=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ʥ
ߣ˧


ݼ飺
ƣһˮ
񣬳ԻˮǿֱҶ࣬Ϊ˾ȻرߵΨһܵܣȻ¡
ǣƺ̵ĶУֻãȭͷ
Ӣ̣Ů鳤վвǲп淨
ҪΪ淨ƶߣ


0001 ֱ
賿룬Y߾ߴһƧׯ
üճҹɫʻׯʮұͣ߸ֱʿųһӣͦؿһһ١
£ߵǰ߱YĴͶЩҪǹ˶ǹڶƷҪӦ֮һڹͨҪһڣ˵ץһλᡣΪ˱ͷҹСִץͷǵΣҲǶǵĿ飬ûץ룡
ûд𻰣ֻоġ
ܺãٵͷע⣬YϺŵĴɣݹƣжʮȫװڣЩڴսľˣս֮¡ԣһҪעԼİȫУ󲿷񷿶סͨϰգԲҪʱ̣вɰǹս˼޹
ٴص˵ͷǰһӣҶ࣬ҹСӵĶӳȫȨǴӵĵͼȦĵطĵط
ٰѵͼҶĶӳһͽˣϣλܴһỰȺλ
񣬶תããҹɫ֮С
ٿЩԶȥִһ̣תվһߵһװӡ
⾯װӼ仨ɼھְλ͡ЩĵؿǰˣʦYǳɱħײнթҵ鱨߶ʮڣˣרŻ߼ĹӶսǿ߸ץ룬ǲеΣأ
ʦһ̣һЦֳܾ㲻ҪǣȰ㻹Ϊһ°ɡ߸ȥˣܲسͲɶ֪ˣ
ֳܾһ㶣㵵ؿųʦаʦҲ̫Դ˰ɡ
ʦȻԶĴׯﰵп룬ϱӵʲôΪʲôҹСӣңƫƫҶأϣûʲô캦ɣ
һߣ߸ֱҹɫͲݴԵڻ˾ӻһĵطڰҹɫУ߸ʿͺͷϢҹһ㡣Ȼȫװǳأ·ȴһûС
ԶԶڣӳҶһ̧֣ͣѸپ۵Ҷߡ
һ·ҶѾѵͼ˸飬ҲȫУѸһķԶԶӵĵΣơ
Ҷѵͼڵϣһʣڵͼϻ˼㣬⼸طҹڻ󡣬⼸طˡ
ǣеվڻһԸһӣͷͨһĶܷϸ֡
Ҷڵͼϻһ㣬طǴߵĵطоѻ֣϶طšӥۣط㣬ͬʱȫ֧Ԯط
ǣһվòͨΨһ˫ۺ·ܹһƵġ
ҶѱʰڵͼǵĵطĵطһԺӵС¥Ҫļ裬ڹڵĲ֮أС¥мпеﱤ׹ơܡǣӺŽȥ
ǣվһ׳Ǳ뺷Ǻܡһ΢оԵĹâȴǡ
ӳأһЩżҸһţ
ãҶ֣һȥǱȥԱȥԺӸңеĳˣǿܣ
ʱҶ࣬ǽԱӼӳһ̫ΣˡеﱤĻ϶лǹţ㡭
ҪϻҶ֣һ֮ʼжڻ󡣬Ǳڽеĸڡӥۣȱڻ͸˸ڣһӵʱռݸߵءͽǼܡǣһӵ׼ʱ䡣յӥ۵Ѷźһӣжס򲻵ѵʱ򣬾Ҫǹ
ǣҶͷֵж
̷ɢɲͬλǱȥбڻ͸ǰ棬˲ûߴ·Ǵ೯ȥ
ӥҲֱӴе߳һӡߣΨҶŴ·ҹɫӡ
쵽ڵʱ΢ĹâԴӵȻҲ˿ˡ
ڻ͸ѾˣҶͷܡǣƺ󣡡
׼ãߵС·ǸС¥ȥߣֻʣҶԱˡ
ֹ˲һӣһɫĹâڴȴӥ۷Ѷš
ӥҲˣҶ೯Աʹ˸ɫԱ⣬תԱߵ·ƿˡ
ԺѾҶǰԺǽ׸ߣܱߺܹ⻬רŷ˷ȥġ
ҶվڴſڣֱʮʱͻȻǰ嵽ԺǽߣԾһߡۿǽͷҶͻȻ̧Ժǽһ£һߣֱӹסǽͷ
Ҷһƶֱӷǽͷϡ
ԺѲߣҹɫУҲûע⵽ǽͷĶԶС¥ƻͨӰأкܶû˯
Ҷ΢üͷǽͷ໥Ѳߡͬʱתʱ̴ǽͷԾȥһû˿Ҳûио
ԺӵһγҶŽγڻǱſڵĵط˱ѲߣóҲЩˣڳ
Ҷغãۿһߣһ˹Ҷ̴ӳ˳ȥס˵죬һ£ֱεҶ˳ưŵڵأ̸ɾһ߲˶ûиоߵĶ
ŵˣҶʱǰһ嵽˱ȥֱһȭһ˵ĺԣֱ˵ڵءڶתͷȴҪҶȻڿ֣ȥס㽫˵ڵأϥ͵ִ˵̫ѨҲǰ˵ĺ󳾣ֱεڵء
Ҷཫ˷ŵС¥С¥Ųûй̫Ҷ˳ŷ컹ܿ
߰˸ˣһƬңƿʳͷضǡھӷЦлһЩŮӵĿ
Ҷ˳ſȥֻԶϣȻһŮһſϣطйţŮ۵Ŀ֤;Բ
ԱߣһͬŮŮѾԣȫ˺ۣ°ĭһƬۻ࣬Ҳ֪ǻ
һĻҶȭͷ߬ˣ˫Ŀе¶ʱתΪ̹ǵı
ͻɱ⣡


0002 

һҽͻȻڻֵʱͣ˶׷תͷķ
Ҷɫһ䣬ǴӺԺģҲ˵Ժ˲Ǻ˳߰˸˵ע⣬һ嵽Ժǻˣ
ʱҶҲ˿ԥֱų˿
˻ڲԺ飬˭֪ǰ˳˽ſڵ˻û׾ʲô£ҶѾ嵽ǰϥֱӰ˷ŵڵء
ڶʱһң˶Ӧʱ˽ųҶ౼˹
Ҷ˿ˣӭȥͬʱȭҶఫֱܹ㳯˹ȥ
Ҳߣ֮ǰҶ༸͵Ϯô̵Ǽˡ˼˷ҶͲôˡ
Ҷķûܴˣֹˣĸ˼һֱӰҶΧм䡣
ʣ˺Ժȥ淢ʲôˡ
ĸ˶սֱֱУжҪɱҶࡣҶҲι˳ƵһٴʱѾһذס
ĸ綼ذ׳Ҳ뾪ûǹҶ֮⡣
Ҷذףǰһֱӳ˵İΧȦҲֳҶȥѸݾȷ
ȻҶ챻ذ״еʱͻȻԾȻֻһ׶ߣҲܹذסҶеذףѸٻһ˵ĲӣʱŲӷڵء
ʣ˽һ˿æذȥ׷Ҷࡣ
Ҷأһذױ˹Ҷ޷Ծֻأһٴʱһذֵͷ˹
Ҷ̧𣬼ס˵֣ץذ״˴˵Сʣ˳ҪæʱҶѾγذףۿˡ
˶סˣĸֶҶĶ֣ڵܶùҶࣿ
˻һۣͬʱذҶ࣬˳ưǹ
ҶذףٴԵľѺڶǹˡҶҲдתС¥
˼׷˳ȥյſڣǹ촫˶ͷϸһѪͬʱ˵ϡ
ǹӥۣռȫߵλã׼ȷػɱκܹĿꡣ
ӳһж㶨ˣʱԱҲԺӡԺĳԱʱȥγذ̥ϴ˼£Ǹɾˣ
ҶѾ˷䣬ԺĴҲֹͣˣ˳˿ȴǺܺǡЩѪȴ˵ˣء
Сģ¥ϣ϶ˣ¥Ͼ׼Ҷ֣ɢҪ¥ȥ
̷ɢֱӲͬĵط¥ȥҶ൹û߱ĵط¥ȥ쵽¥ʱҶףֱȥ
žžžž
һٵǹصʱѶʮ׶¥ϵĻǼǿ
ʱҶѾǹǴһġⷿǴְģûдΨһСڣȫС͵ﱤ͡
鷳黹Ƿˣ澹Ȼеﱤ
һߣѾ嵽˶¥ﱤ߲ȻҲˣǹͷһɨ䣬˲ò˺
˼飬޷嵽ﱤ˵ﱤˡ
Ҷ΢΢ĬһᣬͻȻתԱ˸ơ
Աһ£ڳɵʱҶȻ˶¥
ǹʱ׼Ҷ࣬ӵҪǮƵķ
Ҷ¥תһߣֱߡӵ׷ƨɣĵذȫǿ׶
ҶŻǹʱǱԱҲų˳һǽܵǶڱߣֱһ˽ȥ
ûãǹֹͣɨ䣬洫ҵĿŨҵǶð˳
ǳû˹嵽ſڣһըճϡ
ɢһ죬ǷֱӱըȻŨ̹˳ңϡһһŮڵϿԣ롣
ܹȥСһ˳
Ҷ߹ȥץסĲӣһȭϡʱҶٴ̧ϥصؿڡֻһ߹Ƕ˼
˿һ㶼⡣˶֪ҶƢڸ¥ܺŮӱ
Ҷߵſڣһ̻˴Ϣ
ʮӣʻӣӵֳܾ
ԺӣԺһУֳܾ˶סˡٿһ߽ȱҶˣɵͷĲ˼顣
Ҷߵʦǰ񣬵׳Ѿ˳ɡܵ˵翹;߸ͽУץʮˣܺ
ʦЦŵ˵ͷܺãҹСˡҶ࣬ȴСӻȥϢ齻оִͺˣ
ǣҶתȴҪ뿪ʦͻȻסˣһţ㸸׼ġ
ʦһŵݸҶ࣬תߵֳܾǰʵѾҪоֵʲôˣǾѴͽ߶ѡ
ʦҹСӹȻֳܾЩ˷ܵصץס룬οǴһ
ǺǡʦЦܺŮӣЩͽû캦飬ʵ߸˵ġ
ֳܾһ㶣Ҷˣ㡭˵
ʦҶıӰԴźص߸˾õľˣҶҲõָߡֻϧԸעֻһʿ޷Ϊһ٣
ʦЭֳܾһдãҲǾ͵طͽ˫й͡Ȼ󲿷ֹͻڵط֡
ʰһУʦصӡߵԼķſڣȴطſھȻվһˡ
ʦϸȥ˺ȻҶࡣ
ʦһ㶣Ҷ࣬Ҷ࣬ʲô
ʦмһ£Ҷ
ʲô£ܵȵ𣿡ʦ
ҡҶһ£ҧҧ飡
ʲôʦɴ۾㵵ؿҶ࣬㡭㡭˵ʲô
飡Ҷ̧ͷųʦʦҲ֪Ҽҵ顣ҵܵʧˣϸ£һǱ߼
Ǻܺðʦͷ͸ϽȥԲǺ£ʲôϵ
Ҷ໺ҡҡͷǸʱѾһֻһȣһƽ峵ַǸ籾ߣ˴һ١Ұְȥˣȴûټˣ
ʦüͷ֪Ҷ˵ʲô˼Ȼ궼ڲӣҲЩ˽⡣غԣУձڡܶмؤǱһЩƣӣҶĵܵҲǱˣ
ȥ𣿡ʦҶ࣬ߣٹȥҵؼң㻹ٻ
ҶҡҡͷʦѾˡȥҲκǣ
ʦ֪Ҷ⻰˼ҶȥѾôһ׼ˡκǣǲòΪڹ
ʦ˽ҶƢ֪ԼȰסҶֻܻ࣬˵ͷȻˣҲ㡣ֻǣȰһ¡ﲻһ㲻öԸɵֶζԸˡɶ׼ĴͽƴಫɱҲǱҡǣȥͲһˡʲôطϣסõľˣ׼Ĵͽ


0003 ͱ
лվңɫװҶ࣬վȺУȴЩп
ѧҵҶಢûͬѧһȥҹȻξԲԼʱ롣ھ꣬ƾӲʣֲӡԭһչȭţû뵽ûͲò뿪طˡ
Ҷಢûкǰ顣Ǻܺãĸȥ磬ȻһĸǺܺáһϵļͥУ׵ܵҶ˵Ψһˡǰܵʧٵʱ顣һΣֵõܵܵϢͷж
վڻվҶĿڴװѣȻ࣬ҲҶ⼸еĻˡ
ԭǮȥ㣬ת˷ѲˣҶΪ˽ʡ֧ͰǮװϡ
ӳͻȻһӺ洫
Ҷתͷȥװ벽Ǳڻˡ
߻һڹͷ󣬵еĺâȴ˲
Ҷ࣬ڹܵߣǵȥ֡
ڹҶҲһпڹֲһģдڡʱ䣬һֱߡ飬ҲսʹڷֱʵЩᡣ
ôˣҶڵԴˣ첻ѵ𣿡
ڻǸ׳˼٣רģ
ҶɫһŭʲôͣԼ߲𣿡
˲ûΪҶĲΣۿЩʪ
ӳηֱ𣬻֪ʲôʱټ档ߵҶߣЩʣһһֱס˵ĻһҪ󣬵һϸľˡǣ㻹ھУһܼ㣬ҾͲܲ
ǰӳҲֻһΣԺǻճѵԲ͵ģڻ
ǰˣҶҲڳ鴤ϱʼûκα仯Ȼô¡
Ǿˣʲôʱ򣬶ҪϸҪԼҶ̾˿飬Ժٲ
Ҷ˿ڣ˶ʱϲ׷ΧҶߡ
ӳ˵ܵǱ߱˷ֵģԱʵλȥǲҪȥ
ҶͷҰǱҹüΣûнιȥҲ֪ʲô
ǱԱӣִһˣûʲô𰡡ӥ۵
֪ˣҲһϣɡ
ͻȻӳȰ꣬ȥһң
ӣҪ飿Ŀʱת
һ񣬿˿ˣʲôֵģӳˣʲô
ӣҶɫһڲзչô˵˾ˣ
ӳ㶼ˣⲿӻ˭ܴùһ֣һǾ仰뵱쵼ùҲԺ˭򲻹ͱܰ
ӣ˵ʲôҶŭǼɲӣǾˣǵְǷ˭쵼㶼Ļ
԰ìܵĵطܵ򲻹ɣĻǣǰ쵼ƫƫĻôìܣǲˡ
ӣôأҶΣ֪ܾһԼ£˭ҲȰˣҶࡣԣʱ˵ʲôҲûʲôô⻰ҲҶůůġ
һӣһˣӳ㣬˭
ҲΣƵصɺãһˡҿⲿӰҲûдȥ˼ˣ
˵㻰ɡڻһƣ˵Ǻܺá
޲ɢϯȻᣬʱǵˡ
Ҷ߹ƱڣԶԶÿ˵ۿģҧ촽Լ޳Ҷ߹ȥ
վ˽űߣҶ಻ϵغУ䱯ݡ
Ҷתȥ۽ӿˮתһׯϵľתͷҲص߽ͨ
Ⱥߵ̨ҶѰԼĳᣬͻȻһ֣Ŵһ󹷽е
Ҷתͷȥڲ֪ʱȻ˽ų
ҶҲһڱڻСڲҶصصţȻֻһ·Ҳ֪Ҫֱˡ
Ҷ౧ŴڣԼҲڸŲҪ뿪ӣĲս֮飬ǺܶԵĸж
гԱĴߴҶ಻òĴڵͷڣҪˣúչġ
ڿҶ࣬һֻצץץӡҶ죬ͷȥڲӵȦϾȻһֽ
Ҷཫֽ򿪿ǱгԱĴߴ
Ҷ಻ܵ˴һۣת߽ᡣ
һУſȥҧҶĿȣҶ಻복ᡣ
ڣҶǳһڷ·ҶķŭؽǷſҶĿȣת˵һߡ
ŴڹµӰҶֻоĶڳסᣬڰ˰֣ĸ
гҶλϣͷȴʼ޷ָƽ

Ĺϴﲻ˶⿴
㿴ôһֱ׷ųأ
֪ڳϰɡ
ÿ
Ҷ֪Ǵ׷ųǣһͷȥΪ֪ԼһˣĻޣ
Ҳ֪˶ãڵʧˣ𳵵ٶҲڻ׷ϻ𳵣ֻŻʧߵС
ڳãҶ鷽Žָƽŵֽ򿪣дһ֡
ʲô£ʹ绰
渽һ绰룬ּʲݣһ֪˭дġ
ǣҶЦһֽĬãǰֽװ˿ڴ
Ѿڲˣ뿪ӣҪõİߣ绰룬ԺһЩôɣ


0004 Ʋ
ŴأشвһƶأҶ೤ĵط
ӴѧҵڣҶѾʱûعطˡسǱ仯֮ҶĿϾӵĸоȫǵڽĸ¥ҶӡеͰķݣȫ硣
ƾӡҶòײҵԼǰסĴӡһسǱԵĴӣԭǱȽƫƧǣڵĿطҲ÷ܵ·Ҷ༸ҲԼļˡ
ת˺üȦҶҵԼļҡ
سǶˣҺǰȴûʲô仯ȻǵͰƽȻƾɵľţسǵԵøĺᡣ
Ҷ߽Ժӣδӣ洫һŮ˼оǲУҾǲͬ⡣Ǳ˵ˣôһլӣǮʲôȥˣôǮǼҼȥסŶ
ɩ˶ǩ˺Լͬⲹ㲻ͬ⣬ⲻ谭سǽһӵŴ˳ƶܱߴׯ򻯣ӿ³貽ߡһ˲ͬ⣬ѵҪó򻯽ͣ𣿡
Ů˵ѹңҾǲͬ⡣
ɩǺûҲ˵ˣʶ̧١㲻ǩǵĹҲͣ¡û㣬һʼĹ˾ͶˡסҪиʲộɾ͹ֲ˱˰
⻰ʲô˼вǸҶһԣбھʹҰ
ĳҶУ滹жصǴˡ
øץңŪ㣡һӴ
ҶŲԣ嵽ſڣպÿһĿץһ˵ͷ⡣Ա߻ӣڵذ⸾Χм䡣
⸾˲ǱˣҶļĸܺϼ
Ҷɫ䣬䣬ץסӵĲӱ㽫ͬʱһϣֱӰߵڵء
ʲôʲô
ڶʱˣҪҶࡣ
ҶһȭһʱűӶ˵ϡ˳һ£ҶȴûгɣȥһűһֱӴ˳ȥʣۿܲˣſ˫۱㳯Ҷ౧ȥס
ҶһȭֱӴһСϣ˶ʱŶ˵ϡ
ڶ˳رҶ࣬ûܱסҶ˫ۡ
Ҷ˵ԴֳȭԴȭʱɿ֣̱ڵء
ӣӣȫڵϣҶȴһ˶ûС
Ҷ˵ʵʲôڲĸ񶷹ھһ˶ѵصֱû⣬ο⼸åˡ
һָҶŭСӣ㡭㾹ȻҶҴòͷˡ
ҶȻתͷһۣʱһ£ʶһ
㡭ʲôˡӲҡҸɹϵܺãεҲǴɵ£㡭
Ҷֻ˵һ֡
ӷŭſԥ˰죬ǻشԼ뿪ˡ
ܺϼһĻȻˣòž㵵ָҶ࣬㡭㡭Ҷ࣡
̣Ҷͷˣ
ܺϼٴȻ㡭ôˣ⡭ⲻⲻûʱ𣿡
д룬ǰ顣ҶȥղײӷղЩʲô˰
ܺϼ̾˿ֿˣ˵ɡ
ҶҲûжʣܺϼ֮ĹϵҲǺǢܺϼԼӣһϼͥʵԶΪԼ˶ܺϼûѪԵϵһĬǿܺϼ֮ĹϵȻԶ
ŰѷʰãҶĸҶҲѶ˻ְǰƣˣڽֿڰ˸̯гҲ˵ǨԼˣԴæ˻ûǨˣȴûмĴӡ
ûҶĲ࣬ͷѾ˴롣ҲܸҶʧйϵٲǸüһͥһ˹ĸӵϸˡ
ҶûؼңҪǲ鷳ϾûκѪԵϵˣֻüﲻгûлؼңֺγԼĸס
Ҷͷϵİ׷Ҷֻоͷᡣ߹ȥ˷ܵ˵Ҷнӹ޳е֣ˡ
ҶļۿоˮŴԣһ㶣㡭ôأǲǷʲôˣⲻûʱ𣿡
ûзֻǰ顣Ҷֽһ顣
ҶĻҶ΢һЩûͺãӣģҶҵ˶Ҫеܷ˴ܣ
ҶĴСҶ˵ĻҲҶĵط
Ҷ˷쳣ܺϼϼȥˣ⣬ССǼҼܺúþһˡ
ССôæʱܺϼͷص˵ˣǮȥⰡµѶˣǮЩݳ޵Ķ
Ҷɫ죬ҶЩŭ⣬æǮ˳
֣ڲӵĽܹԼǧţȥ
ҶǮݸҶģҶһ£̰֣ӣǮҲҪҲϴСˣòȢϱˡǮԼ׬ģôţԺҪãܺһģ
Ҷҡͷ֣ӵ²żСѧȹѧؼġ
ҶȻ֣Ǯô
ѽҶТģôܲأܺϼ̹ҶǮ˹ȥӣҾ˵Т˳ˡṆ̀˼ǮܵҪѧûǮɲСЩǮҲҪã̻ţԺҪˣǮ
ҶǮܺϼҪǲˡǣҲûȥҪǮܹ򵽼ͥĺһ㶼ں
ϼôǺӵǮҶļ
ˣȥ˰ӣһᣬҳȥ˳СС֪ͨһ£ϻԷܺϼ˵ţæ뿪˷ӡ
Ҷȥ׷ȴҶסˡ
֣ˡҶҡͷЦСѧҪǮֻҪ̶ãǮûˣһ׬ġ
Ҷ̾˿ЩεؿҶ࣬ӣֶԲ㣬Ⱳûиһĺӹȥ磬ұҸŮչ˭֪ûչ
˵Ҷĵȴʧ˵Ҷ
ҶҲܣ̾˿֣ôô꣬һֱߡǲãã͹ˣ


0005 յ
ߵ㣬˾һ
ҶǮܺϼһأһӵĲˡ
ܺϼĶԬСȻԶŵζܵ˳ûעڿҶࡣ
ԬСɫڵʱŸϻؼңԬСҶСꡣûϴѧֻר֮ͻسǡڼ꣬ҵһݹسһҸǰ̨
ûԬСı仯൱ٲǵǸЩŮӣڴһְҵװϻźŨױԶŵһɴ̱ǵˮζһɫȹĸͷϺɫ˿࣬ҲмɫӼҶ࿪ʼûۿҶһΣһǰûһ仯
Ҷòظ˸кֻ䵭غһ˿Ҷװ΢ƲҶװǱġ
ҶҲûֻڸߣ˵ȥ顣
ڣԬСŴӳһʱ䣬ԵĲ챥ˣҶ࣬кûһȫ
ԽܶҶ̬ȣҶϰߣﲢû˿ŭҲûбϣΨһĹǣԼĸˡ
ܺϼѷ˶кһԶŮ£һϡ
Ҷĺóһƿƣ˵صССӸ硣ˣԺͿԻˡչֵܽãԺǿҪ׽׽
ԬСбƳҶһۣ壬ⲻûʱӸôͻˣôˣǲڲӴȥ˰
ôܡҶЩΣæҶԭһ飬ҶǮ˵һ顣
ߣڲ꣬ûӸ磬ƴѧĸ߲⹤ôũ񹤶أԬСǲмȻֻרһ깤Ҳأһж٣ûһ򣿡
ҶĸΣԬСܺϼŮҲ˼ֹ
ҶƽӵĽҲߣƽҲʲôͶҪѵԵĴĶǹҹģЩ͹ˣ
Ŷ𣿡ԬСЦҶ࣬Ӹ磬ûǴĻʮ˰ɡûԺأͣÿǽ˰ɡǣûзӣƾʲôأʱ飬ʲô֪֪سλúõķѾ쵽ǧǮһƽˡ鹻򼸸ƽ׼ô飿Ѳó·
⻰ҶĴŭܺϼҲŮ˵Ĺ̵֣Сô˵ģ
ܺϼˣҶľͲٿڡԬСȫûĸ׵ĺǳֻЦɨҶһۣǲм
ҶȻƽ̣С˵ĺܶԣЩȷҲÿˡѾˣҲúúҸˣǮӺܹؼ
ԬСЦӴΪ˭ȶǴĻγϣ㶼ʮˣپ죬ܿ쵽ʲôزʮ򵽷˵ʮ껹һУָ˭㣡
Сס죡ܺϼӣϾҶǮզ˵ҲøҶӡ
Ҳס죡ԬСŭ裬㻹ûΪʲôʱ֪ҪǨ죬ҪһǮԾӲǮˣ
һܺϼҲʱˣתͷҶ࣬г⡣
Ҷ鵭ĮλֻΪС顣ǨǮһǮã
ӣʲôҶʱҶӣǼҵլӡҪǨһǮ
ԬС³裬㿴㿴ô˵ġۼңǸûа
Ҷģ㵽ʲô˼ܺϼŭ
һ£ڶʱܺϼҶĵȳ
ҶΣȷΪ˵ܵҶ飬ûüһǮԼǮܺϼֻüͥȴû뵽
ܺϼҶֵòɿʱԺ߽һĸŮӡŮӲʮͷģױһЩ糾֮ζĿΣȴһ˿
Ů߽ӣʱڼ˵Ŀ⡣ԬСһ㶣Цվϲ־ôˣʲôҪһȥæ
ŮԬСǸϰ澭ν࣬ûԬСɨڼһۣĿҶϣֱ˹ȥҶҶɡ
ңҶصȴЩ죬ʶˡ
νϰõİ䣬ȥһر֪ȥһˣ
һڼ˽һ㶡壬س⼸ͷϰ塣ֻһС죬سǷֽ˴һƬ׬һǮ֮٣Ǯа˽ҵ֮Ͷʷز˼رõ¥̣ȻΪسǮϰˡ
ڼֻ֣ԬС˭ҲûˡʵԬСҲǰ̨弸Σȥ˵仰ĻᶼûС
ǣһô£徹ȻҶȥһҶ
Ҷ΢üͷʶ壬ͻȻԼͷǳˡ˵Ѳϵˡ
㡣ҶܸɴػصȴǱԬСε
ȥһʲô£ⶼӡ㾹ȻȥҲ̫˰ɣ
νҶϰ̸ֻһ̸ûб顣
㣡Ҷ໹仰μ
Ŷ֪ˡνͷϰ˵ˣҪǿѡҶ㲻ԸȥҲΪ㡣ϰԸҵ飬ãȥҲûϰ彻
νһ£ԬС񣬵ɣ㲻СͲϰˡ
ԬСʱˣ־⡭ʲôϵ
ν൭Ȼйϵ¾͸йϵ
ԬСתҶ࣬ҶģԼ飬ԼвУΪʲôҪǣң
ʲô°ҶʵŻŮӣЩη
ûʲô£ֻҶȥν൭ЦҶ㿼һ¡
ԬСҶ࣬Ҷ̸࣬ȥҲǸϰ¹ǿͷ²ǣң
ӣС񡭡Сݹװܺϼſǻ
ɨǣһ£ԬСȻҶûһøС
ӣ׷ʲôˡҶĲ
Ҷ࿴ν࣬Ĭãͷ֣̣ڼҳ԰ɣҹȥ
ӣҶȥҶ࣬Ҷ֣ʾҪġ
ˣȥ˸ϰú˵²ǣңײԬСȻҶ࣬Цν࣬־ŵأ
ν൭ЦֻҪҶȥˣһж


0006 ´ˣ
سĿǰĸˡ
ϰνһװҶ߽ȥһɫվ˶ʮȹԸŮţӭ٣
νֱҶ¥¥ĺ䡣
ʮӣһ϶һ֪ˡ
һʮӣͷ󸹣塣
νཫҶ䣬Цϰ壬Ҷˣ
ͿҶ࣬Ҳûֻ´Ҷһ˵ǸҶͷиڵ㰡
Ҷྲ壬Įûлػ
ģҼĻһӷȻ
˰֣Цνţ»ҲΣȽ˽ڵ顣մӲ飬ʸ涼ܺãΪܴԾͲ˷
˵ţһЦˣ֪ߵغҿ⡣Ϊǵ㱾£سǺаԵ𣿡
˵ţһ֣ôֵܣһǴӲӳġãһܴùô𣿡
ҶȻĮǲ˵
˲Զ١嵭ЦС棬Сжٽ
һֱվĶԿ˵־Բ
Сӣ軹ǵ󰡡ǵ˶ҴҿǻòͷˣСߵҶǰ㲻ܴͦ档ҪܴӮң˵ôô
ģҶ˵һ仰ûСת㳯ſȥ
ߣסҶࡣ
ģ䣬һĶȥСŭȡ
Ҷ΢üͷתͷСĬһᣬһҪ𣿡
СŵصҲУھ͹ÿ˿ͷӾ̷ߣ
ǺðɣҶε̾˿תͷν࣬־ܲܰΧã
νһ£תͷ塣
Ҳǲ죬˵ͷνȡװõΧݸҶࡣ
СؿҶ࣬ǸʲôôģϵΧһ㣿
Ҷû˵ֻΧһһϣȭ
Сǲ죬̲ס赽Ҫʲôȭͷʲô˼
ҶΧȭͷã̧ͷС´ˣ
Сһ£ɫʱ䣬ŭҲڣĻ湻ŰΪӰȭͷܴˣ٣ӽ첻ŵ⣬ԺͲûˣ
ȭͷ˵³øͷģûϹѧ
һСЦһͻȻ󲽳Ҷ࣬һɽű㳯Ҷͷȥ
Ҷྲվԭأû˿ĶСĽſߵʱҶ˿һܹһšţּǰ̤һȭ磬شСĶͷϡ
Сֱӵڵϣû˶
ֳһƬžһᣬһ̲ס˹˿ɫ䣬硭ˣ
ֳʱһƬȻҲֱ壬㵵ؿߵҶࡣ
һȭֻһȭͰµĵɽˣ
Ҫ֪ҶȭͷϻһΧҲ˵һȭϣж󲿷ˡǣСһȭûܳŹȥ⡭Ҳ̫˰ɣ
ҶȻĵϵΧ⿪ҿ˰ɣ
˵꣬ҶֱתſڡſڼӼÿЫ
ҶԶһ磬ҪҪס
һ䣬׷ȥҶҶһң
Ҷûе߳˼ǰͻȻһ⡣
Ҷüͷһ壬ʱתͷȥʱѾܵſڣЦҶࣺҶղŵ¶еʵǿԺúá
廰δ˵꣬ҶͻȻת嵽ǰҶڣֻΪҪԼŵһ£ҲûʱˡҶѾ˹ֱӽڵء
ڴʱһӵղվĵطٷɹֱӰԱߵĲŴ͸һ죬ֱŵȫ¡
Ҷ༰ʱ˵ӵܴ͸ˣ
ſڵϣҶȴû˿ͣ٣ηһӺ淽ͣ¡ӵڵϴӣǸˡֱ˶Ӻ棬Ǳ߷û˶
Ѿŵ˵ˣſڵȫ¡ЩСܳ˳ȴҲҹ
ҶӺ棬۾ȴڿŶĲⲣϣܿ¥ϵǹ˾¥ϲš
һᣬҶֱվûˡ
桭𣿡վȻڵſš
ɱѾˣûصĮ̇Ⱦ¡
Ҷ˵ֱ꣬ת뿪ˡ
ҶҶҰ󺰣Ҷûͷһۡ
ſԭأŵȽŶˣҶ뿪ʱоΣӺ涼Σա
ģǼ˵ҷȥŭ
ǼСܶŵöڸﲻҳ⻰Щӻηηڣмð˳˸
ûãһ󾯵ԶԶˡ
ŴӰ̨Դһ
ϰ壬ʲôˣӵĶӳǳĸıԼҲļСسǶǹǴ󰸰
ô֪ûһ䣬ˡ
ղŵҶڹؼʱ̰Ƶͱˡ
СܹȥıʱһСܵĴӵ˳ֻҸȥ
һ룬ͻȻתһߵν࣬ȥҶһˣҶ
νһ㶣ʱʱҶ£
νһۣס˵룬г룬ײ
ǣ֪νæͷ³һȥҶļҡ
ҶʱѾصѾԹˡԬСصȥдҵҶڿ̣Щơ
ҶҶӭ˳ӣ㡭û°ɣ
ʲô¡Ҷ൭Ц֣ģûʲô¡
Ҷ´Ҷһûʲôˣŷ
ûԷɣ㰢̸ȵȥҶȥ˳
Ҷ߽䣬£һͻȻ𣺡ôˣ
˵ԬСŭصҶࡣ֮ǰͶҶܲ⣬ڸǺҶˡΪҶ£㱻ν೴㣡
ʲô£Ҷ
ȥϰ£ԬСŭûиϰ˵ã˵壬£ûйϵǣңûС
ԬС񻰻δ˵꣬ſ߽һˣνࡣ̬ȱ֮ǰǫˣûֱӽݣſڵҶû


0007 нƸ
Ҷüνô겻ɢأ
ԬСȴӭ˳ȥЦ־˰죬쵽
ҶĺܺϼҲ˳ܺϼȻҶһֻۣΪҶûа鴦ãν鷳ˡ
ν߽䣬Ҷ࣬˹ҶѾ˰
ҶĮ㻹ʲô𣿡
νЩΣǸϰٹȥһ
˵꣬ν̽͵ģϰûжģ
ûգҶ˿ӡ
㵽ô£ԬСȻҶ࣬ŭ㵽ʲô£Ϊʲôϰһֱ㣿˵£Ҫǣңײ
˵ţԬСֿν࣬Ц־Ҳ֪ʲô¡Ҹ
νûֻҶ࣬ҶԸȥһˣô쿪ʼԬСĴþˣ
ԬСʱסˣͷԱߵܺϼֻԼǲˡ
־ղ˵ʲôܺϼǼޱȡ
νɫ˵ֻҪҶԸһˡڿʼԬСĴþµĹʾͰþĴ
¶ˣԬС£ƽ޹ʶһǮ
ԬСϲ̵־ģ϶ȥģ
˵꣬ԬСܺϼʹ˸ɫܺϼ⣬תҶ࣬ӣ㿴־ôгعϰôг롣ҪǲȥҲ̫˰ɡҪȥһˣ
ԬС˼ʱ䣬ͯò׻쵽ǰ̨ûܵϾʲôġڣǴ콵һڱͷϣƴҲҪס
Ȼ֪嵽Ҷȥʲôǣνŵþʵʵڵ顣
ӣ׷ʲô£Ҷ߽ȥȥҲС
Ҷ˵ʲôܺϼȻҶģû־˵ҪȥˣС񵱴þõĻᰡӾȥһܰС½ˣôȥأôСģһ㶼ں𣿡
Ҷӣû˵ʲô£ôȥҶŭ˵ˣ屾Ǹåʲô£
һԬСܺϼɫԱ䡣
ô˵ģܺϼȻҶĳ
־ʹˣ˵ⰡԬСȴνЦ
ٴλҶ̾˿վ߰ɡ
ֶʱͣҶĿҶ࣬ӣ㡭
ܺϼ̴ҶĵĻӣӦȥһˡ־˵ϰûж⡣˵ˣϵõĹɲܲȥ
֣ģµģҶҶĵ
壬㾡ܷġ֤ϰûж⣡νЦ֤ϾղҶȵġ
ѾصԼڳǽıʮšȻˣﻹЩǣڿеĴˣֻ˿ǹ
νҶ䣬һŶƵģߵҶߣϲҶֵܣˡ죬Ṇ̀Ҷݱò衣ǰûǸǸ
˵ţҶɳ£Ц¸Ҳ֪ҶֵϲϲȲ裬Գġ
νԱߵ磬ҶûгԷء
Ŷһ㶣Ǹ⣬Ҷֵܣ⡭ʵǲ˼Ҹղ˵ˣŻصҡӦø˺úþһ۵ģҰˣӰǼľ۲ͣʵǲ˼
ҶĮʲô£
ҶֵܣҲżµ˵嵭Ц̣ˣҸҶֵһ
ͲˣҶ¾˵ûµĻҾȻȥˡ
𣡡վæҶֵܣ㲻Ҫżûһ⣬Ҷֵһ¡
˵ţЦҶֵܸմӲӻûʲôأ
Ҷû˵ֻ塣
ʵӲӻط밲òǺסң㰲˹ҲһЩ׬ǮĻҶֵܣûʲô飿
ûСҶܸɴػص
һ£ɿҶһۣҶķӦȫԤϡ֮ǰҶ֣Цݡ
ҶֵܣҵҲ΢˽һЩһ׬ǮһĹɣҲĨˣʵɣ忴Ҷ࣬ҶֵܣԸҵĻֵܡҿԱ֤ÿµ벻򣡡
ûȤҶص
Ա˶һ㶣ÿĹȥҰ
ҲǸղʵڱˣԲҸĸԼԣųôߵļǮû뵽ҶྐྵȻһڻؾˣЩˡ
ҶֵܣǮһ£ĸطǸˡʲô飬Ҳ׬ôడһ£ӵңҲһҡҰɣܶʶһЩϰʲôģԺ˵лԼ⣬˰
ҶֱˡٺõҶ˵ûеܵܵҪ
ûȤҶվֱӱҪ뿪
漸жЩŭղСһȭͱҶݿ˵飬Щ̰ѲתΪ⡣
ҽԺСض𵴣ҽĹǱ֮Ľǣ˵ʱҶȭͷǸΧ˺üȭͷһȭͰСԣںɣҶǲĻһȭҪС
һȭɱߣмˣ³ȭأ
ң뿪֮ҶྐྵȻܹǹֵ׼¾壬ֺмܹ
Ҷֵܣ󼱣վҶֵܣǾҿʲôԭΪҵԼģҾԲģ
ϰ壬ллĳ⡣ҶεҡҡͷȻѾ˽ҼҵҲӦ֪ҵܵܵ顣λֻΪҵܵܵ顣ԣڼﲻס죬ϾҪȥϷҵܵܡݹʣĳ⣬Ҷܸл˼ûʱ£
һ㶣Ҷ࣬ϻЩʡ˵ʵ֮ǰǹ¼ǲľԱЩһ㶼ΡҶҲΨҶߣܹоһ㰲ȫ
ҶֵܣԸҵĻȥܵܣ
ˣҶ֣ͷҲص߳ſڡ£ѾûıҪˣ


0008 ȫ
Ҷ߳ţʱûһ̱ɳϡҶˣİȫҲûбˣ
ΪǮжǣŷ֣ʵǮҪֵǮö࣡
ν࿴һۣ磬ʵиеİ취
ʲô취̧ͷż
磬ȰҶȻ̸νæ߳ţѾ߳ԺӵҶ˻
ҶĿ¶ͷ֮ɫڼٷѵĳԲ
һΣϣԺǲҪңҶѾЩŭˡ
岻˵ڣû˸ǣӹŹһˣˡ
Ҷȱ˵νʵεǹ¼ǳԣɱ־Ǳġ
ϻܲ˵ص㡣弱Ҷ಻ͷҶˡ
ǡνӿ٣Сسǣٷӵ¼ңҹƣĻרҵɱֵ֡ŪôֱʣԭǳԣḶ́³蹤̣
ʲôϵҶ
˵˵³蹤̣¾͸ҶйϵˡνҶʵҵլӣ³ķΧ֮ڣص滮֪ǵ⳥Ǻ⣬ԽŷᡣҶһ㣬³蹤ص㹤̣û˭ܹ赲̵Ḷ̌
Ҷüͷһ壬в𣿡
νæҡͷǣҾû˼ҲҪţ磡
ûƵصḶ́˭ûֹڸǼ̸̸ףҪ棬ʱ鷳ˡ
Ҷüͷһβû˵
νҶ̽ӵҶﶨ⳥ǰս⳥ġҵլǴ󣬵̫С⳥̫ࡣʱˣ⳥ĿҲԲһ·ӡʱҼˣסأ
΢ϲ¹ϵشҶ಻ܲǵġ
ҶûǮ׬ûзӿⷿסҵܵܵ飬ܵ󣡡
νҶҺһ㡣һȫİ취ҪҪһأ
Ҷ࿴ν࣬Ĭһᣬ˵
νҶֻҪܰһ£ô³߽֮Ըһ׷ӣ½Сеķӣ
ţһ㶣ν೯˰֣ʱֱ졣ʵһ׷ӲʲôܰסҪİ
ҲɱˣҶ
ҲɱˡνЦҶô˵ɿˡ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪž죬ѽǸɱҳǸɱ֣ܲ鵽ĻʹˣͿԽĿǰΣˣν൭Ц£һᵢ೤ʱ䣬Խס⡣أҲˡİɣҿԱ֤ǸСԬСԻΪϲ쵼֮һ
˵꣬νһЦ֪ҶһТ˳ˣܵܵȷҪǼҲܷ£𣿡
⻰ҲǴϲͷⲻҶֵܣ㱣ֻ֤Ҫɣ³ɣ̸һķӣһʮƽϵġҪǺ˵ĻҿԸ֣ǮʱҲа
ҶĬһᣬ壬ǮͲˣס˵Ļ׷ܹдҰ¾Ϳˣ
⻰ʱϲҶֵܣġȻåǣľǳţ˵ȥĻʳԣ
ǾͺãҶͷǱ߰참Ҳְ̫ɡ
ЦģһϵǱߣʱֱӹȥͿˡṆ̀ˣҶֵܣ
ˡҶ֣һȥǸɱְɣ㣬뿪سˡ
Ŷǡ˾ȥ˾Ҷȥֳ
ߣ˾հҶߣһСܱߵߣ磬ҶҲ̫ʶ̧ˡôӣĻקĸƵģҲ̫˰ɣ
ӣô˵ġνҡͷ壬磬ҵǾӦýύ
ޱ飬ô˵
磬ǰûسﻹáżЩ㣬ҲһЩıС죬ʲôˡǣˣ̿ˣͲһˡνε飬³裬ôḶ́ǣüڣкܶ˰жǹ֣˵˭ְҵɱ֡Ҷ࣬ɱҳҲܰǸĻʹڳĳֲⲻǱİȫһˣǲ
建ͷû˵ĺܶԡ
ҶҲܴѣҵǹ𣿡Ӳص˵ǸǹֶѾܳسˣȥҰ
Ҳҵõ飬ǣȻ£϶Ͳῴˡԣҵǹ֮ǰᱣİȫν൭ЦӵңԺֻԽԽⳡϵľҲԽԽ࣬ѱƵ鷢磬ҾߺҪһĸ֣
һ£ϾҪȥϷˣҾ£߿ҲѰ
ȥϷȥðνЦȥϷ޷һʱ䣬ҲˣǮˣԼͻˡҵˣǾͻĸˡʲôʱֻҪм㣬Ϳ϶Ϊ¡ҹƣҵǹ֣ܰһЩסһ֮û˸ٴ⡣һʱ䣬ôҲϷ˰
¶ϲɫͷСԣһĺȫҲǣ⼸̵ԽԽߵе㲻ˡˣ˵ʲôҲ


0009 ͬѧ
ֳ
Ѿˣղŵǹ¼سѾ÷зôһСطôİӣȫ˵Χˡ
ؾֵҲˣѾ飬ȫ졣ֳȫǾ죬ټʲôΧܣɷò죬ڲɷֳĹڡ
ҶQ7ֳ³ͱһȺΧסΪءһװ꣬һȺ߶סˡ
˾Ҷ͵ȦڣѾˡҶչȥӵĸֳܺ˹
ܾ֣λ˵ǸҶˡ˾ܡ
ţܺ´Ҷһϰǲǵİ참ôһ˹ʲô˼
˾ЩΣæҶǸľˣǿܹæġ
ߣôܺǿܱȵǵľȮ
Ҷüͷһ壬˾ΣҲ֪˵ʲôá
ܺҶģЦһȻϰ͹ˣҵȻˡǣֻǸãҪְ𡣡
˾лε뿪ˡܺк˹Ҷ࣬ûҶ¡
ˣһ˿Ҷһۣһ㶣Ҷ࣬㣿
ҶϸһԼͬѧʱںԼϵ⼸ûû뵽ˡ
ˣҶһ˿Цݣôˣ
˼Ҳ֪Ұ趼Ǿ죬Ҳ컹ʲôЦ㣬ƴѧʲôأ
Ҷ൯˵ϵľװЦ顣
㵱ˣɴ۾Ҷһĸ߲˹Ϻŵƴѧǣڳһװôأ
Ҷ൭һЦûо˵ȥʲô
ѰǹֿǹĵطתһߣָǱߵһ¥ǹֿ϶Ƕ¥ţĸӻû
Ҷߵſڣϸ۲һᣬذϵ׵ĺۼ̧ͷ˿ܡ
΢׳ʮȽǣİʮףҶĬһᣬͻȻ̧ͷǱ¥ָһ䣬ǹ־Ǹ俪ǹģ
ţһ£˳Ҷָķ򿴹ȥô֪
㲻ùˣ˹ȥɡҶ
Ҹֻܾ㱨һ¡
æȥܺĻ̴ܺЦˣڽе̺ʽѲ飬ҶУĵģµġǵԱѾɳȥˣֵõ֣
ҶҲûжģֻܻصҶߣҶ಻Ҫ˵
ҶüҪǰܺ참ٶȥǹܳŴأǶδܲ鵽ʲô
벻Ҷ࿴
밡ʵػص
Ǿ͸Ҷ˵ֱ꣬Ƕ¥ȥ
һ£ǸҶȥˡǱܺûҶ࣬ҲûߵĶ
ҶǶ¥ȻоԱҶһװţЩԱҲûˡ
Ҷֱ¥ԼָǸ档һţⷿžȻˡ
Ҷ߽䣬򿪵ƣںȻˣһһŮεɳϡ
ô£̱˹̽̽˵ĺû˿æ绰æ
Ҷߵ˴ڣߵĵϻżǣǸղǸǹֿǹĵط
ⵯǣ۾ʱԲˡ㵵ؿҶ࣬㡭ô֪ǹ￪ǹģ
ģҶǣֱߵ˻ߡ
һ߸ܺ㱨ߵһ߽׷Ҷ࣬ôģ
ʲô˵ǸλýǶġҶǹõǾѻǹӵصĵ׽ǶȺͷλǹֵľλáֱķѻ㷨̵ʱҳԷѻֵλãټԷ
ĿɿڴȻ֪ôˡٿҶʱоͶྴˡ
Ҷ˵ˮһ˽ѣһѾ̴ž
ûû£Ǿ졣˹Ÿһ㣬Сдͽ
֪Ҷͽôģ
¥ЮңȻҼˣҺŶˡ˵ţתͷҼûжʲô
ʲôûԷġ
һҶʵǸͽʲôģôģǲУ
룬峤ûһɡӦǿģΪҿǴһɫɣ߳ġ
ƺŻǵ𣿡Ҷʵ
ӵǲ̫ˣӦģ벻̫
Ҷ໹ʻܺѾ˳˽ڵܺɫһ䣬ȷǹֿǹĵط
ܺҶһۣ֪Ҷô˵طǣ˿ɫȴЩѿǱһЧûУҶˣֳϺ޹⡣
ôµģܺȻôж
ܾ֣ǹֿǹĵط
ܺŭʵĲΪʲôҪж
ʱܺǹ£˿˵ʲôҲѡ
ܺȻһֵۣ˴ȥ¼ڹѵûȥ飬֤ݡ
һȺ£Ҷ΢΢Ĭת߳˷䡣
ȥܺס
ץˡҶ
ץʲôأ
ǹ֣
֪ģ
֪
֪ץʲôܺŭӵ飬ֲ֣øʵʵţ
Ҷ࿴ܺһۣϰҾҵǹ֡
ѹңܺǷŭ⻰˵ֺ꣬ˡ˵ģ溦壡
ӵ飬Ȼץˣֲⷽˣ߱쳣ʶôȥץˣܺ
ҵ£Ҷ࿴ܺ󣬵㵽òȥ
ܺҧҧȥȥҲ㡣Լֶãû취ʲô
ҲҪˣһῪĸҾˣҶ
ܺˣ뵽壬Ҷȥ


0010 ץǹ
Ҷ¥̷߷ߵһϲģͻˣʲô⣡
Ҷ࿴һۣܺµ⼸ӦòǶ̹ɡ
һҶʻ֣ȥģ
Ҷܲܵͨӵͷһȥ
û⣬Ǳˡ
˸绰ʮӣɣɱ㱻˳سǶ·ʻسǡسؾͲôˣ޷ٸ١
Ѿ뿪سˣʱȥ׷ǲеˣʵ
׷Ҷҡͷûɱ壬ûɣǲ뿪ġ
ղŵ£ҶĻûһ㻳ɣ̰Ҷ˼ȥ׷
ʻ·ǰ̳·ڡһ޵Ĺ·ܿһǰľ·Ƚãߡ
ǹӦ߰ɡָž·ҪԶĻ߶صĵطܶࡣ
ǱߣߣҶָ޵Ĺ·ɡ
Ϊʲô죺ȫǹ·ûжصĵطҪߣȥĲذ
ҶҡͷǾ߼ܣǾͲһְҵɱˣ
⻰Ǿô˵ĶݰƵأţǰҶ˼·Ǳ߹ȥ
Ҷְҵɱ֣һķ¸߼˼ά෴ģ
Ҷһۣô˵ְҵɱֺ˽Ƶġ
Ҷû˵ʵְҵɱķǳ˽⡣ھǱߣ඾ݺᣬְҵɱҲ಻ʤʱ䣬ץְҵɱֲʮЩ൱˽ˡ
ݳ߹·ʻʮ·ܸûвصĵطȫǴ·ûбĵطȥ
Ҷ࣬ιƲ´˰ɡÿطһ㿴·жصĵطǰɾϸ˰㲻˵˲뿪سӦòϸٰɣ
Ҷû˵ֻĹ·ǰ쵽ٿڵʱ·һЩ·ͣһЩ󳵣˾Ϣ߹ҹ
ͣ
δٿڣҶͻȻ˵
ͣ³ؿҶ࣬ô£
ڳϣҶ³Աһ
⿨ȫյģ˺ʵرʳһ㣬һװ䡣
Ҷ⳵վһᣬֱߵǰ泵ͷֻҶţҲ֪ʲôҶͻȻϳᡣûãҶһԿߵ˺档
ô£ʵ
Ҷ೯˰֣Ĳ죬֪ҶҪʲô
Ҷߵ棬ϵ򿪣Ŵ򿪡
Ÿտʱһǹ졣Ҷһǹܰˣ
ɫ䣬һ£ȻǸ죬ʱȴҲ³ˡ
Ҷڳ£ǹ˼£ͣ¡˺һᣬһǹڣȴǹҪ
ҶŻȺ򣬼ǹڳҶһֱ֣ץסǹڣһһ˱Ҷ˳
رһܣʱҶѾ׷˹ȥ˵ڵء
Ҳ׺ص˲ȲγһذףֱҶȥҶ࣬һû̵ܴˣҶץסһŤ˵ֱѾʡ
ڷһҽУ֪ԼѾܲ㲻Ǿ죬ʲôˣ
Ҷû˵һְֻסһȭ˵ĺϣڵء
ҶཫصĳߣæóϡҶûа㻳ˣôҲ벻ǹֻһ档
ǹãתҶ࣬Ҷ࣬ô֪ڳģ
ҶָָǱ߿Լȥ
߹ȥǱߵмѹĺۼϸǺӣӦǴӿİӣɣʻȥõġ
ҶֿСеһֲ䷽ֻҪעһЩܹҵ
֪ô࣬ҶǷһ߼ݳǹͣһʵˣҿղŶƷˣΪʲôҪأ
ҶЩɱֶ֯ģԺ϶ȥ㱨𡣡
ʱһݣﾪ̾ҶϸĵͬʱҶǸмѡ
·ϣԼν˸绰ǹѾץˡǹҪͻؾܺ϶Ҫֻ֪⹦ͲҶͷϡ
ν໹ıµ绰̰Ϣ塣
⻰ʱվĲ˼飺⡭ôץˣ
ûνͷңֻҶһСһС˵ܺ󲻿ϺҶܺԸҶĻܸأ
˰ΣһϣģҲ̫ţ˰ɡСԣȥ׼һ£ҪԷ
磬Ͳ˰ɡνЦӦǼ˾۲͵ģǰΣŪҶൽڶûԷȥҲ̫áҪɣ磬ң㻹кܶҪͨǹҪ˭ɱ㡣һȥһˣʾһ⣡
룬ͷĺȫǺãҶߵ飬ȥҰáУܺ绰ҵҪʣʲô˼ҽĻҸҶŸɲɣ
ҶǱͻؼҵģΪҶҲûؼ
ҶĺܺϼԬС˶ڿţصȴҶࡣ˵ȴһǰǵҶ࣬ڵĹ顣
ҶҶӭҶûʲô£Ű
ӣ㵽ʲô£Ҷʵ
ӣôˣܺϼҲæ˳СĹôûиϰú̸̸
ԬСܺϼżҶսݱ̼Ҷ࣬ǲĴþ˼̸ûУ
ҶûŮˣֻҶĵ˵ͷ֣ûʲô£㲻õġ
Ҷ˿û¾ͺãû¾ͺá㻹ûԷɣϼȥѷȸӳԡ
ѽڻʲôܺϼСµô˰
ǰҵ鵽ôˣԬС󼱣㲻ûҰɰɣҶ࣬Ҹ㣬ҲԼϰʲôԹǣӰ쵽Ұ
ҶЩĸŮںԼ׷ʲô£ҲԼûгԷֻǵ顣ûѪԵϵʼջݡ
ĹӦû⡣Ҷص˵̫Ϊֵֵ֪Ρ
ԬСϲּʲôӦû⣿оУоǲУӦõ˵㵽ôϰ̸ģ־˵ˣֻҪȥҵĹܵôֳӦã㡭ǲǹϰǰ˵ʲôˣ


0011 ϰ
Ҷ΢΢üûлشԬСĻʵǲ
㵹˵ư˰㡣㵽ʲô£Ҷ࣬ǲˣԬСԽ˵Խŭ󶼿ʼָҶˡ
ʲôҶķŭ磬ô㣿ôʱ䣬һڷûгԵΪ㹤ˡ㶼絽׶һֱԹ磬Ҳ̫˺˰ɣ
ԬСһ£ܺϼ裬ԹҾͲˣҵˡҺö˶˵ϰ࣬ö˶˵Ĺûзһ󡣽ҶһһжˡҶ˹ָһϣڻôһ𸴣⻹ҷɧһжúõģôһһоͶأ
ܺϼҲһŭҶСģҶҲܡǣҶҵҲܿŮ¸ŮʲôϵôǣŮĹأҲӵʲôŮôģǲǾûҵԼ˰
ڶʱֳһţҶʹޱȡԸôԭ򡣶ܵҳߣҲôԭȥˣһλؼңʼûû˵ĳ
ҪˣҶȻһ˶סˡ
ҾȥҶһ䣬ת߳˷䡣
ӣӣҶļæ׷˳ȥץסҶ࣬Ҫȥģ
֣չ˺ԼҶ̾˿ȥѼסһȥģһСģ
еط˯Ҫȥ˼ңҶĵһ˵㣡
֣֪ҺáҲͰΪҶܡģѾôˣСˣҶҶĵļתС·뿪ˡ
ŶЩµıӰҶʹرסԴϢӿ˳
ڣܺϼԬСţܺϼЩΣС񣬸ղǲеˣ
ʲô֣ԬСһۣҶʲôˣﻹʱܻΪǲǨĲҲаҶⲹһ֣޻˵ǣĲˣô£ݹҸɵλãҳ˶ٿ֪ԼûϢǹúáڰҵĹҲŪûˣ⵽װʲôģ
Ӧòɡܺϼͷ⺢ƽʱȻô˵ƢҲ㣬Ӧûʲôۣ
ԬСһ֪֪治֪ģμȻΪ㲹ǰбʲôأ
ڴʱԺ߽һˣνࡣ
ҶҶ𣿡νԺʵǹ
ԬС˳ȥЦ־˰죬롣
ллνòһЦǸҶ𣿡
ԬСܺϼһۣԬС־ʲô𣿡
Ҳûʲô¡ν൭ЦҪǴϰ壬Ҷ˵лл
ԬСһ㶣ܺϼҲǵɴ۾֪ν˵ʲô˼
ллʲôܺϼ
Ǻǡν൭һЦûнֻͣʵҶأû𣿡
ԬСܺϼΣղҶ౻Ǹˣ⻰Ȼܸν˵ˡ
ԬСе³ȥˡ
Ŷҽݵһɡν˵ţֱӽӡ
ԬСܺϼ޴룬һ¿鷳ˡνһϣҶҲδػ
ԬСҲȽϾæܽν൹˱裬־Ⱥȵˮ
ллν൭Ц˿ԬС񣬵С㹤Ѿϰˡ˵ˣﵱþһʱ䣬˳ѧ㱾¡ܹһˣϰҪһµĳӣ׼ţ
ԬСɴ۾ζûعֱԼǲˣֻΡ
ܺϼɴֱ࣬Լһ£ʹĸо֪ʵ
⡭⡭ܺϼĶ˵ˡ
־⡭ô°ԬСҲ֪˵ʲôˡ
νЦϰôһˣҶԼֵܡֵܵ飬顣ԣ㹤Ҳģ
ֵ֡ܣԬС񶼿ɵˣν࣬˭Լֵܣ
˭ȻҶҶ˰νصһЦУϰҴһݺֻͬҪҶǩ֣СãһһʮƽϵķҶˣ
ܺϼҲžԬС죬˵ˡ
⳥Ȼ½Сһ׷ӣһ㶼һٶƽǲˡǼҵլΪ̫Сǻʲôһ߰ʮƽ׵ķӶ򲻵ڣֱһһʮƽķӣ콵黹Ҫ˼
ĸŮ˿̶ͬһ⣺Ҷ嵽ʲôϵΪʲôã
Ĵûףͬʱת˵ڶ⣺Ҷأ
νЦȻϰ֮ǰѾҶ̸ˣǣϰΪ˱⣬ͬǩˡˣҶأʲôʱ
ԬСܺϼܺϼҲһĽ֧˺һᣬܺϼżǸҡڳȥ־Եһ
νЦû⣬ҶǱûæ꣬æﲻż
ܺϼߵſڣ⻰һġν˵⻰ǶҶǳ𾴡ҶĹϵǺνΪλ̬ȣ
ȴ֪Ҷо֮ңǴҪҶ£ԼߣԣҶǷǳĿΪҶԣǰȫı֤
ܺϼС·һᣬֻҶıͷ·ߡܺϼȥҶأ
Ҷ̧ͷ˫ۺףŭܺϼ軹ǲ˰ӱĸŮӼϳˣ㻹׷ôģ㲻ϳŴزôϹۣôһ񶾵Ů˰
ܺϼ࣬˿ҲҷҶģֻҶղŵǲԣҲСⲻרųһȥӱϾۼҵ˰
Ҷһ㶣쿴ܺϼܺϼ˵Ļо档
Ǹȥأܺϼӵ
Ҷ̾˿Ҳ֪ȥˣ˵ȥѼˡǣûˣĻʲôأ
ôȥѼأܺϼ󼱣ﻹڵأȥô
ûȥô죡Ҷûص
⡭ô찡ܺϼתڻ֪ȥҶࡣ
ΣܺϼֻȺҶĻ˼ңνҶǱ߻ûæꡣ
νȻǸŮˣԲǴˡԬС飬ΰҶȥһһܾˡҶˣѾ˸ˡٿҶǺ׵۾Ѿ֪ʲô¡
ȻҶæţҾȸˣνЦϰҶԶٷҸղ˵飬Էʱ̸ԣϣҶܹ׼ʱԼõ£
˵꣬νֱ뿪ˣȴܺϼԬСļ١
ν˵ĺԣ¼Ҷ̸ǣҲҶĻǲ̸ˣ


0012 Ի
ҹڵɽһӻֵС
Ҷ࣬ӼȷûбȥˡԣȥһЩʳֽ˶ʮɽ
ɽϣҶⱲصһˡ
Ҷ಻ֻ֪֣֪˽ͷҶү
ͷǸѾˣҶСʱڴסˡҶӡУͷſڵĴ£һ֧ḷ́нϡ¡
ҶСɥĸͥĹϵСͳĬԡ󲿷ʱ䣬ͷſڣһЩĹ¡
˵ͷʱܷ⣬˵ͷֻһƭӣ˭֪أҶֻ֪ͷʼнĹ¡
Ҷʮ꣬ͷʼһЩʲôġ࣬ҶҲ֪ΪʲôǣСʼԽ飬ԽҪƴȥͷͷʼһЩȭ
ֱ˲ӣҶ֪ͷЩȭжô岢ռƵܹʱ䱻ѡֱӣֽΪȫʦ񶷹ھıµʵӡ
ҶһֱãͷĹȥ϶¡ǣͷû˵ҶҲûʹ
Ҷ࿼ϴѧ꣬ͷڼС˽꣬ҶûϹˡ
Ҷ౾ڶϷصģǽ¿ͷˡ
ͷķڰɽͷŵʱԼѡķصءͷĺܲʣҶ࣬û˸Тû˸ֽĹȥĹϿµүһû֪֣Ҳû֪Ĺȥ
쵽ͷķǰҶԶԶȴǱ߾ȻЩ⡣Ҷ죬ҹģ˭ɽϰ
ҶŲǻȥȴ㵵ط֣ǻȻͷķǰŵġ
ͷǰ˿̻վˣһǰ׷ߣݺмֺ׷ͯյ̬
һҶ࣬ģǣӱӰӦһŮӣĻ񻡣һͷĳƮɢڱǻҫ£ˮһζ
Ҷǲ죬ڸͷϷءֻǣǺͷʲôϵΪʲôϵϷأ
Ҷں棬뾪ˣ׼뿪ٹȥ
ûȶãֽ߽꣬תͷߣЦѣɽ΢ѱ
Ҷྪ㵣߾ôԼģҲ̫˰ɣ
ȻˣҶҲûټأߵرߡ
߾Ҷ࣬Ҷ·ÿһ÷ǳϸ·Ҷо͸Ƶġ
ҶȻ죬Ǹˣıһƽ
ߵǰ¿˼ͷĶںã˼Żֽתߡ
Ҷû˵Ϊ˵Ŷԡ
˾ӣãͻȻǰһֱ̧㰴Ҷļ
Ҷֺãǣƫƫߵһ£Ȼ޷߰סҶֻоһɴϮҶһˣǣһµȻȺֱܵӰҶƵһġ
Ҷ˳һһʱӲסһ¡
ҲûмҶЦ̧֣ɴʱʧ
Ҷ೤һǼȥ϶סġ
һ£Ҷ߸Ǻˡߣ΢΢Ĭһ£̲סʶү
ߵЦ´Ҷһ޵ģ
Ǵ޵ġҶ
ߣΪТ㣿
Ҷͷи֣֪߾˵ʲô
ѹ֣ߵЦתͷǷĹô꣬Ϊķˡû뵽һ֡ҲãµĶܼ̳ˣ
˵꣬һƲĶݸҶࡣ
Ҷûнӣʲô
˶ʮĶû뵽Ҳǻ߿Ҷ࣬ǻĴˡ
Ҷ΢΢һ㶣ʲôˣ
ǺǡߵЦûлشֻǸҶС
ҶǶĺһ顣
ߵر£ʮΣڷˡ㣬Ҳиˡ
Ҷͷˮ߰˵ǳ֣ģɵġʲôˣʲôΣ˵ʲôأ
λӣܲ鷳һ£ʱԱߵŮͻȻ
ҶתͷŮŮҲֻŮ˫۲ûʲôɣȻЩ졣
ŮݵǺƯϣЩ˪ϮëܳüӢûױĨȴѹɫ㡣
Ҷ߹ȥֽŮûΪʲôΪ˶̫ˡ
ллŮվ壬Դһ˿Ǹ˼ҵ۾ã鷳ˣ
Ҷһ㶣ô˵Ů۾أԭäģ
ŮģҶ಻ЩϧһŮȴ޷ʵ硣
ŮЦʵäҲûʲôáȻ޷ʵ磬ǣȴøˣԾػõĿһͱȻҪһͬһͿ϶ỹһ
Ҷ죬ΪŮµʲôǾŮĻ˵ʵмŮһ˵ֹأ
үүǸˡŮ
ߴӷر߹ûпҶֱ࣬ӷŮ뿪ˡ
߳ʮףͻȻתͷסֽ࣡
Ҷ֪˵ͷԭͷֵģ࣡
Ůɽ˺þãүүүѡ˸ʲôأ
Ի֮أߵ
Ů΢΢ͷĹǣ֮
ѹԸѡôһˡߵЦԻһ֮ˣʵδ飡
һˮ춨ˮ˶ǹ̶ġǣˣϢϢأվɰܵĹؼŮδһУ˵
Ҷ಻֪˻ԼҲ˲졣ǣһϲ˵ˣҲɰʵסԣڷرߣѻֽ꣬ͷһƿͷ
ģҶ߸ǸԤϣĵȷһ顣
ⱾҲ֪˶ˣҳѾƣֻǷ֡Ƥֽдĸ֡ѰѨ
飬һҳһ޴ͼע˺ܶɫͺ㣬ֱעžѨλ֡
ЩͼҶϴѧʱҲһѧҽĶҪ־ͼϡ档
Ҷ򿪵ڶҳһҳЩ仯һͼֻǰѸղǷͼУСһֵóŴ
Ա߻ע⡪ڵѭھ磬ѨͷţΪҲ


0013 ѰѨ
ҶǰҲͷ˵ڼҹˣȷġ
ҹǣܹ˵ͺһˣֻʮصĶǣǿȵĶðʮĶˣҹ
ڼҹ򣬾˵ҪҪѺܳʱ䡣һɣͬϽˮһ㣬ݿ࣬Զҹǿöࡣ
ղ߰Լһ£Ҷ಻ﰵһߣôܻô϶Եʰ
ҶཫⱾ鷭һ飬㵵ط֣ⱾҪд־ѨġЩдУһЩķԼÿѨú͹ܡҲ˵Ȿ飬ʵһڼҹ飡
һҳдż֡ѨλߣáУ֮ˡҽУ֮ˡ˾ˣһ֮䣡
ҶϸϸƷζһ֣˵߰ٶʮѨλȫлעʮѨЩѨҶѧֱƵмɵУ֡ʵЩѨʻƵеЧ
滹нܡʮѨͬʱѨܴ̼ĵطʵãҲˡ
ԣ˾ˣһ֮ѡ
ҶԴӸͷѧ俪ʼЩͱȽϸȤһﷴҲģֵ鷭˺ü飬Ҳס˴롣ȽϹؼЩѨȻˡ
ɫ΢ҶʰöٴΰɽڸĴӳ緹ȥسǳվ׼˳¡
Ҷ౾ҶĵģؼҲһʱ䣬ֳô飬ʵڲٻȥˡ
ϵվٽ磬̫ͦ󣬵ǱŴСеˡҶഩһװȺҲۡ
ҶߵƱڣȴط֣ҶƱվšƱûڵֱ̫ɹ£Ҷͷ󺹣ȴżĴҶ࣬ʱһϲæҶ
ŸҶȴһʹ˹ȥ֣ôˣ
⺢ӣƢôôأҶĲȥͷĺŻһμңڼٷûԣҪ˰
Ҷ֣ûµġС뾡ȥ飬ȥˣ¾鷳ˣ
ˣҲںһ죡ҶĴҶΣ㶼ߡ˵ˣζҪؼңڼסһҹߡӣʵҲͦģˣСƢˣðɣ
֣ҶҪ˵Ҷˡ
Ҷ׷ȥŸ͵ۿ΢졣
ҶǸҶĻ˼ңʱܺϼԬСڼš
ҶĴҶ˽Ǵϲӭ˳
ӣɻ˰ܺϼſǻĵĲҶ࣬Ǽֵ׷ӣԬСĹ
ŵҪԬСԺһ꣬ǰĺ£ֱðˡǣҶ಻ȥĻ¿ɾ˵ˣܲż
ԬСż¿ɶϢϢذ
ȥˣ֪֪ԬС£׼ǰҶ࣬ȴܺϼһˡ
ԬСҲƽհԵϰˣǲҶĸǰҶԼĹؼǰԵ֪֪жൣ㰡
Ҷͷû˵ʵܣҲûôࡣ쿴ףſʼΡ
ˣ˵ôˣӻˣҪģҶĵ㣬ϼȥ
Ŷܺϼһ£ǸղС绰涨һǹȥ԰ɣ
Ҷһ㶣֪ҪҶԷ顣
ȥ˷ѣڼҳһٲŶǮҶĵ
ѽŻһˣʲôǮǮģܺϼ֣ɷ˵ҶߣߣǸϽȥӿ϶ˣ
ҶֲֻܸһȥҶֻҪĳǶ⡣
ԬСżһΪҶİҶһĸŮûҸҶ˵ʵ˵ȥƵԷʵʾǸڣҶƭȥμϯֻǣﻢ£Ҳ֪ôҶȥһԷˡ
ܺϼҶسĿţվſڣҶıҡͷ֣вУ̫ˣ̫ˣ
󲻹󣬻˶Ǯģ
ܺϼҶҪȥʵϣֵطƽʱҶ࿴һ۵ġ
Ҷˣ
ڴʱһŻνſ˳ߵҶǰЦˣþˣ
Ҷ΢΢üԱҶҲһ㶣⡭ô£
Ҷ壬Ҳˣ죬롣νЦ
ҶĲɵӣһ۾Ϳʱתܺϼŭô£
ܺϼŵһ£æҶ𼤶͡
ʲô˵ôģȥӽӻԭĿİҶŭĿԣܺϼ㵽װӵʲô˰
ܺϼΣҶǱﳳ಻ãȽȥԺͣô
Ҷŭʲôý͵ģӻһʱ䣬˵ڳˡҪߣǶŹǲ˰
ôô˵ܺϼҲŭˣһΪңӲԷǼҵĲô˵ӲԷСĹô죿ֻԶٷѣʲô˵ģ
㻹˵ҶĴŭĻ¡
ҶĬվԱߣѾʲôˡߵҶߣҶĵļ򣬵֣Ҫ˵ĶԣҲΪң
Ϊңǣû㿼ǹҶȻ̾ӣҪǲԸЩʲôǣԲȥģ
֣ҲСˣ֪ôҶҶģҲûʲôҲû밢̺СԶٷ٣˰ɣ
νԱ߱ޱȣҶô˵ʱϲ⣬ҶϽ롣Ҷ壬ˣʵҲΪ
Ҷ༸߽ƵзԱӭν࣬Ȼ֪ôдˡ
ҪҪھϲˣԱʵ
ã׼ϲˣν൭Цһ߷ҶģҶ¥ϾҴȥ
ˣҶҡͷҶߵԱһ¡
Ҷǣνǲ죬ܺϼԬСҶǲ׼
ҶٷǼҵ˳Եģȥĵطϰʲô£̸
ܺϼԬС󼱣ͣ㲻ȥҲ̫˰ɣ
˭˵Ҷʲôû취˭ֵܣǻָҶأ
νЩΣǲΪҶֻ࣬¥¸塣


0014 ǩͬ
ûã¥ˡһҶ̹࣬ЦӭҶֵܣ̫ˣ
壬ҶҲЩнܺϼԬСͣˡǺ£ǼǮˣ˵ֻû˵Ӵˣ
Ҷʼյ֣ϰ壬Ӧҵ飬ɣ
ȻԷ̸أ֣Աν̵ݹһݺͬ
·ͬҶǩ֣׷Ӿˣ彫ͬݹ
ܺϼԬС۾ͬǼСһʮƽĴӣζû뵽
ҶЩ죬֪ô¡
Ҷཫͬӹһ飬ȻݸҶģ֣ǩ֣Ӿˣ
ô£Ҷĵӣ㡭㵽ӦʲôˣΪʲôһ׷ӣӣ˵ǧҪռ˵ı˰
Ҷ壬ģҶֵܿûռˣЦҶ壬ҶֵܾȹҵǶǮġһ׷ӣԱҶҶֵܵĸм֮飡
ҶĻ֪ʲô£νԱ߽֮ǰ˵һ飬ҶŷģҲϲãںͬǩԼ֡
ԱܺϼԬСҲν˵飬˶Ǿˡû뵽Ҷڲ껹ûа״Ȼ˱¡һѹ˺ã
ҲǴΪ˷ܣҶ壬Ժ˵ĹϵͲǳˡҲ˵ǼҲϰ壬Ժкӹˣ
Ҷ壬ݺͬԺû˭ҲӣתԬС񣬽ӵˣСĹСҲһ£
νЦ磬Ѿźˣϰ࣬͸ýԬˣ
ԬֽеԬСȫˬܺϼҲǸϲã˷ܵץŮĸ첲
ҶĶĸŮȻܲǣԬСܽҲͦ˵ġ
ͺãͷҶ࣬ҶֵܣҴӦ飬ˣûʳ԰ɣ
ллˣҶͷ
Ǹ˵ʲôллߣ¥ȥͣ
áҶҡͷҰ־ңռ˵Сˡϰ壬ǷҵģѾˡԣٷҲܳġҿһԣ
һ£˿Ҷ࣬ЦãҶֵܣȻһԭˣҾϲˡС֣ȥƿⷹҶֵģ۳ҲռҶֵܵıˣǰɣ
ǣǡνæתȥþˣȴΪǾ档Ҫ֪һҵˣٸЭҶǰȴЭ˺ܶΡɥ飬ĸıడ
Ҳ˷ϲ¾ˬҶµһ׷ӣԬС˾Ҷ࿴һҺһ鶼ܺáҶץǹ֣Ļ׵Ҳ˳һǿľ֣Ҳ˸˵Ҫԭ򡣼ͬ˵һԷ⻰ͶһЩһٷ嵹Ҷҵ׽ࡣ
̣ҲΨҶʼպǳĬɵԸϲ˵
ϯ䣬ٴҶȥ¡ܺϼԬСҲҶȥ壬ҶǾܾˡԣؼĻԼĵܵܣĶҪ
Ҳ֪ҶҪȥҵܵܵ飬֪סҶ࣬ϯóǮݸҶࣺҶֵܣ֪϶ҪȥϷҵһ⣬šҪʲôʱ壬Զӭ㣡
ǮܺϼԬС۾ԲˡϰǴϰ壬־Ͳһ
ҶཫǮ˻ȥϰ壬ˣǮҲգ
廹˵ȴԱν½ǡ
磬ҶǸԭˣ㻹ǲҪˣνЦ
Թ緹ɳҶͻؼңԼȥ¥ϵķϢ
νߣص䣬忴ν࣬ղŸֹҸǮϾҪȥϷˣҲϽʾʾԺͲˣ
磬ҪʾҲһҪνЦ㻹ûҶ࣬ʵеβΨһס׸Ҳ࣬ǣǶĸŮɾͱȽ׿һЩˡ
ͷûöԸˡ
԰αҶϷģϷѵ˼ͺˡν൭Ц˵ˣ㲻ǮȥϷǮͻˡǣôǮϷʱҪˣֿԣ
Ȼͷһ˵ûҿҡ
磬ҲĶҲ鵽ˡνóһֽҶڲӵϣֱͬڲܳľˣԶһֱˣھѵõ˲ţ֮ǰأ
Ȼ˲ţǾҪպãͷҶ˵飬ȥáǮԶ໨㣬ؼҪǼҸҰһԺͲòΪ£
νЦ磬İɡûѶȣ
˶ٷѷӵ飬ԬСĹˣһ˶ʱࡣ
صԬСҶҲ˵Цô꣬ǵһθҶЦ
ҶʼնǸ飬СҲࡣڸ˵ʱ򣬿ʲô̹ġҶ飬ԬС񲻽ûԼԸ
磬ϷһܸƯŮѣԬСͻȻ
⻰˵ҶĴϲС񰡣ɵðٵİ
İɣ壬զ˵ҲǽиأܲԬСЦ
ǾͺãǾͺáҶĸ쳣˷ֶܵڶ£һ̵˺üζûš
СҲˣϽ·ܺϼڷһٷڣµԬˣǰˣҼƯġ
ԬСЦ裬ȥģòġ
Ŷйܺϼһ£ȥ·ϲô·ҲܺˣϾԺݲͬˡ죬ţϽҡ
ԬСҲ˷쳣ܽܺϼһʰ
Ҷ͸һ𣬿żһ棬һʯͷȥˡҪ󲢲ߣֻϣһܹͺһ𡣶ڣȱԼĵܵҶˣ
һڵʱԺȴ߽һˣԬСϸеĵܵԬС
ԬСͷ·ûпҶҶġҶҲϰˣ񣬶ûҶк
СôˣҶվʵ
ԬСûֱ߽ңܺϼ裬ʮǮ
ʲôܺϼ첻Ÿʮ𣿡
ԬСѧУҪϡ
ܺϼȻôϰѧУ˰
ԬСͷ˵ԱҶæˣѧҪϵġ궼߶ˣҪ߿ˣҲӦõġ
ܺϼȻЩŭﻹСӣʮǮѧУҲǼ˹ˣϿεʱ򣬻ǻؼǮϣЩʦǣһ굽Ǯ𣿡
ԬСǮҲ˵ֱת뿪ˡ
ҶԱ߿УԬСֽǮʱ򣬲¶һЩ澹ȻЩࡣ
Ҷ΢΢üԬСԶ֣̣Сҳȥ㶫


0015 ѧ
ҶಢȥǸԬС档
ԬСϵ϶⣬ҶҲϹеģܹõԬСΪλҪǮ
ԬСһ·ͷߣûע⵽Ҷࡣʵо裬ҲǷֲҶġҶڲѧ׷ûˣ
һǰһߵѧУԬСûнУţ߽Աߵһͬ
һͬȽϰҲûж濴
ͬ꣬Ա߻վСŮЩСŮƶδ꣬ǣһȴǻڵģָȾɫϸ۵ĻױƷȻͦʵģȴһƬڣҲ֪жûϴˡ
궼ųģͷȾɸɫһűģѸ첲ͼȫ¶˳¶׺
⼸ˣһʲôöѧУΧ۸ѧСѡ
ҶѧʱҲˣԬСҲ顣
§һСŮԬС̵Ǯ𣿡
ԬСʮǮݹȥҸջؼõġ
ʮɫһ˵öٵ𣿡
ԬС磬ҡùǮûнҪôˡ
ģڶ벻أһ䣬ʮǮװڴֵߣ缸ȥ
˺ȻУԬСں棬̲ס磬ǡҵô죿
еİɣҼҾ͸кһԺ󲻻ˣ
ǡѧҪҰԬС
¸񰡣Ҫ㣬ͰҵֱȥеԬСһۣģϻ£ѲΪС£רƽ£ŸʮǮ㵱٣
ԬСͷ˵дһƱﳤȥԬСվںͬ﷢ûг
ҶվںͬڣԬСģ̾˿˽ȥ
СʲôˣҶʵ
ԬСһ£Ҷ࣬ɫʱһ䣬㡭ô
ܾˡҶ࿴ԬСʲô£˵ͿˣαЩ
㶮ʲô֪ʲôԬСվҾ㣬㲻߼ˣȻһ˴㣡
Ҷ̾˿ԬСԽԽҰˡȥӾҪ˰
ҶСܷʲô£˿϶վһߵġʲô£Ϳԣ˻ģ
ƨʲôҵܰʲôԬСҧ֪ʲôôЩǶø˵ȥ˼ƴ֪֪˼һ仰ܽٸ˰һĭˣ
ЩŻģ˭һ仰ˣҶҡͷЩǿЩѧԷģΪţ
˵ʲôʲô֪֪ʲô֪ʲôһӥ֪ѧУ˭ĵ𣿡ԬСŭҶ࣬ȰòҪ£±˵Լ취㶨˵ˣִֻܰԺ鷳
ԬС˵ֱ꣬ӱͬѧУ
ҶҲûԬСıӰ̾˿
ߵԱߵС£һֱСʱ쵽ѧʱѧУۼ˲С졣
һкҶѧʱһģһѧʱ򣬾ǸС۸ѧǮʱˡЩСȺûı£椣ѧУ۸Сˡ
ҶྲУſڣѧһȺ˳˳УԬСıЩţ߻ͬѧ
ԬСҴ·Ѱʲô߳УſڣͱȾźë갴סˣͬѧһ𣬱˺ĺͬ
Ҷ˺ĺͬ
ͬվ˺üˣŶʮС죬ѧҲʮˣǽվţЩСǵ
ԬС˱һȾŻëǰбƳԬСһۣǸԬС
硭ԬС£ȶӶڴ
ԭʶҰվۿԬСĵ㲻ʶأֵܶǣûаҶﰡ
磬ǡᡭԬСҡûңҡҲǸˣУ硭
һԬСϣŭǰ˵
Ҷ濴ȥ߽ͬС
ԬСû뵽Ҷ໹Ҷһ¡
бƳҶ࣬üʲô
磡Ҷ
ʲô粻ģ˭ģţңָҶࣺģ㲻֪Ҷ𣿡
Ҷûֱ߹ȥԬСһߡ
ԬСһƣڶЩˣҲûʱȥҶ෢ŭ
ҲŰû˵𣿡˵ţֱȥץҶ졣
ҶȻתͷһ˫۾絶һ㣬Ŷ
ʱһȫһɱ
㡭ʲôЩˣ߼ˣаһЩŭģŲһ仰ˣ
ڽУҶۿŶҾţвҾŴȥ
ʱˣһμôˡ
㡭ĲţҧŭӲýˣôֵܣ㶼û⣡
ҶһָˣһϣҲ뵢ʱ䣡
ģŪȣԱС̳Ҷ౼
ЩˣҶûһ˫ȭСһεڵأһſڵϣڱǳѪѪлżݡСܣһֻӥޱȣȴڵϿ
һ˶ˣҲһ㶣֪ӲˣæתһߣӣСڣ»æ
Ǳ߼˿Ҳ׷˹һ˳ģ
ô֪˵Ҳ췹ˣҧ첻ɫǵˣ
˵ţֱӴذףŭӷ㣡
󲽳ذֱҶؿڴȥ
Ҷһâ֣Ҫ
ҶǰһһУֱӴӶذסͬʱ磬Ҽײڶؿڡ
һ£ʱǱڵһ㣬ֱӵɳȥײںǽϣǽҲһΡ
ֱӱײɢˣ̱ڵҶһ£ѽ߹ײ˼
ҶȴûŹץסذףһӣذֱԴȥ
һҽУѾ֪ܣֻܱ۾
һذײûϣԴߵĵϣԴף
һ£˶ˡһ֣Ѿ˵һУ
ղڵҪǼˣʱ̱ˣ׷׺˱ܿ
ЩѧҲסˣԬСֱԼ۾ǳܴ򰡣һ¾͵ˣ


0016 Ҹ磡
С𣿡

ǰһ¾ͰѶˣ
Ա߼ѧԬСʱԺС´ѧУԺ϶û˸۸ˣ
Ҷ࿴ʣµЩС죬Щ˶ʱһ¡
ûϵǸг»Ĳ
Ҷ໺˹ȥһᣬһϣ
һ㶣ղҶƣ˭ҳأ
ҶɨһۣǴ򲻴򣬽죬ҶҪųȥ
⻰ȺСһ㶡Ǹ»ҧҧͻȻϰγذףŭģŪ
ʮСʱһ˹ⳡ棬ȺƵġ
ԬСЩˣֳ棬ҶӦˡ
Ҷ൹ǺƽС죬һֱһ˾ܴʮˡڲһֱܴʮС죬ǰСһ
ҶǰͻȻԾ𣬷һţڳ»ϡ
»ʱɳȥײˡ
Ҷȴͣ٣ǰһжһֹܣһ¸绢ȺһһӣʮСȫءصͷѪҲ޷վҶʵĻЩСǣ춼ųȥ
ͬʮѧȫˣԬСǼȫ¡ǰһֱ磬ͻȻ֣͸ΰƵİ
ҶƽʱǲԸֵģǣ֪ԼúøЩһѵԺ󻹻䱾ԣҶҪװǴװǴ£Ժٲ۸ѧˣ
ȫ򵹣Ҷ෽ӵֹܣ߳ͬ˸绰
ûãһȺ飬ԭܺŭΪҶ࣬Գһ£ȫˡ
һӣôһͣˡԣھҲһЩһⶼûС
ҶҲǳмϾǸҶġԣӵҶ绰һʱ˹
ͬٴ𺳡֪Ҷܴ򣬵֪ҶܴزһкȥЩСȫץȥһҶվһ졣
٣Ҳܺ˰»죬Ҷһţ߹Ƕ˼۵ȫð
ܺˣ߹ȥһϣŭ走ѧУ۸ѧ㻹˵ܺˣȱȥһȥúкһ٣ͻȥ
˵кʵǾ첿ڲһЩǱ򡣶Щܺйϵίеģ͵֮ǰҸطúһ٣Ȼٻȥһ£˭һЩС죬òˣҪᣬһʱˡ
ЩѧΧԬС߳ͬڰҶΪˣȻҲǽԬСˡ
ԬСһۣܵܣ
ǵġҶ֣С
ǰԬСǸҶ࣬һҶĻʱܵķɿ죬һʱ䱼˹
Ҷ磬ҪȥϷһʱ䣬Ҫ۸㣬绰
֣İɣһҸЩ˵˵Сҵܵܡ走ҿ˭еӸ۸㣬ɽȥ
ЩСǣѧǰȻţھǰȴû⻰һûţ˭˼ְλء
лл硣ԬС
ЦˣӸͬѧô꣬ϵлӵĵܾܵҵܵܣң׼û
ԬСؿҶ࣬˸СǡڷѵͣѧУЩСզΪЩСġ֪զһԵģģ
ҶͻȥڣԬСסҶ½ǣ磬졭£ܱܲ߼ˣ
Ҷ࿴һۣһӣ˭Զǣ֮ܲܳеܲվؼģ
ԬСͷ磬֪ǰòԣǣҪ֪϶İ
ҶĬһ£΢΢˵ͷԬСɴϲץסҶĸ첲˷ܵص磬ллˡ
ԬСȵҶؼңҶĺܺϼԬСҶôʱ䣬ûҶɫôıϰأ
ԬСطȥдҵˣܺϼڳˣҲĻϲŮԬСǰ;һƬʷȸı䣬콵ϲ
ҶҶԱ£Ҷľһֽ̡ҶĻǸˣһֱϣһ˺ͺġ񣬲һ˺ͺԺҲúܺùٰҶһһžۣǾһźû˰
뵽ҶҶۿ΢죬ӣǲǺûãܶԲֵ
ҶҶĵļ򣬵֣ܰ󣬾ûжԲǵĵط
Ҷ̾˿СҪǸôͺˣҲ֪СƢϴθﳳܣһŭ֮һˡʱʮ갡ܳȥܸʲôû뵽ھȻӡҡ꾭μ裬ǡҶ֪ôȥ
֣㲻ҪˣҶģȥУһѵܴܵġʱһžۣҲֿˣ
ӣӦ֣ζҪܴܵҶץסҶ֣û£ζûҵСǵģζҪչС
һģҶͷ
ҶҶŻɿ֣ȥ۽ǵˮ
ͻȻԬСӷܳ磬绰˵ҪԷ
ԷҶ죬ҶҲһ㶣ôԷ𣿡
ٶˣǱһȺ˵Ҫףһ£Ծû˵ˣҪøȥһ˳ܼѸʶһ¡
ԬСҶգգ۾Ҷһ㶣ԬС˼ԬСǱ߿϶һȺŮӣ˵ҶȥԷʲôѵģʵǸŮʶԬС첻˵ҪҶܸŮѣƱǽ˰
ҶĶҶҲܲģͷӣȥɣҪСȵ̫ˡ
֣ϲڼ𣿡Ҷ
ҶҡͷӰ֣еʱԣǳˣгӦеĽʡȥСǵ̫˰
ҶֲףֻܰԬС˵ĵַ˸ȥ˾¥
¥ھŴֻеȵΣȴܺãΪ۸ҲеȵΡҶϵְװԬСſվţױ֮»ż˸˵Ŀ⡣
ԶԶҶ࣬ԬСӭ˹磬ôôأ˶ˣߣǿȥһҸܼʶʶ
ҶЩСҡҸǲʶȥɡ
ʲô㲻ģֲСˣʲô߰
ԬС˵ţɷ˵Ҷ¥


0017 ˭˵ûĻ
ԬСﶩһ䣬Ѿʮˣݺݺ󲿷ֶŮеģ۾ҲҪЩŮ
ʮŮӣģУвġǵȴȽŸԬСְҵйذɡ
ԬСֳʶѴ඼ɵģŷȻˡĳܣһױȽŨ
ҶţʮŮӵĿʱȫת
ҶЩΣڲЩ꣬ǻûôŮӣ˵ˡʮŮӣȴֻôеģɾ̫ˡ
ԬСȴô࣬ӲҶ˷䣬ǣҽһ¡أҸ˵Ǹ磬Ҷࡣ۵ֱбµŶ
ҶഩĻǾװһȺŮ˽⻰ʱһŮӴô˵ǿ׳Ӵ
ЩŮƽﶼܴ󵨣˵ҲŴԣһȺŮʱЦҶǸΡãһĮ˻Ρ
˰ɣҲ㰮ˡԬСЦŻһ䣬ҶఴϣҸڲЩ꣬һֱû̸ǽܣҪǰæٵģŮҸһ£
ӴСʲôһŨױŮɦŪˣô˵ǶǺŮˣ
ʱȺԬСæҡͷҲ˼ȻҪа취ҸĻҲǽɩӰ
ģǵп϶ɩӵģһŮЦ
ҶԱߣЩŮĻ̲סˡӦŮģȺŮӺ˻Ҫŵÿ
Ӵǿ쿴绹أһۼŮ¡
һȫǺ֣ŮյҶߣȥҶòΡ
ˣ׼ԷɡԬСòװŮԭҶʱȴͨ졣εǣϲ֪Ϊζһںӡӣ⵽˭ҵʱôһЦ
ŮǶڶ֣Աеȴ޵ؿҶࡣҶһ̳Ϊ㣬ôŮӶæŶȫˣȻ˳ޡ
ӻһۣһͻȻԱùһƿ׾ƣС˾ӣ˵ʲôһݰ
һŮƲ˰ɣһܲ˭֪ǵͷźǶŮӣܸǺ𣿡
ô˵ҿ˵ˣҶҲеһбƳҶ࣬ЦҶôĵʱ򣬲̫ʺϰɣ
Ҷһ£˼ǲȾƵģ
ڲЩػܹܵ㰡Ҳӱóһƿ׾ƣҳμ棬С٣ȵ㲻̫áŮӾˣĸеĿɲܶ˷ݶ
˵ɶһúȸˣֱܲӣԱ߽ű˵󱭣ǸҶ磬Ⱦһ
ܣʲôԬСæôıӣȰ
ѽС˼ҺȾƣŮӲʲô졣һ֣Ҷֱʶǿһʲô
ûܣֵ⡣µ
ܲƱ˱ˣԬСס
һȺŮӶڿ֣ȥˡ
ܲܺãһ󱭰׾¶ǣЩʡҲǹΪıҪҶڳ
Ҷ磬ˡһӵݸҶࡣ
Ҿ̫áҶ
Ҷ磬˵䲻˵ĻܲӣͷЩ᣺ֱ飿Ǿ˵ûĻඡϷϵĴѧǸĻ˰ɡᣬûĻؼǣҪòûУǾͲˡⱭˣ㲻ȣ̫̫˰ɣôôģ۸Ļˣ
ԬСһۣ˭˵ҸûĻҸ硭
Ҷ·վãҺȣ
磡ԬСЩģһ󱭾ƿɲġ
ҶƱһһڽеľȫ¶ạ̇̄治ɫֲ£֮ҲûκεĲʣ·ȵĲʰ׾һ㡣
Ա˿̣˶ˡЩŮȻȻУҶ˳ݡ
Ɑʵ̫һƿ׾ƲŵҲ˵һаﲢ࣬һκȽȥе㾪ˡ
ܲƽʱһôȽȥѾЩȵˡǣҶȴȻ򶨣Щˣ
ʵҶͲСǴСġСʱүͰȾƣĻƾƶȴһ㶼͡ҶȭȾơôһȥͶˡ˵ʵȾһ棬Ҷ໹ûء
һͳһۣùӣٴεҶ磬ˣˣ
׼սôģԬСŭ
Сôô˵أⲻǵһμҶ磬˵ˣܺˣҲȣǲ̫Ҷˣ˵ţֱӰһ׾ȫȥ
һԱߵţ꣬һݸҶࡣ
磬ҪȲˣͱˡԬС񼱵
ҶҡҡͷƱٴ˽ȥ
ֳٴκŮвֹ£С̫ˣҶˣ
ԬСҲ뼤ҶľһԺҵģǱ°
ۼҶȻȵһЩˡܲͳȵ̫죬ѾŲסˡԼҪǺȥҶ໹Ļ˶˿ҪѼ˰
һ룬ͻȻϵİ׾ƲתȥƿƻЦҶ磬ˣ
һʲô˼ԬСɴ۾
ѽ׾ƺȶáһЦصشϷҴŷ޾װѾƣ˵ǰ˼ģЩˡмһƿаǧ࣬ме֡ҼҶ磬ʵڸˣŰƷóˡ
ô󣿡Ů̲ס
һ⣬һƿݸҶ࣬ЦҶ磬Ҳһһƿ͸ղŵİ׾Ʋˣ
ҿһҲ̫޳˰ɣһŮ̲סײźȣҶŪ
ʲôҲҲ˰һ
Ȱ׾𣿡Ů
ô˵ؼǵþˣһЦҶ磬Ҳ֪ǲʲôϹѧѧʱ򣬾źȣҲûʲô¡Ļںôȣǰɣ
һڿԼϹѧ飬ҪҶûĻҲǣЩ˵۾ģѧҵ޳ɵġǰĻҲһԽаɡ
ҶӹƿһۣҡͷƲ档
ʲôһһ£ɫһ䣬Ҷ磬רŸҴģһƿǧأôܲ棿˵ˣ涼Ӣģ㿴ö֪ƽʲô˵Ʋ棬˼
ȣ治ӢģǷġҶһ£дׯ԰ׯ԰ŷѾƷơһƿŶģּ۶ϡ˼ģǮٵ÷ǧ϶򲻵УȻдׯ԰ǣȴûׯ԰ı־һļٻװֻͨѾƣֵʮ顣
һȫԾãһŻع񣬲ĵص㡭֪ʲôô֪Ƿģ㡭˵ĸ񶮷Ƶİ


0018 ˾ƣղס
㶮ƨԬСץסᣬҴǱѧĸ߲ѧУҴѧУǰ㲻ʲô
ѧھǰѧУʵ綥ˮƽŴأ궼δһ˿ϱѧѧУѧǾǾԵĸ߲
һȺŮӶסˣؿҶࡣѧǺ뵽ҶྐྵȻݣ
Ҷ̾˿ԬСȻѻ˵ˣҲ޷ˡ
ѧʱ򣬸һ飬һׯ԰ļپơԣҶǱȽоġҶཫƿƻػһǰΪ߼ۣ˻ѧζԣƺ˲ûʲôôǻǲҪˣȰ׵ġ
Ҷù׾ƣһβûеֻǵ뱭ҾޣʵںȲˡǺЩҾ㣡
ҶƱһһţԱ߼ŮӴߴѾƺˡ
Ҷһƣ΢ЩҡΣȥȴȳ̫ܲˣûкȶļ
磬ԭôܺȰԬС˷ܵص
ҶࣺѧڱϵģܺҲа
ҿҶҲûٺƿûɣһŮ˷ܵص
ܺˣҶ֣ȣٶ࣬ٺȶ£
ʲô£ҶߵŮҶ࿿˿ζѲɻƺԣ
һȺŮȻЦҶЩΣͷ˵
ԬСΪΧǱ߻һҲ֪ɥǾУҲû˶
⼸һȺŮҶǸȤ⼸ΧҶࡣ
ԬСҲһԺ˷ͷǰҶĮΣҶǸãϸҶвʲôġ
˳ԵĻʱͻȻ˴򿪣Ӵſ˽
Ϊ׵һĿӣĿɨˣԬСϣһ˿Ц
ӴȻﰡӻ߹ôְ˵Ĳ٣
ԬС亮ŭʲô
ʲôʲôʲôϵӵѣˣҲΪ𣿡
˭ŮѣûϵˣԬСŭ
˵ûϵûϵ˵һҹްҹһһٶҹ˰ɣжٶأôģˣ˦Ұ
˵䣬ѾߵԬСߣȥԬСͷЦûøأ
ǣ㹻˰ɣһŮվ㵱ôСˣΪǸŮˣְС¥ȥСҽԺסһ£ȥǸŮûǮˣСˣֻˣСʲô
ұ죡һۣԱһ̹ȥץסŮͷ
ģӵ£ʲôʱֵ˵ˣһڣתҶ࣬üͷôģôҵͷ˰ɲ԰黹ûءٷˣ˰ҲУ뻻ˣҲ㣬㣬ֵǰҲ̫û˰ɡ֪ҵֵǮ𣿡
Ҹ磡ԬС
磿ǿҶһۣƲ粻ǸԬôôһףʲôͣװ𣿡
شҶװҶĮλѣ鷳һ㣡
أ٣ʲôʸذ˵ţͻȻһץסԬСͷ
ԬСһУȴ
ҶྲĿȴЩˡ
λѣҽȾˣ붯֡ڳȥҿԵûҶ
˵ʲôǴЦҿܴģûôܴء㲻붯֣ô벻붯أôģܴùҰ
ǣȻҸ粻ŹģԬСС
Ҷ磬һŮߴ١
ǰҶ磬۸СѾһˡСĸ磬Ϊ
Ҷ磬۸ЩŮӣɲҪŹ
һȺŮߴߴڴߴҶද֡ϾҶֱ飬ֿ϶ģҪڴܿҶ֡
ҶȻŶǣѾ˵ˣȰ㻹ǸϽߣҪҳ֡
ǲȱ۰ץԬСͷͻ˵ᶯԷģ
磡ԬСҶ֪࣬ҶΪʲôûг֡ظ˽⵽ҶֿǺܲİ٣⼸ûɣ
Ҷ̾˿վҺ˾ƣǲ붯ֵġΪ˾֮һ֣ղס֡
˵ʲôбƳҶ࣬Сӣʶ̸ҹȥӿԵ㲻ڣ
ҶûйȥתԱһŮӣܲܽһ£
Ůһ£æ׵˹
Ҷףһһ㽫ְ׺ܺôϣҶȭͷʱͷƵġȥģûʲôɱˣ
˶ؿҶ֪࣬ʲô
ҶཫȭͷãſǣҸ򣡡
Ҳ٣Լ˰Ʋ죬Ұȴϣ
Сȥһ˳ֳԱߵľƿ㳯ҶԴȥ
Ҷྲ·ûһС
һȺŮˣͷŤһߣֻΪҶȶ˲֪ˡ
ԬСҲһļ磬Сİ
ƿûҵҶ࣬Ϊͷǰ̤һƿ˸ա
ҶȭͷȴûգʵʵǸþƿؿڡ
ֻһ˵ڵأѪֹ˫ֱزһɽɫҶһȭؿ߹Ƕˣ
ǣҶȭͷ·Ѿ½̫˰һȭȻЧ
ҶҡҡͷԼԼȻһΰıνΧĻҪһȴһλҪһЩΪ˾ƣ΢״ֵ̬ѾԿˣ
һһ£̧ű㳯Ҷؿȥ
Ҷұһ˵ȹֱӱҶϡ
ӱڵϷҽаҵĽëȻ
ֳŮ㶣Ŀ֪Ҷֿ϶ǣ˭뵽Ҷ־Ȼ˿ţ
Щƽɲ۸ǣǶŮӣûҶŹˣҲΪǱ˰
ĻĶţѧҵĸ߲ѧţôã졣˵ʵһȺŮѾȫҶˡ
οҶģҲ൱ȻСͣ׼ĲƽͷϷ٣ǳ֮
Ȼ֮ҶȻΪһȺŮµİˣ
ԬСҲ˷쳣Ҷڳˡң˵𺳡еǰδеİȫǼ˲ܴİȫУ
ΨжǼסˣǿ˿ԼСܣֿ˿Ҷ࣬㡭
˵ߣûߡҶһһ߹ȥѾˣͲˣ


0019 磬˧
Ҷƽ·˵һͨ顣ǣ˵һ֣ȴöû£ëȻ
֪Ҷ˵⻰٣߲˰
ͻȻһذ׷ԬСϣŭ㡭ȻŪ
ֳһ󾪽УЩŮǶġ
ҶɫһһһصֺҾʹ˫˫ţһӶˣ
Ҷ⻰䣬вû˸һҶǷĻ˶ǵ˫˫ţţҶ˵ĻԲ٣
軣Ұб͹˭Ǵ¡
Ҷüͷ΢壬ͻȻתץϵӣֱ㶪˹ȥӼתŷɹȥֱڶԴϡǰһ飬Ƭҷɣر۾
ڴʱҶȻȥһץס˶еذףͬʱסԬС񣬽
̿Ƹӣȴ˲ɡҶתӣм֣̲һ룬ֳսЩŮǶûзӦԬСѾҶ˻
ʱҲҶ̵ڵءûҶô֣Ȼذϣȴ޷˫ֹŤӦǱҶŤ˰
˺һᣬٴμгһε˷̶ܳȼֱǰδС
ֳ棬ֻڵӰܼʵ˭
Ҷ࣬ôٵؾȻԬСһǳɣ·һ㣬˲ܣ
ʵ̣ҶٴΡڱ߾ϣټԷѵصɱ־ʲôġǣҶȴûʧ֣ôܳΪǿֱأ
ԬС񾪻δŮӷס֪ԼΣաŵڵϵĶǣֿ˿ԼҶ̲࣬ס˵Ҷ
ԬСȻп룬ʵϣŮһҪȫеġļͥСûаȫСڰȫеȱʧҲԼ˵ĲΣһ̬ԼһΣҶ磬¾ᵽʲôаȫУʲôмˣ
Ҷ಻ԬСʹޣʰʣˣ˿ȴԬСֻ߲ԱŮӴ绰
ûãǼȫߡӵĻҶ࣬Ͷ˵ֱӰѶǼ˴ȥˡ
ߣǼһ֣ҲûԬС񾭹£Ҳ£ǰɢ˳Ҷؼˡ
˺þãԬС񷽲𽥻ָ״̬ԱߵҶ࣬ԬСһůȻ˸ԼûһѪԵϵԼչȴһ㶼٣
磬֪𣿡ԬСͻȻתͷҶ࣬ʵ˧İ
ҶȻĮȴһ˿Ц⡣
Ǽ˼СѾͷƬӶҰܸءԬС˻ֻЦҿ϶ôġô˧һҪһƯɰɩӣȻôأ
ҶڵһЦСҪȥСְֺͰ嶼ãСѧܶ鶼Ҫˡ
İɣզ˵ҲǸˣչ˲˼ˣԬСЦˣ磬ҵСĻͿȻ˵ʲô֪һֱڵġ
ҶͷܹԸأ
ԬСҶ࿴һᣬͻȻ̾˿磬ҡǲе̫˽ˣ
Ϊʲôô˵Ҷ
ôҶֻԼ飬ûΪ㣬ûΪε飬һֱ㣬ҡԬСЩʣĻѾ˵ˡ
С㲻Ҫô룡ҶԬСļ򣬵磬Ϊʲô£Ӧõġ
ԬС̲סЩ꣬δܴԼĻ
ҶûкŮӵľ飬ޣҲֻԱ߸վšҲůůġԬСܹʶԼ˽˵ѾıࡣͥԺҪһЩůˣⲻһֱ
ڶ磬Ҷʰһȥ˳վԬСȥѧˣ˶ˡ
磬ϷŮ࣬ôƯɩһԬСЦ
ǰȥǱߣСҪлĻҲҪԼ¡ܺϼ
ҶϣȴҲŲᣬȻû˵ʲôҶ֪ʲô
֣ģһСģҶᶨص
ҶͷԴʣӣǵģСС¾ͽˡ
İɣҶͷ˵˱ʰȥĿͳ
سǻûͨ𳵣ȥֻȥ𳵡һ·ҶҲİ˳ƱȥеĻ𳵡
ļȣȻпյЧȴôá
Ҷλڳм䣬Ա˼ӣϵرϹšһĸŮӣŶʮͣƤ𪣬۾üĿ
Ůһʮ꣬װģȥ˹˹ĵġ۾ȴŮ˵ҲܴŮӵע⡣
ŮϳڶһֱĬѰԼߵšȻȴʼûתͷһۡ
һֱϣϵͻȻλվ˲ˣԵøӵ
Ҳվˣ겻ò濿һͲŮ尤һ
ŮԺų⣬ǣλֻôܶ㵽أ
Բ𰡣ʵ̫ˣһǸضŮ˵ǣ˶óжء
ŮܲˣҲû취ֻܽܿꡣ
ǣҪռˡŮһЩ￿һЩӼѹŮˡ죬ŮıȽϵ˿һǸо֪ˡ
Ůüͷ壬ʼջǵСŭԡ
һֱĬҶͻȻվܸܲһλãҲϰߴ߿羰
ҶŮģҶһʮŮˡ˵λûߵǺܴġ
Ůһ£ҶڸԼΧæͷӦҶ໻λ
û뵽һɫװҶԼߣҲ޷˵ʲôϾ˼Ըġ
ŮǳһԱĿҶλȻ¶޷ֵˡ
Ҷ˻ȥ·˸˾ûôӵˡ
ҶҲֻŴ⡣꿴˿Ҷֿ࣬˿ŮǲˬͻȻڵѽͷʲô˶ˡûпţǰʱ䣬Ǳðˣƭ˲˰ö಻µСŮǱЩνľ˸ƭ˲ʧ
Ա߼еģʲôⶼ̸ˡ⻰һʱ˵ۡﵱУҪ֮ÿ仰Ծ˵ıģڰԱߵҶࡣ


0020 ٸ
Ҷ൹ǳţֻŴ⣬·һжԼ޹Ƶġ
ڶŮȻǳĬĿʱʱӹҶ࣬·Ҷ˵ЩƭӾȽϡԣѡҶ࣬ҶҲһˡ
걾뼤ŭҶģҶиǲˬ俴Ůзŭ쳣һ£ͻȻ˳Ҷ·ǣҲȥҹ𣿡
Ҷ౾ģ²Ҳˡ˵ͷȴû˵
ӣɡ˵㣬֪֪ʲôУڽһƵҵʮˡ˶Ǵѧʣ˶ʿһʿһǱˡģҪ֪ʶû֪ʶҪƾûƾ׼ȥиʲô
Ҷ΢΢üﵱгŻҩζҲġҶҲû׼ֻû
ҶĬȴΪƽڶŮﵱе䣬̲ס˵ôӣʵǱ߻кܶġƾһУһлÿԼʵ˫֡
ߡһбƳҶ࣬ʵ˫֣һ㵱Ķǿϴѧûб£ǵ˲ȥɵ¡бµģҪôϴѧҪôѾʼ׬ǮˡֻûûбµˣҪȥ塣Ϊ˱֮鰲ˣᣬʲôҪϵҪ鰲ãǻҪȥ𣿡
Ůޣ˭˵Ķûµˣ
Ц⻹˵Ҫб£ԸȥҪܿϺôѧԸȥҪܿԼ׬ǮԸȥഺ˷ھӪ
Ů޷ֻܿҶ࣬λ磬һʶҸǸˣ֪ǶǺˣ
Ҷ˵ͷû˵ٴתͷҹɫ
걾Ҷ̧Լû뵽ôһŪŮءЩΣҶǳޡ
λǺãŴҼʱˣ
һͻȻ˷׷תͷȥԭһгԱ˹
ԱżɫʲôĿȥͦ£ɫҲ򵥡
ԱĽܣµĴ尵ĺôңۼۻߣһٺƣò˶Ϊ档
ҶԱҲȤӹһȥòƺ棬ǽƷܱȻǲ١
ҶŮҲЩȤһ۲ã̲סǮ
ǻûʽֻۣǰ۲һгһеĻÿǮԲһǧԪǣֻǹ۲гԴиˡԱĭɣԭһǧԪּʮţԻ㰡ʲô׵׵ͻ֮ģǾЧûؼҴһ£԰Ȳʹȫɰ
Ů룬ͳǮ׼ǮȴҶסˡ
Ҷû˵ֻŮҡҡͷ
Ůһ£ʱԱȴҶһһ̲סǣ˼Ҫ˼ҵ£ֹʲô˼
ԱҲȻҶ࣬ۿҪˣȴҶˡ
ŮؿҶ࣬磬㡭˵ʲô𣿡
ҲҶ࣬˶򣬵Ͼˣ˻ЩɡʱҶͻȻ˵Ҫʲô˼
ҶĬһᣬתԱ췹ԶףٶǮЩ˵ʲôǣⶫģ඼˼ң𣿡
Աʱŭˣʲô˼ôģƭôģʵǾֵǮģ˻ȥβʲôĲĵģ㲻ˣڮҵ
Ҷ̾Ա֪Ѷ˵ģӲˣҶҲ޷ٸˡ
ҶŮùǴǸɽ𣿡
Ա΢΢ɣϻղûЩƷˣǸɽ񣡡
ҶҡͷܰѽƷֻ˵дԣǸɽ˵ӸͲ񣬶ǺϳƷһһ𣬼ֵǮ
һȻԱɫ䣬ǿŵ˵ʲôôǺϳˣҪǸɽôܰѽƷȥѪˣ⳵ô궫ˣûٻ˵Ҫΰ
ǰСӣⶫܰѽƷ߰һ߸
ŮҲؿҶ࣬Ҷ൹ǺΣҶ಻޵ķʸ
˷ܵĪҶԱߵ꣬µϳ֪ʲôкϳ𣿸㣬Ҿ۵ģЩұĶࡣϹ𣿻˵ʲôϳ˵˵ЩôϳɵġУ˵Ǻϳ֤أΪƤ˵ˣͷҲøģ
ҶûǴӣʯɫɫǺϳɳɫҪ֤ǺϳʵҲܼ򵥡ֺϳΪ˱ִ֤ԣмдɷ֡ϸĻͻ֣ᷢмʵһв㣬ɷ־ڼвšҪ֤һӾͿˣ
һ˶ʼͷȥǴԱɫ䣬ΪҶ˵ĶʵЩӵĳɷˡ
ѽмв㣡һ˵Ⱦ
ǵģҲˣȻǼٵģ
ģ˵ȻٻҲˣ
λСֵܣȻɾ鷳˰
һ󾪺̧ͷʱԱѾˡ
һ֣ٸղģ׷׹ҶлҪҶѣֻٶǮѾ׻ˡ
Ů㵵ؿҶ࣬ȥ̲֮ס㡭ô֪Ǽٵģ
Ҷѧ޲ѧЩùңڱ߾⼸꣬ٻò٣˻۽𾦣һ۱ʶˡ
Ҷȴû˵ЩֻǰҰֱƭһΡ
ԭˡŮȻ򣬸ղҶ˵ôרҵҶǷרҵʿˡ
Ա껹ЩʣԱˣղŵĻȫЦ˳ҶͬʱҲЦΡ
еӿ˰죬ͻȻڵϣŲ˹ȥ
ҲʵһȥšȻзֳ룬мв㣬в㵱аһʡ
ԱԿ׹еʱԿȥһ㣬ȴһ㶯ûС
һжҶ˵ûа㲻ͬ
ٴ𺳣бƳҶһۣʵصҲ㱾ˣҪϹ֪Щ
ҶĬȴҪ˵ʱһȴͻȻһ֡
˷׷תͷȥֻǱߵϵһˣ°ĭϵس鴤
Աߵ˶סˣиŮ
跸ˣͬе˴
ڶʱһ֣˴ҽûҽ
ûҽ
ҳһţڴʱҶߵͻȻƿתͷȥֻҶѴλ˳ȥ󲽳˱˹ȥ


0021 ҽ
Ҷ༲ܵߣԱ߼˻ھţ֪ʲô
Ҷ˳ְԱϵץһ˿У֤ҧͷ
ͬʱҶཫ˷ƽְȣؿڲĴ
˾˫ҪҶĸ첲ƿ
æס֣Ҷ༱
û˸ҳ֣˾ȻҲͰˡһ˭֣Ժ°
ҶЩżǰѰѨķ˵ġѰѨЩķҪĦѨλѪѹͣ޷ĦѨλ

ҶŮ˹˵ȥ㰴ס˲˵˫֡
ιֲҽҪˣҪ𰡣ں
Ů̧ͷҶ࣬㣡
ҶҲͣ٣ڲ˵Ѩλϲáһᣬ˵⣬ľҲȥǡ
ʱһҲˣΪ׵һʮӡ
ÿÿҽˣгԱ˹
˲һۣʲôû𣿡
˽һ㶣ʱǲҲһ
ӿ˿˵ղķˣ
˵ͷϻµһЩĭء
£һûҩǿƲ˵İôûأ
һ˶Ҷ࣬ҲתҶֵ࣬ܣ㡭ҵ
ҶȥǵĺˮһΰѰѨķˣҲ֪ûáû뵽ЧǺ
û¾ͺáҶ³ĸ֣صԼλ
һ˿Ҷ࣬ãͻȻһȻĽк
ղҶǴǼٵģѾúܶϵƭȻһ˶ѾЩˡ
ŮҶ󣬿ҶǶʡ˵УҲΨɫԽԽˡôҲ벻һûĻȻصѧıҵȥˣ˲Ҳ̶ãĵô˰
Ӹǲһȷû£ЩгԱŷġ
ҽʵڴˡһгԱǸ⣬³ͻȻʵûа취
û£֪ҽ߸ĸ߷飬ǲңΪҽְҲӵЦ
ϢˣʵڶԲǸȥɣгԱ
һ°ɣȹȥһٻȥ
ߵҶߣֵãҽӣ
Ҷ౾˵˼ôòҲܵûɡ
Ҷ࣡Ҷ֣ȴû׼˵
ǣȴû׼뿪ȻվЦλҲҽ
үүǸҽ΢ѧһЩҶصѰѨ飬Ȼû˵
ղ˵ַ൱Ե̾
Ҷû˵ȴΣӵǸܲһ£ôûּ︨֢أ
Ҷ࿴һۣһǫѷǵò𰸾Ͳ׼뿪˼
ҶΣֻ˵˼Ѩλ֣õĽ
ҽ۾һүү˵ҽķǧٹ֣вֶΡǣЩҽʢУټҽʿˡû뵽˻䰡
ҶΣӺҽܸȤӰ
Ҷ༸⣬ҪҶүү顣ҶҲܼ䣬үүѾЩź
վҶ˰Сʱʱ䣬ѯ˼֢ƷҶֻشȴҲ𺳲ѡ
ҶһҴ۽簡ӴһƬݸҶ࣬ҵƬҶпյĻһҪȥ̽̽ҽ鰡
ҶӹƬֻڷһ䡣ӵЦ뿪Ҷõ˷ܰ
ӵıӰ̲סһڣǷ˷ϻ࣬һ·˵Ҫȥ˵أ
뿪ûãҶһͻȻվСֵܣܲܰƬҿ
ҶƬݹȥ߿һۣ۵ɽҽԺȻ
ʶϻࣿ۵
߲ؿһۣˣ㶮ʲô֪˭𣿳ɽҽԺҽʦʮ꺣ѧȫԿڿƷĶר֮һ֣иȦгֻҪĶ࣡
һ㶣ٴεۣ㡭ɡ
˵ǲǳɽҽԺҽһߣһӼص
˭ߵ
ҵѽӣӴͷ㣺ղ֣һûɽҽԺءû뵽ȻȻѽѽҲ̫˰ɣ
Ȼҽӣ
ôᰡ
ڲ˶֪֣һʱٴ𡣶ӵ˵඼Ϊҽ죬ûһ㸺˵
ڸղ꣬Ǳָ˵ҶЩûʲôӣǿɾò˲˰
ҶҲЩ㵣û뵽ӾȻݡôĻղվԼ˵˰СʱĻе㲻ʵ˼
ŮҲӵݣǣעǼҶϡȻһθҶ棬֪ΪΣͻȻϺһ˵
⼸£걻ûͷٲ˵仰
ŮʱʱظҶ˵仰ҶȽϳĬŮ˵仰Ҳز˼֡ǣһ·ҲŮ΢и˽⡣
Ůзͤϣѧҵ֮йˣѾĹˡУҶöࡣ
ͤϳϿҵصҹǹ˾бҪҪȥ
ҶҡҡͷͤЩΣҲְ֪ҵ̫ãǣһжôͷ
Ҷҡͷ˵ԼҹԷͤˡ
µģҹġҶһ䣬ͤŲΡ
ڶ磬ڵлվҶߵһ˳һϣڳﶼޱȡ䷽ͤ϶ҶԽԽ飬Ǽ
ͤϸҶ³ҶûʲôĿĵأֱӳ˳վͤϽһᣬ̲ס׷Ҷ࣬Ҫȥİ£
ҡתתҶ
Ҫȥ˰ͤϿҶ࣬Щڴ
Ҷ಻֪ͤʲô˼ð
ͤϴʧȻת뿪ǣ˼ͷٿҶಢû׷Щ¡
һ£ͤͻȻת׷Ҷ࣬Ͳϵʽʲô𣿡
ûϵʽҶʵصֻûС
Ͳټ𣿡ͤ˵⻰ɫҲһ죬ôҲ벻Լ˵ô󵨵Ļ


0022 ɷ
Ҷһ£ûЩǣǸ˵룬Ǿ̫òˡԣ˼ȥ³һ֣룡
ͤתŭΪϲټңΪʲôϵʽ
ûϵʽҶ
ΪʲôҪϵʽͤϵ
Ҷͷϵʽǡ
ҵĵ绰ͤϰһֽݸҶ࣬˵һ飬ҶˣԾд
Ҷӹֽͤϵּܾ㣬ˡ
пռǵøҴ绰ͤϽһ䣬ת뿪ˡ߹ֽǵʱȴͻȻ졣
ⱲӣδԼȻҪǿиһİԼϵʽи໹ǵǣҶ᲻绰
Ҷֽűڽͷôһʱ仹ûзȻ׼ҵܵܵģǸȥأ
ԱһǣлһЩűǰİܰٴҪǮڡѾ޵ϼԶԾĲúܲġз͸¶ϼŵʽдȱ䶯ϼ׼Э
ҶڽͷӵһʱЩãˡ
һߣͤ鸴ӵػסķӡ
մ򿪷ţһŮӱ㿴˹ͤϣʱӴСڻ
ڳĸŮŮӣһĸһְҵװһ磬СɰССƤ֬һ㡣һأϴŨϢ·޷һ㡣
ĸŮټϷͤϣճŮŮӹѷͤ䣬ֱӣӹͤϵİ㿪ʼѹ߷£ԵأԵأ
Ҳڼңǻܶôˣͤɳ£ôˣô룬Ҫͥ鰡
ǵ㿪ͥأŮӵ췿ˣ˵Ǹķ뾡ҵ͡ҲҪȥˣ
ôУͤϼϴҵǸͣһС͵͵ǶٶУΪǮʲô˶⣡
ɲȻ߳Ա죺С͵ҲˣҪʲôУǿô찡
ǱԼңŮӵԣءǿһ£°ˣô
ҲãͤϵͷҪŪ˻ᣬͨ˵Ĳס
֧֣Ůӵһͷǵͷ
Ůʼû̧ͷ˵ôôɡ
ְװŮվֻҪҸסôԣ
ŮӵǾˣСŪʾϽȥɣ
ⲻżµ˼ͤϵ
Ůӵѽ˼Уסð¾ͲҪȥͷ˼ˣԼ㶨Ϳˣ
ͤҲûм֣ȥдʾˡ
ҹɫ٣еĽͷ޺硣ҶѾֵĸСʱˣȻۣǣòʼԼסˡ
ҶֻʣǧǮĵطסݿ϶ǲܵˡ
ڽֱ̯Ҷ߳ߵȽƫƧĶ
Ҷ֮ǰѾ˽еʮ幫ĶһĹҵкܶȽʺҶסޡ
ҶǰȥڻĵҲûס˵ֻҪиڷ絲ĵطͿˡ
ʮ幫ľ룬Ҷ˲һСʱʱߵˡһƬڰҲûʲô˼ңԶԶȥɭɭģЩֲա
Ҷֱ˽ȥǹֵ굱߳ˣѲ£˵ºˡ
ǷװãİУһҰޣںڰצ
ҶɨһƬɾĵطľƴһװ崲̯ϣһ򵥵Ĵ̡
Ҷϣûֱ˯£ǽѰѨ˳һо
ѰѨķҶѽⷽμġмصľѨλȴȽϸӣȻȫסҲÿѨλ;ӦǱȽϹؼġ
Ѩλͷβһ飬Ĭһ飬Ҷŷ飬ϥϼصķɡ
νʵǱܵļЩǱܣ໥Ľ
ٸ򵥵˵о˵ĴԶһġǣΪʲôе˱˳ţ󲿷ֻӹӹµµһأ
͸Եйأ˵ԵˣҲֻܿԼİٷ֮ʮѡܽԵǱȫӳǽǶôֲһأ
ʵϣٶˡÿٶ޷ȫǱܣڹʵǼЩǱܵһַ
ʵҶԹõҩＤķʽ̼٣ԴﵽǱܵĿġ֤ЩȻܹʱﵽ̼ٵķ˺Ҳܴ
ڹúɵķͨڸּܵЭԣǱܡԣڹֽϢҲķʱ䣬Ϊɱһջ۵Ĺ̡
ڹһгɣ˲˵˵Ԫʵ֮඼ĳһֳʧȥԵʡڹԴ̼ǿ٣ҲٵЧ紫˵ڼҹһ˵ᣬ˶ٶꡣȲ˵Ƿٳɷ֣һ϶٣Ǹ˾ʮʱĳǺˣڹǿٵԵʡ
ʵڹҹҲ彡ˣһ㶼ܳ١
ҶྲѰѨصķţڸֵı仯ɷžת֣ӶЩɶ
ҶСʱȴ޷ܵתҶҲ⣬ڹһɵ顣
ڹгɣЧǼǿġĲ˵ڻϾ˵ʱڼÿȥÿ죬ͨõķ⡣ǣǼһЩ˵ʪѪʲôģЩͨõķûЧˣҪڹ͸Ѩλ
ҽϣΪûڹ͸ѨλԷģ̴ѨλǣĵЧôԸڹͨЧᲢأ
ѰѨЩѨλļأҶܹڹɾͣպҲҲܵҽʲôˡ
ѰѨҶڴ˯ȥ죬ҪʼѰԼĵܵˣ


0023 㳡
࣬Ҷˡ⹤ҵиСӣҶˮϴһ㿪ʼ⹤ҵ
Ҷڲӵʱ򣬳ǸرܵġطҲûвӵװˡҶתһȦڳҵһ飬һ£ʮأڲӵĸزࡣ
ҶཫϣųȦʮŷ顣
ʮҶ·ʪ͸ȴˡҶһֽϣһֱ˽һСʱͣ¡˸ǿȵѵȻ˿ҲЩˡ
ǿȵѵҶȴûֹͣһƬտĵطһȭȭųһһ·Сӱ߳˸һ··ϴװ
ҶҲ⳧ת˸࣬ȫǻĲݣǺܾûˡﵹʺҶסһȽεĵطԼУװȥ
峿æµֵģµһ쿪ʼµķܶҪʼ
ҶȺУһɫװΧԵø롣û˻࿴һۣС˶æµԼ飬˭ܱ˵أ
Ҷ˰˸ͷˮ£ӡʱͷѲ֮ǰôæµˣа춼˰칫ңͷ˷ˡ
Ҷ࿴Źƣһ·ߵз绪㳡ǸݾҶģ˵ʱҶ֡
Ҷڹ㳡תȦߵǼ˲١ǣȴûмһԼܵ˿Ƶˡ
㳡Ҳ֪ôмˣеû֣еûţеֽȫޣһľ峵ϣԱ߷һӣ֡
Щ˴ۣȥǳҡ
Ҷ࿴ЩˣԼĵܵܡǷҲЩһѵڵأǣôأ
ЩмˣҶʹҲӼᶨҵܵܵľġ
ʱ磬Ҷڹ㳡һС̯һݳסһݳ߿ǮԵҶЩۡЩǮȥܳŶأ
ҶͷԷʱһ۵ͻȻԱߴ
壬ҰɣҺü춼ûԹˣ򷢵ɡ
ҶתͷȥԱվһСŮСŮӣΪӪԵʣСơͷһ𣬶ͷһѪۡȫ£Ψһ˫۾ģȴ޾η뾪ţ·ŵһ㡣
ߣȻҴĹȣ˭ǹģ⡣
С̯ϰСŮоȫûһͬ顣
СŮ£һЩǣֲԸ뿪ϣؿҶࡣ
ҶסСŮϰ壬ֻǸСӶѣαأ
ѽСӣǲ֪ϰƵص㿴ӣģ˿ûԷˡÿ춼̫Ӱ˳ԷˡŪȥ⻹ô
ϾǸСӰҶתͷСŮʲô
ϰСӣ÷ˡǶҲԲԵģֻҪǮ
Ҷ࿴СŮСŮҡҡͷ壬򷢵ɡ
Ҷ죬Ǻܶ𣬵Ϊʲô˵ʲôأ
𣿡Ҷѳ׵ݸСŮСŮҡҡͷе룬壬򷢵ɡ
װĶǮԣֻҪǮ
ҶΣһǮ˽ȥСŮʱϲ뿪ˡ
㿴Ҿ˵ɡϰƲ죬Сӣ϶ǵһҲôˣͬǶԵģǣҲ÷˲
ΪʲôҶ
ϰ̾˿ȴû˵ʲô
Ҷǲ죬ԶȥСŮв֪ΪЩ갡ôѾֻǮأ
Ҷ̾˿תϰ壬ͻȻʵϰ壬˶ˣ
ˡ
ûмˣҶѵܵܵƬóϣؿϰ塣
ϰ忴һۣ⸽
Ҷ΢΢Ĭһ£ǰ֡
ϰɴ۾Ҷ࣬Щ˼顣
Ҷ༱ǰÿ춼ӦҲɣ
ϰ忴Ҷ࣬ˣ
ҵܵܣҶ
ϰֿ˿Ҷ࣬̾˿Сӣ𣿡
ǵģ
ϰҡͷȰ㻹Ǳˣ
ΪʲôҶ졣
ҵô˵ڶѾǸˣû˸첲ʲôģȥҲǸ׸ϰһ£˵ˣҵҲܰߵģ
ΪʲôҶȻվؿϰ壺㡭
ûϰҡͷ
㡭˵Щʲô˼Ҷ༱
ϰ̧ͷԶЩؤСӣеʱӦòɡ
ŵġ
ǾѹˡϰתһȦûΪʲôؤǲзأ
Ҷ༱Ϊʲô
ϰ̾˿СӣҲ˵Լϸ۲һ¾֪ˡȰ㻹ǲҪ̫ˡȻԼҲд鷳ģ
ΪʲôأҶٴʵϰԻл
˵ˣĻҲ˵ϰ·ɵҲˣ˵̫ǻ鷳ġ
ҶȻҲ鷳
°ϰ鷳ˣ
Ҷ࿴ϰǻֵ̿иǲ졣ЩؤôˣΪʲô˼أ
ҶҲû׷ʣѾ֪Щؤ϶⡣
ԹҶڹ㳡תȦͻȻһЩؤ໥ģʵϣȻڶǡ㳡ˣڶ㳡еؤ
Ҷо㵣ѵϰɵԭЩؤȻ֯ģ
Ҷ಻ԼĵܵܣѲɣԼĵܵǱǿֵģ
뵽ҶбŭͻҲͻȻɱ
ڲôʱ䣬еĳٶҶսľ²ŻԵõʩչԲһ쵼ߡΪҶɱ̫أ
Ҷڱ߾Щ꣬ȫߵġǣץЩͽȴȫ͵ġΪܶͽǱˣ
һˣ˭ĵߣûֶαأ
ܵҶɱҶҪһˣ


0024 Ƕ
ҶһӶ˽ȥҪ۲Ź㳡ЩؤжǵЩˡ
ЩؤǱЩ˿ˣҶɣԼĵܵҲǱЩ˿ˡֽţӦñǱЩ˴ϣŪɲм˳ֵġ
ҶʱǸϰ˵ĻΪʲôЩؤǲмˣ
ԣЩ˵ĲмΪİ
Ҷŵܵܵʹ࣬һҲڽʹš
Ⱳӣ˲ࡣֱѪԵϵģʣ¸Ҷĺ͵ܵҶ˭˵ҶֺŹ˵ġοҶܿǱ˴ȽţҶưոݣ
Ҷһֱվ˰ʱ֣һʱ䣬Щؤ֮±ɹһڷûԣһˮûȣ࿴ȥһϢˡЩжǵˣȴڿյﴵ⵽˼㡣
࣬㳡ͻȻ˼ˣЩмһӽ˳
ҶһȵıЩˡ
ҪȥЩͻȻһٵĽŲҶתͷȥֻǸֵСŮɫŵر˽
СŮһʣ°صıϻմŻңǱ˭ġСŮŲʳΪԵ̫æһʱ侹Ȼҭסˣֱۡ
ȻˣСŮŲͣ·ӱʲôڴʱܹһꡣ
꣬СŮʱ֣æеıӵһߣֱӹڵأ壬ҲҡҲˡ
˵һСŮؿڣСŮʱɳȥ׶ԶʱǿѪֹ
ġƿڴͻȻǰҶ࣬Ļʱ̻ضŭһУ֪ԳԳԣӶˣ
˵ţץСŮͷ㽫˳ȥ˵СŮĸףȴ̫ײУ
Ҷɫ󺮣ȴ׼ȥ׷꣬ͻȻæתͷȥȴѾʻԶˣʱ׷Ѿˡ
ҶüͷĬһ£ͻȻתȥ
ץСŮͷקеġСŮǻѪϵ䲻ѪΡ
ҶԶԶţ˫ȴյԽԽ
СŮ߽һͬͬͣһѾ˺üĺӡСŮһţӵϡ
ģС˵ÿξ£һڣճô
ǰ˾УЩˣԽԽûˣ
µ㱾ˡ꿴˿ĺӣ˵һ£ҲøıˡЩСҲϸֽʲôģȻЩôǰ
ſ뿪ˣҶԶԶš⳵ܲ죬Ҷ൹Ҳϡ
˹㳡߲г档ҲǱȽƾɵĵطˣԵúǻҡ
ʻгһӣǻ谵·᫲ƽ߹
ҶԶԶ˽ȥʻӾͷһǽԺԺ治ʱȮҲ֪澿ʲô
ҶԺǽһᣬȮ˺ӵĿ޺
ҶüͷѾȷһС׬Ǯˡ
Ҷ۲һԺܵĵΣ㽫ԺӵȻءҹɫڰҶ෭ǽſǽͷĿԺ
ԺӺܴӡÿﶼһģ͵ȮһȻһСӡ
ȮҲ֪Ƕ˻ʲôԵʣצسǺӺСŵȫ£ӽ޸ͣȮǱŵģģǷǳ˰
һĻҶɱ
һֱã˾ȱҲи޶ȵġǣͻȻԼˡЩ飬ȱ߾Щײзͽ١෴ǱЩɱķͽҪ̵öࡣ٣ЩͽɱǳˣǣЩĥֻǲµĺӰ
Ҷսȭͷ׼ԺӡʱݷŴ򿪣һһ˳
ȫſڵϲԸ޺ţ壬壬һҪܶǮһҪܶǮ㲻ҪҸһ𣬲Ҫ
ӿ޺죬Ӹᣬߵӱߣӽ˽ȥ
ץסţԸȥȮ죬Ҫŵúȫ¡
ţӵֶʱеʹúһҽУ̲ס֡ûӹϣѺӺ׶Ȯһ
Ҷҧˣ׼ȥ߳һˡǸղŹ㳡꣬ҶҪǮСŮ˳
Ҳؽȥ
ҪǮǹ𣿡
֣ȻҳԱ˵ݹĶǸ˵˼仰ҪǲѵԺ󻹵ˣ
壬֪ˣҰɣҡʵ̫ˣԲųһ㣬ԺҲˡСŮ޺ġ
귴һŮϣƿģȥ㣬㻹ܣ˵ǲ
СŮһȷɳȥͷײԺǽϣѪֱʱ˹ȥ
ҶѾԺӣȴסꡣۿСŮģҶ̲סһŭȣ
һתͷҶ࣬һ㶣ɫ䡣
ʲôˣŭôģ
ֱݣ󺰵ӣˣ
ܳˣ⣬һлһѿϴѪ
Ҷ࣬˶Щ죬һ˻˹λϵģҽ䣬ִĳӣӦִ֪ɣ
֪Ҷ亮
ɫԱ䣬ŭҶ࣬ŭô˵ǲִӶ׼ˣ
Ҷұû׼κӣ
ɫٱ䣬ѣҪǻڵģӦִ³Ҫǻ׵ģߣȰ㲻Ҫ̫¡
أҶһһ߹ȥĿ絶һ㣬ǰˡ
ģҪ£ŭ𣬿һۡ
仺ͷ⣬ӭ̧ű㳯Ҷȥ
ҶܣץסĽţϥϡȶʱŤȹǱҶһҶϣ
˶ʱĸһҶΧм䡣
Ūŭ
࿳ֱӳ˹ﵶ㳯ҶԴȥ
Ҷԥһȭ˵ϡ
ֻһȭ˵ıӶʱݽȥڱǳѪڵϷҽ
һҶ࣬λֵܣ㡭㵽Ǹʲôģ
ɱ˵ģҶ˵ţѾߵǰͻȻ̧Ųؿڡ
һ߹ǱҶȶϴ룬ʱˡ
ɫη壬Ҳ׺ˣҶ׵̫˰
ۿҶһһ߹֪·ˡ
ϣһϣȣȳҶ౼˹ȥ
ʣҲó׼˶Ҷࡣ
Ҷ̩ɽ˳嵽ǰʱ̧űؿڣʱĺ󳾣߹Ƕϵһ룬ڵϴˡ
ˣҶһȭһȫ˵ϡǣҶȴûзŹǵ˼
ҶߵղŰѺӹǰ̧ͷҶ࣬ŵغһ磬磬ҡˣ˵һ°
ʱ㻹֪Ϊʲô𣿡Ҷ໺ҡҡͷĺӡ
ֱؿ棬ûоֺͺ£еľȻǱĳ졣
ҶһЩֻǺӰʧȥԭе棬ȻҪˣ
Ҷ̾˿ӣ۾ϣ
ذ۾ϣҶӣһһص֪Ƕ


0025 ϻң
Ҷ˵ʱѾץסӵ󡣻˵ʱӵֱŤϡ
Ӳҽ죬ҪȴӲҶ֡
Ҷץסһֻ֣編ƣһֻҲŤϡͬʱŤ˫ȣͣ֡
սϣˣҶ࿴żˣڣҲǵǱΪ¸ۣ
Ҷ߹ȥӣӱ˳ӻر۾ҶܹܵĶ¡
Ҷཫӽһӣսȥǹ˻ȥ˺ҧ
Ӳҽ죬˵ӽ塣ǣʵ̫ˣǹҧõӵĲҽʼûֹͣ
ҶνֽȫŤϣȻȫӽȮ죬ҧ⼸˲ҽһ㷴ûˡ
ҶȥСŮһӵ·СŮáǣѪǲֹЩΣա
ûбʲôģҶתͷӡ
Сһӻص
Ҷ౧СŮתȥһƬңݵеϻвѪϻСӣҶЩӽ㵣֪ʲô¡ǣÿ϶⣬ֻԶԶҶ࣬ȴûһ˸վ
Ҷ༱
ǱߡһָԱߵӡ
Ҷæȥӣ滹һСҽҩҶóҽҩ˿õĶǲ١
Ҷսϣû԰˿ֹѪʲôҲо顣һЩҩСŮĶͷñţѪֹס
СŮѾû£ҶųһתͷȥܣӻڵϹţղűҶ˵Զη壬ȴϣؿ
ÿӶһ㲵ۡÿж޾ľ֣׵ǣ֪ʲôаȫС
ΨҶ˵ĺӣǿ֪Ҷƽ۸ǵĻ˴ˡԣ۵ҶǸˣ
źǵ۾ҶۿҲЩʪСŮԱɳϣûˣûˣԺ󲻻۸ˣ
ȻҶ࣬ӻڵϹšûǼ˵Ǹվ
Ҷ߹ȥһһǶȫûиµء
ֻǼ𣿡Ҷʵ
ӻ˵ղűҶ˵΢ӴһЩصﻹмǡǷ˴óԷ
ҶæȥңһƬڣһָõĶһⸯõζ
ҶǿҪŻĸо򿪵ҵĵơҵҶȴסˡ
Ҳ󣬺˺ͳģܾϾʪ࣬żˮӣܹסĵط
ƫƫط߰˸СӡͲʮ꣬Сֻѡÿ϶ž֣ϣǵһӦǴæŤͷҲ֪ûмˣ΢Ĺ߾ȻǸеۡ
һǣſһˮӱߣںˮӵеˮӣʵǿʵܲˣˮǴڴڵġ
Ҷķ·𱻾סһ㣬ǿеķŭǣɣɣ
û˸ҶΪҶ಻ǾǵǼˣǲ֪òҶĻ
ɣ˶ˣǲú¡Ҷο
ڣһ΢ĺСվ˹
ҶסӲʮһ꣬ǣȴԲʮݹᾣն˽ȥȥЩֲ
ҶཫңӿҲŵӸ˳
ҶཫкӶ˳תͷȥҵлһڵϡ
Ҷະ⺢ȴһ㶯ûСҶ߹ȥҪѺҡѡȻȴһƬ
ҶһæӣִıϢĺӣû˺
źҶûסǿ̵ˮ
⺢ӱң棬ЩƴϵĶÿ֪˶ˣĺܲҡ
Ҷ࿴Щǣٴγ
ǸȥĺߵԺＸ˻ڲҽСҶæת
磬ǰɣҲˣ
ˣŹǰɡ
磬磬ǡʲôĵط˵ùҧˣ
Ҷ࿴żˣ۾ԽԽ졣ͻȻӣȫ˳
磬лллˡϵⱻǹȥüƬģܲҡ
лңҶΪϻң
Ҷ˵ţԱߵϼ𿳵ֱӰ˫ֿӽ
ǹܾûԶˣȥ˫˺顣
ҽ죬㡭ΪʲôҪʲôطҸԩ޳㡭ΪʲôҪң
ЩӸг𣿡Ҷ౧Ǻӵʬ壬ŭг𣿡
俴źӣֿҶ࣬ʲô
йϵ𣿡Ҷŭ𣺡ôˣͿԲ㲻ҵˣƾʲô㵱ˣ
Ҷ˵⣬ﵶĶ䣬ٴӽӡ
ٴβҽУģҲ̶á
Ҷûɱת編ƣ˫ֿ˫ιʣ²־ţҲһӶǸˣ
ҶҲԼڲʱԸ⼸类ɱˣ
⼸ˣҶлһǣûɱǡ
ںǺʳģҶ̾˿߳Ժӡ
˸绰ͤ绰˰Сʱһʻ˹
ӣҶŷģת뿪ˡ
ӳжַ־ָӳ£ֳʵһ
е죬ÿ궼Ҳ١ǣôѪȵĳ棬ûм
ȫ˶˫֣˶䣬ڵϲϰѪԺӵ涼ȾˣǹѪζ̼Ա¶
ƶӳ绰һ콫ֻ˹
ǿҪŻĸоֻߵһߣ˭
ϻƣҡ绰Ƕ˴һ
΢΢üôˣ
ϻƣڿĵطִĵطǸûʲôµĻִܱܲˣ
ǲˣ¿ԺӵѪ¾ѹסǣǿ»ⲻ鷳
Ϊʲô
Լɡ³ϴǲǵʲôˣرݣʮа˾ǳϴġҿǵעˣ
ôܣ˾㵣У˭ϴ֣
Ʋ˭֪أпǳţ»Ӵˣʲôûأ


0026 İ
Ҷ಻ǳţ»Ȼ֪ϴ˭ǣȻ֪ϴ˭Ҳ޷˵س֣
ڲӵʱҶΪ˻ɱ˵ĴͽΥ׳޷ѹϴֶͨ죬ѹסҶˣ
뿪ǸԺӣҶһЩ߲˺˷Ǯ࣬ʡŻԼʡˡ
һСʱʱ䣬Ҷһ̨Ӹ֦ɲһ
ҶɥĸСʱѧСͿʼѧϰˡүѧʱүŹֵĲʽԣҶĳҲ൱ˡȻ˺ܼ򵥣ζȴǲԶԶرᵽζ
ԹҶڳſڣǳȴЩмؤģЩмؤ󶼻ܵҶǸǿĺӣ
Ҷ಻֪ԼĵܵھߣĴЩӡֽţôأڵǷڶŶأ
Ҷܣ뵽Щ˶ԴЩм˵̬ȣȭͷٴս
СһҵģҶ࿴գ˭ܵ˺Ҷٱǧ
һƬžΨҶܲϻص
Ҷת׼ȥоѰѨͻȻԶԼԼһ
Ҷ죬⳧춼ûôأ
Ҷ಻һˣһ³αϵģȻôƫƧĵطп϶⡣
Ҷƻ߳ȷƹҫһʻһߵĳ
Ҷҹɫ˹ȥѾͣ£˼յƣǰյͦ
ˣģ׶һͲʲôˡ
˴ӳ̧һܴģҲ֪װʲô
磬ʺ𣿡һ˵ЩӲôط˵˺üˡ
ߣû˵ΣյĵطȫĵطΪ׵ƽͷһʼͰ˲ֶıЩֻ֪ƫƧĵطңõ˾Ƥӵ²šһֱƫƧĽѰң˺ü鶼ûҵõְ˲ص֮ǰעüεĵطЩ춼һѧʲôνѧȫƾ͹˼άΪܹƿر˵˼άߣҶǻУ
ı˫Щܲµ˼һСЦ
ƽͷãЦҸ˰˴ˣЩҳʲô֪ץңץҵľ컹ûأ
һ˼ص磬˳õǮԺͿԽϴ˰
ƽͷŶǮҸ˵Һúøɣ֮ȫ׬Ǯ㹻ڹңˣ
˴Ϊ˷ܣ׷׵ͷǡ
ˣϻ˵ǺúÿţʱǧܣֻҪ˿ãʲôǶùܣƽͷ֣뿪ˡ
ʣ˽̧ղƽͷһ˷ޱȣɵ׬Ǯ˸ô
һӵҪ˵ȢϱȡģЩŮʵǮǹԹԹǰɣ
ҲϢˣһſŮ˶Ƥϣܸɵʲô°һ˵
ô˵ģҲϴŵ̵תͷˣ˵С椳úܺÿ˭ˣ
ӵëŪ֮һֱţļ
Ҫ򿪿дϣ
˻һۣԼͬ߹ȥ
װĺȻһʮ߰Ůӣѩ㷢ҵɢļϡǸͦӣС΢΢Դһ˿ƤǿȻ۾ڲסǼˡ
鲻Խ˿Һ̲ס̾ģǸ˵ȻôƯһŮ
һ˵Ͳ˰ɣǮ˰ɣȢϱƯĺӣȻҲˡ
̿Ů˫ĿоУǼƷģܸ˯һһҲԸⰡ
иǣģƴƴΪҼŮ𣿿ǣ׬ٶǮҲҲŮˣ
û˵ֻˣеĹâҲС
̺Ҳͬ󣬵̲סڣֻҪǻľܻǮϴ˵ǿû˵ǰػȥ
ǻ˵ʲôһϣ˵ţֱץסŮ·һȻŮ³
Ůĺܵ³Ȼ¶С¡º̣ܶŮϸ¶棬ȥջ
ôһڣŮҲתѣоߵĲԣæǡǸʲô
ʲôȻˣЦţֱȥץŮĳ¡
ŮһһȥһȭŮԣŮֱεȥ
ҿʲôм
ȱ۰̵ۣô㣿ҪͻȻۿǣ군ˣ
ⲻ۵𣿡е
һһ̳㣬ҪϣҾ˰
ĿȣץסŮĳȹ˺Ůĳȹʱ˺ƴ룬׵˫¶˳
˵Դæҵ·ҪŮˣȴͻȻһһֻĴץסĲӣһ˦˦Զ
̺һŷֳ֣Ȼһžװӡɫһ䣬Ҳ׺γذױ㳯ȥ
Ҷ࣬ۿ̳֣ҶָųץסһŤѾʣذҲֱء
һ˻ûӦҶѽ˦ϣͬʱء
˶ҶԣûκεвҶһ˸һȭͬʱεҶཫ˵·˺Աߵ豸ϣסǵ죬תȥŮ
ŮȻţȻţͷ󺹡
Ҷ׸ϣߵһԼסǳ
ŮڵϣҶĺԣǱػԲεģҲʲôˡ
Ҷ԰˼£ѰѨмأеļѪйءεѪѪԵʡֻҪõѨλȷֲܻ
ȻûãŮתѡоһֲֻڵԼԲãŮʱһǣΪûߣֱ̱أˤһӡ
㡭ңȻҾҧԾŮвڲԵ㡣
ѪûͨҲûд󰭡㲻ҰæֻҪϢһʱͿˣҶתߵԱ£òҪҶҪѪڣ岻Ѫͷۣ


0027 ؼ
Ůվ˿˺üͬʱժϵĺڲԼϵףŮһ㶡Լ²ûбĺۼûʲôʣȷԼûб裬΢ġ
Ҳè޺ӼٴȱҡѽŮԲһʹʱ˵ˡ
Ҷ࿴ûԼַںԾ׵ָĵطᰴ£Իʹ
ðҾͰΪҡһۡŮҧ£ʹӾˡ
Ҷû˵ֻŮ
ŮʹᶼˣҶ಻Լ̲סںԣҶ˵λᰴ˼¡
Ȼֻ£ʹʱ滺١
ŮΪ棬ҶһЩ䱸٣Ҷһûƭ
ѽͻȻŮٴξһƭңˡ
ҶᰴҪȻˣ
Ůɫһ죬Ϊ˿ٻʹȷ˴˭֪һˡ
ҶʼձŮɾҶ඼ûԼô֪ԼأҲδ̫˰ɣ
ŮᰴĦǸطʹ滺ࡣ̣ʼڹ۲ܣѰܵ·ߡ
⳧ѷܾãܶƶȥѡ
ۿҶʼձԼŮŵسһȥ
ߵǶʱҶͻȻڣòҪȥ
Ůɫһ䣬ͻȻٱ˳ȥ
һƬڣŮҲ˲Ϻ£ٱ˳ȥһͷһֱܳƬĹŸһͷһۣҶಢû׷
Ůһиǲ죺ԼˣǸΪʲô׷Լأ
òܳŮҲ˲ô࣬æ·ȥ
ҰݹľŮ淽򣬵ֻһܡ˴صľ룬ʼûжŮϲֻΪԼħˡȻȴҪǰһֻȴͻȻס죬һߡ
Ů󾪣챻ס˿תͷȥҶ಻֪ʱѾվ
Ůɫ䣬ѵϣûˣѲԼʼջҪЩ
ҶͷŮŮͷһŤҪܿҶࡣ
ҶಢûжʲôԽ飬ֻҪ˵㿴Ǳߡ
Ů˳Ҷָķȥϸ˺һᣬڿ壬ǰľԵоȻˡ
Ůɫٱ䣬ؿҶһۣ֪Ҷʲô˼ѲɣھԼ
Ҷû˵Ů˻ȥŮʱҲˣٷҶ˳̲סǾô
Ҷûߵһ£߲طˣϣؼҡ
Ůһ㶣ؿҶࣺ㡭һؼң㡭ôһؼңȻҪһؼңΪʲôΪʲôղŲֱ߰
ҶҼȻ㣬Ͳٱץȥˡ⳧϶вˣʺϳȥ
ңŮĿɿڴ˿ܣ㡭ôң
Ҷû˵ʲôⰡ
Ůãʳؼһ䣺㡭㲻ǸЩͽһ𣿡
˵أҶ෴ʡ
ŮҶãң
ҶȻش
ҶıӰֿ˿Լ·ŮͻȻҶΪһֱԼ
Ů·룬ȻҶף²塣Ҷ౳ӱΪ˱ֱӵΰ
£ŮҶ಻˴롣Ҷ࣬ͻȻĪİȫС
ҶһֱԶְȫˡ
ŮԲҡһΪǸһģлллˡ
˯һɣǲҵˡҶ
ǲҹ졭ôأŮţǲע⣬߻ǲѵġ
Ҷҡͷˣûˡ
ΪʲôŮǲ졣
Ҷ̧ͷյ£ǸͷĲſˣ룬Сʱͻ˽ȥ顣ʱ򣬷㲻ˣǾͻȥˣ
ﲻΣ𣿡Ů
ΣյĵطȫģǲҵġҶŸղƽͷǾ仰Ȼǣ벻Լ֮󣬻档
ŮŰɣҶǺţҲŲپš
ʵҶʵЩ˲ѡǣҶ໳ЩǹǲصĺܷɢҶ໹ǲðաһ˵ҲʲôڻսУŮ˿ɾͲ̫ˡ
ŮҲʵˣվһᣬʵվסߵҶĵ̱¡
Ҷ̨ﲻԶĵطζŮĶӲɹ
̨ķŮƽһˮĸоĶˣζҲʵˡŮԣǣֲҿڡ
ͻȻҶվߵ̨ߣһ뷹˳ݸŮ
̫ȣµģպϳ԰ɡ
Ůӹ룬ҶǷݣиǴůӹ룬ССڳԣ˺棬ʵ̲ס޷˼󣬴ڴڵرûãһ뷹ȫ˶ǣδ
ԹŮоůࡣڵ̱ߣãƤܣ̲סڵ̣˯ȥ
Ҳ֪˶ãŮʵۣѴ
ˣŮЩ죬ҶΪβˣ
վҶ׻ţһвΡ
Ů߳Ҷô߽ˣͷˡ
Ůϲˡ˶𣿡
ҶͷŮæܹȥ
ҶŮһСʱʱ䷽ߵС
ҶʵҵԼ𣿡
㡭㲻һȥ𣿡Ů
һб£ûʱ㡣ҶʮǮݸŮǮţ򳵻ȥڳﾡ£Ҫ˿㡣
ŮӹǮ˿Ҷ࣬иǾ֡˵ʲô˼ԼѵͲԼرʼնûʹԼְ
Ҷת뿪ԣҵܵҶҪ顣Ůֻ֮ͣû̫ࡣ
ιʲô֣ͻȻŮ
Ҷ˰֣û˵
ҶıӰŮͻȻһ˵ʧ䡣һְȫеȱʧͻȻãʶʮСʱˣȻһִδйİȫС
Ůûȥ׷Ҷ࣬ؼңϸ
Сʱ֮󣬳⳵һ׺档
Ů˳ᳵ·ذ˱塣ûãһͷ򿪱šŮһ㶣ϲС㣬Сˣ
ͷˣܳˣŮǾϲ֡
ڻˣһ۾׵סŮʹ飺趼켱˰
ŮҲһʹޡ
ûãһ㲵ӴԺ˳Ůӷ·˾һ㣬󲽹Ůǰ´һŮȻЩǱûʲôˣ΢ġ
ͺãͺãӱŮߣؼҰɡ
С·ϡŮŵףݸԱһˣˡ
ҪӣŮæף籦һ㱧ڻУ֡
˿Ů϶Щ죬֪Ů⵽ô¡ŮϣȻһ˵ϣ


0028 бӦҵţ
ҶûǳסˣŮͻȥ϶ͻоˡ
Ҷ಻Ը鷳뼯ʱ;ȥҵܵܣ˽Ӧꡣ
Ҷ˸طһŵŶ档Ѿܶ꣬Ҳû˻ע⵽Ŷ
磬Ҷڸмؤ֮ǰЩСǵһЩмҲǱ˿ƣһƫƧĴԺסš
Ҷ෭Ժǽ棬ԺһĿȻ
Ժ˿ܣЩм˵ĴЩСӲöˡΪСӲڣЩ´ǣһ㶼ŻΪм˴ǳˣڣ겻񣬶Źͷ
ҶԺǽϣؿԺжʮмˣ̱ڵϡÿǰһʣҲûвˡǣЩһĲм˵ȴõζ
еĲмһֻ֣ŵӣڴڵȥԷеĲм˫ֶûˣֻһſڵϳԷǣǳԵĶ㣬Ͼʱ̫ˡ
Ժһмӣм˱˫ֵ棬Ƥ޳ǡ
һߴЦʱЦ־̫С˲ۡ
˱Ȼ־͸ˡ˼ޣ˶Իԭڱ˭˱ȽϺݡ
мһϢ˿̱˳򣬸Ǳˡм˲ģȴòЩ˵˿м˽еԽңǺԽ˷ܵӡ
һʱвҽҲ֪ʲô
Ҷ࿴ĿѣԺǽֱ˶ȥ
˿Ҷ࣬һ㶣һǸʲôģ
⻹ʣ϶ԼˣһӶҶ࣬ЦģӸһӣǵһء缸ֶ̯ˣ
˳ҶһֱֱȥץҶ࣬ǰҶ൱֮ˡ
Ҷ̧ץסͬʱһȭϡ
˺ü³Ѫм߰˿ݡҶһȭŵļȫˣ
һ㶣ˣ֧ţ
ŪһӴȣ˳˦ӣҶ
Ҷ಻ܣӿ쵽ǰֱץס˱βҶһ飬ӱ֡
Ҷץסӣһӣʱ鵽һϡ
ţģԼǿҺܳǿֲҶһӳȥƤڵϰҵʹվվȡ
һҶֲ˵ؼ׼ͷҲܾ˰
Ҷû˿ͣ٣һӳȥҶ׼ɫ䣬æҪǣٶȻˣתʱҶһӳ鵽Բʱ˵ڵأҲˡ
㵽ǸʲôģһŭǺôǿﰡ
ִĳӣִ֪ʲô³𣿡һµ
Ҷüִ硣ִ绹˰
ҶŲʲôִ磬һӳȥһǱܹˣǣҶ༱ٳֻ֣ؾһӱ鵽ĺ󱳣·ƣƤ
ʣĸսתȥ
ҶඪӣõĻǲ˳֡
ܽݣһѿӭͷ
Ҷǰһ彫ֵײɣǿҲδϡ
Ҷͬʱһץסڶ˵Ĳӣһһ㣬˱öĤ죬һʱ䶼տ
Ҷ̧Ŷؿڣȫ̱ڵϡҶȴûŹ̧һԣ˵ڵأһ
ڻˣ嶼Щˡ
磬Ҫʲô˵һ£ǡҪʲôĵطǸǰɡһӲ
Ҷûֻݡ
ݵˣ˻ģûһһţ˲мˡϣжֶϽţѪϣǸձֽšˣŶӵűأ
ŵܵҶҲеһԱҶ˫Ŀ졣Ȼתͷˣ˽һ£һСֱˡ
ǣҶۿˣã
˴ϲæлл磬лл硭
лңҶҸһᣬ˭ܵסһȭͿˣ
˻ӣһΪǿ׳ĺ˳
Ҷ಻ϻ󲽹ȥһȭӵؿڡ
˫۽ؿڣֱֻ۵һȭǣֱҶȭͷʱһݿ˫۲رɢҶûбĶ٣һȭȻؿڡ
ؿڶʱݽȥһ֣߹ǱҶϴ룬ڵϿѪϳ鴤
ʣ˶Ŵˣ⺺ǵһˡǣ˫ּûܵסҶһȭ⡭Ҷ໹
Ҷ࿴ˣˣ
磬Ҫˣܵסһȭأһ˲磬ǰɣĲ֪ʲô
ҸˣܵסһȭͿߡסҶ۾ͻȻһ³֣
һ£ǺҶ⻰١ԺＸ˱ҶղǺ˵ģǼ֤ʣҶǲģȻ˵ҪɱǣҲû˻Ҷ⻰٣
磬ҪˣĲа
Ҷ಻Ըϻ󲽹ȥ˫ȭˡ
˱˱ţֻӲͷƤȥһ˫ֽ棬Ǻһȥֵһתúһȭ
˫ֽˣȻ˺ӵĺ󳾣߹Ǵ۶ϡ
ú󱳵ֵģ˫ֽĻҡҶһȭ׵Ƕˣڵϣû֪ȻҲһˡ
ŵɵǼмˣǶʮ߰ճͷˣûˡ˵һγţʲôƭˡû˷ʹ˻ܵõͬ飬ǳĶ
ˣΪΪ˼˳򹤡ȴǻɲмԶ룬֣Բ˱ҪǵŰ
Ҷ಻һĺݵˣǣһԭˡԺˣܺáǣԻˣȴȻ˻Ҫ
Ҷûκεԥ⼸ȫֽţ׷ǡ
㡭ΪʲôҪһ˲ǵˣ㡭ΪʲôҪǣ
أǵ𣿡ҶָЩмؤǷǵʱûǵĸأ
㡭㵽˭Ǿ𣿡
ҲǾ죬Ϊ챻ơңãҶྲǼӣǲϲŪɲзϳȥҾǵĸܣҲԳȥˣ
ӣѾ׷ǣһӰһӴʹޣⱨӦģ
бӦҵţҶɨˣǵıӦѾˡ⣬ǵıӦ
Ҷ˵ֱ꣬תݣеĲмȫŪ˳
Щм˿Ǽ˵һ˫Ŀ죬˷һ˵ЩϣҴǡЩ˫ֵģҲȥſҧЩˣйеĳޡ
ܵѹʵ̫ˣֻ޲ɱ⼸ˡǣֻǻѡգȻ˰飬ЩмϾǱ֮ĳ졣
ò׵ЩǼûȫ˺ۣһϢˡ
Ҷвм˼еһ𣬽ҶƬó˭ˣ
˿˿Ƭҡͷ
ҶʧҶǸһİ
ҶҲûﶺ߳Ժ֮˵绰Լ뿪ˡ


0029 Ƹ
ʱ䣬ҶһֱѰҵܵܵټ죬ÿһ죬Ҷ඼Ҫһ־ݵ㡣ʱ䣬ݵ㶼Ҷ൷٣Ҳʮ˱Ҷϵ˲мˡ
죬Ҷ˲ࡣ˺ڣִ˲˹ҪҶࡣǣҶĶ֣Ҷ˼ˡ
ʱ䣬ҶʼնûеõܵҶ˿Ϣʱ䣬˵ջʵѰѨеɺȻоھתĸо⣬ϢǱصǰס
Ҷ෴죬ΪڼҹʱˡһҪڼҹûʮ꣬Ǻɾ͵ġ򵥵ظܵҲҪһʱ䰡Ҷ಻ԼţΪⲻžģջ۵Ľǣƫƫʱˣеԭʵ벻ס
ҶҲԸȥ룬ֻ鹦ѰѨеطѡ
죬ҶϽͷȴҲмؤˡ
Ҷڽת˺üȦûҵһмؤһֱڣһ
һֱ˵ʮ죬Ҷ໹ǼһмˡѾȷӦǸִ约ˣѲм˶ӣʱҵܵˡ
ǣʮʱ䣬ҶǮȴ˲١ȥҲԼҪɽˮˡ
ʮһ죬ڽͷת˺üȦȻһ񡣲תתȥҶȴһƸֳ档
Ƹɽ˺ֵһһȵıҵձҵĴѧæҹ
ҶվһᣬҲֳ߽
ǮѾˣҪѰȥҸάơ
һƬ֣еĴ󲿷ֶװģŮĶ֦չҹ飬ѧȻҪһ۵ӡҲҪ
ιأתʲôһűסҶ࣬ȥǱάһǱʵ̫ˣŪþʹˣ
Ҷؿһۣȥ
ϻ㲻ȥѵȥ𣿡ӵۣʲôȥģɽˮģ
ҶࣺҲǱ
һ㶣˿Ҷ·ҶһװȺУһȺĸо
Ҷ·ȷô񣬵ȺоЩ̫ͻأˡӺΣæ˼˼ҿˣʵڲ˼
Ҷʼ磬תȥĴۿ
ȴһͷˮҶıӰƲҹЦɣ
Ҷߵһ˱Ƚ϶ĵطƸ̨ҲܺΰԱԱߵĶҪࡣдϼҵֹ˾Ƹֳ⸽ΧˣҵӦúܲȻôôˣ
ôˣҶҲ׼ȥˡתתһȦڵҸʵʺϵġǣûƸġң˱ͲȥҵܵҶˣҶ൹һĴܵҵ
Ҹ˵ЩС˾ͱˡʲôʵһЩСʲôģûмͨһЩũ񹤣ѴѧȥǵҵԱÿ춼ڱҵԸⰡ
һڽԼѣ⻰ȴҶ˶Увһÿ춼ڱⲻҪĹ
ҶʱתͷȽ˺üȦҵһΪƸ̨⸽ûʲôˣЩҵԶԶܿطǺ±ЩƸ˸ȥԼƵġ
ҶҪģ˹ȥƸ̨˳˯Ҷ˷Żع
һŮк̧ͷҶ࣬ʱһ㶣˼ﲻб
ҲӦƸġҶвҵԱ
Ů´ҶһҵԱҵʵܲС˾иҵԱ͸ˡοϰ忪ĹҲܵͣǽ춼ûϣе˻ȥǣû뵽⾹Ȼˣ
ҵԱеģǣʲôѧԱ̵
ơҶʵػشʵǱô򵥡ѧ꣬ŹΣܹѧλ֤ѧ꣬Ǳѧ˵еѧԡ
ƣ´ҶһҶ磬ôҲ񱾿ƵӰ˵ˣרԸﶺһʲôЦ
ĸѧУıưŮЦͲǲСѧˡ
ѧҶ໹Ǻʵ
Ů˺̲סƿڴЦȻûòû׼Ҷòˡ
ЦʲôأһͻȻŮ˺ʱ죬Σ
Ҷ̧ͷֻһ޵Ů˹Ůһߣװ׳һְҵȹȥмָģǣĿ̫䣬ָһ־ǧ֮ĸоƫƫֳӢʣһͰ
Ů߹վǿЦ˵Ǳѧıҵ
Ůҳ˲Ϲ˾ܾĽ٣Ҳҹ˾ϰ塣
ĽٲûЦתͷҶһۣܲܳʾһѧλ֤ͱҵ֤
ûҶ˵ģγ˵ģûҪҵ֤
ûûаŮ̲סЦŵ٩
ĽٿһۣŮʱ죬лǼЦ
ûҶϿҵػش
ĽٿҶ࣬ü΢壺μƸᣬȻҵ֤ѧλ֤
ұû׼μƸģպ·Ծͽˡ
ҶĻشȻʵ⻰ĽٶȴǴ̶ҹô¶ܲ׼֣Ѫܸʲô°е˾棬Ҳǳзģܸ˾ʲôأ
ĽٻǺòͷȻˣϵʽ˱ҵ֤ѧλ֤ȥ˾
Ҷࣺûϵʽ
Ľ٣ַɡ
ҡûеַҶƣŶ㲻ַأŶͷȥŶַ˵ðԼˣⲻ˺סĵط
Ľ̲ס̧ͷҶһۣһֱã˲¾㱸ǣһжû׼Ǿе̫ˡҵ֤ѧλ֤μƸᣬ⡣ǣûϵʽûַʲô˰ϵôģ
ҶԼҲоΣһԲתĮȻ뿪ˡ
Ů̲סЦ˳ҲǿſЦΨĽüͷ
ƸһˣһиʣһˣѲɣ˾עҪ군


0030 ټͤ
Ҷε߳ƸֳĹ˾ûԡΪ˼Щ⣬ûش𰡡
ûѧλ֤ͱҵ֤ûϵʽסĵطûУָ˭ܸһݹ
ڿؼҸطסȥһֱסŶҲǸ£иŵĵطȻ¡
Ҷתʮ죬Ҳ΢ЩʶˡⷿˣңԴнУͨнⷿö໨һǮ
ҶǮԣ˷ǮרڽͷС档˽ȥⷿʾн鷽öࡣ
Ȼ˽ⷿʾƭҲ١ǣҶ໹ƭ𣿸ƭŶأ
Ҷת˼ȦĿһʾҺߡʾ汸ע˺һЩַֻܿǮͦġ
Ҷཫʾ˺Ǹַ˹ȥ
һߣͤϸ°ؼңſڿ˼òӣڷſš
ͤϲ죬סĶŮӣ˹˵ôˡ⼸˵Ǹʲôİ
ԲһáͤϹȥԿ׿ţӵ̸ࡣ
Ůסһ˷ܵص
ôˣͤü⼸ӵ·Ҫһ㣬
ǲ˺أһ˷ܣҾģ㿴ô
ͤ϶ʱˣ㵵ؿӣ㡭ģ
ҲǣҲǣһӽӵ
ǵһġ
⣬ÿͶԵͶԵһʲôãŮ찡ǲļ
ϵ˵˭Ǯߣ˭ס
Ǯиƨã㿴㳤һˣʲôãŮǽܺõģ
ȿֺ󣬹˵֪⼸˵Ǳʲô˼ˡǸ˵ãͲ˵Լ־ǿˡ
ͤϼк⣬ֻŮӰǡŮ
Ůӣһ㶣һóƸ£ûд
ôûдͤ϶Ƹ£һۣɫʱһ䡣
Ƹ±˺һ֣һ֣ؼıע֡ڱע棬дֻŮӣɾһֱ˺ˣ
ͤϼ˭°ⲻǿ
ⶼдŵֻŮӣ鷳Ȼȥɣͤϵ
ôУǼȻˣ˵߾߰һӲص
ԣȻûдǾûأǽȥ
ſˣ˽ݺȱҲ̫˰ɣ
ͤϱΧм䣬˿ʼֶˡͤһУʱͻȻ򿪣ȴҪתͷȥɨûͷûԵش˹ʱƿ
СһŮͤ䣬̹˷š
棬ӻţвĵ״̬
ͤ϶ź󣬳һԱŮĳ¿ɰǸ޷ŮӻƼƼ
ôͤƵص
ѽ⻹˵𣬿϶ּ˺ǵʾ£ƼƼȻ
¿ɰС죬⼸˶ſվСʱˣһֱߡһỹҪҹأŪȥô찡
ƼƼҸ˵ڿǧš⼸˶˷ƵģҪţͳˣ
Ҳһֱڼﰡ¿ɰգգĴ۾ҪǱɣ
ѷ̫ҲŪ𣿡ƼƼۣҪ˾죬ҲͳˣԺⶼˡǷ̫ţ㲻֪ʲô˰Ҫ˾죬Ҫһˣ
ô죬Ѳɾһֱڼﲻȥ𣿡¿ɰơ
ҪϴѧǻᣬúѧȭͺˣƼƼͷ̾ϢҪѧˣһٱ򣬻Ǹ¼ˣ
ͬһʱ䣬ҶҲ¥ڣյַҵⷿſڡ
ſӣҶ಻һ档˹ȥ˿ƺţֿ˿ĵַȷطȥţȴǽס
ʲôʲôʲôۣ֪֪ʲô󵽣֪֪ʲôйأ֪֪ʲôŶӣ
ǡҲⷿģҶ죬ôⷿﶼվţ
ϻˣϽɣһ˲ص˼ֻŮӣûϷ
ֻŮӣҶ࿴˿ʾûд
ûһƬдŵġϽɣϻˣ
ҶͷתȴҪ뿪ͻȻȴͣתͷˣüȻ˼ֻŮӣ
˻һۣǽͦŰ˹Сӣôϻ˵ˣֻŮӣϽ
ȻֻŮӣΪʲôأҶ໹⡣
ô£ܰôҶ߰ͷڵؿҶ࣬ôģ㲻
Ҫߴһ߰ɡҶó⼸ȫġȻ֪ʲôȻˣһˡ
ܵǣϽߣϻŲ㣡һŭ
Ҷȷ⼸⣬΢΢ۣһߣ
үһ̧ű㳯Ҷȥ
ҶһȭĽŵף⺺ʱ˺üȶվסˡ
ӴѽˣˡӲ¡
һ£ǽŭ𣺡ǲǣŪ㣡
ӾǴ˫ȭɳƵģҶؿڴȥ
Ҷ಻ܣ˫ץס׳˫ۡ
󣬵ǣҶôץס˫ֶʱʯһ㣬޷ֺ
ҶۿŽͻȻǰһüײڽؿڣʱײɳȥײ˺ǽϣʹ졣
˶ʱסˣôȥ
ڣ¿ɰףˣ
ͤϺͻƼƼͬʱſڣƹॵģûãֻһϵġ֮û˶ӣһٴ
Ѿˣǲõˡ
ͤɫһ䣬Ϥ
ͤϴæֿţ¿ɰɫһ䣬ʲô˼ƭģŰ㿪ŵģ
ÿͤѵõشһ䣬¿ɰŵһ£һߣؿŷͤϡ
ͤ߳ȥûˡ
ͤϲģæ¥ݣԶԶֻһžװȥ
ͤһʲô˲ϣһҶ࣡
Ҷתͷպúͷͤ϶һۡ
ÿ춼гֵݣ̼䣬ͤۿˮҲ̲ס˳˳


0031 ͷ
ԴϴθҶԼϵʽ֮󣬷ͤÿ춼ڴܹټҶܹ࣬ӵҶĵ绰
ǣǴ֮Ҷ˼һ㣬ҲûгֹˡУҲûҶκϢеҶ඼ʼòô
ͤϺܺ£һ˵ǣһˡȻֻһ棬ǣԸµķĿǸСŵİһģһڳǰôܹǣң
Ȼÿܼǿ·ʲô¶ûСǣټҶ࣬ڻ̲סˮ˼һ㣬޷ơ
Ҷ࿴ͤϣҲЩ졣ôҲû뵽طȻǸŮӡ
Ҷ˹ͤĲȥ۽ǵˮۿʪġ
㡭ôҶ
סͤϵЩǼֵļ
ŶҶȻ
أʲôͤϿҶ࣬Ҷ˵ġ
ⷿӵġҶʵػشлʾء
ⷿӣͤԼʾʱЩЦá˶˺ƵʾΪǴ˲С鷳û뵽ȴҲ˼ĺ˸ˡ
ҶڲˣʾдĲף˼ֻŮӡ׼ȥĵطŪˡ
ۿҶߵ˼ͤϼҡҼзӡ
Ҷ࿴һۣҡͷ㣬ŮӣһҸеĺɡ
û£ܷ㣬ֲֹһͤϴæסҶĸ첲ȥҼҿ
Ҷһ£ȴͤϸ¥
ǼңҶ࿴ſڣʾдģǲֻŮҽȥ㡭
ؼǵһ׵ͣŮҪҪƷúáͤϼǽҶƽģȽȥ
¿ɰͻƼƼɳ۷ͤϸղΪʲôôͻȻͤһװӽŮһ㶡
Ǹҡҽһ¡ͤϽҶҵҶ࣬ⷿġǸǺһѣг¿ɰлƼƼ
ŮҶЩΣǸҡһȥĵطɣôŮﲻ㡭
û£û£ܷ㣬ܷ㣡֣ͤ¿ɰͻƼƼ۾Բˡ
ôˣŮжͬһ⡣
ͤŮʹɫŮ֪ͤϵʲô˼ҲҶ˵жڲ췽ͤҪʲô
Ǹȥķ俴һ˵ͤϽҶƵһõķ䣬Լų¿ɰͻƼƼȥһ䡣
Сʲô¿ɰɴ˿ɰ۾һ˼飺ôһ˽ˣ
ͤϵҵѣ˺ܺãƷܺãû˵ġʲôõģ
ٺҲǸеİ̫ˣŮԢҮ¿ɰ
С㲻ǿ˰ɣƼƼɻʵ
ͤɫһ죬ǰæﲻµģܺõģĺܺã
ǿˣƼƼİ𣺡Ǽٹ˽
С˽˸飬ɲܲ͵氡¿ɰĳؽ̵
ѽ˰ɣͤϰֵǱˣǼŮסʱɾһЩֵ顣˵˵ǵ¿㶪˶ˣиеסɣ
ŮƲ죬ƼƼ¿㶪˲ʲôסеģЧͲһ˰
ʲôһͤȴҪ˵ǱҶ˳
ˣ˱£֪𣿡ͤϵвŮʼ磬һΡ
ͤӭҶ࣬Цô䲻ɣǮҲ󣬺ʺϾסģ
ҶǲǣûоãǸе㲻أ
ԣﲻˣ¿ɰͻƼƼͬʱ
ǽҶཫŮ䣬ָŹһǣΪʲôҪװͷأ
ͷŮͬʱϸȥûͷ
ⲻԼ𣿡Ҷ
ȻˣƼƼ⡭˰ͷˣ
ҶüץסǶǣ˼£ٳһСͷ
Ůͷɫ䡣ͷ൱ֲһ°Ůӵң
Ҷ࿴ͷͷԼģǾˣ
ŮҲͷǵһһ񲻶˼ˣ
ĵطأĵطûУ¿ɰ
ȥݿƼƼҶȥġ
ҶڻƼƼתһȦҵһͷ
ͷƼƼ˶񱻳һƵģסˡ
ҵģҵķ䣬¿ɰ
Ҷ߽ȥתһȦҲҵһͷ
ͤǷҲһͷ
ǰŵĸͷŮ·һ㣬̱ɳϣ˵ˡ
Ҷüͷ̫ˡͷ⼸Ů˽񲻶ˣ
׻˭ͷأ¿ɰһֻƵصҲ֪˶ˣڼһ·ʲôģ˿𣿡
ͤͨ죬ֶ˵飬ôƫƫҶʱأ
תһ룬ҶҵЩͷ񶼻ڹءңıĵʲôٱ˴ȥһӿɾͻ˰
ƼƼ˵ЩϻˣЩͷ϶һʱˡĵģ˼ҿ϶Ҳˣڹؼô£
ڼ۵ʱ򣬷Ŵ򿪣һϢŮ˽Ůлż飬ɫɢڼϾµ٣мڼŮĸо
ī㣬ɻˣ¿ɰһվ͵ص죬㿪ţ㷿ûͷ
ʲôͷīһ죬俴Ҷ࣬ɻ֡
˽ңŮıôȥܲأ
ϻˣϽŰɣ¿ɰīжԿףܹȥţתͷкҶࣺ
ɰʲôī󼱣ǼŮΪصһԼĹ뷿ôһİ˽ȥأ
Ҷ໹֪īԸ񣬱Ű˵̬ȣ߹ȥδţ㱻īס
ʲôī㼱ҶҲЩ⡣
ѽī㣬ᡣƼƼīСѣǼ﷢ͷǵҶˣȥ㷿俴ʲô󻼰
īŰɣҶ߽䣬תһȦڽ¼ҵһͷ
ͷī˶סˡۿԼҵģҲ˵ô죬ڱ˵ļİ
ôôī㻨ʧɫһ޷ֵ
ʲôһ䵭ſڴתͷȥֻһŮӸպ˽
ŮӣҶ಻һ㶣ô㣿


0032 漼
ŮӲǱˣҶȥӲƴǸС˾ܾϰ壬Ľ١
Ҷ࣬ĽҲһ档ƸᣬĹ˾ֻһȥӦƸǾʲôû׼Ҷࡣ
ĽٶҶӡܲã˵ҶôִٵȥӦƸ˶鲻档߾ҶѧʲôģһҵԱӦѧᴵ꣬ܵиȡͷǷͲˡҶ˵ԼǱѧıҵĽپͷˣ
ĽôҲû뵽ӡܲõˣȻԼļ
Ҷǲ죬ܾϰ壬Ȼסʲôϰ壬ûԼķ
ʶĽ㣿ͤ
Ҷһ档
ͤϿĽ٣Ľֻ˵ͷŮǸղ˵ʲôأʲôˣ
ϰ壬ʱ򣡡ƼƼ߹ȥǱ˼ˣŴ򿪣翴㷿ûб˰ͷ
ʲôĽٻԼˡ
ͷͷƼƼԼͷܰ㻻·̶ͷ
Ůݶһ죬Ľ΢üͷôⶫ
˭֪أˣϻˣϽŴ򿪿ɡƼƼ
Ľٲûȥţʵô֪Щ
ƼƼλ緢ֵģҪЩͷҳǿ¶ڹأ
ĽٿҶ࣬дһЩɡҶӡ󲻺ãҶҲЩΡ
ҵͷĽٳôСĶҪǰװң˭ô򵥵ҵ
Ľ㣬ô˵ҶǺˣͤϵ
¿ɰҲһ˿ɿҶ࣬ƼƼǳؿҶࡣ
Ҷ鵭ִʱ򣬾ܹרҵѵ̵ʱҳЩ豸Էֹǵ
Ҳѵ𣿡¿ɰ
κ飬мѭҶͷװʱ򣬲ҪעΣҪעź⣬ͿӷΧ⡣ԣһ棬ܰװλòࡣֻҪЩλϸѰңҵЩ豸ѣ
ļٵİ˵Ҳ̫˰ɣƼƼƲ죬ҿЩӰʲôģЩרҹҺóʱҵõҪ˵ЩרҲǷˣ
ҶࣺӰǵӰʵʵһսϣһʧ󶼿ܵһжʧܣ󣡡
̫ǣǿ˰ɡƼƼЩš
Ľü£ɴ໹Ǳɡ
ԶԶԣʺϣ¿ɰͷ
ͤû˵ʲôҶࡣ
òҪҶ
ΪʲôƼƼ̿ˣй
ŮҶҲŻɣͤҲЩ죬֪Ҷ⵽ʲô˼
Ҷ참̫˷ʱ䣬ң˾죬Ǹ˿϶֪ݾ߲˵ҪƣһЩɢȥ½鷳
Ůʱ¿ɰ˵Ҳǣǣ⡭ô죿ѲǾͰЩҾãǸ϶ǵƬʲôģ
ŮɫԺ죬ΨĽüͷʼնҶ࣬·ҶϿ
˵˻ݾߣЩͷѵͲݾ𣿡Ľʵ
ҶࣺҲʱȰͷˡԣǸֻΪͷˣԲô࣡
Ľٵ˵˵ȥһ˵ǶרҵԱ֪澿ʲô⡣ھ֪¸ôѲǾͳưͿ𣿡
¿ɰǰǰܵҵǸˣЩƬһɣ
ҪżҶ֣Ҫҵˡ
ôңŮͬʱʵ
һȣ˵ҶǼǰϰ࣬ϲڼϢԣû´ЩͷϲſʼշźšϣʼշźţǾͿԸźԴҵ
ƼƼļٵİҺưʲôźԴô𣿡
ѡҶͷǵһźţĽͬƵֻҪһ򵥵źɨǣͬƵʣҵˣ
ŮĿɿڴҶ˵ЩǸ֪ʲô
Ľٵܼܲ򵥵ؽֱͣӸǣҪʲôȥأ
ҶĬһᣬһֻһ
㲻˵һΪҪิӵأƼƼóֻϣҵ
ҶκһֻһźŽͬʱҲ߱λٹܡֻƽ˶òЩܡսϣЩرҪûֻҪԼһźԴ
ô˵һѧĶأƼƼ
ͤһֱҶ࣬ᣬһֳݡ
սϣκһܣΪһݱ֤ԣҪͱѧܣҶصʵϣûж˵еɡڱѧѧʱҲԹⷽĶֱ꣬ʵսжãЩ˵Ѿᳵ·ˡ
ĻʲôսˣĽٳ˵սģ
ҶಢûлشǣӵĻܡǱ߾Ǳߵ飬Щ˲֪ˡ
ƼƼˣ˵ôˣҵǸ˵ɣ
ȥĽ㷿ͷ˰ɣ¿ɰ
ܲ𡣡ҶҡͷҪǸͷźţҵǸˡ
æɣҵȥϰˡ¿ɰˣһðҿðҪҵƬʲôģȫˣ
ƼƼЦİɣϽȥİ࣬Сһİˣ
ʲôӰ¿ɰ˶ţ˻ƼƼһۣŰȥϰˡ
¿ɰһߣڼЩšĽȻҶ࣬Ҷ໹Ǻܻɡ
żܹѵźţƼƼʵ
Ҷࣺ˵֮ɡ
ƼƼ첲ĨӣҲˣСϽŪ㷹ȥȥɫǣ
ĽٿһֹۣжҶ໹ЩɣԣԻƼƼ׼ҶԷҲе㷴ԡ
ͤϵǺܸˣæõģҶ磬һᣬȥˣ


0033 㵽Ǳ
ֱͤȥ˳ʣҶĽٻƼƼˡ
īͻָƽһ￴顣Ҳ˵ҶĽٺͻƼƼ˫ӡ
Ľ٣ҶǻɡʼҶȥƸĿˣǲûӽأ
ҶΣⳡЩΡǷͷ£Ͻ뿪ءڼȻˣǾ͵ͷ͵׽߰ɡ
ƼƼ죬бɳϣι磬˵սϵȤɡ
ƼƼıȽϼ򵥣ϰôƣҶǸǶȣպÿԿй¶Ĵ⡣
ҶתͷպÿӣæͷתһߣսûȤ飡
ƼƼɣôҵսһȤ¶û𣿡
ҶࣺսֻȤ飡
ƼƼ̲סҶһۣҾ˵˵ͦصġѽʵҪ˵бϲ֣õ̬̬սϣҲܹлְ
Ҷ룬̬ܺãǣʺǣ
Ϊʲô
Ҷࣺսһÿһ񾭶߶Ƚĵط֣þɡɣͺпܶ
ƼƼͷʼûٿԼһ۵Ҷ࣬Ʋֻ㿪⣬ô泶أѽǲ飬Ҳ֪Сһˣ
ڣҶĽ̲סʵҶ˵ԼǱѧҵĸ߲ôֳսϵľˣ
ǱѧҵѧƼƼɴ۾Ҷ࣬Ц磬˰ɣĬ
Ҵѧҵ֮󵱵ıҶʵػش
ѧıҵĸطǱ˲ţѡȥĽٿҶ࣬ң֮󣬻ѰҹҶ˵ʵҲ̫·
Ҷ˲һ·ȻҲͲһˡ
Ľٵǣµķҹûеڶ˻ˣ
Ҷû˵Ľٲ˵Ҳûá˵ˣû˻ţֻΪԲԼһζȥ˲ӡûţȷǱѧıҵ
ûãͤ϶һӲ˳ƼƼСҲ̫ƫ˰ɣԼڼҵʱÿξĸ˶Ըˡ˸ˣôˣҲ̫ɫ˰ɣ
ͤɫ죬ƼƼ฾ƵġҶҺܴæһһֱûлҶԷءպǸᣬҲŶһЩ
𣿡ƼƼҶָ࣬صҲ֪ҶסĻԺķʲôأ
ƼƼĽһͤϺҿҶࡣ
ƼƼҲٶ˵ܵ£˸λñ˿ӡ
磬Ҳ˰ҪԵĻͿɣƼƼµ
Ҷӵȷˣң⼸Ҳܼӣô˼ûζӵǿʼˡ
ͤϽҶߣҶ磬
Ľٺī㶼ߣֻī㲢ûΪ˶κĽ٣ʼնڶҶ࣬ķ
ͤҶߣԸҶʢ˷ȻҲڳԷĿ໹ͣҶϡҶԵĺ㣬ůůġǰˣһз·𶼲Ҫˣ
ԹҲ˵ˡҶཫƼƼֻó水˼£ֻĻȻһΣһЩ񣬿ȥ֡
ô£ƼƼɴ۾ֻ֪ܡ
ЩعܣǱܵġҶתͷĽ٣ȥ㷿źš
Ľ򿪷ţȻҶ࣬ҪۿҶ౻𴩡
Ҷ߽Ľٵķ䣬ֻڡûãĻϳһɫС㣬һһģֻҲεεε
ƵˣҶڷţٶ𽥸ı䡣Ҷѡ׼߹ȥԽԽ졣
Ҷ̧ͷǰĹӣֻһ򣬵ͷ⸽
Ů߹ȥϸһᣬȻǹҵһͷҶ໮ôһΧϸ۲죬ѷء
ͷĽɫһ䡣ָֻܿƽҶ࣬жҶ໹ǻɶΡ
Ľ㣬ҲûⰡƼƼҪȥȡͷȴҶסҪҶҪźҵźŵĵط
ҵ𣿡ͤϽŵʵ
ࡣҶͷͷķ䷶ΧԶžΧ׵ķΧ֮ڡΧ֮߼Ȧɨ赽źŵĵطˣ
ǿ߰ƼƼӳóһߦȣҵ˭͵һȫöϣ
ŮΣƼƼ뺷綼֪ǣһǰͲ
ҶżŮ¥СתһȦȻһ¥ѵͬźš
⸽ˡҶŮ߽Ƕ¥ֻϵεεεԽԽ죬ҲǾźŽԽԽˡ
ڣ¥һſڣֻϳһɫ㣬ǵεεεҲǿҵġ
Ҷ࿴ǷţӦþ档
ÿţƼƼߦȱȥ
𼤶𼤶īæסƼƼ
Ҷȥ˼£ȴû˴Ӧ
ǲûڼңͤ
ҶࣺӦǰɡ
ǾôˣĽٳôһˣŶȥⲻʲôûҵ𣿡
ŮЩżҶһ£ҪȽȥ
ȥôȥƼƼҶࣺԿף
ûСҶʵش
ƼƼôȥ
Ҷ࿴Ů˭бȽӲһĿƬ֮ģ
ƬƼƼһ£ͷ֪ˣпܿӰ϶㾹ȻôȽļ
ĽֱӵݸҶһпҶཫпŷ죬»ȥĽṹûãͻȻһһֱӿˡ
Ůͬʱݼۿ˭õ
㡭㵽ǸʲôİƼƼۣǵĻǿİǰǲ͵
ЩǱرܣҶʵػشʵһֱСӣٵ˻żִʱѲɻõԿ׿
ǵǵǵƼƼ̲ס
Ҷû˵ŽȥһƬڡ
ȱ̽̽·Ҷ
УĽնػصҶ֮ǰ˽ȥ
ƼƼҲȥ˵ǵƬأȽҪ㿴ˣԺô˰
ôһ˵īͷͤҲæ˽ȥ˵ǵƬҲĻŰ
ҶΣֻܸں棬ֽŹϡ


0034 
Ľǰ濪˵ƣӲһĸ֣ʰõͦɾġ
ƼƼĴŵסĵط
Ҳ˵źŲǿҵ𣿡ĽתͷҶֻ࣬أùһ⣬ǸźŽ
ѽڸʲôѽƼƼ˼﷭˵Ͱ㶼𣿡
Ҷ˿ڷͰĽٿһüͷ΢Ľ񱣬ȻأҲ߱ġ
Ҷ磬ʲô𣿡ͤʵ
һеֵĵطҶָǰһ̯ͰĶ֪˵ʲôйʲôԣ참ĵطҲǷͰͰ˵ʲô֤ݡ
ƼƼ˵ĺеȻˣﻹҪͰֱҵźŽǲõ֤ˡ
ҶǸԼȥңҿûʲôмֵϢ
ƼƼϻô֪ʲôźŽ㲻æôҰ
ĵԾˡҶ
ԣƼƼŽһ䣬ȷһ̨ԡңԻڿţһһġ
źŽƼƼۣһ̨֮ǰ˵ĺƵģ˵ǵԣҵ˰
ҶͣźŽǵԣǵһͷ׵ġϣԲܽЩźš
ƼƼúͿֵˣϻˡҲ˵棬ӦôǵƬǰɣ
ǵģҶʵشҲԸһҪԭ򡣵˵ЩŮӶƬҪȥˣⲻ˰
Ůʱ˷䣬ƼƼֱӰѷŷܵطҶࡣ
ҶҲûȥֻר־ؿŽµǶѼõĶﲻʱŮľУӵĶӦǺܳԾɡ
Сʱʱ䣬Ůſųÿ˵ɫѿ
ôˣҶʵ
Ůһۣû˵ӣҲûʲô¡
ҵȻһĹȣƼƼߦµ
ĽٿϵͼƬҶҲ͸˼֡
ҵʲô𣿡Ľʵ
⼸ҶָָϵĶ
ŮȥϷżƬҶӣСҩһЩȼ֮Ļҽ
ЩʲôƼƼŮҲһ죬֪ʲô
ҶҶ滹ˮӦϴûáҲ˵һСʱ֮ǰӦûңڼԵķסĵط
ŮͬʱȥˣҶԣȷˮաŮɾЩǶע⵽ҶྐྵȻ۲ôϸѹ˵ͰҵȻԷ鰡
ʣµءƼƼ
ҶӵЩҽֽȼ֮Ļҽ滹дпɿζӳõһҲ˵סһӡ
㶼֪ƼƼţҲûζ
ҶصζôԣҪζȽе˲ᵽ
˼ЩζˣƼƼɵؿҶࣺ㲻ǵôЩôϤ
ҶࣺڲӵʱǵҪǼ
ԭˣŮȻ
Ľ̲סʵҩأ
ҶࣺЩҩѧѰȣҲǿеķ裬Ʒβõҩһӣβأǿҩڷ
˵˷βвˣƼƼǣ˵ʲôǲ˵ģҲ񣬶Ҫץİ
Ҷ鵭ѰѪҺУ֮Ҫ˶ѪҺѭ͹ҩЧһСʱ֮ǰԷԹ֮ҩҲ˵˶ֻҪţò˶ãͻˣ
ļٵİƼƼЩɣҿǻǸɴ㱨ɡҪûԶץءĽ㣬˵أ
ĽüͷղЩƬǻš˿̣ҶЩƲ⣬Ҷȴˡ
Ҷأʺ𣿡Ľʵ
ҶĬһᣬ˻ĳӦþСĻˣҲܿõĻݾߣ϶ץǲܱ֤ûбݣȫţץס˵
Ҷ⻰õŮһϿɣĵľǶԷûбݡеĻǿζ˰ѱݷȥġ
ǾŰɡƼƼߵ£ߦȻţãһöĹأ
ŮҲ£ɫѿǹϵĴ£ÿﶼܽţֻ˲
ûǰѵƹ˰ɡҶ
ƼƼƲʲôʲô˵͵ǵģǻҪɣ
Ľٵߵʱǹŵģߵſڿţ˵᲻ģ
ƼƼȻҲԺˣûôࡣ
ƼƼڵƹϣڶʱһƬڡŮһôڰĻУվЩ˵΢ˡ
ҶǽվţǽϣϸĶ
ŮȻߵɳţÿȴ¡䷽ͤϺĽ٣ǰҶ˼ҶЩ顣
֮ǰĽٶҶӡܲãҶΡǣЩ£ͻȻҶಢԼĿôɢˣкܶȡĵط£ˮ©ܵһǺѵõġֻǣţһͲˣ޷ţҶǱѧĸ߲
˰Сʱʱ䣬ʼû˻ƼƼЩסС᲻´˰ѲҪɵһҹ𣿡
ҶƣʶƼƼ͸Լ˺üˡǴ֮ǰĳˣűɱ磬ڵãȻСʲô
Ҷվģ
ƼƼƲ죺ϻؼǵÿʲôʱ򰡣ѲǻȶΪֹ
ƼƼ˵ɡҲûȶ೤ʱ䣬ֻҪû¶϶ģͤϵ
ƼƼߣҾ֪һӡ첲գûĵСǰˣ
ͤɫ죬ƼƼ˵ʲôأ
ҡ
ƼƼ³һ֣ҶͻȻ˵
ƼƼ̱죬ؿźڰеҶࡣʵ̫ˣֻǿҲ֪Ҷʲô
ڻƼƼЩ׼ڵʱһ΢ĽŲͻȻ˹ûãǽŲⷿſͣ£űԿ׿ŵ
Ůſڣÿ˵Ķ
ôʱĵȴ˽


0035 ˵
Ŵ򿪣һСӰ˽ֽƴ򿪡
ͬʱҶͻȻŹϣſڣȥ·ס
ŮҲվ뿴ˡƬ֮ŮɫԱ䣬Լͬؾô㣡
һʮŮԿȥСӡЩ㲣ۿںڣ·ܾû˯þˡ촽ѣɫҰףʿݻƣȫһ󲡵ģ
ǸŮӣҶҲǳԾ飬һ㲻ģôһŮȥ͵ıŮأ
ŮŮҲɫһ䣬ԺǳԾоǻš
ʶҶ
ȻʶˣƼƼǲǸˣǰһסѰǸշģǰʱŰߵġǸŮӣôЩ
ͤϵƼƼղǿˣǵƬ
ҲŶƼƼüͷŮܰҽһ£⵽ô£
Ůܰݾ֣ڼˣ촽ţǡôҵ
ٷϻ˵ô£ƼƼŭǱŮ͵ģҲջ𰡡
ʲôʲôô¡ܰװ֪
ƼƼװˣǶƬˡʵңȻ̰;֣
Ҫܰæ֣ץסƼƼĸ첲Ҫȥ֣ҡ˵ˡ
ŮܰܰĬһᣬʵʵϲŮӵġ
ʲôŮԼͬؾǾȻһһסôʱ䣿룬ŮֻоȫëȻƤ񲻶ϡ
ܰŮһΣԲҡ֪ҴˡǣܲܲҪȥ֣ҡԺҲˣ
ŮĬ͵һеģǿ϶ŹԷǣ͵һŮģʾЩˡȻͬǣǵƬֻǱһŮӿⲢǶôԽܵ顣ǣѵô
Ҳţ
ͻȻһŮ̧ͷҶࡣ
㲻ʲôĽ
Ҳ˵ĻҶྲܰҪƭˣʲôʵʵ˵
ܰҶ࣬˵Ķʵ㲻ô죿
ô֪ƭ˵ģͤ໹ѡҶࡣ
ѽ˵ɵø𰡣ƼƼ
ҶߵܰǰܰãһͷҪǮ
ܰһ£ǧ
Ůɫһ䣬ôĶÿ˵ķﶼУܰΪ͵ǣĴҲ̫˰ɡ
﷿һ¶ǮҶӵ
㡭㵽ʲôܰЩš
Ҷࣺû´ÿµķ⣬Բһǧɡ
ķӣÿһǧ塣ƼƼ͵
Ҷ˵ͷܰ룬֧Բɱ
ܰôҼǮ𣿡
ǮȻԣǣҲǮҶ࿴ϵˣ⼸ƬҶг˵಻õĲˡϵ֧ôԼеǮҪôеǮӪ𣿡
ŮܰҶʵҲЩˡ
ĽٵǸô㲣ӦԵʰɣ
һҶҡͷ궾֮ǻжʱľ״̬ԵӪµġ
Ů֪е𣬲Ҷ˵Ҳˡ
ƼƼۿܰѽ⵽ô£ͽͣ
ҡʲô¶ûаܰˮҪңҡֻϲŮӶѣҪҰûбĿģ
ҪˣǲģҶජܰ¹ϵǵԺһӣԣûʵ㡣ԼѾˣαأȰ̹ףȻȾˣʾͲһˣ
Ҷʼնܰ۾ȴͱ˵ѹ
ܰҶӣǣŮȴûһܰĬ˺һᣬͻȻ۵һ˳ҴˣĴˣ˵ʲô˵
ŮһѵⱳĻʲô飿
Ľ̲סֿҶһۣҶķֻ»ܰĻء¿²ô򵥰
ܰҭ˺һᣬŻԼĿ˵˳
ԭҶƲ֧ȫơЩͷⷿӣʵǱ˸䱸ġǰʱȥͤǺ⣬Ϊıһͷǵķ֮ߵķӣ͵ŮƬĳƬһ𣬷ǸǮˡ
Ҳʵ̰ģԼǸҲװͷбŮӰȥסʱһҲΪ̰ĵһ֣Ҷ࿴Ǹʱ򣬷ЩͷֻŮڹء
⻰Ů嶼ؿʼ¡
ҪǵƬʲôƼƼôĴֻۣΪҪƬɣ
ܰҪǵƬҪвǣȻơǳȥ
ŮɫԱ䣬ͷ亹ÿһֱǸղֱܰĻǻˣ
˭ôģƼƼץסܰ·ŭ˵˵
ܰŵüʹޣĽٺͷͤϴæȥƼƼƼƼȻʵҲ£˭ܲ
ĽٿҶ࣬Ҷ㿴ô죿
ҶӦ֪ǣ׷˶ƬǸˣ
ܰûһŶûģһûüأ
ƼƼۣŭôʱˣһŶû˭أ
˵ģһŶûҶ췢ģܰǵƬٷȥõǮͻࡣǣЩ죬»Ĵ٣ҺڼסҸûĵƬһֱûǵƬȥ
ŮŰɣתһ룬⼸Ǻ»ûôѲ˵ģ
Ҷͷûһ㣡
ʲô˵ˣǡܷܲҰܰҲǱǱƵİǱȾ϶񫣬Ȼ󡭡ȻͱǿƣҲô
飬ͱеΣҶ໺ҡͷ˴ͱ븶ۡ򣬻Ҫɸʲô
С绰ƼƼתͷȵ
ܰȥסͤϣʹ޵Ҫ֪ˣǲҪ
ͤЩ̣ƼƼһ֣ˣ˰㱻ͷҲԲᷴһµġˣȾŶ񫣬ǿƽ䶾ȻԺָʲôء㱨ǺǾ
ƼƼԼùֻ˾ûãܰˡ
Ȼļ类Ůɾ˸⡣Ů﷭䵹˺һȷû±ŷ߷Ȼ뿪
ļɾˣûЩؼԵ֤ݣܰͲôˡһϣŮҲԸ⣬ϾŮӣĳ
ôһŮҲǽƣصסƼƼֱſɳϲԸ
ҶԼĶϢȻȥˣ
ȥģͤϴæס㲻ⷿӵ𣿡


0036 ϰ
ǽ·֮ǰͤ˵⻰ȻõŮǿҷԡǣ˵⻰Ůûзԡ
ŮһۣÿҲһ˿ϣ飬ͻȻоûȫСҶ࣬ȴǴǰδеİȫСȻǸʶҶ࣬ҶΪȴָо˺ܿס
ԻƼƼΪʱɳϰ˸ƣ뿴ҶķӦҶֻһۣҲûתͷˡǻһôֻαǣҶôȴ޷αϵһΪҶ鰡ôֱˣᣬȥҰ
ҶֻҼеĺ⣬ﲻ̫㡣
ʲôģһסֲסҷ䣬ô᲻㣿ƼƼվ߹ȥҶļ򣬵ôģ㻹Ǽ㲻ɣ
ƼƼ˵ҲǺŮࡣĽ٣Ҳһ˿š
ǶŮӣס̫áҶ࿴˿Ůллǵĺ⣬һȥҸĵطɡˣллǵ
Ҷ˵꣬ת뿪䡣
ͤϿıӰۿЩ΢죬׷ȥסôڣҲ޷ֵ̫¶ˡ
һ£ĽͻȻվߵſڣҶĹҵ𣿡
Ҷתͷûء
ûȤҵĹ˾أĽٵҲˣĻϵʽͿϰˡ
Ҷεصҡûϵʽ
ĽٲѪҶڻⷿȷҶ⻰Ҳġ
Ľ߽䣬óһƾɵֻ˹˾ǹ˾ְԱ˾Ӧø䱸ͨѶ豸ġǰõֻȻôãźŸ涼û⣬ʱšתʽ˾ٸһֻɣ
Ҷ࿴ֻЩԥ⡭ⲻ̫ðɡ
˾ҵԱͨѶ豸ǹ˾ĳԱǱģĽٲɷ˵ֻӲҶУѾˣ˾ÿٿǮĻѲȥĲ֣ɾҪԼǮˣ
Ҷ࿴ֻɸпһڲӵʱ򣬵ùֶǣԼֻ⻹ǵһء
ҶཫֻװڿڴͻȻʵֻĺǶ٣
дĽٵݸҶһֽҶ࿴˿תԱߵķͤϣС㣬ϵʽˣһ°ɡ
ͤϱۿˣͻȻҶôһ仰ʱĴϲҶ˵绰һǸϵʽ˵İ
ʵҶҲûô࣬Ϊͤʶĵһѣ˼ҸԼϵʽҲܲ
ƼƼԱ߿ŵصӴιֻͲһôģ͸С绰Ǽ𣿡
ͤɫ죬ҶҲЩΣ˼⡭һһ
ҶѺ˻ƼƼī㵹ûҪ˸ղſԼƬʱЩʱ·һиһ㣬ûиҶ˵䡣
º룬Ҷֱ뿪ˣŮȴһ㡣
ն񰡣ƼƼ̾ϢÿôһˣҪȻ˵ʲôʱҪвأ
ĽٳĬã³֣ˣ򵥣
ͤĻϲʼҶĵ绰룬ʱʱ͵Цһ¡
ˣ㿴ӣʲô𰡣ƼƼķͤϵļ򣬵СŮӴȶģϲҲиȰסϣҪԼҪΪһˣԼˣ
Уͤϵص
أⶼдˡͤתī㣬С㣬˵ǲǣ
īе飬̧ͷŮһۣƼƼǵǿͤϣǲһġ
ƼƼƲ죺ѻһڣ˰һ
ī㵭һЦû˵鱾
һߣҶͷŸյõֻЩꡣȥⷿӵأû⵽ѹˡ˵֡
ڹȻˣⷿӵͲôżˡΪ㣬סˡ
ϵֵʱ򣬵ƺ̣ҹзͷȺ
ȻϣҶһ绹Ǻ˵ע⡣һװﶼԵø룡
ҶڽͷתһᣬûֱӻŶתһڰСӡ
Ҷ߽ȥûãӿڱ̾ӡźڰӣһӳӦþɣ
һ˵ˣⳤ࣬һװһģһ
ǻʲôȥִȥ
˵ϴǱʮ˶ûܴһˣȥأ
ô죿
ִµıӲڸڳҪѱ
Уȥ뱪磬ǽŸϣˣ
ӷɢȥǸ磬ĸ߽˺ڰӡ
ӺܶǷӣĵƹﻹе΢Ĺâǿܿ
תȦȴûмҶࡣЩ죬Ѳɾ
𣿡
ͻȻһ˱תͷֻһװҶվھǲԶĵط
طǸղ߹ûطˣҲûҶ࣬ôߵ˱أ
нǾ𼸸ӱҵ顣˵˺ܴȻûʶѾǺˡҶ˹ĳǱ˸Ǿѡ
ûû㡭һӲ
ûңǸ֣
ҶྲˣȴһԭǸոҶʱҶ֪ˣǻΪҶûأڿ޴ǰ
ֻǡֻ·ѡ
Ҷҡͷƭң
ûƭ㣬ֻ·Ӽ
Ҷ໺ǰҸв£Ѳ࣬˸ࡣҵĵֻһǾϴԣӦþϴˣ
˵䣬ҶѾߵǰȽĸ˵ǿ׳ҶԵƫƫŵû£ҶȴͬŲͥ
ԭǸҳˣһŭͻȻβ˹߸˱˽
Ϊ׵һӣһûϵ¶Ǵš
ǰһ˶ıͷպñؿϡͷŴڣ˫Ŀ·ʱ˳ҧһƵġ
Ȳ˵ôסˡ
ϴµĵɽ֮һӣ
ģʮˡû뵽쾹ȻԼˡҲãʡ鷳ȥˣӴ󲽱Ҷ࣬㲻ϲ˸첲ȶӽȶ˫˫ȣ軹ţ


0037 Ǹʲô
ڣǰ嵽Ҷǰʱ̧ű㳯Ҷͷȥ
һȺͬʱкãһŻȼȥ͡
ԼҲȭ൱ܴ򡣸ϴ֮󣬵ֺڣܴһϴء
һΣҶϴͷۡӵϢ̹ҪҶ࣬ȥϴ֣ȻҲû˿֣һֱҶ̫Ѩ׼һŽҶιȥ
ҶྲӵǰʱҶͻȻ̧ţڱ֧صϡ
ʱ˼һȳһգվˡ
ģ͵ϮңӱŭŪŪ
ʱȥһĸҲ׷׽ųҶȥ
ʮˣҶಢû˿Ļţݳƽǰӭסˣ˫ǳ׼ץס˵ȭͷ
Ҷ෴һŤ˶ʱأȭͷҶץס
Ҷţ˵ĸ첲ϣ˸첲ͬʱŤͷҶ߶ˣ
һ˳ᣬγذױ㳯Ҷȥ
Ҷ׼΢΢ܹذףͬʱֱס˵Ĳӡһ𣬾ȻĲӣ˴Ӽˤ˹˺ɳһ㱻Ҷˤ˳ȥýҶǰҵڵء
һУƼ򵥣ʵ϶ҪǷǳġҶүȭԶˣܽôһһʮˤȥǻ˱ˣ¾Ͳôˣ
һ£Ҳһԭǰļˣ˿̶Щˡ
ʲôϣϣӴԼһȳһյر㳯Ҷ
ٳţֻ˫ȭȥҶࡣǣȭҪڽϣⲻˣʲô
ҶܹȭͻȻǰȥס˱ӡһȣ˶ӱˤͷ½ײڵϡ
һйˤɱֲϾǰȫټһˤȫͷһɱĿܡ
ҶЩǺ飬ԳҲûκγɡӱһˤȥͷѪſڵֱӲܶˡ
ЩСܶʱŴˣƽʱôſһˣҶ¸ûУֱӱ˴ˣ
˿Ҷ࣬ЫеСתܡ
ܣҶȥ׷ЩˣһһǴڵء
Щ˼Ȼϴˣǿ϶СӺͲмֵ顣ЩˣҶǲ˿ֵġʮˣȫҶ˫˫ţ档
ЩˣҶߵǰ¡
㡭Ҵңһɱ㣡һɱ㣡ȻӲԸҲ׺
ҵ㣡ҶྲűӣҪǱ˫˫ţⱲӶûлұˣ
Щ£ŭ㡭Сˣ㱨𣬾ȻȻҪ𣿡
ҶҡͷҷǣΪǱ𣬶Ҫǳ˫˫ŵζҪ֪֪ЩǿֽŵĲмжôʹࡣ
˵ôǡ飬ǣǡʲô𣡡ŭ𣺡ôģѵǵǵͲ𣿡
ҶۿűӣˣʸƽƽˣʸԼǸʲô𣿡
ңӿŭңֵˣһɱ㣡
ãҸᣡҶྲűӣشҼ⣬ػȥ
ʲôʲô⣿ӵ
Ҷ࿴űӣϴ󣬵˭
ҳҴ磬Բܣŭ
ҸˣղסǾͲܹˣҶץסӵȣӦ˲ٹôˣеϧɣ
ſңſңֹƽظӴһӿ
ƽҶЦʮ˴һˣƽڱҴˣҪƽˣʲôйƽôܹƽһٸҴǲ˵Ĺƽ𣿡
ӣ㡭ղ͵ϮңҴˣҪȻôܴӮң
ʤûд⣬ֻбȻ˾ˣҶ䣬Ťűӵȣشҵ⣬ͿԱסȣ
ܣӿ
ǾͶԲˣҶ͵һһȶʱŤϡ
һʹ˫Ŀ죬ݺݵضҶ࣬ɱңҲᡭҴģ
ٲ˵ҲҪˣҶץűӵȣ
ɱңɱңҲ˵ʲô˵Ӵ˻
ҶཫӵŤˣȹǾҪŤˡǣȻʹͷ󺹣ȴǿţЭ
ۿҶͻȻվȻӣãҾͷһΡ´ͲôˡҾӣǣ飬ȴΪݣ
ſڵϣҶıӰ˻ΪҾң´һŹģ
ҵţҶ֣뿪ӡ
ҶıӰӵȴЩã˵ײУǣһΪʲôͻȻԼأ
Ҷಢûʲô뷨ǱΪ˻˵ϴݱҶֳŵǣҶ϶
ǣǿŵȴĹһҶԣҶһλᣬǶӲľأ
⼸£ҶϴʵҲòˡ
ϴߣӦһĺܲˡ˵˺бȴ֪Ϊа·òм˺СֵӪһôʱ䣬ȴɼ˱ĹϵԲ򵥡
ô飬ҶϴѾɱġǣʱûֱϴ뷨йϵ۸ӣҶȻǿҲδѹסͷߡοϴ²֪жˣҶ൥ƾһ֮ʮɰգҶ໹׼ϡ
ǣѰҵܵҶ飬ȴǲݵ顣ҶÿξȳЩмˣҶƬóѯǣȴȥϴЩ¡ϴ֪ҶҶİȫ˵ˡԣҶֻѰȥͬʱϴĵϸ
صŶҶཫ£ϥ£ѰѨеķɡ
Щ죬ѾԸоϢתǣϢתٶʵ̫ҺܶྭѨ޷ƣϢҲֻһСֵתӣڼҹȷҪķʱȥһһϦܹɡ
ҶڼҹҲɾͣʵȻᱩ٣оܺˡֻǣܣϴ󶼵С


0038 ı
Ҷߺ󣬷ͤϼҲ˼ҵ۵СȻǹҶ࣬ͽ顣
ò˵绹е㱾µġƼƼԵظп
ǵȻˣͤһϲϵû˵ءڻǵҶڻϴٺ;˵飬ж˲ԽԽݡ
ƼƼ˷ͤһۣʵһҲǿԵİ
ѽѽͤϲƼƼ˵°
ƼƼЦһҲиӦڣҲ˭۸ˣ
ѽѽͤصƼƼ˵⡣
ƼƼңһеģԼҲãԷҲ㰡
ѽѽͤϺǸˣƼƼ˵¡
ƼƼһ˿ؼǣһСܽһЩˣԺҲһչ
ѽѽͤ˵⻰ɫͻȻһ䣬æֵԲԣģģֻҵѶѡ
ˣͤϣƼƼˡĽٵЦ죬ɲǶ֣
ϰ⻰˵ģǾʣһƵģƼƼվŵתһȦͦأģǽʱ
ŮһЦֵУŴ򿪣¿ɰˡ
ͤףɰôôˣ˵ҹ𣿡
ʲôҹ࣬ϵİ࣬ĻҹడƼƼƲ죬СѾͷǲȥ˰
ӣŮʱΧ˹īҲ鱾̲ס˳¿ɰһۣɰʲôʱ˸Ӱ
¿ɰɫ죬ɰĴ۾صŻƼƼŵƼƼ˵µģô˵㻰
˵Ǹ˵˵ҿû˵°ƼƼЦ˵ˣСŮȶǶ鰡ȥС˼Ҷı㻹أ
ͤ϶ʱɫ죬һƼƼɣ
Ӵιͷ˵ʵ˽𣿡ƼƼҡͷ̾Ϣ˻ѵ
ͤɫ죬ƼƼת¿ɰɰİӵ˭
¿ɰһŤͷҲŲ˵أ
ĽٵЦŮвɵҶǷʱһʱ嶯ƸҶ࣬ǣЩɣҶൽܷҵԱΪҶʵ̫Ĭˣ߱һҵԱӦеĿڲŰ
ڶһ磬Ľٵһϵ˾Ҷһϰ࣬Ҫһ¡
ĽٵĹ˾һʮд¥棬ֻһײһƽ׵İ칫УС˾ʵ̫ˡԣĽϰģʵûжٺ෴Ϊһ˾ˣȺܶϰ廹ҪۣΪϳеѹʵ̫ˡ
ǣĽٸҵԸ񣬵ٿҲκЭȰ˾òʵҲʲô¡ǣĽٶܾˣÿۣҲԲԸ;ϡ
ʵĽÿ춼ǵһϵ˾ġֻ֮ǰҪһЩȻյ˾ſڣĽٱ㿴һɫװӣڹ˾ſվţлͷ
Ҷ࣬ϰ𣬳˼ͷˡ⻹û꣬Ľپ͵ˡ
簡Ҷòش˸к
磡Ľٵ˵ͷжҶӡȴһЩǷʺϵҵԱǣôѾ˵̬ȡ
Ľٴ򿪹˾ţҶתһȦ˾Ҷһ顣
С˾Ҳܾ򣬷Ϊҵ񲿺ͷ֣鶼Ľˡ
깫˾ĽٽҶһӱߣİ칫ðɣ
΢һЩҶ˵ʵϴѧǻԻôռءڲӵѧһЩҪһЩ׷ٺͷ׷٣칫ļܵûѧ١
ǾͺáĽٵͷŰɣһˣһܸҵЩʲô
Ľ˵꣬ؿһʹ̲ססθü΢壬ʲôģҡ
õġҶͷȴû£Ľ٣θۣ
Ľٵͷθʹ޷վԱϣëˣһͺˡ
ûдõҶʵ
ûС
Ƿˮأ
ûСĽ̲סҶһۣҶôͻȻô໰ˣ
緹ɣҶٴʵ
Ľٵ˵ͷʱæ˵緹緹пǳԡ
Ҷһ߹ָĵطԻʹ
𣿡ĽٰҶ˵λȥǣ߹ǵķΧСŶأ
λáҶְסԼؿڣĽָ˾λá
ĽٰҶఴǸλȥ˼£ʹȻࡣղ۵Ķվסˣڣθȴֻʹѡ
θۺˣĽٶʱжҶһЩ
ѧҽĽ
ũ֪һЩҶڵⲻʲô£ҪʳɵµġֻҪʳˣͻˡ
Ľ̾Ҳǣÿæ˳ԡϣұ¥Եأˣ
Ҷ࿴Ľ٣룬ԱߵͷݹȥҪȳԵ
Ľֻһ˵û뵽ҶྐྵȻôʵϡͷĽеЦáҶ࣬ɳʲȥ
Ľٰ־ܾ˰ɣһȥԵ㣬ҲǺæ
ŶҶӦһҲʣͷҲԽ˶
ҶɳͷҲԵôζĽ̲סڲӵô
ҶͦõģӵĻʳб׼ġ
ϰ𣿡Ľʵ
ҶӾͿˣûϰ߲ϰߵ˵
ĽٲɸпҶҪǵͰת룬ҪͣôԼϰأֻǣܷݹأ
ĽٶҶ࣬໹ڿǹ˾顣ɫƽΪһֱܵҶ顣ҵԱ˵ǿÿ춼ڽܵģԼʲôʱܳȥأ
ãĽڻع񣬵컻·ϰɣ㴩ɲʺǵĹ
Ҷ࿴˿ԼľװԼװʲôáңҲûб·
ſڣһװĵ˽Ľ٣۾ʱһЦ٣֮ǰˡ
˵ֿ꣬Ҷһۣǹ˾ı𣿡


0039 ʺϵ
Ľü΢壬ǹ˾ҵ
ѧҵ꣬ǸĽٵˡĽٵЩˣ󲿷ֶˣΨš˾ҵ񣬻Ҳȫһڳš
ĽٳϣвܵġǣҲеֵѲŰ˾Ľ٣ûаκ˷Ա˵Ҳ̱ܿ
Ľ֪ĸ飬ǣ˵Ϊȴ񡣿ǣΪ˹˾ķչָΪ˾ܶͻǿϵš
ĽٿҶһۣҶ൹ǱƽûΪ仰κεĲ
Ľ԰ҽһ£λǹ˾۲λҵԱҶࡣ
ҵԱ´ҶһҶ㴩׼̣ҵİΪ˾Աȥҵ񣬾ʹ˹˾㴩ȥ֪ĻΪǱ˾أ
Ľü𣬵Ҷһϰ࣬أҲҪ̫⡣ҵϵ飬˵һ£
õģˣЦĽ٣ˣǱ߸Ҵ˵绰Ǵȥ
ģĽٴϲƹ˾ҵѾæһˣܹʮǹ˾һҵˡ
Ѿˣ٣ҪҲһȥţȴУεؿĽ١
ĽٱܿĿ⣬Ϳˣ绹Ҫȥһˡ
ЩʧǵͷǺãһҹȥһˡ
ûã˾ԱضˣбƸǸŮ˺ӡ
ĽܣҶѾ˾Աּ
˾ֻоŸ˶ѡȥϰĽ٣ʣ°˸ˣǸŮ˺Ӷ۲ģŮӽлܿеĽг̷
Ҷ࣬˾ӶԲˡ
ҶߺһֱҶĻ̣ЦЦһ졣ǣ˭뵽ǵЦˣ쾹Ȼǵİ칫
⡭ô£̷
ƳҶһۣҵԱ𣿡
ǰɣ̷ûϷʱˣϰܲİ
𣿡ûҶ̷࣬ôһ˵ʱġ
˵Ҷ಻ƸϱƸģôôأ
˾˽ľֻĽˣѲɣǱĽн𣿿ǣĽʲôϵأ
뵽糿ĽվҶߵ飬üͷʱһխˣһĽϱֵ̡Ըκ˶࿴ĽһۡκһвĽٹϵأҪ
Ҷڰ칫ǰѹ˾ĲƷ嵥Ϥ嵥ϵĶ˾ӪǼĺͽϣƷҲûʲôӱĵطЩС˾бضǣʹҵľҲ伤ҡ
Ҷ˲һСʱʱ䣬Ͱ嵥ϵĶȫŪˡĵľʲôʱܰɣȥҵлȥѰԼĵܵܡ
ǣһֱ쵽磬ûиű˼ֱٽ°࣬߹ݸҶһ͵˹˾Ǳ߼ҪھȥҪˡ
˹˾ڳǶҶĹ˾Ҳ˵ҶҪе߸ϵȥݲϡѾ쵽緹ʱˣôǲҶ緹ˡ
Ҷȴû˵ʲô𵵰ֱӾͳˡһ磬ǵȥܵĻᡣڻˣ⡣
¥ҶվڴߣϸעĽ־ѰŽͷвмؤ
ǣϴ⼸񳹵ˣҲЩˡһ·Ҷûмʲôؤ
ҶΣӣ˵ĻƵõȼˡϴ󲻰Щм˷ųҶҲûȥ
ȻҶҲˡʵڲеĻҪգֱȥϴΪ˾ȵܵܣںƴһΣ
Ҷ໨˽Сʱʱ䷽Ÿϵ˹˾°ʱ򣬹˾ﶼûжˡ
ҶҲӵˣ¥˸̯λһ緹
⹫˾¥һС͹㳡Ǻü˾ԣС㳡ļ̯λⶼܲҶ̯λѾƱ⸽ϰĶаǡҶһװȺп൱ۡ
Ҷ磡
ҶͷԷʱһϲͻȻ
Ҷ̧ͷȥֻͤԶԶԼľϲ߻мŮӣһؿҶ࣬ʱ˽Ҷ뷽ͤϵĹϵ
Ҷ磬ôˣͤ˹Ҷ࣬͸Ļϲ
ͲϡҶĵ
Ͳϣͤһ£ЦŶǰĽĹ˾Ͳϰɡ
Ҷͷϰࣿ
ǰҾǱ¥ϵĿ߹˾ͤҶ£Цôϰ໹ϰ𣿡
Ҷͷ԰ɣǰһЩ
淽ͤϹļŮҲ£һŮ̲סʵͤϣ㵽ԷĻǻѵİٵͰɣ㲻ǻأ
ͤԱ߼Ůɫ΢죬εЦ⼸ҵͬ£˼ȥЩԵġ
ͤ뿪ŮһסҶ࣬·һ㣬½Ҷ˸顣ڣһŮʵλ磬㵽ʲôİҲ𣿡
ǸҵԱҶϿҵص
ҵԱŮһ㶣ͬʱЦͷҵԱעģһװģҶҵԱ
ҶͷǸҵԱ
磬ЦˣҵԱİһŮ̲סٵûװɡ
Ҷ࿴˿ԼľװѾǵڶô˵ˡѲɣԼʣ޼Ǯֳһ·
һŮЦ磬ôǰأбʲôԭأ
ҶࣺҸûá
磬˰ɣ㵱ʲôҵԱðнˮڸ߶ˡ˵㣬磬ҵԱݹʺ㣬㻹ʵʵظɱݺǰ;Ĺɣ
һŮЦûʲô⣬ֻǾ÷ͤ϶Ҷ̬ȲһǼ뷽ͤϹϵȻһûµ˸ƭˡУһװӹ·ڽͷҶ࣬ûµˡԣǶҶ඼زһЩ⣡
Ҷͷ˵ĬԣɵŮеĵ⡣
Ҷûи˶ϰߣοŮ˶죬Ҳǵ飬û֮һ
ڼŮ˵ʱԱͻȻվһŮץסԱһӣ͵


0040 ²
Ŀⶼת˹ȥһۣŭ˵ʲô˭͵ˣ
͵ŮղҺȥҸоҵĿڴˣҵǮǱ͵ߵģ
ˣ͵ĶˣӷȻ׽׽ߣ˵Ҫΰ
Ů͵ģղžһ˴ұ߹ȥбˣ
Ӱ֣ȻҲϻȻ˵ҵ͵ģվѡҸ˵Ѳû꣡
϶ϣѾѣŮ˵ţֱȥӵĿڴ
߼ŮŵؿӣͤҲ˹ô£
˭֪أһŮҲ֪ܲѵ
ҿˣ˶ץסüˣĴδѵˣ
˼ҿ϶תˡⶫˣҵûԸưͿ´ζעˡôһ֣ʹˡˣϴ¥ǸŮΪ£ʲô
ʵ̫ˣǣؼץǵİѱ
ŮȻۣǵв˶ԹЩĿԣǳŶҴǮٴγԿ
ŮӵĿڴȴʲôûз֡Ϊ˱ʾף·ֶزǮ
û˵˰ɣӴ·ŭĿŮ£˵ô죿
Ůŭּ벻ףӵôôͰѶתˡҲͳݣ˼Ҫ鷳Ҳû˵
ҿˣԡԲ𡭡ŮǸݽҧ´֪ǰ͵ԼĶǸĻԼ˭Ҳܲˣ
ǸõĻҪʲôӵŮΪ֤ף·ˡҲ˵⳥ʲôˣ£һ飬壡
Ůɫһ䣬ѵʲôĲʲôǣһŮӼңѵ·е˰
λ磬˼ŮӰðɣԱһȰ
ҾúܺȻ˼ң͵ý˵˵˰
ɲ˻ϣܵΪԼ鸺ΰɣ
Ա߲˶壬ΪŮ˵˷ռ󲿷˶뿴֡
ŮɫǺ죬Ļ£ȴ޿κΡ
ӵõ˵Ԯʱ˾ϻѣ
Ůץ·ҡͷܣ
ܣ費ѣͱߣһץסŮ費ѣӰѡ
ֱҪȥŮ·ȻָһֻĴֱץס
̧ͷֻһžװվߣؿ
Ҫʲôͤϼͬ
ͤȴս˫֣ļϲ֪Ҷ棬¿϶Բ
Ҷ࿴ӣѣǮѾˣαôأ
˭ʲôǮѾ֣ʲôľղҲˣûǮôңѵô𣿡´Ҷ࣬ǲǸһİôģ˶۸𣿡
ҶȻƽÿһжÿһеĹأƣûҪ̫ԼҲû·ˣ
Ӳͷص赽˵ʲô
Ҷࣺߡ
ܣһ裬ͬ⣬ͬⲻͬ⣿
ͬ⣡Ⱥм˴ԣ⼸˸һġ
Ҷüͷ΢ô˵ǲ׼ˣ
ŭ٣ʲôƨأٷϻŲ㣡
Ҷû˵ϻת߽ȺûãȺһʮС˳
Сɫʱһ䣬·˿һ㡣
ҶཫСǰҸᣬ㲻ҪڣǾͺúһˣ
Ҷ˵ţִСڴüǮڵϡ
ŮһѽҵǮ
ȺҲм˾æԵǮ
ҵǮôϣ
˶ʣҶ򾲾ǰӡ
ô£Ů˿Ҷֿ࣬˿ǺӣҡҸоҵǮǱ͵ߵİΪʲôϣ
Ҷģô߷Լأ
Ů˼ص˵ͷǺ벻ͨӵʲôʱǮתƵСϵġ
˿Լ񲻶ԣЩżȻʲôϵѵǮ͵ģǶҸô֪ô£
ҶҲ˵ͻȻǰһһץסӵգ΢΢ӵ󿪡
ҶָУĿ֮£гһƬ
ӸѹµĵƬͱҶˡɫٱ䣬ʵ벻ףҶൽô֪ͷеƬġһŹ˺ܶ꣬ͷŵƬ˵һģһһ˲ֵܷİ
⵶Ƭʲô˵ˡļˣǿڴˣƱҲǲܵˡ
ɫ֮ȻҶ࣬㡭ô֪ͷеƬ
Ҷࣺ˵ʱ򣬷֪ʱ΢ЩȻͷҪƽġҲ˵ڷʱͷܿʲô
ӼôҲ벻ҶྐྵȻܹע⵽ôСϸڡϸˣҲֻˣ
Сӣ֣ҧгݣȻӸԩ޳Ϊʲôӵ£
ҶҸ˵е͵˼ҵĶˣﻹҪͱˣ
ŭϻӽҪúʰһ٣Ժô죡
Ҷҡͷ㻹ǲҪʰˡ
Ϊʲôӵ۵ˣ
ҶϿҵصҽҵͦõģѪ
Ҷ˵ʵǣʵȴôױ˽ܵġ
ΪҶǲԼһӾȰŵѪ
˵ţȭͷҶࡣ
СģԱߵķ̲ͤס
ʵ֤һǶġӵȭͷûҶ࣬ҶѾץסȭͷ
߻üҶϿҵص
ģ̧ųҶȥ
Ҷ̾˿ûˡ̧ţӵϥǡ
һҽУʱ̱ڵأȳʹģŤȴȹǶˡ
Ū
м˳ӵͬлó
ͤϽŵؿҶ࣬ȻҶ಻Կ̣ﻹЩǡ
Ҷ൹ƽִ򶷣˵ʵСֲࡣʱ䣬⼸ȫڵϲҽ죬ģҲѾʣصģڱǳѪǹǶѣļѪ
˾㵵ؿһУ˺þã˷źȻкá
ûٱŻ۸ǰ͵˶඼ǸŭԡҶǸ˶һͤǼͬ£Ҷ񶼱ࡣ


0041 
⼸˱򵹣ʹˮ绰˾
ûã⼸ȫߡǶǹ߷ˣ˭ǣҶ൹ƽ¡
ص£ͤǼͬ¿Ҷû˵⣬һЩ졣
ͤϵ΢ЦҶչ͵һƿˮҶࡣ
磬㡭ղô֪ǰǮǸСˣһŮ̲סʵ
ҶƲġ
Ʋ⣿Ůɴ۾һΪǿأ⡭黹ƲôƲģ
һŻֵŻǱȽ֯мƻġиģиڵģиԵģרŸġҶһָģһۣܲκ˶벻͵ˡְλʺϣˡŮС
һŮ⸽Ҳ˺͸ŮΪʲôûȥǣ
Ҷࣺо仰飬ʵδ飬ΪﲻϣǾͲ¡ǣˣıȻ顣ղǸСʼձ鶼Žţ˫ֲڿڴңԶǻˣȻˣ
ŮȻ򣬲ͬʱҲҶ۲ϸ
ʵҲҶϰߡΪֱߵϰԵҪΧϸмӣÿӾԼжԶôڷŵģҪ۲ϸˡΪսϣκһܻһҲܻҪ
ڸղֻҵĳ£ҶʵҲڹ۲ˡǸСı飬ȻӲҶ˫ս͵Ļ۽𾦡
Ͳ´𣿡һŮҪǲ´ˣ¿ɾ鷳˰
Ҷ൭ЦҹȥǸСʱѾ˳ļڴԶ϶ڴװ˼Ǯ
ŮɵͷҶĺøҲ١Σǣ˼һ㣬ܱȰ
ԹͤϼȻ˹˾ҶҲȥ˴˹˾һ˳ؽ˴˹˾󻮲󻮲ܡ
ԪһʮӣһװҶ࣬ɴΪ졣һиôãûһҵԱءҶʵͽӣҲ϶˿϶ǸвõӣжҶ˼ֱġ
ԪҶݹĵ㷭˼±ֱӺϣѵҶǰص첻˵ǹ˾⣬ǵҪ鶼û޸ģֱ͹ʲô˼ǹ˾̬ȣǻôҸǺ
Ҷ඼֪⵵װʲôȻҲ֪ԼʲôġûͷûԵرԪһ٣ҶҲû⣬ֻûص˼һȥ޸һ£
ˣԪ֣Ĺ˾ǸҲûʲôıҪˡȥǾæĿˣ
Ҷһϰ࣬ɵĵһֱӰ°ˣҶ໹治֪ôȥĽˡ
Ҷ࿴ԪϿҵصʵڲ˼ˡҪɣھͳȥ޸ģ鷳һٿһ¡ǲУҾͻȥĻת
ڸģԪбƳҶ࣬ȥĸģڶˣ°࣬׼ϼӰ𣿡
Ҷҡͷĵ֮ǰҲǰҾֱӻȥԲ
ԪʵûҶҶ๫˾󻮰ҲͷˡǣҶ˵ĻȴЩȤ
һ󻮰ãɾԲһ׵顣Ҷ๫˾󻮰ʵĺʧܣҲԪ󻮰ҪԭҪ󻮰޸ģǰ󻮰һ顣
ôһ󻮰һҵԱҲСʱʱ䡣ҶһСʱʱ󻮰Ԫ⣬ôܣ
ԪȤΪ뿴ҶһСʱʲôţǣҶⴵÿеˣ
Ǻã㵽ĵ㡣⣬ҵֱӽǹ˾Ԫİ£Ҿܾ
Ҷͷлл
лңԪһ̣յؿҶ࣬СӣɵץˣĵѾԶˡ
һߣĽæһ硣ֱŰ꣬ǽϵʱӣŷԼ˳緹Ҷ˵ĻĽͻȻãԼʳȷ̫ˡ
Ľ߳칫ңʶҶǸλһۣȴտҲĽٲɲ죬Ҷȥأ
ҪΪһϸҵԱٵһڵʱϤƷȥչҵʱŲæҡ
ĽѾˣҶʵ̫Ĭ˵һڵʱĽڿǣǲҶིҵԱıرʣ࿪˵仰
ǣôҲû뵽ҶྐྵȻûʵʵо˾ĲƷ
ĽߵǰҶأ
Ľ٣ʱ۾һЦȥ˹˾ˣҰѴ˹˾ķĿ
⻰˵ʵģʵϣ˹˾Ŀûϣ󻮰ҲǻܿģԴ˹˾Ǳֱӱ󻮰Ҳ֪һ㣬ǣûаϢĽ٣ǳûĿҶࡣؼǣûҶ˵󻮰飬ֱҶȥ˴˹˾
ң˵ǰѴ˹˾ķҶ࣬ȴû˵ⷽǷơĿɹҪռݹ͡ʧܣҪеƵҶˡ
Ľü΢壬һ죬ôֱӽĿأ
ʼ磬εصû취ƼŵĿϵñȽϽż˶æߵĿ˹ǸĿȻ󣬵ϾҲһĿܵ˸šҲԾͰĿˡ
Ľ֪⻰ʵƴǡƼŵĿˮܴԼĲ²֣÷档ԣ˵ʲôæĿʵҲһæ˶šѴ˹ŵĿҶ࣬ڸҶഩСЬ
ǣĽҲûָϾ˾ܶ鶼飬ҲǵһηˣҲֻһֻ۱һֻ۶ѡ
ƼŵĿôˣĽٻǺܹߣΪĿԹϵ˾Ĵ
󻮰ƣһĿ
ţĽٵ˵ͷθЩʹüͷ£Ҷ˵ķס߹λãʹ
ôˣθ𣿡һУҪҪȥҩ
ˡĽٰ֣Ҷ˵ķɱȳҩЧöˡ
ĽٿڻǰȫڷƼŵĿϣĿζҪ£
ģһңȻЦвҶࡣӦڴ˹о˵ĵ⡣
˵˵ȥ˾ÿĽٶٺãǣùԹԿɫ𣿸ŮˣʲôʱһѴ˹˾Ŀң㿴ôĽǰ㡣


0042 һҵ
Ҷڴ˹¥ţ˰Сʱʱ󻮰ͷβһ顣
󻮰дĵȷǺܲǣҶҪֻĿԼ˹ŵҪ󡣿󻮰ҶĿѾȷ󻮰ôд
Ҷѧѧ޲ѧҵΪѧϰɼͻڣ뼸ʿһȽϴ󻮰Щ飬İ
˹ĿԤֻʵһСĲСĿˡһ󻮰Ҷʱ䣬ԺбѾһ󻮰
ҶܵСһ֧ʣҲûֽ֮ǰ󻮰ı棬Լķͷβд
ʮʱ䣬󻮰д˿ڲ룬Լʱ仹аСʱ
Ҷ󻮰ٴν˴˹󻮲Ԫڰ칫еģͻȻҶһ㶡
ʲôԪͷصΪҶġΪ벻Ҷô̵ʱ󻮰
ҵ󻮰ˡҶѵ˹ȥ
ô죿ԪŰɵó󻮰һۣȻⲻ֮ǰǸ𣿡
Ҷࣺ޸ĵ󻮰ڱ档
棿Ԫֽȥд֣ɼǣҲ̫ʡ˰ɣͲ´ӡһһֽ涼д֣ǹ˾湻Լİ
ҶֻûԪ˹ط󻮰һᣬעԼ󻮰꣬ɫҲˡ
⡭дģԪЩš
ǵġҶͷ
ʱдģԪ׷ʡ
ǵġ
⡭ôܣԪţʵ֪Ҷ֮ǰ˰Сʱʱ˽ĿĻȻԾġ
ԪǸһеģһĿȻ󣬵Ҫô̵ʱҲסǣ˸ʽ⣬Լϱ⣬ҪܴļҲμӹϷʡһξ꣬ҵһΪŵıѧ߲ں̵ܶʱһݺ꾡󻮰Ҷٶȣٰ
ʵԪԼ֪Ҷ໹˰Сʱȥ˽ĿҶٶȲǱǸǱǸ˻Ҫ죡
ʲô𣿡Ҷʵ
Ԫſڽ࣬һ᷽Żع񣬵󻮰ĺ꾡ܺãܲҪ֮ǰǹ˾ͽ󻮰Ǻαٷ򡣡
ҶǵĿ
ģ˵Ȼ˵ˣĿû⣡Ԫϵ绰СǱǸĿĺͬùԣǸС̵ĺͬ
ûãԪѺͬ˹ԪѺͬݸҶ࣬ͬҸˣСĿҲûҪߵ˾һǩˡȥǾûĻǩ֣Ŀǵˣ
ӹͬ飬Ҷ㳤һһĿûаĽٵң
ллˣҶϿҵص
ÿÿӦõģԪЦҶܲҺ㡣˾ԱҪǶһǴ˹˾Ժ˾ĺỹǺܶ
ҶֻǸģܶ鶼Ϥ˾ͬǶúá
˻ͦǫ˾ӦԪԱһƬݸҶ࣬ҵƬпգǵøҴ绰ȥȲ谡
ҶƬպãٴθԪл⣬źͬ뿪ˡ
룬Ҷ෽Ÿϻع˾ʱ°ˡ
ҲһֱڵҶأ°࣬뵱úóЦҶһҶӰ¥£Ĩһ˿ЦȥĽٵİ칫ңҪҶĽǰ
ȻΪҶҲȥĽٵİ칫ңרŸ̷һ䣺һҶˣȥĽܵİ칫Ҽҡ
û⣡̷һЦĹӣȻ֪ʲôˡ
Ҷ߽˾ſڣ̷ֱӭΪ˿ҶЦɷѿģרܵſҶء
ˣϽȥĽܰ칫ңĽܺأ˹˾ĿǿǺӵİ
̷˵ĺأͬʱ۾һգգضҶҶҵһЩšȻԤϵǣҶû˿ţƽ߽Ľٵİ칫ҡ
ͿҶⱳҶ࣬ûӣһûһظĽٳƼŵ顣
Ҷ࣬ˡĽٴĻԸг
ҶͷĽܣ
˹תͷҶ࣬Ҷ࣬ôȥôʱ䣿綼ȥˣڼˣڶˣСʱ棬Ҳ̫ɢ˰ɣǹ˾ҪĸЧĹԱɢ޼ɵˣ𣿡
Ľǰ˵⻰һıҶ࣬ҲĽٰʾҶ
Ľü΢壬ȴû˵ʲôֻҶ࣬һϰ࣬ܶ鶼ҪúѧϰҵʱܣȰѹ˾ĲƷ͸˵ɣ
Ľܣ˹ŵĿʵҪپ飬һ˶õġЦҶ࣬˵ǲǣ
϶ⵥѾûϣˣ˵ĻҶ˵ⵥĿʧˣͿԽⷢӣٺúҶ༸ˡ
̴Ȼãǣǧ㻹Ҷʵ
Ҷͷ˹ŵĿѾˣǴ˹ŵĺͬǱѾǩˡĽܺǿһ£ͬûʲôĻǩ֣Ŀͳˣ
ҶѴ˹ŵĺͬ齻ʱŴȥһѼˡôҲû뵽Ѿ˵ĿȻˣ
ؼǣҶ໹һ˰ʲô֪ôĿأ
ĽٵǴϲĿֻǮĿ˾һҲδõʮҶһһɵÿʼԼ֮ǰĵǡ
˭˵ĬԵ˾͵ҵԱأ


0043 Է
ĽٰѺͬһ飬̧ͷ˵ؿҶ࣬ܺãĺܺãͬû⡣㿴һ°ɣ
ӹͬϸϸһ飬Ӻͬҵʲô©ͬǲġϧͬ٣ȫҲһ˿©
㡭ĿˣЩţʵ
Ҷͬ𣿡
ûû⡭оԼʧ̬æͷܺãܺãҶ࣬ĺܺáԺҪעˣǹ˾ĹԱҪעЧʣǧҪһܳȥСʱˣԺǾԲٷģײ
Ľô̶˹Ŀ˾һ¶δʮ˾ڣܹĸҵԱҲ˵һֲҶһ֮ھһ˵ȥСʱȥ죬ҲǿԵİ
Ҷ࣬úܺáչ˾ɣʮµҵ㣬ⵥҵᵽһǧٿ顣Ľ޷ָֻܰοҶࡣ
Ľܣ󻮰ǻܿдģҵһֱġɣǲе㲻ʺϣ
ǲæƼŵҵ𣿼Ȼҵ񽻸Ҷȥ죬ǾѾǽˡ첻ãչ˾ĹأξеǣڰˣȻҲ˰ĽٿһۣӵƼŵҵܴ󣬵ˣǵɿ϶öࡣǱ߻ȱ˵ĻҪҪҶȥǣ
ҶַƼŵⱭ´æҡͷӰ֣òòãǼͿˡҶܶ»ѧ㶫Ҫġ
ǺðɡĽԴϧص˵ͷǱæĻʱҶȥæġˣҪ
˵꣬ĽתҶ࣬Ҷ࣬ڼǮõĻҿòȰɷ㡣
ȴЩŭˣĽҶҲ̫˰ɡ
ãҵǮáҶڻʣһǧٿǮңסŶֲûǮԷĻܳһʱġ
ĽٵͷҶӡáҶһҵ񣬸ؼǣҶྐྵȻܾǰɣһ˿Ǻġڣ֪ҶǮ϶࣬ҶྐྵȻ˾ܾƷʸѵˡ
úøɣԺĸõģĽٿЦأ
ɫɭޱȣ´Ҷһϰ࣬·ˡϰҪиϰɢ
ĽٰЦҲҶˣҶ࣬һ°û°ɣ
Ҷࣺûʲô¡
ĽٵǾͺãƼƼ˵׼Զٷ˰͸һȥɡ
Ҷͷá
ȴǼˣĽܣϷƼŵķҪæһء
ˣƼŵĿãĽЦе£ʵڳ鲻ˣٿɣ
Ľ˵ʰ뿪ˣҶһȥվں棬һԶ˫ĿоŭĽٶٴΣĽٴûһԹǣȻҶȥԷܹƽ⣿
ǣҲ޷Ľٵ˼ֻ߳칫ҡ
̷ſڵţȥ˷ܵصôûкúСһ٣
䣬ÿ춼ʲô̬ȣȻŭ˾ǻΪ˾չģÿ춼ʲôΪ˾ҵ񣿡
̷Ŀɿڴ֪ԼＤŭһίػصλϣôᷢôƢѲɣҶԿ
صԼλô󲿷˶°ˣû˿ı顣
ܱƣҶѿġû뵽ûӵҶ࣬ôһ⡣ϰһһ⣬ĸϰ壬öĿ࿴
ŸղĽҶʱǱơĬã˫ĿһâҧֻԼõĽ٣Ҫ֪˾ûң;Դ粽У
ĽٴҶ߽ݣ̾˿Բ𡣡
ҶࣺΪʲô
Ľʵǣ̫δǼ¡ٵ־ҵܹ㣬ҲãԸ߰һ㡣˶£˵жò㲻Ҫ̫ϡ
ҶĬһᣬĴҪǸϰ嵱ʵͦ۵ġ
ĽҲЩϰ嵱Ĳۣ˵ǱǣֻӲȥ۶ģ
ǰҵĹ𣿡Ľٰѻתơ
ûСҶҡͷҲ鲻һ¡
𣿡Ľ´ҶһĺܲһϰһĿҿܹԼ΢ıһµĻҵ϶зչģ
Ҷ൹ҵжٷչݹҪΪܣԼѰҵܵҶڽⵥҵΪڵĹҲΡ
ĽٴҶСͤѻ˺ܶˣڳʰ
ƼƼһԸеְװڿ¿ɰҶԶ
ɰ˵㡣̸ͱҴţ㳤ȻûôƯҲ󰡣õóֵ͡ϲһеģеҰƾʲôô䵭
Ƽ㣬Ҷ˵ˣ䵭ʵҲǼѣû˵
̸ʲôǰ
Ҳû˵̸
УҸ˵鷳ġĶиоҲܺõĻʹ󵨵ȥ׷İɣĻòһ£ϻû׷ءңо仰˵Ҫ˵ôΪоԭ򡣵߽˿˵һˮء£Ҫ쵶ն飬Ͻ̸һʱԣʺϾͿ֣ðʱ䳤ˣˡ
ƼƼָɰ˼ˡĽŶ룬¿ɰɳţĽ٣Сʱһ졣Ҷ࣬ߵú޲Ҹطȥˡ
ϰ壬ã˵ҸղǻԲԡƼƼվֱߵҶߣһ첲ѹҶļ򣬵磬Ǹˣ˵أ
ҶĬһᣬŮӣӦһ㣡
ƼƼɰֵͦİǣ֪뷨ǰɣ
Ҷ࿴ŻƼƼû˵


0044 
һ㶣ȻЦں濴īҲ̿
ƼƼĿԲҶ࣬Ҷ࣬⻰ʲô˼û˵Ǿ˵ˣ
ĽٽƼƼЦˣƼƼ˿ɰԼɣͱϹˡ
ڲҸɰ£Ҹ֮ˣƼƼȻҶ࣬Ҷ࣬ڸһᡣСǸҪȻҾ͡Ҿ͡
Ҿ˰죬ƼƼȴ˵ʲôвҶĻһʱ䲻ɴΪΡ
¿ɰЦ˰ɣƼ㣬ʶҶðʲôв
ƼƼˣޱȣͻȻƿڵҪСǸǱСһӲ㣡
˸ǺЦƼƼҲв
Ҷ࣬Ĭ˺һᣬԲ𡣡
ŮˣǻƼƼһĵ⣬бƳҶ࣬Ҷ㻹˵㡣ҾͿǸû뵽㻹溦߰
˺һᣬŮͻȻٴκЦƼƼҲͻȻòԣȻҶ࣬ŭģʲô˼䲻ˣ㾹ȻĸҵǸ
Ҷҡͷ㲻ϲ͡
ƼƼûʵŶ˭ϲͣС𣿡
Ů뿴Ҷ࣬Ҷಢûлش⡣ûҵܵҶ֮ǰῼЩ⡣
ˣ˵ЩˣСһС鷳¿ɰԲ
Ҳԣ۲˵СˣǼ˵°ɡƼƼеýŵǱʣ¿ɰǸӦҽԺҽɣͦģ˵ô˵ˡ
¿ɰһ飬ƼƼⷽİ츳˿Щͥ
Ҷûв˵̸ߵſڣؿŷţҲ֪ʲô
Ľ߹⿴һۣҶ࣬ʲôأ
ҶҡͷûƤޣ
аҪЩʲôĽһƤͼ޸Ҷ࣬ŮҲī֮⣬ĶؿҶࡣ
ƼƼƲӴ׼ְ𣿡
Ҷû˵ſϲһָеƤȻ˼£еƤŰϡ
Ҫʲô¿ɰ
˭֪أ£ƼƼҶ˵һ㶼
ĽٲؿҶһһ̲סҶ࣬ʲôأ
Ҷ׵ľء
أŮ죬ƼƼҲȤ˼ۣǾذȲ˵ûˣãҪʲôأ
ҶûлشſϰƤ˼ᣬȻһŶҶְҲƤ˩סſϡ
Ҷ࣬ǸʲôĽҲ̲סʵ
Ҷ໹ûлش𣬶ǽŹϣȻ˳ְѷ
ŷŴ򿪣ŰϵƤҲãҲֱˤ˵ϣѵһ졣
Ҷص˵ͷתͷŮ׾ȻªЧƽʱǲõĻʹƤҪõĻٰƤ˩ϣͿ𵽾ˣ
ŮؿһУЩʲôģҲڵӰû룬Ҷô򵥵Ķôһء
ƼƼ֮̾࣬ǶҶ಻ֵǲ֪ôãֻ֪ض˵ʲôãôѵû˶ǲ𣿡
ŮҲǴͬɻ뿴Ҷࡣ
ҶϴθǰͷˣӦһ֯ˡһΣȻץˣҲֻˡʣµˣ˵Ǳڣ˯ʱһʲôҲи绰ʱ䡣
ŮȻ򣬳¿ɰɵôһ˵ﻹеµءغãأҲ΢һЩˡ
ʲôҵʲôΣաƼƼƲ죬Ҷ࣬㣬˾е̫ˡ˵ôڰҲ̫˰ɣ
ҶࣺδǴ󣬷δȻܱ֤档սϣκʱҪʮ־κһ˿ܵһʧܣ
ƼƼֲս
ҶĬһᣬᣬսգ
ŮҶ⻰˵ǵĿᣬթ۸ѳΪ֮ദ򡣶ⶼеĵƺ֮£İ׹ǣԱսϵİ׹Ҫö࣡
оҲûãҪˣҲ군ƼƼ
ҶҡͷٿǰҲ׼ңǶĻϤã϶ܳŵ
⻷ʲôãĽ
ҶתͷĿڷĽٷڵһƿϣ˵ƿҩؼʱҲԵá絽˵۾ȥҽԺƣͿΪǴһʱ䣡
˵ʲôأڴʱͤ϶Ų߳æ˲ˣһð
˵Ĳ㣬ŮҶ˵Ļ׷ȥæ˲ˡ
СԽԽˡƼƼŵؾҪĸеȢ㣬ٱӵĸְ
ͤ΢죬ƼƼˣָҾͲ˰
ƼƼЦû£ҪҾ͸ű硣ʲôҾ͸ųʲôĲҾͲĲ
ͤϸ죬æŻƼƼ˳˵ȥ
ͤĺǷʢŮæųԷһʱ䵹徲˲١
Ҷ࣬ô˵ǵлл㣡ĽٶӣҪû㣬ǼⱲӿɾͻˣ
ŮԼͬصͷƼƼҲ˱ӣģȻ˵һһ롣ǵ飬һҪлл㣡
Ҷû˵Ůһеľƺꡣ
˼ŮҲ˸࣬ٴζ
ϰ壬˵ڸƼŵǸĿôˣƼƼ
˭֪ءĽ̾˿ɫЩѿƼŵĿ˾ѾͶ̫ྫĿԹ˾ҲǳҪûջǹ˾ɾˡ
ϰ壬˵㣬Ƽҵڿ˵ǳˡ󻮰Ҫ߲˵һëΣ׬ǮѰƼƼ׼ϵ˾ĿҶѹ㡣ڸˣôȷȫ˷ʱ
Ľ̾˿ƼƼ˵Щ֪ǣҲʵûа취˾ʵ̫Сȥҵ񣬸ûǡҲͷƼŽǵ󻮰Ľٿһϣһֱȥû뵽һֱôʱ䣬ڹ˾Ҳﻢ¡Ŀòǹ˾Ĳ״Ҫˡ
ĽٿŻƼƼأʲôĿأ
ƼƼȻϼŵǸĿˣĿһʼб꣬вۺˡǹ˾ʵȻУõְʲôĹƲѡ
ϼŵĿĽٲ죬ǸĿ˵ͣ𣿡
ƼƼʲô֮ͣͣǰǶʱ䣬ϼųǼ£Ҳ֪ġΪǼ£ϼͣĿϼֿĿǼ½˰ɣ
ˣ¿ɰȵصǡĸͽǮˣ
ƼƼûҲ֪ǻˡң˵ؼĿʼǾǮ׬ˣֵõİ
Ľ䣬ϼŵĿҲǳۺ졣ǣ˾ʵСķְҲõõҲֻԱ߸ۺѡ


0045 ҹ
ԹҶǡŮⰲ£ͤҶ¥
Ҷ൥һ𣬷ͤϱоշ̣ҿҶࡣҶҲǳĬԵԸһãͤʵ޷εĳĬǼӣϰƼƼȻ˵֣ʵĵͦõģ㲻Ҫ
Ҷ֪
ͤϿҶһۣ칤ôһȥϰ࣬ǲе㲻Ӧ
ðɡҶ΢΢һ£ֻǶԹ˾ҵ񻹲̫ϤҪһ̡
ѹ˾ҵ֣ûаµʱǲܵġͤЦҶֵܿġ
Ҷ࿴˷ͤһۣлл
ͤҶӣвһոǷ̣æֵøôҪ㣬Ǽ֪ʲôء
ҶҪСĵ㣬¿»û꣡
ͤЦİɣྯôһ治Ǹܵ¡˵ˣôһǾҲȵɣ
Ҷͷû˵ʲô
ˣ⵽𣿡ͤʵ
Ҷࣺڿ
ʱסﰡͤ
һҶ˸ѣŮΪġ
ŶͤϷ·ȥһ׮¡
߳СҶͣ½Ųˣ͵ɣҪȥǱˣллд
ͤʧһֱȥǣҲ˼˵ڣֻܵ˵ͷŵĴӵݸҶ࣬͸㡣
ʲôҶ
ͤصһЦؼҲ𿪾֪ˡ
˵ֱ꣬ͤתܻСҶܾĻᡣ
ҶŴӣ΢΢һ£Ŵ뿪ˡ
ͤĻϲػص˼Ůʰ׵ˣīѻԼķ䡣
ӴСӺͦĵƼƼбɳϣŵȥѪĳ嶯
ͤɫ΢죬ɰأ
Сӱ㻹Ϊ˶Ǹ˼棬ϻרȥҽԺֵࡣƼƼƲ죬ҿ㻹ء˵ǰɣϰ塣
Ľٷе飬˷ͤһۣҵͤϺҶͦġ
ëߣƼƼСϰߡҸ㰡˰ûг࣬ûߣҲûͣԲûǮʲôһӡȻǴӣ˵룬;ӵĺûˡСҪг࣬ҪʯȢ㡣㿴Ҷ࣬һװ˲֪죬·ûУһʲôӹģˣ̸̸飬ǲܰĽˡȻԺ϶һӣ
ͤϵɴ۾ŻƼƼҵǾãһбµĻǮҪ
⻰ҲԣǣҶб𣿵ҪǱµĻǹҵжбµ˰ƼƼ֣ʱ֪ʶܸıˡ̽ˢӣôأû֪ʶһ񹤰
ĽٵˣƼƼǵ㱻˺˼άƻͤˡÿ˶ôεģ飬Ҫ໥ΣǽڽǮĻϵģ
ƼƼ˵ĺҲû̸һİ鰡ÿ첻ۻ׬ǮҸ㣬ʲôΣֵεģֻпǴ֣
Ľεʼ磬ͤϳĬһᣬҡͷһҶ磡
ƼƼһεصŶҵ񰡣׶ʲôΪʲôݵ
ͤûлشתѷŹϣ˳ҶǸСؿϡ
Ӵι㻹ĺ˽ɶ˰ƼƼƲƲ죬˵ȫġô£أĸǵ鷳Ҷȫ԰أһƵġ
̲ͤסƼƼôҶôأ
ĽЦǶҶ಻⣬Ƕ˲⣡
ƼƼһͷȷе˵Ƕ˲⣡
ĽٺͷͤԼͬת˷䡣
ƼƼվſڣ˵һкۣܶԸ˰ô򵥣ǡ
ͤϸŷŴƼ㣬ô˵ҾҶ磡
ԵԵƼƼһʹļףûֻĵػԼķ䡣
ʮ㣬Ů˯һʱˡͻȻһ죬ʲô˵ϡ
ĽٵһӦæܵſڣѷŷ
ڴʱķšǣڷţ˸򲻿ҲּʱȻžֱӱ˴ˡ
ĽҲǾæһƵſڣŶϣŴæȥֻ绰
ڴʱһ߷ͻȻһУȴǻƼƼܿͣ£·Ǳסһ㡣
Ľд󾪣֪϶ǳˡǣ첻ôϵ֪澿ʲôｹ֡
ãеֻлƼƼһˣͤϺī㲢ûоУŮûг¡
ȻûøôͻȻһ죬ȴš
ĽټʱùӰŶסȻſò˼¾ͱ߿ˡΪˣΪȡһЩʱ䡣
ǣͤϺīȴߵĽڷű߿д򶷵лŷͤϺīļС
ģ˭绰أ洫һŭһӵ
ĽиǾҶĻѲ˻ˣ
Ľӿհ˰룬Ȼת򿪴źС͵
ҹСܾĽ⼸ɤӣʱø¥˼յƣм߿
ϴ߻һˣһӼ
ģһŭҲ٣ô򲻿
Ӧ浲סˣ
˻б°ſŪطǡģҪƻأȫץˣ
ϻʲôϽȴߡȺˣȸǺÿʧǮҪҪ
ŲңĽľսһᣬͻȻſڹһѽŴ򿪡
ӣͤīƼƼŮס죬ֽŶסˡҵĻǻƼƼͷң·㣬ǻѪ˿ǳ˲СĿ
׼Ůߣͻ߷Ŵ򿪣Ӷʱһ㶡
Ů䣬׷׳ĽʾϽܡ
ģ㻹ͦպãһߣһֱĽٶȥֱ㳯ץ˹ȥ
ߵĽǰһףĽٷڱͻȻлһƿ飬ȫ˵ϡ
һҽУæְԼȻ˺󣬵ǽ۾ǻǺ۵İ
Ľᣬæܳӣ¥ܱߴУ˰ٰ
Ҷİ취û뵽ôҪ취ˡ취ĺáΪȡƬ̵ʱ䣬ܳӣʱвٷ˵ƣ￴
ģҿܵȥ
һӱҪȥ׷ȴ˺סˡ
׷ˣСŪߣ


0046 Ҫ۸Ůˣ
ҶصŶСʱѰѨֻоԽԽǿҡ
ֻ֪ڼҹšҪЩҪЩͨ徭ѨλϢܳͨ裬ڷȥ
ֱͨ·Ѩλͨ·ϵĸڵ㡣
һ˵ѨλģҪͨйȥҪͨЩѨλ⣬ڼҹ
ڹŴͨѨλѾ˵һڼҹ򾿾˺־硣һЩС˵мصζѰѨҲмء
·˫ȼĻΪ㣬ϵ³нѨҲǴӻֻż׵ϣͷǰ֮䣬ǻѨ
ȫͨϢҲѴͨҪ
ѪΪ徭ζܸͨͨͨͨʣǿǣٽѭ
С˵дζǴͨ书ͻͽⲢ޵ķʸǣѰѨȴҲ˵ζֻͨϢתڼҹΪѵһֻͨζȴûдͨľϢ޷ȥȻҲ޷ʵá
ԣζС˵дô棬ڼҹҪгɣǵһһӡȲŴͨζȴͨһֵֻľϢֻйȥﵽƵеĿģ
ҶೢЩȥѨλǣڵϢǺζ޹ԼЩľϾѨλʲôʧ˵Ѩܵȫ̱߶
ҶೢԼ޹ʱˡ֪ԼڵʱԳѨλҪۡҲˣܹӦϢͲһ׵飡
ںӱϴ˸ˮ裬ҶŶ׼˯俴ͤϸǸӡ
Ҷ˻һʱ䶼˲𿪿ʱŴӣһ£ǹȥѴӴ򿪡
װһոµװһ˫ɫƤЬƤЬзһСֽдһоС֡
ϰˣҪһϵ·㣬һúܺõģ
˵϶Ƿͤдֽ
ոµ·Ҷﲻůڲ꣬ʱûһһǮе·Ǿװǰ·ѴˡԣȻô죬ʼջǴžװΪʵûб·
СҶҲû·ڲӷľװⱲӴµ·ˡڿһװҶǰǸЦرŮ
Ҷ಻ɵӣȻܿͤ϶̬ȡǣûҵ֮ܵǰҶĲ׼Щ£
·ãҶ໹ǽװϡ
ò˵ŮӵĹ۲ǺϸͤȻûʹҶߴ磬·ȴΪҶϣ·Ϊһ㡣ҶǷмģ
ҶЦЦ·£ڴͷ׼ϰʱ򴩡緽ͤ˵ģϰˣҪһ·ˣ
ҶûãԱߵֻͻȻҶ绰Ƕ˴ͤϽŵҶ磬ˣˡ˽ݡ
ҶȻѷŹϣ˳ѹƹȥסţ
Ѿˣھƹӣҡѽ
ֻһУǱߴһӷŭģ˭绰أ
Ҷʱ߬ȭͷǱߵĺ֪Ѿ˵绰
ѣţҶԼƽ֪ΪʲôץǣҪ㣬ЩͷҷֵģҲұץġ뱨𣬲Ҫ۸Ůˣ
ûҶҧҧ֪㻹ţȰһ䣬÷ǡ˵һͷһǵ˫˫ţ˵ĻõӵĺǣҲһҵǣ

洫һŵ绰ˤˡ
Ҷݴ󺮣ץԱߵľװܳŶ
ŶһƬڣҹûʲôˡҶ޹˼ɣ񱼣ʱ䣬ںڰпһγڲҡΣڷʲô֮¡
ҶʲôҲ˲ˣܹȥһţȥ·껨԰
һһŮһ·һˡͻȻ˴ţŮһУŭƿģǲǣ֪֪˭
ҶһȭڳϣŶʱȥָӡ
磬ϵʱʵǰʻ˲䷢һ˳ȥںŮӲ㱻˦⡣
磬һˣ˾ϲֺˬĺӡôżȥǲʲô£ӱ߿ĴҶ࣬صģŶʮɣٶȾû⣡
Ҷûлػֻǰĵ·˫ȭգ˫Ŀɢӥһľ⣬Աľѡ
磬żϾ͵ˣӰѳķɿ죬ʮɵŻ治١һ·ĵӦ֡
ϣﳵҲ࣬·ôӵʮӺҶϵ˷ͤסСѾ˼Χ˲ٿֵȺڡ
Ҷæ³æ˹ȥҪȥܵ¥£㱻ס
һȻ참˵Ȳܽȥ
ҵѣôˣҶ༱
ѣƳҶһۣѣҲȥѾˣǵԱֳѼ֤ء
Ҷ࿴˿¥ϵĵƹ⣬Ƕôˣ
ʧ٣һû£¼ڹȵһ£¼ڹͿԻȥˣ
ܼܲҶ
ܣȻҡͷҲҪżǾȫ¡ڹ¼֮Ϳȥˣ
Ҷܲż˷ͤϵĵ绰ڣѾȥʮˡҶڱ߾ľ飬ԷȻ°Ů϶ɱǡԱ֤ˡ
ԣҶڰСʱ֮ҵͽкܴĿܰŮؾȻءǳСʱǽɾ˵ˡڣЩ쵥ɼ֤ݹƶҪСʱʱˣʱȥأǲɼ֤ݾˣŮǷʲô⣬һӻô


0047 
ҶΧ¥תȦҪҸطȥԽȥѰҵ֤ݡǣܶо쿴أϲȥ
Ҷżʱ򣬸ղſȴ߹ļ
Ҷż˴ţĿʱЩơ
ӱҶĿŵúһǣסľֵܣһ˵
˵ʲôҶ
ﲻ˵ǿӲקҶһߣ˿ûˣǸղšղڳ£㡭ǧ˰
ʲô£ҶȫŮϣʱȥ˼ӵʲô°
ȴΪҶװͿЩżιǣûйͣҲпͰɣ㲻ܿҰ
Ҷתȥ¥
ӿ˿¥ֿ˿Ҷ࣬¸йأ
ܵҵѣҶ
ӻȻ򣬰οŶ춼ˣİɣ
ôܷģҶ̾ҵˣ֪ʲôء
Ѿ춼˷ﰡǻһӶһ£ӵ˵ˣżҲûðȥˣ㻹ܰǾȻɣ
Ҷսȭͷȥлǻ
бƳҶ࣬·Ҷڴţܿתһӣһ⣬ֵܣô
Ҷûʱ㽻ף
˵ӵҰǸ䣬¼ڹ֤ˣǣҲðұؽܣô
Ҷתͷӣüܰҽȥ
˵вУ㲻ùܣӵ
Ҷ룬ͷû⣡
ʵϣҶҲû׼ʲô¡ǣȻףҶҲֵͬⰡ
ãţ
˵ֱ꣬תȥ˷ֳļҶǱ߸Щ˵˼仰Ǽվֱ塣֮ûãһתߵҶãҽ￴ɣ
Ҷ಻ɾ㵣Ӽ仰¥ˣ
Ҷ⾯¥ڵѰ֤ʲôġиһװҲû˵ʲô
Ҷͽ䣬ԼҪƻֳ
ãллˣҶ߽䣬תͷ
Աֳҵ˲֤ݣרõıǩע
ҶһһɨЩ֤ݶ˵ûжáҲû࿴ֱߵͤϵſڣϸ
ãҶ۾ͻȻһ֣Ǹط£ٿָ澹ȻһЩڱӱᣬִ˴꣬Ҷ΢΢һ£Ȼ߳䡣
Ǹ¼ڹҶſڵľ졣
Ҵȥ
Ҷ¥һڣսţҶ㿴˰һë̺Ľ١Щ㲣ܾС
˵ġŮˣ¥Ǽû׷ûץȥȻĻɾΣˡ
Ҷ࣬Ľ˿ɽһ㣬վԴҶ࣬㡭ˣͤǱץˣǡϴθǰͷˡ
֪Ҷͷ߹ȥĽٵļ򣬵ģһһģ
ܲܿ㣬ҡǻ¡Ľǿ˿ۿҲ΢졣ΪһŮӣ¶Ůܻɵ˺ܻһӵİ
µģģҶ೯Ľٵ˵ͷھȥǣ
ҸһȥĽҧҪ԰һ
УҶȻҡͷȥͿˡ
Ҷֻ뿪ߵСſڣղӻšҶֵܣղĻ˵˰Ұˣҵ£Ҳøұܰ
ģ˵ҶתͷͻȻٰܲһæ
ǣô߰ӵۣҰ㼸æ˰
Ҷ죬鷳ˣ
ӳһ£ǲȥŮӰҸ˵Ϲˣء˵ˣҰ㣬ܰʲô
ҶֻҪҿһطͿˣ
һ㶣ô򵥣
Ҷͷô򵥣
û⣬˵ɣȥģӺܺˬص
һ¡ҶתߵСſڵһССϰſڿ֣Ҷվʲô
Ҷ磬һ£ʮ֮ǰСûʲôߵıȽϿ죬Ƚϻŵ֣
ҿʣںţ̵С£ȱˡҪ⣬Ұأʲôð
СϰƳһۣ㻹˵һͿءСӣղҿ濪һɫžųµġһϵŸ󣬳ƺˣúܿ죬ҾͲˡ
ллˣ磡ҶתȥӾ㵵ؿϰһֿۣҶ࣬ﲻȥ
Ҷࣺò𰸡
ΪʲôӵۣСſڣܿˣԶ
һҶҡͷȻСſڣõʡԣһ㵽ʱ˯ϸ۲ĳǣǸСϰ岻һΪԼ⣬ԱȱעһЩСÿȥһչС̧ͷһۣΪпܾһ⡣ԣЩ飡
Ҷķٴξ㵣˺һ᷽Ĵֵָܣţ˵ܷ㲻̽ţ
Ҷû˵˵ֱӳı¡ݶԷһ磬Ӷȷʲô
˵ͬһսͼһˣͻԽƲԱһصˣͻ÷صķʽԱǣһһӹˣͻ÷ͬķʽԱ
ݶԷҶĥԷĸλò֣ӶͻСӽЩˡЩڱ߾ߵսһֱӣҲĶսʤĸԭ
ϳתͷҶֵ࣬ܣܷ˵ǣڳûӰˣȥ׷ǰ
Ҷ̯ǰȥط


0048 ׷
ӶҶֿ˽ӣ̲סǣҿȥģ
ϸҶָջأֻ¶һָ
죺еå
㿴ָͷҶ
ϸһᣬͻȻôôࣿʲô⣿⡭Ǻĸġ
Ҷͷд󲿷ֶǻأټУк֪𣿡
һ£⡭ѵ
Ǹղŷͤճŵĺճڷͤϵϣ϶ͽŵʱµġ
Ҷͷк
ӵⲻ֪кĵطǣλõķȴͬǵȥһߣ
Ҷҩһߣ
ҩ룬кĵطһҩġȷȥǱߣ
ǵģҶȷصͷ
û⣡ӿͷ㳯Ǳ߿ȥʵֵܣ˵㰡⵽ȷȷɹϵŮӵİȫߴˣ鷳ɾʹˣ
֪ҶͷлѧҩƷϢֻѧҩƷһҩáа˳ɵİգǿ϶ȥǱߣ
Ӳɸпҿֵ㵽׸ʲôİЩŵõȥ𣿡
Ҷû˵ϴѧʵ۳ľ飬ȥĻ֪Ҫ೤ʱܳءҲֻƾЩһȻŮ
ӿͦţʮɵŲǰ׽еġ˲ʮʱ˳ǣ˻ĽƧһط
Ƭؾ⸽ˣǱǸǰҩѾˡ³ܣôȥңУղҿҲûʲôãȻ㶼֪Щˣǿʲôﰡ
Ҷû˵ֻ˼ĴһᣬͻȻ׵ء
Ӵæܹȥʲôˣ
мҵĳӡֱͨͬķ
Ҳʱȥϸ˿ӡȽصһġУӡȽӦǳȽصԵʣž˰ɡ
Ҷͷ̧ͷԶȥǸ򣡡
ʱ˳ߣ
ӿҶ̲࣬סֵܣĻǱȫҪǲ֪ǿʲôɾֶ˰
ҶĬ˵ֻǰ·Σϸǳӡ
ֹ˴ӵʱ䣬ӡͻȻת·ߵĲݴԡӿȥʻأҶͻȻס֣ͣ£
ͣҶֱӴ򿪳ȥӽŵصʲô
ţҹȥҶ
ҪҪæӴǰóһ֣ԾԾԵı顣
ãҶһ䣬ǱݴԣƻԱһ㣬ǰƶ
ݴԺܣҶǱУ˸ǰ˴һ׵ľ룬ݴԵгһһŸǸղСϰ˵
ҶڳһʵЩҲֻа˳ɵİҵˡҲòһѣҲˣŮɾ군ˡ
ڲݴԵУܶЩĳҲ֪Щ˾ȥıߡҲѲҶ࣬ϸ۲ܵĲݴԣڿһߵĲݴвȹĺۼ
Ҷ߸ȥ˴ӣһĳǰ档
ǰһЩȾȽصҵ⸽Ҳûжٴڷˣ⸽˸ˡ
һƬڰҲҶƵűߣǽϣϸһᡣڣֲ׽һ˿еŮȷǱץ
Ҷ಻ҳɣ߽ۣҶѭ䣬ǰһ˿⡣һСӵУеƹҫ
ҶྫһΪŮƼƼڴŭʲô
ҶźڰԱһϢߵſڡһ϶ܰš
߸ӣŮҲУ˫ְһϡ
һɳϣԱˮϴۣǱĽ۾Ǹӡ
ģΣһҪǸҲץŭ۾ľʹǿꡣ
һӷȻŮ˻еͣȻЩСء֪ǽȥʱСĵˣҪûǸرһܣ
ߣô󲻻䵽ˣһߵŮߣͻȻڻƼƼһѣЦС椲ҵ˰
ƼƼһУʱˣԶһ㣬ǳҾͶģ
ûϵһʶʶҵĹԺֻ»벻أһЦȥƼƼ̾С椣Ƥãĺã̫ʺˣ
һӵ壬Ͳˡܹˣ߸֣һҪռһôֵù
Цģ꣬ǵˡ
ʲô꣬˵ʲôҲϴϰ
û£ˣϴ۾ӷȻŭҲһҪѽ۾Ǹץúʰһ١ģҪŪȥī統ˣ
ϴ̫˷˰ɣС椿ǺζİˣֵҲʰ
û⣬һ𳢣ϴشЦģˣʧ˼ʮֵܽ˼ˣҪֻԺô죡
磬ҾͰ֣һץסƼƼЦ磬Ȱ˰
ſңſңƼƼǣһӵĶְ
ƼƼƼƼͤϺīŴ󺰣ѱôܵ˻ƼƼأ
ۿƼƼſڣͤۿʱˣв뵽ǸžװꡣҶڵĻôᷢأ
ſң˹֣ſңƼƼ䣬ھ
ȴ˷쳣ŻƼƼǰߣаɣʹаɣһҾ֪֪ҵ
ŻƼƼ߹սǣͻȻڰ˳һˣֱӽڵءͱסһȭԣֱ˹ȥ
ƼƼһҪУʱȴվֱס죬ƵǽһͳڻƼƼ
ң


0049 ˵Ļһ
ƼƼһ£ᶼˣץס˵֣ץס˾һ㡣
Ҷ࣬߸ӣóȻȥΪһ˲߸ˡЩƣŮɾˡԣҶֻѰһᡣպãⰫˣץסᡣ
ҪУ˵Ҷ໺ſ֣ƼƼͷҲ֪ǼǺ£Ȼڶ¡
ҶһʲôܣʹܻǸʲô˵һֱУһֱУײ
УƼƼ죬ôУ
ҶࣺŮӿֲʱôеģ
ŶƼƼ⣬ҸҪа
ô࣬˵ȥͶˣ
Ҷཻһ䣬תȥǰĿ·ڵһ档ڰԶԶȥǵƵģڰпˡ
ҶԼߵСſڣתͷƼƼһ֣ʾƼƼʼж
ƼƼ˿ĭͻȻǰ񱼣ϼܵſڣСҲˣվſڣŴܹĻƼƼôˣ
ƼƼҲشֻܻ˷䡣
ڼӶվ⿴ȥոպÿ·ھͷϵİڰУͣмֲֿء
ô£һ
壡壡һ˴Ѿشˡ
ǲǼˣһСĵ
ϴ۾ϴˣ˿Ҳվſڣƨйĸȥô£
ĸ߳䣬ȥǱ߰ȻǸ߳ȥûãһֱſںڰеҶȴͻȻ˷䡣
ϴһڷſվţҶͻȻ˶סͬʱҶײڵء
ҶҲǣܵͤīŮߣŮ
ֱʱҶһŮǲǣ
Ҷ࣬ϴʱ׷ʲô£תͷŭģԭĹСӣʲôˣҸ㣬˽˶ԹòҪ֣
Ҷྲϴ󣬵Ȼûм棬ǣ˵Ӧûûҵɡ
ϴüͷĬһᣬͻȻ۵ģǸ绰ˣ
Ҷͷſ߽ĸӣû˵Ļɡ
ߣһǵ㴵ͦġ˵ʲôҪǼȫֽţϴЦⱲӻûôأҵҪ쵽˭˭ֽţ
Ҷ಻˵תͷ˿Ů
ͤͻҶ࣬ۿˮʱֹס˳ȻôΣյĻУȴоޱȵİȫ
ƼƼѾŮ⿪ӣŮԶԶ㿪ָǼŭҶ࣬Ǳ𰡡ˣ̫ˣ㿴Сֱճʲôˣ
ͤϱŵ˫ճպۣȥȷʹġ
˵ҵǵһͷҲǵ˫˫ţҶྲǰˣһɣһҪǻȥϢأ
һ㶣ǴЦϴΪʹԵʣЦʱᶼˣȥ⻬
õһϣģһֻ㣡һĸߴĺֱ˹ֱ㳯Ҷץȥ
⺺Ӹͷֺܴܿ࣬һֲֻƵġҶһߣǰһͷ˫༫ԣ⺺ӲȫûҶҲûз
ֻûץҶ࣬ҶѾһȭؿڡ
һƺȣĺ˺üǽȴվס̱ڵءŻѪŴ죬ȴ˵ؿ߹Ƕ˼ѪǸӣ඼˵ˡ
ŮҶҲŭγָû飬Ҳ⺺ǿ׳ǻǼģһȭ֪ʲôء
ǱӶʱסˣ⺺˵ܴһˡȥһ붼ûŵѪˣ
ιҲ̫˰ɣϴ۵㡭ʲôأôѪҪ
Ӵ죬Ѫʲô˵
ŮҲɴ۾˷ͤϣŮľ㵡ֻ֪Ҷ鷽е˭֪ôܴ򰡡룬ҶϾˣܴҲİǣܴҲ̫˰ɣ
Ҷû⺺ӣֻʣˣȰǻһϣҪ˷ʱ䣡
˽һ£˭һҶڴţˣеСĻ鲻Խĺһ
ϴͷ˺һƣƿģˣ㻹
˲ҡûС
ٷϻ˫ȭ֡һϣŪϴ˵ţһѿű㳯Ҷ
Ҳóʲôֹ֮ܿģ볯ҶԴк
ҶྲŮȴ֣ƼƼ̲ͤסѣҶ磬Сİ
ҶСģԸκһ̬ȡΪϸ۲죬Ѱһǡʱλá
ҶͻȻǰһֱӳϴĻС
˭û뵽Ҷʱðǰǵ˿աǣҶȴѾץסϴĲӣһȭıϡ
ϴʱǺΪλôʹ࣬ΪıҲˡȻûˣڱǵѪȴͣ
űӺ˺üڴҽǣΪǹ۶ϣеЩ˵ģȥˡ
ʣһ£Ҷȴû˿ɣٴһȭһظϣʱ˵ϡ
˶ʱˣǸСֱתҪ
Ҷ׷ȥһ˱ʱ˵ڵأҶһŹĺԣ˶ʱ˹ȥ
˻һֱۣȥ֪Ǵ򲻹ҶˣɢܣҲܵһɡ
̴ȻãҶǳˣ
Ҷ˳ֳһѿһˣԼת׷һˡ
ҶȫӳƿЩХûֱıϣһ˿ڣѪӿ
һˣܳʮױ㱻Ҷ׷ϣץŲϽ˷䡣
ӣʱ䣬ȫҶ̵ڵء
ǸϴſڱǣؿڲȻ־ŵصҶ࣬صֵܣ㡭㵽Ǹʲôģ
ҶԼľװ㻹𣿡
ϴҡͷ߸Сǻ򲻹㣡
Ҷû˵תȥǸҲ˽
Ѿתѣڵʱˡ
ƼƼץס˻ᣬȥŰһٿߣߵѪͣš
Ȼռ̵ıˣ㣡
ƼƼ߱£мζ
ͤϿòģīһȥѻƼƼ
Ҷ磬Ҫɣͤϵ
ãҶ֣ȳȥ
ȥʲôƼƼ
ȥſڵңҪҶ俴ڼˣҺ֮䣬еŵûж֣
ƼƼʱղҶ˵Ļɻһ¡ǣȴԲЩˣתŷͤϺī뿪ˡ
ҶȥѷŹϣתͷڵϵļˣ˵Ļһ˵Ҫ˫˫ţ;Բ©һָͷ
߸ϱ̶ѾţҶ˵ĻǾģ


0050 Ҹǻᣡ
λֵܣǵĴ飬ԣΪϴǴҶǾ˳ûҪɱҪǷǣӽǾԲ⼸Ů鷳
˵ûְ࣡Ҷһ䣬ߵǰߣץסֱۡ
ʲôʲôſңſңͻȻһҽСֱѳһֹŤȴǱҶŤ˹ͷ
ӣӣҽ죬һֻֻ֡ǣҶȴᣬץסһֻ֣編ƣֱŤϡ
ʣӱ龪֣ϴҲŵö£磬㡭ĻɾͻһӰǸҲûжԹ㡭αأ
ҶȻתͷɭĿ⣬ŵϴر졣
ˣҶ俴Ҷ˫˫ţΪ˵ŮӣΪ顣ֶαΪ潣Ѷǰ;ƽŮӱ˾·жټͥǱƵɢжٻŮӣǱƵö䣿жԭõǻٵǻ˼̸һӣûЩǱΪ潵ŮӣѾû
ҶԽ˵ԽŭͻȻץԱߵĿһҽնɭɭ׹¶Ѫ˲佫Ⱦ졣˺һᣬŷһĿ
˶ˣͻȻһɧζȴһӱŵôСʧˡ
ϴҶ࣬˵ҶǷ֪λش𰡡ô꣬Ͼ·ŮӣûһҲаʮˡۿʮŮӾܲ飬ǰɱ
Ͷ䣬ǿѾǷǳƽˡЩң⣬ǰöֵǮˡûЩŮӵδǿЩŮֵֻǮֵǮ˵У̵ʱǲͻȻʼڣ
ǣںڻü
Ҷཫǰ˫Ŷն䣬Ⱛȥɫ϶˲ˡ
ôһⱲǳ׷ˡΪֹֻŤϣԽϣֻԺ󲻿ôˡǣ˫ǿϵģӲϣԺҪι°뱲ˡ
Ҷվۿˣˣ˭
˷׷Ų˭ҲԸȥȰһ١
ֵܣһ·ϴҧػȥԺ˭Ҳᡣ֪ܷŭǣȥѾȥˡЩŮӶѾˣѾ޷ıʵˡɱǣҲ޷ٱǰαһҪǽôĳأ
˴£ͱܵͷҶ俴żˣҸǻᣬûдŮ˵ǻоȡǣûҵĻھʹЩŮӣЩͷʵӦѾǸˡһɱǵģ
Ҷڱ߾ϣԸĴͽɴû˵Ҳʵڱ߾ȨնġϾ߾ǣҰΣ˲ʲô£
˱Ҷ⻰ŵһ£ϴޱȣ벻סͬǾóҶɱԺΪôǿ߸˶Ȳһأ
ֵܣʵ㣬߸ֻСϺ׶ѡɱǣҲûá±󣬻кܶˣкܶ붼벻ˡɱǣ˻¡ϴңɱǵĻ϶ΪǱġԼû£ǣǼŮܶΣÿζôҲв㣬ֻȰһ䣬Źǣٲ׷Ҳȥǵ鷳
ҶҡҡͷȥǣҪ˫˫ţܷϵ߸Ҳһܷϵ֯ˣ
Ҷ˵ţͻȻǰȥץסϴĸ첲ֱŤϡͬʱץ𿳵һһնŤһȣǶ֫
ҲͬҶûзŹκһˣȫϵͣ֡
ѾĥòΣѪ֫ȥ޵һ㡣
Ҷմ˲Ѫϱȴû˿仯Ȼô䡣
Ҷûˣת߳䡣
ŮڵţڲҽȴҽȥҶѪĳ̲ͤסҶ磬㡭𣿡
û¡ҶҡͷŮȥ
ƼƼߵҶߣôûаǳùݣҪǲݣڻȥٴһ٣ó
Ҷû˵ƼƼ·ϵѪҲûʡ
üһôѪˣܹĲ״ˡ
ͤϺīҲܲµ﷢ʲô£ŮҶ룬һͷȥȻ⼸Ӳ㺦ǣǱϾŮӣĻЩ
ҶŮ뿪ЩͽߣһΧųתƣҲ֪ڴʲô⡣
ͬƼƼһУצرҪȥҶӴˣ
Ҷһסѡ
ǸղŸҶ࿪ӣҶ༸˳Ӹǵɴ۾
㡭Ǹȳ˰Ӿ㵵ʵ
Ҷûлش⻹Ҫش
ԷмˣӿҶѪô𣿡
ƼƼصô໰أȻҶѣôûȥæ
һʱᣬת˼Ȧǣܲܽһ˵
Ҷüڴʲôأ
ҲҶ༸æҶ߳վǰ
ӷ·ŮҶףŵǣҸ°
ҶࣺİɣǼ£Ҳ⴫ġ
ɫһ죬æ֣£ҡ˵ǡǼͽôˣ
Ҷš
һϲ׼ô
Ҷû׼ô
ӵǸ˵㡭㲻׼𣿡
Ҷͷһȥͱ
𱨾ˣӴæ֣ǽô
Ҷüͷһ壬ɫʱˣۿӣ˸һɻĵ⣡


0051 һ
Ҷּҡͷǣ룬Ҹǲһġ
ҪǸʲôҶ
֧˼䣬һҧǣҲֱ˵Ҫ
Ҷ졣
ǣʵҲǸ졣ʼ磬ҪȻô¥ͼǸ¼ڹŮأ
Ҷ˵ͷǾ죬ôɡϾھǱߵӰǾ죬Щء
⼸˷¿ɲСҲǴˡ˭ץǣӣǴһӿҶ࣬ǣҿҲǾ졣£ҪûҰæҲô˳⼸˶˵Ҳûã˭ȥ칦һզ˵ҲǰܺģûйҲпͲǡͣ˭һβøأ
Ҷ´һһ޲ҶĲͬ⡣ô꣬һֱżĹϵûƹʲô󰸣ԼﶼоЩ궼ŹˣҲһֱһɾҪһ󹦣Щ˿ôһǰȻԸŹˣ
ҶһᣬӶȵñʱŵ˵ͷû⣡
ӴϲһץסҶ֣ǣɶҲ˵ллˣлл˰
Ҷ˰֣⼸˶˵ûһôοҲСæ͸Ҳûʲô˵ġ
ӷҶ֣ȥԱߴ绰һһŲԱߵʯͷţιĪǳ˫㻹æأҸ˵æˣѾץˣϽҩߣǶѺȥƭ㣿ʲôʱƭ㰡ϻһôץˣ˵ЩڶȻˣôͲˣ˵ǻûҵ˰̫ˣҲҲҲˣϻˣϽ˹ɡϽģҲỰ־ƣ
µ绰˷ܵܵҶߣץסҶ֣ǣʲô֣ҽԳ˫
Ҷࡣ
֣Գ˫Ĵָ̾
ôˣԱ߻ƼƼ̲סʵ
Գ˫ʱĿ˵ҲôһޣҪ֪ôˡ
Ҷ·û仰Գ˫ˣ⼸˽ˣҪȴǻȥˡ
úúãû⣬ҾͿˡԳ˫ͲҶǿ뿪ڸͬشһ
ƼƼĽҰصģô߰
ҵĳԳ˫ֱӰѳԿ׵˹칦޲ÿҶ뿪
Ҷ΢΢һ£ҲῪ
Գ˫ʱɴ۾Ա߻ƼƼʱ˾ƲӴ㲻Ķ
ҶĬϴѧʱרҵæûʱѧڲӣǾ͸ûʱѧˡԣĶȻ٣ƫƫһͲˡ
ô죿Գ˫ͷڴԸ뿪طˣһ뿪⹦;ͱƵġ
ᣬһᰡƼƼһѶԿףģ
Գ˫쵽ߣż˳Գ˫ЩģҶࣺǣǼʲôˣǲ˰ɣ
İɣǾܲˣҶȷػش⼸Ҫܣǲųء
Գ˫ϲ˷ܵصǾͺãǸϽȥϢģһǽһ£ǲҪҹȥǡʲôʱпˣȥ¼ڹ
ĿͳԶȥԳ˫˷ܹȣ̲ס㵸غǸӣ¶ܳɰ
ƼƼӵ￴Գ˫㵸ӣ̲סģǲв
ҶŤͷԳ˫һۣһʱҲЩһˣȻĽҰء
Գ˫˷쳣Щģǹܽ˿Щ˵Ĳ״ɫʱɷס˺һᣬͻȻܵſŻ
ûã棬ӵĸֳĪ֮üͷ
˵ʵԳ˫ĻŰ˷ֵĻɡ֪Գ˫ˣԺͨưǿһϲͨץСëץôİˡ
Ҳ൱ˡҹҽٳʣôжǴˡϽҲ֪Լ˻ǲҡ
ôһ󰸣ܹ˳ƻĻ϶һ󹦣ǨǾûˡǣƻˣⱲҲָǨˡ
ԣҲǷǳӣֳѰһưԳ˫ץˣЩĲ鲻Ըء
Ī֮Ĵһ˫أ
ĪŻҡŻ洫Գ˫
Ī֮ɫһ䣬æܽȥ˫ôˣûʲô°ɣ
ȻԳ˫У˼бôô̵ʱΪӸӳĪ֮Ȼ˾Ī֮ȴӲǰʲô˾ļӡȻԳ˫ҲͣȻ񣬵κ˶ֺǺǵģĪ֮лܹĶݣȻȽˡ
Գ˫˵ӣĪ֮жʱˡԳ˫Ҫиʲộôͷ˽
ֻܽԳ˫ǽվţŻһ̯ˮɫ԰ûʲôѪûʲôˡ
Ī֮ŻһȥԳ˫һȭСӣֺ˶٣ô³
ŻҡԳ˫ѾǸŻˣֹסòײŰѻ˵꣺ҡûʲô㡭ˣ˽ȥǼͽץˣ
Ī֮еɴ۾Ѵͽסˣ
Գ˫ֿʼŻˣ˵ֻ˰Ī֮нȥ
Ī֮в죬һȺ½ݣֳĪ֮ҲһĿ͸Գ˫һŻˡ
Ī֮λøô꣬ʶĳҲ㲻٣סˡЩ죬мҲ̲סŻ˳Ǹսӵˣû̫Ѫȵĳ档
ôĪ֮ǿŻ⣬쿴ڵǼͽ𣿲˵ֻô
Գ˫˹ҿڵͷתһߵ˵ô࣬ȴȥֹѪһˣǻƸë
Ī֮ҲҵʾȥЩץߣ˳һ˿ֳȻǲֱӴؾȥҽԺ
˱ߣԳ˫һܵ˸绰
ιүӣҡұұңҲҪǮ治ҪǮԳ˫һΣҸ˵˸󰸡ʲôƭ㣬ϲƭ˵²ᣬҸ˵εǸ󰸣ץ˼ҰŮıͽûƭ㣬İɣ˵ĶģԼǸҪǹĻ˳ѻҲϣ⼸ǲϴΰǼˡ


0052 ƼƼ
ƼƼʻһ㣬·ãһ·ײײѳ˺ü¡
Ȼû˵ʲôƼƼԼҲоΣԱߵҶһۣȻģ㶼ϹսˣῪ
ҶҲû˭涨ľͱῪ
ƼƼҲ֪ǷῪǿû涨⿪漼ܰ룬֮ҪսʲôģῪ𣿡
Ҷ໺ҡͷҵսҪῪ
ΪʲôƼƼ
Ҷûлش˵ʵڱ߾ߣǵսɽֵУȥңսӣһ㶼Ǳ͵ս⣬ͻȥģԼûпȻֲӶмʻѵҶǸ⡣
Ҷξʱֻͨһξ䵱У͵ֲӡʱϽڳ죬߾Ϊҵʱļʻѵͱȡֱȥ߾߲μӼսһ£ӱ߾߳Ҷ˴󹦣ΪСӶӳʼѵˡǼʻѵҲͱ˹ȥҶ໹Ὺ
ˣƲһƨƼƼص˼ϰ죬ûһҲ֧һҪ㣬һΪأ
Ҷ룬ڵ֨
ԭڿ־嵱еŮʱ̲סЦ˳ƼƼĲͣҪҶࡣ
Գ˫˶ʮӿ·̣ƼƼСʱŻȥһ·ϻûʲôԵʡ򣬻֪ʲôʱܻȥء
Գ˫Ҳײ˺ü£ӿݵģۿۡ
ͤͷԵشӳƼƼ⵽õļհ
ƼƼʲôʱ˵мˣ
īҲ̾ѾûգʲôⲻЦ
ѽ£ǰڼʲôˣƼƼһ֣ߣ¥ȥ
ҶŮ¥ĽڷšŮĽٴæվӭ˹صͤϣƼƼī㣬ǡû°ɣ
ʲô£ƼƼǸ˹֣Ķ߳Ůˣ
ĽûƼƼ֪ƼƼ⻰õġ
ͤϵ˵ͷҿҶ缰ʱϵȻ֪ʲôء
ĽҲһ£ҶŪһأֻĸڶ˶ء
Ҷ࣬ллˣĽٳϿҵص
Ҷ˰֣ȻطϢɣ컹Ҫϰء
Ůһۣ£ǻ˯
Ҷ࿴ŮĵǣǷģˡ
ԺأĽ̲סʵ
Ҷ΢΢üԺ飬ǻû֤ղǸϴ˵ĺȷǸ֯бˡôһԺ˭Ҳ޷֤ᷢʲô鰡
ҶԺԺ˵ɣϢ
ŮҶ࣬ÿ϶žšȻƼƼȥֵģϾǸŮӣ£ܲµġ
ī߸˶ҶˣҲץˣԺӦò˰ɡ
˵ƼƼҡͷôֻ֪߸أбˣԺ϶ģ
ͤϵ£Ҷڣܰô
ƼƼµӴ㵱ڰҵǣǽнңԺ󻹻᲻ô˰Ҹ˵ҪʲôģǼ֪ʲôء
ĽٵƼƼ֪㵣ġǣѾزڻôأ
ƼƼתתи⣬ҪҪһ
ʲô⣿ŮȤغǵİΣ
룬ҶĻﻹΣհƼƼŮһۣҶҲסĻ飬Ժ󲻾Ͳᷢ𣿡
ͤɫһϲûҶĻЩ˿϶ˣ
Ľüͷ΢壬ƼƼôסأ
ʲôסģƼƼסķ䣬ֲǸһ˯Ǳ߲ǻ˸˭ססҲһ˵ˣǾŮӣҲ᲻ܰһǰͷʲôġҪ˵ȽЩĵŮӣķֵһЩءܱ֤ǵİȫһ
ȫ֣ȷĽٺīġŮһۣĽٵƼƼ˵Ҳԣֻ²Ǽ˵飬ǵȿɰ»һ°ɡ
ɰ£Ҹ˵Ǳ˰ɣƼƼ¿УÿӦ꣬ϰ廹Ҫöࡣȵˣ˵Ǽιأ
ĽٵͷǺãɰһһ°ɡ
û⣡ƼƼתͷһϲķͤϰ˸OKơ
ͤݶٺ죬С˼ȴӲƼƼ۾
룬Գ˫Ȳȥ
ȷе˵Գ˫һû˯ϣ˷
ǼҽٳʣǱץסǰ󻹲һСʱʱ䡣ȷе˵Ǿӵ֮һСʱ֮ڱץ׼Ĵͽưٶȣ참ЧʣѾưϴµļ¼¼ĴˣԳ˫
Գ˫뾯ô꣬һֱָָ㣬˵ϵȥġһôһͣһϴǰܣؼǣԺǨ·߾ǳͨ衣һӣ㹻Ժüˣ
ҹĪ֮о͸˵绰˵ֳָܾҪ־֣참Ա¡Ҳ˵ӣԳ˫Ѿ˴󹦡ھȹǶȹǾ͵ÿ˼ˡ
Գ˫ΪǣүҲҪӡЩ꣬öԲסľүӣһҲΪ˸үӳųһΣүüһ˰
Գ˫ܵﻹûжˣҹĻû°࣬˿̴඼˯Գ˫˴Ϊ졣ӳƽĴβٵôôأ
ˣðû°أԳ˫죬һ·˴кܵԼ칫ңڡ
ûã־־ֳֳ˶ϰˡĪ֮Ҳˬعˣһ·΢Цϸ˴кǸӣǸˡȻԳ˫ƵģԳ˫£Ҳռ˲ٹͰ
Գ˫ؿſڣڵүӵĳ


