եһ䣺ߣ
˵ͷƻҪҪ
Ĵۣǲ̫һЩ³ϸֳһĨ̵ɫ
޷ֻҪƻɹҲʧȥ壬ǹ׳ֵʱˡĻش
ǿ߲ȴεķŭħ߹ļȴԵ൱ĵͷλͷףƺȫԼƷһ㣬¶һĨƵóѵЦѹ˵һ˳һж籾
£һŵİɫѪӣԼƬʬ壬ԭر̳ˣȫɱˡ
ôΰҵһѻɣĿ¡ͷħЦţ͵ĴԼǻͳһö٣ȴӦе࣬һ˰͹ƽѪܣڲͣתŵ򣡿ȥĶġ
װһף˼̳һƬ˶ħа̻ʱӿԼ̳Ϊģʼɢȥ
ؿ¶һڴ˿ڵĹͷħҲûֱ巴ͻȻȼҲһĨ̻𣬻۵ӵĻ˳ȥ
ʱĿԴȴ֪飬ڴעźڰҹɫµị̄תΪĻҰ׵Ƭͷпǧ
һվֱվ˵һص峿Ź˺ƺڰٶȳǰȴƽİͣһƬȫŵĺɫء
룬ҲؼǴڵλϣһͷ߶ʮ׵ľ޴ŴµΣȥľ֦ƶɵľǰ㣬վƬѾȥĺɫϣ
Ƕ׼ƻճɹǳ֮ΪܵĴڡ
˵˰죬̨ľƵľ޴˳Ǹ˾ĸմľϣע⵽ʮ۵ľˣ²һ䡣
ϵһȻֹԼߺҲûʲôʧ˾ǵûˣѾһû˿޵ͷը֮⣬ʱû𺦡
ҪԸģòɣЩм˵Ҳãʱǣ޴Ѿʺ汾ˣ


381 ̫
ǰ̨ʱΪմľľ޴֮ǰǷ˰ƣԵʮֵƽȻ͸¶Ȼǿ󣬿ȴû֮ǰǰˣԵ൱
һͷ񱩻ĵ˺ѶԸɻǱһͷ̽թĶּһЩ
ңԿħΰɣ˵ţ˰գ糼֮ٴθ֣һϵ䡪֮Ϊк˹ȥ
ֻһöŵҽŵľ޴ʯһŸմľ˹ȥһбܷӿǿħۿžҪˣմľȴܣûжĶֻǱӦһеĽħͻȻһʧˣ
˲ӦʲôԵĵطȻһſ˷ܣڻչ˲䣬⵽һĪֱӳǡúǼǽӦе޼
ZôҵģȫάŷܣͻۼŸոȶסƣͻȻоһգȻͻȻʧЧˣǽţһֻɵһ㣬ɳȥԶڵ֮󻹹๾Ĺ˺óľ룬ǡôڵϹսСź˹ζ˵Ľ¡
šôСŮûдƽʱϲĶȹӣȻ»Ρ
ϣ
ʦ
СŮʱһ˺ѷεľΪӿȥȷʵǱǶΪ˺صˡ
ȿȡûû£Ҳһ׵ѡ֡æװⶪʱΣһӴӵԼһ壬ãֻЩ΢Ѻۣʥ׻ʮ̵ּģûʲô󰭡
棬ֻЦЩסļһƺܿǵĵ߶Ǽõ飬Ͼֶ˶׸ȥľʱ̻Ǻܺģ仹ڴСŮǰ
ЦЦǾûʲôԾ𣿡˵ţһϵͲмСŮҲ۵æСҪһˮϵħϴһ£˺üģȴ޷Ӧ
ħʧЧˣע⵽һħʦʱֹסЦЩǵʵ
ħҲʧЧˣ˵ţ˸ֵ״ǰŻ˼£ճ˵ܷųеģȴ޷ӦCOSɶӳһ
ڵδʧɻţֻòˡ˵ţ̧ͷһڿ첽ƽľ˸մľƺʶʲô˵⸽漰ħͶЩĹ޸ˡһλҲһλӵ޸ĹȨӦþ֮ǰᵽ֮Ҳֻλ˾һ˲д򣡡
ˣ̵ļƻǴƶϳˣǾȻɥĲ׼Ƭеľһҹ֮деһƬĮΪģ߷Ӵ塣
֮ǰЩģǹӴӦӭ½ġʥʿμӹӭʹٵʽҲͬҪӴͺܶʥУԴƣߵֱӽҲǼ׵¡
ôµˣʫ޵Щż֮ӦλٲҲ䵽ۣͬô̴µٻķͲԼΪЩ±֮ⷴɣ˵ǵļƻУܿ߷İ취
ĻɾĿֲ˹ˣһܿƵģʱдǸʲôĴǰûκǿ߿ԣһħͶͳͳûãϷ䲻͵ͬ˲߽ȫװ
߷ϸһЩ޸Ĺö̵˿ʹħͶеĻǾ棬˲ͺͻǹԭʼһˡ
֮˳߷ĻôȫҲԶˣʱдĿֲڣֱǱȰ໹Ҫƽı̬ң
Сһߣ˵ţʶľô෨ߣָ׼д󣬲ͻȻĿǰħѾûˡ
ȻæСŹʵǱߵΣ𣿡
ûп˵ǻԲԲצӱȻʲô﷢أأĽ
ԭ˵˻ʵҲǿǹȻ֮ġ
¿Щˡ࿴ڲƽĸմľĽÿһضᴫһ΢΢ĲһָħĲǰ㣬صĲڰ
Һˣȥæ˵ţʶҪͷ貼żλ߽ȥæɽ˺üΣżǺƵģȻżħҲЧˡ
ô죿ҶֻȵĻɫֻ˰ɾڰ׼ת·ʱܽľȴͻȻһ°
Ϊ֤ҵΰҵ˵ΨһڣΪʲôҪ뿪أ
æһͷȴԼȴһסˣֻһܼ򵥵ħƽܽ⿪Ȼȴް취ֻĿͻȻֵλӼװơ
һﴩŴ൱羫ƽˮ׼ǰӢϵħֻдʦĳ̶ȣ㲻ǿ󣬿ĿǰİǰȴȻһɽһĴˡ
ǿΪƻʵߺʤߣȻȨܵǰװƵģرⷬԼʹħԼþõĿɶֻǸͨ˵£ֱȫʱˡ
Ǻǣϣ벻ǿ㣬Ҳֵʱ̣Ŷõİ࣬ЦֱܶӼķʽҲǹɱǰʱӦԱΣԤ֮ˡ
ָλ㣬֮ȨǰʹҲΪǼƻɵһ̣ʤʱ̡
һʹģ֮ǰҪЩƯɰıѧһɱڷе㣬ʴȡ˵ţŲԽ˰࣬׼ħצԶСź˹ζ
Ϊ౻ȫ޷ŤͷԵʣʲô޷ֹֻŮǲҽĥν̡
ֻǿľ籾ˣʵϵǣո̧ȣͷϣԺ侲ǻʵ㻹ʹħ˵ȫǸ𣿡
Ǻǣ˵òֻҪ֮ĸǷΧڣǱܵģƺģҲͦʤ߷ȵͣ˽Ųش⡣
ܣ𣿡Ц˵Ҿãʵźܶ覴ú⣬˵ΪףҲӦħŶԣΪʲôûеأ


382 
Щͻأ⣬ԭЦݶʱסˣƺʲôŽµһʯͷ󺰵ɱɱ
ΧЩô۵ĴСʯƺĺ׷׸ն𣬵Űϳһ׶ߵʯˣ֮ǰڼмλʯͷ³ҲûбᣬȻĸڿߣһλʵ
Ѿһͷմľһ̨νգϵģôСȵ˵
ò˵λȷʵ㹻ˣӮľ棬ĺԷ⣬˵һλʯͷ³ķס
ʯͷ³ȻǸŵģɱסİ֣࣬Χʯٴλ۵Ƽ䣬һΪ˶ľƣһֻӬļƣŰݺݵȥ
꣬ɣʯͷ³м˵֮ǰϵͷԺҸӴϣǸǲڻˡ
󣬾£һɺص̳Ǻ޷ֻܿһɫɾ޴ľǰø߸߷𣬰ྐྵֻӬһĳƬˣ
~һνǿУνʹǰҲ˵Ĵʯͷ³󻹲װ˲ơ
ĿһĻСź˹ζʱȴѾȫˣûп޺ҲûмУֻľګվ˫Ŀʼ𽥻ɢеľ뱯һɽʹĸоȫɥʧ˼ֻĵʹ˲ӡ
һǻʶϣԼĿеλǺεȵҪ
ߣƣϣǹԹԾͷˣͷҲ˲˿Լ̫һЩղžЩʧ̬
̧ͷڻƮĺɫ磬ĥҪҪȥһսƷǱöָӿɹĺûһλʹ
ɾʱʯͷ³ȴһֵףԼϣֻô֣ΪϾʯͷɵģо֫ǰֻܴ̳а˻
ɵִ̳óʱʣµģֻйͺͺһֱˣ
⡭ʯͷ³ʯͷɵ϶ʱֳһɻɫ
һ룬ΧЩ̳˲䱻һεľɢֳ̳ľվģԤеıƤһűɫס״źԲԼܿһ˵ӰӣͷƮһȫɫƮ
ɫԲʱֱԷʮΣգҲĻⶫӦþǸϣ
ôܣʳΪɵı־Ծʡ
һЩסġɫԲԵͳϵ˵
ţԲǸԼ֣ûȴ˵Ӧڳ
һ룬ʯͷ³Ӵʱһɲ֪Ӻδĺɫȫ֣ԭӲޱȵɺɫǰֽһ㣬̼䣬ʯͷͱɵһ롣
һΣʯͷ³֪ʹˣһɱĲҽУ붪ǰ壬ʶתƵʯͷȥ¹壬Բһ档
Ȼȴ֪Щ³ļڸӦǰ˲䣬Цǻ˵ǰʹ꣬ҲΡ
˵ͬʱŵֱһץ֮ԭаհ׼ܵʯͷ³꾫׼ץסˡ
꣬ɣİѶǰĻԭȻ£ʯͷ³һҽжû취㳹׵˰С
˫ֻһ򵥵һ棬ǰʯͷ³ɱһԵĿɫ˲ѩףЩͰ͵ʵʲôΪʲô֮ʹã
ûлش񡣡಻м˵ţȴֵûֱ֣Ǽ˵ţŰɣΪѧǰ¶⸱ĴۣһῶĴʹ
Ļﰵеŭʵ˵ֶ֮һֱûѰҵʵ֪ѧǣһֱܷԼڿɺãڿĽ֮£ǰ¶ѧǰ
˵գһӣǰ˲仯һźɢȥƬֿ̺ʼᣬڵһѻͼ
ԭ˱ڣ˸ûڰǰʹõֶʵάʱļһޣһʼͷһ㣬Բûмų֣ΪҲɱ
øϿͷСţ˳֮ѧϵ΢΢ƫͷ뿴ǵķӦֲ̫ȥŮϿֻѹ顣
ʱСȴŰıӰʵϣ𣿡
ľϲڴӦҲʾͷ̬Ŀ
ǵģңҵһԲܹԼƽĻش˶٣ַһ䣺𣿡
Ȼûлͷ۽ﻹƳһڶŵ˫βӦҡͷĶ
ΪʲôẦϣҵϣԶģСϵ˵
˹ζҲæԱ˵ȻʦЩɫĶȥܿµӣֻҪ뵽ǰʦǱûʲôµˡ
˴СŮͷԣѧȻҲıĵ뷨
ֻ֪ҵĽ̸ʲôҵĽ̸άȵ˵
ϣȻҵеаζ֪ΪʲôҷøˣСٵҲŲϵıԵЩӣȻͱܵì֮С
ѧӦࡣ
ʵ˵ĹǰܻǶ漣ˣﻹ˵аа񣿾аأԼʦƽʱΪҶ˵չ˺ͽ̵ҲҲаҲٵģԵģκֿ֮飬ȴʵʵڵġ
֮ǰܱ൱ãǰ컹Ϊ͵ũ򱻺ݺݴһٵĺ궼ʾ⣬˹࣬ԱʾٺĻϲ
պ׿ɲһܲģæ˿˼ЩпҲЩ˵ȥǸһǾڴ˵أҪ߶ʣµ£ƽϢ֮˵ɡ
ϣͣСŹӣСȭͷߺ
໳У֮Լڿնͷڱƽĸմľӭȥ


383 㲻Ӧôɣ
ڰٷմľԷӰҲȥΪ棬໥ŵĸ֦ЩľѪܺͼ⣬ȥһƤһƾ㤣ⶫմľȫϸմľǰߴ˧˻黳
ֳª⣬Ȼһ룬ɫĳì㸡УʹòҪ׼ĵͶ˳ȥ
һΣմľûϴܣùʲôĶⲢתĹǷǳʱͣ˽Ųűȼ˻ľƣǰһİɫมƼ䡣
պìδɹǲ㿴ܴİɫΣһ൹û⣬ԷԽԽʱԼڶϷǹʶζζ
֮ǰͽȤƤ½ֵḶ́ҲǸ֮ĸλɱﵸдǡö֮֮ЧôⳡսܿݱһӲӲĽ
Ĺ󣬸մľҲĻչ˷Ȼֱóٻ֫ȥİ࣬˫ǰӹһöһöɫĹЩԼǰ㣬Űӵȥ
𣡡˵ţɫ磬׼ȷȫĹȻȴûֱɢֱѳɸСܼ壬һһŰӵ
æıзŸߴȥܿ˹һ׷𣬿ЩֱȵϵƵҪѲҲͽŰ׷ȥһɫĳߡ
ǵôû಻Ųæһ䣬Ļһ߶ŹһߵŹ׷Ĺ켣ȵǡðһԲΣԼΧмʱ򣬿ΧȦİȴȻͣ˶ͣڿУ˫ǰȻһʮ
عޣһȵĺɫ˲ΪɢȥǡôİӿĹȫûһΣûټѣǱǿֱˡ
˫ֵĵһغϣǿǿƽְɣ
մľҲԤϵ˶ֵѲûĶͣ˽Ųŷڿеİ࣬ʵ˭Ϊʲôʹ
͸ֱӴǰ㣬˲ɵηʱԵǸͨˣֻһھö˰ɣ
ϧԵһλߣһλʼն˵Ⱥ塣
һȺͷ֮ˣǵĲɣشţͬʱһɫķҲȻͣӸմľĽǶȿӦǷֲ˵ġ
մľǾԺܶʶͨǿ˺ܶ࣬ʹķʽشȻǲµ˵ʲôشȻܴƬ޾ĻеƬûйıӻֵĵط
˵գƺ뵽˵ʲôּ˵ǲǵˣŹͬĿģսûκ塣
˿ﰺ˾Ȼ֮Ȼһб仯ҵƿ֮У֮ˣҰɣҿԴһҪ磡մľͻȻԱţ˵
ãһǲСʱ򷢸ռûȥʱҽΣ
ǣ֮ǰʫ˷ֵ֮ĻռǣմľչֳȨҲƱ˵ʹãҲ֮ȨȻȴԳȻ֮˾ƵȻ仯ǲʲô̫Ծ
뵽һİҲɵʱͣ淨Ĺȷʵܺ棬ǱʵԳ˾ȻoΪʹȨ
ĸմľȫƤ֦ϾȻһĨаȵ΢ЦС˵ааһЦĸоðһëȻŲشҵȵļƻҵȵΰҵ֪Ļͼǡ
˵ĳа̣ĻǶλص䣡
ಢ̵֪ľܹ֯Ҳ֪ǰĿܺԼȥĵڶ֪ͷһµļһ
ؼǣҲҪ֪ô࣬Ȼ˾ǰȴ˵
Ǳԭͣķ˲˹һ޴ĺɫ˰ӰҲ֮һÿ·ߣ淨ֱλķ
ӷӿĺɫǰԶԷĻش
мǿߣԭԸ޷ƶҪĿģԱ׼ʱϳλԹ̶ǿ͸ֲ֮࣬ʱһҲúʡ
ĹմľȴԵʮ㣬˵~ķˡȻ˫ƱǰصһɫĹΣֵסߵĵһ䡣
ȻֶΣ϶ڴˣ߷֮˲ƶ˸մľϥλãͬʱֳɫìȻĴߵϥؽڡ
ĹøմľЩ⧲ȻôӦԼѿķӦ΢һЩɹ͵Ϯˡ
Ȼܹʹȥ֮ǹվֻƽľȻǵס֮ì̼䣬ϥǱ㱻ը÷飬Ҳʱʧȥ֧ţȥ
˾÷ǳЦǣӵô̬ȨܺͳԼȴĿƣϥ֮󣬾ȻҲûа취޸ֻýӲĶƫ̱ǰǿԼ֧
ǰ൱侮ʯһ˼·ı任λãӶǶȷ𹥻Ǹոǿĸմľ˲˶˺µȥ
һ·ĸմľʮǿĵŰĹȻĶʵ̫ٻҲ̫ɬʹڴǿڵɳ棬ܺʲôסһ㣬ȫʩչ
һͨĸմľȻҲû취ش˵ˣû취øղϵǻװơ
һӦƾеսôͻȻһߵľ棿˵ⶫֻǸǸģҲɣ
ȥͦ˵ģôʹ򣿡ЩЦ˵˵ףŪôͼʲôѵҲϲ޴սĵ
һ£ԳȻ֮񣬿ȴû취ľ޸ƣΪʲôħʦͻȻһ䣬һλȻ֮񣬲ľ޷ٿذɣѣ˵ԼȨʵʹã
⣬̷ǵĲʱΪʲôҪһٵİѶȫߣ˵׼Թǿ壬ǾȫûҪôѧҲŸմľĴеܲ⡣
˵ⲻӦôöԸġ


384 ȥ
ڰͷմľʵͬʱԶԼԶ̼ħԹսֵĿץ״̬
Ϊƻ֯ߺִߣȻմľӦ÷ӳʲôʵζӦǱȻصĺɫش
ﲻԣԺз˼⣬մľǽ̵ԲٿصģΪƻķߺͲ߻ߣҲȷʵһλʵȻǿƥԹƿõȻҲ¯࣬϶ǸմľҲǱ̳Ϊʵƿߣ˵ʦʻԱ
̨˲ٿأƻ߷ӲöпԭֲٿصĻȫӦó־ġ
ǵģ̵һ׼ƻǵһĹҲǸһλͨһĲãȥȡԭ֮Ȩ
ǵļƻģٻʹ񽵷󣬵ģȴ˲֪ٱķṹҲһλԨԵټһλĴԲӦԱ֤֮յٻ½ֻƿعȨʶĸ±硣
ǾֶΣһ̨ûʶȴ־ȨĿܣԼƻűܼƻ
֮Իȡһۣ˵аҲ˵Ҫĳλ䣬ҪķʽȥȡеȨģҲֻ˾ƵЩȨܰˡ
ΪȻ֮ﰺҲǶ̵ܹ˳Ŀ߿ܣܵҪزıѡȡȻ֮ϤҲڿƵֲȶĲȶԪأֲƳɵߵԼ۱ȣͬʱҲܴʱ䡣
ͬʱΪȻ֮Ĳٿظ˳֤ܵûʶĸţ߿ܵĳɷﲻܺΪֱӰѻﵱĲϣǲеʶԿܵĴɺܴȾΪʲôڷʱɢҲΪʲôҪλǿ߻ȥʱʾԵԭ
ҪСЩҵʶĻʹȻ֮Ҳұ֤ȫѹסٶԿܵĿƲӰ졣
ĳΪĵĶĴBOSSǵЩƷķ֮ô
̵һ׿ܼƻ¾ˣؼ㣬һҪȷܳɹȡ֮ȨҲǸ޴󷢶ʱһҪ㹻ṹһҪһҪ֤ܵĴԣвܲʶֻЩûʶͨľϡ
Ȼǰ޹˺ߵķƻȴΪżȻ뱻״ң޴⵽һ̶ȵƻȲִٷ͵¿ƿعķΧһЩ覴ãԭļƻ֮Ȩȫʩչ֮£ԶֹħͶ֧Լ壬ԱǼ򵥵һվֻҪԸ⣬׵÷Բ޻
ǿǿȨԱֻܿȻ仯Ȼ֮˫̫ܲ½磬ѡȡͬŵȨҲĿǡ
Ȼִٳ͵Ŀڹϱԭƻ˺ܶ࣬ܽñ˵ħͶȻ㹻ˣߵҲǲԽܣԼ΢һ㣬Щʧȥϱˣƻһǳɹġ
ʱϣ˳ʹĳֲƵѼ˶ȫϣĹ˵ֻһ߿ܣǺɫÿһǳȻ֮һ㣬ġ
ΪϣȴǸ˴ȥ
ÿѽǣʹЩȱʻԱôλʵɣܸ͸ùɣʹܵĹжټһ˵ʶ²ʻԱôλʵɣܰЩҵʶǿѹסɣʹǸϣʹõǹɺɫȷʵǿ󣬵ʻԱôλʵɣͻӴռݾƣʹҲ鰡ôͻᱻ֮ң޻֮
ôλʵ
ڿ˼ʱԺͻȻһͻأλֱӶ˵ˣȵĽ֮ǰЩıȫʧȴַ֮ľ
촫Ϣܼ򵥣Ī˹ǣǿ˿ܵĿȨݻٿܣϧһдۣ
ô֮ǰһֱһЩҲ֮⿪ˣ˵Ϊʲôܵս˵£˵Ϊʲôһ˿İԼѹ׵ʹã׼
ȻЩħóľǱѡ
ڰȫҶѺ߹ϵĿԣֱȷŮʵԼŮ¸˸е
Ϊƻ˵ǶһУ׼Լһļ԰˹ڵսԼǿ˺˹ڵ׼˵ǰԼλӣһʧܵĻȥ¶һ
ϣıԳߺɫʥıԴͳɵıԼƽʱѴΰҵߣؼʱȴֱӱ˵ĵһԨĪ˹Щ˿һ˺Ƭ
ڣʧȥ֧˵ϣһһֱĬĬĦһеİ뾫³æҪȴӻ֣ˡ
Ǿһδһϣȫˡʱﻹаƽ緢ģʹͷȮǰ˵
ʧ𣿡³ʵ
ûشֻΪһ³´ȥɣʣбȥݻǾ߿ܣĻǾһ˿ӲдĻᡭ
³ȥǰһɥȮһĿԼЯһµƷذߣҲǿղƷ֮һһλʬģҲǷݣΪԸ³ʶã͸
ڣԭʱ
ڶ̵´ͬһʱ̣ԶڰͿܽսս֮ϣҲƺʲôԾĵط֮ǰķͻȻֹͣˣЩľɵͻȻðһаɫ档
ͻðʱͣ˹ܵľ룬ɻĿɻԳȻ֮񣬿ɴ򲻹ͻȻųаּ̻һ
ȵϵ̻ͣµվ֮ǰϥǲ֪޸ˣֻﲻǵľһѶĵģͣ䶯ŵĺɫţĵطҲɱЩĵļ֯䣬±һΡ
BOSSѵת׶ˣͷЩɻ뵽


385 
˵֮ǰĸմľȥֻĻôһȫþ㤺ƼˣµϸBƬôĵ
~~~~һ߲壬˵֮ǰǰµǻ˶ħеǻһھŵһɶħĳζҲֻжħƷζܽˡ
евĵطţŰ˸˼ľٶһסԼľͷɵͷһ󡭡ΨһһǿܿĲλôûˣһͷβĽ
ţԭǴĶϿڱһѺɫ飬䶯ţһͷֻһֻռ沿ľ޴֮ͫˣ۾ͫ׸Ѫǰ״ͣɢаϢ
ѾCOSС˻ħ¡أͷ²һ䣬ħ߿˵ֻ۾ûǴĻӦԨĪ˹ıһֽ۹ֵĶħҪԴ۾ӹ˵ر̣
۾òɹͷ糵ͻͰɣʱ˸óʹûٻɫ棿ԭرը
ȻóȻôƭôΪ׼϶ЩԸ㣬ΪЧǸƭӵģϿûǵɱ˵ĻҲǿּԨģħû˵ʱˣ㻹Щʲô
ǧСԽƻƵļһ¶˹Ӧο߼ȡ˶ټ⸱ŵ壬ȻҲаˣħûаôõ̬е㼱еѵ
~ϣ֮ǰǸҪʹһ㡣˵ţ˲۳һɫìĶŶԷ۵ֻ۾˹ȥ
ֻǺ赭дĻ˻֣ǰƽʱЩͨħһ㣬ǱɫìĿˣ֮һɢԭ޼᲻ݵĺìǰԵ˴
ǰҲûпЦˣһȻǰǸҪ֣ؼǣĶʮֵչȻ֮ǰմľǰȵϵĸմľҪӲʹƿԶԶղǸԳȻ֮Ļɫ
ȻǰλʦƵĵطǣλԨҲȰ˵Ҫżռʹ߰ǲǵˣŹͬĿġ
Ŷ˵˵شڱǹʼʩʼһĹơ
޾ԨĶħԽĪ˹˵֮ǰԹȻ֮սʹõǹɺɫûǴĻǽ̻ΪɵɣĻλ̻ڷɿĸȷ
಻мЦЦʵΣ
㡢ңΪݵĴڣǺβ磿Ԩֱ¶ǵ룬ҵûǵĶ֣綼ǵ֮սСϷҪ򵥣
ԥҡҡͷ˵ǸûȤ
ڼɵ㱳λؾ𣿡Ī˹ʵ֪ǾʹߣȻܴģҲܴ㣬Ҽӱ֣ʹҲڻ£㲻õı
ȵ磬еĽɣᱻµĤݣӵһУҪٸƯСŮû⡣Ī˹ƺץס˰ϲãջţһвֿ룬ǵһΣҲһΡ
ȻյߣܱջвĴڣ
˵ˣûȤ绹Ϊ顣ĻشҪ磬ҲҪκ˺ЩħҺǻ֮ȥĶ
ô̸ѣӴԺǱǵˡĪ˹˵ţ˫ͻȻϮ࣬ҪӬƵ
ɼʹĶѾˣɵİ˵̫ˣĹκЧֻһ˹ȥ˳˼ɫԻ
ͬʱڱ͵͵׼ķҲˣΪֹܶÿλʱҲ֮Ī˹ɫߡ
ȻǴĺɫ磬׼ôʱĺɫߣδܶĪ˹ķҪ֮ǰȻ֮ǰԶվɰĹƴԼϣɺˡ
ȻЧ˵ô˭ģⲻһöû
ã֮ǰìЧʱΪƿصĹ򺭸ǵԼ֮ԼЧˣҪĻɾʹˡ
һֵĹǷˣڿֻ֮ΪƿضȸߣʩչķЧƷʦħǰ㣬ֱӸȫ⵽ǿĹʱ滹ǷײʱΣֻӾЧ̫ܵ׿ˡ
ɾˣʱ벻̫õİ취Ըǹȵ̫ǿˣԼĹѴķٴʽҲֻʣ֮ǰԸƤµˣе׼ʱ̫ԷȻĻᡣ
οڵԶԶ˵Ƥ£һСźٵṩ»̫
һ֪㲻ϢǣԨҲ֪ںֿǣһֱûзķӦֻǷŰĹƣʱʱĲӬȥ࣬ķʽȻҲЧһ򲻴һУֹĽ֡
Թߵӽǿȥһͷ޴ڲͣץҪԸĳֻƵġ
ôһ˫۾Ǹģʶħ
ôܣ۹óаħⲫңħش
òǶԹƲԼóħ˰ɣ뵽һܡ
пܣħʦæشɲôƿصĶǰλȻ֮д˽õĹһʱⲻҲ
ע⿴ʹҲʮֲִڣֶֻֻΰˣ˵ȻĿ壬ȴƲڵϾͷħ
ԭˡҲûʲô̫õİ취˵ţһŶֵĹһ߷ɵֻ۸ȥ͵һ˹ֱ֮Լ۾桭
໣Ԩʱһʹ
ҲֻʹˣĹܸʲôʵԵ˺˵۾ȻʩչͫҲԲ̫
ַܲʽŪɣٴӶ۾Աӹ˳˼ìȥԾɲУ۾Ƕܵġ
Ҫô취߹ҪôԿⲫħʦͻ˵ע⵽ԷûܷסԼ뵽ģ
еԿֱӴӶͳʥʯȣһαƽ˶Է飬һζԷûֱˣ˫еĹ켣ϣͼס
ֻǺһ٣ͻָķƽ˶Էһȥ
໣һΣԨĲҽˣæ˫סֻʱ׷ࡣ
ȻЧͷһϲ׼Ȧٹʼʩһεʱ򣬽ֶԷϵԼж˵ƣúɫһµƣԭĿ棬ֿ飬䶯һͷ˵֣
·ɵ򸽽żʥʯȥ֮ʯͷƵģȻѳһƬ𻨣龹˼Ӳ
ͷһһʧķ֮Ԩͷ¶һϸ΢ѷ죬ǡùͨԴͷ˶ƵģͬʱҲȷʵݵĹܣ㴩϶ȥЩ»˲£Ѱ档
ķһǿˣʶľҪȥ;֮ԼСèŮͷˡ
Ǿ棬ƺһ˽֣
ʱԨʶʲôͻȻͣĹվԭزˣֵʱ򣬺ȻоϴһϤİĲħҷӦʮǿѣ
ܲ˶ҶƿظˡĪ˹Ц˵ҵ׼ҲѾˣôڣǸõʱˡ
˵ͬʱϵĺɫ϶ʱһռ䴫ͼѾ״̬漴ۿɼٶȣٱ͸
æȥìͼĴͣȴֱӴ崩˹ȥУ˸ա
ӴȻô̵ʱھֻʣһӰˣ
ƿ͹´ټʱڣĪ˹ץסһʱ䣬Űų˺ݻ


386 ȫʩΪ
ԭλԼթƻƵԨ֮ҪͰ֮ǰǷСʽĴ֣ΪҪ㹻ʱȥ׼ܡλ洫ּ临ӵĶܶ˶־ͻʹֱͨЩɫٶԼϳ˴󣬿ɻôʱ䡣
ʼվûͰһȻµûƿأȳ˲֮٣֮ǰĻǺ֣ڸԼȡʱ䣬ȵϵĴճ֮漴ر˽ħĹЧ󣬾ôŰ֮ززˡ
¿ɾ鷳ˡ࿴ԨʧĵطֹҪȵǾϵƿĹپʱ򣬿¾һλʵа˰ɣ
̫ΣˣҽԶ޾ԨҪɱħæ˵
ͷɱϳȥеεĻش൱ΣʵһҲһаˣ֮ûСèŮͣԼߵĻлˡ
ͻȻ뵽СèŮ͵ʱ򣬶ȴԼ˰ٵô£
ͷһְپȻľ棿һ˵Ľţһ߳֡
ôܵģæȥ˺Բ̬䵽ߣ˫Ŀ֨Ѱʵ
ҪѽЩ죬ӻͳһغӲ⣬Ǿ֮Ľ˹ȥ˵˿ɣ
ŮļįԼԣҪײ˵ʲôú˵
Ǿ˽Ұѽ͹ģҲǾְ͹ģСèŮе˷Ҳе˵֪ʲô
񣿡ˣԼ֮ǰԨôңȻһľ˻ԼСèŮˣ
ԣ˵ͷְѺӲݹЩȥֱӺҶԻˣҰѽ㣬⣬Ӵһ仰
ŸӦһ£ְöԭѾŵӡͻȻֻԾζžıӻ½ϣκ˺ǿޱȣͷϻèĻʱСèŮͿѾص֮ǰڲԭϵ۷״̬Խ
ȻӡǼˣôͨӡ´ָҲʲôֵ°ɣô֮ôˣΪ³
پװʲôƵģæش׷˹Ȼȷѡأ֮ǰ˿ɴû˵
ԭΪС¸𡭡еָʵôĻأ
ȫʩΪɡٻش
ʲô˼㶣ЩͲܰѻ˵׵
ɾʱͻȻһҵĿռ䲨æӰн֮󣬽һǰʧĺɫӰȻǰʧĵطֳˣ
~~~ˣǸϣѲˡȵȣʲôطԨɴͷ۾һȻ˾վڲԶİ࣬æþžֵôֻˣ
ĻҲûг̫ãԨǣܿڣæ÷ŭԡʹλ˾ƿռoڱĶ񣡡
ôһ˵Ҳʱ˾Ƿĺ壬ԭڱʹƻԨĴͣǿԼһ档
Ԩ˵λ˾ƿռoôƻĴͣǿǲȥҲʲôˣֻǾ˲δ½磬֪ͨʲô;֪״ΰгְһѵģ
ðɣЩⶼǹؼȻǺ۹ֺúˡ
ȥԱ߶ãһܡٵԴԸԼ򸡿նȥԨ˹ȥĴ˸кû뵽ôּ˰ɣ˵ͬʱ±˺Բ̬
ɣƻ޳ܣԨŭҪΪ㣡ڣҵķŭɣţ֮ǰɵĲӬͷȻһſֻͻȻһɫĹɨ˰ࡣ
æµ²һ䣺ɫĹߣɴԭ´ˣ
ȻڳͬʱҲֳ֮ĸ˸Ųͬɫķͬһʱ䣬ϵϵϵϵħͬʱһ΢ϸһЩĹߣǳħ
ĹȻЧԨչǰĽħЩ߻ڰоͺȻʧˣȻˣԼаܹҲΪԭʧˡ
ǣæ֮˫кȻֳɫķǹɨǰкպìڶֵϣһİɫ
ôóˣǲ㲻СˣħʦʱЩȵʵģΪ״飬Ǵӱ֣ıʽʩչ㣬ԸƣʶԳżߵҪĿǰСź˹ζλʸṩǾԲġ
ǸĻ𣿡һ޼ɵźìһ߻شǽȫʩΪڸоԼȫ
Ǿ仰ȻʲôջԨʱԵĸоǰǹɻ֮ȥѹָʧˣԶеıԴǿբĺˮһӿڣҲоκơ
ڵİ࣬оԼܣ
Ļȷʵ̵ͦģôأ˵ţӱֳһ޴ķ󣬲һܷɿɢţͬʱֵĽҲֳ֮һ޴ķ󣬰Ӵȫ˽ȥ
д˵ţԨ淨˲һɰȫסľ޴ɫֱӴӵգȥһصĺɫͨǰ㣬ԭλ棬ǿ˺һɫѿǰ㡣
ȻûƣǺαػȥⲫأֱɱͺˣ
ĳЩʯмҲʧȥӰǰ㣬նɢȥѹ벨ʵǰ㣬һɿŵ쫷磬̳ܵʯɳȫ˹ȥͬһĢơ
˵ըҲ޷ǾЧˡ
Ԩ˿Ҵ⣬æȫȥһУɫŵ屻һţ̬ͷɴ˿ɼжвж
ڰʩչеʱԶ˫λ۾ӵһߣڽֲ̻ͥĺɫһλµĴгȻһļµЩϢĸоæоķ򣬱㿴Ǹ˺صĺɫ
ǡεȵۻࣿεȵа񣿣пţһϸĹæͷһڷŵһһʹѾͷʼѿмк¡
ʹŵ룬ڷŵǴŽ̻ۣԼɢâû¶ݣֻһñסͥרð汾ԼһͬסݣĻš
ɴʱ϶صĶñ񣬲ûʹǰѣȵվڣȻȴӶñеӰɺɫҺ壬˳һֱţԭͨ׵һ񣬶Ⱦ˴Ŀɫ
ǡ¡λгţæһֱֲֻߵĽ̵䣬žģһֻͥ´˸·ص
һߣҲվŸ³µذףĦţԶԶǸɫĹ¶һЩЦݣԭһֱںĹսԭҾǴ˵ս߰
ھǱߣݶҲվԱߣʵǸɫĹ˭ʹģǡӵе𣿡
ûлָ˵ֻҡҡͷ໽֪ڻشݶ䣬ǱʾԼ֪
ԱߵٵŽһʣϣǿֺϤζ
ôֲ𣿡СЩֵԼ壬ҲûоѽѵϣѾô𣿡
£ڹĵԨеĸоΣգͬʱҲоķ½ɶԷȥ㲻ò׵ᱻǿĴ
ǣΪʲôܳôãѵûоͷʹ˴ģôֳôʱ䣿
֮£ԨֻܱȵĹر˽ħһ壬һߴɫаߣͼϰʩ
һΣȴ˰಻ܣɫǲ֮ϣԭҲЧԨֱ֮Ӳ


387 һ
˫㽩ȥĻʣʤ߿϶ǰ࣬Ȼڵ纣оͽǺĳ̶ˣҪͰƴ־ãȴԵòͬ౾ȫùǿݣ󱻺ģֻԨ
ĿǰĽ̲̫
ɾڰۿžҪȡʤúɫԨʱǸɫĹȴͻȻʼСˣٶȻԽԽ죬ֻǶ̶̵ʱ䣬ֻʣϸϸһͺһöˮͷͻȻšƵġ
ԨҲ֪ΪʲôͻȻˣɲΣչʱһаܹߴ籡ɨеĵˡ
һΣûӲˣΪڹϸʱ͸оǹϤĽ»ˣλΪʲôȻΪΪ״̬ˡ
УֻҪһͺˣһ߶ŶֵߣһЩŭĵȻǰһ˶Էɴڴʹǰ࣬ȴǿӲҪƽʱСˮ״̬ȥ֪ҪĶ೤ʱ䡭
ĵʱ䳤ˣ㲻þͻָ⣬ǰǷ󶯾ܿ˵עͿӣ̸ǿ޾鷳
񾿾ʲôʱͷʣֲ
߶ԴҲ׷׸еžͻȻˮΪħʦֵñȽ侲򶨵˵ȻܵƣǾתɣͷǻо֮𣿡
˵ףҪʲôս𣿰Щ뵽ȴǸɧʱܹϵסǰСèŮصľָ֮ոսӴʱԺȴͻȻһİ
ͬǰλȻ֮һǻ϶£͵ƫԣʱֲŮ
˵Ļ˺ģǶѽ͹ˣΪʲôҪӲç
Ҫȴֻڵ绰Եʣ;֮䲢δֱӶԻֻо񵥷ܴ˵ʲôԷҲ
һкö滹ģ
ۣô֣úڣ
ȥһȡʤģ
ԣҪǻֲʤĻײλģλΪһЩԭ򲢲رȶǰһĳѾʼˣҵþȥ޸
û취ˣֻٸʱˣ
ιzaima
ȻҲֻʱжĳˡû취Ϊһ˶һλ档
ҲĵòˣʣµľͽԼɣֻܰ㵽ˡ
УѾȥȫطˣҪģ⣬ƽʱ۸Ǹõĺӡ
Ҫǽ£ǵҵİæҽļͽɣ˵ͽûʲôãͽڶ໹Ǽ˸˵°
֮ͿռȨ׼ƽʱǵöð
ˣ˵ȥᱻ˲ˣôɣ߰Ϊ֮ˡ
Щûʱ䣬Ҳûʲô߼ȫһ˵ؼǻر࣡ʲôҪ߶߶񣬸òǸ񾭲ɣȫԵİֻһ뷨ؼǣֱƸǻ˵ĪĻ˾رΥͣرŤ
ֻɫܵĿ
ͻָƵɣðɣһ˽սĵطԲһƬԭɫѾȫƣһ鲣ҹֵĹǰ㣬ǰĹƺײȥĻ治֪ᷢʲô¡
λһ飬˿ɾͲˣԶȹŷλֵĴѸӿ£󲿷һᶼûеģǵпܱͽ֮С
ʫ˾յģһλǿŮһ΢λĻᣬܹҲһׯ԰ũô󣬸һıĲù͵ձѡ
Ȼ󣬲űʵֵһλŮǿߴ˹׽飬˫֣΢λ汾ͼǰ㣬ȶŲסλǿߵײֱӻˡ˴ըȵһϵеӦʫ˵ôĪıͽա
ã༰ʱȻƾ꣬Ҫ˶þͻг
һ΢λĻ𶼻ô˹˫λһĻֱ롭ο˫λ汾ʹ⣬ȶҲ֮УһϾӦûƭһԨһλ棬°Լܽܣؼǣѧǻ
û취ֻ취ȥԨˣ֮ĹУһðģȴǺɫĹâ֪ΪʲôͻȻֶһɫú͸ʱƵģ
ⶫпռȨȣǶʲôܣಢ֪ٿǵǰһԣȥսԭƵľ籾ɣ
ǰɫľ֮ԨͷǶͷ֮Ȼ޼᲻ݣ֮ǰʥʯȥһ㷴Ӧûеĺɫ飬ھ֮ǰͬƵģ׾ٵ˴룬¶
ڣһŹ⽣˹ȥصһϻһ˿ڣ
໣ԨĲҽʱ쳹أȴûе£ǻ˫ֳͷúɫѰסϵ˿Ҳ֮ӿɫ֯˲޸ơ
һ𣿡ûһɱеЩƣæֻŽ˼ͼָŶħʵ
ʹ㣬ҲһλԨܽôɵĻ˲Ǻܱ̬ģħش
ʹ˾֮ʹ˳ҵԷҪ˵ɽֻһö򣬶Ȱ˺ö౶һȥɵ˿ʵ̫ǳ̫ϸˣټ˲޸˿ڵҪһһȥÿʲôʱܲܰʹɣ
֯һͷԨϢ˵ȷʵǿȻ֪ΪʲôͻȻжˣĹʽֻСˣ˲ҵģֻܳ׵ļŭңҵŭ㳹û
˵ͬʱҲάֽħˣɫľ޴ֿʼ˴Ⱦ䶯һ˫˫϶λð˳μĶĿƵģøӾ㤺Ϳֲܼ־֢߸еĲʡ
ЩðҲ֮ʼĳŰŸʽаħһ˲䣬оԼ·һʦһ㣬һʱ䣬а磬аܻаߵȵȵȵǵصĸַȫסˡ
֮ǰԨһֱ˼Ľûҳ׷ſħһܣͻȻˣһһಫȻҲͲ˼ɣһˣ
Σеİ࣬ҲŲæûѡ֮ȥӲЩħͳ糼֮飬˾ϣѶֵĹǿжסˡ
ȻܻȫԨεȿ£һֻֻ۾ҲǲƳɱķħ˿κηĿ϶ǿѹסˡ
ͬʱҲʼ߳ģڱֳһȦӵģȻҲһ伶Զ̷ķȴǰԶڵؽݱѧ;ǣ
ˣΣգͷʱһʶвʹԷľû취׼ȫģ°ǰԼΣһɹһΣⳡսҲͽˡ
ʱİȫԷаħѹƣҲĿ϶
ĽҪͷ֮ٶȴһеϤ
֮ǰάһᣬλ΢ȶһ㣬ʱ㿪һСʱֻӣļҲˣףˣ
ϢðͷΪ֮һܻصǰΪΪ״̬ˣȻֻӡܸ;޴˶ϵܻ֮أһȻЩʹͽѲԼֲƵĪߡ
ͷ²ͻȻ˾޴ˣһ뷨ʱи֡
ʱ򣬾аɣͻȻ˵
Уħʦ㶵һ䡣
߳ҲûûУҲֻ취ˣ˵ţѾԸԸˣֻܾⱦʱ䣬пŤתǬ
˵ħʦǸαĻϸɵģʱҲһЩһԵģͻȻ񾭲һķʱҲû뵽ֶȻóһ졭
һ߼άŷһ߿ʼģ
ǰҵĺ
Ӻȣʦͽʿɺ֫
ͷ


388 ˲ò
ڰ﷢ͬʱα㱻һŨĺɫ֣Щ翣ȴʵʣԨͶĸɫħڴʱ˲Ƕеʯǰ㣬ûһʧˡ
һĻԨ˶٣Щ۾׷ױպϣٷħǰȫȫͷУţһɴ׳ޱȵɫ˰࣬ǲ֮ϡ
һΣڳɹںı漤һɫ֮ĵһѺۣ̺ŵѹγһɿ񱩵ķѹƯŵʯ׷״ɢȥĻĿ˵ĶԾһڳ͵ķ籩ǰ㣬ģܱȫ̳֡
һλԨ㾡ȫһˣǰǿߣҲ»ҷ
ⳡ濴ȰղǷƿҪ£Ȼȴ̫ãֻǲһʱ䣬㲻òֹͣ䣬ͣ΢΢ϢţͷǳŨŨľСѾĿǰ״̬µǿһˣȴûƿǲɫķ
һһλʲôĴڣΪʲôᡭԨţȴԼԼĻΪʱԷǲѾʼɢȥֳһԼӰ
Ӱȥǿ׳ȫȽСȻ̫УʹźҲԨѹȸС
ɢ¶ǸԨеϢ󡪡һֻ˶ޱȵĴͷ貼ż
ע⣬ǻʵĴͷ󣬶ǿͨȻ֮ĲżԲģҲִֶ̣ͦɰģûǲëѩѩ׵ĶƤȥϲǿûʲô
ԶŷӿƣȴŰСţڵһʱע⵽ǸϤӰǵͷ˿ԼڻĴͷ貼żֶԱһԶǸ޴ӰС쳤ôģȵúϲ£졣
룬ȻһôôĳҪܱסǸͺˡ
⡭ʲôԨһʱЩΣȻʱ̲סЦڱˣ𣿱һĶ
Ǻǣǲߣ֪ܿˡͷ貼ż˵ţЩ֣֮ǰȫһͬںһγɵһʮֵĲ
Ǳ㿴ϸֳһִֵֺľ޴̹˺ɫĹУұߵһƤ飬ŸַĹâǽᣬֳһɭµͷ
棡ͷ貼żŭţβģ˫ţһһĳԨ˹ȥ
ţԴһ£һͷ޴󻯵ģ̵֫Ĵͷ貼żض̶̵ĪôһһĳһεȿЦĳ桭
ʵ౾˲ŪôһЦģֻ͵ʱ򣬲ļλ߷׷׶ԼҪҪҪħʦҪSSR󣬴ڿѵ˷ѱʱȥ
һĲ룬㲻ܷɹ֮£ֻöרһѣǿо̬ԭǴŪһ޴ɫԲģɵʱв֪ôģͻȻֳֻͷ貼żģı⸱١
ʵû̫ϵӰսˣʵǸαĻϽеǿ͸ǴʿսģʽеõУžǰͷǿϵսСӣͨͬ˵С
ֻʿģʽ֮ϸΪֱӶ͸ԹԱֱӰ˵ʶһ𣬴һ̵˼ȫͨȫΪһǿĴڣܹЧķÿλߵľسһ֯ƾܵչֳ
ĵͺãҲܷɽʿ֣ŶԣħʦұߣǱ᣻ӸβƶͲฺͷҲ֯Э
һлһеĵֹܹͬʱʩչҲйŹֵڣǰԭΪԼôǿĵˣ似лħħоͱ֣ܽҪöֹͬʱ֡
ȴһ֣ǡҪӳһֵܻܵǿС
ɰɵʱΪ֮⣬һ߱ıĺԨһţһߵʥF2ŶԣʥĿǡ
ȻĽеЦսǾԱļȻ̣ܶһ㶼ײУеɰΪֵԨȴã̶̵ԼǰɫѩһĹ⽣ȫΥ߼ϲĽǶû˿ܵĿ϶ֻӲ
ұֻһǿ£ƵĻӶţһôͷԨȥ
µβˣǺܳһһǲȴޱȣЩͨ似ĸλսʿǻҪݣ
ڱϵʮսթͣʹøڸԨͬʱųаȥ꣬Ԩһʱ飬궼Щˡ
ͷ죬Ǵﲻͣɫ磬ɫĳìԼɫĹߣԨвɵĴҲġ
͵ԨͬʱλǿڶԾʵǿܱ˴˻ĬõĻǲͬʤһʱ䣬ԨΪԼԵһֻɶǿɵĳСӣһͷЦĲżˡ
ô֮ħаԼıΧ֮£ʹǿԨһǿ壬ȴҲκη̵˼ʱ䶼ûУ
ʱԨȭȴץסһ˲ŵһʱͷɫ⽣Ȼһӣֱһֻ֣βƺҲʶˣΥʶȻһԾǡôĵһʺϺеλá
ǹ⽣һǺУ׼İѾ޴ϵǸ
ұߵȻҲʧϵһǽĽ䣬Ǹȫ˳æǾͷʩǿ䣬ӻķӦɫĻᡣ
󣬴ͷ貼żһŴȻһҧסö飬ľֱţߵԥȻһ̽Լڽһ㣬һһöʹͷ貼żͷһͬһΪ
˲䣬ŵҲѾһ룬ǸЦǿҲ֮ʧЧ޴Ĵͷ貼ż̳ɢ˿У¶˰Ǹ͹Ļס
ԹѲλ֣ԨĪ˹Ѿʧˣȷе˵ʶѾʧˣֻöʳȼһɫĻ棬ԼǾͷľ޴Ƿ绯ľǰ㣬ɿıúһңʼ𽥱Ƭ
˵ʤˣȴ˿ûʤϲãʵʧˣ
ԭ֮ǰŵսڻٵԨͬʱλƿĴʦֱ֣ӰʱҲȷʵˣɶƺû͸
ǣҲǡشһûȫʶλ棬һֱ޾ԨϳȻǸԽƻƵļһ
ˣʵҲܵ˼ֻǿסˡħԱ߽͵ҪǹǿԼĴ󲿷ʶһǿķ߷ȫҲҪȥ˴ùӲдһˡ
˸üĶ˵ˣһʱڶǹʲôвˣһսļ䣬ǵʵҲ˸ʶؼǣɹĴ˹򣬻֮ǰƬһĹܶԺĻ»鷳ġ
ҪĵǣδЩҵ£ԶħһֻҪЩԨʵǻ㻹ȲĳħǱȰֹ۵ö࣬ȥԶ޾ԨˣΪľжϣԨĪ˹ӿ²ȵֻʣ˸¶˹ö٣Ҫ֪ħóĿɾ췴ͱѡ
ϾΪ˵õͶ̫ʶһ֮ʵ˥ÿͨĴħ磬޾Ԩ̫µĶˡ
ЩεҡҡͷҲûʲôõİ취ܲ׷ɱ޾Ԩɣ̫ʵ
ôڣʱһսƷˡֻ˸Ļ⣬˵


389 һսƷ
˵ս֮кܶ鷳ҪȴӦʤϲõʱ̣ŲߵĲкʱöѾԼɫյֻʣһЩɫˣѵñһ˻ߣžɽﱻٻƵġ
ǰϨ˻棬ǶѺɫкһһӲĶһ޴ʯͷ
˷ϵħʯΧĺɫȫɣԭصģһͷ߻ĺɫʯ飿ʲ״ӿݵģ༫
һλԨֻǷҲǼ󲿷ķô͵ֶ˵ˣô˵Ҳе㳬ϡвϰɣе㲻ˬʵֲһ䣺ʦǲʬˣ
ûûУȻͦѳɫģûôǮħʦæõȴһĪɣ
ʦͽЩʲôΪϷ𣿡ħû˵Էֽ磬ûЯװǺҪϡвϣѾǰˣ
˵ϡвϣִ˴ǿʯͷⶫҲ˵ˣǶħĳζôûĲϣ
ˮϵħϴһ£ԡħε˵
ǰæˮϵħȥ۹¶ĳֽᾧһĽṹٰȥͷһСɢа֮µǿ򣬱¶һƬ޵ѪɫȥѪҺһ㡣
⡭Ѫ֮ʯʿȿ˵һǴȼߣƷ༫õѪ֮ʯʹĿǰֻԭ״̬ûоһӹ㿴ƬɫѾȾӹ֮ЩƷҪ鶯ˣⱲӾֹôϣδƷԭϣ
Ѫ֮ʯ൹Ϥ֮ǰ͸飬ʱ֮ܽι˴ͷ貼żһ֣ʣµҲ½½ڼķѧǵװȥˡ
ҡȻôһ飡ҵ죡ȫɣԵõʷõһѪ֮ʯֵɹԨװôһ飬֪Իϡϣ㻻ǮҲԽһСˣԽ˵ԽȻѾ˿״̬Уʼй鳬ƷѪ֮ʯʲôˡ
ȻǺˣⶫֵǵīˮƷɣôһ顭Ƶ۹¶ˡħʦҲԱ߲
ҿûһЩѴͷǮΪ˺ļƻǻҪܶܶʽ⣬ҲΪǮˡ˲ͬĴ÷
һ㷷ͨѪ֮ʯԼĪָ׸ôһҪüٽңʱյôģǮѾʮֿˣǰ飬Ҫ˲ܻסܻǮǸµ֡
ô˶ӣʦеߵ˵õֳϣѵӦ׵Ʒ֮׬ǮԶԶǵ󣡡
˺ˣˣͷİɡЩε˵ţûãһҪȴΪС硣
Ҫôһԭȫãǿɲһ죬һµ£԰ͶĿǰ𹤷Чʵ˽⣬Ǵϣ¾͵һ࣬ǲֵż¡
ôȷѾһսƷ֮󣬰ߵͷĽʬԱߣʱӴʬѾȫ绯ɫһСɽƵģмſضǣѩһ㡣
綫ûʲôֵ˰ɣʲôվǶѲкǰ߲һϵ磬Ʈмȫߣ΢Ӧһеź˵
˵Ѳкջ֮ǰøȨȻಢûӦκιϢοֶûʲô̬ʧˣò˵˷ǳź
ôʣµģе᲻ȥˣؼѲкɱĲк̫࣬վʲôģ㲻õȥҿͦĵġ
ʱ֮ǰһֱûҵ֤ԼĹʿѵ棬ҵһöǿġ
ŶЩ档
ȻǿҲܶģɱϻһֹѧ֮ǰĦսʱҷһЩۼһЩ˿ڣ¶Ľṹ͹ѧеľħżеƣȻҲ֪ΪʲôӴľָѧͽֵĹ졭ʦ͵ʿͬ־Ƕ֮ǰֳ˸ԵļֵãҲе֤Լǹ۲رϸ˿¶ĽṹСϸڶע⵽ˡ
ħżĻ㲻㵱ǰȥɣеִʵ
ڹѧ򣬻ħżĲкһŴѧʣΪʹѾħżϵĺܶ㲿ȴѾŲƵļֵܾյĻɵĳɱҪپϸһЩ̻ذ˳ɶԣֻǴֲڵĻպģҲֻܻĳɡ
ħżһʮֿ﷦ζҪʮʵ֪ʶҪͶܴעͬʱҪԲкαըȼգжйȵȷգһֿۻܲȫĹùѧл˵Ǽ΢еˮ׼ĹʦԸֻ
ȻĹʦֻһСѧͽʱ򣬿ɻûǿһͷΣʱ츳û˷֣˱Ƚϳƺľګôϲ㱻ȥհ࣬ЩͬôӵĹʦһ
һ񣬾ͼʮ֮áʮ꣬Ҳʵʮꡣ
Ȼⷬݷĥ͵Զ˵ˮ׼ûʴﵽ˸޷ľųɣһ̨һƬħżֻҪӱĵطһЩ߽ϣ¶
ĺȻ˺һˣǿʲôĻֱۣƳɵħż뵱¶˹ַսȫɶǿɵľӢСӣֵΣǶʵ϶
ǲ֪ôɴʿˣΪΪ˹ѧδȢŮֶûԭ
֮㹤ʦͨģҪðԼȥһأôִģ治ʲôû
ãʦǱȽ뷨ûǿ󣬶ǿ˵ľʽṹĻô䱾Ĺ첻رӣϾż⣬ӦֻһıȽҪؽڣ׵Ҫ֣֮ǰӦöûʲôֵģҪյĻֱħըɣֺĿ϶Ϊι̺ȶᱻ״ݻ٣øӦһûʲôըˡ
ӦӦеרҵ֮ǰչֳЩνרҵЩʲôⰡרЦİɣ
ǻңôаħǲ֮൱ĻҡȸӦһ綫
СһЩˡʦ
û취ֻܰչʦĽ飬ϸģøֵͼħƻƵģһһѲкͷʵһ˿룬ҪʲôģôҲֵˣ
գʧˣ൱һʱ䣬һֱҪʱ򣬲˹ʦƲĺλãϧȴһȷѾû˹Ĳ֪ԼʧˣǱԭ֮ˡ
ãѾ˳׼ûд󽱵ҲûôɥǾôЦĹ̶ôȤһȺ˳ʱ򣬴ԶİΧнǧ֮࣡
ǽǰսĸ֧ĵκͿӶԼûֱӶ֡
Ϊʲôʱ򶼻˸еƵ뵽ǽ̻Ҫʵ飬ֵĵҲûôŶ԰ɣλʱҲ鲻ô
ͣҵ°糼֮˳ƾҪ䣬Ǳ㿴ԶһӶһ˫֣һҲ֮ںһ£ǲսģ
ţһȥôӢ˧ľ飬һĴһų˹
һȻöԲ˫䣬ʵȴǲҲŲ༶ĳ̶ȣڰϳŸ뻹ǿԵİɣ
Ǹ³ܵߣ̵ҽܵ
ͷûлش𣬴˼ʣȻأ
³ȻҲû뵽һȻԼֶֻ֪ý͵ǵ۹ͳ˧ĿǰʰµĲо֡
㻹ҳǰеЦʵ
ΪѾûսıҪˡ³Ļش˵һͿ֮ĹϵƲԼͶ̵ϵ˰ǰһЩ¡
ȻȫıȥԸ߹ܣɸ³ټһЩʿ󣬿ߴѵģûҴȥھ۹ѵˡ


390 ջ
λи³İ뾫ѡǣһ֮£ﵽǾʿŶͳеפҲյʼж
һнչ˳һϵľݵͻᱻȫɾˣҪŶĻ»Ҫ൱һʱ䡭³˵
ṩϢЩЦһ䣺㻹Ǹĺ˰Щ̵ļһ֮ǰҲѰɣƲ͹˳ͱһ
ҵֻйҺ壬ûʲôѡ뾫ʮ̹ʵĻش¶ʧƣǰһԻһôֵǫһ㵹Ҳûʲôֵġ
⣬̻ǱһЩύ뾳룬ʱסˡ뾫˵һЩĻѽ̻ĵСӾ֮⣬ǺԵʾΪˡ
е˼Ц˵ǵĿӵȥˣ֮ҿԿǰ뿪
֮ⷬ󣬸³ϸֳһ˿ɵɫĿǰɲǰ뿪ٸԼѾĿĹ˺ˡ
Ļشڻʹ
ڿЦ𣿡ôСȣ֮ǰƶϣ·϶ǼƲ֮ززŶԣıɽڽԨ֮ûмȥû뵽ǼһȻûӣԭص
̹ϵֱʧܣΪһλάˡ³Ǻ˵ţû˿ѵ˼
ˣôԹվãҴͷ£ǰȥݷá˵
ţ³Щȥˣվԭأǰ
ղŵĹѾչòˣչʦĹ㣬ӦúܿܰǰĶҲ͸ӽһЩ
ûãǶѲкб¶һöľƽṹס״弸ȫ滻ɺɫʱΨﻹһЩľͷȻ˵ĲǰСħǿ״ժ˳ԼС
״ҲͱһЩֱ䵽ţָЩľͷı棬ȴһ󶣶Ĵ졣
ͷ΢˵ѲŵľƤ¶澧Ө͸Ľᾧ壬ȥеЩ۵ϲָȴȫִͬȥ֮ʵʮֽ飬ܸоһ˿˿ȣ
ȵľƤȫ֮ʣµֻһӨ͸Ĳ򣬳ʶṹеˮЩװõ壿ȴ˺ܶ࣬ʸк͹ҲãɢŵİɫâĹ
еЩᾧȫһҾȻûĲϣʿе㾪ȵ˵ΪһרҵʿڲѧҲż裬Ȼϲⶫ
ѧнҲ׷ױʾû⣬һȫµĲϣоֵ
΢еϧǣѾǺܶˣҲǿĹɣ˺Ҳûʲôá
ʱѾȷյľͻȻ˵װģղսĳ˧ŶȻ󡭡봩ǼȤƤ¡
ں˵ЩʲôʱһͷڸղŽħʱ򣬾ԭҲΪʧȥ֧ţͨƤ£ҲֻܱȵĻȥգһ߷ŻգһŰս
սһȻ˵ĪĻ
ʱ򣬴̿Ҳĵʶ˴࣬˵ҲǼƤ¡⻹ߣʲôû˵ֻһʶŰ࣬һߺߺߺ߸ͣȫ˻ߺˣ
˵⼸һ﾿ô°ΪʲôͻȻἰǼ·ұи˾֣֮ôͱɽȤƤˣεͷ²ţϸ룬ƺʲô
Ǽ·ɱ仯һܵģ֮ǰΪԵʣҲûˣһֱѺûù㶼ⶫĴڡ
λŮͻȻ·壬ԭӣôҪ𣿷Ҷ֪ǵıƯ޺籣ˣҪٰѱ˷ɣײҲͦõ
ӾͲˣʼΧߴߴĳðһͷ
󣬻ħʦվڳĽǶȣȰ˵˵ûֵ̫÷֮ǰҲƤÿ˸ţʣµģǳȥɡ
ô˵Ҳе˭ƺһ鷳ѡ񣿲ĳˮ׼Ҫͷߺǿܶģ¾͸㶨ˣʮֵĶŰ˵ˣװģˡ
Ҳ۸ʵӰʵ˵ƤºôҲǼܲܵαٵ˵ءεţӴͳǼ͸ĽƤ£ѸֵľȥƤ¶ʱˮǰ㣬ѾдȫˣԼøӾӨ͸ͬʱɢʥİ׹⡣
ţ㳢ֱħƤдαķ󣬰Ѿʶ˽ȥ
Ƭ̺Ƥ±Լֻһͷ·ӵԼվΪʱ׼ģĶҲԵе㽩Ӳƺڳʲô
ʼ𽥵ı仯͸Ƥʼ𽥱仯ŮеİϸƤĺҲʼڰǰ𽥵չ¶ͷλʼƾոֳ˵޹أȵͷɫĳ仯֮󣬰еǸĳԼǰ
Ǻܼһȥȥ٣ģʹ޵˶κεë
Ҫ˵ĻžΪʲôû·
ðע⵽ͷԵʱ͹ϵж˺ǵӾǰһĨڣʲôЩһһƬҪȻԼͷ²Ҫɫ
ָϿӴͳ֮ǰյúúõĺɫ񣬾ǴСŮһƵǼ˾ϣеε˵ô·һ˵˵ţԼĻҲͣΪעѾȫǰľˡ
Ȼȶ˵αɫסˣǴӶ϶¶һѩ׼ˣСȸƪ֪ڶʵʲôûе£־ɵܵһЩš
һĺƯһʱ䣬ͻȻҲΪЩ˷ѵеʹˡ
ı֣žƤЦЦʵÿ𣿾װĿҡ˵ţͷСǰĶͻȻʵôûζ
ΪֻʱõģôϸһȱǸհ׵ǿ֮ý飬ܳɹپͲˡ˵֮ǰǾ׻ûղУǸհ꣬ɲܶǱ߶߶˵ţĻδü˵꣬ͱͻȻˡ
λɫ˾ͬʯĽż⣬ڰ׵һ¡
ЩʲôǺˡ
һֻסڣֹէйһֻԼ촽ϸֳһĨˣ˶͵֣ź˵ûиоءÿϧ
˺ˣ黹кܶ࣬ڲ˵Щʱ·ʲôıɣжӾȺһأæ˵
~ԭװĲϣұ˿ѽ黵ЦţŰͻȻһ½ҿ˶ŵðæһŤͷȴַһЦ
ٻͷһԭһúõİɫȹѾúõĴˣžǾͳĿʽڴ֡
ȴûдЬ¶һ˫ɰѩ׽ѾɻΪƤµĳЩãȻһ㲻Ⱦ·Ůǰ㡣
˵޴Ѫ֮ʯԼĵһջöĽᾧǵڶջôǰľ飬ǲǾǵջأͷͻȻðһŹֵͷ
׼˵ʲôʱԶȴԼСŵ˵ĺȥȻѧʣµŷķ徫Ҵҵ߸Ϲע⵽ս֮һֱûеżˣպð֪սĵص㣬ʹ˹ˡ
ڿѧǳֵʱ򣬺Ծߣǵĸ첲΢ЦŵȴЩСһʾԼλ
Ƭ̺˫ǿ޴Ѫ֮ʯϻˣСŲܲ˵һͷ˽˰໳˲䣬뿪˵ЩʲôȻע⵽Եľ顣
áСһӿˣƺǲ̫Ϊʲôϻһ㡣
άȶ̲ס˵ϾȻб軹Ưˡ
¼СŮݶҲæ˹ϸĴž飬ע⵽ͷԼһɫЩɻʵạ̇̄
Ůǵľȣûж˵ʲôֻ񾲵΢ЦţҪ˵ʲôҪģ̲Ц֮С


391 һλʵ۵վ
°౾ͺͷˣ黹ôһʱ;ͷһִ˺ö࣬ãʱʱӳӦеɺȣؿڣ˵װģ㻹ҪæͿȥɣｻҾͺá
emmmmȻôɿӣҲõİ취ˣֻܵ˵ͷԼСժ˼֮øž۹ĻʳǷ˹ȥ
֮ǰǸ˽ʲôİ뾫˵ڻʹ˵ѣһʱһʱǼһĴͷû׼һͨأΪ
սʹľ벻һ·ȫٷУҲٽŵִ︽һ·ۼ֤Ƭԭ͵ܵƻʵҲһݣͷٻЩ
ⳡսĳӰ쵽˾סеĴͳǣЩ׻ľҲδ⣬ʹսûߣһʼҰ޿ɵĻңսɵĿֻţһԭűϢľȥֶ򣬿²ս̫࡭
һ·ɹѾüٵĳˣ۹ζܵʧѾýǮȥˡ
ǵ׶ʳǣʱҲȫĿݣϵǾűܵƽ˵кöſ׵ʿڴСǲûоԼְȥƽ񣬶ڰҰִŸ³ʣĶͽȻֻɸĻ봴ˡ
ûа취ЩʧŭȻԳܣʱҲȷʵǳ׸ȥŶʱ˶ɵʹֻںȥƽˡ
ۼ֤һ˥鵹ƽܿķɵ˻ʹſڽ䣬һ۵ļһ
ϣ룬ڵ˱ò˵
һ磬еʵǾȻûץ㣿
ҹһǵ۹ϯʣ滹Ҫҵġ۹ʺܵ˵ԼĽѾԤˡ
ʱʹڵ򱣳ֵû㲻ĴֺöˣֻЩŮӶϻľȴǻ֮ȥøӵע߱ϯʴѿףЩɻҲЩڴ
ϧǣಢǵģɱǻʵ۵ġһλ߱Ĵܱ̿ͣö֮ʹ鵹Ǽ亱ġ
Ƭ̺󣬰˿Ǽܰ칫λվԭлᳬԽͣΪΰȡʵͷεĿվһ޴ؾǰϿ˿ʧߵȫһȮӦеӣ߰ʣƺ澵ӰӦеĸȫǰ㡣
Ļعͷ˰һۣ˵벻ǾȻĳ¼档
΢Ӧһ£ǰĿǶֹĺɫѻˣλ뾫˵ǰ㣬ڵŰ
໹δü˵λ۹ʾȥһſ£ƽ˵£һΪˣҵʹ˽˵գֱͳһѷذףݺݵԼѡ
ʬĵ£˿ӿѪѵ̺ȾһƬѪ죬Ա߱ܿ̾벻ˣҲҳϵ
ҳȷʵֵüνѵõĿ佱˱һ䣬ȫûԼһλԼǰǰ㣬Ű˵ˣúİɣһֱ˺棬Ҳһֱһģû뵽񷴵ԸԳˡ
յǿڰǾȻĴڣԭΪֻʫ˺Ǳ׫Ĺ£ȴû뵽һһλĵˡ˵ֺܺʵĺ֪綼ų㣬ڳӡʮǣڽ̻оаħǣΪʲô£ΪʲôҪΪУ
ѵΪ𣿡еЦʵһòìôİɣǲСŵļ֣λһʱ䣬䵽ز
ȻԼҲǹ𣬻ǿĴǽαƣûȷ𰸻˵ļ򵥡
ЦˣĴЦ˺þãЦöеˣźòײסЦĨ˰Цᣬпǰ뵽ƻỵһСС档
ļƻĹŪͿ̿Ŀֵ꣬𣿡෴һ䡣
ܳɹĻΪʲôֵأ̯̯֣̹ʵ˵˹ܣŻоˣ
ţŽһⷬƻȫòԼþٹ֮ȥмƻɡ۹չ񣬿ǿʢʵȴѾӭһƿǰͼ˿ڡӰѾ˼ޣѸһˡ
ڿԣҪԽͣٴΰǿʢľȻû˿ռ䣬ʹͨζսǿһͼҲͽڴˣŲȹ̣Ҳ͵ĵλ
ҪͻƣֻܴӸĲ֣һͳ˫λ棬λšʱĿȴо˾ܵƵԭ̫С
ܾǴͳĵ³ϵϵôǱߵħԼսѧԵԱǿɿҪƾЩȥŰͼȴǿסġ
ȻҲЧѧϰħͶǱϾԼʿϵվǲ֣ͬñ˵ϵܲô˳ֵġ
ʵҪûж̵а֧֣񶼲һλǿߣʥ鼶ǷëǣͶս棬ʿԶкƿҲԶԶǱߣ˵ʦֲֿɱˡ
һǰ£ս˶̵ļƻҲʮּ򵥣ܹƱ˵ٴһ㹻ˣΪˣϧħΪ顣
´Ҳ֪ˣļƻҲϱѣչܴɣ̽䡣
ĵĽ;Ҳûв죬ȵ˵֮󣬲ŷһ䣺ôȤ𣿡
ÿ˶ÿ˵ļ֧ҼȥĶ㲻ⲢҪͬΪʲôӵǿ㣬ȴƫһżĻش
ΪҪصһ磬һ磬ǱʬĿĩҲĻش
Ǻǣ̻ᶼһȺƭӣ˱ĵطܱ̬ҿֱͬʥһ㡣Դ˵ղᵽǣеǿ߲һˣܱ֤Ƕһ뷨
ҡҡͷþˣԺܶණҲͿõˣöˣԺܶҲͿÿˣǲ뵱ʥˣֻ뵱ͨ˰ˡںǸ⣬ͲصˣȻ뷨ͬȻΪ顣
Ȼô˵Ƹ˱ԼѡȨʵΪˣôղʴʶļ˻»ȥأ
˵ΪʲôǧյԶԶֹ33ˣȴֻ33أ
ˣĵӦҲˣ򲻴ٸҶ̸ܣûеĻǾ͸ýˡ˵ţȼĨɫĻ棬ʱ̹õĸֺɫ澹мƣҲֻǿưˣһħɵĺڻһǴ֮߻űʵ
ڶƽʱʬƻ֮£ڿⳡ˵Ҳͦϵģ
һۣħѣԭȻ֮ǿзشȻʵˣΪа̣ʲôֵú˵ģְɣ˵ţɼվԭأֱŰ࣬ż
ҲãһʣΪʲôȻ֮Ըʶ䣬Ϊأ׷ʵ
˭֪أҼʱˡһЦûлش⡣
ǣɫڤ׽֣˲仯Ϊһطɻҡ
λ־ΰδȴԼҴȥ޾ֶľôˣúͨƽû̫֪
Ψһ֤߰ջͷ֮ͻȻͷ̾һ䣺ǽһͷۿҲᣬǺ滹ҪԸӼֵĵˡ
֮ԣ¶˰֮˷ֺǲܵģҾϵľ֪ˣأ
ѵΪŬȴҪΪУεһ䡣
ħʦشõģ伴̣ǵǾ仰˵ģʵȷѡġ
ĬĬ׽ʦⷬڻȥ·ϣ˼


392 
ħʦ˵ĻҲһĵɲô˵µ鷳¿϶ٲˣ˵뿪ʹѧǻ֮Сžر˹һ§סͷ
Сһίӣ۾ģһգһգͿҪ޳Ƶģ΢΢С죬ĳ˵ǸͻȻúƯ˵ϣǴһܺںܿµĵطӳģú࣬ҪƽҸȻ󡭡˵ӣ
ⷬ˵ǰԲģܸ˸оǸСʵģ
ȿȣȽϸӡš֮Ȼȥȥ˵еεıȥͷȥ̫ҺСŶӣæ˸⣬ʵˣǴô죿
ҲǷյ⡣ԱͻȻ˳ʱķֵŵע滺˲٣Ѿʧȥʧȥǵļ԰޼ҿɹˡ
emmmmmҿɣҪǲĻǱߵʱиŴţǼ򵥽һԼ׼ѧԺСλ档
ôҲһôֻѧԺĻ϶òģټȻòͦãɽˮľҲдеģǴպһӦҲûʲô⡣
Ƕ黹еԥҪɴʱıżʱվ˳ŷķȰҪ߳˲٣Ľ˰Ľ飬һķΪŮȻҲΥ棬Сྫ鳤ҲֻܸŵͷҲͬ⡣
һһ־Ҳû˷ԵĵһС־ȥͶԼɵݡ
ȻѾȥƬѾʧȥĵҲûҪˣ൱߹صķϸϣ׼һͬ˹λ档
һֻӴĶ飬Լ600ԸߣҪ϶޷򸾺һСԣԵúƺƵģнٶȻҲ˺ܶ࣬ԭҲһ·̣ʱ䣬ãǸֵİ뾫ͦģǵͼЩ͸ٶȻ˵㣬Ҳûʲôͷֻʮֵˡ
һ·ϣոѧǴ˵һԼݣԼҪٵľ棬ѡЩϵǣûѧѡ뿪ǵձʶǸԼģܵģߵеʮͬ顣
һֱĵطʦһɣ˹ζ˺ѹ˵
أϣÿҸ㱧Ҳ䣬СҲԡС໳䵱żο
ʦĻ»ܱľĵطŵʮ˵Ǿɫ
СèŮͺάЩѾ׷ŮԲ˵
ħʦ˵ģѧǵĳϣҲԺļƻģ
СٵŵķӦе㲻ͬԥ˺ܾ֮󣬲ҵһû˵ĻᣬʵϣԼҲͬ𣿡
ܼ򵥣شȴѡСõʮϵģҪǺ˵ʵеһӽܲˣ֮սǱգԽϵͽԽǳܲסʵʿ˶ɴʿˣܵٵҲҡһ˶ڻˡ
⣬شɡѾ˽ԵĴʿ˵
Ƭ̺󣬱㿴ٵŶİڵϣͷϷһֻë׵Ĵͷ貼żһЩľ飬ò˵ദҲȥ͵
֮Сõɫ΢һ㣬ǽһЩʿĽͰɣҲûȫ£
ȵ˴ʿ֮󣬰ŰٵŵеߣʵӦô𣿡
ٵŵ˵ͷشԼ˽˳ȻӱģСƽʱഩɫ˿࡭ǹϥġ
𡭡ջصյĴʿĵĻûü˵ڣֲˡ
ţǾͰ˵ɣںǾ䣬Բ˵
Ҳֻ˵ˣΪȲᰲοŮҲڽЩֻܽٵѭרҵĽˡ
ٵ룬֮ĻشˣԺİɣĻеأ
ǵ䰡һ䰡
֧ƺƵĶյִ˱߹أΧһ˵ȵע£߸³صذŵɫͨ뿪ˮļ԰
ΪþǲôۣǶ˶ñӶϣסԼݣһȺ˶ǸˡοﻹһСɽСĺɫʯħڿһ·Ʈû취ݻ̫СˣװѪ֮ʯë
һ֧߳յߵĹעлһرݣŨŨĵ⣬Խ̻һλͥĴгѾһЩڴߵȰˣֺ󣬱Χȥ
಻Ųæʾ⾫˹ζߣԼħоžʯվͥǰΪƣֻΪͻȻôʯͷԼͥ˷׷ױС벽
ô֮ʣǡ÷˶ϵĽǰĲ̫һǱµһ䣺ǵϽ
ǣʵǻʥְģǡϸˡλԭ˹λĴгƤЦⲻЦĻش
ŶǱãˣǡ˵ţ׼ת뿪
гæڱסϣ£˹λǰ£֪֪٣
Ȼһֱ³ܾ뾳ܶûɵʱǳսಢûпȥڸǣڸǲˣںԨħ״̬Ȼּͨؿ̽ħֳôλгͨȡһЩ鱨ҲͲˡ
˵ǳսܼҵӣҲ㱻ˣõʱùԶǿĴƴ˸һװɵĻش
ǵģȷʵλǿĴڣǿ󶼲ˣ˵ǿ֮һײгŰĻֽ˵еһǶӯԨһƿŽδ֪ڣϣ£֪˭𣿡
֪ϧˣҵʱսԶæűԼѧδĿⷬʹսźϹ
ڣгʧȥģԭ˵Цݵɫ˲ѹ˵װɵûģϣ£ʵ״ԹԽУ٣ЩɰѧǲᱻǣѾ㹻ĳˡ
̣ѹֻܻ˹ƫԶĵطļʵҲãҽ˵գŴгӻ֣ĹԹԿ֮󣬲ߵ˵
ǵģҲʹǽɵԱǵεƬգ׺ݣаɫһᣬǽ̻ʥͽԼʥʿ̩ܵѡ~~~ǻҪһ¸񷶥ϵıڻˣ
ⷬʱλг϶ʱת˲ҰףȻûд໰˼ĵز
ķӦװѺõߴٵȥɣȥҵй֮ڣҰɣ
˵գǿʯͷͷҲصˣվԭػһ±Ƶͥˡ
ȵ뿪󣬸ڴгһλʿǰҡҡɴʯ״̬Ĵгеʵˣôˣ
гŻعæҡҡͷ˵ûʲôֻһˣҵλ鱨ӺܲɿˣǶȻȥɣһȥʥǱá
˵ţ㲻˵Ȱ裬ԼһתͨʥǵĴ
ȵ봫˵ʱſЦ˵ΪԼ࣬ȴû뵽˿µ࡭
ɰǷƭȴĲôҪǿٷһͷаħۺܿһ̻ᡭ
Ǳ֮ԸţʵҲǿ׼˽̻᲻ʲôҲ˵֮ǰ̻ĴӢۣ˫ϵܣڶᱦ¼о˴Ľ̻Աڽ̻ﶼһ˿˵ʿʥʿ˵ⶼǽ̻᲻ҳϣ֪ġ
Ϊֵ֮־ǻģġ
ֻҪԼ͵һ㣬Ϊƽ̻ޣǲҲȡʲôʵж
οڹҲλڳģ˵ǼһܲɿӣҲûϹ˴˵Ĺϵ»ָʹݵСèŮȴ׽ˣҲһ̶˵̬ȡ
԰ħʦ˼·˳Ȼ
˳ȻߴǷҳǣȻͻȻ˰źĪ׵£ԼγûǣǻˣΪӦĸŮЩƷô£Ȼˡ
ĥһ£ȥϵĸ̸˷ôŻؼˡ


393 º
ôŸҡڵĻؼˣ󻹸һ˶ʯͷһ·ϵ޲Ŀǿ񾭲Ƶġ
صլӰѾˣӦǱȥ˴Ǳ߰ɣΪ˷㹤̶ͲϺ֣ѽβһƬһʱأרѷŲʲôģλ洫ҲǱߡ
ѧҲڣֻд컨æģЦЦͷʵҲڵʱûҧ˰ɣ
Ҳʣ컨ȻҲûʲôӦˣ൹ҲνںԺʯͷ֮Ž˴լ
һЩŵðѸӳȥֻضŮĸ˽ﶼֶڵϣŵðΪ˲⣬ԡǱߴЦֻǼ͵ȥϴˡ
ϵţŵģŵģٵģΨû˹ζġŮӦûæû
˵Ůǵ¶ͬҰðװϵôңôֱ˭ģռʿеֵһ䡣
ʫæ͵ǻʣʹ·һ϶ŲͬʽűȽϲСͼģŵҲǣ˹ζάϲһЩġءϧδѻ˵ͱֱӽˡ
˵֮ǰ;ʵû취ϴ裬ŮҲˣʱһЩҲǲܽܵģֻĬĬʰöõǵ·ˮϵħϴ
һöŮĴˮ߽˿ֿȵһĻСĸŴһе㲻̫ŮװؿڱýģӶŵӣǰٵĳɣȻͷһɫдԼ׵èȹһ˫ɫϥ࣬¶ȹںʹȼĨ˵ѩס
ؼҲˣǡſڵϸŵذ壬ǱŰ࣬Ͳ̫·ȹڶ̵ʮֿţĶľʤɫ˿һĿȻǰֻæͷŲ
ȿȣڸʲôأ࿪ʵ
~ˣæӵıĻصߣؿڣƤСͷ۾Ц˵ϲģ·̫ʵӣ
ǾͲľϲ𣿰ͷεĸţͷĸ˹ȥܳϿҵ˵ǸλǱ߷֮״û취صļƷˡ
ΪŮ˵ʵǺֵܹģȴȫӣǾϲĽӹǺи㣬ش֮ǰ˵ˣ˺ܼսɣܼǵңѾҺˡ˵ţ˫ȾǲǱߣһһŰŲ˹ƾϿ
Űϵĵ֪Ӧƿӵ
Υߺܿ˹ԵжϣȻĺ˰벽źۼıܵ˼
ǰŵ˲˰Թ飬һλСϱǰίԵøˡ
ΪʲôߣΪ鲢ûиŻ˹ڼͨʱȥա
͹ˡʱľס˰ĸ첲żһ£ҪֶٰȥһطˡҲûӦڵĵطˣһʱ䣬ҹúܿģҸ
ⷬǾ֢ߵƵģ˲
ɽһȥգ̿ӵ˹ӴӴѽǲǶΪʲôҪ۸ң۸һʲô
۸ֻĿҧʲôãʱİεĸţղŪôɿôԼͷģǼŻȥ۸ͷȮ
ھ鵹ǺˣȻӦôȥģΪǰﻹһ©֮ûأ
ã˺ǵѡ
ţҪתƵ£ѱһ·ţеӱƵ˴լȥβǱ߲鿴תƵ
Ѿ˺ܴһˣʣݶڣݶǸ˵Ļ˻֣˵үүǸղŹȥˣҶ¼ҶأﰲͣӦʹɣֻרźл
ţͦãǱЩ̶ӴǾͺá˵
ģһλƿɰ£ȥһƬԶ빤صɭ֡ݶش
ƿɰʲôò˵ĴϰɣǱ߰˹ζȥ֪ͨˣİǨҲλŮ֯ЭԸղڵϲûҵ
һᣬж˭·˭ĶǸݳߴģţµĳͳߴ磬ԲʫἰַʽǧҪˣ
治֪Ӧôĵĸм֮顣΢԰˵ʵ̫̫ˡ
ôлӦģȷʵмСҪæ˳ˮ۵˵ҪݶѧԺμʦ¡
ڣȻҪȥʦ𣿡ݶеʵļɱöѽҲôƯ
ƯǼٵġеεĸţڽ͵е⣬Ҳ֪ѧԺֵطɣҪܵİ͡
ûἰԭҲʶȤûݶҲȻĴӦ˰ҪԸ浣ε³ϵʦ
̳˰ķ磬ĪܲżλʦļѧԺһǿԮѧԺʦͱƸһӶ̧˵ĸо
ܵ˵ջǺܲģԭĿ곬ɣʵϵջҲ٣Ҫ˵۵ĻܽܣǼЩŮӵ̬˺ͷ󣬸ðݶ֮󣬶Ǻؼңڹߣȥ鿴̵ĽˣһžͿСĸĶԼﻹͷߺල
һ̣ͻȻãʫ˵Щ֪ʶͼɲӦģ
Ҫи޶ȵģȵ˹ζѾǲలٺã춼Ѿ˵ʱ߳󣬾Ϳһ˶ڹؽ䣬ڵддİࡣ
ʦôһ˹ζæ˹ȥ
ûʲôͻȻ뵽һ·ĥ˵ţæվħѵϻĶĨȥˡ
ף˹ζЩֺͷʦƽʱħԼʵ𣿻᲼Ϻöķ磬ҪԹ۵˳ϸⷨľЧʲôġ
šҪǽ뻻񡣡ڷܵ˹ζȥͷæµϸͼɢע
ʦ÷أڵĴҲܽ𣿡˹ζʵ
ûûУС⣬ĵģĵġڽһ䣬˹ζ֣ؼˡ
ֻȥ֮󣬰ŵѾƽСǴһ飬۾ǽеľĪ׵ҲԱߣҲúǻ˶֪
ŮǶϴ裬ƽﰮĶȹӣҲ·һΧɳΧһʮ˵ͼ
ۿŵĹ¾Ϳ˵ˣص㿪ʼ𽥴ǳսͻȻľתƵʱ򣬰ʱĲˣĻ˵Ļ˵ɡ
ѽϣˣСŶʱĵĺţĲ˹Ī׵Ҳʾܹ䵱˱
ЩǿЦЦŰ˵ͷ
ǺĹ£ɰฺȻҲͰѾĴڸнͣܵĲἰ
СŮƫƫֺܲ£׷ʵϣû˵أ
СӣʵһֱڵŰ˵ģûôúŪȥ
ȿȣ£ô˵أЩӡģޱĹ£ʵҲˡ£ֻʵʵ˵ˣѺ;ദľϵչĹ̶ԭԭĸ˽һ顣
ԭ𣿡С˵֮ظԼƽƽؿڣܷɵӡ
ɸʲôԣӦ˵֮ǰڵĸʲô
ԭ֮ǰǸľŮÿŵúĿǷ˺ۡ
ڰţԱߵֹţԭǿһû䡭ղŻˡ
˵ܶ鷳飬úõĽҲȫ̸
ͷһʱ⿪˵ʱܹȥ֮󣬰Ҳ˺ܶ࣬ʣµʱרĴˡ
Ѫ֮ʯëҪ촦ҪʦǱʱһǰĴ̣ҪʿøǿȾ
öģǷ֮ʣµѾˣֻܵһյʹãôãѾ˳˲ٷʵҲ׵һ÷ѧģǰһˮء
˵ðû¾Ͱ֮࣬Ҫõʱһóһڶʱڲܳƣһˮǰ㡣


394 ¾ĶǲǸˣ
ʵ˵ֻö֮׵Ľᾧ籦ãȻô㱩ģҲҲõʹ÷ʽˣѡôһ׵ķʽõҲ
þ̽ڲṹⲿṹҲħͶʲô̽ӦܵǶռˣⶫʵعʥʯôƣûôõħЧӲȵǳߣֶα˵ƻˣڱӡǶ첻
һҪָϸҲˡ
ͬʱ֮ʴЧżߵĿԣõıҲߵÿ£һֱλһעȥҲһӣʣµĿռ䣬Ŀǰ࣬Ҫᾧ֪ˡ
ܵ˵öᾧһѵĳ籦ãΨһ覴ÿܾǳ̫һ㡣
ôŰɣû׼Ժõһ졭ϣһɣöᾧԭ͸״ĽᾧΪעеһѾĺɫ˺ڰʽȻڳϵע룬ʵ̫СҲʲôֺڰ׶԰ӿҪܳʱ䡣
һսƷǿ޴Ѫ֮ʯʱҲܳܳԼ϶ûôȥִί𹤷ĻֱȽϵı͵ϣһʱ඼ֱӰһëֱĳ嶯뷨ʿѪ
ãǵëͳƷ֮ʮ໹Ƿ뷨⻹ǵȺԼ齨𹤷רŴȽϺãҪھͱе㲻ʵҲȱǮˡ
ǾλϢδ˹֮ǰܹ찲ӵġ
Ȼڶ죬ͰѧټҪǷ̸̸ֱеĸջԼǳսԼԹ۵ǳսʲô뷨
Сű鵽һ̨ͷԼ˫βĥһ֮󣬲ŻشҾǾϣζҲҲèèÿɰʶҲÿսȻǼµĶԺòҪˡ
ӵĸ򰡣ѵþһĴ棬ֻܸ㶫ûϢͷţӻʾȥֽСèŮ
ô˵Ҳ»صʹݣӦӪĶɣ
̨֮ȳŰЦЦȻſ˵Ҽ̫˲ˣȡ˾˵Σõ˵İĺ˲ϲˣ˵ţȻ˻˽໳䣬ȻıСһǡ
ء۸ҡ˵Ժ󲻻۸ҵġίĻȥԼλˡ
һô°ϰСèŮͣȫ˵߳ƣݺԭķѾӰֻ
û취ֻýƽһõŵС֮ȴΣ֧֧˵ǸʦսʱĳĲҺܺ£ҡûôս
ôҲε룬ҡҡͷʾȥ
û취һֻܽƽͬĴŮ˹ζ
˹ζ˵ʦλħս̫Զˣ̫ߣǳ֪ۣ֮⣬òʲô򰡣
ⷬ˵ðΪ֮һĬĬĻӻ֣ʾȥŲ˵ãðɣеǿˣڽһڰɣ
ǸϢµѧԺҲ֪˰ɣĿǰ̽չʮ˳׵ʱͿԿѧˡ
ⷬѧǵ϶¶ϲõ飬ߴߴѧԺĸ뵹ǱսöˣĶıܺ棿
ȻڿĿĻĿǰҪħ似𡢹ѧѧȵȵȵȶǽʱѡԼϲרҵȥѧϰѧΪꡣּܵ
ۣȻôѧƣڵʦֻϣԼɪʦаŽ𣿡Сеʵ
ʦʣµİ½½ĵλʱȱٵģһЩҲ̡͵
ϣȻأʲôᣬʲôСϰԵĹά
ǵȻˣϾûҲ¡װ˸ơ
ûвأŵͻȻֳһĨƤЦ⣬뿪λֱһɣŰɫ˿˫ǰ˫Ա߱ȳèצӣֵͷԼȥ˲Լֱһ˫۾΢΢ţ·۵СͷôŴҵ˸ȡ
ѧǷ׷׹ƣЩʿҲڱ֮ǰһĹǺ
Ĳᡭ
ȿȣ˺ˣȥãڻϿءεĴСŵıݣôεļ˵⣬֮⣬ԺѧԺҲѧҼǵҪúദˣĿξô࣬ǲŻҲˣ⼸ȺúϢϢɣ
ʱһĻ׳ˡ
ǽһʱ䣬ӻǹͦƽɣȻôææŰﾫǰ¼ңæѧԺĹ̺ͺæӦŵ飬æѧǣʹλǱ߷شʵ´˹ߣҲδ̫Ӱ죬һЩѯǷ֪֮⣬Ҳû
ô㷴ǰչƺһΪ»صϴСȥȻڲﷹǳ춯صĴսĳ˺ܶ汾ʲô߲ڧʲôλаΪͽʲô֪ǿͻȻ
֮ܶûἰ˵ʱûκڴʩɴϢЩ˾Ĭһ㣬սλǿ߶ڣ֪һͷӯԨĪ˹
⵹ҲʧΪһ¡˼汾󣬵óжϡ
ܲϣ̻λΪӢ۰ɣħʦһ䡣
ǵǣܲ鷳Ͳˡ˵˵ԺִôԸأ
Ⲣǰһ֪̻ڲĿǰλͳߡ̻ʺͳͥгҲ֪
ȻλгȻûҰѰ¹֮ڣҲȫǷ˺ܴԼصķʽг
֮гΪͥǰ죬ŸҰ¸߽̻ʡ
ǽ̻Ҳһȥ̻ĵ֮죬Ÿոսڤ˼ԼʱŲϵɫƽѾǽʵгˣܺʵĸ磬վ֮ͥչһ̸
Ҳ֪죬Ҳ벻ʲôЧİ취ͣȴûκλӦ̻Щε˵һ˵ΪҵѾˣȷʵϽ̻λ֮Ȩı滨ʱ±Ҫö࡭
ҲһгЩпĻشǸаͽ޵¹ذҼ֮ܿҲĻ䣬һЩҡҲһֱΪ˸епھΣֻû뵽Ƿݶҡ񷴵ǾһɼʹˣǸϢʱԺҲһƬհף·춼һ㡣
Ϊʲô̻ʳʵΪʲôĽֻ˭ˣλĤǧʥͽԼˣǵ񡭡
֪Լʱ뷨ѾԱµϻ̼ˣԺĻҲûҼ˵ڡ
ʼϢʵԣϸ룬λгӦûôӺҿЦοǰյһϢг˵ţӻһţݸ˶Ľ̻ʡ
Сдһű۵Ͱ͵ֽ¼Ǵͷ貼żŷķ屣սʱľ֡
ǳսûбܵľٶôѧǾǳʿսȻҲû뵽ܣһֻżʩչǿӢȻҲͺ״õͨʱзӱЩԭλ棬ûŰľУһ̽ʥͽԼķɣ̻ռЩϢҲ֡
̻æӹȥƬ̺ϵıˣټ֮ǰʥŮٵŴĶȷʥͽԼˡΪʲôԸһСŮĲż棿
֪֮ķӦοκθı䶼ȻģһϲСŮı̬Ҷ⡣гĻش
ģʹ˵ɼᶨϣӰʩչġ̻ܿ϶˵˳һ˼ܣʵڶѾòˡ
㡭гɫΪ֮һ䣬ֹ
ǵģ֮ǰ˵ѾˣΪʥͽʹľ֮УܱңҲɵȻ𾴣̻㽵˵


395 ¾㱸
ʱλӸλλȨصĽ̻ᶥ㣬鸴ӵ˼㣬ɲΪѻͶ̶ֳȵĳݵģǿҪ˵ĻʱǵļֱᵽҪһͷײˡ
һ̻֮Ϊż񣬿ÿ񷶥ڻϣɱ֮ĵʥͽԼһߣǱ˵ĺڰа񣬱̻͸˺˼ǧеļڡ
֮ǰ̻ʺʹгΪĵطʲôܻţνеĴֻǼˣʵ޿ɱ粵İǰˣǼһﲻ˳ͦͬʱʹǹɽɵޱǿ󡭡
ôһʥͽԼ켣һʱ˵ļֺ͸ӣȨıȫ벻취
Ǹϣӳ֮Ϊȴʵ˿͸ٿˣ̻еε˵ʵ뷨֮ǰйȴĥȥΪʹǹɺɫ֮˱ɺ޵аˣ˵ö֮дڽ̵֮ϵĶҪ˵а˻ͦõģǽ̵ʲô
ڡֻȥˡгĥţһƶϣΪӦģʥͽԼɹȻµʹȥлȺаļһ£ܳɫʹǸϣӦþǱлɹӡ
⡭˵жܽܣ׷ѾõյĽȴǽ뱻̵¼ΪڰĵطЩͽΪ飿̻Щεķʵ
ֻĽͣ˵Щìܣ㲻ܵĻҪɽ̵ļ¼ıʣгЩͱ˵ʵ
˵ģǣǿ˵ɺฺܶӰ죬Ƕ»ҪΪȣñ֪ʲôûòϣǱ͸¶ܣʱ˵ȥ⡣г˵
˼ǣΣǶֻܷǸϣң⣿Ϊ̻е㲻õʵ
ӳ֮ЩʲôѵԭӦü𣬺Ͱ಻ĴгʱΪ˵ԼòκúûһΪɣʹһΣһ춯صΰҵûڣɶ̵аƻɹƱػʧ
Ҿ㲻˵ε¼Ҳȥ˵ʥͽԼ֮ϵ֮ǰΪԣҪܣҪ֪ǽ̻涼ĳߣ˵ͨˡ
νģʱ˺ȡᣬ£гҲֻʱվڹһˡ
ⷬý̻ʵ޿ɱ粵ʵ˵֪ϣʵ֮ǰҲһֱһλֱȻӢ۽ɫ¡
£ֻˣǲȫʱҪǿأƽʱҲҪע⵭Ǻ֮ϵ⣬һҲҺܵģһôǵģ̻ǰֻܱȵʱ˽еε˵
ʥͽԼĹϵ϶ǵˣӦǾη£֮ǰһֱҹԼݰɣгƲ
á̻ʵشʱ˸ĵҲѾ꣬˫ҲͲٶ໰ˡ
ԶǷҳǵİ࣬Ȼ֪̻ԼĿЦԷǵı仯Ҳ̫̻̬ȾǣȷεϢܵһ̶ȵķ˵Լû취һӱͺܸߵˣҲֵ徲˼úôѧԺ
ڼеѧǣԼѧԺҲŨȤСʲôĶĽչ㽵˵ȵʱʽѧһúְɣڡءϣͻȻ죿
װСڣǾͲܲɶѧԺôãңͷЦõ²۵
Ҫͬѧ࣬ڴ޷ʵˣΪǽ˺һϵۺ󣬾ѧԺϲ㾫Ӣ·ߡ
ѶȼߵѧԿ϶ٲ˵ģɸѡ൱ˣѧʱҲߴ1000öһ̵꣬ĲʳԼá
ĿӢѧԺƽöԸߵģҪϲͥŸͨͥû취ˡ
ɻ˵ȷʱĸѧԺ帺ڵҪħϵյһߣħʣΰɪʵԸ𣬵ڶŲ֮֮Ƶİ֮ŵĴߡ
ٿ似ϵǱߣռ˽ʥһţһ񻰴˵Ҳûж䣬У似ĻϵĽʿټѾʷսɱߡ
Ȼϵ׵ķߣſһ޶ͷҹȰСĻʹϵըλϵʿѧϵʥ֮ʿ̩ԨʥͽԼϵЭʷŵĹʦ
һƱͷ֮⣬дƭӣɹˣʳңŮһС㣬ȵĴ̿ӵȵȡ
ټյߣɪ۹λʵۣ̻ĺѣߵػŮĺõʦ֮ߣϣ¡
ܵ˵˹ϵĸ̫Сݶ֮⣬ѧԺʦݼֱǿǰ󣬼ʹСݶ䣬˼Ҳһķ磬̳˰ĳ֡
1000һļǮֱ˵¥˦ˣ۵ð඼ԼΪʲô
Ǯôʵݣܳܵ˻٣֮ѡϲ֣ΪѧĿģĴҵ֮⣬ҪߵĴڣȺĻȨأԺӰ쵽࣬۷
ͨڣҲ˵ȫѧԺÿһѧָֻ꣬Ҫѧдﵽƶı׼ѧȫ⣬ÿ»вƵʩרЩ츳죬׿֮
֮⣬һϵͨڵľٴͲãûʱ򣬹Ұ²
⿼ǵèͷӥտԼĪ׵ЩɫĴڣʱкʵѧ൹ҲǿԿյģ˵ûǮǿ£
ô֮ܶѧԺ滮δضһƬֻŹ깤ͿԿˡ
֮ǰǲӦøϿѧԺֶħʦʵ¶˺ü˰ɣҵѧ֪ûѧҵһ˿һô͹ԹҵĻҵƵ־ͺá
֣ħʦһǰ˹Ժĳ֯ƵģһɪʼҴѧԺðɣһֲˮ׼Ȼһõġ
Щ֣ҲܲףȥֻܽϣѧԺˣ
ѧԺһֱ˺ܾúܾãõ죬ѾҪβ׶ΣҪƵʱ򣬻ûó˵
һŵļʱƽƽģѧҲǣûǿѧǳðҲûȥʹҹȼѽڣÿڵʱҸڣ糼֮չһССĿռ䣬˺һƬ֮ʲôûУԼһȥʹϷķʽڡ
ʵ֤ķʽȷʵЧĻرܽƻһŹֵԣҲҺϵĽղ࣬ҪѰƷ
⼸ϿΣע̽ȣչ˾Ǳ֮⣬ʣµҲǽиѧоرǹαŻΪҪλͬʱ٣ϿΣµһصĿ
ͦ˳Ϊ֮ǰʱΪΪʱ͵˲ʶʵλ棬ǱߵعҲ˳оڰߵʶѾͬʱ֧10λϿˡ
Ͽκճ棬սĻ֮ǰֵöᾧҵ˸÷ᾧѡĿӣöᾧΪһĶԴΪṩսҪ
ķ棬ջǷͷĳЩ֣ѡĽ飬һʱֳ˺ܶͨϵĶͽֶΰЩһգƳ˸Ŀհꡣ
ҲûҸ̫࣬һİȷʵ̫ңûôʱרȥЩ˵ꣻһаϾǽɣõ̫ױ˷֡
ջ񵽵Ҳ͹λȫʢ̬սе٣Ҳû취ҪɸӵʽҪĿհҲԽࡣ
ȻӦҲˣټϰ౾ĻܺλߵϹƣһѧԺȫҪ⣬λ򣬷綼һɿµˡ
һƽӭ˶Ů»ĶװȹڴѧԺɵһ졣
ܿģڽʮµĵһ죬ѧǹ͵ʱڵ˹̼깤ĺϢ


396 
һ죬ѧǰ깤ѧԺιۣͬеĻŷķЩֵľǣһ˴󣬱վ˻ûֵĴǰ
˵Ǵţûоţûе綯դʲôģֻһЩüʮ־µĲӪһŵķΧĿȥŽأⰻȻʤգȥһ԰ǰ㣬ʤ˲Ծľ߽С
һƬ԰յԱߣһ鱻еķʯģûп֣Ϊ֮ǰѧԺһֱû
ĺֻſڿˣǻƯɾһ㣿Сڰߣ㽵ʵ
ﻹвͬģʱǽȥٿɡ˵ʵֻǰԭƣԶûĿģþǰ˴æһøлݶǡش˳ἰһǶѧԺĹס
ؿүүⶼǴԸġݶǫĻشŻͷСһֻҴС̱ˡ
ǰüˣȻǱȽģҲ𽥵ϰССĵطԶѧԺĵطԼִµŷķ塣
Ͼ̫СˣûȣԾ𲽽밲ҵҪԼҵʲôע˰ѧԺ档
үүҶæΪ˴ҵı𡣡ʱݶŰ˵
ѧԺøãȻûɷԣȻҲʹӦֻҪע๤˵ĽӴʲôģ˫Ҫֳʲô졣
ݶŴＸλɵˣæˣЩֱ԰մʦ֮ǰΪʩƻȻۿɼѸٻָѧԺڶ̶̼ʱڱﵽʮ̻ǣѧԺһ޴Ļ԰һ㡣
ҲֻоĻƽ԰մʵְɣλʩӵĸ˶Դ˸Ǳʾ̾Ϊֱֹѯܷ֧԰ŶӲĹ֮ࡣ
ȻûнܣøеСƣ֮⣬˫Եʩ̶ͦгģûʲôìܺĦܽܿƣȻˣԱͲͨҲֲʲôˣֻЩ̶ͷܣ֪ǲܵЩŮԾ츳òĴ̼
ǿʯΪʲôûأ˹ζԱһ䡣
ȻΪ뵱ǵ棬ֿȥˡ˳Ļ˵ţֳָ֮һö΢ͷģһߣڹ⻬ʯϣ˴ѧ֣ţйĺ֣ĸġ
Ǳ׼Ծͺƺмҷ緶Ϣ
Ȼˣ϶ǰˮƽҪԼдĻǾǹˣʵصΪ˿һСħ׼ȷ˵ǿȥģħֱӡȥġ
ףû֣Ҳʶٵеֵʵϣʲô˼ѽ
ѧһҹر֣˼Ǻܴˮ׼ܸߵĸߵȽѧԺ˼ڽ͵
ѧԺ־ͽдѧĳĳѧҲǴѧѧԺǾͽдѧ
֮ѡ֣ΪһȺʵ벻ʲôõˣԾ˴ѧһԭûеʻ㣬ǿдһƸ
ѧ֣ҲаɣϾеľǸߵȽ漰ر㣬˵ĴѧҲ֣⣬ȡĴѧ뵽ιƽ⾳һԵøߴˡ
ܵ˵Լֵǻ⣬Ҳܽܣǲ֪Щ˵ļһô
ѧѧǸ´أܴѧԺкܸѧʣݶԱ߶Ŵѧѧƴķ΢΢ЦЦǺǣֺܺأ
ţϲͺáĵ˵ͷֿ첽ߵǰŴң̯˫֣ӭѧǽȥɣ
˵ţֱֳָһħɵĽṹͼעŸ֣˸һ㣬Ǵʱڵλãţѧǲιո¡гͬʱϢ˾Ȼ黳ѧԺ
ѧṹԲΣĿǰڵĵطǡþԲģ˼ֻҪͨѧԺмҪǰ򶼻ܷ㡣
Ҳ֮ǰһƯĻ԰ɫʯͨ˴·Ÿֱü۴󷽵ľЩľ֦ϹŸַָʾƺͼ׵ͼעŸλãÿһξ룬һڵϵָ󣬾ͷչʾǸһ֤ô·յҲԲ·Լﶼ·ɫ
·ߵ£ųΣһ͵ɭֹ԰ǰ㡣
֮߳һߵͲһո½ӳЩǽѧ¥ʵңټ⣬ѧᣬȵʩԲεһȦƽ磬֤¶ʪʲôһֱάס״̬¡
Բξһһֳ˶ÿϵĶԼһ̣ͨ·ԶһЩĵطж̾봫ȸʩʮֵķ㡣
ڰİ칫Һ;ƫһЩǵ´ӣѡҲǸṩһݶıӻǾܺɧš
ʲô¼ңҲƬڣǵŮԽԽˣҪһ˽ܿռ䣬Ծ⸽ÿŮԼһ׶СݣʱοʦҲֵܷһ΢ͱ
λ涼ǰģִһѧԺò꣬Ȼôô䡣
ĺԵ̾һ֮ǰѧԺһر𣡡
ԺһʮҸɣ˹ζҲ̾
ţСŮ⣬Ǿͺáవ̾ҲͶôҽȥάȵĹϵǮϷ渶ĲϺʩãȻͰԼļҵףڲһ˹˾µѧԺ
趨ѧʵеˣûϵȵѧԺͷ󣬿ͨģʽջسɱ
ô̸ѧ׼ʲôʱѧأʱһٰһʢɣһҪѿѧʽֵģάԱ˵
϶ʱͱ㻻һ(????)!!ı飬˵ǾͲˣ˲ϲ֣ʲôһЩãţģ㿴ǰӵĽҲûһȥ𣿡
˵ϴιպֵģûʵ̫ϧˡСèŮԱߺź˵
ǾѧԺŵӣֽһ


397 ѧȴӿԿʼ
ȻѧԺѾ깤ôʣµľһЩʲɹ֮βʦ棬ҲѾλһߣһЩǰѧԺĹѣƽʱɫټϰ֮ŴͷǱ߰æļʦѾȫˡ
ϾѧѶͨײ˵̫߰ܳܵļͥ࣬ңµѧԺʹԺôȱ͵̣ԵһѧƱز̫ࡣ
ȵĶ£ҲСʽ16֮󣬰һͥڲܰɶԣѧԺǱ»ãʽ׼ʼѧˡ
ͬһʱ䣬ײ㣬رǹײпʼǵصЩŹֺӱѧԺԺǰ߳ƣֻԾΪǿнľϣ˵Ƚϵĳţ˶ӡȴѾѧԺǷ׷׷ص磬ʾȤ
ǸеȤģһͬһӰһڷʦЭδערӰ¼ħɵģֻһ鲻۵Сʯ飬ִһ£ʯͶһʮӰ
Ӱ¼ıǴѧѧԺΣӳıǴӸ߿иӽǣһƬĻ԰ʽѧĿţһλ崿ɰ˫βŮŰɫȹ˫㣬ıһλٷСʹһ㴩ѧԺЩõȻ԰һСϣƮȹںֵһԲСȣ˲ѧԺû䣬òͷǸҡ
λŮȻ·ͣӲݴһֻë׵ĿɰСèͬԿɰƵ໥ţŮϲֳһĨ˵΢Ц΢΢ͷСè໥Ŷͷ
ţͻȻһתǱһλڿĽĬĬŮȫղ˫βŮĬĬֶ̬˼ľŵζͷȫ㼯аָ䣬ŵᷭҳ
Ľдδ̫ãܿ쾵ͷֿԶŮʲôںһ㣬ŤŤͷͷҫ۵ĵɫŶƮ׷ɫ˿һ·ĩˣ˳лһλŽ𷢵βŮ
Ů̫һůˣϵЦݸͬǱ㣬ĬĬöŹǵķһĶĵģһλŹͭɫƤĽСŮ۾Цţ΢΢ƫƫͷԵرɰ
˱ô֣ıѧԺһƬɫݵϣͷҲ׷ǵӰ𲽵ߣƬտɫĴĻչָڡ
󣬾ͷѸ׹䵽һŴ£һλųľŮСȹµһ˫ֱֱģԵôϸ¡
ƺʶͷԼŮͻȻ˯΢΢۾žͷ¶һ۵Цݡ
ͷͶ⸱·һвʹϵ΢Ц𽥵ֱ󵽾ŮĴɫͫӳģһλŹ˷٣Ź峤ȹﱧһɰСŮòٸ
ȻһĸŮǸСŮδѣԶһƬѧ¥֣ƺ㽺ӣ˷ܵĺʲô¶öɰСλٸϣĺ˵ʲô
γֵֶӰ񣬿ȦɵĵطžľһЩѧԺľܣʩչʾȵȣҲΪǰǼλʹŮǷʵ΢ڸһһ覴áһ͹Ź֣ź͸ƵĿվ˵ѧӭ㡭ò˵βһͷǰΨĻȫǻһʣöڿʱ򶼸һ
ûû԰ףֻܿԼԲBGMԻ
ðɣϾʲôӰרҵģʽħܰСƵ¼ƺͼѾѵˣã粢ûеӰƵʲôĸԻǺܳӱַģܵ˵Ҳ覲褰ɣ
ȻˣӱӱزĹƯҲǹؼÿƵܷĻʲôģҪǷڵĳЩվ¾XXţĻһȵˡ
֮ԲϧñѧǳɫҲҪһʵ˵ϣѧ΢ϼģϾĸַճά֧нʦнˮ֧ȵȣЩȷʵһʲС֣һһҿܲģѧʵ̫ٵĻ϶벻ġ
⣬ҲϣͨСƵ˹μѧԣѡӵĻᣬЩ츳ѧպܳɴĻܸռƻСƶ
ؼ˵ףҪ˼룬ضҪø֪Чǰɣ
֮ڰһ֮£ѧԵûǲٵģԵԾӶ࣬Ҳ֪ǱʲôĿġ
Եͷ˰ƽʱסϣѧԺǱߵĹ̻֮ά͸ĽֵҲһ죬һЩΧǽټԭеĽƴճһżǰýӴ㣬ڰһ֮ǰͰȥѧԺλǱߡ
϶ֵһûʲôֶΪ౾˲ڳ帺֯Եһ߹ŸУͷεĻףʵҲǵʮѧͽѧԺԺ̿˵ǷǳϤģҲ֯ЭԼѾְĽְԱ£еľ
Ժ࣬һ糼֮仯СͿռҰ磬ֳѧά֧ŮŶӵ½뱨ԺϵʱҲɵõ˵ͷ˵½ѧͽȻܿɿemmmmֹʱҲˣȥԵľˡ
ȵ9㣬ʼ֮󣬰Ұתʱ棬ͷĬĬţԵĶǱȽϿסߣӦòʲôŶԣ
ȹע似ǱߣĿɰɱǣͷѾְʦĶԲϡ
ɱ߽һߺɫ׵̬ԵøߴͣվڿĸߴһƱѧ˵ҪΪһϸİɱߣȵһҪĻ˫ܸ˴ȥ˵ţԱߵĶԲӹһ˫ָһ˫սһһҵĻǽи磬ľ綼ѧƤеʹ
Եĵһ⣬ɱ߼˵ô˭һ
٣һ£սʿϵĿɣҸղź˵ϸİɱߣһλͻȻʵ
ҪЩϸڣࡣɱڽ͵


398 Խ
ðɣʹɱ߳һϰԵĿóеСΣⲻ⻹ǳúеģҲȷʵڵ١
ͨѧ˫˫ҪȷʵͦŵģҪܴӣüλѧʱ¶ɫҡҡͷɻвѧչ¶ŵЦݣڳһԾԾԵӡ
ʵĿѣɱ߲ûнֹʹöôע˫ִ֮ĶҲѣֻսʿżɣֻͬʱֻעҪάһʱ䣬˳Ļ΢ô㿼ЭԺͶԶƿأܵ˵ֻǺܻĿ
Ҫյѧǡþһкܺ츳֣츳ͨѧûʲôȤģϾҲħҲãһһͨ˴ȫҪķһ겻ȣѧܹѧϰʱҲˣôʱ˴ͷ
һеĿǸߵȽǸ߶˲ţ޻ѧʺϴѧ˵ľѧǵĻҪѡЩʵĺӣȻҲҪ˼·ȥɱ߳ͺܺãż΢һ㣬ȴڻķڣȿնˮƽ˳Թ۲ѧ˶Э
βοѧ棬൱һԸֹͥѧСܵõͶڶƿطѾͦˣĿȻûʲôѹһ˳ɵĿǲٵģֻǻ϶簵ɱôеˣǹӣҲðɱߵ˵ͷʾԱߵĶԲЩѧıż¼
ݰƶļƻÿԺϵĿԶĿǰУѧĻѣõֵĿѧĵĿѶᶸȻҪǿѧ츳ˣõķֵĿᱻΪصעĵ⣬ǿɲһɵˣܹȫõĿӮѧȫʸ
ڵһ󣬾ѾδɵѧַˣǶͨͥѧǳǸȥģȻѾﲻ׼Լָô߰ѧѣҲûҪȥ˷ʱˡ
ԴҲûʲô۵ģѱˣһңͬʱҲȫײѧôԸҲûʲô
ôԼҲûɱˣǰ߷ȥһصԺϵħϵǱߣ߿Եѧߣʱһ;µķʦסͰɱǸǰרΪЩ׼ٹʦ׼ģ֤ÿ˶ԼһףͱŪ졣
ʱѧҲѾе˵ڶ⣬ħڿ۳һöĺһ淨ȻѧߵЧͬģչʾĴΣܹΣٻƳһ淨Ҫѧõͬķ淨ĹܺЧѽеĸħƤֽϽ
ǻĿѧǶԷĻͬʱ˳ǵĹ۲ͼЩһλʦԿʮҪѧĿҲ൱
Ҳͦ˳ģҲͲˣѹעصɿҲ׳ԺϵǱߣҲѧϵϵ
ϵԵķֱǴʿʿһҪǷŷͨѧмܲסġ
ǰʥʫڱ͵͵ĹˣЧҲһ仯ǰѸĹĲֺ滻Чдֱߵֽϡʿ˵
ףȻϵѧϵˣʿҲͦʹ˼򵥵ĿҲǲѧץΪѡ
ӳϽѧԺ￪ѧϵӦ̫ŶԣΪ׷ⷽ˶Ͷ̻ǱߣʵʽȴǴʿߵпģ൱ûڣϢĻɫ
һ֪ΪʲôģͷűԺϵӦÿ׻ȥͿȥƵЩʹŮˡ
ȻϧǣĴѧȱĵԭַʽȥֻ˵ǹױˡʿһȻǸʿҲǸˮ׼黳ʿһСɫأûţ
ҲʱһˣͰתƵʿǱߡ
ǱѾչ˵⣬չʾɫԼ˵ǿԿţҡΣͷ֮ҪǴƿԼҳЧӽҩˮġ
Ͼǻһ⣬żѧͽ˵һЩѶȵģҪʿԸ񣬿϶úܶ棬ȷҲԲǵABCܿһѡ߸ɴûȷ𰸣ĿеʾͬʱʹÿţַʽȥһжϣҪ뵽пܲǵѡ⣬пȷĻش
һĿΪһѶȵӦõģ⵹ûʲôҪЩһܰԼըҩ֮Ŀ¿ʿҲͦģ
ôһʱ򣬾ͿһλðճһԼĿͨһµˡ
ɰѰŻˣȴʿЩҵѧ˵û£ֻ˯ˣʲôΣա
æ鿴λȻ˯ˣҾô̶һգ۵ʱ䣬ȻѾ˯ôˣ
ʿҩ׼򣬲Ҫ̫࣡ܶһںȵһˡʿЩź˵ţʼ磬ִӻͳƿµԼ滻ƿٵһġ
λԷçüԲѧʱ¶éٿı飬˿˯Ų˯˳ģֻ˽ʧ֢ʱʹõǿЧ˯ҩҩĳɷ֣ǡúҩˮһЩƵĵط˵λçµҩЧһǿЧ˯ҩĻôҲͺ׵óˡ
λç׳٣Ѷһӱ˲٣Ժϵĵγͬһˮ׼ʿļƻ֮һ
ðɣнѧҲ̵ǰӦһһķҲûʲô뵽
ʱѧԽչĿ½½ĽˣʽѶͻȻĵ⡣
Ȼǿɱ߰ɣֻվһ˸ıǰ棬ѧ˵һ飬ѡʵıΧңһǸԵıжǷϸ񡣡
ʦۣͬʱΧĻ»𣿡λѧʵ
ˣɱߵһ˿Ц˭һҵĻһҲÿˣֱӸ֣ѧ


399 ȻҸ£
ʵ΢һɱߵľ֪˵ĻдһԹĳ棬ΧӰɱ֣ӿһƱ˶ڣװĬʲôûǰĳһС˶㲻ϣЩѧЩ׺ļһʵ̫ˣ˵СϷ㲻ϡ
ʵ㳡ѧһϣҲ½ǣֻĻܻң׻ÿλѧľˮƽԲҪ
ѧǱϾһͣĸǳ̬Ǽļһ߿ǰⶼܼ򵥣ͷҲ֮ӿ֮ţ˵͹ȥ
ѽѽѽѽѽһλѧŭţ˫ָص˰ɱߵš
Ȼ󱻰ɱָסˡ
ƻٶȶ˵㡣ɱҡҡͷ˵ͬʱݵһԾ㿪˴ӱһ
һôһ㣬ֱ˫ָǼһȥˣǻΪɱ߼ס鲻һĻַ̫̫棬һʱһľҲɿ£ĿôԼԽԽȴһƬհףȫ֪ôˣ
ʱ׹еİɱǡڰķתǡôһŵڽϣƫ˷򣬾ǼһһЩɱѧҲΪԵԵײһ𣬷׷׵˵ϡ
ʱİղǶҲͦ꣬ȴƲסԼⲻһλϸİɱӦеʡɱ߼ЩźĿǵ˵ţҡҡͷͬʱ˲仯ʣ˵Ĺƣͬʱ˱Լڵأ˲κηͷ
˵Χôʱڱ⣬˳־һûһܲ½ǡ
ʱЩѧǲʶλٵʵԶԶԼޡӦΧûʲô˵ģΧͬʱע۲ÿ˵ŵ㣬˳㱣ǲԼԼŪˣ̻ˮȻ⡭治Ѱˡ
ٳûǸ˼似ʦĳ̶ȣǵһֵλѧȻδõһ֣ͷºڴǱ׵ĵ
ܸʦУõߺͽɣǲ֪ΪһλǿߣΪʲôܰѰɱʲôĹߣְ͵ɫǿ߱ԪĴڰɣ
ɱ߸³ϵ氡ͦãֻҪȥǱʲôģǸɿļһﰡవԸпţӽлѧֵħϵǱߡ
ڿĿ֮ɵҡҡͷô˵أ˵ѧߵĿòòУ෴ͦõģȷʵǿѧ츳Ե⣬ô˵أ̫йоˣȫһ׼òٱ׼Ŀ㣬ĿȤûС
ǲ֮ߵĸ˷ưɣͷεȻֵͷѹֵ޲ȥˣֵͦߵģΪôֲ磬˭Ҫ
׿ѧ߲Ҳоϲע֮ǰĲµʿдʿǱߡ
ʿߣȻóƿҩѧǱϣɫǺɫզһһοԻûƵġ
һΣҲҪǱϾһƿӽҩˮôˣҪǾƿҩˮϳһƿҩˮʿ˵
ƿԼǰƿеСС𡣡˵ţȻץһƿĻ˻Σһһӡ
һԼըһ鲣εδײڸӲϣŻһɴ̱ǵĶ˹
ˣԿʼʿѧ̯̯֣ʾǿǰˡ
һȺѧվԭأűӶҶһ¡ȻǱǰСͱըסˡ
ʿɵźҡҡͷҲ֮ҡҡͷ
Ȼܿӵѣڰ࿴ȴ漰֪ʶ벢δǰѧͽˮ׼
ĳ㣬ҪʿʾҲǳСը֮Ķʾ̱Ŀһֻ֣ñȽްˡ
һǿѧ츳ģν츳Ӧʲôǿ϶˫һľˡʿԴԼһжϱ׼ʹ𰸣Զ󿪣Щ˼ţܹķʾȥԵˡ
Ͼѧ˵㹻ϸĺ㹻Ǹص츳ɣ
԰룬Ҳûдʿͺã˵뷨ЩͬʱԺϵԼѡȽϺá
ӽ˴ʿǱߣչʾͼƬֱǰɫͺɫĹϥ࣬࣬ȵȿʽȻҪѧһʥʥʫĸʽЩŮ֮
Ȼһ±Ƶģֱ֪Ϊʲôͻ˾޴ڷֱʶƵģԼױѧԺʿѧԺ
Ҫʵʱ򣬷̨ǾͨףȥʥޱȵĿײһžǴһλʦʥʿǰ㣬˫ִֵڿһӣе㲻һ˵ղǵĿʵΪЧǵƷǷɿĻشˣᱻϸǶûлش𣬺ܺá
Ҳû˸ɺͷԣ˵ǶԼĵĹδܹ᳹ףȥνȨڹؼʱˣᶨǴɣֻźû˵÷֡
ߺһ˵Ŀ˵֮ѧǶʱ¶һӵı飬ҲһЩⷬĵͷȷʵΪԼĲᶨеһ㣿
ʱ滻˴ʿİవʾԵĸּ⼸˵ĺ룬һקסʥʿǿ˿ףвһͬ־һĶ¼ҲȥͬĴɣ
ԭĿ٣ֳ޵ĴʿȻҵĳͷ೷˶ʶıȥˡ
ȵٰʶʱ򣬴ʿԵúֻСèƵģұ֤ԺҲˡ
ʲôʥͽȻô׾ͱıˣʲôʿ֮һ㶼ᶨ
ôĿǱҲûʲô⣬ȻЩϵǱ̭߱ѧ΢һ㡭ϣµֻʣ10ˡ
ѧǵǻͦȶģֻĬĬĴͷ뿪ˣûƿڴҲûгû¡
ΪǱߵСݶԵʰɣһλôƯɰЦôĿ٣˵ˣŮҲͷɣ
ԿԻ˳ȥģҺܿģͽҲѵĵ⡣


400 ҵ
뵽һ⻷ʱಢڴֿܳȫȡֵѧˣΪǰõķֵѧѾ޼ѧϵ͹ϵȫûĲҾ֣ôѵĵ⣬ȻҲͲκˡ
ȿɱߣڽһ㲻ϵСϷ֮ӻ֣ʾѧپ£һ㣬ȻŶԲͷʾĳǰúõħװãڳˣһɫĹȦ֡
һܼ򵥣֮ڣ㻹վȦСɱߵ˵ţٳһ˫ָһ˫ؽȻŷһǿҵɱ
Ǳʵʵһ壬Щѧɫ˳ɷףսսߣǲֱӱŵ˫һϵġ
󲿷ֿԺжֳһͷλǰͦº͵ʦǰٴοµɱĥ³һƣǰѰɱ߹ߵļһִʬɽѪɱĹ
ѧǵķӦȫڰɱߵԤ֮УǱ˵ǿþȫͰɣڴ˸Ҿϲ⣬Ƿҳǵ˹̺ʦŶѾȴˣǲõȫ
˵ʱ򣬿ſڳһͷƤʦѧǻ˻֣¶һοʽ΢Ц
Ȼ󣬰ɱ߱㶯
ĳȺͻȻһըƵģֻĿ񴵷ɵƵģһƬһƬıɳȦ⣬ôˣȴĴݿ࣬ȫɨҶȻ涨ӣսʼʮ֮󣬺Ȧڱûһѧվˡ
ȻˣһԣɱߵȻܰѧˣʵͷѿ˵ûеģҲ侫׼öѧɳȥҲֻ˵˺ƤˣûƤʦơ
˿ͽһ⣬ɱ߿˿ѾտҲĺȦεʼ磬̾Ľѵҵı׼̫ˣϣ²Ϊɣ´εĻֻˡ
˲̭ѧǴʱģǵвһЩ˿е֮ӣѰ꣬ĳʱûӦͱˣǰ߻׵һ֮СʹɱֵĻڳûһܻ
ĴȺԾӵ˶Կ˵ʮֳصģϾѧѵſɲ۹Ϊ׼ģΪ׼ġ
ҲһЩԼѧĴѸٵĵ̬ҵδܶĿ꣬ǰʱȡһֵԼֵܣ˫ֵ̥ϷϵһλͥСʹ¼ʵĻҶ˷ǷĬǰĿбͻΪͨϣڵʱõ˰ɱߵϿɣΪΨһڵõĿ
ѧʵ̫ڴˡڵϵĴԼ˵ûˣ˵ǰ͵ܵһͼݺȥ񵲰ɱߵĹ˱һͬɨɳȥˣɶڿѸٵĵ̬ģôˣˤش
ǰʦڣʵ̫ˣǸлˣƼμĿԣʶĸλСԼشţֻԼ˫̥磬ͷͬʱᶨѧ뷨
ɴʱҲһͬʱλֵܵͷǲ֪λɱʦǰλӢҿܶʷﴫǣûλǿսʿðɱ㲻ͷΰ
ϧˣʱδѧԼֵǽӴģҲ뵽һԭһλʵİɱߣֻǱ츳˫츳㷴˶ѡ
˫ֵ̥ܿԹעһ¡Ҳ۵ӦѧõģӦԵҲ㲻ǴĹ˰ɱߵ
˵һȻô棿ǲ΢˵㣿δμӼ࿼Լѧħʦһ䡣
ʵЩѧˮ׼˼·ģֻ̫Щǲ̫ע⵽ˡҲеź˵
ν˼·ʵֱҲվڳĶԲΪɱʵ̫ҫۣܶ˶ʶĺӵ˵ڶλ٣ʵܹϵˣٽԲΪ壬˵ԼӦûܳŵôõġ
˼·˵ƫҲȷʵһֽ֮ɱҲ϶ϣΪϸ۲죬ҺµһأⱾһҪ츳
ֻϧЩѧǱ׵Լ̫ãԶˡ
ô似ϵĿԽ212˲οܴﵽ3ּߵĽ38ˣķˣû˵õ֣̭ʸߴ֮һ⻹ǶԱһƵ󲿷ֿľ߻µó˵һǳϸĿˣЩԲΪϸĿҲȷʵѡǰһʱ
ٿħϵǱߣϵû˵õֻ֣ﵽߵĿ44ˣķ3ˣ似ϵߺһ㣬ȻˣΪѧ߳Ŀܱغ·ܷױ׼ԭɣϾЩĿƽ漰ĽӴͣѶȽϵӦԻĿǰҲı׼˵ĵǺǻÿЩѧ̵ıжϡ
ԺϵĿҲ½½ĽϵǱҲ30ֻͨϧûгķֵֺĿȻʿ˼·ͱ׼ƫ̫Щѧϵ͹ϵͺܲˣ߼һ39ˣ̭ߵġ
ѧ߹ҲۣСݶǱߵĻҲȷʵû취Ͼ׾ļ̶ܴǸݾƵģҪﵽı׼ͦѵġ
Ҳνˣѧ˵ûɶϵԴŷķ˽
ЩҪԺϵ֮⣬ѧϵѧϵ಻̫עԺϵҲˣԺϵս޹أȽϵıԵǲο˻ͨ˶ܹ࣬ѧ56ѧ
˵Ǻս޹صԺϵߣҲ̫עǵĿԵḶ́ⲿѧѧҪģѧ벻̸ҪӵиҵģѧȻҲҪ
󣬴ѧһڵѧǰѧǣԼһЩսѧԺСһЩ飬ܹ500˵ӣ˵ѧԺһ֣ܺɿǵѧʣ⻹ǸĽˡ
ȵѡĿ½½뿪潥æµŲٰѧʱصʵλ棬߸һ߸ûʣĽɫףħʦĻףʦͽվڴѧǸɫĴǰһͬǿдŴѧֵʯɰ࿪ڣ˵
ôڣǵ׼ѾˣʣµģǴ￪ʼǵ


 


401 ʮ֮
һϴŵ΢Цվڽ̨ϣЩ۰ͰԼѧ˵ôÿξ͵
ʱѧѾʮ꣬ڵűӵĳϻۣʵҲӵǿֻϧķƺȫûϣǽСú͸СŮƵġ
Ǹ˫βͣϺϵȴλɰСŮһ㣬Ƕ˼ֳ֪ԣɽСΣɿɰգɬʵһںϣͷųΪ
ѧˢˢվһͬ΢΢⣬ĵĵȵ뿪Һ󣬲ſʼݶݵĿμϢ
ŵĻżݽ̰Իصλڽѧ¥İ칫һ·ٹѧǷ׷ͣ½Ų˵ãŽڡ
һһĹɻᵢһʱ䣬ûʲôϵղŵľǽһÿˣĽ̰ĹҲˡ
ص칫ҵţûƿţ㿴ŷŷ⣬εҡҡͷЦءôôѽ˵ͬʱָڿе˼£ЩķۺɫŷʱԼһ㣬Լŷ漷˳ֱͦͦվţе룬һһԼԱߵͰ
СϷŲһЦרżСħ˹ζǰӿģżһκŽѧ˹ڿȷʵͦȤġ
ţ߽䲼õ൱صĶ칫ңѻĽ̰ϣϻһдһģŤͷ˿Ӵɹů⣬΢΢˫ۣһʱ䲻֪ôе㷸ǱϣССϢһᡣ
ʱŴŴѧΪŮԽʦرƵĳۣջ¿˵ϻƫصķʽںܶطһЩĸյĺܽԺȷĹճŮϸ֫ٱ糤۵°ڲƽģǴұ߽űϥбŲóһбߣټߵĿĸߣ·ϳ˫ɫ˿˫֣ʤա
ԭصЩ󵨵޸ģյŮʽ۳ɹͨ˰ˣѧԺŮʦԸǰͰʽۣ⻹һ׵¡
ţΪԼһҵԵʣȥϵСƤЬ˫˳Ƽ˰칫˫İ˿ȱô󷽷չ¶Ҳ޶ȵȥѡһԼԺƣץССһᡣ
ЩԺʱ򣬾͸оͻȻӱ§סԼ֣ԼĴϸţЩɢƫƫͷԴһˮ㿪˵Щʲôʱ򣬴ӱ§סԼȴȿˣ
ҪЩʢСŽڰڳôһԸ˵̬¶˯þ˰ɣ
⸱ϤɤЦЦ~𾴵άȸԺˣôпң
£ά˵ţ΢΢˲ŵ
ޣҲŲأ˵ţͷ΢˵άײһ£СŮǰ㡣
ǣ˵ǵأϾǵŽڽѾ27ӴҸղſڵͰ￴ö飬ȻȫЩСкĵİɣûһԵ𣿡άּЦʽĿ˵
ҶСӿûȤأź˵ţֱ壬˫ȴϷóںã÷Ƭʢ±
ȫǼ˵𣿶ϹӴάȻǲϷŹ⣬ʵ
Ѿ˴˵ڵһǺģҲ˵š
˺ˣǵŴСԶƯάȼˣҲЦ˼Ҳ˵׿æĹһ˵ԭ
ŵͰٻӴǰ֮ǰԼõģһȥ
ôͻ𣿡ŵеӣæŤͷ˿ϵȷάûпЦ֮æʵ֮أò͵˰ɣ
άûлش𣬶ǻЦЦһ˵أı顣
ȻֵѽѹΪ˵С¹һˡЩε˵š
˵ôòãҲΪ˴ҵѧԺæµŵġάװӣû˵ţ˻
Ǻ˭һȥأŲûзάȰԼգָʵ
ôһʣάȶʱͣ˫סļ۾ڳһеļƣʵţôʲô֪ѵŴѣ˼𣿡
ôܣŵͷʱٵҡһ˫β֮˦źͲ˹ƵģҪǸұŴѣᱻϣġʵסˣͷˡ˵ţָָǷдһģǽ˵ʦÿ궼ɵ񣬷ܲ˵ʦЭڲĴˣۿžҪˣҲһֱźܳʱ䡣
ҲˣκֵҺĪ׵³ȥɣͷһӸˣŶʱסЩε˵
ѽĪ׵˿ǻĵġάָֻǸЦݣ˵
ȻǸϲͻչ˵ĴһȥѽչЩƤѧѾˣҪһҪչ˵Ī׵¡ֹĽٺŵϰЩѧһúܿĺʰɣ
ǿνʵǰѧϵвɻȱҪһݰĽѧֵʵ˲ŵЧֶΣڴѧھǰ۽󣬴ӵ꿪ʼѧǱҪиʵÿ¶Ҫ֯Ժϵѧ
һ˵Ǹͨʦ֯ʹӣЩսϵԺϵʦӾͿˣĵطܰȫּĽڣһɳΪ˵սΪЩսϵİ༶ṩȫϣȻˣҲ˳չչЩѧǵӡ
ͳӴѧʱ㶨ˣֻ֮ǰһֱǱǸֱǰɹĽ˴˵֮󣬱Ҫһͬȥˡ
˵̻Щ鷳ҲϱԹ䣬ʵһֱ־ڱ˵ֱķ
˽ִһᣬάȵĶͻȻһεεƷۺɫĳǶſʵʲô½Ǳߵѧֺ˴ˣȺСӣôһ춼ͣأ
˵գ㼱Ҵҵĳȥͻ¼ˣĻᶼûţֻһƮȴеıӰ


402 谭
άȼҴҵĳȥѵЩµѧˣŶԴҲֻεЦЦԴǰϣƸγճĸԺ֮һֱĹģʽԺڵ͹ɵúܺá
ȻϾʱԽԽ٣ⷬ춼ǺѵõĻˡ
վ̫֤Լ˰ɣСֹһ䣬վ˿ͷģԾ첻ȥˣѵðǻˣȷһ°ɣ
˾㴩ƤЬֱӴӴȥ˽ְסҲǼŮԼĿǰļڡ
ڰĳЩΪ֪Ի·ΪÿŮӦԼ˽ǵȵѧǶһЩ֮󣬱ǿаǰֵĴլɢˣÿλѧ䱸һ׵žµĶСݣҲԶǷ㡣
ӽѧ¥ȥסֻżʱ䣬غվ紵ҵȹٲʱŵĴ컨ˣæƨƨߵĲ˹ΧתȦʾ˷С
컨ôãȻǱøǿ׳ˣҧƨɵĶϰҲǿ˹ǿֱܷϳ˭˭ֻжˮ׼ɣǵտɣĳ̶ȣʮʱ컯ֲĳɳ˵̫˵㡣
ûкúðﰢٿŰһ΢Ц˵һ߳ŰٵСȥߵǰͿűߵǸǱս䣬ںģʱҪϵӣȴ˷ۺɫ飬ɴ˿ɼ컨ĿŹɵû統úá
û취ѧҧˣ΢һúðɣţš
ܿģŴˣ¶һλɫΧȹ޳òŮɫΧȹͭɫƤγԵ÷ˣǰ൱СèŮͰ١
٣þòЦţſ˫ֿ˹ȥһӵ
˭֪پȻһӰ˸§ԼȲ˲ŵСŻشţþò
ء˵˲ҪеıԹ
Ļ׳ߡʮֵĻشŷÿӣʾȽ
ڰٵ˵һֱ֮ԱǵģҲûٱϣôһ㶼ûأⴿǿŻСʱͬ¿ɰǰ㣬뱧ˡ
˵Ҳ֣˵࣬Ҳ࣬ٿ٣ѾԽͨĳŮԣԵ÷ǳĸɢٴرĹͭɫƤſڵᱻҲǺˡ
˵巢⣬ڵŻǺ͵СһȻеʮֵţؼǣûжԱȾû˺άȡ˹ζٵЩͱߵĹҲ˵١ŵĪ׵Щ֮ǰ߲СǴʱѾ½ˣΨԼǱŵǸ͡
Ҳû취£ŵĪ׵µòʵͨ仯ɵģȻǿеģڰ٣ԼĽͺΪõ˾һĿ϶Σſʼ˵ڶεķɳ
ãɳ˵ֻ߶ѣһֵùעĸ߶ȵɺһˮƽߣղӵʱѶԷеۡ
ðɣҪЩϸڣ֮Ž֮󣬰ҲûкͺԼҲ࣬ԼתȥٰþۻҪĲƷ
һ͵鷳ͦ˼ġ߶߶˵ţʱЩ죬˵ⷽ츳˵ȫûУ֮ǰ󵨳ԹΣĶϣֱӶ˽ʵң˵ҪһʽҩʲôģŪźġ
Ǳڼ˺ܶ츳İڳշ澫һֳɫ֪˶ѧģſһһǳֳģ˵Ǽܵ£ڴѧУڹڴӽڵͶƱУһֱܻͬҺܻչ˱˵ŵռͷϯ
ûϵŵҲæٱڰвˣ˵š
ŲǱ߿һۣŷȻǺܴ󵨵ȫ¾Χȹæ˵ִϣĻҪˡ
û£֮ǰʹζˣزǸνӣͷҲص˵
˵ζϣһȥμʲôˣز𣿡æ׷ʵ
ζԸϻ˵ĻϻӦ꣬ڿɲǵǸпߵˡЩ˵
ǰϾȥʮءҲòɣϳɵпһ䡣
ӴѧѾʮ֮ãʱѾ˵˵ֻõӳкܶݵһʱ䣬ɶںܶ¶ԣʱ䲻Բ׺ɣҲ㹻ıܶˡ
˵λָԼϿΣԼϴ·չԼӵϣѾѧĴ֮һ۹еĵλʮֳȻƲ¼ռȫʱ䣬ѾöûԼһɹˡ
뵽ŲЩпʮõ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˲٣⣬ǳɳķհɣ
ʱİ൹ǲ֪ԼСŮͻȻԶЩĪĶƸУ簢֮ǰ˵һֳŵ˹ζһλޱޱıҵ
һԴʵᣬĿ˵¼ƿػȨѧй֮о
ʵӼǰͿʼˣ˲֪ٴΣʼԼЩɰ֮ΪǹལһսȺݱ˫ϣԼλѧȥЩ֪˵˶ٱĻ
û취֮ԶԸǵ̣עһƴĺĳ־սرҪһͨѧ֮о봫ڣ͵ͬѧ߲Ͽ֮ĺԣôƻǷǳҪһ
ʮȥˣļƻһֱȲ֮УЩѧǻٵĵ֪ߵĴڣѾ֪Щ߲еĴͽֻһȺǿ֪ʶԨȴԩĿ֮ˣǽλٳɼҵӵµȦϵʶҲͬƻ𲽵ƹ㿪
ټʫͨѧԺߣٹߵĹ£Щ鹹Щʵͨ׶Ĺ£ʫ裬ɢģ籾ʽʼ𽥴Ӱ˲ͨڡ
ԣƻչûǺ˳ģǶƿ˻ȨЩ˵ӰȻѾʼЧԲġ
ҲǰΪʲôԭ


403 
谭⵹ǲûгԤϣı˹±鷳ο»ǹô򵥡
Ȩ׼˵ҲⳡĻЩ˵ûϣƾðôһǿߣһϣǽͷöݴֻǵ壬˼ǰ滹ĸµĹȺö֮ĳ֣ᶯҶõĽҡͳθǺܿܵġ
˵Ŀǰλ߻ɱĺˣúƽ׵ŮΪ˴Ҳܵ͵ǵİٰ谭ûʲôֱϵûĸȨ߻ϣͻȻһƿصӴ»ƽͷ˵ûʲôӰ죬ǵȨ߾Ͳܲˡ
µǣȺһﻹƿһرĿ޼᲻ݵĺɫ棬ҲĿǰҪݡ̫ǿҲ̫Σգ̻һֱΪɵôҲλµħͷŵ䡣
ⳡĽʵڿϯʱѾעˣ֮ĺϷ͵ڳߵĺϷɿµö֮ĳˣȨײ㲻·̻ǱҲ϶ͬ⡣
ȷе˵ߵ̬֮Ի˼к̶ܴǽ̻ڷӰ
ԷЩ뷨ԼʵҲҪ˵취أҲ˵ûУֱӿսݵķʽȴõķʽҪǰһһжǰǾ̫ˡλĽѵҲһֱѰ࣬ҪΪƴAȥ׷ġңҲŲٵǣңͳС˵ǰȻһ
ĻһЩİ취ҲУǾǼĿǰ·ȥȵѧıҵ𽥽ײ㣬Ľײ֮æʵĿģʽ̫ӣЧʺܵͣҪġ
İ취ǾҪȴһЩˣ˵̲ˣһսǰĵģ˳ƽܶ⡭ȻҲɵƣôĶðܹռݵƸߵ˳Ʒ
ŵ˵Ѿһսˣֻǿ̺Ѫˣ˫Ĺάϣ߾̫ˣ͸ֽѧԺʹӣķأֱһҵĳλԱͥԺ޵ͥԺһٽʵħСʧˣҺûԱǵڶ죬Щûٵˡ
⼸˫һֱڽ̽Գͻû˫֮ǰ໥֮仹ΪƵģԲμʽĦʱ̬Ҳ˺ܶ࣬Լϣλѧȥɷӡ
浹Ҳ࣬˯˯ĵģͰߴǹལģҲֻλˣĳǿӢϵǴһ뼤ʣһ׼ʽĹڲϹһ׹ðİ׽ģʽһ̯飬ҳϾϸĵŴ似Ľħķ󣬴ƿȵȷš
Ҳ۰׽ļ۸񣬽ⷬϸܿļֵƣ۹ܴһԶԶʲôݾλºͷ֮ĸװơ
Ȿ飬ʵǰѧУգʵǴѧ䷢ҵ֤ÿһıҵУִֻܱİ׽۹ܳſ
ֻ´ȴվ˵зӪҲζŰһλѧȥ˶СͰۣ߱ⱾǶֶΡ
ķأ23꣬ǵ׽ĵһҵ㱻ļΪѧرʣպĹ֮Ҳ۹һλѧˡ
ѧʲôͳһĻȵһϵ˵ĲţԵĺȨȦ
һöպƻҪӵվԼǰȻʮֲˬԷͬʱİǶ
ȻˣС൱ȻҲʾʵֱλޱޱŮѧ۹谮ŮҲǼߵĹǸɳԱ֮һ
λȻλȨأɼĶӶôϣͼŮˣôߣϯ˺ƴᣬ˻ߵĵչ绤
£໥˺£
µ˹ζԴҲΪΣȥ粵䣬ѾЪͷһһ͵ģЩ˯ӣԼСѧüͶ泳
֮˵ǳԣΪ˫ӪĶ磬ûɶʵԵķˣϾ˵ĸ˵˵ˣʣµıǿޱޱʹС
ˣǽͷݣкվǰվԺǰޱޱǺŬʵ
λкɢɢİ࣬ʹͷǧĻȴô˵ڣ˵ȣ϶ҲԸλϣձ
òףʱ䰾ȥˣԱʼ½½뿪ΪܼܸߵĻ飬ûж˲룬ڻϱСʱķ΢һ£æĨ˰Ѷ亹ϣصĴһ
ǿμֻ飬Զʤѧκһκһĥ£һʹļ尾
Ϊһλ࿴õˣķԱضʮּ㣬΢ƽһ󣬱뿪λ첽׷뿪İ࣬ľϹλѧһ㣬Ĺʽ˵ԺҺܱǸ
ĬĬĿһۣʵλԼϹѧȨԼģȻȴɱѧӦе̬һ㣬ҲͷջһİοǱ㿪ڻشصǸԼ°ɡ
ǣ׵ģѧʦԺĽ̻壬ҲûҵԣһգΰܵõĹܰͦصӭ˵ľݡķʮĻش
Щε̾˿ŵǰ㣬ͷ˵Ҫ̫࣬չ˺Լ
һѣķĴϻۣȻ˼ᱻųϯֻ飬ôԺҲøѣ˵Ҳʲô֮ǣҪĥ˵ֶΣִͷӷΪ
Ȼķ֤Լǰ൱꿴صѧɴǸ񣬻شҲģԺ
ѧԼʵ˶ҡΪ˺ļƻԼĵȥĿ飬Ϊһλʦͷ㲻̵ġ
ôһ̣⺢ЩĥشѧڣȹһӾͺá
ϵı仯һվû˵˵Ļֻǻӻ֣˻⣬˵ȥޱޱİɣҲѵüһ档
ķ̧ͷһں˹ζС˵ʲôޱޱҡҡͷ¶˵ӵ飬ʵʵĻشڡҰɣ
ʵͬһѧڴѧʱϵ͸ҪãȻҲȷһ̶ȵɬ飬ֻϧűҵ֮ĸʱȴȻ˷ǵĸо
ó㵱Ů浯ٵļ򣬹
ʵСӣͷҲ㣬ȻҴҹĴһ٣Ŵӻ԰ժһʻ˴컨Χ׷½أȥŮʱֶεٸס
ʱǰޱޱжõͿ˳˵ӵһȻڶ챻յϸԺάȥɨˣ˳㣬⳥𻵻԰ʧԼѧҽƷѡ
ãûܴҲûѧ֡
ֻǺ֣Ϊʲôˣ컨ǺĻɫûķǼλͬ޵ĵְæǣƴ컨ֻܹƨɵٸˡ
ć£ķҲѵõ¶һĨ΢Цҡҡͷ̾ڶǵã컨ףǼλѱҧúòҡ
ÿֵҹǴ컨ҪǻƣǼСһȥҲ飬˾Ц
ֻķˬʵЦֻάһСᣬܿʧˣ˷ǣҲԺյҪнˮĹɼԼ־ó˲ϧѵľģһ棬ķֻ磬飬ҲѼάȥˡ
ȥúİɣҪţǵλֵðΣհҹȥ׵Ůڱķ˳˹ζ˿첽ȥλԼȥ
Űȥ˹ζƺ뵽ʲô˵ʦʵЩ£ʵԼѡ񡣡
ҡҡͷ45Ƚһգûش𣬶ǻ˸⣬߽ˣϿȥɣӦǰǻӡ
ˣЩɹ֮С´þͻȥ˹ζشȻȻƤһЦ˵ʦЩС¶ǵأ
Ϊֵȥǵ£ʵࡣ൭Ļش


404 NOT FOUND
˹ζ֮ȥæһЩ£ԼҲҪҪμϷһӦʵľƻᣬڶ컹ҪԸ߼ʵݲμӷʦЭˣ֮󣬲ҵõشѧ
ȻҪȥμӾƻᣬȻȵҸ˵ƣȻ8굽80ַʽĸŮ˻ӵ鷳úܡû취ڷˣȵˡ
Ϊʲôߺ˺ƣǱֲμӾƻ᣿ȻΪôЩ˷ȻҲв֧ϲ̬ȶͬά״ıɣƿɣѪѹɡ
ڴѧ̬ȣЩҲ࣬ǵԺжô治뷨ѧԺȷʵĿǰ˲ҡҲѧĿǰλһһıҵڸиҵֻԾʵж֤ԼҲ֤˴ѧʵ
Ҳڴѧĵλʱ򣬲չĺһϵ˺ƣöԷͶ޿κΣֻܺʱôȥ
ֶιʾûڹԼҵıŮͽѧʹֳΪɵĹǸɣҲĵĳϰѧˮƽͽˮƽϿɴѧԹҵĹס
ķȨ󲢲٣ʵѧϸ߶Լֲôʵķʽѧ
ұϾǳʿⲻƫĶԪۣõҪͳϣȻҪƺͿ
֪Ļ˽ʲôʲôӰȨײҶôʲô֪ĳԹȺ˵ѧȻĳΪ˾ѧʥǻֺǷ鱾Уա
ԴƵİ࣬±𻹰ȽѧʱһӶ˺ö౶ټѧԺĴСʱȻæţҲû취ǰǰ㾡ѣЩܹܲ⿴ԼѧŬԺһԹ۰ɣ
Զˣǻصǰ£ѧܻ뿪ֱȥ˻ʳǵķʦЭȴ󣬶飬ҲѾЭſڵ̨ˡ
һλ·˿Ŀתײǽײĳˣĺڷһڱĺڳֱķͣµϴžǧƺ࿴۱ᱻһ㣬ϴŵǺͬѧԺƷһŴ磬ڸסǷıӰ
λƯŮһ޴һͷɫıϣһ飬ϸϸţȫκ˵ĴڨĿ⣬˶һ¸ߵıǰ㡣
ͷ鷭ŷţͻȻʶʲôƵģȻһϣڴĳȥ㿴һ͹ŹֵĻŲ޾׵϶ʱųһĨ˵΢Ц
һλƷЦжôĶˣΧЩֻͶײһŵ·ˣҲᵽһˡ
ߵߣ֮ǰһֱſڵ۾ĺڱʱ˫ۣ˹Ӿ˫צȥİֱһڵϣֻܷίɵֻСèƵġ
Сʱû̺ûô£ôôϲצأ˳ڱͷһ£ԹԵֹһ䡣
С޵Ĵڻش
û̺ãèƶﻹӦͲʾƵġڰѹˣֿǰĴһۣʵȻûߣͲ鷳𣿡
~һϤߣ¶ǰλʵߺߵʵ
ðɣôĿʵ
˳߻ش
ҼǵȺļһѲôòᡭֹһ䡣
ǵʱҴߡ˵ţͷǰǱ鲻֪ôľͱһŽߣڰǰ
Ҳ˵˵ûְɣô㵣ĵ׷ʵ
ɫƽĿʲôû˵ʣУȻǵǸһԲϾͶֵĴ׺
ǰԼͶˣ˵ðɺð֪ˡ
γţºܶ࣬Ȼһһʣ缸ҸճƷĹӦҪ۵£߳ˡ
ָʹû˵Ӧǲּ֪Ǹǻ˵
˵ҲŲµõǺǣһȺ͵󱲡ǲм˵ţ˦˦֣ˣ߰ɡ
ߵ¶ǰǷĶЦݣԭѧԺƷһŤתۼͱһ׵ɫħǰ㣬ŷʲôĶһ֣ҡһͳһλׯŵĹ󸾡
һĻΧЩĿɿڴԣܶ·ŮҲѯģȴ·ǰ㣬סĸ첲ͷڱһͬ˷ʦЭĽݡ
ȿȣίˣ˳档еСεĵ˵
ûϵͦáߵĻشţָһЩ
Ŀǰʹõ壬֮ǰǼ仯εĽƤ£ʮһֱûоƽһЩڿ֮ΪƤµ˵֮ǰּ޸ܺģ⹦ܻǲãٽ߿Իָˣ屾ǼƤ£뿴ȫһˣĵźò
ǶĽչ϶̫⣬ǼλŮ߸˻ˣԸΪ׼ר壬ʹƤ½١
ʹߣҲǰƯ
ΪʲôҪĿ֮չƤµıʵϺʹѧǱ׼ƹһʽħйأЧװרΪ̿ͺ͹ġ
ʼħʱʵǰӰĴ̿ѯʰǷܿħߣûУǷǿһҵ֮ǰѾ˺üѧѯʣԷûУҲܾ˿¾ħû취ҵ˼ӿŵİࡣ
ĥһ֮󣬵ͷˣӰѷΪۻħ˵ӰûʲôѷļֵԶԶǮƵĺǰ׬ӰϳôĿҲѧõζ档
ֻħ֮󣬾ô˷Ҳ̫ãǰʫ˵¶ħ˼ʽܸıò·ı仯ҲϸͺŪһӻƤ£ֻȥƭƭЩ󸾵Ǯãû˳ĳλȨ鸾֪ߵĺãവ߷硣
Ծ֮ǰıݣⶼΪ¸Ϊٱ̵͹档
ţʱ򻹻Ҳһ˷һԤ·ʽ϶ֻܰհˮƽ


405 üССۻ
߿ףһͷڱô˸ָĿע£˷ʦЭĽݣ׼ǴŵʱһλСǰסˣ˵ǸŮʿﲻڣҪĻ߲Ļͨ
ȻλСǸģӦûôģʶıǰĺڷ˵ǣǾѿĿףžλ˵Ļװɣ˵Ƕ˵ǰࡣ
߶ʱЩЦͰ˵ЩʲôԱͻȻܳһλȽϳɵһקС磬ݺݵĵһۣæһЦݣŰ๧ǫ˵𾴵ĸ߼ϣ£ӭٻʳǷֻᡣ
лл൭ȻĻشţߺͱӴҡڵ˽ȥǰλСһ±ƵĿȥıӰͷȴߵǰһںϡ
СϹĴҲǰѵ֪˭𣿡
Сľګҡҡͷ
㻹ǵҪʲô𣿡ǰ׷һ䡣
򹤣׬㹻ѧѣȻȥѧΪһѧ˳ҵȥҵļ磡СʵʵĻش
û˵ġǰεҡҡͷͷԽп࣬Լô̯ôһľͷԴÿ춥ײǺ˵ϣ£ҪʲôС۵Ĺ壬㲻ԼӴֵҲǣȥ
ˣղǾ߻ףѧԺԺ㲻·һС࡭ǰŵŻ˺ͿЦ̬ȣ˵⣬ǷʦЭرƸĸ߼ʣһ仰ϼȥڣ֪㷸˶Ĵ˰ɣҲ֪Ұæ˰ɣ
˵ţλ˵ļԼΪڣƭԼȾƣ˭֪ĸ첲ûüȥͿλʵСɫͻ䣬ޱȵĲ԰ףææľ׷ŰıӰȥˡ
ǰǽиĿɿڴֱ֪Сǲ˸֪˶ԷݾȻ
µС̾ȥҹµƲϵλϣʦ㴫ƢܺãӦҲûôõƢεɧŰɣ治֪ЭΪʲôʱ
ĵĲδΪʵΪߵĽŲܿ죬ȵС׷ʱʧڲ֪ĸˣСֻãȻһ۸ӵͨʹţȫ֪롣
˺һӣԼˣֻܴķȥشţ·ǡ˹µģְΪɿнˮ
Ȼ֪ôеԼ֪Ҳûʲô壬£̫ˣʽĶУλµСֻ۵һˡ
ŴƯƯܺ籣ӽ˴֮󣬳ûˣһЩû˵Ǳ㿪˵εᣬҪ̸Ļǹ·£ҪһϷͷݳƷԵʱ򣬿ܻҪ鷳ʾһ¡
Ŷ֪ˡߵĻشͻȻҡҡͷĿڵҾܾ
㡭һסˣ¿ɾˡ
һ¾ʹӦ㡣ߵͻȻֻһƤЦݣ۾һգһգĿŰ࣬˵һȫʺʽ
ԴʮֵΣ˵߿׸ʲôأͷ֪ߵԸ񣬲ӦĻܺľܾġ
û취ֻð״չȥ߶ͷӡһ¡
౻ӡĶͷЦˣЦúܲãҸֽ˵Ȼʹ̿˵һҪһЩС
ԭǴӴ̿ߺѧĻҵļһһúôУԣһڴˣɵЦѵϰ𣿿ĳֶβУ
ϧǣֱ뿪󣬰඼ûʲôЧİ취
ڰűӣר̹Žһ˽ׯ԰нʱ˹ζҲѾæͷĲ£Ӵص˴ѧ˿ɫѾЩˣŻмڵԼҲ˲ϴ軻·ֱϵ˰ٵС⡣
һſڣҲűǸսˣŽȥҲûǣͿٺŵӰڳǱߣǱ㿪˵٣Ӵſڶ˺öţҪý𣿡
~áټ򵥵ĻӦӳ̽Դ˹ζ˵ζ㣬Աÿ㡣
˹ζæŲ벽ű㿴ָŵķһӣһɫȶбָӿ˹ζ׼ûźȡſ
Ƭ̺󣬱⴫һžֽƵԭַʽȥЩżģѹֻǸģ
ҲĻعͷȥˣѵ¥ϣٹһͿˡ
˹ζǵһοֶδżȸеգһʱЩЦõʵͲʧ𣿡
ûϵֵĲ϶ǷġٵĻشӳԶԶƮ
û취λŮôôУ˹ζҲֻѧŰϰԶʼ磬ŲСݶ¥
¥ĿźĪ׵ɳϣüͷƺڽһսĳҪľߣèͷӥֱΪ˳ıߣٵݶվڴߣڷտɣᣬһСǮĻܣһֻһС̽԰ռɣ
ûпάȣǻû°ɣ
ע⵽˹ζ֮æվ첽ȥһӵٰհҵĴͳڣŬż⣬˹ζæ˳һһҲ˲Լ
ζĪ׵¶־ԵˬЦݣıܹ˹ζæһЩҲģǰڡ
֪ʲôĿǣĪ׵Լͽüʱ򣬻ǱŵǸСֻѧʱŻ任һŮΣҲôȥͦ鷳ģϸĻ⸱͵ǸһЩֻҪϿνѧʱ򣬻൱鷳Բİɣ
ţٵźݶҲ˹׷ַʽ˹ζʾУһʱ俴ֵۻƵġ
ò˵ʹ˹ζŮв곤ģݶ䣬ŵĪ׵µʵ䶼󣬿ȴȺﵱ֮Ĵͷ̹ȻĽŮǼζĳƺ
ΪƽյȷʵдɣֻΪʵѾǽǿһ


406 ʿŵĶ
Ǵ˸кһᣬָԻȥǰλϣ֮ǰ£ȴŰǰѷŪã˹ζ⵽źĪ׵ǱߣͷһԭϴϷ
ʦ֮ҵһǰڳ˴ʱģֻ߸ӵϷѧǻӭһЩû뵽źĪ׵ѾΪʽڵŮҲϲ棿ʹˣҲóˣﻹǱһݴͯȤɣ
èͷӥģֻܿˣһԹۣʣźĪ׵Ǳ߹Ķǣҵʣһ򵥵СϷôҶо֣Ҳ
˹ζȻûȤЩģŵ˫ɳһɣ޳չһƣ΢΢˫ۣʵάʲôʱܻ
֪أ֮ǰȥѧܵ˰ɣԱ߻ش
ô£˹ζæ׷ʵڴѧְԺĸоǴѧĶ׳С¶ڹʣһֳѧܵ¼ȻȽϹע
һȺ½ѧԺǱΪС´ٵԱ߽͵ʱ·ȰȻάȾͰ˶ˡ
ܺ𣿡˹ζεĸпȻ߱һλܺϡ
ڴѧĵڶ꣬СĸžܲܰʿŰᵽѧԺλʱǷҪɵĸ̫߰ѸߣʿǱиҪҪν̣ͷ̫ࡣ
ɺĥһ֮ҲʹӦȥһʵǱ̸¡
ʱļƻδȫչ͵۹߲ҲڹϵõڣǸߵûʵ۶ΪѣɣʿŴӹŷᵽ˹λ֮󣬴繦δһֱţǱͶ߶ͷ۲ѣ˳ӽ̣Ȼȫƽ
ʱҲЩĵǣʱʵ̫ߣ۹ڲĲǡΪֶԵóԽҪӣ˫ȥڰʵѹðóԸˡ
ô֮󣬰ԸʿɿΪۣǳɹĽ˴ѧԶѧԺһƬСɽиǽµĻأ֮ǰĻ󡪡ѧԺλСҲ϶ȵĸ˹ػĵҪģڵɵİ裬Ÿǿĵú޲
ѧѧԺɴ˵һѧƵС£ҪǿǵźĪ׵ʿŵļ̳֮Ĺϵ˵ʿűƿˡ
ȵͼذʼƽƻ۹߲㲻ɱķĦʱľѳۣǺڶˣۿһ֧ǿľôͳȥˣԼߣҪݵµԼһá
һֱ۹߲Ϊ裬ᱻ̵ϵ֣˫ìܻἤزͰ൱ⷬȡ޳ΪȻѲϵ֮ôӦҲԼ˿кܴϵ
ֻߵҲǺˣʿŵĿʹֻһ룬Ĵѧ˵ҲǳصĸؼʱҲȷʵӲ̫ãֻǮţ꣬ӹ൱ԽõɻǿѪ֮ʯԭѧԺʦŬ˵ѹե֮£ʼ½½ɼӹг˴󲿷ֲѹѧͱЩԿˡ
Σһֱѧ̵һϵвҵͶ֮ſʼ⣬ǰǼӶýͰ͵ģ궼ûܻһ·һֱȵ˳ҵʼѧ̣쵽һнˮ֮Ż˵¿Ķȹӡ
˵״ǵõˣʿŸ鷳ԶδƽϢȨǵıҲۣڲ鷳ͷöЩĪ׵»ܵѧ˴ССϰɧңӰѧǵ˵ʱʱ;ǱСìܣʲôսŶοǰѰڵÿˡ
ʹ״ȶĽ죬ʿŶڲͣĸѧ鷳ʹలɲ֪ǲǽѧʽ⻹ǹλЩϵѧǰǸԺĪ׵µܾѧ˸ܶŹıԶѧԺѧΪʿźϵڰʣҪСĸźĪ׵¹޷ȫ̽ӹܣڣֱͯļӪ
ÿÿἰܺӰ඼ͷ۲ѣʼȥˣмζʿŵ̸г붪ص۹ˣɿСĸίǲҪˣô²ġ
˵ף֧ӴľСĸţͦ᲻õģҲֻô¡
ôı£һϵѧִˣ˹ζһʱȥĪ׵£Ҳˣ˵׼ͻСɽضҪƹʿŵģһ뵽һܺȥһȺܺӣ˵ˣյ߶е¡
ؼĪ׵ȴԼѧ֮󣬻ôŲæĺϷֱ˹ζôһʱое㲻Ծæ̧ͷС֣ζ㣬ûϵ
ΪʲôܰȻϷ˹ζʱó˽ͼƣʵ
Ī׵æµ걳ֻ̽СԴЩ˼Ļشȥˣֺ밢ǣȹˡ
ζ~ȥµĻ㲻ûҰɣʱæͦԼⷬĻﲻԣ
ţڿʿŵĸųҲѧԺĸԺҪųģ¡˹ζ˵ţתһ룬ĻҲû˵ڡ
ô˵أʮʱ䣬Ȼޱȵģ˾ܶ࣬ɳܶ࣬Ȼ˵ʱֻж̶̵һ˲䣬ڵĪ׵ȥЩ£Ļ˵ԽԽæ
˹ζ֪ѧԺһֱһŹֵĴţʿ֮ǰҪһͷ֤ԼʵŵЩѧû¾žǱߵĶһЩѧ͸¶仰ǡþǿĸԺ׿˵ġ
ԶĪ׵¶ԣ¸ԼѧûдӮϸڰɣ
뵽һţ˵ǰĪ׵£뵽ٹ͵úܺͷĿЩܺһͬҪ˵ͷȻǲܵġ
ʱˣ˹ζ˵Ī׵£Ȼȥ߻˻첲˵ţ㶪ˡ
ȻȻǱͷ˹ζֱħӳˣͨһſ˵ϡ
ءʹĪ׵ζ̫ˡСֹţ·ϵĻңһ̧ͷǡÿһ˹ζļһվԼǰ


407 
Ī׵ΪǶȵĹϵһ̧ͷδԷӳȴнǼȲϵĸ߷壬ǲҪҲ֪˭ˣæڨЦ˵ٺ٣άȣˣҶڵأ
һ˵꣬ͱάšСèһšᵽԼǰŭ˵㻹˼ЦЩѧͣڵڲ°࣡
ʵҲû취~Ī׵¼ЦԭҲ͹ѽ㿴Ҫǲ䣿͵·ɺã˵ţֳά˫֣һ󱧱̬ȥȷʵȵÿ£ʹάͷ಻ˬҲǰչȥ˲λСá
ľûиõİ취һҪĽʽ𣿡άεİĪ׵·Żصϣŷ͵̫Ѩ޿κεʵ
ȷʵϸͳʿȷʵûٺõİ취ˣĿǰһѵģʽ汲ǧܽ;ɲô׸ĵġĪ׵½͵
˶Ի¶ҪѵһλϸʿҲϸٿغָӾλʿСӳԱҪǲһͷ봹࣬ôʹһ⣬ЩԸ⵱ľףƷֲߣҲеǷѵͣԸĸ߼ǺܺģһҲʲôѧԱԼ
ͼ壬źǿҰԣҪѺúദõǵҳΣƱؾҪʿҲһҰţĶŵʽɫһӶ
ʹǵͼľȴǿӦеĽɲôӦ
Ҫ˵ū۰֮аֶΣѧòҲ˵ʿҲ϶ͳ
˵ףܵĻǵʿġɴһѧԺǶѡλǽ̵ƫ棬ĽһܺӴһܺӣ棬ҡ
Ҫ˵Ľ취ҲûУйǷйֶ֮һǰʿŻڹŷλʱ򣬾;ȡķʽ⣬ڵ˴ѧߣµİǸӣЧȴŵֶȻֹˡ
ź͸˰࣬ԺȻҲû취˽ҷŵʲôģЩСϹҪõö࣬ʿŵûеõ׽ֻôţȵЩܺӾѧϰ֮󣬳ɹѱ˾ѧ֣ͻᰲˡ
ֻ֮ǰ϶ҪάλܳĸԺˡ
ãϾҪˣҲ徲һˡάǣĪ׵߽Сݣ˵ֻš
İɣҿǳ׳ģĪ׵ԼƽƽؿڣάˬʵЦţ¶öɰСѧǰĻҿǺܳܿɿģһܰЩСӺŶչ˵úúõģ
ܰԼչ˺þͲˡάżٵĴֹ
ʱŵҲע⵽άˣæͰ͵βк¥ϵĴңһڷǰһ¶ʢζȣ
ۣŵ̫ˣάȿǰһžʳָ󶯵ļȣпѹѧҪĶ󰡡
Щһ˵ŵЩ˼άһѣ˶ʱЦһţʱ˹ζô¥˵ĶԻµʵֳʲôµа𣿡
νаʵЩĵѧڽֹĿʱڳĸͶƱܶѧԺƵ⣬ͼְˣʼֻܻӭŮܻӭַǳ׵ѡΧҲѧм䡣
ֻǺ治֪ΪʲôĵĴͳѧһһıԽŪԽϸΧҲ󵨵İʦͽڶ˽ȥ
ܻӭʦһȻǽСɰȴʳֺܻԼŽڣڶħѧԺԺѧǿеıԺͻʵʦҲյһߣħʣҲ֪ͷƽʱжѧܹѹˣһֺò˵ŵ˵ڶ
ǵİ״Ժֻ21λǰ20ûԲλߡһĹйذɣ
ڷἰУһĿ϶ŵˣڶȴά˰ȥƤѧ½ԺҲ֪Щǿһ㣿ֵͷ͸Ϣķۺɫļͥ
񵥵ǱߣһƽᣬƸİɱ߸£ڶֵѧԺԺǰͺܻӵʫˣȻԭͺܸߵĻʵʦˣϾ͵ĺܶŮǻŵʺֻİɣ
еɱǣǰľȻȫ嶼ûеĻףҲ֪ЩŮЩʲô
״Ժϵڸӿ38λʦּլ磬ڵ׵λãֻõȼƱлСĸαװѧͶȥİοƱúܡ
ô˵أԺ֮ͲôԽѧˣѧǵĽӴҲԽ٣˲˽һ˾η¼ȻͲŮȥˡ
˵ףЩվֻǲ෹Ц̸ʣ״Ժĸ൱׵ģЩߺҲ֪ɣ
˵⣬ڷϣһƽյȤţһ໥ЦֻǻţתƵźĪ׵ȥˡ
˼·ߵʱǵôϡһ仰˵Ļͷⷽ
ҲһЩҩˮӦʱáŵҲԱ˵š
ͰٶŻãʼ׼Щˣòȷʵչ˵Ů
Ҳϰɡ˹ζһֻţһħᡭҪ֪һֻô󣬶һħҲͰôֺܱ֪﾿˶ħᣬƵġ
ЩдģЩʦдģֻһֱûʱת㡣˹ζָŲ
ţٵһһӳֹģտɣһöӣʵһСطèͷӥһëʹóԻһ׼̵ʱףһöڽҪͷȺȼ͵ĸħޡ
ݶһֻŽǣ˵֮ԲΣա
ά͵ʵʣֱһңЩ̫˼˵ܱǸûʱ׼ˣֻ͵
Щ˴һʱеЦãҺôҲǴ˵ѽôǻҵҪչ˵Сÿ