0053 Գ˫ȹ
ͻȻűƿֳƱҫ¶ŷ˶ĴЦ˫İӰĺܺáǷ־ֿ¶ˣ̨ɷ£׼Уһ˾ֳˣҪõı氡
û⣡Գ˫ЦӦⱨ棬Ѿ˲ݸ壬˸졣
ˣǸأƱҫ߸˵Ǳͬһ˴˵ġڲڣڵĻҲ˵䡣
Գ˫æ²Уǵģ²ʺ¶ңҲֻ·ѾزˣǻǲҪ鷳˰ɣ
Գ˫Ǵụ́ҶҶҪ߲ٹˡȻԸҶˣôĹͣô÷ָء
ŶԭƱҫͷѱɫһ£˳һΪʲôû⡣ȻǲͬһϵͳϾΪ治׷εġ
õġԳ˫ͷ߻ƱҫֽؿĴš
һֱȵŵ룬ſڷʻһӣֵܾĳ
˵϶ֳָܾˡ
Գ˫żүΪλûأ뵱үӵ棬үӳ
֣־ּ쵼̳ȥӭԳ˫ҲĪ֮˳ȥ
ʮ꣬ȷ־ּ쵼ҪһЩֵܾλܸߣ˵пһξֳһ־֣ɼֶܾµӡ
˫Գ˫֣ЦȻǺηһСʱʱôһӣһھͰо˰ҪǶ༸ˣЩϼһҲԷ˰
ƱҫЦ˾ֳ˵Цˣż갡ء
а²ˡԼļ򣬵ǰҲܸŲܼȦڶˡ˰һ϶аЩˣһĺĽأ
˺ѵУԳ˫ȴЩĲɣȻŷ־ſڡ
ڣһžƵĺɫγӷ־ſʻ˽
ǳ쵼֪⳵˭Ҳӭȥ
Ŵ򿪣ǰ߳һʮ꣬˸ӡֱͦһ˱ǹ˫ĿǾȫơ
Ͼ˰Цӭȥ֡
Գ˫ĸԽоίкľӱǰµְ첿ţҲо֧֣Բô졣
û£ͳתתԽƳԳ˫һۣ˾ֳСûи鷳ɣ
ϾЦˡ˵Ȯӣ˫οΪǾ¶һЦ
ԽѾ˸࣬ҲܻϲĶӣüһΡԳ˫ôһǾԲģ
ԽЦҪ鷳Ƕ̹ܽܽСӣС͵ƤҶ͵ȥĥˡ
ƱҫЦɱ𰡣ίˣǾ첿Ҫٸ˲˰
ԽЦǰǰ˵⻰Բ˺ɫǣһΣĺܸˣ
ƱҫӭңԳ˫˵һ棬Լץ˵һ顣ȻЩҶ£ֻҶȫԼ϶ѡҶڵУֻһԴ˵ԼһѰԼһЩСæѡ
Գ˫ı棬һƬͷ˫ǲƾһҵЩͽһ治סң㻹֣ȥѯſڵıѯʶСϰ壬Ӹһ֪Էĳһֵǽ
˫ô뵽ȥСϰ壬ʱأԽʵ
ʵǸ˵йصġԳ˫ҶǷظһ飬һ˸п
참Ҫһѧ˫һúܺã飬һ̲ģȫо첿ƹ㡣Ժǲīسɹ棬ͬʱҪ˵ҪΧ˵참°빦
˵ĳޣԳ˫Ҳ죬ƤȫˡȻԽǰϲãҲǸˡô꣬һүΪԼһѣ
󣬵ֵܾΪԳ˫ΰУͻưѸ٣ʣά˾첿ŵرȹ
ȻֻȹԳ˫ȴѾˡһӶûܹȹ㹻Źܾˣ
ԽҲ⣬ɢ֮ԸԳ˫˼䡣Ȼúöˣٲ֮ǰֺɸֵﵱд͸©ŶӵԺԳ˫Ǹж
ˣһùˡˣһҪ鵽ףԽֽϼǸܰо첿澡ʧܹ˳ϣǸҲˣȹˣ
ԽԳ˫ļ򣬵磬ΪԼûعȹ¡ϣҲΪûһöѫ£
Խ˵Ĵ磬Գ˫׸磬󲮼ҵĺӡȽ󲮼ҵӣԳ˫ȫӵܣһֱΪô꣬Խڼ壬ҲΪ档һΣԽϵͳüڼҲܹüһˣ
֣ģһʧģԳ˫ۿЩʪᶨص
Խ뿪ûãһ˽ҳʻ뾯֡һģŮҶ϶ϵóŮϴڷȵǸŮ
ŮϼΨһֻ꣬ĸߴıڣǼΪġǴΰ֮ܰ󣬼İȫӡ
ãԳ˫Զڳֻ֡
ֻ߽Գ˫İ칫ңֻһۣⶼˣǻұץ˰
ͣǽڷſڣ뿪벽
Գ˫ѷŹϣֻ߹ȥ£Ƶ̾˿磬ʲôʱܸһ
ôˣڵӻ𣿡Գ˫
ˡֻ̾ϴǼ֮󣬼ҿˣҳŰ벽ھѧôľͷһĶϸΣһһԱߣЩͬѧǶ˹Ƶıҡȥ㶫ﶼҶˣҪ˰Ѷţ˵ö
ˣ˭ϼΨһǧСأԳ˫֣֪ˣϼϰڵʲʲô㿴ңһƳˣ뻻ûǮҶĽˣ
˵磬ҽôûƳأֻ
ǳԳ˫һ£ͻȻɱһҽѽҳŮĿ
ֻЦĸŮİ磬սôã
Գ˫һʹϧлǣԼĳֵˡˣ˵˵¡ץ˼ˣ㿴ǲϴΰǼˡҪǰЩȫŪˣԺҲͲõô࣬Ӿͺù˰
Ŷ𣿴ȥֻʱȤ
Գ˫ֻţʵˣãϴ㵽ôЩ˵ӵأ


0054 
ֻ걻ܵ飬С
ϼеλߣ²첿Ÿ߶ӣ硣˶ڶţεô
ǣȫ˶ĿϼŸӦԵʱ򣬱ܵǧֻȴԼ˻ȥ
ûֻ֪ôܻȥģҲֻֻߵЩ֪Գ˫֮һ
ֻ˵ֻǱһ˾ˡǣ˭ʲôģ˵֪Ҳ֪
Գ˫£ֻһ˿ʣ̾˿ʵǱ˾ȳģҪǸˣڻ֪ʲôء
˭ģԳ˫ʲôģ̷ûил
ֻûлشȴǸžװꡣ
Ǵα֮رصǳ˼ΣȴûټҶࡣڶ֪Ǹ˽ҶࡣֻУžװ꣬ȴԶȥˣ
ֻ겻شԳ˫û׷ʣֻȥǼͽ⼸ͽֻһûмϴΰӦòһġ
ϢԳ˫Щƣָ˳ϣҳϴΰֻˡĻĶȹˡ˾ȻûйϵԼĶȹ¾˰
Գ˫ܿ뵽Ҷ࣬ѿʼ㡣Ҷʵ´ʲô˵ֵֻҪҶùϵȹ°ԼҸԶٷʲôˡ
һߣԳ˫ͼıŸҶϵһߣҶȴеϹ䡣
糿ȥϰ࣬Ľٻûе˾飬ĽܾСһҲˣıȽ
ĽûҶϳ˹˾ȥҵ
˵ҵûҶʲôļƻֻҶԼȥҵ˵ˣǹҶ࣬ģҶϳȥڰ칫Ľ١
⻹Ҷ֮⣬ȥڽܡлȥѰҵܵҶ
ǣʱ䣬Щмؤ·ʧһ㣬Ҷתһ죬ʲôûҵ°ʱص˾ҵȻҲֿտˡ
ڰ칫һˣ°˻û׼ߣҪȵ°ʱҶ಻͸ָҶˣ˵Ҷһ죬֪ع˾
ҶԤϵĻˡ޷ڣҲʡ͵ĵƣҶӭȥô
Ҷҡҡͷûܵҵ񡣡
֪ûܵҵҪܵҵˣǻܻϰ屨ϲԴ㣬ûҵǱڿͻ
νǱڿͻпܻ˾ƷˣĿпܻõ˾ĲƷ˵ˣǳȥչҵⲢһ׵顣
Ҷڹ˾죬˾ҵȥһҵǱڿͻǵȻǲܵˡ
Ҷʵش𣺡ûС
ûУۣһܵʲô˾ҵԱεģ浱Ĺһΰ
Ҷͷû˵Խ˵ԽָָصҶ࣬ǹ˾һԱʲô¶Ϊ˾ɡȥһ죬׸ʲôﵽûй˾
û£Ҷ໻˷ͤϸװҪָ㼸ء
ôˣڴʱĽٴӷ߳ؿˡ俴Ҷʱ۾һ
ҶǰǴľװĽٶû·Ҷഩŷͤװȥͦ˧ġֻϻžе£ȥȴָһЩ
ûעĽٵʱЦûʲôڽôϵҵ񣡡
ĽٿҶһۣҶҲûзϡĽ֪ҶˣЩʱâ¶ЩʱȴΪ̡Ľ˽϶ôĵؽҶҵ϶ڸҶഩСЬǣҶ಻˵ҲûӲ׷ʡ
Ҷս˾ܶ¶ҵϤˡĽٵˣֵ²ЩСҵûʱȥҪЩҵȽҶ࣬һ£ͬʱҲֵһ㡣
һܿתΪЦõģû⡣
Ľ΢΢죬û뵽ӦôɴࡣҲû룬תҶ࣬Ҷ࣬һ°һȥе¸һ£
Ҷͷɫȴٱ䡣Էֵ£ʲôϵǣ
ĿĽٺҶ뿪ص칫̷С߹ƼǱߴ绰Ҫ󻮰
֪ˣûػһ䣬̧ͷų̷ȥѾǼҵһҶȥ
Ŷ̷һ㶣νģǹ˾֮ǰȻ˼ϵ˼ҿϹ˾󻮰߲Ʒʲôģҵ񽻸㡣Щҵ񣬻϶ΪƷΪһʧܣԺͺټˡ
ҪЩҵҶ࣬ҪҶųڹ˾ҵ֮ⰡΪЩҵǿ϶ûˡǣĽǱҲ˽ϾǸҶһЩҵĵǾҶˡ⡣ˣǾ쵼зˡ
̷ѹ˾ļҵǺһҵ񵥣ϲһ˿ЦаҶ࣬б°Ѵ˹ŵҵɣҾͲбܰЩҵҲȫɡĽ٣Ҫ֪⹫˾ûǲУ
һҵװһùȥҶϣ¶ЦݣҶ࣬ǹ˾Ƚļҵ빫˾ҵҲ˺ܾˣڹ˾һֱάĿͻս˾ûãЩȽϼ򵥵ĿͻҲˡõģ
Ҷӹû˵ʲôЦصģҶЩҵԲ򵥡ǣȻ֪ЩҵѣҶҲԲ˵ʲôһԸ
ѵ飬ֻҪѹϣͻͷȥɣԲκԡʧܣŬڱԹеȴʧܡ
ǺܿصģҶ࣬Ҫúøɰ̷Աߣŵص⼸ҵǹ˾ҪͻҪάǣǧҪЩͻŪˣ
Ƴ˳̷һ̷ۣ֪˵æͷ˻ء
ҶȻĬӦԣ˵ͷҶ࣬úøɣúܺã
̷һֱ߳˾̷ŵҪܰ⼸ҵãǲļأ
һ̣û˵ʲôȴԹĹâ


0055 
°֮ҶĽȥ˼Է
ոϵſڣڱ㴫ƼƼǿ
ĳôˣĳ̲ʹܹ˵ˣ·Ŀİģһ·ǿӣһŮӼܿˣ㻹˼ôײģһˣ㲻ЩոձܵŮӿ㻹ʲô˵İҸ˵¥£ҪҪ
ĽٴæŽȥֻһεվţǶʮԳ˫
Գ˫ѫ£¶֮󣬿ǷޡϱҪȥ磬Լĳ˰ȡϵ¥£ԼİײĿӿݵģԳ˫ĵʱͳѰʦû˵䣬ƼƼһٳĻᶼûС
ԶӳôĽ֪Գ˫ݡ
ĽٺҶԳ˫ˣæܹסҶ࣬Ҷֵܣﵽʲô˰ô˵ôأ
˵ˣڲƼƼϵڶûϵһ¿ɰԱ߽ӻûϣƼƼȫһ
ɰǲǷᣡƼƼŭɳ¿ɰ
¿ɰͷæȥæٲ͵κƼƼйصսˡ
Դ磬ƼƼûмգ̫ãĳײˣʵڲ˼ҶҪǮ㣡
ĽٿҶһۣжҶøиʵҶ޹أǻƼƼӲҪġǣҶȴԼϡΪһˣڵⷽ棬ȷˣ
ǵãʵʡԳ˫֣ʵҪ֣·ǲʲôΣգȻҲ֪ûհ˵λûջҿ⵨Ҳ̫˰ɣ⼼˭̵İ
⻹ý𣿿۾ͻˣƼƼгһֻҪźɲѷȾûˡǰڼϿҰֿö࣡
Գ˫ûѪгһ𣿵ÿʱ賿·ϳ࣬򻹲֪ʲôءƼƼ˰Ը񣬴·ĻָҪʲôء
ҶϿҵصҪǮɡ
ѽҶֵܣô˵ǲҵˣԳ˫֣⳵бյģչ˾⡣˵ˣ̸֮ʲôǮ
Գ˫һҶӣȥҶ๴ˣʲôأ
ҵԱҶʵش
Գ˫ҵԱʲôǰ;ɴѹˣҸһõĹ׼ҵԱ׬ö࣡
ƼƼϳȥĽһۣԳ˫ҲƤӵԱҴ̼ǲǡ
ƼƼͷԳ˫һģԳ˫֪ԼôˣͱƼƼĳ˷š
Ҷֵܣûͣ۸ȼԳ˫ſ¡
˭ȣƼƼֱӰѷŹϣԳ˫ſ˼£Ů϶ˡ
Գ˫µҶֵܣҸղ˵㿼ǿǰҪʱҴ绰ܼ򵥣
ĽͷߣƼƼȥˮտûҪٲߣÿˮ
ΨŮСҲ
Գ˫ԽԽԶȴǱĽٵĻŵˡ
ĽٱһԳ˫Ļָȥһ١
ϰ壬֪Ϊʲô˰ɣƼƼңָţСӣǷ
Ľû˵תɳϣɫȴЩѿ
Ĭ˺һᣬҶͻȻڣҲỻģ
Ļ̌ͷҶ࣬ȻֻǼ򵥵һ仰ȴů
ӿʼڣһ˳е˾ÿ춼ڲͺ͵ǵжȹΪ˾ΪҵǣΪ˾δģѾܾûиܵ΢һ˿ůǣʶˣ򵥵һ仰оǾΥů
һΣҲһּ֡һ˼򵥵ĳŵԣһֲ벻ԣ
ϰôãҪһҵһ㣡ƼƼڵв˵Ҳ˿˼ɡ
Ҷ࿴һֵۣ㣡
ĲˣƼƼգצرҪȥŹҶ࣬ñĽסˡ
ͤʰպÿһĻ΢ЦƼƼȻƽʱ˵̱ͦģʵĵغܺãΪҲͦɰġ٣⼸ԸŮУƼƼǼһͼˡ
Ҷ磬ˣͤϿҶഩװģһŷľǺ˼룺ĴΪ·
Ҷ˵ͷ˳ϵ·ллˡ
лʲôлʲôлʲôƼƼԵ𣬹ˣΪʲôҪлңΪʲôлСΪʲô
ͤɫ죬ƼƼæܽ
ҶҲ˵ƼƼɵؿʵ벻׵׷ʲô£´Ҷһ·еˡ
ͤڳ⻰ͨ죬һȴϲޱȡ
ҲΧ¡ƼƼ˿ˣɤӣ죬ǼҵǵˣҶҲպм£Ǿͳһ°ɡ
Ů뿴Ҷ࣬ҶЩ죬Ǹйˡ
ͤʵҶ磬ķ⵽𣿡
ûСҶʵش
̫ˣƼƼ˷ܵ
Ҷ࿴һۣԼû⵽ӣôôأ
ͤҲܸˣҶ磬ﻹһ䣬ҪͰɡĻǴԺһҲиӦ
Ҷһ㶣ҡǸеģסﲻɡ
ѽôôģŮӼҼҵĶûӲ㣬һеôϻƼƼģһ仰ǲ
ƼƼ㲻ҪĽٿҶ࣬Ҷ࣬Ǹ϶ҪȥģǣһŮӣҲδطġϴܰһӣ˭֤Ժ᲻ٷͬأңҲˡסҲ̫ȫ˼ȻһΣԺѱڶΡܼʱǣ˵ʵռ˺ܴĳɷ֡ٷڶΣ˭Ҳ֪ʲôԣҶ࣬ĻǴҲиӦԺҲסķģÿ춼µİ
ĽٵĻȻƼƼĻˣҶ꣬Ĭ֮С
ͤϽŵؿҶ࣬ǺҶģÿ춼ԼҶˡ
ƼƼصҶ࣬µιģôŮɱˣ޵ضҪˡôϿҵ㣬㻹ԥԥģΪԼʲôİ
ҶûƼƼ˺һᣬŵ˵ͷǺðɡ
ŴԣŮһʵǶԼ˽ҶƢأ
ȻˣǾˣƼƼӣΪԺĺദһ
¿ɰЦƼƼֻҪ㲻Ҷ࣬Ժǵӿ϶ͻˣ
СӣǲҲƼƼ±ӣȥǳ¿ɰ¿ɰʱһŮһ
ҶڵУȴЩͷۡʵҲΪ˱⼸ŮǣŮסһԺĲô˰
٣ÿϴ飬¶Ǹء


0056 ס
Գ˫뿪ĽǵСֱӸϸһƷ
һƷ󣬵ǣЩԱУȴ൱ĳ
װ޺ͨλҲǺܺã˵еƫƧǣȴֺܷµŵĸоҲЩ͵·
һÿߵȺƵ꣬ǽһԱ֪͵£;Ҳ߲Զˡ
Գ˫ȻǸ競ģǣԲָǻ͡ȻЩûʲôͣҲйоأûøΪٹġΪõ͵¡飬ҶһףҶ಻˵ҲԲԼݺͼͥѹҶࡣ
һƷԳ˫ĵطֻȴȫһˡ
ǰһ競ģǣȴǸưٶȼ¼ģ졣
Գ˫һЩѣ֪ȹЩҪ칦
Գ˫Ҷ˳£һҶ࣬ԼȹԺ¾͵ÿҶˡǣŮɨسţֻԼˡ
ѵ룬лһʮӡ
ӣԳ˫΢΢졣ϵӣֳ֣ɽиţϴ
Գ˫ϴ֮䣬һЩݹϵֻ֮ûʲô
ǰϴͼԳ˫ύԳ˫үһ֮󣬱ԶϾϴϲ̨棬Գ˫ߵ̫ȴá
Գ˫ôҲû뵽ϴȻҲˡ
Գ˫һѴкϴҲԳ˫֣ϲԳ˫ȹ
ֳ£Գ˫ȻûߣֻһЦ
£ƹѲһѱԳ˫ưľ
Գ˫׼˵ͼӴ˵һ顣ȻУҶ໹ֻŸöѡ
Գ˫ȴûע⵽̣ϴúϸԳ˫ĻɣͻȻ˫˵߸ͽ˴ֽţ󲿷Ժ󶼳˲зϣֶҲ̫˰ɣ
Գ˫ȵҲˣûʲô̵ѽǲ֪ˣȫ˵쵰֣ǸûбǵֽţĻǱءҪ꣬ĸñǹи߰˴ΰԣҲûʲô̲̣ǷЩ£˵ֽţˣҲ˵Ϯ˭ΪЩ׷ôء
ǺǺǡϴЦ˵ͷ˵ҲǣⵥǼһ˴ôˣǵֽŶŪˣ治ף
Ҳһ˵ĹͣҲ˵һѡԳ˫ЦЦѹʵҸǡЩ˵ֽţġҲ֪ûôңġ
Ŷϴ۾ʱһԳ˫֪λôƺ
ôˣԳ˫ɲЩǰȥҶ£ˡ
ϴЦûʲôҪûƢô𱬵ġ˵ʵô꣬ûôݵء˵Ҫɱʲôģ⵹ǣɱˣֻҪϵһˣû
ģԳ˫ֵڲӵʱҲ£ġ
ѵϴüͷһԳ˫ˣѾеǸصһ
ʱ䣬ϴеĳӱ˺üʮ±ϣץߡȻⲢûжҡϴĸǣȴľ裬ʱЩм˶׼Ȱӵҳ˵
ǣҶٲסŶϴȻˡ
˵İӣ֪߸ͽȫ˶ֽţʱӵˡԣרԳ˫칦ͬʱкʵǷӵˡ
Գ˫˵ô࣬ѾȷԳ˫˵ˣӵǸˡ
ϴ΢΢üͷȴѾʼ㣬ζԸҶˡ
һߣҶʽĽǼס¡ҶҲ࣬һ˾ͰˡŮʰʮ㣬ҶʽŮĺߡ
Ҷ磬ӭסͤϷĵ׵˵
ллҡҶתͷŮ£ʼջеΡ
żлԣǣϾŮб𣬻ǵغһЩƼƼ˼ֽѾһ嵥ҿһʲôҪģȥ
ôࣿ¿ɰӹӣ۵һҪԱŮȫӴ㻹Ů
ҪЩϸڣƼƼһӣʲôҪġ
ڶҪԱŮ˽ȫҪӺŮ㣬Ҫﰡ¿ɰµӣ۵
ôﲻ𣿡ƼƼ
Ҷ࿴ļֽԴһɡ
Ľһ֣Ҷ࣬ƼƼϲЦסûʲôأҶѣԼҾͿˡ
ƼƼʱ飺ôУϾǸеģǶŮӡԼҪϲţǻÿôģ
ˣͱıˡĽЦֻҪ㲻ﲻ
ȥȥȥ²ƼƼһ˦ͷҶģȻûйأйذˣСķ䣬Բ̤ȥһ̤ȥһСıСĹצ
õġҶشɴ࣬û׼ƼƼķ䡣
ŮʰϣԻط˯ȥҶಢûôż˯ڷ䵱УѰѨϼصķɡ
ôʱ䣬ѰѨѾμġصѨλÿһעϢתҲעһЩҽ֪ʶĴ󲿷ּѨλϵϣѰѨʵһڹβҽ顣
ҶѾ˺ܶ༲ƷĲȻ֪ƣڵȴ޷ȥΡΪҪ֧ţҪڹȥͨѨλ֮Щ
СʱĺɣҶԸоǣûٳЩȥѨλڹ£򲻴Ѩλвأпܻȫ̱С˵г˵߻ħ
꣬Ҷߵߣĵ˳ʼҵ
Щҵ񣬱ҶҪȥܵҵ


0057 һܵ
ڶ죬ר˸ϵ˾
֪ҶÿĶ磬ԣĽٻû֮ǰҶ֧ȥȥǼѾ˾ҵĽͲҶഩСЬˡ
ǣ˾ûã㿴һĻ档ҶĽ٣Ȼͬʱ˹˾лͬʳ
˺һᣬҶĽٱ̸߽߱ģ
ôһ˾ģɣҲɵʳﶼһİɣ
УõĶڹ˾ûġҲ˵˴ӺԶһˡǣôɵ£ǡǾסһ
Ľ°඼Ҷһ뿪飬ͻȻֱĸоѲɣһס
簡Ҷ˸кصԼλϡ
ûлشֱĽ߽İ칫ңȻתͷҶ࣬оԹĹâ
Ҷ࣬콻ǼҵûпߵҶǰʵ
Ҷࣺˡ
ã⼸ҵܺȫˡ£ϣܰ⼸ҵ¡æƼŵҵ񣬿ûʱ㣬һ˿Ҫð
ǡҶͷӦ
ƳһۣŭȻϣҲҶôֻеȣҶ겻ЩҵͿԺúʰҶˡ
ҶҲûڹ˾ãѶһ£ֱ뿪˾ϸҵϵһҹ˾
ҹ˾ҶǵĹ˾̫Զ幫·̣ҶҲûԼйȥġһ·ϣҶҲѰһ½ûвмؤѰҵܵҶ
ҶҵԱҲҪǳĿġ
幫Ҷ໨˰Сʱʱߵˡϵҹ˾ҵ񲿣˵Լݣֱӱɨسˡ
ĽٵĹ˾ҹ˾֮ǰһЩҵסҶõĵҹ˾ǷĽٵĹ˾һʹ̿ҶóȻǰȻ˵Ҫ˵ģֱӸϳˡ
ҶҲû٣һʱȱע£ָȥڶҹ˾
һʱ䣬Ҷҹ˾ȴһЩҵ񣬾Ѿǲ̸˵ġ˼Ҷ˵Ļᣬһ඼˰׷ѡ
ٽ磬Ҷ׼ҵطԷʱͻȻӵԳ˫ĵ绰˵ʲôҪҶԷ
ҶֲԳ˫档Գ˫һ³ǼΪȹġ
Գ˫ҶһƷ˼Ʋˣ¿ʼϲˡ
Ҷֵܣ˵㰡ҵԱʲôǰ;֣ʲôҵԱǿ̫ˡûתأҸ˵ڻᣬѴѵģǧҪһϵ˰
ҶƽԳ˫ҡͷҲỻ
ѽͽԽԳ˫˰֣Ҳû˵ȥ˵ʵҶ߸˵飬Գ˫Ҷ໹Щηء
Գ˫ϴε飬һæأǵˮ֮ӿȪ౨Ҳ˵̫ĻУҪʲôҪĵطֱӸҴ绰Ϳˣ
Ҷ˵ͷУȷҪһЩԳ˫⾯췽൱Ҫһˡ
Թ緹Գ˫ҶȥһҶܾˡ绹Ҫҵ񣬵ȻԳ˫ôˡ
Գ˫ֿҶಢûиȥκһҹ˾һƷ棬һƧ
һƷλñͦƫƧƫƧûˡ
Ҷ߹һսǣǸͬҶվںͬͷŹսǴ
˴ʱ䣬սǴתӡΪ׵һĸߴģ׺ϻһ̵ļС
Ҷվ˶ʱһ㶡ǵ̿˿Ҷ࣬üͷСӣʲôʱǵģ
Էʱ򣬿Ǹбӵˡ룬Ӧ˵ġҶྲżˣȻǾˣ룬ǴҲһƧĵطɡ
㵨ӵǲС֪ʲôû˵ĵطܣۿҶ࣬·㲻ߣŴȻԼѡôһطӽգ
Ҷྲẉ̂û˵ʣЩϴˡϴˣѾҪ˵ʲôˡ
Ǽҿһ֣ʾ߼ȥ
⼸һ㶣ǿ֪Ҷ׺ϴ¶Ҷг˴һΣϴרɵҶġû뵽̾Ȼϣǲ
ϣʲô̵ŭȣҶҲЩɵ⼸ȥˮ
Сܻһۣڵ̵ϣҲҲһŭһγһѿֱҶȥ
ʣ¼˴æȥѧˣ䵥
⼸ˣҶҽǰ̤һŵŵءǰ׾ʱҶȻŵسŵأЬĦȻһ̶ĦҶǰŵڵһ㣬ײڵһؿڡ
ʱɳȥҲڵһ㣬ײ˷ͣסѾˣڽǾѪ
ֳ˶ʱˣǵҲɫһ䡣
ֱ飬ϴ£ܴļ֮һˡԭΪҶҲֻһͨľ˶ѡǣղҶһѾ֪ˣԱǿ̫ˣ
̳һ£ͻȻתܣҶཻˡ
ˣǼСܶʱŵƨ׷תҽܡ
ֳײ˻ڵſŴǸܲˡ
Ҷû׷̣Ҳûˣ˹֪߳ԺУܶࡣϴĽ棬ҲֻǸո𲽶ѣ
ֻ̲ܳɥȮһ㣬Լĳܣͷһ۵ĵûС֪ҶֺԼҲö֫ϵɲôϵ
̼ݳܳԶȷҶ׷ˣСػͷһۡû׷΢һЩæϴ˵绰㱨һ顣
굶˵ĻϴȻվһӰײ߰ף㿪ʲôЦΪǿ
̼磬ۿģԲм١Ǹײɣ˶ײŷɳ߰סҪ˵ţ²ֹ߰أ
ϴһŭģ˵ǲۻˣô𣿡
磬һƭİ̶һ£ҿˣߵˣԸ治סҸᣬʮ˰Χм䣬ʰ
ϴûصϻҪôˡ˵ٲ밲ֶ˵ˣҼҵ㻹֪ҪǰִˣҲû
磬ʵбİ취̶һ£ߣȥ輸á
ϴʱüͷ֣ᶼԸᡣ


0058 ƼƼ׳
Ҷҹ˾һ˼Ҹ˵Ҷ˵ԼݣֱӰˡ
һʱ䣬ڽҲûʲôջЩмؤҶҵԼĵܵܣ»ЩѶȡ
쵽°ʱ䣬Ҷϻع˾ڵӭҶ࣬һˣǼҵôˣ
û̸ɡҶʵش
û̸ɣ˾󲿷˵ע⡣
Ҫ°࣬Ҳˡ׷תͷ˹
һ죬ôҵһû̸𣿡ôµģһ춼ʲôˣ
ҶͷЩ
ۿҶ࣬Ҷ࣬Ҳ֪ǰʲôġ˹˾͵÷ӹ˾Ĺأʲô¶Ϊ˾һһ죬һҵûУ°˲Żʲô˼㾿ѹ˾ʲôˣ˵˵߾Ҹ˵µԱڹʱ̬ȱϽֹ̬ȣôԵÿõЩʣ
ҶȻ˵˽ﲻѡЩڹ˾ʱ䳤ˣȻΪˡһЩģΪ̫˽Դ󣬸˵¡˾Щˣ㲻ŵˣŻ䡣ǣ֮ǰĻû˵ôһΣһԱ˵ôĻ˲ɿʼ²Ҷ֮ǷʲôԹ
ۿҶ࣬Ľٲڹ˾ǰҶࡣҶ෴ͻ˵ĻϧҶʼղ˵׼ĺܶ໰޷˵ˡ
Ҷ࣬Ϊʲô˵ŭôģ˵˵Ĳԣ׼Ŀ𣿡
ǡҶҡͷԲһȥϵЩҵ񡣡
۵ߣô˵컹׼һˣ
Ҷҵϵ飬µõǵĹ˾˵ɡ
춼ܵǵĹ˾ˣû˵ȥѵ˵Ҫ˵ˣΪʲôֱ˵أҧĽ֣Ҷࡣ
ҶΣҪ鷳˵ʲôûõġ
˼䣬Ҷ໹ǲ˵⼸ҵΪ˾סˡϻҲ˵Լ뿴ɡ
Ҷ˵ͷ߻Լλ
бƳҶ౳Ӱһڣ˶ü⻹أҷһҲ֪ûϹѧҵԱǿ
뿴Ҷ࣬Ҷȴ·û⻰ֻʰԼϵһЩϡ
ܿĵؿҶһۣһ˿ûб£ûй˼Ҷͷˣ㻹һ仰˵һѪԶûУʲôˣ
ȵ°࣬Ҷŵ˽˵ݡԣ˾󲿷˶ž롣
뿪д¥ҶһŽֵȥסСԶлȥҲǰСʱʱ䣬ȴʡһǮĹѡ
ߵһ·̣ҶһˣǻƼƼ
ƼƼһְҵװɫȹɫӢĺɫСװȥмָģģͺ͸Ľһ˼޵ĸоֻױȴĽҪһЩϾĽһ֡
ιģôƼƼԶ˼˿Ҷ
°࣬ߵҶʵش
ϸȥģ׼߻ؼ𣿡ƼƼۣǹ˾Сʮվ·ߵˣ
Ҷʱϰˣÿʱ䲻࣬ܵҸ
ƼƼƲˣôôģŮסһ𣬾Ϳʼ׼𣿡
Ҷ಻˵֪ƼƼʲôóҪǸϣָᱻʲôء
ƼƼӵãҸæ
áҶͷͬ⡣
ףôʲôæأƼƼѵͲʲô鷳𣿡
Ҷ෴ʣҲͬ⣬𣿡
ƼƼȻˣòץһ׳϶úúһˡ
Ҷʼ磬Ǿˣͬⲻͬ⣬һֱͬء
ƼƼ´Ҷһ㵹ǿͦģҲװװæֻҪúðңϽԷ
ƼƼҶԱһС棬·ϣƼƼѾҶ˵һ顣
ƼƼĹ˾ĽٵĹ˾࣬ҲЩķġֻƼƼĹ˾ĽٵĹ˾ö࣬ЧҲȽϺáƼƼһҵԱȽҶҵԱҵɱҶˡ
СİǻƼƼĹ˾ģǣһʱ䣬Сļϵͳ⡣ͷΪƻ
ҵڱȽϳˡҵͻһۺάѡ
ƼƼһλ鷳Сҵġǣۺά˼Σ˺üͷǾ˾ѾҵΪһ׸ΪⵥҵҵԱԹ⡣
ƼƼŭصұ绰أ㲻Ƕ̽ͦһֵպãרҵҲ鿴ĸ˵Ҳ̵ͷ̽첻͸գ
Ҷ࿴˻ƼƼһۣа˼˭ô㱳ôһŮɷǣ
ϵСҵ˿ŵı˵⡣
ʮӣͷȽϸߴǱˡһ΢һЩһǿ׳л׺ݵĹâ
ƼƼ˵⣬ݱ˵ǹ˾ôµģͷÿζʧ飬ûͷЩ˵ģûʱ䣬СʧΣ֪˶ٶǹ˾ͷ˰װ豸Ҹ˵Щ£ǹ˾øȫ𣡡
ƼƼŭѣһҸԼˣǣҲ£òͷ
ƼƼʵڲ˼˾ͷϵ飬Ǽ⡣ǣ˾ͷһֱƻҪѯһλ磬ûмʲôɵˣ
ʲôɵˣҪǼɵˣץΪǱǳԸɷİŭΪЩ£֪Ǳ˶ٹǾˣôһСȻÿάˡأʧ飬˵ô£
ƼƼβѣ˵ʵ˾ʧ»ټǣƫƫСʧ飬Ҽ˵ģĲһù˾䱻
£ʵҡ
ƼƼ˵˸ͷСſͻȻһϲףƼƼ
ƼƼתͷȥֻһֵŮվڱ棬ϲؿ
ܿƼƼʱɴ۾ҲǾϲ
Ҷ࿴ŮҲЩ졣Ůǹ˾Ǹܿ


0059 ץ
ܿƼƼ˷ܵس˳ȥҲ˲Լ˾ˡ
Ůһ𣬿Ӻ硣
ҶԱ˼䣬Լµ˵ĹϵǸͬѧֻϴѧ֮ͬһУȴ֪Էֱٴμ
֪Ȼһ˷ܵ飬˷ܵûƼƼԼʲôˡ
ιС㣬ǹ˾ͷ׼ô죿£ԻƼƼǲ⡣
ƼƼԼҪǣתͷ˼˾һ£ܲܲ鵽˭ͷλ磬ܲ鷳ǰѼصٿأ
˵ˣǵͷʧ飬ĲʲôҪţԼȥӲͷص
ұڱҺ棬һ԰Сˡ
ģƼƼ¡
Ҷ˽ȥܿſһ£Ҷ࣬㡭ô
ʶƼƼ
ǹ˾ҵԱܿ˵⻰ʱ򣬻ĵؿҶһۡ
Ƹ죬ҶԼǱѧıҵ㱻ܿΪЦͬʱҲ϶Ҷ˲ʵϡ죬Ҷ౻ôһ٣ȴһֶûз϶ûԣҶ˵һҷϡ
ǹ˾ƼƼɴ۾㡭㡭㲻ĽٵĹ˾ɣ
ܿףô֪ʶĽܣ
ѽƼƼһĨ֪ڴϰĹ˾ҵˣ
ƼƼȻĽٺһʱˣǣĽٵ˽Ĳ֪࣬Ľٹ˾ԱԣϵҪõͬѧĽֵµԱ֪ǽϣ֪ء
ƼƼ˵ԼĽٵĹϵܿȻ򣬶ĽܻҪⷿסô˵ҲǸϰ尡
ƼƼʼ磬˭֪أǮ˵Ƣ˭ܲµ͸
ܿͷƳҶһۣôʶģ
ѡƼƼ
ܿһ£ɨҶһۣףҶൽô빫˾ˡĽҲѣƾϵܹȥ˾
ôһ룬Ҷ͸ӱ˼֡ǰҶΪһҷϣڣѾҶΪҷˡ
ˣСܿ
ôô˵ƼƼ
ܿҶǷ˵һ飬˳۵Ӻɷ򣬾ûб£Ҳеǣãڣ⻹Ǹү𣿡
ɣƼƼ쿴Ҷ࣬ʶҶ࣬׺ôǻܿģأ
ôᣬۿġܿԺٸһҪȻҲ
ƼƼҲ֪˵ʲôˣʵ벻ףҶôڵġ
ڣҶཫȫһ顣ȻŮ˽ֻʲôû
ԻԭҶվ߳ҡƼƼӭȥôʲôû
ܿбƳҶ࣬ܿҶ࣬ԲҶҵʲô
ҶûлشƼƼĻֻ߽ңңм˿
ӵҵ˿ʣ¾ˡ
ҵ˶һΣҶʵ
ӵܶһΣҪûʲôµĻһӶ԰ǾˣΡ
Ҷʵ֮ǰûпأ
ӣȻˣҵܵѯʣܲȿǣضʧˣʲôղ˵ⶼʲôⰡ㵽˵ʲô
šҶ˵ͷתͷŻƼƼ⡣
ƼƼһ㶣ҶͻȻһ仰Ӧ
ܿҲǵɴ۾˿ֿ˿Ҷ࣬Ҷ࣬ɱ˵
ҲǴŭ׳Ȼվŭ˵˵ʲô
ס׳ۿҶ࣬Сӣҳԣ˵˵仰Ҫ֤ݵģò֤ݣҪΪ仰𣡡
Ҷ൭ؿˣؼ¼ֽţûܽң˭ֽأ
ϻֻۿرֽţһڣģ˵Ҫ𣡡
Ҷ࣬ǲǿ˰ƼƼҲǲ죬ؼ¼ûⰡҿˣͷʧ飬һƬհףʲôмҲûмϣʱҲǺϣôǼؼ¼أ
Ƭհ⡣Ҷ࿴ӣͷʧ֮ĵĻһƬհףǣϸ۲Ƭհףͻ֣ᷢЩհ׻Щ仯ġ
ʲô仯ƼƼҲ˵ֻۿҶࡣ
ҶƬհ׵Ĺ΢ı仯
ӵ˵ʲô
Ҷࣺ˵ͷʧ飡
ƼƼǲ죬⡭⻰ô˵
Ҷͷʧ飬ǻĿհ׾źжϵĽκα仯ǣհ׵Ĺб仯˵ͷĶġ
ʲôƼƼԺˡ
ٸ򵥵ӰɡҶһͷ׼һײ㣬ͻʾһƬհסǣܵĹǲһֱסģ⻭ĹͻЩı仯ԣؼ¼ƬհףΪĻ棬ǼʧĽ
ƼƼɴ۾ܿҲһҶûġ
˵˵Щʲô֤ݣӴ£ѾЩˡ
ı仯֤ݡҶ࿴ˣû´Ļ⻭ӦһһƬײġȻĵĻ棬Сļؼ¼һһ档о仰ǧѷΪ͵㶫Ҳ±ȻǵջӦòСϾҲǸ߿Ƽˡ
ƼƼؿɫ࣬ʱѲ֮ǰƱˡ
ʧ԰С˼ֵʮĶջĲСƼƼ
ҧŭ㡭ƨⶼĲ²⣬ʲô֤𣡡
ֻܽǣûôʱ޸ļؼ¼Ҷ࿴ˣ֤ʱҲΪ˵Ļֱӿʼ룬ʮĲ׷ӦòѰɣ
ʱסˣҶ˵ʵҪΪ飬ɾûˡ
ġС͵𣿡ܿЩţʵ޷һС
˵ȻץӹҡΪ£֪ұ˶ٴ𣿡ƼƼջ֣ܵǰֱ̧㳯ȥ
ӺһֽŹϣϺΣˣ


0060 ˵Ĺ
ҷŹؽ˶˷档ǱӻѴˣ˸ڵ
ȻȽҶ࣬Ҳǿ׳ˡ׳׺ȻƼƼߣǣƼƼͻܿȫԺ˰
ǡʲôܿ󾪣۾вɺڣԼҪˮѲɣ컹Ҫ
ʲô˵أ׳źóһϸľݺݵس
ܿһæ˺üڻƼƼ
ȻҶǸˣҶһҷϡ£ҶǲɵóģƢĻƼƼаȫС
ƼƼǱȽ򶨣˼ܿ׳Ҷһۣģˣ
Ҷε̾˿ߵŮǰ׳ְɣв˼ꡣȥף
ƨӲŲ׼أ׳ŭ˵µ֪ˣƫƫҪŪãˣ
磬ҵ°ܿҶܸıʲô档෴леҶࡣҪҶͱҲǳְ
ٷϻҽ˹ؼңٰӳȥӷԸ
ٺ١׳һЦеľ㳯ҶԴȥ
ҶҲ̧ţľϡײ׳ֻоһľץסֶȥ
Ҷ˳ǰһһȭ׳ϣ׳ʱ˵ڵأѪ˳ſڱ˳
ӻûӦһ£ҶȴߵǰһײؿڣҲŵ˵ϣ޵غ
ˣһӵʱ䣬ȫҶ̵ˡ
ܿˣԭΪҶ໹˼һ´ĵءû뵽ǶԷˣҶһ´ˡ
ƼƼץסᣬȥһٱߣƿҹ̵ͷ˵
ƼƼ˼ţҶȥˣоȻɡ
ʲôȻƼƼŭ¡
ˣֻǵԶѣʲô£ȽоȻɡҶ˲ᣬҲٷˡȰ˿Ūˣٽ죬Ƕܿ࣡
ƼƼ̧ۿҶֻ࣬ǵԶѣ˵ĸƵģǰǼˣôûǽоȻ
Ҷࣺʲһ
ƼƼƲ죬ʲôһǷ
ҶûиƼƼЩ⣬Լ֮ǰϵЩˣΪﶼٵ˵ˣҶǲǡǣֻǵԶѣҶвǲˡС
ƼƼǸ¿ɰ˵绰ͬʱֱ˾
Ȼȸϵ¿ɰ泵˵¿ɰʱɴ۾Ȼ̧ͷҶ࣬ǹǶˣ߹Ƕ˺üҶ࣬־Ͳеִôôأ
ܿԱĿɿڴĿ̣벻ҶһȭȻǹǴϣ߹Ǵϣȭͷ
Ҷεʼ磬ʵֶˡǣԴѰѨеĺɷ֮ԽԽԼƿزסˡ
񣡡¿ɰҶ˸壬߷߲ظžȻ뿪ˡ
ƼƼҶļ򣬵ɰСķģ˶޲ùȥ˰ҾͦõġҪǻңѾˣ
ڱⷽ棬ƼƼǾ֧Ҷġ
ûãƼƼߵ˵һ顣ȥҽԺץˣƼƼҲ£˾иˡ
绰㱨꣬ƼƼ洺磬һ֣ߣԿܿһ
ڸ˸ҹ̯£ʮ⴮˼ơƣ̲ܿסתͷҶ࣬Ҷ࣬Ȼ˰Ѽؼ¼޸ˣΪʲôҪһͷأôĻǸԼ鷳𣿡
ƼƼҲͬĲ쿴Ҷ࣬Ҳ벻ס
Ҷ෴ʵǶ˵ͷʧ飬˾˿϶顣ͷû⣬ôͼؼ¼⣿
ƼƼͻܿȻһͷʵͷ˵ĽʱƼƼ˾˾飬Ҳ֪ͷ֮ǰǷĳʲôϣҲȥǼؼ¼ˡ
Ҷ࣬û뵽㻹ͦϸĵأܿԵ̾ҿҲͦģһ˾Ͱ˴ˡǰܿ϶ǣǰе̫˰ɣҾãһˣӦѪԣйͷϣ
ҶҡͷˣΪΪһˣֻͣЩСǵСϣվҲֻǸСǼˡѪԣܷڱͷϣܷ񱣻ЩҪ㱣ˣ
ܿͻƼƼ˺һᣬãƼƼİģʶôãһ仰ҺҾһ
ҶƼƼһơƣӵǾ仰˵ġ
˭˵ģƼƼ
Ҷࣺһ
϶б°ɣƼƼĿ¶
ѾȥܶˡҶ΢΢̾Ϣ˵ү࣡
үȭҲܶ˵ĵ仰үҶ˵ĻЩȥˣЩ·ʼնҶ߻죬Զ޷
ҵôáܿ죺һˣôҪӰɡôǰӣԺ㻹ôͬǰ̧ͷ
Ҷ࿴˻ܿһۣͬǰ̧ͷǣм˵أ
ܿʱסˣҶ仰֪η
ƼƼижˣ̨Ϸģ̨棬ж˲¡ʲôҪʲôԼͿˡĵߣֺαƽϣ
Ҷ࿴˻ƼƼһۣԸ񣬾Ȼ˵Ļ
ԹҶͻƼƼһϻؼҡյſڣ˱оЩԡ
ͤϳ¿ɰīڿŮҲ֪˵Щʲô˽ģΪ֡
ôˣƼƼ
С㡣ͤϴæ˸ƣ˳ָָĽٵķ䡣
ƼƼתͷȥֻĽٵķŽţҲ֪ʲô
ƼƼиǲ죬ҲҴ˵ѹʲôˣϰˣ
¿ɰĽ棬ǺܺãֱӰԼطˡ
ãΪʲôƼƼǲ졣
ͤϵ˵񡭡Ľ㹫˾ҵ˴⡭
Ů뿴Ҷ࣬ǹ˾ҵԱЩȻˡ
ʵϣҶŵ˾찡ųҪҵ֮⡣˾ʲôҵ֪ĵҵ⣡


0061 ˾Σ
ҶͷˮӣƼƼ֣ãڰʣһԼȥĽɡ
ȥ¿ɰæץסƼƼĽ鲻ãԼڷ˭ŶҲȥˣĽԸʵ̫Ҫǿˣ˭Ҳﲻģ
ƼƼĽٵķ䣬εҡҡͷһŮˣôǿʲô飬˳ŵģҪԼȥ
ҵĽԸʱŮԵĿģͤϵ
ƼƼƲɣģءôĽôȥ˾԰
ͤս˫֣ûᣬлĻһأ
ƼƼ˰ɣ˵ͦá濪˹˾֪ҵжˡҪ˵Ů˰ܼ򵥣Ҹ˼˾͵ˣôİ
¿ɰƼƼ˵ı׼ʲô
ǻ˵ȻǵǮƼƼ˿ԼҪ
Ǯ˿סġ¿ɰ
ƼƼһۣߣ˭ҪˣǿǮġ˵ˣСҽͿס𣿡
˵أﳶҰ¿ɰ
ƼƼ˭ҵżأ
¿ɰʱ˵ƼƼܣûһǶ֡
ҶһֱĽٵķţҲ΢е㵣ǡȻĽʶʱ䲻óĽϰ嵱ʵۡС˾ҵ⡣˾ҵ⣬ǹ˾ɾҪٵյΣ˰
ҶಢǵԼĹֻǾĽ˻ŻѪһִĹ˾Ļ˭֪ܾܲܵأ
Ľһ϶ûгûгԡֱڶ峿Ҷ경ĽȴѾ뿪ˡ
Ҷʰöȥ˾Ľѻص˹˾ľ񲢲ǺܺãģЩ㲣дѪ˿һû˯Ľ
Ҷ߽Ľٵİ칫ңĽڿһļҶһһϣԵ㶫ɣθˡ
Ľٷ·ûֻͷļ
ҶΣ̾˿ת뿪ߵſڣȴִĽٵ
Ҷ࣬ȥ˹һˣǷݺͬͻȥ
ҶתĽѰѴ˹ŵĺͬ˹
Ҷӹͬһۣͬûǩ֡
Ҷǲôˣͬϲûǩְ
ûдĽһ˿Ѿˣ˹ⵥҵ񣡡
ΪʲôҶΪ졣
Ľٵ˾Ĳ״⣬ʱûжĲȥ֧űҵԣ˾ҪЩҵȡᣡ
Ҷ༱˹ҵֻмѣ˾һǮܰҵ˰
Ľ̾˿̧ͷҶ࣬Ƽŵҵǹ˾ĿǰΪֹһҵ񣬷ƼǱѾҵӵʮΪҵ񣬹˾еʽתƹԣ˾һЩСҵԱ֤Ƽŵҵ񲻻⣡
Ҷ΢΢üȻЩ˾ϵ顣ǣĽȴܲͬ⣬ɻľǰеļͬһ档ڷ˱ҵȫƼŵҵǺΣյ顣ΪƼǱߵҵһʲô⣬˾Ҫ군ˣ
ȻĽҲǵġƼҵ񣬶Թ˾˵һչûᡣ˾ⵥҵ񣬶ҳɹãһΣԺжҵгһֱЩСҵˡԣĽٶԷƼŵҵǷǳӡһգҲζҪ·Ƽŵҵ
ҲĽ˼һҹľ˾ܷ̤һ̨ףҪһλˡ
ƼŵҵǾһõ𣿡Ҷʵ
ʲô¶ҪԣΪҵ񣬹˾Ѿ̫ࡣĽٿҶ࣬Ѿû·ⵥҵ񣡡
Ҷ಻˵Ŵ˹ŵĺͬ뿪˹˾
СʱҶԪİ칫ҡҶ˵⣬Ԫ˷ܵصҶֵܣأû뵽㻹ȵˡ飬Ҷ屭ȣ
ҶһʱλöûСһȴԪ̬Ҷ඼Щмܲס
ҶʵҪҪ̸ͬ顭
Ԫ֣ЩҪǮСҵʲôҪ㾡ᣡ
Ҷ಻һ㶣Ԫ⻰ʲô˼
ԪҶֵܣ㣬е顣
ʲô£Ҷ
ǸһһȥᣬеµҶֵæˡԪЦһһ۱߱ġˣղ˵ͬʲô⣿˵ھ͸޸ģһҪΪֹ
ҶԪΪʲôô飬ԭڼҶҲûʣԪ֮ǰϰҵ񽻸ҶԾҲûһ顣
ݺͬûǩˡҶ
Ϊʲôͬʲô׵ĵطʲô⣬Ҷֵܣ֪Ǹʵϵˣ⣬ҿ϶ĵ⣡Ԫظ
⣬ؼҶĬһ£ؼǹ˾ĲһЩ⣬Ϊ˱֤˾ҵ񲻳µ÷һЩҵˡ
Ԫۣ飬ҲټҵѻҪƵһЩҵһУȻЩֻ벻׵ǣԳ˹˾ȻҲҵѻ
ԪҶֵܣˡֱԡ˾ҵһ򲻾˵ᷢ鰡
Ҷû취˾һҵʵûв֧űҵˡ
ԭˡԪ˵ͷûֱӻش𣬳Ĭ˺һᣬͻȻ̧ͷҶ࣬Ҷֵܣ֪ΪʲôҪ˾ǩݺͬ𣿡
ҶҡͷԪЦ˾ĲƷ˵ʵгϲûرľֲƷ洦ɼѡңܻȹ˾ҪһЩǣһѡ˹˾ĲƷԭֻһǾҶֵ㣡
ŶҶ죬⻰ô
ԪҾҶֵһˣҲһʵϵˡԣҲŰҵ񽻸ǹ˾ԣⵥҵ񣬾ҶҶֵΣ
ҶЩΣԪΣȴûܰҵá
ҼȻѡ㣬ҾͲı䡣Ԫ֣ⵥҵһǽǡңҿòǰѻİٷ֮ʮȫǡ˾ӦþжĲ֧ⵥҵ˰ɣ
Ҷ಻һ㶣ԪδҪ֪ҵһ㶼ǰٷ֮ʮٷ֮ʮԤʣµҪȵƷ֮󣬲ֻءʵϣֻܶҲǱȽϼѵ顣βգһֱҵ⡣
ǣͬûǩأԪſҪ˾ȴٷ֮ʮĻȫⳡǰδеԤȻҲֻмѣǣȴѾ˵ҶΣ
ҶֵܣҵȨҲֻܵٷ֮ʮԤˡҵҾǿٿһ¡ԪЦȥˣĽһ¡磬˵ʲô˰


0062 Ԫ
Ҷ౻ԪԪԼҲûڹ˾˼绰Ҷš
ԪҶ࣬·ڰԼ˵һ顣
ԭǰ㽭üŵڵܾפУ׼ʼеӹ˾蹤̡죬ǹбڡ
вһҵĹ˾˵һ¡˹ŶԴҲǳӣϰرԪ¡
ԪԼҲһֱڲģǣ㽭ǱȴٳûйбĿʲôҲûκб귽ҪһԪ֣Ѵһ𾪵Ϣ
üŵڵܾԪҵ˹̹ѧͻңŷһԣǾǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һУǣǰٷ֮һҪģǰٷ֮ʮŵĺˮҪҪ
Ԫŷ˵УƷҲˡãǰб귽ųȥԺܶС˾˵ǲƽġΪǲ߱˾Ĳǰ׼£ķ϶˾ң̵Уѱ˻ʲôС
ԣһֱбţκֱ֪бһ죬ŻвбĹ˾ֳơڵѡõƣѹ̽˾ȻѡֻһС˾ҲԻѹ̽ΪеıƷһ˿Сһ˿Уܴ⡣
ǰĿԪҲõˣҲͰˡǣԪôһ㣬ͺ񵱳һԪ֪Լı£Ҳ֪Լ˾ⷽǷȱֳƵĻԼĹ˾ĿУë̲ˡ
ǣϰбãԪλÿɾ᧿Σˡ
£Ԫ˺þãͻȻ뵽ϴμҶ࣬Ҷæơû뵽糿ûüҶ绰Ҷ൹ԼˡԪ˵ֱ˯ҵͷ
ҶֵܣҲ㣬û취ˡ㱾£ֳƲʲôˣȫÿˡԪҶֵܣ¶ǹ˾˵ûʲôӰ졣˵Ƚֱӣǹ˾߱бʸ񡣾ңҲǹ˾ɾԣε鷳ˣ
Ҷ˽ľĬһᣬ˵ԪҪƷһǣֳƷ϶ơպǻҪƣʱ򲻾©𣿡
ԺԺ˵ɣؼǵȰĿԪ
ҶüĻƭ𣿡
Ҳû취ԪεصؼĿȰĿԺưɡ
ҶĬһᣬҰԣǣи
ʲôԪҶֲ࣬ĸоҶʨӴʲôǿɾ鷳ˡ
ҶĿˣƷҪ԰ˡ
Ԫһ£⻹ȫǰԼڶæ
ҶǲͬĻҾͲܰæˡ
Ԫæ֣Ҷֵܣ⵱ȻûˡֻϾǳ˹˾ˣһô㹤Ǯأ
ǵˡҶҡͷҴӦҪæǮ¾Ͳö˵
Ԫһ㶣̲סҶһۣϻв̰Ǯ
Ԫ룬Ҷֵܣˡֱ԰㲻ҪǮȴҪô£סʲôԭأ
ҶģҪ鸺ΣںƵʱκβ
ԪҶ࣬һɲǣ˶ЩʧˡǮϵȻôصˣټ
ԪϿҵصҶֵܣҲ֪ô˵ˡģĿֻҪǹ˾ҵҶǹ˾
бֳпĿ־Ƶ¥ңϵֳѾۼ˲ˡȽˣҶԪݣȴԵЩˡ
ʵϣԪĴ˹Ҳ㲻ʲôüôһĿԪĴ˹ж³ĵӣѾջˡ
ԪҲǱĿģҶңﻹ΢Щôǿľ֣治֪һԼʲôջ
ӴҲ˰
ҶԪѰԼλʱһϷʵͻȻԱߴ
ԪתͷȥֻһһһŮ˹
̬ӷףȻЦݣЦݵУĻǼ
ԪüͷϵӣΪǰǼҹ˾ĸܳ´ǿԪϣüƱƳ˾ת˹šԪûбżȥΪǼҹ˾ļԱ֮һԪҲܸߵְλˣΪһµȹ˾ҵܡ
´ǿƳҶһۣôôԵﶼܼ㰡ôģҲĿ뷨
ԪȻĿǹб꣬뷨Ҳ㷸ɡ
´ǿȻǷˣǣڵǸʲôʲô˹ţ߲߱ЩĿбʸأ
Ԫʣûʸһվ𣿡
⵹Ҳǡ´ǿЦЦô˵ȥ˹֮󣬴˹ŷչͦ˵˵ȥѧľҲҪãҪȻôҵܵλء
ų´ǿ⼥ĻԪɫ˹ŵĽ죬ֻ˵˲ˡû뵽Ҳ뿪ûã˾䵽ز´ǿȻ쵼з
´ǿʱ񱻳סһ㣬ŭصԪǵ㱾Һ˹ʲô֪ͣôб׼ʲôģϷѲˮιб꣬ۼģҵڵľӢʿԪ㲻ΪԼǾӢʿ𣿡
ԪʣҲǣ㲻Ҳǡһûʲô
ȫ棬Ȼⷽ㵽ˡǹ˾ǲȱ˲š´ǿָһһŮҽһ¡λַ壬³ѧҵĸ߲λ㣬ѧձҵĸ߲λҵڶǾӢ˲ˣԸĳ棬㹻ˣ
ַǰһ֣ԪЦܸʶ㡣ڹ˾ʱҳ㣬˵ֵһǲԻλҲһɣ
Ԫаޣ³ѧѧǹڶѧˣܳѧУĸߵѧĲࡣôˣ˹ûһ뵽ˡַԼǰƺܿʵϣѯҶݣڵԪ
Ͼܳ³ѧѧĲˡҶ಻ܾôɣƫƫУıҵɣ


0063 б
ԪԼ֪Ҷ྿ʲôѧУҵģҶഩһװµҶûϹѧ
ûϹѧˣôһ󻮰ġԣҶϹѧδʲôѧУĻôܻȥأ
Ի̸ϣ¾͹ˡԪڻصת⡣
¾Ѿˡַ忴ԪΣͱˣ׷ʣ֪λѱҵĸУأ
Ԫޱȣַǹ󰡡⣬ûرˡ
ԪҶ࣬Ҷ౾ĬվһߣԪΣ㿪ڵѧ
ѧԪַͳ´ǿͬʱ
ѧ֪ѧ֮һȽʲô³ѧѧ֮ģǿǾԵǿưһѧıҵ㹻˦ַļʮˡ
Ȼ˶û뵽ҶྐྵȻǱѧıҵ
ԪдŲ죬Ҷ󻮰ٶȣмš
ַͳ´ǿȫţѧĸ߲´ǿǹ˾뵽ôһС˾أ
λῪЦַһ˿Цѧ˵Ǳרҵѧ𣿡
´ǿЦĿɲǱȴţλѣţĻѾӮˡǣĿǵÿʵ˵ô˶ţƤ̫󣬿ױŶ
ԪԼҲȷҶǷǱѧıҵҲԸص˵Щʲôãһбˣʲô֪ˡ
˵ûǾȥǰˡһбǵøҴк
´ǿЦȥǰߣԪɫȴԽԽ䡣´ǿ֮ĶԹѾ˺ܶ꣬ÿ·硣һòĿɾҪ´ǿٴκݺݵزˡ
ԪҶൽԼ˾ϯλ£˻࣬ҶҶֵܣ㵽ĸѧУҵģ
ҶѧҲ˵𣿡
ԪҶ࣬㡭Ǳѧҵ𣿡
𣿡Ҷ
⵹ǣҡֻǡֻе֡Ԫ´Ҷ࣬㡭ȻǱѧҵģΪʲôΪʲôҹ˾һֻһҵԱأӦ֪ߣƾʵһС㱱ѧҵݣϼĴҵҲܽȥ
Ҷಢûлش⣬ԪҲû׷ʡҼҶбľҶôѡ񣬿϶Լԭ
ûãбʽʼвбĹ˾ȫ룬ŵضּؿ̨ϼˡ
˵ڴУһʮ̨ǴüڵܾԪ
Ԫ֮ǰһԪ򵥽˼仰бҪ˳üŵĹ̺ܴ˺ܶĿԪбĿһһǰĴʾϣԹѡ
б꣬Ԫһ硣еĿһ˾ΪЩĿʵ̫ӣҲ̫ࡣңһ˾ĳһȽóڱͲôóˡĿֿеĹ˾ԼóĿ󻮰Ȼܰÿ˾ĳֳ
ԪгʮĿ󻮰ʱֻСʱҲ˵һ˾ʵǿҲܰеĿΪСʱʱ䣬㲻ܰеĿ󻮰Ȼֻǳ󻮣ҲԲס
ԪĿгְбҪ֮˱æµȱѡԼ˾óĿ󻮰Ͼ׵ģбһжʱ䣬ȥĿõĻ˵ܹĿ
ԪĿг֮Ԫ㿪ʼЩĿѡԼ˾ϵĿȻҲȥЩֵǮĿֻܶбȽСĿ
ڶʮ߸Ŀܷǹ˾ԪҶĿֵܹĿҲض飬ܸϰһĴˡ
Ҷ֮ǰԪ˾ĲƷЩ˽⣬ղ·ϣϸоһԪ˾Ҳ˸ࡣȻԪ˾ˣǹ˾ĲƷ󻮰ȴҲѡ
Ҷ࿴˿ضʮ߸Ŀ˼ӣͷʼд󻮰
ԪԱ߽ŵؿҶ࣬ҲǴҵԱҲЩֻڹЩƷȴСȻ󻮵飬Щ˽ġ
Ҷ˼ӵʱ㿪ʼд󻮰ѾԪˡҪ֪һ󻮰Ҫȫ̿ǣҪܵļ㣬Ҫݹȫֵ˼ֶʵķʱġԣһ󻮰ͷ˼Ҫռȥ󲿷ʱ䡣
Ҷ˼ӣû󻮰£ʵأ
Ԫ֪ҶൽȻϣҶʵǣ˶ڽüͷ˼ԪлЩûס
ҶȻҲδرǿôɣ
Сʱ֮Ҷ󻮰ɣ˳ֽԪ
ô죿Ԫɴ۾ӹ󻮰һ飬˶ʱסˡ
ԭΪҶôʱ󻮰Ӧкܶطǲȫǣͷβһ飬ȴûдзκβ׵ĵط󻮰˵ѾǷǳ󻮰ˡ
󻮰Ԫϲһ󻮰һҶҶˣ
еʱ䣬ܲܡܲһԪСʵŭҶࡣ
ҶͷҲš
Ԫϲæ̧ͷĿһᣬڶʮڶʮ
ԪλѡһĿȻʱ仹һСʱңʵڲðգȥѡЩֵߵġ
һСʱҶҪΪһ󻮰׬ˡģϾõֵҲֻİ򣬾Ѿ
һҶҲûѶʱ䣬ָԪһ󻮰Ԫһ飬󻮰Ǻ⡣ȻҲֻѣ˭֪Ԫ᲻ῴϣ
ڶ󻮰ҶಢûţԪڣ˵еʱ䣬һɡ
Ԫ˿ڻʮӵʱ䡣Ԫ̧ͷ׼ȥһСһ󻮰ҶȴѾѡһʮ˸Ǹǹ˾ĲƷͦϵġ
Ԫһۣôľ㣬Ŀֵһ൱ĿˡĿΪҶʣʱꡣǣҶȻô˵ˣҲ˼ԡ
ҶѡĿʵҲԼġĿĽٵĹ˾صҵԪĿͿԸĽٵĹ˾һЩСҵȥˡ
ʱҶ󻮰Ҳд˳Ԫӹȥû꣬ʱ㵽ˣüŵй˾󻮰ȫȥ
磬üŴ㽭ԱЩ󻮰㣬бͻ
뿪ңԿóÿ˵ܼб˭Цأ


0064 ų´ǿ
ԪҶȥ˸һ꣬ﻷ̫ãǾݱȽϽԣбЩеȹ˾ˣԷ
Ԫڵвˣ˴к¡
ҶֵܣллˡĻ˵ȥˣ⸽ȴպϳһ١æˣҸطúúԪѲ˵ݸҶ࣬ʲôϲԵģ㡣
ҶûӲ˵һţ档
Ԫ֣ʳ㼸ˡ
ˡҶҡͷһţͿˡ
ôУϵ㲻øҿԪҲ֪ϲʲô㡣
ҶϿҵصĲҪʲôһţͿˡ
ԪҶһۣ˵׻вɸǲ졣Ҷ࣬ôǿô棬Ҫȴܵ͵ӡˣᣬټ
ҲУ㼸˰ɡԪ˵ȰҶţϣȻʼѰҪĲˡ
Ӵô칦˰´ǿͻȻԪתͷȥֻ´ǿЦеش˽
ַ忴Ҷ࣬ʱһ˿ЦҶǱѧҵ飬ȫⱲЦЦˡ
ҿʲôӴţ棬´ǿŵ߹Ԫڱֱ£Цôû󻮰ҽҲͶĿʵû취˾˲١Ժǵöм˲ˡ
Ԫɫ亮´ǿҲ̫ԴˡôʣǰԪһ󻮰û
ԪлܹģȻ࣬ЧʻԡͶĿոպñȳһ
´ǿüͷһ壬Ԫһ㲻ˡû뵽Ȼôܣ
ҲԪĻ׷ŤͷԪʶģԶԶء
üεб귽ʽҪΪ˷ֹ̰áǹ˾ˣֹĿʱϻеȡλѧҵĸ߲һҲֻˣĿͲһв𣿡ַ嵭Цʵ˵ѧĸֵʱ򣬻˵ע⡣
ڳĶҵʿȻױѧĸֵķ˵ԪĴ˹ˣ˵Ĺ˾δסһѧıҵԣַ⻰ʱҶ࣬иĻǻɡ
Ԫʱˣ֪ڻҶѧȲҶǲǱѧҵģҶǵģ£˵ʲôҲŵġϾѧıҵô˾أ
Ԫ޺޵ؿַһۣвУȽ˾֪ˣ˵Щ̫𣿡
Һ仰ûܹ֤һСַЦƳҶһۣ繫бʱټɡ
´ǿЦϾǰͬ£ϣһܹһõĿˣʱˣ涨˰䣬ҪҲȥˣҲóʱûˡ
仰˵úʵϾڰԪõʲôĿ
鷳ˡԪص
Ȼˣҽȥˣбֳ´ǿЦ뿪ˡ
ģ̫ˣԪһ䣬̧ͷҶ࣬Ҷֵܣߣȥĵطԡ֪и˲Ҵ绰䡣
ҶҪط
Ԫҧ˵ǰţúǹ˾ûǮԷƵġҪ˾չҲܺá
չòãб˵һСˣӦҫô׬Ǯҫô˷ѡҶ࿴ԪμбģμϯҲ˱˭ԵúáôԲؼӾͿԡľӦüб깫ϣЩСϡ
Ԫһ£ҶⷬȻ򵥣ȴҲڵͷһʵԪԼҲǸ˷ѵˡֻ´ǿղŴ̼һԲǸƴͷҶ༸仰ʱϽƽʲôأ
Ҷֵܣ˵ļǣԪҶ಻ɸӾ壬ͷǺãǾԡԱһһţ棬һ׷
һ緹ܼ򵥣ҶƽʱԵȴҪ̫ˡƽʱڽֱ̯ԵʲôģʡǮӪȫ档磬Ƕһ
Ԫ󣬵ϼʣʲôһȫҶĶӡ
Ԫ㵵ؿҶ࣬ҶֵܣĻٵˡ
Ҷ֣ˣٶҲԲˡ
Ҷֵܣ㷹ͦİԪһۣԷԽԽˣԲ˷Ҳòá˵˵ȥ⹤ģԷϲ㣬ģθͲˡ
ҵķҲһ㣬ֻϰ߲˷ѡҶ࿴Ԫθƽʱ𣿡
Ԫҡͷ۵ۣǸоңҳʳԽȥͻᷴˮƽʱʲôûҪθĸо
ŶҲʲô⡣ҶͷԺ˯ǰԼؿָĵطĦʮӡһڣ֢״ͻˡ
ŶԪһ㶣ؿҶ࣬Ҷֵܣ㻹ῴ
үүǸηУЩ΢һЩҶص
֪Ķ治ءԪڵЩηвðô꣬϶˴ҽԺĸ߿ƼЧġⲡȥҽԺûκãȻηеκԼⲡ
Թ緹˱ֱӻ˱ݡѾв˻صȻ빫ʱ磬ȴҲǳ
ܹʮĿĶϰټҹ˾ˣ϶һĹ˾òĿ
ԪʶҵԱһᣬŴԽԽ࣬ʱҲ쵽ˡ
ſڣ´ǿ˽ɫЩ죬˵ƣȥ˹
´ǿߵԪߣЦϾܼˣ
Ԫƽ֮ңʧ֮
Ǻǣ⻰˵ĺ£˭ûأ´ǿЦԪļҲǺȶ˵Եʣ˵еڲԣôһҪûõʲôĿǧް۶ǳˣڹɲʺϰ
˺ȻЦԪսȭͷų´ǿŵķ޲һȭȥ
Ԫסˣܣ㻹û󰡡
´ǿЦҵ벻󣬵ǹ˾ôѹϣ벻󶼲аɶ˰ˣҲ˵ˣϾҪˡһɢߣҵ˺Ŀ
´ǿŵشȥǰ棬Ԫзߺȴ޿κΡû취˭ó´ǿ˾ʵҪǿأ


0065 б
룬Ŵüŵ߽᳡ԭֵ̰ضŴüŵˡ
Ķ࿴һۣпһѶţܴĸ˾Ŀ
ԪΣҲŵؿŴüŵˡ
ڣ˵ڴУԪӺ̨˳ŵӣⵥϱб깫˾
Ԫ΢Ц̨Ͻ˼䳡滰㿪ʼб
Ԫǰյбģÿһֳм˷ܣкܶ˴ͷɥιб굱УǷǳпġǣⳡˣʱ̶ҪԾ
ԪֱֱԪΪţеĿȪˮƿ˷Żϣֻץš
Ǿ˵Ԫ֪ܿԼǷбˡ
ڶʮб깫˾繫˾
ԪԪɫһ䣬ⳤ繫˾ǰڵǸ˾Ҳǳ´ǿĹ˾
´ǿʱһ˷ܡǰڳڲ϶Ҫгˡ
´ǿԶԶؿԪһۣϾʾԵı顣
ܣҿҲûʲôˡַԱСǹ˾Ŀ࣬ǵʵ϶ǾĿҹưͶǼѾˣǸûбꡣ
Һ㿴һ´ǿҡͷҵãǸûʲô󻮰㿴Ǹʲôѧıҵһù࣬ʲô°ȥֳϳԷʲôţ棬ƲŴûãȻͣũ˼ά档Ҫдʲô󻮰ǲǼء
ַ岻һЦ˵ĺܶԣ˻ͦóţġߣһˣҾҪѧĸ߲ȻһĿò𣿡
´ǿҲһЦбƳԪоǼ
Ԫ࣬´ǿӣֻԪȴٴοڡ
ڶʮб깫˾
Ԫ˶ֱˣ˿ĭȻԪֻƬ̵ͣ٣˵ⲻһʱ䣬ȴһô
Ŀܷбأ
ڣԪٴοڣЦ˹š
Ԫ׻֮󷽲ŻعϾǻϲ˷ܡֳ˶࣬϶ҪбˣбˣҲбˣ
Ǳ߳´ǿȴɫһ䣬ԭΪԪһĿòǣԪȻһĿңԪµĿµǸĿҪáһΣǳش
˵ȻҲͶУ´ǿ߷߲ƽص
ͽйʺˡַ尲ο´ǿǣءģʮ˸Ŀҿ϶
´ǿַһۣ˵ͷһϣַġΪַǰһͬѧڴüţַ͸ţ΢˵һЩʮ˸ĿַǰͿʼΪĿ׼ˣȽˣ׼ʱ㣬ҪĿ
ڶʮĿб깫˾˹ţ
ͻȻһٴΰѳ´ǿò
Ǵ˹ţ
ܰɣ
ǲ˰
˹ǰҲûʵôĿˣ
ѾʼֳЩˣԱ˴˼ŶȽ˽⡣˹б굱жȡĿֱ찡ȻĿŲİǰʮǶǧǧĿʲôǣͬʱͶĿǷǳѵõİ
Ԫض֪˵ʲôˣֻ˷ܵضҶҶֵܣллллʵ̫лˣ
Ԫղ˵ʲô֮ʧ֮ʵںҶȴﵽ˵磬бҶಢôءԣκ£ֻҪΪõʲôҪ˻ţؼ
ģ˵ȹʺ𣿡´ǿȻǳɽɫˡղֺؼԪʵǰѾѼˡ
ַɫҲѿҧҧܣҪġĿҲİѡǵʮ˸ĿֵĿֵ򣬻ܹѹסǣ
ͱǸһͲ´ǿȻԶԶҶ࣬ѾʼҶ˵ĻЩˡϾһ󻮰Ҷˣɲһİ
ַ̳֮ϣһУǸһëǮҲǸߣ
´ǿһԪӣֻתͷԪصȴŵʮ˸ĿֻĿˣüһϴǰܰ
ܿ죬Ԫ˵ʮ˸Ŀ
ʮ˸Ŀб깫˾Ԫһ£ЦŶ˾ֻͦϤһѾǵһˡ
ʱЩ֣֮ǰᵽЩ˾Ͷʮ˸ĿĶЩ´ǿԪ
ȻԪ΢һЩѾİĿȥ֮Ҫܵļνʮ˸붼û롣
´ǿֿӸˣܷѹסԪĹؼһĿˡԣӣ
ܣõġַţΪ֮ǰйѶϢΪԼܡ
Լʱ󻮰ǻСʱģʲôţ
ʮ˸Ŀб깫˾Ԫ̧ͷˣЦǴ˹ţ
һֳʱȻԪֻо˵һ£˶ˣؿ̨ϵԪһʱ䶼Լʲôˡ
´ǿҲסˣնؿ̨ϵԪһֻ̣оԼһ׵µУġ
Աʶˣתͷ۵ضԪϲ㰡
лллˡԪŻعϱ鼸Ťһֱ̣޵ĸоҸ̫ͻȻˣʱҲԽܰ
ͬʱԪҲ𺳡ҶСʱʱ󻮰󻮰бˡҶʵδֲ̫˰ɣ
˹ţͦġԪҲ̨Цղҿǵ󻮰ĺص㣬ƿǺȫǹ˾Ҫ󡣡
ԪЦԣȴֿˡõĿ߰ٶˡ
߰
߰򰡣
ȻǴ˹Ĺ˾߰Ŀ˵ҲǰҵˡԪǰ¸ʮĿѾˣһ߰ĿԼʵ
´ǿȻ̱ϣһóˡղԪǰŰӣࡣһΣԼ˸˰
ܣܣͻȻַվȻ󻮰ıҺãҲţ϶⣡
ַĴ˵ע⣬Ԫ
ԪòصλѣǴüŵԱǴ㽭ģ߱רҵ۹⡣ңе󻮰ҲԿǹͬĽвģ
Ҳţ϶⣡ַҵ󻮰ôƣôܻҲţǵ⡣ҲҪ빫ǾͰе󻮰óôһ£


0066 Ĺ
ַЩЪ˹ˣʵû뵽Լ䡣ңǳ´ǿǮģһȥҲû´ǿԣķӦŻ˼
ֳЩɧң඼ڿַЦ飬è壬Ҳı䲻ʲôУֻԼǰۡ
λѣĸ˾ģԪʵ
繫˾ַһ£ǵеĹԡҼȻб꣬Ȼ֪Ȩˡ룬ԴüŵΪҵɶǹ˾СЬɡ
ǺǡԪЦȻб꣬ľǹʵģǲû󻮰ҶԿ繫˾԰ɣǵ󻮰Ҳ˵ûĵȷȴ˹ŵĻҪƣ
һֳʱȻȻĸƣΪʲôбǴ˹أ
ַ¶ɫҾͲˣȻĸãΪʲôҵ󻮰ûбأ˵Ĺأ
ԪΪ˵Ĺԣǵ󻮰б꣡
һøˣַҲüͷ㵽ʲô˼
˾󻮰˵ʵơңƵЩͷˣԪַ壬ǵ󻮰УѺܶûҪҲƽȥˡЩҪֻǰڲ˾ԱᵽûйҲף˾ôܹǹЩУǻбʲôҪأ
һȫʱ֮С⻰Ѿǳԣַ϶̵ˡ
б꣬жֽţȻ˵
ַ࣬ǴŪĿҪ󡣽ҲûԪЩĿʲôҪ󡣽Ķˣ¶š
˶˹´ǿҲ࣬ԭΪַôһ·ù˾Ŀû뵽ΪСù˾ĿˣһҲˣ
Ԫ˾Ϊ漰թչأ˾ǲٲбˡǣΪ˹ǻǰѵڶʮŸĿ˹˾ΪڶʮŸĿ˾󻮰ȷ˾ʲôĻǿֳ𣡡
ַﻹ˵޲Ҹطȥˡ
´ǿֱӰͷŤһߣװʶַ塣ǣôװҲûáʹַҡڵֳת˼Ȧ˭ַ֪ˡֹ굱ףҲҪ군ˡ
Сʱ֮бϡ˵б꣬ͷľǴ˹ˡȻ˹õĿֻ߰ٶ򣬻ǰʮеκһǣ˹űϾʲô˾ңõĿģҲǴ˹ˡ
ɢ˶ԪءԪԼҲ˷쳣ڶҶǱѧҵŲˡ
û뵽»ԻһԪʶľЦҶۡ
ԪЦҲش⻰Ѿ׼ˣȥ취ҶڹʲôǮں
ղ˵ֻͶĿĿˡбʣǰٷٰ֮Ǿ˵ţͻȻ´ǿͷԱ߹סӴⲻôҸղûôǳ繫˾õ˼Ŀ
´ǿ࣬һǰ˶ˣﶺԪվſڣԪߣ˶ƳȥġߵͱסˣһҲ߲ˡ
áüĿؼ飬ڲ´ǿ˵⻰ʱûֲ˶ᣬʲô벻ġ
⾳Ǹߣ˵һֱͦܵġǾЦڲ룬ҿڳôˣûмܹﵽ־硣
Ǻǡ´ǿЦԪӣֵǸæҡҹ˾£˰
ôżǳ繫˾Ҵҵֵ˲Ŷ࣬Ҫȥ۰ʲô³ѧĸ߲ʲô£ȥͿˡĲУϢ㹻ͨ⾭Ը´ǿгĺĺó´ǿ
´ǿޱȣԱַࡣղαҶԪ飬ӦҲ̫˰ɡ
ԪЦų´ǿû˵ʲôʱ򣬲˵ó´ǿβѡԪǿڣ˵´ǿȥҪһʱͲоˡ˵´ǿûԪվֻо˶ڿԼĶǴ󺹡
Ǿְ˳´ǿ䣬ŷſ´ǿ뿪
´ǿߵʱ򣬽ŲЩǣӰǣûʱŰˡ
Ǿų´ǿıӰһ˵Ժ󻹸Ҳôק
Ԫдˬ뿪繫˾֮ǵһüңһΣȫһϴǰܰ
ǾתͷԪЦҲ°ˣøŻȥ㱨ɡҲˣ⹤ʲôϸǣģǵùֵһ°
ģɶϵԪЦŵ˵ͷŸҶһ뿪ˡ
ڳԪ̲סЦ죬̫ˣ
ҶֵܣһΣҪллˣԪҶ࣬߰Ŀǹ˾Ĺ涨ֵܷٷ֮˵ɣʮһȫˣǮҷһ룡
ԪΪ˸ҶùϵһοѪһ룬ʮ˰
ȻҶȴҡҡͷá
ԪҶֵܣҵһ⣬ҲӦõġ㲻ãǿˣ
ҶƽҰ㣬Ϊ֮ǰһ޸󻮰ĻᡣҼȻӦ㣬ͲʲôꡣлңͰЩĿУǹ˾йصĲϽṩõĸлˣ
Ԫһ£ҶҪҲ̫˰ɡԼʶҶôʱ䣬˵ȷó˵˼άȥ²⡣ûʲôҪ෴Գŵ͸жñȽءᣬȻ
ԪҶֵܣЩĿ֮ǰӦҪˣ϶ġɣӦõģӦһݣ
Ҷҡͷ˵Ļ϶֮ǰû̸ǮҾͲǮ
ԪҶ࣬Ĭ˺һᣬͷҶֵܣôꡣˣһǵһμɶ˵ˣѣҽˣ
Ԫ˵ţӳĿóҿˣĿУжʮĲϸǹ˾йĲ˵Ҳʲô󻮰ˣȥһݺͬЩҵͽˡֻҪǱĽǩˣ߾û⣡
Ҷһ˿ЦݣϿҵصллˣ
ллŶԣԪЦˣǸӣҲȥһĽܡģ⼸ͬҶȰѹ̿İٷ֮ʮȫǣĽܷĿ


0067 µҵ
Ľٵİ칫Ľŵ绰üͷţŶһ˵߶
٣ֻǸŮӣôΪʲôҪôȫԼϣܱĶ𣿡
ͣÿǽˡǣϼ˵󶼻û̸ء£Ҫʲôʱ򰡣
֪ʹˣ˵Щ¡ǣ˵ЩҲΪðˣ֪æҲˣԼúɡʱĻǵȰԼ½һ£
µ绰Ľ˵ƣ롣ڹ˾ͼ֮ͥ䣬ƣǣһԷˡȻˣͲô򵥵ط£
ϵ绰죬Ľ绰Ƕ˴һϤ
٣ʲôʱпգһ˰ɡ
ôˣĽٲ죬绰ǹҵϼ̡Ǳ绰϶ʲô¡
ϼ̾˿ѾһûˣЩŮǳΪ׬Ǯġ׬ǮѶ඼Ҫء
Ľüͷҵ⣬ʱȷûɿһֱϵƼŵĿΪıùܹҵǣƼŵҵڻǸδ֪Ѿ˹һעľء
ϼ̣ﰲһ£һ͹ȥĽٷµ绰λϳĬһᣬҪߡʱŴ򿪣Ц˽
Ľܣ°ˣҪȥİЦ
ȥһˡĽٵ
Ŷ˵ͷһ£ܣҶ쾿ʲôȥˣôһ춼ڹ˾أ
ĽһüͷһֱҶ࣬лûᶼ̶
ȥ˹ţǸͬˡĽٵ
˸ͬһ찡ü̬ȿɲУ˾Ϊ˾ֵġأŹ˾Ǯй䣬µ̬𣿡
ĽЩŭ˾ǰ˵˵Ļһɻ䣬ӰŪǷǵĸоǣעһ㣬Ҳڹ˾ȽԵʣţĽǰŪǷǡ
ĽҲû취˹˾󲿷ֵҵǰѳ˹˾
ȻĽҲЩ졣Ҷֻȥ˸ͬһ죬°˻û⵽ô£
Ľٲ˵ȻĽܣҾãҶе̫ˡˣǹ˾ķչܲң˻̣ܽҵ͵Աڹ˾ֻ˾ķΧ
Ľٵ˼ʱ䣬ܶ»Ϥ˾лҪΪЩС¶Թԣ
ԴҿɰﲻҪܹܵĻҲĽ̸ˡ
Ľü˵ʱͻȻһ
Ľ
ҶŽߵǰĽܣ
ɫ亮ֱӰͷתһߣҶࡣ
Ľ΢üͷҶ࣬˸ͬôȥôʱ䣿
Ҹ˹Ǳ̸˼ҵ񡣡ҶصᾺ顣
Ȼȵ˵ҵȫڷƼŵҵϣĻоӱҵ񰡣
ĽҲǲ쿴Ҷ࣬˺ͬôֽҵأǹ˾ĿǰʺϽµҵ񡣡
Ҷ˹Ǳͬȸǰٷ֮ʮĿΪԤҿӦòӰƼŵҵҾ͸̸һ¡
ʲôĽٺͬʱԤٷ֮ʮǸô꣬δôԤ
ٷ֮ʮԤۿҶ࣬㿪ʲôЦ㵱˹ҿİ
ûЦҶҡͷó֮ǰǸͬ˹ŵѾ޸ģѰٷ֮ʮԤд˽ȥУ⼸ǽṩҵ񣬶Ը⸶ٷ֮ʮԤ˵ĽÿԣͬǱһû⣡
Ľӹͷжһ顣Ҷ˵ģͬѾ޸ģٷ֮ʮԤѾд˽ȥ⼸Ŀһ𣬲ֵʮˡԳ˹˾˵һܴҵˣ
ȻȻģĽٵҲЩˣЩҵڵ˵ǷǳҪİЩҵ񣬻ٷ֮ʮԤͿԼ̿˰
ܣ⡭ôܣۣĽܣ϶⣬ͬ϶⡣룬ĸ˾Ὺٷ֮ʮԤ
ҿˣͬû⡣Ľٵ
ǡǿ϶Ǵ˹ǱˣҾͲţôܻ飡˹Ǳߴ绰ȷһ£Ҳţ
ĽٿҶһۣҶ෴ӦƽûΪĻκβ
绰Ԫĵ绰ΪĽҲᡣ
ãǴ˹ŵҵԪ
绰Ƕ˴Ԫл˷ܡոոϰ㱨꣬ϰνڿ˷ϲ¾ˬ
ãǳ˹˾ġǸղǵҵԱҶûһݺͬͼҵ˵˾ٷ֮ʮԤȷһ¡
˵ţȥбҶࡣ϶û˻ٷ֮ʮԤ϶Ҷ϶ƭġ绰ͻҶԭα¶
ŶҶֵܵǼҵɡԪЦûٷ֮ʮԤȥġǾܷģֻҪͬǩãԤ̻ǵ˻õβ⡣
ӶԲˣôҲû뵽⾹Ȼġ
ĽȴǴϲ绰ǾллˡͰѺͬãҶȥ
ѽôֻҪǱû⣬һжû⣡ԪЦҶֵмϵŵù
ĽٿҶһۣ벻ľͷôһ̳ϺŷġⶼѾΪʵˣҲܸˡ˹ŵҵù˾Ŀǰѹˣ
ллˣпԷĽЦ
ԪЦǵã߸ս˼ҵ񣬿еæˡǸˣҶֵܷŸ٣ҺǾˣ
û⣬û⡣ĽЦŷµ绰תͷҶ࣬Ҷ࣬⼸ҵĺܺáͬõ񲿣ǰմ˹֮ǰǸͬһºͬ
õġҶӹʼƽ
Ľȴϲ֣һۣƼŵ飬üӰѾˣ
ûعֻŰﻹʼճԪƺҶϡҶֵܣʲôϵ
Ҷ࣬һ°п𣿡ĽתҶ࣬Ҫȥһˣһ˰ɡ


0068 
Ľٵĳǵ¹ҵͬн߳ɵ
ַչģʽڹںձ飬Գȫһһ淶ҲԷֹȾɢ
ĽȥҶһδеһ˳⳵
ƹǰոºĳ⳵һõĹҵͣ¡
Ȼ¹ҵҲ֡ǰ漸ŹҵλúãͨҲãȻҲֳԽĳλԽƫȻҲԽˡ⽻ͨ⳵˾һˬģܿĽͨˡ
ͬҵ԰˼ȥĵطոºĽٵĹ˾ȴʽ¥ȥõġȽǰ٣ĳȴҪˡǰ泧洦ɼһһĳ˼
ǰľɳ˵㡣ĽٸҶһ䣬ҶಢûЩ
ĽٴҶ˾¥Ĺ˾ҲСֻеһѡ˹ģУ˵һ˽ˡ
ĽٴҶ복ʱ򣬳һƬֵСʮŮӽһʮŮΧм䣬ҪʴְóѾʧˡ
Ůͷ󺹣ĵصҲҪĽ˵ˣϾͻµĵˡôʱ䣬ĽʲôʱǷǵĹʣڹ˾ѵʱڣϣܹĽһ¡
ⶼһûˣٲɻǳʲôʲô
Ҳǲ֧ĽܣǣҲܼѰ
ҰְֵǮʵڵȲ˰
һŮ࣬óԹҲ˵òӶĽҲͦ𾴵ġ
¡ŮӻҪ˵վڳſڵĽͻȻڣϼ̡
תͷĽ٣ֳʱһƬĬ֮СղΧŮӵЩŮӣЩΣͷĽٶӡ
ĽܣˡϼӭĽܣûʲô¡ҾЩᣬѾ˵ͨˡĽܶԴôãҲһĽܵġ
һŮһŮ̲סĽܣҡҰˣǼǮҡʵû취
Ů˵̲꣬ס棬ڵӵؿ
ޣŮҲȻмֿʼ
Ľٱƽ˵ĲˣŰ˰֣Բʱ䣬˾ҵԣҾӪĴ󡣽ҪߴһϢģ
ĽĿɨˣӵѾӵµҵͻͶҸһڵʱ䣬һѹȫ
⻰˲ɴϲһŮĽܣǡǽӵ˶ҵ񣿡
ĽٿҶһۣʱֻһʮĿĿҲˡ˾չҵҵúõĻ£Ӧöõ˫н
һһŮʱ˷ܵغлɣ͵Ǯ׬ʮĿֵЩŮϣÿ˲ҲǧĹǮˣԲһСĿ
ŮǿģĽҲ㳤һС˫òȸǧǮȼĻȥְֿͬ£˭ҪмõĻԸ˵һ£һ취Ȱǽġ
ڿŮϵˮĽܣллˡҡҲְʵû취ˣĽܣ㡭ҵ
ĽһЦôǵأҪûǣҿҲֲˡˣĻҲ˵ˣǸϽȿɡµҵ꣬ϾҪµҵˣһҪͰ
Ů˷쳣ܻظԵĸλȥæˡ
ϼ̼ŮȥҲһתͷĽ٣٣ղŸҴ˵绰ˡ⺢ӣ˵Ļôأ
ĽЦЦϼ̣ôøһأ
ϼ̵㰡һŮӼңôθҸ˼Ҽˣ趼üˣҿҲôͲȥأ
Ľɫ΢죬ϼ̣²żˣĲƷôϸΣ
⻰ϼ̶ʱüͷٰ򵽵Ʋ̫ðĲƷЧȷǺãƷϸʸСҪǴ绰ʣ⵽ô¡һֱȥڲ϶Ҫ˷ѺܴһǮ
ôĽٲ죬Ʒ˶ʮרָרѹ˾ĲƷȥءƷϸһֱУ¹˾ԭⷽĶĴ󣬺鷳
ϼ̵еĻͰͼóȥҸרҵɡ
ûȥɡĽٸϼ̽ȥͼ
ͼĺܹĽٴѧѧĲרҵԣͼ֪ʲô⡣ǣͼĲƷЧȴǳҲĽרԭ
ǣڿרñ׬ĻҪء
ĽָЩŮ˵˼䶨ĵĻŴҶ뿪
ȥ⳧ȴûг⳵򳵣ܵǰһŶŹҵܴ򵽳
ĽѾϰˣҶһǰĹҵҶ˾һֱĳҶʼնû˵һ仰
Ľ̲סҶһۣʵ벻ףϧˣôԪôһҵ񡣶ңԪôõٷ֮ʮԤĽôãǵһμҪ֪Ԥһ㶼ǰٷ֮ʮٷ֮ʮ
ٷ֮ʮԤʲôô˵ɣĽһУβյġԣҵڣһǱһҵ񣬻ֻаٷ֮ʮĿ׼ȷ֣ʣµİٷ֮ʮͺջˡҪôӺܳʱ䣬ҪôɴˣǮ
Ԫһθٷ֮ʮԤ˵ѾѱǮˡʣǰٷ֮ʮ㲻ĽһҲ׬Ⱑ
ĽԽԽ֣̲סҶ࣬Ԫʶ
ǰɡҶصԪ档Ѳ࣬Ԫһˡ
Ľ⡰ǰɡ˼ʶǲʶأ
Ҷµı飬ĽٻǷ׷ʡҶԸ˵ǾͲԼȥʡ˵ԼҲǰʡ
Ҷ࣬ôҪллˣĽٳϿҵص
лʲôҶ
Ϊ˾ôһҵ񣬶һôԤǾ˹˾һĽ̾˿ղҲЩŮˣǴжûϹΪָԭǲòǰᣬ׬Ǯҡǵд붼ҲˣûҵʱҲڱ֧ҡ꣬˾ܶ˶Ȱҷ˾ǣôܣ
ĽתͷǶƾɵĳΪǣҲܷ
Ҷ࿴Ľ٣û˵ǣжǿŮȴһ˿𾴣


0069 ͼ
һųſڴϣĽٰͼóϸϸһ飬Ѱ²Ʒϸʵ͵ԭ
ǣ·ͼϵĶĽôöأȥֻͽֻ͡רҵԱˡ
ĽٲԸȥרҵԱΪⷽ˲ϡȱ۶رߡ޸ĸͼûǧǮ²רҵǿģҿҪء
Ǹӵĵ·ͼĽ̲ס̾˿ǹ˾иⷽ˲ţֺαôأ
Թ˾ĿǰһרҵԱ
Ľʵڿͼϡ˭֪պͼԱҶȴס
ҿɡҶ
㡭㶮Ľٲ쿴Ҷ࣬ӡҶһֵ·ͼܿĶ
ҶҴѧ޲ѧʱһ繤Σ΢һЩ
𣿡Ľٸǲ죬㡭Ϲѧĸѧ
ѧҶ࿴Ľ٣ҲǸ˵𣿡
Ľٵɴ۾ͻȻҶĸ˵ǣǰ⵱ѣûҶñѧϵһ𰡡
ǣҶ࿴ȥһϲţˡѲɣǱѧıҵ
뵽Ľ̷ͷѧıҵʲôĴڣҲǾԵľӪԱˣôܽС˾ҵ񡣸ؼǣÿ°࣬Ϊ˽ԼǮĹѣȻòеġȫһʲôѧıҵ
ĽһҶȴˣҶ°òУΪ˽ԼǮͬʱҲΪ˶֮оÿĶǿȸϣ°ܣԴﵽЧ
ĽٻǰͼҶ࣬뿴Ҷ྿ܴпʲôߡ
ղĽٿͼʱҶԱ߾Ϳ˸š˵ģѧʱѧ繤ǣרҵԱһ۾ʹ·ͼϿ⡣ǣͷβһ飬·ͼ⡣⾿ģǾ͵ϸооˡ
Ҷͼһ·صû˵
Ľԭһ˿ڴҶʼղ˵㽥ûԡصҶ໹ͼԼȻ˷䡣
ûãƼƼ°ҶͼƲģ㿴ʲôأ
Ҷûش𣬻ƼƼһʱ´½һӴģ㻹ö·ͼ
ҶȻѾ˻ƼƼԸˣҪ˵Ļϲǳţ˵ȥĻᡣ
Ҷ಻ش𣬻ƼƼҲû˼ƲƲ죬ɿɣ翴ɸӣ
һᣬͤҲˡҶչ˿صҶ磬㿴ʲôأ
ƼƼԱһˡ
Ҷʵ̧ͷŷͤϣĽܹ˾Ʒͼ
ƼƼʱ쭣һЬ˹µĸģʰ죬ƨšСһ仰㶼ô֣Ѿǲӣ
ͤϵһЦƼƼͷƼ㣬Ҷæأˡ³ɡ
ƼƼбƳͤϣصӴ⻹ûôأͿʼ˰
ͤɫһ죬ҿҶ࣬ŻƼƼȥ˳
Ҷһֱ￴ͼֱԷʱ䣬ֻ˸µĿҪ֪֮
ϣͤϺͻƼƼȴܻԾһ˷̸ܵ۴üŹб顣
˹һ׬ˣƼƼһۣĿбľǴ˹ˡһΣ˹Ųǵ߰Ŀô򵥣ؼҲȥˡҿ˹ŹҪһλϵҵλС
ͤϸǰҲ˵£רŴһ£˹ŵʲôƷء
׷ʲô£ƼƼʲô֪ء
ϰ壬Ϣδ̫ͨ˰ɣƼƼۣѴüб˵һ飬Ǵ˹ŵ顣
ƼƼĻĽҲ𺳡֪˹ŵʵб굱лĽǷǳİ
˹ʲôʱӵҵˣĽ
ƼƼ˭֪أ˵ǣǹ˾һ֡б꣬ǸġСʱ̫ţˣ
ͤϵͷҲô˵ˣǸֻǵһгأǰҵڶû˵ˡڳЩ˶ûˣҲ֪˹Ǵġ
ĽвԼĹ˾һ˲ţԼĹ˾϶ܹøķչ
ԱҶûŮ˵ʼջ˼ͼ顣йصĻ⣬ˡ
ԹҶֻȥͼĽٿӣҲ˵ɥĻȥˡĽѾˣ컨Ǯͼ˵ʲôҪ޸ĺˣȻ˾϶ҪⷽԴ
ҶͼãҷͤϽ˸Żط
ڶ磬Ľ׼ϰࡣߵſڣȴſڵϷŹ˾ͼԱ߻һдűעֽ
Ľͼ˿мط˱עֽϣԱעע⡣
Ľϸ˿עȷͼעĵطͼڡ⼸طõǲͬĶܣÿطȴʱЩСĶϺ׻һλãȻãΪܲƥ䣬ֱӵһƷϸԣƷϸʵͣҪΪܵ⡣
ҶԱ߻д˾޸ķʵ޸ĺܼ򵥣ǻͬĶܣԸһЩͲֲĲƷЧϲûв𣬵ԭȴܽʡһʡ
Ľٿע⣬ЩҲ֪ҶǶǴҶע⣬ѾԤˡ飬ûе汾ǲܵġѲɣҶϹѧ
Ľٶͼ˺һᣬó绰޸ĸϼ̡ȻĽٲֱͶֻϼǱƷЧΡҶ޸ȷģͲٻǮ޸ˡ
Ľٴ绰ʰ뿪䡣ҶǱ߷ŴţĽٿ˿ʱ䣬ҶӦ˾ȥ·ϡ
뵽Ҷ·ϲеĽͷûɵһůܹ˾ķչôиô͵ԱҲ
ĽûвϰĴ㣬˹ϵ˾ڹ˾¥£ĽС¥
˾ҶѾˣӣڿͷ
Ľٰһϣȵɣθ
Ҷ̧ͷĽȴûӣֱӻԼİ칫ҡְҵıӰȥָһ޵ĸо


0070 ܳǸ
磬˰ѺͬøĽٿˡ
ͬûʲô⣬ǰٷ֮ʮԤҲд
ĽܣĻٷ֮ʮԤ𣿡ܼȻǲţôʱ䣬û˵ôߵԤ
Ľٵͬ϶дˣֻҪǩ˺ͬЧˡԤ룬ǿԾܾġ
ȵ˵ͷ˷ܵص⼸ĿԤʮ߰ˡǮǹ˾Ĳ״ܺúܶˣǲ֪ʲôʱܰԤ
ĽٶһҲǳӣ˾ʽܽţҪԤתǮһпܻữ⹫˾һܴ⡣
ĽҲûߴ˼ҿǮϾٷ֮ʮԤѾǿҪǰǮǾеôߵĸоˡ
Ľǩ˺ͬҶ˽ѺͬԪ͹ȥ
Ľٵͬȫ֮ǰĺͬģӦûʲôĵطһ£ʲôʻҪ޸ĵĵطͬ޸ġУ˳㡭
Ľ˵ֹҡͷˣûˣ㾡Ѻͬ͹ȥɡ
Ҷͷźͬת뿪
ĽٿҶߵſڣҶ˳Ԫ˵һԤǣߣ˻ȥǮԹ˾˵ȻǳҪҲ˶ԪʲôϾԺ˹űǹ˾һҪĺͻˡ
Ҷźͬϵ˹ţԪæµء칫˾ӣҲ˷ͷ˷ϲ¾ˬ쿴ȥˬġ
ҶԪҲҵæӭȥҶֵܣɹˣҪٲҾ׼ȥء
ʲô𣿡Ҷ
󻮰顣Ԫָ󻮰󻮰Ҫ޸ĺһЩݡ˵ʵ󻮰ˮƽ̫ˣҲƲˣֻܵæˡ
ҶҲûƴǣ֮ǰѾԪ˵󻮰ǣ󻮰Ҳƺõġ
ǹ˾ĺͬ㿴һ°ɡʲôҪ޸ĵĵطעһȥĽ޸һ¡ҶеĺͬݸԪֱӹȥ󻮰Աߵ޸
Ԫ󻮰ýͷöģҶˣҲ㳤һҶڣûɵؾ;øˡ
Ҷæ޸󻮰ԪɣóǺͬ顣֮ͬǰĺͬ࣬ûʲôҪ޸ĵĵطԪֱǩ֡
Ҷ൹æµ󻮰дһ󻮰Ҫѵöࡣһʱ䣬Ҷ󻮰ʣһ͵õˡ
ȻˣԪҲҶٶˡ飬רҵʿʱҲδܹһڶҶǱѧҵ߷ֵˣ˱ѧҵĸ߲мأ
ҶƵ󻮰ĵȷܺãԪҲǳ⡣󻮰üţûˡҲ˵ֻҪ󻮰ոأҵæˣʣµľǹ˾ˡ
ԪҶ¥˸С꣬˲٣ٽ磬滹ͦӵġ
ʲôԪŲ˵Ҷ࣬˽ҶԸ񣬹ƽҲʲôˡ
Ѽ档Ҷ
õġԪҶһݷѼ棬ֵˡȻ򵥣ҶҪ
Ա˲裬ġպ˿ڲ裬ԪоθЩ΢΢һְθһֳ壬΢Щܵı顣
Ҷ࿴Ԫı飬ʵθ
Ԫüͷëˣˮ˶д̼ĸо
Ҷࣺ˵ķûԣ
ķԪһ㶣ӷҶ˵¡Ҷүүһҽʲôģũ
ԪȻЩũԾûô⣬˿̼ˡ
ȥ̫ˣҲһˡԪ˸ԣҶרҵҶҽ
ҲԡҶθѾƣƾҽá˵İ취ֻʱ⣬Ҫκãڷҩ
ʵѰѨⷽļأͨĵƾ޷񡣵ǣ͸壬ܹκˡֻҶûԪУ͵ڷҩˡ
𣿡Ԫźɣθʵܣ㱧Կ˼סؿڸ˵ĸλã
ؿ·ָλáҶ
ԪţǸλã̽Եָѹѹ
˵Ҳ֣˲һӣԪֻоθĲʱ࣬˼öҪθĸоҲʧˡ
ԪΪ棬ְһᡣߵİĦθʵĸоˣȡ֮һּĸо
ˣ˹˹ˣԪɴ۾Ҷ࣬ҡôܶӰ
Ҷ˵ͷ˵Чˡ
⡭Ҳ̫˰ɡԪǸλò۾ɳˣ˷ܵص⡭ȻЧô粻֪أθҳ˶ٿడ
ҶҲֻǸѰѨļظ˵ķʵҲũѰѨķѰ취һͨθʵ̫ˡ
ûãԱѷ˶ԪûеʳֻҶһݷѼ棬ԼƽʱҲǳԵ˰ˡ
Ĳˣ컹ǲʳ𣿡ԱʵԪԵĴ٣Ѿˡ
˭˵ġԪ̰֣죬׷
Աɲ죬Ԫ˿һˣʱͳ˰׷׷ʲô̼÷Լ
ʲô㣬ˡԪߴٵѾܾûиܹļˡϵĲˣˮˡ
ŶԱæܽ׷
Ԫһ룬Ҷ˸к̻ʵس
һ꣬Ԫû˿ֹͣ˼һųֻһٶȷһЩ߳ԱߺҶš
ҶֵܣҲˡƽʱԲ˷һΪθСءû뵽ҪҷĲԪдŻϲֻθˣᵽʵҲһҸ
ҶڳθڣθǣоĻԷͻ١ǣθȻͻθĲһѭǣһѹųθˣͻоˣҲܳԶˡ
Ԫô˵ҸղŰλãѹȵĵط
ҶͷԪְ˰ղŵλãҶ̲࣬סҶֵܣ㶮û治١Ҫдô󻮰һΪѧҽأ


0071 Ԥ
緹ԪԵıҶ໹࣬˶ֵһˡҶҪԳˣԪ϶ҪԵ·÷ǽˡ
ԵĶԲԪޱ泩ָоֱĿҪһЩϾ⼸ʱ䣬ûкúóԹһٷˡһΣ㳨һ١
ҶСʱʱʣǸ󻮰ˣְ󻮰ͷβһ飬ȷˣͣʡ
󻮰Ӧûʲôˣ͵üǿһ¡ʲôҪ޸ĵĵطҴ绰ͿˡҶ
϶ûҪ޸ĵĵطˣԪһ֣Ҷֵܣε㡣ɷһ㣬ֲҪǮҶ֪ôлźð
Ҷ΢΢Ĭһ£лңܲܰһæ
ʲôæԪҶ࣬㾡ܿڣʲô£һæ
ǸҶͷǹ˾ǩǼĿܲܿԤǹ˾ʽеţҪԤͶ
ҶȥĽٵĳ֪Ľٵ鷳ԣҲĽٷֵһЩԪοڡ
Ҷ˵ⷬڹ˾ڲ𣬵˿ɲǺ顣Ϊһ仰˼Ҿ͵˼˾Ƿ㹻ʵ˼Һһʽˣ޷˼ͶʵǮôأ
Ҷ⻰˵ԪȴһָоΪҶһֱһʵҺĸоһ仰ǡǡ֤ˣҶȷʵĿɰֻ˵
ԪԣĽٵĹ˾ĿˣԤˮƯҲԲڡ߰ĿԼɶʮⶼҶģĽٹ˾ԤʮʲôΪ˸лҶ֪࣬ǮˮƯǻԥҹȥ
ԪظģϾòǮȥ°֮ǰյ
ллˣҶϿҵص
ϵ˵ʲôллġԪҶļ򣬵ˣҲˣ̫ˡұ꣬Ժͽɡ
Ҷͷ硣
ԪΪϲҶֵܣߵæһʱ䡣æˣһϼˣҲˣڸϽȥĽȥһʵûС
Ҷ߽˾Ĵţо˾Щԡ˶ϴţƽʱǴ󶼸׼°ˡǣһΣ˵ıЩȻ
Ҷ಻֪ʲô£߽Ľٵİ칫ңĽš˵ıѿĽ٣ϱ鿰Ʊݡ
ĽܣҶ߹ȥ˴кһҲûڿҶֱ࣬ӰͷתһߣҶࡣ
ĽٳҶ˵ͷȴҲû˵һӡ
Ľܣ˹ŵĺͬѾǩˣ㿴ɡҶѺͬݹȥ
ȷһ߰ɡĽ̾˿ûȥͬ
Ҷ΢΢Ĭһ£Ľܣ˹˵°֮ǰԤȫǵ˻㡭ҪҪһ£
ĽЩ̧ͷҶ࣬ǽʹԤ
ҲۿҶ࣬ٷ֮ʮԤҲˣôǮ⵽ô°
ǵġҶͷ˿ǱҲ°ˣӦô˰ɡ
Ľʱվȣȣ
ܼ߽ҲžɥĽܣʲô£
Ľٵһǹ˾˻˹ŵԤûд
ʲôԤȻûס
˹ŵԤǽǩǼԼԤĽٵ
ȵǩĺԼôôûɣ
ȥһ¡Ľö˵ֱӷԸ
ȵͷȥûãܻĽٵİ칫ңβסļĽĽĽܣǮǮĵˣ
٣Ľټ
ܹʮ򣬱ǹĻҪһЩȵ
ĽϵȻʱɨȥһ룬ȡ֮һָͷܺã׼һ£ȰµĹʸҷȥ
õģȥͳһ£ȸ߸˵˳ȥû֮ǰȻˡ
ʼվ㵣ٷ֮ʮԤͬǩˡͬǩ꣬ԤʹˡңԤȹ˾ԤƵҪһЩ£һһܣȴƫƫԼߣ⵽ô£
Ҷ࣬гԹΪóĽٿҶʱɡɣδֹ
ѵԼҪѧûϹ
г˲ԹĵҶһۣתͷĽٵĽܣȻƼŵҵûǩǣ˹ŵҵҲǹ˾·չˡʱ䣬ϵұҵ񣬹˾ķչ϶û⡣Ƽŵ飬ҲҪ̫ˡⳡϣû˭Աʤ
Ҷʱ֪˾ΪաӦǷƼҵûˡ˾Ϊҵæ˰µʱ䣬Ǯʱ䣬ν˴󹤷򡣽ҵ񷴶ûõ˭ɥİ
ĽΣͷ˵ĺܶԡ˾ķչҪд˹ŵҵڣ˾ܶȹΣȥҵ񲿵ͬǣǲҪɥ˾δ϶ԽԽõģ
Ľܣ뷨ˡͷװģҶļ򣬵ҶԱڣǹ˾δķչ϶ԽԽõģ
Ľû仰ʵڹ̽뿴Ҷ྿ж࿴ء̫ǿ²ֶΣҲĽһֱҪԭ
Ц߳Ľٵİ칫ңٳŵ˲䣬ʱתƼŵҵҵģĽٸϵ·Ȼٳȹ˾ӮȡĽٵĺøСû뵽ҶྐྵȻȰŽ⣬Լһ飬ֻǸҶ˼£еķߺ޿֪ˡ
Ҷ࣬ҵҪ㾿жĽҵģһĺѿġҧгݣаź
˹Ԥ򵽵飬ù˾Ȼһɨ٣˼Ҵ˹ŸǮ÷Ƽҵû١
°ʱĽֽӵϼ̵ĵ绰ͼ޸ĵĵطϼ̣ϼǱ˾һƷϸʴЧǳá
յϢǷƼҵûϢǴ˹Ԥ򵽵ϢϢĽȾϲ˱顣ϼ绰ͼ顣
û뵽Ҷ޸ĵͼȻĺЧ
ĽвɸɻҶǰʲôģҵǿͲ˵ˣȻõ繤顣Ҫ֪繤Щרҵʿɸʲôİ
ѲɣҶ࣬Ǳѧҵĸ߲
ĽдŸɻʰ˶׼뿪ͻȻ洫Ȼһ졣ĽֻоһΣֱˤڵء


0072 ƫִ
СĹرըˣ
¥ˣö๤˻ء
˵ʩΥֳ׹ܣ׹ܱըµڽ
Թԣһα˾øŵù
˵˾ϰŽֹ˾ʱ䡣žͷ£Ҳ湻ùİ
ҶĽ¥ʱѾʼŸ˵
ĽٻΪǵأ¥󲿷˶˳Ϣ˳һᣬ²ؼ߸߹ֻҪǵ𣬱ը˵ֻǶ̸ʶѡ
Ҷ֪Сǹ˾һԶ룬ը߻оԣⱬըǲ
СһˣôᷢأĽһ䣬̧ͷҶ࣬Ǹͼ
Ľٻ˵һûˣΪͻȻ֣ҶѾԶˡ
Ҷ࣬ʲôĽٴʵ
ȻȥҡҶ˵仰ת˽ֽǡ
Ľٺɻ󣬳һ£׷˹ȥ
ҶȥķǱСǱߣոϵҲٸϵ
죡ֳҪκ˿ըרңǷбը
ӵԳ˫Ҳһδӡ˸ǸȹھֵĵλͬµҲ൱š
Χ˲ٿֵȺڣԳ˫ӷֳСһƬԭʵڽ¥Ѿһеķ档治ϴ˵Ŀ޺濴ʩֳͺһƬĩյĳ档
Ҷܵߣеķ棬üͷʱƹȺߵǰ棬Ҫȴסˡ
ֳκ˶ܽ룡һסҶࡣ
ҶЩżתͷҪҸû˵ĵطȥǣһתͷĹ򣬸պÿֳָӵԳ˫
Գ˫Գ˫Ҷֳ̫֣Գ˫Ҳ֪ûôģûŤͷ
Ҷһ£ٴοڴһʮɣ
Գ˫ŤͷҶ࣬һ£߶߶˹Ҿ˵ںҵ̫࣬Ҳûע⡣Ҷֵܣ˼
ҶƲƲ죬һֽвˣǵýŲð
Գ˫˿ҲָӵˣվҶߣҶֵܣôﰡ
Ҿ⸽ϰ࣬͹Ҷ࿴˿Ǳߵķ棬ܲܽȥ
ȥʲôԳ˫ģ˭Ҳ֪׹ûը꣬Ǳȥ˰ɡ
ôߣҪȥˣҶ
磬Ҳ̫˰ɡԳ˫Ĳ˵ڻҳô࣬ȥȰԼǺˣô˰ҶֵܣҵѣŲȥġ£ǵ侯;˹ɣ
ˣҲһˣҶ
Գ˫Ѿ˰
Ҷ໺ֻһװҾҪѾ˵еһӣ
Գ˫Ҷ࿴˺һᣬεҡҡͷҶֵܣ˰治֪ô˵ˡ˵ƫִˣ
ҶûлػֻԳ˫Գ˫ʼ磬Уȥȥ֮һעⰲȫ
û⣡Ҷߣֱ˽ȥ
Գ˫ķԸҲûҶࡣ
Ҷ߽ʩҳ죬Գ˫˵ĲʺϽˡ
Ҷ£ˮʪϣҳоܺˡ
ʱʱػܴһըըƬĴҷɣǷǳΣհ
ҶڻҳУ۾ʲôֻöȥעܵһж
浱УĴǿ޺ٹûüȥ¥Ҳ֪ж˱浱С
Ҷ˹ȥ
ڷΧһӱһʯͷҶȣѪȾ˿ӣſڵϲҽСƬֳĩһ㣬˵ʵԼӽˡУȴһӰ˹
Ӷʱ˾񣬼ҰҰҰ
Ҷ˳˹ӡȱҶϣȹ¶˳һ첲Ҳ˾ʣ˵ĲᡣؼǣҳУѾ챻Ǻˡ
ҶæϵĻҳ°סͷӾܺˡ
ҶಢûֱӰӱȥֱȲǡҶڲӵʱѧ˵İ취սϣ˵ˣʱȡӵ鶼Լ
ӺֱۺȲĹͷҶŰȥ
һߣҽԺľȻҲХϵֳҲΧûа취ֳ
¿ɰӻʿ˿վ档Գ˫̲סȥι˵ǾǸʲôԵģôֳҲ˵Ͻȥ˰֪ⵢĹж˻˶ȥ𣿡
Գ˫¿ɰһΣϴȥóʱġһԳ˫ƼƼ˸Ѫͷ¿ɰ뵽ƼƼϲЩˡ
Գ˫㣬ǽӵǷֳֳĻ룬ñΧʲôǾȻܿ𣿻УԮϾ͵ˣǵøΪء
ǷֳҲòô˰Ƿһ˽ȥȾ˲𣿡¿ɰ
Գ˫㿴ǻҳ˭ȥܾ˰ûרҵ豸ͷ߰ҪȻȥ˻ûȵǵ˶ˣ
ǽڣΪ죬ӦΪ׼¿ɰȻ
Գ˫ҲҲȼˣ˵ǹ͡ǣҲ²а
ңԳ˫ﻹڵǳֳҶࡣôҳҶҲ֪ô
˳ˣ
ȺͻȻһתͷȥֻҳķ浱УҶ౳һѪһ·Сܱ˳Ҷͷҳ˿ȥǱҶٶȺܿ죬ûñӱſڡ
Ҷֵܣ㡭ˣԳ˫Ϊ㵣û뵽Ҷȥô;ȵһˡ
Ҷ಻شԳ˫Ļܳҽҽأ
ˣ¿ɰ£Ҳʲôķߣһ˽ȥ
ҽԱҲ豸˹ʲô֮ܲģӰúá
ȹǶ¶ţ¿ɰȸǣ
һҽ翪ʼ֣ȥӵȹǣɾȹڽŰ
¿ɰۣ˳ˣôŵģ
ҰϵģҶͷϵȡȰߣҪΧ
Ҷ˵꣬װϵĻҲתֳֳȥ
Ҷֵܣ浽ʲô״Գ˫׷ʡ
ܸӣҶֳ֣ܽ
¿ɰҶԶȥıӰɲ죬૵񣬻ýӹǣ


0073 Ӳҷ
浱Уֿ޺ϡǣԮӻδϵԳ˫ĶҲֻǷֳ˵飬һֱҶһѡ
Ҷǰ汳ˣֻǾ棬˺棬˵ľתΪ𺳡ӵĸ˿ʼҶÿһΣֳҪһҵ
Գ˫Ҷ˲֪ƣؽƬ棬Ҳ𽥸ı䡣˵ģҶһƫִ񡣿ǣƫִģһ˶Σ
Ҷ֮ǰ˵ģһ˵ĹѪԣǰ⣬ܷڱͷϣܷ񱣻ЩҪˡ
Ҷһˣе񣬶Ҫˣ
һϣʣҶѾһ˸С
ҶҵģԳ˫ۿҲЩʪүǰκ¶Ƿ£һΣıҶΪжˡ
Գ˫˲۽ǣͻȻתͷ𣺡ģһӷֳڶӵӸһˣ
ǣʮصҲҪȥˡ
Գ˫ĸִæ˹ȥסԳ˫ԶӳյǷֳóȻǽȥˣΥذ
٣ʲôأҪ𣡡Գ˫ŭһ䣬ףסһ˽ȥ
漱תǻҳȴǲҽȥ
ҶˣͻȻܽһȺˣʱҶиһ˿ϣԭֻǴ㣬ܾȶǶ١ǣԮ֣Ǿܸˡ
ҶֵܣԳ˫Ⱥд󺰡
㣿Ҷ಻ɲ죬û뵽ľȻԳ˫ˡ
Ԯӵ˻ûǸϿܾȶǶٰɣԳ˫£ܻڲϵطըȻǳΣա
ãҶͷȰ⸽˴ȥߣﻹˡ
עⰲȫԳ˫ԽߣΣϵԽߡ
Ҷ౳ӰԶԳ˫֪ΪΣͻȻܵĸоܵԱתͷ㣬ϽȾȳȥ
ʮæ˾ͷࡣһ˹򣬾;ȳȥʮԱԮٶȴ
Ҷת˼Ȧҵ˼ˡػأԳ˫Ǵȥˣʮ˵þȡ
Գ˫ǵҲ̫áмܲĻҳѾ޷ٽȥֻ档Գ˫ҲǺòˣҧ֡ΪģֻΪҳһᶨƵıӰ·һһ㣡
Գ˫ĴνȥһΣûڳڴҶࡣԳ˫вЩţҶ淢ʲô⡣ֱղһ̣ذҶ൱Լѣѣ
Ҷ࣡Ҷ࣡Գ˫ڣ߽ȥʮףҶĻ
ҶǴӵ´ġ
Գ˫æ˹ȥһ޴ݵأʮ˵ĹˣݵСԱһǽѹ˹ӻڵֻһһ˴СĶ˽
ǶǽڲϵصשˮʲôģӣǽҲٵò࣬Ų˶ˡǽҲ˽ȥЩˣɾ˰
Ҷվţ˵ԱͷӺáԳ˫վÿŪȥţҰǱǰǽӳȥ
Գ˫ҡҡ׹ǽڣвż̫ΣˣҪȳȾԮӹ˵
УҶȻҡͷ죬Ȳˣ
Ҷ˵ţһܵߣ˵˳ȥ
æȥ˽һ챳ȥ
ҶԱܵߣԳ˫ǰ˽ȥ
ǷǳյģǽʱʱשʲôȥкüβҵҶ࣬ǳΣա
Գ˫ŵؿҶˣÿשȥͻһΣҶʲô⡣
˹һᣬԳ˫ܲˣƿڵӣҪɣӲŲҷϣ
˵꣬Գ˫ֱҲȥܹȥһ
СİҶ༱Գ˫û뵽顣
ҲŲӢأԳ˫£ƴһ㱳ܵڡ
Գ˫ôһҲһȥʣµˡ
滹мȴԳ˫סˣǱˣҪһ˭ˣ
⼸棬ˣ˾Ϳࡣֻ֣ܰ˾ˡ
Գ˫һˣܻȥڶˣϾУܵ΢ˣ˶ȥˣں档
ҶۿԳ˫̫תȥ׼ڴʱҡҡ׹ǽںȻһֱӰԳ˫С
ҶվڶڸңûбǽסǣԳ˫ȴûдһ㣬ȫǽʵʵ
ֳһƬ֮Ⱥӳ
Գ˫ǰǸӵܣ˴ϴھѾӮһЩ𾴡һԴӽˣﾯ𾴡ղȥ˵飬Щ¶Ѿˡ
ǣʱԳ˫ǽڻˡЩҲ·ͣˣȻӺʱȴм̲סۿᡣ
ҶҲһƬհףƬ֮˹ȥȥƬ档
ӳӳţҲܹȥƬ档
˴˿ǳƴˣ˫ȥƬ棬ƴҪԳ˫ڳ
мȽϴģ˿ѾԱߴ
ܽľ컹֪ʲô£ڿ޵Ǽ϶˵˷飬ЩҲʧ󺰣Ҫôæڷ棬ҪôԱ߸ſ
ҶûпޣҲû˵ֻǱһƴƬ档սµǼֵܵʬ壬ֵΣգֵܻţ
ʮҶһ˫ֽǶǽӲٿһӡڣש鵱Уһֻ¶Ľš
Ƕӳһ¡
һɾ뿴˹ÿ˵ĶԳ˫ǻأ
Ҷûͣ£Ȼ˫šʮָѾƤǼţûз
ЩҲһʮָѪҵУǻȾˡǣȻȻƴؼ֡
ӳӳôԱ󺰣Գ˫Ľûжһ£ǵļˡ
µģµģӳôģһڵľҲ֪ڸԼԼ٣һ仰ڵЩı
ڣ˵ļ֮£Գ˫Ǹ˶˳ģ쿴ˣ۾ڽţҲ֪ǻ
ӳӳΧȥغţԳ˫ʼնûзӦ
ӳ㲻ҪŻǰһǶˡ


0074 ֵ
ҶվԱߣû˵ûкֻסԳ˫
ңԳ˫ڻţ
Ҷ೤һæԳ˫ûϽͳȥ
⻰һȺʱ˾񣬼챳ǹˣҶæ˳ȥ
¿ɰæһȺ커˳ɲ죬ܹôˣûԱ𣿡
죬Ƕӳһ
ӳ¿ɰܹһɾ⡭ⲻǸ𣿡
ɰ㣬΢Ҷ༱ְԳ˫ѨѨѨ֮һǣѰѨеļأѨҲܼѨλڹؼʱ̣ʵȴ̼ЩѨλܹ˵ġ
Գ˫΢ҶֻðһѰѨеķ̼ˡ
¿ɰҲҳɣæžȻ豸˹Ա߼ҽҲѸ豸ˡ
Ƕӳôһʵ
ͻȥȣһҽ
ȣǾһ£ûΣ𣿡
˵أҽûػһ䣬ʿһԳ˫ˡ
Ա߿һĻҲŵû¡˺þãó绰»㱨˾ͬʱڵ绰Ҳ˵ĺ˵Գ˫ԼҪȥסԼĹϵ
ӵ绰ƱҫԳ˫ʲô£ֳҲø군
ƱҫҰϢסһʱ绰ߵ
Ҳ𾪣绰ԽԳ˫Խ
̣ʱ䣬Խ֪ߵ顣
ӳ£ԽҲסˣܳ˰칫ҡ
ίȥģԱ
ȥҽԺԽһ£ֵĴ绰̰ӣҶӶ
Ա֪ʲô£֪æóֻЩ鶼ˡ
һߣҶǳԮҲϵֳȥˡ
ҶҲٽȥˣԳ˫ľȻҲܵԳ˫
¹Գ˫ҽԺҲҵæԳ˫͵ҽԺ
ҽԺߣһѰźˣԳ˫͵ͱͽҡ
Ҷվ棬ؿңһԲϵ˿ڷ·ѾˣѪȾ¿㣬ȴδһۡ
¿ɰһֱԱߣҶӣĿ𽥸ıһЩ
Ҷ࣬㲻õģҽԺԣõҽڣǸ첻µġ¿ɰ˵ҽʱԴһЩ㽣۾ҲɢĹâ
¿ɰȸȥңҰ˿ڰһ£ȻһȾˡ
ҶȻң·û¿ɰĻ
ι˵¿ɰȥ˳˳Ҷ·ҶŤͷһۣдԻ󡣲Ҷʲôû˵ֻ˳¿ɰһۣתͷǲš
˵ȥְһ£¿ɰҶǰվҲûðһٹ
Ҷҡҡͷû˵ֻվ￴ǲ
ǵģҲΪã˻ôģ¿ɰһ䣬ҶЩʧǵӣҲû
¿ɰȥң˰õĶ¿ɰմ˾ƾץҶ֣Ҷ࣬ҪȰ˿ϴһ£ŵ۰
¿ɰ˵꣬СذҶ˿ϡң̽Եطȥֻ´̼Ҷࡣ
ǣžƾҶ֣ҶȴоƵģһָûС
¿ɰɾ棬ôʱĻʿþƾϴ˿ڵĴ̼ˡңʮָģһ˾ܹܣƾմȥʱ򣬻ǻ鲻Խزһ¡ǣҶһ㷴ӦûУδġ
¿ɰ˿Ҷ࣬ҶȻǲţ·֪¿ɰڸԼϴ˿ڡ
¿ɰҶ˿ϴạ̃Ҷ඼·ûио󣬳¿ɰѾƾ൹ȥһЩҶ˿ȫһ顣ȻҶ໹ûһ㷴Ӧ
ιĸо𣿡¿ɰ̲סʵ
Ҷ쿴˳¿ɰһۣʵû¿ɰ˵ʲô
û˵¿ɰ֣óʱҶעѾȫˡ
¿ɰҶ˿ڰãһߣҽԺſһԱ˽Ԯӹȥ˵ٶȻࡣ
¿ɰͶ˾ЩԱУſڣҶһվš
ҽԺĺҵУſӴΪһԳ˫ĸԽ
ԽֱܵſڣһץסҶ·˫ôҶôˣû£û£
ԽƽʱǺɸ֣ϾΨһ׶ӡô飬˭ġ
ԱæǰԽίӦòҽԺĹԱ
ԽܹⲡſֻվҶһˣҲûҶ˭ͼѯԱôһ˵Ҳ΢侲һЩ
ڴʱƱҫѾ˼æ˹ƱҫϾ亹һֲһ߰Ͱ͵ܵԽǰίҸˣҽԺȫȡҽԺ˫Ӧûģ
ԽƱҫƱҫޱȡԳ˫ʲô£ֳҲͷˡ
ƱҫתͷһƣŭģȥԶӳﵽʲô
ǸԳ˫Ǹ֣ƵסֳҲԶӳ˵ˣִҪȥҸס
ƱҫŭסҲʲô㲻֪ǸʱóȻȥжΣ㲻֪𣿳˫С׳嶯ͬ־ˣԼ𣿡
ҡóƱҫƵϣڹҲǸˣԳ˫ʲô£ΣɾԱ
תͷڹתǣڳˣν˭ʺϡ
ͻȻֿվҶ࣬вһϲʵԶӳҲȥģǱ˸ȥģ
ȥģʲô˼Ʊҫ
һָҶ࣬ԼԶӳ˵ԶӳӹȣһʿһüԶӳȥģ
ƱҫҶ࣬ûҶ࣬Ҳ֪ҶʲôݡǣʲôݲؼؼǵҸеΣҸ˳ΪԳ˫鱳ڹ
ƱҫȰȥʲôģ
ִϲ߹ȥסҶ࣬ãһˣ
Ҷ಻ֻҵš˼ûвŭŭ˵鷳һˣ
Ҷ࿴һۣû˵ֵһ£Ҷ̬ȼŭץסҶ
Ҷ΢΢üץסǸֵһŤ֡
Ϯһȣγǹ׼Ҷࡣ


0075 ټ
о仰вͲ仰ϵõ쾡µ֡
ְǹƱҫʱˡûü˵վԽߵľԱһͷһȥץסֵһŤֵʱѾʡ
⾯Աû֣ͣͬʱŤֱֵۣ˳ưڵأԱһѹϣ⸱ֳװסˡ
ֱʱƱҫüڣʲô
Ʊҫ仰ֹǸֵģ˵е˵ǾԱˡ
Ա̧ͷ˻ƱҫһۣƱҫ֪ʧԣæּҡͷ˵˵ôίǰǹأ
Խεݵλ߰ǹǾ컹ʲôǾԲġΪ⸱ǾԵʣԱֻݡǻһ˰ǹԱУҲġ
ԽŤͷһۣƱҫͷ󺹵ؽ͵ίʵڶԲҲǹġֻǣǸ˼ԶӳȥˣǻʲôĿԣȥʻûð˼
ԽҶһֵۣ˻Ʊҫһۣ֣֣
Ʊҫסˣ֪Խֵ˵ʲô˼˵أ˵ǾԱأ
ãʱ˸ϵֳɲ졣
ϾôˣȸԽ˸к
֪أԽڻصûͷ
ûиԺϵҪõҽԸߵˡ
Խ֣Ѿϵˣʣµľ͵ÿ컯ˣ
Խǰսǿޱȵˣ˿̾ȻĲϡ
ս϶ô磬Ĺְߣǣڣֻһף
̾Ϣο˼䣬תͷƱҫϻƣô£
ƱҫɥѸղŵ˵һ顣
ƱҫĻ̺ݺݵصһۣ֣
ǻƱҫڶ⻰ˣȷ⻰˵ġǣԼ벻ףԼˡ
ƱҫһԻжǲ֣ǸѼȻվ϶ԶӳѣǰȥⲻǺʲô
ƱҫȻͬʱͷ亹ղҲ̫żˣͷԶˣĻУȻҶڹǣ룬ԼֱҶȻվ˵Գ˫Ĺϵ϶ԼڹԽӲأ
ǸֱԱŤ۵ͷȴҺߺ߰䡣˵Ʊҫߣƾֳܲ
һȥƱҫûһ䡣
ֻûƱҫˣȻֳ
ҹȥƱҫͷָ˸ƣ޲һŰûӰˡʱҶףѵһ㶼ǸϹ
ֻ׷ʲô£Ʊҫһ˵ӣк£æתˡ
ߣһСʱҵڴ򿪣һŰ״ӵҽ˳
ôˣԽһʱӭȥ⻰ʱЩ¡
ҽĺܼʱѾûˡ弸ۣŵסµԺˡ
ڳһԳ˫û£ǾͽԴϲˡ
ԽҲڼ˵ͷˣ
ӦģѾˣǽȥɡҽÿ·
Խ˽ȥҶҲȥߵſڣȴҽסˡ
Ҷֵܣô㣡ҽžϲ·ûϵҶƵġ
ǣҶԻҽϴſ֣ģ
ҽԼûժ¿֣æѿժ£ЦҰϵǸӣ
ҽǸжպҽӣҶеʱڻϸйһ֮ԵӻҶƬҶû绰
ӶҶΪҶ˵ЩǾ档صУרһʱ䣬ȴҶĵ绰׼Ҷ̵ֽ㷽ǣʼնûȵҶĵ绰ΪҶѾ뿪أѾˡ
ǣû뵽ȻּҶࡣ̤Ьٴȫѹ򰡡
һסҶ࣬ҶֵܣһΪ㶼ؼءû뵽Ȼ㣬ԵְˣʶС˫
С˫ҶһʱûӦƺ
ԣԳ˫Ц
ŶҵѡҶʵش
ѣӲ죬СӵѶȺѣʲôʱĽһѰ
ҶҲûо˵ֻԳ˫ʵô
ͦõġӵͷֿҶһۣˣǲ͹ģ
ǵģʲô𣿡Ҷ
Ȼһ֣˵أСôܻųŵʵ˵ɣܵ˲أؼȫˣʧѪֶࡣԱܶ඼ҽ;гŲȥġС͵ҽԺʱ򣬿ܾ񣬾Ϊɾ񾢣űסҶֵܣǲʲôܹôʱ䰡
һ·ϣҶ඼Գ˫ϵļѨԴ̼Գ˫ȴû뵽ٶȻԳ˫
ҲûʲôҶص
ܣҪûʲô͹ʮа˾ҲһϢˣôҶֵܣ㵽ʲô׷ʣܹ˵ķ֪
ҶҲû׼˵ԼѨ顣
ѨӿҶȻǼѨλɾѨҽѧ׳ƵҪΣյĵطػġҽ˵һЩѨĸ
Ӹ̾䣬ֿҶ࣬ȻѨôȥ
ҶѨҲܴ̼ѨλֻҪУҲ𵽾˵á
ͷ˵УûһҿһЩҽۣ˵ЩѨһǲģһΪҽҽһҪλǳɻ䡣û뵽ҽȻôľ˷ʵȣѨҲܾˡҾбҪƹ㿪ø˶ס
һҽ׷βݣѧҵгɣһʱعԼƽڵҽˮƽԣκЧҽƷ⣬ϵ׷Ħһ棬ĺġ
Ҷ˵ƹ㷽鲻⣬Գ˫
Ҷ࣬ĸҶࣿͻȻڵһ󺰡
Ҷæ˽ȥҶ࣬Ҷࣿ
Ҷͷ˺ÿ죬˫㡣
ҶܵߣԳ˫ĸľƵģӾ񲻴һֻǿܶ
ҶȥסԳ˫֣Գ˫£صҶֵܣҡҡһϸľ˰ɡ


0076 Ҫ
ҶĲɲʵǰԳ˫Գ˫ԼҲ֪¡ӽȥˣһǱҶΪ𺳣һ֤Ҷ࿴㹻ʸҶཻѵģ
Ҷû˵ֻԳ˫֡Գ˫Ǹӵһ̿ʼҶѾԼֵܣܸһֵܣ
ʲôʱˣ˵ֻԽһ䣬ŶģиǼǰһֱΪǸǣһε飬𺳣ҲʶԼĶӡ
Գ˫ŸףҡûԼ˶ԼҡԼҵĺˣث֡
Լҵˣث֣Խ˫˹죬Ҳȥˣ
Աߵ˫㰲ε飬Ѿо˵ˡӢ¾˵¼о첿˵һµģͣоϾҪоαĹͣ
⻰Գ˫ʱˣյô˵ʮа˾Żø˶ٵõһöˡܵõһöȹĽ£ܺһˣ
Щ鶼ؼؼúúԽڶԽ¿òҪⷬΪţ˵Ҫġ
Գ˫ҲƣˣҶ˵仰˯ȥ
ҲûԳ˫뿪ɻʿ￴
ӻſڵţ˳ȥԽ̸˼䣬ֱתҶࡣ
ҶֵܣпҪ°ˣȥɣһкܶҽһءЦ
ҶҲûܾһ뿪ҽԺһȹ¡ЩԵģ㿪ʼѯҽ⡣
֪ⷽʣҶѰѨһЩ̸ӡЩȽϼ򵥣ҪͿʹáЩȽϸӵģҪʩչķҶҲû̸ӡ
õķҶ඼ûв˽ΪЩвķ󣬲ܾȸˡ
Щ취Ѿ̾ΪֹˣϾҽĲ
ѰѨصķܶ࣬Ȼֻ˵ЩҪķһʱҲ˵ꡣһֱĵϾŵ࣬ʱʵڲˣӷδ
Ҷֵܣ㻹ҪסãʵҶͻȻˣ˵һʧ
ŻҪס°ɡҶصϴ˶ҲܵҶҲֻסˡ
ŶǾͺáӴϲµʱ䣬㹻ѧܶ౾ˡ
ӿҶ˻ȥר¥Ҷƺţ׼ԵŰݷá
ӰҶ͵ңֿϻҽԺֵ࣬ǣԱ̫ܶ࣬ģ׼ȥ
ã󲿷Աȶҽ;в͵ҽԺģס
Եʱֳⳡ¹ֻˣѾǴˡϾ¥ˣʮ˱а
û£ӱȥԳ˫ĲԳ˫֮仹һЩݹϵԳ˫ıֻ꣬ӵá
ֻվˣǣˣоԵķ
ȥоίԽ˵վԱߵԽȥԽսսϽˡ
һӵߣԼүӣԽԽĸʿ֡үȻûʲôְΪһԪѫԱȻͣӰǷǷ
үӣԼҿνһܡԳ˫һ΢ЩˡԽȻ㣬Ƚһﻹǲ̫ࡣʱӢ۵ԵʣʱжʱڵսԺˡԣүӶԼһҪҲߡ
ǣҪ󲻸ߣӼ˷ԼСԳ˫ͷ۵һˡ竲ûеΪܵһˡԣԳ˫Ҫܸߣа·
һΣүӶԳ˫ĿȴǴΪı䡣
ԽοԼĵܵܵҲõġӲ˵ڻָܺá£ˡ
Խ˵ͷлЩʹϧϾΨһĶӡ
Խתף֣Ҳġҿλһ£˵˫Ѿˣ
ʿֵ˵ͷ˵ĺܶԡε飬۽ΣԳ˫˵źҪ塣Ϊͨε飬ڳ˫ϿˣԼ˱еƷʣθСΪһˣҪеܳ˫ǰô٣ѾóеΡպеΣ
үôһ˵Խ泩ףʵ˫ЩһֱһɾҪ֤ǿġ
ľͿˣүӰ˰֣㽨šȳ˫ˣҴ绰
ǣԽͷӦ
ү岻ãҲûයֱת뿪ˡ
ſվţ˼һһ飬Ҳýȥš
үӣӴæȥ˸күү˻𣿡
ʿ̾˿ʮľˣκÿǲˡһ죬ȫʼۡϴθҵҩʼʱеЧЧԽԽˡ㿴ǲӦüӴҩ
ǧҪӴæ֣үүҩԣ񫡣Զˣ岻áʵҸЩҲٳԡ
ҲаⲡʵҪʿҡͷ̾ϢսһˣܹˡԣܶڶָӵļȻĵλҲûһ취
̾˿ֲ缲ûκЧƷȻҽЩҲ޲ߡ
Ҷ࣬ͻȻһҲ֪Ҷûʲôõķأ
ʿֽ֣ԽԽкԳ˫Գ˫ڻָĺܺãҲԽ˲١
ȥ˱ĲЩԱѾٺˡ
Ӱ̽ӣһ¿ɰڸƼƼġͻȻӽ¿ɰһ飬æվֱ齩Ӳ΢죬ҽ
Ӳûע⵽¿ɰı飬ֻ˵ͷ߿˿˵ʵô
ָ¿ɰ˵Щ¡
ŶӵͷתҪ뿪ͻȻŤͷ˳¿ɰһۣ»ʿеǲ̫ҹϢԵʣǻʿվôŵİ࣬ҪעһЩ̫˶岻á
ǡǵġ¿ɰͷڴᣬǸ̫Եʡ
ûע⵽¿ɰȥ̽ӱĲˡ
ӸߣڻƼƼһץס˳¿ɰСɰ㻹˵㲻


0077 å
ҶصңͤϺĽڿš
ĽǸʱ׷ֳѾҲҶˡΪҶˣҲؼˡû뵽ҶྐྵȻû
Ҷ磬ˣҶͤԺǸˣԷ𣿳ﻹжҪҰȣ
ˣճԹҶ֣ߵɳ¡ϱЩ࣬Ҳ֪ʲô顣
Ҷ࣬ղȥˣôʱŻĽ
˵С¡Ҷڻص
ĽҲûʣҶͷࡣʵԼҲ֪ԼȻʼĵعʶûõӡ
ڿһᣬ̲ͤסƼƼôûأ
ƼƼһģʱûˣȴе֡
Ľʼ磬ƼƼ飬ȻҲ֪ˡ
ͻȻһֱĬҶȻվֱſڡ
Ҷ磬ȥͤϼ
ȥ¡Ҷ򿪷ţֻ氥ѽһУǻƼƼ
ƼƼԿף׼ȥأűҶͻȻ򿪣ǰһ
ģ˰ƼƼȻ
ҶûĹ˳ȥ
ϵģܣǵľûһ𣡡ƼƼһ䣬ǣҶ໹ǲ
ģƼƼһ䣬תݣպÿͤϺĽڿ
ôǻû˯أƼƼ
ôǻΪ㱻أͤϵ
Цֻйˣ˭˹ҰƼƼһ˦ͷߵɳ£ʵе£ȥҽԺˡ
ôˣˣͤϹеʵ˳ȥƼƼĶͷ
أƼƼѷͤϵƿұڹˣ͵ɰҽԺȥ̽ˡߣҲûʲôˣⲻΪ
Ŷԭͤϵͷûʲô°ɣ
ƼƼãҲˡôһ¥ȫֻҶȣѾˣŵϢµʱ䡣
ڱСɻĽʵ
ǰô֪ƼƼ
Сô£ȫж֪ˣĽٵ
ε¿ִˡƼƼ˵СʩˣͿҪˣڶѾˡô£ƹǺһˡ
ã˭ʹΥƷأͤϻСȭͷ
ƼƼҲǵ㱳ɣ׹ΥƷмʩӲðǣǰķô°һ¥ȫˣ˭õ
Ľٳû֮ǰܶŽҡһ£ΣͲܹеģ
ϰ˵зƼƼͷˣ˵ˡˣҸǰҽԺɼ˿ɰǸ˧磡
Ŷͤ˾񣬵ô
ĽЦƼƼͳſɰڣʹ԰ɣ
ôģ㲻𣿡ƼƼʡ
ĽٳĬһ£ƼƼ˿㵹ǿ˵
ƼƼɤӣʵҲʲô˧磬ͨ΢һ㡣ɰ껹ʮ꣬ǸСӶʮ˰ɡе㱾£ڼûǮͲ֪ˡ
氮ںͼҾͤϵ
ƼƼǿɲǣҶ˵㶼ؼˣ氮ǲǰа
ͤ϶ʱߺƼƼ˵
ƼƼ֣Ҹ˵ʲô氮ںͼҾںͿԣҾںˣǻë˵ɣСӣʹҲˣҪһɶǿɰ޸ʲô
ˣͱ۱˵ĸˡĽٵؼ˵Ʒô
ƼƼô֪ͼһۣҪܿǲ˰
㻹˵ʲôĽƲ죬Ըطˡ
ͤҲƼƼģ±ıԼ˼룬ҲŻ˷䡣
ƼƼʲôܰ⻰û˵ءܲ˵갡ôһԣ˵˯ž
Ҷ뿪СֱСķȥ˶ʮӵʱ䣬ܵ
СѾ׷գΧʮţΪǱֳ
ҶڣЩ첻ע⣬ԱߵΧǽС
Ƭ滹ɣıըѾûˣ󲿷ֶѾ̮סûģҲ̶ˡԣƬ棬Ѿǳװȫˡ
Ҷߵ渽ϸ۲ŷԼڲƻ
ãҶüͷԽԽҶ߽棬ϸڷ浱й۲š
ҶĿԵר˼ط⼸طҲƻصġĵطֻǵǽʲôġ⼸طש鶼˲٣ĵطЩ졣
ȻҲҶĿԵϸ۲⼸طǻһ˽۶Ƿ棬ôע⵽Щϸأ
⼸طҶüͷ壬ɫҲ亮
ڷ浱ת˼ȦûзֱʲôмֵҶֱӷǽ뿪ˡ
صһƬڣΨϴּǱ߻Щâ洫ƼƼ߸
ҶҲ׼ˣߵԼķſڣ׼Žȥ
ڴʱϴּȴͻȻ򿪣ӵĻƼƼ˳
Ҷ࣬ƼƼ˺һᣬͻȻһУתܻϴּ䣬˳ְѷŹˡ
ҶҲһ㶣ղֻһƬѩ׵Ӿʱһ£ʲôûע⵽ĳҲǼǿ
ƼƼôˣԱ߼򿪣ͤĽīŮ̽ԴվϴּſڵҶ࣬Ůǲ졣
åʲôƼƼϴּС
ھ⼸ˣƼƼ˵ĳåǿ϶ָҶˡ
Ů뿴Ҷ࣬ҶԼҲһ޹ҡûʲô
ûʲôʲôƼƼŭҹģһԲվϴּſڣǲ͵С㣿
ŮҶ࣬ȻŮҶ໹Ǻεġ
Ҹմ׼ط˯أͳˣû׼ʲôҶ
ϻôĵơڵϹ͵͵ģвͼƼƼµ
Ҷεؽ͵ôˣҲǣԾûơң˵ƣһ᲻ùصȻڣһܿ·
ƼƼϹ죬ǹ͵Сģ
ƼƼҶ粻ˡ϶ǹģ㲻ҪˣͤϰҶ˵
С첲ӻǲǣƼƼ
ûаͤҲˡ
ˣƼƼϢɡĽٿҶһۣҶ࣬ҲϢ춼Ҫϰء
ҶҲ׼˵ʲô򿪷Žȥˡ
ϴּƼƼһᣬûˣԼҲûȤ·С˳
ŮطϢˣƼƼҶķţݺݵҧ
ʵǰסŮӣҲϰԵϴֱӻطû뵽ôɣպñҶײϡԼղŻƬƵƼƼִ졣
Ҷ࣬ҵţƼƼݺݵسҶķŻ˻ԼСȭͷ


0078 Գ˫ľ
Ҷص䣬óһŰֽü򵥵ļڰֽϹճһõļͼ
ҶϸԼڷ￴һһڴõǽűǡǵĵطأש鶼ĵط
Ҷ쿴ǼصĵطҶע˴档ǼλãҶüͷԽԽˡ
ôҶǼͼ˫ĿԽԽ䡣
ͬһʱ䣬־ڣһڷΪ̫ţԵЩ겻ȡ
һᣬͻȻ˴򿪡̧ͷվſڵһװĵӣɫʱһϲ·˾ǣæʦˣ
ܶģĴʦӣ챱С˾ĲҵһαСô飬Ϊ˾ˣһʱͱˡ
Сô飬챱Ϊˣһο϶ˡ
ʦʲô챱ʵ
ܶߵ£챱ܣε鷳
ж鷳챱ֻǿ̣ʩҰ飬Ҫʩ
ܣӦΪ̣̾͸мܵΡʩʹΥƷΪ̣㲻᲻֪Ĳ֪ǾǼܲܶĶһ£ӵУǲ鵽СǸʩӣ߱н£֮ǰӦò᲻֪ɣ
챱ɫѿЩ֮ǰȻ֪ˡǣʩҪļǮҲߣ׬һʡԣ£̽ʩӡڳ¹ʣҲֱӱ˳Ϊ֤ˡ
¾ûнİ취𣿡챱ǲҪǮҪǮ
ܶһ˿ãܣô£ȫе˶֪ˣöǮԸǵȥأ
챱ʵҲףεֵ̫ˣûˡǣĲΡӰңһһλãĲסڼҲᣬΣǱɱҪأ
⡭ûнİ취𣿡챱ʵ
ܶüͷǳε飬Ҳҵߵڰסο֤ȷ䣬챱Ӳˡ
ܶĲ˵챱ݼһץסܶĵ֣ʦ㡭ңĲΡ㡭ȥһҵ磬϶ҵġ
ܶҡҡͷô飬˭Ʋϵʱû˭Ը˻ˮģ
ܣΨһľǾϣȡмꡣܶ
챱ܶģ˺һᣬͻȻվҡҲΣҾԲΣ
ôһڣֱӴ򿪣챱ϡ
ܣԲ𣬷ɾǷɡܶվһΪ绤ǣ㲻ҪԱ绤Ľ̫롣
ܶ˵ֱ˳ȥ챱ںУǱ찴סվվ
ĿܶԶɫ䡣һֱһȭ챱ĶϣУУٽŪ㣡
챱ŶſϣҲǺպҵˣܹĴ
ǿŸľʹתͷ죬ҡҸԩ޳ΪʲôΪʲôҪң
Ḷ́㺦ǶӳûǶˣȻ˵ĶӳԳ˫
Գ˫ڷ֮У¾ķ߿Щôܻ챱ء
챱ſϴŴʲôлƽȮˡǣ޷ıʲôܿտǽڣļ
ڶ죬Ҷȥ˾˵ֳȥҵˡϴǼҵԡ
ҹ˾ûܳһҵʱ֣ҶҲûع˾ֱȥҽԺ
ҽԺԳ˫ѾһڿͦҶϵʱ뿿ڴϣͬء
ҶԳ˫˷̧ܵΨһֻ֣ܶҶֵܡ
Ҷ˹ȥԳ˫⼸ҲʶҶˣкҪȥֵ࣬׷뿪ҶտԳ˫
Ҷڴ£Գ˫Ҷ࣬øˬҶֵܣԷ𣿡
ճԹҶղҽԺ¥˵㡣
Գ˫ôҳԶٱ㷹¡ҽԺĻʳͦõġ
Ҷ൭ЦҡҡͷԳ˫ڸоô
¡Գ˫ҶһۣЦҲֵˡҰ˵˴ˣ
Գ˫ô˳ǹͼооһȹ϶ܲˣҲԳ˫һֱԸ
ǾͺáҶͷϴҲе̫ƴˡ
˵ʵڵģһǵһôƴԳ˫ЦЦҶֵܣҲʵ㡣ǽʱһΪء˶˵ʱܶ飬ҵʱ룬ѵҪô𣿵ʱһͷģȻͱˡ
ûкȥˣҶʵ
ʲôڰЩǲˡԳ˫룬ڵĸо࣬Ǿú¡밡ôһǽ˭°
Ҷ˵ͷԳ˫˵仰˵˱ʲȻеСǣǸʱ򣬻뵽ԼϵǲҪԼһˣ˵һĵˣ
ҶǰʵԳ˫һӵܣûб£ֻǵĸǣҶĿѾı䡣ôõΣһˣһ𾴵ˣ
ˣкܶңҾȵЩ˵ݡԳ˫˵⻰ʱżı飬Ҷֵܣǲ֪һôǵһαôأôޡ˵ĻȻ࣬ó˵ĶĻĸлϵġ
Ҷ࿴Գ˫ͦ
ǰԳ˫̾˿ֱղţҼүӾ˵ĸˡΪ֣ԭˣҲԻÿ֡
Ҷ࿴Գ˫һۣСԴǱһ˰ɣô˼ͻȻˣ
ǡ챳ǸˣûܾȻ˵Գ˫ɫЩȻ
ǸԱģȴûܻ˭ﶼܰ
ѾˡҶ
ҲɡԳ˫̾˿Ҷֵܣллˡ
ΪʲôҪлңҶ
Գ˫Ҷ࣬ͻȻЦллҰ
Գ˫ʵлҶļҶΪһ˵ΣҶһҵʵģҲһȵѪ
Ҷ൭ЦˣܲܰҸæ


0079 Ϊ¹
Գ˫Ҷ࣬ڶҶԸ˽⣬֪Ҷһǲ㿪ڵġҪǿڣǿ϶ʲôҪ顣
˵ɡԳ˫ǰԸ񣬿϶һڴӦǣ˵󻰣ҪѧҶһԶŵˡ
ܲܰѱС̺ʩĲϸһЩҶһ£ǿ̺ʩ˵ϵϡ
û⣡Գ˫ͷЩ˵ʵ̫ˡ
ҪЩʲôԳ˫ʵ
ҶĬһᣬһɣСıըһ¹ʣ
ʲôԳ˫ʱɴ۾⣬ǾΪˡôһ£˭ģɶ񼫰飬ԶΪֲϮ˰
ô뷨Գ˫Ҷ֪࣬Ҷ಻޵ķʸˡǣôһϢ𺳣ѽܡ
ҶԼǸͼݸԳ˫ұעļλãûٻصλãЩطש鶼ˡط𻵾Ͳôˡ
Գ˫˵ʲô
Ҷ׹ܣ⼸λñըģ
ŶԳ˫һ£Ҷ˼⼸طٻأ϶ıըĵطש鶼ըˡطǱըĵطȻ̮ٻûôء
ǡ⡭Ҳ˵ΪİԳ˫ʹͬˣ飬ֳûΪĺۼңЩ׹ҲʩĶûը
ԣҶҡͷָǼλãϸһ£⼸λ÷ֲĵط
Գ˫˿ҡҡͷûʲô׵ĵط
⼸λ÷ֲ£ûйءǣƫƫ⼸λãһ¥̮Ҷָżͼ˵Щըλãһλûطֻƶʮףⶰ¥Ҳ̮ʩڷŵ׹ܣҲܷŵλôȷոպþ⼸λá
𣿡Գ˫ֿǼͼǿôģΪʲôƶʮ׾Ͳأ
ǽѧ֪ʶҲǺ˽⣬ֻܼ򵥵㡣ǰʱѵַϵƵľ¿γ̣йⷽѵҶ࿴ͼʵϣһ¥ķֺܶࡣһϲ¥ñƣͻһַƵĽ¥ֻһķΧ֮ڣ±ƣô࣬ҪƻΪؼ
Ҷ˵һ£Գ˫ⶰ¥õľǾ±Ƶķ
ʲôԳ˫ɴ۾ʶҪǣȫ͵һʹֱԭӴһҽС
ôôԳ˫ʵҶ˵Ķģ¿ɾ̫ˡ
Ҷʼ磬ȥ˵ʱͷֳе㲻ԣϲǱȥ۲Щطʵ֤ĸоǶԵģ¹ʵȷ⣡
һΪ¹ʣ¿ɽҪΪнʮһ𰸼ˣԳ˫ȻлЩ˷ܡôһ󰸣ܹƻ㹻ҫһˡ
ҶüͷһΪ¹ʣǾͱ뾡ҵ¹ʵˡԺ˵ᷢʲô飡
Ҷ֮ʱԳ˫ҲΪбը鷢뾡챬ըҳ
Գ˫ģ̴绰ǰѿ̺ʩȫ
Գ˫ֻҪ绰ʱſڽŮǳ¿ɰͻƼƼ
ι죬˵ˣС㱾˵ľر
ƼƼű㿪ʼ£Ҷʱ˵һĻʱȻֹеıӿʼΪߺޣһ˫Сȭͷ߬Ҫһ㣬ݺݵضҶࡣ
ƼƼҶҲЩΡ˵ʵһ£ʲôûǣջ̫Σ
Զӳоô¿ɰߵߣԼְ
ðͦġԳ˫ЦǱߵĻƼƼףţ
˵˭ƼƼע̱תƹȻԳ˫Сĺ㣬ô˵ģ
ߣʲôģү˵ӣֻԳ˫Ʋ졣
ѽĵ¿ηǲǣҧǲǣƼƼߵߣһָͷȥԳ˫ԴָָصҲǳĵġԺ˺ܺãԻ˺ܻʲô¶˶Դģûһ㣬ѾǶ㲻ˣ
Գ˫һֻֻԴΪʲôҪң
ƼƼ˵ˣԻ˾ͺܻĻˣ͸һ˺򣡡
󣡡Գ˫޵ػһ䡣
˵˵˵ƼƼԳ˫ԴԳ˫һֶֻֻġ
¿ɰԳ˫һȷ״ܺã̧ͷԱߵҶ࣬Ҷ磬ûϰ𣿡
ǻ˵϶Ӱ˰ƼƼȻ
Ҷû°ˡ
Ŷ¿ɰͷһ£Ҷ磬ĺ£ôˡǰΪǸʵڲ˼㡭ԭ𣿡
¿ɰҲǸˬˣֱĿ죬ʲô˵ʲô
Ҷ൭һЦʵ˵ûʱҵȷ̫ˣ
Ҷ磬ԼҲ֪°¿ɰʱʵ˺ܲģֻҪܰѱһˣͿһ˰
ҶҡҡͷĲˡ
ΪʲôĲˡ¿ɰܶ˶ȱģǶŬ˷ʵҲʲôȱ㣬Ҫ׳嶯´γ嶯ʱԼҪ嶯Ҫ嶯ͻһˡ
ҶĬһᣬ˵ǣĲˣ
ʲô˼¿ɰס
ҶҲûжͣһˣֻһֶΡǰ˵˵Ĺܷڱ˵ͷϣܷ񱣻ЩҪ㱣ˡвƽҪܵ˺ҪȥܵҶ£ҶôܷŹЩòм˺С׬Ǯأ
ƼƼ֣ɰ˵Щûõġå˵ǵۣ
ԻƼƼڮ٣ҶֻεҡҡͷƼƼִһΪִڶƼƼѿ֮˶ɵȱ
Ҷֵ˺ܺõģôǱåأ˭ˣå˰Գ˫޵ص
ƼƼʱһ죬һڣϻ˵Ǿǣ
Գ˫ԣҶһۣôһå
ƼƼԳ˫죬أҪ˵лұҲѹţӰȳġȻ˲զģ˹ǹ˽˽»Ҫллˣ
л̫ˣҪһҳԶ緹ɡԳ˫Цеص
һȥûʱ䣡ƼƼһ§ס¿ɰߣɰǸȥ
¿ɰʱˣԳ˫ۣӣҽԺң˭ƺˣҾ
ŮͬʱһڣһӶ


0080 ܰ㲻Σ
Գ˫˵绰ʮӣ̺ʩȫ˹лЩ˵ıϣʲôʲôԹ֮ģȫ
ҶЩϷһ飬ע⵽һҪϢ
СǰĿĿصϣԭľйһЩͻ
ͻֻһʴûжǣҶ౾ܵظоε飬¸ͻйϵ
ҶԳ˫Ϊʲôγͻϲأ
ʲôͻԳ˫ûϡ
ҶϵݹȥԳ˫˿Ŷ˵°εĳͻ΢֪һЩʵҲʲôͻڿزϣ̺ԭסĳͻеġСεĳͻҲأСĲʵԣʱ󲿷סˡֻǣһʮϸ˵ʲôϰߡƾ̺ܾ˵˵ʼղͬߡ
ȻأҶ׷ʵ
Ҳ֪Ҿ˵Ǹϸ˼ſڡֳûʲôƻĺۼҲûʲô֤֤Ϊģ¾Ͳ֮СĿڼһֱƽ£ֱε顣
Ҷüͷϸһʲô𣿡
Գ˫ҡͷûУʮˡǰ˵иӵģ֪ȥˣһֱûϸ޶ŮݶûС֮󣬻Ǳ˾ʸġ˵±˾Ҳ御ˣ
Ҷ൹ôΪôɣϸͬ⿪˼ſڡ˵˾ûйϵʹɵеˡҶ಻һıߣԱ˾Ǻܻɡ
Ҷʵ˾ĸھֹ𣿡
Ȼˣô飬һץԳ˫
ܲȥҶʵ
Գ˫΢üͷ¾Ͳôðˡ
εֵ̫󣬶ң챱ھšԳ˫ھӰСҽԺҶȥ֡
Գ˫Ҷ࣬ҪĻûˡ
ʲôݣҶ
ʦ
һɷ϶ǲģʦûʲôˡԳ˫ҶలźãպøղͲϵͬ»ڣæҶȥ챱
Ҷߺ󲻵ʮӣһһŮ
еӣŰ״ӣֵʱŮԳ˫ıֻ꣬С촩һϮȹȥЩŮʡֻǹ۾ŮϢ㵴Ȼ޴档
ӴС꣬ôпչˣԳ˫˿أ
ԱС̣ܿƵ˱С𣿡ֻһ⣬ϿεʱͰ˦ˣרҽԺġô磬۲۰
ֻ˵ţȥһƱ㳯Գ˫ŵĸ첲ȥ
𣡡Գ˫ȫһӲӶɳˣһȥˡ
ֻЦ֣ͣ磬ŻģΪİ
Գ˫һ꣬翪Цǿ
ãֻӦһԳ˫ĸ첲ϡ
ӴιԳ˫һУ˲
꣬㲻˵ЦԳ˫
ֻգĴ۾һ޹صҾûЦİ磬𣿡
˵أԳ˫ͷ󺹣ʹ̰
꣬ˡԱЦҲܲɰáôһŮ֮֮
ϣֻڴ£磬øϿ壬ȥץ
㼪ԣһŬġԳ˫ͷϻ亹ãʱС
ӹѯһЩ飬Գ˫ָܺãҲ⡣
ˣǸûʵ֪⡣
ĸѣԳ˫֪˵˭
Ҷడӵ
ҶࣿԳ˫ؿӣӸ磬ҲʶҶࣿ
ѡЦ
𣿡Գ˫Ǿ棬û뵽СнͦҶûأ
˭˭˭ֻԱµ
㲻ʶһѡԳ˫ӣڳȥˡ
Ŷ΢ЩʧҶء
ֻԱһĲ⣬ʲôѣҲʶ٣Ҹ˵ѣһϧʶء
˰ɣѣһеѣԳ˫
ҲţֻСȭͷҡһиѣһ˶һٸ
˵ǸˡЦ꣬ǸˣҲѰҿ컹ǴҶ֪֪࣬ʲôŽѣ
ҲŲޣʲôѣҿǺѣֻСȭͷһ㽵صһҵǸҵˣʱ֪֪ʲôв࣡
Գ˫ӻһۣͬʱЦ˶Ҷ඼ԣ˶ֻ˵ǸܱҶǿ
챱һھŹһҹʱ䣬Ѹоƣھʱ򣬾ǲϵ̫졣
ҵͻȻ򿪣챱һ£ΡΡ̧ͷȥ
һװҶվſڣװ˵ʱˣҶȥϴһ飬Щˡϣû֮ǰɣеǵĸо
Ҷ˽뿪Գ˫ģҶлʵؼ顣
㡭˭챱ʵ
Ҷߵ£챱㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ܰ뿪㲻Σ
ʲô챱ʱ˾Ҷ࣬㡭ܰ뿪㡭ҲΣ㲻ƭҵİɣ
ԲţҶ
ţ챱æصڵһˮˣһҲҪץסǰľһƭӣҲš
챱ڣҪǮ
ҲҪǮҶ࿴챱ֻҪشҼ⣡
ʲô⣿챱죬ΪҶǮءϣȻвҪǮ԰µ
ҶСĿ󿪽㶼Ǳ˾ĸ𣿡
챱΢΢ü֪Ҷൽ˵ʲôҲе
ҶܣϣңȻû㣡
챱Ĭһᣬͷǵġ
ҶࣺôСĿʼڷ飬㶼Ӧ֪ˡ
Сб飬ҽ˹˾ܴ飬ʩеģЩҶ֪챱ЩƲһɶʵϣЩôƲĵأ
ҶҲЩʵǣСĿʼص飬㶼֪ɣ
챱쿴Ҷ࣬ҶЩ⵽ʲô˼ڶڹıСը飬㷴ʼصˣ⵽ʲô߼أ


0081 سͻ
챱֪Ҷ«ﵽʲôҩԣһʱҲ֪ôش
ܣСըֵúܴ±ԼϣԲشҵ⡣Ҷվ룬ӦúܿҪʼˣ
Ҷ⻰˵챱ңԼȫƲ壬Ϊ˾ĸˣֵ֮ġ
㡭˵ܰң㵽ôң챱Ҷ࣬ǹ˾ĸˣƾʲôҲΣ
ƾ֪ε¹ʲʩʧҲǹ˾ļܲҶ࿴챱һһΪ¹ʣһΪ¹ʣ
ʲô챱ʱɴ۾һϢΪ¹ʣƲ󲿷Σ˰
ҶҪңǾͼ̸ȥţ̸Ҳûˣ
챱æҶߡ
ǸղǸ⣡Ҷ࿴챱СĿص飬㶼֪ɡ
챱ʵˣ̵ͷСǹ˾һĿʱܶҶԹʡǼ£Ҳעġ
ع̵УûзʲôͻҶʵ
챱йСͻˡع̣˵൱˳
𣿡Ҷ΢üͷǸͬصϸôģ
챱ɫһ䣬ЩȻͷ⣬ҽʬļ
ܣ㻹ǲԸϡҶҡͷȻˣҲûʲô˵ˡⳡ¹ȻһΪ¹ʣǣֵôþػôץ¹ʵˣ϶ûκˡץܵи˳ڹ
챱ɫٱ䣬Ҷ࣬ҡ˵ģûƭ㣡
ҶƭûƭԼ˼Ҷˣ㻹֪ôһըڽһΣըܾͷҿˡܣͷţǣӹأ
챱üͷĬãŵҡ˵˵Ļץ𣿡
лˣҶ
챱̾˿һ˿ȻǸϸȷ⡭
ϢҶԤ֮У챱ȴĻ
Ҳûжϵ챱Ҳ֪Ŀأһ㶼ɹ˾Գġ飬һЩϱȽӰȥ
ҶʲôϱȽӰˣ
챱͡ЩϱȽڵϴǡ
ҶһۣСС죬ǽӰ
ǡ챱ͷȴڰơڽͷߵЩϴǣĸС찡˼ڣ˼ҵӰɾԳ󲿷ҵҰôСء
Ҷ˵ǸϸǱЩСģ
챱ͷʵҲ֪Ĳ̫࣬ʱ²ԴġҲ֪˾չĿЩΥ鲻ֱӲ֣ȻԺǴ鷳ԣص齻ЩӰ졭ЩС֮Ҳûжˡֻ˵ǸϸһֱͬǨˣ϶⡭
챱ٸһλᣡҶ˵ʵȻΡĻ϶ᱻըȫʬ
챱Ȼŵҡ˵ʵ
ҶҪߣ챱ɫ䣬æãҡ˵ʵ
ҶתͷҲȥǼʱ׼뿪ʱġ
챱ɫѿ˫ȭţǼҲ֪ʱ񶼰ˣǸϸǲϰᡣЩΪ˽͡ͺǸϸ
Ҷ֪ǲ룿ֻߣʹ
챱ҡֻ֪Ҹûв룬ûʹ£ֻǸ˵һԼûô⡣ϾصǽȥˣҲ֡
챱ıԿóûô롣
ҶôɱǸϸģΪʲôʬ챨ʾļ
Ĳ֪Ҹ룬ǵʲôҲ챱һ£Ҷ࣬㡭㲻˵Ϊϸұɣҡҿԩİ
ԩԩԺжۡҶϸеһΡ
ҡʲôû챱
ҶĿĿҵˣ˵¸ûΣ
챱ͷ˵ΪˣȻҪеһˡ
ʱص˭Ҷ
챱һ£·Щ˼ɣǡǳү
Ҷʲôүүģû𣡡
Ҳ֪ʲô˶ү챱Ҷһۣ֮һڽСǳүæƽġʵǿڰͨԣû˸
ߣξδˣҶƳ챱һۣ챱ȷ˵ÿһ仰𣿱˵û㣬аδ߳ˣ
챱վ̬صҷģ˵ÿһ仰ģûٳɷ֡
Ҷ൱Ȼԣ챱ʱ̫ãѳ˸ϺꡣҶܴʳЩҲҪΪʵˡĻҶѴͳʲôмֵĶ
ܺãҶתţ챱Ҫߣæȥһǡأ
ϢɣҶһ仰ֱ뿪ˣû
챱Ҳʲôˣε˵ô޹ĹˣҶ໹治Ը¡
ҶصҽԺԳ˫Ѿ˰Ǹϸȫ˹
ϸˣûʲôˣϲ㶼ˡԳ˫Щϣͦ¡ͦ¡
ξѾ˴ˣܹץ¹ʵˣǸǴһε¹ʻԶΪֲϮˣץֲӣǵȫȫ綼¶ˡ
Ҷཫϸϴͷβһ飬֮ǰ֪ϸûʲôݡɷ磬һӣʮʱˣһֱδǸʱͣҲΪ档ԣֵĻϣϸʧٵĶҲΪ˻
ǣϸھӵϸԸŶѾˡЩ꣬һֱסǶϷӣʮδţ󲿷ʱ䶼ڼڴŶһͻȻǴΰǨĲҲԣϸԸ뿪Լ뿪ˣӻҲˡҲΪԸǨŵ˺ⳡ硣
Ҷϣϸͬ顣ͬʱҲһͷĪϸĶû


0082 һǰ
Ҷֵܣڵʲô⾿ǲһΪ¹ʣԳ˫Ա߼ʵҶæоưϣܴϣҲܴ
ҶϣûлشԳ˫Ļ
Գ˫Ҷ಻˵ΪȷŵҪҪҴ绰ҵרҵʿȥֳһ£
Ҷ΢΢죬¹ʣһ㲻רҵʿȥ¹ֳ𣿡
ô˵ģʵϣһмרҵʿԳ˫ЦǾǼνרҵʿʵһЩձҵĴѧûжʵʾ顣Ҫרҵʿȥˡ̫¹ʣһǲܵġңһҲԸԼ齻ԣ㲻žֵЩνרҡ
Գ˫˵רҵʿȥ뱬ƷרҡһԳ˫˵Ѱ죬ΪԼھźǿӰڻǾί
Ҷüѹ鷢ôʱ䣬оֶû¶ΪһΪ¹ʡ˵ֳըĶʩӷŵ׹ܣһҲû˻Ϊ¹ʷ濼ǣֻΪʩΥĽ
Գ˫ҪĻҿԸ˸ֳϵһ£ȥ뼸רҹһµʲô
Ҷҡҡͷˡ
Գ˫ΪʲôѾȷһʲô¹𣿡
ҶڲȷȷʱϢõġˣֻݾߣʱΪ¹ʣȴץӷǾͲˡ
˵ҲǡԳ˫ͷڲϢĻ¸ôأȷǲΪ¹ʣûר鰸
ר顣Ҷҡͷ£ȥ顣
ŶԳ˫Ҷ࣬϶˼˿ģǸ鵽ʲôĻܲܡ֪ܲͨһ¡
Ҷ֪Գ˫ʲô˼ͷйͣͻύȥ죡
̫ˣҶֵܣ˽ңԳ˫˷ܵػŸ첲ǣȫദۣôһ˴۵
һи㡣Ҷ֪֪һгүˣ
Գ˫˵ǳɣ֪ʲôöôģʲôϼһеֵһȺ֮ͽ̫ǡʲôڵĻҿ԰һ£ϼһ
ãҶֱӴԳ˫ĻҺûʲôڡ
Գ˫Ŷ֪ʲôǾһϡ
Ҷ˵ڶ꣬Ϊʲôйķˮ𣿡
Գ˫֪Ҷ༵Ը̽Ҷֵܣ˵˼ڣ֤أ˼ڿ湫˾ųɹ˵Ƥ¡֪ڣǣǾ²Ҳý֤ݰ˵ˣϼһб񣬹ϵ۸ӡûһ԰⵹˭Ը˵ˣЩطʵһôײġЩˣҲֻѼйص֤ݣȵ֤ȫˣһ԰ǳ׶ˡû걸֤֮ǰ˵Ǿ仰ܴݾߣ
Ҷü˵Ǩ꣬׷ģô궼ûѼ㹻֤ݣ
Գ˫Ʋ飬еϴԳֵİֵôУ㽻ĸȥ£ЩжеҲ鲻ͷϡ
ô˵⻹һϺˣҶ໺սȭͷ
Ҷֵܣʵ˵ǲĸʲôԹԳ˫ʲôԹĻҰɱһȥ岻ϴμ߸ˣ˲öԸң˹ϵ۸ӣ˵Ҫʲôˡ׻˵ǿѹͷߣҶֵǿҲûҪͷƴ
Ҷû˵֪Գ˫˵ⷬΪáǣΪүʵ̫ǿͻıԼͷΪһˣ֪ܶȴǰľ档ľһǰԸ
ҶԳ˫˼䣬Գ˫ʵһЩڳүϢеϵʵǿҲߡֵϰˣԼ¥Ϊӣÿ϶ȥһ¥Ȳ衣
ĵ㣬Ҷ뿪Գ˫Ĳȥӡ
ƽʱ񵹲æΪҽԺƣҽ˿϶١ǣÿһ˶ܼӡֻЩƵĲӲŻԳЩҽܹƵĲӾͲȥˡ򣬶ÿ컹æù
ҶԼΪ⣬æҶˡ
ӸҶ൹˲裬óһʼǱҶֵܣȥء˵Щ취Ҷ滹ЩطǺܲٸҽһ£
²żһ͡и㡭Ҷ࿴ӣ֪ļֲ𣿡
֪ӿҶ֪࣬˵ʲô
᲻ʲôҩʲôһ˿ļأҶʵϸôġ
ûаɡͷǻԼļͻ״ȥŻ״ʲô취ûã޷ļ
Ҷʵͻ״ָʲô
ӵļһּԲܲ˴̼ΣԺܴһ̼ͻȻǺܸߵģ
Ҷɫ΢䣬Ѳϸ֮ǰܵʲô̼
Ҷ˵Щ̼ʲô
ӵܶడ˵ϵľҲŭ֮绷ĸı䣬ȡʱۣʳ֮ģᵼ²ͻ
Ҷ໺ͷѾܹȷϸôˡЩֻҪϴ̼㹻ˡ
ôͻȻأӵиͬѧгɼҪĻҿ԰ϵһ¡
áҶҡͷллˣˡ
Ӵæھ߰
Ҷ࿴˿ǽϵӱ°ˣȥ˾
жҵ˰ʲôģӴϲҶͻȻ뿪УкܶණҪѧءҶҵ˹һʱ䶼뿪ˣڿԺúѯЩҽˡ
ҶҵԱ
ҵԱӿҶһۣҶֵܣʵȫҽԺæġҽԺҽȱˣⷽ費Щҽٰ
ҶҵԱҲͦõġ
ӵҵԱǲǣطҵûǲеġҶֵܣûãʲô԰ȷʺϡ
ðɡҶ൭ȻѡҵԱһҪǿܣΪѰҵܵṩ㡣
΢˽ҶԸ񣬼ˣҲûȰ
ˣǹ˾ʲôģͻȻʵܹ㣬Ҷࡣ


0083 ļ
豸Ҷʵش
ӽӵ豸ҪЩ
ҶࣺһСأ˽Ҽ֮ġ
Ŷӵͷ룬ϼ¿һµĽĿб굱УӦȥԵġ
Ҷҡͷǹ˾̫СϼŵбҪбʸ񶼲߱
ӵѽǼ豸ѣôơֻҪƷãʲôбʸ񶼲ؼ
ǺǡҶ൭ЦҲôģϼŸбĿȴô롣
ϼĿб꣬ɱ֮ǰüбҪϼŵĿȴüŵĿҪö࣬ϼŲƴۣмǿĺԣϼŵĿʼб꣬ʱҵд˾ע⡣һЩصĹ˾Ҳ˹ڵзֵһ
ҶͦԪ˵˹µҵҲûоʸȥſʸûСҶС˾վ⿴ʸûСԣϼŵĿĽٸ붼Ҷһ¡
ӵ豸ⷽ棬ռʽ𲢲࣬ʵôҪֲǸ߹֮ģҪ㹻֧šԣⷽ棬Ӧôơ
Ҷ࿴ӣ֪ڷɧڸʲô˵ɣϼžǲ㾺ʸ˵ʲôҲûð
룬ɣҸϼĿ졣Ҹ˵һμӾӦû⡣
⡭𣿡ҶҲЩСΪ˾ϼŵҵǶԹ˾˵һǲ׬Ǯˣؼܰȥˣ
û⡣ЦܲбҪǵˡ
ҶһȫԸ
ǾͺãЦЦϼŵҵæˣɵóʱ䣬úøҽ¡
Ҷͷû⣡
Ҷֱ࣬Ӵһ绰ȥ
壬˵ǼҵϾҪʼˡʲôͿʼˣôô찡Ŷиѣ豸ģ˾ȽС߱ʸҾðɣ豸ҪôߣС˾ʵҲõġģֻҪһʸͿˣܷбҪǵıˡУ鷳ž绰Ƴۼһʸ񡣡
µ绰ֱӲҶĵ绰ʱҶ໹δ߳ҽԺ
ҶֵܣϼǱѾ˵ˡȥĿž˵Ƴۼŵġ
Ҷû뵽ô죬ңϼҲôӰתһ룬ΪҽҲΪ档
ִ磬ллˣҶϿҵص
ЦʲôǵȥͿˡ
Ҷµ绰鲻泩ࡣڹ˾⼸죬Ѿѹ˾ķչԼΡΪ˾ҵ񣬱ȶ෢㹤ʻˡ
ص˾Ҳ°ˡҶڱȽ˴˹ŵҵڹ˾ǹˣȻû˹ÿ춼ڸʲô
ҶоԹޣƫƫҶ޿κΡҶȥĽٵİ칫ң˽ȥ
ĽٸոҶк㼱æ˽ȥĽܣҸո˾ĺ¾ϵǹ˾ĲƷеȤ㿴ҪҪһ£
ȫǷϻ鵱ȻҪˡ֮ԽѯĽ٣ʵҶǰ԰һ£֤Լа취һҵ
˾ҵж󣿡Ľʵ
ÿŵ߰ʮĻҵ
ǺܲˣһЩҵ£Ľٵ
õģû⣡ЦŻصȴվڷû뿪˼
ҶĽٻ㱨˰ܵǼҵûн⣬Ҳġ
ҶĻʱЦҶ࣬˹㶼ܸ㶨⼸С˾ô͸㲻ˣ
ҶĬ⼸˾һ˵Ƴۼŵģ̸˵⼸ҹ˾ҵˡ⼸ҵ񣬸õ
Ľٵû£ҵʮҹ˾һңǺˡѾҺ⣡
аޣȴƤЦⲻЦģĽܣҶɲһҵԱ˾ʱ䣬˴˹ôҵ룬ҶҪò˸ϰҵǼֱǳ谡ǲǣҶࣿ
Ľüһҵ񣬹ǹ˾ˡ⿴ڳҶ࣬ʵϾڼҶء
Ҷʼյ⻰ҲûκαʾֻһЦ
Ľһ˿ãתƻ˾ҵúúģ
õġͷתҶ࣬ЦҶ࣬ϼϾҪʼбˣſԴϼõһЩĿɣ
Ľüֱǵ˵ҶˣĽȥˣҲбֳĴšҶһҵԱȥŵĶԸˡˣ̫ǿΪҲûҲĽһֱҪԭ
Ҷ΢΢Ĭһ£԰ɡ
⻰ֻǼҶģû뵽ҶྐྵȻ˳ˡ⻰Ľһ£ǴЦҪȥ԰Ҳͦð־ԶǶԵġϼŲŶҵˣ
˵Ҷص
㣬϶ûģЦתĽ٣Ľܣŵҵ񲻹ؼϼŵҵŵøˡҪˣǹ˾һ궼ٽӱҵˣ
Ľüͷѽŵҵƻãøҿһ¡
û⣡ЦҶļ򣬴Ц߳˰칫ҡ
ĽĿԶüͷʱҶһۣҶ࣬㲻øһʶġ˾˵ڲԡ
ûһʶҶ
㻹˵ûһʶʼˣĽٵ㼤һ¾˵Ҫȥʲôϼţƽ˵ʲôأҿҲˣ
Ҷ൭Ц֪˵ϼŵ飬Ľٿ϶šֻȥϼţõ˾ʸ񣬲˵Ľˡ
ˣҲΪ¶ˡĽ°ˣһ߰ɡ
ˣһе¡Ҷص
£ʲô£Ľ
Ҷȥѣ
¥бһ΢еƫƧĵط
Ƴϣһʮ˾¥Ķ㣬ڿλ¡
λãպܹĻǺӡԣλã¥õһλˡ
λãÿ춼ġΪӣ¥ϰ塪壡
Ҷھ¥վһСʱˣȥҶ߳ӡ
ͻȻһסҶȥ·ܺð


0084 鷷
һʮӣǳֻˡͷͷƫҪһЩѾез֡Ҳ֪˶نˮڸˣͷֱͦͦģзҲԵЩ·ĸоؼЩˮɹ֮ɰɫмͷǣȥͺëŮһ㡣з֣֪ĻΪлӢĻӢأϸѾһŰͷĺ顣
ĵطһųźë룬һǰЩͷ޳һ·Ҳ֪ûϴˡһƤҲ֪װʲôǸģһͷ˽Ķӡ
鷷ӣҶ˵ôһ仰
Ҷͣ½Ų⺺鷷һϲɫһͰ͵ĺ÷ݸҶ࣬ɣ
ûǮҶҡͷǮҲⷽ氡
鷷ҡͷһָҶ࣬ҪǮ
ŶҶ಻һ棬⻰ȷȤҪǮҪʲô
鷷ӿҶ࣬һĪӣҲҪǮǣҪһŵ
ʲôŵҶ
鷷ӵгһɻڴˣֻȡƲǧ֮һ
ɻڴָʲôҶʵϼһĻ˵ģɵġҶһףͷֻһǧǮȫҵôҶҪ׬ǧǮɻڴ˰Ѳɻ÷Ǯ
鷷ûϵҶôʣһ£ֵɻڴȻиϰļҲˡ
ŶҶͷô˵Ժ϶׬ϰˣ
鷷ӵЦҡͷֻҪ˵ȥԲֹڴˣ
ҶȤؿ⺺鷷ӣʲô
鷷һĪģ̸ƣһˮͷˮǶĶˣҪ𵽺ܹؼԵáνʮʮоţǶȥһԣܷɹҪܴã
ͷˮܺãǣˣȴôã鷷ӿҶ࣬΢࣬ӡ÷ڣƸǶҪһѪְ֮
ҶаЦ⺺鷷ӺЩͷĲ࣬ȱϲǡ˵϶Ҫ˵ôⳡѪ֮ˡ
ղź鷷Ǿ䲻ҪǮҶ΢ЩȤҶûȥͷˡ
̧ͷһٴĳ壬ô˵ǺΣˣ
Ҳô˵˫ҲΪĳЩԭֽ󡣡鷷Ӷһ£Ҷ಻ӻ磬Ƥ˵ңҲ顣һֵĻ⣬Ҫˣ
ϼһ¶βˣ
ŶǸôأҶʵ۾ȴϵڴž¥¥жˣмǳˣЩ˶ɢʲôλãҶ඼Ҫһ
ܼ򵥣ֻҪŪһ׹Ϳˣ鷷˵ţһںĵ׹Ҳ֪ʱ̫Եʣ׹ĺȾ˺ɫϸƻΪһء
鷷ӵ̨ɽҴʦġ䣬ƽµضȹһ٣
ŶллʦˣҶֽӹûһ
鷷ӶʱɵˣļôʵϵˡⶫҲʼ۰ɣ
⡭ʵʵˣҡ鷷ͷҴ̨ɽģ޼֮ԵҾ͸㣬ǧ飡
ҲҪˡҶѵ׹˻ȥ
Ϊʲô鷷ɵۣû׹ɹһٰҪܶȹһ٣һӶ˳˳ˮɻڴﰡ
ؼûǧ飡ҶתҪȥǾ¥
Ǳ˵㣬һǧûУ
Ҷ಻鷷ں漱һǧһǧҲԣУеĻ˰٣٣٣һ٣ʮٵˣ
Ҷתͷֻ˻Ρ鷷ӿһۣ飿ǣЦˣǺ񰡣
˵ëҶʵػص
鷷ӶŭүģⶫһһءëǮҵˣҸһ飬ɣҡ
鷷ӻδ䣬һͻȻһ˷ŭĺ
ץסˣ˵ƭ˵Ľ˳ˣһС͵
һ˺ŴǱܹˣߺ鷷Ӵһ¾ûӰˣٶ֮Ҷ඼ץסƽʱû
ź鷷ӵıӰҶ಻ɰЦתȴҪ¥ڴʱ¥ͻȻȻһ죬Ҷֻо¶һܲٲ飬һʱͷǵľС
Ҷæһ̧ͷȥֻǶ¥һѾڡֳðẓ́ղǸλãѾױըûˡ˵ڵеĳ壬϶һˣ
ҶؿһǣͻȻתͷϸ۲ܵȺ
ڣڽֽһڣҶ࿴һѼñӡñѹúܵͣԿģԶԶؿߵľ¥û˵Щš
Ҷתװĵسȥ˲ʮףȴͻȻת߽ӡ
Ҷʱӿٶȣ׷ȥ
ܽӣѾûӰҶ׷ȥ˼ȦûиӡӵУһټûз֡
Ҷ಻üͷʣӿ϶ⱬըѲϵˡ飬ͱСԹΪһˡΪ챱ͳ壬ǵϸǸӵʹˡ
ҶԶ϶ӿ϶ϸйϵǻǸˡַڱСֱƵķըǶ¥Եը˳壬ڱƷо顣ңô̵ʱ߳ӣ˿ټ˵ķʶҲǿ
Ҷ֪ԼһһˡˣսѪͱȻĳطܹѵһ˿Ա⣡
Ҷ߻ؾ¥ѾѶľˡӵľպʶҶ֪࣬Գ˫ĹϵҶȥʱ⾯Ҷ࿪̵ơ
Ҷ߽¥󲿷˶ѾˣҪȥʻЩСһŭ쳣Ҫ屨
һʮͻȻһӣŭү˳ʲôû˭ȥӱ죡
˵ͦߣһ仰˶졣
Ҷ࿴һۣԱߵľ죺˭
ֶӣǳұۡ
Ҷ࿴˳ۣת϶¥ȥֳ
϶¥һѪԴͻȻҶǰһۿյģӶѾˡǸģȥΪˣǳʬ壡


0085 ɫǾ
ڿλãըﱬըġǿը˵ըˣֱӹ¥ݿڣҶոպñ㿴ʬ塣
мҲĴʬģŵŻѡ
Ҷ൹ûʲôоսϣֲءֻСƶѡ
ҶߵǱըλã׵ķΧըûˣըǲСԱܵĻٻȴءɴ˿ɼըˣԱƵĿǺǿġһƵãը㹻¥ըûˡ
ըֻгһˣ¥мըˣ˵òءһҶ΢ЩøУ֪ö˭֣һζؾ֪ɱ˱
ҶֳתһȦһըƬװڿڴ뿪ֳ
صǾŵˣͤĽٻƼƼŮڿġī㻹һؿ飬·飬ûбκζˡ
ҶͤվҶ磬Է˷Ұһ°ɡ
ҶһůֵˣԹ
Ŷͤͣ½ŲƼƼϷʵؿԼ֪ԼֵЩһ죬æת¡
ιģô£볹ҹˣƼƼбƳҶ࣬ϵģܵŵŻȥķ˰
˸ѡҶڻص
ʲôѣƼƼƲ죬۾ȥбҶࡣԴ·֮ҶͱӲǱ۲۵ˡ
ҶûлػƼƼǲǵġ
Ҷ࣬˵Ļ㲻ҪϡĽٵˣñ˱úáʵľͺܲˣøһʶϼŵҵ㲻ȥˣǲġ
⻰ƼƼʱ˾񣬿ҶӴģ㻹׼ȥϼҵ񰡣ôģҾǲǣ
ƼƼ˾ҵĽٵĹ˾ֻ࣬Ĺ˾ĽٵĹ˾ˣ߱ϼҵбʸ
ˣƼƼҲǹ˾ǲˣĽվ첻Ҫȥϼþֳ볡𣿻˯׼춥èȥ
ѽ㲻˵ҶˡƼƼæվܿ£ƲУ첻ܴ̫ƯˡϼǸĿһɫǣϴȥһΣ˵͸Ҵ˺ü绰˵ʲôҳȥ̸̸ҵչ̸̸̸ôȥ̸أ
ѽˣͤʱɴ۾Ƽ㣬ɵעⰲȫ
İɣֲǵһˡĶûôףƼƼ˵ţбҶһۣ⻰˵Ҷġ
Ҷε㣬治ǹġңԼǵԼʲôˣֻǵõʱһƬհסǣȴΪ±ƼƼΪͷŴУоί
ĽٵŮҵȷԱ⣬ؼԼзʶ
˵˵ȥСӺùڰ칫Ļ䣬þܷ紵ɹÿ˵ɫ£öˣƼƼ̾˿ҵԱʱоҪడ
뷨̫ƫˣͷĸҵ˰ҵԱҲˣû㹵ͨģҵԱ˵ǰɣĽ˵ſҶֻ࣬ҶͻƼƼҵԱ
ҶĬһᣬҾãԼԷʲôˣ
ƼƼ´ҶһӴݾأ
ͤϵҶ˵ĺܶ԰Լ˫ֳԷٵģ
ˣ֪һӣñֵôԡƼƼ֣ȥ˯ˣǼΰɡ
仰˵ķֺͤ쵽˶͵͵ҶһۣĲҲæܻԼķ䡣
ʣĽīҶˣĽվҶ࣬Ҫϵô˹ŵҵϼŵ飬㲻ȥˡ
Ҷͷȴû˵ԹԻ˷䡣
ϷţҶཫڴըƬ˳ڵϸоáóһֽƬϥڴϣѰѨеɷ
ڶ磬Ҷȥ˾˵ֱ֮뿪˾ֱϼŶȥ
Ҷ಻֪ӵĹϵûãǣϣΪ˾ϼŵҵԣܽΣҪһ¡
ϼűȴ˹ſҪ̫ˣһʮİ칫¥˵ϼеĵλˡ
˾ſĸԶϣֱͦԿóĸרҵģЩ
Щϴֻ걻֮Żģרˣӵмǿ
Ҷ߽˾ʱиӴԱӭ
ãʲôҿ԰𣿡
ϼŲۺ񣬹ҲܺáȻҶഩһ·̯Ͱ͵ӴǺò
ҶĿž
ŮӴŶûԤԼأ
ҶƳۼŵҶ࣡
Ŷ֪ˣŮӴЦžѾˣʮ¥Ŀ칫ҵŵֱʮ¥
ŮӴרŰҶ͵ŵߣҶȴھ棺ӵĹϵð
칫⣬ҶҪţȴֱӴ򿪣ƼƼ˳Ϊû·ߵֿ죬ֱһͷײҶ໳
㡭ƼƼۣǰҶ࣬ǲһģû۰
Ҷ޹ƼƼŭӣôˣ
ƼƼ۾б˰칫һۣг˷ߺޡҶƼƼ˵Ļжʱˡ˵Ŀ϶ǶԻƼƼʲôصˡ
ôƼƼ޵صǹ˾ģ󣬲ʸꡣҶҲ벻ס
Ҷž̸̸ԵĻƳۼҲȥ갡
ѽˣƼƼѹ˵ǳɫǣأҪô˾ϵӲҪôóƯһеģ˵ʲô
ҶҲûʲôӼȻ˵绰Ӧеϣɡ
ˣҲϻˡƵطվһﶼûڣƼƼƲƲ죬һȻˡ
ҶŽ˰칫ң칫һİְͺϰȻس̡ϼĿŴƽҶ࣬΢üͷǣ
ãƳۼŵҶ࣡Ҷòֹȥ
ŶƳۼŰŴƽҶ֣ƲƳۼţôûأʲôģ
ҶûŴƽļ豸ģ
Ŵƽ˿̣ϣС˾ˣһʲôŰҵġ豸ģУһץһѡǹ˾豸ʲôư
ҶеģǶСң۸棬ǻȱ˱һЩ
Ŵƽֱ壬۵ⲻϻ˶ô˵ġˣôģϼȱǮô£Ҫ˻𣿡


0086 ʸ
ŴƽǸ׵׵Сˣǹ˾ܸ˵绰һƳۼŵˣ϶ǲҶġЩ߱ʸĹ˾ʲôôĻͨһҲѡ
ŴƽȻ˸ܵĵ绰ǣһΥֻΪҶʲôϵߵĺšԣҶҲô̬ȱȶԱĹ˾ҪһЩ
Ҷǹ˾ĲƷ˾ĲƷһǾԺϸƷ
ŴƽҡͷϼŵģĸƷ˵ϸʵǲƷƣ㲻Ҫҳ
Ҷ๫˾ĲƷȷûʲô̫ƣǣֻȡһʸѡֻҪƷҪͿȡþʸƲƵǹؼǣŴƽӲҪ£ҶҲûа취
ʵŴƽ˵ЩҲڹΪҶࡣǰôЩҵԱͻһЩôֻϧҶ಻ҵǱ򡣶ңҶ֪ЩǱҲδػô
Ҷ಻˵ˣŴƽŭİƷһƶûУƾʲôμǼŵбꣿΪ豸ǸˣϼŵĿѡĶʵĲƷЩʲƷȥЩС˾ɡǵģⲻ˷ʱΪҸһа
Ҷ΢üͷŴƽ˵ǲҶеҲûжٷŭһŭˣΪЩ¶
ԲžˣҶòػһ䣬ת뿪Ŵƽİ칫ҡ
һضҳҵԱŴƽڱһ䣬ӣŷϡ
ͻȻϵĵ绰Ŵƽ绰˭
žãӡ绰Ƕ˴һƽ͵
Ŵƽ˾񣬴æֱ壬ȻֻǴ绰ϰԵذڳĵЦݡ
ԭֹӣðʲôָʾ𣿡Ŵƽǹ
ʲôָʾָʾž̫ˡЦֻмžæ
Ŵƽæѽֹӣ⻰̫ˡʲôܷԸһ䣬ϵɽ»Ҳ쵽
ǺǣžôЦǸиѣǹ˾ĵġĿʼбⷽ棬Ҫ󲢲̫ߣ鷳žһ¡ԵĻܲҲ뾺أ
û⣬û⣡Ŵƽֹһ仰쵽
ӣǾллžˣǺǣȻҲΪѵġ£ǰ̸ѾͬˣҲŸž绰ġӦþͻȥˣʱ鷳žչһ°
Ŵƽ￩һ£ӵϼŵĶ³ŴƽŻ˹ղ˵֮ǰѾϵˣΪʲôû֪ͨԼأ
ŴƽܸԼ绰飬ͻȻһܵʱֻǸӴһƳۼŵˣǸʸŴƽûô࣬ΪǸܵʲôġڿ˵ˣпܾ˵˰
ŴƽĶˣҶ˵ˣԼղŶҶ̬ȣǰӸ
Ŵƽͷ亹һӲһСʵֹӣ˵ˣʲô
Ҷ࣬Ƴۼŵģ
Ŵƽһƨ̱ɳϣΨһͷܡûи˵ҶӵѣڿǣĽӣȻҶһ٣Ȼˡ
žž㻹𣿡ڵ绰Ŵƽ߰ûҲֵͦġ
ŴƽŻعæǸǸֹӣѺˣȽӴһ°ɡ
ҲãҲã鷳ˡӻ˵꣬ǱŴƽ͹˵绰в죬֪ŴƽôôżҲûжˡ
Ŵƽҵ绰һʱץ绰¥µǰ̨
ιĿŴƽˣһƳۼǸȥ֮ǧˣ
žǲ͵ǹ˾Ķˣǰ̨Ӵ
͵ʲô͵㣡Ŵƽҵ绰Ҳ˲ʲôų˰칫ң¥ȥ׷Ҷˡ
¥£ҶڽӴţŴƽ㳤һ˲ϲͷĴ󺹣æȥסҶ֣Ҷֵܣôߵô죿ղǸ㿪Цأǧϡ¥̸̸飡
ʮ룬Ҷõбֳ볡볡ص˾Ľҵ߸̸ŵҵĽٶҵ൱ӣȻҵȲ֮ǰƼŵҵ񣬲Թ˾ķչȴǳҪ
Ҷһ˿ЦҲ̸ҵ飬Ҷ࣬һû㣬ǲȥæϼŵҵˣ
Ҷ˵ϵϼŵҵһֱҶ࣬һʱҶ൱ڳ
˾Сһ仰ȫõȫҶࡣ
Ľ΢üͷǹҲ硣ôҶԲ˭֪Ҷȴͷǵġ
Ľٶʱû˵ҶһۣĵⲻǹԼѿ
ŶҲһ£û뵽Ҷϵôɴࡣ
ôûֱӰҵ°ϼŵҵҲڻ°ɣţ˵ȫüʵԼĹ˾ܹȡþʸǶѾ漣ˡ
ҶʵصǵûС
ǰɣòµҵ񣿡ŴЦǸ㲻ʸû°ɣɲ
ֳ˶ڰЦĽüͷȴҲûںǳ
ʸõˡҶó볡ݸĽ٣Ľܣбֳ볡ƾֱӽ
ֳʱסˣ˶볡۾ɵһһ
ĽҲ죬ζûлع
С˾˵õϼĿʸ񣬱õһϰҵҪѵöࡣⲻǮ⣬ؼһͲε⡣
ܹϼбֳѾ֤ϼϿƳۼŵĲƷ
ϼܱ˵ҲҵͷҵˣϼϿɣĸ˾᲻ϿƳۼŵĲƷأʸԺƳۼžܸһһΣչĿͻΧҲ͸˰
Ľ볡˺һᣬſҶ࣬Դ⡭ϼбֳ볡
ôܣôģһѶ볡򿪿˺ü飬ȴûз˿ðĺۼ
Ҷƽ˵룬бʽʼĽܣ׼һ¡
˶ھ㵵УҶת뿪ʮ㣬°ʱ䣬óԷˡҶ࣬Ҳڵʱ䣬ҪӴ绰
ʮ㣬Էʱ䣬ʱӴ绰ŷ㰡


0087 
Ҷѵ绰򵽴°࣬շתԱС
˭ԱЩ֧ᣬڳԷﻹж
ֵܵҶֻо͵һ·ֻصǸѪڵսֵͬģ빲
ңҶص
ðΣǱ߷ŴԱŤӳǡǶӳǶӳǶӳǶӳ
һ仰Աظ飬·ֻ˵ˡѾĿòסǻͲˡ
ӳ
Ƕӳ

øøң
绰Ƕ˴Ǳڻӥǡ
ֵܵҶȫѪȡǿͷļϢʱ䲻Ҫˡѵ绰ڻ
ڻӳ㣡Ա߾ٵ绰
ڻ쳣ܹӹ绰ӳǱڻ㡭ô
ҺܺãҶڻ鷳Ҳ
ӳ˵ڻҲϻܸɴӦ
ҶࣺB750Ƚͨ
˵Ǹ̬еʱըڻ
Ҷࣺǵġ
ڻB750ʮʱըĳ𽥱B900棬ںټˡըڹӶȴܻԾҪͨڷ޸ص֧Ӷšǰ֧꣬ӶչеB750ûͨ˵ǵרˡ
ҶüͷûȥǸƬǶB750ĵƬըоЩǱڻоĶ࣬ڻ绰ѯⷽϢ
ձڻ˵ôըףӦǷ֧ӶҲѹôǿķ֧Ӷųˣһֱٰ
ӳʲôǲǷʲôˣڻ
ʲôˣ
ӳô
˵˵
Ǳһ֣Ҷæûʲô£ֻǰѵӡ
ԭڻͷҪҪҰӶŵϷ㣿
ãЩǻܡҶһ£ӶţҲȽ˽⡣
ӳҽˣʱȥа㣡ڻ
ҲȥҲȥһ˴¡
ǸʲôҶŭľˣڲõǰ;ô˵顣ʵʵȥ˭飡
ǱһĬ˺һᣬǵӳ˵ˡǰհǰ飬Ѿˣ˵Ҫȥأ
ʲôҶ಻һ㶣˵֮Լû뵽һﾹȻǰ飿
һﲻԼˣѴڸˣȻʦĲȥץˣ˵͵߲ӵĲ񣡡
ҶȻԸɵóء
ҶˣӾˡڲӺúøɣҪʧ
ӥ۵ӳϵʽͷӬһǱߣûϵʽҶҲ㡣
ҶԭǲúģȻˣҲˡ°Լϵʽ£ֵָ˼䡣ʱ䲻磬Ÿ˵
ҶֱӸϸҽԺһȥӵлȥԳ˫
ҽԺӲҽԺԩҶͷĻƼƼ
ƼƼչ磬Ҷ࣬ʱĿԲһɫǵķŭ顣
ģôǲǱֱɨ˰ƼƼջ̲סʵ
ûУõ˾ʸ񡣡Ҷ
ʲôƼƼպȵһˮֱ˳´Ҷ࣬㡭ôõģ˵еĶϲɣ
Ҷ಻֪ƼƼﵽʲôҡҡͷһѰϵġ
Ӵô˵ѻͦ͵ƼƼҶ࣬ǰôû˵أ
ǰӸҶҲѰȻ⻰˵ƼƼ϶šΪûţһˣȻѡʵϣҶԳ˫֮Ҳġʶʱ䲻Գ˫Ҷȴ˼㡣
ҶԳ˫ķ䣬в̽ӣ߰˶Գ˫ڴϣĭɵظԱߵĻʿԼʱӢηСʿƸսûãȫԳ˫ƣԳ˫۾ðСˣһǳݰ
ҶԳ˫ĴȻֹǵ£ҶһԼҲ˼ٴˡ
ҶֵܣԷ𣿡Գ˫תƻ⣬СʿҲæ뿪˷䡣
Ҷߵ£¿˿Գ˫Цָͦð
Գ˫˻θ첲Ҳɣ˽һ죬²˴ˡٹ£ܻؼˣ
Ҷͷǻãû˾С
ˣǼµôˣԳ˫Ҷ࣬˵챻ըˣ׷ʲô£
ҶǳºǸϸģ
Գ˫ۣ⡭ʲô˼˵Ǹϸ𣿡
ҶͷԳ˫ǾɣǸϸûѣԸƧûϲô˵ˣҪǰΪʲôⶼ೤ʱˣ㼸˼
Ҷû˵ڼ仳ϸĶûң£Ѿǣ˹ӶͲǾܹˡ
Գ˫˺ü䣬ǿҶ࣬ҶֵܣֵòСαըǰʷϴδйֱǶǾ첿ŵ衣ӣøôأ
ҶĬһᣬҪټ챱һΣ
û⣡Գ˫ͷϸ㰲ţ
Сʱ֮Ҷʦݳ챱ǰ
Ҷ࣬챱ɴΪҶֵܣҡҵôˣѾ֤Ϊ¹ˣǲǿԱˣ
Ҷ࿴챱ʱԱͣ
̫ˣ챱ֱվ˷ܵصҶֵܣллˡпԷҪúлл㣡
Ҷҡͷҿɲȥ
Ϊʲô챱죬㲻Ҷൽʲô˼
ҲĲסҶ
ʲôʲôĲף챱ɻ󣬽ŵؿҶࡣ
Ҷ֪ô𣿡
ôˣ챱ǽţֲĸо
Ҷöʱըըˣ
ʲô챱ȻվϾǾ𺳣岻ϲ֪ʲô˼屻ըСıըǺư
Ҷ࿴챱Ҿãڶ˵Ӧȫĵطˣ
챱ܵǽڡѶþֶЩΣգѾˡ
Ҷֵܣ㡭ȾңҡҲ챱
Ҷʼ磬ҵ㣬ǣҲǸը˰
챱ǡôҵأ
Ҷ࿴챱ԸҵĻӦòѡ


0088 бֳ
ϣ챱Ҷ࣬㡭ôϣ֪ĶѾȫ˰
ûȫңԼҶ鵭¹ϵûйϵܣû㣬ըѾʼעˡֻҪר֤Ϳ֤СıըΪ¹ʡʱӦþû£ͷŻؼˡ
ǰ챱⻰϶˵òˡǣ⻰͸һ㣬ɫʱˢס
屻ըһ⣬֣ӭĽĽأ
챱ֱԼըըѪɵģ
챱ҡҿ㣬ǣ治֪˵Щʲôˡ
Ҷ࿴챱ܣǸϸ˽ⲻ𣿡
챱ԥһᣬҡʵ֪һЩǺҪġ
Ҷüͷ֪챱ʲôûɫ϶ʲôݡҶҲûʱ׷Щ飬ֻܣϣʵʵذҡȻ뿪֮ǰҲĻǾҲȲˣ
ҡҡ챱ɫ࣬ҧĬһᣬŵǼ£ү˵ҪһǮµǼ˵ҷѡ
ҶɫһΪʲô˵
ҡҺ¡챱Ͱ͵صǼƲһɶڿǲˡ
Ҷһۣŭ£Ͳ𣿡
챱εز˲ͷ亹Ҷֵܣҡ֪ҴˣǣҪǳģҡֻһ̣û̫Ĺϵ
ҶȥǸը˵
챱ͷҶֵܣҡȫ˵ǧðǸץסˣҪҷը´˰
ҶҲǵԲű뾡ҵˡ챱Щ˾๼ǰǸɱˣҲܵġǣǸôңҶȴòˡ
˵Ҷ
챱̾˿ѵʱ˵˳
Ҷ²챱Ǯ˼ȥ̼Ǹϸӵǳֶӳǣϸ̬ͦãȻûзó˺ơҲ֪˭飬⼸˳ڣǱϸñסϸ
ϸ֮£ļͻ⼸æӣۿϸǰֻǮͨʬ٣ϸǰϢһֻ۱һֻۡ
ϸļټʬм˽¾Ͳ֮ˡ챱ʼСһǮల¡
ʵϣεıըϸ˺飬Ҫһˡ챱ҲΪ˱סԼòѵʱ˵˳һǿֻǸǮˣ徿ʲôûйϵ
챱ĻҶĬãͻȻһȭ챱ϡ
챱˵ڵأڱǳѪֹҽʲô㡭ңѪˣҴѪˣҪ㣡Ҫ㣡
Ҷۿ챱ģҵǸˣٺúøˣ
ʲôˣҡǷʲôˣ챱
Ҷûת߳䡣漸챱ҲûϾҶԳ˫ѣЩԳ˫ϵɶ
ҶָϸҽԺԳ˫Ū˳ϡ
ʵҲһС죬ΪĹϵЩĵֻûгôôһĵλҲøֱ½
ҶҲûȥϰֱ࣬ȥҳȻûǶڰٳͬʱעһиٳˡ
ǣһֱϣҶ໹ûмκθٳˡһֱʮ࣬ؼϢҶı˽Сʱʱ䣬ʵû鷢뿪ؼҡ
ϼѰѨеɷϢҶоͣ⼸ԼڵԽԽǿҶೢȥͨұ۵ĵһѨλǣζûнұеԵĸо
Ҷ಻̫꣬ʵڳˣûмڹ£ѭ򽥽ɼ
ڶ磬Ҷ೿㿴ĽڿǰʱĽҪôûҪôӦóϰˡǣõĺׯأȴû뿪
Ҷ࣬ĽʱվЦҶ࣬պˣȥϼбɡ
Ҷϼбӡ£Թ˾˵һ°
ãҶӦһ˸Ͱ͵Ľһš
ĽȻ˹˾ҲˡȻҶڹ˾ĺܲĽٻǾḻһЩһμб꣬бϣʹһЩˡ
ҶҲȥǲˬǣҲû취ʸҶõġʵ벻ףҶൽʲôͣǴӴ˹õôźĺͬõϼŵľʸЩ飬ǰ붼İ
ǺܲҶࡣϾиɵʱܹܳ㡣ңḻ󻮰ⷽ棬ҶܹԼᲢۡ
ϼбֳǸüŵбֳҪֵĶ࣬˵ǻҵеĴҵһЩҵҲ׷׸Ҫһ
ĽƳۼŵܣ棬˼Щ˾ҵʲôġ
ĽҲû˿Աʼհͦأ΢Ц毺õݣŵ̸£ԼǸʣҲ˲˵ע⡣бỹδʼĽٱ㷢ȥʮƬԼҲջƬ⣬ǹ˾չһʱ
б꿪ʼϼĿŴƽģ̨˵һ׳ʵǷϻ˸ĵǣҪҿľĿ
ϼźʹüŲһǰѾĿгȻ˼¡֮Щ˾ٰ󻮰ȥʱϼŻѡһֱȽϺõ󻮰Щ󻮰ΪһѡĹ˾ٷȥЩ˾һơ֮ڶѡȷбĹ˾
Ŀгͷʼ¼Ҷ൹ûʲôֻ´Ŀ嵥Ѱ빫˾ϵпбĿ
ϼĿܴȻǷֳСĿҲ󼫴ĽٵĹ˾豸ģռķݶһĿҲѡȮ˵ĿѾˡ־򲻴󣬶ԼԹ˾һĿҲδܹʱԲôĿ
˼¼ϣϼŵ˵˸ĿҪбֳͽˡ˷׷ɢȥĽҲҶ뿪
߳Ľ洺磬Ҷ࣬󻮰ͽˡ
һţİɣڣһû⣡
Ҷû˵ֻ˵ͷ


0089 ƤЬСк
Ҷһʱдһ󻮰ͶһһĿ
Ҷ󻮰Ľٱֱ뿪˾Ǳߵÿ뾡ҵǸըˡ
һֱ°ʱдһݲݰøĽٿ
Ľ翴Ҷ󻮰ʵЩ𾪵ĸоҶ󻮰дʵ̫ˣרҵԱҲóǷ󻮰㡣󻮰Ҷ󻮰һȣֱϵ
Ľܣ󻮰Ŀ϶ûˣЦõϼҵǹ˾һ궼ýҵˡңܳѹ˾ǵһᰡ
ĽٶһһЩУ΢ü֪ˡ
Ľٵ䵭ԤϣЩ죬Ľܣҵ󻮰вԵĵط𣿡
پһЩɡĽٰ󻮰ݸ˵ʵҶ󻮰ĽѾʼˡ
ɶͷԣΪ󻮰дĺܺðҪ֪һϼŵҵ񣬲Թ˾˵һ˵ҲһĻܹҵԺҵڵҲǣ
Ŀ뿪칫ңĽвɶҶ֮ǰ˵Ļ˼šҶǷ󻮰ˮƽʮа˾ŻĿǱѧĸ߲ءĽٶԽԽУʼ˴㡣εҵˣðҶһˣٵúƽƽϱôѹţ
Ҷ˿վһ㳡ϣһŮһҲ飬ԼĲձըûƵļˡ
ƤЬ𣿡
ͻȻһ۵Աߴ
ҶתͷȥֻԼ߲Զվһ˾СӡݺݵģһõıװǲƤЬĹߡҲΪ̫СԵʣ˵ʱЩηҶජţĵͷһֲֻϵش½ǡ
Ҷ΢ʹôСĺӣҪΪ𣿲ãԼͶԷǱϴЩ˿Ƶؤ
Ҷ಻˵Сһ̧ͷƤЬ𣿺ܱ˵ģһǮ
СۿЩʪ󣬿ӣʱ䲢ܷõһǮ⣬˵ĺҪ
ðɡҶḧ˸Сͷѽ˹ȥȻЬãõֵ˷Ь͡ǣԸ⺢һѡ
Сʱ裬ӿóŵҶѽŷȥȻóߣظҶЬ
СǸһûãЩ׾ζЬͲҶϡÿ̧ͷҶһۣЩš
Ҷһ΢ЦûϵҲϴˡ
СŷģĵذҶֻЬֿʼһֻЬĶ档ֻЬСʱʱ䣬۵ͷ󺹡ǣıȴ㡣¶˵
ҶӿڴһٿǮݸˡ
СǮζûع񡣲ЬֻҪһǮҶһ٣ζûġ
Ҷ಻ǮˣһٿǮ˵ʮѡǣҶ಻ںһˣ׬ǮסС׬ǮͲôˡ
СǮЩţòô࣬һǮ͹ˣ
ʣµĵСˣҶСͷˣأΪʲôûѧ
Ұְ趼ˣҡұѧģˣҡС˵űҵ׵رҪеͥΡǣʼջֻǸӰ
ҶҲЩݣСļ򣬵ȥɣǮ̿ˣ
СòֹסҶ࣬ͻȻһ壬Ǹˣ
ҶпЦˣ˰ﵽסǣû
ȥɡҶ
СͷǮתϲصˡ
ҶתͷȥŮڵ·㳡ܣҲûʲô
Ҷ಻ҵϸ۲ܡͻȻȷŭһĻ
ڹ㳡һߵʮСΧŸղСкеǮһ˻СкԴ·ڽƵġ
С쿴ҲʲôͷȾɫģ·廨ţϻӡŹŻ֣дŻо͵Լǳºһ
ҶƽʱͿЩС죬δ꣬ɶǽƲ࣬аԵ޶ǲǣֻ۸СӺˣûһ㱾£Ϊ޵Сıһ٣ʱ͸һˡ
С쵱۸СӣҶҲ˲ߵĳ˹ȥȴҪȥʰС졣
ȻδߵǱߣһеĵѾ˽ȥ
ҶûС˵ʲô֮ӵҲе㱾£ȭžͰСȫ̵ڵءһСóһ۵Ӷ˹ȥƶ˵ϡӣֵҲͦݵģ
ҶͣסŲûٹȥӷСһЩǮݸСοС䣬ҲǸаĵˡ
ҶӲɶ˼ֺøУӽСͳӣСǮ˵ˡ
ߣӷ·ע⵽ҶԶԶҶһۣҶ೯΢΢һЦҲһЦû˵ʲôת뿪ˡ
ǽæ£Ҷ϶Ҫ׷ȥӽѡ
˿޵ҽеС죬Ҷ಻ƲƲ졣Сһˣ㱾£Żأ
ҶתͷųǱûʲôעӵУղžСȴ˹
Ҷ࿴ֻۣߵ˳ĳߣϵЬûñˡ
Ҷ΢΢һ£ɫһ䣬׷˹ȥ
ǣ߳ȴͻȻһ죬ǲ˵ľ
ҶʶתͷȥֻղСڴ·ϣȫѪﻹǼǮһߣһͷΣ⳵Сײˡ
Ҷɫһ䣬Ҫȥ׷ղӣСֲܲܡɰ룬ҶǷӣתС˹
ǣûԭѾͣµķȴͻȻֱСȥ
ͣͣ
뾪Ƿͣٶȸ죬ֱӴСѹ˹ȥǣ⳵̫ͣСڳ棬˳УһѪۡ
Ҷ༸˾̫ݶ˰ɣҪС
Ҷҧں׷ãСʮףڻǰѳ֣ڵϹ˼Ȧͣ¡
СһѾûˣϺü⡣СۣǱĥˣ
Ҷ״񲣬˹ȥæССϾѪ۾գֻץǼǮȻһ˿
Ҷ౧С̲סһ˫Ŀó죬ֻʣɱˣ


0090 Ҫᣡ
ǳ̫˰
һ
˾ô
СôˣܾܲȻ
˾ײǮ¡
ץ
ˣˡ㿴ǳ˵ײˣײˣҲ¡ȥ꣬ϵӲĻ˵Լܼͷûˡ
۷׷ף·סˡ
Ҷ౧СͷİٻѨԸоСԽԽ
Ҷ಻̫ٻѨϾѨǣСʧѪ̫࣬ȻʵˡһֱȥĻС϶ȲȻ˰
Ψһİ취ඥȥ̼ſԱסС
Ҷһ£ȻҧĬڵȥұ۵ľ
⼸Ҷೢ˺üΣÿζûЧҶǿͻƾʮа˾ҪԼˡҶ౾Լʵܹͻƾǣûʱٵˣ
Ҷ˼ûܳ忪ۿСԽԽ΢Ҷд󼱣ҧأҲΣգڵϢǾ
ڣҶ忪ҶҰҲЩԡ
Ҷ˿̹˲ôְ࣬Сͷ̼İٻѨ
һѰѨмصķͦãСۣҶһ۱ֻ˹ȥֱǿˣ
ȻоȻҶתͷ󺰣ôΧ۵ˣ۵˵٣ȴûм˴绰
Ҷ⻰˷Ӧæ绰˾Ȼǣһʵ̫ӵʮӺȻŸϵ
С˵ӣЩҽҪˡǿСǶ׼ˡ
ҽڸС豸֮ǰȶҶ˵壬Ѻһ̨ǻѶҪײ
ҶȾǮһģ
ǵĹأȸѺû⣡ҽСãҶһͰ͵ģˣԲŽô
ҶŭǮҪҪ
ҽһţҽԺ׬ǮģǴƻûǮҽԺ绰
ô
ҽ굽Ǯˣ˻ô
ˣȾˣǮ𣿡

ȺߵĴ£漸ʧء
ҽûϵ˻˷߿ۼȺ鼤ܣЩ£æֵǸ㡭ȸȥҽԺɡ
һȺҽԱŰС̧˵͵ȻҶСδ߶Զ㳡Ǳȴִһ졣Ҷתͷȥֻĳȼգܲ˶ھС
Ҷɫһ䣬ȷղʱĳըǸӱԼҪҵ˰
ǣҶȥˡС˳ҶȾȽϳ챱Щ˵ҶСҪһЩ
ҽԺҽ̬ҶָֻţѺ𣬿ȥѺ𣬲Ȼ̨
ҶûôǮȽһǧвУ
ҽƲ켥ҾͰһָͷвУˣ˼ҽԺǲгּۻ۵ĵط
ҶΣȰңȥǮ
ҽһҲǮˣҲ
ۿСϢԽԽ΢Ҷ಻òٷȥ߶
ˣܲȾȥǮҶѾʼתˡ
Ǿ仰Ǯˣپˣҽص
٣㣡ģҶ̲סⱲӵһֿڣǶԻˣǶԷͽǶһųưʹҽ
ҶһץסҽĲӣǽϣŭܲȾˣ
ҽһ㡭ʲô
ܲܣܲܣҶԽԽѿƲסԼŭˡ
ʱƼ˴Ҵ˹Ϊ׵Ķӳʲôǲǣǲǣ֪֪ʲôط
ЩƵˣʵһЩåƤ͵ԼҲǾԱˡƽҽԺҪЩΪҽ¹ʶµĻ߼䱸оҽԺ̬ȼš
ҶץסҽˣԼ˹ʱ˾񣬼ҴҽǸåŪŪ
Ƶ˹ΪֱȥץҶĲӣǲǣ
δץסҶĲӣΪҶһȭϡʱ˵ϣڱǳѪûһֵ˵ϣ۵ҹ
˶סˣǺôǿġӳҲսˣһȭͱ̵ˣ
ҶתͷҽҧгݵصܲȾˣ
ҽû˵ܡܣȻȻܡ
ҶͻȻתߵǼƵǰһȭһЩûгֵ˼ȫ̵ڵأǸɴ
ҽŵû£֪Ҷʲô˼
ҶȻתͷҽ̨ϣһᣡ
ҽһ£Ҷһ仰̨ʲôСˡ
Ƶ˶ڵϷǼҽæСҡ
Ҷվ棬ĺƣ˫ȭڽšվһ˿ѣóֻȸӴ˸绰ָԳ˫˸绰
ҽæĻȻСļʾ͸ࡣԳ˫ھӹϵӲҶҽԺŹǼ˵飬Գ˫æ
绰Ҷſǽ˵ϡֱʱŸоҰԣȭ˿̾ȻѾղסˡңԻӣ·Ҫռȫһ㡣
ûãʮ챼˽ڱǼ˵Ĵ¹ץҶࡣ
Ƽоʱ˲٣׷׺ҪҶࡣ
ҶûжǽվţЩ졣֪Գ˫Ǳ߿϶ڰš
ȻЩ컹δץҶ࣬˱һ绰绰̧ͷҶ࣬Ҷࣿ
ǵģҶͷ
Ǿ˵ͷתһ֣նӣ
Ƶ˶ʱסˣһץǶӳ¶ӣ⡭ô£ҽԺ°
¶ӵۣٸҷϻʲô£˭ˣ
˼Ƕˣ˶Ե֤˵ģ
û˵ǿԵ֤ǲǣ¶һָǼˣãһؾϵ顣ھʮ˰ȰЩӶˣٴε°ɣ
˶ʱɵۣǵҪǴȫԱý׸꣬õҲװǿɲ֮ǰ鴦ˡ
¶Ӵֱ뿪ǼƵ˿˿Ҷ࣬Լͬɢˡ
Щ˲ɵ¶ƽոǹϵ˵Ļ˵Ҷ౳϶Ϊң˵Բ򵥣


0091 ̱
ʮӺӴżҽʿҴææܽҽԺԶҶ࣬æ˹ô£ôˣ
ڶ֪ʲôأҶƣ˵ϣڸоȫԣվŵûˡ
ӻ˵ʱԺԴһȺҽʲôĴæ˹ԶЦҽˡ˵ʲôҪָһ°
ȥӼͥ˵ԼҽѧҲǷǳġҽտҽҽԺΪϱ
Դ˵ˣ쳣æ˾ͳӭˡʵϣ֪ʲôء
ԺֻԴ˸кûһֻۣżҶࣺ˵زأ
ԼȥɡҶֻоԽȫһסˡ
ڵ绰ֻ˵飬Ҳ֪ȥſڡ
Դظں棬ҽôˣ
ΧСкղűҶ˵ǸҽֵġͻȻ˳˽һ£󼱵Ǹʲô֪֪ң
˵㿴˸ںԴҽʱ죬Դǰû
ԴֻӣҽʲôҪҰæ𣿡
Ӽߵ̨ߣеļԱֱӰԭƿˡ
ҽЩŭɻؿԴһۣ֪ӵݣЩΪ˰衣
ԴȴЩǳƢáǣԼ˵ô໰һֶûأòǲǶʲôˬˡ
ô£Դҽ
Ҳ֪ҽһͷˮСѺûСӣǮˣ޹ŹңƵ˶ŹˡԺ㿴Ҵģ
ԴѾʲôˣɫʱѿ
˵ĶԻתͷˣԺĴæûдǮѺ飬ܻܲһ
Դһ£ȻҽԺԭǮپǣҲǶͨ˶ԡ飬һִϵۿɾ鷳ˡңҽѧӰҪ׷ĻʱԺƶҪˡ
Դæصҽҽ߸ĸģ˹ؼ˹ؼҪ˵ʲôǮǮģ
Ҳû˵ʲôڵ绰Լ˵ҪѺ飬ȴǷǳԣԴŻֳ̬ȡ
Դ۰Ͱ͵ؿ̨ߵӣ˵ʲôһʱ䲻֪Ӻοڡ
һʿ˹Ժ鷳ǳȥһ£ҽҪСѶ
ԴͷҽûʲôҪҰæĵط
㲻ңˣһŮʿ
Դʱ죬㬵شż߳ҡҽԺ̨վȴǱԺҽȻܲˬǣҲ˵ʲô±ľͲԣôҸӶŸأ
ҽ֪ӵݣ߳ң̲סԺ˭̫˰ɣ
Դתͷžҽ⣬ŭģӶʶеҽ
ҽʱɴ۾΢׵Ͼ뾪֣֮󷽲Ųӣ
ԴûתѾڵϵҶ࣬΢üͷôˣ
֪ҽҶһۣ˿ٲ˿ǸС͹ģǲҲײˣ
Դһۣʲôȥ飡
ҽæȥҶ࣬Ҷ˿ܹо˵жȫȴһûСһԵĸо·ȫľһ㣬һСָͷûС
Ҷоҽ̧ϣҲ֪Լ˶֮Ȼ˯ȥ
Ҳ֪˶ãҶۡתһƬɫȴһ档
ҶͷҪǣûʲôͷһֵȥ̧ͷûСȫԵʱò˶١
ҶſڴߵķͤϣҶۣɴϲҶ磬㡭ˣ
ͤſڴ˯ţдһЩѪ˿ӰʱҲˡ
ҶЩжŮĺܺá
ҡ˯˼ˡҶң˵
ˡͤ˵⻰ۿЩ΢졣⼸죬ΪҶ࣬˺üˡ
죿Ҷྪû뵽ԼһԾʱ䡣ǿ˹ƾΣȷС
ǸСأҶʵ
ȹˣ첲ӲˡͤЩʣŮӣܿ࣬ͻܡ
ǾͺáǾͺáҶ೤һֻǸСȲ
˾ҵ𣿡Ҷӵĵĵڶ¡
ûСͤҡͷ
Ҷ죬ô˿û˼ǵóƺ𣿡
ͤϵ˼ǵóƺţǣҵʱ𣬸ûײĺۼΪ£ǼĿ߷̰Ŀеı˿еıˡû˸ҳָ⡭¾ûٲˣ
ôҶüͷôһ𿴴
ѽҲˡͤͻȻվҽ˵ˣˣҸϽȥ
ͤϴæܳûãӸһ˻
Ҷ㳤һҶֵܣˣ̫ˡ
Ҷ಻ɲ죬ӣԼƵġԼֻǻѣбҪС
ҽڵʲôҶʵԼֲĸо
⡭ͷ¶ɫԥ˺һ᷽ŵҶֵܣҡʵɣڵе鷳
ôˣҶ￩һ£ԼǿгұôྭѰѨֱ˵Σȴû˵ĽǣӣԼΣհ
ӵҲ֪㵽ܹʲôˣȥûһ˺ۡǣڵĴ󲿷ֵĴȴʧЧһ㡣
ʲô˼Ҷüͷ
ӳһ£һѲģҽѧϽֲˡ
ʲôͤȾгʵڽܲ
ҶɫҲһ䣬ӣˣ
˵һ漣ӵĴܸԭĻҲҲûж塣
⻰ʲô˼ͤϼ񾭲ܸԭҶô
Ȼ̾˿ָҽѧϾͽ̱


0092 ְ
̱
һҶͷͤɫͬʱ䡣
ͤۿˮ̲סӿ˳Ҷɫֲ̱ܳǣ۷˭ϣ޷ܵġҶ࣬Ҳһ޷
˶ڳĬţʱ˭Ҳ֪˵ʲôˡ
ͻȻű˴򿪣Գ˫νˡ棬εģȻǻƼƼ
ҶֵܣҶֵôˣ˵ҶֵˣôˣԳ˫ݱ£Ҷĵĺԡ
̾˿ͤϽͷתһߣˮ
飬Գ˫һ㶣ŴϵҶҶֵܣôˣ㻹ϵҲԳ˫ʮɣ
ӵˣֻǲֲܶ
Գ˫ŴϵҶ࣬ץץӵ·֣ôܲκã
ֲڹҲûм֣ΪʲôʧȥأӵѾϵ˹⼸רңҶĲ鷢ǡţǿ϶ҳһ취ģ
⻰ҲֻǰοԳ˫Ҷ࣬Ҷֵܣһ仰㲻µġβãҾʹȥΡβãҾʹȥΡβãҾʹȥȥõĵطΣһµģ
ܲ˵䣬˭˵βˣƼƼԳ˫һ£ߵ߿Ҷ࣬ȻԴŵǡ
ģȻҸܲԸǣ£ҺÿԺҶõ㣡
Ҷ໺˫ۣĶڳ鴤ܹȻصܵҶ̱ҲںǣڵܻܵûȻԼֱܵܵôأ
磬Ƴۼš
ĽѾû˾ˣҶסԺĽٰ󲿷ʱ䶼ҽԺֻе˿°ʱ򣬲˰ѹ˾ҵûȥڼˡ
ڹ˾ռžԵλĽٵİ칫˸Ĺâ
Ҷģû뵽һûأȵˡЦҶĳûˡ⼸ĽٶҶչˣ
ʱ̷ſ߽ǸҵˣҪҪĽܿ
ҡͷã
̷ǣ⡭ϾҶǸҵ񣬲ĽܿϹذɡ
ʲôزأһۣҶ಻ڹ˾ǹ˾չҵȻҶģǣ󻮰ƵģѪԣҵҲҵ񣬸ǸҶûйϵ𣿡
̷˵ͷȴڰϴҶһĽȥϼŵб꣬˲ͬҵ񣬵󻮰ûбѡϣҶıѡˡ
¿Ե춨Ҷڹ˾ĵλˣƫƫʱҶˡԣͰռҶҵãҪҵԼҵ
ʵ˵ˣҵҶ߳ɵĹ͡ĺƣֻռɹͶѡǣȻҪռҵҲ̫˰ɣ
Ҷ಻ڹ˾ĽҲڡЩ飬Ȼ˵ʲôʲôˣ˭Ҷ˵һ仰
һͰ󻮰͵ϼţԸȴֿ˻
ҵˣֿҪҵڴˡϾС˾ϼŵҵԲһ׵顣
ܹõպԼҵҲܳΪԺƳۼˣȥļҹ˾ҲȻܵŴ
վĸ¥ЦĽ٣ӶôãҪϼŵҵˣʱҿôްɣ
ĽҽԺչҶ࣬ͤȥϰˡƼƼãҵԱģȽһЩҲš
Ҷ໹֮ǰǸӣͷܶһЩȫûĵطˡ
ҶҲˣòʼʵԼҪڴһˡ
ģ˵ûΪ˾ȸˣԼȥˣôôɵأƼƼԱҶ࣬˵Ķ⻰ˡ
ҶûлشܹȻǸСкΨһҡֱҲԼʱľΪʱԼӶǸСкζĻԻھһӵģ
ĽٵƼƼͱ˵ˡҶǸˣΪ˾ǸСӣˣӦΪеģ
ƼƼʲôһӣԺô죿
ƼƼĽٵۼȣƼƼҲ֪ʧԣæĿڵȻҽҲҽⲡ϶εúõġǣʱ
Ľû˵ƼƼ˼䣬ûɴգˣǶ¿ηΰɡҲ˵ˣȥԳ˫ˣСӸһе㹲ͬԣ
ƼƼֱ߳䣬ĽڴߣιҶһЩˮҶϺӣĽҲʹҶʶʱ䲻ദʱ䲻ࡣǣ֪ΪΣѾԾذҶ൱Լ׽ˡ
Ҷ࣬㲻µģĽٵ·˵Ҷֺ˵Լ
ͤϵĹ˾ͤϴڰ칫ǰѾˡ
ͤϣ°ˣ㻹߰ԱһŮķͤϵļ
ͤϴæվ˿ȷѵ°ʱˡ
ͤϣôˣû°ɣŮеؿŷͤϣҿһ춼겻ģʲôˣ
ûûʲô¡ͤϴæ֣ʰתˡ
¥ǻƻ裬ܾ°ؼҵȺ
ͤƽʱȥǰؼҵģһҪȥҽԺԣ¥ûȥǰĹվǴӣ׼ȥĽϴ򳵡
ȽƫƧ˲٣һСָ̯֣̯λС
ͤϽŲҴңûãͻȻһС㣬鷳°
ͤͣסŲתͷȥֻԱߵǽһòӡӴһ·ͷҲ֪˶نˮɵз֣ȥһ顣ǣƫƫһƤӣȥֺǸӡ
鷷ӣŵ·һֽ壬ֽдϡԱעţԵǰ̣ףץ׽£ָˣ֮ġ
÷ͤϲǣʲôֻռֽһƪֽһ룬дרθ֢仰ѣ֤Ͱˮͷǽú洫ӣۣſȵ廨ŵҵ
ͤϲؿ⺺鷷ӣʵ벻ףһﵽļְ̹Ƕ̹ļְġǣٿǴ̹񶼺ܲרҵ
鷷Ӻµ˷ͤ룬ĪһЦС㣬д鷳ˣ
ͤϵɴ۾㡭ô֪
й¶鷷Ӽ˵ˣһ˿ϲɫݸǸĪ⣬ңעһ˿Ե


0093 ƭ
ͤϴ߹һµӣһ֪϶ʲôĵ顣
⺺鷷һжˣܶòԹɫͤϵı˸ࡣԣֱӿڣȻѷͤϸˡ
ʵԷͤϵǻۣǲô׾ͱƭġǣңҶǵǡڵͺˮһһҲҪץסԣ鷷һ仰ֱͣ
㡭ܰҵ𣿡ͤϴ˿Ѿụ̂ʲôӰ
ңⱾһԵ֡һ˿Ե֣Ҳð㰡鷷һеģִӿڴһ׹̨ɽĿ⻤һֶ򣬱ƽҿԵҰ͸㣬ǧǮô
ͤụ̂ⲻɵǵ׹һۣѲĺءܾĻ˵ǧû⡣
鷷˿ĭⰡ
İɣ׹ڣû⣡鷷˵ţִӿڴһƷΪ˱һٸһǵëСµǳ󣬼ֵǡǣҿԵҾͳɱ㣬ˡϸղŵĽһһٸͷô
ҲҪЩֻҪܾôȵģǮҶԸ㣡ͤϵܲ鷳ȥأ
ͤǿ⺺鷷ֽдר֢ҶҲ֢˰ɡҲǱԿ̬ȣܹҶ࣬ǵȻáȲˣҲԹ
鷷ӵҲȥͿԣˣ϶û£
ͤҡͷ鷳һˡҪκһǮô
ҡĲȥ鷷ЩΣһȥ˲¶ڶ
ҪȥҲЩͤתߡ
߰Ҳаˣʵڲһ壬һǧ
鷷ں󺰴УͤϸһۡͤϻѾˣһƭӡ
ͤ߳ûãǺ鷷ȴͻȻ˳ãȻԵǱͰ˰ﵽףԹȥ˵ǰ棬ҲǺܹģ
ͤϣֻҪκǮû⣡
鷷˿Һ֮ԸǿóͤĺܹǸˡ鷷ƭô꣬ƷͤڵǮƭġԣԸᣬ͸ŷͤȥҽԺ
ҽԺīš°ʱ䣬ƼƼȥ°ˣĽٻع˾ˡīʦ°Ƚ磬Ծˡ
ͤϴź鷷ӽ˲īкŴϵҶ࣬ۿ΢졣
鷷Ĵֻ߽飬Щη
ŵҶ࣬۾ʱԲˡ
Ҷ棬ϴڳүľ¥⣬ƭҶ࣬ûƭ
ٴμ棬鷷ûתܣз˸һĹâһ̣ı龹Ȼôϱ鷴Щࡣ
ǡͤϻδ˵껰鷷ֱߵߣץҶ
ͤϲ쿴ź鷷ӣ֪Ҫʲô
鷷ҶϹԽԽʢ˺һᣬۿȻˣҶ࣬Ҳ֪ʲô
ͤԱĺ鷷ӡ
鷷Żعתͷ˷ͤһۣûʲô¡
⻹ûʲô£ī̲סҶ඼̱ˣͤϴô˵˵
ҶҲڴʱ۾鷷ӣϱʱһ䡣
Ҷı飬鷷ʱһ£æֵǸҪ飬Ůܲȳȥһأ
Ҫʲôͤ
˵Ǽ飬ǻҳɣ鷷Ӳɷ˵ǰŮ˳ȥϷţתϵҶࡣ
㣡Ҷɫ亮ƭûкøУҲ̸ϵӡֻʱƭԼѣҶܲˬˣ
ûң鷷Цеߵߣ´Ҷֵ࣬ܣм㡣
ҶˣҲش𣡡
Ҳôãһشģ鷷ӵЦ㲻شôκĲأ
Ҷ΢üͷ˺鷷һְۣͷתһߡһƭӣţٴʼջǸƭӡ
Ҷ಻Լ鷷ѰѨôģвأȫ̱ġ
Ҷʱתͷ㵵ؿź鷷ӣ㡭Ҳ֪ѰѨ
鷷һ⣬Ըشҵ˰ɡ
㻹֪ʲôҶ༱ϵܷվҲ⡣
㻹Ȼشҵɡ鷷ӵȣѰѨǴѧģ
Ҷһᣬ鷷ӼȻ֪ѰѨ϶֪Ĳ١£ҲûʲôģҲûʲô˵ġ
Ҷһѧġ
һ飿鷷ӺǾȣҶ࣬ܣгʮѰѨǣ֪ⱾѾгʮûڽϳֹˡ㣬ĿⱾ飿
ʲôʮʮꣿҶҲһͷˮѰѨŲһµʱ䣬ǱҲõһ°
ܣܣܣ鷷ץ󣬵ڵϢûиʮʱ䣬ڼҹ򣬲ҹ򻹿ȡɣǿʱ۳ġ
Ҷɻ󣬿ź鷷ӣʵҲİⱾϸ£һ˼Ҹҵģ
鷷Ӷʱ˾񣬼˼ңʲô
ҶǸߵģһ飬ǸäŮҲ˵˳
ҶĻ鷷̲סЦѰѨʮ꣬ʼûܸСŮ۾κáͽӦ
Ҷ࿴ź鷷иǾ棬һǲǷ˰
鷷Ц˺һ᷽ŽֹסҶ࣬ˣղ˵ȥǸĹȻⱾ顣Ĺ棬˭
˵鷷ӵЩ·ںʲôƵġ
үҶһ£Ǹ˼˵ˣֽ࣡
Ҷ໰˵꣬鷷ӱ㡰ˡһˤڵأ˫۷ףһһģһ㡣
Ҷ࿴ϵֻܼôˣʲôأ
˺þã鷷ӷŴһŴʹ飺үүΪʲô˶ү
Ҷ΢üͷӺ鷷ЩѾһЩϵ
鷷ӿ϶ʶүǸ˼ңңѰѨӦǸ˼ߵĶʱԼʮа˾Ǵߵġ鷷϶ʲôϵʹǸ˼ҡ
ǣҶ໹벻סүʲôݣ⺺鷷ʲôݡУղź鷷˵ʮ깦ʲô˼


0094 ҩ
鷷ӱŴȰ˺һᣬĨүǶʱס
ҶԼϼҵĵַ鷷Ĭģӵүȥʱʲô𣿡
ֻҡҶصүʵܹҶֻʣһˡ
鷷ӿҶһۣǣǡ˭үģ
Ҷ˶зݡ
鷷ӣТˣɣ
ǵġҶص
ǾͶˣ鷷ӵ˵ͷô˵үĴˣ
ʲôˣҶ죬˼ô˵鷷Ҳô˵仰װʲô˼أνĴˣ״ʲô
ȻүĴˣǾԼˡ鷷ߵߣץҶ֣ⲡҸΣ
Ҷһⲡҽ˵ⲡȫ綼ǡ
鷷ӵǶţ㣬ǲǿдͨѨλˣ
ǵġҶصиȻ⺺鷷ӿȻЩͣɲ²ⶼܲµİ
鷷ӰֵϹҸ˵ʲôֻѹֵ̫ǿͨʱ̫ͣ죬ȫ𣬾ʱԶѡ㲻ҽΣɸʮʲôģҲվˡ
ҶͷߣҪڴʮֱ꣬ɱء
ҶѰѨķҲ˲һ£ôǿ
鷷ӵүǲǽ̹ȭ
̹Ҷͷ
鷷ӣȭʱûиҪô
Ҷࣺ˵
ⲻͶˣ鷷һʼ磬ڹ֮˵׾һֺɵķүǰûϵͳĽ㣬ڽȭʱǱĬѾʼˡֻЩûϵͳоڹĸѾˡѰѨ֮ǰĸϣĽǳ졣
˵鷷Ӷһ£ǣڼҹڹǸؼѨλҲǹؼȻڹҲҪͨѨλ̫ģǿͻƾҲġ
ҶȻ򣬿үӿʼʱԼ˲ٹڹ֮ԼȻлˡ
ڵҪκأҶʵҪɸʮģˡ
ڣͺܿˡ鷷ͷСģ·ŪԼŪķ͡
鷷һָһʱ䣬ȫˣ
ģҶЩǲ⺺鷷ӣֻǲԼĲܺô졣Ҫ֪Ӷⲡû취
鷷ӵȻˣүĴˣһƭ𣡡
Ҷ΢΢һ⺺鷷ӿ޳ղ˵үʱȴ鰡үǺ𾴡
㡭үʲôϵҶʵ
鷷ӳһ£ڻ㣬Ժ˵ɡ
鷷˵ţ߹ȥţŮŮܲ鷳һ£ζҩ
ҩʲôͤ
˰鷷̬ȱ¶š
ͤɫ죬ˡ
ѽʲô鷷Ӱ֣˵˼ҩ֣Щҩ˳鷳֧Ǧʡ
Ǧʣʲôͤϲ졣
鷷ӣˣ˿͸Ͻȥɡ
ͤһ䣬ת¥ЩˡҽԺЩ򡣲СʱͤŶˣʵҩܺ򣬾Ǧʣʮʱҵ
ͤϰҩǦʵݸ鷷ӣҩˣôŪ
鷷Ӻܺһ֣ˮһˮι˾ˡ
ͤϿִĲ⡭ô
ѽʲôѵġø¯ֱӰϲˡ鷷˵ţǦߵߣƤó˼Сӣؿʼд
ī㿴ô棬ɺں濴һۣһֻѻڿˣףⲻСѧڸʲôѧСѧĿγ̣
ͤҲؿź鷷ӣѲСѧûҵ
Ǳңҳбҵּ֤ʮˣ鷷һ֣ҽӵĻ
ʲôͤϲص
鷷Ҳ˵óԼҹֽ壬ָָһ֡
дҵ̸
ͤ϶ʱɴ۾һ᷽૵صҵΧ㰡
췹ԣ췹ԣٺ١鷷ڨڨЦţҲͣﳭġ
ī΢üͷСӵҵӦԼдģȻôѧ֪ʶأ
鷷Ӻܲͬصѽ˵һʲô֪ʶ֪ʶģþСǿңȻбҵúңڸɵĶĻֱ༭ȥһ˵ҲǸ߶˴ϵΣ
īҲ˵˿ǿαͻȻһⲻҵѧ𣿡
鷷תͷ˿ī㣬ֿ˿ϵĿα㡭ʦ
⺢ӣôأīԴŭ
Ů㡭ǧ¿ǧҳ鷷Ӷʱˣ⺢˺ܲܽҵˣҪǸҳ·Ҳû˰ŮǶҶѣо仰˵ѵѾѣҲˣǧܶҲ·
īͷתһߣԼϵ顣
ͤҲ֪ȥ˸¯ⲡͰҩˡ
ҩδãӱˡŨҵҩζǸʲôأ
ͤϸպóȥˣīһָԱ߻ר־дҵĺ鷷ӣûص
ӿ˿鷷ӣһ˿죬Ժ鷷͸˲Сĳ
鷷ӴֵصҩȻβˣ⻹˵
ʲôӸǲ졣
鷷һָҶ࣬ȻĲˣ
Ӳ𾪣ź鷷ӣ֪õʲô𣿡
鷷ӣô֪ҽϣ߻ħ
߻ħӸǲ죬תͷīһָָۣԼԴѯ⺺鷷ǲԴ⡣
īʼ磬ʾԼҲ֪
ҲǺ鷷ӣߵ߹еѯ˼仰Ҷ໹ûʲôת̾˿ת뿪ˡ
ҶֵδǲҪҷҩĺáߣרīһ䡣
鷷ӶʱƢˣ⻰ʲô˼˵ˡôģ㻹ɴүҵҽ
ûֱˡ
鷷ָŷţī˭קĸƵġ
ӣīһ£һ䣺ҽ
鷷Ӷʱ죬˺һ᷽ڨڨصҽôղŵÿܵÿ죬ҪүҷҼֵסúһ٣
ī㿴˺鷷һۣ̲סʵ㵽åƭӰ
鷷һ࣬ҵŮעĴǣһĻˣ


0095 Ժ
˵һҩҶоȫȺģ֮ǰԵĸо
Ҷ౾Ժ鷷߳ɣϾ˵ѰѨ飬϶˼١ҩЧԺ鷷ɡʣһɣʵΪһ
Ҷϻûʲô֮ǰöˣֶܶһˡ
ҶǼԭܼ֮ԼĵܵҶ˰
ڶϣ˵ڶҩҶѾܹԼˡȻָտɴ
Ҷ࿵ܺã鷷Ӷʱƽţࡣȥһҵ˼֮󣬻صҽԺִţ˾˵ԼΰٲͬʱָҶķ£Ǹ֪ȷΪ̱ˣҽûа취ȫҽãأҩ㶨ˡ
һ纺鷷Ӷ٩٩̸쵽磬ӹҶ˼飬ɴΪ졣ҶĻָȷԤϡһ£ٿ鷷ӣѲ֮ǰ̬ˡ
ר뺺鷷ӳ緹Թ緹̬֮ȸࡣ˴ʱѾҶ£Ӷְֽ̳ġ
࣬ûԷ鷷ͻȻܻزҴҵؿʼʰ
ιҶ࣬סģ鷷ӱʰʵ
԰СôˣҶ࿴ź鷷⼱ҴҵӣЩɻ
ʰǳԺɡ鷷ӹæҶʰܳԵĶˡ
ΪʲôôżҶ
ҲõòˣҽԺסһûǮǳԺɣסԺҲûʲôãؼóҵҩ鷷ʰöֱӹȥҶࡣ
ҶࣺҲôżһͤϻҪҲô죿
鷷µѽֲСӣҲ֪ؼ˰
Ҷ࿴ź鷷ӣԣ϶£
û£û¡鷷е顣
£Ҷ㲻˵ҾͲˣ
鷷ӼѽֲẦ㣡
ҶҲУ㲻˵ҾͲߣ
㡭Խôôأ鷷Σ˺ˣ˵СǸҡҼһҡ
ʲôңü
鷷ӣǰǰʱһͻ
Ҷࣺƭ˼ң
鷷ӣ˵ôôܽƭأǽֶΣթײˣϻˣҲ˵ˣ߰ɡҪһˣɾܲˣ
Ҷɲԣʲôȥԣ
ԸëҪԣһҲ˴ģ鷷˵⻰ʱһ㶼졣ңɷ˵Ҷ˷ţҲݣһߵ¥ȥˡ
Ҷ߸ûãͺһȺˡΪ׵һ뺷ŮǱ꣺ƭӣ˵ʲôΰٲﻨٿǮһѹڵڼ׷衣סǰƤ˲ɣ
鷷ӴҶ¥˸ֱ԰Сȥ˵أ鷷ȰѶĵϣȻתȥҶ¶
ʲôҶ
鷷ӣûǮǮû
ҶʱͷĺߣһŷǮ𣿡
ӴҲ٣ôһˣ鷷Ӷʱһţһӳ⳵֪ˣ
ƭӣ湻ŵİ
ҶԼѾˣһ˳šһǮûУùǺ鷷ôŪء
鷷ڳ˾ּۻ˺һᣬ˾ó˰֣鷷ӷŴæǮˣ̾طҶС
ûˣҶҲûԿס鷷ӵҲרҵó˿ﹴ˹ֱӰѷ˿ˡ
鷷ӽĴҳ򣬵װ޵ͦǰеϢ˵СҶӣһүôסôأ
Ҷ಻鷷ԼҲΣת˼ȦͻȻϴּ˷ܵشУιιιСҶӣǲŮסôô໯ױƷòõİɣ㲻ôİɣ
ҶεصмŮס
鷷ӱϴּ䣬㵵ؿҶ࣬ͻȻСҶӣҾˣҰһס
ҶԥػصѾûзˣ
ҿԸסһ䰡鷷ӺٺٵЦ
ܣҶɴص
鷷ӣǡ˯Ҳԡ
Ҷ˵Ǽ㡣
ģ˵ˣҵǿǿ췹Եġ鷷ڿȻؿɳϣһӣ˵Ҹ㴵סҲֻʱġҪס죬ָͽĸˡ
ҶƳ˺鷷һۣģı飬ȥˡ
ߵ룬ͤϺī˻ȥҽԺûҶ࣬ǲ죬Ҷڼңͤϲųһ
Ҷܹ߶ˣͤҲǸˣԺ鷷ӵ̬Ⱥöˡ
īԺ鷷ȴҲ鷷͵īԱߣǸʦһ£ѧΪʲôûһأ
Уˣī
鷷ΪʲôУʲôˣ
ī㣺ñ˴дҵʺܶӡνļҳѧУϽ
鷷Ӷʱۣض㣺군군ˣ·û˰
˰ɣСдҵͲʲô¡ͤӳ̽ͷСӴСҪѧᣬԼԼȫΪŰӳ̶Ȳڽ
鷷ӵôһأǸṩ˵ˣҲǿԷΪСѧдҵ˰ЩǲѣٵдСѧıʼд̫ãǲʹ
ͤϣ֣ģ£Сӵû𣡡
ô˵ģ鷷Ӻǲޣȴ޷ֻƵ
ҶվڷϵȥڻܸоȫԵĸоָҲࡣڵͺһ󲡳Ĳһߵ̫춼ᴭˡ
鷷ӵҩų飬ɼЧǺܲġֻҪȥ纺鷷˵ƲһܣԼȬˡ
֮ǰΪ̱ܹȬʱ䣬ҶһجΡجΣǱǸƺĺ鷷Ӹˡ
Ҷܾ⺺鷷ӿ϶򵥣ʶү֪ѰѨԼĲ˵϶е汾¡ǣΪʲô˵ı£ʲô϶ģ
Ҷоõ鷷Ͽ϶кܶܡĻǣ鷷ҽԺʱΪʲôûߣֱӹ
ͻȻһ绰ҶɻѣҶ˵绰ǱֱӴһʵӳӰ


0096 
绰ľȻǺܣ
ֵܵҶҲһ󼤶뵽ǰ۵飬Ҷȴüͷӣô˵ģôǰأ
ܺʵЦӳ֪϶ǣҪðڲɱ˰ءڸհѼʰ꣬ȥ㡣ӳҪˣʱٷҪ㣡
ź⻰ҶҲůѣȻ䣬ǰԼĵַ˺ܡ
µ绰ҶҲЩȡеĻԶĻҪӣҵܵҶһ׵顣ϴʵǿԶϴҶǸүǿöࡣҶԵǹƥȥҳүԲܵǹƥȥϴ
ҶȻǿƣҲʲôơԣҵܵҶ飬ûκ˵ΪҶʮа˾ŻϴϣҶϴ֮ìܺϴ֪ҶеĿģǵܵҶɾΣˡԣҶû¸Գ˫Ϊıǲݾߡ
УҶ͵ڶһǿ֡Ҫϴ󿹺⣬һصܵҶ͸˼ְˣ
ǰҶֺһҩԹ鷷Ӻ޳ܵҪޣϻؼҵĻƼƼý߳˷ţֻ㬵ˡ
ò˵鷷ҩЧܺáڶ糿ҶȻûжֺ˲١٣߸ʲôģᴭˡ
ĽٸҶ˸٣ҪҶҲûȥϰ࣬¥ת˼ȦһӦӦҲǶˡ
ʮң鷷ӱƤִҡڵˡھСſڵʱ򣬱ŵı
ҶԶԶ鷷ӸǱʲô鷷Ӽұ£Ǳǲ
鷷ޱȣתͷ俴Ҷ࣬æ˷ܵس֣СҶӣСҶӣң
Ҷ˹ȥʶҶ࣬һֿۣ˺鷷һۣѣ
ǵġҶش⻰ʱҲ΢ЩΡ鷷ӽͱ컹ӾѣǿɵƤа
ŶӺǾȣ˿ʾ⺺鷷ӽȥ
鷷ӷȻҾ˵Ҳõİɣʲô֣ҪͶ㣬Ŀ˲ò
Ҷо죬æź鷷ӽСԸﶺ
̵ģۿ˵Ͱ鷷ӻ죬ſڣʱ˾ͷСҶӣǼŮڼҲ
Ҷࣺϰˡ
鷷ʧǴкء
Ҷ࿴һۣⶼʮһˣôȵأ
鷷ЦʵƽʱҲһϲˣ˸æЩˡ
ϵģܽʲôҶྪȵؿ⺺鷷ӣĵ˲ϳȥаɡĸŵƷζô߶˰
С£С£վӵͷ鷷Цص
Ҷ֪鷷˵ĵͷô£ʵ˵˾ǰ˳ų棬׳׳ƶѡ
Ҷ´˺鷷һģҲܵͷ
˶һվ˭õ㰡ǹؼǵÿ鷷Ӵֵػص˵־òԣæʲôģôˣ˵˵ͷˣҲԲҪţҴȥǰסǺͬЩͷĸң
Ҷ˵ƤǺһ簡
ˣʲô֣Ҷʵ
鷷һ֣˵ϰˣ˳ϰˡ
ϰˣҶ߶֣ܾ̫ˡ˺һ᷽Żعϰϰˣһ˰
鷷ϰ˶ûжٸץסҶĬһᣬָĺܺáүĸĺ
ҶǰүԼȭʱһһ֮䣬Ȼк档Ҷû뵽үڵĺ࣬ȻڹķšѹԼôܸӦڵתԭү׼˰
үһʲôˣҶʵ
үϰ̴𾴵ı飬үȻһ쵱Ĵˣ
ⲻû˵ǰʲôҶʵ
ϰˣڻǸʱ򡣡
һ仰Ҷ֣үǰǸʲôˣʲô£Ϊʲô˵Ҫʱأ
ˣһǲˡҶ֣ˣǰҵʱΪʲôûߣͲǰ㵱ƭ͵ˣ
Ҿ֪⣡ϰһüëϸĵذǴˮͷ£ǣһ⣡
ҶƲ쿴ϰˣϰһۣʲô飿Ʋʲô죿Ҹ˵ĶģȻѧղǺܾҲоġƣܼ漴Ե֡ڶ̶̼ʱھͽ棬˵Ե
Ҷ֮Աǣô˵ǸһСѧǸԵˣ
ȻҺеСԵ֡ǣһ㲻ҪˣμҶʲô¡ϰ˿Ҷ࣬һμҵʱҵʱȷǱƭڷԵ̬ǣǴһֱǸ¥Ķ¥ʮа˾Ҫȥġҵһʱ䣬ȥˣǿҲһըˣ
Ҷһϴε飬ĵҲЩëǱϰĸˣñˡ
漴Ե֣ǣܹһͲԵôˡο֮¾㣬ֻ˵һ¡ϰ˿Ҷ࣬þ
Ҳ˵Ҷ
ƣһˮעģˮȱġԼߵġϰ˵ȥ¥ǸˣԼѡģҲˡ㲻ӦԾͻᱻġ
Ҷͷϰ˵Щǰ϶϶Ϊ⽨šǣȴмˡϾϴ
Ǵû˵ܺáԣϴҽԺ㣬ҾЩ棬뿴㵽ʲô񡣽ûǿѰѨϰ˶һ£Ҳ̤Ьٴȫѹ򰡡Ѱүô꣬ҵĴˣ
Ҷүʲô
ϰ̾˿үдһֱҪһᱨǣûҵֻܰݶĺˣ
ϰҲΨ˵үʱŻôһ˿Ҷ࿴ģҲ̾˿ò˵ϰȻ»Ǻܽ
ҶʵҾðɣЩʲô׬Ǯαɹƭأ
˵ԼְҵϰָֻǺ鷷ӵʣһĴȵˣͲˡҪүҪ߶ͬһط೤ʱġ˵ˣҲ˵仰룬Ͷ߻رһݺǰ;ְҵأ


0097 
Թ緹ҶȥҽԺҪȥһǸСк
ֺҩҶҲ𽥻ָȻ֮ǰȻ𼫴󣬵һ·ʲôȴû⡣
СкѾתڵҽԺסԺҲӵ渶ġһֱҲû⳥ֻһЩ˾һǮСк˵ȴǱˮн
ڲҶСк̣һʮ̫̫СкĲߣȴûţڷЬӡСк˲ЬͿЬӣ˵ԴǳԷѡ
Ск˳̵Ҫά˵Ĳһ¡
˽̴æִٵظҶ
˵ҶСк̶֮ʱݺᣬͨһڵأŸҶͷ
˰˰ллˣкñǼΨһӣҲΨһļˡ
Ҷæ̣ҲܳءΪʲôƫƫļͥҪĶˣ˾ڻң⣬Ĺڣ
ҶȰ˺һᣬ̷ֹסǣŲϵӣȴ̲סӿ˳
ҶӣǼֻ𣿡
ӳĬһ£иӣǺӵĸסǣǰ챱С¹ʵбѹˡӻѧױѹ֮Ͳòѧˣ
Ҷüսȭͷһһǳ¹ʣ˭֪мͥͥһأ
ҶһᣬָȥԳ˫Ĳ
Գ˫Ҷ֮ܶ˷ܣҶֵܣôָô죿ǲǳʲôЧҩûУŪ㣬ⴲȥ˶Ҫùˣ
Ҷ࿴ϰһۣϰʼ磬ҩУĲ֢иá֮ʲôģǿɾ鷳ˡ
ǻˣԳ˫æּҡͷ
Ҷߵ£⡣
Գ˫һ֣ϵ˵ôʲô⾡ʣ
Ҷ΢΢Ĭһᣬ˾Ϊʲôһֱץ
⻰Գ˫Ҳ΢΢üͷĬһᣬҶ֪࣬Ը಻ɳӡǣ²ôð졣
Ҷôðˣô˿ƺţô˿֤Ϊʲôץˣ
±ȽϸӡԳ˫ȰɣĳûбײĺۼЩĿ֤˵֤ûʲôáߣֳļҲˣҲĻ¼޷ҵʵЧ֤ݡ
Գ˫΢΢һ£ӵ˵ˣҲͷû֤ݣҲ˼û취
ҶüͷĸۿųģôԳ˫ͳû֤ء
Ҷ࣬Ȱ㻹ǲҪٹˡû֤ݣֻǳ鷳Գ˫Ҷ࣬˵ˣǱҲǷ־ֹܣ֪ҲࡣǣҿԸ㱣֤С϶õһ⳥
Ҷ࿴Գ˫⳥ģ
Ҳ֪˸ң˵С϶õ⳥Գ˫Ҷ࣬Ҷ࣬ʵɡ£ǣ̫Сûαôƽϡֵ̫δػܵͷС⳥òˡʵʱҲô棬𣿡
ҶȻվԳ˫ҲôΪˣЩ飬档
Գ˫Ҷ࣬ͲƢôҸ˵ˣɲ֮ǰǼ๼ﷸִˣҲôȥ£ùҹˣ
ܣҶȻҡͷһײСԲôصˣԱס첲ǣ˾û³ˣѹȥӲСһ첲ϡĵң⣬Ժ˭֪жƵ鷢£ҪһʹĽѵһӶסĽѵ
Գ˫ʱ֪ҶƢҶ϶飬ԼȰˡ
Գ˫̾Ҷ࣬ҲΪá£ҲǣҪף˼ҿǷһ֪ɱ𣿡
ҵɱ֣Ҷص
Գ˫û˵ˣҶ࿴˺һᣬôأ
Ҷ಻˵ϣԲò
ҽԺĵ࣬Ҷ෽뿪˹˾
ȻûоӰ칤ĵز
ص˾Ҷо˾Щԡսţвڶ˵졣
Ҷ죬ȥ칫ҸĽٴкߵ칫ſڣȴĽٷȻ
󻮰ΪʲôȸҴкΪʲôҿĽٵܷŭǺ
ĽܣǼû˾һˡϼǱߴߵĺܽҲ㣬ͱˡ󻮰󲿷ֶҶɵģֻ˺ڵơ˵ϼŲͬǵ󻮰Ϊ󲿷ӦҶģȫһˣ
ĽٵҶ󻮰ѾõϼŵϿɡ˼ҼȻѡ󻮰ⱾӦýҶ࣬󻮰áǣҵͬ⣬޸Ҷ󻮰ù˾ⵥҵҪеҪΣ
Ҷ޹ʿΪ˾ܣȴҲˡʱҲվǹ˾ˣ٣ӦҲΪ˹˾ķչôģûж⣡
Ľﲻ˵һ飬ˣ޹ʿ
΢ŭȴûб仯ʲôԭʱ򣬹˾ܵи˳סĽܣĿЩʧ󣬵Ϊ˾ð
Ľ̫Ѩ˾ʧϼŵҵǣҲΣܰȫζƵһϡ
ˣȥæŵҵɡĽذ˰֣ɳϣᡣ
߳칫ңպÿվſڵҶࡣжʱһ˿ŭղĽ˵ĻҶǼˡ
Ҷòس˵ͷ߽Ľٵİ칫ҡ
ĽҲ˭ֵֻʲô˵
ҶߵߣĽ٣ĽܣϼŵǸҵҿȥȡһµģ
ĽȻ̧ͷҶ࣬ɴΪҶ·أָ˺ܶ࣬Ȼֻع˾ˡ
Ľٴæôأ廹ûãöϢ
Ҷ˻θ첲Ѿõòˣ˾ҵҲˡ
ĽĺܿϼҵΪϵ˾Ժķչǧѷһλ
Ҷ˹ŵҵѾ֤ҶҵҶҵĽٵȻ֮ˡ
㡭Ŀ𣿡Ľٵϣ
Ҷ൭һЦû⣡


0098 ŴƽǱ
ĽûǸϼŲص󻮰Ҷͷβһ顣
󻮰ĹǼģң·Ѿסˡ˵һ󻮰ֻҪҶඨµĹǼܣԻһݺ󻮰
ǣҶ࿴󻮰üͷȴ
󻮰Ѿȫ֮ǰĹǼܡ˵ǣ֮ǰ󻮰ȫ£󲿷ֶ޸ģҶ༸Լ֮ǰǸǼܵĻдġ
Ҳѹֻᱻϼŷ󻮰ҶඨµĹǼܣûκδ£ĸˡһ󻮰ôܻᱻϼѡأ
󻮰Ƶģܶط͹ɼȫǹ޸󻮰볹װ󻮰ԼͶɹǣ̫ԸʵֲСԼ޸󻮰Ūɳ׾ù˾ʧȥҵ
Ҳ޳ܣԼ޸󻮰ûбꡣǣղĽǰȴƵҶϣԹҶ󻮰⡣
ҶཫƵ󻮰ƷԼ֮ǰ׼һ󻮰ĿȽ˽⣬֮ǰ󻮰ĹǼܻǵáԣ󻮰Ǻܿ죬û°ʱͰ󻮰д˳
ĽȥˣҶҲû׼󻮰ȵ°ʱ䣬󻮰װϱ¥
Ҷϰ࣬ϰȻøҲûţԱߵһС̯ҶȥʱϰڸһŮ
һǶһעһ٣Ӳģ
ϰ˵ĭɣŮһ㽣һ٣⡭ʲôĽأ
ϰ˵ʵҲʲôˣҿڽ궨֡ⳡһ٣Ǵõʮа˾ҪķĹ
Ǻ°ôǽأŮ˼һģƻûнء
ϰˣҲ˵ҪķĹ룬ӶаһΧǣԺӻôа
Ҳ£Ů޷ˣȷҽܽ飿
ϰ΢üͷΪѡ
Ůʱ⡭⻹ʲôȷ𣿡
ղҲ˵õʮа˾ҪķءǵáأⳡҪƣⳡһҲҪûˡ˲գİ˻ɱ˵İˣϰ˱˵̾ҡͷϧӡ
˭ˣҷŮսɳȭͷоɷϰҲһ¡ƭʹӲֻڶſˡ
ʵҲԱġϰЦ̨ɽɮĽһֻֻҪϣͿԷ׻һ٣ҲɺԵᱻԵҵһɾأ
ϰõĻֻ˵ĽǮһġǣŮͺĺһ㡣
ǮҪˣŮ˺Ǻˬ
ȻϰĴָֻ޼֮ǣҸͶԵҲȷõɣǧ飬ˣ
Ů˶˵ǧǮӸϰˣؽӹǽ
𣿡Ů˽ŵʵںǮֻںԼԵ
ϰԴǣһǽԵǶڶ̨ɽɮʥûûõĶ𣿡
ŮĲ٣ϰ˽лŽ˸߲ҵˡ
ʱϰҲվڵҶ࣬æʰ̯λ˳ȥ
ߣϰҶ༲ȥ߳㳡СػͷһۣطԺˣ
ǿɲŮ˽ҪǵȲʲôһ٣ǻɣ
ҶϰɹƭΪҲûа취ҶƭӵҲû̫СҶƭӱС͵΢һЩΪƭƭˣʮа˾ҲΪ̰ԭ̰ģôᱻƭƭأ
С͵кܶ޹˶͵ˡȻ͵¿ɴСҶҲֻͽ䡣ǣְѱϷˣҶ;Բˣ
ϰȥҶ˶ٷ˵׬ǧǮӶû򡣻ƼƼ䷹ΪǲˬΪҶĲκˣֻ»ƼƼϳˡ
Թϰ˸ƤסƼƼһٱ˳ȥϰſںһᣬû˸ţֻƨɻȥˡ
ֺһҩҶѾоתѾܹоϢˣҲ˵볹׿Զˡ
Ҷ󻮰ִͷβ飬˲޸ģóû⣬ŷġ
ڶҶСһȦȻܵģȴֺࡣ
ȥ˾˸Ҳûڹ˾Ҷֱ󻮰ȥϼš
ϼţŴƽİ칫һŮŴƽϣŴƽһֻŮϲߡ
žǹ˾Ǹ󻮰ôŮģŴƽȫĹͷˡ
ŴƽһЦݣ˫ֲͣģֻҪúңöǹ˾󻮰ǹ˾ҵû⣡
ŮӱסŴƽ˶ԴصǾ컹أ㲻˼Ūã˼һȥҪ
ŴƽЦҪ㣬ҲӲκҵ񣡡
ŮŲҪأӲҵ˼ҲҪˣ
ŴƽʱЦڣԹñã
ģŮӴϲסŴƽĲӣܲܽϼŹأ
˾ʱû˵ļƻʱҪ˵Ļ취ŪŴƽڵʵȴڰЦŮҲֻѣԲԼߵġ
̫ˣŮϲŴƽԴԼǰԼķʽмŴƽ
Ŵƽʱ˾һ˫ߣһŮӱ
ڴɫȻʱϵĵ绰ʱ˵
Ŵƽͷؿǵ绰һۣһ䣬ץ绰˭
žƳۼŵҶҪ绰Ƕ˴ǰ̨ò
ƳۼţŴƽüͷǵţȻҲ֪Ҷӵѡ
ŴƽҵӣϴθҶྺʸ񡣿ǣҲΪǼ£ҶǲбרŰƳۼŵ󻮰óʱ򶯵ֽţƳۼòҵԳ
ҶĲݰúܺãŴƽȻС鳤СԱԸţҲ̫Ŀŵع˽𡣿ǣ˭֪Ƴۼ֮󻮰Ȼ֮ǰĲݰʱŴƽץס˻ᣬֱӱеƳۼš
ʱҶŴƽһʱ뵽ӡ
走ֵѹӣŴƽа


0099 ƽ
ҳˣ⼸춼ڹ˾Ŵƽŵ绰
ǰ̨ЩûӦ
˵ӵĵ绰Ŵƽһ䣬ֱµ绰ᡣ
Ů˳Ʋ˹ŴƽʲôŴ˰
һСˣŴƽȻصҶϴѹܲԣθԸٸҶᡣ
ȻŴƽҲ˴㡣Ϊ´绰Լͻ˵Ƴۼŵ󻮰ʵ̫Сһ±еġŴƽ֪ƤȽϱ϶˼˵ʲôˡ
ǲƳۼŰŮʵ
ǵġŴƽ˵ֿ꣬ŮһۣҲ֪Ƴۼţ
ȻŮЦ˵ǹ˾ϰ壬ҵͬѧأ
Ŵƽһмصʲôϰ岻ϰģǸС˾νϰ壬һɨصأ
ɲô˵ŮӿŴƽգգۣƳۼŵϰ壬һ׼Ůһ칫ϵУءҵԼҵŮǿ˵ͣ׷˶ųȥأ
ļٵģŴƽʱ˾Ůû
Ȼˣ㲻ҸǱҵո㿴ŮЦŻصȴڰЦĽ٣㲻㲻ǿҵҪΪ˹˾ķչ
Ľͬѧ٣ֻϧ˹ϵáŴƽǰĽ٣ŴƽȥΪĽ١ҪۿţŮͷпᵱУߵʲôزأ
̫ˣʲôʱŴƽ֣˶ǰŮˣɫˡ
Ҳٵɣģܲ˼ҳȥɹ˰ŮӽôŮͲ˼˰
УһֱҵСŴƽЦֿʼ˸ղŵĶ
Ҷ¥վţǰ̨ŴƽҶһʱҲ֪˭ˡֲԸ뿪ĲҵΪⵥҵԹ˾ʵ̫ҪˡҶȻΪĽ٣Ϊ˹˾ҲҪΪЩΪƶĹȥȡ
Ҷ˽һСʱʱ䣬ڼ俴ϼݵˡҶ߹ȥ󻮰ǿЩ˶û˱ע⣬ϳϼŴ¥
վϼŴ¥棬Ҷ໹ǲģȻšֵ˰Сʱʱ䣬ſͻȻʻɫγÿֵڰ֮¡ңҲ򵥣ǰˣﶼǾԵۡ
Ҷʱ˾ϼ⳵ģûм⼸ˣϼմȨ
Ҷæ˹ȥҲʱϼ߳߰˸ˡΪ׵һʮӣװģȻĸߴȻˣ֪ΪΣȴɢһԵϢ
Ҷ֪ϼŵĵλԲ͡æ˹ȥǣδߵ׵ĵطĸߴıֱס
Ҷ޷ԽˣֻԱߵλãƳۼŵҶ࣬з󻮰Ŀһ£
Ӹûֱߵߣһڹȥš
ۿҪ뿪ˣҶд󼱣һᰡˣҪˡ
ڻҶ࣬Ҷ˰ӣ̤һҪȥƵġ
ʱȥǣҶֻ˸ٶѡһ£עԼֱӴұߴ˹ȥֱӳ嵽˳ߡ
ʲô
ס
ͬʱ󺰳űڸʱӻ󣬽ŵؿҶࡣ
Դϴֻ걻ٳ֮ϼߵİԽԽϡҶͻȻľٶЩڲŲųأ
ʱץҶ࣬ҶȻûлָӦڡҶ㣬ܿ⼸ڣ嵽ߣְ󻮰˹ȥ
鷳һ£ֻһʱ䣬ллˣҶ
űڰסҶֻ࣬ҶһۣתͷǰߣûҶࡣ
ҲˣҶఴڵϣһһȭҶؿڡ
Ҷһƣǻǰһȭɶ˺ǣڵǰȴһһȭܴᡣ
ߣһڳԸ
˽ҶϽԱߵǽϿʼ
ǱѾߣҶ಻ʧԼ󻮰ݳȥЩˡ
ˣֻ󻮰ģûж⣡Ҷ˵ţҪתͷȴһͷһơ
ʵ㣡ⱣڲһȥΪ׶񣬳Ҳء
Ҷతһȭüͷʲô¶ûЩԵ޹ʾʹҳֻͦأҲ̫˰ɣ
ſңҶ
죡ָҶһơ
ҶŭҪתǣδָŤתһ룬ֱ˰סˡ
ģǲǣŭȣֵ֣棡
Цɿ֣Ҷתͷһۣ΢üͷȴû˵ҲŭǣԼԿĿ϶Լ
Ҷϵ󻮰תҪ뿪ȴͻȻһС
Ҷתܹʲô
ʲô氡бƳҶ࣬ͦеİǴϰ嶼Ҫǲѵѵ㣬Ժ󻹲֪жٲ֪ٹأ
ûʱ棡ҶصתҪߣȴסȥ·
ҿ첻涼ˣ˵ţһҶࡣ
Ҷüͷܹ˼н׷һŹеǲҲ顣һǱУҶڵ¶վˡ
Ҷܹţмûߵˣ޹⡣һȣ׷Ҷ࣬ȭţ㳯Ҷȥ
Ҷûûи񶷼ɡۿ̧ţҶͻȻǰһܿĹͬʱһ֧صϡ
Ĳȣʱˤڵء̫һˤҲأʹ̲סһͺߡ
ԱסˣҲܴˣ֪ҶȫǸСȴû뵽оȻǰô
бŭһ׷Ҷȥָǿ񱩣Ӻ׼Ҷһ㡣
Ҷˣָˣ⼸˶ԸʲôǣڻƽȮֻۣܲ϶ܣѰһš
Ҳ̫⣬ֱҶץ̵ΡҶ໹ûʲô£ˤñףڱǳѪԱ˰Цѡ
мץ񣬵ڿҶҲЩ£ȥ׷˰æַŲ棬һʱޱȡ
ô£ôߣڴʱһʮӴ˽亮Ŀӥһ˫ָϼ룬һһ


0100 ӵ׹
ӣжʱ˲٣ָָҶ࣬Ƹ磬еӲöԸ
ƸƳһۣͷޱȡ
Ƹ绺ߵҶǰ´Ҷһ
û롭
Ҷտ˵֣ƸȴͻȻǰһ˫ֳƣֱҶС
Ҷɫһ䣬ƸǳֵٶȻǿ̫ࡣˣĸְ
Ҷ࿪һҪܹһơǣƸٶҲܿ죬ҶͬʱҲŵת򣬼Ҷࡣ
ҶܼΣδܶۿʵ޷㿪ֻ˼˫ͬʱƸֱץȥ
Ƹ粻ܣӲ˫ҶץסƸ˫󣬿ǣδ޷Ƹ˫ַֺƸ˫ؿڡ
Ҷ൹ɳȥ׶ԶˤڵءһһѪӿؿһƸ϶Ҳڼҹ򣬳ֵĺǿ
ҵʲô֣ҲǸСѣƸ粻мƳҶһۣתˣ
Ƹ߿ҶţԺӿ㣬ȻӼһδһΣ
Ҷû˵ˡ
Ҷ࿴ЩëʲôٿӰڳ
˫֣ҶȻһ¡ͻҶǰһӵ׹ӣʱȤȥһѶ˹Ӵӵأ
Ҷգӵ׹ȥֲӵʱ϶ӳӵĻҩɵһ׹ӡȻֵߣҶ˵ȴм塣Ҷʱ䣬һֱδȡ
ңҶ
ҴӵŲӱץ㣡˼䣬ӵ׹ӴԼϣҡڵˡ
ҶҪȥ׷ǰؿһʹһѪ嵽䡣
ҶŻѪòվסţǼȴѾˡ
Ҷüͷԭվ˺һᣬתѵɢ󻮰ȫȥ
ֱ磬Ҷ෽ߵС档ؿûжĸоʹȴԽԽˡƸһƣˡ
صԼ¥£ԶԶϰƨɸͷ塣ϰǽµӣƶǲ
ϰˡҶະһ䣬ؿڵľʹ޷̧
ϰתͷҶ࣬ʱһϲֱýŰѵһɨ˲ˣҪԷˡ
ͷʱˣʣˣô˵Ͳ㶼䶨ˣҪҲУǮɣ
ϰ˵۵ʲô䶨ˣƾʲô˵䶨ˣ֪ʲôзΪʤѾмƻˣʮ֮ڿ϶ؾơҲҪǮˣ㻹˼ҪǮ
ͷܣѾû·ˣôܷΪʤҶ֤䶨ˣ
ʲôܲܵģЩˣô֪ҵءˣǷϻˣûǰ;ϰ˵ţתҲƵܵҶߣҶ¥ܡ
Ǽͷں¼䣬Ҳû׷ϰǶˡ
Ҷϰ˺棬˼ʵ߲㣬ҡˡ
ˣʲôˣϰſҶĲԣָҶüͷ˽ˣ
Ҷص˵ͷϰʱۣԼ֪ʲô𣿻ܳȥ˴ܣͲ𣿡
Ҷûʱͣؿڻݡ
ϰԱҶ༸䣬ǳŸҶһЩҩڳﰾϡ
Ҹ˵ٻʱָܻ֮ڣʵʵڼҲȥˡϰ˱ѵõ࣬ҿ㽻˵ıҲôǿ˲ءȻĻҿٵˣ
Ҷ࿿ɳϣؿڵƱ㽥ȥ۾ʱ䣬̫֮һҪûǿӵ׹ӣ
һߣҶӵ׹ӣսƷҫʣڰ·׷֮ǰںϸѧ
ʱ磬У԰ﾡ¿θȥԷѧȽϻӡʻУ԰У˵ע⣡
ĸǮ˰ɣһѧ
Աһ˵һۣʲôˣʶ
ô𣿡ѧ
ϻϼŶ³ϵݣ˵أ
ҵ죬ϵĳѧУѲҲ˸ѧʲôģ
ƨǽŮġ㻹֪ѧϵǸֻ꣬ΨһŮ
ֻꣿ㡭˵ĲǸѧϵŮ𣿡
Ϊأ
˵Уϵĳѧϵ¥¡ûãֻ죬ڵͬ˳
Ůڶһ˿Цݣ³
һѧ۵ؿһУȻиʵġ
֣ôˣֻŽ߹һƵı顣
ôˣϵЦ˭㲻ˣ
˭Ȼľͷˣֻ߷ߵصһۣ첻ȥȥǶһɶûСȥϴּ䣬ţ⵽ѧΰ
ϵЦ꣬ҲΪ˱ϴε飬ɲٷڶˣ
ϴε£ֻʱ˸սǣڣһƼӲˬ
簮ŮͷЦˣˡմ㲻һֱͦڸպÿԻȥˡ
ֻʱϲģˣʲôʱģ
Цոյ˰
ߣؼһؼһؼңֻתȥ
վڳߣֺֻõС㣡
ֻûۿֱ˳ǣȣͻȻת˳ŻҲ֪Ϊʲô徹ȻЩ
ֻ֪ôͻȻԼв֮࣬ЩϲԼģԸѲҪһС뱣֮Ǿ
ŮҲܲ죬߹꣬ôˣ
ֻûлشһָؿڵӵ׹ӣ׹ĵõģ
˿ؿڵ׹ӣֿ˿ֻꡣشԼģǣղ˶ǴҶģȻҲ˵ٻ
⡭ҸամһġһۣǸϰ岻ϴӵΣգԾˣ
⻰ֱֻӰӵ׹ӳϸϸһ飬ģ
꣬ô£һ죬벻ӵ׹ӵʲôȻֻ겻ŻؼҼıˡ
ֻûлشȻŻģ
ͷƳۼŵҵԱɡ
ֻҲ˵ֱǰ˾ȥƳۼţ


0101 
ֻҪȻ֣˭ҲΥŹֵĴС㡣ȻϣŮҲ۰ޱȣᲵҪ
ֻԱߣ꣬ɲʲô£ܸ˵𣿡
ֻҲ˵ֻӵ׹ӣоǽżԴһ˿˷ܵı顣
ֻʶӵ׹ӣΪҶӵ׹ӡ
ϴαҶֻ֮곢ԹȥҶ࣬һֱҲֻһľˣֻ겻֪ΪΣĪĺøУټʱ䣬ֻ꾭Σÿεʱ򶼻᲻ԾεҶࡣ
Ȼÿ߶ڣǣֻȴûһ㰲ȫĸоôʱһΨҶظȫСԣĺټҶࡣǸмΪְȫУټǸȹˡ
ͻȻҶӵ׹ӣȼҵҶϣԣѾ˲ϻؼȥˣһʱȥƳۼš
ֻϵƳۼŵʱ°ʱˣ칫ûмˡ
Ľȥˣ󲿷ԱȥԷˡʰ׼뿪ͻȻ֮ͳ˽΢üͷӭȥ
λѾ°ˡʲô飬鷳λϰʱɣסˡ
ֻĿڰ칫ɨ˺ü飬ûѰҶࡣҲģֱĽٵİ칫ң׼Žȥ
üͷ𣬴󲽹ȥסֻ꣬λС㣬ǵʲôģôҴ˵İ칫ң
ÿֻҶ࣬Īķꡣ
ˣԸղ֮ԿҲΪֻƯֻ̬ȣȻޡ
˼Ƴۼŵĵط˭Ҵص
ֻüһ壬ԱǸ̹ץһߡ
ֻֿڣʿɶӲѡġ
ǸʲôҴ绰ץǣ£칫ԱˣھʣһˣԵЩƵ
ֻ겻߽칫ңתһȦʧ˳
ֻ껹ЩģߵǰƳۼ𣿡
ȻŭʲôǷᣬǡ
ץǱڴĻλϼŵĴС㣬˵ע㣡
֡ϼţʱסˣϼȻ֪ˡϼһССĿǸ߲ʵжˡϼŵĴС㣬ǸζδεһۡС㾹ȻվԼǰôܣ
㡭ϼŵĴС㣿
ֻشĻٴʵƳۼ𣿡
ǡǵġԼһ£ʹĸо֪ԼΡҲʱϲϼŵĴС㰡ܹһ棬ԺȥţҲʱ˰
ֻ꣺мƳۼţ
ֻһǡƳۼŵġĲƷͦģͰ͵ػصֻǰ֣˿ҲЩȻˡ
ֻ꣺ǹ˾ϼó׹ϵ𣿡
æǹ˾ողμ˹˾Ŀб꣬ΪһԱʧ󣬵󻮰еС⡣ڼӽ޸ģС㣬뿴޸İĻҾͿԸȥ
ֻûĻֻҪȷȥ󻮰ǲ˾ġ
ǡֻ΢΢Ĭһ£ӵ׹ӷǰʶ׹ӵ𣿡
ɶͷԣֻ⵽˵ģ̸أ
˿ӵ׹ӣüͷ΢壬ӵ׹ȻʶҶǣֻӵ׹˵ʲô˼ѲɣҶҲʶ
жʱΪʼɣҶ빫˾ڣ˴˹ôõҵ񣬱ѾķͷĽٶҲǼãؼǣ˾Ȼһ⣬¿ǼϴҶõϼбֳ볡һķͷһΣϼŵĴС㾹ȻҶ࣬ʼɵˡ
ϲʶ˵ֻ̲סٴʵ
룬׹ҼһԱġ
ֻϲ˭ģôܼ
ֻı飬ֻ֪Ҷ϶Ǻ¡иǶʼɣȴûκ飬ֻϧصϧѾϰˣ
ʲôֻɴ۾ϰˣôܣ绹ȥǹ˾󻮰ô᲻ϰأƭң
ִ̿С㣬ûƭ㣬Ĳϰˡﷸ˺üù˾ʧ˺üҵջͱˡĶˣ˭ҲҲˡ
ˣֻĿ¶ʧǡûʲôϵʽ
ûСҡͷ˾ʱҲõֻǹ˾͵ġȻˣֻҲˡңʽͬûüǩҸ졣
ֻ꼸ǡҲ֪ס𣿡
ʼ磬Ҹ죬˼İ࣬û֪ʲô
ֻ곹׾еӵ׹ӣۿȻ졣
ֻ滨ģжҶǶʼʵ벻ףǸľͷһ۵˵ʲôΪʲôĽ٣ϼŵĴСأ
ҲˬóֻҶ࣬ȴҲղŹôϹһͨǲֻҵҶࡣ
ҶģⱲӱֵСˣаԵ⣬ͬʱĴֻ꣬ͷһȡ
۳ֻ࣬Ľ֮£ټϼŵıĸ˿ᶯĵġǣôͿҶأ
ֻʧ뿪ˣҲҶ࣬ɥࡣؼҼ㣬Щ᲻
Ŀֻ뿪̸Ľٴ˵绰
Ľܣˣˣ
ŻţĽҲһôˣ
ղϼŵˣ
ʲôĽٴΪ㵣ʲôڻڲڣסǣϾͻȥ
ˣѾˣһ£ǵġ
ʲôĽٲ죬ڣòϼŵҵҲһҪ𰡡
ΪҶ࣡ȥϼŸ󻮰֪ô͸˲ìܡ˼Ҹղţ˵ҪҶ鷳
ôĽͷϼŽǵĹ˾ɾ군ˡ
ôģĽٳʵ
ǰִ󣬾˵ҶѾˡǲţǰ칫ת˼Ȧûҵ˲ŷ߷߲ƽ뿪ˡĽܣҿε飬ý
ĽٽüͷĻֻһ롣ô飬϶Ϲİ
ʲô̬ȣĽʵ
ܲáĽܣҿϼŵҵҶǲٲˡȻԺ˵ʲô鷳أ


0102 ˾
ûˣϰ³ҶϼһķҶŶеԽܡ
ԷأͻȻ򿪣Ľٴ˽
ӴŮԷûϰ˶ʱ˾񣬶ںķһԵ㣬ҵա
Ľٿһ۾ûʳϰˣֱߵߣҶҶ࣬ȥϼˣ
ȥˡҶʵص
Ľ￩һ£㡭ûиϼŵ˷ìʲôģ
ϰ˷·룬߷ߵصȻˣû˴˵СУ֮ǰ˶ûãȥ˴ܣⲻϵ𣿡
ϰ˵ĻĽ˺һᣬ˵ҶȥϼˣûţԻҶࡣȴû뵽⾹ȻʵҶ໹˸ˡ
ǻǰĽٿ϶ҪڵһʱҶ࿪ˡǣȴ顣ԼҶ϶£ʲôᡣ
ǣʲôᣬϼڶҶӡ󲻺ãѾʵ޷ı䡣
ĽٳĬһᣬ⼸ڼϢȥϰˡУϼŵǸҵȲùˣȥ
Ҷ࿴ĽһۣҲûΪʲôֱӰԼ󻮰ݸĽ١
Ľ󻮰ְοҶ༸䣬뿪
ϰ˿ĽٵıӰͷԲϸӵιСҶӣҪҾ˰
ҶƳһۣû˵Ȼ֪ʲô£óĽٵıӰԵúû֮ǰ緢ģ
˯һؿڵȥϰ˵ҩЧġϵҲ𽥻ָָٶȲ죬ϰ˵Ҫ׻ָٵʱˡ
죬ҶҲ׼ˡʲô״Աء
Ͼŵ룬Ҷڷɺϰڿͤϳ¿ɰīĽһͨƼƼδʱû˸ߡŮ̬Ҳôãû
ҶܹоϢתǣھϴǿдͨܶྭܵˡϢȻˣʱ޷֮ǰת
ϰ˵ҩҪ޸Ⱦ޸ˣϢܹתҶָܻˡңϢת˻ָҲܿ죬ڼҹȷкܴ洦
Ҷྲɵʱϵ绰ͻȻ
Ҷ绰ǱʱƼƼͳģң
Ҷ죬ƼƼôͻȻ绰ңڻرʲôأ
ôˣҶʵ
ϻ˵ƼƼڴ󸻺¥ϰ㼸ͻҼһˣӦþϴοײСӵˣ
ʲôҶȭͷ߬˫Ŀоɱ
ƼƼղźȾƣǸ˻˵¡˵ѳƱר˸һģһĳϣȥʱĳûײĺۼֻǮͨ˼ˣԸץ֤ݡΪ»ͦģղһֱڴأ
Ҷ໺³֡
ϸ̾˵øϽץˡҰղ˵Ļ¼һ֣ץ˿Ե֤ˡǸԵĴ绰ҸղŸ˼һֱͨÿҡ
ƼƼ˵ͻȻı䣬·ܾһ㡣ͬʱҶ绰Ƕ˴һӵʲôأ
ҡҸѴ绰˵ȥƼƼܲȻԻЩη塣
ƨڸڶ˵ʲôˡļˣҰӵĻ¼ǲǻζˣ
˵ţҶֻ绰Ƕ˴һžлŻƼƼļСӣǱӦǴˡ
ҶһƼƼȻƽʱϲˣò˵ʵĵػͦġΪ³ʲôҶԽܰ
绰Ƕ˴ԽԽ󣬻ƼƼеʼˣƺǲûãͻȻžһűǻƼƼֻˤˡ
ҶֻĬ룬һʱ䲦Գ˫ĵ绰ǣԳ˫ĵ绰ػϵϡ
Ҷæ䣬漸Ůģϰڴ¡ǣû˵
ͻҶʱŤͷ
Ҷ磬ôˣڵúúϢͤϹеص
ƼƼˣҶ
ʲô£Ů̶վÿ˶ܳԾ
Ҷ̵ذѻƼƼǱߵ˵һ飬ҶĻ˶ˡ
㱨¿ɰһ
£±ûãϰƲ죬Ǹ˼Ȼͨȥˣϵ϶ӲȲ˵ǳҲδػȻƼƼģ
¿ɰ۵ܣǶ񾯲찡
ϰʼ磬ʲôܣôĳ߻ң⣬㻹Щνľ𣿡
¿ɰ޵ص쵱еȷЩ࣬㲻˶񶨴󲿷ֵľ찡
㰡̫ˡɣ뱨ͱȥϰ˰֣תͷҶ࣬ҾûǵøϽİ취Щ죬ܸȥƼƼʬ
ҶüͷĬһᣬȥ
ҿЦˣϰ˶ʱɴ۾ƾʲôԼڶѱˣ㻹ȥ
ҲһֱɵţҶഩףȥ󸻺ϵʱ䡣Ľܣ㾡ǳɰͤϣ취ϵԳ˫
ȥвУͤϼ
û£Ҷߵſڣ׼ȥȴֶһ£һֽݸϰˡ
Сʱ֮ڣӲҵĵ绰ϵˡ˵ǵѣæ
ϰ˽ӹֽдһ绰롣
˭ĵ绰ϰ
Ҳ֪Ҷ˵꣬㾶ֱˡ
㲻֪ϵϰ˷Ȼһ䣬ʱҲֻֽʵڲлô绰
Ҷ˵ʵĲ֪绰˭ġ뿪ʱǸĺ룬ҪĻ绰ҶҲ֪绰˭ģǣǼȻô˵ˣ绰˿϶еҶҲҽŻƼƼԿģ
󸻺ҶСԶҶ¥ſڴֱ󸻺ȥ
ʱ򣬽ϳҲ࣬Ҷߵļ˾Ҳ졣ʱ䣬Ҷվ˴󸻺ſڡ
󸻺бȽҹܻᣬһ¥ǺưɣһűһϣֵĵطصȺħ裬ӵŮŮصо鷢йԼĺɶɡ
Ҷ߹ưɣûж࿴һֱۣ¥ȥ
Ӷ¥ʼǰÿһ㣬ļһЩ¥ĿҲǷǸһϣ˾Ѷһҡûең治һˡ


0103 ӣ
ҶഩһͰ͵¥㱻Աˡ
ʲô԰𣿡һԱסҶ࣬Ȼ˵òʵǽ䱸ؿҶࡣ
ϾҶ磬ɲ¥ѵ˰
Ҷʵ
Ա˼Ѿˡˣѵģ
Ҷࣺˣ
Ա˭ҿ԰תһ¡
ҶüͷƳ˷ԱһۣҾͲֱӹȥ𣿡
Ա˼Ϊ˲Ӱ˵顣ûп˵֪ͨǲġ
Ҷ಻ֱǰȥԼȥѰŰ
ԱҶȷҲģȥ˼ѵĻ鷳뿪
Ҷ಻ԱŭˣֱҶ·
ҶȻûоûи񶷼ɡֻͨ˵񶷼ȴڡ
ۿԱֹҶץסֱӽֿ˱ͬʱִĴָӲڷԱ䣬ҹȥȻŪ㣡
Աֻо䱻һӲﶥţ˿ȥ⵽ʲôֻΪʲôʱˡ
𼤶ҡʹȥ
ԱҲСҶ࣬ŲߵŰ⡣
ҶץŷԱߵſڣţ
Աһ£Ҷ˵ԱһŹȥ߿ˡ
Ŵ̶ʮŮŮΧߺȾӴ󲿷ֶˣƢȽϴ󣬼ͻȻײЩʱվ
ʲôһ˴ŭȣǲƽʱǸŰ
ǡôġԱɥ
˿Ҷ࣬ҶĿҲڰɨ󶨸ϴּǱߡϴּ䷿ڹţϡԿóӰζˣ
ҶſԱϴּ䡣
סס
һ˼£Աʱ˳˹ȥҶࡣ
ҶˣֱϴּԱߣŽȥ
ϴּһƬǽ壬ƼƼ˫ֱţˮϡΪıȽϸߣ˫Žż֧أƺࡣ
ƼƼϵ·Ѿ˴룬¶Ĳ˺̶̵ۣļʱ䣬ѾòˡͷɢϻѪ챻ţҶֻںŵؽУȴ˿оǾŭģҡ
Ҷ֪ƼƼ϶ҪԿǣôҲû뵽ӭԼľȻ档
Ա߻վʮҵˣһǯӡƼƼһһģӦöǯӼгġˣĲ̰
ͻȻƿҲһ㶡Ҷ࣬ǯʱüͷģô£
漸ѾΧǷԱһĻתҪȥǣȴסֱӰҲ˷档
һ˳СֱӴ˽ӣʮа˾Ǽ˵ѣ
ղ˲ڴ绰ǲǾ͸ģһ˷
٣ǲǣȻˣһ£ǯӵһ֣ŭСҲ
ʱȥҶ࣬Ҷʱŭȭ㳯˴ȥΪ˵ԵʣδҲ˲١˻ûܱܹȭͷϣðǡ
Ҷһǳȫǻǰû⡣ǣһȭֻһ£ûˡ
ģҴˣһ˴̧ű㳯Ҷȥ
Ҷæ߽ϴּ䣬һšǣϴּǯֱǯ
Ҷֻץס˵ҲָһЩ˵ץסˡǣ漸ȴҲ˽Ҷఴڵء
ҲģҴӣŪ㣡һֵҶһٿߡ
Ҷû޷˼ţǱ
ˣˣǯӵһ֣һú档ģٶǣҪһԶԧ죡
٣¶ӳ绰˵˱ʲôͻȻһ
ٲͷذ˰֣棬ӵ飡
ͬһʱ䣬һ⳵ʻ˻԰СſڡһԲӣһ׾ţ;ηԱ߻һɫȮȮģ񿥣Ƥë˼˰
ˣʮǮ˾ӵ׳һۣĵ׻ηǻˣ϶Ҫۡǣ׳治Ҫֻۣ׳һȭͷԴˡ
׳ͳʮǮݸȮ˳ֱ߽Աߵı
˾׳ԶȥıӰ̲סģ˰뱲ӣһμܰѹŪϻ𳵡⹷Ҳ̫ϡ˰ɣԶŻôţ
׳ǱˣǸմϼҸĺܡǹҶһѵĴڡ
ӵʱ򣬰ѴҲˣȻĸߴһ·ڻ˻𳵣СǶԣڲһǵһѣ
ҶĵַܺܿҵҶסķӡţʱһžܹŵġ
ŵϰˣվſڵ׳׳ϰ˲һ¡
㡭˭ĽٴԱ̽ͷһһҲǲ졣
صʣҶǲס
ǵģ㡭ǣĽ´źܣ̫߱Ӿˡ
ҶҵĶӳֱ߽䣬ģ
ϰ˻˵¿ɰǱȴ߷ߵطµ绰Գ˫ô£Ϊʲôһֱͨ绰أ
Ҷ磬ʲô°ɣͤϴſǻ
ƼƼҲǵģڲ֪ôˣīһĵǡ
ĽٵǱ߷־ֵľ˵Ǹ󸻺˵绰󸻺Ǳ˵û£ǲ
ͤӿô죿ҶƼƼ᲻Σհ
ҾͲʲô£Ƿᣡ¿ɰȻ
ޣϰһڣСˣ߻ôңˣ˵Щɣ˾˶Ǹйϵ˱ôǿϴεֲСѹĴ𣿡
¿ɰʱҲǷƣһɳϣô죿
ŮǶûа취
ϰ˿źܣͻȻʵӣ𣿡
ֻܲż䣬ӳסĸ䣿
ȱˣܲϰ˶һ£ǶӳˣڱץˣΣ
žһֱӰˤ˵ϡ˫ȭգǽڷԵЦݸӺˣֻЦЩ
ٺٺ١


0104 Աܱ
ܵЦϰ﷢ëͻȻǰƺĺӣ±Ҷ໹Ҫֲ
ΪҶ໹̣Щִ硣ǣδзִ磬Ϊһç
ܹ߲ӵľȮһ˼ǧ𳵵Ҫô̸һȣҪôçײ֮ˡ
ԣںߡ
ߣϰһ֣˵źܸȥ󸻺
󸻺İҶҲϴּˮϡãͷһЩǿ֧סء
Ǹ˦߷ֵĳڸɴ಻ڣ˸ϴּϴּŴţʮ˸ٺ棬ٻĿߵҶͻƼƼ
ƼƼڰ״̬Ҷ൹ѡʮˣҶಢû˿ľţֻ俴ǰǸٵˡ
ǸߣҶʵ
һ£Цģ˵ֵͦӻû˵㵹ȿˣҲʲôƣŲ㣡
ǸߣҶٴʵûٵв
٣͵վһŽԱߵ߷ɣƿʣ˼ʱ䣬赹Լܻܲ뿪أ
ԱһЦ٣СӰ֪ԼˣŪף뵱Ϳ
еٿЦͷбƳҶ࣬Ȼ֪Ӿ͸㡣ûǸСӿײģܰô׼ҧң׼۾Ұǧŵ㣬˴С¹
Ҷûٵвֻͷ£Ҫۣ
ٵҲ٣軹˼ۣôۣҧҰ֪·Ǯҧӡӣ㶼ⲻ𣬻踶ۣʲôۣӿײǸСһΣײһΣ
Ҷûлش𣬿ԱߵĻƼƼ£֮ĶԹֻǸŮӣûйϵˣ
ƼƼҶһۣҲ֪ǸмǸжΪ챻ס˵ֻܲϵҡͷ׼Ҷ๲ˡ
װʲôˣ㣬˭ˡģӽúõ飬ͱ˵ƻˡҪǲǵɫԺôȥ˰˵ţһ֣ȰǼ˸ϳȥǼˣ
ллϴ󣡡һЦݣ⿪ƼƼӣϵĻƼƼ˳ȥ
үҪִˡһ˹ЦϾǹ˾ְԱҪǳʲô£ҡ»鵽ǹ˾ġ
ǻƼƼ˾ϰ壬ôʱûгæȴ۵ԼҶжӡѾ½֣һϰ壬ԼԱչ˲ˣʲôϰ壡
һŵصһٶʮİɣҼȻô棬飿˭ȥ飿ȥһԣҪǸϳУͲ٣
ϰεЦȴ˵ʲô
棬ƼƼеϴΣա
Ҷüͷ٣ҲǸˣΪŮĵ飬Ҳó
ʼ磬ЦҿûΪʲôŮˣûҾվء
Ҷࣺе飬һ
ģˣһ֣ӵȻΪŮˣ⵱Ȼúˡ
˵ţ˳ִԱץղŵǯӣ̵Ҷࡣ
ŻƼƼȵҶɫ亮
Ҷҧأ俴٣һһ죬գȡĹ
ҿǵˣ˵ţֱӰǯҶִĴָЦȰʮָͷһһж˵
ҶܣֻǯԽԽΧ۵˴Ϊ˷ܣЩŮӣѪȣŸ˺飬ȴ·˷һ㡣
˷ܼеʱ򣬰䷿ͻȻ󿪣һԱճ˽ײ˺ǽϡ⻹ûַֹͣɳϡ
ɳϼѿѻƼƼ·ˣͻȻһˣʱѼסԼͬתſڡ
ϴּҲͣ£ٲȻŭ˳ôˣ
ſڣٶʱһ¡
ſվһĸߴĺӣһ㣬ĹȫסˡǶȿȥģǣľѣ
㡭ʲôЩ£ȻŰϰˡǣôǿ׳һӣﻹЩû׶
⺺ǺܣشٵĻֱ߽˰䡣תͷϴּﱻŵҶ࣬ϱ˲䡣
ܴܽϴּ䣬ץסҶֵӣȥ⣬һֱӰӶˡ
ʲô׷˽ŭǲǣ
ܱûתͷ˼°Ҷϵȫ⿪¿˿Ҷ࣬ûܶˣųһ
ӡٱǰߣ˭֪ͻȻһŵʱͣˣֻºͻȻ˵Լ
ܸûпһվֱ壬ǹһֱ̧֣ͦҶྴһ׼ľ
ҹСͻܣ7954ǰ
ʵ˿٣ÿÿԷθ׳ĺӣΨڶӳҶǰŻǸɽͻ
Ҷվֱ壬һۿ΢Щ뿪ôʱ䣬ǣҵľǲЩˡٴμ棬пĶУȴȱ߾ϵսҪΣöࡣˣܷпĶУһƬǵأ
һȺ˿Ŀɿڴ˺һᣬٷŷӦŭģԭһġ٣ŪʲôͻʲôܣУӵĵϣøţ
ʮˣ˶ڣʱϴּ䡣
Ҷ࿴һۣж
ܶ˵ֱתſڡһⷿŶµʵʵû˽ȥ
ǿģЩ껹Щ¡ηٲɴŭЩ˲Υٵ˼żȥ
ǰˣ˶Ҫѹƺܡǣǻδ嵽ǰȴѾֱ˳
򣬺ܱ˳嵽һͬʱ̧ܣܸܣӲ˵Ľţ˵ͺҧƵģ޷ֺ
ȴ˫ץס˵ĲӣȻ˶ͬʱһȣ˵мײȥ
м˲ˣץ˼м䣬һײ˶ʱ̱ˡ
Ҳײ߻صģְܷ˦˳ȥûпһۣǰֱٶȥ