408 
ڽԶ֮ǰǰ⼸ĴͳԴŮǶɳܶһʱ㲻ٴԶˣԼԷٳʲô¼
׳֮ǰܵ׼֣һʧɵǱѧǺܺõѧ˹ȥԲͳĳ֡
ֻſŽ͵ĶЩΣԶеʱЩǹ֮㣬ֵŵʱ͵Ҳ࣬Σȫ͵ȫʵĶ
ΪһκĪ׵´ǰĻڣ̫ģֵСĳţҲĲ¡˹ζȽί˵ͷĵǡ
һû˵ڣǾĿǰһλ׼ѧԺɷʦߵѧ߸Ժ·ӣڰһ·Ϥĺǻʵս鲻˵ûаɣҲȷʵ٣Ī׵ͬˣƽѧԺڵȴһֱûʲôսĶ
ζ㣬ҲǵһԶѽ~ŶڽⷬĹͷȻǺܸмȴҲδ̫С˵㣬Լһڴᣬ֧һֲսˡ
֮ǰҲȷʵйԶеľʱԽʦݳţжԲèͷӥЩɿǿһ·ô˳˳ˮĹˣֵԼ⻹ǵһΣοŸĪ׵¡
οȥаµλǰ²űֵСλ棬̽ûʲôΣգʺϵѧǵδ̽Ѱȷ᲻ʲôصķգ챻õλ滹ΣһЩģҲǳڸõĥѧ֮ĿǣŰѡ
֮׼һЩûģʦҲһôǵģֵ׼ıϣ𣿡ŵŵ˼԰ο
ллˣİɣչ˺ԼѧǵġЦЦش
Ǿǣ˻أĪ׵ҲСظڵ˵
ѧźĪ׵¼еʱ򣬰ߵЩĵĹţ󲿷ֶԻظŵ˵˵ȥ˵
ϣʦһҽһҵֶ/ֶŮ//Ů/һֱѧԺ似/ħ//ϵȿ/𣿡
ȻһλСһվĽվڰǰþһ裬/п//ۣ֮ͦǱԼĴѧ
ǼҵĳһԼݣ˵ЩʲôҪ˳ѾȥƥڵܽȱһҪŬϣҪȥ֮ۡ
˵ǧƪһɣʮö䶼ˡ
ƽĶ۵ĻͽЩˣĻֻкٱĿѧʣµµÿɶˡ
һλһѧΪңͨѧ50ѧʱҪԾΪѧ10ң˵ʮ֮ˣϾȫĸߵѧҪǮôԵѧĵλ
ɼʹˣǹӦ°ΪʽתѾ30ԱÿıߣʵЩˮнÿԽ֮ݵ˵ŰݷãֻһǮĻᡣ
棬ϷռȻͷóΪۣһɹԼСӺʹͽ˴ѧҲЩɹķ˴ѧԼһЩƷ̶ܴȵĻΪʿŴĲ⡣
Ҫ¿ıչһǢ̸߶ѾϵȥŮȦչʾ仯Ĺܣɹ뾪˳㻹Ա͵Ŀ⡣
󹫺ͱӦһ֮ҵһս˰ߣֿȫŻİ׹⣬б仯ߣпһ䣬֪ҲλߵĻҲк㾺һĳ嶯
ûϷģ֮ϵԶͨĻ̡ܵȻĻش
ҼǵǼ佻˺ޱķ˴˵ļ䣬ȷʵޱʥʽ󹫸пһ䣬ֻ˸⣬˵ӱݳƷעܻӭȡʲô𣿡
ʵ˵ͽȡĻžǽбʲôİɣ²̫ǹƷλಢԼˮ׼ãǺʦһС
ķȻһļֱӡϷЦðҵѣһҵֵģϾ˾ôڰѡ
ҿΪһݰɣĴĿ׻²ƷȻɴѧӪάϷɣҲ㹫ƽ
ðҵѣȷʵˣֻһ׮Сˣﻹһ׮ܸȤĴ⣬㲻Щĵļһǲط̸Ϸ
ŶѵϴǸµʵ˸ƣʾϷ·
漴ܿ˱ͣׯ԰һ鷿ѾиվŵȴˣһΪСźܱ׼ĹжһƣһվڴŽɫ˽æջߣ˳ֹ˴˹
ϷԹţ˳ֲ˸磬һ̸ʹչ
𾴵Ժˣãǵ62߰ıҵ¡𣬺ܸ档һòҽܣŰ΢΢ʾ⡣
δ˵꣬ĳλߵĵһ飬ҲǴλ˶ϷԷ̡ܹ
ȻԾ󳼵Ĵô׮繫ǰ˵ǰ㣬׮˲õĴ⣬򵥵˵ȾָҵľӦ
ֻҪ΢е㳣ʶ˶֪ʲô⣬ʹಢȫռֻǷһС鵰⣬ԤҲĿǰвҵܺ͡
ȻȤȤˡ֮ǰϷ̸ʱʱİȻһڴӦǾʽʽħżҩߵжר˵ĴܴڣֻҪܳɹΧҾͻӡǰԴԴϵĿڴ
ȻǱΰѳסģϷŬҲδܳɹȾָ뵽ϰ࣬źǣʱѾ͵۹ϲ˺ˣҲûʲôã˵ĹϵѸ£˺Ķ
˭Ҳû뵽ǣڰѾ͵۹ֽ߲˵Ľ죬Ȼһͻƿڣͷе֮࣬Ҳʮֵľ衣
ܰô鵰øŲɵìܵԼǵ۹Լɣǵ鵰ζ̶ȣĶ²ôӦ


409 װ
ȿɡĵһ齫һʯ幧ĵ˹ȥӹ㷢꿪Сħ¼һӰǱ뿪Ц˵ַҵרȨɣ
˵ţʯϵħϸӰӺʯ壬Щɻʵôҽ̻һЩ
ʯһ¼ӰһĳƫԶɽĵطѾһˣȴһñмһЩ֮˱ɵĽʬͼĻ꣬Զһĵطܿڼ׵ʿӰ
ڶ׳˺ܶ࣬һƬƽ̹ĿҰųӴڻнţлܿȺӵĹӿնģȥͰ֧Ųࡣ
ӰаõϢžһͷ˰񼶣׼ҫһţĳƫԶСˣ˵Ӧȥҽ̻ᣬΪѧͽ̩϶ȥЩˡ
Ӧٿ԰Ľ鲻ÿɷֵһںĻռǣһȻǺϤеİĺɫ棬λѡ̡
˹λһۺ󣬱ͬڶ˵ǰ㣬ʧȥ˾۹ԨӴ֧źѸٵ˥ȥǰһܺͽ̻Ӵ֯һҹ֮ΪĲа̣صҲ侮ʯĿʼ࣬ǰ֮Ⱦ½صʲôŶ
ĴǰҲ𽥵ĵλĴУҪעºܶ࣬עֵ֯ù
ʮ֮ͱˣ̿ƺҸȼһ絽һλǿһͷĻɶвǿҲ׷ñͷܣЩӴ̫ʵ
ôԷԼӰĿľΪʲôҪԴ̵̸У
ƺµһЩĹؼʵЩô£ⲻǵĳɵ鷳ҲûдģûϢ˵ЩණòλĲɣ
ͷļ䣬֪ǾԲᱧŵǶԼƿĶ˲ΣֻͬЦ֡
һλҪţ϶д־ˣǱҪ¶Իôʬ壬ɲһһϦɵ£һʮĸϢûĳλΪһôӰеԴ⡣
ΨһĽͱǣλӰ
λ󣬵ЦĿ̾ԺˣƾôģƵĴţȷʵ˵ڶӰһֵĴλ棬ǳϼӣЩˡ
ǰѾܹ統ЩССλ緱ǣȻ㵽ÿһλ棬ΪֹδǷֵλԾռ˵ףҪΧֻ˹λһȦ
ͻȻһԵĴλ㲻ʲôţϾĹŷλ˹λǱֵģðɻǺǶλ
һͳελ棿׷ʵ
Щ鲢ǱʲôūۣĴڡ˵ÿһñһʶǵȶﻹ£ȫʶĹߣǵ֯ṹԨĶħǿʹߣѰǰȫ鷨ʦơ
һȫҰƵλ棿óһ˾ȵĽۣʵп𣿡
ΪаΪɻ䣬ҲδȫδڴѧνڣҲûмҲǷ˴ʱĽ
ȫܡشҲΪָеȣ˹ߣҰȻҲڣȴϡ٣һЩżȻɵģȻת󣬻ĳλʧ󡭡˴ģҰ飬ÿһһʶҰ飬ȴδţҶеϼӵĵطеʮֺ档
ע⣬ЩѰ鲢ֽͬŲе飬ñʵȫֻʣµʬ屻аãǻᶯĹ߰ˣһͷʶҪߵʶƬҲ֪ǸܸӵḶ́˴ģʶ飬ȻΪֱʣڶǵγԭеǳ桭
ô˵ʵİ΢΢˵ͷʵȻЩ鹴һͼߵ£
һ㣬ʱȫ϶ĻشڱϮĴҵö׻ռǣҲЩаͽµģҲп⵽Ϯģҿ϶֮һʲôϵıϮֻǳĳֱҲ˵ɲβ²⣬̶鳶˹ϵһǿԿ϶ġ
ȻǾ£˳Ļʵ
Ժǽ¼רңͬʱҲǶ̵ͷŴУ벻ʵѡˣΪ˱ǵĳ⣬Ըһֵľ̹֡Ȼ˵ⷬʵȴ޳ܵĻ
ΪʲôʵѡΪưǿΪԼôʲôĽԵ۹ߵӰ춼Խͣ۹˾ټ˵ǹӶһλ˳۵ӶȥЩΣյ
ǸĴֻۣǾһʮֿЦˣҪ֪ĿǰľӦȻѳ֣ÿ껹Ҫװװӵĸ㹫ֻ꣬ĽҶ֪ˣͨϰտѡ
ԷһֿװǵİϷʱðо⵽裬վʲô˵Ťͷߣ֮ǰһδϷæס˵ҵѣӦң²
˵ţϴקİѰλϣϸĸһĹ¡
ԭԭѳžӦһ֧ͻȻ˲⡪Ǽ̳ͻȥŷɽ̤࣬ײ˴˵еĸɽ壬Ϊ˫Ӵʽ̫ԵԵʣЩӵǵĻһˡ
ѪȻ˵žͷţúļҳҪʵ۳ȥЩɶӣʵϲ200020λʦһӲ䣬⻹ƹȥʹGG
ȻԼʹGGˣźüλԱһͬڶ̶һʱĺǿһǧɡ
Ҳܲµˣ˥ļȻûʸȾָӦ⣬۹ҪһλӦˡ


410 һ
һº󣬰ķӦϷһʱ࣬һ±Ƶģʱվ˵Ǹ΢ʧһ¡תţϷΪҪϵһԼϢɶģҲû
˭֪ȴɱֱˡվ̨ϣͨѶʯȴŹ˹ǱߵĻӦ
ʱĹ˹׼Ǹ쳣𱬵ȿ㿴ڷϵǿʯڲͣ˸֪ǳŻ鱾ЯͨѶʯŸôĵطժȻͷЩƵĿʯ壬ڻʲô
˰֮ŤͷţŮˣ㻹ǲǵǸģΪʲôᱻֵط
ⲻǸϣֵĻ𣿡˺µŮӲͷ˵
Ŷԣȷʵϣֵ͵ģôڲͣأ˹ַ°ͣƵļʵ
ֵ֪͵ģֵȥ£
Ůˣô˵ģֵܣҲֵܣ˹ʱǲľϱôʲ˾ôֲ֣֪Ӱ˶޵ҹ
ʱİȫ֪ԼѾңԶĹ˹һССɧվҹεĴʯ壬ֱ˶ȵЩͷˣҲֻա
ʯ嶼ǰ͹ȥģȺȫǼļһôõİɣǴûùҰ඼ѩ񹾹ŵġ
ˣȵ°ɣһλҲںԼҵ鿪Цεҡҡͷص˷䣬ɫıʾˣǼɡ
ºܼ򵥣ϷΪ´пΪҪϰı£۹ǱϣⲾȻҲͣһʼǾܾģֱʵ۵һλĻͻȻЩȱһȥǺβô˻Ǹϣȥˣ
ҪĽ¼ô죿ö֮ȾָҪľӦ׬ȡҵı˰𣿡ʵûķʵ
£Ҫõķȥ룬ĿǰǸϣֻ֮ЩϵĦĳЩĿʵܴһ£Ҳȫ֪ܺһλֶӽҲոѧɣĴѧڶ췽ĿãЧǵľο»ڳҲһ㳸⡣Ļ
ʵҿЩǮ׬ߣͣǮڵϣõװЩʡĵļһ鵰⣬һƥǣ໥ƺ⣬ߵķҲ١ĻⷬŲĴ˻ʵۣҧͷ
ʵλĻԣҪȥǮǸϣȺӴĹ弯Ŷʡ͵ĵƣ˭׬ǮԻʵ۶Զ࣬Ϊβ˳໥ƺһأ
Ǿλ󳼵ŻڰǰΪʲôϷܶⷬԻ˽⣬ȻΪλĻűһԶֶӣⷬƺѧʵĻʵҲ׿ڽڵġ
֮󣬰಻ЦЦ˵Ǻǣ⵹á
ǵȻ㡢ңб¶ԣ׮Ӯ⡣ϷЦŻش
ΪʲôһҪң׷һ䡣
ȻΪҪܵĺ飡Ϸʮ̹ʵĻشֿˡ
ͷƻϺ꣬ͼıģѾ׬Ǯô򵥵ˡ
˵˵ҲˣҲ㲻ٷʣֻ϶˼ȷʵˣҪ˵鷳Ļ϶Ҳ٣һʱҲȷʵһӦ
󣬷һ¶˾ģҾÿԿ
Ҳ׬Ǯ£ֻЩ飬Ȼγɵģǿȥƿǣһͷֶһ֧ӴҲԶҳϡ
ƫӣܹγɵҲӦܼҶ⣬Ǻ̵ĽҲǴкôġ˵
Ļȷʵе˵Կ׵ʽʵα٣鶼ħİ»ԭúͱ޼Ľٻع黹űϵҪкܳ·ҪߣܶѹҪˡ
ΪӪİ֮Ծ¶ӯİһȻЭˣͰ֮˶ŵǰ࿼ǵԺĽٻкܶ漰귽⣬ҪһλƿĴʦæƽѹء
ĿǰĽʮǣܹαδѧʦйûһεĽ飬ʹ׿׬ǮأҲȷʵֵȥˮ
ؼǵ۹ûҪȥǸλֻȥԭίôƲҲûġ
󣬰໹ǵ˵ͷ
Ϸ󹫿˾϶ʱ¶һϲõЦݣ˵鷳Ȼӭж⣬ڴĺϢϿʼڵ׼
԰һʮ㣬ʹ׼ˡ
Ҳֹ̫ۣһжδ֪ġԵ˵˵۹沢δʲôȷĿ꣬ɽͲ£ʲôɵ
ԺĻҲûˡλҲץס
ⷬǹάҲݹ۹£ȷʵҲǿĴڣҲȷʵûбʺϵѡҲűˡ
ðɣҪ֪ϸڣǴׯľλãӰԴ̵ĸϢ֪ͳͳҡֱ˵Ҫ
ȻЩ׼׵˵ţͳһֻļ˹ȥѾһֵɸѡصõϢˡ
ݺ˵ۣڸֱ濴˺ܶɫıעӦλΪ˷Ķעص㡣
ļ׼ѧԺ֮ϸоֶʵղ˵ĳ߰ѧ
62߰࣬Ժˣοʦƭʦ¡ش
ν߰࣬ʵǵΪ˻ʽǵѧţͬʱͦʿҪѧණڿһЩҵಹϰĿγ̣׬졣
ݴҲָӦͻƣ̵ССʲôģϵÿһڵҲͬ˳ħ似⣬ʫЩüɶࡣ
ĲϰʱЩһ£Щֻж̶һܣڵĶҲܹӣʱ䶼̶
ôһ׬Ǯ⣬ڵ۹ȴǿҷ죬ﲻÿһڶϯܶҲȷʵѧ˲ٶӶڵĹ㷺
ֻһ뵽ǰϹƭʦĿΣЩоڣ


411 ˯ͷ
ȻѾ˾Ҳû˾ĵѾΪ˾ƻόߣȥ
ԭԤʦЭǱߵ鹤Ȼ洵λʵףһԾ巢Ľһ͵ʦЭᣬǴѧҵֻǸ߰ģˮƽô
ȥ·ϣŵ㻰ߣԾƻĿΪ˽ĸоôȴƽƽش£ǰѾϰˣûʲô˵ġ
һеΣֻúûĻϵ棬ʵȥ
ԭ˵ȴҡҡͷشⲻó£̽鱨£д̿ȥɡ
ƣôͨӣͷʱеһСůٺٵɵЦ
εҡҡͷ̾ıദĺۡ
Ļð໹ֻڨЦشˡ
˾ôһţһߵ˷ʦЭǱߣʱȻҹ˾ͥеķʦЭҲԵر壬λ̨ϵʲô˵ԵøۣһʱͿ˴ˣͷĥӦİĹɣйģı̥ʣϣСӲҪȵĳֹĳɡ
˭֪˵ȵȴڿ֮λϻƷСæ˹͹ȥһѱס˰Ĵȣýɤ˵ϣʦȾǴӰɣ
ǽڷʦЭſ·λС硣
ǰһȤζİΣȰ˸˸ȶľʾƽȣʵ˵˵ô¡
Сﵱһһʮ˵˳ԭһжƫԶ䣬ֵͼϸҲ֣Ҳû֪ĵطش۹棬ԭ˵ƫԶƶĴǹһϰ͡
ڼǰĳҹ⵽һȺϮȫ40˶аɱǰλС
ֻһεı磬ҲϰˣСﹶӲд˺ü죬ȵȫʧ͵͵ԼĴׯ鿴ŷЩɱȫ˻ˣҲ׳Ƶɥʬ
Сǿűʹ׼֪̻ͨǰȴЩɥʬδȫʧȥǣҲҹΧǻϳ
һСȻȥҽ̻ЩǣȥֻðǴȥ̵ĴԭϲԼΪĻܵʳȥѰƵİ취ΪΪһ֮϶ʿȻҵ취
ܰѾ˵ȥ±ȥ̻淢ֻ·ѯ֪ʶԨ˭ģ
ǰЩ꣬˻֮ţѧܵõĴֻǴѧˣС˾ģһҪѧҵǵİ취
ֻס˷ݿŵΪȴŴѧֱЩʱż֪Լ֪ʶԨϣʦʧۣ֮æѯϣȥ֪󣬱˹һֱʯϵŰ·ûü
žЩھʾ˵ģ϶а٣ͬģҲҺСڹؼʱԼʱȥμ˲пѧٿǲ˵ѧѺ󣬿»ᾫɣ
ɵǣƺǡҪЩϵʱ㲻òпһ䣬ԵԣǱûкܺõͻƿڣͷ£ֿ˳Сһˡ
Ҵˣ10㣬ǷҳǵķʦЭңڣϿȥϢɡ˵
ʾЧδСĻȻƴӣûй˵ͷԹԵת뿪ˡ
ȵߺ󣬰ʵô
ˣ±Σش
Ȼѧ湣ˣеСȵһ䡣
Ϊ鲻Եʣܹȡоѧ˵Ȼֵø˵£ҲʱҪȥǸϼλˡһĻشɱ֮ȻγɵҰ飿ʵ̫Ȥˡ
ִ̽һȫѱƯƯһԣһֱĵصѧ֮ŽĶԻ
ûʼ˹ؼðҲΪ§§ߵļ򣬽ûһƿˣû취ֻԼһȥѧǣԼһֱæµþûСһˡ
˹ζǱ֪˽찢ٻһۻᣬȥ˰ǱߣѲĴ컨һ߿ţƬ̺󣬱㿴ٳ˫㣬Ϲһ̺ˡ
˵Ҳ֪Ͽ϶ֻ̺ӡ
ˣñطõСèŮڵİٽԵ÷ǳˣѧСʱ˹Ȼһˡ
ʵֻ˳ġͷţϿ϶ô˵Եӵһһ࣬佱һı֣Ѱٺÿĵģһ˫۾гɿë̺
æͷֹĳ嶯Ͽ˵ҲˣϢɣһȥˡ
˵գæת·ȥ˿סŵ
ΪղŮŵĶ̶̻еʮ죬໥֮䱣ʦò飬˼
ŲСŮţȥʱΪĶԽ֮Ž⿪˳üչСü崫ͳǲ˲ؼףԼ뷿
һ㿴ϵģʵҪʼˣôڻû
ءȷʵѽڰǰȻѧǰʱǹɳ죬·ֱ˵ǸСŮڴ߻Сţʽ˵ϣҺòã
ԼԼȻֲܽҪ󣬿ɿ۰СŮһΪѵӣеǱΥ͸¶һϢεҲμӡ
һԸ߱׼ҪƵϣμĩˣ¶ڲᷨʦǸĺϢŶʱһ󻶺ڴ˫βҲԾ
Ҳ˵̫磬һ油ίҸϸأ࿴СŮ㺢ɣЦõʵ
ģԲģϣϸˣЦ˵
ðɣô΢ɵˣϢɣ˵ţߵŵĴߣҲϵıӣͷϵķβ⿪ɺڳֱ
ԴӴѧԽԽ֮ѧʦѾЩʱûнܻˡ


412 ҹ
Сչ˺ãŪϴǺñӡ
ţϴ˯ʶûģˡ
ʵѾöûˣͻһΣͷҲִܰȤʵ㻹Ҫ𣿡
ɲϱСЦҡҡͷЩô˵Ҳǳֳɳ˵ģŲż˯Ȼǲˣµ񣬴ͷ貼żĺö๦ʵŶòˣҪס䣬ҲҪԼɳ϶ӣǱúõİڷڴͷһͨװƷ
γȥĻǴϰɡǰһ䣬˵봫˵бҪǿĪ׵УټͨİർʦѧҲǺսĸΣյĿԲҪˣͷ貼żҲùá
ɰȫֶǲӶģҲܵԼĹģɵĵ˵ͷ˵İɣʵߵĶһֱġ˵ţִӱ̽һֻС֣ͷ貼żѩѩ׵ĶƤ
⵹Ҳǣһһǿħ߰ɣ˵ͷˣһȥάǱһˣ˵գ׼뿪
ȴסʳ˴ӸղһֱͷʣϣȥμĻʲôҪ𣿡
ܶ²δѧǣҲ˹ζάȾҪἰǶܻ͸¶һЩϢŴҲܲµĴҲǰӿô⡣
νµ񣬰ĥһ֮û飬ֻ̽ĳذΪ˹ȥ̫簮ԵʣһֱôСŮӴЩ£ȵĳ
ŴҲܲµ⣬ûٶ׷ʣֻŮͱǰеϣСģЩ
ͷһԲ뿪ˡ
ȵ֮ŲڱСֹϣǶôãʲôʱܸĿأְڻúֱ̫ܽУҪǽϣְֵĻܾúֿڣһ㶼ϰߡ˵Ӧѧάн̸
һĥЩֵ뷨һ߽硣
۰ߣȴһ˵Ĳ̾ٶǿаѾ˯˵άȽ̵ˡ
άȴ˯£ؿڻζţʶģģģ˵ء̸̲סҪȻΥףԸĻҲӴ
ĪĻȻһѵСˮħάȵһҲ֮˹æĿ˵Ҹղź˵ʲôֵĻܱǸ̸֮ǰʶģϿǡ
ܱǸΣЩҪҪ̸̸ǽȥ˵ɡش
Ҫ£ѵ̸Ǹ£Է˧𣿼ҾΣָ˳̬άȶʱЦʵЦҿ
Ҳй뷨ľƻҲЩЩ棬㸱ԺͷģҾܾˡ˵ţ߽صɳϣŤͷάױ͸ıɴ˯£ȥ·á
Ӧ˵Ů˵ŮĸŮƷλ澹ơ
άȻҺЦȴΥĻԹԵĴ˼صĴ£סƬ˵ķ羰ڶɳϣŰ࿪ڡ
Űź˵һµ۹˵ҪǾӦЩ£Ҫ繤ǣ׼һЩƷپ֯һ´ѧͷĲҵô׼
ءôⰡе鷳ء˹ζ΢΢üпһ䡣
˹ζѧͽǻֵһճలο
ʵ֮Ҫά£ٻǿŮ棬漰ļ˽Ҫ򽻵£΢һ㣬Ѿ˶ؼ壬ɱҲһӶ׵
ܹҲʵɴҶǳˣάҲ⵽⣬δ˵ʲô
ôˣִʲôԺʦ̸̸ߵһ֮ˡ˵ţάȵͷʾο
ά΢΢˫ۣ̹Ȼĸȴش൹ǻãֻһΣ̸ҪͶ̽Ӵ˰ɣǡ
Ļδڣ֪˵ʲôشİɣĻһŰġ
лл̸ά˵ţ˰һŮʽӵؿڲ˲䡣
ʵϵ˽죬ԺѾŮͷˣʵǻõĳɾͣҲԶԶһλ漰ķ룬˵˰άȣúܺá
о׻ѪŨˮìʱ˫ظʴѾ˥˺ܶܶ࣬Ҳδٻعң빫ЩôԼλݶ̵ĸҲ
ֻ˺򣬰ȻҲйһЩŬɺ޵ٷѶάѾͷĴ㣬ҲһڴЩ°ȻҲ֪
Ҫ˳һ裬ҲǼ°ɣһҹСϣֹš
ܿģǵľסŮߵò࣬ÿλ߶䵽һСݣ࿿֮ôΧľͳͳסȻ֪ͭ࣬󺰵ҼＯϡ
СʱһĽ
ҹò˯
ɺ޵ʱҶҹֺ˵£
˻ҪԹԹģ֮˵˵ףһȺҪ˯ʲô


413 һջ
Ӵ~õڰ౳ʹӱһ§סǵһϵҵĴ̿ӣŸոպ˫ؽӣȲĹˡ
ڼλȾŮУ̿ӵֵڵģȻҲƯɰЩŮĶٲ˵㣻ʵҲǿģڶԴ̬Ҳ羫Ͱǰҳϡ
Ҫ˵ΨһƣҲᣬǱֵǸ̸Ůǰ㣬ã㹻ĽСɰ
ֵұֿ̿ſڰ౳ǵףѵҵԼֵĳϣ˷ܵ˵ʶһһλĴ̿ô̽鱨İɣ
ȿȣ㻹ɣ˿̫áеε˵š
ʲôãҲǶ֪𣿡̿е㲻˵˵ţһָֻȥЩֱ飬СŮƵġ
˵˵ȹӺ̣ܶơྡѵ
ʱɳϣ̿ſ˫ϥɳϣǰ㣬ŴţΪСŮһͬϲЩܹչԼ˫ȵĶȹӣ˵ƣĺΣա
ôһ˵̿Ӳʶڣ¶һ΢ЦԹԵĴӿ˰ߣǶʾȨǰ㡣
һȻܿɰû̫˰Ҫܺۺһ£̶ֳȾͺˡవԸ̵ҲòԼλڼڸֳ߶ȷþǱͷߺߵλ
Щʱ½½ĵˣڶǰɱߣһУǹʦʿʲôģ󵽵ģǰʦõĵһħʦ¡
ȵħʦ֮󣬰źʹ̿ӷֿ˲ʱҾ˵һ飬ͷҲɵøпα֮˵˺ܶôҲһЩ㣬罻ʲôģԶǰЧݡ
ŵ飿ȤҶȥʶʶˣҪȥ𣿡ħʦ֮µһ䡣
ͷ˼ˣҿѧԺУȥ͹ˡָָߵĴ̿ӡ
ҲҾͲˡһҲòһ£̿һ൱ӣʺĻʵЩǷȱһҪҵġħʦʮĿ˵
ϼһ﾿Щʲô㻹ûǸ۹𣿻ͷߺ͵ЦʲôܵӾ
ħʦȴӲƵļ߶õ⣬ͷȴ£Ҵɪ޺󰡣㿴ҪҪ൱ѰһͷСĸͦʵģ
㾿ں˵˵ЩʲôΪʲôͿʼõ˰ȫƸŮĺûѧԼ⣿ߺźô£ô𣿻ΪʲôҪͻȻСĸ
ʦⷬһĺ˵˵ֱˣֻʾ̿ȰȥԱߣԼܺʣЩε߼̸¡
ǸһˣҲ֪ͣЩϺͿΪԼʦĸ߳ܶǸ
޷ҿħʦʵͿɱ˾Ļشν£޷Сһ׮ԼãҪĹʡЩ⣬ѽġ
ʱһ£Ǹеһʱ֪Ҳں˵˵ȴ֪ô
ǹȽϿףѻ˻˺ˣƷ°ɣʲô뷨𣿡
ͬͳνײרҵͿɿˣ֪ػͷ˸ޣ׼ڣȴ˵
޴ʲôģĿǰкüѹûܹˣ̹˺սн̫֮࣬ߣ̫鷳ϵĹոǲ̫죬ҲáҿͻǹֵεӦþͲ˰ɣôԱߵĹʦ
ͻǹĻƸ̫˵ɣҿħżСĵױȽϺʣص䱸΢һЩϾʽӦܲǳɱ⡭ʦĻش
Щͷֻһ뷨ǲ̫ûˣŻҰ˵ͷԹҰҹǿᣬŻôͻǹͶ׶˰
ע⵽е΢ʱֹͣ˼ϸϵۣͷʰࣺϣ£òǴЩѰıɣ
Ȼأûķʵ޴սˣ
ʵҿ޴˷̫ʡʦ˵Լͷ뷨ƳĴף϶һӮ¾꣬۹ǱҲƱػɹװȫӡһʱڿºţһϵֱʣֱӱܰпԼУ͵õ۹ǮΪԼһֻҵĳӣǾԹħż
Һ͹ʦڣĺȫûмѵ㣬Ը뾺Ҫɰɣ϶ǵ׬Ǯɣϣ£ľǳԶҲʵ
ԲΪǵĴˣû뵽ôԶĵزҶӣĿ⣬ΡʱЩ뵽һתԾΪʲôҪΪԶ뷨ǸҪ˵ļϸڣ͸ôͿƼˮƽŪߺòã
û취ֻƣĻӻ֣˵ȥά̸ɣ֮µĳڳﱸ
ʵˣǽάȥЩһɡ
ʱ򣬴ʿʱվǽˣĳ˵ҿǶԸ黹ǵ࣬ʲôѵ£ͷҸŪᣬټͷУ鶼Ͳ˵ģھ£пɿȽǣͷҲû⣬Щûʲôֵ۵ġ
ô㿴ʲôֵ۵أʵ
ȻǹŮУŮԽҵƷ⣬㿴Ѿѡ˺ü׳ƷǴɫ˿໹ǰɫ˿ǲɫ˿඼ܴﵽ߳ӾЧʿһ˵ţһĴӴͳһͼƬ˹ȥ
ʲôû˵ֻ˸ָ㿴ʿ޹Ŀ׶ʱʧȥ֧ţžĵһأЩ·ʽͼƬȻҲ֮ɢ䣬֮ǰͱһɺɫĻϯճһطɻҡ
ɢ˰ɡ˵ָָʿ壬˭æȥҰæתٵţݽһܵѧԺԺ
ǡʿأ˺ͬʵ
ˣΪһܡĻش


414 ռ
ȵⳡԺ˵˵ΪĿĵĻ߱ˣֻ´̿ԼͬһңȻˣûзʲôΪ˶û취ʲô
ǰҹžڣıжԤ̿Ӿ͹ԹԵԱߣ˫ۻס˫ȣϥϣôĿŰֽддÿŤͷԼʱͺٺٵɵЦ̶
ֻôˣͻúöЩģһĬĬĿһ죬ǱƤִ˴ӲŤͷ󣬸Ͽȹ˫ԭʲôûĹȻһ˫ջʽĺɫ˿ࡣ
ϵıεı죬ֻعͷȥ̿΢һִ˴Ťͷ˿໻˰ɫԭĿɰ̷Ҳ˸ɰ˫β
COSСأЦõҡҡͷ
ǽҹ౻̿˺öΣӼѧCOSڵϵĸֽƬ3Dţȵ˵ʱ㶨һɫӾװۺɫĳͷһ˫ͬۺɫӶ䡣
COSһŮʮּܵİ׷ʱæͣ˵Ǵ𣿺˺ˣóˣҪ˻ڵǡ
̿ӵͷֱǸο˵ӣȵ˰ĸ첲
ʵͷԴִֵֻ̿оﻰͷû˼˵ڣԼ͹ȹƯˣȥģ±ˡ
˽ʦЭᣬСˣֻע⵽ߵӴλŵĺڷ˻˽λഺõŮͷ˵뷨ֻ뵽ˣкͳҲͼֲˡ
ˣ߰ɣȻط˵˵ţһβûþʾ
ţ˸߼ʵݣڷʦЭһ칫ңʾºħٿſȺһȣʵȴ˵ɡ
˵ͷҽ£20꣬δ顭
˵һ룬æڰ֣Ļֻ˵־Ϳˣˣں˵˵鷢ľʱ䣬иϸľΧԽϸԽãһϸڶҪŹϸһ°ɡʶ𣿲Ǻðɡ
ûþʾԭŵͨ˵˼άʶԼ䣬Сȥϸڡ
µСʱץ˻УΪѾȥܾˣļҲģԭĿֻʣЩ϶ƬΣԱ߸¼Ĵ̿ЩΪѡ
һֲ©ļСһ䡣
ʱ򣬾ͲòпһߵΰļݺͼһĻ£һñĿЩ£ֳϼֱҪ̫㣡ֻϧǰλͨ˵Сѧġ
ΪԺӦƵľ棬ǲӦڴѧ̽أవĥܿģǱ߾ʵ벻ණˡ
ӹ¼һûʲôõϢòûĴֲ壬α¼ֻһ仰˰ע⣺ҹܺڣǡ
𣿡æʵ
ûУܸ»ش
ˣΪռѧۣǳĶͣ񿶿ÿλģô˹λУֻҪӰ죬϶ῴǳǱЩӾ͵Ľסˡ
Ľ磬źԵķӦԶľҲᱻ֣һڣڱ¼УᵽʱŲ·û׼ѣֻܽҹ΢ĹǿԶĸ̲ԼǸܲӹһ١
ͻԶ϶ʱûӾν磬Ϊʲôῴǳأ
һɵΪʲôû׷ɱܽͷˣⲻ̫Щ磬ǿ϶Ϊܵͷġ
⻹еɵ㣬ЩȥᵽԼڰٺɥʬĴֹ߷ùΧӣȴһͣδ⵽Ҳû֮
ͺˣЩֻϮһ˴ׯΧĴͳͳŹʬҲԿƣˣô
ɵǰܽģҲԱȹһ׮ׯϮǶμӰ΢һ㣬ûߵԾʵߣҲûԱ֮ûʲôϵ͹ͬ㡣
˵ӰԴȻڰֳҵģ˭¼Ķ֪һεԴ͸ЦˣȻǼŷĵ̻ǱȥģҫĻһвţҪȺͬ־ĴͽѪĴۣ
磬ö񵽵ĺ׻ռǣ뵽Ƕ̵ıԿֲϮ̻۹ڼǿ˷֮󣬱ҵԶרñࡣ


415 ̽
ŵõЩʣµֻȥֳֻûʲô׵켼ǲֳ֤ݲŵʱ仹ôãֻϣܸһ˿ɡ
Ϯʱ֮ļЩ΢ԼĪһ£ǱߣǾɽ壬صľȴһһȻȥǱߣϾл
˺ܿȴ˾¼һСǣûнݾߣʾ̿ӻصĴ磬øˣǷ²ǵĵطһѹȡ
ȵ˷˺üСʱ֮Ŀȴֻһѱɳס۰׹ǡĻʲô
µ뱧ЩͷʹʹĿһæʾ̿סԼܲ·磬谭˷ɳֳļϮԼħݹϵĻɳ
ȵ¶Ա߿޵öιȥ֮󣬰ŴµĻԭһС鳡ЩͷǿƴճһΣʧȥʱơ
жϣǻ˵ӦʧȥжȻģʲô⣬ӹͷƱڵĳ̶ûþͱˣǵĴʱ»ûһ¡
㽨飿ʵ
ɥʬֳٻĵͼԣǳҵо֮ñǵתΪñûλ⵱֣Զñáشⷬ벻׵ʵһ㣺Ŀģ벻ԷĿġ
һλɹԣЧǱرרҵҲƿ֮˵ıرʣλͬһͬʶܵƫƧĵطŪһʬȴֲߣһԭĿܱǴߡŽ͵
ûпתʧܱˣ׷ʵ
ҷļ䶼ɾ˰еʧ˵ƿ֮˶ԣԼǱҪ£һͷܵñûκ˷ѵĵҪ֪ʬⶫɲǴײˡ
ðɣص⣬˵ǴЩʬ壬һЩʲôԭأֳɹһžӵλ棬ʬҲǰˣʲôɴأʵ
ɾͲһˡʵϲÿһλɹӵһԼλ棬ɹĲУЩʧ˵ֻ׸һľӵ׷ɱ޿ˣֻܷ
ҲƿһСλ棬Ϊǰ㷽Ķ𣿲ǿռħ裬Ҫ׼Щ鷳Ĳϴ൱Ʒ治ʲô׵¡ʵūߵİҲû취ʱصչ£ţҪ׼Ҳ֪ūֻһѣһҲֻҡ
ܳΪɡͷ̾һ䣬˵˵
⻹ǻصԭ㣬ȻߣôαطʱһˣĿʲô˼˺ֿܶܣóһ롪ʵ顣˵ֻнʵʱ򣬲Ż˷Ҳֻʵʱ򣬲Żܶ˲׵ľٶΨһĿܡ
ôһ˵ƺͻȻʶʲôۣͣæϴ̿ӺǴׯȥ
ʱϣѾһ̯棬ඪֻſ޵£ʼϸϸһһþ̽ϧȴûκη֣ʱϾ̫ˣħʲôɢӰ١
ΪеĶֺʱĹȵѴȫһ֮ѾȫҹȻ׹ǳվƬ֮жЩëȻĸо¸Ǳŵôҳֻ׼չˡ
ɾ׼뿪ʱԶĸһۣȻ˵ʹ޹ҹҲܿһЩԼ
һ£߸ˡͻȻ֮ǰĵڶɵ㣬ʾ˸ϣԶĸȥһߣһάž̽顣
ɵ߳ӷΧʱͻȻͣ˽ŲЩʲôǰ㣬ӣ˵ϵ
ҪʲôҪҰæҵʹҲܺӴ̿Ӹѯʵ
أѾҵˡվһ̯
Ƿֵ𣿡¼еʵϣʦҿһҪǴЩ޹ֻع
ʧȥĿ뾫ֻ֧ʣ¸ˣɹҲ˵ʵܸЩʲôµĶ֪
ż̻ᡣ೯ͷһʾ˲ƽ㾭һһʮĸ߽̻ᣬǻܸ㱨;ɣ
ֻⷬǰοѣûǸйһλ·˱ѩޣָ·御ˡ
ţִҹɻĳһ䣬±ھʾӰ»л㱵̻ȥ˼Сùݣʹ̿ס˽ȥ
ùݵľǰ̯˵ȥڶطӦþջˡ
ڶһ磬Ŵ̿Ӹ˸ķʦЭᣬһֵĽֵУʱҲòϴŴ̿ӳҲкôġûǰעĿ˹ɧţȷе˵˼Ҹעⲻλӡ
Ӱ̿͵ЩѾ̽һһУ˵һôôɰȴѧһҲûԭġ
ҪЧ˵жʮ֮ǰ͵ִ˵ڶϮص㡣
ϵģֳƻó׵ףڰҲҪЩмˣֱ˵ΧŴתһȦѡ˸طڳһ
Ȼ˵Щܹ֮ûȴ߼߽ʬԭ
Ŷ㷢ʲôҺҲ뵽ˣȴûסʵ
ΪǸûǰСȥڵĵط˵һʮ־˵Ĵ𰸡
ôܣһŵĿʵӿռѧĽǶ˵£СĿռ䱻ˣǿʲô
Ҫóȥ˼ˣﶼܴڣֻʲôǲΥأ෴ʵʵɣһУһƲһĶЩ˵ţָָ̯֣ǹԲͬɫ
ұǸӵΧֻ֣ΧһȦҵɫȴһҲһòΪĵΧһƫԶɽһȦɣ
⣬ͲɫӰǶεϼλɫ𣿡׷ʵ
ΪʲôСֻӦΪְ˲ά̫ʱ䣬ʱߵСٻʱЩɫ


416 
ȷʵеһǱһƽȵһڳһЩΪΥĿռ򡣡
ôʱ򣬾Ҫһרҵʿˡ˵ţŴ̿ӣس̡
ǷǲȴĻصѧѾʱ䣬ֱٵСݣš
ˣԵһ¡ٵź̶ֳȵߣܺ׵ĴӽŲֱ˭Լʹûп˵ó
ǰĵվţɵ˺һᣬҲţֻźһϸСڸʲôأѵ͵͵ʲô˻ؼң
׼þɨһﻹû˵ʱſˣİٴվǰͬŮʦƷֻΪӸһȸһ㣬׿Գޡ
ôôãֵһ䣬˽ȥ
ղڷ~ڻشˣôôͻˣ
еҪ;ͨһ£ϵɡ˵
գҪԼľ˹ͨԵͦ˵ģæӴǸӲĹӣ΢΢˫ۣʼĽ
ɵһӣε˫ۣҡҡͷ˵˲ҡ
ô£ϴεĹͨͦ˳𣿡еֵʵ
λǿѵľ񣬰̬һǾԶ֮ģһ綼Ҫ׷ݵǰˣʱվ֮ǰҪѧԺ濪һ֧˵ѧȥʫ˺Ӱӵİ°׽壬˼άǺúѧϰȰȻͬС¡
ôʵģɾɰ㱨֮ͦģ治֪һλΪô㣿
ٺ棬ǸС֧ѧɰûôʣӰλǰ̻ʼ̳˸ܹҲͼʮˣҲûʲô˱ڴѧڸм͡
֮Ҳûٺ;磬ͻȻҪѯʱ򣬾ȻûӦˣ
Ѿ֮ԡ˵ӰͷӹӲ˻Σڶߴ˵ιzaima
ô׵ͨҲͲˣ̻Ҳ֮Ϊˡ
аûʽ˵ţĿ䵽˰ϣԱߵɳ˵٣
ٶʱ¶ϲɫ΢΢֪ǲʲôæߣڴĿ
Ƭ̺󡭡
Ӵ~ˡᡭ㡭ءʹ
εɿյ֣ϵ˸ԱСʱǾ㷢ĺҪ
˺ˣԺ;ͨſ˰١
Ȼ̫Լ֮ʲôϵɻ˫ۣ
ɺ޷Ӧ
Ǽһô°Լ۸ʹˣȻϳͷѵ˵۸̶Ȼ̫ͷĥţŰٵĿⲻԾƵȹ˫ɫ˿˫ϡòϣֺͷɫȫ෴Ĵ䷴ԸˣǰþսʿȲŮ¡
ע⵽˰ߣЦ˵ˣ𣿡˵ţȻȥ˽ϵĸ߸ЬһϷţ׷ĵһľֻʱǱȵģеˣ
һԱͷϡ
Ӵ~ˣùѽЩί˵
ŹְʲôĻߴ̿ĸ껹һξժ̬ģҪСѾͷ𣿰వ뵽ϵǼʵèأŮװأȥϣ
ףԭϲĸһᡭ˵ţٱȥ¥ңһ㿴źüŮװͺüֿʽĸɫ˿ص˰ǰ·ԱһţƾҪ⿪·ϵĿӡ
ľٶȻԵ˵Ա
Сһ﾿Щʲôѽ
ءѵ뿴ҵ滻·𣿡ٿίʵ
˭뿴Сʱûٿðɣĳ˸ӳ֮ԱʮǰȫûκγɳʲôÿģูţԼط任·˵·¥ʱһ䣺ǵûصĿʽ
ղЩŮװкüͲŮӦôģȹںڣȫȤҲ֪ʲôʱ͵͵ġ
һΣٴǷ˰ɣԹ˰ĻһװԼȫʵʵʽŮװվ˰ǰȫµȵžֻʣͷϵèˡ
ϵһ¾񣿡˵
ٰҡͷһŻţ𽥵ıľͽӲҲʼ𽥻ɢ˱滵˵żһ㣬ú޸鲨˵˰ʵڿȥˣ˵۸ҵʹ𣿽㿴㶼Щʲô
ִⷬϿӦǱŷŭ벻ʵģֻе˵֮ȴһǴ˼ûУеЦ
һεĹͨɹˣνʼ磬شֶʲô·ˣ˳ȷۡ
ǿŮӴֱѿñʱ̭޷չԼĳªǶһŮĳͷɰ֮ڶ԰ǿҵĲˮƽҼġ
һʲôȹ𣿶صĿɹɰôЩ˵ļһһవԸһ䣬ϵץʱ˵ȱЩˣ˵ɡ
ţ㾡ԼԴ˵ľԼʣƲ⾿ԲԣǶԵģôΥ˿ռ¶ԷģλƹܿռľֶԴô
Թʶ̫ǳûô򵥣ҲûôӡشȥɣȥǸλѰɣ˳㣬׼ɡ
˵գͷĺӲţֺ֮󣬰ٵ˫һϵȥ
æӹ֮ħס٣һãֻƣ˯ˣʹ;Ľʱ̣ܶΪһλʶʱޱȳصĸʵѾõܴİٶܲס
ˡ˵ѾֹˣҲ֪ΪʲôԸͨˣǺԼλСèʹġ
Щ۵氢ٲȥϵϸܺˮѰٱԼңȥЬ࣬ñӹɸϱԼڴһžµǾ仰һʱʱٵͷȴ
֪ʲôĿǣûֱӻش⣬ֻ˵һģɵĻЩƺûɶӪĻҪϸĦĦģϾǻʵͰ


417 ˫߳
µⷬó⣬һ´ˣ䣬нһ֣޵ķʽĬϣϣȥԭί
ۺϿڵڶƲ⣬ҪΪ׼ǾѣŨŨİʾֻǷܵĻûҪ˵ôһ䡣
ֻʲô׼׼ʲôֲԣʵǻɬѶЩǺ֡
Ȼˣǵ죬ܿܲ´Ҳ˵ֻλȻˮƽʲôģɶ԰̬ȵһֱƣʱӦôĵˡ
ֲ²⣬ϼλ涼һˣǾȷ˼
ǹͷѵĵطʵǲȥһҪһ˵Ļýе۹Ǳ߼ӵˡĥţ뿪ٵĴߣߵǰ׼ϷдţŴһ㡣
׼ʣȴԱ߷һ̯ռǱһۣдݣ
1021ţ磬ɡ
˳;Уۣú˯һڲʱϽҪۻᣬǶЩóԵĲУôûǣһܻҵհɣ
ҶԵñģ㣬ϾҪˣǺĪ׵һ𣬺õǰѾ֮˺;Ӧò뷨Ұɣ
ˣøˣϲˣһˣҲûҹǵģ˾һ㶼𣿹ȻǸ谮Űɣ˵ϲСӵŮòΪҳ˰ɣأôźá
һҳúܱ׼½дЩ£࿴֮ǸпҲе㲻˼ڶ˽أδǰĲ֣Ҳ֪СѾͷǴʲôʱ˼ЩϰߵģǰСʱдʲôǺܿܣҪɱһ㣬ǲлֻСèͽִġ
ڿҲѾӵСèŮͱһλɶŮ𣿻Ϊ룬ܻչ˱ˡŮĺܿɰ
뵽һʵдż沢û̫ȷҪֻϷԼӼۣŷħֻͳȥ֮صٵĴͷĬĬػ
ֱڶʱ򣬰գ۾㿴Լͷ
ˣЩʵ
ţһֱܵûߣôõûͷ𣿡еʵ
æҡҡͷЦţûʲô⣬˺ܰҵġ˵ţĵͷӿһۣ㿴϶ʱֳһĨʧɫ
㾿ǻЩʲô
Ūһٺ󣬰׼뿪ĹǺܶģⶼѾ˷һҹʣµȻҪץʱ䡣
Ȼˣ˵˷Ѿʱϵ˷ѣû˼
ԶϼλԲʲôɵĻӦ׼У֮ǰмҪҪСŮŴԶӣȻԼڴѧߣûвȥеĵ
ǵѧеӰ죬ûнֻͣվԶԶģѧУڵһ㳡гĶУһźĪ׵վڶеǰ档
Ī׵½첢δѡǰǸ̬һഺŮ̬ϴһҰɫĿףﱧһǵͷ40ʱʱǿǾ߿ףԼΪŮȻҲӦһŶԣԴΪҪ󣬰൹Ҳûܾȥռ˴ϣټʿǱ߳ĺܶزģɹʦƣԳ֣ʱ£ôһס
˺ܶ໹δ¼жʽ֣̬仯ȵõĹܣʹĪ׵±ΪͣҲѵһͬ仯
ܵ˵׼λ֪ʶһĿףǼʱĳڿƼȴ˵ЩʱĲĸǲƣһʮֺصĴˣǰ칤ʦ͹ἰĶʲôģ׿Ϊô
ǶûôõĻҲǱܺӡҲÿϾԼʵܴԲˣǵĿҲڿһӣȻƷӣܴպþͺá
׺һͬУ൹ǾֵˣûʲôȰȫҪĶһڣҲࡣ
ѧŮ֮⣬ڶĩβһ׵ħżǹѧԺŵģҲͷѧԺŵģٿǵźĪ׵±ʵԼʵͬ׵ͨʦټϻʵ츳ڵѧǣ֧1000˵ţ±Ⱥöӵʵǿһֲս۶㹻ˡ
԰಻룬͵۹ˣԼѴѧȫҵһţʹû֣߳˶ڵĵ۹治öԸˣҲˣҪսˣѧҲȫߣʵۿ۵ġ
׼ѧǿʼͨĴźĪ׵󣬵ֵʱֻͷվԶİ˻֣ųһЦݣ߽˴ӰʧС
Ů׼ԼˣԶ϶ôϼһ𣬱ϾЩ˲ֹ֮ǶɲôöԸġ
Ŀǰɫ϶ҪϣⷽרңɴͿ϶ܴʿʥʿʲôģֻܴӪѡ簵ɱ߸£ǵҪֳۿᣬҵôһԼʦ²̫ģѧԺãѧ߳ȥĸѡԷһҲһ͹ʦУ10䶼˲ߣǵ뺣齻սЩܸһЩѡɡ
ӴĸԼɣԼһֻЭ飬඼ǺܹܵţֻҪǾͺãͲǺܰȫжһ㲻úһ֦ڣƽգǴ̿ΪʣΪҪ鱨ĳϣ˵˸ͬ͵İɱڣָ鱨Ȼ˰ɡѡǰõġ
Ͳȷˣɱߣѧߣߺʹ̿еһټϰԼˡ
ֻˣҪ涯˵һˣǵϼλʵҪǲۺĻֱȫ˶Ǻܿܵ¡
սʱܻĵҲ˴ö籦ᾧھʮϵĳΪ;ûҪĵʱҪˣѾͨ͸ת˺һ磬Ϊ˱˷ѣҲʱóȥһˡ


418 ս
󣬰׼ټߣмλڸѧϿΣ̫ôϣҲʱգҲôһᣬԾԼһִѧԺι
ľ£͵ķΧ˵ķ⡣࿴ŴѧһУһԺȻΪĵ߶۷ҶԼˣ
ôţѧĸǶ¥ߵĽ沼С;Ժңɳȵȣע⣬򽡿ɳʲôʽɳýɳ
ѧƽʱַɵҪʽڶǴ磬涼Լ磺ҳֻ֮ĺЩûεѧ֡
ʱͣ˽ŲԴｨɺһֱûƽʱעѧϰɼǵľĻ̫ģ˵˽ʲôа񣿲ԼڶദеףȻѧȴܻܲӭ
ɲУѧǶԼ϶ʲôᣬ԰˽ȥ׼ѧЩʲôȥıЩʵķ
һ¥һ;ֲЩѧģЩСںĶӣע⵽æΣͣͬѧǡ
Ȼۼ˵һطЩѧƺĳֿ״̬Уȫû⵽ˣʲô
鰡㻹˵㰮
Ŷҳ飬㻹ܸʲô
Ҫˣǳ飡Ҫʲô¸ѣ鵽˿ֺη
˵УΧмλѧһѶͷϵϸҧҧԱߵﶪöңһ˼£Ƭ̺󣬱ǸӶ˵ȱ³ʮſƬ״⡣
ѧæѿƬһץȻһһŷΧҲ׷סעĽ
ǰſܿͷˣûʲôӦʲôҪĿֱһţ˻ķϣ¶˻ڣ΢Ц¶ڰФ
ҳˣڳˣ˶ʱһЪ˹ĿЦһƿˣĿƬ˾ֲ
ʣµѧһ¶ͬеϧַ̾һ
˭ȥοοúĻͦõİɣ
𣿡
˰ɣо
鿨ʧȥ˹ע㣬ע⵽֪ʲôʱվİ࣬һȺѧʱһ׷վֱ壬ˢˢϹԺ
˺ˣɵ㣬ôнУǸ£͵͵ߡ˵
λ׼Ҵ߳鿨Ǯѧ֮ѶԹԷŻԶĵͷ
Ϸ˭̸ǵģһ䣬ߵӱϣþӦһȻһ󣬺Լķһޣôѧ˵Ҳ֪˭ֱˡ
ѧǱʵʵĳϵԺǻʵʦ
һʵ˰Ʋ⣬ܱʵʦģѧԺƹֳ鿨ϷģԼǸסʦ˭һԴαٵʵʦ֮Ѿܾúܾû鿨Ϸ໹еϼһôͻȻתˣ˵ϾǵħʣЧԼ
һãԭ˼ԼDIYһö֮óƭѧǮҪҪ˰ɺ޵ǣͷƭǮͷԼҪǹʣʵ̫˰ɣ
ЩǮôˣָǮʵ
һֵɱӡˣάҪͦߵĳɱֽʲôĶܹʣµЩЩͬѧˡһλѧʵ
ףôϼһȻûǮ˽̵Щֵ뵽
ѧѧѸ߰ܶͨͥ𣬵¸ĸģһЩͥʡԼõİԼͽϾܿϴѧͺܲˣЩĸʵڲúʧ
ЩѧԼҲܶ£֮һֱʡԼãѧԺӻＯѧѣһЩȽߣʿʦЩҲܵһЩĹλѧ˵Ŀ⣬Լ˹ɱ
ħʦΪĻʵۣ˱ְ֮һԺŪôһ⣬ȹϷ񫣬ЩǮĹѧͬѧе˲ַãһá
˿̰ϼһ»ͦһ׵ģ
Ϸʲô淨ֻǳ鿨Ļ԰ɣһ䣬ùһſ棬滭һλƯɰľС㣬õĲ糣ͻ񣬷ǵϳʽŮϸеʦķ
ĻӦóԻҵֱʣǼһԣϱУӰļѧŮ໭Ȼڻ¡
ھС˫·дš֣֡ӡǣſϡжȣ½Ǻ½֣һС˵Խ̻ϵ100%عЧ
Ϊʲôܹع̻ﰡʲôĪ趨˭дģԼǸ׵ʦ𣿰ͷĥţѧ˵һҿ
Ǻã뻪ʿͬѧ֧ͬѧΪԺʾһɣǵпõˡһλ˵ѧ˵
ἰĻʿͬѧ¢ϼ廪ʿң˵ֻǼ߳ˮƽЩֻܵÿļ߸ȥˣܿǿȫ۹ıֽ̣Ǽӵܣǿ϶Ǹ͵ģһöҳʮŵݳϷ
һλ֧ͬѧļҾҲ࣬ǼȫĸֳܹӦƷֵĸ󡣬ҩãá
λѧѾվ˳м䣬ÿ˵϶ŸƤһĶŸֿƣ໥֮к󣬱ɻʿͬѧзѣҵĻغϣ鿨ٻԺҽĻغϣˮٶȻƽʱ
˵ţ˧ָסһſƬһӿ϶ʱðһʿӰҲ֮ɢɫĹâʾԼѾõЧ
֧ͬѧٶԷͱ˵ĹƣЦһ˵ߺߣϷ淨ȫ𿨾ӮģҺúøһΰɣ忨飡ʧЧԺûˣ
ʿͬѧʱһҽУʿӰҲΪƵЧʧҲܵһķ˺
ߺߣҵĻغˣٻʦԺЧħżţ˺ɣ֧ͬѧֵѪѸ½Ϊʤȯգ
~ȻȷʵСҪΪҵٻͻ㣡ҵĻغϣٻݶڣһֵָȺں֮ڰɣʿͬѧ˵ţֶһſƬųһΩΩФݶӰ


419 ͽ
Ůʦݶĳ֣ԱߵĹҲ׷׷˻
ۣݶʦ˵ſϡеģʵʦΪ˳鵽¹ʡ
ʵʦĳ鿨ͲҪҶģܵ˵ݶʦһųͦߵĿˣؼǺܺãţϵĺá
ݶʦ̫ˣ򡭡
ʱλֱ˳־õսУڵ·ùۻңϡеĿƸ󾪺
ۣȻǼζʦɶ񰡣Ҫϴγ㻨Ǯû鵽
ʦȻ÷һΪֻء
쿴ŵʦŵʦˣŵʦţ
սֵİȻеĿҲ϶óʣһţⳡԾҲӭ߳Ҳؼľս֡
ʱʶһɱˡʿͬѧӸ첲ϳһſɣɱﵣǿĿƣ
˵ţ㿴һźĻ˳У֧ͬѧٻһӰ׷ɢ
ǡԺϣ
ĿƬҿЧɱԷ޷忨ƣǸߵһɱΨһȱֻܴһغϡĿ̫˰ɣ
ĿǰϡеĿ˰ֻҪɱʹãûзԷĻͱѽǣһ˭ֻһƷŷԵķأֻҪϵһغϣóſǱ޵еѽ
ųϡͬʱֳǿSSR֮ǰһֱֵ֧ͬѧҲ˵ȻɱﵣһֱԼҪ͹㣬վǵ͹ĳϡSSRУ
ΪſҰѧڵѧѶȥˣΪ˻ĸݺһ٣ҽóһ̣Щ۶ֵõģʿͬѧ˵ҵǿƣϣҲǵ˵ͶɣһſǷͷ䶨ˣ
ǵģһſȷʵǷԷһǿĿƬû˻Ž飬֮һֱŲһţΪΪֹҶûֵܼʱĶ֣֧ͬѧ˵
㻹ʲôأͶʿͬѧʵ
Ȼԭһֱʹͷ֧ͬѧȻһ̧ͷ᳡ΧͻȻһϤֻ֣ţͷ·ܿһλҵľԼȫŶַɱһ
ֱΪSSRSSRĿȴҴ˿ıɱƣɣ.LILYЧɱ޵еϣԺ
ʲôʿͬѧɫʱ䣬ôܣ
֧ͬѧٻһðеϤȴ־ΥӰʿͬѧǰǸ޵еϣӰ˫βŶȹɫϥ࣬Ŵͷ貼żСӰǰҷ𣿣
ֳʱһɽĻ
ܵĻʿͬѧŵı飬Ŷ֣ʵΪʲôΪʲôӵSSRѧ֮ǰѾ˰ԭΪͬʱֺϡУͣ϶ҲŰɣҶûſΪʲôУ
Ϊ͵˸׵һƥһλҵѧģҵǡҪҼҵĲҵ£ҸӣϡеSSRΪˣҶ׽㣬û߳Ű벽֧ȿ˵
ΪʲôΪʲôԸΪûʲôõĿ˵Ĵۣʿŵıʵ
֧ĻشȻǣΪڵʦ˵Ŀɰ֪ע˻ʦٵѪѾԽʦˣ˻ɳʣ᲻ٿɰǣƬᣬԶʱÿҸеʧ;ʱֻҪóһ򣬱ܻĻ
սʤģǲҲǿأǰſҴİˣ
ȫѧΪⷬݽݣжˮʱ򣬰żëӳˣBGMҲ֮Ȼֹ
˰ɣֵұ˰ɣ
ϲѧѳ鿨ϲ͵׵ҽ㰮жϲ򣿣ϲʿʲôûѧѧ봽𣿣ܵѧֽƬǰɣھͰֽƬˣ
һţһ߳һصļëӣ֮ǰԾĻʿ֧ȣеѧǣһûܵỨȴվԭһ仰˵
ϣԺֻüëӽѵ㣬ǺˣûͳǸʥʯءµ̾ߣǱش飬ҪóĻҲҪѲƤ
ȵмëӵĿ涼֮󣬰ֻصֻǰѧΪһŭֱ֮ӻٵӣȴֻ渧˸˵Ѿ沼ƣӽÿÿµ봽ȲöңͬʱصĳҲˣ3öұسһSSRһάȺ˹ζϸһ̡
ԺȻûнֹϷǰøѺø֮ǰѧǶʱһҵĻ
ҲɵδɵźɡֻԼ˵
ʱȴһλѧˣԺ봽֮Щô죿Ŀǰƣÿӡ¿Ͳˡ
ЩԼ취ǲģҺúѧϰҪǵǺò׿ѧɲΪЩġѵ
߻䣬һſڷٺ٣ҽҴ̿СѾͷƭ200ңһҪԺϣôҲҵĵӣʦôûУ˵ôһֱ鲻أҺ׽ѽ
˵䣬ħʦڼλѧĴӵ˽ÿԼеĵվڶǵĿ˵ͻȻе£һ˵գæͷҲصˡ
ס˵ĻһΥɾͲǼëôˡ˵ţʥʯȣ׷˳ȥ
ٹһᣬħʦĲҽԶſңФͽҲҪѧˣѧѽ
ôһں󣬰ѧжȵļƻȡ˳ɹܻӭʦǰһλʦ½һλʱֲ䡣
ѧĻʵʦΪ۷¹ټûпƣԺٿ۳ҶսӢˣϷӪάҲȫȨŷɥάԺ̻ķչʱ֪
ȵ磬߶˿ֱ֮ټһΣΪ׵ϯλȱţǱʵħʦأҪĻô
յһֽƬֱŤأùʽɡش


420 ִ
ԱǰɱߣѧߣԼ࿴˿߻ɵЦŵĴ̿ӣŻɣʲôû
ôˣǴ㷢ս𣿡ʥʿԱһʵ
˵ֻһ̽飬̽жӣǿ
ȷƵĴȫͻóӦ־档ʦԱѵ
ҳԶΪʲôҪϳ޴ħż鷳άʲôô죿Ϊʲô;͸óҫΪ;һ
ߵըҩˣɫ͸Һըҩζ㣬ҪҸ׼һЩ𣿡ʿҲĵʵ
ѧԺоЩʲôΪʲôȥзըҩҺ͹ҾͲ˵ˣζʲôãƽʱûŵˮ
󲿷߶İеİΣ⣬Լֱʾͬ飬׷׸һЩʵԽ飬ǿҪһξմ̼̽жݱѧ˼
ֻйΪʵڣԼ֮󣬾Ͳĺˣֱӻȥ׼ɱ߼״ҲʾԼҪֻ̫࣬Ҫжɣ໹൱ֻʵĵƣΪǶ˰Ե˸ޡ
Ƭ̺󣬾Ϳ翸һͦưûǹϱŷ·޵Ķһһľ߹ŵζĻǹһţ֣򻳱һֻС
ⶼЩʲôʵĹҵˮƽЩ𣿡һ˵ţһþ̽һ
أЩʵǸϼŪ˸ǣŵʵǸʽķ˵ʵֻһŶεħߡ
Ͳ鷳𣿡ε²۵÷ȡ߾ʲôľܸ㶨⣬ǿбŪ⸱ģ˵ϷŽһҪôö֮ıҡС
Ŀ˵ף˵ŵˣһֻɵЦСѾͷֱ׳˵ţԱɵЦĴ̿Ŷһǹ
Ǹʲô˵ţץǼдһüһ˸ʽĵǹе˵ǺǰЩһ汾
ϲǲӰ˵š
Ҫǻʦɣ˵޴ͱʲôҲôҲܺùĿļһɣ
߻ڣɱǱֻˣûɵİϣֻǰѼֻݸ࿴˿һ䣺ȻҵĶλǰ̹ˣô׼Ӧûɣ
żһĴüһȫ˫ָǴ֮˫ضܵ⣬ֻڽҵһӦκǱҹ£Եøį
ûŽרҵ
ʣµѧߺʹ̿ȻҪ̫׼Ҳᣬʣ»Ҫģǰųˡ
׼׵һ߹״Ŀףȥ߽ñǰ㣬Ϊ⸱˵βôˣص׼ЩۺͶñ֮⣬ٺ󣬱һžͿԵĺ
ֻңǶĿǰΪġǱ־Եɳɤ˵ųµƣ壬Ҿһ˿Ϥ
һã񲻹ǻ˽ãеҲ
û̫ʵģⷨպðɡԼǸʥʯȵ˹ȥʱ͸ŰɣɱŪˣάҵġ
ѵƭ𣿡ӹȣжһ˵ûʲôħǶıʯҲʿЩ׾ӵƷ˼ʵ֮⣬ûʲôȡ֮һҲԲסڵݣҲǣȷʵҲҪˡ
һʱмӹ𣿡ʵ
㿴ŰɣŪ˾ͺãʵҿȽţþ죬Ҫѵ
ʱ㹻ˡ˵ţñסԼŷȱħʵȥ
ӻҵʵҪͨѧϿεĽѧǺܶѧע⵽߹ŹֵĺۿףмɣȴɢΣյζԼȥֻȥ컨
컨˹ȥû߱תܣƽʱη粻֪ȥˣȻôˣ
ѧǸϿȥ֪ͨǺͰͬʱǿɿĻʵʦ˿ʧȥҪ֮˸еħʦӲͷƤ˹ȥ˰֣˵ҪԺһλѡ
ءԺȻΣύҸоֻǿһۣڷһλŮЩС˵
Ժύܶˣ˾ΣյһǲõģΪԺʵϱҪΣպͿ£ɶĴڡħʦ߶߶˵š
ѧǶʱһ±ƣƽʵʦֻҪἰԺǱضڵİôͻȻתˣ֮ʲôì
ʦ֮ĶԹԹѧȻȨʵģгҲûʲôԹԵڰʵӹǸʥʯȣȵڶһʱԭʰ쵣ȴ͵ʥʯȸе˼ϵص㡣
࿴ֻۣʱסͷ취ˣӻͳʱõľ֮ɫУλ˵ǾҵһССɡ˵գ㽫һ壬߶ʱһģǴԽλƵģȵӾٴλָ֮󣬾ȻѾһȫɫɵĵط
ǽܣֱӴ͵Ŀĵء
Ǹλ棿ѧ̧ͷ˿Զյգ˵ûκ⣬ҲûκȫǸѾĵطûĵط
ʱòĴ̿æѧߵĻ˰ߣεε˵ءҾúܲ
Ҫʱһ߿ܸоʲôģҪԼ˰
ôԶҶŵһɶĵĳζǸŻĵطҲ˵ţŤͷԱߵ
ʱΨһõıˣӵȻһ㣬߾˫֣̰ĸһУԴ˵ʵ̫ˣֱΪƵģԵĻ⴦λ棬ԶĶ
Ժ˵ɣɹ֮󡣡ش
Ͷħ˽İ⣬һֱǸʱûн鷳£ԺҪطˣøҲ޷ҪİϣҲĪĺϢ
ȥ̽ɱ߲ûзκθпǺʵڵ˵
ȥٻذɣ⣬òҪսͷһЩռȨͦΣյġѵ
ģ֪ءɱ˵ţת뿪ˡ


421 ս
ɱ뿪һᣬʶʲôطԾԼôԳһȥأ˵ǰȷʵϻһʺǱηʲôأ
Ȼû˵ʲôɶ֪ᷢʲôĬĬ˸С£ħǹҲеɫʥʯȣѧͳһѾᣬŸǸΨд̿ɵĳŰЦ
ɵЦ֮⣬㻹Ĳͷ̵
ķչȻԵһ֮󣬱㿴ɱ߻ˣƨɺȻĸһ顭
ҵΪʲôӦҪأЦ˵ɫ糼֮鸡С
ͲҪˣǰɣԱ˵Щħ̫ĵˣ
ͺáѧҲڿ˷ѡ֢żöᣬһѧ÷ȣһԾԾԵӡ
ʵֻ̫ûսˣԼǰɣͷĥţ糼֮飬ڰɱƨɺͷҲͼٸȨɡ
ܰٿǳ˶ģҲЩϹˡ
ȷѵȻǹͦħûǹڵ˻1000׾ʱͷһŭھʹ˵УƳγεӵǶɢһأʹõǹеһ㣿
ֻʽģ³ҷⵯħӵǵصϯȥǰļͷٶʿ˲ͱɨѣΪһм
ߣ˵ȻǸϲһЩģ˵ţ˵УȥԱߣʼ𵯼С
ܴ1000׵ĻǹȻҪѧΪʲôѧһ㰡ĸţӵϼһöǣԱߵıԱһ֣Щӵ治ʲôҩһСһСħᾧƬǹǸõģΪħ̫С˲ͱĵˣõķƷ
ѹֹæħѧԺѧԺճĲħᾧƬԭӵ˰ЩǵĴСϸôһ£ֹĥİɣҲ֪ƽʱϿʱԶΪöѧԼ¿Ūôһħӵ
˿ȴԾ˵ϣ£ĵĻܰռһɢĵ˵Ѿǿªѹ豸ܽˣҪôͦʱģ˷˿ɲá
ѾȻһԾû𣿾ͼ򵥵װΪʲôҪЩԵľĶCosplayĳɱ̫˵ɣôϲϵľе𣿣λרҵCOSERʵЩ̿ĳ̶ʲô㰡
ȰͷΪҪһֱԼİɱҲʶˣͻȻһת𼢿͵Ĵ󸫣˵˫ɱЧʿԶȹЩCOS߸߶ˣڹӵĶ̶̿϶УƬ鵹ľ޸֮¡
ЩôҵħôʩչѧЩֹ֮ǰѾһǴΧħ׼һȫߣɱѾݵô˶ѣֻܺǲˬжʩЩħȥɱЩʿ͸þޡ
עһ㣬ҪɼһЩƷСĵŪˡ˵ͷɫʥʯȵɢһīɫĹ⣬ǿпһͷʿһͷһĻñɶģָһСɶ˴󲿶ӣһ˹
Ҷڽֻа¿̧ͷ죬Ŷԣд̿ӣɵЦ
һﵽжϲԼ˵ͨ΢ЦͲôǵɵЦأ˵һ΢ЦʵɵЦࣿһ߿ϵƣһ߰Ը̵
ףƲ㶯ˣôһڻ߿һָ˵ûз磬ȴԼڶ
ѾȵչƬ̽˹ȥҲ֮һ˵ЩϿʰеС鷳Ҫˡ
ԭƬƸʲôƲʣһȺǵصĹлһЩ飬ͬƬѹǵĿֲ档
һҪĻҲǲ飬ֻµҪĿǵռ˵£ЩľҲֻ˷ʱ䣬ĿǰһлرΪϡ
ǶʱȫѸײڶ֮ƽһС飬Ĺֱһǿпס˴Ƭ飬Ȼн壬ּεĽս
Щԣػǽְ̻Աλӿµİ
ţĽͷ󣬿ʼԶ˱ܡ
ȵƷɵսʱڴ̿ӵİʧӰ١
һͷһõĹ뿪У½䣬Ǿͱµƺȵе㲻ͷˣͻȻн壬һѹƬȥǵֱ̫ɱһ㡣
ȻڵϣȴһѱǲĹͷжǷɿƴһ±һãʣµЩͷڣϵĿףԼǱɭɭĹʳ
ոûһӣһĴ죬ڶ漴ֳĨɫĻ棬ͷ˿صм°Ͷ˶Ǵ˵Щʲôȴûκ
ȵµһλú󣬲ųɹķˡ
һɪ㾹ȻûĵҸϰߣΪһλߣʵ̫ˡ
ûͷȥԭһĿгֳŤһõ˶Ļ긡˳˫廹ҪӴצţЦǰã㻹˵ˣʵ̫ˣ۲ϲ֮ˡ
ͬŵĳͷڵ̻΢΢һ˵٣ϱɾˣ㣬꣬ΪĻ֮ȴֻܸЩ̽ӵĻ𣿡
ߣôεı֣ĻҲǲõĻش˵Щĵķϻ壬ȺٻĹͷĹ·ϣµĻѾĸߣȴҹȥոǵ
õͷ˿ĿսмЦһʵƾǶѿҲΪܹսĵܽģǵλá
ҵĻ겢óԸЩͷȻ˵Ǿǻ֮ȥĿʣڣҵĻѾΧǣڵҹȥλ޴Ļ֮ŵ˵ţ㲻λٷϻȥʧ˿֮С
ȵϵָλúٶȴӿ¶ΣǰĻ֮꣬ǰȥٵ˵
ֻ³һƬտĻҰһѿĻ֮⣬˵Ӱˡ


422 ɿ
Ļ֮ǰֻһڳSͷ裬һڳBͷĻ꣬ȻǼȲˬһ˸УȵĻʶ֮󣬲ʶԭǸϵ˵ʱ򣬾ͱ˿ˡ
鷨ʦֶΣĻ֮ţе˼
ڵϼλλãһֲĺɫǱѪɵʯĻ꣬Ůȵȵ͵ﻷΧſڸһӶӵĺڼʿΪǱ˼־ɱա
۳ǱڲҲǰˣ˵ûʹǰ̻ԻͣûʣҲǸɾ࣬ûԤ洦ɼö֩ó뻹Ǻܰɾġ
ڳǱϷһɰ׹Ƕѳɵһͣȫа壬ǰλἰĴۡ
ȻǴ壬λڤۻǹִԼάģһι״γķ
Ļ֮ɪڵ»㱨ŴеĽչʧˣȺĪʧ˿С
ˣӻߵλ档²
ҪЩһСɪķԼͬţԤУһչһս
ߣԵֻᱻ˴һѹͷƴظһ̡ʾķ༥˾ǵŴ۵泳
ϵĻʵ۲û˿뷨ֻĬĬעԼµλԽԽңʲôû˵
ɾһֱĬŵ̬ȣǵıˣ໥һۣ۹˵һԡ
Ǵ۵ĳӣͬʱҲ۾һԼһ໥֮ĹϵƾѣѾʷ֤ܲѧַȴڵϼţѾ˺ܾúܾá
Ƕ˲ܣ񡣡һλɫװͷһͷʿͬŵľֹ֮׿ˣڤҳϵʿ
˵գһѩ䵶ָĻ˵Ϊ˴۵ҪǾԣһϣܵõ۵׼
ⷬ˵ĻҪӦϵڤ㿪ˣˣ׼ǵľڣΪʵʱ򡣡
ڣҶЩ߸Ȥۻ˵ãŤͷ˵һλԺ˲÷ʦ
վŵȫǸ߽飬ͷĿ䣬ȻȷǷƺƴ󣬶÷ʦ֮ȾֻС󣬲֪ôġ
Ȼȴ֧÷ʦ൱ʵɸ£Ѿ֪ǲ߽ģⲢǲÿͣǽ´صĹн߱顭ôڣЩʲô·ܸЩ𣿡
λɵ÷ʦ˵ͷش𾴶ΰı£˵ִĲߣһʽŵĻˣཫǳףǰӦܹ
֮˸ڿԴԭģЩȤͬࡣ¶һЦݣ˵˼Һ뿴һ߻ᶯĿ׵ʲôġ
Ǳ£ﻹһЩС⡣÷ʦæѣճ˵ʹǵĻʹǲɷĹϵʱضһ𣬹ͬжߣЩʹȴߣӦڽĵһʱعĻһ
Ŷô£ĵʵ
Щ׵УһرĴڣжȫܻʹԼȥ磬һҴǰἰǸͽϣǹͬĵˡ÷ʦݺݵ˵Ȼ԰״Ժ֮ǡ
ȻһǱ֮ǰĲİɣٺòˣ£ϣɱңǽ˹λ谭÷ʦɿ
šе˼۳˼Ƭ̣ΪǱЩСģʹһİλԭ򣬾˼򵥡
÷ʦôһ˵ʱҪ˵ʲôߴٴ۸Ͽ춯֣۷Լ˵׿ˣǿսʿȥǸϣժ°ɣһɽغĦ㡣
㵽λУŴ΢΢Ϲ㲻ٷϻȥԭߵĿɪʱȴֻԭأĵҪ˵Щʲôȴֲԡ
˲ú󣬴۱ǲɢʣµǣһڿտĴ֮У˼
ڰǱݣ׷һУѧԶҲѾִµλ棬԰һϲɫƷλȻһɽˮʢÿλѧеĿЩϵѧǣǴŷķᾫɣνпŮֵĴȻǸеʮС
ܺ΢Уȴᵽһɲһζζ
ʲôŵϢѧľȣһԵĪ׵ȴ˹׷ʵʲôж٣
ѧҡҡͷҲ֪ΪĿǰŶ㣬ֻǿֱϢȴ޷ٻȡϢˡ
Ȼʲô֪е鷳ˡĪ׵ºܲŮ죬ͷߵţȴȥ
СһЩᱧ˱ǵΣոϿܡ
~ɲôСģʲôĻһڻǡĪ׵´ֵ˵ţǾ߿ףǱ㿴ͷжͷϡ
߳ӪʣϴڣһͷʱƬûõӪһɧҡ
Ī׵ϾŻ˻֣뿪ˣ˿ΧոմֵһƬ񣬿ʼΪʲôǻΪˡ
Ī׵ʵ̫ɿ
׼ȥæ´ʱмλŮС棬˵ղŻҵʱ˻ԼȹӣϳϣҪ˵Ǵˡ
ֻȽһЩŮⲻҪȹӣһҪѡЩȴȫð߳㣬ԼʱҲͬ뷨ԺúõĽѵһ١
ûŽôƯҪٴ·һŮ̫ĵš
ֻϸİοһŮ˵֮Ļ
뼦ιȥ֮ŮѧʱȥˣʣµֽӶĹʲôĳҪļһʳ˶Ģĳ䲻ȵȡ
һѼëƤС¶ʱžԼͷһȦԭԶ鷳֮ǰԼһͬĽǿ˰


423 Ừ
ŵĵһξŶǵӵľ˳ЩëƤĿСҲͰˣؼǳȥһȦĪ׵»󣬻һ̫õϢŵζȻģСλԶȷʵһС顣
ĳĲ֮𣿡üͷ΢΢ţʵ֮ǰϣҲδʲôѽ
Ǵĳ뵱ҶŮ˹Ļᣬ˳̽һɣǵģĴ󶼻᷸ʱľж࿪ѽ裬Ӳ𡭡Ī׵ЩˬǱţҲ֪һϵƲôóģ
ߣ飬д̿ӣѧǶٶǼģԼԺľٶȻҲײΣѾɳǵȻ֪ζʲôĪ׵¶Դһֱܲ⣬Ůͦ˵ģԼһͬʱЩСʧ䡣
ЩѧУǵĵʦ̸ԺϣǸܵĴڣҪϸҵػ輦ëӺ˲ǴȹߵƯŮӶ˵֮⣬ûʲôȱ㣬ĴڣԲ᷸ĵͼʧ
Ǿֻܲ²ʱʱĲɣǵϣʲôʱŻĲأƯ÷Сߵʱ򣬻Ǵһ֡
Ī׵µⷬƲ⵹ҲѨ磿
ʱҲûȥĪ׵µԶһ䣺ôźãԭ·أѧԺԮ
ôУĪ׵±ʾԣŴʱ仯Ÿͷߣһסļ򣬶˫ۣһһٵ˵ǰͺ𣿡
ЩˣǡʲôģǺΣ𣿡
ûû~Ī׵²мİڰ֣ϸˣ鲢࣬Զ伮ÿ£Һôӣԭεţҿֲˣĵˣʲôвˣ֮⣬ǻһֻħżСӣЩ¸ҵѧǣԸһ
ĥһ󣬾˵ĵҲмֵֹ˼һ£ѵǰѧԺĹ涨Σﶼȳ˵ѽ
~Ī׵һνļƣǹŰϰ嶩µĹŰأԶôıأһûаٷְٵİǾԲģǸˣ¶ȶҪƵպãñ̵
⡭ⲻǺܺ˵ϣܹǡ
ⲻйģ簮Ī׵ҡͷ˵ǽõбСģʱȴֵλһ㣬ŵͷ˵ѾˣǵֻܸƨɺСŮˣЩǱҪԼȥԼȥǲܵõĳɳҲϿǵĳɳÿСŮ񿴴ǡ
ǡϣ5000˰ɣ˭С𣿡еεʵ
ϵϵ⡣Ī׵¼Ȱ˵ŸԼգ뿴ֻҪƯĽͻС״˳ԶУǾûʲôˣҪ֪һδӳţҪС۾ߵĻȥְֻ֮ôǣǻôǣѧôǣ
ⷬеţԼǰǰԼСÿһĻ˵ûʲôõģҲеϵĲãѾǴ˵ˣǿƵĴѧ㲻ʲôɷȥ棬ҲǶһĸλǿˣҪһС״ߵĻҲ̫ʰɣ
οԼˣվǴѧҪæȻ˲̫ĻԼ˳ֽδأѧǶҲʡû߽һˡ
Ī׵¿ŵıɶϿӰѻ𣬡İţôǵĶ֣㶵һѶǴ򲻹ûİɣȥ˳Ц䣬˱ְִһٿڱյ¯࣬ڱƨ϶Ū۳ëҲҡ
ɴҾѽſЦõ˵
£ʱҷ㼸ƬֻۣҪװʹӣ޵һ㣬ͷˣǵܳǸʲôĪ׵½
ءһֱΪϲǼζŵִֹģάܰæģҵĻ˵ţЩôŵĵͷ
Ī׵Ľ뼵ʵһۣû˵ȴǣְҵĻҲǱˡ
֮Сһʹ˾ͷһѣԼƯƯԶС
ʱԶڵϼλİȻ벻Ī׵ܺӾȻԼ۰СŮ£Ҫ֪ˣǼĿ漦ëӶãȻ˵Ī׵²ӦСŮϾһǵǼһãԼܲܺͱɣ
ʱСפһ˺ɫʯͷ֮ʲôûеĻɽϣԶΰ״ĺɫǱڿһ֮ͻȻһ䣺˵źĪ׵Ǳ߲ʲôɣ
㻹ЩھĲάԼCOSߵĹһ䣬ʲôõĵģʵôǿˣȥǰȫĵط죬һ㰡վ̫ˣҵŮôʱ򣬶ԡ
˵Լ޶飬ͻȻͣԵЩįֹҲǡڻжŮĻű㻹Ҫ衭
ⷬЩ˸ˣæ֮ǰĻ⣬˵ҵǲԼİȫǿԱԼǵѧСһﶼûʲôӾ飬ǡôһ飬ָŪʲô鷳
ʲô鷳ܱһȺ׷ɱɣЩЦ˵ǸСŮһλװݻĴ˵ʦѧչ˲ãοһͷʥѪ
㻹˵ǡõĵľĪ׵£һɣƽʱôôվͷվǳҰԣҺͰŶĹܽǴһЩ⣬ͼȥѹƺͿƣֶܱѹסģӭһ죬ǻмҳͷ۵ഺڣֻϣº͵㣬Ҫ档
԰űһͷǾ;ˣðɣҿЦġһ˵Ű໹δŭæĿˡ
һ㶼ϲʽЦ΢ˬ˵
һںʹ̿ӽŮԻѧͻȻ˵Ҿ㵹ǲЩС⣬㿴СҲƽʱҲ֪͹СһĴ
һԵĴ̿Щ˵ѧ˵Щʲôѽͷ͵СĸֻûԼҰǰչ¶ˣ֪һιգ˵ƣҼұؼңȻ·ֱӱر壬ѱѹҪǿһ·ĸ׾ͱˣ~˵ʲôģÿӴң
ٲ⳵پɲסˣ˵ôһϵԲͷİյ߻Ըһǿ϶ˣʲôϣŶʲôϣ
ΪЩС³ʱ򣬶Ψһһȫ棬㡾ְصİɱվָԶһƶŵĺڵ㣬˵Щ뿪ˡ
ߺ~ҵնЧˣɫǱķѾʱ̡ЦţҲöˡ
֮ģһǴ̿ڸ٣һǰƭʦĶŻƵ飬ѧЩϿµܲͣɢζķ󣬳ɹչ˵ɫǱ顣
ǲǲӲǿȥһ鷳־ս˷ʱ䣻ʲôı仯
ܹⷬȻǱɫǱֱʵĿģȻЧʵ
жʱ򣬴ҶСһЩбϾйǧҪˡ׼ж˵
⣬ʵһֱиɻĵطܾ飬ƺԤеһЩҵĴԤ󣿡׷һ䡣
ûܻشڣΪʵ̫ˣɣӸκͶأ۵һ²ѹһűôö㡣
ҪƬĿܣʱһֱý峡עλҪѧߣɱ߸ֵܳԮҺʹ̿ͻֱʲô𣿡˵
˼򵥵սȻʲô⣬ΨһҪĵֻɫǱ﾿ûаҵĴ𰸡
ʱɫǱĴ֮ϣһλۣѪڤۻ㱨ɪͲľҲѾ뿪ˣǱķֻʣҵѪʮֱ˺ܿܳ˻͵Ϯ£ҪҪ
ˡڤŵ˵ĸһǺġ


424 µǿ
һô̿ӰæṩαװĽԼĴڸУ׼ƿһСñճ˵ЩñӾ˻ʶƴ̿ӵֶΡ
˵ȷʵˣǰ漸Ҳ˳ƿˣֵɱߵʱһñѽµ򡪡һñͷߵ˰ɱϡ
ɱߺε̯˫֣һҿӣͷ漴ðѳɨҶһñˡ
ʱЦãɱߵǱоĶˣԼĽգŵĿɰȫ޽Ĺԣ֪˭ôɶǿмЩ趨
Ǳ뷽ʽɡɱ˵ţǰ棻Ҳ漴ͷȣָ·ձһС鲿ӣȥ
Ҿϲķ񣡡ЦţԼCOSߣһԾͷĺ󱳣˳Ѵ̿һͬӴȥѧ߶գ׼ƿȨ
ȻҪǿǶҪ죬ԷʱܻԮƯڰеİ࣬ǰ糼֮зţҲֳ֮һɫķҲʼ֪أΨ֪٣ȡԪ֮裬յĻײף콵
ĽӴĻϵħʼڵзǱΧۼ۳һöҵľ޴򣬽ʵʵرЩر֮ѳɶСһŵĻΧȥһĹƣײʲô󣬸ǻһѣѳĻɸΪ㷺ƻ
Ӹ߿ȥǱһƬҰŻҰ׵ĻͯźɫʺһţհһŻͿĨɴ۵ĺɫ
¡Ԩ֮ˣѧԱʵд˵еĻϵΪ׼̫鷳ҪʩرңѾܾúܾûùˣ治糼֮鰡
ϵ䣬еֱǿص˫عƣЩײһ¾ԲǺ£ͬʱŻϵĲΧͳЧĴɢĻõ˺ѲȺͷƣЩҵڽ£ʹħЧˣҲһƬ޷ֺ;סĻɽҡ
ģ»ɽ緢Ȼֺħ̫ݶΧĻƻ̫Ľ֮һ
ֳֻϷǡúʣرܰŵһõĽ»ͻȻðˣʡġ
һн峡ǱͼûʣرˣѧԵͷһΪ·ıϵħԼ߿ٳһֱͨڳǱŵ·ǿԲڱ·ϼǰ
һôȤһ㶼սȤﱳϣǶCOSߵĹˬĶŴ̿˵ɴ̿أһ㶼ûлӦ뷨ǻһĿϵİ࣬ţҼұĺѽ
ɾΪۼʤϾʰʰѧԺȥʱһȫ޷ͻأȴͻȻˣΧǷľһ˲ʧӰ٣ףǰһֻǻǰ㣬˴ˡ
һĻʱ˶ͣ˽ŲĿһĻҲûĹ£ţôһգ۾·أ
ֻнӴİ׷ʲô˵ʹĳֹ֮ǰƬֱӴȥһط
ʲô¡ôܣһʾɣѧҲ˵ô᣿ƹ£Ϊʲô˼򵥣
Ϊ˼򵥡ңҪѹ̫ӣʩչ򵥵Чش
ǣⲻȨΪҲãλɣһѳͷΪĿռ֮񣿡Աʵ
ռ֮ǸСèŮ͵Ļ죬϶ˣȻ˵㣬ҲûôȤζ˵ţѰҴ𰸣¾һȨȨܰɣһƽʱװһСľġ
Ļ˵һ룬ٶȷĹһĻʲô˵ȥˣΪڸղŵ˲䣬Ѿ뿪֮ǰվŵĵط鶼ѲӰԼһҰɫĴ֮࣬мһöһ͵ļһ
ӭ͵ļһ￪˵Ѿܾû¿˵ģˣԽڤۣ߱¡
ҵĻأǰλԭ´ۣʵ
ҵдǣǿǺܺÿ͵ģ㣬ϣдԭ´ʮֵĽгϣ֡
Ȼ֪ңЩʵѵԼôˣ
յ˸ҽܹ㣬ӡʮ̡ԭ´˵ţ߳һ÷ʦ˸ɫĹ˷ܵ˵ϣһᣬû뵽ĳ棬ҽɣҲԽҵ
̵ģѹˡ˵ͷ˵˵ǶôôLOWһ͵ڶôһԨһǾݻպˣô㣬ͳ˸µ÷ʦԽԽȥˡ
ߣɵļ÷ʦҡҡͷͣǶһ겻񣬲˽̻˵޾׷ɱ֮УȴҲøһԵɺ֮ʶҵˣܵڤۣȻҵĻᰡ
ôȻشһ⣬ǽһλк޵ٵŮʿ𣿡࿪ʵ
ִ߽º޵٣ȷʵţ̬ţȻ㻹ǶȷľôİΣ֪䣿ɣһ󷢴ȱ֮ǰܿһۣĿ屻ת飬ңʱĲҽԻ߳𡭡÷ʦЦʵһıóѵӡ
ǲǸʲôҾȷһǲǻŶѡʣµ£Լȥġڰ˵ӦöҺ˽ɣ
Ȼҿ˽ˣΪޣұκ˶Ҫ˽㡣÷ʦĻش
Ӧ֪һϲ˵ϻġ˵ţ֣һ
Ǻɫɱң뵱Ŵ۵ɱʵˣ̫ȵȡ£÷ʦĻδü˵꣬㱻ڤˡ
࣬ǵʱӵйǿȻԸתһ߱΢÷ʦЩʲôûˣڰǰҲһֻǰ㣬ȫûеӦе
ôҲûʲôֵġ
Ȥǿ󡣡ϵԭ´ǰһֱĬĿһĻûг֣΢΢˵ͷƷŰ֮һ͵ı顣
Ȼûоеʵ
ѾʧȥüֵԼʹ˵Ѿûˣؼǣķϻ̫ˡ㣬ҵǻЩȤġԭ´һνǻ˵
ľ飿ҳϣ˵ʲô
ˣҶҲͦȤġ֣˵ɣ໥ѯһ±˴֪⣬Ҷ˵滰һһΣ
ܹƽĹΪˣԷˡԭ´۴󷽵˵
ҵĻģ໹ظ֮ǰ⡣
˷ҸĻᣬѾشˣҵڽӴǡԭ´ۻش
Щһﴦǲ֪Լܴܲవ˼š
ˣ˭ԭ´۵⵹Ǽ򵥸ɴࡣ
ߣԷ֮صҴߡش
Ŷ֪ʲôֵܴطģߣѹڵϼӵĴɻԭ´۵ţˣˡ
ƿһöƬ˵ĳֹȨϿʳؼ⡣
˵𣿡ԭ´Ű̯֣￴ȥʲôûУһ
ɰϵıȴ˲ӴƬܹĸ֪пƵĹƬǷݽͬιƬȻӵŹǰֹ󣬱㶼ܵõˡ
ƬԶԿռһ̶ȵĲٿأµĴׯȥȵҽ˲ʧ԰Լ͵ֵط
˵ƬȴǿĵزǼһﻹƿؿռܸԼӳ֮⻹ܸԼʹͳȥԱ˼Ҵף
ֵǣһ˾ƿռԼȨ˿鶼֪ģǱѲ׹ҸȵȥæԼһ£ϸһŮʹ𣿰ͷ񸹷š
Ȼƿ˹ļһսΪʵ̫ˣղţϢľͰԼħٰԼŪԼǰּһｻֱ֣ʤһԭɫ֮ǰǸ޴ѶԸˣ


425 ؼ
ԭ´ۺĵĵȴŰǱߵͷ˼Եúзȣȵٶ̧ͷʱſ˵ķӦ׹ʲôô֪λش⡪ԸҳЧ𣿡
ⲢδԤϣԸԼһһȻᵥΪͺ棬ĥһ֮ȸ˼С¡
ԶѧԺλ棬ڸѧϿεħʦͻȻʧȥ꣬ɢڵϣգ˿ϵһɧҡ
صյħʦûĳŰТͽҪ˲ɣ
ûйĽֻͣƽ˵Ҫ¹򳼷
ħʦķӦ˲ͱˣʲô˭ģ
~ҰħʦŰߴһԭ´ۺ󣬿˵ô͵ģ̫˰ɣлǹ̫ûɾ
ʱȻ˼˵
ȥʮСûôҴҵĽҹŶԣѵ˵ħʦµʲô
ǵģƿһֹ򣬲ʮǿ󡣡شһսУҪİ
Ȼֺܼ֣ôҲֵ׼ᵱһ汾αʦͷ֣ԼٱԲʩһ
˲ܱǿö֮ͱǿĹ֮ܲܲ׼ɣ
ˣ׼ɣħʦ˵ղκ˵ͷɪκ˳
ϵԭ´ҲͬʱʵӦǿǺˣôشأ
һץסϵ磬һߣղᡭ
Ļû˵꣬˾ʧԭء
ش󡣡ԭ´˵ҺԤϣǰ׼ˡ˵ţĿŲ⣬е¼Ӷ
һֻӴ˽ǰѪģ΢ĹȥӦҳϵ˵¼Ӷ
֪ͨǣߺ󣬻ϣǵļƻչԭ´۵˵
¡Ѫش£֮󣬳ǱرˣЩָƻ
⣬ǵǿǸѾˡԭ´˵ţһֱ˲ɱյߣݱ뺷սһˡ
ȻѪЩ˽ģֵһ䣺Ǳ£ЩǼһͻΧȥ
صģҲûа͵ŸǼһ̫ǿˣû˿壬ǵľŲ赲Ұ͵úԶԶȥʼĵطԭ´˵
ΪˣϧĵǶιʣĴ󲿷ʣµЩѾһˡ
ʱߵİһƬڰ֮Уص̾˿˵ʧˣǼһԤƵĸӽƻ
ȷĿǰ𣿡ħʦ׷ʵ
֪ĺڰϤӦǻصĵطЩɥ˵ţԼһŬôãòץסĻᣬȴΪһССʧǰ
ܲģƻûгɹѧûнȫ壬СŻûнְ֣ûͰŽҲûͷߺ߾ʽ̫̫źǣңĲʣϰԵĻһȭͷҪйе
Ȼ󣬱㿴ĳڰСһֻͻȻ
ԭʼˣһţ˳ħɾϵֻһܣʵôʲôطĳƫԶλ棿
Ĺƣԭ´ۿ϶ȥһԶԶĵطԶ޷ʱأտ϶ѵѡ񣬲ûʵԼ壬ʵУôֻǰȥĳƫԶλ档
~塣ţ˾֮žıӻôẦС棿ʱͻȥˡ
ֻ¾֮״̬΢е֣ɫĹвδ֣ҲоĲƺһĺӲ
֮ǰǴδͺľ𣿡Щֵһ䣬˾֮׼ҸطԿⶫôܡ
㷢һǳ̼ľ󣬾ǰһŴ棬һһŮӣǹ֮¡
ⷬȻ˿ֻҪڣôͷܶ࣬㲻˹λλ涼˵
ʲôҰϵģôؿڡవ̾Ҳ֪ӵ˵ӦȥŲŶԣΣҲ˲ôˣȥʵܱǸǣλ;ˣʲôط
һһŮǰͻȻðĻŵþʧ룬ʲôȤûˣƾҪܡ
æʾȥǿʵңʲôط
˵ıЩͺľګ׷ҡͷʾԼû
ô£ͷͨˣవĥţһ׼һﵽǲˣҲ˳ܣ˶ڵϵĸ
ȻסˣʱһЩЩս뷨һѾкüǧû˵쵭ԣʵǡ򣿡
һһŮһۣеǸ沿һ鴤üҽӲǻشEnglishu canEnglish
񾭲ڷ۵˵ʲôӢģูţհ˵·ץ˹ȻһļУòּ˾ʾܰĴ·﷭Ǯֻȶһԭӡ
Ҽǵǰ񿪷һԷħһ䣬ЩĵСħǿ٣󲿷ֶûõģû뵽˿̾Ȼó
ԼʩϷħˣھʾ¸߰࣬ǵϵ11
˵׼ɰû뵽ԼȻᱻ͵ôԶôԶĵطǱػջҪ˶ûԭˣ
¿ˡ˵
ʲôģҷǺ˷ܰԼһֱĵطˣħʦûûεĻش취Ū壬Ǵ˵еֻҪʵһѳ鿨Ŀˣ
ܲ΢еϢูţ˳־ͰǸ˵ֻ˳ˣø߼ľħס˵ļǺúûؼ˯ԼͷŪǲֻ
ȹעĿ϶ʱ䣬ʾ2018꣬仰˵Ҳ͹ꣿʱٲһ𣿽ţһͼԼϰʱдЩ籨ȴһ
ô£ˣҲڰɾ˰˵ʵԼԭڵǸ򣿰ͷһʣ߳С֣һɽ߹·ϣڹ·Զһƣдţ
ӭľС


426 ⲻϤľ籾
ע⵽ǿӺϸһʱڵļ䣬ȷʵе11ûжľһطģħʦ˵ȷʵǻؼˣصĲҼңҡҲã㲻ų鿨ֽƬˣġ
ҵѧ˵ЩʲôħʦЩʵ⣬ҼҲŲأҿˣҾԲҼһˣ
ͷӻС˵ﻹʲôᱻԼյĶͷֺܿ˻ڿɲĥµʱ
ɲĥЩ£ܸأʵ˵ʱǧ»صһĻʱԵЩ޴룬ĳİĵطЩãʱѾװܳʱĳͻȻ˴ֻңŶμ䡣
æһΣһδ˵ģԭ´۽սʱ˶ԷУ͵Զԭ֮أԭ´Ȼ֪ʵԵģʹֻͻգ֮£ǽӹһ١
ԭڵǸûκγȻڵģǵĹħŶĻɫΪĹݣˣ֮Ĳ֪з֮С
ʱ֮Ϊ˱з͵һͬӵгȻĹͬҲӭ֮࣬ڲĹ֮Ĺ˼ҵײΪ˺ľȫҲΪײ˺ܶռʱϵƫδʷıˡ
ܵ˵ǣһеϤֺȫͬĵط
ԭλ׵ľ񣬻ôһֵİͷ̾ţʼڶμ䣬ǻһ㣬ץʱ䣬ҵȥİ취
ԭƾ֮Ҳ̫ʱ䣬ȻΪҲгȻڣ򲻻ôϿᣬҲڲͣųĴڣ֮þȫҲֻͣʱ䣬֮ҵ취ֻᱻǸѷУǸط㲻ñոӿ¡
Ҫ뿪⵹ûʲôұͲ㳣פ黹ôڵңϸô֮ˡĥţֵпһ䣺Żͦɿ񻹵һ˵ô໰ţһô֪Щأ
һ˵ţһߴ˵μ䡣
ȫҶʲôʱ򲻿ɿˣֻǲЩĵļһϲ˵ϻѣҵľڹ۲δĸŮɰʲô·ƯҲܽЩԴ֪⣡
һﳳܾôκ͹İæҡͷͷԭ²ѹȥ档
ҪĻͦ鷳ģͷĺӲһɽ߹·ϣĥš
кѣò˶ľʲôɣǸڣʲô£ħʦһ䡣
˵ʱռ䶼˱仯ϤǶξˣûս˵ɣ㲻ñͷ˹߿ڴСпܵģһ򲽽ʥɶģǶ类Ⱦˣ磿෴ʵ
ֻҪУûʲôܣϻʲôոۻ಻ģǿĺڰնܿƣẦЩ⣿ħʦʮ˵ţԼͽܳģһ㶼ϣ.Alterʲôġ
ռ鱨ɣҶÿһ㣬˶Ѿˡ˵ţںڰһץ澾һͷʹħһ⣬ɻûϸоɢˡ
ͬʱԶڶľڵһլһλɫװСӣȥţӱͱһӴӻƵķ뿪ߵһλ˵~û뵽ôͱˣħʦܲ򵥰Ҳ֪ʲô·׶ĸ߲𣿡
ߣվһλȥҪͱһ񸸣òǫѷ˵׶ľѾǰˣɫλħʦ֮⣬һλѧͽѾˡ
˵ǲ𣿲ҲνֻҪ˳ٻλӢ飬ⳡսʤվңӳţ˵ͷ˵İȥ̽鱨ɣˣ񡣡
Ӧġ񸸵ͷ˵ţʹ׼ȥȴֽסԸ⣬տŵݣҪϾ˼ʱ򣬱Сӵˣǻ鷳ģӣҲһǳСʵ̫ɶˣȻͨԣ
񸸵ͷȥͬһʱ䣬ŸոɴΧľɨ裬ħʦţûʲôֵ̫ùעģҲûҵʲô޴ħԴ˵Ӧĳɽѵ̫ˣսѽʥѾĳӰħ𣿡
ǿɾˣĻҪһߣȥѩɽˡħʦشﲢԵõǣĳǿҵź
֮ȽתתưɣѵһΣҲáħʦֽ˵
ǰ㷢ԼһżƤһܲ۵Ĵڿնųڷȥŷţһĵ
ʩչŴ̿Щݼɣϸ۲ŵȴ÷˼һĻ
һλӺһλȥĸڳʲôԱ߻һλͷòٸһλɰСŮһ˿ȥڣܰг
䣬ĸ׻ѯԼĶħôʲô
Ȼӱһõӣ˵Լĸ򣺡˱ɱͻ
ô籾˰ɣǸʲôչ಻֪˭²۵ħʦҲ˵ﲻԾѵԤԼ˵ı仯
ȥȥطȷһ羿˶仯׼ɣλĸ˵ƽӣ֪ܳãпʥսҪչˣһΣͻȻ
òٸæشװģصģʿǶѾħʦˣҵʵȫѷɫֻҪŬĻ㲻ӮսԱûġ˵ţһ˱ӵһԵø顣
Ա߿öѾ֪˵ʲôˡħĵ̫˰ɣ
ɺϢǣǵĶԻе֪ʥսɻչȻ֪ΪӳôãֻҪʥڣ൹Ҳܽܡ
ֻԤԼҿеӰͱ仯̫˵ɣ
ţĵطһȦ¶Ѿȫİˡ
Ǹӵͷǰˣ̳λõһӰӦ൱Ƶĵ壬֪ΪʲôûбŤӷǹúڵħҲպϣǼǸϲҲѪɫ䣻вûҵŪĿϷŮ·ĺͷðһʱʲôɲˣֻһҡͷһ뿪ˡ
һߣʹǸװӻһᱻ˱̵ӣȷʵȵĻţƯŮҲഺŮͥҲҸ
ڳǱǸ壬仯ҲСǻǶսԺܸߵǰ˿սʿְ׵ٻֻһƤС򣬼иߴ͵İҲһɴͷϳһǵĹŹŮȥʱһҪõӣڻ԰ˣλŮժһ޵ҰݸƤ
תתطƵﰴӭӢĺͣһ¥һԷæŽз˶ȥܺãϵûĪĴ϶ñ
һߵͨԭλѾһͷ걾ʽ󣬶źص۴ǾӰൽˡ
ֱ󣬰˺ôľһͨҵһϴʣһСĻë꣬ʱͷ˿еʮοϲãһչ켣û̫ƫˣǱ˵Ĵӱȥһͷ˳ְ
ţһʬѪþʾӡܺߵļ䣬ǱԼǽض֣ںܾϣʼĥµ
ȻѾ֪Ƕξ籾ˣϳʥսٿһ֮⣬Щ˶˼ı仯һȫµĹˡ
ҸԸʲôݲμӽⳡսأ˵ţѶϵתƵԼּϣĴȼһĨɫ棬Ѷճɻҽ
֮ãνսԾǳҼҵСϷֻҪȥܶʥֱĻǷ࡭ҲãϿŪٻٻӢɣħʦߴٵȻˣǰҷųٻ
˼治ʹʿòлԼʦ飬Ȼͷе㷸ѣԼҪʲôȥٻأ


427 һҵķʽⳡս
ٻҪʥģħʦΪʥʯէȻûЩģЩѵʱħʦȴΪ˵ʥֶܸ㵽㵱ڵϵʱ򣬲Ҳ׼ʥﰡ
û˼
ǰҲ׼ְ죬һӣ濨Щ䵱ʥȻõһ¹ҲûٻɹҿѧȻѧҺܶණΨûѧҵħʦźĿ˵
˭ǿưֱˣˣȥʥʲôİɡ˵գӴŶһԾ
ڰΪʥ﷢ͬʱЩйעžƵļҲΪͻȻð߶ȻѾγԹ̽٣ɶʧˣصħʦǰ㣬׵˼飬λŵĺװԸеʮּ֡
һʲôģòʲô߰ɣóεİɱߣѾҷٻ𣿡
ڵĹؼĿģΪζʱļߣĳλٵߵҲܲ
ĻѾ7𣿻˵׼еһλȡŵæʵ̯˼λϣ沢ûǸűԴĻë̬꣬˶߼Ǹһ࣬Ƿ˱˺ܶǮļӰϡ
ҪֵıǴˣһλʱ̣Լμʥսħˮ׼׾ӣûȫ׼ִ֮Ҳլ˯Զ˯ǰ㣬ңҲᳯ֡ŵֹţæ˵ðɱȥһȥģ
ⷬƶϲûдȷʵǴĳͷʥѵĿҲȷʵλļӰУ̫òˣڰ·ϵʱ򣬾ͻȻһĪĴУܵ˺ͳ׷ʧƺΧѾǡ
ʲôУеɻʵȻİһ죬澾ʲôǾǸ·úٺ٣ϴŵ˰̵СŮ
ءſңСŮװͰ͵Ŀŵ
СŮСèһڰУצģ߬СɵذףŰţȴ˲ֺ
Ϊʲôһֶ˵ţšСŮһ˦ŵһУҲᣬּ˦һӣֱ˫۱Ȧ˹ȥħסĿǰ
Զһߵĺլ㵵˵ҵİɱߣȻ
ɱˣ˵˲Ҫֻ̽鱨𣿡ŵЩʵ
ȴҡҡͷشûУˡ
˵϶ʱ¶һ˹ı飬ʹɱߵƫٻλޱȣҲ߶ԣôҲλʵĴߣ࣬ƾʲô佻ս
ˣ߿壬ʲôرʽȥǿпƣôܴôһ˵Ȼ񸸵ķʵˣԼĴֻüԼץסˣűȫжϵħҲǿжϣ仹ڣ˵û˷صҲûãĳֱִֶǿһ㡣
ķ֣˶ʱеһ񺮣λͻȻսļһǸʲôΪʲôʹЩδŵֶΣһʱ䣬˶û⣬ĪʧһɱߣѾܱˡ
УұٻߣȻڻõʱ䣬ҲȲôˣŵӵϵ˵ţߵѲ׵ٻǰ׼Ĺʥ
ϣٻʱӿĿİ׹⣬âɢ¶ǸϵӰ
ӮˣⳡսӮˣʹǰʧ˰ɱߣֻҪٻλеӢ飬սʤվǣŵӿٻǸӰʮ˵
ʱԶڳһͷİ΢оЩħĲŤͷ򲨶ķ򣬵ֹڸϰʲôħħʦͦڷܵô˶ϰħпϣּССķ²·
ֻһҹ·ЩģűǸСŮᵽǰϸ˿ȻͷܿɰСǱĴִ˴
ɱСʱˣһҧָԼʹᶼˣƾҪޡ
æħħӳǴһٻһ֮Сָת˹ȥָƽ
Ź˵ţּСĿĵؽ
ȵҵӰжصӺֱӴֵŶ룬߽Ӱеķ䣬˯˯úҲͺķԼƵġ
ûҶᣬоʲôƽԼסˣӰŭ˵ݺ⣬ٷͷСŮ
ʲôû˵˲ʧԭأڼӰзӦ֮ǰһֵĺ󾱣Ȼ߻ǵУſܴڵʥ
ı㴫һҧгݵɶ񣬺ʹ쵰Ϊʲôҵʯ󣿣
ףʧˣе֣æһ֣ʼʩһΡ
Ӵ쵰ҪֶδңӰʹ˵
ԾعͷȥסԼӵļӰУþɨһ󣬿˵ԭ㲢డѹò㡭λƴߵ㣬ΪλأŶҶˣǴδԽֹⳡսİɣҸôƺ㣿ʦ𣿡
Ӱе϶ʱ¶һ˹飬Էֻ赭дĿԼһۣ㿴ԼݺĿģ֪˸λӢԽʱ¶һ͸·һĴǸʲôΪʲôЩ˷˼£
ӰңȫҷԷΪԷ֮ǰֻͼѣԼ־͸סΪıʯҲôʵ࣬ʵֲ̫ˡѵ˵λҪĶ
ԼԽʱջʷȴʲôϵ𣿼Ӱ벻ףֻõʵ㡭㾿ʲôˣΪʲô֪ҵ
֪ҵΪ˳鵽㻨˶Ǯ𣿡ֹţڴ﷭һɾɲŵ⣬Ȼ֪ʲôžʥʲô˰ɣǴٻʲô֣Ͼûλ֧ԮԼǶԸôߵģʱ˳ʥٻֵӢҲ֮аɣֻ˰ࡣ
ȻܿϷԼõĽɫ൱Ҳ˵£˵б䣬ףе֮ˣȻ֮¶ȸ֮ө⣬αȵ֮£жףԲʧ֮λ֣գ˵գ˫һ̯ʾͶ
Ӱһ±ƣȻö˼Ҳףȫ֪ԷΪĪĺԼ˵Щ
˺ˣ˼˵ø͸ȥɣʵʵȥӰ࣬ùȺͳ籦ĴӢ졣˾ͽñȽֱӵķʽ˵
ӰһʱԲʹ˷ɶչֳʵԼ̫࣬ȫû취
ˣĵ߰ɣõģⳡսһԲķʽλõҲ£ᱻñͷĵȥɣ㶼Ҫ˻ˣĳûʵװ֮ǰϿ෢ӷȰɣҲûˡ಻ͷĻ˻֣Сһ뿪
Ŷˣȥ֮󣬼ǵöԼεȾţӲʵǧ֮һԲǻΪΪˣȥɣǵ˵Ļ
Ӱе𽥻Ϊǹ㣬ϻд˲ģżʧǰʱ䣬׷һ䣺ܸ𣿡
̹ա˵ţšСﳤȥ
뿪֮һȥڸʩϷֺȫı˽ȥþʾסһ򸾣޸һԭѵķ޸飬Ӷʱ׼ȥٶɸ£ѷסˣ˲ٵֽͼÿ
ѰɱСһӣȥЩǧ֮õϷ˿ʱðɵİȫҳһһ䣺ࡣ
ûϷ棬ֻСˣĳš˳⿪ϵһûС˲˹ƾҪܣȻͳ˼ëӡ
Ƭ̺״ʵСǰһίӣȴҲˡ
ȥЩӣڴ˵أҪ߶Ը뿪˱ȥµϷˡ
ɱСȻĴԭأһҶΪѾԹˣܵǽ磬ԼӲȥ


428 Ĵ
ȵ෵رʱѾҪˣİɱСȻǹԹԵԭأͷĸοСһﻹԵ˵ţͷһĶ˹ȥ˵ʵû򵽣ˮǴպϴպϰɡ
СĶȴĿתĶͷĶԵõһϵϷȴСèһһѾιȥСŮ
ŮȥʮֵĿɰһλʥǰ㣬ͷϴŲɫĶдΪΣϱöʽĶʱ˫ҲȦȻܹ밵ɱСͬĴ
ʱģźȥȡϷִӱ˳ζʳ׼ȥʱ뵽ҹôʱ䣬ԼͻȥӰ첻̫ã漴ĳħ֯齵ľƵꡣ
ȻӦ˼ӰƴսǶȻҪһ㣬ǱεˣǷ޻ϼҡ
λҲ˵׿ԶԶˮߣͰһ棿Ȼ˰Ѻɫ棬ˮ˲ɾŷ䣬Ѳ֪ȥӢлߣǸʥһСŮŭ㲻߱ҵİȫܵʲôطȥˣ
ԲMasterȥˡСŮί˵ţŭŰ࣬ͳһǹ
ǰУ˲両ֳһĻϤĻ档
Ұˣôأ
1.ս2.3.ߣ4.ܡ
ѡ2.
ɹҰ
Ұܲôأ
1.Ĵιʳ2.ëӣ3.ת4.PRPR
ѡ3.ת
Ұѣˡ
žˣߵԼ汻˷²ͬʱʧȥˮžһǰħʦȻսֻܻҹӻӢ˳ѲŲ˼ҡ
صڵʱ䣬²ֳִŰɱʵôˣǾͽɣҪ˺ҲҪ߰衣
˵ţӽ˰ɱߵĻ
סÿɰɱλԼͬСãɰпţǵõһֻµǰ㡣
ǵúúദ˵ţߵ˱Ļ԰ʼ׼ٻԼĴߡ
ȻչڲٻߵĺʱҲν컹ûץʱ㶨ɡ
ڵϻƳٻ󣬰ѴӼӰʥﶪ˽ȥһɫıǽȥͿʼٻ
ٻʲôĴʵ̫⣬ºСҲûϵֻһ̺Ͳ裬ߵսԼѹⳡսˡ
ʹϵԭźܴĲ𣬵ǿųܿ籾ǿв
ٻʽеú˳ֻа׹ڲͣҫûʲôȦë֮Чֻǵȵâɢ󣬴߳һλɫͷŮһŵʽɫۣϺᱡ˿İۼ
λŮͺСûֻС٣ɫͷһɶׯŵĸβϴЦݣŰ΢΢ŴŴɤ˵ߣCaster롭ָ̡
ôǸСһﰡֻǰɱ߳ƫˣΪʲôǹCasteròһ˰ⳡսǲʲôطԾ
ʱעžƵҲ׷׸Ӧ˱ߵףѾ֣˼룬սʼ
Щ֪ǣⳡսʼѾλˣʣµЩҲԼһλʲôĴڡ
ٻһλŮӢ飬ͷɣ˵ʵôȰ˵Ը񰴵˵ŤܸڣȰȻԼֻǵȻĴ˸кǶô飬˵ԿҲ̫ãȰ
emmmmǽCasterأǽ򣬻Cʲôġ໹òʵ
ģΪ񣬱ܸˣʲôҪ𣿡Ůܿʵ
š뿴ҪѪҲҪսʲôĸԼͺãȷʵûʲôİɣˣҳһˣȥ°ޱһЩϲ°ɣĥ˰˵
ŮһͷˮԼ˵ЩʲôôȫӣҪԼսʲô˼ٻԼȵ𣿻ޱʲôԼܶһޱЩʲô
ŶޱһλߵĴţѧӦSaberˣˡ˵գŮǰȥΣʧӰ١
һٴγ֣һ䣺ˣѾµСˣ棬˳ҿǣҪҵңˡ
һΣ㳹ʧˣŮôңûܷӰ
⡭ǡűħŮ֮ƵŮʱ¶˾㵵ı飬ȫûԼģҲûӦʲôħӦôͻȻһӾʧˣԼλʲôˣħʦ𣿣
ͷɻ߽˱ĴլλͬܿɰСڰٻߵʱʥСˣԵʮֺ£ԼȻΪһλ߻ܲ죬Ҳ׵ľͱ˵СһˣǿµѣֶΣڻЩ£ס졣
ߵС鿴æĵʵôˣС𣿡
ⷬʱʥСŪˡ˵ǸµĹȷʵжԭԼĸϵħǺͨĹħˣνĲħҪˣֻǹħĻǲСʲôġ
أԼֻǸӣôѽʥС˵
ûµûµģһģһ취ͳǼһħƣһ취չСζСӴĻһ̲סɱġɱСһָķʽοԼС顣
ʥһֹס˿ޣ¶һŵı飬ʵĻ𣿿ǡǸһÿ£Ҷû׷ʲôͱץסˡ
ûµġûµġġɱС§סʶС飬ڰο
էŮһĻԵøˣԼЩʲôǰСǴΪʲôͬʱӵмԼߣҴ˵ĶԻǱǿ°ģΪʲô°Ӵַ˼°ؼǣЩץסֲɱǣʲô𣿶Ӯսκΰ
˵׼Saberְ׵Ĵ֣һﵽô°Ϊʲôֵþű̬ռƵģʵ˵ǿӦòôȤζİɣ
Ů֪ԼЩʵֻǳֵ̬Ǿñ˿ɰŰץסģûʲôεԭ򣬻ôȤζ
ô˵ŮһЩҳϵģ΢Ц໥˵С˵ҸղźǴҵMasterʲô
С򿴼ڱƽɫӰʱŵñסһţȥҪ޳Ƶġ
ʱİ֪࣬ԼĴ߻ԲЩʲôյйţȴżѧУϿΣִԼޱƻ
ڹ۲һӵʱ򣬱㷢һǿĲǸףҲǸ飬λ޺ߵС򡭡ô˼·ǼӦûѡǿǸŶԣ˿̾ͶĳСѧ¥ȴŰ׷Ͷ
ȴʧˣǸ׷ıѧʱϸֱֻûгѪɫ䣬ʹǰԥһᣬ˰ɣ˵Ҳܿɰû˼ѾҸļͥˣԼ϶ܵ˷ӡ
ĿתλòޣһλͨļͥǰڳΪǵ׼ҸЦݣֱͬû䣬Ҳ
ΣΪʲôƫƫʱص氡²һ䣬ȴԼʦĽӲ硣
ħʦûʶ˴ŷһʲô
ΪʲôΪʲôȫǽ𿨣ѵѵλѧ涼ѾԽλλʦȫλԽԺôǰԼϣ
ϼһûˣˡ
εİֻȥϸ۲һһɹ̫ĿȷҲ󣬲Ұη˳ӵļͷ
Ҳգô˵Ҳδĺ˱ԴģǾȥɡ
֪ԼѾֲĺڶϵϿΣȻͻȻ͸оһɹսٵѧУͬѧʦǱ紵ǰ׷׵£ʦУֻһ˻š
ܿģʦǱƿһλڷŮվſڣе˵ѧУһֲ֪ĽסˣСģ


429 ļƻ
λŮѵʱ󾱱㰤һǴֵһ·˽ɫ󣬿ǰ飬˵죬Ĵ߽ȻĻЩʦͬѧҪ
鵱Ȼ·һ˺ѷεĴ󺰺һλ𷢱ۣɫȹͺɫ˿ĸ߼Ůƾճм䣬λźСʹһŮͷһѽĳ˵Ҫ£ȻΪһܲһǻᡭʲô۰
ȻǺܲĴߣǳ̨ʶû˵˰ıߡתѣΣ޷Ϊ˷²
⻹ޱɣֻë˵⵽ô°ΪʲôΪֹǳĴ߲ڰûȫ߾𣿡ƷһֵģֹŰѰɫëϼ׼뿪
վסĻŭȵſǸŮ
൭Ļعͷδȴת180ȣúèͷӥƵġ
Ļ鱻ŵõæʵͷ㾿Ǹʲô
ŶǸ̶ṹеˡһͷתڵʵУħ̫ˣߵħ޷ȶӦֻܽعʽĲħкĽԾͽչ˰ɡ
ſĻűǿú͸ֹܲֽͲɻδü£㱻һȭڱϣ˳ȥ
ɡɶ񡭡嶯Ļſ쭵ıѪվڴӦеľη˵ĺǿҼκ˶ǿģ𣿡
ǴߡڻشڰְףΪսⳡսԽңTeacher˵գ㿸ëƾʧǰ
TeacherʥսоȻְ𣿡ĻĹڵأ˳ע⵽˵һصͬѧǣæǵ״ŷʵֻ˯ˡһ˯úܳЩ˿ˮˡ
ΪһרҵTeacherôɱѧأ
²İɫëصһţͿСһڿÿﶼһ㣬ֻɰСǰ㣬ССڵϸϸţĴߡλȹŮæվͷʣµĵǿСĵԲԲģЩִٺɬ˵ԲֻǺܺǶζԾ͡
⸱ģ˰һЩ䣬ŻСʱ͵ԵⱻʱҲ磬Ҳ㻺ʶͷ˵ԣǸǳԵġ
˵ţһʳ㣬żＸС·˳Щ
λһĻЩɻĶһۣħ˵Ŀ£Ϊʲô¶һأǿڴ㣬ΪʲôǰأѵħֶƻԼ
뷨δά̫ãΪܺ߱ӽм䣬ַԸⴲëŶԣŮܺãˣǱȽϹִͼǿ̫ͣöԸɣҪСһЩ
Saber𣿡Ů˰ɫëƯʲôأ
˵ʲôİɣӦҲûʲô⡣˵
ȻҲ𣿺ҵһءŮ΢Ц˵ָָλúʥһС򣬡Ҳǡ
˵ɺʥ򵱼
˺ˣǽʲôɣֻҪַȨͺá˵ţ׼뿪
Ҫ뿪𣿿ԸҪʲôҪæŮӱסʵ
ҪʲôȻЩСһﲻҪɱܽⳡսشţʧ˿֮С
ⷬ󣬻ŵλŮʱĬѾνĹѵСʵǺԼһĴߣôսĹأǱӦ໥ɱһ˲Ŷԣζʱദ֮󣬴Ҷͬĸ飬ҪɱĻȷʵǼܲп¡
Ǹ󻵵˵𣿡ԳɺСʵɱС΢΢˿Ǻܲʧȥλʶһ㣬ֹͬԼֺͬкøеŮ
Ҷħ⣬˵ֻҴǲŵġΪֹǿˣĻǿԵİɣŮش
ĻǴ󻵵𣿡ɺһ䣬ðɱСһʱ䲻֪ôش
ڰǱߣǲ֪СĿѾʼ˸ı䣬˵Ҳͦģ»кܶҪҪǰǷɲΪˢøжȲ˵ġ
ʵ뵽ʥǸ޴漴뵽˹õħһֻħԼûеĶⶫЧΣ˼ܶߵΪӰŶԡ
ονսʵʱ취һͨԴͨνԴĹֿ֮ͬΪǽжһ̶ȵָŶԣôܲõԼ磬Ҫһġ
֮⣬Ǹνƽħⶫԭ´ʱԷЧ
ԼģԼһҲǼľ׿СʲôģȻ̶ȲԼԼΪΪоȴ൱ģջô֮ǷԤԼҰʾԼ磿
˵ǹðģô뵽ǰһϵоٶ㲻һ֣ԼǰȥϼλԸԭ´ۣȴûκʾ͵طջ㶫Լȥ϶ҪֶԸԭ´ۣȻҪͷĿռƬ
ȻһֱþһôӣԼѾڶľͷǵûа㷴УĸԸԼԼ׬ˣ
ǼһֻԼʹ
ػҲЩʱ򣬹һһɡĿǰȻҪȰѴȫռɱƻԼļƻͷȥǱṹʥϣϵͳĥ͸
ʱĻȥһ׶أܲŪǸƽħ
ʱô£Ǻܽȵģ뿪ͣĳǸӵļһҵRiderְ׵ĴߡͬһܿɰȵСɫĳӣɫ˿࣬һȦ˯ĴϣǸ˯ѵӣԼ۾ڵȴʲôԼһ㡣
ܽ᣺ȣܺ򣬶ҴڶܿԺγɳ϶֪ɫ˵õĴ
ǰȥ˳Ĳһѣ֮󣬸ＸСһֶһ顣
ֵСص֮ǰջؼҵİɫëѾˣֻǰ֪˵Ը˵趨˵ʱûоĹƼ룬Ը񻹲ôŤɹȴһˣܲǹħʮϸƣڼȲܻϿףҲûǰѽӲӵĳֻεڵϣһĽĿ˷㣬һ߷ŭĶŰࡣ
ɺͰɱ򿴼µСˣæϵͣ˵ˣǰɣ˵գӭȥӰͷµֵ
չ˺ã˳Ҳֱ˳һ㰡ָָɫëһװͰ͵ӣʵͦϲԵģһٷܳԼ롣
ͽԴ²ҹΪһ֮ȴֻĴ𣿼ֱ޷ȣֱӴɫëƿڴȻϰԵڶͷϵһС
֪˰ɣ֪ץסЩʲôһ£ѾǺֺˡ˵գֿԼĴŮʵȻûЩʲô绻һɫ̶ĳּ밵ʾԵƣ
Ůһ±ƣ
ˣðɣЩʱҪѧ˵꣬Ťͷߣ°ɫëһڰ˵ݹм˾ᡣ
ôһĸ֮£δĴֻ߱пսʿ͹ˣǵְ׵ԣ΢һЩϾְ׹ұƲʤ񽣽ǹһƱˮߣ԰ɫëԼɳΪޱΪ
սܵ˺ܴĸţֵĴ߶Ƚϵɶɶսʿ֮ǰһΣһͷϳǵĻɴŮӦñȽףοﻹʥؼȥһ˳Ǳ
֮ǰ˳˳ˮǱӦյ߱ǿϢӶϼӷһ̤ǵ򣬱㱻һɴˡ
ߣһˣڰıǰҷ˰ɣսʿλƤСŮ˵


430 Ѿ
ƤָͷϳǵĿսʿŮһͻıϮ˰࣬ĿŰɫĳˢ¿ʼʧһĿĹ֮С
ߣʲôǿħʦҵİǰ˵ĲһⳡʥսӮˣƤ˵ţϰԵȥԼҴߵ֣һףʤһԷƤۣ̣˻š
סͲˡһѵ
еȥЩѩƤش׼ȴͻȻʶʲôЩӲתȥ㿴һ߹ŹֵĿײ֪ʲôʱվԼ󣬶ԼλǿߵĴ߰Ѿһ
~Ǿ߿״˻֣ɵŤһ΢Цı顣
ģƤҲⲶ
ҹʥһϣιתԼĿʵ֡ýʵʵĺƤ򣬰ᵽԼǰΪʹɣúƤÿһ±ܵһǿҵĴֻ̼΢Ťһ壬ɫ졣
ޣƤӲ˿ĭ
˵ֻܵ棬İİˡ˵ţסһԱߵĸ첲һһֱ۱
ƤʱңȻ֪ܵκ˺ħָĿԼΨһѲ˶֣ȴô޷ܣرǿ༫̵İϱٽӻȥֽӻȥ֮ڱˡ
Բ˺Ϊɣõ˳ǱŸϵλá
󣬰Ѱֱ½˻ȥżƵͦİжͦġ
ƤżǵãԼλСǸˣ֫ܲж֡
ˣȥȡϰɡ˵ţѺƤڼϣΪ˵㣬ַһ󽿴ħѶɱİ𣬸Լ档
㾿ʲôˣƤһ߽һʵ
ˡĻشĪ˵һ䣺ôϵĻɴӾװأܿ˵ˡ
Ƥһ±ƣ·˵ʲôϵ
˵ţһ·׵ķŵ˺ܶ˵ңѴѵ鼮ɶƤǽǣųʪĲʸУʵЩŮӶ㶼ûɱ𣿡
Ҵϲɱˡش
ܿģұȫգֿ˺ƤץűԼұһʣµĴ߱ʣˣǵְԹžܳұƣǾСĵ㡣
鱨ﲻ˵ֻץߵΪʲôҪҲߣƤڱʵ
Ҳ㣬㻹ܻ죿ش
ȻƤ˵ˡ
صһȺ֮ǰץŮΧһһ߳Ÿ㣬һ۸ܣǰİɫȹҲУԵôڴڵģպǱȫͣǰǱﻵˣֻǿˣæӵͷĸ㣬ǵͣǽһųŭ
ˡµŮܹɵӭӣӰͷӹѾĺƤ򣬲ɵһ䣺Ǹأǰֲ̫ԡ
ӦҲǸˣСʥõģβܵĻ˰ɣЩȥͰҲˡ˵ţѰϵĶȻָɣողͷŹľ޴ıߣֱжħʱȴǸûж
ȥ¥Ͽϣҿûнʥսİ취Լɣ˾ͽҡ˵ţ¥š
Ů˵ͷһԡݸƤʾԼһ壬ֺСһͬѶ˵Ŀսʿ̧ɳ£ſŮ˵һͲһλˡ
Ǽ֮ǰõ鱨εĹһλеӢ飬ʮǿȥԸˡֱԣλЩӿɲһġƤڵϣһ߲һḧԼͭɫаƤе΢΢졣
Ļ϶ûɣһҾûмǿĴˡŮ˵
ͽʥսϣҪ˵Լķʽⳡս𣿡ɫëЩɵʵһĻһʲôԸأ
ͲԸɣŮصСм䣬ѹ˵ΪĴߣԼĸоûԸ˵ûҪʵֵԸ
Ǻ˷ѣʥɺЩĵ˵ҵĻԸԼΪϸʥˣܺһ𿴺
ص
뾡ɳΪ쵼ĺϸߡ
ܿͽҪʵʲôԸĻڣձĺƤ򶼼˽¥һ߷ɿķϣһֹЩСһﵹǱȼʡİ
ɵȵϣӦ˯ʱЩűΪɵСһǱ㿪ʼϼŸˡ
˵ǸҪԴ𣿡ɺվһ߸ߵĹ棬ǶˣһѼëӣ˳ֽɱַ棬Ȼɱ£϶һǿ
ԣⶫϿˣҪ͵Ļ˶ԿɱСС˵š
ǡôߣôõõأû̫ħֻάжҲòˡΪRiderٻϷССʵԳưȣǼСһ治̫õ֣ȻҲϲʳȴôμۣȻ˻ʩѴʱԸµļ˽
ϧǸɫĸ߸ӲæȻĻͺýˡɱԼ°ͣͻȻһ˵޺ɣ
ʱж΢ǿ׳һɺ棬мǲ̫˵İȣӯİɱ򣬿ӵĸ߶ʵ̫ˣʹ˵İɱҲǲһܹżëӡ
ܿˣһѽҪŲסˡɺС˵
ͣסһˡɱ˽ż⣬Сַץëӡ
ȻмİȴȼֲסˣӴҡҲˡ˵գһˤȥİɱһʧȥ֧ţҲŵһɺϣСһˤһţ˳ײǹӡ
ͨ
ӴӴ
Ȼʹ¥ˣһСһֵʵڸ
ʱȷӦ˹ŵڵϵļëӣһץ˹ŭŰ࣬˵󻵵ûˣϿǣ
ʲôҲû˵ЦõĴӴͳѼëӣ˫֣һ֮ʵ˵ɶ㣿˵գһıƽȥ
Сһ۵һͿ˳ΪҪɱԼ
˭ֻ֪ϴ˴˵Ϊ˲໥ɱŬоæģû棬Ҳ΢ʵһЩ𣿻˵Ǻһ໥ɱʥս
Сһ㿴ңҿ㣬ͷ
ˣԼȥɡ˵ͷԼ¥ȥˡ
ءᰡʱץҵʱװͰ͵ġô𣿡ɺЩ˼˵
ǸɫĿ˵ץʱ򣬲ûɱˣֻϣץҵʱҲûɱˡҲ˵
ʼҲΨһëİɱͷû˵
Сһͣ൹ǾúοȫĵͶ뵽ʥоУ;ͳȥЩԵĺһЩСŮϲëż
ҲŶԣ棬ֻʱȣʥȫͬԭеħоʮֺʱʱҲࡣ
ڷ²ƺҲϰɱÿǲпʥսÿ˳Ծ˯棬úСƵģӺҲûʲôԣֻʱʱҪȥ棬ڱﻹͦƵģؼǸɫĿɧԼԼ˶ö˵㣬ȥŮӵ졭Ϊˣѵ˺üΡ
ȵཱུٵĵ֮󣬶ʥо˵ͻԵĽչæ¥СһϲѶһͿƤѰɫëɳϣֶŵģ˹ȥ
ӴӴ
ƤűеĶͷĹĵĿŰ࣬˵ֲߣֲԼҵӣ㵽ô
Ͳ㽡ϷָָԱżϷɺͰȣа
䣬͸оʲôϮ˹æСһǴڼԼ˳ȥ㿴ĻԼϵĸûϵ˵Ůͬѧվ˱ſڣŭ


431 һؼҰɣ
SaberңĻŰŭ
ʱЩЦʵ߶ûˣ浱Ҳɱ𣿡
ߣңӢңĻ˵ţİϵһӣĹн磬ǰܶʱɳԶо޴ĳתš
ҪˣTeacherӴħĴ𣿡ʹǿװһƣŰ˹ڰи߸Ծкڰɫ˫Ű
ͼ񵲣Ȼ䣬ұֱˡ
ĻȰͷµĵˣ˲ʮ㣬˫ؿ
ڰеϱۣӲ֪ʲôطͻȻͳһֻƽ׹ѵһĻͷ
һƺߺĻ˹ȥнӴļ˺ͬѧȫ㵵Ŀվŵİࡣ
湣ΪԼӮ˵ţѶϱ½˻ȥһűĻ߽ԱߵͰֿİ֣˵ڣʱǼʶһҵıˣ
˵ţıͻȻֳһƬˮĽɫĻı˳ָ˵ˡ
ߣޣһı֮չ˹öӢƨ֮زز
ϸ۲һµĻְܷͶǽǹ֮ģǹư裬ް죬Լëӡ۱ʵȵȸճӼҽѧƷڴԷһĶܿŵĹʽʵħѴؽĻˣǵĻùӰСħŪӾЧ
һʥʯȱͷˣ֮ɺӲˣͷһ糼֮飬ܲó۸Щһɣ
ڱ˷ѵճƷҲνѵһεܵøĺǴزʲôĻȥɣ˴ȥҪʲôⶼãҹͷ©ҲԸŮǴ߿Ƽɣ
ڰĥҪҪ˳ȥ³л̳ʱһźɫװȥͺӱͱһӳҰУ©֮㣬
ߣʲôTeacherְףǸС󣡡ӿصĹư裬м˵ҵArcherǰֵһᣡ˵գԱߵĿϥ£˵һɣ
ʱٴУұְףôСĶΪο־ѧ⣬ᷢԼôԼǰλȻǿޱȣ
ҸؼǣǼһķ˿ڶ࣬ԼҪǰ̫ңкڵġ
ôʱ򣬿гһϸ΢ĲһŸ߰ЦݵӰ˰ǰȴԤǸĻУǸɫȹƯСŮͷúõһѹ
Ȼ趨챻ˣ޷Чɣ
ѽ㣡ſǽϹսСȶʱһ󾪺ЩӣǱɺæ˵ӴҶѽҿŲסˡѽ
һСˤһţֻĿɰСһ㡣
ŶǸںǿĹ𣿡Ƥʱ˷Լİȥǽߣǿвڰļϣǽ
İɫëͰɱҪսˣҲ׷ΧںϼŸôӦ¸߸ߵΧǽߴߴһƬʱ򣬰Ѿʵˡ
Ƥɫʱɷף˵鱨˵εArcherǵǿģһλʵŮôô׾͡
㣡Сæ˹ȥӰͷͷûԼٵ㡣
֪ô£Ϊʲôؼʱ̻ˢ³һͷԸԼһӵеֶβ࣬ǿȣȻȷʵͦɰûһôȶûõġ
ȺСһѾеһ㡣
˺ˣҪº˵żһŮ˵ʥս治֪ôģ߱˹Ҳ˵ٻĴ߻ȫһȺȵĻɫ˵ڲһս˵ĳռϷ
ȻദʱܶݣǺİɣôڣʥĹѾµŪˣҵķʽⳡսǵʱҲᰲȻĻصӢˣֻʥս޷ԸЩźǲ˵˵ԼʲôԸŰ˽һЩɣпϵ˵
ҲʹްİɫëһϣܱøһЩԸܺʵ֣˻֣ʾһЩȻһͷײͷϣ˳üķ˵
߱Ͼ壬ּ򵥴ֱķʽ뷨
ء˺öණЩʲôѽ鿨ѧʱ䣿οˢϳЧͨص£⡭Щɫëͷ˰һЩ䣬ʵҵˣҵĹҵ𣿡
ܲпᣬ֪ٱóҪĲпᡣ˵
ɫëһ˼Ȼ֣صһ忪ʼ𽥻㣬ڼʧʱͻȻһ䣺ǽ45˫ʲô˼ѽ޷ᵽֲпᣬҵĹйϵ𣿡
ಢδüشѾʧˣץʱ䣬Щаʶסץһֻӣ˽ȥ
ţȻЧģʥɣչʾһͷǸСͼĿɰմɱ
ѽⲻˢı𣿡˿Сֹһ䡣
ЩСһǵԸҪôǳ򵥣ҪôûʲôȷԸȴӼ򵥵Ŀʼ˵ԼʲôԸֱжħʧӢˡ
űǸղĹʶûʣûжħϼˣΪʲôҪԴλ˭ֻأ
ɱȻҲʵֲˣֱͻȥԼλߣϣԺҪƭ䲻ҪκԣԺҸŮʿҲ˻ȥ
ŮŽɵĵ˵ͷżͰӵһһζݶʥս
ֻʣɺͰСһˡ
أǵԸʲôʵʶȥ˵ͷɺæĶ㿪ˣǰȱȽϵСˡ
Ҳ볤󡣡Сش
ҪΪϸʥˡɺҲ˵ԼԸ
е鷳أţ๻ˡζͷ豭ͷһ㡣
ҪʥȥԸֻҪЩӢǷӢʱһЩĿ׶ȡӿԴԴϵħ֮ãԲҪرħԼҲͼȥԽЩ׶ִνĸԴ
ЩСһǿ
˵ǵԸʵְɣǸһߣȥԭ磬Ͳ᳤ˣĻ㲻Ҿһλܺϸʥ𣿡
˶Щ졣
ôˣʥʵֵԸҶʵˣұʥѵʥ𣿡⺣ڣչλС
ǻȥӢҲģһȥðհɣǺܾʣܺģζĸƯ·ԼܶϲǵĽ㣬ǿԹʮֿ졣˵
ǾһĥӲݺ֮£Сǿĵ˵ͷ
ʣµģֻǸǴߵĺƤˡ
㡭˵ҿûôƭǾԲߵġѽû˵꣬ͱһѿӽħס
ء쵰˶߹ˣԭα¶𣿡Ƥʵ
㣬ֻǸһѡ಻ͷ˵
ƭңЩֽ̬ƭСŮġƤ۽Ǻᣬί˵š
ʵ໹ûôֻþϸϸɨһ壬ȷСʥ״̬ΪûгеãҲڱ̫⣬ħ΢һ£ܽĻȥ
òҪǱˣ˲㵱˿ȥְɡཨȻһţ͵ͷСһʱûзˤڵأֹһš
ˣ²ˣ߰ɡվ˵
ȥɺһ䡣
㲻뿴𣿡˵ţһͬ뿪ⶰ
ƤĬĬĴӴ壬ȷʵûбַĸоΪʲôղǸԼʱ򣬻һֱȫĶĸأ
ʣµʱ䣬లŵúǽգСһȥתһȦ֮󣬾æȥ׶صķɻ׼һλ߽һѧ
˳㣬˹̳ǺͳУѴĶ


432 ҾЩʲô
Сһﵽ棬Ϳžʾһλ˽˷ɻȥ׶أСڱݵԼץʱһʱҵλصĳߡ
˫ûж֣Ϊ֪Ǻģ۷κβ˰࣬ȻҲκβ־𶼰ȻĴʵ̫ѧˡ
θħװΪһѧ֣̽òħʦħʹѧǴ⣬սǸ̽Ѱδ֪Ǹ缴ʹλ˵㹻ʺȤġ
ħΪƽеĸ򣬶ԷڸɱԵħȤǶԼͼݣ׻ⷽݺȤಢûѧǸħѧѧҲûã֪һЩͿˣ˵ǱΪ飬һļϡ
Ȼ˿̸ЦĺܾãʱȴǺܽŵģܿͱˣǰ˵ҪлĻϣټ
ȴĬĬҡҡͷڴԽµȰ͸֪ܶ࣬Ǿ޻ټˡ
󣬰Сǻȥ˶ľУֻմʥעһЩԼħȱٵĲ֣ٳɹʽĿ׶
ϣӿ˴Ƭ࣬СüͷһһҵıסȣԵúܺµӣ
ȹҲ˵¸ʲô㱾Ǻڻ״̬𣿡ɺСԴЩЦʵ
ɺƺܲϲԼԴҲͷƴëæ˫ֻضˡ
ε̾˿Ѿ֮æ˽ȥʼЩ࣬һֱ׶رգ಻ӿΪֹ
һк󣬾ʱҲѾܽˣѾԼĸоһεųڰԼƣæ߹ȥ֮Ժб˲˸Ī
žֲͣƻɻ£ָ
ףʶǸ˵һ5000꣬ʮβͬļ䣬֤ұʲôʴʣ
һ䣬ʶ΢΢һǸŪĨɱˡ
˺ˣˡ෢˾֮ɫٴγ֣æС֣˵סҴȣҪˡ
һҵİ׹֮뿪ˣйעŶľе˶һⳡʥսʼĪҲĪûʲôսϷһĽˣƺΪһŵһ㣿ϾַʽһȫҲСģϾܿҪһն෢ˡ
˾֮İ֮࣬ǰĸܲ࣬ƺһգ۱صԼϤѧԺȻλߵ֮̽Уƽ֮ĴԽʵҪܳʱģ֮ҲںľֻһΪһÿȴȫоʱڵģƺһʱ˴Խ
ܹ취ԼڴԽʶʱĴڣôа취жһ̣Ӧԭ´۵Ĺؼԭ
Ǿ֮ôԼѧأѵӦԼȥϼλ棬ٴսλԭ´̫⣬æ˾֮᲻ʲô͡
һԣһֻһ仰ǼŮ˶װ˷ôˣ
һ񾭲ɣѵ㰲ŵģڴѧչǸѲԭ´ۣôͻȻˣ
ǰæͨһǣȻְɱߣѧԼЩԶԱȻѾˣ֮ǰԭ´۹ƵʱֻԼʦʶͨԾֻħʦһ˴ȥǸ磬ڵеӣǹְûȥֻ鿨ɣǱæѧоû̫ʱλշˡ
һ䣺ҵ뿪˶ã
ˣ
ҵ죬ǻˣٲһΪ㲻ˣ
Ȼܵʱܶݣûйҹôĳʵ㣬ֻǸĽʥʿǼһﰡܱ塭
뿪ܣæʵȻҪǸԼʱļ䣬Լһߴ¼Сסլķȥ
һ߽סլķΧ㿴һλŮһĺڳֱС·ڵĳϣԶƺڴʲôһ㣬ɫڴ뵣ǡ
æ˹ȥĴ˸кӴ
ȻŮһͷ˽ıס֮ʥļʵ׶ɵ÷һ֨֨Ĵ졣
ιιι̫æߺߵԴţСڣ̫ðɣ
ߣߺĺһ˵ţһ˵ͻȻһǵľٶðο
οδ̫ãߵ˲һ仯һ౧ڻѾɴ̿ߺˡ
Ȼ֪ʹȨԼԼ͹·Ҳ¯ˣʲôʽôǲЩ̫ã㿴СŰˡ
鲻Ҿ౧һˡ̿ߺС˵ţż⣬ڰһ£ע⵽С򣬶ʱͱɫʵִİŮӻؼңôСŮһ׵ŮԲȤ𣿡
㲻ҪҷչһòãҺ׵ģҴǻҲΪСҺܿɰʲôģǵԸ˳ǵ壬оһ´ⶫĹ죬ΪԺü̵棬ΰҳߵĳ㣡
̿ûתˡ
ǵģŮ˾СҪȡѵѧ֪𣿡Сͷչ˵һĽơ
ǡƯһǻʲôطûԣ˰ɣɺðͷ˵ʾɡ
һôôɰȥǳɲʥ˵Ŷвǣɻ˵ԸһЩİȣһ
ɺɹӶʱ˵ĸȥ
˺ܿص˰ļңҲһһ֮󣬰ڼҵټԼᡣ
ϵǣŮǾȻڼңӦûɵţȻǵһϵģЩɻ뷢ʣһ࣬˾סˣͻȻһ㣬ָָڰɺ϶˵ϣϣ̲סٵųˣ
Сһջ˰ɣ
ǡСãٵź񡭡ϣȻ˵˵ţһҪ޳ӣ
ǽǳúѰ㾿뵽ʲôطȥ˰˭֣ҲֲٵŰŶԣ֣ҲûǸͷš
ǡʱٵҲϵˣһݾͿǸԼƣ˵ԼСʱɺҲһķӦʵϣʲôطʧɢ𣿡
ΪʲôҲӦֻ΢ǿ˵û˵ĺӰɣ˵ǿòƵΪʲôһʱͻѪԵϵϿǰ˵˼άģʽ𣿰εĸţֻȸ˴˵һɺͰȵ
źٵͬʱȫ벻ȥ۷۵СŮǰ൱ֹĴߣ
˶ʱʣһѾ§ס˰ȣٵ˺Լһɺͬ˵ԭ߾ôɰ𣿡һ˵һϲ
඼ûüأѾͷˡ
Сԭһµӣڿźٵ֮󣬱ʱƺǿȥȰֵһЩǻôƯͿ϶ǻС˼άģʽóĽ۰ɣ
ԼûüϵȰλѧռˣ൹Ҳɫƽʵ˵˵Ϊʲô뿪ѧҲ£лûɣ
źٵŶʱһۣɻŰ࣬ʵϣĲ֪ʲôȥʲôط
ףһ㶣ƺԼ뿪ʱʲô˲õĴ£֮ǰյЩ仹ûüߺߴˣʱ治֪﷢ʲô
ʱѧǺҲ½½ĸϵˣһͷ׷׷˲ɣΪʲôʱΣֵزȴһֱûг֣
ҵ¹ҷһţȸҵ׷ʲôڰ֣ʾ˰
˹λ˵ϼλĴģ֣ȻĿǰΣѾҲ𣬿ǸĴҲСάȻش
ʱҲһ㣬סˣԭԼǱʥսʱ߾Ȼһʵλս


433 Ես
ʾ԰꣬ٶһ鼸λ߷ļ䣬ȻάȵĽԼ뿪Ƕʱ﾿ʲô
ԭ뿪ʱԭ´ǿƬ˹λ淢˴ģ֣ȫûǱŵκο϶һεҲǰһӹô򵥣Ը֮ǰǰ㣬ֱӽϼһλ˹λֱغϣ
һֺҲȥľ󣬵λغ֮ʱһж翣Ӱ˸ţɽغһȴֶڣصһȴɫܿɽƶˣӷ浱дпȥƺԭλãһܾͳһƬİĻԭ֮ϡ
˹λ涼ޣȴʵ״̬֮Уڲͣ˸ţʱ˸һͬ
Ǵδ˾澰˹ߵ˲˼Ŀֻ֮У״̬£ӭ
ΪֹͳƣԼ50ⳡѣڵϼλӰתΪ飬ȥ˺ͬǻͬʱдСС30б״ݻ٣һƬͿ̿
Ψһֵҵǣڸ˲ʹĴۺվȡʤս̣һ͸ӵḶ́ҪһһĴͷ˵
սսʱ˳ȴӼλ߱ߣʧ˵ɡ
ԭ´۵һ£˰߶Ǽλǰÿλ߶ŰΧǻһĻףҲһ䣬˲촷ۡ
~Ϥζɱ̾һ䣬Ӵͳ˫ָٵתŰ񼶵Ľɫ֮籡Ϊƺųһ貵
Ǳ㿴ΧߵƬƬɣǰ㣬ֻǼʱ䣬һ֮ڱ㱻գЩԭǶ𶯣ǲǰһ
ܽ鶼סߣ䱾һĴڡ
ǰһλޱǿߡɪ˵˻֣ʾԼЩǺˣĶֹУڴǧ£ΪһãеһЩҸ˵ţѹʳͬҲ˫־޽Ҳһλǿսʿ
˭֪ɱȴҡҡͷĻشҲߣһλɱߡ˵գǾ÷ӦȥͷѱעɫĶҫĿݺݵԴ
ȻΪ֮»˵ЦΪһλǿսʿķӦʱڹǽעɫаס˰ɱߵ
ײǱըһ㣬һɺХˣЩ΢һЩñûκηӦ㱻˴һصĲкƬÿһεһıըֻǶ̶̼ӵʱ䣬ڵΧֻһƬɫĿҰ
Ǵ׵սЩһӶѧţʹʵǿΣţһָˣԶһɹײĲƺսǲмӣֻͷԶһʵ˵𣿡
ʱֳ͵ʥʯȣվһɳ֮ϣߴӵԼĸ飬ڶ棬վһȥԶǰĴݲƣɫڷԾţ֤Ŭ⡣
ǺǣûѧأΪλҳҵǰŶֵĻңЩЦʵͬʱ΢΢һӣʾЩԭȥ
֮ĦֱҪˣԭΪԼѡĶֳʱͷеСģλͬһõֳַȵͬпȥ൱ҵ࣬ΪﵮԼһֱĶ֡
Ǻǿ˵ðƻŬȡҰɣһῪһЩչʾһаľ裬Ӧʲôġ
ʱһӵⷬۿеɫ΢΢˶ȥЦű㿪ڻش˭㣬𣿡
ò˵ͷѧ湣²ֻۣˮƽǺܵλ׳ֲаȴǲκβģЩ˹黹δߵһ룬㿴ͷͷȵĶ˸һаȵɫȦűͷԭ˹ȥˡ
֮ĦʱʧɫɫĹͷˣۿеĻɿţ֪־ʲôԼĲ¾Ȼһ˲ͱ˿ȨԼȴκηӦ
λ㿪ʼһаıƴֻϧƴƴȥǱߵʹԽԽ࣬Ħµģʣ¼ΧԼߵСã˿Ĺ˾
⡭ôܣλ쳣ŵ֮ʵǰıƸʧӰ٣һðƻΪʲôܰұƵ˵ĳ̶ȣ
޷еҪЩʲô㣬̫ˡЦţͷȣԴĵ䡪΢԰1.3
΢԰𵱳ħʦģսͷŵпȥҪضˣյľ޴Ӱûг֣ȡ֮ȴһͷ̬䣬ͷ貼żƵӰҲͺ֧õĶͷϴŶñβһһڵģͷһѱ廹֮Ļ¡
λ̫ŵ֮޷ı˴꣬˵ûɢԲǻϻ֮ıֶı޿Σλ֮һ㶼
ֻȴ͹֮ǰΪ˿˲ٷɢȥ꣬Աͷһȥûܵشʵ𣬼ɥʧս
ţ˻֣ѴͷԼߣ˫ḧ
ʱ򣬰಻ж˼ݣʵΪʲôŰѽĳ⸱ģʵǸز¶ĸЦͽɫ𣿡
ĽԣʲôʵأһЩϲԺҵˡһĻش
ʲôĴ˻ȥѧٻһͷͷ񰡣ĸһ䣬ּʼ䡣
ɱǱߵƾкߵĴݿ࣬ԵľЩϾˣͲսϵģ̵ĶԼĸƫƫżǿCosplayûЩ˾ıǱһCOSߡ
ƬƬʱеᵽı֮һû˵ҩǻջʹ
ԹߵĴܿ˲ľأħӵȫգöħҲùˣͷֻʣһѺôCOSߡ
ţЩεҡҡͷɢĵǣпıʵҲһɣֻǿϧ˴һͬװ
˵ͷħͻǹĵ˵ϣһƬǣɽˣҲڱ˲û屻һһ
Ȼ󣬱㿴Щ˸һĿİ׹⣬ըһ׳۵ĢƣЩǱڱըУʧ
һĻʱ򣬰ȻԼĸоһ˿뱯׳գ
ڹ˵ꡭȻǻˣϾõƸ߶VR豸α٣嵱ȻǷֺ𡭡
ôǲǺܷ˵Ȥ˵˵ǱǱһ㣬ǰĵǶˣֻ˴֮Ҳȡ˲ٽѵͷѧٶһЩӵ񵯺ըҩҲҪ׼һЩУͲƺҲܱҪ̫ˣȻȻһװɣ
һȡѵôCosplayøרҵһЩ
нսɱǱ߻ڽźսͻʣѧߺʹ̿Ǳߣ˵ѧߵɣ֮ϵλĻ֮ꡣ
Ļ鲻ͬ飬ⲫ൱óֱӹ˵꣬ԼַаͬʱΪṹܶ๥ֶζЧټһ˲αԼ꣬ĻԵʮѲ
ȻȴǣѧһˣԾ޴Ļ֮һȺĻ꣬˫վ˶ƴ
ǾȻԼвֶΣ
ǵģܴҲЩΡѧֲܵѧɹҲۣĻǱһʼȷʵǳԹ꣬ȻЩϮĻֽȥ֮ȴ·ѧȵվԭأ߳ġ
굱ˣǿӲޱȣɸղŵһ100ͷĻȥˣôҲһ¿͹۰ɣ


434 ҪСŮԵս
ϸ˵ȺĻײϵĲѧߵ꣬ǰֳһС֣ô԰״ԺǿȣĻϮͬѻʯʹֻһС֣ɱܼѼ񵰣ײȥǶǻһҺĽ
Ļ߾еˣóֶЧⲫĻԼֲ̫óҶһףҲǿӣǱΪЧʵֶΣѧƴƴ
ʹǶܲѧߵʵսˮƽҪĺվ˶ĻܿĻǼʶʲǫ̂һööṹķĴϲͣͬķʩٶԶԶ˶ֵټЩǳĿĸʽĴħĻһսԾߵʱ򣬽ֱѾעˡ
֮Ϳѧߵսõƺ̣ʮɫһȾħ󣬶ͷĻɵʩűһѹסˡ
㡭㾿ǸʲôĻ֮˻ߵغӴĻɵĹϵħ£ͬµѩǰţ֪Լˣɵ׼˵ʱһ֪ʲôطļʸ׼Ҫ
ţʸըһӿıɫ棬Ļ֮ɡ
Ӵû°ɣ̿ӴӰЦźѧߴ˸к
лл㡣ѧòĻشԴĽ뼵ʵĿഺɰĴ̿ӣϵ·û˿պ壬ɹûսһ㡣
ʵ˵ʵͷǼƤǺȤģֻǼƤµֻȾŮߣ԰ûǷУȻԸߺͬۡ
أ𣿡ѧָʵ
Ĵ˿սģɱ߻ӣǷɵˡ̿˵š
Ȼɵˣ涪ˡѧ˵
ţȥͽɱɱ̿ҲЦ˵
ϣǱأѧ˰࣬Ϊյ֧СʵǿģҲõĵġ
Ļ̫̿ӵɫʱȥʧˣûӦˡ
ô£ѧ߾ȵʵ
Ҳֻ֪֪ʧĵطӦɫǱҪȥ̿ӻش
ѧ߸ǷҪԼͬУԭ´Ǳȴȶˣ翪ʼ𽥱˹λغϡ
ѧ£˼Ƭ̺󣬱ó˴µƶϣæԴ̿˵ȥټˣȥϣ˹λд鷳ˡ
̿Ҳǰⷬ𺳵ܶⷽѧۣæ˵ͷʧԭأźɫǱɱȥһţһ߻ͷߺ߽ţܶԸǳǱ𣿱Ͼˡ
Ϊ󷿵ľ鵱Ͳ˵Ҫúһûã㶼֪ǱˣסǺ𣿼ȻסǾá
̿ӱѵ˵ʱӦʧˣλߺҲ˲ԣ鵱Ͱѵһ٣˵˶סʲôģŪԼΧס
۸Сһ׵ġ
̿һʱʹǱм׵ЩİΧȦȥȷһ˵׼ȥɫǱѰҰࡣ
ֱ̿۸ߵվ˵Ҳ˵ɣҲǹģڵĵ֮ȥǸľͷҳʵġ
ҾװߴˣɵȾˡЩε˵
ģֻҪľͷڣ̻ġ߼
̿ЩԻ޵Ķˣ̫۸ˣ
ڹȥʮĳ˵ĹȨйܳʱ˺ۣͳһΪ԰ľͷԺͿСŮ߲·ãԼѡǵȵĵϣ㲻ûСĸɶȣСĸı²УƯȰĳ˵θڡ
ο͸СŮѧǣԭռĹҲ˵ĳ˵Ժ֮ѧǸˣеȻƯȵͣλŮ߶е˺ܴѹ
ڸӵЭ֮£˴һϵа඼֪ЭԼǼƤ£ʱ̱֤һĳ߶ҲĳԺʮʱ䶼δɫ츳ҲɰѧĿ͹ԭ
ԭ´۰аæ
֮ܶλŮ߾ƱģǽɫǱͷĿ˳ȳĳˣʶһԼʵ
Ǵ̿ǱǱһȦûҵԼıֻλϵԭ´ۡ
ԭ´ƺҲʲôصֶܸӦĴڣſһ˵Ŀ˵ɣҪͼǰݡ
̿׼ݣԸ̲С
ԭǰģ˾ߺߣͷһɫĳ̳һŻķ٣ϴŵ͵ĹʽȹȥһλɷĹһ㡣
մͳ·˵ֹֻһʵǰԼĹ£̻ᷢʲôAVIʽչͷҲȻĹ²ᰴľչ
Ҽ˻ֱ׳˵
ԭ´۵ķӦе±ƣվԼǰһλȥӺݻĹˣŮǰܶҲܶ࣬ǰλôͼеЩ߲̫һǶòЩ棬ؼǣȻԼ˵
һʱ䣬ԭ´۶ԾһЩȤ
ߵĹȣϼӣƬλͳߣڤۣôķˣ˭ԭ´۵ʵ
ֻǸ˵ĿŮ˰ˣҪһ鲻ĻشԷһλλͳߵͷβûŵ
ˣ֮ǰǾ߿ȤȤԭ´۸пһεʵ̫ȤˣӵҶоΣյ㣬ΪһߣȻܽϼλ棿ҴǱҵĹ
ʵ̫ȤˣȤķˣҳֿ㹲ͣҶܸȤԭ´˵Ļһһ˵Ϣ
꣬ʱЦЦúܲҲܲ㣬϶˵ֶŮ˵İɣףЦˣԼһͷԭɫNTR
ԭ´ȻЦʲôԼԭɫNTRʲôԷЦǹ벻мȴֵ쾡£ǲõĺһֻɽ˴ٻΪªͺͷѪѾΧм䡣
ȻŮԶǺܲŵ£Ҳ֪˲޳ŮӣȰһЩԭ´˵ţͬʱ˸ָǱ㿴Ӱֳָ˼ɫʿǴĿͷͿֲɭŵͨŮ˻ʧɫ
Ͳȱֻǰʱԭ´֪Щû壬λεεĹ޸Щûõ»Ǻܺõġ
ϾֻһˣǸŮġ
˭֪鿴ųԼΧ黤һ˵ҲҪΪҾһ˰
л˵ţǰľ˲һλڳֱŮ㣬﷢һȣһɱɫĻ涷˲ϱѪ˲ճһ̯ڻҡ
һк첽ʿͷöһѹʸͬʱϸ߸һԾڿŵţһͷɫĳ֮ʤգ촽΢ţ˵л
е˲ٴ滻ɴӺݻľ飬׼õĶֻʿ˳ȥ
ֻɫĶʸڰб㷢һ⣬ΪһɹɸϸСȴָĹ˲ᴩЩʿͷ
һľֵ˵лڰʧӰ٣ڤ۷Ӧ֮ǰֻоʲôһ£ű㱻һذ׾ѾԼϡ
ٺ٣̿ӻЦѱң
Ůˡ

ľ߷˲һĸп
̿ƺʶʲôͷذһȴǻ˸գԭԭ´ȫǸ壬ЩεСͷٴ˲ʧһͷͼվʿĻеͷſ˵ô㲻ҲʧҪҰæʱ𣿡ȥںĳһ㡣
ϵԭ´۴ʱЩ±ƵģȫûԼЩǸ߽ĻΪʲôûˣλĹ󸾾ʲôôǱһĽԼ£
ʵλߺҲֻ˯˺۸̿ŵģھֻСĸСϵɫҪǿսĳ˵һʶʵҲڿúͬһԣﳤ̣ܶȡ
ͷߺ߱Զ󿪵Ŀһλһս


435 һԲϾͱ
ͷߺߵһ뷨нԣ̿ߺߵܣټϳͽѴļ߻ԣϾԶԼǰԵĶͷߺʵ൱ǿģʹȲϵλĳ޴崸ͷ裬ȴʤӻʱضʩչ
ҸؼǣĿƯӽϳ˼ϻļɣݳЧѣ˲ȥʮҪ˵ΨһȱݣžǼЧƫʵʵãûкĿӾͷߺߵĴŴҲԱأûɫĽº¶ƬӾװʵЩź
Ȼս˼·Уͷߺߺܿ͸ʵʼ˳ʱļϰҪ˼ν˵ӻƶļսҪƿƤµıιܣ֮ǶʱϰȷʵŬҲ࣬Ϊ˻ü˺ƴս
ȵʮ֮ȻĬ죬ͲһʵսĻˣԼͳȥղԭ´ۣȻʩչ̨
Լ±һĿɱԭ´۵ǿƬָ˳ȴԥһ
˹صĴȻչλ濪ʼغϣѾʼڹԵأΪʵһ㣬ƬʣµѾˣּǰĶ࣬ԭ´ͷԣǿǰŹŮ˵ĻƬʱܱʱͻʧȥһֵˡ
ϵջƬϵаӿȵĲһȫؼף˫Ҳһɫ޽׼³ͷߺߡ
ߣѾû𣿡̿ʵһδԭʧԭشһûçײԼ֣˲任ߣڷͷ涷Ĺâһȭԭ´۵ĺͬʱԼһŵĺշ㿪˶ֺľ޽лɾ飬׼ԭ´۵ͷһ׳Ķʸ
ԭ´ͷؽصһϮĶʸأӿаʸըɢϸСļʸ׷״ɣͬʱؽ˳ž˹ȥ
Ӱٶл˴̿ӣֱͦͦӭؽȴڽ⼴ӵʱʩչͽѣ³ԭ´ͬʱٶлߡ
Ȼһȴûֱӳ֣˲ö󻻸˾飬ּ£乭һɫĶʸ׼ȷĶԭ´۵ǻҵը
Үˣ»Ĵ̿Щĵĺһ䣬ûΪԼѾӮˣСɰ˲仯Ϊһɺοʼԭ´ܷɿ˸ţʩչӰ̿һ塪Ӱ֮衣
ʵһֱжΪԣԣΪ̫С൱ӭУ˵ķ䣬ǿ߶ԣӦܸٶȵģʧȥ˴ɱҪͻȻԣԲűһǴֻӾЧ
̿һĻȻҲ֪еڣڰλƷֵ߽ĹȡһЩУ뾫໥ϺȻǰ
̿ӵڿеÿһ˸һɶ˿ŵĶУڼϢʱΧԭ´תһȦ󣬿б㸡ֳ˶öյļʸ󴥷ĹұлľУ΢΢һЦָһ㣬һб˷ԭ´ӿȥ
һϵйֻǺ̵ܶļʱ䣬д̿Ӻ߶ѾϰٴεлǶ˵ĬϣԼеѾ˳˸޷ĵز
ڤΪһλߣӦͱ˰ģǻûӦҪϯĶˣаɵĴ壬ҲסһҵĹƣʹѾٶܵаվ΢˰ġ
һøߴĺɫǱΪ֮սľұըھҵĻζţ컨һѶʯ̿ӼԾ㿪˱ըķΧ˵Ӧûû߽㣬ˡ
˵ţһγ֣涷ȫӿγһԾŵĻ棬зһȣЩȼŵĶ˲䱻ȭ֮УûиĻڶͻɣͼ򵥵Ļȭ̿ӵڶıը˲䣬Լ֪һȭѾش֫嶼ȱȫԭ´ϡ
⿴ȥƺֻǼ򵥵Ķ۵ļɣŵսʿĻɣĳƺ̫ʣһȭȥҲûܴôƴƣǺܰӣ
ֻǵȵȭͷ뿪ԭ´۵Ʋл꣬뿪󣬴ԭ´ϲűһεˣ˲䴵ɢɢײ˴ܵǽڣԭӦûʲôɱ˸һޱȷǰ㣬Χǽڡ
濴ȥɫǱһλֵľ˺ῳһǰ㣬޴ĳǱɼųг룬ʼ޿Ƶı޾ʯ׹£˲סǰս
̿׹ʯдԾţ˴һʯϣǰһtֻߵһȥһ룬ֻʣ°ʯˡ
ۣ߽ȫһǿأ͵ļһӦñ˰ɣ̿վʯϣпţӿϯţ̶̵ȹӴӭţ¶˵Ĵȡ
ʱ򣬰ͣһ£Ťͷ˿ԼɵЦĴ̿ӣȥ˵Щʲô̿ȴ˵֪֪Ժ󲻴ô̵ȹӾˣһ˵Ǹ㿴ģֿÿ𣿲𣿻˵´Ҫǵô˿ࣿ
ʱеȻûPRPR뷨ôÿҲǾ߿ףȻĳЩ˵Ļ᣿
˵ǣΪλսѾʼˣ˵ͷʵ뷨
Ǹ̿ӶʱЩ˼ĵͷ˼ǰûôʹĶ
ǵģԭ´ۼʹԵʱȻƵӲߵȫһûķֱͷߺߵ󣬵ȵɫǱȫߺ׼ͷ뿪ʱ򣬱ʯһŭ
λǶŭԭЩཻսڸϸսʱת˷źɫǱλϯӸ߿ոȥĻܿЩͬһɫ˳˷ӿߺǡ
ҲΪһµǣյʧűƵǸزߵ׼ⷬͻĹ֮ƱػܸصĽ֡
˵̿ɹȵʱȻ̫ãںսԷ淢ӳ˺ܴãΣĹͷһ˿ϢĻᣬʱ׷ʲôʼ̵֯ķʩȵٶչƵʱѾʧʱ˳׼ķߡ
԰ҲòϣԼڳӮⳡִٵλսͷȻüǸͷߺߡ
ʱĴ̿ӻûʶԼڹؼʱŤתս֣Զĺɫ˳Щҵ˵ۣ¿ô죿
̫ˣǶû취ֹģĵˣЩʦߺ侲˵
ֻȳ˰Ҳε˵ѽѽԺľȻҼװģ˭֪һȻôʹ򡣡
ߺҪ룬ԭ´Ȼ׵Ը̿׼תʱ򣬽µĳǱִһŭЩʯʱʧȥһ㣬ƵĿʼƯȥ¶һڷɫ塣
ţԭ´һδӷг֣Ǳǰ㿪ʼѸٵͣܿʹԭǸԵ󣬱һʮ׵ľˣҲ֪ʲôֶѸ״̬Ĵ̿ӣصһȭȥڵҳһ׿ľ޴Ӷ
˶һԲϾͱ𣿡ԾڰеĴ̿ԳΣС²һ䣬ͬʱٴһ㿪˶ĵڶι
ȻôЩѰ찡Ҫǰھͺˣиõİ취˵
ʱԶȴͻȻһͳɳƵÿ
䣬ͻȻֳһ޴ӰͬҲ͵ģȻǰֹһεĴͷӰõĶģž޴ӭ˾޴󻯵ԭ´ۡ
߾ʥʯȣһºߺ˵гˣⶫ˵ġ
ߣȻѳͷһѡ̿Ӻرķʽ˾л
ҲϿȣںˣԶսϣͷѾԭ´ס˲ӣƵܿɢˣȻԭ´۵һ֮С
˵ģǸ˵ġ


436 ɱߵ
һεľ޴󻯴ͷ貼żȻϴǰѵƨӵλ뿪ԭ´۵߻ǿԵģ޴ԭ´۷ŭ˼µȫѰЩܻԼǱĴ󵨿ͽǲľµͷȥĳУԼվԭؿʼٻǼλ
صߵģֻλ
һλǷųȥԸĽʬ˹ǿˣΪж̫ٻûü빤ԱΧһλǿʿ׿ˣûлӦٻԭߵλѪ֮ҲںͷߺߵսڲAOEˡ
ϾǺһȺûĿսѪơȡƷӲ
ԭ´ƺһʶЩˣŸӦһʣ¼λλãںʲô˴ѽѷ֣޷ֻ֮ʣһƲлҪܳܳʱָܻûõĲ꣬Ȼֱӱ˸ɵˣ
ԼЩ£ôô˵ģԭ´ͷʮƵܿģʶһε⣺˭ԼָЩţ
֪ԭźصӲˣʹǸָ߽鶼ЩǷѣοЩͼˡҪЩ⿿ȥԼСǵãҪϷصҪЩˡ
һڣơԼһЩ
ƶļƻģλͽṩ˹λͼλغ֮ǰͰŷɢ½ĸС򸽽λ潵ٵͻȻԽ͵ϮʱټϵϼλߵӰЩ⧲±ɾ
ʹʣһЩѿеĹͷҲѾܶˣԱõ˼󲹳䣬ʱԼµǸ𹥼ᣬѳһΧһϣΧԮԼͷĵƿռƬ༴ʹܸ翹һӮԼ
ȵ½ȫݣΪĹȺٻʦϣ½˹λ֮ˡ
ⷬƻȱиɻȻȴǳˣǸͽͼľԼĳҸ𣬻ĳвţӣһߣֻͨ˵ӵҲˣƲʲôˣԭ´û뵽Էǿ󣿣
ֻˣɱԼԱ󽫣ŪһλƻԼĳǱҽ𣬻ԼеĴ룬ǸĴ۽һԱ˳һƬӡ
ִ⸱ԭ´۴ʱͷķŭǵûˣǸˣɾôҲû취ôڲȥΧЩߣֻȨ֮󣬶Ǿ߽ʬ˵
˹ǿˣȥָҵľӣǰߵս֣񲿶ӱһʧ͵ϮʱȴһЩ˷صĴׯС֣ʬȥЩ˿򣬸ĿҷԼжϡ
ʬ֮ľګĵ˵ͷͷಽĳͰɱߵķȥԭ´εķӻöƬֱӰˣҪ߹ȥ֪ˡ
ԭ´ֻͷմضٻĽʬ֮˵׿ˣٶȥ֧Ԯɪ𣬽Ǹߺصߣҵİȫÿɪȥʣµߡ
֮׿˵γѩѩ䵶
֮֮Ҳߣԭ´ٴλص˷ص״̬ʱѾȫдɱž޴ͣλ˰Զս
ʱھڤ۲Զһ鿴ȥͨͨԲʯͻȻԼ˱ģһʯͷԱߣ˵ιιιǸСǶע⵽𣿡
ǸһƬҲ̫ȷСĵİӣ϶ʲôҪĶӦþ֮ǰͻȻǴ͵мֶΡһ鷽εʯͷشֻҪĻϣܻˡ
Ҫ̫ߣԼԽһ̯ɢСʯͷ˵ֻҪɱܿǵźżʱǵҲ㹻ˡ
ߣ֮ǰ͵һߴʱǺôһֻҶˣԲʯЩˬʵǸ޴أôͱɸõĴͷ貼żˣ
СʯЩĻشС㣬սʱҪǳ޵⣬ѵͲҪ𣿡
˺ˣڿɲʱһղŵǶ˰ɣҪȥĳ򣬿֮ǰƲǶԵģλ汻һЩֱֶ˹λ棬ھ൱غϵλ浱СʯͷȰ˵
ǱֹԲʯͷ˵ȵռ˹λ棬ǵŬɾǰˡ
ٺ٣ĽãСʯЦ˵ðɣǿЦġ
ĺʽĬʯͷε²һ䡣
Ȼʯͷ֮ǰʱ룬֮αװһ»ߺߣѧߣˣжϳڤаʹ˵ģԳݲ̫ãԼָ˲һаĽ磬ټѧԴαװħʹ̿ӵǱмɣ˳ʯͷһ·˻ǡþڤۺλĶԻ֪һļƻ
ⷬλ߹ͬάֵαװ״̬£ԭ´ۺȫǵʯͷ
˷أǵĻ᣿Բʯͷе˵
ȱ˺ֶΣĿǰ״޷潻棬дĽħСʯش
ʯͷʱоĿⶼ۵ԼϣЩε˵ҪѽȻһЩ䣬û糼֮飬û취ʩչ˭ϴʩϣ
ҴһЩϣʵ˳ġСʯ˵ţ˿ʯͷڷʯͷ棬ʯͷӽˮǰֱû˽ȥ
šҿۣôЩϡеĲ϶УϣʵҰҪǻˣŽձɹһµģʯͷЩȵ˵
ûôСɣЩֻһСˡСʯشѵ֪ǵϣԺôǮΪǿʲôÿЩģĽ𣿡
ҴˣЩĻӦͷų䣬Ҫʱڻʯͷ˵
͵õȰɱ߿ˣôһöܾôãԲʯͷЩɻ˵
ʱٻͷɱǱߵսһʼϵľ൱Ѳɪ˵Ѳ˵жǿжΪһʹɱѾüΰһǣѸٵϻ
ʹö¶ȽȫֱڻܴӲ֪ʲôطץһͨñһʬٴγڰɱǰó˼·ʵ޸Ѱɱ
ɱȻʮֵĲˬڿͬ鷢ĻźźΪͬΣҪԼæǶЩ꣬ץסϿ˿ڡ
ٶȺܿ죬ҲǿʽҪ֪һĶ֣֮ǵֶΣӶϣһȴ̫ãλʮǿߣϧԼ˰ɱߺܸߵۡ
һ˻˵λɱߣ׿Խɱ߲ͷ˵ţͷ飬Ҫ˻շǱмɻûϼֱסˡ
鷳һܲõİɱߵţ׼öٴΰѶֵʱ򣬱ȴͻȻһΣյľףæԱһ㿪ǰѴͻȻ䵶
׿ˣΪʲôҪɪųڰɱĽʬ֮Щõʵ
ԸҪȥˡ֮ɭ˵ΪһصĿֲͷԵЩơ
еĻ˸һԵʮԥӣֻӽ밵ɱ߶ƴһǣֱгΣڵϵϰʵأΪʲôһң
ɵˡʿش
ȻӦ÷Ӵ۵Ҳܽһڵϣָָڿ첽İɱߡ
ߣʿĺһǰһԾһƥսӰԼ˳ǡôĽסٶȶʱõ˼̶ȵܿ׷ͼǱеİɱߣӵľ
һ˵Ŀ죬ɱƺȫûзӣɾȥͷ­߸ߵķ
ߡ֮ͣսջ䵶ͷĿ׻¡˵ţűһת뿪ˡ
ߺ󣬰ɱͷ͵һ´ӵһ̵ͷ¿ۻԴϣȻһ·񱼡


437 С
ʹװּƭˣһλ߰߿Ǿ޷ĳ裬ڰɱ˵ֻǺܻļɣαװʬͻȻĴɱżʣʹװɹѵ˾İɱ߷ǵûо߳ܣһմմϲĸо
װšӦҲǱݵһְɣⷽˣֹţӻһֻдСĺӣ˴
ǷеʯͷʱӦʲôεʯͷ˵ɱ߰˵ˣڹǻϡ
СǹʦʱСߣһصħԶһӽգݲĲͬͱͬϢ˵ߵŪġ
ಢⶫôãͨѶЧʻ޷ͨѶħȣΨһ㹻ΣֱӽʶΣ״Ժǲôϵġ
ǹϲСӣ͵ӰЩߵ粽ƵĸоγžרŴˣÿ˶һҲû뵽ʱ˿̾Ȼķӳˡ
˰ɱߵļ룬ܺôԿ𣿡ʯͷе㵣ĵʵҼǵϴζԸֳ޴ˣǺɴͷŽİɣ
һ飬ôʮǰǸܱȣСʯ˵˵ˣϣڣҲû취尡
սʱԲʯͷʱۣɱ߿ˣԶһȥɣȻǰ־Ͳˡ
䣬ȴһ̯ɫ䶯Ȼȥ̯ΧĻƣ֪ΪʲôκֻҪ㿴һ۱ܿӦ˼ɫĶſڵαװġ
ҵǣԭ´۴ʱ߲ûзһķ򣬶ԶѾϻ߻ʿս֡
⣬ôֱӾ͹ˣʯͷȵ˵
Ҷû°ɣôʯͷˣģǣαװһ̯ɫİɱԶԶĵһ䣬Ȼαװ䶯Ź
ʱλߵͷֻһ뷨
ȻʱΪս̫룬֮׿Щٵԭⲽܲһ߷һöСʯӣСʯӷɵԶȴֵ֮ǣ£ǡôĴ̯䶯ŵ棬ײһ졣
ЩԾʿŭȵ
˭ԭ´ҲײˣϸǸһŭǻ룬ʲô
˵գ͸ԶһɫĹȥű㿴ͻȻĳһԲʯͷһ鷽ʯͷԼһСʯǵαװ˲䱻Ƴ¶
ɱҲܲͷһƵϵɫվһŶ̵ܴضܺһǴ˵ұ
ԭ´ĬĬŤͷһ֮Ȼû˵ʲôҶ֪
޳֮ͽȻװƭңֱսʿҫ֮æ
ȻǱ߾ȻһƬЦ
ۣɱǰȻбݼƭȥ˰
ȻʮĶûа׷ѣ
飬Ȼܱƭȥ
ллллллҡɱ߼ǫѷĻشԵеִٵӡ
һĻ޿̵ԭ´Ȼվһȭǣ˶ȭͷȥλ߼
ߣɱһضһܣ΢˫ȷƱҪԽɷĩһȭӲӲ
Ȼͱһȭ˳ȥ
ʣµλЩεĶһۣתȾܡ
ιιιǲյ氡ŵĴ̿ӿһ䣬ź׷ʿ˲л߱˶ٻɾԶԶһǣƣ±ش̿ӣԸٶ
ʵİҲʳͬ⣺ĸͲӶ𣿡
ûа취ǵгߵľˣֲڣҲò֮Ǽһһλͳߣȫƿλ棬а޾ƴԶԶʤǣҪĻֻڲС˫֣ѧʼ磬ĻشҾ˵Ƕ֮ǰΪսĵȥˣ
౻ⷬ˵һʱʱƶϣʱղֻڴ˵棿
ͬʱеҲ˫۽ͬƣڿ첽׷ϵԭ´ۣżߵƶٶȣ侲ķŲӲӲľƣǸ޴ĹȫӴаѻɵģ޼ɺУͬʱҲûʲôȡɵİ취ֻܺӲӲɲó£ʱûʲô̫취ˡ
Ҫһ϶ѧĿ϶ԽԽԭ´ۣеĻš
ΪʲôĶȴܿٱܣȻΪʱϰ°ڴλ״̬˫ǰϰȴ泯ŵˣ״̬ȥȹŹ֣档
Ͳ𣿡֪ʲôʱӵİɱε²һ䡣
ҵ꾭̬׷ϰˡ˵ţ˦˼ɫĹˣƺҪһµˡ
Էһֱײ̹һ㣬ɧֶΣʹַų˴ͷͼӣȴλʿ߸Ծһͽֱ롣
յĴͷȻҲ˲һ𣿡ɱΪź˵
ʲôʱ˰ʱôͻȻͲˣû취Ķһ𣿡ѧû˵
ղŲǶҵһǸĹﵹǺôɱ˵
ǼȻˣȽǸСģ̿˵΢Żһٶȣ˫ȿʼٸһ㡣
ɱߵ˹æһ˫ֳ˫м䣬̿ӱһԾ˽ϡ
㣡ɱһŭȣ˫һƣ㿴̿Ӹ߸ߵķȥ
߿еĴ̿л˾飬ɫĳٴʸͬʱ
޴ԭ´˵ţһץʸ㱻УıըҲԤ֮ڣ֮ǰֱ޾аֱӵˡ
һΣĲֻУȴȻһɫļʸٶȱɫļʸ죬Ҳϸһƹǰ㣬ԭ´۱ʸעͬʱӴϲ·λʿͷ׼ƻ
໣ʿͻϮʱһҽУһۣһְͷ䵶ϵӰ˳ȥ
˭֪̿ڰȫ޷£ȻǿŤŽС壬ܿⱾὫ䵶˫Żܲ˼òڵϣ԰е䵶Ϊŵ㣬һԾǡñܿԭ´ۻһȭٴ˾룬Ļص˵档
жܡֵĶ۵ʿȫԭأأԶû޷жĵزĶʵĿʴ׿ףĿ˳úʯһ㽩Ӳͳأһ׺ص˿֮У
һĻһʱҲе±Ƶģֶ֪˵Чɶڻ׻˵Ǿͺ壬Щʱ̿ӻûɴȴʱҪһܶԻЧľ綾ʱˣЦЦ䡣
˭֪ȻĳɹƳÿ޷涾أ
ϣ£ڵĿɣʿԱ߲˾죬ȻһʶеĶֻЧǶȿЩܸʴĸҺԿ˵ֺγһ־綾أ
̿͸ҵңѯͨܲܶԸ׵Ķأһ֮Ϊ֮˶ؼڹؽڲλ󻬣ôֻҪǶ֣ƻ׵ĹؽڲλǿҲֻһˡʿ˵ţӻͳһƿɫԼοӣܵߵʫϡ
Ǳ㿴ʫ˧ţƣ߹ʣѧʣʵװԿ˲ϻ⣬̼ͱһķ˶ĳ¾ɿס
Ŀף𣿡ʿ˻ͷԼҫ
MMP⹷յģôҵƷ֪֪һλƯɰŮѧ˵㻨Ǯҵģ쵰Һƴˣʫһƿڴ
ӻ˻֣ʾʫȿߣҪ£ͷһ䣺ޣԺûƯɰŮѧͿأ
䡣
Լԭصʿʱε״̬û˰£û취Լѵص
٣ɵòʿЦŻͷȣ⶯˵İӿʼ


438 ְҵ֪ϰ
һ÷ָ֮֮׿˽µĵðһɭɭ׮ɱǰ㣬Ѻ޷һͷֻӲƵģ׮ŤһŮ̾ߣĹ档
ⷬͨϼεĲ̹û֮ܶѾǧٿףֻҪ겻˺ɱȴһʹûΪûʹ
ֱɱֻǵҪôסˣ֮Ѿ޷ʹã㵱ϵĸһʱȴֶյļһȻ渲һ㲻֪а뿪޷ȴ޷뿪Σȫסˣ
֮㱻һλŮ̿͵ͻԶһλʿʽ䷽ԼһͷԴиŪʱˡ
ȷʵΣ񿪾˹ϸ̨˻سǾĶʹֱɱ˵Ρ
ǸʿˣΪҵĵһսƷ˵ֻҪԸǸľͺá
ɱһԴ˵һơ˵ţӴһر𳤵Ĵ󹭡
ǡǳѧһ۱˳ֹԭǾʱԶͶģȻҪԸľ޴Ͳô˰ɣ
ڰɱߵĴ̿Ҳ˲л˾飬֮Աǵ˵Ĵ³Ⱥѱ֤ͨ˸Ҫңһ㶼š
˵Ҳ֪Ҳɱ侲Ļشţͬʱһѧߵĺ󾱣
ѽʲôѽѧæеҵغֻСèһצġ
һ㡣ɱ˵ţɫĶ͸γһɹɶѧһӣڼϣֶԱߵľ˵ҿҡ
ۣ㵽ҵȥ𣿣ѧЩҵ˵š
ٶսİ취غ󣬶Զץʱ䷢䡣ɱ߼˵ţʱߵлѾϣһ߿ٱţһǿңѧ߷ȥ
У׼ͽҰɡЦ˵Ҳ˹
ǳ۸ңʲôѧĹĵ˵
ɱûֻǶ˵׼123䣡
ۣϣҪ~~~~ѧߵԶĿƮ˻
һĻ಻ЩЦЩƣͦ취ģ
̵Ĺؼѧȥ֮󣬰ɱߵҲ漴˽Ų׼ԭ´۸һ棬Ϊѧȡ㹻ʱ䣬˶ʱĬķɢɱٴγֶܣǰ棻л˾飬Ϊ׼˶յĶȥһº棬˶ͷȣʼ֮ǰʩչһεĽ䣬ٻСʹͷż
һߵѧߣֵֿһͷ˫ȳ죬˫ŵ棬ţ˺ôܲһԼ˳ͷޣԭƯƯŮʽʦ׵ͷѾȫѹˣͷװεĻҲȫŤڿͺֻƵġ
Щ쵰ͲܶѧŮһ𣿡ѧĹĵ˵ţΪͷòķ˵ģˡ
ǣӦʲôȽϺأѧվԭأͳЩ˳ʩϣһʱѡ֢
ءǳЦǸʵսѧԺɣֻôģɱħߣƲˣξǼʶһѧԺɵǻ۰ɣѧţӴͳ˼ϣ׼ʩչһϵĿͽ䡪ռ
ϸ˵ʵ㲻ǽ䣬Ϊճжϣɱ͵ķռҪִ͵˽˿ռ䣬ռ䣬ԭǽָһռ䣬סһשͷʵĶ׼ܶשռ似ƴ
ʦЭܲͨԼ糼֮Ǹ޴ռ䣬Ĵѧֿȥﰵ湹졣
ħΪͷѶȺͲԶһħҲǿ˽ķ롣
ѧߴʩչУżİ൱ǰһ˵ռǸǵѡֻҪǸԭ´ڵĿռסжʧȥΪϼλͳߵơԴԴϵ䣬ͱƽȵսҷռšǸѡ񣬻ҿܶô뵽ǵ͹ˣô̵ʱѡȷѡ
١ٺ٣ǡȻĿҪƲңѧ߻شȻ˵̨ʿȥֱ׳ģôе㣿
ѧû˵ʱû뵽жôϸڵķ棬ֻǾҪѡһǿĿƷǸһ̶ԭأԼĿըһĿƷûôЧ뵽˿ռС
Ҳû뵽ȻѡŽ⣬ⷬάе㲻˼
ѧߵʱѡ󣬱㼱ææĿʼҪõķͷģԶİɱԭ´òͣ·ɣҲżֻʵ̫ӣû糼֮BUGߵĸ£ʹҲڶʱڲɡ
ʣλߺܴѹɱ߱¹Ҳ˵Ĵͷڳɹ͵Ϯ֮󣬾ͱԭ´˸һץ㣬Ҳܵһķɣز
λӣڴ̿£ʱûܵʲô˺ԭ´ֲɵƣʶʵʱ䣬Զһλʦ׼ʱˮ裬ɪģĲںδȫ綼Ϊ֮𾪣ע
λһܵģƺΪ˷ֹ˺ܶ䣬µĹԥžȥߣȥǰне֮ɪʱеʮΣһȨ֮ô󲿷ֹǰȥ֧ԮǰߣԼʮͷԭ´ڵλÿȥ
ǳɺϵǣʱĻԮ·ߣûײæ׼ѧߡ
ʱѧҲʶԭ´۷ԼںԮһʱҲЩţɶΪԼʱ䣬˹λҲΣ֮Уⷬصѹ֮£ûоʵսЩֶ
ǵɪĹ׼ϢһʱͷڵϻŸӵķ󣬻ȻӽΣա
ֱǹɭϢѾʱæͷһȴֻͷԼϢ
һ̵ѧߣһݵѡ˫ֱͷӡ
İ̲סжһۣʵѲΪͷ׷ȼĳֺķɣ
١ٺ١ѧεЦЦ˼ұϾһβμӴģʵս
˵ѧɵļһǶȺⰡֻԱ˼ҴףͷȫûΪѧֵԾ
Ȼѧ³ֻͷ𣬲ұȺѧ޺õ״̬Ȼ˼ʱ־ھˣȫ˰ԤϣȻֳһϰѵȵСʦ
Ҫ֪СʦѧǾģѧ˵ƷζٵϷϣ˺û뵽ֹؼʱ̾Ȼλԩͦ
ֻСʦɿĻͷѵȣһܲ͸ӰЩϢȫֵסĻͷѧͷųǵĲ֮ôǱЩŵأЩƷķأЩϸķأ
ѧ߸˵ƿԣһʱֻĵͷ
˺ˣֵɡСʦûеˣзȵķѧһ롣
һɿĻܣѧߵһ߼ƷһʵΪʲô
Ȼ˰æǸܳĹˣͷ˵ɡСʦ˵ţͷķȽһϢ̧ͷŵĹЦ˵ΪɵĸҾû취ˣ
˵գȻ˷ȣӴͳһѳŹʼ
һʮͷʵǼܴ£ɵСʦӰһΪٶΪģķΪˣһ˿߸ͬʱǹɨǰ㳯ʱǻһ˲併һмɵĴꡣ
սʦĸ߶˰壬ʵȰ൱ʩչֻܻ߸Ӹ߶˵ļɣÿһźͱȵĹټЩͨʵȴħħʮͷɵĴ⧲֮£ͷʧ
ɪڷֵ³һʱӹ˵ϣֳֹСʦԿ˵벻ߵлһλǿĹ֣ӵûرɣҲʸҵĶ֣
񾭲ɣǸʦСʦûĻؾ


439 Ժϳ
СʦͻȻ֣ѧߵΣ֮⣬Сʦúȥ漫𱬣ȴȫע˽档
ڣȵСʦľ߷ɹͷ֮ѧߵĽˡ
ԶںͰɱ˲ԭ´ͻȻоһΣ׼Щʲôʱ򣬽Ѿˡ
ռα䷢ûжôĿӾЧȷ˵ʲôûһ㣬ԭ´ӴȴͻȻǱڲһ㣬ʼѸٵСͱֻһգ۵Ĺ򣬾йƤǰС͡
֮ǰѧײʩչĿռĽסԭ´ۣȴЧжλӣλеаûԴԴϵӿ壬ȻҲû취άӴ͡
ȻֳֹƬԿռ˽Զ̣˲׷ʲôڰ̾Ⱥʵ޳ܵͬʱҲȴؿͳöռƬ׼ԼͳƬиĶռ䡣
ֹæѵ
ѽѽѽɱ߶ضܣ˫ֻȥעŽɫ˫ָصԭ´ͷĹƬ
Ȼ󡭡ͷ㱻һС鱡Ƭĵסˣ԰ɱ߰񼶵ΪǸƻ
ϾǹһڵĻֻǶĻִڸް취
ڰɱ߷㶣׼ٲһͷʱǿ͸ĹƬ΢΢Ȼɱ߱ʧԭءٶȻָʶʱ岻֪Ϊ˰Уڿ׹߻ʮͷεͻȻֵĵ˺Űɱ˹ȥ
ôˣɱһͷĹԴڿһŤȵ˹ϣͷΪ壬Աһͷϡ
ʱ˳¿һۣÿСʦսͷϰ÷ȱٻһŷ籩Լѧλм䣬ֵĹƺЩϢ
ɱ㲻ΪʲôСʦʱҲǷʵʱһȥͷ­˫֮һͷɪʮͷԷɿٶȼţûСʦϼУֻʣһ˾һصĹм
ЩյĿ˿ɸɾգЩյ˵һ䣺־ôƳģñã
˹İɱصصϣСʦѧߵͷ⡣
ȻǸɵˣѧͻȻ˵һ䡣
ҡɱߺĸԼɹģǱǰд͹ģڲµʱŤͷ˵ʮֵѲƻ壬ȴ޴εʮֵĶġ
ѾˡСʦشһ䡣
ĸսʵզģϾӾǾã治ʲôͷҪĿ˵ֶʵصѱ˻ʮַñһֵĶλ
ͷȴǰвλʹ÷ȵĹֺǸ˫Ŀսʿ㹻ΣˣҪһǷʦļһҲұ֤ԼǷܸġ
ûи̫࿼ǵʱ䣬ɱֻСʦҲ²ú߾߷ѧҲʼλͬʱսľ
ԭ´ۣλ޾ĲĲԵȾ£弸˲䱻飬ۣٱ´飬൱ࡣ
վںͷ˼ħѧ֣ÿؾ嶼ҪõΧЩɢĹƬԥһ֮󣬾Ȼһϵĸ߽ħٻһֻɻϵħɵĻΧսôһתƣЩƬ׷ױճһѶѺڻҡ
һӾͻˣٲսһ޷ؾۣ㽫ֱӱ¶⣬޷Ȼ˲йֶΣѱᷢʲô⡣
ҺãѧߵĻôһתƣɱߺСʦȴˡ
ۣҵķ
ϲĶѧǳǮģ
ԭħ޲𹥻ģҷΧرľ룬СʦͰɱͻȻͱ˽ȥͷѿһǡ
ж˻䣬ͷĿѧߡ
ô˼Ҹѧ߲Ķ˶ţСŮǰ㽿ߣ˵˼ҵһδģʵսΪǽҲ֮Ϊʲô
´βҪôľʩչ޲ĴģɱԷˣֻǴЩмĻʲôͼħˡεҡҡͷĥԺǲҪȥ˰ɣ񼶣²ʷˮİ񼶣ѧԺɶ˵ļ¡
֮ߣԸҲòҪ˼
ѧ߲ˣԼĵͷʲô
䣬ܵļƻȻʧˣϾսСʦͰɱʵ̫ԶֲѧĶ˻ɫһα飬ұɱͷųĽɫ˲ȫվѾȫû취ˡ
Ȼʣµñ޾󲿷ֶǰˣԼߣλֻŵûйֶΣͼߣֻҪҵһã˲ָ
ϵƺһλǰ㣬Ȼһô䵽ǰ
ͷʱϲƾҪȥȴһԼһվţӴˤˡ
ʱŷǰòͨñһȫɽɵáǱԭ´編ƣӹ
Ѳֻ߲С
ţǸʲôע⵽ǰ꣬е˼˵ţͳͷȣ˽ȥ
״æӣֻʣĻôѧר֣Щֶͬе֮μ穣οôã
һҽжûü㱻ؽͷȣΪū͡
ԶѧߺСʦ˻Ǳô˿ݵꡭ
ٿԭ´Ǳߡ
һͳƬʱ򣬱û˽Լʹõ뷨Ƭʣµ͹ԼͳƬտռˣǼȻˣȰǰĵ͵ĿǰΨһսɪߣԼסˣԼһ
ûʶһٴẦԼߵΨһҲܲôˣ߰ɱߺֳ֮ʹ̿ӷŵľ档
ΪĿλͬ鱻ߣͷߺߴʱͷҲ˵뷨ԹߵӽִͲй˲ʧֳ֣ʵһ2ҹ̵ģܿߵ𽥱͸ֻǲ֪ʲôԭ򣬱߱ȫӦһ㣬ʶʱסǰ㣬޷ӦԣԵʮ޽⣿
Ϊ̶̵ͣʱ䣬ԭ´Ϊ˷ֹ⣬ֱӴԼֻȰ˵
ʱͨ˶ʲôɲˣǶȺɶ߶ԣȴԸɳܶˡ
һͷߺ˵ƺȴô޽ģ
һģʽɱߵ˵̿æհ죬ͬʱԭ´۵ĴҲ֮٣̿ӵʶһͣ٣߱æʶԱһԾƶĴͷΧ
̿ӵʶָ֮ǰԭ´ۣûӦô¡
ԭ´ҲûףΪʲôͻȻԼˣ
ȥҵʶߵ˵һ̿л֮һΰѶע˫ȭ֮Уԭ´ȥ
ԭ´ɫɵ沿һ˿ţ֪λڷһȭģæһη˴͡
ߵʶ֮ͣԭأеľȴ˲Զ̿ס壬ǰһԾȼű涷ȭͷһȭԭ´ϡ
Ķ˲㽫տռܱտռ֮УһȭͣĻصγһռĶ籩ɵƻɱԶԶǰڳǱʩչһΣԭ´۵ķ籩зɿʧʣµҲ޷ֱҲһһɫϴ£Ϊҽ
󣬷տռ޷ٳĳˣСռڵĿ˲õͷţӿıɫʱγһ߸ߵɫʮּ͹
ʮּܹУߵλĸ֣ȥɺˣ½ǶûаңòƤ¼ʹʧȥ䱾ķҲ׿Խ
ʵҲûô̿ڰ˵ԵΪ˺üˣˣһֱأôŻǵ˺þõ©ޡ
⻹ܰԼɳ޵Ŀ˳˼䣬һۣʵǿƬأӦûڵİɣ
̿ûֱӻشֻ΢΢Цţ˫гһͷƺڵԼӡ


440 Ůĳɳ
ֳ̿ԼɵЦЩεҡҡͷ̯֡
̿ȴִҡҡͷԴȥһߣӡ
ĳܹСİֻ˵
ˣ̿ӵζʱһŤܿͻ˾飬ЦеĿŰ࣬ȥһ£Ȼ󡭡ûȻˡ
Ƭأװڳһɻ飬ʵ
Ҳ֪ⶫֻӴ֪ôѧŰƽʱϰߣʼ磬̯˵
൱εһ䡣
һѽ~Цţչ˱仯λߣ˰һۣܲıͷӣӰվߵߣһ§ס
Ϊ岻ϰǱߵۣСȰ棬ǰɰС򵱲żһ㣬С໥ĲţڿɢһŨİٺϻ㡣
߽㣿ͻȻסЩɻʵ
иûĵĶԶֻǵ֪ʶʲôģ˴ҵ֮ʲôˡ˿סģԺǵΪˡḧŵͷ˵ţǼƣȥһԱĸŮ
ҶôæĪʲôͺ˵Щĸ̵
ˣȲȥͷһʵˡջߣֿѧߵˣʵأҵǿƬ𣿡
һҡͷ©ؼսƷð಻еʮϧ
Ȼԭ´۱ˣǵϼλӦþ͸һ˰ɣôطأϾϿʵ⻹һ֣뿪ʱûô˽½ɣôһǶˣ
൱ʱ뿪ʱ򣬳˺һͬȥϼλλ֮⣬ѧ߾ֻʣħʦʿʥʿȼλפأ;ħʦֱǿŴԽ磬ʣµӦø˲Ŷԣ¿ȥǰ߷˼λ
ƽʱôðͷĽʿʱһ߽ͰĪ׵˵ʲôָ㽣
ġѧַһμ
һȻ߽չ˳˵˵ĴͷĿȻʣµЩȴδʧǺԭ´۽սʱڽޱȾ޴ʧ
Ϊʱԭ´սԼˣԾȹĴׯͳв伺һʮִЩûʲôСС򣬼˲ͱ޹߱ɽʬʼЩǰһ
ȻûĿõʱĲ״Ϳ̿Ļ棬Ҳû뿴
ܿģǷҳǾͱǶˣе˿ѧһֱڷٵţͬʱΪǴѧУţڳǷΪ˽Լ֧ǷֻάΰõģҲûֵط⵽ʲô˵ĹսҲû˸ߵ
Ȼһεĵȴ࣬Ҳ֪ѧǸʲô⣬ʯ˿ڶ࣬ͬʱַĳк󣬵ǰָӹٽʬ˹ǿˡ
ʬһ˷ˣƤڴӣֱʵĿ꣬ԭǷҳܱ߳鼯ǷҳǱƽ
ЩСׯҲΪ˵αӹһ٣бŵϼȪ졣
ܿģΧǵϢʹάǱߣΪϣڣħʦͻȻɢˣλĹһӾͳΪ˴ѧʱˣӰħǳƬƬǷҳʱһӾͻˣŵò˳
һӦͳͨѶʯеϵ̸ֻ࣬ʱѾˣȻû취ϡ
û취ɿ˲ڣүүͻȻɢˣάֻܸϿѴѧʣµߺͽǶ˹̶Բߡ
Ȼô࡭ѧԺԺСĸſӰܼ־֢߱еĳ棬üͷ
ʱѧʣµСӲࡪǰµСԮҪʿųһʮֹصĻȥ½ʱȻû˵ȴƴֵµСһӶ˴ʿţʣµĪ׵´ȥˣ˵ȻʿУȴûˣѧֻʣСĸһƫƫǾԲԼ
ȰŸߴҼǿսȥų֮ڳеĽɫüѿһλӰ֮ŹĽڵͿ˵ҪȽճоٹرմ󣿡
ѧı岢ǷҳǣֻǸţֻҪر˴ԴԱֺ֤ܵλڵ൱ˣ޶ȵıԱ
ʦȴʾԣУʱ䲻ǷҳסϰƽſڵĴûôġ
άǱҲ˵ͷ˵ƽʱûرõĹģ޷ȫġ
ǡȥ֧ԮǷɣԼɪ˵ΪѧĵһλʦҲϵĵһڣ鼴ʹǸԺάȶء
УԼɪʦά˵̫ΣˣҾȫϣǰҲ޼¡
ҪҪټѧǰæһλսʿЭĽʵ
УάȺԼɪͬʱԵ
ȻѧǿʵսʵҪԣȴɻѧսս໹Ǻܴģرյս
άȺԼɪΪ˰ܾõˣȻ֪뷨λڵͬʱ˷ˡ
ΪʲôУλսʿѧԺĽӣ׳ͷţһ㣬ϵļΪͷĲ΢΢һҪƷֱӳƵļƣǲˬʵҲ֪ǷϵǱôģսʿѧԺߣսĥսʿǲԸĻҴѧȥ֧Ԯǰߣ
άȵüλй˳ţƽӴ࣬άҲ֪սʿЭǱߵһ֧ԮѧʦͬϣƽҲڿҿңѧǱ߻һЩ˺ܵðΡ
ĿսʿѧԺĸ˰ɱ߲ڣԺʿûĻȨ˲Ϊ˵һλҪսʿϵѧʦǰߣմѧڲ³̣άȺԼɪ򶼹ܲ
ڣϣ侲һ㣬ӦҲ֪Ժһ򷴶ѧսġάȳȰԱߵİٵ˸ɫ
ͬΪսʿϵĽڣΪǰСèŮܵĹϵټİսʿϵĵλͻȨʵǲڵġ
֪Ҳ֪Ը⿴ΪԱΰЩ¡ڹִվƱ׼뿪
㲻ȥάȵȵ
ڲмЦЦҡҡͷ˵Ǳ軵ˣǡ˵գǲ磬תߡ
ʱҲվǵûпֹ˵һȥټѧǡ
СèŮƽʱʮ˳Ǹӣɻʱ̫ǶˣʵԲԭ¸ҺηѪҺЩѪ֮еĶûôױĥġ
~СѾͷǶ£Цȥټ꼶ѧǣҪֵҼʱ
٣άȶʱˣŽţǰһҲ벻ƽʱĺýþȻͷꣿ
˵öԣ˵ĻԻʱͦģûôǿ˰ȵںʤϢֻܶ˳ȥˡʮƽ˵˵գ뿪ˡ
ʱһֱûܷ˹ζվס˰ٺ͹˵ֻܴ꼶ȥһѧǰ100λȥ
Ϊ飬ѧĶ׳ĻʹǹҲֻܲͣ½Ųعͷʵֻ100˵Ļ᲻̫һЩ
ȥȫķһ©ãټѧԺѧǹˡ˹ζг˵
ҪأǷǣһڱһδĹʦǡ
ʦŵĵ˵ͷ˵ǹѧԺ˽ֵطȻǵħżŶȥˡ
һ£ĬĬ˵ͷһĴָϿȥѡѧˡ
˹ζһͷԼɪ˵ԼɪʦҲͬѡ100ѧֿǰŶ50͹ˣעһҪʱ÷ֽϸߵЩȥ֧Ԯߡ
ŵʦЩѧЯ㹻ҩˮҩˮɺڱӡ
СζҲǳˣܿɿõģƷһѧԺоɹɣʿЦųˣһ־ļơ
Ž㣬ѧǻҪæչһ¡
ţһģﻹһЩսʿڣȥǡŻش
˹ζʼһ´˾÷·ֻǰ㡣


441 Į
άĬĬĿ˹ζʩİһ鶼źãۼڻеĽǶ׷ȥֻʣѧԺߵˡ
ţȥ̻Ǳ˹̣ܴܲӽ̻ǱߵõԮȻ֪ǲͣڱⷽ棬һµģк̩ʦܲܲҪҵȿˣʦҪͷˡ˹ζЦõ˵
ȿȣǸζ鲻Խľ͡ʥʿܲ˼ͷʽĶŶȥٵҲ˹ζͷ׷˳ȥ
ǰĻңʣ˹ζάˣһаŵ˹ζЩƣ˿άӱ§ס°ţ˵ζ㣬ҸղЩΪֻصѧʱʵ˵ղűһͨԣҾһʱ䲻֪ôźáмζڡ
˻ڴѧʱ˹ζѧе֮Ҳǵһλ˰׽ҵΪ󱲵İĿꡣ
˵ȺѧУóĺСţɵʲôŵʵǿµõ˵İ٣õĪ׵£׵άȡ
Ҫ˵Щѧ˭ӰѧĶ˭һЩֻ˭ðΣ˭ýǵͬȻ˹ζ
ʱ˹ζԼõӵʵҲԼĲһЩ飬Ťͷϲ˲䣬˵һһʦڵʱ򣬾͵ȫˡ
ˣҲܳɳζĳ̶𣿡άЩԱһ䡣
Ͱɡ˹ζ֣ѧԺﻹкܶҪĴҲҪý׼Щ¾͵ÿˡ
İ~άŵ˵ţ˵ͷ
ѧʼܹĵĳﱸսʼټѧ׼ʵʱǷҳԭĳȴԼӦλãɿ˴ѧſڡ֮ǰάȵ͸ֵ
ʱѾȫĽѧԺŵĹ죬ϾۼŲڣʱһ֪ǷҳѾذΧֻǱͻȻֵλӰЩѡȥѯʣи˴ѧ߶Ĵѧ
ֻǵǿʱʶʲôشΣˣֻŵ漴ʼӿǷ׷Χס˳ֳֳìĻ档
Ǿʲô
ΪʲôѧǴ𣿣
˳ߣͨѧԺλĴҲۼһڣͨѧĴ󱻲һƴõĽ֮УſŴȺҪѧȴӵ棬ȵֻŴ֮ҲȻıһɧҡ
Ϊʲôֹ˳룿ʲô˳һ𣿡
ҼҶӻ棬Ҫ
ѧԺ֮һϣϣԺ
ֵһƬ֮УĻɢȥȲѧߵķλѧԼͱȺŪˡ
ʱ̣Ǳһ㷴ӦȫŰɫ͸ɴֻüխĲסؼλİٴ˳ְԵĴװȵߺ͹ͭɫԸƤ¶ǰȴǺԼͶߣĶ˵
ȥɣԼʲôᷢǻᱣǵġ
˵գǰ˵ܿܶѧҪͨҲҪסſڣȻؼҰɡ
Ļʱһۣ˴Ӱ־ԵƯƤϳ˭æȺµսʿѧԺİٽڣ
һλƯŮȻǴѧĽڣòǡ
ɲҪСڴѧ棬õͷεˣһǿߣɲѧԺЩѧΪǴѧ
Ȼٴúر̫֣ɴѧͷζЩڶԣһֵģŴѧҲŰ١
ȻдѧĻ϶ܵõɣϣԺüˣڣǺҲûʲôõĵİɣ
ǴôɢˣĻ鷳İɣ
ǣʲô˵ѧʶҪǷʲôµ𣿡
˵ۣ˵һͼǷҳǣҪȥǡ
ĻʱȺһƬɧսѾܾΪʲô˵ϮЩʲôˣ½ˣǶħ
ʱԶһЩĵطһ˵ĺﶼ侲һ㣡
ȥȻǱȫΧĳΪסȫ߲·ֻŷֵǿ˳˽һ
еϮȴû˵飬Ҳû˵Щ˱֤ԼѧͨԼĳС
ҸòϣԺʲôɰɣʲô˶޷˺ǣϽؼңһսˣ
λȰΧȺڻǿаסͷĲڳЩʹѧ֯ȥѶæܵߣ̰Ŀһϸ֫һ̹ػ˲ջߣ˵ٽڣϣԺεķǳΣҪ˼Գˡ
ⷬİʾҲԷԼСŮ㲻¡
⣬ٺƽĻشȥһλ棬
ʲôɫʱ䣬ּеʵǡħʱأ𣿡
ڵһħʦʵݣѾ൱ԣֻ˲ŰˣΪǷҳǵĹߣʮʹѧٽȻ֪ϢҲƶְİʦͽ಻ڣֻҪλɪʵۣҲܺܿõơ
үү֪ʲôͻȻɢˡʵش
ɢɢˣ¶һ˹ı飬ǻľ˵ɢܾɢܵģ
ǡô죿ּе׷ʵһǰִѾֻʣһСʱˣ
΢΢üͷЩһ䣺òΪѧ˺үү֮⣬û˰ɣ˵ţһۣ˳һѣ˵ÿ㡣
Ĵʱһ⣬ܿ㿴һȫɵħżеĳڴУɴͣȫס֮󣬱Բͷ΢΢תţ¶мһ֧ɫۣͬʱһ󰵺ɫĹâ
ħżˣ׳ȣ߳˴󣬲ֱײΧǽڣųصĲ˵
˫ۣ֧߽ӽףԲͨڣֲ粿ⲿһ̣οȥֲħżţɤӶʱЩɣһֻħżǺɫԲζתʱ򣬻ŵöʱ
⡭⡭ѧ澹ȻЩȵ˵ţվ֮࣬ĴǶЩ
ȴЦЦ˵Щǰǲμӵ۹ѧóϿʽˣ㱳ĻʵӦö֪ģȻ֪Ĺòð
ɫʱǵͨ죬ֹҪֱ漸䣬ȴǿʻ˶ֻʮεʵڣҸô죿
ȥȥĵط¡˵꣬ͷҲصˣ³һվԭط㶡
֮Եһʱѧܣ÷ݵͨѶħ磬ͷʵҲЩѧѵ뷨ֻǰһϯֱͷ
ΪǷҳǵĳʵ۵ʵӣλ˵ǴѧֵĻ飬ȻҲǴѧļ֮һЩ´Ҷֻ֪ǰʱһݣֱĹòҪ˫ȥ£ͲҪˡ
ʵ˳֮⣬еλĹҲ֪һϢֻǰ̫࣬סûȵͨڷ׷ɢȥʱȴٿеʽħżסȥ·ԭһĳħżûֱӸţЩ˻Ҫϣס˴ѧ
Ƿ׷Լݣ̧˱ļ忿ɽвЩħżħżɭĺɫۣԼô˵˼֮ͶˣʶһЩĵתȥҲԭŰʹѧĴ
Ҳ˹ζľǻᱣɴѧҲҪİΣҪɰѾĴѧҲҪҪ֪ӿĻЩȿֻŲʧصǺܸܿɳµ
ѱЩǣǱѸΪµѡ˹ζ˵һǵú
Բ򲻵ѵʱ򣬴ѧǲ˽ġ
Į˹ζţѧܱС


442 Ҫһֱɵ
ѧ˽ֵѧԺֽյս൱УѧһԲȥʰװѧҲʦİ¾һСţֵñͨѧҪ侲öࡣ
ϾǾǧѡܽѧЩȻ̫ȱ
ﱸⷽºͰû̫ϵٶȸȥ˳ǷָӲ޵Ĵһ·ϵʿ鶼תˣȴһָӲ档
ðʦһӺŴһλĲıСŹ򰢵˸վö˶˵ʦã
ǰһѧУʽͭƵģÿλѧҵܵõļƷЩҵõİ׽źܴĲࡣ
ͭǷıûġ
ҵˣͷһЩɡٺıͷǺС
к϶ʱһĨΣߣǲֱ̫Ӱǲ㱡ɴµЩεʵʦҪʲô𣿡
~ٶ˿ͨѶʯһᣬǵļζѧѴѧߵս𷢹ע⿴ôϡ˵գҲٶ໰ŤͷߣֻǿҪ뿪Ӫʱֲɵͣ½ŲͷĿȥĴк˵ûʦˣԼСĵ㣬ˡ
к̧ͦͷĻشһ򰢵ʦչʾ⼸ĳɳģ
ѧŰϰߵӣŶԷӻֱ֣뿪ˣȵӾӪһϳǽ֮󣬶źûλкֻǼǵСҲǵðԼݹСëͷ֮һȴѾһλ縺ŰΣҪԱˣɳúܿ
뵽ٲ΢΢һЦƺԼΪʲôϲѧĲԭ򣬿ЩСһĳɳҲֲ飿
ܿЦݱԶߣԵЩ޵ĵƽϳһɫʱ3㣬Ӧֵܳʱ䣬ɻΪλصĹϵЩǻƻʮ֣ڰ٣ߣǺɫҹĻ졣
úÿѽСţӳǽ϶ԷļһѶ̽˳ŵֲֵ״Ž£ֱӽжϣͷֻ°ؽ
ţöԭؿڵӡǣ֪ʱܵ˶ͷϣųɫĹâֱĹߣкɫӵĴĿһЩߵһ㣬Ҳ߿ȥΪһĲʹһ㡣
ͬʱͷǰؽ˲ð˺ɫУȻ˾֮ӣҲ֮Ư˰УͷĹ⽣׼˺ӿķ򣬸˹ȥеɫб֮ʵĲʴһתһ߰ס壬˶һöʮɫ׶ͷ
ЩһǽܼؾƵ΢ħżһ淴˹ζǣάȶʱЩȵʵ֮ɽ̸ѾΪʲôֳڰϣѵǽ̸ˣ
Ӧòǡ˹ζҡҡͷʦ˵֮ʵǾռȨһ֣ȻˣһȨʧ֮ٴ谢һȨҲǺ°ɣⱾǾ˵˭ûġ
Ļо֧ԮǾͰȫˡάȵ϶ʱ¶һظı顣
ǷҳߴɣҲ١˹ζ˵ţѺüͨѶʯǰϣάȿ˿ʾȫеԮϢʮ֮࣡
άȵһ˫üʱ
жأ޾ĴʻݣΧǷҳߵģȥɫ˳һţҲֻǰǷҳܱߵЩۼ֮γɵģռȴ֮һҡ
ôʣµ֮Ȼִԭ´۵ĲԣϮȥˡȫԱԽԽ飬ȴֻгӺŮܹսռƽ񲻵ûսܱɵ˵ս˫ϵĲ̫ˡ
ЩȽϽĵطãͼԮѣЩƫԶСͳû취ˣƫƫҪĿ껹ЩС
ȹľȻЩûеֿĳ򣿣άȵɫʱʮѿͲսһѪȵɱ
ΪʲôЩ˽£˹ζЩֵһ䡣
ô죿άּеʵ
˹ζûлش𣬽üͷ˼ʲô
Ȼڵ۹϶ûȥԮˣΨһָֻ̻ᣬѧʦЭԱ֯뵽˹ζæһͨѶʯ壬ҪʲôˣʯԼǰ
ͨѶһλǰˣ簲ζС㣬ܿϧڵľûʱиʺˣǷʦЭĸ᳤أѯһ´ѧڴ˴Σ̬ȡ
λͰֵཻĸ᳤أһȱȾҲѴʱ֪˽̻ͥʮλȵģͥĸֶζûܷʲô⣬ֻ˵Ҫôȷʵ޹ģҪôǼʱжϵ
֮ڹǸǿĵġ
˹ζ֪൱°ܽ΢˼һᣬ㿪ڻش𾴵ĸ᳤Ҳ֪Э¼Ŀ
ǱҲĬһʱ䣬ûֱӻش𣬷ǿһ䣺ϣԺ𣿻λ£
ڣڴѧҺάȸԺ𡣡˹ζʮĻش
һĬƺںʲôʲôԲߣ˺һᣬż˵ʵҲܵ൱ԮţҲܼľԮжζСҲһλʦӦ֪ЭĹأǵǿǺǿܳҲࡣ
ϵķʦܶ࣬󲿷ֶȥǼעᣬʦЭȫϽĲ࣬ѧĽʦڣ֯ЩʦЭͻû̫ĹϽȣ£ͷɹǲʵࡣ
Ҳ٣֧ʦŻеģÿ֧ô200500˲ȵĹģȻе㱭ˮнܺϣټϵطЭܳŵʱɢ
վǸ̫̫࣬٣Ҫĵطֲ̫࣬
Ǵܳˣ˹ζһ䡣
ֻƵķʦţҲ1500ˣұ졣᳤һôµ֣ûа취нһˣʳʥǻʥҪ޷ܾǵѾǼˡ
սʿЭǱأӦѾ˰ɣ˹ζһ䡣
΢һ㣬Ҳֻ5000ˡ᳤ش
̸άȲɵ¶һĵɫ5000ͦģȷʦЭˣǿǵսʿְҵԭͱȷʦܶԼսʿЭսŵıֻôˣռȻ編ʦЭᣬԵøӵġ
ʵǡ˹ζԱСıһ䣬ǵܲǻ߷ʦЭ԰ȫҪܶء
˵գּ븱᳤Ǳ߽ѧҲܲһȴࡣ
Էδе֣ʵϴѧѧ֯ܲжѾܿɹˣ۰֮ǱߣȻİЩִ߶˳ɾȺ΢ܴһЩӵս˵ѧҪǿöࡣ
ܵ˵ظ᳤ĿıǾܵŽһŽɢȥԮЩоȵĳУ˹ζ֮ǰѾֱϵЭԼ̻ᣬ˽̻Ǳ߾ܾŵ֮⣬ѧڵ֯Ըһ
һʷģʱˣصʲõĳΪͷ˹ζʾЩ£ֱսʿѧԺͷʦѧԺļλڼλʦܼ300ѧȥ֧ԮǱߣһǿرЩѧİȫϧв˵
᳤ӦҲ֪ǴѧķţʦͱүүӦҲģȻǣǾرЩѧ
ʱⷬĸأϲɵðһ亹ǵἰϣԺħʵʱ϶Ҳ㽲
ǵãǰһλѧѧıʦЭһϵϮռˣ֪֮󼱼ææҪ⣬أϣħʦͽ֪ºһʱϵͨʲôû˵ʲô˶ûֻͳǱԼĺƤ飬дʡ
Ǹϵڴ֮ͥλ꼶ѧ¹Ǹ⳥˴ʾʧãЭᣬʦͽתȥ
Ե˹ζǿ仰ʱ򣬸һʱ䶼ЩڣǼ룬²뻢ıƤ
ЩսʵɣάȼͨѶжϺ󣬻Цһ䡣
ȻΪʦǼһҲǼһ˹ζĻش


443 һı
˹ζнʱ򣬱ͷİѾһ·۵ŵϿգٷǿѹһȺǰʯ˺Ƭ֮׼·ܼһͷȥ
Ƭ̺ԶǷҳǽԶŵʿһҫ۵ĹߣűһۿɼˣһԲǰ㣬ײķɢţǽһ΢΢Ĳ˵һĿ
һӶ˹űȫǶЩ飬ֳΧɱǰ޵ֿ
һİ٣һվһʯײγɵĴ֮УǱȥһĵò˵˶ǲУ̫˰
ֻٵһ棬ǵҪȴǼ棬ҲڵĴ򣬽ЧıĺԮܺʵĲã򣬴ǣΪ
˵ٺǰһԶĵˣɨĺ֮ǣͨ˶ĵ·ؾܹõļԸȻΪ˸Ĵȴǲᣬ˹ζ㱨սʱЩ΢΢ķ
лл˰٣û°ɣͨѶʯﴫ˹ζе
û£ֻǴ˺öһùˣеۡЩź˵˿ͷİؽѾͨĽɫѾ޷άˡ
ΣգϿɣ˹ζ˵š
֪ˣҪӦЦңٺ˵
˹ζȻЩ֣ɵȵòһ̵ķɻ֮ĳ¶̲סЦˣ˳һѰѰٱ˻
٣ôͻȻС˰˹ζһЦһʵ
ⲻֱСʱ𣿺ÿɰζ㣬һԵĪ׵Ҳ˵
ʵİҲ˵ٿҲ
ԭͷǾ춯صһֱ˵СèŮ͵ģŲߣһƽȫˡ
ô죬΢΢𣬡˼ҰѾ˴µıõˣǲοЦң
ûûУֻǾİٸɰ˵ţֱæŸ׼İٱͷè˷ܵ˵СʱɰһЩ
Ȼϲ׵Ů԰ٱ౧סЩε˵Ѿ20ˣ׵ŮˣֻͱС˶ѡ
ûϵûϵֻҪɰͺã㿴Ǹ46İ׷ŮԺҲһɰ𣿡ĳԱ߲˾죬Ϊ˶ӵԵʣȻһʱû˷˭˵ġ
ӵǾٵòֻҪʵν
α仯Ҳ֪Ϊʲô10ʱͻȻһǸģԭǾ۸ıͣͼźĪ׵ǰչʾԼĳɳΣʱ̣ޱĶΪǷҳشףͬʱԼҲͻָˮƽ
ɴ˿ɼٴǺһʣô˰ɣ
ԼСèŮַͣſԼ̵ּս
˰ⷬʽĹ֮󣬶вɨˣͬʱҲ˵棬Ƿҳŵ־֮ʿ׷ӭսĵˣǾǷһɵˣҲ̫ࡣ
һսҪɽǴŵѧǣԼϵһǷҳӹǵ˽ȵȣճһ֧ԼĪ2000˵Ʋӣ˵ˮ׼βƾɶԸΪӵ鵹ⲻ
սʿѧԺڡԲмλʦĳ֮£׵˺ߣ󷽵ħѧԺЩ˽ڻ£վ˽Ÿ԰ȵʩչħԼɪڡèͷӥָӵȣ50λѧ뻯ʵսģʽøִΧħɨǰĵˣټͷСĸĻ֧ԮݿļԱǧͷ飬ֻƾ΢΢ԲƵĴۼ˱ĵˡ
еԹ˽ǱߣЩ̫ùùˣЩǿԼȻˣʽĳȥˣһЩڻеļѹͲ̤
Ͼǹ˽Ҫô߲ǣ
ǱΪʲôôСɲӳͣõȴͬŻϣ֪ػذΧκξתңֻ˵Ͼ飬ûӵ飬ָʲô
ڶ棬ĵ˱֮Ƿҳеؾʿ񣬶ȥЭĴѧҲЩˡ
˹ζȥǽЭЩֵֹĶݶµľ鹭֣һԱ½Ľжϵƥһͷܣһͷ꣬һֻèͷӥèǣܣӵѧһЩϵǱߵģտ컨ƣԼֺͻ
֮ܶѧǴѧнĴǴѧΪһϾ岻ͬԲͨѧǺٺѧӴģЩ黹ãʱʱʢɧһ£ϵֲϵѧе㲻ôܻӭˣûܺܺõȺ壬˫־ˮˮ״̬
Ϊ˱ⲻҪ鷳˹ζŰѧȥǽݶӣЭ
ڿ֮ԲԲ϶ʱǳɫֹͣţЩЩεа񣡺εۻ࣡ΪʲôĹ֣
ΪһλŷȻ֮³ֱͲȻĶ϶еʮֲʣĲʣѾǿп˼ǧѪŭ
Ա߱½ѧŵһλѧע⵽仯æǰȥŵľ˵ڣص
½ڸ³Щƣ˫ŷȻųסֲϲȻɵĶǵԪߵѵģʽṹЩ涼ܿ
ѧ죬ͨµڱ½ļѧʱΪԼǾ߻׵Եʣ⵽˺ǿҵĵִһֱѧ춨ԼѧȦһԵλúǱһЩȽϿŴӦһЩʵʵĽҲȺ½
Щ꣬ʹѧദòǢˣ治ŴԺӵλҪ˶ǻ׵ԵʣҲ˫Ļͨȸ⣬úܲ죬ܶŹҲǼҳ㷹
Ⱥ½˷Ǻ;ԼֲֶϵѧȽĵȥѧ˾ԼֲѧЩ֫ԡ
ȻҪͷǵǲͦͷλ˹ͷһѧֻǼ򵥵˵һ䣬Ϊ½УҲΪԼǵѧԺսûٶĽ˵Ȱ룬½ѧɴĵͷ޷˵ĸսˣһ㣬Ҳðежġ
ĶֲϵѧƽȻʱʱѧ۸ֻд컨ǳͷ֪󣬲ûмǺյĶԹܹϵĸտս
Ǵѧڣ
ҪȺѧЩ⣬ǵսȴȫѧõͣǸΪԹܱĻͬеٮٮߣʵ͸߳½ѧһߣսΪЩľ鹭ṩıϡ
ֲϵѧȻӲ̫ʹȴʤֶι죬ȫõĻᱻɶģܹЧıͬİȫ
ϵѧ͸˵ˣʵټԽѧִ̣ģսϾǽ̹һĴڣʮͣ
Ⱥѧʵ˹ζͷмȱսǿͬʱʺս
ȻΪǣǵ쵼֮һʱ״̬Щ죬ΥĶʹѧԱߺȰȴ޷ĵķŭڣλԲͷԲƽ￴źͺ̲ˣһƿߵѧվ˳ǽ档
侲һ㰡ݶĹȰüǧлһģ
ҡҡͷ˵ҿ׷̤ȴ޶ԵĻǲĻһɣ˵գӳǽȥ
һԵѧ׷¶һ˵ɫͷ
Ƭ̺Ƿҳǵһ춯صŭǸҰ޵ĺĳִнѵľޣͷѹ˼ǧѪŭͬʱĺ
ĺǷҳǶΪ֮𶯣ʹʲôСʱɵͷһʶʲôµĶͷųˡ
ĳǽһŭһͷӴǽĺɫվ˫Ŀͨ죬׳һȳţƽʱλͰɰӰӣȻ̬
ϡǿ˵һ䣬ſӣǱ߳˹ȥôıš
ѧµĶһۣݶָ·׷Ծ³ǽ׷ȥˡ


444 ҪäĿЧ¹Ŷ
࿴ͷ޴ʱɵ˳˼䣬ʵأΣ
ҵѡӱŤͷȥһȻֻص˲żܵ״̬ʱֵСɺһֻ˵Ĳż
ҲǲµСӣӲ֪ʲôطһöݹȥɺҪӹȥȴһʻʻýʱֱ˼
ɺʱÿֱЦǰǿйĲ뵣ɢϾǸ󻵵֮⣬˺񶼺СƯιóԵǹǸźͰٵСԼ棬ֳ˻ħĲżܣͬ󻵵Ӣ֮ĵطȤˡ
ԥһ£֪òøɺʵԼʵ̬뻹˰ɣԺл˵ֶʵǱû°ɣ
һаãΪû˲˸һȻֻ֮Ȼ֮ģҲȻ֮ŭϧǰһֱûһ㡭Ǳ߶߶˵š
һе֪ǺԼ˵㣬ƽյ̫˵㣬ڵϣѾеȻķŭˣĿķɳٵƬĩճϵ˺Ȼ֮ŭǺεȿµĶ
ֻȥƽĻûйҵչʲôֵúܺãǺ;ִȻദܰг᲻Ȼ⵽ƻʱŭҲʲôİɣ
ǲ֪һǸʲôʵˣǸо̫̫Եı仯ɺƽʱһֺͰףϲС档
ĥµʱͻȻַһҽУѽСڣ۾۾ǲ飡
ɺСҴ۾˰ɣ
һԵɺʱǸ˵ԲԲŪ𣿱£һħ
ٵţÿܺáε˵š
Ǹϣһῴġٵſ첽˹ȥǣɺС֣һǸٰȥԱߣԼڴϣǱһֻɰĲǰ㣬ߵ˵Щʲôǽͻܰɣ
ⳡ濴ȥһĻһ㣬һֺܰĸо
ϧಢû̫ʱȥͣעֻصս棬ֳʿ䣬һƶСɽǰ㣬ŴȻķŭš
;޴󣬿ٶ붯ȴٻѧǷ׷ϣҲֻܸĲڴ걳ϵݶ䣬˷ź걼ܴľҵŹԶͷʿ
ļվλ̲ЩԶһֻһһλʿͷ˻ʸֻǲǶֲĺɫͷϡ
ءöˡݶСֹһ䣬ֻͷۺѧãǶñȽԶӦûⶪ˵һĻɣ
Уε̫ˣҵݶ˵ţӴϸ߸Ծڿлķ˸ΥѧĶȹӵ򣬴¶ذ׻Ĵȡ
ѾͷСģȴģͷţȵⳡս֮ٸһϼͥ
ݶͷõĲǰһͨľƳŷķֵı׼䱸֮ûѡǱΪͷǲԼҹ켣
֪棬үү֮⣬˶̫֮ĺԼᱻͽȥʱħЩΪͰˣһȺϲŮı̬źүүĲ֪Ůˡ
ԳرҪĻݶ䶼ǲʹðģսûѡ˰ɣҪ֪ޱԸʱõĶС׼ĶǴ׼ֱͨϾ飬ͨĹЧɱ˵ġ
ù׼׼ȷƻؽڣ޷ɱǣҲЧвݶ㵱վԭأ˺´һֻʸ׼һɿָ
֧ʸʱһɫĹߣ׼ȷʿͷؼ׵ķ϶ʧȥ׷Ȼ޷赲ɱӶᴩͷ­ǱʸֱӴɣ䵽˵ϣͷʿ
ûͷʿȻȴʧȥӾʣµ嵱ͣ˺սЩѰͷȻľ˵ĻҲͷͲ֪Щʬһߵʲôطȥˡ
ǾеԶٶľѻżߵľ׼ȣרԸֺƤĵˣΨһȱҪϳʱ׼ǸֱҪȫעһЩΣա
ޱ뿪ŷķ֮ûùУΪ֣㹻ߣûҪֲ̫ȫοֻҲԶԼΣսϡ
̲סж˻䣬;̸̸£ͷʾԼ֪ˣԱߺŵһȵݶ䡣
ڲĵطʹ˲˵ȡ˳ɹзôֻ࣬һսʲôı䣬ԼΣյС
£ȻҪһ
ȹӵ¡һ䡣
ű㿴ݶѧŰѵŮӵӣסƯţþߴﹾ˵Щʲô
ء̡ۣԼҲܽݶﷺỨί˵
̣һԵİݶеĳƺĴһݶ䣬ͬͬᣬͬɫȥǽһ㣬ȴǸ
ǵĹЩӣҸ㽲ľͶˡŵЦţŰȵͷͦϲСһģΪԼһľԵʰɣ˲СŴͷѰ˹֮ǰҲһֱں˵ߵ¡
ҲͦϲλɫͷС㣬Ȼǵһμ棬ܵľλСᣬƺչ˺ǰ㣬Ա˳ŵߡ
ǱߵĻڼݶ˺ĺ󱳣úҲû˸ȫı⵹˵ݶжأ˵̫캦ﲻȵʲôģ֮ٶȺܿ׷ԼҲڱħѸٱ󣬱һͷȥûСٵľ޴ꡣ
տèͷӥβźʵëﵯͷöֲϵرԽһȷ˽ȥսԣ֦ĳرĽĻŴβͣսƻ
ЩǵŰѧģʿСĽʽ
տ飺ҪٱһǸɣ
ѽѽèͷӥӦ
Ҫ𣿺Ӧ
ǾõĻᣬҪ˷ˡտ϶˵
èͷӥųڰлһ̯ڵŨźȥеĺ귢һ໡ĽշһԾһͷ˽èͷӥĺС
ȵӴΪӰŨ׹صʱǿȥûʵĺɫŨһ̯ĺɫīˮ״Լǰס˺壬ıһͬǰںһ޴ĺɫ
źɫĶٵ˺壬Ϊһضʵĺɫף֪۳ʲô⣬׿ȫǵĽеṹڹߵҫ·һĨĨ⡣
һͷԭ׹ĺ꣬˲һͷ޴ģδƻϢĽޣӱ׳ľ޴֣ڿŤţţδƻõĻ˼ֿ³յζȥ
Ǻꡢèͷӥտ޵ĺ˼·ԭĪ׵²ģ˫ദʮ죬Ҳûϣ˼·ǱһʱϰɶѾܸˣֻһֱûҵһʵսĻᣬҪȴһӵ̨
£Ǻʵʱ
ǵȵٵĽӽս֮ЩָǰɫϰߣĳλNTRѵαƸߴʻԱ۸ӱǰ㣬ɨЩ顣
տģħ˺ʩչģΪѧͷֲҲѧһЩħ
Ȼ޷ĴΧʽһʱǶЩӱǰ㣬ը˸ɫĹĻȥ
վ飬ͷɱƻɲֻǶٶȱӻˡ
Ǻ걳ϵĴһĻźıŽ
Ҿ˵ֻڵֶζֹЧİɣȻ˧տ̫ıԹ
ʦЩƭˡεĻش˵ԸֶɨӱʮЧ
ǹ°èͷӥε˵
ԣǻøֱһЩķʽɣտ


445 ĵ
λֲϵʦ˵νֱӵķʽҲ򵥴ֱķʽֻȻһԾצӺβͣΧΧ񱻴ɵֽƬǰ㣬ɢ俪ȥϵĴҲĳ鴤ţЩ˲㱻Щ綾߰µĴ֫һƬ
ʱ΢һЩսҲͬɽһ飬ĹƲǰĻڸӣǺܼ򵥵צӻӻɨЩ̾ɵĲΪӴۺͨĶɵƻƿֲЩǱһ㣬ƬƬĵ¡
ͬʱΪƤԵʣĹͺ͸һᣬñʿĻ꣬û˼ֺʱһ̨ԭʼ̹ǰ㣬ȻΧסⷴɱøˬˡ
սпȥһƬΧӴĳ棬ǰ̵ĳȥǰ̵ıƬֱǽΧŹBOSSһ׳ҡ
ڸԶһЩķ򣬻кܶڼææ׷ѧɰͺɱЧʣٲܿһЩĻֻʣЩͷˡ
Щ½ܵģԽϽľ뿴սľƣڿΧЩţȵ֮ݻҵ֮𺳡
ǵǿߣ𣿡һλ½ѧһ䡣
ǰͷûֱӻش˼һ֮пϵ˵һûô־ãǵ֮ڳһУ㿴ͺʦ˶ˣ
½ȻԻ֮ذӦЩ߿ģЩ˻ʶһ㣬ΪﶼһЩ֮һλѧп
ֶܻѵϵˣ򵥣ҪСӢۡͷЦЦּӿ˲ߴٵٿ㣬ҲʶʶǱ½жĺ顣
沼õսǵڶˣʱܴ죬λָӵĽʬ֮̽ӻرս˼һֱȻ˼ַһ˻𣬽ţ㿴ۼȺɫ˳ǿʼжǵнȴǷҳǣ棬ƺһκΧ
ͬʱǰ֧ԮǰߵĹҲڵִˣʬ֮ɫޱϲ˻´Ǳ˵沿ӵڻֱǷҳǣ׼ֱһϮ
ֵȥףʵϿ˵ֳɱ߰ȡףս൱ƽӹĻɫҪ˵ΨһƿܾǲĹͱǹҪ󼶱ĻܶЧɱˣǹԵħʮֺãȱħԡ
Ϣḽأܸʴ壬ֱӰʬ廯ãӿʬ帯Ĺ̡
ܵ˵ֶΪ֮ףȴֲôõĸ֣ȥĿҫɢֻţԼʬϢתñЧʣҪ沿Ӻ÷ʦڻֱӶԳзϮֻҪ̻Ǳ߲ǳԸɷģ;ԻʹĴۡ
ʱħģսչ򣬷ǲɹǰߵģҪȻҲᷢһͷٵ߳ŭ뾫һսսܱκʷˡ
ȻʱȴֲһصľӪ˺þã޵ʮͷױ棬ɶڵϼλ˵ֱЦⶫȻ˵㣬ֻҪĻͬʱϢܶһԵƻֱĨɱȫ顣
Ͼʽ˹ζǰ΢Щʱ֪Ǳ߾Ȼ˷߳˳ȥѧؾΪڻһȥˣڵ˺ȻתнҪɵҰսؾгԵͬʱǷҳڹ˫Ӱ᧿Σֻʦħżţ֪ܲסԮˡ
˫̫޴ʱðյ͵һЩսһԷƣȡֱַƵĲԣǾͻ̡
֪սάȱ˹ζҪۿŹԽԽоİΧȦֿҪͣȻüޡ
ʱ˹ζͻȻվһ䣺Щж೤ʱִ
15ҰɡάȻشô죿
빤ʦʦͰʦסǣȥǵĵơ˹ζ˵գҪ뿪
ƣͷȻսάЩȵʵѧԺ˽⣬ĿǰܹսսɳȥˣʣµģֻһЩͨѧˡ
Ȼˡ˹ζЦЦ˵Ӧ֪ʦķɣϸ΢׼֣֪Ҫȥλսʱô᲻׼أ
Ϊ̸ıֶξүүأͻȻɢˡάȿЦ˵
𼱣ʦĻ鵱УܴĿɲֻүү˹ζ˵գӴڷ˳ȥֱǰħʵҡ
״ԺʵѾʮǰֻһССĵˣģʦķƷλÿռαǿлһռ䣬ھԼӵĵ
˹ζֱ˰ļң·һѱСﻨֲС߷裬Ҳûʱȥֱײ˴ӲϽһɸߴѪ֮ʯ˵ҵǽϡ
һ͵Ĺâ˰ʵңһɽ̻Իͣй˻ʵ۵ļƣоϺϡ϶ѻɽֱĻұǰ㣬֪Щ״Ժְ֮ıȡ˶˽
ûа£ֻܽʵңһʦһȾλŮԣһǴŮ˹ζ
谮СŮŶûƭʵҵԿףȫԼɵġһιڵʱаԼȥ֣͵͵ʵңײľڱǿÿλƵţʱʱϵĸλ
ŬĽᣬ澫ƤµܽṹžǲţԿ׻ʾԺҲˡ
ã˹ζûײֳܺܺõµƵġ
ŰķԸ˲Ͽһ䣬ȡ˼ںԲһĳֺɫɫĽᾧȥǴĺڰһ㡣
˹ζǵðķԸǧŪ壬СһһǹײĵĶ˹ζҵб־Ϊ2ǸöɫǶ˹ײİ̵ķУԤķ
ξеĺɫɿע뷨У±˽͸һƬײĵҲ֮ζһִֻȻƿ


446 Ϊٻ
ӹײ߳ĲѪľʬ⣬һɫĿףŻһ֫תת󣬿ǰ˹ζ˵ζΪٻң
ǽʥүү𣿡˹ζһ䡣
ײϵֱע2ôٻȻǵڶߡʿ
ǰЩɫ壬ԼЩײģǰµƣÿһڹײĶǰú˽ֻҪɫŽзͬʱеʶҲͬʱϣĳλǿн١
ǰΪԤ˵ԼʧȥʶսʱСһܵõߵıӻʱĴڻǵҪƵʱ
Щɫ壬ʮɼλڲѧľߣ֮ǰȡöᾧƳרʢ֮ģȡΪսᾧ˵ԭᾧɽկƷǺʧܵģС飬̫ȶҪţСй©վҵһִķҲͱֱӸע֤ӵгս
ʱʿʹõȻûʲôĲϣȴѾ˼ĵ״̬һֱСάţܱ֤ʿʱܴ״̬κεɳս
ʥүүоô˹ζæһ䣬֪ʿͷ·ûֱýʿųƺơ
ʿ˵ͷ˰׼һѿЩͨĳȻ˽ȴɹִ죬ҽһЩϵȽ칤գڰָ½˸ʺϽʿЩ似ĵΪģѽȻʲôԶȴʺϽʿʹõġ
ζҾʲôҪٻңǸסħʦʿƽʵǰͨǱ֪λսϢ֪Ƿҳߵϸڡ
˹ζϿµ˵һ飬ԵʮּУʥүүѧǷǳΣգԵĻ
ˣһȥġʿ赭д˵ԼԵĲƬǼֻ޺Сǰ㡣
ʲôħյһߣʲôΪϣǿߣؼʱһסʿЩֶ˹ζ˵һ䣺ĿǰֻܵܳһԺʲô鷳Ļ׼
ֻһ𣿡˹ζеСʧ˵ʿûٶʲôֱ뿪ˡ
˹ζЩΣæóͨѶʯ˹ʦ¡
ʦ֮ĬһСᣬָϿ˵ϣµսᾧжĻٻλ߳ɡ
õģˡ˹ζ˵æȥң򿪼չ֮󣬲ɵǰһ
ȻźööսᾧٻһλҪöĻĽᾧٻʮλȫԱΣ
үүڣʥүүҲѾˣǾ͵λʥ˰ɡ˹ζСżöսᾧ˱3ǿڹײǰڹײĲͬǰʿǿֱõģƽڵϣҲ˺ܶ࣬ҪսᾧҲࡣ
˹ζæԶͶӲͶöᾧȥ˷ǹһᣬײıһֻṹצһƿһͷȫɽɵ
ɱϣȻҵŪôСˬţʱʹֻ2׶ߣ3׶೤ȻǴ˺ܶ࣬϶û취ȡ
ʲôЩɵĻأǹʦǱֱ̬ʰɣԹȻʿĵ԰Ϊ׼ʮֲ
ϸ˵ǿףǹʦƳһħż
һŤͷ㿴˹ζЩµĶԼæ沿Щͳ֣¶һ㤵Ļʽ΢Ц˵ζ𣿲ú£Ҳ˺ģȸңΪٻң
ʥˣĿǰΣġ˹ζָϿ츴һ֮ǰĻ
ԭˣˣȳȥ˵գֱʵҵĳڣײ˵ҵݶҡڵͨǷҳǵĴ
λˣԷһĻٶٻһλɡ˹ζͷСֹţʣµļڹײģʼϸĹײİµļС֡
ԭÿײİı˻·⣬ⱸעһЩ򵥵˵ԤԼҵıעģսԸŹ֣⣬ٻ
ڰߵĹײİдǣһڴĿչײģΪҲ֪Ϊһʲô塣
ԭٹȴֱǿץյĴʿĹײİϣдţҪٻĻǵǰϱصҪȹӣҪ˿ࡣ
˹ζһȦ֣֮ӵսһδٻߣֻʣ֮ǰйٻֻҪάʱյСʦоһֱȴûҵʻӡ
˹ζæһһٻ˳һ˵
Ȼ˽ȣСʦֹţִӰʵ˳һϰȡһרžӪȵĹƷͼΪѧĹӦ̡
Ǻþûлˡֵ˵һīɫĿף׶ߣȥˣּȻ顣
ٶ֮ǰҵȼ档ֹ˼䣬ԭزˣƬ̺󣬲˵ҵҪȥˣ
һӦǹ˰ɣ˹ζеԥԼҲ뿪˰ʵңصǼѾƻĿĵҡ
ʦ֮ǰʰòУȻ϶Ҫ˵ˡ˹ζЩεķͷʵЩԼĵģԼһٻλߣʲô鷳ɣ
࿴μ󣬱㿪һ䣺ôһٻĸ
ȻѾ˵ƣǲٴһЩ˹ζ򵥵Ļش
ţѡ񡣡Ͽжϣֽ¿
ٻߵĹ̺ķԼĪСʱʱսֱضǼתֱ£ѾִǷҳǵϿգûȲȥɱƽ񣬷ǴƬɢйųǽ
ֻҪǽôʧȥϵǷҳǱϵûʲô
ǺǷҳǵļǽ˲ͱ˼Ϣڳǽ۳һһŵīɫӸ߿ȥܿǷҳѾһɵȦΧסˣȥҲǿҵĸʴǽʯ϶סڷٵķ绯ѣҳƬƬĵ
ΨһĺϢֻгǷƲǰɢˣԱ˲٣ûһ˵


447 ʹõʯ
öǷҳΧס֮ЩδͣǷɢһ߻ǷҳǷУһ߲֪ƣŶڻȦȦǰ㣬ȻȦȴԽԽСʱӸ߿ոȥǷҳǵѾȫȦΧûжǵİȫڲͣС
ȵȦСʱǷҳǱȫ֣κ˴ҲûܳԼ֮ѡֻ鷳ֶȥǷҳ⣬ǲ©κһڣϾͶѾˣȥһĻ˴ӱͶӴܳǣǾͺ׷ˣ˵⡣
ֿȾǷҳ˲뵽˼ĿֻŵУԵҴܣͼӳǣȴһͷײ˲ֻʣ°׹ǣվΧ˾
Σҵ֮£ܱԣҲûʲôܳά򣬳ǷڹִϿʱˣñƽҪңΧסиͼѧȴǰĺɫħżסˡ
ʱʦɱ侲ſħżѧ´һѲֿܶħżȫϳʲôʽʽˣǷ̫ˣҪ׼
ѧУҪˣϧʹñֶΣ󱻻ҵıƻĻ֧ԮҲˡ
ǵģ̻Щڸʲôʱװֲɵðһ䡣
ʵ̻Ǳߵһ㶼ɣѾ񳹳׵׵ΧˣְԱҪְæҲȥ̻ڻȺĳȫ̱Ҳò˹ζʼͷסѧڵľǣ½ٵԮû취֡
Щʱıӿ¡
ʱѧĴ󻺻ĸӰʿһ˳һܣֿԶͼħżֹѿ
ࡣӴĵ˵˫գһ߿ĳħǰ㣬ڱͷܵǷ׷ͣæӣŴѧڵķȥ岻΢΢
ϾǰʥʹʥֻǸͷΣȺ֮÷˹ݳȴҲ£ֻһԴŭЩ˲䰲ʶľãٸΣλϵĴڣ³ضޱȡ
ȻɤŴǺðһɤӾͰѱ˶סˡ²۵øʥɵñȽϸûȻ˿Ҫ
źǣЧ˿Ӱ죬Ŷ
ЩȥѾױ˹ҵˣһЩֶνǡ߸ϵʥ˵
Ҫ𣿡Сʦ˿Щĵʵǵſɲ١
~ûлشֻһмߣ㳯ԶĹ˹ȥȻѾ꣬ҲƵúͶȶС˼Σ
ֻǽ˸һɴĿĵ⣬嶼һ磬Լٶȴһͷ߲עûֲĶֱͣӲ
Щӿ˲סͷһö޴ҫĵ򣬰ɫĹͷǿĵ·ɿıýڣð̣Ӵֻ˼ҷ
ţ߱żߵٶȣΧǷҳǵϿתһȦһͷͷһһѩĹ򣬷·ڿлһһ㡣
ȵһʧʱ򣬵ϵǲžϲķ֣ǰЩҫĹȻȫˣ޿սʤĹȻһʯ֮
ǡ̫˰ЩδֹѾܾúܾûгˣһΣΪҪԸô˲Ķ֣ȻֻǼͷӵƷġ
˵£綼ûκδڱΪʥıɲǿ̳лѡģŵʱ򣬶ǲ徿ɱ˶ǸԱЩ̵ĸɽӣյ߲ǻʵɱ֡
ǽвʣµӦòԳ˰ɣΪһͷޱȵʥΪ˱΢һѾǸϣǼһˣʣµʱȥźˡֹţϷɰɵģڱһյҵСĸţᱣŰ̬ɵſڵϳŴѧķء
ǵ߱䵽ǰ̧ͷ
ʥʥˣŶʱԵЩϲţƺ˵ЩʲôȴΪ̫Եʣʲô˵
Ҫʥ˵ֿ佱˰ż䣬žúãĪ׵ҲúܺãòἰϿ˰ʽٽֹһͬˡ
Ŷʱжӯġ
˺ˣԺ£㻹üŬʥɵŵͷϸצͷ˳ָʩһʥף
һΣǻʵʥףˣţ붥ĤݵֵΡ
ţһȦʣµҲˣϾҪˣǵ˵Ļ⣬ϣǼһ£ҪһЩûü˵꣬ѾľҲ֮䵽˵ϡ
ʵ˹ζٻʱעְ֮࣬ķʽȫʣ޼ˡ
ллʥˣһĽ̻ġŶѾᶯĿױϹϾ˵ţСİѿ״Ƶġ
յвԿ׵츳ˣʣµľǵϵ飬ԼЩѧǣʱǱߵѾЩˡ
ս֮⣬һҪսȴſڵһˣϵĴҲ޾ɵӣȫĿ׶ڲͣţȻˡ
ϾҰޣ;ִڣοʥߵεǰʥΪ˰Ƿҳǿһɤӣˡ
ѧ½½ϵս֮󣬲ŷԼѾذΧ֮УͣȻսֻһͷܶѣôצӣ纣һ鶼˲û
ݶʦô죿һλϵѧʵһ·׷ɱͷļʸѾùˣ˵ľ֮С
£һᱣǵġݶ˵ţԼļݸٰͷĳ±رϣڿеţƺڲŪһĹңҲ֮һֻֻɹɵĺʼָ۹ȥ
ʹôԸͷҲ˲ôˡ
ȻδȫͣԶһ
ܣ죡


448 һȥܻ
ΧȦеѧ˵ǲ֪˭Ϊʲô󣬵ȴÿ˶Ķ˲ΣеͿ־еĺ궼˹Ϊǰ棬ʣµѧߵıͻΧ
жΧûֶĻºܳʱ䶼޷ɢѧǿ϶޷ǵģֻܳûзµĿҰܡ
ȻǱҲǵĶ򣬿ʼűǿȫռݣѧͼͻΧĶȺֱǴǰһֻСһ㡣
ĳʵļ£رǵѧܳδеԮֻжǰȺ飬һ·𿴲߼ʵĺɫǽҪϾ˵ϣǰ㣬ѧǲɵ÷˽ŲЩŮʼĳ
൱ƣı½ѧһһߴŴһѯʵλͷ죬ЦЦ˵ʹҲ½СǱ½жȴ׼һ壡
ʱһЩѧԼһ˵ƿ̧ͷһһѽĳתŴӶзɳ鵱УţһɫĹȦӽϿʼɢбȦӴԱǵ˲ճ˻ҽ
ȵȦɢԭڱĴȫɢһ̹ͨ;ǰԭѾϾǱһչ
ţѧӦðȫˡصͽʿ˻ϵĹʦǰһħĻħżǰʵѧѾͺڻ¿ʼŰȫı泷룬Ǵһ
һʥ֮ʵ鰡СʦԱ߰Ե̾
ŷÿ˶ĺһıյڶߣʿλڹɪ۹ĩںճǿߣȴصʷأ˳Ǹһɱ2˵ĿŹ֮⣬˽Ⲣ࣬Ҳδ뵽ʱǧٴγ֣ʽ
ֱӽɫĶע˰׼ǰѳĶ˳ȥô򵥣ºܵͼĽʿõһУȴӳΧһɱ飬ѧǿһ·
˵һɱҲȫŵ£ʦһ䡣
ɲ飬ɵվԭҿġʿ赭д˵һ䣬˵һηǸʵʵĴ˵ȴδԼʵЩɵվŲֿᰮѵĻлӳһʵġ
һȻͣɽ鷳ʦЩǵʵЩðʧѧʱȫˣڷԼ˲ʧ󣬱ϷСĿ꣬ʼָʣµľǷҳǿ
ʿһȻ˿ٵذƣɵ˵ѾռžϷ硣
ǷҳȫΧʧȥ˳ǽ빥Ƶıɴһ㣬ǷѾɢսõıֻйʦͷħżˣȻħżʹµϵܶȫϣҲ500ߣȫǺĶ֣޷һķ
ңЩѧҪӦ
Һ͹ʦسǣӺСʦȥӦѧʿ˼һ֮˵ͷѾǰǷŵıкľɣ
أ㲻˵ڵֻȫһ𣿡ʦЩʵ
ûУһֻһ롣ʿ˵ţִӵϼһѲ֪˭ʧͨôŲķӭ˹ȥ
ʣһ໥ʼ磬ʦæϽʿĲ뿪ˡ
ʣˣҲ֪ܲܵסǶĸʴСʦ˵ڿãƺȷĿɿ̶ȣǶһǧ׿ϣܵÿ㡣
ΪʲôҪܣЩʵȥˡ
˵գıȻֳһɫӰһץСʦ壬˼ϡ
㡭Сʦеŵʵ
ǵڿбƽ⡣˵ţ˫ȻǦǰСʦ˳ȥ
֪Ҿ͸ѧġСʦԶԶƮ˹
٣ֵˡ૵˵ţһҵһܸߵĽ̻ǼãڴѧٷչʱǷҳǾۼڶ˿ڣĽȻҲչüãΪԭϽõԱ½һµĽãһΪ֮ݡĸΪǷҳǵĵر꼶
ֻǴʱµĽۼ˳ɶѳɶѵȫûƽʥŵӣһ·ű˼ҷı˽棬߸ߵľٺһЦһţȥ
ţһ·ŸߴҰԶһûСʦȥʲôطǿһСʿڿ׷ɱѧǣ£ˣ
˵ţֱһţǸ˹ȥΪ͵Եʣ΢ҡΣǰվĵ澹ǳһ޴ƣһֱӵѺ۶ļƬ׹ȥù
ãǺ̵ܼģ
ڿе׼ȷĵԼ㣬һöڵǰȺʿм䣬һʱ涼һ޴ĿӶЩͼ׷ѧǵʿС
һҪıˣûʹκǳֿȭڼκ֮佫һʿȫƬ
ͬʱӵ֪ʲôطСʦͻȻоԶһҵлмΪϤϢǱ涷Ĳ
ô£ǲǸϼλ𣿡СʦЩɻţսͣŵĲӶĴЩĲ£æӴͳһżֵ߰ĵ˴;ᣬǸ˹ȥ
ѧһĻˡ
ôǷҳǱأ󻹰ȫɣ࿴ҲûٿȥˣѾ˽òˣֻҪ֪ͺá
ȫǰȫ˰ʿͷϾһʦЩε˵ţֻۣΪһӳҰѴħżɳȥˣѺܶۼһһȥо徲ˣںʹѧû̫ܵ˺ҵħżö¿Ͷһû˰ǹѧԺʮĻ۰ȫûˣ
ȿȣֻǾʧͻá൭˵һ䣺ôأλص״̬νģ
͵ŮˡѧԱ˵
ǰ߿˹ζţʶľͰĳһְֱֵļһ©ˡ


449 Ľʲôã
ĿȫûԼ֮ѡ̬Ī׵¶ʱһھҧסĸ첲
ôô£˦˦첲Ī׵»ҧסɿڣί۸ǰ㡣
ϣʵλΣԽӴĪ׵ĹæԱ˵˳ƴӱ§ס˰࣬ףڳһǵӣСʵϣ֪ĻȴӦܴǡ
ԴСų֮󣬻ǳ˻ͷ˵㲻ʵʵĻ룬ͺٺͰ̶ֳȵǻˣһֻڷ˴ʱðһܰ⡣
ѵ˵ӴλصĹؼȥǸλ棿˵ţһֻסĪ׵գܺӳʹֻɿ죬㱻˳š󾱣Լǰּ˵ô˵˵ɡ
ְִҡĪ׵죬ͷȥһ㡣
ôأЦõ˵ţæͷ˵ҪǲĻҲôҪλãҲôõĿ˰ɣҿһֱڴѽ
ǵʷеĪ׵¾һֱòޱκͳϲĲҾ磬Ī׵£ȻȫһҲһ£ֻͬ־ʮעĪ׵µĽ⣬Բܷµޱִ
Ī׵һֱͰŵľĺǻгɳţǸԸöˣҲɶˣֻΪ壬Ƿſ̽ĸ±ܣԲԵرܡ
öʱܣʵڹ࣬ΪٳٲϺͰŽıֶΡ
ں˼䣬Ī׵±İһ˵еĺ
ʵ̺ܼ򵥣Ī׵·ĴڣСԼԼ˾̬һ·ɹȥϢħűСŵһըһͷԳɽ³
ڤǿ鷨ʦǡλһ߳ĽܣСһвǵðңҹԹԱɹɣ
Ŷʱô²ϿӴͳ˴ͷ貼ż˫ָ߸߾ҧ
Ǳ㿴ͷ貼żʱһΪģʼĳɽ³չ˸ۻҵħǳ滪ĳĻϷ
һѤõ̻Уͷ貼żľֱͨĲżǸ֮ǰװƵѾɢŻĲµһ鷨Ҳ˳ƴݻˡ
ȻλˣЩʵ漰һλİΣͱСžͷ˸Ⱦͽˣ
浱簡
ʱȻǷҳߵΣԽȻطȴˮȣλص״̬ʹߵӲء
ҺͰϸλصȻǿƬȨ֮ڣȻص̫ܳʱ䣬λĶԺųԻὫߺֿܿԳʱصҪмռê㣬Թ̶λ档ѧչԼķ·ϵĿһ
êҪܶܶ鲼˹λΧϼλصʱЩêͬʱã·ۿǰ㣬λ̶һ𡣡ѧ߼˵ȻųʮǿģЩ䵱ӵê㹻Ķ࣬ҵһſʱһϵеӦʣµĿһһ
Сһһײٵеһê㣬ͽˣ໹Щţλ棬ľͱСŮһֻë׵Ĳżˣ
Ծ˵ֱ͡СèŮ͵İԱ߽͵⣬˻мԸ㡣
˵գģžǺ޸Ļе˵
Ȼû¾ʹѧСλľٶôû뵽һξȻˣ
㻹ûðȻˣ涪ˣ
ǵҲҽһ鷳͸һССĽɣ
콱֮ǰмסҵʹֱСŮˣǵöһ㣬Ҫ۸Ӱ
ĬĬ꣬һ䣺һ仰Լӵİɣ
ûУæҡͷôҴ۸ľͣ
ϻûпܣͿ⿿סľĳ谮Ҳ˵ʲôɣͷԸţֳŰ֣ʵôµĽأ
˵ţȻСܵߣŮ棬һ£
һӾͻˣʲôѽ
һҲûʲô԰ɣҲûҵŮֱ׳Ļش
Ŷʱҭ˵
ٷ۰࣬Ȼôһԭأ·𰢵ٵǸܴƵģɽĻ״ԺŮô࣬Ҳܶ࣬ӦûֵǺ޾ĴһŶԣ
Ҳ˳Ӵ촽Ϊ˵
ðԭصģȻڤͷǶιƬ֮Ƭ֪ôľȻص˾Уٽɰת˰ࡣ
˵֮ǰжˣɢ˰ɣһŮ˵̬ʮŵ˵Ȼ󾱱㱻һᣬֻСèһ㱻С
߽㣿æʵ
롣߻شţôŰ뿪ˡ
Ƭ̺뿪ҵǻԼߵסլﴫٵ޺ڰȵٿСèŮʱϵλö˼ɫδȫɢȥࡣ
˺ˣˣٳһۿɡ󺰵
ʲôᰡԸĥȥɣ֪˭Ӧһ䡣
ֻԼȥ䣬ſһķӣͷĪеʧ䣬֮ǰǻֵģȫûˣԼѾջֻСҲ˷ȥˡ
ɽôô࣬û̵ʲôһ˰ֹţͷе
ȷʵǸʣµĹƬʲôûУϴλõǿһûзҲûѾ˰죬ֻóһõϢƬǳǳĹϣҲͬڹŷǱջǿ飬һ鿴ȥƺȻڵĹ򣬶ǾΪ޸ĵġ
Ϣʵûʲô壬Ϊԭ´ۿǿ϶Ǹģ϶б޸ĵĺۼ
ôΪʲôԼأҪԼģʵƬ֮Ĳͬ𣿰һĬĬţɹؼǣԼᵽֲͬʲôʵأ
Ǹסļһûֹ


450 ҪӶ
ϣһݺõʵĥһϵоջ񣬶Ŀǰ״̬µԣװǮȨӰȶرҪˣǻȡ˶֪ʶǹԼ֪Щ
ԭ´۽ٵԽȥһİٵ֮òĹƬȻƺûѧٶջǿйջؼҵֻС򣿿ǽ¼Ļԭ´۶ԹĹãλ߽ĵᣬӴƬλ沼ÿռêλǿصʵĹֶΣһд֮ͷڿռ⣬˵Ȼʵĸо
Ҳĳ̶ˣⷽһоȴȱٸһʱٵ㲦һԿռĸܰθһΣɾһҲֳӺܴܻ죬ȴúܣƭʲôܡ
Ŀǰĸ˵ţָӿһħڿпдûʹһַĻ߷дַƺȫĹ
󣬵ɫħڿ۳һ治ǷҲǷĵĹǽ֮䣬ںϵĲһħĵ֮Ŀǰ֪κ֪ʶⶫǺЧõģһλѧٳʧƷ˵ǹҲΪ
ȴȻ󿴼һĴ֮ǰĳСλҵĿڳģûüƷʣ͸˺һϵ¼
ʯͷ˹ȥű˷˼һĻʯȻȫʧ֮У
˻~ЧͷһϲʵѪ֮£ԼԿռ⣬ֻһռ䴫󣬴ѧ۷˵ⶫ϶޷תģΪֿռ䴫ķҪʮ־ϸ׼ĻƣԸƼĲϲƳɣһܳ͵ģ
Ȼⷬеһڰ࿴ȴô£ЩƾģĥռʱʶõһЩмֵڰǿȻ֮ĵĹͣñȽѧĽ˵ʶУȻģʽƳġ
ǿʯŻʧУⶫʵʵõġ
ʯͷȥأЩЦõԴǰֻɢһ㵭ħκرĶʱûƷʲôǣȥﶼ֪
һΰɡֹţֳһֻīˮƿһ㾫棬ӽ˹֮С
īˮƿҲʧڹУľҲ֮ʧˣֻǹһ֮󣬲ĳ³֣ôӦþǴ͵ĵصˣ
еЩռ䴫ħԶܽһ䣬ľܲص㣬ؼһǰδеرʽʵֻܿħ⡣
ͷһϲһͺðˣ
ֱӰʵﲻôҪĶͳͳһ㾫ʼӣϵֽʣʵװƷʲôģȫһԵ˽ȥȵٰѳһֻľżҲӽȥ֮ͷѾûʲôӵСˡ
ˣӦһ¶ʲôطɡü¼Ӧþܰסִ͵Ĺɺͻˡһ˵ţһҪñʼ¼ӵˣû취ֻܴ򿪴ͳһֻԵϵԱʣһͨŵľӦƷڵλãһԼӿʼддͼͨЩעҳĹɡ
⹤ûжã¥ϴһŶŸոշӦͿʵҵű˭һ߿ˡ
˭ôӣƤˣЩŭ̧ͷȥһӾˣſվŵľȻߣһһŭӣƯ˫иǴһĨϾˮ̶һ㡣
໹ǵһοߣƽһƵᣬּǿôŰ࣬ܶǵľٶҲûд̿ǰ󵨣Ҳǰ¶ǣһ̫ʵ˵̿ӸǸո׹밮ӵˣõ»ӣߣദ˺ܾã˴˶Ľᷢӡ
Ͱ֮䲢û̫Ҳû¸ΪЩǺܱҪ
ôͻȻҪ޳ˣЩ֣뿪ڣͿ߰ʲôԼ˹űͷҲصˡ
ô£ӹǶһȻǰӳȥֻľżѾϳأֱʱٿͻȻⶫԭ֧ȥÿҲ£еֲڵľżѧήٵƤ֮ϣָǰò̵ֿģľżʵǰ౾ˡ
ⶼǺöǰˣߵʱľżһͨ͸˰࣬⻹ǵһδܵֻʱ̫ԶѾЩˡ
ǰȻЩʲôæѶϳصľżţ׷˳ȥڼҸһŴҵ˶˫ϥĬĬߡ
Ҳôˣ¸ҵĳȥǿа߱סﲻͣĵǸźᣬץʱԭί
߾꣬ûĻһ䣺ֶ飿
һʱ鼱Ҳûô࣬ҵʲôʲôˡͷ¶һڨЦı飬æľż˳˵㿴Ѿ޺ˡ
ľżƺֱԭ״ֻĪĶһأЩ֣뷢ʣȴͳľżأȻѾǰ̵ʱﱻµߵģȻɺֲܴں׾ӣȴǿܿߵϡ
ٺ٣΢һ¡˵ţľżúõջػٰԼǰľżͷⲻԶ
ߣ۾ĺһ䡣
ȶͷһæʵɻ˵ôܵȥأʹ󲻹ȶ𣿻˵ʲôط⡭
߶ݺݵĵһۣʲôû˵Ťͷߣܿʧҹɫ֮С
ôε˵ţһʱҲ岻ˣԼʵңľżСķźãּԼо
Ȼ˵ڶһ磬ŵǣŰȵ֣ܵʵ
ôˣô͹𣿡æддͷû̧
ʦҵûʲô£ǰŵֹ˵š
æһ̧ͷСǿɰԴ϶ϴһﻹһڲĿʯίĿ


451 ܹؼ
ôˣ˭ʯͷˣæߵߣҪͷһСһɸո֣ȱʱ˹ƵĶ㿪ӵŵ󣬻ĹĵĶ
ôôˣ۸𣿺ðɣ˭ɵģ㱨ôֵ˵š
ŵ̾˿ӰȻǿʯͷָŵһǩ˵ʦʯϴδʱģ˵ӦðĴʵȴһŶԡ
ʱЩΣżԼӳȥĵһǿںʯͷ
󻵵ŵС˵ţĿ˲Ρ
ðɣȸҾô£ȻٸǾʲôεʼ磬˵
ģΪûᰲȺɺ׼רŵķ䣬СһԱϷˣɺԼһٵŻȥˣŶԼܺúеŵ˼ҡ
Ůһϴ裬໥ͷڴϣʼ죬ŵ˵ԼЩЩȤðգűֵȽԼಶĹ̡ʱ˯ԺģһͻȻ˳ͳӾͰԼסȻתԼŪˡ
ŵÿֱЦæ߰ʵһħĵʦԼģ˵˺öû˵ǿǣ֪ʶԨչˣŮȵȵȵȣĸŰڰͷ
ȻʱһںĿʯͻȻ˰ͷСһ۵۵һͿ˳ŵһ߰һ߿ͻȻֵʯͷȻȻԼȥǱߵƷ
ȿȣġæ˽һԼҹ飬ؿڱ֤ԼôģҲĵҹʯͷСͷ档
⿴˿оɹѡֻǰȿһЩŹ֣ȻֲεĿ⣬ôЩ
òŪСһű㿴˹ζˣͷһֻʣֵĿŰ࣬Ϊ֧͸ģǡϴʱҵԼͷϡ
ʦ͵ϴ𣿡˹ζʵСֹСʱ򲻶
İСʱʲôʱֿϴ˰ǲǰҺ㸸׵ĽɫŪ˰ţæһԭ
˹ζŽɵ뿪ˣСһͷ߽ʵңĶͷҲһͷһֻСﻨ裬żݡ
ζæýһ°ɡЩ˵ţѾԤ뵽кܶ˽ˡ
ʵµʵħʵҵڣҲĿǰҪ칫ص֮һǸôȥУ칫ңǸϲʵҴһЩճ˳Щû¾ȥԼ칫ҰݷõĹ塣
Ϥ˶֪Ҫ칫ұźܶԸֱʾӶࡪǴѧһַףϿĳ˵ѧɾʱԽԼı͸Է˼ǰӵӰѧģͦбƸճ˹ڴѧ
յ˺ܶ͵ıʣλѧͼλʦģʵ챻˳ȥѾкܶ಻׾˴ŵͳȥѯˡ
Ӧһ°ɡε˵ţȻͨѶʯˣͨһȻԼɪѯʴ¡
ʱԼɪԶڻʳǣμһڴ˴¼ƺ飬˯ʱͻȻˣһô¡
ֻðֽһ飬ͬʱ˹ζվſڣӦЩĿˡ
ʱİѾҪܽᣬЩӽĶصԭЩǱ͵ƤֽīˮЩճƷĿǰ֪ȥ
ȵάȻһճǰʱ֪ˣʵĺܶණͨάȲɹġ
̸ܲ´Σʱѡһʵĵص㣿άĹĵ˵ţ֪˯ʱôѶͷһʲô𣿡
˹ζţл
ðɣðɣ֪֪ˡ˵ţǱԼµĶӵùǺ
⣬̸֪ڻжµȥ֪칫ѻ˶ļЩļһܰ㴦ԸֻĻܲҲ˰ɣάȸû˵
ˡ˵ţһ
ʱĴѧԺħѧԺԺħʱ˴ƣݲļţκôԵ˳βӽһִĵһˣȻֵôһġ
񫣬ʶ㱻ǿע֮ǰǾ߻ס
ĲФͽӻܹܲˣܹܲˣԸԼʦҵĿҳ鿨ţƶ𣿣ħʦķŭԶԼԼƮ
ˣüζʵүүҳϯһЩ̫ҪĻɣЩҪҳϯģһ˵ڷԸּͶ뵽ԹоС
̸ҪһֱĻԺҲŵġάʧҡҡͷת뿪ˣͷȴڰ뵽ҲŵĻ֪жŮΪ֮˰ɣ
һ쳵ʽо˵˵ڶϣʱСɺŽĴͷ貼żʵҵſڣĥǲǸú󻵵Щʲôֲ֪ôڣͷҲЩԥ
˲䴸ͷ貼żѩ׵ĶƤ˵㣬˵Ҹúʹ󻵵˵Щʲôأ
ͷ貼żûлشűһЪ˹ĿЦ۹
Сɺŵɫ䣬ıסͷ貼żͷҲصˡ
ʱȫûʶԼոһֻСջɹϲУѾˣ飬ѾܹʱһЩͶݵĳ֮ϵߡ
СдŵĻðŲٰݶͻֱ䵽ͷˡ
ȻˣֻǸˣʵ֮Ի˸˵ԭȻΪȫµħȥŮͷеıʶҲʹã
Ҳζţλеı壬ܹѹЩǿȴòȥԴԴϵԼʵеУ൱ӵһźٵ֮ĵ
ȻСխСŻһЩȻȴȫԼƿصģ


452 ˵츳
ĳɹ˵ǧŬ֮ĵһҲΪֹƻشչȻⶫʵÿûжǿṩСϾԼһڵĴλΣҲǰоôù򣬵һλõʵջ񣬾Ǽʷġ
ĿǰĹƣһֻܴһͻʵ飬һС㶪˹һ֮һŵͷ
ҲζⲻʶǱеʶҪĵȴһ£ȵⶫһơ
ְɣŻǽ
֮ǰһ߲˵ȡԭ֮¬㲻𣿡һֱûõȥյĴʿֹһ䡣
ǳڣžԼȡǸϼһǻȥЩжñְɣ²۵
ȻҪ÷ĹɵģĿ߽٣ǾͽɣһֱûõĶħ߿˵
֮ǰǸ³ڣﻹиµļ̳־𣿻˵ԼʦţԼˣҲתеˣЩε˵
벻ҪСңҺħʦǼһɲһҲôЩ£ҲЩֽƬţֻǶ趨ܸȤ㲻ҪˣħԴǵ˵
²䣬ȴһЩͻȻˡ
˺ˣΪڶߵչʾһһλǿӦеˮ׼ɣѾصյĽʿܺļⳡճʵУڰȡõĽչҲ൱ϲģϾɱαҪˡ
òҲʲôԱ˵ְɣе㵣ĵʵ
ģҿɲǵһֿסĻɫһλǿߵϣ־ԭģǰģûеڶ뵽ģʿʮŵ˵
һΰɡ
˱㱣˰ʿʵǿƽʱǸӣôԣѵÿڣҶѡڴŵڶܸһְ־߱ʷζϢ֡
šȻǰҲ˵ɷĹɵģôضҪи֣Ҵɶ칤λӰ˻ϽʦôַǵҪɣʿһ˵
Ѿƭİɣֱˣȫû뵽ʿƽоͦ˾һˣȻҲз񾭵ʱ򣿻˵־ʲôǴС˵ժһȥɣ˵ȷʵеڶˣô񾭲֣ﻹ뵽
ôˣôһ㷴ӦûУֲ𣿡ʿҶ˳Ĭеֵʵ
ȿȣûʲôûʲô˵ɡЩε˵
̫ûϵﻹи򵥵ģͽɣҴһС˵õУԭ̺ź֮⣬о⾳˵˲Ա˵֣Ծ͵һ˳ɣʿּ˵һĿǡ
㵱ɽͯŶԣӦɽͯϣΪ˳ͲԱ˵𣿶ұ˵ԭͲ˼Ǹ˼ĸš
Ȼ˶Խʿˮƽʶôˣʼ׷˵ԼĿ֡
ҿͽнɡ4950Ĳưɣ
ΪʲôйĻϷķ˿ΪʲôԶһ0˭˵ģ˰ɣ
ΪʲôǵҰڷأɷĺͷͬɵİΪʲôͲأ󣿹ʲôģ
ҵƿС˻Ǹ״˰ԣǸе֮ͬ
ΪʲôһҪ÷أõֲҿҲǿԵİɣԾţռ涴
ļϸ𣿰һ߸̣һпʱΪԼ񾭲ԵǸ롭
˰죬ûʲôЧĽƽʱҲô˵ӰͻȻ˵Ҽǵ֮ǰ˵ⶫʵСţ㲻ȡ
һ£ȷʵ˵ûյԳͣܵ˵СŵȻˣǴеõУٻٻ
ĳ̶ֳ˵СŻٳĴ󣬺ͰĿǰյһ֮߶ֽ޷תģҲ޷͵ġ
ʵȻôἰǸٻˣȴûȫǵģǶƾʲôٻҲʱʱĽۣ˺Ҳйܶε飬ҪԭЧɽô⣬Ҫű»һҲЧ
ֱԼİ취˹֮ŷһôױעϸڣʵÿһλ״ȫһģҲһһPͣһξͳһRͣҲп״һ£ȴŸϸϵĲ֮ͬûһԹ̶̬
һֽѧȫ㣵״̬ԼҲ˵ΪʲôֻܴƲйء
֮Źȡɡ૵˵ţӻͳͨѶʯ壬׼СŹһ£ԥһ£ˡ
ںأԭȻΪ֮ǰʵƷСˡ൱ʱȷʵûҵʵزģԼߵŮǺ񶼲ôСӣŲ֪ôιһ׽㣬ϲӣһֱܾĵǣҪԶŵʱ򣬶֣µİѽиֵεŵܡ
ʱʵʱֱȥȴڼңĥųȥˣǾʹ̳һ˹
ʱĪ׵һһ֮ϣһʵ֣Ժչ磬ҪݾΪĪ׵¹ͬλ칦СһȻײĽǸռê㣬书ȴʵʵڵģټĴѧСõʵ۵ټҲʲô¡
ûûΣʹĪ׵²ͬô˵ҲǸСЩͰ໹źܴͬģһøƯһԼƽ崿ɰ磬˳ŵ·ߣһհտĻȹǰ͸ģȥܳƯ˫֣⻻˫ɫĸ߸ЬͷҲ˸ʽ٣ϴЩĸ־ΡЩûһǰ͵ģڰԺҶ͸ŮǵĶʵġ
֮ʢװСȻĳΪĽ㣬æӦߵĲӬʱһžһͷϡ


453 ͥڲì
֮ܶŻҲ֮е°ɣĳ·£ΧȻһЦŶʱεطȥ
Ȼڰڶλ׵˺ǾأͷҲԥǲǸøĸƺһΥ׵Ľ뷨ɰκеˣ
ĹĵĻ˼ңͷߵϵĸ߸ЬŽ¥ռķ䣬д̨ǰддģһ֪ڽʲôо
ע⵽ж󣬰æŤͷɫվôƯһʱЩ֣ʵôˣϯôˣ۸ϻ˸۸㣿˭ң
˵ţ߽ȥϰԵҪͷȴһľٶ͵ĺһĵ
ѾǽʱλͷɱŮˡ
ôˣͷʵǲ̫ף֮ǰ飬Ҳŵɫʵˣ֮ǰȡʵ飬ӦȥǱ߰ɣΣ㻹𣿡
仰ŵСͻȻ˳飬̲סĶͷĨ˰ᣬֹţʲôϲѧʲô۰Ůʲô䱦ƭҵġ
СŮȻһ¿˳һӻˣֱŵҪǰοȴһƿһᣬһ߶ȥоȥɣǲصĶ
˵գͱϳȥˡֱһҹɫСУҲûôˣôͻȻô棿Ī׵ʲôӰ
æȥ˰ǱߣĪ׵ѯʡ
͵͵վڴߣһĨᣬһ߿ŰԵЩįıӰĬĬ뿪˵Щʲôʲô˵ĹĵŤͷͻȻ֣Լķƺࣿذ͸⣬Ǵһ㡣
Դλս֮һֱͦæģһҪϿΣһҪȥμӸѯᣬҪдֱ棬æû찵صģԼķȻûôʰ֮ǰŵʱǵô߶˸һЩ˽Ҳһء
ȻʱЩ·úõɹڴ̨棬Ҳʰģ֮ǰŶ˸Ҳþ
Щ˭Ȼʡ
ʵԴӰ൱Ժҷ־ӣҲ֮Ѿкܾúܾûչ˹СһǵˣһҲţڣɨ˷䣬ϴ
ԲʱĻ棬϶ǰħ۳һţŪһˮڱͷħɨϲʲôģɨŵϻڲͣεĿ߶ţôô̵ȹӣôˣչԼϴ˵Ǹ⾿Ūû
뵽ͻȻܺںܺڣԼ޷ǾһͻС㣬޷ǾǱЩĵ˳ЦһԼȻˣϣ˵ĻԼͷԹʱӦڼԼɨ䣬ڴŵԼɣ
òֹסˣں뱧Ŵͷ貼żʹĿһŤͷͷȴִͷ貼żˣ֮ǰɺͰˡ
ֻһڴ̨ϣصĿ
žɡĪ׵֪ԭίŻʵ۵ôĳ󣬱ô˳Ц˽񻹱˽֮ƺ
൱ʱЩĵˣֻԼȷʵӦʲô˵һͷ˽о֮С֮ͷҲǻźھΣһʱҲ֪ôźͺá
ֱӰͻȻһõǰͷĥŸôСһһߵŵС棬ȴûҵţȴŴͷ貼żİȡ
ȻЩӣıסͷ貼żô̧ͷҿڣûŤͷܡ
Ҳţʵ
šĵ˵ͷ㻹Ž㡣˵գͷ۴ͷ貼żӣ˲䲼żѩѩ׵ĶƤ
𣿡࿴űСڻĴͷ貼żҲ̫Ǹë׵⣬ʹ˸ּӹһֱûôôСŮӭǰų֮еˣϾµС챧ԼڵҲȺŵ׼ʽĲżҲû˿ذ
ⶫĳרСϲħɣͻȻĳһֵͷ㿪˵ŽҲò˰ɣԼµġ
˭֪ȴҡҡͷ˵ǵġŽҲܿ㣬֮ǰѯʹҪȥģŸϿ
𣿡ش룬˵᲻ڼңӦϿΰɣ㿴òãѲżң㻹
ǴŻżŴš
˭֪ҡҡͷĿ˵ǲż㡣
ľȻϸ𣿰εЦЦ˵ðɣ㣬Ұ㻹𣿡
ȻҡҡͷĻشҵŽﱧߵģ
Сһôôأ಻˵СһɺǸСһԼģô׽ԼǸϲЩŮһ棿
Ȼ֪ɺйҪ׽뷨Լˡ
֮ġεĿڸ˵һԼڵĹϵʵ㿴ǺҪġ
𣿡ȵڸֳһĨԥɫС˵ȻǸ󻵵أŽôõ˶Ҫ۸
ҶӴĿеô𣿳˵ʱֶδֱ˵֮⣬ʱһֱôӡôأﲻԾǸСŮӭԼܵȥ˰ͷš
ɰȻô˵ţȴǲôԸİѴͷ貼żݸ˰ࡣ
ôЩ֡
ΪŽҲǺҪ˰ɣʱһֱĵӣҲϣ㿪λø󻵵˵ţŰƤ·ɫСͷشתܵˡ
ôֱÿɰ˰࿴ȥıӰ૵˵ţְͷĴͷ貼żᵽǰżĶӣЩֵţһƾʲôһܻӭ˵סĳħ𣿡
˵գѧоľѧǰİȺͼŵӣס˴ͷ貼żײ˲䡣
ûʲôоɻ˵ţԡְȥ˲䣬һת׼ȥš
һͷͿųԼ󡭡


454 ҪĶ
ȡȿȡ࿴ĿɿڴţɿⳡΣϿѴͷ貼żȥĵ˹ȥΪѵĽ͵š֮ǰȹ㣬㲻ڣҾͰӹ㡣
һַۣɿĵͷӹ˲żȥƺл˵ȴʲôû˵ֻĬĬĴţվһԣʾȥ
ҲĽȥˣ£ʱŲſ˵һ·˵գ¥ȥˣƬ̺󣬵ٴ¥ʱȴסˡ
Ȼ˵ѧԺУɫºͰɫĶȹټϰɫ˿ȹ¶Ĩͷ˫βﻹŴͷ貼ż·ֱʮǰǸš
㡭ǡ֧֧ʵ
ЦЦ˰ߣİ˫βķС˵СӣҪ˺òã
ǰʱĹȼɣÿζܺãֻǺˣûùˡ
һ̣ʱִԽʱջصĴͷĦŵķңͷǸпǧǻ˵ദʱľһʱ侹Щסˡ
Ųûд˼ֻĬĬԱߣ˫ӱԵͣҡţĵĵƽ
֮󣬰ͷԲɣ˵ȻҵСŰ
šĵͷ䵽ߣͷĸ첲ϣС˵ҲԶҵϣ
˾ôĬĬţ˫ܴûἰ֮ǰǳᡣ
ô˺һᣬ̲ס˵ôˣ·Ȼأ
ͷ¶һƤЦݣ˵һֱ᲻ӵ֮ǰҲû뵽ھȻܴ
˼ǣʮȥˣȫûз𣿿ƽʱ񳤸һ㣬ҲԵøˣǴ𣿰Щֵš
ƺµЩʲôϷɿȾһĨ˵ĺΣ΢΢ͷźĿһԼؿڣЩ˼Ľ͵Ҫ֮ı仯ټϸ߸ЬʲôģԿȥڳɳɣ
emmmmҲãҲáֹţ֪ˡ
ϣ˵˵оɣŴӰ뿪ͻȻ˸⣬ἰԼ̫ϲȴԵѧоݡ
ĿǰġĵĿʼصĶԱһߣĽÿϵϿǰ㡣
վǸܸӵĶ漰ܶĿǰѧ޷͵ѧݣȻིúϸȴ̫̫ˣһλ˵ʦⷶ롣
ֻ˵ǴⶫĳԼһ뵽ЦЦ˵Ȼ̫оӣ֮ܰﵽϣͺá
ţҪԺΧдܶĵģȵʵʱٺúоǡ˵ͷûţָֽ׶εŪⶫԼֻǵĸԼӵе߶Ҳص֪ʶˡ
ɵһˡЩεĻش
ʵ˵츳൱һ㣬˹ζ˲٣ʷ棬û취ŵĪ׵ЩȣҲ񰢵ǰһλˣûάĳ˰࣬ⱲӲʲôʵĳɾ͡
컯ôŪˣԭעƽƽɹһ˰࣬õͨŮĹذǻ
ô˵ɣȻķйأæȡְɣֿ˵
̫ðɣϣүүǱ𣿡Щʵ
ǧ֪˵֮͵Ҹæɣ
롭Ŷʱ˴ͷ貼ż΢΢üͷСʱ˼Щһ㣬˺þã̽˵ͽϣ֮ô
ףһ£е֣ǳϵУ⵹պĹеڰƴϣĹâζָֺϣųȷ츳֮⣬ȡҲͦ츳ģ
֣֡˵ͷŵԴ˵Ǹ֣ô˰ɣ
ֻȡ֣û𣿡Żе㲻̫ŵʵ
ţȻûˣվӻһֻôΪһûеĶɣ
װŵĶǰǸƵĶ֮󣬶ʱǰһѣʥ˴һ㡣
ۣⶼǡŸССһæмһɿϸһĵ𣿡˵գַȥһֻ̨ŪһȴǸʲôģǱѯʵࡣ
൱ʱǿ̬ϴһҵָ֣Ķ˲٣Щˣû̫ȷķࡣ
һرͨѶߣ粻̫áͷùֻʾһ¿ֵݸ
ͼþ°ħɵ𣿡źĴֻϸϸָ̽ԵĴ˴
ŵͰӦûðɣԺġ࿪˵ûмǴĻ߱ٻʱԶĻʱ֪ʶ趨ӦûûԵɣ
ѴҶɣҺú÷һЩȤľԼ¡࿴µİЩƼԸһ䣬ͳ˺üţЩ涼װĶӿƼƷʳƷױƷŮƷУǴŮǵģֻǰһֱæûҵʵʱ䡣
ͷʣµĴװҪһЩҪߵġ
ŵȤȫ棬ⶣ˼䣬뿪СݣȥħʦѧߣйʦѧɵټóʣµĴ
ЩҴģǰæ£Щˡڽһ䣬˴һ鼮
ǰǸĶУľͼĸ顣
ǡʱ£æùһ֪ʶ鼮
ɣЩȽϻͣһЩûʲôãҪɸѡһһΪ̡̳̽飬˷ȥһԣȻûʲôõġ
һĿƼϵ϶ǲʵģ̫򲢲ͬҲǺбҪѾһħΪĵĻ϶Ҫһ͵ȻͬĿƼߵġ
԰˼ʵҪܴѡһֶ֣ƣѧϰһЩ˼·ħķʽʵ֣һשá


455 ȷĿ᷽ʽ
粢ڵ򣬱˵ҽѧ̻ټϸҩˮѹ˵ҽѧüλԵʱʹʱȣԴ鼮ǽйһɸѡģʷûõȻҪǼͨѶͻе棬ȻҲؼѧЩҪġ
⣬Ҳռʿʫ˴˵ѧѧ鼮ϣǸаʿĶ飬ǲ֪ûˡ
еźǣʱֻüȥϴͼݣЩ߶˴ϵε֪ʶ϶ǴˣֻԻĶΪ϶ǹˡ
ҪĿ϶ѧתƼһеĻԱѵ
ǵȻˡʦͷҲ̧˵ţֱѾźüɸѡѧ鼮ˡ
ҵʲôֱһԾͷһڻĹ飬֪ĽϵĶģˣ
ߺߣҵǶЩȤħʦԲ죬ĿҪ֪ʶ棬Ǵ鿨Σ
ħʦ£ȤЩҪͷЩΪѧԱ˵ţΪħı֮һȻĸעֱԣȻ˾Щûʲôá
ʿԱ߷˲ɣΪλѧô٣Ʋ𣿡
Щû̫ðҾֻһ㣬Ӧûаɣ˵ţ˼װŵ顣
˺ˣһѡһ˵Щ֪ʶֻԼҪ̫ʱ䣬ҽټԼѧһͬء˽顣
ʱ򣬼ǵÿⷽѧơħʦԱѵ
ҵĹѧԺãұڽѧмһЩϵ˼ά˸֪ʶӦܺܿ졣ʦԱ˵ţͻȻ̧ͷŰ࣬һ䣺㵱ôѧѧЩ֪ʶ
ҿΪʿǱҶĿΪʲôûʿأԭǳԼϰɣεĸţȴ˵
֮ȴѧϵʼɣϵĻ֮кܶһҪͷо
ϵĿƼǾǧ˵Ļ۲ճ͵ģħ缴ʹħİҪħʽеľʣҪͶ൱Ӵֻ߿϶ǲģļ֡
ѧ̫ѣĴѧＸۼ츳ˣһĽֱһ˲ű⡣
̵İźܿ챻ǰ⼸λߣ쵼һŶӣѧʦļ֣ѧϰϵȽĻ˱µĿγ̣ϵѧоɰȥ취
˵ڶʱ򣬼λֱ߱ټ˼λʵѧоС飬ֻ˵ĶֻͦħʦǱ߾Ȼټǰӡ֧ͬѧͻʿͬѧоģԼģ
ѧо棬ҪʦҵרҵҲҪӵĴϻۣ˵ףǿǿԼʵѧġħʦԴǵ˵пյĻǰѼݺͼħú޸һ£Ҳ֪ħ֪ʶзðɣ
ͦеģ
֮ȥæԼ£úڱϾˡѧͷҲ̧˵ţæԱϸжŴѧĸߵѧ̲ģ΢ʲôģ
⣬㻹кöҪɣά֮ǰұԹöˡħʦҲԱ߲һ䣬õʲôϣ֮⣬Թ˽һգֽɻЩԵϵ֪ʶҾʱ򷢳Щˡ
ðɣǼ͡شԼȷʵѹ൱鷳£Ǳȥģ֮ǰæĥһֱûµпˡ
ζĿǰҪμӵĻ顣뿪Լİ칫ңͨѶħҵ˹ζ
пյĻܾǣһɽ̻ᷢᣬչöЩ˹ζСĻشš
ǵš൭˵ţ˸߿ա
Ƭ̺ͨ󣬸ϵ˹ζἰⳡ顣
ⳡ˵ףǽ̻ļɱҪѧ¶ˡڹȥʮУ̻ڲ൱̶ȵı仯ȽҪľǵ԰ȡ羸ߵϽ̻ʺʹгսʧƣһЩļʼðͷϽ̻ʴ޽˸ĻȨ
Щ½ļɵĴ󲿷ʵû̫仯ҪһȺ̫ͬܽߵӣŰս˫ĹϵҲ䣬֮ǰѾйüοֻ֮һֱûиˣ˫໥һơ
ξҰ᲻ˣǽ̻Ʈˣߴȥ᳡·Ͼĥ⣬ԷǿǺӦĶԲˣ֪ôԿ糼֮ˣǵõʲôͣҵĳɽ
ȵ᳡ǡһ˵Ǵѧ㱳Щڼ޹ǣʱ޿̲չʾǵǿȻⳡƽ֮УʲôʲôûֻǷ˴ѧڣ
ĽǶȲаȵϵĽʦԶˡЦţ˻᳡شôǽ̻ʲô
һڣ˲伯ڳ˵Ŀ⣬ǰ˵ǷһʦļһͶ޵Ŀ⣬κΣ¶һĨЦʵ
ǺǣϣԺˣ֪ǰǳ֮ȥʲôطڼЩɰСŮ
شķʽֱ֣һգɫڤ׶ʱסȫһҽжû㻯һƺڻҡ
ٴε˶ʱΪ֮ɫ䣬üʥʿļһ͵վﳤָ࣬ȵħֳϹȻף
ɤȻܴȻȴûһ˸ǰһŰĲƽĵȴ
ⲻףֻǶԴʴ֮ʩССĳͽ䡣ȥλʿ´ѡ˳ɴˡ˵ţֿվڻ᳡м䣬¶һĨЦݵ˹ζ˵ζߡ
˵գǾôҡڵĴ˹ζ뿪ˣʣµһ˵˸ҿ
һԴѧĻ飬ô򵥴ֱķʽˣ
ֻᣬʵġ˵ţûлͷ
ʦı̬ĻӦò˰ɣ˹ζشǲЩֱЩ
ҡҡͷħʦǰǷӦζǷʱˡ


456 ʱ
ļʱý̬ȳϯ˺ü飬̬ǿӲǿƣֻûٳѪ¼ϾĴҲ
ԴӴѧıһֱܵ͵ʵİһλѧߵ󣬶Ǻܽģʮʱ㹻ĳĳЩ˺׵˰ôһߵλϵģһЩ⡣
ֱڣǲ»λƽ￴ƺƽ׽ˣΪƵǿߣƢʵôãʼĲԭ壬Ԩٵ̣ǾܣԼĵϼλ棬Ϊеһӭҵ³
λ¸صĴѧԺͬʱҲλߵĴǿߣʹѧܽһĪչλΣ
İ˵ⷬɣݡ
ħʦ˵ǰ㣬˸Щĵ˶ӦʲôķʽԼԽܶĵĻ鶼Զȡˣڱʲô⣬ûٸСȥǰࡣ
ڰԼ˵϶ΪͻȻı̬ȣҲȫΪ͵Ƽ̬֮ȴ䣬Ҫԭʵʱֵı仯
ⳡƽ֮󣬳Զߵı֮⣬ٶһЩʧʹĵȻȨԱ򱻻٣̾ظ⵽˺صȾŴƬĸأڽ첻ܼʱõĻļĽµѣвҵͳλ
֯΢һ㣬ԱͲƲʧһЩԴѧ⵽ʧᣬûֻʧһħż
Ҫ˵ʲôⳡˣǳ˷İ֮⣬ֻн̻ˡ
ڵʱ£ڱܵıܿ˽̻ĵ̣ʥǻʥҪûܵϮСеĽȻݻ˲٣̻ҵǾţһëˡ
Ϳ̿Ļڽ̷չݹ۽̻ķչʷɪ۹ʱƣ˺üңÿһζһʧһƽϢһַٵͣöһĻ˵̻Ŀʷһչġ
¼Ԥǵֻõһγǰ಻뿴ģǵǣ̻ƺȨˡ
˵̻ᷢչǧһֱ̬ƷҲòϻɣҲһֱܽԶħвһǿĶ֣ԭ϶ֶħΪ֮ǰλսһλԨ䣬Ԩ˻֮Уʹý̻᲻ٷģרĶԸࡣ
֮ǰһֱעؾӪԼѾӵ˺ܸߵӰϵİѧȥҵĸֻأСĶŶȨӰͬҲǽ̻Ը⿴ġ
˫˵ոشĹһöҪ룬˫üȥȡһȨȫһζʣһʧȥҪڻӵⳡ
ճ˵Ӧģ̻ҲΪģȻȴô롣
ʼնûһôΰĻҵǴһôӴĽɽĿһֱܼ򵥣ķʽصһ統УαٵģʽҲǻصһз߶ɱ硣
֮󣬻͵ɢĸ̣ȢƯţ̵Сӣ໹û뵽ôԶ϶ȥ磬ʼնû
һֱһԭ£ҲιԼ뷨ɻǺܶ˲ţ̻ᣬ۹߲㣬ǲߵĿ׷ô򵥡
԰ಢ۹߲ͽ̻ȨǽЩĶǵֱԼȥ⣬Ҳȭͷ
̻ڲ羸ɴϽ̻ձɽɿʼ̧ͷԸ߽ղίߣô취ܼ򵥣һû̻Լһֱƽȥӽٵĵһͳﱸ̻սҲ˰ɣ
ǰЩĵ棬˾ݹƬ֮ҲҲҪˣΪ˾ƿռ֮񣬲˵벻õöƬܸɵʲô˵һŰյƤëŪ˹ؼĹⱾһֱ̬
Ǳǰ൱ڼɵ֮ɱǸ̻ʦ£һǶԽ̻һô뾯棬Ҳһƣ̻µĻ»Ĵһ
ȨǱߣ˭ںأֻҪӮ˽̻ᣬǻᵹ˭ǸҪǵѡ⣬ʵڵǣǰĵĶ
ֻԼôΪλʵۣⳡλƽٽ֮һֱڵȰǰΪ˼·̻ض󣬰ҪȡԼֲ֧ŶԣԼ϶ҲԸ̻̫ܻܿ浽ԼͳΣǱҲһ
ʵѾע߿ڵ׼źһϵо籾˺ܶıʵһ̵ְѽ֣̻Ǳߵ˳µϹˣŵٶɳЩȾأ֤ʳճɣԴѧѧʥ˺ܴòʵ۰ûߵĴѧΪС
ʵʮ⣬űĻڴĵŰˡ
˭֪ѹû£һ·æŴܲ¶棬ʵٿĻҲֻάȳϯСѾͷ˵ȻûõģʵֻòĵݻʾԼ
άȻ˶Է˼Ҳ׼ȷĴ˶ԷʱڹУӶ棬û¡
ǻʵֻӲͷƤȥò׵ȵоɣ¶ˣȫһɡ
»ʵ۾벻ͨˣһѵǸӲɣо֪ʱֱ仯ڽ̻ᶼҪ㶯ˣѾҿˣȻ
ʵǰǰվڰ˼˺ܶɣɶвͨģֻܵóۣһǷ˰ɣĴûе۹֧ӴĽ̻Ὺսѧ˵λߣܷŶֻλûõİ
ڻʵôĥŵʱȴһ󼱴ٵƿŵһλ̣ͷ󺹣Żŵ˵£ϣԺ
δ˵꣬ʹһصĽŲ֮æͼֹʲôˣҵ˵ϣʦûټܽȥ
šǼһ죬ȥһԣڻʵûͬŲ߽ͥ鷿ֹţͷ´һ˵Ʒλ
ûûйݣ𾴶ûУƺԵĲһλʵһ㡣


457 ͰԹ۰
Իʵ۵̬ƺûѶԷһλͳߣһλͨŵ̬Ȼ˻ʵ۵ǿҲʣͷͣԹŹ͢ôһö֮ĳˣ
ϵıȴֵúܵ˳Ű߿ǽϵһʲôûǰ㣬˵ϣʦƵƷλǿġ˵գģʾȴ鷿Ů׼㡣
ҾͲˡһӣֵðͷŮ˻֣ʾԷȥּŻʵ˵֪ңֻǰȽæûʱ㲻ְɣ
ѵһȻֵľﶼˣﻹûλʵͷŭţʹݼô׿ԽҲֳһȴ޷йĵУֻһԾƽ͵Ŀ˵ôˣ㻹Ǵ𣿡
ʮǰǸĿףѾո£ʱ˲ٺۼȴûи˵ԷͦԼִµĿ׵ģǺ»е̸̬ⷬӦֻǲ̻ĽӴҪֵøǿӲһЩԱ̸еưɣʵͷĥš
˭֪ȴʵ˵ĵ뷨ʵͿ˸ǿ¿ףֻ⸱ܶ˶ϰˣ̫ѡ
ⷬʱѻʵҭһʱһģǴ̸
Է˵ڵ˴е⣬ڵϼλίҸ㶨ˣôԼľӦҪһݡ
ʵһ£ԾӦΪļƻԳ棬ǽ˾ĳλеͷ»ԣԷ뵽Լ⵹ҲѣǱش޹ؽҪС£Էһ̸
ҿǴ£Ҫ˵
ʵ۶ʱˣ͵һվʵ𣿡
Ҷˣ𣿡൹Щķһ䣬ֿ˿ԷǸԱı飬׷һ䣺ѵ㿴ʲôйصĸҪ£
Ǻǣϣʵ̫ˣûʱְʵ޿̵¶һĨЦɫвһǱȴڴĻ
ԭ˵̻ᰡǵҲǼ£Һͽ̻֮£ûʲôϵɣֻҪĵϢͺãİɣһᾡⲨ޹ġ
ʵ˶±ˣʲôкûʲôϵҵĵһȫУҰĵϢҵʲôˣѵ۹ʲôˣ
ע⵽ԷŤı飬Щεʼ磬ͷͻأĸֳһƤ飬ķ飬ڷǰ㣬૵˵ʷǣʱܰĵĵҲܿɹҸ˵أ
ʵ۵Ȼ֪ⱾʲôҲ֪ⱾܷӳʲôЧողŹƶʱˮǰ㣬ѸٵȴѹʵΪʧȥ۹ֵ֧ӮⳡսӮ֮أĴѧѵ۹ڣ
û̧ͷֻǰ鷭ȥһҳ˵ϸǣͲ⣬ϻ˵ʵǸջλãкܶ뵱ġ
ǳвʵ۵ɫʱ䣬Ҳֲס֮ǰķŭָŰ࣬Ｗһ㣡֡
ౣأඪĻͷĺƤ飬ȶԷӦҡڵﳤȥ
Ļʵ۴ʱѾȫڷҪȫɱɻߵʱ򣬻Ǳһ˿ǿѹ˻ȥ
󣬻ʵϣͣظֱ΢ƽһЩ֮󣬲Ż˽̣˵֪ͨһ½̻Ǳߣڡ
˵˶٣¶һԥɫλʮĽ̴δı飬˿ĵǿ
ûҶԣֻǸվߣȴҪľ
֮󣬻ʵ۲ս˫ȭҧгݵ˵֪̻ͨᣬ֮ǰĽףʱֹ˵ʱעһ´ǣҪ𲻱Ҫ鷳
ʹͷ԰ŭȴƫѡ⿴ƺìܣʵֲìܣǰİʹô񣬿ĻĸʵۻóġȻлʵ۰ĵͣҲζܹûʵ۰ĵ͡
߿ȲϽ̻ŵǰˣȴ˵ʵУ˵ʱܰĵͣڻʵ˵һҸ
ʵѡҲ¶һʹı飬ѹʵ£ͷλǿߣѵ
Ǻǣ˵ʲôҺͽ̻Ὺսζ񶼲ˣʲôãʵεĻش
ˡ̻شŻʵľϹΪ踺¾ǰ㣬ת뿪ˡ
Ǳߣݷʵ֮ҲͲԻشѧˣԼѾˣǱħʦԼʦ㱨һ
ħʦͷһϵѧĬĬ˵֮󣬲̧ͷһ䣺Ҳ˵Ӧ÷𣿡
󰡣ЩƵķʵ
ҪǻͻǸĻʵˣٶŻʹһѻһʰ۹ԼңЩԼʹˣ̻ҲܵǣҲǵվˡħʦ˵㻹ѡ֧άȵĸףͷŪļӣǿɰСϻλҲ͸ˣ
ħʦ뷨಻ɵͷ̾Ǹ귢ೡսѫħʣ·һ㶼ѧ
㻹һ㶼ûѧҰ˺ˣԼæȥɣﻹþɼأ浽鿨Ϸħʦ˵ֵͷʼˡ
֮ԳԳ鿨Ϸ֪Լѧ֮ͬɢעЩ°ɣ
ħʦ뿪ԭȥСǱߵģԼڵЩòãȲȣɫѾЩˣҲֻգֻĥżڿʼ̻֮ս˶ģѰ˼ţ˴ʿס
ɻûüţź˶Ի
ۣŮÿɰֱȾˣŮֵ½ĺķҲѣϧصУȫ͹Բư
㿴ҲƯɣܱ׼ѧϵŮɣ񾲶š
ҵǸλֵ˵㣬˫ȣޣҪϺɫ߰ɫ˿Ļ򵽹ۣǸϣԺ̫ɶˣֱȵĽ׼ˣ


458 ûô
վſڣĬĬĶԻȻһ߿ţ˽ȥ
Ƭ̺ӦǴϢİҹӴʿСﴫһɱĲҽ
ɱ
Һƴˣ
˵ڷ֮ˡ
֮󣬱Ǻ¡һ죬Ÿո°ôԱ·άæȥֻһƬŵ̳滺߳һߴӰ
̸̡άЩµʵ
š̳߳İһֻʫ˵ĸ첲һֻǴʿͷ»ʥʿȣһͷĿײ˵֪ͨһѧԺѧԺǵԺһʱ޷ҼˣѧԺǱߵճٵŸѧԺĻһֱĽְɣ
̸ûϾҪˡάȻЩԥʵͷҲΪĴʿʥʿʫĬ
û⣬˵Щ˰±һ￿׶ˡν˵ˣæټһȫڿᣬЩҪҪ⡭ôôŻ˵ţߵŮߣԴ
˼˵֪ʱ˶𣿡άһŰḧһЩֹ
ˡЩ˵ʱܶ࣬Լȴо鶼Ƹάȣ뻹ЩΡ
˵ʱע⵽άȺЩ̫һ˵պһƷλŴ磬ȴһ㵭ɫӰʹԭͺƯòֶ˼ޡ
˵ҲлױƷԶǰĿɫʰ쵣ͨڰߵļŮʵͣʵı֤ഺפԼʹʹûױƷҲ㹻ͿɰȻˣ΢һ㣬ȻͻԵøˡ
άƺҲע⵽Ŀ⣬Щɬĵͷ壬Сһ䣺ÿõ
ܺãƯϲ𣿡ʵ
ţллάȵ˵ͷ˵
ǾͺãˣЩϢɡ˵ţŤͷ˿һ̯棬пյĻǵһ°ɣҲüǼһһʱزˡ
֮󣬰ԼСݣɳչ֫ʼ߽ŽҴʿʥʿ̻ʿģǷɷԣȻҪʩԳͽ䣬һﶼȥˡ
ûϵߵлһλλʿɿĽ̻ʿӰӣΪĽ̻ʺѡ֮һԽ̻˽ʵԶһʿçʥʿ룬ֻͰ֮Ĺϵ൱ƽǳĺϵʲô°໹ϰԵʿֻû뵽һȻ˲ףȻ˽۴ѧŮѧ
ǰշλ̬ˡӰӿ˵һΪѾԼݣĵˡ
Ǻͽ̻Ὺսһ䡣
ڴѾáӰĻش
ðɡô㿴мʤأֻ̻ʵƺΪ壬ͷ϶ǿĵơּ˵
̻ϵơʮ־ʥʿʦйֶ̫вǸ˵кʥʿȻõ˺ܸߵۣվǳֵһ᣻İǿߣǸûʲôвˣǵı׶˺̫ˡ
ֵģǽ̻ǲǻЩʲôʿʥʿֻɫ֪
ʹӰӻشǽ̡̻
Ǹ֮еĴ𰸣ͨð඼Щʧ׷һ䣺Ƕǿ𣿡
һλʶ·ģȻǿ󣬵Զ㣬Ͼ̫ܲǿӰӺĻشִ˵·ģźûм
ţһʹ·ķʽһ֣һǽ࣬ڶʱӵһʹеڴʿԴһ־ǳʱ併ϣеǶһ㣬Ȼȵһǿ˺ֱܶࣻ٣ʹǿ̬
ؼǣǻΪʲôĿ·أʲô²Ż·أʵʵأ
ʹȻǸǿĵˣؼرأû֪Ҳ϶ֱ˰θëͻ۵ϵֲ֪ǳĵˣ໹ڸһЩ
֪ǾΪ·ƺһֱǸܣҶûܽӴԿ϶һǣǲΪս·ģԽ̻ʷеļʹ·ǶֺƽʱڳֵģƺֻΪӲ칤ѡӰӽ͵Ҳûзսû֪ǵʵΡ
˼˵ǲʹˣæʵ
ɲһû֮ս׼ɡӰ˵Ҳ̫ģʹǵʵ˳ķ룬㲻Ҳǿò̻ҲֻĹģˣʵϽ̻ܷչĹģȫԼŬʹûʲôϵ
𣿺ðɣŰһЩ˵ţ뵽һ⣬ôأ˽٣
˽٣ӰЩЦķʵʲô̸λ˽أ㲻ȥСèŮ͵ˣ
ҼǵǸ֮չ͵İɣشӰһμ䣬ΪƺʮҪļ䣬ûǶμ䱾ģ壬ӰӲûȫ
ʵǾйڴµȫˡӰӴźĿ˵ûκֻǵô࣬ĻҵļӦܵӰߴ۸ģӦûǵðɣ뿪֮󲻾ãҾ⵽ͥĴ
ܱǸἰ¡ϿҵǸ
ûϵӰӺν˵ţ˵ɣڻһЩʱȥﱸⳡսȻҲûʲôóﱸģ̻϶ڽڶӦˡ
Ŷʱ𣿡ˣ11Ѯܿǽ̻ÿΪҪڣֻҪûĻ㲻ʱͰӴ
ڹ󣬸žǴѧʱͲ붯ˣԺͽ̻ս»Ӻ󣬸㲻þʹ˲֮Ҳ˵
㵽ǿԿǴǸСŮȥʥǹڣû׼鷳ԼͽˡӰָһ񶾵Ľ顣
ȴʵ˵ĸ
ǸӰûĻش
ۣʵ̫ˣ㲻ðԼæܾƣ̫ˡ


459 
Ӱ̸֮󣬰ĥʱҲˣǰλֱ޾յʿ֮ק˻˵ܹҲ˲һСʱ֮λղŻҪ־Ѫս׵ʿѾúˡ
ʶ˴ŴһǿķӦԱүҰɡԺҲˡ
Ҫ˵뿪ıӻֱ޾һʲôĸоǴžǶϱ˴ůůıﾾˮһôǿ֮Ŀ̶ܲˣ˵Щϰ˰ӻļһ
ûϢǶ˰ôһͱ⸱УǾûҿʱʱ̶̿أʵ
ѹڻֻ´˼ǧ꣬ǻðɣħͻȻ˵ǰһֱŰӰ֮ĶԻȴŷԵʱץˣһ䣺ҪҪūһЩħ֣ЩͼĻɫȻܴڻҵĻͦġ
ˡϴʾܾĻشʹҪͽ̻ῪսҲûҪ׽ǻɱЩײͽ̻ỹڵıҪֻҪһµĽ̻ᡣ
ҾҪ֣ҲȥǶħġֲһ䡣
һ˿ͽҪ׻̻ĻЩ˻ǴС鷳ȫɱΥּ磬̻һսĿģֻԼҾͺá
ħ˸ûȤҲͲٶԣ֮ҲעתƵʵУͷϼһʱ䣬ҲˣͨѶʯ壬һЩ˽һ򵥵硣
ǱӦܾƻɳܵҹһҪϢڹ嵱ˣǷ׷ƿŮ˻ˣͣԼĻԼˣʼղŴǸϢ
ѧǰ15ˡ
ôһ򵥵ϢȥƺǸϢЩԼܵͽѧĹҳǣȴһ㶼ûɣϵıԵøء
״ˣһϢһȥζĹүԵ൱˷ܣԼĸ˵һΣܽλðѧˣ
ĸȴδܵԼӵϲãֻκŭ䲻һۣҡҡͷ֪СӶ֪ʶôģѧ޷ҪǲǣԱڱǰװơ
ѧλߣũֻ֪˲ܽѧʥܽȥ˳ҵĻζͬ࣬ǻܻ쵽һҵıҵĻǾһ
ȥģܻҲǼԺյ֤ЩװˣϾЩʳǵ˵ŷװƿΪǾ淨ˡ
λ常Ҳһ㣬ҲԻǮԼӽѧΪȦλѵķǻ˴Ǯͽȥ˳ҵͬΪǮֵԼҵĺȷʵڴѧ̥ǵĸı䣬ԭѿõ׾競˷츲صı仯Ժѧ̣ø˽ȥ
ЩǳԶԴѧĹάǷĵͬЩԭҩɾȵΪʲôôı仯ʵҲܺ⣬Χ뻷ഺӰǺܴģڴѧֻ£ЩǿʦԼͷΡ߷ϣԺûκ壬ǮȨƸǸЦֻҪ϶ѧԼøʲôʱûѧᣬ컨ʲôҲܰѧᡣ
Թ常ȷʵòĶȥѧúøһȥʱͳԹ΢Ĳʧ˻ᣬˣûãˡǼǵ۹Ĳ̣øɵйݣȻ֮ǰǳλսȴµĲ԰ȥ룬˸˲أһ൱ʱڣ˵ҵʵܷٴθȴ˵׼£Ҷֱевǿľһֱء
ͷ۵һͻȻ࣬治Ǻ£ܹ10ܶ嶼֪ѶˣԾʵ࣬һ±֮󣬱Щ΢һЩļвҩˮҩ⣬ŷһʹѲƵıЩһԭƵľƽҡ
Ҫ֪ԭϣԺǿθڵļͲ࣬໥֮һһ£ҲͷˣθͻȻֱˣЩǲ뿴ġ
һΣλϣԺѾͨʺͽǮ˰常׵૵Ѿյϣһϵɱһλ̻ʦϢôһ֣ʵ뷨²򵥡
Ҫٿǵոմӹ͢дϢʵ۱¾ܾ̻Ľף뵽˺ֿܶܡ
˰ѵұչ׼ðɣȥõĹúһ常׶ԼСĶ˵
״ˣװŵĲЩ𣿾֪ϣԺЩ񲻸ȤСЩľګʵ
˵լĵҡĹεķŶͷ
ȻȻҪǸɸ״˵ǼǼҵĴұԲó𣿡
ôұҲֻˣϣԺθڣѾǺ˵ˡĹεĽ͵Ŷһ±Ƶı飬̾˿˵˳ѧȥκ;ϵɡ
ֵɵ֮ĶԻڵ۹ڵĶͥݣܶƺ⣬ΪǴڽ̻ʹѧ֮վӣԺܶԶּѵѡ񣬰˵ӦòϴʾܾŶԣȻͷνȨƺͽǮߵľԼԷ·ǰ壬ǽ̻Ӯ˶ãҪӮˡ鷳ɾʹˡ
ؼǣʵƺ̬ˡ
Щ֪ͨĹ嶼Լͬͬһѡ񣬼ؼ룬óҪĺöȴܾ̬վӡ
ⲻ֪ûҪվӣʵ۶ҪοЩ壿ֻǵҪһǮˣĿĶΪ˶Ը̻ᣬΪЩƼĺзƹ㴢ʽѡ
ֻû뵽ЩôԼԼԷҪչһϵԶ󿪵룬ͬʱϢرͨʵ۵̬ȶ֪ȴȫ˰˼
ڰİͬʱոֱάȴûĻȥϢǻڴ˷ȥŵСݣŽȥŮҲڣҶΧһŶѵ߰ǰƷŰЩ
ⳡƷѾˣЩƽʱΪ۵ĽǺúһͬһµ֡


460 ໥֮Ĳ
άȽݣѵ߸Ьֻ˫ȵĺɫ˿߽࣬ΧŰĵױƷֱһͿĨţƷɫŴ˼·
ʹŮѾ㹻Ưˣ˭ϣԼƯһЩġ
ҲжԻױƷôȤģĪ׵£һ̨Ϸ۾ĲĻϵһĻ𱬣ŮԽɫͬװĽɫսţĶ֣Ĳɣе㷦ζĲϷСšʵȥ˹ζߣ̽ЩױƷĴ䣬ȴĪ׵²ϷܺԴӴŵǱѧϷ淨֮󣬾һֱ֣˱ҪϿ֮һֱŲš
ЩֵǣѾЩˣϷĵôأ˵൱ųһͬ˻粢ûвġ
Ȼս֮ʱۿŲٿصĽɫΪֵĹ˼·ùķֳʤʱеϷĻȴͻȻһڣûˡ
ѽϧˡЦЦϷ£Ȼļ뵽˹ζǱߵĻױ
ǵġӮѽĪ׵һεı飬ùŵϷϵĳס˲ͷǾ㤵һĻˣûϷĻȻʾڳʾ
άʱҲƷᣬŵֶ֪ҪֻǰҶ벻İ취ȻĪ׵ҵˣ
ֻ˵ϾǰʥãŸ߹Ѫͳͻƿ׵磬ôϷ粢ʲô£ֻ֮ǰղ׼ѹҸ㻵˺ų̈ȵò⵽220Vʲôĳ̶ʱϷҲֻʣͷ̨ˡ
ãŮȤҲˡ
벻ⷽϵܸɣάЦߣ˿̵Ī׵±Žǰ̬ΪϷжϣȥˣԵЩƵſϣģȥ൱ĿɰάµС
ءòãĪ׵ʵиɫģر·һҡһεģ·֮رԡӴѽ
ﶼװЩʲôѽάε˵ţһѣŷſ
ءĪ׵·һİԼԼģһֱֻŲͷ磬ʣһֻҲû취ˣΪֺ̬С˫ϷС
ôźأĪ׵˼룬ƺ뵽ʲô취Ȼһ죬ѲͷһʾϷЩҪҫԼȫµĳ緽ΪС챻ֺӲĲͷסֻܷءš~ζƺ
У˵ˣĪ׵һʱЩģҵУͻ룬뵽ϻһطԺסͷһվϣϵȹӣ¶ӡСͼ
ڸʲôһԵ˹ζһĻеæͷĻױƷһѴĪ׵ΪմȾҺĲͷ
ţֻǿˮѣĵڶ뷨ûüʵ־ͱˡ
˹ζѵһ٣Ī׵²ˣֻܲĵԭأŲͷóķʽϷ硣
ʱһֱŵڻﵱżİƺע⵽Ī׵µæŵߵ˵ʲôϲ˲䣬뿪ŵĻܵĪ׵ߣȥϵСƤЬſɰɫ˿˫ȹɳϣѧŰҵĹڣĪ׵µϲ˲䣬ʾѺá
һ룬ˡ˵ţϷԼһķťһĪ׵
Ī׵һ¾ʣһʱʱһķָʾԱߵİߵķ
СһȻĵ
ӵһߣ±͵İ٣վһϣǰʢƬСӵݵٵźɺǰ˵ζӦò̫ɣ
ɺŽɵùһ飬һڣ϶ʱֳһĨϲɫ̾Ȼһģһٽ̫ˣ
Ҳɺ˵ţһƬιٵ
ٵ΢΢˫ƷζһҲ̾ţԭĸζ벻ĳѾ־硣
ߺߣǵȻˣǾͲ᲻óˡٽ̧ͦͷƽú޲һ޼
ɺƺע⵽ʲô˿ٵؿڣֵͷ˿ԼģͻȻ¶һĨЦݡ
ٶʱСʲôʱ˵ٵźúùܹð̫˰ɣ
úúáٵЦţżһɺԼ˫С֣һ˫ֺʮĶ°ͲɺͷԼһͷ˵񰢵ٽǸԺҲؿˣĻԺûпɿڵĵĳԿ~
ٽҴԭҺòãɺЦе˵ţ׷һ䣺Ժ󰢵ٽ㻹ҵĳ𣿡
һʱҲǿЦãȥöоԼ壬̨ȡһոտõСɣӡ
һͿĨʵСŵ˱ɵζʱͷĶ˸߲ҵغۣɿһҪǿ顣
άԱ߿ԼƺԶСãεҡҡͷվʵţϴƷϸоģȥϴ裬Ͳȥˡ
ڵģȥá˵ţӰеͷ״ıɣ¥άϴ·ݸЦ˵ֿԺһ˯ˣ˯͵ģȱ㻹
ŮȻڷ־ˣʱʱǻһҹ˭ȥ˭һ˯һΣ໥֮䶼ŶԷһЩޣάȺǲʶĺüѣǾڱ˴˵ļޣٺŵҲӵߡ
άȴнӹ·ƽ﹤Ʒ˿ɫǸӳԸеĺɫ崿ɰİɫ֮⣬ǿࡣ
ȻˣĳЩߴ绹кܴģźպ;ȫ֪ô׷ϵĲࡣ
ףȻϴĺܸɾģάȽӹЩֵ˵
ʵϣϴæŲ˼СͷƽЩɢֹ
ô˾Ȼϴ·άȰԸпһ䣬ֳһĨĽ顣
⣬Ҳ׷ϲϵĲɣ