0105 øү
֪ӿ϶ܴ򣬵û뵽Ȼǿ˵ز
Ȼݣÿ˶һٶʮ˰˱һһôܣ˵Ҳ̫˰ɣ
ۿܳЩ£סס
ʣ߰˸ȥְ˽ŵȥѺܰס
ܸܣƾЩȭߣԼҲŻ֡һȭһһһ򵽵ˣҲվˡ
ڲӵʱֵֻҶ֮£ʵҲ൱뺷ġ˵ģһ̵ѡǣֻҪһȭȻѵصֱóԲ˵ȺСˡ
ٳˣٶתֻܳ䣬Ҫǣܳ룬ҽһԴ˻
һз֣תſڣŲ֪ҵһӣЦؿ٣СӣүȻôܴ򣬵һǴ´ࡣ
Ǻ鷷ϰˣ˵꣬ͻȻòԣæĿڵ˵ϰүԣҲ٣Ⱑ
ƭŷϺ⣬ⲻ֪˽ҶѰΪˡ
ߣѰǼȫƷ١ǣҶͻȻһȣСģ
ܲҶ࣬Ӧûô죬Ťͷһƿֱͷϣҵķ顣
Ƭ̣ŤͷȥվһŨױĨŮӡͿøһѬױǺܸ޷͵ģΪԼأʵһ
ҴϹСƴˣŮӼƿӳȥҪҺܵԴκƿӸչܱһȭкȥƿõ÷顣
Ůһ£źɰȭͷһ£һ㡭Ƕӳ˵ˣŮ˵Ĳú㡭Ȼҽз˰
Ů֪ҶвŮ˵ϰߣԲŸҳֵġһ仰ʱŮԾԾԵƿӡ
ûдŮȭͷأŮһȭŲס
ܲ򣬲˲ϰ˲֪ʱ˽Ŵ͵һŮͷϣʱŮſˡ
ϰȥŮһҴײеģȺܲ٣ߴ򻹱ĻŮˣҿԺҲǸøģүøˣø̲ס򡣡
Ůòҽź㡭Ůˣ㲻ˣ
ϰ˸ᣬָأϻʹˣҾͲŴ㣬ӻܱ̫ôģ
ŮģղҵƿӵļŮ̷ƿӣؾصһߣҶ࿴һֻۡϰע⵽ǣҲеøǱʣǿǷˣ
ʲôʲô˭£
һƳʮ߽˰䡣Ϊ׵һе̵ӣ׺󸻺Ŀŵ
̸˾һ㣬æ˹ȥ磬Ұ
ʶ٣֪ӵܣҲ֪ıٿˣףûм
һлôʱ䣬һ۶ܿó˭ܵ˭ܵ
٣û°ɣԼߣ̬Ѿ˵Ҫ˳
˵Щˣٶʱ˵ָźŭģ⼸˵£ķԱǴˡ磬ҿǸҳӵģ
Ŀһ俴źܣλֵܺǻģ
û˵ŵУܻ
Ϊܲӣɴŭ֪Ǵ󸻺λѣΪҪǴ󸻺£
һͷһָ٣ңھߣ
һ£ǿƵĺӿǶԼˡ취ԼԺ¾ҪʳѰˡ
үǴ󸻺ĳͣѣӦܵǴ󸻺ıλѣүʲôԹȥǹܲšǣڴ󸻺֣͵ڲǴ󸻺ơһЦһǵһμ˸ڴ󸻺µأ㵹ֵͦ
ڰʾܣ󸻺û˸¡
ǣǸˡ˵ˣһȥôࡣ
Ҫ㽻ˣŭ̬ȼǿơ
ŭүǴ󸻺ĳͣҲҵѡǴ󸻺ĵ̣ҵĵϣҵѽ㡣ߣҲ̫ҵ˰ɣ
ŭ˾ͽˣʹôϻ
һ£߿ʮӣЩ˸Щ»һЩν£ʵǸ췹ԵļѣСӣһµͦûжٱ¡˴ܣЩ˸ûá
ʮӾͲһˣһԲȻܱȲԶˣܾ鼫ḻмﻹֿǼġ
ܹЩˣҲЩ棬ûô⡣ҲЩСЩôܸ±أ
ǣʮ˻ǿƣõܲˬˡ
첻ǲˣ̾˿һįӣֵɫ
߳ӣ˶ûгֵ˼ҲǿźĿųˣƽһ˾ͽˡ
磬е㱾£˲Աߵ
˹ظٵ˸̣ЦûµģԸ˾ʹ´ˣ
䣬ǱһҽУ·ġ
תͷȥֻղŹȥˣһڵϷһ˫ץžٹͷֱˤ˹
һʮ˰ֱˤȥףڵȺУʱһ֡
ţֱѹסȻۣҲ̫Ǳ˰
ģŪŪܻش𣬴˿Ҳװˡ
ʣµһӵϣϰӣŶһߵĻƼƼܽϴּ䡣ϼһҲֵơ
ʮˣܰɽһʮ˻δ嵽ǰͻȻתץԱߵĴʯӣһ𣬾Ȼһ˰ʯӸ
ʮ˻δܵǰˣתˡǣ˶࣬Ҳ̫ת֮мˡ
ܿŴʯӣֱӰѺĵڵء˽еĿ޵ģôصĴʯĵõҲȹ۶ϣҵ߹ǶĶˡ
Եľٶû̸ˡҲֲ̫˰ɣ


0106 һ򵱹
һЧʯ׼ҵڶ¡
Ⱥ¸˹ƵģɢҶ࿴һۡ
ʵôˣΧܵĻǴʯɲóˡǣСķûôտܿһʯһ򵱹Īƣ˭ƹԱֻ߰һ˶ıˡ
Ҳֻܳ˷䣬֪󸻺˭ĳҾ㣬㲻Ҫɽĳӡĳӣ衭
δ˵꣬ѾŴʯ󲽳˹ȥŵĻҲ˵ֱ˳ȥ
ܿŴʯҪ׷ȥߵſڣʯŸסˡѴʯƽ̧ȥҶ˳ӣնӣ
תͷؿҶ࣬ǻôأ
ǣǵĿǸ٣Ҷղڻ֮УѾˣӵһ
ط´ʯϰ˴ϴּ̽ͷ̽Եؿû˶Űĳ
ƼƼϴּ²壬ֻڵ塣
߰ɣϰкƼƼ
ƼƼһΣƽʱȻ򣬵ﻹͦصġȥôܣ
Ҷ׵˹ȥϰɡ
ƼƼмȥӣȴϰֱס
·ϰ˰˰֣ߵڼɪɪŮǰ·
ŮӶһ㶣׼ɫôģ
ٷϻ·ϰİӣŮȿֺؿʼ·ˡ
ϰ˴ӵϼ𼸼·ݸƼƼתͷȥиŮѾѵóףؼλ¶˳
ϰ̰ؿһۣһڣģ·ֲǽɫô׸ôģƽʱѵĶˣϰˣ
Ůؿ˿Ա߼ŮǣǡǴıҶ࡭
ϰ˴˸ָã¶˰ɣ
һߣƼƼ⼸Ů·ϴ˰һЩ
뿪󸻺ԶԶţȴǡ
ҶҲЩˣĿֻ٣˲Ҫ
صĽٷͤī¿ɰŮš˻㳤һƼƼŮһۡ
ʱǽиҸӡүֳ˳ᢣһ֮סͷĿƾʲôƾԼ˵ǻۡϰڽ˵ֳ󲿷ֶڴԼ˵ǻۣĲ˵ƼƼ·֪ôҪǰүڳƼƼƵùŻ
ƼƼȻһۣһܻ𳵣ܵеˡǽڹؼʱ̰ѻƼƼϴּ䣬Ūһ·ƼƼ߳ȥˡ
ϰһΣæĿڵǸȻҲܹŻôˣһҲܻˡ
¿ɰϰһڵķ͵·̲סһ
ҶԱߣսţڱǵͷֺ
ҶսӵʱģһһߵС̣һֱô󣬸Ҷ׵ˡ
Աߵӳ֮󣬴һֱϳԷ˺öࡣû취Բİˣ㲻Ҫְ
Ҷۿһ죬ûḧŴڵͷ
Ҷ࣬ں˷ܣҶȥΪġ
ֳôˣŮڹĻƼƼܴΧҶࡣΨϰһˣûүү̲ģûΪҡ
ϼһҲƤӲһСʱʱ䣬ȵʮһ࣬ͻȻˣʱˣһϢɡ컹Ҫϰ಻˵һ½ô˯ɣ
ѾģСӸ׼˯ˣ
Աߵڶӳķ̾Ϳˣ
ҲԴ̣СҶӵķûλˣǡϰЦؿ򼸸Ůӡ
ŮԼͬػصƼƼץһ˹
Ҳû˵ȥǵķ˯˯ˣϰίص
¿ɰСȭͷֲûطס˯ʲôϽؼȥ
ϰָָǽϵĹӣôˣ·ûˡ
ƼƼ·ûˣǲʮһ·
ϰ˵ʲôʮһ·ʮһ·
ƼƼ˵ȣ
ԭʮһ·ϰ˻Ȼ򣬶ֵввУסԶߣ緹ǰܵҡ
¿ɰǸպãԺúϢһˡ
ϰƵص˼Ҷ˵ŮĳáǣҿǼôһһĺأ
ͤϵ˶죬ûǶҶͦõģ
ϰ˿ҶһۣƣֲҶӶ۶ģƾʲôãҺã
Ϊ˵ʰܻǰȫƼƼһѪ
ޣסͲסϰ˷Ȼ˵زүүףǼج
ϰǱ߳ȥģƼƼߵġŵʱ򣬴ڻô
ϰ˸ŴŲŸү㣡
ûϰ㬵ˡ
ܰᵽҶķ䣬ʰһ¡Ȼôãǰսϣվ˯ǳ£̶˵ʲôؼǣܹӳҶһ̤ʵˣ
Ҷലţ˯ıҶͺܻ죬ſûñ㴫ϸ΢
⼸춼ûôϢʵˡܵ
Ҷ̾˿ټǺ¡ǣﲻڲӣǻΪǡ
ӣҸɡҶ
áûκ飬ֻҪܸŶӳʲôԡ
һҹ£ڶ磬ϴּǱͻȻ¿ɰһ
󲿷˶ո𴲣ûüȥϴ˹ȥ
ôˣôˣͤϵһϹȥ¿ɰϴּ䣬۾ɵԲ·𿴵ʲô˼һ㡣
ͤ߹ȥϴּ俴һۣʱҲסˡ
ϴּ̧һѹͰϣС㡣λøպãСͰ棬찡
Ůסˣ˵ͨԣȫǰԼ˰شС㣬ϴּͰЩشСԿأ
Ա£Ǳˣٿ򲻳ˣ
ŮŻعͻȻСҲôʣͷתһߡ
ϴּڽŮתͷ
ǰϴּҲϰɣܵ
ŮһۣǷͤϹȥϴּŹˡ
Ľ¿ɰʺܡ
¾˼ˡܵ밡ϲʱŴţԸ𣿡
¿ɰʱֻһѵẦôģ
Ȼϴּ﷽㣬ҲܰͨôԴˡ


0107 ʱ
磬ƼƼȥҽԺһҲûȥ˾ˡ
£ҲǲøˡϰûûƼƼһ綼׼һʰϰһ١
Ҷһ綼ڼϢ廹ҪʱȬô飬ҶѾ׵ˣһǸүһǸʲôɽҲ֪ɽʲôܹ￪һƴ󸻺ĳӣ˵ı϶򵥡
Ȼʱܱ֤ȫǣҶҲܾǿҲ˫ȭѵ֡ڵĵ֮ǸϽԼ壬ܶ༸ְաȻ⻹ҪϵԳ˫ѯһɽү顣
ʮ࣬Գ˫ĵ绰ŴͨԳ˫ġ
ҶֵܣȥɽĳӣԳ˫绰ͷһ䡣
Ҷƽصǵġ
Գ˫Щץ񣬵ҡҵ찡ǵʲô㡭֪֪ɽʲô˰
֪Ҷʼǹžʵɽʲô˲Ҫǰڱ߾ߵʱ򣬸ǵĽ֡ɽʵܱȵӵоӵĽǽ
Գ˫ѽ㣬治֪ô˵ˡ⵽ǳţ»أȱжãվûվأͽӶôˣΪƾһ֮е˶𣿡
Ҷ΢΢üҴ绰ֻΪ˽ѵҰɣ
Գ˫һЩҶֵܣ֪ƢԸ಻ɳġǣЩ£δضҪ׷Ǽ£ɽʲôˣʮֵ꣬߸ӣжҪԷжԺաĳӣֻԺҲû˰е£ûпϾ͵õϢҶֵܣɽͳ岻һôԸ嶼û⣬Ҷܸ㶵סǣɽһѾŻˣһҪֻ֣
ҵҶ൭Ȼص
Ҳ㵹ͦеİԳ˫ɽ˵ôһ仰֪нжΪƴҪˣʲô˶˶ֻ𣿡
Ҷʼ磬µǻô
ҶֵܣĲ˵Һ˵ԭԣҲİ㵱õѡղ˵е㲻ãǣҲΪ㿼ǡԳ˫̾˿и취Խ£ǲ֪ԸԸ⡣
Ҷࣺ˵
Գ˫΢΢ĬһᣬɽƢ𱩣ֵµĳӱˣ϶ҪֻصʲôҸ棬е㽻飬ԼҲе͡Ҫɣȥ̸̸룬ԼҵӰ죬ֻҪ˱Ǹ¾ͿԽˣ
첻Ҷܼᶨػص
ʲô첻Գ˫һ¡
ҶһˣһԱ˲Ǹ
Գ˫㡭ôôԽأҲֻǽһ£òͷ˵ˣⲻ֪ӣ˼ҵĳӣҲǸҲֻǻӣûʲôʧôô򵥵ĵ벻ͨأ
ҶࣺԲ˵ĵҸȥ롣ɽֻһԱ׬ĶǺǮûʸһ˵ĵǸ
㡭㡭Գ˫˵˼㣬ȴҲ֪˵ʲôˡ
Գ˫̾˿׼ô죿
Ҷ΢üͷĬһᣬܲܰʱ䣿
Գ˫죿׼ʲôҶֵܣȰ㣬Թǿѹͷߡھص˰æɽҲܽص˰æʱֵԽ󣬾Խճˡ
ҶҲҪؽæֻҪʱͿˡ
㵽ʲôԳ˫ǲ졣
Ҷʱ֪ˣæܲܰ
Գ˫㿪ˣҿ϶㡣ʱ䣬Ұš¿϶ҪԼð
Գ˫µ绰˼һᣬֻϴ˸绰
˫ôôʱҴ绰ô˺𣿡ϴص
ûʲô£˽һ죬ʱˡԳ˫䣬ֱ⣺˵ɽϵͦõģ
ϴˣ֪飬Ҳ¸Ҷ֮Ĺϵ
ʱ䣬ϴһֱ취׼ԸҶࡣҪһæʼնԥ飬ȴΪˡºˣ֣ɽͻԶԸҶˣҲʡˣ
Գ˫绰Գ˫Ҷ֮Ĺϵ϶ҶæϴһתѾеԴŹǰһȲ裬ҷչͬϵҲˡ
Ҹ仰Գ˫һ£飬ʱ䣬֮һûһ˵ĻôԣҾ֡ǣ֮ڣҪ볯Ҷ֣ԺԲŹ
ϴһ£˫㡭Ұ⻰ɽֲǲ֪ɽǻƢȲ˵᲻ӣֻҵӶˣ
Գ˫Һ֮£ûйϵҵӲؼǣԵĽͰ仰ˡԳ˫ԼȻ˶ҡǣұϾԼҵˡӣҾ͸ƴơȻˣǣҳʲô£Ҳһ˵ģ
⻰ϴ̲סһ¡Գ˫ĻʮɽҲԳ˫ȻǸӵܣһٰ塣ξȻѼ嶼ˣĵҶ
ϴаޣԳ˫ݶûжҶôءԳ˫һӣһ仰֮ɽ϶ҳҶˡ
ϴȻ֪Գ˫ΪʲôҪȡʱ䣬ǣֱ֮ڿ϶ᷢʲô⡣ԣ֮ڽҶ࣡
ǣʱ䣬ôܽҶأԳ˫ѻųˣɽ϶ҲӰ
ϴŵ绰˺һᣬͻȻһͷһ˿ЦֱӲɽĵ绰
˭ɽл͸ŷŭ𱬣೤ʱˣĳӶûҹȻˣֱڲˣŸôҪء
ңϴЦ
ְɽ΢滺һЩʲô£
ϴ󣺡˵ˣôʧ󲻴󣿡
⻰ɽһӵ绰Ǿ뿴ҵЦɣ
ܣôѣ𣿡ϴЦֻǰ˴仰


0108 ̾Ȯ
ɽ죬˭ʲô
ϴ˹صԳ˫Ҹ㣬֮ڣҪǼˣ
٣ˣɽֱӰƿˤˣžһ졣
ϴвɰЦɽƢԳ˫ǿʵ£϶ܵɽķġ
ϴˣҲɡԳ˫Ǽ˹ϵܺáΪ˰⼸ˣ綼̧ˣ
ģеˣŻӣɽȻȻŭóЩˡ
ϴԳ˫ȻֻǸ竣˱ϾԼҵ竡ˣҪǲӣǲǸԼҽԹ𣿡
ɽŭ٣ԼҾûڸҽԹӵĳӱˣǻұԼҲ̫˰ɣ
û취˭ǴءϴЦЦʵ˵ʵڵģԳ˫Ҵ仰ҶúܲˬǣҲû취Լҵ˿ڣҲУ
ɽüĬܷŭܻ𣬿Ҳû취Լң־̩ɽһѹͷ
ʱ䣬˭֪ǵʲôءϴ̾˿Ĭһᣬ˵ˡԳ˫˵ˣ֮ڲҪǼˣȴҲû˵˶ǰ
ʲô˼ɽ
ϴǼˣ˵˵ȥΪĳµġ£Ѳϵң˿Ըҹʮа˾Żȥģ
ɽһڣƨ𣬾Ǽʲô£˵⼸棬иçرܴģҶ룬ҪҪȥǶ͵˰æء
ⶼʲôʱˣܴʲôãؼǵÿûа취ϴЦǸçܴ򣬿ȥһҲײ̱ˣѲһȭܰѳˣ
ɽü㵽˵ʲô
ǺǡϴЦǼ֮飬ҾͲˡԼŰɡһǾ仰Գ˫ӣ֮ڣҪ⼸֡ǣ˶֣Ǿ͸ûйϵˣ
ϴ˵ֱӹ˵绰ɽֻĬ˺һᣬͻȻһĴȣƿģ˵ӽ赶ɱ˰
ʲôԱ
ɽƳһۣһȥһ취ֶԸǼˡ
ҶԳ˫Ҫʱ䣬Ϊڵ壬ֻҪʱܳ׸ԭˡ
Գ˫绰Ҷഩ·׼¥߼Ҫ˶Ӧĸԭ
ƼƼһڼ绰˺ʲôģ׼ڼҳԷˡ
ҶͺߵſڣͻȻһ£תͷԻƼƼƼƼڼСĵ㡣
ƼƼ֣İɣģҾͲǸţ
Ҳ˵ЩˡҶ࿴ڿĴһۣ˵Сĵ
ƼƼ˴һۣҡβ͡ڸͷȻСģͦɰģҲ֣Ůӻܽġ
Сʲôôģҧ𣿡ƼƼŲŲԴЩ䱸
Ҷڲҧˣ˵÷㣬ƭˡ
%@#ƼƼһָ֣ŭƭң⵽ڱڱͱһֻܰҸƭˣ
ƼƼȥҶֻҡҡͷСĵˡ
ƼƼͷذ֣ɹɣҪܰѱƭˣԺ󱾹͸չʳˣ
Ҷͺܶһۣжͬ顣
ʱ֣С˲ࡣҶͺһССܣӦĸԭ
ϰ˵ҩЧԭϾҪһ̡ڵҶ࣬Ҳֻ΢һЩԼ۷״̬Ȳ̫ࡣ
ʮʱϰ橶һϵʱ伫ɣÿζܸϵ
ҶͺԺܲϰԶ˻ִкû
ûءܻص
պãҲûԣһɡϰ¶޳ܵкҶࣺõĲˣɡҳԵҲ࣬˸͹ˣҪȳȥѲˣ
ۣܵ˸Եıȴأ
˭ϰ˵ʵ
ҶࣺǲӴ°һͷ
ϰˣ
ҿ㺩ʵģôô̱أϰܡ
̱ˣһĲ⣺˵ʵһٶԲôأȴǿˣ
ȥȥȥ˸ȵģϰ֣Ҷ࣬ϻˣϽȥ
ߵĲг˾ͻˡϰһֱҪѼ⣬ҶϼһǿٵѼˡÿ緹ԣһ䷹ϻҪԸҹһѾܽϰˣӦý
˻صңտţƼƼ߷߲һôôƻôŪ⺺ôԣ
Ҷ࿪һڿƼƼվԱߣָָء
ôˣҶʵ
ƼƼ˵ͻȻɫһ죬Լ֮ǰ˵Ļ
ô£ϰ
ܵ⻹˵϶Ǳڸƭˡ
ʲôЦܰ˸ƭˣϰһţбƳƼƼһۣ̲ô°ɣ
ٷϻ㣬ҲñƭƼƼסȻղҶĲ͸յѺóûüءſһҽУһΪأϽȥţëûСһص䣬ûˡ
ܵǸ˵Сڿɾˣ
ƼƼƵصô죬һôò˻ˣ
ϰ˰Ȼ㣬Ǳɣʮƭסүң
ƼƼȻţҪǱƭô죿
ϰ˵СҪƭסүǱүԺ͸չʳӣ
ܿ˴һۣڣԺӺùˡ˶Ҫչ㣬Ժеˣ
Ҷȥ˳ƼƼĲûˣԥҪҪ绰ٶһݡ
ܵˣӳܺóԵġ
ƼƼ֣ҾǸ鳣ҿӣûȥءЩģʱԶй˵ĺóԣҲŲأ
ϰ˵⣬һԼУԳԵҲôкóԵȻŹûóԵģҲܴպϣֻҪǮСģЬɳϣʼĴڡ
ʵҪ˵ֹֻĦҮءӣ˻׬ǮȮִܸʲôսãһͼֵûС
ϰ߶߶ûһᣬҡҡλε˹
ϰЩ£æһЩʲôү氡үҿ򹷰ģŲ㣡


0109 ƼƼץ
ûߵɳתȦתˡ
ԷˣҶӳѷóζûƼƼҲΪ档
ϰ˵һǣûɳΪЬˡ
ҵЬأҵЬأϰңպÿϴּ߳ĴڣɴŭǲյİӵЬˣ
Ťͷ˲һۣ·ӡϰ˶ʱףѴүҵЬ
ڳϰ˽ϰ˶ʱˣֵˣԼȥû𣿡
ϰ˴ɳȥϴּ䡣߽ݣͻȻϣֱӰϴּŸˡ
ιʲôϰתţҲ֪ôŪģҲûš
Űôˣ˭ŪģϰƵ£˰СҶӣҿŰ
ϰ˺ʱ򣬴ҲվſڣҲͬôһϰ˵ʱѹסˣ˼ûᡣ
Ҷѷ˶˳룬Ψϰˣأ
ƼƼֻؿϴּǱߣƭϴּ䣬ˡ
Ҷ֪ϴµص㣬Цûȥϴּʲô
˵ڰЬϴּˣȥЬءƼƼָָԱߵɳ£ЦϼһЬڰɳˣҲ˵úңϴּˡҿ̸ұȿɲԶ˰
Ҷ಻һЦߵϴּߣḧ˸ڵĶͷϴּŴˡ
ϰŽ£ͻȻ򿪣˳ָŴڱ㿪ʼƭүңүһһ⣡
һУŵϰһܵ£ץµԷԷСҶӣĹҧˣȥȮ硣
Աߺصһ㲻ҧ˵ģֻҧˡ
ϰ˺죬ͷѹûҧҡ
ܵڿɼǳҪǶˣԺɾѹˣ
ӻᡭϰ˻һ£뵽ղűϴּ£ʱ̱ˡĲһ㣬ŰҲ֪ôģȻŪˣϰŶˡһ̾ȮǲҪΪ
ƼƼҶķûϣζԣǿһڡһڶʱͣˣٷԵıǰö࣬Ա˻һδ
ƼƼģû뵽ǰڲӵʱ򣬾ڴ°໹ʲô
ܵ°Ҳûжӳóԡ
Ӵģȥ°˷˰ƼƼˮƽʲôҵԱˣԱڵҵԱҪöࡣ
ܿҶ࣬ϧصӳ˷ˡ
Ҷಢû˵Ϊܵܵ飬ǺԸһӶھսȻڵ׷ɣΣʱʱ̴̿ڣѾϰִĶУƺ̵ķ֮£Ǻڰ񣬳ģյĴֿɰ
ֳһҩҶֺתһЩڵϢתǿһЩҲָ˲һ룬ȻĸˣҶҲȫԱһʱ䣬ܳ׻ָˣ
һ£ڶ죬Ҷ֮ǰˡٶȥ϶ܳ׻ָˡ
Ȼ磬Ҷĵһ»Ƿˡͺ¥˼ȦصȴַŴ󿪣һƬǽ壬ڼ˵ĻƼƼȻˡ
ڶǽǣеѪۣӦǱġǻżƬ鲼ЩѪ˱ҧˡ
Ҷɫ䣬ʣ϶ץ˻ƼƼˣʮа˾űɽˣ
ܴæڰ˿ڣ̲סᣬ޷ˡ컯֮£ȻǿլЮʣЩɻҪĿŵ
ҶüͷȸԳ˫˵绰
Գ˫˵ƼƼץߣҲǴΪʱ䣬ϴѾɽ̸ˣɽûʱְ
Գ˫οҶ༸䣬һʱѵ绰ɽϴˣҲܷŭ
Գ˫ͷһɽǾȣʲôץǸŮģô£˭ģ
ɽ˲˵ҲװͿˣԳ˫ҧоô˭ʲô£ֲǲ鲻Ҹ˵֮㴦ǣʱ仹ûץǸŮģǲӡԳ˫Ȼûʲô£ǣɽӲҪƴƣҲ㲻ð
ɽԹӣҼȻ˵ˣ֮ҿ϶ǲᶯЩ˵ġ£Ĳ֪˭ġҿԱ֤ԲҵġԹӣҪǲţ顣ҿ˵仰ҵģɽ뿪УԲ̤а벽
Գ˫ɲ죬ɽ˵ѲĲģ
ɽҿ϶ģҿ϶Ϊҽ˵ĻǸԳ˫ûж˵˼ѾǳԡģҲԲŹģ
ǸͲˣ£㻳ҲġϾԹм˵Ļ˭£ǲԹӰɽԹӣ㻹Ǿ²ɡɽ˵㻰ʮ֮֮Լ͵ڡʱҪʲôԹӿɱ𲻸ˣ
ʱ˵Գ˫һ仰Ȼҵ绰졣²ɽģǻ˭أҶжٳңǸƼƼжٳأ
Գ˫߰˼벻׾˭£ҶǱߣȴӵһİĵ绰
Ҷģ֪֪˭绰Ƕ˴һŰ
٣Ҷüͷʱһ֪˭ץ˻ƼƼ
ɽԳ˫ԼٿûСʵϣҶһֱҪעеɽϣɽΪĵˣûж١ôҲû뵽һֵľȻ٣ӵܣӻ治СҲǷ񡣹컯֮£ǿլЮʣ޷찡
㻹ǵٺٺЦ벻ѵ
˵ţѵ绰ƿҶǱ߻ƼƼĲҽá
Ҷɫ䣬Ĭ˺һᣬ٣鲻Ҫֻ̫ǸŮӣ۸ûáʲô£ң
ģҸᡣЦʮ룬ǰưɣϴǸӹˡסʮ룬֮ǰѲͷǣʮ볬һӣ׼ʬɣ
УҪû㣬˵ǣҪ֪ͨţǾͲʮˣֱӵŸʬɣ
Ҷŵ绰վԭسĬ˺һᣬתͷܣӣʰһ£ж
ǣܴ߽䣬װϡ
žװܸԵ׳ࡣǿǣվεбһѹ˵Ϣļ⣬ս˫ȭ˵Ѿս״̬


0110 һҩ
ҶڿѾָ߳ɣһȥһս֮ġϧʱ䲻ָʮɵʤɾͶһЩˡ
ҵ죬ôˣ𣿡ϰ˿ŵſڴƭһ춼ûˣŵˡ
˵ı飬ϰԸоԣæСҶӣʲôˣ
ƼƼץˣҶ
ϰ˵ɴ۾㡭㲻ǸǸԳ˫̸ʱôǰˣ
ҶֵࣺĲɽǸ١
ϰ˷ȻҲ٣СֵӻСأȻĿŵЮʣΪԼǺᰡˣץǸøʲôֲǸøģ
ϰ˵ţ˺һۡǰһֵǺܣǶӦҺܱ𰡡
ҶץƼƼʮȥǰưɡ
ǰưɣϰüͷôȥ
ôˣҶ
ǰưɣ쭳ۼĵطǰһÿ϶쭳ۼǸ٣Щ쭳һԱ쭳ô˵أҪôǮ˵ӵܣҪôȨ˵ĺӣûȥЩط
ϰͷСذ㷢ŪãЩӵܣҲ֪ôǶԡƽȻŰ裬ҲûоӪʲôڳ֮ġǣĻ£ԲЩٶ١ߣÿΪЩ쭳ٵʮɥ֡˵ЩӵǣͲ֪ļֵ±Щỹ᲻ǣΪ˼Ǯб˭Ҳûа취ˣӦŰһˣ
ϰ˿Ҷһۣ٣쭳ǻ˶ͦġѳӶЩ쭳׼֧˵ʵǹȥҲ鷳ˣ㻹Ҵأ˵ĸ˼׷Ǵ鷳ǣֿɲᣬ¿鷳ˡ
ҶüͷĵľԷֻһ֮ͽʲôֲӣýˡʵڲֱɱˡǣڶԷֻһȺӵܣȻˣϵӣ˵ĸǴ°
ϰ˵Ҫ˵㻹ǸԳ˫绰洦°ɡ
Ҷҡҡͷ£Գ˫ܴáµٿ϶֪Գ˫֮ĹϵĿŵˣǲԳ˫ӡߣղҲ˵ˣԼĻǻƼƼɾΣˡϣҶɲ˿Ĵ⣬ΪԼԳ˫绰ûƼƼʲôΣյĻһӶ޷ԭԼġ
绰׼ô죿ϰ˼ѲԹȥҸ˵Щ˿ɲöԸ
ܵʲôöԸģʵڲУȫɱˣ
ϰȻ˺һۣ֪һçû뵽ܾȻôçȫɱˣҪȫͷ˶Ÿ
ҶôƼƼȻ
ϰ˿˿ܣֿ˿Ҷ࣬̾˿ǼȻôˣҲ㡣Ҫʲô£үҸǰţ·ȥ㽭Ǳ·ӡҶ࣬ٵðòȥɣ
Ҷˣʮ룬ǲʣʱˣ
ϰ˰ҩݸҶ࣬һҩҲؼһҩҩ꣬㰴ѰѨķɣں̵ܶʱ޸壬ָʵҶľҲкôڸϽ˺ȥʱ˵ܹ
Ҷ࿴˿ҩֿ˿ܣһ£ðɡ
ҩú£ѾߵˡŮˣΨĽٻûŮ֪ƼƼ£ҲǴΪżڿš
Ҷҩֻоɲؿϰˡ
ϰһ̯֣ңҩȫľýݣǸɺЧַгȥȬˣ
Ҷö೤ʱ䣬ʮ뻹ȥء
ϰ˵˭֪أҪż͸Ͻݿʼж
ô˵֪ҾȲˡҶƵص
˵ˣ㲻Ĳϰ˵ҩؼģ֮ǰҩϡԣˣ֮ǰҩǰˡҲΪãԲû˵ʵ顣ˣˣʱϽȥ˹ɣ
µҶҲΣתܣӣŵ֮ǰһûȥˣ
ǣ
Ҷߵſڣһ£æתͷס򲻵ѣǧҪˣ
ǣ
ϰͷ仰ԵˣҪççײײش˼ҿ·ˣ
Ҷص䣬˺ôϡϥ£ѰѨķɺһᣬ齥ƽҲ״̬θůģղźȥҩѾЧůĸоת
Ҷ໺ɣϢůھתů֮Ҷ༸Ըоھڷ仯Ϣתͨ١
ϰ˵˵ڼҹϢ;ѨϢ̲ص̲صԽǿԽ󡣶Ѩͨһ޷ͨҲá
Ҷͱү˻֮ǰȭʱǱĬؿʼɺ̲صиֻȴûдͨϴǿͻƾŪ˸̱ĽǾԵʡ
ϰҩЧĺܲ˾һ£Ҷȫԭ֮ʵҲøˡ
ҶྲϢһֿ״̬ΧһУѾȫϢתС
ߣܵȵŵ룬Ҷ໹δֱ߶ӳȥˣ
עⰲȫϰ˱ѺܲҪˣӵܵײУȴѻ̽˶
ܲˣӵҲ˶顣ĴԿĿ»أ
ܵǹƥȥ̲ͤסٴʵҪҪأ
ûõġϰʼ磬Ȳ˵Щ᲻Ǹʲô֪ǸƼƼңЩС˵һһݣᶼûǲءҪ⣬ŪǸã
⻹ûˣ¿ɰȻȵ
ϰƳһۣĻǻץСˡҸ㣬ᣬȭͷΨһ
¿ɰСȭͷҾͲţԹžаʤ
ƨϰ֮Աǣʲôаʤо仰ʤΪʷʤ߱дģ˭֪аԼû£ʲôа˵һǿݣŴЩĸվ۰׹棬˭˵а
¿ɰϰˣֻƵص㡭ǿʶ
ϰ˿˳¿ɰһۣ̾˿СѾͷ̫˽ˣ


0111 
ǰưɣҲ൱ġ
л·޽ĶߵشƫƧԶ٣Աһ򶼳ϡ١䵽ϣǺܼ
ΪԵʣ·Щ쭳ǵáÿϣﶼ쭳ۼģҪôǮȨӵܣҪôɫŮ㳵ˣҲλõá
ǰưɣڱ·ڣ쭳λãҲ쭳ۻĵطÿϣﶼ֣ſڵɼǼĺ·һŮܹϰ໨ˡ
ЩŮʵ󲿷ֶУѧǸս˾İ졣Ļ֦չŨױĨźϣܵһʲôġ㲻ܼţҲܴȥһʱ䣬ϾĸоǺˬġ
ǰưɲֻ棬·ڱҲûʲôӡ棬·ΥĽ˵Ǿưɣʵûʲô𡣽ȥһ̨˾ˮһλ¡ģ˵Ȼª棬ȴҲַǷ
⳵ģһ⳵ܶʱвپĿ⿴
ģҲÿʮĳɡûУ⳵ģټء
˳ʱ䣬ʮʮֱܾ֡ǰưɣ˵ĿⶼͣϡΪ⳵ΪǿǣԼһ̾װ
ܲ˵Ŀ⣬ֱ߽ưɡתۿһȦûٵˣߵ̨ʵǸڲ
Ա´˺һٵȵǸˣ
ǵġܻص
ԱͷָŶǰתֱӹȥͿҵˡ
߳ưɣշԱָķ˹ȥ·ڣһת̣ġڣмȦ׷ٶȼ죬ûΧ˵İȫ
Χ۵ҲԼİΣǼ˷ܵش󺰴У·ٶȲǸе顣
߹ȥתͷѰ١ͻȻһԶԶιģأ
תͷȥֻһĳͷϣߴӵŮһģܿȥ㳯ܰ˰֣ʾܹȥ
ܴ󲽳ȥȻʮˣǣûЩ˷
ܸ߳ʮףͻȻһ̶ķһܳٳźײ˹
ܴæǰһҪǣ⳵ҪײƵģǱߣı׷ȥ
ۿٹܸɴվԭأ⳵в׵ʱͻȻԱһԾ⳵Ťת򣬴ӺԱ߳˹ȥ
ǣܻδվһٳֱֱźײȥ
һߣǰư棬һеؿ档ǸλãոպÿԿתǱߵһˣǵԱߵģɽ
磬ˣܴ򣡡ָźܵ
ɽһˡ˹ضһƣܴôܾײ
תǱߣس̣ҪײܡҪܵ·ϣ⼸⼸֪뷨ÿܿЩֱӷס·ںܱΧм䣬ȫƾھӶĳǿӦǡ
ǱߵҲ̲סݣҲ湻ݵģײ
ߣһȺ֪ߵغСżйϵǮб¸ԣʲôɽЦһҲãʡǳˡСӳ֣Ҳֵÿˣ
ƨ
ٺٺ١ɽЦȴϴϴ˵ĻڰʾǰԸҶࡣ
ɽǰ㼤䣬Ȼټ׼ԸҶࡣ
ǣɽ֪ЩˣûܴġҪǿЩȥԸҶ࣬ǻֿԡԣĸ⣬ѺȻóȰѺܷˡ
ҶǱܴľǺˡֻҪܵˣ˾ͷʲôˡ
ת̱ߣѾΧмˣش󣬰ײܶȻݣҲΣȲһѪۣ·Щһȳһյġ
ƶԺԽԽˡȥñײϡȻǿ׳Ͼ˵壬ôܿס⳵ײأ
ͣ˶˷ܵؿߡʼźһЩС̫ǣɤӴ£ײײ
ûͬܣͺûͬҰһ㡣ǿⲻһһ񻶣һ˷ܵĿ񻶡
ܳ˼ΣδܳΧȦüͷҲۿһٳһȴûܣͻȻһ͵ֱǳͷϡ
ٶȼ죬ͷֱײǰĵ粣ǲȻײˡ
ҲһƺߣһײǷǳǿģҲܴᡣ
Ҳûסǳץס￪Ĳӣ
ֱӱܴӳ˳ŵþҪģʱѾˡ
˳ְӵ˵ϣһٳͻȻأҪٺ͹䶼ֱײϣײɳȥ߰סʱѪֱ̱ӱײˡ
ȫһƬȻ˭Ҳû뵽ܾȻǿͷϣȻֻŪһˣҲ̫˼˰ɣ
ģ⵱Ҳ̫˰ɣưĵ̲ס
Сɽصһۣ̱졣
ɽüͷܵǿʵڳԤϡͬʱҲﰵңԼûܳ֡׼£ԼóԿأ
ɽ֪ܲܶԸˣ
ҿ˵ˡصļʶ˺ܵʵڴ󸻺ֻܳء
ǱߣҲǿƵһŵˡ򶨣æ±æȰ˽˵
һҲһˣ㲻⻰Ϊֱһ֣ϣ
ֳ˳ֳøӸӡܱ߰Χм䣬ƸΣղųϳͷȻǿƵذӵ˳⣬ԼܴҲᡣ߰ͬʱΧܶû£ڻǳ˿һײڵء
׷׵ͷ˹ȥ
ǰưɽһɣֻصˣ
һҶ໹ϥĿڴϡͻأȻۣ˫ĿоȻۿɼһâ


0112 ˵ļ
ҩȥҶϢҲתȫľȻܶྭȻڱ״̬ǣǿȴԶʤڵҪͨڵľҲֻʱˣ
֮ǰľȴȫԭҶ࣬Ѿָ۷״̬ڵ֮ǰҪǿ࣡
Ҷ´˿ʱ䣬ʮʮ֣ӺѾ˱ǰưǱˡʱûϢҶЩǡ
߳䣬Ůϰڿţÿ˶ǽǡѾȥһСʱˣҲ֪Ǳ߾ʲô
Ҷϰ˲ɴϲæӭôˣ
Ҷ೯˵ͷϰ˸˷ܣҩȻЧ
ҶʱȻ㶵ؿϰˡ񻹲֪ҩЧƵģ
Ҷϰ֪ʧԣæεЦ⡭ҩǰүҵģҲ֪ûЧû뵽桭Ч㿴㲻Ҳû£
ѾҶҩˡ
ҶŮ˵ͷֱӳˡ
һߣǰתǱߣܱײΣҲŲסѪ޷ֺ
Ŀɿڴ̲סСӣҲ׺ѵҪײɣ
ɽüͷ˵𺳵ĻǺܵӲײÿζվȻ˳ȻͦѵһӲ
ӣɽ̲סпΪУܽѡ
˵ͷϧˣЩַŪǱ
ɽҲ̾ϢȻǳģƢ𱩣ԺӲҲǷǳġۿҪ˵ʵҲЩϧ
ۿȻ׷źײɽüͷ壬ͻһվŪ
Ա߼˾㵵ؿɽһ㶣磬㡭ҪʲôɲǵѰ
֪ɽҾӣôŪ
˿ҵĳ棬ֿ˿ɽᶨݣǴ˼˳ȥˡ
תϣ˷ܵؿֳʱʱһУΪⳡź
ģǰ첻ͦӾɱҰٴЦϵسԼ̬
ǰ㲻ܴͦ򰡣
٣ҪŪˣ
Ҫ
ģֻֻ֣ŶŪ
ֻţһֻŶˣ
ߵ˴£඼ǰϱЩˣǺ˰ۣģȻҪȥǷ·ˣǰϱܴҵģˡǺ飬Щˣûˣ
Ҳû׼̫ŪܣֻΧźתơÿκҡҡλεվǾͻȥѺײڵأȻٵվ
Χ۵˶˷ܵشУ˵һһ񻶵ʢ磡
ݽǣЩڵϴǣҪֲöడ
߹ȺֳһëȻѹЩϴǶԸ竣һǺǵıʵֲ̫˰Щϴ»˼ɣǣЩǣ˭˼ɹʲôأ
ƹֳߵתٵԱߣЦү
ٿ˵һۣͷ磬ôҲпչˣ
Ǹ˵үеԹЦЦҴǰưš
ŶϴҲˡͷ˿ǰưɣ̫ԶҲûɽֵϴһᣬҽˣȥ
һ£ǸҴ˼ǣܲȷŹˡ
ʲôŤͷŵʲô˼ʱˣҷʲôЦ
Ҳͷ󺹣æ˶ˣҲûʲôսɱ̫˷ˡϾǰϻǵĳӣҼҴҲˡҪֱɱǱûˣ٣ܵøҼҴһӰɡ˵ˣôʹ죬Ҳֵð
⻰ٺ⣬˵ͷ˵ûʵ̫˷ˡУȰưǱߣӸͨ
˵ţһ֣ͣ
Ա˸Ű֣ʾǼͣ
ͣ£Ѫĺҡҡλεվһ˵ĺأȫһϡǣʼֱͦǾ˵ϣ
ٴתһָܣưȥ
ȥҪܣȴһ֣ҡԼߣ
ãԼ߹ȥٴЦҿʲôʱߵưɣ
ûתһһžưǱȥһ˼أÿһһҡΣ·ʱܻˤһ㡣ȻȴʼվţȻߵĺÿһǳᶨ
ģôӰһ£һһںܱ
֧嶼ѣһţʱǰһģۿҪءȴӲţǰܳûе£ȴѪֱ
ȳȵӣ
Сʲô𰡣ʲôģҿһ
һ˭Ҳߵڶţ
˺Ц˿ûΪܵļǿж෴ڼܵæҡ
ҧ˼أ壬ʹĸоܡǣԲЩǰͷֻһһǰȥ
߳ûһһšܻǺ͸ղһӲŲ¡
˭ܰߵ
ߵнߵн
һһŶϣŶϣŮʿȣ
˺ţ˶ΧȥߺܣⳡƺܺƵġЩŮӣҲ˽Ҫһš
ŵߵǸŮСֻߵúǰѣ˵ߵˡ
Ůʱѽ˼ҲˡŮӼôСôܸЩأУ̫Կˣ
ôأЦ
ҪŮתͷһᣬͻȻԱһƿȥһƿ˺ܵͷϡ
˼أְôһ£˲һհףһΣûȥ
һŮЦ棬ҲҪô棡
Ա߿ǻջȻǻڵģҲûЩôɥĲ񰡡ܶˣǻҪŰɱȫ˻Ǿأ
ۿŮ˸ƿҪȥæȥסٵүˣˡ
Ҫģ
֪ǣҪˣҿûҴ罻˵ˣ㲻ҪͨôŪϻʲô


0113 ƿ׾
ٳĬһ£ͷ˵öԣˣȱ֣˾ư˵
ǸŵŮʱˣŤУһûأ㲻̫ƫġСˣ棬ǶҲã
ЩΣҲһ£ֻһ°
ŮʱϲЦտžƿҪȥʱưǱͻȻһ󺰣٣ʿɶֹɣ
˵ɽʵ̲סˣŻẰôһɤӡ
ȻſҲ֪ɽţˡңΪɽҺܱأҲû⡣
˰֣Ůȹȥ˵
УһûأŮ졣
ٵ˺ˣһȥôô棬𣿡
ŮŽŵҪҾҪ棬ҾҪСһ
ŮģҲһջٵŮˣ϶ȥһˡ
٣ôŮ˶ܲסɲٵŰһ䣬⼤ŭ١
ٱŮڵҲŭˣԸΣ͵һ֣Ůŭұ죡
Ůһ£޵㡭ң㾹Ȼҡ
㣬軹أžŮ⣬ŭ
ŮסˣζûзӦȴûһҲû˸ٳ֣ܳһߵưǱߡ
Ůԭվ˺һᣬ󷽲Ųᣬͷ˺档ȻоûӣǣҲԸϺͽǮУѡ˺ߡʵϣǰҲǱԼ涪İ
ߵúȵ˾ưɣ޷ˡŵ棬ͻһĵʹúԳܡֻһֻųŵأӿǽڣȶ
ôһӣģɽҲһпЦеعɽ˸кЦϴ׼ô氡֮ǰŪͿˣ
ɽҿͿˣѾ˵ôˣûҪϾɱɣ
ʱüͷбƳɽϴʲôǰҪܵÿ죬ôȥˡôˣҲ㳹׽ˡʱҷԺҵİȫ˭֤ұ֤Ժ󲻻ұ𣿡
ɽ٣Ҳûô˵㣬ֺαôأ
ЦϴӦ˽ҡˣгرġԲں㳡ӱҵ飬ǣҶˣһҪȻ㲻棬Լˡǵĸ
ɽ٣͵Ҹӣһ
ϴҵȻҪҲ÷ֳϡ鵽زӵҲˡ죬ٿɽһۣϴҲΪˡҾ飬ǲıġ֮ûʲôԹûҪΪһ˽ɣ
ɽüͷµҺܱˡǣȻܺᣬȴҲʲô쭳ǣɸû
վǱ߼ѰѺ˹ܼһģһһҡΣ߹ĵطѪ
ٴݵһɳϣбƳܣҲСˣģô󣬻û˸ҸӶŸɡ赨ӵСȻҴҵˣҲûӾ˭
û˵ֻ俴٣˫Ŀ졣
٣軹ҵӣ͵һ֣ҹ£
ܰȻվţٵĻ
£һƺܣǣܾӲţԸ¡
ֵͦҵҪжٱ¡ٰ֣Ұ£
˳ȥܣһˣȥߺܵ䡣
ֻʣһ֧ţά֣˰ȥץסǰӣӲţԼϥǰء
£ҹ£һںߺܵ䣬ҧأƴ֧ţǲϥǰء
Ҳ٣ͦܳŰҿܳŵʲôʱ򣡡˼ţоץԱߵӣܵȲȥ
ܰ˼£ʵڳŲסҲûй£Ƿ˸أ˵ϡ
ӣûͷûԵںϱ򣬿£ӾͲˣ
ܿڱǳѪ·ѱѪȾ죬Ȼǿš
Ա߿Ĳ̣̲ס㵹ǹ°ٲ򣬾Ҫǻ˰
ҧ³һ仰ӳ˵ΪһˣվԹ
ãҪЩ֣ܶӣܵһѲ˵˳
˴ųӶȣϥŵزŵأ
ס֣ɽҲ̲סİ𣺡ſ
˽һ㶣׷׿ɽüͷϴû£òҪ֣
һôɽ٣͵㣡
ܣһ֣£ȻҲ߳
˵䣬ʮ˳˹ɽ߰Χ
ЩȻɽЩܴ򣬵Ͼ˶డң滹ϰٵ쭳Ůˣɽ߰˸˸ңǧҪСЩŮˣ˺ݶˡ
˳棬ҲЩˣ磬ûûҪǽġ
ɽƢ𱩣ԸֱˬΧôˣĻǱ
ŻңɽۿҾͲɱңҪ߲ԺҲлˣ
Цȥס꣬ɽ׼ѧˣǰ
ɽüͷˣҲһ취ûСǣҲźӣﰡ
ɽ˵ŵһЦֵ⵱˫˫ŶҶ
õ˹ȥסܵﵶҪȥ
ڴʱһֻͻȻ˹ץסһŤֻһ죬˵ֱӱŤˡ
ȫԾ˴ʱſ壬ֳѶһеĵӡ
ɫ亮˸˵ľâһ־˵ɷվߵˣرˣǴһƣһ޷ܵѹȸУ
㣡üͷʶˣΪҶࡣ
Ҷû˵ץŸղˣ˫ֱסԴͻȻһŤֻһ˵ԴҶŤ˱󣬲ӱŤϣһҲغ
ֳһȻȽϺܻѪܵģҶĳ֣ëȻɱˣԭ
ɽҲһ£ôãȻҶŵˡ
һ£ŭģءȻˣϣҲ°ɣ
Ҷûתߵ̨ӣϰ壬ƿ׾ƣ


0114 죬Ƕ
Ȼʲôˣȥƣңƿ׾ƣ׼ʲô
ƱղҶֵҲһҶҪƣΡΡؿһۣ뿴ʲô˼
Ҳɴ۾֪Ҷ⾿ҪʲôʱҪƣѲ׼ԼҲ񰡣ҪǴͽ⣬ղŸɱأ
г죬ûע⵽Ʊ
Ʊòʾ⣬ҶƣֻܴùƿͷȻҲǸưɣľƱȽӣƶͷĸ߶Ҳеġ
Ҷһƿƣֱͷ˹һꡣ
ĿɿڴؿҶĺȾƶͷɲͣҶ׼Լ
˾УҶֲ˵ڶƿ˲²ǲҪƿƸʱҶȴͷƿҲȫȽ˶
ƿ¶ǣһѵˡҶֻ࣬ɫ죬۾ȴԽˡ
Ҷཫƿӿߵߣܲӣˣ
ӳסҶ֣ظĸо
Ҷص˵ͷܷһߣ̧ͷɨȫȻָ죬Ƕ
⻰ŴӾ㵵лع񡣿˿ƵҶ࣬ͻȻЦ˼ǸĶûŪǣﻹǶЦˣΪǸﰡǰϣôʰˣôģǰϴûҪٰһǲǣ
٣Ūһӧ
ٵذ֣úúãȥҶ
߳ȺվҶǰɨҶһȭڴǲ֮ġǣ٣ʵڿȥˡҾ棬ǧҪʧһȭ͵ˣ
Ҷ಻˵沿Խĺˡ˶ֳѾʼΪź
ԭ߽ţȺȵ˼˧ĶʱܲŮļСǵ⣬һȣͻȻһɽűҶȥ
ҶྲĽžа֮ʱͻȻһͬʱֳȭһȭؿϡ
ֻһȭ˵ڵأڽǳѪ޶
ȫ˺һᣬһСعȥ̽̽ıϢƬ֮˾ˡ
ȫ𺳣Ҳ͵վ
ѾǿˣǣһȭҲδܴ˰ҶȣȫˡǣҶһȭȻߵǿˣôܣ
Ҷ˻ȭͷδؿ˰̨һۣһ㡣
һ㣿ʲôﶼðʣɽ˶ɴ۾ͻȻ֣ԭֲĲǸӣ꣡
ֳΨк֪Ҷ˵ĻһʲôҶܴ󣬵ƽôȾơʱҶǵξƲմΪҶһ˾ƣղס֡ҶʵȫֿǷǳֲġղǸˣҶһȭĿڵλáҶȫһȭͣ٣ֱɱ
Ҷƿ׾ƣǣԣ⻹һ㡣ٺһЩǾǡôһУس֡
Ҷղ˵ģѾɱ䣡
Ҷһԭˣʱ򣬿ƽȡ֣ĭǣҲ಻ɳӣһ϶ͻԼķȥЩҪŰɱܣսҶĵߣЩĴˣ
Ƭ̵ľ㵣޹⣬ŭ㡭ıŻңôˣܴʵʵͶȻ߳ˣ
Ҷ಻˵ֻȥ
ﺦ£æ֣Ū
ʱҶ˹ȻҶղſֲһȭﾪ塣ǣȽϺǿǣǻǾҶöԸһЩ
˳˴Աƿ˴ӣȱȻΧҶࡣǣҶǣȻǰȥ
ۿҶߵǰ׵һһҧһľƿ㳯Ҷ
Ҷһֱ̧֣Ӵнӹƿ˳˵Դϡ
ƿ飬˵ԴҲ˸ӣѪֱ˱ԴڵϣǣҶȴû˿һؿڣʱ˳ŵ滬ȥ߰Զײӣֱײǽ߷ͣ¡ѪֳŵأҪ˼Σأ˫ĿԲ
и΢һģĹȥ˿ؿڰȥһ飬߹ǶҶһ߶ˡӣӦ߹࣬ԲŰҲˡ
ʣ¼ˣ˵Ĳ״ŵһʱ䲻ٳˡ
Ҷȴûͣ٣һһǰȥȻҶ࣬ȴҲһһغˣÿ˶ɪɪ
һϣŪŪףС
ʣ¼˻һۣҲ֪˭һȱȥʣ¼ʱͬʱȥ˶۸Ҷࡣ
⼸ˣҶ΢ͣ١ǻδ嵽ߵʱҶǰһ˫ȭǰ˴ڵءͬʱ΢࣬ܿӭһذףУذףֻȥ˵Ĳӻϡ
˼Ҷ׺ֻŵһ£æȥҶҲ׷ǣתߵղűǰ䣬һһҲȥˡ
ʱ˿̣˶Ҷ׺׾ˡϰ˵İΧУ˴ݣ˵˸ɾɱˡˣһˣһɱħ
Ҳˣæˣңң
һСŵɪɪͻȻһŮӣһƿҶࡣ
磬㣡
ŮǸղűŮӣȺУѲҿ˻ᣬҪǰֱ֡
ŮҲ׺ƿֱҶĺȥΣյĵطǱҵˣҲö
Ҷ൱ȻᱻҵһţֱӰƿ顣Ůһ£ָҶ༱㡭㲻Ů˵ģҴһԣҽз񰡡
Ůǰϸһڴ󸻺֪ҶͺܶŮˣԲŸ˳֡
Ҷ΢üͷͻȻ̧ŮӵؿڣŮ̵ɳȥˤڵأвŻѪ
ŮôҲûϵҶྐྵȻɾŭӣ㡭ҷϣ㡭㾹ȻŮˡ
Ҷ࿴ˣ
ŮӴŭˣ
㡭ƾʲôô˵ңŮӴ
ҶࣺΪѱ˵£
Ůһ£أ㲻һҡһûɱأɱ˶ˣ
Һ㲻һҶתͷΧ۵ЩˣЩͳͳˣ


0115 
Ҷ仰˵úܷΧ˶˽ȥһ¶ʱ˲ˡ
⻰ʲô˼
£ʲô
ΪԼܴˣǷᣬ֪Ұ˭𣿡
ܴиƨãжˣһܴ򼸸
˷׷£ǱŭΡҲ˶ԵʣٵĻ϶û˸˵ڣ˶࣬ҪѹҶࡣ
ҶûˣߵߣһƿתͷɨˡͻȻһ֣Ǿƿˤһе׵ˡƿ˹ȥܾ׼˵Դϣʱҵڵء
ҲǾɣҵˣǸղɳײܵĳ±µһҲǱӦˬ
ʱ±ǻһĬ
ҴҴ磬Ҹƴˣ
ŪŪ

˽ºףȴûһ˸Ҷ߰벽ղµĽѾ˵һС
ҶûЩˣֻ
ڶˣԼЩ£ֻʣˣáҶҪ׷ˡ
˵ʵĲôǮӹôôˣ̫˷˰
ۼҶ׷ǰ޴ӣͨһڵأ󡭡󡭡磬ҡ֪ˣҪǮҡҸǮвУٶԣɱҡ
Ҷ࿴ȻǮֵܵǮǸСĸ첲ϣǮЩ꺦Щ
ɫѿ磬㲻Ҫɱң֪ˡҰɣҡԺ󲻸ˣҡҿǮǮҶ⣬ҰֺǮҰкܶǮ㡭ɱңҡҰֿ϶Źġ
Ҷɫ䣬µ̸Ǯ¡һжǮ˵⣬ҲЩ競˲ݽĸԭǸ֪Ҫԣ
ɱ˳쾭壡Ҷ໺֣Ǯⲻ
Ҷ˵ţҪ֡ڴʱͻȻһĺŶʮٳ嵽ǰư档
Ƕ壬Ƕ壡
֪˭˶˳ȥһʱ䶼˾ưڵĳ档
壿ɽüͷ֪ˡ
УҲǷֵȼġģֻ竵жֳ󲿷ˣֻ壬һ竵еĶ
쭳Ѿãÿ꣬˱Ҫ»һΡϾʹˣеĳеܵ˽ѵҪع·ˡÿһ쭳壬һͷԳ˫ø磬֮ǰЩ쭳ǵĴͷ壬һ쭳Ĵͷ
ܹΪͷ˵ģҾ˵аμ⻹ǴҪؼǿʵǴеٮٮߣүүһϽһʮϱڡû֪ΣǣȴһĴ˵
˵ʮǰϽСӵеһ߳ƵϴǸϴץҪֻ档
ϽûκιٷֻǸϱڹȥһҹ֮䣬Ǹνϴ߽⣬ʮʮߡϽĶӣϱһһɨǸϴĵ̣κˣ
дʮ꣬пеǣȴķɴ˿ɼϱڣ־ԷǷ
壬ϱڴġСϱѧȭһ竵УЩģҲûܵһȭ
ˣľƱҪøӸˡ
ɽ˿Ҷֿ࣬˿߽Ķˣа𺳡һҲ֪˭ܸǿһЩأ
ҶಢûֱɱվǰŴ߽Ķ塣
߲һװˣ˧˵ߡճ֣ܲٻյļС
ϲָо˰˰֣ø󡣶尺˵ĿߵҶǰһָҶ࣬
Ҷûйֻ΢΢üͷĿһâҪ
˵һ飡俴Ҷ࣬
Ҷûת㳯ȥ
ŭû˸Υ˼ءҶˣ͵ǰһһȭҶĺ󱳡
ҶܹתۿŶ壺ֻҸղˣ޹صˣòҪ֣
ҵĵ̣ﶯ֣ûʹң
Ҷ෴ʣΪʲôҪ㣡
ûʹңǾǲӡȻˣǻʲô˵ģ͵ؽһߣһָҶ࣬Ҫֵ³ŹӣҴӽͲⱱ̤벽
ҶƳһۣģ
ŭǵһءۼҶתͷҪȥʰһŭ̧ű㳯Ҷ˹ȥ
ҶܹĿҪ£
ôϻ˵˵ţȭֱֱҶ̫Ѩ
Ҷ౾ģΪղŸҲ޹ءǣӲҪ£ӲҲˡ
ԶһȭҶ಻ܣֱֻ̧֣ץס˶
һͬǯסһ㣬ƾ޷ҶѡҲЩ̫ԭ»֪£Դ󷢣һȣ̧ű㳯Ҷȥ
Ҷ̧ţֱ˶Сϡһʱ˻ȥСһʹöҲ̲סһʹ
ʹöǿŭͻȻγذףֱҶؿڴȥɱ㣡
Ҷ໺ҡͷֻǱȭŵĻⶡֻǿͷѡذ׶γˣʿɾͱˡҶ౾ھͲһˡ
ڶذ׾ҶؿڻвһʱҶץסһŤʹжȥҲСĽǻˣҶһ԰ŤѾˡ
ذòסˣֱء
ҶһƣƳ׶Զˣ
ģһŭٴγҶࡣ
ղſڣҪڴҶ࣬Ҷ໹ûԼǳ˿ԼҲоԲһеطҪֻ档
ҲǶСڼ̫˳谮ԵʣûгԹүүϱ䣬ҲûԹʲôĸΪ޵еԸ񣬸䲻ֻƴ档
ۼˣҶüͷӣǲˣ
弸嵽Ҷǰȭ˿աԼҲǴŭȭߣѾȫ˷ִ磬ͷåûʲôˡ
Ҷ˼ܿĹԶĽҶཫҽźһס棬ƴ


0116 һ㣬һ㣡
ڶʱҶҽͻȻһŵأڵһ˳ȥ˫Ⲣ£ڳ嵽ǰʱ򣬳Ȼǰײ䡣
ոպóȭȭͷײҶ⣬ֻһֱ۾ȻҶһײϡȻҶһδˣݿһ㣬ĸ첲ײײؿڡ
ܴһײڵһ㵹ɳȥֱֱʮԶһܳϡܳǰĵ粣ײϡ飬복˷ֺ
ֻһУʯ쾪
˶סˣֳ棬ֻڵӰʵеȵӣδֲ̫˰ɣ
СܴæΧȥȥ壬˭֪һ£һҵʹС
𡭡𡭡ҵߡ߹Ƕˡ˵ܴһܻţѾǴˡСзֲĹϵģǻһʲôȭ֮˹һˣ
һߣҶ˶壬תͷһ˶̱ˣΪܾأû뵽Ҳ˵Ķ֣ڿʼԼˡǣʱڣ
ס崭˿ȻҶ࣬ŭס
һ仰ʮСưɣŭ׷Ҷࡣ
Ҷ໹δߵǰʮѽΧסˡ
ղΧ۵ЩҲʱ˾񣬷׷׼ʮˣҶΧм䡣һʱ䣬ϰ˽ҶΧţΧϰٸŮӣ¡˶࣬ҶղŵĿֲˡ
û뵽ᷢ飬ԭΪˣɴϲ
ģ۸Ǳ̫ӵͷˣΪԼǸﰡһϣһӾվ㲻Ҫɱ㲻ҪŪ㣬ˣӾȥǸʲôСҲŪԿײȥᣡ
Ա÷ŭ̲ס˵̫ɥĲ˰ɣ
ɽüͷ˿ΧŵҶֿ࣬˿Щ˴Сܾ谮ûԹʲô࣬ʲôге֪ʲôΡǿҲ¡ϴܿСȥôԶûԡһǱ˵˱ʲô¶˳⣬ôں˵
ɽһۣ磬ûͦ͸
ɽƳ˵һۣΪҾ͸һֻôɱɱ
ٺ١ͷűȺΧŵҶ࣬£еΣˡ
ɽû˵£ҶǷԷθľ塣ǣ龴壬ԼǱǰưɣĵ̣ûһ㻰Ȩ
ΧϰˣҶȻ򶨣û˿š˵ֱֻܵͣһɱ㣡
ŴЦܴţƣɱңƾʲôҲжˣЩֵܣһ¿ĭˣΪܻ߳𣿡
ҶɨΧһ飬ղſײֵܵģֵܵģˣǵ£ǿˣ
ģҲ湻ŰͷΧҶһ˶ʱŭΪ˭һ仰˵߾ߣҲʲôƣڸᣬ£ȥүٸͷүҪԭ㣬ҿȻҪ߳Ӹգ
ʱ磬˵ʲô˵ˣɺܼǳģ϶ģ
粻ֻۿҶࡣ
Ҷ̾˿ĲԸߣ
練ʣĲ򣿡
Ȼˣûʲô˵ˣҶ໺˫֣ңָˣһϰɣ
һ£ܿϰ˰ҶֻһˣҲ̫˰ɣ
ģװЦͻȻһƿ㳯Ҷȣװ
ƿδҶͷϣΪҶһȭؿϣֱӵ˺üҵˣҲˡ
һ㶣뷴Ӧű㳯Ҷ˹ȥ
ҶͶˣ˵ͬʱ󲽳Ǳߡ˸СȱڣҶ˫ȭͬһ㣬ܳѴˡʵȭνңܵһȭȻ޷֮
߸ˣҶѳ嵽ЩŮǰЩŮһµͦҶˣҶҲֱӳΧȦ
ɽ͵۾ԲˣԭΪҶˣû뵽ҶྐྵȻǿƵس˳ңոս棬̵ôˡ
Ǹˣ˷ܵսȭͷ
ɽҲؿҶ࣬Ҷʵ֮ǿʵڳԤϡ
ȺҶ˳ץһӣͷľһ
˿ųҶཫ˳ȥǰҵڵأͷȣһ㣡һ㣡
ʲôһ㣿
ơԱصӳƺȵԽ࣬־ԽǿҪٺһ㡭
ɽһۣⲻִ
ҶȻ˰ΧȦܵʵ̫࣬ûֱ˰ΧǣЩ˸ҶûƬֱ̼ҶˡҶҲ£޷ʲô˺
ǣţ
ɽץԱһƿΧ˽ȥҶ̧ͷһֽסƿ滹аƿƣҶ˼
ŪŪ˺ųȥ
ҶץƿͻȻתͷһ𣬶ʱЩŵһ£ǰ漸˲رȥһʱ䣬û˸ǰˡҶʱ䣬ͷڴڵؽƿľƺȵ롣
ǶߵʫҶȵĶͷ١˺ȾƵˣ˻ǵһμ
Ҷಢûаƿƺֻ꣬˺һ֣ɫˡžƿоâʢ˳ְѾƿԱһ˦ףˣһɣ
˻һۣǰͻ⣬ӱ㳯Ҷ˹
ǲҿҶֳֻ࣬ˡ
ҶһҵϵʱͻȻ̧Ⱥɨ
ľƵӣҶһߵ÷飬ֻʣľ
һ£ȴ׼ˣҶѳǰ
˴ʧɫһ˲󡭡磬ҡ֪ˡ
ˣҶ˫ץס˵Ĳӣһ𣬾Ȼͬʱһ˳ȥֱӰһҵڵء
ˣһӶûгԹľ顣һ˵һһ˵ҵ


0117 Ⱥ
Ҷཫ˵һ˳ȥ֮ҡײģҪô˽ǣҪôͷѪ˵һ֪ɱҲǿġ
Ҷ൱˦ȥĵùǾ͸ǲˡײˣ˽ͷѪԼҲòȥײôˣȫദۣѾҽеûˡ
Ҷһᣬ˳ְһߡϾһˣǺصģȻӵǿ˳Ҳ൱ķġ
Ҷ˦ǸˣɢӵЩΧ˹ûԸҶࡣذףԳֿȭǹƥҶ࣬ǻЩ¡
ϣϣѾûˣ
ôˣ
һϣһϣ
㣬ȴûһ˸ҵͷֻҶΧм䡣
ͻȻԱһ˲֪˭˳ذױܵҶԱߡۿҲˣҧսذ׳Ҷȥ
Ҷ෭һؿڣ˶ʱɳȥ˵ڵأѪ
ǣһʱԱ߶ʮһҪֻһᣬҶתһõĻˡ
ȻҶ˵תҲƬ̼Ĺ򡣽ߵҶվȣĶʮˣȭûñִ˼ˡ
ȺΧֻŵûɢٲŰ裬ĵҪܡ
Ҷһֱܣһȣ׷˳ȥ
Ҷǰ˼ҶڵسֻŵûһæÿˡҶҲûǣֱ׷ưɣܵ
ܲˣæģ硭磬ҴˣҰɡ
ûˣҶҡͷ͵̧ţ°͡
Ҷߵһ֮ʱڱѪҲһ롣ź˼֧֧ػģΪûԵʣ˵Ҳˡ
ڴʱв˳˳Ҫڱ͵ϮҶࡣ
Щ˵ôҶ಻ɴŭһתȺ˻սһ
Щӵܲ໹ʮˣǣҶȺ绢Ⱥܹ֮ڶ¡ȻΧʮˣǣȴһֱҶ
ЩӵܣƽʱȺܿԣǣϹսɱֱأ
˵һѪֱֳϣҲ뱻
ҶһܹѵصĶֱֳϣѾȫ֣Ȼ˵¡˵£Ҳ޷ٴβս
ʮʱ䣬Ѿʮˣǲҽ죬޷
ҶҲԡѪǣ˸첲˻һ֮⣬ûκˡϵģȫЩ˵Ѫ
ʣ¼ʮȴٲҹԶԶ˿Ҷ࣬ʱͺ񿴵ɷһ㡣ֱ˿̣ǷףȻϰ˼һҲĶ֣
ưɽ˶ˡһ˴ϰٸˣӮˣôܣ
ôܹ뵽һ˴ϰˣȻ档
Ҫ֪ôһӵϣԽҶסˡǣΪʲôܵķϰأ
ģҲ̫˰ɣ̲סп
ɽüͷҪһƣЩӵѾˣȥΧͬһȺ֮ͽǾֻʮˣҲʰˣ
ɽ˵ûĵϹսɱ˻ͨӵܣȫˡ
ЩӵܣƽʱԶٿԣҲԣûоϴûƴľ񡣿ǣһȺ֮ͽƴűҶʮˣһӵϰסҶ࣬ԲᱻҶơ
Ҷ൱ֱЩ꣬ڱ߾ϣµ֮ͽûһҲаʮˡǹֵ굱߳ͺһͷǿͻһ㣬ΪǿצӺΪḻĲԾ顣֪ĵطҲ֪Щʧȥս֪ܲЩŰΧ
ЩأȻҲܣǣǼǾǹֵǸܹѪȫĸоûйЩȻֲҲֻһȺѡ֪ηأ֪νȻ˶࣬ȴҲ֪˶ƣҶߣȫҶƿ˾档
һͷǿͻһֻȦ˵Ȧһֻ򣬾һǧֻ򣬻ǻܰô
ҶԡѪݾȻԵЩĿ絶棬ɨԶˣ
ŵȫ£ʱ˭ǰ
η˵ʱȴͻȻһתͷȥֻʮʻ嵽ưſڻûмٵ˼Ȼֱӳ˾ư档
û뵽⼸Ȼſڵļ׵壬ײڵأ˲ءЩ٣ٳҶײ˹ȥ
ģҪ취ˣȻŭҲưයæɽ˾ưɡ
ǰ׼øղŶԸܵķԸҶࡣҶȻܴ򣬵ǣܴܶù
ڵʮҶҲҵæܹȥܱ㱼˾ưɡ
ʮں׷ϣưʵ̫ˣ˱ײڵءҶͺܶ˳ȥʮδ׷ȥв竱ײڵأ޵زҽЩŮǣײø࣬ưһʱ޵һ㡣
Ҷüͷ竻ɥĲʮȥײʮˡЩײˣҶ˻أ
Ҷ಻ҵܴæԱȥЩѪ֮ǿסЩġ
ûܶãưȴͻȻȻһ졣һɾ޴ĳֱӰҶͺܳɳȥڵϻԶͣ¡
ҶһæתͷȥưֽŴ˵ڶըľ졣ưɵķ޴ĳõ涼ҡΡܸմӾưܳˣҲײȥԶǾưһƬ𺣣洫޵Ĳҽ
ҶҪתȥԮǣִըľ죬𣬱ը˷ͣ¡޴ĳҶ඼޷վȣֻſڵϣҶˡôıըǸҿưɣǿɾǱɰ
ǣⱬըôأ
ҶתͷͻȻԶת̺վһеĵӡӣҶ໹йһ֮ԵϴҶڹ㳡ϼǸӡҲը˳ֶӡ
ӣҶɫһ䣬һֱءû뵽ּ˵Щը϶Ľˡ
ҶǶ£ֺʹСǣҶҲһΣ˭֪һըأ
ҶҪȥ׷ӣǣҵıըϴҶӺҲҶ࣬ԶԶسЦЦת·ߵĻ߽˺ڰֵС
ʱưﱬըﵽ壬ưըһƬ档


0118 ˵ְ
ưٻʮûüܳưɶһƬ棬жҪأ
ҶؿľưɣȻѾɱģû˿顣ǣҲûҪɱô˰
ǸӼըȻһ԰ʮ˶ըˡҶѾǺʴȵˣ
棬ڿ޵ĲҽСеıը嵽ˤڵײͷѪеıըĻյȫദˣȥҡ
ʱȻǱ߲ҽ죬Ҳû˸һͷ࿴һۣûԸȥһѡ˭Ҳ֪Ƿ浱лûը˭Ҳ֪᲻ٴαը˭ҲҿǷ档
δ˵ģҲ˲֮ǰԼһѣֻԶٿǾưɵķ档ģҲֽŲãߵġ
ʣЩصģûڣֻھưҽʹޡ
Ҷ࿴УһŻŮӣסȫһ˰ڵϲҽзǣǻʵ̫ǿ޷ѹշֹͣҲֱ˿
һ꣬Ȳһˮѹ˫۶ϡ˫ȴ޷ˮƿ浱лѸ˹ǻ潫УҲղŮһһˡ
Ǿưɵķܱ߽ϣưɵķѳһƬ𺣣в֪ж𺣡ǣԵǣھưΧЩˣٲҲˡ
ҶüͷĬ˺һᣬתܷת̱£Լ󲽱Ǿưɸ
ʲôɽպø˲ȥ˵ըûըأ
ˣҶֻ˵֣ѳ嵽ǾưɸưɵһŮ͵˾ưɲʮ׿⡣
룬Ѻӵˡ
ŮڿͻȻ˾ˣɴϲԼ˭ʱȴסˡ
ղЩΧҶҲһԱȻһμҶ࣬ǣǱʶѰҶ൱˵ˡôҲû뵽ȻԼΪУղŻΧӾԼղŻԼһҵѣۿ𺣣ȴûһѡԵϣֵ쾡¡
ҶûŮĿ⣬תܻؾư棬Σյһһ˳
ʵɣΪ浱żһըⳡ滹Ǻܾ˵ġҶαǱը𵹣ǿ˿̿ҲŲסˡ
ңؼǣԽǾưɸ¶ȾԽߣܡҶ촽ȫѿˣȴ޷˵سȥˡ
ϴСǲⰡ̲סղЩ˻Ҫɱأȥǣⲻв𣿡
ɽüͷҶΪҲͬЩľйأ֪侮ʯĵʱ򣬾㲻侮ʯҲðΣȥ˰ɣ
תϣȻѪ۾ȴԽˡ
ˣ̲סιǣ㻹ЦءȰȰǸѣɵˡЩˣǸﰡ
ӳ飬˭ҲȰˣܶһ£ЩվǾˣǰǵְ𣡡
޵صʲôְְģղǲŪЩ˰˵ȫȱۣ
һҡͷӳɱǣΪЩɥݽǣ¾ǵһ˵ԭ򡣾ٸ򵥵˵һɱ˷ץס֮϶Ҫǹǣûǹ֮ǰĻѵͲ𣿡
Ŀɿڴ죬ֵҿû죬ôԭҪ˵Ըˣ߻ʴˣ
ܿ˵һۣϲ뷨ֻϧһˣԭģ
ʲôԭԭ򣬾Խ֮Աǡ
ͻȻһֱĬɽڵ̣ȥæ
ʲôɽһۣΪԼأ磬ʲôæ
æˣɽ
ҿ磬ûɣɴ۾ֲǾ죬ҲǾˣʲôԭ򰡣
Ҳԭ򣡡ɽŵԭҲΪ˾ˣǰ
˿Ҷֿ࣬˿ɽɽ⻰Ȼ˵ĺֿڣǣסʵϣԼҲҶͺܡ
ģǼһȥˣϼСܣ߷ߵӻô꣬˵û˻ǵһء
һȺСȥҶˣЩỴ̈еλ競ǣЩ欣ѧѾҵŮǣȴڻŵ֪ʶԣ׷ɵĻ浱У͹Ե쾡£
е˰æûñѾưܵȫˡʱԶҲһ̶ľ
ʵƽʱ﷢ٴ£춼ġΪĶһЩӵܣҲûȤ
ǣ˼ӵܣͲһˡֱͿˡ
ʮХӵǱ־־ֳšֳһڣ˹ȥ
ǰưûˣȼյĶѲ²澿˶ˡȲ˵Щ˵ݱΣֻһЩͨҲԺ䶯ȫ˰
һҴֳֳ˸ֳ˵绰ѯߵ
ŲŻѪӹ绰Ͱ͵صˡ˾ֳðҡѾֳס˾棬ߡʱ޷ͳƣҿ²١ǡǣ
Ŷ绰ͷò׹ҵ绰˶ӽˡ
ʲô£ŷȻãֳƲٵˡ
оԱȥ˽һ㱨꾯ԱĻɫ󺮣֪ǰưҪ£һֱҹܡ˭뵽Ȼôһ¡
һ֮ǰ˴ܶŹܶŹ˭
ԱһҶˣһ¡
ץŰִȣȻȷըûʲôϵǣһڹҶͺܱѡеѡ
ҶհѾư˾ȻںԱߣȻǿҲˡûȣ˹óҪ
ʲôɽվҶ໹ҪһЩ£ҶͶˣ
Աʶɽһۣϰ壬ǻıըйأҪȥЭ飡
ɽŭҿ֤¸޹أ
˼Ҫܾ֮ǾֳԱɽӣֱӰҶȥ


0119 ڹ
ҶҲûܣƾǾԱסԼһҪȥܵʱҶʱˡ
˳ˣǻҪ𣿡ҶȻ
ǾֳԱص
ɽȻʲôֳֳ˳ӣҽԺҪǴȥиʲôˣǾֳе𣿡
Щ²ϰģǾֳôҪǴȥԱ˵ţбƳҶ࣬Ѳɻܲ
ҶҲܲǣܲ鷳˸һأ
Ա»ؾ˵ҵǰǴȥ
Ҳڣû԰˳ˣȰôˣôģ㻹˲ɣɽףŭúúãߡ費ͱϣͲ
ϰ壬ȰûǲҪ¡ԱквζɽһУֵ¿϶ɾвǳе¡
ɽŭӾҪͣ˽ȥֲûҪƴƣӽȥҲͣôֵܣҾͲкӹ
ԱüͷǰвɽǺףôҲû뵽ɽ˼˵ʵҲɽǶչɽǮɽҪƣɽȥƤҲðˡʱû˾ݣɽЩֵܣģ
˺һᣬԱˣãȴȥ
ɽһۣʲôҽҪۿţ
ԱΣ˹ȥ˸ҽȸֹѪ
ҶվԱߣɽһۣϵصлл
лңģ˵˵ȥҵĴɽȻ̾˿ֵܣ£Ҹ֤ԸûйϵһǮ˾õʦԲµģ
Ҷ໺ҡҡͷܲܰһæ
ʲô£㾡˵ɽ
ҶǸѣץˣڻûȻܲ鷳æȳ
ǸƼƼɣģˣɽ֣̣ȥŮӾȳ
ûãܵ˿ڼ򵥴ãǾԱҪҶͺ뿪
ɽ˿ҲסˣֻҶ಻õġҶԼܵȻɽлǼԱ뿪ˡ
ĿҶԶɽĿģͻȻ̧žԼ⣬ǰԱߵСһ
ҲɽĹƨ⣡ɽŭԼһ䣬ԭת˼ȦͻȻ۾һæóֻϴĵ绰
ôˣϴڵ绰ǶֺǺǵʵҲڴŽء
ɽûʱ˵Գ˫绰˵ҶͺܱǷ־ֵľץˣϽ취ˡ
ŶʲôˣϴüͷͻȻ鲻ԡɽӦøҶǶͷôҪأ
ɽûʱ˵ЩˣԳ˫绰ɣҪˡ
ϴһ£õģ͸ϵ
µ绰ϴüͷ壬Ĭ˺һᣬֻһߣûиԳ˫绰
ʱĳ¿ɰȴӵһ绰֪ǰưɱըҽԱ֧֣ϽҽԺæ
绰ó¿ɰһǰưɣǲҶͺȥĵط𣬷ʲôأ
¿ɰϢŮŮҲǳԾϰˣֱô
ը˺ܶ𣿡ͤϼҶأôû°
Ҳ֪ҵøϽȥ֪ˡ¿ɰףȹȥˣǵҵĵ绰
¿ɰ뿪ҲǼתͤϸۿ΢죬ֻҶʲô¡
ʱżҲûáջûõĽٽüͷǰưɷըô飬˵ҶҲʲôϵڵ֮һ˽һԳ˫绰ɣ
ͤϾһ񣬼ԶԶԣԳ˫绰
ĽóֻԳ˫˵绰Գ˫ʱ˯أͻȻϢˣֻһ仰ǵţҲһ£
˵绰Գ˫ֱӴ˾ӸֳĪԳ˫ĴҲ֪ҶͺܱץرǷ־ֵ顣
Գ˫ھ첿Ÿôʱ䣬֪жҲŰҶȥԭ򡣺ʣҶڹ
ģ飡Գ˫һ䣬
ûã˯ıķ˽ʲôˣʱҪϲ
ԼҶıķڼλûԶԳ˫˵
Ҵ·Ҫȥ¡Գ˫
Գ˫żӣ֪϶С£æŴ·󲻴ҪҪү˵һ£
Գ˫Ĭһ£һԸ˵
Գ˫·ʱִȥ绰Լţ̸ȥǷ־֣ȱסҶࡣ
·Գ˫ΣȥѸԽ
Գ˫ĻԽüͷھôʱ䣬֪µشԡ˵£о첿Ų˿Գ˫ΪҶԲһ׵£Ūôȥ
ЩըǲѷŵģԽʵ
Գ˫ȻˣҵѻҪը
Խû֤
⡭Գ˫ʱסˣ֤ȥҰ£ҪôҵըˣҪôĿ֤ˣǺѸҶϴˢġ
û֤ˣҲԩ¿϶ģԳ˫Ÿף֣һΰɡô˵Ҳȹҵ
ԽüͷĬáֻԳ˫ǰĺѣǣҶ಻һȹԳ˫ؼǣԳ˫ʲôΣ˵ǶԳ˫ӰҲԳ˫ΨһһѡˣԽĲܲ
Խȥס棬ҸС˴绰
֣ллˣԳ˫ϲȲƣҡδæȥˡ
㣬㣬⺢Ӱ׷ȥСذԳ˫˳ȥ
ŶӴæıӰԽȻҲϲȻҶѰ죬ϲģȴǶӵģѵ
ϴε飬Գ˫ǳ
շת˼Ȧһ̣Խϵĵ绰˹ȥ
ԽĻҲΪѣ˺һ᷽ŵίҲæεȷֵ̫ˡֳʮˣһʮˡңĿ֤ˣۿǸҶˣӲ
ԽüͷҶ˵֪ء
ĬһᣬԽһô취ס


0120 赶ɱ
ĽٸԳ˫˵һ绰֮󣬱һֱڽصȴԳ˫ĵ绰
Сʱ֮Գ˫ڴ˵һ绰绰ĲϲѶֻǰǱߵ˵һ飬Ҷ౻ץߵ顣
⻰Ůʱˡô࣬ȫƵҶϣҶɾ˰
ôôͤϲͣ졣
µģµģĽҲڵૡ
īҲüͷҶȻƽʱ̫أڷôըһըô˰ɣ
ϰɳϣû˵Ҳûб顣ãȻվܽҶķ䡣
ãŮ˿̶ڲҶ£û
ϰڷһֻóһֽ
ֽҶģдǸҶһ绰˵Ҷ鷳ʱ绰Եõ
Ҷ಻ϵ绰ǣϰϵ绰ϰ˺绰ˣжķУʡж
ϴδҶӹֽʱϰ˾ʵԾһҲûиҶ˵绰ǣ绰͸ӼᶨҶպԲ򵥵˼Ϊֻ绰һ仰Ҷк˰
ϰֻһĴ˼˺ü飬Ϣ绰
绰űǱߴһã
áϰ˼˺üĴһ߽⣬ڶ¡
ʲô£Ǳߵ˸ûϰ˭ֱӿ˵¡Ϊ绰֪˲ࡣܴģؼˣˣ
ҡǴõ绰ģ˵ʲôµĻԡԴ绰ϰ˽Ͱ͵ص
ʲô£
Уߡ߳˵顭ϰһѽ˵һ顣
绰Ƕ˵˳˼һᣬ˵Ҷ࣬ǵĶӳɣ
֪ϰһ
רŴ绰˵΢Щ˽⡣ըȷŵģ
ϰ˼϶£ǣҶԲǷըˣ
Ǿûˣ磬ͿԻȥˡ
ϰ˴ϲлллˡ
ʲô𣿡
ϰæûûˡ
绰Ƕ˵ֱӹ˵绰ϰҶĴϣʼջڼš
ʲôʵͽʵһ仰ͿԻȥˡ
У˵仰ģмأ
ͬһʱ䣬ɽѾ뿪ջصԼĵ̣ӵ˵ĵ绰
磬ˣǸŮıˣ
ˣɽ΢üͷʲôˣⲻͲǾ𣿡
ǡǼ죬ѿŮ˸ɱˡһ£һ⼸⣡
ʲôɽæأ
ո뿪Ҹأ
ɽģ취ŮľȻǧǴˣ
ϴǹ
ɽŭҲڣҪ̸ҹȥ
һ죬磬ģƴҪ˸Ȼ
ɽµ绰ȴ־òҴæִϴĵ绰
֣ٸԳ˫绰취һлƼƼŮģһɱǸŮڣ
ôأģ͸绰
ϴֻһ˿䣬תͷԱߵһӣϰ壬Ҹղ˵ûɣɽ׼԰
Σĸסɫ䣬˫Ŀ˸ĺâôŪǸŮġҶȻˣҲ𣬲Ҫ˾۸һŮӣ
ϰ뷨ǺܶԵģϴЦӵңƼƼˣ͸ˡû֤ݱүЮʣҶڱɱɱɾûһĳɷˡʱ˷ͥˣ
ЩҲܣҶñڷͥһҪɱγȰŮӻʬˣôҶ𣡡
û⣬ˣϴͷǼ춼ѾˣǻŮ͵ߣٰ֮󼸿ʯͷףԶ˷ġˣԶ˼Ҳǵһˣδʧ֣
ƳϴһۣǰЩؤôʬ𼣵İɡ
ϴһ⣬ǵȻϰ壬ôʱ䣬ʲôʱ˷ֹʲô𣿡
λͷĸɾһ㣬Ҫκκۼ
û⣡ϴһڴӦЦӵҶĸԳ˫ϵܲҹţԳ˫ʮа˾Ż취ϰ壬ԼҲ൱ӰģǱߡ
һȭԱߵϣȻߣԼʵǿҲһ졣ҾƴҲһҪΪҶӱ𣡡
ϴɫһϲȻϰôˣЩͽˡԼǱ߿µԳˣ
ΰ˰֣¾ͿˣԼзִ磡
ϴҲû˵ʲôЦ뿪˷䡣ſתʱһ˿ϷʵЦ
ӵɽĵ绰ϴûԳ˫ϵǵһʱҵΣѱǱߵͼӴ׵ظ˵һ顣֪ԼʵҪԸҶǺѣԾѵңһҪɽҲһΰ⵹ûɽ⡣
ɫ䡣ôһӣӵʹ޲ҶࡣһߵˣǣȴѾٿǺˣϣҲûˣƴƣҲҪӱ
ϴԶһϰ壬ҿϴϲ⣬ԸǸҶģ
λ̧ͷĬ˺һᣬΪǵ˶ȥֻһԱѡ
˿һۣû˵֪һ飬Լﶼݺ̽ô꣬Ǳһϴ󼸾仰ˣôվλأ
ϴΪԼε˵ʵϣǱ˵˵ء
ʮˣĸƼƼڳ档
ûȥо֮ĵطһ·ʻ˽
ȷ⼸ԻƼƼ˿ܵĵΣ˵ȥȥˡ
磬Ҫ𣿡ԱСЩηǿǾ찡Ƕǹأ
Ȼһ⣬ƿ٣Դ˲ôСԺô죡
Сʱ죬æĳ绰ѵȥ
ӵ̼ٳХų嵽ǰǾǰ档ȻɲֱӰǾͣ


0121 ٲα
죬ⱲӶ벻Ȼ˸ұͣǵĳ
ô£ںһʵ
ƼƼһм䣬ӽţϻһоǾ֡ɵӣǼɱǼصˣֲӿʼ֪⼸⡣⼸һ·ȥȷˡԭΪԼˣû뵽ᷢ˵ͻ䣬þȫ˻Ȼ챻ţ仹ܷƳ
죡Ա˸һ⣬ûװǾ졣
ȥڸǾ򿪳ųȥְľǹϣʱ׼ǹϾҲˣԼﻹͦء
⾯СؿǰκοܵΣȻǰǳû˿浹ͻȻһ
⾯æתͷȥʱѾˡĳٳֱӰײɳȥſſص·ߡ
˼ɴһһʱͳǹǻûüǹĳȻͷײ˾ϡͬʱǰǳҲͷȻײ˹⾯м䣬ͣײײȥ
󺣵еһֻһ㣬Ȼǹȴ׼ǵĳײҡΣǹòסˣ˵ȥ׼ˡϴǸСܸŵñסԴڳǰ󳵴׷ɣ
ۿǰĳڣںǾ£ʲôʲôǾ죬Ǿ죬췴𣿡
һЧͣǳŴһ죬̽ͷ̽ԵؿǾ죿ĸӵģ
Ǳ־֣¬壡
ҵѽԭ¬һΪ˭أƿţң
¬忴ʱһҵʲôأô㰡⵽ô£Ҫʲôôͬ¶ײˣ
ˣ֪ͬ°³߹ǰϵҲ֪ҼҴҲеϵҼҴŮĽˣҸܵǱߣͿǼص˱ɱˣȻǴŮˡ̫ڣҲû˭ΪŮ˵أԲ׷һ·Ҫȥ֪ǣǻƨ
⻰¬һȡԭΪȻƼƼģôһ˵ȫԼ˰
ˣʲôоҲǰ˰¡¬ⲻղϴϵǽŮģʬ𼣡
ɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽ϴȻ顣ɽϵԳ˫绰û뵽мСʮа˾ҲûԳ˫绰ˡǣΪʲôҪôأѲƼƼʲôìܣ
һ㵶ƫˣϴôҪԵҶ࣬ǻƼƼ
ڣɫı仯û¬ע⣬˿ܣûĳˣŮĽǾͿˡѽ̣˵㣬ôô嶯أͬҲ֪ײʲô˰
æⲻҲǲ֪ʵڲ˼ʵڲ˼ǸСȰŅ̀ϳ¬ŮĽˣȰͬҽԺ㿴ô
¬һа֪߲չ˺ҵͬ£ɱʲôӰ
û⣬û⡭ٺЦţǰ߸ˡǰǳ˰Ǿ̧ߣǳļ˸պҲվ⾯ߡһ߰˸˽⾯Χסˡ
һ˳˰֣УһֻһǹǸղűײǾľǹ
һϲⳡһˡ
¬һ˵ȥס¬ļ¬岻ŸȴͻȻס֣֣
ǼСƴ䣬ǹǸСֱܱӽǹ׼ǰ濪Ǿ죬ȵ
ǾǹûӦô£Ѿʧȥ˿ơ
һߣ¬֪ԣ֣ǹ׼
Ҳ㷴Ӧ죬ۼǹæ͵һڴʱ¬Ҳͬʱǹ
һƺߣǹ߼СҲͬʱȥ¬尴ڵأֱӴǹ˹ȥ
磡磡һСܹȥ𵶰СһƬѪ죬ӵСҲഩ˽ȥ
ģ۰죬ȻվڵָӵǵŮľ
Сܳȥó˳ϡϴǸСܣֱӱǼСһȭߣʧȥж
¬𣬵ϮҶᾯǹɣ
¬壬£Ҳ㹻ٻˡҪ˭һСܵĲվȻ˵Ͳ䵱죡
¬һ£ֿ˵ۣǲ䵱죬ǣʸô˵ʲôһĵС죬ΪԼǴҲ䵱죬䵱𣿡
ҲǽҶǰưˣĸǰûʲô˵ԭ򾯲ְ𣬶ıҶˣҶľٶ̵֪ʲôԭ
ҶһȣͻȻã¬һ
ӾǸС죬ûôαȻ
¬ЦЦС죬ڷʼˣαľͲα𣿵ӻƷΪȸˣܸıǸСʵ𣿡
˵СܵĲߵ¬ǰһ¬ϡ
¬ʱڱǳѪҲǲʹε˵һţеʹ¬廹ҪࡣǣĸԸһţ
ƼƼԱĿɿڴؿһУı仯̫ӣһʱ䶼޷ǰϻ֪ⲻԼѣǵء˭뵽Ÿһ죬Ȼˣ浽׷ʲô£
ǼСѻƼƼϵӽӰϴǸСʵʵġ
ԱһСܼæЦ磬Ұɣ
һ֣ˣģһѪ
ǡ˷׷ϳΨƼƼں棬Ҳϳؿǰ
ǰһӰͷ̽£Ǻ˰
ƼƼ˰ۣĸ˻డ
С㣬ǶҶѣǿʹ㲻£Ͻϳǿȥɡ
Ҷ֣ƼƼ΢һЩһ£˵ĳȥ


0122 Ѷƹ
ҶͺֱܷڳǱ־ֵֳҫ˼ͻѶ
ҫһӣȻҸ㣬ҪװˡѾ㹻֤ݣ֤ЩըǷŵġǲҪͼң˷ͥ뽻ˡǵ̹״ӿܴϣȰʵԺʱܴӿ
ҶƽȻ֤ݣǻҽʲôֱ˲Ϳ𣿡
㻹Ҷ죬֪֪ʲôطҸ㣬㲻Ҫκνôӣ㱳ǸᣬʵʵҽҫƳҶһۣȻĻұ֤Իڡ
Ҷ̾˿Ĳ֪ը˭ŵģҲû취ʲô
ģ컹ôӲҾͲӲʲôʱ򣡡ҫİŭǲǾǲҶ㣿Ҹ㣬ӵĵ̣սӵԣ
ҫʮ꣬ʸȽϵһɾЩ깦ûʲôλȫƾͰġҲʲôأҽѶ࣬ԼҲһķ˵¶ֱܴҲѶҶĸԭҪҶйͱӲģ
ҫȻŵ˼ҶȻ˵ҫߵҶߡ
Ҷϣ˫Ӻ棬ǹ̶ϡ
ҫΧҶתһȦͻȻһҶϡ
Ҷ˻Σȣûбߵ
ҫɴŭǰκˣһž͵һξȻʧˣȴоûӡ
ģ㲻˵ǲǣľͲ˵ˣҫץסҶͷסҶ죬ŭҴ򣡡
ʱ˹Щ˶ǳҫţҲǵһˡһ˳ƴùһ鱾ҶؿڣЦҶ࣬˵ǰɣǺãҲ˵ˣ
˵ţһȭ鱾ϡ͸鱾ҶϣȻ˺ۣҲǺ۵ġ
Ҷ΢üͷǻһˣһȭǺѳܵġǣһȭҶɵ˺ʹеģȴûеܵĵزҶܵ⼸ˣ쾹Ȼ飬Ǹåʲô
ԭΪҶʹû뵽ҶྐྵȻûжӦɴŭã迴ܳż£
˵ţ鱾ǼȭֺǺû˿֡
Ҷüͷʱĳҫɿ֣Сӣٸһλᡣ齻Ȼס죬ͱ˵ˣ
ҶûзըҲ֪Ҫ˵ʲôҿǵ飬ǣҲǴģ
컥һۣҫʱЦˣ˵㽻赹ǿʼˡǴģΪԼ˭Ҹ㣬ҲøʵʵģʲôСءŲŪ㣿
ֻҪǰ飬һϡҶɨһǣǻˣҿɾͲˣ
⻰ҫɸǿЦСӣ˼ţزģһǵһμҵôҲ
ҫ˵ţֱ̧㳯Ҷȥ
ҶĿһ˫ڵһţʱ󻬳һԶ룬óҫһֱ˿ա
ҫ˸գɿŭָҶҰסŪ
ȥҪץҶӣҶȴͻȻһ𣬱ӱϵ˫̧𣬾ȻľƵαҶҲֱվ
Ҷȡ
˵ʵ⼸컹汻ҶһǣҶ໹ǱţȻ
ģ˵ͦоأסһһ䣬ȳҶ˹ȥ
ֻδҶļҶͻȻ̧ţһ⾯ʱ˵ڵء
Ǿ첪ȻŭʱҲ˸ղǾĺ󳾣Ҷߵˡ
ڼϳҫܹ죬һӾ͵ʣ컥һۣЩηˣһʱ䲻ϡ
ҫȴǴŭϮģҰסס
ҫ˵ţԼȳҶ˹ȥö٣Ҷһߵڵأ۵һŤˡ
ģҴӣҡ㣡ҫγǹ׼Ҷࡣ
Ա쿴һæȥסҫ
¾֣¿̫ˣ
ǰҪھ˭ڹ
ټ߶ڸ£ﰡ
Ȱҫҫ˿ŭȥȰƿŭ˵ɥĲϮǹõը϶ŵġϮǹұ˭˵ʲô
ҫ˵ţǹ׼Ҷ࣬㲻ǿٿһҿٴһ°
ҶüͷԭΪϵ֣¾ͻúõ顣ȴû뵽ֵ
ɱң㲻ýҶ
õŸ˭Ҫ˭ҫ𣬼ߵҶǰ״ңָҶԴŭȣһǹ㣬˵ǹϮﶼҵˣ˵ϮϮ˭ܰô
Ҷ俴ųҫҡҡͷ㲻䵱죡
ҫŵصҲģͷ˵Щƨ䲻䵱첻˵㣬ӾǾ죬Ǹܰô
ڴʱҵͻȻƿ
ҫȻŭתͷȣ˭û¿ʲôţ
վſǾһ¾֣Ƿ־ֵԳ˫Զӳˡ
ҫüͷתͷȥֻһνԳ˫
Գ˫ҶలȻ㳤һſҫ
¾֣ôˣԳ˫ڵЩ찡ҶվţααѾּˡϵ죬ҫǹָҶ࣬ôų涼г
ҫüͷǹԶӳʲôѶһأеæʲô˵ɣ
ʵڲ˼ҲΪġԳ˫Ц¾֣ҶõѡҿԱ֤ûһϵǸ֪¾ܲи㣬Ȱأ
ҫɫһ䣬俴Գ˫ԶӳǶǾӵĳԱӵĹĶࡣôһըҶΪɷǲ뿪ǳǱ־ֵġѣҲ˽˵ǲǣ
ҫ⻰ָɣʵ˵Գ˫˽ҪҶࡣ
Գ˫ҲٺЦЦ¾֣ҰѾ˾ϵˣ˾ҲͬҰ˴Ƿ־ˡ¾֣鷳и㡣ģ˾Բɵģ
ҫĿ󺮣Գ˫ô˵Գ˫ȴõѹء
˾ͬǵ˾ֵ£ǰذ¡ܲΪ˾ֵһ仰Ǿû˾ӵĹذɣҫбƳԳ˫Զӳ˼ˡҪûʲô£鷳ȳȥһҪأ


0123 񾯲
ҫھӸɵʱܳʸϡͱȵҪһЩҲԶˣǨ϶ûϣˡԣԱԼС˺ܶĵһûʲôøС
Գ˫õ˵£ҫǷŭӣֱӸԳ˫
Գ˫üͷԭΪŵġ˵ʵűȳҫöԸһЩҫȫβӲԣر꣬Ҷ䵽߿ɾˡ
ʵϣҲ֪ԵʣԲŰӽҫΪкܶҪΪӱֻаѰӽҫܰһЩ
Գ˫ȻЦ¾֣ǵ˾ֳ鷳и㣡
Բûյʲôҫһ֣Զӳ͵ϢңԶӳ岻ãҪʱ̫ˣ
û£㲻õģҶలοԳ˫ҿһºܣ˺أΣգ
ģǶµģԳ˫Ҷ˵ͷֿųҫ¾֣ǵ˾ֳѲ뿹
ҫ֡ſǾߵԳ˫ǰԶӳȥ
˵ţɷ˵ֱӰԳ˫ˣ˳㻹Źˡ
Գ˫ܻſڴ󺰵ҫҾ㡣ҶҪһͷҸû꣡
ҫ÷Ȼ俴ڵҶ࣬ѻͦɲҪʰˣҾͲгҫ
Գ˫ƵϢңｹ֣æó绰˵ĵ绰
ӺһƿѶңҫհǹγͻȻˣΪˣæҵҪǹԼֵˣɴŭƿûꣿ
Ǿŵηη¾֣ǡǵ˾ֵĵ绰
ʲôҫһ£üĬһᣬת߳Ѷҡ
ϵĵ绰ҫһϰڳһЦݣ˾ֳðʲôָʾ
˵ץһҶģѾǷ־ֵԳ˫ȥˣ˽ɣֱӵص
ҫϵ΢΢һЦ˾ֳ⾿˵оֵأ
ʲô𣿡
˵ǶԲˡѴҫЦչأ߷ģӦӡǾＸλ쵼һ𿪻оѰӽķ־ǲŷûмλ쵼ĹͬǶԲǾ죬ðذ£
Ĭһᣬϳ£˵ĺܶԡãĺܺãĺܺã
˭óеķŭвҫȴǵЦлл˾ֿ佱ʵǵ˾վλã϶Ҳôİɣ
϶϶תЦæɣˣһŸҴ绰
ҫЦõģû⡣˾ֳûʲôµĻҽȥѶˣ
õģæµ绰˫Ŀһ˿ĺâ
ߣҫǹһ˿Цµ绰ûлѶңȥһ˵ķ䣬δ˸绰
ҫҲε˼Բ˶ԴҶ࣬κӡûθʸϣҲҵģ
ҫѵղ˵Ļظһ飬ֻ꣬һ䣺
˵˵еǰ취ԸҫΪģЦϰ壬İɡǸҶҾԻ
ҪˣһҪ棡
ҫЦİɣһȥġ죬ֻȰֻصϢ
ϢԳ˫ӵĵ绰ɼתԴ绰ҫӣǷǳˣҫ϶ڳ
Ҷô찡Գ˫
ο㲻ҪżҹţҶܵƤࡣҪɱˣû£һڻȻ취ŪǾ֡
Գ˫Ҹұ֤ĸûϵ˾ֳ˵ӻ᲻ϴι㳡Ǹըйأ϶ҶŵըǱ˿ģ
Щ£ȵ˵ɡֳкܶ˿ɱˣ¿Ѱ졣ˣȻȥɣµ
˵绰Գ˫̾˿ʵѰˡըҶŵģɱҲѰѰ
ϢҳĬһᣬԳ˫ͻȻҶ˵Ļæ˰Ƴȥ
һѶңѶҸҶǸһΪ˺صԵʣ涼ûпء
Գ˫ж˰Ѷƿպÿ߿һĻ
죬ϵһѪĴ󺺡ĺ׳˿ȴЩǱһýŲýѹ˿ڡ
ԭõ˿ֿʼӿѪҵʹŤˡǣȴ߶һֻҧӲţʱʱŻһЩѪĭӡڵ̫أ඼˵ˣٲϽȥҽɾΣˡ
컹Űרų˿֣ȫҪ
Գ˫ؿڶըˣƿڴǸʲô
תͷʶԳ˫һۣһƲģ˭֪֪ʲôطզʲô
Գ˫ŭǷ־ӶӳԳ˫Ǹʲô˳ˣǻѶƹ
ԶŭһǷ־ֵǱǷ־ֽиƨΪҲǶӳ
ҿʲô죬ĸӳأһ˵
ǲǣǱǷ־֣Ǿ־ֳҲøʵţ
Գ˫Ļ£ŭǲҪ̫ˣŲҰͱоȥ
һŭŻӣϰǺúдˡͱо֣ҲҧһëҾͲùϰ壡
⻰Գ˫ʱüͷҲ֪һĸסû뵽ôͲ͵ˡӣҫ˾ˡ
εѹֳҫӰ
Գ˫ŭû׼Żǣǰذ¡ôصˣӦȥƣǱΪθǳƻءҸǣ˭˹أ˭͵óеΣ
컥һۣһ˾ֱߵԳ˫ǰͻȻֱԳ˫һ⡣
Գ˫סˣС󣬻û˭Ҵأ죬Ҳ湻󰡣
ΣģҾ׼óеˣԳ˫ľһѰԳ˫Ѷң˳ְŹϣŵص¸㣬ϰ˵ˣҪΪܵǣһ˶õϰ廹Ū⣬ʱʲôȵƾңģܵ£Ųӽһʰˣ


0124 ͬʹ
⻰Գ˫ʱЦˡСһ˶ԴҲǵһô˵Ű衣
ʰңԳ˫ǰ죬ʰңһ٣еɱҰ
ȴһ㶣εǮǻȥʲôˣԲŸҿ˺ڡԭΪԳ˫Ầ£˭֪Գ˫£Цһʱ䲻֪ʲôˡ
㡭ʵ㣬װʲôû¾͸ûϵҶԼˣҲΪ㡣ǣҪҪҲӣһвǲٵˣһǴˣҲǴˣû£
Գ˫Ψһܶĸ첲ȵҽ컹Ҫûأе͹ҡ
컥һۣղŴԳ˫ǾƢ𱬣ͻȻһűԳ˫ϣƿôˣôˣӽʹˣҧҰҧҰ
Գ˫̱ڵأӲ⾯ȭţҲģֻúãŴ򣬽Ŵ򣡡
ģҾͲŴ򲻷ˡǾָأͬʱתͷŸʲô򶼴ˣʲôذǻ׼ô£
˻һۣҲ˹ΧԳ˫һȭߡ
Գ˫˼أ˴һҲЩˡǣЦȴӲˡʱʱѪĭӣЦȴʼûֹͣ
ǡȡɡԳ˫³⼸֣תͷſڵͬĺܣǣҡҰﲻ㣬ٵøͬʹˡ
ܸʶԳ˫⻰ҲԼˡųԳ˫˰֣û˵ʲôˡ
ǷᣬǷᣡǾԳ˫ؿ˼ţԳ˫һ̵Ƿ־ֶӳôˣһְ뿪УٺᣬҲСĲ̹̹ġû£ҪᣬǷᣡ
Գ˫Цҡ߲С
軹вӣ⾯ֹԳ˫ţߵԳ˫ڱǳѪ
æԳ˫ӣҪǰ˸ˣ߲ˡ
ǾָԳ˫ƿ˵ҪھȻӷǴ㣡
Գ˫ЩѣЦȴˣ۾зţһֱǸ쿴
ǾŭٵӰڳ
ˣʲôڵģʰ˰ɡһֹȥΧźܣһ˳ԱߵӣŭӺܣ˵ǲǸҶɱ
ſڵϣȻش⾯첪ȻŭӷҺܵĺ󱳣ߴ߿𣺡˵˵˵˵˵˵
һӣҲһҴ
Գ˫ҪվֻںȻҼסǸҼס£ҡһŹǵģ
꾯תͷ죬ٷϻȷ㣡
ѶһߣҶǸѶҫǹҶԴ̬ŵشΪҸԳ˫ͿˣΪʶŻסΪǵϵΪе㱾¾кҸ㣬УǳǱ־֣ӵĵ̡㲻㲻ܴٴһԣ԰Ľſ죬ҵǹ찡
ҶĬֻųҫ𽥺䡣
ʲô㿴ôǹܰôҰҰҫ˵ţ˹ȥ쵽Ҷǰ
ǲǣǲǣģ㶼ã㻹ܸʲôҫƿڴͻȻһҶϣ㲻ǲǣ㲻Ҵ򣡡
˵ţҫȥҶһȭߡ
Ҷ˺üɫø䣬ҫ˼̲֮סȵˣ
裬Ӳ˭˵ҫǹңָҶԴһ˹ȥ
Ҷû򵽣ǽͷƫһ£ҫһơ
ҫ˸գɴŭǹסҶԴվˣٻһ£һǹ㣡
Ҷ俴ųҫһһòҪǹָҵԴ
ҾָܰôҾָôҫ˵ţǹȥҶԴ̬ȼš
ҶĿͻȻǰһüײڳҫؿڡ
ҫʱ˼ʶ̧ǹȥ׼ҶࡣڴʱҶѳһɳһţеǹ߷ɳȥͬʱҶ͵һڱ˫ƹ˫ȣ쵽ǰ档
̼죬Ա췴Ӧʱ򣬳ҫѾˡ˴һһʱǹûü׼Ҷѳ嵽ǰŵ˫ȥǹ
ҶǹǹסҶҲûжǵǹֻǹϳһ£ûжˡ
ǱߣҫĵָҶŭǹǹ
ҫĻ̰ǹ׼Ҷ࣬ͬʱ۶ǣǹûз˿ϸȥǵǹѾҶĲֻ֣ʣһտˣѹֿ۲졣
˲ɾ㵣תۼĹҶǵǹˣҶǹٶȵж찡
ǹŸʲôǹҫŴ˵ʵе㺦£Ϊ֪ЩסһҶࡣ
ֳǡǵǹˡһɥ
ҫſǹԣɫһ䡣ǹû£ҶҪǰǹֻԽҶˡǣڸҿҶ
㡭Ҳǹűǹаɣҫ˵ţתҪųȥɲﶺˡ
ǣҫδţȴͻȻƿˡ
ֳŴ˼˽ɫ䣬ܲá
ţҫͬˣֳ̫ˡɷɥĲϮǹ㣬㣬ñǸΣﰡ
Ƴ˳ҫһۣüͷĸתͷҶ࣬΢΢һ£Ҷɣ
ǡҶ൭ȻصûҪֵ˼ղǳҫƼҲԲֵġ
ŵûˣԻȥˡ
ʲôҶͳҫͬʱҶԼҲϲ
ŵûˣԻȥˡѾˣûйϵ
ҫôôû£ôû£ô˿ɱ˵İУըҲѲϵ
ŵһۣи֤֤ûɱˣը飬ô֪йأ
ҫʱ죬֪ôͻȻı˼룬ȻҶڹˡ
ҲʱͻȻһҡźͳҫͬʱתͷȥֻʮ˻һӴоίԽ
Խߵǰ俴˳ҫһۣʵҶӲģ


0125 
ǵطȨһȻֵط顣ǣ˭ҲɷϾӵǿơҪֵط飬Ҳûס
Խ绰סҶࡣڳҫ˱ԽǷŭ
ԽͲһ͵ˣԾҵһɱӿѪ
ĵ绰ԽʱðɡҲʲôֱټһɱ˱Ƿ־֡Ȼ¶ԺӰܲôһӡ֪Ҷ಻ǻˣ;ҪæҪæ
һʿƳǱ־練ơԱʮʿҲĳ΢΢¡ҲԽƢһˬȰԼʰˡ
ԡίôпˣŽҪֵֻǸ죬ںǹʵľǰЩ
ҪĳЩ˿¾Ͳ֪ԽˣԽ˵ţݺݵص˳ҫһۡ
ҫ˿ҲˣȻ˵γǣԶԷǹʵľˣܲ£
ؼǣԽﻹиԽǿϹԽսսĽԽҫҲǰݣ˰
ҫղţû뵽ԽǿƳ֣Ҳ벻ԽȻΪҶô¡Ҫ֪ҲղЩ°
ί˵ЦˡղֳܾѾҴ˵绰ѾˣҶûйϵѾҶͷˣŴæÿһҶ࣬εЦⲻҸ׼Ҷͳȥأίˡ
𣿡Խ΢΢ü֪˵ֳܾʵо־ֳ͢£ҲΨ͢绰ܹƽˡ
ǣ͢绰ʲô˼ֻ͢棬ûܹ͢˵ĵزҲûϵ͢û뵽͢ȻԿˣ϶Ⱑ
ȻˣҪҸŶһ£æЦˣȻίˣǸպί߰ɡҲ֪£ֵͦģҪû²ôȫ
Խɨ˳ҫһۣǻи𣿡
ŶԶԶԣиˣиˡŴæתҫŭǸأģ
ҫεڡڸѶҡ
ȥȥȥŪԽַԸʿ
ˣȥͿԣȥͿԡҫæҪȥ֪̣ҪԽ˿ǻˡ
ʵҫ֪أԳ˫ҲſءҪ֪£ֻ̱ˡ
Խɵӣҫ˻֪϶⣬һۣվסǼȥ˸Ҵ
ҫסŲҹȥѿʼˡǱѶҲˣѲϵˡ
ǱѶΧźܱԳ˫ſǽߣڱǳѪϽ£費סˡ
ͻȻű߿ǹʵľ˽
쿴ˣʱһ£һ˵ǡǸʲôģ
⼸˸ͷ˿ſǽߵԳ˫ɫһ䣬˫㡭ô
⼸˺͸ԽԽţȻʶԳ˫˵Գ˫ϵͦءԳ˫˳ɫԱ䡣
Խվ棬Ͱ͵˵ûԽ˦˦ֻѯҶûûб
ͻȻȥҺܵһʿ˹ίˣ
ҫ￩һ£ѲǸܴˣ
ʲô£ԽҲһ㶣ǲˡˣ
Ҷɫ䣬κ˶ż
ǣǣǳ˫ʿίɣ
˫ʲôϵԽţǸ˹ȥ
߽ѶңԽһ۱㿴ſǽǣѪ˿ڶദѵĶԳ˫
αˤһߣԳ˫ڱǳѪ˵üأϱ˲١
һĻųҫ֮ʶԳ˫Ĳ˹ȥ
Խһߵǰһһ˭ģ
Գ˫ָָ̧֣죬ǣ
Խͷӵд𣿡
ûУԳ˫ԽҸұ֤Ҿû
ǾͺãԽתͷ죬˫Ŀ죬ҧΪʲô
£˵ʲôԭ
һСĶˣǲʶԽôˣֳͬǾ֪ˡ
˵ûԭˣԽˣûԭ򣬰һûԭ򣬰һεߴûԭ򣬰ҶӴ˵ô
£Լͬؿҫ
ԽҲ˳ǵĿ⿴ҫɫˡ
ҫ˵Լʲô˼úԼָʹŹԳ˫Ƶġ
׸ʲôҫŭȣ֪֪˭оί׶ӣǾȻôµģ
ҫͨ˰ԼĹϵ˵־ûæԽίĲ֪ʶ˫ģҪ֪ҾԲǵ˫һָͷİ
Խɨһۣٴתͷ죬һ֣򣡡
һˣ϶ҪͶ߻߳ʲôġǣԽǸˣŲʲô򲻳ģĽֻһ򵥴ֱҲʵڣ
ǿ׳ʿ˹ȥֱӰ̵ڵء
ʲôʲôǾ찡
¾ֳ¾ֳǡ
򣬱ٴͶ˰
ûǣʿֿɱ͵Ķ࣬Ǽȶô÷飬첻Ƭ̱ѪվҲվסˡ
ҫԱ߿ñķЩʿҲݰЩݶˡ£ƨҷš
ȻǾֳԱҲһ仰˵ϡ챻ÿڱǳѪ̲סί𡭡Ūˣý
ƨԽŭȣԼҵû˭ԼҵˡŴҪ˵ñȳ˫أ
ѪԳ˫˰˵ʵûôԳ˫Գ˫Ǵ󲿷ֶǾˡԽҪǴñԳ˫˻أֻоԩ
űԽһҲα죬һ仰˵ˡֻʿŹ죬޵ĲҽУȴûᡣ
Ȼ⼸ʿݣȴҲзִ硣˲ᣬ˱Գ˫أûΣա
Ҷཫܲ˵ӣҲû˿
Сʱʼҽ죬һϢԽŰʾ⼸ʿͣ¡
ԽۿţҿãҪͶŹְԱͼɱҪ֤ˣ


0126 СҴı
Ŷʱ춼ˣԽҪͶǣȫҪϾɱ
Ͷ߿ɴСԽӰ㹻ʮˡҲ˵˵һӣҲ군ˡ
ҫѪģŵû£˿仰˵ˡһΣʶԽǿƣҲ֪Լ˵ж಻ˣ
Խתͷ俴ųҫҫͺһͷֶϵֻоȫ䣬رɥԡίҡ֪ˡ
ø˵СԺġԽƳһֳۣôһɾڲǮƣҪ˽ԣϣܹԼˡ¿϶Ҫڵ֮ǰҪټʲôģ¾Ͳýˣ
֪Խ˵ʲô˼ǰʾҪóҫҪ·ˡԽҪԸģǳҫ
ҫҲԼϵӶô飬ˡ
ίģһῴҵˣԽ֤ҫǱ뵹ˣҲٸҫʲô·ˡ
⻰ҫһڵϡ
ܺãԽͷֵãնӣ
һ£Գ˫ʿĲ£һȳһյߵǰӣ˵߲еġڣǸ˰ɣ
ڵϲϳ鴤ںڵҪ֪Գ˫ҲҵԳ˫һָͷǣкҩأ
ˣǲҪ̫ˡڿˣջҪ۵ģԳ˫վ𣿡
Գ˫ĵƳһۣڼʿĲ¸Խһ뿪ˡ
ŵͷɷߣһֱԶϱ鷽ŻָתͷҫʱϱָֻЦϳ£Ҫ̫ϣίôƢˣæʱҲˣȻȥϢɡ
ҫ˵ͷʬһ㽻ǹλε뿪˷־֡
ĿͳҫԶרž죬ǿóҫֹ·£˳ڹҫɲ·һҫˣڹ͵Աˡ
ҫڽϣҡôҲ벻ף龹Ȼճ͢Դ绰÷Ҷͺܣ⵽ô£ԽӰӦòӰʡս͢±󣬿϶ʲôⰡ
һᣬˣҫóֻδ˸绰ѷ˵һ顣
ҫĻҲ˳Ĭ֮С˺һᣬ̾˿֪ˣ
ҫʱɵˣʲô֪ˣҲ˵˵Ҹôɣô£㲻Ҷ
ϰ壬⡭εֵеֳܾԿڣǸԼҵվһˡԽҪ׷£Ҫҵ鷳ϰ壬ðҰҫ
εģҿ϶ġȻȥ˭ʲôҪ˵һ취ġ
ҫϲǾͺãǾͺáϰ壬ɵÿ취Լҵ˱Ƶúܼأ
֪ˡηµ绰ϱ齥תı仯ʼδ벻ף͢ôͻȻҶˡ
Աһӷ͢ǴʡսģиûǣӦòԼվһɡô£ǸҶΨһˣȻҿڷҶ࣬϶ġҿֻʴϰˡ
λͷҲ뷨ʵҲͼ͢ϵ͢˿ᡣ͢ͻȻһ浹ذҶ࣬Ҫû⣬ǲĳء
γĬһᣬóֻԼĴɽ˸绰˵һ顣
ҸյϢʡĵ绰Ե͢ˡ绰Ƕ˵˳һᣬС⼸㲻Ҫ̫顣ôʡҲע£Ҫ˶ˡ
μҶӵĳ𣬲ܾ˰
С̣Ҵı绰Ƕ˵ӳ߸ֱ֣ӹ˵绰ûٸζ˵
ŵ绰Ĭ˰Σ߷ߵؽֻһߣụ̆ʲô̡ҶӶˣһ̵סֲӣҪôˣ̣
ԱСؿΣȻ֪Ǳߴɽ˵ʲôҲ˸˾Ųʮˡ
ӵϰ壬Ҿڵ֮ӦȰѳҫ½ˡҪ飬ǲΪ¶ǣ
üĬһᣬҫϵ˭
СΡӿһۣھС뿪У
û˵ֻǻ۾
ɫ΢䣬֪ε˼ҪɱСڰ
βûиҫЩԽӴ¶СȥϵġңǮҲûȥֻҪɱСΣ¾Ͳ鲻ϡνӽˡ
Ľټ˽ӵҶ绰ʱ賿ˡŮæϵҽԺ߻ƼƼͺܶѾˣԳ˫Ҳ°һ飬һ
Ҷͺûʲô£ŮҲڳһͤۿ΢죬żһˡ
ƼƼڲϣܵ˱Ƚᣬ˯һ֮öˡŮָ̻ɵ̬ȣԼץúøŮһ顣ʵҲͨ˵ĺɿŮ˵գ仰һúμʲôðƵġ
ҶںܺԳ˫Ĳм䣬Ѿ˯ȥԳ˫һЩ
Ҷ࿴Գ˫ϵصллˣ
˵֣ôģԳ˫ζΨһܶԴǸүǣûаǾˣԼûӡҪٲǣһ˼˵𣿡
ҶС˿ʼҵˣ
Գ˫û˵ֻҶص˵ͷ
ʱͻȻƿ󸻺ϰɽſڡ
ɽԳ˫ʱüͷҶ࿪ڱȵɽôҲϴܲڸ侮ʯɡҸ˵Ҷ飬ȫˡôҾͿԡǸǸˣô
ɽԳ˫һۣû˵תҶ࣬ܲܽһ˵
ҪȥԳ˫ҲҽԺ¡
Ҷ೯Գ˫˰֣ɽ˳ȥ
Գ˫ں£ιιʲô´аҰֵ˾
ϰ˱߹˿ҶɽҴģ
ô֪Գ˫
ģϰ˿Գ˫ͻȻѽСӣƸǶ̫ð
Գ˫


0127 Ҳ
ɽҶߵȾͷ˵¥ݿڣͻȻתͷҶ࣬Ҷֵܣʵ㡣ץ߻ƼƼ£Ҹ⡣£ҲҼôġ˵˵ȥЩ¶ġʲôˬܳҪɱҪ㣬Ҿ֣
Ҷ࿴ɽҡͷá
ɽʲôãΪʲôãô󣬶ҶˣΪҵԵʣѵͲ𣿡
Ҷʵص
ɽȻվʹ򣬸о򲻹ĻõҲУҾԲỹֵģ
ҲġҶ
ΪʲôɽҶ࣬ǲǿңӴ֣ûɽǸӣԲӱεģ
Ҷ࿴ɽܰ⻰˵˵㻹еһӺңҲˣƼƼҲȳġˣﻹǴġ
ɽҶ֮࣬󷽲һƣӺԣ軹ǸӺУȻǸӺҾ͸ӦΪԼĴеˡ㲻ңȥ
ҶĬһᣬǲҵѵģ
ɽҶ࿴˺һᣬͻȻϲ㡭㡭Ըҵѣ
ɽⱲӶûһΪѣȻôҵһ¡ΪѾʼҶ࣬Ҷ֣ҶҶԭ򡣶ҵĸԴ
Ҷ൭ЦΣҸСæɡ
ɽ˷ܵصʲôæ㾡˵Уģ
Ҷһ£ҵĶѣո飬ŵУûйƼƼǰ˾ַˣĹҲסˡǸܲܰȰŷݹ
ҵʲôأ£̫ˣɽһ֣ҿܺЩ°￴ӣһԲڻƼƼأͦ˵ģҪ󸻺һʱ䣬Ϥˣҿ԰Ϊ󸻺ľ
ҶҲЩ¡
ɽһ£Ҷ˼Ĭ˺һᣬҶֵܣ㿴ҹʲôĺ񡣵ǣڼǵҹԽԽ࣬˵ҵǺǰġȻЩڵĶġҿԱ֤úܺͻƼƼЩ飬ô
Ҷ˵ͷ仰Ҿͷˡˣ˵Ϊ˾ƼƼˣô
ɽУһǹƵһʱˡҪطӰԺ󡣡
ҶࣺҸ˵лл
仰϶ɽҶһۣЦһܴˣѾ㵱żˣСһλ
ҶҲЦЦȻҲеţȴ֮竺õöࡣΪ֮ûƶ֣֮º˼ɣɱ˶£Ƿǳֲ
ҶڲչˣŮǻȥϢˣϾ컹Ҫϰࡣ
ƼƼļŮʲôΣգҶȥǡԳ˫ֱӷĻзô£˭ʱֳ鰡ǼֱԼǹ͡ԣʱ伸ŮԶǰȫģ˭Ҫһ£ǾڻϽͣѰ·
Գ˫⻰ŮҲ˲١ҶʵҲչʲôɽרŻǮ߻š
ϰ鷷ӣҲ˳ҪżŮؼ˯ŮصҽԺλûλֻƵذҹؼˡ
ڶ磬˯һҶȥ˾ѾмûϰˣĽٵĹʣûӦù
˾һ糣ҶΪʲôûϰ֮⣬ûб顣ĽҲڰ칫ң˵ǴͳȥˣҲ֪ʲôȥˡ
Ҷڹ˾һᣬûʲô£ֻҽԺ磬ԽֹԳ˫˳Ҷ˽һľ
Ҷ˵ըСԼֶıըйʱԽɽüͷС飬ҲԳ˫˽һЩ֪ӦΪ¹ʡСըͳֶը飬ܹܣʮа˾Ǹϸļˡǣһըô£ѲЩ˶ϸĳˣ
ԽʵټǸըˣϳ𣿡
ܡҶ϶ػص
ͺãԽͷҶ࣬£ʡʱǣϹϵǣֳвĿ֤˵ˣǲõġʡȻҲøһ˵룬»޷ѡ
ҶҲû׼ȫѣԽ˵飬ҳϡôãôã
СӵͦģԽҶһۣҲеը֮Щʬ嶼ûˣ˭֪ЩǱģǱըըġԣһܶŹΣǣɱˡؼҵǸըˣӣܵ˳еΣܸһ
Ҫʲô𣿡Ҷʵ
ԽܰǸըҳȻǷǳˡҲҲõġ
ҶͷҲء
ҵáԽ˵ͷ׼뿪ͻȻһ£תͷˣʡʲôϵ
ʲôҶ죬û˰
ʡƽԽҶ࣬Դ绰͢ģ㲻ʶ
ҶҡͷĲʶˡ
ô£㲻ʶôҹ绰أԽͷˮǴŵ֪ƽԸ͢ĵ绰ƽ˵ڶˣҲûӰˡ
ǣƽʶҶĻҪ绰أ
ҶԽԻ֪Խ˵ʲôƽ͢绰ƽ˭͢˭أ
صһˣɽԳ˫ء
ҶɽվһأԷûһȥԵ㣿
ԾСҶߵ£ɽ˲ӪƷ
һҶ֮ԼˣԳ˫ܺͻƼƼԼˣ̽ء
УǾԣһ͹ɽҲܸɴ࣬½ӵһڸ˫أҶֵܣǰ׵ʲôְôôܴ򣿡
ܽصӳǰֲȫ񶷵һ
𣿡ɽ̵ۣҵ죬ֱܴ㻹ȫһѹô֣Ҳȥ԰԰ڡ
ôģ㻹ǸأƼƼƲɱɱʲôõİҲûѧõģѧЩˡ
ɽô˵ԵĶ˭ϣԼҲǸǿ߰


0128 ɽĸɶ
Գ˫ɽ͹ĶӣҪܰȥѧˣӶ԰ˡ
ɽΪΣһѶȥû취ӦˣӾһˡԺɱѧҰһȥ̫˰
˺Ц̸ʱ򣬲ֽˣһ̫̫һνϣһøľһСкСкһ첲ûˣȥ
Скϴڹ㳡ϸҶЬǸСк̡̫̫
ôˣɽһ¡ҶæվӭȥܴôˣСë˻ûأôƳأ
ղҽ˵ΪСë£Ҳ˺صˡⲻȥСëǵл
ܴ˵ţ£ǶǺ˰
Ҷæְܴܴǧô˵Ƕһǿɻٰ
ҲûʲôлǵģֻЩˡܴݺᣬſСë㲻Ҫ˵лл𣿡
壬ллˡСëҶ࣬ͯû˿α
Сëֱ۵ģҶҲһݡСëСëԺҪúö飬Т̣֪𣿡
Сë飡СëҡͷҪöǮҲ顣ȲˣҾٳȥɻǮֻ̻ʣһֻˣԺɻ϶ˣܶǮ·ˡ
˵棬Сë۾ˡӣûΪԼʧȥһֱ۶˿ıۣΪǮ·ġ۵ĻȻ˵úܼ򵥣ȴشʹÿһ˵ġСëǿյұۣΨһŮӻƼƼ̲סҭ
СëҪѧһҪѧԳ˫̽ͷѧҪǮҸֻкúѧϰԺгϢˣܸǮ
𣿡Сëһ˲ȴֵͷ˵ѧҪϺܾãҡ̵ȲгϢ
ܴ̲סСëԴɵӣʲôҪֻҪгϢôԣ
ģ£ɽͻȻƿһֱվ˶Ūһ㶡
ɽûκˣСëɽⱲûʲô£ûһǮⱲӹĻ쵰СӣжˡɣҲûӣԸԸ⵱ҸɶӣԺԵסĻõģȫˣ
˿ɽԳ˫죬ûпڡɽҪСëĻСëԺӿ϶ĺܺð
ܴסˣһ᷽ҡҡСëش壬㡭ԸⰡ
˵ţܴתɽ˰ллˣллˡ
Сëɽһᣬأ㡭ܲ
ɽ֪СëγûشﲻɸһЦһİɣԺ̾ҵĸ裬һչ˺õģ
СëתΪϲлл塣
ʱͲҪˣиɵԳ˫ʾ
ܴҲæԶԶԣиɵиɵ
ɵСëؽһ
ɽ泩ȥ˸СëԴԺҶӣסɵɽ
˵ţɽתſڣǼ
߽ĸӣɽһָСëӽ쿪ʼҶӣҲǵСүײ
ĸ΢ɣַܿӦ볯СëͷСү
Сëؿ˿ĸӣ˺һᣬĸ壬ǺãҽСë
ĸҲСë۵Դ򶯣һ˿ɽ磬Сүܶ°
ǵȻˣɽһ⣬ָԱߵܴҸҵ磬ⱲûʲôТġǸˣ裬ײ
ǣ磡˵ͷ볯ܴ
ѽҪҪôܴܳǰЬӣۿڣ⼸װĵǰ˹һʱ䶼Ӧء
裬űءԺǶһʲô¾ܷԸǾˡɽܴ£ĸСܵˣȳȥСү·
תȥܴﻹ죺Ʒѣôˣʲô·ʡǮСëѧɡ
Գ˫ԱЦİɡϰǮ˵·ѧˣѧУСëһ˽ȥҲûһⰡ
ܴﾪ㵵̧ͷ֮󷽲ŲǡǵжǮ
ɽЦܴܶǮ϶ȱţ
ܴж̲סĨᡣСëԱߣСץסܴ֣̣ˡ˸ɵӦø
ԶԶԣˣӦøˣܴתΪϲСëСëһҪúñɵ֪𣿡
Сëͷţһģ
⺢ӡɽҲһжСëյֱۣ̲ס̾˿
磬ܴҲСëһ˷ԹŰСëƻزСëҪϢ
ɽרŸܴҲ˸λ˸߻רչСë⼸죬ҽԺȻûܴշѣҲûиλ˻ſڴһᡣ˵ʵһĥ
ɽܴСëúãų׼ȥǱߵĲ˭֪߳㿴վҶ࣬Ҷ
ɽ˹ȥôˣ
Ҷ࿴˿滶ϲֵܴΪʲôͻȻҪոɶӣ
ΪʲôոɶأɽʣҶ࣬Ҿ⺢Ӻܶ£˵ʵںϲҪΪʲôһ˵ԭ򡣿ǻ̫࣬ͻȻķְɣ¡
Ҷ˵ͷк֣ܶģѵġӦףһӣǸǮȱŶô򵥣ҪһΣһݵ㲻һֱֵһʼͲҪϣ̫СͻȻϣͻȻϣˣδܹܵ
ɽ֪Ҷ˵ʲô˿СëɽȻʲôˣ˵ĻġҼȻɶӣҾͻֵף;ϡҲֵܼǾ
Ҷɽļ򣬵ֵܼ󣬵ǣ룬ҲΪӿǿǡ£òҪǣˡ
ɽİɣɽǸ쵰ûԼˮĵز
ҵ˼ǡҶĬһ£ߣԳһ£¡ǮѾȱˣֺαЩڷɱԵأӦףҹ·߶ˣվǻϹģ
ɽ̾˿ΪЩ𣿿ǣҲҾûվȽšҶֵܣҺΪˣǣ˵˽⣬㻹ǲҡʱֵǮġվȽţֻܿһǮһȨûǮûȨģ벻˲ڽ£Ǿֻܿȭͷֻܲڱˣ


0129 Ͼɱ
Ҷ֪Լ޷˵ɽʵֺֹɽж˶ͬ顣Ƚ֮£ɽǸϴҪõöࡣ٣ֻƣȴû»ӣûϴ캦飬ҲҶܰѵԭ
룬ҶӵԪһ绰绰Ԫż
Ҷֵܣ㡭ʲô°绰սͨԪôһ䡣
ôˣҶЩĸоѵԪҲܵǣ
Ԫ˵кü˾һҪϾƳ۹˾Ǽ˾Ѿǹ˾Ҳֹ֪ͨǹ˾ĺͬʧǻ⳥ǲǹ˾õҵ񣡡
Ҷüͷ֪⼸Ҵ˾϶ЩȥǵļˡԼͷţ½лҪٸ鷳Щ˴ϸϾֻǵһ˭֪᲻ʲôҪڰʲôأ
ԪҶֵܣϰѾҼ̽ǹ˾ĺͬ
Ҷ̾˿ͬ飬һĽ̸һµģҸô
£ġԪǱ߳һᣬͻȻҶֵܣŵùҲ
ҶôͰҵǹ˾ôŲأ
ŵùңҾ͸⡣ԪɣѺԼǰѺͬˡǣЩǮȲ˻Ķһաֻûкͬˣ㿴ô
ҶжԪΪ밡
㲻̫ðɡҶϰ֪ҲҪ鷳
û£ԪҸո˾û⼸ҵϰںʶңΪ¶ҿġ˵ˣǼҹ˾ֻ뿴Լͬѣڱ˻֪ûˡ
Ҷ˵ͷǣ⡭ʼջеհ
ʲôղգѣΪѵʲôˣԪȥĽһ£ÿԣʹͬȰѺͬˡ
Ҷ̾˿ллˣ
ҿʲôһǾ仰пռǵҺȲ谡
Ԫ˵绰Ҷȴ˳Ĭ֮С£ջǣĽ١˾ڶٲά裬Ǽͬȫ˾ɾҪ˰Ҳ֪Ľôˡ
Ҷԥһᣬֻ׼Ľٴ绰һİȴֱӴ˽
ҶͨǱʱҶģ㵽ʲô£ΪʲôǼҹ˾Ͼ㣿ΪʲôЩ˾ȫǽԼ֪Ϊ˾˶ʧ֪˾ڸܳĴ㵽Ϊ˾չӺ˾ҪǲɣԼҵˣΪʲôҵҵҲҪǣϰ
һ죬ҶĬĬ꣬ò׵˵ŵʵĽأ
㻹ĽܣڻĽҸ㣬¸һϵûУøҴˡҵҵ񣬾ԲΪײһ£ŭҶģҾ㡣ҪǰҵҵҲŪˣһԲ˶ߣ
Ҷ಻Ը˵ʲôֱӹ˵绰Ľٵֻ
绰˺ö飬ǱĽٷŽһ˹ι
ĽܣģҶ༱ĽͻȻ벻
ĽٳĬ˺һᣬһƷӡ
Ҷһ£ʱĽٻ˼ȥȲ裿ֻǣܵĴ̫ˣѾЩԱˣ
ңϵҶµ绰ŴֱһƷӡ
һƷһȽĺȲĵطţǺ̸̸ܶĵطҶһΣȲ裬ԶﻹЩ˽⡣
ҶһСҵĽ٣ɳϣǰĲˮѾˣʼջûкȹһڡ
ϰӣҲ˵Ҷ֮ǰӦûһš
ʱĽûڻѣʲôأ
ĽǾ㱵ӣҶﵣǣĽٶ£ĽܣĽܡ
Ļ̌ͷҶһۣ˫Ŀ΢죬ղſ޹
Ҷ̾˿㶼֪ˣ
Ľû˵ֻиһ˿ʹྭӪôʱĹ˾ܾܿҪ⼸ôܲܣ
ĽܣҪҵģҪҴְɣҶ࿴Ľ٣ϿҵصҴְˣƳ۹˾ûˣǲٸϾǹ˾ˣ
ûõģĽٻҡͷҶ࣬ҵѣƼƼҵѣЩǶְ֪뿪УҲǻҵĹ˾Ͼġڲڱ𣬶йߣǲΪ뿪ֵͣģ
Ҷ̾˿Ľ˵ûЩѾӽЪ˹ʲôǶܸɵóġ
ղŴ˹ŵҴ绰ҶԪĻ˵һ飬⻰Ľһ˿ʡǣܿ
˹ǵҵ񣬸˾ģֻù˾̨ѡ
Ľٲ˵ҶҲ֪˵ʲôãֻĽٶ档
Ĭ˽СʱĽٷ·ڴӱʹ߳˿ֱʱˣһԵ㶫ɡ
Ҷ࿴óĽǿװǿʵϣ϶Բʲô
ҶĽ߳һƷӣڵҹɫĽٵӰ統ԽµһŮӣһҹ˾Ͳһ׵鰡
ҶĽ˵ʵĺϧڵĽ١Ľϰôʱ䣬δĽ˵ı飬ǰţޡһ̣ȴǹµۡ
һҹ̯ͣ£Ľٵ˺ܶơƣûʲôһֱںȾơ
ҶҶȵľƲࡣһûʲô£ԸȾơ
˼ƿơƣĽٵĿҲ֮ǰݡ
ΪʲôȣĽùһƿơƵݸҶ࣬ȣһȣ
ҶӹƿһڣַԱߣٺȵɡ
УҾҪȣĽٸȰֽ˺üƿ̲סʹ
Ҷ࿴ӣ̾˿Բ㡣
ûйϵĻ̌ͷᣬʵұͲӦõϰġһŮӣطҵĲһ׵顣Ұָ˵ҲΪƾԼطһƬءǺҲŷ֣ҴˣĴˡطһŮҪҵԶ˼ѵöࡣû˻עֻΪһŮġȥ̸⣬ǵעϣһֱĥ⣬һֱĥôܰŪϴһֱĥε㣬ܹ޳Ҫ󣡡
ҶĬȻ»ƼƼҲ˵ȥҵʱ򣬲ֹһˡ˵ŮҵһЩǣĴҲǺܸߵİ


0130 ѰĽ
ĽٺȶˣҲžƿߺȱΪ˾ҰѼҵķҲˣеǮȫ˽ȥǣֻڵĽ˾һֱҡҡ׹ӽȥǮȫˮƯ˵ծۡҡǲĺûð
Ҷ֪ĽΪʲôҪⷿסˣϰ嵱ĻǱ˵ЩԱҪء
ҵǣĻҵȻҪһ֮ڸˮܹʹ
ҶҲŴʹһ̣ͻȻܺǼҹ˾ϰ塣Ȳ˵ǺǲǸҲ˵ǵĺǲҶǣΪһ˽𣬾Ȼһ˵룬ҲʹްֻΪйߣ£ȴܶɼ˺
ε飬Ľٿ϶صǸЩȹʵĹˣҲҪ˶¸ڣٴбѰҹЩֻЩǮĴϰΪйߵһССٶ
Ҷ಻һʥˣҲҲеŭͱݡǼϰֻʲôϾǼ˵ĺˣΪ˱ҲӦõġǣǣ޹ˣͲ˰
һù˾ģҶսȭͷҧ˵⼸仰
ǵģҡһù˾ġĽſϣ૵ظ˿̵ѾԺˣҲ֪˵λʲô
ӣҶΣڱȥ
ĽſҶļϣȻأϻһŮζԺˣ֪ʲôҶζֻԵĸо䱳ĽٵѹţĸоԳ
Ҷûɵؿ꣬Ҷ룬Լһ£ԼѡͬʱĬѰѨɷ߱Ϣתתעźࡣ
ĽٱͤϺīѾڼˣ¿ɰȥҽԺƼƼͳԵˡȻܺԳ˫ҲһЩ
ĽٺȳͤϺīæӭְ˽ŰĽٷң˴ϡ
Ľôˣī
Ҷû˵ͤԱߵӦǹ˾°ɣ˵ＸҴ˾ϣҪƲĽĹ˾
ôī죬ǸʦҲǸӣһʱ仹û¸Ҷϵһ
ͤû˵ֻҶһۣҶ磬µġ˵Ľڸϼϵܹϵϼŵҵ񣬲Ǽ˾ܱƣĽĹ˾ٽһģ
⻰Ҷһݡϼŵҵڿǳײ˰ͤԻ֪¡
Ҷһᣬչһ£ȻҽԺˡ
ͤϵİɣǿ϶չ˺Ľģ
Ҷ˵ͷȥҽԺҪԳ˫һ¡
ٻҽԺѾûйˣҶҲû򳵣׼лҽԺǣ˲Сʱֽӵ˷ͤϵĵ绰
Ҷ磬Ľ㲻֪ΪʲôˣͤϵЩĽڵ״̬ȥ϶ȫ
ȥʲôҶ༱
ͤϣҲ֪Ҳסֱӳȥˡ
Ҷ಻ɴ󼱣æóֻĽٴ绰绰ͨţû˽ӣҲ֪Ľٹⲻӣʲôԭ
Ҷ಻ҵæ򳵸ϻȥͤϺī㶼ڿšŮܽҶŮӭ
ô£Ҷ༱
ͤϵҲ֪ûãĽˡ·ϴ˰ֱӳȥˡȥʲôҲû˵Ǹûü
ⶼʮˣȥʲôأҶüͷĽٲ벻˰ɣ
ôҵĽ㰡ͤϺżĽٹϵܺãҲĵǸˡ
Ҷ࣬㲻ֻ׷𣬲һȥ˰ī㼱
ͤϻȻæѽѽҶ磬ֻλһ°
ûЩСΧﻹܲңΧɲöλҪרҵҶĬһᣬͻȻˣԳ˫϶
Գ˫Щͤϲ졣
Ǿֿ϶аҶ˵ţóֻԳ˫ĺ룬¼ææ˵һ顣
ǾֵĶλǿãҰϵһ¡Գ˫Ҳܸɴ࣬ӣص绰Ѿˣƶţ·Ǳȥˣȴȥλһ·㱨
Ҷ˵ű˸·Ǳ߸ȥԳ˫ڵ绰һ·꣬Ҷǰ濪˾
ǣ鱨İǰ˾ҲǸͣҶɺصʵҰǰҲǸԱЩҶһЩǸʲôץǸ
ˣҶ֡
ŶЮʰ££˾ţ費Ҫҿ㣿⿪̫ˣױ˷̫֡ˣ׸
һͦרҵء
ٶȾСҶڻصҲûʱ˾ϹǱĽٵλûһ·ء
ڣʮ֮ĽٵλöˣԾƵͣ¡ҶҲæϵǣôƵ꣬ȥĽء
֪ԾƵϰ˭𣿡ҶԳ˫
Գ˫ϰǳԾǸܾ꣬лˡ𣿡
Ҷû˵ֱ߽Ƶ꣬ǰ̨վԼ֤ǰ̨Сǰһ£Ǿֵģڲڣ
һ˵ǾֵģǷԱЩţæƾղųȥˣ費ҪҴ绰л
ˡҶҡͷǲӣŰ
Ա죬ŶּؿҶࡣЩڵӰľͷڳˣڲ²Ҷǲװмѻǹʲôġ
ղŽһŮģȥĸ䣿Ҷʵ
ĸŮģԱ
ҶĽٵģһ飬Ա̵ͷ֪֪֪ȥ¥18ŷ
áҶͷ׼뿪ͻȻתͷһۣ˭ģ
Աһ£Ŵƽ
Ҷ￩һ£ϵģĽݼŴƽʲô˼
ҪŰҶֽһ䣬ת뿪
ҪԿǵıԱбԿ׵ġԱںСҶûˡ
ߵ¥ʮ˺ŷ⣬ҶһſƬɵرⷿŴˡֿɣǱر֮һϢ
Ҷſһ죬˸ûע⵽ⷿŵı仯ҶѾ˵ˡ
ģˣȻк֡ž㿴¼أһӵ
ģҾ֪˿϶ûô׾ͷ¼ʲô˼˵Ļ¼֤ѹɧһӵĻģҪʰˣҾͲŴƽŴƽ
˲öԸžҩ׼ˣֱӹɡ
ãϹϡģ˵ʲôˬ


0131 Ŵƽ
Ҷſûðɣ֪Ľʲôġ
ŴƽԼġѹ翴ĽٵȻЩĸоԭ׼Ŵƽƴһѡ
ŴƽɫԸ϶ǱĽ١Ľ¼ʣ¼Ŵƽ˵ĻȻвȻĽҲǶʣǣŴƽıɣȻˣû׼ŹĽ٣
ſңͻȻĽһУִŴƽŵסס¥ˣ
ſңſңǸһ£Ҿǿ
ĽٺץסˣŴء
ģӻû¥Ҳ̫˷˰ɡҪ湻ʱӾԲ㣡Ŵƽ£죬ҩϣȻһ㷴ӦûУǻʲô
ҶʱѾ߽˷ֻϧûһ˿
һӽһֽɫĩһù֭忪ЦŶĽ٣ɣСһڣһڱ֤Ժ϶벻ˣ
Ů˶ŪһΣԺͻŻˣŴƽЦ´Ľ٣ҾϲŮǿ͵ģ̫иоˣ
ӶˮδߵĽߣͻȻץסıӱߡ
ӵעĽϣûע⵽ѾһˡֱҶ߹˱ӣſҶĴڡ
Ҷ࣬Ŵƽʱһôô㣿
Ҷ಻˵űӣץסղӵֱӰһ֭ȫ˽ȥͬʱסĿڱǣһ˲رһ֭ȫʽȥˡ
Ҷèһһ㷴֮ûСһ֭ɫ䣬Ǽ͵ĴҩȽȥɲܰ
Ҷȴû֣ͣĿڴ˼ҩҶˮû壬⼸ֽȫӵĿڱǣһֱ⼸ȫ˽ȥ֡
Ҷ֣ӱڵϣֿٺϸŻʽȥĶ³
ǣЩ³ɲǼ׵°
˭һŭȵʶҶࡣ
ҶģĽԸģʲô£ŴƽۿҶ࣬˵Ҷ౻ϼŹ飬ΪҶǸء˿ˣҲҶࡣ
Ҷ࿴ĽһۣĽͷɢһߣĿɢҲ֪ʲôóľӽ
ҶԸҲܡǣҪǿҿ϶Źǣ
ŹôŴƽ˹վˣ²Ҫ̫嶯У㻹ءҲʲô㻹ҸҴôţǿЦ׼ôŹǰ
ž˵ôϻ𣬴˵һţһȭ㳯Ҷ
Ҷػܸɴ࣬Ҳһȭֻһȭö࣬ȭͷһ룬ȭͷӵϡ
ӵıӶʱ˽ȥǹ۶£ʹѲǹؼˣؼǻݰ
ŴƽʱסˣڵϵӣǷʱ
㡭㡭㡭ҡұ˰Ŵƽ
Ҷ໺Ŵƽ߹ȥŴƽˣͻȻץڵϸŻˣֱӰҶࡣ
е㼷˳ֱסҶࡣŴƽҲǻ飬ת˳ȥҶƿ׷ȥʱŴƽѾܵݱˡ
Ҷ౾ȥ׷ڵĽɵ£æתݰĽҲ˳
ĽãȻظҶ·ʧȥʶҶ׷ȥŴƽѾ˵ݣҶֻܴһȥ׷
ҶվһЩĵݸϵͣʱŴƽѾݳ˹ٳҶײ
Ҷüͷ˿ײˣĽƵԱﳵȥԼ俴Ŵƽٳĳûжܵ˼
ײ㣡ŴƽſҪҶײɡ
ȻĳҶ໹׾ʱҶͻȻֱӱĵĳͷϣһǰ浲粣ϡ
粣ҲӲҶһŲ顣ŴƽһæݳʻSͳȥҶ˦
ҶýǲΪ̫ߣβ㱻ˤȥҲҶֻ̫ܱųſš
Ŵƽȴһ㣬ݳͣϵŤת̣ҪҶ˦ȥǴϰûʱ䣬ͽײ
ҶŭŴƽֱͲ˵°·̫Σˡ
ǣ̫죬ûʱŴƽȴǼ񣬽ŲȵףڽϳһףͻȻʻ·ߵе·ײɳȥ
ҶæӳŴƽĳܺãѳŪȥ϶һʱ䣬Ҷɲڽײ˶ˡ
Ŵƽ˦Ҷ࣬Ųŷ뿪ͷһһ¡
Ҷȥ·ˣ˵ļأһ߹Ƕײ˺ü
ҶථƷȰ˰ѹͷӺãְסѨֹסѪŴ绰˾Ȼ
ڴʱĽҲĵشӵͣ˳۾һЩɣȴӱˡ
ʮӺȻʻԱŪϳͬʱҶĽҲһȥҽԺ
Ҷ໹治Ľһ˻ȥڵ̫˭֪ʲô顣ղھƵͲ¥ɱˣȻʱΣգҶҲȥ˭ܱ֤᲻ͬ顣
ԱúãĽҲ˸顣Ȼû£ҽԺ˯һҽ˵ܴԴһ򶨼˯š
ҶڲԱţĽٳʲô¡ãһҹȥĽ˯úܰȣҶҲڰסſڴͷ˯ˡ
峿һսҶ˯ۣȴպÿĽڴϣһ˫۾ؿҲ֪ʲôҶſڴͷ˵ĺܽƿ΢Щĸо
ˡҶۣڸоô
ĽŻعɫ΢죬æͷתһߡĬ˺һᣬŵ£ллˡ
лͲˣԺ㲻ɵ¾ͿˡҶվŴƽ˽ףҪ༸ۣòҪӽȻԿĿ϶㡣
Ľ̾˿ҲĲŴƽκνǣҪס˾ͲòȥŴƽҪϼŵҵס˾ķչ
˵ʵǼҹ˾Ƴ۹˾ʱҲΨϼŸҸҵҲΨʱܹ
ǣô뵽ŴƽȻһ޳ܰࡣҪǱҲͰˣ˸һҶ༰ʱϵĽٵڿܾҪ˰
룬ĽҲһ¡ǱŴƽˣȥء
һᣬҳȥŪԵġҶߵſڣȴͻȻˣһűָҶȻǸ˾


0132 ˷
ˣŮһĻһʿղ˵һ۵긾Ů
ʿں棬긾ŮĻû˵˾˵Ȼеģǿɱԩ˰
ˣǻм𣡡һҶ࣬Ҫ˾绰оȻҪ˾͵ҽԺ϶ײã
ûܵģһŮ
ҶײʲôˣҸƴˣŮ׺޺űȭߵȥץҶࡣ
Ҷæˣ⼸˵ĶԻѾ˵˼ˡ
̣ĲײģҲܺ˰ҶϿҵص
ʱƭˣײ˭ײģҪ㣬͵ҽԺ긾ŮţҶ·Ͳ
ĽٴӴ̣ĲײģῪҲû
Ŷûмգ֤ʻɸˡ绰绰۴£·ΪץסҶİѱ
Ľ߹̣˵ûĲײģԩˡ
һĽ٣ô໰˵ĸ㵱ʱڳƵģ֪ʲô
ҵʱȷڳ֪˾˭Ľٵ
վںʲô֪˾˭Ҹ㣬Ҷۿײģ
ģ˷ʲôŮú·û㣬ײһԽ˵ԽץסҶֳҶȥ
ĽҪҶǰȴ۸Ůץȥֱ㳯Ľٵȥ
Ľһ긾Ůֻװæø첲סű˱ݵΣգҲ긾Ůڸ첲ץ˼ӣ۵ָ泤
һߣҶܹӵİƣĲײģҿԴȥ˾ĸûϵ
ٷϻҶӿ㣬㻹ʲô˵ģһҲ̧ű㳯Ҷ
Ҷ⼸˻ǲ˻ȵأû뵽һԼˣᵽôأ
Ҷܿ˵ĽţҪ϶ײģǺãǱɣþ£
ͱΪ㰡۸Ůóֻһ֣վſŵص㡣ʲô˿ײҽԺأ㶼Ҹ˵˾Ƣͦ󣬸ҴҪȻҲñ˴ˣ
ҶĿɿڴۻ᲻⼸˽ŵڣһֱǳ֣Լһֱʲôʱ򶯹˰
ǲǣҪǲǣֻؿҶ࣬ãһΪǺ۸ģҼ͹һ˵ҼƢҲãһˣ͵ɣ
ôôĽٷȻǵĺӣǲлҲˣҧһڣ
Сӣ뷢ɧȥָĽ٣ŭٶ죬һҼһˣ
ҶüͷҲˣڿø¡⼸˰һǮ˽Դˡ
Ҷֻ׼Գ˫绰˭֪ûüţͻȻеô㻹ҽˣ
Աֱ̹㳯ҶԴȥƿˣˣײ˻ˣ㵱Һ۸Ҹ㣬ҲˣŲŪ㣡
ҶƳһۣĵﻹֲˣ
ĽܣԳ˫绰ҶӣֻӸĽ١
Ľٽӹֻ˼벦ţѴŮצȥҪȥֻ
ĽһæˡҶԣȥסˣҲ׺ҶһץֱҶץѪۡ
˵ʵǱ߼ŴȭҶҲʲôǣһ£ɾͲһˡ
ǿͷŭ𣬿ǰڵˣˣٴҾҪ˰
֣軹һ֣ҿô֣ӳ̧ű㳯Ҷ
Ҷüͷһ壬ͻȻһ̣˵ڻ˳һƣվȣֱˤڵء
ҴϹҸƴˣһĸϻһ׼ȥҶ
Ҷץס΢΢ʱһҽУʹٶˡ
ææʾŮ
һֱӹҶ˳ֳԱߵӣƱҪҹȥ⸾ŮʱŵˣһŮǲҹˡ
Ҷһ˦֣Ҳ˻ȥڵϺҽŪҵĸ첲ҲзˣҳɲзˣҪ㣬һҪ㣬ţһ㡭
վҲҹֻվſڶݺݵصҶࡣԹ񣬺˼ʲôʰҶƵġ
ʿվſڣĿɿڴؿһĻԼûвҲûȥⳡ棬ܴ
ʮӺ󣬼žװӴ˹ͷҲһۣ۸Ůú񣬹ƱǸŮ˵ˡ
߽ݣһ꣬æȥ۸Ů㣬ô£ʲôˣ
Լĵܵˣ۸Ů޵󣺡Ӵιһˣһˣô۸Ժȥô˰ֶ˰ǻˣԺҪչ
ŭ˭ģ˭۸ˣ
۸ŮϹңָҶ࣬ȵײϣִˣ
ʱվߵҶߣ˵ֱ̧һҶҴҽ㣡
Ҷ΢üͷֺɵرץסֶʱǯӼסһ㣬޷ֺ
һ£ŭʲôǾ죬Ϯ
Ҷɫһ䣬⻰ǰĴѾˡѲɣЩ춼ϲ˵仰𣿶ϲþѹ
Ҷû׼ϮǣǾ죬ֲС죬ƾʲôˣ
ƾʲôƾԸ⣡˵ţ̧ϥҶĿ貿ȥ
ҶѺܲˬգǷŭҲȥϥϡ
һҽУⲿײϥǵζǿǲܰǻڹͷϣһ´ĵطԳܡ
ʲôæתͷ漸죬ŭ
⼸ܽΰҶΧм䣬ŭ𣺡Ҵ򣡡
ͬʱҶüͷǲˡҲûȭű⼸ȫ򵹣Ȼ㹻˰Ǿ죬åʲô£˵𣿡
ģϮʲô˵ģγǹңָҶ࣬ŭӱ㣡


0133 Ӣ޻
ҲŭģֱӰǹҲΥ˹ءǣּ£Ļ˵ôࡣ
ȻǹȻ죬ҶĶ졣ǹδָҶ࣬Ҷѳ嵽ǰֱӴǹ˹ȥ
ָԼǹڣʱˡôʱ䣬ǹָ
㡭㡭ʲôҸ㣬ǹ㡭ͲǹУ
ԱҶۿܸҺú̸Ҳǹڿûú̸ˣ
ܳ˲£ҼҪȻǱ˰Ҹ˵Ҫˣ϶
辯춼ˣںűҲɫͰ
Ҷǹָָ
ʲôеǰ˵˼άԼǹԼȻԼĻôò
ҶָԱߵӣһᡣ
߶µعȥ£ȡʲô
ѹ¡Ҷ࿴һۣҲʶѣԳ˫
Զӳѣʱɴ۾ֻǸƬô᲻ʶڷ־߳ƵԳ˫أԳ˫ϴ˴֮Ƿ־֣ľ찡
վɵЦô˵Ҫ֪Զӳѣôô᣿ԼˣαأǴˮһ˲ʶһˡǣԲ𰡣
˵ţҪҶҶȴһֱûЦֻņ̧̀
£ĺҶࡣҲԳ˫Գ˫Ҫˣ˵ѣ¿ɾͲð˰
ǣ㿴ţҲ֪ԶӳѰ֪ĻҲ˵֪߲εҵĴҪרŸǸûҪԶӳģ
Ҷ಻ֻǹҲ˵ҲûκηӦ
ǣ㡭αأִˣǶÿ㿴ǹ£ҲǴﰡ
ͼвҶ࣬ǣҶǰǱ־ֳָҫǹˣںǹ
Ҷ໹ûӦЩйӲԵˣҲûа취
㣬㣡¡
û°ɣ۵ԶԶѺµòҿˡ

ҡҽȥʲô£µģҿǹۻڰοԼĵܵܣʵµǸ
ҽŭȣ˿Ҳٽʲôòˡ
ʵеԼĵܵܣ˺һᣬŶ߶ߵſڣȴҽֻź
ӣһȻ㣬˵ʵǲǸ˾
̵Ȼˣ˭
㣬Ҫ˵ʵҸ㣬ϾҪ¡˵ѣεģ
һϲ˸ϵͦǹϮǴ°˶˵˵
ҧгݣΪ˼ҾͲʶҸ㣬˹ϵã
۶ʱסˣνӲ͡Ӳģ¡
Ρδ𣿡Щˡ
ȻҪִˣȥסһʱˣ
۶ʱˡ
ӣʱ֪ղʵѣ˿̲ɸһ㣬ǲҲȷ
۲⡭⡭˶ģײģ˭
£˹˾Ϊʲô뵽ĵһǸмΣΪʲôͲǼΪˣΪʲôͲǾ˵ˣ
ΨΨŵŵͷһ仰˵
Ļ£ŭ㣬㡭ĺ°Ҹ㣬Ҫ׷ҲܲΡʱ򣬱˵ˣ½ǸҲסˣ
۶ʱɴ۾ɷȻֻǸͬҲһֱΪҫɷĹûˣԺɾʧȥҫʱ˰
⡭ûôذɣĴңʵ
ҶһۣʵҲûôءǣҶܽеöԳ˫Ļ¿ɾôˡ
Ҫ֪Գ˫˼ءԳ£˵ҶĹϵĲôҶܴ˱Թأ
ϲػҵģȻ
ǡڲвУ۲
˵أۡ
һ£˿Ҳ˲Σգæ߽㡭취ҡĲǹİ
˻˵ǹģŮ˻ǻѻƪ
ϾԼĽ㣬̾˿˼Ҳ׷Ļûô鷳ˡ
ۿҶ࣬Ƭ֮˼æߵҶǰֵܣҡҴˣҲǺҲһҧײˡǣϾԼĺӱײˣ˭Ҳ򶨵ġдŹǰɣĲǹġ
ҶĬһᣬҡͷУ
ΪʲôۼҶϴˣҡԺԲˣ͸һλɡ
ĽԱ߷Ȼĺˣ㷴ⲻúĺβúóͷǣԺ˭ҵˣỹйǻҰİ𣿡
۵ûôɡ
ûô󣬵Ӱ첻ãĽٿҶ࣬Ҿãÿһܹ޳İ˵˶ӢۣôӢԩ
Ҷ࿴ĽһۣҲͽһΣЩԺ϶޼ɵĽٶȴߣӢ֣ҶЩܳ
ۻ飬һ֣Գ˫ˣһ˹ġ
ڵԳ˫ʱͷĺߡ
Ҷǹˣ
ãԳ˫ҶѾǹݸ˳Ѹղŵ˵һ顣
Գ˫˪תͷˣȻǾ컹å²أ˵˾ʹˣҪ𵱾죬ȥåˣ
˵ͷ˵ۼԳ˫ƣŵ
Գ˫ҲøǷϻֵȥȥϴ
Գ˫ľ죬ɷ˵⼸ץˣЩ졣
ԶӳңңᰡЦ
ʲôƨᣬᶼǹˣȥ˵Գ˫ӣһ䣬ֱӰ˰ߣÿˡ
Щ˸ʶأ˭氡
ˣǸɴֱ࣬Գ˫ЩҲһ㶼ݺ˱ˣҶ࣬Գ˫ˡ


0134 ϼ
£Ľʰһֱӻع˾ˡǹ˾ҪҲҪŬ֧ŶǶá
ҶԳ˫ͻҽԺûﶺһȥϼš
Ҷ಻һǳˣǣΪͽˣ˿϶ܲˡ
ŴƽѾҶĺˡ
˲Ľ٣Ҷ༰ʱϵֻĽⱲӶˡ
ңߵʱŴƽΪȻɥĲײôˣȫ˵£ҶмҶھҪˡ
ٴϼţҶ֮ǰȫһǰΪ̸˾ҵ񣬶һΣȴ˵ġԣҶҲûκοֱȥŴƽǸ¥㡣
칫Ŵƽۼ߸ˣҲ¡ûһؼ˯ܽһƧסһޣ첻ò˾ˡΪ˰ȫרŰѱƼ˾ۼԼİ칫ңԷ⡣
˵ʵڰ칫һСʱʲô¶ûŴƽ󰲡Ҷ൨ٴҲϼ¡Ҫ֪⼸Ƶıˣһ˴ûġ
ȷԼȫŴƽ˰֣ǰ˵ˣȻȥɣʲôٽǡ
ƼվߵſڣȴͻȻһ߿
˽һ㶣ϼţǻǵһμôءŲ֣ýߣ˭ô󵨰ңϼ£ⲻ
Ŵƽȴһ£ſڵˣɳ档ôҲ벻ҶྐྵȻɱˣ
Ҷű㿴ŴƽҲϻֱӳ
һסҶļüʲôģ
ܵģҶ³֣˦Ᵽֱ֣Ŵƽȥ
ңңŴƽ
סһȣ˳Ҷм䡣
ҶüƳһۣûǵ£Ҫ֣
ϼţҰĵطҹһȣ˵˳ֱȥץҶ·
ҶܹץסֱӰ˻ȥ
Ᵽһ£ŭ򣡡
ˣҲѵأ֡ɱ֮ǰҶһ˴һȺ竻ҪΣյö࣬ϾЩ֪ĸطҲء
˵ʵǻһˣ⼸ˣǿ϶䶨ˡǣҶһˣ
ǱͬʱҶѾ΢΢£Ӳ࿪Ҽǰ͵ǰһڵһײǰǸؿڡ
Ǳʱƶߵķһ㣬ҶײɳȥײںǽϣʱֽŶˣûսˡ
ʣ¼˴һ׷׳ֳҶȥ
Ҷǰ⼸˵ȭţַȺȭһʱ䣬ʣȫ̵ڵءȻҲ˼£ûʲô˺
ŴƽȴǼΪʱ˳ȥҶ칫ҵʱѾ˵ݡ
Ҷ׷˹ȥǵݾȻ¥ģɸǲ졣Ŵƽ¥ߣ¥ʲô˼ѵ֪¥һ·
Ŵƽʵһֺ̣Ҫ¥ĻҶ˵׷ңҶ׷ԺҲġ¥Ͳһˣ¥Ƕ³ϵİ칫ҡϼʵǿȫĵطҶҪǸ£Ͽ϶ŹҪϽҶ࣬Լǰȫˣ
ڶͣ£Ŵƽݿڣϵļվšһ㶼ϵİ칫ңҲǿġ
ͻȻһˣסŴƽڽһǻΪϮء
žôˣŻŵģҲվڵı֮һ
С£롭Զ³Ŵƽߵ󣬲׷ˣǡס
˭ô󵨣ϼ£ʱƢҵҪʲôôţģϴǸﶼӴſˣѵ
ҲĥƲȭϵʱҲˣǼû֡˴ˣҲǰչʾչʾ
һݺܿˣͬʱվڵſڣֺһվбϴΰҶ˵ǸƸ硣
Ŵƽܽϵİ칫ңдŴƽģüͷôˣ
ϰ壬С¡Ŵƽһ£һɣпϴΰܴСˡ
ʲôվȻȣŭô֪
ϼµҲ˰Ŵƽ
üһۣ֮ʲôȻϵ
˸£ҲȷϷŭԴϴŮ˰֮԰ȫ鿴Ҫ£ǲǹ˿
һˣץϳԸԼıڡ
İɣܲˣƸһ˿ЦԼġ
ڣһͣ¡Ŵ򿪣Ҷྶֱ˳
ˣվſڻĻһ㶣ô㣿
ҶҲüͷϴûлָϵʱ򣬾ͱúʰһ١ҶȻûҪ𣬵ǣٴǸպҲԱһ³ˡ
ģԭһʲôŵʩأʱˣֵǱţ֪СӣһǱһ˶ˣ
˵ţߵҶǰ´ҶһСӣ㵨ӻ󰡣֪֪ʲôطҸ㣬ϴε£ҿͷҿԷŹ㡣ǣΣͷˣҲŹˣ
Ҷüתͷ칫ŴƽңҾߣ
˼Ϊ𣿡ƿڴָҶҲʲôطŲһ㣡
ҶֱŴƽȥȴǴŭҶ߹һۣǲӰ
һץסҶ죬˳Ʊ
Ҷ෴ץסһŤʱ¡Ҷϴγ̫أһҲ˫һ죬ֱӰѻֻŪѾˡ
һҽУͻȻľʹ˼ڵϱ㷭
ҶǸɴ࣬һؿڣ˳ŵ滬ȥԶײǱߵǽ϶ڲҽС
ʱֳļڶƸҲüͷ֪Ҷ϶е㱾£Ҳǿ˵زҪ֪ȻԼҲ˵ôɾؽ
ȻҲڲ²⣬ܸ̫йأҶץס˻ᡣϴδҶ࣬ҶʼջһݱģҶܹǿȥ
ۼҶ˹Ƹһ֣ס
ʱҶΧм䣬Ƚ¥Ǽˣ⼸ڵʵȴҪǿһЩˡ


0135 ˼ȭ
߼ˣҶ΢üͷҲû⼸ˡ
ңߣҶָŴƽ
üתͷŴƽô£
ŴƽæƳ۹˾ˣҪҰѹ˾ҵ񽻸ǣҡҲͬ⣬ԡԾˡ
ҲϴҶҲȷ󻮰ͼĳϺܲϲˣãκ¶ҪͨƽľȷСҶĳܲĹɣϴûҶһۡ
Ŵƽôһ˵ϵϴε£Ҷ಻ɸǲɨҶһۣϼţҰĵطٲߣұˣ
Ҷݳ䣬ֻŴƽңҾߣ
ϻˣһ֣ϳȥ
õϰڼͬʱ֣Ҷ˹ȥ
⼸ֶܲҶҲҵ˼˵ȭţͬʱҽŲǽϡҽһţ˳ȥǰֱײǰˡ
Ҷڣ̧ųҶȥǣҶһײײҶϣû赲ҶֺȹֱӱײۡҶٶȲֱӳ嵽ǰײؿϡ
ʱߵķһ㵹ɳȥײںǽϷŻѪ߹Ƕ˺üûκսˡ
ʣ¼ڴһٿҶʱȴ˿СˡڽҶΧм䣬ٲҸҶĻᣬȭΧҶࡣ
Ҷ˫ֻͷ˫۵ס˴󲿷ֹץסͻȻһȭ˵ϡ
Ҷ౾ȭͼǿøǰ˼֡һȭȥֱűӶ˵ϣѪ滹żݡҶһȭƿֲ
ˣҶѹСࡣʣڣָ죬һʱ䣬Ҳȫ˸ղ˵ĺ󳾣ڵϲҽа
Ƹһߣߵսȴûвֵ˼Ƹı齥ú䣬û뵽ҶʵȻô̵ʱ⼸ˡҪ֪Ƹ⼸ʵˣԼǺô̵ʱ⼸˵ġ
⼸˶ˣƸ翴һۣλ磬ǳˡСҾȥͷɣ
˵˵ͷƸѵףߵҶǰ۶Ҷࡣ
ҶȻĮˣȷеŭǣԸŴƽƸ磬ûҪ
ҶָŴƽ˵һ飬ֻҪߣܣ
ˣȭͷ˵ɣƸڳƣ˫ȭһȣͻȻһȭֱҶؿڶȥ
Ҷ˫ֺʮ䲻ݷظסƸһȭƸһȭǲǣҶƸҶúһ
Ƹɫһ䣬һУѾˡǣֲǱ䣬Ĺ˵ôࡣۼҶʵǿһȣ˫ȭգ˫ۼⱩ֡˫ͬʱӣȭҶ˹ȥ
һпƺǴ˵еȭǣ˫նУȴ·˫ȭȺԷܣȻܵסһȭҲԵڶȭˡ
˼Ƹ֣Ǹ߸΢΢˵ͷȭȻӣ
û˵עҶࡣƸĹƣҶ˺˼ǣⲢˣڹ۲ƸĹơ
ڣ˳岽ʱҶûˣͻȻǰֱ嵽ƸĻСͬʱұ۳𣬼סƸĸ첲࿪ܹƸһֻ첲
һҶұ۳Ƹĸ첲˽վƸȴ׼ȭҶȴһŵŵأҽǰ̤벽ײƸؿڡ
һ£ƸʱԶǿվסţԲȣǿãһѪ
һ˼أ߹ǶһҶĲ࣬Ƿǳԡ
Ƹ羪㵵ؿҶ࣬ôҲ벻żʱ䣬ҶྐྵȻôǿˣ⵽ô£
ˣҶ˳֣ȴҲǾ֡߸סˣû뵽Ƹܵô졣
Ŀ¶âҶ࿴ãŻ³֣˼ȭ
ʲô߸۾Բ˵õǰ˼ȭ
ܵµˣ˰˼ȭȭ˰Ե
߸ɫһ䣬Ҷ࣬ô˵Ǵӱˡ
û˵ֻǰһҶ࣬ˣ
˵꣬΢΢£ҽǰŸҽֻ벽롣˵껰˲䣬ͻȻǰ̤벽ͬʱȭǰ߾룬ʱҶٽţžһ죬ֲ
˰벽벽ǰÿ̤벽žһ졣֮䣬ߵҶǰǳȭպܹҶؿڡ
Ҷ಻ҵȻⰫȭŵȴǺأ˵ʵ
ۼȭҶ̧Ҫȭ
˭֪Ҷȭоһǿ˹ǿҶ࣬ҲӲ
ҶҲߣսӦ졣оǿѹһ㵲ס˰ȭûһȭԼؿڡ
һȭؿڣȻǿҶ࣬Ҳöϵ߹ǰһȭʵֲ̫ˣ
Ҷ쳣û뵽ֻǰ벽벽ȭͷֻߣȴ⵽ôأ
Ҷྪ𺳡Լ벽ȭҶղֻ˵ʶԼȭֻҵ£ҶྐྵȻܵסһȭҶʵ֮ǿ
ûǰƣһҶ࣬ȻǸ֣Ǳ䣬ѾˡӦŤͷߣѾûдȥıҪˡǣ֮У֮¡ұĶұ뽫áԣˡҲܰսˣ
˵꣬תͷ˸߸һۣϣ
߸һ£ʵģһǲмڸֶԸͬһ˵ġǣڰȻ׿ڽһ֣İҶ൱ɴˡ
߸ҲҵվһסҶࡣ
ˣһȣȳ˳ȥ˫ȭչ籩һ㳯Ҷ˹ȥ
߸ҲȥӸЩȭպö׼ҶԴȭͷպóҶؿڸȥ˺һ÷Ҷ·ʵɱȸղǼΧŻҪѴĶˡ
ڣϽüͷ档ҵ⼸ڣԼʵǲġڣڱֻʣˣ˻ҪֶԸҶࡣؼǣ֪˾ܷʤҶʵδֲ̫˰ɣ
ǸҵԱ𣿡ϳԱߵŴƽ


0136 ׹¥
Ŵƽŵû£ԭΪﰲȫڿҲȫ˰
˵˵ԼǸҵԱҿŲ񡭡Ŵƽ
ϿҶҲǸҵԱüͷĸˡи˼װҵԱҪϼţͲòǣ˵ڴʲôˡϴŮܵ飬񻹲˿иԣһʱͿʼҶǲбʲôĿġ
ϳ
Ŵƽһ£ϲ׿˵ҪҶο˰еĵλҶ£ͼ֮Ҷ඼㹻ʮˡ
Ŵƽæó绰׼Ȼ绰һ룬ͻȻͣ֡˵˵ȥҶΪϵ顣ҪѾŪҲø군˵ˣҶ໹ӵѣ˵˵ȥҶŵڵĽҪִˣһԲ˶ߡ
Ŵƽһ£װ򶨣ֻԱ߽ŵ˵˼䣺ιϼ£ԶԶԣϼţ϶³İ칫ҡȻΣ˰
ʵϣŴƽûд绰µ绰򶨵ضϵ³ѾˣϾ͵ˣ
ҪעҶϣ˿Ҳ˵ͷûŴƽ
Ŵƽûעߵڱߡϵİ칫ҺüΣ̨֪ܹ˳̨ߵ¥ֻммȽߣֻƽܶѡ̤һпܱҪʮİ칫¥ˤȥ
ǣΪ˻ҲֻƴһˡôҶҪɱӲˡȲ˵ҶôʰϿ϶ҲŹġ
ԣھƴҪ¥ܳûעʱܡ⼸Ҳ˲Ǯ뿪Уһʱ䣬Ҳܱȱץȥκð
ߣҶ͸߰˽ʱ䡣˳ֶܿ죬Ҷ౻˴˼ȭǣ߸ͰҲҶ༸ȭȽ˵ıҶҪһЩ߸һֶֻȥ첲ҶѾˡ
һȥҪԿǣǻӲţǵĹ
Ҷ˵ЩǣҲ϶ŹŴƽġ
ۼ˳ԽԽҶͻȻһˣ
˵ţҶҽŵأЬڵϻ̶һĦҶԼ磬ڵһ˳ȥֱ˶ȥ
˼ȭɽɫ䣬ÿ
ʱѾˣ߸ҶֱײɳȥҲҶļ˺üδվȣҶѳ˹һȭؿڡ
ûվȣһƨڵϣȫѪڡһѪӿ϶ή֮ɫ
ɫѿ̾˿ˣ
߸ͷѪڵϣԻЩԺһײܵأƤˡһȭˡ
ãҶ೯˹˹֣߽ϵİ칫ҡ
ɫ󺮣ŭ߽Ҷ࣬Ѿˣÿ뿪
һ뿪ģҶתͷûҵŴƽüͷŴƽˣ
ϴ˿̷ע⵽Ŵƽˣһ£תͷҲĲ졣
ҶҲ֪ŴƽȥˡҶ칫תһȦǴ칫Ψһ뿪ĳھⴰˡ
ҶߵߣŴƽѾ̨Ǳߵĳˮˡǳˮܿһߣ棬ʱܴʮĸ¥ˤȥŴƽȽŶ£ڶˡ
ŴƽҶ಻üͷûţֻŴƽͻȻסȻȥˤߵ̨ߣ׼ȥ
ȻҲ˳ŴƽܵɷȻŴƽʲô
ϵŴƽŵһ£һΣվȣֱӴˮˤȥ
ŴƽһҽУˤʮĸ¥
Ҷվ̨ϣȥֻŴƽʮĸ¥ˤȥ˺һ᷽أžһ졣ӸߴȥһƬѪģָܴľп޺
ҲסˣŴƽϡʬ壬֮󷽲Ż̧ͷҶ࣬Ϊ¸Σ
Ҷû˵Ŵƽʬ忴˰죬ת߻ذ칫ҡȻû߳¥㣬һֱӰΧסˡ
Աľֳ죬ϾеӰ̫ˡңڻǣЧʷߵһˡ
Щ֮󣬲ɷ˵ҶˣֱӴˡӳ˼ֳ˽ȻŴƽҶɱģҲҶƵӵǳˮϵģ϶ҶȴǷǳŭ˵ĻҶҲΪ
Ҷ౻֣θûϵ֤ʾ㹻һߵˣֻǾδҶѣ֤ʵҲûжˡ
ֱ磬Ҷ෽ż˵һˣȻҲԳ˫ˡ
Ҷ࣬Գ˫ûѪһʱƿڵǣ⼸Ҫ谡
Ҷ鵭Ȼҵ¡
֪£ڹز¶ҪˣҪִˣԳ˫㵨ӻ󰡣ܵϼҲˣһ·ϼŶ³İ칫ҡ㡭㡭֪ϼŶ³ʲôλ𣿡
Ҷ࿴Գ˫ʵĵλߣͿ԰𣿡
ҵȻ˼ǣ˼ڲʲô£˼ͼԳ˫ϴϼ˱֮¾ӣΪİӡ˵ʵҪǱǱ߱ըϼŵİӾһֱҪƵİӡڿɺãȥ˰칫£ھ첿㹻ɻϴΰܵһġҪѹͷϣ鷳ɾʹ˰
ҶüͷûҪ
˭ûҪܣ˼Ҿ˵Ҫˣ˭֤㲻Գ˫Ƶ̾ǣ˵㰡˵Ըе̫Ӳˡж೤ʱ䰡˶ٵˡģÿһ˶ߡЩǼҲˣһϼǿϼ£ܵоʲô𣿡
ģֻǸˣû˵ҶྲԳ˫˵ʲô˲ҪҪұȥǼ¡ҲǸŴƽң⣡
Գ˫̾ҶԸȷ͡͹ͣԸỹǸ밡ô಻ƽ£һֱҪȫΪ
ˣҰ취ɡԳ˫֣Ѿ˴кˣǲΪ㡣Ǳȥ˵İɣӦⲻզ˵Ҳҵıˡ


0137 ɱӺ
ϵȷԳ˫ıˣԳ˫ĸְϵıáԳ˫Сʱ򣬻Ǹֻһ𳤴ģԸֻĹϵܺá
Գ˫ҵ˵飬ȴϺܼؾܾˡ
δ˶ԴԳ˫Щˣˣ㲻ܲ¸ǸŴƽĴ㲻׷ŴƽΣҪҶ࣬ȥЦϼŵĶ³Ȼ̣ϼŵķչҲð
ϿԳ˫һۣһһ룬Ŵƽ£ȻоãֲܡңŴƽȷǱ׷ʱˤ¥ģܲġ׷ϼţϼŵĹˣмӱŴƽ¥Σд𣿡
ˣЩҪǽⷢԳ˫ƵصϾҵѣ͵Ҹӻ𣿡
˫ҲϴСˣôһֱЩѻһ𡣡ƳԳ˫һۣǿ㳤ʲôˣ㱾ʲֻǱЩѸˡԺѣٽӴ
ˣɲѣҶǸˣһԭ˰Գ˫ҰֺүүǸˣˣǰЩѻΪһ̸
ˣЦַҵϼţܴϼôˣֳô£У˵ǰϱǰưǼ»ǣܸҳ£Уֺүү˵ı׼ҺֻҪܴܵģﶼģҪøôᱻѵ
Գ˫ԶԣԼҵ˲ѾãҲֻСһ㣬ƽʱԼҵϵԳ˫Ҹ׻үү˵ˡ
㿴ֻǱ棬Ǹ˰Գ˫Ƶص
ˣ˵ҲᣬˣԷɡϲԳ˫뿪ˡ
Գ˫֪ϵԸ񣬿ԼȰˡǣȰϣҶ鷳ˡϵӰҶξ֮ˣ
˫ҲȰˡ˵ԸӦĿԶԱһ˹Ӧ֪ΪĸǼ£Ⱳʹ޵ľЩν֮ˡΪ걻һΣڶû׼ء£ҲССܵĹ˾£Ȼסˡ˵ˣξɱӺǹԸСӣҪĳЩһʾ
Գ˫ȻҪʾȥʾЩ˰ҶǸˣ
ˣûһǺˡ̾˿ĸǼ£Ĵ̼ʵ̫ˡӦֱڣ˶ûȥĸķϼһΡȻЩû£ǣκ˶ʹΨһϣĲûһ˺ϴλ걻ܣԷҪͣڽḶ́Ͱ׼ˡӦףĺ»£ԣҪκζԻ겻ضɱ֮СһΣԲʾĻᣡ
ô˵Ҷ鷳ˣԳ˫̣㡭ȰȰ˰ɣҶǸ˰
ǾƢ£˭ҲȰҿ˰ɣ̾˿ҿûȥҹϵѰһЩ֪涯ֽţҲ̫ӣҲֻôˡ
Գ˫ʱסˣĬþ÷̾˿ⲻǺ𣿡
ʼ磬ȷĳɷ档ǣ˭ҶôɣƫƫͷϹأ
Գ˫ʱſ߽һˣϴ
ϴ΢ЦﻹһűЦСùãڼ𣿡
ϴüͷ΢壬ճȥˣôˣִˣ
СϴЦ˽СùãֲСӣĻ촳ⲻжʱûǵġ
ϴѹϣֿԳ˫ЦӴ˫Ҳ˰
Գ˫һۣȻһأǰ㵽ô£
ʲôô£ϴ
ϴһʲô֪ӣԳ˫һŭϴæɽ绰Ҷʱ䡣Ӧ֪ҶҵѡǣǰǼô£
ļ죿ϴһȻ
Գ˫Ǽ죬װˣ⼸˶Ѿˣ˵㻨ǮȥɱǸƼƼġӴͣ춼ͨˣб°
΢üͷϴǴԩ˫Ҷ֪˵ʲôʲôͨ˾죬ʲôҽȥɱǸƼƼҸʲô֪
װװҿװʲôʱ򣡡Գ˫Ʋ
ʲô֪Գ˫Сùãǵ˵ʲô
Ƴһۣ£Լ
ҡʲôϴһơ
ҾˣôôϷأǰô֪㻹أԳ˫ûã϶ȥϴ󼸽ţ˿ҲĹĵص㻹˵ʲô֪㣬ΪʲôǼһҧ㻨ǮȥɱƼƼģУɽ绰ϵңΪʲôûϵң㲻֪Ҷҵ𣿡
˫Ҫ˵⻰Ҿҵ˵䡣ϴɫϷô£ը֪˶ЩˣȨƵ竣ĸвֻ֪ҶϵãǣۿҶɱ˵ġǸʱҸ绰ô죿ѳ϶ᣬԣ϶Ҫ취Ҷࡣǣ飬˭˭õùԼݣҲŲ˻ˮûи绰ҪңҲû˵
ϴ˵ԴǵףǰԳ˫ƵġԳ˫ȴһ߿װˣͨǼɱƼƼô˵
ݣⲻǳе
һϵͻȻţһǳ̫̫߽̫̫߸һӣģͦ׺ġ
裬ôˣæȥס̫̫
Գ˫һнæš
̡ϴеĺȣר߹ȥס̫̫̣岻ãͱߣöϢϢ
̫̫һۣĲˣǼСӣĸģ
ٺ١ϴЦһ̵嵱Ȼܺˣǣⲻ߶
ߡ̫̫תͷԳ˫˫㵱ʱҲˣûݹ𣿸ղСӵ¶Ǽ㻹һֱ׷ʡȻּ֣еϵΪʲôֻűˣͲԸԼأ


0138 Ϳ̫
Գ˫εصͷ̫̫ϵĸףּ˶Ψһˣּҵλߡ˵Ļû˸ΥȻҲһ
ϴֻּһ֧̫̫ҲûжѪԵϵǣСʱּһûҲ̫̫һ̫̫簮Գ˫֪̫̫һ϶Ҫϴ˵ֻû뵽ôףһӾûȥˡ
Աߵ裬Ѩ磬϶³ǲų˫һ֮ʣҲֻСһ˵Ļ£ǲǸõһ°
̫̫һۣŭʲôôҲּҵ𣿡
Ҳ˵ֻεؿԳ˫һۡ
Գ˫εϣ̫̫ǿƵҲ޻˵
ϴ̫̫ü˳ۣٲȻһ˵ģԳ˫ͷͲһҲԸයţȻִûйϵҽŻȥˡ
̫̫Ӵ˼ҸճҪߣǺܲҰ
Գ˫ޱȣţû˵㰡ֻǱæҡҵüŻȥͷ鴦ꡣ
ߣǾֻû˰㶼˳ˣôµȥ죬Ҳ̫æ˰ɣ̫̫֣ðɣȻôæҲˡпգǵӣҲˣ
Գ˫Цã̫̫˵ô̱ƫƫҷֻܳĬԶԡ
裬˫ͦæģȥɡԳ˫Ƴȥ
οԳ˫˫СӱϾģôҲԸСӻЩ캦¡ƫ̻СһЩﻹǺõġ
ֻ֪ǡԳ˫˵̾˿Ҳû˵ˡ
˵ϴòм˺Сֵ飬ǣҲ֪£ֻǰ̫̫簮ûܶѡԣҲû˵˵ҲֻǸ¶ѡ
Գ˫ߣصϴڵظ̫̫紷ءϴּǺܴܲģƫƫ̫̫簮ˣŶءϴԼҲӪܻ̫̫ǰֺãЩ˲ٻ£Ҳƽƽ
̫̫ۣˣ
šߵ̫̫£˫ͦ࣬ǰ˲١
̫̫֮Աǣߣʲôá㿴ԼǼˣһһ˵ǰԽžȥˣ˵㵽ǱľӣԼҵľӰʲôͲ֪ʲô𣿡
ĬԽõȷˡʱҲȷΣԽôǣ̫̫ͬ˼ῴԽǼµĿģǻԽôĺǿԼҶһȺ嶯çײˣҲԼҹϵһֱõҪԭ
СùãȻҸ˵ʵɡϴǰǼ£ҵȷû˫绰ΪʲôأҽӵϢ˵ǸҶڱǰưɴ˺üˡҪһҲˣɱ˵Ĵ°˭մ˭ùҲΪ˫룬Բû绰û뵽ǻ֪£ܵȥˡֵÿ治СҲΪ˫룬û뵽ΪңŽгֺð
̫̫ˣԺЩٹܡԼеͣеǱ£ôôڣֵõȥܣԼҰзֻҪסûϵ
ĬϴĻֻһɣΪϴΪԳ˫롣
̫̫ͻȻˣ˵Ҷɱ˺ܶôִӾַųأ
ϴ˰ʡĹϵʡֱ˵ġ
˵϶Լĺ¡̫̫֣Լ⼸˰ˣôôͷأô£ǻҰɱ˷ǵôİ
̫̫ô˵ϴаϲ˭֪أⲻշųһ죬Ĺ˾¡˫ղǲΪǸҶģ
ʲôּҿɲԼôûأ̫̫Ȼ֣ϣϳ͡ϴ˸Ұܻ꣬ϼ£ǲǲּҵ£ҪɱһӰ٣ԺҪͷˣ
ϴһ˿ϲڲûע⵽
ϴһ᷽뿪ų뿪ּûãȲóֻεĵ绰
ϰ壬ϲϴ󼱵ղŴǵõϢּ׼ǸҶĸϾɱҿҶ棬ͱˣ
ΣҶĻʡĹϵô׶Ըɣ
ϴصʡôˣҪʰҶģʡҲס
ζϴǲˬǣֲòϣϵȷʵ
ϴһ£ֻЩʰǲˡǰ£ȫоֵ˶֪ˣ֪Ҷĺ̨ʡ϶û˸ҶԸˡҪԸµİ취ˣ
ʲô취ε
ϴҶ϶ھסţҼŪ
ҶֲǸ˵ŪŪ
²ѡϴٺЦ֪ҩ֮ȫûٳʮСʱŪˣҼˣñӰסס
γĬһᣬôɱ̫˷ˡ
ϴ󣺡ϰ壬ҶĲ򵥡Ҫǳˣǿû޶Ŀľ뱨𣬾αЩҹζأ
Σðɣ˵¼Ҫۿʱӣ
û⣡ϴЦŹ˵绰ڳϣҶģУվǶҰ
ϴ˵ģҶڱھ
ʱ䣬ν뾯֣ҶĻѾϰˡ
ǽţԼ֮ÿһ¡µķڲӵʱһģһǣквͨ
ִУԶȱ߾ߵսҪյĶࡣЩ¹ڳĳɹʿҲԶЩ֮ͽҪֲöࡣöԸЩ֮ͽķԸЩνĳɹʿǲԵġҪԸЩˣǵûַˡֻǣЩҪķأ
ҶﾲСʱʱ䣬ﶼһֱ¡ڼҲûо·һ㡣
ֱϣҵСŴ򿪣ݽһЩˣԷˡ
ҶҲоڼ߹ȥ𷹲ˣһ߳һ˼ղǸ⡣Ҫ棬ҪӦУѰȷ
ǣȴ֪һ޴ΣѾ˹ԵЩѾҩˡ


0139 ˭
ճԹţҶ࣬
Ҷ˹һۣ
ҶҲû˵ʲôȥһҡ
ұҶǼһЩ汾ˣǿ׳ĺӡҶתͷ´Ҷࡣ
Ҷո˵˽ȥ˸û˵Ĵ̱ˡ
ڶҶ࣬û˵ܾ
ⷿ棬һĸݵͷͷʮӣ˫Ŀ˸žĹâһǸ
һչľ˭ҪҶ൹Ǻܵ⼸˶ԣʲôҪƴ⼸ûء
һֱҹǸͷͻȻվߵҶǰ´ҶһСӣԹ𣿡
ͻأҶ࿴˿ͷԹˡ
Ŷͷ˵ͷͻȻֵ֣
̳˹ҪҶఴ
Ҷüͷһ壬ʲô
ûۿһӹҶֱ̧һȭϡǣȭ˲ҶоԣȻûһ˿һȭģûһ
ǺӰһȭͺҧһƵģоʹֱܵҶǰסҶĲӣڴϡ
үһҲаתͷƵģһûУ֪һ˹ˣ
㶮ƨͷҶ࣬оâ˸Ǳ˵ˣСӺе㱾£ܴǳǱҩûҪȻǼǱ밴סˣ
ǲǰҿſſģûʲô𰡣һ£ҶԴ˼ƣж󾢶ˣһֻ֣ҾͲܷˣ
ͷͳŪһٷϻŪ¶㡣
ҶûһӰסͷΪʲô
Ϊʲôͷһ֣㻹ΪʲôвϰҪɱ㣬Ƶȥĸϰ嶼һǮΪʲôͷ£ȻΪǮûǮʹĥᣬǮǴүûǮܴиƨãǵ
ҶŵҸԩ޳𡭡
֪ԩ޳𣬵û취˭ǳڷġͷҶСӣ±ӻ㣬Ūʲô˿Եʲô˲ܵʵҲûʲô˲ܵҪӷ㡣ΪǼϰʰ㰡еǮӳȥһ㹻򼸰ٸɱ׷㿳ˡ
ͷ˵𣬸ɴҶലߣ˾ǻĲôϰ壬֪Ȼ£ⲻ𣿾ģƾʲôǼϰ嶷ᣬ˵ˣȵľ˭һЩҶʲôˣҪһ˶ͱڸ޳ܡҪ㣬ֳô£һȰǼϰ˵ϴҡڵصΪԼб£о仰ô˵ģǹ׶㰵ѷⲻ˸ҩ˵𱰱ɣǼϰɲԶˣʲô˶
Ҷһ˼ôʱҵһ𰸡һ˶ҪΪԹžӶСˣܶùС˵ģֻһСˣ
ǣͨ⣬ǲѾأ
ͷ׼Ҷ߿ߣЦһܺãͷȥҪĵһ̡ԶԶԣܺãȥҪ
ҶĿڱǱͷס޷ĸоҶؿڱơֽž˿̸ûʲôҲûһáƵĸоȴԽԽǿңһƬңֻ֪ƴȥǣôÿأ
ģҶֹֽͣҲشȥ
ȻˣԱ߼Ҳ˿⣬ͷ˺þáʮӣŽͷÿ
Ҷ˫ĿţȫȻû˺
ͷһҶ˼ƬСӣǮ֣֮ûʲôԹԩͷծ飬Ҫ˱𣬿ˡĳϴΣңǧҪҴ˰
ͷڴ˼£ߵſڣ÷š
Ŵ򿪣ڵ˰֣ȥŪ
ܵھң˯еļ́߾ҡ
ôͷʵ
û⣬˰ҩһҶĶüСʱˣ˵˵ˣ
ǾͺáͷͷЦȥǮˣԺ£ǵǰ
ͷذ֣ȥȥɣСĵ㣬˿ˣ
ͷż뿪ˣǵӰʧҹɫУһ˿Ц૵һΣҿûһˣ
Ƶͷ뿪˾ҹɫһнһȽεı
ͷ³ñţְڱͷ˻ΡûãԶˣͷ˽˱
ϴһɳϣһĻģεŮһ˫֣ϴϲߡϴָоɳϣ⡣
ͷϴ¾ƱЦôˣ
ˡͷЦŹݸϴ
ϴ򿪿һ飬ͷܺãܺã
ͷϲϴǵǮ
ϴһ֣ȥǮ
Ա߹һӣ
ллϴллϴ󣡡ͷͷżӸߵ˺Ժ
ԺһƬڣǸ԰տտģʲôûС
Ҫȥİͷ
ؼҡͷҲصص
ؼңʲôңͷûӦͻȻǻ԰֮ʮˣֱӰЩΧм䡣
⡭ʲô˼ͷɫ䣬ΪϽ֪鷳ˡ
˵ˣҪԱܡԣԲˣӰ˰֣ܶʮʱ𿳵ͷ˿ڵء
ϴϴ޳ܵСˣͷˣղŻҶ˵ġᣬҪ棬Ҫȱ˻ڣɡ
ֻϧ˵мأ
ɫ΢Ľٱϼ¥¡
Գ˫֪ҪҶɱӺ飬һʱ뵽ҪϽ͸Գ˫һٸϿ϶ᱻ˵ǣǾԣΪĲҶΡ
˵ңϼſڴҴææϰԱĽվڶС˺þãڼʻǰϵݡ
Ľһʱ˹ȥǣߵߵʱȴ㵵ط֣Ĳϣһʮ˾Ů


0140 
Ůֻ꣬߻ڣԵúǷꡣ
ľ͸ô˭ʱҰֻ죬ϸڣ൱Ĳ⡣
ڳĬֻֻ
һҰ˵ˣֻȻ죬ʵҲԼ˵˵ѡȻ簮ҲäĿ簮ڿרֻ갲ȫģֻ겻⣬ҲԲ˴˵ġ
ϵһڸԱߣЦС㣬³Ѿڹ˾ˡûΣҪȥ¥һ᣿
ҶˣȻҪȥˡֻ߷߻һ䣬üϼȥ
ĽԱ⻰ѾµŮ˭ˡϵŮ˭ﱻС㣿
С㡣Ľٴæ˹ȥǣδߵֻףֱӱڸסˡ
ֻתͷһʶİˣɲ죺ң
ǵģС㣬еæĽٺ̬ȣǰȻ̸⣬ҲǲġǣΪҶ࣬Ѿ˲ʲô̬ˡ
ֲʶ㡣ֻ
ߣϵıֱҪĽ뿪
С㣬ֻǺСæ鷳ˡĽٲԸ뿪Ǳھš
ʲôֻ겻ؿǱһۣǶ⼸ںܲ⡣ԣҪĽ뿪Ľˡ
ʲô£ֻĽǱߣȴԼıסˡ
ֻʼУһŮӣܰô˰
´Ľһȷûʲôвÿ
ֻһۣߵĽǰ㣬ʲôܰģ
С㣬ġĽٴ˿Ŵƽͷβ˵һ飬ְҶŴƽҲ˵һ顣
ĽٵĻֻüͷŴƽȻˣϼôְడ
С㣬ڹؼǣǵҵԱڹ˾£ǵҵԱ͵˾֡ʵҲóǵҵԱȷǳ嶯˵㣬ǣβĽۿ΢죬ܲ鷳ȥһҡԸ˵һ˵£
Ľֻļ򣬵㣬㲻ҪżȥҰ˵¡ҾͲˣôܰˣ
ֻ仰ĽٴϲС㣬ǡǾ鷳ˡ
ûϵµģֻ갲οĽһ䣬תҴ¥ˡ
ֻһ·ֱϵİ칫ңһ·ʶ˷׷׸кһûء߽׵İ칫ңֻ̲ص֣㵽ôµİ
ԼıŮϲɵЦôˣ˭ǼҵĴС㲻˰
˭㰡ֻ졣
ô˰Ц
ֻȻǸŴƽһеȨù˾ָĻ¡ǰϣֳô£ôܰأ
΢΢üôҲ˵ˣ
ô£һ𣿡ֻ֣ϼҲСĶʲô°ҪǴȥˣ֪˻Ϊǹ˾Ϊأ˰ԺѧУôˣ
˵е˰ɡЦЦŴƽˣҿ϶ġӦˣȻ£һ׷ףһΡģֲϺͿôأ
㲻ΪʲôƳ۹˾ҵԱ͵˾ֻ֣Ȼ
֪ԼŮΪЦЦ˵˵ȥΪҵԱƽǰɣ
ȻˣֻҵǾҵԱܺãΪ˸ϰֻعһŴƽҪûأ
˵ȷǣҲ̫ˣҡҡͷϼߵһ֪жۺ죬ж˲ϴΰ飬Ϊһ⣬ǣҲôΪҪܴɣոպĿĿʽҲ˵ǵĿͣϼţ
ֻһ£֪Щءܿҡͷǣ˵йϵ𣿡
ûйϵǣĳЩ˵һ紵ݶһѶš˫ֱվڴڣĽֵָֻǸԵĴɫôһЩˣﰵҪͱһԣҺбҪɱӺЩĵ˿
ֻҵԱ޹ģ˵ˣʰˣҲʰһССҵԱŵס˭
ɲһҵԱô򵥡ǰưôһ£ܰѵĸɸɾ˱󣬿϶һڳ
ֻ꣺ĻǾ͸ӦʰȻĻ͸˽𣿡
ϴЦתͷߵһµĳһξҪЩ˿˭ǰʲôֽţ
ֻƲƲ죬֣զоûء
ǺǡϵЦ簮ḧֻͷ˵磬кܶ㲻Ҳ㶮ô¡ֻҪúÿĵ͹ˣٴΣգֶ㶥סģ
ֻͷůůģͷڸ׵ļϣ֣ҲŲ㶥ءֲǱԺ϶ܰܶµģ
ǺǣҵˡϿЦߵ£ͱˣû˰ɣһֳԷ߻еû꣬һᣬȥתת
õġֻߵԱ£ϵԸպڿţҵص档
䣬һƵ㿪Ƶͣ״̬΢ЩģȴϤ
ֻ겻ɺ棬㿪Ƶϸȥ֣ⲻİ칫𣿡
ͷҲ̧صŶҸղŵļأһᾯȡ֤Ҫؼ¼ߵġ
ȡʲôֻ֤
Ǹµ֤ݡ
ŶֻĶһ߿Ƶһʵ֣ǸҵԱϼ£㲻ôౣô°
΢΢üͷ˵ʵҶʵҲܼɵһ㡣ҪҶͽΪҶּһвκοвּҵ˴ڡ
Ƶܿ򶷵ĳ棬ֻƵϸȥҶڻ浱УϵļڴһšȻûǣҶĳֻԵ÷ǳǿ
ֻ꿴Ƶ֪ΪΣͻȻû浱ǸЩ졣ϸſã˶סˣ˫ĿֱؿŻ浱еҶ࣬һ㣬ʣµֻһǣ۾գգһ¡
˺þãŴӺ伷֣


0141 ɱ
峿ͻȻһУ˼
һھ㵸ش󺰴УͿ˭Ա򶨡
ô£ڴϵҶ࣬һȥԵ̽̽Ҷĺתͷˣ
˭ɵģת򷿼ˣ˶һͷˮ˯һͨô֪˭ɵİ
ˣһˣ϶˵¡һֱӰ֣ץ㱨顣
ʬأ
ȥʣ򾿾ʲô
⼸Ĳ£ֱӱץҶġʬ塱Ҳ̧˳ȥȥ
һдã㳤һдͷĶӳ߼һۣûʲôۼ
ƺ˵İɣҴĺܸɾû⡣
ӳصͷЦǾͺãǸ˴绰׼ʣµβɣ
ҲϲѣǮɾԲһСĿ
һжϴƻģֻ⼸ϵ´ϵġӵĵ绰ϴ˵һ顣
ϴһڵϢ⻰ȷҶѾˣɴϲֵܺãǮǴȥУһ뿪Уһ֮ڲײ
İɴ磬Ҿ͵ȥˡص
ϴͷ߽ݣδ绰ȥˡڿҶ౻ǼͷƵƵΣǼϰ壬ɶֵһǮ
ϴеƵЦҶģʱŪҼɹԴΪ׬һʣҲǸ⳥ˣ
ڽصȴǵǮˡǣǮûȵȵһ֮͡
ɫγس嵽˾Ժûͣ˼ֱ嵽ſڷͣ¡ھôаԵģûмˡ
ϵһʮ˾ŮӣģΣ΢̵Ǵһ˿龫֣ϼŵĴСֻꡣʼձǸ룬ԶҲȴܱ֤İȫ
һһŮĽ٣лһ˿졣ֻֻæ˵˵£û룬ֻ¥ûãȻֱĽҲ֪⾿ʲô˼
ֻҲû˵ʲô³ֱ߽˾
ʮڰ칫ͻ˴һ㶡ֻһƣԼŵǼˣЩҲﰵŵģݿ϶򵥰
ҶģҶģֻű£ż
꣬𼤶ʡֻ걳һʮΣæߵֻǰ棬˼ˡʣڲڣ
˭ңԱ߰칫߳һ󸹱ͺͷӣߣɫʱһ䣬˲Цԭϼŵ龭ѽˡ
˻Ȼеˣٷ֮ʮŵ˶֪ϼš֪ϼŵģٷ֮ʮ˶ؼǵϵֵ֪֡ģ֪֡
ϴʮ꣬һʼϴҵһֱڣϼžԵĶϹϵҲܺãӿʼҵһֱڣûϺ鵱ǺѼġ
˴˵ϵ˽˹ܼҡô˵еĵλϵͶ١٣ʵʵƨ
ˡ֣һ˵ġ
Ŷ˭ƨƨߵ˹ڵصȥ
Ҷ࣬ǲţ
Ҷࣿһ£ɫһ䣬ǡţǡ
ʲôֻ꼱ȵǴСƢ˿̺޲̼Ҷ࣬˸֧֧ᣬƵıŭ
ͷᣬϣͬһıɱˡ
ʲôֻĿԲԱĽһΣεܣܣҶ಻ôģҶ಻ôģ
εؿ֪⼸Ҷʲôϵǣֱεˡ
ô£ʵ
ҡڵ顭
飿һۣȻ׼鵽ʲôʱһ͵Źһϣôˣľ
ͷ󺹣ʵ޹ģԼ֪ô¡Ǽ£ȫܿҪڹˡ
һߣǼҲڰ칫⻰ֻŵûɢ
ϼŵ˿ʼ׷Ҷ౻ɱ飬¿϶Ҫ鵽׵İǼ¸ǰѲ˹ϵˣ
ô죿ô죿һ
ӳ򶨵㣬ҶǱģһҧ֪Ƶϡ
ǣķµҩҪһʬ죬ʲô𣿷˲ҩ
ӳüͷ⵹һ©ĬһᣬҸǸ˴绰
ӳֻ˸绰¸˵һ顣
ʰ׼뿪Уûϵᷢ飬ҲǴһæȥϴԲߡ
ϴհƵ˸üǮڸ˵غźƣͻȻ˵£ľƱֱˤ˵ϡ
ΪʲôҪȥ׷£ϴɴ۾ң»ǣֻ꣬˵Ҳڹע£
ǱйأξǳԲ˶߰
ϴô찡ʵ
ģôϴⲽ˺üȦͻȻһۣУ̫鵽ϵˣҶʬˣ
һ£˵ĻǸ˻ɣ
ϴɲɣ¾Ҫʬ𼣣Ҳһ֤ݡ
ǣ鲻ҵæȥˡ
ʵҲףǱͰʬͨˡֱӴ绰ȥǱҲǺ£Ҫʬȥ𻯡
ϴ󣬰ˣ亹߽Цһ˭ҲҲʲô֤ˣ
ܺãϴЦһƵݸ飬Ⱥһѹѹ
ллϴ󡣡ƱһƬֻ̣оһʹɲذסӣӴǲǳԻˣôͻȻʹˣ
ЩǲҺȵģϴЦվŴ顣
ͻȻ鲻ԣһָϴ󣬲㡭㡭ھҩˡ
㻹𣿡ϴЦǸϵЩ˵мˣֻˣ²ųײ鲻ҵϡҪ飬Ҳֻ뵽Щˣҵģ


0142 ̥Ϣ
Ҷġʬ塱ֱ͵˻᳡
Ļ̥ĹԱα˸֤Ҷ˹Ϊ˰ȫһֱ̣ҪۿҶ౻ճɹǻҡ
Ҷġʬ塱Ƴͽ棬յĻ᳡Աչײҿ˿Ҷ
ÿˣûġһʬټǴȾøϿˣôȾ
ԱƳһۣȾôˣȾҲÿҪ¹˭𣿡
Ա˵ţȥ̽̽ҶıϢ
Ǽרҵģ㻹Ū𣿡һʬٲͷص
ѽԱͻȻһҽУææ˺üû̱ڵϡ˫ĿֵؿҶġʬ塱·ʲô˼һ㡣
ʬһ£һ˵ģôʱ䣬ʬ壿
ԱָҶ࣬ôк
ʲôʬٵͷƤӶըˣôܣ
һʬС߹ȥҶȻĿšҶǿ״̽̽ɫ˲䣬ҲоҶĺ
ˣһʬٴУеˡ
ܣܣѾ˰ԭתƣ£˭ܲˡ
ûƽȥˣƿڴȥƳտڱȥ
Աæȥסιкգ
ʬٴ˿̽ӽߣҶⲻûթʬܲˡΨһĽ취ǾûҲһˡ
ԣһ˴ȣų˹ȥ
ŸʲôŪǰʬתͷ󺰡
˻һۣæȥǹԱһߡ
ǹԱˣֻ󺰣Ƿţô캦鰡
ʬٸһСտڳȥۿǷտԽԽ¶ʤЦݡֻҪҶ࣬޶֤ǾͲʲôˣ
Ƴܿ㵽˷տڣǹԱͷŤһߣٿ
ĸʬ˷ܣۿƳҪտˡͻȻҶġʬ塱ͻȻ̧һֻţոպõ˷տڣƳ
ĸʬɫһ䣬Ƴһ£ͬʱǰȥҪҶƽǻӵС
ǣƾƳ˿
Ҷ࣬һֻ֣ϵİײתͷ˫Ŀֱؿʬ١
ʬٵٴһҲܲˣѽҽһŤͷܡ
ҶƳ˫Ŀ˸ŵһĺ⡣ʬ٣Ų죬ٶȴʬٻδ߳㱻Ҷ׷ϣһһץ˻
թʬֹ
һʬٴҽУҶһȭϣʱڵϡ
ʬȫ£ǹԱҲЩ־壬֪ڵҶǹ
ʵҶԼҲЩԺͷסʧȥʶǣûʶǸоΧĶǣظоԼڵȻûɺ£ת
ǣΪ޷޷ɺйھȻԽԽƣѰҲйڡ
ǿֲģ޷ɺйȥڷӿҶϴǿг忪ڵľȻ̱øҲüǿ󣬾Ҳ٣ѸתĻԽڵľȫѣǾ㲻Ҳһˡ
һΣܹסתǣԽԽ࣬ʼ޷йΣաҶ޷ֻʣҪѰһйڡ
Ҳ֪˶ãҶֻоĺëͻȻ޴йȻ˳ĺë׷йȥͬʱⲿҲӺë׽壬֧Ļܡ
̷ǳ棬ܣ벻ëҲԺҶܿ뵽ѰѨص̥Ϣ֮Ӧñ̥Ϣ˰ɣֻҪ̥Ϣ֮ڼҹﵽһſҶһΣøȻҵؽ̥Ϣ״̬סԼ
˵ϴҶǿйᴩֱϰҩѾãһҲ̥ܽϢ״̬ãڻԵɺ֮£סҲõһܴıܡΪѰѨмصĺ̥Ϣ֮ĵطǿڵĶųȥҲ˵Ҳٶˡ
ѹЩС˵еĸֶٶ֣ӱԭ̥Ϣ֮ȻǷ
ٴҶ࣬˽һӵʱ䷽ŪԼĿǰĴǰĸʬ٣ҶĿת
ĸʬŵƨһۼҶ߹ͻȻڵأ磬ŹҰɣҡҸԩ޳⡭ⶼǱ˻ǮģûϵԺ󲻸ˣĲˣһλɡ
ȻǮҪΪǮۣҶһһߵǰʬĳԱ˸ƣͻȻסҶ˫ȱ󺰣һϣ
ʣʬ٣һҶˣܸɴˣ˶Ҷఴס
ǵ뷨Ǻõģֻϧǵ͹ԼĶ֡
˻δ˵ҶǰҶһ˸һȭʱ˸ղ˵ĺ󳾣ڵϲҽ
±Ҷ˫ȵ˶ʱסˣû뵽Լѵô죬ûֵӰ
Ҷʬ٣㲻˵㲻𣿡
ʬٶˣҡĲˣҷģ˵ģĲˡ
˼Ҳ㣡ҶץסʬٵĲӣȭһȭʬٵϡ
ʬٿڱǳѪһһ롣Ҷɿ֣վվȣֱ̱ڵء
᳡ԱˣҶתͷʱһ£ҵ¡
֪Ҷ൭Цлл㡣
ǹԱһ£㡭㵽ǹ
ˣҶ³һ֣ת뿪˻᳡
ϣͷͷסǰѾ󳹴ᣬؽвͨġԣѾˣٸЩ˽νĹأ
ʱ򣬿ȴѾַˣȻֵֻġ
Ľʱ򷽲֪ҶྐྵȻֻľˡңֻôʱ䣬һֱˡںòҵˣȴ֪ˣܲ
ڿ绰˾ҲǺˡϾ;ҲһƵİ
ǣеݵλӹɵġ绰겻ӣʻ־־ֳԴӹģоһзĸֳҲ߸
ˣǰҲûǣݵҪ׷£⻹ǵһΡǣԣһ齫ճˣ


0143 ǿ
Ҳ֪Ĳ֪һ˯ȥˣˣҸ֪ôİ
һֱ˯ˣĲ֪ʲô¡
ɷѾ˼ʮ飬ǣǵĻشʼնһ
ˣĲ֪ʲô£
ԱߣתתҶһ𣿡
Ŷͷ亹ֻҵ֤ġ
ô£תͷ
üͷºԣɷû⣬ǿ϶Ⱑô򵥵ĵ벻ףֻǣߣǷֹܵĲšεִˣоԱǣУӰ첻ãھµƿ
ʱ칫ͻȻƿһ켱ҴҵصˣҶʬ屻͵᳡ڹѾˣ
ʲôֻ꾪һֱվ
ĽǰһڣֱεڵءȻټǿ˿ҲʵڳŲסˡ
Ľ㣬Ľ㡣ֻһ߲Ľ٣һ߷Ȼôôˣô£ǲʲô˵£ʬ𼣰
ֻ꣬ûʬʬ챨棿
УʬǲˮڼԴȾ
ʱһϲʬҲø潻ˡ׷£ʬ嶼ˣʬΨһ֤ݣ˭Ҳ˵ʲô׷Ǽزʬ첿Υʬյ飬ǣ
ֻȻҲţҶż꣬ˣʲôˮôżʬˣǲй
תͷֻ꣬С㣬Ǿ֣鷳˵һ㡣辯ԱҲСŶ
ֻ·ûǣ˵ʵ
һۣʾֻܹꡣ
ƳһֳۣȰһ䡣ʲô£ηȽϺһ㡣һζҪжΣ˵Ҫϸ鷳
üͷ龭Ż𣿡
ҵȻŻ㣬ֻһ¡ڻصҲû̫ǿơҲиƲۺļ壬ּҵҲֻһвֻ꣬ܲˬˣԲŻ˵ôһ仰
ʵǲҸּҶŸɵģ˵ˣʾǾͳװˡҧҧ龭û֮ǰϣ˵ע㡣Ǿ첿ţϼţҪΪ˵ĻΣ
˴˱˴ˣʵϼţҲΪԼ˵ĻΡ
ﵱеļȻˣ龭Ȼȥɡ˽֪ͨǣ
ҲߣֻȻ첻²ҲȥҸǣ˭Ҷ࣬һŹģһҪΪҶ౨𣡡
üǾ֣С㣬˵ע㣡
ҾǲעôˣֻȻصСƢ¶š
ɫ󺮣һСѾͷƬףֻо޹
С˵ֻҪ辯Ա׷ˣ
ˣҾͲˣҾô˵ôˣ׷ҵΰֻСȭͷȻҾǻЩ˿£Ҷ£϶ܲ˹ϵ
ŭֵץ
߹ǰһֱӵֻǰ
ʲôܲһۣ龭Ǵˣܵǣɣ
ڴʱһͻȻſڴ
תͷȥֻڼ˵ͬ˽⼸ˣʶһζǵվԶһˣоڶĸֳȨɱֳöˡˣɶǾڵϲܼĴóһˡ
ֻ֣ȥϻУǡǺҶ硭
ֻļ߽칫ңŷֳذ£ΰСŮҲӦáֻСŮǸѧܲ鷳ֳͨһ£㷣ҪϾҪϿ
ʵֻ˵ЩáһŮĲǣ⵹÷а֪ǰж谮ΨһŮȻֻ꣬ǽԸأ
˵ЦˣҲֻŻŻСѣЦûʲô£ûʲô¡Цص
ǾͺáϵͷȻСŮûʲô£Ǿ̸°ɡ
￩һ£ʲôʲô£
ɫֳҸմյϢ߿Աڣֱյʾ޿ң⼸ʾ޿ͬһ˻һ·ֳǷ˽أ
ɫ䣬˿Ա߼쵼ҡҲ֪£ҲѸת˵İɡ
ĸѣһתʮϰң˶յ޿ͬһˣתʱ伸ûвǲʲôأ϶һ£ӵңҲ鵽ˣոպñҹԱ
ԭΪõʬ챨棬ԼµĹϵˡû뵽ϱһȻô߿﹤Ա˻һӾͰ˸ˡ
һ֪һģһƲˣֻܾԼν͡
㲻֪Ҳһ£ӦúϿŷл鵽ӽ·ݵڣֳ˻ֱ߱ʣܹϵĲ޿£ֳӦɣ
Ŀ࣬Ȼؿϡû뵽ôȥˣû뵽ϾȻ˹ϣ
Ȼкǿƣǣզ˵Ҳоֵһְְֳλŵġ֮ûϵĳͻǾԲԸġңҪԸһˣûʮɵİܰ壬һǲֵġ
ǳˣ̵кܾ߱ԣΪҲ½һУˮϰѷ˳ѾԼ군ˡ
벻ףϵΪʲôҪԸԼʵһѣһңĪҽ
ֳҲΨǿƶԸԭҪ˶֪ͼ۸ŮֻģҪ䵽³


0144 ֵǮ
Լ쵼亹ЩǮ幫˾ǮҰת˵ġϰ壬Ҫţԡʰ
ҲǸˣЩóһʾˣҲϣҪϾɱ
ߡһûֻ俴ǼֳǼҵ£ҲʡǣҶŮľˡҪһ˵
ͷ亹ٲжΣæתģһ鵽ף׷ʿΣһһĽ
յ𰸣ϿŷҲǺġ
ôСʵ
һ죡ص˿ɡ
һһһ졭ּۻۣղһ仰ɰŵòᰡ
ǺãʱϣܹõֳĴ𸴣תֻ߳
ֻĿᣬȻҶֻһ棬ǱϾľ˰òҵˣõľȻѶܹġ
Ľٿȴɫ࣬һԲʧǵֻ߳ϳҲûᣬֻĿĵڽͷ˷·ʧȥĹһ㡣
һߣҽԺԳ˫ոսӵҶѶ˶סˣͬһĻƼƼҲ죬̲ס
ģô˵ˡȻƽʱͦϲģҲô˾ͲأƼƼ߿ޱ졣
ĬȻԱߣʼղϢԳ˫ҶʬѾˣǲšУӳҶܵģô׵ؾ
Գ˫̾˿Ա߻ʿİ£ʰϣôȥ᳡Ǳ߿ҲţҶֵôõˣôҵϢ
Գ˫뿪ҽԺܺͻƼƼڷ鶼ܳơ
Ҳ֪˶ãſͻȻ߽ӡ߽䣬ֱӰѷŷϣһ˻˳ְѴˡ
ǸʲôƼƼоԣ
ꡣǰһСָϣһƣһ˿аЦݡɫǲҰף촽ȴѪ죬һ£ǹ졣
СˣЦҽר˻ǵġ˼·ʱ䵽ˣ
С˵꣬Ѿߵߣ˳ִӿڴɫܡҺ϶ʲôö
ƼƼŵһУͷ˱ȴûпˣȻҶǼС
СߵƼƼĴߣһѽƼƼһУҪܣȴһһֱס
СڻƼƼǰ˻ΣЦĹӦøеңΪ㽫ҵֵʮ򣡡
С˵ţܷŻƼƼȥϲǰ־ֵı顣
ƼƼܾ֣еҲܴ
ҵǣǺ֣û˵ǣԱ߻һˣʧĺܱƼƼһѣתͷʲô
СƳһۣЦҪżӣϾֵˣ
˵ţСץס˻ƼƼĲӣҪͷ̽ȥȻմһ룬һֻͻȻץסĲӣ˶
Сһ㶣ţ˵ʵ̫ˡû뵽Ȼᷢ⡣
СҲߣ˲䣬㷭ţ˺ܵؿڡ
ܻ̫أСߵˣѪȥ룬СֱվվסڵϲϵشŴˣЩѡ
ӣһǵ͹ˣСȻؿźܣ㻹ͦеֻϧˡȻĻһĺúءǣûˡǮ֣˼ֵһʮ򣡡
⻰ճƼƼʱˣƾʲôֵһʮҵľֵʮ򣿡
С˻ƼƼһۣЦҽӻļǮĿʵǿΪ׼ġʮ򣬱ʮ򶼲ֵǣǸӲҪɱ㣬ֵһ𲽼ۣ
ƼƼûҲѪץضŰС߼ţŭһ˲ˣƾʲôôͱſңſңҪƴ
˶ˣ׷ԼֵۡһʮѵֵһʮͲǿЦ
Сҡͷ̾߹ȥźܵļ򡣺ţС޷ȥ
ףСƢҽ²ȥҪѺܲȵڵء
˫֧أƾŻѪȴҲһֱǿš
Сһ˿âȻеͣһʮе͹ˣӦֵ򣡡
ûӦֵǮһͻȻſڴ
Сһ̧ͷȥŲ֪ʱ˴򿪣һеߵվſڣ俴
ˣƼƼͺܶһ㶣֮ķӦܴ
ѽƼƼһУæڸղ󣬺ļ˹һ㡣
¶Цݣӳ֪û
ǲôģҶְ߽ѷŹϣ俴ŰСֵǮ
СбƳҶ࣬ȻӵûǮ򵽵ģҪҵ
ҶɣҵҲһҪǵҲ
ǻʲô˵ģСҽŹסԱߵӣһ˦ˤҶࡣԼų˳ȥֻףٶȼ죬һű㳯Ҷؿɨȥ
Ҷ಻ܣӿ嵽Լǰʱ̧ȭֱ˹ȥ
Ҷڳǿһȭ㽫ҵķ飬һȭֱŰСȥ
СҲ㷴Ӧ죬һ䲻ݷرܹҶһȭǣĽҲأδߵҶࡣ
ҶǰһӲײС
Сովȣܣ˫ۣպõסҶײ壬һûײؿڡ
ȻȥؿˣҶǷǳǿҶһײ岻رȥ˺üһֱײϣվȽš
ǣҶȴϢĻᣬȻ嵽ǰ̧һȭس
Сɫ䣬ղС̬ȣڣһ㶼СˡҶȭԼҶٶȣ֮ǰδġңԼҶĶ֡
СǿҶȭתͷԼ˴æ
̷ſƼƼֱҶƼƼɵ㶵ؿߵҶ࣬ûץֱһƨڵϣŵ嶼ˡ


0145 һ
ӵָСǣǳȴðС˸Ϣʱ䡣
ӲסҶ࣬ԭΪСû͵ϮҶࡣû뵽СûæȻֱתˡ
Ӳɴ󾪣ûü˵㱻Ҷȫ̵ڵءǰСûſܣֱܵߣ򿪴׼
ߣҶһȣӴڵأͬʱ׷ߡСպȥҶһ֣ץס·ȻֱӰ˻ӽ˲
Сأô˵ҲһٶʮˡǣҶȴëƵġο֮ҶʵȻӲ٣
СˤڵϣһͷĿѣҶֱ˹ֱ㳯ץȥ
ڴʱСͻȻһ˦һŰɫĩʱɢ
ҶʶرۣͬʱһȣץΪȭ
һȭպôڰСϣСһƺߣûͣ٣תܳ˲
ҶҲûȥ׷۵£׷ȥ˭֪ʲôΣաֲѣоΧûôɫĩۣСѲˡϣղűҶ򵹵ҲˣҲǳŸղŵˡ
ҶҲûгȥ׷ӻ᳡ֱҽԺԷɱҪԸʮа˾žǺˡû뵽ջôΣյһĻʱϻֻºܺͻƼƼҪ˶ˡ
ҶȥѺܷ߹Ǹ˼£ŻѪת
ҶתҪȥƼƼƼƼЫһ㣬ԼŴҶ࣬㡭㵽ǹ
ҵȻˣҶ
ƼƼţǡǲ˵㡭㡭ʬ嶼˰
Ҷƣڻվ˵û𣿡
ô֪㡭㲻ǡǸƼƼһЩͦ¹İ
ôɣҶʼ磬ҲԸƼƼʲô
ϾǺЦݣӳҾ֪㲻ģ
Ҷͷһů˵ͷӣģЩ˻Ҫǵأ
˵ӣûƼƼͷˣ㿴Գ˫ûȥ᳡𣿡
ƼƼ䣬ͻȻԳ˫ȻѵģⱲӾûô費׵ĽڡթʬʲôթʬƽǬйôˣҸ˵ʮа˾ʬ𼣣ֲеΡ϶ǰҶʬˣȻôһ׵ĽڣǡԳ˫զ˵ҲǸߣҪƭˣԺ󻹵ʲô찡ϸϸһ£˭Ҷ磬ҶҪÿ
˵䣬Գ˫ѾŽ˲Ťͷڸľ˵ûп
ƼƼȻҶһۣթթթʬ
ܷḻŮӣһαԼŵˡ
Ҷ࿴Գ˫˫
ţԳ˫ŤͷҶ࿴ӣͻȻѽһҽУȻֱӴվ
Ȼ˻ûãվֱ˵ڵءǣҲ湻ִŵģ˫ְűȥͺʲôֲһ㣬˿ֻˡ
ڼͬʱԳ˫ƼƼҲԳ˫⹷һƸˣһʱ䶼߻иթʬҶء
˺һᣬԳ˫׵ľ룬ҲʵˣϣֵҶֵܣԩͷծ㡭Ҫʲôԩ飬˵һ㱨𡣵ǣɲҺ㣬ǧҪҴ˰
ҶоЦ߹ȥվԳ˫ǰ
Գ˫ͷŤһߣزҽУ磬ˣҵС
Ҷû
Գ˫֪֪ľԶС磬ʲôԩ˵ɣһ㱨鷳ܱܲңĺ¡
ҶŤͷңû
Գ˫ͷתĸԶɱҺ¡
ҶҲ˵סԳ˫°ͣתԼ
Գ˫ҽУʱֽű䣬ȫľûˡֻҶŤȥΪ£۶ˣȫڶ¡
㿴ңҺúõģûҶ
Գ˫Ҷ࿴˺һᣬͻȻüëһףҮ㻹Ӱأ
ҶվרߵſڡսӰĺܳ
ƼƼҲ˾񣬵ӰӰѵû
ҶʲôѵҾû
Գ˫ͻƼƼһۣ˲ԼͬػԳ˫һץסҶ֣ȥүģģղ˵ˣҲȥ˿û뵽ѾȻû
ƼƼŴȻģû˵̱ˣ
Ҷεʼ磬˵û
˵ˣ˵˵¡Գ˫˾ڵϱô£Ϊʲô˵ˣ˵㶼𣿡
ҶҲûѿ˵һ飬Լҩݺֱͷס顣Ȼû˵ѰѨ飬˵ԼʱݿˣΪˡֱڻ᳡ѣȻˡ
ѰѨ飬˵ȥԳ˫ҲδšңҶʱ֪ѰѨʱҲұ¶̫ࡣ
̿þĶݣڼ亹˵ղ밵ɱܺͻƼƼԳ˫ɴŭģ˵ﻹûˣ
Ҷ൹û˵ʲô£ı˺ܶࡣ٣ԾѾ֮ǰôˡΪ̫ΣڿˡЩףЩȷûҪԸЩˣҲͲҪ̸ʲôõİ취
Ҷû˶ܼ˷ܡԳ˫ѯ˼Ǹͷ飬ͷ˭ˡ
Գ˫Ȼģȥ¡ǾߣҲҪ϶ҳҵҪ˭ô󵨣ڿô£
鵽ʲôãؼ£Ժ󻹻᲻ᷢƼƼ춼ܵҽԺɱˣԳ˫Ҳ
Գ˫΢΢ΣȻеΰȷԽԽˣؼǾҲһЩȺ֮Ҫɲһ顣
ƼƼʵȺ֮Լ
Գ˫ʲôôǺȺ֮ˣ
ƼƼƲ˰ɣǰװĸƵģⲡ˭֪ǵ°
Գ˫һΣΪƼƼ֪˸ŮȥءϣҲڳʱҶץ˸Уÿ뵽ޱȡ
ˣôʶõİԳ˫תƻ⣬Ҳպء
ã˭Ҷͷˮ
Գ˫ֻ갡
ֻꣿƼƼȾ˵ϼŶ³ΨһŮֻ𣿡


0146 
ƼƼϲԳ˫һ⣬˭
ãƼƼԳ˫ɣԣ
ã𣿡Գ˫
ƼƼһţҲţô˵ϻˣ
Գ˫ݣұˣ
ļٵģƼƼЩɡ
Գ˫⻹м٣֣ϵã˵ǲݣ
ƼƼЩȣô˵ĸҲˣ
ǵȻˣԳ˫ŵĻȥӣұ˵ֶӣ
ƼƼȻĿɿڴһᣬͻȻŴߵԳ˫ߣԳ˫˹ָͷ
Գ˫죬ͷȥʲôǱңҸ˵ҶŮӺ޵ģߵһߣʮµĶ뿼ǷΧ㡭ϡ
Գ˫δ˵꣬ƼƼŤסĶ䣬ʹԳ˫һҽС
ҵϵˣƼƼŤԳ˫Ķ䣬ҧгݵصȥϼҵ񣬻㱻Ǳˡһûطأ㵹ðˣǱ߶Ҳҽ첻ȫ
Գ˫ɱزҽУòѣµغףŭҺ˵Ҹƴң
˭㰡ƼƼѷҺƿļһ˶׼Գ˫ָֻš
Գ˫ʱ٣ͷתҶ࣬Ҷֵܣ㵽ôʶұõģ
ҲʶҶ
ʶܰɣԳ˫Ҫұȥ֣һ֪Ǳ߳ء˵°ұ˶ˣȥġҶֵܣұÿǳĴСƢûĸейɫΪֿ⻹ҵһμءʵ㵽׶ʲô
ҶͷˮҶûãܶʲô
ҲţԳ˫Ʋ죬ֵѽҶүǣʲôҲ޷ģ˵ˣҺΪˣұáҴڴھ飬Ҳ˼С㣬ûطأ
Ҷɴ಻ƼƼ۵Եģ˼Ҷࡣ
ôˣԳ˫ƣ룬ҵ죬ˣұǻȥ᳡ء죬ֻңҵø绰ϽҪͰһˣ
Գ˫ģش绰ƼƼ˼֣ҶιģʶǸʲôã
Ҳ֪Ҷ޹ֻ֪˭û뵽ϴ־һŮӣȻϼŵǧС㡣
ƼƼװһ˾ˣҿôճ
Ҷɴ಻˵ˣˣʶǲʶôأ
Գ˫绰Ź˶ʮӵʱ䣬һȺ˷ظϵ˲
Ϊһֻ꣬۾ۣȴɨһȦĿ󶨸Ҷϡ
ֻ꣬ҶҲ֪Գ˫˵˭ˡû뵽ŮȻ˵ı˵ʵϴξֻҲǾ֮ͣûټŮء
ããԳ˫˼ֻڻع񣬼ߵҶǰҶ磬㡭û㻹ǵ𣿡
ҶͷֻǴϲһֱ㣬˵ллûҵò׵õϢû뵽
˵ֻʡټҶ࣬һۣԼепǧˡ
˽ҶҲ֪ȹСŮ֮ǰ飬ʵڲ˼
ҶƽҲвԵĵطÿ
ô˵ллСŮϵͷصҶ࣬ʼջһ˿һֱϰߣ֮һֱһֵӡ
ˣҾ˵ҶǺ˰ɣԳ˫Ա߷Ȼ㿴ЩֵãҶֵڿУ綼ҽԺҪɱҶֵܵѣЩֱûˣ
΢üͷԳ˫ʱ˵Щ¡ϾҶȹֻ꣬ϲܶЩӲġ
ϳĬһᣬеȷеҰ
Գ˫ϲ綼ǿӰһ仰ӡʱǻҪʲôģǾڸˡ٣ҶЩ˻Ҹԣ
ֻҶ࣬쳣ǣ㲻Ƴ۹˾ϰΪʲôϴȥ㣬˵ûأ
ȥҹңҶǲ죬֪¡
ֻóҶӵ׹ǰϴҼ׹˵Ƴ۹˾ҵԱȥˣ˵Ѿˡ
Ҷӹӵ׹ֻôȥƳ۹˾ˡϵӵ׹
ҶһֱƳ۹˾ģǲҴطˣ
мƳ۹˾ˣûҴֻ϶صңһǸҵܣʲôģңְˡ
ҶûУһֱϰġ
ô£ֻơ
Ҷ֪϶ڵжֽšҲϾԹ˾̫á
Ҷ಻˵ƼƼǳĿԿ⻹˵϶˵˰
ֻüͷ˵Ǹ˵ˣ
⻹˵ѣ˭˵ѣƼƼ˰֣͸Ľ˵Ǹʲôˣ¡ǲҵģ㿴ֳᰡУҵøĽܴ绰ˣ
ֻҲһգ˾Ȼƭң̫ˡУһҪˣ
ƼƼֻƢ񣬶ǻԸֱӣóֻĽٴ绰ȴûдͨ
ףϰֻôػˣƼƼ
ֻһţѽҲˣղǸĽ˵ҶˣһˡҿЩ㱣ᡭʲô°ɣ
ҶҲ̲סɫ΢䣬ȥˣ
ֻˣǵʱȥ᳡û̫ע⡣
ҵ죬ֻҲͨȥأƼƼͷ󺹣ȥѳɣ
ҶεؿһۣƼƼͷżҸ˾Ǳߴ绰ʮа˾ȥ˾ˡ
ƼƼæܿ˵绰绰˺üŽǱߴܿѹ͵ƼƼôˣе£ҪһҸȥ
Ҳм£ƼƼæֹסܿĽڹ˾𣿡
ܿڰôˣ
ƼƼӵ绰ȥô£û¹ʲôֻ
ܿڣ㰡
ƼƼˬô㣬ֱӰֻˡҪ㣬Ұ㿸ţ
ǣ˾˾ڳˡܿǺļҹ˾˺ͬҪĽܻԤ˶Ľܰ칫Ҳˣͦ鷳ġĽֻܵˤˣûӵ绰


0147 Ҫ
ĽٵľӪû⣬Ҳû⡣ǣУƳ۹˾С˾ʵڵĶ಻ʤܹվмҡ
ԭÿһ⣬Ľٶ׬һЩǮǣƳ۹˾ÿ¶ܽӵҵ񣬵ÿµ֧Ǳġԣôʱ䣬˾һֱⱾС
Ҷ֮˾⣬ҲõһǮù˾ĽԭΪ⽫ǹ˾ĻᣬǮܹеҵ꣬ûβ˾ʵӯˡ
ǣǰưɵ飬мҵƳ۹˾
Ƴ۹˾Ĺ˾ڶҪҵ񡣵ԼȻҪΥԼ𣬵ǣҲǸһԤġΥԼٿĽٻҪһԤ
⼸ҵһԤһĿĽ֮ǰӴ˹õǱǮѾ˲ͶͷûǮ˼ҵԤ
ҹ˾ţĽҪԤĽȥǳＯǮأ
Ľٵİ칫ңҹ˾ϰԹҪǮÿ˻ڣųܴ
еĽ٣ʮм䣬Եôµƫƫֺܼǿʼղù˾ԱֻһЩˡ
ĽܣҶˣҲˡĻҲ˵ˣΥԼ飬ΥԼҿԸǣǵԤǲӦȻأһ۾ӵЦʵ
˼ӪһҲĹ˾Ȼ˾вʲôȽĽٵƳ۹˾ǿҪǿ̫ˡԣĽǰ˵Ҳ·һԽƵģĽٶ۽ȥġ
ԲܣܸܲҼʱȥＯǮأĽٵ
ＯǸǮʱûǳＯأһİСӷȻǷǮĶǴүҪ˵Ķˡʱ䣬Ҫ̸ˣǵǮô죿
ĽٵҵĹ˾һܵİ
ޣƹ˾ֵǮȫָҶЩǮءҸ㣬ˣǮˣ
Ľɫתܣص㣡
ͲôˣǷӵǮ㣿ʲôָĽ٣ƿأǰɣǺãǮӣ㡣Ǯë㰡
ⰫŴУһåûʲôĻڳࡣңһãϲ໰ŮĽӣֻо̹
һӵĽܣǽˡǮǾˡǮֻ÷ͥϼˣ
һ׺ӷȻٷϻʲôͥϼ˾ӮôûǮûǮҲϲһףĽģ֪ǰǸʲôġǮϣȻӰȥӣ
ԴŮҪᣬܣզ˵Ҳˣô³һ󸹱ӵЦĽ٣ĽܣһʱỹǮҲûʲôǣܵøǴһɡҪҰһĽܹȥ˵ʱ䣬ҲǴи룬˵ǰɣ
Ŵ辫ˣйкͲûǮ˰ҲܣƨֵǮӻаԤأǮȥ㽭Сˣõֻɫ
ɫԵؿĽ٣ʵĽҲͦõǴеˣ¶һЩĻǼСǲ
ļٵģ׺´Ľ٣Ľܣȣ
ĽĻ£ʶץס½ǣȻҪ˵ҹȥ
ӴǷǮˣ׺ӶʱˣģҪôڰ·ˣҪôڻǮԼѡ
ŴҲǴЦĽܣҶԼαֵôˣҿֵֵǮ
ҲͬĿ⿴Ľ٣ЩָʹҪѹĽ١˸ǳǵҲǺܴ󰡡
⼸˵Ŀ⣬Ľֻоȫ·𶼱¶һ㡣ʹץ·ȻǶҳȥ
װ崿·һӣһУ׺ߵĽߣֱȥץĽٵ·ܲܿϻ˵㵹װĸŮƵģ
Ľŭһ׺ӵϡ
ֳʱˣ˺һᣬ׺ӷŻعĿ¶ɫŭĳӣҴӣ첻Ū㣬ԺͲûˣ
׺˵ţֱȥĽٵ·
Ľץ·Ը֣׺ӴŭȥĽٵ֡ĽͻȻҧϣ׺ʱһҽС
ӣŪ㣡׺ץĽٵͷĽˤڵء
ĽܣƳ۹˾һŮԱ̲סһ˽ôˣ۸һŮӣǲӶ𣿡
һȥ׺һŮԱϣֱӰŮԱ˵ϡ
ʱܽ߰˸ԱֻŮӾӶֻ࣬Ӷѡҵ³̷ڴСⳡ棬ŵøҽ
˭ҶĽܣҸƴˣһձҵĴѧϰѴУഺδ꣬ڻѧʱδĥѪ
ĽܣĽܣŮȥĽ٣﹤ȻߣĽٶĲܿˣһ㣬ֻڲȴȻĽٻ
Ӵôģ˶۸ǲǣ׺ӶʱЦˣϰѵĴѧӴأôģ׼˰
ȻҡҸƴˣѧڲʵҲ¡
ƴˣûҪƴˣ׺ӲЦͻȻһߵѧǰץס㽫Լǰ
ƴ֪ǰǸʲô𣡡׺Ӵļܣ㿴鶼ࡣɱˣļܶࡣϵĵ̣࣬ʲôƴ
˵ţ׺žѧϡѧŵû£ȴǲһֻ֣ؿ׺ӡ
٣ֵԣƴأ׺ѧһţѧһƨڵϣȻǾ֡
ëû룬ѧ˼ҳ˵ݻ٣׺˴ѧһڣתĽ߼ˣǼô£ôģҲһ𣿻ӹ
Ůŵһ£ʵ¡ǣȴû˿
Ľ·ǡǳȥɡ
Ľܣǲ£һŮ
֪ллˣĽļ򣬵İɣµģ
Ůһᣬ׺ȴѾһű㽫һŮߵƿˣ
ԣǽ첻ˣһͬʱſڴ
תͷȥֻһеģĿ絶һ֪꣬ʱѾվ˰칫ҵſڡ


0148 ҾҪ̫
Ҷ࣬ϵſڵʱ򣬸պÿ׺ڴˡ
ҶƢһҲûס
ˣһǲµˣһ־ǴŮ˵ˡ
Ҷϵĺܼʱ칫ڼŮɽһ󻶺
ȽϸղǸѧҶȵԸ񣬸⼸Ůоȫ
׺ӵںбƳҶһۣ˭˵ķݶ𣿸ùĹȥӿķ
ĽؿҶ֮࣬󷽲Ż³֣Ҷࡣ
Ҷ߽칫ңûԱʮӣֱߵĽߣû°ɣ
û¡Ľ˵ֵʱ̲סۿӿ˳
һŮӣҪе飬ͺѡ˵ȴûһίһ̣еֻҶδļ
Ҷ˵ͷֽǴѧ¸ң
ѧڶ£ҪڳЦЦôǿޡ
Ҳ٣ʲôɿҲʲô㵱Ϸ׺ӵָۣҶ㣬
Ҷߵ׺ǰ׺ץסҶ죬Լǰ۾ҲҶ࣬һĿ˵ӣԶĴСӣ֪˭𣿸㣬ӽкα룬ǰˡҲ˭СУǲǲѱﰡ
α˵ţֱȥҶõļļ£ȻۣҲ˵ˡ
ǣûĵҶ࣬Ҷֱץס
αһ£תͷҶ࣬ʱŭ
Ҷ΢΢ߣͻȻȭںαϡ
һȭαվԭطӦ˰죬ڱǳѪһ᷽סڱǡڵϣַڵϣſڱǷȥһ᷽ŷһĲҽС
ֳ˶αһĶŪԺˣ⵽ô£ۻǲ۰ôŽۣǲϷأ
αֻۣҶһȭ̫ͻȻҲˡò׻عҲоʹŻʵ۵վվסˣҪȻôء
ιϺΣʲôأŴкǲ죬ˣСҲͦţʰ
αûлشֻ˰֣ʾŴвҪ֡
Ŵûпα˼ΪαأֱһҶ࣬ģֵܶҴ򣬸ҷ
Ŵ˹ȥǣ˸ġҶһȭһҲ˺αĺ󳾣ڵϷ
ʣĸϰ嶼סˣǿˣҶܴ
ĽܣʵʵǶǿЦģǡ˰վЦпյĻǡ̸£졭ˡ
˵űҪߣҶȴ󲽳嵽ſڣֱӰѰ칫ҷŹˡ
λֵܣ㡭Ǹʲôءεص
˵ҶĿɨǼϰ壬ǲˣ
һ㶣Ŵеһף湻Űһܴ򼸸ˣߣզģ㻹Ūô£
ҶƽԹȥҲȥ
ϰ廥һۣüͷСӣ㲻Ҫ̫
Ҷ࿴ĽһۣҽҪ̫
ʱҶҲ̫˰ɡϰ廥һۣͻȻһ֣ͬʱ󺰵
ʣ°˸֣һҶ˹˶Ҷ򵹡
Ҷ磬㣡ǴѧϰѱҪ
ãҶ֣⼸һûأ
˵ţҶǰһüӲײڵһ˵ؿڡ
ҶһײǷǳֲģɳȥײˣһӱ㵹ˡ
Ҷȴͣ٣һȭһؿڣ߹Ƕʱ˼ſڵû˶
ұһ˳û̧ռˡǣҶද죬ͬʱ̧ţϥϡ
һ˵Ȳ̳һֹŤ״ȴȹǶˡ˸ңڵϷҽУκһ˶Ҫ
һ棬˾ѵءʣһæҪˣҶǻᡣȭУҲ˵ϡղűҶײˣȴֱҶڵء˸ˣӣȫɥʧս
ĸϰ忴ˣŴУٲ˿ˣŵȶӶڶ¡
Ƴ۹˾ЩԱȴҶǿ־ˣǸѧ۾ﾡСǣҶྡǳˡ
Ҷתĸϰ壬ƽصˣ
ĸϰһ£˼˿ĭᰡ
ҶࣺǾͶһΣȥȥ
㡭㲻Ҫ̫ϰɫغ˵⻰ֺڣղҶ಻˵Ҫ̫
ʲô̫ˣһŰ칫űƿ˳ſڡ˵ˣϡ
ĸϰ嶼ʶϣĸϰ岻ɴϲ
Ŵеһ߹ȥǣδף㱻ϵıƿˡ
ŴҲˣվԱߵϰ壬̫ˡˣƳ۹˾ҪǮǲǮ޹ŹǣⲻǸ̽ĨҪǴˣԺ˭Ⱑ
ǰϰ壬㿴Ǵġ˾һåƳ۹˾һå˾
ϰ壬̽ҪΪ˼ɥ
ϵͷƳ۹˾ǷǶǮ
򣡡
ʮ򣡡

˷׷Ӧϴһ֧Ʊֱд¼֧ƱݹȥǮ˰ɣ
˽ӹ֧ƱͷˮƳ۹˾Ǯ⵽ʲô˼ѲɣվƳ۹˾Ǳߵģ
ô˵ϱҪǼϰϻŸˡȻǼϰһҲһϵİ
Ľ߹ܣǹ˾ծôأĺˣǮջȥɣһ취Ǯϵġ
ϵһЦҡͷǮҲգ
ΪʲôĽٲ죬ϣ΢üңˡǣⳡûҿʩվպҵƳ۹˾ҲʲôΪˣ
⻰Щ졣࿴ĽۣͷС㻹ͦԭ㵹Ұѻ˵갡
Ľ΢΢죬˼뽲
ǮʩᣬҲҸƳ۹˾ԤϵѾˣ¿Ŀļҵ񣬽ȫƳ۹˾
˵ţֿ˿Ǽϰ壬ֻһɵԤʣµԤһǩ˺Լ֮ٴԣǮ£


0149 ȥ
ĽֻоһѣΣϼ¿ǼҵⰡǸϵ⼸ҵˡһҵ񣬹˾һͻͽķչ
ؼǣⵥҵǸϼġȲ˵Ժ᲻ϼٴκҵ񣬶㹻Ƴ۹˾ˣԺӱҵǾ׶˰ϼҵǼҹ˾Ҳ֣Ƴ۹˾ˡ
ϰҵ񽻸ֱƳ۹˾һηԾĻᡣ
ĽȻ򶨣˿ҲЩò֪˵ʲô˺һֵ᷽ܣ죡
֣Цˣ־˲ˡϣûۣ
˵꣬תͷĸϰ壬ˣƳ۹˾ǷǵǮѾˡǸΪ¸˰ɣ
ĸ˲ˣ϶˵ĻˣĸǱˡ
еߵԱ£һϷ̬ҲҲ⼸ŹƳ۹˾Ա顣һбˣǣ»ܷŭԣҶ̫ľٶûֱʹо
ĸ˿˿ϣֿ˿Ҷ࣬ÿ˶ɥϲǣǾûܰˡ
Ҷɫˮȥߣ˰̧ȥ
Ҫȥ´ȥԺҲлˡǣĻĸ˭ܰҶȭͷ
˳ٳٲҶǰһûҪҪҰѡ񣿡
Ŵʵܲˣɫص㡭̫ˣʲôûӱƼˣŲ˿㣡
Ҷ˵ȥһȭŴؿڡŴб͸ͷСҶһȭɳȥſڵŻѪˡ
ҶŴУҵң
Ŵ䣬Ҳ˵ʲôһҪѪˡ
ʣ˸ŵõսľҶ̧ͷȥһ¡Ӧ죬ЦҶʵʵֻǸĽܿЦֺαصأҪɣǹ˾Ƴ۹˾ҵ񻹼ȥ⡭ǮһĽܡ
æҵذ֧ƱĽٵϣҲѧˣŰ֧ƱŹȥ
ҶҾˣǸϰ̸ˡͷûߡȴҶֱ˻
ǮߣҶ֧Ʊǹ˾ٸǹ˾κҵˣȥܼ򵥡ҪôȥҪôųȥԼѡ񣡡
ˣͷ󺹿Ҷ࣬Ҷֵܣ㿴㿴ҶôˣܸܲҸأ
ô˻ô飬Ǽ˻ɶ񣡡ܿȻȵ
ɥҶ࣬ͨһ£ҪҪҸĽܵǸ
ԣҶͷҪǾõǸܺõĻһȭٸǸ㿴ô
ۿţǼǿ׳СӣҶһȭûסҪǸԼȭǲҪ˰
εصҶֵܣ𡭡Цˣҡ˵˵İ
Ҳ˵ģҶ۾һɣҪôȥҪô̧ȥҸʱ䣬Ҫ벻ãҾͰѡ񣡡
ʣϰһۣ˶Ρ£ǿһ㷴֮ûаοҪҶǽ㰤˴Ҳûԩˡ
û𣿡Ҷһʱ䵽ˣӣҰѡˣ
Ҷ˵ţĿⶨϡһ飬˫һſ˵ϣ
˼Ҳ棬ѧſڵϣһһ˳ȥ
洫ЦҲǮˡǣȴһ߳ȥǺ±Ҷ򡣾νǮˣʵġ
⻬ģϻҡҡͷ֮ǳ군ˡǺ߳ȫûˣԺҲˡ
αŴеˣ̧˳ȥֱȥҽԺҽҩѣĽٺܴ󷽵֧һ֣ϾЩƳ۹˾˵
ЩŪߣֳʰһ£ĽڻָǸ緢޸ŮǿϸظϽԼ˾ʵҲ˽Ƴ۹˾֮԰ҵ񽻸Ƴ۹˾ҪΪ˱ҶŮ顣
УȻϼŶȲŮֻꡣһҵ񣬲ʲôӳҲԲ֮ۡûôΪĽıȽǿֱӳһǮ෴ЧǣҵͲһˡͬҲܱݶ飬ֻƽȵĵλҲάĽٵġ
ĽٵĽ̸У϶Ƴ۹˾Ҳ˸˽⡣ĽһŮӶһ˾ҲЩȣĽٵľӪͦ͵ġ٣ѾףԼԲˮƯڼ豸ĿϣƳ۹˾ΪȻã֤ϸһϺο
Ľö˺ͬһЩϸҲˬ죬һ԰ʽȫ򵽣ԷĽߵĽֻҪڰ֮ϵһܸϼŵĿȣˡ˵ͬƳ۹˾ޱȵԽһҲϿΪ֮ġ
ĽٵȻ֪ҵҪǳҶģдлĳɷ֡ǣΪ˹˾ķչҲ˲淽⡣ΨһģǱ֤豸ãԽһĴ
ºͬöãϸͲʲôˡǱרҵⶩͬĲţЩֻҪڶŪãǩ־ûˡ
ϵͬôˣĽܣϣܸ죡
ллܣģǹ˾һȫԸҵģĽԵص
ĽһõģϵЦ΢΢Ĭһ£⻹и飬Ľһ¡
ŶܻʲôҪ𣿡ĽٰѸղźͬĲݸַóʵʲôҪӵ˵
ЦǺͬ飬Ľˡ
Ľٳһ£Ҷࣿ
ûϴЦĽܹȻǱѩҾҶйȥҼæ
Ľɫ΢䣬ܣҶƳ۹˾Աˣûʲô費˵ңͦã˾кܶ鶼Ҫ
֪ϵͷ̾˿ʵҪҶȥŮڵġ
ڣĽһ£ֻıڡ˶ãҪһҶࣿȥҲΪʲôƫƫˣ


0150 
Ľ΢üͷ˵⡣ǣҪҶ࣬ԸˡҶʶʱ䲢Ǻܳǣ֪ΪΣѾϰҶڵͻȻ֮ҪҶߣķŲ¡
ҲбڵģǣŮƢе֣֪ΪʲôǲϲڡǸԸйأҴС̫ˣԲڵԸ񡣲Ҳû취æʱ䲻࣬ϣܿĸˡ簮ؿŮҿҶͦͶԵģңҶֺܺãϴξŮһΣŮͦмġŮĻӦòǰ˰ɡ
Ľٿֻ꣬˵Ҷ൹ԵúǣһֱҶԱǡҶĬԣżشһ䣬ֻȴ˿ơȽ֮ǰڣҶҪõöࡣ
ĽٳĬһᣬתͷϣҪⵥҵĸ𣿡
ҡͷֻһ׵󣬻걻˰ܹһΣҲƵ顣ĽܣҲǿֻ鷳㿼һ¡
ֱ˵ǸĽپ㲻ҪⵥҵҲԲͬġǣôһ˵ȴĽЩˡҶ࿴˺һᣬ̾˿£ҪÿҶ˼
ϲ鷳ĽпյĻҶһ£нˮԲ⡣
Ľ٣룬Ҳнˮ⡣
Ϻ뿪Ƴ۹˾ֻһߵģֻߣֻա
ֻھͺǸСβƵģһֱҶ౳󣬲׷ҶϴδǷ뿪֮飬ΪʲôԼȥ֮Ҳ
ҶĬԸ񣬱ֻʺü仰زһ䡣ֻ꺱û²ϵ׷ʣҶܸȤ
Ŀϵ뿪ĵشϴּ˳ղŻսĳ棬ŵöϴּ䣬ûи˾Աһ𹲽ˡ
ֻ֪ݣֻҶе̬ȣвɼܾ֡ԼҶǿö࣬벻ףΪʲôЩŮƫƫôһĲֵҶأ
߽Ľٰ칫ң汻ֻŵҶ࣬һ˿â
ĽܡߵĽߣղҶǲеˣǼҹ˾ϰǵİ칫ңҪǴˣƳ۹˾ɾͻ˰˵ˣǼҹ˾ҪҵˣӲ˵ҵⲻǸ˾𣡡
ĽüͷϲСǺġֻԹ˾ĹҲĽһֱ죬ǳ׿ųų֮ҶС棬Ľˡ
ĽٲصǼҹ˾۸ˣǻӦȥ˴𣿡
Ҳ˼ҲƣԺΪ󰡡ȻǶǸˣҲþգαذѹϵôءΰѹϵֽˣԺôǼεصҾǾҶ̫أ̫Ǽϰ涼Ūûˣ˵ԺûˣԺ϶ҪŷĿǰ
ĽľܱʲôϴּﲻҳҪǿɣ
ɫ䣬ĽԾ˵ĽټۣһҧĽܣղҶȷòǺܹʣҲ绰˰ЩƦŸɣ϶ǳԿǲܳǰ˵ˣҲΪ˹˾ķչ룬Ҷþǲԣ
Ҳʲôԣ⼸˽£Ƴ۹˾ѾûٺıҪˡСĽٿƳ۹˾еСµˣµµΪˣǣԲбͱӵСˡ˼ڿʼ㱻ˣ
⻰ضĽٿ˺þã٣㡭㡭ôң㡭ˣ˭ڹ˾͹ȵʱһֱ벻ظԱ߰㣿˭һֱ㣬ôҵ֧Ź˾ߵڣ˭ҪʱһֱάŹ˾ΪһˣҪҿˣ㡭㻹ûİ
Ľɫ󺮣㲻ҪԼ˵ôС˾͹ȵʱÿ¶׼ʱŹʺͷֺ졣˾ѵʱɣһǮҲûٹ㡣ǰ﹫˾˲ҵ񣬵ǣҲù˾ʧ˺ܶҵ㲻ҪΪҲ֪ҵջؿ۵顣һֱûп㣬Ϊǹ˾Աǣһֱǰˣǲˣ
ŭ˵˵ȥΪǸҶҪҿˣԲԣ
Ľٻҡͷ㱻κ˶ûйϵֻԼԭ򣡡
ʲôԼԭ򣬻ΪǸͷȻһȭϣããҾҪŮһֶáĽ٣Ҽסܵĳ裬һӱģ
ĽĻ£ŭҳȥ
һģһ˵ǹǰʹ޵ģȻ߳칫ңݺݵصҶһۣ֣ƣ
ֱߵԼİ칫ߵĳ̷ŭҵĶʰһ£
̷ʰǱĽ߳칫ңҵ񲿾ڿʼƳ۹˾ԱҵʱҴҵ񲿵飬ֱһ㱨
˾һƬлһЩ˷ܵĻ⹫˾ȷǺûԵ
ǻˡȻתͷĽ٣ǷذĽģҵţһڵģ
ĽֱӻԼİ칫ҡ
ʲô˺һɤӣתͷѾͣʰĳ̷Ȼ˭ͣˣʰã
̷յϣ˫ֱԴѾƳ۹˾ˣԺҪٶҷʩˣ
㣡ըָų̷˺üڴȻãããǻƽȮ۰̷ս˾ʱôˡˣ˭ȥҵ˭ְְѹ˾ҵ̸ģ
ҵȻûڻǵء̷һҵðٷ֮˵ɣһ붼Ҫ㡣ÿ㣬Ҿ͸Ƶģʲô¶ҪʲôҸɡܾˡĶԼ
̷˵ţһĶһƵϣƵؿһۡ
Ȼŭ̷ҸһʱҰѶ
̷ƲһһʱѶأҪҾʰͰ˰
裬սȭͷȴҪ˵ʱҶ˹ѵϵĶһһǰ


0151 ΪʲôǷ᣿
˵ʵ˾ˣ˭ҲûϵȻҶѶʰá
˾Щ˶ܹĵѣҲС档ǣС࣬ӵݵҲҶࡣ˵Ƣ߳Ƴ۹˾㲻ˣ˵ˡ
ƫƫҶģҶ࿴ұϾһôʱˣûҪΪҡ
ŶǰЩһһ顣˺һᣬһڣҶģè޺Ӽٴȱˡĺܣɽˮ꣬ƣ
˵꣬Ҫ뿪ȴֻһ¡
ڹסתͷֻ꣬ϲضһ˿Цݡ
ԶĽ˵ݻԶҶ˵ݻǣԲҶϼŵĴС˵ݻ
С㣬ʲô𣿡и룬ѲֻڿԼŵ㣬ҪԼƸ뵽ϼԼǵü˰
㵱ȻˣֻߵǰͻȻһϡ
һһؿֻ꣬С㣬㡭Ǹʲô
ʲôֻһƴȥǲϴƭҵˣҶû﹤˵Ѿˣ㵽ʲô˼תôһȦҵҶ磬㻹Ҹʲô
סĿ֮£ֻоˡǣλּҴС㣬һ仰ҷֻίؿַֻ꣬ȻҶࡣ
񻹺ֻܲҪȴҶסˡ
ˡҶ࿴ȻһദĲǺ졣ǣ㻹Ǻģϣڱĵطչĸá
һᷢչĺܺãһġܵĳ裬һ𣬲ûΪҶĴȶ˿ĸжҶˡ
һεСˣǲܸлģԾһˡ
ͦأֻŭڵȥȸҴȳ
ںر߹ȥһ£Ŷæܡǣڱˣۿ׷ˡ
Ҷ̾˿ȥסڣС㣬Ƴ۹˾ĽһӰɡ
ã͸Ľһӣֻ֣ɣ
䳡滰˵ˣֻ֪ҪȣҲû취
Ŷæܵ˾⣬תź󺰣ҶģӸû꣡
˵꣬תܣֻֻı׷
ǣûע⵽ˣתֱײ˺ˡɢһز˵ԼҲײһѹһŻ𣬴˿̸Ǳŭû۰ײӣ
˱һһ㶵ģһ᷽ŻعתͷƳ۹˾档ҶڴվţһϲСҶӣСҶӡ
ҶŤͷȥɽ˼СܼҴҹҲ֪ʲôˡ
硣Ҷ֣ʾ
ɽûȥһָڵС˭ôôţ
Ҷ໹ûü˵ֻȵҶĳˣձĽ㿪ˣ
ˣɽһ£ͷôСҶˣ
Ҫܣӹûص
ģô˵ģɽ󼸸Сܲˣ⼸˱ǻӣ콲ľһ档˵ɽˣԼָҲҪһص㳡Ӱϴˡ
ɽҲײһ£ʲôû˵أ㵹ǰһ٣ʲôʱô˰
ҿҪɣɽһͷվȣֱˤڵء
ǲǣڵϴ𣬵Ҵң֪֪ɥҸǣŲҽ˿㣡
ɽתͷԱСܣɥ˭
֪һСܵһС죬ǰʱңûСӲɵ̫죬˲С
һΪʲôأɽƲƲ죬һָҴҾҪܽ˭ҡģлô꣬һμôŵأ
СȥΧסһȭߣıͷܣұ˰ұ˰
һɥŲסɽһʱ뵽ľǾˡҲʵǭ¿ûжˡ
ɽܺһ֣ɣ߾壬˵ɽ㣡ģΪʲôôǷأ
㡭ɽӶԲˣֳȻɽ֣Ҳ֪Ϸĺ
ʵ벻ףɽôҶϵҲܺõӣ⵽ô°ҶൽǸʲôģôϼŵĴСôãɽҲֵܵأ
벻ЩǣܺڰֻĻҲǶһʲôģϾֻǸŮӣʲô顣ǣɽͲһˡڵĴ˵ֵ¹˺üءҪɱҲһ仰¶
Ƴ۹˾˶еĻ뿴汻ȺŹ˶ó졣
úãúãֻڴ㵸ǽ
Ҷ̲ס̾˿ϱӵʲôôžɽɷأ
ˣҪˣҶ߳ȥסɽļ¡
СҶӣһңҪҰɽһ仰ŵûӡ
Ҷ֣ʲôҲңһСᣬֻǰһͬ¡
ᣬҴûᣡɽųҪȥҶæһƢǻ𱬰
ҶòװɽƳ۹˾ҲıףڱǳѪģҡһܵĹͷɥؼϵĶǵˡֱݣзһ˿âֻûע⵽ѡ
ɽҶļ򣬵ѽҸ˵ְС̫ˡˣŻҪϾɱܸɽĻᣬȻԺ϶Ҫ뷽跨Ͼ
һڳĽǶȸ˾ǲһʲô¶һϾɱնݳȻҶ۵Ҳмֻͬĳңû׼ѶԷϾɱģҶҲֻһְ˶ѣûĵز
ôˣҶתƻ⡣
ϻȻˣɽһۣӵϢ˵ˣⱲӾûôû׵Ļˡһö˶˵Ĵˣ˵ǲǻⲻղֽӵ绰˵ع˾ˡﲻ̤ʵܹûʲô°ɣ
Ҷ˵ô˵ûأҶԼľ˵һ飬ɽ֮ҲǾ̾û뵽ҶྐྵȻľһġ˵ȥɱܻƼƼʱ򣬲ɾһ


0152 
ɽⷴӦҶЩ죬ɽôʶˣ
ʶ̸ϣ˵ɽüͷĬһᣬ˵ǸСиŽǸְҵɱ֡꣬бȽϺ죬Ҫۺܸߡˣ࣡
ǵȻˣɱܺͻƼƼģʮа˾űˣʵġֵֻͦġ
ʲôҶʵ
ҾͲ֪ˣһУôšɽһ£ң˵иɽͦӲģԲ̫öԸ
һлҪɽҶ죬ڱ߾Щɱ֣Ȼ֯ģҲûʲôɽ˵
Ҳ˵һڻͷ˱ܸӣ˵еһ۰޳ĸŮ˵³ã˵󽫾ͽܡģˣһһǣŮڻķˮɽҪԽԽߡɽһ£ʵҲûٱ£ؼܶǸܴùģҲôΪΣƻһгԿءСҶӣɵСˣļǿʮа˾ŻġҪɾ鷳ˡ
Ҷ֪ɽ˵ĺۺͰ۸࣬νĺۣʵ۸ͷ³޵УûŻǱʮа˾Ҳǵеٮٮߡǣ󽫾ô£⽫
ĸĽҶʵ
ʲôɽһ£ֵǾģһšܴºųͽʮƿ֮УŽ󽫾
ҶȻ򣬶ҡҡͷ鷸֮ͽӦȫˣôչ׳󣡡
ɽҶԸڱ߾ϴﷸѳϰߡ˵ʲôһ뵽ľǽˡɽﰵֹô󽫾һ
ɽȰСҶӣо仰ԩ˽ⲻ˽ᡣöԸճ´Ҫ֪Ѷ˾УɲҪ𣡡
Ҷû˵ΪŹֵֵģ
ɽҲû˵ʲôָԱߵֻˣǸϵŮ𣿡
ǵġҶ
ôɽʵȻλҲͣǣͷСûԣֻҲǾ档
ҶԼżȻֻ˵һ飬ɽӶԲˡȻףֻµ󡣶ңϽıѾ˵ҶࡣĿǰôһ£εһȺҪҶҶ˵ΣءʱϺճҪҶ࣬һ壬ε˲̫֣ٷ˸ҶҶʲôˡ
Сӣɽ̲סпһ£ӵǲǸǸϴг𰡣
Ҷ΢΢ͷɽʱһ֣Ҿ˵Ҿ͸оС⡣⼸ε£趼֣㵽ôİ
ҶһᣬԼϴ󼸸Ѩ˵һ顣ɽֳƿ죬ģϴ˵Ϳ˳ˡǵ£ҪⱨӦġɵĲѹ˵һֱԸأ
˵ɽֶһ£ƵصҲֵͦİָֻ꣬ϴּϵе˵ˣ
ּңҶ죬֪ɽ˵ּʲô˼
ּҰϵּҡɽҶ⾪㵵ݣѿڵ㡭ò᲻֪ϴҲּҵ˰ɣϵֶӰ
ʲôҶҲ̲סһôҲ벻ּôһ壬Ȼһࡣϼŵϴҵʲô԰ΪʲôҪȥôɥأ
ҿ㻹֪أɽƲ죬ϴּҵˣҪȻǵ£豻˸ǳˡҪּΪܵڻķˮ𰡣
ɣҶüҼϣӦòְӼֶµ˰
ϵȻǣּ̫̫ǰɽ˵ϴ̫̫һִģԸ̫̫رסּң̫̫֧ϴҲû취Ҹ˵ּҲĹӵˡ̽ȴôһֶ˵ĸɵʲô°
Ҷ΢΢üɽ˵Щ˼һʱЩҡɽô˵ϴֻøˣϴ󣬸ӣֵˣ⵽ô£Ϊʲôֵͬܽã˵Ĳȴôأҽϴȴһࣿ
ȻҶ黹ǵܵҶʱ䣬ôסһֱûʱȥҶǺܵҶġϴе˶ˣȥҶһ鷳¡
Ҷ໹ҲҪͨԳ˫Ǳ߳Űæһˡɽôһ˵ҶʱͷǲԳ˫ϴּϵϢ϶ͨԼҵܵҶ鴫Ҷµܻܵᱻϴɱڣ
ιˣʲôĻҪ˵ôʱ䰡ֻԱ߲صҶˣҶ磬ǳȥԷɡ
Ҳ°ʱˣҶתͷ칫Ľ٣һ£Ľæˣһȥԡ
ʲôæģȥֱֻ߽칫ңܵĽߣصĽ㣬ȥԷɣҶˣ
ֻĽȻǽʶģǣĽٺкøУѰĽٵԼĽһ㡣
ĽҲϲֻԸЦЦӣҰдãһԷ
㰡ֻԱߣÿҪ̧ͷһӻĹ
ֻĽҲΣϺˣȳԷɡٿһᣬǹӶҪˡ
Ľ㣬ҺãֻǵرסĽһֻ첲ϳ칫ҡ
ߣԷȥֻкҶࡣ
Էʲôɽʱ˾񣬵ģͿˣߣһһԣ
˭ˣֻ겻ص
ѽ㲻ңҲҪԷɽҶļ򣬵˵ǲǣСҶӡ
ҶûʰֻĽһ뿪ֻ곯ɽ˸ɽεؿȥˣ֪иտͦģһɣ
˭Ҫտ
ʲôͣ
ȫϯ



0153 п
ɽƤظŲһٷԹֻε绰ٻУ뿪ˡ컹ҪҶ࣬׼ӿˡ
ɽȻȥˣæʱ򡣲Ҳ˼ȥҽԺǡ
ʵϣԳ˫һҲʲôΣա˭ٲҲԲԳ˫ǰĿŵɱˣԼҲǺǵİԣԳ˫Ѿ֤˺ܺͻƼƼ˵İȫ
ԷĵطҲԶĽûѡ·ؼҡ
Ҷߣ࣬˳Ĭ˽ӡĽ̾˿תͷҶ࣬Ҷ࣬м£˵һ¡
˵ҶྲĽ٣ȴĻ
ĽһᣬҶ࣬㡭ûĳһҪݹ
ҶĬһᣬûô࣬ߣһݹҶɲ˶á
ΪʲôĽɫ΢䣬ŵؿҶࡣ
Ҷû˵ֻΪѰҵܵҶǮġҵܵܣҪرأһٻСݹĸɲ˶á
֪и־Ƴ۹˾ûԼĲŻʩչĽǹһ˿ЦͷҲãж־ķһֱϾ˾㲢һ¡Ӧиأиǫ̃ʩչԼ
Ҷ̾˿㲻ҪᣬҲûҪֻǡֻǲסöѡ
ΪʲôĽɫ䣬ϢҶҪԽܡ
ҶԭʱҲ˵Ժһġ
ĽٿҶ֪࣬ҶûƭԼǣ֪ҶԺҪߣﻹ˵Ľʹ
ǡûҪأĽٿҶ࣬ȥŮֻ굱ڣ㡭᲻ȥĹʺܸߡ
Ҷ΢üͷ˺һᣬһȥ
ĽһΣҶ࣬һ˿ʧԭΪҶ಻ȥģҶĻش벻ףôҲôأ
Ľٸ֪Ҷ룬ֻҪһһӽϴּңʣӽϴĵطֻ굱ڵĻ˽ϴ飬ҲлϴӴҵܵҶϣ͸öˡ
ȻǡҰϵϰɡĽٱȻҶͻȻʧ
Ҷ಻֪ĽʲôıܹһЩԡҶĬһᣬǲǺ
ʲôҸҪĽٽͷתһߣƽҶࡣ
Ҷһ仰Ҷ࿴Ľ٣ҼģǿŮӡҺ㣬ִšΪǼ£ҺԸһֱڹ˾ȥǣҵĿԣЩ£ұҪҲòѡϣ½ң
ĽٿҶ࣬ҶϿҵݣ֪Ҷⲻ˵ѡǣ֪ҶҪ뿪Ƴ۹˾ﻹǺʹĪʹ
Ľôϣ˳£
ллҶͷ˵ֻȴͻȻ
ҶֻǱߴԪƵιҶֵܣôûͬŪôˣϰڴ£ҲûҸ˵̫ࡣʲôʱȰѺͬ͹ѾòǮˣˣǮҲ˳ûȥ̿ǰ㣬ͬûȻϰҪץˡ
Ԫ⻰Ҷһů켸иƳ۹˾ҵĹ˾ԼҪˣԪǱߵţǷǳѵõġҪ֪±¶ԪɾҪ˰ðôķ£ҲҶܸж
磬˼еµˡͬѾ׼ˣ͸͹ȥҶ
ʲô£ǲǼҹ˾ȥˣԪ⼸ҹ˾ҲǵģҪ˸ϾҶֵܣǱôû°ɣûʲôҪæģ
ҶЦû£ҲҪǼ£ؼϼǩһͬ˵ʱ䡣ߵѾˣûС
һ£һµһ£ԪͻȻгղ˵ʲôǩ˸ͬ
ϼŰҶ
֡ϼţԪ˼ǼеϼţϵǸǸϼţ
Ҷࣺǵġ
Ԫ˷ܵصǡǸϵϼǩ˸ͬʲôͬʲôģ
Ҷϼ¿Ŀļ豸ҵ񽻸ǹ˾ˡ
ģԪϲҵ죬ô˵һĸëϼŶҵˣ֧ǡϼűȣǼҵҲȲһëģţһҾ͸ϰ绰ϼţǼҹƨҵ
ҶûϵԪӦôͷǺͬ
ϸëͬͬùˣԪЦϼŶҵˣСӣԺǹ˾ǰ;Ҷֵܣ˿ҪһѣпսҵҰ
Ҷ಻һЦ磬лĻһһ¡
У仰ҾͷˣԪЦˣȲ˵ˣҸϰ绰ȥ˵һ죬Ŀһô˵æпչ۾ۣ
Ҷµ绰ԪܴԱĽٻҲ˸ࡣ΢΢ЦЦԪͦġ
ͦøˡҶ൭Цص֮գԪ绰嵭٣С
սţڱֱ˹յҶߣǵҶ֡
ͤϺīڼŮ֪췢Щ顣ҶĽٻͤŵʵĽ㣬ǹ˾ôˣ˵мҹ˾׼Ըǹ˾
ûˡĽٵЦ߹ȥڷͤߡ
û𣿡ͤЩţô£ô˵û¾û£
ĽٰѽϼǩԼ˵һ飬ͤҲǴϲϼ֧֣Ǽҹ˾ʲôؼǣĽһõôһҵ񣬹Ƴ۹˾һ귢չˡңϼһ԰ѹ̿壬Ƿ̿⽫Ƴ۹˾һԷչĵ·ΪһҵƳ۹˾϶ҪˣĽٵһλᰡ
Ľ㣬ϲ㣬ĸлرˣͤĵף
˵˵ȥǵллҶˡĽٿҶ࣬ҶƳ۹˾ôʱ䣬Ƴ۹˾ü£һμǣʱ̣Ƴ۹˾ǵȵʤûҶĻƳ۹˾ҲŲ˶ãջС˾һг̭
һֱڿīͻȻ̧ͷҶ࣬Ҷ࣬Ǹ˵ȥˣ
£ҶͻȻһѾкü춼ûϰˡϼһÿε㶼׼ʱ֣⼸ôûأѲתˣٲԲˣ


0154 ϰ
Ҷ಻ϰ˻ĵԲȵëǣϰ˵ȷκˣ˵˻е㱾µġ
ңϰʶүӸү֮仹ЩԨԴءֻǣҶʵ벻ףϰҲе͵ˣôôأ
£Ҷһ£Ҳüûˡ
ī߷ߵصϼһǰŸѧ㻨Ǯ˼ҳҵѧУˡ
Ҷʱϰ˸ɵôôأһμʱи긾Ů׷ҪڶμףһﻹڸСѧдҵء֮ÿμ棬ҪôƭˣҪôԺȵġθˣСѧȲ˵ǲǷؼ㶪
ͤϾصɣϼһȻе޳ܣֶ˵£Ӧøɲɣ
īĹĵصʲôɲǰŸѧڰ໹мѧҲˡѧУ˸ͳƣʱ䣬ѧУʮѧ㻨Ǯ۰
ͤϾҵ죬Ҳ治Ӷ˰
ˣӦò֪ʲôж˰ɡĽٵص
һͬĽٵĹ۵㣬ϰԱʼ޵ĳҪöࡣ
īѧУ֯Ѳ߶ӣҲѲߡαץҪץЩѧҳ˺ɣ
ҶͷϼһﲻӦøô°֮ʮΣҪﰡ
˭֪أϼһû£īһ£˵һƬɢҥԣ˵ʲôǰεıըǿֲϮңըֹͣ㵽ٴηը˵ⲻҥ
Ҷ⵹Ǻܷϰʦ˵һ˵ܻ𳵣һһ׵ģСѧ£òƲרҵ
īҶ࣬ҪǼϽ취ЩӼҳǸȻĻҪץ϶Ҫȥסһʱ䣡
áõġҶΣī˵ôһϰˣʶһֶ
ڶ磬ĽٺҶһȥ˹˾˲ûڹ˾ãֱָȥϼš
ϼǱѾѺͬˣĽǸȥǩͬġҶһȥΪҪȥ¹ֻ굱ڡ
ĽٺҶһϱ֪ʲôˡȸĽǩúͬҶ࣬ЦҶʮָлܹСŮ֪нǶ١
㡣Ҷػص
ϵһ㶣Ľһۣе׼ҶƢΪҶڣǱǮˡڿҶԽǮûʲôʲô˼
ϳһ£һſݸҶ࣬ɣſ͸֧һáʲôҪʱңֻҪΧ֮ڵ飬һᾡġֻһҪǾҪ֤СŮľ԰ȫ
Ҷͷû⣡
ǾͺãЦҶϣܸ졣СŮƢ̫ãҳ軵ˡЩ飬鷳һЩһҪˣڿΣΪ˰ȫҪ鷳ҶһȥѧУˡ
õġҶͷӦ
ĽԱţܲζ֮ҶͲĹ˾ϰˣܸоġǣĵ׻֧ҶģΪҶ϶вѵĿԡ
ŵ㣬ֻϵ˾Ѿ֪ҶҪڵ飬СӺǸˡ
ֻ겻ϰѻ˵꣬˷ܵҶ࣬Ҷ磬ǽȥ棿
һͷŮһ취ûаϾҪϿˣȥˡ
Ҷ࿴ֻһۣ粻ڿȥϿΰɣ
ҲŲҪȥϿأֻ̾죬ǸΣϲڿˡϽ˵µģˣҲҪȥϿΣҪȥ棡
Ц꣬ѧϿӦȥϿΣΣҶȥ棬òã
ֻͷҡø˹ƵģҪϿˣҲŲҪȥأ
һΣȥ磬ֻ걻簮֣ܲסŮֻȻƢãΪԣҲûʲô飬⻹Ϻοġ
ȥѧУɡҶ໹һ仰
ҲҪȥѧУϿ̫ˣֻһתͻȻץסҶĸ첲ǣһϿΡ
ҶʱסˣʲôҪ
Ƶص꣬ҶֻǱģֲȥѧġȥϿô¡
ôĸѧУûиˣҶȥôˣֻ֮Աǣ˵ˣͲڿϱ˰ҶýﱣңҲܰȫ
ֻǿʶҲ޿κΣֻתͷεؿҶࡣ
Ҷ൹ƽ˵ͷѧУĻҿԽȥ
ȻԽˣֻ˵Ҷߣ֣ȥϿ˰
ŮıӰϲ̾˿⻹ֻһô˵ȥѧء
ϵİ칫ңڿҶıӰ˺һᣬϲˣ
ʲôתͷ˺һᣬذ֣ܣôܣҶľͼ棬Ҷľ;ȹһζѣô̸ϲأ
Ӣ۾ŮõһַһЦͻĸףҲһ𣿵ҲƴܲȥҲǵһμ棬Ҳһ飬ߵһ𣡡
£Ҳ֪ۻ˳΢΢̧ͷĬ˺һᣬ̾˿쳣صŮϲһˣ
һҡͷϣϾҵѪ֮ĶԹαҪأ
ⲻǶԹΪãϰ֣ˣҪ˵ˡôǾԲܸҶһ̫õġ룬Ҳʱһʱʶѡȹʱ䣬ᷳˣҸҶһǮߣûʲôˡ
ǺǡһЦû˵ʲô
£ܱ˼ƻ
ֻѧĴһѧ쿪ʼͱܶΪµУֻ곤úƯԺգѧУΪĿеŮֻϧŮѽӽһߵھͿԿó
Խӽ˶ĽĽǴһռġκһֻߵĽΪСãѧֻܸߵý࣬Ψһһֻıܡ
ˣҲǸֻ˵仰֮仹ףֻıڿɲǳصġڽӽֻ꣬Ǹûˡ
죬ֻͻȻһӵĸ첲߽˽ңȫܽܲˡ


0155 
ӳú˧ɵй棬ҲˡΪӣȲϵģ֪࣬Ҳˡ
ǣƫƫҶ೤òǺ˧ֻøݡȻµı鿴ЩᣬͰ͵Ͱ˲١Ҷ󣬶ʱðǲˬΪǾԼҶ١ǣֻ۶ûһΡ
ʲô˰
˭֪أҲǸ⵰ɣ
㿴ƵģôǽңǴѧĽңһĵط𣿡
СôҲģ
˽СȴܱҶҶಢûκηӦֻĿߵҺ¡
ֻҲоĿⲻԣ͵صЩѧʱŵŤͷȥ
Ҷ磬ǣֻùһƿϣ𿪵ݸҶ࣬Ҷ磬һΣȥ̳òã·
⻰˵ĲֻҶҲ̫ˡŹ̳ȫŮѲ鰡
绹пΰɣҶ࿴ֻĿγ̱γ̰ſɲֻȥ̳ʲôġ
ֻĿβҪôġ
Ҷҡͷǰѿ˵ɣÿһŹζһ֪ʶûҪҪ𣡡
Ӵ˵ĸͦƵġʱһ۾ͷѧվбƳҶ࣬һǵһ˵ѧĿγû֮֡ûزҪô㣬ѧĿγѧΪʲôһأ
۾һ͵ѧԼҲһֱֻꡣȽˣûƣֻѧϰҪֵֻĻġղҶ˵ʱץסᣬҪֻǰԼǿ
ǰǸÿ궼ѧ֣ʲô֮ģֻѧ֡ѵã͸һҪ𣿡
ߣװ˶ȥˣǱ³ǰˣͷ
ǵûϹѧ˵ĻûĻ¡
۷׷ףѧԣҶԼĲ
Ҷû˵ֻ굹ŭˣİѣʲô£ôϻ
ֻǲͬλѵĹ۵ѣ˵ˣǴѧĿãǲʲôèⶼܽġѧԿֻһۣС㣬ϾҪϿˣܲ鷳ȳȥأ
ֻգҵѣʲôࡣУҶǽģѧУûнֹ˽
ѧԱĵһЦߺߣͲ˯ˣѧĿγ̣ûһĻö𣿡
˺ȻЦֻŭȴҪ˵Ҷ·
ҪˡҶ
Ϊʲô˾ǹۿ˵ֻͣȻ
ӮʲôãҶཫֻ£·ûЩ˵ĳЦֻֻԱߡ
ֻĹĵģȻСƢǺܶòġ٣ֻۣԲԼȥ۸ʲôġ
ãûñҪϿΣһź۾ѧ˽
ѧǸϺͣα£Ͳˣûͬѧ֪ͨһ¡ÿѧֻӿλᣬҪץΣŹξ͹˰
ʦǰûȱϯң˸أѧվƳҶһֻۣͬѧһǿãʲôģǲӦվأ
ŶѧҶһۣûʲô״
ֻȻʦҵѣġѧУҲûֹⶼİ
ѧУҲǶ֪ʶӶԡһ񹤹˵ҿãܸʲôһŮӳԼֻڰЩŮһǷǳӵġ
ֻĿԲȻֻۿˣ
һŮӵ񹤻ʲôûǴѧΪûеӾ
ֻŭȴҪЩۣǰѧ˰֣ҲҪˣʵλͬѧҪҲûʲôѧֹ֮ǰûеӣҪѧϰҪⶼǴˣҲҪ˷ʱˡóαҪһȽѵĹʽȻʽǿǲÿģҪоͬѧҪעһ£ʽоԵпܻõ
ѧǰ٩٩̸ʽͷβһ顣ˣЩѧǵȻҲ˵ʲôֻʱʱŤͷҶࡣ
Ҷĺܶϸѧǰ潲Ρֻ꣬һͲͷˣÿαסСظҶ˵ҶûһֻûȤذԼͷ
ʽӦö˰ɣ⹮һ¡ѧںڰˢˢд⣬˵ⶼЩѶȣⲻҲûʲôϾʽ̫ˡҪеͬѧҪעϸ
һѧźڰϵĿ󲿷˶ĿɿڴֻмѧԼֽݣ·һıƴһ㡣
ҶУùֻıӣд֡ԣʲô
ǰѧʮӵʱ䣬ղųԼҶǸѧԷŵһվʦһĴǲ1
Ŷˣ治ѧüЦûһĴ𰸵ȷ1ѾʽˣеĻʽӦѲˡ
ʽҲѣҲͦ򵥵ģֻҪľͿˡѧһǷǫ飬˵ʱֻͷƳҶһۣ룬⣬󲿷ͬѧܽóֻҪǸղ˵Ļ˶Ӧܽɡ
˵Ŀ뿴Ҷ࣬ѧҲһۣѧûжҶ౧ϣĿͺѣָһһ˾ܽĿǳ롣
ѧԹҶ鷳Ҷֱ࣬ӵصλͬѧʲô
ȺдһЦǵ˵Ҷ
Ҷû˵ֻȴǲˬˣ˲𰡣бѵڶҲ˰
ѧЦ˼׼ʼֻǣλͬѧĿһڿΣֻҪɵӣӦе㿴ɡ
ҶȻ·ѧԲ˵ѧȴ˰֣˺ˣұˡڶ⣬˭ʲô𣿡
ʦղֻԵڶЩҪֻͬѧĿɡһŮ˵ǸӵĻֻꡣ
ѽֻͬѧô˵϶ǿʼڶˡ
ֻͬѧǽڶɡ
һȺŮ֣԰ĿָֻꡣѧҲֻ꣬Ȼô˵ˣֻͬѧʲôأ
ֻʱ࣬һڿΣʲôأʦôһʣʲô˵ǰѼ˰
ֻͷվ֪˵ʲôεʱҶݹһֽдһ֡
1.735ֻ겻֪Ҷʲô˼Ҳûİ취ֺֻܰ˳


0156 ѧ
ֻһǾһᣬһȺѧЦ
ִС㣬ôȷ֣ôİһŮЦʵ
ôˣ״ѧѧĹĿѣһ㶼򵥣ôӵġ
ǰСأⱾҲ̫ǿ˰ɡ
ֵôأ
˺Цȴûע⵽ǰѧı鶼ˡ
ʦΪĴӦǶѧԿڵղһֱͷ⣬ѾһŵĽ
ѧŻعͷǿԵһġ
ѧԶʱһ⣬⣬øʮʱǺġ˼ʱ䣬͵һķѾǺѵˡ
ʦһʲô˼һŮ
Ĵ𰸣Ӧ1.7ѧֻһۣԵʱһ㶼мӷǶģܵһ1.7ģԵ֡
˵ѧһ£ǣ1.73ģܵõӵķһʮ֡
˶ʱ㵣1.73ֻ˵Ĵ̫ӽ˰ٿֻ꣬Ѿ֮ǰļЦǴž𺳡ôôӽأ
ѧĻûֻ꣬꣬ʵϣ𰸣1.735ģҪôѧţҪôѧϵоβģ
һȫԾ
ѧǸܺˣǣѧʷ棬ǾԵһ˿˵ĻԲκκ˵٣ǾͿ϶Ƕ١
˵1.735Ĵ𰸣ǵѧŻѧϵоǾ;Լٲˡǣƽʱѧֻôأ
˶ˣղųԳЦֻǼŮҲ졣ǵ񱻵ڳһƵģߵú޲Ҹطȥ
˭뵽ֻ꾹Ȼ𰸣һѧƳ硣ѧҲסˣһֱԳɼ԰ֻǰȴͷ̧ˡ
ֻ˿̸ΪΣֻǰҶǸ˳ʵԼ֪ʲôء˾޵Ŀ⣬е޴ˡ
ֻͬѧѧ滹Ǻ츳ģѧ˷۾˷ֻܿ꣬ܺãܲʮˣһǵһμиͬѧܰôȷĺܺã
ֻصͷĴԱһԲҶࡣҶģǣҶôŪֵأ
ֻ굱ȻҶô̵ʱ⣬ΪУҶһˣܻ⡣ԣΨһĲҶڱĵطʲôġ
ʣ°ÿΣ˶ھ浱жȹҲ벻ףƽһ򲻰ѧϰֻôͻȻѧţ̫ϳ˰
һÿκòװȥѧרűֻ꼸뿪ֻβѡ
Ŀѧ뿪˶תͷ㵵ؿֻꡣֻܲĿ⣬Ҷһ뿪˽ҡ
òߵһû˵ĽֻŵʵҶ磬ղǸô֪ģ
ġҶʵص
ֻ굱ȻҶĻƲͷǲǰʱ򿴵
Ҷࣺǡ
ǲŹأֻת߰ɣȥ̳
Ҷҡͷ绹һڿΣȥɡ
ֻתͷҶ࣬˼Ҳ
ȥҶƽȴɡ
ֲֻҶ࣬˾죬ҶˣȥԷɣ
ֻȻ˵ҪȥԷʵûֱѧУǴҶ˺ôһȦת˺üطյȥ˲
ʱ򣬲ҲˡֻҶȥһЩԵģһɾĵط£Ƶس
ҶԷܿ죬ڲӾġֻ궯Ը͸廨ƵģԵĻ٣ҪڿҶˡ
Ҷ಻Ӿͳˣֻ̲סѽײУ
Ҷ룬ϣĳҲײУ
ϣֻһ£ܿԼҶ˵ϡʱˣҶһʣ˸ɸɾ롣ɫ죬ͷԷҶࡣ
ҶֻǰȻûжתͷǣΧһжע⵱Сһֱرļܣ۹·˷ʱս״̬ǸڣҪʱκοֵܳΣա
˲࣬󲿷ѧԹϵĲиʣ뿪ˡఢװʣͰʰﻹѧ˷ʳ
һߣһɫ·ϴͷĵڲȥΪ죬Ҷעۣ˵Ϊ۵ס
ڼȥ۾ȴĴ˲עʱͻȻһ̵ʣµķˣڴڵسȥΪԵ̫죬ҭֱִۣź󱳲Űѷȥ
̵еʣԻշת˼ųԱԱ֮ûߣóһϴİѲʣϴϴװ뿪ˡȻô͵͵ģͣϵ˶Ь֪˶ٻءϵ·ѾϴķˣԡִĴѧУ԰棬·ѧУԵø롣Ҳ·ֲܹܵ壬ͷǰߣԱزκ˶ӡ
Ҷ̾˿ϻ̫ˡϴѧʱҲԹ顣ûǮԷʱҲȥԹ˵ʣ˿̵顣Ͳһ׵顣
ֻ˼ڣѲһƣҶؿ⣬Ҷ磬㿴ʲôأ
ûʲôҶعͷֻＸûķˣüͷôʣôࣿ
˼ҳԱֻվҶĸ첲ߣǸϽȥϿΣȥ̳Ӧҵİ
ҶվŲʣķˣ̾˿´γԲ˵ĻҪôˣ˷Ѳá
ֻʼѧУķ̫ѳˣֶҲû취
ҶΣСŽ׳ֵǧС㣬Ȼ޷ף˷ѵķˣһѧ˵ĸ
ĿǹΣĸϵѧһϿΣֿһ㶼ҡֻҶңʱ˵ע⡣ֻĸϵ棬ҲǱ׷Ů񰡡
ֻԼϵЩѧҲͰˣֻǵ⣬ô˶ھ쵱Сϵˣֻһİӽʱȷŭֱ鶼ˡ
ֻ겻ЩˣҶȥһšҲѧ֪ʶģҪ߸ѡ
һҵ˼Ŀߵ棬ָ˽ŷ𡣺ֻǸϵ۵һ˶ڲ²Ҷֻ֮Ĺϵ
žͻȻű߿Ļڵҡڵ˽


0157 ܲ㣿
⼸ˣΪ׵һһװңģͦΣֻȾһͷ췢ŵꡣ
꿴ںֻ꣬ʱ۾һֱֻ
С㣬ôôʱϿ˰ߵֻߣĴ˿ȷֻıûиţһƨֻߣЦþòζμأ
ֻü΢壬Ƴһۣ˰ȥȥģҿķ
С㣬⻰˵İסĿڣһ˵ģҶģ㻹𣿷ҪҰʳ㿴𣿡
ֻܲˣȻȵ
С㣬αǧ֮أȥֻĸ첲Ц֪ϼкеλǣǷϼűҲʲôŽŵأ˵ˣϿΣôôҲûдһ˵λð
ԱһЦ˵öԣС㣬㲻׼Ҷ˰ɣ
ֻŭתͷҶ࣬Ҷ磬ҰǸߣ
ٵſֻԱߵҶ࣬˳һ£ٵȻعһָҶ࣬˭
Ҷ౾˵ֻȵҶ磬ºǿġǿȻһǴ˳
Ҷʱֻ仰԰¸˰
ֻҶȣٶŭİʲôҶ磬ӲʶʲôҶģϲʶʲôҶģ
ʶ
漸ҡͷбƳҶ࣬ûûʶ㣬Ȱᰡ
Ҷû᷽٣ֻվֻ߰ɡ
Ҷֻ껻λã˵ֻͷ֮ˡ
ٸŭָҶӴ˵ӲС費֪˭ûзٵʲô˼ǲǣΪڽӾͲҶˣŲȣ
Ҷ΢üͷתͷ˷һۣѧϰһӭѧϰ鷳ҲҪ˵ٲҪӰͬѧ
ʲôӰ첻Ӱ죬Ӱ˭ˣİ𣬳ſߵһȺѧ𣺡˭Ӱˣ
һȺѧ׷תͷû˸ҸٶӡѧУĶԶ˻治١
ЦתͷҶ࣬ûһ˶ûӰ졣˵Ӱ죬㱻ӰˣǲǾ㣿
˵ţȥҶҶȴûᣬץסǿãܲ㣿
תͷԼǼСܻһۣЦǺǵصܰôܣǻ򵥣㿴
˵ţȻ̧ű㳯Ҷȥһͷ󣬳ŵλҲߣһסˡ۲Ȳ˵϶Ƕˡ
ǣԵҶ࣬һŸСӹҼû
ҶʱץסĽףһƣʱǷƵú˼ǺмţֻһҪˤƨնˡ
ûϵҶֻǰֻǰɴŭΣŭһ֣Ū㣡
˵ţ˳ִԱץһαҶԴȥ
ҶüͷⷽٿƽʱҲǸŰˣָءαϸҵԴǻˡ
Ҷȭӭαȥȭͷαײеαʱַ˳ȥ
һ£һ֣ŭǻŸϣ
Ա߼ְ˽ŵرȥҶࡣ
Ҷüͷ⼸˸ӬƵģû˰
Ҷ㼸±㽫⼸̵ڵءȻǽңЩѧֲ̫أֻ⼸֪Ѷ˾ˡ
Ҷ֣֪ӲˡȻҶĴָݺݵصţţƣɽˮӲưոݵġţţ費ҾͲз٣
˵꣬һȺڵˡ
һȺѧĿɿڴû˸СҶˡ٣Ѿ֪Ҷಢǵġ
ҶλֻĿߣҶ磬úã
Ҷεؿһۣ꣬ѧģܵġ
ֻʱίصҲܰ㿴ˣ͸ӬƵģÿΧתǰҰɱڸңҿڿʣһˣǾ۸ˣܲܲҰɣ
ҶĬֻ꣬ҪǱֻ겻˰ܣʲôΣա˭֪һ춼ûҪѧУѧˣôҪԴƵأ
Ҷôһ֣ʱС࣬ʵҪû˸ˡ
ҶֻԱߣעҪԱ߽һꡣ꣬ʳüǸԱʣꡣԭҲѧ
һǽǣµĺһȺĴ󣬸û˻ͷһۡҲ⣬ſϣڿαѧϰ棬ûע⵽Ҷڿ
ǰ治Զͦ޵ŮӣҲ֪ʲôʱʱóӲױʲôġȽĺᣬŮȫǵƺ̵ĴԴʡ
ѽʲôζô֣ͻȻһŮ£˳ӣѰζԴ
ǵİǷ˵ζ˭ѷ˰һŮµ
ŮĽʱ˵Ĺע˷׷תͷűȥš
Ҷ࿴Уڽĵذѷϴó·档ǣŮڲϳűȥţȮһţǱ߿
ǴߴģһŮǸ
ԣǱߴģǱߣһŮ͡
ѽǲǰѷ˴ˣŮűӣһصǽңǲûиòϿˣ
˵Ŀⶼ꣬ޱȣϽڳһЦݣҪֺˡ
Цأѽҵʲô˰һŮ¡
㵽ô£ϴרҵԵģڴҲԵģô𣿡һʶӴ¡
óˣˡζòϿˣһŮӴȵ
ǰûе㹫ˣǿãֲң㶼һ±˵ĸ𣿡
ޱȣǽ˱ڻвӳȥֻܳЦ
ȷŮ۵㻹Цأ˰һҪϿˣ㵽òñϿˣ
һŮ£ⶼʲôʰũ˶𣿡
ҿڲԱ˵ʣЩռİɡ
ҵ죬ǵöడؤʲô𣿡
ƽʡģƽʡ˲ҪôƭӣҪôؤǻܸɵʲô
۷׷ףּڽһǵͨ죬޴룬ȴֽŻеķ˲Ը֡