461 Ȼһ
ȣˮȺˣҪϴ𣿡ŵѯʰάȴ˼ʵæվ·ԡȥŽסù·תһԼԡ۷Ž
һЩɣŽ͵
ȷʵϴֻ֮򵥵·ܴ𣿡άȴһŵģһĵĻ
Ѿĳߴˣû˵ţڳһװӡ
ġά˵ţ§סţǹɵ㣬˵Žڣҽ칤һ죬ᱳʹģرǼ򣬺ᣬòã
Ҫһϴ𣿡ЩԥʵҽѾϴ
£ܺͷ绪ŽڹԡͿЩСǰúôһάЦʽĿ˵
ȥ·¡Żش
άȺİϵƷ˿ԡ棬պãŽϴ¿ԼҲһͷɫĳͷëţ¶һİ𪾱ɫ˯ȹһӡСͼԡΧס壬߽ˮԡңһԡףŮԡˡ
ˮ»𣿡ߵԡױϣˮ£ԡױϣ˫ۣܱάʵ
άûлشֻǴӺ﷢һԼĸܡ
Ҫ˵ģõԡվԡױϣСһĿɰСһˮ£̤˽ȥ
~~~~Ȼ֮ǰݹˣˮɱﻹҲŷһ
ɡּ˵
άȻû۾ֻǷ˸ִԡױһֻСѼס°ͣ˱ſԡױϣ󷽵¶ǹı欶ͬΪŮԵŶɤЩɣ治֪ʲôջ
Լ⼸СŮģСûʲô仯
ŵ˫İĦάȵ˫磬һĺʱʱһ䣺ĺᰡ治֪úε˵˲Ȣ㡭
˿ɲúǿУҪȻϣһصġЦ˵
𣿻еϧάȵֽ̾Ż˸⣬˵ʱҲͦĽġ
Ľʲôʵ
Ľļ򲻻άȵ¶һĨЦݡ
ع֣̫˵ţϵĳλһ£άȷѽһС
С㣬ȻѧֶΣҽóе㷢صάһؿڣ˵ţҲħצ
Ůôԡѩ׵ô֯һֱ˶Щ֮󣬲ͣ˱ţˮ¡
˰ɣˮˡڱʵάһ׼ȴǸһ𶯣æǰʱֳһħĻʾһĿڵͷдô
ȣǰ֪ͨЩ壬һڵ15ҪǰöǱҲ׼һ°ɡĻİͷҲ̧˵
ˣ̸άȹɵĻشСҲ˰ûάϴʱ򶼽ͨͨѶõĿģʽҲû˿Ľź;ִ٣û·ǺܵСʵϣôҲæŹ𣿡
ͨѶ˵ֵûͦ˭̧ͷǰˮԵʵĹĻԼԼڰɫпѩס
ţϥǶѣǧҪˡ
һ䣬æͷ
ţ⼸ǶһˡάȻش
עϢһ䣬ҶͨѶ뵽Ӧú˹ζҲ֪ͨһŽͨ˹ζͨѶͬǿӵġ
ͨѶһͨȴֳһİĺȦһĲ԰ɫںڷϵ촽ͷǵ͵ɱط񣬿ź͹ƵģЩðֱƶˡ
˭ǹæʵ
ĻǸ˲˹ļһȻ¶һ㵵飬ȥ͸һ㣬˹ζ˵Ů
˵˵ҴŮƯɰ˹ζûĻش
ءҲòÿ𣿡֪ôùһ˹ζ¶һįı飬ŹĻչʾһʱ־ǷϱһĿǰ̬ĹһΪַŸ鿴ġ
ϴ̵ʱΪʱȽϽȣҪ˷ɸѡѧˣô͸ŮǵȻͲرģֻѡһЩױƷƷ֮ŮƷо֮ģЩʱڿʵʱ޵Ǻ˼ģʱ⵽ⶫҲüŮһµϵʱУʹ˻ȥһǣҲû뵽˹ζ⡣
ſжױĻ˹ζŤͷƬ̺ĻٵŵŵҪǺãǿԾһۻԡ˵ţģŴʿĿ˵˵֮
ոȥôݳ޵ģжױҪٵ¾ͲĴʿ֪˻ĵһ£Ǽһķû׼ģ
ٵŵ˹ζðһ覵ĹĻƬָ̺ǰӣϼʹδʩ죬ҲǸŮǰǹƯˡ
ֻ֪ǲٵѧղλԵʣ˹ζķĿʽֻһߵŵŵҰͷŪȥ
õļζ㣬ԵȡŵԱƬ̺һ󺬺˹ζͷϷ̹⣬Ƭ̺ͷָƽﳣĵβ͡
ûĻղŵʩչĺǵ³طһݣүүЩƵ³ѧ³Щѧв֣Ȼ˹ζͷ
˹ζͷǲ̫Ե˵㣿ǲǻҪöǲǻҪĪ׵㵱ǲǻҪάؿڸ㰴ĦǲǻҪСáֻ㵱
ְ֮ԼûܹĺǱ˹ζܵˣҴ죬ѾܺܳʱˣٷŮķӦƺȫĸԸӣ
ͷñԼʦ󰡡ͷЦõĸпŲſʼ˾˵֮ǰ¡


462 
жױ˹ζֱһ̬ĬĬĬĬĵͷƺղǷʽױֻһѡ
Ȼ˹ζȽϹ԰пһ䣬ûʲôˣҲ̫춼Ҫϰġ
õģʦﻹһһ¡˹ζ˵ţվߵ˿̨ϣϸָŪŴϵļ軨ݲݣЧ°ԼģҪĿԱʱ֮裬Ű಻Сİѻ֮ϿһԼġ
˵ٵŵ𣿡һ䡣
ǵģʦ˵ЩҲһֱһȴûҵʵĻῪڡ˹ζϸֳһǵɫͷҲСһƬҶӡ
ʦ˵һЩ˵ԼѧصӦŶԡ˹ζ׷һ䡣
ĵ£ʵ̻֮ٵŵ⣬˵ߵĴڣΪ˼ʹߵҲǻаĳѧ״̬ӦñȽ΢ȫѵĻ˭Ҳ˵׼̬ᷢı仯
οڻǽ̻פѧʥŮǽ̻ڴѧеһĺʹЩǵ羸ʱΪȶ˫ϵİţ̻ϴƣʥŮҲӰɶʥŮɣ
ע⣬ֻʥŮѣЩ
׼̻ῪսϢûֻмϢͨʿ֪ٵűǸĴãƽʱô˼ģԵʱ˹ζֿ󣬱ٵ˵עⰲ̬
ʵ˵̻δ˿ģѲǻҳѧץ߰ϻ̼ܲɣǿ±ڻλͽǧʥͽԼһͽ̻
ðൣĵģԼܲܳס᲻Щ֮˵ҪٵϣֱֱӣҪΪʥŮˣʹôصĳ̶ȣڻʲôҲΣա
һ£ڻʲôģϵĲ
֮಻Ըðգϣȥ̸̸ǰԤ룬õʱصıʣָջһöƭСãõĻӰܴ
ֻԼôῪˣһŮĶûҵ·㣬پǲСֶΣʵȱؾ飬رԼ㣵ĸյҲ޲ߣֻܽ˹ζ
˹ζҲ˵Լ벻ð취ֲǿ԰Щˣôźأѵ߳
ߵϿԴ⣬һٵŵʦʿֻǿǵһԣ㲻ûӶ񻯣һƾӰӣһ뵽ʱʱ¶ǻԹ޵ӣŪСøڻˡ
뵽ֻһѡˣԥһ֮󣬿˵취ɺ˵°ɣܳΪһͻƿڡ
ֻǸӰҪû𣿡˹ζ԰ͻԶеʮֲ졣
ҲСˣҲǸ뷨ˡ˵ִ˲֪ô£СԿҲУ㿴ܼʻ޴ĲЩСƨ𣿡
˹ζ¶һЦõı飬شðɣһɺ˵˵¡
ţûð취֮ǰɣʵҲżϢϲᴫģ̻ҲἱڶʱںǿսʱĻһһЩɡ˵ˣϢɡ
ţʦ˹ζɵĻشŰǱ߻δҶϣС׷һ䣺ʦʲôʱܸĿڽְأ
ð΢΢һ㶣ϸֳһĨЦ飬شʵֻǸƺѰɣʵںĻ͵ȵůӵɡ
ɹ𣿺õģˣһᵽġ˹ζЦЦҶͨѶ
׽ŴŮĻεҡҡͷһߵѧ̲ģʼѧʱǷµծΪ˵һҲһݡ
ֻûãͷʹһæȥһվſڵľȻɵЦĴ̿ӣ
ֵ㣿Щֵһ䡣
ȻҲֻǰæѣԼƤ˼ҪҰһѡ̿ЩźĳСͷֵʽĻӻ֣ǰÿɰĴ̿˲ŵߺߡ
~˵ЩĻûһԹղŰæĴ̿һ
ôˣæʵ
ûʲô˯Űˡ߰ԼӱȥһߣӰСش
౾²㱾ʵҲǾرĿףε֣ԼҲֻ֪Ҫ˵ڿɾ군ˣǸϿÿſڣһͨBadendѡ
ô濴飬ҪҪһ𣿡ʵ˵ҹԼŮһܴӣû취ɳο㱾Ҳһͦͦζ°ɣ
ƺҲûԼĴ㣬ƺҲûбرĿģֻǵѣǱ˵ͷһ˵ҡ
֮ǰĸ̲ģ߽ܵѧֶ˵һпѧĻҪһſĿ֮һ
߶ѧûʲôȤҲûжԼ˵ţֻ˫ʯĺɫĿſţߣ°ؿڲš
౻˷ԣһԵЩΡ
ûʲôԼ¾ͺáߵ˵ţȴûаŲĴ㡣
Ǻðɡε˵ţħƳһŴڰУŸαĬߣʱʱؿڻζȦȦڹǰ㡣
ȻʲôأһվûʲôҲû취ʲôôһ˿飬һĬĬŶɹһֱڶ칤ʦʱűȷֿ
ιzaimaʦʵ߸ļѾ˵㶫ûпգҪҪ
ô𣿡Щȵʵ
ǵȻΪ˭ʦĳжķش
Ǻãһ͹˵ţҶͨѶŤͷߵߣʵȥ𣿡
ҡҡͷЩ½ѧڿΡ
˾ʹ˷ֱ𣬰һ˳Źʦ֪ͨλ÷ȥص㾹ԶѧĻĮʵ鳡


463 ·ӣ
ôѡôطأòŪʲôģɱɣһ߷һ߰ĥţֳɹչʾǹѧԺڲʵ鳡УûȥҪԴģɱħĻĮʵ鳡
಻𵱳ϵĳԣ˵ļԭʵӣֻҪŪŨˣʹѧˮ׼Ҳ˵ҪļѵʵŨϡ
˵ȫϹ˵ô棬ֻûôŰˣħ磬ħİټϹʦżͷԣ㲻ûܳɹ
ǰ׼ʵ鳡ϣкܶ๤ѧԺѧæµţ˱׷վ񣬰ʾǷɣԼڳǸɺɫŵӴӰ档
Ƭ̺󣬹ʦ˹Щ˷ܵĴ˴֣˵ԵƬ̣ĵɡ
׼ľǸָָǶѱס壬òʲôģɱ˰ɣֵʵ
ģɱšӦòɣЩǡʦ˵
ʲôΣհɣ໹ǷŲģѧԺλ󣬿վҲֻһеĹģû󵽺ʵ鳡ֵزֵط˵ͷ᳹׻ٵĴѧɱɰѧǣԼЩŮ
԰ĵǣʦȴؿڱ֤㲻ҵƷҲӦҵרҵ˵ˣʲôĻյʲôӰ죿
Ҳǡ˵ͷͷĥԼЩϵħܷԿ˱ħ۷˵ӦǿԵİɣҹʦ˵ʿ֮һ»Ǻзִģ϶Ҳ֪˵ΣɱӦòôʲŶԣ
ڰȨ׵ʱһλѧ˹˾Ϲ¾󿪿˵λԺ׼ѾɣԿʼˡ
ܺãǾͿʼɣʦ˵ţӻһʯ״Ķֻǰ滬һ£Լ˻Σ˼룬ְѴĴָʯ棬ڽֻƵģ˰죬ʯӦɢ΢΢⡣
ͬʱǰǶѱɫסҲһԭΧܵѧҲ׷׺ˣм⿪÷ڵأ¶Ķ
ſ澿ʲôȻһӴ͹Ļе˵ħżͨѩףЩ֩룬ֻȣԲΣһɫĹȦȥеһ֩͵ħż
ôܾеӣవֹ䣬̨֩ħżһۻ̫ʿ
ѹֻ졭򹤳ʦͶȥɵĿ⡣
ԤصģѣֵþȰɣܶħżеģֻǶЩɱĻеöˡʦĽܵ
Ĳ˵ţֻôô̵ʱŪֶģ
ʵʵǰˣֻһֱһЩͽṹ⣬δЩƼǡðҽЩ⣬Ǳߵĳ˵ǻ㾦һ
㾦ӦòôõİɡЩε²һ䣬ֽʵȻأ
ȻȻչʾһµĲģʽʽǸȷȫ棬ģ黯ָģʽʦ˵࿴˿ͷʯ壬Ȼħͼ񹹳һϷֱĽṹ
ԭħżģʽԤħдһߣתΪģʽʹħ´ħżᰴչ̶ģʽȡ̶ĶŹѧ淢չΪ߼ҲԽȫ棬ȥħżͺö˻һ㡣
ģʽվŸ⡪ЩûбдΪȫ޷ִУȥ˱ȣ;ȿˣҪ֭ɲ¿Ȼɹ֭ǻѿȶ˵ǰȴ´˹֭Żȥ֭
ֻ˵ȥɨأȻͻȻʧˣҲ˼ǲǻƨˣɻѵɨȥ𡭡
ʣȱӦģʽ൱ĽӲʹò㲻˵Ū鷳
񹤳ʦȴڳԸıһ״ø֪ʶֱӾȷĿħżһһһħżʵнֹµ˹ĳ̶ȣħżĿɲٿس̶ȴһЩ߶ӹĹЩǰħż޷ֻש
Ǿлʱĸɣʦеʯ壬ʵЧʿԵõߣټݻԶҲǲܵģ
ΪһʦԶⷽǻźǿ㽵ġ
ðɣȻ֪ΪʲôҪģʽȴŪϷֱĿģ壬Ҳòȷʵ˲𣬿ʦרҵȷʵֵ
ĵһɹڸչֵڶĿǰǿħżˣʦ˵
Ǹ֩Σȴȡô£ò湣ɣôŵĹ֪𣿰ͷ²۵
ʦȴĲٿϷֱ´ǰɣǱǸ֩ħż˵ʿٶȹűǴ׳֫ǰнȽ㣬һλԴȺҲηӢսʿǰ㣬Զȥ
Χѧʱһ󻶺໥ӵһΪΰĿȲʣϲ
۰࣬ͷ²۵ЩĮ̄ô°ΪʲôħżдЩ
ǻչʾʦ˵ţֱһʶİť
ų̋֩ħżõͲ˵En taro AdunǸŵĻɫȦ𣬳Զһ̯ɳһɫĹⲨ
̼䣬ǶɳǱĳָչһ㣬˿УֻһƬԼ¶ɫĽڵ棬Լ¶廯ɰ
ȼϵ߽ħˡ
ɲֹ㣬ģʽʦ˵ţť
֩ħżû˵嶼˴ȵĻƹ⣬ԲȦе߿ʼϵһɨܿģǰƬʵ鳡Ǳϵ乥ǰ㣬һƬлŰأ
ԭǰʦδţȻűȼɱ
ߺߣɣʦ˵ţ´һ֩ħż
֩ħżתһ·򣬼ʵĲ
ûӴͻȻͨһµɳϣ˴Ƭ̳
ôģʦҵʵ
̫ʿѱݻ١ħżĻش


464 չܻʧ
֩ħżôԱĵˣʦΧѧųһƬ·صȥ̨ܾýʲôƷħżǿҪשȻԵļǡ
ô£ΪʲôĽ·Ҳƽˤʦܵ죬Щܻʵ
˵ģԺĲ⣬ӦǴȻҺѹǱ߳˹ϰɣһλѧһߴŴһ˵
˵ҪϸЩ𣿡ʦεʵ
Ѿüˣɹʵ̫ˣڲʲôģҲ֪ġλѧС֨
ôû׼ΪȻأ֪ĸѧԽ˾죬ԭ͵ѧǶʱһЦ
֮ǰͽҪðɫͿװƫƫ˵ʲô˿ȣⲻȻӵĹ𣿽ˤ˰ɣһԱ˵
ʲôСܸһЩ˵Ϊʲôô󰡣
ιͼԺԲٵģСıӴ
ЩСӣȫˣʦھ޴ʲôҲͽ̹𣿾޴ԶĨȥĨ
ĬĬĿһĻһĻߴӵһȺѧƺδΪʵʧܶѹ̫ã˵ЦĹͬµħżЩݵʿ⣬һȺˣȴΪƼȷ澫Ӣ
ðͷЩпɹʦ쵼ĹѧԺΧܲѧԺǰʦصЩʦѧһ𣬵һ֧оŶӣ໥֮ĹϵǢ׽û̫ķȽڣԵ൱
ʵ֮ǰע⵽ˣԭǹʦΪ˺ƣôų־ѧһ·ߴһͬƷλŮȺóϸ֮Ļ⣻ֻǰŮ泪ֵ컨ٻǰо͵豸ѧѰ׷ɱ
֮ܶȷʵǸܺѧǴһƬˣѧԺѧʱ˵û԰ʱĹ˳ӣȴ˼׽ַӻ׽Ǻǻ˵׼Ҳûйĸ湤ʦĽࡣ
ڿЩѧרҵ汻òȤ÷Ѿ޷ƵʿԨ׹ȥ˰ɣûʲô취Ǹаأ
ĥܷЩѧԺĸ߲;ʱȴʦɤųԺˣæ𣿡
Լι۵ԭɣԤĽԼͱʹ˰ɣูţٷ˹ȥſѵ֩ħżߣʵأʲôط⣿
̫ʿѱݻ١֩ħżڻش
û㡭Ʋħżһۣ˹ʦ
ԲҪæȰּ顣ʦ˵
ŶӦħȥһȻⶫĶλԶԶԼĲ²⣬Ԥ100ңȵϵ̹˶һȦ
ħ϶ŪˣҲЩǿҲԹӸȴʧЧˣⶫȻźǿħԣ
֮£ֻý⿪ϵĶ񣬵ѧ˺ɫԲ̬
ʱѧһľ
ޣϣԺ̬֮ǰԺ벻Ȼ𺳵𣿡
ÿµǵԺǿ˲֪٣ȻԺĶͷ˾
ӴĺɫǴ˵е֮𣿹ȻǸλɵĲϢС
Ȼ͵ģˣ̬
ͷǸɫƮô°ȫӰ۰ɣǰܱʰ
ЩСӵ죬ЩЩЦѾܾúܾûù̬ˣû뵽ʱٶȱĿ֮£һΪС¡
û취̫ˣѰֶ̫鷳ֲ֮ħǰֱоֻܽˡ
ֻѧԺЩСǵķӦҲͦȤģûоҲûк£ĳ빧Ѿȫܽߺ֮ˣһҲ㹤ʦ̵зɣ
ΧĺĿ⣬˵λʵԺƳģʲôȥɣУÿһ㡭
˵ţɫԲһȦøӸߴ֮ͣɵĸ첲קס֩ħżȣ͵һƣ˸¶ѩѩ׵ĶƤţȻʹͷ貼ż״̫һҶʹͬһɣ
û˰ɣŹʦʵ
̫ʿѱݻ١֩ħżæش
˵û˵𣿻Ϊʲôһش𰡣²۵
̫ʿѱݻ١֩ħżش
㡭²ۣϸ룬ⷬشûʲôӣȷʵΪݻֻ˵һ仰˰ɣ
˺ˣģΪ˴ȥģûôȥŪҲİɣʦԱȰָѧǿʼжħżǣԼħżĶƤϣƿһǰ壬ͳöȥеĶ
ע⵽ϸڣæʵͷôⶫ
ʦͷŵģȻö֮ǰ˹ζٻߵˮҲǴ֮ħˮħʦϷΪ⡣
ǸΪѧյĿʦҲв룬ʹõǾ߽빤ִģɽկᾧԼ֮Ĵȷûв룬ǸҪʿͰڸͷԵЩ֡
ȻҰⶫħżԴĳŵĿʵͷһһΪʲôҪԼˡ
ˮڼϲǺܳ죬׳й©ըȵ¹ʣõʱȫţһ㶼Ǳʵģ˹ζ֮⣬˶Ҷ
ⱬը˻кεȵôֻҪһǰǷҳΣʱʿ͵ߵĻݱ֪ˣǻᶼ洢֮ġ
ɲ¼ҺܲȶħżԴ˵ΪѹֹʦܵĮϽʵ飬ⶫҪڴѧ⣬²Ҫֱˣ
űţ״ƿ֮Сʦ԰ĵǣֵİڰ֣͵ѾʹõԭʼˣʿǱ߸Ĳѧͻѧ鼮¿ȶѾʮֿɿˣʹй©ҲըʲôĶԺ
ʦΪ֤˵ԼʿΣȻϷŵСǰ㣬ͷˮֳһˣ
һ߿˶ˣһ屻˲ҪԱȺӿô죿
һǣסļһ﾿֮ģ
ʦһְ֮һ˰࣬æ˹þϸĲ鿴һöᾧȷʵ繤ʦ˵ȶ΢һ㡣
֮ǰֲ̫һģһᾧöصһַ֧죬ߣһöĵأԼʹʲô⣬֮Ҳᱻشأ⡣ʦԱ߿ڽ͵
ĽͣԼҲþ̽ϸһȷʵ繤ʦ˵ҲͽΪûԼŪ
ԭˣѹǰʿҽȥöᾧ૵˵ԭط˼·ͦġ
԰ɣȻԼĽᾧԭȶΪʲôɴ취öᾧڸطأô㶼ûϹ⣬洢֮˰ɣʦԵ˵⻹ҴϻõУٽʿǱߵļͻƣվŪôȶ汾
ǵЧʵǺܲ˵ͷϿǵо
ʵһֱоˣֻһֱǷȱһţǡֲһ㣬ԲŻҫʱȡýչʦ˵š
Ȼأ֮ӦãʦæŪģֽʵ
ǵģ㿴ʦ˵ţħżͳһ淨󣬵͵ɪʽճ˼ȱڣӦǶЩˮõġ
תİټƳԼеṹ⶯ΪʲôͻȻʧأʦֹţԱһλѧƿһ֩ؽڴװװ󣬴쿴
˷׷ȥһѾŵĹߺͶѿĴᣬȻ⵼޷˶Žħżſѵġ
Ȼǹؽڵĳس𣿿ѾĿǰϹܷӳļˣɲ𣿡ʦЩź˵ϣʿ͹ǱܿҵĽչ


465 ǸˢϷ
ħżſѵԭˣؽڴĳ⣬ΪĲ޷˶֧סĶλһССϸڡ
ɾ֪⣬ʦȴû취⣬ΪĿǰûиõĲˣ˵ףƼϾһ׳ϵĶʹûȫհᣬʹֻǽһЩ˼·ʹħİҲôЧµġ
ϾƼҲһüǧǻۻģôأ
ҪٶದԤ㣿ʦŰʵ
ĥţԤǿһЩû⣬ǮҲܽ˰˲ǣô˵Ҳúö¹ѧԺķЩլҪôʿרĸоҪȥʲôɰŮаĵ⣬ҲҪܸһЩ͵װá
׼ô˵ʱ򣬰ȴͻȻһ£Ƿԭ˵ǣʵemmmm޺ûҪã𣿡
ôܣôҲоģ֪Ҫ೤ʱɣʦЩ˵
Ҳ˵׽⣬˵ָ֮ǰ˵
ֻǻָ֮ǰ̶ֳȣܿͿˣʲôأʦ˵š
ָܻղУͱپ˶ҲĪģˣһЩûлشԷ⣬Ǽ˵Ȼǳ⣬ǾȴӼؿʼɣһҪΪһȥͺǿ
òóȥɣʦеŵʵǻʱ¼
ôӵֻǴչʾЩǿ˵ţŸʦ˵һܾ顣
ŶͶƺǸѵİ취׹ĹʦЩ˷ܵ˵ǮǻܰæռЩϡвϡ
ԣȥǿһЩܸõƭǮ
ѧϵ£ô˵ƭأ
˴ŶһķűǵŷűãЩæ޳ϣԺӴθڵĹǣ֪ԷĿѾǵ
һʱƽƼĸƹҲûʲôشչѧڲҲһƬ˾ɵʹҲʱƽ̻ǱߴҲµ˰಻ԸѧʱԼսԭڰҲϢģʼĳﱸſܵս
ǰɹһƽӣÿԼоʱ䳤˾ȥСź±Сİ٣ȥСĸĸŮٻǴȥͼ޸ԼŵСһĹϵӵǹ൱⣬ԭҪ
ֻѧڲ۷Ѿ𽥵ǰλսתƵ˼Ŀѧıҵ桪ѧѧʱͳѧԺһ㲻ͬٱҵûЩҵϯѧ񣬲ݽ֮⣬ȥҲȫѧǶ֪Щҵȥʲôطܻ쵽ʲôĳ̶ȡ
ѧֲδܱҵǻ΢ǰһЩУ
Ǹܻļ·ˣһֱ
ѧͱҵ֮ԻѧǵĹ㷺˽ЩɰŮѧλսѧԵ5֣˭˭˭ҵɵӽǵڼοͨĻ֮⣬ǹע׽ջ˭ң˭ǽǿıҵ
ѧõѧƣĸѧۻ㣬ṫֻѧԼ֪Լжٷ֡
ܹ300ֵѧɱҵѧߵǰɻðǸ׽
ѧû޵ģֻҪ㹻㣬ķֲǿܵġ
˳һᣬѧһҵУ˹ζ츳ʵĻԼʦͽСն496ֵĸ߷֣ӵڶŵҲ488ֵĻĿǰѧһֱŵ߼¼ƣѧǳǿһ졣
˹ζѧرţΪԺʱ˵ĻȸԺάȻãŵǱҲһԸŴŴܺ˵ӣѧе൱ߵġ
ĳ츳㵽˫βƽԵŮѧֻõ310֣ֻǸƽԺһΪ˰ѰԺÿɹǺ
ЩϵĶ֮⣬һſ޹֪ĹءÿĩֻǼҲǺϸ񣬲κμӷֿ۷Ļһѧֻܻ200֣ܱҵ300ֲһٷ֡
һٷҪôأҪôԳɼõѧ֣ҪôĲۻüӷ֣Ҫôʱõӷֻ֣ǲѧڲĸо岢ʵʳɹܽ˵ǣѡרҵ㹻ܱҵ
˵۳ѧֵĳͷһֱû͵û㹻ŬβѧأǾֻȥѡרҵħѧԺȥѡսʿѧԺȥѡ޶߹ѧѧѧЩֻѧԺǱ¹
ѡ޿εĳɼȫϸĻҲܴչ100ѧ֣˵׾Ҫô㹻רҪô㹻ȫܴѧ˳ҵ60˵ڴѧǲڵġ
ΪʲôѧҵܻúܺãΪײٮٮߵԭ֮һ̵ּı׼ÿһ׬ѧ˳ҵѧľӢ
ȻˣЩ˴Ǯ⣬ֻҪ޹200ּɱҵһǰӣһΪЩѧ츳ôãǿԺϸ˵޵սҲ̫ǿѰɣ
Щ竵Ҳͨǰ׾ӲϾĵҩɾȵĵز˼ҳҲỨǮǿˣΪֹλ츳ʵ̫޷ҵ뿪ѧҲڴѧѧĶϰӱҲֵƱۣԲŻÿ궼Ǯ
һ죬ѲУ԰ʱλŮڳʲôרעӣûע⵽Ŀ˳λŮ̸ݡ
εİ׽ӦþǼѧ㣬ѧеѧ˰ɣ
಻ɵͣ˽ŲŮἰǡþһõλҵرǸп˹١һλսʿѧԺĳţһֽһпνͣܺͰɱ΢УһǿսʿˣУڼͲСʥһ˵ͷֵǮֺܶ˴ڴѧܴͷεģûڶˡ
ð㹻⵹Ϊ㣬ΪͬʱҲһĴͷȥŮ泪裬ʹ컨Ƕ¾ˣ׳ŵӸŵݹ飬Ű桭
³Ȼض˵ɣţ˳ҵŶΪ״ԺһֱΪĽѧˡ


466 ֻѰ
λŮ죬ע⵽ٽĩˣԼȻûעѧ⣿˵Դά֮ͻ˹ζˣԼһǿǰǰʮ׼þˡ
Ҳ֪ѧܻԼеڴˡĿǰʣһԣеģǰǷҳǷҲһѧֻȡֹţͷһ뿪ˣûȥλŮ˽죬ΪѾʼıҵʱ˭£ǲҪ͵ˡ
ѧֻڵȴ׷еһСôϣȵȷ½15λűĩѧԼѧʽűһһεĳ٣Ͳ׼ͽ̻ᶯֵʱˣʱ仹ͦŵģ
ȵ̻黹ʣһʱǷҳǱͻȻЩһϵȫԸصĺǿǱ½½ĵִʦЭǰĺӾûжϹԿͷĴ̴ŮʹӴ߳
ȵϣδȫսʹлָǷҳǾһɸƽľ󣿶ೡɶλֻϯľƻڶطͬʱţһЩʿһ𣬸һ㲶׽Ӱ鱨Ϣչֵ룬Ԥźľ
ԵռҵľƻΪݳޣ˵ǼҵĹжߣȫͷĴ֮ͨǵòġ
ƻ½֮ƵµС֣Ǳ½˸ȡĳƺţȥ統ǰഺŮ࣬ǹŶӺݵĹȴСŮԶѧģɫĳɫһרΪҹŵõһ㣬ȻĳΪƻעĿĽ㡣
δޣҲûʲô˵ŮӦкܶͼ׷ŶԣȻϯûһ˸ұ뷨Щ游ӵܣҲֻ͵Ŀ͵͵עȫͨƻǰŵÿ
Ϊ˶֪λСϣȾռϣİٳ½ߣŴѧʿŵıӻǹˣȻ˶δϣɴӵռʱʱ¶СϢƺʮǰͽ̸ۼ޵Ľ׶Σ˵ʲôģоеֵֹģҲʲôϡ£ȨƵλԼЩҪˡ
ֻϣԺƺλׯĴ˹֣ͬǸϲλ˹ζŮѧϯƳϣʿεųλͬСĸһЩ·Ůԣ֮µС˿еӣ
Ⲣռҽһ壬ǿűȲŵõϿɡ
ƻһ֮Ϸֿ˲٣˵ֱϵҲ˶䣬ǲĵеȣΪǸڹʹѧ֮ߴŵмˣƶȸճ̨ʱ򣬾Щ
µע⵽Ϸ֮æһƣ̨µ΢ʵǸåôģôͻȻһʱҼżҪЩ̤ˡ
óåƺȥƺ࣬˵Ѿ֪˵λᱡ־˽˹ô£ܵǰй©ģǰ١ΪϱóҪתվλߣѾΪ˲ԭΪǿ壬ֻ峤ڰرĴڣԼǸˣһֱҳˡ
µΪһϸˣΪάҪתվĹϵȻҪͰٵĹϵµ⵽Űټͺʹͷ˹ζϵҪãȻ˳СȦӣֻⷱæٺʹ۰ˡ
ȻٺżȻĸµ֮Լ֮⣬ߵģǾϿɵ˲У͵ڴ˰൱ʱĻԡʱǺͱ˵֮˽˹ͷߵġ
¿ɾˣƭµСǵûְ࣬õһϲˣһ˶ԼаǿߣҸصһ𣬿϶ܻ˫ҸǾڵĻŮһ㣬ͷѧܾŰܾ࣬Ҳ٣ǻŻʽȥ׷࣬ʲôȣվڴڵ°࣬¾ʤȵֶζԹˡ
ˣҲˣҲˣƭҲƭˣΪˣѵø𣿡ʱµСֻžʤ£Űֱ׳ʵ
ҵǿʲôʲôƭʲôЩǶǿ˵ڰ𣿻˵Ҳͬµĺ󱲰ɣôܺͳ˵ֻأ൱ʱش
Ҳܣ㲻ҪңҾȥڣµĹĵ˵ţеڣȻѧԺԺˣռ֮һֱᶨվڰߣ֧ߵȫƻʵҲ˵Ĵйء
˵ֲã㹻ȥ¡ʱİνĻش
ȻµС۵ܵǰƭӻ쵰󻵵޵ǽи滨ĵĿˡ
˾ŰزƵҰ࣬æ޸ѯ˭ģ֪ͷߺ֪º󲻵۸µᣬѵһ١
µ㲻ˣͷûǾֻԼ֪ˣʮܾε飬Ҳһֱŵ˷ųȾԡ
ʱڣռߵĿɿѣµҲһֱͰౣĳ˵ϵİÿһ£̵ĽӴԼ̸ʱķµļаġ
Ҳ֪ΪʲôͻȻǽ̻ǱߵѹȷʵеҪøĴɡϷشµ⡣
ǸåẦ½̻᣿ҿӦֻûǮ˰ɣµŵĿʵ
Ϸ˵ͷǿǽ̻ᣬӴ֯
˻˽ˣǴû¹˭ģϾǴһ¼ŵĵطģĿ־ѾˣҲϻʲôֵµġµῴȥ԰൱ŵӣ˵Ҫ֪ҿеˡ
˵գ˼Ůǰ㣬΢΢ͷڻʲô
òϷЦЦûȥʵµСĻ᲻ϣǼһߵŮǼģµò治˭ʤһԸҲԼص㣬൱ϵİȴ̫һЩ
ϾǱŵռϣ˰Լϣ˽Щ鷳µġ


467 뿪ʼı
ⳡǰһٰͷƻᲢû̫ģ˵Щ̾һվ⣬ʹಢԼȴԲΪ԰Ҫ
ȻˣվӣǻǸϣͷעĵĵǽǽͷݡ
ȵ˵ڶƻʱ⽫Լû߼ͽѧĹ͸ǣ㲻Լͬĳ˴ѧſڣǵЩǲʶҲЩǸʶģ֮һŸһռǵ󵽵ĹأڽѧֵͣһţȥһΪɵӣ·Ҳ׷װ߾۽Щռ֮ϣŬ⵽ļҵ
쿪ʼ𽥺ȥʱ򣬾һʢװάȺµ˴ſڣŵ̬ɤԳֿʺ򣬲˺Ĺأÿֻܴ10λڣҲ䶷
˵Щ֮ڵһϱһȥʮָӣ½ңռŵ۹ɵĿ˵ȥʧۣ֮Ǽλսдһʡܶٷϴ˵ĵطҪؽȻˡ
³ִнŮ飬֣ʮλ˱һڳļֻӣµᣬµάòľϹ⣬ά˼䣬߽˴
Ǽҵ뿪ͣȥһߣɺŶӵļϡ
ЩڿļҲȫûн˼ܷ볡ʱûκιϵǱµĴǰЩ˵Ϊֹװʲôĳ롣
ȵȫȥ֮󣬲μ˵ķȫ볡ˣֻܹ46ҹǰ࣬ϾϣԺθڣҶ֪ġ
᳡סլһԺҲûеڳֻеռҵĹܼӶ˸ӴҲǹˣȵһ볡
Ȼ40ҰǱǰԤĶһЩڱԺķ˵š
ϣû٣ߵͻȻʵʱСϣźɫ˿Ͱɫ߸Ь˫ѡڰлţһ¶Ĳ΢˵㣬¶ƬѩϸļΪǱŰ۾εЩˡ
ʹô㡣һ۵ӣĺ󱳣ʵ𣿡
űǱּ״΢΢ӣ˵ӦҽԼѡ·ģҪѡİɣ϶Ҵú͸ŮƵġ
ⲻû˵ʲô𣿡Щš
չ˵һǸŶĮϯֳϣʱҲСĸţֻ뵽ϴƻŵ飬˳Цβһ£ʹ
һᣬάȾ˽æӰվԣ˫ֵСžͺ͸ҹƵġ
׼ˣʵ
ǵģ͵Ƚ̸ϯˡά˵ţվ˰һ࣬һߵŶһۣ໥¶һĨ΢Ц
ȽƯѽС˵š
ҲǣҶ뱧סˡάҲش
أָڿдһ淨󷢶˵ǰͻȻһ߻ָʱ򣬱Ѿ˻᳡ϯ̨ϡ
ӭ٣λѡĹ˵ԭ˽ʱֹͣˣĹ嶼
Ҷ֪Ҳٰƻᣬÿžôһΰɣ˵ţվһһźάȵ˫磬ǰ˼ֽ˵ϣǴϲһһȵľƻᣬһͬɹһҹ
ˣҽһ£ҵѧţҲҵĻʹ˵ţżϵ˳Դ¶һЦݣ΢΢ͷ⣬˵ܸʶң˵⻹ҵһγϯϣٰľƻء
ߣҵĽŮάȣŴҲ֪ˡֽŽһάȣά΢΢⣬ûж˵ʲô
λʹС㣬ȥһҸļͥһ˸һ䡣
ǵģϣ˵ǸһĴڡ΢ЦŻش
⻰һ˵꣬ԼͺʶﲻԾ˵ǼͥԼֳŮάʲô⻰ǰѱ͸ռһ
ڰಢϲ̫ĺѣֱάȷӦ֮ǰ˵£ȻҲˣҲһվɡ
ĿȻ̫һЩ̨µĹԭΪôҲ˵˵ͽ̻ص£ƺȴȫӵһ㣿
ҲЩ仯λʼ֮ǰҰһ˵СĿ˵ţ˸ָ˱һۻ𣺡ʿٶȹ
˵˰ɵģȥʦ߰Ȼһ糣ͷѾȲĿʼ²ˡ
ãܶȸߵ̨ûˣʦҲʶԼʧǿϷֱرģ飬ǹǱ㿴һ̨ģ޴İɫ֩ħżĻ˳
ǹѧԺ½ˡЩĽܵ
ǻ̫ϣԺͻȻŸħżҲûмŻشʩչһǿЧһöĿħգǱһ㣬ӳһƬде֡
ţ֩ħżųصĲҵһ˵ĽǶȣȦ˲Զһڡ
İ£ĿƬС˲䱻ɣһƬȼյĻ𺣡
֩ħżӲƵģֿģʽĹȦٶһɾ޴ĹԶһɨ
ΧһƬֱȫˡ
ʹ΢ЩԶЩ廹еļʶ̨ħżԲɵ˫µĹâǼܶħżб֩͸ӴҲУֻ䱸ֹģԶ̻ģȴδֻգۼٵһƬ֣һԱصѡ£ѾĶˡ
ʱ˼͵ĿʵϣʦǹѧԺʽ׼𣿡
ֻͣҲشϸĺ˵ڻе¡
˵գ֣˱㿴һ߳һͷĲżܣԲͷԲԲ֫ȥСŮǰ㡣
鷳æƺһ¡þ˵
ǵģͲѡһĿ𣿡ε˵ţԲԲצǰ궯ţ˱㾪ȵķԶĴ˲Ϩ𣬱ƽľ³գۼͻָ֮ǰģ


468 β
ڳĹ׷װ˵ǰǶԴѧʵһ룬ҲһЩҫľٶ㹫Ȼ⻹ǵһΣǸص֩ħżҲۣͷëһĲżǸеȡ
ǹȻʾǿԼվ𣿹ǵ׷ð뷨ԵЩˣǴЯűȥĲܻǮһλãȻϣԺǵ뷨ַʽѡ
ȺͽȻݰƽһһ£ȴҲЩͷǲֹ
ˣֻһСڣ˶ħżĺ̿ȤĻڻµġ˵ħżһԵĲżŤͷȥ˺̨
ô°ɡ˵ţʾһһҵŮȥԱԼ£Լӻ15ſֵƬȴӵһʼ
ĹʱĹӦѾʼ˲Ŷԣɽƺͬź˰죬ȴѻȸ
ô£ﲻԣЩɻţϸ۲ĹǣȫǸԥ飬ԼҲ˵ʲôʵǲʲô׽ӰϢʲôֵɣ
ЩԶ뷨࣬Ǻġ
иӲͷƤ˵ϣڿʼ֮ǰǻǸͽ̻֮Ĺϵ
Һͽ̻֮£ʲôϵЩЦʵǸòΪȡǵְ֧ɣ̫࣬ˡ
ⷬһڣĹȫסˣ㲻£֧֣ڱվӣĪǰٿʲô˼Īµ15ʲô˼ǰǷҫʲô˼ӪôǱ̫ࣿˣЩͷ²۵
վŵĿʵϣʦѵƾѧ̻󣿲Ҫǵİ
ԡ˵ͷǣκ˵İҶҪҲã½ҲãϼӰɣҲûʲôϵ
ⷬĹһû뵽һȻţͣ
˵Ҷ֪ĴѧλȻʵǿ󣬿ǽѧ˵ģǴʼճϵĶǴѧĽˮƽӰϿѧȦ󣬵̻ῪսֻЩϸǲģ̻ᾭӪǧ꣬ͽ鲼ӰԶͷľʵǿƥȵ۹ǿǴ˷ƽٹʵֵõ˴ͣǽ̻ʵ۷ʱ̣ʱѡ̻Ὺսʮֲǣοǹ¾ս
ܶ嶼ΪֱǷˣʹĸʵôǿ󣬽̻ǱҲͬȱʵǿǿߣһܴ٣Щͬװڿܴ٣֮⣬ѧͷսԺЩƯŮЦʲôͱ뺷ʮ־ԿʲôЩʦǣ֧ŷɥųλǿʥʿˡ
̨¸ƤϷҲվŰʵԺˣ𣿡
ʵѾվ߰׼ˣʵ۵ѡ֮ľ׼ڽĹѡѣ֪ѧͽ̻һսֻû뵽רеʱϣ˵ʱ䷽ԼĿǣһ˭֪ûЩ嵱£
ǿվӣֱȫӵĸо¸ܡ
࿴ԼϺļһﶼɣЩε̯̯֣˵Ҿ̫ˣͺλʵһܾҺͽ̻֮սҪƵģ̻Ǳ߻ǣߣʹûİɿԻʤ
Ļ˶ˣ˵
Һͽ̻֮䣬һսҲˣҲǸϾɱģұϾǸº͵ˣɱˣʼգֻǽǵĴڣϿǵĺ̷չܰȵʵλ֮У˶ѣܼ򵥣ҲȫֵҪ󡣡
ô˵ĹǶʱ¶һĨӵɫ˵ϣ˵ߵ˼򵥵Ļⷬ뷨Ҳ˵ֻͨСģͻȽ̻ͷĻõȷʵУҲȷ̫ҪЩ˵İ²ؼԶԶע³
˵þȫԼƣҲȫǽ쵽ĿҲǿǲıϣ
ĻΪͻȻϷ󹫼ʵԵЩӣҵȨ֮һԼĵܣԼȴֻܵԹߣܾﲻԾӣ
ֻΪߺһĿҪǰʽˡ͵֮ǰǾħżչʾҲĿеһ֣ҲˣҪٽŻĻҪʽ֧֡
˼˵ڼ̻ῪսǰϦټǣȴǺһЩս޹ص⣿һλɫŹֵʵ
ˡ˵Һͽ̻֮ĶԹҪ˲֡
˵˱˳ĬϷ򿪿˵ԵĻҪһЩʱһ¡
Ǿɡ˵ţһһԼźάȵͷСһɵǰסĸ첲ôСһʱ뿪˻᳡
Ǹո뿪Ǳ߾ͱһҵۡ
һЩ̸۰˵ǲģǲ£Լһί˵ǺֶΣһЩսķܻʤѧĿֻǽѵһ̻ᣬǱȳߴڵĻѧĻʤƺҲͣȷʵԿӰʵ֡
һЩԥǲǾ͸ɴվѧˣսԼȫ޷ָоΣҲһЩ˸ýѧ㲻վӣ̻Ǳ߻ô룿ǲܽͷעϰԣԼ̻᲻£ǣ
֮Ⱥ˵뷨ǳĶֻ࣬Ϸ˶԰ἰĿȤ˷ֱһӪ̵ļһרŵħżļ壬ǻǰ۹ӦʵľߣͰӦڵжŶԣⲢԼͽѧԼһź⡣
ǹ̸̸黳̸ֻ档
صׯ԰һ䷿䣬źάһһҵߣŮƺɣŸǿߣֻСסּףЩǵʵϣǺͽ̻֮һҪ𣿡
СŮһôЩ£Զյһֱ࣬컹ǵһ˵ԼѧԺҪ̻Ϊˣһʱ䷼Ĵңֻǵʱĳϲֱ̫ӷʣҲһֱﵽڡ
ʵһӦҲԤϵİɣСʵ
ŵ˵ͷȷʵ֪ʵݺ뵽˻ľ棬ֻû뵽ͻȻ֮ǰͽ̻֮䲻һֱͦƽ˫һֱűϵĿƣԼϵܵٵŸǱʽʥŮΪһֱȥ
ʵ̫ĵġ˷άŵˣﻹһƣϸϸƷζţûн̸򲻵ĵˡ
š֪ϣģֻͦٵǱߡֿ˵˶԰඼ģһֱĲսŮͷѾٹˡ
ǱߵĻʵҲͦĵġ˵ΨһһȶˣҲæ취
šŮɵĵ˵ͷһһǵԴͷοԼû̫ഽȥŮǽ̻ύսǰ˵ǻᶨվԼһߡ
˵ЩҲ̫˰ɣάԱ߿ЦǾȻΪҪǵİ𣿡
ҽⰲ棬ʵҲ밵ʾһģֻȫⰡ૵˵ţֲʹŵͷ¶ĺ󱳣⻬аָЩһʱ䶼˲ӦöСŮС
ŷֵûðΪʲôף΢΢˫ۣһӣĽӴǺĳ̶ȣ
ˣʱҲˣҲóˡû֣˵۾һ㣬֪ǻ᲻Բʲô»
˵գ˱³۵еĹǰ
ʵôʱ䣬Ŷû湻۳ʲôֻǴһ״ˡ
ˣǿԼ𣿡¾еĺƣʵ
һСʱ˼·Ȼй忪ʼƱˣҲ֪ǳʲôĿǣ֮ⳡᣬôʼˡ


469 ȴ
һλ۵Ĺһֲ԰󻧣۹һԴҵֲ԰֮⣬ӪҩҪԭϣߵεũˣ֮ǰҲδϷǰᣬֻλսһˣȻںƽܵʧҲСǰѹҩԭȴ׬һʹѲƣʺƼ沢ЩƽٶƲ֮˵غʲҾǱ˸˲Ϊ塣
ǰλսѾȻ˷ƣϲȦҲһϴƣıѾԾԾԵҪռһλá
λ첢ǰźܶˣŴСģһһֽԼ˵ԼϵݣԼԼֲ԰ÿ5%һע⣬Ժÿꡣ
ıۣˬΧЩ˴ĹǶ¶ȣ඼Щ⣬ĵһݱ۾ȻͿŵĳ̶ȣ
ʹ״Ժθںܴ󣬿׵ĲֻոϣҲÿǶ٣ԹɷΪıۣȷʵֵúúһǿǵһڣ5%Ժÿʮʮҵ棬Ҫֻһ
һųڷƱȡһͨ˿Ǹ׬ˣʵϰ֮Ѿ˾Ȼ˵ͷȴѾ񶨵ˡ
Ϊպÿ궼ܻȡ5%棬ƱҪһģںһԷպ϶Ҳö֮İѴѧߵԼһɽһȣܸܿѧ鷳
ֱ˿ıۣʵĿĿܾˣȱ㹻ĸ֧֣ǮסȣܶഫͳĴձѡһִ߽̻˺ܾõɽıѼȥΪʲô½𣬲ǰ;貵Ĵѧأ
԰ľܾݱۣߵĴȲǻǮܱϵģȥʮҲйҪôɣǿļǰλҪ߳һЩ׵ŮˣǱȻľܾˡ
ĿǰǱߴȵĽµСĵռ壬ҪҲǸǮǿ˺һϵԼµ᱾˺ŮĹϵ֮⣬λ˵ĴС㻹ɫรղųɹ˴ѧ
ͼֳ£ģǰвͨвͨ
λһɺӣҲ֪ԼĴˣΪѧ̻ῪսڼԼݱӦʮ˲ŶԣȻ˵ǰ㣬Ҫ˭վԼĶӣҲֻǱһԵ̬˱ۣʧҲûʲô˵ġ
Ҳδ볡Ϊлᣬ֮ǰԷħżеȤ׼һῴܲܲһţһ߾ȹ
ҲӰķӦп̬ȣǵڶݱ۾Եࡣ
۵ǰἰĲ̸ӣݳƷļǰشеû뽫ͽѧͷǺִܹλԼĶӺһͬһֻײ״ӣһȻһ׿ף
ǳɫĿ׿ȥ൱һ㣬泣ķʦеƣʽȴϾɵö࣬ûƯĻҲûлװΣҿȥѾ൱ϾˣʹѾй£ܶµĺۼûڸסʹͰĿǰѾʥױ׶¾ɵЩˡ
ڳĹЦ֮ǰҲ˳ԹԿΪ뻻ȡһĶʧˣ౾ʥ׵ܹҲ˵ϾǻʵʹģͷͬһˣʹõĿִʿṩϣɶŹ͹Źʦִģں˰幤ѧڵĸ˼·ߵ״йرѰĹĶôô֮ᲢۣⲻǹعǰŪ³ǰˣ
ףǼĴұ̹忪ڽܵ˵ǵϰһλǿߺõı꣬˵û֣ҲҹٶеĸǰǶײǷӦһݲɣ
ⷬͽƭӲĻʱһЦ
Ϻ˹ȻǼұóˣϣʦǰǼǿЦĹ£ЦˣôȥˣȻ氡
ƽʱǴҲˣڴ֮ͥ°ó˵ǴϣԺɵ벻㾹棿
Ϻ˹һЦˣ㻹⵱鱦
ʵλ̷绪ïʱҲԼұֻʱҷʵͣһߵݳƷˣʱҲͰµһЦԿЦķʽźۼĹάҲˣɽʱͬգۿžҪ˥ܣ¾ͺܸЦˣȻ⵽ⷬļ
̵ɫƽϲɫЩЦţϸԼĸײƭԼԼүүҲƭԼĸףұ϶ǻʵģ˿ϣԺﻹܿ
ֻǲ̵ɵƤʱǵͨ죬ͷԹԼĸףȻѾɴұĶóˣΪʲôĹ£ʵʵ˵ᱻ˵ɵϵġ
Ҿʲôö̰ϣԺʲôöû̯ܿͭ
ԸӸ˼һ˻ڴһ˻ŵǵĿŰʱȴûЦֻĬĬĶ߿ף൱ʱ䣬Űͷź˲̵ɵӣ˵иøףѧ֮ǵúúŬ
ڳ˲֮˶ˣһǹڵϷ󹫺µС㣬ڳ˶Ǽʶȫ߿ϿʲôôλθڼϣԺһڴӦ籾ǲʲôطˣ
ಢûи˽͵ֻĬĬߵǾ߿ǰ׼װҼժ󻹶Ų̵Ķ˵һ䣺ѧĹغܶϣǿǣûĻҾҪˡ
δѯ̵ΪѧĲӣµȻҪʵˡ
ʱɵӻδⷬתѹͬľżǿĺƣȴԼҵͭôϣԺķۣѵⶫʲô֮汲ǽƭʽĴ˵Ȼ£
ڷ㶣ϵȴԱߺɸֵһѣע⵽ԼĲòΪæܱǸϣʦһʱˡ
ôԸѧѧϰһй涨𣿡ĵһ顣
Ը⣡ȻԸ⣡ɵæشллϣʦλᣡ
Ǻãȥ֮ǵҪͶĸϵѧԺѧʱǿƹɡ˵ţŶֿʼȡǰĿףֶⲹһ䣺⣬ԺҪԺ
ɵĻϲĴӦţߵϲȴɫӵĿ˵ϣԺԵĻܸ߿׵ǼһֻǸ۵СʱһֱģҲıȴһԵĻ𣿡
Ͳ֪Ժ𣿡෴ʵ
һ£Щӣ¶һĨЦ˵ô˲ԼòϵĻû壬ǰ;ⲻʲôֻһֱܺˡ
𡭡˵ţİѿײ˷Ƶװ˴ſ˵ҵжûĻ߿׵Ӧš
ֵĳ֣ڳй嶼һţȻǴ˵еţⶫѾʧǧصĴ˵¶ûɬֻ֪Ǽ˵еף˵һλǿʥʿģλʥʿףһ߳һףĴҷһţҲд˵һλǿĵ³ģٻǺ֮飬ɱһһԼϴ̵ʥʿ
ƻʲôǿ鷨ʦģصĴ̿ʹģ汾廨ţûһͳ˵Ȼ׾ô£͸оӣû뵽˵еξȻ˼ӣȥͺͨķʦײ࣬Ҳѹֻᱻ˵ɷͭһҵĵǧ겻ա
Ĵ˵Ҳ̫ⶫ߶ֻ֪Ǵϵļϸҵ֡һ߽ţһߴӴͳؼףħڰУһħǱ㿴ؼ׵ı渡ֳһɪʽ
ǻ˵ɪҲԺģʦЭǸռǣ淨˼֣š˵
ڳĹһһ㶵ģǹɪû˶οԺˣδ̫ˣɷԼŲţλϣԺˣ


470 Ʒ
ΪⷬһԵЩ΢λ̵ı粻ͷٸнҲһ˲Ӭı飬ͷԼ׶ţƺ̫ˡ
ɿҲ׬Ҳã׶Ѿˣϲվ̾˿Ű΢΢⣬ʾԼ˽ף漴Ŷ뿪˻᳡
ףףǴ˵Ǽ𣿡̵ĶӸС׷ʵ
ϲҡҡͷ֪ûϣԺҿ϶𣿡
⡭̶ɫӣȻЩˡ
ϲƺ֪Լӵͷ뷨ļ˵ǲģⶫǶԶǼɲóĴұ˵ǷͭҲΪܰ㻻һǰ̣վǷ˵ôôʲô壿ĿҪǰ
ôһ˵̣ͷĥһͷѹش˸ףѧ֮һƴŬģǵĴұװ˷ѡ
ϲ̴ӶӵĻܵľģϵ¶һοЦݣⲻСԸ¶ʲôˣǶ˵ĻǴ˵еţ⽻Ҳˡ
̸볡ˣʣµĹȴ̸ŸղŵĿףð಻òٴ׾ǲǴ˵еǼţ˵Ƿӵд˵ǿҲȷûͷϸооס
˵ʵڴ˵ж翵شڣ糼֮ȷĹܶλ׾һ㣬ǸţϾЩ߶û⣬Ȼùɪ֣ȴǳԹɪ۹֣֮ɪʮ֮ǰûйκμ䡣
ͷȻܲף϶ҪϸڣҲ϶԰˽ϾǴ֪ʶŲٵλܸȫˣȫڣԼ׶Ӷδôá
ڰĻرϷˣܵĿƬôҲͦĵģ
˵ֵĿװɣ֮ڿⶫĵһʱİһǶǸ֣һ棬ӦһЩζζȻܵģȴ㹻رһӾע
ĸִ֮ԼʲôرĵطȻΪûнӴ򣬵Ȼʲô
ִŹϢĶѾüˣԼͷ糼֮飬ͷߺ߰ƯĽƤ£500Ůͷİټţֺ͹մߣȴֲǹĵߣԭ´ͷǿƬ̫һ
ЩôģǺͷﶼǹľ֣һǶ˵Ҳܻһ֣̫ˡ
µȽʵھǰֵĺˬۺ󣬺Щ;ԵԥȨֳڷƱǴ˵еؿףֻͨĲװĻôõóֵӣ
ɼҪģıϾֻмʮˣλ15δóߵĻһλ˾֣ߵŮ顪һλȥž12СŮͷùһаסĹ״
ĿͶ˹ȥδ״ϸӦ̫಻ζͷСȥΪɿڵӣԲض˵ǵȻǽο˵ģСʱҲѷɫŴǺܺõķӳŮеǶԽɫ˫βԴطȹϵİɫ˿࣬һĳ嶯
Ȼˣ϶ǲģʿǽ̻ʿҲɴܿЩ԰İָƣŮССϸڶͶãֻСһ϶ǲѧģʵ̫С˵㡣
λǸ״΢΢ƿһǣȷû֮ŵݻͷСʾϡ
Сɵĵ˵ͷ˫ֻŹ״ߵ˰ǰ΢΢ż⣬״ŴŴı׼Ű˵ϣүүǼΪ׼ϣϲ
ĬȻĵ˵ͷͷӹ˹״ϵıȴԵòôĵӣλİյҵమãҲѡȷ̣СĻҲûʲô⣬̨ʱȴ˳ƺ
үүʲôһ㶼˺Ȼ֪ԼʵѾܴˣȴǺᣬܿİƽҲǴ󵨱ţ׷Ѫ뼤飬ഺ밮İ֮ᶨΪԼĻᣬУôһӾͱ˽гүү
ȻˣЩ뷨Ҳͷ²һ£ϻһ糣˹״İװ¶һһ⣬ͷǶһö˶׶ˮȿеһǹͷرִĳǹ
⡭ǰķȣ̨һλʶĹ嵱ⶫ֡
ƷԿ϶Ŀ˵ͷתһ£ͷ˲䱻𿪣ȴһȥƺϻǴƵ˻һصͷһĳطž֪л۵ӡ
̨Щ½ʱһЦּҲ׷׳ڡ
ιιιûɣǺҲǧˣóƷͺܿЦˣȻƷΪķʲôǴ𣿡
ЦˣǸʦûħ֮ⲫİɣ
ƷҲһЩǳҰɣ˵Ǽϲͨ飿⴫Կİɣ
˵ЩĶЩһβμıǣƹԼµСϷЩȴĬʵѾǵһβμˣǰƾһ͵Ż׿ԽϸۿŸ߰ķȳɹİһλͽ˴ѧ
λѧѾҵһˣ㿪ʼ͵ڶλýҪȻǹεѧԺ
Ǹ͸Ů˹ζˣֻô֣ҲͲôóãɳʽϧ
ңƺ˼壿ʵϲˣΪ߶ʿݳƷǼ¾Ӫ꣬ʮۺǼ۴һӴ壬ҲǷҵͷ򣬸ǷʦЭȶӦ̣ѧĹӦ̣˫ڼλû̸ףѡ˱۸˵Ǽҡ
λƷȵĹ壬Щļȫһޱϲģȫ£Щ̫ˡ
۰࣬ƷƷһ㣬ϸϸĶͷķư氢ķȣü棬ͷжװô˺һᣬ°ͷ˻ȥһķȵɳǹǰͷһһҪڵӡ
Ȼ˳Ц޶ԵλʱԵЩź;ִ٣ûƵļƣƺȥĻʮҪһ㣬ģȥһλȴʦѧһ
ѾˣֻǻһЩϸ΢覴á˵ȵ׿һ΢С̡ɭӦþߵ˰ɣǱ̽ʵصϸ΢ƫ̬תָЩ½ӦǾ鲻ɵģλİɣ
ǵģǹѧԺ06ҵɭȹ϶ʱ¶һĨЦݣƺ԰۸еϲ㣬æڽܵɭȵ칤Ӵѧҵ㿪ʼּĹѾǼĶˡ
һʱ𣿳ɳúܿӦ
ǼĽҲҵĽ˴ѧܷ࣬Լ츳ص·֮ǰҲû뵽ӵĺܹ֪Ҳǳĵİɣȹ˵ҲָĲѣպضӾ󾫡
šáĵ˵ͷһλ竣ϽɳΪ˿֮ģͷҲгɾ͸еġ
ôϣԺ𣿡ȹʵѾ׼˵ǣ໹Ǿò⣬ͰʾλϷȵĿɰСҲһ֡
ȴ˵ͷһźƵݽλ۰ͰԼСУ˵Ѿ㹻ˣҪǵѧҺ⡣
СͷĺƣųһõЦݣѧųŮԵǣȹŰϹ˵ллϣүү
ܻƺԺԣŷὴʲôҲܽܰవԸ̵
ȵСصȹߣȥ̨µһλ̲סվ˵ϣʦ֪ƷİķȣָܳЦı仯Ϊλˣ
ʣЩЦĿһۣڻش֪İķȾʲô𣿡
λ屻ҭ˵Ȼ֪ķţҲͽڴˡ


471 Ļ
ķקܰӣĳλùҲʲô˲һ͵ʽ󵶳ǹצЩһһֻ࣬ȡ΢һˡ
˵ķȲƷƷһ˵ֻҪͷᾧĥ⸱ǹͷʽΣüõİ¹ķϳɲϣϼһЩ仯ܣγϺǴ֮ܳΪķȡ
ܷ棬ⶫʩİǺܴΪᾧһرӲ̫֮ķᾧʩҪǷԼϿ̻ĸַıʩЧһɳ߸ԼеĵЧ˶죬ûʲôʽ
ЩЧǳĬ˲ƱܣһЩлܸٵ󣻻һЩлĹߣ÷ɳȥĸٻ֮ûرȷЧ
ķȾһִ˼·Чǳص
֮ڹȦҲͷΪмеղ֮һȫΪⱾ۲ƣӣȻղȴߣϡ٣նѾʧˡ
ԭȻΪϲʹսʦѾʺ汾ȫʧˡⶫսʦвܷӳٷְٵʦлۣͨôսʦ伣󣬵ȻȥֲʺʱװˣҲİķȱüϡк
ⶫգǵսʦСʦҵ˹գְѹս̸ҵƳġ
ҲλûΪݶԱŬϽԼߵɶȸ̳İķȡ
԰ŻȣʧѾõĹգͦʺԼʹãǵѧģʹͷСҲð״Ժ⡣
ЩЩȨȻ֪Щ˼ﻹղһϿİķȣǱ߾ͲһˣǴǰĺƽз˱ʺƣλã֮ǰ治˸ߵߣ˽Ҳ
갢ķȵϸڣǰԼЩȫ˸ĵͷλȹͦأԵ쳣
ԵĻһ붨һ࿪˵׼͸СʦٸԼŪһʥʯȱȥһֱûͷʹļһֻʣ糼֮;֮ǲ̫ʱóġ
Ǯʵ
ǲ۰ķȣϣԺӦҲⶫĳɱ߰ʲôʵƷֻȡꡣȹ˵һķȾܻϣԺ꣬㽫Ǹ˫ַϡ
һǴǿվ֪˽̻Լ֮󣿰ⷬش֮ͷ˼Ȼλʶ˴ѧ˲ҡĵطȥǲϧ̻ΪҲҪʹѧֺϵˡ
ϾֲȱǮҲȱλĴ˵˲ŲصԴɣһ㶼ϣЩҪͽ̻ᶯ־ͻûʧĹ徫ˡ
һĺ黹ǿԿһµģǰ㿪˵һ̸
ȹ˵ͷһλ̴߷Ը˼䣬λ̴æ뿪ˣС˺λϣĵĵȴ
ҲʼۣӵŵŶƽӹıۣûгڷƱҲûд˵еʧѾõعգЩϡϣɻΪܵǰ漸ݱ۵Ĵ̼Ŀ۶߳ʹֶ֮ϡ
Ҫ֪һǺѻõģҪԴʥҪںͶħ໥лõģǿǽ̻ĵ̣ʹ֮ض˵Ҳֻн̻ǽ̻ȡ֧ʱŻóĸߵɫЩת۾ԼҺӵѧѡ
ЩͲеͽڲ
û̫ನ310ŵ˸ֲϣ˰ǿȹĲֿ֮УʣµҲͽҵĻڣǵıȻδ̫࣬ȴ
11ŵľУһ˿ıһ˫̥ãֳ崿ȴĹɣһѿܵʣƾͶ֮䶼ɢԵջٴǿȥ覣֪毺ݣԼֱĶҩ˫̥ҪǷȥᣬҪĳۡ
վԣľܾݱۣƤϷͶȥʵ
Ϸ޹ʼ磬˫ֱȻһ˼㲻ǻû𣿸ůʲôã㿴椶
Ȼ߰࣬ʵǼһҲһ˫̥ŵõʸ
˲ˣֲȱƯŮˣߺʲôĹҲ˵Сĸֿһֱڿģһ˫̥ͶȥµС㣬ںԼ첻仰ҪȥѧҲ͵͵ģ˵ѧ֮ŮҲ࣬ûЩϵʦȣܵ˵״Ժ߲ȱŮ˾ˡ
ľܾϷЩΪˣҲû취ֻܿ˻ˣ˵Щ᲻ãû湻أֹܲ˰࡭
˭Ҳû뵽λ⵽˾ܾδ뿪¶һŵЦݣͷɱﵡ֣λ̴ӷһλɴ󸾴Ůվ˰ǰŮ˴Ůһ㣬ϴŻĺɫճԶԶʤǶ˫̥Ρ
λ󸾻Ľ⿪ɴ¶ľգһԵİͺάȶʱסˣŮ˾Ȼά裡
һκżȻĳ˺޵ٷˣṩܼİ˽̻׷ִϣԺάȸԺѰҺ޵ٷ˵Ϣɰڽ̻ߣֻѡὫλ˷ӹЩ˵ѾϣԺĸԺıвµ˽Լ޷ܾġ
λĹʮǰһƺԼĺۼĬĬĺάȶţ˵жӯˮкܶ໰Ա˴һ㡣
һԵİ˿˺ƣ˷ʵûɣ
ң޵ٷ˱ҲǴ˵ǿߣôַܴģһֱΪϱԴ˷æ˵
һԵĺ޵ٶŰ˵ͷλ˷ӾϹ⣬˵ллΣʱ̸İ
ΪЧҵҡ˷ӷ˵
󣬰ֻεİöƽУֻǲ֪˷׼͸ʲô˽ִѧЩʲôѧɲ̷˿ںѵŮ԰
˷볡ˣͷά˵ȥɡ
άȵ˵ͷ۾ߵ˺޵ǰһʱԵЩִ٣ǲ֪ôλĸף뵽ʱҲݲȥһӱЩӡ
ĸƺҲϤŮ뷨ߵߣС֣ѯһ㣬άûоܾ˼Źһס֣ĸŮЯ˻᳡ķ䡣
ԴԶԣϾǱ˵ļ£Ҳȴһ׮ԸɣάֻܸԼĿףֿģֶ˸ˣô˵Ǻ°ɣǱ˷ӡ
һСʣµļҲ׷ϣȻջķᣬһԵҲһΪƷʯһ鱦͵ģ侫Сһﰮֵӡ
ʮȫϣܵ˵Ĵǰ;μӵƹ壬ֻ7λ½ɹͰ֮ǰԤ󣬳Ǹ˷ӡ
ʣµľǹڹʦǸħżĿͶ̸ˣЩ²ҪСͬʾȻȥϢ
šŵͷעȴȫеסˡ
ȷʵͦƯģ֮϶ˣԵԺ˵ʱϰɣͷ
Ҫ˵ʱܴ𣿡ŶʱЩ̧ͷίĿŰ࣬ĻԶˣ
ȿȣһ֮ϲͺãˣȻȥϢɣ߻Ҫ̸Щε˵
šϣ˵ţ΢΢Ÿ߸ЬĽż⣬Ű˫֣һ󱧱ơ
ӣռϰף໥˲Сһſĵ뿪ˣֱԼңܻǵûȥάǱߵĸطꡣ
վֱ壬ǰ˻᳡ԱߵһСѾһЩڵˡ


472 ǲе֣
̸ಢδǽ˹ʦȥֻԱĬĬЩĿϾǹʦȫȨٰ죬̸ʲԼǿԳû̵һ½ջ񣬻Ϊɣ
һĿףһ۸߰ķټӰ˵ĸֲϣԼάǸ绪衭ðɣǸ㣬ܵ˵ǱЩǿ˲٣Ͼ
ڹʦǱߣ̸ҲΪ˳˺ܶϺͶ˵ĻѼͶħżȤ˵ǴħżҵĹƵһһ㶵ģνĻʱļһھոħżʱĴ
ȻûнӴƼĻ˾Ǻúư⹤ʦٻţп̨ϸߺAre you ok˰ɣ˫Ȼ̸ܿԹзеѣʼֳˣÿλƺ˹ʦճǮԼͶܼʮջ׳δ
ڹʦŵÿһ̨͵ħżʱЩʱǰ̨֩ħżҫһ̨ǿҸòٿؿԾȷִԼǿħżԼ廹ʲôԺͻô䣿ħżֻҪ̨ϣԺҲڻ°ɣ
ⳡĽע˫ֹ۽ֻ֣Щ϶벻ⱳĹؼʦħżȫͨ˸޷ţֻҪһ򵥵Щħżᵹ򣬻ѧߵս
һ˫ͻʱͻȻȫѱ䣬Ǻεȿµû飿
ʵǹʦʼǸƻñ˵ǮԼһֻӣȻƻΪ̫񶾱ˣҵ˻ᣬȻҪֿʼˡ
൹֪ͷ̣϶ΪЩƣֻǰԸпһ䣺˵ĳǴ
ȵǻõ뿪֮󣬻᳡ֻʣ˰͹ʦˣſ˵ĺ𣿡
ʲôãʦںķʵԺһֱƣȻʲô⣬һʲôӣҿɲԼħżԸԼֻһհˣЩǽͷݵϰӦҲģóͱˡ
˵ͷûзĿֻһ䣺ɾһЩ֪ɾ鷳ˡ
İɣҪҵרҵĿƼ֧֣յħżѾһˣҵƣԭʼ˿һͼֽ۷еèˡʦ˵Ĳ죬ӦҲɡ
˵ͷܷˣ䣬Իؼˡ
ڻԼСݵ·ʱԭĥֵϿףȴǰһȫ֣ɭֲֹӰʱͣ˽ŲǸӰȵҹ㵽Ϲתʲô
ǵɫӰҲͣ˽Ųعͷ¶˶ñ˸źĿɲݣ˫ðһ˵ɫ棬ӳǽõӣɳƶͳɤŰ˵ʵǸմ
òԲģֳȥΪ˰ɣɻʵ
ӦöһЩΪʵɿսѣӦõΡȫ۵૵˵ţӻͳϴΰȥҲûй黹ʥʯȣʱԭӨ͸ʰ쵵ķѾȫɫٲյĻͷżư͸Ĳл꣬͸һŨŨаϢ滵ͻĳ̶ˡ
ⶫڲӦýʥʯˣӦýūV2.0ɫ򻯰档
Ȼֳȥɱ𣿡˵ţĥǲǸðΣյļһͻȥ˵ǰԵϼλʱȷʵ˲ͰǲȥеӲжĥɱ¿񾡹صĸоһʵ˷Ĳ¡
δֱӻش𣬶˸ֻһ˻ƲӲӵĽңһ棬ǷһֽóǶֽͷ¹ŷһȻһͨ
ͨе۹ģҲиЭᷢģн̻ᷢġЩʵĶ䷨ʦͶϰ˵Ĵʿɱƽķ֮ǰλս׿ӵĿɶ塭֮ǰǳλսУ˺Ĳֻеϼλ飬иЩڻչ̱Եıͽһ֮󣬸ֻͨƾնһѣÿһżͽ
Щͨ󲿷ֶսӡ£˵Ķͽѱ˵ǵ˹ǰı
ᷴаȻȥЩΪ£ðɣ˵Ϊ˴°ūߣȷʵð޿ָժ
ؼЩͨ棬ȻһЩϵ˵ɪ۹ΰʵħʦ׵ķߣλĿ߻ʹ츳ŵʿˣǱնͽÿ˶һݿݻͽ
߹ϵȽеµС㶼û⣬ϷΪ̫ûΪͨ
ͽߣͼߣΣճ̶ߵģǸնͽߣļ̤ߣĵթߣڰ֮صķףѧԺϣͽߴﵥ100ңΣյȼ10ͷҪ֪ħʦҲֻ8ͷΣյȼ걻ͨİֻ7
Щ֮⣬滹һϸעǿⲼΣգҾͨսܣװ侫ֶμ̣ǿҽ鲻ҪԵַ齨һֻģľš
ǩأϣԽ̻ͨ
ǾȻǩֶ඼Щˣôֱǲе㲻̫ãѵԼϾߺڵʱȥǵʥǹ
ȻĿŵǩʵǩģڲûֻи߲֪شָɿݵЦ
ô㵽ģЩƵʵֻ˻ֻװ˽ҵĴʵЩͽô쵽ģ
ȻΪӰİ˵ţߵ˰ߣЩͨ˼ŴɱǸ·ʿɸӰ֯
ȻҲȡͷӰ˵ڽ̻Ҳְҵ֯ڲ˰ͣѶȱˣͨһңĽܵȼʲô۴̿ҲʲôӰ̿ͣǷӡ
ʱ񷢲ˣû˸ҽӣΪӰ̿ûзӡ
ͨʱҲ̻ܿڸʱ򣬾Ͷ׶ɱġ


473 ҲܻԲ
ʵôһֱӰ֯ŻĹϵΪĳȴȵĴ̿ߺڣ˫йκҪǼֺ֧鱨ֵ֧Ļûǰæɱˡ
ӰǱҲ̿ߺ߻ع֯ŵֵ֯ĸλֻǴ̿ĿǰϲˣѾҪӵƽΪھܾǱߵ룬ӰԼĹ涨Ĵ̿Ȩֻ֯һʵͷΡ
˽ﵹҲʱʱİӰССѵЩĴ̿ͣԼ׬˸Ӱʦͷܵǰ԰ڣЩڶΪʦӴôұеҪͳɣ˵գڳһ佱ͷӡ
Щ̿ѧԱϹ˲ŻִȴȵĻɫ˲Ĵʦɣʱİͷֻ뷨˵ܹѵĴ̿ͶõͻͽĽչܿͳΪ֯ڵҫǣǻӰʦѵ𽥱Ӱ֯ڲ͹ѧԱҲЩŵѧͽǸʴӱţѾѾȴ޷ٽһƴ̿͡
ٺӰʦѵǳΪ֯ڲһͽֻ׿ԽףżǰĴ̿ͲܱѵĸһӱӰڲֵ񣬰ѴѧӰ̿͵һѵ㣬ÿ궼߰չһѵ
̿ô𣿰һȾһֺһ츳ȫϵֻɫɲ벻ͨӰôѧеϵ˵ǴѧһΧ鱨Ҳ֣ʱʱӰҲ˺¡
εжͨĽܺ콱ӰΪٰģ󲿷ͨҲӰĿ꣬ĿλҲӰæҵģҲǳ䵱һӰĴֻ֣Ҳ˫ȡɣӰǿս񣬶ҲȡһЩðëԼɫūߡ
ģʽͦϵģЩЦʵͲջʥʯȣ
ⲻǸǮ𣿡ֱ׳Ļش
ǮʥʯȰ׷ʡ
ڸ׼Ļشڼɱ㣬һҵɣ
һʱЩڵĶԻؼˣǲǮ⣬ֻʥʯĽŮάȵ͸ģôȡᣬٻЩˬģҲ֪άȻ᲻⣿
ʱѧĸԺάȣȻЩС£ۣӵһĸŮŶʹʹĴһۿ޵ֺף໥ű˴ͷĴˡ
ˣҲǴˣӦΪЩС¿޵ġ޵ٷḧάȵĺ󱳣ϤĸоάȻʱʱԼĸװο龰һʱ侹Сǰĸ׵ؿڣ˵ʲô
ɲô˵ģ棬Ҳ˵֣ѧ½ѪĴԺ޵ٷһ˵һάȥϵۣλ̸ܿأ
ЩѧͷάЩ˵ţ½Ҳ˵ʲôѪԺǱŶڵ٩˵üΪƯһͷɫͷۣΪƽ︺ѧĹϮ԰ӲɹŰѧǰһЦģԲѧǵĻӭзź̸ࣿǵ׼𣬺ţŵЩż񼶱ĽȫûȣƫƫְλֱŮߣҲȻ⵽Ķ⡣
ǸԺȴгɴԺ󣬾ָʲôأ
ˣάҲǾܵɫ飬õʱӲ𿪿⣬ͨƪף̤֮ı̬ۣźɫ˿ʲôġ
ԺҲûЩĵˣ治֪ʲô˼ĳġûпЩѧһΪУûдᱻĹ涨һŮܵѩƬһ飬ԼһҲûкҲ̫ã
άһϴһߺͺ޵ٷἰЩµģǵλķ˿ֱЦϸƷһŮ۵ļͰ˵ΣοЩСʲô˵գǲ֪İάȵؿڣ
ѽʲôѽѽҪѽάȶʱһ󾪺
Ƭ̺ĸŮ뿪ԡң˳ؿ֮ⶼڵʵʵ˯ۣάױ̨ǰĿǰվڱůħͷͬа˳ķɫ
һĸŮΪ޵һֱŮգ˿˥ϵĺۼ˿ȥһԽûһԳˮܽء
˵ϲ𣿡޵ٷһŮͷһʵ
άæҡҡͷûʵģҽ̸ⷽҪ֮ǰЩóȻӽźͼζСݺݵĽѵ
ҲأλԣǺѰٵġ޵ٷ˵˵ţƺ뵽Լǲҵûж԰ϿΪʾ飬Ǻͬӣֽ૵⵹ĸҵҲĽ㣬ôһλǿ˱㣬㲻ܵκ˺
ţ̸϶õˡάȺ˵ԺҪ˵ĻһҪҵһλ̸ǰǿǡ㡢ֺˡ
˿Ǻҵģ֧㡣޵ٷ˵Ҿͬһ㣬ŰŮͳȥ
˵Ժʲô𣿡άֽʵ
ûʲô㣬ôֻ࣬밲ߡ޵ԵĻشֻҪϣʦҪΪǰ°ҸߵĻ
̸ġάȺȷҡҡͷַʵ֪ǳζʲôɣ
ȷʵ̫˽⡣޵ʵ˵ţֻǳϯǳᣬܶó޶ĲƲȥȡűĺƣ̫˽е⣬ǰ˷Ҳû˵
άȱѧƶȣڵ֪˵ʱڳļǵ۹˵Ȩײ㣬֪ǸƸֻûȡһ֮ʶԼĳ־жֵ
Ȼ˱𣿡޵ͷʵϰԵڹźͶɵ˼άģʽһԲϣΪʲôҪǵΪάȣ˵Լ壿
ɼǵʮǰζ̶̵ĽӴ˵۾Ҳܵĸоĳͬ˵ûôǿңԵʮ֡
ҲԼĻԼô죿ܾ᲻Ӱ쵽άȵĽӭֻص˵
ͬԲĺ޵ٷ˾С


474 治
൱ȻԺ޵ٷ˱ʲôر뷨˵ˣϾάȵĸףʵҲСˡο߲ȱƯŮˡ
޵ٷҲ֪ΪƣʵżΪϾսֵʴžֹȫµС㣻ֹɵСĸǣͬˮľޱпƸ䣬ȴֻʱʱ˵ߣԼãȿɰĴ̿ӣÿӶôĿɰԺ޵ٷ˵ĵǣʵеˡ
ĸŮʲôģֲǹ͸ˣԲô룬ֻǵάȣűǸ˷ӡ
֮¼һλСһոµķȵݸ֮ݸһɣӹҹصС覴ý֮İķȣΪλСιһ´ѧУ԰
ллϣүүˣϣԼ֮ҲܽѧϰʱϣүүɲҪұӴС˸߲ҵ˵ţܵߣ֡
ȻȰôǺȵģΪʲôƺͲܱһأϵүүĵز𣿰ͷ̾ţǣС֣ѧУ԰
Са֪ĸôĸȡô֣ؼǻϵİһͷ˫β°ڽܴѧ֮࣬ò׶òãǲйͬѰĹذ
ְֺܰңһֱܺãһҸůļҡˮ©Ļش
Ǵĺӣ12̸ֹ൱ĵˣԼͷţ27˻ʱʱ˵ЩɵÿЦĻʱʱҪȥζһ˯ؼԼ䶼ʰãһѵ⣬ֱ׳Ķ죺ϣ𣿡
˵һ¶ɣ
ֱϵĿ׺͵岢ǰҪģǸϲְԼ˵ĺӣλĺӣɰ֮УȴܴһĨ֮䲻Ƶ¹ԲôСͿʼӴЩˡ
⵹Ҳ֣Сһ滹źۼ͸¶Լǰͺһλö˻Լ£ŵԼ16֮ɣһֱûм棬ֻͨŽ
ʮͿʼӴЩˣ˵ڹȦﲢ֣ЩŮӤճͱָδķһ״ɣɰɾúܲˬ·ԼǸãʺȥBվģƤĳ嶯
ἰԼƺõĻʱС¶һСŮӦеӣǣŰ΢΢С˵ʵһ뵽ҵľʮֲ
ʱҪѧᷴ಻ĵҲֻ˵һ䣬㲻϶ˣϾ˼ҵļ£Ҳֻ˵ôˡ
ȻɰϿɰˣԼǼͷûιãȺɺ׽ﻹܵõ˶£
ϣүүС˰ĽɫʱЩӡ
ѧ涨Уѧǲġ˵һ俴޹صķϻСȴòЦЦ˵ţԺҲһҪŬѧԺ
ϣԼƾΪһö˲Űɡͷ԰οԼĲΪ
ˣǼҪ˭æ˸⣬֮ǰֻȷɾ˭̫⣬ЩҲϵǮ˽¡
ҵλ硣Сشһħһӻͳĵ⣬ССڵϸϸţֻɰСһ㡣
ĿǰڼĹѧϰСǱ鵰ɹˣ˵Լλ磺֮ǰһֱǼ￴õǣֻԴӵλӴѧƽ竱ɼ֮Щʧ䣬μӿûͨû취ı
˵գСµ⣬˫£ǰֻʳĿСèһ㣬Ĵ۾۰Ͱ͵Ű࣬ʵϣүүҸõչλĸҺĸһֱܺãҲϣͣȥġϣүүչ˺Ҿ͡
һľ鷢չʱӦ¶һЦݣʵôأʲôأȻСɬĵͷסּףԼδؿڣٳ¶һĨЦݣشһС
ͦĳ̨ʾԵô£
ɰϾְ·ƵˣСⲨͻȻȣʮֵĻشԽȥѧԺȸͨʦѧϰֻиԺѧϰĻᣬ֮ǰλͨŬϰ˰ķȵգһϣѧһͬʡ
𣿡СЩʧĵͷ˫־ǰȹڣŰȹİɫ˿ϻһ㣬һģ
ɽ̶ֳȣȻ˰ģǼСһϲϸֿʽ˿ǰˣôеˡ
ֻҵĺӣǱһ˼ҵѲǰἰǷԸĻͼĳͬģⷬǷĳףôһԼĳ˵еصļƣȼʼƶĲ԰ɣЩеݰ֮ǰûµ
ֻಢǴ˵еأ鱨شƫ׵׵Ļˣ
ԣСע겻ɼʹˣֻŰתһᣬͳУţʱСϴֵЦݣ˫ǣȹڣŮһŰϹ𣬲һֵĻϣүүвһء
˵գӰʧ˴֮С
ˣȻֻ治氡వԸпһ䣬˿ź׼ͷ뿪߳ûͻȻͣ½ŲԱߵһŴ˵ˣó˰ɣ
ʱͨűһŮĽ
Ӵ
Ӵʹѹؿˡ
أԲҲǹġ
˹ȥµĲݵһһҵɺͰͷСԼϣʵСһһ·Ҹ
˵գֱۻĶһ£ŵûȵСһʱһۣļУæסĸ첲ȥŰһ㡣
ɺȴС죬ȷʵ󻵵ղǸŮôƯɰȻûԸһ𣿡
Ǿʲô˰ɰŮҪӰת˴ؼҲ˺𣿣е㲻ˬĸ̵


475 ǿ
˵ڶСɺ²ۣϵĻǴ˵㶺Ū˼شǵȻΪûǿɰ
~ɺСʱЩ죬æ˵󻵵ûǣ˵գ㿴һֱеİȣȱһɣæŵ˵ͷ
ʵСһΪһֱŵŵǰһԲзۣƽȻ˵ܶĺûþˣҲ˽ȥ԰ĿѾǴΪĹˡ
ɺǱߵĻƺΪٵֵЩֵԭû̫£֮䶼˵ˣȻһĽǰչԼᰲĵĲʱԼƺҲɻɺһ㣬һֱżɲôôȣôοʶĽ㣬Լ䰮͸Էȴûа١
ȴ޴ֵɺ˰˼˰죬ԼҲò׼⣬ƽŵĻʦ֪ܵģʹѾŬıӰǿҪ˵͵ʦˡ
ǵʱѯŵͰ˭Ƚʱŵشġ
ȶ˵ʵಢûֱ̫۵ĸֻ֪ŵǿԼˣǸ󻵵ʵ˵񶼶ʵûһĸģģģʳһÿɰ
Ͼ̫޴ʱ౾ɺѿľ롭ȵǼס֪ۣҰ
һȥðҵţȷ˰쾢ڰȵĹ¹СճɿɰСȭͷðš
Сһſڵ˰죬ƻŴ󻵵ô˰죬ȴ㶯
ʱŮģ׼ȥεĪ׵·ǺúðһС򣬲Ÿ߶ְֽӦڰ칫ҡ
СһֻһιǰѧΪİ˺ܶ࣬кܶѧСһ֮ǰһֱҿһû취ˣֻܽѧУ԰õ̻ǣڹľԺ䴩ſİ칫ҡ
ҵǣѧ糿Ƚæµѧǲûע⵽ԼԺֶͷղƷ˳ߣ˰İ칫ҡ
ʱպ򣬽űһͬιУ԰СһȻһͷˣỹûȥ
ɺͰû취ֻһֱ͵͵ĸŰ࣬Ͽ˽ŰݵɺСʱߣ󻵵ûô
ءʵҲеİɣԭʱ򡭡ԱСţɺƺû
ٺȻǰ򣬼Сһˡ
˵ǵٵ𣿡౧С˸˼Ļ԰˳ϣٰͷԼϣֱħһ鵰⣬ݸˡ
ǡ󻵵а취Ž𣿡ɺһŵϵͣһʵ
ллǵĹġ˵ţȥմŵּͣ˵ʵһֻ֪벻취ֻǲ֪˭µġ
֮ǰٵһֱڹ嶼ܴ£ΪһλʥŮôһϢڵ֪һͬΪ֮ŬĴѧԼԼϣҪԼĹԼڽսʱȻʮָӡ
һʱҪԼĵʦҲǴʿʥͽԼʱĴʿպΪ֮ǰΪͻշʡˣѧԺڴΪҲˡ
ĽãʶɺֲԸЩ£ΪԼķնǣԼԼƲ֡
С군⣬Ҳིȥʵǿº鷳ɣ
ءȻ鷳ӡСӦţŤͷ˿ߵɺҲһ޿κεı飬ҡҡͷ
󻵵㶼벻취𣿡ɺʵѾ֪ļһˡ
ͷЦ̾ҲܰΪʥ˵㣬Ӧᵽһɣ
һҪս𣿡ԱСʵ
˵ͷͷ̯˫ָ֣ܣһغսҪңٵţŵΧһУ޿ɱġ
ǱĻءɺ˵ţС֮Ҳ˺Ž㣬󻵵ξҰһΰɣ
šҲǣҲҪæҲæ˵
𣿾ǻпͻȻһתôҪæĻ
ʲôϵ𣿡ɺǾȵʵ
ǰȣǴŵǱ˵˵ʲôæ߲˲䣬˫ֳŰ̯ı飬εε˵~~𣿡
üЦıɰСһ̾ȻǰȸɰһЩɣ
һߵɺô˵æҲһ㣬Ҳ˫֣Щԥ˵䡭䡭
Ͽ״˹ȥɺѧŴŮǱѧĻԲԲϲ˲䡣
ءġ֮ɺʱе죬пһ䡣
ǡܰﵽʲôæ𣿡Ҳڲ˲׺ڴʵ
ţæˣվˬ˸ִӻǹݵСһУ˵һҾиɾˣҲȥٵˡ
˵ȲܽʵԵ⣬ȴܺܺõĸưľ״̬ܹһֱãһͼƸ˹ζ⡣
Ƭ̺ѧԺĽѧ¥ٵŰ칫ҵš
ϣɡٵŵӰƮͺûӡ
ŽȥλʶƺһֱֹۿʵСãʱȴ¶㲣ȤʥŮףԶƽ￴ȥǰӢˬˣʱۿе죬촽ҲЩ΢΢ף۾Ѫ˿֪ѾþûúϢˡ
֪Ϣʱ䣬ȰԤĸ硣
ɼʹѾԵ㲣ȴǿмһĨЦݣðలһ㣬һ⣺ϣԼʦֱʱѧԺö࣬һ˶ЩæˣֶĸŮ˵ЩֵĻ˰ɣҪ⣬һģֻ˵˵Ḷжġ
ԼˣȴæŸʿ𣿰࿴λСãͷ˵ܣⲽߣָͷ˵ʵҪΪǲӦòܺúõİο㡣
ûϵģõҡٵǿЦţ˵


476 ԭ
ٵŵľǿ룬Ӧú˰ɣҾãȺú˯һٺú̸̸
ءٵŵͷȷʵúۣǸԺθԸڴͻԼ˯
Ұɡ˵ţħڰ칫һŵʾٵȥôħ˯ߣСʱҲͲˣӦòʲô¡
𣿡ٵſħеĶӣԥ֮󣬻ǵ˵ͷű⿪ͷǸɷεĻֵŰϵĿף¶صİɫԼڰϤչ·üõߣȫûбӵĴ㣿
Ѱ࿴ĳɣȵֻʣ°ɫ£̶̵ȿ㣬Լϵĺɫϥ֮󣬲Ž⿪ͷϵ黨裬һͷƯĽħ
ô㣬Ҳ¶ţ˵ţӴͳһӡŴͷͼ̺ӣϣ˫źɫϥĳҲãٹɲϱӡ
ʥŮǲϺġٵ΢΢˫ۣС˵ţһ޹صĻ⣬ϣȻЩأ⻹ǵһҸǱӡ
Ϊ֮ǰǿչ˺ԼǸ˷ĵĺúӡ˵ţͬʱʶǴֱİѿ޺ŵĴʿһ߿
Ǽһٵſʼѿ׵ʱͻȻ񷢿һ㳯ŰʶȥȥҪֹͣķҺƴˣ
ǾðҪٵ֣߿ֻ֮һĿǣΨһѧǸӰͷŹɡ
һǲǻ⣿ɻ˵ŮֵüΪʿƴӵٵʱȴһ̬ʮɣ͵͵ٵŵ̬ȴʿΪһİٵŰɣ
వ˼ţȻûٵųֵĴ㣬ֲʲô̬ʿ
׼Ҫʼʩˡ˵ţʶ˴ߣʾְæٵű֯һõξ
ˣĵĽҰɣҵרҵʮʱĥ£Ѿˣʮŵ˵
Խ˵ԽǲİȺ˵Ǹʲôξɣ׷һ䡣
ǰǣμһ׳ĴսһλٷְٵĴĸΣٺһƯչһθ龺ΣҪҵʶ˵İʶʱ󰧺
һ𣿰ţһһʵ̫Сգ¾ƨˡ
»Ǳ𽻸ˣֱٵŽʲôûеĴξȽϺáͷ࿪ʼ˴ģٵҲϵı۾ĽëˢһڴſѾõ˯ߡ
Ƭ̺󣬰ͷ˿ٵƽ˯գԸпһ䣺˯֮Ҳͦɰ˵ţָ˴ա
ٵͻȻһ˫ۣɫӰͰ͵Ű࣬ʵѵϣƽʱɰ𣿡
һû˯ţ
ٵεҡҡͷ
ˣħĵƫܰʱЩƣˮ׼ôּ򵥵Ĵʧ֣
аһΣٵ˫ۣգ
ħԣߵЩҵԤϣЩε˵
֮ˣΪӰõĶ裬ԶԿа񣬼ֶ򡭡ǽ̵Ϲߵļ¼ѵõһʵɣʵеȷʵܵõĪЧҲʵʴڵ֤
Ǹ˾ʥͽԼ޾ԨкУȻҲǵõ˵ģλʥ֮ʿ̩Ҳŷͬ˵Щ֤
˵ԽϵˣõҲԽǿ󣬻ͨͽֻǲʿʹø߽ص
ôٵΪһλʥŮõƺҲܺಢΪΪʦѾ׶Ĵʿ֮便ʲô˽òǺ϶ǽ̻ԭһˣ϶ҲϣҲҪΪԼ̻Ķˣԥ᱾ټᶨ֤ݡ
ƾʲôܻ죿һħǿ죿ٴ컹ҴôֹһݣʲôĶҲС
Щ˷˼ˣ˵һλ׷ʥͽΪʥŮô˵ҲӦǶʥŮɣôܵõ˵ģϹɵ
Ƕ룬ٵŻ˾ԭɣԼԼϼᶨȴɲϧԼĶ裬ŻѵѡɣԸڵ֪˰ʹʿ˵ʱû뿪Ӧ˳ľŶԣʮദǲӦԥ
ĳ˵ʵʹʵԭɣ⾿Ǿ˻ǳͷأλֶΣһλŮʩԶľˣ̫˰ɣ
ǱŸֶĴ⣬ٵҲע⵽ƺڳ˼䶯űɲϱ壬࣬СĿʵϣ
ԥԭɣعʵ
ٵŵ˵ͷ
ȻѰ찡వԸпĦĶͷͷʱʮΪѡ
ߺͽ̻ٵĵϣӦúܺѡ񣬿ǰһֱҲȥǰԼҲѾɣ
ôôοŮأָôԼѡأһΪˣֱӸĶ⣿ĿҪλڶʸߣ̫ͼ˰ɣҲδػţƣǿôҵĸ飿еնһ˵ɣ񶼴Ǹ̻Ľ̵ġ
ƽٵŵĹذΪ̻ʹʿԵʣҲΪĸʳ췢ûôȵԵʣԶһʸСǰ׽ʮΪϵԵʣеԶˣ
һĥţƽʱԸСźСĦٵŵͷһᣬȻһͷһٵžȻ֪˯ˣ˯ʮְ꣬˯úӣ
ͷȻﻹã࿴˿ԼּףЩЦ뵽£վûѧȥͰ
ٵ˯ˣҲûֱ뿪ߣ﷭ȥ˼ص⡣
ֻǲ֪⻹⣬ֻǹ˼άӰ죬ʶĺԵһƲҪʵȴͦؼϸڡٵžʲôʱģ
ͬʱ㣬Ȼ̬ͬȣֻǰʶΪӦþˡ


477 ˵ȴԼҲǼҸ
ȵٵʱѾˣ˿治̫Ծɫ৵һ´ħҲԼΪ˯̫쵼ԵʣԺľԼİ칫
𼱱𼱣Ȱ·áٵæͷһְڱĵǱ߰ϣĻĹҲȫɰˡ
~~~ϣٵЩм˵ţŰ΢΢ϹڸлİɣŻصǰ΢΢˫ۣʼϴǼȤס
˿ͷ̾Ůǲ̫磬ϰǰɫ£ȴǺɫ˿ʤҲ±˿𣿲ʥŮףԼ֮⣬Ҳɣ
ٵˣɰǱԭʵȴˣΪ˯ʱʿһֱںٵŵ⣬Ĵ㣬׼˳ȻҪҼӸ棬ٵԼȥ
˵һȫͿסСöˣȻַ̬ȣҲ治ⱦѧʹ˶䣿˵̾ʹ˶䣿
ƽһڰĴʿһξȻϵǿƣ˵ûٸߺĹ֮ĿںţҲǱǿӲ̬Ͱི˵
ߣЩ߶⣬رǶ˵Ѿǽϵ֣һľ״̬ľ״̬䣬ҲΪŮűӰɫҴʼΥģֻǽ̻ĽˡٵΪҵĵӣһҪԼһ㣬нųһ̣˰ﲻ˵ģ𵽷Чʿһ˵
ôһĺ˵˵أڽֶ˵˲ǴЩĽвǿڽֵĻԵĶһڷˣ⻹˵ֻǿ״̬ʿǲҲܳΪһవԸţ̫ͬʿ˵ΪԼʿΪѰҽڡ
ôʹָ߼ʹҲǺİɣʿֱ׳ķʵѵ˵ҵɵõλϿ𣿡
ôλϹ±ͳìܰɣ˵㣬ȴӽֵط·ǸƮó߼ȥĦ
ʿһʱҲ֪ôӿ͹۽Ƕȥ࣬ڵѧԺоѧϰʵһֱνֻۣôһֱûóʲô㹻͹۵ĳɹóĽ۶̫ˣѧԺԼڲǻãȥ˵̵ѧɣǾͲ̫ˡ
˵ףⶫ൱Ψĵ⣬Ͳ͹ۣôó͹۽أ
ȻڱռϷ磬Ҳ֪ôģʱ˴ʿ飬ûоǰȥҲΪʱҲ벻õİ취ɣֻʱٵŷPLAYˡ
ٵǱߣְ಻ἰŵ⣬ֻǶעϢע֮󣬵һ˿ӣȥظ
òܵײǽ̻ҲǴʿʲô񣬶ԼɣͷͻȻðһֵͷ
˯ôãе㵣ܲ˯ءٵŵüͷ΢΢ţȴ¶һĨȻǳЦֽȻͬıһȴԵøˡ
ҪȥѧԺǱҵ˯ҩ˵Ǳְʦٽڤʽҩٵ
ˣæڰ֣ѧԺĶҲҺȣԼǶҺȰɣóȥĹˡ
ⷬڮˣʵѧԺĸ๦ҩһֱϵֻ½ܻӭͨµȥ½ЩҲǹܺڴѧȭͷƷѧԺ͹ѧԺѧʽ룬Ȱ״Ժѧɷʦ׶ˡ
ŴѧĵռȻҲ׬磬ѹµС㼱ˡ
ĵҲûԵɵģǼ̳Ժʿŵķ磬ѧԺµʦϲЩѧԺ¹һֱӸ߲£ѧԺߵģըҩжжй©ƵÿҪ¹ʲŸģҵڻûгѧԺھѧԺйذɣ
ðѶǵĲƷֹ̬ȡ
˳һᣬѧʵڶ͵ķֱѧԺѧԺԭǴ컨ôĴӦö֮˶֪ѧԺϣʦһͷд컨ĶȮרŮ֮飬˵ֻͨ˴컨Ŀ飬Ķ˲Ҹ
ⶼѧԺЩûд׫ѧϹģѾΧƿɶĴ컨׫д̰ˣһЩϵС˵аŻаħɫ˵ö֮ļơ
Զˣ˵⣬ٵʧߵĵǣ໹ǸһЩȽϱصĽ飬˵Ҹʲô˯ŰĦϵļѨλһ˻˯ĺ֮ǱȽϴͳİ취
İ취Ҳ˵˻˯ĺ𣿡ٵЩֵʵ
ȿȣҼǴˣ˵ɣ͵ûЩεš
ٵҪֱʱ򣬰һҪ£ֻصٵߣͷĳ˵һ£ҪӦңڣҪٻʥְˡ
ս̻Ĺ涨ɵʥŮÿ궼ҪڼʥһΣ̻ܽټ֮Ĵ͸ٵҲôɣǻ̻羸ɵúõȥҲܺúõĻЩۺ
ľƣ϶ǰۺͼлôˣԼɵ磬Ǻܿܶٵ֣ڰȫǣ϶ټͳˡ
ٵŴҲװĵģЩźĵ˵ͷ˵ˣҲȥˣϣ껹ǲϺʹһ𣿡
ȿȣصĿԣˣϲͣķΧ̫ʺҡ˵գһ˿뿪ˡ
ٵӦûԼĻɣһǱȽϹԵģôϣҲûô޴ĵزڻؼҵ·ϰ˼ţصԼſʱȴɺͰͷСȻǰʯǰÿ˻ﻹԱһСǮĻݲݣԱ߻ɢ衣
ֻСȻԼϤϵĻݵߣͷ뷢ɿСһȴ׹Ůһ㣬ʯϣεĿɰģͷɵһů
ȵСһ￴ˣæ»ĻݲݣСȣС˹ʱ򣬰ͷҪǵ뷨˲仯ΪС


478 
ֻССȣܵߣĬһһסּףеʵ󻵵ôˣ
һֹ˳С֣ǣŶԼͥԺ˵һ߸ɻһ˵ա
˵գСŪҵԻݣЩʹ֦ҶǷŻԭĵطҲֻչ˻ݲݵʱŻԶ֣ħȥץȡ
ֻС򿴼ľٶֿ˿ԭ룬ŪҵͥԺϵɢҵСԣԼͷҲЩⲻȥϿȥŰ
ɺѧŰӣСԣŬĻԭλãͼǷŻԭλſڲݵϣʰʳĲ
ΪĿһĻСһǺܿɰҲûҶ࿴Ϊȹ̵̫ԵʣôһſӰĽǶȴʲôͼܿһֻýӲıߡ
ŻһЩĪļһҪ࣬ӽǰɣ
һͥԺŰԼٵŽ̸渵Сһһ߸ɻһţûɢĳּͥܰС
ô˵ĻǱӦûʲô˰ɣɺ˵ţվһŻԱߣһֻƻԭλȷʵ̫˵㣬ʹŬż⣬С־ֱܵСҲǵͨ죬վǲôһ㣬ֻܴ﷢һίġء
⸱ɰģæȥ˫ס˫ɫ˿СȣУɺŹ˻裬ƻԭλ
˵Ҳ֣Ӱţ֮ǰôŪҵģϸ˿ܣȻ淢һӡϻİɣȻܺڵҷˮ׼ܹɣูţҲûɺŻȥ˳Լô䵱ݡ
ԱߵİҲæӲݵɨɨ˫Ȱɫ˿մȾĲмʮϵԭӦ÷Сܹݸࡣ
ӹԣֵݸɺָλãŰڻԭλ
ⳡ濴ȥЩһλȰĸڽλƤɰŮһ㣿
౧ɺ壬ŰȥĿɰģһӾýԪӦǲˣ˵ǰĻ⣬ٵŵⲢôýģֻǺúõϢһ£ʵⲢδõ
ǡӦôźãɺŤͷŰ࣬գŽɫĴ۾ʵ
Ҫ⻹ǵÿԼǵĻֻܰ飬Ĺذش
ø𣿡ȻһֻСè˹ʵ
ɺȻĴӰͷСè裬쳤˫֣ѻˣҲŰٸ߸ߣֻСﻨĻָֻ֮ǰӡ
ûָܻ֮ɺҲûŴӰƺʶķ־ô󻵵ŸоҲֻЩź˵ǣûʥڣȻҿ㣬һܿİɣ
һԵİȿɺƺӣİڳһ󱧱̬ʱĻ·ŵİҲɺĻ˵ﲢҪȵʥڰɣֻҪʱʾͿˡ
𣿿ҵʥ˿ڴûдԼҲûʲôʲôȽϺأɺС죬ʵ
ЩװڿڴеҾԼһðɣֻС߽ԼĺլԼʵҡ
ȻҪ֮£ֻԼĽָ£һٵſͬʱҲܸܵҵĹػ֤
ļʱ䣬ֻСܻܵļңȫĵͶ뵽УʳǰæӴģʱ಻ڼңСһԹԵſڣ۰Ͱ͵ĵ
ɺ˳ÿ㱨ٵǱߵľɺ˵ٵʱ˵ʱʱ¶üչ飬ܰȵ˯ˣҪ֮ǰúá
յǵ֮Ӧþͻ˰ɣСһͷ
һ֮СһԼѡͣæָٵǰ
⡭ǡٵЩȵĿǰĵܣȥƺĳȻۣһεĴ󺣣һǽӲӵĻɳ߽֮شһ覵Ĵţ΢΢򿪣¶ƺͿžˬĿ㺣档
հ൱˵ܴٵһ֣泯󺣣ĸоڻĿǰְѿƱһĬĬܵ״̬
к֮ţֻҪͻһƬ޾Ĺ󺣣ҾַǳΣšɺԱ߽ţ׷ʵ𣿡
ȥſɰõΣ˭ȥŵأٵһѽɺ§ϲţ¶ҸЦݡ
Ƭ̺˲ŷֿһͬȴһɴüɵȹһ覵ĶñͳͷɴͷźɫķͺɫĻƯŮܴһ㡣
ȹӡʵû̫⣬ֻǰûƯ·ΪãǰȱĽ鿪ʼַƣ;õŵͰٵ˵İæղŵƯȹӳǰ
ʵҽϲŵҺͽǲһŮҵĻ֮ҾŽҲλŮһϣҲܴ·ΪҽһĴڡ΢ЦŽ͵
ٵۺᣬһѽҲ§˻λŮһ໥ţڿɢһζ
ʹô̿ߺߵݼɣԱ͵ţͷԸпһ䣺һúܶɣҵĻҲõᶯҡˡ
˵ڶ죬ɺܸ˵ҵ˰࣬ٵƺѾ˾Ҳǰԥ;ᣬֱúƽʱһˣӦǻָ˰ɣ
Ǻ¡شͷҲǴ˿˵֪ٵľδìܵģ˴ʿײѧۣȫָô˵ܹ£ӦþͲҪٵʲôˣֻҪǸҪٸ£ͼƻĻ
⣬ҲҪл㣬󻵵һллİˡɺ漴ĵĶŰ˵
ȻǸлĻԺͲҪҴ󻵵ˣҪϣԥһ£һȥĳƺ
~~~ɺɵĵͷּ˵ôΪĴлҸ֧ɣ
˵գ˫ۣż⣬߳ʥҹΪ޵жֳ漣һ˲ϡŵکɣΪʥ~~


479 ״Ժ
ٵŵȶֻҪʲô̼ĻӦû⣬Ҳڻ߶飬ͷţΪ²Ըһ˰ɣ
ֻٵӣڻ֮󣬻һҲ˵ûܼʶĻǲеСźأ뵽æҡҡͷʿɵ뷨׳Ժ
⣬ͷ粶СҲ׽һ㵹ο
ô꿪ʼǾҪʼѧϰ֪ʶˣΪ˾ϴҵĲʱҪץʱû˵ţӴͳһǵùĽ̰ͿαһשһŽСһѵ˶סˡ
ȫѧĻӦþͲ˰ɣħĿγ̣ʲôĵطȥŵ˹ζпյĻҲû⣻似ȥҰ٣ʷĻģȥҰţţĪ׵µĸס໹Ա߶߶˵ţΪסԵʣܿСһϵı飬ֻܿǵ΢΢
ӦΪѧϰ֪ʶе˷ܺͼĲɣͷ²ֲһ䣺Ҫȥţֻĺ͵ˣͷļɡ
˵գּ˵ŵѧϰ£ҵɲҪˣԳɼҪˣŶԸƣҪôȣҪôڳһСèģȣҪôϺɫ߰ɫ˿࣬ƯƯģһһȣ֮뷽跨Ȼء
֮ҪΪ䣬ԲҪѧ򲻺ѧϰĻԺ᳤Ҳ޲ȥŶһ֮󣬸һܿµδ
ֻ϶ѺСĵĶһۣ˶Է뷨֪Щγ˭ףֲԼͬ͵͵˿
һҪסװǵӦ֪ʶһѷͭ˵ţƺԼҲڷͭķ룿
ԺСһʱǻֵ൱׽Ӧᵽģ֪ΪǺðɣ
ֻ֮ǰֻ԰ܰһһξ棬߳ȸҥȴҲûˣðЩ
Сһ׽׽ǵԸֱȽ϶Ͱɣô˵ӣСʱ˳̶ǲԶˣû¾ȸҲƯ·ȹӺɿڵĸ㣬ӦΪŮǱƷζɣҲĳϵķˡ
֮˵Щź徲࣬ʱҲǡҪ徲徲ȥĥĥԼϵ¡
Ȼǹڽ̻£̻ʱæ׼ڣ˷ĵʵǼ˵еĿףš
֮ǰѾϾʱϸһˣǷصĹ򲨶֮⣬Ҳûڲͬĵط׵ʵʣҲ̫Զŵ⿿ԭʼѾǸʱˣ˵ȡĿǰʥˡ
׿׿ȥʵķֵоֵķ֮⣬໹Ⱥڿڲķ󣬲ЩͱǸַһ˼ֱǡǡ˼˸㲻庬ĵʣ֮ⲢûκرЧӷѧϿҲ޷УûЧķƺֻǵдԷ㹻˽⣬»淨󵱳ⲻڳĻ˰ɣ
һ˸㲻֮⣬һֵ䷨ṹȥѾеƺˣƺĳֽйķ󣬻˵ʧܵķģ֮ܿһıĵȴֲܴںܼªӣִıַȫͬ϶Ǵı뷽ɣΪ˼·ȥ۲һöķ
ֻǳԷıʱʧܰɣֻ߿˹ϢСŵĴٻԼԼͷԶ޷͵Ĺһ
һ㲻׵ĵطǣɪ۹󣬷ѧȻڴУʹò㣬ͨζԼʧˣǵЩɪʦװƣԼڲͬõģʱ̭Ȼ޿ɺǡ
Ҳ˵Ӧɪ۹󲻾ôģҲǾ5000ǰˣȻѧǱߵϼأԷбĳԣԼĪ3000ǰſʼٿ׵ĲʽṹЩϾɣҲûϾɵĵز
ô߿׵ʲôʱأմȾϵĹʲôأôӵ׿ԽܵӣΪʲôЩĪĴ˵أܲǺЩ˵ǡͬôɰɣవԴĦ
ⶫ漰Ĺ򣬸òʱɣͻȻ뵽һԣ漴ҡҡͷʱӦȹβƵĹ򣬲ܱκκȾָŶԣ񶼲УϾǳߣҲڿ۾
ԭͦһµģȺһȫڵƼ֮Уһ԰εӣ򱾾ֻԼӴĶûʲôͬԣȻҲû˺ۡ
⣬Ѿٽ11ĩ˿Լʱˡ
ѧÿֻһοԣ11Ѯʼ10ʱ䣬žǼڣ֮꣬һ³ʱſ¼ȡϣļҲͽˣ֮ȫУʦһıҵ
ѧѧƶʮֿ̣ÿһֶܱ󣬹ϵܷ˳ҵ⿼ԼԵΪҪʱ򣬴ѧУ԰ҲѾˣȫѧڽŵĸϰУŮ¥µĴ컨еЩį
ħѧԺѧԺѧԺЩҪƫ֪ʶѧԺսʿѧԺǱһЩǵĻξЩǻʷʶöѧѧǰѧòˣȻǵӦ֡
ռһƣսʿѧԺıҵʮһֱѧԺߵġ
ЩѧҪĿֻʵսԣǶ෽Ƕȶȫλһλѧʵսļ飬ѧԺʵҪѲ١
ʵսڿʼˣѧԺ306ѧڸԺɱߵĴ´˴ѧµһСλ棬ûķҲûзḻԴеֻǸƿ˹صòĸӻǸƣĢ״ʯ֣һľ޴ƽ̨ӱԵȥһ̰ľ޴ʯ׵ɭ϶ɲ
Ͽȥһ鱻˺Ĵ½һ㣬һ鶥ƽ̨Ψһ֮ûκζ鲼Ӳݰʯ̣ɱĳȻĿ塣
սʿѧԺרõʵսɽ


480 ǰ׼
ʣɽһϿƶĵطûʲô⣬ҲûܻĿ⾭ɴȻ񹤵վΣȴǺ˲һַŵͺж黳ѡսʿѧԺĿԳٺʲˡ
ʹѾΣԵĸ꼶ڿɽľۺ󶼻ӿһֱǰĺ飬˵һһ꼶ˣǾԵʮּ
սʿѧԺĩֱĸ꼶ѧᱻۼɹʮʱ䣬ɸֲͬ⣬վֽ֣ͬ꼶ѧԲͬ⣬һ˶һͬԵġ档
ЯκεװߣͱȵƷȴЯκƷˮʳֶӻ±رҩȫЯֻǻۺӴȻлȡЩҪԴ
Ұǿеĵһ⣬ҲһˣɵѧᱻֱΪϸ񣬱ѧҲûˡ
ɼʹ⣬Ҳôɵģ׻˵ɽˮطնˣ֪Ǻεȵ׼ǿֿڷԣڻڶʳ
ʮûĸѧЩˣһΪʦǱߵİʮֵλһѧѾӦֿԣܽһϵпԾ顣
ѧһصȻ󣬵һ¾Ѱӣǳʱ˸ߺ
꼶ʵ飬ȱöܵģʿһ꼶
һ꼶ǿӣúӣ
꼶˱ҵˢӣӣѧִзַӴ׬ȡѧֻ֣ҪӣӲء
꼶ˢӿ飬꼶ޣҪѡ𡢲ҩģս
ֵطʮ첢ɸʽĿ񣬳ųʵû־ͬϵͬѧӣǱЩǿͬѧĴȣֻҪܳɹһ׳ĴȣԻϾܻȥˡ
սʿѧԺҵμӹĴεСèŮͰ٣пɲʲôӵϵɫһǿĴȣ֮ң䲻֪Carryѣպڴѧǰ˳Ưĺ֮⣬ҲһЩⷽԭ
ʼʵЩƺ̫ɻˣɱǱȴΪЭҲǺҪһбҪ֣ҽѧѧһǧѡ꣬ԼֺͽһֱԸȵģҲûѧ
ǻ˴ǮģŻһҲûʲôϵɣ˳㻹ѧůҲǽˡ
ģʽ㱻ҲµһĻһֻδöӵѧرߣҪҸطȥһЩѾǰöӵѧȺһԹۡ
ǼԱ½ѧûҪԶһЩȻ꣬ɵһΪʱӦԵʣδŽⳡУ⻹ǵһβμӵÿ˵϶˷ܵ飬Ϊֻԭ淨ڱ½ʵʮУѾʮӦ˰ɣ
һʮ½ѧֳ飬Χλͷߡ
ߣЩ½У¾Ȼ֪ǰ׼ãٵҪʼ˲ѰҶѣʵڿЦһλ½ѧŸͷӬһ㵽ѧЦ˵
˵Ŀ˻Ҫ˵ÿ˵ֲͬ鱾ʵҪǴһֻǷˡͷ˵ţһΪȫ鼮
˵֮ǰΪٺ½ѧӴԵҲֻжţ֪飬ɾʼĵ죬˵ѧгҵ˲ٺö
ѧֹѧ֮佻ףѧֻܱ̯߰ƽʱûжǽһЩװߣ֮ǰǿ𱬵ĳ鿨ϷǿҪٽʱѧгҲֿصĶˣǸϰϣ⣬ֿʱܻϵװߵȵȣ˳ЩѧԼģԹѧԺѧԺѧԺӶࡣ
ͷǡþгϻ20öԵⱾ̳̣ϸĶһ֮󣬲׵ǸʲôæкԼȥչҰߣڿ֮ǰ˳ֵ׼ùͷ첻ԸпǼ񵽱ˡ
ⲻ֪Ȿ̵̳ѧԺѧҲΪԼ񵽱ˣһƽͼҵȻܴЩ½ͷƭ20öܸ֮࣡Ӯһʿɹ۵Ļ֣ѧԺͶѧԺѧҲͦĵģЩ½֮ǰ׼֣ææװǮüˬܺõİ˷һɫ
˵ⳡгһЩ㼰֮⣬һЩӷֵĴҪ÷ָߵ͵ģǵĿ꣬ҪȫɣЩ½кúüʶһǱ½ж۷磡ͷ˵
˵öԣ׼˳֣ûòһĵһλ½ѧҲ˵ǿ򵽵ĺöʳ˵ţӴͳһеƵ緹ģ⡣
ŶЩʦ𣿡ͷµʵ
ǾͲõʳˡλѧ˵ҪʱܸṩˮڻҰϿѵõݳޡ
Ǹö⹤ѧһŴѧʡͷԵĸп
ǼǮеҪ30öңһǮȫȥˡλѧе۵Ĳһ䡣
ǿˣ򵽵ĺöԵڲ¶ȵٲõİˣֻҪ15öң׬ˣǶ˵½м黫Ҳ˶Աи˵
ߣЩ½Уμĥ־ͱҪ׼˶ĶȻеĽȰҲҪѧǵӣֻˣһ쳣ѵһԶѧԺĹֻһöҡ
ڱ½ѧ²½ѧʱ򣬰ɱĥʱˣںȵ˱ְҪˡ
һߺȣ֮ǰֵѧǶʱԾľ£ǰ
ܺãǩףǺˡɱ߼˵ţļʦѳ˼ֻľ䣬涼һЩװżƬĲÿ꼶ӦͬѶȣƬҪɵĸ
ܿģѧǱȡ˸ԵĲɲǲ鿴񣬾ɱ߼˵ôڣʽʼ
˵գıͻȻ߳˻ϵԺʹѾģŮıߣǵĺѡ컨


481 Щжô£
ѧǿ컨һʱЩ±ƣ֪ʱҪæŮǻᱻʦѧԺѧԺЩ쵰룿ѧǱ̲ס
ΪʲôѴ컨ֲŮᣡ
òǵİɣ˵ʲôҪǱװͰ͵ӣʵûϣԺĻһˡ
ˣһΪʲôûпٽڰ֮ǰÿ궼𣿽ôûɰİٽҿˡ
ѧǵʣɱĺһ˲ָ˰ſڽ͵֮ǰǵϣԺΪǵĵҪһ̶ȵĸı䣬Ҳһĵ
δ;ʲôĵֻŤͷŻʹ˵ͷ
ĺ𣿱ϣ֪Ĵ컨͵£İɣʹЩԥĵʵ
ûµģʱæúܣҪоʲôţҪĥЩƼҪħѧԺĿԣæġɱֱ׳˵
ôðɡʹʼ磬컨˵ϣӣҽһƿʿֵ֮ҩ˴컨ϡ
Ȼ㿴ƽٻƵĴ컨һɵˣ޾ɵſ˵ϣһ㡣
ѧǻ֣λԺĹҶԺĴ컨ɻδü룬ʹǱ߱㷢Լİ򡪡ֲٴ졣
ǾͿϱƵĴ컨ͻȻһһСɽôռ⴦ƽ̨Ĵλã󲿷ѧӴֲӰ֮£ЩѧҲֲĴ컨ǰɵ˿ĭһ亹
ǽ꿼Եı仯Ҫڴ컨ѹ֮ȥɸ񡣡ɱ˵ӱ˴컨һš
Ǵ컨㳯ǰЩԼǶµС˵ȥ
ѧǶʱ󾪺ʼɢһܣһ߷־
컨ɱ
ԺҲȥŮˣ
ﻹǴ컨ǳħŰ컨ɣ
ԭѧǾۼƽ̨ʱһ󼦷ɹƽ̨ȻȻ͵Ĵ컨ܿѧƵ˱ԵһǾ·
ǱͲһֱʼƽ̨϶ɹʮ죬ܿģѧǾͿʼʩչֻʽɣƽ̨ȥЩ˽ɫĵֱΧƽ̨Щͳ׼õĸװߣʲôɡվȵȣЩֱЩ޴ʯ̣Щʯ̿׺ݵӣʵʮֵĴ׳㹻üŵģȫԽЩʯ̣շתԾƽ̨
Ա𿴳ħŰ컨ƺˣʵȴһѧû׷ϣǷɿӵˡ
ǵսʿѧԺĽɣͬսʿѵǿǿѪ֮ĵѧսʿѧԺһʵ̸ѧĵһξ䰮Լѧϰͱļɡ
ðɱߵĻ˵ǣǹٶߵİɱߣǱ΢ųսʿԱԼΪһҪ񡣡
ܿģһЩȽŹѧѾӵԱߵƽ̨컨򱻽ԭƽ̨ϣһԶвʯ̣ûҼ׷ȥ
ЩѧNɪ
׷˰ɣװױôʲôأ
Ժ̫СˣС棬Ӧ
˵ѶȣһΪʲô˼ı仯أֻ˶𣿡
ǇNɪʱһɫӰӱǡ
Ƭ̺󣬾Ǹƽִ̨ѧľͲҽ
ҵ죡Ϊʲôƽ̨ưҲô󣡡
ƣǳ޴ưɣ
ƽ̨ѧֻԱߵһƽ̨׼ǱݵʱȴǱҲҽ
۰ʲôΪʲôػ԰Ĵϻ
СģǴϣǳ컯Ѫϣ
ʱѧǲ֪ԭǴ컨ͶⳡԣͷϣԺȦĶȮֲﱻͶ˽
ʼ˼ϵƽ̨ѾŸΣյĹôʣµģֻһˣδѧǱӣ㿴һʼǴƽ̨ѧڻŲ·һһ߸ߺţ
ֵǧƽ̨ϵļһ£
ǳḱԺ
ԭһƽ̨ľȻǰɱ߱ˣ֪ʲôʱôȥǸƽ̨ģһЩѧոƽ̨Ϳ˫ֶž޸ѧǹ˹
ȻοԵѶЩڲͬսʿѧԺѧǱͷ֮ʮ죬ϵĸ񡭡
ؼǣһĻ֮У󲿷˶֮ǰõĶѷɢˣԭִÿѧĶڻķѣ˵ͬѧɿӣѾλˡ
ͬʱһλĽҲڻʹĲ·ˣܶЯͨѶʯѧԼ޷֮ǰĶѣҪôʱӣҪôԼɵξ֮С
ǰҪı仯ŶЭȣȰõĶңʱһЩѧ״̬µЭˡ
ϾպԵսУʱʱ̶ܱ̿סսӵģһżİͬѧ໥ϣǶһŶЭ顣
ǾԱ½Ĺͷ˳µԼı½ͬʧɢˣ˼ƽ̨㿪컯ѪԶҹڵ󣬷Լֻʣ½С
ǵõϢ˱໥ɻĿŶԷ໥ʶӦòһ꼶ġ
ʱѻˡһλΪǿ׳½ѧεЦЦ֮ǰ鵽ͳЩ¼ƣֽʵǿ𣿡
ʣµҡҡͷ֮ǰħŰ컨׷ôңлῴ
Ǳ½İɣһλȥЩСѧһ߷Լӵһ߳Źͷʵ
ͷû˵ֻĬĬĵ˵ͷҲ鿴Լ˿ϵݣַǱȫͼѰҺʵⷨ
λѧͷ飬̲ס˵ոȥ˭
ġͷĻشͷϼ½ѯ֪ʶӦôش˳һѣװǵĻӵ
Ǹѧȴһ־ȵ˵Ȼóȥ
ͷʱһ㶣æò̫׼ͨ׷ʵʲô˼
ѧԺЩյļóƭһ꼶ģѧЩЦĻش΢ᱻƭˣ벻ǾȻ


482 
ô˵ͷɫɵñ˱䣬ǰǸ¸ߵӣͷĹ飬ʵĶǼٵģ
˵ٵģݶģֻЩֵûǮˡѧ͵
԰ݣʵѧԺҸ꼶ѧʣǶѸģǺһˣֻҪ΢һ㣬ԼЩʵѧԺȺַ̾ͨʽռⱾ飬ٰеˡѧҲԱ˵
ͷüͷ֪ԼݺݵĿһʣʵʼǮһҾͶˡ
λ½㶮µûѯʶԷǮģ֪30öҵ֮Цһ꣬ӶԷһʺıƲ⣬ǻò٣Ҫ֪Щ̶ĺ֮ͽûһö
£ѧԺ治ܵ𣿡ͷЩߵʵ
ô˵أϾǱģһݿͰɣҲûǿǿѧԺҲܡ˵
Ǳ½ѵ֪Ҫ̣ѧһЦı飬ί˵ţѧԺԺʦٵѧһӻˮѧľκƭǮһȺƭӣ
⻰Ȼ˵Щ֣ʵҲԶϾѧԺԺˣԺƭʦϯóӵĻң⼸һѡ츳ѧھǵѬ֮ʲôԣҲ֪ҪǰԱ߼ල㲻öթƭŻˡ
ͷҧҧǮǻãף30öҲ㻨ǮˣֱֻϷˣıȴ̲ˣǱ㿪˵ҲΪѧԺѪҪȥԺ
ʡʡɣûõġѧһĿǣ˵˭ûãȺ̴̣ʮǶ֡
һ˵ѡʺԼװɸѡԼҪ鱨ЩƽʱϷ̹ݣǰ׼һ㲻ҲֻܱŰҲԱͼӴ׵˵
Щ̣ͷһ飬Ǳ½ѧΪЩ⣬˵ϹսʿѧԺʵֻߺѧϰԪضսʿѧԺЩʲôǲ
ȻˣҪ֪Ժ뿪ѧԺ󣬻ӵĻȷ˵Ҫȥĳطðգѡװδ鱨ӿҵϢɶѧʰѧԺ޷ǰЩǰ˶ѡĵĽ͵
Ǵѧڲͬĵطˣ˼սĶᾭ飬ǳȥ֮ܶһ棬طȥѧǰֳԽѵǾ顣˵ţοʽĹͷļ򣬡ô룬ѧԺȺ쵰˶һˣһѧӦЩ֮Ժžûƭˡ
ͷʱ¶һЦõı飬˵־飬ʵûʲôõġллĺˣԺҲʱεġ
һǸͷҲ󣬿ȴǱһĳӣ˵ԺˣԲܳΪ½ѧͷ죬עҪӳиҵͳӵģ־飬ôȷʵ
Ҳףѧ֮ҪЩʵص㲢Щ鱾Ҫǵ˼άʶѧ˼ʹ⣬֪ʶҲǴѧڲͬľڡ
˺ˣЩˣɣҲǻ໥һѡѧʱһԼϽ10ββͣϽһֻẹֵ̈Ͻö
ոȥǰЩ񶼺ѰѧҲԼƣĳĴµͼժȡһݵҩݣȡ10׳Ƭ
λ棬β͵൱ѲĻɫҪҪģëȻûɶɱһް⣬Ūǵ̣ͱ뿿޵ĳѨ
۰ӵ񣬻ͼͲɲֲض˵ֻҪӾܱս׳ȻͣⶫһͷϰٿƬǶȫԼ˺ԸһͷȻ߱ǡ
ȽôǰߵѣԿ˲ͬһ꼶ġ
ڹͷ񣬱ȽˣǿԱս̽ʽ΢鷳һֻһ׽ֻӲƤ㣬Ȼҧ˺ۣݣ̲ǳĴÿֽεնܰƭ壬Щһƭ
ۣһ꼶ʱ򡣡ѧ̲סĽ˵һʱѹʵҰ淽ģʣµ򵥵ǽһ㡣
һŵı飬Ȼһ꼶ģ˵ţ̧ͷ˿ͷͷѰǲڵķߡ
ͷʱЩΣͷǲֱ½ߣҪĥȻϿĥԼģֵֻεδ̫Ʋ˰ɣ
һҪҪͷ˵ִӲͳɫͬƬֱͭɫɫͽɫֲͬѶȵĿѡ
̯һͭɫǸȻǽһʻ࡭
λ½ѧʱһۣʣµûȤӣһһҵסͷļ򣬳ҡҡͷ˵ĺȰ㻹ʵһ㣬ǻʲôɣ
ʲô˼ͷܲʵЩ񲻿ɣ
һҡҡͷ˵ǲܣֻǺ鷳鷳ϸҪ󣬱ʻ࣬Ҳ˵ʮʱʱҵһͷƽڵµ༴ʧȥ֮ǰʱϽɡ
ԽƻƣصĻֻܵȴҹʳʱһ֣ΪʱԵʣֻһγֵĻᣬΪ˱֤֣üϲ˯ȥѰ۲жģʽ
ͷһҲЩ£Ǳ½жȻþȻ飬ۼԼɣȴ˵һϲͨģҪĹҲ̸Ӱ쵽ҪĽչ
ͬʱ뿼ǵҰеѡ
ֻͭĿѡ鷳ôɫͽɫأͷҡҡͷ뷨˦Ժǿ˵ѧԺʷϾûͬʱǿ𣿡
леġ˵
ƾʲô˵Ҳأͷܲʵ
pongѣ»ע㣬֪м𣿡߸ûķʵ
ͷҡҡͷ
һָɫص˵˵֮ǰйɫɫǰɵģΪֹҲֻһˡ
˾ƯɰԸİٽڣӰŲݺ㽵ı飬ֽһ䣺֪ٽǰѽж𣿡
ǻϳʲôɡ


483 µĹؼǲ
֮½ͷı࣬ǱҲͲԭйĦȻ֪֮֮ҲԼʵ޷ֳ־֮İٽᲢۡеλѣʱȴںϳԵʲô
λѵͦչģ²ߣ㿪ڰοιιͷһЩѡƳֲģ򰢵ٽ׼ʵҪЩ㾺׽ѧҲұ֤һɡ
԰԰õĻʵһѧҲܻ쵽ȥıҵһԭѧǲҵģʱײŪһö޵ʯ˽ҲͿӷ֣յıҵˡ
ͷĬĬ꣬˵ͷǿһѿЦݣ˵ˡУҽˣйͷһλ½ߡ
ΪҵĶӣ½ѧ䣬ͬ൱ڵģĿմʧ䲢Ӱ̫ʱ䡣
Ǳ½˵֡ҽǣ꼶ҲԼ֡
Ī꼶˫ֽҲ˵
˷ֱ֣֧ʱСӲǽ
ͷǱؽľ鹥ȥձƣоѧúѧϰãһѵġ
ҪɵѧҪһᴩ⣬棬Ƭɽˮҵһ鰲ȫ֮أԵ൱о飬ֵһλһ㣬һߵ۲Ұ޵Ľӡ㼣Ѱһ߹۲ܣſеζѰҽӪء
ľ飬²ȽϰȫӿڽŪ
ʵһƽ̨棬ȻȥʯһɭֲӣЩʯ棬ʵǺϿȵΣֻһƽ̨мʯ̷ָ֧飬Щӡ
ڱϲƽ̨ϻڱ²ϿȵشʵӣϲȻƱȽƽ̹㣬Ұ߳㣬תƻʲôĶȽϷ㣬ϲǸǿ޵ĵ̣൱Σա
ؼǻ⵽ħŰ컨ЩϮ
²ϿȻεƸӣʯֵ¹ĻҲһȻıӻԺܶСﶼ²Իɡ
ľ飬꼶ѧʺ²죬꼶ѧϲڹϲǹͷ໥֮䲢̫˽ʱ飬ûȥȻʱħŰ컨׷ɱò״Ķֵø׷ɢˡ
˱һ޴ʯ̨̣һ㣬ϲƽ̨һƶϿУͷ̧ͷһͷʯ̣оԼһƬƵġ
˵ѡĿǰΪǣһᣬܿҵһõѣǴͨӽİɣϳΧʮƵɫëצӱһö࣬ڸּӲҲڶʹɽƵģҲѰҰøӽ׳˶ҲζǵʮҺн
Ȼˣ벶׽Ҳף͵͵ΧסӶȴȥͣΪз紵ݶӵ´ӵˡ
ǿֻȭͷСĶڣֱ˼ƣϴû𣬿ֱ̰Ѭ
ͷҡҡͷ˸˺˵ƣԼ͵͵˶ڣȭ߶ڵԪضȭʱһȵĻ
ţӻûü֮ǰĽȭͷ˶ڶһ󱬷СĶһըӵر洫һ졣
ۣ²ǰӶˣе㲻˵Щ½еԪضԱǿƣЩǽ̹ġ
ͷȴааһЦӶϳֻľãֻԴֻСһڱ˵ˣӿֻƤëһ㷢ڣţӦ˹ȥ
ԭͷղһ£öڶﱬ˲Ŷ֮УСĶѨΧҵ𵴣Ѿö˹ȥ
λ½ѧʱʱ鴤ӣҲֶΣԼͬ˴Ĵָ̾һֶԶĿƣ
Ȼ¶һ֣Ҳò׾ˡǼ˵оõѣ˵ûʲô޵ĳѨȽϰȫҸһˮԴʺӪ
˵գ̧ͷ˿ܣָָԶһһֳ֦ڵʯ̣˵á
ţӴóһѵֽдһ߸ԾǸʯٽעǸľ޼֦Ҷһ㣬ǸʯСϸķ֧৵һء
ҾɵɡĪ˵ţȥһʯֻ̣һСһķ֧ǺΧʯ̶ԱϸСһ㣬ʵⶫкü׳һ˺ϱô֡
ǰӾȻֱӽ廹ֵʯҿȥֻǳԵе㻬
ǰѡʲôطɤʵ
վھ޴ʯϵĴ¹һȡһСԼѡĵط˹ȥһɼǽһ޴ʯɵİεƣֻҪЩСʯ̲ڰֵȱڴһʯդ˹ΧһƬС쾮İȫЧķִֹҰ޵Ϯ
ҪƬɽˮаȻ˯Щ϶ǿסģɽҲȫס˶ڣط򶴵̫ˣ֪ʲôḱԺпܵġ
ֱ޴ʯ̣취ȦһƬȫ²ıҪʶˣϾܴʯ̵ĺݽɫ࣬ҶܴгʱѧǷӦ
ȻҲЩæϰмǰ㣬ʯ̺˹ȥʯһ壬ʯ̱Ĳ棬ּܻȥʣµʯ̡
ͷҲæȥæֻЩСӱ˲ôѾʯ̣Ȼע֮űöСӣƺȫûöӣⲻùͷЩȣһԼȻôࣿ
ܿģ̵ĴҲ깤ˣæ˺һʯΧһ쾮ֻ¹һǿȥķ϶ӻоóһϸֳĲصףڶϵһС
Ԥڵ»ĴҰ޵ģֻҪ𶯣죬һּȴЧԤֶΡ
ȵ˴ͳȵĴ֮һȫӪرˡ


484 ˵ķ
ͷæŸԼѣѧҲ⣬һʱֻǸͨԶ󿪡
Щ˺͹ͷߵѡ࣬ԼʯȦ쾮ҲЩƾŴѧԺħھ豸ڸ־޴ʯӲڳһһԼѽ˾һٶ׵ʯϣȫϵߣǳЩ㡭ЩǿƾǮƣӹѧԺǱһҰЯʽҪⶫԭؼһⱤһ񣬽ɹ˿أڲʡ
ֻЩʵǿͬʱֺѧѡҰҲLOWķʽǿռҰ޵ĳѨսʿѧԺ׽ǸСӣҵһѨܵĳѨǿгȥܰͷһ߰һߵŻû۵ӵˣȰԼøҰ³ࡣ
ҲǼ򵥴ֱЧɣ޵ĳѨ㹻ȫܱѡ̵ѣֵطİȫԿ϶õģΧҲ϶ˮ㹻ʳζԼ̫֮⣬Ҫ΢һסˡ
Ǹ϶ˣ޴ϮҲԭĶɢˣ˼꼶ѧһʱ飬ЩѧȻҲ֪λ׽ľǸֵĴȣס֮ۻȻӦõġ
ʱİ࣬ԼСèŮ͵İ칫ͨһƴӳɵػʽħĻ۲ľ棬ѧԼķʽҰŬš
ûʲôþȵģѧɽˮԼԼˣδֹ¼϶Ϊѧ㹻ֵıϴʩ
λЩѧӦԷΧǿҰͱǴˣĿǰʣµĶѧܴġ
ÿѧͷƬҲֻͨƬô򵥣ʵƬнͷģһѧΣջߣ˵ķסˣվܱסġ
λ滹಼һ伶ļħȫ֪ۣԹɪʱԼһΧһһΪƺֶκܶԵʣеʱҪˣȫսʿеЧ
ͨ䣬ѧܰÿλѧһһѧΣʱôʦǰȥ֧ԮһֹķȻˣε£Ҳܷ㳬ḱԺȻɫ͵Ϯˡ
֮Ȼȥմ̼ʵ൱ȫġ
˵ʹͰɱһأ࿴˻ػ棬ڶŰʵȻҲǡ
ʱСèŮͲû󱧱ǺĹţæһддڸѧıְִɣͨǰħŰ컨ϮԼѵȵȾٶѾܸѧǴһĻˣЩּϺɷ֣ѧеܷ֡
λʦҪμصĻİɣͷҲ̧˵ʲôأ
˵أ෴ʵ컨ʲôڱúܳѿˣҲһôģΪʲô⣬֪٣
СèŮӣƴҡͷ˵ȫ֪λʦš
ߡҪˣҲˣҪǱ䲻ǾҪȥһյˡ˵
ʵ컨ôôǿ׳Ժ϶ԸõıŮɣæԱСѵ
ǽ˵ĵطǻħħߣⲻΥġִĻشرʱڣ̻ṥҵĿʵ
ֻεı죬˾ҧĴ컨ħʲô𣿻кտèͷӥֱħ⡭̻ⷢӵĻںͨ컨ǳħŰ컨ɣ
ⷬ϶ҺͰ˵ġ
˵ξֻ֣ùȥ𣿡׷һ䡣
ӣ˼ѧǰʱĿζʦġٿЦţŰͷûָԵʣСģȥʦĻЩã
ŲҲ⸱ģ𣿲ԹԸѧϿһû͵ɣవԸţҲû˵ƣֿ˼ػ棬ƺѰʲô
˵ħϵǲҲܸһأĿǰģʽе㱣ˡֹš
ĿǰħѧԺǱߵĿҪ۷ģʵĲԻʦڸȥҰҵ򵥵Ŀ֣˼˼һ¾ˣԶսʿѧԺϿᡣ
˰ɡʦվŶ߹ְҵȥҲ̫Ϊˡ˼һ֮󣬻Ǿⲻ̫ʵĴ㡣
ʱڲμսʿѧǲ֪־µİ״Ժעǣ̺֮󣬺ܶѧ㿪ʼһ衪ѰʳˮԴ
ͷѾҵʳģҪȥҵĶΡ
°ѧңŹͷȥˮΣ뿪ӪزԶӾͿ˵֪ʲôط𣿡
ͷһ£ƾͳǱ߼۹Բ鿴æڰʾˣ˵ȥΰɣˮܻҰɣ
ͷͷҰ滹е㾭ģЩ»Ƕ
˷ֿȵͷһʯڵķ϶ҵһ۲֪ʲôطȪʱǱһȥЩڲͬʯ̣ͨƵʯ̣ʯ̵϶һЩɫİߵ㡣
˵ţǸʯֽ̣עʯ̵ıһʱ¶һƬ׻ľ״ʡ
ԭһʯ̣ɾĽᾧɵģֻҪȡһЩͷϴÿˮ󼸱飬ܵõǿõʳΡ
̵Ŀһᾧظϣ·ϻһʯ̵Ӱҵ˼رֲϲһѽЩҰһֲ𣬷ڱǼᣬһζֱǼ⣬ʱ¶һ飬̾ǻζ
˵ţǲԾ˿ĭ
ֲ۵ҰݣһرҰȻݣΪƬɽˮ棬ǵĴ̼ζͨȻݸŨңЧЩҰޣȴҲøӷĿζǷĥɵζϣԼտܱͨȻҲ㴼ζ
ҪʳﶼҪտĹطֱǼƷϣܶѧڳԹһκ󣬶Ũζڶμȥ񷴵ȥѰȻݵҲżʡ
ؼⶫҲǵɽزҼ亱ҵҲˣҰҲѧǳȻЩŵҵеҲá


485 ζ
ӷӪصʱ򣬹ͷǱһʱѾ˺üֻ˶ˮңСһùͷȡˮǼֻӣֽ൱ѾֻӱƤϴˣͳҲСĵ档
ͦ˵ţŵǿᾧζڵϣִĿڴͳҰݣһɵʱƮ˱Ǽ⡣
СȻǶеˣʱ˵Ŷ⡭ѵǡ
ӴЦ˵ҿǻζܳʱˡ
ƺһȻͷ˳ӣ̽ʵǱἰһЩҰĵζϣʲôҰĺ֮ģδἰֺȻ¼ǱԵã
ŰɣֻǺȻҰݣʳ÷Ҳ̫һǡͦν˵ţ֮㳢һ֮ͻ᳹װġ
ǰȻǷ𣿡Щϲ̫̾ˣ֪˲ܰæġ
簫˵ڵɽһЩϡʳģƷЩʵǿѵŵԣ˳ְԻȡʳҲǺܳˣҲĳֹӶʽĽװɣ
հ뷨Ƿֽ׵ģΪⲢ𵽿ѧãֻҪǸѧãŪóԵľȫ
ɱߵЩԼĿǣȻ˰״Ժ˼ȴδȫֹĽףֻǹ涨ֹǮƺװףڵɽڲܻȡĸԴףһֻ۱һֻۣоƷƷʳĽƷȵ
ڰɱ߿ܻøζʳģ䱾Ҳһֿ飿Ҳܴ츳˰ɣ
ӵǺܴ󷽵˵öȻҪ˷ᵽζҲ͹ˡ
õģõģæΰɣС˷ܵ˵ţ˹ȥһᾧΣһ飬ִӴͳһɸӣֱưѽᾧξܵ飬׻ξѩһ֮ɸϡ
ͷ״Ҳ˼ţ߹ȥæҲѧСӵֱȥĥο鵹֮ˣԼҲʹ
ֽᾧȻʯͷĳɷֲȫͬȴͬļӲֱȥĥ£ںųĹͷ˵еǿġ
ƺҲ⵽һ㣬˵ǿ˵ţһĥο顣
ͷͷɵЩ˵ƽһѲҪС½йߣԼͷҲͣԼ½ǿڶ࣬Сͬ˵ػһĪİҲ˵ǷЦԷǵĿ
ֻⷬദŷ֣Լˮ׼ͬ˵ƺμ⣿սʲλѣ淽桭ȴֵһ꼶һ㡣
Ҫеû£æʣµӴɡӽٰæչˮЩα˲á
ͷεĵͷֻȥˡ
ǱߣǹѧԺȺѧʲôһ㣬СĴŲµҰݣӻͳһ۵ӣҰ˽ȥסУע˫֣ͼԶȥ濾Ұݣˮֿ
ֻⶫɵĻǲ֪ҪȶȥˣЧļӿɽ̣Ҳһλǰѧļɡ
رļôģֻ˵ڼΪڸ֮ʹᱬ
ʱ䣬ͷСӾһֱΪٿæµţӽɸξϸϸɸ˺ü飬ܵȥʣٽεˮֱȫɣʣµλʳõģȻζȲ混ΣҲܴպˡ
һˮɻҪܳʱģͷŲϸϸĻŹףЩͷԸµڵԪضæƣ֣ܿһˮˣӽڹϸϸĹٻ˿΢΢Ⱥε˽ȥ
ζһЩڽ͵
ڴǱߣʼնר־ĶԸǼҰݣԭһСĿڵĶе¶άʵλãһرҪĵḶ́ӱֳȫġ
˵ףΪ˳԰
ȵ𽥺ȥҲʼЩꤵʱ򣬴ŷеУѾӴã׼տСӵ˵ͷȡǼҰݡ
ΪǰһϵмӹʱЩҰȫժʱǰ̣Ѿήһ㣬ˮƺѾȫˣԭǹζҲ֮ʧˡ
Ҳֱʹãִӻͳֽһ⣬ҰݽֱӵݵȥţӼ״æõӼȥ
ӺͻмżֽǰƺѾʧȥζҰݣһգٴαŷһɱǰҪŨֱѬϷ⡣
ͷһŵǹڻŨ㣬Ʒɽ亣ζ̲ס˿ĭⲢʲô˵£ΪҲͬʱ˿ĭ
ֻ˫Ѭ³¯ˣӼȲ˺һȣ׽ţһǺζ˲бŷϻպãȣһּȴױȵζÿҪ޳һ㡣
۹ͷǰ㣬ڵһ˲Щʧȥ˼ѭԭʼıܣһֻ£ֱֻʣһѹͷ֮󣬻δָǿع
Щ̫⣬ϿĻ£ֻ˼򵥵⿷ѡƺҲֻͦͨʳģΪȴں͹ﶼԲļζ
Ҳû뵽ֵطȻܳԵ˿ɿڵʳͷпһ䡣
ǴȻζͷֻͬʣһѹͷĴδ˵ִȻζط᲻ġ˵ţǶֽСĹãŻǰֻҪտʳ編Ʊɡ
ʵóԵĶкֻܶ࣬ҪãܳЦ˵ǸἰӲƤ㣬֪Ƕжζ𣿡
ԶԶԣ㲻˵ҶˣӲƤѿǲݴζǶҪϰŸȻܴһĵ壬ҲԸ⡣Ҳ˵
ţ˱ǰľ飬͹ͷ˵ɽĸζùͷ¶㽵ɫҺţƺȲҪƷ˿еĸʳ
һʱ䣬˵ЩѡˣԼҪ񶼿ȥԺˣܵҰͽƵġ


486 ҹеĿɲ
ʵϵĵһϣֻǹͷһСƷ˺ζҲŪ˸óԵģĳͬһβμһ꼶ԭڴ컨ĳȫ䵥ˣȴץһֻᡭ
ǿСƺҲڴ컨ĳ֮º͸ĸɢˣ˵Լȣѧ˸ˣ֪ǺεȵζҲ֪벶һͷǶôѵ¡
ϵڻλڶĴڣӦֻȵɽ͸ɽȦѪսһɣⶫǿ׳ýݣҲǰ˳ǼΪ꣬һԲϾ͸֣ͷֳһǸֱӵãڵɽûײڣ
ͬʱΪħ޵Եʣʯ̺ұǿɽˣûѧͷ۵ǣǱȺӵģһһͷܿͻһȺײеĵΧŹʱ򣬻ϱʱˡ
ܵ˵ⶫȵ͵ЩѶԸЩǿҲǣѵɽʱҲ͵ҪҪ͵ԥ˺ܾãֻǺǵĹԲǿϮѧֻҪȥǲǵ̵Ļͻ룬ҲЩ
ʵ൱ҲҪǵĳϲɶķϵĽ򣬾˭˭أ
ð˵⣬֮ôͳħŰ컨Ƹ񼶱ﻹûȵģҲǸ˵һ꼶˸ˣСֻҪƤϴɵ㵶ɽ洦ɼټӵΣһҧͷ
ѧȴǲ̫ЩģΪԼ񷢳Ҳ֪ôͷСᣬǡײһλѰʳ꼶λѧʱϲ⣬æСѧȥԼʱСӡ
СУһλ˳ǾޱŮ
Ϊ֪Ա죬ŮҪսʿѧԺʵǼѵ£ŮʮһɣƵսʿѧԺѧǳŮĳͣ˴컨һ֮С
ٿǵ״ԺĳֲΪ֪رƫãܽѧŮഺŮУŮƽֵѧԺָ꣬ܳڵɽӣһⶼӢˬһζŮ
λǾޱȻҲˣѧһֱŵ氢ٽڵֵȰ΢ѷɫһ㣬ȴͬĽýԸУƤҲЩƵĹͭɫķǰ͹̣λڼѧȫ޷ȡ
ĵĻӦǸ氢ٲŶԣЩѧôжΪģֵôҪ
ˣƺҲһֱ԰ΪżѧŰ˫ֽƽ˭ҲһĮӣڳսʿϵı޿Ŀ⣬ȥѡ˳ա
ƺҲͦԼЩƵѧҲٵİָԭ츳ڵʵͻͽǰбֵҲ൱ۣ֮ǰεҲָĸ߷֣ܶѧڴõ˰ٽڵ洫սλ׽ľߣֻΪѡ޿Ŀ̫٣ѧֲߣûȥ׽
ǲ֪ǲǻ͵͵һèһʱʱɶˡ
Ȼˣٵ洫϶ǵòģϾûи񾭲ӻҲûĳ׵ϤָⲢΪһ㹻ֵĴȣǻǺܺĴȡ
֮ͷΪ󣬺ѵõʱչʾһԼĳգһɫˣֻһҰкҰǵɫ׺ɫֻǿžʳָ󶯡
һƬƬ׿ԽƬɱƬ⣬͸⣬ķ۱ıڼֻڴ֮ʵļ¡
ϾΪȻʳӵ⿣ᵽӽԭ
ԹһǾޱŵδı飬ʾλһ꼶ȫıҪΪṩζıꡣϾʵȲԼż񰢵ٽڣû취ž֮ȥץᡣ
ԽԽʳڵɽس֣ʲôĵֱӰԼĪôĵȥ⿾һһȣڵÿһССĿӣֱϸ˿ĵҺŨŨҰԷζӿУֱƷϡ
һΪֲȥСʯ̲࣬ϸ𣬿ʵȴµıɫһɫ£ǽ⣬žĳ־޴һ㣬ʳӲҪκ⿣ֱӱſбãˬڵ⣬Ử֭Ʒ޲
ĵһȻһʢ磬ʹܶѧ֪ЩɿڵʳԽԼҪƷɲ֪ĵĽԾǻѡһʱƷЩζ
ƾʵɣζÿġ
ѧٺƷҰζ֮󣬰ľӦñϢʱˣ˸ӪذҹҰ޻ΧڵĵùҪ֮⣬ѧŵɽҹǸ߸ߵʯ̨ʯ̣ҹĻĸԵòķâ¶ɢһֱζ
ͷǵһ͵ɽҹںڰһ޴Ӱǲ¶ɽˮȴְɱľһ㣬ɵηҲʱǰɣ˵Դˡ
ҹɽǻͷӿһ黳ȫɽͷп
ԱߵİӺʹӵûƸУЦЦ˵ҵһʱ򣬵Ҳ뷨ֻǻȽÿ˯ʮ֮󣬾;ûʲôÿˡ
԰ЩʲôÿģЩÿġ¶һʽĻЦһ㶮ı顣
ͷȴ̫ӣľګʵⲻ̫ðɣ
ˣôߣҿȫǲม
˵켴չʱԭžҹɫȴͻȻһ৵ĹŹŻжʽĴ죬һ׹ص
ȻĳرӴĶƶֱײΧʯ̣ŷЩ졣
޴ǿ׳ֱײʯ̵֪ǶôµĴڡ
ɫʱһ䣬һ£ʲôƵģæѹ˺ڵϣӣĳķǿпסԼȥһʯͷƵģæ׼õˮϣҲЧŴӵģװ
ֻйͷе㲻״Ǵѧ˵ӿʼװֻûˣ˵ֱ죬ڼžĺڰУԼһ㡣


487 ֮ҹ
ͷȻЧŶװôװֺĳ̶ȣΪҲеʮִ㵣ΪʲôЩ½սʿѧԱּɣʲô壿
֪ǣΪսʿѧԺԺʿǸģԺɱʵսʿѧԱˣְҵ֣뿪Ǳγ̵ģ˵˾ڵû˷кǱ룬ǰѿԼȫɱǱ롣
뷨Ȼ⵽˰״ԺķԣȨ޺Ͱɱ߽һ֣̽໥ЭǱ趨Ϊṩѧֵѡ޿Ŀ
ʱİಢû˱ѡ޿ΣúõսʿʵܲɿıݲɣҪȥѧЩ͵ĹеԼѧǲôûƷλ
ȻȴԤϴྶͥôǱѡ޿ηǵȥϣ˻ܶ࣡չѾܻ࣬ӭѡ޿֮һ
һѧѧ׬츳һѧҪѡ޶ſĿܴչҵѧ֣ôѡǱŻ÷ֵĿγǺǵģսʿϵѧԣѡ޿Ŀ̫鷳ˣƺ÷֡
һҪԭȻǺŮŮᣬԼ컨йءȻɱԼǱ뼼һ㣬֪ʶǺܷḻģ̳ѧ˵ƭˣƭ컨ûģҲſγ𽥷չѡ޿Σ˵Ĵ̿ҲȥһӿڣѧǵǱ뼼ɸһ¥ѧǰѡˡ
ʱգǱεѧѾսʿѧԺˣʲôʦѧԺѧԺѧԺѧԺѧ˲Ϊѧַѧ֮⣬ֻҪǸѡǱξͶٻĿ⣬ᱻ˻ȡ򡭡
һȽеı½ŻȻ֪ԵɣͷҲֻЩŵźڰǹ৵ԽԽԶΪȫˣ볤һȥһԵĴȻס졣
ȻڰǹȻֿˣʧһʱ䣬Ǹɲڴ̽ΧĶһ㣬ֹ˺һӣٴƮԶһ뿪˰ɣ
һô˵ءӷԴԹ˵ղŲ㺦ǡ
Ǿʲôͷʯդϣ϶ԶĺڰţЩδʵȻֿµĴڣ
ǾǴ컨ֻ·ҲֻƻһҹϺЩ϶Ҫ˯ģŮѲľǴ컨һ޿κεı飬ʵ˵㾿ǲǴѧѧôоʲô
ͷʱЩΣشǡҪǸʦС
ʦλͬʱһ£Ƭ̺ƺʲôʵλڳֱĴˣƯŮһҲսʿѧԺʦ
Ǳ½ڿഫʥɲֹƯôǳġͷĻشģ
~Щ½Уʱװ˹ģ¶һĵ飬Ե˵˵֮ǰǶλصƯŮʦǺ˽ġ
ʵҶ˽Ҳֻ֪࣬ǰǱ½Ĵ˵е˶ԪضʧѾãǹʵҲѧΪĶŶͷǺʵĻش
ιι˭أأƽʱĳûصأǲǵ׷߶಻ࣿЩؼϢһ˵Ӷʱ׷ʵ
֣ǽưɣҲôеġģҲǲ֪ͷεı飬ʼ˵
Ϊλߺ߹һ壬ֺͰ֮ЩĹϵԳ˴̿ʱʱͷ¶ѡ޿Σ̲̽ϰ֮⣬ߺ;鶼ôѧǰֵģʹЩ½ѧ֮߸̵һ²ŽôһΣʱѧϰ൱ˡ
ۣǵģȻֻ֪ôǱ½лǿסЩź˵
Ŷˣ֪һ㡣ͷͻȻʲô˺Ŀע£ŵͻЦ˵ϣԺͷ
ӺͰӶ˻Ϊ֮һոջеȤ˲ˣλϣԺǱ˶Žڸ׶̱Ŀɲڣȴ컨ʲôĿֲ˲֪ٱһ˵Ĺϵ˲ʧȥȤ
˲ЩΣΪ˻Ծֻû˸ķȥðɣеźҲû뵽ȻѧԺģ֮ǰһһֱΪѧԺƯʦǰٽأѧԺ˵ʲô
˵Ķʲôٽڻ𣿡Щķʵ
ǰҲǸ˼ֻ㿴ʦѧԺǱߣŽŵڣѧԺǱҲǶĸŮԺѧԺǱȻֻٵŸԺһֱøԺƯġСæΪֽӦǰȫˣķ㿪ʼתϲּĻ⡣
˵սʿѧԺΪѧĵһѧԺַܲ˰ɣСֱ׳ķʵ
emmmmmôһ˵ҲЩӾȻô򵥱˵ˣ
ɵһѧԺǹϵķʦѧԺ𣿡ͷԱߺƻյʵ
ޣǾһȺӣѧ˶ѣϵһѧԺӺǲм˵
սʿѧԺ˲編ʦѧԺǱ߶࣬ʵսˮ׼ǱǸ߳һ㼶ģ񵶷ֿ˷ʽǸͲЧ°ɣϣԺ̫ˣѧȥظ·Ѿʱˡֱ׳˵
ҵǺϲħʦԺģǷʦѧԺġ˵ţӴͳ˼ſƬŸƵŮͼȻ֮ǰѧеǸʽ鿨ϷⰫӾȻҲֽƬ˰ߣ
ŶҲ𣿡Ҳ¶һͬõЦݣԼҲͳ˼ֽƬˣɹɹ
˽ȥĻùͷȫˡ
ۣȻŽڣⲻϡеSSR𣿡
֮ǰˣϣԺ֮SSRĳʶˣŽҲûôϡˡ
ô˵ǺĽ
ûʲôĽģſϳʱֻ࣬ϣԺղذɣϾ⿨滭úܺÿˣİɡҿôSSRСҷ񰡣
ǰˣʵ֮ŪSSRǲѵģЩҾͻ10Ҿͳ鵽ˡ
ҿ1018SSRôãǺɣϰɹģ
ҲûɹǰҪİɣ
ȥ㾿Ǳ
һ˵Ѿûз¿ˣԴϣԺ֮⿨ƵĸƵҲˣеû
Ҳֻɫӿظ̫ɡ
ͷһ±Ƶ˵죬һʱԵôĸ롣


488 Ա
ӭ˵ڶ죬СèŮͰø磬һߴŹǷһ߽Լ칫ңϵļǷֲ΢΢˫ۣʼѧǵ״ıִ֡
ϸ֣ƺЩ̫ʵϴѧϵı֪׹úòãǲǺʹ컨ǶһҹҰ޵ϮЩ漰۵ͨϵ״̬ġ
˵˯ͦõĹͷСӡǾޱСӣǾһӵӣʼѰҸԵĿˣԭӦǱ˴ȵСӣ״̬ʮֲѣ
е棬ΪսʿѧԺİ׽ѡҲõһЩעһήҲģҳֵĵصҲռѣſһյʯϣһ˯İɣ
ԵʮˣҲǵĴβμӵˣ˾ôֻ᷸ᱻ۷ֵʧ󣿶ҵסҲʳôˣ
Щֵһļػ棬زŪһʱĻϵ龰ɿĵ˵ҹʱ
ȻСһ꼶ѧǸսѧδȫӦǲʲôŮʹ컨ȻҹĹŹҪȥ鿴
ȻǱħŰ컨ǵӪڣֱ˹ȥ
ǿĴ컨ѧǸмܲסҲ⣬ѿһѵڴ컨Ŀ񱩳¸ǻסѣֱɢˣʵû취ֻܱ˶ѣһӵˣ䵽ʯ˯ľ
֪ѧĽһֱʮעŶʶƳӢ壬иˣȻǿѧӣܻ֮һŶЭӷ֣ǿƣCarryȫӵĻܻøĶӷ֣õۻһ˵ɸ߳١
Ҫ׽ȻҲ֪ЩԭŴһ꼶ǵԼļӷֱĵҲôɹҲǿֶĸ߷ֲ˾׽ʸ
ȻˣҲǻ£ǿ߰ߣŵⱾҲǴѧƳģȻҲԴṩӷˣֻһǺ˽ɴ컨ıѡҲһѡõģʱġ
һΣˣһˡ
Ȼмӷ֣ôΣһӵȻм֣һ÷ǳ࣬εõ߷ּˣ񰢵ȫˢˡ
ҲζԵ׽
ҪôǷֲΪİѡӶΪ˿۷֣һĻһģԹؼǿôѡΪսʿѧԺΨһһ棿˽£
칫İ¶һĨЦ⣬Ŀ۳֣Ҳ͵ĨɱսʿѧԺ׽Ŀܡ
ȴһںӣһˣĻɫҲ˼ŸףǼһΣտǵһʱ䵲ڱǰİ
䣬칫⴫һϤʲôΣˣžȻ˽
ףôҰ칫ңǻҪ࿼𣿡Щֵʵִһţʵô
Ž촩Ĳƽȹ䳤ȴܸߣչʾ˫ȵĽƷһ̬ĴŴѧϿĽƷְȫߵڵʵʵĳۣǰͰƵġֱصµƷʽǰϲģȴƽʱһ򰮳Ưʹģֻû뵽Ȼˣ
ΪҪ࿼ԲŴҲЩε˵ţһֻ·ľͰһ߽˰칫ңҪǴƽʱĻѧǻĵİɣƽʱϿοܻá࿼ĻǸרһЩɣ
˵ȥ࿼ʱǴ¿Ʒǳ۵°ΪüԵʣƽʱϿʱֵֻĳ̶ȣһڽ̨ϼ࿼Ļᾡչ¶˫Űɫ˿˫ȡڿԵʱʱʱ̧ͷ
͵ǴοżǼҵĳɼ̫룬ԼҲʶһ㣬ѿȫͰʽۡ
㵹ǺΪ밡ŵĽͣЦ˵
뿼Իһӣ˳㡣ż˵ţǵĿô
¡ŬŬ죬ʾŹػ棬ֻ갴հɱԺҪһЩȻ˲һĵط
֮ǰһֱںͰɱ׶⣬էȥѶУһӦ֮رǺ֮ѶȻ轵Ѿô꣬ɽѧòˣʲôطΣʲôطȫʲôóʲôѲЩôȥҪɵ潼ˡ
һεĵطڣûĻȫȥе̫̫ΣˣѶȲ൱ĲǺʵλ̫ңǰ׼õļؽ̫鷳֮⣬඼Сλף߸ɴͣ
ɱ߶ԴЩԼĿȻûнͣĵҲڳѶȣǵͬ꼶ͬѧ֮ѶȣٶԲƷƷϸƣֹȵȣһЩЧԡ
꣬ȻȻ˸ĸĸͶ˳ħŰ컨޴ơ컯Ѫѧ޷սʤħ֣ǿд˵ɽľơ
ѧǻľóԲκˣǸһȴˡ෴ֻЩäӱ˾飬仯жӦѧǣڽȡø߷֡
ʱɴһ꼶ǾޱСӣλͭɫƤŮͱֵòԭѡӪغܲҵڴ컨Ѳ·ϣΪһλŮȴҲԴ컨ԼػΪ˽⣬ŶԱʱ룬˴컨ħצһƬڵҵһȫӪأѶѰٵúúõġ
ȵ˵ڶ죬ǵĲҼײ˳޴ơ
ʮΣյľ棬ǾޱȴöϰԵ˽⣬֪Ҫȴ컨нڲٵö࣬ѡ侲ĴˣһһһĳѨùĵæɢƵעɹѡ
ֺܴ֮Զ·أӱĵչһսƷǡðһλԱ˳Ҫ
һϵ侲ǡģȻڰӮ˺ܸߵۣǸγԱȡ
갢ٵ˵ҲпŮأҲֺܻչ˱˵ͣǺƤŮô𣿡


489 ı
ⷬûйǫķǡЦĿֻصǾޱļػϣ˵⺢ӣһֱΪأôֺ۰ɣ
ϾܵرչѧֳʣȻҲеСģ˵˵ţֲע⵽ѧǰ͹̵Ļϣٵͷ˿ԼΪδָ͵ԼСèŮͲɵüͷֹôⷽ治Ҳѧأ
ǱûֹЩʲôʱޣҲûȥ׷ʣ˼䣬ԼԽپ۾ۣȥ׼࿼ˡ
ǰͻȻʲôͻȻʵ˵ļڴôȥ棿Ǽƻ𣿡
ΪԽ֮ǼڣڵҲǿЩµʱˡ
ءҲ֪һûпաŻشߵĻϣѾ׼˺öĿ
ڼŮձҵտʼʦûνں͸ԺȵְʱҲûô࣬ѧǷżҲŷż٣һļܵһΪĳûŵԵʣررġ
ûôˣмŮҪְʹѧǷżҲû취ļڣǴæµ״̬ģȥҰǲˡ
ǰǱߣΪսʿѧԺаɱߺͶԲر渺ļһڣڼڻǱȽеģɽöаţʣһҲû취ˡ
ءǵģѾ˵˻öǿеƵ˵
ҳɳֵزɡſЦŻشˣʱ䲻ˣ˵գȥʣ°һ˰Ķżػ棬ѧǴ֡
ѧʦæڿԵʱ򣬰״ԺʱȴеӣȻڻ԰ɺͰС򽽻ݣѧ֮û֮ǰôæˣ
黹Ǻܿ˹ζͻȻͨѶ̻ʹߣ칫ҵ
Ŷʱʹս𣿿ǿ쵽𣿡µ˵ţС԰Լ򷢶˶̾봫ֱͣӳ˰칫ŵĽ̻ʹ߸һ
þòһֱ˾ȰλʹЩε˵Ǹˣ
ȻҲǡ˵ĻҲ໹ƽ͵˵
̻ʹ֮ǰͰһðյ˹ʦڴѧ֮໹û¶צʱ˫Ҳйκϵպϰɣʱ̻Ҳ羸Ȩ˹ʦ֮ĹϵŦͦҪЩһ·ǨǷҽĴ̣ǿͳǷҳܱʮĸλ̻߲ˡ
Ƥʦãλûһʱ򣬼ȨˣְλҲһߣףֱӴ̱ʦ㶼ȥʿˡ
ټ࣬˹ʦͷҲǰٸнҪûλյߣҲô죬һӾǸʦҲΪλߣȥ˿ʿ̸ֱ̻ʹߡ
⻹޳
ȻǾ˵̻սû˹ʦĸпʵ
ʵʹĽ̻ᣬҲֱַġ˹ʦЦŻشȻЩ³çͼˣû޴ĵز
Ȼأ˵
ϣ״ͺá˹ʦСĻش֮ǰͰĽ̩Ȼ˷ǣе㺦°һԲϰճɻҵġ
ڸЦ𣿡ЩЦķʣ˵ٻʹ׼ʽҪܳʱ䣬Ҫյ
ʵ˵λãʲôϢֻҴ˼ַĿǰֻǷĴں֮⣬ʱȡʲôжͬģǱ붯ֵĻҲᱣֿơ
𣿡ĥţҲµ˽̻ͼʱס࣬˼˵˫׼ãȻƵһһû׼ã㲻Ҫ͵ϮͻϮ֮Ĳݾٶ
Ͼڼ̻ͻȻѣʱͻȻһأҪˡ
뷨е棬ĳֽǶʮ޴ȻҪ˸׼սʱ䣿ܸЦǲǣ
ȴܷķ񣬱Ͼ˵Ĳ֮˽е֮ȫսһھ忪ս֮һЩսϵĶթڴսԷ棬Ҫȥռ壬ռݵƸߵġ
رǽ̻ᣬһһ򱣳ΰ֯עⷽ档
ڴѧͬҲһΰҲòעЩ
൹Ҳûڼ䶯ȥƾһЩҪɱ¾ͬʱҲҪһЩʱȥҵ£̻һϵıϣ
ȥǣڼҲᶯֵģͬģҲҲҪٷһЩҶĵشǴӦ˽̻Ҫ󣬺ͽ̻Լ֮ٿս
ǻϣܵĲҪǣͨڣԵģҲȺѧͨѧʦԼʹѧйˡ˹ʦּ˵
һҿ̻𣿡ЩЦķʵ
˹ʦʱ¶һΪѵı飬ΪһʧƵ羸ϣ֪ñ⻹Ǹ͡
ˣҲˣҲΪ㣬ɡ˵
δԼ䣬½̻ʱȥٻʹΪܶԼЧвǱҲиϻرľȻ̫׵ӣߵ֧̬ȱ˵һˡ
ؼǰ໹˹䴩λϵʱ˿̵ߣħʦǾ仰η壡
˵зȵĸ˽̻׼ʹϢĻᣬǲرʲô𣿡ּʵʹϸ£һ»ǿԵġ
ǲϹ㡣˹ʦش̻Ӧ֪ҲѾ׼Ӧԡ
㲻̻ҲеģƾģڴԼӰдİܷ࣬ġ
˵ҲͲˣ˹ʦԥһСᣬͻȻʵϣʦߣĺʹѧƵһ𣿡
ҲŬġЩĻش
ϣܵõһܺõĽɡ˹ʦһ¶˿ЦʵΪһλйνӴĽ̻ʿĵѾһЩҡͲǶôϵˣĶҡľ⡣
˹ʦĽ̻ʿкܶ࣬Ҳǰ಻꼰ͨڵԭ֮һ


490 е㲻̫ѧ
˹ʦĻȥˣݵ̻ɹʶ󣬰о֮ǰǹɽŵƺҲ˱嵭˲٣Ǵ
̻Ǳߣ½Ľ̻εĴгһװʮرİ칫Ҿ߰൱ļԼȫƥһλ̻Ӧеĸûʣܵǽںͷϵ컨϶һּڽϢĲʻ档
컨һλĿ̯˫֣ʮֻʹÿһų޷󼰵òǹ°ĽΧм䡣
ܵǽϣǽ̻ᴴһλλʥͽĸ¼óֲֻ࣬ǸӾϸ¡
컨ǽϵĲʻȻһĻ˼˵ͽʥͽķʽȥ׷
̻ʺʹгɳϣȻû˵ȴԼͬǽʥͽԼĻϣƺڳ˼ʲô
ǰν̻ʡгȣελȫݣ˵࿴Ҳ30ӣʵҲ70꣬Ϊ̻ǿߣʵĹ֡
ȫǰһ̬ӣʹֻĬĬţ͸ķâͶɢҲλ½ͷǰǰηηβͶ
Ҳ䣬Ż߿սɣ
Ƭ̺ſڴһλʦ˽Ҳû˵ֻǶŽ̻ʵ˵ͷ˼Ҳʹﵽˣ뿪
һ˳г˵
ǵģͷаħ̫Ҳ̫Դ󡣡̻Ļش
ԭ̻½λͷ˷ѱʱ䣬ڽ̻ʵİ칫ĬĶӣֻΪ˵һϢϢȴ˹ʦЩǷСɫġ
Ҳ̵ͦģ
Ӯ𣿡гֿʵ
Ȼ̻ʮ˵ͷ컨Ĳʻ棬˵ʹߣʹȨаŭһкڰҷ𣡲Եգ
أгĿͶǽǸʥͽԨĻ񣬿ʵ
ЩԶĴ˵ҲӦ𽥱ͽǵˡ̻૵˵ڻʱ򣬵ȵƲλаħ֮ǱдµĹˡ
г¶һĨЦڼǰļᶨ
ұκ˶ᶨ̻ʷ߬ŲϵĽ̵һһٵ˵Υ̵֮ˣаħʥͽͳͳƲãϵ֡
Űɡг˵ţվ׼ȥ
֮ǰֿ̻ѵǱߵĲҲҪӽӭʹĽǼܸӵ£ҪǸһͬŬ
ʸѾ׼ˣʣµģ͵ÿˡгͷҲص˵ֱ뿪˽̻ʵİ칫ҡ
̻ûĬĬߵ˴ߣȥ
棬һƬƬæµŵĹأֽż洦ɼȻһܹģȻľ󣬹˺ũͽڵһ㴩УΪԼ뺹ˮΪʹĽîȫ
ٻʹʽҪܳʱ׼Ǳٻ㹻ǿʹܶԿȺƻǿߣʹԽ̻ȫͶ붼Ҫ׼£൱Ĺˡ
Ͷ˶ʥǿһֱİͶˣ̻ʾΪԼʧܣֵʹǾ޷Ķڣаħ췣ʱЩǿԽܵġ
۰ǱߣȴȫûаԾʱôһ߹ȴȫڱսֱ˽̻вǰ㡣
ѧǵĿҲûܵ˿Ӱ죬ţ컨ħȻƾ˼ֱѧܺܿӦŹͷ׸ֻСӣô컨Ļȥˡ
ʱЭԸһͷһʮεħޣȥһģһǳĴ࣬ȶɲ֪ĸԽˣһ㶼ɣҲϢϲųڵϻ
Ƿ㱻˲ɱɣ˵ǵûԩ
ʱͷԵͷҲ᳹һͳúһͷĺ࣬һƬǻر޴󣬺ͷ϶˶Ժǰ㣬ȴƿյƣſڵϳצӺβȥͷˣĹֱֻƣչ̶Ľɫ˵ввֲѧԣ塣
ǱΧ۵ĵֻܲͣķĲҽͱĺйͷŭ𣬿Ⲣûʲô壬ͷɲͣ׾ĹͣԸԵֶȥ
еֵǣͷĲҽӦǱˣҶҲԽԽԽԽٻͿҪ˵ӣҲõֽ˫ָϲͣȴһ˺۶ûУƬɹһĥ𶼿
첻ˣҸһӴͬʱӴͳֻۺɫƿӹؿڣٽͷǰһֽһ壬ԭĵֽ͵ֶܣħһһ˫ָ
ţӻЩر˫ָһɽƣͷصȥ
һʯ󣬵İӴ˵һ£ˡ
ֱ֮ϻǿ˺ۡ
ۣôȻôˣе˷ܵغҶûأô͵ˣ׶񡭡
Ϊⶫ˿֮⣬üֱһǴӵ˵ţߵʬԱߣͳСƺͷϲҵʲôõĶ
ҼǵⶫΪϡ٣ҳѨ޸ѱְɣû뵽ǽϡͷҲԱ߸пţΪеĵһսˮ׼ʵ̫ˣͨ˻Щвһλϸ˵ֻǿ޴İӰˡ
Ͼѧʹöʿֻشͨ˿Աġ
˺ˣҲ֪ⶫټӦǱ컨ϵģϿڵ԰ɡһæµһ˵ţʵ˵һûء
ϧǵ޹ءæȥæԴź˵
ôU㻹ָ񣿲ĵйذɡӻش
ĵͷҲȥæ⣬˳һ䡣
壬֮չƷðɡӲ²˵
ô⣬ҲԲ갡һ߸⣬һ˵ʣµʬô죿
£ô죿˵
˰һ˶ѧˣãͷĵ˸֮ʣʬ壬ữǹʧ


491 
˵һжӦ˳˳ĲŶԣ˳˳Ľԣѧ˳˳ܼںͽգ˳˳Լһ˹ڣ˳˳֮˳˳Ľ̻ᡣ
ԼжӦûںͽ̻ɿͷĬĵϣ׼ʵ׿ףټææͳ˽Ŷûá
ҹϮ𣿡࿴շһĨεİ٣ʵ
ڿɲǿЦʱиѧʧˣЩҵ˵
Ϊһѧȫ⿴úأɼˣӲѧȥðգκοΣյжƵİʩڱݻΣյѧԺҲˣԴѧѧΣΪһҪʦڵģðԵ˽
ɰȴһ㶼ӣʵǵģѧʧС£Űҹ𣿽ɱǴͺá
ѧ꼶ʼһֱ֯ѧʵʧʮֳˣ˵Сһ㶼֣رǵֿˣѧϿ̻Žͣλȵһϵаټϵɽһķλ棬΢ײһĺݽɫɱ߽ˣѧֶʮϤֱ԰һ㡣
ڵʧ٣ȷʵɶֵûҵ¡
˵ʧ٣˵ں׽ԲذɣڼҲ𣿡໹һν̬ȣ˵˵ﲼȫ֪֮Ľ伶طΪսʿ㣬ҲӦ֪̫ϣһ廨ŵƽ취ˣʦϵϵϵһЩѧԸУһΣӦǵѧʲôŹֵķȥӱܼأ˵Ĺ֮°ɣ
ѧУ漫ϣҲض࣬ѧȻûĽֹҲǾᳫҲô컨ŮˣһֹҸŮϵְ״Ժ£ѧǸ˵ˣ϶ǲеġ
ѧЩ嶯СᣬҲܴ֪ôһܲŵĻᣬʧһСᣬҰ͵һڽҲǳˣ˵Żʱʱʧһ¡
ڸּЧȻа취ʦϵЩרſ跴صĿγ̣ѧǵҲѧģģټϰɱ߿Ǳγ̣ʵѧǻͦ໨ȥʧٵġ
ЩаȻģֻһֻ۱һֻ۰ˣϾ̫ԼŤ̬ҲΣյģʱʱǸǿ¿ӣõʱƳǿ鷸ǰѧƵûŮװֵˬˬɶģҲѴ̵ġ
˵ף㵽׻ŸɶһŰٵͷһʵ
һΣûͷ˫ܣ˦֣ٷһѱס첲˵ЩҶε治һȥһ°ɣ
˵ţæҡŰĸ첲ȸ㿴
һʲôʱСѧ׵ģŻСʱƯȹʱõģôСèŮҲѧ˹ҲС˰ɣȻã
ؼǣ໹ͦһ׵ģ֮£ֻøȥ˵ɽ
ʱĵɽҲҹܺģֻдð΢΢ӫ⣬߳ûʹħǶһƬƿһĿ˵ˣΣϾϿ
ɱߴеƵʴӺڰ˳׼ڣʹҲŴ˳
ۣôҲڣһæ˵
ɱĬĬĿһۻʹֵͷ˿ԼƵɲǼøŨˣܿ״̬˵ʧٵһнܸ꼶һаΰ½ԭĶ鱻ɢ֮ʱ˸ӣҹʱʧˡ
Ļ϶ǳʧɣǲЩð㡣ʹԱ߽˵еĳʧ٣žܹˡ
ΪʲôܾҲǳʧأ˸òȥĸɽ￴ЩÿİɣСֹһ䣬ֶŻʹʵȻأλ˵ΪʲôﰡǻϵĿеսʿϵ߰æ𣿡
λȻ˵ģЧΪʲôΪҵѧ컨ˡʹЩ˵
컨᲻־Ϊѵʦļһû𣿡ֺֺЦķʵ
컨ô˵ǼģտħȻ׺Űֵõʿҩͻʹӳ֣ħˣô˵ҲǴ컨϶ǲġ
ʹ϶֪һŸϰɱߵ뷨ȻⳬħŰ컨ѧȫԹˣͰɱ߾Ҫȥ伴յˡ
ⲻڳӣǿаҵĴ컨ƭԺȤζԣǳ˰ɣѵѵѧһǰѵһһ㶵ģ˿ڡ
Ȼѵ⣬ϵҲûͣ£ڿзɿĻŷħһȫ֪֮۵ǿڶʱڼǿȫ֪֮۵ļЧЩֶʧЧ
Ϊֻж̶̼ǿЧֱɽʩ߰ʩӣ԰ٲŻȥǿЧҲѧӦģֻҪѧڵɽ;Ӳ
ʩչǿԭվ˰죬ȵЧǰķҲɢ֮ͻȻһĿǣʵһ˶ˣ
306ɱʵش
ֻ304ˡһ䡣
ò汻컨˰ɣСϲҧƨɣʲôģҲѧİɣЩŵԱʵ
ѧˣʧˡҡҡͷ͵ǿȫ֪ۣ֮ҽȻ֮ĸĳħǲŹκ˿ģȥ궼⣬ǰܵһЩСҰȥѧˣҿ϶ܷ֡
һǰѴ컨ʰɡ˵ţ̧ͷ۳һ΢ͷ󣬽űڣСʹɢɽﶼһ̶Ŀڡ
ɰѧŵò壬öѧ˯ˣȻһ¾ѣΪֳʲô˵¹ˡ
ɰ˿ȴû˼ȥչѧǵˣһƬ̺о΢΢һᣬ˶ޱȵĳħŰ컨͵ܵǰ
Ȱԭ࿴컨ɲӾЩ󣬶Żʹ
ʹҲ׼ӻͳһƿҩֱ˴컨ӴϣͬʱԼٴη
Ƭ̺󣬴컨ʼС𽥱ԭĳߴ磬ɽ֪⣬СĹ̲δֹͣ컨һֱСֱֻ˰ôһ㡭
ˣҵ𣿡΢컨Żʹ


492 رٻ
ԭغϢգôһ֮ͱô΢ˣǰİٴ˿Ҳ侲һµӣŰϵĴ컨
Ӧʿҩ˵ɣķҲ֪ģôɿʹЩεĽ͵
ʱĴ컨ѾӳħŰ컨˻˳΢ʹ컨Կ׿ô󣬿ŸշСƵģԼȫûʶж⣬Ȼ˷ܵڰĴתееζ
˵С֮Ĵ컨ȻȥǸɷģȴ֪Ϊζһ֮ȸУԵͦɰͦȤģԲٵעɣ
ָ˴컨컨ȻͬúܶСöҶƬסָԵúӡ
ˣұɣٿ
㲻ҧ𣿡ʵ
ģҲҿųġ˵ţڴ̯˫֣ССĴ컨Լϲ顣
ô컨ҲԺŮķô죿
Ȳ˵ˣѧô죿ʵϾ죬컨ȷһŰɡ
Ȼ˵ûӦòʲô󰭰ɣؼǵøʲôɱһĻش
ȥֵĵطɡʹҲ
˱һڼؽϳֵʱ䣬ʧλáһСɽĳͷҰ޷ĳѨɣ
Ƭ̺˽ɽڵûȫϨյýڵľ񻹲ŰɫĻǣʵʧҲ͹һСʱ
ཫչϸ̽һɽÿһûŹȴʲôû֣ûκ쳣ĲϢʹʲô߻߼˼ء
ؼǣﻹ˯ˮȵһϵþߣҲһԣûҲ˵ں޷ӦʧģȫƾմϱĨƵġ
ʵ̫ˡ˵ϸ˼֣˾ôƾʧˣȥ»ֻŵİɣ
֮ȽͣˡɱҲ˵Ȼһ˿ĺ£
ټһߣϸ̽һ¡ҲĻش
ǱעӴ컨ŲĶ˯ţǷʲô˵ˣе㲻Ծ
Ŷఴָʾߵ˯Աߣ֮ǰɱʵѾˣ˯ֻҵÿС˵һ˯֮ǰڿЩ⣬½ѧӦŪֶģӦǸнܸѧģ֮ûʲôˡ
˵˵ٶӣ˯Ӳʵ
ʲô쳣Щ̫ףѾþϸÿһεرˣ޷֣ûκιĲôٶʲô˼أ
Ŀռ䣬ƺƶ󣬾ǡء챿֪ôݡЩյ˵ţͻȻһӻͳǸЯĺӲӣ˾֮Žڵϻ£һСƬҲ㡣
ţƬҲŻԭλ֮ǰиĺۼȻ漣ĸԭˣȫ˿仯ûκҲӦʲôģƺղŰʲôûǰ㡣
žɣСèŮͼ˵
ٵⷬٶðһ˼
֮֮޼᲻ݣΪôɫпȥܺ˵ӣʵȴûʵ壬û¶ȣȫǿΪȨܣԿռмеȵȲʵ޼᲻ݵЧ൱һȥпĿ걾նĿڵǲռ䡣
֮Ųݿռ˵ܿ϶ֻǴͻиռô򵥲ŶԣһСèŮͻǲԭԼʱͷˣֻǰ٣ʹþ֮ʱ治̫໨ڰһѷãǵ˸ذá
ŶżһǸӲ̫õľ񣬳֮⣬ԼⶫʵǸȨˣӦкܶ๦ܲŶԣ񰢵ⷬһռпٸԭֶΣӦҲĺ̹֮һɣ൹һֱûֻܣϾٲ˾ľʹԾ֮ñǿҲȻġ
ò˵ǸСӣȥµʹ˰ɣЩЦЦʵֿ˿ɰСèŮֵͣһɣ
ģ˺ܳҵģѡʹˡٺĻشҵ˼ǣӦʧģȻ϶Ǿ˻µ֣ˡ
֮ĿǰչֳһЩܣʵĳЩռϵķҲֻ֮ô㣬ϢۼϾôÿռ䷨ͬҲֻ֣Ϊʲôһۼûأ
ԵĻһͷλɣ
֮ǰԹˣɾƺæûлӦҡеСʧĻش
ǹȻȥҲǵطʣŲӦİɣ˵
ţɱ߱㸺ֹսʿѧԺĿʱӺ󣬻ĿСèŮͻȥң
ֻСﻨ裬΢ʹ컨˽ȥͳ֮ź
ûлӦأô£ǰæҲӦһ䣺æԵģôˣѵѰµʹ𣿡Щǵ˵
Ҿðɣûע⵽ɣӦ˵ţס˰ٵգʼš
أ˲Ҫʹ﷢İ
ôлӦ𣿡ʵ
ءûСε˵
ѵҪһ۸˵ţѰ˼ǲӦðؿ죬ɸ̽ȥֿǺؿڣֲ֪죬Ҳһʱ佩ֱ˰ա
ھеԥʱ򣬰ͻȻסˣҲٿ޺С֣һڰϣֱ֮Ӵ˰ףԶѵһ졣
ٿ϶µġ
ϣȻҵʹ֣Ǿ㲻۸ҵʹ𣿡񻯵İһɺ۵ʵ
ⲻǼ𣿡ԶԶķƮΪħǹ̻ϵģ񱻴ɳȥ
֪֪ںæһλıķ񻯵İټʵͬʱСڿĻһ£ԭɳȥ׾ͻȻС
ҲܼӰϴһ(p)ı飬ȥҲǲˬӡ


493 ߵı
Ƭ̺󣬰ڰٻ˵ϰŲһ飬ĬĬ֮󣬾Ȼ΢΢üͷλ˾ƿռoҲʧ¼еΪ֣
ֻǲ֪ķʽ˵ˡ񿪿ڽ͵
ʲô˼Ǳ𣿰̵ู
ġ˻ӰٵС֣ͷƾճ˼Ų̣ǴӸڳ˳ģò̺ڿУһЩмһһЩ̵мһöңҲѲ֪νĲ֮Уöҡ
úֵĳ󣬾񿪿ڽ͵ЩӾڵĿռ䣬ЩǮҾǿռָԴһȦƲ̼˵һ˹λ棬һ硣
סĵط𣿡öҵİСʵ
ôɣڣͼͨһģʽ˹λ֮佨һռͨͨķʽ˵ţЩСһŵĲ̻а׿ʼƶŴһŲмųһֱߡ
ֶλƶƱضɴСȵӰ졣˵ţ֮ǰڲеЩҲΪƶʱĹԣ׷׵ȥŵöҸֱӵ˵ϡ
ԭˣֻ漰Ŀռ䲻ô٣ɵӰҲùƣҲʲôᷢҲ᳹׻ٵһСλ档˵
Ҳ˵ҵλѧ˦λˣЩǵʵĻѧǱˡ
Ҫǵˣǵλ棬Ҳһ˵ָһ䣺˾ʲôôĶҶæµ࣬ȥֲֳģʽɵӰ죬ʲô˴𣿡
ǽ̻ٻʹɣشûԼף°װͷϡ
ĬˣƺҪ˵Щʲôȴʲôû˵̫˵ʲôɣ˵ĿǰվһߣʹʲôģƺҲһЩϵɣ
ץʵ˴ģʽȻҪŲռͨԶ֮ǰ˹λǴΰɣ
һΣһλĲʶ½磻һΣȴǴٻʹģһֹһλش۴ͨʣ޷Ტۡ
ոȥ̻ٻʹȺë˿鸹һܵһǵʹֹʹӦɣһֹһͷǶˣˮϵ߽ħ󷨣ܵ
ȻʶЩԼ̫͹̻ˣϴνǶôһаٻܾΪˣƽ̻Ҫʲôţ㲻Ҫˣ
һʱ䣬յеˣʶľͳ糼֮ȥϽ̻ٻʽȻΥԼΪһߣܱȱһȺֹʹΧǿɣ
ɾƺµʲôˣæѵ㣬ǧҪȥжʽɴΧĿռң롣
ѵĿٻһֹ½ң಻ˬķʵ
۸Ҽʹʱͦ׵𣿾Ͳҽ񷣣Ҷ£Щʹʵ
һʱ侹ԶԣƬ̣Źװɵһ䣺ҾǺЩʹкйصģʱ˺಻ã
ҪͼһλĻľҲ磬Ҳûʹ
ģæ׷ʵ
ڡ˵꣬ȻȥѾ뿪ٵˡ
Ƭ̺СèŮ˫ۣƯĴ۾գգǹɵ˵ˣصģһᱣġ
ˣڻȺúϢɡ˵ţѰٱ¥ŵСϣñһֻϱͷæ뿪ˡ
ܿģߺʵ߶ټһ׼ٿһս顣
žˣĿǰ׼֮⣬ƺʲôõ뷨𣿻˭ʹս𣿡ʵ˵գ㽫עŵͶħϡ
㶢ǸʵĶħͬʵ
ôûʹ׷ɱ൹Щֵʵ
ⱲӾû뿪޾ԨʼնںԼͬսҲûٹλ棬ŵҲ޾Ԩ㵹˵˵ôͻˣħֱ׳ķʵ
˵úеྐྵǲ֪ô
ƽ͵ķʵҲ֪ٻʹĹʮָӣֺεºý̻˴ĴԸ㣬п±һаɣȻĴֱʣ̻ж㰡
˺ˣˣ˵ʵԵİɡյһħʦ˵
˶Ĭ׼
Ҫ˵ǣη壡ΪǵĴߣʱ̼סһ㡣ħʦ˵
ҲŰ˵˭֪ħʦȻҲĬˣ
˺һᣬſʵʹ˵ûˣ
Ȼأһ˵ʲôҲûʹִʱ̻ᶼûءħʦش
νʵԵĶǺһĪĿںŰʵԵĶ
ҵûʹʲôµģǲʥʥ1000Ѫʹ250㣬򲻹ʥġ֪˭ͻȻԱ߲˾죬Ҳ֪ǰǸĪ۴˽
ܲ취̸̻ԱʵǴǣԶʽ
ǴôǴ𣿣ûʵ
ԶˣȲ³˹Ϳ˹Ȼ£Ϊѻô룿૵˵Ǵ㲻𣿡
ʲô𣿣Щץ
غϺ󲻾Ϳ˳µĿս𣿡һĻش
һ񾭲
˿սۣһҲԾʼ׷ôԸǿˡ
ҪȺľ׳ʿװֵʳԼѩĵףиӢµʫ˺ͻҡڶ߲Լ
ЩѹʱˣʱǼʱҪһ˼װ̹ˣսͻǹ罥צڷ
װֻ߻սѣͬʱҲҪ߶ս;սó޴ʦҲԱ߲֮ǰƵRX78GP03SħżӦñ׼ˡ
Ƕ񾭲ЩûõģʱħֻħΨһҵѧʱֵ귨ʦŵĻԻˡħʦҲ
ȫˣԼôûȺһıʾȺأ


494 Ե֮
ĬĬ뿪ˣΪ۵ѾȫˣȺһѾֳ˺üڷֱצ³ţͷ˭ǿ½άսͷ籩ս˭ħսװܴܲӮʿԼë泬֮ǲѿţûгֻˡ
һֱЩȴûһ˴̽ôԸʹֵĴ̿ӶԼ̽ʹƯƯɲɰ
˵ףս˵սǵλǵĴӦȥĵ飬ԼĿͿˣʹ˭ûҲûӴʲô֪һϢûУֻƾԲĵǿȥ۸ս³Űɵ£ǻûôİɣ
˵۵ĶҲˡ
ȻȺȿסֻÿԼˣĿǰʱڴֻ׶Եз
һǸһǿʵһȫʩΪ˹λս̾޴ʱ¹⿿һȻܣõİæУȻӸղžֳ̬ӦûɶָϾʹʲôģվһġ
˵ףֻܴСֻ֣ҪʵʹõҲһӵʱܶϼʤ㡣
ڶװߣȺȲսʵ͵һ㣵ģϾĿǰ߶ʶõԽ࣬ʶԽķɢܿƵҲԽ٣仰˵սͻ½
ôһȫʢ״̬µԼãЩ໥ãҲ޷ó𰸣Ϊ֪ʹ޷жϡ
취ŽߵһЩ˵ɽȺӣ˵ǻгһܼ޸Լİţ˵ԼµѧͽڣٻЩŽϵĹ壬µϷ˵ά֡
Щνѣ֮⣬սôֵڴǱ߸пܳΪϺȵѣСĸŻѧʲôģԼܵǻ᲻⡭ЩҪҪҲò׼
˵ףǲ֪ǳɵģʹʵ˽ĻҲͺ׼ˣսǵô鱨ռʼ
뵽صԼ칫ңӰ칫ͳһҳֽͨֽҳֵ˸ֽɻŴ˳ȥ
ֽɻһɳ⣬ȼ˲仯Ϊһ̯ҽɢڷС
֮󣬰칫ҵдһССĿӣֺܿˣһҲ֮ڴӿд𾴵ϣӰ
ɡָָ칫ڵɳ
ɳͻأĳһӣò˵Ǻص㣬ûκ˼ȫһת۾ͻǵĻɫ
΢΢ӣ¶ּף滮̺ۣһλӰĵ۴̿͡
ζôô죿ֻǽίеĻһλ̹ɣЩֵĶһ䡣
ǡҪһڵѵ࣬ȹ׼ǡÿѶˡλ۴̿ͺǫ˵
հӰ֯Լÿ궼᲻ڵɴ̿ӿһ߰࣬һֵҲ֡
ðɣҪʹ鱨ԽԽãԽϸԽã䴫˵ǽ̻ܣҪԼҪ
۴̿ûش𣬶΢˼һԵͳɤشҪһҵʱ䡣
ɡ˵ͷ
λ̿ʧ˿УϢ뿪ˣδἰ£Ҳû̸ѶȣΪ˫ԼӰѸṩķ񣬼ʹҪϵӰ̿ǱɭֲĽ̻ͥȥȡܣܿΪ˸Ĵۣѵġ
Ӱȥæռ鱨Լ뿪˰칫ңֱȥСŵļңСһ첻ü࿼ŸûãӦûڴϰɣ
ЩϵǣСŽ첻֪ΪñȽ磬Լ͡һ͵𵰸⣬ССڳԹ˵⣬һζָͣȴͻȻʶʲô첽ܵ¾ǰ˯ȹȹڣ˯ȹһӱýճߡ
գҿ˿ȷԼϸӯӯһգûб֣΢΢ȹڣԼ˫ȣȷȲϸܶ£ûб֣¶˿ı顣
ǡʱֱƿҴţΪжӦû˯ԵʣҲûţŵģûκ졣
ŶĵһžͿԼСŮøȹվӣȻһظı顣
׸һЩҪᣬʱҲԭأЩɵʵ㡭ڸòǡ
ѽŸһתȥ㿴ſڣҲЩȹڶˣðܺϰ͵ԼСŮԸ次
ˣȻСܿ֮ǰ˲ٺɫ˿𣿽Сܿȴûȫȡ
ϣôͻȻˣæ˶ȹڣʵ
šЩ̸̸ȷе˵Ҫİ˵
ףȻܰﵽϣʱ̫ˣңҪʲôɣʲôҶġĻϲ˵ȫǰΡ
ҲͲһСʱ֮žͺ˵ⷬˣΪֱӰȥԼʵ˾ķۣνĵʽϿС
ţǵ滻ۣһزҪᡣ
ħǴڤ뵽ħϰٵѧϰȫ׶֣ÿ춼Ϣʱ䣬Ҳû˯ڤȡϢͬʱҲζŽɿڵʳĴ̺ͼļڣȫĵͶ뵽֮Уʵ
ŵȻЩԸ⣬׼ȣðСӣԼһʱ򣬰ѽ̻׼ٻʹַԼΣľһͼӴһݵüϾ
һӣžԹˣҵĿǰ㣬Եö־ĸԸĲ󣬿ʼϰʩȥˡ
УϣҪԳЩֺܣʤһаɣ
һΣֵϣˡСȭͷͷĬĬ˵
ԭǴһУʵָ·ģʦЭǱȴЩʱһͨѶ֪ͨȥͨμһ飬ƺҲǺѧʧ¼йصġ
ӷʦЭǱ֪̻ͨٻʽ꼰λ沢ֹɽһһЩλҲ⵽˲ֳȫ޷ѾһЩֻš
ǸȡƵĻ᣿໳Ĵ㣬˷ʦЭͨ


495 
ִ᳡ʱ򣬸סֻĸظ᳤ǰӭӣѺõ֣˵˲඼ˣɡ˵գֶԸŰһС˹ζѺõĵͷʾ⣬Ŷ˽᳡
һҲеవ뵽ӵĸ᳤ƽʱҪһѣôϵɵǴδλ黹ǳ鰡
߽᳡֮󣬳˷ʦЭ֮⣬а֮ŵļλߣԼЭᣬЭЩһλսʿЭᶼλȺֵļһʺϲμѧֻ
Ψ̻û˵²֪̻ܲͨᣬû˹ҲӲ淴ӳȷʵйء
һȺ˰հźõλ£˶еܣΨҿӣһʱ俴ȥе㱻ӣ֮ŵ˶̫Һ̫ԴǿӲ̬Ⱥͽַ̻֮ЩѧǾˡ
ε쳣¼ѾЩռЩΪ˵ĸظ᳤ʾһλ½һݷݲϷڳˣ˹һȫǼ¼ֵĸ״
󲿷ֶԱƷͻȻʧ٣ǱȽ϶ģ˵һԴСλһھʧĳֿŵĻϢһ롣
ЩȽ棬˵ˡһλڽλ濪ص̽նԱͻȻٵһֻ첲ֱһλһ˽ׯ԰΢λ棬ںͼλԼŮٿʽɳȻһһһµŮͻȻֻʣ°ˣӿѪ˲串ȫߣֱδĲȥϵѪŷԭݵøûʵׯ԰ֻʣ°أǱ˺ῳһƵġ
ֵܹ쳣󹲼33漰˶෽ɵԱƲʧԹơ
еҲеϢ編ʦЭĽͻȻٵһǡһλĽһ꣬ǻΪˣϲصһڹ˽ׯ԰﹤ŮͻȻʧĪĳһδλУڵϦʱһֻ̽նӣ˵Ļˡ
⣬ĳ˽ֲ԰ͻȻԳƴѧѧǿһǱ½ˣ뿴ֲ԰Ĺ˽˳ͻʮˣ˵ʵݺΪĿĻд顣
֮33𰸼Уʧ˻ҵѰص10𶼲󣬸ȫʧˣʧɺܴ
Ͼλ濪صȳδˣرǿѧ֯ڸСλдѧԺʵҡ󳡵ȵȣƲȶȣøͶˡ
һûСλ˽ׯ԰ھƻﶼ̫˼˴кһ֯ƼԴλ棬ǿ»ʱķչ
λ濪˳ȻҲԴҵľãȻ˫ֵ֧ģСϢƵʵѾмʮר鸾΢λˡ
Ψ̻һȳ̫ðûвλ濪Ϊֻǵȱ˿ȥ޽ãҲǴӲ֤Ǳ˭ٻʹʽɵӰ죬ֻ̻ٻʹʱǻûôСλ棬ȻܲʲôǻУֱǸˡ
һİ൱׼ԣԭеֵҲ˲ȴԳĬյ߱ʾ𾴡
ԭѾ֪ˣҲϹ£ġ࿪ʼĶָһ飬˾ͬʾַΨһͬʽܱǿжһ㡣
Ŀĺܼ򵥣ЩǱţһ̻ʩѹԾֹٻʽȻ˵ʽܱϣֹǿԵİɣ㲻ֹܵѹ֮£̻϶Ҳôһٻһֻʹɣֻͷ⻹Ǹ⣿Ҳһֶˡ
߹޷жʽϣʩѹʱܸǿӲһЩһЩȺͷˡ
ܲȥԸ̻ᣬಢʲôϣǺͽ̻ٶϵܰԼ͹ˣǵսҲôָˡ
ɻǽ̻ƽʱһֱֵñȽϺõԵʣི֮ڳ˶ôӣ
ôأ̻Σȫ£Ҳ̫šڳλһڷۡ
ͷ˿ϵĲϣʵӶʧˣȺһϴأ
18ӣλԴĻش
һλʦЭĴҲվɵǰʷϽ̻Ҳйʹٻʽȴδйط˴ģ¹ʰ
Ϊǰûƿôλ棡ش
ϣʦǲҲжϣҶô֪ĺǺ棬ҽ𣿡һλ֮ŵĴ߻ǿڰǲķϣʵ
㿴̻û෴ʵ
ƺ˵㰡ҲΪλֹ˵ţ˰һۣ˼˵Ǻ޷뵽ħͷϣҲϯ飬̻ʹߺܿܵɣ
˵ʵʵİɣǽ̶ֳȵٻʽЧƱػɹܶĿռصħϣЩڷʦЭĹƷȷĳ¼һ鲻ͺˣ˵ţĿͶڳĸظ᳤
Եȡ᳤ĵ˵ͷԸȥˡ
һ֮һλ±ż¼ˣмҳݸ˸᳤᳤ӹϸһɫ
Ȼ˵ˣҲԤϵġ
ϾɸΪ̻֮ִģռͨǿ϶ܿƱػ漰ռ䷨ȵһϵħĶǿ϶ҪӷʦЭɹزˣ˵ಢ֪ǴķʲôģõЩʲôռϵܹҲôЩôƲġ
̻һ֮ǰͿʼ½½ĴЭɹֿռϣǴһϵԼĿռ䴫󣬷λ沼ýõȵȡظ᳤ż¼һĿĵֽ֣˵δҲ̫Щ
ʹЩϣЩսʿЭ᲻̫еĴĲϣʵ
ǵģλ洫õ̫̫࣬ȱרҵָĻͺ⣬ҲЭὫռΪƷԭ֮һ̻Ĺ֯ǿ϶ģǱϾǽ̻ᡭظ᳤üͷʵش
£ȫ˲䰲ڳ˰֮⣬ÿ˶¶һƵΪѱ顣
֤ɽûɰ˵ˣ㿪ʵøʲôӦú˰ɣ


496 ·
ʱĹҴԼЭԽ̻᲻ôðķʦЭ鶼ʮֵĸӣ˼Щңһ׵ı񱻴ǿռŵʵһ
ֺֺܵпͼӾ磬ӦȻԷǽ̻ᡭøӣǺɣ
ಢûнһͽҲûͼһѪڵݽȥǷΪȺϼ޻ļһԣЩ壬ؼǽֻǸѣδ̻֮ĹϵҲ᳡˵ģģֻǰʵǣѻҩͰȼԭرըƵҲƲˡ
˵ʱ͸ɢᣬԻؼˣλ18ӵȴˢڸһվŰ˵ϣ£ˡֱԣ̻֮ҪĵĽʹٻʵԴں֮սɣܴⳡսĻЩҾҲͲᷢˡ
ⷬûмŻش𣬶ֽ⿪˼ĿӣԵ˹ζæµһţպ磬ֺ˺ü
ǰҡһ䣬ǰ˺Բ̬֣һε㽫λקԼǰԼ˫ۡ
ðɣƺҲ۾ġ
Ҫҽ̻ܽУñǵͳɳƣԴһĶ߿ʵ
ҲǸ˼ֱŰԾŵĺǲɵϸϸ亹
ôǴȥ˵̻ᣬаħֽʵ
⡭⡭һʱʶԼ̫ˣȻֵ˲ϧΣȫȥٻʹĵزǿ϶ǲݵľ֣ճ˼·뵽һʱԼһݣ߶ǲġ
ûٶ˵ʲôĬĬİŻԭλ±˳̬˹ζôҡڵ뿪ˡ
᳡ʣµˣԼͬĨ˰Ѷͷϵ亹ոӿǸͷǶ֪Ϊߺͽ̻ģȻ̻ǲǲǿԿΪƵ֣취òⳡսأ
뷨ܶʵУֻǱȽϴû˵ˣȴǲµǻֻ뷨һ㣬ֱӶһչʾԼǿӲ̬ȣһȺһԼͬҲǲġ
˱Щڳλߵĸظ᳤ʵ᳤£ϣʵΣǰ𣿡
üЩãƺΪʲôʳ޴⣬Ϊø޴˲ҪһЩʵʵ뷨ǺĻشʵѾ޷λȥˣⲢʵֻǿıɽһǰˡ
Ⲿǿֲ˹λЩ׷ʵ
ҪȻΪΪʲô̻ҪٻʹԸΪѾЩܹˡظ᳤ûĻشλһ䣬֮սѾǷˣǻԹ۵ʸûУҷȰλܱɡ
ɽ̻ʽƻôǺô죿ЭĴʵЭʼλ濪صҲһֱڸСλзЩϡԴҲԴλЭҲЩλ棬̻ǼһУǿܵʧֱòҾݣʹƲ̶пܡ
ЭʱŵǸ
ظ᳤ѻشļ⣬ֻ¶һЦô죿Ҳܾʲôû˵תˡ
ڰᣬ̻ʱԭμӵѧѾ֪Ϊͻ⣬ͣϢʼ½½Ļص˴ѧУЩϴŽҵ΢ЦЩɻ飬Щȴһδӣ
ļ죬ʲôûĵĵȴЩ汻ӦͬʱͲӰĵһϣЩռĴ˵Լʫ˵ʫƪ֮⣬ռѶȺܵͣҲûʲôϢȥ˵ıʹʥģߵģģǿ޵еġ
ð಻õı˿鸹ֹʹΧŹ֮⣬ûɶʵ壬ؼԵϢǵôӽ̻Ǳ͵С
СǱߣΪ֪ҪԼԵʣŬˣѾû˯ˣʳʲôҲϣһŶһ㣬࿴Ҳۣ΢Ϣһ¡
ǺϾ𣿡Щɻʵ
ҲûôϾ֮΢Ϣһ°ɣȥɡ۵СŮԴ˵
ǡϣһȥòãһסĸ첲ڳһڴı飬ʽ˵
౾ܾģתһ룬ԼѾþúþûСŮһˡǱ˵ͷ
ŶʱĵĻؼһ·ȥˣȻҪϽ֣ǵȻܴһѿķ۳ŰɣŮϲصĴһǽڵ³һƯ·Ͷȹӣʼ
ԥ˺һӣѡһۺɫСףĸӶȹͺɫ˿࣬Ьһ˫ɫ߰Ƥѥ
֮վӣ±ഺԼȴǾʲôãֻȥ¥ϣ˺ɫ˿࣬һ˫ɫģͷϵ˫βϰһСӷЬҲԲͷƤЬ󻹲ͷ貼ż
վӣƺһʮ꣬ú͸Сһ㣬Ҳ֪ϲԼ⸱ӡ
۰ǱȴȵЩͷҲ֪ŮױһԼȵ̫ģ㲻ɵòһֵ뷨ԼҪҪҲأ
Ӵͳϴֵؿţⶫ൱ʱȥоȴûȻʱˣͻȻóǾСŮ֣ӦҲɣ
˵ţ㽫棬ʼԼʶתƹȥʱ򣬶ʶתϵʱҲãŴͷ貼żǰƿš
ʱһ԰ΪɢҲ漴ӦʲôæԼӾħ
ȵָ֮ȴ㵵ķԼȻһȫİĻ֮УƯƯСţȴǱһԼűߣ
æţ̽̽ŵıϢֻͻȻˡ
ô£ʲôطǿѹסͷľһܣȻһİĽֵкܶУ
ܸǲ˸ַӵĽȫִķЩ滹źܶƮΧźȻһ淨󣿣
æŲЩ棬ǺȻһ˼ǣӭʮ¿飡


497 ֮õĿ
һʱ䣬ǼʶİҲ±״̬ЩãȻıСţվڽֵϣΧЩŵʯƽʽˣԼЩûɬѶװһǴķдɵıƺ˵ǧǰǸɪ۹
һжΪԼĳصĻþ֮УʶҪһԼĴȣɻﱧŻԲѵСţڲֻ֣˶εСŴŰɫϥĴһѡ
ţָһỬϸ壬ǻþʶǿȺ;ˮƽҲϻԼֱ治Ļþ
﾿ô£ԽʱջصȥҡҡͷΪһѧߣ֪صȥº޽ʱۣѧǾ޷ʵֵģֻǵĻ룡Ȼνͣ
һʱ˼еңʶҪߣɻδüڣԱߵһλ·ƺע⵽˹ʵ˭Ϊʲôϻſף
ŤͷһǸԼĪ20СϴһƷ۵һʽۣ˵һְʮϤȴܳʱû˵ԡɪ
æԼʱʩһħͬǻԲĹɪشһλ;ߣʲôط
ǰڡȵȣ㻳Ůô£Ĵ硭񣿡Ǹ˵˲üƾҪں˵ӡ
һԲ˦һǾȥ·СȻ޷УĿ˲ôͣľżһ㴹վڰǰ
ȥһĵطùɪͬʱֵͷһۻСţҪ㰮Żصشһ²Ӱɣ
С˵ͷǻشҼҾڽֽǡ
Ƭ̺󣬰ŽСļңͨӣּҾźԵĹɪЩϸڶǺģٵģð಻طǻԼĴԽʱջصǧĹɪ۹ˣ
ŷСñɲϱŻͷ͵վԼߵʵʲôʱ䣿
31ꡣ˻ش
ɪʱΪỹԵʣõúʷѧҷķʽÿһλʵۻһµ31ֻ֪꣬εĻʵѾִ31ˣǸʲôݣǹ֪ˡ
λʵΣֽʵ
Ӣ䣬ΰɪʮ£˻شûʲôʶľ״̬£ȴֳһ˿ݺ㽵ɫľګ΢΢֪λɪʮͷĵλǺεȵĳߣ
ʮʱÿЦãλˣûƫʱûҵĻɪʮǴ˵λΰħʣյһߣʦ϶ȣѧĻʵүү
ԼȻصʦ緢ǸʱЩץæһߺݺݵ²һʶһͷһЩԾĵط
ǵǻڣȴ޷ӦԼֻܸӦǵĴڶѣȴǱʯһ㣬һ
׼ȷ˵ǲ쳣ٻʶ˴ӣ˵ӦԵķ߲ŶԣߵʶȻӦڰ࿴Ǳ˼ٱٶȵĻõƬһ㣬֮ҪСʱȷĻӦ
쳣죬ֻƲӦߵʱٲһ²ŻĽԼطʱٶȱʵ˺ܶܶࡣ
ºЩ鷳ˡֵͷ˿Լ»ϵף֮Ի״Ӧþ׵ˡ
ѹô಻ͬʱ䣬ͬ͵Ĵ˵Ҳѹ̻ű־ԵķȴûӦеĳ¾ɣѹԼȻƺ͹أȴȫ͸
ΪȻǼʱҵĿףΪһλȫʱմѧߣǱʶͲǸȥǣ֪ĹܣٻȥЩֵĵطƺ˵ͨˣ
֮ǻþռ䣬Ҿ͵Լص˹ȥǰɡµİֻĴˣ벻ԼҲһʵĹɪ۹˵Լִļ֪ʶԼͷе͵ʵԼĹϵϵĹǿˮȫԻӸλӵ檣¾ʹŹȳŵϷСӮң
ޣʵлһûһȺŮڵԼϵʱʲôӮҰ̻ᶼҪʹˣԼʱط
ԼҪôȥأΪͷβŴԽʱۣⷽ˵Ǻ˽⣬ôżҲް취
ֻȥһʱʦˣʱŸոռλãɣҲǺǸ϶ȣӦúܿװɣ૵˵š
ôȥԼʦԼݣԼıأһ⡣
ʱħʿɲǺǸжĴߣǷ绪ï۷Ļʵۣ۰ࣿ·ݲΪʲôֻܴſ׻ͲʱλʹûҲû
ؼܵԼľٶпĺЧӦ˵ħʦԺΪ϶ȣħʦˣȻ뾡취ԼգԼԽʱΪûħʦҲɲߣôһϵδ˶ҲţҲû˹ζûа٣߻ҲΪûԼıӻ֮Уôһоȫˡ
֮ЧӦǸܿµ⣬ǣһȫ֪ĿǰľٶδʲôӰ죬ðȫֱӷԼʦӴĴ㡣
ʹСҸµطţȻԼĥȥİ취˳㰲ĵܺСһܰʱ⣿ƺҲ
˭֪ԼһҪ೤ʱоԭһƬհ׵ʱմۣһ껹һǧꣿԼڵʱʵֻᷢʲô״ʵľƱüˣʱҲվŵİһԼʱò׻ȥˣһѧѾ̻ʹΪƽأȫԼߵŮȫ⻹ë
һʱ䣬ڼܵյ߶һֽǵ״̬ȫ֪ôźá
ʱſڴֱŽˣһɤں˴磬¿˼һЩҽˡ
˵䣬˴˿˰ڵڣڴߵĹףŵŮԼһվԱߵˡ
ʶҪһ˦ȥħֵ˲䣬˵ĳ࣬ƴħȻǿжˣ


498 
һλŮһһλˮ׼ߵŮ˿ѷɫڰߵκһŮ
ž͵٣һͷͬĺɫһ׽׵˿ʳۣ¶˫һ˫ź˫ۣȹȻס欵˫ȣȴΪۺᱡԵʣԼ¶һĨߣһֵŵ
ϵĳʣСź񣬶һ˱סʣ˳˷ɫ֮ŲСĲ죬ȴðŮź
жħԭ򵹲ΪΪŮ˰һֺϤĸоΪЩϵƣԼ˵ģ䡣
ǡŮ͹Źֵİ࣬¶ֺ¼ֺı飬΢΢˼ֻһСȴðһְϸĺǻĳ嶯
ҵһλѣΪ˺صˣ˺ܶ˺ۣΪ˲ŵˣһֱſסԹŹֵɤڽ͵Ȼǰþ˵ġ
ף˴ôЩ֣ŮɵĿһۡ
ȿȣû˯ãɤЩɡƵ׾ӵĽ͵
λŮʶֶ֪࣬а׵ľͱôŪ˹ȥ
Ůٻɣתͷ԰¶һѺöůЦݣҽܵλãҽ¶¶
Ǹôֵ֣ʧ㸾ŮɰȴΪ΢΢һΪֵʱŻΪʲôԼŮϤˡ
׼ȷ˵ӦԼʦŶ԰ɣ
һʱȻ˺ܶ࣬ȴҲ˺ܶ࣬ǹŮ˷ģȻʷļغ϶ԼĴ꣬йöλʺӣЩŮħʦĹֻһģģҲûʲô£񱳾һŶѡ
Ψһ¶¶Ļ⣬಻ò֪һЩħʦ֮İ£ֻЩħʦļֻռ˺ٵĲ֣Ƕ϶ģһɣ֮Ů˱㳹ڼʧˣûֹ
м便ʲôʰಢ֪ħʦҲûзӴԺħʦеŮǱǱĸʽûһˡ
ɴ˿ɼŮ˶ħʦǺرģǲİˣչħʦͷżرĵλɣҲѹħʦڼʱӰмӣžΪŮЩƵĵطɣ
ҲΪŮ˵ر𣬲ð΢˵ӡ󣬲ǰϤС
ȷǰλŮħʦй֮󣬰ͷĵһ뷨ԶһǶʦأһҲǶԺЧӦľηʹþҲԭħ˵̺;״̬ȵ൱̶ȵӰ죬ҲǺܿЧӦġ
¶¶ȴ̫ӦӣδԸȥµĴѻŵӵ˹ȥ˵λˣҵļɣֵھǶҵտ޲ڵӴ
ȻǸӣ鷳ͷţִȡһ΢΢ףѼֱӽͷ˵ζллĺ⡣
¶¶δӦлעһӼڰ󣬺ʵƯŮôˣ
;Ͷ٣ҪϢĻش
ҾͲˡ¶¶Ըǰ׼뿪ˣɾڰవ˿ʱͻȻֻع˫֣ͻȻʲôƵģ˵ˣҼƵѬ㣬˯øģ͸
˵գСǰ㣬ĳˣȥȡѬˣ
ҵ졭ʱͷޱȣǸ˸ˮ׼ŮΪʲôôѲδҲ̫˰ɣԼʦôῴֻɫģ
һᣬ¶¶ԼˣͷһֻںĹӣװһЩɵĲҩǹɪʱڵѬˣִźܴ졣
ľżһ˻Էɣ֧ȥԺˣʱֻʣ¶¶Լڱ˯š
ף˴أ¶¶ֵʵһֻСһصΪһЩɤӵҩء
ȥԺˡ˵
鷳һҩתɡȻ¶¶еĹӣЩ˵ֻҪܵõһʵΡ
ŮȻ¶Ŀɰ飬һʱҲ˵ܾĻѬްŵĴͷԼ
~ǴʯˣԵһᣬͻȥá¶¶·ۺɫСͷЩ˼˵
ˡʶ˵ﶪС磬ȼѬޡ
رѬħʦļùԾĻһ˽⣬ôһ㣬ǡôܿʹӹðһɹ㡣
˭֪ôһʶľٶȴ¶¶ʱ˫ۣʯ˫͸Щĳɫȵ˵һλʦ
ʶԼַˡ
ɪ۹ΪȽϹϵԵʣᷢչĳ̶ȻȽϵֻͣǷ⽨ƵĳΣײŷΪࡣ
ߵȨײǷʦΪƾħʦɪ۹ŷǳߵĵλͳνײ㣬ȺĹҪ߹ö࣬ܵ൱㷺İͳݣͬʱΪɪħֵԵʣʦ൱١
αս¹սѫǹƶȵĳ׶ΰɣҲΪڵĹ壬ȴûзغϮ֮˵ҲûʲôȨһĽײ㡣
űƽûʲô˵ģⲿԸǳΪһʦԷʦײҲһֽäĿĳ̬ȡ
ײǸˣ壬ЩսܺץعڵūЩ۹ֿڷԵһ˱㱻ͳΪ
עͳƣƽӣͳͳǼ񡭡Ҳɴ˿ɼɪ۹ǺεȵĽԽѾĿ̽˹֮С
ʷϼأһλɪ۹ͣ;һũׯҪֿˮȣֻͨƽũǵˮȺŪԼũǼЦһ
Ļ޿̣һŭ֮»ӵ򣬲̵ɱũȫҡ
֮ԭϣӲдİ㱻䳹Ĩ
۹ʢĹͱ뺷ľػⲡ̬ĽԽ֤ʦĳߡ
Ե˰ķʦݺǰ¶¶ʱ¶һСŮƵĳ飬˫ֱðǣΪһλƽлӴʦġ
ԭиӴİ࣬ͷʱøˣͷεİʦ


499 ˳
һһλ˵ĸˮ׼ŮһĪ⣬ɵηĺЧӦмİеʮΪѡ
Ȩ֮£ǾαװһΪѵĿǣ˵ǷʦֻСϷѧͽѡ
ɪʱڵķʦ֤׼ߣɲǻôһħܳΪʦģһ˵Ҫ弶ħʮļħܳΪһλƷʦ֮⣬ֻѧͽ߼ϰʦûôߵĵλ͸Ȩ
׼ִǴʦʦű׼ˣ仰˵ɪʦʵȫǴʦ𲽵ģٿǵħĸӳ̶ȣܳΪʦ֮٣ˡ
಻һλƷʦ¶¶Щ΢ʧָֻܿ˵ҲأһλķʦˣӦǲ齵լġ
ʲôҲǸƷʦǸʮǿ˾ɪʦҪĻλʵۻñأȻѧͷԸ̵
ɲ֪¶¶пӣ඼ô˵ˣȻȴ¶һŰοůЦݣûϵŬȥгһտ϶ܳΪһλ˾ʦ
ҵһˣѾܼϰħˡϹ
𣿡Ů϶ʱ¶һ˵ɫȰ໹Ҫѹӣסּףοûϵģ˺һ졭
ֱˡ
¶¶ָ˵˺ö־ɵĹ£һ󲨼֮뿪ˡų˯еСţĬĬ˼
˵ڶ죬λ˵С￴ƺѾָˬʵЦţΧַ𣬱ʾԼҪϼҹһӣСݾʱԼλѧͽѾסǿλѧͽԹƧƢ꣬òҪӽ
ЩȻǰþʾĽӴ˾ƺרþʾһϵָʾϼҽȥˣԼȸռ𯳲ռϵķӡ
ôŲκ˽Ӵ
Сô죿
ڶһ磬Сžˣһ±Ƶ״һǵڴϹȥ˵òҪʱƯС޳ˡ
ɲϲڼŮӣΪһλʦһλ˹ɪеķʦ˵Ǵ˵еħ۹ɪ֮ȻǺȥһһ·飬˵ǳʥġ
ءȥ氡~ĻʵүүҲһ桭ƵĶ˵
ЧӦǼµģ˭Ҳ֪֮ٻʲôӦ֮ǰӦø˵Ŀ˰ɣŵͷĵĽ͵
ǡǳ籩ֻģǲǺĶ˵ɣǵľٶҲʲôӰ첻أŷ
ĥŸô͵ʱȻ
ѧͽҽ~¶¶ǻɤĽŲƮ˽һݣһ۾Ϳڴĵð˫ȵš
ۡƯŮ¶¶ĸп
ڿ¶¶òҲ̲סпŮӡ˵գȻŤͷͶȥһѵ񣬴˼ҲͻС죬ֹƭɰŮˣ
æŤͷʾſɫ£˳ͷܵҵŮš
˵ĹϵЩ֣˵ǻ׺ͻʹ϶УʦѧҲЩֻ֣˵ǸŮýˡ
ֻǲ֪ΪʲôкȻŵ˷ܺͼζΪ˳˵ⷬ
ȻɫҲ֪һʱȨ֮ƣɵĻشְ~
ãҽ¶¶סڸڡ¶¶ҽţߵߣͷϸһ
ҲĴ¶¶λŮôгѰ໥š
ڰ࣬ĳִ̼һ㣬ɵɵԱߣһԲûϢӡ
ܿģ¶¶ע⵽ŵĴŴ磬Ȼȹɫ˿ԺķװƷǹɪԽܵģ¶¶¶һɻɫʵţ·
šǴ;ĳ䣬ҵģ֮ǰûÿģʹԿ˵ţվתһȦʵأ
šÿġ¶¶˵ͷһ͵ı飬ûлⷬαΪǸʦѧͽݣҲһǻԲĹɪ
Ҳ˰൱Ϊ˸õĴɪħнɪǺ˹ζһͬѧϰģóˡ
ؼǣųƯɰ˵ĵһӡѣ˻ʶõķȥ룬ĻԽƯŮƭԽҲһɣ
ŮôŵԸЩ죬ټ¶¶ûһ൱ˣ¶¶Ҳ˻ǰȥμ䡣
Ϊӭӵ۹ר׼䣬ֺܺģкöɿڵǹ͵ġ¶¶ĽܵõĻܿء
ΪɪҵĶ磬̵ľ൱Ǿӳʱһ·ͣʦʱһ·ӭʹǲӵн·ߣֻпܾ;ĵطڳĻӭʽǵĵ
ǿջϲһʲôҲȲѾˣӰӶǻִ˲ƣֻԴΪԼһɣ
Щֵǣֵú͹ƵģӾȻûʲôµѣð඼ЩɣǲԼΪʱմԵͻȻʧЧˣ˵ʲôµԼǲӦߣúλδĻ
ħʦļӦû϶Ҳ϶Īֺɣ
ɾЩԥʱѾڸڷ任·֮ǰȹ˿Ĵ绻˺¶¶еƵĳʽװȥͺһλɪһ㡣
ȥˣҵ˽ڡ
Сһôʱ·Щƣ֪ɪķװʵδȫƵϵĺɶһΪʽһֱҽһ̶ȵĸĽΪһŮղȻȱ
ǰհװ磬ʱ»òôһ׳۰ɣ
Ż˺Լһ·¶¶㲻ٻݣȥ棬ųòǺͰ˸кŴŴɤʵְ֣ҿԺ¶¶һȥ𣿡
ӿ͹ԵĽǶ˵Ӧþܾڼģɲ֪ΪʲôǸƺ˲䣬ʶ͵˵ͷ޷ܾŵκҪһ㡣


500 
ź¶¶ܿ˸ûӰֻһöĻЦſԥһûųȥϾھ䰡
һܣֱ˲ŻԺŵ˫βЩˣֶ֪裬ƣҲڲסͷ˷ܣ¶¶Լȥط桭
ãĸ˵ţҶҺöóԵģӼ֣ܰԼһ
˵ҲСˣô͸СƵģһ˵ţһߵëʾȴ˿ûнӹȥĴ㣬ǰ˫ֱ󣬳ŰСεε˵ְְҲ
εҡҡͷϲţſЦǻ˵ǲ֪Ǹʦɣ
~~~֪ķԸûб¶ħ΢΢˫ۣܸе˵
֪ΪΣͷҲůůģŸɰɣ
˵شԽʱյĻôŵƺҲӦñСҲԣ²Ҫɸǧ˰వҡҡͷɢĳЩͷ
ϵĸŮʵϵʦͽôڹɪ۹ıСסЩðǣ֮һ3죬һֱŵȴǳٵһٳٲͺƻߵʱһ㡣
ѵ˵ԽʱտԸıʣűøԸˣҲᱻˣӦǸϢɣ
Ȼˣ໹ûгŹ£ôһĵطһֱͷηأʱһ˼ûУȻҲû˼ųȥˡ
Ǳߵû˶ˣˮͬ¶¶ȥ棬ʱúƵĲŻؼңð಻ǲıСˣ˵Ǹ¶¶Ⱦˣ
ԽǲţСǶԽǺ棬ʱȫ֪°һλܹ˵ķʦѧͽһʹŮҶѾʶŵĿɰ԰ȴȫû˽⣬һʱҵķÿ͵Ƕֻϸѭ֮ǰԼ趨Ļؾ˵ã䵭Ƣ
¶¶Ϊһȫȱ˿ţֱӳġ
һȥุܿŮһܣһжһƽʲôûûŵĴҲûӦǸĵ˰ɣ
ǰϵǮùˡվǰͰ͵̯Сֻ֣мͭӣķǮˡ
ԸŮԭǲȱǮģֻϴŵĶǹɪĽҰˣȻóã֮ǰĳԴöⷿԭµģֻǿʯΪҲܲ¼ӣܿͱŻˡ
ôźãЩʵ
ʶ֮ʲôʱΪǮٹģ൹ںķʵӴͳһִңһɸֱӰסңܳҺ壬ٰչɪҵʽ䶨ֻͣһСṦһѻ΢΢̵ĹɪұݽС
ۣϣŶְֺŽңʱüЦͻȻʲôЩĵʵ㲻˽ҰҪǱ˷ֵĻ
κһ˽Ҷɱͷʹϵɪ۹Ҳ⡣
ڻҵˮ׼𣿡ŵִӴͳһöңöҿȥѾ൱ˣµĺۼʽȴͷĽһģһ
öϴȡ糼֮ʱںӹ񵽵ģһ׹֮ղƷߣ˾ĹɪңĹŶ
ԼԱһ¡ѽҵݸš
ȻһģһڽһԱȺЩȵְ̾ħĿѾ̶ֳ𣿲Ҫģ߾Ľ
Ȼأû˵ţջöĽң·źãּ˵ͷȥðɣû˻ῴؼǾ㿴ҲûӰ죬ûɳĽܳģֱֻýȽ鷳ɽҷðˡ
ְãſĵЦţżڰһ£űǮȥˣڶԼ溰¶¶ԺóԵġ
εҡҡͷȻСŮԸɡ
Ǳ¶¶ɱСĽֵϣ˺ܿ˱һҸ꣬ǿ¶¶һֱ۲ȴû㻨Ǯĸߵ⣬ţŮСݵϣűϸϸƷζСмǮߵζ
ţлл㡭¶¶˵ȻҳôĶ
Ҳܹɣ˱ָϵͣں˵
⵰ҪһһأŵİְǸǮأ¶¶Щʵ
𣿴Űɡ˵ţ滹иǮĻʵүүء
Сһ군⣬ٺһեĳӣһ޿Ĳݵϣ粢ż磬һͬ峺պ覵Ʋʡ
¶¶΢˿ϵƣŤͷ˿Ǿ۵ĲգͻȻûͷûԵ˵һ䣺ţ֪Ϊʲôĵһ۾;Уʧɢ˫̥һ
ЩŤͷǡ¶¶ĿԣǸŴŴߣ˵ʵҲһĸоء
ʶá¶¶סŵ֣ĵ˵
šҲǡĵ˵ͷĻشʱѾѰںЧӦĿ֮ȥԺֻֿȥӦǰλŮ
Ȼ֪ЩЩͷۣе㲻֪ôӦǰľ档
ʱǰһ򸾣ݺᣬڿధԭСĶԣֱڶûǼӶξսɳˣȫҶСӴΪСӻزԷҲûˡ
Ҳҹ˰æϵҲ֯һһȴѶλھ֮¿¶¶ȥţһλʦѧͽȻѧͽô˵Ҳǿ̽ħ֮˲ܱ֮ΪѧͽЩͨǿˡ
ֹλߣкܶʱΧſڣñϣİһʱ䶼ûں׵ļһǶôĿˡ
ʱʮΪѣǸòҪȥܣľܾ޾鷳ǰ߶ĶӣǲǾҪ˽ŮʲôèͶˡ
ǿŹԼǰధһˣЩĻﵽȴ֪Ϊ˵ڣֻӲ˵ҴŵķԼò
ֱһվСʱЩ֣ԼӦܾԭҲȷʵܾôͱأ


501 ƻˣ
ЩΣɼȻˣֻͷǹɹУΧչ˾סһƬ֣ʼɨ
ΪԵʣҰֻǱźԭʼȻò⾫һɨȥ˲Ұι״ϡֲֹˣȻɭֵһͷһ۾ɽ˵ɽկ
ɪ۹δɹͳһ½ΰҵʹΰħִڼ䣬ͼչ˺ܶ࣬ͳһ½Զ˵ˣ½ǰͼʱҲֻռһѣͺЩʱȣͼСˡ
⵹Ҳ˵ħʦܴʲôģԼ˿ڸϰˡ
Ҳ͵¹ɪ۹źܶھӣиСиֶǰиԭʼĲȵȣħǰôսֱʱҲûܰЩھȫοʱˡ
СͿ߾סЩŹֵھҲ֡
Ǹùòᱻ°˰ɣϣײʳˡͷðһ̫õ룬ԥƬ̣Ǿڿն𣬿ٷǸ߾䡣
֮ʹݼɣ׾ٵľǱɽկ֮Уﲢеԭʼ˴䣬Լ200ˣźɪ۹ȻͬĴ磬Ǵ·ģ˵ҲǹɪҲһֳϵԣߴﹾ죬ûֻͿɫֳֳìˣȻҲʮʿˡ
ҴЩ˾Ͷ¶Լձ뺷׺ݵӦӱۼɵɽկ²ɪʱڸΪΪƵĶսӱܱ֮϶ɵƵûڱ߾ϣһƬɭֻһɽ㲻öźüˣЩʱʱȥӿ߾Щ򣬸ɪ۹˺ܴš
ЩȻȫǱ߷Ķ֣ô˵Ҳܹѵģ۸۸ǲڻ£һעͱ߾Ѫϴ
ؼЩ˱Ұһɱģû취ʷأɪ۹ֱǰϦûܳ߾˻Щ˸ɪ۹һȡʬֵȺ
ҹһɪʵ۵ϣǹɡţ׼ʱͻȻѺһկмĿյϣһ̣ȥϴ׳ǰ
λϿЩˣϻŴ࣬ȻѾŹŰϸ۲һЩε沿ӦþҪҵǸù
һڴԵʱץȥˣѹҲ
ңǵģӣģ˲ŵɪʵңһ
߾Щ࣬ΪϤΣҲûеͼ֮ĶҪΧ򣬾ͱҸ·ԲһĻݡ
˿úܲҵģҲǼήҵӣɹͷȴǳϵӲʣ˵󣬾Ǽѵ̧ͷ׵ϼһĨЦı飬Ļشȥģ
ߣӲͷҼˣңֶ£ǣɪˣȫǣҸһ㣬̵ӡ󣡡ͷЦţγذף׵ֻʣһ۾ȥ
һĳ棬Ҫô󺰴УҪôʹˣ˵ĹͷͬһӲҪȥԼ۾ĶͽǸЦݣҪϼ䣬ɴΪʵûԵʣֻ촽΢΢ţʲôû˵
ţͻȻ˹ȥ
ͷеΣͷذ˰У׼°Ūѵʱԭһ˵ĿȴһֵûûλΪֳȺú˯һɣѵʱ򣬾͵ˡ
䣬ԭһһҼ˵λͻȻͷŤһŵķһ׵ѵĴ죬ĵȥʧȥ֧ŵȴδ׹أǱһεס˰С
ʲôˣͷӶʱȣͬʱеذ׺ݺݵĴһƬȴһཻĴ죬ţ㿴һ׵ĹӰ˳
ͷɫʱ䣬ʶҪջذףȴذױԷָм䣬Ǳһ㣬˿
ǣ˭ͷЩʵ
δӲͷɪӲͷ˵ţذ׷еָһذ׶ʱϳأһϵķоֱᴩͷӵüġ
Χ˶ʱ±ˣǷǵûԣΧ࣬ǿʲôֲĴһ㣬һ߹ֽһɢ״
СһħλԼ˯ħ˯ȥˣ˿У·ɢӵǣʶĺ糼֮飬׼һһˡ
ԭָʹ糼֮飬ȴûа㷴Ӧ
ʱһ㶣æʶӦһ糼֮黹úõĴԼʶ֮УȥȫûΪʲôͻȻʹˣ
áͻȻʶһֿܡ
ǵģôСϳشʧ󣿣Щûڵ˵ţֵͷ˿Ѿһҳһŵǣ֮£ֻ÷ڿУħһһɱ
һʱ䣬˵Ĳҽ쳹Ƭɭ֣ܵɢ˵ʬ塣
Ƭ̺ܱ㳹װ
Ӧö˰ɣһܽС⣬ȴúѪɱƵġڿΪˬ˵ţؼǣ𱻷˲źá
Ϊͷ糼֮£Ҳû˼ϸϸѲ飬λ˷ˡ
ȵɳȥԶ֮һʬ˲ͻȻ˳ͬѪȵĿ³ԼںѪʹ
ʱȫںǲǻлˣһ߷һϸ糼֮״ûκΧչľҲûʲôĴҵӦûְɣϼһһ֦Ҷģֻôһ˲䣬ӦûôϸŶ԰ɣ
ͬʱһԶԶĳһ30꣬齫һɫصĸԼǸӲӵȨȣüͷ΢΢ƺ˼ʲô
漫ݻװ꣬Ļۣ˵˵ݵλ֮ϡ
֮⣬һֻУڻнŵľӣÿʿ϶ƣȴЦݣȻһ֧ոտĴ
ңһλλֳַȣŰɫķʦһע⵽ӵɫȥѹʵΰı£ʤΪ֮һЦǾöôΰĳɾͲš
˵ЩĵķϻϵȻվʩˣң


502 ʵ۵Ľ
ȵһ㿸λùȴ¸ҵСӻصСǵ뻶֮ʱԶɭɽկϿȴ˼ƮڿеӰ
Ϊᣬ齫һӸ·һƬǽ壬΢΢üͷ߼ͬƮڿе°ͣǶʱȥܿǰߵôæûüʰֳ
ЩϴһʽͰĿǰЩ֮ĽףҪµö࣬ҲҪö࣬ȫǽɫͷϻǣһƽ׸Ǹӣֻһϸ¶Ŀ⣬ŵһȣеǹһΪȵг淨ȹܵͬʱּ˼̵ȱͷȥȫԵʹá
ɪ۹ĻʼҽʦҲɪʵʵĻܣͨʦǿ׳ϰһ̶ȵĻʹħľ޷ʩչħ⻷Ҳӵв׵սһƺеСʦΪȺսʦֻЩʼҽҪ̵ԼħʹħǲȥⲫģսʦⲫҪֶΣĩá
ȻĻʼҽ˴˴ôǸ齫һļһȻɪʵۣżλûãûüħһƺŵɪʮˣҲǰʦһֱĴڡ
˲δŽʦһͬȥǼڻʵߣһŻ󷽵ķʦۣһĽʦͬĴ磬˿ȥƺһ㣿ɼˣҲóȻѯʣʹѾҪըˣҲֻѯʵԼĻʵۡ
ʵƺҲһ⣬Ȧ¸磬˵糼֮飬
ʵ۵Ŀ൱赭дһ΢Сһ㣬ȴ΢΢һһʮֿµϢ
ϢȻ㹻Ŀ£ʹС˵Ҳ͵ɪ۹صķ˵糼֮ͬʱɪ۹ĻȨ˾Żʵ۵λá
𾪵Ů˳ĬϢ󣬻ʵߵȴ˽ȻͬķӦ
ôܣ糼֮ϵĻȨôܱ͵ԣ
˭
ʵλӲ̫һĻشЩζһλŷ۵Ǵʦ˹ְǷʦų۹󳼣Ǹʦ׵а˹½ĽӶӳǹ¶ǿĺսһλãħ貢ʮֳڣΪԱߵĴʦ˺ܶࡣ
˵ĻŻЩͬ
ʵ۲ûлشӵ⣬ǳĬƯڿУȴͷƺҲʲô˹ӳڻһܺҲųĬһԲλʦɢһ֮󣬿ڼ˵
֮ǰͷħƺ൱׵ˮ׼ֶμ̣ӦǷڿУħЩĴӴܵһһɱģӦһ˵ʵȴѡֶΣ˵ŰŰɱߵĿУһɱˣϻһЦɣ
Һɱ֣һεɪʵûЩ治֪ʲôӦˣֻ˵ЩλȨ֮˾رԲ
ʵ۶ⷬƶϲÿɷ񣬼ĵĵȴţֱһλʦ·ɻߣ㱨£Ѿˣûз֣Щ߶Χܣл˺üҺͲˣӦǴӱ߾ܵ⸽ġ
л𣿡ʵ۵ʵ
ҵһλʦЩֹ˵
ȥʵ˵գֱȥ䵽һƬǽɱֳ֮С
ܿģǰʬӹһٵܱ˻ʵǰɴ˵ľѾȫʧƺΪܹ̫صĴ̼Ǳᣬ˵۱ôʣֻܴӿ֧֧İţħħ
һȴڳ˶ܿģſ׵ĽʦʮּɵָǺħܣ֪ںʲô
ľ״̬Ӧʲʲôģǳȡ䣬Ҳ̫ණӦҵһЩɣʦŻʵʵ
ʵ۵˵ͷ
Ǵʦб㸡ֳһ淨󣬸ϣĳ鴤ܿĵڵϣһˣȻкΪ˴ֱĳȡ˼䣬Ѿױֲˡ
ʦջأдʣ淨ƯڰУһħĻ˴ԺΪ̵ļ䡪һڣ·𱻺ŵӰڰзʩչħһһɱܣȫȼյĻ֣ҲƣһƻصĴ׳磬ħ٣ĩһ㡣
ȻûʲôáʵۺܵĿμ䣬۵
ľѾȫˣ϶ҲֺܴȵƫʦеεĽ͵ܿλֵĴ̬ڵĿףħˮ׼൱ס
Ķͽкܶ࣬ȫͨϡ˹ӳһ䡣
ɪ۹϶вٻˣټϵйδȻһųͨͨλҵļ޷Ŀ꣬СΧѡ
ҲпֹܲһˡԱߵһλʦæһʬ岢Ǳħɱ­Ǳйᴩġʦ˵ţͳһ׾꣬һضϵذ׷У滹һЩɫͰɫҺ
ʵֻһ۱ջĿ⣬ʼ˷ʩƬÿһϸһ飬иĴׯСһһ飬Ҫκһɵ
˵գĽ±㸡ֳһ淨ʩչ˴ͷ֮صԼԶڻʶħʵУӣӦҲûͬʿһͬˡ
ʵϵħʦʱʹϲˬҲͰˣΪɶÿδ˲úõĴֱӻؼңϲžƵߣ
ʱȻλԵʵ˻϶ȵħʦûش⣬ֻһЦĿ˵㵱˻ʵ۾ˡ
һΣʵƺû˼ƵĿˣصʵҺǸȨȣ¶˱֮ǰڳǰصı飬˵ŸֻŵĻΪʲôΪʲô˳˯ҾߣҾڵĻʵۣΪβҵٻ
˵˱Ҹʺλãʺˣʵ۵ţͷʵҲʮֽǵģóȨ̬糼֮ԼϣΪʲôͻȻòˣ
һʣǴӦһڵ糼֮һ˲ֵġ


503 ΪɶôƯ
ܲµΪʲô糼֮ͻȻʹˣܼ򵥵ĵλˣ۹ҲʵۣȻʱʦǵĻʵۣͷ糼֮飬òһ㶼֡
Ŀǰ糼֮ƺΨһģʱ䶼Ӱ첻ΨһԣȻӦǰһʵһ˫ŲŶԣͷֱòˣսȻЩӰ죬ãȫ⡣
ڻ֪ʵǱҲòˣͷӿĳЩȤζûħ似ǱУܱԲûħ
˵еźⶫֻһҪȻԲ˺ЧӦСȥʵȣû׼ƭһһǱߺ˵š
ǡʱŸոϴСⷬЩֵʵ˵ʲôأҪ𣿡
ûʲô˼ˣС·ٽҷ䡣û˵ţСһǸմԡͰֻһΧʪĺɫ˿ڵˮˮġ
֪~ϣʱְһءųͷȥԼ䡣
⻰˼Ӧò˵ԼûرɶģӦ˵̫°ɣ
Ȼ֮󣬴ҶܸмأҲõ˺ö佱˼ġŵԼԼӸƮ˹
Ҳûʲôֻǹȥ˶ѡش
֮ǰͻʱȻٲӦʣ˵֮ǰͱõĹ£Ǽһֻһʱɽ£ˤñʧȥʶˡ
ȻܸԼ͸ħһϰһɽկȫˣΪ˵ǣڻ·˯е˺üʾ˯Լȷʵǵɽ²űġ
ֶβرգʾϾֻǾʾ𲻵۸ļЧ˿Ƴпܼ𱻰ʾڸǵļ䣬ô㱩¶ķյġֻ˵ʶ̫˺¶
ôһСӣƽﰲͣӦò°ɣҲûʲôɫҲע⵽⣬Ӧúȣӡ
վЩ͹˻ʵ۵г̶ȣԭΪֻǶ糼֮һ˲䲻ᱻֲŶԣϾԼûиӦʵ۵Ĵڣֻǵ޷ʹöѣرǺûκζˣӦ·Ŷԣ
ȻʵȴĸʱʦϾȽᣬʱ糼֮黹ڼ״̬Ϊ˵ĻʵȻܱӦණʶ⣬˲λãѾȥֳתһȦˡ
ȵڶӳ˹ԼСʱ򣬰ʶԼе̫ˡ
ҰĲ飬һܷŹ˹ӳķһȺ߷С򣬶Լֱȥ򳤵ס
ɫףмɵ򳤿ǰһ׵İ˹ӳҪϿɫɶģֻһףŵͷ鿴ŶԷԼϵͨᡣ
ЩҶûҲûʲôμɵ˳롭Ŷˣǰӵһλʦѧͽȷʵ׵ģһֱſףδ¶ĿֻĿɫģмҲɣǸţ߶߶˵š
δ¶Ŀˣɣ˹ӳ׷ʵ
ΪŴɭһһλСﰡǰǴæְ췢´˵һ飬ָͨһ䣺һƯɰŮˣôЩͽ
˹ӳʱĬˣͨȻ࣬û˭ǴŮġ
֮ȥ
Ƭ̺󣬰˹ӳ򳤵Ĵͼλ߷£ֱƿ˰ҴţһǡþͿϹΧȹ̨ϸż弦ԱߵĲź͹Բȵ¶¶Сһﱾһڴı飬ͻȻһ
кιɣ൭Ļʵ
ӷ˹ӳش˽´һӵСݣֿ˿ϵΧȹͷļȫһֵ̰󣬰ҡҡͷֻɫô糼֮Ķͽ
첽ߵߣ˵һ飬ͷǷͨ˹ȥ
װӷһͨҵ˼ʷϻļһȴش֪ûЩˣҲʶ
ժͷ𣿡˹ӳʵòԼҲժͷ¶һƽƽĴ
ˬժͷ¶һ˺ۼȥʮֺ˵ӣŵһԵ¶¶򳤶һ
Ǹ˹ӳ˵ݳˣԼҪժͷȷʵܲò
˵һλʦѧͽħĵ·˹ӳֶһ䡣
ǵģǲҿ̽ħĴۡװһ˶ش
Һź˹ӳشһǾãżŬһңԭǸս¶ξ֮Ҳûκħ츳ҵõ˱µʶĳɾ֮ͣǰҲ׷Ѱħĵ·
ԱһλǷٴļһæƨ˹Թˣʵ30ʱ̤ħе˵ĳɾͣѾ츳ˡ
˹ͷĬĬ֣ǰľϸһһĳ࣬ͷͻȻһ뷨һȢ˸ƯţǾٴεĻ6000˹ζֵεŮ
ǵģλֻ֣϶ûеİ˹ӳ˹ζλ˴ѵȡʵ࣬˼Ҳܱ࣬ԼŪƹȥˮ׼Ҳȷʵܰһŵ6000֮õˡ
ÿԼŷɱڵĴ㰡ҪȻԼȥ֮ͻȻִŮûˣܰѳӻɣ
˹ӳһŵò֮󣬱뿪ˣలȵĹأӳǱҲ߷һλ˵ļңһ԰ĸ֮ʺ󣬱㳹׵İӿϻȥˡ
ܿģСϣʵڿκβԵĵط˹ӳ㾶ֱȥһص㣬߾ϵĸССܶ࣬æñԼԳˣûôʱһطය
˹ζλȱĿ
ȵ˶ˣ¶¶ȥ֮󣬰һڷ׽̬ı仯ȻԼ̫˵㣬ʦӦѾʲô
糼֮ǲˣ
ʱ㣬ôôһ㶼úơҿɾ˰̾Ա϶ǸϲǸģһ³鿨ܺƹȥ϶ȡ


504 Ź
Ŵ¶¶뿪˼ңСһſڵֻݶ⣬¶¶ԶԶŰ˹ӳȥķ˵ţǾǷʦ˰ɣǺϵأղǰҶҺˡ
ûлӦ΢΢ϸϸüë˼ʲô
ôˣ¶¶æ˹ȥ˲䡣
ûûʲôæعڽ͵ֻǿ˰ְֵеѹ
ǵȻ£̶ֳȵĻǼʶģȻֱóֻ޷͸ʶĺ˵ͷ뷨˸ССĻѡ
𣿡¶¶֮ǰûαװݣʱҲǱһģڻͷȴͬ飬æһѱסϸļ򣬸˵
ûϵģѾȥ˲ְֺᣬҲ֮ԴףǺű˰ɣĺˣʹѿˣҲͬõҵľ
ôƯְǰһ˧ɣ
ⷬŵİοʱЩΣϣǰӣŻ׺ÿرɵĸֱ飬ȻеЦ
ˣǼһЩ˵ĸҩȥҿҲŶ˵գ¶¶ŵ֣²ݶ⣬ԼұȥһҶŷҩݺһЩ򵥵ҩΪʿĳ׶ΰɣ
ֹһӣűһż˵ĸҩؼˡ
ȻûȥҰڷߣʲô̧ͷһۣע⵽ŵĶʵʲôز
õġſЦõĻش
˵ҵ¶¶ôʵүүģΪ˵ţħͷùһֻɹޣ˵Ϊṩ˲ʿˣűʵүүע⵽ģӦǺˡ˵ҩҲʧطˣһ޻ȥܻܲԭ
Ű˵Щʷû¶̫Ȥӣţء
ôˣʱе㾯ʵÿáءΪͷʱ򣬲Ⱦö˶˵ģ޹ʲôȰ
ϣְ֣ĲȥʵүүӦѾĴ˰ɣ׳ŵʳ֮ǰһֱڿǵ⡣
ף൹Щ棬ûСһἰ糼֮£ôµģ
ְսɣͼ䣬Ҷоˡ֮ǰλӳӦþɣǲǡʲôˣЩǵʵ
ĵʵԼϣͨǿֲʵͨκβʱܾܿҪԼĻʵүүΪУ˵ʱĻʵүүʶҪ֮˵ڶǲ뿴ġ
ȻǵֻǸССᣬӦѾˡֵ˵ţʱ֪ʵǱҲ޷糼֮飬ڽ״̬ء
𣿡˿ּ˵ĲȥʵүүȻ˵Ǻʲôģܾδؾͻ籩һĴʰɣϾֻһ˵ǿ͹۴ڵĹɣ
һ˵ţһߵ£ſϣŰ࣬۾գգģڴӡ
˵ҲһЩɣЧӦȷʵ޷֤ʵ֤αǵжԺɺεȵӰ죬ԿҲǲ֪ġǱ߶߶˵ţʵԼҲеʦϾĿǰʱ䴩оȼֻԼһ˵Ļ̫ˣϺҲǸ취ĺʦ֣̽̽ŪһѧŶ
̵жĳ̶ֳ˵Ҳһ飬ͨԼʷĸ棬ȥ֮ٶԱʷ̵ı仯һջĿʱصĹҲи˽⡭뻹ͦ˵ģ
ֻʵ̫󵨺ðգһʱ仹治
˵ڵĻʵүүδϤǸͻȻ˵治û˵
ҾãȻǻʵүүӦöһİɣˣ϶׸ıİɣŷ
ɱô˵ıˡеε˵ţϾһ߳Ƹ߸ϵĻʵۣһ϶ȡ
ҵٿǿǰɡ˵һ䣬˼
ô˼һܣҲûóɶõĽۣҪҪħʦӴӦôӴΰѿĺЧӦͣǸ鷳⡣
ԴӻŪ˹ӳ󣬵û˻ɹˣ˵۹ڶԱ߾дΧŲ飬Ѿץס˺üͨϵĶͽȴûҹ
񾭳ˣʱʱӴճɣԼĸСʳɶģ֮صѧͽùϵ
ҲвѯԼԼĶŮɶûħ츳ܲܳΪһʦԴ˲䷳һһĽ͵ħĴǶ˳ģħĵ·κ˶̤ģֻҪ㹻
治Ϲģʵɪ۹δֹڴħħѧԺǾ֪ʦڿͽҲûиרƣѧΧȺҪһЩֻʦı׼̫߲ŵϡ١
ڴʱ˿̣һԼҳԼĶӣǺԥǰ˵ǡӣСͱȫȲϸڼҵĺӣʹҲгΪʦϣ𣿡
ȻеģֻҪȥ׷Ѱ
Ǹڵĺӣ˵ħѧԺĳɼҲ̫áÿĿҲˡǶԷ򸾼˵š
ʵͷѧѿ֧ɶĲߣֻ£ûʲôóı߾С˵ǸСĸ
Ҳɪֲ̬Ľı׶˰ɣûйó˵ֱ߾Сûʲô̻ͲԴ
ǶԷ߶һѼﳤ̵ĸѴûôˣϵһʰףѯѰɣ
ƽӾôһĹţҲСܱȫܹһ飬ܿ;ˣҪȥط
¶¶ǼҹȥĳҩƷһȥ£Сһ￪ûüȣȴȻˬĵ˵ͷ
ȥطҲá˵ţһõĸֽ˼պãʣµȫճ˻ҽ
ȻоûʲôչͻƣҲʱ򵽴䣬Ѱˡ
¶¶һҺͰһңǰеǽǰ㣬ƵĳĳУɽ֮ǻȥ
ΪҾھӣŮָҪã൱磬һ·ϰĻҲǶ뿪Сļͥ˲ٵ۹ķ飬¶¶˫۷Ź⣬ڴ㽵顭


505 ϶ס
Լʦļ¶¶ǱССˢ˵⵹ûʲôֻ֪ΪʲôСžȻҲͬһ㽺ڴı飿Сһ໥Ⱦ
ΪǵĴۣ󣬰໹¶¶ҵһƥľƵ϶ͳ˿Ͷ϶ϣģŵĿ϶û١
Դ֮󣬾ûֵεĽͨߣҪôҪôͣҪʱҲʵĿʽȻڵǸѧͽֻܴպźţ¶¶¶¶ԼһҩݼһΪʡ
ֵžȻûа㲻ʵӣܴڻҵһŵλãСʱǸƫԶСϾĽͨ߰ɣ漴ʹúСһҲûǶʱĸоǵûвʣͬ˯Աߵ¶¶С˵Ļ
¶¶λ̴ĸ׺Ĺ۲쵽˰ĲȻʵѧͽƺ̫ϰߣµطҲֻˣ΢ίһ°ɡ
ǰİ࣬¶¶ĸ״ǲҲԸģԴɽоȻλй֮ˢһټϺĽӴǸھ¶¶ҸǾһһȥҵҲˡ
̫ˣûʲôõĳˡǫĻش
ϹõĳȻǵһذ«֡
˵¶¶˵ȥܶطɣǰһλݸ߹ˡ¶¶ĸЩ޵ʵ
Ŀǰ˵൱صģܶ˶˺棬ֻҪһ죬Ҫ̽Ѱܣһϣ˵Ҳǵˮ©⣬ֻڷܵûʲôݣֻǵϹתưˡ
첢ãǰݳ¶¶ҲõİɸϾһǹעƣ̽ʱصߣһֻʣμëƤļͥĲ˼㰲һԵСһ˵Ļһ㣬һá
г̲ܹҲСʱ䣬˱ִ˸һ߾Уɽ֮ǣɽΧһȦߴվĳǽпɽΪһǰ㡣
ﲻһУͬʱҲһ߾ҪҪڵ㣬פŴı߷Խ·ĸ·Խ࣬׷ɻİ࣬ź¶¶Ҳ¶¶ĸ׵£˳ۺĶñסӡ
ڿ֮ͣǰ·϶˴ӸطĳһΪոչԵʣǱ㿪ʼɽ֮Ǿۼɽ֮Ϊ߾ĿֻţøӵҲͲˡ
ŵĶӸˡڵ˾¶¶׸пһ䣬ԴӻͳҶ˿˹˱
ءҪȺþõӡСһ۳ĳӣСпһ䣬ִǺ¶¶幻ˣ˰ֲ䵽ߣֻСèƵϡ
ǾٶѾöûˣһʱЩпԭеҲ˲侲Ȼµʱ⡣
ǸŮá¶¶ĸԱ߸пһ䡣
ϾʣΪˡش֮ǰźȥˣġ˵ԭЩԣɰȴִļ֣Сһû취ֻˡ
ȵڰ϶˯һ֮ƵĻε˳ſڣע⵽ſһȫװʿϸѲÿһʮֵܣÿﶼҪϸ鿴ÿ˵඼ҪһͨԱһҪȥ˵ȷߣһͷҪߺſϷС
ü΢һѺһ˴ˣǽ棬кüλʦףֳַȵķʦӸµļžƣɢһʦ
ɺüλʦʦԳ򳡣֪۹Ǻεȵˡ
ȻѲʲôĻӦûǺϴε¼йأԭΪѾȥˣԼҲûţ񲢲򵥣
ֻ΢һ糼֮飬϶ôץŲˣǴֵӣ£ͷţͻȻ뵽ĳܣòᡭ϶ͷ糼֮Ҳò˰ɣȻû˽Ųǣ
ĻƺеϾˣݰħʦ˽⣬糼֮ӣ˵漰۹˵ĶħʦǹһǰԴͷƲСڣ糼֣֮ûʲôСŵ
ʧȥ糼֮飬ɪ۹ӰҲ˵Իʵ۵̬ʲôӰ죬Ӱ쵽й̣Ӱ쵽Լһѭˣǿ²Ǻȶĳ̶ˣǰʹЧӦ˰ɣ
ͻȻʶԼ±͵ʦһУȾƵĿܣ䷢չȥĿ붼¡
ڴʱһλ̲ʿһ۾ע⵽ʮ۵İ࣬ʶľͷì׼˰࣬ȵժͷݣ
Сĵ㣬ŵ˵ţƿף¶ûıյĿȫǵеֲӰǸɱ˹ʡ
ģʿʱоֹͣһ㣬˺üɫǲ԰ޱȣ˺һᣬΪͬ˵ðɣҺܱǸǸǿˡ
˵ţҲû˼̲˼ѯʲôֱӶǰ˻֣ʾУðΪͨ˳ġ
ȻˣЧҲ˲䶪Ǹ򵥵ľʾйء
ͬʱǽһλʦҲע⵽˰ͨرæߵһλʿָָͨŵʵΪʲôͨô죿
Եȣȥʡʿ˵꣬³ǽƬֺ̺㱨һض˵Ļߣ̫ˣѲսʿŵһʱʧ񣬾ˡճģ϶ͨϵˡ
ôأʦ׷ʵ
ҲǸɽŵ˰ɣ߾һҩˣÿʱ򶼻һҩĹܶˡ
ʦԣٷʣĬĬĳ˼Ƭ̣ͻȻüͷ˵ЩԾղŸѲް¿˰ɣλսϱˣʲôûôᱻһŵһܵʲôӰ죬鲻ԣȥ
ʱѾʧڸɽ֮ǸӵСеİпһ䣺ôԣӦûע⵽ɣ


506 ʷ
֮ǰŶӽǵʱһֱ˼ܾ죬ԺƽķʽԼʱʦڶʷĸ澡ٵ£Ȼһǳӵ⣬϶ֱֵܴȥʳǣǿµҪҲ϶ֱӸ߻ʵʵ飬˭֪ʷɶӰ죿
˼֮£˵㣬ڳſڷǳԵĳ֣ԷǱĻӦúܿͻ
ϵ˲֪λصѧͽʲô¶¶İְּݳȥһϤùݣ˵ɾÿ궼סϼΡ
ʱ֮¶¶İְæųͻǴдĸҩһǹӦפеĸɽŵģץʱ˻ڵóʱɱ¡
ǾҪ뿪ʱ򣬰ȴסǣȥɣңõȥ
ⷬ߶߶Ȱ棬໥һۣɻ¶¶ĸȴҡҡͷ˵ûϵģǱȫ춼ջ˵գôֵ뿪ˡ
ٲΣա࿴Զȥһţȥùݵķ䣬ȴԷĿ϶Сţ¶¶ȡ
ƿţûź¶¶ڴȣȻһˣ
һգ۵ĹСͲˣ
ʱ¶¶ĻϲȸԾǣŵС֣ɿĴڸɽ֮ǵС֮Уܵúģﻹ϶˵ţ㡭ٿ㡭
ĺ𣿡ŸЩԥʵ
ûϵɽ֮ǵҹпɺˣԸصˣöóԵĺģֵһ㣬ҿһֱڴһġ¶¶ͷҲص˵
ǡŻЩĵӡ
ȥ֮Ļһ˳еˣ˵ˣְô㣬϶ģҰְȥͻҪܳʱģֻҪȥĻᱻֵġ
¶¶һ˵ţһǣŴһС˶ʱһĹ㳡棬ľ¶¶˵ֵͬһһ㣬ϢɪˣкܶҲڻУضǸС̯СĿĻܻкܶŵˣˣŸСԵŨ
ֵطȻӵģ¶¶һƯŮӣûиĸͬ϶ǲģиĸڳĻкͬһڣӱ͵͵˳׼ŸĸĿյʹ졣
һʱ䶼һ£ҹУ̶ֳȾȻѾԼЩˣ⻹ڹɪʱҹȻѾ˷ḻˣ
˵ļҽһʮԼֵطģżļҹоԱͬŵģſԽʱֳ棬һʱ䵹Ҳ˰ѣǱ¶¶˷ܵ飬Ӷͳöң͸¶¶ɱ˽ȥ
СһôԵķʣ°һ˴ùݵķԥҪҪȥҵʱȴ
ɣ˵ſںһ
һ룬ľű㱻һ߿һȺȫװʿֳִ󵶳ìӿ˽Ѱ˸Բѩѩ׷׶׼ƺһҪʬһ㡣
߽ģλʦ׵ķʦͷλȷְ಻ԾλϸһϵĿףʳһڳ˶ϲ⣺¿
˵ţͷ¶һӰ׼ĻӥǺͶһ񣬱Իˡ
࿴˳΢һ̽ʵȮ٣ѹô
ôһڣΧʿƾҪȴȮٵķʦסˣ˵ȷʵǶûҲǵǰȮ֡
΢΢һ㶣ʶԼ˵ˡǰ׼ģļһȻʱֻһλŷʦ״ҲǷʦֻҪеİٷ򳤣ǲôСɫȻպȴʷ¹ּصģǸʷˡ
ݸʷҰʷʷļأƽŻ츳Ϊ˷ʦ˷ʦţһ·˵۹ʦŸų۹һλ˳ĸλɪʮλʱڵҰ֮һˡ
ֻ»úʷѧע⵽͵ķɫʷŨīزһʵģɪʮĪʧ֮Աֻʱ뿪ΪڣֲϳϼǻһλʵۣϧΪ˷һң
ⳡȻʧܶգԭµķʦʵˣٱ˼ȫСͷʬڻʶĳǽϹʮ졭
ɪʮҴѪ˻ۡ
һۺɪ۹Ĺ˲ƶ˵䣬û˷ʦţ̵ĻʵҲû糼֮飬֮ǰķⲻڣͳΧڵвٸǣȸ˵۹պľȫĳ͹̣ɪ۹Ҳôʧˡ
ܶʷѧ϶ٱһԻ͵۹˥ܵףָݸʷҰʷ϶ײж̰бֻΪ˱סԼĵλƣǷ˴ǿŮȦͯԻӤȵȱ̬оȡ˹ɪײеĶȮ۹ߵȵȳƺš
ʱ򣬰ͨ˽⵽Щʷʮַ߿ħʦ۹Ϊ˲ǵ͵ʶ˲ɣ
˭֪ħʦȴƽĻشļҲˣӦֻ֪Ǿҳ϶ѡ
ħʦڶٵļʷкܴͬУȻ˳༫ѿ˵ʮȻǿûɲõģ̰ܻЩҲУûչ̶ֳȣħʦ̷Χ֮ڣҲɫȮǺûʷǰ̬
ܵ˵ħʦУԶʷдǰа񣬶£ħʦδۣԼôĬζ棿
û׼뿪֮˾ͱأʱİʵ
Ψġħʦ૵Ļشˡ
ʵɪɷһλʵ۱ǽ糼֮Ĵвʽλʱɪʮû糼֮ǿмλɷӦλģٵΪ˵άȨ
ҲѹħʦԸ۴ˣϾԼһִĳ۹Ǳôûġ
Ȼʱħʦ˶ˣ봫Ҳû취ȷʵ⣬ԶΪΣǺֵֵ̽ģֻʷһʤдٵȻõʲôпϵۡ
ԴʱΪɷϵɪʮλɪʮҵļһͷĸоپЩӡ


507 ͷκ̫ã
ʷڳļһǸеĵ̬΢΢һΧ˵Ҳϲ̫˵ֻһҵĻǡ
ΧʿװƵķԣɫʱ˼֣ͷıѾҪ಻סˣɵļһӦÿװơ
ҲЩЦ˵²ԼĴ
ǲԼĴƽ˵ţ΢΢ָ֣һȦʱ˻δķģһ룬Щʿͷ׷Լ۶ϣžĵһء
϶ʱ¶һ㵵ı飬ٸٴһ㣬ͳȾ׼ָһȦģ˲ͱˡ
Ĭͷ󺧣˲˵˫ʵ࣬ûκĹħûӦԼֱӱ㱻ĬˡʵѾԶԶӦķ룬ζŶԷֻҪԸ⣬ͿһɱԼ
λͶˮ׼ķʦȻҲһ㣬ɫ˲ޱȲ԰ף֮ǰ׼Ҫ־Լжˡ
ʶԵĶæֹĳ嶯Ϊ˵ԵʣֻʾŶԷĻʿֲֻܲʵ˳ȥ
һţһλʦסһʿ˵ȥ֪ͨųһ䱸
ʲôλʿ˹ɫʱñȷʦף䱸ȼֻǿʱŻʱֻΪһ˶ô˾ǺεȵĿ£ֻҪɵӶס
˾ǿֲ˹
Ҵδ˵ʩܿϢһҴδʩʽ˵ʵǵǧҪʦֵѵ
Ƿħı֮ˣʩѸݣϸ΢ϰˮ׼ȫֺ˵ĳ̶ȣҪǣʱûʶħͱסˡ
ʱ÷ħˣԽʱպ÷ħˣռ˸ټֵıˡ
ϣٴܶһɡλʿֹţ첽ܿˡ
ʱڷĶ٣ȫûǰĴݣ亹Ѿһ͸˿׵ڳģӦһĴ̹֮ڵĶֻǸ30ˣé®û˿ʷ־磬԰ֶΣһʱмܲסҲʵ
ɣûж⣬ӦҲ֪Ը⣬׵ɱǡ࿪˵ţг£ּŨŨظУԵһλ˵һ㣬öԿܣֻܹԹķԸӣͷȫӰࡣ
ǰƭʦ֪ʶӴ飬ģ³ЧǰڿڵĻʵ۽Ӵʱ뵽θԼһְȫݣϾ֮ǰĸֻƭƭЩ˹ζڵû⣬ҪȥĻ϶ٳԼ֯һſɿͬʱλ˳ηȥٸʵ׵ݡ
ȥԼӪظУشη˵ǡװ
ƭʦļټϺϵĸټյĽӴԼ϶԰ݺһɫ
Ǳ˵ҽ֪
ʵôϲͷΣΪקܿᣬʵǺ뵽˫֮һֻɱũ͵ǷĳϷ
û취ͷȷʵҲõģܴһ̶ԼǸʦԼİţЩ޸ʷ۶ӣԼصȷʱ֮󿴼顢ߡ̿Сĸɶıű˵ĺӭԼԼһƵĲ֪
Լļƻֻеϵǣ֪ͷ֮󣬲û̫ķӦȫ޶ԣûǰʩչħʱ𵽵Ч
ѵƭʦļʧЧˣĵһӦ漴ַˣʱܶ;ħûǺмܵĲŶԡƭʦļضԴɱķġ
΢ĻһͻȻһϸڡ
ʱѾиڽ̺ˣҺ͵Ѿˣֻɪ۹ԷʦΪ𣬶ɪʦȺرţĿһеͣǲĴڣֻǽΪҲûʲô˲ģҪȻЩŽ̵ĹұԼħʱô
ɪ۹Լųڽ̣һЩڽʤĹҺʱʱиǱ̣ƫԶʱʱͻð֪ͷμֱҪõˣĽҪôƭֱҹҪôǱķʦΪɼħ
˵֪ͷΣʱһ㶼ϡԵúLOW˵ףʱûպʹЩðҲ޿ɱġ
ȻͲøԼɫͷΰͷ̾ɻѾˣҲֻӲͷƤȥˣǰǸװǻƵ˵֪ҳ˻ɣܿ죬ˡ
û˵Ҳû˵ֻŰ˵ڽе׼ǡôĵ˺ܿȥɣٵսڵȴ㣬Ƚ֮ҡ
˵գһ֣öȫûвĸʩһǶ̾봫ͽͳ⣬˳ĳĬ
գۼͻ˸ĶٻЩʱŻʶԷӦ˴ħֻٶ̫죬ԼȫûˣѾʶħһƤëȫ־ɶǸ֪ͷȴܲ⣬һλǿķʦúٻ˾ͺΪʲôҪԼƭӵͷΣ
ӦһλŹŹõǿʦɣٵóжϣƢȴºͣûйҵðˣ̫ɱһɽկıͽɣ
ôһĥţһ߷ؾӪ׼㱨£ȫûѰ֮ǰǷԤȥΪһ׼ɪʦһ췴ҸɵĻɫЩʽȻǲмһ˵ġ
ȵصӪ֮󣬲ŷѾæȻ죬ΪҪټرȥԸλŹֵķʦǱæСȥԼϼǧ򳤷Ѷ
ԷƽҲע⵽̫Ȼɫĵ˵ͷ˵ȥϴϿ׼ս˵գͷͼˡ
һ뵽ĪʩֶΣʱ˸飬æȰˣǰҲжʧˣλʦеаͲбֻһЩŹֵãҽٹ۲졭
ģ֮̌ͷʵǺλӷսϷ˶ħ֣ӷ֮˵
ٵǱһԭأĻǰǷĵ˺ܿȥɣٵսڵȴ㡭
ѵ˵һλ֪


508 ţҲ
ȻкܶΪʫ˵ʫƪʷѧߵĿԹɪϺصĹȳõ㽣Իһʱĵ۹һϵνɪ黳СЩĵĹɧ͡
Ȼʹ۹ħʦЩҲǵóԱ˳ŵġֽۣΪ۴ӿƼá˿ڡܱ߾ƺ͹ȶȵĹɪ۹޷ڵ۹ᲢۣϾڲͣչģҪ6000Ĺȫ治һ6000ǰģ²ˣ
ܱ߾Ʒ棬ħʦֹһζԺ½һͳľ¶Ľ飬Ҫ֪ܴ֮²ѫһȷʵܴһҲôˢʱɪĵʵ̫ˣЩ֮⣬ʱʱжħָѲĻɫû
˵׻ûһǿڽ̴ڣ½ڽңټɪ۹ӴѹķΧȻ˶ħѵĿɳ֮ŷħаڳɪ۹֮ģһС߰аȫѳֶʲôˣֹĳĻȫ׼ԻȡƥħַҾ磡
λ³ħʵʵԨּĴħҪâοЩĻɫ
а̴ӵֱӺöħܺ׵ͨͽİ˹λ棬һθɽ֮ٵɼаͽ͵͵Ǳ߾һħٻһλ϶Թħ֡
ӦϣƿֲϮ¼ֲ̳ȫƿؾ֮ǰνʥҪصЩóģٻʽģ޷ùرյλ϶Ҳһʱµ̵棬µĿ
ڵȴǵʱΪԭ´ǿռƬټϺԹĸֲ⣬ڶڿռ䲨Զһеö࣬ʱڸɽؾ޲±ԽչԤˡ
ӿռ䲨ģ񻹲СʱδųֹǾÿԽƾͼƣ¼ʵԼ֪ݣʹʲôֶڸɽܹ֮ɿ飬ȴвܹвԼҲûвˡ
Ԩ˽һ£ˣԶħžŵġ
Ȼг񣬸ɽŷȴٴһ㣿еפˣӪʿɿվ˳ͷʸʯ͵ȵҲ׷װȥһƺͼҽʦҩʦҲ׷ټȥͻ¶¶ĸԭΪԵʱʱѺûüʣǻ֪ʲôת־ͱȥ˳ǽ棬ҪýԱ׼
¶¶ĸ׼ֱһ±ƣ֮ǰôĿѺԼΪʲô£ȻΪ־˵²ҪǿԼҲԸѽڸʲô
֮ܶɽŵһϵ׼ȥȫӦһֲϮ׼һģսһ㣬ԭҪǹɪʱܽһᾭ顪ħĳʱ佻սǷ֣رϲӲҼƻʱ򣬱ضʵѹƣԲɳЩųìߺͱŷɱ⺣ĿںžĴ£ֻųʤյʱŻɽ֮ɭϵҪ
ʵ֤ɽŵжϲûдԨ϶֮ӿ˴ĶħģǰϼǴᲢ۵ģԼĪһСʱңħǱԨ϶۳˺ѹѹһţԤһңһɺѹǳݵļơ
ؾָӹ٣ų˹ѾԵ˳ͷԶǺѹѹһƬˣʹд󲿷ֶǵͼĶħżЩ߼һͷħţͷֻ켣УƺܵͣħֵľףԷͷĿܿǸԨļһǲӵ˹ģŵġ
ɽŵؾȻϺԤһ15000˳ͷƺ·磿ȻսҲ֮һѣҲǧˣʹ˿ڲʱѾرˣɶֻǱԼ࡭
ֻЩͼħûʲôвؼڲеͷԨų˵ԼǵĶ֪ϸʵȫδ֪ԨʵɶħвڡϳƱ鲼üͷһɿļ
ȻϾȴһϢƽɢչúܲ˳ڻ൱һֳ񶼲֪ħżˣ
ץʱȥ죡ųջĺȵŤͷ߸취ʦŵǧ򳤷Ѷ˵ѶˣԸԨΣ»ˡ
Ѷǧ򳤵˵ͷû˵ϵͬ࣬Ϊǧ򳤣ǧֻǸµƷʦϼϰʦͷʦѧͽҲ200ˣлһЩֻ˵СϷСħûսʱȥӲһͷԨʵеɽ󡭡
Ǳߣùþ̽һ֮ҲЩ΢ȵ˵ǿգҴ͵ٶȺÿ졭ȻΪû˽̻ĸ𣿼ֱ޼ɵӦûһλԨӰɣϣײ϶ħǼһ
ʵִΪ̻ĴڣħҪѸӴĹȻˣֵԨ϶Ϊ鲼صĽõĸţûôĳٶȣҲûôĴٶȣŰϴϼֶεİħѾֱูˡ
òϣ̻߲֮֯⣬ǻͦõġ
ɼˣҲ˿ĸɽ֮ǵİΣǰעһ棬ֹ˵СһȥˣΣʱ̣ѵӦùԹԻصߣҺúñ𣿡
ˣҲСһİȫʵȫģϾڵСѾǸֻȵСŮˣΪԽʱյԵƺֱСһЩɴ˵ʵڵģϹۣƾСһҲԶԸħˣ
ʵ̫һװЯһѴǰЩӰͳԴСŵĴҪ˹ȥ鿴һüһмʮװĳƯ·֮⣬Ǹħߡ
װһֻŵħ᣻ɰʣѧƣ죬ħʦæ͹̻ħķȣ乤֮տ֮ݻʱװټϰЩĸħΣԼƽʱյıѧҳħߡ
ֻðпյС⼯ڶ߳谮һãһͷװˡ


509 
ܵ˵ǸֻȵСţʵսֵǿսͬʱҲδµСŮˣҲ٣ʵսҲμӹܶˣ˵ȫⳡйģĳͻCarryȫ
ȻʱСȴ˿ûⷽԾ֪ʲôΪֽҹбȽƫԵʣɢֲ̫ûԴʱС¶¶һһλĲʿˣ
ħǱѾźһƣ׼ˣͷӴ󣬼Ϊ۵ԶʯħصĲʼǽǵϺͽ¶ӵһϵСһЩĶħǶħǳõĹǱ֣ǽԶʯħƾֱӹǽϵؾǰϴŵСͶħֱȥҲֱֲƻǽټ֮ƤѰħѶԸʮֿµв
Զʯħ󷽣һЩߺʯħĶ۾ħǵֱ۳Գһ㣬ֱܹӴ䵽ϣıչټ쳣ǿһ̨ʯ޴󣬾ҲߣͬǶħ൱µĹǱ֣
ʱĶ۾ħЩѾ˾޴ʯ飬ʯһ˫ۣ׼ǽˣһЩһɫٱƶɵľ޴漷ŴССֿʽĶħ׼ֱӽЩħڲںɱ°ŰҺͿֻţвƻͶʯӿ£
׼ڵĶħؾȴԵòôżʹųͷʦǧ򳤵ɫأȻΪЩѾֹܶεĳˣǱǧ򳤷ѶʵųˣҪǳ𣿡
ˡų˹ҡҡͷЩ˽Ǳãķʦǻǻ׼ӦλδԨɡ˵գԵױ˵ͷ˵ȰǼͷ
λױʱ߸߾죬˼ű㿴ǽϵĹַֺ׷׻˼ͷϹһֻССҵƼʸ׼𲽱ƽԶʯħŶĵĵȴǽ̡
ͬʱǽԶһƬյϣһȥʮּªľ޴ʯҲʮ˹ͬƶẒ̌ʼңȶԷ۾ħʯ黹Ҫʯͷ˺ʯרҵĹ۲һƬڰпʼУ׼
ųһ£ͷĻ£ǹǵļʸϷ׷ȼһССĻ磬ʯõʯҲ˽һͰͰĻͣһ˳һööȼŵľ޴
ţ㿴Ļ৵ķǰԶʯħʯҲͬһʱչ䣬һ˹ǻ꣬һööȼŵľ޴ʯХŷ˶ħĺ󷽣ԶЩ۾ħǲòǣͷܣһʱ䱻÷ҡ
Ե͵ļʸȻܹᴮʯħķȴû͹ĻͽϣճһƬܵ棬һ˲䣬ʯħħÿһһȼŵĻ棬Ļ沢ԵֵʯħĲΪǱûʹģʯħЩͨħѪù˲㱻ӿϯ׷״ʯħɢ
ʯħδüǽֻʣһ˾ˡ
ȵʯħٿǽһЩʱϵĻҲȼմֻʣһǵĻ磬¶汻յðʯƺȫûӣ
ȻȴؾǿһֻֻˮĴˮ˳ǽһֻֻСˮұʯħյù̵ʯͷˮʱڿɢˮ
ţʿǱ㿪ʼǰ׼õĴʯ飬ȴʯħ׼Ҫλǵ˫ϥĿȻ˵Ӵ˵С˺ܶ࣬Ҳеĳ̶ȡ
˾ȵһĻĳˣԭ޿ƥУֲ»ҲˮܵʯħǴϥǴѵĴ죬űҲ޷֧ӴĵһأӴ˴ƬƬ̳֮ģؾǱĻ
ôϷıǽˣ
ʵԶʯħҲã۾ħҲã϶ˣʼʱǸ൱鷳Ĵ࣬һЩ򵥵ѪԭǻȷӲΨһǸ֧Ŵ󲿷ص˫ϥ֮Ѷ๹ɶвˡ
࣬ȡɵķʽӦȻǳʯħδؾӦޣ޾ԨҲ洦ɼĳħôҵġ
ںԸֶκͻɾ͸ˣʲôϵħڽݿӣϵħֱӶסϥǣֱԱǿϥǣ統ʥ֮ʿ̩ĳһսʥҪ浥ƾһѹעľ޴սսҺӲ˼ʮͷʯħϥǣħ޽Ӵ˲߽⡣
ʯħʹˣսľȴɽţϾŵĶ۾ħδڰ˵һʯĺ֮ҴĶ۾ħʱչ˷ʯװŶħ׷ųǽһЩԶԶķ˳иء
ͬʱħӵʩҲϵǳˣι״ͻʹħĶħʼ½½еǰ׼ʩ
ʯħпõӻЩħʩ߲вųüͷøˣھüʩߵ£ͨȥӦЩħʩߡ
Ͼһսر治Ĺս˫ƴûжǿĸɽһȻͱӵԨĶħһƣʱʦͶȥԸħʩߣԨǳʱܾܿƿˡ
ϾûкٳĻħҩҲûôЧĻħװһħֶȫϵ£ʦڵħ൱ҪսԴһ˷ڲҪĳϣܿսֵı̡
ħȻҲһ㣬пõʯħеǳҪƳԷķʦϾħԸʯħЧʲߵġ
ԼԵĶħʩߣǸɽҪٵ顣
ڶħʦǵĵһħ£ؾѾܣȴǲɱĳһȺмըö͵аܴһɱʮλʿ۵þų沿鶼ڲͣĳ鴤
ϧ֪һλʵ۸ףһѸ溲أħҲֲʲô̡
ȻʦǧǱʿǵİҽȴЩﲻסˣʵų
סڻʱ򡭡ų˵ţȻһ˲ֶ̬ױɳԤۣЩеĶħ顣
еԤۣԤӣЩ˻ѵЩͬڻҵĽɫȥԸײеĶħ³֪


510 Ǳʲô
ûħԮؾһȻıħѹˣֲţرЩͼħѾħڻ±ƽ˳ǽʼøٱ֯Լر幹쿪ʼǽٶȱö࣬سǵĽʿǱȶŵħаսѸټӾ磬ս˼ӣ200ˡ
ȻħǱؾķµֿҲأȴռžԵƣȥıضߡ
ڳǽ·һЩӴ󲻱Ķħ㿪ʼţ޴ײڳ죬ÿһ¶ǰ㡣
Ȯվһ㰲ȫ¥ȴϼŲµսԣɿ潹Ƶľƺһλλͬţһ󵨵ľΥն׵ķգϼڵָԴӰսʼ󣬾ųûڳǽԶսˡ
ˡȮŶûñ˽ȥÿλʦҪǻһλͨİٷ򳤣ˡ
ų΢΢üͷ¶ɫһԵķʦǧɫǲãȵٰٷ򳤣ԭش𣿡
ˣڻһλʵ׿ķʦȥֱ֡˵Լ⡣
Ŷǧ򳤷Ѷ΢΢һ㶣˵֮ǰȥץλʦԳ֪ʲôġ
֮ǰҲ㱨ʱǧæűսûôȥƲмֵ
֪ǲµƭ𣿡һԵľų׷һ䣬úɻȮ١
ҵж۹⣬ֻԸѣʵǿ˵ţٱһ°ʩʱĳ棬λǼʶϼɵ΢΢һ
ܹ˲Ĭħʵǧ򳤵˵
˵֮ǰɹһЩ᣿ų˵Լͷĵġ
뽻ҰɣΪҿ˵ô˵ţλƢǿߣӦòӳͿֻ̿ʵڹŹ֣ȱ˵š
ȥأʱͶսǧæ˵˳ºǻΪ֮ǰϻرġ
ųҲͷףͬʱҲﰵɪεƶȣʦĵλʵ̫ˣӶԷʦûаǿǵܴλôָҵİٷ򳤣ƺױԼ˺üķʦǧΪˣ˵ǿһλʦʱˣΪʱ֪һλʵ׿ķʦȴֻȥ룬Ҫϱꣿ
ǶҲ˲ýԼˣűʹ˸ɿĸ齵õ꣬С¥ɾ׼ŵʱȴźһͳ
֪⣬ȥӭսɣɽ֮ս
˵գǰٴһعʱ򣬷ԼѾص˳ǽ棬һཻĲҽħ
Էⷬʲô˼أָôأܾܲôתֱ׼ʽ԰ɣͷԽп࣬ǿԼ侲ϸ׽һ໰˼ɫʱһϲæϳͷżͷոĶħһħȥ
سǵʿǿķʦڳˣΪڰѵʱ̣ʱһ󻶺ʿǣ
ʹ˼ħһĹһħһȶס˾ƣſٵķָңλϼ㱨λ˾ƣʾǳ֣
λָ໥һۣôԥӣȻͨʿʧѾݲǼˣųֻҧҧʦų֡
һλλʦɳ¥һ淨ǰżϰʦͷʦѧͽǽԭѾҡҡ׹ľƱ㱻ܿȶסˣħǱߵʩҲע⵽˵ķʦˣ׷תĿ꣬ħſеķʦȥ˫ôչսϵħ䡣
ɪʦϾɪʦʹھƣǿʵȶ׼ʩѹס˶ħǱߵƾ治ǵ۹ơ
ùһֱþžƵİ࣬ʱ΢΢˿Ƶģпһ䣺ӦôôһֱŵƲõġ
֮ǰһӵսֲһΪԼǲɪ߷ʵɺ߾Ȼûеһʱɷʦ΢˵ʲôɪʱսʶҪħʵļ䣬Ҫ֪ڳĻȻκι˼ɣһٿըˡɻǷʦĵطɾûôˣָӹٱ׼ȷĿƷʦħ˷ڲҪĵط
ԵؾѾǧ֮󣬰඼ԼЩˣȻ̫ԸԼ۹ĩʵۣǿЩҲԼˣĻǺƽġ
϶ȵļָӺǽ˹ģǸȽɣ򲻵Ѳѵƴȥ֣ڿǺݰవԸпţŲµõСݵ˹ڼɵԨվվһʱҲʵĽڡ
ǡʱȮٺ˹ѶȥսԨǵһλʵԸ
ʷڵļһͦµֵпһ䣬ͷĥһ÷עҪˣɴһݰɣҲ˱¶ʲôģֱͨѶħǱߣʵţģ
~ϣְ֣ǱߵĻӦЩҵӣȻûϵͻȻΥ֮ǰʹħԼ
ڡأҺ¶¶һ𡭡żشŴŴģеӣ԰˽⣬һûдҵ߸Լ˻͵͵ԼĶȹ֮Żǻ˵
Ҳ׷Сһָʲôµʱ򣬰شڳкܶħңù˼ɣȥǡ
Ȼ£ŵʱЩȣϾͻһ˿ӣ˵ˣϾȥ
˵գűҶͨѶֻͨѶҶ֮ǰԼһ产ţ˲ëȻϢ
ҧ
ոȥСһ֮ǰڸôõô㵣ĵ뵽
ʵϾڹսոտʼؾ׼ԸԶʯħǻᣬСΪհҪžԵʣûʲôǱ߿ʿؿʯùء
ѧѧ󲿷ֶԱؿʯһЩħϵѧٺĪ׵¶ԣԼӦҲû⣬Ҳάֲаɣ֪ΪʲôôϲЩ˵Ľͷˣһӡ
ֱ۾ħĸͶɵֹ㳡ϿյʱСһŲʶ״ˡ


511 ߲Ҫ
ɽ֮⴦ַǷҹλڳб棬뱻൱Զɢʿһʱûܸϵֱսʼʱڸƽ
Ķħܿͷһ㣬Щһ޴ƽȫǿİ⣬Ƕ۾ħĵһͶǳҹй㳡ȥġ
ſмХ󣬼ʯ׼˹㳡֮ϣѪ˲籡һӱڹ㳡Ⱦ˼ƬĿѪ졣
űŭС˷ܽСͶħǣȫ˱ѹͬ飬ѸЩ޷
һʱ䣬Ѫ桢ɱ¾ȡ֮ǰĻЦԭֵĺȼյ
¶¶һ͵ĿǰһĻֻһλͨͨСãʹجжû˿ɲľ˿޺˼Уܣֻܶӡ
ܿһͷע⵽ܶŵǵŮȹ¶ļȼŵĻӳճɿڵķۺɫǸ־˺úñһ٣һ˹
¶¶ĿԼĻۿԼһͣȴıƺˡ
ֱһɫٻӰͻȻǰһֻűɴ׵Сһģ˲仯һƬǣʧ˿Уͷֵͷһ֪ðı׶˵һȥ
¶¶΢عˣɴ˫ۣǰɫӰת÷ǳֵʵû°ɣ
¶¶ûлشֻͷĵĸпһ䣺˰
˴һδѣһںٻѷװƽɫıɴɢרɫʵüķʽʮִ󵨣¶Բɰ˫磬ؿڿúܵͣһɢˮɫâľ޴ʯȥڸЩ¶ļֻŲϵһдźĲϣдϵ׺ŴŴŵıʯžһһ㡣
°ȹڸǶɫһǰһ󳤶̲һȹڼأǰȴϥǶڲס¶˫ɫ˿סĽ˫ȣһ˫ɫĸ߸ЬԵرۡ
ߵϴһʽ棬ƺǲ뱩¶ԼݣһͷںڵĳԺ̳һ¶¶δķ٣ȥӺݻټһڵķΣΪĳĹ
һƬµı֮£ͻȻһλˣǿҵķ¶¶ֲʵʵĸ롣
ȫûйļӣǺں¶¶İΣڷæôɫɴգеʵ𣿡
¶¶һ£ͻȻһ˽Էıһ£ʱЩȵʵţ
ԷҲˣôһӾϳˣ
Ϊȥĸоһģһѽ¶¶شô£ʲôСģ
˵ʱһʯٴδϮͻȻ·ŷӦЩʱոջͷʯѾܽˣ֮£ֻð¶¶ͦؿڣӭ˾ʯ
˼һĻˣǿ鿴԰ľʯȻ̼㻯Ϊһ촷ۣɫķĩĴɽԱһλ
ǡþǰؿʯʿͷ˿Լݵʯ飬ֿ˿Զڹ㳡ϵľʯٿ˿ŵؿڡʱܵ˾޴ֽӵˡ
⵱Ȼ˵ŵƽÿؿʯˣƯɫʵһۣΪŮ֮죬֪װʦƲüɷʦЭļλʦָħɣһλϵõĹԼĶӽѧ˰Уֵ͸Сˡ
źϲʽķۣ渽ħе㲻Ǳǰǰ˰࣬ħʦѧߣʿˣͣ޸ĺƷϵħԭĸװԱʯȫʿԼؼƳĸ߽ħʯ滻ˣ渽߹̻ȥĸħ
ղŷʯģؿǿűʯ渽İ˽ħѣ֤κθҰСؿڵĻɫᱻ˲촷ۡ
ôĲþ˭֣˵Ҳܲµɣֻʼٸ߲δϵСŵһʵսãȻؿʯ
֮⣬СͷǸ޴һķħʦϹϴĴзȣ˼ɪʦĴаɣħʯ̻ʮСαħʹߺɨǧ
ͷöڵĶΪڣ˸֮⣬ħ䣬ָħȵȸ߼ЧǴʿʥʿŽ˵ġ
Ȼ޶ʹÿٻʮɹʦǿħżǻʹ͹ʦ18ģȻϵʮöֶָδߵı涷ֻҪһԶںϳһֱָӴ߶ͷųЩΪʦСӵвڲе߽ʥɫȭʵⲫʹڱĬҲӵв׵ս
ϴź棬ƭʦ̻˼
ЩֻԸ⴩ϵģʵϴﻹкöôԸ⴩ϵģʲôҰѵȥܱһּʸϱӰݵĹɴ˾ͻиҰæЩΪСرϲ·ôûóá
֮ܶ˵һͬװǿڶħǰȣ涼˲ֺĵزټ϶ͻʵսɺʹ˵ʵֻҪʲôУͨɫʲôв
ңûмǿǼķǸĻʱֻʵүүεˡ
˲ʣװ˲𰡣
SORRYװþǿΪΪġ
˵⣬ž¶¶ɿ˹㳡ŰĶħһæչߣǺæʱ򣬱ӵ˰ǰǶͨѶڵõ˾жħָСԥһڻǼ˴Ǽµĳ
ĸϣһ޴Ĵͷ貼żӰ˲סɽ֮ǣ˲̧ͷ𺳺Ϳ־Ŀ⿴ҹɫӰֵĿӰǺεȵΡӴ󣬼ʹë׵ѩѩ׵ĶƤ˲ɵη
ħҲע⵽µӰƺڼǧ֧Ŀ־壬һʱ䶼ȥɱ¾ƽ񣬷ǻҵıͷܡ
Ȼͷ貼żȻߵĻᣬӴɢһĹâѩ׵ĶƤ·ʼ¿ֲ췣ȥǱͱ˶ӣ©һ


512 ˲ķ
ҹɽ֮ǵľǼ֤һȽħ漣ЩڳдɱɱĶħǣһѳ
ӳ޴ͷ貼żѩ׶Ƥĸħӻױ׶ֳģٵìЩȽټģҺҺֱȽŵģԼɫҺĪģ֮Щħ˿£Ժó͵ĳʣһ˲ͽŰĶħǾսǵı̬ɱ¾
ͷ貼żʼһͨͨСŮģСŮ˯ĲżһͨķߣߵĽǣ˿ֲսΪĳЩ˵ɫĴƣľ˺ܶ࡭
֮Ĵͷ貼żܱܴԭǰ˿бȽ϶࣬˯Ҳ޷лŮʱϲϹڣȦŮŮ˯ˣֻڴͷ貼żˡǵʵĲͣԺԵĵҲԽԽǿ󣬴ͷ貼żͱڵԽԽ
ʱգԼҪѩѩ׵ĶƤ浽˶ϣ̻˶ķ˶δ֪ЧƽԶм֮Ĺֻܴ书ܵһְɣֻҪˣضһȷѪ꣬е«ɵķɡ
ȵͷ貼żгеĶħôľګһԶڹǵĶħƺǲӦüķ룬Ǳ±زżĴЦɿĻصСС
һѱסԼĴͷ貼ż̾һ䣬˲ողһֲɱ¾Ĵɱ
¶¶һֱעһĻƺʶΣˣͷĺͻȻӿһƨڵϣصĿ
~æ˹ȥӺ§סѵļοûˣûˣ˶ûˣѾȫˣޣ¡һᱣġ
˵ţΪ˰ο޸ͣĺѣѴͷ貼ż¶¶ߵǰ˵кܶҪҵİҺᱣģĻͲẦ˰ɣҪǿһЩ¸һЩ
ء¶¶ûлӦֻǽıסͷ貼żë׵
һĻһʶĸо
ʱһ¶¶ű㼱ææȥˣǰ۾ħĺըͶħ֣еǰҽУܼİ˲С
ſʼĴߵʱԶָǱߣų˹ǧ򳤷ѶһδӣɫʮֵĲ԰ףǾʲôµһ㣬ղŶħ֣ʽʮϾʱǶܱԵ࣬ʱȴǽٺһ㡣
ղǸʲôųʵ
Ҳ֪Ҵδ˿ֲĴڡΪλǿĴڣǧ򳤵ش֮ǰͷǷ뷢׳۳˼ǿҵĸйٳþ
Ǹֻͷ裿һλĻŵķӦ΢һ㣬̽Եһ䡣
ͷ裿ĳֺ𣿡ųɻ󣬡ĳֿµħ
֪ߵģ֮ǰʿر˵Ķħħˣû˺֮ǡĻż˵
Ҳսûųǻָ˹ʵǽսΣ
ƴãħҲͻȻֵĿֲסˣڷɿĺ󳷣Ҫ׷𣿡һλױæ㱨
ųЩԥûش𣬲δǺãһļµĿֲͻȻӳ⴫˹ڳ˶ɫһݣ֪˵ˣ
һͷֳִ̻˫ȥͣȴȫû沿ٵĶħԨ϶л˳ɢ޶аȵɫâȥͬһ㡣
ΧĶħĳ֣Χ׷׹һأû٣ֻǷϹңǰͷ貼żֵգ΢һ漴㽫ͷ̻׿öħߴɥΪҶ
ţ㿴֮ǰǷɫâʧˣʼѸͣøӴҲǿ׳¶źɫΪʵʵаڰһ㣬ڵ˫Ҳ߸չܹһ㡣
Ǹʲôһλǽۼʿע⵽ͷ۵ĶħոտڷʣȴǼһڿĻӶһ£Ƭ̺оͷһͷһһɫĳìѾӱ󶴴ؿڡ
λҵʿǽÿһλʿͻȻһӰźʿͬĴŴ磬ͬòȥ˵ĵӰһ㣬ʿϤĹʽ˹
ǽǧʿֵĵӰмǧԭѾõƵĳһӱûҲЩӰȻǺǿȴӰεһ㣬ȫ޷˵ɸʿǴ˼־壬޿ƵĿֻ˲䱬˳һӱ᧿Σ
򶨣ЩⲻԼӰӶѣһλϵķʦƺȶסģ䣬㿴һŴŨɫϢ״Լ˹ʹѾܣǰ˷ʩŲ԰к󣬻Ǻ޷ı׹ˣڳǽ£ˤһ̯ࡣ
ڳɹɱһλʦ֮ͷħֻħצ˲һΪÿһȥһаǿڷɿĻɫ壬еķʦǣϵĶħҲ֮£ͣһųǽȥ
ʱͨʿȫ˵ӰĿֻ֮У覹˼ɷߣԭ׼ԸзƵļʦͷħһ֮ѹƵ̧ͷ̶̼кüλʦ׹ȻѾ߱սˣħǱʿǣһ߷ߴﹾĸֹֽУһ߳ųǽӿ
ħʲôΪʲôһ˾ܻҾĲõķߣ
أģ֮ǰԮأ
ָλͳ˧ͬʱһȮİⳡսʤƺѾûǰͻȻֻ޴ͷٳһΡ
Ȼͷ貢δ֣ڶħǰһӿµ⡪һ߿ȥʽΪӱķʦףȥҪƾһ֮ħһ㣿
ԴԨֺһֱεĶٺܿͷ㵥˶ԿħĹµӰʱЩ˷ܵĸߺǣ֪ˣ
˵գЩʧķһĸߺɪʣʤǣ
һЩԨѹ±ȽڳǽϵķʦҲע⵽ĪĻɫ֪Ǹʲô⣿λٰٷôˣ
ڸе㵵ͬʱҲһЦԳˮӿĶħⲻ۵ݺ


513 ϡ
һ߷ʦ׹ųˮӿĶħԵ˵εӰֻ籩еĸƼ
û˻ɱʽӢ±ʾͣĻɢ߱ٱȮħһ˻ߵţʿסߣԱķʦѾʼǳ֮ι͵ˡ
ʱǽǾ߷ʦͻȻ˶ĮĿĶħһֻ֣еӦڳ漴㽫̯ճȭͷ
˵գɫĻܵĿͻأĳ֣ڶħн·ϵȼһºɫĻǽ
ºɫǽֵ˲䣬ħڰй۲ԨͻȻоһɿµļ¶޿ƵĴȫɢδĺɫ棬ⲻǶħֶΣҲģȻ֪ʲôܵķӦȫ˵
ȻħͶŲõĶҪнֱֹǲܵ£ǰĺɫ棬һЩС͵Ķħһ֪Ƥɫһ㣬һЩʹһֱӲܲ˵ȥ̽һɫ
ħЩ̵ͬʱһ㣺ЩͼļһΣյıܶᾭ
Ǿ㤵һĻˣֻЩڣӭͷײϺɫǽĶħ˲ȫʧˣ
ħ˲ʶЩԾǰæͣ½ŲҪаŵĺɫԶһЩɴʱǲûʲôͿԣûвһ˵ǰһͣȴܲ˵ӿͣһƬ֮£ֻħͬɶ˻һ㣬ǰ̵ӿ˺ɫĻǽ
ֱһƱħٵһС룬ֿ״̬µͻ΢һ㣬һЩӻļһʶ˲Ծʼöħߴߴ
ںţεа񣡺εȺڰεۻ̻֮࣡ʿĳ̨ʰɣ
Ǿ߷ʦȻ׵ķŹЩַԼҹļһһָǻһŶħкһ
ԭԭȼյĺɫʱӵһ㣬ĳŶħӿȥͬʱиĺɫ֣һ޴ԲȦм£˹ȥ
ǰƲɵĶħŻȦ£ϢʧˣȵȦյСʧ֮󣬷Ż᧿Σľ˲䱻ŤתһĶħžʧӰ٣ƺδֹһ㣿
쳣㤵һĻʹسǷڿһĻ󶼲ɵþëȻ
⡭ȫΣǾ߿澿λεȿµĴڣȻһ֮һֻħţһλʦں
֪һ˳ɾʵǿڣӦֻǵı²Ŷԣһ﾿ǴʲôطðģֻǸƭ𣿡
֪ʲô⾿ʲôħΪʲôЩħƾʧˣʲôδ֪Ŀռħ𣿡
ͷϽٺķʦǶʱһƬԮֶ̫ⳡΰʤϲöˡ
ʧˣͷʱ侲Ķ˳Ǳ˲ˣҶʣֻ̫죬Ѿˣ
ǺɫĻ棬ʲôΪʲôֻԶԶĿһλʦͬæʵ
˵λ֪ǺηʥҴδ˵ʲôħֺɫġ
֪ȮҡҡͷֻͻȻңԼòûð
ǺɫĻио޾ĺڰа֪ԾӵļһĲǵ𣿡һλʦɵ
һλʦʹĿ޺Ǹ밮һ㡰ǿΪβЩ֣˵գͷ˿һ߱ᱧڻʬ壬ŨŨĲ
һλʦƺӦ⡣ٵΪԼľȱתʵѵЩ˵а˵
λʦæҡҡͷʸڷϣϹˣͬʱ˶λʬķʦԶһ㣬ǰӴĻԲ˲֡
ɪʱΪûнֿ̻԰ѳ۵֯Ҳûнһֵ㵼ʱǲûкرа˼Ŀų̶ȺߣжϸԿ͹ۣ˵ƶ
ҲΪˣܶ౻ΪаħŻʱԷչֿɵĴ󻷾ȻЩɧνĹɪ黳Ҳⷽԭ
ʦ׵ı壬ҲǰȻЩģԳʱ㲻˼ɣȻԼϰߵħʧȥ糼̫֮ʺϵǰĳ棬Ǳø֮ɣ
ʱûн̻ᣬҲ֪֮ʲô⻹ΪΪܲʹƲа˰ɣ
֮ǰ޵ķʽŵԼ֮󣬰һֱĵȴŶԷԨֱǸϵļһ֣ͷһæһ䣬˲תΪϲãǼ͵ǰߡ
ֻΪݼ䵢һЩʱ䣬ǻɱһЩԼˣеϧ
ݼʶĶħߵ飬ͷϵʽӦýֲУһּ亱ıֶħɻ㳣λħħɣθӽӽ࣬ǿҲõ˴ͬʱӵһЩ޷Ƶ츳ܣǰƬӰļܺͱøıܣϡжħ츳޷̡
Ϊֶ֪ħΪα죬ֲ޾ԨħϼҲǼ亱ģȻһ֣츳䲻׵壬ֻԼһʱĳɳӵʵ޾ԨնĻһϯ֮ء
ðǣֲֿоһʱĳɳϻ᳤һԨħǵ٣һּϡͬʱּǿĲϣΪ̺ſֲеܶǿװԺħԨŽǣԨħĻӵиǿЧ
ֱӽ䵱ħʯƳɷȣ̺ŵаԸаͺڰϵħߵļӳɣҪôʲôֱӽ䵱һʹãֻҪܹסʴܻһͷֲԭеȫ
˵һĲϣô˰ǰ֪ܲʷϣԨħֹֻΣÿγֶһµȷѪ꣬ȴ䲻ⶫȫǳϡеľʲôСſƬˣ
Ҫ֪겻Ƕħ㵽һԨħΪãֱնδԸݴȴʵʵڵİ˰ǰ
ǰͷֲоûԨħǣǲģûԨħʲôֲУ


514 ȷû
ȵ֣޹صĶħһȫ֮󣬴еĿֲ꣬ƴѾʧλ϶Ϊһͷò컯ڸֶ·ĿֲУԶͨĶħҪͽƻö࣬ٿֶβ̱ŰʵԹ֮󣬵ѡԼľţһ֮ززˡ
ȻȴһĴԲ˿ռ򣬲ӵһСרпռİ࣬Ҫλ϶ֿռܹͶʵϰһֱж޾Ԩϵ׷·һȫƿصСͿռԽȥ϶һСռĴţȦס
Ų·Ŀֲвδϵ˻գλ϶ɶȦףôһͷ˽ȥ
Ǳ޷϶ԼĴһİ϶еĿֲȫ˺޷֮Ĵ׸һȵȫûó㱻ѹռ䣬һ̯࡭
ʵѡͰಫĻٻܷһ˱
ܵ˹ȥ϶֮һͳһѪܵĶħǡ
Ԩħ𣿻ǵһοʵһĨȥŵĭþ΢΢̽һӦһɼΪӴĶħаδӹֱʹãܰһͨ˲༶ʵ
ЩаУһʶĻӦͷֲ壬ʶؽԨħ֮УֻҪʶܹöֶ֮λɽ
ʶֶμΪҲʮΣе˺׾УʵʷϳֹļԨħǣֹʽ⣬ħǵӵǻᱻصúܺõʶƣɿֲеܣΪֱ̻ͬаһ𳹵׾ͬħһͬΪ
˵ⶫȻǿϡóȻʹãͨ˾ˣҲһѣؼа֮еʶаȫΪһ壬ҪʹаͱضûҪôǳײãжܿǿջأ
һΣͷֲԵȴǶֶʮϤİ࣬չħ֪ʶЩƻļһܸЩʲôҲ֪ӦôԸҲ˵ʲôֱӽԼʶԨħȥЩͼħĴͬľٶ
~̰ͼĴħеʶЦţŰʶ˹ȥֻҪԷʶǿԼ˲ƶԷʶԷʶȽǿһʱκβˣҲͼͼ֮ڶԷʹħʱǱĬʴԷֱ꣬ȫƿΪֹʱܻ
Ȼͷֲȴȫ˶֣ʶȻ죬ŬҪʴԷɹռһϯ֮أƺѾ˷ɱɻδüˣȴȻԼռⲿʶƺֻǺСһ֣
ûйϵֻҪڶֵʶʴáֲ̲Ÿոմãȴ֮ǰǹʶȻԨħǣʶҲӦһ˳Լһаʱֿˡ
ͬȻܲΣ̾ȻܵԨһ޵ڿֲеʶͻأ
ʲôʲôģļȾֵĿֲжʱһľѧںʡ
ಢش⣬ֱӶ߿ȫʶ̩ͬɽѹһ˿ֲеʶʶ˲䴫һĲҽУƬ̺󣬲ҽʧˣֲеʶ׵˷ĩ
Գʶǲȴõıⲿʶһͬӿ˰֮УȴһûʶĿհ꣬һ鱻ʽĿհUһ㡣
ھһδλ½ǿַ֮Ϊ껹ڶԷڵʱǿĨʶһ飬һ̯ɲ̫óƬ
ֱôҲƿһ㣬ƾȥ϶һˣƴƴƿסڴʩƿĻƿȻǻ飬ȴ֮Ȼԭ״
α֮󣬷ְ껹ʶͣںϺᵼµʴʶŵȵȶͨ˵ʮֵּ⣬ȴκвôȫԽԼ굱ƿӵʹƳ·
ϾǿֿµĵطǿпٳһƬǿ꣬ǿȸǳܹĦģҲַֻ˼Ļ
ԶǴ󰡣֮ǰֻ룬͵Ĵû뵽ⷨӾȻЧˡ۲Լʶжⲿֿհ꣬Ըп
ֻһϡеԨħǣ벻Ȼ˿һа֮󣬻Ÿһοհ꣬ȻǿȺǸԱ½ǿߵǿ֮΢˵㣬ɱϾջɣȵȥȷʱøĴ߽Ĵӵиǿ
Ȼôˣôûиջأţְλ϶֮УڲСռ䱻ѹ֮󣬴žһֻСˣ˿ֲĲ⡭һܶĵĿռ䣬ȴòֺ
һĻóǽЩһֱ۲սֵʿͷʦʮֵĲ⣬λǿصķʦһ־ͽ˵˵ĶħţһʱǾΪˣЩΪԼı¼ˣֻϧ˶вԨնɱǼһĻʤŨīزʵһʰɣ
λصķʦƺҲԴ˺źȻĵİλ϶УƺͽֽܵԨץٵȷʦνľٶ϶Ŀǿ϶ץģóȻȥץΣյİɣ
ֻ˰ǰֳֶΣԼͼӴΪظУû˸ǰˡ
˺һᣬ˲ſֻ֣ǿһģ쳣ĵ顣
˹ε֮۰ɣ۾͸ϸߣûɣš
ν˹εۣ֮һ˹εٱħĶħͬһʮֺ컯ħͨ컯ͬҲ൱Ĳϣ̺ŷǳǿı˪ħóߵĹűЧһȻħߡ
ϧ԰˵ô󣬵ǿԸСãóҲˮϵϵħⶫṩߵļӳɡ
ܵ˵ջ񲻴Խôã˵ʱմӦеû鰡һ߰ĥţʮ㡣


515 򵥶ֱӵҪ
һɽ֮עᵮδ˵
һԳ֪ǿߣΣ֮ͦ赭д˲һĵˣȸɽ֮ˮ֮УһǱǳ¾ŮӯĴˣҪ֮ˡ
ֱ춼˵ʱҲ֪ԼѾ³ƺŵСŲƣӣͬǵ¶¶صùݣ¶¶򵥵İһŻصԼķ䣬ڵԼİ࣬ǿһ޾ɵЦݣ㾶ֱ˰໳ţְ֡źˡ˵գǾôڰ໳г˯ȥˡ
ʲôû˵ֻͷӣСķŻ˴ϣȥϵĸ߸Ьϵĺɫ˿һһ£ժͷ֮Σë˲̺Ӱɲϱģ֮󣬲ŵ˵š
֮󣬰һ˳תһ£֪Сһָʾʹóͷ貼ż˲ȫжħ֮ҲûţǶߣæˣǱ߰æ𣬾ôæһֱ֮ʵ۵òˣŻùϢ
СŻȥûϣСһСϲˣ¶¶ıеССľ飬ȻһֱͬУĲ²⣬ͨͨСڼǰĴ̼֮Ӧñŵû겻ᣬʧŶԣٲҲǿ޵ʲô˰ɣĲֻܸпԼʦܿϵŮˣȻͨŮ̫һ
ΪæµһźúϢлȮٵĵһãһʵҲһûۣսʤһֱæŴɨս֮£ò׳ͼææҰ࣬ӦҪлɣȴ˱ŸҲеġ
ֱٽ磬ų˹ǧ򳤸Ȯ٣ŷʦʣķʦһͬʱǵѾǸɽ֮߹ˣŰڳһΪѵ̬õһ¥ĴӼǡ
ֻǳԵЩ䵭ΣǸ߸ϵľųͨķʦ԰ʱǲ뵽˲ɱħŵĿ»棬ƽƵԵʮ־нĿгŬҪӪЧη
ԼҲ⿪ڣϾݵһλضǿ󣬲֪ͷεĽɫǳĬԣϧīģڣҲҿ⣬ԵЩΣֻһЩûʲôӪĹά
ղʱ򣬰ſ˵Ҫǵı£ܽš
˵գָڿкĻ˸ڰʾʲô˲̫е˼Ǿų˹ɫʱ˱䡣
ֻôһ仰ת¥ˣڶԷ硢̸֮Լţһ㶼ǵ뷨ѴôȥԼ俴ԼСŮɰ˯ȥˡ
Щƽ߸ϣ۸ڶĵ۹ϲǣַֺĸߵ̬ȴԹ޶ֻۣܻ뿪ùԶ֮󣬲չۡ
λ֪ˡʵǡЩŹ֣ǿȴӹɵģҵѹȸоЩϢˡ
Ҳãɲ֪Ϊʲôܾʲôˣһֺܺ˵Ĵ
ȻģȻҲٰٷһ󣬱Ӧɣ˽⣬ضǿﶼʮֹ°ģλ֪ͦˡ
ΪʲôԳ֪أ׿ʵôһͷΣʵЩ벻ͨ
Щͨʦɣų˹ǧ򳤷ѶıԵ࣬ǶԷ˵ǷֻǸͨҪҲ˹ְȨΧڣҪһλ·ļһȥʥȴô򵥵£Ŀǰľ£÷Ϊѡ
Ϊɽ֮ǵ߾ͳ죬˹ٵ֪ʲôȻûôҲ֪ʵ۵ķ糼֮йأȻǾĴ£ĿǰھԱ״̬λ֪ܹ֪ݾܣʾ糼֮飬ʮַˣ֪Ǳضйأǹ˼ԷʵܵҪѺˡ
Ѱ𣿡һԵǧ򳤵ʵ֪ȾųҪһ㣬ֻ֪ʵΪʲôգ֪¹糼֮顣
֪ģԴӱΪĳ¶ǵϢ֮һֱЩԷڵвˮ㣬˻ӽ£ʳǸûĿҲˣ£µļһȥ£ʵڲðķաֱӾܾҪֵĻ¶ˡų૵˵š
ʱһλױٵ˹㱨ŵİ˹ӳˣڴ
Ϣų϶ʱ¶һϲɫʱɽ˦ʦţɾ̫ˣæĸϻ˾Ӫλйһ֮ԵĶӳ
ȵ磬Ūԭίİ˹ӳǰùݣ˰ࡣ
ʱСѾˣڸڷ¶¶ˣӦڽ°ɣ͵Ǻܴ󷽵ð˹ӳ˷䣬ԼŮλȻЩеģԴǰĮ
ڹ֮ǰ˹ų˹˼ǿ󣬲ʮֿɣСģǾܾ˴һͬǰĺ⣬ִһǰԵʮ㡣
벻ôּˡ˹ӳϴһζЦݣ˵벻ʵǿɽŶΪ֮սһμ棬ҾȻһ㶼û
ұֻҵ˫ۿһοµδ߶߶ĻشҲûйֱͣӿҪȥ¡
һ֪£˭˭Ҳ޷˹ӳĻشͬʱĳӷ˵Ŀϸһֲ࣬һ䣺һȰ»ؾģһλǿǰʶǼʮΣյ¡
ңΨһ˺ˡҲĻش
˹ӳ뿪ˣ֮䲢δ̫Ľ̸ҲûЩѯʣӳ˵жҪʵۡ
ٶȻص˻ʶ»㱨鷿﷢Ļʵۡ
ʵۼ˼Ļش
ǡ£˺ܾܿס˹ӳЩǵĻشҸݸɽǱߵĻ㱨ʵԶԶ˳ķ롭
֪ʵۺƽ˵ţΪܾܿ糼֮ļһҲҪԼĵˣȻҪԼȥԡ
ʵѾ˾˹ӳͷֻ̾Ϣһ֪Լ˵棬Ǳֹ۵뷨λʵ֪Ҳ˵أҲͨ;˽⵽µģ


516 
ڰ밣˹ӳм򵥽ʱСҲڸڷԼСż򵥵Ľ棬ΪԱ̫Եʣ¶¶ĸĸھӪǱ߰æ˱ûܼʱֻ¶¶Сһ
ʱ¶¶ŵĿЩӣžȣ棬㽣һ˿˿ԹŴҲ֪ʲô飬ȰѹˣҰְ֣Ҳܱ¶ʦݵġ
ԡһŮһλ߹ķʦС𣿡¶¶ЩԥʵԵЩԱӡ
æ˹ȥӵס¶¶ߵ˵㶼ҵѡ˵ţִӴͳһֻСèż¶¶˵ҺܿҪ뿪һӣԸλѵĻͰ߰ɡ
¶¶ֻСèżⶫ£еɣϻǷƵַ紸ͷ貼żȻҲûë׵ĺ󱳺ѩѩ׵ĶƤ൱ªˡ
Լġſڽ͵ֻСèżʵǮֻСèǮͷԣˣҪôϸĴǮˣҲòˣҲûӣԼ֣ڰٵ˵ָ£ǮƳ˲żһֱߡ
ѾȻɿֲɱĴͷ貼żֻСèżʵ̫ͨƽҲûʲôصĹܣֻǻɰѣȴͬʮϧƺΪԼͯûɣ
Сèż˵֮¶¶ҲЩݣ֪ⶫ˵ʮֱģæʵԺܼ𣿡
ϣĻӦÿ԰ɣģɵĻش˵գ¶¶ϲ˲䣬ʱڷҲ˰ĺ
ų¶¶ЦЦת뿪ˣ˵ûѻ˵̫ɾڸղŹ֮ǰѾź˵̵ļƻǼʳǣʵˣ֮¶¶Ǽͦѵ°ɣ
űϾλ߸ϵķʦһλʵδλʵ谮֮ˣĿǰֻǸСõ¶¶ź蹵ݲοһֱ͹˼ɵ¶¶պĻݣ̫ͬ¶¶ĽӴǰЩѾ̵ļ˰ɡ
СŮЩ˸еĻص˷䣬࿪ڿοվʱĹ͡
ǣ׵ġŵشе㲻ĵ׷ʵ˵¶¶Ϊʵүүӣǡ
ҲŲǹӴЩε˵΢һ£˵ҿ϶ڣϡǵΪǺܺˣʱĸĸȫһָҩ̣лʵүү档
ŶŵӦһ䣬ЩӣǸʱԼӦѾ뿪ʱ˰ɣܱһЩεĳ棬Ҳζ¶¶ټˡ
ˣ飬ٺúʰʰ磬ӦúܼܿĻʵүүˡֽ˵
ǰ֮԰ʾ糼֮飬ԼɣĿľΪڵĻʵ۾ټԼԼһ·ʹڳչֳ˳ʵҲû취ôͱټģϾʵǺæġ
¶ħʦ˽⣬ƾǼ˵Ը̬Բ˼ô࣬϶ֱģʱԼƭʦЩаļ֯һ׻ȥƭʵۣӦþû˰ɣֻҪʮСĽУħʦʱ򾭳źͰʲôƭһһ㶵ģԸƭʵúܣοֵ׳꣬ӢĻʵۣƭ϶൱ķա
һζƭʦЩ·Ͼ顭뵽
ܿģҲһʱ򣬰˹ӳȥˣһǰûдʦףǻһ㻪һλʹǰ˰ǰ
һͷôǲʲô׼֮ͽ𣿰࿴һ̹Ȼİ˹ӳͷЩɻĸп˵ʵô϶ǲʲôԾĵطŶԣȻôֵǰˣǲ
˹ӳƺҲµ˰뷨ûѯʱڽ͵˵ˣһǰʹǿߣǲĽɫֵġ
ʱϼһ뷨̹ͷһ䣬ѾʢװһСţʱСһѾɪֳֻۣͷ϶˸ʽαʯһʱԵⱦˣð˹ӳɵһ£뿪Цʽ˵Ůȥһλ
Ǻðɡูһ䣬û˵ʾСԼĸ첲һͬ߳ùݣһվñֱĽʦ̶һվڵ·ԣмһûΧ·˵פΧۣЩ;ȵСš
ʱϼһⷽһģʹɰףɻǸ൱߹ųЩǣȮپȻҲУȥƺҲ󣿲̶ڻĶ˵ЩϾˣԵ൱ĽţҴں⡣
ֲףҳɹİ˸ɽ֮ǵΣҲ˳˹ӳڽ͵
ҲаѶٵͬĿǰɣûж˵ʲôάǸ°̬ҲŵĸȥĶ棬ͷԼĽż⣬֪Щʲô滹续Сţȴ̧ͷ࿴
˶ϳ֮Ҳδ֮ǰ䵱ȶӵЩʦɢһУʼʩչΧռתħʵǺʦЭֳ봫ǰΣֻǺøֲϺ͸ĲðԼʱԴ⣬û취̵ñȷɻ㣬ҲͻʵЩϡԴһ¹̶Ĵ˵ȣǵԼʩ齨˴
ڽӵɽ֮Χ֮Ϣ鿴İ˹ӳôɸɽ֮ǵķʦôߵģ˵Щ鷳ôʱʮбƸųΧΧȺڷһ˷ܵĸߺ
¶¶ҲУ߬Сèżվڴ߿ԼĺԼķʽ뿪֪ΪΣԵЩ˸С
ȽûûһЩڼʱʵүү˷֮УЩĥǲǸΥһΰ࣬͵͵߻ʵүүȻĻԼİ˵̬ʵүүദҪ˵ЩóĻѻеʮֲڣ¶ţ鷳⡣
վǲҾô¾ھԥʱ򣬴Ѿˣû˻ʳ棬λĽʦΧ˹ͷĳԺ۹⿴൱ԼĻʹʻȥ


517 ʱǧĻ
һں󣬰˳ɹĽ˻ʹȻȥĿĽ̻ԻͣϸĻᷢܵĳ裬ǸֵװΣһֻ̲ĸоӦеŶ൱ϡȱǿ׺ͱУʯìʯƤĪö֮ĹǽϣһֻЦĸо
ɴ˿ɼƷλô⡭ʵЩĳ󲿷ֶǻʵ۶սƷȻڰ࿴еЦĿǰʱȴǼ֪ȵģǰªʯΧһλǿʿ˿¹պ˵նɱսƷЩ۵λãΧһЩڹ߸µʱͷ᲻Ķǿ۹η
СҲһĵװ񣬲ɵüͷ͵͵Ƴ˰һۣǾԼʦۣ²һģԼԺǲҲСһͷЩġ
ܿģλʦżλŮǰʵ֮ǰƷǿ϶ҪϽɵģһ·ϻججȮٶʱ˸飬˰죬ֻͳ˼öҺöɶ͵ľ£ԵЩᡣ
ѫ½ȥʱԱߵʾһ䣺ӦðǱؿڡ
˹æջѫ£԰Ͷȥһм
ֵţ˾Ŀע£赭дĴϵĸڴͳŮŵ
ʱռ䴢ȻѾ˳ȴǾԵϡ⣬ݳƷͨǲˣʦײ㶼ռֻԺգҸ֮˲ӵһֻҲװʱǵװݡ
ղɹصĹʵǲýģţıǰ㣬ͳĴѳһСɽΧԭŮΪ֮ݣһԵȮٸǾȵŴ죬ϲ£
ݳƷֻǧ򳤺;ųãԼôһͨİٷ򳤣ò˸ߵ⣬Ȼ·ļһУȴǴײһ־ӣ
ಢδǵľȣǶʵֵĸĸҵ𣿡
ŵĵ˵ͷشҵģǰְֵġ
С˵ʲôأǿһŮȴƤͷֽ˵װĶɣֲҲûϵ
⵹Ҳǣ˵ͷϿСŮⷬ˵
ⷬȴɹ˵ĺģһλЩϹصĿʵǿĶ𣿡
ȻشһֻƱҪ򿪣˶ʱס˺¶һεı顣
Ҫ֪ԳұʮֲƣװĶأƯСﵽǶǮҶ뿪ۣʶʶ
ȻǰģȴǼë̺ޱư֮ճƷΨһе㲻ͬѰģһӡſɰСͼİɫСá
һӱЩΡŶͶ˻ɵĿ⡣
ȿȣӦǷŴˡ˵ţæ˰ɫСãִǶѴһ˽ȥ
֮Щʲô𣿡ౣŵ̬ʵ
ûûʲô⡭εĻشɫȥʮֽӲ˭õ񾭲˹صĶװЩճƷСô°ôõİɣﶼŽȥĺΧ˶ͷ²۵
ôһС֮˻ʹĴǰھһ򵥵֮һλ̴ӽ˽ȥ
һ̤ӳıǸ֮ϣư¸ߵʣĬĬ˵ӣȥֻ40ӣûԤеĽǺͲֻе㰲ֱߺһȨȣһŴǵƵģ齫ơ
СŵһμʱĻʵүүЩȵŴ죬Ϊݻʵүүƽʱ͸ʷĴǣӦһλֲͣʧӲŶԣһŴô˧ֲ߰ɣ
˰ɣЩЦĴСŵı飬ǰ˼оһɽĲݼ䣬Ӧǰ·ķ硪Ǹ쳣ǿĽ磬ͬʱȫ棬һųĬȵȿЧܷʮǿħͬʱתƴ͵ȱֶΣճܻõľЧ˽ȥ
಻ʹ֮ĻֻҪڽ֮УʹĻʵʧȥ糼֮飬Ҳǻʵ۵Ķ֣ʵۼλ֮µĵһֱʣʧȥ糼֮ҲҽӼԴ
ΪõħʦڵĵӣܺʽȻָƵģʵԼʹѧĸַ磬ʵΪɪݵļ򻯰棬ʵҪõǸ۹Ҳ棬԰ҲʮģĬĬߵ˴Ͽƺλã̧ͷϵĻʵۡ
ʵۿվŵλãʱһĨɫ˻ʲôȴ֪Ǹλ׵֮ΨһڣֻҪħ·ķڵ㣬ۿۣȫ
ľܣûκ֪Ҳû˿óýЩʦΪɪȱģȻǰȴ׾ٵĿһ㣬ôǴɣʵԼһ˲ͷ˽ڣ˵Ǹ֪δܣ
һʱ䣬ʵ۵˼ЩˣʹϿȥûʲô仯ȴһˣˣȴǾԲܶģǱֳԿܵĿǿ£
ٶʱˣСҲŹˣΧŮǶʱһأֻаһ֮󣬲Щԥİȥ
˵ԥŶԣϼһʲôˣӦõģǰ˺ֲǸʦุϼһô㲻ڡ
ժͷʵۼ
¶ſֲƬס
˭֪ʵȻ㾫ͨϻǼΪڵģֻһ۱㿴˰αװЩõʵǻʲô
룬Ӧòص㡣侲Ļش´ͷûлʵ»վļ˵Ӧģ
ңʵ۲ŭЦϰԵŲǸȨ档


518 ֮
ֻǺƭǰλʵ۵ģüһЩҪСװƣ壬һССìܣĿǰĽչԤϵУֻǿʵ۰Ȩȵһ̣ﻹеСŵģȻ֮ǰƲӦû糼֮Ӧǳ⣬ֻʮġ
ۻʵǱߣʵҲ֪糼֮òˣʶĶַȨ棬ʹʩչ䣬΢αװһ£ñ˿ģַֻϵһ˲䣬ͻ
ֻʵ۶ʱ˽һ㣬˽ֱ֮ϣɫҲ˲ѩףԲɵ˫ĿиǿٵĲѪ˿ȨȵֿʼҲ𽥿ʼŤȫһ߻ħһҪļƣ
һĻǰѰŵòᣬҪĻʵԼǰˣ˭֪һᷢʲôԼԭرըΧ̴Ҳע⵽˻ʵ۵״̬ԾʱΧסƾҪ֡
ۼþƼһĹͷѾʼһ߳鴤һ߷۵ĻʵۣȻǿоһ鴤֣˸ͣµƣΪѵĿںȵͣ¡
׼µ˿У׼õķҲǿջأһʱýŶΣڵ˶֪ʵ۵ȴֹˣֻһ˾ۼ˵ǵĿ⣬ϼ鴤ţʲô޴ʹһ㡣
ų˼ӣʵǰĶͷѾ˺ˮڴڵĺţôĬĬϴϢ˺һᣬ̧ͷӴͳһƿ֪ʲôҩȥ
ȹҩ֮ɫܿ컺𽥱ˣֱ֮ǰǸ¸߶Ļʵֻۣһֱעİ࣬ȴúʲôطԾ
ȥɣЩҪ˵ʵۺĻ˻֣ʾ̴£̴ȻԸ⣬ųҪߣɻûȵǷͱʵһ׺ݵˣææ뿪صĹغţֻ°һˡ
ʵ۱˱죬Ĩ˰Ѷͷĺˮڿлһ˴ľܣŽŲ˰ϣЩͷͲмֻۣùϣ϶ʱ¶һº͵Цݣ˵ţ
ͬʱˣ֮ǰ滹ֻмӣֵôŸûüԼôĻʵô֪ģ
ǶԴŮһЦô£ܾһȷʱϼһԴŵĸо
ҲЩɣǲ˰ķԣȥ̽ԵСʵʵүү
šʵĵ˵ͷһº͵ħ壬ŵԼǰЦ˵ȻܿɰǸТͽöˡ
⵽ô°Ҳ˲ˣеץʵ
~ʵĺһмһۣ˵ƶ滳̳ˡ
ҿһòǳŪ˰ɣͷ²ţȻͻȻ뵽˵ʲôæʶȥԼǱ˯糼֮飬ƺûʲô仯ֻֿ¾ֳˣŷ糼֮飬ͷһƤ飡
Ҳǳֶѣ糼֮ЩϤĲȫʧˣƺþͨ鼮һ㣬Ȼãȴʧȥ֮ǰܡ
ΪҲǻʵۣûֵ㡣ϵĻʵ۽˵ţͷǸȨɢһҫ۶ĿĹâȻʵ۵Ȿ糼֮Ȼָ
㶣̽Եʵ⡭ƺ֪һУ
ΪһСʵۻ˻ͷȨȣ˵Ҳ֪˷һУ֪˽϶ȣô˿ҵĻ
ģǮóȥһȥѧ鿨Щǿı
㻹鿨£ռĿƬһѻˣҿôҵĿ˰һﶪΣṩһˮһףʵ˵
⻢Ƕʱһӵ룬ȲץסϣԶԶƮſңſңΪ۹ǲңȥʵۡ
ȵ¹غôţʵŤͷɻСţ΢΢Цţʵû𣿡
ʵʵĵ˵ͷ
ʵһǰԴĶ̬ȣлȨȵ糼֮˺ƤģĵĿڽ͵糼֮㲻ģǺΨһģʹʱҲĥһ㣬ܴԵǸТͽδ糼֮ʱŻ˵糼֮鶼޷ʹá
ֱ죬ٶȼ棬ìܵ糼֮϶ΪһһвŻع
糼֮飬ͬʱΪɪȨ¼ͼ֤Ȩĸ»ָһ˲䣬֤ͼ¼ݱӿҵԺлδڴʱµļ䣬Ҳ֪淢ʲô֪˭
Ƕμֻϣȡ糼֮֮ǰ֮ģֻ糼֮¼ˡʵۼ˵˵Ϊʲô֪ջؿƬԭ
Щĵ˵ͷʵ˵ЩûΪƽʱô˵糼֮£֮ǰħʦָʾǰȥ̳糼֮ʱҲǱܿģСһﲢ֪ʱϸڡ
ֹ඼֪ħʦ»糼֮˳㽫䱣С
ǻʵүүǡŻЩʵ
ҾңĻʵүүδڣʼһڵңֻӵЩδļˡʵۻشʦǰϲЩС˵ĻǼںϣǸδһЩ
Ȼû̫ʵ۾˵ʲôֻҪǸʵүүĻͺáţ׳ŵӣСĿ˵ʵүүȻûбĻͲҪΪϣòãʵһǺܾġ
ͼŸ𣿿Ժǰˡʵװ˵ţŵСſ˵İɣֻǸһ԰˼ĻҲӦ֪ʵҶκβģɲصġ
ˮʳﶼŻ˵ЩʲôȴͻȻʶԼϣͲҪˮʳʶԼˣЩ˼СͷͼΡ
ʵ۶ʱˬʵЦˣǣŵС֣˵үүүүĹ˵ţôö֮СĴתȥˡ
ۿİ࣬ʱȴֻһ˹¶Ķĺûȫ״ĥµô£


519 ô
ڶϣһһױøûʵľ޴˹ﱧŴͷ貼żЩԺС˫ۣ˿ǰİķ䣬ǻʵΪص׼Ĺ׷ǻƽǽڣܰݽȥĴ󴲣ⷿ伸ɪ۹ݳܵĶˣʵ۱˵Ҷûš
ءˡСֹţڴϴ˸᲻Ĵ󴲣˵ǰˮ׼Ѿ㹻ˣûŵĵز
ע⵽ˣһλվǽǣԼڸн͵ŮͲʵ£𣿽ҪʲôţΪǰ׼
Ÿһæڰ֣ӦصĲصģԼͺá˵գҲ˼ˣæӴ첻֪ĵ
Ůʱ¶Ϊѵ飬˵ǣǱµĿܺܺ͡ɵĻᱻϳȥġ
ֻεĽǰʮλŮľķ̣Լȫվԭһɱڣϲ¶һĨЦʱԼҲĽάȵĹݣ㽹ֻʵһѸ߹Ĵȴܾòôϰߵӣ
һλĵ۹֮űŮ֪ڵͣǱ㱻ŮȥһƿһʵѾˣڲԷʲôߣվڽ类ųİࡣ
ԭӦе̴Ůˣֻʦͽ
ʱ״̬ȻЩԾȫƽʱķ裬ǵʹͷµѧǰվڻʵߣһĻ΢΢һԼǰ;վϣǰģ벻ϣȻҲбֵλѧһ㣿
ʦͽ֮ĶԻС¶Ϊȵɫ
Ū𣿡ʵţַһҳͷļ
ϸоһ糼֮飬Ūˣʦδ϶ʦļ䡣ش
챻˺֮󣬰һֱо£ϸϸļһ糼֮飬ŷһµļƬӶƲľĿǰʵۣ϶Ⱥͻʵ۵Ļɣû϶ȵԣ˼ǿƺͰ
˵ҲΪ֮ǰƿ糼֮ʮ֮ãʱҲĥⶫ˵Ƿ¼Ĺܣȴȫû϶ȾȻ氵Լļ䣬϶ȡμ䣬֪òܷ֡
ֻ˵϶ȱϾ˼⣬ñӦõġ
֮ܶԼ֮ǰ˼ɵĺЧӦ׼õһƭʵ۵ľ籾ȫˣȫ޷Ʋȥᷢʲô֪ʷᷢʲô仯Щ䡣
ʵȻݵǲǴŸսŵСŻӻ֣ʾԼĽѵʲôɫҼô𣿡
ɫЩЦõĻش˵ҷҲ¡
ЧӦˣôСˣͰųˣǳ籩Ση壡ʵ۰ĻӦ
ʵ۴תתʹһ𹲽ͣϯȻΪβֱԼű˰ĺ͹˼ɵĺЧӦ
϶֪ŻʮСĺͽȥӦԵģȴǻĻʵۣǸԿק̬Ȼˡ
ҪˣֻЧӦʲô͹۶ûоκε֤ʵ֤α˵ʲô͹۹ɣ˵ǵ϶ԸôһĪ⣬Ȼܰ㻣ʵһţһֽһкõССţźȻ֪Сһϲ⡣
Ҳ̫˰ûóԵİСֹ
ҳСŮܵ𣿡ʵۺܲмĻش˵ţŵͷֶʱһĿǣʵ֪Լ𣿡
Ŀÿ˿ĻӦõһʱ㡭ЩεĻش
˵©һ㣬Ҫһ㡣ʵۿڲΪɪʴδĻʵۣյĴߣȻԸ켣оðСܸʲôܲʱ䷨򣿻ܰΧҺû¶ݣȻɪ㶪ˣ
һں˵˵ɰһʱ侹ǲ֪ô
Ȼ֪˴ʡʵ۲ĵļʵ
ʡˣʡˣԺҲ᷸ˡæش
һ㲻ҪˣҪ׺εĸܣͽͬ飬СݣԼһѣ֪ζܰɣ
ࣺ
ҺãûȫԼڸɽ֮ǵǼʱˣСŵıֵǱáʵ˵ţֱ̯̯֣սƷأ
εĴӴͳԨħǺö˹εۣ֮˹ȥ
ʵԨħǣþ΢΢Ӧһ£漴üͷֶƺʷ϶ĳϡϲмһ˵ӣǸö˹ε֮һЩģڲͣΧðźԲʺĻȴϸ˰죬ŤͷС˵Ǽǳǿıϵħϣ˵ȻıϵħʯĴ֮ȸң취ںϡ
ۣҪСһװ֪֪Ѿһװ˰ٸҲûʲô˰ʾϲȣϰ⣬ٺõװҲ䲻еεɪŮʰ浱Ů˺ܺռƴһԵİ񸹷š
Ļʵۣ֮ǰǸƭ϶ˣǲЩĪ뷨ʵϻʵѾ100ˣͨˣӦǶˣȴʼһˡӭȢһӵʱ䣬ŻҪꡣ
һӦÿõ䣬ں˺ļ䣬˿ɰɵСšʵСһ簮ǺˣţĻλ濼ǵġ
ԼѧĴɾͲҵöˣҲ֪㲻ף
ܿģ˵ĺͱڰĬ½ˣʵ۵ȥʳתתƣ죬ȴʵˣΪֲ㷸µĴ󣬾ȥ鷿ɡ
һ¡
Ϊ糼֮飬ҺܳһʱĴ£ѹѾܶˣȥɣӦ֪ôİɣѾ˰ţ㾶ֱȥǡʵʮֵĿ˵һƾ׵Ļ
ܰæ𣿡൱ʱ;ˡ
֮ǰֻܸһźλãȻֻʱģҲǸһ˰ɣʵʮֵĻش


520 Щˣ
϶ȵһ˵ðͷһůůģúͦչԼԼһѻʵ۵񫣿ɵȵ̴ӵ鷿ѵСɽһĸļʱͷͻȻ˸飬˲ǰԼǹʹ˰ɣӦòɣ϶ȲӦô˲Ŷԣ²Żʵ۵⡣
λǹ޸ߴˣ񡣡·̴С˵ţ鷿һλͷȫףȥϾҪҵߡ
ȻλǹٿȥһҪˣȴοЦݣǵһ´һ࣬һߴһ˵Ǹĺӣȵ̫һҫ۶ĿֻΪʲôȴǲͷأ
һ㣬˵ʱϵôһλӲǱһ˵ˣһʱҲе֣΢ĻһЩȵʵ㡭޸ߴˣ
¾Ȼ֪ңܳˡ΢Ц˵
ͷȻֻǹһ洦ɼͷΣҪ֪ڻʵ۵鷿ﵱǹ٣λ㹻ȻˣħʦµļʷؼأͷʵħʦǸС̫ʱڵǹˣͬʱɪʮʱֵʦɪʮ֮
û֪ˣֻ֪˵ķ·һ㣬ȫԽļޣһİǿ߻ûãʷҰʷʷձΪٵԭǶʲôа׼ͯͯŮħǩԼ֮˵
ֱۿʱŴǱ־ԵĳϷ֣ʵλ顭һλԣ治ɶģǸδ˹λ˹λġ
Ϊʲôʷڮλȥ޺ľߣΪɪʮļλѡȮۣͬңǷԼʵۻԴ»ʵ൱鷳ûңƾһˣֵ۹Ԫֵزô汻ʤдʷڳҲͲˡ
´º˵˵µ£ôӽ°ɡּ˵϶Ѿ򵥽ܹˣ϶û˵δ£ֻ˵һμ̳˰ɣ
ɪ۹ں֮ԻᱻЩɧһԭԿļ̳ƶȣݵ۹ɷԼ̳˵Ѫͳȵȷ沢ûʲôҪ󣬸ǿʵԼܷ糼֮ĳϣԦⱾλʵ۵游ʵһλ׸ȨλɪʮҲֻʮԶס
϶ȽλиԼѧʵ⽨޿ܵ£ȻǷɪɷΪǰλߴӰӦǿҲΪʵ۵ѡȷģȻʵۻᣬֻ100꣬ǰѡü̳Ҳǻ¡
϶֮Ҫ˹ļ̳ݣҲΪֲȷʷµźϾǳҴĳ˵Ϊûָ̳ˣû糼֮ġ
ָֻԼǸʲô˼ȷʵŽɪ۹ػ6000ʵһֱѽǻ᷵ȷʱģ϶ôһǰ׷ѹ𣿰ͷЩƵĥ
Щ뷨Ȼǲ֪ģֻǳֵķӳһλʦӦеרҵʼ䷳ĸഫι֮ϵÿһļÿһݻ㱨Ķϸµĸིе壬ܻɵӰ죬ԼӦȷĴ
Щľګţߵָ㣬ļ¸ָʾͳԼǱʧȥܵ糼֮飬ӣļ档
İЧȻߣչ仺һȥˣϵļûô٣Ǿȴһӣͣĵͷްʮ㣬ѧúܿ죬Ź˶ñܴƣ֮䣬׷Ϊʲôժͷ
Ұͷһժųļûĸ̵
ʱ䵽磬๲ͣ˳ϢһᣬѳԼҪѧϰҲûǿֻǷԸ̴ʳٴļѡ˼ݱȽϺô£ðԼһְɣ
ȵ뿪֮󣬰෭ѡļͷЦʵҪֵģ˵ԼûʵʹһңǴħʦħЩ˵֪ʶͼȱ쵼һԣλǹʵЩСˡ
߲ڣԷɿٶϵļֻԽͷԽɻΪʲôЩļĶ񲢲ǺҪӣٲûʲôԷݣҲûʲôӰ쵽Ĵ£ȫЩΪ
΢һ룬ʱЩˬһĴȣǱ϶ȸˣ˰ⲻȫǰҵԼȥ𣿣
ʵҲ֣ɪ۹ĻȨϣʵҲ˵ȨȨģ۹ڲҲһЩܹȨЩŲιѵڣ϶ȲûаЩ鷳˦ࡣȻˣЩ鷳Ҳÿ춼оˣƽʱڣ϶Ȼ԰ĵ㡣
ѾⴿڱҰɣ鷿﷢˲ʵֲɵûڴѧʱԼֺγǽȫ˦ߺԼŮֻشأҲΪЩӵ϶Ȳٳ鿨ֵʱ䣬϶Ҳ編ˣ
Ϊʲôʱ㱨ôذ
ǾŶݵķֿһӣʼ˸Բһ
žÿ𴲣Ůķ̣Թͣ׼档
ļ
űʵ۴ţһЩȨײľۻƻᣬʶˡ
ļ
ʶͬ棬ȫɪмӡ
ļ
һλ˵ʦݲѧۣڻ᳡ð̸֪ʶúȲʡ
ļ
ڣڰºһ˵ĲϣͻȻ¶һı飬ĿԶԶԶ֪Щʲô
ŵ£ôˣһλʶæǵĴյߣԵʮֹеʵ˵λŮͬλˮƽŮʦңСչֳ˼ѵħ츳ǰȴԵʮֵ͵
ʹʵ۴δܹŵݣҲûһͷֻǴϯһᣬǵͷ򵥵˵š
ֻôһ򵥵ľٶЩȨӵ֪ӦôĳƺȥԴš
ûʲôֻЩˡƣЦЦòǸ𣬶һ˻ص˻ʹķ


521 ǲѡˣ
һص䣬ȺŵŮ㷢̫ãæǰʵ£ôˣҪΪ׼ʲô𣿡
ءûʲôһ˰һá˵ţ֧ŮԼһ˽԰εĴſͷϣһѱԱߵĴͷ貼ż°ͶŴͷļĦţŵ˸߸ЬŰɫ˿˫ȸ߸ţţȻö̶̵ȹסط⣬ֻӰֵ͵ˡ
ʱ䣬ſ˵ǹ˹񫣬ʳֽԵݳܣǱһȺ߹°Ĺҫ۵λϣյĸ佱֮ǰʮ껹ࡣ
ȻⱾӦλðҸȴûŵõ˫ݵĿ֣ڹ֮ȻʼˣԼǸȴܰСݣĺýãעԼѧǣԼûʶãȴøе¶¶
ȻʶЩƶ飬жֻչ˵ģжչָλΰʵ۵ģԼﻹеģǵദȻͬ죬ȴܾ˵ʲô
㡭˵뿪ôˣһ᲻أŷ˸߸߾ͷ貼żЩɵʵΪ鸴ӵԵʣʱ˰˵ǱʱͣϢ
ҾͲʺһλɣ˵ţӴվķ˴ͷ貼żϵ¶ƯȹŰɫ˿ҲȥһߣǴӴ﷭ҳԼ̫ϲȴúܺúܺʵͰʽۣȥ
صĲ뱣صסŮ˵ĽضԼ޴ؾǰվӣʶʲôæժͷϸֻͷΣרõĸ߹ٷ˫β򵥵ɫö״
˹ĹºƺֱǸͨͨСţûʲôԺյûʲô˵츳ȴŷĵ顢ᣬ
ЩŮûйȴ˹ĲŶԣǵ˹ûйĲɣ
´Լ߳˷䣬ӭײ϶ȣ֮ǰѾйһʱûмˣҲ֪ʵȥˣٴμʱʵۿٻԭСţȴ¶һοЦݣֹȻɰһЩ
ãʵүүòĴ˸кδħʦʱһķʽ
ʵСԴʵͻȻʦ𣿡
šŵ˵ͷ
ãҲҪ˵գʵ۱ǣŵС֣һͬ鷿ͷɵİֱ࣬߻һʳĶȴȫû
֮ǰôƭЩ̴ӵģʵ۴Ӳһɻ
СͷҲ̧˵ţִ˸ָʣµʳȻʧˣͬʱļصһ£˶һļʾ̧ͷʵ㷢һԹ޵۹սŶս̫׼ȷӦ˵ͻȻϮŶԡ
һԵŶʱһԭ֮ǰûĻʵүүȻô̶̰µʱڣܳȥһսԼȻԴ˺ֽԵݳ
ʱͽޣûйͷΣҲʲô۹ʵ۲ûзϣƽľŰ෢ﲻ̫ϽĲ֡
ðɣĿǰȷʵ㲻ʲô۹ȻôϢֱӷ𹥻ˣҷ֮ĺڲЩ¶֪㷢һͻϮսֽʵ
ȻͻϮôȻҪ㹻أ֪ԽԽáʵ۶Լ͵ϮоΪܣΪ٣Ϊ˵ţħӹֵ˰棬һƤֽ
һȻͻϮսеʧͳƣΪͻȻϮǰ׼ֵԵʣͻϮսǻʵ۱˴ʦͷʦŵ˶ǰģûг沿ϣֻˣзķȴ쳣ļͦǿ߳˹ˡ
ֱӿֻʲôҪǵЩʦȫɪ۹ĸ߶սȫ˵ʧˣʱΪһֱԵʣЩ˸ɫһʹļ׵ĸо
ؼǣΪʲôĪķͻϮΪף糼ָ֮Ҹ֣Ϊʲôѡˣ϶ȱ϶ͬ˲ɣԴЩ⡣
ʱ˵Χ˭ܶɪ۹вģδ͵޵۹ǵʷɪ̣ҲͬħʦΪȻۺϹսɪҲû糼֮Ĵɱ뺷ʿ£һ൱ѿеӲͷ
ݹɪʷǰǰ޽սϰٴΣ˵û䣬ȴܻḶƵĴۣټӻӣӴսɪһֱ޷ңһֱάֵɪʮףٹ˼ɽħģžѹĳǿĹҡ
ҲѣΪڵ˿ڵȵأɪδܳңЩγ˴ɴɵܣһֱͣɪı߾Ϊһֱɪʱδܳ缲
ΪʲôͷƤֽŻʵʵ
ʵȴ¶һʧ飬˵ʹȻ޶ۣô򵥵ԭ벻СŶ簡ܲΪǹȥҫİɣ
㲻ûǣҵʾٲҲܲСŰవԸ̵
עһ½սĵص㡣ʵЩɸֵѵ
ҿ˹Ҽǵ޵ħʥأۼǵĴʦ෴ʵܵ˴Ӫҫѽ
ʵûпڣһԵСͻȻ˵Щ졭롭һ£ϣҼǵٵʥǿ֮ǰ֣ͽп˹
ʱһ㶣æһ䣬ƺͻȻʲô
Ƶʱδ֣ɪ۹֮ðģȻλ˵ǰȴʷѧƶϳӦǳʱģǸݽ̵Լ̻һЩʷƶϳġ
ɪͬǲڽΪƭ䲼һϵйߣΪԭʼڽ̷ܵ´ţһ裬ͳڽ̴ͳαԿǿƵɪ
ô̵ǰ֣ʱĿ˹λպʥǱǺ¡


522 ֮
һ˵⣬˹ʦ֮ǣͲӦúڽ̴Ϲϵɪʦܽڽ̳ΪƭôһֱЧɪ޷ʦҲһʵʽȴƭ˳Ӧųڽ̵ķʦ֮ѿҷܳһͳµӴ̻֯
޵бһֹƺ㣿ΪɪɸɽţҲû㹻ʷ鹩ȥο
οʷϿ˹սҪػɪ״ݻٹٺʥǿһƬ֮ؽģɼ֮ϡ
һ棬̾ηһҪ̣ʷҲã̻ԼļҲãɲ꣬ôἰιȥͽԶ۹ȥһ㣬Ҫ֪ɪ֮󣬵ڽ̵ʧˣͬʱƬ½Ҳһ൱ʱĸʱڽаּΪĻȻǷܣƽ޺δڶڽӱȷͳελⱾҲһѰζ¡
Ҫ֪ڽ֮սȹ֮սΪѪȺͲпᡭ
˹ʲôͬѰĵط𣿡಻ڳŻʵʵ
޵֮Ӧ˵ɣʵ۷ʵ
ⶫȻĴڣԵе㾪ȣй˹λʷ֪ʶҪԴѧߡ̽ռҵ˵֪ʶУ̽ռңΪһ׿ԽĵĹʷԶԶʤһʷѧңν֮ȴΪһδ˵ˡ
һЩҰʷŵļأ޵Ĺϧ޴ģĳطһƵľ޴Ϊ֮첻ߴ죬˵ʮȫɺѳɵĽݣֻҪļᶨǿͽʮöݣִܵס֮ȣϵ̸Ц
̽ռΪ˵̫ãҲ̫಻ĵط˵ʱɪľ޴ѹȻչȥۣҪۣǸʱĽյȵӲôĳһôߵи߶˵Ľϸһǧſʼ㷺ʹõģǸʱûпɵֲϵķ
ȥ˵֮ڵĵص̽ȻһǱΪ֮ϹĶӣҲоˡ
ļУҲûҵⶫʵڹļ䰡Щֵʵ
һЩļҲûй㣬㵱Ȼǵáʵۻش
ۣôһ㿴ֻһЩ𣿡ЩЦõʵ
Ϊʲôһλͨʵƽ˵һѧĴ֣֮ǰϸϸĻݹļ䣬ڴ̤ƽ˹ʱҵһŹֵĴģ󣬵ʱս½ţûʲô⣬ûйȥĨֻƻһЩؼڵ㣬
΢΢һ㶣ʱ뵽ʲôæʵλͨѵ˵
ĻӦþǽ㽹ͷöʹٻˡʵ˵ţִӻһƤֽ˰࣬һһķͼ
ϸһȷʵһδķλ洫һЩƵĵطкܶ಻ͬЩطԼоƵϡ
˵ٻʹ½磬ôһеⶼܵõˣΪʲô̻ڷؽʥǣΪʲôվȽŸڶڽӱܵõ͡
úðɣΪ˸ȡʱ䣬ô֡ʵ۵ͻȻһ˿ֻ꣬ϧδһ㣬ûܴݻ⡣
˹Ͼǵз߶սľۼأԻʵڻδ۷ʵܹɱȥѷȫȻʵˣڼ»˺ܶա
αżأ£ӦýҵġӦһ䡣
ֻһݼ㣬˳ΪʱҴıꡣʵɺƽ˵ţȻ׼ͳֵôܽаæأ
⻹һݺصشͷϰλɪŻһʱԵøء
лң⣬㵽׻޶۰ƾôȨȻÿ鷿飿ûɵ𣿡ʵһɸֵ˵ţ漴ҡҡͷ˵ҲգǩùĻʳǼϡ
ƺ⣬Щɵʵò롭
ҿôգʵ۵˵ţСŵͷҪ뿪Сһȴһ̬ҡҡͷ¶һֿɰı飬ʵүүϣòã
ʵۼ״˱죬ЩˬĶ뿪ˡ
һߣ൱ΪİСŽеߣϻֹûСӡ
˭֪ȴħצǸʽ˵ϣˡ
±ֵ෸ˡ
ǵץʱɵˡ˵ţЩͲҪΪļɨóƤֽ
һȻǻʵҪĻʦټһټڱȽȨķʦٿһϵѧֻᣬ֮ǰƻ齨һֻѧŶӣæоȥİ취
ʵʵ֮ԷȨһЩԴģֻһʱ䱻ЩļŪýͷöûķȥǣŶūϽֵϷƯС뷨й
ɴ˿ɼҵ֪ʶȴûӦ̬ǲеġ
䲼½¼ŷƤֽ̯ϣʾŹһо
ŵȴûзƤֽϣǼһ䲻̫ʳĻϣǴٵ𣿡
˹ɭϣܸڵĻʵɺܴ鷳һǰĻֻҪСŻϳװԼʹðɱߵļ͵͵Ǳ룬ɫԲҪ׻ٵδʹٻӦ׾ٵģСȻҲ뵽һ㣬ǲ
ð΢ԥһӣȴҡҡͷ
ǹ˼ɺЧӦϿɽֵ̻ļֵʹڣûһĶڣôǺڽ̷ǶħֶûȥЩˣҽˮ׼½˵ףȷʱͽ̻Ȼͬˮ𣬵Ҳδ׻
̻֮ûʲôаԴͬˡ
ʹٻʲôģŷͼﵹҲеġ
˰̬ȣ¶һ˿ı飬΢Ц˵һ뿪֮ʷķܷչȥˡ
ĬĬĿԾشСţɽСȥƺСʱûʲô𣬵˵ĻͿǵ⣬һθоСŮĳˡ


523 պг
ܿģټķʦˣǶǹһЩȽȨ֪ʦѧ̩ˣ׼һ֯̽ʱ䣬һо취󣻶ʵǱǰѷǰĻʦټֲٵǷź
ôζǣѧַ̽ΧȫǺһϹͷڻ໥ѡһŶʣ滺Ĺĳ԰ĳƬɭ֣ĳȪ㳡򵥵Ĳһ£һȺ˱ǰ̽⡣
ȫ˵¾ȻΧȺڲʣΧ֮ɣ֮˵ѧ֣˵ѧۻᣬǺר֧ѧǺģĳ̶ֳϵеֻ֮ᡣ
Ȼˣ̫ɵҲЧʵ£ȵ⣬㿼֯ߵˮ׼ˣʱķʦôܻ𳵣ҲܵŮĴߴĸ̶ֳȡ
Ϊ˾ܵıרҵԣཫص˻ʹһ԰Ҳǻʵ۾ֻĳ֮һԾܵı˵ȵɧš
ܿģʦ½½ˣ΢еǣЩʦȻСΪϤӣΪ֮ǰμӹֵԭɣЩǿķʦСŵѧˮƽʮϿɣΪڻʵͬʱ˼·رܶȤļǶΪ֮̾˳ӵǰμ֣Ҳŵļ档
ڰ࣬ǵ̬Щ䵭ֻضߵݱʾӦеòˣֻ˵۸ڶɪʦԻʵ۵ѧôð
ʱЩԭʼ˼ʶһҵרҵˣͷĥţ̴ӽ׼õĲ
ȵЩʦڸԵλþΧһȦ֮󣬷ֱ߾ȻںȵĶûУͷЩ죬ɾʱȴŲ߽ΧȦм䣬˵λʦԶˣƷһĲҶɡ
˵գڿŵĻ£ָһ׽һ㣬ÿλʦоͬʱһųŲͬԪصħЩǰƵϵЩǳĻϵһЩˮϵЩħ൱΢СϡһĨһ㡣
һֲķʦ΢΢һħôԼģһάסһ״ģȻû̫ķҲûпųħڳӯħͲͣĲƣ΢Ԫħ˵ˣֻҪһǰ㱻Զ߲Ŷԡ
ǵľȴԶֹڴˣĺ̿£һĨ΢ħǿ䶯Ժһ𽥱һյµĲ豭ӦеĻƶ˳
ţһɹźɫĲˮƾմӲ豭Ϸ֣һϸһյյԪħɵĲ豭֮УŨĲ漴ڻ᳡ŷ˳
Щƽʱ۸ڶķʦȫԭأΪԼһ㣬Ǻ˾ħƣֺͬʱԪħƿص˵زƾӿˮַǰ˼⣬Ψиħ豭¶һжġ
ʵһϸ˼ֵ£ܶ෨ʦ򵥵Ϸ뵽˸ĿܡԷʹ΢ħԼĻøǿħɱԵħֻΣԼħ׼ʩʱһֻΣ˫֣ԷǲҪƷԼ
ƺǵķӦѵλɣ
ʦǿعСĶеԪز豭յһڣǲˮǡô¶ȣǴݼŨζ֤ⲻʲôϷͻλصµչ֡
һʱ׷˼Ѱ˼ԼǷܹⷬƼ򵥣ʵֶΣֻⳬⷶ룬漣һַʵֵģ
ΨСʶԻѧѣ˵Ҳе㾪Լϣֵزһ׼ģʦܵԵ߸۵ǿҳǻڰС˵һ䣺ȻϣȽҵķˡ
һȦ֪ʿľۻᣬС˲ܶôƯɰλô߹Ȼ¶һֿǺѵõѸϿɵģڰȫżСڳȦʱҲֻǼûôߡ
㵱ʱôģ˵ʱЩʦ˼ԼСһ䡣
¶һĻЦһͽ򡭡
ʱеЦͽʵߣҪǿӦԼʶڻ򼴽ը˲ѸþħƻԭеħṹֱʧӶʵͽְѻϨӾЧ
ֳװ֮ûɶʵĻаҲ̹ѧǣֻû뵽Ϊϲʱ˧ϰһӣյñøֻϧһֱûһѣû뵽ʱܻЩװֶλ˽ӷʦǣúȲʡ
ݵһֱͽȻҪ࣬ȵʦ𽥻ع֮һλȽ곤ķʦվȺʦбȽͷ֮ǰĽӴԵ൱䵭°е㰮ļӡ
ڣֻǫ飬ָأŰľϹù̾Ŀ˵µʵ֮ǿֶ֮ʵҵⷶ룬Ϊ֮ǰĮеԭҵ֪
ķʦҲӶվ̬ͬǸһʱ䣬һѧʱڸ͸ֱʵա
гһĻȴͻȻĳһ̫гΪֶ̫λһЩļһԵʣһλԼʦһͬǰѧͽĪĿеԪز豭ãֲĿԼʦⷬ΢̬̲ס˵һ䣺ʦⲻǱȽϸˣҾϰһʱϱҲŵǰǸǲԶˡ
ûü˵꣬㱻ʦֹˣұ죡µǸ
ǡѧͽĲʲôȴһƽ͵Ŀǣ˵
ѧͽҪ˼ȣ豭е硣
ʲô磿ѧͽЩм˵ţֶ˲豭ͷ˿ûĲˮ
ֻһۣҲ޷ŲߣԭƽĲˮƺһջУľεסˣԽԽ԰ΣҲԭأôûа㷴Ӧ
Ƭ̺λѧͽͻȻ˸飬»ָϷһĨ죬ȥЩܣæ˼סһǰ̬ȣѧԼʦӣŰ¾


524 جģ
ǰѱѧͽһӾͱùǫı仯ʦǵĳ֮ǰĲˮˣҪǿңΪǲδʩչֶΣǿչȥѹλѧͽֻ˿Ĳˮ˲˸ˣıһ˵뷨ʲôʱôˣ
λʦͷ˿ԼеĲ豭ûзκǱ㽫Ŀ⼯λѧͽϣҪ֪ʲô
ҿ磡ѧͽЩ˵ţűÿ˽һǰ飬֮ǰǶ̶̼Լ·һ㣬Ӹµĸ磬ߴӽµĻ԰ʼߣ۹λ棬ֱѳλ棬һССλɵ硣
õϵķʽĻǴӵʼչ̫ϵϵһϵвչԶͷӶչֳСĺֶڿƽƬͿƻƬżʣԵ˶ԲʲôˣʱĹɪ˵δ罨㹻ʶѧͽ˵ĸйٳνǿҡ
ҸܵĺԼСΪ֮ǰԴǸλѧͽһŰ๪񣬽űԹԵĻȥԼλٶ죬ĬĬı˫ۣĻζǰӾ
ѧͽʦ¸صİζʦһ䡣
СϷѡܵĳϵ
ڹɪʱѾ˳һĻֻۣǱȻǴֲ࣬ӦõֶҲΪ򵥣ؼǻһЩʦΪ˼뽪᯾ɵԭ򣬶Ի֮ԱǣΪѵǴ֮ãĹ۵ѧȦռ
ֲĻУͲӦýָˮ׼ߵεֻУԵ൱ڶһλѧͽʩչ˻֮Щ˽
ǰζʦ飬Ű뼼ɱûжԴģؼʹõķʽʹûһܾķҽѵӵĵӣЧԶԶĺùĳ𡣡
ң⺢ӵϿκλµĺ֢˼ά뾫൱ȶζʦּ˵
ʱĻܶʱҪȵȷʽȥŶԷ˼άǿЧ֢ͦԵģƭʦĻǰ㾫ʹֶҲûô
ղŰղʩչĻʵƭʦα֮ʣ֮Ͽ¿Ϊʵξȫ˾ŵֶΣʵļԼѧĸ򣬽߾ȫӪΪʵĸй飬ȫ·չˡ
ֻĳΪѧԺѧõԼƷӹѧԺǱ߼չƷȻҵһԩͷһԼֿ׻ɨǧˬӢˣ÷ĸԸͳʮöֵͬƷ⡣
ֻͬթƭļѧԺúܣΪŻϲӴĻɫʣַɹ»ܲǣԱѧԺѧɬͥҲҪΪ߰ѧѽʾ֭ΨѧԺѧԽԽѧʲôȫڻ£Ǯȥ鿨֡
˵⣬ʹƽλѧͽ֮󣬳㲻κβгˣλʦ԰ֶθóϷҪӪķΧʵˡ
ĺͷζѧֻ̽ڣΪҽǵһξףҲûܽʲôʵԵ⣬ֻǼ򵥵İҪĻ˳ȥһǹʱģһǹ취ģűֻһЩ÷ʦ֣̽еڴѧʱѧֵĵ
ӱĻɶԷʦǳջ޿׽ȴ޿ɵʱ䣻ǴδĴλͨ󣬶÷ʦǲǿҵĺģʹ಻ٶ෢ԣֻרİСţȼķʦǱԼо
ָӵĿȻ۳ģȵ˷ʱ򣬰жۣϣҸԻؼоһӣһЩɹپһۡ
ʦǷ׷ͬѡһҪоĿ뿪ˣݰĳ㣬ѡʱԱѡ취˶࣬⵹ǱȽȤйʱоǸ»ɬģ취Ǳ߸óɹŶԣȺһȻ׷ѡѵķ
ˣԼҲҪŬһЩΪ˾ؼҡŵͷʾˡ
ȴҡҡͷ˦֣˵ءϣȥ¶¶𣿡
һʱҲеΪѣ˵δ¶¶࣬ھǸСõʵе㲻̫ð죬˵̫׼ʶʱΪȷ֮֡
ʱŻ¶¶ã¶¶ҵ
õģ¶¶ˡæסĸ첲
Сһò˻ӵѧоɣͷͻȻӿһͷ˵ʲôʱһ̴ͻȻܵǰһֻŷ˹˵£߾磡
ʲôһæӹŷ⣬׼ʱȴһ£ʵһ£Ϊʲô£
ΪʦǵˣԱ㽫Щ½ǰͻϮ˹أȫʧ
ǱѾ֪ˣתġСشϺȥ顣˵գǺ°ͻȻ쭰ԼƵģתͷˡ
εĴ˼磬һ󣬲ɵһüͷĶ˵߾⵽˶ħϮ
ǡŶʱ¶һǵı顣
εĵ˵ͷص˵֮ǰǸСҲ⵽ϮĿǰͳƻû߾פѾʼ֯ѾȺ˵ˡ
һǶ˻Ƶģŵȥæһץסĸ첲ǿվã˵侲һ㣬ܴʲ£ʷлһϮ֮أֶħϮ߾С¼ʷʱͦӦҲ⡣
ǡ˵ǵĽпܶʷӰǻ᲻ᡭСվţſǻʵ
ҲŷȥӴ֮ǰһʱôû뵽ҵĸأͷţǿǰСһۿֱתСҲһһģһѵҾͿ޸㿴ĿģŵЩҲͺ˵ˡ
֮侲һ°ɡ˵ţ˳ʩչһħǿпסŵּ˵õķ룬кܴܻڸɽ֮ǣΪĸĸһֱڴԱǿһ൱ʱĹҪһʱȴԱȶǷֻֿܣӦûصġ


525 żȻ
һССһͬȥʵۣǼҴҵһ˸ϻС
ڻʹһת֮˻ʵ۵һ鷿ԴټĻ½ִ󣬻ʵۺһֱûҲ֪ڸҲûҲþֱͳ˽ȥǡÿʵԣżſƬ״⣬һΪҸЦݡ
ڿѧͻȻ󣬻ʵ۵˲¶һ˿ңʶľͷĿƬӦʱڴѧˣԼⲻТͽԼûʲô취Ǳö֮İѿƬһöµĺźãſ˵ôŶ𣿡
Ϊܽû뵽ȻôС˵ţĿǰغӵĵطһۣƵûʵۺܲڵڣڻشκҪ侲ţû̹𣿡
׼ôأǰյļ磬ʵ
أʵûлش𣬶Ƿʵ
΢΢ԥһһ˵˼άӦͣĸȥ·ص㣬Ϊĵ£߲ɱһϸĻҲãʵҲãݲȥοһʮϮҲ˲Ψһģ޷ǵԴоפҪ´
ֻҪҪָӲϵĻԼȡж˵˵ȥݼȻܽӣȴֲҪǶʲô䣬ȴϢѡ
ʵǰ飬¼ĿĻ˭¼ƽϢ֮Ҫ˭ʽս費Ҫж͵ϵսھ󻯣Щ²ͳҪǵġ
ʲôħĲ䷢ĿֲϮɣӦǶϴνɽ֮ʧܵıֶΣһκ˺ܶ࣬ҽɽ֮Ҫֻڱ߾Ͻɧš໺˵Լķ̫޵ֱʣ˵ȥǱߴһɿǵǸ취ãûħͬ۲Ŷԡ
ķƺͷͷǵɻʵȴвͬôȷǸٻʹٻħõģ
׼˵ЩʲôһԵСŲˣһȫûԮĴ㣬һҪӣ˵¶¶¶¶ô죿
ʶС顣Žһ䣬ԷİΣִҪȥһˡ
ôУʵۺľܾˣһʦ˹עһСǡ
ءŶʱ¶ʧɫȴΪѵĵ˵ͷֽ˵ˡϣʵүүҽЩˣȻȥϢ𣿡
ͻʵ۶һۣ˵Сһ£Ȼ˵ĻҲ̫ǿǱ˵ͷ
ű뿪ˣʣϼһű²ıһҪ˭ñΪĸ޹ԣ˵ûʲôֵԴأǴ˭һ˿ڹֲʧ
۵ĺУûҲǻ°ɣ
൱һʱ䣬öһµԷʵŻȥϢˣϢİ鷿ϸƺ̼ƻڰ·ͻȻ˵ʲôȥСһ첻̫ĵӣ᲻ᶼû˯أ
໳ŶСŮĵǣĽķ䣬źѾ˯ˣűӣϢӡ
ЩˣûиǺñأֹţ߽˴ߣŹɸϱɸһʲôԾĵطæץһƣ¶λɪɪŮ
¡ŵǿҪġλŵŮЩҵĽ͵
أæʵ
Ҳֻ֪˵Լܿͻ
һĶǿаͷӿŭû뵽СһھȻ˴󵨣Լͻʵ۵Ļˣֱ޷죡
æ˹̻װĶλħĿǰλãɶλħķֻ΢΢һʧˣ׼ȷĶλȻǱСһʲôֶθεˡ
ڳȥ֮߱¡ΨΨŵŵŮ⣬׼ѽʵļëӡ
˵գӴ˳ȥ֮ǰλĴ·˹ȥ
ʱһҹзŵСţͻȻ˸£ʶһԼСƨɣƺԤ˽ܷ£
ءϣ϶ȥ׼ëˡſͰ͵ʵ˵ͷͻȻӿеԥʱܼѽϾСԼһֻһεĻͷȻãϣĻȥʵүүܻԼ˵İɣ
һ뵽һεԻܾԼѵű㲻ٳɣʱµļëȥԺţ¶¶ǧҪѽ
ΪûʦæֻͣôɵɵķɻС򣬵ȵ춼˵ʱǰԼԼֳСϤȥƺû̫仯Ųɵ΢΢˿ŷһҹƣǿٶȡ
ɵȵС׼ʱȴͻȻ˰УĿǰһС
Ȼ֮ǰԶԶȥСû̫仯ɵȵ֮ŷ֣ԭ͵СѾٵһ룬ƬƬĽ˽ڵķ棬ǱһɫŨīһ㣬ֻпǸĽģͰסСݣԱ¶¶ļңԼƽʱϲĸ꣬ȫΪУſĵݶѣҲֻʣһػҰɫĲ
˵Ĳ״ü˵ųִͣͣģһʮֹ¡СȻƻúܲңƺٿʬ壬ҴĴǲûлŵӵҲûʰкǼѾٵС㳡ϣмʲôš
һȥ˵⣬¶ɢĿĹâ˺ֱˣݣֻбһɹ֯ɵ˵ݡ
ʹеŴţԼ˫ʩһӾǿħܹǿжŶԷǴĿĹâԷʵģ
ԷڹâµƺǸŮӣϴһܳĹɪۣ毺ãʥߣֻ˫һɫĲסֶ˼صζ˫նŵǡ
ϵʮֹŹ֣ͣʵĮƱˣʵ໥ìܵҪأȴںһo
ģȴǶԷȥƺһֻСèż