0158 
һҴ󲿷ֵ˶洩ıȽϻģ·ܴԼԽƵġ
ڽЩָԭЦôҲЦˣֻͷŲ
ѽ˵ĻûôˣһŮȻѶóȥ˰ôϿΰûǮԷһʱȥռһ㰡Ӱ򣿡
һǿ׳ѧվӵѶˣҹȥ
˵УҶͻȻվֳʱСࡣ˶Ҷ֪࣬Ҫʲô
Ҷûˣֻת
忪ʼ£ղſҶǼ˵飬֪Ҷܺ£ҶҲǣϴõȴˣҧԸ֡
ղŮӿɴϲµˣҶ磬ϳȥ
һֻ˸Ҷ磬Ҳ֪ܵظŽ
˾͵úúҶ磬һ٣кµš
ѽŪζС㶼Ѭˡ
ϳѧУϳѧǶˣ
ƽʡ˸ϳУ
ֽУҶҲԽԽأ˫ĿɢҰţһ׺âʱͺһҰţƴҲԸǷó
Ҷߵߣǣûг֣£ƽؿǰĺڰ塣
һȻû֪Ҷٶʲô˼ҲסˣԭΪҶҪ£ҪķˡҶͻȻʲô˼
ŮҲֹͣ£ؿҶ֪࣬Ҷʲô
ֻһ£ſαȥҶ¡˲ؿߣֻ˻ӷ۵Сȭͷʲô
˷׷ŤͷʣҶٶֻ֧ٶ֧Ҷࡣ
ζֻ궼ܳܣ˭ֻܱ껹أ
ŵһһɣԱߵҶֻꡣüֹãһҧԲζеҪǴˣ졭һһĴӡ
û£Ҷƽ˵ζӰϿΡ
мۿ΢죬лл㣡
ÿӦõģҶ࿴һۣҲƽʡˣ
㡭Ҳƽʡˣ̲ס࿴Ҷۡ
˵ʵҶ粻ôǣҶһֻǿɲ˰ѧУķԵĸǧҲǷǳġҶ಻ܴʲôֻվһ˵һˡи磬һ󼤶ôʱ䣬һܸ˵ôůĵĻˡ
һÿֻĵضȹˡҶ൹ýζҶ໹棬ͷβû߹ѧϰ˵һı˵飬ⷽһ˿ۿۡ
û¿ΣЩ֡ҵڿţվʮͷܸߵ꣬ŽҶָָ㣬Ҳվţ˻ǣͷء
궯ڲ˵ע⣬˶֪Щ꣬ѧУԺѧÿʶܲЩ˻ͬһȭЭᣬƽʱѧУаԵû˸Ҷ࿴һۡҲȭЭˣǶ죬ǹ﷽ٱˡ
˶ĴҶ࣬뿴Ҷʲô顣ҶûпֻΡ
ģͷˣڼװ侲ֻǰѧԵһ䣬İֻó˿м硣Ѿ¿ֵ׼ˣһҪǾ͸ˡ
ﲻ˱Ÿѧͬ˼Ǳȷٻصȴ¿Σ뿴һ֡
ڣ¿ڴǰŮʦ¿ΣŶˡſʮҲûע⣬ϾѧУ
һ꼰һ¿αæʰ뿪ˣһ뿴ֵĶĥĥϷʵ鿴źҶࡣ
Ҷֻʰöʲô׼뿪淽ѾȲˣʮ˱˽
ûµĶҹȥٴ£ңָȺˣһȭûۣ밤Ķҹ
뿴ֵҲﶺæʰС뿪ˡʮѽҶֻλϣ׼Ҷˡ
ҶƽԱ˫ֽգţû뿪
Ҷ࿴һۣ߰ɡ
ҡҲߡڶ£ȴ쳣ᶨ
ӴҪĻ뽲ƢָıŭҸʱ䣬ҹȥȻŪ㣡
£ȴԸ뿪
Ҷ̾˿ҰСȥȡ
Ҷûǿ뿪ǰֻ꽻ҲǸϡʵϣЩ˾㵨ٴҲҶֺֻġ
һ£ǵͷͬ⡣
ҸҪȥֻȴԸ⣬̧ͷȻŷٵˣŭշģǿҹҪƱС
ٷȻ꣬Ҹ֮¡Ȼ㣬ǣ㲻ҪҺ£
ҾҪôˣǿȻұ˰ֻŭ
ĿҶֻļ򣬵ȳȥｻҾͿˡ
ҶǵĿ⣬ֻ֪϶û⣬µ˵ͷתͷ˷һۣշģҶҪǵһͷҶû꣡
ٲը˫ңô˵ֻ򲻻˰
ֻңЩģִԱ߼һ㣬ŵվſڣʱ׼ȥҶࡣ
ֻߣٶʱƢһԱߵϣƺƴӣŭ𣺡Ҷģ蹻ŰѧУ֮ǰҲҷţȻҸŮˣʲô
Ҷྲû׼ŮˣֻСıڡ
㱣ڷڵģ㣬ֻ׷ΧģӵĵˣȻңָҶ࣬ΪԼе㱾¾Ű裬㣬Уӵĵ̡Ҫ㳤ԣ֪ʲôܵʲôζܵģ
˵ţһ֣ҵ
ʮһϣҶȴæ֣һ£
ôԣ¶⣬ΪҶˡ
Ҷ࿴ŷ٣ϿҵصҶˣܲһ㣿
ȭЭˣ־ûģ
Ƿ٣㻹ųȥ
ٷϻ򣡡
ʮ˽һ⣬˰֣ЦҶ࣬һ㣿û⣬¸ҿͷҾֻڴ£


0159 вУ
ʵҶˣҶ˵ĳһ㣬ʵΪٺáϾⶼǼѧҶ˼ǲܺصˡ
ֻϧҶ˼ΪҶˣϾղҶȻǼˣֲǺأΪҶû£ԲŻſ
Ҷʼ磬εؿһۣô˵ûˣ
˭ˣȭͷ˵һ߸һ̧ű㳯ҶԴ
˵ȭЭᾫӢԱѧʱͿʼȭȭǺġԣһ֣ڷ¸ӡ
Ҷྲ߸ĽſߵʱҶͻȻ̧֣ץס˸߸Ľס߸һţδߵҶϡ
ĲˣҶץŸ߸ĽףԱߵķ١
үٴԱ˴ųҶ˹
ҶҲܸɴֱ࣬վһǸ߸ҽŻץţظҶǰһһҲҶܹղ˵ĽţǸ߸ȸպñߵ
һһţ£ڸ߸ϥϡ߸һҽУȹѾʣڵϲҽз
Աһ£û뵽Ȼ˸߸˶Ρ
ɫ󺮣ָҶŭһϣŪ
ʮ˺ȻϣҶҲҵǰưǴοȫһǴȫûʲôսӵСЩȭЭĳԱʵͲһΡȻǿϾһˣô˵ڵأǿɾ군ˡ
Ҷܴغ˵ǽڣǽڣֹǰйʮ׷˹ʰԲνҶм䣬ͬʱ̧ųҶȥ˾͵طҶȡ
Ҷ̧ڵ˶ͷʱ˻ȥԴһѣΣվҲվˡĽţҶཫ࿪һЩҼӲšͬʱ˫ȭشϣ˳ץסȣȻǰ
ӴҪ˶ҶǰҲǷӦ죬̧һȭ㳯Ҷ˹ȥ
ҶҲһȭײȭͷϡֻһ죬˵ָҶˡҶȭƲţú˼ڵϲҽ
ʵҶ໹˼Ļһȭ˵ֱӴȺѧҶֲ̫ݣ
ôһṦ˶ˡʣ߸˺ͷһҶ࣬˶Щˡ
ŭָҶ𣺡ϣϣ
˭ҲϡҲɵתԱ߼ˤ˵αʲôı˹ûͷûԵسҶ˹ȥ
Ҷ΢üͷҪĻʾͲһˡ
߸һ˹˭ҵϡǵ࣬嵽Ҷߡ
ҶҲҵǰ̤һȺɨǧǰ˲֣㱻ҶɨڵءҶҲ˳ץһȣ͵һȣͷźһ˹ȥ
һæα̧ȥֵҶĵȡǣҶôܱȣȫݿһ㡣ֻоһɴϮ˫һٳŲסǵļϣ첲ʱȥһ£Թˡ
Ҳˣеαʲôĺ˳Ҷ䡣ҶõȵסӲȻӲҶϣȴûж˺ҶڲӵʱӲĿɲֹЩ˺ˡ
Ӳ£Ҷӵȣ˫ȭ磬˻ûüٴγֵʱһ˸һȭ˶˵ϣ޵زҽ
ӶɳˣôҲû뵽ԼʮȭЭĸ֣ȻڲڱҶȫˡҪ֪ƽȭЭڲ䣬˶ôأҲ̫ϳ˰ɡ
ʵûоսѪϴôܹಫͨľȫ£Ҫ򼸸غϼʮӡǣಫ˲һսľˣ̵ʱõѡԼܵˣҲҪһȡԷ
ҶղűˣҲ˼¡Ҫܣ⼸ǲðġǣҲô⼸ȫ̵Ȼ⼸˵ʵ޷ȣ˭֪ٴȥ᲻ᷢʲô⡣ԣսپҶһ·롣
Ҷ磬ֻ˷ܵܽңؿŷ٣үʮͷ¾ͱ仨ˮˡ˵ǺαأղҶ綼˵ˣܲܳ㣬ǲԸ⡣¿ɺã˰ɣ
Ļ£ҶҲʮѵصȭ֣Ȼ֮ڱҶܣ벻
㡭̫ˣûָ꣡Ҷ¡
ҶǰһŵһתͷҲصˡ
ҶҲû׷ּϵĿαݸԱߵֻ꣺߰ɡ
ţֻʹͷҶ߳˽ҡ
վſڣ㾪㵵ؿŽڵһС鷢̫ͻȻûӦжҪҪȥæء
ˣҶкһ
Żع񣬴æ㣬תҶһˡ
˺һᣬſڷˣǸղŵѧĿֵġܵңȴսѾˣҶֻ궼ˡǵϣٴʮȭֻںߺزҽУ󲿷ֶղǸ߸ȹǹۣվˡ
ѧÿ϶ž̿֡ԭΪῴҶ౻ĳ棬ôҲû뵽ģȻĽȻͬ˲òٴξҶҲδֲ̫˰ɣ
ֻĳѧУͣ߳ѧ¥Ƿֿˣŷ˴ҴˡҶҲû׷̫࣬óĺǿҶ൹ܰǣβĵذ⵹Ǹˡ
ֻС㵱Ȼô飬˾˳Ҷֱ̳ȥ
ֻ꿪˾һʮӣʱܳʻˮƽܲҶڳϣҪڿẈ̂ԼƵʣҶ඼СڲӵʱûʱѧҪúѧһѧϾִһܹؼļܡ
һ·ҶѾѿ·ˡȻľʲôģҪһۻḶ́ҪʱѻڵҶ˵Ѿܰѳˡ
ֻ³㱧Ҷĸ첲˴̳ǵ̬ȣͺеһ㣬ȴҶޱȡ
ؼǣּ̳ҵĲҵ󲿷ԱʶֻǧС㣬ֻսȥзԱרͬߵ¥ѾȡǸԱ
С㣬ҪʲôСţͬʱɻؿҶࡣû˵̸ֻˣе˭
װֻܸɴػص


0160 ѧ
װҶһۣǸǸ³𣿡
ǣҶģֻ껹רָָԱߵҶࡣ
Ҷһ£ʲô
·ֻ곶˳ҶͰ͵װ·ˣûһ
ʲô·ͦðҶҡͷˣҪʲô͹Լɣ
У·뻻Ǹ£Щǹֻ겻ɷ˵žʲôƼ
һ̲סϸϸҶһҶͰ͵·￪ʼ²⣬ѵǴ˵еĸŮƶ֮Ϸ԰һС򹤵СӣõŮĴ࣬ȻȰװһˣֻǧС㣬ԭһڣģСˡҪʮ꣬Ҳᰡ
һҲȥ˶¥
Ҷ౻ֻ˶¥˿̸ΡֻƢҲֲֻꡣ
ҪʽһģҪһģʽһģſ𡢰ᡢBOSSǣλҶ̫ͣʺBOSSҪԷ˼ܰɣ˼һģԵġһһ߽ܡ
ʲôӣؼǵôϺÿֻصǮ˵ֻһ֣ûʲôĸ
ȻǵȻڨڨЦҶ˷˼ܣ˺ü·Ҷȥ
Ҷ಻뻻ֻƽ˻¼䣬ֻԴס
Ҷ೤òǷı顣ȻСĿҲһ֮װԵʮ㣬ǾҲò̾˿װ
ֻǻϲҶԹļȫˡִҶƤЬֱͷβҶװһ顣Ҷ»ôҶȥµء
һոµװҶ˿ࡣֻؿŶһ˧磬ô󰡡Ҷ磬쿪ʼʹЩ·ϰ࣡
Ҷ࿴·ϵ֣һ򶨵˿ҲĵĴ󺹡һ·üֱǿţССһ鶼߰ˣʲôƵġ
Ҷ֪ѺܿţҲ̫˰ɡôһСس׷˰
һ׷ϣҶֻоȫڡ˷ӣͻȻתͷֻ꣺֮ǰ·أ
֮ǰʲô·̫ˣҸնˣֻںص
ʲôҶɫһ䣬ˣ
ֻڵôŸǼ·Ĵˣ˰
ĵ䣿Ҷż
ղ·Ǹꡭֻ껰û˵꣬Ҷæˣֱղ·ĵꡣ
ڼԱ㵵Ŀ£һƵҶ࣬Ͱз˼飬֮ǰǼͰ͵·Ա˽·Ѳɻʲô
ֻϹҶˣҶ磬ʲô·ˣˣڴҶûʲôˣ
ҶСذЩ·װڴУ̧ͷֻ꣬ˣҲӡ
Ϊʲôֻ죬ɵ·ˣʲôã
ҶҡͷΪѸģ
·ҶеʱȥĽٹ˾ϰĵһ죬ͤڵ̯ϸġȻˣҲһʮǮǣҶԣһ꣬ܶ꣡
㲻㣡ֻƲ죬˼䣬ƾҶ·
ֻ걾ҶҹУϸ绰δػؼˡ
ҶֻͻȥֻլԺֻ꣬Ҷ磬ò±֪ôˡ
Ҳû˵ʲôֻҶຮ˼䣬˾Ҷȥ
˾ѳլҶθɴڸϣȫעؿ
СӣῪɣڵ˳һ̳ϡһװģģǱˡ̵ţݺݳһڣܵ³Ǳжˡ
ûѧҶʵص
翴ˣῪģ˭Ʋ죬ˣῪҲ˰
Ҷ˵ͷû˵ʲôһ죬ںòץסῪڣʼϲظҶഫڿļɡӣҲһĵˡ
Ҷʱʱ䣬Ǻܹؼ⡣ش˼⣬ɿҶһۣСӣʵĶܲӣп츳ô벻ѧ㣬ұʮһ㲻ͽܵģֶԵֵġԵҲǮһһǧ飬ѧɣ
˸ףֻ˵һһǧ飬ȴû˵°ɣȫںˡ
ҶĬһᣬʮɣԳ˫𣿡
ʲôһ£ƿСӣȻҵųȥƭˡģĳҽ̳ġʲôʮɰǶǴġ
Ҷ룬һһǧ飬һڶٶˣ
ҪԸôҲУҸһڶٿ顣Ҫѧɣѽ㣡
ǺðɣʲôʱʼҶ
ھͿʼҲǸˣֱӰѳ·ϣﳵ٣ڿʼ
·Ǻܿϳ٣ʲôĲ⡣ǣϾϰҶ໹Ǹ֣
Ҷ˳ذѳˡܻǣҲȡԱָһʼ˽ˣ̵̫˾ղǮ
Ҷųڻ·ʻ·ƵʶѧԣȥͺǸƵġһֱʮسȥͻȻһص⣬ҶྐྵȻûѹߡ
·Ȼܿÿߡм伸䣬ҶһοȻһζѹߣԽԽȵֲĸоĪǣԼһǮղ
Ҷѧֺܿ죬ڻ·ϿСʱԽԽ졣Ȼû֮ļɣǣƽ·ʻûˡ
ҿСǰǲѧҿ̰̲ס
ûѧҶʵػص
Ҳô˵ҽ컹˸أۿҶ࣬Ĭ˺һᣬСе츳ɣһǧǮҰһĶȫ̸㡣Ժ˵·ˣȥ쭳ҲԲ󣡡
û쭳Ҷ࿴ܰҽ̻Ļһǧû⣡
ʱ˾񣬵ǻϻʲôȽô˵ĳ
һʱ䣬Ҷһѻ·顣˵Ҷڿȷ츳ȥƹھ·ˡҶѧĿ죬̵ҲģԼһЩżɶ˽ؽ̸Ҷࡣ˵ĺҪҶԼĴˡҶˣͽ±ʮɡ


0161 
Ҷԣѧڶرһܡʵϣ˭ѧԣѡѧҲԭġ
ϿʮĳȣΣԵֻ꿪ʲôʮɣһƦּ࣬Ǻĵġ
ּҿôʱĳּҵҲ˽⡣ҶѧʱҲشͳϴ顣û䱸Ҷ࣬ܶ鶼֪޲Եġ
˵ʵּв֪ϴ󾿾ʲôǣּҵ˶Ҳֻ۱ֻۡƫ̻ϴ󣬹ؼ̫̫ӻϴҲϴûа취ּ̫̫ڼʵ̫ˣ
ּҵûϴ󣬶˰ּҵʵȥԸϴԣ⼸ϴп˵ԽԽ˺ܶ캦顣ңԼ˵ϴЩмСؤǮֻǸӣ棬ʲô׬Ǯ顣±ȽΣͲˡ
ҶԸֻ굱ڣΪıǽӽּңϴһЩϢЩϢɽԳ˫ʣΪܵܵ飬Խ֪ԽȫΪ˵ܵܵİȫҶҵһ㣬ҲԸֻһһʬ塣
ʮ࣬ʵˣҶ෽ֹͣѧϰ
صĽٷͤīŮڿš¿ɰ࣬˵ʵҶĴࡣ
Ҷ໻һոµ·Ľٺī㶼ǴΪīҲ̲ס鱾˿װ·ЧͲһˣ
ͤɳϣؿҶࡣлϲҲʧ䡣֪ҶѾ˹֪ҶЩ·϶ǸŮġϣҶúãǣл̲סġ
ĽȻ̾ҶĻҲ̲ס΢΢üͷ֪Ҷ֮ǰ·ǷͤϸģҶ໻ôһͷͤиʲôоأ
Ľٿ˷ͤһۣǱ飬вһʹͻȻϵ󻮰Ҷ࣬һȥϰ࣬͵á⼸·ҪǮˣȻϰ˵ⲻʲôǣҲ˾ҵһԩͷƵġ˷У˾
Ľҧ֣ʵڰʾҶڷͤϵ顣
ҶĬȻͤϿҶһۣĽ㣬Ҷ϶ˣ
ǲ˭֪أĽиǷ꣬󻮰Լķ䡣ԴҶ뿪֮һﶼδƽҶ˵ĸоʧ䣬ֺǷŭʼɣԼ׽ָо
Ľ˵ĺܶԣȥϰ࣬͵á㿴һƵüʮɣ̫ݳˣī鱾Ǯ赽ƶɽСѧءȫϣ̫˷ˣ
īҡͷԼķ䣬ֻʣͤϺҶࡣͤ΢죬޴ؿҶ࣬һ᷽ŵҶ磬Էϻе࣬ҪҸʢ㣿
õģллˣҶͷ
ͤϴæȥһᣬһ·Ŷ˳ٻصҶ࣬˲һ¡
Ҷֻ֮ǰͰ͵װ˿̵ûиղŻʱôҫۡǣƾ·ͤۿȴɵغˡ
ȽҶûǼ׼۸ߵ׵·ͤ·ʵǲ̫ԶֱӦֱͰǣҶಢûа·Ͱ÷ͤһĶů
Ҷ߹ӷͤнӹ룬ֳ˳ϵ·Ǽ·еˣ
ͤϵͷˮϢػգȴϲõı顣
ͬһʱ䣬ڳһˣһ档
ϴţ˵ı鶼ѿΣǴż˿ŭ
ϴƵص治֪ΪʲôûǼˡҲˣǼͷСʱ˶˼ٵģ
ûңּҵˣӣȻϴ󣬳ǸƥһڣǼҵŵƨ˾ҪǸҶģ˵Ļ׼һв˰ߣּңҲδ̫˰ɡǸƥΪɣ
ϴƳһۣоǰҪ⼸ôôͣ˰˵ĵǺҲûٳ˰
˼䣬Ƿŭȴ޿κΡû취˭еӰôء
ò׵ֹͣˣϴϰ壬ҿʱ䣬ûǲҪʲô顣Ҷõڣøĸ춼ҶˡҪǴӺڵֵĻǸ鷳ȻǵĿҶģǣʱҶ֣϶ưոݡϴñǼ£ѾŪеˡʱ˭ҶòǾ϶Źģ
Цߣ˵ĺֻƵġϴֻ걻˰ܣ󲻻ûܰȳҪҶСӣּҵͶˡϣΪǸ񰡣
ϴʼ磬ҲǺĽ飬ϰ壬ʱŸɣĺܲǣ
λڱɳϣߣľ϶Ÿأ
ϴ̧ͷΣһ᷽ŵϰ壬ҶֻǸˡԸһαһҪԼȥأ
δЦϴ󣬵СӰ⵨ӺԽԽС˰ֵԺôܳɴأ
ϴ˿Сʻ괬һƳ
ߣҸ㣬ɴߣҪֶΣЦԸҶģһõİ취
ʲô취ϴʱ˾Ҳ뾡Ҷࡣ
岻ǻֻıڡҶڱֻ꣬ʵֻ걣Ҷģãǣûֻʱʲô£ôԸҶģ
ϴɫһ䣬ؿΣ㡭ʲô
εЦֻҪشҵͺã
ϴϰ壬ȰòҪôΣգҶˡǣҲһ׷ף˭˺ãԲŹ˵ġϰ壬ȻλܸߣǣҪԸ㣬Ҳ
ɫһۿϴ󣬵ߣлĻһϽؼΪҶӱСӣ㲻һֱͷڹɣҸ㣬Ҷһ첻оͱùҪЩ·룬ʱҶĳ֣ͻһɱ㣡
ϴɫ粻˵ҲĵġĬ˺һᣬ̧ͷΣ׼ô


0162 ҹ̽Ͼ
ҶÿܹɣֻȥѧУֻϿΡûεĻͻȥҽԺԳ˫ͻƼƼΪúָܾҶһЩɺķ
ȥʱգҲ޳ϢȻҶͱү˻׷ȴˣҲúʵͬʱֺͨɵķҲܾ޸ˣĿǰĺ˵á
æ꣬ϰֻͻؼ֮Ҷѧڻ·ϳ۳˼ʱ䣬Ҷ࿪ļԽԽáӵ쿪ʼҶѾԼˣĽǷٵġ
Ҳ̾Ҷڿ츳ҶǮ̵ҲѺܶԼôļɶڸҶࡣҲҶĳԽԽڵûм֮⣬·һⶼûˡ
⼸ʱ䣬ҶѳѧͬʱҲõ˺ܶϴϢ
ּңϴܴһˡּҴ󲿷ֳԱҽӣҲǳҽȻҲǹؾˡһģǿżԻȵ竣Ҳʲô캦顣
ϴǸ⣬ּҵǣ֮ǰ˼ⶼʧˡżȻĻᣬѺ˸ӣ׬һǮ˼ƫˣǮ̫Ծа·Ϊ£ּҳüΣЧ΢ֵ̫̫úǹɣ̫̫Ļġּ̫̫ҲҰô¾һֻ۱һֻˡ
ﻹмϵĹ˾ҲǴӣ̫̫ĶѡǮģǼȽϺõҹоЩмСؤԼԼ˵ϴôؤʵ顣ʲôҲ֪ԣЩֵǮ϶벻ϴ۾
ҶϴιɵǼӵĬģϴЩм˺СȫˣҲ˿ټҪЩˣͱϴߵ֡
⼸죬공֮ҶȥϴĳתתҪѰһЩۼΪרŻǮһе·һѼñסԷֹϴ˷
ϣҶ͵ſڣҶְչؼһе·ȥһϾĵ˵ϴͶģϴĹɶҲϴǮһӡԣҶãҵһЩĿԱȽϴһЩ
ҶϵϾʱʮһ࣬ʱǵֵʱ򣬴̶šھƾͺɶɵĴ£صŤı̨һŮվ裬ջ˽ҹղߵ㡣
Ҷഩһе·һѼñվȺиۡȻʶ˼Ҳδܹϳ
վȺУΧ˸ԼڻҶ۾ȴһֱڹ۲ܵĿˡ
ҹĴ඼ˣҶνڵϻġ໥֮ƺȶˣЩĦԣÿҹпģʱӦԸⷢ
ӵĿˣʮа˾Ӧϴ¡ҶѾ۲˺üʱ䣬ҹĴ
һ¥Ǵغͱƽ̨¥Կغͱݡ¥ʼǺ䣬ҲһЩǮȥĵط¥¥ĵطһֱţһǲȥġ
һ¥ҲеݣݿҲŵģ¥ϵİ仹ͦһ㲻ȥš
ҶԽǲ˴ŵĵطԽڰ¥ϵİ䣬滹֪ڷڰء
Ҷһ¥վ˰Сʱʱ䣬ܹ¥ҶҲȥ¥ǣ¥ݿں͵ݿڶšȥ϶ûܹطҶʱݾߡϴĻɾͺҵʲôˡ
һ¥վһᣬϸ۲¥ĹҶת߳˵˿ҹֵȴвǶԣҹŸոտʼ
Ҷ˳Ź·ߵϾⶰ¥ԱߵһСӿڣͻȻǱСӵСȻ࣬Ҳûע⵽
СһƬڰڷ˺üͰζͦŵġһǲ˽ģҲֻҶһˡ
ҶཫñȡԱߣûע⣬ȻǰһܣܵϾǶ¥ǽʱͻȻһԾ𽫽һߡͬʱ˫Ҳǽϲ£ֳ𽫽һߡ֮ҲߣýȥǽڶˡǣʱѾؽף˫̧𣬸պÿץס¥Ĵ̨
Ҷץס̨ס壬˫èһǴڡⴰ̨ĻͦҶĽŲ滹иࡣ
ڴϣҶվץסĴܡ϶һҵĵط¥ĴȴխҶ˫ץŶеѡ
Ҷ˫ǿָⴰܣܹ֧סԼ塣ץסܣһ˫һݣ˫Ϊ֧ŵ㵹˸ͷ˫Ѿ쵽Ĵ̨ס˴̨֧Ҷ塣
Ҷ˿ɿץŴ֣ܵȲ˫ץס˴̨¥
̼临ӣҲҶڲѵĿ֮һ޸ʸߣ׸ߵϰǽһӷȥǳ¡Ҫ¥ȴôˡ
¥¥İ䣬ҶڴڣƹⲻҪǴڷ⣬ûпơҲ̶Ŀ˲ϲӵ
ҶڴߣĿȥʮˣŮ࣬ŮӴĶ١ѵֻʣڿˣڰŤ塣
һŮ裬˫ֱŮŮϲߡҲûй˵ķɳ󸹱ɳţԱŮͷϵһЩɫĩ
ҶüͷΪ߾ֱǼöԶԶƷҲ˽⡣Ůģǰ׷ۣԵĶƷ
ڱ߾ҶҲ̫ӺͶڶƷʹʹ޳̶ȿЩΪ潵ΪΪƽԨԶ޷
ԭϴ˴ɲмˣǳȥ֣ѾҶ̡ڣﻹҶϴɱ˼֡
ѹϴ¥ôϣԭﻹϴԶԶֹ濴ô򵥰
Ҷſڴ̨ϸ۲˽Сʱʱ䡣ЩŮ˰׷֮󣬻˷ܣʼǰ·Ǽӣ˷쳣Ůߣ䴦һֲķΧС
ҶüͷٿȴҪת뿪ʱһͻȻİôûˣϴķԽԽ˰


0163 ٵ
Ӹղſһûˣ˿̵ȻջӣȻ£һеֱܵſڰѷԱ˽
Ҷб䣬ſڴڣϸ
ԱӽǸӸᣬҪѾԱΣֻܳȥһ
ǾҶ۾ʱһ⾭ʶȷе˵Գ˫һԷ֮⾭һȥҶһ١Ҷڻǵ֣ʲô̵ġɽµĵɲͬһˡ
߽Цϰ壬ô£˭㲻˰ңȥ
ǳϰһ֣ȻСҲһˣҲ˰ɡǰĻ治ҪйҪлô涼ԡǣʱ䵽ô£ΪʲôÿθҹĻأ
ϰָźӣȻҶѣǴһġҵĻȱŵڶ֣Ͳˣô棿ϴǮ׬ˣʼӹ˿𣿡
һΣЦϰ壬ǳӵĻȷе٣ҪǹӦǱ߳˵С⡣㲻õģ˰ѻһҪĿģ
ϰô˵ЩС˵㣬ɲСֲֻһҳӣҪǰѿ˸ˣ׷ɾ˰
ͷǣǵȻǵȻϰ壬ʵڲ˼һһµģ
ˣϽ˰Ѷɣûô棡ϰֵ
̵ͷŷԱ˳䡣ҶⴰڣҲǱߵ̵⵹һܴĻᣬҶ൹뿴ϴĻ
Ҷתͷ¥¥Ĵֻࡣ¥䴦һ΢ͬǴСһЩӦøЩ䲻һ
Ҷûֱӽ¥ȥٵֻ̣ܶһģ¥Ǹǲǵ̵İ칫ҡǵģܸ̣ǣֻ´һѰˡ
͸ղһҶ෭¥Ͱ֮ĴȽϽҶͬ¥Ĵȥɡ
ǸߣһЩҶѾоⴰ֮ǰĴȫһⴰֻһС֣ȫԣӴǸ޷ġУϵĲҲһ㣬ӲӦúǿȻǷҲԲܹġ
Ȼ⡣
ҶڴڣֻһС죬ȴš
˲ӣⷿŹȻ˴򿪣ֵ˽
ģճµĻԼˡյ˵п˼СΪԼʲôϰ尡ȻҶָֻţҪΪ˵⣬翳˵ˣ
̵ǷŭղЦܲˬǷԱ棬ģȻ˵ˡ
ڷ˼䣬Σ򿪳óһС׷ӸԱճµ͹ȥ
Ա˰׷ˣ̿˿˵ĳ룬üͷϵ绰һֳȥ
ϴСû£ǵĻˡ̫٣ҶĻֳȥö˶ˡҪٲµʧٿ˰֪֪ڲЩ¶档ǣôҲŪӦŰɡⶼˣҶĿ϶˯ˣҪҳʱȥȡģû⣬˭ܸҰ
̷µ绰һԱð칫ң˳Կ¥ˡ
Ҷ߽绰˸Уһջ񣬵ҪȥȡˡҶҪĲػ㣬¿ɺãպҶ⡣
룬Ҷ¥ϷȥͣѾϵˣĳԿףûע⵽ԱߵҶࡣ
ߵһߣ򿪳˽ȥʱҶҲèһӺ˹˫ץס׵ıոܣ˫ڵ̵͹ڳס
̸֪淢Щ£СͣҶڳףŵĬĴͷȥ
⵶ҲǸˣûֱӸȥػĵط˼Ȧӡͨʱ۲棬ȷû˸ֱˣŵתֱʻ
˶ǷĹΪǰһҵΪȾԵʣҲסˣԵüΪ
̼ݳƹҵʻأһõׯ԰ׯ԰ͦܶǽ԰ģׯ԰ڲɼţ֮ģ˲ţǴ濴Ļֻﵱһţׯ԰ѣ˭Ҳ뵽滹űĹ
ׯ԰ƽƽשͷɵԺӡԺӷΧܿͬʱͣʮƶû⡣
̰ѳſڣȣԺﴫһҵȮԺһյƣһŲߵſڣ˭ѽ
ӣ̰ͷһ
̵æ˴šֱӰѳ˽ȥ̰ѴŹˡ
ŵһʮӣЬģݵдһ˿һ㲻ʲô֮
磬ôôˣʵ
ҹȡ³Ժڷͽеļģٽ㣡
Ĵ٣˾ûˡӰ˰֣ʾǼҪٽСûЩֹֺͣЩȻе
ʼ磬ҪûǶʶˡ
ҵ𣿡һڣϴҲǵģǸҶСӸŵⶼˡЩڣȫﳷÿ컹ùܳԹܺȣûǮ㲻ǴÿһӣôڣÿҲɡɺãڲһǮ컹õǮҪ˵Ҫô͸ҶƴˡУܴ򣬻ܱQˣҪǲƴ͸ϽЩȫӺˣÿ컨ôǮǸﰡҿǶġ
ЦǺǣҪǰЩȫˣɾˡҹҶҲQ˼ˣȽЩϣһ롣ڰǶӺˣʱ򻹵һһץһһֶţ鷳
˵˵ȥǸҶĿǰ̴ӣǱ߱£Ҫץһ˫˫ţŪȥ֡һһҪĥˣٰӺ


0164 ɱ
磬棡ӺǺЦţǣҾ벻ˡҶĵô£ΪʲôƫƫҪϴأ˵᲻бʲôԭأ
⻰Ҷʱһ¡Щ˲͸ͼܵҶ¾׶༪˰ҶһֱԳ˫ɽҲԭΪҴݾߡΪȫһѰңҲð˿Σա
ʲôԭ򣿡ƲƲ죬ҿ˳Ǹϴг𣬻ϴǰҵʲôĻˡϴô꣬ûмʲôģ
ӵͷҿҲпܣ
Ҷ೤һÿЩûЩмؤ롣ĻɾΣˡ
Ӻ͵̸߽̽ԱߵƽԺûˣΨǼڿ͡ҶĴӳ˳ܼеĸ
ķƿʲôУӲżûͲʶˣһȺĹٽжǣ
Ҷƽߣտŵһɴ̱ǵĸζһֺǿҵʬζζҶȷ϶Щм˺С֮ġϴ˶ЩؤûһŴҲǺ顣
˼ڴƣ̽ȥ׷׸к̳⼸˵˵ͷղӽңûãһ
ӦÿһȥﻹûӦ𣿡
磬ؼҲûˡεصϴЩǳȥ˶ûˡߵĴ֧һµʱ䡣ҪٲЩǳȥ¸¾ûˡ
ǰһƵŤͷЩûǳƷҪԼӹҪ͵ͨûѼʱ䡣ЩСǳԵĺĺãٲŪҿǶôɻˣ
ˣһϴ˵ģҲԹˡҹƣҶҲQ˼ˡ̰֣ЩС֣ǾͲǺùˡ⼸첻ɻٸԵģˡģֲǰôøУ⼸ɫ۽ĤһǱҪ
İһ̽ͷպãиСӿˣ۽Ĥء
۽Ĥ⻹͵𰡣Ͻѡã˸Ǳ߸ʮأƳ˼һۣζǷֵ㣬ɶǵģ
ģӴΪ˷ܣ׷Ҫȥﵶѡ
ˣѡ˸Ҵ绰Ȼȥѻ͹ȥһʱ䡣Ű߳ԺӣڴУǽһʯ飬һҵֱҲٽˡ
ҶԱһ棬պñܹ˵̵ߡʬζȴҲصģѬҶ༸Ż
ģǷᣡֵ˳ûע⵽ǱںڰеҶ࣬뿪Ժӡ
ǳƵĹʧҶѺ˿˼Ǵ̱ǵʬζЩѡ
Ҷ˼תͷǶѷһ߰˸֪϶⡣һס˹ȥһڽ⿪
ڸմ򿪣һͷֱӴȻҶϹսˣҲʵŪһ㶣㼸֮󷽲Żع
ϸȥһʮ꣬ͷȴѰһ롣ɫ࣬ɢŨʬζѾʼã޽ǵĵطʬߡһֻ첲ؿڴȴû֣ǸĶϿڣҲڸáڰУǳĿֲ
Ҷɫһ⿪һ⣬ÿװĶһʬ塣װĶǳмˣԽʬ壬ó̶Խߡ
װĶСӣĲʮӣСӦò꣬µ֡һСŮ̫СԵʣӦûһܿɰС˿ȴ۾ϻʹ벻ᣬ˫ָͷצ״·ǰץסʲôƵġһ˫۾Բţն񣬷·ڿĺڰŤ
Ҷ࿴һĶ飬һЩŭ
ļʬ壬һ붼ʿǸؼپȻȡ˳һ꣬Ϳգֻʣһտǵʬ塣ʣЩʱ򻹱˻ʿӣȡ٣ȥǮ
Щô˵һӻȻһȫʬ
ҶսȭͷʹڵѪܺ£ԼĵܵҲЩһôԩ
ǼСӻһЩֻ˱ȡ١ЩСӶһͬǾۿ촽ڣȥͺжƵġ
Ҷڱ߾ôʱ䣬һ۱㿴ЩӦնƷŵĽ
Ҷҧأ֪ϴЩɥǣôҲû뵽Щ˾Ȼֺŵ飡
ô£漸ôڽУʱڴһӵ
ȥһµ
˳ſҶȴδţֻĿѵؿżеʬ塣
ƿһ˳ԺҶ࣬һ£˭
ҶתͷȥӿҶģɫһ䣬˭Ϻˣ
ڱӣÿﶼЩ˷ʶǺǿģϾҲʲô¡
һӴԺĵƣҶ࣬һ£˭
ʶ϶ǵˡһ˳˭ǲˣ
ɲˣĶҶ࿴ҪҶˣ鷳ˣ
ӺĬطɢҶΧм䣬˹ȥ
ҶȻ·ûп⼸ӵͼڣվλãһңָҶ࣬٣ӲӰɣô˵أ
أ粻ҪԶһҲʡԼˣ
Ǿǣҿ۽ĤҲ
۷׷ףѾҶ൱֮ǸͲ֪Ҷ֮ǰϴüݵǸɷ
ȻҲҶ໻·Եʡǵ⵱УҶӦһžװӣһзСӡ
ιСӣһΣ㵽˭ղŴÿңָҶ࣬ٲ˵ӾͶ㡣豻Ӷ֮˵ʶ˭˭˭ʱ˵ʲôɶ˰
Ҷ俴˵˵һ仰Ҫʹôϻ
һ£ʱŭӴ٣軹ͦ尡ãȻôӳȫ㣡
һӿװƵָҶ࣬Ҷˣ
Աʱһϣſ㳯Ҷ˹ȥ
Ҷȭͷս۾Ҳúһͷһ㣬ɢ̵â
ɱ⣬硣


0165 սķ
һ嵽ҶǰһùΪҶĵһȭ
ĿδҶһȭѾ̫ѨϡӶʱɳȥſڵû˶
ô£ӹȥˣ̽̽ǿףɫɴ䣺ˣ
Щ֮ͽ˶ϡƽ飬ܸǼҳ㷹ǣڵϻô꣬ǻû˭һȭ˴ء³Ҳȭİ꣬Ȼһȭһʮĺӣôܣ
˶ͷߵſ嵽Ҷǰ׷׳Ҷ岻ͬλȥ
ҶܹĿȺɨ˵Ŀɨɳȥͬʱ˳ִԱһжзһҰްƺȣһնһп
ǣҶһȴǿһ㽫ӵֿ
ڵϲҽзƽ˵ֽţڱ˿һֻ֣֪⾿жۡ
ʣ¼˱ҶָסˣĵӸһ㶣ˣˣģ˵˭֪֪˭ĳӣ
Ҷ಻˵ſȥӵҽšӱڵϷҽУղų߸ˣʱ䣬һֻʣˡۼҶڣֻŵɪɪֹ
ĵһߺһ߳ɤӳһߵԺӴ󺰣Ÿ磬Ÿ磬߳ˣ
һԺӣֻһԺǽߵǱʱһ𣺡ʲôˣģ˭ôۣ£
ӺӲǴ򲻹м
ǱϡﻩһٽŲвܹҶȴںŰʣ˵ĽҲԺֻʣһ˻վˡ
ڶˣǰҶ࣬ͻȻʱһֱڽܿǸˡһ£Сʵ㡭ǸҶࣿ
ûҶսߵǰ
ŵֱ£֪ԼҶ֮Ĳࡣ̧𿳵Ҫȴֲ֪ĶԥƬ̣ҶѾ嵽ǰһֱжǰѿ
˵Ҫ۽ĤҶཫ߷ڵأָԺǼӣϲĸԼѡھ͸ȡ
ؿҶ࣬߶µز˵ǰѡˣһΣԼѡԼһָоأ
ѡ𣿡ҶƳ˱һۣҰɡ
Ҷ˵ţֽһץ˱ǰ۾㿴вУ
ҪҪҽУһֻţҵʹûз֮
ԼֵԼǰҽУдȴ˵һ仰
˵ĬˣǾôˡҶѵӵ۽ǣͻȻɨһҽУ۾ڵϷ
Ҷûȡ۽Ĥǰֻ۾Ϲˡ
㡭ӣбɱΪʲôΪʲôҪĥˣмشУӣ֣񾭲
ҶվңָǱļʬ壬ûĥ𣿡
д𣺡ǶһȺˣҲûˣֻǷðҵֵǻ˰нţˣЩܱȵ𣿡
Ҷ໺ҡͷűУһһصУǲڣ
ʱű߿ʮӳ˽Ⱥڹˡ
ô£ͷǸŸ磬Ժɵһ
Ժ߸ˣȫڵϡֵľȻֻһˣֲĸоˡ
ǣ󺰣Ÿ磬ǸҶġ
Ÿ⻰ʶغһҶţǿɶ˵УҶ͸ĺڰ޳һȫǵɷǰ
ҶôôҵˣŸҶлڵѪĿһĭ
ȻʮˣǣǸоȫ
Ҳ֪ͻȻ֮ˣжһ£ͻȻģղŵ̸ߣҶľͳˣ
յĵȻҳǣŸУǸǰֺ
пƲѣ̲סŸ磬ȱܵˡǱ˶࣬ȰҶʰˣĺûᰡ
Ÿ翴ҶһۣεصϺҲ㡣ǣҶûԵģߵֵܿ϶ҪԴҪɣҡҰȥ˰
Ÿ˵űȥ˵ӰҶʱѾϴȺǰŴˡңϺ߸˳Ҷȴһ¶ûСǾŸ粻ɵӣƾʮˣ϶ҲҶĶְңҶֻرݣҪˣһӿɾˣɲðհ
ŸܵſڣһѿХžŸԴȥòŰϡϵز̶ŸҲŴˣͷǿȥ⿳ٴֺƾҪԴˡ
ŸΡΡתͷȥҶѾˡʣѿҶӹġ
㡭ʲôŸ
ȻˣͱˣҶ໺žŸ߹ȥ
Ÿɫһ䣬ɫصҶģΪ㡣ôֵܣôӴ򣡡
ҶҲ˵һһ˹ȥŸǻ޴Ҷ࣬ٴһ㣬ÿ˶ſŵؿҶࡣȻҶ߽ȺѱǣҲûһ˸ǰֺ̤
Щ˶ҶŵˣУҶѾˡȻûп򣬵Ѿˡ
Ҷ໺ߵǸŸǰŸɪɪڳܲǿѹ𿳵Ӹƴˣ
Ÿ統ȾٵҶ࿳ȥԱСҲͬʱ֣ѿͷ
Ҷǳȣһֱ˾ŸеĿ˳ǰ̤һܹԱͬʱֻӵпԱ˵աӸߵĲӱϣӰӶ°ͬʱҽ
Ÿһ£ڴʱҶץ죬ӽԺӡ
ҶһѽԺŹϣңָԺˣ죬˭ߣ
ŸӵָҶ༸ش󺰣ϣϣ
ȽçײСܳȥȴҳ֡˶Ҷ˵ʲôҶɵضһһţҲڵϲҽ
ϰΪʲôϣϰŸȺȴںˡ
Ҷſһһ߽Ժӣһϰɣǲ֣죬ҲŹǣ
ʣ°˾һ˴ͷſҶࡣ
ŸȽϸɴ࣬µСܳȥԼߵǽߣҪǽӳȥΪ֪ǰ˾ŸҲҶ೤ʱ䣡


0166 
˾Ÿ˵ȷסҶ೤ʱ䣬ҶڲѵľٶȽˡ
ο˾Ÿ˱ͱҶŵֽŶˣȻȥҲĳ嵽ҶǰֻںѰһᡣɵʱǰѾҶ򵹣űֱҶˡ
ӣ˾ŸȫҶ̵ڵءʵǷɢΧҶ࣬ƴĻҲҶ鷳һˡǣЩˣ˭ƴ󷴶Ҷɵؽǡ
ʱǾŸ綼ûԺǽΪ˷ֹӳȥǵԺǽ޵ĺܸߣӶûУŸȥ
ҶߵԺǽߣԺǽ߱ȥͼȥľŸ硣ŸQ˼£֪ԼȥˣתͷεؿҶһۣЦҶҶû
ˣҶ൭Ȼʵ
Ÿ翴˿׸ߵԺǽεصȥ
Ǿ͹̸̸ɡҶתŸ֪Լǿ϶ܲˣֻܹԹԸҶ߹ȥ
ϺƽſڣŸҲ˹һڣ٣ƴˣҲһ䡣ҶΪִ£˵Ȼܣ㵹ܰ
ŸϺһۣĸұ죬֪ҶҶˣҲңҴ˹ģӱ˶û˵ʲôʲôʸӣ
Ϻøϻţ£һߴģ
ŸҲʾ˵ôúƵġ
ˣվһߵҶͻȻһȣ죬СתͷҶࡣ
м⡣Ҷۿˣպÿ𡣻شǸˣҪܵͷ
ʲôͷŸ
Ҷ࿴һֽۣţ
Ÿһ£ԱߵϺǻ˻һۣоǵ⡣ʱѾ˾Ķ֡
һ⡭ҶտڣŸϺͬʱȴĻ
ϴУмĲػ㣿Ҷʵ
ŸȻشϺſ죬ʱҲشҵؿҶࡣѾˡ
Ҷ࿴ϺһۣץԱߵĿϺ£ҶҶҪ㡭֪ʲôҶԸ㣬ҡ
Ҷûģõֿ
ǵĹأҶϺӳԶˣڶ⣬⼸ػ㶼ʲôط
һ˶ûлش𣬻һۣԶ֪˵ʲôǾŸ羫һ£ͻȻҶֲػ㣬СɫǸûʸ֪ġǼ˶֪񵶰ӡǼˣǶ֪ġ
ҶͷԱϺϺɫһ䣬⣬ҲûлشĲ֪
֪͸˭֪ش𣬻ҪͷҶϺһֻţƾϺβҽǺݺһȥ
ӣӣϺʹطУ㡭㲻ˣ軹мҪ㡭ңҼôӣ
ҶָԶЩˣǾûм𣿱ǺЩˣǾûмôˣӦ뵽ôһˣ
Ϻŭ𣺡ȥģ㣬Щ˹ʲô¡㡭ֲǵļˣװĸƵģ⡭ƨ°ΪʲôҪ°
Ҷ࿴һۣ⣡
Ϻ𣺡費شˣƭˣѾˣҲʳʲôϢģ
Ҷ಻ʵԺЩʬô£
ǡˣǡǡŸָϺˣﾭ˵ģʬҪͳһԣÿһʱҪһΡ°ҹ׼ЩʬģԾͰЩˣҶˡ
ҶͷץסϺһֻŰ
ϺҽУǣʱ˭أ
һȥϺֻҲҶ࿳ڵϺֻ֫ʣһֻˡֻҲûˣɾͳ׳ɸˡ
˳Ϻʧȥŭڵص㡭ҰɣҡԺҲˡˣҡһ·ɡ
Ҷһ⡭
ŸƳϺһۣһ˿ЦϺǸûˣһѹûˡ
ҶʵЩСӣΪʲôΪնƷ
Ÿһ£ɲʵش𡣿ǣûøôŪҶ࣬ԱߵϺȴͻȻڡ
ǼӹƷʱ˹Ʒ
ŸԭΪϺѾ˵ˣû뵽ϺȻش˸⡣㵵ؿ˿ϺٿҶ࣬ҶҲ
ҶҶ磬֮ǰⶼһشģҡĲ֪һλɡŸɲΪзϡ
ؾǹأҶץסŸȣ俳ȥ
Ÿ緢һĲҽУڵϷҵʹȫڳ鴤
Ϻ߶µص֪£ӹܵģ͡Ǳߵĵ
պģԩ޳㡭ҪӣŸŭ
ϺҡѾˣҲ𡭡ù
ҲڣŪ㣡Ÿ˹ȥȥϺĲӡϺ˿ֱֿۡ
Ҷ߹ȥһھŸϡŸҽѪˮ˳ָ첻ӿ
ҶϵĿԺʮˣһţ޷ߡ֮˿ת߽ƽ
ңŸζ˻治١ﻹ˿ͷʲôģмѸͷ滹Ѫ
ܹļңǣÿңм˻СӡϴϢĵطЩм˺СӸǱ
Ҷ೭ϴüݵ㣬ЩµķתһȦýŵذ壬һҵĽҵ˵ҵڡ
ڣһɸϢʱӭһƬڰڰиʲôҶֵͲȥֻһһٶƽ׵ĵҵУȻɵȫˣʮмˡ
ϴеؤȫ͵Щػ㣬һҶҵ˱֮ǰǼҵ֮ͻҪࡣ
ŵܵҶܻЩ˵УҶĲɿֵͲ߽ңѽĵƴ򿪣ڶʱ˲١
ͻȻֵĹЩм΢궯׷̧ͷҶ࿴ÿ˵϶ẓ̌·Σսһ㡣
ҶЩм˵Уϸ۲ÿһʮҵˣѰܵҶĿⲻ˭ͣ˱Ȼ£ɫ֮֡


0167 ˼䱯
ҶЩм˵תһȦʼûѰܵҶвʧѲɣԼҲܵҶˣ
ͷҶҧͷôֻҪûܵܵʬ壬ҪԶȥ
Ҷ˼վһطͣ˽һӡȴûע⵽ǸмɪɪգʵܲסڵزϿͷүүҰɣҰɣԺһúôúҪǮ㲻ҪɱҰ
Ҷ΢΢üмһۣҲɱģߣҳȥ
м⻰ɫǴ䣬޺ҡҡˣҡĲҲʮ갡
Ҷǲ죬ʱһʮȻҪҵġһˣҲûܻŻȥүǸӰ㡭ͷŹɡҵģҡһ㡭
ү˺ޣתߣѲ˵ֻܲϵغţүү
ޣޣ˵ļ򣬵úûţ㻹ᣬ˵ܻŻȥˡŶү˵ĻҪǻųȥˣĻȥϰҡһžͳˣ϶Ҫұ׬Ǯģڿǲˡ˵ͷˡ
үҡҾҲһҪȥҡ
ˣ仰Ҳֵˣ߶һ֣˫ŵáǽվĿ㿴Ҷ࣬үʹˣҸһӵúܺãٶû㣬Ҳˣһ·ɡҴȥҿ϶㣡
Ŷү⻰˿ͻȻת˵ҶȱߣסҶȺ󺰣ҸȥҸȥɱүᣬҵĸ󣡡
Сӣʲôүɫһ䣬סˣҶЦ˵岻ãҲУȡҵľˣ
Ҷ̾˿֪Щм˿ΪʲôıˡӣЩһǲģȻҪǳȥȡٵİ
˭ٶȡǵģҶ
һɲм˽һ㶣ֱԼǲˡ
үҶһᣬү𡭡Цˣǲܵģ㡭ŹСӰɡ
ҴүٵģҶǵģߵģһ²ߵģȳȥ£һ˵
Ҷ˵꣬ǰ·ڳ״󿪡
ĵƹ⣬һȺмϴϣȴִη塣ȻҶ߳ȥһᣬȴûһ˸ҳȥġ
ҶεҡҡͷЩм˱ϴ¶סˣȻġҶȥֱһм
ǲм˴ҽУƴҪҶ֣·һȥͻġҶȴ֣ӲǰӵϵſڣָԺӵԼɣ
˴˼Ƕʮ˵صǴ˺һᣬŴ죬沿ţس嵽ڣȺмˣ죬ð춼
Ⱥм˽ŵؿ϶޾ϣҶ˵滰
ӣм˷Ŵһǡǵþˡ
ڳ˺һᣬ֪˭Ȼһ˽ŶԴЩ֮һֱϣܹ뿪طǣÿ춼ܿߵͬһһȥ˵ʵ󲿷ֵѾˡ
ǾʱȴͻȻþˣǵ飬Ѿ޷ûϲܹˡ
ҳɣҶ溰һ䡣
ȥȥ
ԶԶԣߣ
ҵĲмȿֺҪܣЩ˽ŵģҲڵƴ˭ҲԸ
ߵģһ²ߵģҶ
ŷӦæתȥߵͬ顣ڵôʱ䣬ͬʹһ߹Ȼ֮ǰʶڶһֵˡ
ȱҶǸмѾܵԺ˵һϣ˴ܸоޣȻ˵ϣҧȥ
ӸձҶֽţ˺أڸûз֮мҧĲҽ죬ȴ޿κΡм˺òҵᱨôɿأ
Ҷȥǲм˻һȺҪԺﱨĲм˷
Ҿһ˵Ҷ˰֣Щм˵ĺ
ȻǶˣǣǳװȫˣҶѾ绰ˣܿͻǣھ֮ǰҲȷЩ˻᲻ͬæԣһҪѷźʹǧҪЩ˳ˡȾ쵽ˣǾͰȫˣ
⻰Щм˴һæڵαҪȥסš
һ£ȳȥҶߵſڣתͷŶүү鷳㰲һ£Ŷºˡ֪ǺЩˣڲǱʱ򣬱סŹؼ
ǡүͷܹųû顣
Ҷ߳ӣЩм˷šҶĽǽõӴʲôȫ˳ڽסˣһʱҲѳӡ
Ҷ߳ԺӣԳ˫˵绰λñ֮ȥԱߵԺӡ
ʮ·̣ϴˣԳ˫ľ죬ûСʱǸ˵ġԣҶ໹еʱ䡣
ԺﵹûʬʲôģӶǷһġ
Ҷ߽ڣŭһĻ
ɳϣŮӣһƬۻ࣬Ѫ߰ߣ˲衣
Ůӣһʮ꣬СҲʮӣĻֻǺӰŮ϶˺ۣ˿ڲϣϺۣҲҧӡȫûһĵطˡ
Ҷ˫Ŀ죬Ա߳·ȥŮסǸһŮΡΡŤͷҶһۣûимҲûϣеֻ޾Ŀ־塣΢΢Ҫʵû
ǸСŮͫѾɢѾûˡһ˫۾۽ǻۣ·Ϊģ
ҶĶڵѪֽСŮ۾ϣ·һŮסɳϡ
Ҫ£Ҫ£۸ˣҶο䣬תʼѰ
ҲǱ߲࣬Ҷҵ˵ڡ߽ȥȴһȻͬĵҡ
Ǳߵֻһ䷿ӣߵָ˺ü䡣ҶսȥŵһɶƷζҶ꼩ľ飬һʱжϳһӹƷС


0168 ˡ
Ҷڱ߾߼꣬ԶƷ֮Ϊ
Ҷյ߾ߵʱ򣬽Ǳ߸۸ӣָָĶҡΪ˾׬ǮǱߵĶȵڳ죬ֱӰڲֱӿʼ䡣ԣǸʱӲسĶƷҪΪԭϣ͵طԼӹ
ǵһαȽϴĲһɳĴɺճ̲ǼɴΪʵǿĴ󽫾֮󣬽ǱûЩңҲ԰ĵذڼӹɰƷֱӵĳƷͣӶ׬Ǯ
ңһСǰѰƷӹɳƷĵطʵҲûʲôƷԺܴûкõķʩն˱
ҶϺղ˵ĻϴԼȥӹЩƷЩСӹЩƷѹôСӻ״ԭСնƷԵʡ
Ҷޣ߽ңǰСһﻹ˼Ӱ׷ۣӦӹĳƷ
Ƚϴ󣬴򿪷ţҶŵһɸζϸȥⷿʮСӣĲʮ꣬Сһֻӡ
Ҷ࣬ЩСһ󾪻̣ÿ϶¶˾ֵ⡣ӣǱЩм˻ҪϴЩˡϾǻֻǺӰ
ҲҪ£ǵģûµģûµģҶæ֣ҴǳȥҴҰְòã
û˵˺һᣬһĺ۵һ˳Ҫְ֣Ҫ裬Ҫؼҡ
СӣޣԱһʮҵĺס죬ٿޣһҪˣ
Ǻһֹͣǣӻһһģֻǽѹס˿ѡ
Ҷ࿴ᣬû˴ǣ˴ǵġߣҳȥҴҾ壡
Ҷ˵ţһĺӱ߳ȥȺЩϣȴֲţҳ
ЩģҶΡתͷһ꼶ĺӵѴҶҲƭǣǾ죬Щ˶ѾǵץˣǲΣˣ߰ɣ
Ǵӳ˺һᣬŰ˰֣ߣǡĻ
ô˵ЩҶ˳ȥڳҵʱǻЩԥǻãˡ
Ҷ߽ңǼ׷ȫ˳ŸǸӽһĺӣڵʲôŲסţ֧һʱ䡣
ǴӼû˻ˣ϶ҶǾ죬ĻƴӡҶճţкһȺӣְ˽ŵذӶµʵʵ
Ҷ࿴˿ѾȥʮˣϴӦö쵽ˡˣҶʱ
Ű׷߽ԺӣǷѾȺм˶µʵǽȥˡҶҲû׼ȥǶʮϵһ𣬻İ׷۴ӣ֪⼸ж𣿡
û˻شֻҶ࣬Ҳ֪Ҷʲôˡÿ˶ɪɪǶѾֽţڿľˡ
ҹһ£ˡֵÿϣÿ˶ܷһٿˣҶ俴ˣ֪һٿʲô˼һٿˣѾ̵ı׼ˣ
ܺ£ѲҶɱǣ
ұһģǡҶ࿴ĴӣǷµУĲˡ
˶ʱҽСķŹڵϣͷҶġ
ңӦõģҶཫӳƣֽһץԼǰ󿪣ǰ׷۵һ졣
˶ŴˣǶƷʱˬǣ˿Ҫİô൹⻹
ƴҪѰ׷³ǣҶ᣿סĿڱǣš˼£ǰһİ׷ȫ̽˶
Ҷ࿴˿ĴӣĺֵǮô׷ۣӵˣ
ӵһߣƴȥٺʱѾˡЩ׷۶θѾˡûãӱ㿪ʼ°ĭ鴤չƷķӦ֡˿̶˶Ͻŵʹ˫ֲظץ˫ҵţǶڵϲĵѪ˫ְظץѪܵġչƷĸо
ҶվԱߣӴӿʼֱû˶˫ĿԲ͹ǿֲҶû˿ЩҲ֪˶Сӣȫ๼
˶Ŵˣֻ֪նƷȴ֪ǰôܡҶ࿴ÿ˶ڶ£ֻһֵԼ
һһзݣҶ˳ץһˣ˷ҪſңſңҸƴˣ
Ҷϥؿڶһ£ʱ졣Ҷཫ󿪣Ҳİ׷ۣȻĿڱǣӲЩ׷̽ȥ
Ҷûٿ˳ץˡ
ſңӣΪʲôҪ̵Ķħ˴У
̣ҶһЦ˵ûȷ̡ǣԲʵ벻̵ķˡи̵ķһø̵ķɱǵģ
ΪʲôҪǶ˰Ƕǻ˰Ͳ±Ӧ𣡡
ӦһٵġǣҪģǵıӦҪ֪֪ЩСĸоҶֱֹһͨ׷ۣĻᡣ
׷ۣʮ߸˾ûˡʣˣû˶Ʒÿ϶¶ҵɫ
ҶҲûȥҰ׷ۣתߵſڣǸŸ˹ָʣˣᣬϳղŮˣҿԸ
ŸۿҶʮʱɱʮ߸ˣͿˡ⻰ָˣ͡
ɫ䣬һָžŸŭ𣺡ûϣ㿪ͷأ
ŸҲɫ䣬˵ʲô˵һ飡
˵˵ͷģ˵𣿴Ҷǲмˣ㻹ΪǾŸ簡ӾҲҪ㵱汳ģ
ŸŭʱϴѾˣֻܿͰ͵ؿҶ࣬Ҷ㡭˵ġ
ģ˵㻰ҶѾŸˤһߣߵԺӽ䣬һȵ˹
ʣ˲ؿҶ࣬Ҳ֪Ҫʲô
ҶཫӰǰ̧ŽӼȫȶϡҶһȣе˼¡ȴСϸĽǣ滹Ŷӡ
жžţ֪Ҷ⾿ʲô˼ǱŸָˣڶˣ治֪Ҷﵽʲôֲ⡣


0169 Ī
Ҷ˻ĵȣƳһۣ˭
ɫԱ䣬û˸˵Ƕ֪ҶҪʲôǣԣԲʲô£
û˳ҾԼѡˣҶһָһˣȰɣ
ɡʲô£ţˣҡҲȥ
Ҷץסȱ㽫˹һֵĵ׼졣
ҪʲôҪʲô˴ҽУƴá
Ҫ㳢ǸŮĸоҶ˵ţͻȻеĵͱȥ
죬¿ɺãֱͱҶܴһӰĺҵʹȫ£֫ϰ˫Ҫȳ
ҶཫֻȫŤϣ˦һߣôɣ֪СŮʲôо˰ɣ
˱ȱֱۣڵһᣬջǶ
Ա˶ˣҶƽһȣ˭
˻һۣͬʱҽгתȥ
ôܴҶߣҶȥץ˻
һ˴𣺡Ҷģһµģ
ҶЦҲûҪá
ţҾɹҲŹģ
Ҷ࿴һۣɹһҪңΪҺɱһΡ㷸ĴĪ꣡
˵ţ編ƣҲ˵
ŸԱ߿ȫʺȻҶֶΣĲ̵Ρ˵ʵʶҶֶΣⱲӶȥ˿ˣ
ˣ
£˵һ;ԲʳԡܻãǾҪ컯ˣҶļ򣬿˿ֱʱѾˡ
ҶߵϺǰϴ󣬽ֻǸ档µôԴЩмˣôԴЩСӣҾͻȥԣԼ£ҵǣ
˵⻰Ҷֱת߳Ժӣ߽ããҹɫС
Ժڣĸǿ˶ĸ̶̰Сʱʱ䣬ͺһΪֲجΰ񶼻޷Ӿֵ߳Ҳ֪һʹȻţҲˡ
ڣֹʱ䣬һԶԶֳԶ˸Ҳ֪жٳ˹
Ժ˽ŵ⿴ţҲ֪ľǾ컹ϴǾ죬ǿɾ͸鷳ˡ˱ˣҪһӵΣҵİ
ʮ嵽Ժӿڣϴ˽˳˽ǣҶѾˡ
ԺϴӶɳˡӵϢټ֣ϰ˹׼Ҷһսû뵽Լһһô¡
ģأҶأϴƿڴ
ߡϺ
ңҲҳҪɱҪɱϴ죬ڼˡ
ϴ󣡡һСܴӺ˹ղǷ־ֵֵܴ绰˵ǾԳ˫ӹϾҪˡ
ʲôϴɫ䣬жƷҪǱ˴סӲˡңؼǣԳ˫ˣ
ϴطܾһСܼ
Ҳڣ϶Ҷ˵Գ˫ĵ绰֣Գ˫ץңϴҧгݣվȻĸϣߣ
Ժû̧˳ϴǶԭ·أһ·ǰߣԱܿԳ˫졣
ϴǸ뿪ӣ˹Գ˫αƳġ
һֱӳԺӣԺѪȵĳ棬мս뾯ӵľֱӶڵŻȻЩϾ죬ĳҲŵɫ԰ס
һæܳȥԳ˫ӳһʮˣ
ӳˣ
ӳҲˣ
˷׷׹棬Գ˫ʵ֪˰֣ĶܺߣǰǾȳţЩܾȣȱԼݣҪŵǣɲҪ˺⣬绰һ¾Ȼǿ
Գ˫ûȥ׷龿˭ɱˣΪ¸ҶѲϵ
һӾɢֱȥ߷ˡǱ˾ݣҲ˺һ࣬Ȱ˰Ŵ򿪡
Ǿ죬Ⱥм̲סôðյӣڼ˹ںܶ˶ԣֱһ̣ǲͻȻþɰˡ
ǱߵСǻЩ¶ݵľ쿴ÿ˵ҲֻҪЩɥĲ񣬻˽ֻΪԼŵˣĳ棬ûŭݵġ
Ů춼ܵǱСӵķװЩ²Сÿϴŷ߿Ҳۡ󲿷־춼Ǳ߰οЩСӣΪǶкӵˣ
һС־죬˺ôסЩмȥʬǿóЩм˶ԺЩ֮˵ķŭЩм˿УѾ֪ʲô¡ÿ˶ͬķŭһΣеľ춼ȥѰ֣ȰЩм˺Сӡ
Գ˫Σߵ˸ࡣЩ˵Ĳ״Ҳɾ̾Ҷ֮ݣȻˡǱ߿ЩǸСŮѾҶֶβֻ̣Ҷ໹̫ʴˡ˵ʵ죬Ҳ޲ùȥٱʬһ
ӳЩ˵׻ǲ˰һŮ챧һСŮ۵صЩСӰôµȥأ
ģЩ˶ӦץȥУһŭȻΪԱ˵ֻܲʺϡǣû˾⻰֣
һоӣ˭ɱЩˣ趼һӢۣǲȥץġ㿴⺢ӣҶӻС꣬㲻˰
ԶԶԣҲȥץ
۷׷ףҲǵһΰֵӢۣ
Գ˫û˵ȻǲȥץҶġǣֳô飬϶Ҫ׷ġ˰֣ʾԼŰԼƳȥһ˵ĵطԸֳѼ֤ݶˣ
ӳ㡭ſԳ˫һۣ˷ܵصҿôˡģҰɣ׼˭ҵ֤ݣ
ʵϣŹȥ֤ݵʱ򣬻ҲûʲôɻٵˡһҶû¶֤ݣѼ֤ݵǼˣؾͻٵһЩȽϹؼ֤ݡǵҲһ˭Ҳµץ
ûãȻХֳӶҽʿˡôмһǻǵһμֳľ򵥵˵Щ˵ЩҽʿҲŭǳȥȷϴЩ¾ǻȥչЩм˺Сӡ


0170 ɱ
һȺŰЩм˺СȻͣȻԲãְѾ˳⣬÷ЩȥҽԺ
ŮԱԸ£չЩСǡЩСһƼݣģۡ
Ҫ£Ҫ£ǶûˣԺ󲻻۸ˣһŮԱСοһСŮСŮۣ۵ذ§ڻС
СŮԹԵŮԱУ·ܾûгԹůһ㣬ץŮ·ֻ֣һͻ뿪Ƶġ
ԱÿѼ֤ʲôģһԱӳóһЩùʳ˳һӣҲʰһ¡
ⷢùʳպӵſڣһСۼ⣬ʳһȥǷùͷڴڵس
ҲæܹŮԱŵСŮҲɿ֣ŮԱЩͷȺ
ʲôʲôŮԱæ׷ȥۿСŮѳëͷȥͷˣˣģǶˣ
СŮͰ͵ؿŮ﷢ùͷۿˮص̣Ҷ
Ů˲ۿЩС̻ʵسⷢùͷӣѾܹЩӾ
һ£һ°̴ǳԺóԵģԱģŮ߹ȥЩСͷߣҶˣһᰢ̴ǳԸõĶЩˣ˻ģ
һȺСƶǶؿڿͷʱȻһùͷ˵õĶˡ
ŮᣬЩùʳȫʰЩٳԡŮҲЩǷɢղŮֱó绰ͬʱԵġ
Ҷಢû뿪Ӷʮ׵һô϶šЩм˺СӶþˣһΪ˰бЩˡԳ˫ûܼʱϵĻҪϴӲƴζ˺Щˡ
Գ˫˼ʱϵЩŮϸĵչЩСӣҶҲڷġЩ˽Գ˫£϶ˡ
ҶϷС·ߵ·ߣһӺ淭˳糵ȥ
һߣϴ²ֻ뿪ططȻϴһػ㣬ϴǼǵҲġֻҪЩûлڣ;Բ鲻
ĸڣҲϴˡԣϴ鵽ԼϾǶʮ¶ˣͶˡ
һֱʻʮأһƬƫƧСַͣ¡ϴ˳ĸҲ˳򵥵İ˵˿㲻Ѫˣʱȥҽ»ΣգǱһֵϺɫ԰׵Ŀֲ
磬ҪҪȰҽԺһСܵʵ
ϴɫûֻתˣʧ˶ٶ
û˸һش
Ͼţ˵ϴһָǸŸ磬
Ÿһ£šһٶĻ
һٶһٶ򣡡ϴҧгݣǸöģδ꣬ǸҲˡһٶĻЩڣҲֵһһʱ䣬ʧ˽İ˭ܸҽһ£⵽Ϊʲô赽Ϊʲô
˶ͷû˸һشϴĻ˭óϴʱڿŭ״̬˭Ҳǹײ
˺þãϴ󷽲ų˼ҵĲػصĺܺã˭ܸңҶľôҵģ
ղ΢΢ĬƬ̣ϺһߣҶľͳˡ
˵̣ϴüͷȡ֪ǣûаϵһôһ˵ʱЩ衣
ϺͷʱҾ;òԣյԺĹͽиͣס˵ǰҲûЩеġҵʱ;ΣŸߣҶľ͡ͳˡ
ǰʱ綼ûȡˣҲһֱûзʲô⡣ôͻȻҪȡžͷ顣⡭еΰϾҲæԱߵ
ϴüͷ壬Ĭ˺һᣬͻȻһ֣ŭģ˵Ҷˣ
ʲôϺϾͬʱ󾪣ϾϴŲ˼磬ҡʲôˣΪʲôҪɱҰ
ʲôϴƳһۣԼû±סҵĻԼֵܡ̸ô֪꣬ܲʲôˣ˵ݺҵֵܣǣ
ϴһ֣Ա߼ϺϾץߡ
磬磬ҡû磬ֻ˵ʵѣȷİ
磬ѾˣǸҶ̫ѶԸ˰ҵĴ
ϴǣСܹȥ𿳵㽫˿Ѫ֮С
磬ҰɣҡҲˡϾŴҽУôҲû뵽ԼסһﻹҪˡ
ˣˣϺҧ˫ĿѪ죬ֵҪɱǣǹݵ̣ΪɱڡѾûˣֻԼ±ͱȥǻȥġ
Ϻ˵ţͷϴ󣬵磬Ҳˣû뵽ôһ³湻ݣ湻ݰ
Ϻ˵꣬ͷȥ˾͹أֱʮڳŲסˡ
ֵģ費úϾŴҲûֶܼãܿͺϺһҲѪ֮Сֱһ̣ҶǾ仰˼
ǰҶȻһǣջûܻɱģȻϴǶô̵鰡
Ҷ鿴ú͸ֻûпֱһ̣ڿˣһжˣ
ϴˣԱС˵˼仰Լһϳ뿪ˡ
Сʣ߸ˣղŽδ˻ѪеϺϾţֻŵû¡ϺϾ˵ĻֱɽǲǸֵˡ
߸˽ϺϾŵʬʰ׵ΪһһӣߵͻȻסһ˵Ĳӡ
ȿȡ˱յ鷭ףƴȥץûá
ʲôʲôʲôһ˴ҽУۿ˲سԼŵλֵܣǡǶԼ˰
û㽫ڵأԱߵʯͷԴȥ
ҹˡѪˮ˫Ŀоǲŭҧгݵصϴ㡭ñɡ


0171 Ҿǹ⺦
ҶصûֱӻؼϢٴȥϾ¥İ칫ҡ
Щܺãڰ칫СȻ֪ԼߺǸػѾҶ೹׳ˡ
ʮӵʱ䣬칫ͻȻ˴򿪣ϴʮ˽
û뵽ϴʱһ£æվ磬ôˣ
ϴû˵ֱߵ¡죬ҪϴȥȴԱߵֱס
̸ɻϴŵļС֮һ⾿ʲô˼
磬ʲôˣʵ
ʲô£㻹֪𣿡ϴẉ̂СҿʮˡһʼǸɵһ⣬һֱõֵܡǣû뵽Ҳǵһҵֵܣ
磬˵ʲôصұ㣿ҡʲôʱ˰
ʱˣ𣿡ϴСҶ㲻ΪʲôҪҶһԸң
ҡҸҶϣģɣ˭˵ģ˭˵Ҹˣں޲ɱôܸϣ
ǰϷˣϴһӣŭ뿪Ǹػ㣬Ҷ̾ͳ֣Ǹػ㣬ɱҶʮСܣҽһĻСǸػôʱ䣬֪˲ࡣңʱ䣬ֻһȥȡ͸˵˵ҶĵôҵǸطģ
֪Լߺ󻹷飬ͷ磬ҶĳǸػ㣿ʲôʱ£
ϴȻ͸ղţߺͳˣ
ɫ䣬֪ζʲôҲϴΪʲôˡ
磬ԩԩæϴǰߣȴֱס
磬ĲҸɵİҶ֪ʲô¡磬ңҸô꣬ôᱳأ
֪֪治֪ģСҺʧϴ󻺻ҡͷͻȻһ֣ץ
ҶֱӷԱߵİ䡣ＸŮˣ˿һҶӴ˽ȥЩ˶ʱһǾ㵵ؿҶࡣ
㡭ʲôģһСʵ
Ҷص·Ǽ棡
·һᣬһ˷ŭ軣أ¥ô·ģ̸ӹȥȻŪ㡭
δ˵꣬Ҷһȭϣɳϡ
ŮɾгҶȻһָǼŮ죡
Ů̱죬ŭˣ㽫ҶΧм䡣
ҴֵܣŪһӴ󺰣ͬʱ֡
Ҷ̾˿Ҳû¹㽫ӴڵءǼŮǾˣŵɪɪȴһҷ
ҶҲûЩˣߵſĽһ죬ϸ۲
칫ϴĻɫ䡣Աߵ˳֣ȻһϴԼֱſȥ
ͻȻԭҪֵһ¡Ӧʱ򣬵Ѿ˷䡣
ץסץסϴڷУŻع񣬴æȥ
滹վʮˣϴתʱѾ˳ûعʱѾƹʮˡǣʵ̫࣬˷Ӧץסڵء
ſңſң治ҵ£治ҵ£ҽУ֪Լһץסˡϴô꣬ϴֶΡ
Ϊһ𣿡ϴȻû߳칫ңԱߵİͻȻ򿪡
һӳ˳磬̼嵽˰ŵǼߣȭ⼸˼ͬʱҶ򵹡
ʱ׾ô£ؿӣ֪⾿˭
ߣأӵͺһ˿̷Σתܡ
ץסץסϴʮ׷˹
ӵȵУȭǰ漸̷ڵءۼ˵ݣҲսתܽ˰䣬ߵ˳ȥ
ϴ·ֳһȥ׷˿ˡһܵȴֻܿӺشⴰȥǸ׷ˡ
ϴܽ䣬Ѿվӣֻû¡
ϴ˭һСܲص
軹϶ҶడϴȻģ˵棬ΪҾϲʱ˻Ϊ̴ڻ˰̣ץ㣬ҷǶ㲻ɣ
һߣѣ˿Ҳ˲̫࣬ܽͣ˳㳯ȥҪϴ׷ϣˡ
ȻиɻǣղͻȻԼǸӾ˭ʵ벻ף˭ʱأ
в²ʱ򣬳Ѿ˵ͣĳڴڴʱղǸӾȻ˳ڴŵȥĳ
иǲ죬ڵʱͣһ¡Ҳܸɴֱ࣬Ӵ򿪳˽
㵽˭ʵ
ɣȻһܲˣѵ
ԼҲҶ˵ʲôŴҴ·
ȷû׷ţųһȻ赽˭
ӽϵĲȡ£¶ʵݡ
㣡ɫ䣬ӲǱˣҶ࣡
ôҲ벻ؼʱ̾ԼģȻҶࡣ
ҶûľָӵߣǱо죬ϴʱȥǱߡ
ûҶĻֱӰѳͣ·ߣȻΪʲôҪң
Ҷ㻹ǿ߰ɣһϴ׷ˣ߲ˣ
è޺Ӽٴȱߣ֪ʲôءھʹȥ磬֪Ҳͽ˵ţҪ
Ȱ㻹ǲҪȥˡҶҡͷ֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊʲôһ㶣Ҳ벻ԭ
ʵɲ涼һϴ϶֪Ҿȵ㡣Ҷ࿴ŵĻЧЩͬ
ʲôͬ벻ס
Ҷ൭ЦĻһ󣬾ڹڻֻȷ㱳ԣѾ׾ˣȰ㻹ǲҪȥҴȥҲȥϴԸӦñҸ
üͷȻ˽ϴԸҲ֪Ҷ˵Ķʵ
Ҷ࣬Ȼ㡭ⲻǹ⺦𣿡
˵ˣҵȷڹ⺦㣡Ҷ൭ЦһǶ˵ʵھ㣡


0172 汰ɣ
ңˣۣȻһúúõģгкŮˣ˭Ҷһ£ңʲôûˣҪһоң
ãڵ̹ܹأҶ࿴ŵһ꣬ꣿо仰ƶͷбЩ£ΪûбӦ𣿡
費űӦҾԼ
ҶҡͷҪ㣬ϣѾˡԼܾԼ𣿡
ȻҪ㺦ңϴôỳң
Ҳ˵ϴ˵Ǹػ㡣Ҷʱɱ㣬ӵõ𣿡
ʱĬ֪Ҷ֡Ǳ߶ʮ˶Ҷһ˽ˣҲǶһ߶ѡҶɱ϶ˡ
ܻţΪҸһλᡣҶ࿴ŵȰûȿϴ˵ˣͿֱȥˣ
æҶ˵ķ򣬳ʻȥ
㵽ʲô
˵ˣھ㣡Ҷ㷸µһٴζΪڿԸһĻᡣֻҪ£½֮ҿԱ֤뿪
üͷҳҴ磬ܣ
㡣Ҷ൭Ц㲻磬Ҳǿ㡣飬ǽñȥΪġСʱ֮뿪Уȵϴȫɢȥ㣬Ƹ뿪ˡ˳ѳҲˣʶ⳵˲ٰɡУһᵽ·ڣ鷳ͣ³ȻؼϢˡ
Ҷ⻰Ҷ˵ɣȴǷǳڵȥǶôļѡϴҪɱҲŹڰҪǸ߲еġӵ˶أ
߹һ·ڣûͣҶ࣬Ȼ汰ɣ
и˸˵ԸһˣһҪҶ˿Ҿ仰ܶԡ
Ҷڿ㱻Ǹͷ˵ôһܿϧǸͷԼϴСҶ࣬ؼס仰
ղȫɱ˵ûôҪϾ·ϴŵļ֮һϴӦøϤҶϾ·ͱԸϴҶܸ׶ԸϴһЩ٣֪֪ˣܰսʤ
ݳ˼Ȧ̲סȥģ
ҶһָԱߵӣȥǱߡ
˿ӣҵĳȥ
Ҷࣺͣȥˡ
ˣЩᣬһٶء
ҶƳһۣҪҪ
ѳͣ·ߣҶڵӡ
˺üȦڴһ˳ȥҶಢûͣǴŵƽһӡһֱ˴ֹһСʱʱ䣬Ҷ෽һСùݣõס¡
ùסʱ䣬죬òҪȥҪʲôԵģҿԸͣҶ˳ߵֻһ㻻ֻֻˡϢһﲻµģ
ô֪ﲻ£Ǻܾ̣
ҲµġҶһ£ҪǲңҸΪȫĵطҲ㡣
ҳȥ벽ڴߣŵؿùݵڣԷͻȻϮ
Ϣһ£㡣Ҷһ仰뿪ˣ˿˯ţֻ߶µزڴ档
ҶಢûֱӻؼңȸĽٴ˸绰ȷû£İһЩϴᳯĽٵ֣ϸʵЩࡣĽڸϺϺϴ϶Ҳ֪¡ʱ˶Ľʲô£ϲӲġϴȻɥĲ񣬵ҼŭϡԣᳯĽٵ֡
ҽԺǱߣҶ绰ֱӸȥҽԺܺͻƼƼҽԺʲôΣա
Ҷ෢ԼĹҲǶġϴɱɱ˵飬Գ˫Ǿ裬ר˼šңܰҶ̵ķɺ˻ָĲ࣬ѾָɡѰˣ˲˺ܵġ
ҶŽȥڳҹƼƼԱ߿־Գ˫û˿ڰŸղžȻЩм˺Сӡ
оֳָҲˣʱִƵ˵ʵֳҲоѹĴ󡣽¸𾪣ֳ˶ʮˣȴһõûҵɻǲǹɱУɱôȥɱЩСأ
ҶҲû£Դϴڿ㱻֮Ѳ֮ǰκ¶ϡΪһ˾֣ܶ¾ͲԼܹƿصˣֺαΪЩ˶ԼΣءԣѺ֤ܶݶˣټԳ˫Щ˿ƻȷҲ˿ˡ
һֱæ賿Գ˫ʰ׵صҶںܴߣԳ˫һ¡ľ뿪ԼתΣ嵽ҶǰŵصСҶӣ㡭
Ҫ˵£ԱߵĻƼƼȴָĿڣҹе㻰˵
ҶԳ˫νԱһ˵ĲԳ˫ȷŹؽûüѹ㵽ҪʲôôŪô£һ˶ʮһˣѾʡ˰֪εֶ𣿡
Ҷ鵭Ȼ仰Ѿǵһ˵ˡ
ؼҲ˵仰Գ˫зô£֪ʲôʡѾʼעЩ£ҿ϶顣ʲô˼Ǳһ˵ɣǸô죿
Ҷ㵽˵ʲô
Գ˫㡭⵽ô£ΪʲôҪɱأܾܲͶǵֽţֻҪʾûô˰
ҶҡͷҲ֪ʲôʶӣֻ֪ʲôӦã
ǣӦáǣʲôȨأԳ˫ץǾ£Ƿٵ£Ƿ¡Щ£Ҫôأ
ȷⶼҵ¡ҶͷԳ˫ǣڸʲôô£أأأǺôˣ˵ЩȥˣӵЩȨȴȥӦ¡Щ£ҴˣʲôѵҪҿЩ鲻ȥ𣿡
Գ˫Ϊʲôأ
ҶЦԳ˫㣬Ĳ֪Щ£ǼٵĲ֪


0173 ͨϰ
Գ˫ʱԶԣϴЩ飬֪˲١Ǿﶼв֪¡ǣϴּҵıûԸȥ¡
ΪץЩˣҲδܰ°ϴϡϴ෴ᱻϴּҵĹϵжԸԣֳֺõ飬һֱûеľ죬ϴЩҲֻһֻ۱һֻ۶ѡ
Գ˫ǵľԱȷЩְأÿ˶
ʲôˣҪۣйҪùãоͲᷢ顣ҪùãЩСӾͲȥҪùãЩνǾͲڽͷŰ衣Ҷ೤һԳ˫ԸҵĻͲҪʲôչ˺Щм˺ͺǣҵˣҲΣ
ܲǸ취ȻҰ˻˲ǣһʱ𰡣Գ˫ңΪ㿴ľڰһϴֻǸôˣڰܵù𣿾оȥܣ֪ҪΣǵģϴڶ޿κΣǣļŭǼϴû˻㣡
ҶһЦһˣҵǱΪԷ˶Ҿȴˣһʲôʸһˣ
Գ˫Ѿˣ
˾װѵͲǾ𣿡Ҷ࿴Գ˫һ죬װǷͿЩСˣЩˣЩûԼˣǰ۸𣿡
Գ˫Ĭû⡣ǣͻȻ⣬Ȼ޷ѡˡү֮ǰ˵ģѾΡװһΡǣѾװˣͿ԰ж
죬ˣֻһƺһԶΣ
֪˵㣬ҲΪáԺЩעһ㣬ǰǴɲзϣٳͲ̫ˡԳ˫һ£ӵңЩˣɱǣǡĻţϵĳͷ
Ҷ࿴Գ˫һۣĵһҲǹڵˡ
һᾡעġҶص
ǾͺáԳ˫ص˵ͷˣǸϰ˸ʲôϵ
Ҷһ£ôԳ˫Ҳ˵ϰ˵ˡϰ˵ʲô£춼֪ˣ
ôˣҶüͷʵܾϼһʲô£ʮа˾ʲô¡
һǰʱ䵽ɢҥԣ˵ﻹҪըȺڵ˲СĿֻšѾΪͨءԳ˫Ҷ࣬ҿϵҲʲô£ؼǸʱɢҥԣɱӺϽ뿪У֮ñηͷûˡ
Ҷ֪ʱΪʲôûмϰˣһﱻͨʮа˾ѾȥˡǣӾ£ǰʱôСѧ߶Ҫµ㻵ӡ󲻳ɣ
Ҹ졣ҶæصϰЩ£Ҷ඼о졣˵ѣǿʱҪ׼ǧָΪһٶԱߵҲŶ
Գ˫ǾûʲôˣһҲͦǰһ£ںüطΪͨǸˡ
ɣʲôˣҶྪ㵣û뵽ϰģǸʡͨأ
Գ˫թƭţɢҥԣЩˡЩʡͨҲ˵ˡЩ±üطͨһء
Ҷ಻Ʋ죬ϰ˻еͰ»治ء
Գ˫ͻȻʲôæʵˣǰЩм˺СӱȳҲİɣ
ҶҲͷûġ
ҿ뵽ˣԳ˫һĴȣݵʱЩм˺СǵĿڹǵһװˡװҶˣ͸뵽˵İ
ҶЩôˣ
Գ˫ץ˰ȽŶˣӲ˷ɵĳͷ
ҶҡͷҲǣ˵Щм˺Сӡ
Ŷ˵ǰһΪ˵ЩءԳ˫ЦЦǾѾϵЩм˺Сӵļˣ󲿷ֶ˽ӻȥˣһСϵϼˣͱȥ͹¶Ժʱϵǵļˣͻ취ٰͻȥ
⻰ҶҲڷһЩЩȻþȣԺӻûбϡٻص֣Ǹûоʲôأ
Գ˫֪Ҷʲôĸ첲İɣ󲿷ֶǺˣôڰЩӣ˵ʵҿǣﶼܰҸ㱣֤һǰźõģ
Ҷ࿴Գ˫Ͽҵصллˣ
ʲôһ۾ˣҿһְҮԳ˫ָָϵľգ˵ҸӦЩ°
Ҷ൭ЦԳ˫ı̫ࡣ٣Ѿһ飬Ѿһְˡ
ˣұõʲôоԳ˫ϣбƳҶ࣬Ҿ㰡ڿԣҪұð
Ҷ಻Գ˫ٺһЦˣҸ㿪ЦءʵҾ˰˹ִľګһ㣬ĶͦáұҲһ㣬ķ涼ʺϡôҪҪӵİⰡ
Ҷʱͷߣ⻹аԼõĴ
ֻǸӣҶص
˭Գ˫һ£ʮˣӣܱ٣ˣҲװ˾ˣҸ˵ʵļ飬Щ˵ˣּһôһŮӣϡĲˣ϶ϲһҪ㣬˲ᷴԡ
ҶҲ˵ȥԳ˫γ䲡
ˣҲ㿪ЦˡԳ˫֣ɫ˵ġұãʵͦģճʱû衣Щ꣬Ȼ˺ܳϾȱʧĸĲǺ֣ܿĲܵκ˺
İɣҶԳ˫ļ򣬵ͳĹϵҲᱣģ
ӴԳ˫סƵصͲıĵطͷŽӺð
ӺɷʲôҶҪȥģԳ˫ŵôæһֽת
£ŻġҶЦЦˣĻұһĽܷͤϺīǣ˻ǲ
û⣬ˡԳ˫ͷҡ
ҿ㻹˰ɣ
һͻȻֱӴԳ˫Ļ


0174 ˳Ӧ
ҶԳ˫ͬʱתͷȥֻɽ˼Ҵ˹ղǻ˵ġ
ʲôһˣԳ˫֪ɽҶ໯Ϊѣɽ̬ҲЩ
ɽ߹ЦԶӳǾ죬˵Ȼõˡǣ˼Ůÿ춼ϰ°࣬㲻һǰɣ
Գ˫ͷ⻰˵Ļʵ
СҶ¾ͽˣɽҶߵ˾еö࣬ɼˣרű°࣬Ӧûʲô⡣
ваԳ˫Щġ
ɽʲôеģЩֵȻûʲô£ˣǼŮӿ϶ûΣա
ҲҶ֣ʵҪǿǣʲôΣգ˱ţ֪˭ǲ͹ˡ
û⣬ϣɽܸɴӦ
ҪʲôȸҴ绰ұϾǸ죬±ȽϷ㡣Գ˫ҶһۣʵǺҶŭ֣ٸʲôģִˡ
ɽͷû⡣
Գ˫һſɽˣҹģҽԺʲô
ɽҸɶӰ
ϴαײһ첲СëѾɽΪɶӡɽϥӣɶӿǷǳչˣÿ춼ҪҽԺһ˵ġ
Գ˫Ʋ죬ⶼˣдҹҽԺ˵ġ
ҵֲǲ֪ҪææʱˡڼҲ˯ţ˳û뵽յҽԺſھ˵ô¡ɽҶ࣬ǰʱ仹֣˭һֱֵĹȥû뵽Ȼ㰡ѹϴء
⻰Գ˫߷ߵغһģһԼˣרŸ˵绰СҶһ¡û뵽Ȼûֺ֣ǳˣ
ɽϴʲôˣ϶һ˵⾯쵱Ҳְ˸ﲻץ˰Żأ
Գ˫̾˿Ϊ˵ץץȷе֤֤Щ¶ʹİɡң֤ģּҵץҲôסЩҲ֪̫ǿԸҳڣǶû㹻֤ݻ֤ˡ˵ץˣ࿴һۣпȥ״ϴҼǱųһ٣˼ҿëûʧ
ɽ߷ߵصžǸϺͿ
ССԳ˫֣Ҳ˵ϺͿҪһִϴԣϴ簮ֻҪϴ˵ԼûЩ£ϴûЩ£ʲô취
ɽһ䣬ּҵҲ΢˽⣬Ȼ֪̫̫ڼĵλҪϴ˭ܶϴأѹôʱϴôɥ£ң⣬̫̫֮ŲɷָĹϵ
ļ䣬Ҷɽȥ˿Сë⼸Сëָͦãٹʱ䣬žܳԺˡɽѾҺ˷ӣԺ֮Ͱȥס
ɽɵСëԺࡣҲܹɽ˴λÿСëߣ˵Ѿݳˡ
ɽվڲ濴Сë̾˿СҶ˵ĺܶԡһӣֻһ仰ô򵥣ؼǻһΡ⼸죬һֱ룬ô£᲻ʲôӦأ
Ҷ࿴ɽɽһ̣һֺܾصҲ±ӦվȽţмϲմѪȣǣ±Ӧ䵽СëϡֻǸӣʲô¶ЩһϵûУôȥЩӦأ
ҶǾ캦飬¡
ǺǡɽЦСҶôڵģҸ˵ƨɾˡһӣΪ潣Щ飬ЩϴǱʲôҪ˵캦ʲô캦Щ£ҲȥеȥҲֻܱ̭Ȼһһ㱻̲ʬͷѾֻȥ˳Ӧᣡ
ҶĬйôʱ䣬Ѿƺ̵ĶСɽ˵ģѾӡֻҶɽ뷨ͬɽҪ˳ӦᣬҶ࣬Ҫıᣡ
ڶ磬ҶЩʳȥ·мٵˣǣҶ㴩˼ӣЩٵ˦ˡ
һ϶û˯ãҹʱʱؾѣһʱſڴ¿뿴ϴû׷糿Ҷȥţѵһһʱź
ˣңҶ
ҶһȥҶС濴˿û˸٣ŴæϷšǣﻹǲģܵ⿴ȥ
ÿˣû˸١ҶʳϣȳԵ㶫
һϣҲǼͣץһ̻ʵسȥֺһ󱭶оθһЩſҶ࣬ʲôϴǲң
˵أҶ෴ʡ
Ƶ̾˿ҵҪط㵽ʲôʱ򰡣㾿׼ôԸϴҪҪҰػλ˵㣿
áҶҡͷ
Ϊʲô㲻һֱĲػ㲻һֱڷĳǼػҺϴֵµֲ⼸ػûаŶˡı£һ˶ܰ⼸ػȫɨˣ
֪Ҷ鵭Ȼ֪ǼػѾˣ
ô£
Ҷϴ϶ˣ֪Ǽػλáã£ϴ󻹸Ұ˺ͻǼػ𣿡
ʱĬ˺һ᷽ŵ׼ô죿һֱҲǸ취
ҶҪһˡ
ʲôˣ
ٸ㡣ҶվЩһˣһʱ䣬ܡʲô£Ҵ绰Ϳˣ
ŶɻؿҶ࣬˵ʵֱڣԽԽ²͸Ҷˡ
СùݣҶ˼ӣųڴϣҡڵظȥϰˡ
ֻڿΣûˡǣҶҲûţֻҲţϾֻڡ
ֻǧС㣬Ůиԣرϲ֡Ҷڣ󲿷ʱ伸ڽ϶ȹġҲþֻĽŮӹֻǱ
磬ֻҶȥ˶԰һ档԰ķ羰ڹ԰ԱһСӣ֧˺ܶСָ̯С⡣
ֻѪҶȥСӡҶͻȻһˡ


0175 ҵܵ
˲Ǿƭ˵ϰˣֻѧУͬѧ
ǽߣǰ̯һƾɵ黨黨˸ָС⣬ǲݱģʲôССС֮ġԭϲֹȴܾ£ȥСﵹҲȽۡ
ԼЩηǽߣ̧ͷ˶ӣֻͷԼ˫š
ϵ˶Ь˼ֺͷ¶һЩѽգǶǣĿҲȺ̣ܶԵסƶһǺᡣ
̷ڴߺȣפ㿴ǵƷҺһֻӵضǽǣϣصȴŹܹʽƷ
ǣѡλòԡģͼƷˣ󲿷ֶΪˡЩˣмںЩСأ
ֻûע⵽Ǳߵϡؿߵ̯ӣҪǰߣȴҶˡ
ôˣֻ
Ҷֻӣ㲻Ҫ乫԰𣿡
ֻ֣ȿĶܺҮ
Ҷûʲôÿģû԰ǻȥ԰ɡ
Ǻðɡֻת԰ȥҶ磬ⶫ԰ʲôżˣҴȥ԰Ǳߵķ羰ƯˣǱ߻С
ҶûϸֻĻתͷûֻȥΪǡѧУѾԱˣ¼棬Ҷֻ¸
ֻڹ԰תһȦҶʵûôע羰ϣֻͻؼңҶûѧϵסǸСùݡ
ڷһ죬Ŷҿֺһֱڴߣעߵ
Ҷ˷䣬ѷŹϣ˵Ҫһˣ˭ܰǶԸϴ𣿡
ҶҡͷһƬݸûмƬϵˣ
ϸ˿΢΢üеӡ󣬵֪ˡ
Ҷ༱ǲץЩмˣ
ͷӴôһ˵ͻȻˡûӦþЩмˣӦüġ
˵һ£Ҷ࣬ʲôϵ
Ҷɫҧгݵصҵܵܣ
ӶԲˣ֪ҶΪʲôҪϴȥˡ
ܵܣ˿Ƭֿ˿Ҷ࣬զ񰡡
Ҷûֻ֪𣿡
Ҽģ϶Щм档ǣҲ˵ˣϴ϶˲ػ㣬ģҾ治֪ˡ
ҶüӵнӹƬô˵ˣ
æǵȻˣҼǵҲżûáˣǿ׳ûôġڿ϶ϴҪǿҵ϶Ǹڡ
ãҶͷҸһᡣϴгʵʵдÿռķݶԼЩҪԴдֻҪƭңϴһ㰲ȫ뿪еģ
æͷû⣬û⡣ģػתƣĳӿ϶תƲˡ⾿ʲô׼ĳӶԾܵ˵ûж尡
ҶҡͷҪƼˣŻ¶ţҲҵµĲػ㣡
ԭˡȻֽͷд˼̧֣ͷƵؿҶ࣬ϵĻôд
ǰɣҶۣϹѧ𣿡
æϻҳбҵü˰
Ҷɻؿôʶд
һΣҡҳбҵ֤ʵġ
ˣ˵дɡҶӹֽʣҪõԼд֪Ҫдʲôʱء
ԱʵʵذϴǼӵȫ˵˳ϴŵùļ֮һϴΪϤ
ҶЩҲϴеֲ
ϴеĳӲ࣬ǣȴƿһܴǾǶƷסÿеĶƷһɶǳ֣׬Ǯ١
⼸ӣҪԴҲǶƷ˵ϴƷ·ϴĲ·Ҳͳûˡ
ϴҲ·רŪôм˰лߣݵܶࡣǵҲ֪мݵ㡣
ҶֽƬһװϣ˼䣬뿪ˡ
ڴڿҶԶڷ˽һСʱû˿վ򿪷˳ȥ
ƹСӣһƫƧĹõ绰ͤϴһ绰
ϴһʧŪǮһ¡βûиκαʾһֱѯڶԸֻ顣
ϴɵӣԸֻ£ĲҸɡΪȻ˺ܶ໵£ܵıӻǣֵֻĻʾͲһˡҪʧȥּҵıӻңǾԲŹġ
ڷʱ򣬵绰ͻȻϴӹ绰ûص˭
磬ңСæص
ҲڣУҸӴ绰ϴվŭģ
磬𼤶æ磬ûб㣬ҶĿҵġ˵ˣôɱңҲŻԸ㣡
ϴȻϻƭӣҶһܵģ˵ûң
磬ûƭ㡣ңҡһҶõһҪϢһ£Ϣ㹻ԸҶˣ
ʲôϢϴü
˿磬֪֪ҶΪʲôƫƫҪأ
ΪʲôϴҲ֪𰸣ҶԴӽ֮󣬵һԸľǣΪҶԩ޳ǵһμҶģΪʲôҪԼȥأ
ΪҶĵܱܵץˣǹص棬иܵܣ
ϴɫһ䣬֪ҶΪʲôϷŹԼˣԭԭ򰡡
ҶܵܵģѾǶֽšҹƣҶԸǾԲưոݵġ磬ǰֻ·ҪôҶģҪô͵ñҧˣ
ϻΪҲϴûصҶ̫ˣüζûôɱ
磬ǰûܳҪҶʵ̫ǿˣǸץס㡣ǣһξͲһˣЦһΪѾץס㡣ܵܣ㣡


0176 ĸҶĵܵܣ
ϴĬ˺һᣬģ
ΪϴҪɱ磬ûб㣬˵ĶġҶΪҰܵܣҿСӵƬΪŸ绰İ
ϻϴȥ˵ģ֮ǰһŲƭңһɱ㣡
ϲİɴ磬дġֻҪҵҶĵܵܣܵвɱѡʹ򳵹ȥһǼ
ϴµ绰εϰ壬е£ҪˡǾ仰ɱҶģҪһǧץ˻ڸ㣬Ǿǧ򣡡
û⣡εϣǧ򡣡
ϣˡϴĨһ˿Цת뿪εı
ߣԱһĿϴԶֵĸǸҶĶ֣γȥҪԴˡ
̫ԸԵΪԼʲô¡һЦӵҲãֻҶİϾ·ŻһעȻǿ϶ᳯֵֻģ
ϴϻضʱ䣬һ⳵ϴ󽻴ˣſڼСܰѵȥϴ
һϴƵ߹ȥ磬ҶĸҿܵܵƬһǵĳࡣҿ϶ǸˣЩˡֻҪҼˣܰҳ
ܺãϴͷСεˣ֮ǰһм̣һܶܡǣˡƭңһĺѿ
û£æͷ磬İɣû⣡
ϴҲûﶺ´ŵʮ£ֱԼµĲػȥô£ҪҲǷҶ࣬Էһô˻Լ϶ûˡ
ʮƺƵ뿪ⶰһ·ʻʮ﷽ŽһƫƧĴׯ
ڴһС¥ͣ£ϴһŹȥţϴʮֱӽԺӣ¶ʮš
֪ϴﻹиݵ㣬߽С¥ֻﵽǲм˺Сӣһ¡ң¥϶ˣһЩСӸɴ̨ϡ
磬ûе𣿡ʵôЩڶסˣ
Ҷסˣϴ˵һۣʣĸݵȫ͵ˣ˵
㵣ô˵еڶˣ
ϴͷͬʱֵϻе˶ˣǸˣ
ܴܵŶʮͷӣֻҪ͵ȫҳҰϾˡ
ϴһ֣Ա߼Сܻ⣬߹ȥ˯ڵϵļѣˣˣ˯˯Ų㣡
Щм˺СԺۣؿˡ
һӰֵˣʮ굽ʮ֮£˶ҹ
Щ˲Υ˼Ǹ䷶Χ˶ˣ˶뿪ˡ
һ˫ŶˣѵԱǣ̫̫һӿû󣬹ȥһ󱳣ƿ㣬Ų㣡
߾ţ˫˫ͬʱǰȥ˸Ҵ
ЦתͷԱߵˣ㿴ϼһڹ갡
ҲǴЦתͷֻԱߵϻһ߰Сûջŭ˹ȥģˣ㻹װϽҹȻ㣡
ԱһʮߴæסүүˣԺţ˵ʲô
գһۣǲûû
˵ţһСϡСʵ̫һ߳ȥԶԴײǽϣͷѪ
СʹԺۣ֪ʲô¡
ߣߡ߶ֻֻ֣ø첲СҪһҪˡ
Сһ飬ǽòվΪ̫Եʣûˤڵء
٣װӷȻ̧űҪߡ
Сæת壬һģŹҰɡ
ޣҹ˵ţһСؿڣСڵأһ㶼û
ʱԱһм˹ýʣһֻסСǰϵ̨ϣûбŹ
ϴȻɳϣֳЩм˺Сӱŵüɹû˿ЩҲˣЩ˵һµʱ򣬿ܻͬǣõѳƱ֮ǵѾû˿ʴȺˣеֻʹЩм˺СҲԽԽˡ
о仰˵һϰߣҲһϰߡ
ʮӣǸεĲм˶е˿ϴ˵һۣˣĸҶĵܵܣ
ղһֱҲע⣬ô˵УûпƵˣѾЩˡæվߵЩм˵У۲죬мǵõǸƬԱȣҪҳҶĵܵܡ
ǣ飬ûҵƬˡҲԽԽͷ亹ҲҶĵܵܣϴǾԲŹģ
ĸҶĵܵܣϴʵĿѾʼת
񡭡Щ桭صǲǲǻûд
Աһӵε˶ˣǰġ
˿ĭʣµЩڶ𣿡
ϴ俴ûлش⻰
·챻亹͸ˣͻȻԼһܴĴҶôʱ䣬ɨϴüݵ㣬һֱû֪Щµԭ򡣽ϣôͻȻԼԭأ
̣軹ƭңϴҧȻأ˵ǸأҸ㣬ҪҲҶĵܵܣԶ㣡
ŵû̱ȷԼѾҶȦסͨһڵأ磬ҡûƭ㣬ô˵ġ
ϴߵǰž⣬ŭأ
ͷ󺹣˵ԼҶƭ˵顣ڳɵʱȴͻȻܽһӣ磬ˣ
ʲôˣϴŭҡ
СܼղŽӵϢԳ˫һˣ˵ȥִй񡣽ڰ·ʱת׼
ʲôϴӶɳˣȻôô
ûܻشϴ⣬飬ͻȻתͷ򵶰ģ㣡ģ


0177 Ҫɱ
һ£磬ҡҲǱҶƭˣҡ治֪
ϴģҧгݵָŵץס
ʮȥԴУ˳ֽԱһӴڵأһѿŭȻӸƴˣ磬ûб㣬ҲǱƭˣҪҰ
ϴʱô⻰Ȼ֣ȵŪ
ʮӱҪȥΧʱԺͻȻһҽСתͷȥֻԺﲻ֪ʱѶһµ꣬űˣҽء
꣬ϴ͵ɫ䡣ǶϵˣΪҶࡣ
Ҷģ㻹ţϴҧߵԺָҶȻ㲻һˣ쾹ȻţΪɱ𣿡
ϴ˵䣬ܳʮˣǳؿԺҶࡣ
Ǹɴ࣬ſ˳ŭҶģӸƴˣ
ֱ嵽ҶǰҶܸɴһȭϣʱ˵ڵأҲûս
ϴҶ࣬ȭͷ߬˵һûᣬʮ¶Ҷ൥ƾһ֮ܶùʮˡҶǸ£Ҳˣ
Ҷģǰֿƣǲˣϴ俴Ҷ࣬죬Ҫ
ϴ˵ţʮҲжҶΧȥ
Ҷ鵭Ȼˮ˿ûʮˣֻϴ
㣬ҾԲôҶ൭Ȼ
ʲô˼ϴü뻣Ұϰٸֵܣȫܴ򼸸һϣһһĭˣΪԼɰܴôˣ
ûǴôˡҶ൭һЦɱǣԱûġҪߣЩ˸סң
ǾԿϴҧֵŪ
һȺ˱ҪȥҶȴͻȻһ£
ôˣϴЦʱ֪ģǲ˵أ
ǲĵģֻǸ㼸Ҹ档ҶԳ˫СӣŻжʮӵʱܵˡʮӵʱ䣬Щ˾ɱҡǣЩˣǾûˣ
ϴüͷ֪Ҷ⻰ԲΣҶϣһ˴ʮˣʵѾǳˡԼЩˣɱҲ÷һҪǰԳ˫ЩˣԼǵòʧˣ
Ҷжʮӵʱ䣬㹻ǰǣǵ֤ݻٵȻ󿪳뿪طԣڻʣʮŷӣԣǵʱеˡ
ϴôãʱߣ
ҵȻûôãǣһҪһᣬ뿪Ҷ࿴ϴ󣬳ΪҪɱ㣡
ϴһ£ҶеɱЩ¡
ҶܵȰ㻹ǿ㿼Ϊʱ䲻ˡЩֵһǿԳһ£ǵܲɱң
˶תͷϴϴҲǽüͷʱҪǸҶƴǾ;ӲˡңץţּҲԲٱӻˡԣ뿪ط
ǣһ뿪ԼݵҲͳˡңԼòץЩм˺СӣҲҶ೹һˣǳ׶·ˡԺҶ࣬ǵٴץѵһʱ䡣˵ʵ᲻Լò״Щҵ
Ĭӵʱ䣬ϴȻ֣֤ݶˣеĶܴٴ٣ߣ
ϴ㡣Ҹʮʱ䣬֤ݣʲôġЩЩˣøҶ˵ţһָղ˵ǸӣҲø
һ£ΪʲôΪʲôҪ
Ҷû˵ֻϴ
Ҷģ̫ˣϴŭ
Ҿô֣ҶҪԸҴ򣬿˭Կ
ϴҧгݣķζըˡǣʱҶһ취ûСԳ˫ǶӾϾҪˣ뾡뿪
ݣϴ󳤴һҶģҷģһʬεģ
ɣҲġҶ൭Цǲ֪˭γ棡
ϴҶ࣬ת½ȥ֤ˡղŴ˵ǸҲһݣ߳Ҷֱӹץס졣
㲻ߣҶƽص
ƾʲôΪʲôҲߣתͷϴ󣬼磡硭
ϴûлͷΪȡᡣҶҪҵĻ߲ˡԣҲ׼ˡ
ҶúˣûֵǮ
ӼϴָˣתͷҶ࣬㡭㵽ҪʲôΪʲôҪ
Ҷ಻˵ץ콫Ⱥм˺СӱϴЩŵɪɪŶǽǣû˸Ҷ̧ͷһۡ
ҶཫղСǰСѾˣͷѪڲš
£Ҷƽص
漸м˺Сڵأһ㡣
Ҳ˵ǡҶæǲתͷһӣҹ£
һ£ǰЩ챻Լ۸Ĳм˺СӣǲԸ¡
磬ӰɡӲ
ӣҶۿͻȻһϡ
˺üۻһƨڵϡˣڱǳѪ˶ľˡ
ҶһƵʵڿֲҶֻһ¶԰ˡ
Ǳһɲм˺СӿĿɿڴиĻһֱĳ졣
Ҷ̾˿֪Щм˺СΪλԹûӵ۸ÿͷѹһŭҶˣҲַйĸо
£Ҷٴ˵
û˿ԥڵأǸɴࡣ
磬ҪɱҡӲġ
ģҲɱģҶߵ󣬵˺ܹôԴǵģҾô㣡
ʲôӻûӦҶһĺ󱳡Ӷʱ˵ڵأ˳ŵذ廬ԶԴײǽϣСһײͷѪ
֪Ҷʲô˼ղôСӵġû뵽ӦȻô졣
ҶרĶԸӵʱ򣬺ϴҲĴԼû˿˼ϴĳ´˸ơ
⼸»⣬һۣͬʱתҶ౧ȥ
ҶʵǼʶģԿǺѴͻȻϮֻҪҶఴʮˣ޺ҲܰҶѹ˰


0178 ҶϢ
ĸͬʱ˹һȸϵסҶ࣬˳Ʊ뽫˵ڵءҲѹˣҪȰҶ̵
һµ֣ϴɴϲæתȴҪк˳֡ʱҶȴȻתֳȭشǸؿڡ
Ӳһʮأ˹ȥǲСǣҶһȭײһǽƵģֱӷȥûܱסҶࡣ
ʱ˹һһֱӰҶ౧סˡ
ϣϣϴԱ߼Сܻ⣬ֱӳҶ˹ȥ
Ҷҽ˰벽΢зһȣ˫ӡ˺ѹƲҶ࣬ۿҶֱ˶֪Ҳǻ飬æת˿ǣҶ˫ȭҲͬʱ˸һȭǰ˵ڵأˡ
ʱϴЩ»δ嵽ҶǰҶȻתͷȥǰһ£ʶͣסŲǰôһͣ˶ʱҲͣ˽Ų
ϴû֪òҵĻ˷ˡ
Ҷ֪æҪ뿪Ҷȴһץס죬һ䣬ֱӹڵء
Ҷһֻۣ俴վԼǰĶʮˣ
ʮ˹ԹԺˣƽʱϴ˭Ҷ˵Ļǣû˸ҷ䡣
ҲߣҶ߹ȥһָһţʱʵˡҶ˳ֽڵץһȭϣʱڱǳѪˣڵסڱǲϷʹ
ϴЩ¼ҶֶΣһŵû£ͬʱҲңղų嵽Ҷߵ˲Լ
ҶǹЩǰ´˺֣ҪһɱӺá俴ϴһۣʰĶҪˣЩֶΣûãֻ˶ѣ
ϴĻ£Ҷģƣ
ʮʱ䣬ϴ˰ѹؼ֤ݺȫ٣ݳæ뿪ˡ
ʱ䣬ҶҲеĲм˶һ飬ǣûܵܡҶﲻɴΪżϴǱеĲм˺СӶˣΪʲôûܵҶأѲɣѾʲô
Ҷ಻Ҷ룬ǣѾ⡣ҪҪʬΣҪҵܵҶ
Գ˫ҲˣҶϴµ¸һһ֣ǺЩмһȻм˽һ£Ⱦ쵽Ҫܡ
ϣȴҪ뿪Ҷ۾ɨǽһСкСкɸݵģΧĺӶһֻǣһ۾ȴ䣬ȥһֺǵĸо
ҶעģСкϴһɫΡҶϵãǵү͸ġȥϴѧʱ͸ԼĵܵҶѰҶȻΣҶ༸Զ϶ܵҶ϶ǸСкӦ֪
Ҷ߹ȥ׼ѯ䣬ϵֻȴͻȻҶ֪Գ˫ߴ뿪ѶšԳ˫֪϶˲ˣΪ˲ץסԼ쵽ʱ͸绰֪ͨһ¡Ҳ˵Գ˫Щˣֻӵʱܸϵˡ
Ҷ಻යСкתæ߽Ժӡ
ԺӵţҶȥţߣ
𻰣·һ㡣ҶƳһۣߣҾȶȣ
⻰ʱЦҶ磬ȥȥİ
Ҷ಻Скת߳ԺӡæȥɲҶǰˣʲôСˣ֪ԼҶģ
ҶŵС·뿪߳һң洫һ󼱴ٵľȴԳ˫˹ˡ
Ǳߵ͸Ҷ޹ˣСкŵߵ·ߣ˸㳵
Ҷֻ˸СùݰõһţڵأҶ磬ҡҡҽǹģһΰɡ
ҶСкڴϣƳ˵һۣ
Ҷ磬ҪңҡҾͲ
ŹɣҶ಻תͷԱߵСкͰСѣ׹Ǵĵģ
Скһ㶼˿ĵǡ˿׹һ͸ҵġ
ŶҶʱһôȥˣǲǸһץ˰ǲҲЩвȵؤ
Ա⻰̲סԭ˰ǣûƬǸ˰ÿ춼ˣ㡭ҪҵǸ˺пѾˡ
죡Ҷһۣʱס첻˵
ҶŵؿСк¹صܵҶҲ޷ֵˡ
Ҳһмˣǰʱ䣬Ǳһ𡣲ǰ˱ѡ˳ȥ֪Ҫʲôߵʱ׹͸ң˵ǿԱƽġСк̾˿û׹Ҳ֪ܲƽˡ
Ҷ࿴ǵ׹Ҳʼ³ˡЩѡУʮа˾ҪȥȡٵġѵܵҶѾ˶
ԱߣҶı飬Ѿܹµ澿ʲô¡æҶ˰֣Ҷ磬Ҷ磬֪֪ܵȥˡ
ȥˣҶתͷ
һ£ҡ˵ˣܻܲһ
ҶֻҪ㲻ƭңֻҪһҵܵܣұȱػţ
ʱɲ٣ӵϥǣС˵ģܵӦûû
ģҶһץס·鼤
æǰǵȷʮˣȥʡһʱ㣬ӦøյʡŻҪʱܻ
⻰Ҷ಻ɳһŵȥʡĸطߵߣܲҵǣ
ЩҾͲ֪ˣϴ˺ܶɡͳõĲͬ˶֪Է顣ػ㣬֪ǸǼ˾Ͳ֪ػʲôطˡͬǽߣϴ͸Ǽˣû֪ˡһ£ң֪Ҳûáϴڶ϶Ҹһ϶ͻ·
Ҷü֪⻰ġҪȵܵҶֻеǴŻصвˡ
ô˵ܵҶϢҲ֮ǰûһҪõöࡣҶгϣٹʱ䣬Ƚ˻ܵ˲ҲȬˡʱҪϴһĽ档
Ȼ⼸ҶҲţҪϴӹļȮ


0179 ֵĺ
ҶСкһЩ⣬ҪǹڵܵҶġ
ԭҶУɨϴ󼸸ݵ֮ͲЩˣȫ͵˼ػ㡣
ҶСкǱ͵ͬһػ㣬ǸʱʶġҶչСкߵʱ򻹰׹͸СкΪԼһȥԻˡ
ңһܼһʶ׹ˣתһ仰СкҶ࣬˵ⱲӲٵֵܣ±ӻҪ磡
ҶۿʱˣԴӸȢ˼ĸܺϼ֮͵ܵҶΪֵ֮ĸ鼫ãܵҶ͸ҶģǣҵˡȥҶʱܵʹ࣬ܡ
Ĭãȥ۽ǵˮ̧ͷСкллҴ仰ˣģҰϵļˣǴȥɡ
ûмˡСкƽû˿ı˳ϴͺܲĵȻ
ôôûмˣҶ죺ǰס˭չģ
СкҸûãҰ־ȥˡ˼꣬Ҳȥˡ˵ɨǣҸϳ˴ӣҾûмˡ
ҶȻǰֻСк˵ЩʱƽȻҶʵ벻ףһСӣļͥȻûһ㱯
ǡ֮ǰôģҶ
˾ȥͰҵԵģ˾ڽֱ˯¡Ҳû˶ãͱǴˡСкָָ
ֺõسҶЦЦʵʵҲ˵ǻ£ö˵СǴȥгкȻܱסء
Ҷһۣʱ졣ҶתͷСк΢΢üͷСкͻؼҵģûмˣ¾Щ鷳ˡ
ȻԳ˫ģ϶й¶ԺСкǣϵ׹Ҷ㲻뵽ԼܵҶ˵ʵ治İȥ¶ԺϾܵҶҲͦչİ
ɣȸߡԺҰϵݣԸĻҿȥǲԸҪ㡭Ҷһ£㣬òã
Скҡҡͷ磬Ǹˡ㲻ҪңǸɨǣѴģ
ҶĲһ飬ôСĺӾȻ˵Ļ治Щ׾
ûµģ粻£ҶཫСкתͷŵ֪ô˰ɣ
ȻȻͷģһϴҲԲˣҾҲû˰
ٳȥܣǣû㣡ҶһΣͲվŸ˵ˣ
һ£æҡͷ֣ģģһġ
ҶûʰСк뿪ˡ
ڴĿҶԶɳһһҲʶҶֶΡѾףʵҶƬܵܵƬ˵ǴŪƬءôǹȥϴϴΪץסҶߣȻͻһʱȥˡʵϣҶ϶һ·ŵҲͰϴµĲػҲҳ
˵ÿһҶļ㵱СҶ㵽϶ȥϴܣȫҶһΡɣҶǸػߵʱǲǶѾƻˡ
һ¿ɺãϴòץôм˺СӣһȫҶɨˡؼǣǸػ㻹˲ٻϴһµĿǧϡ
ʧôһǮԶ϶ϴڵһ޵˾Ҷ࣬ڶ޵˾ܹϴ֤ԼͽǣϴԸҲԻɱԣǾԲϴˣҪҶౣסԼ
ʵ߹ҶࡣҶ֮ԷߣҲȷһѣϾ·ԼϵļƻҶ֮ġҲȷЧϴһ·ҶˡȲ˵ϴܷ񶷵ùҶ࣬Ҫָ·Ҳٵøһصʱ䡣ôʱ䣬˭֪ЩĸأҲ˵ϴķѼʱòĲ·ǱҶ׷ˡ
ϴķζҪըˡȻˣؿҶǰѵ£ؿԼòץŪĻȫɨˡڳȭͷĿ֨죬еķŭȴ޷ֺ
ʮֻӳǸׯ˰ǰ˾Ťͷ磬ȥģ
ϴĬ˺һ᷽Ŵӳݷĳ֣Σ
ϴԼǺѶҶࡣԣε
εıﲻԶϴԼ󲿷ɢֻһȥ
ϴ߽ʱһ˿׾Ц֪ϴ϶˴Ȼġ
С֣ôˣװʲô֪ӣ㲻ȥʰǸҶأ
ϴѪ˼ϰ壬ϴ˵Ǽ£еͨ𣿡
ļ£ι
ϴȻһۣ˵ֻԸǸҶģ
Ŷ˵°εһЦôͨˣ׼Լˣ
ϴҧֻԸҶģϻ
δЦС֣Ҫ־Ҳ䵽³ҿӣԿСɣ
ϴĬȻ˫ȭյĿ֨죬һĶܳˮˡ
οɳϣҶĺе㱾£ǰã񲢲װ
ϴҿṩ·ߣҲṩÿϰߡ
ЩҪֻҪʱ䣬ЩҲǣδҶǰߣѵһˣζһ£סһҪҶǰߣҪЧ
ϴĬһᣬʲô⣿
Ļ֮ǰǸǮҪ̸һ̸ˡοϴ󣬵ЦΣҪץãҪһǧܽҶģҪǧ򣡡
ʲôϴİŭϰ壬ʲô˼ҸṩϢץã㻹ҪǮ
ҪԸ⣬ҲǿεЦֲҵ鷳ҾãȽϵһɡǶˣҹƣٹ죬еЩҪˡҪż¾ȷԺ̸
ϴҧгݣݺݵضοãЭ£ʲô⣿
Ĩһ˿ЦҸһλѡ


0180 ɨ
֣ڷʱ߳һʮӡ
еģƽͷƫݣʲôĵط
ϴ˿ӣֿ˿Σдɻôʱ䣬ûмˡϴҲһ֮ʶġ
һ¡εЦָӵλкǿ
ʲôϴȻվӶԲˣ㵵ؿǸеĵӣϾǲ˼ı顣
ǿȻ˵ų㽭ʮ֮ͨףʵϣֿ˵⡣Ϊ㽭ĺ֮һɹܹ㽭ʮ󸻺еˣ㽭ŰΧѣΪ޵һˡعƣǮ೬ʮˣ
ȽϴطС죬ǿƹʾ޵缶ˡҲѹϴˣôҲ벻ĴȻһеĵƽͷ
ϴڿʼֻܹˣΪǿſɲǰ׽еġ
κϴķӦЦС֣취أʱû뵽кڣǸץӦòʲô¡
ϴؿźǿĬ˺һ᷽ŵҶĲ򵥣Ҫǰ׼ˣܵļƻ
򵥵Ҽˣ㽭ĸǼأǿһЦһǵãһرרһѵصĹӶأǱҰˡеˮ̫ǳһֻ̫꣬򵥣
ϴвޣּбϾӴ󣬺ǿô˵ȫûּҷﰡ
û׼һµĺãУ㽭ϴ
㽭һüƻƻˡǿƳϴһۣͲˡϴҰֻ꣬ҲǾ֮ͶѣʲôѶȡ
ϴٴεۣ㵵ؿźǿϴΡϴξҵã
ǿЦң˭ҿҪأ
ϴĿ֮࣬󷽲ű죬ҧҧ㻹СĵɣϴξҶþߵģɱԵڶΰ
⻰ǿɫձ䡣ϴƻĺܺãǮ쵽ˣû뵽·˲ӣֻ꾹Ȼֱ˾ˡҶ౻ּȥڣ񶼻֪˭Լ顣
ǿǸԸˣİˣһбԶӡûгɹһһҪֻּ꣬õ𡣶ҲΪԵʣߵһ
ǿߣһֱȻеͣǣǿͷԳԷģ֫ͷԼ򵥵ˣ
Ա֣߰ҲЩˣ˺ϻð취һξͰֻ¾ͽˣϣβʧ
ǿЦڣû⣡
ϴüͷǿӵ̬ܲˬǣҶ࣬ΪѾϵԼĴ
ҶСкؼңĽټŮʼʵһСкľŮʱΪͬ飬ķĵչϴ軻·Էæ˸ͣ
Ҷ൹һߣŮСкĹģҲο⼸ŮӶ˶ܲСкչţҶҲࡣСкʮƽûΪЩŮӶöκεļҲûΪԼܹຣжٿġ˵ʵͺһõɮһ㣬ʲôúܵô̫꣬ʧȥѳԵʡ
ףĺӣͻȻһϴּǱߴ
ҶתͷȥֻһĸƤ𪣬续Ů˹գκһŮӶҪƯ֣ĽٸȶһʡĽٵӢīŮϢзͤϵᣬ޷ȵġ
ŮߵСкߣֶ˶СкתͷߵҶ࣬λ˵ǸͣҶҶɣ
ѽ˸ǽˡͤæҶ磬ݵͣ¡
Ҷվòظ֡ҲƼƼ𣬺ѧУʲôġҶ֮һֱûû뵽ϾȻˡò˵ѧУòȷڡ
Ҷ㣬һһֱ룬Ǹкӣ÷ôġһЦڼҶȻһ˲š
ͤû뵽»˵⻰ʱͨ죬æ£Ϲ˵
ٺ١ЦЦҲû˵ֻòضҶҶ磬ǰʱҸѧУĽȥʡһֱûл˵ҶһܴæҲûил㡣ҪɣпյĻ³ˣǻӭҶסǹԢɣ
ò˵ѧУ˵ľȻǸҶһμ棬˵Ҳʶܾһ㡣ͻƼƼ̸ֽ࣬ˡֻƼƼƢ꣬˵Ļ˳ɶڷ˵ġ˵ÿ仰òȴҲź㣬ɼһǵˡ
鷳ˡҶص
ŶҶҪæ𣿡Цû£ʱҲȥġҶʲôʱпգٸҲԡ
Ҷƴǲˣֻܵͷллˡ
סһ𣬾ҪչˣҶ粻ÿ³ҶЦЦߵɳߣСкӴͦˣʲôְ
Скɨǡ
Ů죬ͤôأ
Скҿ˰ְ裬Ա˶ôҵġ
ԣͤæҡͷְ費ģǶţ㲻ɨǡ
Ľٵͷԣɨǲܵ֡㱾ֽʲô
Скϸ룬ҡҡͷˡ
Скڲ꣬ĸ׻ŵʱ򣬿и֡ĸȥ֮󣬱˶ɨǣǰȻǵˡ
ŮϧؿСкСϵ׷¡
Ҫɣ֣òãĽٵ
ֻǸţʲôһ𣿡СкĽ٣ǽɨǣ֪ڽҾ˰
Ůû뵽Ск˵ôһĽٵɨǲܵùӣ㲻ܽ֡
СкǸղ˵ЩţǽɨҲǵù
ŮһСӵ߼ͦǿҲ߰⻰͵ĺ˵أ
ͤϵǸ֣ɨǣǵȻõùˡǣ˻Цİ
Ск룬ЦЦʲôϵ
ŮСк˼ĿûݡһУĮģȫңǣǹ˵̣޷һͨСӡ
գŮһû˵СкԣҶ߾ͶһɨǵСк


0181 ѧУʧ¼
СкɨǸҶסһݵģϴҲ˯Ҷߵһˡ
ڶΰСкͳһ⡣˶Ҫϰ࣬Ҷ඼Ҫȥֻѧܰɨһڼﰡ
īɨǴѧУСѧʦ̵ѧպúɨͲࡣڽһܿҲѧ㶫Ҳ洦
īչɨǣҶǷǳġʵֻҪǻƼƼչɨǣҶһ㶼ģ⼸Ů¶ܸġ
ϣҶȥ˷ߵʱڷź͵绰˱ǡţǶ˵绰ܿ˵ʵҶԵЩġ
ȥˣЩǶڡҲ˵ûţҲû绰ĳ׷Ҷ࣬ٴʲôˡ
ҶԵӦ⣬Ҫͨȥ˽ϴ顣ԣܲǷǳؼġڿǳˡ
˼䣬Ҷȥϰ࣬ʼֻճ
ӵֻʱֻڴ绰̫áҶ߹ȥ߷ߵذֻӵҶ໳Ҳ˵ˣ˵
Ҷʱ绰˭Լô˵һ£绰ڶߣιһ¡
ιСҶӣ绰Ƕ˴Գ˫Ƿôϰ˰ͦҵ
ҶֻΪʲôԼ˵ˣŵ绰ôˣ
ѽðûԳ˫̾
ô˰Ҷ֣Ҳ
Գ˫ƵصⲻҪμӸ߿ˡɼ̫ãҴ󲮾ҪҸҽʲôģһ¡ţզ˵ҲǴѧöʺϰⲻ̸䣬̸ˡ
㲻̸żأֻԸȥãס𣿡Ҷֹһ䣬£Ҹרҵļҽ̲ͺˡ
ҲôģҪǲԸ⣬ҸҽҲ԰Գ˫һ£ˣѧк߲ܶҪɫһؼǵѧãѧ̫ˡ
Ұ㿴ɡҶĻʲôҪ𣿡
Գ˫ٺһЦǸŮ
ǾûҪˡҶֱӹ˵绰û˵ıҪˡ
ֻ͵ѧУֻһ·Գ˫ĲǡУҶѾԳ˫õԸ˲ࡣ
Գ˫ãֻࡣֻּһΨһŮӣԳ˫ǸãҲԼһΨһŮӣСܳ谮ֻԸ񻹺һ㣬Գ˫õԸͲֻܶ࣬Ը񲻺ϣֻŻ˲
ֻ굽УĻȽ磬߽ңֻȼˡ󲿷ˣΧǽһߡ
ҶǵãӵǸλţͨ죬Աָָ㡣
ҶͬѧҲ⣬ǣܲܿһ±˵ĸܣÿôԵĽңζ󰡡һϿΣҲһ˵ģͲе㹫𣿡һŮָıµ
ȱ˵ЩϻȰ´ˣһŻк֣лƱǮˡȻֻؤء
Ʊûע⵽߽Ҷֻ꣬ѲҵһڽﶪǮˣǰҶô⡣ϣרŶ˵˼һר˶ٿǮϣǮͲˡǵһҵģܸܲҽһ£Ǯȥˣ
ҡҲ֪ص
֪Ʊۣһ䲻֪ߵģû˶ҵǮһңҾͽˡǮûˣ˵֪Ѳ˵Լ͵ԼǮ𣿡
һкȻҲҪйʲô˼ҪûǮ˵һҲаٿǮӾ͵ʩˡǣ͵ĻʾͲһ˰
û͵
ô£ǮأǮأ˵ǮأƱ˵ţһץס죬ȻٿǮ˵ʲôʲ͵͵ͷˣŲѧϲɣ
ͷ˫½ǣһػԱƶѧУûһ㷢Ȩ
ôˣҶ˹˿ɫԱ䡣
˻֪Ҷ£Ҳ֪ҶչҶ϶Ҫ֧
ƱҲһ£æſвʣҶ磬áһ򹫵Һ㡣˵˵͵˶ǲӦܵͷ
͵ȻӦܵͷҶ鵭ȻԩˣҲҪܵͷģ
Ʊɫˬҿûԩˣʵ˵һߵģһҾˣмûбˡҹĶٿǮûˣ˵͵ģѲҵǮˣ
Ҷ࿴һۣߵͷ˫ֲϴ½ǣǵͨ졣
ûǮҶʵ
ҡûСҶһۣ㡣ֻҶǰ̧ͷ˵仰
Ʊŭ˵ûþûã˭Ű
Ҷ
Ҳֻ߹ĴָҺҶ㣡
Ҷ⼸ϿζһֻҶһͬˡֻͬѧϵãǸǿõ㡣
һ˿мֻҶ֧ϵǺȥ١
ƱҶֻ̲סҶ磬С㣬ǵʵ˵һ仰Ǿˣ˵˵Ǯôûģ
ôûģ˵ûãǾûãֻһ὾磬˵Ҳˡ
ƱʱΣֻҪô˵Ҳû취
£һһ𸴣ڡҶһߵģǵһģⲢ֤͵ǮǸˡΪôȷҹûнأ
ƱҵǮмǺţһϵã
ðκܸɴĵͷûƱЩˡѲɣǮĲõģ
Ҷ֣ûãȴҵˣҰ˭õģ
ɻؿҶ࣬Ҷܴ򡣵ǣ£ɲ˵ܲġǾҶⴿڴţһҼʮˣһûУȥĲ鰡
ãҶ磬Ȼ˵ܲ飬Ҿ͵ϢƱһҵˣҶ磬һҪҰǸץڰֱǰĨڣһҪϳң
Ʊô磬ҪҶ೹ױƳҶ鲻ӿɾҪˣƱҲǴһֺ̣ҪǰҶһѡ


0182 ߼޻
ߵʮңһѧ롣
Ʊ׼ᣬʦûߵ̨ӣ˵Ŀȥ
ϰ﷢һ£ҾбҪ˵һ¡Ʊɤӣ࿴ҶһۣԼǮ˵һ顣
Ȼ̵УҲԼһ뿪һҵҲ˵˳ʣĻ˶Щ˼ͬһ˼϶ǸС͵ϾƽʱĺãǰѧҲп͵ˡ
ͷǵͨ죬ԱصͷĶУȫ֪ѧ棬ûиܹ˿ͬѧ꣬ϰ˶ıĿ⡣
ǻ˵϶͵ˣһųֱӿ¡
û˭
Ҳ˼ζҲ͵ˣ
Ʊվ̨ϲ˵ҪıЧ
˵Ķʲôֻһ⣬Ȼ˵͵ģ֤û֤ݣǾܸ档һ˵͵أ
û˸ҷֻ꣬ǳëεһЦС㣬ⲻǺ𣿱һߵģϵһġǮ͵ģѲǱƭǣ
ֻ⻰˵ģҹûܽƵˡ
ëС㣬ǰЩͬѧ˭ȱǮ˭£
ǰȻûСҸУٿǮǻûء
ǾǣСɱǸؤһԱȰ
ٿǮӵһ᲻ῴһ۰˵͵С㣬ǲǰ˶ؤ˰
˵ĶһЩŮӣǶûжԹԣʵǸǼֻꡣҵᣬȻҪúֻ꼸ˡ
۶죬ֻС˵ɱĸǧĶùЩԴŮǡ˵Ĵŭȴֲ֪ôˡ
˵ô඼û壬ʵ˵ҶվѾ绰ˣϵѧУѧ¥ļء͵ģǾ˵϶˽ҡֻҪ˭²𣡡
Ʊû뵽ҶᱨҲһ¡ٿǮС£ֵñ
Ҷ⻰Ǻ
ԣӦñһҪС͵ץһ˵ţݺݵصһۡ
˾ӦܵɵƲãץס֪֮ͨѧУֱӰˣ
ԣһҪ˸ϳУţѧУһƬ
˴£С͵
Ҷû˵£˵ղǾ仰һֱڹ۲˵ı顣Ŀڸղŵһվ˵ĳëϣҶ˵걨֮󣬳ëһ˿šȻεĺܺãǣȴӲҶ۾ңĬ࣬ٲ֮ǰôĿȷˡ
һ£ҶɵİտȷǮǳë͵ߵġװʲôûпӣӵƱǮ˼ǺţҲҪ֤ݡ
˸Ǽ¸ҵС͵ˡëɫ䣬ֲӿڴһҶ϶Ǯʲôطˡ
ҶͬѧһʱҲ顣ԣϣܸһᣡҶһ£Ϸѧ֮ǰϣλͬѧܹǮƱλϣ¿Բ׷ôʱ䶼ȥֻýˡ
ˣӦøᣡһŮӷȻ¡
һҡҡͷҾҶ˵ĺܶԣҶͬѧֺαϾɱأ嶯֮·ⶼ飬֪͸ĲǺõġ
۷׷ףҶ󲿷ǱͬģֻС˲ͬҶȴûЩ˵ۣһֱڶųëǮתˡ
ëһеĸоӣǮųӦöߵˡ
ڶڿڴϵģһ룬Ҷ鵽ë˲ע⣬ĴӺˡ
ҶֻļԼҲ˵Ĳע⣬ĴӺ˳ȥڳë棬ë߻ϵĽҡĴˣңߵǽǴӣٿǮҲǴרýǮճ˿ϸѰңǺҵõġ
ںҶĿ̣ɫתʵǰֱȥѳëܴѳǮҶ֮Բôһᣬ֪͸ġû뵽ⳤëģ䱾ȻǮصݺ
Ҷ͵ʲôˡСǣ͵ݺˣˡˡ
ãҶֻֻֻӰܣպðѳëµĹȫ¼óëûע⣬ȻǱߴң̣ûм֪뿪
ëһУҲ˴ңڵһɡΪǼѾ׸޹ˡ
һϿ֮ǰѧ룬˶۷׷ףʻƱ󣬵û˰ǮŻڻƱõ񶨵Ĵ𸴣󲿷˶ߣ׷һҪϳ
Щ˵УëеҪС͵֡ڵﲻûĸоˡ
ҶۿⳤëӡѾ½˼㡣ݺ˾ˣ㻹ôžͲ˰
Ȼô֪͵˭ھͰҳɣҶͻȻվֱ
ȫͬѧҶ࣬˿ʼ˽Ҿ˵ɣҶ綼ȥˡ
˭ǰ˭ǷǮ
û뵽Ҷô
ޣΪҶʲôʥ˰Ҳп۵ʱ򡣡
۲ϣ϶ǵһǵͨ죬ؿߵԼߵҶ֪࣬ô¡
Ҷû˵棬ճڵµǮ
Ǯһ󾪺ֱվȻҾ˵ɣ
¾͵ñ
ϳѧУ˶ѧ
²ϣƱеɫбƳҶࡣҶֻһڴѵǮҪҶô¡
ǾˣİǣôҲû뵽ǮȻǴԼҵġ⡭⵽ô£
ҶཫǮõƱǮǲģ
ƱӹǮ˿ȻҵģȻ͵ģ
һǻȻëǼץһӣңָŭ
߼˶վŵ󲿷˶ͬı飬ӣֻҪ˴ͷǾ׼˹ȥȺŹˡ
ϣë׵壬ӱҪ߱
û߼ҶͻȻ֣ץס죬˻Ʊϡ
ʲôë죬µʱ㻹ôѲһģ


0183 ɿ
Ҷѳëס˶ܲ졣ǮǴѳģҶëô£
Ҷ磬ʱˣ㻹뻤ƱһؿҶ࣬͵ʲô£ýɡ
ҶཫֻֻݸƱ󣬵˵
ƱɻؽӹֻպڲƵƵƱˡĬһᣬͻȻ̧ڳë䣬ƿ˵ԭ㣡
˶һ㶣󲿷˶֪ôءƱֻֻ˴ģҶĶ֪ʲô¡
ôˣôˣûϵë֪ô£ǮǴѳģǸң
㶼ģһţž˳ë⣬Ȼ͵͵ɣ㻹߸ģôϴѧģ
ֱǵ°ܻҽȱʧ
ŮԱ߷ȻΧڳëָָ㣬еȥ˳ë⡣
ڣһ˰Ƶëһ顣ëʱˣ֪ʲô¡ۿߵӣæģ֪ˣ֪ˣҰɣԺҲˡ
Ժ󣿡ƱҧųëǼţȻ躦Ҳԩ˺˰Ҳ˵ôйˣôܻ͵أ
ǰҾ;ò
˼Ȼйµģ
ŸƽѻȻ˸ղôһҧ͵ˡ
Ա߿ųë˴һᣬҶŹȥסˡëڵϣȫӡ۵ֱ
Ҷ磬ˣ͵úúȻԺĶǸƱȻ
ԣ绰Σ
ˣ
²ϣҶûǣתô
ƱæԣӦܺߡ
ͬѧ㲻Ҫ£ôֱ˵ѧУǶģһ˵
ϳѧУֺȺ֮
˲ϸ⣬Σζû˵һ仰
Ҫ£ô죬㾡˵Ҷలο
һԼ׳׳ѾˣҪҪ˰ɣ
˽ǲ죬ֻҲɴ۾ӣʲôˣ͵Ͳ˵ˣݺ㰡ҪҶ緢Ĺƣ˵ڱľˡˣô㣿
㲻õڣҪ鷳ʰƱ
ǰôˣ
ͷĬصȴ˻£ŵѧףҪ׷ѧҵˡҶͬѧһλɡ
Ҷ࿴ȻôԱǣҶȴܸߡҶǰʦ˵ĻҪΪһܳ쵼ߣҪа֮ġԱѧȴѾְ֮߱ġʦĻ˵ǿɿõ˲ţ
ҶΪЩƽ¡ǣܹҶ֮պܽ;϶ܹܺõķչ
Ȼô˵ˣǴҾ͸һλɣҶཫë飬ԺòҪٷˣ
ҲˣԺҲ͵ˡëġ
˵߱˵飡ҶĿһץסҶһ˫֣
ëһ£ͷġ
Ҷô˵Ҳ˵ʲôֻԱ߷߷ߵ¡
ëҲӵȥǵѪۣߵǰлл㣬֮ǰ£Բˣ
æ֣û£û£㡭ҪҪȥһ°ɡ
ëû˵ǣ۾ĳ˸м뾴塣
ٽ磬ɢȥԷƱҪԷ˵ҪһԼǸ⡣
ֻܸŻƱһȥ˲Ʊ˲ٳԵģѧУһʽϳԷҳԵĻǱ˵ʣˡ
ҶֻڲԶƱֺõسҶЦЦ£ٴμʶҶ͡ҶĿУûĻһ֮⣬漸Ϊܵˡ
ʵϣǸ֪ҶЩĻĶࡣѧȻǹ֪ѧǣҪѧȣ໹һء
ԹְչʣµʳװĴ
Ʊ̲סʵӣÿ춼ҪЩԵĶװأҪûǮѧУѧ𣬳Է϶ûˡеˣװķˣ϶ζˣôܳأ
εЦЦûнֻͣϵķСװ
Ʊεʼ磬ҲװʣҰٵ㼸ݰɡ
ãáæ֣ЩͦãҪ˷ˡ
Ʊֲʰһʣˣиǲ졣
ʵҶ඼ÿʰʣ˵顣ÿһѧˣҲûѧУסϻȥҹ̯ʰЩʣ˸أ
θսϱѧУֻˣ˵Ǽͥۻᡣ磬Ҷ൹һЩһֱֻˡ
£Ҷı󣬵Ҫÿôʣ˵ȥʲô
Ա·һֱͷȻ֪˸١߳ѧǣƽԱߵƾɴׯﻹûпǰƶĵطˣҲ˵еƶߣ󲿷ַӶǰĶѻɡ
Ҷ˼Ȧһƾɵİ巿档
巿Ҳ֪ʲôʱ򽨳ɵģǽãҲûдһƬڡԶԶȥ漸ûʲôҾߣֻһľ崲ҲСһľ崲ռȥһռ䡣Ա߻һΣѷĿռռȥˡ
Ҷվڽֽǣڰ巿ææµµںһᣬһΣֽһʮŮ˱˳ϡ
ŮϸܶӦȫ̱Եʡ˳Ĳְûķ˶˳һһںСĵιꡣ̣ҭŮˡʱʱιŮ˺ȿˮŮչ˷ǳСġ
òװѷιְ꣬ʣµķ˷һСϣŮ˵裬ҳȥ̯ˡһûȳԷдҵ
ϣóһҴҵرˡӷѧڣϢĻᶼûС
ҶԶϴѧʱҲǺƶȽҪõöࡣҶÿ»ٶĵǮӣÿ¶ûǮҪչһ̱ĸףѧáѹÿҪôʣ˻ΪҪ˰
æµıӰҶͻȻԳ˫顣ߣ԰ҸһĹ


0184 ͥʦ
Ҷׯװģ֪Լ¡
Ű׼ȥ̯ͻȻҶ࣬æѱգεظҶ˸к
ѽáҶ֣ҸæвУ
СҲûػصѧУм˾Ҷˡ
ҶҰҸҽ̣Ҫѧһġʱ䳤һ㣬֪֪ȥҵҽ̣
һ˿ϣҽ̰СʲôҪ𣿡
Ҷѧһ㣬ͦõġ
УóܸȤ
Ǹʵʵҡѧԡһǵͨ죬˵ʱŽż⣬Ρ
ѽôͰˣҶһԴԣѧͦðˣˣʱ𣿸ȥô
ððϲɫȴȻǸҡһǲȥ˰ɡ
ΪʲôҶ죬תͷͷԼЬϵƶΡ
飬Ҷʱ˼ǾԼãȥ˶ˣϾͷؤû
ȥҽֲ̣ȥѡ˼ֻעѧʶ˭㴩ʲôҶ䣬ɷ˵ˡ
Գ˫ӵҶĵ绰רŸϻԼҵȴҶࡣͻҶһõеˣʱµιСҶӣҸŮģ⡭
Ҷ͵صһۣԳ˫֪п϶⣬ĿڵҸеҲû⣬ؼѧвУ
û⣡Ҷܸɴػصıʼǣ֪ѧϰ൱
ǾͺãǾͺáԳ˫һ·ǸоеӾȻҶˣȻҲֱӾܾ˽˴󲮼ҡ
Լ˶סһһܴլԺ淿Ӻܸţﻹһءװ޺ܺá߽޴ŵĸо·ӵװǸ롣
Ҷ棬ʵѾˣΪԼվǶⷿӵһۣѧϰˡ
Գ˫Ĵĸܿڿţ˵ʵҲǴһ¡ϾŵڳĴҹ㣬òڿ¡
ɳһϣƨɼûаɳֻŪĻ
Գ˫Ա߿òޱȣʵ̲סˣСҶӣҴ󲮻˵Ҫ̸䣬ȸȥҴ󲮰ɡ
Ҷ֪Գ˫Ҫ˵ʲôһ䣬šԼԳ˫ȥݡ
ݣԳ˫һ㶣Ϊ̳ţ
̣ôԳ˫
歵ȻǴҽ̣ҵȻҪôˡҪƷеģôȥأ
ŶԳ˫˿ֿ˿Ҷ࣬СҶ㵽׸ʲôҸŮӻҸеҲ˵ˣʲô
ҾͦáҶ࿪ڣ歱ȿڡ
Գ˫죺ˣ̣仰û˵ô֪ܺˣ
һˣ׼ȷˡҪ뿴һˣϸ΢ĵطܿ歵ӴȻãǣӽݵڣŽż·ġҲ˵ԼЬŪ˵ذ壬һݺѵõθСң㿴ɳϣʵϣƨɼûаɳθУϣѾܹˡҼҽ̣͵һĵˣ
̵ķԳ˫ӶԲˡתͷϸ˿Գ˫̾ҵ죬ƨɻûɳϣ㿴ͷ϶۳ˡҶӣҲ̫С˰ɣ
ò歵һۣתͷҶЦЦҶࣿ
ǵġҶصȻһμˡǣ˷Щò̾˵ǡ
˫㣬ˣܲ歵˵ͷǸҲ
˵⻰歱뿪˷䡣˶һۣԳ˫һʼ磬ǻʲô˵ģ̫ˣ¾ô˰ɡ
Ҷ೤һԼҵΪ·Ƹءڳ歶ˣĶˣҶҲġ
ŵڿƨûаɳƺ࣬ͷǴˡǣֲ˵ʲôֻｹصȴҶ࣬ݹѾˡ
ҶԳ˫߳ңԳ˫ı飬֪ܿʲôˡվЦͬѧȸ˵һǵļҽʷѡѯļҽн飬һҽ̷öÿСʱʮǮҡŮһЩӱȽϱѶȻһЩҿԸ㿪۵ÿСʱʮÿҪСʱУǻ㱨ص·ѶʮǮÿһٿǮԣô
ɵˣһʱ֪ܿ˵ʲôôҲ벻ԼȻ˼ƸˡңǮôߡ
ϰڵ̯СʱҲ׬ǮӦСթһ׬ʮǮݳ޵ˣܺԶ·Ѷû顣ṩϰڵ̯֮ǰֻԼʣѰѾܾûԹˡ
شܿЦͬѧʲôҪ𣿡
ҶԱŻع񣬴æ֣ûûûˡ
Ǿͺá֣ܿЦԺҪ鷳ˡ
ܿ׾ֿ֣˿Լڵ֡Σ֣̽Եظ֣ܿԼ˶Է
ܿһЦҲ⡣
Ϊ˷ֹ̫ΣҶԼҼ˼䣬ڷſһЩû֮ǰʱôˡ
ϿʼԼҵļҽ̡ÿһٿǮ˵һʷǳɹ۵룬Ա֤ĸ׺ãܹԼѧ
ߣҶͳԼҵġߵſڣۿ΢죬Ҷ࣬ϿҵصҶ磬ллˣ
Ҷ൭һЦļ򣬵˭ʱĪԵ࣬ܳɵˣ
صͷҶ磬һŬģ
ҶȻؼһˡ
Ůڼˣ¿ɰڶҹ࣬Ҷؼҵʱ£ϻͦ磬Ҷ࣬ЦҶ磬ѧУиˣ㳤ú񰡡ҪǸϼŵĴСһһΪأ
ǾĽ
µɴ۾˼ؿҶࡣôҲ벻ҶྐྵȻֻܸǸǮĸǧһ⵽ôأ
ĽԹؿҶһۣ֪Ҷô϶ԭ򡣵ǣﻹЩܡ


0185 
Ͼŵ룬Ҷ໻е·һȥɨϴһӡ
ϴÿʲôλãĻʲôطжˣЩظҶࡣҶȥɨЩӣʵ̫ˡʮʱ䣬ϴʮ£Ļӽˮˣ˳ִĿˡ
˵ǣϴǱҶ೹ˡΪڳﰤᣬЩҹĴɣϵҹ顣һҹҲ군ˡ
ҶɨӣһҪһһ㽫ϴ½ˣҪϴҲһһҪϾϴҪϴһС
ʱ䣬Ҷɨϴӣϴȴ·伣һ㡣ҶɨӵʱϴֻСܣһ㶼û¡ϴ׼ЩҲʱˡ
Ҷû뵽ϴộϴ϶ôݣ˵ʲôƻءҶ൹ǲЩǵܵҶ顣յ˵ҶٹҾܻصˣҶζҪȳģ
죬Ҷ໹δϵѧУӵһ𺳵ϢȻѧУˣ
ҶһȻԱǣҶ֪һ룬Ҳǣҵˡĸ׺ãҪչˣôô벻ңؼǣôһӦһƬãô뵽أ
ӵϢҶһʱȥҽԺãֻѾ绰ˣǮѾ渶ˡԣȵʱͿչˡҶϵҽԺʱѾΣڣ˿ڻԵС
Ҷڲſڿ˳ë¶Ⱦˡϴ͵Ǽ£̬֮ȴ䣬Ϊõѣÿ춼һҲȻϵġ
Ҷ࣬ëۿˣҶ磬Ӱ
ôˣʲôˣҶ༲ŲŵҲš
ǡǷǻˡë˵ٲûѧУ֮һֱڰӵ鷳
Ҷüͷңȥˣû£Ӹ
ëҶһۣҲȥ㣬ÿηȥ鷳Ҳ֪Ҫʲôһǰȥ͵֪ݺ㡣ӲԸ⣬Ǿʹӣвӣ˵ʲôҪǲɣͰȴϡԣ⼸죬ӵе㷴ⲻһȥϴּ䡣ҼûܽȥҵʱѾˡ
Ҷɫ󺮣ѾˣپȻ۸˵׻û˰
ģҶʵ
ӦȥϿ˰ɡëؿҶ࣬Ҷ磬ȥѧУպҵ
Ҷ˵תܳҽԺëæ˹ȥ֪ҶҪȥҷٱˡ
ϵѧУﲢûм١ëںţҶతѰңæҶ磬ʱӦȭǱߣ
ȭѧĻԱѧУԺѧ⣬ΪаԵˡƽѧУѧȭ࿴һۡ˵ǰиѧΪ࿴ۣץȥһ١
ҪҲȭݵĻԱѧУȽǮĸӵܣйϵбѧУҲû˸ҹܡ
ٱȭݵĳԱҶȭݵʱ򣬷ϸѴ˵ЦҽԺ£ûʲôӰ졣
ëҶ棬ҶֱӽȭݣȴҸȥֻԶԶš
ٷ·ϵҶҶ߽ԱߵѡҲҶ࣬ߵвʱ򣬻ʮѾվ߹Χм䡣
ëŵؿŵ֪Ҷܴ򡣵ǣôˣҶԿϾ˫ȭѵ
ҶˮûΧԼЩˣֻ俴ŷ٣
㵱˭ЦҹȥҾ͹ȥһҹأ
ҶüʱԱ߹һһװҵꡣ´Ҷһתͷŷ٣úŵʵ˵Ǹˣ
ԣ겢ǻĹˡ
ûŵؿҶ࣬λȭܽ԰ȭաҶģȻˣǽʶʶȭ
˵ţЦЦȭǺüԱ
´Ҷ࣬ԱЩԱҲǳؿҶࡣ
ϴθһȥҶ鷳ЩԱڶûֳЩԱ֪ҶҶͷߣòЩֻΪҶҲûʲô£Ըû
ԸˣõŽԳ֣һϻഺ쿪˫֣жٽ
æССӣ
ߣôŵЦɢˣǻĹûʲôСѾȭڴĶΣЩνĸָû⣡
ɢҵռ䡣Сŵ峡ԭ˺üȣƯĶܲ˵Ļ
Сǵ⣬бƳվڶҶ࣬ιɣҶ֪ԼӮʲôȭ
Ҷֻ俴Ǳߵķ٣ٸһλᣬȥǸ
ӴĹŰ˵СŭһУɱҶ࣬һɽű˹ȥ
ҶܹСһۣû£ñ֣
Сܸɴػһ֣ҽ̧ڿУžһߣʾԼ߳ȹӮ˻ͬʱƳҶһۣȥҿԷһȻҾʶʶȭ
ҶüͷСֱٶȥ
ҹСһ׷ȥһҶ̫Ѩ
Ҷһ΢΢˳һܿһšͬʱ̧СؿڣСʱյɳȥףˤڵϣһ˼ζֱһѪ
ֳ˽ԾǶ֪ҶʵԭΪСһ˶ܽˣû뵽СȻһž͸ߵˡСʵǿģ˵ҲŸϵ˰
û뵽ôٿҶıࡣȺ߳ҶǰȻе㱾£ǵԳְ
ҶûغȵһŻء
⼸꣬սʮĹɡʲôӽȭ̫ʥңûһŹӵģۿҶ࣬ϣܸһϲҪҿĹ


0186 ҲҪѪ
Ҷ౾գɶ࿴һۡ˵ҹԴ󣬽Ǽʶˡ
Ҷ俴գߣԴ񣡡
ⲻԴţ͵ؽҽߵͷͬĸ߶ȣһֻ֧أ̬ȰؿҶ࣬ȭǿ书û֮һҪǲͬҵĻŹ˵
ҶҲ˻ңָգ֮ڣҪǲ򵹣ǻȭ
˫Ŀ󺮣ͻغһҶࡣҶ໹ԶʱȻԾҽշҶԴ
ҶұۻסԴӲһšǿҶҲһҶвɾջЩµģǴ̸
ձҶ໹Ծܼ٣ȫһţȻֻҶССһҪ֪ǰЩ֣һ߷ɵİ
ٿҶ࣬ж˼أ֪˲öԸ
Ҷྲգһָͷһˣ
ʵҶֻǵһ£ûг֣һСҶô㣬ǲշ
մŭ񣬺һԴ󡱣Ȼܳ˫ڿкɨһеȸղһȻҪȭ֣һܹڿţԽǿ׳ĺȫߵڵء
ҲˣҶȻܵסһţųȥҶƱҪٵΡĻҶڵΣټ֮ǰһУѾˡҲҪҶȰ涪˵
ۼͣҶ΢ҽ˰벽ڵϡտ嵽ǰʱҶҽŶأзһУڵһ˳ȥҼǰ˲ײһ
նʱײɻȥʱ˺üվȡʱҶһγ˫۲£쵽ǰʱͻȻײա
Ҳ㷴Ӧ죬æֱ̧ȥ񵲡ֻһ죬۱ҶײۣҶһ²δܵ˿谭ײؿϡƤһ㣬ײõɳȥ߰ԶֱײǽϷͣ¡̱ڵϣ³Ѫ߹Ƕײ˼
ȫյʵǿǺġ˭Ҳû뵽ҶǰȻܵôס
ҶɨһۣպУ
Ѿ˵ˣֻ߷ߵصҶ࣬ӺǲġҶҲת׼ߵķ١
ټˣ֪Щ˿϶סҶˡʵԭôһϣ϶ܰҶఴסǣƫƫЩҪô³ЩҲȥҶˡ
Ҷ༸׷Ϸ٣ۿ·ӣתͷȻҶ࣬ҶģʲôҾ㣬Ҿ˾оֳָҰְŶ³㡭һ£һ֮أ
ǰиҲô˵ˣҶߵǰͻȻ̧ڷؿڣٶʱ˵ڵأѡ
ºܹô˼ңҾô㣡Ҷתͷָһ۾꣬㣬
һҡûûҪ㰡
Ҷͷ֪۾á
۾ժˣԶԶӹûˡ
ллҶ۾ؿڿ֪Ҫʲô
ҶǾƬͻȻֱӰǾƬˡҶƬѡһȽϷģٵץ
ٴʧɫߴУҪʲôҪʲôſңſң
ҶžƬֱӰѷѪҲƣѪʱӿ˳
˿Ҷ£һŴˡҶѷһٵĻǻÿֲǣҶѷٵƣͲһˡ
ȡȾҰٴſǻԼʦֵܣҲҡҲҼôǮҡĲȡҰоȻСоȻ
û˸ҹվڵ濴ĳëҲŵñȫ亹
ģ˵ģҶ˾ƬڷԱߣûͲ
ǡңҽоȻᶼˡ
żҶƽصѪ͵ѪˣҾͰоȻ
ٲɱûϵôܸұȣ
ҶûйϵѪģ
㡭ӡٳױſڵҵش󺰣ҰǸӣɱҵģǣȾңҡҲҼôǮġĲ
ЩʦֵڿҶͬһ㣬ʱ˭ҿҶֺԣû᷽٣û˸ֻ¼ŭҶ࣬Ҳʲôġ
ëڵ濴Сȶ£ԼվҶߵġôһˣ˵ʵ˭ΰ
Ѫӵʱ䣬·Ⱦ˴ƬҲò԰ĶѾˡ
Ҷ߹ȥץס󣬰סѪܴѪһЩŴ绰˾Ȼ
ʮ֮󣬷ٱϾȻ͵ҽԺ˻ûأҪȡ
Сʱ֮󣬷ҵ˸ϵҽԺӵϢǺ𺳡ҽԺ˵ӣҵ˸ŭڲζҪϳ֡ٵĸ޲ֱӸٵľ˾˴绰̰ץ
һߣֻҲ֪Ҷ飬һʱȥ˸ϣҶࡣ
϶ҶֶЩǣҶϾȹֻһҲӲּͨҵӰ죬ѹȥȷҽӵϢʱˡ
ٵĸ׷֪ڻҶ࣬Ҳ޿κˡȻеȣǼֱر뱣Ҷ࣬ƴңҲҶġ
ٵĸ޲ƶԴ·߿쳣ڲﲻҪּƴˣӲŷɱҶٱ
߲͵һ޲Ƶϣŭ֪ʲôǰʱ䱱ǰưɱըô฻ӵܣҶĶң⣬ΪǸ˵ʡﱳӲӦӻţ
޲Ʊһƴˣþ֮󷽲Ŵ㻹ǼŶ³ӱô۸㶼ΪһûУɴĸɱˣһ˻ûˣ
Ļ£޲ƣҲ˵ˡö˶˵ģΪʲôҪ۶ӵˣҶûƴƣҲҪɱҶģ
޲ƷȻǵĶӣ㻹𣿴СǸԺӣѧʱùٽ״һֱѧᵯ٣Ǹˡôʲôأ
ҡҡͷ̾ĸܶĸܶ


0187 ĸܶ
ʵϣ˱öࡣ֮ԻԹȥʵҲεġڲһСʱʱ䣬תˡ
޲ߣôˣû°ɣоôû£ҽϷҽ
ҽ˵ûʲô£ʧ˵Ѫ߷ߵߵ£ŷ죬˵ʵǸҶģΪʲôҪ㵽ʲô¼ŭˣ
ûСһ
޲۶ӣ˷һۣ˵µʱ𣿿ҽ飬ʲô֢ˡ
ʲô֢޲һۣٴοŷ죬˵ʵ㵽ʲô£Ҫûö˶˵ģΪʲôҪ󣿡
ҡûʲô˵ţˮҶ̫Եˣһ¶ѧУѧУö˶ѵЩ˶ǵ𣿡
ǰϷΪҶʲôö޲Ʋŭ㿴Щ£ϴαǰưôˣѲϵǺӶðըˣôຢӣǶҶг𣿡
죡ŭȣ޲ƷȻ֪ʲôΪʲôöһȺԵĻ˶ӵܣһ¶ûУѧ˼ȥ쭳֪ȥһ꣬ײ˼ǺˣϺˣ趼ֲϣ
Ƣ޲ƱһҲŵò˵ˡ˽ԼĸסȻϲǣڽ滹Ǻϸġֻʱһֱĸ޲ƹԲԸ񷽲Ƣĸʵʵġ
ŷ٣һȺıûУ֪ҫúõֲУҪպи١ʲôٶٷ٣ʲô٣ˣиٺܺΪҲ֪ѧУЩ£㣬ô£
ٶʱĿɿڴûϵô֪ˡ˵£鰡
޲һ£ð
ıӣҧصղŴѾ֪Ƶøɱ顣ֻ֪ľԲҪʶһ顣
˭޲ƿ٣ɫ̣æο££ʲô㾡˵Һ˭Ҳ붯һͷ
ٲǺ£ǲ֪ô˵¡˺һᣬŵ֣£еˡǡҲû뵽ôҲǹġ
ô˰޲ЩţѲɶʲô£
˵ˣҧгݣݺݵ˷һۣôĵӰͬѧƵøɱҿ˼ûҪˣҿô£
ô°޲ƿŷ٣㵽ʲô£
裬ĲǹģǸѧУﾭ͵͵ǮҡȭиѵǮͱ͵ˣͽѵһ٣û뵽Ȼôٿɥؿĸ޲ƣ裬û뵽ɱĲǹģ裬ôأ
޲ƴæסӵ֣תͷŷŭûУǸǸС͵ΪʲôöôˣѵС͵óͷ˵ˣԼ󣬹ʲô£ҶԹһǿģ϶Щµģ
ͻɣһҪ£̾˿߷ߵ˷һۣ£ΪֹԺѧУʵ㣬Ҫˣ
޲ŭ£°
ŷٳ㲻£ʵʵѧû˻鷳Ҫٹ£ҵһŹ㣡
޲Ƽ⻰˵ʲô˼ǵĺӣѵ𣿡
һۣתֱ߳˲
ȥģ޲Ƽ
ȥ˼ҵǸ
ʲôǸ޲ŭѻ˵
˦ͷҲص뿪ˡ
޲ֱţȴҲ÷ûа취ϣټˣڳһֿؿĸ޲ƣ裬ĲҵĴ
֪֪ûµģûµģ޲ƴæ˸ӵգҧҶӣ۸ġ̣ԼĶӣűˡҲû£㱨ġѪһҪҶĻ˫
۽һ˿ЦҶ౻˷Ѫĳˡ
ȥǸˣʱոѹҶͳë˲Աչ
Լݣë˵һߡֻǸͷΣ֪ﲻԼܹԵġ
Ҷ࿴ƽûеҲûзŭԣ÷ͬѪѾǸ˳ˡڷҵˣҪʱС
˵ʱһֱעҶķӦҶʼûʲô仯вɾеλͣһ˼ùġȻҶʶĴҲǣҶûҲûзŭȴȫԤϡ
λͬѧɣߵߣãǷĸף
εؿŷк绽޷Ҷ򶨡
ԲȮѧУ˲鷳飬׵Ҳûʲô˵ġͻȻһһǸ
æȥ壬õġ
Ҷ࿴˷һۣЩøУһ׸¡
Ӳ̣֮̾˿Щϵ̫æˣĹܽЩˣû뵽ȻѧУ飬ģǵΣһеſʮǮҸҽҩѺ;ʧѡҶǱߺһˣһǸ
һſݸſζ֪ʲôʮǮ˵һְܴĺ¡ǣ־ԼҪôǮ
Ҷĳëʹ˸ɫë⣬˹ȥԵصϰ壬Ǹˣ
̸ϣֻΪˣԼ飬ͱԼеһЦתͷҶһۣҶҶ
Ҷͷ´һ׻˵һߣպˣҪһԼƢ
ҶȴҪ˵ʱȴͻȻֻһ


0188 
סԺ飬һְŵġ⼸ӲУȥĵطμһ顣ֻģȥԳ˫ˡ
ҶһֱչֻҲȫšң⼸ҽԺʱضо죬Ҷǰȫģûȫ㻤ֻꡣ˿ֻľҶһʱɫ䣬ֱܳĵطȥ
ǴӶ¥ģ¥ݾ߲ʮסҶ಻¥ݣ¥ֱӷ¥
ëպøҶȥһæܵߣֻҶѾץס¥Ļ˹ȥ
ë˶ˣϴȭݣѾʶҶǿǣû뵽Ҷı¾Ȼ졣Ҫ֪¥ȥɲץסô򵥡˫۵Ļ׹ֱ˫Ѿʵİ
ëҲҶȥ飬ֻΪԼۻˣʳëղšղҶǲǴȥˣ
ë˵˵ͷҲ۾ɴˣжҶ۸һ֡
ʵëͷ֪Ҷಢֱ¥Ͼ׶ߣֱȥȻʵҲѳǿĳ¥ʱżڻϵһ£ж˲䵽¥ʱ׹Ų̫󣬴Ӷɵرץס¥
¥ʱҶѾ¥顣ֻڵڵϣԶðѪֻȥۿ쵽¥¥ݿˡ
ʵȻȫˣҶвɶһ˿裬ץֻҲ򵥡
Ҷ಻룬׷˹ȥȻ߳ʮףԱŹȵĲ˺񱻰ǵģͻȻһģͬʱҶˤ˹
ҶȥˣȻֿ˵ʱ˫ͻȻȭ˸ͬʱҶ༸˵ڵءڴʱѴӸպû֮ǰͷλáҶ༰ʱſ£ѴѾԴˡ
˲䣬ҶһôӵٴҶһպö˵Ĺ˳ƶеĴӣ˫£˵ļϡ
ͬʱһҽУҶȫ˵ĸ첲ȥǻˡ
Ҷ˳ֽӵ˳ƽ˵˫ŤˡȻߵǰɷ˵Ҳ˵˫ŤϡΪ˷ֹĸܣкܶҪĸˡ
ʲôˣʱԶһУԶԶ
Ҷϵ⼸ˣԳ˫ѡָָˣǣǰԶӳıãˣ
쵱Ȼ֪Գ˫ı˭⻰ʱһϵıŮҽԺ˽ٳˣ⻹ˣ
Ҷ಻ҶֺۿֻѾ˴¥ݵУҶҲǱܣתֱӴ¥ȥ
¥ĸ߶ȸѲҶ࣬ο滹Ǹ̳صʱһжȥ׹ֻֻѾ˴¥ݿڴ˳
Ҷ磬ҡֻ£ʧɫ
Ҷݵıһ㣬ȺдƬ̱׷ˡ
ǣڴʱԱͻȻ߸ˣŸָ㳯Ҷ౼
ҶüͷӰܣԷ׼Ļܳ㰡ȻôˣҪԼ
ЩˣҶȺžȭ㽫⼸ȫڵء̣ٶȶûмֺ˸ס
ȻҶҲûˣ첲һӡǼȥֻ꣬⼸Ǹ˲ġֻ걻˽ߣҶֻܲԼİΣˡƾˣҲҪ̵ʱЩˡ
˸û뵽Ҷ֮ǿۼҶԽԽҲżֻⱼȥҶںɱ׷ϣۿҪ׷ˣȲͻȻ뱻ҧһƵģֻеһ顣
Ҷɫһ䣬ֲѵôʱ䣬ȻʲôǱǱһеǹϸСһԾ졣ǣϣһܹѵľˣʮСʱ޷û뵽˾ȻôȽӾͨ˰
ʱԱ߹һźɫīӣЦСӣб¡ֻϧվޣƼܴҲһöСС룬
ǺǿԼĳɹ⡣κϴ˵Ҷ಻СǣھҶҲ˶ѣֻһܴһçˣ
ҶǹѾվסˣۿǰĺǿͻȻ֣ڴָÿһָµȥǿҶȲ᲻ᱻٺۡ
ʲôԲаǿмصǹѪҺתȫܿȫûˣҵҪ㻹վã
û˵꣬ҶͻȻŵأֱ˹ȥ
ǿ벻ҶྐྵȻʱܳ֡æ˼ҪܿҶ࣬ͬʱҶǣʵ֤ôûõģҶ൥֧أԾȻû˿ߵļ
ǿЩ𺳣ʵ벻⾿ô¡Ҫ֪һǹܿȫûˣҶô֧ôʱ䣿ѵʺͱ˲һ
ʵҶಢʸ˲һֻǷסԼȲѪܶѡѰѨصѨλס֮󣬱ܶݵֹѪҺͨӶҩȫҶ޷ͷųֻȥѨλȻҲܷסѨλֻ죬ҶҲΪǿзסѨλʹ죬ġ
Ҷֻһ֪ܶȥ׷ֻֻ꣬ץ˺ǿֻꡣ
ǿ֪ҶǿƣҶֻһܻҲҿҶֺҶ׷Ͷ·ʱҲ˲סҶ࣬ת㳯ȥ
Ҷ׷ȥѾֻһߣ׼ֻƽ
㣡㣡ǿ£׷ȥҪæ
ڴʱһɫγٳײϡײǰʮԶͷײǰĻ̳ϡ
ǿ˲һ㶣ҲǺǿ飬תǰɫγĳű˽ȥ
һʮҶֻСʫѹôٳӦǿֻ걻ٳֵԵʡ
ǿֱóһذ׶׼ʫĲӣͬʱתͷͬ鼱Ū
һͬȥţһ˱ҪֻʱҶҲ˳ǲ׵ľ롣
ץֻӴһ׼ֻӲǣֻһֱҶϹʱǺѰֻȥˡ
ǿףֻǺˡϣתͷˣ
һܵʻλʫţű˽ȥ
һҲֻ꣬űҪȥʱҶѾˣץס㽫˻
ۼˣǿ֪Ѿȥˣֻܴ
ʻʫϣ͵زţȻҶ༱æֻһߣǿҲûбľٶͷֻˡ


0189 ʧְ
Գ˫Щϳʱ򣬺ǿѾЮʫ뿪ˡ
˵ʫЮˣԳ˫Ҳż֣æֵϵ̷·ȥץˡ
ֻܴ˾ţȫ̱Ҷĸ첲˿֡
СҶӣô£Գ˫ŵҶ࣬ʫϾ̣Ҳ൱ĵġ
Ҷ˵ԴȴһѣΣǰһڣˤڵء
Ҷ磡Ҷ磡ֻŵûʧɫæҡҶ࣬ôˣû°ɣ
ô£Գ˫ҲǼתоȻоȻ
ӳҽԺԱһ
Գ˫һ㶣ǡǿҽ
һСʱ֮Ҷڻתѡҽע˽ҩԵҩȵľʹˡסѨλ͵ǰȲףѹסѪܣѪҺʱͨȽѨλرҶ⼸ԲеķԼȡһЩʱ䣬㱣סֻûбץߡǣʫȴ˽ߣּ˵ҲһܴĴ
ֻѾԳ˫һӾͻּңҶڴߡóϵıѿϾߵá
ҶϿһᣬԲ𡣡
öԲ𡣡ϰ֣ǱŮˡ
Ҷҡͷܸ㣬Ͳᷢˡ
Ѿˣң˵ˣŮûˣûз̾˿ҽ˵ˣȲҩӲȲѪܴˣֹҩӣӶס˻ꡣҶѾúܺˣҲ㣡
Ҷû˵ȻϲԼﻹ޷ԭԼʵǵ͹ˣּھֻ꣬²侲Բʱܹ۲һΧͲһǹҲᵼʫ˰ˡ
Ҷλ˾šңĲĵҪٳֻ꣬ҾʱʱûˡϿҶ࣬Ҳ˵⼸һݵļˡмæ
ҶһʫСһģ
ϾҶһʫҶ࣬Ͽҵص˫˵ˣ׷ٺѰⷽ¾鷳ˣʲôҪģܸ˵
ҶĬһᣬҪһ
ϸҶһ˾Ǳʮɵ϶ĳΡ
Ҷһ΢ȳ˳񿴹һ´һСҶӣ˵ʫǰ˸ץˣҿֵͦ󰡣ּںö˶ҪŪءҪ㣬·ˣ㵹ãܸ䳵Ҳ湻İ
ҶĬȻҲϰԸ񣬷˳ȥģ
֣
Ӵ׼ȥװתͷ٩ҶࣺСҶӣ˵㰡ּҴС£ʲôò¡Ǯǲ٣ǣΣжأּ̫Ǯˣǵ̫ˡֻּһΨһŮӣּҵıҪиʲôʧЩڵģ顣
˵ɴһ̣ӵʵҲ˵ˣʫǰץˣּкö˶㲻ûϣȻĻּҵˡʵЩ˶ҲǸ඼ڵ̫̫ڡ̫̫϶ʧְܿҲ㡣˵㻹ǿʰ뿪еˣզ˵ҲʦͽһҿɲĿΪ³Կ
ôһУڲԡȻּҵ˾ּȴûʲôøС˶ϱȽ֮⣬ľ̫̫Ҳû˿⣬˾ˡ
Ҷǰ˽ߵģұ԰һ
˵ִˣùҹͿˣô氡ƲƲ죬ˣȥİһôһأⶼҰҪҲô죿ּҵ˻Ź𣿡
Ҷûлش϶ԼҪȥˣǾ;Բı⡣
ϵ֣ҲæءҶ򵹵Щˣȫץ˾ֿ֣ѶԳ˫ԱռؼϢ
ҶԳ˫ҡιץסҶ·һߣôˣ
Ҷǵ¡
ҿ£ҲְԳ˫ּ֪ҶǴ඼Ϊûбұ̣˽ˣں޲ȥءʱˣͶ𣿡
Ҷ鵭Įǰץߵģҵȷûб
ô˵֪㾡ˡԳ˫ǣּҵ˲ôáΪΪһڣˣȻͲܿԼǰץߣҵ˼
Ҷ˵ͷץǸ
Ҳ⻹ǲװԳ˫ҵ˼ǣڸϽߣҪּҵ档ŪˣϢ㣬ô
˼ǣҵ飬ҵΣұԳеҶ˵꣬Գ˫ƽ˾ִǸ˹ģ
ﲻٴͨװˣҲʶҶࡣʱмΧ˹
Ҷ࣬㻹
Ҷࣿ
ùþǰ˰ܵģ㿴úõվһ˶ûСҶģΪһڣְҵ¾
ҶΧм䣬ָҶࡣʫܵ飬ǶǷŭһǻŭȫйҶϡ
Գ˫æλλǲҪСҶѾˣҲˣûб̣ʵʱȥọ̇̄ǲҪеζƵϰ
˫֪ǺѡǣҪҪ̶ץˣ㻹˵
ߣֲּҵˣôı̣
Գ˫ʱôྯҽԺָʲôȥˣ㻹˵
Գ˫Ӷˣ׷ؽҶΧм䡣Գ˫Ա߰æͣûģ鵽ҶͬĵλҲһʼˡ
ڸʲôһͻȻתͷȥֻһʮľװȻߡ
壬ˣּһСæȥʫùñ˰ˣһҪǾ
ܽ󣬶Ƿ־ֵĸֳϵͳ֮ǣȨܴǱ̵ͬѧǰ׷̣Ա̵ºģԳ˫ҶߵСˣºԸΪҲԴ϶ѱ̱ܵι鵽ϡ
Գ˫δ˵ֱ꣬ܽ˹ָҶǸҶıڣ
ҶͷǻشܽɫһֱӰȣץ


0190 Դ
Գ˫ܽȻֱôһ䣬æ壬ʲô
ΪڣûбԼĹһŹԼǰ˽ߣʧְܽҶ࣬һ㱣ڶôʧְ飬ԣɻɣЩٷһġΰʣҲǼƻ֮һ
ôܣԳ˫֣СҶӲˣΪ˾ọ̇̄ҲƴˡֻЩ̫թǹСҶʵΪܾȻػѾǲˡ
ߣǹܼôʱ令סꣿܽ俴Ҷ࣬ҽһ£㵽ôġ
ôͣҶ൱Ȼû˵ѰѨ顣ȲѰѨܱܲ¶ȥؼܽҲŰѨ֮˵һֱΪС˵׫ġԣмʵ
Գ˫壬ǹ飬ҽԺѾ˼ҽļСҶȲǹ֮ػѪܱҩûܴȫžȻ˻ꡣ
ʲôػʲôѪܶˣ⵽ʲôܽͷһ֣˵ô࣬ץ˵
ܽ󼸸ڵسҶ࣬Գ˫֪ܽԸ֪Լ϶޷Ȱ¼æ壬ұҶæѰұ̵ģ
ܽüͷһ壬΢΢֣üݲ֡ҶȨʱץҶ࣬Ǿȫڸ϶ŸɡȻԸûԸҸ϶ĵز
Ȼ㣬Ҳһλᡣһ鵽סֻҪҷκɣһץ㣡ܽۿҶ࣬С⣬һȥҽԺɼ֤ݣҶļ档˳㣬һǸҽ
ǣ
һӦ߳ܽҶ࣬һһ֪㺦ʫһŹģ
ܽ˵꣬תߵּǱߡּ˻ԸŹҶ࣬ܽסˡ
һбƳҶ࣬壬ʵ벻ףΪʲôҪشɵæѰҹùáùǰˣָȥҹù𣿡
ܽȻѾõ˾ʾԴưˣûûǷģڣʮСʱ֮һȳʫģ
ּתΪϲ׷ӵܽ뿪Գ˫ҶԱߣĿܽԶ̲סһ䣺ģʮСʱ˭֪ʱ̻ʲô
˵꣬Գ˫ֿҶ࣬ŵصСҶӣұǸˣζҪҰȳ
ȽܽԳ˫ǸҶһЩϾϴǼʶҶʵ
ץǸģҶʵ
Գ˫ڽѶ֤ʻû֮ǰǼ˵ĹʶˣҪҪ
áҶܸɴػش
ΪʲôԳ˫죬ÿ˵֤ʶܹؼҶΪʲôƫƫֻעץǸأ
Ҷ֮ǰЩˣٷ˹ⰲҽԺҵġ˵ˣǰٷЩǰǵڻҡһһᣬЩûκҪϢǶ֪Լʲô¡
Գ˫㵵ؿҶ࣬˺þ÷ųҶ˴Ĵָҿ˵׼ģѶ˰죬ûһмֵϢֻ֪˻Ǯ£ĿֻһֻҪסһʱͿˡǣǮ˭Ƕ֪Щ˶Ǵʱģϸ鲻ʲô
ˣЩʵĸְҵɱءԳ˫һ£ҶھǱĸְҵɱɱģٰ粡ţ˰·ˡǴǱ߹ȥʱżװҪˤǱײȥȥڻǰ棬ֱӱס·ں͵ϮҪ˵ʵҲôͻȻϮǰ͵ˡĸڵϿ൱޷ˣôǲǲŵģ
Ҷǲŷ棬ű·
ŶԳ˫ͷ·ôˣǲţҲôʲôİɡ
£зҶҡͷǼٰȲ˵Ĳţǣǲŷȴĺ롣ʵϣ˵Ȳ֮㴩ӷ𣿡
ˣ̧ȶѣӶԳ˫߷ߵصҪǱŰ£һ治뻻·ءÿλ·˲ƤƵġ
ͶˡҶʼ磬˼Ȼ˲ŷΪʲôҪӣⲻǺܲ𣿡
ôһ˵ô¡Գ˫˵ͷ۲ͦϸģҪǻҲܹ۲ôϸͲ˰
ΪһϹսֱҶףκһСϸڶܹϵԣκһأҶ඼߾ȫ۲ܵΧȫУѾϰˡսϣֻʱ־裬ܱ֤
ܽˣЩ˾ȫѶȻԳ˫ʱҲûȥҶץǸˡԣҶԳ˫ֻȴȴܽ뿪ȻȥѶǸˡ
һֱȴСʱܽڴ뿪Գ˫ҶȥǺˣȴſڵֱסˡ
Բֳܾ˵ˣûκ˶ü⼸ˣܽˣ̬ȼǿӲ
ʲôκ˶ܼԳ˫ۣ㲻ʶҰǷ־ӶӳԳ˫Ҹֳܾġңܵұ̣ұȥ˽һ
ʶ㣡Ǿ̬ɣûֳܾ㲻ܽȥ
ҿƾʲôԳ˫ŭˣ⼸˶ҵץģƾʲôȥ
оѾȫֳֳܾܾȫȨ⼸Ǹˣ
ȥүģǲ᣿Գ˫ŭ£˰ÿɲᡣ
ǾΡȻԶӳҲǾ죬Ӧɽĵ
Գ˫໺һŭضˣҶ༰ʱΰߡ
ģܽ£ȫһСԸΪǣԳ˫Ȼܵұ̣ƾʲôҽȥҶǾ죬һ˭ѲһẦұôģ
Ҷҡͷڷ㣬ڷҡ
Գ˫ҶһۣⲻǷ˭⣬ؼҲ̫ҷ˰ɣ
ҶĬһᣬܲܰǸ˵ݲ
Գ˫ܲ飬ǣҪ𣿡
˵ɡҶ࿴˿ֱѾ߽ĸСʱˣ뾡ʱϵԽãΣԽ󣡡


0191 ɥĲ
ּңܽһȺѾϵˣѯֻ굱ʱ
С㣬ȷʱҶھ㣬ͼڸЩڻ𣿡һʵ
Ѿ˵˼ʮˣҶǺˣô£ֻ겻ͷص
Ա߲ԶܽŤͷ˻ˣӱϿɿġЩˣòȴЩձɵ顣Щˣôȴ꣬㻹СҪһ˵ƭˣ
˵ˣǸҶĳҲǶƯûһԣƤڵòˣаЩż˧㿴ҵżǣ˧ˣһʮ߰Ůµֻıãּҵ֧
ԶԶԣ˧ˣһк£ǹӵķ˿
ǽʲô˧øƵģһƲ
˵ʲôŮվƱȵβ͵èһгҵżǣ
кҲŭĿԣ·Լһ㡣
ô˵Ĳ𣿡ӻصǡ
ûеʣŮУȴҪΪԼżֻϡ
ˣһϵͻȻȫԾ˷׷תͷɳϵ̫̫
̫̫˪еĹӣȻСҪ˭˧Ҫ
ʱ죬ŮЩίţ˵żǵȷ
ȥ̫̫ȡ
Ůһ£ۿﲻϴתû뵽ԼžȻ˵
̫̫һֵۣҴȥ
ڹһС㣬˼ȳȥһᡣ
Ů৵سˣǣ̫̫ǰҲҷֻܹԹԵسȥˡ
ĿŮߣ˶ʱΣ˭֪̫̫ƽʱٶС𣬵ǣȻôĻʫӰ̫ˡ
ܽο̫̫õġѾ˳ȫңѾȫаٷ֮ʮľȫ¡ģʮСʱ֮ưʫȻ
̫̫һۣŭʮСʱʮСʱԷܶˣЩ죬ס
ܽһΣ̫̫ǰҷʲô
һּС̣ҿ£϶ǸҶзֲĹϵ
ιտƾɲ˵ֻæŤͷҶΪ˾ңˡʵû취ȹùˣôйأ
ߣΪڣûйϵҲûãֻ̫̫һۣҪȹ㣬ǾԲŹġ֣ӽ쿪ʼҿˣҲټ
ֻ󼱣̣ôҶľ˰
̫̫תͷԱһˣȥõ˽̽˭ֻҪѰңõһ顣ṩʮҵˣһ򡣰˾Ȼ򣡡
Աһ£̫̫⽱Ҳ̫˰ɡ
Ÿȥ죡̫̫һùȣȻʫ˿ˣһŹЩ˵ģ
ǡ˴æܳȥˡ
̫̫ܽǰޱȣ̫̫˽̽ǲǣּңҲֻ
̫̫үˣͻȻſڴķ
̧̫̫ͷȥֻϴҴ˽ϴּЩķֱү
̣Сùôˣϴܱʣͷ󺹣ӺܹƵġ
̫̫΢΢˵ͷϴܲܰæܹôżľѾˡ
̫̫ʫ˵һ飬ϴüͷԱߵܽ󣬵ֳܾʲô𣿡
ܽһ£Ѿץ˺üˣĿǰȫ׶ΡңѾҪʮСʱ֮ڿ϶ư
Ŷϴ˵ͷбôᷢ飿
Աּһ˵ǱˣҶػţСù÷˽ˡҿⱣҲһôûУ
ôϴüͷ˿ֻ꣬ҶĲ˵е㱾ôСùã
һ˵ǰôб¶Сùãôûأ
ˣⲻҪټˣ̫̫Ƕɢ˰ɣѶ࣬ǰæһСùá
õģû⣡ϴͷģһᾡȫæȥСùõġ
ϴûּҴã˵˼ִҴ뿪˳뿪ּҡ˼Ȧ˵£ǰæ顣ȷ˸٣תȥнϽһƫƧĴׯС
ׯشƫƧûй·ͨҲߵĲˡм˼ң˼ڼءﵹвٷķݣǰЩµġ
ϴԿģûдκˡε飬κ֪
ׯͷһõķ棬ϴ˳Ƿ档ⷿûˡϴڴڣ۲ãȷ˸٣ĵشӺȥϰɽɽһƬʯȺС
ϴʯͷЩʯȺ̵Ƭ̣ʯȺվһˣԶԶϴ˰֡
ϴȥЩʯȺת˼ȦһʯյĿյصС
յزһ䷿ӴСܾ׸ߵľʯֶľʵʵڵȻϴ˰Ҳҵط
ƬյˣǿȻУǺǿ¡ʫ˫˫ţ˲ڵϣ·ʫڰԺţûз֮
ⳡ棬ϴɫһ䣬æתͷŭӺǿ
ʲôҶˣǿʼ磬ЦСͲСˣͦõģǼƷеļƷˣҲ˷ǰɡ
ϴ󲻸˵ʫֻȻźǿ˸ĨӵĶ
㲻ŻңҿøʵŶԣǿһЦΪж˲ˣǼңɱֻǶͷ£
ǿĸҲͬʱΧ˹ڵؿϴ
ϴʱЩˣ֪ǿ˲ɱ˲գ۵ĴǱԼͷ߶㲻ϡҪɱԼԼӲˣ
ǿһۣϴһ£ǹԹԵÿˡ
ŶǿЦʶʱΪܣҶѣҪҪһڣ
ϴͷ˸źâǿĻ
㲻ǿɾͲ˰ǿЦֵֵǣˣ
ĸӴϲƻһʫ


0192 
ԵеʫоԼ·ڱ˳ʱ˲١
ʶѣҲо˵Լߣһ
ϴһ£תͷȥʫȻѾˡĸӣѾ·һˣ¶¶˳
ϴзŭȴҲ˵ʲôֻεվһߣѾʼԼΪʲôҪһˡ
ǿЦӴ˰ǸãзӦõˡֵǣ
ſңſңǷſңʫƴ㡣ǣͱţԵĸǿ׳ӣ
ٽУд㣬ҾϲŮ˽ˣһؿЦʫ·Ѿ챻ˣĸӶѪͷ
ſңſҡʫʼҭˣԼ׶༪ˡܵҲ˳ȫһ£ͻȻһģ󺰵ҡҾҲҵġ
żһˣһЦ£˳ȥʫ塣
ʫȫ£ͻȻһУǾȻʼѪ
ô£ǿһ£æ˹ȥ
ϴɫ䣬ҲܹȥǱߣĸҲס׷ͣסĶʲôûʫôˣ
ϴܹȥʱʫǵѪѾӿˡǿ죬ɫʱһ䣬ͷҪˡ
˴󾪣ϴһƨ˵ϡʫǾ仰˼ˣҲԸۣȻѡҧԾ
磬⡭ô氡һƵص
ǿŭ𣺡⻹ƨȥҩģҪˣǵǮҲûˣ
ĸҲǻˣæתȥˡ
ڵϣвѪʫǿüͷôҲû뵽ŮӣȻôңѡҧԾۿԱϴ̱ڵأҧҧȥϴϵʯ档
Ҳˣڵ֮ǾּҵֽҶģĶܱˡҲʲô취һҪּҾҶʧְּҳֶԸǿһ£Ѿû·ˣҲ¡ҪұץˣҲùԣϵ㡣Ҳúѿ
ϴؿʯʫ÷Żع̧ͷ˺ǿһۣҲû˵תʧǵ뿪ˡ
ǿϴıӰĬ˺һᣬתʯѱͳһͷͷװڴ俴ϴȥķϸһ˿Ц
Ҷ໹ڷ־֣˵Ѿˡ
кرʮһ꣬Ķʡʿڵǰƣ㽭ȴڰйأң㽭ܴǿֵܹϵ
ϣԳ˫ʱˡΪ첿ŵˣȻǿ֣֪㽭޲ߵĴжǿȻʫ¿ɾûôˡǿʵ̫ѶԸˣȻҶæܷһʫ
תһ룬ҲֻкǿĹʴֵֻʫˣ˭ô鰡Ҫ֪Ͽֶһţжﰡ
Ҷಢ֪ЩϣԳ˫ǿ˭
㲻֪ǿ˭Գ˫ӶԲˣ㵵ؿҶࡣ
֪Ҷʵػش
ǿɡǸ˰Գ˫˿ѺǿҶͷβ˵һ飬ǿļ󰸡Щӣÿһȫ磬˵ǿ⼸ͷĹʴˡ
ҶԳ˫ĻĬһᣬûϣ
ȻˣǹͨÿֶϡԳ˫к˰Ѻǿ˹ϱǸرĿҪöࡣ
Ҷϴͷβֿһ飬ʱĵˡҲ˵Сʱʱ￴ϣԳ˫ĹƲһԳ˫ԭΪҶҪԭص飬ѰʲôȥץˡǣҶûô
ҶڰϷˣԳ˫æôʲôʱȥˣ
һ¡ҶཫϷŻԭûϸһеͼ
Գ˫аʲô
Ҷҿ
Գ˫Ը˽꾡ͼͼ꾡ŵͼչܰһˡ
ͼƽʱû̫ǶҪĸطרŽһժԳ˫ָŵͼҪһ֣
áҶתͷ˿ͼõԺ̯ˣŶϸȥ
Գ˫ں棬˿ͼֿ˿Ҷ࣬ͻȻҿ㲻ͼϰѺǿҳɣôһң˰
Ҷҡͷÿ£ԼеԺϰߡֻҪϰߣʵ鶼йɿѭģ
Գ˫ˣûʲôɡҸ˵պصļƻ㽭Ǳļ󰸣ûйɿѭºܹأƮַĪ⣬׽͸
ƻҲһԣҶȻŵͼͼÿһ綼۲ϸˣ·ͼϿǿƵġ
ǸʲôǸʲôܽպûԺ̿һصĵͼʱһ߹Ǿ֣ҴԺɹʲôأͼ㵽ʲôͼǾϵͳרõģǾ𣿡
壬ṩġԳ˫
ṩⶫʲôܽƳҶһۣ㲻˵Ҫȥʫһֱʲôôģӵͼܰʫҳ
Ҷ಻ֻͷϸǵͼԳ˫ҶΪҲǲ⣬ϾԼѣεسܽЦЦ壬Ǳôˣ
ôСŮץˣż£ܽ߷ߵһ䣬Ҷģøʵ㡣ʫû֮ǰ뿪У
ܽ˵꣬ż½˾ԼǼ˵֤ʡҶȻվԺϸϸؿǷͼ
Գ˫Ա߿żιСҶӣ⵽Ҫʲôʱ򰡣㲻˵ʱԽұԽΣҪٲȥǲǸΣ˰
Ҷû˵ֻűʣڵͼϻһȦ
ʲô˼Գ˫ؿҶ໭Ȧĵطǰһ·ѾˡǱ֮ǰмׯΪнԵʣǼׯȫǨˣǱƫƧĵطûסˡ
ҶȻͷϸϸһһ۲죬һᣬڵͼϻһȦһֱСʱܹڵͼϻȦ
ʲô⣿ʲô˼ʲôԳ˫ں׷ʵڲҶ⵽Ҫʲô
ҶȥطѲ飬аٷ֮ʮĿܾͲط


0193 ݺ
Գ˫ϣͷǰȥͼҶ໭Ȧط֪ƫƧطȦǸʯ壬󲿷˶ˣֻһЩؼң̺ǱϲˣǶ͵ĸɽ˵·ӦòȥǱ߰ɡ
ô֪Գ˫Ҷ࣬¿ɲģ¹ұ̵Ǹǿһˣۿɲ̸ֽ
̸ֽҶҡͷҿǿϣڽǽܹӶѵǴ󽫾¡ڽǳĽƻɣսأսΪ棬רŹѧϰǿ㽭ļӣȻֶνթв²ӵķλǰղ²ӵķأطܲ˵ĵط
𣿡Գ˫ɵؿ˿ͼҶ˵ĺеӣ֪˭Ȼ֪Ƿпѧˡ
ô˵ϴΰұãΪʲôûвطأԳ˫ʡ
Ҷѡطԭûϴε飬ǾͲѡطˣ
ļٵģԳ˫ͷҶӣϵұ̵ɱ۰
֪Ҷùʣصʯ壬طпȥĵطԣطȥ飡
Գ˫һᣬãȻô϶ȥ˰æ
Գ˫ҡν˷䣬ܽǱҲˡԳ˫æȥҶ໭طܽ˿ܽϽ˹ȥ鿴
ܽ󿴶ͼֱӵҶһۣٸ£ʵšһʫٺúøˣ
Գ˫壬Ҷ˵ĺе˵̾طţǿȥɣ
˫ҲСˣôֻܽɸֵؿԳ˫¹ϵ̣ôôϷڵͼϻȦҵ˰ΪСӹҼңʦץΪǰɣ㰡ؼǷнǵĵ·Щ˰̴УҪ顣ϹˣҿסСӣ²꣬ˣ
ǣ壬Ҷ˵ġֲӵļǿ˵Ļ϶޵ķʸԳ˫ôָطеϣһˣȥңô
ְҪǵе·ΪǼ׵°Ұѿ˶æˣڸڲ֣ܽˣʲôֲӵļЩûáҪ˵죬ÿ̾ǸֱôֲǴ̡Ҫҵ̣ҾͰֵд
ܽ˵ţƵؿҶһۡҶһƭƭȵķûʲôͱ¡ʫҲǰ˰ˣ
ʱԺͻȻˣΪһŹȵ̫̫߼ˣּҵˣлϴ
˸սţ̫̫һ̴Ҷ࣡Ҷ࣡Ҷģ˵ҹ
Ҷתͷȥ⼸ˣüͷ俴ϴлһ˿â
ϴҲͬҶ࣬еĳѾﵽ˼㣬ֻ޲õɱҶࡣ
̫̫ôˣܽæӭȥ
Գ˫ҲȥţôˣҶʲô
ʲô̫̫Գ˫һۣҾҪʣװŮصȥˣ
Գ˫һ£ţ˵ʲôô£
˫㻹֪𣿡ϴǸҶľһ¹ޣӽּңıּҵĲƸΰСùã㹻ɻɣһֲ߻ģ
Գ˫㿪ʲôЦҶǺˣΪʲôҪ߻£Ǳˣϴ˻ġҪıּҵĲƸΪʲôҪȻֱ꣬ҪǮ𣿡
ߣֱҪǮϴһЦǮ߳𣿡
ʲô˼Գ˫üЩԡ
ҶıĿɲһڵСǮıϼţϴ֪Ҫıϼţݾ·ʲô𣿡
ʲôԳ˫
ϴǾǳΪŮɷ򣬳ΪϼźϷ̳ˣ
һּҵ˿Ҷ͸ŭˡЩ˶˽ģѼƲץԼСʱиһǸǳˡ
ɣԳ˫ҡͷܣҶӲˣ
֪֪治֪İϴض㣬˫㱻ƭ̫ˡͷģʼʵ̫ˣôͿأ㻹ϴλץģֹ˻꣬ΪʲôȻΪֺû꣬ŪӢ۾ŶΣȥƭǸСӡˣҶ֣ǼˣɶܽˣΪʲôϸûнǼأ˵Ǹһˣ
Ҿ֪Ҷ⣡ܽתͷȻҶ࣬Ѿǹϣʱ׼һ㡣
Գ˫üͷ֪ҶԸǼֻǰܶѣҶֻǳֽѵǣ̫صġ
ʲôʲôᣬȫǱƭˡϴ£©ٳУ㿴ͻٴʵ̫ɺˣȫԼһֲ߻ľ֣װû귢ʲôܹݣ׷ŮֶΡǸСҲһף㿴ԵãߵģһҲƭˡ˫ǸӣɲǺ˰ôôǷأ
Գ˫˵ЩԼ²ġ֤أʲô֤ܹ֤Ҷǻ𣿡
Ҿ֪֤ݣǾԲĵģϴİһƬȫԳ˫ǰЩҶķ﷭ģĵּ˵ٺƬϸ㶼档ҶģһֱڼƻıҪּҵˣּҵļҲΰܣһֲ߻ܻ꣬ʵϾСùõģҪСùÿ
Գ˫ͷȥһƬȻȫֱּϵϵģҺԶ͵ĵġЩȻ֤ܵݣҲ˻͵ЩƬ˵Ķˡ
⡭ЩǴҶ﷭𣿡Գ˫Ĭһ£ͻȻ̧ͷȲ˵ЩƬôģôֱӾҶɣôֱӾȥ֤ˣ
ȫϴȷһ⣬ֻ֮ǰû
ϴǺ򶨣ܽһۣ壬˵ɡ
ܽһ£ȨȥġһֱҶģǣǾ£Ѳ֤պúæҾȨȥҶˡû뵽ҵЩ֤ݣ
˵꣬ܽȻתҶ࣬ҶģҿλôƱ磡


0194 Ħȥ
ּ˶Ҷ࣬ÿ˵ı鶼һߣ޲̻Ҷһ㡣
ɱ
ɱСùý˵
ҾͲ˵
ԶԶԣȰȴϡٲ˵Ͱ첲Ҳжˣ
˷׷ҪȥΧҶࡣ
Գ˫æ첲סˣλܣãǲҪ嶯Ҹұ֤ҶӲǻˣģԲǻˣ
Գ˫һֱĬ̫̫ͻȻһ¹ȣŭȻ֣ʫһ㲻£㲻ˣ㵽ʲô˼
Գ˫һΣţҡҡҲȱ̡ǣҶĲǻ˰
µ㻹ά̫̫ŭĿԲһָҶ࣬ȰץŮܶҾҪٱ
ּųȥܽǸɴ࣬˰˰Ҷȸץ
ǲҪ˵Գ˫û
ۿ˱˹ҶͻȻתֱԺǽȥ
ˣϴ
ǣ˿˵⻰ѾˡҶྭܣֱӷ׵ԺǽԺǽϣ˫طˡֲȥҺܣȥˣ
˵꣬ҶֱӴԺǽȥּԺǽ߳ԼΣûܷȥܳȥ׷ϣҶûӰˡ
ηǱӣηǱӰܽŭ죬죬ͨټȫǾһҪҶĸץ
Ըֿ̫̫̫̫ܷ꣬ܽġѾв޵ҶľӲġȻȥϢһ£ʮСʱ֮ڣһһ𸴣
̫̫˪ݺݵصԳ˫һۣȻת뿪ˡ
ּ˿Գ˫񶼴ųޣ·Ҷһһ㡣
Գ˫ԼôҲû뵽ᷢı仯
˫˵ʲôţˣֻܽżѵͼ˰ɣôģ㻹׼ȥطҰ
Գ˫ֻ˵֣ҡηȻ뿪ˡ
ʲôãܽЦһǾ仰ҪطҳˣҾͰֵд㶼ûЩ֤ݣΪҶʲô˰Ҹ㣬ԸѲ˹ϵ
֮λ޴ǣԳ˫һЦʲôˣҸҶ֮ǵԹҲӦסᣬȻ侮ʯˣΪЩʲôؼ֤𣿡
ܽ΢΢üΪоĹؼϴʵҲǳϴϾּҵˣҲһֱһֻ۱һֻ֪ۡҲ¸Ҷйء˵ϴҪʱҶ࣬Ҳпܵİ
ߣôҪҲ¸йأһֱܽص
Գ˫ûҡת뿪ˡ´󲿷ֶȥܽưֻܵ˶ѡҪѲطȴС˼ȥǾȥҺܰæ
ʵܽԳ˫˶ףϴʮа˾ӺҶࡣǣǶû뵽ʵϴԲġΪϴϾּҵˣѪŨˮֹǸȥϴֶܳԸԼļˡҲ˼άǸûϴϵ
ʵϣҶ඼ûǶΪһ˾ɥĲҲڳԼ˳ְɡνʳأϴΪ˱Ҷ࣬Ӧµİ
Ҷ෭ֵǽͷ֮󣬱ֱתԱߵСûӱߣַ˼ǽͷתһ֣ŴҶȥ
·ȸĽٴ˵绰Ľʱպõң֪ʲô¡ҶҲû˵ʲôֻѴڴ
ҶССӵʱ䣬ĽٰѴڴ˳ڿҶ࣬ȵعҶ֣Ҷ˳ĺܡ
ĽٿҶ࣬æɰ˵˹Ѳķ䣬滹о죬ʲôˣ
Ҷ򵥵˵һ飬ĽʱüͷôǵıڰҲסֻ꣬Щ˻㣿
˻ҲҶҡҡͷܲܰһĦг
ĦгĽһ£⻹治ءнĦУⶫ˻治ࡣ
ҿ԰Ľٵ
УҶҡͷȫзȥңĿ̫󣬽ɽʺϡ
ĽεصȥĦг
СӣаСϰչⲻ⣬һһ٣ֻҪˤʲôģ
УҶܸɴػشСϰֱӣܵƳһҲ֪ĸĦˡģ治֪ܷܲء
һһ٣Ľٵɴ۾ĦгӦȥƷչվëǮһˡ
СϰٺһЦϡΪҪȥĦг
Ҷȥ´Ħһ𣿡
ϰһĳû⣬ǰ컹͵͵ϳȥ˸磬쭳УԽҰܾԲ
ҶĦУԣĦлֱܷͳһٿӸСϰ壬Ͼͻ㡣
СϰǮٺЦżֻҪǮһ궼û£
Ľٵһۣһ꣬üĦˡ
ҶĦУֱ˺ϣǰצҶļצֿһĦϡҶһšţĦгһƳĺһɺ̣ȥ
Сϰ忴ԶȥĦг֮󷽲°ͣ⹷ţƣ
ĽĿ¶ǣΪҶൣġ
ò˵Ħг·ϵĻͷ൱ߵġǺ滹˴ڣЧȾɱŮŮͨԣٷ֮ٵĻͷʡ
ĦУĿԱȿˡҶҲǵķӦȥ˽ĦгĿСöˡ
Ҷһ·СȥܹЩķߡڳǵ·ϣ޿ɱ˷·ľ졣
ǰʮһſЩļ顣ҶĦУԶԶһۡĺĴڣںҶ˼ҶצӸˡ
ҶͻȻšţĦг̷һٳ˳ȥ
ڼ鳵ľæתͷۼҶﳵٳʱˣǻûôͷġ
һߵ·м䣬Ҷ˻֣ʾͣȥ
Ҷûм٣һ·˹ȥǾҶ಻ͣɫʱЩˡ˰֣Ҷ໹ǲ٣⾯ʱŭˣƿͣͣ
Ѿ嵽ǰҶŻٶȡǾ컹ΪҶˣʱ
Ա߼컹׼ϻأҶ٣ҲûˡʱҶͻȻٴμ٣ĦгȻֱӳ߸ķߣܿʧ·ϡ


0195 Ѱʫ
ĿɿڴؿԶȥҶ࣬˺һᣬһ˷ӦæȥԽܲܲϽ3ŷߡղһĦг˸Խߣпӷ֧ܲԮ
һһ˾ԶȥҶ࣬¶ۣģ֪ĦˣĻڵˣ֣
һߣϢܿ㴫ܽ£ܽ߶ӡʱǿгߣǾͼпܸʫٳֵ¼йˡʾ´һȥ׷ϣζҪסĦгˡ
ܽҪռߴϢͬʱƻȥط顣Ϊоǰ;֮ǣܽҲȷеͣźͲ棬ȷң¹ϵּңϵʫһϷΪԼԺǨӵ롣
ʮӺϴѰ̫̫ܽѯʵȵġ
̫̫ġڣʫµģܽظѾȫзΧ˾ֻҪκεطǵԱܵһʱϵ
ϴ壬ؼûһֱڵ£СùһҲ밲
ѾһЩңǵʾΰ˵ͷĿӦǰ㽭Ĵǿ˺ܽƻô׶Ը㽭춼û취ܽһ£Уģһܰ׽ù鰸ȥ̫̫Ѿ˺ܹؼܿҵˣ
壬ʲôؼٸ˵һϴεʼ磬ȻĻҲû̽ܵûȥ˵ɡ
ܽ΢üͷĬһᣬ̫̫ղиĦгϽߣǻ˸ЩһġĿǰѾ˾Աȥ׷ӦúܿͿ԰׽ûʱϢˣ
ܽȴûע⵽˵⻰ʱϴһ˿šϽʯ壬ǺǿǲʫĵطϽǱȥң鷳ˣ
Ϣ̫̫ĺˣû⣡ܽϴļ򣬵ˣæעһ£ʲôϢһʱң
áõģû⡭ϴ󼷳һ˿ЦݣȻ壬Ȼȥˣ¸̫̫Ҫģ
ãܽͷ̫̫ܽƴҲһҪʫȳ
ܽʫʱȻǱһֺþİֻϧϴѾûעⷬˣܽǱæ뿪ˡ
ʯ壬ʫǸյأǿĸںڰš
Ǻò׸ʫֹѪʫҲΪʧѪˡʫѪҲûɫģڵϳ̡
ڣһסˣͻȻԱһСʯ飬ʫϣŭģܺúģŮĻеƢ
úõ飬Ūû˼ôҹһţҲһʯҹȥһƫˡ
ͦõİҲһʯҹȥҲͬƫˡ
ĸֱӿźǿϴ󣬸Ŀ£ǲҪһҹɣ
ǿƳһۣĲͦҪͶĵʲôɡ˭λ׼ͷ׼ңλҵҵȲһҵһûҵô
ϴǮһӵ
ǿһüëȼϣãĸǧ̰
˴ϲһۣⲻϴҲɡ
ɣҳȥǿ߳յأֲõĸоʼն
תӸɫѺڣһƬڰ˼Ҷ˯ˡǿģɽϣʱϵֻͻȻ
ǿͨ绰ǱϴŵˣϽǱѲ飬뿪Ͻ
ǿ㵣ô£ô鵽
˵иĦгϽķߣ԰Ѿȥˡϴһڣģĸ˵ʱȥǾ죡
ǿɫ䣬ܵظо¾Բ򵥡ҪʣʱԶͻȻһԼĦгеƹԼ˸
ǿֻһķҹɫĴԶǳĦгĦгڴͣˣһӴһǱ˴ӡûڴׯﶺǴһֱߵ˴Ӿͷʼɽȥ
ҹɫܰǿ˵סǣϿԷֱóʮа˾űҶˡ
ǿоϴ˵ǸĦгߵ˾ҶˡֻǣǿôҲ벻Ҷൽôҵأ
Ŀһһ˺ʯͷɽǿӷ߳С·ֻˡҶȻҵ˵Ҳܸˡٲܣǿɾûˣ
ҶŴɽڰУһһûз˿ñڵϲţǰҶ·Ȼ֪Ҫ˭ǣʯͷɽҲûֻкǿܹŵǼ˵ζ
ңԽǰߣбԽһѪζζȮĴ̼ءѪȵζڼӿٶȣںڰУͺһƥʳĶһ㣬ݵ˿־塣
ҶһͷݵıӡʯͷɽߣȻû˿Ųɽּžÿֲ
ڣڴڵĴ£ҶƬյ档
յĸӻڶءʫڻţѾһСʯ飬ͷҲ˼ٺۡĸ׼ͷߣټ̫ڣʫҵøˡ
ʫҶͷ𡣰ܾͰܣ˺ʲô£
ҹɫҶ߽ǿյصķΧĸӻ˸߲ҵţûע⵽˿
ͻȻһʯƿնһ˵Դϡ˶ʱӦأһͬʱվôˣʲôˣ
ʱڰҶͻȻıһ㣬ֱ˳ȥ
ǰ׵壬ֱӱҶ˵ڵء˸ĻᶼûУصʱ򣬾ͱҶŤһֱֻۡ
һæˣһʱ䱼ʫȥҪٳʫȫԼ
ҶΪ˷סѨλȲڻˣȻǲǰôˡһֱӰȫ̵ˡ
ǵۿҪܵʫˣһӰͻȻ˳嵽ǰʱŷһУ˵ڵأҧס֡
ӴҽУ˦Ѵ˦ǣҧǲţѪֱӿ


0196 
ڣʱҶҲ˹һɿڣӵȴѾѪˡ
Ҷ߹ȥһӵؿڣʱ˼߹ǣҲˡ
̵ҶȴҴ⣬СĹ۲һȷޱˣŴæ߹ȥʫ
ʫѪۣҶɫһ䣬̽̽ʫҲ΢ǣûʲôˣô˳أ
ҶüͷͻȻʫ졣һҶɫٱ䣬֪ʫΪôˣͷȻһء
ҶóֵͲڵĴһڽѰһϴװŵĶࡣ滹б飬ţ˭֪⻹ܲܽӻȥأ
Ҷཫʫϣһߴ绰Գ˫ɾȻһߴæʯͷɽʫûôصˣ׼Ѱǿһǣʫ̫أĲҵ
Գ˫ǼطͻȻ֪Ҷҵʫ˷ܵĲгʫ˲ᣬż֣һ绰ϵȻһּҵ˴绰֪ͨϢ
Ҷհʫʯ壬ȻΧм䡣ʮ˳סҶĦУվס𶯣
ǽ챻ٳֵʫˣ뾡͵ҽԺƣҶ
ʫôܣ
˲ǸҶ𣿡
ѽֳܾͨİ
۷׷ףܽ׷Ħгģû뵽Ȼ
ڲ˵ϻʱʫˣ뾡ͻȥҶЩջ𣬴Ҫиʲộ˭ܸ𣿡
ʫּҵˣҪǳ£ǿûܸˡ
һͷͷģľСؿ˿Ҷ౳ʫʫ
ǲǣͻȥ֪ˣҶŭʱˣЩ˻ôٶۡ
컥һۣͷͷȥȻԣǣ㲻Ҳøһȥܵ飡
ãҶʫѾȻˣͰһЩ
æʫϳߣ˹ҶҲ˳
£ҵĦСҶָָĦг˵ģûȥ
һεصɡ
Ҷʹ˾ǸĦںĬĬظš
ߵ·ܽѴ˴Ϲ֪ʫȵ飬һʱ˹ʫ˵ܽŭֱҶŭôô˳ģ˵
Ҳ֪Ҷһ£пԼҧϵģ
ƨʫûԼҧͷʲôܽ˵ţֱ̧ҪȥҶ⡣
Աߴ˹صܽ
ܽһæ˼˭Ĺ˭Ĺù
ڣҶະһڹԹԵػصվס
Ĺܽŭû֤⹷ûдȮ磿ûеĻ⹷ȥˣ
߹Ҷ̲סŭܽС˺أ뾡͵ҽԺơʱʱҵ£Ҿţ߲ˣͲܻȥЩϻ𣿡
㡭ܽŭָҶô£
ҶСҪʲộܽҪΣ
ܽȻ˵ʲôֵȰʫȥҽԺȫͣײ
ȻܽݺݵҶһۣҶģû꣡
㡣ҶĸʯͷɽϵһƬյȥץǣ
𣿡ܽ죬Ǿȥĸץץ⹦;ˣǴһ
ĸ˱ҶˣûߡЩȥʮʱ䣬Ͱ˴˹
ĸˣܽáĸʱˡ
ˣնӣ֣ܽҶĸҴȥҪˣ
һӾƺƵػصо֣ʫ͵ҽԺõϢּˣҲ׷׸ϵҽԺǱߣߵǰ˲١
ĸ˹̿ʼѶܽذ֣·Ƶһ㡣
ҲҹҪܽתͷҧгݵصҶ࣬УҴȥ˵ˣִȮ
ңҶȻվԣǣһ¶С
ΪʲôңܽһЦҶģԼ˲ˣʱһҸ㣬Ͻ취ɾԼƨϵʺɡ
˵ţܽһ֣ǹߣ
˭ҶҶཫڵŭĿˣһɱ
ʮ˵ʵԴҶϴδֳǱ־֮ѾˡǱ־ֳָΪҶ鱻˵ڻؽҪʮĴΡңǱ־ֻм챻ҶˣҶ໹һ¶ûСʱ˭ĸҶ𰡣
ŸʲôǾ죬ǣɱ˭ܽŭϣ
û˸Ҷһתͷεصܾ֣һѣαءҪȡѶҶ࣬ٴɡ
ܽپ޹⣬ȻʲôҸǣʲô£Ҹǳ
һɾһ£ڣܽһµ߹ȥִȮӦôˣ
Ҷǰһס˵
㵱ʲôطǾ֣˵ʹ𣿡⾯˵ţǹ׼ҶԴٱQһԣŲһǹ㣡
ܽص˵ͷ̬ܽȣǾܹŵǹҶԴQôQˣ㲻ͦ㡭
δ˵꣬һֻͻȻץסĲӣͬʱһִֻжǰǹǹԴϡ
ֻһ£Դʱ˸ӣѪӿ
һɾʱŷ֣ﲻ֪ʱѶһһ׳׳ϻű˵ģηһֱֻ㽫һһʮöֲ
ǺܣץǾĲӣҶӳɱ㣡
˵ţֱӰǹڶ׼⾯졣
ס֣Ҷæȣûг嶯תͷҶ࣬ӳû°ɣ
û£ǹ£Ҷ
ܺǹͬʱҲǸ˵ϡ
Ǿʱһ̱ڵأԴľʹԣֻܷҽС
Щ鷢̫ͻȻܽһ᷽ŻعʱŭźܣŭϮ
ʲôңתͷȣҪǸ˰ӳɨƽ֣


0197 ŭԳ˫
һȫԾֻ˵˵ˣɨƽ֣˭
ǣܾһˡԸֱԴҲܼ򵥡˵ĻԻȥЩ˵Ҷ࣬ǺʣĸҲԻɨƽֵģ
ܽĻ£ָźܣŭ㡭췴
ֳܾ㻹ҿñӰԳ˫Ӻ洫˽
Գ˫ʵǺͺһģֻ˵㡣ܵҶ࣬ȽˣԾͷ˸ղһĻ
ʲôҿñӣܽŭԳ˫˵ʲô
˻Գ˫һֳۣܾʵ벻סҶұ̣㷴ôģҲ㷸𣿡
ܽиЩٷ˹ɣץΪ˵鰸ӣ
Գ˫Цǵ鰸ӣǾķͷ빫˽𰡣
Գ˫⵽ʲô˼ܽŭҪע˵̬ȣ
ҾôˣҲô˵Գ˫ͷذ֣Ҹ㣬ӱˣҲܡǣҶӾͲСҪߣ鷳ˣ
ܣܽҹ
أԳ˫ȡ
ܽ£Գ˫ʱһЩ죬ǵһôء
ܽŭתͷԳ˫Գ˫ʲôȫȨģô£˭ҵ飬ѵȨҾ㣬۴ӹȨǼϣҶ˾˵
ٷϻҾǲԳ˫ҡνܽӽ͸îˡ㣬ְŪȻ붯Ҷһͷ
Գ˫ǿӲ̬ȣܽΡû뵽Գ˫ȻôȫرҶ࣬ǵ͹ҶӰ
ܽԳ˫ҪµĴۣ
Գ˫۵ۣͲʲôְۣҼϵĶȫжˣ٣ʲôƨ⣡
㡭ˣܽĻ¡
ôˣ֣Գ˫ŭҶӹʱҶ˵ˣҶӾưǰӹˡҶӲ֡ҶӻطϽȥͲȥأʱ䣬ұ˳ҲڣܽԳ˫װҲҪɵף
Գ˫ŭˣҶҵʫ£ٴμʶҶͬ͡ʱҲʼڣҶưʫ˵ͲҧͷˡڶܽûһøУϣ϶ܽһˣ
ܽ㵵ؿԳ˫ǰԳ˫ĳԾӡңְԳ˫ߣԳ˫涼Ϳġһ̣Գ˫񷢿һ㣬һӲˣ˵²̨
ܽԳ˫עԴǡҪ˵ԵԣҾͻϼͶ㣬Ӽ˾
Գ˫ģȥͶߣھȥͶߣͶӣ
㡭ܽĲιȥȻתߵ绰ŭԳ˫ΪĲͶҵţҵţ
ܽҧгݵؿʼţ绰ûȥϵֻȴͻȻ
ֻܽȻоֳָġȻҵ绰æֻУԳ˫˻Σ˾ֳĵ绰һ˾ֳͶ㣬ְܴɣ
ܽ˵꣬ŵ绰ߵһߣι˾ֳ
ܽôµģǱֱӴŭŵֻܽˡ
оּ쵼УǳƢԸãûз𡣵ǣεȻôƢܽĺܺ¡һƢ˶ʼƢˣԼʲô°
˾ֳôˣܽСʵ
ôˣ˵ôˣŭʫ鵽ô£ô˵ôأоְ½㴦͸ôһݴΪ£ίоʩѹ˵ô죿
ּܴϵ֪ͷˣȻǱŭＸؼ쵼˵¡쵼Ȼϵ˼Ͱѹתо֡оּ쵼Ҳסѹⲻʹ绰ܽˡ
˾ֳҡҶǰճ참ġңⰸӷʮСʱǾͰѰˣֱ⣬ܹҰܽС
ܹ㣿ŭ˵һҶȥưһٶȡڳĽ㵽ôµģּҪ˵˵ô죡
ܽޱȣתͷȻԳ˫һ֪ۡ϶Գ˫Щ¸ϡ
ҶʱѾ˵ίµġܽΪ˶ͣרŰҶų⡣ڣҶȰ˾ȻˣµοɾҪ䵽ˡҶ಻Ǿ첿ŵˣǣϷŭˣͷ϶Ҫһ𸴡
ܽȥͷ亹˾ֳ顭鲢Ҷʵкܴɰ
˼ԩˣ
ҡҲ˼ܽޱȣ඼ˣͰ͵ص˾ֳǡǻҶĸٷйᣬԣΪˡΪ˾ưʵİȫǲ̫ࡣңǡ̫̫ҶˡּҶҶ̫̫࣬ˣҲûȥҶϰ
Ǳ߳Ĭһᣬԭԭдݱ潻סʲôдʲôҪκоּ쵼ίҪ쵼¡ҪǸڱŪ٣Ҳ㣡
ܽȥ亹æǣ˾ֳģҡһдݱģ
µ绰ֻܽо󱳶캹ʪˡ֪Լι̲ˣܱסλþѾϲˡʱ̣һƵּҺ̫̫ϣûжһȥڹһǾԱµģ
ôû˾ֳͶҰԳ˫Ǳʵܽ绰Ŀͻ֪ʲô¡
ܽɫѿ亹߹˿Ҷֵ࣬ȥˡ
Ҷʵڲ˼°ȡ̹ܽȥסҶ֣ʵұģǣּҵ˲㡣ʱҲˣּҵһΪиٷ˹ɡΪּҵ˰ģֻȰų⣬ʵҵıⲢ
ܽ軹ǽͷ浹Գ˫ӵؿܽ󣬵ǲˣ˭ʱ򣬵һҪҶ˭ղŴţƣ˵طҵұ̣ͰֵдܽԺǲҪĽбˣ


0198 ˭
һӣʹʱĪڴˡĵ봵ţƣͱҴܽں޲Ҹطȥ
ܽΪоǰ;ˣպչޡҲԸưκ˷˵ҲܰԵŻ˵Ļ
Ŷ೤ʱ䣬µĺھͱ˸ֱͱˡ
Գ˫Ļܽޱȣȴ޷ͷҶ࣬ҶҲˡҪȻȥϢɣ⼸˹ϻᰲרҵԱǽѶģ֮ǰһӴáУѾȥʯ帽е̺ʽѲ飬ʣµЩɷҲӲ˶ԶܿܰȫץˡԷģ߽ҾͿˣ
ҶҡͷֳܾȥʯѾûˡЩ˺ܾͷĺǿ϶Լ׼·ҵסЩ˷ʯ壬׶ɵҽԺһɣǿж˲ô׷
ǻǰ˸ҽ£ܽͻᱩߡǣ˿ȴĵؽҶתͷ죬ӾԱפҽԺκοɵﶼҪ̲̽顣УѺǿƬȥһݣҵץԲӳУ
ǣԱ߼ȥܽתͷһ˿ЦݣҶллʾģֻҪǿҽԺӲ˵ģ
Ҷ΢üͷһ£ֳܾҾǲԣ
ôˣ˵ȥҽԺ𣿡ܽЩջ𣬵Ц
ȥҽԺߵҽԺ̲顣ô˹ȥ˾ʣһ񣬶ǿֲɵӣ϶ǵĲ˷𣿡Ҷô£غһ㣬úǿϲǾ졣ŻȥҽԺǱи٣һεļƻ׼Ҳлץ
ܽüͷĬһᣬͷҶ˵ĺܶԣȥģҵڣԲģ
ߣԳ˫һм֮д
ܽŭǣ˿治Դˡתæ뿪˪ȴֲò
ܽıӰԳ˫һڣģҾͿӡ㱾£ʲô֮ǣޣ
ʵеֻϧĶеǿҶһ£Ѿ˷ִ磬ʱҸ˶Ȼ׳
ģһ͸룬滻ģҪָӣұ̾ͲˣԳ˫߷ߵһΣȴǣ˿ڣʹֱ졣
ͬһʱ䣬ҽԺʫѾȹͷȻǿϣԺܲ˵˵ˡҲ˵Ժʮа˾Ҫһưˡ
ּұȽϹؼļȫΧڲ̫̫ŹȣŮ˺ۣݺᣬģҡּҲɫϵļֵܽáʫСãһֱܼ˵ĳ谮£ÿﶼܡ
ʱŴ򿪣һ߽о֣ר￴ʫͬʱҲоίּҵǸġ
ǳϺˣϵͦáּˣϵҲԣоʱҲͨӣ̸ּһ̸оּ쵼ʱ򣬲˭ҪּҵŭһּˣȻˡ
ʵҲӲͷƤģֵ֪жʫּһŮӣּ˵۰𾴡Ϸ飬ּˣ˭ܲŭ
վſڸָԴһüͷʲô
ָԴϵֱӺ֣ɼĺܷŭ
ϰ壬̫̫λּҵѡεسЦЦǴо֣һСġ֪СΣ
ߣоǲþûһŮص壬ʫĽ㡣
û¡εذ֣оֺ£ٳְ֮оֱڵһʱרС顣飬ĺźԣо֣С㣬ԼּҵĸλѣǸ⣡
˵ţ̬ȺǳϿҡ
ŭϹϹ𣿾ϹȬҪȬȥǾ֣ÿ˶ϹвУ
ޱȣִС㣬£оǾˡһʱ䣬Ϊӣɳһľȫ¡ң֮󲻵ʮСʱӾƻˣʾ˻ҲưٶȺܿ˰
ŭٶȿʲôã˳һٶȹ㡭
ˣڣһֱĬͻȻתͷ
忴ϣ磬ʫôᣬ飬һӿɾͻ˰
˵ţ̲סصؿּɫѿÿ鶼ܳء
תͷŵҶȥæӣҲõļƻͲ˵ĵص㡣ʵǣоΪʲôôʱ䣬ôصˡоӵУְأǸԸӱ˵Ľ
ǰô˵˵Ҷ໹ܲ˵ĵطǲȥѰңҪвҶࡣҶΪ˳ȥˣҪԽǵķߡΪ˾˰øǵľ춷Ƕ¡ǵΪ˾ãΪ˿ã
˾ֳܸܲǽһ£ָԴʵ
оֵʲôԵģôôһͰָӣ
УҪʡͶߣҪǸȫ𣡡
ּ˴£ÿ˵鶼ܷ߿Ҳ˲ϸĽˡ
˵ָҲò׵ȥ˿ȣԱߵ̫̫һۣλǵҺ⡣ǣооֵİšܽⷽо飬ңǿĲ𣬲ûмϵʧҶ飬Ҫһ͡
һ£ʵǲҶּ࣬ҵ˸˵ٷ˹ᣬҪּҵ˼ܽоȥӵˣȡ޷ȷҶǷ֮ǰȻҶǣ̫ࡣУǰ참Ҳù˼ּ˵顣϶Ҷ⣬ǵȻٸҶĻٳ¹ʣ޷еεģ
һֱڴߵ̫̫̲סվתͷȻŵŭô˵ּⷴҵˣ


0199 ּҵĲ
ּ̫̫ҵλܼȻּҵĴ̫̫ǰҲʵʵġ̫̫𵹰ˣ˲¡
̫̫Ҳסˣּ˸ǷŭҲɫ΢
æ̫̫̫̫Ȼô˵ǣּҵĳЩ棬ưȷӰġϾٳֵּҵˣǵȻҪּҵĸˡ˵ˣ̫̫ҲǲҶǾ죬ưԭ򣬵ȻҪеˣ
̫̫ɫʱ࣬ҲһʱŭϴЩν֤ݵ֤֮£ȥҶ鷳ôҲ벻ȻҶ˾ȳģһطҵġ˵ʵҪ֪Ҷ£ǾԲȥҶ鷳ЭҶȥˡ
ŮģǺڵĸγϰְǰû֣ʱһ仰˵ˡ
ǲ˵µģһֱãּ̫̫̫ϣҲˡּˣ̫̫ͱˣͲò׳ˡ
˶˵ˣӵһһһ£ҵЩν֤ݣôģ˵ҶķҵģǣҶ˾ȻġҲףм便˭˵ѣңּҵھְҶƵ÷ǽߵģǾֻΪηǱӣԲҪΧṩЩ֤ݣ룬Ҳᷢɣ
¡Ǿ˲ʵŭ
ֻϡ
Ȼ̾˿˵ʵε飬ּЩ˶ջҶȥˣּ˲Ҷ࣬ٷйᡣ˵ʵʫ䵽һּҲѲĹϵ
Ͽŵ˾ֳϣץٷͷĿԲ
һ֪˵⻰˵׷оֵˡ
ܣģһᾡȫζҪץٷˡּһеһĴ𸴣̬Եһ£ֻǣ¡
ʲô£˵ɡϵ
ǸҶо֣ǵһιʡҷ֣Ҷ췽ЩֵѧϰҪץʴҪҶæУ
ϵҪԼȥѾ١飬һ죬֪ûʱ䣡
Ҳãһȥݷһ¡˵ͷ˹˹֣ȻˣҾȲˡС֮ĻҪһµ顣ԣС㷽ʱ鷳ϵһ£
ת뿪ּĿԶ̲סһڣʲôҶôߣһڣ֪ĻΪʲôأ
Ͽһۣ΢΢üͷּҿҶʵ̫࣬Ҳǵ˼룬ŵ˽ı硣
ҾãҶҲδʲôöָԴüͷΪڣۿʫǰ˽ߣⱾѾʧְˡУ﷭ЩƬҲ֤⡣ǲΪʫΪǸˡͷ׽ʵ̫ˡοǱĿ겢ʫǻꡣԣҾãҶİʫȻ沢ô򵥣
ǾǡͷҾͲˣôڵͼϻȦҵ˵ĵط϶ЩٷйϵˣȻƭȡּҵΣ˵ʲôļƻ
忴һۣԻļƻ
ָԴҲǵؿϣ磬Ҷݲ塣ôأˣò
̲סתͷһۣܲܰ˼ŵϣ²˼ҶȻĬ㣬˺ֱǻˡң췽ҵҲΪ档ǣС֮ĶȾ֮ղŵô˵ģҪּҵ˱ҶĲΣҶҵˣô״
ָԴʱ죬磬ǻ൱ηġ
Ƥѻǣ֪֪治֪ģ̫̫߷һ¹ȣɫ࣬ôҶ﷭ЩƬⶼʵ壬ż˽̽Ҷĸҵ
ϲ̫̫⻰֧̫̫ڣȻҲ˵ʲôˡ
裬ģһᰲõ˽̽ҶĵЦ
Ͽ̫̫һۣвˬǳĬ̫̫ǳĹִ޷ıĿ˵ֻѡ
æһ죬ڰ˾ȻҶܳһˡԳ˫뿪֣һ·ߴŵЩԵģڿԺúóһˡ
Ҷӣǳ׷ˣԳ˫ҡҶԱߣҶŴĴָ˿ǿĵȻ˿ͼ滭Ȧܰҵǰû˵ַ˵㵽ǲ㰡
ҶҡͷʵڲӣִʱδÿζоȷꡣһµķΧҪСзΧڵĵÿӶÿӵսص㣬ԣѡĵطҲǸصġǿܵĲطҲۺ֮ǰսص㣬Լǲӵصй㣬ϸ߾ȵͼ²ԷĲطаٷ֮ʮĳɹʡ
Գ˫۾һɣҿ⵽Ǵ̣ѧⰡ
ҶСģսҪۺԼȶ෽ؽۺϷЧر֤ս
սǴģս۲˰Գ˫ƲƲ죬Ҳ̫˰ɣΪֻҪء
Ҷࣺƽ࣬սʱܶ
˵ҲǡԳ˫˵ͷͻȻʲôˣղ˵аٷ֮ʮĳɹʣǣ粻˵ұаٷ֮ʮĿԻط𣿡
սϣǰٷ֮ʮҪҪۺϿǸء˵ԷƸۣһս£ͻľٶȲɿ֮ܵ£Ǹıս˼·ǣоͲЩǡҶǿԵֻǾ죬Ҫ̫ǣҲ϶Ϯ˲½ķǰٷ֮ĲȷҪΪҶвϤԼͼϿֵܳʧҪų⡣
Գ˫˵ͷҶһۣҿ⻰զôأʲôԵֻǾ죬Ҫ̫ǣ˵ĺǾ춼ǲݰƵģ
ģУǲǣͻȻŵͷһŭ
ҶԳ˫תͷȥ߰˸˶һ


0200 ؤ
ҶԳ˫ţȥˣô߰˸أ
ô£Գ˫ҡαȥˣһ𣬵߰һۣʲôԸСʲôûйģ֪֪ʲô񣿡
Ҷû۾ֱؿźԶһڵСŮСŮӣۣץһӣװȫʣʣˡұ߸첲´ˣǸ첲Ѿˡ۽ǹۣ岻϶£ӵؿǱ߰ˣϾǾǣĴӻǽץţ˿Ϸ֡
ҶԾǣСŮǱˣһȥҵܵҶʱǸСŮҲɨϴһݵʱȳЩǵеһҶ񻹼ǵֻƴʳʱģֻǣҶôҲ벻Ȼң֣
Ǳ߰˼ܴ·Գ˫ΣûһΪһʮ꣬һƳԳ˫һۣģзϣ˵ķݶ𣿡
Գ˫΢΢ۣз˵˭
з˵㣡кˬػص
Ŷԭ˵ҰԳ˫һЦ㻹о֪Լǲзϡ˫˫ȫģ廹㽡ȫҪ˵зϣֻ̲зϰ
֪ԼԳ˫ˣˣ߳ŭİƿ˵Űĵģ
Ķ졣Գ˫ص
ûˣһŰԱߵĵ߿֪˭ˣӾǱǻӣʲô⣬ǰôţŲŪ㣡
Ӹ磬ҪҪ̯λϰæ߹εЦҳԷԺΪӣҲǵģû¹ʲô°ߣҲǵˣģ˾͵ٳҪ£һⰡ
ţԳ˫һ㶣˺һۣôô٣
ԾСܺܺػص
ҲԷԱǹؼؼǵóԺðԳ˫˰ֵ֣ϰһۣҳԶ٣ôͲ˰һһμҪѿ˸ߵأΪǼ갡
ȻǼ꣬ҲдؤϰƳ˺һۣǸϽ߰ɣӰвУ
ȥүģһôʱ䣬һα˵ؤԳ˫գָֻŵصȥеĲ˶ӳһݣеĿˣȫϣ
ϰסˣԳ˫ĺܵСһʱ޷ܡ
ģʲô˼ԼǮôģǸһŰһ߿ָԱŮˣ֪·ǮһһˡӱǮʸ𣿡
ȥ㡭Գ˫뿪ʱҶ˹ļ򣬵˿һ㣬Ϊһ伥ĻͰԼǮóɢǲǵġԣǾȥĵطԣ׬ǮҪ˵Ǯˣǲ׬Ǯ㻨ԼǮü˸ˣαأ
Ҷôһ˵Գ˫һ֣˵̫ˡ˵ӾͲˣߣǻطȥ
ߣܺص
軹ߣҲŵش󺰣߰˸ѾΧ
Ӹ磬ܱܲ𡭡ҵ̯λ򡭡ϰɥ
һȥһŰ߿һƿ˹ңָܣҲУģŮѣӽ첻צӣͲлӣ
ŮˣԳ˫һ㶣֪ʲô¡ֻźܣԲܳ
ǲңˣåԱŮӼе
ֳΧ۵˸ˣ󲿷˶Ȼźܡˣå£Ķ˱İ
ûСҡͷֻڱǸСŮ
Գ˫תͷȥҶѾ߹ȥСŮСŮұ۵ȷѾˣҶұ۽ϡСŮҧأ۵ֱȴûз˿ʹ׵ǿۣ
Ҷ̾˿ܣд𣿡
ܵûС
ǾͺãҶͷߵӵǰĸ첲ô£
ʲôӣҡ
ˣ˵һ룬ҶͻȻһϡӾͺһɽѹƵģֱ˵ڵأҶһƣŲס
ڵϣӶʱڱǳѪ˺üζû
ֳʱһƬȻȺҲסˡ
Ҷƽؿú˵
ҡ˵үŪӴ
߸Żعų඼˾ƿʲôġ
ҴܣԳ˫˾񣬵֪֪ǡ
δ˵ֱ꣬ӰˡǰһҶ൲ں档ƿҲܣ̧첲סƿ
ƿʱҵķ飬ܷ·ûʲôоһֱץסˣһ
ʱĸѾҲܸɴ࣬ˤ˻ȥʱȫѹڵء
һ£ȫԾӵˡǼǿģûôǿġղſҶֶѾˣֱ֣ƿֲ
ߣԳ˫Ļʱ˵꣺죡
ǣʱѻ˵Ѿûˡ߸ˣҶǰͺ߸׶԰ĺƵģûһս֮
ҶŻӣʮˣ۸һַСӣ㲻ö𣿡
ҧŭŮѵ·Ūˣ㡭֪Ǽ·ֵǮ𡭡ֻһ£⡭ôˣԷַԾӰҵ飬Ҳõˣ
Ůѵ·ֵǮҶʵ
ǧ࣡Ӱػص
ҶתԳ˫Գ˫ܸɴشӿڴһſڻϣˣﻹŮѵ·Ǽҽҩѣ
ӶʱɵˣԳ˫·֪Գ˫϶ڴţǣ·̫ˣʵ벻˵ʲô
ҶཫſװӵĿڴǮˣŪ첲£ܵø˵ɣ
ʲôʲô˵ûӦ
о仰ǸˣֻҪŤһ첲ˡǣǸСӣŪһ첲͵첲Ҷ˵ţץסһ첲ͻȻһŤ
Ӷʱҽгû뵽ҶྐྵȻô̵顣
ſϹԱŮУſȻȻҾ˾˰Ƕץ
Ҷſ˻ӣֻڷſ֮ǰѻһ첲ҲŤѾˡ


0201 ϴеϴ
Χ˶ɵˣǿ֣ܳΪܺû뵽Ҷָ׺ݣӲѻ첲ŤѾˡ
۵ڵϴ߲ҽбŭҡҲŹģ֡ţһŹġȥˡ
ҶԱ£Ҫ˾Ϳȥţ
Ӽ´æѻӲˣǸŮӷȻҶһۣǵţǵţһҾ˾˾ˣ
Գ˫ΪǲŮˣƱ߶ˣŲһʰˣ
ŮһæŻӵˡ
ߣϰ循㵵ؿһУöûлعôҲû뵽ƽһŰĻӣξȻúһɥȮƵˡؼǣ˴˻ǣûҪߵ˼ˣѵǲ»ӻѰ
ҶཫСŮߣСŮﻹץǸϴӣǾ̡ĲˣĿȴֱȥˣʿˮܶӡ
Ҷ಻֪ô䵽һӣָָϵķˣ԰ɡ
СŮҶһֿۣ˿ϵķˣû߹ȥȥԣԻη塣
£԰ɣҰ㸶ǮҶο
СŮͷ⡭ЩǸղǼģǡǻҵġ
Ҷһʹû£˴㣬㾡ܳԣ
˭ҵһָͷ֣ܴ¡
СŮ˿Ҷֿ࣬˿ܣڵֲס߹ȥץϵʳ̻ʵس߳Ի߰ʳϴװڴһ㡣
ϰһˣ߹⡭ǻӸӣǡ
Գ˫ŭһ䣬ϰʱ졣Ӷ£˵ʲôˡ
Ҷ໹ǵϴԼ绰֮ǾЩ˴ˡϵˣü˰ǽߵġϵϼˣҲӦȥ¶Ժ֮ģСŮΪʲôֳأ浽׷ʲô飿
Щ⣬ֻСŮˡҶྲСŮ׼ʸ
Ȼ˲ʮӣԶȴͻȻһ
ֳ˶̧ͷȥֻһγټʮĦгӽֽǸʻһЩ˵װ֪Щ϶ʲôûɫһӻ̽Դ첲Ҳ֪˭ˣŵָҶߴʲô
Ǻһʳ;ǶһˣȻóЩ˵ˡ
ϰ忴ˣʱ٣ָҶŭģٷǮǵøҸȻ߳ط
ܿһۣϰŤͷܣͷһ۵ûС
ʮĦг嵽˴ŵߣʮĦиֱӳҶΧסʮĦΧתȦӰһƵҲͦ
Ǳ߳һú׳˹׳ӱЩ˿еĺˡ
ɽϻӳƴԳ˫ƲƲ죬ðˡŪٴ󣬲һСпã
˵䣬ѾŻ˹˰˾ŸСܡټĦгʮˣܹʮˣƺƴ
һ̣һͷ죬һĿ˵ӣ˭ôţƣֵ첲Ѿˣվҿ
ҶСŮǰ߳һң
ŵͷɨҶһۣ㵨ͦ󰡣֮ǰûҺ˭ҵֵܶҴǲǻζˣ
һСװʲôϴ󰡣Գ˫ص嶼ûˣŻ˭
Գ˫һۣ΢üͷԳ˫Щ죬һʱ벻ļ
嶼ȥʽˣŻ˭Գ˫һۣҲǷϻֵ׼ô㣿
Գ˫ѾǮˣϽȥҽҩҰˣ¶٣ҾͿˣ
ģ̸ǾͲ̸ˣһ֣ȺСγ˿ֹʲôġ
磬ǣǣ˷ܵشУô˸һ˲ָֻǸŰĵͷģ
ܵʳͶʱˣϰԶ˷ܵشУԲһ㡣
ҶӣǵҲ湻󰡣Գ˫ĥƲȭҾͿ˭ҵһָͷ
ſֵˣҪ㲻˵
Ҷ΢üͷøִǣһҪ۸ͷϣҲò
ܶѾץԱߵһӣ׼յ˵
ڴʱ·мԶԶʻûȥã˻ֱŵڴŵͣ¡
תͷȥʱ˭أ
ҲǼɵӣ֪˾Բ򵥡
Ŵ򿪣ӴӳΪˣɫʱһ䣬Ҳ˲Ҷˣæ˹ȥͷЦ磬ôп˰ǰүµĺǼġ
˸ֱߵҶǰҶӣܣ˫զˣ
ɽҪȥأԶԶҶˣͷˡ
ʱסˣһֱͶɽ¡ǣɽϵ˼Σɽû˦ԣɽн˵Ǽˣм˶㲻ϣɽµ˶ǿöࡣ
ǣɽҶ˿ͻȻԡˣԼô򵥰һΣͱˣ
Ӵιʱ򰡣Գ˫ЦˣٲǼҪ⼸λϴˡ㿴ǶײаõҪ
ɽüתͷ˺һۡһ£￳䣬εسɽЦЦ磬ǡѰҡҲ֪Ǵ󡭡ˮˣ㿴Ūá
ôɽҶܸ࣬ɴʵЩˣиûʲô
ҶָָԱߵСŮ߰ɣŵˣ
ɽСŮǾ̵񣬶ʱһ˸ɶӣСһرϲ߳۸Сˡ
ɽתͷ˺һۣ
磬ҡʵڲ֪ͣɽԱһӹȥһ⣬ƿϴû
˿ɽֿ˿Ҷ࣬һƨҷţ²ֻˡ
ΧˣǸϰ嶼׾ˡǶ֪һû뵽ɽֻһ仰Щ˾ͼβˡ˿Ҷ˵ѾɿʼϷʣ𽥱˾ηϰ壬ŵòһ̯λˣֻǰûԼҪô죬û²ʲô


0202 п벻
ߺһˣɽſҶ࣬ô£ˣЩСʲôóģҴ绰ˣ
Գ˫㵵ؿ˿ܣʲôʱҲĵˣ
ҵ֮һʱû˹ܡҵļӸպ߱ȽϽߵС²Ѵɽһߣˣȥҳᡣ
ȲҶ࿴ԱСŮһۣûԷء
СŮϴģɽһ˿ϧתͷĴһۣģ˵أʦˣ
̯λϰԶԶվţԥҪҪءˣȻɽˡǣϾԷ̯λֲ¡ɽֻŵһ£ԥҪˣ˫ȶѾʼ߲ˡ
ûҼҴ㰡
ɽһСܳϰ֣ϰΡΡ߹˿ɽֿ˿Ҷˣɫһ㣬ͣ
ɽתͷһۣ㡭
˵һ֣ϰɥ磬ҴˣҴˣҰɣԺҲˡ
ɽüͷתͷҶ࣬ʲôˣ
˵Գ˫˾񣬸˵ԱҶļ򣬳ɽҡҡͷûʲô
ɽ֪ҶԸϰûʲôֵ̫飬ǲϵġԳ˫ӣϰʮа˾Ҳϲɾʲôۿ˵͵顣
ϻɽϰ˰֣ˣ
ϰһ£ΪҶɽ鷳ءû뵽ҶྐྵȻѡϰмؿҶһۣæͷӦϺãϺá
ϰ延ϲȥˣԳ˫Ҷһۣˣû˵ʱ˭ݣɱ˲գۡʱȷ涼ʴȣ˲ϣ㶼ԵûǸ㲻㰡
Ҷ࿴ϰһۣп벢
Ҹǲһǳģˡĸ˵ңҾƴҲðѳһɽ˸ߣһУҪǰ涪ˣҲˡ
Գ˫ƲһûȫˣǴɱɱģܲͣ㰡
ɽô˵ҪûЩˣǲıͣأ
Գ˫㬵ƲƲ죬ԱôûǣǷͣأ
ʮУиҵ˶СЩ˵ɣӹڵľͲȱˡ㿴ЩֺеĻǣû룬ǻʲôأо仰ƣǴ˵ġֻҪˣʮа˾žҪۣŷȥŪǮɽָָԼԱ߼Сܣ⼸С˵˵ûǰʲôûУǸԺǣ˭ɹˣ
ܿ˿ɽǼСܣֿ˿ɽǹ̵ܽͦϰ
ⲻṇ̀ܽɽ֣ǸԺȥҴ㳡飬ÿ¶й̶롣ͷǮסܹ˭Ըȥﰡ˵ģó˵ɡǰʱһʵʵġ˶ãԳ˫˶¡
ܿԳ˫Գ˫εذ˰֣˵ôһ˵úỹǺأ
ʲôᣡɽس˳죬ҵң
˵䣬ϰѾ˺ü˶ˡɽɻ˳Ҳ棬ζʵ
ҶཫСŮԱߵϣһ˫ӡСŮӵؿ˿߼ˣܲʳջſ̻ʵشʱʱϴװһЩ
㣬㣬ҭˡɽԱһ߸вˣһ߰СŮˮԴһɶ֮չСӵ飬Ǹˡ
⺢ô£ɽʵ
ܵҲ֪ղŹʱǱַǸŮ·ʱŮ·ŪˣǸеľĸ첲ˤˡҿߣŹȥæġ
Ҳ٣ô˵ɽһӣ˭ģǲǸ˵ôСĺӶ۸ǲˡӣȥѺǸ˵ץǵúúһ٣
ˣˡҶסɽ
ӳѾͷСˡܿ˿СŮֻСӹֿģҲ֪߶˻ô°
߶ġҶҡͷ
ô֪ɽ죬ʶ
Ҷ˵ͷתһڳԲ˵Գ˫˫ûУ
Գ˫һ⣬ûôˣ
ҶϴңǾȻȥЩм˺СӣϵˣǰѺӴȥҪϵˣͻ͵¶Ժǰɣ
ǵİôˣԳ˫СŮһۣͻȻһ飬ҿ⡭СŮǰȹ˰ɣ
ҶྲԳ˫ɫٱ䣬ô£ô£
ɽ˿Գ˫ֿ˿Ҷ࣬˵ʲô
Գ˫׼ͣʱԶͻȻžѸʻ嵽̯λߣ죬ղŸһŮҲȻУֺؿҶˡ
ѹղ˵Ҫ˾ץҶǣ˾Ǹ찡
˾ˣǣǸղųˣåѣŮһ߹ָҶ˸״
ǾʮͣӦǸӳʲôġҲ֪ȵģҡҡλεعָҶ˸ڣղž۸ŮϵĲͣǲǣ
ɽʶ⾯죬üͷԬҡ
ԬɽһۣŶϰ尡ôģѰҸ˵Ҫѣͱ¡ŮҪǲһԺ軹ʲô
ŮؿҶһۣڼҶ˸
ɽһΣԬȻȥɣԹȥ˵
Ԭ֣˵ƨ˵£͵ͣҪȻѶû
Ԭɽ˵ԬǸɴ࣬һӣɽҪƫܣ
ɽʱĬԬҲΪáû뵽һ˼ƣƣҪȥ
ˣ˼ҶӣˡԳ˫ֻЦͬʱЦеؿԬʵѾ֪Ԭ˭ˣҲ֪˭¡
ģз˵治ԬߵԳ˫ǰ۵ЦʲôЦղǲǼ۸Ů
˾ˣҹأŮۿˮһģ·ѾǸղôСŮƵˡ
ԬŭԳ˫ŭ˵ģ
ûңԳ˫һЦͬʱ˿Ԭľ֧ӵİǿСҲǱ߸ɰɣ
ǿԬһ£Ƕӳ˵ע㣬ʲôСӲСӵģ


0203 
Ŷ೤ʱ䣬ӳˡԳ˫զ죬ͻȻһָۣԬƿڴģǿ˵ǰҲʵʵģʲôƨǰָֻŵģ
Գ˫ǰҲǸӵܣȻɲаŮ캦顣ǣҲܳԿȻԸ˲٣һСӳָűǻ˵Ҳˡ
߼ʱסˣô˵ģҪôװƣҪôţơԳ˫ӣװƣǿ¾ĺţ˰
Ԭ˾ƣӷӦеûô࣬һưԳ˫ĿˣŲҰۻȥ㼸£
ԬɽʵڿȥԬˣǷ־ӶӳԳ˫Ƕӳǿһִأ
ԬǼһʱ䣬Գ˫оֵǺϴγǱ־ֳָҫΪԳ˫ԭ򣬱ɴ˵سְ˵ö˼ʱ䡣ΪǼ£ȫо춼֪Գ˫֣ҲʶԼҵǿơڣվǰ˾ȻԳ˫ǼֻоȶӶڶ¡
ʲôԳ˫ģ費ʶʲôԳ˫Ԭĺȶˣ˿̻Ұ½ɽңҸû꣡
Գ˫Ҳɽǲˣ
ɽ̾˿Ԭϵԡǣ֪Ԭ군ˡ
ɽɿ֣ԬóߵԳ˫ǰֱȥԳ˫֣ţģײĲǲǣӾͰ㿽ؾҿ㻹Ӳʲôʱ򡣡
ûԳ˫ϣ⼸ѴæܹæҵذԬˡ
ԶӳʵڶԲԺˣǧһʶһεسԳ˫Ц
ôУԳ˫֣ΪԱйصġȻҪץңҲպÿ԰ε˵һҪʣϢֵࣿϢôܴžװװ참ֵ࣬Ϊʲôôƣڶ벻ףƾŮһܶǵˣΪԱǱģǱԼ˵ģ
βѡԬҪԳ˫ץؾ֡ۿޱȣʱһæʻӳǿ²ֻ˹
Ը磬ôпչˣǿæܵԳ˫ǰͷЦɽ˵Գ˫һִģʵǸӡǰֻǸԳ˫һһʱ䣬Գ˫һѣλá
Գ˫бƳԬҲǺпգҪٲҾȥǾˣ
ǿ·ϾѾ֪߷ʲô£ܵԬǰžԬϡ
ǿԬѲ١סӳôˣ
ǿŭֵôôƣ
ҡҡԬ֧˵ʵһ㲻׷ġǣӲҪ׷ǻûˡ
ԬǸŮԱĿɿڴؿһУԭΪԼ˾Ҫʰ˼ֱ練ơôҲ벻ԼξȻͱôһѡ
Գ˫ӳҲ֪ǳǱ־ôġǱߣԾԱҪǺܸߵġֵʱǲȾƵģǺȵôչأߵĴǿԿְģ
ǿΣԳ˫ô˵ˣڸԬԳ˫ԽԬҲ군ˡϾԼеʵǿӲԬôĴ󣬸Ҫʲôˡ
ǿԸ磬һᱨ־֣쵼ġ
šԳ˫˵ͷתվһǸŮӣˣһҪء
ǿŮӣ΢üͷԸ磬ʲôˣ
Գ˫ָҶСŮһŮһ˺ͯİӵֱˤѾʡ
ǿԬŮһۣ֪ŮӣƽʱԬıŰģҲʲô
ȥǿ֣ȥŮӿ
Ůŵɫ壬ǡǺӲˤģĲҰ
ٷϻ˵ǿ
ŮתԬɥ˾ˣ˾ˣҰ
Ԭ˿ѳѣҲ֪ϵ˭ˡʱԼѱ˵Ůˡ
ǿ°ŮӺԬߣԳ˫ص˵ͷ
СǿӣĲԳ˫Ц
Ըĺ鸣ǿСЦԼûбֻץסԳ˫ߣվԳ˫Ļᡣ
Ǻǣҿûʲô鸣㿴ģˣԳ˫ΣĲϰߣ
ǿЦԸѪȾķɰ˵ˣʡڴӢ¾˵¼˵ǶʡϵͳģӢ۰
Գ˫ãתͷҶ࣬˵ˣ
ʱСŮҲԱϵķ˴붼װϴӵؿһۣĿҶϣ磬лл㡣
㲻ϵˣҶʵ
СŮҶ࿴˺һᣬ۾ͻȻһ㡭㡭ϴξǵǸ硭
ҿȻʶԳ˫ɴ۾Сô£ϴβǱͻؼΪʲô㻹ˣ
СŮɫʱһҡûмˡ
ûмңҲ͵¶ԺôﰡԳ˫˿ϴӵôԵĸǸ˭𣿡
⻰СŮ·ʲôͻȻתܡ
ôˣҶ಻һ㶣Ա߼ҲΪ졣
ܵܣСŮԶԶصܵĺǴæ·ʲôܹؼƵġ
Ҷæ׷ȥԳ˫ɽǿҲ
СŮܵŲһֱܵһƬβ¥β¥Ҳ֪˶ˣһƬڣžޱȣڰпֲͦġ
˸СŮ棬ܽһβ¥ܵ¥һɸϢӭ
ʲôζɽüͷСѾóֵͲܵ
ҶСŮܽ¥һ׷սţҶסˣⷿﾹȻʮСӣĲʮһӣСֻꡣŲ֪ŪĸɲݣЩӱڸɲšÿӶģƼģ˽Щתͷȥÿ϶ž־壬һϰԵĵ⡣
Щӣ·еİ˶ĳ⡣˵磬жأ
Ҷ࿴Щӣÿӡ֮ǰȳЩӡֻǣôҲû뵽ԭΪЩܹˣǾȻ


0204 ҹ̽¶Ժ
СŮϴԱߵС䣬ⷿﻹһСкϴһƶƲСк˫ۣڵϲϴ¡촽ѣС죬ȥġ
ܵܣܵܡСŮذСкԵ㶫ɣ˺óԵĻˣԵ㶫Ĳܺˡ
СкǿۣСŮһۣоǾ죬ȴû˵ʲô
СŮСذʳóݽСкСкؽ˼£˼ΣûܰĶȥ
ܵܣԵ㶫㶼óʱûԶˡСŮۿˮԵ㶫ܺˣԵ㶫
СкһֻСŮĸ첲ؿСŮϡķԵø
Ҷۿ΢죬߹ȥСкĶͷСкڷգ̣ѹֳԲ¶
磬ȾȵܵܰɡСŮץҶ½ǣҡҲõܵ뿪ң磬ˡһϴ·һˢ룬Ⱦȵܵܣҿ԰ϴ·ϴ롭
ģµģ
Ҷ౧Скɽ˽ҽ˾Ȼˣϵ
ʲôԳ˫£ϲǼء
ҶཫСкȥɽҲʮȫ¥
ôຢӣԳ˫Ӷɳˡ㵵ؿҶ࣬Щ֮ǰȳģ
ҶͷԳ˫ɫ䣬üͷô£ûмˣҲӦȥ¶ԺôأУô˶֣⵽ô°
¶Ժ⣡Ҷ
¶ԺԳ˫һ£˿Щӣ¶Ժʲô⣿
Ҷҡҡͷ˿Щ죬£ʱܡ
ôģ㻹¶ԺԳ˫쿴Ҷ࣬ûҪɣ¶ԺǲĻʲôⰡ
ɽƲ춼а࣬¶Ժô˵û⣿
Գ˫ͷһҸǽһ£ʱй¶ȥġ
ûãȻЩȫ͵ҽԺԳ˫ɽƺ󣬰Ϣʱй¶ȥ
СкֻͨգҩƣָѡȻǼʱ͵ҽԺ͵ĺӣôȥҲ൱Σա
·ϣҶҲǸĺʳǲβ¥ԭ
ʵϴҶ֮󣬴󲿷ֺӶ͵˹¶ԺֻСֱ˽ˡЩڹ¶Ժס˲һµʱ䣬ͽ˷ߣһͬߵģ͵ٽС
УǱ͵һһħơǱߣۿűȥҪô˿ֽţҪôˮ˻ˣյήȻǳȥ֡
ӲҲȥֶˣ֪ΪΣͻȻһ˳ǸطԭЩȫܣǾ˳ȻЩӱóУЩǵ˰оֱ뿪ˡ
ͷļ΢㣬Ҳеۣ֪첻ҳţԾʹȺǸβ¥ϣŷȥַԣѾˣһֱҶࡣ
˵ʵЩӿҶ࣬ҲôĸˡϴҶȻǣֱܿ͵Уܵп˺ᣬЩˣǼѾˡڳϣȻʿҽչǣǵлǳŵ;裬˶ô
ǺӵĻɽһȭڳϣŭģȺ˵ϴ󻹲˰
ôôԳ˫ͷǲ͵¶Ժôᱻߣ浽׷ʲô£
ȥүģʲô¶ԺɽҧŲЩνľ˻˵ȺЩ˹ҲڣÿˮôСĺӣҲЩ˵óȥģ֪˭ģȻӷǰӿˮˣ
ɽߣԳ˫ɻҶ൹ȻƽֻȴԽԽ䡣
ҽԺҶཻԳ˫ɽչЩǡ
ҪʲôԳ˫һץסҶ࣬嶯¶Ժ˶ǹְԱɱʲô鰡
ʲôƨְԱܸɳ£𣿡ɽףҶӣţȥ顣˵ְԱͲ¹ְԱ
Ҷҡͷɣδ¶Ժ˶ǻˣҪȵ
Գ˫Ȼģ׼ô飿
ҵķҶ˵꣬źֱ뿪ˡ
ιִ˰Գ˫ں漱
ɽˣʲô˵ģֶֶ󣡡
¶ԺϽһȽƧСɽ档ƽҲҶͺϴĦгҹɫϵ¶Ժ棬һ·ϾȻûˡ
ҶĦгһʯ棬һ𣬷ͷ¶ԺһȦĵ˸ࡣ
ҽȥ￴ţҶཻһ䣬ǰһܣɵط׶ߵԺǽϢ˹¶Ժ档
¶ԺͦģĶߵ¥Χһ𣬷·һĺԺƵġ˿Ѿӽʮ㣬󲿷ַ䶼ϨƣΨǶ¥յš
ҶϢ߽Ǵ¥ǷſڡŽգԼ
Ҷڷϣ洫һһŮĶԻ
ӣӸյ滹ͦӣʱܶʲôֽšؤ߷ͷˣͰ͹ȥģǮҿ϶µġǣ˭ҲϲҪ鷳˵ǰɡ
ŮӣǵȻǸԺôʱ䣬ĻǵȻˡֻؼϴα˽ߵӣ˵ǱͻУԺɵСˡҪ˷£ǿɲġ
ô£ЩСӣȥǲԸǣ
ҿδءԸǣֻҪЩСӽͿˣαعô䡣˵ˣɱˣؤڸܹӹϵܺãͳܹӵӣҲû˸ҶԸؤ
ڳĬһᣬʵܹ֪ؤ飿
ǺǡŮӵЦûش⣬ֻԺҿûȰҵ˵пɲ̫ƽиʲôҶģн÷ЩӶŪġҪЩӣ¾鷳ˣ
٣㻹ΪҶʲôͷ۰һ˶ѡûǵͷϣҪңҷַʧ
ȻԳԺеҶĸ㲻ʲô˵һ²һ£


0205 ȥͶ̥
Ҷſڣ˵ĶԻ˵ĿУѾʲô¡ӦԺһؤϣЩСУǸؤá
ӵһЦЩ㶼õģ£ԲЩ󻼡ЩӣҶ㱻ߣҲôҲ鲻ͷϵġ
ԺȻƻꡭŮҲһЦˣؤ֮ǰ˵ˣ㰲źûҪǰźˣҾͰǴȥϴǸطˣǱںȱ֡
ӵ˶źˣǣؤԼЩӸŪˣǮɾͲһ˰
ŮӵҲУҪ͵ϮʲôģЩнţҶˡðŪˣ㱻͵ϮҲܲˣŰȫǮ㲻õģؤ˵ˣٸһɡ
ǮҺ⡣ӴЦߣպҴȥǼСӶѾŪˣǾḻһ£ôʺϣ
ҶæתܵһߣںڰС
Ŵ򿪣һһŮ߳Ӵſ۾ʮӣͷһ˿ȥʱġֻȴ˸һ˿̰Ĺâ
ŮһЩʮ꣬ģͦãܶ
˸ûע⵽Ҷ࣬˵Ц¥ȥ˵ҡڰУҶ˱󲻵״˾Ȼûио
Ҳһķ䣬Ⱦͷи仹ŵơ߹ȥӣԱߵϻ߰˸Сӣýճֵ֣ؿܡ
ԺվΪ˳ϴܿʼ𣿡
ԺתͷŮһۣ⼸ô
Ů߹ȥ˿ǼСص˵ͷԣЩˣ̫ûˡ΢һĺӣȥַˡ
ԺЦʹˣóȥؤǱߣһӣզ˵Ҳ׬ʮɡ
ŮӵһЦԺʲôװ
˰ɣǻ˭֪ؤǰ˶ǧĺլԺƲƲ죬ˣϻ˵ôŪ
ŪԽԽãЩˣͬ˶ҪȽϱȽϣԽԽ׬ǮŮӿЩСӣûֱȥЧáõĻֹѪ鷳
ĸһ£ԺŮĴָţơôķóѹ׬ǮģᣬݻվסŰС£ȥǰͰ
һ˳ȥֱӴǼСϳһСŮ±·ˣҲϵĽ
壬壬㲻ҪҡСŮ·֪ԼҪˣ㿪ʼ󣺡壬ԺģҰɣһԼϴ·ģһԼӵġ
ģôϻžСŮ⣬Ůʱһ˿Ѫۡ
ĸˣû˿һж˵˾ռˡ
СŮ·֪Լ㲻һˣҭҭؿ˿漸ˣÿ϶ôĮ֪Լû˿ˡ
壬ܲܲҪᣬõӸòáСŮղ⼸˵ĶԻȻͺСҲ֪ǷǳֲĶ
죬˵㣡ӳš
ŮЦеؿСŮСͦ֪۰УãЩĺӣֵǮ
ԺٺЦתͷͷؿһۣģС˵ȥͰᣬôô
˵䣬ſ߽һˣһͰᡣ
ôżȥͶ̥𣿡ʵ
ԣԺתͷȥ˶һۣɫһ䣬㲻С£㡭㵽˭
˾㲻˵㣬ַӾͻʧ𣿡
Ժһ˿̣㡭Ҷ࣡
һ˶ʱһ󾪻̣ŮӸǴæһؿҶࡣ
Ҷ࣬ſڣѾڵ˸ղС³ȥᣬ߳ȥû㱻ҶסƵһߡҶȥͰ˹˳̵ְ˻
Ҷ߹ȥڿСŮûˣûˣҪ¡
СŮ·ҵǣŵץҶĿȣ˿̷ڸҿ޳
ҶཫǼȫתͷųԺˣΪʲô
ʲôΪʲôԺǿװ򶨣ŭҶģȰٹ¡㣬ͻˣҶһͷԲŹģ
ͻҶ΢΢Ĭһᣬͻ𣿡
ûͻ⣡ԺҶˣΪˣʱ˵Ҵ磬Ӧ֡ɲʲôϴܹ֮ȵģȰʶ㣬Ҫͻ顣Сͷ˯ûͷ𴲣
Ҷ໺ͷҼסˣߵæ꣬һȥģ
ԺʱסˣҶǺµӰ
㡭㲻Ҵ磿Ժɫ󣬴󺰵ҵһָͷҴ綼ʮ˿飬ӵι㣡
ҵţҶྲųԺˣڣǵ顣
ɫԱ䣬Ů򵭵һЦҶǱҾ֣Ȼ氡ҼС˵߳ôԹءҿȻȥҼС֪ͨһˡҶĲſֵҼСһ˵ģ
Ҷ΢üͷСĸ
ڻҶӦɡŮ˵֣ϻһ˿ɼִԷǷ
Ҷ֣ɽ˵ġе۸ӣʮνϴ߰˸ɲ磬˭Ҳ˭ǣǱ߲һһŮȻͳһǱߵĵû˸Ҳɴ˿ɼŮӾԲ򵥡
οɲ⣬ܹϵ󽫾Ͳ˵Ĵеһ۰޳³ĸǺǵ
Ů˵ţڰҶࣺҶҶ϶ŹҶģ
ϴҶ˵˵ǻͷɽʱͦµģ»Ҷ౨𡣻ʱûһ㼣ɽҲ΢ġеͷߵݣôɵɼŮӾԲ򵥡ɽ˵ϸʵϴƴһѣҲԲԸϻŮħͷ
ҶɽѾѻ˸࣬ŮӣСҲˣ


0206 赶ɱ
ǵûСŮӽһЦߵҶߣŤˮһС⣬ҼСôῴֻҸؤһС⣬׬㻨ǮѡҶҪϲҿ̽ϴֵġֻҪҶϲôҶԣ
Ů˵꣬óԵҶ࣬ʾѾǳԡ
ԺﰵŮ˼ƣҪסǣеģʲô취ȥסأʱĿ¶û˰
Ҷ·ûпŮӵİʾͷȻûв£ҾͲȥˡ飬һ°ɣ
Ůɫһ䣬ó˼ƣԭΪѾҶˡû뵽ҶྐྵȻβ
ͷŭȴװһͰ͵ģҶ磬ֻǸŮӣЩҶûԲ롣㡭Ĵ𣿡
Ҳ㣡Ҷཫŵ㲻ϲЩСҲ԰ɣ
Ůɫ䣬תҪˣҶȴһץסŮӷӦҲ죬һű㳯ҶĿ貿ȥһʵˣʮа˾ŵöӾﰡ
ҶһЩȺ磬סһšͬʱסŮӵϵѨλŮֻоȫһ飬Ӷû
㡭һ£ҼСһɱģŮӼе
ҶࣺҪ㣬Ҳһˣ
ŮӶʱסˣôʱ䣬û˸˵ءҶ࣬ո˵󣬻ǳţ»
ۿҶͰŮӶʱɥҶ磬֪ˣ㡭ңŮİҪҵݣֱɱء
ŮģǸСӾͲŮ𣿡ҶྲͻȻתͷЩСӵȳȥ
ЩСں濴Ҷ࣬ܳ˷䡣ҶȥѷŹϣĳ棬ЩӿЩСجΡ
ŮӳҶŤͷȴҶ֪֡ҶǲŹԼˣתͷųԺճµģ㻹ʲôæΪŹ𣿡
Ժ綼Ŵˣ⻰һ£ץһͷ˹
㣡Ժͷͷر㳯Ҷ
ҶһܹͷǣŮȴûôˣԺһͷϣӶˣѪӿ
ʲôŮӴ𣺡ճµģû꣡
ԺŮѪֻŵһ¡ǣҶ࣬ҧأתͷŭŸϰ˵ͱù
ԺҶڽ赶ɱˡǣһͷѾȥˣŮӵĶԹҲˡ
ӻعҲ˹ǳԺһ볯Ҷȥ
Ҷ൹Ҳɣ˱ãֻŮȥ˵Ĺ˵Щżд֣һᣬûҶֺŮӱͷѪϱüӣͷɢģֲ
ճµģǰɣŮӴУţţҪǲһŪ㣡
Ժҧҧͷ˹ΣҶûжܣΪԺһͷǳŮӵȥġ
ŮӿԺڵعֻŵһСʱҶͻȻ֣ŮʱָȻ
ԺֻΪŮӱҶƣͻŮˡŮȴŭԺͷ̧űڳԺĿ貿
ػԺֻʹȫɲҽŮҲͣ٣ȥסԺļϥٴζ˳Ժɲ
ԺҽȻֹڵϣһǵͨ졣
ģɱ˭Ů˳ץϵͷԺԴ
ԺΣؼʱһѴӷɹŮϣͷҷˡ
ŮӲתͷȥѾҶ̵ڵأڵϺأǸҲҶӹġ
㲻ΪʲôңŮŭѾӽϱ˺ü£ҲˡԣѾȥˣֻɱ˳Ժ
Ҷࣺ˵̫ˣ
ԺɲڵϣҶ⻰ֻŵһ¡ˣҶ྿ʲô
Ůӿ˿Ҷ࣬ͻȻ۵
ҶࣺϲСȥؤ׬ǮҾָо
ҶӵϼһѿŮȥס
ҶѿݸŮſߵԺǰһŲסĸ첲ƿ˵ôã軹ɱУԵ±Թ첻ɱ㣬ֻֻ
˵ţŮﵶȥֱѳԺֶֻ
ԺһزҽУڵϷȥѪӿһء
Ů׹ⲻɢȥסԺһֻ첲ҪֻҲ
ҪҪҰɡҰɡԺġ
Ҷ༰ʱڣֻԷ
ŮӿҶһۣſԺֻ֣ѳԺֻȫһУҲմѪģֲ
ԺڵϣҲûˣ˶ѪС
ŮӿһۣſߵҶǰҶģ£ҲûꡣģֻҪһһƴסɱңȻԲŹģ
ҶҡͷҲɱģǣµ㶫
ŮӶҶ࿴һᣬͻȻҧ۾Ȼһȥֶ
⡭⹻˰ɡŮҧأҵʹȫڶ¡۾ҲԽԽˣг޾ɱ뺮â
Ҷ࿴һֻۣҲģǣЩеĻҺ㣬Ҹһλᣬ߰ɡ
ŮҧŭȣҶģΪһΣҾͻĶ顣ˣһֻģ
ҲһҶ´ҿ캦飬һǻ˫ҲġЩʲôҾͻʲô
ŮӲ˵һְֻ˿ڣĵˡ
ĿŮԶҶཫҲˣȥЩȫ˳ȥ
ҶԳ˫˵绰ûãһӾ˹Գ˫Դӣ¶Ժ˸׳졣ҵʮڵҵСӣҵСӵʬ塣ֳ֣о춼ߺ޲ѣЩкӵľ졣
ϴǾЩС֮м˵ľֱüȥˡҲ˵ģʱŵ¶ԺԭΪ¶ԺЩǹϺӡ˭Ҳû뵽¶ԺȻһħߣЩϴ»Ҫҡ
٣ϴҪЩƶƷֽšؤǱҪЩȥֱ֣ӰŪɲмȥȡ˵ͬ飡


0207 ְ
Գ˫ֳ׵֮ҵҶ࣬ߣһＸ쵼Ҫģ쵼ˣЩԺԲˣ
ҶҡҡͷҲǣ
Գ˫һ㶣ҿҪ쵼㶼ǣ˭
Ҷ࿴ЩǣĬãȴû˵£˭ŲˡЩ꣬˭֪ǸԺٿСӣ
Գ˫Ҷļ򣬵֪ڿ˭˳ۣǣҲﶺҪȻĻЩ쵼ˣҸôǽ˵ȻȥɣҸ㱣֤Щǣһ㿴õģŵùҰɣ
ҶŵͷҵܣĦгЩ쵼û֮ǰˡ
ͬһʱ䣬һˣεıԱһ˵Ļ㱨
Ҷѹ¶Ժˣǿһֻֻţǳ׷ˡǸŮҲһֻ֣ˡ
һ˿ЦβǳֶԸˡͻһʡ͵ĵơ飬˭Ź
ߵǸҡҡͷּҸҶĻδܶԸҶġȻʵŮ²ڣδػΪҶ౨𡣡
ǵδأЦŮأ
һ£Σ㡭㲻׼ɱɣҪǲܴĸѹߣҪǰǵУûѹס϶ѹס
ߣΪʲôﰡҴҵʵǮʲôҪǹ˼Ǽˣֵ豻ˡη߷һ䣬ҵҪб£ܶ˻𣿻УҿôҶģ
ɫѿɵӣ˭ɱ£һְ취ԸҶģ̫ˣ
ҲܣδȣΪ˸Ҷӱƴ
̾˿óѾӽˡΪ˱ʲô¶ó
ҶѺͻҽԺ˳ȥʫ
̫̫ѾȥϢˣҲȥæ˾ˡֻʣָԴȼּҵˡ
ͻҶּҼվҶг˵⡣
ʲôָԴʵ
ǻ˵϶ۼСû˳ֻһ£
Ҷû˵ߵ߿ʫϵ˿ѾˣͷҲˣģ
ָԴӣиǷŭҶģﲻӭ㣬ȥ
ûô򵥣ҧҶģΪҲ֪϶ٷ˹ᣬץáȻΪƭȡּҵΣȥȻáߣƭҴ磬ƭҡ£һŹģ
ҶĬת뿪ȴ񻹲һץסҶ·ŭߣ¸˵㵽ôıõģּʲôʵʵҽ
Ҷüͷתͷ壬ûıҲûּʲô
ƨһڣŭҪͼıּҵĲƲҰԴ㡣ҶģΪװߣˡּ˲ɵӣǵ㼿ּûã
Ҷ̾˿һҪ֡ץ̫һֱӱϵǰһģˤڵء
ңŭץҶ·ôģ˵£߳ŭˣ
ּҲ˹ָԴŭҶ࣬Ҷģ̫֣
ǻû׷ʫ飬㻹ּǲ֪һ˴ȳ
˷ʲô绰þ¡
˽ҶΧм䣬׷׽£ߣ·ҶּҵĴƵġ
ҶΣȻǾҽӽּĿĵģǺãڿʼҴȥڵĹӽҲּҵ飬ô
ߣǷĿģҪ˳ּ֤ԼҶģ㻹Ļʱְˣ϶ͬ⣬Ҳ϶ҪָͣȥҪٻȥҪͷͳ׹УԶҪ֤׵ģ
һߣҶҡͷϸſݸ壬ҿԱ֤ӽҲٲּκ飡
Ҷ˵꣬תߣּЩˡ
ּ⼸ҲǶ֪Ҷʵ°ŭˡ
ſҶԶһڣҾͲ⹷ܸĵ˳ʺҶģ⡣
ˣ뿪ּˣԺӽּҲˡָԴοôҲΪּҳһ̫̫˽̽ȵˡ
ҧȭߣҪõ֤ݣһ
߳ʫĲҶ̲ס̾˿ӽּңϴ飬ѰԼĵܵܡϴѾˣ˵ʵּҲûʲôˡңּ˶Ĳ¼ɣҲּĺˣּκξԸղŽǸְˡ
ΪּҵģҶֻоɡȥĲѾѣչͷӱ߻˼й
ҶˣҶ磡
Ҷ˵ͷߵ¡ԱߣҶ൹˱ˮ
Ҷʵ
̫̫ҡεصͷ̫̫ô󣬻ңҡǹⲻȥ
Ҷ֪Ǹ̫̫Գ˫̡Ҷһδȥҵʱ۲ӣͦչˣȻҽԺҪ֪Գ˫סԺʱҲֻζѡ
ȻҲԳ˫ǸӵйءԳ˫Լң֮ǰĲãֱʱŴˡ
ҾãһӣֻҪţͻϣо仰ô˵ģַջͷҶ࿴ѾǸˣܵһ۾뵽ɱûˣô죿ûСĸûΨһϣ
ͨ죬Ҷ磬֪ˣԺҲˣ
Ժʲô۴úĸףû֮ҪʵûʲôŴ޷ԽģܶʱֻҪҧҧ͹ȥˣҶļ򣬵㣬һɹģ
̧ͷҶ࣬˸ŸмĹâҶ磬лл㣡


0208 
ڶ磬Ҷȥ˵⼸СùҳȥҲ֪淢ʲô¡ӶǻģţҲòκϢҶ֮ǰЩʳҲˣˡҶ͸һ㣬ûжؿ޳
ҶһЩԵĹԱ߿ŵ̻ʵس˸࣬ʵиؤˣ֪
֪ͷؤϴϵһеġϴЩ£ǸѧġϴּҵĹϵЩؤڻתƷ⣬׬ıǸؤҪöࡣǸؤµˣֿɱǺݶˡô׼ĳҲˣҪðвУּҸԳ˫㣬ʲô¶㡣ؤȻûϴıϵǣǱߣϵҲӴҪǱû˸Ըɲס
Ҷû˵Ҫ£ټҲҪֻٹܵҶͻصˣʱ뿪϶Ҫ̸ȥУؤЩҲȳȽϴǸؤʵɥĲˣ
ˣ⼸ϴʲôûʵϴ顣Ҷһ첻ϴһ밲
ûСҶ
죬ô£ϴû㱨𣿡
ûС
ôܣͷϴխ˭Ҫг϶Ҫ뷽跨ġŪеȫˣôೡӣȻ㣿
ĬһᣬͻȻģ˵ǲʲôƻ
ҶҲôģϴ̵ˡ
илʶҶͻȻʵ
ɫһ䣬㵵ؿҶ࣬㡭ô֪ǲϴһԸˣģϴȻôıǣ
Ҷҡͷ˵һ顣
ҶĻʱĬ֮Сã̧ͷ˵¶ԺǱ⣬û뵽Ȼġ˵Ǹ¶ԺԺ֪гǿǻõܡڰﻢ¡
ҶʵǸʲôˣ
̣һڣԭ»ʮꡣСϲʮʱ򣬰һʦѧһ书ʮʱصУͻʱ䣬ͻĴȨȫԼɱΰΪͻµİ˺б£ͻԭֻǸСɣĿ£ѾΪ֮һԼ꿪ȭ̳רΪԼѡ֡˵У۱ֻһˮƽǣ۴ʵȻͻİɼһҲͻ
ҶһۣңǸӣе̬˽κεŭ϶һһذĥߵˡԣûԸϹϵֻϾ˦ˡ
ŵĻҶĳĬ֮СΪҶ౻ŵˣСصּҸӦҲɵİɡ
Ҷ൱ȻǱŵˣֻڳ˼顣β¥ҵЩСӣб˾ȳȻ͵еġµҶѾòʼ˼֮ϵ
ʵҶһֱ룬˭ЩӣͻСЩЩӵĻӦð͵֣߰¹ǣֻǰЩ͵оˣǵЩ֮ˣǱҶ»Ҫȱǿץȥħơ
ԣҶ಻òʼǣЩ˾ЩӣʵҲĿĵġڣѾеԭ
£϶Ļһֲ߻ġǹЩӲطУ͵Ҷ·ĵطҶпܻЩӡҶԸ֪ЩϷ飬Ҷ϶һʱȥ¶Ժ¡֮Ǿͻѳǿ̶ᷢ顣ʵĻ˲ھЩӣ취Ҷͻ֮ĶԹ転ԸҶ࣡
еҶͻȻתⱼȥ죬ں漱ιʲôȥ
׷ſڣˣҲ׷ȥֻܼ´ʲôʱͷԵļֲ˼찡ҿû˵
Ҷ¥С˼ȦԼĦеĵطĦУæǱ߸ȥ
˵ϴڶжҲϴܶµĵطһʲô˵飬ϴģ˵ϴһܾݵ㡣
Ҷఴյ˵·ߣ˰Сʱʱϵױ档Ħгغãǽͷ׼ȥȴԺĸһ״ģóӦװһˡ
Ӱװֱӿ뿪ˡҶȥ׷ѾǽͷַȥĦн׷ȥ
ҶĦгҲ֪һϹŶˣ·Ѿܲˣ쭳ǸǱˡ׷ʮ·ѾߵʧˡҶֻĦУƾֱ׷ٱܣһ·׷ȥ
˰Сʱʱ䣬Ҷ˾ʯ̲ӿĴ󺣡ھʯ̲ͣţǸѾ˴ӳ̧˳˿ھŤ˻ûĸӼ˼ʯͷ߹׼ʯͷװ뺣ס
ЩҲǵһˣʯ̲ĺˮˮֺӿԣһЩ˻ʬ𼣵õطϴǰЩм˺Сӣ̧֮ʯͷºˡƬҲ֪˶ԩ꣬Ҳġ
ģﲻŪ̧һӵʯͷȻ¡
˵Ůӱܸӣϴʲôϵ涼šһӵôأֻǸºǿ㣬ŪϽߣ
߹ʯͷżһֻѪĸ첲ҪӳǱ⼸ָ˽ȥ
ҶĦвԶԼھʯ棬һһ⼸Ӹûע⵽
ߵ⼸ӻʮ׵ĵطҶڵϼ𼸸Сʯ飬˼£ͻȻһ˳ȥ
ʯӵһ˳ȥһӵͷϣ˵ڵأҽͷһѪ˳ӿ˳
ʣӴһתͷȥҶѵǼʯ˹


0209 ɱ
һָҶŭȵ˭
Ҷ࣡һӵ
⻰ɫԱ䡣Ҷ֣пǷǳϴߵˣҶ֣ͺһ㣬ر㿪ʼ¡
ҶҶ࡭ŵû£ҲˣֻҶߵǰ
Ҷûǣȥ⿪
ӻһۣһҧҧͻȻʯͷҶ˹ȥ
ǣľʯδ֣ҶһȭСϣӳʹ˫ֲɿȥӡǣʯͷץţһ֣ʯͷֱأԼĽϣʹ޵زҽ
ˣٲ˿뷨ˣֻؿҶ⿪ܶˡ
һѪŮӣҶߵǸŮӡվĴ˿ԻЩԺҶ࣬ɫʱһ䣬ŭҶģСˡ˵ߣȴڰ·ץһҪҼС㣬͸ɴɱڣΪʲôҪڳǿЩǰװ壡
Ҷʼ磬ץģ
˭Ůһ£תͷӣһ˿âŭץң
ҡͷŮӱŭģװˣղžǼҵĴװʯͷӺɣ
˸ֻСؿҶֻ࣬ɵҶѡ
Ҷ࿴ˣιǻأܲеò˼䣿
һ£һ˵ҶҶⲻǵ°
֪ⲻǵ£ֻϴĹӶѣеô£Ҷһ£֪ȫ˵
˻һۣҶ֪ҲࡣŮӣǱģץġҼҴ취ŮɱˣȻʬ𼣡ҼҴϸ鷳ûмһֻۣԸǰװӺ
Ҷ΢üͷԭΪϴһֲ߻ġԼĲ²ƫµĻʹϴ󣬶ˡֻǣ˾˭ҶھͲǺˡӦһ޵ˣпܱϴǰưǼ竵ļˡ
ҶҲõһҪϢ˼ȻŮ͸ϴ˵ϴҲմ£ˮϴûоܾɼϴ֮ǰ˹ᣬ֮϶ʲô˵ĹԼĵ˲ֻϴһϴֻĻ˷ϵһѣµĻǸĻˣ
ϴҶŮȴǴŭҧгݵŭ𣺡ֵģΪּҵıܺаԵˡھͻڣ¸ҼС㣬ҾҪϴ󵽵мҸҼСŸɣ
ӵͷ˵ʵǺŮӣǸνС㾿˭ϴбĸ˸ʰ
ҶʵЩˣʶ𣿡
ʶͬʱҡͷ
ϴߵñȽϽ
˻һۣͬʱҡͷҶֻСආѣʲô£ʲôˣܱܣ֪
ҶüͷǺѴϰǸĻ˸ˡ
ĬһᣬҶ˰֣߰ɣ
⣬תȥ
ߣŮӴ󼱣µߣ
ˣֻСආѡҶ࿴һۣÿ뿪аɣයһ붼Σա
˵ţҶֳӰ˰֣£
ӱϳܵģ⻰ԹԵذ˳˳ѳԿ׻ˡ
Ůüͷ˭ҪɱңΪʲôҪɱң
㻹𣿡Ҷɱ㣬źü޻ҰܰѻԸҰ
ŮӻȻ򣬷߷ҧģ˵Ȼֽ赶ɱ˵ķһصڸҼС㣬һ˭µġ˭ҼСһŹģ
ǰܻصڡҶ࿴һۣܿ
ŮӶϵѾˣȻѪˡҧ˵ͷֱߵߣϳʱתͷҶģȹһΣ֮ĶԹһʹ´жԹϣһ飡
Ҷ൭ЦŮȻײУֶκΪҲǶԹô캦飬Ҷ໹ͦһŮĲס
ŮֱӼݳ뿪ˣڿǲжˣֱźߵĹ·ʻС
ҶĿͳԶŻȥԼĦУϴıǱ߸ȥ
ղڵǱߣ˽赶ɱˣҪûͻԸԼҶһ뵽ϴͬʱһʱҲͻȻЩ˹ȻҪ޻ԼĻʮа˾ŻᳯǸŮ֣ɱŭûԼ
ȻֻҶĲ²⣬ҲСԴæȥϴıҲֻȥû뵽ŮӣҲǼʱҶҲõһҪϢϴ󱳺ȻһĻˣ
ҶȥϴĻ˾˭
ȴ˵ŮӼݳź߹·ʻŶʮͻȻһԽҰҪ
ҲģȥͶ̥Ůڳһ䣬ǲò߱áֻʣһֻ֣˲ᣬûо쭳
ԽҰ׷ƽеʱڳ˾ͻȻתͷһЦ
Ůɫ䣬֪ҪȥǣʱѾˣԽҰȻֱ̣ײĳϡ
Ա߱ʮ׸ߵ£ǲӿĴ󺣡ŮûұȥȻҪˡǰ治Զһ޴ʯ·ϣǲ٣ֻײʯˡ
Ůӵϣ͵زɲͣԽҰҲܿ죬ͣ˳ˣЦֱ
Ůû³ֱӰһߵĳŴ򿪣ܵ·ߣԥ˴
Ҫߵ¿ȥһƬӿŮӵӰˡ
ģһһ䣬תͷų˾εʼ硣
˾˳ժͷϵñӣ¶ǹԿǡ˾Ǳˣǹʴǿ
ߵ߿˿ѰŮӵӰ٣һһźȥҡŮӣҪˣҪʬ
ǣͷպǿķԸȥѰŮˡ
ǿȰŮӵĳ·ߵĲݴȻſԼĳ뿪ط·гӵʱ䣬ֻͻȻ
ǿ˿ֻϵĺ룬΢üͷǽ
ôˣ绰Ƕ˴α
ϴȻûаƽˣǿһ£ЦģѾֽˣ


0210 ֮Ů
ܺãεĿ⣬ŵȥҵıҹһϴӦûˣڲˣСҶģ׷ٷˡ
İɡǿЦϴֻ⣬Ƶ飬ΡҶб£Ҳҡ˵ˣҲһֱҲǰ˾ʯ̲ǱߣҶδ֪֪ģ
δЦǾͺãΣһҪҶġ̫ѶԸǻǲҪͻѻУҵҪҶľܲܶǸ֮Ů
֮ŮǿЦһŮѣ̧Ҳ̫˰ɡб£ʼǸŮģܷ˲ɣ
òҪСŮˣԻڵģ
ǿЦģϰ壬Ǯҿ϶¡ȽҶ֮࣬ʲô飬ǾԼˡȻǸҲǽŵġҶùҶ˵ġ
ֻǸһҸ棬ô룡
ǾллϰˣǿֻĨһ˿ߣлᣬҪԻ㣡
һլڣߵؽֻҵҧǿ̫ԸˣΪԼʲôʴڹںаԵˡʲô˶ʲô˶ȥǣϵˣ
һֱԱӵһЦֻҪӰļƻô£
ߣҾҵ¸ȥˣüͷһâ˲ܾ
İɣѾźˡȽҶ࣬˳·ӿΣ֪̫࣬ʼǸ
úܺãεͷתɳϣüͷΪǸŮӣһ𣿡
ӵŻԸ𱬣֮±ɱ϶Ҫ˵ģ
һ˿ƣ룬˵УҲ֪ңǽ赶ɱ˰
ּҲͲУӵЦ˵ˣֻ룬Ҳ̵еġּҲҾͻһֱšȽң㲻֮Ů
ңҧأϾԹ֮ɫңһʲôͰϼˡ
û˵ּȻҽ񡣵ǣϱϾҵŮֻҵŮҾ;Բּұġ
ʵҲֻ֣ҲԲӲġ
ͻȻһֵ뷨Ƕֻ룬ڻϣһֽأʡߴɫʵŮӣһ綾룬һԡŮ˶һ𣬲۽Σ̿϶Ƿǳİɡ
β֪ʲôԽңּҡǣ˼ȥⶼһȵ컹Ҫѵ鰡
ҶϴСʱʱ䣬ĸ߻ˡ
ĸҲֻܻرȥϴ
ϴڷţͻģһ£ôˣ
һӼ̱ڵأ磬ǡǸҶˡ
Ŵ˻˽һϴɫҲǴ䣬æ˿ܡû˸ţ΢ģҶ֣޴ڰȻģټֵܣģŪɣ
ϴҲ˵ǳ滰ʵϣѾ룬ʣ¼ʮˣԱ˵˵ȥҶƴˡʱ¶ΰҶˡ
Ǽƻͦãץֻּ꣬ԸҶġû뵽ֻûץֻץʫңҶྐྵȻô̵ʱͰʫȳˣֱӴǵļƻϴ飬ʼٲҳȥֻײҶࡣյҶϢʵﻹǺܺµġ
ѾˡӴ˿ǸŮķˣ
ĸŮģϴûӦ
ӣǸŮİղǼС椡
ŶϴüͷǸŮ취ڵġϴɵӣѾףһֱǣߵһѾεǺˣֻܸκ
ϴԼҲ뷨θʲôǸŮɱڣʵ̫򵥲ˣ͵¡ԣϴǸŮӿ϶⡣ǣû£ֻܲȥŮ˭ֱӰˡԺ׷ҲȫԵʲô֪
˵ŮӱҶˣһʱ뵽Ůӿ²ֹôˡĬһᣬǸŮĵ˭
ʶĸӽҡͷ
ʶϴüͷĸҶ˵ʲô
ĸһһѵʱŮӺҶĶԻظһ顣
ϴЩɫسĬ˺һᣬͻȻһӣƿ˵㾹Ȼң
ڼ˾㵵ؿϴ˶֪˵˭Ҳ벻ΪλᷢôĻ
磬ôˣһСʵ
٣ϴ󳤴˼軹ûǸŮӣ˵Сڵģ㲻ʲô˼
С룬ͻȻɴ۾С㣬ᡭڻɣ
˵أϴҧгݣģ˵湻ɣȻڻ½ңҰʬ𼣡ڻǳгر˵ˮҲڣ֪ʲôöû뵽Ȼôա
ڴ󲿷˶ڻ֣ÿ϶žšһ֣ˣ
ϴǡ˭ǰһССʵ
ϴһۣСվһߡ
ϴڳĬ˺һᣬͻȻҧվӳȥһˣ
ҶԺһСʱڼʻ˳棬ϴȻС
Ҷྫһ֪Լĵȴ˽ϴ֪Ůӵ֮󣬿϶ǵһʱҪȥǸĻˡ
ĦгҶԶԶϴĳ档Ҫ˭ڱüƶԸԼ
ͬһʱ䣬ƽʡأҶϼңɽϡ
һòȴϵڷǰӲǱˣʱΪҥԶͨϰˡϼһȻҶϼңѹҶһʱûˡ
ϰ˹ڵϣ۾ȴϵڹ۲ܡ˺һᣬϱ齥ȣȻԻˮѹˣѹˣ


0211 ֮
ϰ˹ڷǰ𽥱ءԼϸϸع۲˺һų֮Իˮһ𣬱֮үվǲİδ׳־Ҫ
һˮ˫ˮӻûƣҲǴ󸻴֮ˡǣվүҪĽϰȻվүɷġϰ˾ƴҲҪΪʮˣҪΪ𣬲ү
ϰ˵꣬ڵأظ·ؿͷ뿪·ء
ɽ΢·رߵĲľ΢·ڻӦϰ˵Ļ
ɽϰָֻǸģ˸û˵ĵطҲ֪ĸһֻһȥ
Ǳôϰ˵ʵ
үʲôʱ߶ַˡҶѹ¶Ժˣõܱһ֣˵¶ԺǸеؤؤ
ϰ˲ͷشĻؤл카һЩҶ֪ؼ˵
ǡ졭ҲҶˣʧˣ˵Ҷɱڣ
ʲôϰ˲ֻˤˣҿȥˣ
ǵİҶȥ¶Ժʱպñڹ¶Ժ
үģôôɣϰӶԲˣʲô
ﶼڴͻѾʼ׼ԸҶˣ
ϰ˵ë˵иã˵ǻǱߣ
ǱʱûҲ죬û֪ʲôĵܵ˵Ҷ˵ĲᡣҹƣǱӦҲյϢˣ
ϰ˶ʱɵˣ˵绰վԭسĬ˺һᣬְֻó水һ֡ԥΣҧ˳ȥ
绰Ǳߴһȵι
ϰ˿ĭʸþò
Ǹ΢ܣЦ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
ٺ١ϰ˸Цһм¡
Ȼû£ҲͶˣԼɡôˣˣ׼𣿱ĵʱΪĥãĻλãȥ㡣
ϰһĲڣʸֿЦˡ
ŮӵЦԣǲڿЦ
ʸҸ绰˵£ϰ˲⣬е˵˰ɣ
ʲô£ҥͨ£ЩСѧ飿
ϰɫ΢䣬Ůӵӡֲּ֣û뵽ԼеһһȻС
ϰ˵ҵûʲôҪģ˵ֵǸˣʸ϶ְɡ
ҶǰɣġŮ΢΢һЦ˵ߵúܽڿҪҪȥУץѶƹһٽҾͿȥɱˣ
ϰ˵˵ǣ顣
Ůӵ˸йص飬Ҷġ
ϰЦʸôңܳҪʮʲôģҾ
԰û⡣ҵţŮӶһ£صҽ룬ҵˣᱻһһڳԵģ
ϰ˹ЦĵҲ
ŮȻҰҵʬֵĵ
ϰ˸ɿһʸҲôŻҡҪɱңٴˡʸ֪Ϊʲôһֱҡ
ŮӣȻ֪Ǿʵʵˣû¸ֱ˵飿Ҵ绰Ұɣ
ϰȻʸӦ֪ЩҴֱ˵顣ǣˣұȣҲһҪ
Ůӵƾʲô
ϰһΪҪҵǸˣ
ĬµĳĬһֱĬ˽ʱ䡣
ģŮͻȻʵն˿ĳɡ
ƽʡϰ˶һ£ѾˣǣѾˡټôףӦñǱҶࡣԣҶ࣡
ǺһĳĬ֮󣬵绰Ƕ˴ŮӱǣȥУ
ϰ˳һµ绰һЩȡֻ֪ҪֻȥУҶǰˡֻǣлǺֻȥҶ࣬Ǻǻ
˫ˮ춨ϰվҧҶӣȥΪʮˡ
УҶĦʵڲУһξ룬ǸˡǶ׷֮ǰ·ϵĳ̫࣬ͻֲ
֮ǰ׷ϴȥʯ̲ҶܹϣҪһ·ûʲôϴߵ·ǳƵҶһᣬҲˣѼ·תһ飬׷ϡ
Ҷ౾ɱʱϴĳֳˣһСʻ˳
ڶĿϴĳʻԶҶתǸСҪ뿴ϴ󾿾˭ˡ
Сĳ࣬Ҷ˼·㻹˳ϴǳµĺۼһ档
˿ɫˣҶཫĦгΧǽߣϸһһƬžûʲôġ
Ҷ෭ǽҲûʲôǰ淿йˡ
˿ûˣҶèϢߵⷿ档̧ͷȥ߸ˣһɳϵĹͷȻǹʴǿ
Ҷüͷ΢壬ϴˣȻǺǿôܣѵ˵ǿһеĻˣûԼͺǿ֮ʵûжĶԹ˵ˣϴôܸǿϣԸԼҵأʼּҵ˰
£ȻҶۿҲЩšǣϴǳµָⶰҲûбʲôӣϴ󲻿ȥұˡ˵Ǻͺǿй˰
ײϣҶиϴ˸ǩϸ۲˱ĵΣֿ˿Щ˵ȷûб˲ˣҶĽƿ
ںǿڿ⼸Ǻǿ£ǿڸϴء
ҸôƱûץסľͷԡڳ죬ûӣ͵ɡʲô޵ʲô֮̽࣬ǶģӲǹؼǿָԼĹͷƾҴ㽭ߺüڣ㽭һ취ûСƾһЩֵȫˣ˹⣬ң°뱲ӡƾҿǸһʱ䣬Ҳǧ̻̣⣬һӶٲ׬Ǯˣ
˷쳣һӼ磬ʲôʱȥ°


0212 
ǿ˹ؿɳϣżż£ҪӣҪļƻһУ׬ǮǸҵʱ仹̣֣ҪĥĲˣҾʹǳȥ׬Ǯ
˵ţǿһۣЦǵĿϼΨһǧֻּ꣬ҵͲҶ˵ˣҲϰڣôһŮˣÿְܷ˰ٵһǧ򣡡
һʱȸԾΪΪʳҲû룬һǧҪȥƴġ
ǿһ˿Цƽʱ´Ҳ࣬δţѾˡ˵Ǹ˾Ȼͷԣû˰ҲСԣЩˣֻЩƭЩˣǰĵذԼһǧ򣬺ߣ⼸ֵǮ
˷ܼʱſͻȻԤ׵߽һӣҶࡣһֱߵ룬ſǰ˶һ
Ҷɨһۣһǧֵ𣿡
ɫԱ䣬ǿһ顣ôҲ벻ҶྐྵȻȻԸǣҲҸҶϡ
ЩȴʶҶ࣬һվָҶƿģʲôˣ͵˵
Ҷûֻźǿ߰ɡ
Ϊץ𣿡ǿ
Ҷԣ
ǿһЦͻȻת߰ˣǾ죬ǧҪˣȻǾ군ˣ
һǼӸɫԱ䣬ԼͬվؿҶࡣ
ǿתˣץסץס
ѱǿһǧĳ͸ˣųҶںǿǰºӡⲻ֪ǿѾĺˣЩΧסҶʱҪܳȥ
Ҷ΢üͷȺʱ䣬⼸ȫ򵹡Ȼһûº֡Щӻûʲô캦飬ֻ˵Ǳǿƻ˶ѣﲻ
⼸ˣǿѾûӰˡҶӺ׷ȥԶԶؿǿѾԺǽ׼ء
Ҷ༲׷ȥһֱ㳯ǿץȥǺǿҲֱ㽫һżĺɫ
ײǽϣһ̣˲ҶΧСŨңҶ棬ʲôҲץ˸ա
Ҷ෭ǽƾŸо̣ٿǿѾܳʮԶˡҶ༱æ׷ȥڴʱֻͻȻ
óֻҶ׷ǿ߽ͨ绰ﴫɽȵҶӣˣ
ʲô£Ҷʵ
ɽѣһͤϣһī㣬ץˡҵֵΪ˱ǣ߰˸
ʲôҶͣס˭ģ
ǻˣɽ˻ȥϽܴ죬ͰŮιģ񾭲˵óõ
ϽҶ
ȥϽƽˮǱ֪ɽһ£ѾټֵܣǱ߸ȥģ֣̫Ҫƴˣ
Ҷüͷ嶯ȥ˵
ûʱϻˣҪȥס㵽Ǳߣѹƶ˷ˡ˵ˣҵˣ
ɽ˵˵绰Ҷüͷ壬תͷȥǿܵûӰˡ׷ȥ϶ץǿġǣǿ̫ƻץҲõʱ䣬ûʱ˷Ѱ
ҶҧҧȻתرӱѳһԿףԺĳֱϽȥ
Ͻǻһȭ̳ƽҲжĿкܶǮ˶ϲĿǮǲٸĿ֮һﻢĵȭ̳ʡĵȭ̳ÿδȭﶼмǧˮ߹ȭ̳͹ÿܸ׬ǧǻǮĿˡ
ɽǰüΣԶҲǳϤʹһˡ߰ʮ£ɽڵس嵽˹档
ſһ׳סɽϰ壬ҼҴ˵ˣԣֻһ˽˽죬Ҷѡ
˭ѣûҹɽŭȵ
ϰ壬עĴǡ׳ƤЦⲻЦвɽҼҴƢ̫ãŭǴ϶ÿˡ
ɽŭ춼ˣ׼ÿƨ߻ŮǸСӸͳȻɽƴҲҪ⹷һˣ
ϰ壬αôأһ˹ʮµ鵱УƵ˹
һʮӣ룬ȥЩᡣ˫Ŀ䣬üѪɷһװˣزһȥеĸоǣƫƫϣһηơ
ɣʸϹϵӲΨлͻǿһ˴ġԣɣ۴ʵǿľͻ
ɽҲЩˡôʱ䣬ʵǰֻ󲻸κνȴҪӲƴ˵ʵĺûףҲĲӲƴȻûҲҪϣҶĳŵ
һӣŮǸСӽңɽ
ӣ´ɽһҰӸˣܲܰõֽܵأ
ɽǿôСӣӦá˵ˣҶҲûɱѾǸˣαӻ
ӦãЦбƳɽɽʲôʱҲô˾ˣӦãʸ˵⻰𣿴Ҷǻڵģ˭ֵûе˭û캦飿ɽΪԼ˫ֱҵĸɾ𣿡
ɽüͷҳϣɽҲʲôö潱Ӷģɱڣʲô¶ɹǣɽҲɲֿС׬Ǯ顣ȻǳģҲеߣЩӲŶͣʲô¶أҲµȥ𣿡
ٸҳЩûõģᣬʲôƨ£ʲôƨƽķƨҸ˵ǿʳΨһҪվȽţȭͷΨһۿɽɽȥԺǻѡӲҪҪˣߣҵҪʲôҪˣ
ɽߴ߰ʮˣֻʮˡǣŻʮˣɽȴ̲ס˿ĭڻߵģÿһڵȭ̳֮սЩ˻Ҫǿöࡣ𿴻ֻʮˣԸһǾûġҲ˵ɽЩˣġ
οǻĳӣ滹֪˶ءҪɽʵҪԿ
ɽԥƬ̣ҧҧŭ򣡡


0213 Ͻ
ҶϵϽѾһСʱ֮ˣ·ܴ˸绰Ǳ׼ˡ˳ϵԳ˫ֻԳ˫ֱӽҪˡ
˵Ǹ̬ˣһʲô¶óԳ˫ȻǸ죬ҲδظӡҪŭ˻÷ͤϺīиʲôʧҶ϶ҪԣֻԳ˫ǱȴϢ׼֡
ϽһƬǽ壬ϻЩѪҶϵʱʮɨ棬վһսƵġ
ҶѳͣԶԼӹһȥǣδߵ״ͻȻܳһͷǿ׳ĴȮų˹
Ҷüͷ⹷ǣ⹷ôһУǳױ¶ˡ⹷ûпܵġ̫๷õȻˡ
ȻǹһͽУ߰˸ˡҶɴҲˣֱֻ⹷߹ȥ
һӽǹȥ⼸˿Ҷ࣬һͷģ´ҶһҶҶɣ
ҶͷϷһ˿ȻУˣֶ᲻غ¡ԭΪҶ಻߻˹ֻ߻û뵽ҶྐྵȻǹƥˡݵȴ˶û뵽ġ
ҼҴȺѾˣҶǰ·˽У·ҶˣƵġ
ʵϣʱҶҲˣˡҪǱ϶ǲܵˣؽȥ
ռطΧܹ㣬һ·ȥٹڷܡװǸָĴȮЩĹԶرǿϵسͽУһȮ͵
˽Ҷ˹һĴ¥¥ͣ˲ֳҲټôһ
ǰҶܵҶĺʱ򡣽ÿһεȭͬʱеʱҲÿֵʱÿʱǹˮ˶ܳǧʱܴﵽǧһܶǮˣϲ
ҶĬһֱڹ۲ܵĵΣڲɵϰߡ£ҪܵĵλѰҳ˵·ߡ
ӰҶ¥װαĽҪöࡣ߽У˭Ҳ벻ƻĹ棬ȻôһĴ¥װΣıݻҪƯöࡣ
ط˴˼Ͼ׬Ǯĵطⶰ¥װޣͳһڣҲǻصĵط
ӽҶ˽ȥſڵʱмǿ׳߹̽Ҷ̽һֻ˳
ҶҲûзطϵˡûֻҪΪԳ˫ԼѶžͲֻ
ȷҶûͨѶߺˣǼӲŽҶ˽ȥ˵ֱҶȥ
Աӽ͵ȭڵҾУǱֳкܶڡ¥VIP˹սĵطȫλͷԽǵشÿһÿֳĸо
Ҷಢû˵ղŽʱע⵽Ա߲Զһ¥ݿڣ¥ĵطһҶҪﵱȻõѡˡ
սңҶһ˷ܵļû߰Ψشд䣬յķǳ
شһ޴ӣΧ̨һ˺ҧһܹרҵѵĶȮҧܷǳ͡ûãһͷĸ߼һ׺ݵĶಮȮĲҧϡȻ߼Ҳ˴ۣӱ˺һӣѪ졣Ǳס
һȭִһƴȻǶȮҪѪȵöࡣһӻѪ˰ȴײе׷һӡһұ۶ˣ޷׷ֻҪӡǣȫյģԿ״򿪣Ǹȥġ
ûãǵ˰ӱ׷ϱ۵ӣһϣϱˤڵءȥסԴģһšȻӵĲŤϡ
ϱ建ڵϣһ˿Ѫû˶
ӱΧˣ˻ŭǳ֡ǰŵؾ˫ۣ˻𣬷Ұһս˭˭
зӣǿѡ֣ûܰ򵹡һһǣΪ֮ǰµĹھȫһѡϰܹھӳҶЦЦȻҲѡ峡֮ڵһ峡ʮһ塣ʮ֮ÿսһʼһҲ˵֧ŵʮһһʮһߡҪ֧ŵʮǿɾˣһʮ壬ҪҪԣ
Ҷҡͷأ
һɣкôӵһЦﶺʱ䣬ŰҶԱһ
ʮˣǿ׳ĺ֡вǿӲ̫Ѩͣһҹĺ֡
Щ˵УһʮĿɷӣǻ
ҶˣЦվӭֱҪҶ֡
ҶߵԼǰһ״ʱҶҲ֣ס˻֡ͬʱƽԼһֿ磬ֱץ˻Ĳӡ
ҶһʱסȻͤīɨǡǣ͹˻ʵӲʱ򣬻Ҳȫȥ˽һβȣֱӱҶ϶
⻢Ҳ㷴ӦȻȥҶһץͬʱһֻ̧ץסҶ˳ƱŤȥ
һּ侫ȻҶսҲ㱻һŤ󡣲վǿһһۣ˻˳Ƴץ˹ȥ
ɫ΢䣬΢΢³Ҷؿڴȥ
ҶôֵУҲǸڸʵࡣҶȻܴùҲҪһġ
ȻүǰǸ⡣һֱڣҶ뵽ǰڼͷһƣлЩ̡߿ƿݵ£Ȼûһ㷴֮ǸߵʵĿɲݡ
ҶԱ߲һһ֡Ҫٴγ֣ȴͻȻЦҶش˰ɡôˣ㲻ץסҵģ
Ҷ̾˿ɿ֣һûͤīɨǣЩ˿϶Ǳš̵ʱ˻ǻܾǡڿƲ˻ٴȥǾ˵ƴֻҪһ£ʱû


0214 Ƿһ
Ҷ࣬Ц˵˸ʵǿˣһֱԵһȻ鴫ͣ˳ɾͣȻСѹϴúɥȮһҶƾı£УмĶأ
Ҷ·û⹧άĻֻҵأ
ѣ΢΢һЦͻȻߵǸ޴ĴԱߣ͵ؽ˵ǲǣ
棬һ¾޴Ĳǽǽ棬һķ䡣ⷿں˵ص߰ʮˡɽУѪ˵ĲᣬڵϴŴԱЩСܣҲǲÿ˶˲ʡ
Ҷɫ䣬ܵǽߣĲǽ磡磡
ǽɽҶҶò̧ͷҶ࣬ɽѵؼһ˿Цݣ죬Ҷȴ˵ʲô
ԱߵЦҪҪҰ㷭һ£
Ҷû˵˰֣ԱһС򿪣һ̽ͷɽ˵ҶӣԲֻôˣ
Ҷ΢ʹɽ˰֣ʾҪ˵ɽ˼£ŻѪǽ˵˼仰
ɽ˵û£㲻ùң˵
ֵưֵǰҶ֪ɽȻôһӡ˼˼ˣ
Ҷ೯ɽ˵ͷתͷѾˣ԰Ƿ˰ɣ
żżЦҶȻˣӦȰ֮
ҶҾҪɱҪϤ㡣¸޹أǣ
ʲôҪɱҪУЩû˼ЦǾᣬʲôҪõģɱܻǮأ֮ˣʵǮġ
ҶûǮ
Цû£ûǮ԰Ҵ򹤰׬Ǯ֮ĶԹһʹЩˣҲԷǣ
ҶüͷۿŻ뿴ˣʲô
֮ˡЦǿҺòװŵ¶ԺҪؤ⡣Ұŵ¶ԺŪԺλã˴򡣹¶Ժÿܸ׬һңٻܻʮ꣬ǧˣ
Ҷսȭͷʮꣿô𣿡
˵˾ңⱲӶ󸻴㲻ΪҵģЦЦӵҿҲҸۡ¶ԺǱʣ͸ǧͷĨô˼ɣ
ҶٶҲûãûǮ
˵ˣҴ˵˵õǱˣȻ׵ܵܣϾһգҲǴСһ𳤴ġֻһֶֻ˸ˣܵøҽƷѰɡ˺ܹһֻһǧһֻҲһǧǧô
Ҷ俴˵Ȼôˣ˵ʲôҲûˡ
˵ǾͬˡͷЦô˵Ǿǧˡ⣬õܱͽ˼ҪҲøһǧʲôİɡЩһˣĿе󰡣
ʮҲûãûǮҶ
żЦһߵӣպÿԿӡֻˣڶսС
ȭ̳ܸʲô򣬴ǷǳѪȿֲҲѪȣֳĹ˷쳣ϵشУŴ֮Ļǿ̨ϵ˷·𶼲ˣֻǸ񶷻ֻгֳ˷ܡ
ָЩڣЦᷢչʲôزʲô̶ȡǣһԶãǾԭʼԣ
˵һԸģקקص˵ǴӶġ
磬ǴġԱһСܵѵ
ЦеؿһۣͻȻһСؿڣСܶʱ˵ڵء
ģ˵ʱ򣬲죡ŭȵ
СƳҶһۣҼǻˣǴģǵٵġ
ҶĬһᣬûĻûĻקôʸ
֪˵Σô˼ǴӶģ仰ҷǳͬԶ޷ıѪʣ޷ıöԸ񡣹ŴĽǶʿִȭһѪȵıǣƫƫܵô˵׷Ϊöÿ˹Ը޷ı䣡
˵ţָЩڣܹ鷢йĵطҲʡ߹ģĶһεİ׬Ǯʱһϣ׬ǧ򣡡
Ҷüͷû뵽һȻ˴룬ʵǳԤˡ
ڿЩˣЩڹϯˡ¾ĵƦ࣬ǣ֪֪Щˣÿ۶ùǧ򣡡ؿҶһֳۣϣϯٵôһֽİٶڣҲ˵Щ˵ˮˣǧˣ
˵ָָ꣬ͷ¥ϵĹٵҲôֽVIPٵôһǧֽҲ˵ⶰ¥棬гڵֽ𣡡
Ҷɫ΢䣬룬Ŀֲ
˵ñ𱨾ʵҲûʲôõģЦˣһǷǸóһܰЩŻȥˡͲ˵¥ϵЩˣҵЩˣЩ죬ҲŲסǵģ
Ҷüͷ㵽ʲô
Ϊ׬ǮָӣЦҪĺܼ򵥣ǽȥҴȭ
Ҷ࿴ԡѪսˣüͷĸҲȥأ
Ҿ֪ôʡ΢΢һЦ֣ԱһСǽϵĵӴ򿪡
ֳ棬ֱķ䡣ͤϺīֱ䣬Ů϶ž֣߶µؿܡɨǣǱȽƽɳϣȻı飬·Լ֣ԼƵġ
֣һ
Сˣлͷһγֵ䣬ÿﶼʮǿ׳ĺӣŵ·ϵļĹĵġʮӶɫͨ죬·ڷڵĹһ㣬жһǿҵ
ʲôҶɫ󺮣ʵ
ЩǾ׳ĺӣǣʱ򣬳ʦСİѴҩϷǵķˡЩӶڷйңܲɵǣǸոպþŮĸڡЦָŻһţֻҪţǾܣƯˡ


0215 Ӯʮ
Ż浱еҶɫöγˮˡҧأ˵һͷҷģһɱ㣡
˼ʱѾ˼ͷˡ
ҶȻתͷȥ˫Ŀ˸ŷɱ⡣
˿Ϊ⣬һЦӿڴһңҶ˻Σ˸㣬ЩŶңšֻҪҰťžͻԶ򿪡Ҷ಻ãңҪһСİŸˣԼһǽɡ
ƳҶһۣӵУҲҪȥǵ顣ⶰ¥ڵֽۼͻ¡ǺǹʵľӣҪҲҪһ㣬б´¥ϣҲԸ㱣֤ƯŮѣѾ˺Ƭˣ
Ҷ˫ĿѪ죬ҧ㾿
˵ˣ׬ǮЦǸֵ̨ǮġҪŹʮҾ׬һǧһǧҿԷϰǡҪٳŹʮҾܶ׬ǧǧҿԷǸСӡʮ֮󣬾׬Ǯʱˡǰ߳Ҵ׬ǧ򣬾ͿԷһŮʮ֮߳ҪٳŹֵǧˡʱǷҵľͻˣЩ˾Ͷˣ
Ҷüͷ̨ģߡңǰҲ˵֮ǰʵǿ˶̨ϳ֡վ£̨ϳʮ⼸ǲܵİ
ǣ̨ͤϺīҲˡҧҧô֪˵㲻
һȻǻڵģ˵һԾŶֻҪ̨ϳŹʮҾͷŵǣԲʳԣ˿ܣôֵܶΪ֤
ҶɨһۣãҴ򣡡
Ц˵ԹӢѹ˹أ⻰ٰҶǰԤףɣ
Ҷ಻ڼӵĴ߳˷䣬ȥ׼̨ˡ
ڣҶԶĨһ˿Ц
磬ܳŹʮ𣿡ԱһСܲʵҿӣ峡Ǻ
㱿ǰһĶָ𣿡ӲſЦӮʮ峡֮ѶȡɺٰɱˡϣҾܴ׬һˣ
磬ҿʵҪŹʮǻҪ𣿡һСĵصҪǻţԺͱкӹ
ʮߣҾû˭ܳŹʮģһЦӵ˵ˣҸղ˵ĺסֻҪŹʮҾͻЩѡǣû˵Ҫ
˻Ȼ򣬿Ҷ̤빷һ̿ʼû׼뿪ˡ
Ҷ̨߽Ϻ̨Щ˸׼·ȴûдȭסȭ̳ûκιأԽԽ̣ЧͻԽá֣нһ˳֣ɱ˶ȥġ
Ҷ費ҪһʵղŴҶʱҶ࿴̨˵ǶҶкôҶ˼ΪҪ̨ˡ
ãҶྲ̨̨ϵսѾˡ
ʤĻǸӣϣ̩ɽѹһڶֵؿϡǶŻѪڵû˶
ֳĻʢǷǳſ˫ۣ˵·Լȭһ㡣
ҪҪսԱԱŻͲ˻š

̨¹ڴУֳˡ绢˵ģÿ˶ԣЩڸҰѾûκˡûȥĵϰߵֻһ˭һᱻӴ˭
һ⣬ӲԱͲͱˣҪʮ
һ仰ȫڡܹʮ˲࣬ӿĻǼǵԣڴŷӵ֡
治ǵ¹ھȻԱУǿλս˭
ԱϸսӵĿƬףλѵֺİҶ࣬һɬСѧѵ̨֪жͯ磬̨ɲһŶ
ֳ˺Ц˺ʵģ
ԶԶԣȭģ۸Сӵģ
ʲôè𣿡
˼ЦԱòײŰ˵ѹȥӴҶܲŶ˼ҼȻҲܾܾǰɡ棬λҶС̨
˵УҶ˳ЩȭֵУǶԣһָӭ
ӴǸɬСкءӱֱһСѧʲôԭȡɱԵսأѵΪҪҸʽ˶ϲԱ̨ϵ٩
ȥȥ
ӣŤϣ
˺û˿ҶࡣϾ̨ϣǿȱһС
Ҷ˵ļδǼӵĻ̨
ӱҶ˰ͷĵƳҶһۣӲ˷磬Ҳ˱䣬ң
˵úã˵úã
ԣϳȥôܲμȭ
ȥȥ
˶ںУӸƵسҶָСӣ㻹ǹȥԵ㷹ɡﲻĵطҴ򣡡
Ҷྲû˵
Աεشӷӹ˷磬λҶСѻе㺷ηľ񰡣ô־ֵġȻˣ˵ʲôҲҪһᰡǵʻһģҾԷġ룬ӦǻҵһθôҶ׬ǮɡҿǵΡ
Աӹ˷磬Ӵʱءӵ½һһǣλҶСѵһʮۣô꣬һûôߵء˭ȥأ֪Ǯİ
ȫЦû˿Ҷࡣ˵һʮһ٣ҲǮˮƯ
ôѾˡڴʱעӺǵıʽʼԱ˿ˣЦڣλѡȻصԼλϢ
ҶתصԼǱߣһѴӲԱ˷磬Ƕҵһ裬Ҫ翹顣Уһʮ֮ڣ
˷ܵغǰעֱעġ
ӣҳʮӮһ󸾴
ӵŤͷԼļ⣬ǹСǡӣһģ޲ðƵġ
һʮǣ𣿡
ҲʮӮ
Ҳһģ׬һ˵
˶ӮΨһ÷ֵͻȻҽҿ谴ˣôʮСӮ
ȫ˶ͬĿ⣬һļ򣬵ֵܣڰ˳ɣ


0216 һȭKO
ӹȥעԱٴγ̨ϡ
ˣ˻עʱ䣬̵ıʱ͵ˡǷҪʮʤ漣ɱʽϮ˻ʤأĿԴԱ˸תۣҶ࣬һһ£λѣѵҲݵɱ𣿡
ȫ˻ЦҶûлػǲԱ·ҶķӦתϯǸֵӣλϰ壬עɹ޷޸ˡӣǮҪλһһȥ֤һǱĲпɣ
˸ǺЦ͵վСӣúôҿѽٶغϣʮ̫ˣ
ԱЦǷӸ۽бҶ࣬Ȼûа
Цĳ棬Ա߹ԱѾעͳڸ㱨
磬ֱڣܹյǧ߰ͶעֻʮҶӮģȫӮ
ǧ߰򣡡ЦøãȥʮҶӮģһȶʮҪһǧҲ˵һѣҾ׬ǧˡνĴϰ壬Ҳûӣа׳Ե𣿡
˵꣬Ͽ˿ϼһһЩעǰڵСС֣Ҳûзصʮ峡֮ˣʱעˡסǰʮ峡Ҫʤ
ģǻᰲźõġСܵص
¥ϼһҲˣͲһôˣһЦתҿˣκβ
磬ϾҪˣ㲻սһС
⻹ÿ𣿡Ƴ˷һۣҾ֪ܲҶֵ³ŹУ
˺ȻҶҲ̫˰ɣӿ¹ھУôܣ
̨ϣ˵ͲԱȡЦ֮£ʽʼ

սپӣ˷ʱ䣡
ϣϣϣ
ӱ˫ۣ˵ĺЦУмؿҶࡣ
СӣҺǣȻ̨Ҫ׼ӷſ˫ۣսȭͷңָҶ֮࣬ڣŪ㣬䣡
⻰˵ĻУҶƽˮ·ûӵĻ
ӳ˻˻˫֣ͻȻսȭͷת󲽳ҶࡣһŭȣֳȭٴҶ̫Ѩ
ò˵ӵȷе㱾£¹ھʵ൱ȭٶȺﵽ˷ǳǿĵزȻһһǿ׳ˣӲһȭĻñˡҶ˺ɣһȭܰҶɳȥ
˵ҲŸӼۿҶûܵ˼˵ĺǿһȭѾ㹻Ҷˡ
Ҷû㣬ڷһȭʱȴͻȻ̤ٶȹس嵽˷ӵı
һȭֱӴգȴҪתȥ׷ҶࡣʱҶҲڳȭһȭ˷ӵĺԡһȭټϷӸղųֱӰѷӴǰ˳ȥ׶ֱ࣬ײͣ
ֳһļž˶ΪҶᱻһȭȴû뵽ȳԿľȻǷӡңؼǣӵڵϣȻû˶
ŷӣӾͺһ㣬ڵһڣ̲סˣд£ӣ

ô£ôСӣ
˵ĺ֮£Աߵǰ˺һᣬվ㵵صӡݿˡ
ȫԾÿ˶ؿ̨ϾվŵҶࡣ˭뵽ֻ꣬һȭͰǿƵķӴݿˣ
ۣۣۣͻȻ̨Ǹ͵վӮˣӮˣӮˣŶŶӮ
ֶһ£ʮҶӮԭΪǮǳ״ˮƯˡôҲû뵽ϵ۾ȻôһϲҶྐྵȻӮˣӮôɾһȭKOһȶʮʰһѣӮһǧ򰡣ѹ˷ܵس籭ûжǿѾǲˡ
ģô
ǰôôСӣ
ȭ϶Ǵȭ
ô£
ǲţ϶ǴȭûǮ
ֳԱվ̨ޱȣҲûԤϵġ˭ʵԼǲè塣ΪҶ࣬ҶܴӮҲһȭKOɡ
ʱѾ˶¥İ¥ҲֱֳĻ棬ĳüͷ
һҶЩ˸ף׬һʡȴû뵽ҶྐྵȻӮôɴ࣬ùڿʼȭ
ǰȷŹȭ飬ǣһûаŴȭҶܴӮӣԤ֮УӮ̫ɴ࣬Ҳеܲˡ
ģ˵Ҳ̫ǿ˰ɣ߷ߵ¡
磬ڶַˣô죿һСܼ
üĬһᣬˣҸʵǿģһ֮սǵɻ̨ϣֻ֮սû˻ɣ
֮սǲ𣿡СܿҶһۣҶԸֵģ
һۣǾͻģ⻹ҽ𣿡
Сͷæȥˡ
ңЩڶѾ嵽ԱߣҪǮʲôġԱûѾ϶ҶǴȭˡ
ڣСܴ˳ڼӵı½ӲԱӹ˷磬λһ뾲һ
ȣȭ˼Ʊ磡һӴŭ
Ǯʲô˵ǮһӴ¡
ҲҪżҲҪżһ𸴵ġС˺üھ뿴ȴĴ𸴡
һȭ⡣ʵҲ⡣ҶǵһȭģǰҲ֪ʵΡǣǵһֱûдȭұ𼤶˵̧ɤӣΪҵǣͬʱΪ֤ⳡӵĹԡһһ֮ս
֮սȫһ㶡
ԣǱһľս޷ٵıСע϶û˸ҴȭҾΣ
һۣ˴ͷʾͬͬ˵дϾ֮ս޷١
Ҫ֮սҲУǣĶֲܱȷ٣ôܹ֤أһӴ
СܴЦǵȻѾˣһͷ
ͷ
ǲȥĹھ𣿡
ҵ죬Ǹɱ˷ͷ
ʲôţǼһһɱ˷
ֿʼͷɱȷӸҪһЩˡ


0217 ȻǸ֣
ҶüͷֻǸʮӮУɱˣ
Ҷ֪˺ԭ򡣵ǣϷأСܿҶһۣЦӵңͷʵһˡңһǲԱļ飬ͻ޲ɱģ
Ҷ俴һۣ߻ÿҶҪȱӣ
û⣬һȥģСЦЦҶʮϣúô򡣵ȫʤǾһ뿪ˣǰԤףɰ
ҶûվԼһǡ
ڣ˵ĺУͷŵسˡ
ͷһװңЩȭֵвͻǣģȴǳײС˫ȫԴε˫ĿɢѪĹâ׳ĸ첲ۣȥ͸ĿֲͱȷҪöࡣ˵ǣϻһССͷǾ£Ȼòࡣ
ϳľǵѡ֣~~~ͷԱųǻ·ڽܶʥƵġֳҲһ˷ܵĽͷһѡء
Ա̨Ҳȥ°Ĺھѡ֣ȻǼʵǿѡ֣ȴ̵ѡ֡ȥ°꣬һμ˶ʮ߸ѡֱʮһѡֱСԣһţɱˣޣ
ֳŻͷҲ̨ŵؾ˫֣ܵ˵Ļ
Աӵʵͷ֮ǰšͷһʮһʱɱھһҰ˿ˣ߸´СûŹ˵ؿͷǸӵͷǡộô񣬶ôѪȰ
ҶüͷѹͷϹҵǸͷģû뵽ȻġңɱһСӵͷɵġͷɥС˵ûԱĻҶͷѾɱģ
ͷǶЩۺ⣬ؿˡĹڸ˷ܲѣǶԣͷɱ˭ɱʲô˶ҪҪǽⳡѪȡ绢˵ģ¾Ļ죬һĳԣһѪ
ԱߵͷߣʵأܶѶףΪʲôͷƺǰʹͷʵͷΣһе̡ͷһˣôסǱأڼɱʮ߸ˣ˵ǼǿͷĿԣ֮ͷţǵ̨ϣ
ͷͷͷ
ʵ󲿷˶֪ͷľǣľÿα˵𣬶Щ˷ܲѡ
Ҷ࿴Ĺڣ̾˿Щһɱ˷Ĳ̹£û˿ʹޣƳ硣ᣬȻѾ䵽زЩνǮˣЩνѵѾûǷǹ
ͷͻȻһڴ
ǣ

˶ڴ󺰣ǸղΪҶ˺ܶǮڶҶʹͷˣ˺ϣ޲ͷɱҶ࣬·ΪǱһ㡣
¥ϣЦĻ棬ЩνĳɹʿߣǿЦ
ϴһѵôԱСʵ
Ҷһʮͷһһ
Сһ㶣ҶӮһҸһʮҪиһǧӮǶпܱ̰
ߣһǧ˭óô࣡Цνĳɹʿ͸ˣһӮľᳬһ򣡡
Сܿ˻һۣԻĻЩţǴæȥʽȥ
ӺͶעͳƳͶעСܶʱסˡ绢˵ģֻаʮҶӮģһ򡣶ͷӮĳǧ򣬿ɼ˶һЩû֮ǰ´עˡǣǻǶҶ಻Σ
ңϯǸӸղӮһǧڱκ˶Ҫ˷ܡվϣҶ࣬ʮӮʧ
ռһαˣڶΰԱһƳһۣһѣʮҪˮƯˣ
ҾͺܿӲΪȻصˮƯôղ׬һǧҾʮȥҲۣ
ܱ˳ָ
˵ˣ˭˵Ҷһ䣡ӿ̨ϵҶ࣬ϴż˷ܣһӮˣҲ׬ˣ
ĴȥɣΧ˲Լͬص
ٺ١ͷȴ˷ܡ
̨ϣҶͷԱԵס˵ȭͷ׼ո֡˭֪ͷͻȻץסҶĸ첲ԼһͬʱԼĹͷݺݵر㳯Ҷͷײȥ
ǵȭûκιؿԡȻΪǱ˲ݵġǣЩڶԣͷֻ˸˷ܶѡ
ۼͷ֣˽˷ܵش󺰵ҿ͵Ϯ
սһӻص
˵䣬Ҷ챻ͷԴײˡͷ˶Դôײ϶ͷǼӲӲײϣ϶ǵ˵ġ
ҲʱҶͻȻ̧ţͷϡҽͬʱأҶԾУһշͷͷ˹ȥڿеʱҲֱͷ֣˫ۻͷĲӡ
ص˲䣬Ҷзһͳŭ˫۱סͷĲӣ͵ǰ˦ȥͷһٰʮȻˤӳȥ׶Զ
һ˲䣬ȫԾҶ㱻ͷԴײϣǸʱҶշԽͷͬʱסĲӣһˤ˳ȥһУһ֮ڷ˸Ӧ
ʵϣ˸벻ǣҶྐྵȻôĶΨӰܿУҶؿ϶һģͷһٰ˵أȻӳȥףôܣ
¥ϣؿ̣ҲˡղŸҶཻ֣֪Ҷֿ϶򵥡ֻǣû뵽ҶྐྵȻǿ˵ز
֣ȻǸ֣ҧأ˫Ŀеɷأ˫ʮָŤùǽڸ졣
ԱСܷԸһס̨ζ뿪
¥һκǸҲЦࡣ
½κκ󻼡ҶıֳʵԽǿԽܷŹЦӣõȻҲˣ
ʵȫȥǻġԱӵҶʵǿҲֻһˡУԸ練ơ»ߵĳԹʼǸ
ҡҡͷҪͱһʧ


0218 ˼
ֳž˽ӣԱ۾Բˣû˵û˼Уֳõһ붼
ãͻȻһеȫǸվعƻ󺰡
һ£ȫڱˣ˶ڼУ˶ڴ˶ڷ˼ĺ˭뵽ͷǰԵҶ࣬Ȼǿı
Ҷ࣡Ҷ࣡Ҷ࣡
˴󺰣˶غ
ֵȭ̳Ĺױĵģǿߵ׷ı׷ͷǿǾͻ׷ͷҶǿƣǾͻ׷Ҷ࣬ѾȻ˸ղôҶˡ
һˤͦݣͷ˺ü·Ųġ

ɱɱ
ŤĲӣĳڳ
ڴ󺰣ΪҶͣ޲Ҷ̳֡
Ҷûг֣һֱȵͷվֱ壬תͷԱߵĲԱڿԿʼ𣿡
Աɴ۾ͿԿʼˣղȥֱӴû˵ʲôȳֵģ
ɱңܣͷһſ˫۷Ҷ౼˹׼Ҷ౧
Ҷûܵ˼ֻ塣ͷ׵ʱͻȻǰһͬʱұ̧͵سͷؿڡ
ֻһ£ͷɻȥƱײƵģһֱײϷͣ¡ؿڰȥһ飬߹ǱҶһ»ϣֱӲ࣬˼ѪڻǳŲס˵ϣû˺
¥һһʮȻվĻ˼ȭ˼ȭ˼ȭ
˼ȭԱһüͷĻҶ࣬û
ûҰ˼ȭҧгݣۻ룬ҰԵΰײ쵹ݡ걱ȭϴ԰˼ȭΪףųƱȭֲ֮
ɣȭ⡢ԺͨȭΪ𣿰˼ȭ̫󰡣
㶮ʲôƳһۣʮǰȭֻ˼ֻʮǰϱȭһս˼ŵıȭܣŵ°˼ȭ񡣡
ô˵˼ȭҲǶΪȻϷȭǰʲô˼ʲôʲôԣûá
ûֻһսҲȭ伣ʮ꣬˼
һ£Ϊʲô
Ҳ֪ӿĻҶ࣬ͻȻһ˿ЦʮˣҰ˼ȭ޴̤Ϸ벽񣬾Ȼôһˡٺ٣Ҫˡ֪ңϢʲôдأ
ңȫٴһĳţǲԱҶʤ
УжѣȥİھͱҶˣ
ʵϣֻһжѡһͷ͵ϮҶ࣬ڶвҶͷһٰʮأ⣬ǿȴҶһʵˣ
˺һᣬǸӵһӦһˣվϣף󺰵Ҷ࣡Ҷ࣡Ҷ࣡ʤʤʤ
һӣͺ籭һļ˷ܡ
Ҳѹ֣ѣҶӮһǧܲܲ˷
ӵȫ˶վ˷ܵĻȻܶǮǣôʵıҲ˷ܲѣÿ˶ڷؼС
˼飡˼飡̫˼ˣԱ˼Լ飬ʵѾĲ֪˵ʲôˡ
⡭˵һӣʵһαˣԱڲҸղſһ£ֻ˲һӡѡֻΣһѡֱˡ⡭Ѿ֮˰ɣ
Աˣڣû˻ɸղڴȭ˰ɣ
ûУ˹ͬҶʵѾ˵һС֮ս˭ȭأңһдԷһһٰʮ˴ôԶⶼ޷ٵİʵ֡
¥ϣ䣬ҶҲһΡ
ʣҶһһ
Сܵ磬ǿҪⲻǮء
û£һ㣬һô׬ǮأЦֵ̰ȥƴһѣⲻ˶٣
ܿ쿪ʼϳһˡղżʶҶֵĹڣѾ϶ҶʤԣǸ˿һʮʣ󲿷˻ҶӮǸˣǱʮһӣΪܸ˴ϲ
֪ϳӾͱҶ򵹣Ӯ
ʵǰʮ峡ҶలŵĶֶǰĳΣ˶ҶӮֻҶʺܵͣ׬ǮҲࡣ
ӵʮʼǾ𽥿ʼıͶע˿ʼתҶĶ֡ϾҶѾӮʮˣⱾѾˡȻҶʵֲӮʮû˴һΡǣҲ൱ģս£˭ܹôأԣܶ˱ŽҵͿʼתҶĶ֣׬һʡ
֪һֱ򵽵ʮ峡ҶȻǿơʱһתҶĶ֣Ҳ𽥿ʼ׬ˡ
ʮ峡ʤҲֳüΪҡȭ̳ǿʷǰܹھӮʮһȻֱڣûӮʮˡҶӮʮ峡ѾʼˣҪģܷ֮ǰļ¼
ķ䣬ԱСͳݣ磬ΪֹѾ׬ǧˡȥֻҪӮʮǹƾ׬һˣ
Цٿһ̿ڣܷʷ¼
ǣСܴΪ˷ܣ˶⣬̿ڿˣ϶ܴ׬һʡܶϰǮͶ̿ڣϾܶ˶ڴҶǸ¼ҪҶ྿ߵһ
ͬһʱ䣬иٿڣһɫγբҰ˳һʮӣγƿ£Ұ⳵ͻ١
һ߲һ׶ӣͷȥһСѧȴȫһˣòӦʮҡ·ȴ͵ģϡɼ
һ٪壬ȴ٪ǿ׳ÿֲļ⣬ɱ˻Ҫѵöࡣ
ͻȻǰֻӴæ绰˼䣬㽫ֻŻԭתԱߵ٪壬ڼңȥ˳»Ĺ»вȭء
ȥ٪ܸɴػص
ӵתͷֱϽȥЩģҪҪϵˣ»Ǹӣܰ²⡣
ã٪նػصͬʱһۣ·»ᾪˡ
泵ϡԿõһֻ°Ĳ֡


0219 ɱҶ
ϽӮʮҶ࣬Ҳ̧
ֳĹڶˣȥӮǰǮȫͶ˻¿̿ڣҶܷµļ¼
ڶʮһҶĶֽһμ¼ߣŽļֿɭ
Ϣֳ˶Ϣ𺳡֪ڶʮһһ󿲶ǣ˭Ҳû뵽ҶڶʮһľȻôһǿĶ֡
ֿɭŽǴһְҵȭ֡һ׾ţһٰʮΪǿıȴҲ˾档ǰӮʮһ֤ԼʵҲ׬һǮǿѡֹ
Ȼ뿪ȭ̳꣬ȴû¹겻ϵضѾﵽ۷״̬ټۻ˶ڴʲôʱػȭ̳´һμ¼
ҶıǰһﶼͼֿɭԱȣĥ˾˭ǿһЩҲץסڵڶʮһ˼ֿɭˣԸ޶ȵؼڵ顣
ͻȻֵĺѡҶܷ࣬ʷ¼ʮʤ漣أĿԴԱվ̨ϣüɿԵڶʮһǿĶ֣¼ĴߣԱĽֿɭ
ϯһ󻶺˶˷ܵشСʱ䣬йؼֿɭĴ˵Ѿ飬ÿǮĿ˶ֿ֪ɭ죬ٴγսҶĶֱ֣һ֮ս
ԱڣǵʡһҶ˺ܶ࣬Ѿ䵽һˡٿֿɭʣһһۣȻϵȻֿ̨꣬ɭɣȭ޿ƥа
޿ƥүһֱҶӮǸվƿҶʮǻҲˡʱɼֿɭôʱ䣬ⲻԸҶôйƽԣ
ǣǣͬʱͣЩ˺һѾҶʵӵˡ
ȭ̳ûйƽԣԱ죬ǰ˳ŵģԽˣлƼ¼ҪˣǾʤ̭档֧Ҷ࣬ԼӮ
򣡡ӷȻҶƼ¼
һܶʱһȻ
ӣǮûط˰֪Ҫİ
ѾǮȥҲԼˣǮģ
ǾͱϹˣӽ׬ǧˡˮƯֲҲǼϹʲôİ
۷׷ףڼٶȻڳЩ˶ˣҲû˭ԸôǮóˮƯİ
һۣϻ⣬ô
ӣҺ㣬֪ҪģԱЦתãڻͶעʱ䣬뾡Ͷע
¥ϣİԱߵļСͳͶעͻȻһСɫһ䣬ƿҿ˭
ôˣתͷʲôˣ
磬㿴СܰĻת¥˺ŰˣͶһڣҶƼ¼
ʲôһΣˤȥ
ӿʱҲˣĴͶעĿҲ١ǣһκһڵģǵһμǰиˣֻһǧѣѾǻֱˡΣȻ˳һڣҪʲô
˺Ű˭ʵ
һСΣ
ΣüͷĬãһ£Ҷ˼¼ǻǮ
СܲŶͷ亹ͶעոճҶƼ¼һһǧҶƽ¼ֻ޷Ƽ¼аǧҶڵһ壬Ҳ˵ҶӮˣҪȥڣ
üͷûһڣͶעԤ֮СʵɼֿɭȥǹҪְ̧ҶƼ¼Ŀѹ͡˾ͻҶ޷Ƽ¼ֻҪ涯ֽţȭҶ˼¼ܴ׬һˡ
ǣôҲ벻·ȻɱôһҧһӳһڣȫԤϡҶ˼ֿɭļ¼ɾ군ˣһڳȥ˵ȫҵˡ
˵ҧгݣŭϿ콻ȥüֿɭɱҶ࣬βƼ¼
ǣһСܴæȥˣ߷߶Ļͻı仯ŭ˼㡣
˺һᣬķŭŽƽϢ俴ĻϵҶ࣬ͻЦΣΪɱҶģ㸶Ĵۻ߰һڵ׮Ӳɱ֪Ҹ̸̸һڸңֱӰαô鷳أ
ԱСܲص磬Ҳ̫˰ɡһڣ㹻ɱˣαظô鷳أ
ЧһЦɱ֣ȻɱҶ࣬ǣҲ޷ᵽۿҶ౻˻ָоˡӳһڣҪۿҶ౻ֿɭߣԴϼһѾˡôҲû˼̳УȻǿӻȥˡһȥ򱨳ʹ죬ûʲô᲻ã
СƶǶص˵ͷֿ̨صҲֿ֪ɭܷҶġ
üͷ΢壬Ļ˺һᣬֿܴɭҲһƼ¼ġȥǸ˸
ǸˣСɫԱ䣬ϴſֻţɼǸ˵Ŀֲ
ٷϻȥ
Сεת뿪ĻҶģˣ
˵ĻУֿɭ̨һ£һ޴Ľ
ֿɭſ˫֣˵ĻתҶ࣬Ĵָָָŵǲ򣡡
Ҷüͷǰĳƺˣֿɭóá
ĻëܴҶ˵ϻ£ŲҶ
ֿɭȻһۣڻĹôೡȭһζûЩǲԶǵӵ壬ǵĶ֣
ֳһղּֿ֧ɭĲҲʼŭˡϾֳǻˣ軪ˣҲ̫ѻĹ˰ɣ
ʹôϻ¥ϻȻǿ㿪ʼ
ԱյҲüֿɭ˵̫໰æ̨ãʽʼ˫ѡ֡
Աδ䣬ֿɭͻȻҶ࣬ǿһ㣬üӲҶײ˹ȥ
ҿ͵Ϯ̲סƿڴ
ֳҲһ󾪺Ҷ壬ڼֿɭǰ͸СӲࡣһǱײˣҶʮа˾Ҫײɳȥ


0220 ֿܼɭ
̨ǸκιصģҶ˶ʮˣʲôֶˡֿɭȻ͵ϮҲҶķ֮С
Լֿɭǿ׳Ҷ΢΢һķŵ͡ڼֿɭ嵽ǰʱҶͻȻ̧⣬ײֿɭؿڡ
һҶ˺üΣÿЧǳײˣһֻ߹۶ϣҵľͷײϵ߹ǲ࣬ˡ
ۼҶֳһУȫ˶סŵؿ̨ϵһΣҶǷ֮ܺǰѼֿɭҲײȥأ
Ȼһ£ײһ𡣱һ˲䣬ͬʱ˺ü
òվȣҶͷȴһ衣ֿɭ̫ǿղһײڼֿɭļǻһˣǶҪײˡǣֿɭļ⣬ȻӲҶһңҲֲȻҶҲײõ˺üɼļ¼ߣȻһ㣡
Ҷ˶ʮļˣղһֿɭδˡǣֻʣ²߳ɵȻƴùֿɭҲŹʮ˵˰
ֳڲ֪˾ʲôۼҶȻܰѼֿɭú˺ü˷ܵػʵܶ˶ּֿ֧ɭģֻ֮һ䶫ǲ˲ˣ󲿷ڶϣҶܺúõؽѵһ
ֿɭһδҶüʹɴŭųҶ࣬һҹȭ㳯Ҷ̫Ѩ˹ȥ
ò˵ֿɭʵĺǿȭ˵ٶȻľˡȽҶ֮ǰЩ֣ȫһϡѹܹΪӮʮһ¼ĵߣʵǹؼ
Ҷ಻ԸֿɭӲƴܹͬʱһȭֿɭؿڡ
ֿɭʷ¼ĴҲ治򵥣һȭδУ̧ϥ㳯ҶඥҶһͷϥ̧𣬼ֱӶҶؿڡ
Ҷֿ֪ɭǿ׳ԼϸӲƴȫֿԡԣæȭڼֿɭĴϣͬʱ˳һ󲽡
ֿɭְһ£ɸŭ׷Ҷȭſ籩һ㹥Ҷࡣ
ҶֿɭԣֿܼɭĹʱʱһ׷ôʱ䣬ֿɭһ¶ûҶʮȭȻǿ˿Ҳʹ̣˻𲻶ϡ
ȫڼȫ˷ܵػֻҶܹ򵹼ֿɭúõΪһ
¥ϣķ䣬žͷɫ˼㡣
ֿɭô꣡߬ȭͷҶĶ֣ÿûڵڶʮϳξˣ
磬Ҷʵ̫ǿǸ˵ܴܲùԱСܵ
üͷһ̣ҲǺȷˡĬ˺һᣬҧƼ¼
ֿ̨ɭζ˽ʱ䣬Ҷ˼ֿɭ·ֿɭʵȻҲǿǣҲ̫ţֻһζغ١
ҲҶԵʣϾҶʵڲ̫ԶҶȻʮȭҲδܶˡǣֻҪҶһȭ԰ҶˡΪˣ϶త£ҲԸأֻ󾡿콫Ҷ򵹡
ֿɭ˼ҶͷҲ˶Ը⡣
ֿɭζһᣬҶ·ЩŲ
ֿɭϲ׷ĸͬʱĿĵذҶȥ
ôʱ䣬ҶֻߣǲˬҪҶƵҶ·ӡ
Ҷ·ֿ֪ɭ˼ڼֿɭΧ׷£Ȼ˵ӵĽ
ֿɭɫϲۼҶ˽䣬ȥסҶ࣬ǲȥɣ
мֿɭѾõһȭȫȭֻһȭҶ࣬ս
ۼֿɭȫȭҶͻȻתץסӣ±˽׸ߡ
ֿɭһȭգֱײϣӴһ󶴡ֱȫ˲ɾֿɭһȭʵֲ̫ˡҿҶȥˣǰһȭǻˣ
ҶϣֿɭһȭգֱӴֱֿɭĸ첲ȥ
ֿɭȭͷӴ˸պÿǸذأҶպòĸ첲ϡҶأټߵǹѼֿɭĸ첲ŪѾʡҲǼֿɭǿ׳Եʣ⻤ס˹һ¿ɲˡ
ȻˣֿɭҲʹѣһʹһֻҶ˹
Ҷұϣһֿɭұ۵ɵɴһ㣬ֱӴӼֿɭͷ˹ȥ֮תһűڼֿɭĺ󱳣ֿɭߵϡ
Ҷԥȥȭȫ˼ֿɭĺԡֿɭȻǿվǳŲס˵ϣҶˡ
ֳ˴ؿŵڵϵļֿɭ˺һᣬ˷һ˷ܵػ˶ڴҶӮֿɭΪ⡣ڣҶྐྵȻˣ
ûпɣ¼ߣŽķҰ˼ֿɭȻˣȻܵôףԱԱ߷Уһѣʤٴΰĺѡ֣Ҷ࣡ʲôֿɭʲôȭʲôȭǴͳǰôĲһ
˻ȸԾΪҶʤˡǣҲ˲ˣ˵¥ϵĻ
ֿɭȻô͵ˣҧгݣҶԻûгȫĻͲֿɭζˡҶĹȻӮʮ
ԱСҲؿŻ棬ֿɭʵˡڻߣֿɭ˵ϵǿˡǣôû뵽ǿߣ£Ȼһ˶ʮҶʵʵڿֲ
ôһսɾ˵ˣСص
˵ЦҵĵϣҪ͵Ǯܣ
Сܾ㵵ؿ磬ǸܴùҶࣿ
Ц򲻴ùⲻؼؼǣ䣡
绢˵ģһҶʵȫֿܼɭǣûѡôΪҪķѵʵ̫Ҫ׼ıӮʮСңԽĳΣֻԽԽǿ
ͶעڶҽʱҶվ̨ϣԱһһʼǱԹзͤīɨǵ˵ļءҶÿһҪһΣҪ֤˰Ȼ
ǣһοĽȴҶһϣŮɨǲǵڷǱЮŰڵϣÿ˲϶һźĿ
ô£Ҷ
õһЦҼҴ˵ˣһֻҪˣͻû¡ҪӮͿԿ˵Դ


0221 ֮ս
Ҷüͷ˵Ӯʮڲŵڶʮͷһˣ˵ûӮʮɱǡôҲһϴ˵ûһ𣿡
СܵҼҴ˵ˣ֮ǰԼϡֻҪһˣǮ׬ˡҼҴֻ׬ǮǮ˾ͿԣǷӮʮǲҪ
ô֪˵㲻Ҷ
ԡСЦҪ˰ǸСӵԴȸ棿
Ҷɫ󺮣͵һץסŵСһ£æ˼ٿӡ
Ǹ˺ǷֺһɱǣҶҧгݵص
ߣ㲻ŻҡҼҴ˵ˣҪôϣҪô͸ʬСԼѡɡ
Ҷüͷ̨ϣвأܰ͵һ䲢ѣǣ֮󣬻ǷŹأ
ã˭һսߣǵĺѡҶ࣬Ƽ¼֮սĶ˭أԱ̨ϺϾҪʼˡ
ҶĬ˺һᣬҧҧһ˿Ȼ
ֺİǰӦûǵ̨ϳֹ̨һ漣ĵطǵĺѡҶ࣬ǽ漣ˡ˭֪᲻漣أԱЦõģһλѡ֣³
ŲԱһ߲һߵĸ˳ƤڣȻȴľ··ûһ˿׸⡣·ʱ˫ʼȭ̧ؿڵλã·ʱ˷ơûдЬô˹ȴ˲С·ȫһֱըԵ
Ҷ࿴ӣüͷһ塣ղֵʱʼɣڼˣѾȷһ̩ȭ֡
ڱ߾߼ʱҶü̩ȭ֡Щ˵ʵǳǿһ˶Ըѵصֱڻ¡һ̩ȭ֣ȻҶ඼˺һŰˣҹСԱ
Ҷܴ󣬱Ͳֹۡһ̩ȭ֣Ҷ˵һ鷳¡ңؼǣӲ䡣
Ҫϱѡ֣Ҷװܻѡǣ̩ȭ֣ɾͲôˡ
̩ȭų̵ȭַǳֲȭϥػˡҶĻʮа˾ŵˣ̨ܰϣ
ȴ֪³ʵΣû֪̩ȭֵĿֲ󲿷˶ڲ죬ôڵڶʮɳôһûˡҪ֪ڶʮҶܷƼ¼Ĺؼ֮սôʳһ˰ڶʮһļֿɭôǿʮܱѽ
ǣֱ³̨ԱûиĶܣɼԱ֪ľҲ˵ڵȭ̳һͷβ֣ûǰı¼
ʲôһҶ϶Ƽ¼˰һ˲޵صⲻڴȭ
ֿɭôǿﶼˣڶʮȻһ֣ⲻҶ࿪̵𣿡
УҵȥͶҶ϶Ƽ¼
ǣͶƼ¼
۷׷ף˶ȥתҶƼ¼ҲڻԤ֮У³ɳֲܣΪıעԼ׬һ㡣
Ͷעʱ˵Ŀת̨ϱҪʽʼҶվ̨һˣ³̨һˣ˫ȭͷڹʲôվȻԭؿʼһĶ
һҶܿ³һְҵ̩ȭְ֡ذ˹ŵĶһҲְֻҵ̩ȭֲŻְҵ̩ȭ֣ȭŵǷǳֲģνȭ̩ȭġ
ѽ˻˼ûؾͿʼ¹ˡСӣ̨ˣʱʲôˣʵʵشɡԱԱߵ٩
³ֻ꣬վߵҶǰʮ˫֣Ҷ
Ҷòػһ񣬿ǣ廹δվֱ³ȴͻȻڵһ嵽ҶǰӺֱҶͷ
³ֳ֣һ󾪺³ٶʵֲ̫ˣ֮ǰļֿɭߵĲһΰ֪Ϊʲôڶʮˣ˵ʵ㹻ڶʮ
ҶڷţΪ֪̩ȭٶȡȻˣ³ǿƵһҲЩֲҶæһ̧ұ۸³һȻûб³ͷұҲһʹ̩ȭȻ鴫
³ôһΣҶﲻһ³ʵԶ֮ǰǼ̩ȭֻҪǿöࡣһˣȻԼȫʢʱҲҪСӦԼںķ˴вɾΣˡ
³һδзһȣٴǰȥɨҶȲ
Ҷ̧ȵһ£Ҳײһʹ³ȴûκʹУ˼ţҶҲߵú
ֳһ󾪺˶վˣŵؿ̨ϵҶǽĺ˭뵽ֳһƥôʱ䣬ȻҶú޻֮ղҶƼ¼ˣڶˣ˭뵽³ʵôǿأ
³׷Ҷ࣬ȭⲻϽ̩ȭľǿȣԸںʹֻѶֻҶץסᣬ԰ˡǣ뵽ͤīɨǣѡκεĲˣǻͼпܻɱһˣҶԲԸľ棡
ιô£ڣй̲סˣվҶģ³Ҳ˵زɣڴȭ
ǰôһ㻹ûأ
ŭⳡѾɵ˼㣬ҶҲǷߺ޲ѡ
³ȴ˵Ľ£ֻ׷ҶڣսӵʱһҶҼϣֻһ죬Ҷұ۾ȻѾˡ
Ҷôʱ䣬³ʵ̫ǿʼջûȫұ۱ѾʣҵʹҶҲüͷһ塣ۼ³ٴαҶֻ˳һ³һתͷ³˿ĵ
ֳȴסˣȻϣˣˣ첲ˣô򣿡
䶨ˣ䶨ˣ
ģһΪƼ¼أû뵽Ȼ˵ˣ˰

˵ҶҲܲޡǣûѡֻܣȱס˵
³׷һʼûܴҶ࣬ҲŭͷŭֱܣҴ򰡣ȺûõĻˣҲû𣿡
ҶսȭͷзߺΪͤˣ϶³Ӳƴһǣѡ


0222 ͻ
¥ĳһǸ٪忴ŵĻ棬̲סС㣬ҿŲסˣҪҪһأ
á
ǣ첲ˡˣǰһˣ
һضˣѾûʸˡ
٪һ£ŻҶ౻³׷ܵͷ΢Ҷһ첲ѾѾʣһ֣찡
ͬһʱ䣬¥ϻİ˷ܵؿŵӻ档
ϴˣСԱ߼صղյǧͶעӻ浨󣬾ȻƼ¼֮ǰһһǧ򣬶һǧˡҶֻҪһǾܴ׬һˣ
ҪһҪ̨ϣǴЦٰŮǸСؤģõܣҵ⣬ҾҪٱ
ң˶ҶΪѾǳԡҶһ첲ʼմڵϣ³һ·׷Ҷֱ˼ȭڳŲסŻһѪȥҶ౻ֻʱ⣬пܻᱻ˻
Ѿ֣޷ƽˡ
³ԽԽ£׷Ҷ࣬һΪҵĶǸ֣û뵽ȻһĹķվ̨ϡһҵȭͷ㣬֪̩ȭ
³ڻĹʱҲ̣˵÷ǳԸֳ˵ķŭǣ³ȷռϷ磬˳֣ȴҲûа취ı档
ҶҲһŭһսʵ̫ؼǣ֪ͤ˵޷ֻܡǣ浽ʱѾȫһ֣ѲԼҪ
Ҷƴ³Ĺͺһֻޣƴֻܹһӡ³ȴǷǳ񣬳籩һ㣬ӾҪҶࡣˣȼֿɭҪ׺ȫһѪҰް
Ҷ࣬ʵڲУҲ԰ղվ̵غҶӮ˲ǮҶҳϷ˿
̨ϣû˵³תͷŭ𣺡Ҵ򣬾ֻ·һ
ҲڵģţŲû뿪УƿڴȻı䲻ơ
Ҷ೤˼ڴ۾ǰ³ʱĹ
Ҷ磡ͻȻһŮӵļֳ˶תͷ˹ȥ
Ҷɫһ䣬æתͷȥֻܹͤԶīɨǣҲ˹ԶվһһӰһػǡ
ǸǺܣҶ࣬¶һ˿ЦݣҶ˰֣ʾõġ
ͤȻܵߣҶ˵ֻ޵˫ۺףָץסҶ֡
Ҷ೤һգûκεˡ
Ҷ磬ˣ߰ɡͤϳҭҭص
û£û¡Ҷ¶һ˿Цݣתͷ³ڿԺúøһˣ
ǣ㡭ĸ첲ˣô򰡣ͤϼ
ûµġҶתͷ߹ĺܣӣ
ߵߣҶཫֻѾʵĸ첲ϣץסӲŤΣ߬סҶĸ첲
ҶְסѾʵļ͵һŤֻһ죬Ѿʵĸ첲ȻֱλˡҶջظ첲̧첲Ȼָ
ȫԾ˶ɴ۾첲ѾʣҶྐྵȻô򵥾Ͱѹͷλǰû˵鰡
Ƭ֮ȫܣ˶վźΪҶ͡һεĳ棬κһζҪҡϾҶղŰѸ첲λһ£ʵ˶Ѫڰ
ҶʤҶʤӵȿ£𽥴ߵˡȫ˶ĸ֣ǲԱҲڻŸ첲˷
¥ϣİĿɿڴؿһУ˼ı顣
⡭⵽ô£ãʳһ仰ָ̨ߵˣôô
Ա߼Сŵö£ǡҲ֪
ģ֪ʲô˼ȻվһŰ˵ǸС߷ɳȥŭ˭ܸңΪʲô
һСܻ㣬æóֻȥϵ˵ˡֻ˺ü飬Ǳȴû˽ӡ
ϴҡҿǸкܵģǾ˰ɡһСܵǵ˲ӵ绰ʮа˾Ŷˡ
ƨŭ𣺡ӵĵ̣Ҷٶ£κһطҪϸңǸˣôģô˵ģҡڵؾˣΪʲôҸʲô֪
ܹش⣬˭Ҳ֪ܾôġ
ϴ󣬳ˣͻȻܽһСܣǡʮֵܣȫ˴ˣǵȫûˡ
ô£İŭѾˡ
ǲǸܰǵ˽˰һСܵ
ܣȻǸҶģҲǸˡģ϶ʲô˰ǡǣĸˣ
˵üͷһ壬ͻȻҧòǶǸϼһɣ
ǸϼһһСܽǲ죬лһ˼ŹһЩ磬˵ĲǶҵǸϱڣһ˵еһһһɱʮˣʮˣԼǸ𣿡
ɫҧֻǴ˵ʵϣһɱģʹ˵ģԶԶ֣
˶ˣ֮ǰĴ˵Ѿֲˡ񣬻ȻôһϣԶȴ˵Ҫֲôϱڣһ˰
ϴҶģδءδһ˰ɣһСܲ
л˭ϢشҵĹҺ֪أüͷ壬ͻȻİģǲǮҶԲȥġ
ҧתͷǼȥҿסεķ䣬Ҫˣ
һ˵磬ǵ
ŸëŭĲҾҪҵˡ˵ˣ͵ϮҵĹԵ͵Ϯߵϣʲôϵ
˻Ȼ򣬻תͷĻȻҶˣǾõĽˣ
˵⻰ʱԼﶼûסΪҶʵĳʵ޷жϣҶ྿ܷʤһ
ȭ̳첲˵Ҷ࣬ٴλָųĬģߵ̨м䣬³ڣڿԺúôһˣ
ߣƴȫһ³ؿҶ࣬Ϊɣ


0223 
Ҷ³վߣ³Ҷಢû˿ŭսȭͷ˳벽ס档
³ҶƳһۣҷҾʶʶ̩ȭ
˵꣬³зһȣǰȺɨҶȲ
³Ҷ໹ҪһЩǣٶȴǳֲһȻǼֿɭ׳ҲҪһɨˡ³Լţ϶϶Ҷ϶Ҫܣûһص˼
ʵϣҶķӦȫԤϡɨһţҶҲ̧Ⱥɨײ³Ȳ
˫ײ޴˶һ³ɫһ䣬ΪһҲеȲʹ̣ͷΪ졣ôҲ벻֮ǰԼ׷ķǿ̶ȾȻԼ
ʵϣҶȲҲܴᣬʹѡҶǰڲӵʱ򣬳ԹĿ࣬³̩ȭʱܵĿ١ԣҶҪǿһЩ
е㱾°³ۿҶ࣬ɣ
³˵ţ͵سҶ࣬ھҶ໹׵ĵط˫Ҷͷ³ľУ˱һײǷˡ
ҶҲܣȵ³嵽ǰ׵ľʱҶͻȻ̧³
һҶǷǳðգ³ȫǰһ޷³߻ȥ³Ʊس嵽ߣ˫϶Ҫͷˡ
ۼҶ˷³һ˿ЦԼĵġƴŰҶһţҲҪһҶ࣡
ǣҶһ³ؿڣɫȴ͵һ䡣ΪоһǿȻסǰߵõɻȥǿֱ˫һףظʹ·𶼱һ㡣
³ɻȥףڵϣ˫Żغ˺üòվȽţһһѪӿҶһ˵Ĳᣡ
ҶԼҲ˼Ͼ³ĳʵ̫ˡǣҶһѾƳװأ³ˡ
㡭ôܡ³ָҶ࣬˼ı顣ҶһֻߵķôͻȻôǿأ
ʲô̩ȭ֣ȥ̰ɣ
ҶղøˢӸã
Ҷ࣬ɱɱ
ڶ˷ܵشУҶͻȻʵ˶ȻлкܶҶƼ¼ȻǺ޲ҶܹӮһˡ
Ҷྲ³򲻴򣿡
ϻ³һŭ𣬵֮䣬ֻһܻ뿪Ǹ˿϶㣡
³˵ţ󲽳Ҷ࣬˫ȭһ㳯Ҷȥ
Ҷ಻³ȭͷ˺ü³ȭͷͬʱ³¶ʱץסᣬȻǰһ³ĸ첲һײ³ؿڡ
Ҷȫ֣Ƿǳֲġ³Ҷһ´ú˺üŻ˼ѪҲǿ߹ǾȻûбϣɼ̩ȭֵ嶼Ǽȿֲġ
ο³߳ŭ蹷һ㣬ųҶࡣ˲һᣬ³ٴαˡҶѹظ³ҶĶ֡
ģ³ֱǸ˷ôǮȥڷ챻ϵĻˡҶʤɾˡڿ³Ǹ򲻹Ҷİ
ڻ˵䣬³ֱҶһȭѾ·硣
ģˣȻصӣɫĬ˺һᣬ͵վ߳䡣
Сֱܽ¥εİȥ
վʮˣǻղεġ޷ֹҶƼ¼ǾֻøɵΣԼһЩ
ôʵ
ſڵСܴæһֱû
ƥ򣬲֪һ䣬󲽹ȥֱƿ˽ȥ
սݣԱ߱һֻȭͷ˹Ҳæȥǣȭͷʵ̫סһȻץס˶Է󣬵Ǳһȭ˸
һƺȣ֪ҪˣֻȴͻȻץס·ֱӰ˷档ʵҲ㲻ǰȻûз֮Ͻ˷档
ֻһ˦Ƶģ˦˵ϡֱ˿̣ſֵˣȻһ߲һ׶٪壡
ɫ䣬ͷʱȫ亹Ҳؿʼ
٪壬ʲô˼̧ͷֻͷɳǱһۡɳߣֻܿһ˫źɫ߸Ьİ㡣ҽŽ״һѪһĺ
ͷѾȷԼ˭ˣҲ֪˭ȫˡ
ʡݣƿصġʡȴһ⣬ʡĺڵֻŮΪ
ݶ룬ڻ
ڻֻǣܹƸӵͳһɼǿơٻ˶ĺڵʵǿĵŮˣܹڶʡһƬ죬Ĳۺıǿֲʵ
ǣڻǿҲʼڶݶ֮Ϊڻ֮ǰڶʡȵ𡣶ʡڵģ˲֪֡ʡڵģҲ˲¶ˡ
룬·һֻž綾ĸ롣Ĳ̣ͺĸһİˣһһڳԵ
ȽϻбйϵʲôûУֻһ˫֣Ǹ֪٪ˡԣճʱ򣬱Ǹ٪ˣɨ˶ɷӥܲӥȫ¡֮һµʱ䣬аȫһٳΪݺڵһˡ֣ҲǸʱʡ졣
ԼǶǸϱڣҲԸ롣ΪŮӣʵֲ̫ˣ
ʸС㣬ôˣͷ¡ƽһƵģ첻µز£춼¡ǣڶǰȴӲࡣ
û˻شĻڼ˵ע񶼷ڵϡ
Ҷ³ĶսҲβ³ŲģҪҶˡҶҲԸٴȥͻȻǰڳһס³ˤȥ
һкˤҪ˵ǿԳŵ˵ءҲǳֲˤͷײأһˤټأ԰ͷײƣײˡ
³ǿҶһкˤֻײͷѪ˹ȥȴûΣաôһҶҲֱӮһ֣
ڿ˵һ仰˲
ɫٱ䣬ôҶ࣬ѲҶʲôϵ


0224 輦
һĽǳ˵ԤϡԭΪҶѾ䶨ˣ˭뵽ҶྐྵȻַѸ첲ӻȥھԵ澳Ϯɹ̩ȭִܡ
Ҷʤ˶վУǲԱҲ״ˡ
ʮʮµļ¼µļ¼ǵ¼¼ˣҶ࣬ʱĻԪףƷɺ裬棬СԱԼ֪ĸȫһ飬Ȼ֤˺ܶαܹ֤¼¼ĵ˭޷򶨡
Ҷ࣡Ҷ࣡Ҷ࣡ȫ˶Ҷ֣лвҶƼ¼ڸǸ쳣
ΪҶˣֻվؼмҶµעûһʧһΣҶܹƼ¼Ǿ׬ǧˣһʴ밡
ǵĶֽǡԱ̨Ͻ£ʱҶȴֱӸ̧³Щ̨Աһ㶣Ҷ࣬㲻ˣ
Ҷ೯˰ֱ֣ߵͤϼߡۣͤҶŲƣ߹̲סȥһͷ˽ҶĻУӵʹ
ҶЩΣֲƿͤϣֻļο
ӣôģҶ
Ҷ֮ǰҲ⹷Ҫ⹷ȻؾȻطͤˣٵҹСĸԱܵļƻõҶһһ˸
ܵԳ˫ˣһġǣһᣬͻȻһ·ŮӣǱ˹ȫˡǸģȻץһʳǱصĵطǾȳˡ
ŶҶüͷһ壬·Ůӣȷһ˰ˣ
ǵġܵͷǸŮӶܿ죬ңʮûüˡ
Ҷǣﲻкܶ๷𣬹ûУ
ܵʱѾûˣǶμӶˡ
ҶȻ⹷ѱܹľЩĹˡЩڣҪϢؽǲܵ顣
ȻҶﻹǺ𺳡ǸŮӾȻܵǹƥϢشô˵ʵɾĿֲˡŮӣһ˾Ȼһֱ֧Сˣ
ǸŮȥʲôطҶʵЩɣŮӿ¾Ǹһֱ˴̵ڻ
¥ȥˡܵ
¥ҶɻǸŮڻӦҲ¥ԼѰ𰡡¥ˣѵԼĵˣڻǣڻﻹʵŮأ
ڴʱڴͻȻһ֣һȺǹʵľ˽һα˽ȻԳ˫
أأҶأأԳ˫£齹
أܴص
ܣԳ˫˹Ҷ࣬ɫʱϲҶӣû°ɣ
û¡Գ˫ҶҲ˿ôˡ
Գ˫æ˹ҶֻЩˣҲࡣ˰֣ߡ
ôˣҶ
Գ˫εص⹷ģǸ󣬻вǴӶĴͷ참˽ԴġÿȥȻһͶһʲôģֵܶøһˡ
ҶüͷһڶĲĳȻǾͷˣ
Գ˫Ҳô˵ģҪǾһǶԸʵ̫ˡؼ⹷ζĵЩˣ̫ˡ󲿷ֶҵгɵˣ˵ץסôã߱еľץˣؿ϶Ҫʩѹ˭ԸⱾصҵΪ¶Ӱ찡ԣСץѶԸôԭ򡣲˵ˣЩǮˣǮûطﰡԸôô£ܱЩǮ쭳ϣݽ쭳Ҫõöɡ˵ˣ˼ҹöطѶʲôĶ¡ȻڣǾһġ
Ҷ죬û˵뿪ôʱ䣬ĺܶʼ𽥸ı䡣ε飬Գ˫˵ĻȻзԣҲòϣԳ˫ȷûЩǮˣǹŴҵ˾ϵ۸ӣڵĵطӰ춼ܴ󡣲˭ȥǣΪǣ̫󡣶Щˣһֻ۱һֻҲȷһִ̬ȡ
ҶеȻ̬ͬȣǣʵǰҲò̬ȡΪ᲻ǲӣںͰײֵܷôﻹһ˳ӣĺǾԲڵģԼкģ
Գ˫Щȷֳʵһ󣬲ЩǮĿˣԶЩ첻ô⡣Щ죬ֻס˻Щ£Ҷ˳ذɽҲˡ
¥ϣεİȥЩСܺ˵һأԼҲʼڵϹšͷβֻһ˫㣬ȴˡԵķ·һ߸ϵŮ·һ۶һ㡣
С㣬ҶѾˡ٪ſڽ㱨
ܺãŮƽ˫ڵϣһֽ˻ǰ
һʣøҶǮأŮöڻУȴôĿֲ
塭ڣҧص
ĸڡŮӵЦһϰģһˡԣֻҪĸھ͹ˣ
תͷһۣκǼͷǽǣÿ϶žŭӣռǵķ䣬ȻεǮôһעԼΪμڱһڶעҶ࣬ӿʼԼͲ´ˡǮµģʵΪ˰εķ䣬ԼȻľмˣ
ԼҲǷŭעǮȷġǣû˵¡ҶƲ˼¼һھעȥˡҶ˼¼˵ģӮģһϵûСȫǽ輦Ҳóеһգô̵ʱ׬ڣеյȴ
ǣٷŭҲֻܱŮħͷһֻΪֻҪ˿Ĳͻԥɱ㡣ˣ룬һԼ˶һһڳԽǵĸ룡
ĸڣֽתˣʵ·˵ĲһǮڽһܼ򵥵顣
˿ĭҡͷûôǮ
𣿡뵭һЦĸȣĸҪ


0225 Ǯ
ǮȣĸҪ
ǰҲɹ£ʹ⡣ǰǱϷŪ˼ǣα仰֪ߵĸˡ
˵ǮҪǣҲ÷ֶǮֻһٿٿǮ߼鼸ʮ򣬵ȻûҪǣĸڰĸڰ൱ڻȫңǿɾͱҪҪ˰
죬ջ̾˿ʱ䣬һǮġ
˲ϲȡ˰ֻ°֣֪ĹڵʽȰڸ졣
ڣһڶҪЩĿͣҡʵòôడ
ҲǶĿͣͶһڣΪʲôȰҵǮ⹻һЦǲ۸ǸŮģ
ʱͷ󺹣æҡͷӰ֣ûУûУʸС㣬Եȣ˰Ǯ͹
ʮӣǮҾͲҪǮˣ
æͷģģȥǮ롣
˵꣬ͷ̧ƨܳ˷䡣μҲ뿪ǣûĻǸҶֺ
ܳ䣬㳤һǰͺͷաƵģʱܱԴѹֵĸоЩ
һСܻԼķ䣬Źϣڻж֣
һСܵղűʮܽʱִʮԳ˫ִʮһʮˡ
֮ڣȫ
ӣСһ£磬ôʱ䣬µ˰ɡһڹһߣЩȭֵǱܹٵʮʱ䡣
ģʮӣ϶ˡҧĬһᣬˣ̴绰ǹУ˶ټüһסҪκˣС㡣⣬Ǽȭֶ
ǣСܴæȥˣɳϣϵĺһҧ룬Ȼ̫Ҳݹ顣ҾҪֻͷǿƣ
ԱһСܵ磬ţƣʼҲǸŮˡܵǵĵҰҿ̫ˡôˣһһĭҲˣҾͲܷˣ
ɫȻ˵ʵԼﻹûסֻһڣҧˣԺ׬ǣĸڣȫҵζҪƴһѡӮˣܱסԼҡˣǮҪҲûʲôˣ
Ӻʮ˾ۼ˻ķÿﶼſȭ֣ǻѡĸ֣׼ڽıϳġǣڿѾҪˣҪǱסԼ
¥Ǹ䣬ǼˣȫҶˣԸ
ʮ䣬ֱ¥εǸȥߣȻ޷ƽɳϣһڽһڵͳ̡¥ֻҪûϢͱ밲ȡȭڷԱ֤Լİȫ£ﻹ
ӺſͻȻƤһ͵վڼҲʱ˭أ
ԱߵСܰ˰֣С˭
û˻ش𣬻ɫ΢䣬ֲĸоڴʱٴ
뿴ҧҧʾһȭȥš
ȭ־ֱߵſڣֽһȴûмκˡȭһ£ȴҪתͷʱͻȻһУСģ
˵ѾˣһֻȭͷȻȭֵϥֻһȭֶʱһĲҽУ˵ϡ
ֱ˿̣˷ſſվһˡֻ˵ĸӺܰһ׶վſڣǸ̫ˣȭ־Ȼûע⵽ղһȭġһȭһǿȭֵȣɼ٪Ŀֲ
ǼȭҲһƽʱһѵȻ֪ǸȭֵʵȻһ٪ȣȻ٪͵Ϯĳɷ֣Ҳֲ̫˰ɡ
ɳ棬סǣסǣ
ʵҲǲǣ˿ȴһƵģŵûԼĵ̣ȴûһӲƴ˼ˡ
л£ȭ֡Ŵԣ˸ܵſڣ٪嵲档
٪Ҫ߽ʱſͻȻһŮӵ츣¡
٪˿˵ע£һź·ŮӴſת˳Ůӣ˵۾ֱˡǣƬ֮䣬ŮҲͻȻˣһ˷䡣
׵ȭ֣˸ûзӦ㱻Ůץס˲ӡֻ죬˾ȻƬ̼䱻ŮŤ˲ӡ˭뵽Ǿ°𪵽Ĳ֣Ȼ˿ֲ
ݶ룬Ȼ鴫
漸žȭִæ˼ڿƳŮӽСܣֱó˿űȥ
ŮӳȺͻʱ䣬ȭֺͻСܱȫ˵ϡŮһѿӯߵѾŴ˵Ļǰ
Ҳϲ˲ţ㷸ˣŮ˵ţĿͽ˻ؿڡ
лſ־壬ؿǰ롣ֱǰһ̣ģҲһˡ
ĵ͵ĺԣûѪ쭳˼ųֽŵز˲Լ°֡ڴʱͻȻһæĽŲûãʮĺӱſڡ
٪ſڣЩ˳ץԱһӱ˳ȥֱӰЩȫ档
ģʲôˣһӴ
䣬٪ͻȻ˹ȥץס㽫˷٪Ӻܰȴǿ⺺ӵԴһŤȻֱӰ⺺ӵĲŤˡ
ҼС˵ǵÿ㣡٪ſ·һ顣ɱ˶˵ͺҳ㷹Ƶġ
˶סˣ俴ڵһˣû˸ǰ벽ˣЩСܣ˭ЧҰ
ڴʱſˣֱȺ߽˷䡣
С㣬ǵĳѾˣЩǮװϾͺˡղһ£ǧ򡣡һӹص
ܺãŮŴɳվƳ˻ȺСһۣͻǼµģǷҰǧ֮ڻϣͻͻͻϣһһ˵ģ
˵⻰Ůתֱ뿪ˡ٪ȼ˸棬ȽϻǼʮ£ֻƵǣЩ£ȴҶ࿴һۡ


0226 Ů
һߣεķ
ߺûãαؿ٪һ뿪˷䡣֪˶Զһֱû뿪
ʱ䣬ûα˼ߡ˭֪ûܵſڣͻȻ͵߿ʮӻſ˽ûˡ
ãЩӲûпǼˡҲ뼸ˣЩӱִæˡ
αŵùǺڷﲻҳȥһֱ˰Сʱʱ䣬ʵûˣ߳䡣
ȴһƬңڴŻϢϢһ֪˭ɱ˻
Ҫ֪£ȫƾһִġͻɵУҲܴİˡ뾹ȻܵУôɵɱ˻
ݶ룬Ů˾Ȼȴ˵ֲö࣡
β⹷ֺͣż³˳æ뿪˹ֱԼڽһεıȥ
صηųһ룬ʼ¡Ϊ棬Ҷ뿪Ͻ飬ͷֳ˷ŭ
ģҪ˺һţҶĽѾˣҧ
һ򲻳ݵģҲûжٽңȴǶ룬֮ӦûʲôԹôôɣɱУҸոպñȥ˻ĳӣôһԱӽüͷѲɣǸҶн飿
ɫһ䣬Ҷ鷳Ѱ·
ܰɣγҶн飬ǰε飬ҶĻõôǱҿУ׼죬ͻ﷢ĵһѶš
ĻҶҲ̫˰ɣԱߵӵпҶ౾Ǳ֣֮˭뵽Ȼôһ⣬Ҷֻúˣ
ʵսǰʱǼ˶ˣԸûǸ٪ĶԻǱʵΪҶġ
ˣڴʱһͻȻһͷӴ˳Ǻǿ
ұȣʲôˣǿ˫Ŀ˸ŷŭĹâ
ǿôüͷɫ΢䡣
ǲǺܾȰǲǺ֣ΪʲôûҶﰡǿۿΣģҺǿϲʲôˡǣȣͻȻãҾһˡ˵㾹Ȼң
ǿ˵ʲôôˣŭ
㻹װ⣡ǿƿڴȥǸȻϴҶ˹ȥ뺦ģÿˣҶ׷׷һ룬˸绰ȻˡȻĻ豻ҶɱˡΣ㻹湻ɣȻַڣ
üͷǿ˵˵Һ㣿ҺʲôôǰµģҸǮֻǹӶϵҪ𣿡
ǿŭ֪ô£㵱ȻɱˣҪʲôô𣿡
ڣ̾˿ǿƽʱ㿴Ҳͦģôʱ벻أҪɱڣԼȥɱ㲻׵𣿰ҶȥԸ㣬ɱˣǿԼ룬ҶǸ˵ԸҪץס㣬ᵱɱ㣬ǰ֣
ǿһ㶣Ҳʵŭˣһ˼αûôࡣͻȻһ˵ͻȻ
ҶҪץ㣬϶Ҫ͵֡Ļҵ²Ҳ¶𣿡εԼ룬Ҿɵ𣿡
ǿüͷĬһᣬô˵ĵĹʧˣ
Ҹû뵽ҶĻعͷϴ˵˵ȥϴ˵Ը񡣡̾˿һΪϴ£û뵽һԼԸҶ࣬Ҷ٣Ƕ¶ˡ
Ͳһµˣǿ֮ԱǣּҵϢ£ɲóỵ¡һɣϴҶҵǸ㣬Ǹԭ򡣡
üͷ²ࡣ
֪̫ˣҿǿһۣ˰ɣ
ɫ΢䣬⡭ⲻðɣϾǵѰ
ʲôƨѣ£ҪǮֻǶ£ǿƲˣСųû¡Ҫ챻ץˣֻй¶ǵܣʼǸ
γĬãϾּҵˣ²̫
ǿһЦҰɣɱǻСһ׮
οһۣ̾ȻˣҾͲˡֵľͽˣǣǧҪĸɾҪʲô
İɣǿţҶ಻öԸһϴǻСһҵϢɣ
źǿ߳ţϵԥΪЦתͷԱӣļƻ治պصģĸԸȥɱϴˡ
ϴȥˣţǵ³綼Ҫ¶ǿɱõĽ˭û鵽ˣӵһЦֻҪúǿԸɱɲǶס磬Ҷץǿǿ϶һŭڣҪŭϴˡֻҪϴˣǾͿԸǣﻮԸҶˣ
˵û²֮ܲεͷҶ治öԸӣֻнڻɱˣ
ڻüͷ΢壬Ͷݶ룬Ůӣ˭ǿһЩأ
˭֪أƲƲ죬һŮһǾ
һߣԳ˫ǴӰҶȳ֮ȰɽЩȥҽԺɽֻܵƤˣһ¾ܻȥϢˡ
ҶҲһھиֻоȫʹЩҩֹʹЧԣֱ֮ӸͤһؼңҪڼѰѨķˡ
ϵˣػѪʹˣЧˣϾϢתлѪͨĹЧ
ߵſڣڵƻšͤǰ棬Կ׿ţĽ㻹û˯ⶼʮһ˰
Ҷ󣬷ͤŽȥ̤ڣҶɫͻȻһ䣬͵ץסͤϵ죬˴ӷﳶ˳
ڴʱһ̴ֵָֻպ˷ͤϸղڵλáֻ֣ץסͤϵ·ˣ֮աҶĶϷֺͤϾҪֻץסˡ
һûץסֻҶࡣҶ൲ŷͤϣܣֻץסȡһǿȻҶҲ޷⣬ֱӱ˷˵ڵء
̧ͷʱֻɳϣһźȹŮӡһϸһϣ۵ĽϰһͬѪһĺɫ


0227 ʸ
һŮأ
Ѿ޷ģˣӣµ٣촽Ѫһ޺ɫŮӣͺһԶ߸ϵŮֺһܹɰ˵ĸ롣ֻ۽鵽㣬Ҳ᲻ش¡
˵Ļһ˫ϸ֣µغ̶ɡ˭˫֣󲻵˫ܰ˵ĲŤϣ
ĽԱߣɫ࣬ĬȻҶ༸ˣϷһ˿Ѫɫıŵˡ
Ůϴһ˿ЦݣµشҶ࣬·ڶӣʲôܹֳô£ܻôʱ䡣
ڿҶ࣬ҶҲڿ˱šֱſںܳ˽͵ֳ٪ץ˹ȥ
٪巴һȭںܵƣ˺ü٪ȣܾͺһƵġǣȻԶ٪壬ⲻҲסˡ
Ůӷ·ڿ꣬Ц̸̸
Ҷվܰ˰֣ʾҪٳ֡
ܱѾ׼ٴγҶҲʹվſڣǿ
Ҷ࿴٪һۣ˵ʵ٪ľˡ̫ˣղ٪弸͵Ϯ£˵ˣ٪ҲôǱ٪Ҳ¡
ʵϣҶǸңɳϵŮӣȴ٪廹Ҫֲöࡣ
Ůվֶ츣
٪⣬תǼȥ
Уնص
ӣȥɣҶ೯֣ŷ߷ߵؿ٪һۣתŷͤ뿪ˡ
ŮӿĽ٣ЦĽС㣬ҲǺܷ㡣
Ľٷ߷ߵһۣվȥ
Сĵ㣬һҰ㱨Ľ߹Ҷʱ򣬵Ҷ˵һ䡣
áҶҡͷóŮӲҪġϽҲܰЩȫˡ
Ȼû˵ҶܲµŮӱϽǸŮӡֻǣҶ벻ףΪʲôҪԼ
ȫ٪˳ȥֻʣҶŮӡ
ŮָָԱߵӣ
ˡҶ࿴Ůӣôƺ
Ůӵʸ񡣡
Ҷࣺˣ
Ůӣˡ
Ҷ˵ͷô˵㲻Ѱˡ
ǾͿܻܲشҵˡŮӽЦˣһɱŶ
Ҷ࿴Ůһۣʲô⣿
Ů΢΢ɫ˵ˣ
˭Ҷ
ⱾˡŮӴóһ飬ҶǱѰѨ
Ҷɫһ䣬㷭Ҷˣ
ǵġŮӺܸɴػصû˿ӡ
ҶüͷҸ죬ҶС͵ʲô𣿡
ŮҡҡͷЦʵҸϲǿƺ
һˣҶҲΣʶǸˣ
˵ˡŮӵ˵һ£Ȿ˳ʲôģ
Ҷһ£ǰߵģŮ˵һ顣
߻һϹӣŮüͷôˣûκۣ
ʶҶǸʵ̫֡ҶһֱߵҲүݡǣϰ˺֪һֱԸ˵ڣȻּһ֪ˣҶ̲סҪ׷е
Ůû˵ֻһֻһ᷽ڻ𣿡
ҶҲ֪ô˵룬һְֻסңûҾͲվסˡ
ŮӲһ֦չĽЦ˺һ᷽ŵҶģȻе㱾¡һ벻ףһϰ˼ȭǴѧġңѾûܰѰ˼ȭ˰ɣ
ҶһãȻʲô˼ȭʲôң
Ů΢΢ü㲻֪ңȭǸ˭ģ
үҶʵص
үŮһ㶣ү˭
Ҷү˵һ飬⻰Ů˺һᣬŵͷԭˣԭˣԭˣѹҪⱾ㣬ʮˣѾˡ
˵⻰Ů̧ͷ£ȻѾûϣˣΪʲôأ
Ҷ಻֪ŮӾ˵ʲôŮ˱飬̲סʵʶү
ŮûлشֻǰѰѨɳϣĶûȥúҪλ˵лᣬһս
ҶüͷŮӣʺûʲôԹɡ
Ůҡͷ
ʲôҶǲ죬ܲܰѻ˵׵㣿
ʱ֪Խ٣ԽáŮվҪСĵ㣬ϰ˼ȭϷʡǸɡ˿ˣûкô
Ů˵꣬תߵſڣͻȻһЦգֻڵĵƶȻʧɫ
ˣͻﻹǷҰǧֻҸɵӶ𡣡ŮЦ
ҶҡͷԲ¡
ҲҪôվȽأŮ˵꣬ƳҶ󼸸һۣЦ飬Ժ˵ᷢΪ⼸ŮӣҲԼʵǿһЩɡ´ٱץߣδôܹˣ
ҶüͷŮô˵ҶףУʵרԼġԼĿģҶ໹Щ׽͸ѲɾΪǼ⣿ǣүϵǸ߾˭öݶôУô飬ֻΪ
ǸߵҶﻹھ߰ϵֻ֣ͺһɽƵġҶôҲ벻ףǸݵôôǿ
ߣлʸŮӱǸһ˭޷ףǵô̲ôǿɷϣˣͬĿֲ
¥£ʸ٪ͣһʻԶ٪̲סʵС㣬ȥͻծ͵ǸˣҶڰ¡ҶڳҺܶ࣬ңϰ˼ȭĴˡҲ֪Ǳߵ˼Ϊôֵ𣿡
츣㻹𣿡ʸʮǰһս಻ģǣʦҲͬġһսһսգʦҲ伣ʮ꣬Ϊ޷ǸսҵĴˣǱ黹ʮǰһսϴˢĳ衣ʦĴˣһսӦҳе
ҶôСĶأ٪
̫ˡʸҡͷԣҪһᣬһɳĻᡣҪʸҲһսʮǰǳһս˶ϡұǿϴˢʦĳ裡


0228 Գ˫Ϣ
٪忴˻ʸһۣ̾˿£˵˵ȥҲӦǼ˵ˣδͬҪ֪ĺˣ鷳ˣ
ߣʸһЦǼҲˣҪңһն˱ǡǼˣʦһ߶ʮֺ꣬αһ;ΪһӣûȥǣѾʴȡ
ʸ񱯲ҵͯ꣬٪̾˿С㣬Щ꣬ܿˡ
ʸ񻺻ս֣ƽּ㣺ٿۣҲҪվȡҪЩ֪ʸҵ˲û
Żʸģ٪岻ѪڣС㣬ڣʸҾԶ𣡡
ʸ񵭵һЦϣϽζĵģмʶϰ˼ȭģҲϣ´
٪ᶨصС㣬ģ⼸˾Ի
ʸû˵Ŀϡ
۵ʱǸɱ˲գۣİ˶ܹһһڳԵĶ롣۾ֱһµŮӡ
ŮӣѪмƴĮҵͻ䣬ʮѧɱˣʮѾŵڵǹƥɨһɡԼһϣ˭ԲǿΨԡ
Ϊֽлʸ
ʸ壬һˡ
ۼʸ뿪ҶһȻڻʸǰҲ˵ѹָСãҺͻʸӣһ㣬ʵܶ˶Ůӵ۾ħƵģܶҶ࿴һۡ
ܼ˻طһţͤϾ̲סʵ˭
ңҲʶĽٿҶ࣬ѣ
ǡҶҡͷ
ôһžͽķ䣬ķ䷭˸飿ĽüͷŮ˺֣Ǹ٪Ҳ֡ҿһְֻĴ̧㴲Ȿ˳һǵһμô٪أ
٪ҶͺܶʶȻǳ˻һۣҶֵҲҪˣֻ·ѡۻˣϢɡ
Ҷ磬ҪϢͤϿҶ࣬һǵģ
ˣǽʲôȥˣôôŻĽȴ֪ϣ⼸˶
˻һۣϵ黹ûиĽ١飬Ҳֻƾ׵Ķѣ粻֪
ͤ˵˳ȥԷˣڸ˹ȥĽҲûжʣʵǻʸ顣Ȼֻǵһμ棬ʸ˵˲仰ǣܹоŮķǳ֡Ҷ࣬ôһֵŮӳϹϵأ
ɨϸҶһ˯ڵϴ̡˻ص䣬ҶϥڴϣʼɺתھԼˡ
ڲӵʱһڵ͸Գš
ɨǵƽƽԱߵϣƽô£򶨵ʼջ·֪ԼڹŹתһȦŻƵġ
ɨô򶨣̲סСѣϵ£㲻𣿡
ʲôɨǷʡ
Щǻˣɱ˲գۣ㲻ɱ㰡Ż
ΪʲôҪأɨǵҪɱң϶ԭģֻһֱȻѵܸıֽ𣿡
ܵʲôԭЩǻˣɱǲҪԭģ
ɨǵղ˵ˣǶǻˣԭΪǻˣҪɱҡȻ֪ҪɱңһҪ£ǸԼ鷳𣿡
ͷͲԴˡɨǼ仰Ȼ˵Ժˡ
ӣˣ˵ġҶۣЦſɨһۣôһһˣҼǵʱ򣬻Щء죬ı仯̫˰ɣ
ɨһصһң㿴ҡұˣȴ֪Ҳˣ
ҶҲһ㶣⻰˵̫ˣⱱѧĸ߲ⲻСӣ̫ˣǺ򶨣ȫܶˣҲȫûǺ򶨰ӣҲ̫˰ɣ
ԺʲôˡҶܣԺܵӣۼ䣬͵ðԺˡ
ڶ磬ҶƾͺõĲˡСﳿ˼ص¥£Գ˫ȻҲˡ
Ҷӣ緹ûԳ˫˷ܵسҶ֣ʲôµӡ
ûءҶ
ߣһȥԳ˫̧ͷɤӺܣܡ
ˣأ۴¥ˢأܱܲߣ
ҶˣһЩ֮ǰͶһңܵĶǿȻԶҶ࣬һǿ׳ǡ
Գ˫Σ˸ϵСһ¥ȥ衣¥˲࣬һƧλ
£Գ˫صǲ£ʲô£
ܿԳ˫ǴЦݣˣ
ޣԳ˫һڣһû湻أôҽ鰡ܲܲµõģ
ҪǽˣôһֱЦͣܵ
黹Цˡˣ㽻ѾԳ˫һΣˣǲˡ˰
Գ˫˸ǻһڴı飬Ц»ͻǸ˷Ͻ
ʲôܲһҶҲüͷ
еſǷǳԼʵҲҶԼʶġңͻ֮һңܴˡϽǻԼĵ̣ﻹۼ˻ܶ¡£Ͻ˭£
ҶвһɫӰǸŮӣ˭һأ
˵ĺϢһ˿ʧΪأû뵽ˡһҲ̫˰ɣһأ
ɡԳ˫ûѪ⻹Ϣ񾭲Ǹôĳ϶ŹǵġܹųֻǸҡҪץЩŮʲôģǾδôˣҿɲһÿζܳĹ
ҶӣȷǼ£˭أ
Գ˫ֵ£ǻǱ²ˣЩ˵֣ǲҪĺá
Ҷ࿴Գ˫ϿԿ϶֪˭¡Ȼ˵ĻԶʸҲǼɵʸˣԳ˫競֡Լ֮ǰʶЩ㰡
ҰǽгҪҪ˵һ¡Գ˫һ£ϴ͵ϮˣҽԺء֪֪˭£


0229 
ܺԳ˫һۣʰǰû¡
֪Ҹһġǵҵʱ򣬸պþϴ͵ϮʱǾȥʱҲԳ˫üͷǣǣּҵȴδػǡ
ּ˵ô£ϴζӳƴرǼǸֻ꣬ǵʧְӳæˣһӳòװ˾Ȼˣǻٰѣ˵ʲôӳٷ˹ᣬǱƵöӳְܷ߷ߵص˵ЩҲУǣڶӳְˣǻԸŹӳ˵̫۸˰ɣ
Գ˫һΣû취ÿ嶼һЩˡּҲһǷģұ˻ǺġֻҪڣּ˲ҶҶô
ܵⲻǸҲҵ⣬ؼǰô£һ㲻ҲˡҪЩϰϴǸҪȥ͵ϮҽԺͣʬˣ
ӣҶֹܣˣͺãҪܱ˵ʲô
ܵʲ˸ӵģһˣʲôƨ
Գ˫Աޱȣզ˵ҲּҵݡôһҲÿ
ˣҶӣмһ¡Գ˫תƻ⣺ǿУ󰸣ʡ˺ܴķ졣ǿǹʴ㽭Ѿ˽УϣһٽץмϴζԺǿٵ׼ȷ׽оЭ참ܹץǿ⽫оһĪҲǶǹҾԱưһ֣
Ҷ˵Эָʲô
Գ˫ͷΰ참о㽭һκϣоȨǣʡҲȷʾҪ㽭һõӡԣ참飬Ӧ˫ϣڳȡ㽭£١
ܲͷص˵ôһˣǰǸǿץˣ
Գ˫ʱͷ󺹣ǿǹʴ㽭ķ˶ûץסһδ󰸣оҲ׷ٲӰץǿڵ졣ںܾȻ˵ô򵥣ҪôץǿͲǹʴˡ
ץ˵飬µǸҪæԳ˫оѾɳһλֳרŸӡֻҪǣץǿоֻԱõģ
Ҷ΢΢ĬһᣬҡҡͷûȤ
ΪʲôԳ˫ɴ۾һ°ǵ˾ֳоּλ쵼ͬ϶顣ûаʲôæֻҪȥ¶¶棬Ժ󶼻ܵáôõ£ȥҰҶӣɱɵ
ץǿһ׵顣Ҷ࿴Գ˫Ǿץ͸ˣ
ҿ⻰˵ģôôϲأԳ˫޵صô˵Ǿ춼ǲݰˣڣӰץ
Ҷû˵ֻԳ˫˺һᣬԳ˫εصðɺðɣҳߵ˵ȷǳ²ࡣǣǸ㽭һκǻĹһδûᡣܴƯһ̣ԹӰ졣Ҷӣզ˵ҲǸˣ㲻ùڲ˰ɣ
⻰Ҷ˼һᣬʲôʱʼ참
ҶɶԳ˫˾񣬵㽭ǼϾҪˣ⼸ͻῪʼ참Ҷӣ֪ͨͿˡ
¡Ҷ
ʲô£Գ˫
Ҷû˵Ϊϴȥ˶Ʒ˻еӡҲ˵ܵҶϾҪصˡҶУҪΪѰԼĵܵܣϵ飬˵飬ʲô¶ܵ£
УֻҪԸæʲôʱԡԳ˫
иҪ󣡡ܵжʱ򣬶ӳָȨȻĻǾȥæƾЩʣҲץǸǿ
⡭Գ˫ЩΣӵоֵĸֳ޷ҶĳŵңҶ˸ֳָȨôܰ
ҪǲУǰǻǲȥˡץˣ˵ǰ۵ġܵ
Գ˫ҶһۣҶ಻˵ֻܵ£һᾡȥȡҲһǣйغƶȵģӵоֳָҲһɣ
ߣֻ𾴶ӳһ⣬ڱ߾Ǽ꣬Ǿ츨£ûĸðǸǡӳжûʧֻܹӳġЩﾯ죬ֻỵ£
úúãȥ湵ͨ⻹Գ˫Ƴ˺һۣǵģ˵Ļһ㶼ǵӡһôأҲչһҵӰɣ˵ôֱвУ
һӣˣ
Գ˫˸ú޿κΣֻεذ˰֣ˣ˵ˣȻȥ㱨ˡϢˣһ֪ͨǣֻܵˡ
Գ˫ҪߣҶͻȻҸܴ仰Сϴ󡣡
ΪʲôԳ˫졣
һɡҶ΢΢üһǿй᣿
Գ˫ûˤڵأôܣϴȻɥĲ񣬵Ҳּҵ˰ּһֱڱӻôܸǿйᣬȥּҵ̨˵ˣɥĲҲײϵɡ
ҶֻܰѻȥŲǱ㣬ֻǾԼζѡ
⡭⻰ôԳ˫һΣ£ּҵ˵Ȼˡ
뿪¥Գ˫һ·϶Ҷ˵Ļ쵽ʱͻȻǰ˾ȥּҡ
ּҽۼ˺ܶˣΪּºܶࡣֻ걻˽ٳ֣ʫ٣˶顣ϴֱ͵Ϯϴܵÿ죬ˡһѵһּͻȻΣУͻȻоּҡԣһһ¡
Գ˫½ּҵģּ˶ûкɫ
´Գ˫һӴ˫첻ҽԺϢˣôķ֣׼ˣǸҶеʲô£͵߶߶ȥæ㱻ɱˣҲûȥЩͽץŶˣˣ㲻ּ֣ҵ£鷳æ˰
Գ˫ּ˵ļϰߣ壬ֻʵأûڼ𣿡
ôʱ䣬ô೤һ֪ˣָԴŭԳ˫ǡôģоϼţܸͰˡЩ⵰ʲôͲǷ𣿡


0230 һҰ
ԼȻּĹϵʵҵĹϵáǰԳ˫Ըּң⼸Ϊ˱ȽҪ£ּ˱ϡּݣ˵ʵԳ˫ǡ
ǣڱ˶ſôָԳ˫Ҳŭˡ
ٸҷϻʲôƨԳ˫ŭڱ˵˻ǽͷ浹ʱб£㻹ʲô
ָԴû뵽Գ˫ȻԼ˵סˣָԳ˫ŭˣˣԼҵˣôû𣿾Ȼ˵㡭û̹ʲôò𣿡
Գ˫ҵ̹òǣҲ̹ңЩӵˣòŽò
㡭˵ңָԴŭ
üͷԳ˫ּҵլӣҰĵط
Գ˫ҲǷϻģҸ˵仰ߣ
ˣҽʲô˲ˣԼȥɡȺУһŭسŭ¡ָԴĶƣױŭˡ
Գ˫ҲȻصұ˵ģû¡
˵һ飡ƶŭĨڵرԳ˫
ңԳ˫һۣǰһЩһԡ
ƴŭҪȥԳ˫ñָԴʱˡָԴּҵ˿ԼңԼҵͬҲּҵˡҪ´Գ˫ԼҵǾԲŹġּȻкܴӰԼҲԼүӵƢҪŭˣٵñ죬òʧ
ûһʶָԴԳ˫һۣߣʲô
ǺöüˣõĶԳ˫ʾػصǰּҵȻвҲұԡǣʫּ֮ҵǳʧЩûʲô𾴲𾴵˵ˡ
û꣡ԶԶػ¡
Գ˫ص͹Ұûұ죡
һ֣󲿷˶ָԳ˫ûʲôġԳ˫ҲøЩֻۣģҸ˵仰ߣģΪ뿴Ⱥǰ
ڴʱڴ¥ſüͷôˣ
ּΧȥָԳ˫Ĳǣû֮ǰԳ˫Ļ
Գ˫ҲֻЦּҵˣ·ڿһȺСƵġ
˵Ļֻǵ˵ͷû˵ʲôֱߵԳ˫ǰôˣ
Գ˫Щǰû˵
㵽ʲô˼ŭʲôҪǣǾŲڻ˭
ǰǶּҵˣʲôҪ˵
ҿڱǺ״Ҫܿǡ
ּ˴£ָԳ˫ʰԳ˫һ١
üͷ壬ͻȻŤͷˣ
ּ˶ʱ죬ؿϣЩܾҲ˺һᣬСص磬
ϳȴȥݣ
硭廹˵͵صһۡһæתּһȺ˴ݡ
Ȼܲˬϵ˭Υأ
ȫ뿪ˣתͷԳ˫ʲô£˵ɡ
Գ˫˿ˣҶҸ仰˵˵С
ţüͷĸɻ󣬵Ϊʲô
Գ˫Ǹǿйᣡ
ɫһ͵صԳ˫洳˺ܶʼּҵˣ⻰ɲ˵
Գ˫ҶӲ˵Щģ϶֪ʲôԲŵóۡ
ô˵һˣҲԸԼˣ
ͻȻһϵӿ˹Գ˫ͬʱתͷȥֻ̫̫ڼ˵Ĳ˳溮˪ȻԳ˫ŭ
Գ˫ɫ΢䣬ָԴʫǰҰȴ̫̫ǰҰּ̫̫ҵĵλʵ̫ˡ
Ҳæ߹ȥ̫̫裬ôˣ
ҾԼҽĺúӣ̫̫ۿԳ˫˵ТΪȣǼȻûƹʲôŴҵ޷ṩϵ֧֡ǣô㣬ʼնĳȻТ˳ǣҲٵЩ𾴡ߺߣ㵹ãֻ˵ɳûˡȻ˱̵Լı㷢򶷣Լ˽òʿǸ϶ôӵ𣿡
Գ˫ȥˣ⻰ʱˡ
Գ˫ţңšǣүүզ˵ҲǸͬģС˵ʺ𣿡
Գ˫㻹Ҷ죡ŭ嵽Գ˫αߣž͸Գ˫⡣
û̫̫ҲҴġǣ̫̫׼Գ˫⣬ֻоȫּ̹Ҳ׷׺Ц
Գ˫סˣǰһӵܣԹĿ˵ô˵⣬ĸҲûɹ°ۣðζûܻع
ɫһ䣬ŭ壬ʲô
̫̫һۣⶼӦõģʲôԣ
̫̫ڣʱǵ⡣Ҳҷֻ̫̫ܵ裬˫⺢ȻƢ㣬Ҳû󰡡˵ˣôˣô˵⣬⡭Ҳʺϰ
û󣿡̫̫۵ϣղûײҰһӣòûУѵýѵ
ϵҪѵҲԼҵ鰡
ּ̫̫ҵլӣּҰӦּҵѵ
ܷ̫̫˵Ķˣٰ̫̫ˡǣԳ˫ίģҲЩΡ
Գ˫ŶǼ٣ҲǺĺ⡣ȱּΪѲ˵ڻô˵Լﶼⲻȥ
˫ҪȥɡҪȥԳ˫
ҪԳ˫ͻȻͷŵҲֱͣ
Գ˫۾˸űߵĿŭɨּˣãããԳ˫Ϲ˹ۣȻּұšⱲٷִҾͲԣ
˵꣬Գ˫תΣ˫תӣҴ뿪ּҡмβˤҧŤҡҡλεسּҵš
ں濴Գ˫ߵıӰµԼҲܣǣʲôأ


0231 ϳ
Գ˫ô뿪ּ˲˽Ȼ󲿷˶ǴֻֻмΪԳ˫˵
ɫ΢䣬裬⡭زִɣҡҳҲذ
ִ⺢Ӳ̲У̧̫̫ͷϣǸҶģڱ顣ʫǼ£һûأȻ¡Ҹʱ䣬ҸϳУҾȥ
裬ܱܲˣҶǸˣôأ˵ˣΪĶǺ°Щ£֪˶ٳҡ͵Ϯ㱻˴Ҳ֣
ô˵ģ̫̫ŭʲôˣЩ˺˵꣬ˣҲԼˣһִģô֪ܲǸҶĸּҹȥԲŪô¡Ҷûˣֻ뿪УѾʴˡ㻹ôҪˣܰؼסʮˣ
ϴ飬Ҳֻ˵û֤ݡԣһֱ޷̫̫ţϴЩ캦顣ּ̫̫Ϊ谮ϴ󣬽͵ľ棬һֱϴ޹ġ
ȻԼҲûԳ˫Ļ¡Ϊô˵ϴʼּҵˣɥĲԼ˶Ӻĵز
磬ôԼˣЩ𣿡˵ģǸҶ˵ǿᣬҸ˵ⴿԶԵҪûΪʲôҪҶ࣬϶⣡
ԶԶԣôõĺӣôЩأָԴӵ
ּҲ˶Ϊ˵ϾƽҲٺôּЩˣЩ̱͡ǮͶ͸ЩǮĸɾɾһ˼Ϊݵģ
Ҷô˵ģ̫̫ĳصһ˵ãԲšǣҶô˵ҪţǾֻ˵гɼֻ֪øĺӣ㲻ôˡǣϰˣҪǶֵһƣһүүĹϵ⺢ӿøȥ磬ֻЩˡҪٲԼˣǹ¿һ𣿡
˵鴦̫̫Ȼ̲סȻ¡ĸ׿ˣҲˣæ裬裬ûлˣҲỳģ
ڲ㻳ɲ£ǸҶģǼҸ˰̫̫ŭǣǾȹ꣬ǲǣҲҲЭֻϳУôΪʲôأΪʲôܰԼҵأ
磬ʹӦɣһֱΪ²İ
Ϊ˵̫̫ͻҪ¹򣬵ǲǷҪа
ϲΣæڵϣ̫̫裬ˣ
Ļȥ̫̫ϣϴһ˿ɻ
̾˰ϳУͱˣ
̫̫ųһϰǳӣ¶ҪġҪһңҪסֻؼġô㶼ҪԼһ˰
ǣǣ裬֪ˣϱ̫̫ݡԼص䣬Ĭã̾˿ת߳䡣
磬Ҷȥ˵һˣͳԵģͬʱҲϴ֮ջص㡣ڵȻջǣϴп˭ȥջ
ֻҪҶϴȥջǸˣ϶ҵջ㣬ҵȥĲмˡҶĵܵҶȷȺ
ǰҺͷʹֺܽǼȥջģǣܽϴαȣڹƸóȥҪˡ˵͵Ϯʱֺ϶ȥջԣȥջģֻǷʹˡϴЩˣֻзʹо飬ôЩ¡Ҷ͵ֻҪŷʹ϶ҵջ㣡
ʹҶཫּ
Ҷ࣬ϣصҶ磬Ĳ͵Ϯ
ǣҶص
ǡʲôʱȥ͵ϮأؿҶ࣬һ첻ͱ뿪СùݡңÿĵģϣҶɱ
ҶûֻͷŸٷʹ顣ʹϴ󼸸ŵеһӦòһ¡ֻҶ໹ϴ͵Ϯ顣˭Ǹʱ͵Ϯϴأ
ڳ˼ʱȴͻȻ绰˵ϵ˼
ҶϻЩ𾴣æŸϻؼҡ¥£պÿϵĳͣ棬ǼҲ¥¡
ϵЩڣ֮ǰŰ衣ϴҶһŭɨϼŴ¥ʱһһȺֱӰȺڴˡڼҶ˶ǵͷҶкû˸˿
Щ˵УʵǿĻǸҶһսİûйֻԶԶسҶ๰˹֣Ǵк
Ҷӡ󲻴˵ͷֱ¥ˡ
ڿţ棬޵ؿϵ򶨣µطһ飬·ûпƵġ
ҶӭӳˣòֱӰӳȥ
Ҷ˺һۣػݡǸֱӣҶ౻ּҿ飬ͺܲˬҪ֪ҶϴΪ˾ֻ꣬ǲ˰ּҾȻ𱨣ںֱˬԸ޷ܵġ
Ҷߵǰܡ
Ϸ飬˼㡣
ÿҶʲô𣿴绰ͿˣҪġ
Ҳûʲô¡̾˿Ҷ࣬Ҷܸ࣬ܲ˵һ£оʲôģ
Ҷ΢üͷЩʲô˼
ϵ˵Ǻ棬᲻ţ
Ҷ࿴ϣҪô˵Ҳšǣ֪㲻ô˵
ϴЦ͵ؿҶ࣬ѹֳ˫ô㣬˵ʵϣʱӰӡֻϧʱûֺ
ҶҲûǣ
Ǳ˵仰Ͽ϶ᵱƨǣ仰Ҷ˵ֻϡҶԸֻƨˣ˵ĻԼ롣
ǣǺǡϿЦһᣬνǣʵһЭһЭˡںܷ⣬ʵϣܶ飬ҶòЭڼǰܶ飬ҶЭ


0232 ꣬Ҿͻ
һҶидȻкǿǣڼԼĸǶԵãǲòЭΪøģͱԼЭ
ֻϽ˵ⷬЩ֡ϾҶǶеѣֻΪʲôҪҶ˵أ
ܣ㾿˵ʲôҶֱʵ
Ҷ࣬ǸˡΪЩᣬϼšպп϶ܸɳһҵ̾˿ǣվѾˡ㲻ǻˣҼ˲ôΪǶ˻ɡ˵ʵУּкܶ˶оʳѰ
Ҷ΢΢ü뿪У
û̫Ҫ£Ҫ𣿡ϿҶ࣬Ը뿪УҿԸǧĸУǮ顣вĳУǮʵȥõĵطõõķչҲԸһˣ
ҶҡͷȻ˼УΪһҪ顣û֮ǰǲ뿪еġ°ˣҾͻֱ뿪С
΢üͷʲôʱܰأ
Ҷ̾˿Ҳ죬ҲԶ첻ꡣ
Զ첻꣬Զ뿪ˣɫ΢Ҷ࣬Ҿǻѡֻæ뿪УҪҵļΪеǡԸæǼ£ҿ㾡ּҵȥ죡
ܣҺΪˡǣ£˭ҲﲻңҶ࿴ϣң㾡ּҵҲδܹɡֻܴӦ㣬ӽٲּҰ벽ٲּҰ顣ûа֮ǰ뿪УԲ𣬲ܣ
ϿҶᶨĿ⣬Ĭã̾뿪УҵȷǿˡҿԸһʱ䣬ǣҲϣĳŵʱ䣬ҪӽּҵˣҲΪĴڶֻţ
û⣡Ҷܸɴػص
ϵ˵ͷʲôҪģԸҴ绰
ҶҡͷҵĹˣҲ鷳ˣ
ⲻǰ㣬ǰԼϵܰ꣬뿪УҲܲΪ¶ˡˣǾô˵ˣû£ȻȥˡǵҵĻҪæĵطԸҴ绰
Ҷԥһᣬܣ˫ϵɣ
΢΢üĬһᣬûС
Ҷû˵ʲôó⻰ƭʵȰ뿪УѾ˵һСҶϴԳ˫ʱϵּҵ˿϶Լֻû뵽ּЩ˾ȻѹתϵϣȰԼ뿪С
ּôϴҶԼѾûʲô˵ˡץȷе֤ݣּҵֻ϶Լϴ󡣶ּ̬ȣҶѾϰߣ֮ǰ˵ģĲٸּҰ顣ΪԼʲôּЩ˶ֻ϶Ŀĵģ
ϸջصּң̫̫Ըϵķ䣬Ҷ顣
ϲҰҶԭ˵ֻܰҶĻıһЩѾ˵ˣеûа꣬꣬ͻ뿪С
ߣּҲǸٹ̣һ˸ϳУô𣿡̫̫Ƿŭ˵û꣬͸ʱ갡֪Ҫʲôô֪Ҫ£ǲּҵģ㻹УѵͲ»ٳʲô𣿡
εص裬ҶϾȹǼһʫҪϳУѾǶˡ˼Ҫµģǲ꣬ҪϳУҲ̫ͨ˰ɡҪǴȥҪñ˰ĵ𣿡
ʲôˣҲ˵ǸҶһЩǮǱ˻ʫ顣˵ˣҪǸˣôǶ𱨡ҪǸˣôˣ̫̫ȻУҶûءֻǰϳУѾǿ֮ǰ˻ʫķˡҪٲ֪ôҾϸϸ£ҾͲûйϵ
Ϻ裬Ѿ˵ˡ⼸죬ּҰ벽ҲԲּа㽻ˣͻ뿪УԺҲҪǲģҶҵ㱣ڼ￴ţ⻹𣿡
̫̫ȻЩԸǸЩӣˣȻ㶼ӦˣҲʧˡ¾ôˣҸʮʱ䡣ʮ֮ٲ뿪УҾͲ°û꣬һҪϳСУʮ֮ڣٶּʲôٶҾԲŹ
õģ裬İɣһҪҶּҵʲô£˵ˣҶԲŹģ
̫̫ϣĳصϰǼ峤ӣҲһҵͷЩˣȫһˡɲܷ󰡣㲻ܹǶ
ص˵ͷΪ峤ӣϳе̫κҲЭε飬ȻҶ࣬Ҳò취Ҷ뿪Уüܹİ
ڴʱ¥ͻȻһŭ
üͷּң˭ô󵨣ּܵ£
˭ֺĳʲôӣ̫̫Ȼ
Ϸ̫̫¥պÿʿ¥վţָּҵ˽ּһȺС¥£øŭԣÿ˱鶼ʮΡ
̫̫æӭȥ̫̫״裬㿴壬ҹ̳ܽ˫ˡ˫ǺӣղĲòҽѵҲ𣿡
̫̫üͷ¥ۿʿ֣ôģСӱˣؼҴ˹Գ˫ҲСˣүүĻÿŸԼҵˣǳ󰡣
ּһЦҲЦʿ֡ʵּҵһԼҵ˹ϵʿֺּңּЩ˶ʵҲûʲô𾴵˵
ЦʲôЦϷȻתͷȵ
ּͷεؿʿ֣壬ɡ
ãʿֺܸɴذּ֣ѣݲƨɣһվŰɣðּҵĽŪˣ
̫̫ߣּȻʲôٻңٽ̳ĺӶòĳЩˣ̳һȺҰˣӣǴܾǶŹײνҽҿҲˣ
ˣ㻹˵ءԼҵ˾ֻʲôòʲôȫƨʿЦּңʲô𱨵鶼ó


0233 ǿү
һּ̫̫üͷ
ʿ֣˵Сĵ㣡̫̫һùȣŭּôˣּôˣ
ôһ֤ݶûе£ͰеҶͷϰ𱨣ǸҶƣʿӣ˾ˣͰȵ°뱲ӵˡΪʲôôʲô¶Ҫʣʲô¶Ҫܡ²ףֻӻԼļˣԼļ˲ݽô˵Ͳ˵Ͳּ˵ֵǮˣ
̫̫Ļ£ָʿŭԵģѻ˵ʲôзԼ˲ݽּҵˣĸݽˣ
ʿִ㻤ŵ
̫̫ŭʲôˣѪˣ
ѪˣʿЩ£м˲֪м˲ϼһڹ֧Ҫּҵ֧֣ͱץȥǹˣܻڣЩ꣬˶ˣŪöɢ϶㻹֪֪Щ£ǻбӦİ
̫̫Ȼŭʿ֣˵Ҫ֤ݡһִģʲôˣĵôẦˣʿ֣Ϊȥ磬ͿҪЩҿͷϡһ죬˭۸
ǣȷû˸۸˭۸ֵ£ĸ²˰ʿԼȥжٺӣ߱Ƴؤж彡ȫˣŪɲзϣڽжټĶ׬ǮңɲзϣһҲ˶жʧȥӵļͥǳױˡϲģҪ㻤Ͳôͥˡ
ҰԲЩµģ̫̫
ʿƲƲ죬ϲģжûˣ֪淢ʲôʲô֪һ仰ƾʲôԼЩˣ֪֪Щ£
̫̫תˣҡͷ
΢üͷ裬ʱ£Ҳ˵һЩ飬ȷеˣ
̫̫һۣҲ˵壬ң浽ʲô£
裬ǸúӣôܻЩأⰡĻǼҵ˶֪ġ
ָԴӵǰúܺá⺢ӣ˵㣬ʢЩʲôġԣ治ɢԡҲ֪ǲЩԣʦˣ
壬Դôô˵ϴŭ
磬˵ʵһ޹ģ
ȴ뷢ŭֱ̫̫Ӱ֣ŭ˵
裡ϼ̫̫ȴɫһ䣬ŭǳӣ㲻Լ˵ҲˣҪڮԼˣǲǷҪа
϶ʱ˵ˣʿһЦȻȻȻһѰѹʫҪưͣǱӦ
һּ˸Ǻָ֣ԴȻ壬˵ܲע㡣ʫôˣΪʲôô˵
ʿ֣ǾǳҲ̫ˣ̬ţŭּңҰĵط
ҰʿͻȻһЦֱּ߽ңֱȥ
ʲôЩ£æһ
ָԴסʿ֣壬ּң㣡
ҿүʿ̧֣žָԴϡ
ʿ־˳ȻʹˣֻǺء⣬ָԴ
ָԴʿƴˣּҲסˡ
ʿûͣ٣ֱ߹ȥץסͷ¥ϳ
壡ϴæּҲΧ
ʿƿڴţſڳһȺžװʿֱӰּҵȫҲƿˡ
ʿ֣ôĵӰ̫̫ŭô˳ּң㾿ʲô
ʲôΪֻظʿ˵꣬žü⣬ֱǳѪͣ֡
Ƿӵģʿ
ӣ̫̫𣺡סҾͲЩ¸Ҷ֣
ּҲʿֵľٶŭ˺űҪбָԴĶơ
򣡡ʿְִȣЩʿѳǰǼȫ̵ڵأȥһȭߡ
壬⾿ҪʲôҲŭˣ壬֣ͣ
Ŵ򣡡ʿָûֵͣ˼
Ҵּҵˣ̫̫ŭָʿֿ㡭ô˳լ޹ŹͨգҡҪ㣡
ɣɡб¸浹ңʿ磬һΣҾּҴһΡҾͲţּǮܰϼһôˡҾҪ˭ʿ֡浽ǣҲǣ
ʿݣ޹ְӣǾҪǣּȣӻЩǣʿ˵ҲûԭȻûйְһλԪѫʮԱ˵ѾǸԪѫֵˡУھǵԪѫһһϵ˵λԪѫȻڣȻˣĺҲȻӻʿֵġʿȻֵͦ󣬵ֻҪּҲڲʲôˣ
̫̫֪ʿֵı֪ԼҲûа취ָֻʿ֣ŭ㡭ˣ
Ⱥαӣʿֺʾػص
̫̫Ļ£ؿڣɫѿ
ĸģϲɴ󾪣͵ؽԼǰļƿæȥס̫̫
ʿƳ̫̫һۣһϲģΪһ˻ỤӡǣǵԼҵˣȻԼһ⣬Ҿͻʮ⣡
ʿ֣㡭̫ˣ̫̫ؿڣ
ʿȻۣӺĺǴţǸֻǸ仰ҲΪּҵ˺áǲл⡣ҲʹˣҪǽģǵģҲˡǣϣģ˵
ʿ˵ŭȻתһϣŭ˫˳ˣˣ㻹ֻ֣
ŵûɢһתˡʿںҪ׷ȴסˡ
ϳ壬˫飬ǵĲԡҲˣҲˣóҲˡǵСģѵҲӦõġǣվּҵլӣּܸܲأ


0234 ǻбӦ
屻ʿŵòӣڶźԶԶʿֲҹ
ʿҲû׼ȥ׷ƳּһۣӣҾӣҲܹܰˡϲģס˵ĻһⱨӦġʫֻǸˣ´Σ֪˭Ҫưͻȳءּҵ˰Ѷ˱ɲзϣּҾ͵ж˱ɲзϣ
ʿ˵꣬ת֣ȺʿȻȥ
ּһֱʿֵ˳Զųһ˵ʵÿﶼܺ£ʿһˡʿǻƢأ
ӣӣӣ̫̫̫ѨȻһȺˣԼȺˣˣ
裬Ҳˣ˳ҵ˿ôǰңԺô˰ҲˣҸɴ˰
̫̫ҧгݣתͷϣŭϣʡ˴绰±ȥҾͲţ»ûˣ
üͷ裬˰ɡô˵ҲǳǣҲӦõġִˣ˫áô˵Ҳݣ֣˿Ц𣿡
ʲôƨô𣿡ŭ磬ûôҵ㿴Ҵģ㿴㿴׵ġ磬û㣬㵱ȻˣôΪ밡
ұ죡ϱŭҪ˳˫⣬ܵǼ𣿡
ԣΪ˫ôˡҲˣ˫ײô𣿡
ŭôҲÿڻأ´˭ܵ˰˵ˣ˼ҺĺǱţǲģǶһƬġǲлҲˣô˭ŶǳͲǳֻ˫ͲǸ㣿ʲô߼
屻˵Զԣֻץס̫̫·裬ˡҶˣһ仰Ϊ˵İ
̫̫ҡͷϰǳӰܲܳеΣܲչһԼĵܵðʿǸƥǼжţֲûôô˵ʿĶˣǶˣ
εص裬Ҳ˵ˣֻ˵ʲô¶ý
ôˣ̫̫˫ײȣӦõġʿֹ£ǲԡôΪͲܽˣУһֱʲô˼Ҫʲô캦£֤ó˵ƾû֤ݣ˵ʲôﰡϣֶӣѵ㶼𣿡
Ĳ⻰ǲ˵ڵģ̫̫϶
ϵ裬ȱ˵ЩˡⲻúõʱҲȥˣڼꡣҲ̫ƽּҵ˻߶ĺá
ּңʲôʱôˣָԴȻϼţô˵Ҳеһҵˡڱ˴򵽼ţҪڹһڼﲻȥҲôʲϣ㲻ԸԼҽҾȥˡָԴǾԲ˰װ״һٵģ
Դ磬֧㣡վָԴߡ
ǼҲָ֧Դڴ󲿷˶ָ֧ԴϾղʿһּ˶һ˭Ҳʲ
ϣ㵽ô°̫̫ɸֵؿϣǳӣ۸ͷˣ㲻ΪֻϣּǰʱҲû˸ͷϡڣ㵹ûһˣ³ǲǵͷˣ⹻ˣüЩѾҪˣ
ص統ô궭³ĻЩݰ裬ҲΪѴˣҪԴΪأЩˣ޹ش֡
ȥĶ³ɣЩ£ǿɲ鷳㣡ָԴ
üͷ̫̫ʧؿϣϰЩɣϼŽǲǸȷѡû⼸꣬ȷϼŵĲƲ˼ʮǣҲּ˺ʲſϼšĳɹ벻ּЩ˵֧֡ǣôڳɹ֮󣬾ͰѼһأʲôʸ쵼ּңʲôʸƹϼŰ
ߣҪԴƹϼţٲô
ָԴЦϣüͷĸЩ˵ı飬ͻȻԼѾˡЩԽԽǿҲЩԽԽݣʶԼĴ󡣷ʲô£ˣûԼǷʲôָЩ˵Ĵ󣬱̱ͽһѾʧȥƿˡ
ϣԳ˫Ҷ࣬ҹ̯һЩԵġ
Գ˫ܲãȺһơƣƽ顣
ҶûΪʲôȰ뿪У֪Գ˫ȥּ˵Ǽµʱ϶ǳֺá
ʵҶԭּҵ顣ϴĸǿᣬҲּҵ飬ҪֻǾȻصܵҶĻ˳Ѻǿ׽ù鰸ҲǰԳ˫һæٴ󹦡
ǣֻǸСӣҶﻹЩǡǿҪĿֻ꣬ϴĸǿᣬֻɾΣˡҶԳ˫æû뵽ȻּҸķŭһ£ҶּҲǾĲٸּմϰϵ
Գ˫ҲԸּҷ飬¶ǣӷ£Ҷӣ˵飬һȥ˾˵ˡָȨ棬һ㲻Ǻܷ㡣Ͼλ㽭ľǸ㽭참ȫָӣǾҲȥ˾ָӵĺ̸ֳһ£ֳͬһСӣ㿴ô
û⡣ҶͷֻҪһСӣܹ¾ͿˡʵץǿĴ˶ؼǵܹ˼ҵĵط
Ҷͬ⣬Գ˫һҶ಻ͬأм䣬е㲻ˡ
Գ˫ʱԴӹ㣬Ķҵţ¾Բˮ
ܿԳ˫ΣǵصȽţ㲻㰡
ֲϳҪǿǰԳ˫
ܵʵȥȥһֻҪӳӣ϶ץ˵ġ
Գ˫εؿһǸҡһȥɣ˵ˣֵܷ㹦Ͱ
ܶԳ˫һᣬα
Գ˫һӣôܽαϽģ


0235 ˽˹¶Ժ
Գ˫ǰҲûʲôϽģԴʶҶ֮󣬵һǸ󹦣͸оϲá֮˲ȥȻǾһҲõ˵𾴡⼸εľ˱仯ܴ
ǰֻһ竣ǣȴѾһϸľˡȻ޷ıǿʳĹ򣬵ǣЩĺӺͲмʱҲһַŭͬ飬ӵǰĮˡ
Ҷʶ֮ı仯ȻҶʶ֮ʱľǿաǣ仯֮Ҳü˺ǾȡԣԼҵ˶Ҷ࣬Գ˫ױһεˣԼ˵ĹͬԸԳ˫ҲѾıˣʿȥֵּʱ򣬲ŶҶôߣҲ̬ͦҶ࣡
ҶϽǺܺõģǣΪһ죬ûǶѧѧļɡ
Գ˫ģ˺ˣҾ͸룬ȥУһʱ䡣ҳҶӣٺúñһȣ˭챾ǿһЩ
Ҷⲻı£ֻսϵ淨򡣡
淨򣿡Գ˫Ҷ࣬˵ô£ܲ˵ֱһ㣬
ıܣҶսϣʱıܾͻᱬٸ򵥵˵аѵ㿳ֱûжֵĻͻ̧첲ȥıܡܣһǱʶ飬յʱ᲻˼ȥһ£Ҳһ顣սϣǾһ㣬ȥѰܵĵˡ˵ˣʵһѧ
Գ˫ĿɿڴͷתܣҲЩ
ܴһڣӳܶЩ¡ֻҪնӳķԸȥ¾Ϳˣʲôѧѧģӳ˵Ŀ϶ˣ
Գ˫ƲƲ죬ôһ˵ͻȻе㲻ȥУˡѧ죬ҪѧҪҪôѣ
Ҷ췽ҲǣϹսӵĸоͻҸղ˵Щˡ
Գ˫֣ˣһء˵вսҾӵǲǴ
ޣ˭˵ģ۵оӦõ֪ʲôˣʲôҫ
Գ˫ܣҶ࣬Ҷӣ㲻˵Ǳѧıҵ𣿰ǸʱıҵμӹĻ綼ɾˡǣȥˣӣûкڹȥ
ҶҡͷˣһҫҲԶ޻ڣ
Գ˫Ҷµݣʼ磬˵˾̫Ű͹ִˡʲôҫʲôԶ޻ڣҲǰЩϹŶǲŻ˵ĻͷǮ
ҶûзԳ˫ѾʼӦɷϣУǮȨΨһĹأȭͷǽΨһ
ˣϴЩǣôˣҶͻȻʵ
ڻҽԺʱһЩɼҵľԱʱؼȿˡԳ˫Ҳǰ취׼µ¶ԺҪԹ¶Ժһ´ϴơʱ򣬹¶Ժͻתʱٰ͵¶Ժɡ
Ҫ͵¶ԺҶЩʧ˵ʵĲνĹ¶Ժˡ
Գ˫Ҳû취̫ˡߵľԱȻʱչһʱ䣬ǣҪʱչǣǿ϶ǲа
ûбİ취𣿡Ҷ
û취Գ˫ʼ磬ϵǵļˣֻܽ¶Ժ취飬󡣶ң˭Ҳ֪˵ʲôˣʵڹ¶Ժʱ򻹸ȫһЩ֪㵣ǣ¶Ժ֮ǰ˶ˣӦòˣ
ҶҡͷҲŹ¶Ժˣ
Ҳû취Ѳȫ˰Գ˫˵ûǣҲ߱ʸ񰡡˵ˣһôˣҲġ
ҶĬĲŹ¶ԺǣҲûа취ʵķĲЩӣԿǡǣԳ˫˵ģûôຢӡЩʣԼЩأ
иƼң˽˹¶ԺǣǾͺˡܵ
㽭ǱߵĵӰ˰ɣʲô˽˹¶Ժ˵ˣֹ¶Ժզ˵ҲͶʸϰȥÿ궼ҼʮȥչЩӣ÷ֹǴҪǳ£óеΡĸƼԸֳֺõ飿Գ˫ЩνĴƼңʵҲ׬ѣмƵġǼôǮһĹ¶ԺԿš˱ˣûԸ
εʼ磬˵˵ȥûǮ
Գ˫Ҳ̾˿ԼȻеҵסǣ¶Ժô£Լҿ϶֧ġ
ҶͷĬһᣬͻȻ˫ͻ֪𣿡
ôˣԳ˫ˣͻʵ󽵣ɣѾΪİˡ㲻õͻˣʣЩỢĳӣûʱ鷳ǸҲвˣұQҴȥ
ʵˣͻҲδػǵ˵زǣλǱݶɱģ뻹ͻڵʲǮͻʧ󡣶ңԳ֣һѶšϣкܶԸͻԲͻһ֮䵽˵ز
Ҷҡͷֻһ£ͻǷ˱˵Ǯ˭Ҫʺϣ
Գ˫ͻǷ˭ǮʲôϵôæҪǮͻҪǮɲװϴûˣ˭˰
Ҷ̾˿ʸæծ顣ǮҪʸ˵ɵӶɵӶҶ൹볢һ£Լ¶ԺЩ
Գ˫Ƿ˭ǮǸ˸ϵôϵҪǺõĻҿ԰æһ£δҪ١˵ǵԸ⣬ǮûԸ⣡
ҶǻʸǮ
ʸôôأԳ˫ͷ۾ͻȻֱˣʸ㡭˵ĲǶݵǸʸɣݶ룿
ҶͷԳ˫ɫ䣬ǶǮæծ׿˵ģ
ǵģҶͷ˵Ǯֻ֮ҿɵӶ𣡡
ʲôԳ˫۾ٴֱˣɵӶ㡭㲻ǿЦɣ⻰Ƕ׿ڸ˵ģ
Ҷࣺǰʲô𣿡
ûûСԳ˫ƱһҶļ򣬵ҿզ˵ء㡭ʲôʱϵģôû


0236 ɻ
ҶҸ죬ֻһ档
죿ܰɣԳ˫ۣ죬ôչ㣿æˣڸ߱ˣڰ¡ϢҪǴȥˣУ˭ҵһָͷ˵ˣʡ˭ҶһͷǸ붯ĻҲõȣ
Ҷ΢΢üô𣿡
˵Ķʵһ㲻ţԳ˫밡Ůˣʡڵ˭ܲ£
ҶԼʱ˵ʵҲܸоŮϳһֲֿϢֻǣû뵽ڶʡȻ˵Գ˫˵пŵĳɷ֣Ҳ˵Ůʵ֮ǿˣ
ˣղ˵һ桭Գ˫Ҷ࣬ϣصô˵㿴ˣ
ǰҶͷ
ҿôôõԳ˫ʱļ˵볤ɣļٵģ
Ҷ룬ʲôĲɣ
Գ˫룬ұ˵Ҿǳ඼ӽˡˣһĲиУɼġ
ŶҶͷô˵ĻӦñɻƯ
Գ˫Ŵ죬֮󷽲ž㡭㲻ۻ˰ɣôϸȥģѹôԸʮֻ꣬һء
ǺƯǡҶȰòҪ
ΪʲôԳ˫ŮҮΪʲôܿ㶼ˣƾʲôҲܿ
ҶüŮˣɣǸħǲˣûǲҪʲôӲ۾
Գ˫룬ҿ˻治ְ
Աͷӳôû
Գ˫û˵ʸܹʲôȻ˵Ҽʸⲻ˵Ҽʸ϶鰡Ҫûʸ񿴳Щ£񲻵ŪҰ
ûôࡣҶֻǾãŮˣûٽӴΪ
ҵӴҲûᰡԳ˫εʼ磬СҲ湻˵İݶӳڣδ̤һһνУͰһæôõһλᡣæծҲ˵еĴˡЩϻģĸø㼸ӰҾˣƾʲôҳñ˧ƫƫûŮ˿أ
ҶͺܿԳ˫һۣͷԷû
Գ˫һΣ˴ţưܻܰˡˣϻˣлʸʥּ֣ͻҪǮʵ̫ˡһԹҴȥҪծȥҿ˭ҲǮ
ͻµĳӣҲͻ׬Ǯĳˡŵʱһֱǻڹܵġɱ֮Ҳɵ˺üڣһ˼ǳɢˣͻҲķѵġ
ƹͻΰĶƤӵİɱ֮Ҳ̡ڰôʱ䣬һֱû¶˿Ҫ˼ټͻ֮ǰһЩԱӵҲһֱûɱҪ
֮󣬵һ˾ƤǰΰЩˣΪͻһҲͻｫ֮һ׬Ǯĳӡֻͻ̫ɢˣҪͻѶȴܴ
Գ˫ҶƤʱӵļƻ˵Գ˫ˣƤ˶Щ졣
Գ˫ǰֻǸӵܣҪǰģˣƤҲ⡣ֻǳȥдһ¸һʲôġֻҪӸ㣬ܰӵܴˡǣԳ˫Ƽ󰸣˺ü󹦣ҲΪоһǡҲ˵Գ˫Ժھ·϶Ҫ߳ȥԶо磬ҲǿӰ
ʱԳ˫ͺǰȫˡƤﲻɻɣԳ˫ʲô
ɻƤԳӭԳ˫Գ˫뵽¥ϰ칫¡
ϳŵʱ򣬾ͿſϲȵڽУҾ;ý϶к¡ⲻҲ֪ԶӳˣҰƤһ±ڹά֮ʡ
Գ˫ЦӴȷվſڵϲȵѻ
ƤЦԶӳῪЦݹ٣Ǻ°ǵȻϲȵˣôѻأ
ҿδذɡԳ˫ЦصĿģͲô˵ˡ
Ƥ￩һ£ȴȻԶӳϲЦֻҪˣʲôĿģҶӭ
Գ˫ЦתԱߵҶ࣬ȸһ¡λֵܣҶ࣡
Ҷ࣡Ƥüͷһӣ̶Цݣ˫Ҷ֣ԭһֱǸҶҶһֱ˵ĴˣҰҶǹƥӴǿȻּҴС㣬Ͻʤʮµļ¼Щдˡû뵽ҶôᣬȻӢ۳갡
Ҷƽ֣Ƥ̫ԲԸ˵ʲô
ˣлҲ˵ˡԳ˫ծġ
ծƤһ£ˡҽʵڲǵǷʲôծ
ǷģͻǷģԳ˫ˣͻﻹǷݶǧءˣίҶӰֻ
ƤΣԶӳҵšǣǱǻǷģҿûжϵ
𣿡Գ˫ƤЦⲻЦؿƤȻû˵Ƥȴоͷ󺹡
ˣƤȻǻǷģǣϽҲͻĲҵߵʱ˵װף˾ͻϡʱ䣬ǧǶͻˡ
ͻﻹģζҪ취˻ϣ˭ǷǮǣĹؼͻķѣƤµģͻ֮һеˣȻܲԸˣ
ǣ˱ϾǷģ治ҶȻܾԣͷ󺹣ȴ֪ôشˡ
ƤģԳ˫ĳҶĴָò˵ĺܺáƤεģԳ˫ֻоԼֺٻĸо
֣Ǿֻءҵ֤ݣץͻһЩˣ¡ǶͲ˭ǶǱɰ
ڴʱһʮӴ˽¥мˣӦǹҲȹȥһ°ɡ


0237 ܵĺû
гѧ壬Ƥҳϵļ֮һƤڻ»죬ҲһֱԵʣƤ𾴡
ѧĻƤæԳ˫Ҷ˸ǸתҴ뿪ˡ
ѧҶԳ˫ͻˣǿ϶λģһһĴ𸴣
ҶԳ˫һۣ˶ɵӣܹóѧʵҸڰƤ֧ȥϾԳ˫Ҷܳ£Ƥûɻȥġ
ƤҲ׳ѧ˼ԣ뿪칫ңֱһȥ׵Ǽϲ¶ţƤվ
λ壬Գ˫˵ĻҲ˰ɡƤһű㽹ص뾹Ȼ˸˹ծ˼ҪˣծǸô죿Ƕծ
ΪʲôҪһߵˣϣ
ϣƤʱɴ۾壬аǧ򰡡ҪǻˣͷͲʣʲôˡͻôķѣͷҪûǮ϶вҪǵˣ
ΪͻķѣǲŸӦˣߵ˲һҵġǧҲһҳ
ŶƤһ£ʲô˼
ߺ˻һЦǿԽٿһλ飬ǼͷĿټһλǮ顣ͻ飬ͻˣǮ𣿡
Ƥüǻһֱһ̸̸ǣЩ˺ܷǣԸ̸Ǯ¸û˻ˡ
˵һκܺõĻᣡߵϢȥ˵ҶԳ˫¡ǿԲӣǣǿɲҲҶԳ˫ӡǸҶĴǶ룬ߺߣҵҪ˭ô󣬸Ҳᣡ
Ƥ۾һ֪ߵ˼ܽᣬͷĿټһͬʱλ϶һЩֽţܹҶԳ˫һѡôлὫЩɢٴɻͳһͻˡ
ǧ򣬵ȷһСĿǣͳһͻȣǮʲô
λ壬øƤϲãȥҶԳ˫¡
Ƥæȥ칫ңѧҶԳ˫졣ƤԳ˫ЦЦصôˣҪҪҰо찡
ƤεһЦû£û£һЩ˺ȶˡҶԶӳղ˵ˡǮȷͻǷģǲ˵ġǣͻڲһ˵㣬ǮȻҲһ˳ˣ˵Բԡ
ôԳ˫
ɡƤҶһۣҰͻ֮ǰĳԱȫлᣬҹͬһ¡Ǯÿ˳һ㣬չǧͿˡ
Գ˫ֻҪǮôգҲġ
ȻǮǿ϶ǲǷġƤЦЦɣھȥЩȫйһ¡պҶԶӳҲԱ߿ţǰǮչˣͻҶǾô
Ҷ΢üͷóƤԳ˫ˡҶֻǰﶾծ˵ʵЩɵľ׵С
ҲãԳ˫ܸɴػصȻǮǷֵܵģҲӦ￴šܹõǮǵȻˡ
Ҷ࿴Գ˫Գ˫գգۣʾҪ˵Ҷ಻֪Գ˫ʲôӣóӦòᱻƤô򵥵á
Գ˫⻰ƤǴϲģǮϿ϶ġȥ£һ»Ҫ鷳ҶԶӳһ£Щ˺ܷǣҴ绰ǺѰǽйԶӳܹ˵仰ǿ϶ܷһЩ
Գ˫ڴӦû⣬Ҫ˵ʱ򣬾ң
ԶӳȻˬƤϲ̵سȥˣѧҲųȥֻʣҶܺԳ˫мС㡣
ȳȥԳ˫ѼС֧תͷҶ࣬ҶӣǸܵĺûᡣ
Ҷ죬ʲôܵĺû᣿
Գ˫ϲ̵صƤôЩͷĿȫټһ𣬾ǸЩʩѹΪ̲׼׻˵úãһˡôһ˭Ҳ˭϶߲ⲻܵĺû𣿡
ô˵Ӧǰ̵Աߵ˫Сѧǲûҵ
𣿡Գ˫һ£һˬؿźܣһä˼أ
ܣСѧҵˡ
Գ˫һҶ࣬ҶӣǺûᡣҪóˣ׬ģɲֹӶôˣ
ҶӶѾˣǿ¶ԺþС
ҿǮ׼¶ԺԳ˫ʱɴ۾Ҫ˰ô¶ԺٵͶһǧȥӶ಻һǧҪͶȥˣʲôʣ˰
ҶֻЩǰúã
Գ˫Ҷ࿴˺һᣬСǲǽ׷氡һǧԼû׼һ𣿡
ҶǮ֮ȥԹþУ룬ٶǮҲǸֶѣ
Գ˫ϻǮˣһ𣿡
ҶࣺҵЩӵҲں
Գ˫ʱԱߵĺܣӣȰϴԼȰȰ
öӳ˵ĺܶԣܵ˫㿴ЩνǮˣĵǺܺáǣ׻˵ĺã˻һνǣûİǸʲôƨϴö˵ѪȥǸĽ𣿡
Գ˫ֱ˵˺һ᷽εذ֣治ֵܣˡôЩĶһأ˭֪ǮǺ°ãǮ
صҪһЩǮɷģ
Գ˫ѪⲻϻǮҲɷġ˼룬治֪ô˵ˣ
Ҷûж˵ʲôͯò졣̵ܹظܵЩӵʹ࣬ǲϲǮǣ˵ģԼЩӻԸȥܣҶ࣬Сĸ˫үү̰һġԣرܹҶ顣
Գ˫СŽ׳ˣôܹᵽײ˵ļȻͲַ׵˼ˡ
Գ˫ôõǮҲǹ¶Ժʽúǵõ㣬⵹԰ɣ


0238 ͻڲ
ʮһ룬ƤڰͻʮɢͷĿټ˹⻹ǽҶԳ˫ŻǵĻϣ򣬸û˻Ƥ̸ġ
Ƥİ˳ңҶԳ˫Ҳ˽
ʮͷĿģÿִ½ԣＷ˲ʮˡмˣҶ񻹴ųޣǻ¡
ҶȽϵȻ£ȴûпκһۡԳ˫΢ЦˣƿͿģʵĥЩ˵ء
Ƥټ˹ҪĿ˵һ顣
ǧǻʱǷµǮڻȻˣǣͻҲˣ˾ӦͻƤɨһҶͻĳԱǮӦǹͬеԣҰѴһ£ÿ˳ٲʺϣ
ƤĻʱһ֣ڲԶһƤϴǮ飬ûҪǰɡ
ʱõһ󸽺ͣԣϴͻծǾծˣȻӦˣ
ҲôõġƤͷͻҰһִģ;Ȼɻ˼İǣˣҳҲӦõġǮȻӦҶеˣ
һӲˬصǻʲô˵ģһ˰Ǯ˲ˣҹİǶйΪǸһа
ǮؼؼЩ黹˵ˡƤЦȻһΪͻϴΪӦóеծҲ͵ʲˡҼȻϴҼȻͻİа棬Ĺأǵø̸̸
Ƥ˵ţӣλͻĲſͻ֧Ȼ﷢һĶңǣλǺܺõعܽԼ£סͻĵ̣һҺܸлҡҼȻͻˣǰа棬ǲӦûعԵÿڣðɼӪأ
һƤô˵ǻƤ¡Щ˶Լϴ˭ԸƤСܰ
Ƥһһ룬ɲҪһѡһӵǧͻǷġͻ㸸һֽģ㻹ǮҲӦõġǻعÿڣ֮飬Ǯûжϵɣ
ΪʲôûйϵƤƤЦⲻЦصȻҶͻˣǮͻǷģӦͻﹲͬеһеǾ˵ͻĵˣҾӦ˵˵Ļ˵˵ĻǾͲҪ˵ôʲôϴһ˳еǮôǮʱҾͳϴ˵ɹأҾֲϴˣôõ£
һ׺ݵվߣƤһֱ˵ͻ顣Ǻãھ˵Һز˳ͻӽͻ飬ûκιϵҪôǮʲôɹأǵ£ûйϵˣ
ز˵꣬ӳһߣֵߣ
ʵˣв˶زͬ˼ЩڰɵĵλߣεĻᣬ£һˣһĵͷߣҲǸϴǲܹ̲ͻֻԼһСطܹԣ˳ͻ˵õˡ
ֻ˶ҵĻͻɢǼǿ϶ҪһʱԸǣΪЩ˻ͳһͻԣʱ򲻹˭Ҫ˳ͻ϶ΪЩҪԸĶ
һõĻᣬôһ߸˶˳ͻô˼һͲһˣһˡزҲǿ׼ʱʱ˳ͻֻҪ뿪϶в˻˳ͻ˶ˣЩҲû취ˡ
ۼز뿪мԾԾԣҪѧز
ȻڴʱƤȴͻȻס˺زһ¡
ôزɴ۾Ѿͻˣͻ飬ʲôϵʲô˼ôģͻֻ𣿡
ǰ˭Ҳû涨ֻͻ˳İ
漸Ԯز˵ĻزҲ˵ƲƤƤ٣Ȱ㻹ǰ˼ɡϽѶǧˣȻȶɱݣͻˡ
ͷģƤЦ˳ͻҲԣҿ϶ǣҸղ˵ģа棬ʲô£ýذɡ˳ͻҲðհĹ
ʲôأز۵Ҿ֪˳
˳ǣҲġƤӦüǵãɵĹǣ֮ܰɱӻԹɵ⡣ǣպҪ˳ҲҪһĳڰΣѵʱ˳Ǳ壡
ƤЦźز壬հ棬Ҫ׵ĳͷģ
زɫһ䣬ŭ㡭˵ô֪ôһ棿
Ƥˣô˶ûôһ棬ʴҰ
Ϻأ㻹°ɣһ۾ӿڵȷôһأǳģҪǽڰΣʱ˳ɣǱ塣Ҫ뿪ͻԣȰ˵
£ڻƿ˰ɽһɵĵ̺ʵȽϴǼ֮һȻҲķѣΪҲҰģҪƿͻ
ôһ˵ղԭͦزҪزһ˳ͻЩĬˡز˿Щˣûһӡز֪ԼֻܷȻص£Ҳ˳˻ô
ƤЦĿɨˣλҪ˳ͻأ
û˵ף˭ܵˣ
ҶԳ˫ߣЩ˵ĶԻҶʼնüͷҶЩһֱûʲôøУΪܳﵽһǮ¶Ժġ
Գ˫ýζһνڲ۲ͻĻᡣԺо϶зչڸɣ˽⣬ԺлὫЩ
ȻҶ˳ͻˣǼղŵĻ⣡Ƥǧ򣬾һＯأһ˳أһǾ仰һ˳Ǿ˵ͻĵˣ֪λΣ
˭ԸƤˡǣǧҲһСĿЩҲԸǮ
ʱһͻȻվƤ뵱ҲǲԡǣٵΪһΰɡ㲻Ϊ𣬻ĳ˴ﵱϱţʲô˼


0239 ֵܾͲУ
˵ţǻŵ֮һ죬ûϽӵһ޻ǰ£һƿͻ֮һĵ̣ͻڳƤʵˡ
ң޵ЩˣǻǰѡĴ֣ǿҲ߱Ƥаʵ
Ŵһű㿴ҶܲˬӲǱ۲۵ġΪ϶Ҷ붾ϻɱ˻ûбҶ뱨𣬵ǣɵҶٰ࣬ﻢһֵĳ
˵⣬ʵѾ˺ˣìͷֱָҶࡣ
뿴Ҷ࣬ƤҲҶ࣬һ׾ľâڵȴſڣȴΪҶࡣֻҶԳ˫Żæ
ƤڣվҶ౳ĺܾ͵۵˵ʲô
˻𣿡ҶģϻﺦҴ磬ͻġ㾹Ȼҳͻĵ̣ͻȫԱҪΪǰ𣡡
ٺߣǰץǵѣƶӳȥȭɱǴǶ룬ӳʲôϵָŭ˵Ҷ㲻ˣ
ߣ˵ЦҶĸ빴ᣬôæծҶĸ빴ᣬôôɣպǸʱɱϽҶģɱǰףôƱҲûõģ
˵꣬ɨˣ⼸꣬ͻڻĴ£ѾΪ֮һ˭ҿǡ类ǸɱˣҲ˹˺ˡ䵽һȫҶĺġΪ˭뵱°ͱΪ籨𡣷ûʸ쵼ͻ
Գʱõ˼˵֧֡ǵҶ𣬶ΪƤƤô¡
ƤĬ·֪˵ʲôˡʱԳ˫ȴˡ
Գ˫ӣλܲ˼ͻزһ仰ⱾͻڲĻ飬ҲӦøġǣȻⶼתƵˣҾӦ˵䡣
Գ˫ţҶֻǰﶾծģʲôϻﲻϻ飬ⶼ²ġ˵Թ壬ǾˣҶҲҶʲôԸҶӣΪõܱ˽˶Թǣͻ·ҪͻΪ˻˽˶Թɶϣǲеأ
ƤЦԶӳ˵ĺܶ԰ţ£ĵȷôԣ˽˶Թôܹǣأ
ƨŷȻõҲǰɵˣ£ȻǰɵˡΪ˰ɵ˱ô˽˶Թô˵Ժɵֵʲô£ѵͲ𣿡
ƤɫҲһֵǵ£ɵȻҪˣҲ÷ҪһµϰߡǣαԹˣ˽ģ
Ҳʲô֣Ƿǵֵܣɱǣʲôԣ
˵˵ȥΪ𣬳ôûõĸԳ˫ָ֣ҶаҶӾ뱨㾡
Ҷ࿴Գ˫һۣԳ˫ʹ˸ɫʾҪ˵
ſ˿Ҷֿ࣬ƤƤ㲻˵ǰ뵱ɱҶģҲŷ㣡
ƤЦҲҶʲôĵطҪ滢Լ顣۵ǰɵĴ£һҳѾȥˣҪǰðɼչ
ſˣֳЩ˶ӡҶǴծԸҶ͵ǶԸ룬ûԸô
ģһȺҷϣűŭָҶŭ𣺡Ҷģ㣬ſɲ㡣£һҪѪծѪ
˵꣬ŷȻ֣ٿȥҲû˼ˣǼɣˣ
һ£Գ˫ӣȻͻĳԱûǰῪɡǷǮܵи˵ôˣʣˣỹô
Ҫ˵ƤҪȥûʱϻŷ߷ߵҶһۣСӣơ費Ū㣬ҾͲţ
ҶĬȴˬָŭ˵ûꣿӳһʶ㻹űˣһֱһֱܾˣŲŰ㣡
ŲмƳ˺һۣҶģܺĹҽУҰ
Ҷ΢üͷתͷţҵֵܣ˵㣡
ӻô󣬳˶Ի֮⣬û˭ءʲôӿһ֣Ϊ˶ǰˡҶģҸ㣬ҾûѶǸ˷ˣ϶ú㡣ڣܺĹ
ҶȻվš
ӭվŵصҶģ㻹붯ǲǣ֪ܴ򣬵ܴиƨãͷ˶ࡣ㶯һԣŲһ绰ˣֶܰˣ
Ҷû˵ߵߵʱͻȻǰһ壬ֱŶȥ
Ŵڶǻǰѡȭ֣ʵӦҲ졣Ҷ֣ץסҶļƱ
Ҷ಻˽Ͼ˳˵ȥ˫ͬʱң˵ĺ󱳡ػֻʹһƺߣر֡
ʱҶҲûǰպó嵽ǰ
һŤͷܣҶȴѾץĲӽϵ˺ǰ˳һӣֱ˵ڵأſ˺ǰ
ҶңӸƴˣŴ𣬴γһذףҪվǰĺͻȻһϣذַ˳ȥҲ۶ϡ
ڴæҪţҶӭȥһһȭ˶ʱűӶڵˡ
ҶǰҪҿԣǣ輰ҵѣҵĵߡҵֵܣӦΪ¸ۡڸѡҪôֵܵǸҪôҾʹȣֲֵܣ
ǻƽʱҶǽѵһپˡǣЩóԳ˫Ҹһ£ǲʸһ̸еøܡ
Ҷ಻̰ƣǣΪЩǣ̰һΣ
Ҷģ㹻˰ɣһվŭͻĵ̣ô˵ҲͻˡֱûͻΪͻû𣿡
˵꣬תͷȻƤŭƤ㻹ڼͻ°ڰɵǰ۸㾹ȻӲ


0240 Գ˫
Ƥţǲ°黹û˵Щ֮ˡ
ӷȻǲ°Ƕͻˣֵ£Ӳ𣿡
ҶվָӴٷϻҪߣԹ
ΪǮҶ಻ںἸңҪǿѹסڳˡ
ۼҶʵĸҹȥֻȻ㡭Ϊͻôˣһһĭˣ̫ˣ
˭ҪԹҶתɨڳˣû˸ӡ
ӶʱɵˣŹϵãΪ˵ġû뵽ֳ˶Ҷ࣬ĴΡ
Ҷ࿴ӣҪ͹Ҫˣ͸ʵţ
һǵͨ죬εˣû֧ɲҸҶа塣
һҲ׾ˡѵ̧ͷҶģɱңȻһŹģ
û⣡Ҷץסŵ콫̧һȭŵϣŶʱѪֱ
Ҷ಻һɱˣκ¶ԭſڿҪҶǲţǣ˭֪Ż᲻ͻȥԸĽٵȼŮԣҶ¶Ҫţκ
ңżȻǻˣǿ϶Ҳʲôûɫֵ£֪캦飬ҶɱҲ֣
ˣƤû뵽ҶôǿƣȻﶯ֡ҶּأһȭʹŰûˣſڵϿڱǲѪҶ໹ûֵͣƣ̧ŵؿڣһƺȣ߹۶ϣʹɱҽ
ͻ˶ŴˣԳ˫Ҳ˺һᣬع֮󣬵һʱ䳯ҶĴָ
Ҷôһ֣סڳˣһҪܾ͸ˡ
Ƥֻ˵ҶֺܺãһǼʶ汾£ﲻɸ𺳡ȻҲԼûлؾҶծ飬ڵڵϵĿ¾Լˡ
ۼҶ໹Ҫ֣ƤæȥסҶ࣬ҶȻ˵ڲϾͻˡҸӣһɣ
Ҷ֣ͣ׼Źţ֪Ƥ϶ŹŵġǻˣƤҪƿͻ϶Ҫ취ͲҶˡôһڣҶҲЧڳЩ˿񶼿ʼηˡ
ƤҶ⣬˰֣ü˰ѪƤλϣЦˣһʱ߲ˣᡣ
˿Ƥ鶼ǳѿƤڣҶţ˾ƤѾҶϵһҶ౳ж֧֣Գ˫аҪǸƤϣƤ绢ˣ
ǸղǸ⣬ǮǴһһ˳ƤˣʮˣǧҲֵ࣬ÿͷҲѡԸ⹲ͬеǮҲ⡣
Ƥ˵ĺʵϣڳЩˣһ붼ȻһͷǮ࣬򣬻൱ȫҵˣ˭ԸǮȫóƤҲǿ׼һ㣬Բ˵ĻǮ˱ƻ
Ƥϰ壬ô˵Ҿе㲻ԡԳ˫ͻȻڣ˶һ㶣ƤҲһȻ
ҶԸţָӵ飬ΪҶԳ˫ܹԼáǣʱԳ˫ͻȻڷĻȴֲĸо
ԶӳﲻˣƤԳ˫ͬʱĳԳ˫ƣҪԼʾһôġ
Գ˫ȴƤȻʮˣǣÿ˵۲һӵͻĵҲһô򵥵ƽأ
Գ˫⻰һʱõȫ˵֧֣ΨƤΣԶӳҶͻŻ췹ԣӦûв𡣡
ôûأ˵ʲôǣԱ˵ͲһˡԳ˫ˣҾ˵öԲԣ
Զӳ˵ĺܶԣ
ûԶӳ˵Ǯƽ֣
ðյ̴С֣Ȼƽ
˺ֵ֧Գ˫ƤüͷͻȻλѾʧȥˡԳ˫ûа˼λĶ
ԶӳǮӦô֣ƤʵղſҶ֮治ҵ⼸ˣֻܸԳ˫ӡ
ҵĵֺʵͬǮôֶ׹ƽԳ˫һ£һ⣬ԹҲοһ¡
Զӳ˵
Զӳ⣬϶û⣡
ֻҪǹƽԶӳ˵ʲôʲô
֧Գ˫˭ҲԸƤռ˱ȥԣڱЩһ֧Գ˫Ƥ̸ˡ
Գ˫аЦҪıЧ
Գ˫ͻ˵ʵȷеΡǮôֶʺϡԣ룬õİ취ּۣ˭Կˣ
ôּۣƤһۣ֪Զӳʲôּʺأ
ֻּһ˵ҵ˼ǡԳ˫ˣͻ﷢ξޱ䣬кܶೡӱİȥˡЩȻͻ£ǣѾͻڴˡԣЩӣκһˡԸ⣬ЩǮ
һ˶ʱĬǳģġ׬Ǯףռ̿ɲһ׵顣Ǳߵĳӣͻ׬ǮļӡԳ˫Ȼ⼸ӣҪ⼸ӵּۣ˵ʵЩ˶ԸסΪڵĻʼն׬ǮһԳ˫ûɾˣ
λǲͬҵ𣿡Գ˫ؿϣͬҲû취ǼɡҶӣ˵ޣжã
һ롣Ҷһ£֮ھͰõ֣պøȥȻĻ˵͹ޣ
ҶԳ˫˵ģŻЩ˵ġЩ˻߲Ҷ಻Գ˫ǣĸ¶밡
ͻȻزİ𣬴֧Զӳ⣬ּۣʺϡЩӲκһ£ֳȥ˭Ҳûʧõˣ
زʵԺܳɹͻҲһͷߣûԡЩ׬ǮĳӣҲȾָԣܸɴؾͬ¡һԼóǮ£ҲԳ˫ӣһõ飬Ȼǵһͷˡ
ز𣿡һƿڴͻĻҵͻĻҵˣǲǣٸ˵Ļӵһɱ㣡


0241 ˵
˵жɣȽǿģ⼸ӣȻԸѳӸˡ
زһʶرҪ¡
ʱԳ˫ȴӣЦֻһѣֲ֧֧֣ϺԸ֧֣Ǹĳӣĳ˺ܸлɣɱʲô˼ôĳ˵Ļ͹ƨ֧ͨ־͸𣿡
Գ˫˵ţͻȻ͵һӣƿǷᣬҪɱ˭նģҸ㣬ϺҪǵһͷ㶼ʵʵҼ
ɱŭȴҪ˵ʱԳ˫ߵҶҲվǮұõλǵʱ䲻ˣҪòǮҾҪȡʩˣ
Ҷ˵սȭͷһ¡
һȭ·ڶϣһ£ԭտڲԡ
Գ˫Ҷ֧֣زʱ˵ɣ˵ע㣬֧˭Ҫ㱨ͻĻҵߣб¾ȥ⼸û£˵ʲôƨ⼸ӶˣڱҲñռǵĳӣծõѡҪȻǮӦô
زǰɸûɽа壬ǣԳ˫ô˵һٻֻоȫˬǰǶȥˣĸоǺˬİ
󲿷˶Ƥô¡ƤֻĬţûпڵ˼ǲ뿪ڣǲҿڡҪͳһͻƾԼʵǺģҪҶԳ˫ǣʱڷԣǾ͵ǸҶԳ˫˺ˡ˵ܷͳһͻˣԺܲܰȵػŶǸˡ
Ƥ˼붷룬ͳһͻҪ⼸ҪΪͳһͻ⼸ӣֵֵã
Ƥ˵û˸ҷԳ˫̲סվҲͬԶӳĻЩò罻ҶծҶԶӳǸˣǣܲûͲͻ˰
ҲͺزһʵУɴԳ˫Эˡ
İɣԳ˫ЦԳ˫˵㻰ЩӸˣ˾һʹλǵĶԹҲһʹȻ˭뱨𣬿ʱǣǽžˣ
˱ֳ̬˼˱̬ʵеģܿ㳬һ롣
Գ˫ϲɫҶĴָʾʤˡ
Ҷ൹ûʲôо֪ЩֵǮǣ¼ȻԳ˫Կɡ
ܿ죬Ще˶̬ˣֻʣ۵Ǽ˻ûб̬ˡ
Щ˶ڿƤƤпͳһͻˡ̬Ҳű̬ϾƤĿҪ÷֣Ҳû
õЩ˵ı̬Գ˫ЦݸáתͷƤƤϰ壬ΰ
ƤڰûڣΪʲôҪҶԳ˫ᡣڻҪ󣬵õô˵֧֣ûʱʲôֽšԳ˫ͱѡ񣬶ѡԳ˫Գ˫
Ƥѡ˺ߣһ˿ЦݣԶӳ취ܺãҺ֧֡
ֳһȻûб̬Ǽ˶ɴ۾˭Ҳû뵽ƤȻЭˡͻƤļҵȻܹѡЭ⻹׳ʿϱ۵ĸо
Գ˫ƤĻشƤ˵ͷЦƤϰȻµˣ룬ͻﲻձҪָķˣ
Գ˫ڰʾ֧Ƥͳһͻġ
⻰˶ʱˣȿֺرʾ֧Գ˫⡣ôһʼ֧֣һӵȫƱ֧֡Գ˫ֻͻЩ֮ĹĶǣԼʩչˡ
ͻЩĺĻһǮˣԳ˫ͱռˡߣ￪ĻҲû⡣һжԳ˫ƻõģƤΪԼԳ˫ⲻ֪õѡ
Գ˫صͷȻҶ֧֣¾ôˣ
һ£ƤͻȻڣּۣⲻҲиͻﱻռĳʮ֮࣬ЩӼһ𣬲ֵˣܲȫɡ
Ƥϰ壬ʱڣԴԳ˫ҪǻǰЩӵȻֵôǮˡǣڲһЩӱռˣǻ÷ȥѳҪΪ𣿻УǵðѳӴ⵱вҪۼ𣿶ݵĻʸСҪֽޣǱ뾡ⳡô׵ҵʵҰļһʮӣǧѾǲˣ
ƤεصԶӳҲô㰡Щԭ۶ţҲʧ̫˰ɣ
У㲻ԸʧҲ˵ʲôԳ˫ɣҸСʱʱ䣬ȥЩӸҪҪܰ⼸ӶҿԴֻۣҪӣ԰ɣ
ƤȻû°ЩҪϾЩӶǱһЩǿƿˡͻﻹδͳһڲ꣬ȥԸ˰Գ˫ǹΪƤȻԶԡ
ƤԶӳĲ˵Ͻ㲻ߣǵĵߡ
Ͻ˵ͻ׬ǮһӣҲʡȭ̳ͶĳӡϽ̱߰˹ᣬڻû˳ΪˡϽļֵǷƤԸͳһͻ߱ϽڲԸϽպлȥ
Գ˫Ц˼ҾƫƫϽҲҵĵߣ
Ƥɫ󺮣Գ˫ǲӡǣԳ˫ߵҶ࣬ʱˡ
ƤԶӳ㲻ܶ
Գ˫һЦתڳˣ˵ˣּۣҲͬˡ㲻ԸϽǾҸղŵİ취вͨƤϰ巴ҵλ뷴ҵأ
û˿ڣû˳ͷղƤ֧Գ˫ʱѾ֪ҰģֻζԸƤЩӣоȥ밡
û˻شԳ˫תƤô˵Ƥϰһ˷ˣ
ƤЩ˲ԣһ˾ͳҶԳ˫ĵˡƤٴҲԸ˰ڰڧ¡
ˣƤ̾˿ȻҶԣҲûʲô˵ġԶӳ⼸ӵ֤ɢǵУҪøλȻȥ֤ȡתðɡ
ǱģԳ˫ЦΪ˰ȫҲ˷ʱ䣬и⡣һһ˹ֱ͸λȥȡ֤ȻＯϡȰЩӵתúͬǩˣ˾㳹׽ô


0242 ɷһһŵ
Գ˫֮ɾ챣Щȥȡ֤ҪΪ˷ƤʲôСΪóƤܲġ
ͬʱôҲǰʾƤҪʲôСʱ㡣
Գ˫о첿ߣһ˹ҲǷַӵ顣ʮӣһʮ˵棬ҲƤǲʲôСˡ
ЩĻͣ˵ѹ£Щ˲òʮӵ֤Ƥĳǩתúͬ
˶ǩ˺ͬƤѡأֻܷߺ޵ǩºͬĶڵѪ޲úݺԼƣΪʲôҪҶԳ˫أ
˿ͬûԳ˫Ƥ֣ЦƤϰ壬ڿʼͻͶ֮ծһʹôǲծһᰡǺǣôãͻλֵ֮ĺˣҲǼᣬ˰
ƤɥҶԳ˫ߣص䣬ЩҲ׷ɢȥſյİ䣬ƤſŤݺһȭϣҧҶ࣬Գ˫Ǻݡһ죬һذһжֻģ
Գ˫֪Ƥ϶ܲģǣҲûзϡƤڵҪͳһͻٵøʱ䡣ڣͻʵ϶Ҫ󽵡
ƤҪͻָ۷ʵҲٵüʱ䡣⼸֮ڣƤ϶ʵʵؾӪͻκαľٶͻҲڡѰʵָˣԳ˫˵վʲôְλˣʱͲںͻˡ
Գ˫˷ܵذʮݺͬ˺ü飬ͬЩתҶ£Ҳ˵ڿʼʮȫҶĲҵˡ
ʮӣкҹܻᣬеоưɣҲǼݡЩܱЩɼЩӵҪԣǷǳ׬Ǯĳӡʮӣһ𣬼ֵϡҲ˵һҶʹһۼٿČ˿򸻺ˡ
һУԳ˫ļƻġЩĹĶǣԳ˫˭ֵһҶռһˡ
ʵ˵ˣԳ˫Ҳǽöǰǧ򣬿װǣΪҶŪʮӡҪҲǽöҶֶΣͻˣͻ˵ĹĶǣŲѴ֮ʮӡ
ʮӵĺͬҶϣԳ˫ЦҶӣӽ쿪ʼҲеĴˣԺ䷹˰Ҹ˵ɱŰ
Ҷ࿴ʮݺͬЩǻʸģֻӶѡ
ˣƽʱܾôӲתȦأԳ˫ֻæҪǰǧҪֻǮֻҪǮͿˣ㲻ùܡҸ˵ʮӣһ룬ǧˡǮ룬㻹ʣӡӣôҲ򸻺ӵ֧ţ뿪Ĺ¶Ժ԰ʱ˵¶ԺˣǿȼûⰡ
ҶĬһᣬҡͷʮӣծġծǶģʮӾӦǶġҰծңҲʧˡʮӣǽֻҵӶͿˣ
գԽԳ˫ץתܣӣȰȰӳò׵ֵǮͳȥĵ
ѵõغԳ˫һӳ˫˵ĶԡϹ¶̫ˣ㿪¶ԺֻһӣԺͬĺӣ㲻ܲܰɡҪûȶ룬ôֹ֧¶ԺĿ
Ӻɷһһŵ˵ȥĻܲҶ࿴źܣԺȱǮŬȥǮˡʧˣԺô㣿ӣǾȱǮҲлۣ
ôɻˣԳ˫ȻҲΪðҶӣô£ѵΪ˰ﶾ£֪ĻֱҪǧˣô˸ﰡôô˷ҵĿأ
ԭ⣡Ҷ࿴ʮݺͬӵЩһЩǮҵӶҲܸһЩҲǽô¡ô˫ĺлл㣡
ллŶԣҺúöһοڲţԳ˫ŤͷԸٿҶһˡ£ԶܺҶһµġ
˼ͬȻЩӣǣԷҶҶ˵ҪͲҪ
Գ˫ʼ벻ҶڳŵӣңΥŵΪøǮǸˣֻǽλ׬һʶѣֲʲô˵Ĵ¡
صҶҳĺ룬绰ȥߵ˵һ飬˳ѯʶʲôʱЩͬȥ
ʸĬ˺һᣬֻҪǧȥӶ𣬻ǧİ޻һʱ䣬һڣֻҪǧİͿˣ
˵꣬ʸֱӹ˵绰ɳϣ˻㱨ڣͻȻû£üȫ¡
ʸĬһᣬʵ츣Ҷô
٪츣֣룬ܲ˵飬ӦóƵơЩСӺͲм˵飬ֿ˵塣ܵ˵Ӧõϴʴĸ֣
ʴ塣ʸ΢΢ͷ츣Ѿܾûһˡ
Щˣ඼̫꣬ܵĸֵ˲ࡣ츣һ£С㣬ղǲ绰ǱǮֻˣ
ҲֻˡʸҶЩӵ˵˵һ顣
츣꣬˺һᣬͻȻֵʮӲֵˣֻҪеһ룬͹ǧˡȻûԼ£ҪȫǡһһŵǴɷо
ʸͷʵȻЩȴǸĺӡ
츣Ը񣬿ºӦʱһʱûеС˵ֶΣ㣡
ҲôΪʸҡͷˣҪôʱݻ٣һͿءҪôʱңء
츣ĬһᣬС㣬̫ˣҿʧ
ȭΨһѹϣûʧΪʲôܸŶһѣʸĨһ˿ĶǵЦݣһᣬһܶļѡܹıľ棬һѣӮˡ
츣û˵֪ʸϳеΣļѡ
ʮҸˣֻܲƾʮгλǾҪ컯ˡʸɳϣŮһ޵ϣڶһ˿ƣ롣
˫۾·߽һ㣬ϣʧ


0243 ˣ
Ҷʸ绰ʱԳ˫ҶԱߡȻģҪҶ绰ԱҶ˵꣬ûѪ
ˣֻܽòܲһ仰Գ˫ҡͷ֣̾ӲΪıҲ
Ҷû˵绰ڳĬ֮СʸĻشȫԤϣҲʼʸĿġ
֮ǰʶʸ֮ΨһϵܾүǰǸֵˡʸΪʼ⣬ԽУɱпν绽ĻӮͻĸڣеͻ
¶˵һ£ǣµӰȴǼġӲУһһֱնɱ·һѶš˵ʵʱиΣֻ¶ͻȻǡ
ʸ̫ߵ·ñ˿Ƶġָ֮ҶһծĻᣬ棬Ҷǰµġ
ҶԭΪʸôҪΪ˾ʾڻҪҶɱ֡绰ȴҶûʸĿģҪҶ
˫ʸ񵽵ǸʲôˣҶͻȻʵΪԽԽ²͸Ůˡ
𣿡Գ˫ƲƲ죬ôģ˼
Ҷҡҡͷ˵ء
˵Ҳ°ôǮŮģѾǲǶ뷨Գ˫ͻȻȤ˵ʸǸϡŮҸ˵СҲŮЩʲôŮûǣʸģ˵ģֻһôûȤ֪ĸŮܱôۣ
ûȤҶشĺֱӣԳ˫ûˤȥ
ѾǲԹϰԳ˫ɵؿҶࡣ
Ҷ˵ϻ˵˵ʸ
Գ˫ʼ磬Ůˣô˵أʡˣ˵ְֺޡɣЫǶһµۡǶʡˣ˭Ҳ֪ʲôʮʱڶʮ꣬ʡĺڵ˱Ƶڣ׳Ƴ˵ʵһŮһǺѡһŮҪһŮˣҲֻÿֲˡҴǰһ棬Ҵ˵ԭǣǧҪŮ˳ϰϵеͷʣ£
˵꣬Գ˫ҶһۣôûëëģҸ˵ʸǶʡŮҪ뵱ŮˣҪõū׼е⣬ôǿƵҪһ𣬻治֪˭˭ūء
ҶûԳ˫ĵ٩üͷԳ˫Իʸ棬Ըǳ׼ЫҲ˵Ů˾Բһˡ£϶øۡԼôһᣬͼıʲôأ
Գ˫Ҷ಻˵ЩǣιҾǸ㿪Ц˰ɡ㡭㲻ϲ˰ɣ
Ҷҡҡͷ˵öԣֻҪǮѡ
ʲôԳ˫ʱɴ۾ղšղǵ绰˵ʲô
ҶཫʸĻظһ飬Գ˫ʱסˣϴ˽ӣͻȻİҿ㿴˰ڣý㣬ⶨҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ҶԳ˫ϰߣüͷ˵ǲͼıʲô
ͼıʲô˹ʮˣδޣ϶Ҹ˰Լ޳ȥ¡Ůǿˣһ㶼ҪԼǿˣʲôԳ˫´Ҷ࣬صҿҲѧĸֱ߲еߡǶıֵֹǴ´ˡûˣǿˣСӣҸ˰
ʲôأҶ໹ڳ˼ûԳ˫һ
Գ˫ҲԼ˵ģͼıʲôأⳡֲ¡ȱЩˣѳҪȻתȰҪİǧ롣⻹һʱ䣬ǮӦû⡣ЩӶ׬ǮֻҪԸת֣Ҫ˿϶ųСǰỹǵȰѳҪǼɰռųӣҪĻû˸أ
ҶҲ£ͷǧ㿴ӹأߵҲ̫Щ첻찡
Գ˫ƨҲǴ֪һ㡣ЩﻹҪ찡ǲиֳɶе𣿡
Գ˫˵ĶеɽɽǸһҵġЩֳλüǮñ˭ʣȻʺϵˡ
ɽϽ˸Ӳƴһ´󲿷˶ˣҽԺءպøɶëëסһҶ߽ʱţԱߴϵëë˯ϾȻִĸо
Դɶӣɽ˱仯ܴٲ֮ǰǸɱĺڵˡ
Ӵϰͣȥһ˿ӰԳ˫һű
ɽæ˰ָָ֣ԱߵëëʾҪëëˡ
Գ˫ͷϰ廹İɶӸø׶Ƶġ
ɽ´Գ˫ƳְѲŹϣŷĵصû׶ӣǰ뱲ô໵£ҲˡΨһĸɶӣԺ͸׶ûˣҵȻҪúöˣ
Գ˫⻰˵ģжʮѡһ㱨ɣ
Ҷ࿴ں˯ëëĺܿǸСըбѹԼֱ쭳ұۣһӶҪˡֺˣΪҵһܰ常ȽЩӣҪõöˣٻЩӣԺҶ࿪˽˹¶ԺǲΪʳǡǣм˻Ĺأ
ɽëë̬ȣҲҶ۸ࡣ֮ǰҶ໹ֻһʱҪչëë£Ҷ࿴ȷˡһ㣬Ƿǳܿɹģһڵ
ɽԳ˫˼죬תҶ࣬ҶӣǱô˵ʸУҪǱģ㡭ʲôԹ𣿡
ǲжԹǽһ飡Գ˫Ա߲죬Ǳ˵ͷβ˵һ顣ȻмٲͼӴףͺǻʸĽҶ࣬԰ЩӸҶ൱Ƶġ
ɽ˽Գ˫һܻ𳵣˵Ļʮֻ䡣ȻˣҲǳ𾪡ʸôڸҶʡŮˣţʡҪΡ
ңʸʮδУ˶ΪСУôľٶ˲
ҶӣԼʮӣɽҶ࣬𺳼ۣĿˣ


0244 Լϰ
˵ҶεƳԳ˫һֻۣǰ¶ѣ̫ԶߵĳӰɡ
ɣ˭᲻ҪڣȥҪǧ򣡡ɽŵ£ڰҪǿˣڴ⡣Ȼ˭ܰøˣ
ҶͷҲɻʸڴʲô⡣ǣʵ벻ʸҪʲôң飬ҲԲǼ򵥵顣ȻͷڣҶȴЩǣʸŮʵֲ̫òС
ʲôⲻģʮ֣ûܵˡԳ˫ȱ˵Щϻˣʮֵ١ǵȰ˶ǧİȥֻһˡ
ɽʮ棬ҪǻǰóǧˡǣǼǮͻĲҵȻ£˭Ҳܱ֤Ժͻ᲻ٴЩӵ⡣ԣĻµüǮ̫ʺϣƵóܴǧİˡ
ӣҹƵĻҪһЩأͦáԳ˫ͷҶҶӣԼ׼ӡ
Ҷ룬ȽϽĺͬ˳Ȱѹ˰ɡ
ҿʲô
˰
Գ˫ɽͬʱסҶࡣ
ҶӣҸ˵ʮ棬ֵǮľϽˣԳ˫в֪жڶϽϽڻƿ£ÿ궼ڵ룬ͻ׬Ǯĳˡŵʱ򣬶֪жڴϽ⡣òŪˣҪˣʲôأ
ɽǰϽƽʱĻֵһڡ˵ģͿϽǿأ˵һյˣضֵһǮңϽ˵ʡĵȭ̳Ͷ˶ʡٷ֮ʮȭͶ롣˵ˣУвۺƽʱҪ˵һڣ㿪һǧҲеȥᡣڻʱЩ˿϶ѹۣҪһ룬ʱĲ㰡
Գ˫ʲôϽԼԺ϶׬ǮҶӣҪ¶Ժ͵ԴԴϵСҪԹϽÿ˵¶Ժˣʲôû⣡
ɽͷԼҲѾϽˡڲ˭֣Ժֻ׬ǮˣûбҪĵˡ
˵ĻҶֻҡҡͷ׬ǮҲֻǿ׬Ǯ·
ҿҪ˵ЩˡҾ벻ˣʲô·ʲô·Գ˫֣ΪЩνҵҴϰܸɾܹߵһǮˣĸƨûʺ··ĶˡҸ㣬׬Ǯܶ¶һֻ۱һֻۡ˼Ǳ뷢Ƶģ
ҶôǱ˵飬ҲЩ¡
㡭ǸԽԳ˫˵챻ľͷԴˣ
ɽ˸־ÿ˶ԼĻǲ˵˵ѡǴġҶǸϸľˣ磬ǷսһξĴ󽫾Ը񣬺ʺϾǣϣԸעҪԿġ
ɽ˵꣬Ҷ࣬ʵϵ飬㲻ѵͲᷢЩ飬㲻ѵ˾ͲϽǾӪҲͬǾӪֻ׬ǮǱ׬Ǯѡ
ҶĬ֪ɽ˵ĺܶԡҲӦᣬڸıԼԸ񡣵ǣҪڣ޷ܣҲ޷ǵ
һˣһƿضĳһ׵顣
ˣȻҶӲҲǿɽи⣬Ҷ߿Բοһ¡
ʲô⣿Ҷʵ
ɽϽ⣬ҲһݡɣǧϽٷ֮ʮĹɷݡͬʱҿ԰Ͻ룬ǰչɷݱ֣ô
Ҫƽʱǧٷ֮ʮĹɷݣǾ򲻵ġǣʱǮʵеءɽҲǸҶӣԲſǮֻҪܰϽǱ߼ǧͶǾ׬ġ
뷨Գ˫֣˭϶üøһЩɷݣӣÿ껹ֵܷ죬ʺϵˡ
Ҷ룬ǧҸٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮĹɷݣǾ͵ɽϽˣҶֻǸɶѡҶʼջǲƿһӣԲŰѴͷøɽ
ɽԳ˫һۣ϶ЩΡǿóܹѹȫȥѾҶòˡ
ðɣǧ֮ǰҾ͸ɽһ£ʣһǧİֻҪ̫׬ǮĳӾͿˣ
ҶһҹܻһɽԳ˫ȴûзԡʮӣϽӵࡣ
Ҫ֮ǰҵңǲܲȡʩˡɽӣڷֱ𱻸˺ĺռˡ˶ǺöԸĽɫǰóʱ֮еѡǿԳ԰ǣȰǮչͿˡ
ףԳ˫ֻռųӶѣûоӪȨôȥʼǸǿ϶ѳӳ̲žӪȨֻҪ̸üǮͿˡߺð죬Ҹ̸Ϳˡ˾˵ˡ
ͻһ򲻺ͣ֮һ֮Թͻ̨ͻĳӡҶʮӣˡȥ̸Ļǿ϶Ҫ취ѼǮѹȥԺĸӵļǮҲ̧ɽһ£ң˵ԸпܲԸǮҶӣ̸˼׼
Ҷͷã
Գ˫ɽһۣ˭֪Ҷõʲô˼˼׼ˣñʲô׼أ
ɽʰһҶԳ˫һȥ̸Ǯˡ
һȥǺĳӣ岻ǰɳɽһǸıȽϳλϴˣԳ˫вٽԳ˫ھӰԽԽȻԳ˫ùϵԳ˫ȥ̸ǮȻ̸һЩˡ̸üǮȥ̸΢һЩˣϾǰйɹĽף˲ܰѼǮҲ̫͡
һߣƤĳӣɳµĻ㱨֪ҶҪȥӣƤһ˿ЦϺ˵û


0245 й
ҶǵƤ£Լİ䡣
ˣѧˣΣǸһֱߵӡģƤ
ҶߺûãαݷƤƤԹҶԳ˫ε⣬Ƥ˵һϡ
ôʵ˵ûɣ
Ƥͷµĺ׼Ҷļ֣׼ѳأ
ⶼò£εصʮӣĻֵһǮҶɵҲԲֱӰЩӻ룬϶Ҫ취׬һʡν˲ΪҶҲʲôʥˣܲΪԼġ
ڷĺ׼ȷⲻ֪ԼӸѾ´ˡҶಢṵ̂Щӣԭ׼ЩȫʸģǻʸԸֻ֣ҪǧİҶſʼЩӳǮˡ
ڸô죿Ƥʵ
ŮˣǳĶЫ˵Ļۿۡ˵֮յǮǾͱȻ֮յǮһЦ֮ҶĻﲻǮǲ¶ôأ
˵֮òǮٴеġƤ˵⻰ʱǵ֮ɫǸɵˡ
ôǷǮѾóӵˡûյǮӦȥҶģͻ鷳£˵ģͻﶼռٲҲͻ鷳ζһ£ԣҪУֻȥҶҪǮǣҶʮӣȴĻǾöô
Ƥ۾һһɱģ
ٺٺ١ЦҶͣҲԲǶĶ֡ɱǾ練ƣ
ϰ壬ƤĴָôﲻǮأ
εЦΨһĳǮ취Щӣ취ȥͳﲻǮ
ȥƤüϰ壬Ӧ֪ʮͻ׬Ǯĳˣ˶Щӡڵͼ۳õĻ϶еҪ򣬲ȥġ
δءҡͷʮȻǣÿӶڿšҪѳȾ͵ðЩ˸ߡǣⲢһ׵飬ҲһھġԣķǰЩЩռЩӵˣܿٳǮ
οƤղ˵ˣȥ˺ƻҪȥҲ˵׼ȰˡǱߺôҪԳ˫ƨ϶ѹۡǣǸӣʲô¶ó϶ѹۣҰѼǮѹúܵ͡ôһ϶ἤŭԳ˫ǵġ
˵һ˿ЦʱֻҪѻ𣬿϶ֻܴҪⲻ𣿡
ѻ𣿡ƤΣ¶Цݣϰȥң
εЦֻҪӣҶľͱɣⲻҲҪ𣿡
¿ɲ򵥡Ƥ¶ǣĲõĻҾҪ¶ˡͻһûͳһҪٽ³Уһ˵Ļǵòʧ
ˣҼȻ㣬϶Թ۰ЦģֻҪǸҶģҰͳһͻͻع鵽ɵĵλ
Ƥһ̫Ǯˡϴζͻ֮ͻȱľǮˡԸڽǮ֧ͳһͻҲͻٻ۷塣
ϰ壬ܸҵҡģ½ҾͿˣԲģƤЦ
ϰ壬̫ˣɡεЦ㸸ʱҲһζôˣǶôˣҲ˰
Ƥϲæ壬׳꣬һ㶼ϡ
²˰̾˿úΪ˳Ҳһ׮Ը飬һúð㣬ҲǸ㸸һɡ
лл壡Ƥ˷쳣ξȻ̸ϵҪΪɵĳ嶯ϾεĶѾˣҲ˼̳УƤԸȥ̳ˡ
ˣȻȥˣ¾ͿˡǸ뿪ˡ
Ƥһֱ͵ϣػȥڣӿƤںֵģһ˿ЦСӶˣ
ߣҲǸӣܸҵ𣿡ЦѾˣûʸ̳ҵĲƲ
ӵһЦлвڴǮأ
ֻҪҴǮ⣬ҾͻһһͽһɭͻȻתͷˣǿģ
Ǳ߲šӵûܸɵϴ㱩¶ˣû¶Ȼɾ鷳ˡ
ֻҪû¶ϴԲ²Ǻǿġεͷʱϴˡּҵڶڶأʱǣּҵˡ
õġӵͷĬһᣬǿ²̫οʴ㽭ԡǣҶǰһУҶĶ֡
һЮʧܣҾ֪˶ҶࡣʱеôɡˣڻǱʲôû
ӵսӵϢ˵Ѿ뿪ڡҹƣ߸أ
˵ڻ̣УԲưոݵģЦǸ˾ȻͦǸҶࡣǺлῴŮ˶ƴĳˡ
ǣϰ壬ܾöŮ⣬Ӧ֪ǲ¡
Ϊʲôô˵
밡֪ǵ飬ϴУΪʲôȥұˣƫƫһǵİ䣿ӳңϰǮһڵĶעӮǮͰǮˡҪˣǮ϶ˡ£ûԭô飡
üͷôһ˵ҲЩɻˡ
֪ЩĻΪʲôûֱɱأεɱңΪʲôҵҶأ
ҸеֵĵطڰҶֻ࣬ǸҶָ·ôߣҶԼѡ񡣡ӳĬһᣬͻȻ۵ǲҶࣿ


0246 ̸͹
Գ˫ǣͷɽţҶ༸ȥ˺塣
ìܣӣǻͻ֮󣬴Ӳߵġ£һֱͷǰڻʵҲһֱ뱨
λɱͻңͻ֣ҲץסᣬԼ֮ǰռ˻ռռʼûӵľӪȨʱֻܹӶѡͻڲìܣʱ¾زסˡ
ԼԼʵҲеҪӳױԼģܰЩ֤ĳԼ֣õİ취ˡҶҲ⡣Գ˫ɽԱߣ洫˵֧Ҷ飬ҲҶӡ
ӣǻǿߵġʱ䣬Ҳ˲Ǯ˲豸ӵļֵѾһͻЩ˵̸򣡡忴˿ԱߵԳ˫ɽЦȻⳡҶĲҵԶӳ˵Ǿе˵ȥˡɣҳһǧҶΣ
ʱ·ɽѾҶ˵ڵڰ⼸ӳֵĻһǧѾ׬ˡһǧѾǸӣǮҶ൱Ȼܲܡ
Ҷͬ˺ļǮӵóǩתúͬӣڲСʱʱͱתΣֻص˺С
ǩ˺ͬһǧҲתɽ˻ͷü˶ܸˣһǧΪȥ̸Ǯʱ򣬾ͿΪˡѼǮѹ̫ͣǼҲɷˡ
ɽųЩǵص˺ܲ˵̫ԴһԲϾͻᶯ֣ҪҪЩֵܹȥ
Գ˫˿Ҷͺܣŵصá
ռͻһҹܻᣬʢشǸԾĵطʢҹܻᣬǸͻĽߡ
ʢԶԶ㿴վʮģ׺ӣӦñǸˡ
ģӲ̸̫ɽЩǵص
Գ˫֮Աǣ̸£ɢҾͲҶ֣
Գ˫ӵܸţɽ΢еԳ˫Ȼԣǣﳤ磬Уû˭Ҫأ
ͣ棬³Գ˫ΣҶ棬ֱʢȥ
ſЩ붢ǣлЩ⡣ǻһˣ϶ѡǣ˶սҶͺܣӵĸоЩѾ㲻ʲôˡ
߽ţʢЩ壬ӡ˽ӴæӭʺˣѯûԤʲôġȻ󲿷ҪǾؿԳ˫˳˻Ѱ־а
Գ˫ϣֵص˵ģ˽г
ŴԣӴһ㶣һæ֣ǣСɾ鷳ˣ
Ӵ˵֪Գ˫СġԳ˫˵ͷõģԳ˫
ӴԳ˫ŵģ֪϶򵥣æȥͨˡ
˲ֵģ⼸ͻ͵ϮЩ˾Сܣʱ׼ӦͻˡҲʢⲻõԭûȶ֮ǰ˭Ѱ
Ӵȥӣ˱߰˸˳˽겻ʮӣأ˫Ŀвʱ˸źĹâȻԳ˫еĺâҲûȥֻһЦ
ԶӳôпհܵǱִˣô׼ˣͻǱߵѾ˵ˣҲµҶԳ˫Ŀġԣû׼ҶǺú̸
Գ˫ͬЦ˵׼ҪһСĵˣϰְ֧
ɫ΢Գ˫תɽ˵ǰϽôôͺ˰ˣ˼ҵ㲻÷𣿡
ɽŭû˵ҶȻǰһۿˣ̸ģ̸۾̸̸Ǿʹ뿪Ҫҵѣ
ɨҶһۣҵ뿪˭ʲôʸ˵⻰
˽ˣԳ˫ɤӣλҶҶˣվĵطѾµĲҵˡԣӷɵĽǶϰ塣Ҫ⣬㻹뿪أ
ɫ䣬Գ˫׼Ҳ𣿡
Գ˫ʼ磬ԭ׼ú̸ģ㲻׼ú̸ġҪ̸ˣǾͰɳɡ
ɨԳ˫һۣҶ࣬Ҷ֣ࣿ˵ܴ򡣲УΪܴҸ㣬ʢҸĵϡʶĻļǮǰתˡȻڴ뿪ʢҲ뿪ҵ
ǧ򣡡Ҷشĺܸɴ࣬ǰԱߵԳ˫ɽһ
ҶӣⳡӾƽʱҲǧ򰡣ɽѵ
ҿһðԳ˫ҲǾȡ
ʶҶǸ͵ԼԿҲӱ˵ˡϽٷ֮ʮĹȨɽֻҪǧ򣬱ԿԽǮʵӡҶһʨӴ󿪿ڣȫԤϡ
֣Ҳһ㶣һ֮󷽲ŴЦǧǧģӶ㣬軹ﺰǮҶģǲǴȭԴˣ
ҶݵԸǾ뿪ɣ
˵Ҹߣ˴ŭָҶӽ컹ͲأҶģܰô
Ҷû˵ȴѾӺ˹չǿ׳ǣңңˡ
һ壬ȷ˵˺ܴѹ˴æһ֣ԱСóԽˣ
ûãʮ˱˽ֱӰҶΧм䡣
Żңô£˾񣬴ЦģҶģܴܰôôֵܣһһĭˣôӴҸ㣬ʵʵذѳӸתˣǮܳ߼ǮҪǲתǼ߳˰ԴжǵͰã
⻰Գ˫ʱҲˣָ˵ˣǲ׼ҲﰡúúãȰŪȰŪţʰˣȰ


0247 س
ԭֻŻҶģû뵽Գ˫ˡȻƢ𱩣ǣȴҲҸԳ˫𣬱ϾԼҵı̫ˡ
Գ˫¸ûϵòҪ֣˳в
٣˻ϲ£ҾҪأԳ˫Σ㲻ŪŪңŪԣ
üͷЩΡԳ˫ӲҪҶĻеѰˡ
˵ʵûҶɽΪ˵ıǣòɵԳ˫ļˡ°Գ˫ߣǣôһҲǵԳ˫ˡ
ԥôʱͻȻȺһ͵س˳һԳ˫ϣƿ˵вҴ磡
ûϵͻȻ֣Գ˫ǰҲǰˤ˹ȥҶۼֿ죬һѽסûˤڵء
ôһɽҲʱŭˣתͷƿ˵ķݶ֪Լʲô𣿡
ɽȥץӣ漸ȴֱӰסһӸ̧űɽϣ˰סȥҪ
˹ץסӵһһӵ˺ǽϡͬʱץסŹɽˣһȭϣʱ˵ϡ
ôһֳ̻һȺ˺ųҳһš
û뵽ͻȻʧأۿԼСܳԿҲǲȻŭȵҴǣ
˵꣬СԸԱߵˣԳ˫ߣˣ
ǼȥԳ˫ˣȺ˵õ˵Ǵųǰ̵سܳȥ
һߵǰģڶ£һ̵ڵءȻֹ˼£ȴûƵģָǿˡ
ߣҶ౾ȥܵģȴ˳Գ˫˹ȥ
ҶԳ˫Կܹȥ̧űǰ˵ؿڡ
ղɽѾҶŭˡңԷôˣҶҲǺ顣һţֱӰߵõɳȥüԶֱӰȫײڵء
ҿ˵ɴ۾֪Ҷܴ򣬵û뵽Ȼܴز
ڴʱҶҲǼ˵У㽫⼸ȫ̵ڵءЩڣҲʵǿᡣǣҶǰЩ˾͸Сûһ£֪ҶΪʲôﳯаˣΪнаʵ
棬ܶʮҲɡΪȣֻһ˻ʩչڵĺȫһ򵱹ĪϱӣǰȴѾ߰˸ˣǲҽˡ
ɽԱվţȻǵһμܳ֡ǣǿսлǾҪдһƬأܵ
ۼæ˱ܣ󺰵˳ȥ˳ȥԿ
˵ЩСҲܴˣ⻰׷תˣѺ
ӣó˫Ҷཻһ󲽳׷˹ȥ
Ҷڣһң㱣ң
ֻʣˣȻжʮˣǣҲûˡ
ûܶԶ㱻Ҷ׷ˣ£Ҷǰ׷ߣۿӲҧγذףֱҶؿڴȥ
Ҷһֱץס˵󣬴жذסһֽ˵Դǽϣһսذףֱ˵Դȥ
ŵһҽУʶر۾ǣ˺һᣬԤϵʹĸоȴûг֡Сֻۣһźذǽϣ׵ľ롣ٹһЩܴ̽Դˣ
ŵȫ̱ǰҶ࣬ҧҪװǿЩ㡭־ɱң϶Źġ
ҵǣҶཫذװγۿˣڣԹ˰ɣ
˿˿Ҷֿ࣬˿ǰذףת뿪ˡ
棬ȺСܱܵţҲû˸ˡ
ֻоࡣʮˣͱ˴ˣҪǴȥˣԺҲûˡ
ǣʵˣҲûѡƹܼˣתͷҶĴָҶģ֣֡ɽתˮתƣҪܿӸգ
Գ˫Ǿŵס
˫Ŀɭݺݵ߼һۣСܷȻ뿪ˡ
ĿЩԶԳ˫תҶ࣬СӻʨӴ찡ǧ𣿡
Ҷˣû׼ú̸綼ҪߵġˣֻΪǺ۸ģ
Գ˫ɽһۣ˵㻹гǱʣ֪ôŻˣ֪ʲôʱ硣
ɽ̾ⳡӶʱڿ¿ˡǳļǳε飬϶ڵһλԺֻҪҰӿҵ͸Ҵ˹£׼׬Ǯ
ǾͲżҶؼȰѻʸǮոӾͿˡǮЩǣõˡ
ĲżĻҿȽȰѻʸǮˣٰЩǰúãӦÿԳһʱ䡣ʱ취ܿĳȿֻҪܹӯܹתɽԺתˣٰǮҲ԰
ɽ⻰Ҷܸж˲ʶû죬ɽܽôǮ
᲻ӰǱߵʽתҶʵ
ɽ⣬ʲôʽת˵˵ˣֻҪܰϽ¿ʼ򣬾Ǽ飬ܻܿˡ
ȻõˡԳ˫˷ܵصЩӶҡǮܲͱԺǮҶӣ취áҪʵڲУ߻ܴոʮģҪҰһ㣿
Ҷ˵ͷˣϿҵصĻҪллˣ
ҲԼ¡ɽЦЦô£ⱲµˡҲñӦëëϣܸҲðɣ
Ӵ˸ɶӣ˵¶ǰһ˰Գ˫ЦЦҪ뷨ʲôµµǶϹ˵˵ŵϦӡϵ۲Ҳ˵ˣǰܹʶԼ񣬿ԳڣǿõİͱЩˣ϶õģ
ɽ˵ͷͻȻۣ⻰ôأʲôҿ϶õģһҪܾúòã


0248 ϺԪ
˴£ܻظܲҵԪ
ԪֶӣΪϵڸλܸߣƽҲŰԸҶ˿ʲһʱܻҲԪԼ
˵ʢǱ߷飬ԪüͷĬ
󲮣ҶĸûǸҹҪǴȥԺǸﻹôл찡֪ڿǵЦأ˷Ȼ󲮣һҪֻȻԺ󻹲֪жǸͷأ
ԪûˣĬ˺һᣬͻȻȶֵģ
һ£󲮣ûǸҶ̬ȡҪ㿴϶Ҳ᲻ˬİûҵ£ЩֵܣҸ鶼ܺãҶôңǵȻܲˣ
ϴ˵СķݶԪһۣǼȶֵأ
æ󲮣ҲΪ˸ҳӣҪΪǰɡ£ǴҶĲӣΪˣǳ嶯һҲ
ٷϻǸҽнԪΪˣһضûСֵϣҪǲѵǣԺԽԽɹˣ
˿Ԫ֪Ȱֻεתȥ˲ӣæ˻󲮣Ǽ˲ˣǲǱҶĸץˣ
ҶץǸʲôԪһۣôˣ
˵Ҳ֪ղҳȥǵʱ֪Ǽ˸ûиһ
ʲôԪɫһ䣬ͻȻվȥң
˵󲮣ɣҪǻ˵
㶮ƨԪṵ̆Ǹһȥ
˲֪ԪΪλͻȻŭӱֻܳȥѰ˽һСʱûҵ⼸ˣ޹
⼸ôʧأлɻ󣬵󲮣ҿǱҶĸץˣˡǸҶĲʲôˣ϶ģ뱨Ǽֵܡ󲮣ҪЩ˸һȥҶĳӣǼֵܿ϶Ƕ
죬Ԫݱ䣬㱻ֵܳˣ㻹𣿡
ˣ˭ˣ˲졣
Ҹˣĸأĸ֪ô£ϴûڣ˾ͿˣСʲô𣿡ԪЩ£ǸϳԱˣǺܶءԳ˫ӦôġǣΪ⼸ȶ֣ʹˡ㻹û𣿽һ⼸¹ģ
˶ʱסˣĬһ᷽ף͵һȭϣŭ⼸˵Ǿʲô
⻹˵𣬿϶ҶĴԪüͷôһǸҶǽ³ˣ˳Գ˫ɽҲˡĻǸˣӮҰ
˿Ԫһۣ󲮣ĸ˵ڿأ
ԪѡҪôҪôͻ
üͻ︣һҲ֮һ
ǰﶦʱ໥֮仹΢ƽͻˣͳ׶ˡ˵£ǻпܡ
ͻɣ˵ͻԹ˲Ͼʱ飿
ǡǡͻ󣡡ԪҡͷҶԳ˫ӲͻóʮӵľӪȨͻôܲŭȻϲʲôǣڱ϶ҪһֽţҶô׾͵õʮӡЩֵܣһɣʮа˾ǱƤˣ
Ƥ϶ҪпԪϺı㣬˵һ㲻˵ǼֵܣȷǱˣ˽һսҲٳ˸ҶԳ˫ɽ֮ĶԹ
Ƥ˵ͻﶼûˣڱֽţŭ󲮣Ҫͻ
죡Ԫһۣͻǰ֮棬˭ҪǣøܴĴۡȳ֣϶ҪԪʱ϶̲ǣ
һæǻȲˣȳְɡ
ҲֵģԪҡͷƤǼϼһʡ͵ĵơѾˣ£ﶼҶǳ֣ԲŷƤҪָͻʵ
˲żǾͻٻָԭʵ
ǵڣԪЦҡͷֻҪʮӻزͻʵͱ븴ԭʮӣͻһĲԴûʮӣǾԪˣΪǣ
ƶǶصͷԪһۣ鷳ľҶǼ£ѾʮӵӵȨҪʮӣǸǲǸ⣡
ǸﻹɣѾ˵ˣõʮӣҲ뿪ҵ׬ǮǸ˶ǣÿɼȥɧһ£ͱˣ
ԪûˣĬ˺һᣬҡͷˣ죬Ǳô˵ɡ
ʲôô
ԪԸǼӻҶ࣬Ҳɣ
˶ʱһ㶣󲮣ЩǺò׶ģҶ׬ǮôܱСӣ󲮣Գ˫ȻǸ죬Ҳɣ
Ԫûлô꣬ԪѾǸϺˡУ͹ϵʵɵԳ˫ļɵǶݶ룬ǸŮӣвСʱɱ˻֮һͻŪ塣һԪҪɵģ
ҪſķӦҪ뾿ǶҶʲô̬ȣžǷҶŸɡȫ֧Ҷ࣬ȻҸҶŸˡ
ʢǱߣҶǼ˱Ǽʮ˴ܣʵֳ˶һǵĹԱۿźһץһˣѾΪˡ
һģķ츾忿˺ϣȥһ׳
ܺƣ츾һʱ䶼֪ʲôˡֱ㶵ţͦ˫ַϥϣӶתˡ
ڶɽɴЦŮֵܻǸءҪܰŵˣٵðһɣ
İ츾ϲźܵиǿðˣһ˫۵ںϲߣ츾ȫ˺ܵϡ
סȻվ츾һɽҲһ£ֻܼܳ䣬ڴڵش·ȱһ㣬÷תͷɽϰ壬ܲˡδ޵ġ


0249 ͣҵһ
ɽԳ˫ɹЦҶ༰ʱܴæվԱߣٻصԼλˡ
츾Ա߰Թؿźܣʾȥ£ܸҿһۡ
ҶʮһˣǳĹԱʢܾǻˣϴεĻҵб˿һֻ֣ѾˣʢǸƷҪȻʱ򣬻ƷҲֻǸܣһл˵ġ
Ʒһţ̴ͳ̣ЦԳ˫ɽ̡ղۿҶǰЩ˴ߵ飬Ҳ֪ʢϰҶ࣬ԺҪҶԷģ׵ôЩϵ
ҶЩԱȫˣԳ˫ɽЩ죬֪Ҫʲô
Ʒɰ̰ȥк£Ҷϰ壬ʲôԸ˵ֵܣԺģ
Ҷ˵ͷѴҽйҪмһ¡ʱ䣬׼ʢȹصʱ䡣
һ˽һ㶣Գ˫ɽǴһ
ҶӣﰡԳ˫֪ʢһʧǮ𣿡
ɽҲͷҶӣʢÿ붼ʮҡ⼸ⲻãֻҪţÿ϶֧ԱнˮġŹˣнˮô˵
һҲ԰Ѹλйһ¡Ҷ࿴ŻƷɣʢ⼸죬ǵнˮ֧ǡƾÿĹͳƳ⼸ʱ䣬ԱǴнݼ١ӹż죬Ҿո졣
Ʒɵͷϰ壬ģҾͰѹͳƳȥ
ãҶͷ˳鷳ǸλϢ֪ͨȥͬʱһ³ԱֻʱţԶšȻ˶ǵĳӲϣԸӼȥҲ
ƷЦϰ壬ǿнݼٵĴˣӦû˻۵ġ
Ȼˣ鷳λˣҶһ£ˣʢŵ⼸죬ܲܰɨԱɻһ˫Ĺʣ
û⣡Ʒɵ⼸쳡ӲţƴɨҲУ˵˫ˣʣҲᷴԵġ
Ҷ˫ʰɣ˶Ϣˣе㲻ƽ
ƷЦϰ壬ЩԱ湻õġϰ壬ԺӿҪù˰
ЩԱ󲿷ֶܸˣΨ˱鲻ơŮһУĸŮӴĶǸһǳĹؾ˵˾ɣ֮
ϰ壬˵Ϣ㹤ʣһȷǣ⹤ʸôأһʮ꣬ģȴǺŮذе̻ҵõĶʣǣߵĹõĿɲʰҵĹǶǿСģûй̶ʣôأ
Ҳͬʱѽϰ壬ߵĹܵɡЩģҪˣĹǿ϶Ҫ۰
ƷӾǹؼѣֲǳ׹ˣǵʲôҶϰܿôˣ
˸ûǶЩС㣬ȥĸӶǳԷؿƷɵɫǰﵱлıǱǣƷ߾ͲһˣǸûѻƷɷ
Ҷǰÿ׬Ǯƽÿһ죬׼нˮ
Ҷ⻰תΪϲǸŮӸգ۾Ҷ࣬ϰ壬ЩŮӼңµ
Ҷ಻ԱɽȴͻȻڣǵˣǧˡҶӣǵ˵ҿҲһеģʲôģһȽ
һʱЩΡԭ׼ÿ˵дߵأǣɽôһ仰ʱǴͷ
Ҷûʲô£Ǿôˡλȥæǵİɣ˳֪ͨҪͣ˵ʢװҪһڵʱ䡣
õģЩҾͿˣϰܷİɣƷɵͷһȺ뿪ˡڶҶǰͽᣬΪóȱΪְ
Щ뿪Գ˫ɽתҶ࣬ͬʱҶӣ㾿ʲô
ɽѳӹһʱ䣬֪ʧǮ𣿡
Գ˫㲻¸˰ɣõģÿ˹Ѳߣһץһһץһ˫ҾͲǸʲô
ҶҡҡͷҲǵǣֻǣмҪҪȥˣ˫⼸죬ȰЩǰõʢʱסЩԱͳʦչǡ⼸죬һĵطǰýȥ¶Ժ飬һɣҪʱ䡣¶Ժ֮ǰҲðǰúá
Գ˫һ£߰ʮСӣ밲ǵĻٵһķӡңðЩһһѰġҪ⵽ķӣµȥˡ
ɽȥҿȰЩǰúòǹؼ
ؼĻЩǡԳ˫̾˿һֱ˵Ű˽˹¶Ժ˽˹¶Ժǣڻû˽˹¶Ժ˵Ҫһ˽˹¶Ժõء
⻰ɽҲ˳ĬҶҡҡͷΪɽǰ·
˵ҲǣЩеˡԳ˫ͷ˵ˣһϣˡߣȥԵ㶫ɡ
賿㣬ϳһЩʮСʱӪҵĲǽͷҹ̯ˡԳ˫ϲЩߵǣҶɽûȥЩطԷϰߣѡһҹ̯ɽܵģտһ
£һտơƣ㳩Գ˫ĸˣҶõʮӣȻһʮһʮһӣѾҶԭʼĲƸۣӵпĸʽˡ
ȻҶһʲƸۣʵȫڻʸĿΪ֮ʸһŮӣֻСʱ⼸Ĵ¡֮ǰеֻǴ˵ݶǳֲһΣ˶֤Ŀֲ
ΨһԳ˫ˬľҶĹִʮһ֣ҶྐྵȻЩ⡣һҹҶྐྵȻûʲôоĻǿ˽˹¶Ժ飬һԳ˫벻ס
˵УɽҲ˷쳣Ͻлڵ˶Ⱦָĵط֮ǰŵʱ͸ﶼȥһ㡣ڻˣ͸᲻ݣɼϽ
ϽҲǴѲѣǣ붼û¡˭֪ƫƫû£ӵϽٷ֮ʮĹɷݡôܶ飬ôĳԤϣȴ˳ϲ


0250 蹷
˳һᣬϻ𽥴⼸ӵת
ɽһܣˣӣδˣ
ղźܱǸ츾ʱ򺰳һ仰˵ʱЦһºܵʷ
⻰һĺӣȻСкƵĺûûء
Գ˫źǺøƨһģʺ˵ѣʵɣ
ҶҲɷȤؿźܣ֪ܼ飬û뵽çﻹиδء
ʲôĿ˸Ҹ˶ӡ
Գ˫׷ʣʱԱͻȻʻ߰˸ˣĶܻлһʮŮӣģƯƤ͸죬ơǣһ˫üȴ˵ӢϣֽӢ۵ķ緶
ŮԱվһʮСһ˼ܵװϴŲֱһͷԿ˾Բ򵥡
СŮӣڣЦŷС㣬ҹ̯λˡտǲģԳġ
Ůû˵ԱһЩڵȴüͷŵͨô࣬⻹˳ԵĶ𣿡
⻰˵ʱڳԶȫˡһǼӴһ⻰İ
ģǻ˵ʲôһƿ
˵ҲѡõطǲǣһֱƿЩ׺ĸо
⻰ŮüͷСɫ亮Ҳ⼸׳ֻʹ˸ɫ
˻⣬ֱߵ⼸ߡδ˵ȳ֣һ̧űǰǺӵؿڣֱӰ⺺ߵõɳȥ
һųȫԾӵֵȷҲֲܿűܲ˶
ӿͬԿҲ˲ϳԾץϵľƿʲôľͳȥǰЩ±ڵء
һӱѪ˼Ӳд磡
һһĴæܿȥˣղ˵ǻЩżǽˣҪǱɣ
áСһţڣǽж˶ûã
˵䣬ԶˡΪ׵һʮ꣬ǼӱȣЩˡǣ۾ȴ˫Ŀ˸žɵĹâ
ֳܵ꿴ԼһȺֵܵģֿ˿ӣ΢΢üͷ
Ǵҵֵܣۿӣʵ
ӸûƳһۣû
ҲûʵڶΣץһƿȥֱһӶȥ
Ӿһ˻ؿڡһŵ굹˺üֱŻһѪ˵Ĳᡣ
磡Ӷ
˰֣ǿؿڵľʹսľƿһһ˹ȥ
Գ˫̲ס
ӣɽۡ
·һϺסһһӣ쵽ߵʱһ˹
ܲӵĽؿڡǣһȴ˳Ʊסӵȣеľƿϥǡ
Ӵһû뵽ôƴҲӦһѶеľƿ˳Դϡ
һ£߶ûкһһâӵȣȻҧӵĴϡ
һʹ׺ֱԤϡץסͷͷ̧ǣֻƴҧţûɿڵ˼
磡Ӵųȴһȫ򵹡
ǱҧסȵӳʹѣȲѾʼѪˣɼ˵Ĳᡣ걳ϴ˺ü£껹ǲɿڣץץϵľƿԴϡ
ԴһƬѪ죬ʼղɿڣ˺·Ȳⶼ
ñọֱ̀蹷ǻ¡
СüͷŮǰһģû뵽ȻôһƴˡۼԱŮ¶һ˿æһʾӿ
Ҳǳʹֵ̣õСѶţץסǰؾƿֱĲͱȥ
ȫԾҪͱȥˣ껹
磡Ӿÿ϶ŷŭȴԮ
ۿǾƿҪĲӣͻȻһӷ˹ϣʱƫһЩӹһ١
˭ӴŭתͷȥֻһһĺȻǡ
ֵǺܣŭܶѣбҪȡ𣡡
ʱһѾڿ֣תһ°ϣֱӰ°Ѿʣ˿ڡ
ҧȲһƬѪ죬Ȼһؿڣ굹ڵϣһƬѪ죬ϴȴѾˡ
Ǵܣʲô£ҧӷȻźܣҲ𣿡
ǣҲ򣡡վȥҸҴ𣿡
кβңҧһЦǿȲľʹ˹ܻ׵ʱԾ̧ųܵԴ˹ȥ
Сһ˿ЦԼڵʵһ̵׳û⡣ȲˣҲǴ´ˡһ£ֳܹⱣڵʵأ
ֻϧֻܲǿ׳ô򵥡ֲӵѵսУʵҶѡɽӣֻ̧ұ۸ӵһţ΢΢һαվȣȴȥ
ӳһͻȻԼӲˡǣûվȽţܱһĴ֣ץסĲӽ˶
֮󣬿νֲһʮأһֻܸ첲ϵļǵ·ˡ
ֱ˿̣ӷ֪ԼһֲýȥߺܣǣĹԺ˵ûʲôЧǺܵԽԽֱоԼĲӶ챻ˣ
һ֪æһȱ㳯ܵȲɨȥ
ҲܣӲһšӵȺɨһ㣬޷ֺܷӵϡ
ײһ£Ӷʱײ߻صģŵӼ챻ײˡ
˿ǿƵһɽǾ˷ܵشС˵ʵȻղ⼸׳ȿʼ˵ģǣ󲿷˶ӳ̫ˡԣûͬӡʰǣ˶
Сû뵽Լ»ôңֻо޹ŭס̸֣ҷſ
ܵȷֻǰӵСǱ߶ѡ


0251 껳
һٶˣһ㱻˳ȥⳡ滹𺳰
ԼڵӣСֻͨ죬ָźŭ㡭㾹ȻҵˣҡҲŹġ
ӴúûеִƵġԳ˫Ʋ죬Ҫ˵ˣӦȴ˵İɡ
ʲô£ȳӣʵʵţȻһʰˣСŭ
Գ˫ʱˣƿ˵ֻ۾ȳ˰Ҫʰңҿһһ˵ҪʰءʰͲˣ׼ôʰң
СĻ£óֻȻţھͽоץ㣡
Գ˫Ц̫ˣǵöе㣬ҵҪǾץһץأ
С˵óֻԶ˵һᣬûֻۿҶ༸ˣţǵţ
軹ûأ첻ûҪٴһԣԳ˫˿СǱߣǱ߻üأٴһһ²þһˣ
СŭȴԶԡ棬ֻܴȴָǺܵĶ֡Ҫֻٶһ˶ѡ
ڴʱǸŮȴǰһźܣӣҸ򣡡
һʱȫһžСɫһ䣬ŷС㣬㡭
ŮӰֹźܵӣҲҸҴ򣿡
վһŮʵ̫Сˣܵһֻȭͷ⻹ô
Ů˴򣡡֣ܰתߡ
Ůȴɫ󺮣̧ű㳯ȥȵУ
ܸͷأ׼㰤һҲŮ˴
ۿһűҪߵܺ󱳣һֱԱߵҶͻȻֱץסŮӵĽף˳һ˦Ů˦˻ȥ
ܶѣûҪȡɣҶ࿴Ůӣüͷ΢塣
ղһУֱܱѨȥŮӵȻǺܴ󣬵ǣһʵˣҲȻˡҶ༰ʱץסŮӵĽţܿ϶óԸ
ŮԭΪܴģҶץסһ֪ԼˡʵǿᣬҪˡǣҶʽͳֵľ׼ԶʤܡңҶǳֲһ۾Ϳһŵɲһܹġ
ŮۿҶ࣬齥ءʱСȴæ˹ŷС㣬ôû˰ɣ
˵ַ꣬ȻҶ࣬ŭ㾹ȻŷС㣬Ҹ㣬Ǽ춼뿪ˣ
ҶûֻŮӣҪǸŮˣҽض˫ţ
ŮӴŭ̧ű㳯ҶȥȵұǸŮù˵ϻ
˵䣬ŮѾ߳ţŽŲҶĴѨŮУǣνýҳԵѨλȻУѨλ˺ǹġ
Ҷ಻ŮţֻһֻұۺᵵȫͬʱǰһüײŮؿڣֱӰŮײõɳȥ׶ԶúǸǻվţŮײϣײˣŮȴûе¡
ôһ棬Ů֪ԼʵҶ֮ĲࡣЩȵؿҶ࣬һʱᶼ˸ʲôˡ
СȴŭָҶ㡭㻹ҴǲΪУܹŰˣҸ㣬ʡˣоֻʵʵҵĻأ
һԳ˫һ㶡Сüʡˣʲô֣
껳Сص
Գ˫ɫ䣬㡭ǹ껳
ôҵ֣С껳бԳ˫˵ʲôûˣһᵽ˾֣ٺú˵ɡ
ôˣɽԱߵʵʡ𣿡
Գ˫ʡˣֻǹ
ɽһ£ͻȻɫ䣬㡭˵ǶʡǸ
ΪأԳ˫һΣôҲ벻ȻôһӲӡ
ҿʲô°ɽѪ
ֹʲôأ껳бƳԳ˫ˣ£оֱһĴ𸴡ʲôʲôϵϽҰɣһɲóˣ
ɽͷ󺹣Գ˫ҲЩΣĬһ£ԭǹعӰʧʧԳ˫Ƿ־ӵĶӳ
Գ˫껳΢΢ü֣Ҳ֪ԼھӰ˵ʵҪԸԳ˫ǿɾе㲻ˡ
ߣԶӳǹϽµ𣿡껳ֵĵƦåԸܷ¡Ҵʡͬ¶˴ˣҪŪʡҵҪоô潻
ҪͱʡǾֻʵʵ˵ˡԳ˫ŵϵǼӣǵȷˣǣǴ˵ĺǻءôʡ˾Ϳ𣿡
㡭껳ŭһȺƦåˣΪ죬ѵҪЭ𣿡
ȷûЭءԳ˫ʼ磬ɡպô֤ˣҵҪʡô£
Сɫ䣬ֳЩ˶ʱǲƵĿ⣬Ȼ̾˿
Գ˫֣СתȻߣ
һǼֱ˳ΨŷСʼڶҶ࣬ͻȻ첻꣡
˵꣬Ҳֱתϳˡ
عӣʱȲ谡Գ˫Ŀ뿪ųһ
ҿҪԳ˫ͷ껳ǳĻӣءÿô֤ˣȻ¿ɴˣ
ɽҲ亹ʡ˶ϣǿҪ
ʱղǸȴڼӵĲ˹ںܺҶǰָֻŵر˸лǺܼʱ֣ƶҪˡ
Ҷߵߣץס°ͣͻȻһֱӰѾʵ°Ͱԭ
죬о°ָֻԭɴϲæλ磬ллˣ
ɽ꣬ͦйĵģ
һҷԣղŵĵطλǧϣ
ûǣǼˣԳ˫˰֣ǼûǸϽ뿪ʡɣǸչصĿǳгر£ĸСأ˵Ҫ˰Ǹˣ
üͷ̾˿Ǻòҵһڷ˵ط֪ȥҷءǼһˣλ磬ʵڲ˼
Գ˫֣һ˵ôԼɡ
ллԶӳˣٴȫһ㿴ȫǸСå
ʲô֣һֱĬҶͻȻʵ


0252 ץ
ҶķʣصҽԿͣ˶ҷ蹷
ֲ̫˶ȡ
ôôֵ֣Գ˫Կͣźͦ찡ľʫġ
ԿϺӧ⹳˪ѩҶ࿴Կͣû뵽껹һźĽ֡
үүǰѧĶܶ࣬Ǹ֡ʱһˮ֣˶ȥˣǸʳŻġԣֽҷ蹷Կ˵£û˿ıݣ·һжƽƵġ
⻰Գ˫ɽʱĬ֮СܹͣΪʲô蹷һΪǸʳġ
Ҷ࿴ǰԿͣʲôأ
ԿЩΣԳ˫һۣҪһ췹ģվӣͷ֮С顣
Գ˫֪Կ˵Щʵ˵˾һȺС죬ƽʱΪҲûʲôʵ֮ģڻҲײ͡Կֵ⼸ֵҲ治򵥣ƴŲɷָĹϵ
ʵΣղôֵܶ˴ˣƴϣϴֵ²ĸԸ
Ҷ룬ֽдһݸԿ֮ͣ󣬴绰ܰҵ
Կһ£ǵǣûĻûգȥӣҲǸ۵ĻҶܸҵʲôأ
Ҷûж˵Ա˰ɣҲ߰ɣ
뿪ԿҶĺ롣ԭسĬ˺һᣬСذֽװ˿ڴ
ڳԳ˫̲סʵҶӣ׼ʲô
ҶĬһᣬҪǼ׬ǮĻֵٵһܰµ˰ɡ
Գ˫һ£ؿҶ࣬㡭ľչʮһˣ
Ҷû˵ѾͷΪͻȻãǧҲ¶ԺĿΪ¶ԺҵһȶԴ
ڶ磬Ҷǧİת˻ʸ˻ϡһǧǺģʣǧǧɽϽɷݵǮɽġͬʱɽֽҶֽҶʢЩԱЩСӡ
Ǯ͵ʢӵǮƷɵȻǴΪˡãϰ࣬˭˰
ЩԱͳʦʢһЩ͵ˣû˵ĸꡣչЩӣҶ൹Ҳġ
ʢʰһ£ҶԳ˫Щ˹ʱ䣬ʱסɽڴⷿӵ飬⵽ӣҶЩǴʢתȥ
֪ҪչЩĺǣЩԱͳʦҲǳģ˵Щǵ֮󣬸ǰЩչ˵΢
Ҷ㺢ǳ緹óǶĻ⡣Ͼǰסĵطʵں̫ˡ
ճԹ緹ҶӵԳ˫ĵ绰ϽȥоһˡԳ˫ЩƣҲ֪ʲô¡
ҶúæտЩӣԼŴ򳵣ֱоֶȥ
ϵоſڣ㿴Գ˫ϣоſڽضҶæҡҿôô
ôˣҶ
ˣԳ˫̾˿㽭Ǳ߹참ľѾˣʡҲӣ˹æ참֪ʡ˭𣿡
Ҷһ£껳
ϸȥģµ׼Գ˫һƣǸ껳ղڰ칫װءоּ쵼ڣָֻŵģȫԼɴ쵼ˣҲԼӡ
Ҷʲô
Ǹ껳˵ǸоưģҰᡣģǼֱǶʮ֮ڱ뵽ҡԳ˫˵ţ̧˿ⶼʮˣһװƷָˣǻǿȥҰɡ
ҲȥˡҶҡͷֻǸǰ참ֲǾ죬ҲҪȥᡣ绹Ҫ飬˾ֳ˵һ£ʼץ˵ʱæͿˡ
Ҷ˵ҪߣԳ˫һץס·ߣҿҰҪǲ֣ʧְҪ˵Լȥ˾ֳ˵㲻Ǿ죬Ǿ찡ɣ
ҶֲԳ˫¥ϵĻҡ
߽ң껳վ̨ϣϲؽԼļƻ˲ˣҲСҶǼˣ󲿷ֶУǸŮӺߵǸǻ˻ڱȽϿǰλã˵Ӧò򵥡
ĸ㽭ؾǸŮӽŷˣ˵ĶӳԳ˫Ҷܵ
Ҷû˵Գ˫ΰߵߡʱվ̨ϲĹ껳ȴֹͣ˵ֻҶࡣ
ôһ˵ĿʱתƵҶϣ㽭ĸˡҶ࣬ŷ˵һ˿Ȼû뵽ҶྐྵȻҲưС
ۿ˶Ҷ࣬ҲЩΣһƳţضӳ˵ɡ
żŷ𩳽Ҷ࣬˾ֳϸ׷ƻ֮ǰҺ̸̸⡣ڶˣôŹû˭ܸҽһ£⵽ô£
㽭뿴õΡֻԼҲͰˣ㽭ɹϵо⣬Ҳϵľ⣬е
ضӳ֪͵λҶǾְֵԱЭ׷ǿĹʡйξߺǿץЩʵľ飬׷ǿϣо飡
⻰ŷתͷҶ࣬һ˿ȡ㽭ˣȻǿʴԶԸҶྐྵȻζоȻʣ㽭û鰡
껳һ˿мǿֻһͨ˶ѣȻʣҲʲô£бҪʲô鲻飬ⶼǺ˵Ǿ£Ҫ˰æ𣿡
껳⻰õΣȴ㽭ɫ΢ŷ˲ؿ˹껳һۣԱһüͷضӳô˵Ǿ㽭ûˣ
ʵ껳ֻҶ࣬ȴԱ㽭ˡתͷŷù껳ΪΣæҲ˼Ҫ˵ǿ㽭ǱߵȽϤԣ㽭ӹ׷ҲǣпɲϤǿһץӦòѵġŷС㣬ǧҪᰡ
ŷûͷתȥҶࡣֻǼʶҶʵ죬һξˣǱϿô򵥡


0253 Ҷ
ŷ껳зߺޣҶһۣǲǵְԱǣȻЭǾµģǾҪǾĹءɢô£˾ֳĹʣǾйصģЩС첻һ
껳ʡְλߣǣؼǹĶӣҲҵڹ껳Ҷ鷳ûǳҶ࣬мֻͷ󺹡
˵껳ŭ˾ֳǻ˶ǮʣǮûʾҲǲǵְԱǣȻǵĹʣͱ밴ǵĹ¡Ȼγٵչأ۵ɵĹʣô
δڣһֱĬҶ̲סûꣿʲôϽ˵һỹءҪن£˰
һȫʱž˺һᣬ껳ɫָ࣬Ҷŭ㡭ô˾˵ģ
ҲǾ죬Ҳҵ˾ҶҲûӾ첿һǮȫ޳æҪҲӦæھߣ
ҶæվҶ𼤶ضӳ֪Щ顣ģڽУᵢʱġ
ɣ껳ƿڴȣǾ참ҪһæҸ㣬һ㲻Ӧءľ죬ܹϸѵģʲô䵱Ա
ضӳһͷǱҶ໹ûס߹껳ȴˣˡ
죡껳ŭȣȻҶ࣬ˣôҪץǹʴλѵãǧӳСˣҪǳȥǵļƻй¶ô죿Σܳе𣿡
զ˵Ҳоֳָ껳ôǳһ䣬ɫҲѿǣ˳ǸȻȥǣҲûȰ˵ʲôϡ
βԴӣ껳һȨץˡʱץˣҲûʲôΣ뿴껳ʧ֮ô潻
Ҷɴ಻˵ֱſڡŵʱͻȻתͷԳ˫˫顣пеĻȥ׷飬˵ջ񣡡
Գ˫һ㶣Ϊʲô
Ҷ࿴˿껳׷ͼϾܽУٹ뿪ʡֱߺ򣬻Գ˴ߣǱõ·ߡһʴ֪кܶྯҪץ㣬ѡʲôطϽôˣѰΧȦˣۼôྯʲôãԸֵӶĴӦСΧܼǰսôֻӵ
˵꣬Ҷྶֱ뿪˻ң»Ŀɿڴ
ƨԴ󣡴꣡껳ܻҶ˵ļƻãŭ
ھѧ죬ȥܹѵԸЩĺˣŷḻľ֪ʶƻģ԰жСֻҪҵĲλǿϳҲӳСʲôСΧܼʲôȥңⴿƨѷΧСˣûдΧķǿǸˣ껳ŭ
ĬȻоЩˣڿû˻ỳҶĻϴҶ൥ƾһŵͼѰ˺ǿѾ֪ı¡ڣҶ˶С
˭ܹץǿǶǾͰ˭͡
ҾλҶ˵ĺܶԡһֱĬŷͻȻڣ㽭ʱ򣬾һֱΧҲ֪㽭һƬյĵ졣㽭ˣǿӦӲġǣÿǵĴΧɼ˺ܽƻԣҾãӦȷΧСΧܼߣµĳԣջ񣡡
껳û뵽ŷ˾ȻΪҶ˵ɸǷŭʲôСΧܼҶû˵ѵʱרоץֹʴҵļƻԲдġ
ضӳܹѵҲδؾǾȷģŷ˿һۣոܹϸѵ췽棬Żе㾭顣ǣܹΧǿİԴӣʧˡԣıΧ˼·һͻƣ
껳ʱסˣôҲ벻˵ŮӣȻǿһ档ȻոܹѵؾĶѵǸ޵ѵҪ߼Ķˡ
ʵϣ껳ǸѵҲֻƱʣֻǳƸѣ²ûѧʲôŷոѵԱȣ˵ЩۼֱЦ
껳ղϲؽԼļƻŷ˵ע⡣ⲻ֪Щνļƻֻŷ˸һʶ֪ѡҶۣŷǰһҲҶǹĿ࿴
껳ȻʣСΧܼǰҲûгԹСΧܼĻѡطǸǿûˣ¸ô㣿
ŷ˵ǿԽСΧܼΧ˷뿪еĵ·ͿԷֹǿˣ
껳Ҫְ
ò˶ٰɡŷ˿Ź껳ղǼƻͼҸղһ£չضӳļƻҪǧǧľԱټϻ֮ģžҪõǧǧľԱ֣൱һľˡôྯԱ᲻ڲ⶯أֻǽСΧܼپ͹ˣճӦò̫Ӱɣ
ôһԱȣʱù껳ࡣһЦŷӳȻոľӢؾеҲ˽ⰡûҪһԵǧϵľоһܴĿ鰡
ʵڰ껳ҲӲʾ֧ŷ˵顣
ضӳأŷ˿껳
껳ҧҧһǾӦΪؼβúǿӳСԣҼִΧŲļƻ֪λʲô˼
ûù껳ջҧҧҲԳСΧܼǣΪ˷ֹǿӳУƻͬʱִС
ŷӳ鲻ڿ֧֣ŷӳղҪҪһЩоѹʵ̫ˣ
ǹ껳йӳǸӵġڵһоҲ׷ױʾͬһ
СΧֻܼپǹ껳ӵĽĴΧŲľҲ٣ֱһǧˣѼƻ
ƻ̣ŷû˵һ仰껳ļƻ֧֡ǣУȻҲֱӷԣֻܳĬԶˣ


0254 ճ
磬ҶЩǰٺãװţȥѰǸʹ
ϴϴα͵Ϯ֮⼸һֱûҳţȫʹˡɼʹҲϴصһˡ
ʹһʮӣ΢֣һʮӡƽʱ߸Ҫ̫ƽԼҲϴһ͵Ϯˡ
߸²ûжôҶһ磬û˷֡
ϣʹϴļתһ飬ѳкáʮһң뿪˳ӣ£һɫԽҰ뿪ˡ
ҶһֱǳʱҶҲ˳ߣڳһ·档ԽҰĵͦߣҶڳף涼׵ľء
˼ȦɼʹľĻͦصġôҲ벻Ҷڳףǿǡ
ȷû˸ˣʻСڳǵʱ򣬻ĹؿһΡֻЩֻǲ˲鳵ͺ˭Ҳ벻»ˣû˷Ҷࡣ
ͨؿʻǸĳڳ˼ȦתһĲֿ⣬ԶԶǰ滹ͣһԽҰһ
ǰĳ£߳£Ӧñǰšϰţʹĳʻǰ治Զʹ˴ӳ
ҶڳףҲ亹ǼǣȴûмܵҶ֮ǰ˿ֻٷ˿⡣
ôʹʵ
һӵУ˰복·ϴǮǰɣ·ˣ
İɣͷϴǮ㱨ˣʹߵһߣ򿪳ţóһɫƷʹָ׿ٳһ飬ڱǼᣬصͷɫûˡ
㽻Ҳˡӵͷϴôģʣ⼸˰
ʹûлشֻߵһߣ򿪺泵ſһۣͻȻһֱ˽ȥӽᣬһɻ̳˲ȼһ˶Ļ
ڳµҶ࣬澿ʲôǣܵȵ¶ȣܵظоԡӳֻѳȼţϡ洫˵ĲҽԼƤⱻսζ
Ҷɫ䣬ò¾֪װʲôˡؿȼŵĿ˶סˣ·ѾԼʲôˡ
ʹ˼ҶͻȻǱһһᶼҶǣҶûпǣʹŵȥҪط
մ򿪳ţһͻȻ𣺡վס
ʹһűȥȻڼʻһֱֻƳ˽ץסĲӣӲذӳ˳浽ǲӣʹֲݣֻĻ˿ڣѪ죬ʹҽ
תܣҶ׷ϼ˻ǸղŸʹ׵ӻһЩҶ׷˵ʱܻسæˡ
ҶҲû׷ֻʹӵǿǰ档յֻʣܵĿҶۿ͸ˮϢӿ˳
ʹŵû£֪ҶȻ֪׶༪ˡ
ΪʲôҪôڣҶ࿪ʵ
ʹ£ǡǴԸġ
ϴ󣿡ҶҧгݣۿŷʹΪʲôҪô
ҡҲֻ֪˵ʹܵܵģܵܺпܡпܾȺԡɱЩˣáԶҲܵܡ˵㡭⣬Ҫɱܵܡ
Ҷ˫Ŀ죬ŭӷʹɱЩˣ֪֪Щ
ʹˣ磬ҡҲİǡϴôġҲ϶Źҵİ
Ź㣿ҶͻȻЦã֮ҾͻŹ𣿡
ʹʱ˵ˣ־ؿҶֲ࣬ԤС
ҶһץסʹĲӣұɱ˵ģǣ
˵꣬ҶֱӰѷʹˤǿʹҶӽ𺣵У˲һ򣬲ҽڵϷվǱˡ
⼸Ŵˣм˸ʺʧˡ˵ʹˣֻҶҲӽ𺣵С
Ҷಢûаӽ𺣣ֻǴվǿǰ棬ֱĻȫϨˣһ·Ѿʯһ㡣
Ҳ֪˶ãֱɫҶڶˡߵѾյýһƬĿߣſʮߺǣϱᶨ쳣
Сţȥ㱨𣡡
˵꣬ҶȻתߵǼѾ˯ŵߡҲϻȭ⼸ȫˡ˯εбѵģ֮ѱɲзˡ
Ҷߵʹߣݳֱȥ·ĹؿҲû˿ͣ٣Ӳ˹ȥþҪѲǵĳһ·϶Ҫ˵׷ˡ
ҶݳֱּҶȥּҴŽҶҲûȥţֱӼݳ˽ȥּҴŶײˡȻͷҲײ⣬ݽȥһ顣
ôˣôˣŵų˳ɶһ
ҶӳҲ˵ֱԶĸ¥ȥ
ʲôһҪҪȥץҶļҶһȭϣⱣʱڵϣҲ޷Ҷˡ
ǻǰҶ϶Щ˳֡ǣֻһɱ֧ţûбͷ˿̵˵ɱ죬ɱ񣬷ɱ
һŵòǰۼҶԶ¥æóԽ˴ˣס
ϴεּ֮˺ܶౣػԺӡⱣϢմȥ¥̳ʮԶԶ߹ȥҶࡣ
磬˭ôʶּ࣬°һӶ¥˵ָԴĶơ
Ҷ࣬ɫһ䣬ŭƿģҶ֣㻹û뿪У
Ҷû˵ֱ¥¥ָֻţŭסҪ̤¥벽͸Ҵ
Ҷ¥ʮ׵ʱЩѾסΪһ˳վסǰǾͲˣ
Ҷ·ûĻֱǰһǱŭֱ̧㳯ҶȥǣҶһЩһȭϣⱣʱ˵ϡ
֪˭һʮһϡ
ҶץסһֻȭͷһŤֱѾʣҽ˳ȥ
ҶЩ˵ȭţӲȭһţȴ·ʹһ㡣ץסᣬ˵ĸ첲һ˵ȡһ棬ĸ˶ڵأʣ߰˸ʱŴˡ


0255 ɱּ
ЩٲҶ࣬Ҷͣ٣ֱŸ¥ȥм侭Щر㽫Ǵ򵹡ʣµļɴԶԶˣ˭ҲҿҶˡ
¥ϣƿҶǿĳ֣ҲʵһôҲ벻ʮ˶סҶһˡ
ۿҶҪ߽¥תͷ󺰣ҶɱˣҶּңҪɱּҵˣ
ģļûã¥ܳ˲ּҵˣָԴ塣
ʱҶҲѳ˴ſڵıڱ̵ڵء
ˣּҵֱϵҶվһָҶŭҶģʲôּңӲּңǲǻζˣ
ҶûֻתĿأ
û˵˸ŭҹȥȻץ㣡
Ҷһץס˵죬Լǰһһģ
һ뵽Լּ˵ݣ˲ٵŭſңȻҶ㲻ˣ
ûҶ಻Ҷȶһȭϣ˶ʱ˵ϡ
һ˶ʱŴˣҶת¥
Ҷûתֱ¥ȥһ룬ָԴѴһȺ˵¥ϡ
ҶģҴּңּҵˣָԴŭҶ࣬㵨湻ģлû˸սּءҵҪλ˭ܻס㣡
Ҷһۣ
˵ָԴŭ̧ű㳯Ҷȥ
ҶץסĽףһֱӰָԴӶ¥ȥ
ָԴˤ˸߻أͷѪȥܲҡּǴһָԴּҵĵλҲͣҶôˣҲðɡ
ںУָԴףŭһˡ
һǰ漸ֳҶȥּЩҲǰ塣վں棬ûǰ˼ΪղſۿҶʵ
ּЩ˸ģ߰˸Ҷ˵ȣ˱Ҷ¥ˡ
Ҷྶֱ¥߳һӱ㵲ǰ
Ҷ࣬ʲôϣȻҶࡣҶľٶǻ֮ǰѾҶ̸ˣҶҲӦٿּҰ벽ʱȻּң֣Ҳŭˡ
Ҷңߣ
ϳּңּҴôˣܾô𣿡
ֻҪҶ࿴ϣǲԸˣҾһֱȥ
ôĿŭȵҶģ㲻ҪΪеͣͿ޷ˡ˵ĵ㶮ΪּǺ۸𣿡
ҴûҪ۸κˣǣҽֻҪҶҪôңҪôɱҡҾһֱȥ
ߣȥΪû𣿡һŭӺ洫̫̫ķ˳
̫̫Ȼһۣϣ㲻˵ѾĲ῿ּҰ벽ô£
ЩΣȻҶһۣҶ࣬ҵĳŵˣ
ֻҪҶٴظ
룡ּ̫̫ңֲҰ
ŭҶ࣬뿪ּңһܷһݹҲȻĶ飡
磬µˣ㻹ά𣿡Ҫһֱάʰˡºˣּˡ磬˵ǸҿǸǿҪ̵öడ
ϣ㵽ʲô̫̫ŭȵּҴôˣ㻹ҪһǼϴ󰡣ôˣѹһٶϳУȴһֱûԭûԼ˷ϰϣô䵱ּҵļأ
弥ǮеλЩݷء
ϣˣһо˭ģ̫̫ŭ㻤ּҵˣó罻ϼŵĹȨּôˣּܳҵģ
üͷķչȫԤϣҲЩ޴롣
˵ûУҶͻȻǵ׽
룡̫̫ŭȣҰ绰
̫̫ڼţǣʱ˭ȥ
Ҷ಻κˣֱ¥ȥ
סϴȡ
˹ҶΪ׵ǸҶһۣҶֵܣʲô£Ϊʲôºú̸̸أҪΪѰ
ҶһҪɱ
ôĿҵҪɱ˭̫̫ŭָֻŭȰץ
̾˿Ҷֵܣ˼ˣ
˵䣬ǰ벽벽ȭֱҶؿڶ
ҶץסȭͷǿҶһǣҶҽص˲䣬͵һţǿõذ巢̵һ졣ҶһŵȻǰüײڰؿڣֱӰѰײɻȥ
ײںǽϣڵϣŻһѪЦҶֵܣ첻ǰǿˣ
ʦ֣߸æסŭҶģҴʦ֣Ҹƴˣ
߸˵űҪҶ࣬ȴһסתͷϣܣʵڲ˼ʦֵѧղҶֵܵĶ֣㡣ʦֵ֪ʵԲܸݹʡԣʦֵ׼ȥꡣڵ飬ɣ
ɫ䣬õıˣôᱻҶһ±أۼҪߣһ¡
˵棬ӣлܵչˣֱӴϵĻǲ˵ʲôˡ
ʵҶʵǷٽǣ԰ʵٵʮӵʱܴղŰǹģҶһҲûôðѪԣѪҲԼƳġ
ˣҶ೯˳ܸм
һЦ㣬ʲô¶ԭģ
ô˵ʲô˼ָԴʱŭˣԶǾǲּҵˣˣּʱ䣬˭Ըȵģ飬һιĹ
ûд𻰣߸ȴˣָָԴƿ˵б˵һ飡
ָԴŭ˵һôˣ㻹ܰôҶһ£Ҿ뿪У
ҡ߸ŭȴҪ¥סˡ
˰֣ЩС˼ƽʲôѵ͸һε𣿡


0256 ڻ
߸뿪ˣʣЩڵУҲƸʵǿˡƸҲԼʵǸ߸࣬ȰһЩˣҲٸҶˡ
ҶҲ㣡ƸֱÿҲģ
Ƹ֪򲻹Ҷ࣬䶪˵رˣѧɴÿû˿ңˣɾҲҲˡ
Ƹ綼ÿˣЩҲæ˿һʱϵЩȫÿûһ˸ȥҶˡ
ǸʲôָԴŭǱˣ˭ǮǳԹǺȵġּҵǮΪּ£Щµķ
Ҳ־ŭסȻͰּҵǮȫ˳
˳У˹͵øΥԼ𣡡ƴ¡
ЩҲҵּҵˡǣúǰǸҶࡣ
Ҷ೯Ƹ˹˹ֱ֣¥ȥ
ס̫̫ŭ󺰣㱨
ѾˣϾ͵ˡָԴ죬ȳһʱ䣬βּҰ
û˸ҳ֣ȻҶֻһˣѾּסˡ
ۼҶҪϵ¥һ˳Ҷǰ棬ϡ
Ҷּ࣬ңԵ޹ʾּ£ǲּˣϷȻҶ࣬ҪΪеͣͿּҰ죬ʬ̤ȥּҵˣ
Ҷû˵ץס¥Աߵķ֣ͻȻһ˹ȥҪȥ˿ѾˣȥҶˡ
Ҷģ̸ס֣̫̫󺰣ּҵˣҸû꣡
ҶͻȻվסתͷһۣûꣿǾûɣ
Ҷ˵ţץסԱһֱ꣬Ӱ¥ȥ
ּҵĵϵǰҲûҶࡣղűҶǿŵǽǲ˵ȴû뵽ûӹһ١ȻεţǣҲˤһȣڵ
̫̫û뵽ҶྐྵȻ׺ֻ۷ףָΡΡָҶ࣬ŭ㡭㡭ˡ
Ҷû̧űȥ¥ķš߼ûҵϴּҲΨ̫̫ȴ޷ֹҶࡣ
ϴ¥ţۼҶԼԽԽҲѡµԭΪԼּһܰȫǣôҲû뵽ҶྐྵȻҵǹƥɱּңҪ׸ּҽ𰡣
ۼҶԼ߻вӣϴǽת̨ܵ⿴ȥ¥ˮ̨ףȥ˵ҪˤȣûǣҲǵг˽ԥŲ֪ô
ڳɵʱ򣬷ȴҶһ߿ۼҶϴĻ궼ŷˣ̧ų̋Ҫȥ
ǣʱѾˡҶһ˹ץס·㽫˻̨ˤʱϴպÿſʻһɫγҵĲеĳƣڵĳơ
ҶҧгݣץסĲӣһһ׼ô
кôҲǸϴ󣬵Ǵ˿̱ҶŲӣֻŵȫˡۼҶ˫Ŀ죬֪ǰѾӽʱܻɱԼ
ſ̫̫ŽŴ󺰣Ҿ㣬Ҫһͷҷɱ㣡
Ҷ˵ž⣬·ڻӦ̫̫Ļ
㡭㲻ɱҡ߻أ˵ҲЩˡ
ҶĲӣҧ
ƴ㡭ѵ֪͡˭ôģ
Ϊ˱ſڿӣԼһҲ׬˰
˭Ҷҧʵ֪϶ˣһֱ֪˭
ңҾ͸㣡СؿҶ࣬鲻ʹģǸʹġҪ뱨Ӧȥҡ
Ҷɿ֣ʱ̱ڵأڴڵش
˭Ҷٴʵ
ûлشֻװڴϢӣ۾ȴ߽ˡΪ׵һʮŮӣƤ𪣬ģлЩ׺һĳ£ʵ¶һ롣ǵİϣһȼյѪɫ欵Ļ
ڻȻʱС
Ҳ֪Լ˻ǲҡˣͲҶˡǣڻ½Ҫֲأ
¥˼˴˽ӭȥסˣʲôּңǿҴĵط㡭
ߵһŮȴֳɹ״ֱ˵ĲϡŮӵָ泤ôһµȥ̴ָСͬʱعֻһ£㽫˵ĲӹһѪ˿ڣ˱Ųӱ㰧
ǻУſڽˣ̫̫ŭ󺰵ʲôˣôʲô˶ﵽּͷˣûˣ
̫̫˵ʱ򣬵˵İֹͣŮӹ˴˿һϢˡ
ûֱ̫̫¥ּҲŮ˳ֱҶ໹ҪֲˡҶֻǴ˼˶ѣߵһֱȡһ˵
Ҷ࿴ŻϴһѾµ˭üͷͻ֮ҲЩԹʱʲô˼أ
·ûпּҵˣߵҶǰվ´Ҷһתͷߣ
һŮ̳ϴȥӣǰϴ߰
ҶסŮ˭Ҳܴ
Ҳ˵ŮͬʱֳҶץȥ֮ǰֵǸŮӻ͸ղһֱӳҶĲӹȥһŮΪƣһҶؿڣһ¶ϣץҶĿ貿
Ҷһ̧߿Ůӵ֡ͬʱ˫ⲿ£˫ŶأǰⲿӲŮĹͬʱײŮӣֱӰŮײõɳȥ
Ůһ˺üվȣɴŭҪٴγ֣ԱߵĻȴסǡ
´ҶһҶࣿ
Ҷͷǻشͬʱʵδ̣
ģص
Ҷһ㶣ôһŮӣôôһ֣֮ǰ˴˵ɽãĲٰ
Ҷ˵ͷָϴˣҵġ
һЦƾʲô
Ҷû˵ֻվԴӼ˻ʸǿƣСκһŮˡܺͻʸ񲢼ŮӣʵӦҲȻʸٰɡ٣ҶûܷùǣҪһԣ


0257 ǿƻ
ҶƣһЦ˼ȭδˣѹֻʸм㡣ûʧȻôһᡣ
Ҷ΢΢üʲô˼
Ц˫֡òȻʸ񣬵ҲһŮӡǣƫƫ˫ָմһ߶һ˫ԭӦϸ֣澹Ȼϼ룬һ˵ֻҪֲڵöࡣ
ŹʮУˣ˵·˵һܼ򵥵һ㡣
Ҷȴ˿Ĵ⣬ٴһ㿴ŻӣҶͻȻһ̶ĦҶͻȻýŵŵصĽ
Ҷһڵһ˳ȥüײ˻ҶǿĹȻҲӲҶһײ
ɽһ˿ͣȴû˿ܵ˼ֻĳһƣҶļ
ײ㻯ҶײҶ൹ûкˣǣļĹǼܷ·ɢһ㡣תͷȥϾȻһ﷢ڵӡ
Ƽ򵥵һƣȻҶһۡʸŮˣȻʸʵ
ҶһתڵϢȥڼѪѰѨмصҽƷҲȷãȻܰڹ⣬תû⣬˸Ч
ϢתΣľʹȥһ룬ǻĸоܡҶҧأ俴ǰĻͻȻץԱһӣֱ˹ȥ
ܣ˫ץסӣһŤȻľʵӲˡʱҶҲȭ㳯̫Ѩ˹ȥ
ץӣҶ˹ȥֱҶ໹Ҫҵö࣬һٶȼ죬ۿҪҶ֮ǰҶˡ
Ȼܾ˵Ĵ򷨣ǣһ¿϶ܲ˶صˣҶȴҪˡ˼˵ʧҶεջ˫ۣԼͷϡ
ӶҶĸ첲ϣֱҵķ顣ҶҲǿӲһ£ȴҲûʲôˡǰٴγȭ̫Ѩ
ڴʱͻȻһ΢΢üץסҶȭͷͻȻҶ˺üתߣ
Ů̹ȥץϴ󣬼ȥ
ߣҶȣҪ׷ȥȴٴס
һ˼ȭļӣȴδð˼ȭľ裡ҡҡͷ㻹ҵĶ֣ȥɡ
ΣҶȣ£ҾƴҲߵģ
һЦ˵ƴνӢǰƴô˱ɱ㻹ʲôһӣҪҪɽڣܲûաβɱ㣬ǸǸӡǣ´μ棬δػ顣ҪסҪվȽţ㱾ºͻʸ֧ǲġû㹻ʵʼձվȣ
˵꣬ҶȲһƣһɾʹҶվ
뱻ץߣ͸Ͻܰɣ㻹еʱ䣡һ仰ת߳¥Լĳ뿪ˡ
ּҵĿɿڴؿţȴûа˸ȥղűǸץƶѾû˺˭Ҳѧװɥ
ſڳҪĳǣûǡһ·˳ȥײüЩĺﳤȥ
Ҷվ¥ϿһУȲľʹҲȥܹʱ򣬻ĳѾûӰˡ
ҶŭһȭǽϡЩ죬ҶҲҶתӴ˳ȥӺԺǽ˳ȥ
ּ˷·þһ㣬׷ΧЩ죬˵ղҶ顣ǲ֪ݣֻеĳ޶Ҷϣ޲Щ̰ҶץǰɱҶ
ӵĸֳּⳡ棬ֻŵû¡ϼſǮļˣּҷô£ǴˡϷŭĻɳеϵķŭ
ϲû̫ƫķӦֻĬȻһߣģЩʧ
ΣһҪҶץ̫̫ŹȣŭҸʱ䣬ץҶ࣬ҾʡͶȥ
ӵĸֳͷ󺹣ӦʵϣԼΪѡҲ֪Ҷ֣֪Ҷȹּˣʵ벻ףҶô͸ַּĿɳ˵زء
ҶӺԺ뿪ȺӹЩ׷·ϣܴ˵绰̴Ŵڶּôһ֣ʮа˾ҪΪͨˣܵʲôǣ
Ҳ֪Ҷ߾ʲô£ҶǾԲκʵġյ̴Ŵ뿪Уڽ˸ط
ҶಢûȥҪҵȻǣܵҶĳҲҪģ
ܵﱻճɻҽ飬ҶˮϢ˳۽˳ܵҶٴûֽų˲зϣҶҲǺϣġ
ǣôҲ벻һл붼ĭʮߺǲһģĿҶܹоֱʹ࣬ĶڵѪ
Ҷҧأ˫ȭգָش̽ȴδ
ˣһҪٱҶҧгݵص
ʵϴҲòȥڻĳԱıǻֻоĺë
ҶѾֲˣղۿţҶˣŮ˿ɱҶҪֲˡңε˵ֶΡ˵ʵЩڣҶҲԸڻܿడ
𡭡㡭Ĭãϴ̲סˣҪȥﰡҡҸԩ޳ΪҪ
תͷϴʱ죬ٲ˵һ֡Ҳû˵ôһֱϴϴֻоԼǱһͷҰ޶ˣͷٲӷֺ
ʻСʱ·̣һƾɵũԺǰ档ǰŮţֵϴһۣ
ŮӱǸղһֱѪܵˣϴĸ˿ӣƨشӳǰũԺЩ졣
ǰŮӴŻԺӣŮںϴһţŭȥ
ϴһҲҷϻڻԺӡ
ԺˣŮӡһŮϰ˺üһֻ֡Ůжʱһ˿ŭ·ϴʲôԹƵġ
ϴȻʶŮӣ벻׻ʲô˼ˡ
ת£ǱŮһۣʶ𣿡


0258 δ
ϴֿŮӼۣҡҡͷҲʶ
ʶûϵҰܡǱŮ죬ҵ¡ǰ£˰ܣֲ㱻ɱڡ£Ӧûǰɣ
ϴһ㶣ɫ䣬ָ㡭㡭ǸŮӣ
ǸؤᣬбҶƵԶһֱۣץߣȥϴڵǸŮӡҲ󣬾Ȼڣڼ˻
֪ģ˰֣վϴŮȥһŽϴ߷ڵء
ʲô㣬⡭¸޹ذݺҵġϴҽʱѾˡŮҲ֪İγһذףֱӰ˫ֽȫˡ
֪κģȻ£Ҫۣû˿£һšҶ֣ӦñѰ׼
ϴǰǶֽţ˶Ϲֽš󲿵ľʹڵϲҽдûñȾһѪ
һΪּҳеأû뵽ֻǸѡһ˿Цּ㱾£վȽŸǿЦ
㣬ɴɱˣԱһŮ
ãҡͷӻСҶģҶˣ
ŮӲ޵ص㣬ǸҶ̫ˣǸҪӣ
һЦҸˣܲܳҪıˡôҲǸǸһˣ
䣬ϵֻͻȻ𡣻ֻ˿Ǻ룬΢΢üͷĬһᣬվͨ˵绰
ô˰ɣ绰Ƕ˴˻ʸ
ˡص
оΣ
ֻѧ˰˼ȭΣûѧ塣
ΣʸЦֻΣҲǱȭΨһˡ
ˣиɵӡ
ʸ񣺡ɵûм
⻰ɫһ䣬ҪΪҶҲʮˣˡʦһսҲոи˽˰ɡ
ʸЦ󽫾Ҫ÷磬Ҫֺ꣬αؽƽһսأ
ʦǲһս˴˵ȭȭҪΪȭ
ʸЦҪΪȭֺ˼Ҷ֣һһս
ɫ΢ʸ㲻üҡ֪ҲĶ֣ǣҪƴҲٵñϰҳ¼һи磬ǣǻʸһ磬ôƴֵðɣ
ʸЦһգһһսݶ룬ڻҪǲֳʤöʡʧ
ЦȰһս֮ǰҸްɡʸңҪ
ʸ񣺡лҪ飬ȱˮơ
һȥҵҪĸˣֻܹ˲¹ͷĶ룡
ʸ񵭵һЦ뵱ҵˣҪö׼
ҵſ˭Ҫ˵ֱ꣬ӹҵ绰
ŮѾϴ̧ȥȥˡվԱߣ˵绰ڵأ㣬֪ˡ
Ƴһۣ㻹֪ҪǶһѱӵιˡ
ͷ˵ϴǿڰ߶ϰǱˮܡֱڷϰܵ·ߣǿɵ˱׷쵱ʱ˺أˮôʱ䣬ûˡ
ʱͻȻ־ǻʸͰеˣʸӶݶиʱ򣬱һʱ֪ͨе˿ʼжȻڶݣ߷飬ȴȻأȻҲ顣¾죬ְԻвûֱȥɱҶ࣬ȥϴ
ڣһ֮ڲ뿪ڡҰһֻҲˣ
˵뿪ˡܹ˵ѾˡڱʲôģѾҶˡ
ԱһŮӿЩ㣬ʵҲĴǱ˴˵ģҲܺ߰
һۣܺߣҪǲؤЩ£ͲЩˡ˵˭ҲЩ£ܡǿ̫أҿ϶Ҫط
ŮӶʱ죬ĴǸؤЩ£ŭĹؼ
ģʵ
ˣʱ֪ģǵҡŮӶһ£˵У¶¶ˡ㣬µû㹦ˣ
üͷĬһᣬң
Գ˫ǿ쵽ʱŵ֪ҶЩ£ͨҲʱ˳ȥҶͺǿһΪҪͨˡ
˵˲Ǻûɫô˵ûɣ껳⣬ϵص˵Ǹǿпһġˣǰһˡǿ£åʲô𣿡
پ͹껳ּҪԸҶ࣬ȻҲҶվ˶档ңҲ˿ʼɣҶǷĸǿһġ
껳һֱĬԳ˫٩ԶӳҶĲرҪõ֪ȥ𣿡
Գ˫üͷںң֪Ҷ྿ôˣΪʲôͻȻһɱּңһôˡؼǣǣڻԳ˫ľŮӣѵҲǳҶڵҶǺΣˣ
ԶӳԸ˵ǲҪ̻Լѣ껳٩ԶӳͲˡǼɲӣйصģ֪ӷˣǴﰡԶӳ㡭
ȣԳ˫ͻȻץϵĲ豭껳ƿô໰
Գ˫ǸյĲҶˮȲͲҶȫڹ껳ϣ̵Ĺ껳ֱæҵذ·òֹסʹȻԳ˫ŭʲôϮ˾оôµҪͶ㣬ҪʡͶ㣬ҪΪ¸ۣ
ĴΪԼʲô˾ˣΪԼǴ쵼ˣҸ㣬Գ˫費ҧҰҪͶңȥȥھȥͶȥģӲˣԳ˫˵ţ֤óϣƿ˵ڲˣȥͶ߰
㡭㡭껳Ļ£ָԳ˫ŭΪҲҳְҸ㣬㱻ˡǾ֣ĵط̸ҹȥ


0259 Ҿ
ĵԳ˫ץһӣٴ˹ȥƿҧҰ
껳ŭҪԳ˫ȥȴԱĸ㽭סˡ
ضӳԶӳΣֺαظƽأŷ˾Ź껳Զӳ㻹֣ǲе̫۸ˣ
껳ûѪ۸ˣûˮҵΣ㣬̰
ŷҡͷһ㡣
⻰ʱѹ껳ͨ죬ŷ֮˵ٶˡ뷢𣬵ԵıϾһŮ죬Ҫڷˣʱ׵ڿҲͰ׷˰
Ȳ˵ˡ껳Գ˫ȻְˣǵĻ飬ѾȨμˡ뿪ҪǸߣ
б¾ͰҸϳȥ軹ͲˣԳ˫ȻҲӣΪԼʲô쵼𣿿Щƻ˲ƣʲôôҶӸʱһֱȥأҶ˵׼ˣڱȻ˺ǿӰҪ˴󲿷ˣץסǿˣĻѰҿǼҶӱǿˣʲô쵼ǿЦ
Գ˫ҶĽ飬һȥŷҲӶУȻڱҵ˺ǿټֲ϶ץǿˡٴ֤Ҷŷĸ㽭ľ죬ҲҶĲ²ǳ档Ҫ֪㽭ǿֺܶΣʼ޷պǿء
ŷһֱҶ׽úǿﵱжҶƳ硣Ҳù껳ʼɷŭ˼㣬Խ˵Ҷ౻ͨҲֻǸˡ
껳Գ˫˵£ʱ߳ŭǣŷм䣬ȴֲֻ֣ܳҧŭԳ˫ҶͨһֱΪ˵㹻ɻһġ뿪Ҫظ㹴ˣͼȡǾڲϢܣ
껳ٸһףԳ˫ȻȵʲôƨˣʲôȡڲϢ˵ʲôʲô֤Ϊʡһˣ˸ӣҪӵĹϵëлҫ٣ʲôУҲȥ
껳ûָԳ˫ζ˵Ȼ˦֣תͷҲص뿪˻ҡ
㽭ǻԳ˫ԶӳҶһµģαôءضӳȻвԵĵطϾǼС鳤Ҳӣ̫á
ӣĻҪӣԳ˫һڣԼģ¶һø𣿡
ǻΣԳ˫ͷϣ˭Ȱˡ
ԶӳǸҶ࡭ŷ˳һ£ʲôģ
ôҲԳ˫Ȼŷˣڵ˵Ҷ಻ã̶˳⡣
ǻֻеˡŷ˵Ƿᣬʲô²÷ɵֶأȡôƫַǷǳȡġ
ƫƫǵÿǶʲôˡԳ˫ôҶӾԲǻˡ
ŷû˵Ҷֻ档ǣҶʵǾȷƲȴ۷
Ҷ˸޷ʲôǣǰϣҶһСܹеҶʵģֻҶײʱ˴󲿷ֻײ󼸲ѡʵҶʵǲ֣һˡɴ˿ɼҶֻǺзִġʲô£˷ɱּأ
ڼ˳ĬʱһŻŵشſ˽Զӳˣˣ
ʲôˣԳ˫ʵܵҶʲô¡
켱Ǹݣղűӵ˽ϡֵֻֽˣ͵ҽԺҽ˵ǽӲˡ
һʲôأԳ˫ʱһɡ
ôˣ㷴һ㶼żأŷ
ΪһԳ˫֣ĸҽԺȥ
ǻԶӳؼ׷ǿ׷СĳԱ뿪ɡ
ʲôƨ׷С飬ҲˣԳ˫ܸɴذ֣Ǿγȥ
ǻʱɵˣŷˣ⡭⻪Ĺľ춼ôµİ
ŷ˳ĬһᣬͻȻţҹȥ
ӳҲҪȥǻʱˣԼҵ£ȥŴʲôְ
ŷûֱԳ˫뿪ˡ
ſյİ칫ңǻһ٣˵õ׷ǿأ˶ˣץƨ
Գ˫ϵҽԺʱּҵѾˡּвҲˣҽԺסţּ˶
Գ˫ּʱ档
Գ˫㻹ʲôԼҸּѾûκιϵˣ㻹ּŭԳ˫ϴαԳ˫үүǼ飬ڶŭ
ұ죡Գ˫ٸӣģ˵û
ô˵ģ̫̫պó⻰ɴŭԳ˫֪ǸҶĹϵáôҶЦҸ㣬ҪΪּǺ۸ġѾӱʡҾͲǸҶܹӵȥε飬һҪٱĴۣ
Գ˫̫̫ΪǣҶֻ̫֣ⶼּҵıӦ㻹ͱҵҪִˣ˭ˣ
ˣѾֵȫǽ֪ˣּҪǲǲĶˣˣǱֻԺּһô㡣һΣһҪץҶֽ࣬ŽܵˣҪٱҪʬΣǡ
壡̫̫صһۣץֱ֮͸촦ͿˣʲôȨֽŽôʲôּҵˣּ·طҲһֻ
̫̫ۿԳ˫һۣϰҶ࣬ҲԲŹҪ˶ּ֪ҲǺ۸ģ
Գ˫ʼ磬ˣҿҲûʲô˵ˡҪ˽һ
˽Ҳֲ֣Գ˫ﲻӭ㣬ɣǿķ
Գ˫ŭ쳣ǣҲĽȥּؿгŵ⣬Գ˫Ҷһģ·Գ˫Ƶġ


0260 ٱ
Գ˫վſڣԶ϶¸ϴйأȥϴ󾿾ô¡ǣּҵ˾ôȥҲûȥ
ſתһᣬԳ˫Ѱ˼ŸôȥʱͻȻһȻվԶȴϣƿŵĳɹˣ˿̾ȻֱݵʧС
Գ˫ҡιȥˣ
̧ͷԳ˫һۣ˫ôˣڵ㣬ʺϸּҵ˼氡
֪Գ˫ǣǣҶӣұŪʲô¡ˣҽȥɣҪ׷ʲô£ҶһҪɱ
Ͽ˿ּˣ̾˿˫Ҳȥֻǣ˵Ҳûжˡ
ΪʲôԳ˫һ㶣Ͽּҵļּң˵ţ̫̫
̾˿û˵ԭԼҲΡʵʫǿץּ֮˶Ҷ⡣֤Ҷ಻ǻˣΪ£ּҵ˶ìܣּ˶ѾЩˡ
Σ̫̫ҶϳУȴûհ죬ֻ˱֤ҶԲٿּҰ벽ǣôҲû뵽⻰˵죬Ҷɱּңּôˡ£֮ǰı֤ǳһѱּóۡ
Ȼϼŵƹߣʵϣϼļҵ˻塣Ҷϣּ˶վ˶棬̫̫Ҳܲ⡣ּ֪˵ûᣬ˿ʼҪϼŶ³λҲȡˡ
ϱȻΪԼ֣ҲΪּ˶Ĳ⡣ֻû뵽ԼΪô࣬ȴôһ³
ʵ벻ףʲôʱʼ徹ȻˣֻԼ棬ں˵˶˵Įӣʹĸ
ϵı飬Գ˫Ѿܹµеԭˡ̾˿ˣҲ֪ôǣҾҶӣǻˣ
ǻˣǣ̫嶯ˣҡͷôʲô²˵أҪȡô˵°취䵽˵ô
Գ˫ɳĬҶ̫ˣּĴ嶼Ӳ˵ͨˣ̫̫ӲҪϸĻʡ¶ѹҲҪʼͨҶˡû취ּҵĲ̫ۺӰʵ̫ˣ
˳ĬʱϵֻͻȻϽͨ绰˼仰ɫʱһ䣬ģǶţϾͻУ̱
ϷֻܣӺǽԳ˫ɲ죬ˣôˣ
̱˰ˣһ仰æˡ
ϣԳ˫ĺεľ죬׷ʣģôᱻˣ˭ģ
ϱܱߵסԺڼ໤ңߡǱ˵˼ӦǺǿ
ǿԳ˫ɴ۾ʴҲ̫뺷˰ɡȫǵľ춼ȻܽҽԺʫҲ̫˰ɡ
ǿ֣Գ˫ҲһҶ֮ķٶڿԼĵǴǶˡ
ּܵǱߣ˵ʫ˰ּ֮ܵ˵һӦҶģҪϽҶ֮ġ
ʫ˲Ҷ࣬Ǻǿϳ
ǺǿôŭⲻҶĸǿϣôһҶȥּ£ǵ˶ʫǱߵ˾ˣȻǿȥʫȫµġ
壬㲻ҪѪˣԳ˫ȻҶӲµģ
ߣ֪֪治֪ġԳ˫㱻ıƭˣǣǱƭּҵģԽòˣԽĻҶ࣬˵µʹߣǿΪµġ
Գ˫ŭʲô֤ô˵
⻹Ҫ֤ýֺͷܲµó飬Ҫʲô֤ݣ
Գ˫ŭû֤ݣ˵Щܸ档Ҹ㣬ݱˣҲҪеεġ
ĵƳԳ˫һۣԳ˫ٸҽʲôΣΪ
ʱǻʱ𣿡ͻȻһƽֱӴĻ
תͷȥ˵һŮӣǸԳ˫һŷˡԳ˫һ·һֱû˵ֱ˿̲˵˵һ仰
ʱ򣬲Ӧ취ǼҵǸ𣿡ŷжʱ䣬ȥֳ˵ҵʲô
Գ˫ͷŷС˵öԣߣȥֳ
Ƴŷһۣ˭ּҵ£˵ķݶԳ˫ôҵŮҲôò𣿡
ŷɫ΢Գ˫ǵŭ㽭ɵйɵؾ壬˵ע㡣
㽭ؾ岻һ㶣˲١
ʹ˼˸ϸֳˣԳ˫Ǹϵֳʱ򣬾ӵҲˡΪ¹غǿ껳Դӹģ˼ڲģؿʼѰ֤ˡ
Գ˫Ҫȥȴ껳ʡǼסˡ
ѾǾˣûʸȥһ
Գ˫ŭЩû취ֻ潹ؿ档
ʫҵŮôôడ̫̫ҲˣſյĲ̲סʹ飺㶼ˣΪʲôܷŹأͽǾҪʲôҪǮĻֱӿھͿˣΪʲôҪ˺ҵĺӰ
ڲվţüͷŴӵĹ껳Ϊʲôͬʱ˳ȥ׷ϣǸհ˰ߣӦûûԶ
껳Ǿ¶йصģҲмƻġ֪żǣ㲻ҪӰǵ첽裡
ʲô첽裿ʲôؼƻϴŭҪһͷһŹǵģ
ϣ˵ע㡣껳ЦǾ죬ûΥ飬ⶼѭ㲻ҪͼưҲҪвǡǵΣǣ˭Ҳܱ֤ȱذ˾Ȼԣвûõģ
ôϻ̫̫Źȣȥ˰ʫ˳ˣЩͽߣ֪Ҫʲôأ
껳ڰȥ׷飬̫̫㲻õģ룬ܿͻϢˣ
ܿǶ죿̫̫ǾܰŮһ
껳£ʱӦÿҵ
죿̫̫ιȥϴʫ߲ʮСʱϡʱ䣬ǻˣ
Գ˫ҲǼһͷ󣬲֣ͣҪҶھͺˣ


0261 Ψһܾʫ
ּ˶תϴ˿Ҳ޷ˡ֪ЩİЧʣ껳˵ʱ䣬ʵϣҲֻǴţʱ䣬ҲδܹȻʫ
ΪʲôҪôʱ䣡ŭȵʱ䣿ʱ䣬ûܻŻЩ춼ǷͰоô󣬾ȸ˻Ҫôʱ䣿
עĴǣ껳ɫ䣬ҪԸǹʺˣթĴͽһС졣ץô׵ġңǾֻ˵ưǣܲưǰǵԸ˵һ辯Աģ
ô簡ɫ亮ңߣԼ㵹ȥһԣҾҪܰô
껳һЦΪּҵ˾ͿŰˣ㣬ڱǰˣԣС
ŭʱ껳һƽʱϲżѹˣڶһȻ۸ˡ
̫̫Ա߼૵ô찡ô찡
Գ˫Ա߿һЦҲѰ죬ọ̇̄Ҳȫûа취
ʲô취̫̫ת˿Ѿ˲Լ֮Ĳˡ
Գ˫취Уֻ㲻Ըá
ôܣ̫̫Գ˫¹ϵ̵İȫƽնҲ㵹˵˵ôܾ
ϿԳ˫һۣ΢΢üҶæ
һ̫̫ɫٱ䡣ϴҶ˲ʮСʱȳʫȷ֤ҶʵʱҶæˣӦȵˡ
ǣڵһֻǱİ취ֻԼҰæҲԸƴȥһˡǣҶĸͲһˡȲ˵ҶǷǿйϵҶּ֮ĳޣҲûȥҶæ
ҶȻʫȴҪǽϴֲ֪ôѡˡοͽ췢Щ£ּҶѾǳ׾ˡʱҶæҶҲȻǵİ
ҪǱ̶ҺãҲŲأԳ˫ּЩǣá
˭Ҷİæˣ̫̫Ȼּҵ£ҲǸҶİæ㣬ҹּҵ£ҲԼҵʵ˵Ҫʲôæ
ҶԼҲʲôöǸǿһġæʲôãָԴҲԱŭԳ˫ҶġҪõһͷҶŹģ
Գ˫Ȼŭ˼Ұﲻæ˵أú˼ҷҪǵæƵġͰҲ˼ҰæǣֲȻһ㶼ˡڿ˵ʲôõģûΪҪһֱҶӹȥϴҶͰ˾ȳˣôŲҶӾˣǲǹӱ̵İ
˵ָԴɫٱ䣬ָԴŭԳ˫㲻ҪѪˡʫãҵȻܰ˺ˡǣǸҶĸʲôöʵʵ˵
ҡ̫̫ĸ첲裬ǲǸҶЭ˵ͼıʲôأ
̫̫ҲҶæǣ̵ʱȻʫǾͷҶĪˡֻǣּѾҶ೹׷ˣôȥҶæأ
̫̫ԥϱ֪ʲô̾˿ʵּǰҶ֮ĹϵͦߵһȫΪּЩ˶ҶƫµġǣƫƫʱǻòҶּ࣬ѿ顣
˫ܸܲҶϵһ£æһ̡ϵܰʫȻ֮ǰ飬ǿһʹģ
磬˵һʹһʹ۵УҶĴǼôˣһҪ㣡
ָԴߣ֪ҶġڿȻûһ仰ҪѾһʹˡ磬Ҷû߻꣬㵱ȻںˡǣǾͲּҵ𣿴磬ô£ҿɲ
ϲˣֻԳ˫˫Ϊּ̡ʲôܹûдɣ޹ģ
ˣԳ˫̾˿ҪΪƽҺãҲŲԸءץˣһۡǣ̵£ұܡŸҶϵһ°ɣҲ֪ܲϵϣҲҪ̫
ŭԳ˫˵Ҫ̫ˡʲôл˱ˣһۡҪΪּûͻȥ£ܣԼ
죡̫̫ͻȻһŭȣŵһ£Լĸף֪ΪλͻȻ
Գ˫Ƴ̫̫һۣ֪ǿ̫̫ǺץסһݣϵҶæʫǣԼ˵ڣϾּҡ
бԼȥѱһԳ˫һۣû£͸ʵʵšϻʱ䣬˵ϵҶˣ
ŭֲŭֻ̫̫ܱƵصԳ˫
Գ˫ҲּЩˣҡ뿪ȥ绰ˡ
ĿԳ˫뿪ָԴתϣ磬ʲôʲôּʲôôε飬ȻּҵĴҶĴּңôˣĿõģѵҲǵĴ
Ǹôˣﶼ£Ҳ˵ʲôھȻʫؼģ£Ժ˵
ߣԺ˵޻˵ָԴҲ˵ʲôҶ£һҪ׷סּҴôˣְʫȻּҾҪת̬ȥм˭֪ǲǸǿϹᣬôһǿǰͨأ
̲ס˵öԣһһ롣Ҷּµ£׷סʫҲô򵥷Ź
ϸԸˣת߳Զڴ绰Գ˫ǳ
裬㿴⾿ôµģҡ̫̫ĸ첲Ҷ£ôҪô򵥾ˣԺּлô㰡
ָԴ̾ҿƫ̻ǸҶģҲ֪ҶľʲôԺ裬ϣǷ˴
弱裬ܹܴ簡ǲһٴˣ
̫̫̾˿ָԴһּۣҲǴˣһֱҪŽᡣǣû뵽ǸûаҵĻϹʱǸûôȰʫȻһֱ˭˭̫ʧˡ
ָԴͬʱɫ䣬̫̫һοָǡ


0262 ʫ
Գ˫ϵҶ࣬Ľٷͤɽ˶˵绰ȴҲҶࡣҲˣ֪ҶǶˣڶоͨ
ΣԳ˫Ҷ෢ţԼһʫ
ŷһֱԳ˫ԱߣԳ˫ּ˵ĶԻȫšţŷ̲סʵȷܾȻ𣿻ߣǾ찲ԱȥѰҲǸõİɡ
ûõģԳ˫ҡͷᶨصûܾȵұ̣
Գ˫Ҷţŷ˶Ҷ಻ɸһ˿档Գ˫ҸʡӽаȻһˣһѵ顣Ҷ࣬ʲôԳ˫˷أ
ǣ𣿡ŷҿּҵĳ޲ǳ£ʵҲּӲͨϵһͨҹӦúּ˰ɡ
Գ˫һ£ּᶨҡͷҶӿ϶ҵġ
ŷΪʲôô϶
Գ˫Ϊһˣ
ʱҶϽһƧĴׯšֻûйأֻֻССĸĶ޷ֻͨλãϵ֮á
һֻ֪ͣͨ飬е˼˵绰Ҷһûӣ£κһˣֻԼӵĶţһ飬󲿷˶ܹڵ
Գ˫ĶҶ飬ԥ˰ӣҶཫֻװڴӶصĵط˳ĦгҲҶĦгֱ뿪˴ׯ
ͬһʱ䣬нһ׺УȻɳϣϵıĶγˮˡ
ǿ˵ҧгݣҶּѾ׾ѣֻҪſϷҶôּҵɱͿˡʱȥʫּҴ󲿷ֵעתƵʫϣȥ׷Ҷ˷ˣ󲿷˶æžʫˡˣⲻڸҶΧ
ǿеҪĿǰϼŵˣϼҪһǵĺֻǳǮ˳ԸҶࡣԱӷԣ⻹ǰϼŵˡּЩˣֵּҳǮȥȵ˲ࡣ
ֻһֻѾ͵붯϶ûˡԣڰʫõİ취ˡңҶôһּ֣˵עȫתƣҲȥҶˣʫʱԣѡʱ֣ҲǾ˼ǵģ
ŭ˼ǸƨôһŪҵļƻˣ
ʼ磬ǸǮܵࡣԣԣߵ£ʵҪ
ҪһâҵǮҵ¡ãҵҪ㾿ûǮ
ӿһۣҶּҳ׽ּҿ϶޲ɱҶġԳ˫϶Ҷʫּ֮ĹϵֻҪҶȲʫּҺҶ֮ĶԹͲữˡʱǳּ֣Ҳ϶ɱҲģ
ߺǿʫȥҶǧ˳Ͻˣǿ֮󣬾֪̫£Ѿûôˣˣ
һ˿мʵ֪ο϶ɱ˺ǿġֻû뵽λô綯֣ԭΪλúǿԸּءβû̫׳־ֻΪԼĶӱȴǳưУ
ǿϽһСϣʫװﻻһšԣ㾯ҵҵҲס
ӵεĵ绰ǿ˰ʫ̧Ժĳ׼뿪ǿȴڴڿСĽֵԶԶʻһĦгĦеˣͷҶ࣡
ǿɫһ䣬֮ǰζҶʣһֱЩΪҶϹµġû뵽ҶྐྵȻҵĵطȴòˡʵ벻ףҶ྿ôµġ
һС˽磬װˣҪҪھߣ
죡ǿסĿѾٽĦгͣҶࡣҶ˸طĦͣ˸ˣѯʲô
ǿɫһ䣬ҶѾССѰǰСŵģΪ˷ֹ췢֣רһ¹ķӡ
ʵǿĺܺãΪ֮ǰǰ˲ƫƧĵطһΣȴ˲˶Сһκһ춼Բ²ġң㾯ΧѰңҵСҲû㹻ľϸŲ顣ְʫصΣţЩͰ죬鵽طҲҲʫ
ǣҶˣͲһˡҶܹĿ궨СⱾѾ˾ˡҶѰӣǾʫصΣҲӹҶ۾ġ
ĬһᣬǿҧµȰӣʮҡ
磬㲻һȥ𣿡һСҪ͵𣿡
˵ô࣬ѳȥǿȵѾҶԶԶشӡӣҶѾĿꡣ
²ҷϻæ¥ݳ뿪Ժӡʱǿ¥ϿҶⶰ¥˹߻ʮ׵ʱ˿Ժӣȥ
Ҷԭվ˼ӣͻȻ󲽳ǳ׷˹ȥ˴ǿת¥ӺС뿪ˡ³ȥΪҶע⣬ܵĻʱ䡣
ûҶ಻ʮףҶܿ׷˳ץųβһֱ˳ϡ
ʲô˻֪ʲô£һӰͷŭǲǣ
Ҷһȭϣ̱졣һӼƲͲţҴҪҶ˦ȥ
ͻȻٶҶӳˤÿһֻץס˳Ե˫ڵϣ񱼼òס塣͵һԾ˳˫ץסԵ߿ֱӳ˳
˾ץһֱ㳯սҶ˹ȥҶһƫͷԱߵĳϡҶҲҵץס˾һŤ˾һҽУֱֱѾʡ
˿̳ٿ񱼣˾Ҳܷ̣ԼߵٶײԶһ¥˶ŵÿ񱼶ܣˣǹҵˡ
Ҷ಻ҳɣһŽ˾߿ųһ˳ȥҶʻʹ̣ͬʱɲǣվһһײǽϣǿĳײҶҲһԺ
Ҷĵ³򿪺䣬һɫ״ӡ򿪴ӣһˣʫΪײԵʣʫͷײһӣϵӿѪ


0263 Ҷķ
Ҷ౧ʫæܽԱһС˸ղſۿҶ嵽ϵҶ׺סˡˡ
ҶҲЩˣʫڲϣҽ
ҽĸҵæܹʫֹѪ˿ڡ˲أûΣա
Ҷóֻԥһ£ǸԳ˫˸ţˡҶּҵ˺˽⣬ʫּҵҲδػŹԣ绰ֻǴԳ˫
Գ˫ʱҽԺӵҶĶţɴϲ֪ҶѾȵʫϢܲѣʱȥּˡǣҶĻͷղָԴ˿ڿ˵ҶʫҲԲŹҶ飬Գ˫Ƿ˸ּ˵ͷ
ּ֪Ҷģǿ϶һʱ˹ȥΧҶġԳ˫ţƾּЩˣǾó飡
Գ˫ҡΰԼ¥ŷ˸һ·һֱ¥ϳŷ˾ȻҲ˳
ŷС㣬ҪȥģԳ˫
ŷ˿һۣȥҶࡣ
Գ˫һ㶣ʲôҶࣿ˭˵ҪȥҶ˰ֻҪؼҶѡ
Զӳ㵽֮󣬱һֱڽţɼܵı̡ǣղӵǸ绰֮Ȼѹƣı黹Ǻ˷ܡ㹻ɻɣѾȫˡŷ˵һЦҲ˵ˣ̵ܾģֻҶһˡʵҺҶԩ޳㲻ƭңҲʲôġ
Գ˫סŷ˿һᣬ̲סƲ⣡
ѧΪһϸԱ޵Ŀŷ˵ոѵ꣬ʱ䶼ھһơ
Գ˫ŷĴָ
ŷ̾˿ǣһһֱĦ͸ǿ˼롣ԣҶʣҾ
Ҫ˵Գ˫ŷһۣΨһĲ𣬾㲻ǰ
ŷû˵֪ǸʻǱʡ
㽭ؾӣʵ˫˿ɵС췽棬˵㽭ܳԱˡ㽭׷ǿǿʵǣ֮󣬵һҶཻ֣֪ԼʵԶĬӡҶԺǿٵİգԾѡ˵ʵǵһһͬʱԽˣԣڶҶŨȤ
Գ˫ǴŷһȥҶ࣬ŷ˵Ҷԩ޳ҶʲôͨҶ飬о飬һϵûС
Գ˫ǸϵСʱʫѾã˿ڻ˯СҶྲͨݣʵͦΣյġǣߣΪܱʫ
߽Գ˫㳤һҶ࣬ϵصҶӣллˣ
Ҷ࿴ʫһۣǸˣ
֮ԣּˣǾԲȥȵġ
Գ˫ּ̾Ƶһˣǣôƫƫ˶ûкñأ
Ҷû˵΢üͷԱߵŷһۡԴ߽ŷ˵۾ûƿһֱҶ࿴·ҶѰʲôƵġ
Ҷ࿴ŷ˴󷽵һֻ֣ЦҶּˣ
Ҷûֻ֣Գ˫һۡ
ҵ£ӲҪģԳ˫˫֣㽭죬ֻǸ׷ǿܵġ
Ҷŵ˵ͷŷһۣʱ򣬺ǿӦûΪ˴ʫҵע⡣ӦѾˡҪʫ޷ȥץҪץĻӦлᡣ
Ϊʲôŷ۾һ֪Ҷ྿ôպǿٵġ
ҶСֻƫƧһ㣬ֺ͹ľԣڻˡңֺͲݴԣһ·һƻĴ϶ǽߣʮа˾Żܱ߲гʱܵġ
ŷ˵˵ͷҶķȻǣȥ׷Ѿˡôʱ䣬Ǳ·ݺύ֪ȥıߡ
ģѵҪ˵𣿡Գ˫߷ߵصյģôȥָԴϲİˣΪʲô۸أ
ΪֵǮŷ˵һЦҲ˵ˣּƵˡҲ˵ּ˹ϵáٳּ֣ҵ˿϶ܻһǮǣҪץָԴּ֮һǮ𣿡
˵ҲǡԳ˫ͷˣƽ̱ڻв˶ǲҪץˣǻ֪жҪֳƿأ
Ҷһ£㾿ôҵǿǵģŷʵ
ҶĬһᣬǿ˺ԸΪܴԣ£иԴëŷΣյĵطȫĵطһΣֻھɨĵط˵ص㡣
ŷ˵ͷ֮ǰѾ˺ǿ顣ǿһΰֻ꣬ڷĳǸѲΣǾصɨĵطˡɴ˿ɼĺԸȻô顣ǣеľҲûٴνȥѲ顣
ŷ˵ǣڶûô˰˵ĵطǳΣѵڶͲԸ𣿡
ҶҡͷһԸйɿѰġץˣʮСʱ֮ڣ϶ҪһδѰҡ뿸һֵѰԲǸεĵطȹʮСʱͻỻطˡ
ŷǿ㽭Ǳļӣǿתʵϰߡ֮ǰһֱ²͸ǿΪʲôҪƵתʣҶôһʱЩˡ
ǣôȷصأŷٴʵ
ҶڽǵӶȻڻ˸ˣǻйӶϰߡǵսϰߣҵطѡ
ŷ˲ɾ㵣㽭ȴûзЩ
һأŷ˿С򣬵һ˲صôԣⲻµϰ߰
ǡҶҡͷΰζ˲ںεĵط͸һΪλ˲εĵط
˵Ҷ࿴Գ˫һۣû´ǵѲ鷶ΧǶЩƧĵطɣ
Գ˫εص˵ͷоǧܱƫƧĵطѰء
ҶǵЩΪȫںǿĲ²֮Сԣ˲ֵСǸ²ġ
ŷ˿ҶѾ˼ֳ羴̲סʵǣôֵСΪʲôһСأ


0264 ǹɱ
ܱߣСܶ࣬ÿС𶼲󡣾ȷǿ˲ЩСУҪѲҲԲһ׵鰡
ŷ˿Ҷ࣬Ĵ۾гź档
ҶûлشתͷԳ˫֪ǿеĳС϶ţܻȥĸС
⡭Գ˫ͷ˵ĻҲϽߣһȥ밡ҽԺڱǱߣһܿ·ֱͨߣָľͶ³ˡܵĻ϶ʺϵˡ˵ˣˮ·½·㣬Ҳжѡ񣬲ʺˡ
Ҷͷŷˣأ
ŷ˳ĬһᣬͬԶӳĿ
ˡҶʼ磬ǶȥңʵϣѰصҲڱǿǵ߼ܣʲôʴ𣿡
Գ˫ʱҶӣ⻰˵ģ񾯲춼ǷͰһˡ
Ҷû˵ŷһЦҾҶ˵ĺܶԣʵǰ참һֹ˼άǵȷǸƷʵϣϽƻķͽǵǵ֮УץǾͺˡǿ˼ȽƻֻҶ磬ùɣ
Գ˫ɿŷһۣŮҶгųݣƺˣʼҶء
ˣҶӣôˣԳ˫ʫ̫һʱ䶼ˡˣʵ
ҶüͷĬһᣬҸ֮飬㲻Ҫˡ
ҿʲôҲùˣԳ˫ֵۣܣҲ¸ּ˺ʲô¾ܸ˵ֻҪĴƴҲҪ֧㣡
ҶͷһůԳ˫˫лл㣡
Գ˫ٷϻ˵ʲô£
ŷҲڿҶ࣬óҶԲһˣʲôأ
Ҷ̾˿ܵҶ˵˳һ˵Լ飬Ϊ˱֤ܵҶİȫܶû˵ǣڿ˵˵Ѿؼˡ
ҶĻԳ˫ŷ˶ʱ˳ĬܹҶַŭôʱ䣬Ψһ׵ܵܣȻԼǰճڣ˭Ҳܲ񰡣
Գ˫ҧгݣ֪ôӣӦȰͼˣôˣ
ŷ۾㵵صϣôֲ𣿰ѻ˿ֽţŪɲмȥ֡Сӵ٣⻹𣿡
ЩһˣԳ˫ȻּЩ˻£УҪ绰ǳͨ
ۼԳ˫óֻŷ˴æסԶӳȲҪ绰ɡ
ΪʲôԳ˫
Ǹʲô£ҶּҴˣ޷ıʵּҲߵĻǸͨǲ᳷ġŷ˶һ£ӵʱ绰ֻоֵ֪Ҷǿ϶˹ץҶģ
Գ˫һ㶣ղŭģûЩŷôһѣʱһ亹оֵˣҶΣˡ
ҶӣŷС˵ĺܶԡоֵܷͨÿּҵ˼һȽѰ졣Գ˫ͷұ̣ҲǰּһæһȥȳǸͨ
ؼҶҡͷһҪҵܱܵ𣡡
Գ˫ǣҪɱּҿ϶ᶯйϵ㶨Ϊɱ˷ʱĹ¶û֮ˣ
ҶһģҲҵܵܰģ
ˣԳ˫εصҶӣԸ񣬿϶ҪԴ£Ͳܵȸ죬ʰƫƫҪּҴԺֱǰּҵˡּҵҪǲ㣬ǲءʲôͲܵȼ죬ܵȴʱأӱʮ겻أɽڣûհ
Գ˫⻰˵ĺͻһģһģ˶ҶĿһ¡ɽڣûգֻϧҶڹϵԼܵܵϣʼ޷̡Сʧȥĸ׵ˣԶߣ
Ҷ磬顣Զӳ˵ĲµȷӦôӳ顣ŷ˵ɱּҿ϶ǲͬġԣҪΪܱܵȾҪʧȥּҵ֧ܹ֡ҵЩµ֤ݣ룬ּҿ϶ġǸʱʲôּҾͲˡ
Ҷ˵ͷһ취ҵЩ֤ݵġ˫ܰһæ𣿡
Գ˫ʣֱ˵
ҶһᣬյܿҵܵҶĺǡѾǾˣܲܰҰҵܵܵĺǴȥ
Գ˫û⣬оݼȰЩ˵ȷˣҾǾߺǴ
ллˡҶ̾˿Ŵϵʫ⼸쿴ҿǿǴּһˣܻܿ´жҪٵóˣ
Գ˫ڿʼȫʮСʱụ̋ԲٳˡǸǿһ취ץġұ̺ҷɱɣ
Ҷͷˣ˫չһЩǡʱ䣬ҿ²ܻȥˣ
ҰɣҪغãǧҪҵˡ˵ּҵˣͨ֪ͨɡԳ˫Ҷĸ첲Ҷӣõģһµģ
ҶЦԼֻҪܵҶܻš
Գ˫ļҶྶֱ߳СҶɫһ䣬ͻȻһڴʱһͷպղվλáҶϷֺҪˡ
ô£Գ˫󺰡
ڴʱֵͷͻȻ˼ʮǹʵľ죬ԶԶرǹ׼Ҷࡣ
Ҷû˿ɣһͦתܻСֱܵ󴰣˳ȥ
Գ˫ܵſڣȥЩ졣ʱȴͻȻһӻҵǹ죬Գ˫ʱסˡ˺һᣬŴ˭ڿǹ˭ǿǹˣ
ǿǹģһԶԶ껳ʡǼ˴˽̬Ⱥư
Գ˫ŭҲģʲôʸǿǹ
ŷҲüͷضӳֻǸͨͨòɱ۰ɣֿǹǻĹ𣿡
ŷάҶ࣬껳зŭŷС㣬ǻĹô£ǵ飬㲻Ҫǵ·ָֻšУҶɲּͨͨһˣˣԣѾΪһͨˡԸϣǵĹأǿԿǹɱģ


0265 ǹ
Գ˫ּǸڻɱģּҵ˶֤ôҶҰ
Բ˵ɲġ껳ƳԳ˫һۣ֤˵֤ʣּҿûжʲô֣е˶Ҷ˵ģǸҲҶġ׼ֶѪȿֲ˵һͨһҲ֡
ĸ֤˵֤ʣԳ˫ŭ˭˵ôΣⴿѡ
껳ּĿߵ֤ʣѵ˵ּ˶𣿡
ʵ껳⻰ˣּҵȷһЩ˰е鶼ҶϣǴ󲿷˵֤ʡҲû˸Ұڻơν˵Ӱּҵ˲Ҷ࣬ǣǺ»
ôһû˸˵ڻɱˣӲ˵Ҷɱˣ֪껳ԸҶ࣬ͨԼӰ͹ϵҶΪһͨ˹ɱˡ
ܣԳ˫𣺡ǾģҲȫ˵Ϲ껳϶㶯ֽţ
ô˵ô˵ɣһͨᣬӰطԳ˫øǻȥһµˡ껳һЦֵҲҴȥ
еľûһģȫûӡ껳һŭתʡǼ˺ȵǻŸʲô
ǼŹҪȥԳ˫ŷȴס˼ˣϵѣõŴ𣿡
껳Ŀ亮ŷС㣬һ顣ǻĹʲô£Ҫصģ
˼ŷ˺һһЦǵĹأҵȷ̫ߵİӴ꣬һһص飬Щؾôġ
ŷΪ㽭ĸ鳤ӵֱӿԸʡ߲ԻȨ߰ӽˣʡ˸һ棬Ͼصһκʱŷ껳һ״껳ĳԲ˶ˡҪ֪˵Ĺأ󲿷ֶԼƶĹذ
껳ŷһۣҲŮΪˡԴӽӵŷ֮һֱڶԴҪŷˡǣû뵽⼸ʱ䣬ûŷˣڣŷ˷վĶ棬ŭȴ޿κΡû취˭ŷ㽭ؾأ
껳ŷһۣվǲֵ̫ˣԶӳǰϾҲǸ죬ôˡ
Գ˫ʡ˰ţֻ۴У껳Ҿ㡣Ҷһͷ㶼뿪У
ǾԿ껳ЦԵģǵʵһ뿴ܰô
Գ˫˵ʱȴæܹ죬ضӳˣ
ʲô껳ʱɴ۾Գ˫ǴΪ˷ܣ˸ӣҾ֪ץסҶӵģ
ŷһŵҲڷȥͷȴͻȻһԼôΪʶ˶أ
ʮź棬ˣǶǷͰ𣿡껳ŭоԱ𣿾ģѹһǿץˡϰ˰ΧһСˣﷹͰܸɵʲô
һȺ챻ùѪͷһͷȻҲ껳Ļÿ˱鶼ܲˬеľ죬ֲǹ껳£˭Ըܹ껳
ʱ껳ʡһ´Ӻ߹ѪǸҶѾˡֻҪ˼׷ȥ϶ץ
ʲôҶˣԳ˫ɫ䡣
ŷ˵ҲʱŵؿŹ껳ǡ
ǻʲô껳ϲֵ˴ϣҲҪҳȥĥˣ˵ʲôˣ
껳ҪʲôԳ˫ŭ
׽ͨôģ㻹𣿡껳ýԳ˫Σģ·У㻹վ˵ɡ
еҪץǿҶʲôϵԳ˫˹껳ļȻѾԽȨˣ
껳Цоί׽ͨҪĻȥǵ쵼۰
㡭Գ˫ռҧ껳һǾ仰ҶҪʲôˣһŹģ
Ǿơ껳һЦûԳ˫вϡ
껳Щ£һٶžȥ׷Ҷˡ껳߻ʣˣ˰֣ʾ˰Գ˫
ŷС㣬㽭ؾУҪץǿġ飬㻹ǲҪֵĺðɣ껳ЦŷˣŷС㣬绹Ҫᡣûʲô£ؾƵɡ
ŷüȴҪ˵ʱСĶ¥ͻȻһˣֱӽ껳˵ڵء
ʱ򣬹껳ĲѾһĲƿסˡܵǴ̹ǵķ껳ʵ̯˫֣԰ǹҪŭ𣺡
ˣԳ˫ŷ˶ʱϲΪ˲ǱˣҶࡣ
ǣҶ಻һٶ˶ȥ׷ˣôۻأ
ҶұһѪеλá˲ûӰսһֻץŹ껳Ĳӣһֻ鲣ƿӲŹ껳ĲӣƿѾڹ껳ĲϻһѪۡʹĸоù껳ëȻɣҶĻƿȥ
ҶӣҪ嶯Գ˫󼱣ʡĶӣҪɱǿû취˰
Ҷ磬ʲôǿ̸ŷҲؿҶ࣬ҺԶӳΪ֤㲻Ҫ̫ˡ
Ҷ·û˵ĻֻеĲƿ껳ĲӡǴʹĸоù껳ŵȫˡ
ԽӵܣԽˡΪ̫ˣ
ҶҶ㡭㲻Ҫ껳εصҪô˵ҡܰ쵽ģһ㡣ҡʹ绰ǳͨģҡ˵ǲҲҰֿʡ
µ񣬹껳ӵ֣ѹҶࡣǣ֪ڵҶѾ׻ȥˡܵҶˣҲ׼ˣںɱ˸ܵҶᡣ
Ҷûֻʵôҵģ
ǡּ˽ұڣԳ˫ŷġץ㣬Ծʹ绰ץ㡭껳εصҶҡּ֪ԩ㡣ȷңҡҿ϶ƽ£
ҵ²ܣҶ껳ܺԼ飬òҪҵ顣УҪҶֵһͷСͷ˯ûͷ𴲡Ҫңԣ
껳ŵһ£æֵᣬᣬҡҸԶӳǺѣҡֻǸЦġ
Ҷû˵ַſ껳æ˳ʱǸȴֱǹ׼Ҷࡣ