526 ʹ֮
ԼСèżλʹϣͷɵΪ֮һһʱΪ¶¶ʹĶ֣Сèżɻδַѣ־ЩԾʹСèżǱ㾲ϸʹòȻ¶¶ż֮
˵󣬿ȥȫͬˣʹȫû¶¶ǹ񾲵Ůʣȡ֮ǹ¸ʥ࣬˲ӣټϱס˫Լ貵Ĺâһʼûϳŵ¶¶
¶¶¶¶ôˣźţƾ븩ȥɸһͻȻоʲôקסԼβ裬۵ӴӴӴ~
۵ᶼҪŻͷһһ߻ҲĿײ֪ʱĶ˵׵ɫҲ֪Է˿顣
ϣŶʱĴͷӡ
~ĺһȰǰ´ðɣëѾ׼ˡ
һŵòͿ˳ȴûĵ˸Աѵע𣿡
һ£ŷܵĿһЩϸ΢ŤαװЧԭԼ֮ڰдСжû֣ǲ֪ʲôʱ͵͵ִϣڻ
Щְ֪Ϊʲôʹ𣿻˵Ϊʲôʹӣʵ
æҡҡͷ
ôƽʱദʱбֳʲô쳣𣿻ʲô𣿡ʵ
Żҡҡͷ
֮ǰֿʱвʲôԾ𣿡
ҡͷ
ʲô֮𣿡
رɰ㲻㣿Щ˼Сֹһ䡣
ոȥƽʱڹЩʲôܸܲôһͨͨŮͻȻͱʹ˰ɣһҪôױʹͱʹ⽴ˣû˵ţرɰ˰ǱȰٿɰǱζɰ˰
ⲻһŶʱ¶һЦõı顣
ε̾˿Ŀ˶ԷֻСèż棬˵ѵ˵⴦棿иӹʲô𣿡
ûѽԼƵͨż϶ͨ֡æش
ԣⲻ̫ܣֻͨżĻΪʲô⽫棿ԼƵġϸ룬Ⲽżʲôڲ֮ͬߴţ˳־һסŵգ롣
ءһѽŷСްİڰϸ˼һͻȻǻʲôæ˰ħצ˵ˣҺˣżƺԺٵƺʩӹʲô
ٵΪʲôֲżʩеû𣿡ЩֵʵǷôͷ貼ż
ΪǶʱԼϰߵҪʩչû¾͸ʩչһЩֱӼӳϣЩǼӳǵƷϡԼԼӳֵӳֲȥͻèèϣⶼǺüǰˡæ˵һΰಢ֪¡
ôһ˵ƺһЩʲôֶǸߵر֣ӳϳ˶ãӳƷ棬Գܳʱ䣬̻᷷ĸֻҲˡ
Ҳ˵ʹǱСèżģûжһٵ͸¶¶ƷͲ˽ѣͷĥţҷ˵ڶ²⣬ʾſһ㣬˵ٿһЩ
˵ţ˻һЩ߶ȣܸĿľơ
ڰ໳΢΢ŤӣһʵƣֿʹµһȺﶥĤݣдʣʵʲôѽ
ݡش
ҲݣûôʱѽСʵ
Ϊ̱ˣս̻׼ʽ̣Ҫ̫ʱһֱ浽ʱ򡣡ش
ȻҪôʱ𣿡Щ΢΢ľȡ
Ϊ̻Ϊ糿һõʱ⣬ȻҪʱ׸ֻһʱ䶼˷棬ɵƵģԼʱ͸ɹ¡ش
ĬĬĵ˵ͷְעŵ¶¶ʹϣЩҵһ䣺ϣ¶¶Ǳʹ𣿡
Щ̻ʿûƭҵĻȷʵġ˵ţս̵ļأʥ貣ɹ֣ǳ޹ʶգݽӴ֮ۻࣻĻʶԸ˫Ŀֱ伲࡭㿴ȫӦġ
һδţǾӰ˵ʹĽģʽͨϣǱ彵ǰļһȷǾ߻ʵʹ
ҺûǸŮʲô˿鸹Ⱥëֹ׳ֹһ䡣
ֻ黹̫̫֮׿ʹΪʲô¶¶̸ȨǱСèżİɣôΪʲôʱһͷʹأûнѽΨһпٻʹ½Ŀ˹űʵ۴һ˶̵ʱƽϢӦöɣ
ҷ磬а̺ħһһðۻ಻֮أʹ۸ڶôԸڴʱ½磿ֻϧഩԽʱԣӰûü͵ؼϣв֪һͷʹ½ľʱ䣬ֻɪʷһλʹ½ʱɪ֮
õ۵ǣźͻʵùԿ˹ļƻеƿɪԼУ㼴ý̻ᷢӦеЧӦַƿأ˭֪ʹȻж֮ǰͻȻ½磬ȫƷ
ͻȻ䣬ӿһŹֵͷ˵˳һò֪ҺͻȻðİɣ
Լֹ򿪿ʵϣ
ֻᷢ˵ĻɫܾҪش룡ˣҺǣǱܵûʲôֻ΢Щ֡ȱһ㶫
˵⻰ʱ򣬴ȺͻȻŲһλ۵ˣȥžʮɣΪɬֻʲʮϳɣȻһɣĸо
λ˵ĳ֣֮ǰʹݵǷ׷ͣһ£תĽűߣôţޱȱ΢̬ӭ˹㳡룬λʹĽ¡
Ͷˣôһλأ˵ţע⵽Сվλãֹһ䣺ҪŅ̀ͷĻ۾


527 Ҳ䵱ʥͽ
ͻȻֵ˴ǰԭʼ汾ʿĽɫվʹ£൱ŵɪеʣƴ󺣶ˮԵʮֵ׺LOW˵ЩϸĵˣǶЩа̹ƻĵԴǡ
óСӦǸ壬Ļˮ׼̫ߣҲֻǸУκͷһͷʵʹٻ׾Ӳֶΰε÷ġ
໹Ϸһڲͬĵطɢһʮǿɲͨʥʿϵʥֻʵģһ˹λֻ޴һ㡣
ֻϵĲǿȱ޴ܵĿǲ˺ܶ࣬ûϢѹȸУ൱ĺ㣿ֻɺжһЩΥ͸УðӦòԼģҲûԦԭʼֳֻƵġ
Ҫųȥϸ̽һάαװŶߵ˵
ˣᱻ𣿡Żشе㵣ĵӡ
ӦòɣһСĵģǸС۵úܣʹҲģӦ÷ֲˡ˵
ŶЩֹĻشʵͦ߰¶¶һ㶼ܻ顭
αװķΧٴСֻԼһˣ˽磬ǱƯڿУѾʹ̽ȥﻹΪĺߺߵûķʦɣԺֶΣЩԭʼ˼ʶһ°ɣ
ɽľŸոһ죬ͷƺֻƮڿеʹͻȻ˷Ӧ͵һ̧ͷ˰ڵķҲʲôԾֹͣ˵棬ͷȥ
Һ̧ͷ֮ǰԱŲ˼ûʹ£ȻĻԺֻȥӾˡ
ֻ̧ͷ֮󣬿Ҳֻǿһգܷеİ࣬ʹЩֵ΢΢ͷջߣµ˰裻Ҳʲô쳣ֻü߶ԼЩʡ
еİĨ˰亹ûϵԷĸ֪Ȼֵزʱջ˾Ѿ˰ɣ
~ͦеҪǼʶһ¸ֶˣֹţĴս䵽һլݶһƬĵĻһöģȴûעħȥһլ編ơ
һᣬڹ㳡Χûħķģһע˿ϸħ΢ɲĲЩģȵȫ֮һε֮ⷨͣʹʹþ̽⣬ҲܵõͬЧ
ѧ½ֶΣЧ֮ãϸƵѧߣ̿ӵ˶Ѳ˵εַˣֻǵʱڴѧûʲôܺõʹʱҲû뵽ֵطó
ⷨʵЧҲȷʵԤһΪħʵ̫ϸ΢ȻĿᣬʹȻҲǺ޲ģðһεĵĵȴŷճͣʹܱᱩ¶š
ȻԸΥǰ漸öļʱʹǺ޷ӦɵöļʱͻȻһԶһһķƺҲ֪ʲôæǸߺŶԣе㲻Ծĵݸһ䣬ȻԼȥ
Ƿ׷Ϊ֮һ㶣̫λΪʲô˵ֻʲôɰеʹȴû˵ģĹ͵һһǵĹζʱƮϸɳСĹܿ͸㳡
ʱΪԼƵⷨٴʧܸеյİ࣬ȻûüЩĴƮĹ㣬ܿģмۺѲĹϣ˫۵ʹ㽫Ͷڵλá
ʲôҿ뿪ҲָŰڵĿյش󺰵
ȵǽŽɵӵ뿪˹㳡֮λʹ΢һ߶ȣиֳһߣ𽥵һѽĳϵıԵϾ˼֣ĶŰڵλá
ʲôˣɪķʦ𣿡ҲŰµ
ǡе㶪ˡֹţֳΡ
һʦףɫʱ൱ѿƺʲôɱһ㣬ɻǿпס΢ǻ˵λ𾴵ķʦ͵͵ǱߣصķǴΪ𣿡
٣ֱӾΪҪΪ𣿰ЩЦ뵽СӶɪʦʲôĳԹȻôô˵ģҪŰƢֱӾͰֽƬˣűǸ¶¶Ƶʹϣ˵ѵýһΪʲôɪڣɪ񣿡
~Դɪ˰۾ϸұλϵĴڰɣ֮£ҫ֮أΪ֮ˣǿɲɪ˽Ǽᶨ׷ĸ߹ͽȻûֱ׳Ļش
˵ˣǵļʱ֣ѱаħݱǵĳִǹϣֽ˵
ôһ˵ǣĺ޲ЩЦǱ㿪ڻشôͻȻһ±秵ģǺ˭ѧⷬ𣿡
ɫʱøѿѹ֮Ըʹ뿪Ļϵʹ˲׷ðΪ֮ɣ
ǺãҲһɣԹԵ־ܣԼĿģҺúõһҾͷһ·Σ࿪ڷʵ
ʱŭɶȻϵĿڴ﷭һȻһͯõĵּ𵯹ŰһöСʯӣ
еõҲĻһĻðʮЦͻȻһʲôǲδŻֺļסöԼвʯӣʵǲǽˣ
΢΢һ㶣ʵô֪ҵֶ֣ݺݵ˵ҿɲʲôˣ
ˡవԵ˵ͷ
һ֮͵ҲĴ£һ˻ɲʷϻôһϰԵɣǾǽ̻ĵһʥͽʥͽ
ݽ̻ĵһλʥͽһλɢ˼䣬Դ˵õ֮ˣʱδЯʲôɱֻһͯʽĵȥˣĿҲΪɱˣֶȥ㻯ˣл֣óϷбеĵ˶ͷɱΪϵͽ
ڽֱ̻ڻеҲǸֳֵȥͰףǫǫߣԲǰȡ


528 ս
˵ĳԼʥͽϲѷֽ̻ļʵźܴƫҲӦƫǰĵزŶԣλʥͽֺͶõһ޴ϰ֮⣬ƺʲôͬˣ
̵˵ʥͽʱɪѾˣʱɪʮ죬Ǹʱ仹ǧ֮ãǰⶺȺεºܻʱ򣿶̬ҲܴһλʥͽôصͬʱԼޡ
Ҫǣⵯʯȫûаƽ͵Ǹð෴
̻ļôףҲƫ̫ף뵽϶˲ǽ̻еλʥͽֻżȻͬɣҲͲˣöʯӶ׼üĵ˻ȥ
ȲǹӵʯӳɹеĻȻǵͷģֻϾˣһʯӱʹеĳ˳ȥ
ٺ٣ʱǰһʹս飬Ҳǲ˰ɣһЦı飬úúÿʵΣֳֳȴⲫʼɡ˵գ͵ȥʹսһš
ΪĿҪǲԣûʹ̫̫߶˵ļɣЧӵսʽǼ򵥸ɴȭԷкҪȿͷӦ
ʹǱǺǰѽĳͬҲûйļɺӾЧʮԭʼսʽȻȥƾУѽѷ֣ȴû̫Ķ򲻳ʲôЧʹĳ΢ֲһ㣬û濴ȥеڿ̰¡
ʱƮڿеСȻûǰʲôԻȴͻȻ֣һӾͼˣæڹ㳡һߣȥαװЩĶŰະϣѽ˵¶¶
˵ӦȰⳡսģһе㲻ȰҲò֣ǷְδȫӦֻֻ̽˶ε֡
İɣзִ磡ĻشС棬κβ
δ䣬űһ죬һ˵Ʒ漴űߣϸһȻǱõɳİࣿ
ϣû°ɣЩεʵ
ȿȡʧʧ֡ҲЩεĽţӵţȴ͵жʱûôˣˡ
ͷСѵ
ŶæԼͷŤ180ȣص״һеʵֿȭ̫öԸ˵ţִӴͳϴαǸķȣһŤ̬﷢һѽѽѽѽĹֽУϷֳȥ
һ֣ʹɲʹʲô似ҲܿռϷ磬ԷϴȻʮȣȴҲƺûжӣֻǿŷӦš
ԥʲô𣿡Щˬ˵ţͷ϶ʱջ˷̬ٵתǴ㶯СʦĻĦԲԷʩӸѹˡ
СŶСʦֶȻҲʮģڿĦԲֵʱ򣬱㵱ĵĺһ¶¶Сİ
䣬㿴ʹ΢ٶһ£űһ죬һӰ䵽Žűߡ
¶¶û°ɣһЩεʵ
ʹûлشҲûжֻ֣űӦûбϳһԹζվС֣Ŷʱоһ͵סԼ壬Լһξ룬˼ⳡսˣ
ǽսֳЩĳ档
ϣ͡
飡
Žűһۣȥ
¶¶Сġ
ž
ʹŽűְԹĿ˿ְƿס
ܱܲˡ
飡žһ߻˵Ӱһ߽Ӱһֶײ󣬷ֱ𵹷ɽߵլ֮С
ǲǲ˵һ㣿εı飬Щ֪ôźˡ
ս΢룬Ӱͬһʱӱƻլ˳ȥû˵ӣֻǰϹһЩɢĲ飬ͷϻһֻû۾СèǸղײ˱˼èѰɣ
ʹǱŶˣûմȾκζֻһֻë׵СУӦײ˼Ҽˣ
ͬʱ͵СèСУԶԶͽСͷͷ˿ֵֻСһʱеʮֵȻˣΪʲôҪôƴһأ
ȻһսżĻ
ͨʹĽֺ󣬶ʵҲ˸ţֻǵ棬Ⱥɽӻǿǿò񻰣ͨĹֶθ޷Ʒô๥Ȼһ˶ûУͬʱŷеǰɹɵĽƷ಻˵ţķļۣ˵̵֪Ĳϰ¹ķƳɵģܹƾֶξͻⱾǼܿµˡ
ֻⲫĻЩֵĵΰɣ治ǽ̻׼ƣʵȻûʧǲ֪ʲôһпϵۣ۸ڶյ߸е֣Ѿ൱׵ˡ
ΪԷһֱʹϵҲûʩչ似֮ģʹ𽥼ǿĹųԿ˼ΣȴΪ޷ʵ˺Եʣڱʵðûܿȫò
㵽Щʲô˵˼ЩʲôʵԷȻش𣬶Ҳٴ̽ˣ￪ʼ߶졭˺ɫԲ̬
ͷʹϴ֮ǰӦԹľ޴ܸǿҲΪĿСʵõ˱ȵǿĳԼ֮Էû취ǰǰˡ
ĻǻġɫԲ˵ţһɺɫڤͻȻʹǰ֣ȥ
һΣʹ֮ǰӦ԰似ǰȥӲˣȻſ˫ϷɳԶ
ʹȻģҲûгԹڤ׵ζȴ֪Ӳӵġ
еʹľҲһ㲻һı飬ԭֵĳĬҲƣ¶¶ɤ˵ˣ
˵գĹȻųѤĹâҲ漴һĹľһѸٰסȫ𽥱仯һ׽ĿףеĳҲ֮ȼһɽɫĻ档
Ǵ𣿡ĿŶֵı仯ŵĺɫ֮Ҳһɫǹеʹš


529 Եʽս
ڣͷɫƮĺԲŻ׵ʹѾܹħСжš
ݽ̻ṫؼأƺʹһǰչ¶սʱˣ֮ǰصν٣ûгֹ£ӦûϴڳֵĴ󵨿ͽɣ
ƽĶֻ˶̶Ϣʱ䣬ɰȴƽͷĺɫìٷеĺìһȥ·п˿ռĺɫֱָʹš
⼲Ĺƣʹ൱ûѡܣǽͷȼŻĳؿڣɢһ״ĽɫΡ
ǵοʮֵϡʱᱻ紵ɢƵģɵ޼᲻ݵĺɫìײϹʱһǰͷȴ˲ֹˣ޷ٴ벽ǿײʱĳһ쫷ɢվԶСŶʱһܣɼʹˣǱһɾ޴˼оһȵķѹӹԼա
һСԭʣµһЩԼЩкȫɣʹսһӱùͺͺģ˲ͱøɸɾ
ĳ沢е⣬ԷܵסһҲԤ֮УϾƷ֣ȵȷʵͦǿвȼһˡַȴһ൱ĸо˵ţһܣֲһ䣺ֻҪסìĻҪôĶһˣô𣿡
һֹţһԱݵŲܿ˴µļУǹпȥеưʩչĽɫУΪʹõָӸ߲εȻսʿǿǼյĹڵи˼Ѻۣ·ֱӶ˵رᴩ˵һ㡣
ֶȷʵ裬׼ͷҲܲҽҡļһ䣬ŲſԲԲıصܿ˶ֵĵڶƣһìӭײһĨڷеĹУһֱըͬʱԭӭͷĺìȻ˲ѳ˼СһĺìʹϮȥ
ʳһ֮ŭͺţѳСźìĿ´Ӷʹóì庣ǰ㣬еĶǶȡ
ʹȴܣɢǰַԹΣ뽫ϮĺìȫסȻЩìȴûԸǰζײǷ׷ͣìͷһɺɫ磬ʹ׵УɫĵǰһͣʹΧУǽӲӵĹⶼû©һơ
ԿķǲȫǰɣЩɫЩ˵š
Ÿ䣬ɫɵĵбͻȻѳȱڣߴ͸˳ȥĳ弴ըһ㣬һ룬һųȵĹбŷһҫ۵̫ǰ㣬ܵĺɫһɨգЩɫҲݻ٣ʧӰ١
Ӳӵʹô˵ķһɿ̬ٴγڰǰ
һα⣬಻ɵһüĶֵĹټ֮ǰѾ˶Է·һⲫҲãʹҲãֶζ൱ĴֲڣûʲôɿԣֻԭʼֶνսʵսҲ˵ȫûС
սֶο˵ţƺ룿򵥴ֱʹǶԵݣһؼɣһǴе㼼ײĸо
ʱʹڿУűǰߵƵʺ͸»Уһʱþ춯أضΪǿ΢΢ţԶСľ뵣ǣսѾֵܲĳ̶ˣģ֮˭ȡʤ˭ܣԶǸпĴ𰸣˲֪״̬ǲȥĽ֡
۰൹ûô࣬Բ쳣Ĵڹ֮УֻҪоûʲô˵ġ
ĵڹдţĥЧķֶΣʱʱŤͷܵĻԵӣǿ²۵طڳѹˣ˵ѾǸɽӱػؾôУŮսַǸֹ𣿡
ܼĹƲδ̫ʱ䣬Ϊرܿͱ̳ȫˣϵʹӰʱͣ˹ƣ׵˫ĿߣѰŵˡ
ʱԶͻȻоһӴӿԼ壬оһͷĿѣЩվȣദľϣʹĳִľ
ƴİг֣ɲǼ䣬Ũ̳˲䱻һɾɢ¶˰ӰһʹԼĺУһɫľ޴΢΢ƽ࣬һ׳ĺɫì·ţѾƴ
һλܱƤʱʹõ޴εŤѹ۳ֿƵǸɫìЩ˲䱬ʱǼ޸ıƤ¶޷мܣολռʹ
еʹܵĸоΣգʩչǰĹλԼǰϲδң¶һĨɻɫƺùԱԼԷԼƤڸסʩչһģ
һΪԼĴ⸶˴ֻۣüӰһƲһγʱѾԼǰеĺɫìǾֱײ˷Ρ
һ˲䣬ûоҵıըҲûпŵĳûʲôԵӾЧֻƺͻȻ䰵һ£ԶսŸоʲôһ˲Լһָ˻ȵ¿ǰһĻʱսѾˡ
õĹڰſܶŹɵëʧȥһʹŵ׹ȥ
ıѾãƴһУʹķΣնİس򣬶ʧȥһʹҲ֮ʧȥʶϵĿ׺ĳӾЧĹ㣬ʣµҲ֮׹һƬĵ棬ǳԨ׹һ㣬ɷ̵ǣطǱԼġ
ҲãҲգ϶ļ򵥵ܽһ䣬æ˹ȥʹסִԱߵһһ⣬һƳγεı֣ǰʱʧĿǰĺɫԲͽͶҪѳ
ŰɣʹıϢţкӦþͻãһֱʹһšСڵķȥ


530 ƺ
һ磬ɪʹһλŮʵͺ󣬳ûעĿյ͵͵˸Ƿһֱû˯ãΪһʹŮ޺˵Ǵ½óŹ޹Ǳߴģڶ츺ɨŮü۶˵ļëӣʲô
Ϊʲô浢һŻʵһ߳㣬һ߶ߵİʵ
ܵðһȺʧ˳ȷһǷ㹻ȫŸҰʹͻȻô죿ش
ǵõܵЩ£Ըȥˡʵ˵ţһԱһԲСţ׷ʵǲ̫˵㣿
ʱСŴϿûֻ̫۽ǻЩ΢΢죬СǾø߸ߵģһܲ˵ӣɻȴСϴֻСèһֻŴӰǱҪݣСĸ⻹û۵Сëι̣һԻһֻëԲСУⲽţĴİĻ
ֻƺһаãʲôûֻҪСƨŵĺü棬ܴŲµʲô
ʵæ»صʹ֮ŵĵһӦǴȣȴһһ˫żë˹æĺʵүүʵȴûһ㲻ǡ
ôˣСһԣûʱϵĻᷢʲô˵ţͷӿһɺ¸УԼڳСŵԸ»᲻ܲ˵˵ʹǰɣȻһʹĮǿԼɪ̬ȣܾܿʹ˱ͻСĿǰˮ׼ʹװҲѺͷʹƥУǱϾյ߶еֵĵˣʹ˱ɱŸ㶨ǿС
ȴ룬ΪһεΪɹ˺ܶڣСһȻ˰жϣڽ⿪ʹ֣˶Թı뷢ȷ¶¶ΪȻ¶¶ɵʹǾͲ˺Ҳƾѣ㱻Բѡ
жݻʹཻսʱûвҺƵİƿɣ
˵Ȼ֮Աǣꣿʲôã浱ħǲʺС𣿡
Ůʹ˱һ⵹ǰ輦ëӵҪԭ򣬸ҪĻڶԷ²ĴϣżҪԼչ˻Ե¶¶øǿֶΣֲ֮ʣСžȻһʱΣŰඪһöˮ
ºԼȺˣҲŵǸˣֻ˲֪ô˱Ť࿪ڽ͵
ءڶۡҺҩŵش΢ŲŲƨɣʱ۵ġ
ʦҲΪã¼֧жϣԴʹİڣ뷨ʵ̫çײˣҪȡ㹻Ľѵʵ˵ţֿǺȵҩ˰ɣҿŶۡ
û˵ֻĬĬĽһƿ˵ɫҩˮ˹ȥѧԺµǼҩʹشҲڶʱڻָߵҩ괦ڹӦ״̬ҲÿԺǿһЩ
ʵ۵ƾ糼֮鴫йļϳҩˮ˵ҩ666ͣϱɫ漣ҩܶ˵⣬ȴãʦվġ
ⷬҲЩݣЩ˼ԴСţллϣűҩˮȵһСڣʣ˴ƿС׼ָ¶¶õİɣֻɫʱúÿ࣬ʹһСڣЧҲʮֳڡ
ˣ˵°ɣ²ģ״Σʵۿʵ
ڻʹҵļӹʽηѺ޵ǸӣֽйһЩػӦ㹻ȫشűҲΪСһ￴ԼҪѵҰһԴ𷴵Ҳ֡
Ǹֶ˰˹ӳæ˵һЩûкͬĵרҵʿȻͰѱ¼ˡ˵ţͳһƤֽݸ˻ʵۣСҲʱգŴ۾ҲܺǸԼʲô
ҿ˾׼ײһûϾȫˣǸͷһڶûСʵۿű¼ʱʱһЩҪ˵µĻԭ¼ʼĩ
ԭ˱һߴﹾɪ޽紦һС񣬺˫ͻ˳ֻļ԰Ҳ˻˶ɪ˫ĳޣű뵽ޣץūȥ˹ν
ȻǲΪʲôνʵȴڵһЩĪ⣬ôججĻţֱǰӻʵһȺɪʦ˿˹һըﳤȥɱüλΪĹѣиĭŮԣԼǱ°һϢƽĹϵ
֮ʣ˿˹ƽʱЩĻŲ֪ʲôţȴĵõ˻ӦһӴʶ壬޲ơ
ʹûж壬ǽһҽܣ
ʶԳޱɪʹ̷˾ʱ֮ķʹ˷½Ƿķ֮ͣȻδЯȨ֮˼֮죬֮ؽҫ䡭ʵĬĬⷬȫǸûĻ˵Ļֿ̾Ϣе󰡣֮Ҽǵˣ
֮ǰ˹λ£ǶΪȡ⵹ùȨġһָ˼ҵʹҼףѹ˵ôȫЧ֮ȴЧɱˣӦþԭ˰ɣǵģһôѹֺᱻ
ʱ֮ķʫ˵֪ʶûһ˼ûԼĽɣЩɻʵ
Ǹ°˼ļһָռȫڽ̵ϣʵЦŷʵô˵ǸȽϵ͵ȴĵµʹ½磿ԭƺҲѲ¡
˵СŲһۣ˶֪ʹͻȻ½ܾܿǳԼģĻСĵӴֻܸΣա
ֻ˵ʱǰֹ֮ˣȴûʲôԵĵطʹ̫ˣԼص̫ã˵½ĿĲ˼򵥣
Щı¼ò𰸣ʹ˽ҲͽڴˣҪ֪࣬õʹԼ˲ס


531 ̽
ʵүүǺأô¶¶ģۿλʹĪŽСһﵹǸԼϷ¡
emmmmʵ¼˵ȥ
ʹȻûпʶȴ´ָʾһǸ˸ָֽһҪǰһ;аæѰһʵ壻һѺͯʽĵ֮⵫δʱ䣬ҲûҪ;̡
仰˵СϵĲΪʵţƽʱ켣ڿ˹ڽ̷ԴأԸɺֶҲΪ˽⣬ѧЧټǹȻͨ˶ԼоƭһЩӿ˹һ·̲ǿŲƭġ
ֻʹĴΪһֱûзҲЧЩа̵淨ôһ·Ҳûҿˡ
֮˱߾С򣬽ϵõ꣬ǡ˶ħ֣ʹҪսҵһλŮΪԼ壬ҵ¶¶ʵۼ˵ţἰ¶¶ֵʱϲһƲ̫ȻɫһԵİĲ׽ˡ
¶¶ۼħĴ¾СΣֻܴӦʹˣűǿһĻˡʵ˵꣬ĿͶ˰࣬ʾûʲôҪġ
Һ͸ɽ֮Ǳȷһ£¶¶ĸĸȷʵչ˻ֻǼﲻܳʱûϣ¶¶лң¡ôεĲ֮ǰƶ¶¶ʱӦûڸɽ֮ǣҲûϵȻᱻˡ
ǡ¶¶᲻£§Сèʮֵĵʵ
Щԥ󿪿˵Ŀǰûʲôģֻһֱûѣʹռйذɡ
δţȻ¶¶忴ȥƺûд󰭣ٱͨʮҵʱ䡭ϵĻӦǹɰĴۡ
λʹΪʲôҪѾҵ𣿡ָһ䡣
ʵ˱¼ѾûʲôõϢˣҶǸ취ĳܹӦǲʹִ½ġ
ȻĽδɣֶʲôļ޻жϳģ취ȻЩĵطɻλ洫ȣ˵ͨˣЩռϵϡв϶ûϡҲŲ
ΪʲôܡЩʵ
Ӧǡ÷һ׼ɡʵۿڽ͵ӦҲ֪׼Ϊܹ߷Чܣǲ̵ĻʱͻϮ˹ܶ޽ūսӦǡôһʹԽ١
ǸڷԸ㹹˼ķߣôʹ֮ȻΪ壬ⳡǳˣʹ㲻òԭĵطҲԱƲͨͣ취󣬲ҪҰֶΣʹĽӦҲҪ˰ɣ
˵滹кܶ˲ĵط˵λʹĿġ˵ţħ֯һԵĵͼע¼ἰŵ㣬һͷָķǡþɪʳǡ
ʱ֮µʹ½ȴԱӦ޶ԣô˵ţĿͶԱߵĻʵۡ
ǵģпǳġʵ۵˵ͷȻδվҪعģҲһͨǵõδļ䡭˵ĿҪʱ˵ʷƫôǱǸص󡣡
Ӧѭʲôԭжɣ򲻻ѸΪЧ½̻λʥͽɡʵ۽˵ȻһʥͽĹ±̻ᴫ̵ùΪ֪ʷҲҪһʣ֮ȣΪɵӰɾʮϸ΢ˡ
֮ǰĽ͵ĶǶˣСûʲô籩ЩԳƵ˵š
Ҿû˼ۣʶҲԴһӰɣʵԱû˵ƽʱ࿴飬ҪϷ
ϼһ˵ЩʲôĪ°εĸţȴ˵֮ʣµµõ¶¶ʡŶѯһ֪ˣ˵ֿ˻ʵۣ¶¶ʲô𣿡
ʵȻ֪֪Ŀʲô˼Ȼλ¹ɫʵŮȻֻҡҡͷشʵûаġ
һԵЩΣСæվ˵Ҫȥ¶¶ɣϣֵطˣһܺ°ɣ
˱һͬѺ¶¶ΣԭǻʵƷħ޵ĵط䱸ͷʮֵɭϣطر谵ɭȫǸֲΣҲѹֵż԰Լѹؽȥˡ
˵ﻹǰʵѺԼֵܺݵĵطʵ۸ŽźεıѱؽҲûݡ
Ŷʱ¶һЦõı飬ͷźüѺȫ۶ܿ¶¶ڽｿСӰܱһȦɫƣȥǱħĿŮһ㣬ǰ֮رµĽơ
Ŷһ¶¶ƺѾˣ˫ֻ˫ϥڽæͷСèʵ۵Լ˹ȥ
Сĵ㰡ţӴ˼Բ̫Ҫĳƣ΢һЩȦɫĻȴûʧһɢһεųε͸ǽһ㽫Ÿ̫
ۻʵۣȻСèûȫĺӣ棬ֹţСͦȵģȫûпȥԼδŵ£
¶¶¶¶˵𣿡ű赲ֻܿںźѡ
ƺ¶¶΢΢̧ͷһۣ˫ȫûյɣͶľ滵Ƶģʲôû˵µͷȥȥǶʮ򱻴Ա״̬һ㡣
ϣŶʱſǻͷ࣬ǲǱɵˣ
ҿɲæڰ֣΢һЩþ̽һ˵ľ񲨶ʮֻңʶڽһںʹĿȨԼþ̽һ¾֪ˡ
æų˾Ȼ˵һ㣬ʱЩ˵ǺΣ¶¶ֻǸͨŮôùʹ
ǵδء㿴˵ţָָ¶¶֣߬һֻСèż


532 겼ż
˵СèżҲʹѡ¶¶ԭ֮һСϲֻ¶¶һλŮŮûƯʹֻܾܿٵźףСèżйذɣż͸ģⷬϵȴҪ鵽ͷϣ
˵ٵŵⲼżϵʩʲôеʵ
Ҳǲ̫ˣžǰֵİɣͶʲôġŻش
Ҿڻʹ뽩ֵ֣ɣټһЩִԳ˵ʶôʹ־˵Ҳ֣Ϊʲôʹųأе
ϣЩѽ취Ⱦ¶¶ѽÿʹ࡭Щŵӣſǻ
ȷʵе㣬ɱ˾ôڽûг鴤ҲûвҽУôʹģЩţҪ˵ôæĻûɶ̫õİ취ϾǱԼʶ˽սһô
ɶ취ûͷߣèĻʵʵǡÿСèϲš
ȿȡʵæСè΢˼̽˾üͷ˼һ󣬲ſ˵ֻżе˼ʶ渽ӹʲôرħЧ𣿡
æһٵŵϰʵ˼ĥһ˵Ȼ֪ЧʲôⲼżһܹʶֱӹͨŦôӦ֪ô˰ɣ
ʱһ㶣ַܿӦ˹˵㲻ȥɣ
ȻأĻõİ취ˡʵۼ˵Ҳó겼żɣ
Ц˰ʲôʱżͷ𣿻˵ºΣհɣⲼżܳضʶȥĻôһͷʹ⣿æ
һԼĺоˣæһѱס࣬˵ϣ£һȥǼƿžŵ߸˺ϾҽƵġ
ȥиðôȥ겼ż𣿰ҡҡͷܾСŮ顣
ô֪˵ˣʹʶҲúǿȻôܺһСŮ뽩֣ҲͶ벻̫ʶɲʲôʵԵ˺ʵֱ׳˵ţֱ֣ʼ¶¶ĵϻ˷ǺȻǰʹùöεαٷ
ҲУЩֵʵ
ȻЧ续ڲżǿպϴպҲˡʵŵ˵ţʶȥ֮ҪźʹԿҪ¶¶˵ʶǹؼ
Ƭ̺󣬷ϣʵ۱㿪ʼڰ౳һƴӡ
ɰ౾˻δͬսأ
໹еԥӣһᣬҧҧ˵ϣܾȻ¶¶ĻԺһְֱ֣
Ϊ֮һЩ͵Ӧƾǿ־ܾջ᰸ŵͷΪο˵֪ˡˣӰ첻ã֮ĸ飬Ǽ򵥵ĳƺڹ͵ġ
ǡϵĲż˯׳һջ
಻ЩСһǱƻˣԼʱ˯ģ
ˣȥǣҲЩĪģԺӦҹԹűáε˵ţűѾ׼Ļʵ۵˵ͷ
һСʶͽֻСèżڣʱֽʶ˫ֵ״̬УȻԼ£ҲܻȡСèżҰͿȨеЩһ߸ѧϿΣһʶ̽Сλǰ㡣
״̬Ҳᳵ·ˣűȿСèżŹеĶ˻ӻ֣ʾɹˣٿſױ忪˵״̬е֣Ⲽżϣʶڱܽʶһǰ㡭
˵ţľڲżϵһСĨʶȥھһ׻¶¶ʶ֮С
ӾĻһƬʮֹĳƺѳ룬һƬƣһ㣻ұһӼ򵥵С򣬾߾Сǰ㣬ԭӦνӵĻȴǿиƴһԵʮֹ졣
ཻĵطվλ¼ŵŮǿȥƣ˫̥ǰ㣬ֻλǱߵŮɢŵĹâһ鲼ס˫ۣǹ°ʥʣԵЩͱ˵ӣұλͨͨŮһɫ߬һֻСèżڶԷǿƵı£ԵСɻǹִԷţϺЭ
λŮֱ˭Զ׼ģֻĻ浹ЩԤϣΪһߵľ棬ڿƾУֻ˺ܶ࣬浹ά忪
ȻľƲ˵¶¶жǿֻʹûºְˣһ۾Ϳʹʶ¶¶ǿ֪ٸȴƣȻЩֵģΪʲôѡ˺¶¶Ƶ⸱Ůأ
ʣĳĶ˺󣬰ʶ룬ɹǱ¶¶ͷֻСèż棬ŤһʾԼĴڡ
ԭĬ¶¶ʱ¶ȵɫͷСèżʵèèôˣ𣿡
ǸҡСèżشΪʶռ䣬ֱͨʶнԼʹԭ޷˵СèżҲܿˡ
ŵİְ֣¶¶Ӿˣô
Щӣ֮ȴǰľɡҾţٸһ㣬ҺͶǼһ̸̸࿪˵
¶¶ʱİСèż߸߾ٹͷССĲżűվŴ̵ֶ֫Ͷʹ˸кӴ~
Ǹ۾¶¶ʱ̧ͷһĨȣʵߣ
ҲǵһμˣӦûǵһΰɣСèż˵
ʹ΢΢һ£űʲôɫ𽥱ñ䣬Ҳ˵㣬ʹý֮ˣ
㡭ʹȥݻʹ˷ѣͻȻֲʲôЩֹ˵ǵӡǣʹͽΪҪΪУ
˵ЩʲôĪĶǸʲô⣿ôͳʹͽˣȻûϵͻȻ˵ĻһʱҲЩסˡ
ʹҲͻϢּ˵㼴ǵʹͽ֮ܵˣΪҪ赲ҵĽŲϧΪУ


533 һԲ
㼴ǵʹͽ֮ܵˣΪҪ赲ҵĽŲϧΪУ
ʹ˵ʱƽûʲô鲨Ψ˵仰ʱ򣬻дһɺĲίʣԼˣ۸ңƵġ
ľʣʵϻһЩģవֹͬʱֶǰľеЩЦ¶¶˵ʶ޷ͷʹƥУԸĻű¶¶ǵҲᱻ˲ѹɣģȥᱡ϶ʹһ̾Ϣ֮ǰ㣬Խ׳һ
ԷȻǼɵķЧǸֵжǿЧϵĻӦǽ¶¶֮ܵˣȻǲεģʹսʱһֱѹԼȫʩΪܾܿǹ˼ɵ¶¶ģԵر̣
ͱȽ˼ˣٵʩչģмëǮϵôʹأ¶¶ҲˣȻܰԼΪʲôʹͽǸǵļһòǲ׵ľɣʹͽСèŮͲŶ԰ɣԼмֹϵ
ܽŵóһۡʹӦǸ㲻״ֱֻ֣ʹӦȽɣȻҲ˵Ʊǣֻѹ¶¶һ䣺û°ɣû㶯ְɣ
ûССèż¶¶ҡҡͷͦģֻǲȥҲҳȥôͣȰ˵ҰĿƽ
ģһȥҪѡæ˵
ǵģ֪ģ֮ǰսҶĿˣȻҼȰˣȥʤˣҿ¡¶¶¶һεĿЦ˵
ĻԵڰģʹͷʹС򣬼ʹϴڣɶڲʹ¶¶ԣΪʦİǸӦóݵĶ
֮άס״취˵˵ţֿСèż̧ͦͷʹ˵Ȼ˵Ҷһ·ɫ½Ŀľʲô˵˵ûʲôء
䡣ʹʮ̹ʵĻش
ѾԼǻĺŮͰѵߵĿŷҿͷţ׷ʵʲô䣿
ʱ䡣ʹʵʵĻش
ʱ䣿ô㿴ʱӦʲô׷ʡ
ʹԥһ£ƺڿǵҪҪشɴЩԵʣȻǿ˵ʱǹȥļδ
ʲôѧĻش𰡣²һ䣬뻻Ƕȼʣȴʹ˵ҵʹǱ֤ʱȷ˹۲ʱֻΪǵʹͽӦе塣
׸ӰŮ֪׸ɶǼһﲻ˾ƿռôֺʱ䳶Ϲϵ˰²ţ˵ĻϢ̫ˣ֪ʶĶȥĻҲûˡ
ץʱ׽ⷬͼʱʹ˵Ȼ֪ҵж壬ÿɣҪҵʹ
̫ðɣͲܻˣȥҸʸ£࿪
ʸߣʹͷ΢΢ƫƫԼϼ˵ȵʣԵøˣȻû˵Щִʻ㡣
֮˵Ҫ뿪⻻£Ҿˮˮ֣գּ˵
ʹִҡҡͷ˵ǲܵģһѡ壬޷ٸԣǵʹͽľ߰벻Ҫˣ
Ψ£ǿ˵ţͷδĻʵۺţһ
еѰ찡Ҳƭʦƭӣ̫ôƭ˰ʵЩΪѵ˵
ءҲ̫ƭˡСҲЩ˵
ҪջֻҪԸ뿪壬κιְⱦضѡʵּ
Ҳƴİ˵Ų⣬ΪδŻǺѪֻʹ˵ͼȤζ
ȨƵλֻǵͼȤζҲգǾóİذɡʵ۴ӻСͳһöµĺӣ涼һտƷĿƬģѡţŶţˣһŰɣ
˵ȤζΪʲôԽԽͼ˰˼ҺôҲδţĿоȻֵֻһĪĿƬ
ⶼеĻʵ˵ţЩԥĿɱڻСèʹ˵ֻܰèҲˡ
Ϊʲôèó˰һ﾿Ƕ಻װδ϶ȫͬ˰ɣз²ţָһԼ̫˰ɣ
⿿סĶȻʵۣſǵñȽ棬ϣܲȰ˵ף
Ŷ鵹ǲŶƳһ߻ʹԼ취ףҲ͵ڲһͷʹ˰ɣȻŮ˿׻ʧֵʲôģǲҪɣ
Ϊͷе㼱УҲûرȥĺԣҵסʹ˵ǣ׼ⷬ˵
Ҫ㿴вУΪ׼һ߿׵塭
ôһ˵ʹԭƽ뻺͵̬˲䣬Щʵ˵ʲôף⡭ôܣΪʲô˵Ļʹǵʹͽ
ף˵ʲô𣿰ͷҲеţ̫ΪʲôԷ̬ȻͻȻ˴ı仯
ʹûģǼ˵ˡðұϸĹ۲һ˵գǺ¶¶ͬŮƯСèżɢһĹ
ˣôһԲϾͶ֣ұ˵İѵǽ𣿡ɫĿŵʹƺǿǿиɣķùסСèż
ţʹԭʮƽϣֳෲ˲Żӵеĸӱ飬о֣лңɻв⣬ֳһĨΣĵһǿҵķ籩
ǰֻСӦķ籩
űľұ仯ʹҲʼ϶³һЩۣ۲⡭硭򡭡ԭˡӦЩ֮³һĻǣΪλʹͽЩ£
Ƭ̺ʹıƽȴ𽥸ֳһȻȻɫűסİ˵ʹҲؽҵʱ䣡


534 ĪĻع
ʹ˵ǷȻȻĻʶĸеһΣգһʱ뽫ʶСèżȴվһСèżȫԷɢĹ֣á
׼׳ʿⲿʶ˵ʱȴȻĿѾʧȥӦǰĻ涼ȫסˣֻ¶¶ƯڰУһθֳǹâ֯ɵźͻʵ۶ãȻ˵ʲô綼ϣʱֹͣһ㡣
ţǰֳָһĻĻĻ棬Ӱʮٿǰ㣬ճţ˲εض˲ΪƽأһڻشţСϲ󵽹ʷǰһš
󣬻ʧˣ¶¶ʹҲʧˣҰֻһЩϤеİ컨塣
⾿ǡŤŤͷԼܶˣӦڵϣǴ¶¶ʶ𣿿ҪȴһɿҪгԼ֫Դ֮Ѿܾûˡ
ôˣţ𣿡ſ˵ȴԼˣ
Ϊ״еѽʱҰȴͻȻһ޴ӰǿЩŮԣϴźɫŮװɫΧȹ̶̵ȹرɫ˿סԲ˫ȣһĨһһϲ첽
Ƭ̺󣬰оԼ屻Ǹ޴ӰһԷȻСĸųһģһı鿴ȥЩɻͲ⣬һһϵƺ˵Щʲôɰȴһ䶼
ţưŵŮƺҪѼ񵽵İߣֻΪҪϲĨ̫Я࣬ǱѰûпڴ֮ĶŮװƺȫȤδҵʲôڴ֮£ȻԼؿڡ
˲оὫԼסˣʱþȫĻ赽ǰǲǱԼּףһֻģë׵ģеèצһ⡭
һʶԼȻСèż桭ԭǳúŵŮ˲ľôߴֻԼͻȻСˡ
⾿ǸʲôΪʲôŻͻȻְһȤŮװɨ䣿ԼΪʲôСèż棿ⶫʱΪ˷ڼ䣬ֻһӾħðˣ֮ħȫûУơ
ҲˣСèż֧ɻħûУֻǾٸצӶҪ˵ӰؿѳˣСĸıþͲôΰȤŮװּرֱ̨ǯһ㽫סˡ
侲侲ʱܽܣ۾ʲôǿԼ侲û˼ȥܱŵסĿУзɿ˼
ȣų⸱ģôʱӦǻصȷʱɣڿܵĳ裬ȻԼңϾСĸϲ֮͵͵ɨǴ־ʤװͼؼҺһǿҵĸйٳ
ôԼǱʹǿͻڣΪʲôֻСèżˣԼԭȫӦڣؼԼһͬصȥСأģͷЩţæŸӦеǲʶ
ңԼԴĲֻ֮Уǵ˽
󷿣˵ȥˣòĴС˽˰ɣһֱŮô
ıģȻѾõĴ̿ӵ
Ϊʲôͬÿ춼Ҫһ飿һŮװĲˣ϶ʲôҪ¡
ȻǾȻ˵ƽȴһǿҵĲ뵣ǡ
Ҳ֪ѽǶôˣһ綼ûС߽ôطҲҲҺѽּ̿˵ţȻһĨǻ
ͷһæʶ˴̿һ¡
Ӵ~ô£̿Ӷʱе
ǸһˡЩε˵
һȫ˵Ŀ޺֮ǰЩųգͻȻһӾ
˺ˣҲˣҪҪء˵ţʶѿ޸ͣĴ̿סżΧŵʵ¹ٽͣȸҲڵʱ﾿Щʲô
ء˵Ĵ̿ӷʣĵİ
ʵҲûʲôûʲôʵļζҲûٻǣӦҲûʲô󰭡¸صĵڶ߿˵ֻǴҺܵȥ򡣡
ϾΨһϣħ߸Ų
㾿ȥΪеʶҲ˳ţӰ򿪿׷ʵ
˵ˣҵʧ˶ãָϿʵ
°ɣҺŮ˿ԲƵĽ٣ܹһЩʵϢȻʱ䶼޷㣬ֻʱܳȥˣѧԺҲˡ߻ش
𡭡ʱȻ𣿡ôص˵ţ֮ǰصȥʱ򣬷ߵʱǻͣ͵ģǻ֮󣬾ȻˣôԼڵ棬ûзʲôʵͺ˵ˡ
ȥϿصѧԺҪһЩɱĴ̿˵
ء̿ӷ˾ܾ
һȸ˵һ·ʲôɣôãʲô˵͸ߣ㵽Ƕ಻ŮİӰԱִԵ
ðɺðɣġֻܰѾ򵥵˵һ£Ȼ¹ĿǰҰܹһεֹЩе˵ʵ屻ôһСèżˣĿǰж첻Ҳû취룬Ͽ컻һС
Сèż̫ˣ°ȫܽעȥǻ˲ըѵġ
ðɣ˽ˣװĿǰʲôطôҰһƬ׻ģ֡ͻȻһ̫ص⣬ƺĲﲻԾ
ȿȣҪЩϸڣ֮кܶҪҪȥذɡڷܵɿ˴̿ӵ죬˵
ȥˣǵõָ֮󣬶ң̿ӻ֪صģȻܲᣬȴ߽˿ȨĽӣߵʶص
඼ûü˵Լˣ͸оһʶ˲סԼʶţŮڳһ㣬ȴʲôû˵


535 һа
໨˵ʱصյӽһԼĽһΪʲôҪ˹õƤ»ȥæԭ
Ϊα̫׷ʵٵĹ۸УɱĴһЩССı׶ˡ뽵״̬ʶԴȻУȴĳȳ˯״̬еİ޷ֱǵģǽǻѣһ֮ҲͻصգȻ޷ʵλˣﲻæ
֮ǰҪٿ飬òʵټߣֱУΨλһΪĹϵܹлһԼ½ٵĴ̿ӲŻᱻίΡ
ûȤЩ֮˾ͺáߺ˵ţĪͻȻתʵأ
Ϊõĵĸ׵ľǵһʳ߰ɣ
֪û취ȷǸһˣڹɪʱߵĿԾӶ࣬ӦüææĹˡ࿪ڽ͵ʱʵСĸŶӴɨɾˣҲˣ᲻ġ
ðɡ߽˰˵ȴֺɵһ䣺ڵ壬ʲôط
ȿȣλøҪɣæ˻⡣
Ҳ̫߻ش
Լȥ˶֪𣿡ʣµ߶ʮֲʵ
֪ҵʱججģʮָӣܡЩ˵˵ţãǻˣûҡ
һԹСϱĿô°Щεš
ͬʱʵͻȻֳʲô״æ˸򵥵۷סǵӾעתʵȴԼ屻ģδȵҺԼϣ̧ͷһžȻĵĿţ
ŵһһϵ˵ЩʲôȻҲܲµ˵ʲôɣ˵ŮһʱҲʮֳء
ھŵʱָоԼȻһתعͷʱ򣬺ȻѾڰˣǰģȻǸողŽٲõĴ̿ӣ
ʱĴ̿üЦСèż촽ţͻȻͰѲżߣ˼ڣֽ˲䣬ŶһãȻİ˵Щʲô
촽Ķ˵ŵСĸҲռ˱ˣ֮Ļɣ
ȵ飬¶һ񾭲һ񡭡
ͱȽϺðˣ̿ӱСèżĵ֪ͨѧԺߣǴٴڰļħʦԲٵٿСèżĶƤ¸ħħ
ιι𣿡ħʦšСèżĸ첲˦˦ʵ
˦˰ͷˣʱЦõ˵
ûˣôԽԽȥˣܽżˣħʦЩЦʵѲżӻϡ
Ѿ˼˵ĽȻʱڵ㡣
ʦ𣿡˹ζǵ飬˵˲żǰеʲôΣأ
һԵĺ꿴ȥҲܵģצӴӣͼͷȥģİࡣ
ĳ֪ĻɫȺмЦ˵Ҳн죿¿ôҫ³ˣұҪһ㡭
ûü˵꣬ʱɢһأűռʿǶ˵Ҳ֪ڣҡ
ûü˵꣬㱻ඪȥˡ
ҪΪұûԸˣɡЩ˵ţ׼װһƣȴԱߵİһѱס˲䣬˵ˣÿɰҪԺһֱɣ
ʹڰͷɻ΢ͻ״̬Ĵ컨ƺҲϳǰСèżԼˣæһҧеһ
Ȼ˵ˣȻܹͷ֪ˣĿǰ壬ȴǺް취ġ
ôҺһ֮󣬴ҲŴӰعϲ侲һţȴ龭ԼΪ޷ĹϵֻɴŮ˹ζڻߵɺͰСһֱ۷ŹĿһҪӡ
֪ôģͻȻе⸱״̬ˣ¿϶Եʱֻܻһܣʼ˽Լľ
ȵ˵ڳ˶ʱһƬȻϾֳԽ˳ʶʱմʹ߶ԣҲδŵ
ʱֺģ˶ڷ׷ʱ䴩£Ż侲˹ζϸȷһʵ﷢
ܵ˵һаðɣ֮ǰƶµƶȣѧʹûҲ˳˱ҵֻ䷢׽˻ħʦѣħ䷢Ҳûʧ˱Ƹǡ
ڽ̻ǱߵҲţûɧţΪǲ֪ʧԵʣ֮ǰŵʹٻƻ⵽˺ܴرǷʦЭĲϽˣǵĽһʱͣͣʹǴʧ˽ѧߣʱ
಻ɵԼûſһ֮£Ƿ˷ʦЭĹ壬ûһ֣̻Ѿʹٻ˰ɣ
֮ܶȻʧ£һתΪߵ״̬Ҳû˭ȥƯŮˣѧҲܺãû˭ȱ첲Ȼ߱ű˵ĺӣǰΪοĿ˵ҶܽҲˡһ£ŵͷô£
֮ǰŵкʱ򣬿ŻȽɣֻͷȴʼʱǶֵĴñӣ࣬Ҳòժñӣ¶ͷȴ෢ͷԭʮƯˬĵɫڶǰͶ߾Ȼ˼Ѫɫķ˿
Լĵ£վԼڵʱŵͷһ׼ʱŵȴһ죬֧֧Ľ͵ǸάƼĿʽȻ֪ʦܲϲһԡ
˰죬ֻͻԵϵȾʽ
úõŮҪ̫áҺúȾȥˡϸŵü飬ȷû֮󣬲˿Ƶ˵
ô죿˹ζʮֵĵʵСһﲢûܸһͬ
ţ״̬Ӧûáش֮ǰϸӦˣȻҲŵĴڣԼṩȴûκα仯ôȫûģֻǲ֪ĿǰǴһֹ״̬ûԼ¸Ļʵүүĵĵ
٣ϵһ㱳ľкҪζȥʵңһԭ塣


536 Щ鱨
һۺ󣬰˹ζԼʹ˵İ£ԼõõǾʥףԴʧ֮⸱ױ㱻СĸСĵıţÿ춼Ҫһʱᵱһ§˯ڰ໻Լᵽһζ
ֻȥԼҵĿΧ̽η˼ʱմԽͻἰǸĸľۣо̸¼ţˡɱĸʮֲŵĴʻ㣬ʮֱŤ
ԽʱվԺɶӰ죿Ҳ֪ҲۣҪ˹ζȥͼʷ飬ַͣ˺˶Լ䣬رǹħʦغ˶ԵĶ
ԺǷټȫʦΪƿƬļ䣿ѯʵ
ҲǣûУϹ˵ħʦһ֣߰һԴǵķϵ
ת򴫽ʿѯʹڵһʥͽ¡
˵Щ߳ܣСʱһֱΪż񣬺ȻȻ˿޴̵Ĳ·ʿΪп˵֮ǰҲǸֻķƷţ˵Щ̫׼ȷǸʱûءӦ˵ģߣҲԡôоôŤ
ǽֵ̽ʱСèŮͰԱߣ۾۾ͼͷľͨ̾ͷĴ컨ȻҲѧİڳһ˻ˣʮֹɣȫƽ׺ǲԸ˼һ㡣
ܿģ˹ζһʷˣҪԹɪֵģһͬæ˶һ֮󣬷ʷ鲢δʲô仯Լеʷ
ѵ˵ʵʲôûӰ𣿡еЦʵ
ΪӰӦеģֻλʹˣƺĳַʽʷ죿ѧԱ߿˵
һٵɵֵĻɫ֧ıʷΰе㲻ţͷʹӡ˱ǴΰĴܡ
ɲһˣǲͬҲһҪĶѡѧ߽͵
ðɣģأΪʲôͬǸʱͻأұʹʲôôȻŸҪɣе㼱е˵
Ϊʲôʸרҵʿأѧ˵ţһԵİͶȥĿ⣬Ҳ˳Ťͷ֮ǰΣСèŮͣʱȴһڵϹ๾Ĺȥ΢ʹ컨Ҳѧڵϴ
صĹͨʽѧһס׼ѵİ࣬氢ٿѵӦòֳϻȵġ
ðɣô˵ʹĻ⣬ӰأôʱˣӦЩ˰ɣֶŴ̿˵
ʱĴ̿Ϊ̫ߵ۷ΧԱɺͰСˣţŰǰƤСèżŪСڸоڿԼʱֻعͷ¶һõģɵЦݡ
ɵЦʲôҪĶأ
̿ӹһֻæһͣȻץһŮԵӰ֯ôˣôЩҪϢ
ڰЩƵʱ򣬴̿ӹȵһİѴĲ˻ȥߺ˵ˣװԼ·ġǡ˵ţµݸһֻ
ҪԼ·ʲôðǿаס²۵ĳ嶯ӵڶֻͳһżӰ֯ӽ̻Ǳ޵Ĺʹ鱨
֮ǰЩûӪĵЩ鱨ҪӪһ㣬Ҳֻһˣʹٻľʽûв鵽ʹǿҲûУֻǸ꾡ʹʥ࣬
Ҫ˵Ƚõݣǹʹٵļ¼¼½ʹֺʱ䣬Լλͽ壬еһм¼ʹ½ɪ۹60ңҲ̸ոƣʥͽĹ¸ոտʼǶʱ䡣
ңаҾͻ𣬹Ȼǽʹ̵Դ˵ļ¼Ƚޣֻ˵δἰʹĳ֡
һֵǣλһν˽ʹδ֣űͽҲû֣пԶ¼ʧɣ
ٺ潵ٵʹ˿200ʱ䣬½Ҳʲôʹֻһλͨʹ½ĿƺҲֻǰæ̣δʲôսҴҷˡ
֮ʹ¼䶼޳һЩˣкܶͽĿùʹĽ٣½½ʮλͨʹ½ĿĺͳһĶһ3ˣλһźȷĿ½磬˼˺ܾãҲδڼ¼С
Դȷڽͳελ󣬱ûʹ½ˣԼĪһǧûֹˡ
ȽȤǣЩʹͽδʹȥֲ߱ˣʹ뿪֮±ˣĻӦеΪʹڽ̻Ҫְ˵ǷĹһ
ʹƺ᣿ʹǼٶ˵£ɰȴΪ½δսԵʣ֮ǰʹս֮¶¶ܵһӰ죬̻ٻʹֵĻЩͽºա
ݽټ¼֮⣬һݻмֵ鱨ǹʥǿ޽ķ鱨к꾡Щ޽¼λãòϣ̽ȣʩԱȵȣӦоУĳλ˽̶ٻ¸鱨¼ˡ
Щ鱨пԿ̻ٻɪʱǸ취ģķΧ֮󣬽ʥǿӰĸͼʹδȫ깤Ҳܿ乹Ҳ취źܴȻϡһ취ӰӺ˼·ԲҪܷõ⡣
̽Ȼܵ˹뷨ʦЭϽ˵ȵصԼѻ˺ܶ࣬µʱѾ㹻ⷨɶѾǳˡ
ŷĸͼ߽̽һ£ȴȱȱӣǹʱĻΪˡ
û취ȿǱʲô˵ɣŤͷԼСèŮͣٲ֪ǲڵϴ̫ЩˣȻôڵذϺ˯ˣһź˯ú㣿
˭Ҳסˣ첽ǰһš𰢵٣ƽǽߣ˫ֱһǽϡ
֮˹Ժ˵~ˣûû˯š˵գע⵽ƣСȻ΢΢һ죬СֹǴ𣿡˵գȻ΢΢ż⣬Ű촽
ɳİɣĺýΣأһţһ򲦵绰һŰٵգСèŮͷĽ


537 
ڰٵһӴ~Ӵ~ĽУյͻȻһᣬٵͷһֻ־ȻѾϵˣǱʲôӰεûӦ˲жϵһ㣬ѵһ˵ϡ
ٴʱϵı飬ҲǱ۸ʱǿͰ͵ģǱưĿ
ŤͷһԭһҲʧˣղŻֵĿһӾȴֻʣˡ
Ӵ~þòеε˵ţԼĶϱۼûϽӣ̽Եһ䣺Ӧû°ɣ
Ϣ併ٵ˰ڵľûлشȤֻһۣʵһλʹ
Գޱɪʹʱ֮µʹʶ𣿡ʵ
ûлشֻǼʵ֮ǰʲô
򵥵һԼľ׷ʵԣ⾿Ƿʲô
ĬĬҡҡͷ֪

ʱķȨ档͵ּʣصȥ׿أ
Ҳ֪ʼ磬Сèżڻģ˵ڸô죿ôȻţ
ȴһ˷ѽĴ𰸡
ȴྪˣò˵Űǧʱ⣬»صԼǰɣܻôã֮ԼɿɰСŮ𣿻άסС˵̬𣿶ǲǹһ㣿Ҫ֪495Ѿܹ˰
Ȼ֪ĺ˼룬һĻشȴ䡣˵ţȻһ̬Ǹ߸ϵı飬˰һֻ˵ôˡ
еèӣͷ΢΢һֽʵڣӦòΣհɣ
ҡҡͷ֪û»ǲ֪˼׼˵ЩʲôʱȴͻȻŴͶȥĿ⣬ʧһ㡣
ȻӦһλӦеʧ̬ҲʱòԾ뷢ʣȴعͷüһЩ˵ץʱ䡣
һ£ʶҪˣϿ쿪ʵ˭
ۿɼ΢΢𶯣Ļһ䣺֪űĵ˵ϣӦܵˣԭϵֱۣҲĻָԭ״
һЩһ̬౧СèŮͣⷬĽӴǰֱˣҪ֪Ǹʱ൱죻ʱάԼʹĸ˿ʹٻΣ˲ŶԣôһͻȻӦеļӣ˵Ҳֹأ
ΪԼһλʹӴ𣿰Ʋţϧ϶ˣĶӵľƺʲôҪ״ˡ
ʱڴѧһ԰УҲʲôžٵʱ򣬰ԭڸ̸۵һˣعʱѾͨͨ׹ڸһƬ԰λһҵŮŵùǺ
Ⱥ˱ôţʼĻħʦصĸпһ䣺ܣȻóģǽҪԵľ棬²ô˳ˡ
ȹʹǹ˵ɡʿ˵ţƽʱ˶µἰʹʱƺеˣ˵С˲٣˵ţͻȻҲǲʲôһ㣬ĳңԶķͶȥߡ
봫ʿͬͶȥߵǸǡþʥǿķ򡭡
ʱʥǿȥƺƽʱû̫ͽڵ棬һ֮ǰǧ֮ã²¿ŵܽУһЩ۵ŮҲڵ߶ʲô
ϵĽۿȥȽ̻ϵĻҪ󣬵׹鱦ȴߵľĴ£ȫӹ׸ֻ꣬˾ø߹ţÿһŻֵνпŮ
ǽ̻ӸͽЩֻͨߣЩǳʫѧͽЩʥŮ򲹣֪лΪʹʱЩ޷˵뿪ˣ䱻֮ĽУÿ춼һΧһȦ߶Щİĵʡ
Ѿˣÿظֿ﷦ζ²δЩ˸е˿Ĳͷ뼤飬ȴ˽ٵԼͷϡ
ڽ֮Ļһ䱻ĻסС䣬ôһ俴ҰСռȴν̻ʣгԼλĿǰ̻Ȩߡ
жϲд𣿡ʮĽ̻ѯߵĴ١
ٿȥʮֵĲϣƺһͻλԭֻʮȴû̫ʵȨֻԴʹٻ̿ʼٻ̶ŶӸ𣬵λȻҲˮǴߣ̻ʶöϹϾ
ģԲġĴٲŻشţ̻ʺʹгһ򾲣ȥʮּģ
ǣ̫ˡг˵ʹٵʱֻ죬̵ĽչʱɡֻһλʹĻѶͷаħв
ȺʦȺǽͷһĹ壬ǶӦñνС̻˵ŵһλʹٺǻı俴ģЩǽͷӦҲܿơ
ۿ˵ĻҪķչʱȺмȴͻȻһЩ䣬һλ毺ãһͷѩŮͻȻųһǿҵĹâҲ漴ֹͣ˵棬̧ͷգϸֳһĨһɫŻʹʻ컨ǵģԸ⣡ޱɪˣ
˵գʱǿȫ֣ϹΧȺڵĹۣȵ»ָǰһλɢâŮѩ׵˫㣬ƯڰУ¶ӿʥ߹ʡ
ݲΧŮǷ׷ĽűߣߵͲһĺţʹˣŶСĴٶݵ˳ȥߡ
ռŮʹĮĻһµˣϵĻ˺һ鲼ڸԼ˫Ŀ֮ϣñߵɤ˵ޱɪ֮ˣķ־˵գı㸡ֳɹ֯ɵĳ
ȻǳȴҶԳƵһԣֻұߵһ롭
һ侲Ľ̻Ҳܿ췢֣ϸľϣȻһȦһС棬Ůƽƽؿϡ
̻˲ǰǸ֮ʲô˼ͷһӦٻʹȻˣ
˽̻֮⣬ҲһЩͽע⵽ϵǺ棬ȴҷʣ˭֪ʹȻʮ̹ʵ˵֮ȨΪ
˵գ㲻Щٶ˵ʲôȶߵĳֱߣֻͻȻǲʲôԵĵطͣԼ䡣


538 ʹ
ԭչǰسǿɵʹôԭԼȥ⻭ԵЩ죬ҲЩڵϲӭϽ콵ٵͽʮΣĻĽ̻ʺʹгԼϲĴ٣Ūʹ
ֲǰһʱԵЩӲֱһλĴ׳ŵ̧ͷһ䣺ޱɪˣʲô𣿡
èèˡʹĻش
˽ǲ⣬˴ߴ˼ʣˡ˵һ𣿡
èèżˡʹԭƽͻȻֳһįίɫǸ߸ϵʹߵСŮһ
군ˡܶĪӿֳһô죬ķô㹤̣ٻʹȴֻ̫а߳ˣϴŸȤƷȦҲˣ⾫ô⣿
ؼǣӦø߸ϸޱ޿ĵʹôϻḡֳԻı飿žȻŮһ㣿ֻɫôԸͷаħȫµ˶֪ǼһóԸСŮˣ
ʱĽ̻ᣬһ518ȥŸ֮Ǹһ㣬סǴٵĲǲʽ⣿ھļϲҲƽλͽĲ»վ
ӦͷŹֵʹӴҲûס
ⶫ̼ͬ˾ʿʮ־ЩǵҪǽӴӴķÿͣӴķÿͣûʲôڸкʵʼֵӹ̣󲿷ʱϵģٻʹʽ֣ͱˡ
ֻʹѾ̫̫û˼ˣһٰĴٶûʹģҲ֪ôʹӴܶ׼λʮֲִ٣ονٵʹܲ
û취ڱĿıԼ̻ӵв£ֻӲͷƤʵޱɪˣʲôΪЧ͵𣿡
ҵҵèèżʹķԸֱȳ˸ȣô󡣡˵꣬㲻ٴˣֻƮԭأĿ˳ŴͶԶ
ǿȥζɪѰèèżæ˷Ը˶æ
ǳʫأһ䡣
̧ͷһŹֵʹԥһ˵ȥȥ
ʵص伮ϵ˵ʹ֮Ҫһֻʫʥ裬һӼ˾֯Χüλ̸֣һƱʮ־ά֮ǰʵ׼˵ģŹֵʹȴҵˡ
һʱ䣬ʥǿֵüɹСŮʵĿ޺~ҵèèҵĲżңһЩèŴƮЩгСĴʹɫƺڷ־ӶӣΪ
ǴҲСĻص֮ǰĸ䣬һȥͱ̻һסӣŭѯʵ㾿ڸʲôʹô£
Ҳ֪һ飬Ҿǰձ׼ʽеģʽѾ̫ûйˣ˭Ҳ֪ᷢʲô
̻ʺɿ֣ͷŻĵǣһͷʹ˰æҲżҪʲô˯𣿺ֻʲôֵҪ󣿽̻صձ
ȷʵǻʵʹɣһ߻Ƚ侲Ĵгʵս𣿡
ȻӹɵģȻ֪Ϊʲôֻа߳򣬲ϻȤȦŶ˼ϵǹȷʵ˿ٵģҼǿĴˡ
̻гһۣȻδԶԶҲܸӦʹǹȵʥϢȷʵǿûܾã̫
ʹϴҲͱİǿǿһЩȻǵǸ߲εս϶İǿҪλаħܾûǲ
ʮǰ˹λ洫ϢаħܺһСɽӴĵսͷܿǶ̵ռƻǿĳϵȽͷʹǿ̫̫ࡣ
ҲҪ̫ۣʹܺսǵܺģϻףǱΪǿġٰŵ伮ϵձƵ˵
̻ûĵһֿۣ˿ʹϵȤȦʹû˵Ҳ뷨Ǵ֮ˣôΪ͸
ɲô˵ҲĿǰƿصǿսˣֻӿȷʵе⣬֪ܷ˳ļԦг˵
ֻ֮ʱ䣬һȥץʱٻʹɡ̻ôε˵ţһǰôͶôɲսĻɫǽ̻ҷҲⲻһ
ɾеʹ̫Ͻ̻ʵҪ뷨еǳҪߵģʹгӲ뿪Լʱαװ̶ӣŴŽ룬װ֪ʹٵӣǰȥӭӡ
Ȼǹʹǰ˰죬ʹȴ֪Լһ㣬ľͷƵƮϣǵġ
̻ӦȴֲҷֻЩεĶˣҺǰ뿪ȺͽֻܿˣﱧһѴССèżЩͷšżֻצè
кܶ࣬ڼޣһЩһλСĻ㱨
ʥǿǽ̻ܲڣͬʱҲһģڻʳǵĴͳУסˣǵļͥԱвһЩߺͽ̻ͽèżŮϲߣȻҲٵġ
Ʈϵʹע⵽żˣæ˸߶ȣó˫ֻ΢һ㣬ɵ˻ŲżЩߣ˫ײŵ˫۴˻Ĳż𽥸ֳʧɫ
̻ҲɵһЩżܱһģ϶Ǿɸѡģÿһܾ£ŻֵģӦöǳרҵ÷֣֮ȴ벻ʹۣ
ʹƮһǰʱ¶һϲɫ˻һֻϲǰ˲䣬űѲżϡ
˿˿ǲżȫôݣߵȻ̫ĳŮԼĶ
һ˲żʹΧ˵˵ͷƺڱʾл⣬ű㲻˵ȶűĳ򣬷ɳ˽ãŸ߿շȥžӥǰ㣬գ
ɾĹУͻȻһУűߵķһ㣬ͨһͷڵҳһεݿӡ
~ʹʹſǻţӿ˳ȥûˣ·ûŪ࡭
ֻΧڵıЩ΢ˣ̻ʺʹгɫȴܵγˮһ﾿ǽģȵ


539 Ի
ʹʹôߵĵطˤٿȥǺ˵ģҲ֪Ϊʲôúۣ۽ԼܿỨˣɵӵһӦȴǼèżȷû֮󣬲̧ͷգϸֳһãί֯ɫ
̻Ҳǽ̻ʣĿʹ׹صһĻܱסͬΧ˵ľ죬æԸϸܣȡ˺һϵʽֻʹӴ˽ֹһҪʹӡ
Ҳû취Ҳˣװô䣬һɾ׹أŵءҪͨͽǻΣģ
㸺㶨סˣǧҪǰ̻ŴٵĲӣݺݵ˵ţæŴг뿪ˣ˱һʹô졣
ĴԼλһֱʹٻͽҲ֪ʹô죬һƯԭأԶԶʲô֮ǰڳ⸱Ƶʱ˾ʥţٿܾе
٣ô죿һλ˿ʵ
ȥȥޱɪ˻ʲôԸ𡣡ε˵ţ£Ҳܾ
ֻܴ˹ȥʵޱɪˣ
δ˵꣬ʹ֣аʳָָĳ˵ȥ
æ˳ָķȥƺʥǴõ񷶥ΪȫߣŨʥǴãͽΪӽĵطÿ춼ͽŶǰ棬ǿԱܼĵط
ʹҪǵȥһƽˤǻ
Ҫ󣬵±ˣ֮ǰ̻ʻͨ˽ӽתԼҪֵطܣͷ̻²ҪԼ
ɲӦָô죿ʷ伮ļأʹʹߣ־ôҪǶôԶôΪͽӦѭŶԡ
ڴΪѵʱͻȻԶһ˸ͻĵӣʹڼ֮ˣ˵ԼΪôԼ̬ǲǲҪôأλʹнӦòоɣ
ûӦʹҪ󣬷̽ޱɪˣʥǿķ羰Ҵȥ߸ĵطܸǵһС
ޱɪ΢΢һ㶣Ȼ͵ĵ˵ͷ
ٶʱ˿û뵽ʹȻô˵æԸȥþͽĹ۾̨ԼʹƵŲȥ
Ƭ̺ʹ˿ǵһ¥Ȼǰ㣬ǳڵƸߵ㣬ĸȫǣֻطԭɷľģʥǲͣ͸¥ο͵۾̨á
ޱɪƯ¥ߴƽ̨ϣﾭĽѾʮֵĿҿһˣ˵ȶˣ»һ򵥵ĲãܰʥİٺϻҲ޵Ļ꣬΢Ʈţȥȷʵ
ޱɪȥҪȥǱ߸ˣǾƯƽ̨ԵԶһڹͭ΢΢ҡΣټʥİٺϻĻ꣬Լֻа߳򣬳˫ޱɪȻһеĻ档
һĻĸס˺ƺʶʹȻЩֵ֣Ȧȴĺ
֮ǰɹľ飬Ҳ˲٣ߴ˹ȥҪ̽ʹ·
ޱɪˣΪָ𣿡
ˡޱɪĻشܸɴһԼĿģţҵĻƽϢʶеִһָ
Ѿ˵úˣɴһ±ƣȫ˵ЩʲôֻüʵôλŴˣͬҲλʹ
Ǹˡ

ҲʶҲ֪ģ¶¶ϲұҵ¶¶ɵӰ졣ޱɪʮ̹ϵ˵ţûа˼
ɾˣٻ˵ЩʲôŵǺηʥͻȻð¶¶ʲôţ񰡣ܲķʽ˵
ֻܰʹһߣ˻ȥȺʵ֪˭𣿡
ôͻȻһλŮӹͷһλСŮںǴѧһλڰɣǳѧĹ֮ǰһϼһ棬ССģǸƯÿɰŮ
ǸţⲻܣӦǡæҡͷϵΪյĹǸɳԱȻ֪аħϣ߸ŸŵСŮݽ̻޵鱨ǸǵһаħϣˣΪĽȻаħǴʦͽϵɷȴ˹ϵǸŮޡ
ʹôȥѰˣܵģҡҡͷʹǰĻһ飬ּ˵߽̻ʴˣ˳ͽѰһλŵŮԣһ˳ĻޱɪӦָܻ
ϢܿͱһһĴȥ̻ӴĻΪֵʹһֵĻʼת
ͬʱڴѧǱߣټߣʲôͷһӰ鱨ʾ̻ʲôıһСͻȻֹ룬ƺʲôɸ˵ܡ
Ӧþʹ˰ɣ࿪˵Ӱ鱨͹֮ǰʿ͸ӦʲôʱԵܵӰ鱨þȣֻе棬Ϊʲô̻Ҫأ
Ҳףյ伮ϵļأϲӦȫʥǾٰһʢʽжҪʻʫӦöʮСʱϵʥ裬ȫͽҪһĤݣһ߱ʥǲŶԡʿ૵˵ţȴǾʽ̫˲𣿡
ľ򣬾Ͳƴһˡҡҡͷ˴ʿ˵뵽ΨһɣҪ˶Ŀľϲ
Ҳ԰ɣ̻жСǣŻΪùȥǲֵܴزġʿӦλʹ˼ɣֱȽϵ͵̫ͣ
˵ð಻һɪʱʹĽӴǸԳޱɪļһǸ߸ֺʸ̵ӡֻɫԲ͵ʲôϸ֦ĩڣŻĶ
ûӴǣĿһеĴڸںô㡣ٴηе֣׼ӦԵ˵ͻȻϮӰæ̽鱨ɡ
˵ţ˷һ֮ǰޱɪӴļ䡣


540 ı
ǶԽ̻Ĺоеɻ󣬽̻ԼҲͷȥȫɲóʹеΣ˫鶼ʮֵĸӣΨеԼȥȫνӣȻ¥ϴһ죬˷˱Ľʱ䡣
ڶһ磬ٴǰЩͽ¥ʹȻֻûƮڿУ¥Ե˰ɣһ˫СѾ棬΢΢ţɫķ˿峿΢ţ˼ֹ°ʥ࣬ȴ˼ˡ
ޱɪ˾Ȼֵطһһλͽпһ䣬ҪѰҵĶô𣿽̵ﲻ˵ʹܿϵÿһ𣿡
ܿҵɣ˽ǻ
ô᣿ʹҲ𣿡һŷ
ʱһһ̫гֻۣһ˾ãޱɪʵڷ𣿡
˵ʱ⵽˵һ·ں˵ʲôʹôܷ
ҲûпܰɣĿǸƽʱû¾ϲһڸߴĹϲȹӣ̻ᶼ֪촩ʲôʽ˼
ǲܵģޱɪ˸֮󣬲ܱʶӰģȻǸҲƯĹһ췲ǾԲܶʹӰģ
ۿǾ͵˼ʹЩ⣬æֹⷬ󲻾Լһ˻ʹ˵ޱɪˣ簲Ը񡭡
û˵꣬ΪԼǸһŮ
ޱɪ˸òЩ˵һ˯˰ɣٵĶһ亹ʹôףҲͷʵʹʹⶫǸҪ˯İ̵ʷдûйʹҪ˯˵ǽ֮ɶһֱƮʥϿգȴصͽĤݵѽ
ǿΣֿһ㣬Ӵ˵ޱɪˣ簲
ţʹǿСͻȻ˸һΪɰĽæƮ˵ûû˯š
Ϊشִ̫ٵԵʣȫʼ壬ͨСŮ
˷·ʯħһ㣬ԭ˺þãӲͷƤִн̻ʵķԸĿǰͷаħв̻¸ޱɪͼӴ׵һûἰϣ֣һáͷаħָ˫ССìܶܵ󻯣ıһͷʮħͷƵġ
λͽⷬɿŵµһȣҪȥҰƴ˰ɣʥߵʹûôѪȻҲߣҪħͷѪսװɣ
һ̻ĿҲʹﵽˣʵ̻ʺʹгԼ̻ἤɸ߲ͷʹչһҵۣ̽ڼֹܶ뷨Ͳϵ뷨ǿһ¡ʹжôףվͷʹа񣬻Ӧаħһսģ¥Ϸװ˷ѱʱ䡣
ֻĹҪܵأܴʥսǰ㣬һЩ̻ᾫͬ⣬㲻ɸˣҲû취£˭֪ͻȻʲôʹͽ̻ľٶ
ײаħϻܶôҶôˡҲû취Ͼôǵڻȥ̽ͷаħʵҲó˰ɣĻ϶ɸǿʹǡþǽ̻ҪĽ
̻֮ʹʹ÷ȫˣЩͷ֮󣬷׷ԾĽңֱᶼԭ¡
ǸΪصĽɫͨյޱɪսǲԸģɽ̻вҲǱΡ
źǣ鲢ï˵һѣޱɪûսʿǰоͳȥ΢΢ͷ¶һɻı飬ʵҲδеͷаħ
Ӧ֪Ľ٣ɵԶԼѧԺæ͵ѧԺһСλ֮С
ҲΪˣҲ뿪λ档ޱɪʮֵ˵꣬űعͷȥѰеǸš
һʯ״̬Ĵȫԭأ˷·ѿһ㡭
ڽ̻ټλͷνʹϳսʱ򣬰ǱҲյ˹ʹĵһϣӰһģһЩ֮⣬һӰħǿԿޱɪˡ
ʹô̫Ծħʦһɣ˴ʿⲱϵȤȦô£Ȼǽ̻ɵĳƷһģ
ģ쳣ʿȫϵ伮δἰȦ£ֻ㲻һλɽŮȴִӵӡǣѵǸǺPRPR
Ѿ̬ʹⶫϵսģԴʿһθе˾㵣ֶӰһᣬЩֵֹ֪Ϊʲôܾһ￴еӣòǸޱɪɣȻòȫͬˣ㿴СèżʹӦòİɣ
ûʹô͸½ۣû׼еװûǾҲ˸СèŮ͵ʹ𣿡ʿһԷ
ٳΪʹĻСèŮͣ෴ʱǲԭ߳ƵĴأ
ңٴἰԼ֣æڻӦһŤͷһɺֻСſڵ϶΢ʹ컨桭
û¡еεҡҡͷּ˵ɲ˭ٵĵһȻôһ죬оҲǱӣоͦȵģֵҲΪ
ⷬһڣƽʱһܹԺҰͷȾصɫŵһȰʦλʹ
ƽһΪƵĻʹҲæǻϣ£λʹ
λʹ̿ߺҲ˸+1
һʱ䣬ڳ˷׷׻ĺ͸仰һ顣
Ǽ˼ҵȻ֪ͷʹЩķʵ
ֻǵ㿴ԷλŮԣȥʲôħʦԱԼѧļֲҵѧλʹ
Ϊʲô϶Ҳ˰Ҳֲַص˺ðɣ˵ˣѾռŮѾܶˣûҪȥռɣ
ǿɲһָ͵ĺ͵ģûռħʦĻش


541 
ҲȺͻȻļһԼһ㶼ûռλʹͷ˵ڸλŮȵ¶¶Ҫˣ¥ϣɫ˿ӭĻ濴ҲȷΨϾͷʹ
㲻ƶ֮ǰͷʹ𣿡ħʦͻȻ¿һ⡣
Ȼ󣿡෴ʵ
ȻܰͻڣӦҲа취ʧٵɣ϶ǸɶɶʹǺбҪӴһġħʦѵһεĽ
䣬ħʦƺԼѧҺ˲ʹɣ
˵Ȼе֮ǰҲһ㣬սӦҲˣⶫ治ôöԸĻɫеԥ˵ĿǰҲߣٵź͹ҵĳЩ
ҷĵⲢʮǿңƺܼɵʹͽһݣҾȫԴⷽ£һҪսʹһȽϿ׵Ľ顣
һֽסģң˭֪˭ʵ
ѧⷽЩǶ׷ҡҡͷʾδ˵֣ѵǾ񣿣ʿЩһ䡣
ʱķӦӦҲǡһʱʱ̬ȣʮֵ˵Ų֪һͨ˵һ㣬Ĳ֪Ҳαװúܺã
뵽࿴ƺһ֣ǡðѷһԼӹİץһ벻ȥۣͬ벻ȥֻأСڴıϣƵҴܣﻹ˷ܺ
˻Ϸ˴ٵʵ֪Ҿʲô𣿡
֪ҡҡͷδ߹֡
ðɣԼȥɣȥˣϺ꣬ȥĪ׵°ɡ˵ţֻĵС뿪Ϊŵǵۡ
emmmmʵҲ̫Ǹǵʵݣʱ֪־㹻ƭˣҲ˵ˣʹܱܵԸĿ겢Ҫ̫ƭƭʦԱ߲˵ʱҲЭ㣬һ˫ɣ˵Ⱳƭôˣûƭʹ˵ǵ˫ĿܹһУ֪ܷ񶴲ҵƭأȲҪһˣ
Ȼʧͱԭ˺𣿰ţҲûŷʱΪһѡɣ
Ǿβʹһչۣ㼺˺ܶཨ
˵ɰסעɱߴӱ͵ϮͷһѣΡ
ٱ˵׼ܶС˵Ϸ棬Ըʶ䣬Ϊլ
ȥץΪˣԸߡ
ٻ취ᣬĴֹ֡
ѽҺˮȥļһͷħ
ֽиð
ұβѵѵνӽĿǰ̻ܲǿгʥǿץ˰ɣҲ˵ѶϵϺҲȥɣôˣССƾд硶𾪣ѧԺ컯ǿ°ŮоΪǰ㣿߽ǸŮ˿˻Ĭ˿˻ʵࡷһı⡣
ǳԣ㼺취ðܽӽʹʱ򣬷˹ζǱȴϢڸղţж˾ۻ롣
ƽʱ罻Ӧ귽£ǰʾȤ˹ζֱӻؾģЩڳԶ˱Ÿ֮ҲûȥûȤˣʲôСͷٱɨͰ
ε룬ƺ̫һÿҺһԴ͵ɣʲôӳָ̳ʽ߼ֵÿһҵɶͬʱȴɲɵĶ죬絽ϣŵصǡɢʥǿ
Ϊչֳ⣬ÿһҹ嶼ùܼ˹ҪôǼ٣Ҫôǵһ̳һˣǸ˰ӣҲ˹ζһȥӴЩˡ
ôЩ˵Ŀʲô붼֪ˣʥôȻٵ֣͵ˤΪˡ
ԣʦôͨѶħ˹ζʵ
û˳˻ʲôİɣ෴һ䡣
ûС˹ζЩεĻشȻһź
ţã֪ˣǣһῼǵġش
ͨѶжϺħʦſ˿ħдɵ¼Цһ˵ֱ˾֮ģȻҰ
ҵ죬Щ㲻ܱܲð
Ȼ̻һͣǲƾͼơɱһԲ
˼Ļ
ܿģ࿼ǸϢ㴫˽̻ᣬ⵹һ춼û˯Ľ̻ʵ˿漴㽫ĿͶ˴٣ʵ֪ΪЩжǸ˶𣿡
޹ʲô£
ʹ˲ɿҲˡгԱ߽͵
ЩҵǵĻԽԽĴ̣Ҳν̻ʵĺѡ֮һһȴͷҲ˵
ⷬǴ˽̻ʵʹΪ˶Ըͷаħ̻ķ˾޴ȥٻʹٻʹֿסΪ˷úͷȣòøùϡͷɲʹشͷаħãеĻֲ֪ҪѶ˼ʹȥƽϢ̵Ӱ졣
˵˵ȥͷʵʹ̫ˣ֮ʲô¶ֻᷢŮ͵ʹ̻ʿ϶Ͱ˿鸹ֹʹ
Ψдڰޱɪ˵ǻûкޱɪ˽ӴķǳദȻƺЩ֣ʵȴӹɵģȵʹﶼĸܵ
ˣ˵ЩûĸʲôϿ׼һٻʽɣ̻ĺֹ
һ䡣
Ϊ˲аҸԸһнһȥġ̻Դǵ˵
εҡҡͷ׼뿪ֻ֮ǰֶ߶һ䣺λûʹһе֪Դڵ伮ļأǾãӦô¼һεĽ٣
˵գĬĬȥһɽ̻߲ԭأٵܼ֮򵥣һǰٻʹһλٻʹɺޱɪĻָô죿
̫ˣѾѻشˡ
ޱɪȴǿԻشģڹ֮ǰøίķʽѯʹˣĵĻشģΨģҴеĿģҪӡеӡ
ٵʱⷬش󣬲֪ôģͷӿһĸо


542 ʹ
ڶ죬ٽޱɪһûپȺʹ㵣ͷǶһĪο˵λʹտʼٵʱ򻹶Щưô¥ϴ֮󣬷ǸӽŮһЩˣ˵ֻһ΢Сĸıɡ
ĸıڽ̻ʵ˿ǲɽҲԭµģΪⲻϽ壬еҲʹ
ϣܻеľꡣٵпһ䣬ǰһޱɪ
أʱ䵽ˣޱɪЩԺʵ
ǵģޱɪˡڵϣ˵ӦһλʹԻȷʽޱɪжô֣վһλϵʹ
ԵĻΪ׼ټ˵š
áޱɪ͵ĴӦϾȻһĨԶ׼˷棿ȥһγСŮǰ㡣
ֻνװʮֻȴһֻƯӣ沼˸ʽħרޱɪȵս̻ʵİżƻϲޱɪͻȻﱩѣֲ
ޱɪͨĴҲͬһ·ٽͣޱɪһ·϶ǳİֻĬĬ򳵴ֻﱻȫˣʲô羰
һ·ĥŸλûõӦдʹ˼˺ܾҲ벻ĴǣֻΪѵȰޱɪˣϣԭ½̻һУֻǼֹ᳹Լѡ
ޱɪһ£ƽĻشֻǴ֮ˣȨԭκˡ
⵽ԭ£ûԭأٻϸ룬һλʮ־óţ˵£ǰ⵽ӦͷаħͿˡ
Ȼˡȥ֪ͨʥͽˣս׼æԸ
˵̻ȫÿޱɪҲڰڻңл䱸൱̶ȵսһλͨʥͽʮλʥʿ䵱ⳡĵ֣ޱɪıѣȥıӡ
ݽ̻Լڲս㣬һͷʹټϽӳֵʥʿʹͷаħôǿҲսشֻҪٻһλʹոּĵع徲봿ࡣ
ƻǺãֻٵһʵսΪԷһѹУƫƫطһƬƫƧĹԳһλΧΪڷģаħⳡ룬϶ΪΪб
Ȼǰ㣬һβһǰˣϿˣһǴ˫Աչʹƭʦ
ޱɪˣСģʵڲУҲûʲôϵٻڽȰ˵ʵЩĿԼŬٻʹô⵽аħĶ֡
ޱɪȴĺ⣬ûϸ˵ʲôȻķͻȻһչ˱İس򣬳Ǹȥ
죡ȥӦޱɪˣæսʿǺ
ʱжЩսʿλʥͽڣûмЩ±ƵĶҡҡ׹ޱɪΪ̻ϢԵʣ֪֮ǰŵľȻһλʹһϲ֮󣬻ĤݵսʿǱϲķ֣λʹôŷŶˣ
ãޱɪҲȡϴδӰ׹Ĳʹѵûҷ̫ߣƮ΢ôһѣ˵Ӥѧȴûе
һӸ߿շɹʱֻ̧ͷ
ڽ̵ļʹ̧ͷģΨǸ߸ϵ
λ߻䵽ޱɪƽеĸ߶ȣȿڣ̽ԵĴ˸кӴ~Ǻּˣ
ǵģǵʹͽʱּ֮ˡޱɪҲĻش˳ҲʵݣʱȥҲ֮ǰ¥ϷʹŮ±λ°ʥʹ
֮ǰƭʦŵ·˵ҴǴ㼰㱳ʱ֮ʺã𾴵ʹ
ⷬʵ൱ðգ˵©˵ƣΪû֪Ǿ˭Ҳ֪ʹͽǲӦ˴кɰƭʦ˵ƭӣپƭƭʱ˵ÿһ仰ű𴩵ķգֻҪòȱá
ޱɪǱȽϱԵʣδʲôڻشź˴֮ˣʹˣҲû취Ǵ˻ԭ¡
Լ׼˵òϣ׷ʵʲô𣿡
ޱɪ΢΢һ㶣ŵðΪԼ֮ˣ˭֪ǿ˵Ǵ˲δҵĲ㡭Ȩ޷άľĴꡭ˵ţǰȤȦ̧ͷ˰
ʹ˫۱һŰײڣɰ໹ĸоǰԹĿ⡣
Ϊһ𣿡Сһ䡣
ޱɪЩίĵ˵ͷ
Ȼϰʹû޸ʱȨ޲Ŷԡవ˼ޱɪĻ͵Ƶϵľδаӷǹһ㣬ʱԼԪףܲ˵Ķʱ֮ȨѰ˻űȤȦ˵Ӧú߲Ŷԣȴֻв밧Թ
ͷСʹҳԼðʹͽй
æ˳ˮ۵˵ðɣҶԴ˸еܱǸһжǴ˵ּ⣬δҾԵɣ޷ĽʲôֻķʽʾǸ⣬ԵĻԸһЩʱֲ𣿡
ⱿʹͷĻԼͰջؼңóԺúȹţե
ţ˵եʣֵûб˼
ޱɪȴҡҡͷ˵ҵʱȣкҪҪˣͻȻǻʲôؼϸڣЩȸԾӣæ׷ʵҼǵáԣ¶¶ǵãŵĸװɣ֪Һԣ¶¶
ʹ˸˵ЩʲôأôֺСųϹϵˣɻţʹƺɻֽŽ͵¶¶ʶں̫ʱ䣬˺ܴӰ죬ҵľٴ޹ҲΪ޷þꡣ
ЩɣűӻһֻСèż
ѽèèޱɪʱһСŮĻǰŬάŵʹ˲ɢƾˣҪеСèżۼֿİһ٣ޱɪ˸գֱײ


543 ʳҾУ
ۿޱɪΪԵԵ˽໳úһŮĽϸֳһ(^^)ı֮ʱһ۲ɼιĻȴͻȻм䣬ʱײһǽǰ㣬ɳȥԶڰд˼תǿͣסЩ׹䡭ͷСèżҲڱײʱ֣˳ıޱɪסš
ڳλЦȴֲЦֻͷЦֳƿ죬ǲ֪ûб˺һ
еε·ɻޱɪߣǿΣ˵¶¶ɵӰȷʵҲ֪ҪѰŵ飬ﲢ˵ĵط
~ڲСèż¶¶ĵ˵ͷôӦ˰롣
ɾڰпʹȻܱܺƭʱ򣬽̻ԱȴѾɱˣһСȫɫ׵ʥʿÿ˵ı󶼸ֳһɹ֯ɵ˫ڹİ·˰գӶ򽫰˰Χм䡣
ޱɪʥʿĹȻԼĳ򲻴һϻ¶һĨĽ顣
Ⱥʥʿıһޱɪˣ֧Ԯأû°ɣѰȥȴһͬ˫ͷϻõĽۣôһİ࣬ͱǻĹȫͲ
һλŵߵסڳһֱӵļơ
ͷǽ̻ɳʥͽԼãһϵͽͥĸʥͽԼʥͽȡΪ֣ҲʮֳλԿ޺;֮ʥͽҲһֱЧˡ
֮ǰޱɪڰչعʱԱһѹˣסٵ죬ҪͣΪʲôʹǻϢΪʲôûоӦʽΪʲôôһԸͷаħ
Щһ⣬Щͷ֣شһжǽ̻ʵİţж͵ģԼʿʿҧúأλʥͽΥ𱰡
ʥͽϾֻͷκͳƺţְԼΪ׷Ѱλżֲ֮ϽκְλֻǸͨʿӹ˵ǲðٵġ
ޱɪǰδеķգȥ֧Ԯɣּ˵
ʥͽֻñһ⣬ʩչԼżǼÿλʥʿϳ򣬻һӱ̰£Ȼޱɪʧķȥ
˵һλٵŵʥŮģʥͽԼûദһʱרѧϰٵŵӡ󼫺ãǶôɰϵĹﰡ˵ٶ䣬Ҫ׵ͷаħ̻ĴҿǱϣͷаħˣһ뵽ʥͽԼõԺб㸡ֳٵŻڼ׺ۣһûʥ죬һ߹Ца棬ʹļ֮࣬ȻǺ֮ǡ
ڷĹУʥͽʮָӣһʹĵеһʮ˷ܣܽʹаħˣ
ɵϵֳ֮󣬷սδԤǰչƺ˽ֺͶţ
Ϊ̫Եʣޱɪķ仡Ҳе㳤ʶӦ˵Ǳعͷȥڳʥʿܵϣŵİְ֣¶¶ݺ㽵ĶڣҲȥѰҵľ꣬ȥɡ
ⷬ߼ĪɱʮĻֱɯħһ㣬ڳĽ̻ʿ˲ʯˡ
ϣǶ֪ʲôɫźѧôֳɰְˣȻ¶¶ʲôһͷаħȥѰҾǼ˼⵽ʹǶʹ˵ʹֶֻЩдĽ𣿽̵ɴû˵ʹҲ䰡
˵ⷬͽ۾Ļ֮ޱɪʱջǰʹϣֱСŮһʣǣס˰֣ͷ˵ǿ߰ɣ
ʱ໹е㵣ְԼɣɽȴ˫Сֺ˳̽ԼģůŮƺûʲô
벻ƻȻ˳Сӻ˹Ӧ¶¶ɵӰɣΪŵĹϵ¶¶ҲһֱɿĳֵñȽ׽ҲɣͷĥţֶλԼһͬǰȴһֱúסȫ˵ʣµľͽ̸Ǹ㶨ɡ
˵գкƭʦһͬ뿪Ǵôڽ̻Ƥö֮İʹߣ
λӢηʥʿų˰࣬ʹȫһΪżƣӶԷһ㡣
ʱλ۵߳ص̾Ϣһ֮˵˵Ӧ޹֮˻ӳ
£λʥʿĹʱѳһ㣬ɢ˿Уʧȥ˳ֵ֧Ҳʱöһȥ
ôܣʥͽԼÿﳤȥİʹ˷ɵľʣǻ۵ߣʵаħצΪܽʩչ
λ߲δش⣬ǳϿҵȰҿʹհɣǹŶϣԺ£Ըǣһ
ںԣʥͽԼյ˵ţ˵˵аʩƲã˵գʥӿɫʱصλϡ
УԶħаħͽȵһϵаعܶ˺ǽ̻Ըаʱշ֮ɱУͬʱ򵥣Ѹ٣˷ʤֻڽ̻ڷľ޴׶֮⣬ȫȸֽ仹Ҫã̻ԼΪġ
ʥͽԼֱǿɱУΪĵһʥµһȫָ֪ʱͷǶôķŭΨһźһûܴͷаħϡ
У϶ҷ˰ɣԼÿȫɫ֣һڳ⵽λߣпһ䡣
ɽȴַ۷һĻǴ׳ٲһĽɫ磬Ѹٷű仯ԽԽϡԽԽᣬǻº͵Ľ⣬۹һλϡ
λһֱûҵῪڵ߶Լͬ˵֪㵱ΪɶδùˣΪͲ
˵Ԩ棬ôõó֮ǰ˶ûķ
ʥͽԼÿǰһĻŵϴԺϡĸֳǴһŵ㣺ȫˣϵͽκ˺
ѵ˵ʵаħצͬ۵ļһʵϻϵͽɣ


544 ʵֻһ
ʥͽԼıɱһҲȫǸɵļһһӰЧʵǼž˲Żᴩĺ۱㱻ǵ˸ɫ˴覵İɫۣ˿ȥԡڹеʥͽһ㣬ľڽϢ
ߣܿһƬƬĹڷ裬ǹɵĺɢȥһƬɵʥͽԼõߣָסյǰ
⡭ǡŹߵԼ÷һ̾⾿ʲô
ԭǿߣһƵƬ⣬һλŮ̶̵ȹɫϥ֮һĨ𪣬Ϊ˵ľഺõһĨ羰¼˲ʳָ󶯡
ףô£ҵôɳȥˣ֮ǰԷ߷ֵĽкæĴ׽ЩĹߡ
ǾʲôʥͽԼÿ֮ǰĶ֣˿С˺һ֣ɫʱˣֱûаûаѽ̻ŭĽƬһţΧе±Ƶʥʿ˸ɫʾǶ֡
ĿƬߵһ˺ѷεĺˣȻأúýѵһǲˣ
ǣǧλʥͽͬʱ˵˵Ӣ֮ʩףű㿴һλߺЩʥʿͬʱðһĽ⣬һϸСĽɫ⣬žϣŵʯƤƵģӾ
н͸ߵεܰĿĸȻͨ˶Ч̫ԣǶǿʥʿ˵սףˡ
ɶڶĴʿҲãǶʥͽԼҲã־ʩչôǿףԼͬ飬óͬսˡ
һ͵𣿡һλڶߣҲʥʿЩˬ˵ţɻǴӴͳԼһѿȥʮּӵžͨͨһ㣬ֻҪڶ߻ɼ賿ĵĴȻŵһξģ˵ͨӦһιѪʷʫ£ϸдţ
Ͻ͵ƻѧԺ
ðɣӶѧԺǱ˳ġ
ԭѾ׼巢ƵʥʿǿͳôһҲ׷׶˶٣ӱס˫¶һĵĹâʲôˣôӵģΪǴ˵λʥ֮ʿ
ӿѧѧĽǶȳֶǶôõ̫ѲٿˣǹؽǴ֮սûתװ׺ʵֽýݣͬʱӳֵʥʿʱ򲻳۸ͨؼײĿЧȷʵһܺõôЩѾ˻ѡⶫˡ
ʥʿ̩ȴĻ˼˸ƣ20˰Χȴɣʥʿơ
һλƢʥʿͣ˹ȥʥؽĹעЩŵĽɫҲ֮۵˫ؽϣȥһɵɵľ޽һ㣬ʥʿͷ¡
ʥʿķӦڣֻƺһһ㽫ǱӲӵؽȥ࣬˳Էͷһá
˵һλçײʥʿ׹ȥ
ʣµʥʿΪ֮һ㶣û׷ʲôͿԼͬű׹ˣŭ֮£Ҳ˲ʲôʿˣһӵϣʼΧ˵ˡ
ű㿴ų۵ʥʿڶԷİΧȦҶͷõһ㣬˵Щʥʿͷϣһһ׹ĶҲžһ㣬ɾôʵ޻һãȺѵصʥʿ޻֮
ܿģΧʥʿ㱻׷׻׹ֻһλͷϴŽɫСװεСӳЩĿֲĶ֣Ͱ͵ʵ㡭㵽˭ݡֻ֪һܰս浽뻯ĵز
͵սʱ򣬲Ҫ˵ôϻʥʿûĻһ䣬һСӳţСӳϾСӳַǱǿһЩ׻ǿӴĹƣæ˫ּؽͼ񵲡
ȴǹעʥýӲӵĴͷ˲öͷؽͷһϡ
ʥʿаҶ򲻹ôǹ򰡣ôĶ֪ʥʿ߶߶һ䣬ŤͷŻ˺Ĵʿûóˡ
˺ˣʿشһŷɢƬץϸ˿ȷСűʥʿһͬԶȥԼԼģʲô
˵ҵôͲأ
㻹˼˵ΪţŻߣ㿴ңʵʵͲ⡭
ۣʱô죿
ôϣᱻ֣һѻյģʦضˣֱɥĲ񰡡
ԭأȫӵʥͽԼãһֱȵ˵Ѿֹ֮ͣ΢΢ĲͷȴӿһЩͷǲž߼Ծǲ130˼ʥʿһսĹעصȻЩĪ£
һʲô˰ʥͽһ󱯰ʣУʲô
ǸϴͼƬļһ˵ĻϣԺ£Ըǣһ
뵽æȥ鿴ʥʿǵ״ϲķЩʥʿһֻЩƤ˺΢𵴡
ԼôˣǾʲôⳡ񵽵ʲô˼Ǿںʲôսˡͽ𣿡ѹСӳæʳһ⡣
ʥͽԼóĬƬ̣ʵ֪ս˵𣿡
֪Сӳҡҡͷܰսʹõ˾ģֻ뵽ʥ֮ʿ̩ʱ㽺ͳݵż񡭡
Ҫȥ̻ʣܻشЩ⡣ԼЩɥ˵ţҲڸĴ٣Ťͷߡ
ߵս֮ѾɵԶޱɪͻȻͣͷһۣ֪˵һ䣺~ˣ˵ͷаħ֣ҪҰæġ
ȿȣǿеаħʵҡ̹ʵĻش
ô᣿ǵʹͽŵĸף¶¶㽺ͳݵĶôаħޱɪЩʵ
ҲǸ˰ɣ֮ǾġһԵƭʦǻ
ǿǲصˣץʱɡޱɪϸֳһȻı飬ƺ̫֮Уץʱ䣬ȥѰľꡣ


545 ɵø߸
֮ʹޱɪͰôţм໹ʱʱĴϼ仰δἰ򰡣ȨϵȤȦ֮ĶŬŴ½ϵķ飬ʲôطкģʲôطкóԵģʲôʽĲżŮӭ໰⣬ڸĿ˽һ㡣
Ǽҵĸ㣬Ůӻӭģÿһֿʽÿɰζÿ춼ŮԸͳȫ㻨ǮȥһӾζϵļ顭
Ŀǰеľ޴żÿһëƳɵģֻҪһ£һӶɿˡ
ȫ½ڴʢᣬʢװ磬ظ裬㳡ȫһƬֵĺ󣬼ʹˣΪ֮ݡ
Ű˵ǣޱɪȻûôӦһֱųĬֻǷ~~¶Զ׼㽺źЩźɫóǺȤİɣȴڼԼδٶı̬ˡ
ƭʦ⵽ޱɪ֮󣬱㾡İĽɫͼӴ׵ĸŰ˵ͼӴ׵ĽһÿһĺóԵĶٳһʵĹ£ޱɪ֮ǰƽʹ֮Ĵ˿ֻСèòһ㣬ģסԼֹСġֵġ
ⷬôе尡æƭʦʹ˸ɫһ㣬ͷʹ滵ˣԼСŮȥأ
ЩͬʱҲһþ͵͵ļޱɪȫ֮ǰʱޱɪķӦʮУ˲ͷˣƺǶһЩΣƺǱЩ˵Ļעޱɪȫûע⵽оþ˸⣬ɹջ֮ǰڹɪʱûֵܵĽһϢ
ʹȻܽᣬŮ࣬ʵϵǸһ壿ϵȤȦ˫۵İײǼصİۣбǰسЩȻȫɵģ֮ǰռݵǸŮ壬ǳ䵱һǼܵãԻǱλŮòģĹʽеɫԲֻ̬ԲǸͣǱΣЩһϵıɴ¡
ֵȻǺܸߵģȫߵŮǣ巢ҲУͷܸߣ˫ȺܳҲʮڳµ֫Ǹϸ欣ӯӯһյĸоΨһвĴžĳλĸ߶ȣȻСźͰټģò˸еʮź
˵ģȤȦͬľȤζ۲һͷʥߵʹôͻȻһ¾ͱЩ
ջ˾̧ͷ죬˵ǷҳǻԶǱץʱ䣬÷ɿЩˡ
ΪޱɪṹȻǲߴģӴŴתըҪȥֻɡ
ޱɪһҪɵøһЩЩĵͷ΢΢ӣ﷢СްĿ~
ҪҴɰɣǻСʱ򣬴ϰе龰ΪӦδķʦսǷеʱǸ߱׼Ҫ󣬷ɵָֿ죬һ֮ŮǱܲ˸߿յĺƣͣС䣬һһȡůĻһЦ
ԴŮǳ֮ûٴǸٷˣµޱɪܵͷӦĻһǶ飿
ޱɪȴ˴ʧҡҡͷܾ˰ĺ⣬ʮ֣
Ҫұɣ໻˸Ƕȼ̽
ޱɪҡҡͷɲͰ̫׽ӣ
ôźأ״ħû취ʩӵϣɻȥĻŶҪ˰ɣЩε˵ƸħͬܵŶʧЧʽħ״̬ˡ
ֻкħôʹҲԣûеƽˣ
ô˵֮ޱɪ¶ĳ־һ㣬ͻȻһСŰ˫֣һ󱧱ƣ˫и¶ڴɬ飬ʹһ鲼ðܵ顣
ʱסˣ΢һŻع˵󱧱ƣСŵĶȾôޱɪҲѧˣΪ¶¶ǰȣ¶¶ѧˣȻתֱޱɪѧˣ
Ҳã¶¶Ҳã϶кܶȦɵŵ㣬ΪʲôΨѧѧô׼ô淶Ҳȷ츳𣿰²ţϵǴ󷽷ޱɪԼؿڣ˫ס欵֫˵ץһ㣬ҪŶˡ
˵գҲƭʦˣôһߵٶȣ˻һɿʧƭʦ
⹷ô찡ƭʦֻںεıԹԼƵѰҾͽĴˡ
ڰÿã뼱ٿ쭵Ŀʱ̻Ǳһ㶼ãͷۣһ̫Ѩһ߻صԼ޹Ͼ¶һйδġ
ող֧ʥͽԼãѲͷѯһѼ⣬ÿһѻش𣬱һõλѹƣһ߷ӦˣԼҲƭԼãֻǿסѡ
Լôսý̻ʲɵðаħ˴
ʹȻ֮УɱѪеľͱ߷ǲе̫ˣ˵еشˣʵû̽˸߰ĴۣǸаħֶһŮղƷ
ղƷ໹ֻ˼ͣһĻ̻ҪļаħڽͽǰǣʹС֣ڽаְֵһĻɣֱǱµĳ棡
ãʥͽʥʿĻˣǲеҰɣһ뵽ԼǷͱ˵ѯʣ̻Ҳ治Ǻ¡
ֻЩƣͷۣͷ۵аħֻצԨʥͽʥ֮ʿͷаħȻյɳֻצǿ̻ΪɵĴڣҲǵǿƵŵơ
Ӧŵƣͳν̻ļɸ߲۹ܶˣ׵ķֻ޸Щ£˵ӰԷѾ䣬ݺݵһˮٲȻԷð棬ֻҪ޷ʹʥͽȻһ
Ϊλ̻żŲ߷Ŀԣаħߵöʱը
Щ˻롣


546 ȷķʽ
˵̻ҪԵϣⲵѹ߲δ̫ӵĻһۣ̻᲻òצˡ
ǸʥͽԼһ˱ѹסǷ켫ʥͽԼãǸʿ̩һ˶ʮʥʿ̻ȫ⣬ΪʲôȫаħǱߵļһȻʹʥ
ʹ׿Ϊͷ۵ĽɫʣµҲʲôں֮ڣѾվϵı෨ʦݵż񣬴˵еһλǶ񼶵ħʣλ濪߳ƺţ׵ķߣ˹ԼʷʥǿҹѪ̻ľС
ЩһһһѶԸЩצðǰν̻ʺѡ˶ý̻ʸеˣԼڶԿȫĴ
ǻҪ̻ʵп̴ӣԸ֪ͨˣӿʹٻḶ̌ҪǿʹʦЭ΢ͷҲν⣬ļʥʿʮ־΢ſһЩʥʿŵɸѡ׼
һʾ˽̻Ҫа׵ļǿģ
ֻ̻ĵͲͽǣôأ
֮ǰŲжСӳһ徲ľưǰһûûζƺͼ鿾⣬ʵ̫ϲֵֻľưɣֶֻ䲻ֹƣȴΪһ
߻һλŮʦλƯŮһͷ־ɫĳСӳˣʱ׷жľ
Ⱥˣװϣôˣʦе㼱еţʹüˣֻѾڲ£ѵעһ㣬ǵĵˡ
ȹҵҲȹģȹöö˵ģûĻڹɪʵ۵ˡʦЩõ˵̵Ͻ̵ǣҪĻжȴž˵򣿣
Ķˣǹ˼ɵҴʼնûΧòãһûϾͱһˡСӳЩεߵֻΪܵĹ涨Ҳֻͷ˵Щˡ
ԭǴ糼֮ǸؿռٱһݼƭˣλʦŮǰĵһ˿ʮǰСӳûʥʿţֻǸͨʮ־
ǰڽ̻ĵһӵߣ˫ѣЩΪ˶ݵͽΪܣһֱھ޴ì֮С
ִе൱ʧܣŮѻôѲһ㶼ƽ⣬СӳͷҲΪѻƵʱʥͽԼͻȻǰ
һ򵥵ڹͬһԼҲ˻еڳֱ˵˵ȥʹ̻ˣδĴ𰸣ֻǴķӦǵƲӦȷġ
СӳһʱȻһ֮󣬲ŵѯʵԼ˺ͺ̩ǡȻΪ𣿡
Ӧǵģ㳯ʱż񵶽ˡԼЩȤζ˵ңҵżһĽʼնδҵ֡
Ǿ˵ʲôѽôͻȻἰ̻ᴫ˵еӢʦŮЩɻʵСӳȴûлش𣬷Ǵֱסͷǰһͨķ
~쵰ʦŮţȥϴˣ뿪ļ϶Сӳѹʵǽô죿
ʵ֧ģǱӦø֪࡭Լõش
Ԥý̻ͷ۵ºֻܿһˡ
ҲǰҪЧɳڽʿȥԿ̻ԭ
ʱδ̻Ĳǰעռʹޱɪϡ
֮ǰİżƻޱɪֱӷɻǷҳǵլٵŴһȺѧԺѧѾȺʱˣһɽկĳʫ࣬ޱɪ׼һССĻӭʽɻʥŮͷεٵŵϥأʮǫ̬ӭĵ
ޱɪһĻȻû˵ʲôȴ¶һοı飬ľ֮ǰװǷƵᣬЩЩų
ոհլɨøɸɾСèŮͰվſڣǺĴͷʹޱɪ⵽֮󣬾Ȼ¶Ϊȵ飬ʵʹͽΪʲôĴ硭˵գѯʵࡣ
˹˭𣿰ͷΪΣϵǲɫޱɪȥ
ڿ֮󣬰ٺǺĴյޱɪǰĴƺͷƯɫӣȻܲòȥ
~ޱɪЩҵĶš
˻ôߣٱ䱾ִսһЩҿȫǲร
ְѰٸ˻ʵʵ㣬ѧٵŵӡ
ٵŸŽݺ󣬶ûҾޱɪϴˣǴʥŮרõȤףʥ죬ǹһվڿĽϵǰδеࡣ
ޱɪʹġ
ȥǺ񰡣һܰؿڵĻڰеİ߶߶˵ţһޱɪƽƽؿڣ˵ǿѵأ
жѵı׼ķѹƽʱάô׽۾ô£̫ʧ˰ɣ
²ϣŤͷٵţأôû
ᶼпأȷѧ֮ġٵŹĻشȻһԹŮģ
ޱɪǱʵͷĺ棬ŰѰٵСèһŪŵİʵΪʲô߻бʹͽѾܾûֹˣǴһ˼䣬ȴλ˵ʹͽ
ޱɪƺ߼ĳֻңıסͷԵúΪѵӡ
˵ͲҪ˼˰ͷ²һ䣬Ѱٷȥʾȥ׼Щɶģֽ˵֮ǰЩʳɣ
ޱɪʱǰΪн˳ҡҡͷ˵Ҳ˼ʳģ
Ǳ˱ιǿԵİɣôߵʵ
Ӧáޱɪ˵ţǼȻᵽһæŤͷȥǡÿٶһ̸ոճ¯Сɹǲ˸С͵ıɣִ࣬ͻرɰֻҪǸŮ˱ŲĿ⡣
ޱɪ˲ʳɰȥιʳɡּԸ˵գޱɪʵȻǱʹͽôҲʹűܾܲĺɣ
һջԵѡһСܱɣȴûֱӵݸޱɪߺҧסһС룬ޱɪ˹ȥ
롭Ҫޱɪʱŵþе
ҽιʳιһѽ˻


547 鷳
ֵΪǿֹֻʮֲʵʵʵֽһСܱɵݵޱɪۺɫ촽ǰ
ޱɪԭе㿹ܵģɱǼᵽŨζ֮󣬻Ժʳּ䣬־뱾ܵĽлǺ߻ʤˣ΢΢ſ죬СĽһСڣ漴¶һĨҸζ飬˫ɰѩ׳Ҳ֮ҡһʮܵӡ
ع֮ǿССıѾȫ˶ӣһδӣñڴŰ٣еҪڶֵιʳ
ŸʳζԽ֮ȴǼģĸо޷ȡģʹʹĴڣҲ޷أ
˫ĿײڵĹϵٲδᵽλʹ뷨ǰץס˻ϻӣʵܸңһηֱ֮㾿ʲô𣿡
ʻ֮ǰΪ˱һЩҪΣȰѺһפǵٵ֧ȥµĳʫ࣬˳ʰʰҪ̫˵ע⡣
ûмеѯʶԷţ̽ʱ֮ȨܣǴѭ򽥽һһ׳鱨
Ϊ˽ͻȷʱ㣬鼱֮ȨĳͷޱɪеʧĴӰŲߣ˵һǧʱȴ޷ƽԼľ䲻ԭӣҲ޷ľˡ
ɵȫǱԼһԼ̬ȿȥƺã˱ȽϱǸͷ̫ﲻأͷе棬϶ǲʵģǸĿʵΪ¶¶Ӱ𣿡
ǵġޱɪЩεĵ˵ͷʹ뷲˵಻ܳ죬һˣ˵ʶʹɺصӰ죬ڵһ˵գŤͷȥڴĿ򰢵١
ôʹȴֲԭʶΪȻǺзյİһʱ䳤ˣԭǻһʹȻҲÿɰǸȸɰ֮ǰǸĻһĻɫһ㶼ðͷ²һֶŰʹ˸ɫ
ǰּһСܱɣι˹ȥޱɪæſС죬ȲҪζɰȴֻѱιĴߣûиһޱɪһʱЩ³~Ŀ
ҪĻҪҲһ䣡ٵôߵ˵
ףһ䣿ޱɪЩ֣ȴѾȥСڶԷ£Ц˵~˵գŽιޱɪ
ĵĵȴޱɪ꣬ʵ˵֮ǰҼʱ㣬Ǵʲôʱȥģ
ޱɪ۰Ͱ͵ĵŰټιɿûκζֻ֮ûعͷش⣬ȻǴڵʱȥѽ
ף֮ǰ˵Ѿܾûм棬Ѿǧ֮𣿡еֵ׷ʵ
ķԣʱ䲢û̫Ե塣ޱɪ͵
ô㵱ʱΪʲôҪǿнͻأһȥǸʱ䣬ʵǴ˵ּ⡣ּʵǿаѹ˦˸ʶǣ˵еðգȴп̽Ϣ
ޱɪ΢һ£űĵĽ͵͵ôʷı˵ˡ࿴ȥʱֻֽͣԺеļ䣬ǶԣȥʷӦһ֪Ļ硣
磿еСȣû뵽ʹݹȥʱ䡣
ǵģȻѾ£ôڵ޷۲˽£ʹһļ䣬һЩأҲֻһС֣ܹ۲⵽űʵĲͬҲȥǸʱ䣬һʲô𣿡ޱɪ͵
ܡʵʵĻش˼
Ļ磬ֻͨȥ˽⣬ֻܵõһЩƬĿʷضδ֪ģɵʵĻصȥ漰еĻԭڻ״̬ʷ𽥷仯ΪиĻʷʱᷢ벻ңƿأҲű뽫ͻʹпðǴˡޱɪʮ˵ƺֱͷһʹ
ԭԭһΪʹ˽ɵĲ졣̽ԵʵҪ֪ʹ֮Ŀ˵Ϊ飬㲻ʲô𣿡
ޱɪҡҡͷ͵Խзר˾Ĵ˼˵ȨΨµʹ׵￨ȨзȻȨʣοǴ֮Ǹ׵￨Ҳ޷ǵʹͽ
ʹ֮Ȩ޻ֵʮȷǲе̫ŰˣЩɣޱɪаԼϴ⣬ȴ½Щ˵ǷǳӲġవĥţǶޱɪ̬ȸе⣬æֶŰʹ˸ɫһСܱɱݵޱɪǰ
һΣޱɪѧˣûм죬СʵΣҪ𣿡
֮ǰҲѾһΣҪһӴ˵ţæսȥСͷޱɪϿٵһ¡
~ôޱɪЩңһֱǸӣ˫סԼԭ壬ƺִܾ٣ܽš
ټ״ЦˣæѱιΡ
Աץᣬ⣬ʵȻΪֵͻڣȴǱأ
ޱɪûüζɵζ㱻⾪ˣȻ
֮һ˼ܿԼó˽ۣ˵ԭˡǸһԽİɣĻصȥȫʷһΪһλ۲ڹ۲ȥҷȨ۲Ӱʱᱻ
ףصȥ۲ȥǲͬ𣿡е㼱е׷ʵ
Ϊֻһʶص˹ȥȴ˶ȥѽޱɪЩе˵ﶼһĨǻ£ôźãҼˣء
ûмŻشĵľ׽˼˵˻صȥʷ첻ʲôӰģԼֱգֻһСʶȥģŻʷشӰ죿
ʲô趨˵żʹıʷҲνĻԾһߵ˼ԼԶҲ˼ԽԽǵǣޱɪǱߵķӦҲǲ࣬ƺʶԣ֮ǰгĿҲ֮ζ


548 պܴľ
ʶԵİ࣬˼Ƭ̣ŵʵôʲô취žȻ𣿡
Ҳ֪ޱɪЩί˵ţ¶һźı飬ְһ˴ӹȥͻ֮£ֻȨ
ϾеҪĿıż棬¶¶µִԱԼǸʹţȴǧ֮õҲ޴̸ȻȰ໹ҪһЩ
Ψа٣԰ΣܾȻԼĺýãֻǵûûΣûʶԣûôɥȥ˳һɿҨһСףݵޱɪǰ
ޱɪҲǱȽϱԵʣʳǰ˲תעʵءҪ𣿡
һֵӴ~Ǳƻ˵
٣չ˺Ҫȥһ˵ţҲ˲ޱɪȥ䰢ٵˣǼææ뿪լȥѧԺǱټߡ
ܿģ۵»ң֮ǰֿĴʿʥʿƭʦҲϤǺѯʰΪʲôûѲֵʹչʾһ
ڿɲ˵ЩʱԤĸˣǱ취ȻСŲУʮ˵
λʹûи𣿡ѧЩֵʵ
ûУǸпõļһȻ֣ȫָϣǰ治ðϣϵġеʧ˵
ҪżȻȷĿǰǣô취ҵġħʦȰӦôдһЩϢɣ
˵ͷű㽫ȥʱ˿֪ĻһڳߣԼΪʲôǹ۲ߣΪʲôǲߵԭ򣬻ԭȵȡ
Ľħʦ΢΢׽һϢܽô⻹ǳǼֵĿ氡Ϊ⣬ر״̬ȥ۲ʷžȻؼӦûǿ档
֮ǰ壬иʲô𣿡ѧæ׷ʵ
ûСҡҡͷԴһصȥ֮ǿƺͱ˺ͨĿףκĵط
ƺһ˽ͣȻ΢¯㽶ֻ΢¯Ϸţһλ췢ſѧŮϰ״ȿ˿֮һϵн飬û˿壬Ѿ˺ܾúܾõĵԤԼңͻȻϢ
䣬Ѱң֮ǰľѰʧȥʶǵһϢݣƺڸָԽ
Ȼܸлĺ⣬ܲܰѻ˵㣿ͷ²ţ˵ڶϢȻǶǶ²۵ĻӦ˲ҪôߣҪѧᣡ
һ治ĵǱǸأ²ţ˵Ϣûϵ
ҲڸǸιΪʲôͻȻԼռ˱һе󣬿ɻʵĽϢ˵
ЩϢǿɵĽ֮ɵôʵ̫ڹ˰ɣɺܿģҲ۳ԤԼҪ˼
Ҽǵ֮ǰ˵㵱ֻèżʶֻǺСһСû취ضһȥɻôعʱҲֻôһСʶع˰ɣʣµ߿׵ʶأȥѧߺѯʵ
Ȼʼ磬̯̯֣ûûεĻشҲ֪˵ģҶⲿʶˡ
Ҳ֪ôһʶȻ᲻֪ѧ߶ʱȵʵɱ첲ذɣ
һôԵİɱ߶̲ס˵ôҲи޶Ȱɣ
ǺˡҲЩΣǿʼ˽ԭ
ԭԴαǵα½֮ÿһλߵĽʵ϶ռһʶжΪ˲ԼʶңͬʱҲ㹻ɣڷֳȥǲʶֱεģôռһʶڻͱˡ
ͬʱأеʶ̫Ӵ˵㣬ȫʶȫȥ˼ĻôʱһִϵĸоϾǴеʶıԴʶʵ̫С˵㣬ε˴󲿷ʶֻҪʱŵõĻ޷ǽǷӽһ㡣
֮ܶϰ߽ܿƵʶԶεͬʱأܵõʶ̫Ӵôע⵽ôһһĲЩεʵ
ⷬһʱĻΪĶǿߣʶǿģѾͨǿܶˣǺ⹷ȴǲ׺һڣԼôһʶʹ಻˰ɣ⹷һʶȻһûС
ֻ˵ǹҲֻĴڲڱǿпسһƬɣ
ðɣѴħʦοѧļ򣬲֪ͬ黹ڽּ˵㶪ʧǶʶڿǽĹؼҪúѰһˣʶǿȣնκβˣ϶ʧһĳڹȥǱǲա
ߵĽӦþˣҪϸĻݺѰʧǲʶѧҲԱ˵һ䣺ӦòѰɣ
أûķʵҪҽ˯ıԴʶһһѰٵĲ֣ʹʲô𣿡
ıԴʶȻѾǿֵز𣿡ħʦЩȵ˵ʹ鷳ҲҪȥ㲻Ȼˡ
ҵȻҪȣֻȫԴʶ֮ʱʵ¾ͺˣ˲ܿϵÿһëһʵҵ壬ܻܿᶯˡ˵ͷĵǣҪѶʱҵҲ̫ʵﻹкܶҪȥɣ
صģЩ齻Ǵͺáħʦش֮ǰʧ£鲻ҲǾļ𣿡
ڵûôȶ̾
ѧԺ£һ㿴ŵġħʦ˵
ѧԺʵĵѽ
ѧ»ҰæѧҲ˵
˵ѧԺǱ߲Ǻܵ
̻пܷĹƣҲԵֵɱҲ˵ʵڲеĻԳȥɱ̻ʣ
Űһʥǿ
Ҫոյִʹˣͽǽ̻ȥдɣһ߹д鵽һůʿʥʿʱֵһ
ʵĵ°


549 ˯
ô˵ĿǰʱֺҪ򣬿ŸҪ֮£ʵľֻܽƿˣڸոƭؼҵʹǾʱ˲ˣҲﲻʲôæҴֻ֪˽죬Ӧúܿͻȥ˰ɣֻҪ˶Ŵʿʥʿһȥ˼ңӦò
ǰ໨൱ʱ佻ע˹ζά˽ڻˡ
ĩмҹӦҪǼۣȥ̸Ǿͱ¶ˡ
һһûĿɼζɣһЩʵģƼԺǣע
мǵø⼾һЩʵŴҪǾǮû׻
ҲֿﴢһЩʽ鼱ʱóãǵÿˣǻʵүү˳ˣҲҸǮ
ߴһʿѴ컨ұûڣŮİȫʵ˷Ĳ¡
УĿʽرŮģҪעһŮǱߵװ淶ܿҪˣȹӲҪ̵̫֣
ոƭʹԼŰ죬Ҳ˼ңرעһѧԺԺǿʹ
󡭡һҪǵñԼչ˺ԼҪӦ˵飬СЩëͷСӵĿΣ˼ǵһʵүү
߶߶˵һѣڽһ㣬˹ζάһһ㶵ģ˹ζŵʵʦҪ
Ҫ˯һʱ䣬Ϊ˾Ȼţʱ䣬ѧԺʹչˣ
άȶʱ˿Լ͵ؿڣһΪ̸ʲô˵ءֻͺãþûˣʮ
ʲô˵ĿҲ𣿻˵ľһ㲻ŵĹгЩʲô۶𣿰వԸ̵
˹ζ֪ʦุİʲôƵģֱӿڻشȻʦԳȻصĵģ϶һţеĻҲû˰ɣ
άҲŰǻѧԺҲصģǻᴦõġ
˵գ˼ûʲôҪˣ㼱Ҵҵ׼ȥ
ôżе㲻ʵ
Żȥʹ氡¼ӿɺˣƯֿɰġ˹ζˬʵЦԶԶƮȥƺȫûие˼
˶ȥΧʹˣŰ˯ֻߺߣలһڿź͹ײĲĴϻǸӡĸ֮ǰȥء˵գûаĿϸӡ
Ӳ̼ŶԣӦýʶģʽҪԼҲûףϾĴٶȿûXX̵߳CPUÿ졣
ȵߺ߰ٺ˯İ࣬߳ʵҵʱ򣬷ʥʿʿʫˣԼʦʿ黹һռʿڰջʱԲѷͻˣûüع飬ʧһѵĻᡣ
ʿ򻳴廳ͬ飬ǰȥߵʵȷʵǳ˯ûɣ˯úܳûɣٿ嶼ȻҲעⲻ˰ɣ
Щʵ
ķӦӦûˣʦΪ˷ܵ˵űͬ־ǣˣǲڹˣ
ǳ찡ôӦôأǱŮ᣿Ƿղأȥһʹ
ȫҪȻ񹷹ˣǿΪΪ
ʿôߣ޼ɵĵ죬Ҿ޷ռʿıˣɳһûʿͷĴΪ
ǻδüȴͻȻоһᴩȫǸоһʮֲֿȻԼһ㣬ʿǶ˸
оô£ҾǱʲô𣿡ʿòǡǹǳ˯𣿡
ֻǿȥ˯˶ѡԱߺĵĽ͵ȫʶѵʱˣ˶ʶƽʱǵһһƿزˣʶȫ֮ǵΪܿһ
ȿȣͻȻһиĿҪһˡʦɫ
ҲһһƪʫҪдʫҲתߡ
šҵĻȥǱ׼ʥ䡭ȸˡʿҲЩε˸˵ǡ
ȵңҲȥæʥʿæ׷ȥ
ЩЦҡҡͷ»ȥ˰סլš
ǰȥޱɪ߱ĸɲ˿լ֣ɶʹûʲôر뷨ǻǹˣһʹʥ٣ǺòǰҽܣʹòׯصĶԻİһλҪĿ˿
ţûҿ
ߵŮͬŮıѾΧޱɪߣʼߴߴˣܿǸˣլֻܿʣһȺŮ
ΧޱɪѧãԼеȤ£ó˺ܶӰħ¼һЩ磬شֻ棬֮ޱɪûмʶûоĶ
ɹļĺģýζһ߿һ߳ŮιĸʳܶصĲһ£ʾл
֪ôģޱɪ𽥷һЩ仯ڸո½ʱǼᶨģڴģҪҵţԼԽ̻ܶ಻̫òĶԴûзϡ
ȵӴ˰֪࣬ű˹ȥԼΪʱǽģźģеԱΪԼ½˷˻ᡣ
ЩࡢŮߣ׷װολϣʹͽǿ󣬿ԽЩ⣬óֺóԵĺĺʱֿʼЩ
˽硭ȻȤأȻʽ֮ǰЩ½ʹ̫һƺҲأʳúóԣżÿɰĿȤһλʹͽӴԼ֮ˣֲһ飬ƺҲأޱɪͷ𽥲ʮΣյ뷨
ҲÿŮ׽ģ˵ɺͰС򣬾һֱŵ󣬲ҿ
ĸŮҲԵʹž롭
衭𣿡Ī׵Сĸߣʵ
УòɫһǱȽϴͳŮˣʹȻǾηں档
𣿡Ī׵ּ׷ʵ
ǲУ̫ΣˣЩļ˵֪ΪʲôŮֵ뷨
ܺ򰡣Ī׵»е㲻ĵʵ


550 
ޱɪɹ˴˴½һҹ˵һжôϹأȴĵĸе֣İġ
˵֮ǰʹʱ򣬻ûٿֵ£Ǳ¶¶ʶ۹ŴǸŮĻʵһѡ
~ȻûܼţҲûܾáôźأޱɪΪر׼ķֻ»½ʱ취ˣϣǵʹͽһ˳ųɹȻ
֮һദءԣСޱɪҡҡͷΣյ뷨ǿ׿
ʱ⴫ޱɪˣʽѾ׼ˡ
ޱɪæСܹȥţһʽٵſڵȶʱó˽̻ʥһֱ쵽⣬ﻹһ֧ʱƴĳʫѾʼʥ裬ѧԺѧǿʹġ
ʽ΢Щªԭ¡ٵűϹϾ˵ţʹһϵлʹعʽһʱ䣬һδۣɲóЧ伮ϵı׼ǲ̫Զˣͽ̻Ĺģ޷ᲢۣϾѧ߾ô֡
ޱɪȴôӣǷŵ̬ٵŲԶԴͰֵλԵȵĿ˵лл㣬֮ˣԴ֮ˣѾʵˣҵҲŶԡ
ⷬٵһһ㶵ģΪ챻ҽڴ֮һֱʽ£ûкޱɪӴĻᣬԲ֪լﵽ׷ʲôҲ֪λʹ˾Ȼ˺˵
ءˡ߳ţ̤Ϲ;ޱɪͻȻּʲôȻ΢Ʈһ㣬ٵŵһ£űñڴĿ⿴
ٵ¸Ϊˣ⾿ô£Ϊʲôʹ˻ͻȻңе𣿴ɺͼһ
ޱɪ˷֮Ӧһʱе㼱ֹʲôִ˹ȥķۺɫСͷٵϷɿһ¡
ٵŶʱʯˣǵͨ죬ΪûпŮǺޱɪĳ棬ĴѾȫ֪δ־ˡ
ޱɪûж̲סֹءôˣ
ڹϰٳˣСèŮͽһʢװøƯȻҲΪⳡʽ˹ģﻹֻ߬ССĲװտõıɡ
԰ɿ԰ɣæһιޱɪʹ϶ʱֳһҸͻζɫһԵٵżֱ۱æһѽߣѹʵǵ׶ʹʲôѽ
ûʲôرѽǺĻӭѡ˵ţȻιСǰ㽫һɶ˹ȥޱɪȻʮϵסˡ
ٵÿ˳˫סٵСҸƴˣ
ӴӴ۵ġٵŵֱ֣׳ķʵѵû֣ںҸܿʲôãȲЩʽׯʽ
ٵŻͷޱɪϵı飬һʱ侹
ʽУޱɪڰٺٵλλ֮ͬ˵£ƯϣլĺԺѾʱó˸¶ãĴʻʿѧǿʹʫ࣬ʥʿҲֱվһѽɫħżǰ棬ó澡ôᡣ
ȻªȴС
ޱɪһжʮ⣬عͷվں滶ѺǣԶϿҵ˵Ǹ߹ʥ࣬ؽǣӻǣҲлǣллΪҵ֮ûľš
ǰޱɪ˵ʽļªҲ˵Ļؼ˵֮Ĵս˰ٺٵţϲ˲䣬ûҪɣ˵һԶסǵģϣټ档
ٵһʱЩأæӻͳȺĿڴ˵Щ㶼ȥ£
ޱɪҡҡͷл˰ٵĺ⣬űչ˰سЩѵķ˰գ˵ҡټ
˵գ϶ʱųһĨȻº͵ЦݣרʹЦݣȴһλͨŮ΢Цǰ㣬ɰˡ
ţϱ㿪ʼɢɫĹââߣһֱͨʵĹĻ˶֪ʶڷ硣
ٵḧŸոձޱɪĵط֪ôģͷЩԹ࣬ΪʲôûλͰʹ˽ӻѵõĻᣬԼûദһᡭ
ϣ֮һΣһúԼְػġٵŰޱɪЩСͷԡ
δ뷨ⱥڴԻô֡
УޱɪİعͻȻˡ
ⲢȻȻɢǾµĹƷ˴ֱĴһ㣬һССĹߣǸֱͨʵĹҲ֮ʧǰʵ˲ܲ糿ⶼȫסض
ޱɪʱǶߵķһ㣬Ӱصĵ䣬ˤΧĻС
ͻȻ˵Ԥϣٵŵһʶˣæޱɪλá
ʿƺҲʲô⡭ⲻǻع顭Ƿ𣡡
ʱޱɪƲһ̱ڵϣһε׹䲻ϴһһ㿴ĹֱĶͷȻһѪϸĸ첲СϳһĿĵ˿ڣɫȹϸմʻм
һĻȥڻһ㡣
ޱɪˣٵž˹ȥҲ֮ޱɪءáʹءΪʲôΪʲôʲôˡ
۵һĻٵνǣҪɵո֣ޱɪϱͻȻӿһɰԶԶƵڵء
⣡Ŀǰ޷ӴŸĴʿЩ˵ڸȥ·ϱ㱻ķѹˡ
ʱޱɪȫһͣ緢ŵľ޴ɽȻҽôɱɵķѹͳѾ㹻ƻߵ׷ױƻߣ춼Ƿ׷ɵĻ꣬·һҵķ籩һ㣬լҲⳡµķ籩᧿Σ
ҵǣڳ˲࣬һħʦ򣬵ޱɪͻȻ׹ʱһʩ׼ʱƽʱڿεͨϰȣάһ磬Χ˶˽ȥû籩ϯ
취ȥĻǷҳǶᱻġħʦԻ򶨵˵


551 벻
ޱɪӿļӾ磬ⳡ籩Ҳң֮ǰֻǰѿ˴ɣڣ¿ͻᱻ˺ɣլѹ˲ˣȥĻǷҳǶᱻⳡ籩ȫϯһ
취ǵأħʦάŽ磬ܻĴʿ˵ﵹǻܼһӣǻһЩʱ򶨵˼
ȥĻл𣬺ľȫޱɪҲѼڰɣһ԰й۲ѧ߸һϢ
ܽģɴԸʹİʿҲʮֽȻѾ׶䣬ͽ̻᲻һ·ˣҪۿһͷʹַʽȴҲ޷ܵģοʹ˿ɰ
ӴǹҲûɣʫʮֵĵ˵ţﻹֽͱʣ֮ǰʹعΪһƪµʫ衣
˵Щûõķϻô𣿳ĿǰģܿƣϿ취ħʦϵ˵ﲻæˣѺǿá
ģû¡ɱ˵ţΪﲻæˣѾڵһʱ䰲ʫѧˡ
ħʦǣͷʣµҲ׷侲ʼĳıߣ˼취һ˼ǰ湣ֻΣͷʿ͹ʦ˻᲻ʲôõĽ
ƽʱܱСèŮͰٿ˵Ȱؽĳܱտռƻɣ˵ţӻ˺Ӳľ֮
ͨĿռҲܲסϮܳнṹӹ̣ܶһᣬѧҲæħʦ૵˵ţŤͷ޲ߵСʦʵάֽ磬ûɣ
ɱСҰȻôȶȴ취Сʦ˵ţͳ֮ǰİķȣʼʦһʩ
˵գûĵΧվһԲΣһͬʩܿģĵģ΢СһˣеСʦŻ󣬽ĵϲһصİ취һ˿ħʦķ硣
ȻַʽһֱΪֻءħʦԵ˵ͷ֮ǰȷʵҲûϵħԶԼСʦֻ
ϻˣ㣬ҳŲ̫áСʦеǿ˵ħʦ࣬Ҫִٵö࣬Ͼаɷʦѧʦ·ȥֵֹģ籩ȷʵеǿˡ
ãǾ죡ħʦͷ˵ǵķͣͬʱƶռУͬʱٶԿռмӹ̣㿪صĿռҪܿһЩ㹻Ļռ䣬עⲻҪһװȥ𣿡
ء󡭡Űɣž֮Щ΢ϸЩŵ˵˵ĿǰԾ֮Ŀƣܰ쵽ЩҪģ֮ǰʱþ֮ϵãĺôӵĹܡ
ħʦЩǣˣ첻ֻӲͷƤˡѧ߿ʼһǰֳһ渴ӵķһǱһɵĹ⻷ƣɲôѺõķȻҲսĻ᣿
ȵħʦǰķ𽥱仯ɴԿռħİɫѧߵķȦһ֮ʱħʦץסᣬȵڣ
û˵ֻĬĬ֮ɫгŷ籩λûһ¡
һ˲䣬ƺͻȻͰǰǹŰķ籩˲ʧӰ٣ֻһɫ״ƷޱɪϷǷҷֱ淨ǣǱһĴƣ
ɡɹ𣿡Сʦµһ䣬СջŬάŵϡ
ϵĳɹħʦɾɾգͱ籩ϯͬɸɾܣ̾Ƭռ俪ٵ÷ǳãķʽмӹ̣ͬʱûŮ٣ԿռƿѾ¯ĵز
˵գعͷٵͷʾȴ˿벽㿪֣ɤ˵ƽʱලҪȣϤϤҽĶ
̧ͷԶĺɫ飬˵άֲ̫ãҪ뵽ʽѱ~ǵģôȥչ˱˼ҵʹ
˵գٵĵڵϣеľ֮Ҳ»ָӲ״̬
ڳ޲һȻղƯֱʲ⿿סСèŮͲģλĪľ񡭡˶ûʱȻ֣ŻⳡΣ
ðɣԭҲվһߵʱѧԺһϵÿ湻̵ġħʦ֣˴ͻȻٵ±״̬лѣǻкܶƺȻӦϣάס棬ɱͷЦǡ
ţħʦ㿪ʼһķʩͳһھټأٵټֶԲߣһָܾ׼λķȥҲʮϵһתȵʱ֣ƺеòˣάȳӦѯȫٵĽֵʹլҲɨɾˣǰٵĴѧҲ¿ЩﲻæѧǵطУ԰
ʣ˵ģ鷳¡
ݶ˾ĲҩʹãЧɣŵһƿƿ޹ޣһʱϣʱܱըĿռ䷽顣
ôˣŵʵߵһСľϣŻԲѵޱɪϵ˿ȻѾøҩˣָɫȴʮʹӣʱʱ鴤һ£ۡ
ٺٵغڴߣٵŸȫ̰ڵϣ˫£ǰţŵѯʺ󣬲ЩɳƵɤشʦǱʲô취𣿡
ءҲãҺɴ֮УҲ˿ǻΪԼιʳΪ͸Ϊޱɪŵ
٣޹ءŵȰ˵ڽˣû˻ΪĽӴۡ˵ţҲ˴ߣĲҩͿĨޱɪ̫Ѩϣͼʹࡣ
ҪҪȥϢһ᣿ŵֺĵĽʵ˵˵ͷʱпʧصĿռ䷽飬ȴĴʵ̫Σˡ
ҲߣָܻĻûԭԼٹִ˵ţȻѾУͷĸѽ黳
Ҳߣ﷢ģҪһֱػߣǵһλҵʹܵķʽٵҲִͬ˵
ȻЩ仯վλϵͽ


552 ȺȺ
ٵźͰðΣޱɪʱǱҲûţһȺΧһž޴Բдд㣬̽Ž취
ôܼʮ𣿡ʿЩصʵ
ӼϿģҺоĳ֣ôʱ䡣ѧ̧ͷĻش񵥶ֳǸռ䣬һ̶ϻйٶȡ
ֶΣֱӽͺˡʹԱ߸̾һ䡣
Ա˵ʹʩԮ֣Ѿ˽ɣԸܿɹˡħʦ˵ţͷ˿һдŸֵ󲿷ֶӵֻһǲּ̫˵Կɿһ㡣
ķĴ˼ǣһ޴ɢٰԴ˱˸ʶ
ǣ߿ԵĽ飬ȻǼһġοӦþĿǰΪģʽ
ȻڣȥܳӴأǿɲʲôƿƿ޹ޣ߼öŵĽᾧܽģϴξ޴ܵǸᾧĵβС
öᾧɳ޴籦֮澭ʮʱ̫֮ʱںĹ⣬ҲֱӰע룬ɲݵӴѹһռ֪ʲô⡣
ͷߺ߹õǼƤҲԣǼƤĳ̶ֳǰ˽Ʒߺǵ̬Σ˿϶û취õġ
ѧ֮ǰھʱǻȡһöԨħǣҼǵͬǿ˵ûֹϵļġʿѾʱľ֮˸ɪʱķ飬ʵ۵ķţҪôǸʱŮװΨöԨħǡ
һλʹʹöħĳӲдʮȤʵ̫Ȥˣʱһ˵ĸЦҪõҵа̶ꣿħȵʹʵ̫˷ˣȵʹ㲻Ƕʹ˵ֶֻС˵ƺʵ
Ĳȡַޱɪô˵ܿܳΪʵһľ߷ζ£ԳʷǰΪ
Ǵʿʥʿʱ˷ףζ䣬϶ǲܽһλʹµġ
סħʦæƳ棬˴Ľ̻飬תȰҪõֶΣѧȥɣͬҲЩа˵ϻûʲô𣬵йϺúܶ࡭
̻΢ȶһЩī
ΪôȥŪһöԨħǰɣϣȻһöǶûСʦЩЦ˵ʱֻСèżʲôԨħǣ
СʦһҪʱЩΣΨʿ̫ģǻŵһ£ҲеڶöԨħǣ߸øʵģ
ħʦҡҡͷûôֵֹۣεĶͿʮʱҵģҵʲôȥ𣿲̫ܡ
ǲȻȥϣ˽˲ֿ⣿Щְ֮б˽ңǱ̵˲ٺöЩ֣ûУҲ˳㶫ʽ𣬻ȥͱ˽ɣʿϷĽѾ԰˽ղض˼
֪·˽ղأǲǲ̫ãѧߵɡ
ֽҲ᣿治˰Сʦֹһ䣬˵գħʦͶȥѯʵĿ⡣
ڳ˷׷Ч£ħʦǣͷĻ湷׷˴ӵǹôɥĲҲʦ°ɣ
ħʦæڰ֣Ȼȥ͵ԼѧĶοͽҵǮҵضգʲôģ
ⶫֲԼãΪֵŮǹôĺҲ˼ɰɣʿͻȻһ䡣
ô˵ҲеϾ³ӦҲ᲻֪أǾɣħʦϵİ˵ű˹ζֻϲŲֿԿס
˽լţȴǴһɴĴ̿ӹš
ǡҰֻǳڵʱһ¶ѣŶԣһ¶ѣǲҪˣ̿εĿ⣬ΪѵĽ͵
鼱֮£ҵҲûô²ССĻ룬˹ζʿħʦѧ߽˰ĵ²ֿ⡣
Ƭ̺󣬱洫ʿľ
ҵ죡ȫмеϡϣôŪôģ
Щ͵ģЩЩμģоЩ꿪λʱֵġ˹ζΪѵĽ͵
ʹ֮ʹ֮ģЩϣټϴʿǻһŰԨħǸһƳһԨħǣʥǵСʹͲ˰ɣ
ͲЩƳһõ𣿡ħʦѯʵ
ҵı£̶ֳȵʮʱܴĥģһ֪ҪѶ٣Ĳֿⶼáףôиӣʵʵģװʲôöɣʿһ˵ţһⲽֿһֻ¹Ĺǰʵ
~Ǹûʲô˹ζ֪Ϊζʱͨ죬æȰ
òǴԭζɣ⹷ô̬𣿡ʿЩɵʵ
ûû£˹ζӽߵڵԼȹڡ
ʿ˹ζӣҲûùᣬǰĿͶЩĲƷһȦͷҲ˵֮ܽﶫ࣬ҲֻһɾʶӦòѣûԨħǵĻĵ⻹û
ѡһЩõģǰڵ̵湤ɡħʦ˵΢˼һᣬŵζⷢϢؽԨħǣңϡвϣ֪ʶѧ·ǵĳŵЩԣ۸顣
õģ˹ζϵĺϼȥ˵ͷֺǵǵʵԨħֶϡаɣҪƵĴۡ
ЩֵõġħʦϾʵ۵ˣʮִ˵ܹһͷʹ££ǵӪŷͬѰ壬սϲֵڴҲֵΪ֮Ŭˡ
˹ζ΢΢һ㶣Ϊʲôǻȥޱɪ֮ǰû뵽ϡ


553 
ܿչֳ˷Чʣޱɪȷ޸ŻնͣʿǱҲչιһȦ˽غֻʱó˵һݳɹչֳ׿Խרҵ
һöɫķ״壬Ϊħ˵еǶĴõģʵȴ
ʶʶٷάϵȶԭޱɪҪŮ̫ͨǿ٣ɲ˺ǿ꣬Ҳ̫ܲɵʶûޱɪ˸
˵һͨά˸ҪʶǿΪ1Ļôһλǿ߻5һλʹĹ㣬20
ȷǣʿһõȥʢޱɪ꣬ŪһԨħǵĴŮںһ
ƻһ˳Ļޱɪıϸ˵ӦǾߺȺֻܺǣܹģʽǺͰĽģʽеơ
ֻҲУȻʿ˽ϹƼʹõҲǰ˽Щϡϣйʦʹʿ˴ԸöħӦûǲޱɪȫģվȱʧһ֡
ȱʧһֻӰ죬ǻɵǸɴŮֲˣû˵ˣϾ¿ʷǰĵһΡ
ѧרԴ˵ǳֹ̬ȣħҲƵģӦҵļ㣬ǡôֻҪܳɹԿԱ˸񣬿Զ˼жﵽЩ򵥵ı׼òôͷʹֻǶҪֹô򵥰ˡ
ʵħʦ֮ǰ˹ζ˵֮ģ϶ȻһǰʹҲ϶ֻȻһȵĴãҪһͷܹⷢȣܹչ߷ɣܹΪҡźʹ
ޱɪҪ൱һģ㹻˲УһǺҪġ
ֻѰ棬ȴһЩѡ
ʱ˹ζǱյԨħǵϢʮ˱ʾԼгԨħǣ۶·ʷ϶ûֹεĳϡһҹ֮ضһ㡣
ħʦǱһԵ̬ȣƢ̫õİɱߺСʦͷȥݷЩˣƭʦιʣ˳ֲʮթƭŻ֮⣬ԨħǵӰӶû
̫˳ǻҪǵڶԤˡħʦЩź˵
νĵڶԤǾȻһͨŮޱɪʿöħȥ洢ʶ취ȥάϵȶ
Ȼһã²ߣ˵ܾȻһȴȵޱɪⲢҪޱɪһ˼ûʲô½Ҳ̻ʮأûʲôֺֻ֪ûɶʵ壬ȴҪΪ˳עάϵĴڣֻŮǵһλ¼ѣղأɾ̫ˡ
ܷȥάϵһλʹڣ»Ǹδ֪أ֮ܶڶԤȲѵ²ߣΪĵȻԸĽ
˵ף̻᾿ΰһǿһǿѹһͨСŮģʹٻǽ̻Ĳ֮ذʹֻʱ䣬ҿѾЩ߸ˡѧͻȻԸпһ䡣
ǵѧ˵һūżȻѪɹٻޱɪҲǵĵһӦþǸ취棬ǲѧȻûü͸аؾͱͻˡֵĻҲ˱ħʦΪˬıԹһ䡣
ǰ֪ʹٻʽôľͺˡѧ˵
Ҫ취Ǳ̻ᣬȥ͵ʹٻϣһԵİɱͻȻԸµ˵
𣡡߷׷Ȱ裬΢е֪֮òã
ڵʱ򣬹ʦǱͻȻһ£ֶſʵʲô˵ʲôץסһֻϸ˵գЩɻħʦ
ҵ֪ʲô˴󵨣ħʦЦ˵
Ƭ̺һֻԲͷԲԵĶħżһͷ˽ͷһ·϶ڶħżԹҪԼӦеأԶħżûжʶȫԷıԹ˹ʦǰͷһһӡ
Ӵҵǡʵ̫³ˣͷʱһҽС
ħʦͷһŴ翴ȥͨĸ̣һܲϲʣͽʡ
ҿô¡ʦûͷֱߵħżǰͷн˼£ħżĺɫ۶ʱһħͶӰǣľӳ˳
ԭͷǰһֱڴѧǻԶԶĹ׻ٵլֺ԰ǶޱɪһֱܱǻţҪȥЩܵļħż
ǰԹǱ룬ħżչʦ֮ǰΪħż趨ΪģʽǰβδΪֻǰ£ȻĵֳһΣ㱻ħż϶Ϊϸץ
˵ħʦڳ굱ʵ۵磬Żſڵϵͷĺȵ
㡭Ŷħʱ£һаŶһߣͷתʵ
һĿΣɼ⻰˵жŤˡҲδ¹Ĵ㣬Ҫվ
ħʦδǼӴȵ£
ͷλϵһ˫ȶʱһͲôֻϵı鲻̫Ȼϻڵ͡ⶼΪޱɪˡ
Ǻˣħʦʵ
͢δ٣Ӧκϥ¹򣡡ͷǿĻش
ǰ׵Ĵͳû˿壡Ȼң¹Ӧеħʦ߰˵ţ΢΢֣ѾʼħˣһɣΪʲô̻Ĵٻܵҵĵ
Ĵ˿ĭʷϹյһаħļأսܱ²ѫͬʱ˫Ҳմ˲Ѫ
ǸıͷʱЩڹʱ˸׼Ҳûʧֱ̬׳Ŀ˵ұΪޱɪеģɺƺʲô
˵ĶﻰȴеƭСĸоһ̻߲㣬ϺͿ𣿻ǻˣһǵĵܣ


554 ν
̵ⷬĴʵɹһƬмЦһֱڽһĥĸЦͷͷȣ˵Իһݺղأһλٵꣿ˵գҲʼɢɫâȻʼаˡ
߲ûֹĴ㣬û»ڵ뷨˵ϸʵĿЩ棬ɿֱӿ÷أ
Ѿ׶Ĵʿȴʱվ˳˴ǰڻ᳡мħʦ˵һ߸£һԡ
ò绤ɣΪһλǵĿͽ绤ħʦ˸ͣƣŴʿһһٵ˵ʩεѹ
ֻΪ˵δǻԡʿʮĻشЩħʱҲƵ뷨˵գͷһ۹ڵϣôԼĴ٣˵ʱȷʵһЩľٶ
Գƴ٣ڽ̻λȨ֮˰ɣˣνϿ𣿡ħʦʵ
ⷬʻԭ缸ٶʱƿԣҲ漴ֳεɫĵͷ
Ϲɣֻ˳ģʹ񼣷ǰʱʲôʿƲ
ȻⲢܳΪɡԱ߲һӡ
ʿ㹻ɣ̻֯ṹûشıĻһְڽ̻Ҫ˾̷̷̷ʹȻʵȨߣͽеλȻӽ֮˵˵ͬʱҲʹٻʽߡ
Ŷƺе˼ħʦȥѾЩҡˣĽɫȻǻŸмֵһЩ
ʿæԱֲһ䣺⣬Ŀǰ̻ʹʽѾ׼׵ҳɹٻһλʹɱֹʹĽ٣෴˽⵽ʹصܣޱɪҲãԸʹҲã׼
ǵԸϲСħʦ˵Ĺ˼ɡ
ɣһ߸¡ʿӦ
Ƭ̺󣬴ʿšСһ㽫Լ˽סûİ˵ϡ
ƺʱʶԼԵǻһΣæƵŴʿʵԼˣ
ʿδش𣬻ʵ˵ǣһʱҲЩΣʶ䲼õʮּԼķ䣬ԼĿǽŵĸͼ
һȻȫƯɰŮÿһû֦չഺ磬ЩŮȫ񣬸Ǹֲλд˵̫ϽĶȹӣ˫ȣֿʽɫ˿࡭
Լˣٶʱ۱ѵĸоظһǰ⣬ȻλԨʥͽԼǰ̬Ļ̫ˣƯɰŮȹ¶ĴXһ㣬̫𺳣̫߳ˣ
Ϊ̻߲㣬Ȼ֪֮ôһλΪֵʥͽڣҲӦԴⲵۣȻԤĵϣ˼·
ﻹҪر԰κͽһӵ˽أʥͽԼֻɫҪԼ͹˰ɣ
۴ʿƺȫΪʹԼʹű˷֣ȴһ̹ɣһ˾Ŀ˵Ҫѧκ͡
ǸʵͲȻԼ߾ۼźܶƯŮ٣ԼѾǸˡͷĬĬ²۵
ʿһӣǺĵĿ˵ƺδӷŵľлָҪš˵֮˱ؽη塣
˵գٵϷһ⣬ܿʧˣԭģȻƽ
⡭ٺǾȵʵǵһ֪ʩʲô飬һǼӳָЩпսʮ־ʥʿǣָܻѪȵĹ̹Ӱ죬ЧȽò̫ǿ
ɼʹˣҲ۲۵ĸλֻޱϣ֮ܵ˲ʩչġ
Լˣɾ𣿡Щʵ
ʿȴνĻش˭֪أô֪ʲô
ٵٴ⵽˳ֶ󲻾Ļȥ棬ǻᱻģˣΪʲôʹ
ܾţĵʵ뷨ԭԭĸ㣬֮ǰʿĽһ䡣
˼˺һᣬԥʵ֮谮ȴȺаħΪ飬ЩΥ֮£Ĳ֪󣬽𣿡
æģҪҪƿ磬Ҫûȥ˽ҵ뷨ʿ˵ţЦߵߣƿһƹսԭЩ谵СݣҲǽϸŮɼŲúЦ˵еаħڣھľλʹΪʲôأ
˶ʱΪ֮һʯԭأϷɿı仯ű飬ĵì֮С
֮Ȼ̧ͷʵѾõν֮𣿡
˭֪أʿνʼ磬ɢɢڴߣϣԼڷһ
ЩľګĿһĻ˼˺ܾúܾã˵һЩֵĻҾҺˣƺָˣ
ⷬìܵĻôʿΪ֮һЦпԵǱӺò٣治ǾĴٰ
ٳŴʿľϹ¾ǫѧǰ㹧˵һ֪һС
ܿģۻ᳡ħʦ֪һϢЩȵʵȻôˣϼһĹͷô
ʱ鷳ʱȴܴһЩ㡣ʥʿڽ͵ΪʿսѣȻЩֶΡ
˵һֱЩ֣ʹʿѾˣʩչЩͽħʦתһ䡣
˵УǻĶ˰ɣΪΥ˽壬Ȼֻ˱ģǾӦأʥʿһʽõɻ
˼ֻνȻ˼򵥣ѧԸпһ䣬⵹ϣǸ䴫˵һؤĺУȴһλ׿Խɮ¡
˼򵥡ʥʿشִֻСܽѬգΪ˵ʵ޷ܰˣĳһͻȻֻŶǼٵһ


555 ŭ
ʿһ̻Ĵ٣ѾȫӦеļӣѧͽԾӣʹٻ鱨гʽϸڣ󹹽ȵϣ֮ħʦǰ
ѧߴһ飬пȻֹģ⼸ܸ̳İɣ˵ǽ̻ȻҪֹģķҲôѪС
ĹģȥӴ󣬼һе൱ҪܱõĸϣͬʱҲֱǶ˵ĿҪ
ֻģ͸ʹٻȲϹɪʱڵĵ۹ȻּϸںͲѶȣ۹ֻ˵Ͼǽ̻Ἰǧ۵Ľᾧһˣĳһܳģֻнֹ̻ģ֯ܰ쵽ġ
֮ǰɪʱǸ취󣬶ԱֱСߣȻٻʹֱͬ漣һ㣡ħʦ۵ǻѹЩаܹӲдôáҶеĶˡ
ǵģʶڱʱᱬѧȥӴǻĻֻϧʱȻ˼ȥռоջûյǿֶΡԱΪźĸп
˰æȰ淨ֹǧˣЧĻֶѳʧǰаĴڶ治ѧĻֻȥҶħ˰ɣϣǴγɹʹٻǧ͵ġ
ֽɵĶʧչǺõģǿ쿴׶ôӣͷȫסСʦЩӲĲ˻⣬Ϊ䶷ɷʦóľǱЩˡ
ÿλϴλõˣƾȨƣǿŶ׷⡣ʥʿæ͵´ӺСʱоⶫˣһӻٻ󡣡
һΪƾѧԺĲӰټϣĸ˽أпΪٻһͷʹأ̫ˣϧʹҲԱ߸пţĦһö䣬ӬԴһMĸԲ״ߣźļ̾Ϣǿϧˡ
߾ʲô˵ʲôһĿһĻǲ²
ôЩǶжʵأޱɪжأʥʿһϣʵ
ʹٻʹûǲСģһֳģĴĹܡǽĳħʦһֱͷϵĶͷҲ̧ĻشֻҪѺܳʱȥƽľúЧ
˵գȻ̧ͷЩץץסԼͷʱ̫ˣҪޱɪеƼĺзҪǾʱ䲻ãʹѾ˯ˡ
ǰǰǱ߹ڵͨѶоҲǽеؼ裬ۿžҪгɹˣڱȴϣĿҲͣˡѧҲһεĸпǰյʱʱƺ޵ģڣȴܾúܽš
֮Ͱɣħʦ˹ľоⷨνޱɪӴʶѹһСŮڵİɣĿǰҪ񡣡
ץʱѰҽŵİ취Ҳץʱƽޱɪȼƻ۽̻ǱߣҲûţҹʱ֣̻ȴʧķһ㽫߲ȫѣټᣬҲƴġ
ڵĵһ仰Ⱥ˯ʵλ߳˹
ҽӵ̻ͣʵдļͿܡ
ΪޱɪĴʮʧܣԼͷҲκ飬ʱס֮ÿһпվϲˡԵޱϡ
ڽָָ̻գϵı飬ܿиʹˣǰ׼
;𣿴Ѿʧ٣;Ȼήٵ𣿡гЩʵδܹ̻ͣ⼸ǧҲ˽ܹͣû֪ʲôģӦʽһʲô飿
ֱ۵ֱҴһʶһУ̻ʼ˵ţָо̫ˣκﶼ͸
һ꣬ȴ֪ϰʶֻʱĽֶΣһһʶĽģʽǺյǹʮơ
֮ܶ缴ٶǲʹ½磡һοɲʲôİʹҲ֮ʲôֻ¥̻ʵĿǿʥ࣬ӡΪʹʶչֵĨһս
ɽ̻̲סпһ䡣
ôΪζĴ̻е㵣ĵĿʵޱɪɵӰȷʵе󡭡
֮Ȼ֮ﰺʱ֮ķ˫֮֮ͣ˼֮񿵵֮ףӻΪ֮˶̻ϵ˵Ȼʱ䣬˾ĸoһ붯ŭ˾ƿռԤԵo֮⣬˵Ϊ֮ŭаħıУĴŭ񣡡
ǳļ̣һ̵õ˻رϣгվ˫ָأסǰĽ̵쵻
Ҳ׷Ч£һһ̣ȺͻȻޱϡ
Ƭ̺´Ӽлָ˹ƿʮ־ʥʿŵĴʿĿʵôҪʲô׼أǶʱأ
ʲô׼Ȼս׼̻ʴץһʱ䣬ټʮ־ʿţǲȫʥʿͬʱҲҪﱸ벹λսսʱˣһעʤս񷣽٣Ⱥаħؽ촷ۣ
̻Ȼȴûиһʱ䣬ΪԼҲ֪ʱ䡭ֻ˵İţ
ͬʱٻӦҲҪϣҪʲôϣҪѶԴȺķʦͷҲãҪһʱ㣡ٻʱά״̬ԡżʹȺŵķʦ֪ʹ֮ҲҼǸ߰ͷ­ɣ
֮˭ҲӣгҲ˵Щˣ΢һͻҷ˰ɣ
ģĴͻȻʵҪĻ飬Ϊûв룿ҪάٻתǱزٵĽɫ
ĳɣ̻ʲ̫˵ƺλİʹ
ȥҳ̻ʴֵ


556 е
ڶ죬̻ǩļһǶԷʦЭ棬ҪǾռϽ̻ʹٻĹ񷣽£
ڶѰ£ǰʧ٣ȫޣ̻ҪĹؼʱʧý̻£ܵǲǱаħˣӦͿ˼ļ롣
˵ΪҪսﱸԵʣû´ʽս飬ǷɫҲˣʦЭɴδܵǿӲвյͨ治ú󣬸᳤رǰѧյһߡ
Чһɪʱʵ۵Ǻ󣬸ذڵϣʾħλʦż𾴣ٹĽ̻ϣʵ£֪ô
ħʦʾ͵˵㲻ˣѾǻʵˣǸͨͷˡ˵ţĬĬĿ˽̻棬ķųһĨ棬ҳֽճɻҷɡ
뷨ͷȼĻʵͷȼŭ
ǺǣλoһͬŭôųħʦЦ˵Ȼη壡Ȼһһǰηǿƣ˵λɨǧĻߡ
ڼľ뱻˫ϥһЩҪٴ¹Һħʦʱջ˭ļƣ˲ֱغͰߵӣʵôأҼʶһºʦǵڰɣ
ص϶ʱ¶һΪѵɫʵԼרǰҪĿľ΢˼˰ΣЩԥ˵ΪǶǵ裬ǶԷļ̤ȻҾ˵뷨ӦҲ֪Ȼ󲿷ַʦߣвǳߣʵͽһк̻ܶǣ֮ǰĲϽѾܴܺѹˡ
߶߶˵һͨܽ޷ǾǣҪڽ̻֮ˣϾʹ̫ˣ
ħʦĬĬ֮󣬲δԷʦЭ˵̬ȷʲôۣǷһ䣺ƺھλ᳤
һӾ˾񣬲ǰԹһ㣬е˷ܵ˵Ŀǰмλ᳤ھλãҲû̫ơ
ⷬѾ˵൱ֱˣħʦôӴͳһо¼Ķ˶Էֻ֮һ
ؽӹǼҳֽһħͨѶĿԱ棿ַһݣƼģʽӦ򣿹ħ豸гԤ
ʶȴʲôˡ
ܿʱ㽲ױȵơħʦ˵ǹмҵźܶδŵ˼·Ըʱı仯κβˣؽʷ
ħʦδἰЩܸԷȨߵĵλֻἰʷĸ֣˶ԣĸֵջԶԶʤ׵һУҪʵֵѶȣҲȨλܱ֮ȵģǧʷȨһɵй˶ţëмʷأ
ǡãѾӵгȻλĸؾɣħʦ˵ɵȻĶ
Щֻеķëǣץʱɣ֤веʸ񡭡ȻˣһжǽǻʤĻϣҲΪ¡ħʦļ˵š
ضʱõ˽͵Сһ㣬˷ܵͷŶԷʩϣ򵥺Ѽ㼱ææ뿪ˡ
ԶˣһֱԱ͵ѧ߲ſ˵ȥ˷ܵӡȴ֪ԼӦðʲôĽɫ
ڽ˰ĵ򲿷ֿƼ˻о󣬺ܿͲֻ鿨ϷСĿ꣬ЩЩҪЧµϵβҵҪħںϵϵĿƼʳһרԼĶƼ
һ뷨ʵֵĻӷ⽨ũһոµģȽģֶһ޶ʱʵֵĻʷ¶ǵĹˣǿ±Ҫΰ
Ȼˣ¼ʹ߶ԶǼѵģҪܶ˳ͣŬϣʵ֣ҲҪӴʽ˵ͼаݼߵĽɫȻҪ˰ݳԩͷɫλʦЭĸ᳤ʺϺߡ
ħʦ˵һжҪǻʤĻ֮ϣܹʱ£һλǿĸ᳤Ȼ֮٣ǲ֪ܷ⼼ˡ
ˣȰѺ·һţټɣ̻Ѿսˣħʦƽ˵
ܿģαǱһãȴķԡ
ʱ䡭ûʲô̼̻ľٶҪΪʲôͻȻʱ̷ѣħʦǣʵֽ߼ڴʿϣʵ㣬û̻δŮ
ʿæ֣ҲǣûУϹ˵Ƕڲݴ͹Ůȹڣڴѧ¡
أħʦֿʥʿûܳȥЩŮʦŮͽ
ͷûаʥʿԩ
ǾʲôħʦЩʵڽ̻ͻȻĽڹͻȻѣλɳʹַǣ
˿̵ħʦ¶һɽ͵ǵԶ֮ǰ͸ػʱǰг񣬶еˡ
֮ǰеôͻȻһôѧЩֵʵ
ܲ𣿡ħʦûķʵϣڰ̳ȫ֪ʶϣļһﲻڰճҫˮŮҰץˣŲţ
ΪʲôˮŮһλҫԱ߽˾ǻ
ҪЩֵ£ֻǴȷˡħʦԼλϣǵŪǵʵĿģҪʱһЩҲǿеģϾڴڹؼʱ̣ҪޱɪҪȴϣɲһӦսĺʱ
˵գĿ䵽ʥʿʹʿϣȻһҪӡ
˵ûϵʿҲƼˣҿ׼ıķŭ񣡡
˵˵ǰµøøǿǲǣҪͷǣ𣿡ħʦķ
ҪʵˣĵλǻܵвȷʵпΪŭɣʥʿҲ±һ԰ǻ
ҾǲܵģƻֻǵĳˣûԶأĿǰļ۶û͸ôע⣿
òᡭޱɪļƻǵɣʹԱͻȻһ룬ʱ̫ˣҪ˵ʲôľٴ룬Ҳֻ˰ɣ


557 Ϊս
̻ͻȻǿӲ̬øޱɪıҪԣȻ˹иħʦڣܼ˵漰ޱɪôǾԲõģĵǿԿǣΨһ㲻
˵ţֿʼʥʿʹʿëȻġ
ǹڣҪӲʹЩɣƭʦίѵ
ʹǲսʤġħʦĻشҵѧûκ鱨²սʤ˵ʱʹޱɪʹǿȴűȽԵ㣬ڻһЩʱȥҵǸ㡣˵ţʹٻϡ
ֵ𣿽ֻһĵĻҲЩԥʵΪ䶷ɵߣִȻЩס
֮ǰֻһģȻڣѾڣҪ鱨ԴһǺ˽ĵطǱҪǿСԺͷʱһüһЩħʦ˵
̬Ⱦ֮Ƕʱøæµˡ
һ棬ҪƽޱɪȼƻŬѰҸʵһߣҪоʹٻѰʹ㣬̽ѰսʤǵķͬʱҪﱸ׼̻Ĵٽ
Ľ̻ȫ緢սϭģĴվڿõݽ̨ϣűȵ̯ĸ壬ߵУӻҳٵӰͣоߵϰ״ѽ̵ܷȫȥһ߶һ룬ҪļƣΪԺͱҪԡ
Щ״о󲿷ֶǴǿмȥģȦδŮŮѧʲôģֵעģֻǰ
Ϊ´о
ʱ֮ķͼ֮Ȩ֮ƲáȻ֮ﰺͼϡ
Ųŭɳʹԭ
״֮ʣµȻҪԾǲδἰһЩйˣֻҪ֮ޡ
ǵһʱЩչۣƲãޱɪ£֮Ȩʲô˼Ǻǻйϸ𣿡
ޱɪΪǰʹȨӦԭɣɺȻ֮ʲôϵ
ǵʮǰ˹λǳս𣿾Ǻ峬޴ͷ貼żǴΣһΣ漰Ȼ֮ɣ
һǲһֱںԨսôֺϹϵˣ˵ѾȥʮˣôС۵𣿡
ɣȺѧ˵ɡħʦ˵űټ˴ѧȫѧͽְԱĿǰľơ
Щǲģһֱڴѧ棬ǳϦദҲΪԼʲôǲҲǾ֮һս
ⲢǵսǵĿҲǣٱģҲǿκΪǶսȻҼǽȡʤȱֶ֤ͬʱһ൱ѵս˵ĳ޷ġˣǿѡȥκδֻҪȵս֮¿ʼγˡ
ȻǿпѺһЩ޹ѧý̻ͶȻߵսѧȻǵսô޹뿪ɣ
ħʦⷬԼ˵ԭĴѧʱҳһš
ȥʱдѧͽְԱУԴǲδ˵ʲôЩͽ޷սԺ󶼲ˣҲЩǼ飬ҲΣյ£뿪ѡ񣻻һЩԼѧԺȴΥԸ뿪
ȻѧսĶҲûἰѧʦôѡܱҲ֮顣
ȻЩħʦԤϵǣȻ֮һԸħʦЩֵټǣѯɡ
û˴ѧǻʲô
ܺͽ̻ᡢʹǿսһڴս
Ҳ֪ΪʲôҾǺϲϲѧԺ
ﲻ֪ʮˣҵļˣôܿż԰߻أ
һЩѾҵѧ·Уķأİ׽Ҳǵ۹֮ǰרѧԣİλѧǴһѾҵͬѧ³ħʦǰ
𣿡ħʦλĵͷ˵߰ɣﲻҪ㣬㱾Ӧӵõǰ׵Щϼһ¡
ЩѧֻƵս
ΪѧԺЩʲôķʮֳϿҵ˵Ҳ̿ҹδϣ֮ѡ
˵ʲôħʦͷİڰ֣£ǶֻСˣҪǰæĳ̶ȣ
ȻСĻôζŲ̫ΣգΪʲôҪߣṩһЩܼİɣķ΢Ц˵
ħʦҲûϵСӻԼĻԼһʱҲ֪ô
ķ˵ǶԣʥأҲǵΪսɣʹΪҲϧ
ħʦ΢΢һ㶣Ҳ벻õɷˡ
ͬʱǰҲվڽŸոձҵҳɹð׽һλѧսʿѧԺǾޱλŮսʿѧԺıҵԸıֺϣͷɹ˰׽
ôѽЩе˵ţ̧ͷŸͷԼߵĵӣϲɵøֳ۵顣
ⳡսᲨɣǾޱͷŰٵ۾ҵͻˡ
ɲѧԺҲС˵ϵĶϷ֪ʹжϣԺᱻɵģ˺öö࡭ټֱš
̹ҵģֵˣֻҪУûʲô˵ġǾޱν˵˵ˣҿɲΪ֮ǻŹЩˡ
Ϲ˵ʲôղʧܣٶʱĹĵĽѵԼĵ
ıҵв٣Ǵĳλ߽̳ĵӣ̻ҪַԼʦ֮󣬱޷˵ķ˴ѧǻ֪ʹж̻жǿƣԼսжΣգǻǴſ޷˵Ļˡ
Щ˶ԣ棬ȨƣǰЩҪģɶһЩ˶ԣһЩֵȥġ
ЩۣҲǿ󣬵ȴһ¸ηġħʦڴѧæµŵѧǣип˵ڴ½ҵ˵οɣ
󣬹1033˾ѧԺΪػеʥս