0266 ǹ
껳Ҷſʱ򣬾ͳʹ˸ɫǹҶࡣԣ껳˺󼸲ž͵һҪ޶ȵ뿪Ҷߡ
껳ʡҲǹˣ껳Ҷ֮㹻ܹɱҶࡣ׼ҶȴҪǹҶȴͻȻǰһͬʱеĲƿ˦
ǹ𣬰ŵһ˺ѷεĲҽСҽе˲Ҷ࣬ǹ껳Ǹ¡
ǹֵ󱻲ƿֱӴ͸Ѫ˳һأҲòǹҵزҽšǿӵֻڵϼһҳȴûдˡ
ͻȻı仯Χ˶һ㶣Ҷಢû˿ɣӵԾ𣬼嵽˹껳һǰ¸ǹҶѾץסһŤ˵ʱѾʣǹֱء
ҶһŽ߿תͷ۵Ź껳
껳û뵽ҶྐྵȻʵǹ£Ҷôɾش򵹣Ҷǰ¾ͺСһûһ㷴
Ҷ亮۾껳ֻŵȫ£æּҡͷҶҶ˵⡭ûйϵҡģҶҶǰ
ƨΪû㳯ʹɫ𣿡Գ˫ŭ껳СˡҶӷһ㵹ҪҶӵ˵
ضӳе̫˰ɣŷҲüͷҶ磬㲻Ҫ£һκд棬һöʡһĴ𸴵ġ
Ҷ񲻶ԣԳ˫ҲæҶӣ嶯£ҺŷС㱨ģԼͲùˡϾʡˣʡ㡭
ҶûĻֻϵǹֱ׼˹껳
Ҷ磬Ҫŷ˾
ҶӡԳ˫˵֣ҶѾ۶ӵȫ˳ȥ
ǹԳ˫ŷ˶סˡ껳飬ʼնʡˣôһӸҶҪɱǾ͵ڴ˵ʡˣĹûҶ֮˰
ءһŵĿ˻عתͷȥ껳ͷϳߣӵųһȦΧСЩӵʮףɲװգϾڶ
껳ΪԼأŵֱޣ˫֮ҲʪһƬȴǱˡ
ŷ΢üһֻסڱǣԶһЩԳ˫㵵תͷҶ࣬÷žҶӣǹˮƽ֮°
Զӳ֮µӦòٰɡŷһ䣬תҶ࣬ЦҶ磬ǹ׼ڲӵʱӦҲھɣ
Ҷҡͷǹһսѽ̵ģǹȫ֮ף
ɣԳ˫۵ɵԲǹܱҲ̫˰ɣ
Ҷûж˵ʲôֻмӥ۵ˣ֪ӥ۵ǹжֲսϣӥһ˾൱һֲӡֻҪһĵΣܹ˲Ϣ֮һ֧Сӡڲӵʱʵ飬ֻҪӥܹĶûеġ
껳ٸһλᣡҶཫǹӵһߣ㻹ôɵ飬´Σ⼸ӵͻȫԴϣ
껳ŵ˵ˣ߶µڵţһ㲻ϵس鴤
ŷһ˿ġ껳ˣõǰװ׾ģֻϧ˵Ʒʺĵȫ˲ݡ
˫Ϣ˸ϵҶ˵꣬תֱ뿪ˡ
İɣҿ϶Գ˫ںŸ첲ҲҪ٣˵ܵûǳء
Ҷ΢΢һϣܵҶǸǣ
ɨҵ˵ܵҶĵ׹Ҳ˵ܵҶϴЩҲ֤ʵҶȷȥˣôܻ᲻أ
һ߳СҶһС߽һСֵССԱһСϪҶϪһʯ£֮ǰǿ·ûˣϾȻ˵ƣС
ھʯϣұұһǹȻֻƤˣӵת˺˿ĺܴѪӿѪҺҶཥ
ҶҧأһֻȥСϪҨˮϴ˿ڡǣϪˮ˿ڽӴȴʹиˡ
ҶݳţȻʹ̣ȴû˿ʹ顣ϴһᣬͻȻȥתͷ
һᣬԶһʯ߳һӰŷˡ
㣿Ҷ΢΢üŷ˸Լʱ䲻ˣԼȻһֱûзӣʧѪԼĺ֢С
Ҷ磬ģûе⣡ŷ߹¼ŭҶࡣڵҶ࣬ԵСҶֵѣȡε˲ࡣ
Ҷජŷ˿һᣬŮУûп⡣Ҷ˾裬Ϊʲôң
ˣֱˮϴ˿ڿɲУᷢ׵ġŷ˲شҶĻæһЩƷҩƷ
ղҴһЩƾҩþƾϴһ˿ڻһЩŷ˵ţҲҶԸⲻԸ⣬ֱӰҶʼ˿ڡ
ŷ˶Ҷߣ̬ذҶʰ˿ڣ·һСΪԼϹ˿һ㡣㣬ϵسҶıǿףⳡһʱü΢
Ҷŷרע̬ЩΡôǵһĳ棬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ƾϴ˿ڣϪˮϴʹöࡣǣҶͷβ߶ûкһŷ˸˼־⡣
ʮʱ䣬ŷڸ㶨¶һʤ΢ЦˣҶ磬۲ۣ
֮ʹļࡣҶ˻θ첲ŷ˵˵ͷллˡ
ÿ֮ŷ˵ЦŮӣЦʱջɰСѣΪ˼
ҶཫȥŷˣΪʲôң
ŷ˵ƤһЦ˵𣿡
ץǿҶʵ
ŷһ£ô͸Ҳץأ
Ҷ࿴˿ԱߵľƾץңòЩˡΪץǿģֻץˡ
Ҷ磬ʲô¶㰡ŷ˵ͷûҾץǿӣҸһˡһΣһҪץ鰸
Ҷץɲһ׵顣
֪Ҹ㰡ŷЦ˫Ҳ˵ˣ˵лܹץõǿĻֻˡҵǿֻиҶˣ


0267 ŮӢ
Ҷ࿴ŷһۣҡͷˣҲ֪ǿȻĻҵˡ
ŷ˲һ㶣ζܾȷҵΪʲôҲأ
ҶҡͷʣͲʣȫ¡ʣҪζܾ׷٣ֻҪԸܾҵˡǣûдʣ˵پ͸ĥˡ
ŷ˵ǣ첻˵ˣпȥпȥ
ҶĬһᣬҡͷ֪
Ϊʲôŷ˸ǲ졣
ֻǵ£һ㡣ǣһֱ֧ʣҲٴ⣬ֻǸ˰ҶҲ֪Ǹ˭ûײ
ŷ˲΢йȴҪ˵ʱҶȴͻȻſ˫ֱۣӰ˵ڵء
ŷһص˲䣬ʶر̧شҶѨˣǣѨλȴ׼һȻҶҲȫһ飬ʧȥ֪
ڴʱԱͻȻһŷתͷȥֻҶղڵǸʯϣȻһͲ
ŷ˿ͲʵһǹĵͷǱȽϼ׵ǹΧСҪȴҲѡ
ŷ֪ҶΪʲôҪԼ˵ڵˣҶཫǹ¾ҪˡԼΪʲôͼȻˡ뵽ŷвһûڡ
˭ŷתͷȻȵ
Զһʯ߳ˣΪ׵һѼñӡؿ˿εҶ࣬С㣬¸ûйϵ㻹߰ɡ
ʲôˣŷüͷó˾Ǿ죬мǹ˿϶򵥡
Ѽñֱ˹Цţ˽ּ̽ҵиȥ
˽̽ŷƳѼñһۣ껳ΧҶ࣬ҲּҹӶ˽̽Ŷˡ
һǵһμôɵ˽̽ȻڰǹǶˣŷ˳
ҹ۲˺ܾˣڰǹġû˿죬ЦҪץ͵òȡǳֶΡλС㣬鷳һãֵء
ŷ˵Ҷǰ棬ߣΪһǰ𣿡
´ŷһЦλС㣬Ȱ㻹ǲҪǹȥȻ򲻹ҶģǣǴ򲻹㡣֪ʶ죬㲻ѣαΪءץǿҲǣһǵÿ
ŷüͷ˭˵ʶ㲻ѣҵѣǱ붯
ô˵Ǿû̸ˣźһŷˣ˵ʵҲϲŮ֡ǣ˭Ҳֹҷƣ
˵꣬ͻȻ̧ű㳯ŷ˹ȥһķǳͻȻҲǳ֮ǿڲӵʱ򣬵µǿҲв١ȽЩˣŷʵڲԶˡ
ŷҲܸɴ࣬˫ֱָȲѨȥ
żŷ˳֣һЦȲ˹ȥŷָܰԼôǣԼһܹŷ߷ɡ
ŵĽŻδߵŷˣŷ˵ָѾȲֻоȲһ飬ʱоǣЩѾˣŷ˳ǰһ˫ֽڰϼѨֱӰѰŴڵء
ǰŷƴһŷδĶ֡ǣŷ˵ǲУѨ׼ѨλͨĹҲʮٱ㱻ŷ˵㵽Ѩ֪
Ŵ˼ɽһ㶣ôõžȻôһŮӸˡ
˳һ£һ˴һѼǹ׼ŷˣ
ŷ˿ûԱһܣһʯ档һʯ飬ֱӳ˹ȥ
˴æ˶ʯ飬ŷûӾʯ˳ֱȥæҵؿһǹȴûдŷˣŷֱӳ嵽ǰ´ؿڵĴѨֱ˵ڵء
һ˶ŴˣһУζûлع
ŷ˿һ̧ۣ֡Ӷʱһ£æֵҵ£ֻǴ򹤵İ
ŷ˳ʵôģ
ӣ
أ
ͣͣš
ŷصͷָָҶ࣬ϣҿ㣡
ĸҳɣæȥҶ౳͵ĳϡ
ŷ˰ӸϻϪߣȻ󿪳Ҷ뿪ط
ϪߣŹ˰Сʱʱ䷽תѡЩԣ㻹ܶˡ
ĵվԱߵһˣһԱվš̫Ѩˡأ
ʵػصˡ
ôܵģſ˿ԭҶҲˡ
ʵһŮӣһеģôܵģ
ӿɥǵĳˡ
ʲôŶʱۣ⻹ûɣȴȥһ
ڴʱֻͻȻ
ôˣ绰Ƕ˴һ
Ŵæץסˡ
ʲô˼ŭôСһ¶첻ɣ˵ʲôһ˽̽
ŵС㣬żȻһûץסǣҲҴˣѾǳһˡ
˻ˣǲ졣
и˰εذŷ˵˵һ飬꣬ȻŭˣһŮ˶Ըˣ˵ʲôһ˽̽
ޱȣС㣬ģղֻǴˡٸҵʱ䣬һץ
ˣȥץŭ
ŵһЦǸŮǿҵĳߵģҵĳжλܲ˶Զģ
滺һЩܺãˣϽץסʬһʮԼѡɣ
İɣ϶ѻڸȥŷµ绰һ˿Ѷλó̰ѳλøѳ
һӴæóλʼһţϰ壬ҵõҲ򲻹ǸŮİңôʱ䣬Ҷ˵ˣǹȥҲûð
üͷ⵹һ⡣Ĭһᣬǵǹж٣
һεصǹǸŮĸˣ
ʲôɫһ䣬ҽеǿһһǮĸ߾豸
аֹʲô߾豸ûˡ
ģûǹԸǻ治أԭ˼ͻȻһ̧ͷ˵ҲңļǮһЩ


0268 Ӳ
ӵŵĵ绰κ⡣֪ҶڵȴǴϲ
γʵȷҶˣ
ٷ֮٣ŵұһǹղڻҵбˡҪǸŮģѾץסˡǸŮеͣϰԶɼˣԸѡ
ΣϢ׼Ǯ
ּҳ򡣡ŹּҵļǮ
һǧ򣡡ֱӵ
ŵֻˣҲɱòϰ壬㡭˵һǧ򣿡
εܻ׽ҿԸǧ򣡡
ŵϰ壬ֻҪ˸׽ѡ
ߵ㲻òˣģε
ңҴȥЦЦϰ壬ĻȼǮ
û⣡Ĩһ˿ЦҶģԵõ˵ˣͻõܹ׽Ϳٶһǧ򣡡
ż֣ô˵ˣǣԽԽá
ηµ绰תԱӣһʵˣҶˣõĻᡣһΣһҪ׽
û⣡Ӷһ£Ҫúǿȥ£
áζȻҡͷǿ˲ˣţ˵ʼһ뾡ɱ
ȥҸ˰ɡӵǿ϶ɱҶࡣ
Ҫڡǣˣεͷӥºǡ
ӵ˵ͷӥѡҲͬе˵Уӥλͷһˡ˵ҶˣûˣӥҲѷʤó׼ץסλᣬζҪҶˣ
ͬһʱ䣬СӳĺǿһʱϵϽױ
Ҷ˵ģǿҲ޴ӣֻεѡ
߽šǿӭ
ǰɣϰԸкġһЦ
ǿ΢΢üأ
ϰ廹е飬ʱӵĳԿȸңҵðĳȲñҵ
ǿѳԿ׵ݸӡԱһֱӸǿһƣȺȱѹѹ
ѹʲôƵġҺǿʲôĳû㽭پɽңҶû¹С棬ֵһᡣǿȻô˵ǽӹƱһھơ
ʲôưǿùƿ˿ôеζǲǷŻˣ
ûаɣһӵһ˺ȣûʲôζ
ôûУǿֺһڣҰųζ
йɹζƿ˶ˣǿ˵ţѾƱԱһţƺȲɣ¸һƿ
ӶһЦʱֻһƿˣ˼ֻίһƿˡ
ģôԴ˵ģǿۣôͲһƿƣʲôʱôˣ
Ҽϰɲ٣רǣ˵úζƿƺ꣡һָǿһЦٺһ
ǿüͷͻȻе㲻ԡ
ʲô˼ǿȥǾƱȴе·ûһ㣬ֱҲ̧ˡֻؿǾƱԼԽԽһֱߣֱӿʼˡ
ʲô㡭ǸʲôǿҪȫûһ˷ֺֻʣ컹˵ѡ˿֪ƿ϶⣬ο϶ھҩˡ
أγңǿŭ𣺡СˣȻھҩȻҿңŲҰЩȫ
ϰ岻ģԸˣһҪúƿȫꡣЦˣܽˡϵ㣡
ǿ޷ֹһ󱭾ƣֻоԼʶҲģ
۾ʵУ·𿴵߽˿ţӱ˴ڵأԼԼһŮӵŪѡ
ûãһˮںǿͷϣǿʱѲ١ۿȥﲻ֪ʱȻŮӡΪ׵һŮӣһֻԡ˳һֱջ
ϵ߰˸ӣ˻Ѫ֮УѪĳ̶ȣ˿϶군ˡ˾ûεģҲڵһҶͷ̧һ¡
ǿоţ˵֪Ů˵ˡϴȥɱ죬ûҵ죬ʱûûǻʮа˾Ż鷳ġֻǣû뵽һ쾹Ȼô졣ң˻֪Լ׶༪ˡ
ָʹôģֻǮ¡ǿһʱƲԼĹϵڻʴҲо߶µġ
֪ƽ
Żƽ񣬺ǿЩţ㡭ҪӦȥûйϵ
ҡͷҵ˳֣йϵ
ǿɫһ䣬ǣҡֻǰ¶Ѱ
֮ǰ֪һˡ
⡭ǿԶԣûʶʸֶ֮ǰûһŮ˷ܾãŮ˾Ůˣɲ˴ԣҳ֣Ϊ»
ǣϴλʸУֶɱСʱʱ伸߸ͻ׼ʶŮӵڻʸҲ˶١ǸʱͿʼˡ˿̣˵Щˣֻÿ־ˣ
֪ҵˣ㻹ȥɱҲ˵ûҷźǿҷҪۡ
ʲôʲôۡǿ
վץסǿ˫ۣͻȻһŤǿ˫۶ʱŤϡֶ֮Ҷ໹Ҫǿϼ֡
ǿһĲҽУҵʹ޲þ͵شǣȫûһûˡ
ӽ쿪ʼֱ۾㳹׷ˡ֮ĶԹһʹվڣҪһһˣ
ʲôˣǿһ㶣˵һʹˣԼǷʲôˣ
û˵ֱ뿪ŮֱӹӰѺǿʵʵȻһɫ˽ȥ
ⶼǰǿܱʱֶΣôҲû뵽ԼһҲܵĴ
ŮӰѺǿ̧ĳƳһۣʵҶģ
һŮӵϽϺϺӱ


0269 Ѩͨ
ҶϺӱš
Ҷ໹ڴţŷ˵㵽ؿڴѨܴɲᡣ˵ʲôϾҲϢġֻǣ֮ǰһһҹû˯ȥּҴһ˴
ǱߣֱһǹȻֻƤˣѪҲûټһûԶֶ£ŷһڳŲס˹ȥ
ŷ˺òײŰҶŪݷڴϻŵҶ࣬ǵǡ
Ҷ磬ҲǹģɲҪ°ŷڴߣ˵ֻϧҶڻţĻ
ŷڴ˽СʱҶ໹ûתѵ˼ﲻżˡ֪Լʵ㵽ѨĻȷʱʧȥж˻ԡ
ǣҲԶԵģһ˵ǾͿεܳһʱ䡣ǣҶʵ㱻㵽ѨҲڻ԰ǣҶôʱ䣬òԼǲڻ֮гֹأҶĴѨҶΣˣ
뵽ŷﲻһȻʶҶ಻죬ȷҶһˡңղҶཫ˵ҲΪ˾ΪԼʧҶҪھһӵġ
ҶԵӣŷ˳һᣬͻȻҧҧ·ʲôƵġתŷߵߣҶԵӣһҶҶ
ѵ¶ҶཡǷļ⣬ŮҲС¹ŷ˰ͷһߣȥҶ塣ǣȴûͣҶĿҲ
ΪûпҶԵʣһ˫ʱʱһЩĵطִδԹĸоȫһ˵ȣһĿŮĺƽĲơ
òװҶ·ֻڿ㡣ȫҶ࣬ŷһߵͨ죬Ҫƫƫò
ŷƽϢ˲óһ۵ţƤӡ
ţƤӴ򿪣ذڷ롣ϸȥĻϰöôء
үү˵ѨܵشǾĵطˡЩطˣͻӰѪתӶ˻ԣŷ˿˿Ҷ࣬ҶӦˡֻүү˵İѨͨͨѨ̼Ѫͨ˵Ѩλ
ŷСؽҪõĸѡŴϻԵҶ࣬Ҷ磬ҵĹֻøڹˡͨѨҲԿʮѨɣϣЧ
˵ţŷ˽һҶͷһѨСʮѨֱΪʮѨػʮа˾ŻɥǣҽǰʮѨܴ̼ѨλˣҲҽؼѨλˡ
ŷ˰үүĲ裬СذʮȫҶʮѨѨλȻ࣬ǣҪȷѨҪѸ뾫ȷزȥͺķʱ;ˡеĸȫ̽ȥһǴ󺹡
ôһ£ɱȴ򼸼ܻҪ˰
òװѸȫȥҶಢûгʲôһҶûǾ˵벢ûӰ쵽ַûг
Ҷ磬ϣܿŷ˿Ҷ࣬૵
ڴʱȴͻȻһ
ŷɫһ䣬ûˣû֪ʱ˭أ
˭ŷʵ
С㣬ң֤¥ˡ洫ϰ
ŷ˳һ߹ȥȴҪţɫȴ͵һ䣬һڴ֤װءɼϰѡ
ŷ˴æ˺üò¾֪϶ʲôˡȷ˾ҶĳңԷôĻǣ˵ʲô˽֮̽
С㣬ŰҰ֤㡣ϰ廹溰
ˣһȥãŷһ߻شһתȥĴѰܵ·ߡ
ܿϧǸƵĻȥǲܵġңҶϵĸȥЧûʱóȻֻΣգŷҲܡ
洫һ˽ִԿ׿ŵóǲ׼װˣ׼ǿнˡ
ŷ˽üͷ˳ִԱߵţƤó߳ĸУŷš
ȻԿףڷ棬ȴҲšûģʼýȥš
ݵҲǶʵű㱻߿ˡʮſվţϰСضԶ߶µؿߵ֪ʲôء
˲٣ŷɫһ䣬һ⣺ʲôˣǾ죡
ӴΪشŷһֿ˿ϽҶ࣬ЦӴԭϲһڰôǸЧΡеĻֵܿ
ʮشЦûŷݷ
ϰԭصӥ磬㡭ܲܳȥ£𡭡Ұ
һתͷŭľ͹һȥٷϻӵһ㣡
ϰƨ¥ֺͣ
ΪϷʵؿŷˣС㣬鷳һãֵеҪ£ٺúҲԵģ
ŷ˺ֻһͨ죬ȺҶģ
ģǣľС㣬ҲףϵΪʲôҪˡΪŵصڤڤ֮עһˣľС㣬ûʱ䣬һҶɣ
Լȥɣŷ˵ţͻȻǰһиֱ˹ȥ
Ҳǳصģۼŷ˳Ѹ٣һֱ̧ŷ˵ȥ
ٶȺܿ죬ҲǾȻߵŷ˵ˡڴʱŷȴĸֹܵͷֱĽŲ˹ȥ
ӴľС㣬Ҳ̫˰ɣæѽջأЦûأıɱ׷򰡣
ŷͨ죬˵һ˹ȥ
ŷ˴˼Уβ㱻ŷ˵ĸ̵ǰŮӲ
СͦӣȥǵóԿˡһЦôֵܣһ϶˰СĸãôֵܵĹӺأ
˵ţһ֣ʮʱŷˡ
ŷս룬źȻŵҶ࣬ȴܺһҶ϶һˣ


0270 ʱ
ʮ˳ŷˣСķҲˮйͨ
ŷս룬ֱӽǰ˴̵ڵءһ˱ؿڴѨ˼أһƫˣϾ̫ңҲ޷ôȷѨ
ŷ˳־׼һȵͦӲҳһ
˴ֹܿʲôģؿŷˡͷǰ棬Ϊ׵һõĻһﱵģȥ֡
С籾ġǣǲԾˡȻˣǸͲˣ˵ţսﱣֱŷ˵ؿڴȥ
ŷ˿У˫ֵеĸ볯첲ϵѨȥڴʱֳ꣬ſŷ˿
ʵУŷȻ̵ܹһ˵ѨλҲ㲻ѿˡŷ˵Ȼƴæһæܿ˵ĹǣҲͬʱǰһ޼䣬Ƶˡ
䲻ŷ˼˵˴ߣû·ˡ
Ҷ໹ڻԵУŷ˫ֵеĸѾһԼղҲڼϻһұ۵·ѪȾˡ
С㲻УΪЦŮܲǵǿǹԹɴϣȸȥˡ
޳ܣŷһڣü壬˵䣬ȴֱ·¶˰ӡ
ۣȺʱһ˷ܵػŷ˴æס·һ͸Σˡ
ŮȻ棬ǾͺúɣΪЦţﱲҴ̣ƵŷæҡŻţѰһᣬһΰŷһ·ļҲˡ
һ£ŷ¶ŷһ·ƴڵԼ壬һֻҪøȥֵ˵ĹνǱ㡣ؼǣ滹ʮƻһؿֻۼͨ죬˫Ŀˮ
ǣˣȻǿصҶǰ棬Щ˿Ҷֺ
ΪﱣаЦŷˣСѾˡҪٲÿǸִֻݻ˰
ҲŹǵģŷҧȵ
ֻѾζˡҪΪǾҶҶˣСұӥֿɲǰģЦǾǰҲʵʵģһé®СѾͷһֶֻˡ翴Ĳɱ̫˷ѣԲûº֡ʶĻϽÿȸǺúֺֺǡ
ŷҧأ֪ԼǸסЩˡǣҶϾΪԵġҶûѣҶ౻ЩɱһΣ
ǣҶһֱѵĻԼҲҪһ׶༪˰
ŷŤͷҶһۣͻҶ۽΢΢ضŷһ֪ҶѾˡֻʮѨգ޷ѡ
ӥŷװһĺ棬ôûأ
˵䣬ŷһֻں棬ĵȥҶϵĸ롣
ŷȤ껹ΪǱԼˣЦСҾ˵ٰ֪ɡӥ㶼ûôл죿Ҹ㰡ҾǱӥϴҲԽӥأҵܵܣֱжӥӥӥšֵܳ꣬ѾǱİˡ֪еһԴҴ硣
ӥԵãȴ֪ŷʱ䡣ֻҪҶϵĸȫҶܹˡҶʵԸʲôӥӦòѰ
ŷ˵֪Ҳ֪ʲôԴ
㵽ǲе˰Դ֪ﵱʲô죿ӥƲƲ죬Сҿ㵱ûǰ;ˣҪְһɡҸһ׬ģһ׬Ķࡣ
𣿡ŷһĺ棬ҲŲأǲҪȥʲô캦鰡
ᣬô㣬ôẦأӥŷǿɰıŪ˷ܣģֻ㵱ÿˣ¾Ϳˣ²ܡ
Ŷ𣿡ŷװ˼ӣô˵£ҲŲأ
ӥЦ˵µȻ翴˳ۣͰѺû˰ŮᣬԺɾͱ˰
ôܾ㲻ءŷ˵
ӥòͷ磬ǳʲôɴһŵȥôô棬ĥôƤӸ
ұ죡ӥһۣδɩӣţ
ӥתͷʱŷŲһæȥҶһϵĸ롣
ǣеˣӥˡ
ˣʲôأӥƿں
ŷ˼¶ɴϴҲԼէй˫ȥҶϵĸ롣
СǸʲôأӥתͷŷǽŵı飬Ȼ֪ʲôܵؾòԡ
С⣬ɵǣӥ󺰣һﱳȥֱҶؿڴȥ
ŷһУҶŲһǣվһﱻҶۣʱҶһѪۣѪֱ
ǶҸɵӥҲϧˣȻ󺰵
ʮ˶ŷ˼ͷ󺹣æҶһҶ磬ѣѣ
Ҷ·ûжƵģŷ˲סˣѲԼ´ˣûתأ
ڴʱӥٴδ˹óŷҶŪѣεĿŷˣ׼ȸɵŷˣ޷Ҷࡣ
ŷ˶ڴ࣬ҪҶ࣬ʱ޴ܡۿﱴ˹ֻ̧ȥֵﱡ
ɣӥ˸źâԼģԼһ¿϶ܴŷˡ
ŷ˱۾һѾˡ
ȻԤ֮еʹȴûзڷӥһҽС
ŷ˲ɲ죬ۿȥҶ಻֪ʱѾۡУӥǸﱡӥ˺üڱǳѪܴᡣ
Ҷ˫˸Ŵ̹ǵĺâŷ˶һۣ˵ͷ´
ӥЩ˶ʱһǸղſСӥﱿ̵ŷ˵ʱҶͻȻץסӥﱣͺ֮ǰƵģʮ־׼ţҶתһȭӥϣʵǿӥ㱻Ҷһȭϣβ𺳡
ҴҴ磬Ū㣡ӥţ𿳵
ĿҶ಻ܣԼʱҶͻȻǰ̤һôء
ӥһҽУʶرˣӥںƴˣ


0271 һָ
ҶۿŶӥñˣǽǹõǾ̣еһṴס⡣ֻҪ壬ͻһƬ⣡
ӥĲˣʵ֪Ǿ̵ġǵһαǾ̴̵ʹܰ
ӥ㵵ؿҶ࣬ʲôˣô֪Ǿ̣
ǵӱȻҶƳӥһۣȻԳʲôӥǿЦ
㡭ô֪ӥ̱ˣȷڽǵӶǣû֪£Ҷô֪ģ
ҶڲӵʱҪڽǵı߾ϼǱߵΪϤˡǾ̣ԼӥĹǽǱߵĹ÷Ȼóˡ
ҲٿǣҶƳһۣ
ӥвʣҪ˵ȴӥסˡղŰҶһȭӥ֪Щ˼һҲԲҶĶ֡
Ҷģ˲ôˣӥ˹߶ӥˣֻ˵ģ
ʱ򣡡Ҷص
ӥҲҷϻæ˳ȥ
ЩԶҶһģ̱ڴߡŹЩˣʵûг׻ָ廹ղֻװģƴӥĴҲΪ
Ҷ硭ŷһУҪ˵ȴҶæס졣
ꡣҶ೯˸ƣ棬ŷ̻⣬æ졣
Ҷ̱ڴߣŷ򼱵תЩ˽Ųңϡӥӣ·
Ҳ֪ĸŮסǵ·ӥǷŭȴִһҽУҽеӥ
Ҷŷɫ΢䣬浽׷ʲôأ
ɻʱִһҽһȺ˴æ˹һֱ˵ǵķ
ҶæվԼôŷ˵ȴᵽɤۣѵʲôΣ
˵Уӥɽ䣬ڵϣˤÿڱǳѪӥŶӥĵ˻ط䣬ȺСܵĻ£ŵؿſڣоǲ˼ı顣
ҶŷҲ˹ȥſ߽Ůӡ
ŷһΪĻǼǿƵӡû뵽ȻŮӡŮӣѱӥʮȫˣ
Ҷ൹ɫһ䣬ϵŮӣǻ¡Ůӵֶǿ󣬲ǲԽӥʮȫ˵ġҶ϶ںš
Ȼ˾ŵע£˫ִſ˽̬Į·ûЩ˿ȻӥʮҲû˿
ӥڵˤͷѪǣȴҽжˣıŵˡ
һۣҪ۵ģ
ӥţûҷ˿
ûתӥüӥ
ǡǵġӥЩ£ǡˡ
ôһ˿мϹϹֵңҲùԹԸ
ӥӶʱԲˣųеһ˵ʵǳǿ󡣿˵Уû顣ϹϹ࣬Ҳ˵е쵼ߡ
У˭ҲϹϹ࣬˭ӣ
ǣŮӵĿûﰡУʲôʱôǿƵһŮˣ
ӥŻһᣬͻȻһ⣬ڻ
֪ҵ֣֪ô˰ɣ
ӥҲɴ࣬ӵץһذףֱӰԼִĴָ
㣬飬Բ𣡡ӥǸָʹڲ
ղȻҶܣȴ¼ݻǣԻȴһݻ˵ˡǿƣʡ˾֪ϻҶ˵
ҡҡͷһָ
㵽ôӥҧֵܽ飬˻ǣҶǳģܸܲ·һҪϾɱ𣿡
ǵҵ£һָ͹ˡӥҺܲϲ֡иѽӥȣ̫ˣȫ֣
㣬͸ӥܸɴصԺҾͽдӥ
˵ѵ֣͵ҵѡӥҡҡͷҵѣ٣Ҳһְֻɣ
ʲôӥɫһ䣬ӥӥǴʧɫ
ӥ˵еͷӥûһֻ֣ǱӥԺҲ군˰
ӥ㣬Ҳ֪ѽӥν֪߲㣬һ·ɡ
Ѿ·ˡҪôһֻ֣ҪôһԼѡ
ӥ˿Լ˫ֿ֣˿һԾѡ񰡡
Ĭ˺һᣬӥͻȻץԱߵĿãҾһֻ֣
ӥַϣ𿳵˿ȥڿ絽ʱͻȻתķֱĴȿ˹ȥ
ͬʱӥҲ˼ƽס
³̧֣ű㽫ӥĿ߷ɡͬʱ˫ַɣֱӰѳӥķɳȥӥǼ£ֱӱŮסû±ȫ˻ȥ
ˣ̫Ӹƴˣӥž𿳵һеҪƴ
Ŀˮ˫ӥؿڡ
ӥûбķɣ˺񶨸һ㣬ԭվ˺һᣬĿҲûܿȥӣһ˿Ѫڵϡ
һֻкβãƫƫҪֵǱסˣȴûˡ˰ʱǲҪ̫̰ˡҡҡͷƳ˱ӥЩһۣ˭򣿡
ǿƵֶΣ˭˵ϻشŶӥӥӥʬˡ
Ҷŷ˾㵵ؿһУҶǶ˵ѣ˵ǵˡ𿴻˱ӥЩˣǽڱӥĻϡŻҶȻ˵;衣
Ҷĵ;裬ǺܵȻ˫֣ߵҶǰңҲ鷳ģծģ
ʲôծҶ
ǷİҶּ࣬ңҸ˵ˣҪŵסʮУҾͰø㡣
㻹򣿡Ҷ
򣬲ǽ졣һЦ״̬Ҳû򡣡
ҶֻҪʱ㣡
ؿҶһͻȻЦ˵ڻеϲˡ


0272 Ƿ
Ҷ࿪ڣŷ˱Ⱦ
ŷ˲֪˭ǣǿƵֶΣʵԾһڻˣһŮӶԽܰ
ҶҲüͷڴ⵽˵ǺûǻҪ֪˿Ƿǳϲŭ޳˭֪仰󵽵ʲô˼
ûŷˣֻҶ࣬ܳϿҵصԸ񣬸Ҹ룬Ӧûвٹͬ԰ɡ
Ҷ೤һΪ˵ķءŷҲûɵһĿҶһۣûʲôﲻ֪Ϊȴϲĸо
İɣҳȻǸŮӣҲ޳ܵСоãٴһΡʮû꣬ҾͰˣҵĲԡԣǷһݹƽ
˵֣꣬Ůȥһɫ̧˽
һġ֣ǷģˡԣڿʼҲǷ㡣һǾ仰´μ棬δػ顣
Ҷ࿴˿Ǻɫֿ˿кɻ֪װĵʲô
ˣǴѳġ˳ֽһӸҶ࣬ӦʲôҪϢصúܺãȥɡ
Ҷӹ̣һ䣺˭
ǿ
ŷȾæܹȥǺɫ¶һĽʵʵˣȻǺǿ
ǿŷɫ䣬㽭ͨĹʴľ˼ƴҪץȴÿζˡˣ㽭춪棬Ҳİӡ
ŷ˸ջص㽭㱻ȥܺǿӡΪץǿķѪÿεʧܣ˵һγʹĴΪ£㽭ֵĵλҲһǧɡĹڵؾʵǱԿ˼ûץǿ
Ҷ֮ͻȻһ˿ϣһֱҶ࣬ͨҶץǿǣôҲû뵽ǿƻĹʴȻһŮʵʵӵǰ㽭޲߶ĹʴȻ䵽ˣ
Ҷ࿴˺ǿһۣأ
ûɱеʱ档תȴҪ뿪۾ɨϷŵһ롣
ʱסǸϸϸؿ
ŷעȫںǿϣûע⵽ϸȷϺǿݵʱ򣬻ȴͻȻߵǰ̧һƱ㳯˹ȥ
СģҶһȥ
ŷ㷴Ӧ֪ˣæ˫ָѨλȥ
ӭŷ˵ָȥֻֿײϵʱ򣬻ͻȻһƣŷ˵ָһץסŷ˵
ʲô֣ʵ
ʲôŷ˸оʹɵͺһ
Ҷ˿̷Ÿϵߣæȥץĸ첲һֻץסҶĸ첲һƣֱӰҶƿˡҶȫǻĶ֣Ȼ޷ˡ
ʲô֣ٴʵࡣ
ŷˡŷһһ߻ص
ŷһ˿죬·Ĳ²ⲻͬƵġ
ʵǧʲôˣ
ʲôǧŷҶû֡
û֣˿ϵĸ룬ֿ˿ŷˣĲʶǧ㡭ŷ
ŷ˵ʲôҴ֤ģҪҪ
Щʧſŷ˵֣ҡͷ̫ˣЩ룬һҽеģôÿ˶ǧء
૵·Ҫʲôת뿪˷䡣
ô˰ŷ˿ŻıӰԱߵҶࡣ
Ҳ֪ҶҲ˲죬ղŵľٶЩôأǧʲôˣΪʲôûô
ʲô˰ŷ˿ŻıӰϸĻǲ졣ⱲӣǵһμôǿƵһŮӡ
һԱҶۻ
ŷ˿˿Ҷֿ࣬˿뿪ķ򣬵ŮĻỹô
һģûмѡҶ˵ţвǸŮһŮӡ
벻ͬ㲻̰ǿƶϵһ𡣻ȻҲȴһųȵĻ棬˶ᱻǿƣԸһͱˣ
бģŷ˸Ǿ棬ôܣôˣ˭ܱ
Ҷû˵תݸŷˡ
ʲôŷ
Ҷһ¡
ŷԼ·ղżȫϰֻһɫ£ѩ׵ļȫ¶档طãģ˿Ѫ
ŷһæҵذѴϣסԼҪλʱ𣬸ղҶ˵ʱһֱڿűķ򡣿Ҷղʵڱܿ
뵽ŷвһů̫ˣûҲ޲ô͵һʲôġҶղ£Ȼܱ˷ȣȴⱲӵһμҶǷͻȻ֣ǰ˾Ȼô˧
Ҷڷ·ãֳַһŷϣŰεľ档
һʰãѾˡҶϵ˺ܣͣȻָԳ˫˵绰ץǿ
ִͣȻܱ˱ˣԳ˫ʺϵˡ
ȵܹҶҲָ˴롣ʲô͵ϮԱûˡúڷ￴źǿҶŷ¥Էˡһ죬˶ˣһѶֱӿԡ
û꣬Գ˫һӾ˹
Ҷӣû°ɣԳ˫ŵΧҶҿ֪ҶеʵһڼҶӣ㳤һ
껳Ǹ˵˾ǹ˽𣡡Գ˫ȻҶӣģһڱȫдʱҿôʡ쵼
²ؼҶҡͷȰѺǿŪȥҪˡ˱϶֧˵һ¡
û⡣Գ˫ͷǴΪ˷ܡǿǱȥһĹͰ
Ҫ֪ǿǹʴҪǱץȥͱ͹ˡολ㽭оһκߵץǿҲһΪ飬Ϳɾ͸ˡ
Գ˫ǿķȥο϶һȹûˡ֮ڽȹ㲻ְҲ˰


0273 ޳ܹ껳
Գ˫ӣѺǿŪڳﻹģ˫˫ȫһһһҼ΢һЩ
Գ˫ԱָţͬʱŷЦʴ̫ƻˣʲôʱ򲻰͵ʲôʱͱģ
Ҷҡͷ˫ֶˣб£ӵ𣿡
ŷû˵ǿ˫۶˵ӣȻЩ̡ǣҲĲκεĴ⡣òץʴϲһЩҲκߵĿܡ
ҶӣȻȥˡģһȥּҵ̯ơҪǲԸͨҾȥүү˼Գ棡Գ˫Ҷļ򣬵㲻õģأ
Ҷҡҡͷ㻹ȰҰҵܵܵʬҳɡ
ȽϵܵҶͨҶ˵ʲô¡ңǾԲŹϴģ;ּ֮ǲܹˡ
ˣҲûȥӦһЩҪϡҶѹ̵ݸԳ˫ûüﵽʲô
ʲôϣԳ˫ӹ̣صװҶӣҲҪ̫ˡ˵ܵûأ࣬ô£ᱣģ
Ҷ磬㲻Ҫ̫ˡŷ˸Զӳ˵ĺܶԣ࣬ܵӦû£
ϣ˰ɣҶ̾˿ŷˣ֣صصŷС㣬ллˣ
ŷ΢΢һЦҡͷӦллŶԡ
Գ˫Աɶͷԣô£ллģҪҪô鰡ιʲôˣŷС㣬ôҶӵ·
ŷɫʱ죬æת˳ԼΡ
Ҷӣô£Գ˫ָָŷˣҶʹ˸ɫȴѯҶǲǰŷôˡ
Գ˫˼룬ҶֻεҡҡͷϽȰͻȥɣ
ԣ£Գ˫ͷæˣɵ֮С˵
Գ˫ŪϳԳ˫ˣŷŰͷҶ磬ȻȥˣԼҪذ
Ҷ೯˵ͷŷ˳Ҷ˰֣ʻԶҶӰһСڵ㣬ۿȴ΢΢ˡ
ӣڿ˵ڸΪС߳ÿһΣȴòһһȥһΣܷأ
Ҷ磬һµģŷ˵·ڸҶַ·ڰοԼ
һˣεıһֱǸ߽ң磬һж׼ˣˡ
ξ϶Ƭ˺ʮꡣ棬ʼǸ˼ֶαɵдϰ塣һ˵ʱǸʧµˣɥӵĳʹϵر졣
̾˿ϵƬڵĻǸжãҵЩҲͶˡ
үѾȥˣؼҪΪ𣡡ӵ磬ɽڣûաѾǸݵ㣬ѺǿҲץˡҪٲߣҲǣּҲҪȶԸˣ
ǿΣǿڱץˣ϶ṩεġȻкЩǣûͿԸ϶Ÿɣֻڱﶯֽš
վǸ뿪ˣ̾˿վߵ鰲ŵôˣ
ӵǧѾϰˣ룬ܿжɱӿҪҶˣ
ܺãλͷһǾ仰ɱǧ򡣰ץǰһڡ˭ܹõǮ
֮±·ҶȻе㱾£бµ˶ȥˣҿҲQ˼ˡӶһ£ǸǿȽˡҪǳָ֤ϰ㣬Ҳûطˡ
üͷѾ͵ˣô
ӵߣھǱ߶ֽš
˼ͨˣҡҡͷôӦвͨɣǿط˭ɱ
ɱδҪ죡һâ磬ϰ˵Ǳ߸ȥһˣӦͦʺµġ
Ǯγʵ
ӵ򣡡
ûκԥΪֻҪǿˣܰȻΪǿͨˡ
Գ˫δȴڰ·ϱסˡӵǹ껳ʡһЩˣǰ泳µҪߺǿ
Գ˫ѾǾˣôྯȫټһ𣬾ʲô껳ϷʵؿԳ˫Զӳȷͦ簡ˣܽôྯ˽˵顣о֣Ȼڹذ
Գ˫Ļ£ŭ껳ȱҵ¡ǿץģȥûţ
𣿡껳Գ˫ˣҲˣġ
Գ˫֮ûʲôҪģ
δذɡ껳ЦԳ˫Щ죬ԶӳûǴĻЩӦöֵڼ䡣ֵڼ䣬ûھ£ôһۼ㲻ϰڼ͵أ
Գ˫ɫһ䣬ȥ참ģ
껳참ʲôӣûоĵ
Գ˫ʱᣬ׷ǿİӣо־ִ󲿷ֶռáҪ˵Ļȵͨ껳һءù껳֪Ծ˽һЩԼϤĶѹǿȥҲ˵ûе껳׷Ҳ޻ɶԡ
Զӳûоĵˡ껳ʼ磬ԶӳӦְ֪ʲôңʡȫʡ淶㽭ôؼʱ򣬳ôһְص飬ߺߣ
ʲô£һ˵žˣԳ˫
Զӳûʲô£껳ЦˣѾǾˣȥģû˹ܵšЩͬ¿ɾͲһˡʱ򣬳ôصְ󣬺Ǻǣ±ʡжҪʧҵأ
Գ˫Щʱһ󾪻̣Գ˫ɫҲ˲òҰסԹ껳ʡĹϵټε飬԰ԼЩžȫְ
껳㾿ôԳ˫ҧгݣŭؿŹ껳
Զӳġ껳ЦԶӳĵԸĻЩ£ҵĵȷǲְأ
Գ˫ŭȥ£ץǿĹҪˣ
ô˵ЩֵܣҲ˰껳΢΢һЦֻԶӳûйˡҲûʲô㶼ǾˣѺǿȥֻǾûʲôͿԣ


0274 
Ź껳޳ܵԳ˫ֻ÷ζըˡǣֲòϣ껳ڵȷץסߡ
ֻԼһˣԳ˫¹껳Լҵļ껳ҲδܰôǣڹϵЩž죬ǸԳ˫üֵˡΪ¶Ƕ˹Գ˫Ǿ޷ԭԼġ
껳Ҳǿ׼Գ˫һ㣬ԲвҲȷвˡ
Գ˫껳Ĵָ껳汰ɣ
껳˿죬ЦԶӳʶʱΪܡģ˹϶Էô˵ʴҲ͵İһҸ͸ȥдΪô
껳˵ţ˰֣Ǽʡȥǿˡ
źǿǼвޣվڳ߸ÿ
ʡһ˰ص
⾯ŭȵ˵һ飡
Ӵأʡۣ˵һôˣʵҹȻ¸ڣ
㡭Ǿ컹˵Գ˫ȴȵˣ
ͬʱԳ˫˼껳ҽˡǣҵֵܣҪֵ͡ȻҪֵĻҲù
İɣЩֵܣְн϶ûˣ껳ЦصҲһ㹦ͶԳ˫
Գ˫̾˿˰֣ʾǼ˿
ӳǺòײץİǾ켱
Գ˫ûлػֻذ˿
Գ˫ε˿ˡʡǼȥƻһѺǿһ͵껳ǰ
źǿ껳·𿴵ԼٵϣֶʼˡܹԼץ˺ǿʡʡǼ쵼ôֻôˡ
ߣ껳˷ܵذ֣Ϊ˷ֹо̫๦ͣ˰Ѻǿصʡĳ
ЩȻŹ껳Щˣǣ˭Ҳûһ취Գ˫Ա˫ȭĻ£һ仰˵
ԶӳŷߵԳ˫ߣģһڱдġ
ˡԳ˫ҡͷŷС㣬ĺˡ£ǲҪдˡ
Գ˫֪¾ôáŷڱдȻͷ껳ЩžҲܵǣ
ŷС㣬һ߰ɣ껳ŷˣ۾ʱˣϲҵĵҲ֣һȥץǿĹһݣ
ŷֱҡͷˡ
껳˿ŷˣֿ˿Գ˫һâЦȻŷС㲻ԸҲǿ󡣲ǿǶʡץģŷСص㽭²ýŷС㣬Ҫˣ
ŷҵ£ģ
Ǿͺã껳ЦȻˣˡŷС㣬Զӳɣ
ĿͼʻԶԳ˫̲סƿ˵Ǹ飡
ŷ˵ԶӳҶ粻ǸһҪȥݣ˵ʲôҪϢأ
ԣԳ˫һ񣬼ߣȥﵽװʲô
껳ĳ껳ͼʡڷشЦ
ӳץ˺ǿôһ͡ӣȥҪˡһֺõص˵ܵǸȥֳʲôģǿɾֻˡ
ֳƵˣϾšֳĻӦûʲô⡣껳ϣЦǣֻҪȥԺͶˡ˵ˣʡǼϼһĸѹңʲôҲɲˣһ㷢ӵĻᶼûСȥУ㵱ֳҲûѹסңҲܴظһҵˣ
ԶԣЩеˣ˭ҲضӳӰһæƨӳлú÷Ӳˣ
껳شЦǰĺǿϾǵ⣬һȥǼ̿ʼѶסк㽭ľ쿿ǲ¡ǵĹͣκ˷ߣײ
һЦİɣ첻˯ҲҪӳһĴ𸴣
صѾˣ껳оֵЩȫ˻ȥΪ˲о߹ͣѺǿо֣Ǵסıݣרſ˸䵱ѶңѺǿ档ǼҲ棬׼̵ʱѺǿȫѶ
һߣоֵ˵֪ǿץɽǴϲǿʴĸطľץǴһҲǵطңһλǸ㽭Ǿ߱Զ壬˵оո¶ͷǵһι͡
֪껳Ѻǿ˱ݣоּ쵼ʱɵˡף껳͵о֣ݹͣоַ߰㹦͡
õϢһָȥҹ껳棬˴о֡
껳֪оֿ϶ԣҲڱˡֱӰѵӭԼķ£˹ظ̸
һᣬסˣضӳ˵ץ˺ǿ֪ڹأ
˾ֳϢͦͨİô̵ʱ͵õŶ˰껳Цûǵȷץס˺ǿʡλͬҹߣƴһһҹս
껳˵ԣʡ˵ĹͣоûһϵҲڰʾεĹǲָǵģҲÿˡ
ЩΣԷʡĸʲôģ˵һЩǣʡһ竹ӣԴ˵ҲӡҪѺǿ˵ڣûѺǿȥԼҪ껳һˡ
ضӳϾǱݣǹѺطĵطŹ껳ĿҪǰ͵о֣רŵľҹɡҪǳʲô⡭
ʲô⣬һ˳е껳ưص˾ֳͲòôˡʡ¶صģȻǵˣоһϵûУ
һ£û뵽껳˵ôɴࡣԥһ£ȴҪ˵ڴʱڷȴͻȻȻһ죬һΣֱˤڵء
Ҳһͺһ㣬ڵ߰ġӾˤ˵ϣضǲӣһƬǽ塣
ôˣôˣæ㵵Ĵȥ
ˣˣʱ洫һŵ
ôˣһתͷʵ
ߺŷ䷢ұը䶼ըûˣ
ʲô껳۾ʱԲˣЩ£Լǿߺŷﰡ


0275 ǿɱ
һƬţ˹ƨܡ
֪˻Ϊ˵ֻ֪Ǳըˣŵƨǻң˭Ҳ֪᲻ٷը
оֵ˻æܳߺŷǱ˼ֻߺŷķȵϣըķ顣ߺŷǽڱըǧٿף濴ȥߺŷըûˣǽϾѪ⣬ϵ˼ʬ壬Ѿûˡ
껳Ҳ˹ⳡ棬˶סˡãһƨ̱ڵϡ
ʬ壬Ҳ˵ĸʡˣкǿըˣ
չأץǿӦðͻоֹѺѶġǣ껳Ϊ˶ռͣΥرݣͻѶ
ڣǿըڱһըĻĸ¡һִˣЩǱ˭ըģӲΡΪΥѺǿеȫΣ
껳ĶˣôҲ벻ᷢ顣Ҫ֪ըǿ˵ʲôҲҪѺǿ͵о֣ҲȥڹǣڹôҲӲˣ
㵵ؿֳһᣬæֻ»㱨о֡ӣХŰΧרҲϵֳʼֳм
껳ʧǵضһߣоֵ˴ֳζû˵һ仰֪ε飬԰ǰ;ˣ
ϢҲں̵ܶʱﴫּ˶У˵ǿըּȴһ󻶺ڲϵϴҲǳһ֪ǿץ飬ûҪúǿɾˣ
ڣǿѶʱըǼѶԱҲһըȴһǿˣͲ¶ּҵԴˣ
ָԴڴߣ΢΢üǿձץͱըˣôô֣
ôˣϿһۣ̫̫Ȳ˵ЩֲֵˣǿǱҶץģɼҶǿһġңʫҲҶȻģʵȻҶìܣǣҶҲּҲæҾӦоֳǸͨ
̫̫ͷҪ˵ָԴȴȵ磬ܲҰѻ˵أ
㻹Ҫ˵ʲôü
ָԴҶʫΣ˻һΣʵҲϡǣо仰˵úã֪֪治֪ġ
̫̫ԴѺǿץˣ㻹
裬ǿȻҶץģǣǿҲ˰ָԴ룬ǿձ͵ôˡûӺǿʳʲôͱɱˣǲ𣿾˭ɱ˺ǿΪʲôҪɱǿأ
һԴ˼ǣɱǿڣ
ǰָԴͷǿ϶֪ʲôҪܣϵĳЩ˵Ҫܡԣץ֮Ǹ˲ŽţҪôɱ
⻰еͷҲ˳Ĭò˵ָԴе
ͬԼָԴаϲһۣ磬о仰Ҳ֪ò˵
㻹Ҷࣿϳʵ
ָԴʼ磬磬֪ҶǸˡǣǹϵּ˵Ĵ£ǲòؿǡҾô˵ɣҶּҴһ˵Ǽ˾ʹ򣬼˾ɱҲ˵ּҺ޵˼㣬޲ɱּˡ
ָԴһ£ɨһۣ£ΪʲôҪʫأ
һȫʱһƬ˽ﵱУ󲿷˶ָԴĻҲĿʼҶˡ
ָԴԵã磬֪һ񡣵ǣĳһ˺֮ǣ޲ðȫɱʱ᲻ðΣգȥǼҵĳһԱأ
üͷָԴ⻰˵޷ˡ֪ԼǣҶһΪҶһԭˡΪĴǨŭʫҲΪʫƴԭĴ
Ҷľ⣡ּһ˴¡
ûǱǵͨ׷·ˣԲŰѺǿҪõǵΣǳͨֺºǿ齻ָϽɱ˺ǿڡˣ̫նˣһ˴󺰳
Ҿ;ҶһپǼҵˣ϶⣡ʴǿôྯ춼ץΪʲôҶһһζҵҾͲˣôɺϵ¡ҶѲǸӣҸҵģ϶⣡
̣ҾԴ˵ĺܶԡæҼҶ༸棬ʲôˡвŶ೤ʱ䣬ǿȡᣬռʮҹľӪȨö˽˳һֱӽּң϶ʲôɸ˵ͼ
̫̫ԭϵĻ˵Щҡˣ˿ָԴķּּ̬ȣָֻԭ
ϣȻǿˣҲܴ⣡̫̫оʩӵѹζҪǸҶĸץţּ˵ʼǸ
裬ûõģ忴һۣôȥʩѹּҵԼȥءѾϵ˺ü˽̽룬ܿǾͻϢˣ
˽̽𣿡ָԴüҶĺܽƻҴܱºǿ㾯Ҳδܹץסģ
İɣõ˽̽صֻҪҵҶܴҲӵõңҸǽˣδҪץĻǵĿҪ󻼣
ָԴһϲȴɫ䣬ŭ壬㾹Ȼɱˣ
磬ɱˡֻǻǮ˽̽ȥ£ô£ûϵ
㻹ҽƱ磡ϴŭȵ˵ץĻǰʾǿɱ֪ڷ
ҲΪ˼밡ת̫̫裬㿴ʫǺʲôҪһΣ˭֪ʫܻܲŻˡ˶ôʴȣǣּҵΪʲôͲܶһ̻أ
ʫ̫̫ɫʱһתͷϣ㲻˵ˣ˵öԡ£ǱȡǳֶΣ
裡ϼǣԩҶ࣬ɥĻǡǷ⡭ҪⱨӦİ
ߣָԴԴģǾûԩҶָ࣡Դغȵ
𣿡ڴʱһͻȻſڴ˽
תͷȥֻԳ˫ŷڲſվšԳ˫һ̣ŷƽݣ۾ʼû뿪


0276 ľ
Գ˫ĿɨˣָԴϣʵָԴղ˵ˡǿԴûԩҶӣǲǣ
Գ˫һָۣԴЩšǣôǰòֱͦˣûô˵ġôԳ˫㻹Ҫνѱ粵Ҹ㣬ּҵ£ûаϵҪҶģ͹ȥּҲӭ㣡
ߣԳ˫һһָָԴָԴԴǱסˣ
˵ʲôָԴŭƸһȣָԳ˫ƿڴԵģ̫šҰ֣㣡
ұ죡Գ˫һۣתͷ˭ģ˭˵Ҷǻˣİ
Գ˫˵ƣһʱ䵹û˸վˡ
̫̫ȻԳ˫ּ˵ĵطӭ㣬̸ҹȥ
Գ˫ߣҸҶӴ绰ȱ̵ʱûô˵
̫̫ʱᣬҧҧԳ˫̸ҳȥҪǸȥ
ģһߵġ֮ǰЩҪ˵ˣЩҲҪˣԳ˫תͷָԴָԴȥҲǸҲҪԴǣ֤ԩҶӣҪ㵱˵棬Լʮ£
Գ˫̫ˣҪΪмĳּߺģָԴŭҾ㣬㲻֤Ҷ׵ģҲŹģ
ǾԿԳ˫Ĺ̵ݸϣˣ̣ܹ֤Ҷӵףﲥһ¿
ϽŽɵؽӹּ̣˵Ŀȫ˹
ʲô̫̫ʵ
ܾʵĻ棡Գ˫Цұ֤Ҳ벻Ļ棬Ҳ벻ݡ
ֲԤУǣ˲ᣬκˡ
ӺͲѹ̷˽ȥּΧ˵ӱߣ۾һգգؿŵӻ档
һƬѩ˰ңڳ˻档ӳһ˶ԴóǺǿ
ǿмƬּһҲɫ䡣̾ȻĵǺǿ浽ʲôأ
ǿڰͷ˺һᣬ淽תֳһƬʯΧסĿյء
յأɫʱò԰ޱȡΪϵططʫһαٳֲĵطʫʱҲ㱻ǿҧͷֻѱЩˡ
ʲôطʲô˲ʵǿǻȥڲͷ
Գ˫¿һоʵˡ
ּ붢Ż棬ͷ亹Ϊʲô
ǿѻԺã⻭հһᡣңֳ˻棬ȴǼӰʫӵƬյľ
Сùãһּҵ˾
Сùãϳˡ
ǺǿǰСùãһΰСùʱĵģ
ǿ˵浨󰡣ʱʱֶ
ּ˷ŭ̫̫Ҳɫ࣬ҧгݵؿŻϣԼŮЩˤڵϵĳ档ǰûпЩ棬ֻ²ʫĴеؿˣÿ˶ðɣ޲ɱ˺ǿޣ
⻭沢ûгãͣһңͻתʯ߽һˣˣ˵ı鶼ˡ˺һᣬ˷Żתͷ㵵ؿϣɫ԰׵
վǸˣϴҲ˵ǿŵͷΪϴģ
ϴͷ󺹣֪Լ군ˡҪʧȥּҵıӻһΣܻܲ뿪Ǹδ֪أ
ȻҲ˵ɫͬűˡָԴɫҲޱȡһֱҧҶǿᣬΪάּҸҶ෴Ŀɳ𡣿ǣ˭뵽ǿĲҶ࣬һֱŵ⻭棬ͺôƣһһµس
⵽ô£ڣ̫̫عҧгݵʵ
˶⻭Ѿ˵һУǸּҵˡ
ּ˵Ŀ⣬ֻͷ󺹣죬һ仰˵
⻹𣿡Գ˫֪Ϊʲôô׵ؾͱ˸ǲ˵϶˸ǿڿ˭ǿ˰ɣ
Գ˫ƳָԴһۣ֪֪治֪ģ仰˵ûû֪ʲô֪֪治֪˰ɣһֱ̻һֱΪԼ˵ˣһֱƴˣȴ˹ᣬԼҵˡǸһֱΪˣǱƵ޿ӣǿڿҪɱǹӶ˽̽׷ɱˣȴǾ˻һαεˡּңּҰּµķǴ壬Ǯ˵磿ޣ
ּ࣬˿˷Գ˫ˡ£ͺһŴըּұּ˵ըķǡ
Щڿ仰ŽˣȴѣǶôЦ鰡
ӻĻϣʫǼ˰ڵϣϵ·˺ࡣʫغžƴӣǣڼǰĺȴô
ʫܵĴ󲿷˵۾ˡʫ˵ּƵһˣ˵ּÿһ˵Ĺϵܺáܵÿͷһ޷Ϩŭ
˷ŭǣΪˣǴСּҳһֱǱӻȻվһؿһзûгְʫҲû˿Ҫֹ˼￴ţ·һԹߣû˿飡
Ҳڣڣһƿڴ嵽ߣһȭϡ
ԱмͬΧȥ²Χȭһ̣ûκΪÿ˶޲ɱ
úãúãԳ˫ԱЦǺͬһڰô˼
˿ûȥԳ˫ļΨ̫̫įԱߵɳϣ˺˼ʮһ㡣Գ˫ĻĶڲǰЩ˶ͬһڣȴﻥɱôĿЦֹ־棬ǣŻŮҧͷһĻվԱĮۿı飬ĶڲϵĵѪ۵޲Թȥһ٣
˺ˣˣڣϳֹˣʱѾÿڱǳѪģҡ
󲮣˾ӦֱɱˣһȻ


0277 ײĲ
ǲǾ죬ȥۿҾ㣬ּҵԲˣСùõ㲻ˣΪʲôҪΪʲôҪּңΪʲôҪһԸּң
ȳѪǽ£˼ҡҲûҪġ
ҲǣôҲû뵽»ᱩ¶ģԳ˫ۿָԴһôҲû뵽ҪǰʮɣָԴӿʼڣ㶼һֱҶӱƫζƵҶϣּҵȥԸҶӡҶӾ˻һΣ˱Σ㻹ǰΪĵˡڣ㻹ʲô˵
ָԴɫǵͨ죬ҧ𣺡Ҳ֤ǸҶ׵ģ
һŤͷԳ˫üͷָԴµ㻹ִԲ𣿡
Щνֻ֤֤ǿᣬǣⲻ֤ҶĸǿûйᣡָԴŭҶּԣʵûǿᣬΪʲôҪּԣΪʲôҪּң˾ʹ˾ɱ
Ⱥ΢΢Щ䶯ԿԳ˫
֪ԭ𣿡Գ˫һ֣¿
˻˵Ļ滹ڼŴԣ£æתͷȥ
ĻѸı䣬һĿ档ĲǺǣϡԿõһ
ϰ壬ģֻҪϴϣǸֻӲҵģ
ﴫǿ⻰˽ǲ죬ϰ˭
ʱüͷ˴ʱѾܹµǸϰȻˡֻǣʵû뵽ϴǿȻιһ
ֻҪҶҲܣ
ĿϣһµģδЦҶĸֻֻ꣬Ҫץֻ꣬ǾҶʧְּЩ˵Ը񣬿϶һʱҪ׷ҶΡʱ򣬾㲻ǳּ֣ҵҲҶϾɱˣ
𣿡ǿЩǣҶϾȹֻ꣬զ˵Ҳּж飬ּһΪһʧְͶϾɱ𣿡
һУּһǲ˽⡣ּȻǮųʲôеһ塣ǣǮĽҲʹּ˸ԸԴ󣬲κ˷Ҳһжοϴ󣬵ЦּЩˣȹٶΣҲж¡෴Ҫһǲ˳ģǾԻԥظϾ㣬ͽ壬𱨣
Ҳģ˵˭Ȼô˵ּҵˣ
ģ֪˭Ȼҷɱ
ּ˶ŭŭ
ô˵Ĳ𣿡Գ˫ҶӾ˻һΣ˱Σôģ壬𱨣˵һ㲻ˣ
ּ˶ʱʧԣڰľȫŪˣ˶ҶֻĻΡԳ˫ֻҪ˵£ǾԶˡ
Գ˫ۿָԴָԴ֪ҶΪʲôҪּҶŸ˰ɣ
ָԴȻǿţֻ˵֮ĶԹּʲôϵ
Գ˫۵ּҪǲּ̻ҪҶӸϾɱҶΪʲôҪּҶŸɣ
ָԴּҵˣҪǵȻҪˡ˵ˣ飬һĲ죬Ҷĸìܣ˭˭֪أ㲻Ҫ½ۣ
ָԴǳ׿ˡҰ˵ûǲײĲᣬƺĲԳ˫ָԴĿ˵˵浽ʲôģ
뿴ָԴָԴɫ΢죬ԼĹ˾мӣЩּҵ˶֪
ԱˣԳ˫ֱӴĻָԴµ㻹ӲãӲҾͿӲʲôʱ򣡡
Գ˫˵ţץԱߵң֪ҶΪʲôì֪֪Ϊʲô
ӣԳ˫ݿһᣬתһڰķ
ϰ壬еԸɲô׾ͱյİǺǿ
ģҼȻȻͰİѱˣЦ
Ŷʲôѱǿ
Σ֪׬Ǯʲô𣿡
ǿ룬Ҫ׬ǮԴӦǼӰɣ˵ǼӾӪĻԡ
ЩǼٵģ׬Ǯ⣬ʵǶƷЦǼӣ붼ԶƷۣ
˶ʱȻʵּҲ˶֪ЩСӺͲмֵ飬ȴ֪ô󵨣ȻȾָƷﰡ
ǿ˵ӵͦİƷⶫضϿصģ⣬𣿡
ּҸ˭ҲУ˲࣬ǡǡһˡε
ǿ⣬ּҵ˻ΪּҾͲ°ԼҲȥˣ
ּ̫̫ǳĻϺͿһִģǾԲġּҴ󲿷ҲܹĺôҲһֻ۱һֻۡЦ˵ˣҲɵӣѼＸҲˮÿ궼⼸һЩֺ졣⼸͵ǵõּҵּ֧֡еӰ˭ȥܲ鵽Ʒ˵ʲô취鲻Ǹǵּңоִ쵼Ҳģ
⻰ּҲ˶࣬мɫࡣָԴɫһ㣬岻ͣض¡̫̫ʧǵһߣûյ˿â⻰Ҳûκη˼ˡ
ǿϰץסƷ֤ˣ
ЦץסƷ֤ݣЩ£һҶЩ֤͵֣㹻ǹмٻأּҲõȥˣ
浽ֱһƬհףּϢʵ̫ˣÿ϶žɻ󡣻࿴ڵˣڲ²⾿ļҲⶾƷҲġ
Գ˫ָԴָԴڻʲôҪ˵𣿡
ָԴ죬ζ˵Ѿ̱ˡ
ֻ˵Щ£ǣҶ֮ĳʲôϵ𣿡ȵԳ˫ڹĵҶൽΪʲô𣬵ǲּҵĴĴҶּң㲻Ҫתƻ⣡
Գ˫壬ǸָԴһƨУѼ컹Ӳͣ
ŭȵԳ˫б˵һ飡
ôģ㻹ӲˣʱһԾſڴʿִһ˴˽


0278 ǱӦ
ʿ֣˼ŵضĸϴαʿִ˼⣬΢΢ء
Ͻֿ˿飬ңû˸أ
үү˵ĺܶԡԳ˫εʼ磬ּЩˣӶУЩȫҳǾϴ
Ǿͱˡʿ߽£˳ָָˣ⼸λмԺ;ѣպҲ֤˫ǿּЩˣǳԸǾԲϴģ
ãԳ˫ңְѹ̿һЩ
ȽˣǾ̬һЩͼƬϸȥǰ漸ͼ˱֮ĶдƷĿ滹һЩּһЩָ֣ԴҲȻС
ּ˿ĿɿڴǴ󲿷˶Ŀ֪Щ˱ؼ֤ݡЩ֤ݣ㹻Ʒȫ¶
ǺôĵӰҧгݵؿָԴȼּҵĳ⼸ɫ԰׵˼㡣Ʒ£ϴЩץȥٵиʮϣָǹأ
磬ҡҲ֪ЩⰡָԴ
ָԴµ㻹ƭ𣿡ϳ̾һûˣ
磬ûƭ㣬㡭ҪҰָԴɫ԰ףæ̫̫ܵߣץס̫̫ĸ첲裬裬飬ңҡҲΰ
̫̫ɫ˷·һ㣬ŵĻûκηӦ
߹һѽָԴŭָԴҲƹ˼ĲҵҲ١벻ףΪʲôҪȥ캦⣿㡭ǰּҵ˰
ָԴˤڵأæ밧ʱȴͻȻһ󾪺̧ͷӣȴֱˣһЩƬ
ƬУŵ˵ֽţñŹмˣҲ׷һЩСӡңÿһ浱Уϴ󶼱ȻԱ߿ţҲ˵Щ¶ڳʱġ
Щ漸Щм˺Сǵȫֳ濰𺳣ЩѪȵĳ棬òŮ̲סŻ˳ȻеģЩ棬Ҳ䣬ŵȽŶ¡
⡭⵽ô£ŭȣֻ֪鲻Ǻ¡ǣôҲû뵽Ȼɥ顣
ŻЩֽŵĲмˣЩСӣЩ֮󱻶һʬ塣ʬѵżһֻС첲СȶҲĿѣҧгݵؿ
̫̫һŭȱ㳯ȥ£һΣˤڵء
ϴæȥ裬裬ôˣû°ɣ
̫̫ƵۣŵЩ˵Ļ棬̲סݺᣬӦӦʿ˵öԣȫּҵıӦôҲû뵽һִĺӣȻһְȻôһһֱҾΪŰӦˣӦˣ
̫̫ض㣬ִԼؿڡ
裬ϴæסҲ֪Щ£ǲĵġ
˵ף̫˰ŻôҾ緢̫̫ޣǣҹ̻ⱨӦΪʲô䵽ͷϣΪʲôƫƫҪ䵽ʫͷϰʫ޹İ
⻰ּ˶ȻʫּΪƵһˣκ˶ܺãȻҲǼһˣӦ˵ĳȴ󱯣ɱӵġǣΪʲôƫƫⱨӦǸأ
ʫ⺢ӣ޹ģʿҲ̾˿ıӦɡǿЩӣЩֽŵˣĸڼﲻܳ谮ģĸ޹ģȴôˡⱨӦ䵽ͷϣǽлá䵽ּܳ谮ʫϣǱӦӦֶ֮˿־壬ΪʧȥİĶ
Ͻ⻰Աһӵͷԣо仰Ϊ£ҲôĻ¶ˣӦδԼϣϡ
ҵĴҵĴ̫̫ޣʫԲҺ㰡飬һֱƫ̻ôɥ顣찡ҪͷͳͷҰɣҪ˺ʫˣ޹İ
ֱ˿̣ƽǿƵ̫̫ڱȻյǿԵˡ˿̵ʶԼĴ󡣿ǣһжѾ̫ˡӦѾʫˣⱲӣδܹٿ˵ˣ
裬ˣЩǶ֪Ҳܹȥ̫̫ͬʱȻԳ˫ŭԳ˫ҲûҶԭЩͼƬʲô˼Ҫų𣿡
ߣҾ֪ѻǾԲģԳ˫һЦ壬֪ҶΪʲôвĳˣ
ּ뿴Գ˫Ϻ̫̫Ҳͬʱ̧ͷԳ˫
Գ˫ɤӣɨһۣҶĵܵҶҲЩм˵еһӣ
һȫԾ⻰Գ˫Ѿ˵ʲôˣ˶ܹҶҪɱǷ顣
˵ҶˣּЩˣݣҲǺ޵ҧгݣ޲ùȥɱҶ׵ܾܵȻҲ˲зϣ˵ҶҪɱּһֱƫ̻Щ磬ҶּңҲû˸˵ְ
Գ˫ۿ壬壬֪ҶΪʲôҪּԣ֪ҶӺ˭Ĵ˰ɣ
ЩΣҧҧ⡭ⶼ˵ģô֪ǲġ˵ҶϹ죬һܵܣҲء
壬㻹ǸҹɣԳ˫ƿ˵زˣ軹Ӳ
ҡ˵ʵҶûеܵܣǲ֪еܵܣǡ˭֪ܵǲǱء
壬㲻ҪٽƱˣ̫̫صּҴô࣬һٴǵĴǾҪϡ
弱裬˵ʵǸҶĲʲôˡʱˣʲô˼
ּͷתӡ
ּҵˣȻУʿֵһЦ壬Ʊ磬㿴м֧㡣
죬û˵ʵԼԼ˵Ļ˵ñ֧ˡ
ڣӦҶӸּ֮ǵ˰ɡԳ˫֣ҾʣҶӱͨǼ£ּܸܲһʲô˵


0279 Ӧܻٵ᲻
Ҷڻоͨ廨ǮӶ˽̽Ĵ׷ɱء
ϲ̫̫裬㿴¡
̫̫˰֣ص졭ȥ취ͨҶּжǲٶˡϣлᣬҶеּңҪǸּˣõ˵Բ𰡣
Ǿ˻ʿص˵ͷ̫ţо仰֪ܸģĪɡּҵˣúú÷ʡһԼˡ
ԣ˵ö԰̫̫ͷε飬ּ˵һĽѵԣϴγ˫飬Բˡ
ԼҸּܹеݹϵЩ飬һ仰Բ͹ˡǡʿֿ˿Ļ棬̾ЩеǣһԲ𣬹𣿡
̫̫Ҳ˿Ļ棬ˮٴӿȻּҵΣһеģ
ֻ²ô򵥣Ʊж񱨡ʿֵӦܻٵ᲻
֮󣬾űӦ֡ʿˣ̫̫ҲˡŮʫĲ״ŻЩ˵ģ̫̫̲ס찡бӦ䵽һϰɡ
̣̣ô˵
裬
ּҲһݣ̫̫ڼȻǿƣǣּ˵չҲǾĵġּҵˣûһģ
ܱӦǵΣǵóеԳ˫̣Ѿһݣ͵оּ֡ңҪм˳еµģ
ָԴȼǸһǶƷ⣬ľ֤ݡ͵֣ǿ϶˰
˫𡭡ôָԴɫ䣬˫ҡұϾҲıˣǶһ˰һ£ǣѾ֪ˣһᡭĵģܸܲһλᰡĿű°뱲סڼ𣿡
Գ˫۵ָԴ˵ôȥּңôҵģôӳҵģôԼ˵ģô˵Ǹ˵ģʱ̸ʲôһˣʲôʸһˣ
ָԴΣ˫ǡǼǱ˵ĴǸ׻˵ѪŨˮǱϾݣĸ׻ұءˣСʱҡһһʱء
ҼǵãʿָԴڻǵãּҷ֮ôԴԼ˵ġּ˶ʸԼҽݹϵǣûʸ񣡡
ָԴԶԣּҷ֮ͿԼҵˣΪԼҵˡԼЩ£ǳ׶Լĺ·ԼҶֻгޣû˿ԡ
裬֪ˣԺĵġ㡭ܸܲ˫˵һ£һΰָԴ̫̫裬ĲΡҪˣҪȥסʮ갡ʮ꣬裬Ҷ֪ܻܲųˡ
̫̫һ̻ˣԼĶӸǳ谮мӡԳ˫ŵؿ̫̫ҪڱסָԴһ鷳¡
ָ̫̫ԴһۣҡҡͷԴ˵ˣּҵˣΪԼ¸ۡǷµĴ󣬲ӦΪǳеӦ𣿡
裬Ժ󲻸ˣ͡͸һλᣬһλ͹˰ָԴ
Ѿûлˣ̫̫֣ϣԴȥװɣϣܿ׵ķϣһЩǣϣסҪκιϵǿ£Լеۣ
̫̫ô˵Գ˫һӣ̫̫Ǵ󳹴ˣûƫ̻ˡҲǣʫ飬һӣⱨӦ䵽޹ּͷϡ
ָԴݾ裡裡裡㲻ҰҡĶӰ
̫̫תͷٿһۡ̾˿ߵָԴǰ϶߰ɣҪˡ
ָԴؿ̫̫ϱΪɫĬãת߳
ӣԳ˫ҲûǼʮ⡣ָԴˣͽõĽ
Գ˫תͷ壬Ȼ̧壬㻹Ǽ˽̽绰㻹׼ȥԸҶ𣿡
ѽ壬Щ˽̽ɣ̫̫Ҳ£æǲһٴˣЩ˽лɡҪҶʲôˣּ˴
֮Աǣʲô裬ôˣ
Գ˫𱨣˶ĵһΪˣ
Գ˫һۣһ绰һôˣҶôûô
̫̫壬㻹Ȱѵ绰˰ɣ
衭Σãȥ绰裬ˣµġ
߳һƧĵط˽̽ĺ룬ȡˣ̻ԼǮһḶǵģǲõԶԶԣھͻ׷ˣ
Գ˫Զص˵ͷֻҪоٰͨˣҶܰȵػصˡ
绰ȴûнһۣûעһŷǸ˽̽
ʮ֮ǰɱҶ࣬ǧ򣡡
ţѶż¼ɾˣֻϣװµӻص
Ѿ绰ˣҸǻԼǲ׷ɱҶˣ
ǾͺãǾͺã̫̫ͷּѾô£ٷˡ壬ԺҪƣΪ°
裬İɣ֪ô忴ŵϵĻ棬ҾһЩǺͲмãҲΪּһˣ
ãͺã̫̫صͷ
һ򣿡Գ˫ƲƲ죬壬ȥɱҶӣǳ۵򰡡ƣóһ£α
ɫٱ䣬̫̫üͷһۣǲ
裬Ϲ˵ûгôǮεصҪǲ⣬ҳЩˣô
̫̫˰֣壬ڿ㵽ʲô£Ҳ֪Ҳ֪ʲô£ҪԵԼİ
ǣ裬ģһסĻģͷصһ˾ĺâ
ͬһʱ䣬н˽̽ſֻĶţüǧǮɲ׬
Աֿ˿ߣǵ˰æˡ
˭æ
˵иϰˣ


0280 ϰ
ϰǸŮˣһֻʮ̴꣬ļƷŮ
ϰǣûϰ塣Ӫһ¥ȴûв裬ֻиָӡ
ÿһӣһۡӣҲ˵һ£͵ó飬ǹء
һӵȻֵôǮϰһְҵɱнˡӵļǮɱ˵Ķ𡣶ɣҲ˵ǸӣɱǼֵʮɱ֡
ܹоŵţÿһź涼һ䣬ÿﶼһӡÿһӵļǮһ
ڶӱһǧҲ˵óһǧ򣬲һᡣǸûбۣǮҲȥĵط
ϰܲǣÿֻһ⣬ǮӣҲ㹻ˡοǮӺģ඼ȥʮ
ӣһʮ򡣱˵һһ⣬㼸ֻһ⣬Ҳܺˡ
οÿ¶Ҫӵü⣬ϰĺܺáϾɱҵȱġ
ŴָϵϰʱѾϾŵˡϲ¥ⶼãϰǸ⡣Ҫϣԣϣ¥һֱܿ
¥ֻϰһУһ͹ĵۡ谵ĵƹ£ĸǲÿһ˵ҡ
ǰϰ֣ǣһμϰﱾˡò˵ŮӰŮζӵ˼£һ̧һͶ㣬εжһǵ
ҪܵˣٻʮҲԸⰡﰵֹ˫ϰϲߣЩĸо
Աּæһ£ϰ壬
ΪʲôôһŮ˵ˣһŮ˼ңԼۣܰԼôˣ
ֲҶ˵ֻŵس˰֡ذĿת֪Լֺأ˵϶ԭġ
ϰ·ûע⵽ŵ֫ڣߵǰЦλĸӣ
ʮģֱӵ֮ǰѾǱߵ֪ߵļǮʮӣҲǵ䷿ӡ
λͦСϰﵭһЦĹȼǮ
һӷϰǰϰ򿪿һۣصͷ뵽˵䣬š
˸£ϰֱʵĿ˭ģʱжã
ſϰʵزһҶ࣬
һ£ϰֱӴϰţü΢壬ĿҶࣿ
ôˣһ㶣㲻⣿
ǲӣֻǣǮе㲻ʺϣϰﾲŰţ˸ҳǧɱֻٶ򣬾
۾ʱԲˣ˭˭˭ǧ򰡣
ϰﵭЦԲûش㡣
ǧ˭ǲǣüͷ˿ϰļǮҵļǮҲͻԸǧټ࣬㲻͸׬𣿡
ϰҡͷҼȻǸǧôɱҶĻҲǧȻĻôǸ˽أ
ЦЦ㲻˵Ҳ˵˭֪أ
ϰﻹҡͷǳ⣬⣬ľǳţ
ĲˣüͷЩˡٶһ˵Щ⡣˼һ⣬ܲˬ
ϰҪ
ã֣ҧҧվָϰҾͲû㣬һɱǸҶˡɱҾͿǧȥã
㣡ϰﵭЦߣҲˡ
żʲôͲ͵ģȰҵʮҰ
ϰȻ˵΢Ц˼ʮѾˡ
ʲôˣҽڣһ¶ûʲô˰ŵۣˮûȹһװ
ӣȥҪʮӵ̸һһ顣̸ʮңʮ򡣡ϰﵭһЦУӽŵڣһֱҿ˺ܾáղţһֱڿ㲻ÿĵطҵӣҪڵ۾ġֻ۾ֵֵʮأ
ŶʱŭͶϰ̬Ⱥܲˬˡϰ˵ǳ׼ŭˡңԷֻһŮӣžԼӦǰͷ
ٸһλᣬٸ˵һ飡ҧŭˣӾôֵǮһۣҪڵ۾赱Լ˭
ϰȻЦˣҪͷŶ
ٸҷϻ̰ҵǮȻӶ㲻
ϰﵭһЦת뿪ֱȥӣȻڴʱһֻȴͻȻ˹һѱȲҪĶ̵ոպĲϡ̹ǵķâʱ֣ͣһߵĸоᵽˡ
󣬲֪ʱѾһʮССﳤú㣬ǣ˫Ŀеĺâȴ˲òľ
ϰôСۣʵǰѲһСỬ·ʱܻưŵĲƵġ
Ǯ£ϰﵭЦص
С˵ͷŰţûУ
ŵ˵ͷСǰѶ̵
Ŵ˿֪С﾿ôġǣСҲĹ׺ݣⱲӵһμôСŮ
Сûţתϰȥſ˿ˣͻȻһҧ͵ǰӣֱ㳯СץȥȻС׺ǣ˱ϾŮģܹƿؾ档
ŸδأСתж̵ֱŵؿڴҲ˵ôȥȫǳĶ̵ȥġ
ɫ䣬ѾˣֻŤһ壬ø첲̵̵ҲĴ̽ĸ첲ҵʹ̲סһҽС
ϰתͷƳһۣ㻹߰ɡǮɾͲˣ
Ŵ˿֪ԼС֮Ĳ࣬ұһ仰˵ֱת뿪ˡ
棬ּұ۵Ѫܳɫ䡣æӭϰ壬㡭ǲŭˣ
Žüͷӣ˺ˣҷǴ˲¥
ϰ壬ǧҪִæסŵ죬Ůˣﲻã
Ϊʲô
Ϊֳһ£˿Ĳ¥Ǹӣǹޣ
ޣŵɴ۾ɫ˲ò԰ޱȡ֪ԼһӲӣ
ѹϰһŮлôǿƣйڴ򣬾㶫ʡŮӣҲδظ°


0281 С
¥ڣĿͰ˻뿪ˣСתͷʲôˣ
ϰﵭЦͶѵˡ
Сʵ˵ǸҶൽʲôˣֵǧ򣿡
ϰ̧ͷͷͦģݶڻΪһˡͻΪ߽⣬þֶζûɱּҵѹס
𣿡С΢ȣʲôʱôһˣǧ򣬺ܾûôĵˣ
ϰ˱²ǳµõʦȥˣ
СһͷõʦȥͿˣ
УϰȻҡͷ˲򵥣˵ڻĵȭ̳ӮʮĳϵǸڶҲ֣ˣ
С֮ԱǣǸͷЩСʲôܸɵʲô£
ϰ￴Сؼǣһжûܳס
С۾ʱԲˣһᣬֶһ˿׾˷ܡ
ϰûע⵽Се˷ܣתͷˣʦΪʲôûл
Сڵȥƽʡˡ
ϰü΢壬ǲȥƽʡʲô£
Сʦ˵ʦӦյѪºеϢרȥƽʡ֤ʵϢˡ
ѪºУϰɫҲˣһɱн˵֪ĸִ塣
СﵹǺƽѪºнʮδֹˣʦ˵γ֣϶ʲôҪ飬ʦҪȥ
ϰĬһᣬ̾˿û˵ʲô
ҹҶͺǱϽһɽֵСɽʯ˸һʯϡǻ֪з飬ֶϢʱֵܳΣ
ͻȻһֱſҶߵĴ͵̧ͷźڰֵһ
ҶͺѣһʱӴʯȥҶ೯ڴ˸ƣʯȥϢǱֵС
ӣŵӷ򣡡Ҷ˵һ䡣
èʯǱйȥһֱߵҶǰһʯʯҶǿʯպó֮ơʲô˳嵽ط˸պÿԽ˰Χ
˽ŵע£ڰֵڻ߳һӰϸȥһʮŮӡſɰβ裬һ˫ۺɫ廨ЬϽ׵ĳȹмõĵط
Сϴž־壬ŵĴ·Ѱдڴͻ̿֡û̵ĺڰֵУмܹأ
СҶ˸ƣʾõġ
Ҷȴüͷ˸ƣʾҪ
ܲҶ˼ǣиص㣬ǾҶ˵Ļֻӡ
ڰУС··һ㣬һĴѰ·һĿĵһߡڣһһҶʯ·ĵģȴƫƫôɡ
Ҷںڰж߹ˣһһܿ˱ʯתС档
һ߿ú֣֪Ҷ⵽ʲô˼һ·СŮҶΪʲôûа˼أ
ҶСΧʯתȦҡСЩͷˣһתǾʯվھʯˡôһҶΧžʯתҲˡ
ҶҲ׼Ͼʯһ㵽һʯ档ȻСվھʯ棬Ҳǿ
СվھʯĴѰҶ࣬ڳ׷ʯһ˺ˣˣɣ
ܲһΪСʲôûءû뵽Ȼ֪ҶƵġ
ҶӾʯվ˳ԶԶžʯϵСŮ˭ģ
ȱ˭ģ㣬ô֪ʲôģСﳶ˳õ·Ҳ̫û˰ɣһ·С㿴ˣûһҵ˼ô˵УҿҲǺ˵ѣ˷һ·
Ҷ࿴˿·üƶɽֵƵƶΪҿ𣿡
СʱסˣҲһ㵡Ӿʯ߳СһЩϸȥһᣬҮӳ·ƿں룬Ǽóģ
Сյسõĳȹ¶ĶװֱվӸµؿҶ࣬ҶģĻϸѹܻڡҲ͵Ϊֹˡ˳ǧɱ㣬׼ʹ㣬뱻һһĥأ
СòҪ˵󻰣Ȼ᳤ߵģںЦС㻹ǿؼ˯ɣҪְõˣ
죡Сɫ󺮣˫Ŀ˸ŵһĺâݺݵ˺һۡǴ̹ǵĺ⣬ѺҲһǵһμһСôɱġ
Ҷ̾˿㻹߰ɣҲΪһŮӣ
㿴ңСһͻȻӾʯֱҶ˹ȥ
Ҷ΢üͷһܿСȻպһСͻȻһ˦֡Ҷ໹û˦ʲôһֱӰҶסˣֱҲסˡ
Сһ˱ҵļһҶࡣ֪ʱѶһѱĶ̵׼سҶĲӻ˹
Ҷɫһ䣬ЩССŮˣСŮȫԤϡСŮƼ죬ҶҲҵһ޺ȣչ˫ۣҪǳǣһ֮㷢ⳤһܵ顣
ⳤϸȴҲܼ͡·սȴû˿Ҫϵļȥ㱻ⳤճҲδܰⳤϰ
ۿСԼѲ׵ľ룬Ҷ൱ϣҽȻ˹ȥСǳһܿҶһšڴʱҶһֻŶض˳ߡôһСذױҶĲӣֻҶСϻһѪۡ
ֻҪƲӣ˶ֻƤˣҪ
СһУֳҶĲӻ˹ȥȻתҶȴҲ嵽ǰһͷţһ㣬üײϡ
Сʱײɳȥײ˺ľʯϣȫ·ɢһ㡣˼£δѾٴˡ
Ҷ⿪ϵӣһֲ˿һϸߣɫһϵһؼʱ̻ǽãС˵൱ʺϵĹߡңղҶ඼δӣɼⶫļͳ̶Ⱦһ㣬Ҳ֪ʲôʡ
ҶཫϸתͷС˭


0282 ʵ
СԼǿźҪӿһѪȻҪɱɱôϻ˭̼ˣˡǣǧõģ
СͲƢСأܺȵ˵˵ٲ˵ŲҴƨɣ
㡭ҡСЩ£±ɱǣҪ˴ƨɣɾʹˡ
ʲôңڼҵʱòҾʹƨɣ˵žҪȥжȴҶסˡ
㲻˵ˣҲɱ㣡Ҷ࿴СתҴˡҿСɱ㣬ʴȡ´ңҾͲˣ
СȻ̫ˣѧղҪҴʦˣмɱģ
ҵҶֵӣߣ
ߣСȣҵĶҡ
Ҷ˻ĳ˵
ϻҪʲôСۣ컹ң
˼ܻ㣡ҶֱӰѳװԼĿڴ
Сʱˣ㡭Ҷ
㣬ܸ㣡ҶһֱۣӴźˡ
ιιιҵĶң㻹ңȻҷɱ㲻ɣιιҵɽ˿СӵĶ
Сں󺰴УǣҶûлͷһۡɵӣղűסʱ֪ⳤ򵥡Ϊⳤ㱻Сɱˡɲ´ԣⳤԼڴԼҲһֱ֤
ɽ˿Ӱܰǳⶫͦ͵ģҶأǸ
Ҷ࿴˿ǳȴһ¡ղ̧ûߵСʱһֻҲȫ֮١һʮңܿӣסͿˡû뵽һֻȻ˽׸ߣȫԤϣҲȫ֮ǰһֻԾļ¼
ңղҶתײСʱҲûöǣСﱻҶײɳȥôԶҲȫԼԤϡҶ಻֪ԼôͻȻǿô࣬⾿ôأ
ҶͺܳʮأһƬֵ˸طϢҶû£ϥ£ʼɺתϢ
ϢոתҶоԡ֮ǰȻϢǣѨλڷţϢתܼѡһΣѨλȻչ˲٣ϢתѸٶˡֻƽһʱɺﵽƽѵЧһҶྪﲻѡ
˿ԼͻȻǿӦҲԼѨλͨйءڵԼѾܹʩչڼҹСɵĶ߰
һΣҶΪ˾ˣǿгѨλȥˡһΣѨλȻԶչҶг˾죬⾿ôأ
˼ȥҶͻȻϺӱŷø̽ԼѨλ顣ʱҶȻڻţ̽ȥûã㽥ѣܹ֪ΧҲܹо̽ĸо
ԼѨλչǲΪŷø̽ѨԵʣӦ忪ѨһַֻѰѨжҲмء忪ѨΣռ󣬳ⷽвȫ̱
ô˵ŷѲʲôķ
Ҷ֪ŷ˶ѨλоҲҪű˵Ѩλȥġֻǣû뵽Ȼ忪Ѩķǲ򵥰ԼҲøʵ֮ǰɣ
һߣС˼ûã֪Լɽ˿ҪȥˣֻСֱšǱϰҪɱҶȥġû뵽ûɱԼ˲˵˽еˣⱲӴδĲҰܰ
廹ھʹһѪʱҪӿСҲڵϢҪһЩߡ
ڴʱڰУͻȻ˳Ϊһǰţ֡
СҵҶ࣬ҲȫŵĹ͡˽̽˷滹ǺЩµġС͵͵֮ҵ˰ţԼҶࡣ
ղŰ˶ڰҪСɱҶĳ档û뵽ҶྐྵȻôǿ;Сûƭ˵ˡ
ڰҶͺ뿪ȴҳһ¡ȻڰţСܾöûжȷС˺أˡϾղǿСﱻײɳȥģ
ŴߵСǰСع۲һᣬλС㣬㡭ôˣ
ǺСģ˵Ҳǳ
û£һѣСЩ˵ȷᡣ
㣿Լվ𣿡һ˿Ц㻹ҶĶְ
ϻСһۣҴ򲻹ôҴʦֻҴʦɱб£ҴʦֵĶˣ
иʦ־ǺãΪпһΪ㱨ƻսһЩɣ
ʲô˼Сüͷʱſϵ
ЦˣƲʦ֣ǸʲôʦҲζҪɱҶİɣ
ɱңСɫ󺮣ţͲʦʦ㱨𣿡
ʲôЦɱҶ࣬ûɱҶɱˡ£Ұйϵ𣿡
㡭ñɣ㾹ȻҪ߸Сŭȵ
µĺܶЦС˶ΪҶɱ㣬˭뵽ҰŶأ
СˣСҧŭҸԩ޳ΪʲôҪɱң
ԩ޳𣿡ҧгݣʮΪôõҰŵǮҪۡʮһҲֵˣ
Сﻺ˵ͷʮҲˣ
ǿЦͷˣ˵󻰣˳ִγһذףһһСȥСˣȥɣ
ߵСǰֱ̧Ҫذ״ȥ־һ룬˱㶨ˡ
ϰ壿ϰ壿ֲ죬֪žôˡ
ڴʱŻ˵ϣؿѺһƬ۾ţоǲ˼ľ֡
СһѱĶ̵̵ϵѪһһڵء
˵ˣǰҫСս̵վۿŰ֣ôһأأ̸ҹ˱Сۣ
ŵƨȿֺˡ
ĿԶСѹںǿѪ˳ήڵأղǿҲװģʵҲŲסˡ


0283 Ůְ
ҶͺɽϢһСʱʱ䣬Գ˫ĵ绰˹˷ܵظҶ࣬ͨѾˣ˳ѹҲȫҶࡣ
Ҷಢ֪ﾹȻôϢЩȫ¶˳Ҳθǣ˽ȥǿҰĲС˸׼Щ֤ȫѼһ𣬹ԺթκһʡֻǣôҲû뵽УѼЩ֤ݣ󷴵˰⵹ּ˺ε֤ˣ
ּ֪ڽܵ飬ҶڳһһֱҪĽЩ˵ˣܵӦеĳͽ䡣ֻ֪Լ޷ɱϴˡǣϴЩ״һˡңֽŶ۶ϣ㲻ǿţҲֻǹӲдѣ°뱲ҪôڼȹҪôΪ
ͽӦôŪɲзϱƳؤԼҲվҪͬˣ
ûͨҶҲٵıץ顣ͺһϻУĿǰУҲû֮ǰĽϺѲ顣ǿըˣӵҲǻһˡ
ֻҪİӡһϴ涾İӣһǺǿըİӡһըĻʡĸ죬Ȼڹ껳Ǳˡǣ˸ĿŵըҲһĿĴ󰸣϶Ҫܵʡӡ
ʵϣʱҲǴƵⱬըͽڽСıըǳүըȻǳүֶӱըٽűǱǰưɵıըըȷͬһΪ𣬾ǺΪأ
ҶϻУһʱȥʢЩڻЩԱͳʦкšϵҶྪȵط֣ͤϳ¿ɰͻƼƼҲŮ°֮󣬾ȻûлؼңǸкЩǣһҶΪж
ҶͤŮҲǴϲһ֮ڵķƱãӦվһлǹƽּҳ˶ҶĿߣͨҲֱȡҶ飬Ҳڸһ䡣Ҳ˵Ҷڿ԰ȵˣ
ͤϸҶͺһЩԵģ̻ʵس꣬һϵƣ
ͤԱߣҶ꣬ʵҶ磬˵¶Ժ
Ҷ˵ͷЩӣܵðǰúˡ˹Ҳġ
ģģƼƼͷЩ̫ˣܲƽĴˡ
ôûȥϰࣿҶؿ˿ƼƼƼƼɽһӵľʱϡȻѾ賿ˣû°ʱء
ƼƼһ֣Ҵְˣ
ôˣҶ΢΢üɽָʲôˣ
ƼƼǵûУҾͲϲֹɽĹȻͦãǣҸСһɵĹô
ĹҶ࿴ͤϣͤɫ΢죬ͷҶӡ
С㿪¶Ժ壬ԣרŴ˹¶ԺƼƼҲ׼æôӭӭ
Ҷ࿴ŷͤϣͷůȻ˿¶Ժ뷨ǣˣЩչЩӣʵһֱûȷҪеˣǵаĺģܹչЩӵġʣͤⷽǾûġƼƼȻǣĵػǺģչСǾûġ
Ҷ಻˵ƼƼˣô㵽׻ӭӭ˵仰СǰѹˣһеͶ㣬ܵøһ𸴰ɣ
ȻӭҶæͷæ֮ء
ǾͺãƼƼصͷͤϣôҾ˵ɣֻҪˣûвӭĵ
ͤɫ죬ͷҶ磬ؼܸЩһȵļҡط̫ʺǾסɡ
ҶͷϵʺǾסķӣֻʱǣȷˣͰ͹ȥ
Ǿͺáͤϵ˵ͷֿ˿Աߵī㣬ˣѧô˵ģ
һûãʱжˡԵĻϣڹ¶ԺڲǿΡҶ̾˿Щǣûиĸˣйľ˵ʵÿﶼЩӰ͵ѧУǱ۸ڹ¶ԺѧȻõѡˣǰʦͿγҲһ׵顣
ʵҿġī飬Ҷ࣬ٵĻҺͤƼƼ𼸸γ̾ͿˡѧȥѧУͿˡ
𣿡ҶϲīǸʦԸЩѧϰ飬ǵȻòˡ٣ⷽ棬Ҷ಻òˡ
ƼƼؿҶ࣬ÿǷԼĹ򹤣ģ׼ôǣ
Ҷͷʷ桭
ޣƼƼһۣɽǵզ˵Ҳ׬öö࣬ΪΪ˹Ҹ˵ԭ򡣵һأҲΪЩĺ¡ڶأҪС㡭
ƼƼͤͻȻгֱӴ˻ƼƼĻ
ôˣƼƼȵؿͨķͤϣһû˵أ㡭
ˣƼƼеˣһȥһ°ɡͤϹɷ˵رס˻ƼƼĸ첲ֱӰ˳ȥ
ҶȻŮֿ˿ī㣬ôˣʲôأ
ī㵭һЦû˵ٴεͷʼˡ
ɨīߣӣڸīòˣҲÿ춼һ顣
Ҷ˹ȥɨõľȻһ𾭣ݼѶҶǰҲ֮ģ˵ʵЩ
ôڿЩҶؿī㣬𣿡
īʼ磬ɨǺ鱾̧ͷ֣Ͳܿ𣿡
ҶȻô鰡
ɨǵ㿴飬׷ǿݣ׷һ
Ҷɴ۾С˵ԽԽˣҲԽԽˡ
ɨҿ飬ֻΪϲһ˾˼ϲ֣˵Ҫ
ֶܵʶ㿴鰡
ɨҿǱģ
⻰˵̫ˣҶҲˣȴҪ˵ʱſȴֻܽӡ
ҶҶϰ𣿡һӽʵһѪ˵Ĳᡣɫţ˲С顣
ҶϵӣǷ蹷¡ϴҶҹ̯Էʱ򣬸껳ŷ˵һμ棬ʱ껳蹷ǴҶ˷蹷һΡ


0284 ķ蹷
Ҷϴξ˷蹷֮󣬸蹷˵绰֮Լ绰ȴû뵽ʱ䣬蹷±ˡӵĪǷ蹷ˣ
Ҷ÷蹷Ǹ˻㲻ٹΪִţҶ൱ʱһҪԭпЩӣͱҪ˰£÷蹷Լġ
ôˣҶվߵǰ
ҲϵҶ࣬ʱһ
Ҷϰ壬ˡһӼ类ץˣ
ô£ҶüȻ÷蹷Լ¡ǣû׼˴Щ鷳䲻֪˫˭˭¡
˵ܵǺܷŭվԸһûкøС
˿ĭҶϰ壬һҪȹ簡ҲΪ²ŵ︣İ
Ϊ£Ҷ죬ּҶˣ蹷Ϊʲôˣ
ͽϣ˵ˣڱͨ侮ʯĳӣʹǼֵܣרܵʢѳסӲͷѪ˭֪ҳӡ˲࣬ڳŻ𣬱緢֣ǸǴһСʱ֮ǰһˣѹǴ󲿷ֵܶץˡˣ˵ҶϰˣרȵġҶϰ壬Ⱦȹ簡
Ҷɫ󺮣˻ײУȻʢŻʢסĿȫСӰʧЩС񲻶군ˣҿ蹷סǣȻ밡
˵蹷ҲӣҪ֪Ҷ౻оּͨҸϾɱ˵ѾϾ·ˡʱ򣬳ҶϵõǼˣû˸ҰҶˣû˸ҸҶ೶ϹϵϹϵ˵Ҫּҵ˶ԸʱҶ࣬п˵裬Ǹ˶侮ʯ
£蹷켣ײĺӣȻ¹ҶسӡҪ֪˭ֻҪָͷܹȻ޷˵Ҷ࣬Ҹ˶Ÿɡһ㣬ҶѾֵˣ
˭ץķ蹷Ҷֱʵ
ӵˡ
Ҷû˵ֱӸԳ˫绰ҳ
ǿը֮󣬹껳ǳ군ˡڹصʡȻӻҲҪпҪ׷Ρԣоֵ˸ûˡԳ˫õ˺ǿµ֤ݣһ󰸣ּҲ֧֣Գ˫оӰٴαǡ
յҶϢԳ˫ֱӰ½ڵ̵ķ־ȥ¡ʮӣ˾ͱ˸˳
Գ˫ϢҶ࣬˳ѯҶҪҪæ
ҶܸɴؾܾǱ飬Գ˫æЩµȻʺˡǣʵ̫ȻҪʢҲ˵ҪôຢӡˣҶ൱ȻŹûоȥҶַܸһЩˡ
Գ˫һȥҲУԷϾ˶ࡣɣЩȥ㡣ٵһȥţҪκһ绰׼һ֮ھܸϵһʧ
ҶҲûܾһ˵ԸһǸǲܵġ
׵Ҷɽ˵绰Щ˹Լ
ҪǻǰɽҸŸɡǣһҶּ⿪ǰ;жݶ˭ҲԳ˫ǾˣԳ˫϶ȫ֧Ҷġ£ɽҲټɵʮˣ֧ԮҶࡣ
һжڶʮɵģ蹷¸Ҷߵʢſڣʮӣ˵ӶԲˡ˵ҶǶڿҶĺҲһ㰡
Ҷ˳ﻹڿͻȻоԺӿ϶úܺáΪԺ϶ҪҶ˰
ͬһʱ䣬˵ĳ蹷˱ڵϣÿ϶Ѫ죬˻ڲϵŹǡ
˵ּ֪ҪϾҶ࣬һʱ侮ʯʢҲˣҶ׵˶ϡ˭֪ȥˣȻڰ·ϱ蹷⼸СסļƻȻջһʱ˽蹷ץ˹Ҫúĥһ
һСܴſ˽磬˵ҶĺѾصˣ
ʲôüͷһ𣿡
Сܵ˵ּҵЩѾˣоѾͨ
ô£˴ΪŭּôµģҪϾɱͱͨ٣СӹҼһҪץһҪŵģҲʲôƨеһ壿
СεسĬһᣬ磬ҪҪ⼸СӰ˵ǺǰҶµģ
ôˣһۣûŻȥĵģҶôˣãҪǸӣһˣ
СܵͷȴڰֹҲ֪ϴ˭Ҷƨģ
תͷ˿蹷ˣҲơּҲٶԸҶĻҲҸҶŸɰ˷蹷ˣǣѾһǷ˷蹷˾ܽµġ
üͷԸߵСܣ˳ȥСӵǼȫҳҴһˣ
ǣСתȴͻȻŤͷ磬ȥҶĻǡ
ƨôͨϢ˵ˣȥҶ࣡˵ۣһҪҵҶ֮ǰץ£ζҶ֪ˣ
ǣСܴæתȥˡ
üͷ߽䣬ŵϷ蹷ˣϸǶ˼ֳޡ
蹷һϢߵ蹷ǰЦǸϴ󣬾Ҷ࣬Ѿصˣ
蹷Ȼ̧ͷüͷܣͨҶֲɵӣ
ȻҶĲɵӣҪͨû϶˶һ£ЦǣͨѾˡּңѾҶᣬٶԸˣ
ģ蹷ɫϲ
Ȼˣ˿ŷ蹷Цӵܿϧ㿴ˣ
蹷ɫһ䣬üͷˣɱڣҶ籨㣿
ֻҴ󲮲ҸҶľҶģЦһ˵ûҪɱڡôûкأƴذҶô£Ҷ϶˴󹦣õܶôֻϧûмĻᣬ֪Щ£м㡣㽲Ľ飬֪𣿡


0285 ҵֵ
Цݣ蹷ȥǵѪִּᶨ
ڣҰҶ£Ϊ˴õôΪ˱ϴξҡԣûʲôڲڵ˵蹷ЦҪ˵ڣֻûɱ㣡
ôĿ̧߷蹷ͷƿɱңʱ⼸Ҫʲô𣬻ɱңɱģһǼֵܾͶˣʱҰһòã㲻ǽһǾͿԺúýˣ
蹷ߵÿڱǳѪܣȴ޷ܿͻȻץסᣬҧ˵ϡ
һҽУæȥ蹷ɿڣȻֱҧļѪˡ
˴УСܴæȥ蹷졣
蹷䷢һƷĵͺȻϳһ⡣
˱ڵϷҽд˺һֹ᷽ͣȫʹس鴤ҧгݵϡ
һشǣҧָŷ蹷ˣŭһȺǣǣȥӺҶǵĹͷ
˵Щ𿳵蹷ˣ蹷ңſһؿǰЩˡ
ڴʱͻȻܽˣΪ׵ɳȥСܡ
ôֻˣҲȥץǼ𣿡ŭ
磬ץץˡСܵЩ¡
תͷȥȻӣǷ蹷һˡ
һϹȥŪ˷Ƶذ֣תͷҧŷ蹷ģȫץˡ蹷Ҳû֪ôġҶĸ֪Ϊʲô٣ʸ𣿡
䣬һͻȻ
ôʸأ
һ£ȴҪתͷʱһֱֻץסĲӣ˴ɳֻ֣˾Ȼûһֿ֮ͺһֻСһץš
㡭㡭˽תͷȥֻһһĺӣȻǺܡ
վһӣҶࡣˣϱ鿴ϲǣȴ˸һ˵ĺâ
˱ʱס˿ע⵽ղŸСܽЩˣȫˡҶͺܣҲЩŽġ
Ҷ磡蹷ϲ˼ؿҶ࣬ôҲû뵽ȻܼҶࡣ
Ҷ೯΢΢һЦߵʮѳ˹ȥ³˵ȫˡ
˵ʵҲ٣ǣҶͺ֣ܳЩ˻סˣ˭ҷˡ
ʮ˶ɽҶģǽ蹷˲蹷æӲȥϵѪˮǽվţȻΪʹЩͷȴúܸߣ
ŷ蹷Щ˵ӣҶҲЩЩӣƽʱ˵ǸĴɣϴµܹ׵۸ˡЩ˵ǹСʵҲײСѣûпɽûǮû֣˲۸Ƕˣĸҵ
һΣǾȻҶѵʱ޷˵ظĴɶϡ壬ҶǵԼֵˣ
ӣû°ɣҶʵ
蹷ֱͦˣЦˣ
ǾͺãҶͷָָǱߵɳȹȥ£ҸǱ𣡡
ã蹷ЦǲᱻЩ򵹵ģ磬վžͿˣ
Ҷһů蹷Ըĺܼǿȥ϶һʿ
ŷ蹷Ļջ֡ǣҶ࣬ȴ̱ˡϴۼҶ֣֪ԼЩ˻Ҷ࿴ġ
Ҷ㡭ôͻ˰εЦЦ廹˵أҶʵЩץģ
Ȼ֪ЩץסңΪʲôҪ侮ʯҶྲˣӦ֪ʢסʲôˡ
ҡҲ֪æϡ
˵֪Ĳ֪𣿡Ҷ໺ҡͷˣҲɥĲʢס˰ʮСӣ㾹ȻŻʢҪҵ鷳ܳͿˣΪʲôҪǣ޹ˣ֪һѻ𣬽𣿡
죬ҡĲ֪
֪ͻȻְײǽϣŭҿԴԺˣҪҰһ˼·
˵ţֽǽײ˺üΡ̫͸Ƶģÿײǽϣײȫʹ̲ס֪֪ſҡ
ҶȻ֪ǲǸΪ鸶أ
ŭûյǣ㡭㶼Ҵˣǻô
Ҿã飬һ̵ļ䡣ԺδػڸģҶߵǰͻȻץסһŤֱӰ˵Ťˡ
˷һĲҽУҶģ㡭Ťҵĸ첲ҡҴ󲮲ŹģǸﲻŹġ
Ҷʵҵ鷳ʱӭˣʲô£ҶԡǣҪ˺޹ˣЩСӣǾͱҶֺˣ
Ҷ˵ţͻȻץ˵ȣһϥϡŤ۶ϣҵʹҽжɳƣûˡ
Ҷ೯ܰ˰֣ŰӵһߡҶתͷ˵Щ£Է蹷ôǵģǾôȥ꣬һʹ
ǣ蹷Ϊ˷ܣֱߵһƿֱǰһ˱˹ȥ
˼蹷ڣʶҪ𿳵ȥֱֵ˹ȥץסĲӰ˭㶯ˣʵվŰҪ밤ô
˶ʱûƢ߶µرͷڵϡ蹷ЩֵܳȥЩΧסһҴ򣬰֮ǰܵĥȫ˻ȥ
˽ʮӣ蹷˷ͣ¡ʵϣЩܵ˻ûأϾ蹷Ƕˡ
ҶԱ߾ţ蹷֣ͣˣ
ˣ蹷ȥͷϵѪҶ磬ⲻĻٴһ᣿
Ҷ൭Цʵⲻ
蹷ͼֵܻһۣⱲӶûô
ǿǣ蹷ǰֻ۸ˣرΣȻܴ˸ˣô᲻⣿
⣬Ҿ⣡Ҷվȥķ蹷ļתͷۿڵѾˡ
ǶˣҶӽ쿪ʼ蹷ЩˣҶֵܡʲô£Ҷ඼ΪǸҵֵܲ۸ˣǣ˭Ҳ۸ҵֵܣ


0286 Ѽñ
˱Щ»̧ԪǰʱԪ֪Щ顣
ԼֶģԪνŭֺޡܵ磬һкϥãѰ˵Լ׶ӿһж׼ˡ
ǰԹĿԪȫԺаԵαһϢԪʹ
󲮣ҪΪұ𰡡һѱһصǸҶ࣬ûǸҡʲô¶ûͰҴˣҪǲһӣԺǸлô찡
죡ԪȻǻκһˣɱˡǣµƫƫˣֺŭ޵˳²࣬ŭȴҶ̫ء
˺󲮶̬ȣһ£治˵ʲôˡ
ԪվڴߣҧĬãһȭϣȻҶģݡˣҪǲֻҾͲԪ
⻰˴ϲԣ壬Ǹƴ˶ֵ࣬ܽϣһһĭˡ壬ҴӰɣֻҪٸֵܣҶľͷҲˣ
𣿡Ԫһۣһ¶֪ӣٸֵȥʲô֪֪ʲôʱˣٸҡУǲøһŸ𰡣
˱һίǡôҶѲɻܴùٶ𣿡
ƨԪ÷ۣҶǴ򲻹ǾأٸҡУΪ춼ǳص𣿡
ͷеĵλ͹ϵӦòᡭ°ɡǰܶ˳ȥأû𣿡
ʱͬˣԪҡͷһᳫΣɹȥǾʮ˴û£ǣҪϰٸȥܣǾǴ¼ˡ˵ˣҶԼҺּһǵϵҲѹסˡһγôˣֻץ˰ѱҲҪŵùˣ
ô죿˼ҶĸǸкܵ˶ܴɶʮ˹ȥƻ˴ء
ԪͷĬ˺һᣬɻԸҶӦû⡣
˵ɻȥ̨£ӦûôɡҪȵǻҶгӲˣʱͲöԸˡ
ԪͷҲڲ¡ּҺԼȫ֧Ҷ࣬Ҷ»ʮһӣֻҪһˣЩȫˣͻԴԴϵؽʱǮҶʱе϶ͶڣҶ༫пܱΪɽһϴ󡣵ʱ򣬸ԸҶ࣬Ͳˣ
ּҺԼڶţҪɱҲǸԳ֣ԪĬһᣬͻȻ۵ߣȥϰ
ϰ˲죬û֡
ԪϵϰʱѾ賿ˡ¥Żڿţκ˶Խȥиĵϰǣô꣬û˸ﶯʲô˼ԪϵҲһ˽ȥûд¡
ϰʶԪЦôҪҪͲǮ
Ԫһӷϣ򣡡
ɱϴǣϰﵭЦĻϰ廹˰ɡλϴѺһǧסǵܲʧԼɡ
֪ϰĹأѺһǧҲѺһǧԣϣģҵȻҲΪ㡣ԪЦҪɱĲ
ϰ΢΢ĬһᣬЦҪɱҶࣿ
Ԫ죬ô֪
ϣҽӵĵˣϰЦЦһҶеˣʲôˣΪʲôôҪأ
Ԫ֮⣬˭
ϰﵭЦҡͷֻ˵һ˵֣ΡһˣҲ̫͸¶
ǧȡҶͷѾǹˣԣϰҪбܡڰţ˵ľҪˣϾɱҲǴϰְҵػš
ǡǮԪʵ
ϰ۴һָ촽ǧ򣡡
ԪһֻǶʵϣҪһǧɱҶ࣬Ѿˡû뵽ξȻôãһӳǧôͣӣѾв˶Ҷˡ
ϰǴϰ壬ָһ˹ȻһԪͷȴǰϲγôһǮҶ϶ڽˣһǧȫʡˡ
֪ҶôֵǮӦöҪġϰ̾˿Ҳ֪ǧֻڵϡԸǧ򣬾ڶˡǧûʧֹ˵
ԪЦҶģֵôǮ
ϰﵭЦֵֵã˵ˣӦú֪ܿ˰ɣ
ϣܹϢԪվϵӣЦȻˣҲٴϢˡ
ߣϰû˼֮һİҪκε𾴡
Ԫ߳¥δصԼһѼñӴ߹ȥֱ߽˲¥
ԪؿһۣĬһᣬתصԼĳû뿪š
߽¥˰Сʱʱ䣬˳
ӹԪ³ӭȥ
λѣһ£Ԫ
ѼñסӰϡɼһʮӣ䡣Ҷ϶ϵóӱϴըүͳүֶӣڱǰưըǸˡ
俴Ԫ˿ڴ˸߶ȵľ衣
ԪϢ֪ͨ⼸ըͬһΪңը߶һѼñˡղſˣһ뵽ǸˣԲš
ѣҲ⡣ԪԼЦݱúƣʵ
𣿡
̸ֻ⡣Ԫ˿ӣɱһˣô
ûȤֱӾܾӱҪ뿪
һ£Ԫæȥס۲ҪʲôǮǿģ
ʲôǮҶûȤص
ҼҴúø˵̫˰Ԫڴŭֱ㳯ץ˹ȥ
һͻȻһһźɫӱǱڡ
ڲܣǺɫϡһǺɫӾȻըǱ˶ըˣͬʱһŨҵỊ̇ס˵ߡ


0287 Լ
ըԪˣû꼰㡣̹ӷɢѲӰˡ
һԪȷӱ֮ǰըˣΪʢ˺óơղӳһСըЧȴӦԼģɼڱƷʵ
ôôżԪȻ˱һ䣬ûڸú˵һ仰Ūˣڲ˵ˣ
ڣ·һɽζһί
ԪҲֻܷ߷ߵصڱƷܹΪã˵һҶˣҲҵĶˡУζҪսˣ
ԪתͷǱڣӣڿʼȫзΧѰһϢһ㱨ǧҪκ֪𣿡
ǣ̻ص
ԪصͷתҪ׼뿪ʱֵͷһŰµСĵ˹
ȥԪֵ
Ǳӭ˹ȥС˹һСԪɫ䣬ⲻСô˳ˣ˭㰡
СֻСҲʶԪԪһҧҡǱҶ˵ġ
ҶࣿԪһ㶣һ˿׾ϲɫ
ԪҶĵӻ󰡣ȻСﶼҴˡģ˰㱨ȥ
ˣС֣ҡҴʦϾҪˣʱҶľͷۣҲһҪңȥϽҴһʬɡ
ŵʬ廹ϽţС˲ᣬûʬ壬ֻԪæˡ
ԪȻǶ˵شӦ˼ȥϽŵʬ壬԰С͵˲¥Դ¥ùϵ
С˻ϰҲǴһ֪С˽ȥɱҶ飬üͷ֪Ҷ಻׶Ըǣû뵽ҶྐྵȻʵܰС˳
ϰ֪С֣ȻͲ󣬵ǣѾǵӵɱˡȻҶһܲˣɼҶʵȻǳֲ
ĺǿСɳϣӣǵôʦԻԸˣ
ϰﻺ˵ͷ⣬˭ܽӵİҲ֪ʦʲôʱܹ·͵ˡ
·Ԫɫһ䣬֣ǲ¥ӵɱּ֣ǮһǧԪ¥ӵɱֵġû뵽εǧͽһ
ԪҲûڲ¥ãصҵʱѾѰŵʬ崦׵ˡңԪһֻ
ֻһţ巢ŵģðɱҶ
˿ŵʱ䣬ԪǶʱĨһ˿Цŷȥʱ䣬ּҾͨʱҲ˵ּǸʱѾҶ⿪ᣬٶԸҶˡʱ徹ȻһðɱҶ࣬ӣûӼ
ӣܶˣԪЦֻϣƬС͹ȥʱĻҺȱ衣
蹷˲ᣬҶȰ͵ҽԺһȻʢϢˡ
֪蹷飬ɽԳ˫Ҳ࿴ʵΣǣһǾûˡ
һҹ£ڶ磬Գ˫һ˹һĻŷˣؾҶһۣɫ΢΢һ졣
ڷĸҶ˵ʱû⣬˿̼棬Ͳ˰Եĳ棬ղЩˡ
ҶಢûǼ£ĿҲûŷͣáԳ˫Ϣ뾡ѵܵҶʬһ
Щʬȫһеѣ㲻ҪżԳ˫οҶ࣬İɣѾǽˣֻҪҵ֪ͨҡҶҲҪ̫ˣ˵ܵܲûڳء
ɽͷ˫˵öԣ׻˵Ʊô£϶ᱣܵܵģ
ϣ˰ɣҶ̾Ϣﻹһ˿롣ǣ֪ж಻ʵܵҶôܻ᲻أ
Գ˫ˣⳡͣҵһܣ㾿׼ʲô˻鷳ҪҪȥһԪϺ꣬вв¡
ǵáҶҡͷ룬ʱҵ鷳ˡֻʱҲûûⷽľ飬ҲûԼˣ㿪Ҳ֪ôкأ
ֻҪ뷨Ըȥɣ¶ؼԳ˫Ц˵ʵĵľҶ಻ԸЩϾЩЩڵɣҶֲ˼롣
ʵҶнô£ѾһеУҪ棬·ûáҪ棬ͱǿʳĴַԼʵǿͻᱻ̵˲ڽ¡
ҶڣѾʼӦᣬӦе淨ԣѷ蹷ЩеԼߣҪʼչԼܹ˶ڽ£٣ҪܱЩҪˣҪΪԼĹ¶Ժ׬ȡĳ룡
ɽ˲ҿԽһ㣬ܹʮһ꣬Ҿ㣬ߵҲð
ˡҶҡҡͷַ棬ҿԳԴϼǱһЩȱľһ˲ţЩӣԼûо飡
Գ˫ɽҪһܹʮһӵ˲ţǿĲף鷳
ֹ˲ţֻżԳ˫ϼǱˣ⵹һܺõ뷨бصЩˣٸЩָʲôءϼǱˣˣûйϸҳⷽǾûˡȥˣҲװɣеأ
Ҷ˵ͷʵѾ˸뷨Ǿһ˹ȻԻȥһˡȰߵˣҶ׼ؼһˣˣ˳һ¡
ˣҶӣ㣬һȥּҳԶٱ㷹Գ˫˫ֻ֣˴ԸԸȥ㰡ּǺгģ̫̫ҪǸԼð
ҶĬһᣬͷǾȥһ˰ɡ
ͶԳ˫˷ܵҶһѣνԩ˽ⲻ˽ᣬּʶǵĴܵøһǸĻᣬ԰ɡ˵ˣּбܹõּҵ֧֣ЩӿҲһЩ


0288 ּҵǸ
ּٲĻԻּͣҴԺһֳƲҵСּҲû֮ǰֺ߶ǵͷҴҶ
ϴ飬ּ˼ĸӰ죬ּѾ۵ķͷ˼⡣ȻּҴ󲿷˶֪ϴΪǣ˻϶ϴΪּҵİӣôɥĲ顣ϴ飬ּŲɷָĹϵ
ԣϴָԴѾʽǣìͷֱָּңǺáͷּ̣˵ĶĤ֮ǰϼźһЩҵҲҪֹϼŵĺǴּҷ¡
ּҲֻܴԼʡϴ£ʵڷ̫ĴζҲһӣֻʵ̫ˡ
ϴϿʼһֱڹ˾ͷöش˾񡣼ҴҵҪֹϼŵӰǼġǴãϼŵʽҪʧңϼſһش
ҶԳ˫һϵּҴԺʱּҴ󲿷˶ڼϼźܶĿܵǣͣ£󲿷˶ڿţھͿܷˡ
֪ҶҪ̫̫ڼĲ£רڴſڵš֧ˣΪóҶԳ˫ǺܲΪѳֵò졣
Ҷˣ̫̫ӭҶ࣬飬ٲ֮ǰĳˡ
Ҷ֮ǰּûһøУͿ̫̫Щߺޡ֪̫̫֪ϴЩ֮󣬾Ȼܹ׵ѶͽĿı˲١
̫̫ȻͿٻ֪͸ģһǷǳܿɹġ
Ҷ̫̫һ̫̫ݡվʮּҵˣ浹ͦġ
һҶʱּҲôˡֻʱһҶ൱ʱǴּҵģּЩ˷˾ҳͻվֳЩ˵Ув˵ʱҶٴμ棬յЩΡ
Ҷּܹͣ˵ǸȵˣûмǺ֮ǰ顣̫̫վǰҶּ֮ǰЩʵǴشҶ㣬ֱǶ𱨡ȴԵ±ԹξʫҲ֪˵ʲôڣҴּˣΪ֮ǰ£ʾϵĵǸԲ𣡡
̫̫˵ţֱϹ⵹Ҷһ
Ҷæֽ̫̫̫̫ǧǳ˼׾Ϳˣôҿܲ𰡣
˫һֱ˵ҶǸˣ֮ǰһ˲׼ֱܷǷǡ̫̫̾˿û뵽Ȼۻ軨ߵˣֲ˭˭ǹ˫û׼Ҷһ˰ּô㣬㾹ȻϲôòɱּЩǿˡ
ּȴû˸аԹԡ̫̫ȫҶ࣬˭ҪҶҶʾκβ̫̫϶Źġ̫̫һ谮Ů嶼֧ɼ̫̫Ҷӳ̶ȡ
ҶεЦЦ̫̫ˣҲ˵ʲôˡֻǣʲô£ԵԼĲǹؼ
˵Ķԣ̫̫صͷ²޶Դһнƾġֻϧ̫˵ĶˣȻ캦顣ּһһֱΪŰǿɱ
ҶĬóϴ飬̫̫Ĵʵ̫ˡϾϴ̫̫һִģ̫̫Ρȴû뵽Ȼ캦飬˹˺ּҵˣ̫̫ô޷ܵ鰡
̸̫̫䣬ּ̫̫Щ֮ǰҶйìܵˣһһҶǸȻ󲿷˶Ըǣ̫̫£Щ˻ǲò
ҶνĵǸúܵԣЩ˵̬ǷϿңûзϡ
ȫǸ֮ʫҲһŮӵĲ˹忴ȥͦģ⼸ʱ̫ˡ֮ǰһŮˣ㲵ĶЩˡ
ʫԳ˫Ҳһᣬҡӭȥ̣岻þͲҪˡ
ʫҡҡͷߵҶߣϹ
Ҷæֽʫסּôˣʫ˵ƵһˡҶּ˲ͣʫȴûһ޵˼룬ֻǿŮӵĲҡǼĴ£ΪʲôӦҪ䵽أ
Ҷʫ˵ҪԹлл㡣̫̫Ůۿ󣬵ҪҶΣʫڣ¡Ѿ
̫̫ЩʣЩ£Բ˾ŮˡּЩ˵Ĵ󣬱ӦΪʲôƫƫҪ䵽أ
ʫȥס̫̫ȥ۽ǵˮҡҡͷһ΢Цı顣
֪֪ҲޣһЦġ̫̫ǿһ˿Цݣʫɳ£ҶҶҪһһ¡
Ҷͷ̫̫ܽ
̫̫˫˵Ҫһ˽˹¶ԺЩǲģ
ǵġҶͷЩûȥ󲿷˶ϵϡȥҹ¶ԺַĲ£ǡ
̫̫¶Ժɲһ׵顣ң飬Ҫ׼һֻܸȴԶ޷õ鰡
Ҷƽ֪
̫̫´Ҷһ˵ͷҶȻǸĻ󰮵ˡôຢӣ㣬мԸȫأһȣּЩǣ̫ɱ˰
̫̫ˡҶ
ҲǫˣҪ飬ȫҲûмԸȥ̫̫˿ߵŮҶʫ˵Ҫ˽˹¶Ժ֮һ£Ҫȥ˽˹¶Ժ޳ذչЩǡ֪Ǳȱȱأ
Ҷ࿴ʫһۣŮһƣ飬һ޷˵ưͣȻ˼ʵҶ⡣Ҫ֪ǻˣֻٻĿ޺أ˼ȥأ
ҶչЩǿɲһò£СҪ˰
ʫҶܼ࣬ᶨص˵ͷʾԼѾˡ
СľôҵȻǺܻӭˡҶ࿴̫̫ȻСҲȥһʱ䡣СȥҪ뿪ĻҲ
̫ˣ̫̫ϲʫʫ⺢̫ˣҲ֪ϱʲôϣܹΪЩƾ٣ԺƽƽްΣѣ
ʫۿ΢죬῿̫̫̫̫תͷҶ࣬ҶΪ˱ּҶЩܺǵǸ⡣ҾڿʼּÿĹ¶ԺṩһǧʽԮ


0289 Ľٵʧ
̫̫Ҳ£һ仰Ҷ඼һ¡ֻһγһǧһγǧǧʲôģҶ൹ҲûʲôоϾּ˵ǧ򲢲ʲô
ǣȻŵÿ궼һǧɾͲһСĿˡҶֻаʮ¶ѳ豸úãԺÿ깩ЩǣҲ͸㶨ˡ̫̫ÿһǧҲ˵¶Ժÿּ֧Ұˣÿ껹ʣ಻Ǯء
ؼǣÿ궼һǧʱ䳤ˣֿɾͿֲˣȻϼŶԣҲһСĿɴ˿ɼҲһЩֲּĴһЩӦ
̣ԸôǮԳ˫ҲˣҶ߾ȱǮҪܳǮæ¶ԺĻҲһµĺ°
Ŷ̫̫Ҷ࣬ҶȱǮĻʱ˵һּҾԶ
лл̫̫ˡҶ๧¶Ժ飬áּһǧ򣬿¶Ժ;ûˡ
Ǿͺá̫̫ͷһϰǮҶ˻㿪¶ԺĹ̵ʲôҪԸϵ˵ЩҲǱּҵ˺ģΪЩ£ҲΪּҼһЩˣ
ҶԳ˫˶緹ּҴ󲿷˶Ҷ̬Ҳı˲١̫̫Ҷ൱ϱҶʫ飬𣬿ɼĺܸмҶࡣ
Թ緹ҶԳ˫һϻʢЩҲճԹʢĳϷˣɼѾ֮ǰجһֻ΢һЩĺӣڳлһЩδȥĻ̿֡ЩͶˣ֮ǰҲ̣ô򵥾ǵġ
ͤŮЩ֣ҶǣĽپȻҲһСŮͷءƼƼߣһɰĺģ۰
ӴôϲӣﲻԼһԳ˫ҡιȥЦ
ƼƼһۣﵹһǣֵñӵ˻ûأ
ҪôߣԳ˫װ죬£ȥƤЦصզ
ƼƼƳһۣзһڿǷΧ֮ڣ
Գ˫зֻʱģҽ˵ˣٹһ£Ҿµ·ˡҸ˵ǱɰˡҺˣ׷ң͵Ŷ˰
ƼƼЦﳤô󣬸ʲôŹӰ
Գ˫ĳصͲˡҲӣûʵ˲Ÿɵ°
ޣûأƼƼ˼ǣֵŶȥȵĶûأ
Գ˫Цúÿ˵ҾֵŶӵǸأŵܶġ
ƼƼһۣǣҿƤǹġ
Ҷ൭Ц˶죬ƼƼ˵춹ġ˵еģӣĵػǷǳġԳ˫һסʱ䳤ˣԳ˫Щоء
ҶߵԱ£ʵĽܣ첻ϰ𣿡
ʲôϰࣿƼƼӹϰæҪĹ˾ѾϼźϲˣڴϰҪϼ¼Ŀļ豸棬ǰæˡĽڿϼصˣԺпܻΪϼŵĸ߲أ
Ŷ𣿡Ҷʱһ㶣żʱ䣬Ȼôı仯ʲô֪ءңΪǣƼƼĹ˾ϲ֮󣬾ȻõãڸɵĻɱǰϰʱɵĻҪҪöˡ
ĽٵһЦĸ֣Һܿأ
̫ˣҶϲĽܣϲˣ
ллĽٿҶ࣬Щ˵ʧ䡣ȻڷչĺܺãңпܻΪϼŵĸ߲㣬ܹʵ룬ĳΪһ绽Ůǿˡǣ֪ΪΣȴһ˵ʧ䡣ԴҶְ֮ʧδʧֻмҶʱ﷽ܹ΢һЩ
ڴʱܴķ蹷˴˽蹷ϰűڻǴ֮󺹣ؽҲ֪ȥʲôˡ
ӳˣܵǸûƵģֱߵҶߡ
ôˣҶʵ
蹷ǽعܸ硭ܸ˵̫ˣǶ͡Ͱȥܲˡ
Ҷ࿴˺һۣܲ
ܵǰڲӵʱ򣬴ʱ򻹳ȥءС̫ˣᣬɲС
蹷һΣһ̵ֻǰ˸ˣǰǴķڷˡ
Ҷ˺ٶҲһ
磬ûµġ蹷æܸ˵ˣǰڲӵʱص˶ܴ˲μѵ㶼Ƥˣ¡
Ҷ೯蹷˵ͷԸͣһҶ͡
Ҷȥʰһ£ҳȥ¡
ʲô£
ȥǵļҪҶ࿴˿ܣʮһӣͷֻûһô
蹷˾˷ܵص磬ȥ׼һˣʮһӶ
׼ʲôһȥͿˡҶҡͷֲȥܣֻȥһЩӵλá
蹷ʱסˣЩӱˡҶȥѳûѲ˵ܰ
ܵʲôȥʰӳ˵ôܣǾͿ϶ôˣ
蹷ԡ·ˣߣĽٿҶı仯˵ʲôоҶˣҶѾ֮ǰǸΪһٷд¥˴򹤵ˣѾʼӦˣҲʼԼҵˡ
룬ҹˣɨʰһ͵ȴڿҵ
ҶҲѡʱ򣬴źܷ蹷ȥҪԼĳӡ
ҶרŴɽɽҲܴ󷽣Լݣһ·Ҷ࣬һ񳵡ҶߵݣȥǴ´ˡ
蹷ΪҶ˾Ҷͬһ֮ǰĶǼϵĳ￪ôĳʻһĸп֮Ǿ
óǺó𲽵ĸоһ蹷̾
ҶЩûʲôо֮ǰѧʱ򣬿ֻݣɽˡʳ̶ȣȻҲԶˡ
Ǳ̹ˣҲĴ豸
蹷ŤͷӶԲˣܸ磬̹ˣ
ϻȻˡ··ǰгæ֣˵ܲܲͷŤ·ɱְ


0290 
蹷æŤͷܿǰĳεЦԲеڼˡܸ磬̹˰
ܵ𣬶ӳ̹أ
蹷ҪŤͷзֱӰͷת˻ȥ˵˵ŤͷŤŤģ}Ļš
蹷һ߿һ߾磬ǰ׵ʲô֣̹ܿˣ̹˱𣿡
ҶֱսϣܶʱҪȫܵġ
ֱ蹷Ϊ˷ܣѹִʵôǿǰ뵱ˡСǸ¶뵱ʸͨˡһֱԵˣ
Ҷúѵһʱ䣬ᵽڲӵĸоˣ
̫ˣ蹷ϲܸ磬ԺҪϸ㣬Ҳڲʱĸо
ܣû⣬ٸԳ˯
ǰɣ蹷ˣٸԳţҪİ
˵䣬Ѿ˵һӣһ¡ĸ
¡ҲǱƿţռӦΪʵԶ֮ϡԪĹϵԲܹڸռݸλӦΪȫƾԼı£ڸԼλá
Ҷϵ¡ʱӦΪҲҶ˸߽ȥһӱҴӭҶֱ֣ת¥ͨûãҶ¥
˰Ҷ¥һ⣬ҶҼҴ˵ˣֻһ˽ȥλѣԸȥǱһ
ҶͷԺܵӣ蹷ȥǱߺȵ衣
硭蹷˵Ҷ೯˰֣õģûµġ
蹷֪ҶʵҲû˵ʲôźȥ˸ڵİ䡣
Ҷһ˽˰䣬ӦΪҲһڰƷһơҶվЦ˵Ҷ֣һֱû档ҶˣӦǾ仰氡
Ҷ൭ЦӦΪһ䣬ǲµҶˡһˣܾҲܽƻҶ൱ȻƨĻϣǶӾˡ
Ҷ֪˼Ҷ£ӦΪ㿪żɽص¡Ҷ£ȻĲҵˡ㣬һⶼûС
ǾллˡҶֱӴӦΪĻ˵Ļᡣ
ӦΪЩΣЦҶҸһⶼûУ˫˫޳ɰ¡㡣ǣЩ飬Ҳһ˵㡣
Ҷ࿴ӦΪ׼ǲ׼أ
ӦΪҪԼĻҿ϶ҪǣҶǴǸôˣ˷ˡ£ǰŭ
ô˵㰭Ԫ׼¡ˣҶ
ǵǡӦΪæҡͷĬһᣬ˵ʵҶһҵˡȿڰѳӻ㣬ȥҲûǣĻԼﶼòԡĺìܰ
Ҷ࿴ӦΪû˵뿴˺«﾿ʲôҩ
ӦΪװΪѵӣ˼˺һᣬҪɣҶӣһ㣬ǽˡǣܸܲһ£һݳϷһȥҲи
ʲôϷҶ
ӦΪû˵ͻȻץϵľƿֱԼͷϡƿˣͷҲ˸ӣѪֱ
ʲôҶҲһ㶣ӦΪִĻǻԲô£
û£ûûû¡ӦΪԴЦҶһҪǳȥˣ˵һġҲðоǳˡȻĻҲûȥ
ҶӦΪæݵʲôϷԭôһưԻԪġ
ҶȥӦΪΪҵ£Ϊ˰
ҶӦΪЦҶΪˣǸϣҲĲռҲŰġҶֻҪסӦΪôѾͿˣĻͲ˵ˣ
Ҷ˵ͷû˵ӦΪЩź鵽һֻԴ뿪䣬ԼЩˡ
ܷ蹷ǳӦΪӣ蹷ɲص磬ˣ
Ҷû˵ֻǰ¡ľӽ쿪ʼ¡Ҷˡ
ǾӦΪԴֵѪسȥŵöˡҶ࣬͸ɷƵģĻȻǲ˿ķˣͰ͵رʾúðҶµġ
˽һ£ҶŴŷ蹷뿪¡һӸȥ
ڳ̲סʵӳʲôʱ˿ʼþƿ˰
ҴġҶҡͷ
ܺͷ蹷ͬʱ蹷ʶҪŤͷȴһѰס
רĿԴҶ򰡣˭ģѲԼģ
ҶͷܸǾ㵣ӳЦˣԼԼ
ûпЦҶüͷ֮ǰ˵һ顣
⻰ܺͷ蹷Ĭһᣬܵӳ˶ǻ治
ǰ˻ͦеΪ˰ѳӻǣרһƸԪ蹷
Ҷ򻺻ҡҡͷƣݸԪģݸҵģ
ܺͷ蹷ٴξ㵣ôݸǿģ
Ұ˴УԪûɸԸң˵ڲĿŵضԸǣҶԣҽŴǹҪǵĳӣΪ֪ԪԲҲ
ӦΪ˵Ԫ
ƭǵġҶ˵ԪȴҪңϧôһ»ȥԪʵϣҸмƣǸҿġˣ̫ò
ܺͷ蹷ʱ˳ĬûҶôࡣҶôһҲȷ⡣
蹷ӦΪұԪЩСеڽƻ˰ɡ
ҰģҶɳϣҰʵҰģԲôһƭҡ룬Ӧ뷴Ԫ
蹷˵Ҳ治СԪƿظô꣬ʵôǿùԪ𣿡
ҶǾҪʲôˣԼѷˡ
ߣվֻǸС˶ѡܷȻˣɲʲôµġӳǾͲ˵Ԫʱٲôճ
Ҷ൭ЦҡͷʵΪʲô
һ£ӳ֪ÿƭ㣬ﰡ
ҪŪ帣˭ҪԪ綼ģ蹷ǰӦΪδܶԪҲøԪˡһϣϴ˼
𣿡ܻûףҶ൭Ц˵ͷһϣ蹷ķӦȺǿˡ


0291 ȱ
ӣҶ˵ǲѴ֮ȫˡ
ӶǱˣҶ˵ģԪĲҲҶּҺԼҵ֧֣ټĪ֮¡ңݶڻҶ̬Ҳǳ˭Ҳ֪ŮӾҶĵ˻ѣŮӶҶࡣ
£ԪٺҶ࣬ҲԲϸҶŸɡ޷ԸҶ࣬ռӵЩˣ͸ҶĶ֣ȻҲҸҶ࿪򣬽ǱҶɵûӡ
ӵ鰲׵Ѿʮࡣûĸӣ󲿷ԱڣӪҵ϶ûġֻû˰ɻ߸άԱ޷ӦһЩͻ״ҶĿǰȱľܹε֣԰տųӡ
蹷ЩֵΣǣʵ̫ˡտһӶأ˵ˣҶɴҲûȥտκһӣĸӪҵʲô´绰
蹷ҲĿǰ˶ȱӣҶеǳӣʼȱˡ
磬ǻе˰蹷˵⻰ʱһ˿˷ܡǰǶڽͷ췹ԣײС졣죬ȻҲ·֣ϱҪԴˣתĻͻȻ
Ҷ࿿ϣ˵ͷףֵε˲ס£֮ܲ
ӳҪ绰ðܴܵ˹æɡܵǴв˶ţǵػءÿڼдţǵģǽеˣ
Ҷ໹û˵蹷ܸ磬۴չ˳ӵˣҹˡЩˣδܰǵæ
ǴզͲչ˳ˣ
蹷͵չ˳ӣ˵˾ǿӵġЩҹģϿ˻ʲôĻϲ鷳ˣ˺˴Ҳǳ¡ЩԱõǹʣ϶ȥ˴ܣʱҪӵĹȥƴˡ˵ˣһЩֶѣɲǳ򹤰
ôˣǴˣܶû¹ˣ
蹷εصǣĴܣũ˵ĴܶŹɲһܸ磬ߴܣ׳ģ
ҿЩ˴ܣǻдܣСɶ𣿡ܲмصҪǴˣԲκˡ
蹷û˵ˣ˿ҶࡣҶĬһᣬӣɵĻδҪЩӣȻƷΪ潣Ҳʲô⣬Ҫ˰
ӳ飬Ҿ֧֣ܵȻ㶼ҪЩҵǰһסǴЩСǣľǰĻˣ˵ʲôǶᷴԵģ
ҶͷһůҪô˵ĻǽйҲԡø˵ʲôġ˲Ը⣬Ҫǿ˼ң֪𣿡
ܵͷû⣬찳ͻؼһˣ°ˡ
磬ȥģ蹷ǰʵ
ҶϽ
ţ蹷죬ʱȥϽ
Լ㡣Ҷ࿴˿Ӧÿ쵽˰ɡ
蹷ҲûٶʣֱӼݳϸϽʮһң˹
Դϴλ֮ϽڳһƬưܵļиϽеˣҲһҪΪϽʵ̫׬Ǯˡ
˶ˣûܹϽˡڵϽûһڻ˭Ͻ϶ΪĿ꣬Ⱥ֮
ĵͷߣȻҲϽȴȥǺ±˵Ŀꡣǹͷ񣬺üǹʱ˭Ը⵱ͷ
ҶĳϽʱѾͣ߰ˡֱռطҶĳһˣΪ׵ɽ
ҶֵܣˣɽظҶк˵ѾߵҶߣԪϼһû˸ġǱ߻ԣϹ֮࣬һ
蹷ŷ֣ߵ˺ȻǸˡӣҶԼǸ˰
ͻڰ󣬻˵߽⣬Ѿʧȥ˸ԵʵԣеѾɡɵĹ˶ۼϽˣҶ྿ʲôأ
Ҷ˵ͷɽվߣҪҪҳ˫æɶöԸϽʵ̫ˣɿڣɱǷЩӻҪأ
áҶҡͷֱߵмһͤɽں˲ˮ
蹷ԱɽĻɳһӣҶ׼ϽĹ⡣ֻǣô׽𣿲˵᲻ɿˣǿϷ֣ǣôԸأӱǼɲҶ˰
Ҷ£Ҳ˹һʮӣϹһʮӡ
վһȽһ£ֳǸսթͣʼմЦݣҲЦ滢͡Ϲɫ䣬·ȫ˶ǷǮƵģκ˱鶼ô䵭
Ҷ׼ʱոպʮһ߹Цʵڲ˼ǰҪ£ʵڷֲҹһҶʲôԸȥ֮һȫתģ
Ҷ̧úܸߣ˵˷Ը֣ʵڰʾϹ࣬˼ҷԸġ˵ˣȼϹҶĲ
Ϲ಻ɵӣһƳһۣԪϼһʹˣҹˣô˸˹ӣǸҲû׼˵ʲôˣҺҶԸİɣ
ϹԼɫЩΣֿЦˣʱ򣬴˵ˡʲôĻҿġҶʲô˵˵ĻǸ˼
ܺãҶͷֵ
ϹֱҶ£ɽվԱߡȻҲһϴ󣬵㲻ʲô޷ƽƽˡ
ҶָԼӣ磬Ҳ
ɽһ£˿ЩΡǰﻹλð
ɣɡҶ಻ɷ˵رɽϣɽߣȻޱȣȴҲжѡ
ȻԵеȨƵҶȴˣǹҪ̧


0292 ̸
ɽҲ£ɫЩѿϹҲһ֮Ѿǳˡ
ݵλɽ͸Сû𣬸ûʸһ𡣶ҶӲɽȻˬˡҶӣ˲û˵ʲôѡ
ɽΣԼ֪ԼʵҲȷûʸ
Ƚһ¡Ҷ಻˵̬ȣָɽλϰ壬ɽҶĳ˵ֵܡиص㣬ţͲҵֵվţߵ˭
Ҷ˵ţƳϹһۡɫѿҪ˵죬ȴǱ졣
ô˵ֵܲ٣ҪȫйأϹתͷָԼǱߵĳǱ߻ʮֵأҶ׼λù
Ҷ࿴Ϲ࣬λò԰š£ɣ
Ϲɫһ䣬ʲô˼
Ҷҵ˼ܼ򵥣ҪվŲ£
Ҷģ֪е㱾£ǿǣҲ̫ˡУһǿܶùһˣϹۿҶ࣬Ҫﲻ㣡
Ա߿ðϲҶϹȶ֮ˡҶսǵȻǸõˡҶ࣬˭ʤԸ˵ɶһ°
ô˵Ϲǲ׼̸ˣҶʼ磬ȻˣǸ̸ɡ
Ϲɫ󺮣ҧҧҶģǶСˣΪһС¾ȥҲ¶ֻǾһ䣬ﲻǺǵġ̸飬̸ãԶӳ˵ǲˣ
ϹҶ̸ҪҲǿԳ˫ӣԳ˫ԳġԳ˫оǾԵȻø㹻ˣϹŻϹҶ̸
ԱƤЦⲻЦȰ⣺ԶԶԣҶαΪһС˺ءϰҶֵܣӦӵģ
ҶϹһۣ£Ȼ˵ˣҪ̸һǾͺú̸һ̸ɡλ֪ϽѾˣͻҺ繲ͬӵеĲҵˡҺ磬ʱؿϽλҪλæ鷳Ͻ˳ԺϽ򣬽Һ繲ͬ
ϹһۣͬʱЦ
ҶҴ˵ˣдҵסȻԶӳѣӦ֧֡еӣǾȫ㣡Ϲ࿴Ҷ࣬ǣϽ
Ҷ˵ģҲ˵ġЦǸѾǼӻˣϽҼҴ˵ˣ˻ǲҪ̫̰ĵĺáССʧΪԼʲȥĶѾֵĶֵã
ɽüͷô˵ǴҪϽˡǲ˳Ҷɽ뽫Ͻٴתġ
Ҷƽô˵׼óϽˣ
Ҷֻ֪ӵϽһĹɷݣϽĴȨϰɽЦ飬õ̸ɡȻϰϽˣǵȻӦø̸ˣ
ûûϹЦбƳɽϰ壬ʲôʱпգȥҴϽȤԸĻۣԸϽ
ЦǸҲһϰ壬Ҫûʱ䣬ȫȥ̸ġ
ɽɫ䣬ȫӣìͷ׼Ҫ۸ǣƫƫɽʵʵ̫ԶǵĶ֣Ҳ
Ҷ磬ϽұϾЩɷݵġŵùҵĻǾҰ£㿴ô
Ҷôе㲻԰ɡɽڣֱӵô˵ҪҲҸ˰ǴϽ飬̸ô
ϹЦ˵Ķԣ¥иСϰ壬ܾġҪһȥ̸϶ҳԿģ
ЦǶȫܲǸСϰҲǴһ£ǳԿˡ
ЦǰȫڳЦҶɽɽĻ£ͻȻ͵İŭ̸ǲǣãԸ̸
ɽȻʵˣʼӣܵ谡
ɽıϹһ㶣üͷ뿴ɽ
ϰ壬̸Ǿͺú˵ƤЦⲻЦصȰ˵򣬻ҼҴ粻˵ģ
ҴƢһ򲻺ãϣҴϲϢȥϹҲв
˲˹ƨ£ɽһۣҪ˵ĺܼ򵥣ϽɽֵҶĳӡڿʼ˭Ͻ£⣬趼Ĺȡ˭
ɽҲʵŭˣԲŲһе˵Ļûи˿ӡ
Ϲסˣû뵽ɽȻ˵ôĻҶֱվİ磬˵úãֵ֧㣡
˵ţҶתͷ蹷Ӵ绰ʼˣ
Ҷֻ˷蹷ϽЩ˲ûн蹷֪ȥʲôˣԻǴ˵绰ȥ
ϹŭɽҧģְѸղŵĻ˵һ飡
ɽʾػص˵ˣ˭ҵĳ£ҳӵңҾʹĹȣ
ϱ˵ĹȣϹɫ亮ɽҼˣҪΪԼ仰ۣ
ҼҴ϶ϲĻҡͷϰ壬ôˣûм˸ŭҼҴ硣ĵӣĲС
ɽȻȻк˴˿̣Ѿûлͷĵˡ
ҶۿϲͰѶϣϲҪ˵ǲǷ
㡭ɫ䣬ҶҲ̫ԪˣҲЩ̲סˡ
ϹŭҶģǸɽ֮飬ٲ֣
ҶҸղ˵ˣҵֵܡţͲҵֵվšֵʲô£ôܣ
Ϲຮô˵һҪˣ
Ҷ൭һЦȴҪ˵ʱſȴͻȻʻ󿨳
˶ŤͷȥǰһһĺӣǺܡԶԶسҶ֣ӳȫ㶨ˣ
˵ţץͷ˰֡ĳᣬһ룬žһˣڵ϶ѻ˶ѡ


0293 ǿƵʱ
ͻȻʻȻôˡҪϸһµĻٵʮˡңЩ˵ӣ඼ˣӦǱ˴֮װ˳
Ϲһۣ˶ɻ󣬲Ҷ⵽ʲô˼ңҶൽ״Ūôˣ⵽ʲô˼أ
˵ˣɽҲͷˮҶ⵽Ǽ˼ɻʱ򣬺Ѿֵ˹źӳת˹һǽסЩˡжʮˣԺҲˣ
Ϲɽɫ䣬֪Щ˵ôˡ
ͻ߽⣬ܶϽһЩˡҪṷˣϽţʱߵͬʱʱ׼Ƚ
ҶԼİϽ飬ʵһͱҶϢȥԣһֱעϽЩ϶֪¡
ҶϽϵˣʵ˶ڶ׼ʲôѸİԼϽʿ϶̸оϽ⡣ԣҲ˲˶Ͻ棬ʱȴ
ʮˣӦñϽˣȻܴ˸ץ˻˳Ϲﲻɿʼˡ
Ƕ֪ҶȻǿƣҲֻǹ˶˾һֵ¸ûˡҲЩҶϽҪԭҶܴҲֻһˣЩû
飬ȴ˲òı俴һ԰ʮȫץǿɲһܹġңڹ棬ûд򶷵ɴ˿ɼܿ϶˲ȥΧסЩˣս
ϹһۣɫЩѿҶֵˣЩˣǴأһֵ˼⡣
ɽȻЩ£ǣֻ顣ңɽϴδ˸ƴ󲿷¶ˣڸûЩ¡ԣҶõˣ϶ɽ
ôЩأ
ϹתĶܿ죬ɽȥ֮󣬵һʱ뵽˶ݶ룡
ʸڶʡʮ꣬ȴһδ̤УѾǹϵʵˡһΣǿƽУСʱʱɱ֮һͻüʵѾٴεõ֤
ؼǣȻҶаծҲڹȻƣҶǰµġҲ˵ҲҶĿɽ֧ҶзչǸˡ
Ҷּҵ鱬˶ҶΪе£ʸȻûκξٶǿʼɣʸǷ֧ҶࡣҲΪֲɣʹϹҺҶԡ
ڣȴֲòʼɣʸں֧ҶǸˡΪ˻ʸ񣬻˭һô˹Ҷ¡
ղҶ̸ʱǿƣ˸ȷҶµЩ˾Զݶ롣Ҫûлʸ֧֣Ҷôǿأ
е飬ɫɷסһҶǵǲ£ǣʸ̬ȣȴòǡͻ³ӡҪûʸУĿ¾Ͳֹһˣ
Ҷ׼ڨЦһ˿ϵЩˣ沢ûиˡ΢ģЦҶʲô飬˵һͿ𣿺αذִأˣʱճ
вҶ࣬ʵҪ뿴Ҷ̬ȡҶ̬ȣԿҶൽж̡
ԷģǶбصˣƽõġԣڹܱߵЩеˣκ鷳ǣعˣҶɨһۣҪУҶĵһ
˵úãصѾõԼҪĴ𰸡ϣҶǿƥȻҪԸдˡ
ûһʵ֧ҶôôĿڣϹȷʸȷڱ֧Ҷࡣ
лʸ֧֣Ͳһˡ
Ϲһۣ˷ֱҶ˵һ䣬صԵĳԼϴ绰ˡ
ʱɽץסᣬߵҶߣҶӣ㡭ôˣǲǶݶģ
Ҷ൭һЦû˵·Ĭһ㡣
Ҷ˱飬ɽʱϲݶǿƣ˶ۼġڱ֧Ҷ࣬˵ȻǰǼϽİҲһҲġڸǸǲֵһˣ
Ϲ绰ֻصͤӡ
̸ôˣɽԶµе࣬˵Ҳࡣ
ڳ㿴ɽڸҶ˵Ȼ֪˵ʲôǣɽ̬ȣ˻ԲµǴҶõʲôϢϢǸڱ֧Ҷ˾˭
ɽǿˣ˿ٴȷʵǷԱǶݶǸŮˡ
ҶҼҴо仰˵ĺܶԡ˹ЦǶеˣʲô£ǣеЩˣУǲСҼҴ֧Ϊ˱ʾǸЩ˵̬ȣҼҴ˵ˣϽ飬Ǹڿʼٲ֣ҶһӵĿռ䣡
ǾͶлˣҶ൭ЦӦͬʱתͷվһߵϹࡣ
ڿʼҲϽϹ࿴Ҷ࣬Ҵ˵ˣϣҶܹסϽؼǲЩ˽Уеĵ⣡
ϹٰĻһμģҶ໺ͷǷģϽһ飬Բκ˿Բ֡棬ǾҪһŬˣ
ŹǶеˣǵĵ⣬ǵĹͬΡ
Ϲɴû˵Ҷ˱ֱӴԼ뿪ˡҲûﶺãϹĳһ뿪ˡ
ϹĳʻʮأϹĳ·ͣ£Ҳӳ
ô£ߵϹǰʵ
ߣôϹҶжݶ֧ȻǺ绽ˡѹһôԭǱôһȰ
һЦ̿ԶգʮδУһΣȻֳôĶôһҶеĴˣҿʮа˾Ҳˣ
̵УϹۿڰɣּһСּһУͲ𣿡


0294 ȺԱ
ָ̣̾˿Ҷθֵּô󣬵ǹƥɱּңôˣĿáУڻҲɱּңּһˣּô˵棬ּһˡּңѾ֮ǰǸܹƿеּˣ
ϹüͷҶĵǴðģճôһˣȻнôˣͻУ˲ûб
˭֪ءֻǶһˣΪľ̶ˮɡ
Ϲ࿴һۣüͷ˼ǣڴеˣ
Ϲһۣߣĸ⣬е⣡
Ϲһе£ѵѷᣬѾ㹻Ը𣿡
ʮ꣬ʮʱ䣬ʡڵȫһŮӵƿ֮УŮ˵ĿֲѾǵҪԸˣ˵ʱֻϣλҵУǸﲻΪڻң
УֲϹҪﵱ̤ʯߣǾҪѪĴۣ
һЦŰǶݶ룬ˣô׶ԸġҪǶԿҪһɢɳʮа˾žҪˣ
Ϲ࿴һۣ˼ˣԶԸҶԼԺܽеĶ롣
ǰﶦʱﻥΪСͻֱתΪжԹϵûҪˡôһƻҲʵǱΡԶǿһɢɳֻб̵˰
£˵˲㡣ϹлᣬȲġ
ЦֻҪʱ䣬ҼҴʱʱ䡣
Ϲ໺ͷóղŸԪ绰ʱ򣬾Ѿ˽˵뷨ˡ
ھȿҶܲܰϽŪ˵ϹЦϽģһЩ˿ɸͲǶʡˡʡˣδӡҵҪ뾿֧Ҷ٣
ЦԪϽҲǳĿġҶѾЩҪҶ྿ԸЩˡǳˣҲֻҶƴ׼֮
ǽ˵Щˣƾ˲ٵˡҶģΪ˳ϽɵϽ𣿡Ц
ϽϹˣҶֱúܷ蹷ǰȫװϳĵͣ
Ҷӣб£ɽҶ󣬵ʸС㵽ʲôϵΪʲôô㣿ǲĿˣ
Ҷ൭Ц߽ǰĴ¥ԴӻϽûˣһƬưܣİһҳ
ߵתȻҾ߶ɳˣװοǷĺΪ׬ǮĵطҲע˻Ѫֻû뵽ھȻΪ£Ҷĸˡ
ҶӣֻҪܿҵһ׬ǧû⣡ɽ˷ܵصң⻹ֻǱعƣҪҲľӪҪһǧҲѡĹ¶Ժóʽˣ
ϣ˰ɣҶ໺ͷ׬ǮЩṩıϡ
ɽǼӣ˵ǹˣĳӣһ붼ˡľǾ׬ˣҶӣ׬ǮҲӹһ°ɣһֱϼҲǸ¶
Ҷҡҡͷǲ
Ϊʲôɽʵ
Ҷ׬ЩǮͱȻҪ³ңҲգ
⵹Ҳǡɽ˵ͷôѼúãҲǾТ˰
ҶЦЦ⼸׼ؼһˣһȥãҲѼﰲһ¡ײһӣڻ˲̥гΪҶ಻ٸˡͷЩǮѼﰲźãҲ帣
ˣҶӣʸС㵽ô£ɽֿʼ˵ʸСɻأСһҲ̫˰ɣ
Ҹûʲô£Ҷ
ûʲô£ܰôæɽҶһȭʸСһ֣㹻ЩţȫˡϽҿԺû˸ٱκ뷨ˣ
Ҷҡͷûаҵæ
ɽһ£ЦСӣѧῪЦˡûæûæôˣЩ˽˰ô̵ʱʮˣǶˣûһ˿ɡ
ҶЦЦ£һҪ𣿡
Ҫ֣Ҫʲôɽ
ҶֱȻһ£ǮͿˣ
ǮͿˣɽǲ죬Ҷൽ˵ʲô˼
ʱܴ˽
ӳˡһһǧء·ѣӼʮ̣˾ˡЩ۵ص
ҶЦܰþͿˣǮⷽ棬ȥ
˵ǣϰ壬ɵøתɽǮʮɣ
ʲôʮ˰ɽͷˮǲ׷ʲô¡
ȺԱǮܵ
ʲôȺԱ˵ʲôɽ֣ӣֱ˵ɣ
ˣǴȥɣҶ൭Цɽȥ˵ͣ
һͣԶԶؾͿʮһԶЩϻѪ˲ӣȻǸղŴӳﵹһˡ
ɽӶԲˣ㵵ָЩˣ⡭⡭ô°
ȺԱָЩ˵ǳ˫һͷֽ񹤣ӱʡģʮСʱأ
ʲô񹤣ʲôʡģɽӶһˣô£ôԽԽԺأ
ѽ˰ӱȰܵ㻹ûЩˣǻ죬񹤡ϵѪʲôģǵǻױģǶûˡ
ûˣɽߵһǰֳ˳··ϵȷûѪζǺɫǺȾģûˣ
ǸûȥΧڹЩˣЩˣֻƭϹģҶЦЦЧıƭסˣ
ɽͷ˵˵һжǱģʸûа㣬ҲûдЩˣһжЩļ󣿸ûзͻҲûЩΧŹˣ
ûҶͷܵˣ


0295 һ˫
˻棬ҶûжԸκһˣֻЩһϷΪЩ˳ͻ
ɽϻһ˿ɻ󣬵ҲţӦòôױƭûзսǻ֪ܲ𣿡
ǻĲ֪ܵһЩټϴһЩˣȻϽ涢šǲһģǷɢÿһռһλá񸣰ˣڹϱߣߡ˲֪߷ʲô£Ҳ֪ϱ߷ʲô£Ϊǲ̤ռĵطԣĸطսҲδػ֪
ܿɽһۣӵҲ֪ղҽʱ˵ˣֻǰѹǽһǽ˽ˡôһǾͻ뵽޷ǽͻ²ǱǲǷʲô¡ЩҲͬǶΪǱĵط˻ս֪ʵûκλս
ңղϹ඼绰ȥͬʱҲԼѯ¡ǵ¸֪˻սôһǲûзսΪǵȷкܶ˱˽ԣֻܲ²⣬ǵ̫࣬ʵ̫ǿЩ˸ûлأԻսܿͽˣǸû쵽Ҷ൭ЦôһǾ͸ȷҵİʵǿҲԽɵˣ
˵Ҷһ£ЦУղͤʱ򣬰ǳһ١ҲǿʼɣǱǲ֧֣ԲŸ˵磬ղֵеԲסˣΪţҹѾ漤һģ
ɽȻ򣬵ԭ˰ôһŪǾȷ϶ǻʸġΪ˶ݶ룬˭ֶأУ£ĲȻɺľ档Ҳ֪ƢУܲ϶ǳͻǸӻˡҶӣϷݵǹ˰Ҷڹˣ
Ҷ΢΢һЦɽɫ΢䣬Ժ֪ûа㣬鷳ˣ
ֻҪϽҪص־ˡҶԺ飬Ժ˵г˫ڣҲ̫飡
Ȼô˵ǣͷû㹻ʵ绹ҪѹסǵģɽҶ࣬ҶӣҪŰɡеֻҪһͶ˾Բ١֣Ͳ¸ˣ
Ҷҡͷ֣ҵȷҪġеˣϵ۸ӣ˵ĻָʲôˡҪˣͱ֪֪ףܹµˡ
ɽҪ̫˰ɣҸ˵⣬ֻҪ͹ˡˣ˭Ҳܲô࣡
ܲô࣬ҾֻмţҶ࿴˿ɽҶԣֲҪ̫࣬þС
û֣ʲôﶷɽ
ҶࣺǰڲӵʱһֱСӣԶԿһװȫˡ
ɽһڲЩֱսǿģһʮʮû⡣ǣˣһ𣿡
ҶܸսӵʱҲǸëͷСӣ
ɽʱĬ˵ҶһѵġҶ˵ѵֻǣ
ˣҶӣҾǽôѸ߻е㲻ԡɽͻȻһ⣬ʵǿˣĻЩ빷ҲõڸﳷˣǾ͵ÿȥЩŸˡ
ɽҶһۣܹ쵽еԶߡǶŵʱ򣬶ǿŹҿ£ǻЩĶأ
ôҶ࿴ɽǵȷЩĶ֣ǣǻ𣿡
Ϊʲô᣿ɽﶼˣ˼ˣʲôҳֵİ֪ʵǣЩ˿϶û̲Ͻġ
ˣҶҡͷΪﶼˣЩŲҳ֡
Ϊʲôɽͷˮ
ô롭Ҷ㿴еһӣȥǸӡǣǱ߱ʵǿİҲӣһֱڶŵʱͻȻᣬøһʵˣ᲻ȥǸأ
⡭ɽͷҶ⻹סˡ
ԥʵΪԸֱӡ֪϶⣬ֲԸҶǣЩ㲻һǿǵĺܶࡣǿıذɶ˳ˣǾͲòҵʲôʵܰѸﶼˡо仰˵ĺãδֲ֪顣ҵʵ;Բҳ֡ԣֻҪﳷˣЩ϶Ҳ᳷
ҶתͷĹ죬棬κһڣ
Ҷ˵ôᶨɽЩţҶӣƻһ˫񰡡˸ЩΧϽ߰˹ѪУôɵ߽ˣ˲а
ɲǱѪУԱߵ˺üأϰ壬ɵøϽˣ
϶ʮǮһҾ˸ȥɽЦ
ҪӲϽǾͲһǧܹƽˡҶ˲ʮ£ʡһǮءؼǣ㻨һǧҲδܹûңĴᣬֻҪȥҶһһ䶼δͰѳӸûˣֶ̾Ϊֹ
ǮȥЩǮЩ񹤸ϲЦտʲô¶Ψһе۵ľǴӳﵹҲǴһ׸ߵĵطˤѣһѡһһǧ飬ֻǻûɹء
Щǳ˷ҶҲӵԳ˫ĵ绰ѯߵôˡ֪һ˳Գ˫ҲǴϲ
ʵҶƻ֮󣬾͸Գ˫ˡЩˣԳ˫Ϳʼţͷøصʱ˾͵룬˸ױϾͷīǳˡ
Գ˫֪ҶƻܷЧʼš֪һ˳ҲΪ˷ܡϽǻ׬ǮĳӣϽˣҶ͵ǳվϲʱˣ
Գ˫Ϊһ죬˵Щڵ飬ǸǲܵġǣҲЩڵĶǲܳġԣһҶеĵ
ϾһĵƿЩܱһɥƿҪõöɣ


0296 
࣬ҶúܰЩȫߡʱ򣬹Ҳûж˶ˣ˸ֱӾͳ˻ȥ
ɽֱӴ绰һﵽʰһ飬Ȼȥǰˣ׼ѹҵ
֮ǰ󲿷Աǻˣڻɽˣûⷽľ飬ѹָ֮ǰӲסڹûˣ׬ǮҲֻʱ⣬ɽżȻǰٻ٣עصԼĹԱҪװѹ
Ҷ࿴ɽﳹʰãŻջȥֽӵԳ˫ĵ绰֪ѾӡҲ˵ҶʮһӣΪֹǳ׻صˡ
һʵҶԤϵУܹϽӶ˵ѾҪˡڻʸвǻ󷽵ѳӽûҪǻʸġ
蹷ǿҶһʱ䣬֪ҶҪȥûسӣԭΪҪһսôೡӣٵһµʱȫûҹƻ˲ˡôҲû뵽Ҷô򵥵ؾͰЩȫûˣһҶͶأҲΪԼҵһϴܲѡ
æһͨҶϢһҶ㽫ʮӵľȫټ
ʢĸƷѾҶΪˣΪܣֱҶΪԼĲ֣޲þϹԼĸм
ŸӣҲмӵľˣҶֱӰѸΪôһʮӵľͶˣڳӾӪ棬ǿӪҵġ
ҶЩǿ˸СᣬҪǺúðѳкãóܹ˳Ӫҵӯ׬Ǯ棬Ҷʼնûһ㵹ʮΪ졣
Щҹɵʱ䳤ˣһһǰЩӵʱ򣬳ﰲ˲ٻˣǲҶֽšڣҶЩӣ˶֪ҶûдЩӵľ飬ûоӪЩӵľ飬ԶѾüҶࡣ
ȻҶ̸ӯ飬ȴ˺ǲ⡣ôڸʮӣӯͼʲôأ
˲²͸Ҷ˼׽͸еֵϰ徿ҪʲôҲ˼ҪҶ಻ҹӯд׬һʣ
Ҷ಻̸ӯ飬ֻһٶЩǰѳάֺãӪҵʲôⷢϵɽ¡ҶĲҹӪƵģֻҹܷӪҵ
ЩȻҲҹӪҵΪÿ춼ʮ򵽼ʮ룬˼ˣЩȫǵĿڴˡͣҵһ죬ǿɾһʧ
һ棬ҶЩǴһ¡Ὺĺ죬ҶЩǳ緹һɾҲĵر֤Ҷ¡ǣʮˣоŸ˶Ļ̥ΨһĻƷɻûüĻ̥ѡ
ԹЩ½뿪ҶڰƷһŨ裬ûмߡ
ңƷɴ˽Ҷ໹һϲæ˹ϰ塣
Ҷ·ϵָָԱߵӣ
ƷԱ£һ۵ȻҶ࣬ϰ壬о仰Ҳ֪˵˵
Ҷ˵ĻͲңҲˡ
Ʒɫ΢䣬ҶţΪ˺Ȳ裬ǹڵҶѾµˡϰ壬еĸо
ϰ壬Ȼ֪һӦ֪ǾŸӣÿ붼һС֣Ʒһ߿Ҷı飬һߵǣղŸһʱҷĿ⼸ӵ룬ȴҪ߳ң
Ҷ໺ͷÿӵǺ˽Ⱑ
ϾһиôˣĲ֪Ƕҵͦ˽ġƷԵõص󣬶ЩӵȷӰ졣ǣӰ죬½ˡǱ½̫࣬ǲܵģǳӳʲôˣ»ִ߳Ա䶯֮ġ
Ҷͷô˵ֽˣ
ƷɿҶһۣϰ壬ղſʱû˵һ㣬»ǼӪԺֻᵨԽԽ󰡣
ƷȻû˵ȴѾʾĺ˿϶Ǽֽš
Ŀ飬ҵȷҾã£ʼҪһţҶ൭ЦǵˣҲᾭǣʼŷһ۵㣬ʵˣǻܵͷģ
Ҷ˵꣬վߵƷߣļԼ뿪˷䡣
Ʒڷ˳Ĭ˺һᣬվѾҶĻĥһζӣҶ಻ǲ׼£ʱ׼֡ǣֵʱЩʵˣɾΣˡ
ۿҶ¥ˣƷͳֻһľ˵绰ҶĻתʾҪҶƤӵʲô򣬵ҶҪֵʱǿɾ鷳ˡ
¥£蹷Ҷ࣬ҽԺȥҪȥԴϴε鷢֮һֱûȥˣҲ֪Ǳôˡ
磬ղΪʲô˱أ蹷һ߿һ߲Ҷࣺ⣬ﲻиϸ𣿾ǼˣҲ
Ȼ֪ǼˣʲôãҶ෴ʵ
蹷һֱ˱ҲаɣѲԺȥ
Ҷҡͷߣû˶ҹӪ顣ɽЩ˱ҲסҪһþӪˣܹһ۾ͿЩĿ澿ʲô⣬ٿʼЩĿ⣡
Ŷ蹷˵ͷȴȻǽ쿪᲻е𣿸ɴǴˣǵҵˣϵ⣡
Ҷ൭һЦҿᣬҪǸЩһ棬ǲҪĿֽš
棿蹷죬˱ûһۣﾯˣ
ˣղרµȻƷɣ˵һ仰Ǿҵľ棡Ҷ࿴ŴĽֵǾ仰Ʒɿ϶ҴģǼ϶ҹⲻ˱Ǹһᣬȥ°˱á򣬵ҰѶĿҵǵĿĻҾͻǲˡ
蹷ȻҶǾ塣ΪҶǱЩ˺Ūˣȴû뵽Ҷÿһ¶İ
ͣһ£ͻȻںҶະһ蹷ɲתͷôˣ
Ҷû˵ֻǿڴϣһӡ
һõСֵһЩϴͷ֮СꡣÿСſڶ˼ű¶ŮɦŪˣҶ۾һŮӡ


0297 
蹷֪Ҷʲô˳ҶĿ⿴ȥպÿŮӡ
ŮͲ󣬴ʮӡΪӪԺСΧЩŨױĨŮ˵УһԵôĸ롣ƫƫǾǿԭ۾㯵ؿˣ·֪ԼǶô顣
Ǻ·ǰĽֵˣȫϴͷбȽĺƽ֡СˣײȻΥ⣬ֶ޷ֹġϾЩСҲҪԷġ蹷͵ΪҶ࿴ء
Ҷû˵ֻǸСŮСŮϸУϳȥ̯׬ǮΪ˹ĸ׺ѧ˵Ṉ̀ĸףѧãмֻȥΨһǣҶôҲ벻Ȼ飡
ȥҶԸ蹷ȥŵ
蹷ѳͣԱߣߵֱ˵˼䣬ͻȻ߳һӣҲ֪ڸ蹷˵ʲôһᣬӵЩָֻʾ蹷뿪
Ҷ΢΢üֻ÷蹷ȥôͦƵģ
Ҷʱٴθı䡣蹷ӾȻ̶չ֡ӸǷ蹷Ķ֣蹷ȭ̱ĸ꣬żһ㳯蹷
蹷ҲܣֻһץԱһӱ㻢ؿ⼸ꡣ⼸׺ֱ蹷ſֱֹ֮蹷˹ȥ
蹷£ջ˫ȭ֣øֹںһ¡蹷ʹæתȥӦʱһѿֱӴӺ濳Դ
ʱһȵͻȻԱߴ蹷£
˵Ҷ࣬Ҷ蹷ԥ̶¡һҲܼʱոպñܿǰѿǿͷϿȥ蹷ֻһ亹һͱ⿳ˣ
ҶҲոպ˹תһƿҲģ˭˵ˣǲǣ
һ൶㳯Ҷ࿳ȥЩСſĿӻδʮ꣬ҲǸô׺Ҫԭ򡣻δ꣬óеôصķΣԳֺǿ
ĿҶûܵ˼ֱ̧ץסͬʱǰһһֻһϡ
ʱףˤڵأһ˶סˣʹоڵϰζûлعһ¶ˡ
һɳһҪˣҶȴһϣһȶʱۣ۵ڵϷ
ʱ蹷Ҳ̵һ꣬ĸֹܣһſء
ÿҶǿƣҲЩη壬Ȼõ𣺡Ҳģ֪Ҵ˭˵ں·£ǲǻζˣŲһ绰һˣһһȭǴûӰˣ
Ҷֱߵϴͷǰ档ڷ¿ߵĳ棬ŵÿɲᡣ
Ҷŭ衭
Ҷ෴һϣʱ죬˵һ˵ĺ󳾣һ춼Ҳˡ
Ҷ߽ϴͷվǰǵ𣿡
ʱſҶģɫɴ䣬һתҪܡ
Ҷһץסѣǵ磬Ҷడ㲻ǵ𣿡
ҸҶӣֻҪܳȥǣҶôѵˣ
£ʲô£ҡҶǲǱģңû˿۸ģ
ģ˭ӵĵ£ʱһŵͻȻӺ洫˹Ҷתͷȥֻһֵӣ߰˸˹
磬͡¡һæӭȥ磬Сֻͦݣ㿴Ҵʲôˡ磬ΪǱ𰡣
ӸǷŭż¾ֱܵϴͷ档蹷Ʋӵϼһѿ㵲ϴͷſڡ
Ҳ٣ⲻ蹷𣿡ͷʶ蹷´һյģıӵˣӵĵ£һ֪ð֣ǲǲ˰
磬˵Сĵ㣡蹷ŭҴ磬ҶҶϰ壬øҷص㣡
ʲôƨҶ࣬ӲʶǺ·Ҵĵ̣˭ﶼʹ蹷ǲ¸ҴˣҪ߳Ӹգ
蹷ҶȴͻȻת˳ۿŴ磬ԣҶ
һ£ҶԼʱ죬ŭ飬ǷǲǣҶˣ
߰˸ſ蹷սվҶߡӿɲСңҶߣǸое࣡
Ҷཻһ䣬˳ץԱһӣֱ߰˸ӡ
ЩߵһʱҶͻȻ˵һӡǺÿȥ񵲣ǣ͹ҶֱӱӿķɣҲϡľʵӣȻֱӱҵɢܣ⺺Ҳֱ˵ڵأ˹ȥ
Ҷͷʣȣȵ󲽳Ⱥ
ſְ˽ŵȥҶࡣҶĶȴǿö࣬Ȳҵ˭˱ֱûս֮ʱ䣬߰˸ȫ˵ϣߺزҽУҶȴһ¶û
ʱɵˣôҲ벻Լô˾ȻԷһ˶򲻹
㡭赽Ǹʲôġ羪㵵ؿҶ࣬Ѿࡣ
Ҷûлش⣬ֻʵô
ĸĸ綼ҶΪʲô鷳ء
Ҷָָ
ףǷǵǮӻǮ
ǷǮҶüͷǷ˶ǮҪһδŮ飿
ʮ򣡡
ʲôҶɫһ䣬ôǷôһǮأ
ʮ򣡡ǷڻأǷǷծǮ쾭壬ǡǲ뻹Ǯҵĳӣ⡭µҲ˵ͨɡ
ҶôǷʮһСӣôܻǷôǮ
Ҳ֪ΪʲôҪôǮǷծģǮֻҪеѺͿԣҹܵô𣿡һ£ǮѺġԣӻǮӦġҪȻôܽôǮأ


0298 
Ҷתͷ蹷蹷˵ͷȷҲڷŸŮѺµȷС
Ҷüͷĸ
֪ܲˣͷžžવزڵϡ
蹷Ҳ֪Щ£Ƿծ񣬰ֽ֣дҿûбΪ潣Ըġһ㡭ΪҵĳӣǲҲøһ˵أ
Ҷûֻ˵ǲģ
զģ㻹ҰҪţҿǷ㿴
Ҷһֻۣһֱ
˺һᣬŻ˵ͷǳ˴Ļ
ΪʲôҶʵΪʲôҪôһǮ澿ʲôأ
ͷ˵ǴȴЩ̲ס߹ιҶģҲʲôˡҵĵ̣ҵĳӣҵˣΪԼܴ򣬾ͿŰˣ
ҶͻȻתͷɭ˫Ŀŵôʱ죬ڨڨصҡǷģǲˣ
ʮһ˸ҶҪߣ
ƾʲô㣿Уôֵܶˣʮʲô
㲻ңҲҪߡҪסңҶ˵ţסֱ֣ȥ
ҲҶֻܼ࣬㣬ǣֵܱ˵£ܵø˵ɡ
ҶࣺǲֵĻͲˡҪܴùңҸҽҩѣ
ʱ޻˵ղſҶ֣ѾˣԼεӲˡ
蹷뿪Ӵ߾ʱϷʵسЦЦ磬죬ӻǵ÷㡣ҲȥҶ֣㵹ù
ֱۣǰ蹷ĸ˵ǣʱͬˣҷŭֻҶҲˡ
ҶཫԸϳſڿ˵˰ɣΪʲôôǮ
Ĭ˺һᣬڼʱ򣬲СġСİѱ˵һˣ⡭˼ҶʮǮ
Ҷüͷ֪ĸ׼ȫ̱Ψһֻֻǿһ¡סķӣֻһյСݣƽʱ᲻ÿʱ䶼ǵֻǣһȫ̱ˣô˵ĳأжжˣǰƷôյһأ
ô£Ҷʵܾ⡣
ľ˵һ飬ԭסԺ֮ҪȥҽԺչԣĸ׶ʱ䶼һϵʱһ򣬵ȴŮǣǰصҵʱǸСѾճһƬ棬Ա߻һճɿܵĽγԱߵ֪ĸ׵ʱ򣬲СʧӴˡ
Ҳҿǽγ˾ǸˣԼĳĸ׾˳ǣĳûܱסֱӸճ˿ܣǸСӡһмһҪʮŹ
ЩǮңĸ׻Щˣ͵ҽԺžΡȻסԺǮ˵渶ˣǣĸסԺǮܴأ
ͥΨһ֧ѾˣҲҰ¸߸硣Ͷ·ʱǸγ˾Ҵʮ򣬶ʮ⳥˼ңǮĸסԺáΪۣҪڴӻˡҶʱѾˡ
⻰Ҷ಻ɳ̾˿һ˵˻Ǳң֮ǰľѾܿɱˣ˭ֽ֪ô飬˸̾һѧȻҪóԼķʽ׬ǮĸסԺáҶһҲֻǿŮӣʮĻ䣬ഺȴҪΪ¶Զˡ
Ǹ˾ĵˣĬãҶһ仰ܾǸ˾⣬Ȼһˣܹĸ׾ȳ𺣣ΪʲôҪ߽ӣȥҸǮأ
˾ҲϤֻ֪סĵطϵʽҶ꣬ǰ蹷ļʾסȥһˡ
Ҷ硭ҧҧ飬㡭ܲܲҪ߸磿
Ҷ̾˿¸Ҳܲˡֻǣ飬أ
Ҷ͵ҽԺִ绰úܴʮȥͬʱһ棬Ҷ಻κȥɧĸŮ
߰úãҶȥһҽԺȥˡ蹷ûҶһȥֱȥǸ˾ˡ
Ļָͦã⼸ʱ䣬Ѿܹ´߶ˡңҪʧѪ࣬ҪӪ㣬ĵûʲôӹ˼ܻѧУϿˡ
ëһֱչҪõһͬѧˡҶëظҶкҶҶڴ¡
Ҷ磬ڻˡҶ࣬ۿ΢죬ë˵淢˺ܶ£ҡһ鷳ءҶ磬㡭û˰ɣ
ûµġҶ൭ЦһЩС£Ѿȫˣ㲻õġ
˾ͺãһЦ⼸һֱָϢܶ඼ҶءҲ֪ʲô£Ҷкñ϶µģ
ҶЦЦȴЩʵˣԼڲϣȴű˵飬Ҷůůġ뵽飬Ҷȴһʹ֪£ֻأ
һСʱʱ䣬Ҷʼû顣Ұ˵Ϊܲ
УҶҲ֪һϢΣҽҩѶǷģӷҪǸ˼ǷٺĸףʼնûҷѾԺˣϾ˱öࡣ
Ҷ⣬ٷһһˡڷǸˣҶʼջе⣬˿²ǳһοܸˡ
Ҷһ飬ҲëһǧǮһƴǣʼƴǲڳëļͥҲãյһǧ飬ֱܳĸоϵҶл
뿪ҽԺҶֱӻصʢɽ绰ϽѾûκ˼ˣҶԤϵЩҲ׷׳ˡӸ˳ȷ״ҲóȻ֡
Ҷӵĵڶ绰Է蹷ѾǸγ˾ݵˡ
мżӣǸڳԱթƭǰƣǰųûйҪƭΪң¸ûг
Ҷüͷô˵϶⡣ѲɣǸһֵݣթƭƭǮĻ˵ƷѾӵ˷ָĵز˰


0299 鲻
飬ҶǷŭҲûκԥֱ÷蹷Ѽ
蹷һڴӦǣ˰Сʱ֮Ҷȴӵ˷蹷ĵ绰ץס˼ڰ·ϱ͵ϮˣҲ˴ˡ
ϢҶЩ⣬ԭΪֻǸɹƭСѡǣͻȻ飬ȴҶı˿
ֻһС˳־ġѻȥЩҲ²ʲô̫ݵ֡ǣǷ蹷ܵÿ죬ɼֵ˺ײУСô򵥡ɴˣҶвòʼɣ²ôˡ
蹷˿ֻƤˣǿصҶúܸȥ̸Գ˫ϵԳ˫Ѽȫҳ
Գ˫ҲȽæʴǿУǸһˡȻй껳ùڹǣϾڵؾһθ㽭һЩ黹ô
оԳ˫ͰѺܶ½ʱȥʡѱ潻ȥٻصУҲܹһˡ
ҲΪˣԳ˫оӰҲԽԽԸµԽԽ࣬ӵҶĵ绰ֱӰһ죬ѼŪҶȥ
ھֶа׵ģҲܺҡ͵Ҷʱ򣬷蹷Ҳոպñܽ˻
蹷Ҷ಻ɴһ蹷ڵ绰˵˲أҶҲΪûʲô¡˭֪ܰʱȫ·ѪȾˡһ˺󱳣ںԿͷˡ
ҶҲ˲ȥЩϣæѷ蹷ŵɳϣһ߰˿ڣһ߼˲ᰡ
蹷ɫ԰ףЦЦ磬µġ
Ҷ֪϶Լģ԰˵ĺᡣ蹷ӣܹŻˡ
ô£Ҷʵ
ҰѼץϳճڣͱһײˡҵʱ֪ʲô³ȥۣǸ˾Ϳһҿתܣֱһ泵ļҲ˳ȥˣԷ˶࣬ʵڴ򲻹ǣԾ공ˡ蹷ҧҧ磬Բ𣬵ˣһѼץ
˵ЩҶҡͷҵĴ󱳺ӻˣҵ͹ʵӦȥģ㺦գ
Ҷ⻰蹷мûܰѼû뵽ҶྐྵȻȫǸж
Ҷ򵥵ذһ£úܰȥҽԺúһʱ䡣蹷˵Ȼᣬ˸Գ˫Ĳһû˽ǣһʱܺˡ
蹷鴦꣬Ҷ෽ŵ˿Уϼϣͷβһ顣
һж蹷ĲһƭӣƽʱƭΪƭһãһҶȽϲ졣
Ҷ໹￴һϢϵͦ˺ǴСһ𳤴ġıȽϺˣһֱƭΪ˵ĹϵԶ˲١ǣǰƭʱ򣬵ǺʹϹΣһЩŮƭͶ·Ƶ׬Ǯ
¼ϣҶ΢΢Ĭһᣬ뿪ʢĦгֱ·ȥڲ֪ȥΨһڴˣҪȥ翴ûʲô
ոϵ·ԶԶر㿴·ΧһȺˣоΧܡҶ￩һ£ʱֲĸоæĦгͣԱߵ̵ſڣȺȥ
·ڵĵˣײӣԱѼ֤ʲôģѾˡ
˱ˣûʲôÿģɢ˰ɣԱߣΧ۵ȺɢǲܵġΧ˻˽̸Ÿղŷ顣
Ǵ󿨳ٶʵ̫ˣֱͣӾͱײˣ㶼㰡
ͷżͶ̥Ƶģôö˶ˣôûˣ
ҲǱӦпģң··ôխСҲĺгҿ졣ں·ĳͽǴʹЩ£ǱӦ
˵ۣҶѾ׷ʲô¡ӣߵУһ˱Ǵ硣˾ڳ˳ֱ֮ˣû˿˾׳ʲôģ
Ҷüͷڱ˿⳵ȷЩΣ̫ࡣǣͺˡ
﷢֪ͨ飬Ȼ÷蹷ȥץ󡣽ڰ·ϣ蹷˷ҲˡϣϵеĴԼĵϱײˣҪûʲô⣬Ǹǲܵ顣
ҶͻȻ֣±ԼԤϵĻҪӵöࡣϾôʱȥ˹ײ磬Ͳһ׵顣µˣǿʵ
һ˸ײҲûʲô̫ĳҡҶɻɣ¾Ϊ˱ģΪѶԴЩ޷֣ͿʼԿ֡
ô˭أ
˵ǰ¡ǰҶּҽʱ򣬶ǸʱͻĶԹҲŸոտʼڸʱҶǻûаǣġ
ͻ£ô°Ӧòˡǣץˣ类ײҲ˵Ҫȥô¿϶Ͳǻˡ
ϴҲץˣҲųˡôʣҶеҡ
ҶһΣǣϴε°¶֮ѾѲֻˡ£ָҪɱءԣҲųˣʣµģǰưǼ竵ļˡ
м竵ļˣнͬˣԸҶࡣ֮ǰǾͳһΣĽٵĹ˾塣ϼżʱ֣Ľٿ¾Ʋˡ
ε飬Ѳͬģ
Ҷü뵽Ϸ飬ŭ˭£ǶԸǶ⡣ǣ޹Ŀ֣ҶԽˡ
˭£ҶҪٱҶﰵġ
ͬһʱ䣬ҽԺڷչĸס⼸췢飬˵ͺһجƵģԸȥ롣Ψһϣܹƽعȥø֪£ΪԼļΪԼߡ
ͻȻſڴһ̧ͷȥŷ棬֪ʱһ


0300 ¥
߹ȥ𵵰ƿһƬžӰûУ·ղǻþƵġ
в죬Ĵ˿ȷûˣҡҡͷŵ˷䣬𿪡
һƬЩƬóֻһۣɫ̴䡣
ƬĲǱˣңЩƬУûд·ָӰϡЩƬĵں·⼸췢顣ÿһƬôÿһƬܹجһĻ䡣
ЩƬ˶ӽԭΪԼˣܰЩˡǣôҲû뵽һŵƬְ˰ڵԨ
ƬһżƬеֽڵϡֽд֣׻
ţЩƬͻᷢȫ硣ˣļ˾ͲΪߡ
̶֣ȴԽһഺŮϾ·
һƬϢشۿӿ˳ֻһ߳ũСŮͳصĹѾӽЩƬĳֽ֣ϵ֣ƴһ㣬⼸εɱͷȻᶨ
ԭسĬ˽һСʱʱ䣬ЩƬȫװ˵ߵߣŴ˯ĸףᣬĸ׾ñǡڴߣϵسĸ׿ͷ
裬ԲҲչˡ
̶һ仰ȴ·þȫ𵵰һͷ߳λε˶¥
ڶ¥һ紦ţŵȼҲԽԽ㡣ߵ¥ߣ¥棬Щ㱡
磬˵ǻúûţҵùܶܶǮϺܺúܺõӡЦһ磬֪һɹġǣԲҵȲˡ
۾ˮϢӻ¡ǰ̤һ磬˵±ӵĻܲܲҪôࣿ
ʮŮҹеһӰ¥׹޴ĳһô֦ɶײˡˤڵϣһƬɫѪҺ̿ڻ谵ɫ£·һĻ䣡
¥ˣ
һᣬһֵļ
ԶһһеȵӿѪеת뿪ֱ߳ҽԺһ˵ĵطóֻһ绰
ˡֻ˵ֱ֣ӹ˵绰߽˶һڰСӡ
ͬһʱ䣬һ֪Ժٵĸ޲Ʒֻ·߳Ժ
¥һ޲ǰ濪˾үүǼ󡣡
ȥ޲ֻ³֣ɳϣоȻ˸һֲֿ֮ɫ
Ϊ˽˻ĳӣЩϲȥĵط
λڱһƬ棬ռԼĶң豸ȫҲı־ӡ
޲Ҳĳͣſںɵֱͨӽͣ
վܹͣܵ˽˻˵ҵ洦ɼĶϰĺвһЩڽҲټĶ޲ЩиԲ
޲˳ֱ¥ڷԱĽӴ£ϵ¥һ档
һƬ޲Ʋ̾˿ֺɸֵĸо
޲ûֱţǳԱߵ˾һۡ˾⣬ƿ˽ȥ
޲վſڣֻ洫ŭ⼸ӵܶͻȻȥǲ⡣ִܿٵ𳳱𳳣˾
ֹͣһӵң˾˳ſڵ޲Ƶ˵ͷ
޲߽䣬ܹʮҡŮ٣Ůһеġ
еģʵǶʮͷСѡУһϴڱǰưɱҶ˵Ķ壬ҲȺ֣ЩҲȷܹ쵽һ
޲ƣЩΣҲ׷׵ͷװĺľӡ޲ƿЩŮӣܹµ﾿ʲô¡˾ǲ뿴ЩÿĶóΡ
裬ôˣٰŮߵ޲ǰεصҸͬѧۻᣬʲô£Ҵ绰𣿡
޲ƵһۣСǵŮȳȥһº𣿡
֪޲˵ʲô˼תͷкЩŮǳȥֻʣӵܣ޲ơ
޲תͷ˾һۣ˾תȥŹ
ڷٶ˴Ϊ죬֪޲⵽ʲô˼ǣ޲ƱϾǳҲֻ̫ŵվ
޲Ƶɳ£ʾ¡
Ա£ٿ˿Լǣ裬ʲô°ʲô£ۻȥ˵𣿽ͬѧۻأҡ
죡޲һŵ÷һ¡ƽʱڼǸ׷ĸ׿ɺٷ𡣵ǣĸһȴò¡
޲ɨ˶弸һۣСǼѣҲǵĳм仰Ҳ֪ò˵
̣ʲô˵ǹصʵ޲ȴǳĲ
Ȼǽһ̣Ҳһ°ɣ޲ת٣ǰ飬˭ˣ
һɫԱ䣬뿴١˿ĭ裬ʲôʲô°
ʱƭ𣿡޲ƵۣҶĽں·ǸŮ˴磬ǸŮ˻ȥȻȥҼӦû֪ɣ
ɫֱ䣬֮£Ҳ˵ʲôˡ
ôĵӰ޲ҧΪЩ¾ҶĲɵӣʴǿץסСӹ۾𣿡
ӲѵǻɣٹŲӵ
޲ƷȻ㲻ȥ͸һֲ߻ģ
ٶʱ٣Ա߶æСô˵ҲΪð
ٵͷ裬ҶҲ̫˰ɡ㿴֮ʲô£ҲûôҴǼûҶģǱˣѵͲӦñҾʲȥһԲˣƾʲôܹǣ
޲Ƶ۵뱨ֱȥҶడΪʲôһŮӺһ̱֣
ټɫǵȥҶ౨𡣿ǣû°ֻܳҶϵõˡ


0301 ̵ĸ
ΪҶģһֻҽԺԼҵ˻ţҲû֣Ծ񶾵İ취Ըļˡ
ٶԸʱ򣬸պҶּҽʱԭΪҶ೹군ˣԲ޼ɵ飬侮ʯܶգҪԺ˳
ǣôҲû뵽̶ʱ䣬ҶྐྵȻΪʤץ˹ʴǿּұǰӣõּԼҵ֧֡ҪǣҶྐྵȻ̶̼֮ڣõͻ׬ǮʮһӣһԾΪеļ֮һܺԪϹϹ֮а壬ȫ󲻵顣
ңƫƫҶ緢ʱֵ֪顣Ҷ֮ǰһŭּҴԺ飬Ͳɵö¡Ҷƽʱɽ¶ˮǣһǿӶסּļ嶼Ҵʲôأ
Ҷİµ֮ĽҪǲ鵽ϣҶŹǣ
ɫɷף䷽٣Ҷж׺ˡ˿ڲŽû죬ɲٶ˿ˡ
裬¡鶼Ѿˣ˵ʲôҲû˰ҲˣҲ׼˿ĭǸ˼һǮ϶ǵġ˵ˣ޷죬Ҷδ֪ǵļƻ˵Ϊһء
⣿޲ƺɸֵص˷һۣΪ޷ҶıǾˣͿˡҪȻôȥץΪ󲻻ǣҶֶǲ֪𣿼᲻
˴󼱣̣ǹ𣿡
޲ƿ˶һۣɨһ֪£Ҷľ֮ҾͿʼǲƨˡѾԶ˵˻ˣ
һ㶣޲˵ʲô˼
裬Ҳ˵һؿڣߵ޲ߣȵ޲Ƶĸ첲裬Ҿ֪ˡôǸǲѾˣ
˵أ޲ƵһۣϾԼĶӣʼŭ
裬£ҷģЦ裬ģԺҲֵ᷸ͼˡε£͵Ǹѵɣ
ѵ޲·ԺҪԵĽѵءΪ˾ûǸ󣬸ϵرãѱ˵
һậȥѴˣ
ȥˡ޲ƵѾײˣУǸҲҽԺ¥ɱˡµһûκ֪ˣ
޲˵ĺɣ֪类ײ¥ɱⱳ϶򵥡˵޲ô̵ʱȺ˼ˣеȫ𡣾Ҷ飬Ҳûͷ޴Ӳˡ
裬ȫٴϲô˵ҶҲ鲻ˣ
޲ֻҪ˵ȥҶľͲ鲻ǣ
裬Լô˵أٿˣԺǾͳڶ˭Ҳ˵ҶҲ벻ġ
ЦҶ˵ץأ
ԶԶԣҶڿ϶ˣ˷ܵصģ뿴˵ӣ˵᲻ֱιȥ
ˣ޲εذ֣˵ô࣬ӵӡǣЧȴȫһӸûµ¡
Сĵ㣬ҶĲǸˡҪǷʲô¶óġҪ֪˭ù޲Ƴ֪Ǽﶼбйϵǣʵ̫ʡҪǴ˿Уָʲôأ
޲˵ţ˷һۣҪ֪ƲҶĶ֣־ͻȻ㣡
ɫһ䣬ûҵӿϴұ˸ȥ˵Ǹûиұ˼ʱ򶼻ɣҵǲģ
ž޲ֱӸ˷һƣŭô˵ģ
˲ɰЦô˵˵ĸ޲͵ˣСӣ˵Ŀ
Ҳ֪Լ˵æĿڵ裬ҲǸ˼ҡֻǾҰ̫ˣԼӵİ
޲û˵Ҳ÷Զ̫ʲô£СǣҪסӣмĻᡣε飬һסӣȳӷƢ
޲ƳĻҾͲ˵ˣעһ㣬ǧҪȥˡȻǼ˭ù֪
ģǿ϶ᱣܵģ
ã޲վƳ˷һۣҪ㣬ؼңҹҹĲؼңܲ𣿡
ˣ裬֪ˣҽһȥٰưͰ޲Ū⣬Ϸţչ˫ۣ˷ܵصֵǣû
ҲǴϲε飬Ҫ޲ưһжƽǿɾĳԲ˶˰
޲Ҳûﶺֱ¥뿪ˡ뿪֮ûãһߵ¥Ϲİ칫ҡ
иƵҪһ¡ӵ
ʲôƵϹ಻ͷصǴ򿪵ԽƵ
ƵʾǷǵǸ䡣˽˻ÿ䶼װмεͷ͵һЩȽҪԹԺáЩͷװļΣҸḻרҵԱѰңҲҵõΪͷǶǽڵеġ
ڷЩŮŲĿ顣Ϲ࿴һᣬʲôÿģʲôʱ򷽲ڷˣٸҿ
ֻǸСӣǷϼŵĿߣܰļǵȻֵǮˡ
Цż¿
Ϲӿȥһᣬı齥ءΪ޲ƽ˷䣬ͷ̸顣
ƵϹֱ壬ʲô£
ղҲ绰ȥʹǵֵܣЩҲ˽һ¡
˵һ飬ϹεȾ£ʱ׷ʲô¡
޲ƻֶκһŮˣȻô飡ϹüͷŻ涡巽ٵˣҲ֪ʲô


0302 
ӿϹı飬СصƵԱȷԼҪмֵĶడ˺ܹ˼ҵģƵȥв϶Ը⸶ߵĴۡҪȻźҲ군ˡǼҲвסϾǶҵֱϵ
ãϹȻҡͷǰĻ棬вû壬Ƶиõ;
ŶӲ죬˼ǣ
ϹһЦҶ֪£ô
һ£Ҷ϶ȥҶǱİǣôһ񲻾Ͳвˣ
вܻضǮϹЦҪҶĸҷҽǶǲĺˣ
ȻףҶĸҷҽ𣬶Ҳûʲôôɣ
ϹûӵȻףϹУҶĵˡӣʼǸͷ󻼡ǣﲻҶԿΪǺ¶ݶ롣
ƵȫҶ붡ҷҽôһĻͲǳ֣ҶҲҪҷҶȫ֮ˡ
ֻҪܹҶģǾĺôϹ࿴Ƶ鷳ľΰƵҶģǲöҺͷ֪ǴмġȻͷ¶Ҳûкô
ӳĬһᣬҶ˼ܣΰƵϵǵġõİ취ǲƵ¶ֻ͸¶һϢȥҶ˳Ϣȥһһ࣬;Բ뵽ǶֽţҺͷҲ벻ǰй¶ȥģ
Ϲ۾һⲻã¾ͽȥ졣ˣԺͽ
ӴϲܹǾʹҪΪĹؼˣһδõĻᰡ
ģ½ҾͿˣظ֤ת뿪ȥˡ
Ϲ࿴Ż涡巽ٵ˼ֵǽĨһ˿Ц
һȺܼӣҵҪǾܹ˵ʱϹЦ
棬Ҷ鲻Ȼʢǣջصʢûãӵһ𺳵ϢȻ¥ˣ
ҶһʱȥҽԺѾ͵ˡſڣվţᣬӣôҲ벻ԼþȻѡ¥ɱôһ·
֮ǰǵôѶһȹˡڣԼҵҽ̣ÿ׬һ㹻ҵǮˡܹϣˣʱΨһþȻѡ¥νܵˣ
ëԱ߲ҶæҶ磡
ŻعתͷҶһۣȻ뱯ݡĻǷ·Ѿˣ˵ûˣΨһ˼ȫڲˡ
Ҷæ߹ȥҲܡ
ôˣҶʵ
ʧǣ˵ëԱ߽͵ȣȥʱ򣬱һһ£½ٶȡȻôʮа˾Ҫģ
Ҷüͷʲô£
ëҡҡͷҲ֪ղŽӵϢ˵¥ˣǾ͸Ͻˣ֪ʲô¡мĿߣǱ¼Ӧ֪
Ҷͷļ򣬵ӣõģµġ
ãȻص˵ͷˮ̲סӿ˳Ѿ䵽˼㡣
ҶҲ֪ôοֻóëչ˺ԼæȥǼĿߡ
¼ľ춼ľ죬Գ˫£ҲʶҶ֪࣬ҶԳ˫ֵͬܡԣҶҲûֱӰı¼Ҷ࿴
һ͵¥ĵطҽԺԺϣˣԸҲûжĿߡҪǺһ˿˵ʱҲŮ֮ǲŷ¡ȻһŵУˣΪʲô¥ڻû֪ң¥Ҳûд򶷵ĺۼֻܰ¶Ϊɱ
һӵУ¥һѷҲ֪ǲǸ¥ʲôϵЩҽ¶ȿȷЩ֮û¥ġѾȥˣźܿͻˡ
Ҷһ㶣תͷʲô
һóһϴָĺɫĩЩ
ҶӹϴţóһЩָ˴꣬ɫ΢΢䡣ζĩָпȷЩĩƬ֮ĻҽֻǣЩ¥ɱ֮䣬ϵأ
ʱһһʿ˽ӣλʿС˵¥֮ǰĲſи·ӣǱǻһ
Ŷ𣿡ǾתͷʵʿС㣬ܲܰѵʱ˵һأ
⻤ʿͷѵʱ˵һ顣ʱֵ࣬¥ҲûʲôˣΨһһֵˣȻǺˣҲעһЩҪſǻڼ仹һΣҲ֪ʲô£֮Ĳţ̺һˡ
ϢҶһʵûпӳʲôģ
ӿҶһۣЩɻԱ߼춼û˵Ҷûװĵȿڣȷ֡
Ǳ¡Ӵæ͵ʿǡ
ʿŷģӵģһ顣Ҫһ㣬üһź룬עĿ
Ҷཫӵòȷţ¥£ӿ϶вɷָĹϵϵ˴ߣ类ײӣ¸мƻطģΪıǳ׽Щ٣ҲĻˡ
ʵϣôԽǼҶеķŭһΣҶζҪ½ˣҪĻѪծѪ
ҶܹѼϢȫѼһ뿪ˡ
ǻʿһı¼֪ȫ˵˳ſ뿪
ҲûҽԺ·ֱ뿪ҽԺҽԺſͣһɫγʿֱǽγһ
ôˣʿս㽹ʵ
ʿ˵ģѾԭȫظһ飬һ㶼ûв¼ҲˣУ˵ǸҲ棬˼仰Ҷ˵ĻشˣǶûлɡ
̫ˣϲ˷ܵڻʿһڡ
ᣡʿһߵģˣ㵽ʲôΪʲô˵Щѻȥƭǣ


0303 Ψһ
ֵͲùˣֻҪţԺ󲻹˭㣬㶼ԭٸ˵һ飬ǧҪ˵©˾Ϳˣ
ǲʲô鰡ʿЩǣǣһŮ¥ɱҽ˵˵ͦأȻԺҲҪһֲˡǿɲܸ³˹ϵȻĻ鵽ǣҲøǣ
İɣеǸŮǱ˻Ƶ¥ģôǸṩǰץҲΪŮֻһЩ
ʿô֪˭ֵİ
ЩͱˡЦŻʿļ򣬵ֻҪ֪εˣǾܵõʮʮǾܽ
ʮ򣿡ʿ۾Բˣʾ޿ջʱµΣԡ
ǰʮ򣡡Цʿ§ڻУʮãܰҵ֣õ°Ȼ˼֤Ҹ㱣֤ǸˣԾ֣ܲ˵ģ
̫ˣʿΪ˷ܣǮʲôʱõأǻҪʲôҾ˵˼仰õʮ𣿡
ʱһͻȻӳ洫˳˵仰ʮõ
ͻʿɫһ䣬æתͷȥ֪ʱѶһӡ
㣡ʿһϵӣǸղ¼ʱǸҶࡣֻǣΪʲôأңôϳģΪʲôԼȻһ㶼ûо
껹֪Ҷ˭ҲĲ죬㡭ʲôˣ
㲻ʶ𣿡Ҷ࿴㲻Ůȥ֤ƭ𣿡
㡭㡭Ҷ࡭ɫʱˣȻִ֪ʲôУԪϹϹĴҸҶŸɣɼ˵ʵ֮ǿ
ҶشҼ⣬õʮ򣡡
˿ĭʲôʲô⣿
Ҷ¥˾˭
ҡҲ֪
Ҷ࿴һۣòʮҪˡԣҵ⣬ûʵʵػش𣡡
ŵһ£ԥһ£ǡһгºӵˡ
ҶࣺǸʲôģ
꣺һ˽̽ʵϣܶɱˡ
Ҷ΢üͷô֪ģ
⡭꿴ҶһۣǱ˸˵ġ
ҶʮǸˣ
ǡǵġ
ȥҶĿӲ귴
ԥһ£ҶǱݣǷ
ݳҶϵ˺·ͷһݱݡ
ǡǾ¥303ָűݶҶ
Ҷࣺȥ
ԼȥͿˡ꼱ҡҲȥҪ֪ҴĻǾԲŹҵġ
Ҷ俴һۣȥĻΪһŹ𣿡
ʱͷǰݣԥ˺һᣬҧҴȥҲУǣشһ⣡
ʲô⣿Ҷʵ
꿴ԱߵĻʿһۣô֪ƭģ
ʿһ£ʲô˼ôʲô˼Ҳ֪ô°ǻ𣿡
û˵ĻԼŮѳԼĻҶô⻤ʿҵأ
㲻ÿûƭ㣡Ҷ´˵ѻʱòҪ̫ԵĴŮѵֵңĲһ׵ľ롣ʱҽԺĵƺܻ谵һ⣬ôܰǸ˵ģôǸ۽и룬𣿡
ͻʿȻԭҶϿ˻ʿƭˡⷬϣǾͷһ󣬱ϸ緢Ҷಶ׽ˣ
ʲô𣿡Ҷʵ
ԴǷˣðɣҴ¥ǣܷܲŹŮѣ
ʿһ£С£ҲҸһȥ
ȥȺ˶ʲôöŲˡ
ʿȻҡͷУҲһȥðգ
껹˵ҶֱӰ֣ˣȥšûƭңһȻ뿪ңǻȥʢʮ򡣡
ͻʿһۣ˵ͷã㡣գңҺܿͻģ
ʿвԸǵ˵ͷĵǵڳȴǡ
Ҷ¥303ſڣ÷ţʱһ˭
С磬ңС¡ص
ڴһŲŷŴ򿪣һֵĺ¶ͷ˵վԱߵҶֱԴ߽˷䡣
ĸӣһơſԣվһ˳ֱӴ߷ѿ⼸˶ʲôûɫ
ģС˵ҿǣһŭ
˭һ˺
˭˵
ţſʲôıڵΧСŵȽŷλ磬𡭡嶯Ҷ࡭
ĸӶʱͣ˽Ų㵵ؿҶࡣ˵ӰҶкܺá٣ĸ֣Ҳ֪ƾĸҶһ˴أ
ǸҶƽĺҲһĭҶ࣬㡭ҶҶҶ磿
ҶֽŹƳһۣ
Ƿ¿¡СվſڣҲվҲǣֻߵ輸ߣ˲輸ϡſڽһЩʱܡ
֪ҵ֣ǾӦףΪʲôҶ࿴ĸӣ˵ɣô£
ĸӻһۣһ̾˿Ҷ磬ʵɣҽСǶǴֵܣ
һҶಢ⣬Щ˳ں·϶ŲɷָĹϵֻǣû뵽󣬾ȻֵܴϵõһЩϢԭΪ´ܱء
ҼҴ챻ײˣǶ֪¾˭ġСҶһۣǶǸˣҲ𡣵ǣǰŵʱǲΪǻԣǲô⣬ĸҶ㣬Ҷ֣˳Ǳ𣡡
ҶͷС˵ܽܡ
֪˭ײģҶΪʲôײ磿澿ʲô£
С֪ҲǺǣʱֵܿǸ˾ǳºӡײҼҴ磬룬Ӧø֮ǰǼйءԣҾ¿϶Ѳϵ취֪ͨҶ㡣
Ҷüͷһ壬£ô£


0304 
СǼ£֪ҲǺǰҴʱԼһЩݡ
С˵һ£Ҷ࣬ϴҴ磬˵и£³֮õʮҲ֪ǾҪʲô£ͱƭˡ֮ҼҴһܣΪֵúܲġ
ΪʲôܣҶ
Ҳ֪ǣʱ˵һ仰С˵˲ʲôŮǮãüСһ㡣
죡Ҷʱսȭͷһ֪¾˭ˡԭΪǼŵϣû뵽ȻѧУǵǸ١
٣ϴαƵɱһֶζԸƵ¥ɱоĿ˷ָˣ
˿ѾǳˡǰԼּҽ𣬷Ϊõ˻ᣬ취ʼȶԸüƭǮȻֱ塣
֮ҶطˣץʴǿּҺͽ⣬ػСȻٺҶ˳ҵͿʼ취󡢴硢ˣӶǷ˴ġǸºӣ϶ǷٹӶˡ
ССؿҶı飬Ҷ磬֪ҼҴεе֡ǣϾǵĴ磬ǰҲ쾭ġǣǼ˵ʵôܸҵ˶ءҲʵڳΣԲ취ЩϢݸ㡣ͨºһһѷģҲ֪ǶֽţҲǵ鷳ڼȻ㶼ˣҲȥˡģҶ磬׼ô죿
ҶûĬ˺һᣬվſڵСµ߰ɡ
СһӣæҶ뿪ˡ
СվڴĿҶСµĳʻԶһ˿Цݡ
ҶҲ湻ȻҵˣСһ亹پҲ벻ҲֻϷѡ
˵ϻˣ¸ҪǮһӵǣ̫ˣĸǿ뿪аɡģʱ䣬ĸҲøһˣ
Сͷóֻһųȥ˳
ͬһʱ䣬Ϲӽӵţһ˿Цֱ¥¸Ϲࡣ
ʵСЩ˺СЩ˶һְŵġΪ˷Ҷ࣬԰һмơҶСõҪ֪Ķ֮ҲûˣΪҪǵľζԸˡ
ӵĻ㱨ϹǸˣͷúãúܺáҶ˱Ը˵룬ϾܿһϷˡһ˲߻ġҶҷ鷳϶ҲܲҵҪҶôҶܰѶǸϱߺߣ㶫ݶ뱣Ҳ뱣סˣ
ֺõصǸϱڿд˵еҪǳ֣ҶľͷҲˡ룬ƶõȵ죬Ҷˣ
ãϹЦ˸ҶҶģҪô
ǣӵͷӦҲϹһϴЦΪǶȷҶһο϶ҪҶϣǳǸϱڣҶǱɵģ
ҶСµĳ뿪·ֱӸϻʢúܸСȡʮʮԭ׼úܸȥġ类ײˣǮʡպøС¡
СôҲû뵽ԼȻõôһǮǮ䣬˶ƮˣȫԼѾһʲôˡ
Ů뿪УһڲҪҶ
СͷллҶ磬ʹ뿪ʡ£ƽٻ
ҶҲû˵ʲôʾ뿪
ܸչЩ˯£ҶԵ޹ôһǮС£ӳΪʲôôǮ
Ҷ̾˿˵һ顣⻰ܲըһȭϣŭ˵ȻɵóôɥĲ顣Ҳڵģ⻹𣿶ӳ½ˣȥš˵Դ
һ£Ҷະסܣҡҡͷ²ż
Ϊʲôżܲ죬ɳ£һǧһζࡣӳˣܷģȥɱɣ
ɱ𣿡Ҷ෴ʣԴϴαо֮ͨҶѾıࡣܶ飬ͷһȾȥʵǿʼҲоӪļ塣ֱɱ˷ٵȷѣǣҲᱻץסѱþԸǡ
ܶʱס˺һ᷽㬵ص˵ô죿Ѳɾң𣿡
Ҷϵһ·ҵô˵
ô죿ܵ
ҶһâϣǾǷ£
ܿҶһۣɫ˷֪ҶǾԲŹģֻҪ̽̽ҵ˼Ըףѷ콻ǵȻˡӲҪŷ٣Ҷ׼Ϊˣͽ
ӵҶĵ绰⡣Ҷ˵Ļȴסˡ˺һᣬų˵£Ҳ֪һʱ䣬ҵ𸴣
µ绰һʱ㲦ĵ绰ȴʼ˽зŭִ޲Ƶĵ绰ڽͨˡ
Ҳ֪޲ûв£ԣֻװʲô֪ӣ޲ѯй¥顣޲ƽʲô֪Ƶġ˵Ҷ绰飬޲ƵԱü
￩һ£һô꣬Ȼ˽Լˡˣ˵Ҳˡɼ֪һˡҲ˵Ҷ˵һжģŶӺϻôһŵ飡
©ٳΪӱĻ̾˿ҧ޲ƣôĵӰ
ҡôˣ޲Щ£˵ʵͦԼеֵϹ
Լ飬ҪҸ𣿡ҧﵽʲôôˣ㲻֪ʲôʲô𣿱Ϊ潣ɱڣ¥ô飬㾹Ȼܹó޲ư޲ƣǸĵް
⻰޲Ҳŭˣ㵽ʲô˼ЩôˣЩ»Ϊ˾ȶӣΪ˰ǷΨһһŶʲôҲԣô˵Ӧð͵ֱ֣ǹ˰


0305 
޲⻰ɸŭǷҵˣеֱдҪϣҪԼ¶ҳеʲôʸǷҵˣ
˵úȥ͵ְ㲻еֱ԰͵ְ޲ڵ绰Ƕ˺ˣҿҲûˡ͵ְɣȥɱˣûˣһŻʲô尡һ˺úûŰɣҸˣٸӣúýȥɡ
޲ƿ޵һͷ󣬼ôô⻰ʲô˼ôģѵ¾ȷ¶ǶԵ𣿡
޲ƴµȻԣѾˣô죿ҪףھȥףֻҪ˵һ仰ھȥףвУһ˺úùһģû˸㴳û˸ˣɿ˰ɣ
ζըˣ˼ŭ޲ƣ㾿ô
޲ƣôһôأ㲻ǾĲǲǾӦȥװ˵ȥ˵Ǿȥ㿴вУ
ʲôʱ˵ȥˣŭ
㲻ȥ𣿶ôˣȥףǸҪǵʲô𰡣޲ŭ治֪ʲôҶľǹǷңֲһģΪʲôֻ绰Ҳ£ıҶΪʲôûҶҵ鷳۸Ƿײ
壿üͷû뵽¾Ȼǣôˡ޲⻰ҲȷЩŭ
ҵʵȷ綡ңǣΪҶֻҷҵ鷳ȥҶ鷳ǷĽܲˡ
Ϸֲһġ˵ˣǶСӣżҲˣĸģӦĻᣬһδҪϵ·ֻǸӰ޲Сʱ򣬶ϲ氡ǣԺԽԽԶˣ㻹֪Ϊʲô𣿵ĸģҪṩҪܰݺӵһСֻǸӣΪ¶ٵǰ𣿡
Ĭ֮УЩҡϾֻôһӡңҲ϶ǶģӵĹϵ
˵ô죿ʵ
ˣ޲ƴϲõİ취Ȱߣ뿪СȻ취͵ȥѧһʱ䣬´ˣ룬ε£϶ҲԸѵ᳤ģ
ĬãҶѾ϶£ŹġͳУҲԲŹǷҵģ
һС죬Ƿһɣ޲Ƴң¶ֻҪƵϣҶĿ϶ҪҶ鷳ʱֻҪϷˣôأ
ͷ޲⻰ġΪ϶ǶģôӦóеҪΡ
ǾɣͷҶһʱ䣬취ͳУ͵ԽԶԽá
ô޲Щǵص
ǷȻ綡ʵǣҲԲһСܰģҶҪǸңҾԲ˶ߣ
⻰޲ƴϲϹ㲻µġ½ˣҾͰһ˺úžۣ
ˣ߰ɡҶºܣȻһʱ䣬ѾʼѰˡ
µ绰޲Ҳ治ҵæϻ󣬰ǿ˵ķֱӴˡ֪ʲô£ӲǱ޲ߣֻʣ¶弸ĿɿڴҲɻ
޲ƽŰ¸˵һ顣˵ҶѾ֪£ˡϴαҶﶼѾӰˡҶ֣Ҫء
裬ǡô죿ŵңڳﻹŵĴֻҶͻȻߡ
޲Ʋ̾˿ӣʼǺɸ֡ǣƫƫûа취ΨһĶӣò
޲ƵҴ뿪Уֻ㴦õġ
̫ˣ̫ˣϲǿ߰ɣ
޲̾˿㶼е𣿡
һ£֡ǷҵļǷϼŵĶ³ôҶġҶĲҶôġ
޲εҡҡͷӵ˽ΡǣѾԸ޷ıġ
߰ɣ޲ǰ˾
޲Ƶĳʻӱ¥㱨Ϲࡣ
ӵ޲ƵĳֱȥģӣֱӰѷͳаҪҪ˰
ãϹܸɴذ֣˸ã첻УҶܰĿתƵϡҶĸ˷һʱ䣬ȴѷˣ£ܳ׼ŭҶġһΣҿҪôúöһƽʱȥɵģǣڶϣҪԸͷ
˼ص˵ͷǶȫеĻҶʮа˾Ż¡ڷ첻ˣҶͻȥҷ鷳ˣ
ٺٺ١ϹЦɵӣһµתƵϡҲãУֻжҸɱҶ࣡
𶡼Ǹ˵еϱڣӲһ¡Ǹϱڳ֣ҶǱˣ
ȵڶϣҶûнӵĵ绰ȴ֪һϢ޲Ƶĳ˸٣뿪У
ϢԳ˫ͨӵѵ֪ģյϢҶѾ֪ʲô¡޲ʱ뿪У϶ǰ߱ѵġҲ˵ջѡסˣ
ӵϢ֮Ҷһβͨĵ绰һֱͦΪˣӡӽ쿪ʼҸı俴ˡ飬ҪһӲģ
һҶҲôңһױ顣УҲȰһ䣬£Ҫ̫ӲҷȻвôڣҲԲܹ۸ģ
Ҷ΢üͷӲ㵽˵ʲô
ߣѶˣ˵Ҽɣ
壿Ҷüͷ֪ôǣˡ


0306 ¶Ժĳ
ҶֻǴӴǼ֪Ƿģȴ֪Ҳˡ
ϴαǰưɵ֮ҶԶļҲ˽⡣Ӱ󣬶үϹսԿϽүӼҲýϽ
ҼӵܷչҲܺãλʡŵνȨ졣ңү񽡿У˸Ƕҡ
ңһһ˵еǹƥɱһɣһһɱʮˣʮˣΪ񻰵Ĵ˵˵ô꣬ϱѾˡôûٳ֣ܶ˶ֻµɴ˵
ǣҶԳ˫ɽ֪лıȽϺãʶȽ϶ԲΪ˵ΪǶ֪˵ʵǱ޸֮ġʵ걻ɱģֹʮˣ˵ģҲԶԶʮˡ
˵һ궡ѣһ붡үгжԶүӷѣүӲ֮֡ǸʱҲжû侮ʯƶҡҲǸʱǸϱǿƳ֣һһն˵Ļ룬Լʵˣһûе£
һս֮û˸ƶҵϣˡ
ʵϣϴҶڱǰưɴ˶壬Գ˫ǵһʱ䣬ΪΪҵıãҲûʲôٶ΢İǣ˭뵽һε飬Ȼǣ˶塣
ҶĬ˺һᣬϴα֮ͨ±֮ǰȶˡǰǹ¼ҹһƴ֮󣬴ܡǣڲһʮһӣҪһҹ¶Ժٲ֮ǰǣˡԣܶ飬ǡ
ӣȥһ¶壬ʱ䵽׶ڸʲôҶһ£Ҫһ£ʱûϵ
ҶڲΪһ仰ȥҶ壬Ҳ£ҶҲԲŹġҶ»̫ơȽЩȨĴ壬иٹ̣ʵԼҵĸ̫Զ
ڵȱľһڱ֧һ븣ƽƽЩǰҲѸٵıԳ˫ԶݵذǣҲʱġɵڶ룬ĳֶԸһǷֶû֧Ҷ࣬ǵʱǾ;ԲŹҶˡ
еĹϵһȫãԳ˫ҲáԼԸȫ֮ҲǲܵģΪﱳѷԼҡֶƴһʧܣпܻ嶼ݽȥԼҿ϶ΪҶðյġ
Щ£Ҷ಻̾˿ʱԽԽԽоԼҪ棬ҪĶܶ࣬ǣôеƶ۲ܱ䡣ε飬Ϊҵǿƶֻ֮ǰô嶯ˡ
磬ɽϢҵһƬֳռܴԱ߻һС¥ǳǰЩ˾סĵط㹻ЩСǾסˡңΧĻܺãպñһСԱ߲׵ĵطʺϰһ˽˹¶ԺҶȥ
ҶһֱڵĺӾס⣬ϾһֱסʢҲǸ취ԣӵϢһʱͷͤϻøȥֳ鿴
ɽѾˣҶӭҶܳ
лƸ֣ʮˡ岻ãҲտֳתˡǣת˺üζûתóɣ˵ļһֱɽָԶһߣ˼Ƣеһ˳ΧֵغˣҪԺǼ¥밲öٺӶûˣ
Ҷû˵ɽߵǰɽعȥϲҸһ¡λҸ˵ǸҶҶϰ壬λǻϲ
Ҷò֣Ƹȴ俴һۣûֵ˼Ҷ㽫˻ȥϲá
װĸƵģֲɵӣܿʲôˣƸƳɽһۣʶ㣬ɽһå
ɽɴΪΣϲЦˣҾһˡҶϰҲˣҪתֳ飿
ˣƸֱ˵ذֳ֣Ҳתˣذɣ
ɽһ£ϲ⡭
˵˼֣Ƹֱ˳ֳԱߵĳͷŤͷ㳯˹ȥŭ˵ˣҹ
ɽæ˺üŶƸֺһĳͷһƣϲ˵ĺúõʲô˼ҶҶϰˣڲתˣҲ̫û˰ɣ
ţǸЩֽ𣿡ƸŭǶʲôˣΪ׸˵ƤƭˣһƸ־شײ棬ҲԲǼ顣ȥǼТӣԺ㻹ңҲԲһ磡
ɽͷˮϲ˵ʲôôף
װɵˣҪȻұ˰Ƹųͷ󺰡
ɽ˵Ҷཫˡ
ҿϼһǲв绹˵ĺúõģˣ׼˼ɽһǰƢ˵ˡҪǿʹҸղŷǸһ̲С
ˣҲˣҶ൭ЦϾǸ˼ң˵ĻҲûѵǸå𣿡
᲻죿ı˵ɽҶһۣ޿ɷϣǰµȷһЩǣʱ䣬ҿûɹЩ캦˰ҶӣҸ㷢ɧⳡû˶ƷǴǰҵ취ϽϽҵˣҪ϶벻˼͵Ҫծˣ
Ҷһʼ磬ڿûǮ㣡
ԣڵ֮װϽùҵɽͷˣҸ˵ҵǸ£ǣһ֮󣬹ָܷǰɾ˵ˡңҹһ£Ȼ취ܺãѹΧЩȫˡǣҹҲز˶áҵ죬ʮа˾ŵв£ɵ׼
֪Ҷ໺ͷϴεļıֻǰѹûǣǸܹҲάֲ˼졣ٿҵʱ򣬿϶һӲҪ
ܷӦ˿ҵ죬Ժ󹷳⣬ϾЩǮ˶ϣһȫĳ氡ɽ˵ţͻȻҶ࣬ˣҶӣ˵ҵ죬ҪҪݶ뷢أҪǻʸСڵݰ٣Ҹұָ֤ܻǰ
Ҷͷ΢ɽ˵ĺܶԡǣʸܸ


0307 Тֵ
ɽԱߴҶ࣬˵Ҷӣûа뵽ʸ񰡣
Ҷ໹û˵ʸ֮Ĺϵر𡣻ʸ֮԰Ϊش⡣ңʸҲ˵ˣԺҶδػѣ˵ǵˡΪͻʸ֮һսҶ඼֪Ϊʲôʸ
ĹϵҶܷأ
ʵҾðɣܶ»ǵһԵġҪǸӡɽҲǸòɣǣٵ˼֪ǣǲǡ
Ҷ룬ͻȻ⻰ôôŤأʲôǣأ
ɽٺЦ룬Ҿôһ˵ʲô˼ˡ
Ҷ࿴ɽݣĵ׳ָһϣԳ˫һа
ˣȲ˵ǼˡɽԶֳֳô˵ҪҪó˫̸̸
˫Ҫȥʡ￪ᣬûʱҶһ£ó˫˵Ҳûô㻹û˼Ҫڷ㰡
ɽ۵ҿë°ҵһμΪʲôҰ
ҶҿǼѲĹϵɣ
ô죿ɽ˵ţȴͻȻһֺõλһɽϰɣ
ɽתͷȥֻԶ˹ڨЦü࿴ҲʲôŮ
ɽҲŮû˷Ƴһۣʶң
ΪЦϰеǿ׹˵ϰˡֻû뵽ϰ屾ҲôӢΰ
ɽϻ˵ƨˣʲô£
ǺǡЦЦϰ壬ҽлӢҵܵܣۺͻǿƸ֣ǵϸף
ŶǾǻͷ˵ТӰɽһۣ˵Ⱳ޲Т˳ˡǰǲǷᰡ
˶ʱΪΣӢæϰ壬İ
ʲôɽ۵
ϰ壬ֳ֪˵ʵôһأڷж˰ӢȻչ󣬵ǣеķչٶȣҪ˼꣬϶ܷչ߶ˡʱ㹻һСڵĹ̶û⡣ϰ壬ǸհԶ
ɽѪŭҲڣʲôʱ˵ҪСˣ
СӢһ£ֵܻһۣͷǡϰĪｨһ˽˻ѽѹֶ˵ϰˣ۹ⰡֵʶûȰǸСʲôˣȥûˡǣ˽˻Ͳһˣ˵ÿ붼ںüءϰ壬ֻҪｨĻÿ궼һ룬ȸСǿ̫ˡϰ壬ͷԣͶذ
ĸģʲôʱ˵Ҫ˽˻ˣɽҶסֻѾִˡ
СظʲôӢЦЦ٩صϰ壬ǿرƶİɣ
˵Ŀ߶ˣӾµġɽ˵أҪｨһ˽˹¶Ժ
¶Ժסˡ
˽˵ģǿҲ졣
⡭ôӯģӢǾ䲻Ǯ
ɽŭӯүӾͲ𣿡
Ӣֻһۣڻɽ⻰£ǻеļͷĿ֮һ
ϰ壬Ҳ˵ЩϻˡӢֵȥʲôǣҪأûɣ
ɽ˵ʲô
ӢܰŪǣҲиҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ɽ
ٺٺ١ӢЦЦǮøǣ
ţɽһ£ȴҪ˵Ҷȴס
ǻϲģ˵ŪŪҶ
λǣӢѯɽ
ҶҶϰ壬ؾҪģɽҪǮ̸˵ûã
ŶԭҶϰ尡һһᣡӢʱһ˷뼤ֱҪȥҶ֡ǣҶûֵ˼ֻ㬵ذ˻ȥ
ӢһȥϵΣҶϰ壬ƸϼһǳľƢǴԸصġǣԸѵó֪Ϊʲô𣿡
ӢҲ㲻Т˵ԼĸףȻôֱӰ˵˳ɽüͷҶ࣬ˡ
ʹˣ岻ãֳԲ𣿡Ҷ
Щ˵ǣӢҡͷҸ˵ʵɣأǼ֣ڼǮ
ǮҶ죬ôһֳϲȱǮ𣿡
ӢЩΣ˵ı飬Ҷʱô¡ƸֳӦòǣôӣֳٺҲǻӻİ
ЩͱˣͷûǮǣȢһţǸŴһĺˡ˹ֲǮƣû취ҪֳǮӢ˵ŵʱ򣬱Ƿŭҧгݵغ޲ɱƵġ
Ҷ΢üͷôֳܰң
ٺ١ӢһЦҶʵɣŽӻؼҵʱֵܾ֪ԣһγȥµʱ򣬰ĵ֤ʲôȫ͵ߣһݼٵĸšҶֻҪǮǣǱ֤ؾ
ɽŭҪ쭣Ҷȴĳ˰֡
Ҷֻе֤ûлϲǩ֣ҲûҰɣ
İɣӢЦֻҪҶԸǮǣ£Ϳˣûκ⡣
Ҷһᣬðɣǣʲôʱܹǩ֣
ƼֵܴϲӢһ˷ܵصֻҪҶǮ׼ãʱԣ
ҪǮҶ
һǧ򣡡Ӣ˵ʱЩ£С̫ƫƧܷһǧԼҲû׶
ãҶͷһСʱ֮Ǿܰһǧû⣿
û⣡ӢһڴӦҶϰ壬Ǯ֮󣬾ֱֳǡģʱƸֿ϶ǩֵģ
Ҷ˵ͷֱӴɽ뿪ˡ
ҿҶӣ㻹ͬ۰ɽߵ̲ס˵ʲô޳ܰ취ôܸһôɵ鰡
ҶƳɽһۣɣôϲûص֤


0308 
⻰ɽһ㶣Ҷӣ˼ǡ
ҶĻȱ˵ȥŪһǮ
úúãˣɽϲ֪Ҷ϶Тͬ۵ġֻǣ֪Ҷ྿Ҫôѡ
Ҷһʻֳתһ˵ĵطͣŮһ£ȰѳСšƼƼļʻˮƽȻУƽ·ʻҲѡ
Ůݳ뿪ҶһС·ֳ档Ӣֵܻվֳſڣʲôһᣬǿת뿪ˣӢͻֱֳǱС¥ȥ
Ҷһդ棬ǻǿԶĵֳ߽
С¥ڣƸֿųͷػص䡣һʮòʵ̫̫ӭ˳ӣϻƣô˰ǳȥ̸ô
ˣƸֶϵıӣһˮҸղ̸֪˽ɽһƦˣôܸҺú̸أҿʮа˾ŻҪϻƭҵصġˣ̸
̫̫Ŵԣ̾˿ϻƣҪʵڲУ۱ˡϵʱҪǮӿ϶İʱǿɾʲôû˰
ЩͱˣƸ̫̫ļ򣬵أôǮСأ
̫̫ۿһ죬ϻƣ㡣ҪΪС㡭ôأӰ
ѽ˵ʲôƸֵ˵һСˡСȻҵŮһֱŮܲ˵ˣҶһˣûûˣССܰĲκãҾˣҲĿ
̫̫ɸ⺢ҲǿСĸ˫һҪģҪϻȱĳǣֻ綼ˡſܹаˣû뵽ֲֵֹҡҡΪʲôֲ䵽أһˣˣֻҪСܺúõģҲĸԸ
˵ɥƸֵСĲκõģһκõġ˵иӵҽҽɸˡǴǮȥҽ϶κСģ
ţ̫̫ͷӵ֣ͷҲȼһ˿ϣ
Ƹַ±ӣˣСôˣ
̫̫ԲѣҲе㲻Ҹ˺ںõˡ
ǾͺáƸֵͷ죬ҸʵϵˣİˡʱǮܰСκã׷ӣԺǾͲΪˡ
̫̫ŻƸ֣ϿҵصϻƣǸˣ
⻰ûҰֿǵһӵĺˣ
һͻȻſڴ˽Ƹֺ̫̫һ¡ͬʱŤͷȥֻӢ˽ϻһ˿ϷʵЦ
ТӣʲôƸִ˳ֳԱߵĳͷ
ϻƣϻƣ㲻Ҫ嶯̫̫æסƸ֡
ϼһǵ㶫ҪһֻˣӢƲƲ죬ҽæġϼһʶô
Ƹŭ㡭ܰʲôæ㲻Ҿˣ
ӢһۣôǲСĲð
Ƹüͷһ壬ǵ£òģҹȥ
ӢЦʲôС£ҲҲСǣֳ£ܲܲİɣ
ֳֹʲôˣƸŭ
ӢЦϼһô˵ҲǸӹϵֳģҲֵܵĶҪˣŲշɣǵøֵܵģ
̫̫ĳصӢôأ
Ӣŭţұ죬˵㰡
̫̫ŵһ£ƸǴŭ˳ֳԱߵĳͷ㳯Ӣ˹
ӢֵģǰһֱӱѻƸĳͷ˹˳ƻѻƸƵڵء
ӢŭϲģҺúø˵ǸӡҪŲҰƤ
̫̫æȥƸ֣ϻƣϻƣôˣҰ
Ƹֱۣ£˵ˡ
Ӣôܴأ̫̫ŭŻӢ
軹ɱأӢ˵ţ̧ű㽫̫̫ߵڵأͷײǽǣʱͷѪ
ТӰҸƴˣƸִ˵ӢűߣһѱסӢĴȣҧȥ
ӢʹʱԴ󷢣ץסƸֵĲӱ㽫˦һߣȥһڻƸؿڣֱߵûƸֲûݿ˹ȥ
϶ƴʱҳ̫أСŪˣӢӹ£ʡʡɣٴһŪû⡣ҽǸǴܵģǸˣ
ӢһѾϵһϰ壬ǵֳǮѾ̸ˣһᣬϲģֻҪǩֳ֣ȥˡ꣬ҸʮȥŵŮôɣ
ƨƸŭҵĵأҵ¡ˣǮҲҵģʲôϵ
ӢϼһˡأֵܵŲǰջҲӦõġҪǲԸ⣬õŲǸǵŲôǵ¡ʮѾǲˣن£ŲһǮ㣡
㡭б¾ɱҡƸŭ𣺡ǾԲصģҾԲǩֵġأԺҾ͸һİˣҲԲһ͵ģ
ǩ֣ӢһЦɲɣ
ƸŭɱңҲԲǩֵģ
Ҳɱ㣬װİְ֣ôɱأӢЦһߵ̫̫ǸŮɾ˵ඣ
Ƹֺ̫̫ɫ䣬̫̫æ㡭Сʲô
ƸֿҶСһͷƴҲŹģ
ӢЦ˵Щ󻰣ȥǱڲڷɣ
Ƹֺ̫̫ɫ䣬һۣ̫̫æȥķ䡣һᣬ̫̫ĵ˹ϻƣССˡ
ʲôƸִʧɫ͵վܵ档һᣬƸ뷢ŵܻǰ棬ֱӢ˹ȥ
СôˣСң
Ƹֿţδ˵Ӣߣ㱻Ӣһ˻ȥ
ϲģûͣӢЦŻƸ֣СأѾ͵һĵطຣߺܽģһСĿɺ׵ºŶֻҪԸʵʵǩأС϶ºģٺٺ١


0309 ܴ
Ӣ⼸ѪЦЦûƸֺ̫̫ȫ¡˶ɵˣ֪Ӣʲôֶˡ
ӢСС޹ģ㲻Ҫ˺̫̫֪Ǵ˺ܶìܡˡҴС߻Ͼְ
ţұ죡Ӣŭȣ˵Ҫֳֵܵġģˣֵ϶治˵ǵֳռˡû˶ˣƱ߶ȻŪ㣡
̫̫ŵò˵ƸִŴǿվȣŭӢ֪ˣҾӦðˣ
Ӣ϶֪㿴ֵܡǳˣˡԣǵĶ㻹ǹԹԻǣҪ
㡭ҪҪֳˣΪʲôҪС߰ƸŭСȥ㡭ǻẦİ
죡ӢЦҲ򵥣Ѻͬǩˣܿˡϼһھ͸ϰ绰ˣȻҵɣСŮҲõιˣ
ӢЦߵſڣɽ˵绰׼̸ˡ
ʱѾȥһСʱˣɽյǮӵ绰˻ͬʱҶ˵绰׼ǩͬ
ɽϵֳʱ򣬻ȥõ֤ĻǿҲϵˡǿóĵ֤Ƹ۾ɳˣֱ˿̷֪Լĵ֤ȻͱТӸˡ
Ƹݺᣬô
ɽв죬֪ʲô¡ʱҶҲ˽ƸָŭåɥһⱨӦİ
ϼһ죡ӢһۣڨЦҶ࣬Ҷϰ壬һж㶨ˣǩͬˡ
˵䣬ӢƳƳɽӣ˸̰Ĺâһǧ򰡣һ֣Ҫ˰
Ҷߣѵ֤ңȿ
Ӣе֤Ҷ࣬ҲҶʲôٶֻҪƸֲǩ֣ҶЩ֤ҲûáѾô㣬õǮ֮󣬲ŻƻƸǩ֡
ҶЩ֤ͷβϸһ飬ֽɽһ顣ӢԱߵȵýȴֲҴߴ٣ֻСʵҶϰ壬֤ûɣ
û⣡Ҷ˵ͷܺãɣ
ӢЩ죬ʲôʲô
Ҷû֤͵ƸУϰ壬ĵ֤պˣ
ƸĿɿڴԺˣ֪⾿ô¡ҶɽТӾһģҶôЩ֤أ
Ҷϰ壬ǸʲôӢæҪ֤ȴҶֱס
Ҷϰ壬ЦˣӢεЦǻǩͬء
ЦɽҶ˾ٶ˵ֵӸ㿪ЦҲӣ軹㿪Цĸĸˣ
Ӣһͷˮϰ壬ǡǲ˵õҰǩͬǰǮҰ
ҶֲҪˣ
Ӣһ£Ҷϰ壬㡭ⲻˣ𣿡
ûҾˣ㣡Ҷܸɴػص
Ӣ϶ʱһһ飬ҧҧҶģ֪е㱾¡ǣǶҤӵˣӣǲǲŻȥˣҸ㣬ҪǲǮӣ˭߳Ҥ򣡡
ӴҲ٣㻹ͦţء߳Ҥ򣿾ƾ㣿ɽ˵ţȥץסӢ㽫ſڣתͷ˿Ƹ֣ϲܴܲӰ
Ƹһ㶣û׾ʲô¡ǣֱåɽڰ
ҶһԣӢ𣺡ɽΪǣǶҤǵҵϣ͵øšŲһ绰ˣֳܰȫΧˣ
ɽ˵Ҷྶֱ˳һڻӢؿڡӢ˼ֱײϣһƲסֱӴ¥ˤȥ
Ƹֺ̫̫һǵǵĻӢǱҶͻȻĳָסˡ
ɽҲ˺һᣬתͷҶ࣬ҿ֮ǰܲȴк
ҶԸˣʲô
ɽͷǵͷж˵ιϲ̫Т˳ˣǰѵ㲻۰ɣ
ҡҺ޲ТȥײƸҧѾ׾ҶײУֺֻĸС
¥ĸ߶Ȳߣ滹ǲƺˤȥ϶Ҫǣˤϸ첲ʲôģɾˡ
¥»ӢĲҽϴǣû
ڣǿѾŴˣɵ㶵վԭأһ仰˵
ɽһۣȵŰ𣿡
ǿһ£תˡ
ιƸһҶҶϰ壬ˣССء
̫̫ҲһҲ֪СôˣûкѰҵĺӰôôأ
ϲǲżСµġҶ൭Ц֣óֻ˸绰ûãһСŮܽ˷䣬һű޺үү̡
ССƸֺ̫̫ӶԲˣСǱӢץôģңСѾˣûתѵ˼ڻȻģǰģȫ£ֱöϲۣԼǲǿˡ
ֱСϻУŮλ˷һжģǻþ
̫̫ŮϲʵС㡭㡭ôģôѵģ
СһģҲ֪ôѵġ
Ƹֺ̧̫̫ͷֻſ߽ŮӣǷͤϺͻƼƼ
ƸݺᣬߵŮǰλллǣллˡ
ϲͤϴæƸֲƼƼҲԱ߷ϲлǣŮĲǣģ
ģƸֲ죬˳ŻƼƼĿ⿴Ҷࡣ
Ҷ൭һЦҲĶӰɣڱҰһϣһȥȻˡ
Ƹһ㶣㵵صҶ⡭⵽ôһأôԺأ㡭㲻ǸТһ𣿡


0310 
ˣͤϽ͵ǲʶӣҶղŻӿҪв㣬ıȥƭǡ
ŶƸֻɻ֪ʲô¡
ҶѻӢ̸صһһ˵˳һ£вĻʮа˾ǵߵв㡣ңпץʣ϶СˡԣҾʹ󵨵ıǰѵ֤ҸٻۣȰС˻Ȼѵ֤ȫ˻
˵ţҶཫϵĵ֤ƸϲЩ֤Ҫպˡ´ٱ͵ߣ¾ûôƭ˰
ƸֻȻ򣬿֤Ա߻Сɸп֡
Ҷϰ壬ҡˣһ˰ƸϲСˣ֤ˣȫҶĹͰ
ϲһأͤЦС˵үүȴүүҪáᣬĺѾˡ
Ƹ簮ؿСһۣС⺢ӺܴҲТˡֻϧ̫ˣֲ֪֪ܲء
˵СĲƸֺ̫̫㲻ԼͬؿʼСĲǳ֣Ѿ˺öҽˣȴõʲôûϳΪСĲǲģҲǮСβСӣѾܾûмˡ
ҶСĲʵҲûεģֻǺԾѹѪܵµġֻҪҸһʦľͨٶлѹѪͿˡ
ڼͬʱҶ࣬ɽ̲סιҶӣ㻹ҽ
ҶǰƹأͤҶص
ƼƼģ֪Ļ治ٰǲϹİ
Ҷϰ壬˵𣿡Ƹֺ̫̫ŵؿҶ࣬ǰݷ̫ҽһֱûмСõʲôҶһϰˣȻ˵ôһ˾֮࣬Щɡ
ľں󱳾λãѣλߺѵĸоطܻ֢״ˡҶ˵ţְСĺ󱳣Ƹֺ̫̫ʾλá
ղŰСӻ֮Ҷһֱţ͸˸顣ϵȷʲôҶʱȴо˾
Ⲣһҽܿģң־ȥҽԺҲ鲻ֻܼ鵽ԲвѪѹҽһֱ޷ҽΡҶѧѰѨҪصľǾѨλֲ飬Ҷ൱Ȼһܿˡ
̫̫Ҷ˵λð˰ССоô
оСص
ģƸֺ̫̫ϲ̫̫æСڻССԺ޷飬һֱΪͷ۵顣
Ҷϰ壬桭ллˡƸָм㣬ץҶ֣֪ô˵ˡ
ɽԱߵҪлͰĵء
ҶæסϲӦģ㲻ÿ
ƸȴѾɽҪ˵ʲôˣ˵ͷϰ˵ĶԣҶϰ壬أɣ
ҶϲõģҲ֮ܳΣ˵ˣҰ㣬ֻǿӵΪˣΪĵأԣ㲻ģ
Ƹ̾˿Ҷϰ壬ôһæǾǵҲˣТһ춼밲ÿ춼ڴҵĵص⡣ҲסˡҶϰ壬ҿǸˣ㣬϶ЩΨͼҪõöడֻеǮСĲκãȻܹС󣬾㹻ˡ
ϲ⻰˵ˡɽҶӸЩΨͼ˿ɲһҶأʵ뽨һ˽˹¶ԺҪһСӡ
𣿡Ƹֲһ㶣תͷҶ࣬Ҷϰ壬㡭Ҫ˽˹¶Ժ⡭ֹ¶ԺһǮ׬ҪͶܶǮ
Ҷͷ֪
Ƹֵɴ۾Ҷ࿴˺һᣬ͵һҧҶϰ壬Ҫ˽˹¶ԺĻѸ㶼û⡭
ϲô˵Ҷæ֡
˵ƸסҶ֣ҾһͷӣҲûʲôˡؾҲǸСױǣܹأС˺ӽһңҲֵˡӣ˵ǲǣ
̫̫ͷСϻƣôҶ֧㡣Сû£ҾûбҪˣ
ƸתͷҶࣺҶϰ壬ҲûбҪֻҪܸһǮܰСĲãؾˡأҲΪЩһ°ɡ
ϲҪΪЩ£ǾͰذгǮҰɣҶҪǮĻϲҪأ
⡭Ƹֺ̫̫һۣҶ˵ĺܼᶨ޷ܾ
ϲͱˣɽҶӾôһˣñ˵Ķ˵ˣأҲõġûأԺǵûб𣿡
ͤϸǰϲҪΪЩµĻѵҶӾõİæˣ
˵Ȱ˵ûƸǷ˰ص뷨ֳҶࡣǶ¥ҶһǧļǮҤкƫƧСˣĵؼۺܱˣǮѾг۲ˡȻƸһǿòô࣬ҶǸôһǮ
ǩ˺ԼؾҶˣǶС¥ǰЩתƵס飬Ȼ⸽ѹ¶ԺʩãЩܹȵȻҪһѧУЩǿڹ¶Ժֱѧ
ƸֶҶ¶Ժģһ綼ڰҶ滮߽顣ӣСӵҲȤҶ͸ɴæ˰⽨滮һ¡˳㻹סֳϾʱûסԺ·ٰȥҲԡ
ƸʱĵľС飬СĲ⣬һϣ˾ͿࡣҶи飬һڴӦңʱܳЩ£ѶҲ
ߵ鴦꣬Ҷʰһ±׼ȥˡߣָСһ飬ͨˡǣʵﲻͷųĵزֻҸҽˡ
ˣȥҽԺ飬ҲøϽ׼ˣҶûȥĸҽԺҪҪҰǽһ
ҶҪܵȻˣ⼸ӱҪˣҶҲһʱûء


0311 ɽĿɽ
˵иӵҽҽҵĻСĲоˡƸ΢Щɣҽƽʱæһ˿Щѡ⼸СȥԣôҲҪ취һҽ
⻰վҶԱߵĻƼƼʱЦˣʲôѵģ
Ƹһ£㵵ؿŻƼƼλ㡭ʶҽ˵ҽҽкܶһ涼ѡЩũԤԼźŵĻ֪Ҫȵʲôʱˡλ㡭ʶҽ𣿡
ҲʶƼƼһ£ŻƸʧı飬ʶ
˭Ƹּλ㡭ܲܰҽһ£
ʲô㶼ʶƼƼƤһЦĸǸҽǺܺõѣҽֻҪһ仰ˣ
ģƸһʱ仹δӦȵعʱҶѾóֻȥӴ˵绰
Ҷ绰߽ӣԻƸֵϲѾ㰲źˡҽͻصУʱһȰСƣ㿴ô
Ƹִϲ˵ˣֻͰ͵һֱڸҶл
ӵĵ绰Ƹ֣Ӵ绰ҶѰźһС
Ƹְӵĺ뿴˺ü飬ֱأСذֽװ˿ڴ
Ҷϰ壬ǰɡƸ԰Ҷ¥ߵֳſڣоЩԡ
ֳſھۼ˶ʮ꣬õĳڳӵ֡мͷȾɫʱֵ꣬Աҡͷԣ˵ĸо
ǣƸɫ䣬ӶЩǲ⡣
ʲô˰ͤ
ǱˣƸ֣Ҷϰ壬߰ɣûʲôµġƷͽˣиϻר϶û⡣
Ƹ˵ţҶϳǣҶȴû뿪˼
ϲЩ˺߲ưҶྲЩˣΪȺп˻ǿ
ƼֵܣӢҶ¥ˤһȡ۰ССֱҶס첲ϣҲˡǿûˣġ
Ҷϰ壬㲻ùǣһȺƸֵ߰ɣǾﵷҵġһҴ绰Ǿˣµġ
˵䣬ѾмΧΪ׵һͷ췢꣬죬һƤ£øŻƵġƫƫøºܴǳǳһ硣Լδ֪ƫͷ·ʱʱ˦ͷܿӣⲻ֪ͷƤмѾ˦ˡ
ЩƸָżҶҶϰ壬߰ɣûµģûµġͰǺͬ˵ģʱԹģ
ϲ㲻õģҶ൭ЦƸֵƿ
Ҷϰ壬ǻ߰ɡƸ̲סЩϵС죬ƽϲܶŹʲôöǿ϶ǵģǻǿ߰ɣ
ܰҾϲܣɽʱ˾кż£ȥȥȥҵļһ̧
ϲˣ㲻ʰˣԺǻǻ鷳ģҶ൭Цｨ¶ԺҪ󻼡㲻õģ⼸ˣһûأ
˵䣬ɽѾһѺʵĿɽ˳һֱֻǿɽɴ˿ɼǿɽķ
ɽӹɽһֻţֱߵҶǰ档ʱǳëҲ˼˹ԶָҶ༸ˣµģǼ˵ҵĵ£ǲǲ֪ҶҤɵ֣㡭
㣬ʲô㣡ɽ͵ؾĿɽңָɣģ죬ôϻ֣ܶͱ졣ǵȺŹ˵
ɶʱסˣɽѿɽʵ̫ˡԶ⿪ɽжʮأһĲ򵥰
㡭㡭Ϊĵȱ˵ĴˣҸ㣬ǶҤ˵㣡ǿװ򶨣˲𰡣ôֵܣȺŹаɣ
ǻ˵ʲôɽһȣûг֣ǰѿɽݸԱߵСܣ˳ֽӹһͨһϣ
Ҷ࿴ӣ̲ס磬ôǰѵ
ǰѵʮأôãɽǰѵŻ˵ģѵҵ
ҶƲƲ죬ɽʾˡ
ˣҶ˵˳ɽǰشʮĿɽֱߵǰ
һҪ𣿡Ҷſɽƽ·ԵĲǼˡ
Ҷͨɸû򣿲Ӵôʲô벻ҲУ㡭
δ˵꣬Ҷֱҡͷ첻
ɵ۵ҿӻû˵أ˵ʲô첻
ҶҪôҪôʹûб˵
Ҳ٣湻ŵİɶŭһХǶʮۼҶΧм䡣
Ҷϰ塭Ƹֽ÷ͤһֱԱ߰ο֪ͤҶı£һ㶼ġ
˶̬࣬ȸţ۽бҶ࣬Сӣ㻹𣿡
Ҷشܸɴ࣬һȭڴɵϣűӶ˵ϡ
ŪɷһĿǰų
ҶȻĿɽӵգǰվס׷̧ͷȥôһѿɽ˭Ƕ˰
ɽû䵽κһϣǴֱҶࡣǿɽٶȣ˵ĶͤɽƼƼҲһ
˾ĿУҶͻȻֱ֣ץס˿ɽĵɽȻҶһֵֻס˶ɵþһ
ҿˣʲô˧ɽ޵صѵרŻǮģԼûùء
ҶսɽңָǶʮ꣬ɣ
ʮڣǿһ𣺡ģҴ˴ɸ磬Ӹƴˡֵǣһϣһˣ
ǿųЩЩɣȴû˸
ǿҶǰʱ򷽲ŷû˸ɴΪΡǣѾܵǲˡֻӲͷƤֹܣҶȥ
Ҷֽ̧ɽӭȥɽ͸ֹײһǸֹܣȻɽϣǿҲһûڳѪ۵ֱ˸ֹܣֱˡ
Ҷᣬֱ̧һ˹ȥ
ǿŵ˫ȷܶˣֻʶر۾ԱҲɴ۾һðѻǿ
ڿɽڻǿͷϵʱҶͻȻԱƫһЩɽǿͷͼ˳ĸ첲ȥȻֱӰѻǿӿһƬֱۣȻû˵ֺ׼ͷҲ˾


0312 Ҹɻ
ǿ۾¸ͣǣ˺һᣬȴûʹĸов죬СۣȴҶѾѿɽ˻ȥ
ǿһ£æȥԼͷͼȷԼûˣųһҲԼҶûпԼΪҶ൨СɱˣƢ
٣㲻ţǿָԼĲӣŴһӾҪ㿳
Ҷûпֻ̧˻ǿؿڡǿ˵ɳȥףڵϿѪ˺üζû
Ҳɱ㣬ǣҿÿһ´һΣÿζڴһ£Ҷ俴ŻǿͲ´ˣ
ǿɫһ䣬Ҷղһ߶ü߹ǣɼҶָû顣ҶĻҶһӶڴϣҲûһ㷴֮İ
ǿ˵Ҷص˵ͷ׼ҪѻƼֵʰһ٣ȻĻֵ֮ܿ϶ҪȥһƸֵ鷳ңԺҶ໹￪¶Ժֵÿ쵷ңҶĹ¶ԺҲ뿪İˡԣҪЩνĵͷȫˣԺǲŲҶ鷳ˡ
ɵЩ¼ҶǿƣҲǰֺˡЩ˵С죬ʵҲǽһЩҵ˶ѡЩȣǼֱ蹷˶ȲϣƽҲǺڶҤСС֣ɲʲô¡ҶסЩνϴ󶼹˲ˣֻϣҶ಻Ǿ͹ˡ
ҶߵǰæһЩҲҶסˡ
ҶŴɣԺһᾭҤǻӭӭң
ɫ࣬ӭ
ǾͺãҶͷдǰɣ
ǡǵġɿҶ֪࣬Ҷ྿ҪʲôСȶӻڲ϶£ܵûˡ
ʲôģҶʵ
ɲƽƽ˵ʲôģҡм
Ҷࣺɳש𣿡
һ㶣ܡ
ǺãҶ˵ͷ쿪ʼҸɻɡ
ʲô
ҶֳָָɳשͷҪ٣ȥһϲʡ
ɸǲ죬ȻҶ֪࣬Ҷ⾿ʲô˼
Ҫ¶ԺͱǷӡֻҪúøɣ߸ǷõĲϣҶĴɵļ򣬵ǮгۣҲġ
桭ģɴϲȺ¾ȻˣҪ֪ҲΪûлɣԲžһ𣬺Իȵģÿ»ûʲô롣Ҷôһ£ֱǸṩһµĹ
ҶվҪʲôҪ٣һϲʡڿʼ߽跽飬ɻϲҸʲô£һϲͿˣײ
סףӦֺõسԶĻƸЦЦڻƸִҶЩ£Ҳ˵׬ǮĻ͵øƸùϵˡ
ƸǰϿûٱЩС۸ڼֺõԼһʱЩӦߵҶߣҶϰ壬⡭ô¶ңҡð
ֻҪǮͿˣ飬ʩӾͿˡҶÿöǮܹǾͿˡ飬Ͳòˣ
Ƹŵ˵ͷǮµѡȴ֪Ҷ½ܣʵҲġ
ƸТȻҶˣδػʹ˰ݣ˵ԺҪȡʲôֶȥƸֵǮءҶôɻΪǱƸ֡ǷǮǻƸ֣Щ˵ȻӻƸٱТ۸ˣҶҲԲõߵˡ
ңӣѾѻƸΪԼϰˡƼֵܸһƸֵ鷳϶һͬ⣡
ߵ鰲׵ҶóǮɣһȥˣһǸĶ𡣵ɿʼÿһᣬ֤ÿ춼õǮ
Щ˿Ʒ⣬ʵô˿ڴǮһ𻹲һǧءҶһӸǮ˵ֱһʾ޿˵˷֪ܿˡ
Ҷ磬ģߵ齻ˣǮĵصֵһᵢĹڵģУǻչ˺ûϲġƼ˵Ҫһϲ鷳ҵһŹǣ
Ҷ൭ЦɵǸˣóҶڵʲôܹٶʱգ˵ܶһء
ߵ鰲źãҶżݳ
Ҷ໨һǧ˻ƸֳֵѾһǧһǧȫɽǮּѾҶһǧ¶ԺҶպÿǮɽ
ɽʱҲˣϽǧֽҶǧǵûˡңϽҪװޣֵûһǮÿ춼ͷء
ҶӣǼӵôɽҶ
Ҷࣺԣÿʮء
ɽһ㶣ʮһʮ򣬻ôೡӼһʮ򣿡
ȻǼһˣƼƼԱߵһʮͷأ
ɽɴ۾ҿҶӣ⼸ӿͻ׬ǮĳӡÿҲ׬ʮкõģÿ׬ʮûⰡʮӼһÿ׬ʮ㱻˿˰
Ҷͷ֪
֪㻹Ͻ취£ɽҪ㣬⼸ӵľȫˡģЩ̰Ҳи޶ȰɣѳӰٷ֮ʮ붼̰ˣⲻ𣿡
Ҷҡͷڻʱ򡣡
ʲôʱǵʱأɽˣͲܹϢǡôȥĳӳ綼ûˡ
ҶЦЦû˵ϴοᣬ㰵ʾǼǣЧԣЩȻƭ뿪ǲѣǣҶͷûܹЩӵˡһЩȫˣЩӾ޷ӪҵˡֳӣһŸһʱ䣬ԺҪ׻ָǿɾͲˡ
Ŀǰĵ֮ЩӪҵҶʱûЩؼľһܹͳЩӵ˳ס棬ܴЩˡʱ򣬾ЩǮľ˵ʱˣ
ˣصģҲù㡣ɽҶ಻˵㻻˸⣺ϽҪװޣ׼⼸Ϳʼ㿴ҪҪбʲôģмʵĹ˾Ͻװһأ
˵װޣҵʶһˣҪġҶҪҰϵһ£Լ
ɽ˿ɿ
ɿҶͷ
ɽһӣǾͲüˣÿɿˣ׼û


0313 
Ҷ˵ԪҶеʱ򣬸ĽٵĹ˾ҵ񣬼ĵһͻԪ
Ҷ൱ʱƾһ󻮰ĽٵĹ˾˵һҵְ֮Ԫ˼󻮰Ԫõ˼ӣױԪΪѡΪ˰Ҷ࣬ԪǰԤ˴󲿷ֿ˵ԪİĽٵĹ˾ȹ˲ѵʱ̡
֮󼸼ҵҪĽٵĹ˾ԪСȻϰԸһֱŵû侮ʯǸʱҶ㿴ˣǸɽ֮ˡ
ԪĹ˾Ҫװ޷飬Ͻװ޷齻ǵȻʺϲˡһԪһҵ⣬ԪװޣҶҲܷһЩ
ɽҶֱӸԪ˵绰
Ԫֻ˵Ҷз˺ܶ£ȴ֪ҶѾ̤Ǯ˵С֪ҶҪװһӣлڻҶǲ˸ʲôҪװޡԪҹ˾Ȼ㲻ϴ˾Ҳװ޷СҵӵġǣҶӣһڴӦﻹŰż¹ȥҶװһ¾Ϳˡ
ǣҶҪװϽ֮Ԫĵ绰㶼ˤȥˡ
Ԫôʱ䣬ȻϽˡϽһ͵ȭ̳ʵҲкһ˽˻˽˻װޣһɶ۰Ͼȥ˽˻˶򵥣ڴûǧ򶼲˼¶ġֵطװޣȻܺˡ
ϽװޣɽԤһǧ򡣶һǧ򣬶ԪĹ˾˵һҵˡԣ˵װϽ֮һʱ˷ܵʼˡ
ûû⣬ҶֵܣҾͿˡһǹ˾õŶӣõƣװ޳õЧԪЦˣҶֵܣʲôʱ򻻹˰Ƴ۹˾ĺúõ˵Ƴ۹˾ѾϼźϲˣɵĻǰ;ȥϽÿöٹʰ
ԪΪҶϽ˴أҶЦЦûйʡ
ûйʣԪһ£ǡǰϵѷģ½ҾͿˣ
ԪǾ벻µʱ䣬ҶѾӸеǸʵˣһԾΪʮҹϰ壬ϽĹɶ֮һҶֵЩҹ꣬ó԰ԪĹ˾ˡ
ҶҲûϸ˵ԼڵֻԪȥɽװϽ顣
ԪȻڴӦ޲̾ȥɽϾôһ⣬ֱǴһڱ治ˡ
صʢɫѾˡܻûлպóĳʦķˣҶͺһ
ʱ䣬ǰȵʢʳǡóȥ֣Ҳû˻۸ǣЩҲ֣СӸеģ
һԷҶֻоࡣ·еصжˣܹȵˡ
ͤϻƼƼīŮЩǸ簮һ˱һɰСӣιǳԷءЩСǣŮҲĸģϧѡ
ιһᣬƼƼͻȻһ£ˣǣǾҪ¼ˣǸ𣿡
һкӶԤϵе˷ܼûг֣һȺС϶Щʧ䣬ⷴӦûƼƼ⡣
ǣǲ¼𣿡ƼƼʵ
û˻ػֻҶߵһСŮҶ·Ͱ͵ص壬㡭㲻Ҫ𣿡
һ仰ҶûЩСǲװ¼ʲô˼ΪҶҪ߲ء
壬ߺòãһǡǿԳȥǮ԰׬Ǯ㲻Ҫߺòá
壬㲻ҪߣͳȥǮ
Ƿ׷ױ̬۵ԣͰ͵ڳŮ̲ס档
ģߵģƼƼסԱߵСŮֻǸǻһõĵطסǻչǵģ
⻰ЩǱ鷽ŰһЩҶߵСŮ˳Ҷ·壬㡭㲻𣿡
ҶཫСŮǣǷģû˻ߵġҲóȥǮһֱǵģ
ŴԣСǷŻȸԾǶҶȻģҲҶֻ࣬Ҷ˵⻰ǲš
ǲؿʼ¼ʲôӣһٷںǵʵжȹ¼ңǱ̫룬ǣǵĻҲйдгԵô򵥡Ƚ֮ǰںڰĵûûûԵЩӣǶԣҸǳԺô򵥡
ͬͯ꣬ĺӿڸĸЩǣȴ򵥵ĳԺǣܹѡ
źǸճԹҶȴͻȻӵ˺ܵĵ绰绰ſڱ㼱ӳˣһѵȥҶ壬˵Ҳץˣ
Ҷɫһ䣬ץĶˣ
ݣ
Ҷ˵ֱ߳ʢ蹷ȺСܻһ֪ݣҶһȥݡ
·ϣҶҲӷ蹷С֪ݵһЩ顣
ݣȡȭ˵ȭݡ˻ȭ֣˵ãҲǶȻôǿƵĴڣҲӲݵˡ
ӣ֪ץ֮Ҷ϶ҪȥŰȥݡǣҶԣԼգǵɽ𺣣ҲԲȴģ
Ͻڣ𽥿ʼƫƧˣ¥ҲûôˡݶռһԺӣԺſڻʯʨӣȥ
ҶϵԺﲻϴԼĴл˵ŭӣѾȽȥҸ˴ˡ
Ҷ嵽ſڣȥԺţԺȴѾˡҶ˼£Ժڴ򿪣ʿӿ˿Ҷ࣬ˣʦ
Ҷ಻ǣֱȥӶʱŭˣһֱȥץҶ·ŭģ˻
ûץҶ࣬Ҷһȭ°ͣ°ֱѾʣ˵ˡ
ӴӰǲ߳һӶŭȭ㳯ҶҶ編ƣҲһȭϣ˶ʱҲ˵ϡ
ҶˣֱԺӡԺӻͦӣȻ˺üԺӣһСԺӴġ
ģٵ¶ҹܣǲǻζˣ
򣡡
ոǿӿһͷţʲô𡣸սǹ㣡
СԺﴫҶüͷ˹ȥ


0314 ıֶ
СԺǸ䳡أһյƣյһ㣬ؿΧһС
ⳡصķΧҲǴȻϽϾķΧڡ΢ƫƧЩôһصԺӣҲʵ򵥣ԺӵҲһ
һһĸߴĺǺܡܴһһʮӣȺܰ˰ͷҲǿˡǣܱľͺǸδƵģĵ⻹ͦġ
ҶԭΪܳԿˣǣ߽ʱȴ˻ѽѷ֣û˭ʤ˭˵
ԱվʮˣǴӦñݵˡҶ࿴УҲȺվţΪ𾢣Ӻ޲˻ѺܴƵģ
ʱû·磬Ҷ˿߽һԺȥѰˡ
ܹԺӣڵһӦĳأһЩģӶǽõġҶѰԺӣһҵڵϣѪֽŶӽţʱʱس鴤һ¡ҶҲûлشȻ΢΢ĳ鴤ǲ³ĭ֡
ҶĶͷʱͻȻŵһɶƷζɫһ䣬͵졣ͷʺɫ仹һЩķĩҶµĲıǿι˲ٶƷ
Ҷɫ󺮣֪ôˡЩҲ湻̵ģ˳ޣȻιЩƷҪ֪Щİ
ӣӣҶͺ˼ûκηӦͫ׶ʼˣҲ˵ʧȥʶ
Ҷ󼱣Ѿжˡ͵ҽԺҲҽ˰
Ƭ̣ҶͻȻҧƽڵϣؿںʺѨѰѨмصĽⶾǰǵڹܹͨѨλҶڵ޷͸ֻѨλΪⶾȻⷽҲΣգϾѨλ˺Ǻܴġ
ΣڵϦҶʵûа취ֻܷһˡ
Ѩλһᣬ鴤ԽԽءҶ໳ԼǲôʱͻȻŻģ·Ҫθ³Ƶģ˺һỹûֹͣ
Ҷ೤һܰθĶƷ³㱣סˡƷ˺ҲǲСٵҽԺһʱˡ
ʲôˣ
Ż˵ע⣬߽Ժӡߵһ̵۵ģСݶҴ
ЩС˵ʲôȥù䣡һŵ˹һָҶ࣬ô꣬Ҽĵʵˡ͵ģ㻹ϵߣҼȥ
ҶҲֱȥ
ιվסһӵ۵ȥʲô˼
ҶûӶʱֱȥץҶļҶ෴һȭӵϣ˵ϡ
ҴˡһӴŭֱ㳯Ҷ
Ҷ˳ץסһŤӱ̳ʹۣ˶ˣ𡭡Ťˡ
شһ⣬ȻҾŤֻ֣ҶΪʲôιԶƷ
˭
Ҷ࿴Աߵһۣһ㶣˭ιԶƷˣ
ڿҵ𣿡Ҷ΢΢ɥ磬ҡ˵ģʱˡǶү˵˶Ʒ־壬ȥүԼԵİ
Ҷ΢üͷôܻԼԶƷأתˡԼԶƷǶڴݵ·ιԵġôͿͬʱˣҲǳԶƷģóеκΡ
Ҷɫ󺮣廹աѲϵˣ
ֽ˦Ҷֱ߽Ǳߵ䳡ߵߣҶֿһ顣ղΧԱ߹սʮˣȻȫȥΧм䣬˶Χء
Ȼǳǿ׳ǣôˣֻаķݶ˫ֱͷô˵ΧУ׾صֵ˵Ĺûл֮ղսȭ˻վһߣǻһ˿ѪԿˣԲЩආһȺŹܵġ
Ҷ౾ͱһŻ𣬿Ҳ̲סȣι
һըƵģֱ˶ŵһ㶣׷תͷ
ӳܺǼҶ࣬㰲ࡣ
嶢Ҷ࣬³֣Ҷ࣡
ʲôҶࣿһ´Ҷ࣬ҲһΪʲôͷأ
ҸүŸɣǲ
ү㿴ţҰ㱨𣡡
һڶǰֵӣֱҶһӣСӣ˵Ӱ˵ݵ۸㣬ҸᡣһҪӮˣ¾һʹҪˣ͹£ҡ
δ˵꣬ҶͻȻһȭϣ˵£ĻҲ˵ˡѪ˳ָӿ˳һȭɲС
Ҳ٣͵Ϯ
˵֪֪ʲôı䣿
˵ʲôϻһϣŪ
˴ĺ˼ۼҶǿƵġ
Ǳߣ˻վִ˵Ľ¡ۿҶ࣬ϰ֮ˣ¹Ϊ䡣㾹Ȼ͵ϮˣΪ˲ݣ
Ҷֻ壬նģ
ô˵ģ
ʲôնģҪж٣
ҶĳƺʾӣҲǶĹӡ
˻ߵУҲʲôԹǣݣ͵ðݵĹ¡ҪܴӮңôУ
˻ղں˿ʽϡʵϣܰʮȭֻһȭǣ˵ôʮȭһȭ˴
ڿҶͨģҲʲôزҶһҶΪԼֻصӡϾԼʽǺĵģ
ҶüƳ˻һۣ¸޹أȰòҪ֣
ʦܣ׵¾ҵ¡˻ߣͱȹһأ
ҶһȣܲţԼ󲽳˻


0315 ӱ
˻Ҷսһ˻ЩͽܲɴΪ˷ܡ
˻ʵ˿ɶǺаܼղŸܴ򣬺Ҫʤ̫Եϣʵܲ˻Ҷһ˵Ȼģ˻ֻһӣ
˻ԼҲ뷨Ҷսһȭʽϣ޲ȭ֮±Ҷ򵹡
Ҷ˻һᣬȴ΢΢üͷ˻ȭǸڵȭࡣֻ˻ֱǰȴԶˡڳֱͬһ㣬ÿһȭȻһνšǿֱĵ·ҡƵġ
˻Ҳ˶šǣĽŶڵϣ˴žžȴûκЧûȭǵơ
˼УҶ㿴ˣ˻ȭĻӣȴû湦򣬸ڼֱ֮ҶҲûץסһײ˻ؿڣ˻ײɳȥֱԺǽͣ£ǿվסţһѪȴŻ˳һ˵ıȺܴһȭҪصöࡣ
˻ЩǶʱסˣΪʵˣ϶ҪҶͶءû뵽˻Ҷ˲ӣͱҶô赭дشˣ˶ˡ
ҶƳ˻һۣתͷ׼ȥץ壬ȴ㵵طֶ徹ȻˡҶɫһ䣬æⱼȥߵԺӿڣ洫һһܳʻԶǶĳ
ԭղҶ˻ʱ򣬶Ʋԣûעˡһ»ǾԼҶ׷ĻᶼûУֻؿݳˡ
壬ҵҪܵȥҶҧԱԣ̾˿ȰȥҽԺ˵
Ǳ˴ˣֱ֮ӲιȥһЩƷҲҶѰѨϵķѴ󲿷ֶƷ˳ȻѳŲסˡȻˣ͵ҽԺһ᷽ŰӹŹ˻
̣ҶһֱҽԺʮңԳ˫үүʿָ˹˵飬רŹ
Լ˶ȷҲֻܱʾѡҵʵԼܹƵġ
ʿĴͷһᣬҶе˸һ˵Ĳֱʵ׼ô죿
ѪծѪҶܸɴػص
ʿֺܸɴҡͷԸңǣԶң㻹У
ΪҶ飬븶ۣΪʵǿ󣬾ͿԿΪ
ˣ˫˵һˣʿֿҶ࣬ϹսӦף̽ȫͳӢ壬ִֻ鷳ҺԸӺɷ򣬲ηǿȨӦõġּңΣû±ͨҲԹ޻ڡǣʱ㣬һУ˳Уȥĵطɽ𡣿ǣأ
Ҷ΢üͷʿ˵ģҲһֱ顣֮ǰ޼ɵر𣬿޼ɵԼ飬Ϊǣ޹ҡǣڲһϰٸҪȥչˣҪһ˽˹¶ԺЩǡǰ£һ鷳ЩǸôأ
ҶĬʿҶļ򣬵˵úãӱʮ겻Ҷ࣬ĳ򻹲Ӳ߱зı졣ԣЩ飬Ҫ֮ҪҶٵһܹڶʡֻΪŹ
Ҷ࿴ʿһۣ֪ʿ˵⻰ΪáֻǣȥһܹʡֻΪأ
ʿֿҶ࣬ȴ֮ǰҶ౻ץ֮󣬴ʡǸ绰Ǹ绰ʡƽԴģҲֻʸоֱӷҶࡣһֱڣ֪Ҷ྿ƽʲôϵֻԼ˵ƽҲһа¡
ܹеöƽǾԲһҶôһĻôᱻּͨأ˵ʵʿڶ㲻Ҷ྿бûбأǣҶİʾԣбʱûбĻ㻹ٵȵȰɣ
ʵҶʿֶ֪ʡǸ绰ʵǸҶǸ绰룬ϰ˴Ǹ绰žҶһʵϣҶ඼֪绰Ƕ˵˾˭֪Ǹ绰أ
һҶﶼìܡĲŹ壬ǣ֪ԼĿǰʵӲĻǾѻʯңµĻЩҲ군˰
˼ȥҶǾʿֵ˼ӱʮ겻ΣҪԼվˣʸȥұ˱
ڶ죬ɽʮЩǰҡԼȥϽԪϵˣֱӰص㶨ϽԪǼΪֱȥֳĻ˵ɽѾԸĿˡ
ҶǸϵҤֳʱѾ˸ӡƸסǶ¥ϴˢһƵģڻȻһ¡ÿ䶼˳»˼Ҿ߽ȥÿС䲼õöܰ㹻ЩǾסˡ
ɴŶʮ¥ȻɼҾߣҶһɳڵϣùڲϵëһѺԶԶ˹
Ҷ磬˰ɵͷѾҶΪĸƵģϾҶõеĺô
Ҷ࿴˴һۣȻʧЦһͷëѾûˣ˰磬ȥɾˡǣ֮ǰӱͲò˾ˡһϵʱ䣬һͷƮݵĳû˰
ҶЦӣЦʲô˼ͷҪɻͷȷ㣬Ծͼˡ㻹˵ͷ֮ࡣңҵֵǶ˵Ҿ˺ܶࡣҶ磬ô
ҶͷԵؿ佱
𣿡˷ܣҶ仰ԺҾͣˣ
˵ţɿ˿ҶЩСǣҶ磬Щ˵ЩС𣿡
ǰӽ쿪ʼǾҪסˡҶЩǶܿɣԺɵöкһ°
Ҷ磬ͷİɣһֵ֣ǣЩɰĺǰ¼
Ǳ̧ɼҾߵĶʮְ˽ŵرѺǵĶ̧¥ϡ
Ƹ¥վţָżҾʲôġҶܵ¥£ע⵽
Ҷϰ壬˰ƸڶҶ̬ȺܺãҶЩǣǸˡΪһȷҶҪһ¶ԺҪΪ¡
ϰ壬ЩǺǣӽ쿪ʼ¾Ҫ鷳ˣҶ൭ЦתͷԺǵǣүү
үүһȺ۵ûƸۿʪ󣬱ǰӣԣԡүүǵļңԺǶˣ


0316 ɱ·
ͬһʱ䣬ڣ˻վӡ
ӣһһװңһȴֻһǣȴȸ߸ࡣ
Ҷ϶ܹϵóⰫ͸߸ڡϴҶɱּңҶ·ҲǰҶһѡ˵У߸Ƣ꣬Ļ³ȣΪǷǷһҲҶ
񣬰͸߸ڴڣ˻ݵĹȺͽȴϹϾվǰɴ˿ɼ˵ҲԲ͡
ʦǸҶ̫ˡԵ޹ʾʹݣôˣ㿴Ҵģ˻ָϵ˿ڣȻǶʡȭĴҲȭŵĴӲݣȭˣûȭʦҪΪ
ѹ˻ȭ࣬ԭʦͬšң˻ʦʵȻ˻ǿĶˡ
˻˿ҵ˴ʦΪԼȴ֪ʵʶҶˣ˵ĻȻ߷ֵĻ̬ȡ
΢΢üû˵Ա߸߸ȴǸҶҲʶԵ޹ʵسֵġȻ°ԵΪ˶ԹҪôܻǵ鷳
˻һ£ĿؿԼɵͷʦûһ˶֮󣬾ԺҪϮסǾףȻ󱨾þץǸѡͲԸˣݣҪɱסͱˡʦŵĻȥװ
üͷĸԵ޹ʣǸΪʲôҪϮ壿УҶ಻ǲˣӲҪݣ϶ûԭ˻ʵʵңʲô¡ȻĻҵһŹ㣡
˻ɫһ䣬û뵽ȻôҶࡣڰҶ״ˣôԲȥǹؼ
ʦ׸Ǹ˵飬Ҳ֪Ǹ˰ѵϮףǵȻӲĹ̵УҲж֣Ǹ˴һЩҲû취°˻ʦǶҵˣǲܲɡ飬׵ԸǡҲҶʰ
˵ͷԸҲңǶҵˣһȭԴͷҲԶҡԣΣյĻҲȻҪ汣˻ô˵Ҳ޿ɱ粵ǣҶͶԸʮа˾ǶΡǣֲˣ
Ҷ飬ԺҪˣ쿪ʼҺǵĶʦԿǵȭȡ
˻˶ʱɫ䣬⿼˶Ƕԣ͸ƵġҪλʦ⣬ǿɾеҪˡ
ɢȥӸ˻̲߳סʦôôǸҶģǵĻˣ
ʦôǸҶʶأ
ǰҶĴݣֱûȭʦ̣ʲô˼
˻ҲһƣԭΪôʦΪԼأû뵽ʦȻһ١ҶܵҧгݵģȴҲҶ޿κΡʦԸ֣Ҳһ취ûеġ
˵۵Уȴûע⵽ԺӽһɽһСӡ˸Ĺâ񣬳ĵҲࡣ
˻һһ߹Ժӣûע⵽Сӡ߹ȥҲתԺǽ뿪ݡ
߳ң˸ֱ¥ȥ
ʱ¥ŸոտţӾֱ˽ȥϰڲ¥ţӣûκı飬ָָֻԱһӣһ򣡡
ǧ𣿡ӳҲ˰ɣ
ϰƳһۣȷɱ
Цкѣ
ϰ˵û㣬СҲˣ
һ˿ɫŵصСֻǸСӣ鲻㣬Ҳûʲôϡ档ңһɱҪɱˣδһҪ·⼸ĸҲˣǣһζûʧ֣
ԭӱ·¥ӵɱ֣Ӷһǧ򡣿ǰУ
ϰ￴·һۣǼ£ʱŹȣǾͳԸ⣬һ򡣳ˣԻҪʣµǮҪңҲԲⵥ⣡
·üͷһ˿ɱ⡣ǣǽɱסˡ
ã·ӦûиϰּۻۡΪ¥ййģϰﱳĿɽǹй٣ұֳκεĲ
·ǽǵǮ뿪ˣϰƳһۣҡҡͷȻ·ţǣȴ·ɱҶࡣ
磬ҶڶҤ򣬰ЩǰٺáͤϻƼƼīŮҲװ˹ҪȫչЩǡ
ƸǶ¥ķ䲢࣬ĸӷһ䣬ЩˡˣЩҲǳ˷ܣΪ˵Ѿǳˡ
ȺһֱŸǰŷ䣬¥¥µܣæͷ󺹡ʰ֮󣬻ԺһЩǧʲôĹˣ⵹Ҷ⡣ӣԺҶ಻Ҳ϶չ˺ЩǣӢֵҲ޷Żϲˡ
ҶһֱæϣְѷͤŮٺáչ˺ǣҶҲȽϷģཨ¥úиõľסúѧ飬Ҷ໹Ҫмʦ⵹֮ܲˡ
Ҷ׼ҹģǣϾŵ࣬ͻȻӵҽԺ磬İץˡ
ϢҶһһʱϵҽԺĴ̹ȻѾˡҺʲôҵԱߣǱߵġ
ʲô˸ɵģҶȻȵ˳ˣΪʲô˲ϷŹأ
ʿҶŭıסҡҲ֪ǽ֮ذѡѲϵҽеȫȡˡסиʿǴˡԼᵽʲôݣҲ֪ʲô˼
ݣҶս˫ȭǱ˭ץߵˡ
ӣӦǶץʮа˾ذ
壡ҶҧأݱˮʿֵĻʱ׼Ҷ屨𡣵ǣ徹Ȼ˶ԴҶʵ̲ˣ
Ҷת¥ݳֱݶȥһΣѾٹô࣬Ҫ³˶ϣ


0317 ŭ
嵽ݣŻšҶҲֱ˽ȥԶԶ㿴ǱԺӵš
ҶֱǱ߶ȥߵԺڣ˷ֱӹס
ʲôģһŵʵشһֻȭͷֱűӶ˵ϡ
һӼɲȻŭȵҴˣҡ
̧ȭͷҶһؿڡӶʱɽԺӣ漤һ󾪺ŭ
ʲôˣ˻ͷ󺰣ʱҶҲպ߽Ժӡ
㣡˻ɫ䣬ҶɨݣҶɱﲻһ¡ܿһ˿Ц
ʦҶʱ£ǲˣ¿ɲȥҶ࣬Ҷɱģʦ϶Ӳģ
ȥλʦ˻ԸԱߵѧͽۿҶ࣬ҶģôĵӰôˣһûиءˣҲδ̫ˣΪȭܹʰ𣿡
˻˵Դǣʵѻ⳶ȭϣԼ𰫸͸߸ķŭ
Ҷùôֻ࣬أ
ʲôҲ˵ʲô˻ҶģΪе㱾£Ͳ˷ˡŴȭ죬ƴҲҪȭŵϣ
˻˵ţȳҶ౼˹ȥȭ㳯Ҷȥ
Ҷ˻ˣ϶Ѿ˲⣬ɲȻŭ˻˹ҶҲٲ֣ǰһһײ˻ؿڡ
˻һǳԵڶοˣȥû취Ҷٶ̫죬һ̫ԵȻ˫ȥֵ˫۲㶼ײˣֱӵɳȥײ˺ļɽϡ
˾׷סҶࡣҶȺ˼ȭʩչ£ȭɽ򵽵ˣٶǹѪɼҶȭ֮Ե
ʵϣҶ౻ŷøͨʮѨ֮ʵǲ١ȻܴùЩˣҲɡ
߸ˣԶڴһȣס֣
ҶϤתͷȥպÿ͸߸˹Ҷ಻һ㶣û뵽ˡЩѧͽģ˸ӦЩϵ
ǣҶ֣ͣüͷˡ
˹˵ЩˣһЩŭҶʵ̫ԵЩ˶أðǲ
Ҷ⵽ô£ʵ֮УҶѺǲ
ҶԼǣ
ת˻˻æµʦҲ֪ô°ǺúõҪˡҶ֪ʲô£ͷˣȻôˡʦô˿֤ʲô¶û
üͷҶ࣬Ҷʲô£
Ҷ˻㲻ҪװˡǱץߵģǻǱ˭ץߣҸ㣬ҪһͷҶŹǵģ
˻ô£
ҡĲ֪˻ίҪˣҲ֪ô¡ʦһ춼ûгȥҲ֪°ͰЩ°ͷϣʲôϵʧ˾ǣʲô
㻹ҶҽԺĻʿĸˣݵˣɱڣһˣòɱɱڡðԵĶ˰ЩӣΪҶ಻Ҷ𣿸ǣҪǲҾͲݣȥҶúˣ
Ҷ⻰е˰ɣüͷҶ࣬ҶҾӣ¶Թǣʲô£ܵõ˵ɡһҧݵץʲô֤𣿡
ҶУ˶ɱ֮⣬˭£ңʿ׶ĸ֣㲻֤أ
ֻĲ²⣬֤ݣܵƾЩ϶ݵ¡ҡҡͷɣҶŵùҵĻ£ͽ飬һһĴ𸴵ģ
ŵù㣬ǣûҶȻҡͷڶһӣͶһΣաǱȻҾԽȥˣ
˻ŭ㵱ʲôطѾҲ̫ȭŷˣ
ҲҶȭŵĴݣҲȭ档Ҫ²̫㣡
ҶʲôģҪûץǾͲҪʲô
ⲻûв飬¹ȭ棬Ҷ½⣡
Ҷȭ棬һ˵ĸҪ
Ҷ࿴һᣬҶôǲѵģ
һҪأҶ
֪ҲҶĶ֣ǣһԸ۵ȭŵϣ˵ţףۿҶࡣ
Ҷüͷ򡣵ǣ¹˿ĵһӵ⣬ܵɱ뾡ҵ
ȻˣֻõˣҶսȭͷңңŰ
ҪǾһ߸Ҳ˹밫վһ𣬰ڳƿҶࡣ
ûø߸뿪Ϊ¹ȭŵ棬˿Ĵ⡣ңҲ֪ҶʵֲȻ͸߸֣ҲδܹסҶֻ࣬Ϊȭŵ϶Ŭˡ
˻˼͸߸֣˷ܵ嶼ڶ¡챻ҶܣﶼһʦΪǱÿ˶޲ð͸߸ܰҶС
Ȼ˻Ҳǳ졣֪ʦƢΪֵºйء˽֣аܼҲܹƽԶ١ȻʦһֶԸҶ࣬ǰδֹ⾿ôأ
˻Ȼ֪֮߸֣Ϊ֪ʵҶԶǣֱҪȭŵϣͲò߸֡
ȻˣҲܾضҶ࣬ڳصƣóȻ
ҶȴԸ˷ѷʱ䣬󲽳ˣڿ챼ǰʱ߸ؿڡ
߸΢˫ȣ˫ֺʮȥҶһȻǵ͹Ҷһ¾Ȼ˫ֶˣס
ҲǰԱ߿Уæִ̧ҶⲿҶһƫø߸ȥҶһؿڵˡҶҲ˳ץסȥͬʱȭ򰫸沿


0318 
ۼҶѸ٣˻ҲһЩˣٶҶȭͷȻ֪һȭжˡ
һȣ˳ǰ̤벽ȭΪֲİ벽ȭֱҶؿڡһºҲǳҶȭͷȥģżײҶȭͷˡ
ڴʱԱ߸߸Ҳ˹Ҷȭͷðܿһ
ͬʱʦͬʱѧգƽʱҲһϰ໥֮Ĭ档ƣ֪߸϶ԣôһҶཫԼǰǰ벽ȭѲһߵľ롣
ǻǰҶʮа˾Ƕ㲻һˡǣŷ˴̼ʮѨ֮ʵǴۼһȭڣҶһȻŰ͸߸˳˽Զ
벽ȭֲҲֻǰ벽֡룬ʹ򲻵ˣΨһȱ㡣
͸߸ץҶ࣬ȴû뵽ҶྐྵȻ»ܺһЩҶҲʵ˾ʧ˲䣬Ҷȴ͵ǰ̤һüײ߸
˾뼫Ҷּ졣߸ܣֻ˫ȥ񵲣վִ̫٣Ҷһײú˺ü
æۼ߸ѾײˣҶȥ׷æץסҶŤȥ
Ҷ෴ֿסͬʱһֻץסļ򣬿зһȣȻץ˳ƴӼˤ˹ȥ
ҶྐྵȻֿҶˤڵϡø߸ʱ˹ҶⰫٴα
ȴˣԭΪλʦ֣Ҷɡû뵽ҶྐྵȻǿλʦ֣Ȼǰֲ˿ˡңӣλʦסҶడ
߸ҲóȻֻҶ࣬Ű밫һԿҶࡣղ˶˸һҲðֻԼλãҶһ
ϼãҶսҶһʱҲռ˿ˡһֱ˽ӣҶнͻȻǰһؿ¶ֱ߸ײ˹ȥ
߸Ҳܣ·ϵҶһʮ˫ȥֵһ¡ץסᣬ벽ȭٳҶؿڡ
ҶһûܱܿһȭؿڡҲ嵽ǰûȥײ߸һȭ˰ؿڡ
˻һȭͬʱ˼ҲͬʱѪȻҶ࣬벽ȭȴǳֲҶతһҲˡ
Ҷһȭɾ͸鷳ˡҶһȭȻ벽ȭϾҶ࣬νȭ׳ڰһȭɥʧսҶȴֻ˰ˡ
ʦ֣Ѫ߸ɴŭһ㳯Ҷ˹ȥ
ȥҪȴ߸嵽ҶǰҶƴ˼УջǲУҶһȭ˻Ҳ밫һѪʧȥս
ʦʦ˻˴æΧղſҶǱϵʦ϶ҶĶֻ֡ǣû뵽ʦȻôͱˡ
ʵҶҲסҶղΪȡʱ䣬Թ˸߸ذӲһȭҲպÿԻػһȭ̵ܹʱֳʤ
ˣҶȥǵѪۣʵڶԲұѵΣˣ
Ҷ˵꣬Ҫ߽ȥ˻ȴֱӳס
λʦݣҲ̫Ե˰ɣ˻ŭҶģǶɱˡݣǲǵʬȥ
Ҷüͷ
ܣ˻ЩͽҲվﵲţһҪӢ¾ģ
ҶһʱЩ޴룬ЩʱֳҲʵǣ¹Ҳҵһ£Ҫ֣ʱȴͻȻһ
˷׷תͷȥҶҲתͷȥֻһͣ档һˣǶ塣
廹ûԺԺ߱µ˵ʦͶʦˣ⣬Ǹұ𰡣ʲôʱҶԼúʰһ٣ҡ
Ļ㶨ˣΪѾ߽ԺӣҿվԺҶ࣬ԼԺɵӣһʱ֪æתҪߣҶȴ׷ץסĲӣֽˤԺӡ
ߣҶ亮ˤڵϵĶ壬
ʲô屻ˤջŭҶģ̫˰Ҹ㣬ҪǼˣһŹġΪԼҺּ֧㣬каԵˡǶҪԸ㣬û˻㣡
Ҷ˿Ϊ˵һ飬
ҷϻҲ˵һ飬Ҳ֪˵ʲô˿Ա߿Ѫİ͸߸ɫ΢䡣ԭΪʦܴҶأ⻹ʧأҲɾҶʵ
֪ʦʵǶˣҶʵĿֲˡѲɣǵüǸϱڣСʦܴ
㻹װ⣡Ҷüͷ󲽱㳯屼ȥ
岻Ҷ˷񣬼ԼļŲסҶ࣬һʱҲˣæ˱á
ҶǿѪڣʲô飬õ֪㡭㵣ѵİΣǣҲҲԩ˰һ£ҡҰʣвУ
Ҷ࿴˰һۣվӡ
תͷ壬ףҶ˵ץǲ£
ʲôʲôȻʦҶûǸѣȥץǸѰ
ô˵ûץˣŶ壬ף£ϣʵʵ˵ʵ죬ץѣ͸Ͻ˷ˡ
ƵصʦûץǸѰ
Ŷ忴һᣬ˵ͷתҶ࣬ҶǸѣӦòץߵġ
˭Ҷ
ʲôŭʲôвһ˭Ѷˣ㲻ȥҾ챨ʲô˼ҶģҾ㣬ԩˡ˵ѲңǲթǶҵǮ
Ҷɫ󺮣ŭ㻹ˣ壬ңô£
ɫһ䣬һ£ҡҲ֪
֪Ҷһȣ󲽱塣
ҶȥҶһȭ˺üҶѳױŭٸˡ
ף˻Щͽܷ׷׹ҪסҶࡣ
ҶսȭͷǰЩˣȵ


0319 Ҫ汳
ΪİΣҶ˿Ѿʲô˲ˣֻ뾡һ˵ѣΪѾ׶༪ˣѾŭ⣬֡
˻ЦҶģǷᣬɱģһϣס
˷׷׳ȥҶ࣬Щ˶֪ʵǿͽᶡ塣ң϶Ҷ಻ɱˣܵʲôģȴ⡣
Ҷɫ亮ֱȺ˻ǰ棬ֱֳ̧ҶȥµҶģɱң
˻ȭͷҶץסһŤֻһ˻ֱ۶ʱҶŤѾʣʹ˻ûιȥ
ҶȴûзŹ˼̧һȭ˻ϣ˻һʱŤˡҶһȭѾᣬְһȭȥˡҲû˸ղŵţһҪˡǣҶŹץסֽǰ̧˻ؿڣ˻ʱֱ߶ϼ߹ǡ
һ˻ˣ£ֻоԼȥˡңҶʼջ֣ӻٴһĲٻҶǷĸɱˡΪҶѾжǵ
ſǹһͽܴų֪óһذףֱҶؿڴ˹ȥ
ҶҲܣֻ˻ؿڳذסͽֶۿһ±Ҫ̽˻ֳ࣬˲ɽһ
ǧһʱ̣ͻȻ˹ֽ̧ͽ˻ȥű˻Լı硣˻Ҳŵɫ࣬ȫֱ̱̱ڵϡ
ˣҶ˷ĳ֣ҲˡΪ֪Ҷĸɱ˵ģ
ҶһҪ˺𣿡ʵ˲ᣬвϿȳѪ
Ҷ໹仰

Ҷ಻˵ֱȥ϶ǱץߵģĿҲ˶塣
Ҷǿƣ岻ŵȫ¡ӵܣп˵˸˸ۣҲδκ˷ԭûҶǣȴͻȻ֣ʵҶû
ҶԺյĶ壬ȻǸʵĿѧ
Ҷģ㡭㵽ʲôˣɫڱˣ飬ҡĲ֪û˽㰡
Ҷң뿪ң߳
ôô弱ץģԩңµķ𣿡
ԩ㣿Ҷһâ飬ǲԩˣ
죬ȴ޷˵ѻģǣҲ֪¸סֻĬϡ
ô£Աʵ
ԼĺʦֶҶҧŶ壬Ǽ£㶼ϧץģҲ͸ˡһΣҪôңԺ˵ҪôץҾץ㣬Ƕҵˣ
弱ͷ󺹣ҡĲ֪ﰡҼȥ
ҶүUôһ¡ǣȰ»ǲҪ̫嶯ˡûʲôǣҪǣ϶ңҪ˽ץ˶壬ɾִˣҶ࣬һǣңǿɾĲýˡ
ִִ󣡡ҶˣҾöᣡ
һ㶣㡭ʲôʲôϵƾʲôҸ᣿ҶģҾ㣬̫ˣ
ҶҲ˵ֱȥ
㡭ŵˣǣ˴û·ˡ
Ҷ࣬ҪҰ߸ųҪȥҶ࣬ȴǱҶ˳ȥͰˣҶĲҲԽԽ󣬸סҶˡ
ۼλʦҶĶֻ֣ŵȫ£ȡңǡǿסҰ
ݵͽǣЩҲҪղ˻ǿͷͲˣЩˣ˭ﶡ尡
Ҷߵǰ֣ͷڵϣҪҡҪҡ
ҶûдֻץסĲӽҶУͬһСƵģûһ㷴֮
ҶǿŷڵѪҪҪִ˰Ҳǡּܱȵġʵǿǣ⡭вȱܹѹס˴˰
˴ˣҶһЦ仰ӦʶɡһѧôˣΪʲôιô׷ۣһѧôˣΪʲôҪ˺壿ʮŮȻƵ¥ǵĵ˴ˣޣ
Ҷ˵꣬ͻȻץסĲӣ̧ڶؿڡһٶʮأȻҶӴһֱߵԺڵϰζ
ף
ү
ͬʱҶͻȻֵĿţ˶һ岻Ѫģ˵ı鶼ڲôһţҶѾ붡ҽ˰
Ҷģ㡭ҴҡؿڣŭҡǶҾԲŹġ
Ҷ֮ǰһɱ㣡
һ£汻ҶǿƸŵˡһԻȥˣǾηˡ
νһУҰѻʵʲôּҵģҶҪȡҲӲ˰
ҶղŵĻɫҲǴ䡣֪аԵȴ֪Щ顣飬ǵһ˵ɷȻ˶һۣжҲǲˡ˿ҲҶΪʲôǿƵҪץ߶壬ѾҶĵߣ
Ҷ˵飬һʦ洦µġǣܲȰ׷ˣϾǶҵ˰۶ʲôҶ
ҶҾͷ˶壡
ץ߶壬¿ɾͲôܽ˰
ǾͲҪˣֻҪȫȫػҶһ仰ᰫֱŶ߳ݡ
ȥأǣ˿˲ᣬסҶأˣǸһ취ûˣֻҶѶߡ
ʦ֣ô죿߸ؿ߹ҪҪϵ
Ҫæ֣üͷĬһᣬȥʦ˻й飬ʵʵͷβ˵һ顣סκ١ȻʦֶΣ֪ģ


0320 ɱֵ͵Ϯ
ҶŶ߳ݣֱԼĳݳֱʢȥ
屻ҶڸϣҶһţ߹Ƕ˼ڸûߡ
Ҷģ㡭һḶ۵ġصزľʹ˸ų޵Ĺâ޲ɱҶࡣ
Ҷֻųһ·ʢȥԱ첻ϣҶʼնûƵġ
ʻһξ룬ҶͻȻһʹ·ʲôϮƵġҲ͵һ£ҲŻȥԶһֱ嵽·ߵ·ӷͣ
ȣȻؿҶ֪࣬ʲô¡ﻹĥѲҶʲôԲ
˭ҶȻתͷ˭͵Ϯң
ٺٺ١һɭɭЦڶ循㵵Уһˡ
İСģƽӹΨһ˫۾˸ĹâĵҲࡣӲǱˣǸɱҶɱ·
ٿҶĳ澹Ȼһذסӣںذ״͸ʻ͵ϮҶࡣ
岻ɴϲ㡭ǲǶҵˣ졭ɱɱ
·壬ֻЦҶ࣬˵ҶȺı˫Ҫڰӵɱֲɱ㡣ߺߣҿҲ˵Ҳڰˣ
Ҷɫһ䣬ҧǲ¥ˣ
·ҡͷ㻹ǲ˽¥¥ֻһнЩɱṩġԣκһɱ֣ǲ¥ˣ㲻ҪѸŪˣ
ʲô¥ʲôɱ֣˵ʲô۵ιǲǼģҸ˵Ǽ˭ˣɱײ
үұΪɱģһ㲻òġ·ЦŶ壬ҪҲǶҵˡԣֲָֻšʵʵ죬ȻҲɱһ˵ģ
ɫ䣬ǹԹԱ졣·Ҷ඼ܶԸˣοԸˣ
Ҷ޷վһ˺ܴ˼ڴܣܣңҲ֪ܲģ
ϲ㣬´ˣ·ЦҲûи㣬һʼ㡣
Ҷɫ󺮣㡭ôңô֪һ
Ϊʲô֪Ϊȫһֲ߻ģô֪ܲҪأ·ϷʵؿҶ࣬ûֱɱҶ࣬ҲûиҶʲôΪóҶ˲ᣬʱɱҶġԣҪҶ̸䣬ϲҿյ׵ĸогɾ͸У
߻ģ㡭߻ʲôҶ˵ţͻȻɫһ䣬ǡץ
¶ˣ·ЦҶ࣬ǲǺܾȰץ˾ȻǶݵˣץߵġҲ㣬ⱲӶ²ɣ
ҶüͷҪɱҶѣΪʲôץһ޹ˣǱڲֻɱĿ𣿡
ûץֻһֶζѡ·Ҷ࣬ʵĺǿǿҲɱ㡣ɱɱһˣõķкܶ࣬δһҪƴɱ磬ץټ޻У϶ͻŭݡͿԸ˴һˡ
˵·̾˿ԭΪܹ㣬ҾͿֱ֮ɱ㡣ǣû뵽ʵȻôǿ˶ˣֻøı䷽ˡ
·˿ľԣҶڳ϶ܹҡǣݳ֮鼤ԾͱࡣҶڳպñܿߡɱ֣ʱҲһѧֻϧкܶ˲ֻɱˣʼֻµɱֶѣ
Ҷδ㳤һΪԼɥ
ģҶû·ǽԣֱʳؼ⡣
㶼ˣ˼ܱ𣿡·ЦҶ࣬㻹ΪԼɣϲʲôʹһģĥһģ
ģҶٴʵ
·üͷҪĥǺðɣҳȫ㣡
·˵ţֱȥץҶĲӡȻָһ룬ҶҲͻȻֱ֣ץס֮·޷ѡ
·ɫһ䣬㡭ƭң
Ҷֱվ˿̷ſذײδ̽Ҷ壬ֻǱذ׻Ƥѣûܵ˺ҲǣҶղģװģ
㼿ɱ𣿡Ҷ㶯ҵĳţһ۾ͿˡҼװ֪ʵһ·Ҷڷ㡣ذ״̽ʱҲ˳ذ׵ǰƿһЩذ׸û˵ҡҲװ˵ӣ޷ʳЩأ
·ɫôܣôܣôܣѾС˰ô֪Ҷĳţ
Ҷûлش⣬ֻŭģ
··ûҶĻֻͷôܣ˺һ㡣
Ϊ죬·ѵôһʧܣӶԺˣ
ôܣôܣ·һᣬͻȻһ֣һŰɫĩʱɢ
ʯҷۣҶ۾ͬʱɿץ·֣򿪳˳ȥڳֻۣ±·͵Ϯˡ
˳ӲȥƤմʯҷۣҶۿȥ·ѾԶˡһ߶Ҳӳ˳ȥؿһһߴ
ҶʱѾ˲ȥܶ壬תȥ׷·Ȼܳһٳ񳵲ײҶࡣǹؼʱҶվסŲǳƿˣֻҶѾײˡ
ģ˰˾̽ͷƿڴ
Ҷ಻ȴҪƹȥ׷·˾ȴͻȻ־ģ㣡
Ҷϸȥ˾оЩ죬Ͳ֪ļɵʱ˾ֿ˶壬ү㡭ôˣ

ôˣ
ͬʱ̽ͷ⼸ˣҶҲ졣ֱһԴҶ෽֪Լļ⼸ˡ
¶ǸգϴȭݱҶдܵǸȭ⼸ˣȭݵĻԱϴҲʶҶǿƣѹǶϵҶࡣ
ڶ壬ҲȭݵˣЩȻʶˡ
ԭ㣡շȻҶ࣬ŭ޳СˣҵˡҴʦֺʦˣҪʶȭ㡭
Ҷѻ˵ֱ꣬ƹ⳵ȥ׷·ˡ
վסմ򿪳ţֱӵҶǰ


0321 ϱ
ҲѡĲʱҶڼץס·Ϊ·ϵʱ͵ֹҶô
Ҷһȣһȭϣ˺üҲһ˲Ų̫أҲǿڱǳѪˡ
Ҵңմŭʦ֣ʦ֣
߳һˣ³޳ܵĻˣνֻ῿͵Ϯ޳ܣ
յĴʦҲǰˣʵǿ˲ֹһΡĹҲǱͬ˼ûѻĹһҪĶ֣ǴʦܵҶࡣû뵽Ҳպ׼Ҷһˡ
ȻҶȴûգ㼲ȥ׷·
ҶûԼپ޹⣬зһͻȻǰһһҶĺ󱳡
ҶŲԣæ˿һܹһšȻʵǿ̫ࡣһδסҶ࣬ȻڿŤת壬һźɨײҶؿڡ
Ҷ౻ߵһΣأպõҶǰһǳɣȥ
ȭݵЩ˶ʱ˷ܵشҲܹµҶģҴʦ֣㻹䣿ҴʦĹôೡһζûҴʦЬأ
Ҳһ˷ܣӣʦɱҶ࣬ǮҶ㣡
дһ˿мбƳҶ࣬㱾£滳ǲñɵķսʤʦܵġˣŲ
Ҷ俴һۣתҪԱ߹ȥȴֱ̤һסΣҶɫ󺮣
°ֿܽ˵ЦҲû⣬ңܹȥˣ
ҶҲ򣡡
򲻹˵򲻹ʲô벻룬ЩˣԶ֪ʲô䣡ҡҡͷȻ㲻䣬Ҿʹ䡣һ仰ܴùңȥ
Ҷ³֣ҲУֱ˹ȥ
Цһģذ˸ƣͻȻһ̧ű㳯Ҷȥ
Ҷ˵һȭ˹ȥպôЬס
һŰҶ߿ȴû뵽ŵװһȭһɴݿֱӰײԶˤڵأòȴһĵʹ·ȹǶһ㡣һģˤڵأֻǿס塣
һ£ȭЩ˶ʱסˡղſôŵһߵҶ࣬ǻΪܹҶ࣬ΪֻһЩءȴû뵽ȻҲ˵Ĳһ
ӶԲˣһ֪ԼҶ֮ĲˡҪ֪ʦЩ˵ʵǿİȻҲҶҰܣɼҶʵ֮ǿ
ҶȴûЩˣæȥ׷·ǣôһ֣·ûӰˡҶ׷ʮӣҲ·ֻܾɥ˳ͬ
ЩȭݵҲˣҲˣǱȭݵ˴ˡ
ҶҲûȥҶ鷳ˡȷǱ·ߵģھҪȥһ㻹ã·Ǹɱֻ֣Ŀ֣ɱ
ͬһʱ䣬ҴԺС԰һŰ˾ʮ꣬ӵ޼һԡĶ·˵Ƶġ˰Сʱʱ䣬Ű޼ãļһߡ
վһʮӣ޼ԵʱһֱվСʱʱ䣬ƶûбһ¡һ˶δܹסοһ͵ˡ
ƫƫվʼճţһ仰û˵ͷ·һƵġ
ӣǸбΪ񻰵һֱ涡үߵǸϱڡһһһҹ֮һɡʱգеЩˣᵽľսҲû˸ǶҵҪԭ
޼ԵߣǶմȨĶүӡ
үӷ¼ԱߵĲ豭˼ڣ׶û𣿡
ϱڵûء
ܵʱ̫ˣˣʱ̫ˣǺ£˵꣬еĲ豭߽ҡ
ϱĿͶүӽңת뿪߳С԰վһˣݵǸ߸
ʦ𡭡߸ϱڣɴϲˣ
Ҷ϶Ҫ֡˭뵽Ϊ񻰵ϱڣȻǰ͸߸ʦô˵ݵЩˣҲˣ
ҶǴ˶壬ݵĳӡ£һԼŭϱˣѹְһȰҶ಻Ҫ嶯ء¼һҶɾΣˡ
ʲô£ϱںܸɴʵ
߸æݵ˵һ飬߸Ļϱ΢΢üͷҶ࣬ǲϴǸ˵Ǹˣ
û߸ͷʦ˵ˣõĿ϶Ǳϰ˼ȭ
ϱڻ˵ͷߣ
߸ϱ󣬵һʱȥݡ
治˶ҶˣڴҲ˼ڲơϱڽ˻æվҲֻ֪ϱڵݡ
ϱڰ˰֣ʾ˲ҪţǾֱߵ¡
˻ȴҳȥɣ֧Ŵæ£ʦ𣡡
ϱû˵ֻǽ·˿ƣһâ
ô£ϱʵ
ҵæ´ͷβ˵һ顣ȻҲûȫ˵˳
ղŰƹ˻е鶼˵һ飬Ҳ֪ˡȻ˻˵΢Щ룬˭˭ȴһĿȻ
˵꣬ʦҶе³çҿҲ³ϴαɱȻһҲ˸ֲˡϲ㱻ŪͻȻʧ٣Ҷ뵽ģҲпԭ
ϱϱ鲻䣬·ûƵġͷĬһᣬ·ν¡ʱſȴͻȻĵ߽һˣǶ塣
ʦʦȡҡӣʵϾ߹ʹġ
ף͸߸һ㶣æȥѶ˽
һֱ߽ſϱڣһ㶣ˮ̶һܹסϱڵȣүүҪұ𰡣Ҳ˰ҡ
ϱüͷһ壬˶һۣӺɷվ˵


0322 ʵ
ϱۻöһ£æվȻڵݼ˵ǼͣϱڶҼʮ꣬һֱŶүӡ岮ģϱڶҵҲ͡
ңүӶΪΣڶ˵Ļ൱Ƕү˵ĻȻ裬ϱǰǵʵʵġ
æϵˮѸղ·˵һ飬󷽲ŵүүҶôңңҪΪұ𰡡ҪȻûٻȥˣǶеҲ׶ˡҪ·Ҷģҽ¾ͻزˣɱҰ
ϱڿһۣɭ׻ؼң
岻ɼˣүүȰұ𰡣ҲŻȥ
ϱڸֻתԱߵİ
Υϱڵ˼ֻߵߣףؼҰɡ
үү忴ϱڣĥߴһ¡ǣϱڸһۣûˡ
ε̾˿үүȻȥˡǣΪұ𰡣ȻǶҵɾͳ׶ˡҪǴˣЩ֪˿»ΪǶѾĺɽκ˶۸ءүүҶĴңݣǲﰡЩ꣬в˶ڴʹˣˣԲ˶ǶͷˡүүҪΪϰ
ϱ͵תͷһĿŵöһ£æͷ⡭ⶼǱ˵ģҲ˵ѡ
ϱڰ˰֣·߰ɣʦˣ
εظŰ߳Ժӣ߻ʱʱػͷһۣ뿴ϱھûзŭı顣
ϧϱϱʼûбϱھʲô˼
Ű߳ԺӣƵʰʦ˵үү⾿ʲô˼
˶һۣ̾˿ףʱ㻹ǲҪŵĺá
ΪʲôүүˣǸҶĻܱQ첻ɣʦѵүүҶĶ𣿡
ҡҡͷתףбӦģ
ʲôӦʲô·ɴ۾ҶԵ޹ʰҴѵⱨӦ𣿴ʦ㾿ʲôϢˣôô˵Ұ
ֻ尴ݳ뿪ݡ
ڣ˻˶ԺǶ֪﾿ʲô¡ǣϱڲ˻ҲֶղżҲҹȥ׷ʲô
ңϱں͸߸߳˴˻æһͽܵĲӭ˹ȥصʦʦ
ϱڿһۣͻȻһ˻󱳡
˻һʹæһ㵵ؿϱڣ֪ΪʲôҪִԼ
ԱҲĲ죬˻ϱڵӣƽϱڷǳ𾴣ϱڶҲһΣϱʲô˼
죬߸˻лʦΪˣ
˻һ£˿̷ŸоؿڴʹʧҶϵ߹ǣȻϱһָˡ
࡭лʦ˻æڵأ߹ǱϣʱࡣͬʱҲ֡һȭϱ˵߹ǣһư˵߹ǽϣȫ°ɴһɿóϱڵʵҶ֮ϣ
лңϱڿ˻һۣȻ˼ûɱ֣Ѿøжˡֻʬˣ
˻һ£̲סϱһۣʦǸǸҶģʵô𣿡
ϱڻ̧ͷգЩ꣺ʮδϷϰ˼ȭĴˣû뵽ټϰ˼ȭųư˼ȭ֮ͰԵǴиֱ֣ȡ
˻ɫɷףһǸҶ࣬Ӧòǰ˼ȭĸְɡ
ϱûֻ߳Ժӡ
˻æס߸ʦʦ⡭ʲô˼
˭֪߸ʼ磬ϱ˳ȥϱѾڳˣæȥڼʻʦȥģ
¥ϱڻ³֡
߸һ£תͷ㵵ؿϱһۡǣϱѾ۾Ҳ˵Ѿ˵ˡ
߸г˾죬ûʰ֣ݳֱ¥
¥е󣬵ǣڵϻʱ䳤ˣȴȻײ¥塣йĵطЩɣ˭С
¥ˮˮϱô꣬Ҳδ̤¥벽ͬϱԺô꣬ейĸ֣ʡͷŮˡҪֽأ
߸вϴģȻϱ޵Сǣʵ벻ףϱΪʲô¥ΪʲôȥҶأ
ʮӵʱ䣬ڲ¥ͣ¡¥ϰﻹڵƷ裬Ĳ¥Եø徻
ϱ³ֱ߽¥߸
ϰһ軹δ꣬оһ˵ѹȡȻ޸֮ЩɱֶţëȻܹоÿ˲ͬơϱھô¥һվһʮĸƱ¶ţľսָоҲΨڹйŸо
ϰ²¥¶ĵЦݣվô˵һֱû⣬ԭүҪЩèȻ¶˰
ϱƽߵ¥£˵ϰĪĪϻ۹ˣ˫һȻ鴫δңȴһϳңѹܹƹ¥
үӹˣϰЦүƣʡҲûеڶˡٿ񲻸Ϲûֻû뵽үҲҲ¥һˣ԰ֻǣүŵģӵģһҶĵӷŵĺܴѲүӶҲȤˣ
ϰ֪ϱǶҵˣҲҶҵĹϵһϱԸҶġ
ϱҡͷҲŵҲӵ
Ŷүר̹Ʒ𣿡ϰﵭЦȴЩǡϱڲԸҶģͲòʼˡ
˵·ˡϱ̧ͷϰ֪ģ
⡭ϰһ£֪ϱھʲô˼ҪԸҶ࣬Ҫ·⾿ʲôͼ
·ϱûκιϸʱϱҪĻ϶ʲô°
ϰЦүӣ·ǽСǣģһ治֪Ŵ뿪ҪСʱܼˣ


0323 ǿϱ
ϱڿϰһۣٴʵ
ϰɫЩΣүӣĲ֪ֻһн飬ѵӷųȥô£ҲܲôడҲʱʱһ㱨λá˵ˣһŮܹܵôأ
Щ꣬Ȼδ̤¥һǲ¥µĹһǺġϱھϰȻֻн飬ɱˡǣΪ˷㴦£ϵĵӣᰵһ˸ɱʲô󻼣ǿʱӼֵǧǻ᲻˸
ϰɫһ䣬ǲ¥ܣû뵽ȻϱҲ֪¡ڻ˵ϣѾû˼ˡ
үӣǲ¥ǺϤй˵ĺܶԣүȻºܶ꣬κһ¶Ӳүӵ۾ϰЦЦֻǣǲ¥ܣ²ү͸¶ɡ
֪ǲ¥ܣ㣡ϱڵƾ֪ܻܲһ仰أ
ϰɫٱ䣬ϱݱϱԺգԹֲһ仰Ժ¥׽𣿹йϱϣ˭Ҳ֪ΡǣĲϣ˶ϣϾϱڵĴ˵ʵֲ̫ˣ
ϰ˼תͷЦү⻰˵̫ˣȻүһˣҵȻֶ顣үӴӲ̤¥һˣҲ͸һιذɡ·ڻУڱʮš
ܺãϱվϰﹰ˹֣仰һġ
ϰﵭЦүһ仰ĪĪѾܳˡֻǣĪĪʵڲףүΪʲôȥҶ࣬Ҫ·أ
ϱڵҶ£˵ǣһ޹֮ˣӦܴǣ
ϰﻺ˵ͷ˵үΪ˶Թ¼𡣽һȻ鴫·µȷ̫ɣ֮ˣҲΪҲ¥¡
ϰֱܾӰ·¥֮ĹϵƲ塣ϱҲû˵ʲôֱӴŸ߸뿪˲¥
ĿϱڵĳʻԶϰ﷽һüͷ¾ȻϱڶˣѾڲ¥ƿ֮ˡ
ǧ򣬻治׬ϰҡҡͷתص£ƷǱ衣
ϱֱϵʮţһԺӵԼס߸Ҫȥȴϱס
šϱһ仰ֱߵſڣľšűţջذңͻȻǰƳײڷϡ
صһ˨ֱӱϣԺҲֱӱƿˡ
ͬʱԭŵƵķҲʱ˵ƣһƬڡ
߸վ棬ƹڰвЩǡҲ֪·֣ǲ¥ӵɱ֣һɱˣʵɲ򵥡
ңɱóˡֺڰĻУϱڻ֪﾿ʲôһһɱֶʱַܳһ߸ǾԲóȻȥģΪûܹһ
ϱȴû˿ĳɣֱ߽ӡ߸ֻ洫һƺȣһӰɳӣˤĵϣ˼ζû
ûãϱڴ˳лһ˵ˣ
߸æ߹ȥϱڲٿԺǺӰȻǲ¥ɱ·˲ᣬǲѪڵϲϴϢûˡ
ǡʲôˣ·ϱڣ˿ĿΪղһȴϱ赭дػ⡣ңһȭȻֱӰӣˡ
·ʵǵһαһȭ˾ԲԼƥеġɱԼҲֻǾ֮Ͷѡ
ϱƳһۣ벽ȭϲʲôʸɱ֣
·ɫһ䣬㡭㡭
Ļû˵ڣΪıŵˡ벽ȭĸ֣Ѿ˵ϱڵݡϱ·û˿Ĳ
ҪΪһɱ֣ЩֶûõġϱߵſڣȻ޹˳֣ѾΥɱֵĹءʮ֮ڣ̤һ
·æͷ֪ˣ
ϱڵĻ·ʥּһ㣬Ĳ˿ΥΪ֪ϱڵĿֲǰй۹ʵ
״̬߸ʵʦȥģ
ϱںܸɴصʢ
Ŷ߸΢΢һ£ʦʵҶ˲ֻЩ嶯ˡɲԶ飿
ϱû˵ٴα۾߸֪ԼȰֻ̾˿ݳֱʢȥ
ڵʢ֣Ѻ֮ҶҲЩԱͳʦȫ˼١ʢֻҶܺͷ蹷ЩǣҶ໹ûлصʢأʢһȺ֮͡
ʢſʵʵضסʮʿӳʢŰӣȺģҪԵءǸ߽ʢʢʮյƣˤ˶ʮƿơ
蹷һСܹȥҪʻȴͷһؿڣɳȥԶڵֱˡ
һ󻶺Ϊ˵ʵǳ壬·ǵĿƵġ
ʲôʲôպڴĺ˹üͷǸʲôģ
ͷ˿Աһһۣߴﹾظһ顣ͷüͷץԱһľӣݸԱ߼ˡ
ǼսӣͷһȣţֱӰľߵ÷顣һ󻶺ò˵˵ʵĲ
ͷ˵һЦתͷһָܣߴﹾ˵һ˵Ķǰԡ
Աطλǰȭ֣ȭʦʡȭܽʡ첫ھΰȭ߽һ
ܲͷذ֣ҹʲôһһϵģһ͵Ǯ
ٷϻӵһһҶĿ֮ͽӦϰɡߣҲ֪ʲôַ˽һλͽǿȭȭߡ죬һҪԽѵѵ֮ͽ֪֪ʲôȭʲôʶĻ͸ϽҶĽгҪٵͷڹ꣬ǾͰʢˣ
ģǾҳǲǣۣܵҶӳˣ򣡡
´˺һϷʵЦӣΪͷܴˡҸ㣬һǰ򵹹ǿ׳ġû»ǲҪǿͷĺãϽҶǸͷڹгɣ


0324 
ѽҶǲ֪ܽҪŵö˰
ֵĻͳʲôͷڹ꣡
Ȼ㳡ˣ
Щȭݵ˷׷׽£һЩŲ١ңղŽһϱֳʵеࡣ
蹷ЩѾѸղŅ̀˹߹Ǳ߶˼˵Ŀǲᡣ
ģ˵̫ˣⲻ˶۸һӳܸ磬Ҫ绰ɵ˹æ
ҲüͷҶȱˡʱˣ˶ռư
ǵģֵģܴǸʲôеģҪ򣬰򡣶ӳû˵ˣģʲôʸǶӳ򰡡ҪǲʹЩ¸Ͻɡˣ֮ǰǵðҵЩˣ
һϲ֪˵ʲôתͷ롣ߴﹾطһ飬һϲȻŭһֱӳźܱ˹ȥ
ֱܸӣ˶ȭͷ㳯Žһ˹ȥȻһϵĶȴܵǰͻȻһǳ׼رܹ˺ܵȭͷͬʱƵ˺ܵı󣬺һȣһںܱϡ
һʵĲԺǣȻߵǰڳĲҲüͷ֪ԼһӲˡһϣʵԶ֮ϰ
ã
ܽ޵У

һҶҲȭܵĳ裬ҪǼӱ
ȭݵ˶£Ψ²ҵӡ
ŭתٴλȭһϴȥһ϶ʵ̫ܹܵȭͷֱһɽ˺ܵļ򡣻ú׳һţûʲôˣֻ΢΢һʹֱ㳯һץ˹ȥ
һϴʱѲһƵģΧźתתȥʱʱسִܼ¡˼Ѿʮˣķ
һҲƣǰҲƺ׳ǣȴǰЩ׳ǿˣô¾ȻûƵġҪ֪ǰЩ֣ô£ʹſ˰
һһûģ֪Լ򵹺ܿµһʱ䡣Ϊ˲ԼЩ˿ǰͻȻ̧ųܵ۾˹ȥ
۾ĵطȻļ⣬۾Ҳһһʵˣֻֻ¾ҪϹˡ
ҲպʱҶմϽ򶷵ʹæ˽һĻɴʧɫס֣
Ҷһըףȫ˶һһҲһ¡һµĹһƫһЩںܶͷߵúһΡô۾룡
ȺһʶҶЦҶģڳˣһΪҪһֱͷڹءܽ㣬ҲøеԺ˰ɣ
кܶ˲ʶҶ࣬⻰׷תͷҪһϳսҶࡣЩûҶ࣬Ҳ֪ҶʵΣֻҶͨģΪ۸ء
һϴȺֱߵҶǰߴﹾ˵һ
һ˵ҶࣿԱһֱλͽȭڴȫȭߣҪһʶʶȭͰ˵ʵõǻĹʲôȭǰûã
ҶƳ˷һۣüͷûꣿǲǰ˶ôԴʲôȭ޵У˼λ𣬷ҪһһŶӹˣ˼𣿡
һϲ֪Ҷ˵Ļʲô˼Щȴʱը˹׷׽
˵ʲô
Ҷģȭ
ҸҸ򣡡
٣Ū㣡
һԸ𱬵ģֱӳ˳һֱҶһҶࡣ
ҶҲܣֻǱ߳һܿһţײؿڡ˶ʱײɳȥһֱײͣڵϣһһӡڱǳѪֱήڵأûˡ
˶ˣһ£ղŽҲҽˡ
Ҷ˿ǸӣһָղűײɵˣЩ⣡
һҲһ㶣û뵽Ҷʵ˾ˡǸײɵˣﰵΪʵǲܰײôԶġȲ˵ҶʽôǷǳֲˡ
Ҳһ£˿Ҷ࣬־㵵ؿŽһϣȴ
һЩΣһ£ߴﹾ˵һæҶҶ࣬ΪеͿŻˣȭʽܵ书ǵûõģ
ûã֪𣿡
Ҷ໹û˵һۻͻȻ⴫˽תͷȥֻһʮ˫˽ˣһǸ߸һǰߣǶǸϱڡ
Ҷɫһ䣬æҪȥϱȴֱһ֣СӣȰԼ˵ɣ
˭Ҷʵ߸ߵ̬ȣﲻЩɻ󡣺ʣߵݾԲ򵥡
ǵ£һ˵㻹ΪɣϱƳ˽һһۣ˺ᣬһٺòã
ϼһ˵ķݶȥһȭݵӴµ
ϱһֻۣҶࡣ
Ҷ࿴˿°õûΣգ㻺˵ͷ
Ǹʲôܽ׼ôܲܿ㣬һб£Ҷܽ
귭ĻһɫˡҶȫûս˵ĺæ͵Ƶģȫûѵɶ
ˣҪΪԴ󸶳ۣһðﺰһ仰ȷ룬ֱӺһ̧Ҷࡣ
ҶҲܣֱǰȥҪղѽһײɡ
ղҶһһȭݵ꣬ҪǸʵ̫һϲһʵǳǿңҲ֪ҶˣԸҶԡ
ҶԼײһػһУǰҶƵ̧ű㳯Ҷȥ
ҶĶɱȺܿ˲٣ڽһϳ嵽ʱҶæǰܳպñܹ˽һһšǣôһ棬Ҳ˽һϵʵ˶ܿ죬ҶĶҪһЩϾʡȭܽſɲǰġ
һδסҶ࣬һϴһȥҶභһ֪һ϶֮ܿҶҲӾ裬ٲҺ޹˼ɣҪԼأԷһϵͻϮ
һϺҶҲ̫Ҷࡣôһ˼Ǳ˼֣˺һᶼûֳܷʤǰԱߵ˿ۻҡ
ϱվԱߣ۾ʼͣҶϡֻеĹâԽԽʢˡ


0325 թ
˲ʮӵʱ䣬һץסҶһһҶؿڡ
ѽ
ȭݵ˲Լͬؼ·һѾʤƵġ
ܽ޵У
ʲôʲôȭȭǰûã
ȭǿûκܸȭȣ
˷׽Ŀ˵ٴҶɫһѲҶҪˣ
ѽ߸Ҳ̲סһҶྐྵȻȳԿûϵ顣
ϱǵһЦͦģ
ʲô˼Ҫ𣿡߸
ϱڵôʱ䣬ȭϣԶҪֳʤѡ£Ҫͱ뻻һַ㿴ղŰһţʵϣԼҲк֡һߵϵʱѾжȥ˼һŶûɶ˺ǣȴһԳ˵Ρû´һսϾҪˣ
߸˿ϱڣֿ˿Ҷ࣬ȻϱôˡǣҶϱô佱䣬ɼȷ򵥡
ȻҶͽһִӵʱ䣬ؿٴ¶һһϹʼʩ̧ųؿȥһλҪһٻҶࡣ
ȻĽſߵҶؿڵʱҶ࿴ȫһȭȻ˼˻ȥֱץסĽסһһȻߵҶ࣬ԼҲҶеòʧĸо
һɫ䣬æҪ˳ԼĽţҲΪʱҶץסĽףзһȣһ˦˶˦ɳȥײԶǽϡһʵһ»ˤ߻صģһ˿Ѫˡ
˶ʱһȻƬ̵İ֮󣬷蹷ЩСûûŽʵ
˵ǰȥɣ
ʲôƨȭܸǻĹȣ
ȭˣۿúúõģҽһϻռϷء˭뵽Ƭ̵ʱһϾֱӱ˴ܣ̫Ԥ˰һ£ȭҲû֮ǰˡȻҶߵҲһͷ仰һ
һվظڵѪ޷ٴȥȭʧı飬ŭָҶߴﹾһŭ
СˣȻַƭˣ䣬ûһ߸еƷʡԱߴѽһϵĻ
߸еƷʣʲô
Ҷ໹δشһֱվһߵϱڱվ˳ЦթǻĹԹһǻĹʽͷԣؼʱҪֶΣһʽǰ̸ϣˣߵƷ˵ĿЦ
ֳ˽һϣ˶úϱ⻰˲˽һŭߴŷϱڵĻȥ
һ£ǰϱڵĻԭԭ˵˽һһɫ󺮣üͷ˺һ᷽ðʵʲô̸ϣ
ͷ޴
ʲôһϲȻŭָһͨ
ϲģ˵ķݶΰİˣϧΪ;ܿ˵ҵһŹ㣡ѽһϵĻԭԭ
ϱһЦָŷ޴ӣҴһУ
סˣ㻹Ǳ˰ɣ˿ɲǺǵİ
ϱһۣŭ룡
һ£æϱڵԭ˹ȥ
̫ɶˣһϴһܱϱǰɽű㳯ϱ˹ȥ
ϱʮͣеȵģȥͨûʲô𡣽һ۸ʹˣУû֣ٶȴͷΪԼֻص档
Խһһţϱڸûܵ˼΢΢ӣȭ䡣ڽһϾв׵ʱϱͻȻǰ벽ȭ䷢ȥ֮һһıȣըһ㣬ֳ˶Ĥ졣
һ׵壬һ顣оԣȴˣҽţײϱڵȭϡ
һ죬һ˵ɳȥǶǽϵǽשײ˼顣һϻڵϣȳŤ״ѾˡڽѪӿήҲ˵ûˡ
ֳ˶סˣҶǡҶಢ֪˭ȻҲʵˡǣһ£ǳߵʵ֮ϰȻҶֵཻڻҲȫûϱʵ˵ҶôֵУĪүүǰǸ֮⣬ûܹϱᲢˣ
ʵǲ̫ԶϱڻҡҡͷɵʵҫߣˣҲ˵ôŵĻ
һɫٱ䣬ǰȭǰҲǽҵĳϼȭҲǽһֽ̳ģСΪ塣û뵽ϱھȻʶͣһ˵ĻвɾѲɣϱںͽҲ֣
ϱһָȭݵˣǼ̧ȥУǴĶ⳥˲ߣ
ȭ˱ϱھһסˣ˭Υ˼˴æȥѽһ̧мǮģæȥܼ⳥Ǯˡ
ϱתߵҶǰ´Ҷһ˸žâҲ֪﾿ʲô
Ҷ࿴ϱڣƽˮϱڵʵȻˣǣȻ򶨣Ϊóϱһˡ
ϱڴҶãŵ̸̸
Ҷ࿴һۣܲȰ͵ҽԺ
ϱڰ֣߸ֱӰ󵽺Ǳߡ
Ҷæȥ˰ƽȣûΣգŷġúܴ˼ˣȥҽԺΪ˱ⰲ˼չٴαץˡ
飬Ҷתϱڣ롣
ϱڸҶİ䣬ϱ£δ̣
ġϱڶһ£ˣ
ԭҶΪݵ𣿡
ĵЦϰ֮ˣǺͨ顣ǰﲻȭɣǵǺСЩ꣬Ҳ˲ˣѵһˡһΣҶָ֮һѵҲ֪죬ˡ˵һҪлҶ飬ֻҪϵˣ
ˡҶ࿴һۣ˵Ӧлл顣ʢֻΪ˸лô򵥰ɣ


0326 үĹ
ͷһЦҶȻۣҪҶһ˵
ʲô˵Ҷ
ĵҶѾ֪ǱץߵġǣȴΪ´˶壬ҾЩˣ
Ҷ΢΢üĿһᣬͻȻʵĪǾǶүӵλڣ
ĵһЦû˵Ĭˡ
Ҷüͷĸ£ȷ˶壬Ҳϡ£ȻӦܵͷһүһģ
Ҷ˵ţͻȻ䷭һذףֱԼҼ磬۾ûգһ¡
ɫһ䣬ҪȥѾҲӦ죬˳ץԱߵĲ豭˦˳ȥҶϡֻѵһذֱӱҵڵأҶҲ˱ذ״˵ˡ
ҶȻһ豭еذҵɼϱʵ֮ǿôĴ˵Ȼ飡
ʲô˼ҶüĪүӾһ»үӾòҶԲһüͷ
ЦͻȻվߵҶߣְļ󣬻˵ͷȻˣ
Ҷǲ죬֪⾿ʲô˼ңԼֲ죬ȴһ㶼ء
׳嶯ҲġĿҶ࣬Ҿãһ˴£ǲԭ£ҪǳʲôĿġһ˽бֻΪ˽˶ԹˣǱͽġǣһ˳ںģȴΪ˴£ǿԭµġ
Ҷ࿴ģиǲ졣˼Լ鷳ģ
Ϊ˽˶ԹȻһ޹ãµȷ˷ָҲã㲻ҪκδۣĵһЦҶֶе嶯ˡҸղֻ˵Ǽе㲻ԣֻ˵е嶯ϰ߿ɲáᣬն񣬺ܶ飬Ͽô򵥡ܵΪ˵һ仰ͷһȣֻ˵ˣⲢʲôǣˣ¿ɾͲճˣأ
Ҷ໺˵ͷ˵ǣ£ҵȷеڳ嶯ˡ
Ȼô˵ҶǸղĵĳƺҶֶʲô˼Լʲôϵأ
ε飬Ҳɭ˵һ飬֪Ϊ˾еż⡣Ŀ˿Ҷ࣬ңղᵶˣ˵ǸӣܹеԼ飬һҺ
Ҷ΢΢ллֻǣ֪﾿ʲôҵȷ˶壬ԣԸΪеΡⲢһŹ飬븶ۡ
Ĳһ㶣û뵽ҶྐྵȻǰ˵ĻҪ֪¥ϰǰҲǱϹϾġҶྐྵȻֱԲŹ壬ô꣬Ѿû˸ǰ˵ˡ
ͻȻˬʵһЦͽܣȻйãܺã̫ˣ
Ҷһ㶣ʲôͽܣүѲҲʶү
ʶүҶʵУѾĵĸүˡ֮ǰϰˡͻʶүң֮Уү塣ǶүԾӣһ磬ɼǸүͬﰡ
ȭϱʱϰߣм˲ʶأĻ̧ͷϾ廳֮ɫȴ˵Ǹ߳ϱ˼ȭ޵µһʦ
Ҷһֻ֪үԲǼû뵽ȻǱȭ
Ҫ֪ȭ֣Բ򵥡ҶС󣬻ûܸĶ֡УľɼԻֱүôﵱУԱȭĳƺɼʵ֮ǿ
ĳĬã۽ǾȻЩʪͷҶ࣬ʮǰȭһս֮󣬱δֹˡû뵽ҾңټĴˡһζʮˣܶ飬˷ǡϢҲȴһ׮Ըˡˣôˣں𣿡
Ҷ໺ͷɫһ䣬硭
үȥʮˣҶ
ʲôһΣ̱ɳϣôôܣôôȥˣޣʵƥôܾôȥˣôܣôܣ
ҶҲܵ䣬үȥ꣬Ż˺ܶѪӦʲôûлָɡ
ˣˣˣȻվȭһս˶ԲŲҰܡʮ꣬һֱȭȭû뵽գվûܽǶվȻڲĶҩ
Ҷһ㶣ɫ˲䣬û뵽Ȼ֪˹ү¡ү¶Ҷдŭүүôжģ
Ҳ֪£һգȭ֮սҺֳսŸմûã綯ԾˣһȭͿʼѪҰߣ·ϣŸң¶ˡҰ͵վȥƿˮˮͲˡû뵽ôʱ䣬ûнϵĶ
Ҷ£ȭǲйϵ
ҿᣡҡͷȭһӢۣƣ϶ɲ顣ңһս֮ԼҲоʤòʡһ߶ʮ꣬δֹµĶҲˡ
ǡǻ˭µĶأҶʵ
ĳĬһᣬ˭µĶûжۡǣԣҡңĵܵܵ껹ɱңΪүֻظ˵վûܵйҵˣˡҲΪˣϰ˼ȭĴˣһֱУ
˵꣬ĿҶһۣôˣδбϰ˼ȭĴ˽ϷҲǵһˡҪңѱǲ㣡
Ҷüͷû뵽ԼһˣȻǣʮǰĶԹ뵽ү¶ҶҲǻ֡
£һҪΪүֻظ˵Ҷսȭͷ˵
ģү֮飬ҲܰϢˣĻ˵ͷڻûκ֤ܹ֤ҵġңҺųȭʥأô꣬һֱϷȭ쵼ߡҪԸ㣬ֻҪһ仰ȭɶὫΪͷŴУ
ҶüͷҧΣ˵ȱ֮£ұһҲҪƴƣ


0327 ҿԽ
ٴͷЦҶļ򣬵ãӣȻûѡˡ
Ļһתڵʵ˼ҲԲƵġңѧİ˼ȭ⣬Ȼּߣôȥվ޷Ϊǿġ
ΪʲôҶ죬ԼȭǱȭ״ģôأ
Ҷļ򣬵޸ǣʺ䣬ȴʺ˼ȭԣȭʱֻǰѰ˼ȭ޸һ´ڸ㡣ϰ˼ȭ̫ͣҪֻ꣬Ҳͷˡ
ʵĸղżҶ˽һ϶սʱ㿴ˡҶİ˼ȭȻϰ˼ȭȴЩͬĵطԣղŽݣһʱҶļ򣬻ҵԭԲŻ˵ôһ仰
Ҷǳ˾죬ͻŮӡҲʹӣ˵ʵȴǿ̫ࡣǴС䣬Ҳֲ̫˰ɡҶԭ벻ԼǵĲΪʲôôôһ˵֪еԭˡ
ϰ˼ȭȥҲ޷ٴߵľ硣ԣڱȭĵ統ΪµĻȭҲڶشͻƣ
ȭҶʲôȭأ
ȭǴ󿪴ϣͰԵȭϷȭСעس״ʺϷȭһЩĵϷȭһΪ򵥶ЧȭΪӽȭɾ;Բ͡ǣӽȭҺͶǸʸҵĹ⣬ûڵˡѧȭ͵ÿˡȭҲϱ֣֮ҵȭҲʧȥһЩͣȽʺ
⻰ҶڵأӰݼʦ
ĴЦҶǰѾ˹ŵӣͽˡңͽܣҲûʸ㡣ҪʶȭĻпյĻдһ£Ҳþûټİ˼ȭˣպÿ֡
ô˵ڸҶ࣬ûʸΪͽǣҿԽȭ
ҶижȻˣԺҪ鷳ˡ
鷳̸ϣҵһ󡣡Ķһ£֪㻹Թ޶飬ǣվǶҵˡ飬һҶү˵öԳͽһһĴ𸴵ġ㣬ϣ㲻Ҫȥ㿴ô
ҶֻҪܸһ˵ģ
ĵİɣ㵣һһĴ𸴵ģ
Ҷ˵ͷ仰ﰲȶˡʵԭҲڲ¡нһ˽˹¶Ժôೡӣ޷ſ붡һܹΪֻ˵ͲøҶϣ˵Ҳһ°
ָһᣬҶ֪Ϊζүˡԭʱ򣬶үչˣүȹңү֮󣬶չ˸࣬ȭ˵ݡүͶˣ˵ˡүг˸мǹˡ
үȥˣѶүǷݸмȫתүĴϡ֮䣬ҶչҶҲ˸ҶЩ£ҲûκεķԣΪһвЩҵءңóҶĳ㿪ЩֳҲԲʲô캦顣
ϽĲҵˣ⵹ǲЦʱҵǵøһ
Ըݰ٣Ͻ԰ҶϲɽһֱڵϽҵʱûйؼ򳡣ȥ¡ľȻ׿ڴӦȥǾԵﰡʱ˵ˣٴĵӣҲԲǰQ
ؼǣһֱô걻Ϊ񻰵˶Ĵ˵ǣȴټ¶档˵ӡУֻǶҵıڡһΣܹϯҵǽǶӰ
һᣬĸıѯү顣СɽţĲ겻ѡһ˼ȭʦȻϢǸСɽ壬Ҳʹϧ
ʢСʱҶ˺ֱܶ࣬賿뿪ʮ꣬һֱڴүϢȴһֱûκλظһڼүĴˣܹأ
ģҶҲǴΪ泩붡ҵĶԹм䴦ΨһҪԸľǷˣȽ϶ңҾ͸׶ԸˡңҶɽҲܹվȽˡ
ߵҲĲˣҶڿţ⼸ҪҪؼһˡһҵ˹æôʱˣҲûȥһˡֻǣΨһźǣûܰѵܵҶȥҶܡ
ЩʬĹǻڻڻ飬ǲ沢ûҶΪֹҶһδ֪Ҳ֪ʲôҶڵ̬֮ǰ̫ࡣֻҪûмҶĹǻңлŵϣҶͻһֱȥ
ڶ磬ҶһȥҤǱߣǶﰲٺˡϵģƸַһԺӣ߰ʮߣ׳ۡ
úǳԷֵģ֮ǰ̫ˡܺúõĳԷ˵ֱһ㣬ÿӶ߳ԷĺӶܹɣҲûƸڿϲѡ
Ҷ壡һۼĺӿҶ࣬һǶ˹Ҷ࣬һȺӶ˷ܵػ
ЩǶҶȵģʱ䣬ǵһҲҶİšЩǶԣҶǵĸĸһҶǱжˡ
ҶߵߣһɰСŮڻУЦѽѾѾô˰
үүóԣҳ˺ö࣡СŮص
Ƹ̲סЦСŮĻͷһ
Ҷϰ壬Щ̫ɰˣƸֵи֮룬ܲ˵һأ
壬˵ɡҶЦ
߹¶ԺǺ֮ܲ򹤰Ƹֵֽ֪ŲҲҪʲôܳԹסСֻҪһ𣬱ĲҪ
Ҷ಻һЦ壬ҪԸ֮ˡЩչ˵ĻҾ͸ˡʵ£Ĺʸô
ǮǮ¶ؼؼܸЩһ𣡡Ƹ簮ؿΧĺǣҺ㰢ʹˣҪЩǮҲûáܶһҲǰ˰


0328 ̶
磬ƸҵʦͰͼֽ˹ͼֳֽȫƵǳһ汸ѧ¥칫¥ԼĹ¶Ժ
˵ˣҲǰշʽѧУģƵġʦǵˣ֡ͼҶིһ֮ԥԥزߣһֱҶƸߡ
Ҷ࿴Ӧʲô£ͣƸֵۣʵ壬ʲô𣿡
ǡ׼ʲôʱ򶯹ֵʵ
ԵĻϣ綯Ҷָͼңǵ¥ҲǺ̲ܶ࣬ǺܴӦû˶೤ʱ䡣Խ翪ʼԽãؼܰѺǰýȥѧ¥þúǽȥѧ
ŶĻǵþʩ˰ԥһ£ЦҶϰʩӣСûѡð
ƼǼֶˣƸ֪˵ʲôֵǼֶĹ̶ӸУɲ˴ЩӶǸǸǵģκΰȫ
ɫ죬ĬһᣬϻƣҲ֪ǸɲʲôǱϾҵֶӣҵˣ취ǸҶϰ棬ôǻԸҶϰ̸ġ⡭ⲻ֪𣿡
ֻǼ棿ƸֺɵʵǼֶ¿ɲզʵҸ˵ҶϰĴϰ壬ǼֶҪʲôжǾʰöۡ
ģģֻһҶϰ塣ҶϰҪǾǸɲ˵ĻֱӾܾǵġϣؿҶࡣ
Ҷ໺˵ͷҪҲ֡ңڶҤ˽˹¶ԺԺ϶кܶ鶼ҪĵˣҲܰѵȫˡ
壬ֱӹɣҽһ춼Ҷص
ѽҶϰ壬̫ллˣ̫лл˰ִΪл뿪
ĿԶƸֵҶϰ壬û£⼸СӸƭˡǸʲôʩӣǼ߽Ǽû⣬ִ󹤳̿ɲˡ
Ҷ൭Цİɣ壬
Ƹһֳתһ飬ֵȻܼ򵥣ҲʵãܷҶҪֳҲһƬĵأҤȻеһܱ򣬵ｻͨ㣬شƫƧչΪͨС򶼻Щء
ĵϳ˺ܶݣֳ߿ȥǱ߻вţڲݵϳԲݡЩţ򸽽вٰĺӣҪôڴ֣Ҫôڲݵϣеӡ
Ҷתͷܼ
Ƹֻص
ЩôȥϿΰҶ
Ƹֿ˿ĵЩǣ̾˿ǲȥѧҪǴ󲿷ֶûǮȥѧ㿴ЩǣǸˡûʲôǮеԷˣ˵ѧѧˡԣܶ඼ѧڼңţǮˡ
Ҷ಻ȻԭΪĴطû뵽ܱߣȻҲˡطƶ࣬Ǵľ˰
ͣѧôأҶü
Ƹ̾ϢҲû취˵ǻŶ߾ȫˣﻹأ˵ˣǾܹѧԺϴѧѧҲ𣬻ѧʡѧǮȳ˻ܳȥ׬Ǯء
ŻĵϵЩǣҶҲ̾˿ͬһУΪʲôôأ
ͼϵĽλתһȦҲһСʱ֮ˡҶͻƸƸʦ飬ͻȻ˹Զ㺰Ҷ磬Ǽֵˣ˵Ҫ㣬òǽýĻھͰ
Ҷ֪⼸ֵܣƾֵǼֶˡȻӦּǣҶ൱Ȼᷴڣֵȥһ¡
ŶɴӦһæܻȥˡ
ҶҲͻƸһ˴߽ȥԶ㿴ĸڿš˴ֵģϻһЩƦһŻͷģһӡ
Ʀڸ죬֮ԴҶºǱġǸ򲻶ϵظڿݲĻƼƼ˵һʥģﵱвԡ
ƼƼεȻ𱬵Ƣò˼䣬ʱһ۵ң
һ㶣û뵽ƼƼĻôֱӡԥһ£ЦѽŮˡҡ
ݾˣƼƼܸɴشĻⱲûˣݾֱ˵϶ҳϣˣ
æĿڵǸҡҵȷǶкøУ㿴⡭
˼ҶûкøУƼƼһ֣´֮ǰܲվӡһҳѧ椣ҲӶˣ
һʱǵͨ죬һ˿ջҧ˵ʲô
ƼƼ˵㳤̫Ҳϲô˵ǶⰡ
ӣңӡ߳ŭİֱҪȥȻƼƼĶ⡣
ɴæȥƼƼЦ磬磬
٣ܲ𣡡۵ӣ˵ӳ֪֪˭
˭һſڴ˽תͷȥֻҶͻƸſ˽
˲ʶҶ࣬ƸָӣҲµ˭ˡƦӴæȥ˶棬һЦӭֵλ϶Ҷϰˣһһᡣҽұ塣
Ҷû֣Ϊ˾ͲʲôˡǸ棬սȥŮӣ߳ŭȻҪ֣һҶǿҲû׼ӡ
ǾܵǼֶӰҶߵɳ£Ƴһۣ˵Լʩӣʲôأ
ұЦЦҶϰ壬ǵʩӣʿ϶ûġֻе鷳ǻûаЩϵĶԷģǸǳķӣԲκ⡣
Ǿ˵ûнˣҶֵ˼й׼ģûнʣǲ뾺ġ
Ҷϰ壬ֺαؾϵĶأұһЦߵҶ£ȻûнʣǣǾܰĽ֤ͣʡһǮ
Ҷһ㶣ΪʲôҪʡǮ
Ҷϰ壬ҶˣͱЩˡұЦʲôǹ¶Ժʲôҵ֪ЩǱĻӡ˵ˣ׬һЩӣҲǸǳ˿ģʡʡ׬ࡣģȥǵĻ϶ѱ湦㣬飬ҲԲκģ


0329 в
Ҷ΢΢ۣұʲô˼ˡԼǹ¶Ժ鵱ǽƵƭǮˣҲһ湦˵˳Ŀŵ
ҶЦЦô˵ǰɹඣ
Ҷ˱飬ұֻΪ˽չæЦûɹǣҤ򸽽ЩƭǮĽʮоŸ֡㿴ǰŴǸţģյʱһⶼûСȥǸţ֪˶ǮǸ𣿡
ұ˵һЦָͷʮֻʮ򣬾ͰǸ޵ƯƯġʱһⶼûУ̵֪׬˶𣿡
Ҷʮһţб֤𣿾Ͳ˭ߵʱ𣿡
ˣҶϰ壬ҿҲ¡飬湦ѣ֮˭ȥܰأֲסҲҲ㡣˵ˣˣ취ѷٲ˲ˣҲʲôĳеˡұЦ˵ǰŴǸţ֮ˣǮˣͲˡʱǸ̵˺³еΣ취һ£֪ô𣿡
֪Ҷҡͷ
ұһģһ챨ϵĴ󳵣˺ܶȥţȻͰѹˡ֮£Ǯ´һ£Ǵ󳵳صµĽŵûйϵͰתȥˡôһŶˣ˴ϹҲõԺ£෽㡣
Ҷ΢΢üû뵽һţ滹ôСѹֺһһĳЩСԭ򰡡
ô˵׼ҵĹ¶ԺҲɶˣҶ൭Цʵұûע⵽Ҷɭɭĺ⡣
ԣǶ̣ұЦҶϰ壬Ҫǵʲô⣬ȫԽ꣬ǮõˣҾ¹ʣǼ¥ˣôһûסȥˣҲ³еԺ˰
㻹а취Ҷͻתұһ㶡
Ҷɫƣұ֪ôˡղŲЦôͻȻ͸ı̬أ
ұҲǼˡҶ˱飬ֻǺٺһЦҶϰ壬취̸ϣڶҤߣұ˵ϵ㻰˵ʵڵģǶҤɻǶҤˣ⹤Ҳûչô˵ɣ㿴λӣǶҤ򳤵ĹӡǵĹ̶ӣԴġ߸ɻʲô£ƲǶҤɡ
ұѾвˣҶƳһۣƲôѲǻסҸڿģ
ұЦҶϰ壬ġǣ뽨ûнûģûеĻⷿӣ
ҲôΪҶҡͷ飬ͲͷˡǾ仰Ľʲ뾺꣡
ұɫһҶϰ壬Ҷ˵ô࣬仰ǲˣҰ
ûҾˣ㣡Ҷܸɴػص
ұŭı̫ˣҸ㣬ǶҤĵ̡ǶҤ򽨷ûӵĻ
ұֵҲֱվڵؿҶ࣬ʱ׼һŹҶƵġ
ұô˵ģ˹۵ҶϰҴ磬øҿ㣡
ɣû£ҹұ۵Ϊֵм˾͸ǰҫˣŲһ仰Ƕȥȥ
ŭԣұҪȥҲҼȮ
ұŭǣ֪ɻ¡ǶǶҤˣȻûǮֵµֵܵǱȽϽȻǮֵµ˲࣬ߵĲ
ҶģΪҴųӣڶҤ绽ˡҸ㣬ǶҤûӵĻǷұŭ
ұôô˵أƸ߹Ҷϰǹ¶ԺΪ׬ǮΪ˸ṩһĳɲЩŴƭǮˣΪµˡǷӵǮ¶ԺģȫҶϰһ˳ģⶼҶϰԼǮ
ұҹ˭ǮڶҤǷӣ׬Ǯǲܣ
Ƹ̾ұҶϰؼǱȽϽʵķӣúסġǵķӣôúסأұΪǻ£˺òã
϶ұ죡ұһ֣Ҷ࣬Ҷģ㲻ѻңҲɡֵҰڶҤͨ裬ʲôʲôû㣡
ɴôȥ
ұôأƸּҶϰǿϣͬġô㲻嶪𣿡
ұһָƸ֣ϣҸҶ̸û˵ķݶن£ŲҰӳȥ
ƸĻ£ȴֲ֪˵ʲô
򣿡ҶڳƳұһۣҲ󣡡
ұ˶ʱһϲҶϰǴˣ򣬵ȷķӸǲʧĿɾͲֹˣ
򣬲󣡡Ҷ࿴ұˣҡͷֻǼֵǮ
ұֵܶʱһ㶣ʱǸ˳ǲֵֵ˰ɣ
ҶҡͷֵǮ
ȥģô˵İӶŭָҶȵ֪֪˭㣬ҰǶҤ֣衭
Ӱѻ˵꣬ҶͻһϡӶʱ˵ڵأѪ˿ģǱ
Ҷ൭Ȼصú˵ҲϲҸĸ
ҲģҴӣұһȣΪǰֵ֣ܱ
磬һӱ˹
ɣҶô˿ڵұˣͻȻǰһ̧ұСϡ
ұʱɳȥ˵ڵأѪֹסˣٲǰ벽ֵؿҶ࣬񿴵˶ħһ㡣
ֱ˿̣ұ֪ǰˣԲǼܹԸ˵ġҧҧҶģ㡭ݣƣ
ұ˹ȥӣһȳһյֳ߳ʱʱŤͷԹ޵ؿһۣгԹ
磬̫˧ˣ˷ܵصղһôߵģôô
ƸصҶϰ壬⡭⼸˲ܵﰡǣ⹤̿û


0330 Գ˫
ƸֵĵȷģΪұ⼸˵ǸӣΪҤΨһĶӣƽʱаԵ˭Ҳ
һΣȻҶ˿Ҷһ⡣ϵݣҲġһƣÿ湻ⱲӶûĴƢôܰأ
Ƶصģ˵Ҫ浶ǹҲǡ鷳ģǸұøǶҤɳĸôܳȥҪøˣ
ҪǾˣ¿ɾͲôˣƸִæҶ࣬Ҷϰ壬ҪȻһܰɡȥҹϵܲܰ½ˣ
ɸǰ磬ȻɡҪˣȰšǶﱾˣҲ̫֣Ͳһˣ
Ҷ಻һЦǸɳô𣿡
Ƹֺʹɽһ㶣ɳڶҤܺߵﰡҶʵȺ򼸸û⣬Ҵ򾯲
磬⡭Ǿ죬һġɵѵ
Ҷ൭ЦõˣæߵɡǷģץҵġ
ƸֺʹɻһۣҲûȰҶгģ׼ɡ
ƸֺʹɼȥŽ飬ҶóֻԳ˫˵绰Գ˫ʱѾʡˣպпУҶĵ绰˷ܵصҶӣʲô£
Ҷôˣʲôô
Գ˫ЦҶӣһȥ־ֳָ
Ҷ಻һ㶣Գ˫ְҲ̫˰ɡʮѣԺоǰ;
ʲô㿴⼸ĹһǴ󹦰ʡᣬרűң˵ǶʡĿģٴѧϰءκǿ£ƻ֪ɣ껳ץˣʡ˵飬е¶ˡʡҲ֪ǿǱץȥˣͣ䵽ͷˡǣڹǹ껳˵ǲⰡԳ˫Ц춼ϲ£ˡ
ҶҲһЦСӣð
˵˵ȥҵĴæУһȥԷԳ˫һ£ʲôǱ߻ʣ󼸸ˣûܵܡҹƣӦûǳ̫࣬ˣ
ܵܵ£Ҷ̾˿Ը˰ɣ
ģô£ҲΪˡ㿴ЩǶúˣܵҪʲôΣգǲû۰Գ˫ˣ¶Ժôˣ˵غܴ󣬲еƫƧʵƫƧҲã˴ţ
ðɡҶһ£ˣе£Ҫһˡ
ʲô£Գ˫ܸɴʵ
ҶѶҤߵ˵һ飬⻰Գ˫ֱӵУھʹ绰ȥİɣ˵һҤʲôɳˣоֵȥˣøҹԹԵػ
Գ˫ҪˣҲ˲١Ҳʱ˵ĻʡѾΪ󣬸˵оˣȻҪ֮Դˡ
Գ˫˵꣬Ҫҵ绰ͻȻһ£ҶӣŷСҪ䡣
Ҷ಻һ㶣ǱԳ˫Ѿѵ绰ŷˣһǱ𣺡Ҷ硣
ŷС㡣Ҷæصŷ˶˵о֮ġŷʶʱ䲻ŷ˼ܸж
㡭ôˣŷ˵
ˣҶһЦʲô¶ûˣŷСİ
ģŷˡڱҪҶģҶ·ˡʱʲôǺÿλ룬첻ѣ١ôǵһοкӵ壬ķ
û¾ͺáŷشһ䣬ֵ̾˿Ҷ磬ʡߵĻῪ꣬ҡҾҪ㽭ˡ¡ûȥټˡ
ҶȻȻ𣿡
㽭Ǳ绰ǾȥѺǿİӽˡԣǿֱܻӴʡɻȥŷ˵ЩȻҶ磬ҡֻлл㣬ץ˺ǿܹ˳ӡ
⻰ҶҲһȻ
ԺҪûµĻתתҶͦģûתʲôء
һġŷЦҶ磬ҡҾһ£ʱĻ᲻ȥ㽭תת
ʱĻһȥһ˵ġҶЦ㽭Ҳѵˣȥɲõû˽Ӵˣ
ŷϲЦҶ磬Ǿô˵ˡҪ㽭ĻһҪҴ绰Ŷ
ҶЦİɣ绰ҵǱ߿Ǵ粽ˣ
ŷϲ⣬Ҷ˼䣬عҵ绰Գ˫Ա߿ţŷЦŭʱ޲ɷģвɰ̾ҶСŮԵãϲôǾŮء
ĽٷͤЩŮӾͲ˵ˣﶼôãⱾͲѧؼǣ㽭ľżʱ䣬Ҳôᣬ̫˵˰ɡҪ֪껳ɴͷβŷڣŷûۿ˺֮ĲҲ̫˰ɣ
Ҷߣշµ绰ûãɱŻŵ˹󡭡磬ɳˣأ˵ҪѴȫץߣ
Ҷü˵Ĳұ治СŶ೤ʱ䣬Ͱɳ˸йˡһô࣬ø磬չ˰
Ҷߵֳſڣͣţһ󸹱ľſеس̣ұվšҶұָҶ࣬˵˼仰ڰҶࡣ
ǸҶߵ
ʵô˵ҶҲܲµ˹ȥɵļҲ֪ôˣԴڵϡΧɵֵܽǷŭѣȴҲʲôϾǾ졣
Ҷģ軹ҳұԶµøˣ£˵ô㣿
û˵ֻǰˣֱߵҶǰ´Ҷһһ̵ֵߣ
ţҶһΪʲôߣ
ΪʲôתͷҶ࣬ͻȻֱ㳯ҶƿûǾʲôΪʲô軹治°
ҶֱӰֵˣһ£Ȼŭôʱ䣬ִˣܶҶҰƿһ°
ĻŰһְסǹ۵Ҵȥ


0331 ְ
䣬ΧסҶ࣬һֱ㳯Ҷץȥ
Ҷֵŭһƿǲܲٸҵһԣٵһԣ
Ǿ˵ţξֱҶĲץ˹ԱһֱӰѾӺҶٳ־ҪһӴƵġ
ҶЩŭЩľٶܿƽʱôµġѹִɶЩȽϺ£ƽЩ˲Ŷԡ
⾯ûץҶĲӣҶֱץסһŤ⾯һʹ
ҲģϮԱžһžҶԴȥ
⾯Ҳ湻ݵģȲ˵һµΣȻֱӳԴҵġһʵڵģʮа˾ҪиʲôİҶֻǴܶѣԴ
Ҷ̫ݣۼǾҶֱӺһһ˹Ǿʰסպĸ첲ϣʹʱҽ
ĻҴþľŭ𾯹㳯Ҷȥ
ҶְѸղǸ˦ϣþֱӱײú˼ֱڵء
ʱջ֣׷׺űҪҶƸּãæӭס죬ЦǼеСᣬһЩڽǶѣûʲô£ûҪɣ
ȷֻǴܶŹǣڵһˡбƳҶ࣬ܲϮɶǴ
ƸֵҶϰղֻѡ˵ˣǾ참ҲӦð£ôִܳأ
ʱһۣϼһ˵ʲôʲôǳִˣҶȶϮģϹӰû
ιô˼˵ģվԱߵĻƼƼȻȵ
ӣû£ʵ죡һָۣŻƼƼΪɷ˵ŲҰץȥ
ƼƼⱩƢȻᱻ仰סץңƾʲôץңô仰˵㵽Ǿ컹ǺᰡһﷹͰץûԸգǵŰģʲô
ŭָŻƼƼȵôĵӣ辯죬Ҳץȥ
ЦƼƼ߹ȥƼƼòЩ˴ѲˡֽӴĻᣬ˵Ȼץסˡ
ƸִæڻƼƼǰֻǸŮӣֺαôأҪ
һֱֽƸƿƸһƨ˵ϡ
壡ƼƼ󾪣æȥƸ֣۵Ǹʲô˼ң
ҶҲɫһһʱ䣬Գ˫ߵ鰲źáǣЩҲ̫ˡҤе߻ʵԶĸоЩ쾹Ȼʲô¶ɵó
ס֣ҶһͻȻӼİΧܳȥֱƼƼȥҪץƼƼļסˡ
ǷᣡΪǾһ̧ű㳯Ҷ߹ȥ
ҶղŰѻƸƵһ߻ȥؿڡ⾯ɳȥ˵ڵأҽеûУ˿˿Ѫȴ߹ǶҶ߶ˡ
ʱܾһȻҲһ㶣û뵽Ҷ־Ȼô͡Ҳ㷴Ӧ죬һʱǹ˳ֱָҶࡣ
Ϯӱ㣡ȳ
ҪǹƸִæ
ŵصٷϻϮҾǱҲǰذ참
ҶһԣƼƼҿǹҾ͸Ұ¾ٱҿ㵽ʱô潻
ģΪӺ°Ȼô˵ûҿǹΪ¿ǹҶ࣬Ҳû潻
Ϯ£˵ʡҲ£ǹָҶ࣬ϵ㣬һȥܵ顣Ȼӵǹɲ۾
˶۾𣿡һŭͻȻԶתͷȥֻԶԶʻ˹ǰһԴǶҤɳƽƽһķŭҲ֪˭ˡ
ƽǴӱĵطģǶҤ򱾵ˡԣƽһûϾҪڶҤչûİæƽ϶ԣôʱ䣬ȻֻǸʵϣＸѾѹסƽ
ƽ⻰üͷƽ˳ʱ۵ղǲ˵
û˵ģƽܸɴػش
һ£ǰƽɸҵôأ
ƵʱƽȴֱߵҶǰһҶҶɣãǶҤɳƽ
Ҷòظƽ֣ƽ̬ȣ֪Գ˫ǱѾźˡ
ʲô˼ԱصҶ޹ŹǶҤİգȥʻܲϮǶԱˡڲץϵ˶ٺôѰ
ƽƽ˵Ҳ˼ɣںƽ档
ƽһЦתͷͻȻһ֣ǹˣ
Ա߼̳˹ȥһ۵ģʲô
ǼҲΧߣǸʱ䳤ˣҲӲƽ
ʲôƽЦսӵоֵͣҤɳְȥоϵһЩйصİ
ʲôɫ䣬ԱұҲһ¡ҶҶǮġû뵽ûѹסҶ࣬ôһ¡ҪıְұԺҲҪ군
ߣ㻹𣿴ڿʼ㲻ǶҤɳˣѾûھӵְ񣡡ƽЦص޴ˬǰ޷ѹסΪûտԳװ⵹һΣоֱҪʰֱƽһѩǰܵĸо
ڹ·ϣƽ෽ڵ֪Ǽη־ֳָԳ˫µġԳ˫ȻʡִٶȣԲоֳּܿ㴫ңƽͨͬµ֪ҶԳ˫֮ĹϵȻ⾿ôˡ
ΪʲôΪʲôŭ󺰣ܣܣƽڴٻôܣܣ
ܲܣо֪ˣҪǸȥƽһ֣
ҲȻ󺰵סǣ
ǼЩԥĳְˣǻƽĻǹҲøŽȥ
ƽ˿߼ˣɵ£ûйϵоֻһˣòҪͽȥˣ
컥һۣ˿ˡŭ쳣˵ȴƽȥֱӰڵء


0332 Գ˫
ƽǹ˽Ըңһȥģȴ޷ֻܷŭؿԼЩ£ƿﵨС仰סˡˣҾͲоֻң
Ǽǲҹæ
ƽƵߵߣµ㻹֪ʲô𣿡
ߣʲôҪ֪۵ƽⲻҵġ죬ҾٻʱһҪÿ
ǺǡƽϷʵһЦ㻹ǲƺĲ֪ΪʲôоҪץ𣿡
ΪʲôȻ
ΪϹƽĿҶһۣȫеľ춼֪ҶҶϰԳ˫ϵܺáң¶ԺּҺԼҹ֧ͬҶǵģ㻹Ҵ˹£˵ò
ʱסˣԳ˫Ȼ֪֮ǰԳ˫ѴȫУΪԱȻ˵ȻԳ˫ѾΪصˡһԳ˫ץ˺ǿĹͣԳ˫𣬾оĿǰ˰
Գ˫ԼĹͣټԼҵʵԳ˫о˵Ƿǳзġ˵ʵҪԸССԳ˫һ仰͹˰
̲סҶһۣôҲû뵽ҶྐྵȻԳ˫Ǻѡ֪ϢҲ°ֱȡ
ôôôԳ˫ǡѰµĶˡ
ôͲԳ˫أٸһϢԳ˫ʡµġ˵ˣҪһ谭¶Ժϰʲôˣƽ£֪ô˰ɣ
ɵˣԳ˫еĵλݣ˵ôһ仰Ҥ˭Ҷ࿪
ƽ˰֣°ߡܵҶǱߣֺõҶౣ֤Իᱣ֤¶Ժ˳ʩٷƵˡ
ұԱĿ̣ת֮죬ֱԽܣһʱ䶼ûعֱƽ˰ҲץߣſʼԼղΪʲôûгˣںʲôˡ
ˣƸֺʹɵ˽ǲ֡ɣǰûٱЩ۸˵ЩĿһ㣬ЩߵġôҲû뵽һҲôһ졣
ɵӣȻץߣ϶ҶйءҲӼᶨҶľģҶĲʵĴﰡ
ץߣҲǸҤ򵱵صһЩطһӣû˸ˡǽˣҶƸãͼ޸ģİ嶨˽죬Ҷ׼һЩʵĹ̶¡
صѾĵˡҶ໹ûصʢӵĵĵ绰ûʱȥһ
ı㰵ʾҪȭǽҪʽʼˡҶʢ齻ոճԺķ蹷ԼֱӸȥݡ
ϵݣҶĲһſͣСǰûй顣
ҶཫͣԱߣֱ߽ݡ߽ţǸӭ˹
ҶĵĵѾ֪иɭǸ߸յͽܣҲǸʱͽܡ
ҶɭӭҶ࣬ѹ춡ҵҲˣһݣʦ鶼׵ֻҪͿˡģʦһһĴ𸴵ģ
ҶȻ֪ЩôˣӦǶҵˡİҲУ˵ҪҶһѶҵټˣһҶ
Ҷɭ߽ԶԶؿţַ˸ˡӣŮӣһɫ԰׵Ķ塣
վһӣЩƣɭĽܣĵĶӡݹ˻Ҳͽܣݲ֮ơ
Ҷһ˿Թֻ䵭ؿҶࡣЩĪھӸλҶ˵ֻһ徭ӪߣҪҶʵЩǸҶϿġ
Ҷֱֶվ԰Ҷӭ˽ȥҶ̬ȷǳá
Ҷ֪ôʵҪΪүԭ򡣲ĶҶӣҲڰʾЩˣҪҶ㹻ӡ
壡Ҷ๧س߽ԱվţֱӰߣվԼһߣͬλá
Ҷһۣ˰ţ΢ʡǣôˣû˵ڣֻЩá
Ĳûע⵽ô࣬λȻҶֶѾˣǾͲҪʱ䣬ºúôһ°ɡ
˵꣬תͷ壬ףղ˵Щ״Ϸ񣿡
Ҷ໹ûʱıѶȫ˵һ飬ҲǶ̫õҪԭ
ΡΡվߵ岮̣¸ͣûпڣĬĵĻ
үӾ˵ܹƮҡʱһֱߵ죬ĲǶҵŽᣬǶһ·ô꣬ʲô£ʼնˡԱ࣬ȴСˡ飬ôڶʹĵ顣˵ģû뵽Ƕҵģ
˷׷׿壬࣬ͷ˶ӣȴ˸ԹĹâ
壬ǶԹε飬׵ĴԸеΣֱһصͬʱҶ࣬ҶҪǮ㾡˵Ƕһᾡһֵģ
Ҷ໹ûشıȻһϣ޴˽һ
Զ˵˻𣿡ķ߷ߵһۣŭѧã˱ȥһʮŮӣȻƵĴ¥ȥֲˡƷѧŵѧ㱻öƷЩ£ģöǮһֲѣöǮһʮŮӣΪ¶һӵĳ裡
ĵĻ˽һ£Ȼʹˣڹۺ˵ʮ㡣ŭ֮£˵ӣ˶졣Ҳүŭˣ
壬ˣ˵ЩѾˡЩģǳϡǣҲû취ǸŮѣǶΨһģǾֲɵ˺ԱһŮίص£˵һѵؼģǴӵ飬װ


0333 ֺ
˵ŮǶĹùãжơС簮˾ˣЩ£ʲô¡İټЩ˿̼ķŭƽࡣǲؿҶһۣҶѶ˵飬ҶûκκøС
üͷû뵽˾Ȼ̬ȣûѶЩϡȽѵ壬ֻǮ½ˣʹġ
Ǯһֶ٣˼ҵģİ˰֣ǣҲΪ¸ۣ
Զü壬øǮǵȻһֶٵġǣڻǸѧܵѧҵ壬Ҫ㽻ұ֤Ժ׾ԲٷƵĴˣ
ƨıŭ˶Զһۣѧôˣѧ޷ˣСˣǺ£һѵԺԻ䱾𣿡
˻һۣжЩǣĸ涡үô꣬˵Ļү˵ĻˣҲΥ
壬ô죿Զʵвˬ
ĳ£͵ͥȥУҲҪжʮϣ
һ㶣ҡҡҲΰ
壬̫˰ɣƵֻС֮һСìܶѣֲʲô£αʲôͥأ˵ˣֲǲǮǵΣǿ϶еûҪִ󰡣
Ĵŭûü˵һֱվԱߵҶȴͻȻڵǮ
ĿҶ֪࣬⾿ʲô˼ѵҶֻǮ
Ҷ⻰ȴЩ⡣϶ҶթһǮԲŸû·ҶĿǮ£˵¾ͺýˡ
ҪǮԶһЦʵһǧ򣿻ǧ򣿡
ҶǧֲһŮֲ˵𣿡
ԶҶϰ壬ҪǧǶΪ˱Ǹ⳥Ǯ£˷ͥһⲻǧ㻹Ӳ𣿡
ǧù𣿡Ҷ෴ʡ
ҾùˣԶ俴ҶһۣвΪץ¾ͿвǶң㣬ǶҸʲôּҲһߣ˭ܽǶ£߳ȥ
ģҲȥǶµģҶصǧùˣǾͺá
Ҷ˵ţǰߵߣҸǧȻҰѶֲˣô
Ҷ˵̧꣬ű˶ؿڣֱѶߵõɳȥҪٳ֣ǱȻ˹һסҶ࣬һȭ㳯Ҷ˹ȥ
ҶУͻȻķȻĽס֣
Ҷ֣ͣ߷ߵҶһۣҶǲ
ҶģʲôԶվŭ㾹ȻҵǵǶҵˣǲ
˵ģǧͿˡҶģǮһ㡣ȰѶֲˣ
Զɫ䣬ŭƨǸŮܸǶҵ𣿡
ǶҵľͲ𣿡ҶȻתͷȵΪʲôȣⶼʲôʱˣΪǹŴ࣬й֣֮Щ£û𣡡
㡭ԶŭָҶζ˵
üͷҶ࣬ҸʲôܲҸ
Ҷתͷһۣ壬ҿҲʲôļ塣£ǲͷˣɣ
ãֱӰ֣ҽǽѾøôˡҶֶ˽⣬Ҳ̫ˣ½ҴҴĽ㲻⣬Զ֣ҾԲˣ
Ҷŵͷתصղŵλá
壬£ҿ̸ˣԶֱվǶңûбôҶģ£Բôݵģ
Զ˵꣬תҪߡһӣƿںȵ£
Զһ£תͷ˿ģεػصԭ¡˶үʮϱڣһ㶼Υ
վڶʮ꣬ȻնҲǰҵˡǶҿģЩ꣬ǶиԵҵÿҲĺܺáǵĳɾͣҸүһοǣ˵ͻȻãڱ仯̫ˡСүӾͽҪһֱˣǣЩ꣬׷ʲô£ЩɥĲ飿
Զ壬ҡ
ұ죡ĵһۣǲ˵Ļˡ
Ҷ˵ĺܶԣƣֺⶼʲôʱˣй֮𣿱ˣүӲŵеʱǿһũӼõİײŻڵġô꣬ûܹκο࣬ȷǣôΪһˣٵƶְ֮˵󣬶ʹļ׵ĸоˡ
˵ͷû˸˵д󲿷˶⻰Щͬġ
Ŀ˵ı飬Ѿ֪в̾˿Щ£븶ۡϾǸѧܵѧԣҾϵһ书Ϊͷ
⻰ɫԱ䣬Զ壬бҪͷ𣿡
壬׻ǸӰƼ
Ҳ֣ĻⱲӵܸһˣз˰֣Ҫð
˻֪ôôһ˵˸ŵû£ˣ㡭㲻ܴҵľҡҪȥүүһҵľģ㡭㲻ôҡ
ĳǸӣʮ㲻ǺأֻǴѾһֲˣǾĸ˵أ
Զ壬ʧһġѾˣ޷صˡǡǲҲɲзϰ
⣡ʱһŭͻȻſڴ
Ҷ̧ͷȥֻԶԶ˽ֱȥһɣ
쵽ߵʱͻȻһذףֱؿڴ̽ȥ
ףԶһ
պԱߣֶذף̧ű㳯ؿ˹ȥ
Ҷ࿴Уɫһ䡣ˣʵһϣǻˣ
ӣˣҶһȣȥץס죬ֱӰ˻˦ĵϡ


0334 ϵ
ʵҶ˶١ֻղȫԸûзҶ࣬ҶӳȥνǶ档
ӵһ޳ܣֱҶ벽ȭֱ
Ҷ̫ݣǰ̤һ˼ȭɽײȥжͰԵײһǽǿֲ
ۿ˱Ҫײһʱ֮ͻȻһˣġ
Ҷȫ֣ʱҪĹ˶ɫһ䣬ôһǶҪˡ
Ȼǧһʱ̡ͻȻ֣ץסһֱ̧Ӱ˻ȥ
Ҷߣְסļ򡣿ǣҶǿƵһЩҲûϵҶʵǿзͳһƺȣ˫΢סҶһɽ
֣ĵɴ󼱣ţҶ̫ˣҪָʤ
죡ĵһۣһ޸֮ˣ㾹Ȼµ֣ǰô𣿡
װɣ
ôסˣĳѾˣһȥҪ𣿡
ͷвҲ˵ʲôˡղǳּһ㣬ƽʱҪҲǱҵˣԸûôࡣǣҶô˦ȴо澡ʧаŭ
Ҷ߹ȥң˫ĿŶ壬ֻʰ૵ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
һǿ̱ĸ׺ѧõļҶҲ̾˿ļ򣬵ӣ𼤶һһĴ𸴵ģ
˱һƿסԶŴæܹס壬ŭʲôɱ˷˵ףһӵΣ
⻰̼Ȼ̧ͷһһҪһ
˵ţͻȻÿ·ץһϾȻ˺üƿŴҪƿȥֳ˶һҶߣһѶǴϨˡ
ӣҶཫϵƿˣңһΪ㱨ģ
ϵƿûˣһ㶣̱ڵأغ
ҶֻоȫѪȻתͷѾŴ˵ĶԶˣһǮˣһǮҪ壬ôģҾҪôȥ
ղƿţ˹ƶ߳ȥˡҲǴӹŹһȦû֮ǰˡԭΪǮһУǣһҪ˵ʱǮȨҲôҪˣ
Ҫƴǵ汳ж˵øһأ
ԶתģЩ£壬⡭㡭㿴ô찡
Ҳܲã߷ߵ˶Զһۣ֪ںܷŭǣܲһ仰أ
ûлشҶ࿴ģ壬£Լɣ
˵ˣһһĴ𸴣İֵҶֶ֪޶塣ǣҪֲ˵ĲӦǶ壡
ΪʲôҶü
ΪֻǸϻ˺·飬޹ءĳƵ¥ˣǷĸ޲ƣ
ʲô˽һ㶣ԶȻİƿڵȻ£Ҷͷϰ£һŹǵģ
Ҳ޲Ů̫̣Ǹ춼߻ˡ׿϶Ǹŷѧģ
ҶüͷĻǶﲢˡ
У֮϶£ҪΪĸף˹ƻΪ¶ġĿҲģҾ˵⣬Ƕҵ飬ǿ϶е
˵ţߵߣһǾ仰ϵȫ书ǶĳͷҶֶǾô
˼άЩңҶĬһ£˵ͷ
ǾͺãתͷŶ壬ɫһ䣬㡭Ҫʲô
壬²׵ĴԶ
Ҳ׿϶ҲǱ˹ƻˣ壬Ҫа
£Ѿĺˡ׷ĴеĻƣۿŶ塣
Զæס壬壬׻Ǹӣٸһλɣ
üץס죬ֱӰ˦˳ȥ
壡ƴ󺰣Ѹı䲻ĵ⡣
ԼѾߣ¶ģֲǶҵˣƾʲôҡ
δ䣬һСʱήڵأҲ࣬ڵϲϳ鴤ܵӡ
ףףԶæܹȥӣȴֶȫ·ûſſؿϡ
⡭ô£Զ
ʱڻȫ֢״ңӽֻƽ˵һ룬û⣬ȥƴǲܵˣĿ˶һۣҲãԺ󲻻ٳȥˣ
ԶŶӣˮ̲ס壬Ҳģֱݡ
ɫ죬Զһûи˵׷뿪ݡ
ܵ˳ͷҶҲȥеĳޡ˶ĵ̬ȣȴЩ
Ҷߵߣ壬ε¡
㲻˵ˣĵַϵģҵ⣬ҡҶֶ¸޹ϵպκζһ붡йصȥ㱨ֱӸңһģ
Ҷижѣڵأллˣ
İ˰ֿ֣涡Щˣüͷ˽ķӦܳԤϣҲǲΪĶѾǷǲˣһ˵һǳֲ鰡
棬ԶŶֱҽԺȥݳɱϻضҡѳͣԺ·ϼҵҲкֱԺүӵС԰ȥ
ϵԺүС԰һ»ݡ΢΢һ£˹ȥ֣
үӷ³ͷתͷһۣЦưôпջˣ
֣רܻġƳ˵һ顣


0335 ŭү
⻰үӲһ㶣³ͷߵǱ£ôˣ
ۿ΢죬֣ѡˣⱲӿ¶Ҫɸзˣ
үüͷ˶һۣ˵ʲô
֣ƻ֪ʲô°ɣƵױһշͬѧƻ󣬲Сһ¡ױͺܺˣһҶĻ²ģ׺ü߹ǡ״ȣҲûʲôǣ֪Ҷôҵ壬ҲƻˡղټҪ¡
˵ĨһˮţǶҵˣһµġǣ˭֪徹Ȼһ浹ǸҶࡣ׸ûʲôеȫƵϡǸҶĵô˵ף˵ҶúãûǶҵ浱°ؼǣԳִ״һзϡ֣⾿ʲô˼ҲСģѵһ㶼ΪʲôҪһԸǶҵ˰
үüͷĬһǼֳأ
ȥҽԺˣ׹ءƹʵֻǱûܶصˡ
үӳȥݣ
һ㶣ȴүֱվҲȥ
ƴϲүҲŭˣ´æֳ绰̸ȥݿϷ
Զӵ绰ҲǴϲҽոϺҩ̰Ѷϣֱݶȥ
ףүүȥݡΣһһĴ𸴵ģԶضԶ
ҪҪǶҧгݵص
ԶЦİɣҶĺǸģһŹǵģ
ŭģҪҲ
Զһ£Ȼķ˶壬ǣгЩȴû˸ҺġΪڶҵĵλ붡үӲ˶١ЩҵˣмǱĴġ궡ܶ˵ʱ򣬻һֻǣǻġ˵ʵĶǶԣ൱һ׵ĳȻвȴҲûгޡ
ԶȴһδܹĶˣȻҲûܹ̫չˡķϵԹ޵˲Ҷ࣬ģֻı
ףүүϾǶҵˣĳεȻԣҲԹ𣿡ԶȰο
ƾʲôƾʲôֲնƾʲôִңƾʲôңүүҲҵģʲô
ԶɫΣ֪кջȰο˼䣬޷ı䶡˼ֻȥˡ
ϵݣҶءҶڴţ˸Щ졣
ֻʲô
壬׸ղ˵׵£ҪһˣԶ˹ƳҶһۣպҶϰҲǾͺˡһҸˣͲȥҶϰˣ
ҶüͷүʱݣǻʲôѲɣ׷µΣ˵Ҫү
塭Ҷൣǵؿģȴ˰֣õģûµġ
˵ɣҶȴôΪô£үԳ棬ôûأ
ûãҲ½ˣÿ˶ֻؿҶ࣬ΨʼԹؿġڶΪͷŵˣ޲ɱıͷޡ
ĺܵţûаѶ˵г˰Сʱңƿϵſڣүӷ˽
үӣվҲæӭ˹ȥүһ߽
ү£վôɵϰߡȻ֮俰ֵܣһֱǵԼڵݣڶүǰʼ̬ȡ
ү£˿ˣֿ˿ҶλؾҶ˰ɣ
ǵģλҶ࣬λĸүӽܵ
үӻ˵ͷĿҶ϶ͣһҶΣ¶үӣǣ¶үΪĵ鷳Ļɾİ
ϣؿŶүӣղŶ屻ϵ飬жܲǣҲΥġүˣһˣֻ޲үΪ屨
үӿ壬ףôˣ
үӵĻӯүүҡҳɲзˡ
ҿүֵ
ΡΡվԶߵүǰ֣̫أ·еˡҽ˵ԺŪõĻ²мײŶʮ갡Ժһӣ񲻶𣿡
Զ˵ţƳһۣ´˶֣ĺܲ
𣿡ү´˶һܲԼվţ
һͰ͵ӣүүҡȫۣվˡ
Ŷ𣿡үüͷͻȻĹͷر㳯˹ȥ
һʶһܹүһ¡ǣһҲպôӶԶ߿÷Լˡ
ƭңүӲȻŭָŶⲻվ𣿡
һ£ŷӦղŶүһ̽ġ
ƴæԱߵ֣˲ᣬеʹӦõġվţҲð֣״С֪Ϊ𣿡
Ҿ֪ΪˣԶ˵Ļһֶţүվɨ˶һۣǼΪҲ֪Щ£Щ꣬ˣˣΪԼ˲ʲôб°ǲƤˣȥЩũһȣǳ˱ǶһƤʲô
˶Ϊү鷳ģ˶ϣȴʰءû뵽үӲʰģʼŭԼĺӡ
˵ͷÿ϶ɻ󣬲֪ү⾿ʲô˼
Ƶ֣ǡҲûʲô°졭Ҫ˵¡ҳϣ׵ȷ˵£ǣҲڰɲзϰɣ
㻹˵үŭΪҲ֪ʲôΪʹˣϺͿҸǣ£Ҵͷβκһ֪ö£ԽġϵףҲµ


0336 үӵ
һȫԾģ˶㵵ؿүӣҶҲ⡣
˶ΪԼ˼Ҫ˶ġԣҵ˲Ŷ˲񣬶үӿоȻ˵ôһ˵Ϣ˶޷ع
£ȻǶү׿ڽģϵ飬ȻǶүµ
˶ʱͷĴ󺹣ĻǶүɾԲʰģʰǶЩ˵İ
ҵôǵġڿɵãһǮˣҲũĶ𣿡үӷȻǼΪҲ֪ʲôƣôģԶڶǶôģɽ㡭
үӼڳ˵˸飬ÿ㵽˶ǲһ¡ү˵飬ȷǱŶүġЩ·ԶүӼص㣬Щöү֪ǾԲŹǵİ
Щ꣬ʹˣ£Ҳˡνж︣һ˼ңܲô£Ҳô¡ʲôһֱãĵģƶ֮֡ǡ
үͻȻһۣȻŶ壬ͨ£ǳˡѾѬģʧȥ˱ԣʲôƶʲôаǶûжϡǲǮȨܴһУǲǮȨܸһȣǵͱȱ˹ö𣿡
ε飬ǹίġΪ뿴ǵʲôӦܴȡѵ˵ǻоȡǣôҲû뵽ǲûȡѵĻԹޣܵȥ״үӷȻŶƣôѵǾöºܹʣֵñ𣿡
࣬ͷ֣ҡҲǸ˼
㲻˼㾿ʲô˼Ϊʲôȥ״үŭôĳͷ̫𣿡
⡭⡭Ʊ˵Ҷ飬ҪŤʵǣתһ룬үӰ¶֪ú˵ٻǲֿԣ˰죬ȴһ仰û˵
Զвޣ֣ױϾǸӡңµǷ죬ֻǱƭˡĳͷǲе˰
ߣΪҲ֪ʲô𣿡үŭȣ죿Ǹշܹӵ˼룿Զ̫˽ˡǼһ£ٷ֮ʹģ
Զ֣ôܲԼأ㿴ųģСҲûʲô°
ǰȷû£ǣ棬Ӽ߰ˡүӳ˵ģ˵쭳ͷĿӡͽ꣬쭳µˣԲʮ˰ɡ£ʮ궼ԩˣ
ԶͷҲֻ֪û뵽үӾȻ֪ô
ûʮ꣬һСŮǼȻܸɵó¡ү˵ţЩҡΣҲʼˡ
Ĵæү£óһҩƿүţүӣ
֣֣
ҲǴ󼱣үǶȨĸڡţҾһֱڶʢʱڡˣǶʵҪ˰
үӳ˼ָƽȻָŶ壬ҪսʱڣһǹˡҪҵӣҪ飬ξҪȣһӲٳȥˡڷһ书ǻùˣôǾҵĳͷ𣿡
û˸һشү׿ڣ˭κԹԣ
үӷ߷ߵ˶һۣףξһѵӽ쿪ʼʵʵڼѧﶼȥ𣿡
ͷӦһ䡣үӵĻĲҷ
ԶǼҲˡҪ֪ʲô캦飬Ȼһְ͵ͥүһӣУҪȥ졣
֣˵ԶæӦүӲ׷ǵ飬Ѿظˡ
үһǰǱߵ쭳Σ̫ǰЩˡ쭳֣Ӿˣ˭һȣҵ
ɫһ䣬үѾкܶûйʩˡǣҪǿڵĻ˭Ҳо˾ǶүǰĲ£үӿΨǴӰ
ڶ£үüͷ£̫ˡǱΪ¸ۣΪֲʧ½ȥһ֮ڣϣ伣
˲һ㶣Ȼ綡ʵϾҲвĴ塣үһ仰ҪѷҸϾɱҪҳ׽𰡡ȻԶҵʵҲѣүγҲδ̫Ե˰ɡ
ôѶ𣿡үɨһۣͷӦү׿˵ҪԸңּҶϣҲӲͷƤϰ
ˣȻȥɡүӰ˰֣ʾȥ
ظæ˳ȥүӲû뿪ֻתͷ˿Ҷ࣬˵ͷˣܺãʱӰ
үӹˣҶæүǷǷºƫ̻
ү̾˿ǰʱҲйҶЩˣĵ飬ǼЩε飬ϣܸһӰɡʹˣҲܲôˡҪõѵԺҲһ¡ȻִԲֻҶңҲʢ˶ˣ
ү˵впӣıЩˡϾЩڵΪʵǶүǰûġңǾȻΪ巸µĴöүӷŭΪЩѾʧȥƶ۰
ԱȰοүӣε飬ǵõѵģ
ϣ˰ɡүӵ˵ͷߵߣһҴңļ˵һԲ֮ǰǵ˺֪Ѿ޷ֲǣϣܹͨǵжزǶ顣
Զү̬ȣоŭǧҲ޷ٷŭ̾˿ҡҡͷû˵ʲô
ҶԱ߻Ȱο䣬ʱֻͻȻҶóֻº룬ȻǴӼǱߴġ
Ҷæܵſڣսͨ绰Ǳ߱㴫ԬСſǻ磬֡˴ˡ


0337 
ԬС⻰Ҷȫһһ˲һƬհףֻ㶼òˡ
Ҷĺ͵ܵҶҶҪˣҲǣҶĵˡڵܵҶûҵ׾ͷ飬ȻҶҲ޷ˡ
ʲôˣҶҧأ˭ģ
ǡǡԬСЩԥ˺һ᷽ŵ˾ˡ
Ҿ˾ˣҶһ㶣ȷм˾ˡԴĸȥ֮Щ˾˰ʲôģûˡô꣬Ҷ඼֪Щ˾˺ͰסģڹôһǵϢȻǴԼĸף
ô£Ҷʵ
ǹլӵ顭ԬС߷ߵصǲ֪˵լӻһ״ӣԾǼңðָǷһ㡣
ƾʲôҶܸɴص
ԬСǰҲô˵ġǣ˵լǵֺ͡ĸһģӦĸһլӡԣķӣӦĸһ롣
Ҷ֪ԬС˵ĸףҶĸѩ
ʲôϵҶʵԼ⼸˾˾Ī
ԬС˵լӵʱĸף̣ǽ˵ǮǣǮûǣլӦһ
ƨҶŭȥǽǮһ˵ûǮһǮԸ衣үѼһóǸլӡңǮѾүˣʲôϵ
һҧ̽ǮûլӾͱһݡԣǷķӣͱһԬС˺üΣǼҺüˡ⼸պҲǨˣⷿסǻţ˵ֹܿǡ̫ˣǡǾͶְѰִˣ
Ҷҧгŭ˵زأ
õأ಻ãôһ㡭ûȹԬСϰҹҽ㱣ס˰ֵ磬ε£ҪллϰءҲֻܰô࣬Ͼǵļ£Ҳò֡Ǽ˾˻ÿ춼£Ͻ˱סҪǾˣҲñˣгǸˡ磬ʲôʱܻ
Ҷüͷܸм˾£ȴܲ⡣
չ˺ð֣ھͻȥҶ˵µ绰̾˿
߽ү̸Щ˵顣˶겻ѣЩı仯ȷ˵ԤϣҲ˺ʹļס
Ҷ鲻Ƶ߽үӺĶܲ죬æʲô¡
ҶҲѼԵ˵һ顣ҶĻүӺĻһۣҲ֪˵ʲôˡνѶϼ£ǣҶľ˾ˣǾͲֵܹˡ
ʵҶ֮ĹϵֻһЩǮ۸ҶุĸĻ϶ӲǣҶľ˾£Ҳò֣Ϊ߶ҶˣҲû¡ԣֻҶԻȥ
ô˵㻹ǵԻȥһ˰ĵ
Ҷ˵ͷλ壬׼һͿȥߵ飬кܶҪ鷳λˡУ飬Ҳλϵġô£Ĳģ֡
үӵͷСӣ㾡ܷġӽ쿪ʼר˶ʮСʱǵĲҪгʲô£ԸеΣ
ү˵ôɴ࣬Ҷмллүˣ
ͱˣүӰ˰֣ˣϼĵģ
ҶƽʡŴء
ү룬Ŵأǲڵа
Ҷһ㶣ǵģүӶǱҲϤ𣿡
ǰ̵ʱȥүЦЦԱһֽдһֵݸҶ࣬ȥ֮ʲôҪٷ飬Դ绰ͱҶ֣һ飬ܰˡ
ҶӹֽٴүӾһ붡ү⻹ǵһμ棬үӶȴôģҶǸж
ĵǱûʲôˣĻҲ˵ˡߵ飬㾡ܷġļӣǸ¶Ժû˸ȥ£
лл壡ҶлиˣŴæ뿪ݣֱʢȥ
·ϣҶܷ蹷ɽ˵绰ǸȥʢָͤĽٴ˵绰ԼҪؼһ˵飬Ȱæտһ¹¶Ժ顣
ͤϱȽϵҶҲ˼˵ʲôֻҶ಻Ҫߵ顣ĽȽϸɴһڴӦ׼ȥ¶ԺǱ߿Ѿһ¡
¶Ժ齻꣬ҶҲ㳤һϵʢܷ蹷ɽˡ
ҶҲҵæѼ˵һ顣ҶĻɽһİƿҿǲвլ̵һݶҲŲëϵ
Ҷ˰֣ˣǴҪˣ˵Щûá磬һȥʱ䣬ҵļӣҪ鷳չһˡģүѾڣӦû˻ҵĳ£ֻҪάҵĳͿˡ
һ£һ£ɽ̫Ѩ۶Ҷ࣬㡭ղ˵ʲôүӣ
үӰҶؿ˿ɽһǲǶ
ɽ˰죬Ļû˵ʵ̫ˣӶԲˡ
ģүӣԱ߲ͷصСʱѧ˵ǲ͵ˣ
үӣɽŰƺ˵꣬ۿҶ࣬ĸĸүӣ
İɽĶͷ㲻Ƿ˰ɣ
ģĸģɽдɰʵ׵ľ񣬻ء
ݵǸİȭˣҶص
ɽЩ£ǡǲǶҵǸģ
ԶԶԣҶͷ֪ɽô˵ɽҶ˵ĵˡ
ɽٴ볤ӵĳĬò׻عֵĺƽһߵҶߣͻȻһץסҶ죬Ҳ٣ʶģô˵
ɽƵġҶ౻ͷˮôˣôˣүг𣿡
үҪôУһܻ죡ɽָҶıӣС̫ˣôɽȻ˵ҿϴѱץϽһƴȥء֪ʶģҹȥֲˣƴİİ磬֣еϵˣ˭Ҳ


0338 ҹؼ
Ҷû뵽ֻɽߵ˵زʵϣҶԼûжĸоҲҶʱ̵̫Եʣֻ˵ĵĴ˵ȴԶԶ֪дʲô塣
һʮĴ˵һ޵е񻰣һлڵԵսľ֡
ɽ˵ģϴλץ˷ͤϺī㡣ʱĵ֣һоͶˣҪٴƴΪǾԲҵĵġ
ѹɽ˼ʵǷŭһ˷ܰҶôһɽ˵ģеˣӽ󣬾ٲҸҶŸˡ
ңĻܴҡǶҲ֧ҶĻҶ͵ǺڰͨԣǶкڵ۷Ҳָտɴɽܲ
ʵɽ֪ɽ֧Ҷ࣬үҲ׿ʾҶ͡ʲô˼Ǿ˵֧ҶġοҶҪؾŴأүӱһ룬Աʱ֮裬ɴ˿ɼү֧Ҷġ
ɽ֪ЩҲúȵЧſˡϾϢʵ̫˰
ɽţô˵ʶҿһ۵øƵģܳȥ˴ƴ˵ôһߣҳȥֵˣʲô򣿡
ҶһίҡҲʶġ
ɽ۵ţơʶģͿڰά⼸ӣΪԣŮͨ԰
Ҷεʼ磬֪˿ҲͲֵֻͨܰȲ˵Щˣ磬ӵ¾ͽȥô
İɣֻҪû£ǻ򵥣ɽһ£СʲôʱпյĻܴܲȥүӡҸ˵ԴүӵĴ˵żˡô꣬лҲˮˣһζû˼أԲΰ
Ҷû뵽ɽҲǸ׷壬æڴӦҪǲӦɽҪ켸СʱصŴأɽҲ绰ȥµġ
ҶӦˣɽʱ˵øСƵģϺٺɵЦѾ˱ˡ
Ҷ಻תܣܣУտߵĳӡǹ¶ԺǱߣƽʱעһ¡Ǳߵ˲̫ƣʲô£ֱӸ˫绰
ǣܸܺɴӦҶֻѡӡ
蹷ʰһ£ҸῪĻƣһȥŴأ
ҶôţҪһסɱ蹷˽ͷؾŴأҲȽϷ㡣
蹷ЩΣ磬⼸ֵܣ֮⣬Ὺ
ҪҪҸ㰲Ÿ˾ɽԱµ
Ҷ룬ҡͷˣܣɴ绰ʱû
ҲǶҶˣӵܵĵ绰˵һڴӦңһﻹмջῪͷҲҶһºܷ㡣
ȷѡҶߵֽһ£̶λɽ·ҪŴǱ߶ɽ·ԽҰȽϷ㡣
Ҷͷ蹷һݳȥҤ򣬴ʰ׵˸ġӣ蹷̲סҿֲȥΣʲô·Ѷżңȥײˣ
һ£°ɣ·ܴ˵ˣ·󰡣
ҶӺ̽ͷŴˣҸ㷢ǧǮר··ͱˡ
ɴϲ·ӻ˷ܵ磬磬ȥŴظʲôǱߺûȥҮôȥԶĵطˣжûȥأ
Ҷͷ蹷һﻹǸӰһֱѹֳһô˷ء
·ϣҶѼԵظ˵һ顣ҶĻߵص磬ģ°ϡǱߣѵȰѴ˿˵
ϽɣҶûصôʼҾ˾˰
ѽҡˡεס죬˺һᣬǡ¿ɲð˰
ҶҲüͷǣˣ¾ĺѽˡҶѾ׼⼸˾ҪˣҶҲ׼ٰǵˣ
еƽʡ𳵵ĻҪһʱ䡣΢һЩˣҲǵ˵ڶϣǷŽƽʡľڡϢҲ̫ۡʱʼջһ顣
蹷һ·ϳ˿˯ɵǶܵһк񶼺ܺ档˯Сʱʱ䶼ڿķ羰俴һЩȽصķ羰óһ֪ĸɵǵɵʣ˿»ΪһӰʦء
Ҷһ·磬ĸ׵һ·áò׽УҶ鷽滺һЩڵĳ٣Сʱ֮ܵŴˡ
蹷һҶ໹ڿ磬Ϣһɣ
ãҶҡͷѾ¸ˣߵǹߵ·ǲ죬ɡϾҪŴˣһ룬û¡
蹷˵ͷҶ£ο磬Ҷ϶µġ࣬㲻Ҫ̫ˣ
Ҷ̾˿ܲİܵҶδĿԻһЩֳ飬Ҫ˶ΣգܹƽؿѾǲˡˣֻ¸ļٵͰѳˡ
磬ʲôͻȻںĴָǰĴ·
Ҷϸȥǰ·ϾȻվһžװӣԶԶس֡
ǽͣء蹷üͷ磬ûգɡ
Ҷ˵ͷͳ٣ͬʱһЩ蹷Ա߰ںƣҶͻȻӳϷ˹ȥ蹷˼ʻ˳ؿ˷̡
һУǽʮףξ㹻蹷ںѳͣ˽ǰ
һʮӣ߹ɨ˳һֵۣ˷蹷һۣղų֪
蹷Ҳ֪ûг٣һ·Ҷ̫ٶҲȷ͡
蹷Ц磬ʵڲ˼е㼱£ŻȥҲûٱ־ʵڶԲ𰡡
һۣʲôԲԵģپǳ٣Υ¡ôģ¾ͿԷ˰˭涨ģ
蹷ΪΣЦ磬ʵڶԲ𡣼м£ԿļһЩܲܿһ£߸ŻȥأҰסԺˡ
ټҲðճ£ͷذ֣ߣȥˣ
ʲô蹷죬пΥ£ǿĻʲô˵


0339 ·ٳ
˷蹷һۣسΥҪݿ۳ģѷ꣬Ȼȥᳵ
ÿ۳蹷סˣ⡭ʲôذôû
ǵеĹأôģ뿹
蹷ͷǡ֪ķ治һǿʲô۳˵
ô˵ǾƭˣŭΪִԱһΪƭ㣿ǹأ㲻ǵеĹ£ĳͱ뿪У
蹷˵ںĴĿţһǮĵݸǽЦ磬Ǹʱ䣬ʵڲ˼ˡ㿴ܲͨһ£زҲ˶𣿡
ӹǮƳ˴һۣЦЦͻص۵У
һ㶣û뵽Ǯ⽻أѲɣԼһ˽ִˣ
ҾǣҪôȥҪôǾԿ˴һۣУǻӣǶǱִģ
˼֣蹷εؿҶһۡҶȻżǣǵһ˽Ľϵһ϶ԶˡǣԵһεĽ治ܶ֡
ȥɡҶεذֵ
蹷ΣֻܿŽƽԱһС˴ľ룬СԽԽƫƧ·ҲԽԽȴ÷蹷ǲ졣
ٿҶ࣬üͷؿܡѾһСֵУԵøƧȴҲһΣĸо
ҶĴɣʾСӦ蹷˾ȻǰսָķߣĻ͵͵ǽ
ڽָ£ʮһƬյءյϻͣһɫɳĮӣȻҶ·Ҳһˡ
蹷հѳͣŽ·ӣΧס
ԱߵĽķ蹷ļ򣬵³
蹷ҶһۣҶ೯˵ͷ蹷Ҳûԥǽ˳
蹷³漸ţҶʹ³
ҶʹҲû˳Ǹȥ˳ʼڳϴѹ
ʱ漸Ҳ˿ذףҶΧм䡣
ΪһСϷʵƳҶһۣ̲˵㡣
ǡǸʲô蹷װµӣʵ
˵ûɣ̲˵㣡СӴЦʱˣ㻹֪ʲôСӣǴÿɰ
磬ϺöǮһ̽ͷ˼ƱҶߵʱ˳ʮ׼õģڱЩѳˡ
𣿡СӴϲæȥӹƱʱ˷ܣģסֻ򣡰ǮȫóǼСӽˣȻٰѳˡ⳵ǸɳĮֵǮˣʮɡһƱˣֵϢˣ
ǣ˴ΪϲӹõҶһȥм˳ʼȥѹγϵĶˡ
蹷뷴Ҷ೯˰֣蹷֪Ҷʲô˼˳ӵظҶһ뿪ˡ
⼸ӽҶǴһʯ棬ߵϻˣһŮһ￴ˣң˸ϹʱɫԵְһȽŮ·
ҿӣأһŵһ£ˣһ
ӵС椳湻ζˣ̫ϧ˰ɡҪϴ˵˵Ǵȥú棬湻ٰǸɵ
˵ǣС椣˿˷ѰӶ̬ȣŮģ
УȷŹ⼸еˣٻȥ£һתͷõָҶˣ£
Ҷװûӣ˵ʲô
£ӻ䣬ҶͻȻһؿϣղ˵Ļֱӹڵءؿڣζû˵ֻ˿˿Ѫ
ҿļٵģ̫˰ɣԱһӵɴ۾תͷȻҶ࣬軹һ֣Ū㣡
൶˹ȥһҶһ˻ȥûй£ſڵϣˡ
˿Ǽ˷֪ҶԲǺǣһ˳Ӳһϣ
٣ȺŹ𣿡ɴӵϼһѿֱӸһ˴һ
蹷ȴɻɴ࣬һȥһ˵ڵءһְץ֣һ˵ĲӡҲ˼£ѷ蹷߿ˡ蹷Ƿ蹷ڶγȥҧڴ˵󣬶ʱҧҽ
ԵҶ࣬һĴ򶷡ɺͷ蹷Ǳ߻ûн˱㶼˵ϡң˶ᣬǸҶ˱ſڵϿء
ɺͷ蹷ռϷ磬ҶҲûȥǣǹȥ˵ӽ⿪
һŮŶܻӲʮģһ˿ߵ۾ȥЩŵʡһŮһźŨױȻĺƯҲ˺ܶһŮûô磬Ƥ˼Ĺ˼˰͡ҲأղûбӳԶǴŮ˺üط
˱⿪ӣվǴŮһУܹȥŸղӾһȭߣдţҴ㣡
ӳҶ⼸λѣʵллˡҪǣ¾Ҫˣ
Ҷֵ֮ͶѣҳݡңҲǣֻˡ
ô˵Ǿǡӵ쳤־жرģûλôƺҲԺбĻᣡ
Ҷ֣ҪܾԱߴȴܸɴصҼҴҶ࣬ǵоŴˡҪ뱨Ҫ˰
Ҷεؿ˴һۣһ컹찡Ҷ
쳤־Ѵɸղ˵Ļظһ飬ͷҶ磬Ҽˡлᣬһӱģ
ÿҶ֣΢΢üͷЩ˲ǽǸʲôģ
ӣӦþһֱڵܵٳˣ쳤־˵ôһˡװɽӣר·غٰѺ˵ĵطǮͳɱڡˣΣû뵽쾹ȻǸˡҶ㣬ȻǿҲ׶༪ˣ
ⶼʲôʱˣнٳɵ̧ۣԱӣƲٳͲ±˸˰


0340 쳤־
쳤־ҶһۣղҶǿУȻ˵ҪҶʵǿˡ
ٳ٣ҲҶһŻԿˣ˭ܶùôĽٳ
Ҷ֪ղǽΪʲôô˽ǮˡʵǮһߣɸǵǮȻˡʲô˽ʵװĸʥƵģƭѡ
Щ˾Ȼǿɶ񣡡Ҷüͷжˣ
˵ССʮˣˡ쳤־һ£ôҲҲùˣñҶϡ
ʮˣΪʲôûбץסҶЩ쾿ǸʲôģƾЩаԵҪ˲أ
Ҷ磬оҲȫ׷Щˡǣе̫ӣС·ֲܶ࣬ץЩ治װ쳤־ЦЦҶ磬ҲѰ·Ҷ磬ͱá
쳤־δ˵꣬ԶͻȻһµιǱôˣôû綼Ҫˡɱô£ֲɱѪѪմϣȥϴ費𣿡
Ҷ˻һۣŨױĨŮŵѽһæܵҶ쳤־ǱܣΪ֪Ҷܱ
쳤־ɫһ䣬ǻͬҪҪ߰ɣ
ãҶ˰֣蹷ʹ˸ɫ蹷⣬ܽԱߵСֵУӺ˹ȥ
ɣﻤǡҶԸһ䣬Լҹɫĳղ˵ĵط߹ȥ
ҿǼǻأôˣ˻죬֪߼Ѿ˵ˡ
ҶߵǱߣԶԶһֵҶһô棬߹ʱͻȻȥס콫ڵء̧ϥؿڶһ£˶ʱˡ
Ҷһ£˶ʱԹȥҶҹèһ㣬ϢسŸղǸյ߹ȥ
쳤־˿ҶԶЩģ쳤־ǡȥ°ɣǱߵ˱ߵ˻أ
İɣЩҼҴ磬ǵ㱳гصǼʲôٶһҲܰҼҴô
쳤־ɾȣҶ絽ʲôİ
Ļġɿ쳤־ǲ˼ı飬ǰֱ
ԭˣ쳤־Ȼ˷ܵصԭҶֱ飬ѹôȺֿ԰
ҶߵյǱߵʱ򣬷蹷ҲС˹ȥҶ೯蹷ʹ˸ɫ蹷ӵϼ˿ʯͷԶһϡ
ģô£һŭСӴӳ̽ͷŭĴ
蹷ԭװܵӣȴ˲СĶʱСӵע˹ȥ
ˣСһ죬ס
˶ˣֱֵķ蹷ȥ
ҶЩ˿ˣûЩһˡڼ˶˳ʱ࣬Сִ˳ȥ˶ȥ׷蹷ʱ򣬳嵽˳ߣվڳſڵСֱһȭؿڡ
СһƺȣǱ߼Сתͷɽһ㶡СӵڵϣԼС֣ʾǻԸҶࡣ
ҶҲֱӳ⼸˹ȥȺȭߣû±⼸ȫ̵ڵˡҶγֱ֮ǰݣΪ֪Щ϶մȻͲˡ
ЩˣҶų蹷˰֡蹷⣬ܻȥ쳤־ǹ
Ҷߵ⼸ߣһŤһȣ޷ߡ
쳤־˹ɸǾǸղſҶҪһսǣŶ೤ʱ䰡Щ˾Ȼȫˣôأһֱĵľôֲ
ǶŤһȣˡ绰ɣһм£ﵢˡҶ೯쳤־˹֣ټ
Ҷ磬ôż𣿡쳤־̫żĻҪȥԶٷ
ˣԺл˵ɣҶ˳쳤־ٶ˵æݳ뿪ĵľǸ׵飬ﻹʱ쳤־Ѱ
Ҷĳ뿪쳤־εҡҡͷһӰ
ŨױŮҲ죬˧
ΨصŮץץ쳤־ĸ첲磬߰ɣúڰ
û£Щ˶ҶˣΣˣ쳤־ӳóֻҵҪʻƷоֳôġٳ鷢ôʱ䣬ûץסˡҲ㶼ٳˣҿôҽ
쳤־ûаѵ绰ƷǴһط̵ذߵ˵һ£ǱͰѵ绰˻Ʒֻϡ
˿賿ˣƷֵˣΰ磬׼۳ءֻ𣬻Ʒƿģĸ˵ҹ绰ǲǣ
µ˸СƵģŤŤȥ~~Ҫˣ˼Ҳӵ绰
ƷʢСزЦҲӵ绰ҾͿĸ۵˵ġˣǺúýѵɣ
Ʒ˵ţϵֻùŭɨһǺ룬һ㶣Ƭ֮ɫʱһ䣬ֻӴ
ϹȥİСص
ӵ绰Ʒæ
С˵Ҳܣ˼ҾͲӵ绰
Ʒûص֪֪绰˭İ
Сʱ鶨һίģȴֲҿޣΪΡ
һ䣬Ʒܵϴּ䣬һȷԼ״̬ܺãŹؽͨ绰ϲشЦݣǣð
ƷôµģӭһͨըŭŵûƷֻûˤȥ
ò׵ǱͣˣƷСصǣʲôˣ
ʲôˣ軹ʣŭнٳôģΪʲôڻûץ
Ʒǣ⡭ٳʵ̫ƻˣľˡģһᾡưĨڵģ
Ĩڣ㲻Ĩڣ˵䣬ŭⶼǸĨڵˣƷǲǻ֪ʲô°
ʲô˰Ʒ죬ֻΪ˽ٳ£ûҪôĻ𰡡
ŭŭҸ㣬칫ڵСң˽ٳˣ
칫ӣĸ칫ӣƷ


0341 
˵ĸ칫ӣŭ𣺡ܰҹ绰ҽģ˵ĸ칫ӣƽʡĸ칫ݣǲ˯Ժ˰
⻰ƷԴͻȻ뱻׵һ㣬˽ӡ
֪˵칫˭ˣƽʡǸ칫ӣ˭ʡίܸǣڰҹ˷ƵĴ绰о־ֳأ
뵽칫ӵݣƷĵ绰ûˤˡ˺һ΢ָһɫſǻ졭칫ôˣ
Ʒ칫ڵеͷиʲộо־ֳҲ͸ɵͷˡְ˵õĴҪ°뱲ӹҲҪڼȹˡ
ǳ˵칫˹ˣӻٳץˡ˹ȥٳȥ˳칫ӰٺáҾ㣬칫Ҫ׷£͵Žְɣ
칫û£Ʒڳһǣǣõģ½ˡģһ칫Ӱٺãһ´ã
µ绰Ʒ绰Լ̵֣ʱȥ쳤־ǣ˳ٳҲͬʱԼҹ׼ϺļʱҪø쳤־ԱԼʱҲΪץЩٳŬ
һж꣬Ʒߵ£˿ҲûκȤһ
ϹôСӺ汧סƷĲӣصʲôˣ㡭ղŵˣ
Сĥ˵ı²Ʒ̾˿ԵβѸղŵ˵һ顣
ƷĻСҲɴ۾죬칫ӣ칫ӣ񲻡Ǹ
ûƽʡʡξĶӣƷͷɥػصξ껹ʮ꣬Ѿλã˵ǰ;д˵һƽʡʡŵѡܷѡϣһǻƷܹİ
ξֻһһŮղǵ˼һͬʱ˽ٳиʲộƷͨı£ҲѴ˰
С㵵죬ƷڵͿ㲻Сǣξ϶ûʲô𰡡
Ӹ磬ûûǵиʲôСüͷִѵûʲô𣿡
츱ʡ͵ĶӣҲûκȨ˵ʲôˡƷһ£˵츱ʡиסڵС칫УӦ̽׵İɡģôƫƫϽٳأ
Ʒ̾ϢǽصȴԼµϢƽղ֪ȫ˸飬ֻ칫û˰
һߣҶǽ˽ٳ飬ϵŴأѾ賿һˡ
ҶûлؼңǵһʱȥҽԺֻ뾡쿴Ҷġ
賿ʱҽԺ󲿷˶˯š蹷ѳͣҽԺſڣҶֱ³ҽԺ蹷ʹѳĵطҳλͣˡ
ܵҶסĲ⣬͸ԿˡҶڲϣϰ˺üﻹźĸܺϼԱߵĲϢԬСڴߣͷϢ
չ˸ҶģҶ֮ǰǵЩȫΪУΨимԬСϾҶģڴߣѾ㹻ˡ
ҶŽȥԬСܺϼû˶˯š
Ҷ࿴ŲϸݵһҲɸų鶯Ҷ϶ദ˺ۣͷϻһȦӦǱ˴Դ
ҶĽѾʮˣң࣬Ĳϣͷ˴룬ȥһˡȻ˿Զһ´֣Ҷ벻ףԼ⼸˾˵ĺݶĳأ
Ҷվ˰Сʱ蹷ʹɷͣóŴرϾУûʲôõͣλܰѳźöѾˡ
蹷ʹɹĶѿڴϢԬСˣۣԺؿ˿ǰˡڿҶʱ񶨸˺һᣬֱۣȷǰҶ࣬Ŵ죬ίؿҶࡣ
Ҷ೯˸ƣ˰֣ԬС˷䡣һֱߵȾͷ¥ݿڣԬС񷽲ؽһ硱
ֻ³һ֣ˮϢ˳ӣʱӦҲ˲Сί
ޣûˡҶЦЦҶĵˣͥΨһ֧ڼǰֹۡ
ţҲޡԬС̧ͷˮŪۿˮ˳
ôˣҶʵ
ҽ˵ù۲һʱ䡭ԬСҽ˵˼־㸴ԭҲָܻԭ°뱲ӣֱˡ
ʲôҶüͷǡôôصְ
Ҳ֪ԬСͷ߷ߵصǲ˰֣ܵϰĵطڡΪ˲Ӱ⣬־Ϣ졣ҿˣҪǲԺ϶ֵ⹤ˡ
ֻΪһլӣûҪôݰɣҶüլӾͻһһʮƽķӣ׷ӣˣҲʮ򡣸һ룬ҲʮǼƽˣһֵܷõ٣ΪǮô𣿡
磬ǲǼңܵǵլӣסϰǵĲǨӶңǻǼ⳥һ׷ӵ鴫ˣ֮ǰǩ˺ͬͬǨˣҲȫ˻ȥԸǨȫҪϰӴ⳥ԬСΪ£ϰĹڶ˰ˡ³裬˵쵼ϾҪӲˡϰ߻ûϰܲ⣬˵ҪĿˣ
£ҶüͷͻȻЩΡ
Ҷ˾ˣ̣ĻǱ߾߼ˡҶ׷ӣʮ򣬾㰴ǵҪָһ룬Ҳֻʮʮ߼˷֣һҾͷѡΪǮûҪô±İɣ
ң»ִˣŪĹ̶޷ˡḶ́Ҳڶ¡޷УôΪӭӲ죬ʮа˾žͻ廻ˣһ̡
˿Ҷܾã²ģġϾ³裬ǿмӯĴ󹤳̰Ϊ⼸ڵӯжԸȥ
ˣ磬õǮȫסԺˡԬСϰ廹ʮǣûҶԺ󻹲ϡ飬ȫˡҽԺ˵ˣٲǮĻҪðְѲ磬ڵ£㿴ҪҪϰǮأ


0342 Ǯ
ãҶܸɴػص
ԬСһ£֪ҶԸ񣬲Ķһ㲻ܵġԣǮҪҶ֮áǣôҲû뵽ҶྐྵȻһھܾˣѵĸ׵Ĳ
ֵ˻סԺ۲һʱ䣬Ұֵ಻ãÿ컨١ҪǲϰǮǡ߿¾ûǮסԺ˰ԬС˵
ҶõģҴǮ
ԬСһ㶣㵵ؿҶһۣ磬סԺÿͻٶˡϴζǻǷҽԺأ㡭˶Ǯ
ԬС֪Ҷ಻ǸҶǿŲµʱ䣬׬ǮˣԣҶܴǮֻʾҶ࣬ÿĻ١
ҶҲû˵ʲôֻߵǱߣ÷蹷ʹȥǮ
蹷ʹɶҶϹϾģԬСǲ죬̲סʵ磬λǣ
ҵѡҶص
ѣԬСͷ蹷ʹɶҶ̬ȣɲѡԬСɵĲżܸһԶٷʲôġЩ£̬ȡԣЩ£̬ȣ蹷ʹɶҶ̬ȹء
蹷ʹ¥ʮӲҶߣ磬Ǯˡ
磿ԬСһ㶣ƺɲ򵥰
ҶӹһӵݸԬС񣬵ʮȥѰֵסԺѻϣѺˡʣµǮŸֿá
ԬСӹӣ򿪿һۣ˶ˡ
طʮȻ˵Ǿ޿ǣÿ¹ʸոǵǧԬС˵ְһ¹ǧ࣬ÿһ룬һҲ塣ʮ򣬶˵ҪʡԼ
ҶȥеʱϾװ˼ǧǮѡŶ̶µʱ䣬ûôһǮôܣ
ԬС˿һӣǸҲװʮҲ˵Ҷλʮ򰡣
ʮʲô㹻س׸׷˰һ¸СƯ·
ԬСǮʧ˺һᣬͻȻҶ䣬磬ǡУǲǡǲǸʲô˰
ԬСҶǷдҽˣϾʮ޷顣ؼǣҶˣؽ硣ԬСûԶţҲǴӵӰӰЩŻǹ¥ٵģټҶôǮ㹻ɻҶǷٵĴ°
ԱߵĴɲ֪ʲô˼صǵȻˣ˺üأ
ԬСʱˣ磬ǡô᲻鷳Ҫ߰ɣչأ
ɻΪԬСʵҶǱߵĳӣ᲻ΪҶ뿪鷳ֵû鷳Ǳߵ¶ˡˣˡҸ㴵Ǳɳ̨ˣ
⼸仰ԬС˵ĸǾ㵣磬㡭㵽ʲô°㲻ǳȥҶôô³磬Ҳ֪һӣҲҪֱ˰
ôֱˣȻؿ˷蹷һۣôԽԽͷأ
蹷һۣ㲻˵ã
ΪʲôΪʲôɻ죬蹷ʱˣһ졣
ԬСǵĵӣҶҲһůС㲻õģû£
û£ǡЩǮǴİԬСҶ࣬ңȥ£׬ôǮ磬ȻûԶţҲ֪ûϵڱĺ°磬㾿ʲô£ҡ˰Ҫʲô£Һһ취
ҶиůԬСļЦûɻ£Ҳ֪ô˵Ǳߵ顣ϵȷûϵڱĺ£ǣƫƫξˣ
ҶȫΪʸеĽǰǧǷԳ˫ͻڲĲϣҶͻʮӡ˵Ҷǻʸ˻ᣬԳ˫ץסλᣬһԾ𣬳ɾҡ
ȻҶĻɽǮǣҶұϾءϽһҵÿ붼ǳֲˡµʮӣȻҶûǮֻҪҶҵһܹƹгӵˣЩӾͽȫӯˡ˵Ҷңɽ٣
ҶԼ飬ԵظԬС˵һ顣ȻˣҲһСʱʱ䷽˵ꡣϾ̶µʱ䣬Ĵ£ܱһĴ»Ҫࡣ
Ҷ˵ǱߵԬС˶סˡļУڵϵģûгʲôԶţܲ˽⡣Ǳ߰ѳŪɲзȥ֣Сӷ춾Ʒоٵ飬ֱδšʸŮӣһֱ԰Щŵɪɪǰû뵽顣
˵ҶѾʮҹӵ֮ȴǴϲѹҶһûôǮʮΪҶû׬Ǯʮ򶼲ʲô
ԬСҶ࣬磬ʱ䣬Ҳܿˣ
û£ҶҡҡͷŲϵĸףﲻ˵ܵҶȥѰҵܵܵģǣڵܵδٶĲƸҲ޷ֲͷź
ԬСһᣬԬСЩ룬Ҷ÷蹷ȰͻؼҡʹŸҶģ˸һ·ҲˡϢСʱɫҲˡ
糿ҶſҶĵĴߣͻȻĸܺϼѡ
ӣġ㰡ܺϼϲҶ࣬⼸ܵ·ܹõйһ㣬Щˡ
̡ҶվܺϼϱץļѪۣͷɸǸпܺϼǲ裬ǣܰҹڲչҶģһ㶼㹻Ҷˡ
ʲôʱģǲСĵ绰Ҷ˵ˣϵģԶһҲװ
ܺϼȻô˵ţǣóҶܻҲĺܸˡϾ£ԬС
ҶҪشʱͻȻһµ
ҶأҶסģҶסģʲô
ҽԺʿʣ㻰أûش𰡣
ܺϼɫһ䣬ŵغһӣӦáӦǼܹˡ


0343 ǲ
ܣҶüͷô˵ӦԼǼ˾˵ĺ˰
ǳµԽԽҶֱ߳ԶԶؿ߸Ůֵ߹Ϊһī˩ŽӣһʲôûɫĶӡ߼ˣǴ磬Ҳʲôˡ
ЩҶ඼ûԼЩ˾˰ʲôҲ֪ǱߵôǵŮӦöͦʡµģٿǴŴ綼Ǻˡ
߸Ůֱ߹ͷǽ˳ҶιǲҶסģ
ʶҶʵ
ӶҶ̬Ⱥܲ⣬۵ⲡǲҶסģǾǣǾͲǣôϻ
ǵģҶص
ǾͶˣӰ֣ϼһסţߣȥʸ
漸ҪȥʱҶֱӵſڣʲôˣ
һۣܣʲô˵ķݶ
磬ôˣӷ˳۵Ǽ˵ôҴ˵ģ
ӴǸأ´ҶһЦСӣôƺĵģʲô磿°𣿡
ĸҴ˵ǲǣɱŭȡ
ɣһΧƵǲС
ɸûǷҪŭȥҶȴ˰֣ҽҶࡣ
ҶࣿͦİͷͻȻŶҶǸǰɡ٣ô˵㻹ұأ
˵ţ´ҶһЦ磬˵Ǳѧĸ߲ôܳأ磬ʲô簡˵ЩܱҲʶ
ӴԶʱһȺúЦ̸֮иûҶǿҶһͲˣҲûǷҶ࣬Ǹûɱ
ף磬ݰ뵽ҶǼ˾˵飬ֶʱȻ˾ˣܱãҲ氡
СӣҳϵƳ˴һۣ˵أұ硣ǣǾݡ
бƳҶ࣬˸Ůˣ͸ûйϵˡԣǣݣ
Ҳ֪ݰҶȻݣ鷳߰ɡҰĵطֻҼҵѲ̽
˭˵̽ˣӴЦҶϴҶģǷǮʲôʱ򻹵ġҶϴϱϾҵѪΪãȰһ䣬Ҫ°ȻĻǿɲϴӵŶСǰûӣǵʱɾͲճŶ
һһҶϴ󣬰ڼҶ࣬ҲȺܵ޼ɵشЦ
Ҳ١ɸˣתһ룬ⲻҲҶȥԻ˻ȥ
˵Ҳ̫˰ɣָŽŭ
ţŵʱôҪҲһ¿˵ţתͷ㳯ι϶װûСүҵġ
û˵꣬Ҷס죬һŽ˻ȥ
Ӷʱ̱ڵأҶ飬һŹƾҪϼ߹ˡ
Ҵˣһ˹ȭ㳯Ҷ˹
ҶץסһŤҲ޵ſ˵ϣɱغ
ҶģԼݶ򣡡һŮгˣ軹ǹĸ
֪ˣҶһۣ漸ԾԾԵŵú˼⼸ҲװװӶѣǻ治ء
ҶߵߣҲץסĽӱ㽫ǽʵҲ֣ǣСӺ±ˣֻܸ
һᳶˡ㣬㡭ӱҶ೶һ·ߵȾͷһ˵ĲЩܵҲ˹ҲֻԶԶ죬û˸ҹҶࡣ
Ҷѽ˦תͷǼҽ벡ĵܵã
ǼܵûһۣһŭҶģ̫ˡΪԼӣھŴغаԵˡҸ㣬ҴǺα룬Ųһ绰ɼٸ˹㣡
ԣϴ󣬲ȻǾôŪ㣡
ڷϴ󶼲Уù¸ǿļͷȻٰǿլתõ£ŻῼǷŹ㣡
ԶԶԣϽǿլת£Ȼھ͸ҼҴ绰ˣ
Ҷ಻ͷƳһۣվֱߵſڣһһ߸ȫӽ˷
ɣȥˡҶ
ϣɺٺһЦƳ˽ӵһۣЦһ绰мٸˣҿ̫ˣ
Ҳ˴еļ֪Ҷൽô£Ϊʲôα붼أ
Ҷ࣬û㣬ҴǺα룬ûα𣿡Ӵ
Ҷߵߣһѽϵīժû
ҿαֶû
仰Ҫ˵ȥ㿴ܻܲ߳Ŵأ
αǾŴĺϴֶû
ܵö£Ӷαȴ֪ҶЩϴһԶαǿöడ
ӱҶժīιʲôҶ
ģ̫ûī𣿡Ҷ˵ţīڵϣһűīȵ÷顣
ӴŭҲģҡ
δ˵꣬ҶһƴϣʱڱǳѪ
Ҷҵ˲ݣǣʼջĸҶ˵ٲע⣬ҾͰõ
죬˼ѪǿŭƨɱңҪһüͷӡ
Ҷû˵ֱߵǰץձ㽫
ſҴ磡һһ֪һذףҶĺ󱳱˹Ҳų֣ﶼ׼
ҶץŽӣȭû±ڵءʣûľŮˣҶǿƵֶΣŮסˡ
꣬Ҷ෽תͷӣ˵˵ٲע⣬Ҿõ
ӴҲţҴҵҴ粻Źģ
Ҷսȭͷһȭڽϡ˵ڵأ³һѪ߰˿ݡ
һ£û뵽Ҷ־Ȼ˿ֲ߰˿ݣ˶ˡҶҪȭĻԺѲҪ


0344 ֻҪ
ڽоʱҶ໹ָһȭһ£ֵ˼ݣҲԺˡ
ЩܵÿҶֶΣҲŴˡѪҲ֪˵ľжأѾ˴ˡңҶģûֵͣ˼ѵ
ҶཫִһȭһεЧԲһΡҪȭͷһϾԽ٣ѶȾԽߡҶںܻɣԼûõȰѽӸˡ
ôʱɻˣҶ磬ʲôأ
Ҷ֣ĸպãȥøǯӣҰˣ
ϣɺ˷ܣȥ˸ǯӣЦӡ
ιҶ࣬Ҳ̫˰ɣһŮŭϾǵıأϴȻ˵Ҳ̫˰ɣ
鷳ס˵ģûʲôݹϵԣҪǰϵҶһ£ˣⱲ̵ľǱҸĸҾٷսҵĵߣҲô֣
㡭ŮҧгݣݣҶģţҼҴһŹģ
Ů˵ţһ֣ߣ
ҶȴȥֱӰŵס𣿡
ʲôһӲǱߴڰνӵҽǺ¡
Ұǿһ죬˷ѡҶֳһ£Ҳǵһμ棬İɡ
˻һۣŮǸûʲô˵ģ
ҵôΪҶҡͷɣ˭ָʹԸİɣ
Ůɾһô֪
˵ͻȻòԣ졣ǣЩҶ˵Ѿˡ
ԼµûҪԸ塣£ԲǱϿô򵥶ѡ
Ҷ⼸˾£ʵĻǸ˵һѡҶ⳥ִȻĲĹ޷˳СǸĻ˲л̡
ȻҶ֪ҲԲô򵥡֮ǰ̣˵ʵҲĻʮа˾ŻкֶΣƵʱֻͣĵһѡ
˵ʵ飬Ҷ౾ǲġҶҲȷչˣңԷȻĸ״סԺֱӰҶ¡٣ױ£Ҷ಻Ӳġ
Ҷ࿴ǰܵã˵ɣ˭ָʹǵģ
ͷתһߣ׼ĬԶԡ
ҶҲøǷϻֱվɣ߽ˡ˭ָʹġҪǲ˵סһ
ϣû⡣һڴӦ磬ʸ⣬𣿡
ҶֻҪ㡣
ɫһ䣬һ˼ҶģҾ㣬ǷǷн
ûǷǷнҶͷ˿ɣɣǷн̣Ҫµһʱ䣬㡭
ɺܺص磬˵һ꣬ôһú
Ҷصͷ俴ǼһۡʵֶΣֻҪɿ϶ΡҶôֻڰʾ⼸ˣѾε׼־Ͳˡ
ȻǼŵû¡ǾǽͷСѣթ۸ѧǵǿļĴ档
Ҷ߸ܵãеȫҶ˲ܶˡʣŮҲвɡ
ص׵Ĳĸܺϼ񾪻ŵҶĴߡüβ㱻ıЩ˸ŵˡҶְ˲١
ҶĻûѣڻڻԵ״̬Ҷ˰ָһᣬҶķתѡ
ҶҶĶʱݺᣬҶ˺þá
ҶҲܣοҶİСʱָƽ
ӣûҵСҶĵһ뵽ıԼСӡ
ʱûҵҶ಻ҰҶδ˵ֻڷһ䡣
С⺢ӣడҡҶԲҶٴʹ޳ҶȰοʱſȴͻȻˡ
ҶֵܣΪһ壬Ҷ࣬ʱһϲæ˽ҸС˵ˣʲôʱ򵽵ģ
ҹҶ庮˼䣬û˵£ɱҴ˹磬ȫʳˣ
磿һ£ӡ棬ԼûôһСܰ
䣬ԱҶȴˣʳʲôˣ
循㵵ؿҶ࣬ʣǰ˵Ĵ϶ˡֻǣŶ೤ʱûͳ˴ˣСܣоʲô°
ɵǵȷǱ˻Ǯרµģ˵ǮǵǸ˾Ǻα롣
Ҷ಻ʶʲôα룬ֻתͷվһߵ塣
̾˿Ҷֵܣû뵽ôͰʳ˰ʵұҲ˵µġﲻʺ죬ҸطҰԭԭظ˵һɡ
Ҷû뿪ҽԺΪĸֱŹԾڸ˸ϸ̸¡
һҶԤϵ£ʵҶңġ֮ԸҶҳϹϵҪΪҶҵ׷ӣԸΧ˵⳥ԳΪ˶ԷץİѱҶǼ˾ˣҶִ󣬴Ӷ˵Ĳͳڵľ棬̸ûչ
Ǹα룬ǾŴرˣʮꡣ그жԼǹھŴؽ׵һˡֵϰٺˣǰɽ󿪶ĳģֻǸûʲôһǸ˹ȻҶŸɣǼ˾ˣǺαϵġ
ҶüͷĬһᣬ˭Ը㣿
ɫЩѿĬһᣬ˲ǾŴرˣǴһ̡ǾŴرһк֣Ҫ³Ŀߡ
Ҷ࿴壬ϰھŴôĻۣһˣӦöɲʲôвɣ
ô˵ģǣڵе㲻һƵصǰʱ䣬ǾŴǸյߡΪس¼ҰҪǵġҸϳ¹ϵûκġǣ˭֪ͻȻͿսһǡϳûȥĸ־еˡ
ҶȻ˵˵ȥȨη˱仯νһһ¼ҰǣǹҲûܴĿˡǣһǣʹһ̡¼ҰǾŴصһ֣£ͻĿռˡ


0345 
Ҷ඼ҽԺȹģЩܱöˣ֪Ͼ͸Щ˸֮ϳˡ
Ȼȵŵ룬㴫һҶߵſһʮֺ˹⼸Ҷ໹ӡǼ˾ˡ
ҶСʱĸȥ˾˼ң䵱У⼸˾˺Ͱ̵񲻴ȴáҶļ䵱Уĸ׻ؼ̽ףֻѼҳԶٷߣûȥ⼸˾˰̼Һȹһˮ
Ҷĸȥ֮Ҷұ㳹׶⼸˾˰֮ϵҶϴѧǼ꣬ʱ򣬺һڲԹ˵ʣǸʱ⼸˾˼Ҿȴû˹һ׹
Ҷ౾ΪⱲӶٸ⼸˾˰κνˣû뵽˫Ȼн¼ġ
˼䣬ʮѾߵſˡΪһ̽ͷ￴˿պÿڲչҶĵܺϼŤͷˣ
Χ˹ΪƳվſڵҶһۣ΢΢üͻȻҶɣ
ҶϵˣѧˡļˣҲľ˾ˣҶӡľѧġ˵ڻõˣһͷÿ඼ϰءˣҲѧѧΪ׵ġ
ôûԭϵҰҶصϱ鲻ϲ⼸˾ˣ̸κθ飬Ҳ˵καϲ˵ǾǸҶıķŭ
ˣ⺢ô˵أô᲻ϵأѧȵ߹ȥסҶļ򣬵ȥ磬ÿο㣬Ҷ衣˵ģôֵܽҸˡ붼ܰ
ѧƣҶаЦȥ֮ûټ˰ɡ
ѧЩΣͷȥ¾ͱ˵ˡӣʼˣʲô£϶Ϊá֪ǼǼĺеìܣ㣬ģ˵һЩӵĻ
Ҷ˹صôûˣʲôӵĻҪ˵أ
ʲô˵ģʲôΪðѧһĵӣֵҲ˵ĵطߣҸطúġ⻹û緹ɣպһȥԵ㡣
˵ţѧתͷѧĵģȥõľƵ궩䡣ôʱûˣúúò
û⣡ѧЦŵͷҶӣǹȥȥˡͶŰɣǱߵĲ˻ԡ
Ҷ൭һЦûоܾǳڲԶĴɷ蹷֣ʾǹסʱҲ˹ʱҶʹ￴ҶģҶûʲôҪĵġҪ⼸˾һȥ«ﵽʲôҩ
Ҷѧһ¥ſͣżոµĽγѧܵǰִţҶȥˡҲȥǰ˾š
ѧڳһؿҶࡣ⼸ǵģǺαʱõġαҲӦİ³ʱӵؿ˹⼸͸ˡԣѧѾ⳵ԼˣҶǰ˵ԽС
ѧҶʱڣҶʼû˵ơҶЩ궼ˣ㹻Ҷǰҫ˰ǣҶôûʲôӦأ
ѧвʣ̲סӣоô
ҶࣺС
У⳵̫ʶȲźܲ⳵ھǸҴģ룬ȹʱ䣬ٻʮϵĳɣѧ˵ţĴҶı顣ǣҶ໹Ǹƽˮӣ·ûҫ
ѧƲѣа죬ѲԼʮ˵̫ˣ
ʵԼʮϵĳ˵̫ҡˡΪ˵͵㣬ͨľͿˡҲ֪ͷȱǮʱţǵ͵ã԰ɣ
ѧٴҫǣҶȻûκα顣ѧǮᵽʮˣҶ˵ǸְҶΪʲôһ㷴Ӧûأˣ϶ǿѹĽֳ϶ġ
ѧﰲοԼʱˬ˲١бƳҶһۣӣῪȾ˾˻ˣ͸㣬ô
ᡣҶܸɴػص
ѧæῪѧⶼʲôˣῪаɣпգ˽㿪ѧˣ˸
ҶûлػѧЩΣ˼䡣ҶʼûиĻ磬Ҳ޷ֳԽԣһ·Ƶжȹ
Ǻܿ㵽˿ţѧͰźˣ˰Ҷȥ
ѧʵҲǵڶνţһǺαǳԷʱġѾǵһΣǣǺװޣ̲סЩ
ھſתŵʱѧŤͷҶ࣬㣬תˡ
ѧһʱ򣬾ͱתŴתȦʱ˸ˡԼһˣ͸øƵģ˶ˡȻôţʵͲҶ౻תŴתȦȴʧˣתţҶߵıء
ѧٴˣãҶѾʵԷˡִ豸ЩܽܵģΪʲôﷴûأ
ѧз߷ߵʱ򣬺ȴһЦѧתͷȥֻѧﱻתŴתȦءѧǵһȻ֪תİأתŴתͷתܲ˵ĺЦ
ѧһʱ͸ˣ뿴Ҷﶪ۵ġû뵽ҶûˣԼߵ˰涪ˡ
ѧһ߹ȥȥץסתšǣתǵ綯ģôһץתǲˣҲֵ
ô£ѧתͷתһʱ䶼֪ôתˡ
ѧһۣһɸֵӡ
ԱһԱѧ벻ҪΣյģ
ΣʲôѧһۣһʲôΣգ
Աѧһ㶣治˵ʲôˡ
Ҷ࿴ӣвɰЦװµߵתԱߣתŵĵԴһ¡Ҷ־ܴһ£԰ѵԴڲĵ·ƻˡ
ѧİ£ѧڴתˡѧſ֣תȴûٴתͣԭֵͣ
ô£ѧͷˮϴʱ򣬺αôȳȥġǣôһˣ
ʱ˻ߡǰôһѧٺƤҲܲˣͨ죬ͷ󺹣


0346 һǧ
ǸʲôأԱԱԴֻصҶ˵ˣΣա㿴Ż˰ɡǾƵĹأ𻵵Ķ밴ԭ⳥ˢػֽأ
ѧȻ֪תѾҶදֽţֻΪԼСתŪˡҲ֪תŵֵǮŸûʵӣ֪ſ϶˰
ǷԱĻѧû˲ŽʱԴ󣬶ͷ亹ȴ֪˵ʲô
ôʱѧ˹æѧ磬ȴȥǾòײžһΣΪɨˣߵ½ɡ
ԶԶԣ㡭ɡѧͲ뿪طæҶ¥ˡ
Աں溰һɤӣŵѧܵĸ죬ͷһ¡ҲΪ̫ţҽŲС¥ϰһ£վȣֱˤ¥ϡһ¥ݣֱӻǻģֱһЦ
ףϵǸˣԶͻȻһϴתתתȦأ
ԭ
ԶԶԣ˵£ԭİ
ܴϵѧĶСѧŭǶѼˡվҲ˲ϹҶ࣬Լ¥
˱ѧ⼸ҲŪޱȣ˴æҶȥˣѧ洦תŵ¡ȻѧԼǲǮģΪαµģ˼ںαϾͿˡ
תŵ£ѧֱ¥˶ѾˡѧҶԱߣҲû֮ǰĿ̸ˡѧæܹȥѧԱϴּʵô˶Ǯ
ѧĵ㲻õģѾα绰ˣ˵ǮǹܡҪǰҶߣҶĵĳӣլӿ϶һݣܲ˵ġֻҪҶԸǺǾ͵ҶǸլӣαнڣס岻ʩˣ
ԶԶԣкϴǳأѧϲʱ˾ֺػص¡
ջصλѧװӣӣԱô£˵ôûַ̬ȣôأ
ҶԱƶæŰɡ
ѧæʲôæֲǵһˣ˶ôסأ
Ҷ˹ص¥תŻˣǹæŰɡ
ѧһ죬תѾǳԵһοˣתѾΪⱲԶʹˡ
ˣҲ˵ЩˡǾòײټ档Ҳɴˣ˵ʵǼ˾˵ģΪĸ׿İѧװһģһǵһȥҼҵʱ򣬲Ŷ೤ʱ䣬㶼ôˣ²˰
Ҷʱ䲻ֻ̣Щ궼ûҶѣԲžұ仯󣡡
ڼ˶ЩΣѧ˿ȣӣ֪ǣǼ˾˵Щûչ˹㡣ǣӦףô˵ʼǵе˾˵ĲϡԼ£ҪҶģôһأ
ѧĵǰҲ֪ǸϡңǱҶġ£СܼǲãǣǼ˾˵ģܲǵأ
˸Ÿ֮ͣжҶĳų⡣
Ҷ΢üͷĸȥ飬Ҷǵú⼸˾˵⼸˾ˣǻѻƪҶ磬򣬻һˣ»ñء
Ҷӣ˵ۣûչ˹ңҲǡǣǲչңҲܵҵ棬һ˰
ѧ΢üͷӣ⻰ʲô˼֪㻹ǵǣͲܿǿǵĿҪҶţǻ᲻չҪҶġ
˵ôϻҶ֣Ϊ˸Ҹ׾һ˰ɣ룬£ұǸзȨ
Ҷ˵ţָӣʮ귢ǴΣҰҹʮɽ·ҵҽҵʮѧʱҰÿʮɽ·Ϊ˸һʵ߲ˡʮϴѧʱҰѪ˶ٿǮҵ·ȥѧУҶʮѧУԱʣʱҰְҩǮĸңŲûܸڣǸңҰһˣƾʲôǣ
ҶЩ˵ˣⳡЩˡ
ѧͷӣ㡭Щ£Ҳ֪ΪʲôҴ绰أ㡭˵һҡ
û绰ǣȥҹǰɣҶྲѧһǵϴѧ꣬Ϊ˴ǮҰβȥÿ˼ſڶǣǸʲôʮ·ʱʮ꣬˼أǾȻһˮûȡ˵һߣô˵
˸ΣѧĿһڶϱȥǼңզ֪أ
զ֪áѧĵϱϼ뷢쭣ȴѧֱʹɫ˿ڷ磬ѽˣȷ¡ǣҡҲûӹӰô֪ǲƭأ
ѧѲ豭ˤˣƿܼǣԼʶ㿴㶼ʲô£˸ӣҪʲôʺİĶʺ𣿡
ϼͷػȴڰŭѧϲģʹɣͷôʰ㣡
ѧҲ׷ָԼһѧҲԼϱһ٣ſҶ࣬ӣǲ֪㿴ĲԡڼҵĻôþأӣ֪߲㲻ҪΪЩС˰
ˣûҶ໺ҡͷûң𣿡
ӣô˵ǱϾǾѧסҶļ򣬵ʼҵѪǶһˣ£ǵ£㡭
Ȼô˵ˣһеǰæأҶֱӴѧĵĻ
ʲô£ѧһ£ҶͻȻתʵڳԤϡ
ҶЦ⣬ͷеǶ˵ˣһˣǵǮܲתһأ
ɫԱ䣬һ˵Ǯˡ
ҪҪǮѧĵ
һǧɣҶڵ
һǧ򣿡ѧĲûĲˡ
ʲô⣬Ҫôתʽ𰡣ѧ۵ľ⼸ô󣬻òôתʽأ㾿ʲôİ


0347 ˣҾͲˣ
Ҷʮҹ꣬һҪһ˽˹¶Ժͷʽתе㲻㡣һǧ򣬲תһʱ䣬δعá
Ҷ˵Ŀȫʵǣѧ˶УǾʹڴţˡ
һҹֵǮѧ֪ǣţ϶һɡʮҹ꣬ǾһǧˡһǶǮˣؼǣһ˽˹¶Ժʲô˽˹¶Ժǰû˵ֶ¶Ժټأ
ѧô룬Ҳͬ˼϶Ҷڴţ
ӣ˻ǽ̤ʵһıȽϺãѧҶļ򣬵еʱͻᡣؼܳģŬƴܳɼҵľģһһӡ̤̤ʵʵ߳ġҪɾͣ͵ѧľûõģ
԰˾˻ô˵ѧļʶ㣬һҹ꣬ǵʲôλˣǾŴأһҹզ˵Ҳö˰ɡһҹ꣬Բɡʮҹ꣬Ǿǧ˰ӣ붺˾Цأ
ô˵ǲˣҶֱվǾûʲô˵ˣȻȥ˰
ӣżѧһסҶ֪࣬Щˣųҵף˼ҲġҪȱǮĻ˾˸˵Ǯŵ
ѧҶఴλϣӣǰ˾˸ֵЩ£㶼֪˰ɡ
Ҷྲѧ˵ǴҰֵǼ𣿡
ѧΣһΣǼ£˵ǣǵլӵʱǽЩǮӣ֪϶⼸˾˵̫ˡĸ׶ȥˣǻҧǮšʵӣ˰
ѧ˵ţһһݵӣӣҲ֪լһǮġҲ˵լӣһʵЩլʲôģԺʼն;ӵģһǶûǣһһ꾫ӣ㿴;ˣǺ꾫ӣǲǵƽլӰ
أլ;һһġǣ˷֣;ӻʣ٣£˵Ǽ˾˵ģǲǸΪİѧ˵ţȻ̾˿·صӣǼ˾˵ģΪǺáΪ˸ǶЩլӣΪܹϢҲǺƤ̸µġ˭֪Ǻú̸ǡҵƢɲãǼңҿûӡӰ£˵˵ȥΪ㰡
𣿡ҶһЦô˵һӦøлˣ
øлⶼЩ˾˵ӦİѧҶļ򣬵أҪ̸̸¡ǳӣǼ֧ڼҲ֪ܻãȰĶõֲаӣͲСˣܸΪԼɣ
ҶбƳѧҰլõ֣
ѽʼﰡѧһݵӣȴޱȸˣΪҶѾϹˡ
õ֮أҶҰָϰǩ˺ͬլѾڲǨΧˣùʲôã
Ͳ˰ɡѧЦլõϣֻҪ㲻ͬǨ붯
Ҷʼ磬ĿҲͬʲôã
ѧ˷ܵص㲻õģֻҪլӵ㣬ֻҪ㲻ͬǨ飬ͽˣ
ŶҶ´ѧһô˵ϰĹ̽ȣ԰ɣ
ѧϣǣ뵽ԼĶѾҶ̱ƹܶҶ඼֪ˣҲˡ
ӣ˵ǵȷǲǸ˵̣ѧ߶Ѿ̸ˣֻҪլõ֣ʮسǱĵط׷ӡԺ⳥ʱլӻٸǮ㿴ô
ҶΪʲôǵҼҵլӣΪʲôȥ˼ҵլӰ
ѧһƬһûǩͬǨĺͬˡ˶ǩˣǵլѾûˣ
ԭˣҶ໺ͷ£ʲôô
ʲôôӣǵʲô£ȻΪ㿼˰ѧЦӣʮ򰡣ö೤ʱ׬ôǮأ
Ҷͷ룬ʮĻŵһСʱɣ
ĵҶѵǷôһֱġ
ʵҶ˵ûʮҹ꣬Ͽ֮ÿСʱһ𣬶λϡ⻹ûϽأʮ򣬶ڵҶ˵Ĳʲôֻϧ˵ʵʱûмš
ӣʮ򣬹سǱȽƫһĵط׷ˡټ⳥ǮԺ󿪵⣬ԺҲ϶ǸСͥѧҶļ򣬵˾ΪðܲĶҰ߰ɣ
ǻлĺˣҶҡͷһǲ۸Ҽ˵һ̸ԣԲȸˣ
ҶվֱſǱȥһ㶣ۿҶҪȥˣѧ͵վӣһ£
Ҷתͷѧ֪α϶ֹѧȰô򵥣϶бĺСҶ˹뿴α뵽ʲôţҪԸαȽһ
ѧվüͷҶ࣬ӣǼϾľ˾ˣôˣ̫ò˰ɣ
ҶԲǼҵˣ
ѧŭָҶƿҶ࣬Т֣
ѧĸ׵ĸ磬Ұֵ£ҿԵûǣҲֻһλᡣǴҰֿʼҶң֮ĹϵѾһˡԣ˵Сһ㣡ҶྲѧһһصˣҾͲˣ
Ҳ٣軹أôôģѲ㻹ܴңӴιҺú°ɱҴ˰ѧЦǱһСģƲԳԷƣҺúø̸㲻ҪҷǲǡҸ㣬Ȼ¾Ͷˡ㲻ԸլǣǾԼ绰͹ھʣһӣǸլ㣬Ӧò᲻ðɣ
ҶüƳһۣô˵ˣ
ûǰ㣡һԱһСͻȻ򿪣߸δ󺺴˳
ͷһʮĺӣͷɰ磬ȥһɷģ
Щˣѧͷصѽ˰ôϴû㿴պϴԸˣСӾͲҵĻɲǲæǵǮ㿴


0348 㣬
СӣǮһֲǵģбƳҶ࣬˵㻹ܴͦģǼܱöˣе㱾°
⻰ѧ˶ŭ
磬һ˵أѧ˹ҶҲΪ£űҶĴ˵ġ磬ΪǱ𰡣
ٷϻ粻ͷһ֣ȰҶͷլõ֣ҰǣôôڣؼȥҶͷҪǷլӣ
ǣȥ죬ȥ죡ѧͷҪţȴҶֱס
ʲôѧһۣ
Ҷץס죬ֱӰ˻ȥ󾲾Ű磬ʲô֣
ԱһСģ綼ʶǲǣ
ŶҶ໺ͷ˹ص֪Ҵӽӵ绰һӿʼʼձһŻһֱûҵᷢйұЩ˵ģǣǶҵĳ²֡ԣһֱ룬ӦȥİŻйأ
һۣ˰ӣ˵˵ʲô
˵ǣ㣬ãҶ൭ЦźܰŻ𷢳ˣ
һ£ʲô˼
䣬ҶͻȻһȭ˺ϣֱ˵ڵء
ҴҴ磡ԱСһҶץסĲӣˤǽϡ˳ֳԱߵӣûͷûԵˡ
ǵ˶ֱӱҶҵڵأͷѪûˡ
ʣ˶ŴˣҶ־Ƭ֮䰡ܴ˾͵ˣ֧ŵ˶೤ʱأ
Ҷûٳֻ֣ߵǰͻȻ̧űؿڡ
ڵϹ˼Ȧ³Ѫҽжˡ
棡Ҷҡҡͷתʣˣǣˣ
˻һۣһ˴󺰵ģһϣ
ͬʱлóذףȴ˶ԸҶࡣ
Ҷʲôĳûǰưɷʱһ˴ϰ˶Թˣ˵СһҶȥȭţ㽫˴ڵءֲݣ˺֡
һ£ǳ׷ˡҶֻ࣬ŵûɢ޲ܳ䡣
ǱˣֺġǣôͱҶˣ˶ʱɵˣͬʱҲŵû¡û뵽ҶྐྵȻ˿ֲʵ
ҶûЩˣֻߵǰ£벻
Լͬطͷ
ڸһᣡҶָˣȥǶҴˣҾͷŹǣ
ˣ˶ˣҶҪʲô
ǱϾǳҲ̫ԴǡǣΪҰֱʼվöԲ˼ҡԣֻܽ˵ˣҶ൭ЦͷˣҸʮʱ䣬ǲˣҾˣ
˻һۣҶǿʵվЩ߹ȥ
ιǸʲôǡʲô˴£ȴ޷ˡ
Ȼ࣬вٶŮġѧֲˣ˴ǵҲѡ
˳˵Уսʼ˱£ۣ׷׺ŷҲˣƴˣϵľƿ豭ʲôĶˤˣѪúò֡
ҶԱ߹սȻֻʮʱ䣬Щ˶ˡʮӣûͣǱ˶ռƣ˶ûѪˡȻЩҲòȥѧͷһߺء
Ҷ൭һЦתߵߡѾָһЩҶʶؾҪˣҶ
õģҲٴˣҶźǺα˰ɣô棬ҲںǣܲңǣҶңҰֻΪˡԣΪ¸ۡʶȤĻǸϰŴءȻһȥģ
Ҷ˵꣬ЦĺͻȻһذףֱ۴ȥ
һҽУǲܣֻܾر۾ԤϵеʹûзǶߴһ졣
ŵľս˺һ᷽ۣҶѲˡǰذףĹϲţ漸Ƥܸо⡣
ٶȣҶྐྵȻܹô׼ƿؾ롣ֻоԼ֪ȫ߸ˣںҶղ˵ĻʵúαŴصİ
ǱߣѧǿҶߵģԴȻܵڣصҶ࣬Ҫ䡣
ûãҶ¥¡ѧˣԱȴʻһҶ˳
ģгѧһ£ƿ٣ʲôƳû𱭺ÿʲôţ
ѧҲڴڣ⻰¿һۣһ£ص磬·Ƚ𱭹ˣ
ѧ죬ˣܶ󣿱ǳأ
ѧĵһһʮû⣡
ѧɴ۾⡭СӡСѵķ𣿲ԣôܷأҶҵôܷأ⳵⳵϶ġ
ⲻĳѧҡͷеӣңǰûھŴؼ
⡭ʲô˼ѧʵ
ѧĶԶԶʻȥ·Ĭãŵ磬û˵Ļأ
ʲôģѧ
ʮҹĻѧĿѧݰ
ʮҹꣿѧһ£ҡͷܣܣҪôҹ꣬ҡҾͻʮꡣҶҵˣзܵģˣ˵ĳأ
ѧû˵Ҽ˵мʶģȻףôĺһ⳵ɶûеġ⳵ҶģǾҶѵġ˭ģⶼ˵Ҷл治
һѾҶ೹׵ˣԺҶϵҲǲܵˡҪ֪Ҷˣ϶մġǣѾѹϵֽһˣҶǧĻ
ѧĶˣֻݺݳԼơ
Ҷ·صҽԺ廹ûءҶҲһ㶡ټɶҶĳƺвɸȷҶ϶зˣ
屾ҶΪµģǣҶ෢ƵĻͷ㳹ˡҲãҶڣһֱڰҶҡҶķˣ˵ҲǶһ·ӰԣǸˡ
Ҷ³۵ųͷ⳵Եһˣ


0349 
°һҪҶȥԷɺͷ蹷һֱҽԺҶǸαɥĲв
ȻҲҽԺʱӷ蹷ʹɵķԸھŴϢͨҶڿŸ˵ĻѾˡҲ˵֪Ҷվͬһϵġ
岻֪Ҷ྿Ĳ³ôһ⡣ҶץһƵġȻ֪Լʤ㲻࣬Ҷϣһ¡
忪Ҷ·ֱԼķ꣬˳Ľѣ⳵ҲˬӸȥһˡ
Ҷ൭һЦԳûжٸϾҲѧῪѡңڻûأҲ֤ʻðѷ蹷ʻءڳĺûǷֱ治ֻ֪ɽۿͦġ
߽ԶԶر㿴νĵľڴ΢ЦվšҶЦ绨ֱӭ˹Ҷ磬ڻˡһôʱ䣬Ҳ绰ǲǶǸ˰
ᣡҶ൭ЦҡͷתվνߵԬСҲŴþ·ĨŵױȥЩվνߣòȻνѷһݿ֮ǰŶˡ
Ǳ߳飬ʱţԾȰСˡԱЦŽͣͬʱԬС񣬵СϰϰߣҪʲôϰߵģܸ˵ٸҸʺϵλã
ԬСЦл磬Ҿͦã־ѧܶණ
ǾͺãЦЦĿҶһۡԬСλãҪǿҶϡ
ҶȻû˵Ҳ΢ЦԬС˵ͷʵ֮ǰԬСʵûʲôøУǣϣԬСڸҶĴͷչʱҶĿ͸ıࡣ
ңô˵ԬСáҶǱ̫߳࣬ҲҰѸ׽ӵСԣչ˸׵飬ԬСˣҲԬСøãܰĵչ˸Ҷĵġ
Ҷ˶¥İ䣬νŽȥдˡԬСһеľˡ
νߣмŮΧԬСߣҶ
СǸ簡һûҶŮʵ
ԣҼǾС硣Ǹֱܴˡ֪ǰɣ˺üˣҶȭȫſˣƣ˧ˣһҶŮһ״
ֱ
˼ҿɲֱô򵥣˼һǱѧҵĸ߲أĶģ
ԶԶԣܺãϴκƿ׵Ķû£
ǡ𣿡
С˵ǵأ
С㿴ҵɩô
һŮţԬСһиĸ磬ǹģõ˼㰡
ǼͱϹˣҸҪŮѣǿ϶һŮӣԬСתͷüŮԴܵɩӵŮˣŮˣ
һŮЦţŮ˼Լ԰ӵ㽣Ҷϵõ֡ҲǲҶǸڣֻССĻһ¶ѡ
Ҷڷ£ҶеҶҲûôԼе´˵һ顣
ҶĻ嶼ˡеȽϸӣ֪ġǣû뵽Ҷȥвµʱ䣬ͽô¡ǻʸǿƳ֣һ仰ҶΪڵĸһֲﰡ
УǰҲȥʱһᣬͻһʱ䡣ʱʢʱҶļ̣ͷǶʱͻл˵ôܰͻ֮һɼ˵ʵ˵ʸ񣬾Ȼô򵥵ɱ˻⡭ŮҲֲ̫˰ɣŮ˰
磬ֿŮˣν൭ЦŴһŮأңʷжŮ˴ʵ֤ŮҲǰ죬ƾʲôͲôֲŮ˰
ˬʵһЦָννడôģҲΪŮ˰
ҵûô˵Ըܼ򵥣ú׬ǮȻһʺϵ˼ˣν˵⻰ʱĴ۾һգգؿҶ࣬Ҷవʾʲô
ҶЩΣװûģ磬λҪ¡һҰֱ˴¡αǿɶ񣬾Ȼһ˼֣ұҪһ˵ģǼȻӦ㣬ͬǨ;Բᷴڣ
岢ûΪҶ⻰ˣֻ΢΢˵ͷòƻ¡
Ҷ࿴΢΢ü磬ǲǻڵ³飿
̾˿£ǲǨܶġԭЩǨȥңҸһ˵˵˵ȥھǺϳӣҲֻӵĽʲôҲɲˣ
ҶȻѾбˣЩǨʲô
û˵ԱνҪǼҵǼ£Ǩ⳥ô࣬òƽԲȥġ
ԭ°ҶЦЦ¼򵥰磬ǵ⳥⳥ǣⲻ𣿡
֣ôУҴӦҪһһʮƽķӣҲ˵㻰ģ
һʱһʱܵȰЩ˰ȥɡҶЦЦӵ˵ˣҰӻ㣬Ҳѵġ
˾񣬵ԶԶԣҪҸְɣ
ҶҡͷǮĻ»ǻᱻͱȥǸҷʲô֮䣬ûнǮܶסڿڣ
ǡҸô죿忴Ҷ࣬Ҷֵܣңҿɲ֪
磬Ҫ뱨ɣҶ࿴壬һЩ˰ɣ
סˣʲô˼
ҶҲ֪ʮҹ꣬аǣǱߣûмŵù˰¡ʮҹҪάãٵϰٸ˰ɡҾãǴǾŴصȥˣŵù磬㿴ܲȽһأ
Ȼ򣬵²ѣǼҹ꣬ÿˮж٣Ҹһ£ҪˣȻҰһ˹ȥ
ˮˣҶͷ˵ģһ治֪أ
ν̲סҵ죬ϰôġԼӵˮˣԼ֪ͲЩ㰡


0350 С
ν⻰ҶƵ̾˿˵ⳡӲŵﲻʮ졣ʱ䣬ҶûˮˣҲûǮҵĿڴⷽĹĲһˣȥҴЩء
ԭˡ˵ͷҹֶû㾭飬Ѵ㵱ʲôĿɲһкܶСûһĥŪ͸Ҹȥõģ£Լɫһѡɡ˵ǰʮˣ߿µôˡɣҸʮ˹ȥȰų棬㿴ô
ҲãҶͷʵҲû߶ˡϾ³Ҳȱ֣ʮѾˡ
ˣղŲ˵𣿵ڶʲô
ҶЦûˣڶ¾ǽˣ
ˣһΪʲôءЦЦҪ˵ʱſ߽һԱν˵˼仰
νͷǷԱȥ壬磬ͺαˣڸڰԷ
ʱüͷ˵ԷǴ˶ˣ
νһ˾ܹˣ
ˣʱһ㶣ΪԷҳӵģ׼ӭսˡˣȴЩ׽͸ˡ
ҶվӣӦİɡ
ͷ˼ҶˣҲܲӡߣҶֵܣȥ
Ҷ߽ڰ䣬ν˵ֻˡŵˣǺͺα룬վһߵģǵ˾
һԺݵӣд͸žαһĺӣۣƤͷؿһֻӥȥͺ׺ݵ͡
ӴⲻǺϰƤЦⲻЦ߽ȥûһߵĺα룬ȫû
ЦЦԸû뵽ϰ嶼ˡϰ壬ɺð
ĸûšߵߣҶһ£ЦźϰԶܵ볢λհϲĲˣֵкһ˰ѳʦ͹ȥͷһأ
ЦλʦϰѸ
˵꣬ЦԱߵҶࡣȻûнܣǣѾܹµ˾Ҷˡ
Ǻα룬ԴҶݣ۾û뿪Ҷࡣ˸Թâӣ޲һͱҶƵġ
嵭һЦֻҪϰб°סû᲻õģ
ǵˣˣǲϲģϣƳҶһۣλĺܰλҶҶ˰ɣ
ҶûҲ˵ֻȻؿź֪ҶԸϲһ˵ʱǸӵġʱȫֿ԰
û˵ЩΣҶƢ̫ã˵Ҷרž˺˵ҪúαһŴأ֪û£
УҶܸɴػص
һЦһֱãţ»仰ʲôġˣҳԣȴ˵о仰лӿڳ˵ûģ
û˵ûģҶྲźˣĻûˣ
ɫһ䣬һԱߺαվָҶҶģ˵ܴͦġ˾е㲻رϲЩܴսҽ㣬ҲҵԵҴһӮˣҾ͹Ŵءˡ
˵ˣҶվ㣬û˵
α벪ȻŭҶģ̫ˡΪڲѧǵ㶫𣿸㣬ֱҼöˣûһֵ³Źʮӵġ
㵽ܵģ˵ϻģҶ࿴˺һۣҪǲҴǾͳôϻ
ŭ˺αһۡαɫһҧãǾֵ¼£
ҶཫǱߺαһҶ̧࣬űһߡ
αҲӣƼ졣ҶȥץĽףȴ˸աҶܹһţҪȥð˼ȭʱȴͻȻƿˮԬСſڼ磬ССˡ
Ҷɫһ䣬Ƭ̼䣬ȴαһڼҶ಻㣬˼Ҳĺα룬תæܵԬСǱߣôˣ
ԬС񼱵÷ңСѧУ˴ܣץˡ
С˴ܣҶüͷϴȥѧУԬСʱ͸УЩǣû뵽ָͬѧܣץˣǶ°
Ա߼ҶֵܣСģ
ҶŻع񣬵ʱѾˣαһġҶǰ˳ĻƱҪԬСײ䲻ݷһ̣ҶŤת壬Ҳˤ
вٷԱҶˤӣ˶һ
Ҷ˿ʲô˲ˣ¥ԬСǱΪʲôܣʼܵܣܲ£
Ҷģܣα׷ȥô֪ҵĶ֣ûҴղŲǺҴ򰡣㲻˵㲻бҴ򰡣
αվŵشֱﲻ˵ĲĿ˶˽ЩŮӣǸھҶ
Ҳæܳ˰䣬ʱҶѾԶˡæкԱν࣬죬ȥôˡ
νӦһҪ¥˭֪αһץסĸ첲ԼУЦŮôżȥİֵΪǸҶæɣϰ嶼̨ˣˣԺұ֤ĺģ
α˵ţνν󼱣̧زںαϡ߸Ьɲα۵һ£֣νû
ӣαƿڴֱ̧һƴνϣֱν˳ü
α룡ŭΣһ֣ȵҿˣ˭ĵ̣
ŭȣ¥¥ܳ˶ʮˣ뽫ֳΧסˡ
αüͷ俴壬ģôģ˶۸ٰУһϣҺαҪǻ֣Ҿӣһϣңٰ
ٺЦ˳ϰ壬ǽǵǹƥģ㲻ԶٰɣղҲˣҶˣܳ׵ˡ
ԬСŭƨҸŲأûʱǼƽϣ
Ҳ֪ʲô£ˣǾˣЦţϰ壬ǲ䲻ɣҪ䲻𣬴ǣܵ¶ܸɳҲ¶ˣǰɣ


0351 ̴
νҧгݣ޲ɱ˺αͺǣûô
αͺǵģҪ˶ԸǣȥϴҲõˡǣЩˣ۵ĻûһǺαĶ֣Ҳûֻӡ
ҧĬ˺һᣬ˰֣߰ɣ
磡Щ¾㵵ؿ壬˼磬Ϊ־𰡣
áνվȥǵѪۿźα룬պεģ㾹ȻһŮӶ֣ߺߣб°
αɫһղǱνˣŭֵġŮˣҪȥҲĶ˰
ǣˣѾ޷ıˡֻ˱ĵĿ£ͷһ߳˷ꡣ
˸Ȼתͷźα룬ô£û´һŮ˸ʲôòײŰһָȥˡҪȥϵֵܸôǣ
αƵص磬ǲ֪Ů˵ĸ߸Ьж۰
۲𣿡һۣҶˣߣ岻ǰǸҶĵɾһΣҿʲô̡ȥ֮󣬾ͰҶܵ´ȥҪⷽҲɱһɱʿ
ǣαһЦ˵Ҷĺе㱾£һΪأҲģûܺݺһ١ҹŴأ費һȫӳŴأҾͲպΣ
ٺٺ١ЦͷҪ˵ֻͻȻ𡣺ֻһۣæα˰֣С㣬Ǵϰ壡
ɤӣͨ绰صϰ壬ʲô£
绰Ƕ˴һȥﵷˣ
ϰ䣬֪æϰ壬һҶĻǵֵܱҶˣ´ӰܲáԣרŹȥصӡϰ壬ղҶ౻αˣ㶪Ѽˣ
ǲ̫ˣϰ䣬˵ҪЩСϸȥʲôã㾿Ϊ׬ǮΪ˰죿㾿Ϊ³Ḷ́Ϊ˸˭ϴ󣿡
һΣϰ壬ҡ֪ôˡ
֪ƨϰһ£ҸսӵϢǸҶĵܵѧУ˺Ķӡǰ²һ£ðҶҲǣȥҶھŴûʲô϶᲻˼令̣ΪҶŸɣ巭ģ
ϰ˵һŴƺԣճµʱ䳤֧˶ܸ࣬ǶŸɡҲΪ¸ճµĶ˵Ǽ£ҵ˼ɣ
æͷףס
׾ͺã¾ӪˡϰһЦֵܰòɿҲǾòˡ
ҲЦǣһ취Ҳģ
µ绰αźϰô˵ģ
һЦȥһºĶӣҶǸܵܣ
飿αһ㶣˵ί𣿡
Ц˭
ίǣмڶҡǺس֮Ȩƽ⣿
ҶϵѧУʱսѾʰòˣѧɨء
ԬСͬѧɣҶæȥ֪ʲô𣿡
ѧһۣһ۾ѧҶ࣬ɻصǡ
Сĸ磡Ҷ
ѽСĸ簡۾˾񣬼ˣҸ˵С۸ĶˣǱȷģ㡭
˭ģһŭͻȻҶתͷȥֻһŭ˹һץס۾·ˤһߣϿ˵ʲôǲǲˣ
۾ͷվһƨҷһ
ƳǼѧһۣȥϿΣȥ̴
ѧһˣӶǺ¡
ҶҲϵӣѧʱӻѧУһʦйƽӣѧУҲְλˡƢһ㶼ûĹҶѧʱ򣬾˵ƽѧڿడ
ƽ߷ߵصǼѧ뿪תͷҶ࣬ǸԬСļҳ
硣Ҷ
磿ǾͲǼҳˣƽһۣأ𣿸ĸأһ𣿵ĸһĶûļͥѹֽ̳ĺӣʲôʣ
Ҷüͷʦô£СǸѧǸδˣôᱻץˣ
ʲôδˣĸδѧУﶯӣƽҸ˵ܵܵءѧУƽҾͲ˵ˣξȻѧУﶯӣͬѧ̫ˡУ֪˵˭𣿡
ƽ˵ţ۽бҶ࣬Ҳ֪ˣ˵ίǵĶӺ
ƽ˵꣬ؿҶ࣬뿴ҶྪʧӡȴʧҶûоʧ룬ֻһȻı顣
Ҷ·ϻ룬ԬСѧУ˶£Ȼץˡƽôһ˵ʱȻˡ²󣬹ؼίǣԣСͱץˡ˵˵ȥȨѹ£
ҶʵǾΪʲôأ
ƽΪʲôܵƽѧУϲ۸ͬѧˣ϶۸ͬѧ˵ˣͬѧѧУѧǵˣ˭˭𣿡
Ҷʦ֪ʵ飬²أ
ƽüȣҲǹʦǹΡУ̴Σʦˡڶ˵ľʵ飬ʲôв²ⲻ²⣿ôģѵúǵĶӻ۸ܵ𣿺Ǽôõļҽ̣ӻЩѧһʶ»𣿿϶ܵ۸ʵͬѧ춼ˣ˭˭
ΣҲܵƾһ仰Ͷ϶˭˭Ҷ·ʱ򣬿϶ͬѧɡΣҪҼĿͬѧȥʾʲôºòã
٣ô˵ǲҵĻˣƽŭôģƭ㣿ôģǺǵĶҸ㣬ºˣҲȥʲôˡѧУѾԬСˡ£ڿʼѧУûκιϵҪȥҺʸ
ҶЩŭ²ŷ˶೤ʱ䣬ѧУ;һλͬѧҲδ̫˰ɣң㵱ʦģ˵ǰ龭ֻһҧһѧĴ㻹Ϊʦ𣿡


0352 ŭѧ
ƽû뵽ҶྐྵȻָԼһ¡ҶҲûƹֱѧ¥߹ȥղǸ۾˼СǱ۸ŷģҶҪŪʲô¡
ҶԣǲСĴϾδˣѧУС£͵ְɡңС۸͵ֵĻҶǾԲӲġ
ˣȥģƽعʱҶ඼ѾԶˡƽָҶĺ󱳣ղ˵ʲôб˵һ飿ʲôһҧ˼ԩܵˣʲôҲΪʦʲôʲôʸָֻŵģҸ㣬һʮˣ̳ѧгĶУڸʲôģʲôʸ˵Ҳ䵱ʦվס˵
Ҷͷ˼ûСƽ첽ȥ׷ǣ̫ˣҶֻǴ󲽼߶ѣ׷ϡ׷һᣬشˡ
վסûУѧУǲѧУ°ŲҴ绰ƽ£ҶʱѾת˽ѧ¥ûлͷ˼
ƽҶ˲ԼӣɲȻŭתͷֻԶһְ¥߳һϲ
ϻƣϻơƽֺ
ǸϻƵӴæܹƽϾѧУ̴ΣѧУҲʵȨˡ
ôˣΣϻƵͷʵ
ƽֵ죬ɢԱѧУ¡ѱƵ˽йȥ¸Ҵˣ
УɢԱϻ¶ɫΣ˼ˣ˭Ҳ֪ѧУƵ˲ࡣ
ϻƲɵνУɢԱ˵˾ϵĻӡЩƵˣƽʱ۸ѧУѧͣȥϵĻӴܣǿûԣɢԱһĵǶԷڶĵľǶԷʵϵĴʲôģǱƵҲϰ
һˣҲ֪ʲôǰûҲʲôƽһ£ܵܰѺǵĶӴˣ֪ô˰ɣ
ϻ⻰֪Է϶ܺöԸ˾񣬵ΣİɣˡôŪϳȥǺúʰһ٣ⱲӲ̤ѧУŰ벽ֱץסأ
ƽĿ¶⣬úʰһ٣ⱲӿѧУͺ¡Ȼٴ绰þʰ
ϣϻƺٺһЦΣðȥ˾ֵ֣ö׼ˣҿⱲӶѧУˡ
ٺٺ١ƽЦǰôţҲˣȥˣ¥ȥԬСǼˣǧʳʲôˡģѧҪ֪ĸҰ˵ģҷǿɣ
ǣϻӦһæܵƣһȺ˱˽ѧ¥
ϻƺֱܾԬСǸ༶ȥԶ㿴Ҷһ۾ѧվڽ档۾ѧĵǣͷԼ˫ţҶ˵ʲôȴûпڻش
ϻһȣһȺСӱ˹ȥ
νıƳԱʵҲǵصһЩСѡһƱ·þ͸ƵģƽʱѧУ۸ѧǵġ
ЩƵˣҶվһɫһ䣬æתȥʱѾˣ߸Ƶ˹ϻֱһץסĲӣ˻ȥ
ȥվţ𶯣𶯡ϻһŵذǽߣ۾бƳҶ࣬ǸɢԱʲôôģѧУ°֪֪ѧĵطʥѧУЩСĵطģСѧҵûУ͸£ʲôʸ°㣿
˵꣬ҲҶ࣬ۿղŸ˵ʲô
ҡûʲôû˵ʵص
ϻƵۣû˵û˵վվôʱ䣬һ仰û˵ŲţôģҺƭǲǣ
ҡʲôû˵Һܶ໰һ仰ûش𡣡
ƨ軹ƭңϻƲͷذ֣ѧУô˵µˣǲҪɢҥԡ㻹˵ȥҳ
ɫ䣬һסϻƵĸ첲ҡʲôû˵Ұʲôû˵
ϻһ֣˦ȥҪôмҳѧУҪôԼʰԼѡ
ɫʱò԰ףվԭίҧ´˫ֽգָ۽˫ضϻơһѧԣͽмҳֳͷ˵صˡƫƫѧУϲ飬ǿ߽мҳ
ôţ㻹ǲǣϻƲȻŭٵһԣ
Ҿ͵ôˣ𣺡ܰô
ҲģʲôҸô˵ϻƢ̧־͸һƣȻ㣡
ҲİһͻȻ뱻ŭʨһ㣬ϻơ
ϻûϵȻͻȻŭײһɸǿŭۿٴγ˹̧ű㽫ؿڣʱ˵ڵأ˺ü
ŹѧУԱҿξҳѧУҲûˣϻŵָʰɣ
ӵ˫Ŀ죬ϻһۣͻȻתܽ˽ҡ
ģϻһ䣬תͷվһߵҶ࣬ˣģѧУ£㵨ӻ󰡣Ҵȥ
ƵΧ˹ȥǣǻûץҶ࣬ȴһȴӽ˳ֱϻƶ
ϻû뵽Ȼҹһһæһ㡭ʲôңŲҿ㣡
㲻ҪҶѧˣ㰡ţץŵȱ㱼˹ͷسϻȥ
ϻø첲£Աߵһۼֿ죬ȥ˵ڵأĵȶ˹ȥ
Ƶ˰ڵϣƴȴЩˣֻϿ޺
ϻʹĸ첲ҧгݵصŭҲģӶҴ򡣰ץˣң
ϻ˳ǸȣܵǰֱԴȥ
޷ۿҪҵֻܾر۾
˺һᣬԤϵеʹûзۿȥϻĵѾҶץסˡ
Ҷྲϻƣˣ
ϻһ£ǵȺʯƵģ޷ֺЩ棬뵽ôˣȴ˵
ģӻûأԼˣϻ˵ţ̧ű㳯Ҷȥƿʲô˵ķݶ𣿡


0353 Ӳˣ
ϻƵĽŻδߵҶؿڣҶһ˻ȥϻƸߵڵء
Ҵˣ

Ա߼Ƶű˹Ҷ˳ְѵӵһߣһ֣ץסһ߹Ľšͬʱһȭ˻ȥϣ˻ȥϡ
꣬Ҷ˵ûκвҶˣʣ˾ͲˣֻԶԶҶ࣬ϴžšЩƵĳԱʵҲСѣʲô£ңĺõģ˭ѧУֻ
㡭ҴˡϻſڵϣָҶŭϽˣ
ʣҪֻҶһۣ˭ұҾȷ˭
ֻװ˿ڴûһ˸κСˡ
ҶתڼȼУϵض£ղˡ
û°ɣҶʵ
ҡҡͷˮϢĸеίҶ࣬ͻȻҧҧ磬ҰС¸ɣ
˵ԶͻȻƽ˵ҾͰ㿪ˣ
һѳУˤ˵ϣŭӲˣ
㡭㡭ƽʱɵˣҲһȥвЩѧˡҪĻȥѧˣɾһͶûˡ
ҶۿŹƽģ㿪ˣҲҸõѧУذѧ꣡
ϲģ
ƨˣƽԶֻҪ˵һԡˣ˭˵ͱѧˣ
ЩηҶȴüͷչģˡܺ˭ҲܳΪǿһѧɡұ֪ҵܵܵǶǴǣղſЩ˵Ҿҵܾܵûԣסڲҵܸ֮ܵ£ҸѧУ֮¡ѧУҪһĻش£ݣ
ҶѧУѻ˵ϣʵŭˡղһֱûгϻƶԸһ˼ѧУĹԱҲ뿴ЩѧУνĹԱѾɥĲʲôزȴһЩνĹԱǳоϵҪ˲ݰ٣ֻֻ۸ЩѧթǵǮʲôġǣѧУЩԱҪˣĻҪѧļҳһթİ
һмҳͿҲ֪˶ѧթ˶ѧҳ
ƽȻ֪ԼѾˣֻŭصô˵ǣţţ͸Ǵ绰
Ҷתͷʲô£
˿Զڴ绰Ĺƽ磬ڸǴ绰أ
Ҷֻ֣Ҫռϣ˭ҲܰôġҲ᲻ҲŹģ
ǰҶû˵ĻǣڲһˡжүӸǸ绰ܱүӵѵˣ϶򵥰οڻҲ㹻ʱǸǶŸˡ
ҶôţҲ࣬磬¸СǸ¡
Ҷ࿴ͷ˵㡣
Ҫ˵Ļ¾ҪӰǰ˵ˡҶ࣬磬֪ѧУǰŮ¥𣿡
£Ҷ죬¸Сʲôϵأ
ڰǰǱߵ¥ϡָָҶ¥
ǲǰ칫¥𣿡Ҷ
ǰ칫¥ǸŮǴУİ칫¥ģ
ҶüͷôԽԽء
ô£Ҷʵ
ѧУ;˵ǸŮУ칫͵Уȥ칫šӴߵʱ򣬲Сʧȥˡһ£ͬѧڴУҪǸŮ£ǸŮͬ⣬δ¥ȥġ
£ҶɫٺһУȻܸɵóɥĲ£Ҳ˷ָҶ˿Ҳˣ£ǲԭµģ
ǰѧУвŮӶУϾǸѧĻ˵ȥˣ˼Ѿǳˡ
ҶüͷĬһᣬǣСʲôϵ
¥ǸŮй壬Сϵͦá¥ˤˡǣѧУȴþذߣ͵£һǮҽҩѶ⡣ѧУϽʦǺ֪Ϊʲô±ˡΪ£רѧУһˣǱƵ˸ϳȥˡСºͬѧǰ˵£ǸУ˺ܶ࡭ҪʰǸУ
ҶһůС飬һ뵽ĻĸҲ⵱ȻܺãϾԺҪһ
ȻأҶʵôǸìˣ
У
ҶȻ򣬿Ǵӱ˵Сڱ˵УС鷳ġ
Ҷʵ˵СѧУﶯˣСƽʱѧʱ򶼴𣿡
ǶǺ˵ҸСסͬһңϵܺáСˣǸĳˣƽʱϲˡȻƢе㱩꣬Ҳڴѧң鷳죬ۿġʱ߰˸ŹСһˣǰѵǺġСʵܲˣӺǰѵһѧĸ첲˸ӣʵûˡǣˣ߶ʮһֱӰ˵СˡʱС뷴ӵǸ죬þСͷϴһ£ҿСʱ챻ˣ
Ҷʱս˫ȭѹ˵СѧУﱻ۸̫ˣҲѹֹƽһֱ˵¡Ϊ棬ǣ̫°
Ҷ࣬С˵Ǹɣ㡭ҪСȳСû°
İɣҲСԿģҶ໺̧ͷŶİ칫¥ǶС£һǰٱǧģ
Ȼ֪ҶʲôݣǣҶǼĿ⣬Ҷ¡
ȻؼңҰ´ˡѧУѧȥõѧУҶ԰㰲ţҶļ򣬵ллˣ⼸죬ҪѧУû֮ǰѧУȫ
ţʹ˵ͷæܽңЩ¥ˡ
Ҷվ棬û뿪˼ڵȹƽ绰ľ졣
Ȼ˲ʮӣѧУ⼸ǴӾģؾ־ѧУɲٶȿʷ֮ˡѾǸǶˣ


0354 һ
ͣƽܹȥЩ˵ʲôʱʱػͷָ¥ϵҶࡣһһģ·ҶѾ֮Ƶġ
ӵľҶ໹ʶؾֳָܺϴҶץǸɱֵʱ򣬻ܺӵġʱܺҶЩңҶɱץ֮ܺǰˣҲǲ⣬˵廹ͨϵʰһû뵽ּˣԩ·խˡ
깨ƽĻָܺԼ£ֱӼ¥ֱҶӣǺҶһ㡣
ܺվ¥£Ц¥ϵҶࡣӵ绰ʱ򣬾֪Ҷˡϴܵ裬εȻҪúֻˡʼ㣬ȥ֮Ŀ̶ԸҶء
ۿǼ¥쵽ԼߵʱҶͻȻֱ¥¡
Χ۵˶һ¥ȥ׵ĸ߶ˣˤȰ
˵ǽǣƽδ䣬ҶѾץס˶¥ˣ½ٶȼһЩɿֱ֣һ¥Ĳƺϣ͵һжȥ½һ¶ûС
ֳΧ۵˶ˣ¥ЩҲĿɿڴһʱ䶼Ҫʲôˡ
Ҷȴû˿ͣ٣¥ֱܺȥ
ܺҲһʶرҪȥǹһжѾˡҶ嵽ǰһѽƽ˳˳ֽǹĵϡ
ƽԱ߿óԾæֳܾ
Ҷһۣƽ죬ŤͷܡɵӣҶܺ󶼸Ҵ򣬸οһ̴ˣ
Ҷ˳ͷ뿪¥Щ׷ʱҶѾݳ뿪ѧУ׷ˡ
ܺڳݴžţǿװ򶨣ȵ㡭Ϯ
Ҵľ̫ˣںһҶƳһۣϵ㣬Ƥ֮࣡
湻ܴİܺ۵ľˣҴĸ찡Ҹ㣬ҶһԡֻҪҶһ£ȫŴأȫȫƽʡľ죬Źģб¡
Ҷڳ֣ܸɴظһ⣬ܺʱסˡԭΪҶֻǴţû뵽ҶĸҴȴ֪Ҷеʱ򣬴ľ컹Ĳֹһ治Ǵİ
⡭Ҷһƽһҵܵġڶ£˭ںôģ
ܺȵߣŻҡбɱңҲ˵ģ
Ҳɱ㣬ǣס˵ĻҶƳһۣ£Ҫ˳ڹҪͰµұ֤Բù
費Żң£ܰôܺСӴûȥϵ飬ҲӦõġôģΪ°ҵñժ˰ҶģΪǸĸھŴغаԵˡҸ㣬ԼѾˣ趼ѱˣܱŴأ˵ˡʵͻȥһ߻Կǲ㣡
ҶûֻǸ˸绰æһ¡СϣҶʱ鷳үӵǸѡ
˵ҶٳܺЩơѾߵϢ̽ˣεǣ˺Ķӣ¾ͺ鷳ˡ
ȨĵĹؼʱ̣¼Ұ¶꣬¼ҰںҪ֧֡ʱַǳ¼ҰͻֱܱӱѹĻ³飬Ҳֱˡ
ǣҶ绰ֱֲӾܾһ鷳ѡ񣬾ѡҶ࣬ѡ³󹤳أ
ֻɳϣ˼Сѡĺһ׬ڵĴ󹤳̣һǾȹôأ
Ĭʱν˽Ϸ˱Ǻȥ٣ǰϣϡָܿͷӡαҲ湻ݵģŮҲû˿顣
ν۾ںţࡣѯʷʲô¡
忴νϵĺף̾˿Ҷ˵һ顣
Ļν಻üͷĬ÷ʵҶôٳܺⲻµķ񰡣
忴νһۣʲô񣿡
νҶ³ȣȻﲻ࣬κ¶Ǿ˼ġӦٳܺһ¡ôӵ£Ȼôһ£ѵͲǰڲƽ𣿡
üͷҾ˵أٳ־죬ؾֳֵָҲ̫˰ɡһˣƽ¿治װ¶˼һ𣿡
Ҷ಻²ԵνĬһᣬҾãӦȫ
Ϊʲô쿴ν࣬ǲǸַôڹַۣ³Ĺ̻ô
ʵͽ˵кֽܶ취ǣҶͲȡôƫһ취㲻𣿡ν࿴壬ҶǹҪִֵ޷ճĵزء
üͷνôһѣҲΡ
ҾãҶҪԸˣܺ󣬶Ǻ飡νӣǣԸɲסƾһСӴܵ飬ⲻ顣Ҷڹִ󣬾Ҫ֡
νһ£Ҳ֪龿ôҶࣿôҶһ־ҪԸأ
ҲĲ죬ĬһᣬԸ飬Ҳûʲôô˵ˣҲǼҶܰ⵹𣿡
ҶȻһ־£˵϶̣νЦҶѾ򸻺ˣ˵û֧֣ƾһ˫ȭͷôվȽţܹ˵ϻ˵ҲھŴ˵ϻءܰ⵹飬ȨƣھǶйϵôһ˵Ļ³蹤̣˭أ
۾һϲԶԶԣҶҰô϶а취ճãξһѡν̸࣬˾ֳ绰Ҷĵܷܵˣ
νǣ˺Ķӣ˾ֳδظҷǸҶĵܵܰ
Цܷˣϵļߣɷ¡ߣؾץһδѧţ£ҲҼɣ
νҲ΢΢һЦתȥˡ
ϵֻҧҧҶ࣬һǰҵѺˣɱ˰ϣĺ̨Ӳ


0355 ʦ
ν˵ģҶҽٳܺ󣬾Ϊ̣ҪѺǸϼһ
Ҫ飬˽˶ԹΪѧУ˵Ǽ¡
һŮУƵ¥¾Ȼ˵ŮȥУ칫͵ηܲ¥ôһ£ƾǸУ϶ǰڲƽġ±ûкָʹǸǲܵ顣
龹ȻܰӺڵɰ׵ģҶѾûǸλȥıҪˡԣҪִҪѺ
ҶûпسǣؽȦ绰ָ˸绰ȻѧУǸѧҶͬѧӸӳǸҲͦձģҶѧʱء
ӵҶĵ绰ʵһѾӵϢ˵Ҷٳ˺飬ȫֶΪ¶ء
ŵ绰ߵһ˴Ҷӣ׳ʲôˣôֳܸץˣȫֶͨأ
ܲܰһæҶ
ʲôæ˵ܸɴص
ǰиŮ¥飬֪ɣҶǽй壬ûϣ
Ҳ֪ˣһ£ϣ㡭Ӧʶģ
ʶҶһ£ô᣿
ǹʦŮ
ʲôҶȻɲ˶סˣζûܻع
Ҷ֪˵ĹʦʵʱڵİιƽѧУһѧʽҶѧʱ򣬳ԵĶǴӼĸʱûʱͱŷùͷ˵ԡƽ֪֮󣬾ȥԷʱƶѧڹƽԷġⱲӣҶ޷ǵʦʦˣ
Ҷϴѧ֮żȥƽҾͰˣҲҲȥĶˡϴҶ౾ȥݷģʱ̫Ҳ֪סģûȥˡҶôҲû뵽¥ǸŮ壬ȻǹƽŮ
ǰڹƽԷʱƽȷӡŮǽй壬ʱСѧҶûǸ䵱еСŮ¥Ĺϵһôһ˵˶ʧ˺һ
ܺԱСؿҶֱ㶵ؿǰƵġܺĴ浹вɢʿĴ򿪳ţ³æתܡ
ܳҶҲ˳ֱܺһִңؾֳָܺǴͽǿֲӣҰ
ԭɢЩɢʿ⻰һ̶ûˡʲôЦһǹľ춼û취ֲأ˭Ҿ㰡
ܺû뵽ôһ£ʱҶѾ˹һץס죬˾
ܣҴȣҶ˵һ䡣
ܺƣһ˵ĵ·ģЩ˶ô£ôûһΪֵľأ
Ҷĵؿһۣ˵ĺǾжΪƵġ
ܺʱĬʵ죬ƽЩҲǲԸܵġ
Ҷתͷʻ˴ʮңһֱ˾ŴرŴرǰмשˣﵹвששҤҶѳһשҤУֱܺ˳߽һשҤ
ιҴʲôܺЩţҾ㣬ɱɱǺܴġ
ʲôʱ˵ҪɱˣҶཫܺϵשҤһשߣܺשϡ
ܺ˼£㡭ҪʲôҸ㣬ǷǷн㻹ǿҷˣȻ϶鷳ģ
Ҷһ£ֳܸ£Ĺϵں飬Ӧ֪Ĳٰɣ
ܺʲô֪Ҳʲô˵ҶģҪôңҪôɱҡǣû㡣ɱңĹ֮صģ
֪ģҲɱģҶ൭һЦֳܸúŰɡȰòҪ뿪Ҳɱ㣬˲ᣡ
ܺ۵ƨ˭ɱң˭ɱң
Ҷ൭Ц֪̫ˣͲ±𣿡
֪ܺʲôˣ˭ɱڣŻңʲôû˵˭ɱڣ
ҶЦô˵ܺĻܺ˵ЩԿ϶֪鲻¡ҪѺ⵹ܺһҪֻǣѺЩ˵ɾͲôˣ
Ǽ£Ȱһ䣬ñԼ̫ˣҶվҰһ죬ʲô¶û˵𣿡
ܺɫһ䣬ıҶһ죬ԺɵԸ˵Ļء
㾿ôܺŭҶģſңȻŴصľԲŹġΪܰҹһʱ𣿲ܵģؾȫңزҶ೤ʱģ
ǾԣҶתߵשҤſڣƳܺһۣ￼һʱ䣬ϻƵʱıģ
Ҷ˵ֱ꣬뿪שҤ˳שҤҲˡ
שҤƾɣҲܻƧٻطġҶ뿪שҤ蹷˵绰ͷ蹷ϳǿڼ档
蹷ɽ·˹ҶѾž˳С뿪ŴأһֱͣؿȥҶҪЩעȫϣҪس顣
ջصسǣҶӵĵ绰ѾԬСӳˣѾŵҽԺסˡԬС˵ĲᣬؼмˣѾƬΪ֤
ҶûȥԬСΪ֪ھ϶ڶԬСȥءҶ彻˼仰ֿϵļóг
óгǾŴΪҵĵطҲС̯СĵطֶСҲǾŴ˵ĵطµ˾ۼĵط
Ҷཫͣгһſڣнггת˴Ȧڿһ̯λ
ν̯ʵһڷ˺ܶ顣Ա߻һͷ׵ߣź۾ƼݣɢؿܹˡҲߺȣҲȻ˵ĵطҲһؤƵġ
ģҶۿɺˡ߲ǱˣǸѧ𾴵Ͻʦƽû뵽緢ĹʦھȻ䵽زϾʲôأ
Ҷ߹ȥ˵ԱȴͻȻ߹ꡣΪһ꣬һڹƽСϣϼһ֪֪㵲סͨ˰


0356 һΪʦ
⼸ŵ꣬ƽЩţһҡҶͣ·ˣôôסͨأ
ôͣ·ϣͲ㵲סͨ𣿡ͷһۣ··ͣ˭ôߣ
ƽ˿ܣ⡭ôֻռһСطסǵġ
ռطҾûˡôģʲô˼ҾͲѵ̯֧Ҿ͵𣿡ŭϼһ赱Լʲô⣿ߣʲô
ƽͷҡûǡߣֻǡֻǴҶ̯ġ
Ӵ㻹ѧأ̯ôˣӾǿ㣬費ȥָȥƽļ򣬵Ӿǲǲ˵һ䰡װʲôͷڹꣿô˵ǵʦĲǻ㵹ǷŸƨҲа
ҶԱ߿÷ŭѣ֣ʱԶȴͻȻһӣԶƿΣҲģҲǲǣ
˵䣬Ѿ˹󻹸ˣֱ̯ܵߡ
ʦÿӽƽŭ꣬ΣǼóгаԵĵطʶĻҹȻҶ㲻ˣ
һ£ӣճµģҾ㣬ٹ£
ƽ˳ӵ·¿𡭡֡
¿֣Ҷ಻һ㶣ϸһۡ¿ҶҲ˵ͬһģСһꡣ¿ʱѧϰУѧУܣͱѧУˡڿЩĸоӦñһĳ¿ˡ
û뵽¿ڻô󡣲Ϲƽʦ˵֪жһҶο
ʦ㲻õģ¿ְѹƽƿۿźΣΣҲǹʦ̳ѧνһΪʦΪʦ䵽أ㲻Ҳˣ鷳㻹𣿡
ٷϻʲôƨʦӸûһΪʦΪȫƨӲֻŵһ֣ҪôҪôӾͶ㲻ˣ
¿Ƴ˺һۣΣˣڼóг£Ҹ㣬߾ֵܣǻǴ´ģ
ӵҪ㵽׶б£һ֣
󼸸Сȥ¿Ҳֵʦߣ߽ˡ϶ϣ
¿ֱֵӳȥЩСŤһ𡣳¿Լһںؿڣߵú˺ü
Ҳ٣αŭ˳ִγһذףֱ¿˹ȥ
¿ҲӣһоͶ˺ذףһȭںϣζʱʹ
¿ذӵһߣǱսţֵһûñѺȫˡ
¿Ҳ˼£ǵʶǼ²ʲôЩС꣬İмڵϲҽء
ΣЩˣóг¡ҹóгٸҽóгһҴһΣ¿
ճµģ֣֣ճµģû㣬Ǳʰϼһġ¶ҹܣãţȱŪ㣡
֣¿ɫһ䡣ھŴֻܱһǾǺα롣Σ˵ǺαõܣѵǺαԸƽģǣƽα֮ʲôԹأαΪʲôҪԸ
¿˱飬ζʱ˾񣬵˵˰ɡճµģҸ˵Ѿˡһ߱ģ㿴ôʰ㣡
ү¿һ֣Ҳô࣬ʦ̹ң¾ҵ¡Ҫóг£ҾͲ᲻ܣ
ţƣҧƣ
ĿͺεԶ¿תͷȥҹƽùƽϽ뿪Ǻα£ǿɾΣˡ
ƽڲԶһҶһ𣬹ƽԾࡣ
¿ʶҶ࣬һ𣬲Щ졣ͷ¿ܽӣʦʦȱˣѶʰһ£ȥɣˣ
ʲôˣƽʵ
ҶҲվЦ¿֣ͬѧð
ͬѧ¿һ㶣Ҷ࣬㡭ǣ
Ҷ࣡ҶЦ
Ҷ࣡¿һ㶣ҿ㡭ǸǸѧϰغãϱѧҶࣿ
¿ƽƽϴһ˿ЦͽҶһֽ̳ģҲǾŴôΨһһϱѧĸ߲ĵʱ꣬˼ǵ֣ùƽеˡ
ҶЦŵ˵ͷ¿ǳԾ㡭ľǸҶࣿ˺ܶడǰ˧ˣ
Ҷѧʱ·ûУڵȻûˣ
˵Ҳǡ¿ͷǸʱ򣬴Ҷڱ仯ش󡣡
˵ţ¿ֿƽ̾˿ʦ⼸ϵر졣ǰ̹Щѧ˵ʵѾܶûĸѧʦˣ
⻰ҶҲЩп˵һΪʦΪᣬܹؼҿĸ˶ˣмܹȥıԼʦأ
ˣȲ˵ˡ¿ʦȰѶʰһ£ȥղǸģҰˣһ˵ǸҪˣǿɾ鷳ˣ
Ϊʲôһֱҵ鷳ƽɥصѧǻμΣҲΪðôͲأ
ʦζüˣΪʱһСġ¿㣬ҿʮа˾ŻǸйأ
֣ƽۿʱһ죬Ȼ̾˿վ߳ȥʰ̯ӡ
ƽ͵¿Ҳ̾˿ҶεЦЦҶ࣬ûʱˡпգٰѹʦгúģ㿴ô
Ҷҡͷղײգҿǽʺϣ
졭Ĳʺϰ¿£Ҫɣ
Ҷ࿴˳¿һۣ£Ǻα£Уأ
¿ʱסˣΪҶżȻƽģҲҶǣ¡û뵽ҶྐྵȻ֪Ƶġ
˺һᣬ¿ŻعߣҶѾƽ̯ʰˡ
Ҷתͷ¿ﲻʺ죬Ҹطúİɡ
¿æǡȥأ
Ҷ࿴˿ۿĹƽȥɡ


0357 ׼
ڰ칫Ա߸㱨ֵ
ԬСѾֳ˺ˣܺҶٳ֣ûҵֻǵõϢٳֵѾʻŴأֱȥˡؾСӣ·ȥ׷׼ҶͬʱֳԨؾϵһ£ڰ··ϣЭҶĳ
Ļ㱨鲻üͷԬСŵ飬ʵҲ㲻ʲôϾСӴܣôãҲΪȥһ鷳£ʵѧУܺΪƨ˽ľԼûв֡
ǣ֣˺ܷԬСΪܺץģӦܺ˺Խܺ˷ˣһԽȨɣ֪ǣ˺飬ԬСս˼ˡ
˺ʵô⣬ԣ˺ҲֻǸСˡĵǱҶٳֵܺ
ԺôľһˣֻҪûȱݣһ㶼ɲٳ־顣ǽٳ˾ֳָžҡڵȥµĸʻΪ㣬Щû˵鷢
ڣҶྐྵȻٳܺ󣬻žȥˣ鲻òʼҶ྿ҪʲôˡԣҶ಻ǸɵӡңõЩʾҶһѵصֱǱӳٸ߶۵ָߡһκ£ûмƻԣɻɣҶٳܺ󣬿϶ʲôĿģҪıʲô£
鷭Ҷ֮ܺĹϵ֮䲢ûʲôޡҪ˵г𣬾ܺץԬС顣ǣСӴܶѣҲûҪôɡ˼ȥ鶼벻еԭ
ͷ۵ʱ򣬸߳칫ҵͻȻ˽ϰ壬յϢǸҶ࣬ȻǹƽѧƽչˣҶܹѧ꣬ȫǹƽİ
ƽüͷȻǵ֣ǸеһϽʦΪ־ֳ֮һЩìܣѧУˡ˵£ѧУĵȷԣûйϵΨһйصľǹƽŮ¥Ǽ£ǣ˺СӣǺһְ°ƽġ
ϢʱȻ򡣿ҶΪ˹ƽ£Űֵزİ
ȴ֪Ҷڽٳܺʱ򣬸֪¥ŮʦƽŮֻǸѧ˵УЩ£žֶԸġڵ֪ǹƽŮ֮Ҷ͸ӼᶨҪ⵹ľģ
ܺǺˣҲǺһЯ¡֪ܺܶ£ԣɻɣҶܺٳߣдȥܺԸԼġ
Ĭ˺һᣬվϵԨھȥ
ǣͷӦæȥˡ
¥˳ʼմ֮ɫһᣬͻȻСһȥһܺţܺûвʲôؼ
˾С˺ܶ꣬Ȼ֪˵ĹؼʲôˡңҲ֪˵Ļ׼ܺˡ
ǣСͷӦ
黺ͷۿαϣҲԽԽˡʵ벻ףҶΪʲôҪܺٳֵСֻҪܺ󲻿ڣҶĺҲûõİǣܺˣûˡܾܺˣҶ̵Ļ˵ʲôύ˰
뵽͵ۣСܺźȽӵǱס졣ܺˣٰͻ
ǣСȻͷȴʼˡ֪˵⻰ҪܺˣҪܺźв̶֪̼֮ܺڣ˼Ϊλᷢôת䣬֪ε鿴Ĳˡ
СѺ͵ؾֱ֮뿪ˣȥ齻ˡ龶ֱ߽ؾֱֳ֣Ԩİ칫ҡ
ԨȻǺ֮ĹϵȴԨֳʵжȨҪ̫ӡ˼棬Ԩֻ˼䣬ڰ칫¡
Ԩ֪ʲôָʾأ
ָʾ̸ϣֻղ˵﷢һ󰸣ؾֵĸֳȻ˽ٳˣô꣬ڹδŵ鰡鿴Ԩô£ò˶ã¾ͻᴫȫˡԣһӣ͵ǰǾŴؾ첿Ƶ˷ͷ˼ϡεİǴã¶ǾŴؾ첿ŵӰ찡
Ԩ˵ͷεֵʵ̫ˣЩδ顣ܷģѾ׵ͬʱصֵܲ˹ͨǻ׽ͽġ㹻ģڶʮСʱ֮ڣͻˣ
ģȻǺܺˡͷưưҪһ£׼̬ȶԴİأ
Ԩź飬ǵ˼أ
ܼ򵥣εİӣǶǾ첿ϵһƣҲ¹Ǿ첿ŵԣǾ첿űóӦеǿƣκЭɷϵ飬ؼʱ̣Ըɱۣ
Ԩüͷһ壬ɱĸִӺ˵ʵ̫ʺˡҲףڰʾҪɱҶࡣǣΪʲôҪôأ
鿴Ԩ˵˵ָǳ¹¡СӲиɾЩ㡣ܴһỰܹʾǾŴؾϣ˵һ£
Ԩ۾һ¹һˣŵ¡¹һǹɳλãλÿɷǳؼǹ򣬾سķΧھسǷΧϽҲؾֵƤӵ¡ƿˣԨؾֵĿ½ࡣԣԨó¹µ
ڣԨ˵ĻǶһòͬʱҲһνסǰǳ¹ܹʾŴؾϣǣôʾأʣ϶ǵɱҶ࣬ʾϰ
ĬãԨͷ˵ûһΣǾŴؾ첿ŵϡ
΢΢һЦ֪ԨѾͬԼھ޵İ£Ҷ϶ӲǵΧֻҪԨܹɱҶ࣬¾ͳ׽ˣ
ȻҲгȫѹԨϡԣСȥץܺźӡԨҶ࣬Ҫܺźвܺˣ


0358 
ƽҶȥԼŮǣҶļֻ֣ܴҶȥһ档
ܵİǽƾɵĽҶ಻ɲ죬ʦǲȥ𣿲ȥҽԺ𣿡
⻰ƽˮɶǵ˳¡Ա߳¿̾˿Ҷ࣬ʦġǮȥҽԺ
Ҷ಻һ㶣¥ˤô£ȻûסԺ⻻κһˣҹҲҪѺ͵ҽԺƽʵһأ
˵䣬ѾߵһСǰСǺڰ滹вٲˣλǵȴơܲҲ꣬񴲶ǽߣ˼ڵޱνĲˡ
ȻˣĲˣҲЩҽԺʲôҪöࡣͷʵ̫ˣҽԺȥһˣûиٿǮǸġССʹСģǮʮǮܸ㶨޴ĲۣССسʢСֹܸСҽ¹ʲǣûѡģ
ƽ߽ڿҽкӣӦҲǹƽǰѧ
ҽʦһᣬ˯ˡҸҩȥɡ
ƽ˵ͷɫЩǸ졭ҩ˶Ǯ
ѽʦͱ̸ǮǮˡȰκãԺԣٸҲУҽ˵ţ¿˸кûɩ˶һ˵㣬˳ʦ˵ȥ
¿˰֣磬Ͳùˣѹʦչ˺þˣ
ʲôܳԵ˶ٰǽкҽЦЦ˿վںҶֿ࣬˿¿
Ŷ˸ˡ¿⣬λҲǹʦѧҶ࣬Ӧְɡ
Ҷࣿź찡ͷͻȻҶ࣬㡭ǿϱѧǸѧɣ
Ҷ࿼ϱѧ飬ڹƽЩѧ洫úܹ㣬˵Ǽѧ濼õһˡƽҲ˵֣ԣҲһʱ
Ҷ˵ͷ֣Եص磬ллʦ
ʦо֮ܲ𣿡ЦѧǻܵƤһѧУǰĳ棬͸ˤȥˡҪǹʦܲȥұʮСûˡ
£ƽЩɬ͸п̾˿ЩµʱѧУ緢Ľʦڣֻһڵ̯ġĴ䣬͹Ե쾡°
Ҷ࿴˹ƽһۣѧǼ꣬ƽѧĲ١ǣˣмأһͷģС죬һҽֻ˰ˡƽ̹ѧ棬Ǯ˺͵ȨߣǣЩֺعͷһأǾ仰˵Ĳ
飬ЩǮĴҵŶթĺƫƫЩײˣᰡ
¿ЦʦЩ˿ɶȥˣǸʦȹüĵƤأ
ûǸҲˤЦЦֵҶ࣬ȸʦ¥ɡȥʦʦûԷ
ϣ¿ͷҶҶ࣬ȸʦһ¥߽ҾͿˡ
ҶŹƽ¥¿ߵʢһ࣬δ˳˽
ס¿ǸҶ࣬Ǹʲôİ
¿֪ǹʦѧȻҹʦӦòԹʦڵӲɣ
Ǳѧҵĸ߲һ£ڱҵҲˡҵǸѧУ˵ڵզ˵ҲԲˡ̾˿ҪʦðҸҽԺڵԽԽˣǿƲסҶҸʦ˵£ʹˣҪ׷ͺڷˣ治֪ܾܲܵ
¿룬ȥҽԺĻûǮ
˵ͷ鷳Ҫ͵ҽԺǮڵأ
¿۵ҿǲǰ磬⼸㵱ҽҲ׬˲ǮɣҽԺûǮ
ڵʮа˾ŵԲ㶯һ¾Ƕʮ򰡡
¿ʱɵˣ˵Ǹ֡ʮ򣬰ҲôǮ
ʮ򡭡¿˿ĭôһǮ㡭ҶǮһó𣿡
Ҿ°Ȼ̾˿ʦôһˣΪʲôƫƫأ辿ʲôᰡ
¿Ҳ˳ĬһơңиĻ˼Ҷ྿᲻ƽϰǣܷóôһǮܷóôһǮأ
˶֪µϣСϾʮ򣬶ĳЩ˵൱һӵĻ˰
ܳôǮܾȵ壬ǣ¹ʦҲʲȥ¿ҧͬǸ˵ø飡ưѹʦ˹ְְ度һңһǮ⣬ҹʦҪʧѡ˵ô鰡
ˣҲ̫ˣĳ¿ļ򣬵˭˼Ȩأ㰡ʵɡͬʲôҪưСϣҲδܰôţܹӲдͱƴ¡
ĿͲһ¿ҡͷ˾Ƣ˭ҪңƴҲ˽ŵ档ģʲôţҪҿ汳ģŽкҡЩǮˣǧģҪһˣ˵Ǻڲڣ
Ƴ˳¿һۣ˵˼룬а񰡡
ôܽаأүǣ¿˰֣ǲᶮãҲϻˣȰЩԵĸʦȥɡҳˣû緹ҶǱ߼꽻ˣֻҪȥԷҪǮƫƫƤÿһʡһǮжô
ȥȥɡ¿ÿ·ˣҸҶవʾ¡ܰæĻǵȻˡԸæҲˣ˸־
Ҫ治ԸæⱲӶ¿һ䣬¥
翴ų¿ıӰ̲ס̾˿ҪֻͻȻ𡣺ֻһۺ룬üͷ
ͨ绰ŭʲô˵ˣʦҵľˣ¾ҵ¡Ҹ˵㲻ȰˣҾҪŮôģԼ˿˭


0359 ƻ˳
绰Ƕ˵Ĭһᣬϴ֪ʲô˼ǣʦǾȹҲһ㡣ǣ˵ʱҲÿܲܰﰡŮĶ˳ˣСܾȵҸ˵ȲĻһҽ¹ʡ֪ˣԺôȥ
ȵ˾ȲˣǣԸԸˣҵˡôҶôġĶⳤģҲ֪㾿ʲô˼ǣܲһȰбӦģҪô໵°
Ҳ˵Щϻôˣͷ׬ǮмֽŸɾƷ¸УҲûѸ˿˵ˣ绰ҲΪðΪڿ𣿡һ£Ҳôҵø˵һº鷳㲻ҪٹˣȻС¶סˡɩӲŻ£Ҫûˣʲôźӣ
̾˿ҪǲʦºǴ
㡭⻰ҭסһ᷽ŵ磬ʵ˵ɡίǵα룬α̸˹ƽ¡αѾ˳ȥˣǿ׼ѹƽǸˡñ֣ǣ̫Լǣȥˣ
ʲôô£Ҫʲôɴ۾ʦˣôأôͲܷŹأЩ˵ʲô˼
ϻˣҲ˵ЩˣҪǸƽ͸ϽߡòҪǣϣֵܣҲŸ˵Щģ
˵˵绰ߺʱȻС
¥ҶվڴߣŲϻŵĹ塣ǸСŮѾһͤͤŮֻǣʧѪർµĲ԰ӪԵñͬݲ١첲ΪҺȫף߷˸ָҩƿڵЩҩǷ붼ͣ
ƽڴߣˮϢ£˫ۺסѧƵô緢˿ȴ˵ʵú˵ͺҽԺĻ϶ûεġģÿŮһһȥֱʲôı䲻ˡ
ʦȵɡ¿ҲǱ£ݸƽƽȴδ
¿Ȼ̾˿תͷԱߵҶ࣬ǸùﰡҲǸˣϾҪ߿ˣȻ¡ѧϰܺãĻʮа˾ҲܿһܺõĴѧǣ
˵¿Ҳ̲סĨᣬ絽ôˣΪʲôЩ˿ԲݽΪʲô˾ûкñأ
Ҷļ򣬿οо仰˵ĺãܶ£ǲʱδģˣ϶ǻкñģ
Ϊʲôûأ¿ָŹƽʦЩ˶ٺ£˶ƶѧľʲô˳͵ҽԺΪûǮҽԺָ˳ҽԺǾ˵ĵطΪʲôҪǮҹأ
Ҷ˵ʱֻͻȻҶֻߵſڣ绰ﴫɵ磬ܺźˣ
Ҷ໺ͷô
ԤϵĻã˷ܵصǰܺҷһ飬ְܺźӶˣӴʡǲ鷳ˡ
Ҷ۾һܺãţ
û⣡
Ҷµ绰ڳһļƻѾ߳ˡôɼװɺˣȥץܺźӣԲ߷ܺͺ顣û뵽龹ȻôסץܺźӡԶ֣ҶͲȥЩˣһƾ㹻ܺͺַˡ
Ҷ߽䣬Գ¿ĲҲǺأҪѪɾͿˡĻƵöʮɣҡ
Ҷ໰δ˵꣬ͻȻ¥ˣ
ʲôˣ¿ʵŵıе㲻ԡ
򵥵ذĻظһ飬Ļڳ¿͹ƽʱһ㶡
˵ʲô¿Ȼȵ
ҡûǵǣΪʲôҪǸϾɱƽʧص
˵˼ӦҪץʦҲ֪Ǿʲôûʲô¡ڵ֮ǸϽѹʦߣǧЩץ˰
ԶԶԣϽѹʦߣ¿æͷǣĻ᲻Σգ
ҶͻȻڵ彻ˣ
ͬʱ¿㣿㡭㶮ҽ
һ㣡Ҷܱ֤İȫ
¿ͺ绥һۣ˶֪Ҷ˵Ǽ٣Ҳ
ûʱˣҲҪԥˣҶษϵܰεͬʱְסҪѨҶоѰѨôʱ䣬Ȼ޷βԴӱŷøͨѨλ֮ҽǾ٣ܹ֤岻ġ
ҪȥҲˡҶ໳ΪȣҲһҶ˵ġ
ҪİǺץʦĻŴҲûطܶˣ
һǲõģҾͿˣҶ¿ʦߡ磬ҪЩ˷ͻˣһЩˣǧ˵𣿡
Ϊʲô¿
Ҷ൭һЦܿͻ֪ˣǣס˵Ļǧ˵
¿ͺͷˮ֪Ҷʲô˼ǣ˿ҲûֻܰҶ˵ȥˡ
¿ŹƽӺˣҶ౧ŹһСˣС
ɢȥʮӣСӿ˶ʮӡΪһˣ类¿һٵĺΡڴôˣˣ·ббģ··ŲƵġ
߽Сսţһǲϣƿģ˭ĸ˰
񱻺ߵ÷飬翴ۣС߹ǣʡ
һںϣֹͣƽǸϼһŮβأ
类һŭôˣصŶ˵ʦǸˡҲ֪Ĳȥұҽˣ
ˣƭ˭أһۣչ˵ƥһëǮûУܰǼŮȥұҽ뻣Ұ
ûƭ㣬ǡ˰
һ֣ѳŲӰˣ


0360 Ѫж
绹ǵҶĻЦûƭǣˣѿ
ģΪҲ𣿡δֵǣⶰ¥ҲҪǸƥ򣬻Ůҵ
һȺƻһǼƣֱȵӽˡŵĲȫ˳ȥ
翴߲ѣȴҲûκΰ취ֻԱ߸ż֪ǺαõܣɲҵЩˡ
Щ˸ʲôǵҩ򡭡
ͻȻҴһŮӵĽɫһ䣬æҪܣȴһס
ʲôͨ籨ţεۣǲǣ
ûҪͨ籨ţ档µУڣǡǱŵˡ
µôˣţֲšģֲҵģƨ£κٺһЦҺúѣκһ䶼Ź
Ķɸ󣬺󼱣ţţȳ֡
УۼҵҩҵҩŻȥǶƿװҩˤ˾˰㡭ҩȥҸƴ˰
ǣǲǣڴһŭ𣬽űһϡﻩص
һ£ɫ䣬ţš
û˶Ҳվסæܣȴסˡ
ûãܳˣɫŵںζ˵˼仰ɫҲһ䣬תͷ˺һۣã㣬治ߣֵǣȥĵطѣ
˵꣬ŤͷˣܻŵӡʱѾܲˣæܽңȴԼڵϵţŵĿѾȾһƬɫ԰岻ϵض£죬ˡ
ţһ˺ѷεش𣬴æܹȥţŻŸһΪҽȻڴҽԺܶಡǴѪӣ֪ԼĺӿǱסˣ
Ůһֻץź磬һֻŶӣ죬˵ʲôǣʵûֻܲϵشŴ֮УǶδӵľ
ûµģûµģµģ粻ϰοԼţæɴֹѪֱܳҽԺȥ
һߣ¿Źƽ뿪Сһ·ܣҲûиĿꡣ
һᣬƽ־ѧˡ
¿һֱѽĿѧˡʦȥѧУŵңȥ־
ΪʲôȥѧУţƽҸһȥɡ
㲻ȥ¿æ֣αץ㣬ȥ˾Ͷ
ƽأȥҲΣհ
ʦİɣһᣬ򲻹ܲǰ¿ο˹ƽһ䣬Ҳҵʱ䣬æ͹ƽͷиȥ
ϵѧУſڣǷѧʱ䣬ܶѧѧУ߳¿һСĿŶѧУ˴ңԶԶؿһݵѧһõ˳ѧǹƽĶӹ־
¿һϲҪȥȴδ˼˳ѧУɷ˵Ź־ȥ־ƴ⼸˵ĶְӲ˳
¿ɫһ䡣Ѿ鷳ˣξȻܽѧУץˣǾʲô
ۿ־˳ֱԶһȥ¿תԥ˺һᣬͻȻԱ߷ڹҵĲ˵¿ҧҧȥһѲ˵·ֱζȥ
ǱߣδŹ־ҪϳˣͻȻһ𣺡Σ
תͷȥֻ¿Ѿ˹һ£Цģ¿ӻأ赹ͦƽ⣬Լˡ¿ƽʱͦҵҪ
˵ţһ֣ģ˵ȶҴϣ
˹˶Ǻα£ЩսķһˣԸһ¿ѡ
¿ɫ亮󲽳ȥ쵽ߵʱ򣬳¿ͻȻһ·Ѿ·Ĳ˵¶˳зһȣͷ㳯һӿ˹ȥ
Ǻûϵ¿Ȼһ¿һ˵˼ϣҵʹ̲סһҽУ˺ü
һһ£æҲźˡ¿ȴѲ˵˳ȥ⺺Ҳ˺üվûܶȥ¿һֱϣ۵ɱһ㺿
Ҳ٣̲סһƿڵ˵˶ҿ¿ҿԺûˡֵǣŪ
ˣſ˹ʱ¿Ҳܵ˹־ߣץŹ־˼ɵ¿Ĳ˵ˡ¿һץס־תܡ
ָų¿ŵصˣҿСָҴ
ʮſȥ¿Ź־ܲ졣ۿҪЩ׷ˣ¿ͻȻ־һӿڣ־ȥ֣ܣǧЩ׷ˣ
أ־
ܣң¿һѽ־ƽӣܰ
־˳¿ۣҧҧۿ󲽱ӡ
¿Ų˵վӿڣۿųʮӡ
СָץԶС
¿Ĳ˵˭ȥ
Ϊ˭ס𣿡δ𣺡¿ˣ
Ǿ¿溮ˮһӹˡӻ׬һ
վӿڣ¿ǲߴģһȴһ޷Խľˡʮſĺӣһ̵һ򵱹Īƣ
ʮӳһ£ڣںεĴߴУȳȥ
¿𲻶ϣڷĺеУһˣҲһһ˿ڡҵʹĲ˵Ҳòסˡ¿ȴû˿˵˼ֻŲ˵ؽǸֿ˺üתͷԸһˡ
¿ֲҪĴ˶ŵһ㶣һʱ䶼ҪһȥΧˡ
ں𣺡һϣŪŪ
ʮһȥ¿һӿڣ벽ûõ˼ʮ˳˽ǣಢվ˶ѡһȻ֧һᡣ
վֻһˣһһûܹѵѧС죬ôסôˣ˲ӣǱ˿ڵءʮӽΧм䣬˺һ󷽲ɢȥ
¿ԡѪſڵϲϵس鴤ǲŻѪʶѾģǣȴû˿ڡӺɷмλܹ˺ң


0361 ֻǸ͵
أǾŴصأŴʵԶӾŴصأܹһǹ·ܽһǰƫƧС··߲˵˺ܴһȦг·ߵġ
ƫƫʱС·ϣͣ߰·ϣ·ʵʵصסˡ
ҹĻɫѰ·ϸۼʮ죬۾ؿԶС··ڵȴʲô
ڣɫδװʱС·ʻһ
˾һ񣬽ŵض
ھ·ϻʮ׵ĵطͣˣӳѾߵ·ϡ
ܣ֣ӵĶӳһȣʮ˳ȥǹͣͣ
ûͣ˼ԭصͷߡȻյͷֳ˼ĺ·Ҳסˡ
ôһǰ·ϣоΧţ׳֮ܲˡ
ߵľں£һ𣬰ױͣžǹС߹ȥӵĶӳԶ־ڳ棬ǿ
ڵôϣһɾǳһߵ˳űߣȥ㽫˾⼸嵽
ô˳ǶӳЩ졣˹˿˾һۣپ
˾ǱˣǷ蹷⻰һ£ʲôʲôپ
װӳһۣѾӵ˾Ŵֵܲŵ֪ͨ˵ٳ־ץ˾Ŵؾһֳǲ޵ץģ
ʱһܹӳûˣ
ʲôӳһ£Ťͷǲ
ƣ
ô£ӳ蹷ٳֵǸֳˣǲǰɱˣʬ·˵ǲǣ
蹷һƵӣҶ֪˵ʲôʲôֳʲôʬ·
ӳ۵µƱҸ㣬ֵúܴǸֳҪʲộ֮أ
ʲô֮ˣʲôͰִˣ蹷ΪҲ͵иѣʲô˵ģͷߣ
٣ͦأӳƢ͵ٳ־죬Ǵǹ㶼֣
ʲôʱٳ־ˣ蹷ڰ·ϿͣţûˣͰѳ˿ˡҰҿʲô֪
⳵ٳֵģӳһ£ڴʱһ˹ӳŴǱ߸ǷӷƬ˲һ
ʲôӳˣԭΪץ˽ٳ־Ĵû뵽ԼץĲһ͵Сëѡ͵ǾҲмˣôˣô£ûеĴ󹦰
⡭⡭ô°ӳһȻؿŷ蹷͵ģ
蹷Цӳ͵ǹаɣ
ģǸٳأӳüͷϵŴأߵǡУ㣬˵⳵͵ģ
ͬһʱ䣬Ŵء
ڰıһСγʻһƧĴߡˣҶ࣬ڸʻܺ
Ҷ൭ЦֳܾϾܿźˣǲͦİ
ܺüͷҶһۣҶģˣСǲôҵģԲץҵźӣⶼȦףƭϵ
ǲȦףһ֪ˡֳܾ˰ǲҪ̫ˡˣû㵱ɹΪǾҳϵģȴôҳϣ
Ҷ൭Цţ˴ڣһСͣ¡Ҷܺ󣬴С·Ϣ߽˴ӣβһСĺԺ档
ҶܺߵԶһϱһˣܵҶߡ
磡ǴɣҶ˶Ժˣźӱֵһר˿š
Ҷصͷܺã㿴ҽȥ
ɿܺһۣϼһøеˡҪǴһֱźӣܸʬˣ
ܺȻһףӲǵģ
ɵ۵٣ΪԼ
ˣϻˡҶ೯ɰ˰֣ߵĺԺ⣬Ϣطǽȥˡ
ɺܺ˴ңĺԺŴ򿪣Ҷվſڶ˵Խˡ
ֳܾɡϷʵؿܺ󣬵ȥں㣬ڿ㡣
ܺüͷ߽ĺԺ
ĺԺ󣬸սԺӾܿǰĴ˵صˣлˣܺźºӡ
ˣܺɫһ䣬æܽ˴ؿˣǡû°ɣ
ºܺ棬Ϲ׳ʲôˣΪʲôΪʲôҪǴﰡ㾿ʲôˣ
û£û£ʲô¶ûУܺŵ֣ͷȥˡһˣɫʱһ䣬С
˵УһǺ˾Сţӻڻš
Ҷ˽ЦֳܾҵĻ˰ɡҾݳϷƭ㣬ҲҲԱСӵıڣԸ㣬˭ʹСʲô£
ܺüͷС־һЩҡˡ
ܺҶ೯ʹ˸ɫֳܾ˵ز˾ҾãǻӦȻȥ鲻öԸҪӳ飡
˵ţҶ߹ܺĶӱڻУֳܾҲҪԥˡһ첻ǾͶкӹͷӲŵ̫ˣǵΪԼ㡣ɣȥ˳蹷ϵٿһ䣬ֳܾסȥ
ϣɴӦһֻȥ蹷绰ˡߣҶ࿴ܺһֳۣܾɣ
ܺɫ࣬ĬãվźºҶ뿪ˡ
뿪˴ӵʱ䣬ϻԵСͻȻۣĴһȷûˣһֻ㲦˺ĺ롣
ϰ壬鷳ˣС̵ذԼߵ˵һ飬˵ܺ󱻴ʱ򣬺ˡ
ʮǰǱ߽ӵϢ˵ûҶܺʱ;ԡû뵽ҶྐྵȻɱ˸ǹܺȥźȫ˳
֪һ³鷳ˡԼץܺźӣܹŭܺ󣬻ԼңźӶԼԼвʱûˡĳҷԼԼɾҪ군˰


0362 ɱҽ
ЩڣԼΪʲôҪץܺźӡ룬ε飬еڳסˡ
ʵ´һʼȫ˱ľ档ҶĿ֮½ٳؾֳָܺ󣬻һǰδе顣ңؼǣ⾯һ·ֱжȥúһʱͿʼ²Ҷǲ׼ܺȥҷԼ
£κһ˶÷ҡԣһ뵽ľǸϽȥܺǱߵ֤ݣͬʱܺźвܺȴû뵽ֻҶһӶѣҶܺû뿪Ŵءܺû
ǣһץܺźӣܺۿܺģһ£ܺ϶ҪŤͷԸˣ
üͷߵһ󲿷ֶѾĿơڣֻ·ҪôǾҵܺ󣬽ɱڡҪôͨĹϵƽ£ȻҲ֪ԼЩϵܷƽ£Ϊ֪εĲ״ԣþѡһ취ɱڡǣɱڣҲҵܺ󰡣˭֪Ҷڰأ
ϰ壬ϰ壿鲻˵Сֵͺúع
ôˣ
ϰ壬ʵҲżСղҶĽǣΪˣʵҲûΣܺ˵ЩҶˡ
ʲôˣ鼱
СԸ£סǸٿһ䣬Ҫܺһ˰Žȥϰ壬ֻҪǻھŴأǾӲǵĿƷΧ
⻰鲻ɴϲããܺãȥҺα룬Ұˣȥܺɱˣ
û⣡СͷӦҪҵ绰ȴͻȻĿڣԣԣԡȥҺα룬ȥҺα룿
С죬Ϊʲô
αҰ̫󣬱кԼǸϺꡣҪץס£ԺҪǰڲˣüͷȥַ壬żˣ´áУǸʲôҶһܲϮǹɱľ棬ܺŪ⡣
ǣСӦһŷµ绰æܳȥˡ
£ɳϡǣﻹЩãϵĵ绰һ˵ĺ롣
ͬһʱ䣬αسǵһ¥һ㱵ҡҡλε߽˲¥ӲǱˣСҽ硣
˵һ¥ʵǺα뿪һĳ¥ϵļȫǶܴԺαÿ
ӽһԱӭ˹һ棬Ǹһ
ۿ죬˷ԱһۣصΡϰ𣿡
Ա´˺һ˵磿ʶ磿
ҡҡͷҡһϰ塣
Աӣ֪ʲôҪˣܸɴص˼æţûʱ͡
缱ҡкҪҪ˵
ԱƳ˺һۣڸ̸⣬̸ǺüĴ⣬жҪ
ҧҧ㡭ͨһ͡˵ǡǹƽ¡֪ƽġ
ƽԱһ£˵ʲôʲôƽƽģæţײ
缱˵һ֪֪ƽ˭ңҹƽ֪ƽİ
Աͷص˷Ҷ˵ˣæûʱϻ㵽߲ߣٲҾͶ㲻˰
缱˵ģģƽ¡Ҫţȥһ±磬֪İ
衭Ա뷢ŭԱһļ򣬵ˣȥʰɡҪʲô£ԺˣҲ𰡣
ԱŽȭͷɿ߷ߵ˺һۣģҪûʲôҪ£㿴ôʰ㣡
¥ûñԺȥ
վԱߵҪŭķԱʱסˣֱԼǲˣ㵵ؿźһ¥
¥ϰαֵɳϣź类˴϶ʱһ˿Ц
αվżˣ类Ҷһٵĺվšһ£ϴôˣ
α뿴˺һۣôʶ
æص磬׸󡣡
Ŷô˵Լ˰α뿴ź󣬵Ǹĸ簡ȻԼˣǾͱˣ
ηηߵα£˫ֱ·廹ڲϵض¡
ӣαֻΪԼסɸǿɳҶԼˣ֮ǰʲôᣬͱټƽˡ֮ǰһҳȥˣֻҪҵƽʧ
˵꣬α뿴źǻһ˿Ц˵ĵǺʲôԼ˲Լ˵ģʵûѺ˿ǰӣ޾ıġ
¸ֲͣ˲ͷϵĺˮʦʦڡ
ģαû壬Ǳ߿һЩ˵㣬ú¡ǶԼˣʲô˵һ
ʦڡȻܵͣαȻЩŭˣǣ°ŵ˵ֻ߹ȥںߣ˵㣬ģֻҪҵƽҾ͡
δ䣬αɫͻ䣬ȻһȭںϣֱӰѺڵء
վԱߵĺһ㶣֪ʲô£ôͻȻʹˣ
˵͵ϮӣαŭÿӷӦ죬ҪȻӾͿˣ
αŵѪˮѾˡٿﲻ֪ʱѾһѷذסȥǵѪһٴγα˹ȥ
α̧ںؿڣʱѺߵõɳȥ
ģ棬м氡αһѳ·˿˿ڣ٣˵Ƥˡ汻ͱһҲӵĶ֡˵ҲԼʲôҸҲģӽ֪֪
˵ţαһ֣ŭҴֻҪ˵ƽ䣬͸Ū
Ա߼׳ȥΧź㿪ʼȭֱα˲ᣬôΧסһ㷴֮ûˣÿڱǳѪ
ϴϴ󣡡Ա߿ôʧɫ磬磬㡭һɡ
ƨɱӣαһۣҲУѹƽ˵һֻͷŹ


0363 㲻䵱ֵ
磬ģҡһѹƽ˵æȺǼ׳ƿ˴һϢĺ
ȻԹ磬Ǹʲô㣿˰ϴԩ޳ҪʲôΪһƽֵôƴˣɩӻУˣɩô죿
󱻴߹ǣѪӿеâȴûȥֺ˼ĺѪĭӣҡ
磬Ǻοأ磬ѹʦ˵Ҹ飬һˣ㻹ҪչɩӰ
ܡҧƴȫαһڣҡҾҲһһŹġ
αŭƿҲ٣Ƿ
磬磬ҸӣҸӡæο
αȻ˺һۣģǸӡҪмˣ
ͷź󣬵磬ܱܲôִ˰֪ǹƽȳģҲҪˣɩ˭չˣǸûĺ˭չˣ㲻۴ɩҲĺӰɣ
ӡӡЦͻȻץס·֪֪ɩѾ˰
ʲôһ㶣ô£ʲôˣúõΪʲôҪΪʲôҪӣǲһֱҪ𣿸磬˰ȥʱô˵ˣϴóеʹ
ΪҲҪΪɩ𣿡Ťͷźα룬ȥɩˡ㡭֪ɩ˸ʲôǸӰǸӰ£֪Ŷ𣿾͡û˰찡ҵʲô°Ϊʲô˾ûкñ
һ̷·һ㣬̱ڵغ޵˻ߡ
ҲסˣãʧǵվתͷǱߵĺα롣
αЩΣֵҲ֪£ʲô֪ȥץ˵ģ˭֪ʲôɲҵ˼
źα뿴ãͻȻȥ
Ҳ٣ȥģα㵱ʲôط˵˵߾ߣ
źֱȥ
αüͷ˰֣ڼ˳ȥˡ
һӳ磬鷳ȥ˵ҪֵѰ죡
ʱ¥ҲмɴΪ죬Ϊһ˵磬ôˣ
˶ǸһֵܣǺŵˡȻǺα£ǣ⼸ˣȴӺ
ʵαĹϵƷ蹷ҶĹϵ蹷ȻҶ£ǣ蹷Ⱥ£蹷ĹϵȴȸҶĹϵࡣ
ģʲô췴ֵαŭҹȥûǵ¡ٵֵܣͰѹƽŪ£һһȻ˭߳
Ťͷźα룬δֶӶˣʲôҵõɱˣвУ
αüͷ̫ˡҰ㵱ֵܣԲ㶯ӣΪʰ㡣ǾŴأҪûңһһֶֻǣ
α룬ӽ쿪ʼǲʲôֵܣź󣬳պεģ費䵱ҵֵܣ
˵ţźŤͷȥ
αŤˣŭס
ڼ˹ȥֵҲӭһ˳磬ߣǶϺ󣡡
ֵܣα룬ֵҪʲộһƴף
٣ŻӣŪǣαȵ
ڼȥֵܴһ
ֵס˺αЩˣʣ˻ź¥滹кα뼸ˣȴסȡʱ䡣
ź󱼳˲¥߳һأһ⳵ѺŽǰ˾ȥҽԺ
ûɼҪȥģ
磬Ҳǰֵܣϳţұ˵ģ˾鷳㿪͵ҽԺ
˵꣬Ťͷ㳯¥˹ȥһ̯λͻȻܹȥƤĵòУֱ¥ȥ
ڳ󺰵
ͷһ£ˮʱӿ˳һᣬͻȻĻæֻ˳˵绰
ͬһʱ䣬صڶдҶܺǸջصݣҲͿˣպÿܺһסȥ
Ҷ࿴ܺ󣬵ЦֳܾҪ˵Ļ²ܷ˺ɡ
ܺüͷҸûʲô˵ģ
٣˵ô£۵˵ƺĲײǽͷⶼײǽˣ׼ͷ鶼źץˣ㻹֪ʲô˼ʱ㻹άʲôô
ܺˡ˵ˣźû£ֻʱת߶ѡҶģ㲻ƭңǲẦҵģ
𣿡ҶһЦǲǷҪ鳯㿪ǹˣأ
ܺưɣǲôҵģ
ҵôΪҶЦЦҲҸҴģ
ʲôģܺüͷ
ҶЦһȥһˣ᲻ɱ㡣
ƨô£ܺҶ࣬ٸһףҸ˼ٰɱŻңΪҾͻϸ𣿡
ֳܾʵұȷ׼뼸ȺԱݳϷġǣҿˣԺ˵ԸҸȺԱġҶվֳܾһˣ֪ǸǾʲôˣ
ܺüͷ˺һᣬҶһ߳˷䡣
ܣºЩ¡
ܺЦŰο£µġİɣǺܿͻǳȥˣ
ҶŹϣܺһۣӲʮ꣬ôû˸ףԺӸôأֳܾûЩ⣿
ܺŻˣҶģQ˶ˡûк³ģ϶ĺܲҵģ
ԣҶ಻һЦͦİôľ͸ˣ
ܺٳ־ֳָһˣˣǸԣ
ϣõͦġ˵ʵҲѧɣһ˵ʲôԵֳܾ㷨ѧǸ˭ѧİҶ൭Ц˵ˣҲûٳһ˰źӣǱٳֵģҿǾǣɲҪһҰ


0364 ߣûţ
ҹɫڰдС԰ԵøľϺƶȽϻ谵ȴЩͬС԰ɢ
ҶܺѾ˽ʮˡܺʱʱĴȥ·ڵȴʲôѾЩͷˡ˺þã̲סҶģ㲻˵ǻɱأأΪԼʲô㰡
ҪżܼܿˣҶ൭ЦȻƵš
ܺƣҶгӣεظҶ档
ںԺת˺üȦˣһΣ߹һɽʱͻȻһͳ
ҶܺͬʱתͷȥֻǹӴӼɽ˳ǹָˡ
ˣܺһϲַ壬ôˣǲǺҵģ
ַܺ£Ǻ鰲ܺµġҲ˵ַǺˣܺҲ֪£ƽʱַչˡ˿ַ̼壬ȻܻϲˣԼҪþˡ
˵ʱ򣬼ɽһҲ߳ˣҶܺΧм䡣İǹָǣĸҲҿǣֻվھʮ׿ĵطؿǡ
ĸ˶֪Ҷֱսǿߵ̫ǹĸƶ군ˡ
ܺ˷ܣֻоѾ޵ҶǳӲˡ
̫ˣ죬˵ץסܺ˵ţҪַǱȥҶȴͻȻץסߡ
ʲôܺһ£ŭҶģʱˣ㻹븺翹ɣҸ㣬ʵ֣ȻչأǿԿǹɱ㡭
ܺδ䣬һǹͻȻӱܺһģŤͷַ壬㡭㡭㡭
ַǹڶ׼ܺؿڣ۶ӵֱܺڵͣ֡
ܺڵϣ۾úܴĲšôҲ벻ַûȿǹɱҶ࣬ȳǹ
ŵ̵ַܺתǹҪ׼ҶࡣʱҶҲûţֵѾһԷֱ˿ߡ˿һˣһӡַհǹŤҶ㽫˦˹ȥպùסַһ㽫ǹ
ַûϵҶྐྵȻֱ£һɱ
ʣ۶˿ѾˡҶ͵ؼֱ˵Ǽɽ棬˳ּСʯ飬˵ͷϣֱӱιȥǵ˵ǿǹڼɽϣ˲ҶࡣҶӳһʯ飬Ҳͬҵڵء
ַʱհǹһֻٴηɳǹֳַǹȴǹĻᶼûСۿһӦתܡǣ󻹱ӹţҶһֱӳڵء
ɾ̵ˣҶӼɽ˳ϴδǸСõʲô˿ߣǳϸȴҲǳͣǼܺõҶŻǲ˳֡ⶫСӰ˵ǹˣҶȴֻܹסһַ塣
־٣ǺαأҶַ壬Ƕǹָˣɴܺ߾Ϳˣαɱأ
ַüͷҶģֳܾɱģûйϵң
Ҷ൭һЦҼ߼޻ģǣûӲߵġ㿪ǹȴҪ˵ɱǹ϶ûҵָƣң𣿡
ߣָƲˣȻְǹҵָƣߣַۿҶ࣬ҶģˡɱԱǾԵӵĺǶûõģ
ôһ˵һе㺦أҶ̾˿ãҿ֤ˡ
֤ˣַһ£תͷصʲôʲô֤ˣҶģ㡭ҵ֤ô˭֪Ǹǲα֤ǾԱֳܾһְģ˵ɱ˭Ű
֤ˣŶȵȷߡǣ֤ˣǾԿŵģҶ˵ţԱߵܺ󣬵ˣװˣһγ£
ܺһؿĿؿַ壬ҧгݵصַ壬㡭㾹Ȼҳҿǹ
ַʱסˣҶ࿴Цô֤˹
ֹ֤з˭ǹܺзȨİ
㡭㡭㲻𣿡ַ循ص
ǲˣܺؿڣ˵ÿҴ˷£Ȼһˡ٣˷»ôۣģֻ湻ݰ
ַӶɳˣܺȻ˷£ǼǹȻûɱܺһ£鷳ˣ
Ҷ࿴ܺ󣬵Цֳܾ˵Ļ˰ɣ
Ҳڵĺ飬ЩΪô£ûйҲпͰ˵һ¾뵽ǱԼûˡӶôģȻɱӡģʣݹҲˣܺҶ࣬Ҷģ֪飬ͷ֤ݣܰѺ⵹ǣʵԸ𣿺ڵбܸӣԸɲף
ΪҶֻҪ֤ݣӣҲң⣡
ãҾһѣܺվַһţ˵ҾͲˡ飬Ӹƴˣ
ͬһʱ䣬İ칫ң겻ڷšܾýϵ¿²еôɣַ嵽ڻûϢ
һᣬСͻȻ˽һűϰ壬¡ַѾԿˡ
ʲôɫһ䣬ô£
Ҳ֪СҸղдţ洫ǹ졣ǣڣûַϢ
ĻѾ˵ˣַɹˣ϶ʹ绰㱨ˡڻûַϢ϶ʧ˰
Ҷģе㼬ְüͷһûɱܺԼĴ͸Σˡַ˵Ҷץˣʱô֤һͥһͣٵñиڰɣ
СԱߵϰ壬취Ͻ¡ȻĻҶˣҵɾͲ˰
һᣬԨ绰˵ҵҶ٣ΧסдһȥָΧж
ǣСæͷӦæܳȥЩˡ
üͷߵδţ˹һ飬̷ŭصϺ飬֪𣿸ܵǸԬСȻ˺ˡȥ˵ʲô˼ǲǲǸλϸȥ˰


0365 Դ
⻰ûһ֣ܱܲˣʲôʱˣڹǵС¡ͬѧܰˣȥһֳָҲڰ
Ǻͷ⣬ǰɴûֻҪ˵飬ӦķӦЩ졣
ź飬Ϻ飬ʲô˼ͬѧܻСûӱ˴Ƕ˰С˭õһָͷڱ˴ǵĸĲΪ棬˭Ϊ氡׶ӣ㶼𣿻У˺ǵͬ⣬ֱӰǸԬСˣսŰҪǲǰԺ󾯲ϵͳ˭Ļ
Ȼҹϵ£ٹܣ
ŭһʲô㹤ϵ£Ϊ°Ҳ֪ôģǵôģһǵһμӱ۸ˣҲ˵Ϊӱ𣬷ڼˣᡣʲôðôȥЩأ˼Ҷûʲô
ﱾͺܷôһ֣ŭֱһ⣬ŭ
黹ûд࣬סζûعۼ鴩ЬߵſڣͻȻһܵſڣҷϣ㲻ˡ£Ұֻ߰ɣ߰ɣ˾ԶҪٻˣ
ͷûأֱ뿪ԺӡҪ°뱲ǷҪڼȹˣʱȥСӴܵأ
໹ûԶͻȻҧ飬ҷϡΪͻ𣡡
͵վֻܵŰҴҳȥˡ
ߣ黹ûϵ֣ԨѾõϢԨɵӣֵز;òһ㣬˳ȥԭίȻ֪Ҷ྿ʲôֱòҪǣ̫ˡϼһƨϲɾԨһǾԶ֮Ϊ¶ǣȥǿɲ㰡
ԣں黹δϵֵʱԨ뿪ˡǣҲͻǾòҪֳȫġʲô£ҲòеΡ
ϵֵʱԨѾˡԨ绰ȴ֪Ԩڽأʱϲ
Ҳɵ֪ԨڱܿҲˡԨƿؾϵͳȻ͸ˡ
Լţֳָ⽨ȽдΧڸֳܺҶץˣ˺°ˣԨֲ⽨Ǿ쵼ˡʮϸддΧס
ʱҶǻû뿪д⽨ĳԸϵд档⽨ͽȥкˣҶס¥˼ˣֻʣҶǼˣ㾯¡
⽨ںߣʵǣ㿴ô죿
˰֣ѹڣܺ󣬾Բţ
ǣ⽨˵ͷһ˵ȥ
¥ǼŵƵķ䣬һ˿ЦĵҶģȻͷֻۡҪŴأӹҵָɽҶ㻹̫ˣ
ܺҶǰѾ˵˸ࡣԵúǽʱʱؿ˿ǽϵӱҶʼƽ̲סҶǡǾһֱﰡ
ȥģҶ෴ʵ
ǣڡҲȫܺ󼱵ǾŴأǺϽ˺ڰͨԵġղĸɱǣ˵ɸ˹ǽٳ־ݣҪɱ㣬Ҳ³еΰҿǻǿ㻻طɣĲȫ
ʲôҶ൭һЦﲻȫﰲȫأ
⡭ܺ˼ȥֻҪŴأûаȫĵط뿪Ŵô˵УĹϵһáܷ⵹飬˶ٹںķ֤ݣǷѹסĹϵܺûУҶ
ʱߣҲˡҶ˰֣򶨵㣬õġɽǰ·˵ܿͻתأ
ʲôתܺһ䣬ܹƿؾŴصľ첿šʱ򣬾س¼ҰҲδֹܹˣϾ˼ǹӰתɣ
˳Ĭʱ򣬷ſͻȻֵһ졣ܺɫһ䣬æȥǣ⶯ˣֱӱ˴򿪣ǹʵľֱӳ˽ǹֱֱض׼ڼˡ
죡Ϊһ˴£źһǹҲͬʱҹմȥԶ
ͬһʱ䣬ҽԺ¿Ĳƽ͹־صʱһ״ӵҽպþƽæסǸҽ
ҽ˼һ£¿ôˣƽص˿һֱѪ˵ĺأΪʲôûֹѪ
¿ҽüǧǮѺû
ƽһ£ǧ鰡
ôûأҽƳ˹ƽһۣûѺϸʲôҽԺôæЩǮĲ˶ûʱ俴ʱһûǮİ
ƽҽôѪٲΪֹѪΣ˰
𣿡ҽߵſڣ˿ɫ԰׵ĳ¿ͦΣյİ
ҽ鷳Ⱦˡƽ
ҽûߵԱȿڣյС7Ŵĳ¿ô£ûѺ𣬻ϽͳȥҽԺôôأҪҽԺҪҽԺˣ㲻ӷ𣿡
һʿæ˹ҽʵ̫æˣͰ¸ˡ˼˰Ūȥ
ҽͷذ֣㣬ҽԺˣ
ǡʿæܿԱ߹ƽȴĿɿڴҽ㡭㲻Ҫ
ҽϻѺûʱ˷Ѱ
ˣҽٵֹѪɡƽȰֹѪͳȥǮȥ鷳ˣȾ
ٷϻҽԺǴƻѿǺȥҽƲƲ죬תҪߡ
ƽ󼱣һץסҽ·ҽˣȾҡˡ
˵ţƽ˫ϥأȻҽȥ
һףҲԵġҽذ·ӹƽﳶת㰺ͦصˡ
ʱǻʿҲ˼ָܹŲĳ¿̧ȥҽԺˡ


0366 ƽҹ
ƽʧɫæܹȥڲſڣ𡭡ӳȥѪأͳȥǮѺȾȾòã
ϻ˶͵СʱˣǵѺûϡҽԺĹأǸӳȥģʿһ֣ϽӳȥҪһҽָ÷ˡ
ӴæܹȥƽƿֱȥһϢĳ¿̧ȥ
ǰ£ǰ°ҽôܼأƽȥץסһӵĸ첲ҡΣҪסǡǣȽ⼸ǿ׳ӣʵ̫ˣ޷ֹ˼ҷֺ
ϼһһֱ̧ѹƽƵһߣ£
ƽ˼һƨڵϣζûų¿̧ߣݺᣬ
ʱһֱվһ߳ĬĹ־ͻȻȥסղǸѹƽƿӣҧĸ첲ϡ
ʹһܻػһ˹־ϣƿС֣
־ֻǸΪӪԵʣҲãһƴſڵϡ˼¶ûӷŭδһڹ־ŷ߷ߵصģԶһӣ
˵꣬Ӻѳ¿̧˳ȥƽ־ſڵϰûܹȥȴ־ڱǳѪģҡ
־־ôˣƽŶӣɳˣ־ŻҰ˵仰
־ۣ˹ƽһۣر۾һߵÿɲᰡ
ڴʱһͻȻԱߴӴⲻǹʦ
ƽ̧ͷȥֻδ߰˸ԶԶ߹ϴϷʵЦݣ·ƽѾ֮ˡ
ΣƽֻŵʧɫһֱźΣû뵽վӲˣ
ʦ˵ˣȥһˡôпհɣߵƽǰЦоǰ
ҽԺſڣθհѹƽӴߣһ⳵Ҳֱʻ˹һˣǺѵطǽһһ߽ҽԺͬʱ绰ٴβ˱룬ѯʵҡҾǸղǸģǳҡҵܵôˣ
绰Ƕ˴һŭ˷㶼߰˸绰ˡ˵ˣԱڵԱ֮ȥǱߵҾ㣬绰ˣȻҾ͸ˣ
󼱵ôԱҡҵܵܶˣΪʲôȥ찡ǵôµģ
ôֲܣûо죬ô죿Ҹ㣬˵Сĵ㣬ȻСҰץ
һ£ҾǱûҪץҰɡ
ٷϻһֱ򱨾绰ɧţײˣҲϻˡҾ㣬ٴɾץȥ
㲻˵ûôץңιιι
ֻվԭ˺һᣬͻȻһҧתҽԺȥ쿿סҪԻȥܵܡҲõܵһܣ
뿪ҽԺҽԺ߰˸ڵشӳͷ࣬һŷŭģһøƵģǼֱӳҽԺǰѯֱ̨ʵиԬСסĸ
ղڹƽǰŵǸʿڵģסˣСصǡ
һ˵۵ʲôԬСסĸͻش˭ʿôʣ㻹벻ˣ
ʿŵһ£æϵıӣ˼˼ҡҸǲһ¡
಻ͷӣµ㣬ôô
ʿһᣬæ̧ͷ¥Ų
ߣһ֣⻤ʿǼֱ¥
¥ŲԬСոձãڲšԬСߣԬСǱ׵ģԬСַŭڴߣץԬС֣˫ˮ
ڴʱͻȻһµŲˣǸ־ס䣡
ˣߣȥ˵䣬ű˴ֱƿ߰˸˳˽
ǸʲôԬСվѾҰˣǡ
۵ǲԬС
ʶСԬСһ㶣ʲôˣ
Ǻ裡һۣ֪˭˰ɣ⼸ľ˾˺̷ˣԬСʲôˣ
֣ԬС֪ǰ⼸˿϶鷳ˡɫҲһСĽ㣬ԭӰҵܴܵˡôģʲô˼Ǹ𣿲˼ҵܻܵûѣûʱ˵
̧ͷЦˣûǸƾʲô֪˭ϹίǺ飬Ҹؽ־ֳҵܵҵֳָǸǸƾʲô
⼸˵ݣԬСЩˡҶ࣬ûҶĵơ⼸ǿƹԱȻЩˡ
ô˵ˣ˰ƲƲ죬Ҿ֪ЩûġܸܵҶӴܣôʱͲ˵ˣղŲͦʲôˣʲôǸҸǸܵ𣿼ˣʲôʸҸǸ
˵̫˰ԬС񲻷޵صӰҵܴܵĵǸûӵ𣿡
ŭܱ֪֪ܵܵõͱҶӵ£ܵ⻹ѧֱɱδ찡
ԬСӴôȥҵܵܣô˵أ
Ҳô࣬ܵõͱҶӣ¾͵úúýȻҲ֪ͨʲôϵ˺Ǹ˵ܷܵˡǣ˵ܾܵǷǲˡķˣͱסڼ±ú
ҵܵܽʮ꣬δꡣûƾʲôסԬСŭҾ㣬˵ע㣬Ȼҡ
Ȼ㻹ôĵܵһȣֱߵԬСǰֱһƣ٣ʲô˵Լ˰ģ֣Ҳһ񣡡
ԬС񱻴һ£ɫ䣬һ޺ȥ˫ȥд󺰵Ҹƴ
ץסԬСͷһư򿪣ŭҶ֣
󼸸ҵһϣԬСΧм䣬ȭ
һҹľŴأעƽˣ


0367 ģ
дһǹ죬˶סˣǼǹճľ졣
ܺǱˣϿûзˡǹ굽˴ףͷڴߣסش󺰣ҪǹҪɱҡ
Ƭ̴㵵ʱ򣬷䴰ͻȻѣݵֱƴ룬嵽Ҷߡ⼸˶žװǿܺɢﰵԾôôӣȻѾӶɹˣ
𺳵ʱ򣬲˼һĻˡǼ˳ûȥԸҶֱ࣬ӳ嵽ǼǰһһֱӰǼ˵ڵأǹ
ʲôͷǾ󺰣ʲôˣϮ
û˰Щ찴סҲһ򶷵ֹܿͣһƬС
ܺ㵵ؿڵ˾Ȼһ𣬶ҶеһߣƵغһ裬⾿ʲôЩѵǺ𣿾㲻ǺģҲûô£
ڴʱŴ򿪣һžװӾֱߵҶǰ˸񣬵ҶãǾŴפزӵǨ׳֮͡˾ȫ䲿ϾͻҶкָʾ
ܺӶԲˣ˵Ǩ֣ǾŴפزӵһʵľ١û뵽Щ˾ȻģЩǾŴصפˡǣΪʲôҪҶࣿǸҶʲôϵУǸ䲿ѵװ䰲ƽǣҶʶ䰲ƽ𣿾Ĺϵõطפֵط飬ϣǰδе鰡
¥£ĵصȴ¥˵Ľݱһǹ죬ҶǿôྯôǹҲᶼ˰
ǣһǹ֮󣬾޶ˣúЩˡµǸɱֻɱҶܺҲǹΪʲôֻһǹأ¥ϵ׷ʲô£
ʱ򣬼ȴŻŵش¥˳ӵ⽨ñӶˣǱܵǰ顭ǣˡ
ôˣüͷֲõĸо
⽨֪һȺģҵȫˣǾ컹డ
ʲôɴ۾ģû
⽨ͷûңǾŴصפҶмء
ģǣפʲô£ΪƣפֵطЩʲôģѲǸҶսѣ
⽨ڰɣҶڿǵı߾Ǳߵı߸߰սѣôܵ˰
սѣô£üͷڳĬʱǨѾ˼ʿ
Ǩüͷĸʲô˼ǵطפӦòֵطġڻ谭참ҵҪ䲿ôģ
ôҵ£ֲܣһͻȻԶһ£ŤͷȥֻһüճԶԶʻ̽һԴװ䰲ƽ
䰲ƽҲʸˣƢر֣κһɹϵһ㡣ԣʲôϵֻʶˡ
ȻˣȴҲӲС䰲ƽϾ˼ƹܵǾӣȻֵط񣬵䰲ƽҲôܵطϽ˼ֱװǲԣȻسǣ䰲ƽҲûޣˡ
䰲ƽףЩΣ䣬ô£;ӴˣⲻǴˮ
ɱ˵ôȣ˭һ˰䰲ƽ˵䣬ճѾ˹滹ÿͣ£ʮʿǹʵֱӰѺΧס
ЩƽȻܺᣬҲֶԴ޴ϰǰܺᣬںǹʵսǿľǰЩˣһɾϵؾ˼˵
ۼΣü䣬ʲô˼
ûʲô˼䰲ƽոսӵٱ˵ĳλɲְȨҪɱڡǬ֮£Ȼܷ飬Ǹеǳ𺳰ԣרŴ˹ô¡û뵽Ҹˣǣ㲻ɡ
ɫһ䲿Ҳ֪㾿˵ʲôǣ참Ǿ첿ŵ飬ֲĲ֡Ҫץһٳ־Ŀֲӣ䲿ôֹǰ참𣿡
̸ֹϣҾЩıִҵȻеˣʲô˵ǣҪȨʲô飬ҲӲģ䰲ƽЦź飬Ǿ첻ִܱĻǲӣȫ£
ɫ䣬䰲ƽŲִ飬ǾǲֵطġӲҪ֣һϼͶߵģ
ִ飿䰲ƽһĲмһڣ¶ǵĴģë
ŭָ䰲ƽ䰲ƽעĴǣҸɲ
䰲ƽһüë˾Ը񣬵սϵʱһǹɱĵ˲ʮڲӵʱô׳ûעǣʲôˣ
ŭĻ£ȴҲ˵䰲ƽ˾Ը񣬶ңսܴԸֻѵһеװˡڻԸҲûı䡣ˣҲûܰôϾ䰲ƽǼ׳ҪôǵطҪԱҪôǾ󽫣أ
Ⱳľˣյ顣ģʲôҸɲޣ䰲ƽ˰֣ҴȥģֱͲ
мʿȥ˵㽫Ťڵء
䰲ƽץңһڵģ𣺡䰲ƽǸӹᣬӻӡֻҪҲһϼͶ㣬һͶģ
㣡䰲ƽһۣŤͷԱߵ⽨ŵһ£û̱ڵءӺ鶼䰲ƽץˣһ㷴ûˡ
⽨䰲ƽЦһŤͷǨȥҶǴɡ
ǣǨӦһת¥ûãҶǶ
¥ǹʵģһǿƵ䰲ƽֻܺŵȶ¡
Ҷ൹򶨣ֱߵ䰲ƽǰ˸񣬵лл䲿ˣ


0368 ǿƾ
ÿ²ҵ׳ˣ飬ҿ϶ʧģ䰲ƽܺһۣôԸ⽻𣿡
ҶЦЦ⵹϶ûˣ
ܺﻹھ䰲ƽղ˵Ǿ仰²ĸ²
ܺһ뵽ľװ´˵䰲ƽһִģȷ׳ֻǣ´ôύ䰲ƽ£´ԸһȽӹ䰲ƽôǿơӦò䰲ƽط췢ͻ
ǣĻĸ²ܹ䰲ƽأ
ιҶô£䰲ƽͻȻʻܺ˼һ£˿Ҷֿ࣬˿䰲ƽͻȻӦæû£û£ҸҶˡһ˶ٷûʲô£
䰲ƽصͷʵ˵ٳ㣬û£
ܺûУûУˣô£ǶǺģû£
ͺã䰲ƽͷԱߵ⽨ôûУҶٳ˾죬ֻһ˶ٷԩˣ
ǣ֪ˣ֪ˡ⽨֪Ѿ군ˡܺǱҶٳֵģȴĿ˵Ǳٳ֣ӣܺѾվҶһˡ
ܺΪô£ͷ̫֤ݡټ䰲ƽ֧Ҷ࣬ο϶ڽˡ⽨ҲɵӣȻ֪ѡԼӪˣ
ˣȻûʲôˣǾɢ˰ɡ䰲ƽ˰ֳ֣ܾܲ鷳һȥһˣЩ㣡
ԣԣȻԡܺӦ
Ǿͺã䰲ƽ˵ͷҶҪ˵ʱҶֻȴͻȻ
Ҷͨ绰Ǳߴ役ҶֵܣˣǸʦӣαץˣ
ʲôҶɫһ䣬æֻתͷ䰲ƽ䲿ܲ鷳ٰҸæ
䰲ƽܸɴصͷû⣬˵ɣ
һߣҽԺԬСһΧ˴ͻȻűײɳ˽ץԱһӱ˹ȥǸӵıϡ
ӴιҲ٣˭תͷȥӵĴɣʱŭǲǣ
һŭȣûͷûԵر˹ȥǷҶչҶĵģ춯͸Ͻ˹û뵽һĻȻŭˡ
ӱ˼£ԴҲ˸ʹ죬ŭ֪֪˭ǡ
˭ֱһȥԴ˵һߡ
Ҳת˹Ըɡ˳棬ɸɴӵһߣ˳ִγһѿ
Ȼ࣬ûܣЩˡɻսСåܣ¶ˡĿҼ˿ûһ˸ǰˡ
㡭ʲôȻŴɣŭ֪˭ϹǺ飬ίǺ顣Ҷһ£Ҿĺѿ
ҹʲô黹ǺʺأһֱǰȥһæŤͷܣȴһ˺ϣʹһҽУֱ˵ڵء
˶סˣѹƴɵģû뵽ɸǵݡڵӣŵɢӣƹɴæ˳ȥ
ҲˣҲԶԶƹɣһ·ܵſڣŵҼסҼסҾԲŹġţҵţ
һŤͷһתܣŸ߸Ьô죬Ҳһˡ
ɹȥԬСԬС񱻴òᣬͷ˸ӣѪءɴæ·ãû°ɣ
ɣԬС̲ס޳һŮӳЩ飬Ϊˣ
ɵοûˣûˣһжźˣԺ󲻻۸ˣ
ԬСҭص硭ȥˣ
Цܿͻˣġ
ԬС˵ͷŲϵԬСǣ˺ݣ᲻鷳
Цõģµģдأ
ԬС˴һۣû뵽ɶҶôƳ硣Ҷ֮ǰ£ԼҶҲǳϣ
αĲ¥ﻹһңҲǺα׬Ǯĵ¶ĳһĶܴ󡣶죬ĳȴûпΪαڵ˼ˡ
ѾûѪڵϣαԱߣ߷ߵģһ㲻ˡҵĻҵģŤͷԡģҲʲôӶŸɣ˵ǰӣҲǵ㱾£㶷ù𣿡
ԽԽαȻߵߣں˼ţ˵Ⱳ޵ľǱ˱ҡģҽҪǲŪ㣬Ժô죿
Ѫα˼ţǿѪֹ̧ͷźα룬Ȼպεģ㡭費ú
㻹Ӳαŭ߼ţֻߵúιȥ
硭ʱſ߽ˣΪǺΡ˷ܣһű磬ץˡƽǸӣץˣ
αŤͷȥֻƽ͹־պñ˽־ϻѪǱӲϽġ
ɵúãα˷ܵĺεļ򣬵ȥϰ绰Ѿˡ
绰һ㶣ǲֱӸϵ𣿡
ôα۵±ǺģûȥǺץˣǮСͺ֮£ǱǸģ
ǡδæܳȥ绰ˣߣαŤͷЦŹƽ˵㻹ǸʦأߣҿҲ
ƽļֳ棬綼ŵòˡۼαͷת־ͨһڵأλλ㡭ʲôҾˣܷܲŹҶӣǸСӰ
ұ죡αûػһ䣬ɨ˹־һĵص֪ʶûģһû˵ҪʲôأȹˡЩĻ˴򽻵ˡװĸ˾ƵģʲôãͷȭͷӲ
αǰشЦƽûʲô
α֣Ǹϳȥһҡ
δ䣬ſȴܽһˣ磬Ǹˣ
ĸˣα۵Ҳأ
ǡǺĴ簡
ʲô軹αվֵҴ


0369 ųҲƴ
ϢԭӽԵĺȻһ飬̧ͷҴģҴģ
żžˣαһЦŤͷվߵСܣȻأôģڵԳ𣿡
Сܵǰ磬¡µԳȥ
٣С¶첻ˣǶʺ𣿡αȻ˼䣬¥߽˻ߵҵܵܽȻҾըҸͬھ
αɫһ䣬ȥֻվһͰԱߣһΧ˲ˣȴûһ˸ǰ벽ζͰɶͣǵˣ˹ƶ군ˡ
˵㻹ˣαŭָźһԣܵҲ棬ֻҪҵ㣬ܵҲøһ
һ£ȻһһȥˡҶûˣҶûˣҪһ
Խ˵ԽֱӰĴˡαҲһæһ㡭Сĵ㣬ҵĲ¥һ˶⣡
ҵܵ˻ߵŭ𣬰ĴͰ˿ҵܵȻǾһ
㡭αȴֺºƴ˻ǿһ˰
αȰѴˣлú˵
ŭ𣺡ҵܵ
ããͰܵȱ𼤶α֣мС¥Ѫļ́
˵ӣ۾ˣôû°ɣ
ǿ۾ӣ磬
˵һҪ˵ͻȻŵ߹һӡ
磬СģæѣΪʱֱӱ˵ڵأҲ˶˹ȥ
Ҳ٣αʱһߵǰһؿڣ˵Żӣҿǻˡģ̧ȥҽҪֵڵظžۣ
ӹ̧˵ңӰǵαȻһѱǰת˺üȦ˵Ǻҵ˵ӻ󰡡棿Ĺ𣡡
˵ţαѱչžںһٳ飬ֻúǺһĲҽС
ִңִңȻ
żһ͸ôˣαֳ˺󼸱ӣоЩˬתֵģǸʦĶҲҵĸǽӽͿܽʲô̶ȣ
ӹȥҪ־ƽæ˹ȥڻŹɣǸСӰǣŹɡ
һȥһ̧ڹƽϣֱӰѹƽ߷ڵء
־˫ĿѪͻȻסӵȣҧȥ
һҽУ¶ûֻʹ£˳ץԱһƿӱ㳯־Դȥ
ҧӴȻ־ǸСȴû˿˼һʵˣ־ԴҲҪˡ
ǧһʱ̣һƿͻȻſǱ߷˹ںӵͷϡ˻Σǻ˵ϣľƿҲֱˤ˵ϡ
˶סˣ˭ҲûǾƿôɹġ
ģ˭ɵģαŭ
۸СӣǵµȥְһϷʵתͷȥֻҶ˹شſ˽
Ҷ࣡ƽͺͬʱһϲΪ֪Ҷʵ
ҶģΪ㵱ͷڹأû뵽㻹湻ҳǰαһЦأò񫣬ҪٵԵһģθҲұӣ
˼ûʱ䣡Ҷ߽ңȫӵЩͬ߹ȥƽʦû°ɣ
ҶҶ࣬ôˣƽľȣ߰ɣЩǺˡ
֪ǳȥġҶ൭Цص
ǳȥƾʲôαЦ۴򲻹ҡ˶࣬㿴жֵܣƾʲô
αڴֹͣΪһȺ˳˽ſڵļֱӰڵء
ӵǨָ³˽ȵͳͳץ
һȺǹʵѵصľˣһȺں֮ڣսԡһʱ䣬Щ˱ȫͷ˵ϣǳϡ
ҶҲѺͺ񻹲׾ʲô¡˿ڣ㵵ؿЩˣ⡭ô£
ʱǨ˹Ҷྴ˸񣬵Ҷ˶Ѿ£α벻ˣ
α벻ˣҶһ£ңαȥˣ
ͨαѾˡ
Ҷüͷα˻ǽƻЩ˽ͨ˰ɡⶼȥһˣ׷϶Щˡ
ҶЩȫȥ׼һ͵ҽԺ
û⣡ǨȥЩˡ
æµľʿƽľ̲סҶ࣬⡭Щô£
ҶЦŶҸŴפݽæġ
ݽ裿ӶԲˣʲôݽ裿ӵ˶ݽҶൽʲôݣôݽô˰
˵УҲͺҶ΢Щ˽⣬֪ҶϵǣȻ壬Ҳߣþӵ˰ˣҶôȥӽأ
ЩʣҶʱǽǨֳһרŰ͵ҽԺ
оı־ҽԺſڸûֱӳ˽ȥҽԺȻû˴Ѳ͹Ҳǵһˡ˭Ҳҵҽ˹Ҳֱ˳ȥֱȾȻȲ˻ҪѸ١
ƽ־ͽҽԺкЩֵܣҲֱ̧˽ȥоţʲôѺ֮ģûᣬҽֱϳʼ˰
ҶŹƽ߽ȥãƽ͹־˵ĶأҪһ¾ͺˡ
Ҷ࣬㡭һæƽڲϣص¿¿˺أܲܡܲ˾Ⱦ졭ˡ
¿ģҶྪ㵣ûҽԺ𣿡
ƽҽԺģǣûǮѺֱ֡ʿӳȥˡ
ģ⻤ʿ𣿡Ҷ̲ס˸ֿڣǳ¿أ
ƽҡͷҲ֪㡭ȥһ»ʿǡǰӳȥġҶ࣬ҵҡ첻ˡ
Ҷصͷʦ㲻õģˣ


0370 ¿ҵֵܣ
ҶӹƽǱ˳¿ܳ׼ȥѰҳ¿ûǨһʮ˹
Ҷ׳鷳رҸСæǨסҶ࣬Ҹһ£λҽԺԺֹǿ׳硣ʲôҪæģԸԺ˵
ǵģҶʲôҪҾͿˣֹǿЦŸҶ֣Ȼ֪Ҷ˭ǣѾ˵˽䰲ƽ¡䰲ƽɱץ˺ˣ϶һﰡԣҶҲࡣ
ллԺˣ˵һһæҶûһյ˵ҽ
յ˵ҽֹǿ룬˵С˰ɣҽյҽԺûá
ƾˡҶܲܰҹ
û⡣ֹǿסԱһʿõҽڹ
ԺķԸǻʿȻһ̾ȥˡֹǿЩɻؿҶ࣬ҶʶСˣ
Ҷ൭ЦʶģǣβʶҲʶˣ
ôˣֹǿǲ죬֪Ҷ⾿ʲô˼
ҶͰѸղǸҽûʿѳ¿ӳȥ˵һ飬ҶĻֹǿɫˡҽԺߣѺ𲻸ҲȷǸʵǣûзҽѴΣĲӳȥҽԺ飬ֱսڵĵµǨţȥˣҽԺҲǳ׻˰
СˣôµģֹǿüͷҽְǾˣûнѣҲܼȰȻѲӳȥΪǿɺޣ̫ɺˣ
˵䣬ǵҽѾʿ˹ˡ
ҽǸתҽԺûõģǰҽԺɷ˺ôľŵġԣϧԼݹԺֹǿټ͸ǰĴ󳼼ʵƵģ޲ԡٹֹǿǵͷЦֹ
ӣֹǿ񣬵۵ҽλҶ˵ӳҽԺ
ҽһ£˿Ҷ࣬ϵҶడңԺѯˣ¿ɲ򵥰
ûаҽҡͷʲôûҶʶλ
𣿡ҶƳһۣͻȻץߵԱߵĲָŲϵĹƽ㲻ʶңӦʶɣ
ƽҽʲôˡֹǿǳ˵۹⣬ˣԺԺûѺ𣬻ռŴλʱʱλãԡûʿһ¡
ô˵Ҷ˵ˣֹǿŭû뵽ǵҽģȻ¡Ǹôأˡ뵽Ĳξ˰ӳȥ㻹㡭
Ժµ飬ҲԡھʣǸѾӵˣҶ࿴ŵҽôأ˳ȥиʲộǸҽ£ҽԺܸܲ𣿡
ֹǿȻǸҽŸ˵ӵˣ
ҡҲ֪ҽſˣСʿӵģҡʲô֪
㻹֪ܰӳȥˣ㻹˵ֹ֪ǿ߷һ䣬æҶȥǸСʿˡ
Сʿǰæµֹǿʼ׷¿£ҲһһʱͰеƵ˵ҽϡҽҲʾСʿƣ˾ֹǿǰ
ҶԱ÷꣬ȥץŵҽ㽫ˤһߣȻǸСҾ֪ѱӵˣ˵
СʿҶŵһ£һƲû޳ǣҶ׺ı飬ǳҭҭذӳ¿ĵط˵˳
֪¿ӵλãҶ˵ֱӱȥѰҳ¿ˡֹǿ߷ߵ˵ҽСʿһۣϼлʿ̧ŵҲ˳ȥ
ҽԺԺһľ··߻һˮ¿˿̱ڳˮЩˮ˿ڣʹȫ£ȴûֺ޷ǳˮ
¿ƴȫø첲Լϰ֧ûԼԴҲˮȻ㲻ѪҲñˮˡ
ѾһСʱʱˣһСʱʱ䣬С·Ӱû߹ɫѾڵʲôˣ¿֪С·ǲٻˡ
ǣ¿ЦһǰֻһͷĻ죬ԼܶҪôҪô˿ֽţȻ֧С̯һӡٻ̯ûˣǾøȥַôһĪַջͷ
ǣô֣ȴûԼһ쾹Ȼһˮǻǵĳˮ˿ʱʹԶ
ˣ˾ֽ𣿡¿̧ͷգоԼһһšĸ첲ѾľҲ֧Ų塣֪ûʱ򣬾ڳˮʱˡ
ȫǳ¿ûмôʵաǣһ̿Щȴôķ̡
˭˵Ʊж񱨣ҵʲô˰費İ¿ƴȫһ䣬ⲿһֱӵˮУԴҲ˽ȥ
Ƕһ̣¿ֻоԼԴ쳣ѡˮУܹԶĽŲԼ
¿¿
¿Ҫ̧ͷʵûˡֻǽŲӰ߹Զȥӣˣûз
¿ˣϵģڳˮҵ̸סѲɣԼҪģӻǸаôҲ̫˷˰ɣ
ˮſţ¿ֻǽŲٴ˻ǣԷûͣǴԱ˹ȥȻں֡
¿׾ԴҲΪȱ𽥱ûβըһ㡣ȱϢĸо̲סҪһȴǳˮ˷ޱȡؼǣôһԴҲԺˡ
ڳ¿Ҫ׻ԵʱһֻͻȻץסĺ󱳣ֱӰ
ҵˣһϲűؿ¡
ۣ¿ŻˮֻۣԱվ˼ˡһˣȻҶ࣡
㡭ˣ¿˵ĵһ仰
Ҷ಻ŭЦǰûгٵ
¿Ż˼ˮصǮûҵ㣬ѺסԺ
İɣǮУҶų¿ļ򣬵ˣҴȥУ㷢ƣ
УǲڲҰôף¿˰֣һ׬һ׬򣬾͡͹ˣ
ҶЦܣܣ


0371 ýѺ
Ҷļҽæѳ¿̧ϵͻҽԺԺֹǿԸ¿ƣʾӡ
ҶǻصҽԺʱǵҽԭվţֹǿƵŴ켸ȥһˡ
ֹǿҽܸԺ֮ͺԳָ˿ˡһЩ߹ٻǮ˹ö֡һΣֹǿȻȥ¿ֹǿӡ
ҽȻ֪ҶൽʲôˣԼ군ˣǳ군ˡòײŵҽԺʮа˾Ҫشˡ
ʵҽԩǰҽԺЩѺĲҲôõġЩѺĲˣҲûʲôɽҲʲô⡣ǣôܹõѺĳ¿Ȼ˹ϵֹǿôӡ֪͵û¿Ҳô鷳
ûкҩģҽٺҲûˣڵȴľǿˣûеڶ·ˡ
ƽڲｹصȴţ¿˻ɴϲæΧ˹ôˣôˣûΣհҽȾҡһ취ȥѺ𰡡
ֹǿԱߣƽ⻰ͺöβѡ
ֹǿεЦЦ㲻õģǮ²ҪҽǵְȰκòǹؼ
𣿡ƽһ㶣ǣղиҽ˵˵ȽѺ𣿡
ֹǿİɣҾԺֹǿ˵ýѺͲýѺ𣡡
ƽû뵽ҽȻ˵ݣһʱ䲻ЩˡպʱҶ˽ߵĹƽæʦǶϢһ
Ҷ࡭Ҷ࣬ƽۿЩʪ󣬵Ҷ࣬ллˡҪ㣬ο¡
ʦ˵ЩҶཫƽ£ѧһͬѧأæӦõġİɣµģ
ƽ˵ͷ£ȴͻȻۣҶ࣬ҡû£ȿ¿ɡ˲ҪûǮģǮ¿ɡ
Ҷ֪ƽǮﲻһжô꣬Щĥѣƽǰһѧ缺ϲԼƣҲҪʡǮѧβҶɲ̾
ʦİɣǮòģҶĹƽļߵ¿ĴߣֹǿԺôȥ𣿡
ֹǿãⶼƤˣʵءҪʧѪ࣬ҪѪ˿ڰϺþͿˣû£
ǾͺãҶ೤һ³¿ʲôءѰѨȻܹβˣֲ漰Ҳ㲻
ֹǿ¿˿ڣ˽һСʱѪ֮󣬳¿˯ȥƽȣûʲô󰭣ӣϢһ¾´ˡƤˣԳ˫˼ǵĻһ¿ָĸһЩ
һ߲ϵĹƽһֱڵߵ¿û£ŷġֿܿʼһˡ
塭ôˣƽĵĻԼŮϾ˺ء
ģûµġҶ൭ЦѾ͵һܰȫĵطרŵҽͻʿרҵҽеȶõģ죬ҴһרŵԿҽָܻܿˣ
Ůû£ƽһݵ䣬רŵԿҽǡǵûǮ
Ǯ£ͲòˣҶ൭ЦЩȫˣǸҽҵѣ˺ܺãҲշѵġ
⡭ôءƽҶ࣬Ҫ㻨˶ǮԺ󲡺ˣ㡣
ҶҡҡͷɫʦҪѧ¶ϲˣ˵ϴѧˡҵģܹһӵļܣǮʲôˣ
ƽۿһ죬̾һҶ࣬û㣬һ˰
ʦǺأҶ൭ЦصһЩѧʱ£ҽԺȴͻȻһ
ҶüͷⶼʮˣĻңͦ˺ŵӣѵǾͲ´űĲϢ
Ҷ߳Զ㿴߰˸ţƺ˹Ǻ߸졣ͷһŮӣŻĿ˵ķʵ˿˲ϰߡ
С¥ȥҿŮһһ£ģ˻˰㿴Ҵģ㿴Ҹ磬㿴ҵܵܣǱ˵ġھŴػûôŵأ̫˰Ҹ˵ǽ¸ҴˣȻϹӾͶˡίǵű˴ˣȥŴŻ𣿡
Ҷ౾֪ôأʱɫһŮǺϱ¥ȥ˭ģ
ۿǼ˹ȥҶæȥҵǨ˸Լ¥һˡ
ߣǼܵ¥ԬСĲ档ſڳţôˣվǣЩ죬ʱЩˡ
ҴЩˣǣҴ򾯲찡ֲҶ࣡
ɣʱ˾ָŴɱ󺰵죬ץס
һϣֱ˹ȥң찴ڵأµǸʲôƾʲôץң
ƾʲôƾǣ߹ȥŭһŲڴϣŭ㲻ͦһҿҶҴһҿ
ഩĸ߸ЬȵôۼŭҲ٣øӸÿ
㻹ˣŭհŴɱһٱ
ɶˣõǲۣؼǶ˰һøô򣬴ȥԺô죿
ιǸʲôʱԬСӲ˳ʱ󼱣Ϊʲôץ
㣬Сˣת㳯ԬС
ԬСæ㿪һ˸գʱһģˤڵءȻŭתͷСץס
˹ԬСЩ£˼Ǹʲôûƾʲôץң
⻹Ҫƾʲô𣿡ЦϹǺ飬˵ƾʲô
˵䣬ѾץסԬСԬСһЩͷץסԬСͷ㽫ӷﳶ˳ʵ㣡
ԬС񱻳ͷϳ۵ᶼˡ˷ܵعЦָԬС񣬵ԣԣСϵɳ
ڴʱһͻȻӺ洫˹ⶼʲôʱˣ컹˰
ԬСʹɽһϲæ̧ͷȥҲһ£ŤͷȥֻҶվϣۿǡҶ󣬸߰˸žװӡϣЩҪǿ̫ˣ


0372 ƨ
磡
磡
ɺԬСͬʱ˷ܵغгҶ࣬˾;аȫС
磿һ£´Ҷһ磿
Ҷ߹û
٣һΪǼأû뵽ðһأôģ£ҳͷڹ꣬üµС㻹ͦᰡŪľŻ𣿡
˵ţ࿴˿Ǩˣô£һŻ𣿺ߣӻ˰ʲô˶ǺͷʺˡټģԼ˰
ĸҲ˹ɨǨһۣĵפôܵˣһҾ͸䲿绰ҵҪʣЩô£žװ˭
Ǩ˱Ҷµģû˽˶Թ档ǣôһǸҲû˰
ǨҶ࣬Ҷ˵ô죿
Ҷʼ磬䲿ϰɡ
䰲ƽԸ꣬ϰߣǾǲÿˡ
ãǨӦһż±˹ȥ
Щ£ôǻʲôҸ˵˽ԽΥ棬ǿ԰ץģ
Ǩֱ˹ǨڣæһС죬Ƕץ
Ǽ컥һۣûһ˸ϵġʵҲץͨϰǿԣȥץѵصľˣѶȿɾͲһˡܴܲùؼù˭ȥǾ˰ңŴװ䰲ƽǿƣɲǾܹǵİ˭ȥӵ˷ִ
Ǩ˹ȥֱӰǼ֮ܵȫڵء⼸˴඼ǵٵģǨôţʱָͣҪͶǨǡ˼֮󣬶졣
ǸŮˣûץҲŵɫ԰ףǡ췴ϹǺ飬ǾŴίǣǡǿҸ磬ȻҲŹǵġ
飿ǨƳһۣպãѾǲˣҲȥɡ
ʲôһ£֪ʲô¡
쿴ҲЩΣͷǸСһ£СصιǡǷģǿǡ
ǨƳһۣͻȻ̧־͸һ⣬ʲôˣ
Ǩһ٣ͱһǸŮģҲ˼ִСʱ򿪿˵ǲֿǨһӵʱˡ
Сһ㶣ɫ䣬ŭҴңϮ
˵ţСֱȥǹȻն֣Ǩһȣж
ȥֱӰǼȫ̵ڵأɾǵǹҲˡ
Сһ˰ţãֻܴ󺰴Уʲôǹ֪Ƕ𣿡
ǨϮҲӣ֪Ƕ𣿡
Сʱסˣǰû˵ϮӵΪû˸ϮӰǣôϮҪöడ
ЩҵǼȫʰ׵ǨֱӰȴȥ쵱Ȼ͵ˣЩˣֱ͵˾ϣ䰲ƽѾ˵úԣҪ鳹йصˣֻҪƨϲɾģζҪŵùˣ
˺Щ챻ЩŤȥԬС۾ԲˡʱЩ޿κΣֹŹˡǣҶЩˣȻһ㶼ЩӣЩҲ̫ǿ˰ɡУЩô£ǸҶʲôϵΪʲôҶأ
Ǵһ˷ܣ֪Ҷ϶򵥡ôһƻ϶ͼıû뵽ҶྐྵȻŴصľӶܵöϴٴξ岻ѡ
磬ô𣿡˷ܵ߹
ٷ֮ʮˣҶЦЦתͷͷңϻָͷӡԬС̾˿Сôˣ
û¡ԬСæȥ۽ǵˮ˿ߵЩˣ磬⡭Щô°ǸǺţίǰû°ɣ
Ҷ൭ЦİɣµġӣҲԵ޹ʵ۸Ǽҵˣ
ԬСһůͷ磬ڣû˸۸ǵģ
Ҷ࣬ӿʼų⵽ΣٵڵȫΣʵ仯ܴȻ仯ЩпĸоǣҶԡֻҪҶܹúãںöԼ黹Ǽ⡣
ԬС˯ţ˲ǺءСӴҲˣϢѧˡͷм˿ڣ˵Ǳ˵ģȴҶǷŭСӴʲôҲˣҲŹԬС⾯еְ̫˰ɣ
ԬС񽻴˼䣬Ҷ߳ͬѧ˵绰һ£ĸԬСҶҪ鵽ףµˣѾûʸٵˡ
Ҷ绰ʱֹǿҲ˹ǸոͨõϢ֪䰲ƽԳץߺ飬һֹǿ֪ǲܹܵطģ䰲ƽȻ²֣Ҷ֮便ʲôϵأ˵Ҷ྿ݣ䰲ƽأ
ֹǿɵӣȻ֪Ҷݣǣ֪ҶԲ򵥣ְͰ͵ܹҶϵء
վԱҶ绰ֹǿæЦӭҶѾȫˣѪءֻҪãӪϣʱûˣ
ҶͷǾͺãллˣԺ
ÿֹǿЦŸҶຮѼ䣬ȥҶıȴһƵʱԬСӲ˳ˣ磬СסԺʱ־ģ־æ渶ѺǮȥأھ͸ȥ
Ҷ໹δ˵ֹǿ磬Ҷλã
ǰҶͷ
ѽסԺҲ˵һֹǿæŤͷסһʿȥ¥ϵĺʰһ£˰Ҷĵܵȥ
ʿæȥˣԬСһľ棬ֹ֪ǿ˭
ҶæܾԺ鷳ˣҲʲô󲡣ǵƤ˶ѡ
ѽҶͱҿˣֹǿסҶ࣬䲿ѣҸ䲿ҲġܵסԺҪǲ㰲źˣԺôȥ䲿أС£ͱƴˡżˣȥУ˳ٸҶĵܵһȫļ鰡


0373 ɵ
ԬС񷽲֪ǰ˾ȻҽԺԺҲǳһҶģЩѾܳԾˡھȻҽԺԺӣҪ֪һҽԺԺҲǸﰡֹǿȻҪԬСź˵ĹϵͲ˰ɣ
ֻܿعҶλ̫ľϲȵһλʱľϲҪö࣬Ѿʼϰˡ
ʵС˲أֵĲҪһأԬС죬ȴҲոպֹǿ
ֹǿεȻ⻰ôҶĸҲסţѽΪʲôͲǰ˵һأʿȥҰһҪڸղǸĸڡ
Ҷĺֻ˵Ƥ˵ԬС¥ϵĺǺװޣǼõƯˡܺϼȥ֮һֱھ̾ĺ޲ðѼҶᵽסˡ
ֹǿʵ̫ģҶҲʵƴǲˡû취ôȥǮˡ
¥ϸ׺͵ܵܵʰãҶæ¥ѾòˡҲˣʼŵĲԱߣؿŲɫ԰׻ŵţ벽Ը뿪
Ҷ֪飬Ҳѹο䣬ȴһ仰ûлشҲ֪û
˱һǵ¿࣬˲ᣬƤˣûʲô󰭡ȥЩصķǺˣû˵飬Զ޷ͻˡ
⼸֮Ҷȥ˹ƽĲ¿ڻţƽ͹־öˡ
־ССģȴļ㣬ƽĺȫ
Ҷߵߣƽ˼䣬ƽ֮˵ĸ໹ǹ塣ȻҶܰȫŮߣԻǷĲ¡
Ҷ࿴ʵڵģȥ˸绰Сʱһƽ˷䣬ŵǹ塣ͽģиҩȺСҪȽˡ
ͬĻ壬ҶСѹ֮󣬾ֱӰ͵̫أҶҸĵطҩάõѡҲȫĵط
ҶֵܣҽѾϵˣʱԴȷǹһűµ
ƽؿŮ⻰ŤͷϣؿҶࡣ
ˡҶȴЦҡҡͷ
ƽһ£̲סҶ࣬桭кҽ˵ҽܺõġ
Ҷ֪ƽĵģЦЦʦ˿ɲᣬǲðաҵҽԱЩҽõö࣬㾡ܷİɣ
ļٵİɻؿҶ࣬ҵҽеԿרҰ
Ҷ൭һЦѾϵˣѾ׼йˡеԿרңܱȵеҽҪ֪ӲԿרң˺ܶ꣬ܶٹרԤԼȥءβҶðոܶ࣡
Կרңƽȴ۾һ̲סֿ˿ҶࡣҶûκδӦ˼Щżû˵֪ҶľӦǴ˵ģ
ҶҲεʼ磬˵ͲɣʱҵҪ˵ҽжˣһûԷɣҪһȥԵҹ
廰䣬ԱͻȻһߴﹾڼתͷȥֻϵĹ־޹ؿˡ˿ñס˶ӣεصҡҲ
̲סЦҶҲһЦʦϻûԷɣ
ƽεص˵ͷһϣʱԷ֮ǰ񾭶ڽţҲ֪иˣĸоҲͳ˳ղҹ֣Ҳ̲ס˿ĭ
պãһȥԵ㣡ҶȥƽǱ߹־Ҳ˾ֱӴӲֻ˵Сˣûʲô󰭣Ǻġ
Ŵϵҹ̯λвٵģѡһıȽϺõ̯ӣһӲˡ־Ȼ̻ʵشƽʼЩнҲſˡ
ôó𣿡־Եôţ岻ɵЦóԵĻԸóԵģ
óԣ־˶˷ܵصСҶûԹôóԵĶ
˵㻰ƽһƣŤͷȴ̲ס档˵ģ־ôûиôˣⶼԲ˶١ѧУְ֮󣬼͸˶ˣù־ݳ
ҶҲЩп̾˿˵ԱȴͻȻһһֻ쵽ǵϣֱץһȡ
Ҷתͷȥֻһ⣬ͷܳͷǴվԱߡǸȣζؿţȫûЩˡϻɵЦݣӦһˡ
ˣӣˣ̯λϰ˸˹ɵӼ£ɵӸˡ
Բ𣬶ԲʵڶԲ𰡡̯λϰǸǾһɵӣôûãϰԷˡɣһҰˡϰд𡭡һʶ
忴Ҷһۣ˵ĸҶСƵġ°ܸɵһʶҿɵҲˣ㷹˹ȥ̲Ҳȥϣ
̯λϰһ£֪ǰɲʲôŮôô˵أ
ȴ֪ҪҶ࿴ġ֪ҶԸôΪҶҲǸˣԺŻ
ϰһ£Ÿʲôȥ
ǡ̯λϰæܹȥˣϵɻʼû
Ǳɵӿģƽ̲סϰ壬Ǹ˰
ǺǡЦЦʦͱȡЦˡ֪ˣǰһС죬˵ʵЩûʲô¡ϴҶֵܻ˵Щ֮ҲЩ˵ɣҶˣҶֵ޳ؽһ˽˹¶Ժôຢӣ׬ǮȥôຢӡôǮΪʲôͲأҲʲôˣҾǾãҶֵо仰˵ĺܶԣƱж񱨡Ǯڶ˵һˣҪٲ£ѵҪűӦҵͷ𣿡
⻰˵ЩøĸоԼҲû뵽ԼȻ˵ôһ˵Щ֮ЩѪȵĸо˵꣬ͻȻһӣʦҾˣӽ꿪ʼÿʮƶѧѧʦҪʶʲôƶѧ͸˵һ£ȫѧ


0374 
⻰Ҷһ¡һֱ̫ԸҲֻͨѶѡǣⷬȴҶĿΪı䡣ܹЩǵڶɽ
ƽҲ˺һᣬϰ壬һѧѧһ١ٵǧأ㡭
ǧࣿһΪһأͷȻˣǶɣһٸ
Ҷ࿴壬ϰ壬˵ģ
ϵľƱһҶֵܣ֪ңҾṆ̀Ǹǣ˭˵ˣͲˣ˭˵ǰµˣͲˣ
ãҶҲƱһ磬Ҫһ㣬ҿҪЩѧллˣ
ЩҶĳƺѾˣϰ磬˵ԼˡǣȻҪˡǰû£Ϊǰÿһ£ҪʧͻȻЩ嶯ĳɷ֣ҲЩ£Ҷĳɷ֡ǣЩɷȥ֮ͻȻԼҲЩڴڴܹ£ڴܹЩƶѧܹѧ֮˵ģ
ƽҲǼѣôѧȻ֪ЩƶѧôˡҲϵľƱһǺˣ˺üҶ£Ӳһ꣬ϰ壬ģһ԰ѹأǮڸõĵطһмѧѧУѧһǰЩƶѧһһգԲǮ׻ģ
Щ죬ʦûнѧ𣿡
ƽЩεصͷҡѾѧУˡ
Ϊʲôǲ졣
ƽ̾˿ϵıӣȥ¾ͱ˵ˣϰ壬Ҿһ
ɻ󣬻Ǹƽһ¾Ʊ֮һʱǹʦʲô
ƽС⡭
־Աߵ֣ǵĲ֮󣬾û˰
ƽɫ죬æСӲҪ˵
æʦԼĲ飿ôأ˵֪ʶӵɶԼӰ
Ҷƽ飬û뵽ľȻĲ顣
Ҷ磬ûʲôʺϹʦĹأ
Ҳ֪ߵҪôǽ棬ҪôЩֳͷģʦ⹤飬ͰˡҲ˵ǸʦһʺϵĹ϶û⣡
⡭ô鷳ϰءƽȻô˵ȴֿˡֻǸ֪ʶӣѧУ֮󣬿˵ûһ֮涼ЩˡҪӣһݹͣûҪܰˣǾ͵ڽһ˵Ⱑ
û£ҶֵܵʦʦЦϵѧ٣ĻǳҺܾЩĻˡʦ¾Ͱˣ
ǡǾ̫ллϰˡƽϲҪܰѹˣʲôóˡ
ʱ̯λϰҲѷãɵӶ˹ȥɵӸÿӣӹ̻ʵؾͳǶˡ
ɵ˲ɸп̾˿Աߵ̯λϰ壬ɵģ
ϰǹ˰
ˣô֪ؿɵһۣǰҲû
ϰ壬Ҳˣⶼˡ̯λϰǳǹˣиĸףһֱչҲţԺ˼ǣǰĸȥˣ޼ҿɹˣһֱ⸽ε߼̯λǼҲھˣҿʣʣ˾ͽӼһ£ҲڡԺ˵˰ⶬϾ͵ˣ޼ҿɹˣ֪ܻܲأ
̯λϰ˵ţϵҡͷ̾ϢȴǶɵӵͬ顣
û𣿡Ҷʵ
̯λϰʲôˣȥ磬ʮʱûˡиܵܣ˵Ǳ˷ӹˣⶼʮˣҲûˣڻ֪ʲôءһĸףҲˣ
ǼҼбľƽҲ̾˿Ա߹־ĸˡˣԼĶŮҲͬĶ˰ɡ
Ҿû𣿾ûݣѵ֪ؼϢ𣿡
̯λϰݣǣʮǰͲˡǷҲûˣڸ޼ҿɹˡ
Ҷʵôûģ
⡭̯λϰһ£˿ܣ·ڷʲô°ǿɱҴ
ѽڣʲô
Ǻǡ̯λϰεЦЦǷӣ˵ռ½ҵĵأ½ҰǷӸ˻ȥΪ£ˣݣҲΪ½ңŸǲġ
½ңüͷӶ½ҲͦϤġ
½˭Ҷʵ
̯λϰ忴Ҷһۣ㡭ǲǾŴص˰½Ҷ֪𣿳ǹ½Ұ㲻֪𣿡
½ǳǹߵĵһգ˿ڶ࣬ǿڳǹ˸ǡǰڳǹиĿҪǱ½ҸƵġ
Ҷ಻һ㶣ھŴؿνǮĸ֮һˡңڱг¼ҰݻھŴʲôˣ½ҾȻܰĿƣ½Ĳ򵥰
ϰ壬£ˡ̯λϰεЦЦ½ҵ£Ҳܲôࡣңլϵ£壬Ϸͥ˾֪ʲôءˣϰ壬˹ҪٸȺģ
ˡ˰֣ʾ̯λϰ뿪ǰĬҶ࣬Ҷֵܣ֪ʲôǣ½ҰǲΪ̫࣬ӣ½ֱϵ˾ʮڣ֧мˡңЩ˻㽲ʲôô˾һ𣬾Ӷûޡ㲻ǣ尢Ժ󲻻ھŴأ㲻Ǳͷǹ£̺שֹ⣬åµũ񣬴û򣬲˼ֲŹ㣬ûǰ
Ҷû˵֪˵ʵּʲôģʵܲαǿҲûƴԣȻҲߡ
ˣ˵ˡƱҶֵܣһΪƻĳɹҲΪåϾҪˣһ
ҶƱһ¾ƱٴŤͷȥɵӣȴ㵵ط֣ɵѾԭĵطˡ趼ڵϰţɵȴӰ·ʧһ㡣