558 ʵԱ
ڴ˴ƺ͹ʶĽ̻ս֮ǧԸͬѧԼⱾһߵ£翴ȴһЦ
ѧʮֻ꣬絽һǧˣƺĺܺЦ̻ܶʿΪһɱģЦģͬʱҲûսΪֻվļ˵Ĵ
ʹкܴһǸعʿ׼û٣һģҪǹ˴ѧǷḻʲķĿ꣬οﻹкܶŮԼ˵еľ顭ⶼ˴εսƷöҵ˽Ԯ̻ĹǣѾʼϣղصǼŮԼͶͱĳˡ
ⳡսʵָߣ̻ĸ߲ȴԶûֹۣڽĸ߲ϣ̻ʿȥôĵӣھ񷣽ٵĿϲ֮Ҳ侲ʼʱƣԱ˫ʵˡ
ʹʹԷҲŸ߶սɺҪοʹֻ½գ϶ܵȵ½֮ſսݽ̻ս˼·ǻչƣȵʹٺһ
˫ĽǿӰģ棬̻߲ľɾûǰˡ
غֿϹı𣿡г͵鱨ߵ˵ǴŻҵ̬𣿡
ϱλⳡսδκֻۣĬĬýͶƱʼģļʿĴﱸݣȻʵ͵û̻ôţҲԿɼٶš
ʲô̻ѾǲʹǰȥѯˣϷǱ߻һ㣬ÿζʹӦеϺ棬ֻǾڲԼĿģֻ˵ǺսӰ쵽ԼأЩ˶ġ
Ǳ߾ͺܹˣʹŶûȥ
ʲôѾԶɺ޵ǣĶش󹫾ȻѾڵߵı߷ˡȥҲǴעһ
ص뷨⣬ΨһŮǴѧĸԺȻӲҲߣֿô£ӡУһȡᣬóעˣʹаħ֮һЩΪǵ㶫ȻΪУ
ͳ˧ʥʿʮ־ͬʱҲⳡսͳ˧ĴʿмЦЦ˵˵ǡ
ƿȫֵĽ̻ʲδŲۣƹ鱨ĴгʵǱأûȷ̬𣿡
ûСƺвʣϾ֮޹صĵͷϿսʵûзŭ˵㹻̣ҪڵĻЩǿˣߵ̫൹˸ְʾĬⳡսгش
ǷҳǱߵɢùеΣּ̻ʵ
һ˳ϲ̨ͻһЩְҵЭѾ棬ЧʺܸߣǳѾͿճǲˡ
~ȺаħеϣûЮʡ̻ʺܺĸһпϵּۣʵЩְҵЭأͬ۵𣿡
ûеģҲûȷ֧ǣǷҪʱ飬Ŀǰֻ֪ʦЭλ᳤ľߣǰЩȥһǱߣ˫пܴĳЩסгش
ⲻΪ壬ڷʦЭǱߣص˸࣬Ǹزϻ᳤򲻻޴ѡġĴ˵ȻѾ˽»λʦЭˣԲŸƶжϡ
еʽΨһҪעıǶϹͷľͷЩǿˣܸһЩ鷳ǷҪһЩĬ粻˺ŮʲôģΪʧٶʱδٿʵȥ֮ǰĴҪö࣬־ͱҲϽö࣬ϴٲμֻʱ򣬴һԲġ
⣬˵ЩҲЩ궯̻ͻȻһ̫ûش⣬Ϊߣ̻ᶼûЧ͸ȥܻȡ鱨٣ǲǺֻܴϱ̵ͨ˿в׽ӰϢ
һȺӣΪǣֻҪܺȺʦסǵ˹ż̵Ҫ͡δԭʮ˵ţ˵һʶﲻԾҪͷڱش󹫵ƿ£ڿȻһҪͽ̻ӣǷٶǺ˵ġ
ӦҲϺ͵塣δеε˵
Ҫ͹һλ׵ľģڱŮⷽ档ʿʮŵ˵һӦ׼ģûдߣӱ½½·ҪԽ½ԭҪʱ䣬ӳٻĲأʱսͽˣǲһ㾫һȺ½սǰʵûκ塣
ãôڣʣ̫ȷ⣬һߵĹ˽ǷࣿѾԼľˣҺܵȺں֮ڻӰҾ״̬һλ̿˵
ں֮Ҳں֮ڵôǵڻҾͺãȻҪû٣ѪôУʿЦ˵˵ĵڶ⡭Ҳ֪ġ
˵գڳ˶Ŀ⼯˽̻ʺδϣΪĿǰʣµΨһʹʱܽ١
ȴĻɡ̻еܵĻشһͽʱӦþǾսʱˣԤУһѾˡ
̻ڻսҲûţĿǰ̻սѾ˿һܣǵıսҲɵĽš
ħʦһ˫嵥ұȽ̻Ǳ߸ϸΪӰİǳŵṩ鱨񣬵ɱ֮ľ̸ˣ治Ұѽ̻ˣϾҵʵ֯һѾܲˡ
ӰĸЧͣħʦͷڽ̻ʵ嵥ѾʮˣҲλսо߽һۣóĽǣں֮ڣΪ塣
ԷûʹҷûϣĻһûսǵҿʦ͹ЩʱԵľⲻһϵս۵
ħʦԵøΪһЩҪģԷȷܶ࣬ں֮ڣҲĵóٶۣ˵ߣȶԺͳԲرɿ
ǵȻֻǴƴĻҲ̫·磬άȵĸףһοƴ˰
ȻģϾΪ˱ŮǱ֮⣬ֿǱҲ͵͵һЩˣͨ˵ı׼Ǻ֣ǿɿһõģ˵˽ѾµǱ߽ɸѡˡħʦֽ˵


559 ڲ֮
ע̻ᣬȻҲעգֻ½̻ǱߵǳԵͱߵǲţ߶ͦƴġ
ЩɲʲôóĹ˽౻ȰˣõңǮյȫա
ݵĴӦúܳ˰ɣЩ͵ģټǵչģԤսĻܳꣿָ㣬óһĽۡ
˵ƣղҪ̫ĳںڲȫûк֮ǣԷӭս
ĿأʲôʱܵǹҲзսɣּʵ
͵ÿصЧˡħʦشϾ˽贫£ù⣬ЧʷҪۿۡ
һҲǻȥˣôΣյҲеЦ˵
ǸˣܿҸĶȻܿơħʦڸѡԤϣֻû뵽ôƴԭΪֻ͵͵ǲĸû뵽ȻҰ˽贫󣬻ͨ½ģ治ֶ֪εЩƲϲġ
Ϊˣʧȥ᳤ʲôҪǽ̻Ὣһ㡣
ֲĶ̰ˣʣµģҷ΢΢ռšͷ嵥żܶõܻõ֧ԮԼƶԱȣν൱꾡ˡ
ڿϵ棬˶ش󹫡ػ᳤˺µĵռԼ⸽ӹ֮⣬ǱǰٳĲԭ塣
̻ս󲻾ãٱǰ峤ξʹ֮ĳݣд˷Żԭ塣
ڵռ·Լϱó׼ɢص˫֮£Ѿ˲ԭķ룬ӽӽһĳǰܸܽõĽŸõʳʹøõıѷչ˲ԭʹǲҲԣԭҪΪ
ʹԶ½İдţδãԭı׼Ҫļﱸƥ׼Ϊһֻ뺷
ȥƺЩ֣ܶ˶ΪⳡսһսôôһƱʲôأܲǳǺͽ̻սɣʲô
ֻиƶսԵħʦسòϣ׷Χ߰
ǵģӦ·һߣɲسǣҪ֮ȫߣǷҳһƬƽԭʺ׷ɱˣ
ð֮ˣؽѪĴۣһ⡣
ٵ֮⣬ҲŵǲһֻŹ֧ԮǻһƱ
⵹Ҫ½ĻˮҪΪ֧ѧŶһûȥȺ½ѧǱȺܶ½ѧҪӲǹͷĻ˵ɲ½˵ѧԺҲǵģи˹ѧϰȽ֪ʶĻôܷռ죿ֵǣʱ˼ʶһǱ½жˣ
û취ЩѧԱ½ţƵñˣܲܿԼɣ
ʱ룬ħʦ󲿷ѧǸߣǽɿƻҪĻжٹ뱱½ͬѡأʱ·Լ߾ۼһƱں֮ڰɣ
ħʦ˵ûǸҪˡ
Щ֮⣬Ϸȴûг嵥УʹѾ൱ĲƷҲһЩ֣Ⲣ̫ݣҲѧϵֻһͷעѡ
ˣȻᱻߵѵģƱҲϡᱻڻʹá
Ƿݳ嵥󲿷֣һЩעΪһӦó֣ʿš
ճ˵ʿųǰĽôⶫҲӦóΪ˽ŶԣӦκȻȴһСС©һʷ⡣
Ǳߵûʲô⣬еڰŵģˡ
ӵ۹ͷʿŵʱ򣬲δϴԺɸѡ˳ȻǱĬĸıǣ͵ǵкܴһʿΪԼЧҰģЧҵ۹ֻפڴѧˡ
ħʦԴ˷ǳߣҪŽЩĻɫͳͳնףСĸϾ±ħʦҲϡ
򣬻ɪңħʦòУʼˡ
ҲһĿޣ޵۾ˣĪ׵ҲԱ߿ޣ߿ޱ顣
ħʦʵΣֻЩͳͳǲɢ͵ʿֻʣٲʿû뿪ѧԱֳ˵״̬һֻӦϴôĿվôˡ
յսԣʿŲԸӱģ׼Ӳʹġôһڣ±ʹ˲١
ǹʦŵԼ취⣬ֻĿǰ׶λ̫չ
뵽ʱħʦЩСĸҲãĪҲã̫ϣˣʮʱ䶼ûձ࣡ӣܶһˣĲɣ
⻰Ǻ˵ɣȹ߽ٺ󣬱ǰ˵ĵѵ
ߣòѡħʦĻش
ĿǰԾһ֮Уڽ˯֮ǰѾӦ׼Ҫʱ˹ζϴٻǳڶߣǿսȻǲ˷ѵģֻĿǰûٻˡ
սž˰ɣ˵ףʹ⡣ħʦֽ˵
Ȼֻܳʱ䣬ҲܴԽѧԺλıӻش
ʵǿúԼڲ֮صģĶԸʹѧԺλ£һɱ̻Ǳû˸߶սǲѹֻе㶪ˣͬʱҲʧȥޱɪһҪսƷԺܱϵѹԼĻޱɪҪ߾ȫסġ
οԭڳ˯״̬µİȫȺһϢ뱣סޱɪĹؼ
ϢֱӴͽÿʶУ´ǰ㡣
Ȼûиͣ״¶ҪĴϢǾǷǳҪģѧԺλֻΪѡ
ˣޱɪΣʳ˼ؼ⡣
ͨʹٻĽһ̻ѹʶطĿǰڰʶħתƣҪһʱɡ棬ʱƴô⡣ħʦ˵ţӴͳһ˶״⣬洮ȭͷСĿհ׽ᾧ
Ч϶ȻһĴúãѹܾܵĶ洢һЩѡɣħʦŪͷ鴮ǲ̫ۣźɳɮƵġ


560 ǵϵľս
Ϊޱɪʱ״̬ƺȻδѹϵı鲻ôʹˣȥ˯һ㣬ԭڵѾӹ̳һʱĵﱤ˷ǽ϶ŸʽķҲһοʹٻƳɵĴͷ֮ϣѹĹؼ
ϷʿΪǴһھ񿪱ٳռ֮⣬ǿռһһ
ⳡ濴ȥڼӹʲô˲˼Ƶģ˸άϵͳתѧܽȥ֮⣬һѾ޷ˣٵźͰȻÿ춼ҲֻڵﱤԶԶһۡ
ħʦĳ㣬ŻҪʮʱ䣬ʶĳݣֻҪʱ̻ỹûĻǱܴޱɪ˻ѧԺλ棬ν񷣾ֻȥͷˡ
ϧֻ죬̻ʱٶյͣݺܼ򵥣ʹպ٣ǡһ죬̻սﱸɽ̻ľϸع֧Ԯʮ˵ĴѾϣݲ׼׵Ѿûκֹ̻ᷢˡ
ڶ죬̻ͨ󣬿ʼǷҳһСǼᣬǷҳֻҵ·̣Ϊǰݵʲ
˻治ٰħʦӰ鱨ֹȥôţԵ˹ζĵǣϾȫսϣԮ;еģҲһ˳ͷд󲿷ά˽һЩ߾ı߷
ʮһ࣬ټǿƥʹ󣬼ʹ˹ζߵʵģеģʦֲڡ
ζⳡս˵һǾءħʦİο̻ҵôˣڶ̶ʱɼͳﱸеҵϡ
ϾӴ֯ȫĻЧʵˣǻзʦЭϡԭǲôϵģɺ֪ôˣͻȻƳɱȫϽ̻ᣬôĻ԰̻׼˹ζ˵ţҼǵøܿشĸظ᳤ƫǵģʱʲô𣿡
νòɡħʦ૵˵ţʵЩյ˺üԸصţҪܴͨĽȣ˳˵ΪصĶЩʣò͵£Ȩ˺ܴòΪѾ᳤
Щòǽ̻Գٶ˼ͳﱸҲӵһֱͨش󣬿ͬ˼Ĳԭ˲սǷҳǡ
ħʦδðٵ˹սĳڻò֧֮Ļս
ߣϳǽħʦ˵ţ˹ζǷҳǲôߵĳǽؾѾȫ˱󹫵˽˺׷׹ľϹ
Ϊԭδֻǰ˹ָȨάȣάתֽħʦЩ˽֪ǰ߿ͺʵĻױǽͳ˧
ȻǶʤκͨһЩɢҵϢǴ֪̻ľǼֻ벻һֱţ˽¹۸Žֹöһд飬һ߸дü׼²𣬿Ѿͱ׼ˡ
ҿļ㹻Ͽᣬӱ˰ɣ
ħʦȴ
лʿ飬ħʦ˹ζߵ¥ӴһС١
үүҪ˹ζЩɻʵ
ģʿħʦشҴӵѧ֪ʶͳ˧ڳ¥ϵԼĵƽ¾Ӱģ˵о
һλ׿ԽľʦƳľսҶʮͣǽܻˣΪӢ֮ʮǿ󣬿ΪΪ屦
ûдЩѽ˹ζǴӰĵ鼮֪ħʦеλʦ˺Ӣʲôô£ңҲӦٰɣ
ҪЩϸڣصʽ̡ħʦԹԵļ˵ζսһʵ̫ᰲĹʿףΪֻҪҳʿǾͲҪκΰ͹衣
˵ţСټѧǸ߸ߵ¥б㴫˵޻ͨħȫǡ
ؾһ¾ͻˣΪгʲô
ֱŵǳ¥űֹ


561 պϰ
ڶһ磬һ֧ʥʿһЩ˽ټһƱ׵̻ķʦɵĽ̻ȷӱݵɳǳˣǽǷҳʮ๫ƽԭϣһӪĹս
ħİ£һƵʱǱֻ˰ʱεضǷҳǸʮ๫ңңǶԴ˲δκηӦ;ûнκɧţ˳ý̻Լ̫š
̻ͳ˧ĴʿĿǰĽݱŲмЦ⣬ǰĴг˵ˣµøҳˡ
˵ʲôη壬ǸЦ֪Ǳ޴гҲЦ˵
Ҫġ̰˹ԵȰͳȫʦʹʿɲ⣬ͬܲμӽ̻ʻĸ߲ͷ֮һ˴ǰҪǸʦƶԷħ
ֻ̻ܹλͷʣµĽ̻δٵʥǿ׼ӭʹĽ٣ԼȴǰʤĽݱ
λĸΪǿ˴̰˹ϰŽӽ񼶵Ϊ֮⣬Ĵгʹʿֻ٩٩ʥ鼶ȻȨӪ滨̫˼ΪЩˡ
ⲢҪΪ̻УŰʥͽԼõڵʮλʥͽλŰ񼶵ʵ⻹λŰżֻĴʿټѾ񼶶ʥʿųʥʹʹ̻ĸ߶սҲŲ顣
ȻǱ߾еѿˣΪߵֻһʥ鼶༶޼⻹Ϳռҵ׵£ǿǴǲԸüȨġ
ǷʦЭǱ൱ɸ᳤֮һλ᳤ߣ᳤Σλʥ鼶ʦǸ൱㣬ʱǱҲǿЩʦôѸٵĽɣΨһϧǰ񼶷ʦһûλʥ鼶֮УŸ᳤ֵء
ǽԹսලʹõͷģݷʦЭڲ涨ʵĴ󱾲ӦսУǰĸһֱԴΪɲ̻з㣬˺ˣûκ̻ʹԿĵͶһЩòΪ˷ֹƻԸַ˵оԼලߵݻ˽
ȻΪ壬еȨͽʣļලȨˣۼ֤յĸҲãܸ֪̻ǿ󣬸͸֮Ĳࡣ᳤ٺǵ˵ţԼƾⷬΪضý᳤̻֧֣֮ʤȯˡ
ʱûȨЭᣬֻԸ˵Ϻ֣սģҲա
½½Ŀ񷣱ӦķҪãǲ棬⣬ҲҪԷħϾֻʮľ룬ȻչƣҲ͵ϮʿĿŵͼѵȻ൱ţӦеսǾ߱ġ
е񷣱ʱǱȡ˸ʮְ֣ⳡַߵսҲ̻Ϊ֮ս
ģ뺣ٴʦѾõƵİţ͵ķӦѾ׼ˡ̰˹ش
ҲκιǽĻᣬΪҲϧ˼Ĵұȫۣ֮Լܱ幫ڵħħļޣǵضӲҷķ᳤ʮֵ˵ڻаʾһԼע
ȻΪⲻ̫бҪȺѾ˵Ȼǽ񷣱־ѻᶼҳԣѾûӦսˣֻͷŵڲϡּ˵Щźߵֻ̾ǿϧҵһϵвãԭΪǻ壬Ƚģ˷Ѳϡ
ԭԷö֮ǰǱľٶʵնֻûЧˣ֪ʦ֮ĶԾ½սսսսڵǰúõķ󡢷жԾʵǿзķա
ʶǵıɣûϵ񷣱˳ǵʤʿĿڰڲảΪѵĲϾ˭еһ⡣
Ǵ̰˹΢άһ£˺ٴʦİʤ˼򵥣
̻սֵĵһغϣ̻ʤˡ
߿ⳡΪսһغ϶ûʼء
֮ǰڳ͵͵ֽţôķԷ󣬾Ϊ˽ôħʦվڳǽϣֻһöСڵ񷣱ЩЦʵ
Ǿǻ͵ϮɣҲеЦĻش
ҵɳǱҪ͵Ϯ˽ȥǸãħʦɻʵȻŽ̵Ӷ̫
ô˵ûĿŵƤǱٻЩӰʿġеԥ˵
ŶҪٹһǣħʦҪСٳ
ˣǧ𣡡ϴקֹħʦٴεչĳ嶯컨˺ô󹦷ųûʲôµĹ
άȼҵʿǵʵеⰡħʦʱ˾ľͷĴ㣬ô찲Ƕϳǽɣʱ˽һĴˡ
ֹһ죬һСʥʿһЩʿֺĳ񷣱ķнţǵһʵеģǵһ˵񷣱ĸ
棬Ǻü޴ļ¥Ͷʯ峵һĹеȥӴǷҳǵĳǽĹеǰ絯ǰ
ĶнٶȻѺ͵ʿǵǲôƵţµΧķ羰ǿһ˽ΰ;ûһĻһֲߺħħĹΧ֮⣬ȫԼҵĺ԰
һֻͣһλʿ߸éϣʿ˿鼫ãҲѵõĶ˼ͯȤûиѣԸĴź󷽵سӣĻ洫ԶǷҳǵǡ
ôɣǽ˵ƼħżͨһģһҸΪèʦΪħʦܵ
ħʦĿħĻӳĻ棬۵еö˰
񲻺ðɣѾ40Kʣ0801ˣʦ˵һѲ֪ĸλݱ׼
ˣպϰɡħʦҡҡͷӴͳһǶʮħʯûü·ȣֵֹ糼֮鴫ͽҾֻֻɫˡˣպϰɡ


562 м޵
ħʦʼħǼɫȳϷҪ֦չķҲ޷Զŵĸ෨ʼһϵָƷҲ֮ʼɢâ
ʵϸ˵Ŀǰʹװδ깤İƷԲû֣ǰʮǰ죬϶ʮ궼û깤ǵװָ꣬ԶҲ޷깤
ǵģװƱ׼ܹʩչ䣬Ҳ糼֮顤αǰ̳糼֮󣬾Լͷֿտյģ㳢Ÿαڼ൱߶뵽УСǶһߣ̿ߺߵȶħһϲͨļһﶼһšҲ֪
㵼װ֮֮ӣˮһֶ˵壬ʹֻƷҲǿİƷ
ħʦδ깤װ̫ӣԼѧƷԼҲ΢ʡ
ô˵ҲǼŴҵ⣬ʹպðɡǰڳ˯֮ǰװħʦʱ˵Ļ
ߣҾΪѵ°ɡħʦĻشװսصֻװ֮⣬ʣµĶЩź˹ζСʱ͵͵ռĿƬ֮⣬Īġ
Щװʵܣδ깤״̬£һЩħʦǰϲʹõĽ仹ǿʩչģټϸֶЧϾԲ
ħʦŴպϴպŴƷȫؾټ˳ǽϣۿԼʩ
ǰ󣬽·ֱֳ˶ޱȵķ󣬲ɵɫתΪɫһΧ۵ʿǼʹûκħΪҲܸоһĪǿͻۣ¶ߣ·ڱյĽɹһ㡣
ȵħʦһڣеķڵذһ壬ȫɻɫ淨ɢԼٶ˿֮УȻ󡭡ûȻˡһ춼ûС
ʿǲûпʲô˲ó棬ڴеĻӾЧҲûг֣ƺǰ˰ħôͻأʧˣ
ʧ𣿡ѹʵ
ǰɣشʲôţ¶ˡ
ǿϧұΪܿʲô˲Ĵħء
ףǿԶǲе죿
ǰɣӦǳȻѰɣ
ʿǿʼ˽ۣħʦȫӣֻĬĬĴħżĻӰ񣬵ֹȻô׾͵ˣ֮ǰǸ߹ǣʹħ͸ǿİ汾
ʱֻոϸ񷣱سѾ׵Ļҷ֮ǰδκֻǾΧͻȻʼߣȻ㱻˲һ˿ûܷ֮ǰнƬ͵ĴƽԭʱֻʣһƬڵĴӣҲκγӵĲرϵʯͷһ˲֮䱻ճ˻ҡ
ħʦʹõħûмκε伮ǶзħЧǳ򵥣ĿصͶһö¶ȼߵĻ򲻻ᱬըҲԭأɢĸ£κĿ궼ᱻ˲
֮⣬ûκζӾЧ˵ԼʵħˣϷΪ
Լʧ򵥣ħսõħ
ħʦΪɽ֮нִ֪ʲôط֣ƺģΪħЧ̫򵥣ȡķʽֲɣ
ⳡ䷢̫̫ͻȻҲ̫ˣȵź񷣱ƶĸ᳤⵽ħæһߵļħ󣬱ֻܿǾ㤵ĺڵˡ
ѽѽѽʲôе㾪ŵĽǵĲأôһֻأ
ղŵľҲǵ˵ħͬһĴ̰˹ҲЩʵǵĲ˲䱻ˣ
ⲻܣԲܣٶʱҵĴұȫ֮û⵽κ˸Խ񷣱Ĳʩչħľ룬οһ϶ѾõĳֵԤͷԲܺ׵ܹ
ǲЯʲôıը᲻Ƿʲô⣿һλͬеĻŵʵ
ȻҶ֮˽Ⲣܹ࣬˲ЧƷ𣿡ʵ
ȥƽƺôӴһ֧ӱȫҲ̫۵ӣֻ΢΢鴤۽ǻǳͷʵ뷨ǿϰʲôĶãʩչģʹõʥˮʥͲʧɶ޷ҪսʣЩеִеɲһû˾ûˡ
̸£ûħӹܼ걸ļҾǵ˵ħλĻŻƽ˵֪ǾԲֵܳĹ¼
ô᲻ǵ˴ӳ﷢Ĺ̽Եʵ
Ҫҵħ裬оѵ벹ʮԶľ룬Ŀǰħ̵ļҲ幫ѡʮƶ˵
ǱϾļޣȺаħѾ˰ɣѹʵ
ˣҲı䣬Ϊǿ͹۹ɣκħҪѭĹɡλĻҲ֮˵ЩЭᷨʦ֪УԼ߲Ǵħ߳ɾͣǰصʹһλżɷʦҲǧϹŶˣĹѺǧ꣬͹ˣܲ޾ڰ֮ػϰħɣֲֿϿĻ£άסԼʶĴھܿɹˡ
㿴ǻôʱˣһѧЭע֤ңħ֪ƾʲôִʦᲢۣ
ɵķʦձΪģ𿴰ݸģѧǵѧҲΪףǲΪȡõĳɾͣǽ֮ѧϰִѧ֪ʶżȻĳ˼룬һ¼ѧ粢ħˮ׼û̫ϵҲ͸ûʶвŻǼһﵱɴʦ
ΨһĽֻͣڲӵн·Ԥ˴ħ壬弫أܹǵ⡣ĺٴʦʾ֭óһ㿿׵Ʋ⣬òϣȺаħеԽСҲе͹ˡ
ǵС֮һĲƷѵĪſʼЩˡ
ҪϾͻιǵβͣҵŲÿһأСļսҲ𵽵ɧŵðˡٴʦ˵


563 ׷ʲô
ڽ̻ɷʦǿʼ񹤱ɨһϸѲ鲹ϵÿһʱʥǿĽ̻Ҳܿյ˲ĪϢ۽΢΢˳飬ϱĴ˵ССʧӰս֣СҲϱʿűá
ǡʿЩʦȫ뵽ߵİȫŲ鵱УҪ֣ܶܳʱ䣬ٴʦ˶æ£ҵӰǺ̵ļƻе㵣ǵ˵ݸ߲ƶļƻǷҳʱЩʦԮģ񷣱ķҲǲ룬ȫڲϷҵ˿ܲõ壬˭ЩƻǷҪƳ٣ȷ˲ߵİȺټ
ЩǹӶķʦأ̻ʿʵ
ҲȫͶȥˣ߱Ͼʮ̻شЩź˵ͨһ̾봫Ǹƹܴ˵ĸ᳤ȴϡ
ߣϾаħĵ𣬼ʹʱĴûϵЩʦץʱ䣬ǵļƻʱŻһЩʱ佻ԼᣬڲһҪȹ̣ⲻϵǰߵľģغʹٺ档̻˾
ʱǷҳǷ滹֪ǵĵһιɹӻ˶ֵĹƣҲ֪־ȻɵѰҿص壬ضʿǰɣϧЩؾʿǸӵˡ
㾿ڸʲôôؼʱ̵ӣħʦЩܻŹʦһ˹վڳͷϾۼʿĿ⡣
ƶսħʦг֣չʾħɹʦ͹֣ʿǼʶһ¿ƼȻħʦѡʵķʵĿ꣬ȴû˿ʦ͹Ǳһ⣬ʿڳǽվ˺ðˣȴʲôûš
ҲΪ㵢飬̻Ǳ߲ʱȥӦʲôڽ̻ǰս𱨸Ͳֻһݣˡ
ʮˡͲߵʿۿŶ콵ˡ
𼱣Ͼͺˣͻ滻һ±ͺţˣ԰꣬Ͼ滻ˡʦո˵꣬Ǳߴ˸кʾ׼ϡ
ˣˣʱǼʶһں˵ƼĹѧǺεǿĴˣʦĵ˵ţֳżλ׳ŵѧǻӻ֣ѧ׷׵ͷǰЩֵװá
һ൱˶ųܺһԴ׳֧ܣʽڵϣӳ죬ȥǺ͵ϵǣʽʮƣ
װһ6ţǡǵһڱĿ
ʦ˫۶ǰ߶èħżشϢвͣıݣѧǷҡװϵļֱ֣203׵ڿڵѽǶȡ
˵½ڵĿھӦ122׻155ףҲ֪203׵ĿھǹôƳģ
У׼ϣһλѧش
װϣһλѧش
٣Ƕȣ׼ϣʦԻش
ڣǼʶһս֮ţ⶯˰
ĺδ֣ħֻ۵ļ죬˿˼ƿģڵƿնļХʮֻԭܺõ˵ע
ʲô
е
쿴쿴Ǳߣ
ǽϵؾȥԶ񷣱ĳǽƺʲôˣ˼м
Ǳʯˣ̫Զˣе㿴塭һλǿǿĻش
ʯʯôԶʯ𣿡
ҪϹ˵ʯȥʯ۵ģԶԶĶܿ
ǳǽǺôСʯ
ؾ۷׷׵ʱ򣬿һವļХһڵ˳ȥҾ׼Զĳǽͳ¥
ûбըҲûл⣬ħȥڵľͨʯǰ㣬ҳȥҲûκζķӦֱһ֣̻Ǳ߲ŷӦԼ⵽˹
ʲôһλʮ־һöǶǽϵڵֻһβͻ¶棬һֹƵ˸š
⵽ϮˣһҲ˷ڵĺۼһشŵļʸǵ˵ʽ𣿡
׳ŵҲȣֻ΢΢ȥв
һһģЩ֣ȫûȻ񷣱ħģҲ߿Դݻٵģ̻߶ʱһЦ
ͬʱһֻͣ񷣱߲ħżѾڵȫش˹ʦ
Ӧù˰ɣٲʦݣó˽ۣħżָ
ССѵϸ߿գʼԼߵɿ򣬶ЩǶڳǽԼڵҲͬʱʼ˷ٵ˵Ĺ졣
ţŵһĻˣһ¡ǰһ뻹񷣱ô׵ͻȻʼ˱ҵٶȳ˵ԤƣǼκʱ㻯Ϊһط棬Ǳɳһ㣡
ǱĽ̻ȫûзӦʱͻᣬôһשʯˡ
ԶԶŵؾǶʱסˣǰö˶˰ħǱôͻȻûˣǻƵʱ򣬾ħʦ˵Ǽħϵ
ǱǱƻģǲʲôûӦʿһ±ƵӣʵǸ㲻״
ħʦȻûʱǽ͹ԭǼ˵ǵȻƣȴսֵĹؼʿǣ۾Űɣӽ쿪ʼսһķʽչ
ⷬȻʿ̫ܾúӣǳϡϡļ
ܵ˵Ȼ˵˳صĴʿô᲻ӣµʿ̫˰ɣħʦͷĸţӲͷƤ˵һصԵĸλɣ˽֮ھԲٽˣ쵨һչʾ
̻ỹҲ˵ıˣһϵʱ䣬ϮҲˣ񷣱ĪˣѾפе˲ء
ҪǣʼǶ֪˵ʲôƺʲôûֻǹڳͷȻ󼺷˾޴ʧͳ˧ʿĲɵ̫ѨԵĸ᳤ʵٴʦԭ𣿡
ǡĳֶθ˳ǱħתٴʱѾûǰ뽾дɻͲ⣬ȻѾһʱҴ߿˵һһ⣬ͳǱͻȻʲôϵ
òᡭ񷣱ʱ˲ɣʿʳ˺ǵ⡣


564 Ҳ
񷣱õļλʦʩչλϵħħǱҪשʯħװͶɵģ̶ȺͿɿȲĳǱҲ׵ı㱻ݻˡ
̻뺣ٶһ㣬񷣱֮㲼˺ܶܶķ磬ȫħģΪֳǱȶԣһЩȹ̵ķͽܵźƻȻԽ̻᷽ķȫӦħġ
ֳǱЧģΪǱħͣʲôطֱħ޲ãǱˣȫõĵ˿ֵܳʯ͹ǳɶģο̻Ҳɵֳٻı̵ġ
ǻ˺ܶΧ磬ֻҪһ춯ӦԲκʹħ͵ϮĿܣȷһʧ
԰̶֪ȣɸʹħ籣񷣱һ᲻ɴݵҪֻʹóֶεĻʹħʦҲѺ
ȻͷȴħħȥڵʵᴥЩħķֶΣֱڵԽǽ͵ر֮氵ŵħҲ񷣱ĸⷨȫ޷ӡ
ȵǱеħָڵһ뿪ʼ񶯣Ĺ󲻽ƻǲι̵ĳǱṹؼȹħǱǰĻ˶ĳǱ˲
ǵƼħϣʦΪħXXʽ
Դʵ̫⣺Ҳ̫ϲڵǸϣܸ̳ģԻ汬ը̴ݻٵˣϧôԣ䲻ָ߱ըҩ
ΪԪؽṹ̫һʿоôõĻѧð˺𣿡ʦЩЦ˵ֻܽѣЧýħʵ֡˵ǻţָƵʵħʵŮġ
ʱħʦҲصڳָģĬĬ˵ۣȻ󿪿˵ǾͲһӾЧЩʿǣڶųǱǱǴݻٵġ
ʵòӦеӣħҲܼԼ𣿡ڷ
⣬ǲֻһħҲֻܷһڵ½̻Ӧò˰ɣҰսĻͷǻкöණʩչʦʮյ˵š
̻һ֮ƹԭƺ븱᳤ٰ²йأ컹緢ĸ᳤˿ɥ߽˸ظ᳤ķ䡣
Ǿʲôٳʵ֪ʶˮ׼ʵĥ͸ֻѯйĸء
ԽЦŻشҲյϢʱã֪ħʦм¼Щ˼Ȼģ
ûʲôܳԽ͹۹ɣһĳ֡ĳ֪Ĺƣٴһ֪ʲô뱻ϽʼܵĻ͹ԹԸң
Ǻǣ͹ۣɣЦǲǶԵġվװ㵽ڻм޵ģ
㾿˵ʲôٲЩԾʱؾȻȫװѾħװҲС
Ҳشʱ𣬷ħһ˲Խʥ鼶ϰ񡭡
ʱԶǷҳǵħʦȻӦһӴģȻȻϢħ̧ͷǸ򣬵˵ǼһȻ𣿡
֮ǰо̹ʵĸħʦԥ׵ȨЩԸı֪ʶ֮ԥЩãЩ᲻û᳤ıҲЩ᲻Щ֪ʶ͸ıʷĻᡣ
ֱܴ깤˫һͨţضûѡƺҪۼ֤ʲôǱԼලʹΪڣ˽̻С
⿴ƺԼ޴Ϊһ̻᷽ʧйҲȫϵļһҪն׼졭̻᷽ƣҲǳĶУȫ顣
ͬʱҲǳе֪ʶķԼˣǴ󷽿ķˣԼԳ˵Ҫ׵ȨһӶûѧЩ֪ʶˡ
񵫲޴ľڿȷʵʹЩý̻Ҳű֮󣬱㽫ԼѹѾãԭ᳤ȫ˳̻߹ٵף
һ·Ż᳤εĺûףԼɥȮһĻɫȻڽ̻ƤӵɱԼ
ؽ˲кϸ߿գڰкŰ񼶵Ļɳ˲仯ΪһƬ𺣣ֱʥʿųʥűϵĹɱ֮ŤͷŴгڵķȥ
Ҫȥֱλȫ½ûԸԵĴгҪʹǿɱаԼɼƻһգ
һ蹷гųԼĸأֱҧӻͳŷɥᡣ
ؽУԶò꣡гԥķ
жʱ˼ɹɵļס˲Ҳоһ걻˺Ѱľ޴ʹ࣬һҽС
ɣʹɣȻ󡭡ɣгܵһƬ𺣣ܻ
˵ǰԹֶɵʧʵ޹ʹĻôͻķٶǲƴֵĽ̻ҲܲˣһɱϮİ񼶣ûԤϵɵƻ൱񷣱ݻˡ
ԱãغܴûгŽ̻Ӫ֣ΪܿפǿʦʥͽֵܵķҪ׼ĶǹͲֿĿ꣬ɹˡ
ʥķӦ죬һʱȥӭսػ볢Իɱλ߲㣬ôҴг
ĳУصĲҽҲԽԽͣˣ֪ԼʶԶ뿪磬ϷǼһĨЦݣ·ʹĴгɵúһ
Ͷ״ӦùɣǸһ̵뷨
ʶʧ˲䣬ʦЭרŴſռϵϵĲֿҲͻȻһұըЩԹ̼仯ΪС
벻ȻԸֿɵõıķʽǡħʦӦԶĲԽԽµ˸صĽ֣п
Ҫ𣿡ʦԱߵһ䡣
ȻǰһֱǸ׷»ˣֱһ̣ǻΪһʦĳģ׷֪ʶ̽Ѱδ֪ħʦ૵˵ţ˵ǾϻŵϦӡ
ⲻû𣿡ʦЩ졣
Ǿ͵ÿϣܼܲʱˣôڳ˯ħʦ˵һźĴ𰸡


565 
ܼܲʱ̵صû֪̻Ǳ߱ߵȭЩ±ƵǺ֪ܶģȻһȭȽϳϡ
ʥǵĽ̻ʿŽսļÿǺãĶйߡ
һֻӣһǱ󷽴ӪֲϮʧأЭѳɽơؼǣʼ˵涼ûš
һѵѡ˽̻ʺλ߲ǰ̻ҪҪô˵ǰĵʹ½󱧴ȱãܶĻô죬ʹѹսЩֻˣѣʱʹٻ죬΢һҲ͹ȥˡ
Ȼʹٵʱ죬ӿǷɵǷҳǾȥһ룬ʣսʱҲһ죬һһʱܰƱаħɱɾˣ취ʱô죿˵ݸϢжϣȺаħƺҪ⵽˷ȴδ͸ޱɪʹҪĿҲ˭Ҳ֪Ⱥаħ᲻ǸʹһĻʹҪĿʵˣɽ̻Ŀô죿ʹߺǴٱô죿
һʱ䣬սֵĹؼȻаħ᲻ػʹϣܾʮַ̡
֮ȽЩ嶼ǲɢɣѾսˡδٵ
С£Ȼôòѣ̻û˵
⣬ҺͿĴ̹ͬǩһļʾ˵ţһдѪɫֵƤֽȥ
̻ʽ˹ȥһᣬüͷԽԽԵʮԥ˺ܾ֮󣬲ǩԼ֣ҵѵһЩһЩòһЩãǳΪȫ񹫵еġ
Լˡǰ߾ģȳҪʲôģȵ˵ڳЩȰǼ㡣ּ̻ԸұԸʱ򻹸£׶ҡģ˵ģĿǰҪĲԡ
ǷƤֽдһ֣ЩǴѧѧЩѧйĹ壬һЩǽ̻ԼڲԱһ˿еλʦӡ
Ϊɵʧ̫أĹ˲ڲڱУֻ˫սĽڹϸףҲȷʵ̫죬Խ̻ʲŲ´ǿӲֻȵ飬ء
ûеڶˣ˭֪᲻ͨ籨Űͨ
ⷽ棬ҪЩ̻ϻȡһЩͼŪԼĲӾôʧģǱôģͬǱҪ£Ҳ̫ͬǿӲֶΣץѶֶ֮βãϾЩѧʦ嶼мģ½̻һǿƣҲֹͷŭ
ŵֶξ𵽶Ч̻ԼôȨйˡ
ϣҪ̫ĵִˡ̻ʿȥĴ٣૵˵
ã̻ʵĲֻǻϢһƱ֮ǿԮ
ոշԱɵĺٵүүμ壬ʦЭǰθ᳤ʣ˳Ϻٵĺٺ˽̻ǰһĵĺϢ
СǼҲϣʵͻƵĽȴ蹷̵ɱǼ岻ĽѪծѪϺߵ˵ʹǴ˵еλʵۣҲǼĸŭ𣡡
ټΪʦңЭνٹ̣ҲܰѺֻɫ᳤᳤λϣ֮ǰڸصĳºȫʩΪһ˳һѵĽڣȻҪȫԸעһԼҽֻعټϸǰըЭֿЭڲ಻ָ˺ټ෽㣬ĬԵЭᷨʦŵΪٶʦҹԮɳǡ
ҹЭ˲Ҳδǻ£ƱϺȵ㣬̻Լֲδ⵽̫˱þ࣬ѹһҲ˲١
һ٣δʹ̻ʧȥʦԮʲôûƾն˷ʦЭһǿԮɲЩˣʵǱǰǿˣ̻ҪΪСٵƣ̾úˡ
Ҳģڱĺټ岢Ըȴ̻ȻҲû취ʩаȴʹһ׵սԡ
⵹Ҳ㻵£̻ʱڼ͹شԮ֮ҡڲȲ̫ʧֲʹµµΪӣϺһǰѡ
ǣֲϮǰ߾űĻ̵̻¼ƽҹǷҳǡҺǲôҪʿ⣬ⶫҪֳϷá
ڶ죬ʹٽʣͣħʦõ˽̻ڽϢЩֵ̾춼ˣȻҽ𣿡
һΣ̻ûٴҡڵȰڸǱŲˣǽ㳲ɳͨǷҳǵĵ·һǰʥʿмǹسӵʮ־ʥʿĴ߮ʦʦһֱάŸַħͷ
8012ˣоģúЦЧʿԣǾǶ͵Ϯ󷽰
ӵϵִսŴսĶԱȱܿսЩʵԼ򵥵ܽΪЧʵߣӸּЧʣȫ򲼾ǱͶЧʣּṩɱ¾Чʡ
նԱȽ̻ᣬڸЧʶȵģǼľƣǽ̻ıԾܽ⡣
ٿһЩһЩٶ֡ħʦųǽʿǲ԰׵ɫֺǲֹһ䣺ߵҲ̫˰ɣ
̻Ứ˴賿ϵʱ䣬ǳǷҳؾ߷ΧڡҪ֪ɳǾǷҳҲͶʮ·֪ǵٶǶôٻˡ
ҲǺѹѹһƬͷ˰ˣųǽϵʿǻãӾȵЩͷˡΪչʿǵǽһʿǿҿ׵̡
Ļ̻ĹнǿǷҳǵĳǽ֮ǰһˡ
ŶǶж˺ܶ෨ʦħʦЩֵ˵ӦǸشĺ֢ɣ
ʱ֣̻н˺ʵľ룬سӿʼܱ°ӪկôĹеʿڼ򵥵֮󣬵Ǵ㹥ǣֻٿǽһЩһ¾һʿ
Ƿʦ˺ʵĹ룬׼Զ̻һ¶ԷչĵһȻ˷ʩȻҲʵʵʱ׼ƶԷħ
һɺټʥ鼶ʦ˹ٷСٵ׾˾ˣҪΪԼֶ


566 յķֶ
Ƿҳľģ
̻ԭ12ھһϵбʺ󣬳ڳµĽʣ6ˣЭˣڸصɱϮأʣµҪôǲɢҪôغ󷽣ҪôڹߣսǿǵӰˡ
ʣµˣȥһĺԱ⣬ھǽ1000׵ĵطųһͣЩ˶ǽ̻ĹǸʹڵúܲңᶨȴ˷ܼһ㣬ɾ־߰
ټεķʦվڷ󷽣Ѿȫ׼ֻ˹ٴһڣųǽը
ǽϵؾǿһĻ൱ģ˵Ҳлļһע⵽зԤƵһ룬ǵؼְڿ÷ħкըĵսȫƵļǸ޽ģȲҲû취ƴħķʦô࣬ʦЭôƴù
˵߼ûģֻҪ̻᲻ڹǱ㲻ؾκλᣬȵħĵòһ¼ɣƵսʷѾܳˡ
ʿȻҲ֪һ㣬ԲŰڳⲻǶԵģǶϵĲĥ
֪ͨٴʦԿʼˡʿ
ͼ͵˹ٶʱȣؾע¸һڣһӾЧѤĴħʼ
ߣħʦȴǲŲæĿݣδκζȫѾŵõѰؾǣһеӡ
ûжȴˣһ¥ͻȻһ˵ļʸԶĺپ˾ˡ
پ˾Ҳע⵽ȴһ㶼ţĽû˿ı䣬ͷһмЦ͵ϮΪ˲ݵıֶΣֻҪǸʦͻЭڲٵ˵ɱķʦǺϸķʦ
ο˹λսʶս֮ǰԶ̼ʸװʩǰصΪԼӳԶ̹ͷʸħһʦĸּӳ֣žվǰ˲Լο߻һǧ׵ľ룿
֪ǿĹֶ䲻ôԶļ˿̾һʧġ
Ȼ֪˭ģʲôġ
Ǹ˵ļʸոʱٶȻ˲ͷһƿյļХ˲һʱԾһǧ׵ľ룬˹ǰԶ̷ʩͬʱ͸ϲĵ˼ʸǰ
ЩܹκιֶΪ֮̾ϢķʩòĻɫʸǰȴͬһͷû赲һ£̼㱻ȫ
˹ʱúһɾʹнſľͷգԭһǶʺ޴Ȼͷ­
һɱ˹󣬻ɫļʸ˲ʧӰ٣ͷʬӿѪԱ߷ʦһֱǻг̱ǵѪζʱǲʶʲô
ƻеĲ˲ң֮ǰƴķʦǷ׷˹ƵȥǺܶ඼ǱټЭǿгģŰո绹УҪǶвɱȻǲܵġ
ô£ٴʦħأԶԶоĴʿδע⵽Ǿ׵һȻѯ˹Ϊλ֣
ֱǱߵشҲһŵı飬뺣ټ
⡭ٴʦ˰ɱˣ
ⲻܣԲܣϺٲιȥˣҵĶ˹Ǹʮֽϸˣضȫ׼ſʼʩģ˲ùɱһڹǱĻ֮У
˻ﰧǷҳǵĳǽȴͻȻһͻأĻ
ۼʿע⵽ǸҲĿɱзͷĿŵʣµķʦӴܵһĻԭԤеĻǿֹһĿϲ֮ʱؾдȾ
ȵǿһĹִ¥߳һʱʱһ߳
ǾȻǰıŮľŮݶ䣿ϴһ׽Ƥףճˣ̶̵ȹ»ʳָ󶯵İɫ˿࣬һѿǾ޴Ĺ
ȻΪʲôƯɰľŮǿֲһһλǿŮʿԳħʦ֮ǰŬ͹ʦڰʿǣݶһ˱ٱľġ
ǵģ֮ǰǼݶðģѲİԵǰνİȫ룬ֶζû˿壬۷İԴ˿ġ
ѾͷȻôܻӭ׼ˣȻ˷ͷħʦСֹţݶļʱֲŵģݶԶԶĹ֮ǸʦΣյӣһˡ
ûϵûϵ߻к֣ʦŵ˵ţԶ˸ơ
Ǳ㿴ǿпһö޴Ľ壬ﱬһŭ𣬽ͨ׵Ĵ˳ȥһߣ˵һ˳ǽ档
̻ɻĿŶԷӳֶڹԵǰһͣ˾Ǽ׵ĵطȥƺûʲô˵ģ
ߺߣұݵʱˣǽϵĹʦ˵ţӻһ״ƵϷֱһĶͬʱR1L1ť
ֻöɫʱһе죬Ǳħһչ仯һ޴֩ħżһֿǻ˵ʿٶȹ
ףԣģ鲻Ѿ𣿡ʦЩɵ˵ţֱϷһǱ֩ħżһߴﹾĹֽУٶȿʱǻѾתϵеж񣺡ΪҪս
˵գһȦ˶ĹȦʼŵок
̻һֺܿסˣⶫϡŹֵģ˵Į̄ʣɷĹԶ̻᷽ķħ
biubiubiu˼κ󣬽̻ˣʦҲע⵽һ㣬ţȻħԵĹ̫ð
ûϵѾǵķħżˣƵĺʹǿϮģ鸴壡ҽ
˵ţĴֱЩǵİťһҡˣ֩͵ħżٴοʼչ仯Ȼһףɺֱۺˣ
ظͬĴ󣡡±κľ޴ŲƥҰһĳ˽̻Уλʥʿͼǰأȴ޴ĳֱײ˳ȥ
һЩ¸ҵʮ־Ҳƴӽһ˿۶û¡
һܴ󣡸Ӳˣ
Ϊֻƾػʲô޴˼˵űĻЩںŵʦȥ


567 Ŀ
ʦ̨˵Į̄ʵħż֮ǰͺűΪʵʵսãȴɹƭ˹ǵĴͶʣʦǮħż˴죬µıģģ飬ⲿװ׺͹ؼλķضװʿƷͺϽ𣬶ϵͳҲԭ͵ðĻϸ޼ɵ
һ̨ħżĳɱװһ֧˹ģĴ;ˣսϵı֣ƺҲԵļֵǲʿǿΪߴķϽǣý̻᷽޲ߣǹע˶ĵĹ޷°˺ۣʣ
ħżĹʽҲʮֵļªֲڣûʲôӾЧҲûжȱʽ֣ĹǼԭʼĳȭӻ֮Ѹͣж֮׼ȷȸ־似Ӧȥ֮ʮ־ʥʿûֹܼһ룬ܿս˾޴Ļҡ
Сһ㣬ҪĿʦͷʦǣһСʮ־Ķħżкŵͼ¸ҵǰ
ֿͲΪʲôǲףħż˵ţ׳ĸ첲һӣһСʮ־㵹˳ȥǱŵʦ漴¶ħżĹΧڡ
ҲҪ£սսʤа񣡡֪ӵʦȫ
˵Щ˭ħżһȭȥλʦҳС
оĴʿĿͷħżţһ㽫ԼһʱҲ˲ʲôģֹֻܴȥЩ嶯뽫ΪƵʥʿҲɳȥҺԱߵĴгȰ裬ʱҪʥʿźͻȻĻ˶֮ǡ
ǾħżĴƻ֮£̻߻ҲȻĿ󣬵еĶΪṩĺţԭиɻķϵʼ𽥳Ҳڴʿ¿ʼ߿£̻Ϳʼܼ
һֱڳǽϹעսֵĹʱˣԼһλӪӵأ
ףôӪˣǲֻŴ𣿡ѧԹԵ²ţټͬѧʼħڣϻЩɻֹ˵ôָ˰
ʹø߱ȼյҪô׼Ͷܼĵط䣡𣡡ּ
ǣ֮ǰϢݻٵ񷣱ħڣһ۵죬ڲװŴɱħڵŽ̻ܼͺХȥ
ִģսʱķʩӷǰӳֵĳϣֻͨΧʽѵЧʣ룬һֱǵĻȻҵģȻһ⣬ǶԷʹĳֶδ˽Ļ
³ǰΪĽ޷ڵֱӺһööڵ׵Ĵ˽磬ΧɱԷ谭ȺмըһըľսϺ˵ĵ˴ƬƬʬ塭ûзͨǰЩɱЧʲִҩ̫ࡣ
ʲô⵽˵оħôܣͱÿҪļϺµս֧Ų㣬˹ȥһԵĴʿʹгҲһ±ƵӣȻеңɷ绹ǺúάŵģôͻȻͱħˣ
سسʿϵ´ȷȻδ״⿿סϺˣʱ˲ȷѡ񣬲ôʿֱӱ¶ڵ˵ħǰ
´ʱñѾ©ħϵѩϼ˪һֱϸ۲žƵħʦʱȻ֣ʼϵ÷ոЩ¶ڷʿŹǱߵڻ͹ʦħż׷ɱ̻ԭ㾮Ȼĳ˲䱻һ࣬ôᶨսʿҲ޷侲ˣʼһĲֻӴܣѾһƬɢɳ
ΪʲôΪʲôŸͷʥʿ»൱ȫĴгʵµɢӵʿûħͣըϼῴʿը죬Ǳ滯Ϊҽ֫ϱߣҽгĶĤܵĥλĽ̻߲δġ
ĿֲҲ˰ɣ
ǿϧˡɢ״Ľ̻ЩűΪӪѧոոѾȣȴ֮ʱ̻ѾһƬɢɳɱЧԶ֮ǰҲֻεͣڻ
ͷħżҲʱգʦ׷ɱĥ𣬱ֺĻصſڣڳǽʿǵ뻶˵Ӵһˡ
ħʦǱߵĹҲδ̫ã׷ɱɥʧ˶־ӱ²Ҳ٣Ҫ߹ɪʵԳ֣˱á
Ѱٵͳȥɡħʦߵ˹ζŵŮ˵
һǧ˵ĲԭѾˣǴǰһֱڰٵϼңδ͹ȴһֱűս׼ʦħżʼɱķʱǱ㿪ʼ½½ͨ󼯽ᵽǷҳǣ׼ɼλʦͬʩչ̾봫ֱͣͶͳ⣬Чչ׷ɱ
ԭѣսҲĿʤڻǿִʱ״ǻ⣬׷ɱǸЧ̡Ѫȵġ
ŵ΢΢üëʵүүѾˣһҪ𣿡
ӣܹѧǰ뱣ϱ̵ɱħʦѹش
ŵƺЩʲô˵ͷĿʼħʦʩƱԭͽϲҲó׷ɱڡ
ٴ˵ˣÿͷʮöҵʹͣͷʿԻһ³ǵķӻвμӴѧԵʸֵǣ尡ɱЩǰͷİٷ˿֮һֻ֪ٲ֪ˣǿָٷ˴ͷΡ
ȺӲ⾿˭Ƿֻ֪ͣ³ǲԭһĴڣĸǮ˼Ҷðһסһ׷Իͷţ򣻶ܹμѧԵʸ˷ܣҪ֪ѧǴղԭġ
ν֮±·Ⱥеں֮ڽĴ̼ҲǲΪɱԭĶħս׷׺ţܵĽ̻ȥʹһ·˲ٵֿ˲֣ɻһ׷ɳ⣬⵽ؾʱŲòˡ
ܹոǧ˵ý̻ⳡսе2ˣ֮һ
սʮ֮һͻӵʱ˵ǴĿˡ


568 Ļĵڶغ
˵ڶϣһ˻ᣬŮ˻ĬϢ㴫½̻ǲһ12߿ս죬ʣһˡ
Ϣôţʵûôֻǽ̻Ĵ󲿶бɢˣһʱӻɳǵһˣʱýͬϲţⳡԭкս˲ߵĴɱ׷׸ߺղսʤ
ħʦȴսеʮֲһʵսΪˬıԹЩԭʵѿã˴ƣռʿͻԵľϷ磬ȻǷôˡ뵱ҵĵ۹ȻҲ˳ͷᡭ
û취ȱ߶ս̻Ǳߵĺ־޿κˣֻ׷ɱһЩͨʿһ˵Ӧҵģðٳǡ
£ͲҪҿɰѧȥðˣҲû뵽ɱߺƽʱţƤļһȻôóħʦֽ²һ䡣
һλϸİɱôսҵרҵɱߵ
Ҳ룬ֻʵ̫̫ݣԲҰҲæ˽ڡ
˵ˣ˵Ļɫħʦʱ˵ѹȥּ˵ˣҪһʱʤͷԣȺͨɵںֻ֮ССֶѣսں桭׼ˣ
ʹǿķϣǰ㣬֧Ӧû⣬ֻҪ̫ĻʦĻشͷħżѾȫ˶ԿãҲڼӽVTŹܡ
ֶЩʵԵϵսͬͣҲ˼оֻûйǰȰˣVTŹʲôԭʲôͦȻӦڵĲŶԡ
Ȼħģڵ渽һ΢͵ĸӦ˵ףǺ֮ǰڵһװȥˡʦ͵ֱɷʦʩͷžЧʣҪ̫֣̺;׼Ҳõ˴ߡ
ǿ˼ӦЧʣɣץʱ䡣ħʦԸͨѧߵͨѶħʵǱߵ׼ˣ
ѧЩ˹Ҫߣˣ˵ҪάޱɪǱߵ״Ҫ׼㲼õķϵͷôˣѧǶۻˣ㵹ǸҶЩֹѽ˵æʲô͵͵ЩصĿƬ
ôܣֲصڽһս飬ս𣬽һѹҪңͰɣпյĻһæġħʦ˵һ㶼ӡ
ȵͨѶжϣѹʵЩ岻ǽάȥӦ𣿡
ҵӦԷһѡħʦö֮˵æ˻⣺ͷܿǵôˣԸṩ𣿡
ǲԸֱս˵ǶʹĴ澴ηԸæͰͷйͨʱʿװҲḺ̵ĺڱϹش
ΪЩԸսʿǲɢʣµľȱʿսΪ˾ܵսʦһȥ˷ĵİȫûôѵҲǿϻǱӼĹԮ֣׼ʱʿźĪ׵ʱҲһֱæ¡
ֻһλʿѵҪ58ʱм˲ͣѵ֮⣬Ҫ磬һ൱Ḷ́ĥǹǲܵġ
óΪܣɹʦС߰Щͨʿļ⣻ħʦҪҪʹ³ЩϰŽʿļӼѵ
ǲôԸģͷƽ͵ܣ̫ɱ¾ħʦ˵ľʹ۾ųɺͰСæһҲ֪ΪʲôСһǰȻĲżһ㣬޷̫֮óӦܺӣ
ֵ³İæѡʿܿİľγһЩĬȥĻһùȥʿӦܸھսǰ¯
ڱ½Ǳ߹ٶλͷѧǻϺһֱƺڽΪ߱ѵжͺܲɿȺ½оȻǳҩһˣҪҲʶһ±½жĺ飬Ѿѵҹûˡ
СıƱ½иˣǿɶǱ½ͷľŪ̫أϣ֮ͷ۵ġ͵͵ȰߣƱ½ǲҪսǿɲЩԭһνԮԶʵ壬ǰĶڴѧϢǹı½Ҳôġ
Լѡ񡣡ߵĻشĽ֮·ڲͣսңսޣսܵǿУʹսǧѷĺûᣬǲԸҲǵѡ񡣡
Զԣֻڼսжһ
ڻӦʹв̻Ǳ߲ŸոհѻȥĽ̻ʾѣλĽ̻۵ĵһ仰ǣҶôϣô
ܵĴ̫ˣȫûöӦ˼׼ӵսҲǰߵĴʿгһΪѧ͸ͣظšΪʲôأΪʲôأűͻȻûһ˹ȥ
ǿоѲòпʵĽ̻ʣͻȻϣаħǰӲ½̻ʲôģ֮Բ̻ᣬֻɱ̫˶ѡ
ֻⷬǴţƤ̻֮ʲţǻȻġĳײ϶ʱ̫ѩһ˲ڻˡ̻ʵ벻ף̻˼ǧĳô˲һأ
ۿŽ̻лѧ͸ļƣһԵĴæȰο£ǻû䣡ǻһžԲƣ
ǰʹήˡ̻ʵֻǲ֪ĿǵĲ״кθ룿
ע޷һĴˡ̻һ飬ƺָֻ˳̬һ¾ӣͨʮ־ʦ֮ͨͨǲɢ߱Ϊ̶ӰɣⳡսѾûʲôóˣֲ㼶Ľû˿塭
Ҳ׼ɳǱߵʽ׼ˣ
Ѿȫ׼׵ʥǣɳǣ;ĸѾ׼ˣʹǱؽߵ̬˵ľбսЩ˷ܵĻش
ͻȻ䣬̻ʵͷһͷЩʽ˼ս棬ǰߵʧ᲻΢Сһأ
漴ҡҡͷʵʵĻ롣


569 սǰһ
ݽ̻ʽӵͣʹԣʱ併٣ȻɣҲ9㣬ս˫׼ʱѾˡ
̻ʷ棬Ѿ󲿷־ЩȽˣǰûټӣǽǲɢ˺ֻܶ࣬2000ʮ־1000ʥʿ2000˵ضӣټʱ1000˵ʥʿţԼ500λʦһ˶ˡ
Ȼ֧ȴǽ̻ľսϱ͸ʵڵǿߣᶨʮ㣬֮ǰǷҳһսʱӦӣκνƻаħΪȺ˵ķӡ
ʹȱסǣնսɣ
߷棬һûмƣʮðյĽ˷ֱһֳ˲ֹһ·Сʦɱߡ̽ռңԼ5000䣬3000ԭ뿪Ƿҳǣнƺλڶʥǿһʡƭʦˡ˳ǣûЯκαȥ֮㲻֪ȥԼ˹ζٻĶħƺʥҪķȥˣ
·ߣӦòѲ³ǵĿģǾϸ˼֡
Ƿҳ࣬˵ԤԼңڰڶʮԼûֵ֪ĵʮһ֮⣬ѾϤ٣սɲʲôóռʿԼδٹӰӣ˿̶Ѿħʦǰ
λѾⳡս壬ҪٶˣȻһʧܵսҪȡʤҲƽʱǷŹںìܣһ̣һغδĹؼʱ̣ϣܷ³ɼű˴ˣЭħʦ˵ţֻǶƱ˵ƺʲôͼЧ
ǶǴˣ֪ʱӦЩʲô
ֻҪսʤһǿУ佫ĵˣħʦֲһ䡣
ôãǹĵ˰ʿѹԵռʿ˵һ˵ţͷһ߰һֻȥ˵С˵ְ죬еٵţȴǺºڼףſЦݡ
Ҳ֪ôģ
ꡭС㣬ǹü˵ʲô˷ҵˣǻܵģռʿְָ˵
İɣзִ硭ʿ˵ţͷȴͻȻһְһ̯м
ۣҵأռʿʱץһ
ǡⲻңʿһ߱ţһ͵Ļӳһȭռʿţͣ»Ӷţռʿһ۵ĹֽС
ڸʲôħʦûüƣһжʱûÿλߵԺͻȻ
ģˣ˵һҪսһںǾܵЭͰɣסη壡
ʧˣʿҲָЩǸĳԼ֣ɻʵǹôͻȻܿǵˣ
Ӽ˵һֱԣֻǰûˡħʦţ˳ڵϰռʿһţˣ˵ġ
ʵ̫ˡռʿվؿڵĴ˵
ûû£Ҹ¾ͺˡæο
˵ǹʲôҼֱҶԻһ㣿Ľ̻ʿǰ̻ʺѡ֮һӰЩ˵ܶϤһУҵÿһ缡ÿһ˼
أԱߵĴ̿ߺ߶ʱһζĽŤͷݺݵĶӰӿ
ǸûǷ˼ֻ˵ԼˡӰæ͵ѹ˵˵ΪʲôǸҰ
ʹӰӵ˵˼һ֮󣬲ŽĻشʵһֱֻǳڶǵأûʵʩˡ̫ʱദǶΪյߣǵĴߣ˼һ£˵죿
Ҫ˵ҲǼһҪƿһеǿȨߣֳ̬ӦȲѰɣǸռŮ֮ûʲôȺõѧħʦɫ
ҾռŮһֺĲȺ˰ɣһͷð뷨
һˡ
ڶĵһĨ֮ʱʱĸҲǿκһнõĵطͬĸͽǷ׷״ɾİۣŸʽĻǵְҵʲôũ򣬹壬սʿ˿Ƕϵţӭʹ׼
ٵһ춼һ׻ѩ׵Ŀףƽϲĺɫ˿඼˲̫ܼԦİɫһӭƮս죬ңңǵķǰδеìܡ
ƽչؼ׶εޱɪǸףΪѣԼŵҪػʹŮңķԼ
ìܲͬǰ̻֮ĳͻҪߵö࣬Ҳӵö࣬ǰԼԼʦرڹ͵ĽֽҰοɵĴ˼ֵʱȴʼˡ
ҪػޱɪȴʹΪС
ʿħʦƺ֪һ㣬֮ǰһϵսûаûʲôĵޱɪԡ
ϣԼʦҸʲô취ȥԼĳŵָʵԼأٵͷǰĽ̵
ʱ˽ţ
ͷһȻǴʿʥʿ˽Ҳһ̬ûдɵĺۣǿһͽʽİۣ·֮ǰޱɪʱʱģܲ׳ŵùĹĵģ֧ˮͰһ㣬Ϊ
Լʦ̩ʦٵòλк
Щ̫㣬ʥʿ˵ţٵŵͷҾһ̣֪˵Ѱʱ䡣
Ҳ֪֪Ӧѡ񣬲֪ʲôѡȷġٵ¶һĨɬЦݡ
ܼ򵥣ġʿԼؿڣʮ˵
Ӧһ򵥵£һҪԼȥļ򵥣ûܰʲôǻ˺ܳʱѧһ㡣ʥʿҲ˵š
˵գҲٶԣôĬĬ뿪ˣûйٵŽ´磬һ̵ˣȥȫƽʿǴ󳹴һ㣿
ٵȻûȫᵽ˵˼ȴһ⣬ޱϵλʦԣʹսʱٵìܣӦԶԶԼǿҰɣ


570 з
ʱȻŵ֮ʱͽԭΪ̫鸴Щɢĸʱ±úʥǿĸƸߵ׷׵Ļ꣬΢磬ƺһ㣬ĹߴЩϣɢҫ۵˸
ʥǿȥһƬɫĺ֮УԵޱʥ࣬ޱȳߡ
ͽǱ˹ȾʼվڿſڵĽ̻һһĵţǵУԭȴʼ𽥱ɫø貣ҫۣ·ᱡĽɫУʼλ
һ̣·ˡ
⡭񼣣ʥ֮⣡̻ʿԼĨĹâЩ˵
ԡʥ֮ǣҲͷһº͡ʸУܶ˷ԼЩ˶꣬Ͼҽβõ֢Ȼ漣Ŀˣ
ȷʵֻʩչֶΣҲǲģâ˹λÿһ䣬Ӧ͸ľƽﶼâҲЩͽâĶݣ˿һİϿеͶħҲɹâ֡
а໥һۣⱲӶûԼҲбýӲӵһ졣
ƺûʲôʵԵ˺ֹǣЩ˵
㵹ǿ㱳󰡣ħЩץغ
һƱţ֮ǰλжʱ˳ģǺܲܳļҵףʱȴȫһȼյĻ棬һЩȽСñֱ֮ӻҷˣ
ҵذʿæѻûԼռ
֮ųԼĲ£ΪϿȺܰͬʱʥҪܽħǱȴʵĻ֣еıѲӷų׹⡣
׹ˡ
Ǳߣаħ̾ĳѨǷҳҲͬħʦͷԼ֣һ·ϸϪһĹָţһǱɢһƬɫĹ㡣
ħʦߵռʿ˿ԼߵĹâֿ˿ԶﷺԲ⣬Щ˵⡭ˮ
ڷĻ𣿡ħʦûʵ
˼⣡ʩչħ𣿡ռʿʵ
Ҳδоκħʦں˵ţͬʱ֣׼ʩչһСͷ
Ȼ˾ȵһĻˣһ淨ոָ˲ʧˣžԼʧһ㣬ħûܵκ谭ûܵκθţ׼ȷ󡭡
ôܣħʦҲ˵˷ɲŻ˵ľ̨ʣ˺üΣÿһεʩûκ⣬ûвκɾǻڼǰĪʧ
æͳϵĸ־ħߣͬ޷תȻȥûκιϣɾһͨͨѶʯ嶼޷ʹˡ
ⲢǳĬ߽ħЧħԼʧһ㣬Ȼǵ˵ֶΣǾȻֱʹֹĪ⣬ֿԸλ淶ΧĳAOE֣ȷǳߵϡ
ؼֻգвǼûħݣʲôȥ̻᣿˵ʹˣ̻Ʊں֮ڶ׵ĽǴң
ħʦʱʶԣֱǱ˫ˢһס˻ҪµΣæסռʿĲӣʵ֪Щʲô𣿡
Ҫһī˵ռʿش
ʱˣװˣ𣿡ħʦһȭŲõؿڡ
֮ǰͻȻӦǳ쳣ı仯ܾܿɴģҪ۲󣡡ռʿææĽ͵
ħʦһ£ͷһԼĴԿȻͳһīݸռʿ
ΪʲôЯֶռʿЩֵһ䣬Լĸ첲
ôϻħʦû˵Ŷ߾Ȼѧߵ죡Ųסˣæ
ʲô£ħʦæʵ
ֵĹޱɪ˺ڷǳʹ࣬Ŭάڹ磬̫ˣŲסˣѧ߽Ļش
Ϊʲôʹħħʦʮ֡
Ϊħʦħѧû˵һ䣬ͨѶҲ֮жˡ
ħʦŽɵʹһ´δԹķħȵķֻҪϵĳעħħǿ͵ģȻһжħעĻЧͻʧζħʲֻʩչֲڵķħһʩչһ
ͬʱޱɪΣ֮У˭Ҳû뵽˻ӵ˿ֲֶΣάޱɪͬʱͣͣ˹ζŵάλŮ̽ʱԼħȥǿȶסĻȼƻʱѾ洵ˡ
Ҽסѧ߶żλŮ˵ʱҲλŮһ˫ֶڷԵŬάűľ޴ķΪߵ״̬ŻܳһᣬλŮȴеŲסˣ⸴ӵķĺһӶǵħÿ˵ɫ𽥱ò԰ףҲǺܲ
٣ιЩָƷǵĴӦöУѧע⵽һͬǰȴﲻʲôæİ٣еغ
ŶŶæִάȵؿһֻƿɫħָҩʵҪʲôζģ
١ӰɣάǿĻش
ءûζģţζĿ𣿡óһƿɫģȥЩճҩ
ʱѡʲôζѧ߼Ŀ޳ˡ
ءٱһ£Ҷ˵ʲôһ㽶ζģƾҪԼࡣ
˵ٴ˲ҪιѧٵĶˡ
ãٺܿ췴Ӧ˹æһ㽶Ŷһƿ㽶ζҩˮά֪ļԵʣǳ˻׼˵ԵʣЩǺάȲͣĿԣµĻɫҺ廹˳ε°͵εؿڡ
ҺʿʱϵˣﱧһѺںľ壬洢֮ܵӰ죬άַת˵ţѧߵָ¿ʼѸٵ滻ŷͽڵ㡣
Һ㼰ʱһ㡣ѧ˿
ʵⲻҷֵģǴҷֹʦ߾Ȼܶ뵽ġˡʿԵֹĳ滻˽ڵ㣬λѾǿ֮ĩŮʱ˿˵ϡ
ޱɪΣʱռʿǱҲܿ˺Ϣרҵڵõ˷ӵĵطѸٵ˳쳣ǣȻֻܶ࣬ҪܴǷҳţӦþĹâ


571 ǳ
ܹŲǳλã취סǵĻЩӦþͻʧˡռʿ˽취ִӻͳһͼעǳλá
Ȼ˽˼·λ̫һЩƶǳȸıȻΰȻߵ룬οڱظŵ¡
˶ЩһĪչʱһЩͻأ𣺡ǰǶ鲻ͺ𣿡
ȥƽΪ˴ҵİȫô¶ľ飿ͷռʿͼ
ڿʲôЦǿϵǳռʿһɣҲ˲öԷǹĹϵˡ
㲻˵ǳǼٵ𣿡鵹ǻƽķʵ
ΪǼٵģԲ޷ռʿеĸоֽŶħʦ˵һ߸£ǻ취ƻڱɣ
Ѿˣħʦһ˵һ۲ķģڵߵħȻڣħʦǰγԶʧܸգƽĹħƸոմЩâʱѩƬһˣȻ޷ڵ
֮ǰľ飬ȴ˫ۣ΢΢ͷԡΣյĹâһ㣬Ƭ̲ͻȻ˵ǿԱģȻҲǿԱģǷҵĴ𰸣
ףȻռʿЩ죬Ǵ죬ջ쳣棬ʹǿһǵҲҪīĸͶصĹǼɲҵǣ˼ܿüɾȻ۾ûҵˣ
ǿԴҲ̫ԶˡħʦЩź˵ⳬħļޣҲǵļޡ
ֻǳǵļ޶ѣʮƶ˵ֶԶþﺰһݶ䣬ѹң
䣬һֻ޴ĻɫǿԽ˿ռһУǾһഫΪ޹
ȥߴҪܸߺܸߣּ˵
Ҫ󲢲򵥣ӵ£ǴﲻһҪġ
~óһԵӻشţԶǽߵһԾֻýɽǰ㣬Ϣֻͷžӻ֣ʾ׼ϡ
£æɣһԵĻʹ˵íȫʩ˶÷·ûһ㡣
Ҳζڽʱﶼ벻ͣά
Ҳһ̡ħʦ˵ţ˷ȣö̾봫ͷ͵ӵļϡ
ϰӴһֳһɫĹӰڱǿѾȥµ¥Ҳܲסķ̼
ѾΪһľڼϢ֮㴩͸Ʋ㣬ֻĸ߶ȣλñӦǳ󼰵ģķ˿ʼֳ˪
ɼʹѾľ룬ĻٵǳʮңԶ
취ߴٵ
һߵ֧Ԯˣңƽ˵
˵ʱ˻ڿһֻŵǰת泯ö޴
~һ涷籡һͷɫľħʦƴľ޴ҵײ
ǿƲ㱳ʱһľ죬Ŷħײʱľ޴ߺǵԼǰ
Ͱ·ͳһħʦգЩĪĸпһ䣺ѧѡŮ˷浹ǱҸ۹⡭
յ̿ϵı׼ھħʦһ󣬴ʱߺǵķи߶Ѿӽǹ˲Ŷԣܵľȴûκα仯ǿհƵĻֻ¶ȸͣҲĹ϶ʼˡ
ҺߺʹõĲͨף˿̿Ѿ޷˰ɣ
һ㣬һˣЩ˵
ңң̿Ӽæ˵˲˻ӹĴ̿ӷԼĵؼȫ޴£ȫΥǰΡ
ֻܵ̿ε˵ţĿȨظ˾顣
ллҵİҲʧġ˵ţڿһƯĿշİУͬʱõȿļޣ˵Ҳ쳣ȥһöƴļʸһ㡣
Ҳչɺ״ɫİƣ鿴ȥһֻ޴ĺɫһ㣬⼫޵ĸ߿Լ
ȴûдȥҪԼɼʸȥһ㣿
ȥɣ˵ţɿ˹ңһľ޹ʱųһĨѤɫâȥǱʹµĽ⻹ҪҫۣЩâ۳ö˶ļʸǸǳȥ
һ֮󣬶ƺһֵʲôˣ˫һ㡭
ʱѾȫάˣҲȥ룬ʸǷĿ궼ȥ۲ˣֻߵķһ㣬ص׹ȥ
װģһҪһƯ尡ʶЩģľ˵ĸ߶׹䣬ʹƤôʵͲ٣Ҳˤ÷ǰɣʹǰʩӵΪʧЧˡ
ԺʱͻȻо΢һᣬ󱳽ӴʲôӲĶѾ䵽һ㡣
ףȻû£Ҳôۣеֵ˵
ŵĵ濪ڻشءء
һģȵģʱ񱻴˷ܼһ˸ŷԼȻһͷ޴ģİϣ
Ȼ㣿еʵסң
~Сĸһƺ̫Ըӡ
͵èŲ㣿ʱ˾񣬼СŴܵ˰ͷƾҪðӡ
⺷̫Ұ֪ˣҲʾĻؾ
С
˵ģǺӶˣ
ôˣй켣ЩְʹɳSͺB͹켣İеֵʵò˰ɣҵʱѾʱ
Сһ£ǾͲҪˣȥ޸𻵵ЩװɣúӲҪ򡣡ħʦƺ׵ʲôûʹ¶ԡ
ֱϵŮֹ֮󣬰ŲŻص棬±ƽǸׯ󣬻ĹĵĵԱ߲ݵϵľһۡ
ǳɹˡ»ָգ͵Ĺϣøʣ΢΢˫ۡ
ƺҲֵЩˣȻҲôһλͬŮȥһԸʮҪõĽһ㣿


572 ͷ
ʹٵһ죬עкܶණأ̻յĶԹʹʥߵˣ֢ʥ֮⡣
ЩվֻΪ˹λأΪסģλһģȴǳʱųĹâ
λһ̶գǶݵģȥ׳澰
ѧңѧңլѧʫԼռصҴĹâȻͬ꼻һݣȴ˵Ѥ˵ĻʹⶼȻʧɫΪΰҵڣǸ߸ϵǷŭ
ԶʥǿĽ̻Ҳ⵽ǳѵĹâֻȫ벻ǳľٶΪʹ̽ٵףͽҲͬ뷨ǵʥΪϡ
ʲôûֱһСʱʥǿʮͽȴʹѾɳǵϢ
һȱʮΡǰѾ˼׼ʽװ˷Ѽݻ֮ӪķΧȫ˷ѵˡǿȴʱǰԱȥɳϿգͻȻĳһɹɵĴš
û֪ʹΪʲôѡֱӽǰߣǺļҲδǺ£̻ﻹǿԽܵģóʹǺܹսֵģһһͲõıʽ˷ʱ䣬ԾͶս
ֻɳ߲ûǰ׼ʹ壬˭ôҵܱʹأ
ɳǵĴ̰˹ԼʥʿųʥΪ˶ǹڵʱͻȻų⣬һƯ˿УԭΪʽĽ۱滻ɽĿףҲ𽥸ֳ֯
ʹѡΪ壬ҲζŰԵľˣӵʹͰ˿鸹ֹʹ
ԵľҲųˣֹλ̻ͷʹУʮ־ʥʿʦЩΪϵҲ׷УǷ׷׷գԼɳǵϿռǡ
Ÿոս˽ħΣæϳǽԶǹ׳۾󣬲ħʦͷĵһ룺ֱҪűһĻǸӡ
Ȼ˵Щţǻһٴе̬ǲ˵˵ĵͼڹͷа֮ġ
ϣųȥˣЧɧðɡħʦԶĸӣŶԣǳʹǡ33λ
е33λʹɽ٣ڿбʹǸ˫ɰײĹ̬ǿȥޱʥ࣬ޱȳߣޱǿÿһλӦܷĤݵĶ
ΧɳǷţΧĽ⣬ưܵĳʱޱȻ·һ㡣
ʼڴ̺ųϵλʹ˸߿գ߰ͷ˵
ʱ֮ķʹɡ
Ȼ֮¿ﰺʹ
Ϊַ˶ΪȨ֮ͽΪջ˼֮Ȩ
ŷ֮ˣ֮ǫ̬֮Ӣֵ֮С
֮ڣڣ
ôһһ͵˵ţ·ͽԶÿһͽǵ֮ǰͶĽԶͽ֮пʼɸѡЩԸΪսߣסǵһĽɫס
ЩͽʱǱϴһ㣬׷״ӵվӿĴ󣬴㼴ɱɳǣʹս
ǽĵˣȻһ֧ţʹεģ˹װģӢη޵оţǴ̻ʵ˵Ǳؽң
ڸߴʹɴӻ˰ؿȥ۶ϵȨһĶŤͷߵͬš
ǱһȨҪһλʹѵ
ôǵľӻ໨Щʱ伯ᡣ۽ǵһһȺǱȨȣֲǺġ
ûйϵǵʱܶࡣʮֵ˵һѹԶǷҳָָ֣ȥΪȡʤɣԡ֮УѾޱˡ
·ŵʹжʱɳ˱㵽ֵλǷҳǵķȥ·Щ˽ɫ׵ͽҲԷվ׷λʹĹ켣˵˵ѵ㡣
ŶȻɹͷħʦԶڿٿԹռѹԵƣȴǴ̽һ𣿱Ԥĸӽ
ǣС˺лʤڿ״̬ľӧ
Ӧֵطħʦڰֹ֣˳嶯ľ飬϶ͷɡ
˵գ˷ȣϵķҲ֮淨ͬʱͷǰ
ȥƺƴ󣬿ʩȴƺʲôħħʦڿȻµ۵ȻǷõ˳ְ
䣬ϵ淨ͬʱۼǰڿٱƽʹһɫߡ
߿ȥʮֵʵٶȴ죬̼λʹǰ
λʹŲæ˵ţͬʱгǰ׼Ӳ
ȴԷ˼Ĵ͸׵ֱӰѹ˸Դ˳ֱӴ͸ʺ
ҪֱӶͨ˿ѾʹȴƯڿУⲢĴڣһνӣˣֻҪ΢һ˲޸ˡ
ɵ׼ʱͻȻһЩԾ˿ڴǴһδоʹ
⡭һ鵽ʹʹ¶˲Ͳı飬Υ־Զס˲ӣʼ޷Ƶĳ鴤Ҳ֮׹䡭
ȵͨһڵ֮ǰǻʧһͨʮ־ɫѪҺʺ˿ڻܿʧȥ
һͬǰʹʮɻĿΪʲôΪʲôͬŻᱻĹ䣬ʽʲô
Щǻԥʱ򣬵ڶɫ׼ȷĴ­ǣܿ鵽ͬĸܣԸӶ˵̬׹ȥ˵ڶʬ塣
һ·׷ѰŵͽţʹȻһͷȥˣʱһæٵ׷ȥδҵʹӰֻİʬ塭
п۴̾ǳɹˣȻףħʦЩĶһԵĻʹ˵
ԱˡʹΪεĻش׵Ļ׹λʹޱɪϻѵľûа׷Ѱ


573 ǾȻ͵Ϯ
ʹȥƺ޵еģǿ󣬷Ӧݣƻʮ㣬˺ԲİӦΪ֣ʵս鲻⣬ȥƺսʤ
ǲ룬ǼΪʹǿǽδ֪ĻϵģΪǲ˽⣬ֻ˼·ǱƴȻ޿ƥˡ
ȻޱɪḶ́ͬʱҲ˽ʹḶ́ѾλʹָƣǰδͶϺṩ鱨ǶʹһѾ൱˽⡣
ʹĽٷʽʵߵĽٷʽЩƣǽʶͶ䵽ȥֻ߽ڿϣʹֱӽͽϣؿڱҲûµߣͽҪö࣬ܵ˺ʱٱǿƽ
ͬʱΪʹԽԣǽʱĨԭеʶΪ˷սǻεӦеĴ󲿷ָоʹʲôģȫоģֻޱɪִʹΪ̵ԵʲܸܵʹǶһֳͷ
ʹһϵص㣬Լޱɪս䣬յͨʱоӦʹĲԣղŻɱʹɫߣоɹ֮һ
ݰޱɪսǷʹȻʮУһӦԣǶʹǾڴ˻һԵ൱壬񵱳̬ͨޱɪսҲһֱֱ̬ͨ˺ԲŸչ¶ս̬
⿴ȥʮֽڼս񣬻̫йأҲĳйأȻҲȵԭ֮ܶʹֲһʹȫĶ֡
رε㱻Ǽãղǵɫߣǽħ޶ȵѹαװڸסħȥǳĲۣʵѾǸλħĵΣһ˲ʹǲܵķ
Ǹղλʹĵķȴ˲䴩͸ʺһĻˡ
ĻʹʲôʵвΪͶϴٵĹŷǳµʹһҲܵ˲޸ˣͬʱΪֻ壬ʲôһ˵ԡκζԵҪƻǶԾ൱ڵ˸ͷѡ
һʵӼ֡
ȻħʦȴǳĶԾҵУȻ䴩Ͳʹòôǲа취ʹӲ̬أ
ϸоһʹٵԭȻûüȫ͸ȴҵķʹһ㡪ȶԣӰ쵽ʹȶǲҪͽԭеʶǵУôܻͽԭеʶټǿҵĸйٴ̼пܽʹͽ塣
ӰޱɪĽӴһƺǿеģʱ¶¶ʶ˷ޱɪжܵӰ죬˶
ǵԺʹ͸ԼǿɫħУӽƭʦʵһЩ;񹥻ļɣе˲Ŀʩǿҵľ񹥻ǵʶʹĴΪŶȶǿɱħʵǾ񹥻ħ˳
һʵЧҲΪλʹȻܵ˸ţӦء
Ȼ˲֮ʱҲǲǿ̡֮ħʦսʮ⣬ߵĻʹ˵
ħʵ̫ˣҵˮ׼ʩչʹЩź˵ţ͵͵һħʦδ깤װЩĽװļӳ֣ǿĵһʩչĻħлӾ񹥻ĳӷֻӦС
Ƿѧľ֮ˣЩªķģԶʩչ˸ӵħħʦе˵
ǡҲζų֮⣬ûʹ෨˰ʹӦ
ȿȣⲻҪħʦеε˵ֶαϾ͵Ϯõģܱܿƽļֵ֤ǵȷʵڣҸԼʵ˼ԼƵа취;
ֻˡʹӻöMɫԲ򣬡ֻҪʹֵεģͨʹӦûӦ԰ɣ
λʹͻȻϢܿͻشλʹǱߣɸеЩ΢ľȣȴɳƽʵ͵ʲô
ѯһ˳סһߵĶ䣬Ƭ̺󿪿ڻشܵϮоһĸо
ĸо
ʹ
΢һ£ʼѾԵŭ⣺ȻǸʹ££
ʹͷ֮˵̷ܹͷʹֻϵŶԣħʦ·ʮصо
ŭİɵʹȫȺĶͽͳͳ촷ۣ侲һЩȴæȰٵһȣаǸܵʹսʿɲӰ졣
ͽȥɣȵļӻʹǷҲޱǿǵļȺĶͽ
ҲáʹһδӻͳǰȨȣһδֹ·ʹǷ
ǾͿʣµʹǷ׷˫ɵضĸ߶ȺλãϿʼɢΪҫ۵ĹâЩ𽥵Ļ۳ڰлһδзĿùطġ
ޱɪʱѵĻ϶һʽʹҪʹȨʱǰʽǽʽʹȨĻҲ䵽⸱ˡ
ϵɼȨаʩƲá˵ţͷİȨһס
ŰȨڿзɢǷҳҲ֮ӿһҵĿռ䲨涼ھҵŤţƬ̺ʮףֳֹϷףͽǱƾճǷҳܣ˲Χס
棡˴ħʦһУû˲佫ô͵ԼƤ²Ŷԡ
ֶȨ͵ϮȻûϵ
ʹгĻ裬ͽǵжʱʹǵǱϴһ㣬ƵǷҳǵĳǽҲ˸ûЯκιôõųǽͳš
ħʦȺͽʼͣħǣƽʱһըһĴħĿ׺ʹıӻ֮£Ȼֻǿ˻ɶѣʹˣҲۿɼٶѸٻָ
ɥʬΧǰǽ̰°ɥʬħʦ̲ס²һ䣬æ죬͵Ϯ


574 ɻ
߲òϣЩ߹ʹޣΪָ߹Ӧòм͵ϮŶԣ⧲£ԵЩҡ
˵ʹԴӽ֮ǹͼʽħС̽һ£ֶԷлɱʹǿͽ͵Ϯǡ˵·ࡣ
˭˵ûʵսģħʦһħЩͼǽͽһܻʵ
ǵ𣿣ʹͷ²ţȴ˵ϣޱɪǧǰˣǧǻҲѧսթ
һ˵ţһߴһöɫԲ˳ȥ;ˣȥɣǹޣ
ɫԲʱһâĳһͷ˶ĵڳǽѵͽһֱײֳĳƻ˿ȹʦ٣Щͽ¸ҵȥһ˦βһƬ
ͽȻ˼ӻվ޵еģӴĵϬǰܿͶ˼پʬ壬ͽǲӲӵĹƺⷬӴ
Ϊ˻׵ĻʹӦǻصĽɫŶԣʵһʮǿٻʦҲŶٻ˽ųɹġ
һ뿪ǲ⣬ͷʹ۲һƣħʦ¿Գȹĵˡ
Ϊ֮ǰͷߺ߻ǳ׳٣ʱǷҳǸûǲɫâģħʦŻʹĽ鳢һ£ԼħȻָֻ˷ܵһֿը̼Ƭ򣬻γǽѹ
ǹޣʹҡβͣʹ´һСͼĵˤڵأһһȳһ̯ࡣ
ħʦƺԴ˷սȴǲ̫ӣ²۵˵סˣܾãʲô
ŶʵԴģЩرٻʹָͷһȦϻٻɫâĵ˵ⲢһĵӦûܽٳ׼
ǽǹ𣿣
ҪЩϸڣֻͬѡʹ͵˵ţָŵ
ħʦͻʹصźܿȶס˾⣬ʦ͹˸Ҳָܿ˹פյĻеţħżһᾪʧ룬ʱ̱ս״̬ڵ˹ǵĵһ˲ͺܿչ˷
һԲͷ۵ħżվ˸ԵλãЩЩΪǿǽͽһһһȥиԼ˳ǽȴıħżץ˸ţʹͽʹļӻ֮Ϊȴûʲôֿһһץͽһɺɫ棬ֱӽͽճ˻ҽ
ɿǽϵĵˣֱڳǽϱΪ̬֩·ŵоͶĹߡ
о߶µʬ壬ħʦڵŻ࡭Ψһеźħżģ˵⣬һֱڽųĬɱ¾
һЩȶ¾Ƶߺڵıţű½أݶľؾȻһЩǿס˾档
Щ벻ǣսҲǿĶţɵڶ߽ʿ򣬻ӣʿʥʿЭսӦĸǿһ㣬֪˶˵ˣʼɨսʧʱǱ߾Ȼûꣿ
ôģôãħʦЩͷͨѶħʵ
ڶࡣʿӦЧѽѽѽĹֽȻս
ǵҲࡣħʦ
ǽ̫󡭡ʿּ͵ִûӦʥʿõˡ
ʿҲġ
ڶ߲ϳ֣ϹֻۣˣAOE˺Щʿȳսѣԭ
ħʦҡҡͷƬļطű㿴ʮϲеһĻ
ͽؾ϶ɢӲӵĹâȻؾɴʿʩӵЧСΧͻУЧʹıӻ̫࣬˫ձһʱѽѷ֣սҲ֮˽ơ
ǶǽЩͰԵʣ˰ﵱҪȱڣۺ㼯ߣԶԶȥѹѹһƬͷӺʥʿѾ£Ҫô˻ҪЩʱġ
ҺùǱ߼ʱ˺Ϣ£ҵ׼ˡ
Ƭ̺󣬶ΪܼĵطʱըһƬʱͷʥ֮ıǶ൱ʬ壬ɹı˵ˡ
ⳡͻϮսѾӽβΪһսʱѾȻ㣬̫ʼɽǰ½ʥ֮Ҳ֮ʹڵɳӻͽǺάս
ʹǿȥƻԭȻɣ
ħʦԭץסһݵģŸտʼǷҳ⾹ȻֳһĿռŤЩѾҲűͽǾôö֮ӵˡ
õģǿжħʦټı˾ֿڣ߾ߣǹ
ʹǱȴΪⳡʤĳ˸еϲǲõȫѹֲסѾϡ
̫࣬ˡɵͷһ۱ͻɳǣһŵͽǣ֮ǰȥǷҳͽʮˣľȻֻ8ˣǾڰʱʧ˽ˣ͵Ϯбӻ¡
Ǳߣֻʧ500ؾ󲿷˵˶õ˼ʱľΣָܻܿս
ȱָӣȱҲȱ㹻ҹ۲սûָӵֻһɳֻȥսǾΪͽıֿңùֶνӴʥ֮ҫ޹֮ء
λʹǰѾƿͽȻڶ࣬кܴһûнܹκѵͨˣʱʹǳǿսȴȫ֪ʹֻƾһǻѪǰ壬岻ͻط壬ֱıӻ׵ɱ
֮ǰͽܻõսǿͽЩʮ־ʥʿնġ
ʹһֱԣԼɧҶԻٵ֧ľˡ
ľӣŻ˻ԣӲͷֵħڻʮҪһ롣
λսʿȥǰɡЩε˵
ҾãԸȨһ䣬ֻܵˡ


575 ڶ
ڶ̫ճĿʥ֮ٶҫأϵͽΪ˷ڵϵš
ʥǿͽûôҸˣǵһ߿һߴɨսʬ塣
ҹʮ֣һͻȻ͵ϮʥǿΪ̻֮ǰأֱʹȥһ֣Ҫʹµɳǣ¿ķʷµ͡
һ̿ʹļһͼϳǽ͵ţһ㱻֣߳ŭǿɱ˹ȥһ֮ƿ˳š
űһȺһ߹ֽһߵɱ˷Ż˽һƱʿǽ֮ҪҺƻΪŻ˺üãǽüȮֱ̻ʱǿнѣ¸ҵͦԼ׿ԽΪ
гһֳַȵķʦзWRRRRRYĹЦ̻ʺߵĻչһⲫ˻֮زز
󣬽̻ʻûŹֵķʦĿͬϣӵˣһƬǽ壬ţִһϢ̻ĹʧԣеĵĹŻǿдޣ˴ʥͲÿ̻ʵĹľϻֻˡ
ӿսͳܴĽ̻Ҳ֧Ųסͻļ˹ȥڶΣգȴδ
ϱߵʥҪ㣬һƱҹӱ͵ϮҪΪ䵥£Ҫּ걸ԵʣսޣߵһȴһͻȻ˼ռ϶һƱͼħӵٴθҪѹ
̻صҹϮֱòе񾭣ûɶôصɴѹȴԹƵġ
Ȼ̻ôأǰ߳ʿȹ̷أʹӦӦ˭ȥʣ˭ʣҪ֣ħִ𲻴Ӧ
Ĺؼڵϣѩ֦̿˹ڵļҹ壬ӦɱפǣЭ̻أҲҪκζⱨֻ꣬Ҫ̻߼ϣҪȨ
̻ʻԣгᣬʿǰߣصٺͼλʵȨ̴һĥţ㰡Һ͹岢δôŵļ룬ֻҪ̻еҪĲɣʣµľЩΣȴʵʵľӣڱȨʲôģܹ鶼Ǳ˵ıӦȥɣ
һãʲôģƱ˱Ž̻ʵӡžߴһںͬϸǺ˴ӡȵ̻֮æȥͣΪͷ۵ķ⣬Ǵһʷˣ
Ȼ̻꣬˫ԲɣѪ˹ȥ
ȺΪ̻ʻǶģ֪Լϼפζʲô͸Ž̻һͬ˳ȫһʡ
ԼǮԼϼҹһֻ˼Ҿӣ²ֻձ˺ͺ˸ɵó
ǾȻǩԼħʦŴº󶼾Щȣѯ賿ʱֲŵִƭʦ
ϵ˳Ҷò죬ϲӦôģ˵Ǳ߻¸˼λ̣ǽ̻ӦûѵģǱ߸ѹ̫˰ɣƭʦҲЩֵ˵ʱ֪̻Ѿûȥˡ
֮ܶݿʵݣʵԼôǩˣҺ͹Ǳ߼óʮֵĳ⣬͵ǲľӽפʥǿصùȺҲˡ
ʵǱʵ˵ģֻǼ򵥵˵䣬͵ͷӦˡƭʦֽ˵
ֻҪǸ΢еĵĵԸһȻ֮ǰ˵ΪΪȱںֻҪɵ϶ϡħʦǲô⣬ŵ˽̻һʱǻʵӦþ˼̻ܽ˶õĲֻҪڣͲõȨ⣬οĽ̻Ϊ˶ԿգѾԼ˸泯˼ʱ˻ϨĨͷδȨڻȨˡ
Իʵֻ˳ˮ۰ˣսʤΣҷԴôһ
ִǷҳǳѹ»ֱҪΪһͼһЩ̻Ƿҳǵѹһ棬ǴһݵĽ̻鷳
鷳ķʽк֣ܶһЩϲһɱ£ͬ˼·ûҪɱͽҲý̻棬ֻĴۣ¾ǽ̻˸һڽ̴ƻ
Ϯڽ򣬰һЩʤҲϣʹսҲҪϵĽУһҪƵý̻᳹
֮һ᲻ᵹ򣬳һ㶼Ҫһúƽ֯Ĺͬչ٣൱ƣ൱˵ģų˽̻֮⣬û˻ôûĵĳԼְɣ
ңûʹû⣬ŴѧƵģ˲ģ˭˭֣ǻ˵׼ɣ
ȻЩ£ʹģֻԼĿꡣ
ǽ첢δŽǵһЩʱ䣬Ϊ߾һʢļ
ʹĸһгһƯͼλʹУΪŵģǱ㿴ǷҳǵϿոֳλ꣬Щʹ£ʹɵͼģʧһƬ⻪֮УЩǦһ㣬䳾Ϣʧˡ
ⳡʢʽʹĿ£˹ش½ÿ䶼ˣ⼫ļͽеһʱʿʧʱɢ˷ܵÿţԼܱѡУⳡʥս֮С
ھ󲿷ֵͽԣºöƽİߣ׷ˣЩͽǲ˸еˣĽ뼵ʡ
ǡʲôأѾȥԶ˷ֱ𣿡ٵվǷҳϵۣ߬Ž̵ȴ˵˴治Ļ
ֵĶѾڲ֪Ȼı䡭
ʽ֮ʹٶȷ˽ͬʽһ飬Ƿҳܱһδ˿ռŤٴβʮͽֳ˳ǽ£ͬĹͬıӻ
ͬǣǽͻȻһұըδվȾ͸ը˸мرùľ뱬ըļһֱӱըķѣôıӻȲˡ
ֻͬһΣ浱װ˵ΪֿǶ˳ȴһֱҲʻᷢӵĵǸеʮοǿѧҹġ
ȻһԵһɱˣͽ̫ˣʹıӻҲ̫ǿˣСС۲ԵֵǵĲҪĿĻҡ
ȻһΣͽȴûг̫Ļҡ


576 
ףɥʬƷֲ̫һƺ֯мˣұΪǲܰըüɹħʦöͽǣ૵˵
治ɥʬɡʹΪѵȰִ˼öɫԲ򣬿ſʼԼƽͽͷ͵͵ǽӦ÷ֻСȥ͸͸أڵĴˣ｣߸򣿻̻ԨԴʥȮ
ܿ췢֣սԼǽĵ˲࣬վñȽԶԼҫ֮£һЩųǽ˵ǹǣʾ
ǽӦǵڶǱߡʹæѵǱ߷ս˫ĿãڲΪεڶ߲ϳֵ£ȷЩԽ
ڵıҲ˲Сѹħʦ૵˵ţߺ͹ʦǱߵ൱ɡһ˵ţһָһСıѼӻͽ˲䱬һѪΧǡ
ûáʹ˵ħʦʹֲֶε⣬ҪһЩѹǲóȻͿ԰ѻʹȥ֧Ԯ
Ȼ־ͽ˵õģѾηˡ
ЩˣȻľҪֱ֧Ԯѹķƺħʦߺ͹ʦǱ߶ܵЩȥɴʱδ⵽ģԶǾۼһͷһͻչĹơ
Ͼؾ̫٣ͽ̫࣬ʹ˵˵뷨Ҳ޿κΣֽȷӳ·Ƽ򵥴ֱʵȴƽ⡣
ʦǱأֳܷЩʲôħʦּʵ
ѾȥˣеŻüأڱҲڳԶ֧Ԯ̫٣ͶܶȲ⡣ʹش
ܵԮȫͶ棬ǱȻκͳǽƣֻһˣҪǱ½˺;֣˺ս±ħʦϵ˵
ǱȻƿƲ˵˵ҪɱϾдʿս治̫ģӺʥʿֻսάסֵľӦⲻ
ɱУ϶ڱ棬ؾǱɱͻ;飬ؼǺû裬ս϶Ĳģŵս޷ܵʱ򣬵˾ͻܹᷢóˮɥʬûǱߡ
һΣҪüŵˡħʦЩź˵ǱԸʹġ
ʮΧΣ֣ͷɲЩϾ˵ҲûǱЩͽƳڲ֪ʱع£㲻ûⳡս
ʱΪսֽı棬Ѫս֮Уͨű½ߣ߾ȫĵֵŵ˵Ĺƣľƴһͽǲδ׼֮ĹǵߣŸ߸ߵĳǽֻ̾Ϣ첻ˣǳͶʯˣЩеİѹȻ
סһҪַ󣬽ڻһ߻űȾɫ˫ȭһ˴ǽһ߻ű½ǣЩΪзʽĲֲ̫ͬʱ䣬Ѫͷܲ˵սʹһֱͣǡ
½¾ܵıǣһЩڵЩ㾭飬ԸӺƵʹŶͬʱҲܵάߣַǰ
ݶ䣬סʹǰѹֽݶ䣬ΣյֶԸӱĳϡֻʹͨĻʹЩ洫٣ЩѪߵͽҲ첻̫õɱˡ
𣿡һλָʼѪľִʵ
˷ֵطݶᶨ˵͵͵ָѪĨĨɾ
ǿӲʩչЩ洫ϵܵñ˶һЩ
ٵŴ˿Ҳʹ˿ķ򣬿߲пս֣ߵսʿ˳еΣ֡
Щԥȴٶǰһƺͷһ
Щʲô𣿡ӰӲ֪ʱͻȻʵ
ʦٵŲĻعͷλȻ˵֣֪λǽ̻ʺѡˣȴδǰ
㲻ȥĻҾԼȥˡӰ˵Ȼʵ΢òЩǿܵʲô
ȻٵЩȣ̩ʦԼʦʩչΪθΪͳҲûȾϸªϰʦò
ΪҷԼ˵ҵ΢̫ǿӰ˵ţͻȻȼһĨɫĻ棬˰ڤףݶ㲻ȼ
а𣿡Ӱʵźڻݵٵǰ
Żºͺ͵Į¶ȣٵŵϸֳһĨãҡҡͷشǸҲ֪ѡ񣬿ȴ
ôףԸҲҵԼѡ񡣡ӰӲûٶ˵ʲô첽뿪ˣͶ˳ǽѪս֮С
ҵġѡ𣿡ٵŵͷԼ֣ɫּӳĳʥ޹ĹâסǰĽ̵ս죬ʼĵ棬һΣҲһǶϤĵʡ
ڹδҫ֮أδܾ֮أа֮ء
˵Ӧй˵Ӧ˵Ӧоꡭ
Ը֮𣬻Ϊ֮⣬ʩԴ˵Ʋꡭ
ֱӦôʽʱٵųĬƬ̣Դǻȴֲᶨ˵
ԭҡ
һ룬һ޴ĹǷҳǵϿճ֣ҫۣҲֻɢ͵İ׹⣬Ƿҳÿ飬ڱսĽʿǸоһůĵС
⣬⸱ԵòôĳʣԵҲǿ󣬿ÿһҫͽǣϵĿ׶˲ɢҲڽ̿Ѹ侲ηͻԭع£Ǿ޴Ĺ
˵һ˫򣬵Ǹһֻ֣Ŭʹһλͽõˡĸο
һλĵ𣿡ԶʹҲע⵽˫Щֵ˵Ǹ޹֮оȻߣһһλ谮֮ˣƭˡ
Ȼʹˣĵ档ʹЩź˵λͽеϧһ㡣
һλͽĵֻֿܣһǡ
䣡
ҵλõߡɶңԶսָͽλʹ˵Ŀˡ
˵ͽյ׷ǽߣôĿˡߡ


577 ܾľ
ڵϵٵŶʱоһɾԼǰ̧ͷһһλʹƯǰͬޱʥ࣬ޱȳߣϵĿ׸ǸĿ
ʹ΢΢ͷŰײ˫λŮʵλ𣿡
ǵģҽٵšٵŻشţδӦеĹˣǻվűӦֱӵʹ
ϴűѩİɫףûƽʱϰߵβ裬ͷɫĳƮͦñֱԵӢˬʹȻɵñߣȥƺֺƽһ㣿
ʹ񣬶гԹԵļ˵߰Ŀˡģӭľɣ
~ٵ˵ҡҡͷҾܾ
ʹ²סˣϸϸһٵţ˼ɻ󣺡֪ζʲôΪʧȥľꡣ
ٵסǰĽ̵𽥱ü㣬ƽȵǻ˵ױ̵ܽѬգʱգʱ޿̡ЩվҵġҪҵġ
Ƚ䣬־ʹ
ǵģĤݣָ࣬ʩƲú;ꡣٵ˵ţԭº͵ͻȻһת˼ȣǴӲ࣡
ϧ˫ֱۣ˼伲࣡
ֱӼ࣬ȴֲʩԮγһĮ
ʹٵ˵Щ˿ڣĬƬ̺Դŭ˵ˣ㲻һ鷲ˣҪԴĦ⣡
ôҪģĿ𣿡ٵ˵ţ̧ͷǵ޴ĹʱѾ𽥱䵭ˣӦúܿͻ᳹ɢɣǹĵʹܸƽº͹âҲ֮ʧɣ
ٵŽ̵սʹ˵Ҳľ꣬Ϊ˱ػ֮˱׷Ѱ֮ˡ֮
˵գק˽̵ӳʱϵĶ˳ȥ
һ뿪ٵָʱͻȻһȼյĺɫ棬סɫּףѸٵϯȫʥİɫȾޱĺɫƮսҲȾһĨɫߡ
ӹӣֱͷҫ۵ĽȫҰİɫ֮ٵŲŻ˫ۣԭɫͫѾȫҫ۵Ľɫϵ⻹ҪĿ
ϵı飬Ҳƽһ񾲣һͱ˵Ŀ˸Ǳ׽ǰ㣬һ̶ļЦ~
ʹе㾪ȵĿǰһĻδĶ䣬δеôаôĲˡʮֵȻ
ɴɢȴʹûаģԼľãǸԺԼƥеķˡ
Ȼʹȱһ𳤽ٵŸȥϻܾȾ֮ˣؽʩƲã
ĵ·ΪֹɫٵźĻشϸǸֳƽʱԿĲмս죬ʹȫĵɸס
޴ײķʹ˳ȥҲٵ΢΢˼
ԭһֱ׺ŵ𣿰~εǿ󣡺εȳ죡ٵϸֳһĨĳ죬֮С
ܶ˶ˣٵǳС֮ĵڶʸߣ׺ͣĵڶռΪƯĺãϲɫ˿ġ
λһν·ʹ֪˫Ĳ࣬Ҳ֪ƾԼԷĽ֮࿹⣬㿪ϾҪָͽսܣ
Ͼʹ֮²˲١
ɺɫٵ׵Ķͼת׼ٷ˲䣬ͻȻеаۼڴˣɣҵķŭ
˵գһս죬Ž׵ʱһɹȼŵĺɫ棬籡ʹϯȥ
ʹеٶվǱȺɫһ㣬ܿ㱻׵İΧδõĴ󺰣ɫĻ㻯һɫĳìݺݵĴȥʹʱһͷì̴ĺ
~͸սɫٵջս죬ŤͷһԼ첽ݶ䣬ܲˬƵüë
ٵţôˣôͻȻˣݶеʵһʱע⵽ߵսȺͽ޴˵ļ϶鿴ٵŵ״ȴٵ¶Լδİһ棬ƺԼ
~ɫٵźǲˬıͷűӣͷݶһѣȥǽڣ˼Ǳˡ
㡭ôٵţݶһЩˣѵ𣿡
סҽȣɫٵŰսȥһֱ˵ıǼⶼˣͲһܽǵľ룬ͣڳһС̫ı飬ʵסã
أݶͿ޳ˣԼĵĵһ̽ȴ۸ʱίĳ˳ӣѾʼˡ
~ûõŮˣʲôսǻδ𣿡ɫٵ˵ţȥݶóỨͷ˵㣿ϳǽڿأ
ŶҪսݶæԼĨᣬϰԵǣٵŵ֣׼һͬսʶ̫ʣɫŮ˲ٵ˰ɣԼǵľٶƺЩ̫ã
ɿٵŵȴסߴٵߣ
ݶʱʲôƵģ˵ͷţ
˵ѧ֮󣬻һı飿һֱй۲ħʦʵϾûгֹ
ŻɣѵڶʸˡҲᣬȡĿζʹеԥʵ
emmmmħʦƬ̣ͻȻһƺ޹ص⣬㻹ǵãǸϷʱAlterϲĸ
ʹ°ͣһ֮ҡҡͷҲ֪屦100жϡ
һ㶼ҵѧûѧħʦܲ˵˵ţƺĳ۴̼һ㡣
۱棬˵߶ͻȻϳǽĺɫٵЩ棬ȴûмŷʣǵİŵȥǱߵķɣ
~ҪСңһγǽҾͺãŮ˾ȥԱߺúÿŰɣٵΪм˵ţһӣųһɺɫĻ棬һ󲨸ոճĵճ˻ҽ
ͬڤףЩӻֵܵġ
Ϊߺ߿ߵ߱ЩˣٵչֳʲôǡϢһᡱһֱȽϱŤ˵


578 Ĳ
ɫٵһ߹ĿЦţһ߳ͽɫ棬ܿ㽫ȶһ߿ս֣һ߻ܲͷĶͼǰڻ˵Ҫң㣡ȥԱ߰ĿŰɣ
ԸʵЩϲҲΪ֮ǰѾսܾõ˵õϢĻᡣ
֪Ϊʲôٵţ˧ءеʱ䴦ƵݶһֱĬĬĿһվڳͷĺɫٵţСֹǽ𣿡
ϧǣٵŵ˧δάֶãǺɫܿԽԽվñͦҲʼ΢΢һλ˵˹ƺֻǿӲˡ
⵽һ㣬æ첽ߡ
ǡ˵ˣҪ𣿡ɫٵһߴŴһû˵
߶˵ѧŰƽʱѵŮǵֶΣһԱ˳§סѾվȵ壬ӲúϢɡ
~ǣİɫٵŵ˵ţ߻ﻺ۾ǹĺɫҲʼɢֱܿ˰ɫٵš
ȻǿҲͨԴԴϵʹЩûд۵ģܿͳܲס˹ȥ
չ˺á߰ѱٵŵݸӰӣк˱Ϣʿ»صλάס˷ߡ
ӰµٵŰ˯ʹǺɫĻ棬ȻȫһˣĽ֮Һ֪ϣСŮҲʹʲôأɫţ
̫ˣòǰ䣬ǰڰߵشΪͷ֮߸Ϊ
Ӱûٶ˵ʲôٵĬĬ뿪ˡ
ʱԶɳǵʹҲ⵽ߵɶԴ˸еΪ죬ʼλ߾ܾǵľ꣬ѡ˶䣬ɱ
ɱЩȵʵ
ʹ֮Ըţʮǿ֮⣬ǲһ㱣ףʹ屻ȫƻҲܻع磬ʱԾ
Ե֮ǰλʹħʦֻ֮Ϊʧܣɱ
ǵģûлع磬ǳʧˡɵ˵ţεȴεȿµΪʲô֮˼ûн񷣣ûг׽ʹĶͽʹû
ܹ֮׵ʹӦǱľ޴вȻʹ½ʱ״Уȴûʹý֮һûжԵ˶ʱһλƸӣնﲢǲʹ½ȴֻʱ֮Ȼ֮֮֮ǴףǴһԮһƵġ
ϸϸǺܹ
ҪԴǵ뷨ѵǰޱɪһ
Ȩܷʹ漰ķҲ˱ޣȻ֮ûжʹȨУ֪Էȴ޷ʩƲõУðΪãȻޱɪǰ֮ǾԲεġ
ʵⲢҪѾϸ۲ܾˣʹĶͽ࣬λҲ֮ǰƻвĻףǻΪֹδֽ˵
ΪȡȨɵȥƺЩܻΪӦһĵˣȻһδεĴǵĹƣչֳΪ˵ֶΡ
Ǳץʱ䣬ٽ
һλ߱ɱһλսʿǻֻΣաڲȷǻǷֵ£ʧܶսʿԶʧٴѵȥȷʵΣաͽǷܹɣ֮󣬱ҳˡ
˵ţҲӻͳ˰ȨȣһְܹȻԿ֪ԼȻ֮ʱǺεȵС
˵գ·ʹǿʼڿͼͽǴȫ
˾ٺܿʮͽȫɥڴˣʹûսȻ֮ŭҲὫͬһĨƽ
ͽȳ𣿡ɵһ䡣
ȨʹһΰɣĻ᲻˷ǼȻΪڣʱҲӦΪһΪ׼þʽġ˵һ߶˵Ļ
ǽ㿴սԭڴͽǿʼųǽƽƺֱ֯޼ɵɥʬԭеħʦʱæµ
ͬʱ֮ǰ𽥱䰵Ҳʼ΢΢ĲƺʲôµĶӿһ㡭


579 ָı
ܵĺ¡͵ر΢΢ħʦʶЩԾæ죡˳ڳֱӳշߣ˵գȣ˲ÿӦͬʱǷҳڶ˶ļ
ʱԭ˶սؾ໥һۣʱ˷ߣԤĳ·߿ʼ󳷣û谭ͽϰĿӿ˳ǽûмȥ׷ɱڿţø˷ӵ󣬱վڳǽΪ֮׵ʤͬʱЦǱӴܵؾǡ
УվǱǵļǰˣȻ֮ǰǿֿĵΪʲôͻȻˣ֮ûʲô赲нĽŲм
ؾǱߣֻ3000ͨħʦĴ˻շߡ԰ԭլѧڣԼޱɪﱤΪģΧչ򣬴Ƿҳǵ֮һΧƬѾһЩ򵥵ĳǽͷ£ԭԱʱ֮裬ֿģ̻Ĺ൱ħʦҲΪﲻˡ
벻ǱƵˡħʦ૵˵ţоԽԽǿҵУѾʼҡεķԼԽԽƺһ޴籩գ˵ϵͳ
ѧǶˣ½˺;ҲˣɻЩԮûʹߵ˵
˲ôˣˣֻץʱˡħʦҲΪε˵
ԭԤ6000˵ؾӦԵĹһЩŻ4000ˣɹֻ3000ˣҪôǱ˲סزҪô˳·ߡȻħʦǰ󹫵Щϸ˵˵ļƻͷֻж˻ܼסͲ֪ˡ
ͽ룬׼Ž˲е׽սʱԶͻȻһҲȫ֣͸һ˿⣬𶯸ͻȻӾ磬Ѿ޷վĵزܵĽ̵ĳǽ¥Ҳʼשʯ£ѺҲʼеĵӿǷҳǿҪһ㣡
ءˣͽǶʱһľμᶨ֮ˣҲǰ򶨣ЩڷĲֻӴܣȻȻ˽ͻȻѺУЩڹص棬Ȼ󱻽Ĳк
ⳡʮͻȻҺĵЩͬδ̫ԵףʱҲԽϳһĴϢʱ䣬ܹӽƵսгһЩˣͬʱԤĵ֮һϵͳ
ڵʼټӾ֮ǰķڸϵͳ֧£ͬŽĵػһ˵棬·һľ޴ͷһ˫ľ޴ţƮȥȻʮֻȴӿڴݻǷҳǵĴ
յĵ֮һ˵Ĺʵ̫͵ֵסĻǱὫؼƬڿ𣬱һյСŷλЩȻһ
ҷ½û취˰ɣ
ƻʵŲõģǰڸʱ䣬ԼǰͿʼﱸļƻΪȥʦЭῪԵʣڷʦЭΪгǵıеĽͿʼĥԼǲҲŪһۣҲҪҪǰѴѧƬգЩҪѧѧ
ӼǶ˵Ⲣʵֻ֣ҪӦķ󹻶࣬ǿС൱ȡΧļ˴ѧ˽ʼֲñҪĸշ
ֻһ֮ϸһɱָߵеˣƺΪųЩؼŴѧ漸ļٷչѾ𽥳ΪѧȦͷ֪ʶʥ˲ŵı⣬һϵͷѾˣҪʲôۡ
̾βˣֱǷҳǷϸ֮ŷ⹷Ȼй޴⣬˳Цһ֮ȴ׸ϵͳꡣ
Ҫԭƻеĳ̶ȣƬ򲢲Ҫøգܼ죬ʹȥɣҲҪöߣʿ޷ͺã̶ֳֻȵĻϰβ֣׿ƿŵĹʵϲ鷳ûʱͲúˡ
ħʦֻͬǰ⵱һ׿ɲóӦԤ׼Խ̻ĵˣͷǺõģҲû뵽ؼʱ̾Ȼóˡ
쿴һλؾ׳ŵ˷ΧһװɵﱤıָĿֲ˵
˵֮ǰǷҳֻǱȫݻ٣һ̯Ļôʱȴ涼ûʣˣžҵĺ¡ǷҳԭڵǱȥһ㣬涼ˣֻܿһɫģԨһĴ󶴣ڲͣӿȵҽ˽Ƭڻء
ⳡ濴ȹԭǲѵӰҪ£ûЩ쿪ĸϵͳǷҳǵؾȫҪˡ˾ҵĳκħǰġ
ȻǣǷҳƬƽԭ򿴲κѵļ𣬱ҫ۵ҫţ͡
ЩͽǣֻмȽŹӵԶƽԭϣѣʣµľ󲿷ֶµĴȫɣ֣ಢǿ١
ⲻ֣ǵĹħʦЩŭ˵ǵ˵ֶеŭΪЩƽͽǸе߿
Լ˶Ź
ǿʮ˰Ǻͽ̻ύսôãɱĵ˶ûô࣡
ʹЩ߸ϣĤݵʹǾ¾Щǽͽħʦ˵ʹⷬУѾķŭˡ
ǵģʹĮ顣ʿ֪ʱߣ˵ţһƵıʹȨȴˡǲϡ
ôǱ㲻ӦĤݣħʦԶǸʹɵͼ˵ǵûн̻࣬ôͰɣȵչʱǵȺĵĶȮˣ
ⲻΪͷһɶһֶԱͽУΪǷҳѾزסˡ
ͻϮʧأʦ˵ҵʰҵıǰһ붼û˵˵žȻڵϰ㾡ʮʱħżţΪ˲ʱһ뱻ڳǽ׼ĴʸˣЩڣֻĿǷҳһͬˡ


580 Ϣı仯
ѵһĻȻҲʹһϸ΢ĻȣĳЦһ㣬˵ĿЦⲻ֪ղǸΣյģ籩磬˺Щ޴֮˰ɣ
䣬㿴ǷҳϿյðһƽɫĵ𻨣ԭƽĿҲʼѸϵĳ֮
ôײе𣿿죡ѽħʦæ
ɫķոսǷҳʣµһС鸲סͬʱһٲĿֲײڽϣҵĵ⽫ΧӳյһƬѩףֻһԷĽһѵ·
αܻˣˣȥӹ̽磡ħʦæ
ʣµҲ׷ʶ˾ƵΣգ߻˵ѧʦ׷ױЩķڵ㣬޸硣
أǵıأռʿһ߸ŵܣһ߻ŵ˵
ϣʦûĻش첽һĽڵ㣬Ӵͳһѹѧߣʲôħżħֵ̫ͲͶӲҾͻеСèǮ޵ȵȣûһɵóġ
׻⣬һƺܽض˺ѵǿҲеϮûɣɷ籩ԽƬССĳֱ˺м
һе磬Ÿոշصƭʦʱˣ״εĸߺһߣ޵еĵ취
мζȥѵߣ˳ͷܺǿֹؼʱˣٲĻҾͰĲżħʦҲЩ˵
˵ͬʱһ˽ϣ֮ǰδüȫ޸Ѻ۽һˣƵȥõˡ
˹ζһ·СŷѧԺ
Ƭ̺󣬵͵ĵ£綼Ѿ鲼ƣҪԷ֣Լֲ֧סˣǹҲѾ˺ܽľϣ˸޷վüʿˣħʦֻѧǷ磬ͽѰҷݱܷ硣
ʱһĻûκζֵܵŴȻķŭˡ
Ĺؼʱ̣һͷ׾ͻȻڿն𣬾Ī׵ܺӣ¸ҵĳŵһֻȫɽɵһͷԲͷԲԵܣצץһűĴ
ﶪ籩棬Ը׵磡ϵ˵
ʥ£ΪΪѧѪ㲻ңĪ׵µģɲ֪ǲΪĪ׵µܺ˵֧Ŀ־壬ûγЧͱĪ׵һڵǰ֮С
³Ҳ࣬˿ûˣֻܺߺ˵Ҿһ
ܺӲŲô࣬ߵķԸλ³磬ԼʥָͣڿУ߹ͷ­Ǽµ硣
סҵĺӣһϵĵ߸Һ
ͷͬʱͷųǵ츳ǹͷµ羹ıǿǷҳǲڷӿŵĴ֮ϡ
ǹ磬ƺҲΪʹ³ڼƷͣʼԶǷҳǵķƶ
ƺõ˿ƣ
ʹֶβڴˣҲǴϢĻᣬϵʹһȨ׼һ
ողڵͷ籩лһħʦʱֲԣãҸоڱأ
ⲻĴҲڱأƯڿеǷҳǶڱأܿͳ˸ϵͳޣʼ𽥵׹䡭
ʹǾǸıƬҪǷҳǳױ·ڳĵ𳹵û
ʹϵͳѾת˼ޣȴ޷ֵ𲽼ǿؼǺܶѧʦѾ޷֧Լأ׷׵˵ϣӶӲƺֻĿԼһ
ϣľѧڡ˵ûһǷҳ׹䣬һһļ룬ֶõǳֵƷ
Ųסˣ취Ӫѧ˻شѧħʦϵ˾ɴʱԼ嶼Ѿ޷ˣֻӺߵǿϵȥܵĶѧ
ΣĹͷնٴ𣺡ѵߡ
ħʦ΢΢һ㶣æ˹ζ磬˰ܿģ㿴λδԼ̸յߴӴ˳ڱѹȵ𽥷ֱĽֵϡ
һͨװÿףÿﶼеĴֻȫ޷ǧᲢۣȻȥƺȫɿµӰ죬ҲƺȫΪǰⷬµľĬĬţޱɪǾߵﱤǰ
һĻ߶ú֣ЩҪ˵ϷֻһɥʬļһˣȻ֪ʲôĹȥΪʲôĽҪͷΪĻɫ
ɱųĬǵﱤ֣ǰֲµģޱɪ΢Ϳռ΢΢תţʼӿδκӰ죬º͵Ϫǰӿ˵ߵ塣
ţ̧ͷ˿粫ͷֿ˿ڷ籩λ³ӹڵ޷ߣ°ͷһֱַ治Ůɤ˵
Ϊǣ˾δ֮ˡ
ȴĴÿ˵ĶУڻеޱɪָʱ΢΢
δκڣɵʱܶʱˡ
ԭӵҲʧˣеµĺĺХѧǵЩ׷ʧˣԶʹǵʥ趼ͣضڱŰ뾴ηŹ֮
֮棡
ŵߵĵڶ仰ʱ·ֹͣˣղٽزٷӿ粻ŰǶٺ
֮ڣ䣡
˵һ仰ʱ¿ʼܵƺδ̫ܵӰ죬ӵҲ֮𣬾ʲôûзһ㣿
ֻһߣʹĴڲĸоʲôϢĳһЩϸ΢ı仯
׹Ƿҳͣ˰УԶһ㣬ٶЩ缴ʹκ˿ƣҲ׷ױܿ漸ССݣͼ׻䡣
Ǽ仰ĹΪǵĵ߱ޱɪɢдĹ


581 ս
ܿģ籩ƽϢҲ»ָƽһеʼٸߣʹƽųǷҳǵķ˸߰ͷ­ȥͶһ㡣
˾δԤԵ֮ʱȶסǷҳǵľƣҲ¼ĵ֮سΪǵľôΪʹĻ»ĺ
޷ִԼϽֻһʹȨ̤벽뽵Լеĸ߶ȣ̬дǷҳǡ
ߵʹɫţ˵ΪδʧǻǸطЩ֮ѵʹͽͬĴڣһ֮ǰҷսʿʩʹͷ֮ˣѵǵʹ
ҪԴЩ飬ΣգԼͬţ㲻ޱɪһĻͱǫ̬ĵȴָʾɣѾʲôˡ
ʹʹҲȨһλʹͽžеȨ˵Ѿƿصķ룬˿ΨһģǵȴԼ˾ĽһҪôˣҪôһĻǾͲмɼ򵥵ˣһ˾ս
սʹʹ˵ҲʮİģȻΪ˴˵ȨܾһССľ׺飬ȴδսĸ߶ȣʹҲ֪սһ쾿ľ棿ԼԼϻʤֻδʧߣ
Щⶼ̫ΣˣҶ룬ֻܾĵȴ
Ǳߣȴȫûʶսڴ˿ѾˣҲ֪ԼĪĴаħʹͬĴˣΪʹħʦƨƨߵķɵǰкȴʶĿѾһƬм̵ͨĽͷƺȫܳǿˢɴıˡ
֮ǰ񴢴ޱɪǸ΢Ϳռ䣬ڼ֮ǰöʱըһ˵Ļ᲻ᱬȻ΢ÿҪʧˣеˡ
ǣȻ˾δԤ֮֡ʹҲħʦߣĺ˴£ҴδмȻһλڣҼǧ޲
ӦòġħʦҡҡͷϿ˵˵ദ6000꣬һλĻʹôأôأҲ޲ʹҲѧҲں֪飬οЩ̻ɵļһ
ͬʱҲΪһλ䵽׹յľأһλǿħʦ˵ţýŶ˶·ʵĵ棬ԱضʵֵԤ̫ˣұΪֻڵЩС˵֮Уû뵽ȻĿⷬ񼣡ӵû׹յκɡ
һеĴ𰸣Ҫȵϣ֮ǽˣҪѵߵİɣҼǵڴ֮ǰһֱΪ߾ǸرᳳܵĴʹ૵˵ϣڳ˯֮оʲô
ҲԴʮֺ棬˽ˣѾоϳĳ֪ı仯ҶԻʱоһ˿İ;ηħʦ΢΢ҡҡͷЩ»ȷһŰɣ»иҪ
˵գĿͶԶƬʹգֳµ״
ʹɺʹԺﲻԼͬһǵת򣬳򱳺ڽɫâеĴţԼϵ
޾ķҪֶ
ʹḶ߰Ĵۡ
ȻӦٶ
˾ηսӦٶȳ֡
˾Ȼ֮ﰺ֮棡
˾ʱ֮ķ֮棡
λһһ͵˵ţͬʱԼ֮ͬ棺
˾δԤ֮ǣս
˾֮˼˾֮Ϊලһнѭ֮Լ
ǰɣӢηսʿǣΪǴʤ
λ֮ЩԭʹڵͽٴɢɫĹâһ˫˫ڿն𣬻㼯յʹ֮УѸţܿʹﵽϰλ֮࣡
ʹ۵ɳǣʱԶʥǿһһȺԭڴɱ°Űͽǻĵ֮ĬĬĶУž󵻸棬ǵҲͬ˽ٵĽ⣬׷׻˱˫ʹ
ʥЩ¾ĽӿЩԭ˲仯Ϊҽվ沢δӵҲͬʱɫһ֪鷳ˡ
ǷҳǱߵ׷ʲôΪʲôʹֵطСʦʵ
ǲѾƻ˿ǵʹٻΪλܽ٣ѵһ̻ʵʥĹʲô˵Ļأ̽ռҲΪ˵
ʱϻܣɱûĻһ䣬ݼܣ׼ĵ뿪˾ٳɹλʹҪĿ꣬׷ɱ˹ȥ
ԶϷʥҪʱҲĵ˫Ӱʱ䱥ĥؾǶʱһʤĻʱ伸û˯һھͻᱻͶħɧţ˵ûʲôʵʧҪɼ᲻ɴݣ˵־ȴûô͵ġ
ǷҳȺαߺʿڸʲôΪʲôʹ˵ֻǣƺ𣿡ʮֲ˵˿ͶħһͷɽϣĴܣͼѰҹҲĵط
͸˵ˣҪϹ㣡Ҫȥץʦʦµã˰ɣħҲû˵
ҵʸѵָħȥջʥʿɫҪѿֻЧ°ˣ
ʽսʹ׷׽٣սһĹؼʱ̣Ӧʹȴϵĳ谮ѯһ൱ؼ⣺
ܷٶȴȨзͨķˣҵͬȵĴڣһλսĻ
ĵĲ޲ףΪӴȨʹ֪λԤԸȨǺεȵĿǿ󣬹ؼλʹĴڻŶʹʩʹȨܣضԺսֲӰ졣
˳˼Ƭ̣ƺԥ˼ʲôðŶһ˵˵ϵԼЧŴ˼뿵Ϊල赣ġ
ˣ뾲ʹشţͷ㯣𳤽㱼Ƭδ֪ս
Ƭ̺󣬲дǷҳǱ㱻һ˫˫װΧˣⳡճ־õģ漰˫ӪսڻĻ


582 Ƶս
ʹȶŹǷҳȥⳡյľսĻ
һЩʹ¸ҵĳ˳Уչ˽ⲫһЩѡУó׼·ĵˣ޴ĹڣԶ̻ǿѹߣһʱΪǱʣµǷҳҲܿͱըĿȫǡ
Ϊս̫ͻȻʹٶֳĿ죬㵼¸һʱֵ߱ЩңǸողŴȻֺϮлϾڵĵˣʵЩӦӲϾܿͱǿгʹǷָ˸ΪսĲ档
ټϻһЩѧҪڻˣ׽⡣
ʹѡĵһĿȻǵзʹһ߸£ȵĹкХ壬κʱ䡣
ħʦǷ˵ֿһ㣬޷ӦûκεֿɶĹйᴩԼ塭
ȻǾͻȻըˣ֮ǰʹΪɵɫӿļʹ˲̳ѣڰţԭӦ÷ĲҽϵȪһȫһȼŹâѤû棬𽥻Ϊһƻҽ
һΣǲ֮ǰλͬǰˣΪսĿʹطĸ˾ˣͷһţ궼ΪûȥֻĬĬɢڷ䣬ûʹ㱨˵ֶκԼľѵˡ
ԭħʦӰһ߿ķˣһƻܶʹЧɱ˵ɫߣʮֵգʹʱ׼
Ǳ˳׵С˰Ѿһլħʦǲм˵һλսĳߣϲԳսһλʦսϵ֮˵û˱˽⣬Щûɶʵսʹ棬ֻᱻ
ţ㲻ͣö̾봫ʹڸεĽ䣬ͣħ͵͵ɱЩµʹ˲ķʦǸһλ̿ͣ
սһСʱʹ30λ˵Ƿǳ貵սˣ˶Դȴʮ⡣
Чʵ̫ˣûڻһͷһħҪȽϳ׼ʱ䣬Щ˿϶ԸġħʦСıСУԮǲܷɢǱ뼯ᣡ
ѧǶûꡭʿݮֵĵ¹ѧ˭ȥһ𣿡
ȥ侲Ļش
ۣ˭ǿҰʦûҵشҪҵǰȻ֮ŭˣֻʣħżóԿգ޷ʹ࿹⣬Ȼ֮˿ս˵ѾӴͳܶණˣɴ󲿷ֶɲó˿ֻħżԱΪȥסʹԼѧӡ
ͬʱҲ𣺡̻ı̬أҵĶӪˣ
۸ͽʱǺôӲսͿˣħʦΪţܲԸһŵơһֱѹʿ½½ͨ󣬽սʼʹǽս
ӢµǣҵĴ͸һͳƬգĪ׵£׼ȷ˵Ī׵±ϵĽ˵ţͬʱȶؿɢһȦЩոռսʹе־ľǶʱһǴ˼ѪһеʹǣŤһţϵսСҲѵȫͬ״̬£ŬʹԼĻֵѹ
ȻΪ֪ԭʥĴ͸ʵû̫ʵЧҪһݵϿɶѣ㵼¾ǵսδõ̫ƱվͶ룬ֻʱ䣬Ʋδõĸơ
ȥƺ̫ʹ˵ʱ׼õٻѾ˳ȥЩԸͨ˻ΪЧľޣԹָ߳һʹǺƣһΪڻûսռʿˣͷߴͣǹ޵ĵѾʹɱûܳŵ׼ӻʱ򡭡
صǣŲǳλˣܿʲôҪţ취𣿡ռʿڵһߴһ˵ţһͷΪĿʹƺ̫ͱЩٻ޲ѡϣԶ̵Ĺڳϵĺ˱ͷشĻᣬҪⲫĻ类гˡ
ʱǻʲô취ʹЩ˵ҿûܻǵٻް
ʱʹȫռ˳ϵϵľƣͨؾѾʣµѧֳΪߵۣרעսƺʤѾû
սȻԤҪһЩûͶսʹĬĬĹ۲ս֣˿Ƶ˵ȻûٴηȨ
ѾڹӲдˣȵúǳλãʥ֮ٶȷƬսʱǱ㳹ûˡʹһ߸߾ųŲǳһԴ˷ܵ˵
ܹӮһսʤǶǱ˻Լ˵ǼΪ£ζǵ˿ԷǵȨøǿ͸ΪߵĵλԤԸʵİԵȨܰɣǼԼˣ
Ѿսʹǣһõʥ֮ҫǵս̼䷭ټϺ󱸵ĲδͶսĸʹǣλʹȻΪʤѾֿɼˡ
ʹôģӮ棡
ʱߣһʱ䣬¼ϣҰٺѧǣֻҪôһССĿ϶δûʹʹһսֻʹĻᡭ
ĽҪͷԭػޱɪߵСèŮͰ٣ȴδߣԭزͣĴ˫־ٹͷģèֻèצ״Լֱȫȣ
֪ǲǱΣĴŵֻʣıˣ˵ΪȥԿʹ
ʹƺҲĳЩʿһܳһףȻ8λⷬȾٶнΧм䣬ΧСèŮ͵һ㣬ûмŹǽǰһӡ
ѵܵɣ
Χ۵İٶЩ޳ˣòڵִ˼Сèһ֫ʼɪɪʱǸ·ǧˡ
ʽˣʼɣ
ˣһͦӵϷеľ֮ͬʱɫУȴδնɱЩ߳PLAYʹǣǱ˫ۣ֮Сȥ
ţССһ죬һͷֲ޼ʱ


583 ޴
һ𣬰ǽСҲ֮ͱЩڳлսʹʲô׷׷˼ֵĿ꣬գʼ䱣־롣
󣬰ٱһ˶ޱȵľ񣬽ϰмʮ׸ߣݲƽǸЦȵСèŮͣǱñ£ƺĪø飬ڰУдǷҳǶӰ֮УԭܺĹͭɫƤ˺İɫȥһ԰׵ĵܡ
޴ڵľ֮üĴһöλռǣɫͣ˸ţӿԶʹǶΪ֮ݣʹǷ׷ԶΣյ⡣
ȵճ֮˫ۣŻһֱֻۣĶ˶ľ㽫̫ʹǷ׷״ɣһһ֮жǲһǿ
촽΢ţһ쳹ص˵
úôӴ
ЩԾ
ţ΢΢ͷ¿ȥҰöûܵκ赲ĿĽֵ
ءʱһСèʽİ֪ʲôģ
ãǵԼӦЩʲôæҡҡͷɫ˾ƿռ֮ʹͽ֮桭桭ءҺˡôźã
ʹҲãҲãʱסˣ׷״ԭأ޴󻯵İٵŵ˫棬ǰȡ
˰Ҳ벻ԭԤ̨ʣֻԱ˵ҾǵĵˣǲٿУĻͱҲˣ
׵ӣ
ʹȻ壬Цһ˵ǿиɵȻҼð֮ΪУսʿǣ
ʹٶȷ˹޴Ͳ£һֻֻɶ꣬˶ľ񣬻޼᲻ݵĹУž塣
ȻǹпǿĿָ꣬ȴʲôûУǾҲû˿˺ۣǵĹƺֻǴ˿
˵˲ҪѽţĻӻ֣סֻʹȻһֻΪʹȼĻ档
ѽ~̡͵˦˦֣¶˳ʹı顣
ʹаùں񣬽ûκθı䣬һڸոսӴʱͻȻʧӰ٣ûκ˺
ռıӻʹɶʱɫһ䣬ѵǱʹͽΪʲôʽͻȻ뵽ս֮У
ʱҪˣԱĴ͸κεĹᱻƫתų޵еľԷҪսʿ˷ˡʹȵ˵ţ½ʥ֮⣬ĹâֱӻЧ
Ȼа취ɲžʩΪΧʹٷ󣬾㽫עԶʹϣͷɫλռͻȻͷųһɫĹλʹ
ǹⲨٶȲ죬ȥһŵƮһ㣬н·ϵʹЩЦһȳɵıܿ˹
ɹǣѾܿ˹ǵɶϳأȼ
ʹϵıʱޱ֣أСģⶫڵĿռ䣡ͬʱ˽ʣһεıȨʹԭ˸һ£ɻԭأƺδκιܣ
ǹĹʧȥĿһ㣬ڿƮһᣬԼɢˡ
ֶΣʵ¡ӹһٵİɵпղǿƵĹʵȴһԷĸλԵĲǾĵһĿ꣬ĿڵĿռ䣡
ڱУͷ·ЩϵĽɫôӣҲӲһҳֽķΧĹȴֱӽֽҳٵΣǻʣһαȨ˶ӲɵĻŨŨĺ¸УҲãҲãƺǵԭ򡭡
ĹӦһλʹͽյġǺεȳ谮λʹͽҲпһ䣬֮ɣĹ޷ٳһΣΪȡʱ䡣Ще˵
۾񻯵İǱߣΪıɱһգն΢΢ƺ̫˵ӣûٶȷʹɵޱȵĹǿʼߵʹ޴ƣĲӬһЩʹǡ
ϧĶЩٻʹǷ׷ϸ߿գͣŵλãûн޷ƶֻôĿţſţ㿴һ⽣תŷɵͷͣϷ
ţͻȻһɼʮ״ֵĹͷ
ӴӴʱţȻĹ֮ǰʹЩĹȫͬѾܵʹУæ˫ֱͷʩչǿķС
ɹǱͷ׷ȻƽⲻʹԽµ֮⣬ǿƲûжôӵԭԸܶȵľ򵥴ֱֱӳ˵ڿռӻ֮ɻᱻƫתȥռ䣬ռӻҲгܼ޵ģ޵޷ƫת֮ɵͻļޣʹƫת൱Ĳ֣ʣµҲԶԾɿɹ۵˺
~ͷ׷״̬µİٷ˿İƺѾ޼ƿʩеǳҲĿ¿ʼƶţۿżλֽٶȽ£ʹƺѾˣ
ٲһսһֻ˵ĺ۵ļʸͻȻӹ׼˱֮סʹ֮
һʹ֮ײаһƬ貵Ĺ㣬ٲ֮ҲΪʧȥĿ֮ʧ
ԭݶ俴üܿ࣬ϵĶ˰Ѿ޹ʱѾȫչ˾޴ĺɫһݶҲʱʲôȻסԼĺ˹ȥ
̧ͷ׼𱨸ԷȴиڽԼ
٣٣ռʿվ˷ϣֽеģע˵ǳͿ쵽λˣֽ½£޵еľ֮취
ǣӦôźãͷʵ
νˣ׼ϵǣƻɣռʿš
ǳһʮָӶܵϵ˵ܹ񼣰ЧƻҲѣϸŲǳܵķҪУֻҪŻŲǳ
ǰһ̵Ӱ죬ֻܻǳֱܽƻԶǳȫпӰʥ֮תǾͲǷҳǲᱻӰ죬ǸƬ½ⶼʧ
Ƿҳ֮Щڱʹ׷ɱ߶ԣĺϢ
ôֻҪ׼ϵǾͺ˰ɣռʿ˼ͷ泯գʼڵ


584 еԮ
ۿžͷɫλռǷʹΪ֮ɵĿֲϣȴûеȥݻǳǵͷС˵Щģҿ
ռʿˣ㣡Զķ򿪻Ϳˣ
ܲΪԷĲüˡ
Ǿɡˣѵι󣬾˴Ҳˣʣµľ͵ÿˡ
İɣʣµĽǾͺáӦľȻǰüɹĹʦ
лļʱ֣ȡ˱ʱ䡣ħʦҲ˵ѧԱѾϣǿԷſֽŵӦԽսˡ
ҲˣޱɪͰиλʦˡ˵ţͷ׼ϷգӶͷɫĹĿռһƬɫԭεƺͿһֱĺɫۼֱӽƬȥһ㡣
󣬹ĻʧˣֱͨʵĺɫֱߣԭĻǱһƬĺɫǣǷҳǵϿնƲʺǳҲӦеɫǶĨȥˣⶼ޷˹λⲻһ֮£ӲĻһ޴ĿռѺۣһöļͻȻѿһӡ
ͷһİ漴СèŮ̬Ӱ׹ۼֿ߶ʱסֻ˹ȥֻСèһԼ˯ȥˡ
ɵúܺá˵ţ󰢵գ˲䡣
ʹǵļƻȻʧˣۿżɹϸֳһĨɫеĽ˵ʵǣ̫ˡ
ε޴εçײҲЩߵ˵ţϳѿڣλ潫ϵıκﶼɵͨ϶ཫ׸ƽ֪ʹͽ֪Լ˶Ŀ
Ϊǳƻԭ鲼λʥ֮Ҳʼˣλ濪ʼ𽥵Ļָò
ȴΪ֮еɥЩ˷ܵ˵ǶҲδǻ¡˵ţһӰʹõڰʹǹ£˫ۣȴʥ࣬Ϊ⣡
ǵģҲĳλ棬ܵƣҲپ壬ҲյʱƣõޱɪĶ䡣Ҳ編ƣԼ塣
߲廹δüѹ׹ڵأˤһ̯ࡣ
ʹҲ׷Ч£ͽ壬תԼһʱ䣬üһ׹䣬žžžĴǲڶ
ȺͽķŭӭƲãʹϹĿף𳤽ƺѾþߡ
ܹʹȫʹǶʱǸе˾޴ѹ᧿Σ˲ˡ
ۣǺøˣʦĿԼħżʹһһأʱЩš
ӴһͻȻֱһͷʹ
ȻʹֻǺһӽĽء
ĻʹҲص˵㿴ģ
ָǵɫ϶ʱֱʵ϶зɳһʱ佫϶ӳճ˽ɫһȫʹʱµβѺ֮ǲܵƣȫȥ硣
羿жʹֿ֪Ҫ33öö࣬ǵصĹһ˲סǷҳǵϿգذΧסˡ
ȫһһߵսĲ̫޴ˣռʿҲû뵽Ϊ˻ǳһȻ֮ı
ͶɣԶʹ˵ⳡսѾʧȥ
ΧмħʦػŵǿУֿ˿Χͽ޹ĳŰԼϣʦͷ˿ˣʣµͷӬһ㵽Ҵܣʥʿʹʿʹù⽣ڵ϶ʮּܣеľҲ¾ֻʣĪ׵¹һڷҲѾˡ
ʣµģֻдޱɪˣű½ͷƴսţʿڼλŮǰѾ˺ۣҡҡ׹
սƺѾˣ
ħʦҡҡͷеķһ٣ĸߺη壡
ţȫ׼Լһöشը
ɾʱͻȻһͳ˵ͬʱÿ˵ĶУǰǳʱҲֹȴû̫ע⵽ڣЩʹǶˣͬʱǻӦһɿµĿעԼƺĳǿĴڱˣͨǵ˺϶̽硣
ͬʱߵĶִһǸˡ
ʹƺı仯ȫסˣǵĹȶٻ裬ڲͷţͻȻһ㶨ԭء
ħʦƬ֮ϣͻȻսгһ󣬿ԼĿһЩģڻĸ֡
Ƭ̺󣬹ʧ¶ӰʦףֳֳǹһķȣȥһӰŵļ뿺ܵȴʵ˷ֲǾǲġ
ħʦһϤףһϤװ磬徹޿Ƶ΢΢
еĹʧһӰҲճͣһӷǰһħʦϥ£ǹϵģѱԸ
֮֮أΪ֮أ;֮أӦ
ʣ
ţʣµӰҲ뷢Ϊ֮𺳵ĺʣ
һӰǵħʦΪģúĽ̵ģ񶼸սɪʦţ
ħʦ֪ΪʲôͻȻֻ֪ǳԼʱ򣬱Լս޲ʤʱ
㿪˵ʲôǵӰȴͻȻܳһСɰӰ͵һ˽غʵүүû°ɣ
ħʦȵĵͷһȻСţĴлϵı̬Լۿڴתᣬ֤ӰʵʵڵˣСţ
ţôģħʦЩĵʵ
̺ܸӣԼǺҪϣԸ˵ССŴħʦ뿪Ĩ˰ᣬԼŵһɫ˹ȥʵүү飡
ħʦֽӹⱾƤͬʱ嶼һͻȻðĺɫǣһţ¶ŷ齫ƵĴ


585 ĺŽ
Ȼ̫ô£ҾڵҳħʦԼ±ص˫֣εϸֳļ֮飬Ľ٣Ļع飡ҵѧվǧԸ
ڴѾõĻع̫ͻȻħʦûͻյǰҲͻȻֳһĨĨĵӰǻʱЩӰһƯڰУ뵽ڣǵҲ֮ȼôڰ䣬ȴִϣĺɫ棬̼֮ǰܵҲָ֮״̬ǻظ֮ǰ۷һ̡
ҵ죡ǹʲôʦʮֲԼ壬Ǹŵ顣
޷֮¡ʿҲڲͣĻԼĸ첲òѾָ󣬲Ҹоȫӯ״̬ѣ
ЩˣƺҲһֺܹĵ״̬ʹһ˵ţһСӴܺòȻ˧弶ģ齫ħʦĽʿԼʿģĹʦֵռ˾ԵϷ硣
Ǳʱͣ𣿡±ذģĹǰһʹǣʵ
ӦİɣҵѧƺѾ˷ǱѰħʦЩ˵ţȻһʮϾҲǰ
ѵʱ֮ͣӦЩʲôأ
ڳжĸ߳ܶƣԼʽһ˵
˵˵Ȼץʱ䷢ԶͶɵ
̫СˣӦҵһ̨ѹ·գ
Ƕں˵ЩʲôʱӦǾHIGHУһָԼͷŶԡ
˰ҲûܵóĽۣСźЩʦŵӰڶʮεĿһЩĪǣ²ۣȴǿסˡ
ܿģʱͣЧʹ»ָжЩȺͲĿǰͻȻֵһƱ࣬໥֮ɻĶһۣȻǲ̫׷ʲô
ȻҪѡʺϵģħʦ˵ţеĺƤһһĻȨȣҲ֮ƯʦŵͷߺȺӼʶһ
漴Χʱֳһķ󣬶ЩʦӰҲֳƵķ󣬷뷨֮໥໥Ӱ죬ͬһ泬ģķ
⣬ʵħսȫ״̬һ˵ķʦΪʹ糼֮ʩչĽ䣬ʩٶȡ̵ȵ˲ħ۵߷壡ÿһʩչķħļ£
³˹֮צǣħʦţԭҪӽĲʩչķϵ䣬Լ˲ĳٶˣһ쫷˲ǷҳǵϿգȫǰʹȻȨٻ磡ɿȴȻ֮ŭǿ쫷ǰʹʹҲάˣ׷ױȥԶ
Ƿҳ֮Χ˲߽⣡
ҾãңԸӿţӷһЩͷβһֱѹԼĽʿһĴȣƺֻصǸʱʮǿд߶񼶵ĽɫԼڵһ˸߿գг죬״̬ʩչʽŸƵ񶯵ķɵĸһͷʹ
˳δþĳȻʹؿڣڿһŤ̬˫ֱӲǵùʹϣΪ壬ٴһ
һʱ䣬ɵĽʿʹܼͺԼԶ˵֣ʹмػصִĶʵ̫ˣֻܿһĺɫʹмشţǿӰÿһλƺ߷ʹ׷һ㶣ʱͣһ㣬ڿһˡ
ȵþһڶ½ص棬վȣս֮Щʹŷ׷ڰлһĻ棬һ㣬ͣĴϡ
~˧࣬Чʲ㡣ħʦǲм˵ڽʿֻļ˲ɱϰͷʹʱڲͣŶʹʮɫߣֻϸֳ淨Ĺ߷·𼤹ⵯĻһ㲻ͣƺΪһͦٳߵķڣͣĽʹ׹
ǹ㣬ΪֻҰ᣿ʦȻҲָ壬ûʲôԣΨһ̵ħżֶƻʣµ̨Ҳ޷״̬Ҳֻһ߶ʹĹںصǱӴܣڴ﷭ſеߡ
зһֵ⣬еǵսʱĵ̨ߣһֱ
ˣʦæ൱ӵװͨѶħԼصѧѧǣ죡ѴʱƻƷ͹
ʦЩ岻ǻûе𣿶ĿǰĲϵͳ޷ЩɣλѧЩķʵ
ôˣͶͻٶȸʦ˵
Ƭ̨̺״ƿƻС˵Ͷյǰæȥ˲ոǣĽԣﻹͣĵֹţڵĻУҵͷԴδѹ״ֱ̬ǰδеĺã
״̬ĺܺãܿģ̨Ͷ׷ͷVߵħżÿһ߶ʮҵĸ߶ȣͿɫĻͿװδƻøС
۸մľʦһеĲݸˣħż׷ڿնԼЩǹЩǹǹЩĵɱЩͼʹǡ
˵ħƳɽկӦпõӻѣɲ֪ʦǲΣʱµһĽԾȻʹΧҲ·磿˸Ǳǧľ٣ֱ÷ɿ죬Щħżڿ˸ʽĻڻȻ죡
۹һеı׷󰡣ʦԽԽ˷ܣԽԽѣҲԽԽ죬ǿƱߣǿлɱʮͷʹ
ȶסƣʼչͬʱ»عС첽ص˹ζߣñطĽӵһ˹ζǼĲ˳ŵӣ˵ҶΪҲˡ
ζ㣬õģڵңǺģ˵ţȹͳ˴ͷ貼żһΣֵζˣ
˵գ߸߾ͷ貼żȫµ
ת


586 ն
˵Żµͷ貼żͷ貢ûбɺ«ɵȥոͷ˲ͺ;޴󻯣ñ⻹ʣ˼ֵǷҳǻ󣬲ҿʼԹԵڿ߮һһʹȥȥһͷĴͷںСƵġ
ְ֡ŶϣҪȫعĻռ㹻УͺáŽţȻޱɪϢݣʵ¶¶ô
¶¶˹ζЩ֣˵ޱɪҲ֪﷢£
~ŵ˵ͷϣҵģ˵¶¶ר̹ңȴ⵽˳ͷСһϸֳһĨ˵ɫ𣿻аأ
ʱûʲô󰭣ֻû˹ζ˵ţٵĻŽսһιȥˡ
һлãòˡ˿Ƶƽƽؿڣһ˵Ŀ⻷ܵĿ꣬ȵϣһоͻɣ
šܾ㡭Щ֣˹ζ˵ţսߣգܾãƺСˣ
ⷬһӦȻǵͷԼؿڣֲʲô֮󣬲ſЦ˵Ϊһϣ˺ܶ취취׼δʱ䣬Զ12꣬˳ء
׼񣿣˹ζ۾ȻЩ׵ġ
ԭܸӣҲֻ̫ܵϣϸˣ֮ҴŻᱻ12ʱ䣬ܾúܾðɣЩź˵ţֵͷؿڣԶҲˡ
˹ζȻףΪʲô̵ܲ£§СİοţԶֻ12꣬ĺְܹɣ
Ȼˣ϶ҲһЩ˻Ǹ
Ů˵ͬʱԶʹҲʶЩԾȺˣôĪĻָȻʹָǶʹֳѹսô£ʹõͲεħͶΪܹ׵Ķʹƺ޾ôƣӣ
ԣǷӦеʹƺʲôʹȥħ붷£ͬʹ÷ʽֻһαװ
˫ײڸǵ˫ۣĿԽ룬սϷһУЩϿ뷲һĵǣʵһȼŵĺɫ棬ʩչĶħҲֺͬɫ湹ɵģνħ߶һͬĸλǸǶɵڰ֮أ봿覵ȫ෴ģ޾ڰĽ֮
ʹУߴʱĹµʹȫһ£ȫɵ壬ʩչͬȼĸλĳֽǶ˵ЩҲյʹôΪṩģ˭Ƭڰ֮ص
ⲻܣ˵ѾƵĴڣζµƬڰеˣǾԲܵģûȨĴ޷ΪеȨƿ֮Уܳµɵ¶볣һľ㵱飬˲뵽һʮ־㤵Ŀܣǡǡ
ѾһλȨ˵û˵ȥǷλʹͻȻʶԡ
ԥˣʹ޴ҲӮⳡսĻЩҵ˵ţѾ뵽
ֻȨڣһλȨ٣ȴֻ䣬µʹȻҲ޷⡭
սʿǣȼǵɣΪҲûϹ۵̬֮ڰ಻סϿףսȥ
ǱҪµʤҪκԥΪ֮ʱҲŸߺ˹ĿףԼеĳǷҳǵķ
һΣӴ֮⣬ͼĵͼڽһ򾡣
ĽۿżɵǷҳǵϿգΪ֮ṩ֮ʱһͷƤѩѩ׵ľ޴ͷ貼żȻһͷһھͽĽȥǼƿֻСϺһ㡭
ʱʮΣһĨ亹Ӷǵ
ðɵĽûˣóеγ棬ٶȵִսԼĲ´һޱȲ̵ȼհɣȼգ
ЩδʹԼһĻ棬ڵӿŰɻ۶ȥʱƤһ㣬ʼѸٵͱֱһ޴ģȫɹɵľˣ
ԭʳʹĴͷ貼żƺͻȻ⣬͵һ»عͷž޴󻯵İȥ
ȴܣֻǺһȭڲżѩ׵ĶƤϣõ˳ȥ
ϿǱͬδ綼Ҫأ㣬ǸЦ߶ѣɲм˵ţһֻǷҳǻİƣȥ
ⱾӦֱӽǷҳֱһȴһ֮ޱϸ΢Ӱסˣ
Ȱ֮µӻŽɫĹâһոջָļ͵ļޣƺϾҪһ㣬ƾһ֮ǿнʹȫһ
ǲܵģŵĿݺϣƺԼ˫ۡ
޾Ӵţ˲両ֳɫӰ˫ֱۣһͬŸ߸ϵʹ
ͬʱߵ֧ԮҲˣʿһȣֱʹĸ첲еĳȻĲ˽ȥͬʱԼȫĶע˽ȥ
Ⲣû̫õЧĽֻ޴֣һƵʹ߶ȫαȵùʹȼ
㣡ߵʿæһһ룬ӯһŲ˽֮ϣȼŵıɫҲ߶˼£Ĩɫʼ𽥵ȥһ͸
Ҳæħʦ˵ţеȨ±ӣûٴʩֱӽ۳һߣ˽֮ϣֱּ򵥴ֱķʽʼ
Ұ㣡ѧЩҲɹĻָòǺ˹ζӣ൱ᣬϻһ۾֪ԼôϤģЩŵʹǡ
ߵһЭ֮£ʹڸоһİĸоֱ۴ǾǴ˵еʹֻܳͷʱŻᵽʹ
΢Щ㱣ɾиôһɲ֮䣬һͷ׵ľ͵ײϣתһССҡ
һ룬ֻԸǷҳǵľ޴ƣһͨжϣ


587 ع
޴󻯵ʹĿԼжϵֱۣϵһʱ໹ҪӣȻƲأʱ޸ϵȴǺڶʱڻġ
֮ǰɵĴͷ貼żҲͲ㶵ĻᣬͻȻ˳ϵǽ˽ȥ
ɲδע⵽ϸڣָܿϱ֮һƬâ³˳õĵֿǵܹģ
䣬ʹҲʹͬļһ޴ʹ޴ĹʹһһҵΧסֻǰƴǷҳǣ׼һ
ʱոһƵĴͷͻȻɢһҵ⣬©ƵѸСܿͱĲżСųЩâڰлţ𽥱һΡ
λʹƺƾճֵµʮּɵ˶һۣͬʱ£˫ȭӰȥ
Ӱܣֻǵ˵֮飬ҲҷŹ⻪
˵գϵĽ˲ʧȡ֮ȼյĺɫ棬嶼˺ɫֺͣһָ
λʹʱԭأ·ʱѾֹͣһ㡣
ǹʦ
Ӵ~õˡ»ع鲢ɺԲ̬İ˴˸кҶˣǾⳡսɣ
ҶΪȥˡħʦΪп˵ⳡսܸһˣ
˵Ǳʱͣ𣿲ץʱ乥ĺ𣿡ʿЩ˵
⵹ǲõġڰ֣Ⲣӡֲʱͣȷ˵Ӧһʱ˵ʱ㿴˵ţиֳһɫìž޴ʹĶͷ˳ȥ
ԤеײͱըδɫìǴ͸һ㴩͸ʹ壬ʧʣԷˡ
Ŀǰ״̬Ƚ˵ѾʱˣûжҲ޷˺͵Ͼյ̫
൱⾳ʴߺͰӰħļ𣿡ħʦһdeadgame˸
ŰɣûһЩģǿԾİڿƣ׼ٴһΪʱܳԵʣʹڳ߳ܵȽһ˵Ҳûġ˵һվ̫һЩֻͱȽ˰ˡ
˵ţȼŵĺɫӿڿ۳һ޴ĺɫλʹҪӴֻǺ֣㽫С
ţ˵״̬λʹոջָûüκηӦ㱻ƬŨĺȫΧܿģλʹӴѸСѹֻȵ׹һСˡ
ǵգʶҲȫĨȥֻʣȫհ׵ʹ֮ꡣ
СЩʧҡҡͷٽö׹ޱɪڵıݺһףѾ˯˺þõĿʹʱ˳üëС΢ţļ٣Ҫһ㡣
λʹΪǿ˰ɣŵ˵
֮ĨȥǿʶħʦЩȣڡǣ
ͶչֳֶΣʦеη
˵ͦӵģȰⳡսϸǽɣһǴɷģȻлһЩµңûκθı䡭˵ţһָ㿴ʦĴԶɽС
ۣҵأʦе
һѻѴûˣʽʿƬȻҲ֮һ桭
˰ɣ̯̯֣һνӡ
⹷ֱ˼֮мҺƴˣʦţ˹
˵ڲ̫ͻգԵֶλеġЦţֳŹʦһָʱԭأʱˡ
ôֶαǰӿˣͷͬʱðһͷ
ˣȷѧԺɡ˵ţϵĺɫ棬¶һȫµĿףʮּԼĹͭɫʽҲϺܳķʦףƺݲ̫Ҫ֪µȡʹģòȻ˼򵥣
Ŷֻʱѡ۶ѡ˵ţһ׶ʱʹʱǾʥ׵òͷǶȫԭ˹ֻϵıȴ-_-ʽ
òǿʱıģ;õƤ²࣬ʹҲûġ˵ţͻȻоһȵԼͷһȻߣ
һò˼ʲô°ɣ


588 Թ
֮ߵս´ǽ˰ɣ࿴˿ðʹɫۼߵȺĳеķʦߣȺӰ˵ˣ
ʦǷ׷׳Ű¾ű㻺ʧ˿С
ǾǡħʦΪĿǰһĻʵ
Թȥʱеʵ㵱ķʦţҰǵꡢʶݵĴڡ򵥵Ľ͵ֻΪǱǹȥˣ޷СĻϸĵ˵ɡ
˵գߵޱɪߣһѱڳ˯ʹգЩֵʵ£Ϊʲôѣ
ǻ˯᣿ְޱɪݻظ֮ǰߵţѧԺȥߴˣ״ʵŮֻܹ࣬ʹϰˡ
ܿģڳ߼򵥵Ĵɨһս󣬱ƻĳУ˴ѧ棬ŮȥһչޱɪڰҵĿ׷£ڳһ׼εӣȴĽ⡣
ȰŪɣżһʱֻ˻֣Ƭ̺㿴˼ɰ׹⣬Щһֱսߴл˳
ͻȻͻ˸طЩӦӣۿĻʮֲŰ࣬ʵô£֮ǰʹսۿžҪȡʤˣ
ۿžҪ˰ɣͷ²һ䣬֮ǰһֱÿһλߵĶ̬ǱߵսûǷҳɣǿжBUFFʹսܻ˵ĺܻħⲻû
һ·ҲֻаɱߺСʦˣ̽ռҵ˶ʹƻ壬ȷգһƵĿ߻ָΣǱߴߴŰҲ
ҪҪһĹ£Ҫ˵Ϻܳʱ䡣ʾ԰꣬ŲƵĽԼ˯֮
ʱ˵ǽ˯ϸ˵ӦѲŶԣʶȫ֮һάάƵĴߵÿһٶÿһ뷨ȫĿͨǵĹ۸УӶӽʵ磬ÿһƷÿһжһƳ
״̬ĺ
δָо֮УǻǵȫѵĿģܿͿʼϸԼ꣬ҪҵԽعɪʱֱͻĨꡣ
Ӧû˳ֻ״̬µİʱȥϸĨ꣬ܿзһЩ̫Ѱĵط
ֻҪһĨ꣬ʱоʱڷٵţǰֻʱܿ죬ʱֺĨ·һʷ¼ƬͣطʷǨ
ʶĨӦܵʱӰŻֳ״̬ϡǵԼʱޱɪǿͻʱǰҲֹƵĻ档
㽫עȫŵ֮ϣǲֵһߣϸԼ뿪Ǹʱ㣬ǲû˶ٵʱ䣬ֻֻ̣ܳܶ۵ĸǾǧֻ꣬˶̶̵һ˲䡣
ֱҲףʵڲʱ䷨򡣡̯̯֣ΪʲôҵĨӦúޱɪǿжȨйأ˵ҵʱصȥһĸ壬һԶ޷ı仯Ϊ޷ֱԼģȴǡǺرǸǸʱޱɪ֪ʲôߣҲʶڣŻݴ񡣡
𣬱ʵҪԭΪʿԱߴ˾ǻȥǽиòȻӡеʿȫͬǹŰʿ衣
ӦþûˡشȨΪԼӦְȴû뵽һ̽ʱصĻᣬҲᣬʼʱ֮Ȩʱ֮ķڿսԵ֮һɣޱɪֻ޹ǹˡ
֮УһλȨħʦֵʵ
Ȩʲôһɶصһֶĳ⣬һﵽΣпܴӦȨ˵ʵÿ˶Ȩʸ񡣡ܵ˵һԵϢ
ʲô˶ܳ񣿣һ߲
˵ģȻʵϣ˶ܴ򣬼ʹżˣҲԲеİء˵Ұݿռ֮չˣδľ͸򣬲˹ּ򵥵ĿռԲץסССĻᡣ
ȨĹһֺȥ״ֻܼ򵥵һ£һ߸ǶеİȴͻȻƺиʲô谭ĲǶιڲͣĽű仯ʱҲ䲻ɣʱָͣоеʱϵһӢģһģһ‟
⼫谭˰ȣԭĶʼûɬѶҪֲʵʵŬɻΪ˾ȻСŵľģҾȵķ֣ÿһα仯ùĶܣǻһµĹ
ζţܼȥպܿյʱ
ֻⲢǼ׵£仯̫죬Ҳʲô򵥵Ķһ̲İǰҳȫ滻ˣһڳ滻⻹Ҫȥǲܵ¡
ȷʵѾԽ˼άļޣȻȴһؼݣǵʱİһ߽򵽵ĶԼ£ȻٷֳһЩʶĽи򡭡
ʱ֮ķȻ̫ʲô˫̣߳Ҳ֪аһ̥ڣֶͼֹ⣬ȴȥһ㣬ԽԽ
ҵʱ;ãⲻ൱ڰ𣿿ɺյĹԽԽ࣬ԽԽ࣬ҲʶķѡȥܴȴΨһܲõİ취ˣϾգ޷ֱӻңƹĶֻùȥԲ֮С˵ţٵ棬ԹѾˣǽʷеͶ͵ʱܣʱģǲ߱ġʱȨҲȻҵУǲеϺڿͶĸо
˵ڲʱ֮񣿣ħʦԾȵʵ
ô˵ءʵɣΪɳһȨʱմңҵĻ6ɰɣҶԹûȨĵزȫʱ򣬱ܶԹ޸ˣʱһԸҵֶͬȥԸ΢Ц˵


589 ʲô
ȨڣȨԴڶԹʱյȨܣȨܿȨ֮ʱһλĵ֮ʱЩ򣬱ʧȥӦеȨΪαһĴڡ
Ҫʱ䱾ӦΪλ㣬ʹʶǿ˼άڳˣ˵ӦʸȥȨŶԣΪû㹻ʱ䡭ȻһԵǡþʱ䷽ĹһȡȨĻᡣ
ʱ˽ⷽѾռˣȫʱ򣬱ܰķȨʱֻʱαˡ˵ףⶼǰޱɪͰĻҿץסѵĻᣬҪǼޱɪҲ档˵һ棬ΪĿǰȻӵһЩȨ֮仹ǴһЩ࣬ޱɪܰؽһǵ硣
ĲΪƯǺϵʹŮǧҪˣرѵ
أħʦû̫˼ȥ²Ǽ׷ʵ
ҷԼѾʱ֮󣬱㿪ʼ취صСߣҲ֪ѾȥʱһŲɲĻ״̬ʱǰκһȫ˺ֵ䣬ұЩмһַһַѰСڵǸʱ㣬һʮḶ́ҵʱǴһʶһ״̬£һͨǸܵʵʱţһȴִȫҵʱ״̬ҲΪ״̬ҷҶԱʱ״̬Ӷ򵽵һȨܣҲʱɣ
ʵʱȨܵոյʱ򣬲ͣ˵ģŻҵʱʱͣס˳У֮ȨʼֻǶԼʹõģڷֶԵҲͬЧǶǺεˡ
ʱ侲ֹ֮ǻһ״̬΢õ˻⣬ŵ»صȥڹȥʱǾ壬һεĻصȥ͵һֲһ
һԼصԼͻǸʱ㣬ҲСһڼ̽ǿ̣ǳɹļǾ壬Сź϶ȴһģŵ϶ϻ˸ڹ꣬Ƕ޷ӦǻƵġ
㵱ʱֻŵûκģʥʿеʵ
ģʲôûԴǵĻش
~ʥʿüͷźӣ֪뵽ʲôطȥˡ
ٺͱȽϼˣӴ״̬ʱ֮СҲʱ϶ҲļеСèٿͻȻ֮󣬲֪м便ʲôЩѯʡ
֮ǰʱѵ״̬һãڹȥʱǲʶʼ˼Сţʱʱͣʱ䣬϶СèȻ˼еǲץʱʱ֮Ȩٷֳһ֣עʵı仯
һֱȵʵн̻Ὺʼֵ߽һغ֮һ˵ʶԽʱķҲǺʦŵֶαΪʱУ˵ǽҪǶʱȫӻعȥʱ֮УӰһ߱˲Խʱ䣬Ҫʱĵ㡣
һʽСȴ̫ãΪСǻˣǿжеĻɰ˲侭ǧʱȡ
⻭ֲ̫
ұͻĳһʱסСţ㲻ٻܵʱڵκӰ죬ٽ֮6000ʱȫȥصʵе˵
ְ취ҲֻܶˣһΪҵĵһʸߣҴʵеʶһЩϵܶ׼ȷĶλͬʱҲΪӦʱϵˣصȥʱǧ꣬Ƕǧȥ֮󣬲̫Ӱ졭ˣʱ䱻˲ȥǧĻǧһ൱µġš
ʹţҲһЩãᱻԶ12ֱ꣬Ķɹ6000ʱ䣬Ż¸ʱֱ仯ڲɰô˵ţʶҪٻŹһСһĽ˵ôȤӣѾȥ¥ϺչڻԵޱɪٵˡ
һ£ŵĹ̹Ҳ˵صȥʱӦ20Ϊʲô֮12ˣһҪά6000СŮ״̬ܼˣҲӰץסһϸڣæʵ
ȿȣʱȽϽţһˡʱź˵ϾҲǵһβ£شʧ󡭡
˺ˣҪЩϸڣǼ˵Ҫ°ɡæת˻⣬СŵĹУյԼһЩȨ֮⣬ͨ̽ӹϵʷһЩȤĶ
ڹɪ۹֮ǰĹˣǹɪʱڻڣյϵʷǴۼֱħһĹ£ʵ֮ǰһβ׳ʷ
ⷬʱסȫߵעÿ˵϶ֳȵɫȴĽ
Ҫıʽˣ磬ڣ͵ѧ۲һʵûϵʹĸԲõѧ˼磬ﷴǿƻС˵еԳһС桭
ԭûôССλ棬еλ涼Ϊһ壬ҽʷǰ磬ڹʮ֮ãͬ࣬ͬұڵĸȽΪ貣ҴһʱƬжܿ̽Ǹķǿ󣬶ǲǵĿƼһħ
ǸʱǣħճԽ˵ȿƻС˵棬Ѿ𲽵յ˹ʼùΪԼ񡭡ٵĴʽپ壬ǽʶڡ
еǣħʦʵ
ǵģеǣʶʶʵǸʱͨ޸Ĺʵֵΰҵܹȫƣʱ࣬ӵ˽޵ʱӵһУƿһУ׵֧硣
ǸʱǣÿһһλԾη˵ʱΪʱǡһЩ
һ񻰹һ㣬Ե߸۵Ĺʷÿһλ߶ס˺Ǻ֪﷢ʲô


590 ϣ
£Ҳܲµɣּ˵Ǳսһ֮սǿһӵΰƿһйֱȨΪսǺεȵĿ¡
ʮһ˲ˣΪ˴֮໥ƻĿȫǣڵĻѲڣǸʱ˵ӸϱȫĨȥˡȻŬڹȥʱѰսصļ¼Ϊʱ򶼱޸ģֻһƬ󡭡
һֻҪһ㴥ǿֻ˰ڲľ޴ߣֻһͷ֧顭սʵ̫£һ練ƣȫ֮ıƴǳսĿ³̶Ѿⷶ롭κһʱսʿʱǺ׵ĻǡҲãҲãǸʱǰֻһĴڡźµ˵Ƕοֲʷ
ǳݵս֮ӣֻʣһƬƬǳλĲкԼƬúڰա
һ£ЩԾѧԼɣǸʱķչ̶ֳȵûκɻһսҲ˵ǵ˼롢һ£ѵ֪һսĽǺεȿ𣿡
֪ǿ϶˭һ㡭ǳνս˵һɱĻźĸп
Ƿ𣿡ħʦҲһҡͷһʵ
Ƿ˰ɣ¶һЦ飬ЩʱƬļ¼ȷʵ𲽵Ϊʵ̫Сӵǰ˶ʵ̫СǾһȺӾľһ㣬ڷ޷ͻСӾ֮˷񡭡
һɱǶҲѰµ·ĳֶΣҲǾҪͨԼйƻͼѰҳһµĵ·ȻĴδ̫Щ˵
⵹ǵĳЩ˶չƶϣһЩΪչʧȥ׷ǰܻỺ𡭡һʼһΪ޻̸֮ڿƺûеʹҲԱ߶߶˵ƲҲȷһµĵ·µķ򣿵ԭʵ޷ǵѡ񡭡
˵ȥɣַʲôȺСķ˵Դڣħʦּʵ
ٺӦҲܲµʹ˵˶ܽѡǱмûѡ뷽跨ĹӲдǿʼս޸ĵĿȫǵĸֹȶס᧿Σ磬дȫڵЩλ棬ĩ֮ı˵ЩˣЩϵ񡭡
ȻǷΪʵϺǰЩȫ޷ᲢۣʹǸʱԹЩ˽⣬֪ǺεȵĿ£ƾ༸˵ƻĹ򣬻ָ֮ǰǲõٹˡˣиΣڵȴǺǣȻⲻǴӹȥʱпģܹϤδǸҵġ
ǣߣħʦæ׷ʵ
ϸ˵߲ȫȺţǣǸʱѾˣǸֻдһʶƬôߴˣᱻҵļ;Ӱ졭Ҫ˵ĻȷʵϵʹǵһЩȨܣֻûôǿˣȫʹȨܣҳ־ɱЩʹˡ͵ʹȨȻҪħͶɶģȴҪֱʶõöˣڶȫʧģҵʶ൱Ӵ󣬻ݳ˷һЩ
˵ǰɣ˾δʹǸʱҲǶһĵĴڣΪԤδĽʹǸԻ͵ʱҲûг׵ɣܶʱһжⷽ󶼵óʮֺڰĽۣҲǴٳһԭɣǲ̫һŹδĹԶ޷ȫģδ֮бض޷Ԥ֪Ŀԣѡ˹͵ıӻѰֿԡ
½˼˺ܾúܾãз˺ܶ£µ½ڴأһЩ֮䶼ȨսҲûѰҵĴ𰸣㷢һԤδȨܣȴֻһޱȺڰδĲдıӻҲյʴ³׻еһжںڰ硭
Ծǲɽܵģ֮Է˹ȥٹ뽾ѡӲдʵϾҪЩϰܹ̽ѰͬĵԤԵĽȴ˲ꡭܿģԤƺѾʼӦ飬һСλˣԭǹıµģĹŷλıһЩǳսŶƻ̫ˣֻǿн¹ȶıǲģʹµŬҲ޷ȫ綼ЩҴҲӲ
ĽȻǲɽܵģǿʼ취һԼⴥ򣬰սʱֻµӣҲúʹһʤһҲഥ򣬵ɳ񼶣˴ʱʱ㽫ǳҲǷ֮Сֹ̻ʹ֮Լսưִεİ취
ֻЩССֶζ޴ʵǱˮнֻǹӲдѣֱǽĿͶƬ޾աʵԭķ棬ĹȫеһжǺڰ״̬κﶼ޷棬ǾԵĽ
Ǵĵط½һȫµ磬дĹ򡭡뷨oǷģʵʵģΪⳬǵޣǲɵģΨ˾ƿռı֧뷨ͨһ˼һ󵨵ľǽԼĴΪۣȨ̶ȵĸ汴ĿռȨͻƣȥ濴һ
ĳڹϵʱʵѾйˣֻûܵõκνͻ֮˷ʵһƬȫ޷ƿصǲһ沢ûĴۡȻһǵĹעһȴ벻Чҵ˸ոңҵʶ˻֮С
Ҳɺϣ֮ǰƻĿռһЩı仯֮ҾΪǵϣ


591 Ŀ
ٺĹ±ǴһЩˣңĿƬĽдڣ𽥰£ǣѰŻصʵĻᣬʶҲбգߣΪҺָҲ֮뿪磬̽Ѱҳɳ˵ǰĹ±ǽˡ
ͻȻ֣Ҹ־УԭΪֻЩ»Ұϣ벻ȻϣħʦЩȵ˵Ⱳɹһȡɣ
ÿ⻰˵ҪԼ˵е㲻̫˼˵ţ֮ܶǺͱ˵ͺ֮£ղһƬĽҲɳܹƿعĳ̶ȣͬʱΪҸǴԵĸ֪ʶһĻԵɺ֮£ҵһȫµĵ·
ô˵ûʱƻԭеĹûǵӶñҵĻ·Ҳ֣ⷬƷһ𣬾Ȼҵ˻Ļ᣿⻹ľϷԺͷ԰ʹп
ģ⵹˽йһ˵ЩҲᵽһ㣬ֻûӰθӵĹ֮ҲпȻǸ˶ϣΪЩҪΪУ
ӻйӲд̫ãѾȴĻԻ뽾Ǹ̫ãѾͬӰ죬Ӱǣ¶¶ӰޱɪһЩһŲƲľ޴ֻάסڶѡΪм˵ҲΪģ֮Ϊ飡
ҲΪɣοܷнҪ绹Ǹδ֪Ȩʵʵвǵĵλѹ֮ǰһֻ۱һֻۣһ㿪ʼȨŭˡʿϴһЩε飬ּʵ˵ܹȨ˽⵽һеΪص˹ȥصȥȴΪǼĿףǶûҵ𣿡
ûУֻǾ߿׵ʵʷңԶźͰһʱİɣЩ䵽ʱһżȻ⣿Ͼʱ˺ܶصֻ΢ЩǼǡôʱأҪǡþʱ䣬ɺϻżȻҲЩĻش
Ҳ͸İɣ㿴ŭʵǲʹҲֻʱ֮Ȼ֮ǰȡǼƤ£Щ֮֮͸ССҲϷڵ״ͬʱҲڴҵµĵ·ɣħʦһЩ󵨵Ʋ⡣
ܣǵþ۹򲻾Ȼ֮ͼ֮Ȩģټս˵ضҲһ飬ĵȷʵܴڡѧҲԱ߸˵
ô̵ϼصλأôĴڣ˾ʲôȨܣô̬ȣʥʿЩʵ
ǵӻǿߣʵҲڽĹкľԼʶֻʣһдǹ˵ףһ£ȻʱҴһ31ߣòǾɣЩŵ˵š
31ͬǸе࣬Ӵʱ;еֵ֣˵ʲôطԾʲôط쳣˵ľͼȫƽݣͨһĳɳûо̫ĥѾͳΪ˰ǿߣȻͽ֮УȫûκβۣҲûоǿģնһҲʵ
ĽӴУԼԼ˸ֽԿ֮⣬ֵȫAIһ࣬Һܿͽ˳˯ϷʱֻǱӽȥһߵк޴ڸУֱڲ֪֡
ļһܿŵʲôȻǶܻǱǧ꣬編ƺҲпܰ໳ڴ˵31ߵʶ
أ31ߵʲôλԸϥ֮𣿡߶ʵ
ˡЩʧĻشһ˶㲻ϣ˵Ǹϵͳ˵翪߹߰
ԭԹһεĽܷ֣֮31߸Ͳʲôˣľͼ仹ȫģⶫʵһϵеĹۺ壬˰ȻȵȺüĹеǶδԽȥʶһһʶһι
ЩƬΣǶʱϵʶһЩֻƬģȫЩҲ޷ȥǿЩȨֻԹʶһ¥ִܵԼдʹĳ̶ȣܹȫЩܹһЩȫµĹ
˵ϵͳǹ̳֮߰ˣ31߰˾ĳλ͸ĴȥΪĿܡ
˭͵ģһ˵ллɡСİ̵׼ԺоѾӵʱֻҪһЩıܽеݡ
ôԺأʲôأħʦʵ
ȻǼʵǵĽΰҵ಻˼ĻشǽѾûϣ磬ǽȫ¿ٵ磡ȻҪʱ͸Ụ̆ЩھͿԿʼˣ˵Ҫһ磿
ȻֻŮŮֻɫ˿Ͷȹӵʥʿ˵
Ҫһܹ鿨Һܺó磡ħʦҲ˵
ҵĻҪһܹ׽Сһɳ磡ʹͷĺɫԲ򣬺Ǽ˵
ȺһȻַˡεҡҡͷֻû˸⣬˵֮ǵѧԺǵüӪģҪܶ˲ŵİɣⷽǵץˡ
ΪδʤףһΥϷɣҲǶһҵּܹ˵
ŶǺþûϷˣôһλʲôϷ״̬ܺǰһϷ𣿡ħʦʱҲЩʵ
ٺ٣ȥ˾֪ˣ˵ţһӣڳ߱ʱ˯˹ȥ漴ƬȫµϷУǣЩԭû취ϷŮѧǣҲͬͽµϷС


592 һϷ
һεϷȫͬսеģ͵Ϸ1000ˣЩѧ˽ȥӾЧ͸йҲõ˾޴ͻȻӶ˹3Aļơ
ϷĹҲܼ򵥣ҵ屻ԭͨ˵ˮ׼Ӧ֪ʶ;鱣Ҫ߾ܵһȫ¶İ棬ݱֻһ֣СĹҵˣ۳һֺ¿ʼ֮ûжĹҿԾɷӣٸݻּʤ
淨ÿұϷʱѾУΪ˼ӿϷཱུǰѶȣ໹ʮֿÿλһѡһܣѡһװߣ֮֮糼֮Щǵ͡
󲿷˿ҪԥһΨйʦɫ˲˾ҪΪ޴˼ʻԱ
ű㿴ϰ׹һ˲Ϊ׿Խľ޴˼ʻԱǲٿظڻʱдATӦ֪ʶֱӿԺΪʷǿĻʦ
Ȼ󡭡Լûо޴ˡ
ħʦҲǵˣֱ˵Ҫ糼֮飬ҲϵֻħʦָһƤʱԺһʾҪɪʵ۲ʹá
ڵݣֻͨܿܿѡ
ⲻТͽһûͼŴλħʦһŷҪԲˡ
ѡұӵңһνϷСԵЩʴӣʱһƬԭ֮ϣϷʱϵɱԶ滻У˫βȹϰɫ˿Ĵ磬ǰһֵĶһбȫ֪ô졣
Ȼǰ˵ϷʲôģлǵһΣοͻȻ£׼
ءͷˡŵֹţɴҸɣ
˵գϱһ׹⣬űһȡ
ʲôãЩεʵܲ˵Ĺûлʲôѽôźã
ڷѵʱ򣬿ԶиӰٵĿһȻߣ
ƽ㣡Ŷʱĵӭȥȴߺĵ˸Ա
ûûСģҪ裡
СһﱻôһӶʱһţֻίСèһ㣬ǵ̲ס§ߣͷֽ˵
ҵĳڸѡѰˡһΧڵҡ˵գˣ߰ɣȵҳԵġ
Щ׵ѡֲߵѡ˵Ƿǳǣͨ˵ˮ׼ҪһֻǺܼѵģѸѰҶһ֧
֪ȽϺûѰʳĹоȻļСèŮͰ٣һŮװͷϻӰèһӲİӣü֪ӣѯһ֪֮ѡ˾֮Ȼ޷ʹá
Щѡ壬ô׾͵õǿġߴӰٻùӲĽһźҡҡͷûʲôã˰ɡ
вУòˣҲҪһֱţæ߻˺Ӳ
˼Ƭ̵Ĳԭεת˴ҵһƬС֣˳Ĵмһͷޱɪ
ʹǶûȫѣͱǿϷʱһС棬˫Ŷͷ۾ŰײίͿԶܸܵ
ôſͷ׷һᣬͻȻǹƵվǰ˼˳µһͷײϣһƨɵ˵ϣ۵۽ǶỨţ~ʹ
Ϲ˿һĻЩ֣һȸ
űȽ壬첽˹ȥޱɪͻȻ˳ӣᵽʲôƵģͻȻΪЦŹķ򺰵ţˣ
ñطӶʱ§һ໥ڶԷϲ˺һᣬޱɪԪƵ˿벽ָŵ˵ȻǼеš
ͷʱһϣΪ˲̣ϷҪޱɪ
ǲʲô߹ȥһѽҵޱɪ۾ϵİײʹʱһ󾪺ҾȻܿˣȻǰһǿԿ
һѯʺ˲ŵֱ֪ʱ֮ݣޱɪΪԼµʹޱɪȻǼԸӣֻּһѧŮһ³ΪʹԱ㽫ҲϷ֮С
ĬĬ꣬ĬĬҡҡͷƯü΢΢ƺΪԼ֧δеǡ
ʵ֤ĵģСѰʳĹУŲ֪Ϊ䱻12Եʣǲ̫ϷԵʣȻƽˤһӣʱǱ辰Žţʱǵվȡ
һˤ˼֮󣬿СһȫСɫ˿඼˼ӣ¶ϸ۵ļ
ЩֵǣˤȴһֱûʲôˣֻǿȥǱһ㡭
ޱɪǱߣǴλŮѧʲôȻѧƽˤžȣƺãԼڵһһġ
ֻεÿȥ㿿׵İȥչСһԼȥѰˮʳ
ߵľȣȻˮģӣûҪʲôҪͷСᣬͷҵ֦ɶı˸򵥵壬С˳ץһͷ̰Ұǡ
ȻΪƷͷҲ˱ҧץ˵ĴۣʱԲƤ֭һӦ⻹ǱƤϣѪȫιͷ䵱նᡣ
ֻܳҰ˯辵ĵһϣűУСᶪԱ߷ڣԼ˯÷ǳȡ
ǱߣŮֻܿıȡůˡ
ӵǻòȻҲҵ˿׵Ķѣ繤˵ļԼĶӪӪλԺܸߵѧԼѡǲ㣬һСϪ߳˿㡣
ʦѡʲôӪһǣʮֺʵ
˵𣿲Ҫҵʦô˵˵Լ֣һϵֱִһٻɫĹȦ
Ҫҹսعȫ˽ɫ״̬Ĺʮ˵ǲҪ취ȥҪ취ǵĳУڸԱ
ôֳڸԱˣӪе±Ƶ˵ţŸոӦӪƺûء


593 Եѡ
ÿλҵڶʱ򣬶ԼԺ˵㶫һݿʱĵа¼ÿλĿǰĻ֣Ϊ˸һ͹ҵĵù֮⣬󲿷˳˵һ죬10֣Իְʱʲô
жӮҵĻְ֮⣬񵥡ӦĿǰʵʵο͸гɵӣֺ滭˸ʻͷűĿǰʵһͷǲ࣬ȴӵڶһĺȻаİֺһܵı־
濴ʲôӥı־ı־ı־׵СţһСèı־
ò˵׼һĿȻɣ
ʵ֮⣬һʰ񣬴˵Ŀǰİ񵥰ɣĿǰλڰ׵ľȻƭʦѧļһֺһȵı־ڶĸǳϣȻʥŮٵţֺһı־Ǹı־
ʣµģЩͷҰһĶ
Ƚ϶ˣȻ¼ÿҵ㿪֮󻹻˵ǵԭ򣬲ĿǰϵҲֻһΣԭʧˤҰҧһ⣬Ƚرǰɱӡеǿ߾Ȼڰԭ˿ЦáԲҹ
Ժ񣬴ʻᷢչɶ˰ɣ
ǰɱߵܶã״̬ṩһϢϷԭסģôЩԭסǼϷĹؼ
⻹ǸϢĿǰʵеһ¶һյЦݣʱع˵ѧͽ״̬˿ȥ񣬾һ߻ŵãǸһͷȫɹǼɵȮѾаˣ
𹤳ʦħʦǰçײѡ˽ֵҪö࣬ϸԼĿǰ״ִĦһ֮ʮִѡѧͽаΪԼֽаȻûκ谭壬˺鷳ֱӳΪһѧͽ
ڵаǿֻǿʹһͷȮҪһﱾаĶӣԺЩ֪ʶܹѧͽӵ£ʵԲǸŵѧͽܱȼġ
԰ȷĦ۾ʵף𲽾ͱ˸һأʰһλƭʦҲǲƵļĳòպһª·ϣһȨ֮£ҪһһΪĹαϡ
ƭʦͨİ罨һ֪Ҫ˹λ΢һ㣬ĻΧͬ
վ·ĵȴڸȵһ·ƭɹĺƵԭס񣬽ҳߵĹӵܣܵ˷ǳҺд
ɹµ뷨ļһСŮȫӣ񵥶ſһ֮СһȻޱɪһţ˯㡭
𴲳ˡգ
~ŻЩԺʶľ߻꣬Сèһǰ˲䡣
Ȼ࣬ͻȻãǶֵõġ
һһ̤;ͨɱߵ鱨ҲʶӦѰԭסİ㷢Ѱ˼ܣûڸҵԭסļ󣬷ҵһͷ̿ߺߣͦãóͦ
߱СһȥҴ̿ӣʱһܲŹ۵һͼѣΪһװ޶ȹԵʣ˫޳ĴȺȹµķֱ˵һˣ⸽ûԳû
ףеȻҵң̿ӿ֮ҲǸ˵Ĵк˳ִö֪񵰣˳
˫һ鱨֮󣬴̿ʮֹ۵˵ţеȽϻѡҵģһҲˣ֪ʶԺҲа˵˳Сŵͷ
ǸģȻ˵Ǿ飬еģԼСġ
ʱûзִģǷǸġ߱۷һ֮ش
~ŮȻᣬʱ򣬻Ƕ˱ȽϺðɣ̿вˬ˵
Ǿ͹ȥͷɣ˵ѡʲôߵ˵ͷתʵ
Ȼǿұ׷󣡡̿ӵͷö񵰣ȫûʶԼѡǶô޴
һ˳ҵҰⲻ֪Сĸţ˵徫Ҳ˶УǱȻͦϲ۸ԼԼļһϾǵһβϷֺܴѡӷĶһҰҲۿſȥǱǼ񵽣Ҫ
ѰСĸĹУ߻һջ񣬾ȻҵٵԼһĺɫٵȣҲ֪ǴôĿǣȻٵڻ˸ժ˳Ұ˳ͬһطҪϷȥ˫˸֮ĳͻìܣ
ƱֻҰļһٵźȵľˣȻսϷʱȶٵźǲмһˣǶ񶾵ڮǸãûٵŶȥüͷ˵ôôܣһ˿϶ȥɣҾʹ󷢴ȱҺˣ
ٵŲɵ¶һЦס֣˵Ⱥúÿһôʹνɣ
ţٵҪһʩ뱸СũƬɽҰоȻƾճһƬСũŹ˾סéݣأ糵Ȳ֣ĥȵʩʩ뱸һ㶼ˮ
ȻûκȲǿտҲһƬȫհ׵ũ
ȱһЦЩȱٵĶȫȫһĵСũƾճˣ˲䳤˸ȲҲСۺ͸ӣҪõĲȵȶһӦȫ
ʵ˵һ㳬꣬ܿǰΪ˸ԼСŮͷṩһůʵŵչһ£ڻĽҰܿһļŮܹٵֿƵ
һҪչһµĶʱڳ״̬УħʦʱǱò˵ĺƤ飬һһ£˫ľľţһһϢӣһûаҰľ飬ѡúܴʱȻΪð˵һۿѾҪˡ


594 ʱ
ħʦûбѾʶģʱһλԭסԻҵһһ¶֮ħʦһ
ħⱲӶûԹôֲڵʳҲûԹζʳ
ҷѾѪһλѧȴɽҰ롭ħʦԹԭסŰ״ƺЩԭסʵѧģ
̫ˡԭסԼͬ飬ֽʵȻܽѧ̴ܲܽ̽ĺӶдأ
ȵħʦòӦԻ룬ǰǴﵱһʦ
ڲ֪ɺϻ˵İ֮£ߴŮѾΪ¶ȵũﰲ֮Ѱ½½˾飬˹ζŵһϵаղأкܶྫӺѧԺŮѧһԶûУ
ƱǿŮҲôƫƧĻɽ֮סССũһСׯøԵĳʼϷʳ֮⣬ʼħͶһʧȥӹɫġ
Ǳߣӵиӷḻ֪ʶ;飬Щ˵ӹûûȺŮ󣬱繤ʦڼԼһ֧ԭס̶浱򣬲ְά޹ɱ߲֮·ԼϣѡɽݣǿˣӼҰ¶ޣ޶ʼѡ˾ȴҲСĻʹȼһϷţ浱ѱʦҲǵ룬ܱź͹ѹ
ʼѡһ̳ƵĽʿھƺ֮󣬱ȥ嵱˻Ժڰ߼ɫݳҰһͨռʿͻΪ˽ͷˣһڽͷƭǮһڽβ˻͡
ߵҲлúõģ⼸һ
ƭʦƭӵǹƭ˱ʽ½ƭЩصͷɣ˶ĳƸ۵쳣Ѹ٣аİԵѾһСｨһСģ鷨ʦ֯ɹһЩͼǮͷƭ˴ʵͻͽţ۾׵ͬʱͼҲѾһͷͷ
ʼѡ˾ʾĶħһСϷչһа̣߰˳ɰѪͭĺ˰࣬ɹĺƭһȺʿҪ˼ƿ򵥵ҩˮ֮˸ֵĳжۣûȻ󲨡
ͬʱҲڶһ֮εķͷ֣ͷǿûеֱһŲɿ֤һʴĲ鲻ԸһƱȥڽˣ˹츳ͷḻ̽İ£ۿžҪʼΪˡ
ȴһ㶼˲ԼѧѯʣǿյĽ͵ϱӾһӣϷһȫµô˵أ
ǡھǶӪڸԱλѧЩε׷ʵ
ں˵ʲôڵȻSCVˣϹˡûĻشֿͷɻȥˡ
ǵʦʲôSCVųͷϹĲӣһ䡣
ңҴ2080TIɣԳʽЦЦ
ĿǰžۣȷҶϷȥ֮ĵĸһλѧߵ˼άͻȻԳ鷢񾭴ȥħʦСɽһ飬ű㲻ôעҵˡ
ħʦıԹˣֻĿǰϷΪʱȹԵʣѾʱйٵģ濴ȫ32ٿ״̬ȻǰһʱʦףѾǾˡ
µҪĹ棬֮ⳡʵϷʵҲŲο˼棬ϷһħڶȴûЩȻ趨ͦ뿴һʲôҲܹһο
¹һ粢һ׵£ؼӴõһЩ򲢲һ򲢲͸û취Եٸ򵥵˵ĿǰƿضȾһϷ༭Σ޸
ɶȼߣʵϻǾ༭ܹṩĹܷΧǴһһЩֳΧ¾ֻ˲ҪԷˮֻҪþ棬ҪѧϰֻҪߺWAAAAAAAAHHHѧһָıģʷǰǲܵġ
ǽ31ɴ͸λ뷨ɣΪԼĴڣҲصʷǰĸޣһոĻҲӣµսȥǿȨ
й뷨ǷˣʵҲͦԼٵ߻ʷǰԪ·һƿһܵϵۣҲôȤӡ
ǻ۵ġ
ԶĹ滮趨ϷһĵطȻİȴϤϾҪס˵ģϰʽ棬ͲҪʲôͷˡ
ĹصӦסʷǰķ⣬һȫ޽ģΪһԭ´۽ǸľʶȫյĵطĳȱڣȴӾǱָ߽ռܳ̽
ȴҳ֮ϸɡֹţֵͷһϷڲͣ仯ŵĸְ񵥣ЩȵķϷʱȻѾ˿һˣ
ħʦΪⰲŵżѾɹԭס߲㣬ԭûħһѧϰħȳ˵ʵҲΪõƣѸٵͻͽ֮УѾѸٵɱǰʮһ̹˵ͼ꣬˵ĿǰĻѾܺһ̹ˡ
СǱƺҲŬɣͷһֻСèһֻ죿治֪Сһڸʲô𣿺һޱɪͰٶѾΪܼǿˡ
¶̹ͬ˼ǿߵ˴Ů˻ĺܻɣһũһչֻȵСͬʱʵ
һ־ͱֵʮǿƵ˿ȴе̷ӣΪаĺҪܶʬά֣ΰֱ趨øĺãѾͨֿʼظ߹·ˡ
ַУʥʿʹʿһΪԾǾȻҲʹ
˭ǵЩĹעһ´ʿʹõһΪ֮ǰ趨ģֻǱ˳ħ֮Ŀԣ벻һȻôˣ
ľʲôأ


595 仯̫
ΪϷʱչ̫죬࿴κ˶ǿ״ֻ̬ܿʿǱߴﹾ˼䣬Լ򣬺˿ȼʣžͿɹʩչΪβ
ƺĳ֮
֮ʿʥʿƾһ־һЩֽһʵӮһǳֵͼ꣬ȥǵϵEĸHĸͬʱǻ˺ܺõڻȻûгκνɣȴӮԭסĺ֧֣ܶʺŮķοʼƬ´½¶ǱߵŮǶﻻĶȹӡ
ķչȻЩ˰Ԥ֮ԾٰⳡϷΪ˲鿴ֿԵģҲûֹǼ䡣
ͬʱΪ˸ռϢֽһļӿʱḶ̌ͬʱҲǵʱһЩӰ죬ÿλҶоһɹƼĸоʱգۼͶɹˣÿλҵжҲ֮ǰ·߽ȥ
仰˵ǣұʱNPCNPCұ˵ĸ߶ȷ壬ǻϻҲȡͬ˼άжϣʹϸϻһЩ΢СĲ죬˵ǻûʲôӰġ
ʵǰҪټô˹ͬⳡϷҪԭˣҪռ㹻Ϣϣģ1000ݼ˼άģͣٽ䱣¼1000˼ǸľӢͶӵ쳱ıʹЩѧҲһֻǻҪĳɳС
ȻС־ˣֻʲôã
һҪģͣ˵ģ;ͻˣģ֮Уɵ޸趨绷ȻЩ˼άģѡһЩͶȥټӿʱȣܿʲôܽһʲôָֹԺǰհԵá
˵ֻͶħʦħʿģͽ磬ô϶õһԻ͵ħͶ빤ʦЩ˽ȥͻᵮһƼֻͶ봫ʿʥʿֻɫȥĻˣ绹ǻɣ
ͶСģͽȥԼͻ˰ɣ
֮ǲʵ⣬ǻںԼϷʱ⣬ֻǱôһӿʱ֮Ϸʱ˲͹ȥʮ֮࣬ǵʶָ֮Ƕֻ㱸ĴʱǰѾǸոյִʱǸϵĻˣȫһոµ硣
ֱӽĿǰͱ仯֮ЩҸе˷ܣȲȥ鿴ֵı仯ЩвΪǿиϽȵмӪŻɵ£һЩûװ˼һ±ƵĿǰͻȻֵֻԵϡŹֵ⡭
Ҳˣı仯е˲˵صʦ
ͽͽħʦԼĺԢţһֻĳԼϷ
ħʦոմʱ״̬лָ˵ʱĿǰ״Ħһ¾סĺԢںһʮֵ⣬˼άģʮֵĳɹԢﲻʩ뱸װ޵Ҳǽ̻ԻͱƸǸߵĿƻʽԺռһǽڵʾУĴħʦģüʹԼѡҲˡ
ҵѧǺܶҵħʦ뷨Ӷͳʱ¿ħֻеĳ鿨ʽϷͼ棬һƬɫǲҲ̶õռ֮ԭõ˲ˡ
Լ̵ѧ
СǱֵñȽƽ¶Ѿ䷢չ̺ģʽһζУţ羰ˣЩԪϼĳԱȻռõһƬضΣƿԢĴܸǺһɭֺһ˹ֻһ۱СһĿԼֵطסһӡ
Ĺ뷿Ը˲ãֳůůķۺɫ񣬴ϰ˸ֿɰëż³ȫƯÿ·ȹӣСһͷҸ˲䱬
Ȼ໹Ǻܶģģ˸ʮ־׼
׼ڴϴúñЩոµĲżһʱ򣬾סڸڵޱɪͻȻŽʱѾûʲôİɫۣǻ˺ɫ¼ӰɫȹͺɫϥĵJKãϵİײҲժһ˫ʯƯ˫ţȻ󿪿˵ţȥϿˡ
СŶʱһôҪϿεģ
ҵûɣޱɪ˵ţ߽ŵķ䣬˿̯ŵҵȻһƬհס
üͷϸһƺȷʵдҵôһ£ǺֲԼӦеļ䣿ԵúûʵеӣϡǵԼǰֻҪÿιССţͿˣΪʲôҪдҵ
֮촩·ޱɪЩҵİҵֹŴ£ϻڼ˵ţЩʦǺ׵ġ
ҵô죿Щĵʵ
ҵĽ㳭ޱɪʮ˵
λУŮôļǵĴħճڳٵĵϳ˾ͶĹŮУָҵ֮ǰ˳Ϯǿǿ˳ˡ
Ȼ˻جج˵һʷΣȵڶѧʦ֮󣬵ͰҵˤǰȫǴĿĵĴ档
ȻĶԭסʦһÿҪιȥӣŭֶžͬޱɪô򵥵⣬Ȼһԣ
˳µȥ淣վˣոһţͿͷ϶Ī׵ºͰüŪ۵ġ
һΣǵҪŵҵСѵ
ѾʦþˣΪʲôҪصѧʱѽЩЦõĻش
ѧͬʱͬɿ½ɫ״̬Ĺʦһ˷ܵվһ޴ģһĻǰһӣ̨һƱͬ˷ܵ˵ˣˣǵʤͬʱҲʤһСͬʱҲһ󲽣
ţһӣ޴Ļ֮䣬¶һԲͷԲԵɫˣ
ǽҪȺ޴ļһ֤Ҫ֪޴˵ǿ
ʦ߿ĽݽǱȴ֯һģʢıʽķɻ̹˴ǰгͨһĵͷһЦ˵ʱȺ޴֪ܲ˭սˣ


596 ֵ
ϷһսˣʮǣⲢʲôƼħ֮ĴսǿƼһ޴˰ߺһִ֮ĶԾ
ʦ͹ͬƼ࣬ƽʱʱ䶼ںˣҪ˵ҪĻ˹ʿԱ֮⣬˶ԿƼⲻͬˣⳡϷͱǡ֤һ׾޴սͱǳ
ĽȻʦĴž޴˳ˣжľ̨ҲƺˣϾǸʵģʹʦԸ¸ֻŵĵȡħʦ֧֣ħȫ߼ľ޴˶ѾֻļˣڹǱ̹˷ɻڵѹԻǰһ̯̯ķûʲôЧĵֿ΢Թһս̵İ඼Щꡣ
޴˱ϾֻĲﰡ
͹ˣ㹻ˡʦݻǶѷпţֵ÷ǳȻԼҲѲµ˽֣ⳡ޴˵Ϯ֮սֻԲһɵˡ
ܾư֪ʲôʱҲ˹ʦߣҲûжٻʤϲãҲûѡɱʦڲкв鿴˾޴˵ƣĴ֮ǰڼ֤׶ΣȻ𣿵ʵսЧǲ̫á
ʦҲѸٵĴ״̬»ָʼ빤̽Чãǻʵ̫ˣؽڴĳȫĿǰļޣʹħİҲǲѧŻʱľ޴ͻƣȻһϷģġȻ޴·û߻еģֻϷչɣԺҪһѧˡ
ȻǲϷ𣿡Щʵ
ΪʲôҪأʹսֻĲһҲûɣҿ˵˰Ⱥв֪ߵȥˣʦͻȻЩ˵ִӻͳװŻͼĴ˹Լɣʲô̽֡
˵գһתʱ⣬ʧԶ
ⳡϷһս֮½½ķ˺ܶ¼Χ˰֮սһս¶ħʦڵķʦԿħƼǱȻ˷ʦһ֧Ԯû³ⳡսħս
Ȼ˱ͽӿ
սԭͻ룬ҪޱɪԿʹٻʲô뷨쳣ķҴ󵨣ֱǸϷΪǱͻȻ͵Ϯ羰ʤ¶ȡ
ⳡսƼǱ߿ҪҶˣħٶֱӶԾȻһεĽȴһβ̫һħʦúܲҺѿһߵľ棬궼ץסˡ
Ϊʲôôңδܼ糼֮⣬Ҳͳڵķլйذɣ
սڷʦ߼һߵĽڽڰˣһϷһֱڴʵչֳѹԵƣŶħµЩаͽȺֻŮԽڽڰˣ¶ȵΧʵݣʣһ³ǣǹ͹ʦʱ֧ԮĻǰһڲƷҪĲƷˡ
ⳡսȴƽϢ÷ǳ֣ռ˾֮ͻȻʶʲôƵģֿɵõʤûмΧ¶ǣǻͷͱ˶ħһڵƤһڧ󱻷ʦ
ɱҰɣҵϷѾˣǧ֮ǰĴһ˾ʮѵĶǰľ˵һĻգɵĹЦ
Ϊʲôûмڶ֣ȿʵ
ΪֻһϷܹݺ۳һΣϷУҵԸˡȥּ˵ʹǵͬҲһطѣڣʱ˵ټˣϧûץͷʹҵ顭
û̫˼ȴˣⳡϷ֮ߵĶ飬ǲһǰǸġ
ȷҪѡ񣿡ཫʶϷʵȻ۲̫ͬԺҲû֮
ⲻ֮ǰ˵һȥǸλ棬ڵӦòɣĹޡʮ̹ȻĻشվ𣬵һ׷ѰĴڣͬҺܸȤôһ죬Ҫۼ֤ȥᡣ
ⷬͻȻ󳹴ûٶ˵ʲôѡΪλ߰İԣѾڰӰ̫̫ã˫һ˿ѡȻûоܾɡ
ϷеͻȻû˼ȥȤӦռĶҲѾռϣټȥҲûʲôҪˣ֪֮ͨǿйرϷҲһƼħ໥ϵʱ
ûְһȻǼɨ˷ʦȴʱ˲ֱ˳ϷҲǱ֤˶ԷҵϷɡ
Ϸйʮ꣬ʵֻܹһʱ䣬ҲãϷѧҲã֮һδζ
ΨСŵȼŮһȻǸϷ󹹽ʮãսҲʮֵľմ̼ҵʵ̫࣬ʦʵ̫ĲػصǸµѧʱ
~ϣԺôҪҶ˺òãһ뿪ϷžȲ˰໳ȣᶼŵˣȥһģ
emmmmƵ⣬һͷϸһ飬һЩԸĽĵطһ壬һ૵˵š
˵Ƕʲô뷨ÿ˶һ£ͷһ꾡ıҰɣѧǱߵĻʱ֪ͨǹˣ߽һݽȷһģ֮˵ɡᱧСţֶ˵һͦ׵ģҶһЩɣ
Ҵ뷨ϣʵһ顣ħʦ֪ΪͻȻһָֻģʽĳļ˵빹һʲô磿а԰ҾʵⲢûʲô塭ҪҶ뷨ͽ飿ھͿԸ㣬ҲҪôõ磬Ҫһûмûûʹ˼ֻҪһԼƿص硣
ⷬ΢΢һ㶣漴˳˼


597 ֵ
ħʦð˼˺ܳʱ䣬ڷĻȫĶͶ˶ģ⵱УžͺܿóһʮȤĽۡ
ô趨ֻҪڹвӸĻһʼаķȥ趨ḻṹȶûȻֺҲûиֿµļȵ˼ǧȥ֮սỹǻӣлЦҲʹ࣬Ҳ漣ɴڣìɼ񡭡
Ȼڲͣظ󰡡ЩԳЦЦݻһ临ӼӴļϵͳµˮƽ޷ԤȷδһеҲǽڹĻ֮ϣҲ޷ȥ鿴ʲôط⵼ûԤչֻһֻ³ͱòһˡ
ŲĺЧӦɣ
֮һ粢벻⣬ܲܵ⡭ķһʱ޿̵Ķķչݻܵ䶯ȫҲûãΪ䶯ľٶһֶĸı䣬ĸıᵼʲôĺȫ޷Ԥġ
οȫԽޣҲôۡ
ôǵöôܵݻģͶô棬ĽȻֻһĲοֵѡðЩɥԼЩ̫ͣȻͼȥƿ˸ӵݻ̡
ҲǺ£ȫԤ켣ȥĻҲĵİɣһͷԳţҲһľ
һϵǰԹĽǿƬڰ֮пٳһСƬᱻϮĿռ䡣
ƬռԱȺ˵ֱһöϸûˮûйҲûпȴΨһһƬɹдľһöӣ趨õĹݱ䣬𽥳ֹͿγˮʹأֱ൱һʱ֮ݻһƬܹ˾ס硣
ʱ˵̫ˣڰյʱ㹻ǿܹʱļӿöӵķٶȣʵʼٵҲҪķѺüʱˣҲԽгֵ˼ʱ̶ķչݻе
ȻܿͷһʮϾ⡪ƿصĹ棬ûкصģ仰˵޷ֱӴ˺Ͷֲζճ֮󣬺ֻܿһЩϸ΢ڣǸȫŵ磡
Ȼ΢ҲܽǻǸʱΪλģʱôҲûôŵĵز
ǵҪʱһпֲﻹȽϺð죬ǮȨƾܽ˿ô죿
簴ĿǰĽݻȥĻΪһ˹λʮôӴ㹻ϰڵ˿ڣ˹λŶˣ½ԭ½ƬңȫͶ磬Ҳײࡣ
ؼǣҲܶ߰ʲôĹҲۣԸ뿪һϤж٣յĹһ
ѵ˵Ҫ취ȡ̻᣿ߴӱٿؽ̻ңǵǿֳ񣿡ʵĿǰˮ׼Щѣ̻ʹܱ֮ѾвǷˣӰЩϢ֮Ѿֱ»ܶǳ߶Ѿ˽̻ᣬȵǳʽʤĻ̻ܾܿʣһЩ˰ɣֱǿʬҲǲֵġ
յϢ̻ڵ̻߲ѾѡɱηǱӣǻǱߵľǰפʥǿǺܸܿһȫԷ¼ǺʮͽΪᡣ
ãפʱֹ£߻µĽ̻ѾηɱڵɱǱɱǾͲˣЩСϸڡ
˵ȡ̻´̻ѾûʲôˣòײŽֽ̻֮һǿеңҲ϶һӴ˿𣬽ʱ˫϶һս֪Ҫˡ
˿ȻǸϾⰡĥţ뵱һȻͷߺǿˣԼŬˣҲȱˮнЦ
ĥŸô˵ʱҹѾˣҲ˯ˣʱ򰢵پȻ߽䣿һֱڵͷ˼ԼȻܴ󵨵߽ȥ˴ס
ƽʱһ㰢ٶǱǸȻ
ű˿ŵ̫Ҳû״ЩֵСèŮͣǰپͺܲͷһţŰѹ
ĵһӦСèŮͱɴèŮˣôôӣǿԲôһı飬ʱǰվŵĲǰ١
ʱİٵһӲİӹţǾ֮ĽҲ϶ʲôҪ࣬Ҫˡ
ôˣոսӹپĵ˵ϣæͻطñӹɲϱŻͷоͻȻĽʲô
ǵ˵ڶһ磬Ǳ㿴ҵĿһʮֹ⣬ǿȥеǴţǲɫ̫ԾĴӦǵɫȴɫžһⶼյĺڶȴʮֵİɢĲЩİ֮⡣
ʵҲ֪ô£Ҽ˾֮Զγˡͦε̯̯֣ɻǽ͵ӦҴЩʲô֮Ȼûʲô仯ʵѾ˺ܴı仯ֱܿʼռˣҽչ˳ʱ֮ǿʱ̫ˡ
ô⵽ʲôħʦЩͷʵ˳ִץһԣǸڶ֮С
ԶʱʧˣǺڶҲûκηӦ
ҵĻʱץغȥħʦһ
ҵأħʦҲץˣҲȥԼѧŤһš
ʣµֻ׷׾ۼǸڶʼƲ˼
ûһᣬڶȻԼ³һλεĶһ˵ϣһȻһѰ֣
ףԶȥ֮󣬳ͱɰˣźڶѵǺתʲôйأʦЩֵİѰ˹һ£˵ĹգҲǵϵģҵһʱҲֱ治
ѧʦʿ˰֣ɻһֵݸһԵĹһ֮ҲҡҡͷƲתɵʽϣ
ʱħʦʱֳʤϼһվˡ
ˣһͨһĴš


598 ƶϵľ
һǻһһ㶵ģ׷ΣȴĽһ͡
ߵڵϵ϶ȣֻſ˲޴֮ſڽ͵Ŭʱ򣬾Ҳûţǵϴαԭ´ȥǸֵĵطȻһѶͷ°ɣžԴΪ˿紫ŵİ취
ʵʷǰǸʱ࣬ѾƵоֻͻ֮һֱûܷ磬ŷⷽ̽ҵĳּ֮ǰԭ´Ǳߵ˾µԹµ⣬άŵĴںȶŻܶɣԼû취ȥ̽Ͱصˡ˵š
ͻȻᲢ֮󣬰൱ԽЩռһⲻͬʱ֮Ȩʱ״˵֮ǰʱ10ԶһƷؼĻĹ̾500ԶһȱİƷؼһɶ˳Ҳ˳ð⵽˾⡣
֮ϾһֱڶⶫиֲԣѾȥٶˣħҲԹûʲôӦиȤķ֡һ˵ţһ߰Լĸ첲ӽǸɫţƬ̺󣬸첲Ȼķɻˣ½ӻϡ
ܵ˵ԽȥŵӦû㰲ȫɣչʾһ˵ĸ첲ħ;ֱӴԽţܸһƸ첲Լɻҵħȴû취ֱӿ⣬ӦҲǻڵġ˵ţ֮ǰİ֣ԼһдŹŵǶˣҲǴģʶ֣ԹħʧˣӦǽ⣿
Ѿָ壬±س۾ϵլŮѧæӰͷùֽʼóı빤
ǼȻˣﲻֱӰͷȥ״϶ȿʵ
ͷûĵһִۣȥû£ͷȥҲû£ֻعͷŹʦ˵֮ǰкܶħż𣿶һȥɡ
еΪʲôأʦæ˵ͷʼϷ֮ǰԽ̻սʱùħż
ǲѾָ𣿶һϷ˵Ϣʱ䣬ӦϢʱҾû˼šһ˵ţһ߿ŹʦӴͳһĪ⣬¶ѵģʲôħ͹ѧƵƻȵոƵĸСˣͺͿʽʮľ޴ģ͵ȵȣһլӦеĲƷһ㡭
Ҳľ潺ӵϼһĸߴģͣͿװָУžͺƵģһط̳Ľۿ϶ơ
ҪҶʦûһѶģͣСķ˻ȥȻֽŽ͵ĳɱЩʡģټҵѧǵЭղŵԳͣı
˼ǹѧԺʿУѧԺǲе⣿ǿ²۵ϾҪֻôߴٵûҵ𣿡
ˣħż临ӣȫֹĥ֮ǰĴսĵòˣͷӦûʣµˡʦԼŮвƷͳһ飬ЩεĽ͵
ûϵһѰɣ˵ţִӵץһ͵ĻģͣҼǵǻᶯİɣ˵ţִ˴ħżͷȻԲͷһɫĶۣҲ֮չĿ黨һĹװΪ㸽һЩħͲٿħʱħżˡ˵գ׼ħżʩ
ҪʱһҲãʦƾҪȥ
ǸŶѣôСȴûл˼ɿħżϸ˼򵥵ħͰħżӽ˴š
˵ʲôɲʦץһһѱסȣ￪ʼζĿ޺ܿģħżشӰһŰڵϿʼ۲ħż۲쵽Ļ档
мħĻϣӳһƬɾεգħżĺɫۻһܣܴŶǲֻͬ·ԶĵطܿһƲ㣬˵ű˸߿֮С
ôˣӹİֺֽô£Ʋ֮ϵĸ߶ȣܷɵֵطͰ֣ѵһȺĻɵˣҷһ㲻Ĺҵ
˶Щɻʱħż·ƬƺͻȻһЩǺ޻һƲ㣬ͻȻһҿȥִȻһںϺŵľһ㣬ƺնˣŴŵķʻ
ȵƺʻֿ֮󣬴Ӵ½½ɳʮȥЩѩͧ⣬ƤƤëŷ۾ǶսԱɿĿŸһһǰװǹһϸӶ׼ţһӻͳһЩС飬СĶ˴š
Ƭ̺һЩƳɵСʹӴ˳ǻºԿ׿֮⣬ҲЩ˿ĸЩŷŵƬ
һȤ϶ȿĻϵһĻ۵Ȼ죬˲ļ濴ȥƺͦһģ˵ţﶪ˸СŵĻȥ
öȻǿٵĻڴԽ֮󣬴һҸѩͧϣһĻǣδʲôЧ˺
û޷ķ֮⡣ħʦЩźҡҡͷ
Ȼⷬ򵥵̽ȴѶһȺѩϵʱһĴУѩɢӴɢ״ͷĻǹҲŴһ̡
žһİɵֽסǻǹ⣬̯һһûĲʴĽ裬͵ǹʱӵ࣬ҲǺܼӲ΢Ͱˡ
ôֶǻɵֲ̫˵ֻˡ
ȷʵЩ죬취ȥҾϿɣʦæҲ˵ͷͷɫħżķƺϵľ֡
ǲŷɵûһᣬͻȻһڣħżϵжˣʧȥ˿Ƶħżʱߵķһ·һѩͧϡ
͹ʦЩεƬ̺󣬹ʦſ˵֮ǰæŴһֱû˵άҲûܣӦûħ˰ɡҵɲ


599 ջķ᣿
ʦһ˺ѷεĵѾȥĳ¶ҿɶְ죬һ߼ææĸϻشѧĹڹѧǵЭ¿ʼ¿ħżʱ¿ֶָ̫óȻԽţֻܼڿŹʦ¶깤˳µ
ħʦΪյһߣһʮĿµص㣬ǸʲôжǿսͼصһǶ˵⣬ӦôƺǣڣҪȸȡ֣ҿѩһķװ÷ϣͽʿɣ
ȻУΪʲôܾúLOWӣƺһǾͻῪʼӺͶά룿ҡҡͷ̫Ͽħʦķ
ǽǡӥսʿڽԵѧ䲻Ĳһ䡣
¶ι
ĺˣ
ܲܲҪԱƷˣ
ǿʼ¶ԼˮƽʱǱҲͬڷǣʱǾ߱˼񵽵ħżŰ칫ϣҸλߵĽңͷƤµۼһͬڲͬǶصԽŽ
Ѿ봬õĴ󹤳ʦˣ˵δ˾ϸҲȫ޷ôģôڿеġһλްԼһ򣬻ڲͣӿ˵ǰһöɫ͵Ļռǣ󴬵Ĵ
ȷʵҼµЩ޷ƵƷһɫռǵĴСôźƤ׵ָĦħżı棬ͺһ㣬ֽ˵Ӧ½ˣʵ̫ˡ
˵ͷ´½ǾͿһŨܵỊ̇Ǳͧһ㻺ĴƲ㣬ʺϸմĸ߶ȣΧѸٻǴӺ˲ʢģ½ĵһ¶æ·
ȻҺܲϲգܼһС⣬ҵǲٶܼ˵ġһӵֻһ˵ţһ˷ܵţС϶ܻһǮ㹻ǻµĶϵͳԼЩײеĴڣ
ǰ𣿰µƷһ޼֮ЩķʵɫЩ죬֪ΪΪµѸٱ仯µ쳣
Ϊʲôأ󸱺֣ǻܻϼµĸȫĺһʶһȳȺ˵ļһĴܸУһϲռֶ
ħżĴܿڴһϵеۣ֮úܶ˶ˣըǡüħżλѩʿſű͵̸˴С֮˶ԵЩˡ
ǾȻ򵥵ʿŵı飬ԼͬһѩĴ˵УҲ˵գλ˱嶯Ҫңֹⷬӵľٶ
λͱһȦĴʱֹ³çٶϴקİȥԱߣСȰôҿǻᱻ´ģ
ǲѾϰ𣿡û·û˵
ðɣ֪ƬʿװЩѾ̫ҴˣѾˣѾٹˣټھư￴δԣΨһֶӣһܻһң𣿡ĳһȰ˵˫סԼֶӵļ򣺡İɣ⣬ҲһݣԹƽƣεĺ㹻ǹһκˣҾҲǺ£𣿡
ֹԥ˰죬ǿߵĻεĵ˵ͷʵһʼħżȥģȻҲԼһȰ˵һΪľ¿ħżӦҲǸѵķ
Ȼˣϵ˶뵽ħżˣڸ֮Ǻεȳ̶ȵĻرǳݡ
ǻ𣿡ּʵ
ҲᣬҲɣʼ磬ȻҲ֪ǱߵĴ㣬һҪðܴյģÿСʲôǮˡҵֱңǸɫĶʮֵΣգƺżֲĴڣǵðѾ˲죬֮ǰ⵽˹𣿡
ǲǹǵķֻǱһ£˵ᡣ˵ҾǸСˣŭĻ˼򵥵ֶΰɣ
ʼ磬ⷬÿɷ񣬵§סļȥһΪԼջףһɣ
ȵ˶ȵ΢׼һ§Ů˻ԼյʱĸȴͻȻ֪ͨյ׼׼ٻǸڶתһȦ
ֺΪʲôһ֮գ̽δ֪˷ܸлƿߵŮˣɿܻȥ˴˷۵һͷ÷۾ǡÿͬѾ׼壬һЦ˵ͷΪһŹõٴϼʲôϾиϵõǳһġ
ܿģʮλʿŸԵķۣǸصĺڶ֮ǰһζһ࣬Щ˽춼˵Ĺ£Ҳ
֮Էһ֮ΣȫһλʦĽ飬ͬͬħżΪҵĴԶһҪѺܳʱ䣬;ҪάմĴĥ⣬൱ʱزˣôԾȥתһ£ܲײջ񣬱Ͼôʱ䲻صĺڶܻᱻ֣ʱô̵ǿˣ
뷨һο˴ţʿҲ˷ܵĿȥʼСӣЩӵǾƿǸֻһ⣬ǲ֪ôģΪ֮ǰܼħżΪڶ˺ʵĶ
²ƺȷģΪܿģڶﴫһЩӦȺʿڴĶǾµƷһħżȻһγˣͬɫͿװԲԴֻһγģе㲻һǲǰƴĹƷһ׸ߵĸˣ
û˵ħżСİɣµħżǹʦͼʱ䣬ֱÿװħżһ֮ͶȥģҲû뵽һ֣ͱһƱʿΧסˡ
ʦʮɻĿЩʿţһ˦ףһȦ׼ħżϣһ߹ֽУһȫѩͧһħżǿקߵļƣ


600 
ƱʿԼħżҰţߵʱ򣬹ʦ⵽˹˵žȻѿħżǸֱмһħĻ˺ܶ׼ķţȻһȫȺ˹ļơ
ָϾҪ¿ķʱ򣬰༰ʱֹ
ûҪǲ˳ͷħżϿ
ϧװʴڰʦЩźı죬Ǿð˵Ҳеǿµ׼档
ԭ̨ħż컨ôʱ׼þΪװΪʲôһ̨Ϊλħżװʴͺ˵ⰡжҪֶҪҪ˳ټϸڰһ˵ħżѵɫװ𣿼Щ֮ѵΥ𣿰ͷ²š
ţʦհĽ飬ħżھֹ״̬ЩʿĻϲΪץһһ˩Щѩ֮˳ֹرħżĶϵͳ
̫߹Ⱥʿļʧȥħħż˲öһ׹䣬ЩѩʹҲһק׹䣬ѩϷһĲҽ
ʦЩмı죬¿˶ϵͳħżʱ˿УǾЩʿһ
֣ħżذɣǵļҿӴľַϸ߿գȴû취̨ħżЩֵ˵
̨ħżΪܸõķɣѾйܶļشˣȻǱʦ͵͵װ˲Ҫװ֮ǰħżʩӸʱ򣬻ǸоⶫأҲҰɣҲͱС΢һ㣬ҪǻɵϵͿˣôȺʿüѩȴסôҿֵŪģ
ʦͬЩ棬ĳֶȤζһֵܹ顪ЩʿǱղŵĳסˣæѩͧסħżԷһǹʦÿѩͧħż͹رһζϵͳЩʿ۴űħżµ֮ٴδ򿪶ϵͳ˷
ֱ󣬶ʮѩͧȫһˣҡҡ׹ס˹رյϵͳħżʮֻٶħżҾַȥ
ȻڵúҪȺʿϻҸЦݣôҪʮ۲ߵľ޴ջ񣬿Ϊǻٺô¿һھư˯Ů˶Ƥ˰ɣ˵ΪǿһΪķѾ⵽˺صƻԺѷˣֻҪɹ֣ССʧֵõģ
㽣ħżձʿСķ÷ŵļװϣΧѾվһȦΧȺڣڣֵñЩʿҪʼ֮󣬻ǮܰԼĴɻƽ÷ˡ
ȻٴǸʮǵľٶ˵ţΧȺ׼һⱲӼ
£СһЩⶫЩΣաһԵĹʦžηı飬СѵܹŲ˸ͷһʲô
ţʿǲ˵Ѿᶯ𣿡Щɻ˵ţѾߵħżߣ׼ָһǿʮĿɫǡ
ʱħżԲͷͻȻһö㣬Ǵ׳ֱֱš˴ԴץСһмһɫâ
ǿĴʱ﷢һ㣬岻ͣĲ°ĭ۾ͶпʼͣѪȵɫâʧ֮󣬴Ѿûκζħżһڽ¡
̺ܿ죬ΧĹһŷӦǶʱһʧĽȴδӴܣͳʽļªʼħż
һʱ䣬ħż⵽˻ҩǹɵìͷĹһĴ죬ҲûκηֻĬĬվһ
ֻλ֮ǰȰĹʦע⵽ʹ⵽ǸΧħżǲı϶ûгһ˿ǳǳĻۣȰ޹󣬾ֻùħżǰھˡһ㣬ħż˵һĵĻ
ǽĿԶجεĿһĻħżĬĬľ˫֣ϥλͬʱչ˻һ״һ룬ɫĹָָ߱Լչļϥ֮׼ЩڹĴԱ˲һصĽʬ
װ˲ͰȵĴԱǿ˿ðŰ̵ʬ壬ſսĺζ˵ֿ뷨׷ɢ״ʱһš
Ƭ֮УħżصĽŲߵصĹʦߣܹĻе˵һδ˭
ʦŵûֱɸͰ͵Ļش󡭡󸱡
ҡħż´űվԭزˣֻͷź۲ʱƶʲô
ڹʦͼѰҴ󸱣ȶУһĶӴǿгļ䣬֮ǰħż̹ʵǳȡаΪܸĻȡϢħżϵģҲڴˣܿѧԣܹǸʦ´
ӴļԴӳһֱڴϣδ棬½˽׼غͿǵʶУ½һܿµĵطǻͱըԼɱε
ڸմϣҪǵתƣַմͺһӡ
ûֻһЩ־ͬϵĴ໥һ£һɹɵţΧųнŸս
ĳеڹŷλĸյһĸغˮԴԼ촬Ĵ룬˵Ȼдص㡣
ڹʦע⣺ôĴôģһ㴬Ǹйʦļһ֪Ѿȥȶˡ
۴ˣʵ˵ʵνĩû̫˵ûмַ׶ϵͳ¿Ѿ˵ʮֿŵļϲ㣬ԼļӦõļһεĶ֮ǰ϶һˮ׼׵ĸ߼ӦΪսԭɣȺȥϿ
һŵܽᣬ׼̽һµʱλʦѾδħżǰ


601 ͬս
Ͼ뺷Աǵ񾭺ܴ׳ȶټ´βûл̫ʱ䣬ֻħż֮ǰ˲ɱʮµĿֲӡδȫʱҳƬװ帽Ҳֻλʦͱδˡ
һ磬һĸ߼ڡħżһ¼򵥵ҽܣָżװûĽʬ˵ֻǶе棬ȴ⵽ǲѺõĶԴԲչʾһ
˶ûһӦû˵ȶŪ˴ֻǹڵϲͣĵͷ
Ҫ˽磬ôʻĳС־Լʷͼ鼮ףٴȥĶϵͳҲǿеĴġ
ڴļУһҪĵǶգﰲþܹյĴ֪֮࣬ⶫôģֻ֪޷ģҪôһЩĳмҪôЩ´֪ࣿ
֮Ҫȥ˳֤ʵһǷڹ߼
Ƭ̺ħż˾ֵĶлһССĲλ´ĹͷеӲڶһ㵶֣ڹʦһֻʱѲȱȫʬһ
´ˣ˷ԣʹҡħżڵѪƣԭصĹʦù䣬󲹳һ䣺ִ֮ǰҪҡ˵ձ˶գ˲š
δĹʦˣħż֧ۣϸױĵĶϵͳʲôƻС˵е춥ǿƼһеϤӴħװá
װô׶ߣȥеĳRPGϷĵֻͺŴ˷ǳ࣬˸صĹâһͺЩѩҩǹ֮Ĳһֻ硣
൱ƣֻһ۾ܿˣĿǰյļȥһҾַĶϵͳȻҲѣԲСɡʦԵ̾
ϵһҲһͲҪˡʮֵ˵δоôޣԼľЩʧʵڹߵȿƼģϾĿǰͷյĿƼǿ
ʱµĴûħżͨԼ鼮׵оһЩûеϢ
Ǵħģħת˹߲Ҳк֮ܶͬϿͬһϵµĲ֧ͬɣҲڰԤ֮УϾ̫Ļôóţ
ȻҲȷʵڹߵȻֻǶԱˮ׼ĸߵȣʵϾħϵͳչֳˮ׼պñ˹߻Ҫܶġ
ﻹûзʦڸ׼¼ԼļУ඼ûҵ뷨ʦйصۻƵĸԴܴƶϳȻħϵȴֱħԸħװʵֶħӦá
ǵķչӦߵһ˹ȫͬ·ߣйһЩɾͣҲһЩ֮ˮ׼˹߸ߣƬ̣˵ĿǰеĶϲ״̬֮ǰǸӦҲᱻڵϴ
ڷչļˮ׼ԶԶǰ֮ǰӵҵƻǹһԭҲеĻѧܣħֻǸӼª׾ӣħǹȵЩϹŶҪһ㡭
ǵҲͼоȥչԼļֻǽչ̫ˣӴļʷBBĻǹʮǰͳˣôȻ£õĿʽ
ѩһĸշҲ࣬ΪõǺԼĳĺ涯ϵͳԲŻλʿշжѾܿɹˣȥصħżЩǿˡ
֮һͶˣȻһжûеõϢ֮ǰƶϣû׼ҵྪϲҲ˵
֮ǰεĹʦ˲š
ôˣħżصź
ûСܱǸˣһ⡭ΡΡĻش
򿪲ѯһ֪Ȼ⵽˵жĹŴװϵʱÿʮշڹװ壬ĵжʿͣûǹżװϵĴԱԱ˫һʱʮֽơ
ֻ˰죬ǹֵģȴûϾ˫̫ˡһԭӦúܲпѪԵЩϷ
˵ԭʼ˵㣬ҪСɻΪս͵ϵĶսսеͬζ
ڸԶһЩطܿͬĸվ֣Ű쳯߳ûǰ죬ǴŲݵš
ǵ÷Щ̫ˣûǵĴ죬ǵʿ֮ǰҲΪĹϵڲź棬СĽ
䣬һֻԵſϣԭҲħż޴۵Ŀ꣬ѾеӴʿŷۿ׼ȷסħżӴ塣
סˣϵʿ˷ܵغĴļ
ݺħż˵һ䣬ץ˳ֻ˼£޴ֱҷڿн壬ʿһ߲ҽһߵȥ
㻹˵ҼװʴǶ𣿡ʦЩ˷ܵ˵ţٴδǸ׼棬ʼĲӬ
һɫĹâɢȥ󣬼ʮҫҫķ۱ͬʱУһȼŵĻһɹɺ̣׹ȥ
ԱֵĿֲ̨ħ̧ͷ˿ع鰲գ˿ĭ
´ȷӦ˹æȥ˷׷Ч£ڼװϹһƬ
һֶǿĿ־;ηһıܡ
ͬʱжԾϵĴԶ۾¼ԶϸϸĲ鿴һ״󣬲ЩĿߵĴ󸱣ʵǵʿûˣ
ýҲûˡҲ㶵Ļش
֪ʲôֻһƯĹ⣬Ȼǵ˾ȫûˣʵ
ûܻش⣬Ϊ˶ڴ״ֱ̬˷һߺˣ
Ͼɵ÷ţȻʱת˴ͷ߳˹
ǵʿ˰ɣѵǴǽսʱӻûӳлָʶжϣԼ߿ռžƵģ
˻ۣ߹tϴһӦ÷ϣһһСӰգԼ߷ֻʵһ״е֣


602 æµ
ҸоǳجΡʿڷ۵ĺţֹţʹһգȴֻ㱵ĲʵУǰԶ̨̼ոʮĿֲħԼȻڸֻֽǿ˾սĹ޵Ż
֮ԻȫΪֶӣСķˣ̨ħطۣ׼һطʱСӾȻ͵һ³Ⱥڵϣǹһͬս
һз̫ͻȻûüֹǹȴδǰɱⲻ֪ˣֻǺɫĶϸһشӡ
Ȼ״ˣʿǿԼɫ԰׵Ҫµһ壬Ÿոսķ̨ۣŵзĴȥȴҪΪȥȷʵµ
ܿģԷҲֽʽĹ˻Ӧʮ۴ϤգħҲ֮ŻٶȣĶԵֶʵ˭
Ժţһĺش
绹вǺˣԶ̿ħżĹʦֹһ䣬ֱչ׼桭
ֹʮӣħżһͬڶԷ콢ϣʱװѾˣӴˮһıʾ˳ΪģѾ׹ٵýǵ³һȼһ޴Ļ棬һðŹŨһ׹䣻һħżֱӳ˶գǿн˳ʧȥ˶ľҲ޷ֿ˲һ׹һ߽һѶƬûϵһĻᡣ
ǰĴȥĳСħż򵥵ʣµ콢´˲ɵλȻǱȽʶʱĿʽæͷղֻײԭʼķʽײýĻѾӰ
ȷܼǵҵħżŤͷ˵ţֶһָͷһ򵥵ļħɣŸոľ޴ķ˸߿գܿͻصǵǰѴǿ˽ȥ
ɣҪˣʦֱ˰࣬Լһߴ֣һ߽ոմӴĴģһЩһֱȤģֻ֮ǰһֱû⣬һֻ̨Ȼ͹˲ħżˡ
Ƿ飬عǣŰܷ⹥L1R1ԲһTransAm̫ȶСĵãʣµԼĥɡʦһкѧħæѴȥԼһŰࡣ
Ϊʲôһ̨ϻװôණе㲻ֱ֪Ͳõһ999һɱ֮Ĺ
Ϸ棬ǸҶˣħʦſ˰ΣһѴֱֶʼֲ
Ȼص¯޵ģʡŵáͬħżƵĹĵѵҲųǰʦĹˣħϵͳҲǺȤ
ȥǣԼŰ찡Ҳһ仰뿪ԼңЩɶ籣ȤԼ档
ҵŵʱСһڼѾͨϷϤޱɪһСһﲢû˹ζͶǷҳǵؽУİõڼﳢŸ·ȹӵĴ䣿
ޱɪһҪӦһ·²˵ô£ȻΪ䱻12꣬ԶҲӰڴҶæȻĺޱɪ۾ǰɫ˿˫Ǻɫ˿䣿
ǰİš
~ϣˣšڰеŷǵ£ЦţŰ̯˫֣һ󱧱ӡ
ޱɪûȴһ󣬴žϵĺɫȹ̫ĳ򣬾ȻôֵĵŰϵΨһʼڴ϶߰ȹѡһ
æȥ˳ְűԸֿʵҶæôֻУ
֪ΪʲôҶܹңûʲôֻչ˺¶¶Ų˲ؼףش
ӦȽ̻Ҫҵ滻·Щε˵
ʹͽӵҵһСޱɪʮƽش
ȿȡЩεĿ˼Ҳ֪Ϊʲôʹļֵۣϸ룬Ҳ
ϣСİףʲôʱȥǸ磿
ŻҪһЩʱɡ˴ͷ͵͵ĦСŮϸ֫Ļش
һ죬ҲʱͷĹŵСһ죬ȵϵʱŮæһĹٱŵСݣϰһĲȣúοһŮæµһࡣ
һжõġĬĬһԿϵŮһһ߳ԷͷŨҵĳɾ͸С
һʱ䣬඼һæµƽ״̬£ﻹкܶҪǷҳǵؽ̻ĹϷ⣬ԼҪĴģ׼
ΪǷҳڵǾ仰£ѾԶıһ׹ĸճǣ֮ǰ˵С˷ǳǳ࣬ʣļҪڰҲǼǳѵĹҲֻάĿǰ״ˡ
ڴˣǱߺܿİǷҳֱʹ͸˰൱˽أƬѾȫˡ
ǱҲʮֿķһֽ̻սƷҪغ͹̶ҵЩòߵĶ˸ʣװӸطǷҳǡ
ټϵվ߽̻壬֪̻֮ͿʼϧѪĽϣ಻ҪˣͬҲһһͶԭѾΪսӰưܵǷҳܱ߱ǷҳƬĵѾԸװŸʵֵǵϵľġ
øʵ˹ζάæÿҪѪƽʱ͸ЩάȣʹŮѧǵİæ˻ۿɼһȦĳطɰȺ֮⡭
ڻպ⣬ǰģȫⷽ棬ֻһȥܼ򵥵Ҫ󣺻Ҳøպ˿ڵȻ
ԻĿǰļʶ۹⣬⣬ΪʲôҪ󣬻ұûи˿ĴͳϰԵΪǴؽһԭֹģǷҳǣҪһЩ˿ڣ϶ʲô£Ȼ͸ɴĴӦ


603 Ҫս
İʱ䣬°£ûŵ̽ѾħʦȫȨͶȥħżҲһ̨ӵ̨̨ʽԴ뷽ʹõĿħżհ൱ƶĹֵͼֵĿҪ˹ζͿˡ
ʵүүȻʦĹ涨ЩĿҵȷǿǡ˹ζͷŰĻռǣЩԥûϸǣָűϵһĿʵȻҲǺܶѧ£̨ʮأ̨¯ħżװĻ䱸Ӧֻһͭͷ𣿡
֪ǳڶȤζǸԣѧȻƶһϸϵͳ漰˶棬ǲδʹþݻABCDּ׶ķʽ˵ǲĳЩֵķš
˵սıעžһQĴͷͷͬʱټϸɫŵֻͷ貼żڻһŽɫͷսϴɱķħżˮ׼ֻɫͷ
ٱ˵һħżˮ׼һQĺͷΪעĿǰʦ¼λѧɵĿѾһŽɫͷͼħż
һᣬ컨ˮƽֻһͭƺͷ֪ΪΣһεֻõͭƺͷۡʱ׷Żʹ˴ѧȦΪײ׼ƶġ
ģˮƽ԰ɱߵQͷΪ־ܻӭСŵQͷΪ־˶ħʦQͷֵĪʿָһָ꣬Ȼ̵ֱĻռͼꡭ
ž˵⣬˴˹ζΪѵĵطڣħʦύıϴ󲿷Ŀͼ궼ı׼ӦתŶԣħʦȴ̫Ұӣ
֮׼ζ㲻̫⣬չ涨ħżݱ׼ɹѧԺǱ߸ƶģµħż׼ħʦݹȥһֽ˹ζæ˫ֽӹȥͷһ۾ͿһӲӵͷ
ʵүү˹ζѹʵϸ±׼ĩβѾάȣʦλԺ͸ԺǩôմѧĹ涨λԺԺͬһĻҲ׷仰˵±׼Ժѧʵеı׼
һѾõħʦĻش
˹ζ֮£˰Ļռǣͨ룬Ϳһ̨սȫظߴʮֵսħżħż屻Ͷŵ硣
֪¶Ǽ֮ˣʱֵСźޱɪԹޱɪС̹һߵɳϴſߣ˫ȾôڰĴϣƤ̶ţŰɫ˿Сž˵ѩһڰǰͣš
ר־ķȦŶԣȦҲ֪ʦǾĶϵͳõʲôʾصĶϵƼϲδ˿ڴ豸΢ͻżȻȡͻƣɹķƳ˴Сʵħء
ǽս֮ǰȡһɹħͨѶϵͳɶģĳЩħֻڳɹѧ֮俪ʼĲԡ
˵ǶϵͳȴħֻЩŤǼ°ɣ־ͨѶϵľ޴Ȼɶı⵱ͷ͸ˣСһЩⶫȶôˡ
ʹĿǰͨѶԭʼĽ׶ΣڴδʶЩ˵ȷʵջû¾ޱɪڸģȻ󴫵ϣƬ̺Ϳٸ޺һ֮ʣֵɵֱЦ
֮ڰȥУŻΪħʦķլסСźúýһʱħʦȴͻȻŶ룬һħֻʱʱĴ£һȥ֤
֤ʲôʮʿЩֵʵ
ȻôǳĶħʦͷû̧Ļش֤һɪʽ
̨Ȼͦģһߵͷֻһ˵ֻܾЩԾ׼²ۣߵСȴһħʦʵүүա
ħʦæӣԭʮķųõ΢ЦСһ˫ֱȳ״һֻһա
֮󣬰оԼǲħֻһ£ͳһʾȦݶһƬȴ̫һŷıΪʵүүԽԽˡԼħʦıǡҪսˣеСš
Ȼǵڹɪʱ̫ãű϶ȸȾ˰ɣҪˣôҪȦȵȣνսôһ°
һӵɻ󣬰ħʦԼңԴﱻռݣ˶ǰָӲָӺһֱûЩһ㶼żһߺ߼һСĸҹģһ˻֪üһԭƯܰĺլѾһ»Ҫˣڻ԰ЩݲҲֲС԰ȥˣĿǰȫĲƺѾ˸ʽʺװ
ǾʲôʱЩץ񣬳嵽һԱߣһֻеֱ˹⣬ʲô
ƿҩͻѧȫ޹أʹǸҲܷʹãͬʱЩǵѧʱѧĸҵɱǲõģǷáԱæʲôͷҲ̧Ļش
ʲôùһǶЩ֣ӣ˫ɲ棬״ĳмǿյġ
͵˹ǹ׼λһڲͬµȶԣϾĻǺѵõġش
ʲôָһֵʵǶǸɫͷŮһʽ³£۽Ǵһĵ̣ؿƽÿ𽵷ɻޱ飬ȥµż
UMP45ƾǹôⶼʶǻͷˣЩֵʵֻǸᶯĵܶѣѧҵרȥ˹λ棬ķѾʣ׿Խİ˹רŴģй崫ͳĴ͸սдˣҾͰˡ
֪Ϊʲôִǵĳ嶯Ŵ˴ŮգȻָб䣬֪ʲôʯͷģɫ˾£ȥȷʵǻˡ
ôǲҴ˵̼һʮֵ˵
ˮ׼ȷʵţơֻΪʲôϵѧĶﰡ


604 Ҫ
౾²ۼ䣬ħʦȴǿ߽˿߽ȥһﻹǰǸܰʵĿǰָӲˣ輸ɳ׽ƵĲ̨лƯʾŸħĻռ䶼һصĿƻøкδУðЩΪ۶ˡ
˵ǿħȥģƻЩΣɰ໹ûüڣͷͱħʦһֻңһȻ߳ʽңֻˣǰң֮ǰǸȫֱܲȫֻ硣
һ·ˣǰʱƮһĻһֻħżĵ˳βӽǻ棬˵ų򣬶ԶһЩķ򣬿Կܶڼᡣ
ⳡսֻҪԹۼɣһĿͣս֡ħʦԱ߽͵˸ָű㿴µĵذ建չһ̨еǾ޴˼ʻյ滺𣬿Կ40180Ȼ״µɳɻݸˡ̵ڵĶֲٿ豸ɳ߷ϻ岻İť
ջδ깤ԭļƻǸɫťͻԶϿ֣ɫǸͻƬèͷǸͻֻèյȫ壬һЩ⣬ֵ䷽ûŪãèҲûҵɰġħʦЩź˵
ͷ˿Լңֿ˿Եĺգһʱе㲻֪˵ʲôá
ôˣԼĻԼһλüʲô𣿡ħʦԴķʵ
ûʲôֻʣ֮ǰװ𣿡ʵ
ȿȣȻȻˣҿǺúŵġħʦɫʱЩΣ˼æѻ˺ˣҪЩϸڣʱǧ֮طսӣҲ깤ӣҪʱ㣬ӦøһЩ
˵ţæǲգ¸ְťǰĴ˲һݵ֮󣬸ʽݿʼֳҲǼªңһ̨׸ߵĽɫħżۣ
ʹͨħżģ໹ܸоⲿħżǹȵ󼸸׳ڹܸʱ޿̲ǿĻصװ׸˻ûܻĶڡ
սħżѧԺĹʲҪ׼𣿡Щֵʵ
ˣҵѧ¿ȫħż£ⳡսصΪ̨صļħʦƺ׼óһļӹݲһûɶ⣬ǷϹ淶̵ģһʱҲ޻˵
ʱһװOLȹӺɫ˿͸߸Ьѧ߽ˣĵĸིһǸ
ԴӰħʦȫȨ̬֮ĺ̽չȫһǿλСı׼飬ǱɻĴûʲô˼ԹԵĽħżȥ˱ǳĳС
ħżٵĵһУʼĴſƵΪŵ綼Ƚƫҵҽ¸ɵñȽ٣ԿƵĳҲƫó׽Ǹ˿ֵ࣬ĳ֮һ˳ر塣
֮ħżչʾһԼΪ͵Ļãɹĵõݣ˲ررŸ洬κȵһϵȨÿ͵ĵؾԴûκ׼ȷ˵Ӧûл˶Դ˱ʾ顣
ʵУһͶϵʿ£ħʦ˻˴һҵʱľ״֮ǰǸԷԭӦûڵϵģһḻ͵磬Դ֮ḻǽһħƼΪ
ħˮĴ֮ߣƽľڵرɢ洦ǣǿɢŵɫĹħˮʵ
ǵģҲҼĴȻѧͷ¶Ĩϸɾ̫ˣرȫǳƬ־壬ȫ½أ˵ǽһƬ޴ħˮϣԺǸΪʲôͻȻҲ˰ɣ
˵ͷߴˮָֻͷСǰȶָߴħԴһƬƬĶѻͻʮֲȶ춯ͻұը˵ָƬ½صĳͿǸ͵һ޴ĻҩͰ桭
ǲûзʦֻܲøħƷħǿΨһĳ·Ļʦÿһʩ൱͹Ա߻ȼһ񡭡ҲΪʲôħȴûзʦˡ
ھ徿ʲôǳѾ޴ɿˣʵ̫̫ˣ֮ʹǶԵĹ۲һĻԴը洦ˮƬŵħŨѾ˻Ӱĳ̶ȣŰħ籩ӰδҲΪʧһ̨ħżѧ߼ܵǸԤϵĳ֣ҪľͶ뵽մ͸ճǷѾûлˡ
Щħ𣿡ʵ
ȻڣǳصĴըֻǿرЩпһ뱬ըĻǿɲǶϾܻˣ綼ᱻ˺Ƭɣĵ¸Ŵḻ޷ħѧ߻شǴαը֮絹ȶˣЩڵµĿôֻ̬Ѿ˲תƻסǲˣʱپһЩܵһЩֻĿǰʹڽⷽݣȤ
ͷ˵ɣأʵ
ǾͷоЩճʹõĸħƼǵĸϵͳˮѭȵȣеõһЩʹõħֻڸĶҪһЩʱȥһѧ˵ţǿסؼλȹͳһֽʲϣҪо𣿡
Щܸɵѧɡæڰָָ֣ǰĹâħʦƵӴħżվȺм䣬һƬԭסĶĤݣôַչģ
ħʦش𣺡֮ǰݻҺѰˣȻֶ²ҾĥһսˣҪĿĲض˿ڣǸ粻ȱ˿ЩȻֱһЩûܹĻûɣ
֮һ£ⲻѪȶ̵ūϵ


605 
ӹԡĽǶȳūǽ˿ֶΣֻǰΪһִִܹˣЩѪԭʼֶζЩִ
ҪЩνϸڡħʦǲµѧʲôæԿǿԽһƽȡº͡ūƶ
Ϊǹϣⲻǿʷĵûк³ѽĬĬ²۵
֮ܺúֵߣۣȴӮⳡ̣ɢȨŻͳһܷһĽչħʦּ˵ˣǳʱˣ˵ţǰƬۻҵİť
ʱħżڵλǳеΧԶһЩ֮ϻԼʮзֵӰսȻһļˡ
˰죬ħżߵԭסȶˣۿŵзԽԽħżȴɺ޶ԭĺɫ۶Ϩˡ
ô££춯ΪʲôˣħʦЩ˵
˵ﲻиǸ𣿡սȥָָۣעšսİťʵʦⲻ׼׵𣿡
Ʋˣǻʹս𣿡ħʦֱ׳ķ³սҵҺ޲ðⰴťٵ
ԵֲٻɣΪʲôҪôǿĲˮƽԼû
סˣҵѧҵһ̣ս˵սԼսҵһԼһħʦԴǵ˵ţ˶ĽѾʼСɻľˡ
ҪֹؼʱǿͷνĿǲϳԼϷ츳ѰɣΪʲôҪ˵ôߴϰе˶ˣڶҳһˣϿʲô
ԭסǻҵʱиӰͻȻͦ侲侲һ㣡ֻڿǶѣС涼ҳһţʲôʸ˽ʥ磿
ϸһȻǸҲͶϵǸʱͷǰѿ˫ɲǹеŬάų򣬼ߺѾ˴˵̽Թƶֵסʲôʸ˵ıӻ
˵ţͻȻðһƱֱֳֺ˹ˣÿ˿ȥԭסķ϶˸ȣ˵Ŀг˲мӡ
ҪҪõ˵ͬһͬɱУ߾ǰѿڲͬǹеתһԵķۣȺӭˡ
˵̶̰ʱ϶ȾЩʲôⶼѾһƱͽˣд˵еʲôڴеǲŸողݻ½أȻѾͶһЩֲӺ΢ȥûݻ̬һƬûǿٵĲë֮ذ
С˲ôȥ𣿡Ŭħʦʵֶ˶ңѵоĻħʦǰʱӵз½½ٶۣһƬѹѹƣӿۼܹҲֻʮۣѾװ޷ֲĵزˡ
˵ôҲǳаɣô𣿡ֽʵ
ȿȣǸƫҵתĳУȷʵ̫㣬ûϵֻҪҵ¶Ͱȫɱħʦ͵
ֱ˺ܳһʱ䣬ŵ֪ⱳԭίʵΪرĸճԭ൱ķһķϵΪĶλõŵԮЭǹĴڡ
ֻħʦǿԭرɵ˴룬ϵǱսĿǰȫˣŵⷬεľ档
Աôˣ󲿷ֻǷǿһʧͻЩѿ
ʱʿѾ͵˽ˣƾ֧ԮڻռһЩϷ磬ƻ޷ֲȵǿŹƽ֮󣬳ʱ˻ңѾкüķ۱ˡ
˵ⲿֵǵ˻ͦҪģʱͲҪôǿˣڿսħʦӣԼˣ͵һ¼ǰסħʦ°ͣɿİˡսİť
Ǳ㿴ŵ̨ħż׷ۣգս˹ȥ
ǡʱǱߵսѾʮΣĵزħʦִĳǹȻ̺ϵľƣϾֻһѣеǹҲܿ챻˿УΪ˶ΧŹĿ꣬ÿôļƼӲܹӲдһᣬҲʱᱻ׹Σ״̬
ˣŲסˣŵ˵ţʱ۵ħѾΪʱĳת᧿ΣѾʼɢһ̣ñ˶ҲȥˣȴȵսӰ죬ɴڿ״̬ߺţսսΪˣ
һзʿѾǵľŷ۴ӺȻӽ˱䵶ֻҪһ壬ܴӱֱͷ­ǰѿͺ
еδע⵽ΣѾӱȻǰѳǹ׼ŵˣսš
ڣ˵ıɱһӱϮХķ󷽲ŻͷǰֻܿһƬѩз滮ԼľƤѾо˵ǳǵı䡣
ɾҲѾ׼ʱƬժͷ­ѩâȴͻȻȼ˲仯һƬɫķɻңǡ
ȿȿȡ⡭⡭ƬڻҺһһֻ۾ˣҲǺȥ٣һ߿һһֻ۾зķڳƬƬ׹䣬ŻһƬҵսʱֻʣһȼ׹Ļʤһ㡣
ԼĿһöڹܣǺһĽɫߺХŷɹԶЩվ֣ܾСһ㣬ʼĵͷͼܡ
ʱ˺ܶܶѾϵö˵ýɷãἰһĻʱȻݺᣬ˵һֻδһ㣬Щ߿еū۵ĿʼʲôȨʲôƽȣȫǹƨ
֮ⳡʷѧǼȾΪ춨һսʵʷϼصǰ㲨׳ͳҲ񱻺˷ιǰΰʲôʽʲô޸裬ⶼĳλ϶һʱľǿᡣ
Ҫ˵ΨһȽϿ͹۵ģžⳡսȷǺԴӶսĿˡ


606 
һۣзͶ18վ֣500ۣͶùҾ֮⣬翹ͼܵĴ»ˣǰҲͼʮӶѡѹԵսҲԺɵôʣµĺ̵һչʼ˳ħʦǷԸʹսôҪˡ
Źʦ͹һǸͶһļ֧֣ԲرΪֱӾ˿Ž׶ΣʼѸչΧ̶һʱڣռУݻٺձĸţһԾΪǿһ
ʣµҪħʦΪˣҲҪټʻˣֻҪһĲر壬ԭסǱҫ´Щº£ֻҪɡ
ʳҩƷװĲʱܶϡħʦںĻ㱨˵ҵԤ֮缴ͳһʱںϳһӵ˿ڵͳһǾǿʼջʱˡ
ǲҪôǿӲֶΣδԻһ֮͵ļ־ǻԾԸǨ㣬ͽʥһ㣬ֻҪ桢ɺǿȨǹԹͺáħʦ˵꣬һƬϡϡ
ֻ˵Ͼǵʵ۵ģһһ̵ĻʵۣõȻöôȴֱЧҺʡ£ȵ̬֮ȦҲݻˣͶȥɿĵǡúʡ
ѾзܹϿ¹ĲɿħżˣЩߴƷʵĿԲݴֻҪܳɹɣǽļ궼ΪħˡʦԱ˵
ħżĳɱ̫ˣûԼ۱ȣʵзӦķɣ绹300ˣҳһЩĿ󹤡ħԱ߸һ쳣񶾵Ľ飬취һһ޾ԨҵǻΪԨһԸṩŨȵħ˵ڶħ˵ȴһ԰
飬Կǡ˵ͷּ˵ôҷһţĵڶŵ
ŶԿռĽһѾܹûоİ¿ٵڶˣŵıͬһδ֪ħ磬ǵĳһʹͳ磬ʣµҪһ̽
ǽ൱һʱŴԽԽ࣬ȫæµ֮̽У˵ÿһŵıһȫµ磬ŸԵʷĻ飬ȴʼûܷеĿƼЩȻڼ߳һЩͬ·ߣŸԵĶ֮м̶ȿ˹ģȴվħ
ķֶٻЩʧģͨռĸϢԷٽϸ֤ǲòóһźĽۣӵ綼Լ޼ĵطҶַգСĵطŽ޴ĺΰϵ
Ļ£ҲȷʵҪֿƼ
˵ЩźЩлܷһЩ˼Ķܹӳҩˮ䷽ǿӦѵֻֽܹƬֻ߳ʽħֻҪͿԻŮȵȵȵȡ
ʲôʯ֮ȻԴ涯һԴЩʤһĽ֮УҲǳ
˵ĳһϣʦ˸߲ҵĽˣ˸ŮԺ˽ܵţ
˵ʱˣ
Ȼ㿴ʦĸҽܵһεĿѧֻϵõ֮󣬴ĳAIٽµħżգԼţ˵գŮļ˵Ҵк
ǿһ㶼żֻĿ΢Щ͵ŮǰŰ˵ͷʮò˵ϣãǹʦ˵ӡ
̿ȫû𣬾Ͷ֮ȫǸĴҹ㣬ǹʦܣ඼ΪǴʲôطƭŮ
ȻѾչֵز
ԻǸΰķһٽ˶ٵⰡʦΧԼָֻţʮֵ˵
ĺãҶƯ̿һĦżգһЩĽʵ˵ƤҵĶá
ΪҴһ͵õ˰ĹȣҲһĻҲᡭż˵ţͻȻʦһס죬ֻܷص
ȿȣʲôû˵ʦεԼæ뿪ˡ
֮ÿһȣʦԼŽгԵŻ͵ҲϽŸÿһȣǶܿ¿ҡС
һһ𣿡Щʵ
ѵӦһһ𣿡ʦԼŵļһѾһ̷ŮӸ󣬿ȥΣۿɿڡ
ڼõٷչͬʱٵ˿Ҳõ˼̶ȵĻ⣬ʱһ20ţЩ͵һֵһСӣѾڱԵˣЩȻԸǰ翪ģһЩ籾ͻūƶȣͨ뵱ȨĽ棬ֱӹڻһЩǶǱԼĵ⣬һԲϾ͵Ǳ˳µķһսսƷ˿ڡ
˺ĺܳһʱ඼ͨķʽͣ粹˿ڣֱ˿Ѿͻڴز֮ͣɷ
̬ݻ㣬ֲïҰ￪ʼϢܣͬʱҲʺס˵ʱ򣬰㽫ЩֶͨδӸֵطռܼǧͶ˽ȥǵ˫ּߵļ֧ԼƤ޺ǣĽôݱչˡ
ħħѧİЩԭҪǧɵḺ́ѹһһٶһ޶ݵʱ֮ڣȻΪʱٱڵòԵȣǶĿĹ̻ʵҲǼѡ
Ǳ㿴ֱһƬƬƵɽ屻һ䣬ũ￪ʼƬƬĳ֣·һһпʼһһİεض𣬴Ӱӽֱһʵ
Ȼˣ̶ȫ̵ܼ֮£Ϊľƿߣûκβȶӹ۾ڽ̣ǲܵģʶѣǲܵģڰЩس֮ǰǲܵġ


607 ʮ
ԭĴ˯㣬ͻȻоʲôĶٲԼԺۣͿͷ貼żѩѩ׵ĶƤ
~Ǹô۾ᱧסͷ貼ż˲䣬˵簲
ڴ˸ѵΨһ˯ȹ˫ĵ̺¹񣬿ĿڷȴͻȻ˵ʲô°Ǽ˯ȹϣϴһ˫β֮˶¥ķ
ѾλŮˣŮҲѾϰӪḻ͡
һλŮע⵽¥֮æվһ˫ļ䣬ɫļ޳񻣬òµŶЩʣװͰ޶ȹɵУףϴźɫϥ࣬ԵöׯһǼҾףܹýĴС㡣
Ůߵ¥ݿڣվ΢Ц⣬簲~
Сޱ~Ҳ΢Цţ¥ֲ߲죬Ů˲䡣
ŮаޱǾͰŮ16̳꣬˾ޱǵòͬʱҲ̳˸װĳأһֱϸľӢʽȻֻ16꣬ȴѾǵ۹ļλҫĴڡ
ޱŲ֮˿벽¶һλ΢һЩĺڷŮɾĶ̷òȻȰޱѷɫһЩȴ߿ԣʹòδȴ˿պǱʣҫ۵İޱŴĸϵǹɶصȥΪڴպų
С~ǰһͰĵĸŮƲ˲䡣
~۾һԼ۵ļֽ˵СӰûҪȥ𣿡
˯𣿡ŵ¶ЩΪѵı飬Ǿ鷳С~
~ˣ𣿡׼¥ȥѼСõİͻȻͣ˽Ųعͷһ䡣
ûأŷŸң˵̫æˡֻΪź˵ѾһûżĴ˹ζˡ
ò˰ɣޱͻȻ¶һƤĻЦʵ
ܵ~϶ǵģҡаְڡֹ˵ţһǣޱ֣ߣǿв˻⣬ʵСޱѧУյкӵ𣿡
ʼǺܶ࣬ÿ춼Уоͦģ֪˭͸¶˼һⶼûˣоҲֵֹġޱ˵ţͻȻ¥ϴһ
ӴӴĽѽ
~Ҫβ˺òã鷳ġ
Ľ~ȹвУ϶ҵȿ
Ƭ̺󣬰ǣһλ黹еԺСŮ¥ǼСã12İӰǰʹ̿ߺߵŮǵİޱͼǵİƣӰһߵǿɰ·ߣҲĸ׵Ӱ죬ĽСɰһͬ˫β˾ޡ
~~ӰŻûȫȥ˯⣬ⲽߣ˲䣬ֺλ໥ϲԱߣһʱ䲢ûжЩ׼ͣͳֻСһһġ
СӰ˵Էʱֻ𣿱ְ֪ĻҪˡһԺȰò͵һö嵰СгһСһС飬ԼҲûԣ˰Ӱò͵ϾȵͿĨŷۣǰӰԵζ
֪~ˢһȦ˳ҵ˭ˡӰ̫Ըֻ˵ȴһС˵©졣
ʲôҵû𣿡ŶʱЩż׷ʵ
ҲҲû~ֻûѡӰЩ˵ţҲ̧ͷͷĽŸкõļ嵰
Ǻ˯ѵһֱ𣿡Ÿżˣµͷ͵ʵ
ûϵЩܼ򵥵ĶѧˣӰں˵ţȥĨ÷۵֪Ÿ׼ġ
ȴûţΪԱŲһ
СӰϴοԾһŶû񣬻ȥǰβҪְ֣߰ǴβʹӦԺһҪѧϰ𣿡ʵ
ѧϰֻһҵûѣôҡ
ҵ˵ѧϰ
þôһԵİޱͰҲҲ廰ΪǿƽǵĶˡ
ӰҲúί۽ԼʼỨһĹĵ˵ˣǰְģȴʲôҪң
ⷬͷʱǱ󴸻У˶ԭأŴŵӿ˳ǰĲͲϡ
ӰҲʶԼ˵ˣһס죬ɰСӳ鶯һ£Ȼһ¾ʧԭء
СѧϰɼУ츳ҲȽһ㣬ΨǱļ̳ĸ׵츳12ѧܸ߳ǱмɣȻ˼ǧİɱ֮ǿ˲֪٣Ѿħ;֪ĵز
СӰʣµλʱһæ˹ȥȴ˸գӰѾˡ
ˣε˵ô죿Ҫְ߰𣿡
𡭡ԭأһĨᣬһ˵ְôæҪΪС²ˡ
϶ԭֻǲð֪ʵ飬ĻӰǻᱻü²˴ҲֻһõĿһĬĬһޡ
Сáôźãޱǵĵʵ
ڼһһҰɣӦǶĸˡ˳ӣòֹס˿ޣֿ˿ǽϵӣöЩǻҪϿΣҽ컹һҪ
ǼŮͼλӵŮ;æµӵСá
˵λŮҫޱʡĵĿ϶߽İƣҲóģСİӰ
һСֺܿɰҶչйأһҲĿǰ̿ӵĽʽйء
ʱǡ翪Ľµ۹æǶʱ䣬˿Ǩ㣬ƶȷƶ̫̫æŮ˲ˣٻؼңӰҲ̿һڴ
̿Ը񣬸ûеĸ׵ľ򣬴ο֪ټŮòȡİᾧȻĸٰ簮ðӰСܵĳͱȽǶöࡣ
ټϰʱæе£ͷֲ̬ԴСŮǼֱǺ޲ļϡ
ҲãޱҲãСʱûٰ򣬶Ӱ12꣬ûֻһΣ6ʱ͵͵ʵңЩսᾧ桭Ͱ˹ȥ
ֻ³İӰԸ񲻶Ӳˡ


608 б
ļңһС΢ռĴڣǿռ͸λռħڳĶصռ֮пٳһռĶ΢Ϳռ䣬ֻͨضĴܳ룬ҿⶨΪռеλãܵռκӰ죬ȴֲռĹ۲⣬΢ռ͵κξɫ
ӵܹñλãԶλڸ߿աСԭɽڣʽȻ飬ȫõȻֺ⣬ӵһı͵ضӵһױ
ͬʱΪռ֮伸ȫȫõİȫ˽⣬Ա͹жҲ޷ɧŵ㣻Ƿ㣬ֻҪѡһ룬һĳΪԿףܴطʱصУԶ̫ԶܹúͿܳž͵ִӵһױ൱ӵһš
ҪŰݷҲʮַ㣬ֻҪλλãýĴ丽ɣ൱˶ھӡ
ȻˣһеĴ۱Ƿü߰úլķ֮⣬լÿάöߵͨȫ޷ܵĵزÿһˮÿһȵÿһεͻؼҶӦģÿ궼ҪҰƵרҵмޱ൱ڳԵĸ
ʹˣ΢ռµ۹ֿȵݳƷΪռĹͳ͹ֻɰֽУԲͣΪֹ۹ҲףÿһƬ³͵΢ռ䣬·ķ
ڴˣϷΪ˰׼Ҫľ֧ðױȵĲƸ
Լð΢ռ˵Ǳǹ׼ȷ˸Ĳݻ֮ܣ൱һСͳУԼʵҺʵ鳡֮⣬ĵΪÿһλͥԱ׼һ׺լõĽ羰԰԰滮ˣ㹻󼸰֮á
ֻŮ񶼻С׼˶ֲҶ÷ֿסȱͥܰУĿǰһլ˶΢ռ乬ŮҲ20ˣ󲿷򶼴˷״̬
͵ǼʹԼҵСҲ쳣ѣΪʵ̫ˣԶһЩĵطŶûȥ˭Ҳ֪ӰȥʲôطЩҲãִװʵҡ
æ˰죬Լƽʱסĵطûü꣬Ϳλ۾ŮͳҴҵܵǰ˵£ޱɪ⡣
һæҡͷҲص˵š
Ƭ̺ޱɪͨ˴լϴΪʽ׼ĺɫȹʽƣ׹˻Ļƺ͸ʽ鱦ׯţȫڵɫǰļʥĹޱȴࡣ
ﻹһײͬİɫ滹һ˫ɫ߸ЬǸӴģСһûŴ·ǵȰһҪõ
ޱɪһͿſڵϣһֻ߽ŹѰԼãСƨ̵ø߸ߵģΪֻôһ˯ȹȹڻر̡͵ޱɪֱӾͺ·æסգ֧֧˵֡ţ㡭ʲôѽ
ҲδʶԼƸѴӾǴſǻ˵áˣôźã
һֱֵú侲İƸޱɪ˵״ʹĬĬ꣬ҲһżǽϵĹӣֺǵǵʵǡʽô죿׶еʽҪٵŻصضȥ׼
⡭һΪѵĴӵȹڣֿ˿ӣҲǼ˵
ҪȻȥɣҺСãֻһĿγ̣Ӧûʲôϵޱʱվ˳ŷֵѹ
Żûüͬ⣬һԵޱɪȴͻȻһԴһ⣺ˣҽȨĳǵȻᣬȥùпռȨİӦþҵСӰˡ
ǵһĴ͸ô죿ŵոճڣޱɪѾ͵ĳˡ
źޱɪҪеʽĿǰ۹Ψһָս̵ĴΪõͳιߣһڴʿӰӵ˵ǿҽ±Ȼ巽൱û72Ůϲֽªϰڶ࣬Ϊͳι߸õķãʥŮšʹޱɪδ̵ٵÿ¾ҪдģʽԴǿͽаȹͳελ
˵Ǹڽ̻µȨٻܸЩһЩʵݣԿռȨȥȥĵط磻ʱȨ˿̽ĳη⳾ʷֻǵԤȨ͸һģɵԤԣȻȽģܱҪǿ
ǵȨʣǰÿһδģʽ֮ǰޱɪϸܺͷ棬ʱóָźٵţһѡеͽ͸ÿʽܹ33λ˶нÿȨʹôҲ11ΣȨãʽʱͻһΡ
ֻøҪһЩʱֻ취һЩ򵥵ħαװЧɡ˴㡣
Ƭ̺ޱɪħŮõߵĹ״˽ϻ˵ţҰʱȨҲһˣʱϿռ䣬϶СӰλáѽ
ɲ֪ޱɪ̫ܵˣǽϵĸ߸ЬЬ̫ϸˣͻȻȣܹʱȻƽˤһӣڰеʱ򣬻ﱧŵȨҲһӷ˳ڿ໥ײһ¡
һҵİ׹һϱ˲ʧˡ
ȷ˵ʧռɻħûκ쳣ռʱȨռڲһֹŹֵĲɹ۲״̬жȫϵǱͻȻһںһ㣬Ҳ֮Ѧ֮èĹ״̬ǿռĵ߰දȨǿнƬռöںУû֪澿ʲô
һʷϴδģĲӰҲʮ΢СԭӦòʲôԾİಢδһʱ䷢֣ʱ˵š
İڵ۹ԺλϣμÿµԺ飬233λŸԱƶߣҪһǳܣһʱʹһԼղöȨ
Ϊµ۹䣬ȨڵʱƵ൱أⷴǷԼͲǶôȨˣر鷳
ֻϧ仯̫죬Ԥ


609 ۹
µ۹ʼƶܷʱ򣬰ʵղöȨҪģȻ˽鵣˵۹ʵۺͳ˧ΪΨһӵŶƿصٲЩ£ԼֻҪĬĬලŮŮֱ֮á
ܶ־֮ʿͽаҲ֪Ƶı׶˰ɣ˺ûûˣЧʵ̫˰Ҳɣ
ͦеЩȷʵҪһվİ屳ǾʫӦ£ԼӦĻԼ룬Ǳ߰ͳһռ֮һͬһ
ʼһȽϼ򵥣Ҳм飬ҪĶ࣬󲿷ʱڰżҲһȲμһλ飬ѵжͺá
ɺŹԽԽ˿ԽԽ࣬ṹԽԽӣҲ֮࣬ҪʱİҲԽԽ࣬λƵʴһһεһһٵÿһΣۿžҪÿһˡ
ҪöϵҲԽԽӣǣĶҲԽԽ࣬YES/NOжҲABCDEĶѡ⣬Ѷֱʱ򻹳ּ⡪ЩԱֱһܵĻʵ۰Ǵˣ޵еĹȨ취
Ѷߵļ⣬ֶǶֲò⣬ҪԹ޸Ŀ϶ͽԸôɣÿһν֮ҪѴʱȥάĻ
ȽϺҵļƵҲԽԽˡ
ټıҪ⽻ϯڽ̻Լѧڵİ༴ʹȷȨҲ⣬˵ڼŮˣϴκŮǳԷʲôʱˡ
֮ܶµ۹ڰĺǻ֮·չԽԽԽԽ죬ҲԽԽæԽԽ࣬Ҳ֪ʲôʱܽѣؼ˭࣬ſ϶УԼŮ̫Сѧûⷽ뷨
Ҳҹ϶ȣӭһֻĳ
λã񾭲ɣڿһ񺾣봶봶٣ʲôʲô봵òˬҾչϷ˾˾ȥɰŮ棬յµѧӲ֪ж󰡣
ϼһŰ͵ѧТǮúܣټʵʦǰλʵۡԪѫȵһϵҫ۵ݣλߣ˾ôȰʵˡ
žڼʱ򣬰Լıϣ˫ϣȫûԱ˵ʲôֻĬĬŸӵ⡣
ʹõĿ̬Դ̬֮֮תԾһͷ£ֻǴҶϰĿ̬ڹϺǰʹÿֻ̬ڼʹ̬
Ȼˣʱ򣬱ͷߺҪѰ´̼ɶģлɴֹ̬
ߵСĸţԵĻʺһ񣬴ʱƯƯĸһڰߡ
˵ţЩһֱ̫ģǱ۸ɶģһֱûСĪ׵±ϾǼġ˵ʼдʱ;ܵĵֳ룬ۼͷߺ߶ŮȴûӦǲ̬һ£ľܾˣҲһֱĽᡣ
λߺߴͬ飬࿪øе⽻;ӪҵĹǸ˰Ÿദʱ䡣
ǲΪʵ̫ĶƸСĸģǾֻŮ˲֪ˡ
װģҪʼˡͻȻ˴ѵ
ŰŲݽ̨ϡ۹ԺõǾ糡ʽ֣ΧžͶƱڣҪԵľȥм俶´ʣзҲȥм䣬ҼۣȡͶƱ
ʱм䷢ԵԱȥ׳ţݽѾһҳݴʮƷ˰Իʱе㳤
ҵķԾ͵ϸĶҲǰǿ׳Ա˵ÿһλԱǰħĻ϶һݽ鰸ʵô÷߳ˡ˵գȥǼŵùĹҵװ⿪
ҲʱվǸ⣬ȥɱڵļһ׳þͷܣļ˵Ҳ룬ҲҪʲôԣԵѾˣԼǡ
ÿλԱǰĹĻϳһ鰸ܳæ˵ܽᲢעͬ㣬Աܸ˽⵽˫
һԱһ᳡м䣬Ҳһ·¶ʯͷļ⡣
ǺǣֻǸԵçѣ֪һʱݽ壬Ϊ˴ѹưţһԱ˵ţСԼĶ֣ԾԾԵ顣
Ǹţһļһһ̨ϵİŰ˵
СĸæֻʼЩֵʵΪʲôƫСλ
ʸߣ̼Ļش
ȵŸոע᳡ͻȻ𶣵һ죬ǾͿλǿ׳ԱֱӵȫУȭòɿȭȭ죬Ժ˲ȭ
ʮԱһƯִڻţԱ°ͣ˲ʧȥʶ͵ԱߵҽԱæȥʧ߿ʼƣʤȭͷ󺰵ˣʼͶƱɣ
ոմӴ̼ȭлָԱſʼİťͶԼһƱ᳡мĴĻʼʾ˫Ʊ
ϧȻͬ޸ĵĵƱӶ࣬ԱȻӮȭȴ鰸Ǿɥ뿪˻᳡ﲻֹͣţôƯKOȻûЩǽͷȺ͵Ļ쵰
ʵ۹ʼҰֶ˵ʱ̫һЩССֵĳ棬ܵ˵ڴֻ̣Ǻһΰλᣬøһ໥ƤЬɶģúѿͿ˵ȻҪΪʲôſƾڵҽˮƽֳ
ԺȺŹ¼һʷ㷢ˡ
֮ҾȻһͦˬģȵ̼ˣʤɵƱֻģȺŹ̫ѿˣԾһĳɵɣ֮ǰݵһĻˡ
һǶɵйһҲΪȡƱǿҽϵֲֳ֧£ȡһ̨ðĻʵۣ˳ԼҲҲ𽥳˱Ŀ
Ȼˣݿѧͳƽ򶷵ʤյͶƱӰʵ󣬱ϾԺ϶еġ


610 ͻ¼
һͶƱֽһ⣬ҲðĿǰʮͷ۵һ⣺Դšɫ֮ء档
ɫ֮ǽ·ֵ磬̶Ȼڷ⽨ʱ縲Ŵķֺأģȴ̫ȶ⽨Ȩû¾ͳһܡ
µ۹ƾȼ͵ļܿ͵õЩȨĸ׳Ƴݲݿ̽ûɶˮ̣֮ʱʱϹũƷɫƷûʲôС͸硣
ɾȥʱ˺µڵĵռȻ﷢һƬĹ辧ԭⶫħӲƷĺԭ֮һ󣬼ֵߣµ۹ԼڵҪԭԴѱϷָɾҪħʦƿصδƼź;һƿصɫռš
Ҳµ۹ĿǰҵӲƷ̣ħʦǱҪΪ֧֣ǱҪ۸ûΪ̣˫Ϸһи߶г
ھֳȻ͵ӲƷϹֻ˵ﶼƱģҪӹúãʱķչ磬Ҫıġ
ȵ漯źͰ֮ǧ˿Ƶϵ˵ŮٳЩδƼĹɷݣħʦϲѹɷݵ͸ɰŮǣɫǱߣĴžޱɶһڽ2000һֹɷݸ࡭
µĹ辧ԭҼȵ漯žǻϢ֪ǵռҷֵġռԴӾټҰᵽ󣬲ԭеҩƷ⣬ЩһֱѰչĻ˵ĵӲҵǵĹעص㣬˺µѾйʱĲ֣һֱڳսԭаĵλ
һȵռ¿ĿȨ;ӪȨǾʽӵսߵʸȻǼȵ漯Ը⿴ľ档
չһԣռΪһϾѾ׼˺ܾãԭ漯ŷӦʱռϷ磬ƺѾת۹ĵӲƷгӭһλµľͷ
ڹϣɫƿƬĵȨˣһңһʰӣƺҪϺþúþá϶ǲɲˡ
ħʦؿڸౣ֤ԼûʹòֶΣҲûи泼ȥңԲˣ
ޱ¹Ը˵£һŬڰ£һߺ˵װģǴʱѾ2000ˣ㻹˽ҾԲ˽ŮˣǾһһ򰮺úƽ͹ƽñҪ¾Ժ޹أ
Щʵ۹Ŀǰδҵйص֤ݡֻһλԸ͸¶Ա䡱ý͸¶۹ĿǰѾʵ֤ݲڿһԲߡ
Ͼû֤ݣ۹Ų泼ԭҲûңռҵĶľӪۿžҪһһҪʱ̣ѾЩûµ˰࣬鸴ȼ
йһβΪ֪ĵ飬ȻͬСĸȢȴûµʱŮѡ뿪С
ʱ꣬˾ñط꣬µбһμǰƯʹ˻ð鵽˳ζֻ˳Сèһſؿڣֻźɫϥ˫Ⱥһ𣬽εε˵װģǰûѡңҲ㣬һΣһҪվߣվڹƽһߣ
Ȼڶ죬Ա˶Ժɫ棬ָȨȶ鰸һͨ۹վͿսڶʮСʱƽϢһɧңĿҲճˡ
˫˼ҵĴǹսʹ̼ȭһƱ֮˰ǰ
ʱϢ֣жΪɽƺһ֣ҳֽΣֱ죬Ѿǵνˡ
죬Ϊ˰ܸõжϣħʦµ࣬һСʱ֮õĴϥ̸һ׮ͲɹͬǢ̸ޱͻһױдĸ飬֮¶ǣ֮䣬Сġ
ϣСĸͻȻԼμһйӵر֪ʶɵ۹ѧ֪ǰŸһţֻžʤµµ߽˰෿䡭
߿˵ȥˣѡðΪѣѡĹؼ㵹Ů֮䣬ĿǰгǷҪһλֵ⣬᲻оú;Ӱ죿ܶҵķչʲôӰ죿ΣǿиֻʲôӰ죿Щеɫ֮ؽֻǺַӦ
ҪǵĶʵ̫̫ˣǣһȫʹ౳֧רҵŷҲûܵóͳһ
Աǲ˼ЩֻΪ󶫼Ŭһƴģ̨λǱ߰ħż̧ģΪϴһͰףԼһƤͷ
ˡ񣬱£ΪǺܳʱڽܵóҲò̬Ա˵
һ۸ʱһ̨Ͽ´ʣһλº󱻼мЪԾ񲡵ԱͻȻ嵽̨ϣһȭ˹ȥΪδͶƱ׶ΣⱻˣȻ̨
ع涨ȭʹħȵһϵйֶΣԷߵһЩֻҪǸħ׻ħĶУֱӰԼͷѾû˿ֹˡ
ͬʱҲò£ѾǵˣϵܷѡȻԸ漰̫㣬̫ΪҪԺº˶⣬֤ĽһģⲻҪº˶Խ죬ϣϵǻΪָķ򡣡Աּ˵
ûֻͷһκڵԼȨе̫ˣԺȨ̫ˣҲֵһ
װġСĸ֪ķգߣСʵҪҰˣ
æҡҡͷܸмСĸֶܻΣֱӲȱⲻͺˣ
ɾʱһλһħĻʼһͻȻ˻᳡ͷŵѽһУΪʵϵԼĲãһݵļЪԾԸԼ˭֪ǻûһֱۣɵ˰ߣߵ˼䣬һ൱𺳵Ϣ
Ϣһưǰ˸飬Ȼһվ뿪˻᳡̨Ҳͬʱ˴˷ֻͬһϢ
۹ڵķҶɱԿֲϮɵͳƵС


611 Ϊʲôأ
뿪Ժİྶֱ˾ڸһ¥Ժ߽Լİ칫ңʱѾһС͵ĻҪңµ۹ҪصͷͷѾڵˡ
ͳƳ𣿡˸鿪ʼƣű㿪ʵ
Ϯ֮ǵ⼮͹ۼĿǰѾ100300ˣжΪ⼮͹ֳĽʹõӦʱε۹ȫİɱȼ򵥻㱨̯ƣֳ︡һĻһըάṹͼöŵĲܡ
ѧB52ħըǼѧħħѧ򾫻֮óƷΪ۹ԴͶ
ֻźµ۹𽥷ȶѾҪЩѪȵľóˣгΪܡħըҲͣˣٴοʱ򣬰һ¼ܻ⡣
ΪʲôڿֲУ鱨ĸ˳͡һλ50ˣĴѧҵĿؽ׶ξͶеĹѫԪϡ
ըȻЩͣҲٳۣʵÿ껹һĲʦǣ벻Ҫң۶õЩӺͷӿҪġ
µ۹ϲҲȥƿȷÿһǶģţġ
ȻǱ߻⣬ӦѾ㹻ѹ˵˶ﰵŭ⡣
ȻȻѧʱձæվ˵ʵ¼һβҪʧɵġͷʼĻôǿʼѧ˵ţǰһƬĻʾһͷռǣǵ۹ɳ۹Ļռǡ
ɳ۹ḻԱ˿ڶ࣬û͵۹Ӵ֮ǰѾޱ貵ǳΪµ۹ǿ֮һԹǵ۹ҪԭϽڵغͲƷأ֮ҲźܸߵĻȨ
۹ʮ֮ڻʮλʵۣе̫Ƶ˵֮⣬ɳ۹ڱϿͦƽģЩҲµ۹ǩһϵе֧ԮЭ飬µ۹ǽħִ裬漰Ķ棬˵Ǽģ
ֻɳ۹ڲķͣϢ˵δͣϢƵ۹ɱʮλʵۣҰı¶ţӵһڽ߾ȫĵµ۹еЩͬһνķɪͬˡ
µ۹ȻǾʮλʵ۵Լ޹أҪôǼҪô⣬ڴɱЩҲǱľǹָɵģµ۹޹ء
˵ôˣʵ۶ǻʮλˣôССķǸ㲻һ춼ͣǲıԹ˵ЩʲôֻȴͻȻ˶˵ͳš
һħʦģܵļһʷĻʵۣˣǵľأ֧Ϊĺأǰ𣿡
ߵӣΪҰȫ߿ʵϿǵµδƼɳ۹ǱߵгݶԼĳͶʲôģ⻰ǴѪܻ֮
ڶµᷢģضЩֲӴԼ̣
Լɫ඼ˣô߳ܵPLAYԹˣòװѼҪƽؼʱ̣ͻȻһߣ˰ڼǷĽڡ
Ȼɳ۹ĿֲϮʱԸ⿴ľ棬ѵõʵͳһ
ջֻ̧ͷ鱨ѧʵ˵ôȻûнЩɾһƱǣǵعͷԸǣ
ԺڹлѶԶԶڹڣοɪͬѾɳ۹չڽƵӣѾһеаħչжһֹԮСѧΪ޹˵ɳȻΪЩ󱣻ɡҹó׹ϵ
˵Щӡ󣡡ʱ⽻ʹĻͻȻ˾죬ɳǱһֱҹдɳ͹ΪɣҪҹںϷ̣ҲǲϲģֱӾܾˣΪ˻ǱߵǿҲ
ڽ̶֣һӾ˾裬ǰЩԥҲ˲ʵǵĺģ
κҪĵطϱһǵվ
ڴһ̣һγѾܳʱˣʱƺֻһЩСҲΪ˷ܵĦȭƣƺѾԲԼϯͶʽĻˡ
ͷһװĵһ캽ĸʹָ귽治ĴͷͣҲԲʲôСʱΪѵۡڽ͵
߽ǵľҪãּʵ
Ա׼һµĿҪ졣Ļش
Ǿôɣѷóǳƽ˵׼뿪칫ңȥ鷳¡
Ϊʲôһըܹ˳ͨ۹Ĳ㰲첢ǡô͹۾ըСϸڰಢôȥֻҪû⼴ɡ
£ĵһҪǰЩɳдҵͶʵʱԼȡǱ߹ھӰķ϶൱һʱûؼңȻû֪СŮѾ󵽸ҳˣ֪ԼİŮʲô
ΪΪʲôŴſǻԼ˫֣ԭ˵СִʱѾڹӰͱ仯·˾䣬ֻʣԲԲë򣬶ҲѾȫżˣῴȥͷ߲ż
ԡԲ𡭡ءҲǹġޱɪԱߴŤͷһûżֻѾֻϷϵSDС˵ģͷ̣֫ȥ̬䡣
㣬¿ô죿ޱʵȥû̫仯ֻϷһɹϹ󣬶ҲЩӲ
粻ϰְֻ֡΢΢üͷȫûźˡ
ףС㿴ȥƺȫûӰ죿ޱĿۺûӰİƣľżһ֣һһٵȥһõ
𣬽㡭˿벽ġ˵˲ýǿֻм׵ĺȡ
أҿðŲżĵĿȴֻ᣿
ǡСӰģάǱаɣޱɪͻȻʳһϸ˼ֵ⡣
ų֮İӰԭֻǴڼһᣬȽٳȥɵޱɪҪȨԼ֮һʱҲЩˣæޱɪĴš
ҲԾٶҲӹȨײĲһĻ


612 ֪
Ӱ͵͵ޱɪʱĿռͨͨһͣһԼҲ֪ĵĵطΪƽʱܵϣţ⻹һһܵôԶĵط
ǡӰЩãĿĽֵһӰԶһƬƬϾɶ˥ܵ¥Ƿ϶Ϣӡе̫޴Ĳࡣ
Ϊ۹СĹӰδµ۹ȻĵطȫͬƽٵİطƬķϳ֮УͷͻȻһɱҲ̲סһʣ~⵽ôźã
ؼң֮ǰӵЩֻҲûϣؼҵĴͳǡþװֻϣڼҲزȥˣҲûǮ緹ûԱ
ôĿĵһᣬЩˣȥõĽͷ£ССһţ˫ֻסŰɫ˿˫ȣ˫ۺģ۽ҲʼỨ
㡭еίİӰһʱ뵽ĲԼ裬ҲѾþûİְ֣ţǰֳ֮űԼ޵һĻͷͲ
ҪǶԺҲô죿Ӱɵú˼ԽԽѹ̲ס
ǡڴʱһͻȻСãôˣ
ӰͷһһͨŮ÷ǳʵ۾ȥûж⣬һ֧аϹһֻ
·𣿡Ůʵֵһ
лллӰӹĨĨ޻Сʵʲôط
ǳ֮ءŮش
Ӱ΢΢һ㶣֮ǸϤ֣ʷѧµ۹ĵһУҲԻͺͷٹֻǺΪ̫ԭ򣬱𽥷ˡ
ֳУµ۹в٣Ϊ˿ֲ࣬һϳǸĽĸĽķҲΪ˺
ﲻ̫ȫȳȥ˵Ů˵ּ򵥵ҽһ£аģѧΪ׫дµ۹չ̵ġ
һţʱʱͣƬһָпõĳаˣλʵ۱紫˵ݳް
ӰͦԼʵݳޣԼоͬͬѧûкֻͣҲ¿ģ㻨ǮܵúϷĽɫƯѶþϸǮ
ǵСʱһμҳᣬȥģͬѧİְ趼ںģ໥ƬͨѶ룬ҳվƻᣬֻԵø룬һԱߴֻǴֻ˵ҲмҳкŶԷֻһССĵ֮˲ʧȥȤ
ԣԼļͥ㲻ݳްɣӰΪģ۵ҪȵٳһЩŻĹ۰ɡ
ˣСãסģ˼ƬͻȻʵ
~ҡҲ֪ӰʵشĲ֪ԼģҲȷûһͨϵĵַ
𣿡ЩֵĴһӰµǴһ㣬ԼƯɰСˣϴûУƷӦĳѧУɣǸ˼ҵĴС㣿ôַܵϳģ
ֻȥˡֹּ֮ǾԶľѣָǹˡ
֮Ǿǽڳ֮رϵ³ǣ֮ǰ˿ֲϮ֮ƣ⼮͹ۼĵطΰһֱ̫ãæִҲܱǴŵصľܾ־ֳһļһǸҰˣϲﷸĸιĸӡ
ЩΪѵʱ򣬶ԼһĶʱɫ䣬æһӰһܣ죡ܣЩå
ķϳǣ˺ҺͲӳûǺܳ£ĽʱҲǾɱƼΧЩɷӽ˱ѣһ·Žģֻ֮ͦģл˶Էĺ̰
û뵽Ͼ¡
Ůվǿ첻ϵĸĦУûܳͱһȺװⷢͣƢСǸΧסˡ
ŮˣŵŮˣһСʱЦͿһƬ
СãҴ̼𣿡
ۣǿǸСҵ죡ϾȻ˼Ʒ򣿣ģ˿ˣҿ̲סˣ
һŵİѰӰ󣬴ͳһֻħǿ˵ǡҿǸ޾ｻǮģǲҪ
޾ǶʱЦСãֲСɻأϳǣǿĵ̣޾ʲô
Ӱ⻹ǵһĳ棬һʱ䱻ŵÿɵˣԼݵľֻǴڱܵڰɪɪ
ԽԽ˶£üѾĶסͷۿɿڵǳĿ⣬Ҫ̻һ㡣
ĵǻڷĻǸħûü°ťͱһλˣű㱻ŲȳһƬ
ڸģóûϡ
˺ˣӪɣҪǸСġǻͷĿļһ촽˵
ΣͷԶͻȻһĦĺ׼ֵĻʱ¶һŵı飬⣬Ǵͷˡ
죡αװһ£Ϊ׵ĻæѹݺݵĶŰ˵һҪǸ˵ɱȫң˵գ˸Ĩӵơ
Ƭ̺һװɵϹĦ͵ɧǰһλŮһͷȾɫͷһɶβϴźɫп˺Ͷ̶̵ȿ㣬¶һĨϸ֫ѩ׵ĳȣ滹ܿһЩֵϵױǻţһ㣬ﻹỴ̈һ۾ֲܿѧõĲŮ
ô£Ů˳һͽŵĻǣֺȵÿ
ȿȣͷżȻλ·ÿͣǳȥͷĿһ˵ţһŤͷ˰һвɢ¶˱ںİĺͰӰ
ǴͷһģͶʱЦ˵ߣǻôģҿִŮӰɣѵҵĹ桭
˵˵žͻȻסˣΪڰıİӰ
ССӰǴͷʱ¶һ㵵ı顣
ӰʱҲϳλĴͷЩԥʵСĪ㣿
æҡҡͷ㲻СĪ㣬㵽˭


613 ϲ
ΪֲͬԼӰּ֣ӰСĪ㣬ҲĪ׵²δǼһ˵Ǿ棬ƺҲһֱСĪ㡣
ӰӡеСĪ㣬һλţ˧Ĵ㣬һܳԼκҪĴӦĺö಼żСĪģŰְְֵϷҲʱʱȥЩܺóԣȴʳƷĶ
ڶ֮УСĪǰӰڶϲġ
ڵһϲĿ϶ҲţΪŲ
֮ǰ֪ǹ⣬ӰСĪ㡣
~СĪæµͷһѱ˰ӰҲ˲䣬˵˰ɣ
ءǣСĪôˣӰСʵ
ȿȣĪ׵ЩΣΪѵĽ͵ֻż볢һµпʽ֮ǧְ֣֪߰Ҵġ
ӰûӦĬĬĶ
˺ˣ֪ˣͷٰһĪ׵ε˵͵͵Щ˸ɢƣǰһһէĻٴ⣬ʱɢ״¾˸ûӰ
Ӱĵ˵ͷƾȥĪ׵£һǹһױݣͻȻͣ˶һüͷˡ
Ī׵¿Цõķ˰Ӱȥ˫һ࣬ڻعͷʱȻıĪ׵£Ӱż⣬һ󱧱ơ
ƴǸѧģѧȡ
СӰ˵˵ˣΪʲôĪ׵±СãֺĴԱһ±Ƶİġ
~ҡӰûҸĪ׵Լ޵¡
ˣҲ˵ĵططɣĪ׵˵ţֳŰʵͬ飿
Ľһؼң֮ǰңǸˡӰæ˵
ллĪ׵¶Űĵ˵ͷҪһ𣿡
Ҳ֪˵Щʲôãʵ˵ЩδոΣգӻû״ֻ˵ͷ
Ȼسɣ֮ǰҵһóԵĵطʹȥĪ׵˵ţ㽫ӰŵԼϣЦ˵þû˰ɣ
̻սʱõ˵ſһ֮⣬Ī׵ûñԼˣ˵ҲʹҪҪԼÿ޳żëӾ׷顣
ֱ̳Ī׵ҵԼˣֻޱϲﾫĶСӱȽϰ̫̼ΨӰͬϲԼСĪˡ
ȻһСĪˣӰæһ˷ܵıסͷĵ˵ϲСĪˣ
һߵİһһ㶵ģʲô˼Լ˼ôĸо
ڰӰҪʲôʱĪ׵»ֻͻȻˣҲƽʱԶ֣һٵľɫʱüΪأæӰͨ˵绰
Ī׵У۹Ҫ㣬һСʱڣڹԺϼϡ
ֻô򵥵һ仰ûٶĽҪĪ׵»ӦΪǾֻҪִС
ʲôſʼݼ١Ī׵Щֹʱֲ֪Ϯ¡
ԲСӰұˡֻε˵ţͳһŵɫĿƬ˰ӰʲôʲôԼȥǵؼҰȻҪĵġ
˵գ˰ӰͰһۣ뿪ˣſһ˵ĽֵٱϻһĿڣ֮ǰͣһԵĻͻȻԼ棬׷Ĳ
ţһԾ߸ڰбһƯɫĦгҲ֮ڿбչȻһ޴ޱȵĻеףԶ׵˾ϡ
һе׸ǵľһȻһ٣ƿ˿ռ䣬ʧ˿С
ıͻһĻŵЩ֮ǰôƯ˧һС㣬˵һЩĻ⣬ôҡһͳʹ֪۹ڣҲŹʼŵţڵĿùǵӢˣһĻʵǰʱǾһ㡣
ΰɣȻôôɰС򣬲ȻһλƯСôͻȻЩɵĵ
ӰҲĪ׵ʧķ˺ܾãС΢΢˳飬˵ǣҪôȥĳаֻͷ۾δİģε̾˿
ŮֻܿԼ߳ϳǵʱԶ׶İ໹ڿᣬڸսԲãһԵĻ׼⽻ϭġ
һֻźֻеַʦŻȴ˹ԡҿ캽ĸ뾳˴ԤͿ캽ĸžԿɿܣϢĴԽ߾š˵ţ߲ͣһԵİɱ
ɶɱƵʵһҲûȥ𣿡
뾳ж۹ҲǵһβˣȻʹκĸжżҲʧܵʱԭҪٳָӵ⣬˭аɱߺϲأԴӱȥ֮жĳɹʾֱϲɺء
ֻ֮ȿƶԷĸҪŦһʽ⽻Ὺʼаʮ̱˵ָϵͳĪ׵Уսӡ۹зҵץֽ˵
սãҲѾ˺̵׼һħĻһħżļ򵥹ͼǵ۹սħżĿǰֻװţҲǵ۹ĿǰħżţͨĸϵĴֱԽȥֱһС
࿴Ļֳɸ򣬻ڹܣ쿴ֱۺ֫ħżЩƵʵǴ˭أ
ҾͲòˣɱһԽǻʦǻЩе޺ʹԪ¸ԱħżĲɹͨҺֶܵͬθǵľװЩûõľ޴ˡ
ӦûЩ޵İɣʵ
ޣ֪֪еǿޱɪĻе޾ֿƵģƽˤ񲻺Щܶ˵ﻹ͵͵ſ˹ζġɱ߼ź״
ˣһͷȥġ˵°עƻ⣬ʵһһʣΪʲôץǵзңѵץЩֲȡƣ
ԺѾг֤֤ɪͬ˺ɳźĹᡣ鱨λѧͷĲϣֻҪץ֮ٹɡ
ֶ׼ˣͻȻԼľãνĿֲϮ㲻һִ


614 ˳ɣ
ڰﱸŷսʱ䣬ͬڵ۹׶ٵȴоԼ˼ڻϿƵģΪӢץסˣۿʢڽʽʼźޱɪȴûӰҲϵϡ
ô죿ٵżÿˣͽѾһ㳡ѹѹһƬ
ʵڲеĻֻܸıˡӰҧҧһԱߵʥʿʹʿźޱɪɣ
㣡ѵŮװλ̻ʿͬغ໥һۣȻڱ˴жڴ飿
˵˵ʲôŮװӰӾͷۣһǻ̴ʿһǴ̣ⳡʽҲû涨һҪźޱɪԼݣǰɣ
⡭û𣿡ٵŻЩɣ˵ȷûϸĹ涨ɴʽһοչһֱҡšޱɪΪͽǴ͸ģͻȻԼʦͺ̩ʦĻͽǻô룿
ȻһЩ϶ùһ˳Ӱʮƶ˵һǱ̬ǵλ֮ˣҲͷ¶棬ͽǰҲû¶ԼãźܸߵЧҲرġ
Ψһİ취ˡӰ˵
ǣȨޱɪǱߣô죿ٵŻǺܲĵʵ
һŪȥɡֻ֮ҪǲʲôľٶӦòʲô⡣Ӱ˵գֿˣʵûЯʲôֵĶɣ
ģûУǳϢڻʱԲЯصģҪǵרҵλʿͬ˵
ʽǿʼˣͽȻλʿĳеЩ㵣ӰԤϵģδʲôɺͲʽĽţٵŴŴһ̵ͬ䣬λʿҲʮϵʩչΧ쳣ſӾЧ㳡һʥζ
ԭļƻӦʥŮŴҽں͸ŲڣֻɴʿͣһеҲ˳ҵˮƽǺרҵġ
ӦʹޱɪִеȺ忪ͿˡʥʿϣһҲûʲôӣʥʿǻ˵һЩ滰ġ
ֱڣʽһ˳ʥʿʹʿܺõİޱɪŵĽɫ
ҲؼһȡһЩ˵ͽ֣ʩչһЩ򵥵Ĵ͸һ򵥵Ը
ܿģ˵ͽѡ˳еֵǣȻŮԣ
̨λİŮԣʮּס˴ʿ֣״ε˵ڡֵˡ
ӣ˵ԸɡʿüĿ˵ţȥһλͰĳߡ
ⳡͽǶ֪أʲôŵԸλŮԵԸҲܼ򵥣ʵҲûʲô̫ԸֻһֱŴ̫ɰˣҪӴһ¡
Ըܼ򵥡ʿ˵ţ֪ʲôطͳһŵƬݸͬڡ
ллллˡͽЩ㵣Ϊݽ̵䣬ʥŮŵƬǻǲ˽صģ޿ˡе֣ĵȷȷд˽̵棬Ҳͽһֱ᳹
ΪʲôʥͽԼ˻ƬԼͽֵţãϵδ룬ͷЩԵСңԼԺϷղŴ˵Ƭˣ̫ˣÿ춼ܺŴ˼ˡ
ڶλͽԸҲܼ򵥣ޱɪԲзۣԭǴޱɪӵһ¾ͺģޱɪڣֻû˸Ըʹޱɪʥʿ˵̩ˣұޱɪһ𣿡
ԸޱɪǰҲһĴ취˵׻οһ£Ȼ˼һСС˿ȥˣһʱ䡣
ʥʿĴʽȴЩڲͬ
ܼ򵥣ҵĺӡʥʿʥİ׹⣬ĻشױΣ̵ܶȹӣԼɫ˿ֻ࣬ҪЩܺһˡ
⡭𣿡ŮЩ֣ûϵĻشɣŽɵ뿪ˣһȥͳֻʼЩʱվ
һλ
λˣҺϲǣȻŴ˺ޱɪ˲ڣһǺϲϣǣԸʵ𣿡
ʿ˵ͷӻͳһƬ˹ȥ绰ûе󣬵ַ֧ڸ
ͽӹƬһû˵ֵĶż˾Ŵ˹ȥ
ҪĸֿʽʥŮĿǰȱ涢ýʹޱɪûеģٵĿǰֻкɫģɫҪ¸¡ֽÿֽŻݡ
һлشԵʮרҵȻǺˡ
ͽʱŵ԰ס
ãʣµļͽҵٵţѾᳵ·ˣܿʹͽǣֱһλͽ̨֮ǰⳡʽ뿴ȥ˳
һλͽ̨ˣȥƺλѧǰЩͽȤǷ˴ʿʥʿ˵ϣǼ˵λˣǽĳҴľϲûʲôԸֻλ죬𣿡
Ȼԡʥʿʹʿ΢ЦĻش
ǡλʲôϲĶ𣿡λͽȥһλ׷һ㣬ʳ˷˿Ҳ򵥵⡣
ʿʥʿȴʱǺƺʲô֮¡
ʥʽϣǿѡĬԲѡ
ôѻش𣿡ŮЩּ֣һһλʲôҵమ𣿡
Ǻܼ򵥵⣬ɴʿʥʿ˵Ķͷ϶ʼð亹ˡ
ֱǶϿ´򡭡
λѵǲϲңŮʱ¶һܴı飬ʧʵ
ܿ˵ˣֻ⣬Щ񣬺ѻش𡭡
Ȼ˽Ҳܰðɣ⡭ŮͨûмѯЩԻش⣬˵ǡȻѵüλˣܸǩҺûǩǩ·ϺˣǩʲôطȽϺأ
Ϊڽ̴ĿĽΪάͳεȶԼṩһУ˺ܶķȽڣĻδ涨ͽţǿ⴩Լϰߵ·ǰϯǰλŮǴŰȹӺɫϥı׼ѧ䡣
ǩϰɡʿǩߡ
ǩұ߰ɡʥʿ˵ţͳԱʡ
Ů
ҿٵ֪λʦԣʱֹˣóƼһĶЩʵרͽǩõģæλʿֱǩһţŰǾδŮߡ
ˣʽԲˣһ˳ɣ


615 ð
ڰҵٵŲ֪һֱϵϵźޱɪʱһδ֪ðգصԼңĿǽķʦѰҽİ취
ңǣҵ֡˵ţλõ֣һͬδ֪ΣգһȥסˣΪżԵʣڵ־ѩ׵ë򡭡ȥͦȵģǣʲôģ̫ǿˡ
㣬ǣǰɡޱæ˵ԷǳӲٶ۵Ķ֣ǿסŵëǣʱַôǣϡΪƱֽƬ˻ˣֻбһ㣬ְ컯İޱƺû취סһֽĶ
ңҪͰޱɪԱΪ׼ü͹ľȻҲΪʱǶͷQͷؽᣬ첲Ȼرֶ̣߲˼ˤֱУȻʺûȥðյĻȫǸ
ֻúͲżŮһڼȴǴغϢ
ҷİɣְֵʵһнİ취ٶϵǡŻŵ˵
þô̤;ӱʵ·ƽʱԶӾ͵ˣȻζ̶̵·̶˵ȴǸѵһ·ȣޱٶۣƶ΢һͻֱӷǱߵøСĽ
ɼʹԼĴѾ˼ˣ·ϵڵŰӰ״СӰ°ɣ
ְ˵ǲܵ˺ģԶҲ̫ġСİȴοš
~϶ᱻŻ˰ɣȻҶ̫𣿲Ż״ʮ˵
˵˵̫˰ɣϵķ۶ҪĨáޱЩĸ̵
СڼﳤãںСʱͱĸάִͳΪڣȥ˾ǱߣȻҲܵ˴ҵչ谮˵ǲ˺ܶࣻҲĸޱ̳е˾ĻԣСͺ;ĶСС̱Сһˣ൱жˡ
ٺӻؼңΪǵһλŮԵʣܸ׳谮ʱҲܵõĽϵҪԲܳΪϣļ̳ˡ
ƱӰ˵Ȼ˶ǺŽԿ׳۹ﳤģи为裬߶ĽװӵͿ̣ټӼ̳ߵĵĮƽڼоĹԹŮ
ӰͺܲˣԼ棬ŮĽҲ൱ķվ˽ⳡѡ
£ԼҲΡȻӦԽݣúùܹܼСðɣޱҲͷĬĬš
Ƶ˰Сʱ߹ƽʱӵ·˰ʵҵſڣʵѾͻ˹ʱ˺ܴı仯ڵһӵķʦУָʽµ۹Ѿټˡ
Դʵҽ֮󣬰Ҳ׼ˣǰܽʵҵź˹ζˣ񶼲׼ʵ鶼Σơ
׵İӰ͵͵ܽȥһΣ󱻴úòңһʻİҲŮ˸õľʾûʦ
νȥӦòᱻְִɣվڷʦĴǰŴϵı־һ˶ļëӣͷЩ¡
ܽȥԴϴСӰ͵͵ܽȥһ֮󣬰ְ˺ܶ硭ޱЩĵʵ
԰ɣһǵһЩ̽һ½ķӦ˵
ļŮ඼ûٽħˣԼѧѧУһλӵĵ·ɳҪѧϰħҪٳһЩ
ҲûнԼŮ˼Ҳṵ̂似ֻд̿ͽ˰ӰһЩݵļɣԭĴԼŮ׽ԲռݾƣҲû뵽¡
ţԴͼûʹùħˣҲҪͽ͸Ҳõǹ̻ЧȨֻȾܼȥҲ˳͵ˡ
û뵽컹ʩչħĻᡣ
˵㵱꣬ҲǸķʦȹǾĴӣȹһأޱƺЩʲôͻȻһ䡣
ʵҪûʲôġЩ˼Ļش˵Ҳܶ£֤ܶˣҲֱ¹ĴΣսöˣ£ͷǲ򶨣ǻңһֱ಻ߵԵʣֻ䱻̻ʮԵʣ
֮һʱȥȻë״С֣ʼħŷʦĴʩչһ̽
Ȼʲôûз
ףѵҼǴģӦѽԿЩɻҡҡͷٳһ顣
ʲôûзħЧʱķ߷Ķûг֣Ҳû˿Ӧ㵸˰죬ȡ
ﲻԣżޣ۾ȴûᡣ
㣬òǡ״ɣԱһ䡣
~ѹ˵ֻֻżű˵㶼ôΪʲôͲУ
ŲżȻûʹͷ貼żȵġ
ôźãá
ǿֱţޱ
УһϵĽ繥ô죿æԡ
Ӧòɣƺ侲ķְֲ˵ֹûŰǣ϶»˺ǵĽŶԣ
һ㶣úЩǵϵ˾ǺãȥţʲôΣգǾͿӡ
˵ţҲλ÷ӦԹԵߵǰë׵С֣š
⡣
ʲôûз
ôֹţ˫΢˵һ´š
žȻô򵥵Ĵˣ¶˺һƬĿռ䣬ȥһ޴Ĺ㳡мż޴ʯֱʵļƣһЩöķ
ףԭʵûн𣿡̧ͷǸ޴ļëӻռǣּƲǰְ־ǲҴԲûвЩֶΰɣ
ǡҪȥ𣿡ޱ
߰ɣ濴ȥƺûʲôΣյġ˵ţƽƽţһ̤˽ȥ
֪ʦڲռҪ濴öö࣬ǰÿռѹ۵öɵģ濴ȥûʲô˵ģҲ󣬵ֻ߽ڲⷨʦڲռǺεȵĺΰ͹ȫһӶΰĳ޴Թ
þô׼Ĵ룬ֱܻܿ·
ˣҲˡ
Ȼո̤뷨ʦڲһ˲䣬Щʯ̵ķͻȻ


616 Ұְ
ЩʯͻȻʱŶʱвã㿪Լÿܣȴʯİ׹У˫۶ʱһڡ
һ룬Ӿ»ָ֮󣬷ԼѾص˱صԼķͷϵĴͷ貼żƵ߮š
ԼһζصڰУֳ˫ֱƨɸ߸ŵơ
~ְֲҪŻŵĽкţŵÿˣûᡣ
ȻûĻֻһħɵļëӸžžžĳ
ӴӴʶţɸսȴȻƨɱžž죬ȴʹ
żҲкôģ
ëӳʮ£ŲűǹεɿԼĴϣͷĴͷ貼żֻˣæڶŴ̵ֶ˹ȥҪ䡣
~ղŶ֪ңеһƿͷ貼żæ߳Լķ䣬ǰԼһ·´ʦλҲʱ˳
Ǵŷġ
Ҷû°ɣŹеʵ
ãȻëӴˣʹޱƨɣеСҵ˵
Ҳû¡ƻشȻֱǲͻԼ䣬ȴû̵ԶͷʩץסǰҲû뵽ԼŮֽƬ˰ɣ
֮ܶõðѾʧܶգǵĿҲʵˣԶ׶ҪİЩԾĵطӻͳֻ
ôˣߵİɱʵ
СһںˣҴҵʵңµĽƣӦѾëӽѵ˰ɣ˵ţȥ˸绰δܽͨ
ףʲôδʩ𣿡Щֵʵ漴ֻδ룬̶ֳȵĻҪ飬ź֮ǰħʦµͨѶͨźŽġ
Ȼ֮ԼٻؼȥȻҪսˣǵȻҪؼҼŮǣһؼҵĳŵ
ôʵҵģ϶С軵˵İӰɣ֮ǰѾˣûԣԤļëֻʮ£Ȼؼٲϼ£ְ
һΣĴְӰˣ˵С˱ȴʵҸ֣ᰤľٶûʵңðյʱʵʵĸŰģСȣͽԽϳǡ
ϳûκδǹվŮҪسУֻߵǽ·ĳǼʴͣľġ
ΪӰܿɰҲΪĪ׵±ԭһĻ̫𺳣֮һ·϶԰ӰΪչˣԼˮʳﶼָ˵緹һȫӲȫռݵĹ԰ϳԵġ
ֻǸѧûôǮȥ׼ôõĲԵҲֻӲθ۵ѹʳ˰컹û緹İӰǶ˰ɣȻһԵĹԹԳȥˣ
ֻǳųţͻȻˣ
ͻȻ뵽ţԷʱžͲιˣڱ֮ǰ϶ڰͿķۡ
ͷھθУᣬ˳
ףôˣǲó𣿡ļ״æʵͳ˹ȥ
ӰҡҡͷʵûôЩѹʳζֻ֨֨صĵ˵ϰҽˣϲĽ㡭ġ
һʱæ׾İοޣûϵģŵؼֻ֮ҪĵǸԭġ
ӰĬĬĵ˵ͷĨ˰ᣬӳվ˵Ľ㣬Ǽ߰ɣͻȻؼҡ
š΢ЦţǣС֣̤;
ɷϳվ̫ЩǰӰȶߵۼ춼ˣ˶ûǽĹ·
ҹˣҸȫĵط˵ţ̧ͷܵķ¥ΪڰȫֵĹϵЩ¥ĲкȥһͷͷɲľޣŵðӰС߬½ǡ
£ûϵģȻǷϳǣ۹ڵΰһܺãʲôɣЩǿİοԼʵҲͦµģҪǺĲӡ
һ·߹ûˣӦҲǰȫİɣҰοš
ɾŵʱִһĺ
ŮһΧ
ΪʲôѽĶˣæ£Ӱ΢΢ŵǡǱǾѣ
Ϊ̫ŵĹϵ˰ֵļǴˡ
˭֪ⷬȻ˷Ч
ǰɣǲἰǣǻһѣȻǺͿйϵŮˡԷΪ׵ͷĿЦţ˸
Ȼ²ԸŮ£ǼȻǿŮˣǾͱǲˣһЦţһΧ
㣬ƱӰġͷĿԱһ䡣
ףǿǸСŮǸС㣿ͻȻһ䡣
ͷĿһɪɪİӰȷһŴ磬ЦȷʵλС㣬ƱˣˣЩͷͻȻֻˡ
ԭϳĲӣ֮ǰǱĪ׵Ƿ󶯾סˣΪҪ䣬ǶŮܰһû⵽ɧš
ˣͷƺҲԶ˲ЩɫҲðͷˣãһĴͽƺֻһʣӦò˺ǣ
СӰ£λĽһǡĿŲƽĴͽǣѾЩˣֻܰοӰ
Ӱȴҡҡͷ˵СĪȥ˺Զĵط֪ʲôʱܻˡ
ĵʱһ
ǻǵġӰĳ־һ㣬ƶ˵ŴӻһĶǰĴͽ˹ȥ
ƺʲô˲õĶǴͽϣĵڵأһ졣
⵹ǳɹӻ˴ͽĲǶŻĳƣһöͷ״Ļռǡ
ǸʲôõͦɵġЦЦ˳ǻռǣֽ˵СãֶɾȲ㣡
Ŷ𣿡
һͳͻȻ˱ᣬȴ˻Ĵÿ˶С
˶ͬʱ˸ӰøǿţɸƵġ
ڱĺڰУ֮һЩײϸ죬ԼѥӲڵϵ
˶ʱȥһ͹ŹֵĿ׻Ӻڰи֣ǷǳϵʽˣŸѹ״ͷǺͯͿѻ-_-飬ûκŰѼëӣ
⡭ʲôѽЩЩµʵ
Ұְ֡Ӱе㲻˼Ļش


617 ССл
ȻζİѾǿе仯ˣõ̬
һʹʱѹͷӱߺǰһ㶼ΪȽϰˡ
ڶһʮֻϵĿףģȥţǰʹõ
ųĴ󣬿ȥǮĻе̵Ĺ˧壬ҪڼԼǰʹõŸܡ
ڰӰ˵϶ϲֿʽİְ֣ڶҲպϣһµһ֣Ϊʱ򣬰ְ־ǱŴģоȫװŮһ˲Ӱ
ͽǲ֪ô棬׷׳Ц
ϹŶ
ιιҹľͲҪ׳ˣô
òΪǶװװɣ
ಢδЩˣֻǶڰıİӰʵԼҹȥͷļëӡ
~ӰһʣԸ뿪˰ģСС̵ĳŰ䶯ȥ
ιǲڰһͽȵͬʱͷǴ׼ͷζ
ոͳͻȻһӾǱ˳һ㣬Ĺڵء
ΧЩͽҲͬˣŰӰ׷Ϣĵȥûзһ˿ҽУԹ۵İȫ֪ʲô
ֻдЩԼӽǲǿ׼ŵ׵Ĺ˷ʱʱͻȻһӱˣţǸоԼͷһ˫޴סǰĺڰУӿһƬڸĺڣһŨһ㣬ǰ۳һĹ棬ſһŷ·ͨԨľ޿ڣ¶һĨЦı顣
ŴͽǻյԼǰϸĴƷǵζһ㣬ʹЩѾó˳̵ƴȴ˿һ㣬˿
󣬹浱ͷҧ£Щ˵ʶҲ֮˺ڰ
ȵѹʱ򣬷Լƺһ֮УֲָҲоԼ֫ȴȫѵģܸӦʱ䣬ӦʹɳĬĬ֮⣬ҽеȨˡ
ЩͽͻȻʶʲôƺǸýĵ۹µĿ̡շֻЩ¹е˲Żܵļ̸̣Ӳ̣µĵطڣеأﷸȻпܱųĿܣȻֻҪο̵ˣ¼صӰϵĥӣֱѡɱ
ͽʵ벻ףԼҲǷϳǵİɷӣƽڷɵıԵشͻȻһƱƱôҪϿ̷⣬Ǿ߹ŹֵĿֵʲôˣΪʲôһԲϵĸԼʩ̷
֪ǣ֮⣬лڷϳĲӶѾշ𣬰Ī׵Щͼ԰Ӱڶһɨգǽ֮ǰֲΪ⵽죬õշ
Щֻڷϳ˺ȫûܵӰ졣
һУͷͨ˿̶̵һ˲֮䣬Թ֪һЩʲôʱҲ뵽ǰߴŹֵĴһײбŰľٶ
Ӱ͵͵һΧһصĴͽŲµѾͷǣǽϵĲ΢һ㣬ߣ־ʹһбȣСᣬͰ͵˵ְ֣Ҵˡ
ⷬȷĲð˼ëӣ˵ؼ˵ɡ
ţִŵùڵϵİģ΢˵ҽа࣬ллŮչˡ
ǡǡ塭áĽͰ͵ĻشһƬհף׹ִվԼǰʱԼһˣһΡԶҲͷĴɽ
뿪Լԭңѧ֮ǰΪ˲ʱΪԼѾʶߴΰˡ
¶ԱǸˣǰλ壬ȴܳһ㡭
СӰİְ־ȻôµƽʱδҲ̫˰ɣĲԼʱĽź;ִ٣λϵܲҲֻǲѣǰλ壬ѾԼϢˡ
ʱӰס˰ף氲ְ֣Ľ֮ǰһֱչҵģŻ˺òã
~˼һ߻ڿᣬˡæ˵
䣬ĶʱоǹϢʧһգλһӾûôˣҲǿû΢΢˫վˡ
аģ֮ѧͶڼ֮ǵĳѧԺ۹ʷרҵһı˰ĵ
Ѿû˼ȥ˼ô֪ôģֻܹԹԵĵ˵ͷ
ѧԺʷרҵһ㣬Ӧиõѡ񡣡ּ˵
Ҳ˵ɣҲȥʢĵ۹ѧǿȥô죿ҲܾĬĬ뵽ԼѾܵõټѧˣ˵۹֪ԼǾ֮ܣǱͬѧǳЦС
绰һֱСŮһͳƬ˹ȥʵʲôȥĵط𣿡
ԵĻҵıѣ췢һжһһǳجΰɣЩ˵ţӰϽӹһдźİֽû˼ѯ⾿˭ĵ绰
Ǻãףˣټ˵ţת
ĽټϣԺлỹ㣬ʱ㡭ӰҲſڰϣŰĻ˻֡
ɻûȰĻӦ;ǰͻȻһȵ»ָʱȻѾصı
Ǳβ͵èһѶһ
ģ㲻ȥطϳ𣿡
Ǹеңܸһˮ͸˵֡ڴأԼ̫Ѩֵͷֽ
ȵһˮ¶֮ž侲һ㣬һеѣȿ΢һ£һһеģȴ绰
˵ţͨ˰µĺ롣
ͨ󣬶洫һŮã
ãǰҵĵ绰ҡҽаġڵ绰һ򵥵ҽܣּһ龭ȻſʵԲðţΪĺ֪ʲô
绰кĬĬ״εЦһ˵Ǹҽ̸·һȽ֣ܻæʲô£ԲŰˣǸ
ҵĵ绰㣬Ӧлɣܼ𣿰ˣҽάȡ绰ͷּ˵


618 ˼ղ
ΪĵĴԻûܴӵ״̬ȫָάȵҲû̫ķӦֱԼԼѧУſڼ棬ŷ˵绰
ʵϣʲôûŪ𣿡ЩƵ˵ŻͷڴѾõ˵˽췢¡
Ҳһ±Ƶ˹£߶߶˵һ䣺Ҷˡ
֪ͲʡǮֱҹȥĵٻҳͺ𣿡˵֮Ҳƽ˺ֻܶ࣬ҵһƪйسطϳǵιԣݺݵд˲
ʵƪԴͷβǿһжҪеذɵͬͣԼΪʡǮ飬ⲢͲ
ͲλɰСˣҲôһξʵðˡԱ߰οɻ˵Ϊʲôֱӻصأ֡ѵλֵĸλռϵĴʦʹó뾫׼͵ļ𣿡
ǰɣĽŽɵĻشλȷʵܹŹ֣ϢľͽЩͽǴ˵еĵ۹ʦҲλܱС㻭ݡ
ۣǺãܽʶ۹ʦĴڡˣղڵ绰Լˣλʦ˵ĹܼʲôҪл̿¶ϣˡһĽʵ˵
ѧõöӵ̿Ǳʮ˲ŲпܵõıȨڵʷϵƺһ
Ҳ֪֪˽άȡЩĻش
άȣһ£ͻȻæֻһҳݵ˰ǰòάȰɣ
һλ˵Ƭۺɫĳ欵ΣȥŮһᣬȴŮ˶ἵʵĳߴ硭
Ǵ˵е۹ѧĴУάȡ
ΪʲôǴУšġ
ⲻܡæҡҡͷֵŮ²֪ж٣ôλУµĴУ۹йУ
ҲǡҲ侲ûֻ˺޵ƬֵֹΪʲôô󰡡ʵ̫ˣ˵ĹݲʽģΪֻǻʵ۱µĽŮѡ
Ůһ£ղź绰ἰ̸ʲôģòᡭ
ܵģܵġԼգǿԼֹЩʵʵĻ룬Ǹɴ˱ͷĬĬ߶ΣΣҪú˯һ
Ա״̬ͬʱѾСŮӰȥԼңһͻ˽˿ռ䣬Ͷʱʲôԣæ첽˽ȥ㿴ǰһĻ
żţͷޱɪǱְָ컯İޱڵϻŷ󣬴ʽǵ۹ǿٻٻϵ
ֽƬ˻İƮߣŮϰһõϵĲϺ
֪ΪΣ⸱Щĵĳ濴ͦȣ
ʶɨһ±㷢ڣԭȨײ䣬ֻС£ָܽŮⷬɰ״̬⡣
æ첽ȥһѴӵϱŲżǰ˲ë׵С
ѽְ֣ˣűһеֿ˱һֻİӰʱ¶һĵı飬СӰҲû£̫ˣ
ôģźͰӰּסԼƮİƣ˳̴ּӵޱ¶һЦõı顣
ְֿңޱ˵
ְ֣״̬ʱϲֽƬ𣿡ƽʵ
æ˸ָһжָ
ָԭ״Ůʱƨɽ
ӴӴʹ
~
֮ǰëӽѵµʹӳٷˡ
ԲˣҵĹŪ¡ָޱɪæڰߣ˫סּףԭ¡
ţ֪ˣҾ˵ţ־Ͱ͵͵ߵİӰš֮ǰ·ϣѾԭί֪İӰʵʵĽ˰֮ҳߵ¡
أְҪˣȣӰֻצСèһ
飬ȴһߵİޱһסҡҡͷ
Ҫִмҷȵһᡣ˵ţšӰ˶¥
Ƭ̺¥ϱ㴫һ˺ѷεĿ޺
ˣ˫һ죬۵Ҫȥʱ򣬰Ҳһס
ģ֪ͨС衣¶һ΢ЦֻϱӰڼֻ
ֹһᣬһλƯٸ˽ϻΧȹɴźĸףһţߺհ׵ģٴŮҲˣ
˵ţ㼱Ҵҵ˶¥һҵĴһԹĿǺ~հ׵ûģ»ҪɰҪˣ
ִεı⣺㶼ں˵ЩʲôǶأ
~ҺƴӴӴӴ~
侲˰ɣȺú˵
ֹһᣬ̿Ĺĵ˵
Сӣôܶ˵ôֵĻҳߣ㣬ҲҪ㣡װģѼëӸң
ԭĵ򣬱˻˫򣬰ӰĿҲˡ
ƿһĻεʼ磬ЩŹֵ˵Ҳû뵽ᷢ
ȵʹ̿۾޺İӰ¥֮󣬺ݺݰ˶СһһȳһյߵǰͷᣬͰ͵˵ԲҴˣԭҺòã
ﻹ˵ԭ²ԭ£æһѽ§޻
ˣҸһ䣬ͷһᱻСӰȥǱߣСһȷʵҪúùһ¡˵
Ӱȫһ¾ͽӲˣæعͷʵְ֣ȥȽǱߺòã
ڼλ棬ӰµľάȣȻͬıסԼԼԼſؿ˯õҪȴǼߵģΪһλƹڵĽרңɲãһ𣬴ӳԷƵվʱְڷŵλãϸҪģӰµľЩˡ
УѾˣԺˡЦ˵ˣɣǱ߻ڿᣬˡ
˵գһ´̿ӣʧ˿֮С
Զ׶еİͻȻ˸飬ǻعһ㣬ϸսֵ˵˼ղˣղź˵ⳡսҪҲǰɣ
ǰСʱǰĻˣʲôطȥ˰ȥԼ𣿡ûķʵ
ûûУֻǻؼҴ˶ٺӡˣ˵ɡν˵
߻ڿᣬȻܷĻؼҴ߶¶һ²۵ı顣


619 ϵ
ҵһۿŻһСʱȥɾ23ʱ򣬰Ե۹ʵ۵´˽
ܿ촫ɳ۹磬Ŀ캽ĸԺٺһСʱǰ仮ʱ뾳Ѿִ˸ԵĹλϣҺĸߣϣ𽢺ɪλڿ캽ĸ£֧ҹжᱻ֡
µˣִмƻԺŵĽСèŮͰ´ԴǰȥСèŮ͵Ĺ󣬱Ͷ飬ƾԼ츳Ŭһ·ƽƣ˳óΪĸĽ
˵һֱýǰˣһ·ȫŻʵ۵İз֣ô죡쵽ʵ۸Ψ׵ľٶϡʵ۱򷴲ۣԼһƽ¡
Ȼڶ죬ҥý⵽˳ʹԱϤһҴýͷ̲вֵ֤ݱ׮̲ܿڶʺӰ
֮СèŮ;ôСèֻΪϣʱǸԶСŮ̬һλĸϸĴˣϴűͦľƷȹɫγİɫ˿࣬ȥӢˬ
ĳλɺһˮ׼֮⣬ٵȷǴıˣСͺϲèҲС
ֻϧİٻǲôŷΪƯֻΪĳλѵ½ʱ޷ӦڶԵʣ棿֮ټҪһʤ֤Լ¾õĻᡣ
ҲΪ˳ֵ׼ս÷Ϊ֮ҲˣͲȹ棬ĳ⣬ȫ԰γ֮һ˳ȥɨǧŰ޵֧֣վ֮սȫԿ˫ġ
Űٵһ£Ժ϶ʱ˵ͳսڸɿķʦǷ׷״ϱĶװףĵת׽ʦȫǱ׵ĸˣصĸװҲ׷״ֱۡ󱳴һ-_-״׿˷ʦϣ--״۾һ⡣
һС뵯ظһС뵯򡣡㲥дһֻһߵɫĶװ׸߸߾֣ڸչʾۼһõͿװƵġ
õСӣϣǾװ˵ǸսǹȴǷȵͷŵȥ
ߵɫװҲ׷Ĳֻһ̨ȥЩǣȥ̫Ӧ͵Ķװף
̣ȥǹϵһѣɫĶӳлСڲƵû˵
Բӳûµģֻǲ̫Ӧ͵ĽܸգЩ̫ˡ̨̫װС⣬ԲҲǹϵҽаϣǿԼõСӵģҾƾл󽣣ħ
ǣԲСӣǶ֪㲻ǹϵλʦǱµĪ֮ҵóƺȨŶԣλŵ̵ĶûĴһקסװףϴקĽ˵
ˣ׼ϣʤƣܸնӳָּ߾֣Ĵָ
ʼʦָ̨ʾһоɺ֪ôģݱ˴ʤƣÿֻСӳǰսĴָʾԼؽ쿪ʤ
һСѾ뵹ʱ54
ʣλӳִͷߺ
ʣĶԱҲ׷׻Ӧ
32
һβμʵսİͷЩţʹǿװ׵ı廹Щ΢΢ķһǽţҲһ˷ܡ
ʦΪӮɣҵĻ󽣣ؽսϴʣͷԼʦҲǵĹѣԲ˵
Ȼһ룬ʱʱоǱڵһ㣬ٵ׹ʹѵʱѾε䣬ⷬͻȻϮٶЩԹȥҲ
νĵ䣬ʵǰȺװڿķʦڵֱӷȥڼ½ʱ׻Զ2յĳٶ˲Ӹ߿ս䵽ء
ٶȣԲͨܳܵģãλսʿŲʦǿǣֻ΢һ±ָ˹Ҳ˶ǵ˷
ܰͨĵ䷽ʽƱ뺷ĵ۹ʦԣֻһְ̼ˣĴȤιģûιȥɣ
ԡԲһáæӦ
ȻǸӷʦ廹ͦʵôϲ㰾ĵһأϣɱ˿ӡ
䣬ϱоȻһתڿеתˣҲ֮һͣ˲伱ͣGЩֱ˳˫Ÿһŵأſڵ
֪Ầǵģŵ̵Ķһ䣬æѰȥһߣװױϵһťŰϱòһۣƺעʲôĲҲ˲ʧˡ
֪Ͳ˽µװףҲôѿˡһλһ˵еǸȿǾѻǹһ㣬׼¹һֽ˵ãûʲô鷳
к£ýʹùѧ豸ȥ۲Ǻʹþ̽⣬˵ҲǸḻϱͷֶζ䷢Ļ£ͷžֱź͵˴к
ãûƼЩЦ˵
õСսľСӣȻƼרŸ±׼⣬һֱƼήķӦ̵̣ĵ⣬˽װ׽˸죬񰲵֮ǰ״Ƽ϶ѾԶעˡ
ˣҪϻˣϿж̵ǰõ۲ڣӺͰ׼𣬹ϵúøҡӳֱӵ
ǵ̵룬˫ֽǰų˷ȵǻһɿΧһƸߵ㣬ӺͰӵļһװͳ翴ըҩĶӰ˲ʧ˺ڰ֮С
ֻʹһ±Ҳ˵СӣҪԵһӪ2ĵˡжʼԿеĻ֧ԮȻվ
۰ǱߣЩͷ۵ӦŶԲĵ绰šǵġӦңҵѣšԡèͷӥҵСѾͷԼѡģҵСӣԼ׷ʦŵġһԷģ۹ķʦСӣǵģȫǺ֣ͬʱҲӦŵ۹ļһװס


620 Ŵս
ʱİһۺָڣͨŵһĻȷÿһսмĻʾսּͼԿҺĸѾеʦСϤͶ˳ȥЩʦڽսڵƻ
ħը˵оۼΧǻڵоܿϮʱе·ҵãЩѵصķʦǰµڣԿϮͬʱڿϮʼ֮赲оĳˡ
ʱɳ۹ڲҪפ㶼ѾúķʦСӣֻҪȴʿĿϮʼɴչ֡
ϷĴӣȴʱ0㣬ӭһһ̡
ǵʹ𣿡ͻȻ뵽һ⣬ߵ顣
ûУȵստʼų롣λο˵Ůæش
šô֪ͨһ¸ҵĲӣעһǵˡּ
ڹԺϵȴָĪ׵±յµűԼĲ˵һϢжʱҪڻһʹĳˣøȤһЩ
ߵһλƺͬȤ˵󷽵Цˣֻһţֱѿ˶¶ľݡ
Ī׵ûͷǳҶ˵˶ٴˣûþͲҪЦ
ԭλҲһ
ˣ׼ÿȷԼװĪ׵ּ
ֻе۹սӹ1500ˣԼһ41ͷÿͷ10ʦΪл֧ԮʣµĳڸϵԱ⣬ʣ800½սӣװǰ߲һĶװףÿһ˶ǰһľӢ֣ڷ⽨붼ǰٷ򳤼ġ
֧ϹԺŵԶ̻֧Ԯ׵߽з׶սɴҳԱ򵥵񣬶һԮʹֻǶӶѡ
ֻ3СʱʱһʧܵĻȺͷͻᱻսˣ֪ǶЩеĹͷҪץʱ䣬ܸκλᣡĪ׵ּ˵
۹ʦǽģȻǻţɽΪΪ۹º͵ľȻЩҰ³ģȡʤħżţ£Ϊ̫õĺƽЩ˿ʼʦǵʵΪħżܹܺõȡʦǾԲܽܵģ
Ī׵ºŶӽЩ֤۹ʦ޿ĵ۹֮棡
£Ҳͬڵȴʱ12һ̡
λԾڵ˻ʹеʹҲһǵ۹ѧս⽻ѧԺҵĸ߲ƭʦĵӣȴҪƭʦǻҪ¸ҵö࣬ʹǰ뿪ҲҪȵޣ˿ԼΣ֮УµĶŻһڻ
һᣬһʹδӱڻջĿ⣬Ե̾ħɳһۿٴζԣϣܹõܺõı봫С
ȻźǣѾˣʹźԾӵɪҲˡɳ۹ĻʵԺźĿ˵
ǻźʹ΢΢һЦͷ˿ָѾ0㣬µһ쿪ʼˡ
缸Сʱ֮ǰѾִ˻ʹͿֲϮ¼飬˳㸽ɳ鱨ɳȫϼ÷ӣӵĻʹϽȵҪ󣬲Сʱʱ俼ǡ
ʱ˵ɳģ˵µ۹ԼģΪûĸȨһ˹ֵǻ30ʵ۵ɳҲǱĹ
ڸղŵǷ޹صĶԻУʹѾ֪˶ѡôҲʱ뿪ˣʱˣҸˡ
ܱǸʹʱ̫ˣϣһҹʵӳ˵ţߵ˸ɫλɪóװ׵Χ˹
ʹһ飬ֱͦˣ˵֪û˵ǵһûʲôֹɪ˻ؼңΪûжʤԼҵȰ
䣬ʱһ̶ļХ
ɪλӳʱɫһ䣬ˣ
ɻδЩǷӦ񷶥ϱ㴫һ죬ѿһ󶴣һֻɽŵľͷ­˽λ·̳ʹš
֣̿ǹǰʹ˵
ϻĪ׵ջͷһֻצӽǡôĵʹǰֵסЩĹ
ʹæĪ׵µĽצڼ뿪󣬻Ѿŵþδǻʵ˵ϣǷܱΪĺ
ڻ֮⣬ɳ۹׶ѾΪһƬ𺣣һڵһķʦ½䵽ʹΧǿһ㶼Ƿȵķȣɿոؾ
ʮͷһ߽иͻϮһ߷ɵʵλãϴصķʦǷĹЩмֵľĿꡣ
ɪˡȺɪˣôԽǵķߵģΪʲô֮ǰһ㶯ûУΪϵͳأδĻʵۿŴĩհĳ
ʵҲǵϵͳǴɪġ
£óˣǰʵۣקţҪߡ
Ȼһ룬ǽڱ㱻ըһһλֲսʽȵĵɫʦ˽
ץס㣡
£ʮҳϵ󺰵ȥ׷ջһķȣɫħ
ʲôûзֻ˵һڨЦ
ķһװףϹŶһΪֻڲܼˡǵɫͿװķʦսǳȥֻһ䣬ȵĸб㽫һֱ롣
һλħһߺţо޸һķתһӲնء
Уһװ̫ǿˣڻ³ˣͷѣ֪װĶװ׺͵̫ԵĴһƽĽ
ɼʹǹ͢ңЩʿأطפأֻΣµĽѾȥˣֻŸϿ커ͻʵ뿪
û߳ɫĹ׼ȷͻʵ۵ϥǣҲ޷վҲ޷ܡ
ǶӳӱˡһƮ˹ȴӰ
Ӱʦľѻ֣ɪֲĴ̿ͣʱ˸֮ǰ30ʵۣһֿµӰʦС
ԭǴץ𣿡ǻʵϥǣΪʹŤһš
ģһŴսǵɫĶӳվ˻ʵǰսһ壬΢΢ĸð̣Ѫڸڳ


621 £
սչ쳣˳̫޴װԵսԣɳ۹߸βЧȵе캽ĸΣǻųɺĸ̬תսн̬֮󣬾װ485MMھħڻ𣬿ʼĵобԵڻ
ǲ֪ļԾڿʱȻû֮ӦĻЧֻܷbiubiubiuеЦ
Ⲣֻһɵȫоһ¾ݵ㣬𵱳Կ̻ʱȫͬն
ĸߵĻҲ׷׿Яĵ֣ʹ׷ѿʼԶĿͶħɵǰЩʦǵЩɵʵ跢Ŀǰµ۹Լ֮⣬ûĸӵǵֶΡ
˳ɱ֮⣬ʵȺĸγڸ
ⳡսµ۹ֻܹҺĸɵͽӣȫսԱҲŸոչ򣬱СʱɵĴݻɳ۹װ˳㻹лҳԱӿֲɴ
̫ˣʵ̫ˣѾԤһʱЩԱŽҪþĻˡһֻ°ͣѾĹעսֱˣŰʽսûʲôģͷôӦһϵиӵ⡣
һֻ֣ȻĦʲôָмѣǳ˳
һֱȵݵĻع֮󣬲ŷֻԭһֱλŮĴϣǰָУӦҲƷȹºɫ˿ĴС
ȿȣǸǸЩεջ֣Ůʱ仹֮ǰһֱûʲôٶ벻һʱʧ֡
Էᱡ֮٣Ǵ˵ĽߣС˵ûϵı£ԸĻԼ
ȿȣ֮ȾɡɿվΪ˻Σ׼뿪Ļϴ˵ĺɫʧⳡսʣµҲЩβ˱ãҪټˡ
ȻؼϢһ£ʣµ¾ͽˡ˸˵ǣʵĿǰ״̬ѾԶϢˡ
ҪҸһȥ𣿡СЩڴ˷ʵһָֻǰһֻԼ΢΢Źĺ˿Ħš
Ͳˡɫ֮ǰСĸ͵͵µ˽Ѿھˣ񻹸Ҵ˻ؼңߺǲַ죿
˵գ˴ʽ˲ʹսĻص˽˱
ںһƬŮǶ˯ˣһһ͵͵һǵ˯࣬ޱ˯һͣѴͷ貼ż˫м䣬Ӱ˯ȥˡֻаˣ˯úúõġ
ЦЦǸǺ߿ıӣ˴ŮǿɰСصԼ䡣
һţͿ̿ߺߺŰռһŴ󴲣˯úġ
ˣ಻㳳˯еӣֲȥŮ˯Դ㲻˯ˣѾ賿5ˣ춼ˡ
ôΪɰŮ׼һٰͰɣ룬˾Ӽõ˧̬߽˳Χ׼ͣ
ʵѾܾúܾúܾûˣһʱҲԵЩæҵģһλֵҹŮĶŷǵ鿴ǻʵ³֮ææ
ʵҲǼҪĵ鷳£ǰ׼ҹˣһֱæŮ½½𴲣޳һŷʢͣŮƽʱԵҲؼעɽĸ
ȵϰ˵㣬㿪ʼŮ𴲣ÿСһۿְ֣¶һ̬ĽŰְ֣ĲѰĶȻˡ
ÿŮϴͷȥǹ͡
Ȼ췢˺ܶ£ְ֣ܿ;úܰġ΢Ц˵ϰԵù۹޺׼СͿϡ
죬ǰӰĶһһ۹ޣͿһٵݵǰɵ˵~
һˡ
Ե˵ͷٴûװ
ְ֣ǳˣЩȥѧУĿγ̡ޱվŰŵĹ񣬽һ£˵ְټ
ҲͰ˲Ҳͽһߡ
ţͰСЩĳСӣʲô鷳ʹҡ˵ͷλŮ뿪˱زСŮͰ͵Լ
ҲûãѾ£ȽӦϾͿ쵽ˡûԡ
ְ֣ҽҲҪȥ¶¶ʽƺʱҲˣС˰ߣŽż⣬һ¡
ŲŸո뿪άȱˣӰӰģຮ˼֮󣬱ǣӰС֣׼뿪
Ӱ¶һҵı飬˰һۣά뿪ˡ
Ϣǣܿͻʶ½һμˣҲ֪Ժѧ֪ľλ˵еĴУֻһı顣
һּ򵥵֮ŮϤţΨһڼҵĴ֮̿󣬼ҴҵĻ˸ױ˵ʳҲҴҵˣĵһγҪ쿪ʼޡ
һʱ䣬ԭһӵߵÿտյʣ¹İ࣬ǿճ˰㣬·ҾУ
˿ɳϣֹƽɣ
ֲ˻䣬Ϊбǧ꣬ʶЩǿȤǡ
űץסżȻͳһʶСš
һСŵͬʱȥռ˹ζսʤǿƷߣռάȣȥҰ˵ļ磬ڲԭϴ̣ռ˰١
ѧԺ֮ʹȨмٵţȡ糼֮飬õ˵۹ĺϷ̳Ȩǰŷλ棬ҴߵͬʱһźͱŮ
ǰλ棬Ӯ˹Ƥ£ǻƯ壬ҵԼĵ̣ٴ˶̵ıǿԨĴһ
յһɰѧɹѧԺɢ֪ʶ
ȥ6000ǰʦԴΪὫŵ䶨12꣬˳ӮսƷޱɪ
ͬЭսʤ˲һ̻ᣬʱ䳤սʤõ˽Ȩ
֣ӸӶԴ󴴽µ۹ӭ˼λŸԼµŮ
Ҳǲ׳˰ɣӮģһļͥһƽɣ¶һĨȻ΢Цĵĸпһ䣺
á
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================