0375 ɵӵĵܵ
ҹ̯λԱߵһڰСһĸߴӣɵӣǰš
ɵȻЦţ·ʲô֪ʲôסʲôͻʲô˳ӵظ뿪ǰǸӣҲȥΪ֪ζʲô
ӶɵӺ쳣Ĺ˫ֲСؿµ·ˤƵġ
߹ӣƹһͬ˿տ˵ͣһɫ񳵣Ӳɵ˹ȥóš
Ŵ򿪣һ¶Դӣ磬ˣ
ӵ˵ͷû˵СذɵӲϳɵӸϳͷȴ֪ѽϷš
£סɵֳЬĻ̌Ž˳Ь·ȫûзϡ
ɵӰٺãɵӵĶ棬ɵӣ㻹ϵ𣿡
ٺ٣ٺ١ɵֻɵЦųΣʱʱȥһ³ƣһӡ
ﻹӣɵģЩ죬ȴû˵
ɵǸߴۿЩʪɵӰ۽ǵͷߣ磬ңǿӡûһˣ
ӣȻɵӵĵܵܣɵǸʮ׵ܵ
̯λϰ϶ᾪʮǰɵӵĵܵܲʮ갡˭뵽һʮĺӣʮ꣬ȻܻصңȻʶԼĸ磿
ȻܵǣȻˣ
ԱһСصǿ磬ҿӣµҸҽˣ
ǿûֻذɵӵͷһһ˳棬磬ʮǰҪҵһӣֻɵ˾ˡ磬ǼѾûˣֻҺ㡣ӽ쿪ʼһúչ㣬Ҳܵί裬ҪõõķˡҪõҽһκõģ
ǿӵᣬԱӶĲ졣˭뵽߳ĶдȻһ棡
ɵӵͷȫãǿӱļڴ뿪֮ǰЩ飬ǻҪȽһ¡磬ȰۼҵĳˣҾ̴뿪ô
ɵȻѪŨˮĸоǿӲһЩøСȥǿӵЦ
ǿҲЦתͷԱӣҸչ˺áӣһȥ
ǣӦǱеĴۺֱ³ǿ߽ããҹɫС
ʮһ룬ŴһƬڰ֮У󲿷˶˯ˡҹɫڻ£ֱ߽˳ǹһլԺ档
ǿ̧ͷ˿ǰԺǽӡ
һЩɵӦһֱԺǽԱߣһץסǽȥ
ɨһۣ˳ִӰó鶫ӽԺңԺӣûãԺű㱻ˡ
ǿӺʹ߽ԺӣԺǽ߻ɫȮǱӶġ
ں˴ţǿӾֱߵ¥ߣԱߴó˿ͱ˼£ֱӰŴˡ
ǿ˽ȥһƬڰԱҵأѵƴ򿪣硣
ǿߵɳ£ۺ߽Աߵķ䣬ûñﴫŭĽǴûãȫ򿪣¥¥Ҳ˿ͽŲ
ǿӾɳϣ·һж޹Ƶġܿ죬¥¥µ˶ۼ˹һʮ߿ǿӣһ£ŭʲôˣҹĴǼ͵𣿡
֣˵ʲôϻԾ͵ԱһʮһıŰ˵ϻˣ½Ҷ͵ⴿģ͵½ң
˵ţܹȥץǿӵ죬ȴǿһȭСӶʱס˶ӣ˵ϡһָǿӣŭ㡭Ҵҡ
ʱԱĶҲۺ˳һ˳ӣ·û룬ͷѪֱӱˤ˵ϡ
½˴ŭģҴ½ҵˣŪ
½ҵ˳嶯رҪ֣ȴʮһסۿǿӣֱ˵ĵΣյĸо
㵽ʲôˣ߳ΪʲôҪ½ҵ鷳Ǹԩ޳Ǵҹ½ңʲô˼
ǿ˹̧ͷһۣ½ѽ㲻ǵˣ
½ѽһ£ϸ˿ǿӣüͷ㾿˭Ǽ𣿡
ǿӴЦվһţŵӡ
ʹôУȥǿӵȣȴ޷ֺ
½Ҽ˴УҲ˲½ѽæҪ
ӺʹֱӰ⼸ס⼸˻ӲǿͻȻ̧ߵһ˵ؿڡ˸ͷҲ㲻СǿһžȻ߷ɳȥʱ˶һղǼ½ҵˣҲʵˣæ˻ԭ
½ѽɫ㾿ʲôˣ½ҸʲôԩΪʲôҪ½ҵˣ
½ѽˣǿӻűŵӣ½ôᣬӦûǵҰɡ
½ǵĿŴаӡȻ߳ǹ򣡡
ϣôˣƢô󰡣ǿӵһЦ½㲻˰ɡҰ꣬һºӾںӱ߼һ£Ӳ˵͵·Ϊ£½ҺܶҡҸҰǶٴ򣬱ʯͷһԴǸɵӡҰۣ½ҵ˴ȣûþͱˡ
ǿԽԽ䣬½˵ɫҲԽԽ䡣ΪѾµǰ˭ˣ
㡭ǿ½ɴ۾ŵؿǿӡ֪ǰ˭֮û֮ǰˡ
½㻹ǵҰǿͷЦһΪ½ңЩ۸̫ˣͰҸأ
½˶Ŵˣ½ѽǿ㡭㲻Ǳ˷ӹ𣿡
ûǱ˷ӹˣǿͷҲ֪ǸøмǸ˷ӣǸúǸ˷ӡҪΪⱲӶлᱨ𡣵ǣҲΪҾȻûܼһ棡
˵ǿͻȻȵ½ҽвѡ
ұֻǰѵĳ˾ͿˡôˣʱҸӳȥǹһκӡǣû뵽Ҿͳٵ£ͳٵ£һ涼ûм
ǿ˵۾ȻѪ죬Ȼ½ѽһһص½ģǱġˣǾøô㣡


0376 ѪծѪ
½˱ǿݸסˣǿóڵǿѾǸ˼Һˡеɱ⣬˫ļӣؿڸ첲ǵ̺ۣʾ˵Ŀֲ
һʮͱ˷ӹĺӣʮ֮󣬾ȻҵԼϼңⱾͲ򵥰
½Լͬؿ½ѽ
½ѽüͷ֪Ѿʧȥˡ½ھŴغаԵô꣬ҲǼ˷ꡣв½Ѱ𣬵ܰôǣһεȴһˣǿ֮ǰЩѰ߿ֲöడ
½ѽһǿӣȥ¶ѾȥˡԳѪûйϵЩ˵ǱҥԣѵҥԶ𣿡
ߣҥԣǿһЦô˵½ҰռǼҵլӣǼҵķӣҴ޼ҿɹ飬һֱԣҲҥˣ½ѽϱһȥ裬ۿѣŤҲҥˣҼӣû¾ڴ۸Ҵ磬ҴʺҲҥԣ
ǿ˵ŭͻȻץס½ĲӣžǼ⣬ƿ½ȥ³㿪ײˡͷʮףǲҥԣǲǱǵģ
ǿּݣȥͰ½ȵĿڱǳѪն߸ʹᶼˣǡҥԣҥԣˡ
½ѽɫ࣬óǿڻ֮ǰѾеˣǸƭסǿġ
½ѽǿӣȥ¾ȥɡĸѾȥˣɱҲûáɣլһ㣬һǮ㿴ô
ǮǿƳ½ѽһۣǮ
ʮ򣡡½ѽǿûκηӦʮ򣡡
ǿʮһˣˣ
ʲôһˣ½ѽһŮӼ£ǾûжϵǮ㲻ˣ㻹թ𣿡
ǿһۣŭôҰֵͲ𣿡
Ůŭֶ˶ˣ㻹׼óթǿҾ㣬̫ˡǳǹ򣬻ֲҰ
ֲǿһЦͻȻγһذףץ½ֱ㰴ϣȥһ±½ĴĴָ
½һҽУڵϷ
½Ҳһ
ǿ͵ذذָ⼸ӣذϵѪһһµ䣬ŵüֹ
ǿʵʵվţԹ
ǱߴۺҲγذףЩ˸ʵࡣ
ŮҲһ󷢷ƵĴӣſҵܵܣ
ǿֻ俴½ѽ𣬵Ұֵ㲻㣿
½ѽɫ࣬Ѿÿ췢ˡǣ治Ϊ֪Щ˼һܴܲùǿˡ
ãˣʮ㣡½ѽҧгݵصҶӣ
ǿȴ˿ûзſ½˼ذףô˵һ˶ʮˣ
ǣһ˶ʮ׬˰ɣŮӴҵܵܣٵҵܵһָͷ㶼õôǮ
ǿû½ѽ𣬵һŶʮ򣬲Ĳ󡣡
½ѽüͷ㵽ʲô˼
ûʲô˼⣡ǿɨ½һۣһʮжˣȫˡжˣҾ͸Ǯ
½ѽɫ䣬½Ҳһ
½ѽŭǿ㡭㾿ʲô
⻹𣿡ǿҰֱ֣裬ӦΪ˸𣿲Ƿģ˺ܹģһһԲҪȻöʮһҾ⵹󡣸պеǮһ£ҪǮܰ½ţ
Ŷ֣˽һɫԱ䡣½ѽɫ󺮣ڰͲסԼƢŭģ̫ˡΪѧǵ㶫Ҹ㣬ǳǹ½ҵĵֻ̡ҪԺﺰһʮӣ½ҵ˾ܸϹģб£ܴӼٸ˵ܵ𣿡
½ѽˣ˲񣡡ǿЦҿԺܸεظ㡣ɱЩòʱ䡣ʣʱ䣬㹻뿪ˣ
ˣҪ£ǷЩ𣿡½һӴ£ģҾͲɱǡУ㻹Լ˰ǮǵΪԼǴ½ʮ߿ˣ͵ʮ򡣱˵ʮˣóʮҾͷ㣡
ߺߺߡǿһЦôˣ½ҵʼջۿ˵͡ΪǹǾ޵ˡ֮ܣ֪ж֪ʲôɱǣ͸һ򵥡ֻǣҺ뿴֮ǰӣ֪ʲôѪծѪ
ǿ˵ţͻȻץذף̽Աҽе½ؿڡ
½˶ʱ񣬴ȴ˵½ҲˣԭΪǿº֣û뵽ǿһ־ȡһ½ڶɾƽյŰģǣǿɶûɱ˰ô׺ģ
½ѽҲˣ˺һ᷽ź
ǿսذףһһش½ؿڰ˳ۿ½ѽ𣬵Ҳ֪ʹˣҲ֪˱˺ʹˣ½ѽ㲻£Ҳɱ㣬Ҫ㿴ЩһһǰҪ֪ʲôо
ǿ˵ţȻվ½ѽȫɱˣ
ӵӺʹذ׳Ⱥ̵ֱһˡ
½ŷӦæ֮ķۺӶԸЩˣȴҲЩѶȡ
ǿԱ߿òͷͻȻһ˿
ۺӻһۣܸɴ˿սøǿ
ģɱɱ㣡½һӴžƿ˹ǿԴ
ǿҲܣȥһȭ˾ƿϣʱǾƿ÷顣ȴһ㶼Ƶģһȭӵؿڡӵ˼ڵϾȻЩˡǿһȭ̫󣬰ķζ˵ˡ
½Ҳŵòᣬ֪˭һһϡ½Ӿƿʲôĳмܽ˲˵ǿΧм䡣
ǿսذףһͷҰǳȺذʱȻһ˲ҽеء½ȻʮΧֻ˿ڣ½ȴ߸˵ѪС
ôһս½˶ʱǿڴţбɱô˰


0377 Ŵ
½˱ǿýڽڰˣѪеĻеģʣµҪŮˣս͸ˡЩŮӱǿԡѪײеģŵþǿȴû˿˼䣬Ȼ˵أѾɱˡ
ۺſڣǿ׺ݵӣ˵Ǻܾȡʮɱ˷ӣʮӶߵַСؤһһߵ죬߳ƵĴһǧ˸ڵͷſˡǿһͷʱڼ״̬µĶǣצˣκθսˣᱻĳáԻɱɱĸĴҪ飬Ͳǿˣ
½ѽؿԼĶӶϱŮŮһһѪУѾӽˣ˵ˣֻؿǿɱ½ҵˡ
ӣ½Щ˱ȫѪ֮Сǿ·Ҳ챻ѪȾ͸ˣߵ½ѽǰ·ذϵѪøɾ½ѽ֪㻹Ů¥˯ģҸ½ҵ˲һҲС֡ԸǣɱǸĸľǿǳˣʱұ𣡡
ǿ˵꣬ذվ½ѽҽɱʮˡӦңǸϱźӣǸӾһһ˶ʮʮ˾򣬺ܿյǮˡ
ǿ½ѽļͻȻЦֱЦ˻ߣ淽ֹͣ
££ΪʲôҲ°ǿ˻ߵһڰҹյдȥԶ
ۺӶһ£æܵſĴȥ
磬߰ɣǱеˡ۵
ǿŤͷ˿ضʬĿ߳ԺӡڰУѸٴСС·뿪˳ǹʮ֮˻ص˳ֱ뿪
˺þã½ҴԺڷŴһĲҽУ½塭½ұ˰
ʱؾ־ֳԨھسʮ˵鹤ʵϣΪ˱ܿҶ֮顣Ϊ˲Ͻ£ֻػˣҪȵҶٻصһоͶûйϵˡ
˰ƣԨЩԺ˯ˡȻ˯ŵʱ򣬷ſͻȻһҵֱӰԨѡ
˭Ԩŭһ䣬ʵȥţֻɳſվš
ֳѿҲЩ¡
ʲôԨûػصھֻ˯ʲô¶ܡ
ղ˵绰
ԨȻҲ˵ĵ绰һɱ˵ˣϵģ˭û绰ѵͲ°Ϣ𣿡
˿ĭֳʮ𼱰
ʲôʮ𼱣ԨЩ񣬳Ǻ£
һģؼһһ£ǹ½ѽϮһҹ֮䱻ɱʮˣţ
ʲôԨ׾ˣ£ıȺ´öడ
ô֣Ҷ֮ʲôֻҪԨسǣ¾ǣǣ½ѽұ˼ţ¿ɾͱܲˡؾ־ֳ·ϽеȫΡ
ؼǣһʮˣ㹻ȫʡˣܹӡ˵滹ԲӡԨưбֵĲãԺǰҲ군ˣ
ʲôԨܽ䣬һߴæ·һ߼Ѿ˵һ飬κϸڶܴУ˴绰ټиֳʹӳһСʱ֮ؾֿᡣУøϽ߾䣬ʱ󣡡
æͷӦһȥϵ˺Լ߸ԨµĹ̡
£ԨѾڳˡ۾ɳϣһһ˼¡
ʮ˵Ҳʵ̫˰ɡƲ˰ǾԱڹİ
ԨļǵУ˾֪飬Ҳѳĺܿ죬Сʱصؾ֡ӳˣֳȴˣ⽨ܺ
Ԩŭ⽨ܺأ˵һСʱ֮󿪻ᣬôû
ڼ˺⸱ֳֳܸڲʱز
ԨŭȥӸʲôôİӣǻڲﰡ
Ԩһ·½飬ûüҶͺ֮ôˣȻ֪⽨ܺΪڲˡ
˺Сѽһ飬䰲ƽԴӰܺ⽨˲ӣҲˣԨʵһһֱҶ྿ʲôܸŸɣȴû뵽ҶྐྵȻܹöطӣѹôĵظŸˡ
ԨҶ͵ͬʱȴͻȻһΰڹأ˺ĻȴͻȻ⡣
Ȼ⸱ֳֳܸûҾԵһ¡һ飬һѾұ붼ӵԨԸ˼䣬ܳ˻ңصԼİ칫ҡ
칫ŷϣԨæϵĵ绰о־ֳƷ˽˵绰ԨƷϵǻƷһɵˣʲôҲȻֱ˻Ʒ
ιô绰ʲô°Ǳ߻Ʒܾû˯
ԨûôƷ绰ԭΪϢû뵽Ȼûӡһ񣬴æ½Ʒ㱨һ顣
ԨĻ㱨ƷҲʵһô꣬ûôءһʮˣӽŰ㹻ƽʡˣ
Ͻôᷢô£ƷüͷһʮˣҪΪȫʡƽʱôµİûѲ߶𣿡
ƾֳЩҶˣ˵ЩĴҲûԨ
ʲôģǷӣʲô𣡡ƷûгרС鰡Ҹ˵뾡жҪץס⼸ӣҿûʡ
ƾֳѾڰˡǣм㱨һ¡Ԩһ£߾ֳ˿Ѻˣڹϣר飬޷ְ
˿Ѻˣʲô˼ƷȻֳָ˿Ѻˣ˭ô˰Щ춼ôģ춼˿Ѻˣôץô˵˵˭ô󵨣Ǿ춼ҿѺ
Ԩҧҧǡصפزӡ
Ʒһ£һ᷽ŭģôϲӵˣ


0378 쳤־Ĳ²
Ԩʱ䰲ƽץֳ˵ΪûƷ˳ҪжΡ
Ҫ֪ưΪ䰲ƽѺֳûרС飬ûʱ֡Ʋ˰ҲֲҪ־͹䰲ƽѺˣͲñڹˡ
Ԩ绰ҪȰƵ䰲ƽϡ㵽ʱƲ˰ҲٳеһЩΡ
ƷԨ˵Ŵط£䰲ƽӰЩֳȫץӵ飬ŭѡ
ģȺķôģƽʱһʶˣڻﵽǾ첿ŵͷˣƷ£ŭȥǸʲô䰲ƽѿǵ˷ˣ˵˵ġ
Ԩƾֳ䰲ƽƢܹ֣ҵĻ
ȥˡڷŲˣͲˣƷҵҪжĵӡҪҲˣҾͰ»㱨ȥҿô潻
⻰Ԩϲǣȥ֪ͨȥ֪ͨ
ģͺúõô¸Ʒֵع˵绰ֲһ룬һҹѾŴӵĲ
ôİӣҪ쵼϶ҪʣŪӣõʱһ֪ңؼǣŴפزӸ췢ͻ¿ɾ̫ˣ׼һ¡
һжԸ׵Ʒװֻ߳ϴּ䡣һİ䣬ڰƳ衣ۣҶϴξȵǸ쳤־ˡ
ڰĶǵеӵܣȻȽ쳤־ǵļʲôԣרҪύ쳤־һ߳඼ܲ꣬ǽĿ׼쳤־áȢ쳤־ãЩӵ˵ҲһԾŵĻᰡϾξͲǨľͻ̫ˣ
쳤־ǰƷְڳһЦݣԱСźšϴ쳤־ٳץ߲û飬ûƷʵͷ˼죬ֻ´ʡоֳҪеܴˡ
쳤־һܺ˵ˣƷ˹ϵŵǸָд쳤־ŰѹƷҲӪѹȥ֮󣬻ÿ춼д쳤־Ϊľܴξߡ
ƷһЦƾֳⶼ賿ˣ㻹ôĹ绰ϣǴæ˰
Ʒ̾˿һеģеʱ䰡ÿ춼¡绰ʮСʱܹػ˵ʲôʱ͵Գˡͷ죬Ѱ
ɣһЦλãĻôæġղǵ绰Ҫôϼ쵼οʵģҪôʲôҪ°ɣ
ʲô¶ӰƷһ£Ǳ˵Ƿһ󰸡
Ŷʲô󰸣˵ڼ˶ʱ˾񣬺ÿ˶еġ
ƷѾŴط˵һ飬꣬ҲһͷɱοֽŵĲҰءһɱôˣ⵽ģǶħأ
һ̫˰ɣⶼʲôˣñ⣡
Ӵˣʲôаһһ󰸰Իƾֳ˵Ҳһս
ǰ˵ǵˣƽʡҲûôİӰɡ
۷׷ףΨ쳤־ʼճĬŴ֣뵽Ҷ࣬ǵãҶǾŴصء£Ҷûйϵأ
ҶཫЩٳȫ򵹵飬쳤־ЩšҶ֣Լ֮ݣ˵Ӿǲİǣأ
۵ʱ쳤־ȴȻվһ㶡
Ʒ쳤־ص칫ӣǡ
е£Ȼȥˣ쳤־˵ֱ꣬ӴúǸŮ뿪˰䡣
ڼ֪쳤־⾿ôˣƷиѲԼղ˵Ļʲôͻ𣿿ǣԼ˼ȥû˵ʲôӦ˵Ļ
쳤־ص䣬ξ绰˵µġǣѾ賿ˣѾ˯ˣ쳤־Ҳôֻһֱȵڶ糿ߵࡣ
ξδϰ࣬ӵ˶Ӵĵ绰쳤־˵ڵξ΢üͷû뵽ԼĶŮȥһˣˣԵеΰȻЩˡ쳤־˵ŴŴ󰸵ʱξüͷ
ܹߵһξűκ˶һʱоҶŴصŴ󰸿ѲĹϵңӴ绰϶Ϊ˰Ҷ˵ʲô
ȶӰѾŴǱߵ˵꣬ξֱ˵صǷᣬκ£Ҫطάĸ죬ʮ˭ģܷɵƲã
쳤־ʱסˣûüҶ˵أξֱӰҪ˵Ļ˻ȥξ˵ĻڸҶ£ҲΪȹ쳤־κεķ⿪
쳤־֣ҪҶ磬Ƕ
־˽ҵƢԣϣ㲻Ҫ˵Щ˵ĻˣξֱӴ쳤־Ļù֮󣬾УҲȥп˭ģԺҪ֪㿪ôĳҵˣû־ԼĶáǵĶã
ξ˵ֱӹ˵绰ӣǸŮξûôˡһϾŮӣǸŮʵҲξŮһλսѵŮսս֮ξŮԣѴ󲿷ֵİעŮϣԼ׶ӣȴǳĿ̡
ü˶ŮĿЩ꣬ξһҲܺ
쳤־˵绰ǳ֪׵ƢҲûˣֻܿôչˡ
˼˺һᣬ쳤־ͻȻ߳䣬ڷŮ¥
磬ôģҪȥİŮԻЩû˯ѵĸоԺ¡
쳤־ŮһۣܸɴصȥŴأ
ŴأŮһ㶣ûʲô״쳤־Ѿ뿪˱ݡ
ϰ˵룬ƷѾڰ칫ѾŴŴ󰸵϶һ飬ڰ칫ҵȴ쵼ĵ绰
Ȼŵ㣬ί鳤绰ѯʹھŴŴ󰸵顣ƷղŰϸڶˣǶԴѾŴŴ󰸴ͷβ˵һ顣ĩˣרŰѾŴװ䰲ƽŴؾֳͶʮҲ˵һ顣


0379 Ҷ౻ץ
ϣԨյƷ̸䰲ƽ绰ˡԨҲû˵巢ʲô£ֻ䰲ƽǻƷ
䰲ƽôƢǰϼ֮⣬˭˵Ʒˣʡ䰲ƽҲҿԣԨת˻Ʒ䰲ƽûˣԨһ٣һӶûǡ
ԨȻŭͰͼӴ׸˻ƷôһתͰֵøˣ˵ľ䰲ƽרŲƷƵġ
ƷһְλԼǰܹɴŭµװ´˵¡ǣ´ֻǸҪȴû˿Ҫµ˼ûƷߣԾί鳤ĵ绰ͱȥڶԣưѾΣΪ첿һѹס´
ί鳤û뵽滹ô飬ҲʵЩ㵡˵绰ֱӰϱ쵼¡
ＸҪ쵼ŴŴ󰸣û뵽ðһҪ飬ӾȻ;첻ͣˡ
Ʒڰ칫ţֵ֪´϶ռȻһСʱңί鳤ִ绰ȫưھ͵طӵĳͻġ
ʵƷνĵ⣬Ҫ洦ˡݹȫ֣Ծ첿ûκδǾԽȨץˡԣҪҲǴ´䰲ƽ㹻ˡ
Ʒټ£׼һרСȥŴشӡȻ˻δ룬ȴӵһϢ쳤־Ȼȥ˾Ŵأ
ϢûƷ˺һᣬæ쳤־绰쳤־ӡƷЩżŴظշŴ󰸣˭Ҳ֪Ǳ߰ȫ쳤־Ǳ߳ʲô⣬û
ڰ칫ĬӣһܹƾֳλֳˣԿˣ
ÿˣƷȻһ֣ȥһרС飬ϸŴءУȥŴأ
Ǿһ£飬ҪƷȥо־ֳо֣ȻܵŴأ⾿ζʲô˼ѵѾӵز
Ǿ쵱Ȼ֪Ʒ֮ҪȥŴأҪΪ쳤־ΪǸŴ󰸡
糿룬Ҷӵ½ҼŵϢѾھŴشˡңɱѾȷʮǰߵǿ
ϢҶһʱ뵽ͻȻʧǸɵӡʱһֱڸ̸ƶ飬ҶҲûôע⵽ɵӡɵӿ϶Ǳǿߵģ
ҶҲԼ½һЩ飬ǶǿҵЩ¡½ڳǹаԵô꣬νǳұءɵӾǱ½ҵ˴ɵģɵӵĸҲǱ½ҴˣɵӵĸףҲڱ½Ҷլط֮ԳѪ˵ɵӼң½̫࣬£ֻ˵ǱӦ˶ѡ
ЩµˣҲ඼ű֮ʹ顣ڳǹһߵ½ֱϵ֧һҹ֮ȴȫõ͵󲿷˼һֻٱšڴаԵŰǣŶˡţҲǸƵģͷ߹ͷȻܵҲһ仰һء
ƽжôаԵվҪжôҡ죬Ҫģ½ǣڣЩˣ
½һôˣҲʵ𺳡ǿȻô飬Ҷ಻ɿʼɣǿ澿ʲôġ½Щ£ҶҲù¡ϾǸǿδûɱСӺиĻҶǾԲӲģ
緹ҶʹһȥҽԺ˵ѾȶҲ˳ӵҽ˿ڡһҹδߣʼŴߣֺԸ뿪
˻ָҶҲ΢ġڱȽ鷳Ƿ蹷ؾֿѺţ͵ץΰŪе㼬֡ҶԥҪҪͨ´Ĺϵ¡
Ҷ໹ǴͷϾ蹷ֻһС£¶Ҫ鷳´ĻҲǲ̫ʺϡ
ʮ룬ҶմҽԺ׼ȥһˡȻ߳ҽԺӭʻʮӳϳֱӰΧסˡ
ӵ´ҶһҶǰɣǻнٳ־죬ʹ͵ԼܲɣҪؾϵ顣
Ҷüͷôʱ򾯲ͻȻҪץؾˣʲôأ֪ԨͻصسˡҪץԼĻӦöˣôȵأ
Ҷ֪϶⡣ԨûץԼ˵Ը䰲ƽͻԸͽھץԼֻһܣбԨôġԨˣְλ϶ˣ
˼ӣҶܲȴ绰
Ҷ˭ԨԸԼھŴжкܴӰԼʱٸʲôͻɾ͸鷳ˣױץסѱˡԣΨһľǸ´绰ʾʲô¡ֻȸЩȥϵˣ
˭֪Ҷ󣬾ȻֱӰǸ첵أУ
Ҷ΢üͷĬһ£Ҳû˵ֻĴ˿Ϊ˷ֹҶҽԺʲô鷳ר˲СҽԺţʱҶĲǲ˵ҶתͷһͿһ£ԱСˮ
ҲҶ࣬ԶҶ˰֣˻ˮƿ˼ʣҪҪȵ㣿
Ҷ˼ȣ˰˰ָָ֣⼸졣ȻʲôǾѲͷ߹ĥĥʲôߣ
˵꣬ɷ˵קҶߡҶҲ÷Ǽ˳»쳤ŲСſڶ߿ɻı飬ûҶ˼
ҶΪƣԼⱻץߣѲŶȥˣյСܣôоҲ̫أ
˵СҶ˳㳯Ǿ˰֣ڸҶټʱһ˹ӣϺأ
٣ӣҸ˵ղҶˣϺ˷ܵŤͷղʮһϳҲ֪ȥĳԷʲôģؾֵԷɡҶ绹Ұ˰֣ϵأ
Էһ㶣ҶʲôʱôˣȷǾԷ
ϺǵȻˣҶ糯Ұ˰ָָ֣Ǽ죬⻹ʲô˼


0380 ӵܱ
ӶϺ˺һᣬͻȻ۵ҿ˵᲻Ҷ类ץ˰
ϺɣҶѺ鶼⵹ˣԨٴĵӣҲԸ°
ҶԨҲûʲô飬Щ͸˵ˣ˭ԷӴæ֣УøϽ¸硣ҶǱȥԷǱץˣ֪
˵꣬æܳȥϵ¸
ӵϢҲʵЩ죬æ绰˺ѯʾʲô¡
˺Ҳ֪ʲô£һҪϢо־ֳƷԴˡŴڵԱɻƷ԰ŵģֳҲûУ֪ʲô¡
ӵϢһ֪ԨǸϺǿ϶͵ҶġǣƷͲһˣҶѲǱƷץߵģĻҲһ취ûСԨĶңοƷˣ
˼ȥ廹Ǿ¸ߴɡ֪Ҷදʲôϵҵ䰲ƽǣҪҶĻǾֻ䰲ƽõˡҪȥ䰲ƽȻǸҶһȥ䰲ƽĴʺˡ
ҽԺҪҶĸҶġӵϢҲǴһҲ˲չҶˣ¥׼ȥ䰲ƽ¡
ʱһԵʻŴҽԺˣΪˣ쳤־
쳤־ϴδҶ֪סԺ飬ŴأҲϵҶ࣬ǾֻҽԺˡ
ŮԥŸýĶ¥ȥѰ˵ʱȴͻȻɻŻŵش¥쳤־һϲһ¾Ͳˡ
쳤־æӭ˹ȥסɣɸ磬ð
̧ͷ쳤־һۣףô
쳤־ҶģҶأ
̾˿ĲɣҶ类ץˣ
쳤־ֻоȫһ⻰˵Ĳ׵ģһʱ仳ɣҶǲΪ½Ŵ󰸶ץߵġ
ˣҲ˵ˣҵȥ취ҶˡɰֵҪҶĻȥ¥źţҶĸڲסšҲ˵ˣؼ
˵꣬Żŵ˳ȥ쳤־ûع֮ǰֻǻҶпǸ֡ҶྐྵȻץˣ˵ĻģҶǸ
쳤־վԭһԱ̲ס磬磬ȥģ
쳤־Żع񣬽üͷվԭسĬãͻȻŤͷϳȥ֣
һߣɼݳæϵӣȴſھסʵҲûȥ֮ǰ䰲ƽǽӵ´ĵ绰ҶġⲿӴţȻܽˡƾſں˵˵ǾʼնȥǨֶ˵˳ǾʼϾǲӡ
ҲûҶǱǣӲӪֻվⲿſڼת
ȴ֪䰲ƽǱҲİ칫Ʒֳеɳϡ䰲ƽüͷ壬ȻԸ𱬣첻µز¡ǣо־ֳţˣҲЩΪѡ
Ʒͣ˵Ļ϶鷳ˡƷִʮа˾Ҫ˶ܵͷϾⲿûץ˵Ȩοˡ
ǣΪ´ԵʣվڹƽԸŵЩ졣ҶԸ飬Ϊ´ԵʣΪͿߺΪˡڷŵЩ죬ܺʲô⣬Ǻ˵ңˡ
ƷǺУ䰲ƽô䲿ˣ㵽ǷţǲţֻҪһ仰뿪Ҳ֪Ŵطôҿûʱ˷ѵġҪΪʲôưʱҲûʡ
䰲ƽüͷƷȻʡҲ̧ˣѹ˼ԣβˣǻƷҪ޷ưƵϡʱǾͲԽȨôˣ
䰲ƽģƷЦа㲻ǲŰţƵ˵˰٣ӣ˰ɣ
Ĭã䰲ƽͻȻһӣ˼ƾֳҪЩɾҿԷˡǣ⽨ܺ˲ܷţ
ʲô˼Ʒû뵽䰲ƽȻҾܾɲȻŭİ𣺡⽨ܺǾŴؾֳָжܹؼָȲ˵ǲûȨʸˣǹѺôư
ƾֳˣǾ˶Ҳ֪ôϸֳģǣҾãҪȥָưҹӻƲˣ䰲ƽҲΪã˸߱ưȥҲֻӰưĽȣ
Ʒŭ䰲ƽ˵ôֱӡԺûУκ˶ֻɷƾʲô˵˶󣿡
䰲ƽƾյ֤ݣǵ֤ʣ
ƷЩҲûãǲӣǲֵطġѾԽȨˣҸ㣬˸ҷˡȻҡ
òȻˣ䰲ƽƷвʱŭǻֱӴϻƷĻˣҾǲšб£ͰҸְˡû£Ҳ˵ˣǲӣֲָֻţ
㡭Ʒըˣû뵽䰲ƽȻҶײ죬η˵һ仰ҡһͶġְȨԽȨץˣƻطŰɡ
ƾֳҪôңҵ𣡡䰲ƽʲôְȨʲôԽȨץˣʲôƻҸ㣬˾ǰ̵ڣЩģΪϰµġΪʲôҪ˵ӵܱģĺӡЩ죬ΪǾͳΪҲʲôԽȨƻץЩˣϰֵء˭ƻߣԼúɣ
ƷʱסˣһŭȻ䣬䰲ƽԼ˵ôСǽƵģƶȵġŰɣ£һڵģ
˵꣬Ʒ·Ȼȥͷ˼㡣ԭΪѹס䰲ƽû뵽䰲ƽȻôβ
ĿͻƷԶ䰲ƽҲ̾˿Ը׳嶯׷ƢԸ׵ˡΰо־ֳˣҲ֪ʲô³ǣ뵽⽨ܺ£ȴûһڡ
䰲ƽͻȻһӣԵ˲ˣؼֵҲ飬Ӿ·ҲҪ


0381 ù쳤־
Ҷ౻ץֱ֣ӱҲûʲôġ²ץԨ˽ʵǻƷ˼
ƷյŴأ˵ԨȥҶץΪҶٳܺ䰲ƽѺ⽨ֱܺ򾯲첿ơԣҪץҶ࣬һΪͽ䣬Ҳ䰲ƽʾ
ԨԣǻƷҲ£ȻֵԱ߿Ϸˡң¸䰲ƽһ֪֪첿ҲǺ۸ġ
ҶץûãԨڽӻƷĵ绰ӻƷ棬֪Ʒ䰲ƽ˸񣬻أﵱо˵Ļ
ԨвЩֻƷ䰲ƽԺҲùˡƷȻǲӵ쵼Ͼо־ֳټ䰲ƽԽȨץˣƷԸֱ練ˡ
Ʒ˼䣬ŷȻʵôǸҶץûУ
ԨѾˣʱˣ
ܺãƷص˵ͷийصȫץҶЩͬһҪŹģ䰲ƽҿǾϵͳˣҾͿˣҿܰô
ǣԨӦ±䰲ƽˣԼҲ޹⣬治Ҹ䰲ƽϡǻƷµһ޼ɵκˡ
µ绰Ԩ̽Լų¹½˽ϴȥиҶйأйصȫץֱӰѻƷˣҪᷢйһеŭ
¹½Ԩ̳ȥ׼ȥҽԺץˡǻδ뿪һԵʻԺӣ쳤־Ůˡ
쳤־֪Ҷ౻ץһʱϵҶ࣬Ƿתѳͣ£߽ѯ̨ʼѯҶ
¹¸պþѯҶ飬Ťͷ´쳤־һüͷ
ξļҽȻϣ쳤־ϾļͥС󣬼ˣĸСĶԣôʱ䣬Ҳ쳤־ЩԸ񡣼¹¿ԼҲֻƳ˳¹һۡ
һۣȴó¹´ŭΪ쳤־е̫ˡ
Ҷࣿ¹ֱߵ쳤־ǰҶʲôˣ
ѣһ쳤־
֪Ҷ෸ʲô𣿡¹µ۵ǾŴؾֳָǹϮ͵߾ǼطʲôͿԼ𣿡
쳤־΢΢ü֪ҶྐྵȻô¡ֻǣΪʲôûŴأѲǻû㹻֤ݣ¾͸ˣֻҪû֤ݣӻת
쳤־ǹҵķɣʲôڷԺûж֮ǰǿ̽ġң㶨͵ˣҲ̽ӣΪʲô־Ͳ̽ˣ
٣㻹ǲ¹¶ŭ۵Ǿ֣˵̽ӣͲ̽ӡㆪ˵ʲôôģǾµķ𣿡
쳤־ܸɴصҲɣָ𣡡
Ӵһûôͷأ¹¶ʱЦˣָָңָǾ첿ţʲôģʲôָǣƾʲôָǣ
쳤־üĲԣҾͿָǡ񾯲죬ΪĽּΪʲôָǣ
¹ûϵ쳤־ȻôƱ磬ЩԲϻˣиǷŭֵʲôּּģҸ㣬ЩּǸʩеģǸʩеġҶ෸ô϶ͬıڻͬıŲҰץһţ
쳤־ɫһС󣬻ûô˵ء
ץң쳤־һۣƾʲôץң
ƾһҶͬı迴ʲô¹·ŭ֣ץ
˹쳤־סˡŮһæΧ˹
Ǹʲô֪˭𣿡ŮӴ
ǲҪץҸ磡쳤־öſˣһСŮĳ氡
Ů¹۾ʱһŮöͦƯģͷɫ𰡡
¹ٴΰ֣ԭǶһİǸˣץ
˼죬ҪŮΧȥŮȴŭǸץǣ֪֪˭쳤־֡
Ӣӣ쳤־ͻȻһŮӵĻŮҡҡͷۿų¹£ץҿԣǣ¸޹أǣ
ʲô쳤־־ģǾ֣һôˣ־ӣ㷸˷ҲùԹԴ¹һڣɫԵؿŮ޹أôͲأǶҶѣͶɡǶץһһʣ
ŮҲסˣֱӰȫԱһ󷿼
쳤־ŮӰסŭſǣҾ㣬ſǣ
棿㾯˭ҲʲôطҸ˵棡¹ߵ쳤־ǰͻȻͷ͸쳤־һ⣬ģʵ㣡
ղô˿ţ㡣ڽ˷䣬Щ춼ţȻˡ˵ʵ쳤־ˣһ̵ֱҲס
쳤־һˣøŵᶼˣŮҲסˡ
һᣬ쳤־ŻعϵŭݷûˣֻԽԽۿų¹£ãҼסˣ
¹ͷָһ⣬ƿ٣軹ŰסôСӣ㻹ҧҲɣģǷᣡ
¹˵ţ쳤־ͷϴ˼£ŷ߷Ȼͣ֡תͷɫԵؿ˿ǱŮĨһ˿ЦǸҿˣŮ͵ڷ䣬ҪһǴ
ǣŮ˳ȥ쳤־ҲܲˣŭǷˣҾ㣬Ұξ
軹Ҿ棬Ҹ˵棡¹ŤͷǼ⣬쳤־Ļ˵ˡ
ξģ㻹ܴǸʡ𣿡¹ϷʵţҪξҾξ֣үүרѵġ˵Ҽܴģûôܴģ
һɾҲڹЦ쳤־ˣŭҰ־ξ㾹Ȼô˵㡭
¹´ЦԶԶԣξξϰ֡үүӣүү
쳤־ˣ¶ݣҪǲ֪Ҷ྿˶ø׵Ϊ¶û뵽ʱ˵Լݣܵ裬ֱķζը˰


0382 λ쳤־
¹ƽʱ¾ͺţԨСӣκ˷˵Ҳûŵģʲô˵óȻξôһǻˣԲ£ԸǸԼ͵˷Ĺ
¹쳤־䣬ųŴһ£ȥҽԺиҶйصȫץ˻
ҶĸҶģĸܺϼԬСܵԬСйƽ־¿ˣȫ˹һǹ̫أֻҲˡ
Ʒصֵʱ򣬳¹Ѿ°ˡԨæȥƵĸƷ㱨¡
ܺãƷصͷݺݵص̰Щȫ䰲ƽһ첻ˣǾҲˡʲôʱǵ˷ˣٷˣ
Ԩһ£ƾֳȥҶ𣿡
Ʒ˭˵Ҫˣ
ԨЩ޷ţǡǰܾ죬͵ػٻǾ첿ŵ𣿡
ˣЩ˵ȥǰͱҰЩˡʲô£һҿסЩˣΪ˱䰲ƽ˵ģɲΪ׷ʲôεġƷԨһۣ˵ˣǸ½Ŵֵô㲻ȥ취½󰸣ʱЩ˽˶ԹԨֳôģ
ԨΪΣæͷǣҡе㼤ˣͰȥӣ
ʲôƷص½ҵ˲˵ĺɱ˵ǿؼǰǿץ˰гǵ·ˣǵĳҪϸ顣Уһȥǹ򸽽һ£ûʲôİ˳ֳ֡ôģô򵥵ư㶼𣿡
ԨǲЩʵ˻Ʒ˼˵ƷץҶЩˣΪƷҪҶ鷳ľתƵҶϡû뵽Ʒû˼תһ룬ʵҲôƷҲͷ۰
ڻƷķԸ£ԨɳС飬ֱǹسõݽе顣ͬʱϵӣ̷ǵг·нĳ
ƷԱ߿ԨڲŰЩ½ȥɰҡҡͷԨʱ˳ȥ£Ҳ˵ڣʲôûôʱ䣬ǿӳеķΧ˰
ƷԨĺøи࣬ԨǷͰһôȻһֱȵƷ˲жˣ治ʺλϣ
ԨЩ£ЦߵƷǰƾֳ鶼Ѿȥˡǵ·ȫסǸǿǲϳҲ뿪Ŵˡ
Ʒûóֻٴβ쳤־ĵ绰֪쳤־Ŵ֮󣬱̴˸˹쳤־ʲô鷳ǣѾ˺ü绰ˣ쳤־ʼնûнӣֲĸо
쳤־Ͻʲô⣬ְҵҲ㵽ͷˡԣĵĲ½Ŵ󰸣Ҳ䰲ƽǾ첿ŵˡĵľ쳤־䣬ϵ쳤־밲ȡ
¹ûбԨɳȥ׷ǿھ롣δ󰸣һսҲһλ¹δ󰸵پͻˡԣԨûаɳȥǰھʱ֧Ԯκһط˭ҵǿ¹¶Ļˡ
ԨôҲ˳¹µ⣬ղץŮһֱԳšԨ뿪̸ϵ˾Ǳߡ
ؾҵ¹¹кӳ
ô⼸ûʲô¹װһӣʵһֱڿ
ûʲôǸ쳤־˵ʲôʡĶӣСӾ⡣һϷʵص
¹ޣǱ˵Ǵ峤ĶӶ̧ˡʡĶӣҲȥӣ
ŴЦڴʱһֻͻȻ
Ǿ쿴һۣȻģˣ쳤־ĵ绰ûû˵İһ򣬶ʮ˰
Сҵͦæһֻ˿Ǹİ룬ĸİһֱ绰
¹ֱӰֻͨ绰ֱµιˡҲ쳤־ʲôˣǣòҪٴˡ쳤־һܾİǣ㲻ҲؾЭĻʵٴ绰ˡٴҾԷв㣡
˵꣬¹±˵绰˵ĻᡣְֻһӣЦЦҸ˵Ժ£ôعȥͿˡЩ˰һһСӷʲôģˣ϶ٴˣ
һľ壬Ƕӳо鰡
ǻ˵¹һ⣬ˣȥǸ쳤־Ů䣬Ҫһǣ
һߣƷŵ绰ζûлعò쳤־ĵ绰ͨˣشȴ쳤־ô£ʲô쳤־ǣܾİӣ쳤־ʲô°Լ˵˭ǿһƵģ쳤־ץˣ⵽ʲô
üͷĬ˺һᣬƷͻȻŤͷԨǾûжλ豸
Ԩһ£λ豸һûרҵĲԱ
Ʒȥ̰豸Ұ
Ԩ֪ƷҪʲôԲΥƷ˼˼ȥЩλ豸˳Ʒ̾רҵʿλ豸򿪵ԺãƷ˵ͷʾˡ
Ʒٴβ쳤־ĵ绰һȴû˽ˡƷȴ٣ٴ򣬻û˽ӡһֱظߴΣ绰ڱ˽һŭ˹㻹㻹ǲΰΪʲôһֱҪϵ쳤־ѵǵŻҾ㣬ٴĻǾץ˰
ƷûлػֻԱ߲λ豸ľ졣Ǿ쳯Ʒ˵ͷʾѾѰλãƷųһ
Ʒһѹҵ绰ʵģ
˶ŵĻ˺һᣬŵǺܽ񡭡ھ
ʲôƷɴ۾ɫ󺮡Ļ˵쳤־ǱŴؾֵ˸ץˣңղڵ绰Լ˵ˣǾŴؾֵˣ
ƷԨԨȻ֪ʲô£ֱе鷳ˡСʵƾֳʲôˣ
ʲô£ƷҧԨʲô¡ȻĻһְ


0383 ӷ
Ԩŵһ£ƷȻôƣҲԲڷŭġң˵Ļټˣʲô£ôŭأ
ƾֳ׳ʲô˰Ԩҡʲô֪
֪ƷָָĻϵλãŭλ豸˵λøˣ˵֪Ԩ㻹װɵǲǣ
Ԩоԩƾֳûװɵ׷ʲô˰
ʲô֪㻹Ÿ𣡡ƷȻһ䣬Ҳҵ󣬳ʵܲܰѾλñע
רҵԱҡҡͷĿˣǱץĻӦǷھһѶҡھһѶңЩͨѶ豸ύ洢ͳһܡ
ƷղҲǼˣ⻰ŷӦŤͷԨǴ洢ģ̴ҹȥ
ԨһͷˮҲҶ˵ʲôæŻƷǱֱ洢ƶȥ
쵽洢Ƶʱ򣬻ƷóֻٴβȥΣԶ쳤־ֻ
Ʒϲæǰ˼ֻ洢һպǸָֻͣսͨ绰Ʒһŭ񾭲˵˲ٴˣ㻹绰ǲǾǲץ㰡Ҹ㣬ҲܴòҪκνҡ
ʱƷѾߵǰˡֻ˵ÿһ֡
ŭͻƷ߹һ¡ʶƷҲûκξţֻ۵ʲôģ
ƷǱװûдװԱ⾯Ϊһˡ
Ʒĵ绰绰ôõģ
٣ʲôʱֵһˣʱۣ㣬ʲôģǾ֣ʵʵشҵĻȻʸȡϣǿԿģ
Ʒ绰ôõģ
˻ǲǣ㡭ǾҪ쭣ʱԨһȺ˹
ֳԨǾվֱ塣
ԨֻŵߵƷߣƾֳʲôˣ
Ǿɴ۾ԨǾŴؾ־ֳǰȴ˹жԷΪƾֳǰ˵ݾѾˡڵУܹԨôƺģҲֻо־ֳƷˡǰòӣȻǻƷԼղžȻڸƷ
⾯ĶˣƷһʶԨҲԲŹİ
ƷûԨֻֻһ飬ֻôõģ
ԨҲǾֻ֪Ʒֻôֱ顣ǣӻƷıԿεܲ
Ǿ쿴˿Ԩ⡭⡭ץһӷֻ
ӷƷŭȻһϣŭ˵˭ӷ
ƷôƢԨҲһֻ˾˭ƷΪʲôᷢôƢأ
Ǿ챻Ʒŵȶˣǡǳ¶ӳץˣҲ֪ʲô֪
Ʒץأ
ž¶ӳǡ
ʲôƷʱɴ۾νʵǱƹһֱ̡쳤־˱ƹ˻ĺ
ԨҲо̬شˣΪ֪Ǹ¶ӳ϶ǳ¹¡Ʒŭӣʮа˾Ҫˡ
žңģƷתͷԨŭҹȥ
Ԩһ仰˵æŻƷϵžҡſڻվ죬Ԩվֱࡣ
Ԩȴûǣ߹ȥæžҵš
߸ˣ쳤־ŮȻС쳤־˫ֱڻϣǻ漫ߣ쳤־˫Žż⿰ء˫ֱյöֳѪˣʱõһַȰء
쳤־վûãѾͷˡ¹ϣ˿ûпѯʵ˼͹Ҫ쳤־ңŮۣȻȥ취вŮͷ
ǸŮӻһЩӦò٣ֻԱвǼ졣쳤־޵Ĵ滨ĳ棬쳤־ϵѪۣ۲ѡ
쳤־ӣ¹ֻоʱѾˡմյ쳤־ߣûü˵ű㱻ƿˡ
¹²Ȼŭתͷ׼ˣȴԨһȺ˽һ¡ԨߵĻƷվֱ壬ЩΣֻﻳɸղŻƷûпԼϷŮء
Ʒȴûֻűڻϵ쳤־˶סˡ
ԨоԽԽԣߵ¹ߣʲôˣ
¹µСӣǾҪǸҶ࣬ŵӡҹҶͬͰҲץ׼أ
ļٵģԨüͷƾֳŭˣ㵽ôǵˣ
ûǵʲôû¹ʼ磬ͷˮ
Ԩų¹µĻΪܾûƷڵ飬Ѿ÷ŭˡǷŭ棬Ȼ˺ܶྪ֣⾿ôأ
ӣƷŻع񣬼ܵ쳤־ߣ˫ȰһЩԼ˫ֵĸ
ŸƷתͷм˹ְ˽Űˣ쳤־
Ԩ˶һ£ҲʼˣѲɻƷʶӷ¿ɾ鷳ˣ
ģ˵֪Ԩ˳¹һۣƾֳѶץǲǻ˰
¹һίҡҲ֪һ˵ҪҶࡣҲ˵ˣҶйصģȫץⲻǸҶйô֪ǻơƾֳѣҪƾֳ飬ҲĲ֪ѡ˵֪߲Ҳǹİ
飿ô飿ԨΣݺݵ˳¹һۣ㰡㣬һ첻ǻȫǲǣ
¹µͷҲơ֪쳤־ǻƷѣȻ˰
ߣƷ쳤־쳤־Ŵ˼ָһЩ
Ʒ쳤־칫ӣоô
쳤־߷߿˳¹һۣô
Ʒʱ죬쳤־ţǱ˴׵ġʡĶӣȻС޹Źˣ˭ʲ
ԨҹƷվŭԨҽͽͣ⾿ô£


0384 ξĶӣ
Ԩݺݵ˳¹һۣЦܵƷǰƾֳᣬᡣλѽҪҶ࣬ƾֳҲ֪ҶӰǾֵĸֳطʱҶ࣬ǵĳ¶ӳйأͰѺˡԲʵڶԲ𰡣
Բ𣿶Բ𣿡ƷҧгݣԨ㵽ôµģǵ죬ʲô¶Ҹɰ
ƾֳʱȽϸӣЩԨʱΪҶ˵ǵľԱҶͬҲ֮еĲ²Ⱑ˵˵ȥ˫дƾֳģһúóͷǼǣµľԱ
Ԩ˵ţֿƷƾֳʵڲ˼µģҵСӡЩ嶯ˣ˻Ǻܲġƾֳһ£ҪǼѵǸѵҽҩѺʧô
⻰ƷŭЦ´ԨһԨô˵㻹֪˭ˣ
˵һûüءԨ˿쳤־ƾֳӦֶɡڵ˰ѹ̣ܽ
ֶһʸأƷԨһһص쳤־׽ξ
ξԨһ㶣ɫͱ䣬죬̽ȥһƵģˡ
ξ˭ԨǷǳ֪ƷΪʲôôżˣѱץˣҲżġǣξĶӱץˣʾͲһˣ
¹Ҳסˣ֪Լ군ˣ군ˡղŹ쳤־飬ں޲Ҹطһͷײˡ
ƷȻԨһۣԨɵĺ£
˵꣬ƷҲ߹ȥæ쳤־ⲻǡ±֮ǰ쳤־ٳٳֵ黹ҪӣȲ˵쳤־Ϊʲôץģ⼸Ź¾Խˡʡξ˵ʲôǻƷҲù
칫ӣʵڶԲʵڶԲģ£һദ⣡Ʒͷ˭ơٳ飬òײŰԨָôֲ
ߣദ쳤־˻ƷһۣദҵҪʣҾʲôҲˣΪʲô⵽ŹǾǾ죬Ǻ᣿
ԲʵڶԲ칫ӣһ׷ЩΣһĴ𸴣Ʒεص칫ӣҪȥϢһ¡£һԴô
𣡡쳤־˰֣Ǳ˾ɷɲ뿪ġȻĻ˵ַʲôʮа˾Żǹأҿɲܣ
쳤־ԣƷ͸ˡȻԨһۣԨ⣬æ˹칫ӣʵڶԲҸղѾˡǡץ칫ûзʱ뿪ˡ
ץ쳤־ԨʲôץҽͽͣץŹңǾµķŶץˣҴˣȻһץͰҸˣҲǣһеݣǻҵ˸ǸҪǻһͨϰգǸôͰװ𣿡
Ԩβѣ֪ʲôͷˡ쳤־ץѣǣߣɾĲˡ쳤־һֱﲻԸ뿪ҪûƷ˵Ļв꣬ԨҲøŵù
ԨҧҧͻȻתͷŭ¹£
¹һ£ŵؿ쳤־Ų˹
¹ӣԨһȥž͸⣬ŭôµģӰ²칫Ӷץıӵˣ
¹±һƢûУæ쳤־Ϲ칫ӣԡԲ𣬶Բ˲С˹飬ҡĶԲ𡭡
ӴɱҵǸҿܲ𣡡쳤־æܿղ˵ξĶӣξ֡Ⱳ֣ҿɲҽĵǸ
⻰ƷӶðˡԨߣ¹ȫ¸ͣղû쳤־ŰξҲˣ룬лӿڳ
ģ㻹ʲô˵Ԩһڳ¹µ䣬¹²عڵϡ
쳤־һЦȻķŭԨ֪²ýﲻ־ŭŹڵ϶¸ͣĳ¹£ǻðɣ˵ǸһĻ°
˵ҪãԨŭһ䣬ͻȻԱһùͷ㳯¹´ȥ
¹¸ҷֻ˫ֱͷԨÿ޵ĲҽСǣȴûȥһ¡ԨҲˣһ㶼飬ûñѳ¹´ͷѪڵϲϰ
Ԩʵڴ򲻶ˣŴѾӵһߣ쳤־칫ӣʵڡʵڶԲģһ׷ȫεġҪʲôĵطܡܸ˵һᴦ׵
칫ӣֳ϶ܸһ𸴵ġƷæԱ߸ҪȻȥϢһ°ɡҿ˵Ҳᣬҵһ£Ȼͺˣ
쳤־¹±ӣŭȥһ롣һôż׸ҪؼˣպÿҰֿЩ춼ôµġЩϰգʲôӣ
ƷβѣЦ칫ӣֿЦˡʡ⡭С»ǲҪ鷳ˡ칫ӣģһپӼɣƵ飬ԺԲٷˣ
ԶԶԣӽ쿪ʼҾǾֵļɣԨæѾд˷䣬칫ӣҪȥϢһ°ɡ
쳤־ҡͷϢͲˣҪһˣ
һˣԨͻƷһۣҪ˭
쳤־Ҷ࣡
ԨͻƷɫһ䣬ڲ쳤־ΪҶ¹ץġô쳤־Ҷൽʲôϵأ
ڵ쳤־Ҷʲôϵ˵Ǻ°
ԨЩԥԱ߿ŻƷƷֱһ֣ŸǲץҶࣿ㰲칫ȥ
Ԩһ㶣Ʒ⻰ʲô˼˵ĺ֪ԼץҶƵġҪ֪µİ
ƷԨһۣʹ˸ɫԨ⣬æͷǣҶȷץˡ칫ӣԵһ£ȥˣ
˵꣬ԨæܳҡհѾҵķŹϣתͷԸԱߵţϽȥҶסźһ㣡


0385 Ǹ
Ԩ׻Ʒ˼ȻץҶµǣ쳤־ӸҶˣǻƷͲеˡƷеĻڹֻԨˡ
Ȼڹһ£ڵԨԣƷڹҲһᰡƷ£ƷԺ϶ġԣѳ¹µǼټǣԼó¹ȥץҶģе鶼Ʒûκιϵ
ôһ쳤־ҲǨŭڻƷˡڸôԨȻǣƷ϶ӲģҲ΢Щ
ѳ¹ǼϣҲҶ뵽İ칫ҡҶ໹Ԩûˡ
ǸʲôԵģҶԨվ԰Ҷ뵽˰칫ңЦҶʵڲ˼£ȫһᡣǵĵ飬ֳܸܺȷǱٳֵġֳܸĿڹǸһȥµģԲڽٳֵ˵ңҲûһϵ
Ҷ΢΢죬ھ²䰲ƽʲôʱ֪¡ǵֶΣʲôʱܰԼȳȥءû뵽ô죬Ԩ԰ԼˡңԨЦıҶͻȻãֺԼƵġ
澿ʲô£˵´䰲ƽǾӷ쵼ܲסԨ´Դ绰ԨҲôİɣ
дɻҶϻֳ仰Ҿͷˣ
Ҷڽʧ󣬶˺ܴӰ죬ʵڲ˼Ԩվֱ壬ҴŴؾֿ֣ĵǸԲ𣡡
ԨʽĵǸҶɶͷԡ΢΢üԨһֳۣÿˣӦõġûʲôµĻˡ
һ¡ԨæסҶ࣬εЦЦҶʵʵʵе¡
Ҷֱʵʲô£
Ԩԥһ£Ҷʶһ쳤־˰ɣ
쳤־ҶʱٳٳֵǸˣѲ¸йأôܰʲôˣȻԨԼͷİ
Ҷ໺ͷʶôˣ
Ԩ￩һ£һ˿ֻţǡʲôϵ
Ҷ࿴ԨĿֻţó쳤־Ǿηвɸǲ졣ҲԼΪʲôԨԷųӸ´ûϵ쳤־ԭˡ
ҾȹҶܸɴػصȻԨôη쳤־ҶҲûʲôҪˡڳԼ쳤־֮ĹϵԨԺŲԼ鷳
ŶԨǿֻţΪͨѹϵû뵽ȻǾˣ¿ִ˰
ҶһֱڿԨı飬ͷ亹иȷԼĲ²⡣ӣԨĺܾη쳤־
뵽ҶʱеࡣһЦֳûʲôµĻҾ˰
һ¡Ԩæס֧˺һᣬŵҶ쳤־칫롭һ棬
Ҷ࿴ԨͰ͵ӣɴĻ˼ûʱҰʦЩѶˣǴҽԺϵ˾֣ƶˣұϽȥҽԺǣ
Ԩ֪ҶָץЩ˵£Ҳڵĺܰǣʲôأô뵽ҶྐྵȻ쳤־ľˣСӣȻ쳤־ˡˣɾ鷳˰
ԨҶ͡͵һʱ䣬칫ӺòһˣҲ˵ҪĻ⡭ⲻ̫칫
Ҷʲôʱ򶼿ԣǣҰôأʱﵢ˵ˣû˵ҪӦģʲôϵ
Ҷǵ£ҲǸ͵Ҹӣȼһ칫Ӱɣ칫ӿרΪŴصİԨؿҶࣺҶ֮ǰ¶ҡдԭһɡ
ҶҲû׼ԨַϾԺҪھŴղô˵ҪԨһЩ䡣ڼӣ֪ĽѵѾˡ
ֳȻ㶼ô˵ˣǺðɣҶ˹ص˵ͷļأ
Ԩϲæ⣬⡣ҶԵһ£ϰ칫Ӹ
Ԩһ·Сܳȥˣûã쳤־˹ƷҲһ·棬ղָ쳤־һᣬ֪ϴξ쳤־˾Ҷࡣһ£ƷǳûƢˣҲҶҶʲôˡ
Ҷ࣬쳤־Ҳһϲæ߽칫ңҶ磬㡭û°ɣ
ãҶ´쳤־һû뵽칫㾹Ȼⷬ͡ǾŴֳ˵һû뵽ξȻܸĿڣ˷ң治װ
Ԩ⻰ʱΣ֪ҶЩ
쳤־ŤͷԨһۣҶ磬ϴߵ̫æһûüʶһء£ѾˣκΥĵطʱ뿪ˡ
˵ţ쳤־Ʒƾֳ˵ǲǣ
ǡƷæͷӦԼȴƲѡץҶ࣬ɱӺ䰲ƽġû뵽Ҷ໹ôһһǳû䰲ƽʲôˡ
쳤־ص˵ͷתҶ࣬Ҷ磬ûˣʱˡ
ǾͺãҶ˵ͷֿԨһۣԨȴҸӡ
ҶҲûΪ쳤־˼䣬뿪˾֣ȻҽԺȥ׺͹ƽˡ
Ʒ쳤־ȥдסµģ쳤־ûӣǸҶȥҽԺҶĹƽˡ
쳤־ȥˣƷȻҲȥˡƷȥˣԨȻҲͬһ£ɾʹˡƷԨȻûҶĺ͹ƽȴרˮʲôܹȥԿ
Ҷĺ͹ƽãǸʶƷԨˡǹΪҶѣֻ˼䡣ȵ¥ȥ̽¿˵ʱʹˡ
¿ͺȻʶƷǼؾ־ֳԨԨ˵ǾԵĴһ۵Ļᶼѵáû뵽ԨξȻǣֱЩС𺳵Ӷɳˡ
ǲ֪ƷݣȻǻˡ쳤־ݣ˵͸ˡ
̽˵ʱԺֹǿ˵ԨҽԺ¥Ԩ˭֪տԨԨߵĻƷ
ֹǿмʶˣһ۾ϳ˻Ʒʱ˶ˡ˺һᣬŶ֣ơƾֳʲôʱ¡İ


0386 ͵Ļ
¿ͺʶԨΪǾֵ˴򽻵ǣо̫ԶˣԶоָ˽⡣о־ֳƷȻվǰҲʶ
ֹǿһţʡ쵼ǼΪϤ侯ʵȨţһ۾ϳ˻ƷϳƷͬʱҲˡ
֮ǰҶ̬ȣҪΪ֪䰲ƽԵʣ䰲ƽһӡڣƷɾȫһˡϾһǲֵط񣬶ȴǾԵʵȨšƷĵλԲһг٣
ڻƷ̽¿ЩСˣκ˽ͣһʱҶϵһ𡣻Ʒ̽ЩС죬ĪΪҶԵʣǣҶൽ׸ƷʲôϵҪõѣԻƷݣҲ￴⼸С찡
ֹǿܶòԹɫԨҶ̬ȿԿԨҶЩηɻˡҶؾ־ֳηо־ֳ̽ʶС죬Ҷ౳󵽵׵жʵһ㰡
뵽ֹǿҶ̬Ⱦ̸ıˡǰֻ棬Ը䰲ƽϵڣҲԨһҲЩηˡңֹǿ˺ӪҽԺԺλϸ˺ܶ꣬һˣûйӲĹϵͻȻֵҶ࣬ͻϣ
ܹҶ೶ϹϵǨ飬練ˣ
ƷʶֹǿԨĽһ¡Ʒ˵ͷòظֹǿ֣Ժð
ֹǿܳ嶼Щˣû뵽ƾֳҽԺӲ칤ҽԺ԰ƾֳҲ֪Ҫԣдܵĵطƾֳ£
ƷһЦҲǸҶһѣûб˼ҸղſҽԺܺԺҽԺĹ£Ĳ
ֹǿæЦƾֳˣֻǹһССҽԺѣĸڻƾֳǰ׳ڻƾֳĹ£Ȼᰲӣƾֳ֣ĸŵɪɪƾֳǹԱѧϰİ
ҪǰֹǿƨƷ϶ܸˡǣɾͲһˡ쳤־յеʱ򣬾Ͳ㱻ٳȡžŴַŴ󰸣ӣﻹа˵ֹǿƨֱ͸Ķ࣬ƨֱĵˡ
ƷһͷŤһֹ߲ǿֹǿһ㶣ܿԼˣɴΪԼҪһ˵Щ¡Ʒݣֹǿֻ޲Լ⣬⻹ӦǾϻԶʧ
Ա߳¿ͺŻƷֹǿĶԻѾµƷˣ˲ɴΪ𺳡ؾ־ֳѾܳˡеĻо־ֳһʱ䶼ʼԼǲˡ
Ȼ˶ҶҲӾˡо־ֳһʶˣĲװ
¿Ҷһۣ֮࣬ҲЩϲ飬ҲʶҶʵֶΣѾҶˡ񿴵Ҷ໹㱳вɸӻϲ˳ͷĻ˰
ͳ¿˼벻̫һԼڹؼʱ̸αַˡȻĻֻڻڸҶŸءܻƷԨһ仰ȥúסһʱ˰
ﶺ˰Сʱ˼СܣŷʲôĹˡϿʼҽԺ⼸˵ĻʳŵģĿľҶϵ
սӵϢ˵ҶѾˣʱһҽԺͷ˳׼Ҷк˭֪ոϵ㿴𺳵һĻо־ֳƷȻҲ
ڵϼƷֹǿһҲһ۾ϳ˻ƷƷҶڳ¿Ĵ죬ûιȥ
⵽ô£Ҷ಻ǱץôַųˣңƷʲôϵƷΪʲôңӣƷҲ¿ģ⡭⵽׷ʲô°
ֻоЩתȦˣƷʵ̫ˡΪƷԣǾ͸ϵƵģɼ˵ƷˣԨҲ취ȥ£ء񣬻ƷȻ⾿ô£ǲҲҶйأ
޷е顣ǣҲɵ֪ʲôᡣܼƷĻ᲻ܹ࣬ûߣǿϲ°
һ峯Ա߼Сʹ˸ɫӷ㣬һȥ㣬ײ
Сͷһ˹ȥ
Ҷ쳤־ģߵߣһ
̧ͷ壬һЦ磬ˡ
Ҷʦͳ¿͵㷹ô˰嵭Ц˵ţĿɨԱ߼ˣȸԨкſƷһᣬװȵӣλλλôô죿Ҷӣλǡ
Ҷ࿴ϷҲ֪ʲôЦЦоֻƾֳ
ѽԭǻƾֳ˵ôôأһϲӣæֵƾֳáҽ壬Ҷӵѡû뵽ȻƾֳҰ
Ʒظ֣ȴû˵ʲôղֹǿǸƨĴλãܲˬû˵
ЩΣҲ֪ôĻˡڴʱҶȴֱվ磬ҲˣЩѶûԷءҪæһǱߵûпİ䣿
Ҷ࿴ƷѣԲſô˵ǹ崴һᡣϾܹƶһҶĿ࿴ߣҶļھŴأÿæҶӦðһµġ
⻰˷ܵزûιȥ˵ѣƷسԷ˶Ÿ׳ˣҲֲ尡ҶྐྵȻȻǼ֣æУȻУȻУȥ㰲š
⻰ֹǿȴˣæ鷳ϰˣҽԺҲһĵطƾֳֳҽԺӲ죬ٷҽԺŰɣ
Ҫ˵λ鷳ˡԨҲڵƾֳӲ칤칫ӸպҲȻӦǾϵͳЩˡƾֳѾԸһдźˣҪھ͹ȥɣ
Ԩô˵ʱЩ١ҪԨĻû


0387 Ҷͷ
Ԩֹǿ壬ˣĸھŴضǼзڣ˾ȻΪ˾˭ٷִҲǺټ鰡
˶ŵؿŻƷȴƷľ˭ᡣ
ƷƳԨһۣ쳤־ǼȻǸҶһģ緹ȻҶˡҶ칫ӴʹӵиϹˣƻû緹أ緹ɱʧ˰
ֹǿһ㶣ԨһѾ׻Ʒ˼ˡ
Ʒֺ쳤־ǣ쳤־˿ֲô׽ӴԣƷͻ˸˼·ʼ쳤־֡
쳤־Ҷ̬ȣƷֻҪҶùϵǲ͵ڸ쳤־ùϵ
Ϻ꣬ȻԨﰵһ䣬ȴЦƾֳ˵ĶԣҶ緹鷳˰
ԨͻƷô˵ˣֹǿֻգ֪ԼȡλˡҲ벻ˣƷΪʲôҪôֺҶ࣬澿ôأ
ֹǿ˿쳤־ֱ¸칫ӿ϶йϵǣ칫˭أ
û⣡ҶЦЦ̧ͷ磬鷳ˣ
ղԨ˵ʱ廹ΪԼûϷءû뵽ȻôϷԵһĻٷֱˣֱϲ
ҶӣİɣҾͿˡƾֳֳȻȥˡ˵꣬˷ܵ뿪߳óֻν˸绰
ν࣬ȥѵõİʰãõķԱŵǸ䡣Уõĳʦڳʲô¶ƲǧκβҪдһλһλѽĹ
ʲôô¡أν
Цص˭ҾȲ˵ˣֻ˵һ䡣ܴߵĻԺҲдɽˡңҵҲͲھŴˣ
ļٵģʲôôνг²⣬ǲ˵ҲֻܰķԸȥЩˡ
ҽԺߣҶķ˷ֱȥŴ쳤־ֱľƵȥˡҶ໹רŰѹƽҲˣҪԨԹƽӣҲùƽʶˣԺ󲻻ô۸
ֹǿȥûҲúƤȥֻƵذߡվҽԺſڣŻƷĳнԶ֪ǳûˣֻε̾ҽԺ
ҶǸϵƵʱͰһж׼ˡҶǹæ뵽¥ϣԸдɼٷӡ
ҶЩϯԷʲôĲûʲôȤΪ˸崴ᣬǰ˴ˡȻΪץסᣬרŰ뵽ϯ¡
ҶôǸмֻԼǽһõѡò˵˵ĹǺǿģһٷ͸ĵûȣƷ̬ȸǸıࡣ
ܴһСߵһһֶ֣һ֣ؼĻϵһٷܸƷˣǽˡ
쳤־ЩôȤҪڸҶ죬У͸©ŶҶľ塣
Ҷ쳤־ľ֮ȻҪǣ쳤־Ҷ̬ȣΪҶֵĽҶı£һֱѯҶ྿ôôֵģ֮͸©ҶΪͽ˼
쳤־ϸƤģҶļҡͷҲѧˣȰ˵ɣĸܴˣ߼·ᴭأ
쳤־ΪΣ⼸ѧϵæˣ嶼ˡӣö˰Ҷ磬ƽʱôİ
ҶĻȥӴ֮꣬ʲôˣ
ļٵģ쳤־ʱ˾񣬵Ҷ磬ҵʲôʺϵأҴСϲֱ㿴ʺϲʺϡ
Ҷֱҡͷʺϣ
쳤־ЩɥΪʲô
ֱôӸӵľӢѡҪһı䵱жڣбѡȥֱĻᡣҶ࿴˿쳤־ڹеѣ
쳤־ΪΣͷ֪ҲѧֱȥˡҪʱȥ˲ӣ˵Ҿĸӵļأ
칫ҪǵĻǾӵһҫǰڸ年ĻƷŤͷܺ˵˸ƨ
ԶԶԣ칫ûǾһʧԨҲһƨȥ
쳤־ãٺЦЦҶȴû˵Ϊó쳤־һϡ
ԨȽΣ쳤־Ʒϵ˶ôΣֻܸƽҲڴ̣ƽùϵĻ͵ǸҶùϵҲǼӵظ쳤־쳤־˰
ƽѧνû⡣ǣ죬Ӵ򲻳һƨԨ䳡
ԨƵʱ򣬻ƷȴͻȻתͷҶ࣬ҶҲ죿
Ʒ˵Ҷץɱֵ飬ƷҲ𺳡֪ЩְҵɱץģҶྐྵȻôɵץһְҵɱ֣ⱾҲ̫ǿ˰ɡ
Ҷ΢һЩҲ̫ࡣ
Ҷͱˡץסһְҵɱ֣ǿɲ΢ô򵥰Ʒһ£Ҷ˼·ܲܲ²һ£ǿھӦûû뿪Ŵأ
ԨҲҶ࣬ڲŴ󰸵顣Ʋˣ͸鷳ˡ
Ҷ΢΢ĬһᣬҾãаٷ֮ʮĿܻھŴأ
ƷԨһ㶣Ϊʲôô˵
ҶǸ½ѽ֤ʿԿǿǸТӣǸТˡʮûعŴأҲ˵ѾʮûϹˡҵĵ飬ٹʱ䣬׵ļգʮа˾Żȼȥסңĸ׵İռɳҲ쵽ˣ׵ļԶпҪն˲Ż뿪
ƷԨһۣ˶ûôǣ˿Ҷôһ˵˶úе
ԨʵھŴصĻӦöʲôطأ
Ҷ㲻ùʲôطֻҪ֪ȥʲôطͿˣ
ȥʲôطأԨ
Ҷû˵ƷԨһۣǻ𣿿϶ķϰ
ԨȻǿҪݸĸĻ϶Ҫȥϼݣܲ˵İ
ƷҲ˾񣬵Ԩ̳ȥ֣ǿĸķصظǿ̰ץ


0388 ͬ
ǣԨӦæȥˡ
ԨҲǴϲڷôץǿأҶôһʵõķпܻץǿ˵ֱһϲѶ
ƷҶ࣬Ҷץǿһʡ룬һ󹦣
Ҷ൭һЦûж˵ʲôʵĵǲץǿġȻǿɱ˺ܶˣǣҶ࿴óǿ˻Ǻĵģ壬һҶ͡
ֻǣҶҲ֪εİӱһϾֵʵ̫ǿǲ鰸͵кܶ˸ꡣԣҶṩôһ
Ԩܳȥž촦ˣƽһᣬҲȥ˲Ȼ߳䣬ͱһ˿ˡ
ܶǸеһУƽͬһڽѧУʦġȽӪѾ˸Уƽȴˡ˵˵һһ¡
￴ƽܶǲ죬ֱԼǲǿˡרܵϴּ䣬ſһᣬȷǹƽо͸ɻˡ
֪ڹƽѾʵԷˣôôһĵطԷأ
ܶŲܻԼİ䣬ѧУ쵼ּ쵼ԷڼƱյܶУҶѾƿݸܶܣˣ㼸λ쵼һ
ܶӹƿȴûеƣصһЦλ֪Ҹղſ˭𣿡
˭ҲȺȣܣǸ쵼ƵĺûᰡԱһŨױĨŮӴŮޣѧУʦУҶϵ岻ġԣ⼸Уûж𾴡
ʦż˵꣡ܶЦЦҸղ棬ѧУǰһʦƽ
ƽ
ô
ܣ㲻ۻ˰ɣ
˽ǲ죬￴ƽȷǲ˼顣Ҫ֪ƽⱲӹƶûôĵطɡûˣû˰
ЩҲϢ֪Ѿ˷츲صı仯
ֳָɭüͷƽѧУǰǸʦ𣿡
ûͬԱߵͷ˽ﲻԸϽɣѾǴְˡ˭֪֪ڸģʹŮѧУ͵ŮΪˤ¥ܵѧУ¡ˣֱһ񣡡
ԭɭһЦȻ֪ƽϹƽصһοùƽ͸ƽͬ⡣ͬݺƽ˵˽ǷûˣȻ͵ɭΪ£ѧУѹƽˣ飬ɭ
ͬϼһȻǮѣѵǵ׬Ǯ𣿡
ɭ۾һϲ棬ǹƽﻹй棬پΪС
ĹӦûѵģò˵Աɣ
ɣĵԱ˭Ե·
һһۣ˲٣ﵱо伥ڣһӣ˵ôҲûʲô壬ߣȥϼһﵽʲôҪͣҵҪʲô˳ԷȻôߵĵط
ԶԶԣʲôʱԷͬͷ˺ƺƵȥ˹ƽߵİ䡣
ſվԱͬǹһԱӭʲôҪæ𣿡
ãͬݵһֱ֣ߵſڣֱҪţȴһԱס
˼ˡԱ
ϻҵȻ֪ˣû˵Ļʲôͬһۣɷ˵ֱţ˺ƺƵؽȥˡ
أͻȻű򿪣̧ͷ
ͬһڴ󲿷ֶʶʶԣҲûЩ˵£ֱߵߣЦӴⲻǹʦʦǸʲôͳԷϯȾư
ͬˣƽɫ̺ˡΪЩʧȥģŮΪͬˤ¥ġЩˣνǺ֮ǡǣϾһ޸֮˵ı¶ûС
һΪʦأԭҲԷתͷŰװޣⷿװƯǱ߶Ưˡһٲ˰ɣʦ˵ءһٷҲ֪Ҫٱ鰡
Ů˼̱һ仰˷޺Ծˡ
⻰ƽû𣬻ƷѾȲˬˡƽȻ죬ƽϾһӡЩƽǲҲ
ʲôˣƷüǵİ䣬ûʲôµĻǳȥ
ǵİôˣǵİ䣬Ͳ˽𣿡ͬЦ㻹湻Եİú궼أ
У˼ҿǹʦѣǧŭˡȻĻʦ϶ҪˣЦ
ѽѽʦ˼ղ˵ʵ˵㣬ҲôǵġǴұϾͬôʱ䣬ҲҪһѣûж⣡ͬЦʦӦͰɡʵͳԷ£ĲųСôǮ𣿡
ƷˣİŭǼµİɣ
ͬŭģҹƽģʲôϵұ죡
ͬһŽǺ飬ƽʱﶼǺаԵġһ˶䰲ƽץ˲ӣڶûŻҲ֪Ѿޱˣ˵ǰһŰ衣
屾Ȱܵģͬ⻰ɴ졣Ϊ֪Ȱˡ
ҶһЦȥͬ鷳ѹ鴦ˡû뵽ûȥңͬԼˡңôƷ˵ǲˣ
ұ죿ƷӶʱԲˣŭʲô˵
ͬһܵŴظиУͬ⼸λǽֵ쵼λǽֳָɭ⼸λѧУҪ쵼λУҶСӣĸλģ
ͬߵݻǿһֳУǼԣԼҲеûѻƷΪ֪ƽһ㱳ûУҲʶʲô˹ֵš
ͬԼߵ֮󣬱бƳƷоǱ
ʱű˴򿪣Ԩֻ˽ɴΪ죬⡭ô£
ףֳôԨͬ˴Ϊ죬ͬ˵ĿЩϾԨǾ־ֳһ˶ô˼Ҫǿƶ˰


0389 ƾֳʶ
ԨҲʶͬǣԷǸʲôһģ
ͬȴסˣɭ˿ƽˣֿ˿Ԩ㵵صֳԷ
ҪأԨͷˮߵ£ô£
ЦЦµ¡
£ԨüͷɨǱһۡ
ԨͬǱоԡƽôԨҲԷģû֪󰸣ǣԣѲΪΪˡ
ûû£û£ᡣֻʦкֳããͬЦСſȥ䣬һӶԸයˡ
ͻȻƷİŭȣߣ
ͬŵһ£˻ƷһۣüͷԨ»ƷΪ֪ǰ˾о־ֳ
ͬѹĲԨЦֳȹȥˣһпչ
˵꣬ͬҪתţԨȴһۣŭûƾֳ˵𣿡
ͬվסˣ˻һۣɭСʵơƾֳ
ͬŻƷҲ죬ĸƾֳ
ͬʵǺܵģΪίǡĸֵľֳøֱɡ
ĸƾֳԨһۣŭоֻƷֳʶ
һɭһ㵹ڵϡͬɫԱ䣬ͬӶɳˣһҲ˽ɫ
ССо졭֣ͬݲϵش˵ˡо־ֳ˵ղڸо־ֳңо־ֳ죿
ͬо־ֳȨ˵ίǣģҲѹƲ˻Ʒһ£Լǳײˣ
Ҷ޴˿Ҳŵû£ֻһ¹ƽ˭뵽ƽԱ߾Ȼһؾ־ֳһо־ֳղ˵ĻЩĶˡ
ģǲߣû𣿡Ԩһӣŭҹ
ǹٳˣǰԨ϶Ҫӣٲô˵ǣƷŭˣͱøŭٸЩˡ
ͬʵʵػص˰һûκţǵͷģСѧʦƵġ
ӣƽͷ󺹡۸ôʱ䣬һֱܹΪԼֻظ죬⹫ۿҪ˰
ԨƷƾֳ˵⼸ô
ôƷһۣұúõĳԷͦõġ⼸Ӳȫƻˡ˵ôǼ쵼ľ˲˰Ϳܵ˵İҰ𣿡
ͬ˱ùѪͷȴûһ˸ҷһ֡û취˭ûƷôˡԻƷȨƣһָͷˣ˭˵֡
ģ⼸˵̫ˣԨվƾֳ˰ץɣ
ץʲôץƷԨһۣǾ˵仰ûʲôǾ죬ǿ¡ҾܲʦĻģʲôΪԼˣʲôʲôֳʲôУʲôУ˲𣿲Ҳ¸ǣƨ㲻ϣ
ƷղҲˣ˵һӶЩСһͬˡ֮ԨŶ£ͬˣڶˡ
ò׵ȻƷֹͣˣɭСصƾֳʵڡʵڲ˼ǲ֪ղǶ죬̫ˣԲĶԲд𡭡һʶ
Ʒۣ٣ʲôҪһʶ𣿡
ɭͨ죬ʮˣƷôνһ϶ûˡǣƫƫҷƢϾԵǻƷ
Ǽ֣˵ǽϵͳ˲Ƕ컹ҼˣԨԱƲһֱţǲһϵͳˣҲϡû뵽Ľ컹ˡʲô˼ǾϵͳǽϵͳǾǾϵͳ˺۸
ͬεصֳҡû˼ǲ֪λﰡ
Ŷ˼ǣǾ㡣ҪǲҪˣԨۣŭģǼ˵鰡
ô˵Уʵˣʵ쳤־Ԩ⻰Щ˲֪쳤־ݣͬȴⲻ͸⻰
Ʒ˼䣬΢һЩͬ˼֮ǰôңִæǸͼõƷԭ¡
ǲҵǸƷ֣һһֱҹʦ鷳ҪǸҲʦǸҲ˵ʲôԼȥʹʦʦԭǣ¾ôˡʦԭǣ
Ʒ˵ţ͵صͬһۣû˵˼ѾǳˡƽԭǣǻƷҪǵ鷳ˡ
⻰ͬ㳤һִæƽǸùƽԭǡ
ƽ⼸˵ǸһʱЩ޴룬֪˵ʲôˡ죬Ҫ˵ҶȴͻȻһ¡
ҪʦǸ͵ó⣡ҶȵȻҶ£üλֵ쵼ѧУ쵼һ𰸣
Ҷæʲô£
ҶһʦѧУϽʦھӢʦ벻ףʦΪʲôְģ
£Ʒƽ֪ƽǱѧУء
⻰ͬ˶ʱסˡƽְ飬ݺƽģôشأ
ͬ˲شԨŭûҶĻ˵ʦôǿְģ
ͬ˺һᣬŵ˽Υҹ涨ԡ
ѪˣƽˣЩҼҴĲԼĶ˽Ҷ֤ݵģ
𣿡ԨüͷۿͬУһ£ô£
⡭⡭ͬ죬˰Ҳû˵Ȼ
Ʒ֣ȥ֮˵¡Ҷ˵ڶ£
ͬ˽һҪĻǿɳԲ˶߰
Ҷ俴ͬʦŮѧڼ䣬׹¥ɥеѧ˵Уͼ壬ӣԲűУ¥ġѧУ˵ȴ¥ûиҽƷѣ˸С͵£УҪ˵


0390 
ڶ£ԨҲЩΣҲԼԼֻ֪ʱǣ˺Сӣ鷳ûв¡澿ʲôȷ֪֪϶Ǳˡ
ͬ£ˡƽѧУûٸ£ŽǺ飬Ҳһֱƽ¡ǣҶڻƷǰ£ƷܲƷҪԹµĻǺҲԻ
ȻҶĻƷɫˡΪʦ飬ս˵ĵߣڻƫƫ쳤־ˡƫƫŴؾ첿ŵ滹˽ĺۼֱϽ֮µһ©쳤־´ʡԳԲ˶߰
ƷŭȻߵͬŭô£
⡭ҡ֧֧ͬᣬʵ޷ش仰ˡ
ƷŭԨҽһ£⵽ô£
ԨŶͷ亹æҡҲ֪ô£ֳֵܸܺģ尸ҡҲ˽⡣
˽⣿ƷŭĿӣΪŴؾ־ֳھŴؾڵĴ󰸣㾹Ȼ˵һ䲢˽⣿ԨǲͳԶסˣ֪Լʲôݣøʲô𣿡
ǰ˸ԨǣƷôͷһͨԨȴƨҷһ¡
Ԩվֱ壬Բ𣬻ƾֳҵʧְһ˰ӵ永ԱʲôְʲôݣֻǾϵͳڲԱֻҪзһദãϢ
⻰Ʒص˵ͷԨҵˡ˰йصԱദΪִߣԩκһˣҲܷŹκһˣ𣿡
Ʒ仰˵ĵͦģʵϾ˵쳤־ġںŵ飬ֲǵһθˣЩҲ˵ķǳ
ףԨӦ˳绰һȥιӳ̴ȥظУϴǸ׹¥йصԱؾ̷֣ɢʡУһľƵ꣬һӷҲץȥ
ͬ˶ʱˣʣԨ˵ӷˡ
ֳӶѾˣͲҪæ˰ɡͬԨҲ֪ҽʹӣ˵ӰĺܺãͲ١
ԨۣŭƨʲôǾ첿ŵ˰참ֵõָֻ𣿡
֪ͬԨ򲻺ϣǣҲûôԵĵزԨ˵ĻҲ̫˰ɡ
ֳǾ첿ŵ£ҽȷܲšǣҽϾͳί⾯첿ţҲίͬ˵ţƳԨһۣڰʾҪֵ̫
ԨһЦвӣѱءʲô֪ҫе
ҽôѱˣͬ˻ƷһۣǻƾֳҲûʸҽȥɣ
ƷԨЦߣģ治֪ôڵġͱץˣǽʲôģҲһץ߶⼸Ͷˣ㻹ɵˣҲ±ͬһץ߰
ͬʱסˣ۵㡭˵ʲôҽ˭ץˣ˭ץҽ򰡣
ԨֵԼȥȥɡ
ͬæܳæҵظ绰û˽ӡ绰û˽ӡٵĸͽ绰Ȼû˽ӣĶʼˡֻһ˲Ҳˣô˶ӣѵԨ˵ģģǡǻˣ
һߣɭҲæŴ绰ҹϵƽε顣ҵ˵ǻƷ֮󣬲Լͬؿھܾæǲæʵûæ
Цо־ֳ£мס
⼸绰УȴõһϢǾǺǱץ顣֪˲࣬ÿ֪µ˶𺳡ϾӳץˣھŴػĵͷһأҲε¼ñҪ࣡
ܶԤ⣬һǳ군ˡմŹЩˣҲùͬϾӳ֣ܸһ¼Ტۣ
ͬɭ֪Լ㱻ϸڣ˶ʱˡ̾ǽ飬ں̨ˣҲ군˰ǰЩ£ƶҪڼ°뱲ˡ
ûãԨеľ˹ͬȫ˻ȥȻвһЩȨĹԱǣԨѾˣ
۸ԼЩ쵼УǱߣƽֱ˵ЩˡΡΡվץסԨֳ֣ġллˡҪ㣬ŮԩһӶϴˢˡ
˵ţƽ¹ʵ̫мˡ
ԨĸùƽԼæʦǧô˵ЩӦġ֮ǰҵûй̺ܽ£ɵʧһӦǸءƾֳ⣬µ飬ҪлҲлƾֳ
ƽæתƷƷ̵ƨһæסҪ¹Ĺƽ쳤־ǰһþ󣬺쳤־ξǰԼ䣬ԶԼ⣬Թƽƽ׽ˡߣƽҶʦҶ쳤־ľˣϵţĸùƽԼأ
Ʒƽ˵һƽûȥм֮黹ǷǳԡҶ֪࣬ЩҲǿҶϲŰġѧָмԺ
ҶԻƷԨµ̬Ⱥ⣬ʵ֮ǰҲһֱһ£պþһˡܰƽԩѩؼģαǹƽĹˡ
ƽ֮ǰֻҪˣٻȥʦˡҶʵٻȥʦϾʦ̫ͣеˡ
ƽ̸УҶ࿴óƽǷǳϣܹٻȥѧġ
Ҳѹ֣ڽʦλվ˶ʮ꣬һӼ׽ȥˡУȻǲʺˡңƽҲϲѧһܹ飬ѧһԸ
ҶҪҪһƽϵְ׬ǮҺڡʱȴͻȻһӵ
ͣʱüͷߵſڣҪųȥȴͻȻһ߿ˡ
ŵǺα룬ɨһۣҶ࣬ŭҶģҲһӴһ


0391 ս
αɵܵܺη˺СѺŴˣֿ֮˳¿ǣλ²ŵʮ̫꣬ܵصĴǣΪĻʹߵĺα룬϶Ҫеˡ
ңαץ˹ƽӣ˺ˡôһ𣬱ҲûʲôϰҲӲġԣֱ֮ȥ˽һ˸鸾һϡ
ŵȵ죬Щ¾ܰƽˣҲܴҡڵػصسˡǣʱ򣬴ӺﴫϢȴһл
ֻǾץĻºȻܰƽˡǣʵϣ½Ŵ󰸷֮󣬾ŴؾﻹʱС¡׷ŵģȴ䰲ƽµЩˡ
䰲ƽӲԣȻĹϵҲǮ·ǣǹϵҲӰ첻ӣǮҲ䰲ƽԣαڲƽ
αĽͶףҪЩץסˡץסںĲ֮£Ҳи꣬ȻŪʲô̼֮ĶѡǣץסˣҲö
Ϊ⽨飬αһҧȥסǰľƵ꣬ҪҶ֮ǰûһܡ䵽һȫΪҶԵʡԣȥ֮ǰҲҪҶ೹״ܣɨأ
αվڰſڣؿڵҶࡣȻˣǵȻͲټɵʲôˡ֮վڴſ£ҪþƵԱۼ֤Ҷ౻֮ɨص
ʲôԨվȻα룬һأ㵹ԼˡǼ£Ѳϵɣ
Ԩвα룬ʶ뿪ⲻ֪αѾ׵׼вҲûá
ֳҾ׵ġǣ֮ǰһúôһαۿڵҶ࣬Ҷģ˺ܶ˶ڴܴ򣬵ƫƫͲаô꣬û˸ǰ˵Լܴءһ㣬ҪǸˣҴһͷڹܵһΣһӣ
󲿷ԱΧܶ˶˽
ԬСҲġҶαһҶ౻αһţںܶ˶ڴҶǺαĶ֡˵ĸа˵Ҷǿ׼Լ򲻹α룬ҽˣα볹׷ֳʤԣҶֲսӵΪ˱ء
ںαٴҶսв˸϶αҶǿˡΪҲûҶȥαսҶܴùαĻưͿ
αҪףԨҲЩû취ˣŤͷƷ
Ʒڿ쳤־ȴ쳤־˼쳤־Ҷ֪࣬澿ʲô£Ҳÿ˵ʲô
ƽЩηؿ˺αһۣҶ࣬˾һӣ
Ҷû˵ֻϵĲ豭һ衣
Ҷģû˵ҶƵĶαŭƿ˵ٸһλᡣҪǸˣͳӴһҪͷڹ꣬ҲСҪҴĻԺӣ͵ʵʵӹ¿ͷ
һܸһЩԱԺαǾĽҶЩġЩķԱǱȽϺսͣҶӦսһøжûˡ
ΨԬСǼҶֵѣŵΧԬСԱߣۡ
ҶΪʲôأ
Ҷôı£ôܴ򲻹
ѽҶֱأαʲô
۷׷ףȻҶ࣬ǸĻڲҶΪûж
ڣҶȻ·û
Ҷģ赽׸ҲҳˣαŭҪҴ򣬾˵һ䲻ҴŤͷߡһ仰˵ư𣿡
Ҷ࣬򰡣Ҳ֪˭һûãв˶ʼҶȥˡ
ģ˭£߳ȥһȣµʱࡣ
תڣҶ࣬ҶֵܣĲĻҾͰ߰ɣ
ãҶ²豭߳䣬˵ĿУߵαǰվ
ҶԬС˽ŵ߬˫֣ﾡ亹ĻһЩܶ϶Ҷǲҳڱβųġ
α뿴Ҷ࣬ЦҶģôˣͷڹ˰
Ҷҡҡͷźα룬α룬սΡǰΣΪҾܱ˵ǹˣֱ֮˶ˣҪԼͶԣӡǣλսң˵˸ûһ֮ġȻ޷ˣǱΪҪ㣿
˵ţҶ໺һֻ֣ԣҳˡα룬ҽս
Ҷ˵̫ˣԶһŮӴУǰԬСһҶԹŮӡǿҶ۾ðСǡҶò̸֣һĿаӵѡ
αȴһĲˬģʹôϻѲܵİ
㻰𣿡߳ղſڱƱ߶ˣҶֵܲ˵˼ְ
ģûϵҹһȥαһָ壬ӸҶ֮½ˣ棡
ŭĿСҵҪܲ߳
αһЦģ˶࣬㻹ʲô£ȻûسȥǣһǾ仰ңԺӾŪ㣡
ˣҶҡͷû˶۸㣬˼ǣҲ߳ģ
αһ£ɫһ䣬ŭҶģⱲӼŵˣûôŵġģҵҪʲôôţ
˵ţαһ嵽Ҷǰ̧ű㳯Ҷ˹ȥȴҶɵرܿˡ
ֳ˶ڵһս쳤־Ҳڵſء
쳤־֮ǰҶ֣Ȼ֪ҶǿαһֱҶ࣬ﶼЩˬˣ뿴Ҷαڽµ̬α֣쳤־վҶ磬Ͱ
Ʒվ쳤־Աߣǿ׳ĺαҶ࣬ﻹеû׶ҶͺαһģҶǺαĶ
칫ӣҪҪץȥƷʵ
ΪʲôҪץȥ쳤־һۣҶ϶ģ
ƷȴôΪֳѾһˣҶֻʱѡ쳤־Ҷ࣬Ҳ̫äĿƳ˰ɣ


0392 ܺα
ò˵αȷӣʵֱͨҪǿһЩֺܿţſյļߵ˻ľʵĻ߶˼ɼʵ
Ҷ಻ܣûҪֵ˼ͺǱαûл֮Ƶģ֮ǰĵˣ˿̾ȻҲЩˡ
ƷϷʵؿս뿴Ҷ౻ܵҪ쳤־ҶƳһЩ
ֱ򶷵˿ĺ侳ڴȴһαȻֺܿţǣһᣬȴû׶ˡ
ֹ칻ˣǣôʱ䣬Ҷһ¶ûҶöˣؼǣҶɵӣΪ̫ţʼ΢΢Щˡ
Ҷģ赽׸ҲҸӺúôһ׷һᣬα̲סƿһֱһֱܣ㻹ʱսҸ㣬뵹һȻû꣡
ǰҶģбͣúô򰡣
һֱһֱܣд𣿸СӹҼʲô𣿡
˶£Ԥ뵱еıûзǾúġ
ҶʵܣҪڹ۲αΪúαϤ˶ӵʱ䣬ҶѺα˸࣬ҲԼļȭˡ
αõȭȻȭֻȭүӴ΢ĲͬҶôʱ䡣ȭҶ϶α϶үӵͽͽҲøαˡ
Һúô򣿡ҶͻȻվźα룬ãҳȫ㡣ҾվذשķΧҪܰҴΧӮ
ذשһ߳ʮ׵ζѣһذשվһ˵ԣվ˾ЩӵˡҶھȻԼ޶Χ棬ѵ
αһ£ŭƿҶģ̫ˣ
˵ţα͵س˹ȥ̧űҶͷ
Ҷû㣬ֱ֣ץס˺αĽס
αûϵҶදô죬æջؽţѾˡĽױҶץסֻžͺʯƵģ
α￩һ£ҶȫԤϰ
αҲɵ֪޷ѽų˫ֳסأҶײȥʶҶǿսپһҶƳǿذשĻҶĶ֣ҲӮ˰
ҶоαһֻҲ˹ץסֻסα˫ֳŵأһƣ嶼Ҷѹ˹ȥذҶƳǸذשķΧ
úãҶһȣ˫ץסαĽף˳źαʹǰѺα˳ȥԼҲ˳ƶȥαֱӴͷɹȥ
Ƕ¥ȣԱ߱ǻҶ˳źαôһǣֱӰѺαӶ¥ȥһӶһˡ
һ£ȫԾԭҶˣһ¶ҶʵסˡƷôҲû뵽ҶһȻܴӮˡ
Ҷ磬̫ˣһŮӴУ޲Ҷͻ
С̫ˡûŮѰûеĻҽܸһŮҡԬСĸ첲ŮѣҲ⣬ðҽܸ
ЩŮǳҶĻԬСҲǳһ𡣸˵˭֪αǶľͷ˳ֳ嵽˶¥
Ҷģ汰ɣȻһ֣Ū㣡αţ˺Ϭţһ㱼ֱҶײ
Ҷǿ׳̫࣬һײʵˣҶǵñײɲɡ
ȻҶȴûܣֻվǸذשķΧ֮ڡںα嵽ߵʱҶͻȻ΢ȫҼϡںαײʱҶҼҲ͵ײպúͺαײһ
αһҽУôĸͷȻҶײõ˺üԶҶֻǻ˻Σ˫ź˸Ƶģûжֺ
˵ղҶѺαӶ¥ȥ飬Ҷ˺αһ£ҶѺαײɵ飬˶ؼʶʵ
Ҷ࣡Ҷ࣡Ҷ࣡ԬСЩŮԶҶ֡
쳤־վſڣս⣬Ϊ֪ҶʵǻƷɫЩѿ뿴Ҷô˵ġû뵽Ҷ಻ûˣ׬ôӣԤ벻
α뱻ҶһײÿɢˣҲԡα嵽Ҷǰٴȭ˹ֻڵٶȱ֮ǰ̫ˣϾ˲ᡣ
Ҷα뼸ȭͻȻץסαһŤֱӰѺαұ۶ŤѾˡ
α뷢һҽУûʲôˣֱѾˣѾʧȥսóס
ҶȴûзŹ˼ץѾʵֱۣȭСؿںϣǻŻ²ѣɥʧٴ
αҽ죬ò׵Ҷɿ֣Ҳ̱ڵأٲ֮ǰŰˡҶһ֪ԼҶĲ࣬ķڷ
ֳˣ󲿷ֶڳԾԭΪαӮˣ˭뵽ҶྐྵȻôɵش򵹺α롣֮ǰҶģҲڴҶ֣ǶҶˣ
ߵαǰôҾ˵˰ɣǱ߳ģ
˵ţ˻καѾʵĸ첲ҵʹúαҽеᶼˡ
Ҷ
Ҷ޵еģʲôαģҶǰûã
ԶԶԣԺ˭ڱ˵ҶĻ
ԬСǱ߼ҲҶ࣬󲿷ڶҶ඼ǾԵ
Ҷ򵹺α֮󣬱ֱתص
Ҷñ£쳤־Ҷ࣬ЦǸӼͦģû뵽Ҷô򵥵ؾͰ˰
ƽҲĿ̣˵ʵȫ̶ĵšҶʤˣҲ㳤һ˳Ҷ·ܾãԺ㻹ǲҪٸ˴Ϊáʲô£һúģαأ
쳤־ЦʦҾһ£ǽб䣬дܣ
ƽǴܻǱ䣬ȭۣҪ˿ô찡
쳤־ҶһۣİɣʦҶ粻ģ
ƽҡͷ̾䣬мǳʤأưʲôģҪۣǻһȽϺã
Ҷ໺˵ͷͬƽ仰
쳤־ûô⣬ᣬȻ׹ƽ˵⻰˼
濴ֵķԱȫɢŻصšԨٴδ绰˹Ѻαץ
ץʱ򣬺αµװ
Ԩûص׸ƨһˣ㲻ȥ֣ܵˣ˵Ҫף˴ܣֱӦһȣ


0393 ź
ٷҲˣαôһڣҲû³ԵȤˡڷһᣬƷ쳤־˻дסġǣҶѾ尲źסȻֱץסˡ
񻹲֪쳤־ݣǣóƷ쳤־˵СģȻ쳤־϶һˡԣ쳤־ҲǳĹܵõһ˷ܡûаűʲôģֱ쳤־ȥϲױס
쳤־˴ˣһ磬Ҳ۵òˡ֪Ҷ½Ŵûйϵ쳤־Ҳ㳤һ£Ҳ׼ھŴסһģ˳͵ˡ
Թ㽫쳤־͵Լı쳤־ȥˣƷȻҪţҲȥı˵ֱһϲѶ쳤־ʲôݣԣƷҪϾƷϽо죬ǸпܽӴҪǰѻƷϵͨˣԺڵҲվȽ˰
쳤־ҲˣȥסϢҶǻҽԺȿ˸ҶģҲͦõġң¿ǶֻصҽԺЧͦġڹƽҶصҽԺѾڲˡ
ʦȥˣҶΪ죬ѯԱڳƻĳ¿
¿˿ڰãѪ֮򵥵Ҳˡĸȥ磬ûʲôˣֻмһֵܣڶҽԺչ˵չˣʵ䷹Զѡ
ЩƽʱǿڼóгǱɢ֮Ϊ¿Ȼ˵ǱеϾûǮûϵûԵڶСС֡ÿ룬Է̣Ⱦƶɢװ׾ƺȣһܳⶼˡ
¿סԺ֮⼸˻Ҫչ˳¿Ҫ׬ǮȻˣԷҲ⡣պó¿߳Էרģʳܺãܶࡣ˼֮󣬷ԷɱԷõöˣ͸ɴȫҽԺ췹ˡ
ǳԵ㶫Ҳû֪¿ЩСԷ֮󣬻ר˶˼ò͹ЩԱԺãҲǸҶӡԣ⼸ʱ䣬¿ЩСܶҶҲܹ֪ԺҪҶһȥ׬Ǯ֮ÿ˶Ҷ൱һˣ
¿ƻ˿ƽĲѽʦղ˵ȥһ£ⶼСʱˣôûأͺӣʦ𣿡
ûаԱһͷϡٵӻص
һӵҸղżʦҽԺȥˣƳҲȥˣòǻȥ̯˰ɣ
ɣͺӵ˵ȻأҲûҪô׬Ǯɣ
¿һüҸоܣʦϾӵˡǰų̯ʱ´ʲôĶÿ׼ʱ̯ءˣͺӣȥгǱ߿ɡ
ˣȥɣҶ֣ͺӣһֵȥ¥Ұֲæտһ¡ϰˣǱ߾Ұкһеæ
ϣͺվһֱ¥ˡ
ҶߵҽԺſڣһ·ʻ˹ǴɡԴԶ㺰磬ȥģ
Ʒ֪Ҷ쳤־Ĺϵֱ֮Ӵ绰Ǳ߷˷蹷Ϳȥأպðѷ蹷˻
Ҷֱӹȥȥóг
ֿ˿Աߵķ蹷ô
û£蹷ЦЦǱ߾ֻǿһѣԵĺȵûȱҡ
ǾͺãҶͷķ蹷ļ򣬵ֵܣллˣ
蹷Ͽҵص磬ȹҵ˵ҹȥסһ죬ҽȥ׼ֻ꣬ҪҵֵкãҲԲһüͷ
İɣǶµģҶЦŻص
ԣԺ϶ᷢƵģɿų˷ܵص磬ҸղŽӵ绰ǱʩѾλˣѾʼˡƹǻȥǱߵػʼ˰ɣ
Ҷص˵ͷǣҵ£һǵܵǷڻţǹ¶Ժ顣Ͼôຢ¶ԺԽԽã
ϵóгȻԶ㿴ƽƳԱߣԼһһڳΪ˻ûȫõԵʣĶЩҲЩǵӣҶۿЩʪô緢һ֪ʶӣȻǵز갡
óг˺ܶ࣬ȥҶҪ³йȥȴδһȺʮ߰˳δܵƽ̯ߣαԶһ϶軹ҳ
˵ţһ˹ȥһڹƽ䣬ֱӰѹƽ߷ڵء
Ҷɫһ䣬˳󲽱ȥǣ߻ЩԶεΧסƽһȭߡ
򣡸ģҰҸ约ĽӽҪԱߴ£ԣģûԷ򣡴ͷͷҲģ˵Ϊʶ𣿸㣬ӻûʮ꣬ɱ㣬ܰô
α뱻ץ֮δʮĺα㱻˷ˡҲŵ棬Ϊûʮ꣬ͲܰԼôһһȺδʮĺӣ׼ɱ˹ƽ
Ҵ򣬰һδţ
ƽ˫ֱԴڱѾѪˣʵ
Ҷ˹Զ𣺡Σ
ŤͷҶ࣬һ£ɫ󺮣ŭˣȰ˵ҽˡ
˵ţδһذףۿҶ࣬ҶģҸ粻ɱ㣬Ӳһδʮ꣬ɱҲ죬ӾҪ
äҲˣ㻹ǸäҶһܹĴɴµ˭˵ûʮɱ˲㲻֪ʲôٹ𣿵͵ˣһǹ㣡
εȻûЩһ£Щɡܿһ֣軹뻣ӣٹʲôٹҸǣӻδˣܰô
ҶѾߵƽԱߣæƽòᣬ·ȾһЩվԱ߲ϵشŴ
Ҷ۹⽥亮תͷ޷ĺΡ
ΣԭΪֻһӡԣЩ£ҶںαͷˣҶһ£ͻȻһָΣǣڿˡȻǸӣȴȳ˻̡ˣҲǸ
˵ĺţưܰôһŵӣӾվֹŪӾͲж£Ū
ҿ̫˰ɷȻ£ܿߡ


0394 ֪ٵʱ
Ӿţ㲻㲻㵹꣬Ҳصʮ갡һЦͻȻذףҶģ費Ҷӣǣӿɸɱ㣡
˵ţһ֣һϣǸ˵ͱ
Щƽʱܾͺţδֶ꣬رݡεĻγذף볯Ҷ߱˹
Ҷüͷɣ蹷ѹʦߣ
蹷һ֣ɣѹʦߡ磬Ұ㣡
ҿøҲܴƵģţȰѹƽˡ
蹷Сĵ㣡Ҷ˵ţȳǰȥ
һպֱ̧ܹ㳯Ҷؿڴ
Ҷද죬ֱץסһŤذֱӱҶ˹ȥҶٴʱʹƿҲģſӣȻŪ㣡
Ҷû̧һȭϣֱӰıˡűڵϷҽҲû˵ʲôŪ˭ˡ
漸Ҳ׺ػذףȫĵطͱȥǶԵҶ࣬ݣѸ١ǻһͨˣֻѾˣ
ͱͱں𣺡ŪҪĲҪģ
ǰЩ׺꣬ҶüͷЩ˶δ꣬ǰƢǻġǣЩҲ̫׺ˣԥһ£ҧء
Ҷһȣ̧űһؿڣʱɳȥڵϣûУ߹ǶҶһ߶˴롣
ҶѾ¶ģЩˡΪЩ޷ȳ˻Ҫֲ
ȻģҶҲࡣ߰˸꣬ҶǰֵһᣬһӣȫҶڵءң˵ĺأҪô߹ǣҪôֱʲôģûˡ
蹷Ǳߴһ蹷һʯͷͷ˸ӡһ򱻷蹷ڵϣỹȭͷءŭв蹷õĻشһٱ򡣷蹷ʱͳԵģЩֻ۸ѧС죬Է蹷˵͸СƵİ
û뵽ԼһȺˣôͱҶˣҲסˡۿҶ೯ԼʱЩţŭҶģ㡭Ҹȥˣһ۸ҡôͣ۸һδˣҲ´ȥ𣿡
Ҷûֻȥ
㡭㡭Ҿ㣬ҡҿɲ㡭ŵȶˣ˶ˣҸ˵ҿδˣңܴġ
Ҷ಻ҡҡͷûĻ£ؼɶαģΪԼδˣͿԺаԵ޷죬ⲻ֪磬ˣҪܵɵԼ
ˣҸռһ·ɰɣ˹ȻؿźΣʮˣżһŹˡڷϣǾǣҲֻǷңҲûֻ˵ˣҲûʲô⳥ҽҩѣɣҪ٣Ȱҽҩ̸ãôˣ˵ûˣ
֪ʲôͷɰٵôһƣʱסˡ
ʱҶҲߵǰ俴źΣ֪ǣҪ֪κµʱסÿһ£˵ÿһ仰㶼еΣ븶ۣ
˵ţҶͻȻһȭںؿڣζʱڵϣһͨ졣ҶһȭĳŲס
ӣҶ಻ҡҡͷȣԶˣ
˵꣬ҶûŤͷߡ
ʱȴȻվҧսذױ㳯Ҷղ֪϶ǶҶģԾ͵ᡣ
Сģ蹷ʹͬʱǺĻЩˣذ׶Ѿ̽Ҷ·ˡ
Ȼǧһʱ̣ҶͻȻһŤպöذסͬʱҶһȭ˺εؿڣһҽУŻѪˣˤڵϡ
Ҷߵǰҡҡͷҩɾˣ
δб¾ɱӣ㿴
ҲɱģҶźΣͻȻץסұۣһŤֻһζʱڵϷҽϱ۵ʹɲÿ˶ܳܵġ
ϱۣҪ²ܸԭҶۿźΣӽ쿪ʼÿ£Ҿ˰ĸ첲һΡҪһӶڲϣҪһӶٳˣ
ζʱסˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ҷûֻתȥƽϳ蹷棬ŰѹƽЩʰԱһ¿ϵܺõС
ϣЩ˲ҽвѣȴûһ˹ȥһ¡
Щ꣬ƽʱڸû캦飬ܶ˶ǶǸŭԡҶǶˣֺֻĸо޲ÿڵ϶ҽһ
ڳϣƽԵࡣ˿ԱߵҶ࣬ԥһ£Ҷ࣬Բ֡鷳ˡ
ʦҾͲҪ˵ˣҶ࿴Źƽʦ֪ܵˡģҽҩѾԲ⡣ңԺѧķã㶼õˡͲҪˣһ취ٻصѧУϰģ
Ҷ࣬ҡ֪ҲǺġƽ̾˿ҽҩѣܰҵϣĺܸмˡǣ־ѧǮĲ鷳ˡнţܣ׬һһ㣬ôǮǶ׬ġ
ʦ㣬ѧϲˣ׬ʲôǮأҶ࿴Źƽ£ҵ¡˵ˣ־ѧķãʵϰҪġҲ֪׼ƶ־Ҫˣ
ƽһ£ҡҡͷҶ࣬⡭»ǲҪ鷳ϰˡ־ѧķãһܹŵġֻҪܻȥϰ࣬ѧûġøЩҪĺǰɣ
Ҷ־ҪİϰģͲҪƴ˰ɡĹʣԸ־㲹ƷϾҲڳ
ƽ̾˿Ҷ࣬һʦÿ¶õй̶Ա־ѧѣܳеġǣ֪ѧУжٺӣѧѶежٺӣһĸ涼û־ٻңôȥЩĺЩأһ㣬ٻһ㣬ܶӿ߽ѧУˣ
Źƽ⻰ҶۿɺˡЩ꣬ƽѧ̫ˡȻûôֱʣǣȴƴȫһ˲ò


0395 
εڵϲҽ˺һᣬȴҲûа˰Ǵ绰оȻֻԱ߿ֿЦ
ãε˷໥뿪ÿ˶ֵģջ֣α
α붼ȥˣҲûôǮȥҽԺֻܴЩСȥ׼Ҹһ¡
˺һᣬǲߵһ·ڣ·ڸպͣһͳպð·ڸסˡ
ģ˭ôͣƿڴ߹ȥҪţͳȴֱӴˡ
ӣڳſڵǺ˿Щˣ΢΢üͷôŪ
θαһʱ򣬼üΣ֪ͷеǮ˿̼һ㶣ɫӷŭתΪģ磬ô
αڵʱкαȻ첻µزˡںα벻ˣ뱧סĴȣҸΪԼ
û˵ֻ˰֣ϳ
βæ˳ͳܶŴ
μ£ǰĺ磬Ҫȥģ
һ֪ˣҲû˵οӣҲҶʣֻںźһȥ
˰Сʱʱ䷽ͣ£ε³ȴ㵵ط֣ѾͣһƲֿĵطֻֿҲˣضǻҳ֩
磬Ҫʲô
ûлشֻǰ˼֡
ֿ߳ʮӣһֱӰѺΧм䡣
ЩڵӣξɵҲ֪ˡ㵵ؿź磬ס׷ʲôˣǡǸʲôǺαĵܵܰ磬⡭ʲô˼
Ѿ˳תͷźΣ֪Ǻαĵܵܣ벻Ϊα뱨𣿡
ȻȻˣæͷ磬ֻҪңһҶʬΣ
ҾãҡͷǴ򲻹ҶģҰ㣬ҲҪȥˡһ԰α뱨𡣡
ʲô޵˾Ҷƽˣĺ뱨
ܼ򵥣ֻǣҪǵİæ
磬ʲôҪģܷԸظһõģ
ҲʲôһЦֻҪͿˣ
ʲôεɴ۾ֱԼǲˣʲô
ЦǸղŸҶͻתǲ£ỳ˭أ
ô£ŵû£æ磬ЦˣҡǺαĵܵܰ磬ˣǰȥҸдأôң
ΪʲôܣЦ㲻Ϊ籨ôСæԸˣӣеʧ
ҡҡҿû˵æμ˵ˣΪ춼ɵӰˣһҶģ磬ôûõģݺҶġ
ǿɲ˵ȻЦҰͣĲֿְʲôķڳ¾᲻ỳأοҲû׼ݺǡؼģǱ춢ϣǳΪɷ³Ḷ́ǾûȥˡҪֻ̣ҲûҪذ
ζʱסˣ֪˵Ĳ١Ҫô»ܰҶ඼ǣô³Ḷ́ǻûȥˣҪΪˣ
磬𡭡ЦˡβǶѣҡҲΪµģҸҲΪµġҸ绹ֵܣҸҲΪǲȥεġôôôԵҸ簡Ҳ̫˰ɣ
ߣԲЦΪǰ׽ȥİһ꣬Ҿ͵øģһһˡʲôˣҾֵôǮԣǾ͵øҲϣ
˵ţͷһ֣ҽˣã
ǣЩӦһ𿳵ȥ
Щǳױסˣƽʱܣ˶ٳԿкαǣʵҲøһʶҶǰǳԿһˡǣԼδˣҶ಻ɱǣҲûô¡ǣںҪɱǣ֪ᣬʲôĲпˣ
ʮѿЩܶܲˣڵϿ޵ĲҽС
磬磬ŹҰɣʲô¶ΪδѾ£۵ˡ
磬ҸûйϵҲʶα룬ҸιϵҲãŹҰɡ
ǰ磬ŹңӽҲҺˣ
磬Źңھ뿪ŴأҲˣҰɡ
˶ģǣЩȴû˿ֵͣ˼
ЦЩˣˣ̫ˡʱҷǣпƽʱͦͦŵ𣬲ǲκ˷Ҽǵãһڽߣ˶࿴һۣͱǴһ٣ô˰᣿δꣿЩǹƨҸ㣬ʲôƨ񣬴ƨΪû취øһʶҪҪɱмģڳ˵ŴһС³ĹмڵˮǼ˵ܻڣӦþԼֵˣ
ǰ˸ǿ϶ţǸǡǣֱһ̣Щ֪⻰˵Ĳ٣֪Ϊǵ޷ǶôĿЦǣͷѾˣεȫѪ֮УҽѾʧ
һӿ˿εˣ磬ȫ㶨ˣ
һڶվ֮󣬰Щáס˵ĻһҪþ컳壬ײ
ǣӦһżȥˡ
˿ѪеЩʬ壬Ĩһ˿Цȥҹƽ鷳ҲＤεԵʣĿľθҶͻղ˶Ҷ˺εˡںˣǵһ뵽ľҶ࣡
ʵԭҲô˵ķֻҪһЩٷϵ¡ǣԴӻƷŴأʼ߽Ҷ֪֮ЩٷϵѾûˡǣֲ⼴ķ⣬Բôһֶ޻Ҷ塣
ȻҲա˾Ǳκ˶


0396 ֵľ
Ҷ໹֪εѾˣѹƽͻҽԺָƽ˸Ƭӡһ˵Ŀɲᣬ඼һЩƵҽԺסˡ
ƽϿѪӣҶ಻ɷŭ֣ҧ˵Ҳ湻ݵģ
磬ҪҪȥץٴһ٣ɴæԱߵ
ˣҶҡҡͷղѾͦˣε˶ʱ֮ûʲô캦ˡ
ҾԽԽŭģȺ˵޲ðǶŪˣɷ߷ߵ£ȴ֪仰ֱ֮˵ѱץסˡ
ҽƽҩȻ˵ΣƽֻزˡҶԱߣ¿ƽҲǴ󼱡Ҷ˵˺ε£¿ҲĴ󺰴У޲Թȥһ١
ڳ¿ŭʱ򣬷ſͻȻĸˡΪ׵һʮӣһŮŶͦ棬ﻹˮӪƷʲôġվſ￴˿Ϊӵ˼һ¡ʣƽʦǲס
˻һۣҶǵģǣ
Ŷؽֲֳָ»߽һ۱㿴ڲϵĹƽæλǹʦɣǽֵģ
־ֳããƽæǰʦʱ򣬻ԶԶֲ»Ρ
ʦžУžУֲ»æѹƽ£ֳҶЦЦ˼ˡ
û¡Ҷ΢üͷԽֵ˿ûκκӡĸǽ־ֳǸɭʲôöֲ»ʱҽԺʲô˼أ
ʦ˵ˡҴȫ쵼Աֲ»ǹ˳㻹еˮͲƷڴߡ
ƽڽϵͳôʱ䣬Խֲֵ»ôЩܳĸоִæл
ʦÿⶼӦġֲ»ЦЦִһ⿨ǧǮнְһ⣬ʦӪƷģ
ƽһ㶣ִæ֣ʹãʹáǡңѾ鷳ˣǮĲա
ֲ»ѿƽʦǽȫԱһ⣬Ȼ࣬ҲǴҵ⣬ҪյĻǹ˴ҵһƬ
ƽҾͿˣǮĲҪ
ֲ»͹ƽ˺һᣬƽЩԥذѿˡֲ»£ҲҶɫ΢ÿһЩҪ֪ͷβԽֵ˶ǻŵġ
ʦأҪ¡һǴȫ쵼Ա̽ġڶһǾµֲ»ɤӣҶЦЦǽֵĵ֮ǰְĴЩΪǷЩ棬ʵԼ˽أ˽ԣ֮ǰĳְ֣ȫǴģԩλ쵼Ǿְָ˳㲹֮ǰеĹʧԼʱľʧѣ
ƽʱסˣԸ»ȥѧҲ֪Ҷܰ쵽ǣû뵽¾Ȼô죬һǽֵ쵼ģܳĸо
ֲ»˵ִ꣬һſ֣صؽƽʦ⿨ĹʣһˡӦľʧѣʱҽϱսʧһһʮǧߣ
ƽ˶סˣôһǮⱲӶû
ôôôǮƽ㵵ؿֲ»ҡҵĹҲûô߰ÿ²Ű˰ٶ𣿻УЩʧʲôģõôడ
ӲǮģƽҲǵһˡʵˣԸǻȥѧܹǰȵûҪǰĹʣûʲôʧ֮ġڲܻȥôһʲζû뵽鰡
¿æԱߵʦؾֵľǿ϶ˣ
԰ʦȻؾֵľ°ɣҶֱӰѿӹڹƽЩöǹƽӦõġ
ֲ»æЦʦؾּλ쵼ͬ־ġǵϽʦˣ֮ǰʵȷֻа˰ٶࡣǣǷĸϣѾȫʸְˣĹӦһǧϡԣ쵼ͬĹʣͰһǧϵĹĹʣǧˡôǮÿ궼ϢͲˡǾʧѣǰշɹ涨ı׼ŵģⶼзݵġҪʣҲѯרҵʦʲôԵĵطҪǻᾡźõģ
ҡҲûô࡭ƽſۿʪˡܹµʦʻһءȻֵõôಹͻȻ͹ߵ߷壬ת֮һʱ䶼е޷ܡ
ЩӦõģֲ»Цصʵϣʲô£ġ
־ֳĸ磬챻䰲ƽһץˡ磬ֳظеļУ쵼ֱӱץˣһǻƷץġ쵼ô£ý¶Ϊ𺳡ûץ쵼ۼһν¡
Щ˶ɵô£ʼԼĹϵȥ龿ΪʲôǺܿͲ鵽Ҷ࣬ͬʱҲ鵽˹ƽֳ֪ΪƽԵʲġ
Щ쵼Ӧܿ죬֪ڵĹƽѽȣѧƷϵܺõӣָװôôܵأ
ԣ緹ûԣֱӿֽƽ¡ȾΪƽžβ顣쵼Ϊ˰ƽҲΪ˸ƽùϵӴ󲹳ȡʮľʧѣôģƽǹʣҲôġңЩ˶Ѿˣ׼ȹƽȥһʱ飬취ֹΪ֪ƽùϵ͵ҶߡҶ౳վŵĿ䰲ƽͻƷĴﰡ
ƽȻ֪ⱳô£ֲ»ǧлм֡ΨҶ࿴ñȽҲû˵ʲôֻҪƽܹȵػȥЩûʲôĻҲùôࡣ
ֲ»˰Сʱʱ䣬ƽ˵˺ܶలĻƽжᶼˡֲ»ЧԣԼҲܸˣһץסˡ
ֱڣֲ»˷뿪Ҷཫͳȥſڣֲ»ͣ¿Ҷ࣬Ҷ׼ʦһعᣬ뼸Ҫ쵼μӣ֪ûпȥһأ


0397 ¼Ұ
ֲ»˵ҪĿģʲôعᣬʵ߸ʽĿģѼҪ쵼뵽ֳ鰸ĻƷԸ졣Ҫ֪Ʒôʱ䣬ǺسԷûȥء
ʵΪ쳤־Ʒ϶ҪӡǣֻŸ쳤־ϵˣʱȥܱ˰
ֲ»˺ӪҪ쵼ǣ쵼δػӣñķ쵼ƷϯĻ쵼϶ϯġ
ǵȻûƷˣǣҶƷĹϵҶȥˣǻƷ϶Ҳ˼ȥɣ
ֲ»̣ѹƽ°ŵĺƯӮҶ⡣ȻſҶ൹ҲþֻܾôӦ
ҶӦֲ»ȴǴϲ֣Ҷл˷ܵش뿪ˡֳɭˣǽʵȨˡܰѻƷ˳뵽ĻԻĿ࿴ʮа˾Ҫٴһξֳˣ
صƽĨءſء
¿Աһ˷ܣʦܻȥˡЩ̵ĺǿҸ˰
ƽЦЦŹʿݸҶ࣬Ҷ࣬Ǹҽѹ⿨Ǯȵ渶һƷѰɡ
ʦͲòˣҶЦ
Ҷ࣬ǰûǮҵǮҺܸм㡣ǣҶǮˣ㻹ҵǮҳʲôˣƽɷ˵ֱӰѿװҶĿڴ
ƽӣҶҲƴǣֻȰѿҲ˼ǮȷԺҸύƽǮ϶ǲҪġ
ɫʱԬСͻȻֻصҽԺ
Ҷڷ㸸Ҷ˵ԬССôˣ
磬˵¡ԬСſк
ʲô°ôصġܺϼ졣
ҶЦЦ߳ȥֻ˽ʲô
ҶڴϣͻȻáòǸӽŮѰɣ
𣿡ܺϼһ£Ҫǿ̫ˡһˣҲýˣ
ҶĵͷǰʲôʱѼҳˣǾͺ˰
ˣҲˡβǸӽܶ󣬸Ҵһ£עһ²ͳˣܺϼһ£ЦˣҿǸν־˾ͺܲᣬƯôܸɣʺӰ
־Ҷ룬ҡͷУǸŮ̫ˡһһƲá
ܺϼҿͦðǸ־б£׬Ǯʺ
ܺϼĺĽν࣬νƹеֳݱԬС̫ˡܺϼŮԬСνɣνһ룬ʮ֮һ룬ⱲӶ˰
ܺϼڶ룬ԼСԬСˡҲԬСϸѧУܹ֮ҲԬСһȥĹ˾ϰ࣬ԺҪܵ쵼ʲôģⱲûʲôǳˡңҶĹϵԼгĿ԰ÿϣ
ˣĽҲʱÿ춼Ϊε³ܡǸʱ춼Ҷ࣬ΪԴʵڲ࣬ҲΪԼĺһЩ·ûʱҶĺúùӡǣһкת֮Ů䣬ҲͲòôˡʱܰȵظҶһӣҲû֮ǰЩˣ
⣬ԬСҶһ˵ĵط磬ϰһµġ
ʲô£ҶʲôֱӸҴ绰ˣ
绹кǼˣûʱ绰ɡԬСһ£˵سƾֳԶٷǣƾֳûȥ˼ԣ룬ܲ߰һ£
Ҷ֪س¼Ұϵܺã飬ǳ¼Ұ֧š¼Ұ飬Ҳᾡȥ
ƷһʱˣǺس϶֪϶Էǣæк쳤־ʱȥ˵ķԣ¼Ұʹ취ҪƷһΡ
ϯǼ򵥵ĳԷʵǺܸġ£¼Ұ뵽˻ƷǾͱʾƷԳ¼ҰһЩó¼ҰβĵжܶġԣºҪкƷǣҶ绰˵£ԾһзҶæʣҶԬСʺϵѡˣ
Ҷ룬ͷ԰ɣûҵͰɣ¼Ұϯ
ԬСϲõģȥϰ㱨
Ǳ߻ڽȴŻӦõϢʱϲ¼Ұ绰˵¡
¼ҰƷԷģǣ˼ε绰Ʒ˵ûʱ䡣ҶһᣬҲܸˣѯʲôʱȥ
˵Ҷͣʵһжİšһж׵ˣҶҲϵı˱ȥ˾Ƶꡣ
·ϣҶ쳤־Ʒ˵˳¼ҰҲϯ顣ƷһҶĻͻ֪淢ʲô¡ǣ쳤־û˵ʲôҲȻܾһж쳤־ģ飬ȥء
¼ҰھƵˣļٰò׵ȵҶǽ¼ҰվæߵſȥӭӡƷ˷ܵعȥƷֺѡ
Ʒ¼Ұ˼䣬쳤־ߵ¡¼ҰǸˣܿ㿴Ʒ쳤־̬ȣﲻɴΪɻ󡣻ƷҪ˭ôˣѵҲʲôݲɣ
¼ҰƵߵſڣİ̵һ»ƷǸ˵ݡԼµػص£ÿ˶ôĿ
쳤־ıתһ磬ϵҲͦˡƷѾͦõˡּҶϵԳ¼ҰҲȽϿҪעǷ쳤־ϵġ
¼ҰڲԹɫƷ쳤־̬ȣԽԽ˲򵥡ԣ˵֮䣬쳤־ҲǾĹ˿Ĵ⡣
˸ûã¼ҰҴҸ˻ڰſһ
¼Ұ˵˸ǸҴܳȥԱߵšͷ󺹵ӣܻġ
ô¼Ұʵôʲô
顭顭ˡ鳤һԼĴϢƽһЩų¼ҰǸˣǡξĶӣ
ʲô¼ҰӶɳˣΪسһ̾ȻΪʧ̬


0398 Ҫ
˵ͷǸˣ쳤־ξĶӡԱǸŮξŮǸױŮ쳤־ŮѣӦҲʡǵҪԱɡǴӾǱߵϢԨϢˣû֪칫ӵݡ
⻰¼Ұ׻ƷΪζ쳤־ôˡξʲôˣͻƷﶼЩûʸξĶŴأѹֻƷҲԸˡƣҲûм֪°ɣƷĻ湻İ
¼ҰҲܼ˺ôμϯΪ˼Ʒģû뵽Ȼľϲ֪쳤־ݡһξѵĻᣬôŹأ
֪ˣ¼Ұ˵ͷ£òҪ֪
İɣͨһѲ֪ġ֪˲࣬ҲѣҪ˵Ϣˣ
ܺã¼ҰЦЦת߽䡣ֻһ֮ǰȴͬΪѾ֪쳤־ݡ
廹֪쳤־ݣ쳤־ȴôڣҶΪƽˣûô˼
¼Ұ֮󣬶쳤־ҲǳΪ죬Ѳɳ¼ҰõʲôϢܾ¼Ұ쳤־̬ȣ˼־
쳤־Գ¼ҰƷ֮ûô໰ҪڸҶ졣¼ҰɵӣһٷͷˣʡĹʵǺѽӴġǣҲó쳤־ҶĹϵܲԣճţ̸绰Ҷѯһ顣
¼ҰϵܺãѯҶ£֪ʲô˼Ҷ쳤־Ĺϵ˵һ顣ĩˣ̲סʵˣ쳤־ʲôݰҿƷܹӡϳ£͸Ŷ£«ˡ
ҵ죬㶼дһˣ㻹֪ʲôݣ¼Ұ㵵һ
Ҫ֪Ļǲ͸˵㡣
⵹Ҳǡ¼Ұ˵ͷҸ˵СߴˣȻȫд칫ӡҿˣƷ޲ð칫ӴصУһȥд칫ء
¼Ұ˵Ļ岻ɸӼͺмֻèצƵģ˭
¼ҰЦģûƷôģм˰
ʱ鼤ĶûʱȥˣԼѽʱﻹȥ°ϳ£ͱЩϷˣϽ˵˵˭ǲҪ쵼ֶ
˰˼ôޡ쵼ô𣿡¼ҰͲʡһ𣿡
ʡֻоԼಡˣ˺ü£һ̲סʡʡĸԱ
㻹²¼Ұ̾˿ƽʡʡξĶӣ˭ûƷôģ
ֻоӺȻһ£ζûܻعԭȻΪ쳤־ĳҪ쵼ֶʲôģԻƷ̬ȡû뵽쳤־ȻʡҪԱĶӣǳʡξĶӡξʲôˣȻ¼ҰͻƷôǣҲ֪ҲƽʡȨƵļ֮һˡ
û뵽ԼдһˣȻξĶӡֻᣬƽʡ֪жͷȥأȻԼˣ
СǸûᡣأǵýһЩġҿˣ칫ӣеԽӴлдֱǣддѹеѡǸҶϵǺܺõӡ¼Ұһ£ʲôʱҶôһѵİлĻгһԶٷɣ
õģˣϲصĲ˵ҶӸҵĹϵû˵ⳡ氲ŵġ
¼ҰҲܸˣͷǾͺãǾͺã
˵绰ϵĿϲѹֲסɳʼСˡ
ʲôô˰νͻȻ˽ϻһЩָơαһƿ治ᣬ翴αֱҶˣҲֳĸо֮ǰöˡ
˷ܵһ֣Ҫ
ˣνЩ֣³Ŀûˣ
˵Ǹ忿ɳϣ˹óһ̵ţԺҵȣ³ֻСһѡ
νǾ㵣壬³Ŀ˵һˣʲôĿ󰡣
ЦⲻĿ⣬ǹϵ⡣Щ˵ҲԺˣ֪˵Ļˡ
ν΢΢üʵĿĻȫ͹ˣֺαŪôĿء³Ŀͽô£ҪõĿΣҲ͸˰ʵǮþͿˣڵǮ˰αôƴأ
Լò꣬ǣһЩʱ
ʲôνһ£ؿ壬ϴžɻ
ɫ΢䣬æĿڵ˵ôֵܣҪǶϺӡӴѧҵʼֱӻΪҹôˣҵҵܷչôҲһĹ͡ҲҪиõķչȻôԵأ
νජ忴һᣬϵɻûȥû׷ʣֻ磬̸¡
˵ˣû˵ʱ򣬽Ϳˡ֣ʲô£
νԬСʱ䣬ѧ˲ٶԶһˡһ߼ӽټǱ߼Աİæ⼸Ӧǲʲôġ
ŮӲѧϸɣҶãȷӦöһӾͿˣ̫ೡӣҲæңʱ䣬Ҳûʲô£⼸ܵͦõģʱҪˡ³ߵĿʼˣٰߵĳӽҲԡ
ν壬ʵʵȥתһתʱٻ
ȥתҪȥģν࣬ôˣʲôʲôȥɢɢĻôģΪαģ˵ανȥ;ԱٳˣҲװװģ
ǣҡֻǡνЩԥͷĬ˺һᣬŵ֮ǰҶ˵ǱߵĳȱԱҡ룬ʱպ߲̫æҾȥǱߣҶǼӹһ¡壬ģֻʱȥæǱ߰Ҿ̻ҲҪۡ


0399 Ů黳
ν˵⻰ʱ
νͥܲϸеʱĸ׾ȥˡǸʵͽũ񣬸޷ѧ
һżȻĻᣬʱո׬һǮҵ˵Ҫѧԣϸпʼѧȫṩģҵ֮ҲֱӸнصŴعЩӡ˵ʵнһУȫġ
ν֪岻ʲôŮҲִƼҡô꣬Ҳνһ˶ѡԣһֱΪЩֻǿǣôʱ䣬δйκεķǷ֮룬չչŮһν໹ǵãһΣһԱǸԱνֶ࣬ŵġΪ´ǸԱ˺һֱӵµʱһĿˡǼ£ûйκԹԡ
Ǽ¿ʼν𽥰嵱ԼˡΪ˸ĸû˶ôˣ
ڣǰ˵ĻЩԥǣǰѻ˵˳ʵҶ죬˵µʱ㣬ֻһֱǵȵڲ˵ѡ֪᲻ǣȻ˾ģûҪӱܡ
忴ν࣬ĬһᣬͻȻʵȥߣǵȥҶæ
ôһ⣬ʵνһ㶣ɫ΢΢һ졣ʵûҪȥߵͷֻȥҶѡ֮ǰҲûЩԭ򣬵ǣʳʱͻȻоȥҶ࣬ʵΪԸ⿴ҶΪЩ¶͡ݲԸ棬ʵһŮС
νͷһᣬȴ֪ôش⡣
ûȵڣȴٴοڣЦΪʲôȥҶ㡣ҪסǱ߲ʺ㣬ŴԶļң
һνۿʱʪ̧ͷ壬۾Щʣ磬лл㣡
嵭һЦ˵ˣ塣
塭ν࿴壬в֪ΪΣرеĸо
ҶȰ쳤־͵ıԼϻҽԺո£ӵһ绰һ´ġ
Ҷ磬ˣ˼Юˣ
ʲôҶ͵վĸ
ҶʶһͬѧһԬСͬѧǰߵ죬ϴΪ˵ԬСʵѧУѾŸЩ쵼ƽҲȨı˽ڽܵءҲصѧУȥϿˣҲ鷳ˡ
ǸͬѧЩȻҶ磬ˣϴһץɱְ
ŶҶʱףô£˭Юˣ
ǿĸ׵ķšǸǿȥݼĸˣǱץǿģǸǿ̫׺ˣĸ죬Юˡ
ҶüͷĬһᣬģ
ǿʡؾֵ׷ءǸղŽӵϢ֪ǺѣҴ绰¸㡣Ҷ磬ҪҪæҪĻɳȥ㣡
ˣҶҵ·ڵļأҪ֪ǿÿһλãʱ㱨
Ҷûҵ绰ֱ¥˴÷蹷¥Ҷġ
ɼҶǿٵĲ֪·߱ʵ磬ʲôˣ
Ҷѱͽٳˣ㿪ȥ׷
ҿ˭ô󵨣ʱ򻹸ҽٳִѰƢ׷˵ȻҷǶɣ
Ҷû˵Ŵܵ¥£ݳҽԺʱǱҲѴµλ˵˹Ҷֱʡȥ
֪µʱǿĳѾʡҲ˵Ҷڲųȥ׷Էٴʮľˡ·϶϶Ķмأǿܹ֪ǿľλá
Ҷһֱûҵ绰ŵ绰Ƕ˻㱨λã׷˽һСʱʱ䣬ؾڡ
ʱѾʮһˣҶһŵ绰һ߾ؿܡֿ幫ңԶԶͣ·ߣԨҲ·վš
ɰѳȥͣ£Ҷ˳ֳʲô
ҶҲ˰ԨظҶ˸к׷ɷǿģǣղǽӵϢǿǵĳѾ˸ˡѾ·ϵˣؾڹע¡ֻҪ¸٣̻оסǣܲ˵ģ
ϸˣҶüͷأ
ԨҲϸ˰ɡ
𣿡ҶĬһᣬͻȻֳܲ鷳æ
ʲô£㾡˵Ԩǿػص
Ҷ˻ȥǿĸ׵ķĹ
Ԩһ£⡭ǸʲôǿϸˣѾ뿪Ŵˣȥĸ׵ķĹʲôã
Ҷ໺ҡͷǵĳ˸٣ǣǿδϸ٣
ʲô˼ԨΪ죬ȻؿҶࡣ
Ҷǿ˺ԸھŴɱôˣ˵ûѾŴؾɱôˣ˵һТӡһˣôûмĸ׾뿪Ŵأңһе̵ˣʱҲǾԲϸٵġ·Ƿյģȥ֮ĳӹΧǿɵӣɵͶģ
Ԩ΢üͷĬһᣬҶķеǣЮһ죬ѾһˡǿٽթĴҲԲٻصŴأΪɡңԸϸٵģǱǵľϸٵġԲޣûʱȥЩû飡
ˣôûˣɲˬصҼҴⲻΪ˰ư
ԨһЦҶԸǣҺܸмǾưֶεģǿС˵ӰܳΪ̽ġһУҲؾӹأһжΪ˰ʧ͡ԣ˼ǵȷûȥˣ
ɻ˵Ҷȴ˰֣ͷֳ֪˼ȻˣҾͲˣæɡ
˵꣬Ҷֱת˳һĲޣ磬Ԩûʲô˵㶼̰
ҶҡͷҲܹڰ˵ǳʲô⣬ȥڹеΡǣʱ˱飬Աص⣬Ҫ׷ˡ˭Ըȥڹ˭ԸȥеôΣôҲ


0400 ܼ
⻰ɷȻģ˾ֳˣһζԸⱳҪʲôã
Ҷ࿴˴һۣˣҲ˼ˡ죬ؾŴء
һ£ȥȥ׷Ǹǿ𣿡
Ҷû´ĻӦûھŴأ
ھŴأܰɣɲ죬ǲǿ𣿾׷һ·Ҳʾ˵İ
ЩҪҶҡͷҪǣңǿһСë
ô
Ҷ࿴ŴɣһҪܵʱ򣬻᲻һһܣ
Ȼˣ鷳÷취ܣһ
ҶⲻͶˣ㶼Ը⣬ǿôԸأ
ɵⲻһǿЮʵҹƣ¸ٵʱвЩɡ
ߣҪߵĻͲϸˡҶҡҡͷûٸɽֻͣǱߵܲܰͨÿصʱ䣬ÿ֮ľҳ
Ҫ
Ҷˣ㷢мá
õġ´Ӧһ˲ӵʱ䣬ͰЩͳƳҶ෢˹ȥ
ҶЩʱ;ֽϣ¿飬ͻȻȥׯ·Ρ
ɿ˿ҶֽȥǶʲô
Ҷû˵ֻܵ·Ρׯ·ξﲢԶʻʮ·̣㵽⸽
ׯǾŴصһС䣬ܶïܵ֡ϣ
Ҷôɷٶȣøϸˡ·ˣһС棬ҶͻȻôͣ˳ֱܵߡ
ôˣɲظ˹Ҷڵϡмǳǳ̥ӡϸ۲죬Ǻѿġ
Ҷ̥ӡ߽֣̥ӡһƽظͣ£ض̥ӡȽϻҡϡܿЩ˲ȹĺۼ
ˣҶһ֣Ťͷߣسǣ
Ĵ˿磬㷢ʲô˰
Ҷû绰ԸˣһһСʱǰӻׯŴصĳмǰÿڵλö
СܶҶͻȻķԸ֣ҲûʲôҶôԸôհ졣
ɿųҶ࣬һŴػȥһ߲ѯҶࣺ磬㵽ҵʲôǸǿĻصŴ𣿸ղСʲô
ɻǸɰʵ׵ԸҶ౻ʵΣֻԼ¼ʱֽÿֽд¼֣
ɳۣ磬ͱҳѧˣСѧҵ֤ģҿ
ӦʲôƽٰɡҶָֽҰÿ֮ľ룬ͨξʱ䣬óľƽٶȡٶȻû仯Ψڻׯߣٶ½˺ܶ࣬˵ʲô
ʲôһȻ
ҶƳһۣ˵ڻׯ߿϶ͣǵƽٶȣֻҪʱͨׯˡʵϣ˰˷Ӳͨׯӣͣʱ䣡
Ŷ˵ҲӴɻȻ˷ܵصô˵Ǹǿʮа˾³ˣ
Ҷҡͷ³òӵʱ䣬ﻻˡղҲˣﳵӡң˵ͣ˲ֹһǿǿֳܷҲֳܷ˲ͬĳɢˡ
ԭˡɵղ³ȥӡİѽôû뵽һأ
ϻˣؾŴأҶ˵ڱȽϵǿ̫ݣʲôΣա
ͬһʱ䣬ԨǱ߰ȥظ·ڣһæ˹ֳսӵϢҶ༸ӵļȫˣһֱ׷䡣ңǿǲǲ鵽ʲôأ
ƨԨûػһ䣬һܶе㱾£鰸£ƨлƾֳоִԱһսܲһˣʱ䣬ȥٿڣôʱǸҶ¡ھȥɣˣͣˡ
ǣǾæˣԨһڣģΪԼȹ쳤־һΣ˴𣿸ҶָֻŵģģξҪ㵽ڳʲô˵Ҫڲô㣡
Ԩ濴ȥҶӣҲڱ棬ʵҶǷǳġԣղҶܸɴֱӷˣҶץ죬Ǿǿ֣ȫԴı֡Ҷǰ˵ڱûôˡ
Ҷ໹δصŴأ±ѾҶҪϢŪˡӻׯȥسǵĳܹǻׯ˵ĳһ˵гƣһ˾Ŵسơ
ôǵߵĳأ
Ҫǻسƣǲ̫𣡡Ҷһ䣬ϸѯ£⼸سǵλá
ҵгƵĳûнسǣڽ·Ҳ֪ȥسǣȥسǵıݻסңһ˳֮󣬱Ƶ˺ӱߣûȥκһط
ˣҶ˾ôɰѳҲ˺ӱߣڿ̲ʱôͣ³˳ҹɫ˺̲
ϵĺ̲ľǳҶź̲ʮʱ䣬һսǴһɫԽҰǽ̲
ҶҹɫڻԽҰĺ˹ȥһֱߵߣ˶ûз֡
Ҷںվ͸￴һۡˣ˯֮⣬ûеˡ䴦΢Сȵ
Ҷ϶϶ϡߵǰţֱӰѳһѱ㽫ʻϵ˳
һ˾ѣʲô
Ҷһȭȥ죬ҲҶ˳
һ˾ʱѾγһذױ˹ֱҶؿڴȥҶذףץסŤȥǣҲ׺ģһֻץҶĸ첲սذ͵سҶȲȥ
ʱһҲҲγһذףӺ泯ҶҶҪܣǰץס˫ȹסȣƴز㿪ҲϵҶЩж


0401 Ѱǿ
˵Ĭǻһˣ¿϶ӲˡҶҲ֪ǿ˵׺̶ˣܱΪҲô򵥰
ҶҲߣڱ߾߾֮ս˵ķӦۿ޷㿪Ҳɴ಻ٶܣǴһֱ˹ȥ
ôҲû뵽ҶྐྵȻһ˵ҪһײڵءذףҲ̽˵Ĵȣ۵̲סһƺߣץҶҲɿһЩ
Ҷ˳˵ľһŤ㽫˵ĸ첲ŤѾʣ޷սһˣȭŰҲڵء
ˣҶ෽ȥ䡣ȻԤϣʵʵأ˺ĺмָܹǿղҶ⼸ָóᷢġ
Ҷ࣬жʱ˾񣬺˼
Ҷȥųս⿪ӣܹȥһߡ
ģӣӺ䣬ûӣһ˺üŷͣ£תͷҶ࣬Ҷӣл˰Ҫ㣬ֻôȥˡģǿǸ˰ѶԸ
ӱ⼸ţȴһԣ·ʹƵġҶߵǰҲضҶ࣬âĴȻȾŴЩҪǿ̫࣬ЩԱҪǿ̫ˡѹܰЩ춼ˣЩ죬ǵĶְ
Ҷ࿴ˣʵǿȥˣ
һһѾ뿪Ŵˣץģ
ˣ㻹ͦǲǣ̧űҪȴҶס
ǲ˵Ҳ֪Ҷ൭Цǿû뿪Ŵأ
ɫԱ䣬㵵ؿҶ࣬Ƭֲ֮ԼͬصߣѾ뿪Ŵˣ㲻ǵĻûõġʲôûˣǼöˣΪһ仰ܰס𣿡
ҿ˵̫ˣȻҶӣңһ٣
ҶȻ˵ûǵĻҲ֪ǿھŴأһ֪Ѿȥĸ׵ķϡ
һɫ䣬Ҳ޷ˡ
㡭Ϲ˵һӲصϳ鴤ļѾ顣
Ϲ˵Ϲ˵ܿͻˡҶ൭ЦպãһһˣҾûϹ˵
˵ţҶֱӰץ˳Ա߲ؿҶ࣬Ҷӣ˵ĲİɣǸǿĻھŴأ
ҶǵȻˡ
˷ܵصǻʲôڴ绰һ˹æβˣ
żҶ˰֣ȸҹȥ
ҶгӣҲûˣֻҶһ𿪳뿪˺̲
ɻں̲ţҶˣɴΪȣ̲ס磬û´Щ˾Ȼû뿪Ŵأ
ʵʼʱ򣬴ҲԨһ϶ǿܻصŴصġڣǳ׷ˣҶ˶೤ʱ䣬Ͱؾ˻
ҶøղӣӽʵʵݳǣȥǿĸɽҶ˳ѯǿĸصľλãݳ뿪ҪسǣҲҪ̫ԶҪԨϵʱ绰
ϴε֮ҶĻǿǾԵƴӡ˿ҶķԸȻ֪ҪʲôҶķԸ뿪ˡ
ҶС·ɽʮʱ䣬˺ɽһĵظ
ǿĸ׵ķĹĵϣڣĵϻվˡǰȼһѻҶպܹ˵ģ
һˣĸɸɾͷ룬ģȥֻͦϴ׳һЦݣҶϴμǸɵӡһӣͲ󣬵ȴŲɣĸоĸߴ˫򵥵һվһĸо
ʣӣ϶ɵӵĵܵܣǿˣ
ǿֽֽڻȼˣ棬ûһ㽹ĸо·ﲻΣصľŴأ·ŴؾΧûзƵġ
ǰĶ꣬ǿŹڵأ˾ŸͷվɵҲ˼ͷŰѷǰĶ΢ʰһ¡
磬ȥǱһɡǿһСߵݸɵӣɵӴˡ
Ҷ֪ǿѾԼˡԶԼĻҪǿ
ҶҲûٶأֱֺ˳ǿվڷǰ߹Ҷ࣬ݳ˿ֱҶߵǰſڣ㲻Ǿ졣
ǣҶص
ǿ΢üͷȻǾ죬ΪʲôҪңΪǮΪȨ
Ҷ൭Ц˵Ϊ˹㣬Ų
ңǿһ£Ҷ࿴ã˵ֻˡһҵѣһҵĵˡҵûйڣ
Ҷ಻ɴЦ˵ҲֻˡһǺˣһǻˡţܶ໵ˣɺ˵ģ
ǿǺ˻ǻˣ
ҶԺɱˣͿһˣ
ɱˣߣأǿɫ亮ҴʮͿʼɱˣô꣬Ҷ˫ֵȾ˶Ѫˡɱˣƾʲôᣬһ˵ᡣҲɱˣ˾ͻɱҡҪţҪúûţͱЩɱҵȫɱˡ
磬кܶȾѪǲúúõģҶ࿴ǿΪʲôҪԼôأŷһЩͿԼฺܶġ
ߵһѾŲˣǿҡҡͷȻһâҪҴǾʹ򡣲ҴǾͲҪҵ·
Ҷ̾˿ʵ֪Ҿһֱ㡣ܾһˣ½Щ˶๼ԣһֱ£㱻ץǣڿҷŹ㣬պ󻹲֪жҪ
˵Щûõĸʲôץң͵ÿı£ǿһͻȻ󲽳ҶࡣδҶǰʱ򣬱Ȼ𣬷һҶࡣ
ǿƼ֮ͣǿ֮죬ֱĵĴͽܻҪǿܶࡣ߳ƣҲ˵
Ҷܹһţֱȥץǿ·Ȼǿ׼ֱһȭҶࡣҶ޷ܣֻܰȥճȭͷǿһȭ
ǿҶһȭɳȥԶڵϻһҶҲ˼˵ʵȻࡣ


0402 ɵӱҧ
ҶЩѹЩԴѹ½һҹ֮䱻ɱʮˣǿĲ򵥰
ǿ׺ûҶʵ֮ǿ˿𺳣Ǻ˷ࡣ
е˼ǿһâþû൱Ķˣϣ㲻ʧ
˵꣬ǿͻһȣٴγ˹ֳȭҶ๥ȭ
Ҷ˼ܿǿĹƣ͵һŷ߻ȥֱǿؿȥ
ǿ֪ѾһȭҶĽŵסֱַ˼վһۣٴγ嵽һȭֶٶҲܿ졣˽ʮӣʼѽѷ֣ܵСǴ˼á
˼˼ǿЦԽԽǧϣûܸԼû뵽صŴأȻôһǿĶ֡
Ҷ΢üͷǿһṦѿǿȻĶܾ˵ƴ򷨣һЩֵȭҲ˵ǿȻʵûܹʽѵѧȭֻҰһ벫ķʽƴ
ִ򷨣һʼʱȷͣװѶԷŵǣһͻ֣ᷢʵҶζΪ˶࿴ʲô£ûг֡ʮ֮ǿѾЩǭ¿ҲЩˣɼҲЩ֧ˡ
Ҷ֪ѾûٴȥıҪˡҶܿǿһţץסұӵͻȻǰһײǿҼ硣
˼ȭײǷǳֲģǿûֿܵҶһײɳȥԶˤڵϣվҼȴһʹ̲ס졣
Ҷྲǿˣ
ǿɫѿҧҶ࣬ŭû䣬ֻҪһûҾû䡣Ŵ򣬽Ŵ򣡡
ǿҧվҼ΢΢³һײұӶЩʹұѾ޷ٶˡ
αأҶ໺ҡͷٴȥӦ֪ʲô
ôҲԲǰĵģǿһ͵س̧ȭֳҶ˹ȥ
ڵұ۸̧ٸҶǿһƶûˡҶܿһƣ㽫ǿƵڵء
ҶҲûǰģֻԺɱ˰ˣ
ܣǿҧȻ˭ҲԺʲô
Ҷüͷ֪ǿϾʲô£Ϊʲô˵ĹִҶҲû׼ץǶԸֻȰѣȴû뵽Ȼܵôĵִ
ǿһ㣬վƴҶ߳壬Ҷ˺üΣȴ޷˵سûãжദײˣȴҰƵĲ߳
ǿӣҶҲЩŭˡˣ˵Ҳ˵ͨȰҲȰˣԼûκγԹȴһҪɱԼɴ˿֪ƽôģЩˣǶҪɱ
ǿҲˣҶҸᣬ뿪ŴءֻҪܹӦңԺɱô˾Ϳˣ
ܣǿзҰһĵͺ𣺡
Ϊ治ɱ𣿡Ҷŭȵ
ǾɱҰɣǿһٴҶࡣ
Ҷͷǿ˹ʱֱץסĲӣڵءͬʱ̧һֻ֣ȭǿԣֱǿԴҲЩһʱ䶼ûˡ
Ҷ۽ǿĲӣ˳ץԱһʯͷŭǿٸһλᣬ㵽Ȱ
ǿͷѾ˸Ѫ۾ϣı鿴Ҷ࣬ҧܣ
ҶĿһʯͷҪȥڴʱԶͻȻһܵܡܵܡ
Ҷǿ嶼һŤͷȥֻɵԱ˹ѾˣŲЩģҲ֪ʲôˡߵˣҲ֪Ƿܿߵֻһֻ֣ϵغŵܵ֡
ҶǿһۣǿУҶܹһ˿šҰһ͹ִӣ԰Ը˵һŵӣȻҲǣҵˡ
ɵŲԽԽġһ룬ڻǵ˵ϡǿһ£תͷҶ࣬һ˿
ҶʯͷѾ߸߾ֻҪȥǿˡûôǺһſǿ
ǿæܹȥϵɵӲɵѾЩˣҲϵ³ĭȥܵӡ
磬ôˣ磬ôˣǿЩһӣɵӣѾûκֵǣҵˡ
ɵѾ˵ˣҶվԱ߿һᣬͻȻ£ץɵӵ֡
ǿһʶҪǣҶ࿴һᣬǽŵصôˣ
ҶɵӰһ΢΢üӦжˣ
ǿɫһ䣬жôж˭¶ˣ
Ҷû˵ֻǽɵӷĴһᣬͻȻָɵӵȣ㿴
ǿ£ֻɵұߵĿȲ֪ʱѾһЩ¶ȡС׹ؽڸȻĸССлڲϵʳ͸Һ壬ȴûаѪӡ
ʲôǿʵ
ӦǱҧˣҶתͷɽкܶߣͷ󣬾綾ޱȡǱҧУСʱ֮ڵòҽΣпܾͻ
ǿȻҲߣԴʧɫǡô죿
ҶתͷԱ߲ݴڰһᣬһͰС˳ҶཫСֳ룬һݸǿһС
ιˣʱֹҶ˵ţڵϼһʯ飬һС顣
ɫСҩݣ֮ʳһЩɫ֭ҺҶЩ֭ҺͿɵӵ˿ϣЩ͸Һֹͣˡ
ǿҲذЩС飬ιɵӵˮЩҩȫɵӵĸС
һ꣬ǿ˿Ҷ࣬ǲǾܽⶾ
ܣҶҡͷҩֻʱֹסѪɢҪⶾȥҽԺѪ塣㾡ܷģҽԺѪ屸ĺܶ࣬ʱõġ
ȥҽԺǿɫ΢䣬ǾŴͨˣسԸȥȥҽԺǸпܱץңڵȥҽԺˡ
ҶȥҽԺŲ˶ã
ǿĬһᣬͻȻһҧ߰ɣ
ǿ˵ţɵӱǣ˲ᣬһģֱǰ˵ڵءǿӲ߶ûһɵӼɽȥ
ǿҶжĿȴָıһЩ
һ£ҶͻȻһ


0403 ˫
ǿתͷؿҶ࣬ôˣ
ҶȥҽԺͲ±ץ𣿡
ǿ΢üͷץץɣҲܿҸΨһˣ
Ҷ࿴ǿһЩɣһ¡
˵꣬ҶֱߵԱߵСֵСǿ֪Ҷ྿ҪʲôղűϾҶ˲ҩɵʱֹģҶҲ΢ЩΡ
Ҷתңڴ˳ﻹһζֱ߽ǿſҶһɫСߡ
߸ͷڶ̴͵ģɽȽϳ첻ֻϳʳΣԼǿһɽˣ߶ߣҶΪʲôץһأ
ߣɵԺη壬һ߰ͷǿһߺصܡܡ
£¡ǿοɵӼ䣬Ҷ࣬Ǹʲô
һ֪ˡҶ൭Цǰ棬ǿɵɽ
·ϣҶѾɴ˵绰ǰѳ˻ɽµšҶǿɵڳһǷǳǿ׺ġԭΪҶץû뵽˾Ȼģʲô˼
ҶǿֱӴ򿪳ɵӱȥôɹȥǿĳţֱسǶȥ
ڼʻϣźǿɵӣվ޷򶨣̲סĳʻϵҶʹ˸ɫ
Ҷ֪ڵʲô㲻õģܿͿˡ
ǱȽҶģô˵ҲûٶʲôҶķԸѳҽԺ
ʱɵӶͷѾʼˣǿɵӣ֮ɫò׵ҽԺ򿪳űҪ³ȴҶֱס
ʲôҶۣҽԺôˣоţҪǳȥͱץˡ
ǿҲ￴Ҹ
ҶҡͷţȥѪ壡
ȥãǿһ£Ҷڲôĵˡ
ʲôѪ壿֪ʲô£Ҷ೯˻ʱѽһҽС
ҿһ·ֱƿȥŵؿҶߣ⡭⡭ⲻ𣿡
˵ţŤͷɵһۣǱ߸ҧ˰ɣ
Ҷ˵ͷ˳ⲻǻȡѪ
ɴ۾ǡǿɱ˷Ҷӣ֪ڸʲô𣿡
ǿɫһۿҶ϶Ҫúʰһ
ôҶ޹ģѵܿ𣿡
⡭ʱԶԣɵһۣǣѪ嶼ӦġҪȥչأҽԺǲóѪġڿͨҪȥ
ĻȻû˵˼ѾˡֻҪɵ¶棬ǿӲҽԺˡ
ǿɫҲЩѿκ˶ԼһҽԺǾĲˡǣ޷˵عΪؿΨһĸ
Ҷ磬Ҳ±ץǿ򿪳ţֻһҪ߷٣ɱ˵Ҹûаϵ
ˣôô嶯أҶ೯˰֣Ȼسš
Ҷ磬ҵȲˡǿųɵӣҲҸұ뾡õѪ壡
ҶѪȥã㲻Ҫ¶档
Ҷ࣬Ȼȥãôã
ҲЩǣҶ磬²ƾϵóİɡ
Ҷ൭һЦ⵱Ȼƾϵóģǣ
Ҷ˵ţͻȻ֣ͷߡ
Ҷӣʲô
Ҷ磡
ǿͬʱΪʱ
߱Ҷץһ·Դ󷢡˿̼Ҷֹԥҧȥ
ǿͬʱסˣҶװһ˿ڣתͷæչһǣȥѪ塣
ǿţҶֱ֣ҽԺ
ãǿŻع񣬻һۣܿе𺳡
ǿҶڰ㣬֪ԼҧһڣܴҽԺõѪ尡㿴˼ңٿ㣬֪ʲôдʴ𣿡
ǿû˵ֻû֮ǰâ˷·ʧһ㣬ôõҶΪ˰õѪ壬ȻôΣյľٶҪ֪ʵڿֲвǻġһֱҶ൱ɵˣֱһŷ֣Ҷĵˡ
ϣм˻Ϊ˾һԼ޹صɵӣԼȥƴأ
ǿȻڳߣųѾԵɵӣһ˸жĸо
ʮңҶҽԺ˳һ֧ѪݸǿЩص졭ע䣡
ҶӣǿĲɸǸмѪ壬ֻһ֧Ѫ壬ô죿
Ҷ࿿ųѾעˣõġ
ܣһȥֻܸһ֧Ѫ塣Ҳ֪ôѪ͵ģֶͺ٣϶ġ˵ˣӣҲעѪӰ
⻰ǿǽѪһʱ䲻֪øʲôˡ
ѽͱ˷ʱˡҶǰһֱӴǿѪ壬ɷ˵ֱעɵӵڡ
Ҷӣ㡭ȥֻһ֧Ѫȫעɵӵڡ
ǿվԱ߿һУ˶ˡݺĶд˿̾ȻԼҪʲôʲôˡ
עһ֧Ѫ壬Ҷһֱ̱ڳߡ
ҶӣҶӣæҶ࣬ôˣҿûעѪ壬㵽ôˣ
ϳȥȥ˵ҶϣͷڳϣղŵĲҩһЩ
ʲôҩ
ǿعѸղҶɵСҩݸҶࡣ
Ҷùҩ磬ֱӳһ̽£󷽲Щ񣬵ߣ쿪ȥǽ
ҶӣȥʲôǽϽȥҽ
ǿҲҶ磬ллľ֮ǣĲߣȥҽԺ
İɣˣҶذ֣ȥһҪһҩ뺦Ұ
⻰ǿһۣΣֻܿæȥ˳ǽ
ڳϣҶǲҩһ֣ʣµĲֹס˿ڡһУֱӱ۾ʼɺڵϢЩҺƳ
Ҷڵڼҹûең޷ھ⡣ǣڻھȴѾ١ټŷΪͨʮѨϢڴǿԳͨѰҩʲô˵ѾֻҪ㹻ʱ䣬ϢѶҺƳ
ڼҸܹٶ֣ҲԵʡ


0404 ǿĹ£ϣ
æѳɽ£ǿֱӴӳֱܵԱߵСֱ㿪ʼѰ
ʲôӳʵ
ҩǿ˳ڻڱ۵Ҷһۣ㣬æһ¡
֪ʲôҩ𣿡
ղõֲҩ𣿡ǿȻô˵ﻹûס֪߶ѪĻҩǺġңղǲҩܰκãҶΪʲôֱòҩȥأ
Ҳ֪Ҫʲôҩֻߵһߣ˻Ҷ࣬ҶӣҶӣôˣôˣ
ǿҲؿҶֻ࣬ҶʲôΣա
˺ü£Ҷ෽Żۣһ
ˣҶչһ֫߶Ѿˡǣ߶ʱػѪҺϣЩƵһʱܳ׻ָ
ˣɴ۾´Ҷ࣬Ҷӣ㡭ĺˣЦҧеĻİҪʵڲеĻҴȥѪ壬ڻü
Ҷ硭ǿҶ࣬һ䣬ȴһ仰˵ˡ
û£õġҶӳ˼֤Լû¡
ۣĶԼǿɵӱҧ֮ûþˡҶղűҧ֮ô̵ʱˣʱȻָֻ˾ѵѾûˣǣôģɵעѪ壬Ҳûѹ
Ҷָָɵӣһᣬæչһ
أ
ҶתͷǿҸġ
ǿһۣвʣǿץȥǣҶ඼ô˵ˣҲֻա
ǿû˵Ҷ߳˼ʮףɽűһͤ¡˿̵֮ǰķҰȫͬҶ̬ҲһվҶߣȻЩִ٣һθоԼһˣĵһˣ
Ҷ磬ʲô˵ˣǿҧҧ½ҵ£ȥףߣҲѰҴȥôҶԣ£һԼеģ
Ҷ࿴һۣˣô죿
ǿһ㶣֪Ҷ˵Ǹָ硣ǰԼ˵ĻôأǸˣԼˣҲǣǸɵӣչ˲ԼԼˣּȵĻܻأ
£𶯲ƴȥûǣңǺģҪϧ׻˵úã̰οأҶ࿴ǿһۣ½ҵӷɵĽǶеΡǣӵµĽǶҲʲô
ǿһ㶣㵵ؿҶ࣬Ҷ磬㡭Ҳд𣿡
˵ĵ¹۸˵ĲһɣǣҾãκ¶йġ½нĽ֮ǰôģӦֲñˡҶһ£ǿǣÿɱ˶ǱӦÿɱ˶ǶԵġ
ǿ̾˿ͤӱϯ£Ҷ磬㲻̫⣬ΪʲôôִΪʲôôݡҴʮʱ˹һֱڡм䣬ҼЩ˷ôСӻҼΰѹƭȥŮ赽ʧġһ꣬Ҵƽʡ˹ߣһֱʮȵѩһһë¡һ𱻹ߵļӣ˸գֻҸҽҩͿˡǣЩ˷Ӻ±¶٣ͰɱڡûֻΪʱһ𱻹յмŮˣʣµĺΧм䣬ȡů
Щ˷ӣûЩǻǻᶳġǸûаǵ˿ϵʱЩŮӾͱץߣǵ衣Ѿʮˣ񻹼ǵЩŮʹ޵һǵһúƯŮӣÿ챧ңȡůҲŻġȴ裬ɱˡ죬رңǣѾ䣬ƾô޷ůȡЩ˷ӣֻǰӵѩֵУƾʬ塣Ǹʱʼҵһףжôۡ
˵ǿۿȻЩ΢졣һԼʣΪ˲ץǲֻѩ档Ҽǵøһȥܹʮ߸ӣȵ˴ӣѾֻʣʮˣ·ϡЩŮӣҪôĲҪô踺أ˴ۿţЩŮǱȥʱֱ˰ߵġũ壬˩õİ
˴ӣ˷ǾͷɢֱǴĴׯȥһСк񻹼ǵãǴߵǸ˷ӣаΪǸŮÿ϶ᱻüΡҲȺ˷ݵġһ죬ϣһܲˣյˡΪ˲鷳ͷѩҪۿǸСӱţ˫˫ƴȴˡֱû˶ֱȥϵıʼûб˵ֵ̫Ǯˣ
Ǹ֮󣬰ֱӰʬϵˡǸʱףһģ˵ˡܳŵһ˼ңǣԺֻôأʮˣҼǵҵĸĸǵҵĸ磬ǵҵļ磬Ҳһӵġԣﵱʱһ󵨵뷨Ҫɱ˰Ҫ뿪Ǹط
Ҷ̲סǿһۣһʮСӣȻ뷨ʱĺ
һʮĺӣɱôסԣҾ͸һҪһɱ˰ǣû뵽ǣ˼Ʋ֮󣬾ȻҡջͰҵļƻ˰ǸʱʼҾͿʼףܳˣԶߵˣԶΪֵŵˡ
˵ҵļƻȻŭʱ͹Ҫɱҡҿ͸ϽתܡǣһСӣôܵùұ׷ˣץҵĲӣ˳ȥҪҡʱҺܺ£ʱ򣬾Ȼץ˰һֱõذסǸʱѾԼʲôˣֻֻ߳ǸطõذףҾûͷûԵسŰͱȥҲͱ˶ٵؿڶȫһ̯⽴
ҶֿǿһۣһʮС飬ҲĿֲǣԼЩˣֲǿжôֻ֣˵ǸӦã
ǺأҶʵ˷ûȥ㵱ʱֻʮ꣬ôǱѩģ


0405 ǿĹ££
˵£ǿ·޸пó̺УҶ෢һ̣ԼҲһһڣ֮£ȴԵЩˡ
ıѩأһˣҲȥġǿɱ˰ǸӾͱˡҵʱɵûȥ׷ֻ˰·ˮһˡҲ֪˶ãЩˮѩ֧ʱ䣬ֱʵڳŲסˣ֮󣬾ͱһ˾ˡҴ˴ҳԵĺʹģסڴһȥԡ˻һСŮһֱҸ硣Ƕʱ䣬˵ʵⱲΪĿˡұΪһúܺãң˵ˣȹ˶죬һƽʡǣû뵽Ǹ춼û꣡
˼סһµʱ䣬ͻȻһ죬˺ܻŵܻҴĵؽҲʱһ֪ʲô£ûãһȺܵ˼ҡڵؽ￴úȺˣȺ˷ӡлǸСӣûɱǸСӣЩ˻Ϊˣ
˵ǿ˫ȭֱǶ£ʹŭ
ڵؽЩ˷ӱ˰ҽ˺Ӳһֱ˵֪ǻ˴˿޵˺ѷεŮˡǵؽۿ˵ѪһһܵѩضȾ죬ֽ̡ⱲӣҴûһôԼҺԼΪʲôûɱǸӣΪʲôЩ˶˺ˡҺԼΪʲôûһΪʲôߵ˶ˣΪʲôֻųһ
ڵؽһֱȵڣȵЩ˳ԶٻˣؽѡĿӣΪһޡǣ֪ΪΣվʬǰҾȻһᶼûСһ쿪ʼҲûп޹Ұ˵ʬˣµһԵŸȥ׷˷ˡô˵ŮûǸҸŮӻڻţҪһ
һʮ꣬˷µ㼣Ӷһ·ߵ·ϣֹ͵ǮʳҲɱˡʱ򾵱һķʵʱҺȹԼҲȹ˵ѪΪһ·ϣǣǵ꣬ûȥһȻڰٻһΨһźǣվû׷Щ˷ӣ꣬ҵʱЩ˷ȥһվңҲĥУĲпᣬĺڰʲôƱж񱨣ҴӲţôΪʲôôԩЩ˷ӣ˻£ΪʲôȴܻңڡΪʲô˵ŮʲôûȴҪĶˡ᱾ǲģǿʳ֮Ҫţ˾ͱķ򣡡
Ҷ̾˿ѹǿ˼룬ͯľʵ̫ˡ
ҶʵǸŮأûҵ
ҵˡ˵£ǿϱҧأǿԼ򶨣ҵʱЩ˷Ȼˣ֪ǿ϶СŮߵġǵһطͻطһˣȥһطСŮҪô·ϣҪôǱԣҾոһգ긴һѰʲôҲǣ·ϣѧ͵ѧ͵ܹȥܹȥѰңѰ䡣ֱʮ꣬ҵһƫԶĴׯһũҵĳҵġ
Ҽʱ˩һ˩ڳ׮ϣϼûд·Ұһ㣬ؿеˣؿΧһСκ߽ķΧצȥҵʱ㶼ûϳΪһÿɰСŮǣǸׯѾһӡҪϵǸǺţҸϲÿڳһ˼ңĸˣǹ񣬾ĸйĸȥɻ֮󣬴ﻹһЩͼıˣܵȥǿڴӾ꿪ʼһֱʮ֪꣬ô𣿡
˵ǿһȭԱߵϣеâٴα
ȻأҶʵʵҲͦġСŮЩƵĺǣʵҲ˶ٰ
ȻȻ󡭡ǿ̾˿ȻɱǸʮ۸ˣ˴ׯ
Ҷɫһ䣬㵵ؿǿ֪˺ܷ񣬵û뵽ȻֵزɱʮˣһжأȻЩ˶ǣҲֲ̫˰ɣ
֪㲻ϲҵǣʱΨһͷɱˣΨһҲֻɱˡɱЩˣׯǸѾʺҾסˡҴģҲܰʹࡣǣ֪ʱɱһǣɱ˶ˣˡǿһЦɱʮˣΪһᱻͨǣ£һϢûСҲ֪ǸطľеΣͰѹȥǸʱҲףʲôɣʲô£ʲô죬ȫǹƨС͵Сǣǣǿһزʱ򣬷ˣ
Ҷ໺˵ͷʵֺγЩɴûмȥǡЩС͵Сģץʲôģʵ
֪ǸҾͿʼףұҪԼĵ̣ҪԼ˲ŻҡҰһУ˳Ϊһ塣˭֪ȴӹڣǿ۾÷̾˿֪ǸʱжҺòҵȴѾԶˡԸһӵ»ʮҲãʮ갡ʮ갡ǣҲֶһΨһģõҽơ
ҽͱ뻨ǮǣǸʱǮҽԺ˼α֮𽥿ʼףûǮǴ粽еġԣҾͿʼǸ׬Ǯҿʼ͵ʼʼǮҪǮҪ׬ǮҪ׬ܶǮ֮꣬ÿģҪĶҰҪĶҲ˵ҪǸУʱ䣬ΪǸ˿־ͷĿֵ¿ʼԼֵܣҲʼԼ㹻ǮǣҲߵľͷ


0406 ǿ
ʣ˵£ǿе׺ԽԽʢʮ꿪ʼͯɱ¾ڰ߹ģн̬Ҳʲôֵ顣
һұһ侭Ļûήȵˡץҵ֣ҰȥһЩʹ࣬ʲôˣֻһǿͷڵ𣬵ʱֻʮꡣʮУйҸӾ꿪ʼһֱʮ꣬һƬڰʮ֮Ĳʹ˸˵ƶб벻ףʲôʲôΪʲôҪıӦ
ҷģⱲҶűӦֻԼֻҵȭͷҰ֮󣬴ȥѰ˷ӡǾˣ׬һǮ֮󣬶ؼҪϢˡʱ䣬һһҳְȫɱˣΪˣΪЩǺ˱˳֮Ҿͻص˾ŴأҪҵһȥǣôҲû뵽ҳٵ£ͱӡɱ½ҵˣΪǷҵġҲ±ұҲ¾ץңʮ꣬ʲôûоͻȥˡھҲκεĿ־壬Ϊ͸ˡ
˵һУǿȻ̾˿תͷҶ࣬Ҷ磬һֱΪⱲҶı䡣ǣ£Ҵ˵绹к˵ģ㣬һˣ
Ҷ൭ЦҡͷҲʲôˣֻãһ£ؼҪЩôطôˣҲɱôˣûιأ
ǿһ£⡭ҵû
Ҷû㲻ڡ㲻ҲӦٽһЩҡˣΪԵʶʲôΣգ룬ⱲӶԭԼɣ
ǿ˵ͷҶ磬˵ĺܶԡҲǣҲ۵Ҹ簡
ôͶˡҶվǿļ򣬵ʱˣҲˡ
ȥģǿȻҶࡣ
Ҷ뿪ƽʡѾʺ㶺ˡ
ǿ㵵ؿҶ࣬Ҷ磬㡭㲻׼ץһȥ𣿡
ΪʲôҪץȥҶ˵ҿ鲢ҲǾ죬ûǸְ𡣴Ҹ˵ĵ¹ֻ¹һЩûдҸץ㣿˵ˣҰץˣô죿ֵòײ棬ٷ𣿡
ǿ˺һᣬͻȻڵأҶ磬ллˣ
ǸʲôأҶæǿҰ㣬ΪҾӣ㻹иаĻ˼ִԲһǻץȥġסҵĻɱˣټңҲ簲ȫһ㡣
ǿص˵ͷҶ๰˹֣Ҷ磬ǿⱲҲûʲôı¡ζ飬ҼˡлᣬǿضͿأϵɽ»ҲȻᱨ֮飡
Щ˵ˣҰ㲻Ϊ㱨ҵġҶ˰֣ϵǿ˹
ﻹǿ£ҶҲˣǿǿɵҹ뿪˾Ŵء
ǿǰҶлóѱĳ׷Ҷ࣬Ҷ༸ҲҶྴ岻ѣϾǸղҶǰûռˣжҶʵ
ǿˣҶŻصԼĳȻǿôˣȻҶľҲû˵ʲôˡ
ҶسԲοµ鷳æԲˡ
ҶӣǵĹϵʲô鷳鷳ġһ£ǣ밡ǿеɥĲĸоˡҪŻȥԺ˵ҪءҶӣҲǺ㣬ԺҪʲôҲҪⲻȥ
Ҷ൭һЦ
Ҷһۣ˵ʲôǣҶǼᶨĿ⣬Ǳ졣
ҶǻصسǣջȥǱԨյϢǻæڸ϶أ֪ѾصˣԨҲǴΪæһ˻صѾԸƷ㱨ϡ
ڼƷ֮ǰҶѾԺ˿ڹ˵ҶѰǿˣǣǿЩ̫׺ҶΪ˱ջûǣˡȻѾһܴʤˡʲộǶԾŴؾ첿ŵӰɾ͸ˡ
֪Ҷǿĸ׵ķǰҵǿǣԨӲûɳǺ֡Ҷʱ͸˵ǿʮа˾ŻصŴأһȥǿĸ׵ķءûҶں֡¿ɺãҶصŴأǿҵˣûҶĻѴ󲿷ʱ䶼˷治˵ʧһĴûᡣ
һ£ʱҶһ˸ȥǿĸ׵ķĹǿѾץסˡİǿץסǿɾǴһˡ½Ŵ󰸣ʡǳӣô̵ʱưץˣʡԻνҲûκˡǿˣȥץǿɾ͸˰
˻һ£ԨͻȻ֣Ҷ˵Ĺǿλöȷġһ˵ǿĸ׵ķĹǱߣľҵǡڶΣ˶Ϊǿ˸٣ԲٻصŴˣȴһ˵ǿĸ׵ķϡһΣҶǶԵġ֮ǰԨҶһȫûˣڷ֣˵Ļȷġ
ԨҶѯһǿȥģΪҶ˵λȥץˡѾҶ˵λģһˣȥץˡǣҶ֮󣬱ȥϢ쳤־ҲȥҶѯʣֲҴ쳤־ֻܰͷա
ڶ磬Ҷһ𴲣ݳ뿪ı˽سǵʡԱߣһСʱңһɫµϽγʻ⳵ҵеӣӡ
Ҷӡ³Ҷ˸кطͦأͼλ˺ü˲ҵء
û취س·û޺ãġҶεʼ磬ӭӣϿҵصҽллˣ
ҽְ˵ˣѣܲ𣿡ЦЦ˵ˣһݷһߵҽءҶӣ֮ǰ˵ЩҽƷĺܹðܶǰҪļֻҪðĦͷҩķκˡ˵䣬Ҳ֪ߵɽжԻĸ֣лҪҽȥݷһ¸˰


0407 ҽ
Ҳּҵˣ˵ּôĲҵʲôǮˡǣƫƫʲôϲϲҽ
ڹѧҽѾΪеҽˣȴ㣬ÿ춼ѧϰ֪ʶһЩҽƷ˵Ǽ
Ҷ˹ϵҲΪҶѰѨĺܶ෽ĹϵǷǳ֮áˣӵݣҶǮҲԤԼõ˵һ˾Ŵˡ
ô˵ҶлĻȥתתһ˼Ҵ඼ˣɲҪ̫ϣ
ЦϣСվϣУ
Ҷ˵ͷãʱˣȽسǰɡһ·Ҳ۵òˣȻȥϢһ£Ϣˣٸưɡ
˵һ۵ܲˡӰѳԿ׵ݸҶ࣬Ѱҵĳȿţ㳵ɡղſʱƤӶڴܣʵˡ
ҶѳԿ׵ݸɣȥӵĳˣҶ򿪳ӡ
δصسǣѾڳ˯ˣɼһ·ȷۺˡʱҶʱ򣬻Ҷʹһģһ·Ҳȷ۰
Ҷ͵ıסϢ
岻֪ӵݣǼҶȶ쳤־ҪһЩȻдúܺá
ҽԺǱߣƽ֪ҶҵǸҽѾ˾ŴأҽԺˣκһ˶ҪżҲϢáϾݲðأҪҽעȫС
һ˯Сʱһֱ㷽尲緹Ҷ꣬Ժ˰Сʱң֮࣬ҲѾ񳹵׻ָŸҶһȥҽԺ
ƽҽԺţ緹ûԼڡò׿Ҷһ߽ҽԺæ˹Ҷ࣬⡭λǸҽɣ
ǵġҶӽܸˣƽæסӵ֣ͺץһƵġ
ҽ鷳ˣһҪȾŮƽذ
İɡҶӵ£ҵ£һᾡΪġӵЦص˱ҪȥǲȴͻȻ˻Ʒһ£
תͷȥֻ쳤־Ʒ˹Ʒ߻״ӵӡһİ˶쳤־ͻƷЩ֮⣬ȫһ̬ȣȻ˷
Ҷ磡쳤־˹λƽʡҽԺԿרңԿƷ׿Խĳɾ͡ΪĲʡѣҹ˹Ҷ磬ԿƼ棬ŷḻٴ顣
쳤־Ȼû˵֮ѾǳԣҵҽӦñҵǸҽҪһЩȻ쳤־ûжģֻҶ࣬аյؾȻ塣
ֹǿԱվţӣһᣬͻȻףλǳԺǳΪԺ𣿡
ֹǿϳһӸưҾǳΪ񣡡
ǳԺֹǿϲæӭȥŻŵظΪ֣˵ԺĴȴһֱûлüû뵽ôˣȻԺԺҶжϵһƪ£˵ģ֮ҾΪ˰Ժҽѧһ̩ﰡ
ֹǿƨĵҲ湻ģҲôΪʡҽԺԺҽԺԺҪǿ̫ˡ
ΪһЦֹǿƨĵĺܵλ
ߡΪԱһϾǲ֮ɫ
Ʒæһ£λƽʡҽƴѧڣƽʡԿҽԺרңܲΣ
⻰ֹǿɫһ䡣ܲȻȻֻǸΣԲǸΪ٣ΪȥǸһλԪϼƽʡĿ˵Ȩﰡ
ԭΣһһᣡֹǿæȥס֣ܲЦҽտھһλ񻹱Ϊѻû뵽վȻҼΣҪȥҼǲðˣ
ܲɫźÿһЩǱ߳ΪüͷشֹǿĻˣҲ˵ϻˡʱޣŴһҲסλҪȥҪ˷ʱˣдгǱ߻иŵأ
˿ڱгʲôģȫ̧ۡҲȷ𺳣ҽԺЩˡƽسѣΪĲгöݰݣȻŴΪһƶϽʦŮ˾ĵط
֪ȫ벻ףƽжͣ԰ƽʡҽѧʵ˹֪˶ף֮ȫҶԵʡҪҶ쳤־Ĺϵô뵽أ
ҶվԱߵЩΣҲ֪쳤־Ϊ˹áǣˣôҽڿɸô죿
Ҷ࿴˿ҽֿ˿ӣ˵ȴȿڣ£ҸպÿԸλǰѧϰһ¡
ֹǿЦλͬʵ˼ͺܺãôѧˣԺҽѧ磬ԻһϢģ
˵ʵʵ̫СΪܲȣ˸ˡϾҽ£ʱҪ飬̫Сʲôأ
ҽ⡭ҶЩΣǾӵġǣóƽҽϾҽʵ̫ˡ
û¡ӵЦһΪ˾ˣڶΪ˰ݷһЩҽܾˣܼλǰѧ㶫ҲĲأ
Ҷɫҽʵллˣ
һʲôӵЦ߹ȥ˵λǰ֪ʲôʱԿʼأ
㼱ʲôΪƳһۣúæƵģæ𣿡
ǺǡԳΪ̬ȣֻǫѷصЦûлػ
ΪһתͷԱߵܲܣ
ܲС˭һһСʱ°ˡ
ΪȻС飬ȷûô鷳ȻˣͻȰѻκ˵ɣ
˼λǰҲһ仰ӵҿͷĵƬӣѪһѾѹסߡͨٷûãЩ鷳
⻰ƽʱˣϼⶼų鴤
Ϊܲһۣͬʱӡ
ΪʱûпƬ𣿡ΪȷȻôûпѪѹסĲأ


0408 Ըҽ
ܲԿƼʮ꣬ٴ鼫ḻЩƬӣһ۾ܿ飬˵Ҳûп
˵ĻֹǿҲæСӣҳԣɲ˵˵ҪεġҲǼƬӣ˵ʵҲûп˵ʲôѪѹסߡҪȡ裬Ҳ÷ơ³ǰˢͷ˵վԼ
˿Ͳ󣬸ûﵱҲ֮⡣
Ҷ΢üͷ΢Щջ𣬱ϾġӵǺƽһЦҽߣϸ緢Ƭʧ󣬶пܵһɥҲֻôһ˵ԵĻ鷳λٿһ£Ͼϵߵȫ
Ϊ۵ҿһ·ˣ˵ҪУǺãҰѻø㣬ȥ­βɣ
ֱܲӣŤƱҪ뿪
ƽʱˣɹϵŮⰡæ߹ȥסˣλҪҪ
ҵû׼ǣӲҪô죿ΪƳһۣȻǣӦǣôһʲô˼УĸҽԺģôû㣿
˼ղʧԣλҪϡӵҲƽʡˣеˡ
ܲҹʲôģҪǶǿͽȥˡ
ЩΣҶֻɫ󺮣ȴҪڣԱߵ쳤־ȿˡ
쳤־λ壬ҽ߸ĸģھؼģ飬Ⱦ֮˵ɡ
Ϊܲ쳤־һۣһǸ־ӣġСᣬ֪ߵغ񣬻ҰŪǿЦ
˵ֱ꣬ӰȻȥԱߵҡֹǿƳһۣˣӿڳԺ˵Ҫע˰
죡Ҷһֹǿջ𡣵ǣҶ쳤־ƷĹϵͱ졣
ҶεؿӣҽʵڶԲҲ֪ᷢ¡Ҳ̫ˣֻ˸ѣǾͰ˵ô࣬ʲô
û¡ӵЦҽѧ飬ӦִܹʵѪ飬ҲֻЩɶѣȷҲпλǰ˵öԣȻҲáѪûѹߵĻǾûжΣˡôû߰ȫҪģ
⻰Ҷ಻ꡣͬҽΪʲô˵Ĳôأ
ˣҲˣǵðпմȥݷüҽҶļ򣬵ߵǱߡ
ֹǿͰŻʿѹ͵ңΪܲ·ȥҵĵƱֱ
ƽվڲſڣⲽκһ˶ҪżҶ쳤־Ƕվţ¿ŵƿˣŹƽ
ʦ㲻õģµġ¿ҶҲ˵ˣ˲أֻһЩѪ˾Ϳˡ룬˶ãܻȥѧˣµģ
ƽ˵ͷһЩüͷûչ١һûƳеĽǾͲֹͣ
϶õģԲµġֹǿԱߵİɣλҽƽʡԿרҡһ˶ܰˣλһ͸ûˡʦżһᣬܿͻˣ
ǡƽͷס
˶վڲ棬صȴŽԤƣһСʱܹɵȴһСʱûаϢҲùƽĸ
õģµġֹǿڰοƽôһʱʲôģҲİɣܿͻˡ
ƽŵĶѾ˵ˣҶҲսȭͷֻ²Ĺʲô⡣
ʱȴ΢΢üͷһ£Ҷ·תߵȾͷ
Ҷ⣬˹ȥôˣ
⡣ӵ
ʲô⣿ҶĶˣʲô£ǹƽ϶ܲ
ӳֿ­ǴҲѡ˵ʸһСʱԽˡǣѾСʱˡҪ֪­һʱԽ˾ԽΣա
Ҷɫһ䣬ǿô죿ܡܳʲô£
Ĳ²⣬ǾѪѹסߡӵѪѹסߣֲ֪ĻǾͻͨķȥǣõ޷ϵѪġѾһ߶Σյʮа˾Żòɥ̨ģ
Ҷɫ䣬תͷ˿Ǳߵңֿ˿ӣ⡭а취𣿡
̾˿еĻҽԺרŴŷһ̨ܹɵıʡǣ϶ûǱֻвٷ֮ˣ
Ҷûôż
ٷ֮壿ǡǲ˵ϣû𣿡Ҷɴ۾
ӵ˵ͷңһ֪λҽ֮ǰûнӴƵİûеĻٷ֮ϣûˣ
ҶΪżǡǿô죿
ʼ磬Ļܿһ¾ʲôǣҲȥڽҽȥĻŵǣֻ¸Σˣ
ҶҧѽӦһȥġ˵Ҳ̫ԸˡҪиʲộҾԲŹǵģ
û˵ʲôֻǱߵҡֹ˰Сʱңҵڴ򿪣Ϊܲ˳
˵ı飬ƽû˵ֱεڵء
ʦʦ¿˴æ
ôˣôˣֹǿ߹ȥʵ
쳤־Ҳؿˣġʲô£Ҳû
Ϊܲһۣɫѿ˺һᣬΪ񷽲ŵͷԲǾˣ
ʲôֹǿ۾ʱɴˣ쳤־Ҳɫһ䣬һ߹㡭ʲô˼
ܲ˵Ĳ֮ǰ۲Щ룬ʵǵĿƷΧ֮⡣ԲѾˣ
룿ʲôг룿ҽһʲôг룿Ҷ˹Զڴ󺰣ǲҽ˵Ѫѹߣ
ֳȻع񣬲ԼͬؿΪܲղ˵µʱ˶ûӵĻϡأȻˣǷΪԵأ
Ϊܲͷɫѿ²˵Ѿ֪ôˣ


0409 Žҽ
쳤־ˣġѪѹߣ
ΪܲһۣǡǿƬ棬ûʾһ㡣ǣʼ֮ǲŷ֣һѪѹߡ֮ǰõķ޷ЩѪңѾʼˣ͸Σˡ
쳤־̲סŭǸʲôԵģôԿרңȻǸҽѾ˵ѪѹߣΪʲôŪһǸ˵ô죡
Ϊܲͷ˵λ͡ǣ쳤־ǻƨҷšؼǣһҲȷʧˡ֪ղӵĻ࿴ǸƬӣҲ˰
ǡڿô찡ֹǿԱ߼תȦҶҶ㡭Ǹأܲȥæ
ҶŭôæŪôһ̯ӣôʰ
ֹǿҲǺڲѣԼղŶ˵Ļʱö֪Ķˡ
ڴʱƽתѣ۵һ仰Ǵ޺ҵĶ
˵꣬ҪǱȥ˴ʱҲûˣܾǸŮһˡ
ۿƽҪˣһͻȻԶ˹ȥ
תͷȥֻһ״ӵæ˹
Ҷæס˹ƽ˿ӣӣɶǲ졣ҪʲôѲҪҿһ𣿿ǣڹѾΣˣȥʲô漣ؼǣп̨ϣʱģҪеˣ
ÿ˶ӵ˼ǻ·޷˵߽ҡ
ҶæҵŹϣʦģˡҽڣҽڣ϶а취ģ
ƽѾ޵÷ˣԱɫѿȻҶôȰ˵ƽÿﶼӽȥˣҲܾȵûİ
ùʦȥɡΪԱߵˣûʱˣ
ǰʲô˵ģϽ˵˵ɡܲҲ˶Ѿ׷϶޷ˡ
ұ죡Ҷһŭȣ˵ҪΪĴ⣬ôҽԼҲҪȥһΡǲ˵йĻ軹Ҳ٣ʲôƨҹһȥҸǣľȲˣҲԲŹģ
Ϊܲһһ㶵ģ˺һᣬΪ񷽲ָҶ࣬ŭ㡭˵
ʵұ죬ҪȻҾͲǸ˵ˣҶһȭͷŭ㶼ң
㡭񣡡Ϊת쳤־ͻƷŭ⡭ô£ƾֳҽһ£⵽ô£
ˣ˵ɡƷͷػص
Ϊ񳹵סˣٿ쳤־쳤־Ը⿴һˡ
־ʲô˼ܲģȻûܾȵҲǳˡ̬ȶǣҲ̫˰ɣ
쳤־۵ΣˣҸл㡣ȲҲ㡣ǣҪʧܣΪԴԸµġľˣûܾȻһмǡǣΪǵäĿԴ󣬵ֽƾʲôú̬ȶǣ
ܲʱ˵ϻε飬ҲȷԹ˱ˡ
Ϊܲ˿ˣûһ˸ǺɫβѣȴҲ޷˵ʲôֻܳĬվ棬ҲûʱԸ
ҵĵƻţÿ˶صȴĽÿ˵ĶˡΪܲⷽרң˶Ѿ˹̣ǻʲô漣
ʱһһȥֹ˰Сʱʱ䣬ҵĵˡ
˽һ㶣֪⾿ʲô˼׷׿ֹǿֹǿԼҲ֪ʲôֻؿҵš
Ƭ̣ҵڴ򿪣һժϵĿ֣һ˳
ôˣôˣҶһȥʵ
ƽԱߣѾվֻؿӣ漣
סˡ˵˵һ仰ȫ˶ԼͬػΪܲҲͬı顣
˶Ϊˣֱסˣֱ
ƽһ㶣һҪվȴһģֱˤڵء
¿æƽȴһ¶ûУϻϲɫûˣûˣûˡ
ֹǿߵǰϿҵصҽ˫
ҡҡͷǵ˵꣬ǱסˡǣΪԲ¶ʱ̫ʱ̫ԣûҰѪڣԲЩѪѾûѹˡ£ѧûģòҪ̫ҵ˶ڵҪһʱ䣬ܰ˿ڻָ˿ڻָˣȥУҽԺ°һµܹ­ѪҪƳ̰ɣ
Ҷ೤һԸղŵֻҪܱסѾˡӽȥ֮󣬲סѧֱ֮ϲؼǣô˵ⲡκҲˣܵ顣
ҽллˣҶץסӵ֣Եظл
ÿ˵ģʱǵôȥݷǵ˼ҰЦŻص
û⣡ҶܸɴػشʵϣİѰѨȫӡǣԴӼϰ˻ʸͻЩ֮ͷѰѨô򵥡ӣ֪ʲôͷֻܴ
ɽݷҽ飬ɽ浹мҽ֪һЩҶൽʱɽҲϲЩİɡ
ߣƽҲץסӵ֣˵ϣӰġֹǿЩҽԺˣȫûаС˼ˡǱ߳ΪܲΣ˸յʱ˶𾴣ȴ׶
ҲӡղǺǲģԿƼʮʱ䣬Թ޲ߡӽȥ˰СʱʱͰѹȻˣҽҲʵ˲ò
쳤־ͻƷҲǴ۽磬˶ӻ˵绰Ͼͷ˶ҽ٣һܳƵҽˣĲʶһˣ͵ڶһЩȨһҽҲǷǳ𾴵أ


0410 ֵĻ
ߣҶȥϢˣƽæܽ˲
廹ڻţѾƽ࣬Աߵ֤ںܽ
ΪܲҲԱ߸ţڵ״̬ҲǸп˴ûаС죬ǳ׷ˡ˵ģԿƷʵǾ֮ϵİ
ӦǾϻԹӢ۳갡Ϊ̾Ϣ
ܲҲ˵ͷĬһᣬͦõģΪǫѷ½꣬ȥǵһλԪҲ䵽ⲽء
ΪܲһۣλԪϣڡڻڲţ
ǰܲ̾˿ֲˣֻܿάÿܶҽûƵİ취缸ôһ˵ĻǸҲڻʧˣ
ΪҲ̾˿λԪϼ⻪Ĺ£м˲ǷԷθأ
ȻûȥҽԺǣҲС֪ҽԺǱߵ֪Ӿ˵ҽһкӾ͸ˣд쳤־˶١
ߣҶհ͵ıӵֲ»ĵ绰ҶʱҪƽع顣
ֲ»ǱͰźˣλ쵼ҲͬʱдҶȥֳġ
س﷢ô£쵼֪о־ֳƷ飬ҶҲ˸쵼Ķ䡣Щ棬ֻм֪ҶƷʲôϵ󲿷˶ΪҶƷǺأԶͨҶȥһƷ
ǣҶĵںæƵģЩ쵼ŶӶûҶࡣֲ»ȻҶ뵽ˣԭֲмһ˵Щ쵼ǣ˼ԣ黹ûʼＸҪ쵼Ѿ˽֣һЩؼֵĸɲҲˡƽĻعᣬûѾǳˡ
ֲ»ȻǸ֣ǣʱ䶼쵽ˣҵȴȲҶǡΣҶ಻ȥĻ᲻ÿ˲˵ҲˣԺʲôľ͸ˡ
ԣֲ»Ҷ绰ǴſǻѯҶʲôʱ̸֮ܵУҶǿȥǱʵǳŲסˡ
Ҷ£ԼӦֲ»Ҳƴǣϵ쳤־ԼȥһˣΪֲ֪»ĿġΰӸֲ»ԺܶԹƽһˡ
쳤־أӵҶ绰Ҳͷ뷨ֱӸȥ˽֡ƷǵȻǽ쳤־ˣҲȥ˽֡
ߣֲ»ڴſ쳤ԴصȴҶ֡ҶûȰ쳤־Ʒˣ˵ֱǾϲˡ
ֲ»æ쳤־Ʒңߵ棬ԶﴫǲԹֲ»ͷ󺹰ǻƷˣûЩ쵼ǽˡ
ֲ»ѻƷ֮ЩԹʱȻֹ쵼ŵվûκɧԼôʱĵȴġܼƷⱾĿİ
ʮ֮Ҷ͹ƽҲϵ᳡ƽս쳤־ͷơһվƷȻҲ͸վ˶վЩسֻ쵼ǣȴҪһƽϽʦƣⳡ濴еء
˵ƴ֮£ƽ˰ŵλñûƷģƷҪ쳤־쳤־ùƽλþôˡ
ƽһһ쳤־Ҷ࣬ʵ󲿷˶֪쳤־ݡҶ˵⣬쳤־ô£ңƷԱߣ͸Щˡ
ֳЩ˶ϺˣһλðţԼƷ쳤־̬ȣڴ쳤־ˡֳֻ֪ʲôһԨһǳ¼Ұ˶ͷˮĻ쳤־ݡ
ֻعᣬʵ岻̫Ҫֲ»ΪЩ쵼ǰ¶ѡҲȷˣ¼ҰƵƵͷ˷ܣӾֳλǰ϶ˡ
鿪СʱһƷƷҲƴǲվʹ˵˼䳡滰ѻһתͻȻҸʦʶʱ䲻ǣҺ𾴹ʦΪˡҲ֪Ŵ߾ô£Ϊʲôһ𾴵ϽʦɴԩǣϣǣԺƵ鲻ٷҲٷص֮һϱȫзΧչһε飬κƵ飬壬ǵͬ־֮ܲԩ
Ʒ⻰˵ĺͻȻ˶ﵱевھڳЩˣƽƷ𾴵ˣԺҲκ˶Թƽˡ
Ϊƽ£ίǺѾ͵ڽܵ顣ؾֳҲźһȥҲ鷳ңؽ֣ظУؼ쵼⵽ϴνǾŴعٳһδӰԶ˶ԹƽЩֻˣƷ⻰ȷԺ󲻹˭ǵƽˣ
ƽֲ»ظдУһ𣬰ĹϡƷܵＸҪ쵼룬ҪȥԷ
Ʒʵֲֻȥˡ쳤־Ҳ˼£ԸֳϣûиȥǸҶһı
˻صԶ㿴ǰұۣѪѹʲôġ
磬ôˣҶʵ
һַͷһģܸое㲻ʡⲻպҽõĻᣬҾҽҿˡ
ļٵİҿƽҲͦİǲ˵ˣҶЦŵ٩
˵ҽרĿ˰֣ôû
Ҷ쳤־Ա£쳤־˰֣ûء
ЦӴֵ˺ô˰ȥ𣿡
ǵǡ쳤־ҡͷЩһԣǲڡ
岻һϲ쳤־⻰˵ԻһЩҲ˵쳤־Ѿʼˡ
ǰЩһľΣô໰Ҫ˵İһ£ˣһȥԵ㡣֪иС̯ĿɲȻǶĳ棬൱
ð쳤־ʱ˾ֱ
Ӹһᣬְؿڣһ΢΢üͷ
ӷʵϰ壬ǲЩູ֢״żʹУڱ޶˳Ѫ
ô֪İʹУһˣÿһʱͻһΡҲǼӵʱ䣬áңˢĭʲôģܾѪҲżѪ⵽ô£


0411 ֺ
⻰ӲüͷĬһᣬԭܶࡣǣӱϼ飬Ҳ޷϶ԭʱĻȥҽԺһȫļ飬ǻƾˣ
Ŷ˵ͷͻȻʵǡҵ𣿡
ӳһ£ҡͷء
ؾͺáӰֵߣ缸һȥ
Ĵ£ϵسǱһƾɵСꡣСģ󣬵ȴ٣ɼȷܻ𱬡
Ӧĳˣ³ϰӭ˹кŸ尲һӡ
Сʵ̫С󲿷Ӷ֧ġҶҲ棬ܾһЩӣںȾ졣
칫ӣҽӦûֳϰɣ忴ܣȻһЩҲȽˣҸ˾ðÿɽ亣ζҪõöࡣ
ͦõġ쳤־˿ܣϴ棬˵ʵҳô󣬻ǵһֵطأͦġ
оͺáЦϰԸһ£ֲ˵˸顣
ھŴûǰϰϵͲڻչ⣬ϰû˵ȸ߰һӲˡ
ѿӷˣֵˣҲҪʼɡ
˿ӣҪʼԣԱȴ߹һ۵ͺͷСһƿڵĲۣϴЦݣϵɮҲ֪жûϴˣɢһŵζͺͷϻżͷԼžͷʱ˰⼸ͷƵġܵ˵ˣôؤС
ҶߣĲҶ࣬Ҳ˵ҶǷǮƵġ
ȥô£ɴ۾ؤҼ⡭ʲô
źϵζ쳤־ŮüͷԼͬԱŲŲҪܿϵζӣҲɨɨڱǸζɢ
Ҷ൹ûʲôϸһ˶ҪеĲﵹ˭ֱ֪ҡҡͷ˼ǲҪ˶Ҷ˶£ֶһ̰ײˣǺлǲܡ
٣㻹ͦأ̲סιǻԵʲôʲôǸʲô͵óʲôײ
磬ô˵Ҷ೯˰֣ȻЩǿƣҶҲûκεĲͷΪӣվһ˰ˡ
и壬ֻѲҶǰһơҶѡ˼زˣлҡͷЩû
һ£쳤־ҲЩˣûôؤûôǿƵĺء
Ҷ൹ƽʵֻЩزˣʲôԵģԸ˵һ£Ǹ㳴ȥ
ҡҡͷͻȻߵߣĲ۷ϣֱ£˳ץϸնһռ
ߵ˶ˣ˫ķڣռ֮󣬸մֱۣҪŻбռڣòóԣֱӰռ˻ȥһץһӣ˺ſһûгԼڣְ˻ȥʼץĲˡĿɿڴעӵУ˶ץ˸飬Ȼû˷մֻ֭ϵ˦˦ȥ۵֭һ
̲סιͺӣǲǣ
쳤־Ů˿ˣһҲüͷ⻹Ǻкгİ
˵УΨҶȽ򶨡˰֣ԺеʦûʲôԵģԸ˵һóȥ
û˵ֻץԱߵľƱѱľһҶ֣ʾѾƱϡ
ҶùƿǾƱ·дһƵġ
ιҶӣҲԣҲÿɡ㿴һУ⻹ǳЩư
磬ҶվҪŪһȰλʦкһ£
ҿ治֪ô˵ˣεҡҡͷк쳤־ӵˣ׼뿪ʱǺȴͻȻ̧ͷֱؿ塣
е۾·ħ屻ϣЩţæ۾һߣιʲô
ӷ𡣡кʮ˫֣һšǣۣ͵ӣɮ˵ģ
Ҫʲô쳤־㵵ؿҶ࣬ʵ
Ҳͷˮδ̫˰ɣǵһμֺأ
Žһ񣬶йеʧп˿ˣһٷͼ仰ǰɡ
Ҫ˵ʲô岻ͷص
һָ壬꣡
һ˽һ㶡Ҳһ£ȻŭİҿǲǣŻأԣǼˣܳŴء
в壬ֻ쳤־޴־гɾ͡
쳤־ʱҲŭˣҲѹ֣ͻȻðһУָı˵ûʲô־һӶûʲôɾ͡£˭ϣ
У˵ע㣡쳤־ȵ
ǺѾתӣ´һͷȱΪԵᣬһƽ̹
ӵЦ𣿲˼ߣҲЩ
ҲûֻתԱߵҶ࣬ʴ壬Ǵ¡һ˶ⶡӢۣΪۡ
˶סˣ뿴Ҷֿ࣬˿ǺС쳤־ǱһںжҶȴôߣԱ֮£˺Ρ
ֵιУ˵ĻͦѺϵģǶɵӣЩǸûáȥɣӰǳԷ
лû壬ֻҶ࣬Ӣۣһ֮Ϊ֮
˵꣬оֱתץϵĲﳤȥ˿źԶȥıӰľ̣ͺһƵġгֵͻȻ֣ߵôͻȻֱǲǻþ
ĸԺûؽôӸųˣȰ˰֣£һģôһڣһǳԲˡ
ͲǸ쳤־߷ߵ£гȾƵİҿҡײƭ췹Եġǿǵķ˶˸顣ؼҲ˰˷̫ˣ
忴쳤־ҪҪҼ˸ȥǲǺУ
ˡҶֱӰ֣һԲˣٻһûҪΪС


0412 ֮
쳤־ҶĻƴӣҶô˵ˣȻҲ׷ˡ°˰֣ʾ»һˡ
æкϰһʰˣ°һ
Ȼ;Ǻд飬ٷԵĻԡ˵ǺеʱҪ֮⣬ûбĲˡ
ͬһʱ䣬أʵʵվһǰ̬ȣӦǷǳľη
һװңȳƣû˿׸⡣ĺ󾱴һֻɫͷ֮ϣϡԿݡüͷϳĬãͻȻʵ֪ҶͻƷ֮ʲôϵ𣿡
𣿡̽ˣĹϵֻһ㡣˵ˣϰڵеʵǸƷҲܰô
֪һν֪֪ˣսʤʲô֪ȻȥҶࡣңɱôˣ޻Ϊ»ô𣿡
һ£ЩΣϰ壬ǸҶлƷȫûаǷƻǵļƻ年һ𣬰³ȨѾ˻ȥҲôĻ³蹤ϾҪʼˣôʱŬɾͰ׷˰
Ŭ׷˲ʲôµǰԼҲݽȥӻҡͷɱôˣƷǾԲȥҶġ£㷸˴
ΪʲôȥҶࣿЩ֮ǰڸܣǺܶ˶顣ңҶ㹻ɻɱ˺ǡֻҪϰʩӵѹƷԲƫ̻ԻġҲƷܹʲôֻҪ°ҶŪ³Ĺ̲ҪֻͣҪϰ취һصģ³Ĺ޷СôһΪ˸Ϲڣ϶ỻ³Ḷ́ϰõ
˵ˣ㷸һ㣬񻹲֪ԼأҡҡͷźĴ󣬾ǴҶͻƷĹϵ
һ㶣ҶͻƷʲôϵҵ˰ϵǺܺãƷӦòΪҶðôķհɣ
ӵͷ˵ĺܶԣƷҶĹϵǺܺã˵е㲻ϡ
ǲ죬е㲻ϣɣϵĻƷôҶôæ
ĹؼӿźƷҶЩϣǣƷҪҶ࣬ͲЩ𣿡
ͷǻƷҶൽʲôϵأ
ҵˣƷȥŴ֮ǰҪ쵼㱨˾Ŵ䰲ƽǼ¡ҶϵõĻ϶㱨µġԣȷǣҶ֮䣬϶ǱϿôӵңŴطŴ󰸣òŻƷȥŴصġǣƷǵ˹ȥΪʲôȥŴأ
ǲ죬ӣϰ壬Ʒʲô
ӵûз𣿻Ʒ˾Ŵ֮ûæưҲûмҪ쵼һ˵ߡ
˵ͷ˵ҵеӡǸ˵ʲôݰҿˣƷͦģǸ˲ĳ쵼ֶɣ
ĳ쵼ֶҪƷ̬أһҲˣ쳤־պãƽʡʡξĶӣҲ쳤־
Ŵԣɫʱ䣬ѵξĶӣ
ʼ磬ûƷôģмˣ
ʱɵˣ֮ǰû뵽쳤־ݡ֪쳤־ݣʱסˡʡĶӰͨ
УҲˡӵƷҶ֮ĹϵҪΪ쳤־쳤־ҶĹϵܺãԣƷͶҶҲܺˡ£ûƷȥҶ𣿡
죬˵˵ģ쳤־ϵƷ;ԲҶģ
ºܻ顣ǣ˵Ǿ仰֪֪˲ܰսʤվߵߣļ򣬵ǣζûԷĵϸôһ¡£ݺ˶ԷȴԼ˾·ôˣΪң𣿡
ŵû£ϰ壬ȡңҲ
㣿鷢չһô㣿һЦҵʱҲˣӦҵԸˣľǱˡ֮ǰûҪһ£ΪҲ֪ʲô𣿺αˣûҶ඼⵹ŴؾΨ𣬵ʱ³ĹҲ䵽ˡֻҪõṆ̀ҲͲҪˣȡλãΪŴɹˣܳ׿ƾŴصĵ̴кáֻϧ͹˶ԷʵҲ̫߹Լʵ
Ŀɿڴ˵ÿһ仰Ŀ֮ôȷ˵Ҫ⵹Ҷ࣬ŴؾûܸˣҲΪŴʵˡǣôҲû뵽ԼξȻ쳤־ôӲһӣƻʧܲ˵ƷҪĻֻҲסˣ
ӵȣϰ壬ҡûô֪ˣȾҰɣȾңӽԺҲΥ˼ˣ
ǱĴһ԰㡣ǣ£Ұﲻ㡣һŽ߿ÿ˶ҪΪԼ³еΣҲŴص飬Ҫи˳еѵȥڹ
ˣϰ壬ҡҲΪ°ôʱˣҾûйҲпͣôܼأ
ҲȵģӵһЦֵһԿģ
˵꣬߹ȥΧм䡣
ϰ壬ϰ壬⡭ǸʲôǸʲôʱסˣҡΪôʱôҰ
ˣǰЩܲŲᱻȥˣڹܱĳףЦģΪ£Ҷļˣһչ˺õġ
𡭡Цϰ壬ˣ֪˰
ϰתߵ¡ֱӰѺ̧˿ûã㴫ҵĽ֣ģӲţ費úΪô£㾹ȻôԴңŹġ
ҵĽܿȻֹʮң߽䣬ӵˣ


0413 ɽҽ
ܺãصͷߵſڣŹϵĺѾӲͷ˳Ӷͻˣһ˽ɫǱӻġ
ӿźģڳɱӣ˳ЩСܶˣܡѾŴصȫлʱ䣬ҪٲŴйصκˣ
ϣε˵ʬ屻֣Ʒ߶ӡ½Ŵûץֳ֣ôһӡܲʲôо־ֳҲ̴ְˡ
ãܿǾҵһũ֪ЩǱˡĿܿ˺ϣûȻҵ˺ʬ塣ţļСҲץûôѶͳ¡ں⼸Сܵ˵˵ηɱġ
ƷεȾˣ֪϶Ϊ¶ηɱԺļҲҲ᲻ɱǣҲڵԽϵԽӣҲ̫ࡣԣӲ鵽ӷֺε˵ʬ壬ƣ˲ʮСʱҲûƷֻһЩ档ôһץǿҲõıְˡ
ֱȫƣ巽֪£֪˺ɱ˺ε˼޻Լ飬ԼĲֿҵЩ˵µʱ˶סˣ·ҲʪˡûкСܣûƣ϶鷳û֤֤ģǣֿⷢЩҲͷöˡ³ؼʱ̣Ϊ¶Ӱ³飬̿϶ˡ
ڻãӺܿƣûиǣϰϵ岻ɰһŵʯͷҲءˣŴؾûܸ³ĹˣҲõ̫ˡ
磬ҶӽɽȥݷϼҵļҽЩҽȻҽУֻܸһЩ򵥵ļǣﶼһЩƫһЩȴЧҲӵθڡ
һݷҽҲҶ˺ܶƷÿҽһЩõƷЩҽųԼŵƫӡһʱ䣬Ӿͼ˲ʮҩջķᣬҲΪδ
ȻǸ䰡ӿҩĵӣ̲ס̾ҶӣһֱΪҽˡû뵽ɽҰ֮УȻиĹŷšʲôʱܹжϵĵӣ߱ϱЩʧĹŷȫ޺ˣ
ҿûˡҶڵҽѾʡˡŶƣҪжϵĵӣЩ˿ɸô죿ҽԺ϶Ҳͬİ˵ˣѧôҽŪôҩΪ˸β㲻ȥβȥռЩŷһ뻯ҽʲôأ
⻰˵ģҲҲԡЦ³Ѹǰ˵Ļҵҽٸһܾȵ˶ˣһ£ʼ̫ˣҲȲ˶ˡǣܰЩĹŷѼɲᣬøѧЩǾҽҲܾȸˡϣȱһӣǣȱǾ˵ҽ
ǰ濪ĴŤͷһۣҽ˼뵹ͦΰġҸ˾ð˻αôأԼܹþˣĻܵ˱ôడҪˣԸǹ¶ԺͶһЩءҽЩҽôڵҽԺǮǲ˵ģҽԽԽ̰ơԣҽʲôģͨϰ˵翵Ķȼʵʵأ
רĿĳôϻҶһۣŤͷ˵
ʵ˵Ҳǡ̾˿˵ģڹڵҽƶȣļı䡣ȻĻҽٺãҽٸҲܲ
Ҷ࿴ӣɫô˵ҽĺ뷨
ӵһЦҶӣʵһͦġôຢӣһ˰ǶˣһĺбǮĸȥˣǣȴһǮԸóֻԸôܿɹ󣡡
Ҷ̾˿ûҲѵҪЩǶ𣿡
Ҳ̾˿ۼЩǵġ˵ʵЩǣҲЩҶǣҶҪ˽˹¶ԺǣЩڽͷˣ֪ܻأ
磬ȥģǰˣҪҸطԵ㷹ɡ
ǰŴŵģȥĳԷӵȻسǰɡ
ȥŻСʱҸطԷɡҶǰĴɣǰߣҹ̼Ҿסǰ緹ȥҳ԰ɡ
ҶĹǼ޵ӵģҶСʱż߸ʲôġ̶ܺãֻ̼ұһҪҲﲻʲôæЩҶ棬ûлҲûʱȥ̼ҿһһлᣬ͸պһˡ
ɽ·ԽǰԽ᫣ɽ·խĸᳵǲܵˡãɽҲûʲôȻߵһЩҲûʲô赲
һСʱʱ䣬һͣ¡ǴﵽͲƵģ̲סпҿⶼʲôˣôĵط
߶ûУɼ綼ûͨϣͺִƵġ
ӵͦõġ
ҡͷУһϲз羰
·̫խˣȥֻܰѳͣڴڡͣ£ڼϷСӱΧ˹ԶԶؿׯԣżһֳʲôʻ֮⣬ûˡҶòٺӶھ棬ǼﻹˣһȺСӾ֣ΧԶһؿҶǡ
磬̼סĵطתͷطóĹװӰأ
ҶûóһЩǹȥָЩǡõǹǶʱȸԾһһȿֺҪҶ·
ȺӵĴ£Ҷ߽˴ӣһõķ档յҶ㿴Ĺվſɹ̽ѾʮˣֽŻȻܸũֻ۾Ѿû˵ɣݵۡ
̣Ҷۿʪ󣬴æ߹ȥһ̣
˼̧ͷ˿Ҷ࣬Ƭ̵Ĵ㵣ɫһ䣬㡭ӣ


0414 ɽ
Ȼû˼һһ۾ϳҶࡣ
ҶǸжͷҡ
ӣġ㰡ϲ⣬Ҷ֣̲סݺᡣʹˣСӣҲ⡣
Ҷ˵˺ܶ໰˼Żع˿Ҷˣӣǣ
ҵѡҶæѴɺӽһ顣
˼Һǻϲæ뵽ˮǵ裬ǳ顣ģҲ˼Ū޴룬˵ˡ
кã˼쳣˵ҶߣҶ⼸ҶҲûԼѧȥе鶼˵һ顣
˵Ҷڹúܺã˼ҲǸˡҶ˵Լ˼⼸
˵Լ飬˼Ҳ̾˿ǰЩú򹤣Ҷһ첲ЩһֱڸڴĽ˿ţҲûšɩʵڹ˼͸һˣҲ֪ءһСŮڻڳѧҪüסšüҵҲ̫á⺢ӣడ£ÿλҪݺܶ࣡
˵˼̲סĨ˰ᣬ˰֣ˣ˵ˡӣǻûԷɣȥһЩ
˼˵ţȥǱæҶڿꡣ˼˵ĴͶãĶӺŮҶСʱǣһʵͽũ񣬷飬ĴҲСڶãȻҲسǣЩ꣬ҶûмҲû⵹е֡
˼ڳһܿһٷȻҲûʲôˣ˼ҰѼĲȫˣдҶǡ
ҶҲȷˣ˹׼ԣԺȴˡһʮĸŮһʮСŮ
СŮͷڸŮϱ鿴ίǸŮҲǺܺÿгͣſڱֱӽݡˣŮһ£û뵽ﻹˡ
áҶվǵ⸾Ůģ÷ѩ
㡭ӣѩҲǾæ߽䣬Ҷ̲סпȻܶûмˣ໥֮仹ڵġ
ʱ˼ҲӷѩСŮҲǲ죬ѩôˣӯӯ첻Ͽ𣿡
СŮͷʹ½ǣҲ˵ѩȴЩΣ裬ӯӯӯӯ˵ˡ
ΪʲôΪʲôˣ˼ҿСŮӯӯ㲻˵ҪúѧҸùô˵ϾͲ˰
ѩ裬ӯӯڳѧ̫ˡǱϸУÿ춼ҪѧУԷһµѶҪ߰ʮءټľߵǮһûһٿǮǼǵʳ֮Ҳ͹ѧѵģǵ㹤ʣѧá裬Ҫ˵Ǳ˰ɡŮӼңôѧʲôãվҪ˵ģɵũˣٳŴ깤׬ǮãҸ˼ˣ
˼ҸֻСŮӯӯңΪʲôˣ˵ʲô鷳̶ģ
СŮͷĬ˺һ᷽ẉ̂ҡҲˣ
˵ʲô˼Ҵŭȵ㲻ˣʲôֵһӶСɽӯӯˣ˵һῼõĴѧõĹͳһÿ춼аԣкÿ·㡭ôܰ;أ
裬ҲСˡѩѧô򵥡ӯӯѧУЩȣʵڲ̫ˡڳЩǣмǴ·ģŶЩҲ˵ˣǣڳʱ˵ÿʮǮѣǾͱ׼ˡӯӯڷܴʮǮԵġȥѧûϳɣȿˣԺҸżҶ˰
˵˼ҷȻѩΪҲ֪ô¡Աˣӯӯϻӯӯѧǲǣѩǲˣգ米˶ʮɽ·ҽ㿴ġǲˣ꣬Ϊ˴ǮгױܳȥѪǮЩʱʲô壿Ŷһ첲ѪǮİŶˣͲӯӯһӯӯܳԶٶ㲻Ķ飬ҲҪ룬ӯӯŮ
˼ҵĻ˵ķѩ࣬ͷĬΣ裬ûа취ӵƢҲ֪ҪҰӯӯߣô죿ҪǲӯӯͻҪ顣裬Ҳܸ鰡ҿô찡
⻰˼Ҳ棬ʹޡ
̣̣ҪˡСŮӯӯס˼ңѧҲܳȥǮҲͰְ̣֡㲻ҪҲֹùõģ
ѩҲ̲סŤͷϵز۽ǵˮ
ڣɺĿɿڴؿһУҲԲ·ˣѷ붼ϡ
Ҷпǧ֪̼ҹҪ֪Ļ͹ˣҲҪһѡ
Ҷ̾˿վҪ˵ԺȴĵܽһˡҶϸȥ壬뽨衣
磿ѩؿŷ뽨裬ôˣ
ѩ뽨Ҳǲ졣ǣҲûʱ˵ʲôˣæܽһӽĸף裬ʱˣóˣӯӯѧˣס˭ʣ˵һ
뽨˵꣬תߣżӡ
壡Ҷæ׷ȥס뽨裬ʲôˣ
ӣ뽨һ˿㵣ҡҡͷӣûʱ˵ˣˡסκ˵һ
뽨ƹҶֱ࣬뿪ˡ
ҶҲ֪ô£æӣֻܳʹ˸ɫȥŷ뽨衣
ڣ˼Ҵ򿪷뽨Ǹӣֻһ˸˼Ҳһ㶡
⡭ǽӰѩҲǴΪǴȻװһӽӡ
Ȼ󣬵һӽӣҲˡ뽨Ūôӵģ
ѩĸ׶һۣö룬˱֪ӵˡ
裬ô°˼ҴţתҪȥ׷뽨裬ȴѩæס
ѩ裬ʹˣ̫ˣ
⡭͵԰ҪǱץˣǵεİУÿЩͻȥȻˣ˼ҳ죬ȥǰĽ󣬲緸á
˼ҵԽԽֱ̱ڵء
裡裡ѩʧɫҶҲһæ˼ңֱӹץס˼ҵ󣬿ʼ


0415 ø
ѩŵʧɫСŮӯӯԱ߲Ͽһ˶ûĹˡҲҶӸ˼Ұ˰ּһĺûʲô£ǻ𼱹ģʱݿˣϢһͺˡ
⻰ѩڳһæҶһ˼̧ݵĴϡ߻ûʰãȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ߽Ժӡ
ѩѩͷľ¡
ѩæܳȥǾ첻һ£ӣôˣ
⾯죬ǷѩϹԱɳһЭ
Աʵû
ѩɫ΢䣬㡭ʲô
Ա͵˽Ľӣ˼ѾˡǽӵרŸϹץġѩ˵ȥˣ
ѩæҡͷûû
ƨɣڶ˿ˣܻؼˣڸ˵ûԱŭҸ˵ºܶӣץȥ϶ҪмġǰҲǷģܵεģײʵңȥˣȻǶø鷳
ѩʱԥ֧֧ز֪˵ʲôˡ
ҶԱ߿÷ŭߵſڣ˼Ҷ˵ûˣҪץˣȥĵطϽץԼŷƢʲô£
ԱŭҲ٣ʲôʲôʱֵˣ
ѩæӣҸ˵Ǹӣ˴ѧӣ
ӣԱ´ҶһŶԭǴѧߣʲôƨѧһòЩѧĶѧˣҶ֪ø٣ʲô⣬ѧѧޣǼЩɫѧ֪ĸУϵأʲôƨѧ
ѩΪΣӣ㡭ôô˵أ
Ҳ٣ʲôʱܹˣԱۣŭҸ˵Щݶ죬ֲǸԺʲôƨ⣬ǰβǣΪԼб°
ҶüͷԱСһǣԱ˵ʵ˲ˬҶҲû׼ˡ
Ҷ˵ûУ˵˾͹ﲻӭ㣡
ӴҲ٣㻹湻ŵİԱɴ𣬵ʲôӹ֪֪˭ôģôżߣǲҲ͵ӵ£뽨ͬҿǲòˣȰȥ
Ա󼸸һϣóҪҶࡣҶüͷԱ㲻Ҫ̫ˣ
ѩߵԱߣקĸ첲ӣӱϾҵأ
һȥԱһ֣һڷѩϣŭҾ㣬£Ȼӷˡ٣˵ҹ֣ҽ컹͹ˣܰôҸ㣬ѷ뽨ҽȻҰʱҾͿ㻹ҲӲˣ
ѩվһߣͲ˵ˡҶ࿴üͷ壬ó⼸ѩӹҲĲð
ôܴ˰̲סȵ
ʹˣܰôţʹôô㲻Ա˵ţһڷѩϣôҴ㣬
ѩͷ᲻ϵ÷ŵ˵ͷ
ҶζըˣŭãʲôǸˣϵİ
ѩ棬Ҷҡҡͷӣ˵ˣøǸ¸ûϵø˰
ǸܣҶۿԱ󣬳ҵǸ࣡
ԱֱӰ֣ҿ˵ˣץץץ
ΧȥһֱȥץҶ࣬ȴҶֱһȭſˡ
ϮԱһȣץ𾯹˹ȥ
ѩôʧɫæȥץסԱ󣬼ӣ㡭㲻Ҫ
Ա𾯹˷ѩͷϣѩֱ˵ڵأԴ˸ӿѪ
ҶһâֱӰ򵹣һ嵽Աǰ
Աʶؾ𾯹ҪȥҶ࣬ȴҶһѶ˹ȥֱԴϡһºأԱֱӵڵϣԴϵزҽ
ǼҲҶڵأڵϿ޵زҽУһҪǹҶʲôġҶɸûѾǵһϮˣңеķΧڣ治ЩءС飬ƷַӶܰƽˣ
ѩԱ߿Ŀɿڴ˵ʵƽﶼЩ۸ˣ˭۸Щ찡
ӣ㡭ܰɡѩŶͷվôྯ죬ǴﰡҪץסˣ㡭ᱻ̵ģ
ãİɣҲµġҶలοһ䣬Ǳֱ˺·ѩ˿ڡ
Ҷߵſڣ˴ɵĵ绰ڸŷ뽨衣Ҷѷ뽨Լܽңһ˳
ûãɰѷ뽨˻뽨ʵǲģɼǰϻġԺﵹŵǼ죬뽨һǴֻˡ
壬õģµġҶలοŷ뽨裬ߣȥѽӻ˼ң㲻µġ
ԱͷȵƨѽӻȥҲûáǵԣϮЩһһˣ
ѩӣվǵ˰ѽӻˣܾܲô˰
ܣԱ˷ѩһۣŭ㣬Ҹ˵һȥ̾飬Ǽûݣ
ѩʱɵˣµľԱ鰡
ԱҼˣ˵ģȥ顣ҶҪǲҶ飬ҵһŹ㣡
Ա⻹˵ͲŮ˹ˡ簲һôᣬһ̫ˡģŮһһֱһţͷˣã
ߣþͺãҶЦòҪڣ
ԱشУڣӾͲ֪ʲôкڣ
̲סԱĴָҿţƣүǡס˵ĻͲ֪ʲôкڣһֳŲˣ
ҲǵġֻȰ͵ģȰֵİԱ̾˿ֿʹ޵ķѩҾã飬ǵľˣһ֧Ҷӵ
ѩ޵ĸˣһũ񣬸û֪ʶûĻֻʲôġ޸Ա֮һжԱԣôʱһԱôһֱ顣Ϊ֮Ͳ֪ôˡڣԱѾ¶ĸˣֻоˡ
ǣƫƫҶɺӻ˵ķоЩˡ


0416 Сط
ҶȰѴ뽨˴ӣֱǰĽҪȥȻȥԱЩô͵˼ҵĶʼնȡ
뽨ǰȥҲڼˡҶ⳵ɴһܵģԸȥǰ󡣵ǣ֮ͻȻͲˡڳ˺һᣬ̲סʵӣ⡭ĳ
ѵġҶص
Ŷ뽨΢Щʧϣص㡭ѣ϶Ǯб°ɣ
ԡҶ࿴˷뽨һۣ壬˵ʲô
ҡ뽨һ£ͷֻ۴½ǣӣ湤ʶҲࡣ㡭ܲܰҸ˼ң͸͵ôӣ϶Ҫεġôˣչ˲ӯӯҪεĻӯӯһڴ
˵뽨ʵĻ˵ˡ
壬ôˣҶģ㲻εġѽӻȥǱҲûʲôʧһ취ǲҪ׷Σ϶εģ
ӣⲻβε¡뽨˻οյұӣ㲻ΣӣӯӯңҲﰡⱲûһϢӯӯôˣûдһ·ÿοЩ·ܡҸ˼Ӿܺùˡӣ㣬ӯӯɣСҲһӶԱ棡
뽨˵ţһֻס̲סʵͽĺӣӱǸҳߵʱûһᣬȴΪİŮ޵ô
ҶԱ߿ܣɰԹԼΪʲôôʱ䶼ûĹ̼ҵء
Ҷ壬㲻õЩߵ½ˣҴȥһùͿӯӯչˡѧ£һ취ģ㲻òģ
뽨辪㵵ؿҶֻ࣬˻Լǿյӣӣ֪ΪҺáǣ㿴ȥˣʲôأӣĺˣֻҪܰæӯӯ͵һ˼ңȥҲǸ˵ģ
壬˵ЩɥµģҶలο䣬Ѿ˽档
ϵҵ﹤ģǸƽﵹҲгǣҶĺȴҲ
Ҷ򿪳ȥԶԶر㿴һͣڽ棬һװڸ˵ʲô
뽨³ǰľʱ嶼ЩˡҶ壬Թȥ̬Ⱥáֻ̬Ⱥˣܸ㲻Ρ
뽨迴˿Щ죬ֿ˿Ҷ࣬ҧҧǱȥ
߼ԱȴͻȻһСӣһ뽨˹ֱӰѷ뽨赲סҵ찡壬ôֻˣ㲻֪㰡
Ҷ࿴СЩ죬㡭ǲǸؾ
ףС´ҶһͻȻϲӣ
㰡Ҷϲؾǹ̼ߵһССϵͲҶȥѧ֮󣬾ûˡû뵽ڵؾѾһСӣ񣬷չҲġ
СҲǴϲ˼Ҳ࣬ͬ˸ǲˡʱӣҲҶͲ࣬˹ϵǼáٴμѣȻϲޣҶļ䣬ͻȻ뽨£æڲʱӣѷ߰ɡѾˣҵ壬϶Ҫεİ
Ҷ˻ĴӣЦû£Ǿǻѽӻǵġ
ؾһ㶣㵵ؿҶ࣬ӣ㿪ʲôЦڿϵĳǺʿһĹ˵ѽͻȥͻȥһЩӣҲŹġ˵ˣҪɱӺҪ˵㻹ǸϽ߰ɣ
û¡Ҷ൭Ц˼ҵĶվǲԡǵĶǲҪġҪǷҪͱˣҾͲٸˣ
ؾǲ죬ӣ˵û㣬ʿ糤ϵɲһû˸ǵģ
Ҷ൭Ц糤ϵʲôˣһسϵأ
ؾɴ۾һָ᷽ҶЦ˰ѧᴵţˡ
Ҷ൭һЦҲû˵ֻŷ뽨˿
Ǳߺʿڸ˵ʧӵ飬ͻȻҶŷ뽨ȥһ¡ֱԼǲǿˣۣϸ˲Ƿ뽨˭
ҿ軹һʿɴ۾ָŷ뽨躰ǸС͵죬ˣģץ
ܲٹˣ⻰Ҳûм˳ġǣﱣмԱߣĺ˹ͷǺʿСŴţ̰ҶΧȥץ뽨ĲӣƤӵ͵Ҳ治Ҫ
ŴţƽҲǺаԵģû۸뽨衣뽨ʶغһͷ˵
Ҷ㣿Ŵţʱˣֱ̧㳯뽨ȥ
һûȵ뽨裬ȴҶһץסֱˤˡ
лú˵Ҷ൭Ȼ
Ŵţʱſ뽨ߵˣһ£ŭģʲô뻤һİɣ
Ҷ΢üͷŴţŷ뽨ǰȥ
Ҷ̬ȣŴţǷŭһץסҶ·ģûشӵĻأܣ
֣Ҷص
Ӵ㻹ͦͷأ֣¡Ӵ֡
Ŵţû˵ͱҶŤס󣬶ʱ۵ʼҽԱ߼˿ΧֱҪȥץҶࡣ
Ҷ̧ű㽫һ߷ɳȥ׶Զ˶ʱͣסˣҲǰֺˡ
Ǳߺʿ˿ɶüͷʿǾʹ˸ɫ⣬ż˹ŭʲôʲôʲôڴǲǣû춼ˣ
ҶŷſŴţ֣Ǵӵ˹ȥ׵ģûж⡣
ףӹӿһۣһϲӵݸĺʿ
ʧãʿɴϲæѴպãƳҶһۣף㻹Ҵǳˣ׵̬ҿͲףȫǿ̫࣬ˣǸû׵ģ
Ҷ΢üͷƳ˺ʿһۣǰѶˣҲˣΪʲôף
㲻ף˵㣡Ǿ첻ͷһ֣Ҫףܵˣһ׵˼ˣˣϻˣȻ˵


0417 Ԩŭ
˵ţһ֣߼Ҷͷ뽨Χм䡣
뽨Ǻ£˼Ͼɫ
壬õģõģµġҶο˷뽨輸䣬תͷε£Ҵ֮ѾͻˣҴ̬ȺܺãϣܹжҴ壬ǿȴǣҾǣҴȥʱϿһ˶ûеġҾͻȥ̽ʱʲô仯ҪеΣ
Ҷ⻰˵ƺǿǼЩˡ
ʿȴһЦЦ˵ĸ㲻ȥƵġͬҲûȥܵ飬㻹ȥİ
Ǿ۾һԶԶԣҲøǻȥ
Ҷȴüϣ˵ע㣬Ҫԩˡû֤ݣǲץҵģ
һģ⻹Ҫƨ֤ݰԾһ͵˿ϵĽӣȻ󱻾׷Ͷ·ˣʵû취˲׵ġԣⶼףֻͶ
ʿںЦߣʲôֱץȥˣ
ҶƳ˺ʿһֿۣ˿Ǹ죬ؾĻʿһĹûȥˣҪ˱Ͼ·
ҶʵͻˣαظϾɱأ
ʿʲôϾɱ¡Ŷǽѽ͵ˣͻˣͿԵʲô¶û˰´˭͵˳ĽӣҪǾûǰΧǰѽӴˣǳʧô죿Ҹ㣬£ҪɱһӰ٣֤Ժٷͬ顣
ҴǼΨһͶ͵ˣ˵ô죿Ҷ࿴źʿϿҵص˭޹ȻѶͻˣңҲûʲôʧΪʲôܸһλأ
ʿͷذ֣ûʱǵ£ƨ¡ҾҪ׷͵飬ͬҲܣ
Ҷ໺˵ͷ˵ͬǺã㣬ǵĽʲôʱ򶪵ģ
˵룬ǲⷿʱ򣬽ӾѾˡʿ
˵ǰɣܺãҸպвڳ֤Ҷó绰һȥߵԱ˵˼仰ŤͷĸӸ绰
Ǿͺʿһۣʿʹ˸ɫûµģֻҪǾŴһĶֵأ
ʱģȥӹ绰ֵص˭
˭绰Ǳߴһ
ɳص
ŶСŰǱ˹صԨ
Ԩһ㶣ɫһ䣬ֳ
Ƭ̵ʱ䣬ӶЩհˣ绰Ǳߵؾ־ֳԨôܣ
ԨҸղСҶ˵ǻ͵ʲôĽˣ£
ǡʵǻǸ͵С͵ͬεصֳԴ绰ˣ룬⡭϶ͬˡ
Ҵ绰ͲͬˣҴ绰ﷸͲﷸˣʲôƨ߼𣿡ԨŭһͨȻʲôʱ򶪵ģ
ùѪͷȴҲҷ䣬˵ⷿʱͲˣǣпڰ˵֮ǰͶˣҲ˵
Ԩҿ֤ϣСҶоֻƾֳһμ˽ֵĻ飬ʱҪ쵼ݰ٣Ƕ֤СҶ׵ġ֮ʱ䣬СҶƾֳһһƾֳǿ֤ģ㻹𣿡
ԥһ£ʵ⡭ǡĸƾֳ
Ԩ̲סˣ٣оֻƾֳ˵ĸƾֳǲǱ˰һ˵ˣ㻹ʲô˼ô㻹˵СҶǸ˵ͬô˵ƾֳļ쵼֤СҶڳѵҲСҶͬҲ٣ʺɵ˰
Ŀɿڴһ᷽ŻعæԲ𣬶Բֳҡ֪ôˣ
ˣԨһ£ѹǸҶǻƾֳѣҲܵ׷ʲô£㶼ҰźˡȻһŹ㣡
ǣģġӦβѡ
Ǳߺʿ绰ı飬Щ죬֪ʲô¡µ绰æ߹ȥôˣʲôˣ
˺ʿһۣͻȻͷ˺ʿ⣬ŭģǲǹݺ˵ģ
ʿĿɿڴ㵵ؿ֪ʲô¡
ҵ飬ǳÿһʱ䶼ᶪʧһЩӣ㶼˵Ǳ͵ˡڻɣЩǱ˽ߣȻЩˣһ֣Ҵȥ
ǼҲ죬֪ͻȻʲô衣
㵽ҪʲôʿŭҪ裬һȥǼˣŲ
⻰źʿһȭߣúʿ
Ա߱ƵˣĹˣǼ춼ˣֱǲǹˡ
ֳЩҲΨҶ֪ʲô¡˵϶Ԩʩѹˡ
Ҷû׼ִģѶȻʿú̸̸Ҫ׷뽨ΡʵڲУԻǮʿʧϾ뽨͵˼ҵĶһǣʿʵ̫ݶˣҪѷ뽨Ͼ·ҶࡣҶʵΣֻܸԨ绰¡
⼸ʱ䣬ԨʼնϰءŴؽôİӣһСӻ쳤־һֱûءǼ£ˣҶ໹쳤־ܵġ⼸취ôҶ࣬æȥ쳤־˵ûͽӵҶĵ绰߷˵һ顣
ԨûԼûҶùϵǱְҶˡ£ҲóеΰԨʼ˵ʱƽ͵ӣʵڱŭأʵ̲סһ١
ɵܿףǸоֻƾֳ϶о־ֳƷܻƷҶʲôϵԨôƢɼҶݲ򵥡ԼղѾҶˣΪ£ֻҺʿ鷳ӮȡҶĺøС
ʿ޹ģ֪ʲô£֪Ҷʲôݣͱһ١ʿȻʵɳ˭
úãúãʹ򡭡ؾԱȭͷϵС͡
Ҷ࿴һ˷ܵı飬һﻹǿֵĲ´󰡡
Χźʿ˽ӣúʿڱǳѪͣ¡


0418 뿪ɽ
Ҷ˼ŶͷĺߵҶǰЦղˣѾȷȷûйϵң͵԰ҲλûйϵǿȻȥˣһһĴ𸴵ģ
ת䣬˶ˣؾҲֱؿҶ࣬Ͼǲ˼ı顣
뽨͵˳ĽӣѾ˶֪ˣôȴֱǺʿݺ뽨ˣ
뽨Ҳһ㶣˿Ҷֿ࣬˿ҡܻȥˣ
İɣûˡԼЦݿһЩֻµҶࡣ
ҶҲû˵ʲôתŷ뽨뿪˿ϳʱͻȻתͷؾӣһ߰ɣ
ҿܱܲôУؾΣߵߣȥģ⻹Ϲأ
ȥҸҸùҶ࿴˿ǿԱõö࣡
ҿǻ˵ʲô߰ؾֱӴ򿪳˽ȥޱ
Ҷѷ뽨ϳݳ뿪
˿ųʻԶ𽥻عŤͷűͷѪĺʿ
ʿѾ˷ֽϵѪģǱ
ӣӣʿŭҲŹģҾԲŹģ
͵תͷʿʱһ˹ʿˣ㡭ȥ˰
죡ͷغһʿ߼֣ʾǹ
⼸ˣЦ˭ҸɳŸɰʿˣǿɲɲм
ȥģǻʿУǹȴ˭һˡ
ߵʿߣ֣ʿʱŵһ¡
£Ҳ㣡ĺʿļ򣬵ϺҲˣһẦ𣿡
ʿŭ㡭㲻ң㻹ң
Ҵ㣬Ϊ˰㰡̾˿ҽҪǲ㣬Ͳܵôˡ
ʲô˼ʿ
֪ղǸʲô𣿡
ʲôʲôݣʿҶͻȻЩ¡ֳܿˣһ
ô˵ɣоֻƾֳĺѣΪ£ղֳ绰ҳһ١ֳôţ룬ܼˣ²ִҲͰˣҪִˣ˻ƾֳһ仰ⱲҲ군ˣ
ʿӶԲˣǻƾֳѣôܣôܣ
ܲܣ£ڶԺˡȻĻؾҪ㣬Ҳû취
ʿҲǺ£󵱳ֽҲȷɾҪ϶군
ʿţղšղллˡ
һ٣ø˵ллǷ뽨϶һˣ
ôϵˣ¾ҵ£˵ʲôлл˰֣Ÿʿʰһ¡ʱȴм໥˽ΪԱ
Ҷȥ֮󣬾ֱԱǹˡԱ뽨ػȥˣΪŹǣⲻæܻҪ㱨ҶϮء
ԱԶµˣ
ʲôˣתͷǼģôˣ
㲻ȥץǸ뽨ܵǼˣ뽨ˣԱͷϮˣΪ˽ӻ׾ͷǰ
üͷߵԱǰǼӣͻȻ־͸Ա󼸸⣬Ա˶סˡ
ôˣԱص
ŭȵҼˣԺ뽨ҵ£ᶼᡣȻĻӵһȰ㿪ˣ
Ա˶סˣ֪ʲô£֪ʲô顣ղʩչƣѺʿһ٣òײŰҶˡԱֻҪץҶ࣬
ʿֻؿԱ󣬵Ҽǵ뽨費ôֳ
ʲôݰҸûʲôϵԱƲϵ͵£ҿɲ֪ңԴȥץ֤Ҹûйϵˣ
ʿŶô˵ǸҶҲˣ
ԱȻˣʲôҶûСӣҲ֪һ˾Ϳʼˣ
ʿһЦĵСӣƲôɾҿԺôЩջȥ
ҶصһҼȫϳ뿪˴ӡѩʼջʧţڵԱҪ¡Ů˾̫һˣͻʧȥԼ𽥳Ϊ˵ĸƷڱˣ
صسǣҶļûĹ裬ҲǸ쳣˵˼﷢飬ҶҲŭѣԱ塣
Щ꣬ҶǼҲ̼ûжϵϾòáԼ˲ʱȥ˱˵¡ǣҶҵڸıˣ̼ҲȻһˡ
ϣҶలһһ˽ӷ磬˳Ҳˡ뽨ѩŹ飬ʺϵˡ
쳤־ͻƷʱͱＸҪ쵼һȥˣ£˶Ѿ쳤־ݡЩ쵼ʢ£쳤־Ҳþֻܾȥˡԣֻһˡ
ڸҶϵãҶĻֱؿڵС£ˡõĹҰŲˣǣ֤϶ûˡ
ݷ뽨ͷѩֱǰ˹뽨豻尲ŵ³ĿǱ߿ģܼ򵥣ûκ˵ȴܸߣһǧ࣬㹻һˡ
ڷѩĶ࣬㰲ȥԼķɹʲߣһֻһǧֹ࣬Ҳǹʣɹ£ˮܴġϾⷹԲϵܴˣɹԱؿ۵ġһʵˣһҲüǧˡȻе࣬ÿ춼ȥǣѩڼҵʱÿ첻ҲҪµظɻˡԣʲô˵ҶݣҲ御ˡ
ѩһֱΪȥҹһ£û뵽ô򵥵ؾͰˣһʱֱšֱȸһǧǮһµĹʣŻع񣬲ϲ
쵽سǣһֱãСԱ֪֮ôˡݹ˱ϣҲʱȼϣڵͻȻδĺϣ۾࣡


0419 ƽ
ҶĹ̼Ҷѷ뽨ͷѩĹˣҲǴΪϲӣǷ뽨裬ûҵĹҹʻôߡ
壬뽨Ѿ˵ˣֻ૲ϵ˵ţлллл˰˰
ʲôˣҶӱҲԶˣˬشЦˣǼӯӯѧɡպҽ׼һѧӯӯѧ¾Ͱˣ
ͲˣҶ֣ӯӯұã飬ľͿˡҴͶЩǼҵҲܺתһЩˡЩǮǸЩҪĺǰɣ
ԶԶԣҪĺǰɣҶĹͷĹǶѾжˡϰ壬ô˼ٽЩءʵﻹкܶຢӶϲѧЩڲҪأ
˵ͷȻˣѡɡǶسˣʲô£ҾͿˡҸҶӾ͸ֵƵģ¾ҵ£ʲô¾Ͱˡ
ҶĵҲǴϲǾŴ⼸ǮˡŴأû첻ءڰҶ൱ԼֵܣԺҲҪת˰
˵ȻѩˣҶ̬ȣ֪ŮԬС϶кܺõķչУԬСԺȥ﹤飬ҲʲôˡѩĵľһһŮˣǵ鶨ˣѩûʲôҪǵˡ
һ˶Ǹ߸˵ģΨһЩƲ֣ؾ
ؾҶһǣΪһùѷ뽨ͷѩˣҶȴֲֻ飬ЩżγҶʹɫҶȴʲôûƵģΪżͺмֻƵġôɵؾ͸뽨ͷѩٺˣҲץסᣬԼĹҲһ¡ҪȻĻ壬¾û˰
ǣҶʼղ飬ƲѡһٷҶ඼û˵£ֱ뿪ؾʱйˣƵһڰ
Ҷߣص䣬ؾЦЦôˣûԱ𣿡
ؾӣ˵֮ŪһĹİô˵
ǺǡҶЦЦ˵Ļ϶ġ
˵ղΪʲôҲ˵һأؾǸϰ͵ӣܰôõĹҪ˵һµĻ˵ҵĹҲźأ
û˵ȻԭˣҶЦΪҲھŴع
ھŴأΪʲôؾ
Ҷ࿴ؾɫкüӣҪԼȥҿţȥУ
Уؾɴ۾ǿǴа㡭ҪȥУһ׬Ǯǧ𣿡
׷󰡣ҶƲƲ죬Ǽӵ붼úõĻһ¼򶼲ѣ
ļٵģؾʱ˾񣬵ʲôʱȥôȥ˵ȥУȥأʲôʱȥ
áҶ˻ĳԿףԼȥ
ҿҶˣг˰ؾϲ˷ܵؿҶĳԿףѯǱߵ
ؾҶΪķС֮һЩ꣬Ҷһֱǵ˵ʵҶܹŵù棬ؾҲһԣҶУӹһӡЩӣԼĵˡ
ϳ¿ͺҶѾŵùˡдɺͷ蹷ⶼˣҶԼˡҶеĳʮأ˻ЩҲΪҶֵ١ؼľһܹЩĿˣѼӵƿؼġ
ڶ磬Ҷ˸磬Ŵɷ蹷쳤־ǣֱƽȥˡ
ƽǰסѧУְᣬ֮󣬾˸ӡŮˣʵе⣬ͰᵽŶס¡
ָˣֵַһס˵ǸϽʦӦдʵϣסֻǸУ쵼ַģûͨʦķݶǣƽһԳ棬һһľңպðȥסء
ƽȥǷӣȻҶ಻֪ӵôǾ˵ƽ֮һֱֵúϲˣƲ١ʵҶҲĸܣ˼һӣȴһϴּ䶼𣬸ûԼķӣ˭ﶼܵġ
ֱӸһ׷ӣǷôж󣬶˵ϲ£ܲ
ҶǸϵŶʱ򣬹ƽѾѶʰˣֲ»һȺȻذæءҶֲ»æܹͷظҶǴк
쵼쳤־֮Ҳ֪쳤־ݣ֪ǳʡĶӡĵΪԼ֮ǰ¸еǣôҶǰ˵ϻҲǸ쳤־ϹϵˡϵȻȽԶسˣ
־ֳͦ簡Ҷֲ»˸кԱߴɺͷ蹷Ҳȥʰˡ
ֲ»̾˿ǽţǷʦ̫ˡЩ飬ֲҲˣֻܾԼౡ֮Ϊʦ£
ò˵ֲ»˵٣Ҷ;⻰
ҶܸʦһסѾܸлˡ
ӦõģⶼӦõģֲ»ЦŻص
ûãҲһֱɱֲ»СְѷСĶȫװ˴ϣ˵СҪöˡ
ʮ࣬ߵĶʰ꣬˹ƽ¼ҡ
׷ڸеĽְסԱߵĽʦʷҪõöࡣϾⶼǸ쵼ס̻ǻȼʷõö࣬ҶҲо⡣
ϵʱѾˡҶǹ岻ɴЦѽҲ̫˰ɣҶһСʱأ
ų̿죬ܹҶЦŸ˸кƽҲæ˹л
ʦǧҿЦȻûʲôĻǣⱲľĻˡȻ˵ĻˣĻˣĳЩĻ˵Ƥɵȴµˣ
˵⻰ʱ򣬻Ƴһ۽ֺ͸еЩ쵼ǡЩ֪ǣ˭ҲҷεҸӡ
ʦĿУĻˣֵˣңҲûʲôܹģʵʲôԵˡҾĥŰɣ°ңҲûʲôҾߣҾרŸŪһ׼Ҿ߹ҲףǨϲ


0420 ڣˣ
һ֣Աһ߹ȥԱߵһŵķҿ
ϣذڷһ׼ҾߣǾ£ɫһֹӵϢվԱߵܹŵľȻҾߵ˲࣬һ֪׼Ҿ߾Բ򵥡
⡭Ǵľİվڳһ˾۵ؿųϵЩҾߡ
ȻִҾ߳˴󲿷ֵļͥľҾ߻ĳΪľĵ󣬺ľҾߣǴһĻһֲΡԣܶǮ˶ϲڼڷϺľҾߣ͹ԼĲΡԣľҾߵļ۸Ҳ𽥳һ׺ľҾߣһģҲüǮһ͵ģǿ϶ۻٵøʮɣ
ЩľҾߣԭƽ׼ֲ»ʱסˡȽֱʣǵСòְ
ƽԺľЩ˽⣬ЩҾߣҲʵһǿƯиߵĻϲ
һ֪ʶ˵һԼһܿĵ¶ƽǰи񣬲ڰҵʱŪˣûطţڿʡǮءһ׼ҾߣĶǲܵ顣
ƽҲ֪һ׼Ҿߵļֵһᣬæֵʹãʹã׼Ҿʵ̫ˣҿɲܽܡϰ壬лл⣬ˣ׼ҾĲܽӣ
ʦͱҿˣЦ׼ҾߣҲҵģǰһ͸ҵġûװһװ֪ʶأûؼҰǶ֮զоȻͦģЩƤɳоǱáԣ׼ҾǵҶˣҪٲóˡԣһֱĥţл׼Ҿ͸һ֪ʶӣû˺öʦʶôĻˣ׼ҾߣֻʸӵУ
ⷬǷԷθģʵǰûĻ˷Ҳ˵ƽ֮˼𽥸ı䡣˵ƽԼĹЩѧ֮󣬸͹ƽ׼ҾߣһСҶ࿴ģһƽΪˡ
⻰ƽһʱ䶼֪ôܾˡټֲ»Աƽʵƴǲˣֻ׼Ҿߡ
ò˵ľҾĲ˷˺ôŰ׼Ҿ߰ᵽ¥ϡȰѶȫںãѾʱˡҲ˼ܣͰźϯҶҪŹƽ޳Է£尲ŵĳ͵¥£ȫӵ˾Ƶ꣬һжѾ׼׵ˡ
óƽĸˡŮĲѾȶˣܹٻȥѧˣҲһԼķӡ֮ǰܵЩίʹ࣬·һȫõ˻رڵȵ˿ྡһ졣
ƽģҶҲܸˡƽ̫ˣҲȷʱˡ
Ӧߵ飬Ҷֻ˱ݡ뽨һӣҶպû׼ȥӡ
ջصݣҶ㿴ŭһĻԱ֪ʲôʱˣڷѩǰ˵ʲôѩһֱڿޣҲ֪ʲô£
ҿ軹ŭһ䣬ץסԱͷ㽫
ҶҲ߽˷䣬俴ԱһۣʲôҶģû
Ҷ࣬Ա̼һ˿Цݣŵص࡭ӣˡ
ҶôȣԽҶҲԽҶ࣡
ԱЦѽǶԼˣαôء
˭ԼˣһۣˣѾҼҴĶˣҼҴѾûκݹϵˡԼˣʲôҸҼҴԼˣ
ԱΪΣ˿Ҷֿ࣬˿ɣεصӣҳϣ£ҵĲԡǣʼջøѾ֪ˣԺҲĵģ͸һλɣҺܰõģ
ˣ˵ɵۣ˵û˵Ļɣ˵Ͳ֪ʲôôˣǵأ˵һҪôǸˣ
Աͷص֪ʲô¡سǵѴһ£֪ҶһɳЭˣΨһԸܹתΪʽ졣ǣһֱûлᣬûйϵܹת֪Ҷ֮ͻȻ֣ҶתҲֻһ仰¶ңؼǣҶھŴͺܴôһݸԼ˵תٷҲ°
ԱϾͿʼڣԼΪʲôѻ˵ôףΪʲôҶࡣܵسǣշתΣҵ˷ѩﰧһ磬ѵõص̬ѩԭֻ֪ҪѩԭҶݣҶԲ᲻ġ
ѩûԭҶȻˡҶ࣬Աû֮ǰţžη˵Сġ
˵ҪҶġҶ࿴Ա󣬵һֱã˾Ӧ˵㻰׼ԼȥأȥԺ飿
ҡҲѩ鰡Ա󼱵ͷ󺹣ŷѩѩǰģҲû㰡졭Ҳ֪ôˣԲ㲻Ҫ㲻Ҫ뿪Һòã
⻰ѩǶס̲סȻԱܲãǣôĸ飬˵ϾͶϵģ
ãˣ㲻ҸģҶò׽ѳͲҪٻȥˡģһ˰һжãҲѰ죡
ԱʧɫͨһڵأѩѩҴˣ֪Ҵˡһλᣬһλᣬһĵģһĵģ㲻Ҫ鰡
ԱѩЩżæ㡭
Ա㲻ӦңⱲӶһֱԭΪֹ
ҿ˵ˣŭϽȻ˰
Աŵһ£ǣΪԺӲŹڵϡ㱻˴һ٣ֻҪѩ飬ԺͻҶݣлٷƵġһٴ򣬻ٷƣҲֵð
ǲǣ㰡ɿҶһۣҶûκαʾץסԱĲӣȭҪȥ
򣡡ѩͻȻгҶʹͬʱ˶ֲĸоѲɣѩԱȰˣ
ԱǴϲؿŷѩѩѩ㡭ԭģԺһõģһõӣ¶˳㡣쿪ʼӯӯȥǼңӯӯסǼңѧеĻһеòã


0421 
ԱĻѩ
ã˵ĻҶ༱һƭӣ㻹𣿡
ѩûлشֻߵԱǰһֻḧԱ
ԱΪ˷ܣץסѩ֣ѩ֪Ҿ֪㻹ǰҵġѩߣǻؼҰɣ
ѩͻȻԱ֣ҡͷ
ΪʲôΪʲôԱ󼱵
ѩԱǻɣ
һ£ԱҶʹҲǴһǻΪѩѾԱ˵أû뵽Ȼ˵Ļ
Ա󼱵ΪʲôΪʲôΪʲô飿֪ǰģ
ԱҲɵӣ㰮ңҿóѩҡͷң޷Ϊ˽ĵλͳɾͣӵҲ档ûӣҵǸ˵Щ᲻𣿡
Աһģһ˵Щģ
Ա󣬲ҪѣֻҸ㣡ѩ˰֣߰ɣ⼸пյĻ֤֤˰ɡҪǲҲУԺ飬ʱǩ־Ϳˣ
Ա˺һᣬͻȻеվֱѩ˹ȥŭУܣܣҲģ
ҶվץסԱ㽫ˤ˻ȥɸֱӣȥһŰԱߵؿڣŭģܲɣ
ԱڵŭҲģѩȻҾԲġţҪҸ飬һɱ㣬ɱȫң㲻ܸ飡
ѩתͷϵسԸ࿴Աһۡ
Ҷ̾˿֪öԱѾǳˡһʧܵĻĺˣܶⱲӶ޷ⳡӰ߳ˡ
Ҷ೯ʹ˸ɫԱ˳ȥҶߵѩߣã磬û˭˭ȥˣܹøãҪΪ̫ˣ
ҲģֻԼѩҡҡͷҺԼΪʲôᰮôһӣ˵ʱһЩᡣǣǰҰʱͻȻúܶģĺܶģ
磬۵̫ˣֹһҶһжȥˣãԺĸõģ
ѩ˵ͷû˵
Ҷ߳䣬ɺͷ蹷ǱŹԱԱ󱻴ͷ϶ѪĲϣɺͷ蹷ȴûֵͣ˼
Ҷ߹ԱæסԴӣӣǲҪˣ֪ˣ֪ˣұϾĹø
Ҷߵǰ˰֣ɺͷ蹷ͣ֡
ԱԴŵؿҶ࣬ӣ١ٸһλᣬһ֤㿴ģһѩõģٸһλᣬֻһΡ
Ҷҡҡͷûлˣ
ΪʲôΪʲôٸһλ᣿ǰѩİԱ󼱵
Ա㲻Ҫ谮֣ҶҶ˵ˣҪô飬ҪôԺ顣ô붨ˡǸˣʹ󷽵㣬Ҫͼʱ䡣УҾ㣬Ҫͼҹ̼ҵˡҹ̼ҵˣµͷҲԲŹġҵκһָͷҾͶָͷҴһȭҾͿ֡Ҫţԣ
Ҷ䣬ҲԱ£һһ䡣
ӣҶ಻ɸӱģ˰֣ɣ
Ա˿ѩסķ䣬ԥһ£ǻˡ֪ȥǲܵˣĥʱ䣬ҲǶతһٴˣ޷ıʲôǺ֣ǣʲôأ
صְο˷ѩ䣬ȶҶŽǴȥ·
һ׷ӣһҶסһױҶĹסպŶšӵװͻ൱ƽĲˡؼǣӺܴ㹻һһˡ
뽨һһֱסڴƾɵӣûСǴ죬ҲڲָסǷǳġѩȻסţҲòĶȥûסСӣûмôķӡվڹķ˳ֻʣˣ鲻ѵķѩҲͷ
뽨ǰͱȽϼˣΪûʲôⷿʱ򣬼Ҿ豸ʲôȫ׼׵ˡƵˣֱӰͿסˡԣǱסҶ˼棬ڳʽʼˡ
ϵʱҶڳһʱ䣬ȥҽԺ˳¿ǡ⼸ƻָĲҶȥʱѲĲһء
ҶֵҶ磬Ѱɣ
УҲҶ־ܾԱߵĴɺ˷ܣֱ˹ȥҸ档ģ׶ҿҲ̫С˰ɣٶʮĵ׶
εصɸ磬ˡǮǸ缸ɶ⵰ʮĵ׶ׯұ
Ҷ΢΢һЦ蹷ʹ˸ɫ蹷ȥӱóǮڲϣǴǵģҷˣӮģ
¿ֻǸС죬ôǮǸαʱҲȷǮǵġҶһӳǮǷ֣
Ҷ磬лл˰
Ҷ£
٣ǾҪҶһȥзˣʱˬأ
۷׷ףԼȥеڴѡ
Ҷ಻һǮִŵʵϣԼǮܽԼǣֵܣǾԲĵġοȥտӵģ˵ᷢʲô£ҶԼܶˣǮϾԲȱˡ
ؾҶأҶǮ۵ģɰӶԲˣҿӣķ˰Ҳ̫˰ɣ
Ǯ׬ģҶЦЦңһȥУҵֵܡ˵ּܼ򵥣ҵǮֵܵǮ
⻰˵ģСؾҶĴָţƣ
ǺǡҶ൭ЦҪ˵ȴֹǿЦſ˽
Ҷô˰ֹǿ߹ظҶ֣ҽԺͷİɣһкǵġ
鷳ԺˡҶͷص
ⶼǷڵ飬ҶҪֹǿЦЦˣҶмһһ¡
ʲô£Ҷֹǿʲô¸أ
ֹǿ˵ǸǸҽ
ŤͷҸ統ȻҽˣȻûҽԺ˿ˮƽԲҽԺЩ˲
ͺãֹǿ˵ͷЦҽҽԺһ£ƸҽԺְ֪ɲأ


0422 Ĺ
ʲôʲôʲô˾Ҳ˲ˣֱ˹˵ʲôҪҴҽԺְļٵİ
ֹǿЦЦҽԺһûҽµҽкܴһ֣ҽԺȱٱȽҽʦҪһ˽ˡĹְҵˮ׼רҵ֪ʶϣûκ⡣ԣҾʣԸĻҽԺԸнƸ
Ը⣬ȻԸ⣬϶Ըˣ˷ܵشУ֪ġѧҽ֮ϣǽҽԺҽǣΪûйϵûǮżֻ濪С⼸˶ЩǷˡͻȻôһᣬ˰
˼ҶҲ˵ͷԺҽԺҲûʲôȻǵʺԼ˼
һ֣ⶼʣҶû⣡
ֹǿһЦǵʱ˵˼ɣϵܣܲ鷳һ£
û⣡ֱӰһˤһȳһյرȥ
¿˻˿ˣµιߣ
¿˸ָͷҲصˡ˵ҽԺҽء
ģҲ̫ûƷ˰ɣǱ߳¿ɼƶˣˣô棿
Ťͷ蹷Ѱ
蹷ʼ磬Ҳᡣ
գ㶼ᣬʲôᰡɲ
ֹǿϵǮҸǴһɡģʮĵ׶С
ֹǿɳ¿åһʼ˿ˣö˶һֳֹǿҲΪֺҶ࣬Ļ¿Щå
ܵ¥£ʮʱ䣬ŰѺıԻЩʧ䣬ϾδĶӾôûˣ˭ҲܰãҽԺ飬΢Щ
ԺҰҴˣɡűµͬ⣬¿϶û⡣
úúãǾô˵ˡ˵׼һ£ңҰ㰲һ¡ֹǿͷҲص˵ϼһʮӣѾٽȥˣѾݽȥˡ
˿ֹǿֿ˿ԱߵҶ࣬εضԺ磬ǾͰԺ˵ģϴɡ
Ҳáһ£ллԺˡ
ԺԼˣʲô¾ҾͿˡֹǿǲͷְŵƣµ͹ˣ
һԱ˺ȻЦСƣֹǿӶɳˡ
ˣΪʲôÿֹǿŰץɥֿʼǮˡ
߹ȥڱֹǿָǮ£ܽġַ粻ãȱһܣôƴ
㲻˵ֹǿһҲǱ
ǱߣȺֵĿģҶҲˡк£ѯ
ϴҲ˵ˣأ߹ʲôĶû⡣ֻܵҪģҪţڲ඼ԳԺˡǣֹǿǰҽԺԸõĵҲúǮαѾץסˣֹǿҽԺöǮԺϷͥα붼ҽҩѣȻҽԺʺˡֹǿ˸˸ȫ飬ЩССʹʲôҲ˳ˣǺα
Ѿָ࣬ΨǸӵʱҰһЩҽԺҽȻࡣ˵ƽҲȥ½飬ֵһ׷֮ҲǺΪƽˡϾƽҲǺܺõģ
һᣬҶѹƽǸʿæתƽʮǮǹƽҶ࣬Ҷ֧ӵƷѵġûշѣǮȻҪҶ֪ƽƢҶԻĻ϶ӡԣҶֻк⿨Ҷ࣬ҶҲȥˣҲˡ
ӹпĬһᣬҶ࣬˵Ҫȥзչ
Ҷ˵ͷǱмӣҪԼȥкĻȥչһЩõġ
һ˿ϲɫܵܣʲôãе㲻̡ܽҶ࣬ҿںܷ㡣Ҳ㣬Ҳҵ¸ɸɣÿǡллܴȥǱߣҪʲôģͱúһ١
Ťͷص磬զ˵Ҳʮüˣܸܲأ
ȻŶûУҪʲôӣ
ʱĿɿڴ˵˰죬ȻȥоҸŻҿô˵
ӻҲҵܵܣ˵ʲôţ
Ťͷƴƣ
Ҷ൭һЦ磬İɡǸȥУҵֵܣһչ˺ǵģ
οЦ仰Ҿͷˣ
ҿôõƣ⻹ܲˣ
ֹǿͻȻһɤӣʱﶼЦһӱ˼㣬ûӮ
ֹǿСʱǧǮǮǼåϷˡ⼸åҲֹܺǿһСʱҶࡣѵ賿ӮǮĳ¿ҪȥҹСأҶɷ蹷ֹǿĸû˵ģ⼸ԱҽԺͽһҹ̯ˡ⴮ơʲôַֹǿȻܸ˳һ𣬵Ҳ˺Ǹˡ
ƹѲ໥֮Ҳ͸ˡϣ鲢ïظ˽ҶзЩ顣¿˶֪Ҷоʲô£ɵ˶ˣҶҲǸˡ
Ҹ˵Ҷ磬ȷѡ񣡡ÿ˿һƿơƣô꣬ûˡǣҶ磬Ǵĵ׵˵ģ˵ҶԼǮǸ¶Ժ飬ôǮϰ壬ĸ£ǰ˸ӣＷ㶫ٸˣϰǮ˷ˣҲԸһ¡ҶЩ꣬Ϊ˹Щǣ
ˣ˵ɡҶһƿơƵݸɣһ
ɽӹơƣֿ˿Լƿ磬Ұ
Ҷ˵㻰
˺ȻЦͷ˵Ķʵ缸ϾҪȥˣҵ֪Ǳߵ
˵Щʵɸ磬ȥ֮ܰҸŮ𣿡
˲ɸǴЦҪ٩ʱԶͻȻһŭŤͷȥ


0423 ʧܵĸ
ҹ̯Ա߲ԶһɣȻںˣɵ⻹ǲ
ŭǴǱߴģҶתͷȥֻǱһƬңһͷ׵Ӵſڹ˳ˤ档ں棬ûڵС˳
ģ϶ǲǣͷһըͷͷȾɫģĻѬױȥӾ󼸸ˣҲ൱Ҫôһϴ߰˸Ҫô۵ӣʲô֮ġлһˣǿ϶˸ѾΪԼţħ˰
㲣ؿ˿⼸ĺ棬һؼҰɣ㡭ˣ㰡㲻ѧǾͲѧҲûȥ谡
ҲŲȥأһøһŮ˳мƳһۣͦõģһȥôˣǲûءҪϹһң
Щʹģôô˵谡
˵ôϴҳʱ˵ҪǲؼҵĻͲŮˡȻˣҲŮ˵ţסըͷϽ߰ɣҲ㳳Ժˣ
Ӽôܸһ𰡣
ҿ˵ʲôըͷʱˣ߹ȥһץסӵͷʲôˣ˵ôˣôˣ˵ҳԣ˵ײ
Щ£ӲŵſңҪŮؼң
ըͷϲģŮؼңץŲؼҡб£Ͱȥ£
ӿŮŮȴһĲͷϻˣø˵
ôô˵أӼְ
㣡ŮתȥӴ󼱣æҪȥ׷ȴըͷ˻ȥ
ſңŭ
ӴأըͷһЦϲģϴôˣҸ˵ҪˣȻǷ㡣ϲģϴҿ֣Ըֻһ첲Ҫǻ˱ˣŪˡΪҶͿǰˣŲӶȣ
ңӺشŴ۾ˡ
ʲôңըͷ˵ţ̧ű㽫߷ڵء
һͻȻγһѲ˵ȥӸƴ
ըͷһæŤܡӺһŲ˵˹ȥҿǣûпˣȴһСڱһţֱӷڵأĲ˵Ҳˤ˳ȥ
ըͷûʱ˾񣬼ǰѲ˵˻ȥըͷȥһŲ󱳣ȥŲ˵ŭ軹ְҸҶӣͦţưҶӰ
˵ţըͷõȥӵԴû£ͷϱ˸Ѫ˳
Ҷ߼ҲסˣվҪȥ
λϰ壬˰ɣ̯λϰæ£Ǹըͷľ˾쵼
쵼ˣ٣軹𣿡ŭŮ˸ĸ簡
£Ҳֱܹˡͽ褴ƸǣһԸһԸ̯λϰӵŮԼû꣬͸Щһ졣ҹüˣŮһαһסӾ̫簮ŮˣҪ̺ܽˣܳЩ£ܱߵ˶֪ҵģŮõҲԲŮʲôĸİ
ҿ£ɼ˶ʱסˣҪƢҲûˡ
̯λϰɲϸ£ŮûǮˣȥ̼͵Ǯ̷֮󣬽õһָͷˡӲܣԹΪʲôŮǮ˵ĸİҸ˵ȥҲδظлǡҪǲСŮ˵Ҫǵ鷳أαأ
Ҷ̾˿°ɣ
ǻҶ಻ӲǣһΣǾʲôأԼԼĺӣܰΣ
ɿűðӣһڣĸҲˣ
ŮԼױŹȴûƵڵǰеسŹӣ·𱻴˸ûаϵƵġ
ըͷΧӣһȭߣֱӴÿڱǳѪֹͣģʼ˭ָأ˭øˡ
ҶüͷȥӲҲ˰ЩСỹûסֵ˼ѵ
ҶԥҪҪȥʱͻȻܳˡΪ׵һС꣬ܳɱֱըͷȥ嵽ǰʱֱһڱըͷ󱳣ѱըͷ˶߷ɳȥ
ͷ󣬵ֺܸ߷ɱըͷһȭԱһڵء
ģҴǣķŭ
򣡡СһȣҲ˹˴ȻǴû˿֮ӣ⼸ȫڵϣûз֮ˡ
ըͷڵϣŴŭӸԩ޳㡭ҴңҿҲھŴػˡһȥҾ˵Ҫǲȥɽ϶׼꣬һգ
ӱͲ׼ھŴػˣģ飬Ϳǲ˳ˣҪ˵ţ˳ִԱ߳һשͷֱߵըͷǰ
ʲôըͷЩ£ŭ㡭ҶһԣҾ˾˿϶Źģ
һ֣ŭָҰס
ֱӰѱըͷְ˵ϡשͷ˱ըͷָϡ
ըͷʹһҽУᶼˡ
ţƣ̲סһ̾СӲϲ
ʱŮҲԣæ˳ſϹ
һۣһשͷȥըͷֱҶһָ
Ůں澪ɴŭϵĲ˵˹
Сģһֵܴ
վһŮϣŮֱſ˵ϡ
ӴŮһҽУʹֱӿ
ڵϵӴʧɫŭʲôŮ
һۣŭ
ҹӴæȥ嵲סԼŮŭҴŮҸƴˣ
˵ű㳯˹ȥüͷһŰ˻ȥŭģӰ㣬㷴𱨡٣ʲô


0424 СӣҺܿ㰡
Ҷӵľٶ̯λϰ˵ĻˡˣҲûʲôã̫簮ˣ
ҲӴջһשͷԴϣӶʱ˵ϣһֱˡ
ԼǰŮȴûһۡתֱűըͷȥŮŭſϹȻҷɱ㲻ɣ
ŭŤͷ㽫שͷ˹ȥŮͷϣʱŮҵڵءܹȥž⣬ֱŮñ׵ķͣ֡
ŭˣˡ㣬û㵱¡ңݣ
Ůǳױˣǰи׻ټСû˸һʶڼĶˣҲʲô˵ˣֻŵɪɪ
ϵשͷȻߵըͷߡըͷû£ŭ㡭ʲô˼Ҷ˵ˣæˣ㡭㻹Ҹʲô
ˣҴ㣬ǰǣǿΪŭģøƵģΪԼ˧٣ʲô˼ҶҲ٣
˵ţשͷȥѱըͷָһһöϡըͷеĿ캰صģķݶûУֻôš
ʰ˱ըͷֽԱ߼ȫʰһ٣Žשͷӵһߣվߣ
ʱԶѾ˾ѵҲЩ£ҪԱߵСȥȻδ߹ȥ㴫һιСֵܣһ£
תͷȥֻվˣΪ׵һꡣԱˣһЦһûκα顣ˣҶɺͷ蹷
ʲô
ЦСӣҺܿ㰡ûȤһ𷢲ư
΢΢üûȤ
شôûȤҲȿҵʵ𣿡˵ţߵըͷߣ£ˣ֪ΪʲôÿοͷҾرĳ嶯ǣ㶼˴ˣ㣬Ҳʺˣ
㡭ƾʲôңըͷŭ㶯һԣҾһŹģ
һ£һô˵ţӿڴһЦضԱըͷҺܲϲͷɣҰĸͣô
ըͷŭʲôͷ
ҲɴŻֱӰѱըͷͷţЦҾնѣ
ͷ⣬һŻȼĿǺܿ졣Ƭ֮䣬ըͷͷֱӴӵҽĴҴܡͷ⣬ȥҫĿѤ
Ǳ˻׼أô棬˶ʱסˡȽǵֶΣҪţһЩѵ¾
硭һ꺰һ˰֣˵
ԣ˵Ҫ¡ڣµģһţ˵ģ治¾ء
ըͷҽ˺һᣬͷȫ꣬ǻ𷽲Ϩ𡣲ͷҲյȫˮݣ۵ȫڳ鴤ڵϲϰҲŹģҲŹġ
ɸߵڶǰǷһţҡҿûôͷ
֪ɵͷؿĶ㵽˻Ůأ
ҵȻˡ
ˣΪʲôôװ˼ӣһֱãǲ֮ġô࣬һֲԱҪɣҰһѣҪôŮˣҪôˣ
Щ£ôôŮˣ˵
Ů˻򵥣̩Ǳ߶аһȥһжˣ˵ţγһذףüëҰһ£
ҲŮˣҲŮˣ˵ţֱҪȥǣָҶˣܳأ
ɵĲ뵱ŮˣŮ˺ܺõİۣ˸Ǯܷ㣡
ҲŮˣڼаָУʵûѶ
ͲɣҰ㣡һƵذȥץסһû˳ŰγһֱӰѷĶ䶼˸ڣŰǶ
һĲҽУס㷭
ɵмأҶŪ㣬ȻҾֻðŮ˰
ŴذףǷֿΡΡذַſɺֱӣһһѶÿһҪҽһеɱƵġ
Ǳ˶ɵˣֶΣˣ
ҶվԱߣһСôôж֣ʲôʲô£һ̬ȡڱ߾ߣЩɱĶɣֱȴˣʲô
ڣʻ˹ܹըͷ˾һ㣬æܹȥңңȺͽҪɱҡҾ˾ܳ£ܳ£ǿҰ
ʵʶըͷӣܹȥǿҶʱʱסˣŲҲŻˡ
ʲôܳ£ҶֻǸСˡ
⼸죬˵Щš蹷תͷһۣú£ˣ
ս֣֪ΪΣ˾ȻЩˡ
˹ûȥܵϵŵˣǾֱߵҶǰͷЦҶ磬ô
Ҷܰ
Ǿһ£æЦҶ磬ῪЦ
ûЦ㿴ⲻڴҶָָϼˣǸķ伸ˣ˿ڵϿ޵ĲҽСʣ¼Ǳֶŵû£Ҷ࿴һۡ
ЩΣҶ磬⾿ô£
أҶ෴ʵ
һ£˵϶ǣŵҶˡҶ磬ģ½ɣ
˵꣬һ֣Ƕץȥ
Ǽѵ˵һȺץмߵߣɫˡ
ҵѣҶֱӵǰ
Ǿ챾ץȥءҶôһ˵ͷЦ֪ˣ֪ˡҶ磬æȻȥ˰
죬ֻǼķץˣ˵Ҷˣȴúõվ
˶סˡģ죬ĸŵøƵġһΣЩҶǰƵģòˡ
ҶൽʲôˣΪʲôЩôأ
ĿЩԶ֣ˣ̫ƽ
˵꣬ŤͷСӣߣһɣ
һ£ǵ˵ͷã


0425 Ҷδ
Ǳ߳ϣըͷ˱Ŵߣըͷһֱϵŭ
֪Ҿ˾˭Ҿ˾ܳ£ܳ£Ǹǰ£һҾ˾˵ģһŹǵģ
Ǿͷ˵Ƚܳ£Ҷˡ£мҲǱȽΪѵģϾҵ
ըͷڳһ·ò׻ص⾯컹ûüúñըͷӵԨĵ绰
ղǲץܳµֱӰ͵˳ǵʱ֤ܵȫУϽһƬ϶֪ܳµݸ˶ٻ£ȫѼ͵
⻰⾯һ㶣ϲ֪ԨҪʼʰܳˡ˵϶Ҷԭ򣬿ҶӰǱǸܳҪöడ
µ绰⾯תȱأ͵ȥ
ըͷ˾񣬵;ô֪ңþҸ˵ûõģĶһҾ˾֪£϶Źǵģ
⾯Ƴһ̧ۣž͸⣬ñըͷ˶ˡ
ģͷôϻβ㣬˾ҲһꡣŹңҵҪôŹң
ըͷʱסˣû뵽⾯Ҵû뵽Լľ˾ҲŲסЩˡѵ⾯˵ģܳҲҪù
һߣҶ˹ȥ£һķ֪
Ǹ¿࣬ҲһЩϵСåûֵֻܸͣšƽʱʲôӣ˵λҪʲôģǶȥ˴ֳ̹ɲ˴͡ټƢ꣬ߵ¾ҪȭͷԵ˲١ֻжʮ꣬Ѿڼ׹ˣΪ߳嶯˴ܵĽ
ƢܶҶθڣһᣬҶѯ벻ȥзչ
֪ҶݣǣղſЩҶͿӣ֪Ҷ϶һˡҸղŴɶԸЩֶΣҲʵԾԣҶ£ûʲôԥӦ
ʵҲûʲôչÿǵǮԼģʱҪְʲôġһȥзչĻᣬܸҶ˵һͷĺûᣬôܾ
Ҷдǰ˷䣬ȴһҹû˯Ϊɰѳ¿ͺҽԺ˳ڷһϵơҶһǮ棬֮£Ҳ˺𺳡
һʱ䣬˵ӮһЩ˲٣ҽԺӮǵ³ˡӮҶǮ⼸˵ͨҲǷˮҲûϡһͨ˵ĸ鵹Ǽ٣Ѿֵˡ
Ҷ౾׼ڼסģڶ磬ӵԳ˫ĵ绰绰Գ˫˷ܣ·ʲôƵġ
Ҷ࿴˿ʱ䣬ڲ࣬Գ˫绰Ҳ簡
ʲôôˣ࣬㲻˯Ҷ
Գ˫ҵ££Ϊˣ
ҵ£ҵʲô£Ҷ
㲻ܵϵʬ廯ȫˡ
˵Գ˫һ£Ҷĺʱôôûҵҵܵܣ
źԳ˫˸ǻҶĶʱϵܵҶ飬޷ˡ
źûҵܵܵʬǣԳ˫ЦҲ˵ʱܵܲûţ
Ҷʱסˣŵ绰ʱˣ˰ζ֪˵ʲôãסؿڣսȭͷͻȻԭ˺ü£ԼƽһЩ
ϻȥҶ֮绰ܵҶûҲ˵пûȻûҶζҪҵ
Գ˫ҲǺܼҲ̫żˣֻ֪ǣ²ôסѼæ͸Ͻɣǹ¶ԺʼˣԼҲûǡҲе£ҲҪˣʱһȥءٸϵɣ
ҲҪˣҶҪǱѧ𣿡
ʲôʱֻǹȥǸǿġںǿˣǾͲõʲôˡԳ˫һ£˵̫̫۰ǸŮҲҪһˣҿɵȥ˵Ǹɫء
СӣԲİҶЦЦԳ˫ɫԸûж仯
Գ˫Ц֮ģ˽֮ȥ̽̽·Ҫ˵ôҽܸʶ
Ҷ˰ɣҲҪ
ҲԣǸʸҲȻϱŮˣԳ˫Цŵ٩
Ҷڱô˵ɣҸ绰˵Щȫȥ
ҿ磬Цαô棡Գ˫ŵص֪ˣ֪ˡǧ˵һأ
ҶЦԳ˫һ첻µز£ȴǼΪ¶ʡŮˡû취Ůʵֲ̫ˡݶ룬ڻھҶǣҲе㷢
֪ܵδϲѶҶҲǳ˷ܣ޲̻صȥ
Ѽһ£ʵҲûˣҶĵҲõòˣҲˣûʲôҪˡǱ߷뽨ͷѩʼˣ˵ǶԼĹͦģҲҶˡ
÷ӨӨֻصѧУҶרŰŵ˹ƽ̵Ǹࡣ˵˼ҵĺ統ңûк֮ǣѧϰ͸˲ˡ
ȥҽԺһԣʽΪҽԺҽҲȴһ׮£ҲͿʼȥеˡ
ڳ¿Ⱥżءĸ˫ûʲôˡֻһùãչˡ⼸¿ƣӮ˰ǧǮҶĶʣһ࣬ȫûȥ˹ùãҲһֱĹøĿ࿴ҲûʲôҪĵˣʱԳȥˡ
ʱ쳤־ӵ׵ĵ绰ϻʡҶ˱𣬻˵绰һҶ࣬´λζҪȥʡ漸졣
Ҷ쳤־ֻƼˮ꣬һҲǾ֮ͣ쳤־ҶȴǷǳмҶھŴصЩ飬û쳤־Ҳôˡƾһ㣬ҲҶܴæҶҲͦмġ
쳤־뿪ˣƷȻҲûھŴضයֱӻֻ½Ŵ󰸣ûƻ±Ƚ鷳ʵϢ˵ǿѾ뿪ƽʡˣƹĺˡ
ҲҶ⣬治ǿץסȻֶκҲʲôˣɱ˲ˣǸɱ֮ˡֻҪԺܹһ㣬ﲻ


0426 Ů
ʱҶѾŴߵ鴦ˡҲҪȥе׼ˣܹʮˣȫҶ࣬ʮء
ǺƺƵĳӣҶЩΡôӣ·Ҳ̫ˣ;ҪüʡҪʲôҲáԣҶ̶Щ˷ȥȥСڳ¿ˣҶֱӰǴУȽϷһЩ
Ҷʱֻһˣȥʱȴʮˣʵ˲١Ҳպãôˣص֮ҲһСˣЩܹƿˡ
Ҷģ¿ֵܶῪǿں档
Ҷĸ̼ҵ˵֮󣬱㾶ֱı׼к
ȴȵط֣ԺſͣңǰһۺɫܳȥƯô˿ĳ
һְҵװνڳվţݣġȻûʲô¶⳵һվѾɱ˺̻ܶ¶ĳģˡ
ν࣬Ҷ֪⳵˭ˣ˸к־Ҫȥİ
ȥаνЦ
ҶЩ죬ȥиʲôʲôҪʲô£ҿ԰͵ģ
νȥҹ
ҶЦˣߵ¶æˣ㻹ȥʲô
ԱЦѾˣȥı·أ
Ҷ࿴һۣˣǰԼⶪˣҲ᲻ÿ־ɡ
ȷѾҿˡν࿴Ҷ࣬գգĴ۾ⲻҪı·ءҶ磬˵ģȥкòҹҲûжٹ飬ҹҹĿ;Ӫǳ˽⣬˵ʺʲôĹ
⻰Ҷʲô˼ɴϲеǼӣΪȱһܹĿ;Ӫȥÿûʲô롣һĸ֣ȥǼӵĿһ¡Ŀ²ѣѵľǺ±ƼǼһŭ֮ʹʲôģܿܰѳϿ塣ԣҶҪһþӪҹѹ󡣺ʣҹνǴи֡
ԬС˵ЩֳνڴţҴľûκ⡣ɼνڹЩӷȷо顣ȥаæҶܷĶˡ
磬ллˣҶϵض˵֪ʵǺںνµġǰҶһֱΪ˵Ĺϵ֣ǲˣ֮Ĺϵе죬ʮַν࣬ͺ񳤱ǻƵġʲôϵνȥԼҹһѾǳˣ
ԼҪȥģ㲻лҡСӣһû˵˵أЦһ䣬ﵱжνЩᡣ
Ҷ֪ڿЦЦЦν־ллˣ
ν࿴Ҷ࣬ø˵ллֻҪҶ࿪㹤ʾˣ
ҶŶ֪־еĹǶأ
νජҶ࿴һᣬͻȻһЦתԼȥɣ
Ҷ಻һ㶣Լ룬Ƕٰ
ߣߵҶߣҶļ򣬵ֵܣпյĻߡҷԱ߸ŪأǸ˾ס
ҶЦɱŪһԼǮװޣɨ鷳Ҿðǻסʺϣʲô߱Լȥؿ¯õö࣡
ҲǴЦ˻Ҷļ򣬿Ҷߣչ˺ν֪࣬𣿡
ҶصͷİɣҾԲܵίģ
οص˵ͷֹȥνཻ˼䣬ŰֵˣҲˡ߰ɣ˾Ҫҹ·ǿɲá
ҶҪȥǰ·ͻȻץסļ򣬵νһºڡ
ųνһˣҶЩΣ˽ȥóνѾ˵簮ˣ岻ģ
νݳҶǰ棬šӵԿʼվſڣԶԶʻԶ
Ҷ̾˿绹᲻㰡
νûлشҶЩ֣Ťͷȥȴνˮ
㡭ôˣҶ༱
ûʲôνæϵˮһᣬҴӴѧҵ֮󣬾û뿪Ŵˡ˵ҪҳޡһΣȴ뿪ȥ˼ǧĵط
˵棬νʼˡҶҲЩϧ̾˿ǱˣҴ磡
ţνӦһųʻڹ·ϣ˺һָ
ʻСʱʱ䣬˵һٷ˶ٷϢһ±ٴγ
һ˾٣ԻſҶҲպûῪν࿪һ·ȻƣҶԼȥܳڸϢ
Թν΢һЩڸݸҶһᡣûܵסƣϮ˯ˡ
νഩְҵװɫСɫ¡ôһ£·ʱЩɢҶ಻⿴һۣȴǰſӲ֪ʱѾɿˣɫ֣ʰ¶һ롣޳ȣϵˮζѪŵĸо
Ҷ಻ʥˣҲһˣⳡ棬ӲʱĶ·۾еŲĸоǿԼͷתװνסֹ÷ѹסǷ궯
һֱ˵ڶ磬ϵ˵ڶ³ȥԷǣν˯ú㣬ҶҲĽ³
ڷתһᣬչһ壬¿ؾ˵Ȼĵļ޲ÿϵˡһ·Ƕѯʴɺͷ蹷Ǳ߾ʲô蹷̫˵˵ű߼ʣ˵޲̸ϵУȥǱߵƺ̵
ڷһЩԹ֮ҶһЩʳڳϣ׼νԡ
صϣν໹ûѣѾ˸ƣ˯εзˡôһڣҶϵ·͵һЩؿǲָպ¶˳
ҶѳԵĶں棬νѳ֮ҶѶžͱվһ첲ѹΣ쳤һֻ첲ȥѳԵĶźãҶ˳ȥνϵ·Ǻá
˭֪ƫƫʱν۾Ҷ־زߵľ룬˻һۣҶʱסˣһʱ䶼ԼҪʲôˣֻôεؾ֡


0427 ε
ʵ̫ˣνҶ־Ĺؼλֻвߵľ롣
ҶҲǺ⣬·Ǻáǣνţ⵹ý͡ǣƫƫνղ˯ţ㿴һĻЩˣ㲻˻ΪҪϮأ
ؼǣΧ۵˶ûУҲ˵Ҷ֤Լ׵˶Ҳ
νôҶ࣬ҶҲ˺һᣬæ˻ȥ㡭·ˣҡϵġ
νͷ˿Լ·ҲպÿԼէйĴ⣬ɫһ졣
ν죬Ҷ͸ˣҲǡҲ˵·˵ҵ·ұǰŵģ֪ô͵ˣûб˼ᰡ
£ԽԽд޷͵顣ν൭Ц˿Ҷ࣬ûй㡣
Ҷһ£ЫһƵģӳȥν⻰ʲô˼ûйңʲôûʲô
Ҷν͵ʱ򣬺漸˰ȣڴߴҶĳ
ȥͶ̥Ҷһ䣬òȻĻǼ˹ˣΧ˵Ҫأ
һ·ϣνʼպͷʱʱĴҶһ¡ҶԼȴޱȣⱲӻûôѪأƫƫͷԼˣһ¿ƺӶϴˣ
һ·ûзʲô⣬ʱ֣ҶǻصС
ҶҲûоסĵطԭķӣҲôסʢǱҲʼӪҵˣȻûסˣֻȸϻع¶ԺǱߡ
صɽˡҶǻӭҶĳһɫŮ֮ʱɴ۾ҶĴָҶӣţƣ
Ҷ֪ɽ˵ʲôҲɴ಻ֱ߽˹¶ԺķΧ
ѾʼȻĿˣ֮ǰм鷳ǣԳ˫Դӹһ֮󣬾û˸߿ֺˣ̽еĺ˳
¶ԺĲݵϣͤϻƼƼīŮźǱˣƸ˸СʣԱ߳ẓ́źǻӣƵϾЦݣҲ·ࡣ
ƸֵǸϰԱɹ㹽ʲôģҪǹӦǳԷһ̫̫תתȥʱʱ̧ͷ̫̫ǽͷ⣬ıʲôǺܴӲ͵ĴڣҲߣϲˡ
ҶӣĹ¶Ժؾ߹𺳵ؿǱȻĹأ૵ôһضöǮ
ôһأ˵ؾ¿Ҳ𺳡ֵǮĶˡôһأھŴضֵǮǾ͸˵˰ҶĲĲôôһأ
Ǳ߻ƸֿҶ࣬˺̣ԶкҶϰ壬˰
Ҷ֣Ǳ߷ͤŮͺҲҶࡣһ˹ŰҶΧסؽҶ塣
Ҷ౧һССŮЦǱ߷ͤŮҶ࣬Ҳܸˡ
ģ´ˣǹˣƼƼһھôҶ඼ϰˡ
ŮкóĺܸˡÿЩһܱڹ˾Щ˹ĶҪõöࡣ
òŮѺߣҶʱɽһȥ˹̵ĽȡǱ߹̽չϾҶǮλˣŻһ¾ܿˡȻװҪķһЩʱ䣬ǰ϶סȥˡңڻƸǰǶ¥ҲסЩʱõġ
תһȦڵʱҶ˻صɽͰźˣ˽ӷ֮࣬ҲҶ뿪֮˵һ顣
ҶǼӻӣÿ춼ûʲô롣Ҷ಻ɽ֣ɽͰѳӵľʰˡ
Ҷӣʮ׬Ǯĸô˵ЩôȥˡȻĻ˵׬ǮˣǸҰĳӸŪˡɽҪ˵ɴ㣬⼸˵ȫˡȻһˣǴͷҲðɣ
Ҷ൹Ǻƽż
ҿ⻹żɽɴ۾ɸֵؿҶ࣬˰Ҳ֪ô˵ˡʱǽиʱ̫ʴˡҸ˵Щʴûõģ쵶ն飬һԽõģ
ģºܿͻˣҶ࿴ԱߵνһۣνĹԱҶҲ׼ʼԼЩӶˡ
ðɺðɣҲ˵ˣԼôôɣɽ˰֣ˣϽѾװ޺ˡҵǸѣʲôԪģĻԡ׼Ҹտҵϴ˵ʸļٵģ
Ҷʱ˵ɣ
ҿôһ䰡ʲôǵʱ˵Ͼ͵ʱˣ˵Ļɾ˰ɽҶӣʡɴǶ֪ϴƭǵˣڶǵ鷳ءҹƣҲڵŹҵ죬ȻúöһǵʱǵĹҪûиס򣬱˵ʡЩˣ͸ҲѶԸأ
İɣ½ˣҶ൭Цصûʸͳģа뵽ġ
ʮ򣬾ԲȻʸͳĲٰɣ
ɽҶ࿴һᣬðɣðɣҾһΡǾô˵ˣʱҪʲôҳŲסģɵȥҪι¿ҵٱ˭ˣԺ϶ôۿۡ׬ǮĻɱң
ҶЦ㣬׬Ǯ϶⡣
ɽҡͷô˵ԼԼء˻ʱƣѹһӦõġһ𣬶绢һ룬ѹãѰ
ҶƱһڣΪ
ôһ䣬ҾͲϲ죡ɽҡҡͷȥ򣡡
Ŀɽ뿪ν࿿Ҷ࣬Ҷ磬ʲôʱѳӵ˱ҿأ
ҶҪżϢһ£ٿʼ
ν˵ͷȻһ·ҪҶ࿪Ҳȷ۵òᣬϾǸŮ
Ǳ߳¿ؾϣԵȻģûҶɽ˵ʲô
˲
ǰ̫óˣ
ôⰡ
һؾ˵ģСӣڴʱһѵ顣һҲͳ⣬ǵõȵղлᡣҶɽ֮ʱԣ࣬Ҹпǰǰ
ԵĿʱſȴͻȻƿһ˵Ȼɽһذף·ȾһƬ۵׶Ť


0428 ޳
ɽֻǳȥ˸ѣôˣ
ſڵļ˴æҶ༱æܹȥôˣ
ɽһ˿ڣҧģղϲһе͵Ϯҡûͱͱһ
ɽҪȥˡҶȴסţҳȥ
磬Ҹһȥһƿ˹
ǶţҶ磬˵ɽƣ
˵꣬Ҷֱųȥ˻Ĳˡɽ˲ᣬǳȥɽΣˡ
Ҷܳ䣬ﻹһƬ֣ԱվϴּǱ̸۸ղŵ顣
Ҷ༲ܹȥץסһԱ㿴ղǸˣ
ԱһŵҪˡҶֱӴӿڴͳųƱݸʵղȥˣ
ӴȥˣԱλشĺܸɴ࣬Ǯʹĥ仰Ĳ١
Ҷܽϴּ䣬Ǳߺ󴰻ȻڿšǶ¥ǲƺȥҲѡҶĴȥֻһԶһӱ˹ȥ˵˿϶Ǹղ͵ϮɽǸˡ
ҶӴȥ׷ǸӡһƬڰֻһ·Ҳ׷·Ҷ˼ʮףͻȻЩԣֱͣסš
Ǻڰֻ¹սǿһЩҶԱм֪˶õͰһЩӻܡ
ҶජǶӻһᣬ΢΢üͷһһǶӻھǶӻв׵ʱҶɫͻȻһ䣬æһ󲽡
Ҷ˵ͬʱӻѺͻȻɳ㺮â׷Ҷٶȼ죬Ȼ׷Ҷ
Ҷ˺ü޷㿪ЩâۿһǽҶͻȻһץԱԱߵͰԼǰ
ֻƹƹҵļ죬ȥ¹⿴ȥǼĽǣҴС߽Ǽ˸źâЩĽǸղŵٶȣǴˣ϶˵ģ
ҶüͷҲ԰ЩĽӳȥˡǣһӳȥôĽǣһ׼Ŀ꣬ɾˡںڰеˣʵĲ
˭Ҷȵ
žžžڰһƵţӻѺ棬һеĵӻ˳
¹֮£ҶֻԼӵòͲģͨΨһ˫۾Ǳȥ˵ĸо
ӵЦҶ࣬ȻܶҵĶ׶ǧ򣬹Ȼûа׻
ҶüͷѾ֪˵ˡǧǿθ¥ǮҲ˵ӣǲ¥ɳɱˡ
¥ɱ֣Ҷ俴ӣδ̣
ӵ޳
޳ҶЩ죬⻹˵
ȴ֪޳ֻǸš޳ǹйٵĴͽܡЩ¥ܶ⣬ȥġֻҪ֣ͱضû⡣ʱˣǸʦţ˰޳ţɴҲɼʵ֮ǿ
޳ҶĲ죬´Ҷ࣬ޣȻе㱾£רܻУô졣ѹ·Ǹϣһ㶼ԩ
޳⻰̧Ҷֺ࣬ڷ·ôŶëȻĸо
¥ҪɱҾˣΪʲôֵ֣Ҷ·ҲֻץҵѣûߣΪ·Ҫɶˣ
Ǻǡ޳Ц㲻Ҫˣѵ£ҿûйϵֻǳˡ
ûйϵҶüôܣ
Ϊʲôûпܣ޳ʼ磬ȫ˶֪Ұ޳ԭġҵĿ㣬Ǿ;Բ˼ˡѵ£ҿ͸һ鱨
ʲô鱨Ҷʵ
ʵҲʲô鱨ԼӦõġ޳ϽϾҪ¿ҵˣʱɽˣû᲻ҵӰأ
˵Ҷü˲ǵĹҵ
㻹޳ЦҪɱѣֻҪȥ¥ҸһʲôģһɱֳѾ͵ųȥˡǣԷֻôһʹͱһ˵˼Ҹû׼Ҫֹֻҵˣ
Ҷüͷ޳ķܵλҶղҲ̫æˣԸûⷽ롣Ȼ˲ǰ޳ģǿ¾ĸϽйˡֻǣ˭ϽҵأѾķѵͻأ
Ҷ˼ʱǰͻȻһâҶһʶץԱߵͰԼǰֻƹƹһ죬׶Ͱסȫ˵ϡ
Ҷ෴ӦƬ̣Щ׶ֻѾˣ
ɣҶһŭȣ޳Ȼ˼ʱ͵ϮҶಪȻŭ
޳Ǻƽ·ʲô¶ûзƵģʼ磬һɱ֣Ȼ򵥵ķɱﵽĿˡʲôɲɵģ˵һɱɱˣҪֶ𣿡
Ҷ౻޳˵Զԣսȭͷɱҵģ
ҵôΪ޳һЦͻȻֱҶȭ㳯Ҷ
ҶཫͰһӣֱ̧뷴Ȼֿ޳ȭͷʱ޳ͻȻĨһ˿ЦҶͻԣϸȥ޳ȭͷоȻһĽǣĲҶȭͷ
Ҷһæȭͷ˻˿޳һղȭͷ޳ȭͷȲ˵˵ΣǶ׶Ҷֻȭͷϵˡ׶жĻҶһˣ
ٴγԿҶʱ˾衣޳˵ĺԼƵģʵϣֱǸ·ҪյĶࡣ͵ϮҶΣö׶ҪҶࡣҶ෴Ӧ죬ֻܹĶˡ
޳һУҡҡͷȻе㱾£ӣ治Сˣ
ⱾҲʲôû⣡Ҷһȣ£ȭͷ˫ֲԷ޳Ķ׶
֪أ޳һЦͻȻһȭҶ࣬ǣȭͷסˣ˻ʲô𣿡
Ҷ෴ָ񵲣޳һȭƿͬʱһǰһȭ˰޳ļϡ
޳΢ΣĨһ˿Ц㻹ҴǿЦ
˵ţ޳ֳҶһ
˶ǽսĸ֣ȭߣϥսֱ޵ϡ˶ܿ죬ֲӣ˶˼¡Ҷ˼˼˿Ƶġ


0429 ޳
ǰ޳վԭزҶҲȭûʲôо
ߣƴȭţ޳ЦѾ̽ҶʵԾ͸Ҷˡ
Ҷһȣսȭͷٴγȥ
޳һЦȥҶٴζƴ˵ղŲ࣬˼ӣ˶˼ȭǣҶȭͷҶԼѪ޳ȴһ¶ûУԽԽף׷ҶȭŲϡ
Ҷ˺üһֱ˵ǽǣʵ·ˡ޳ȴһĵ⣬Ц˵ҶʵҿҲ˶ѡգҾҪٴδҰ޳ţ
ҶƣڵֿĴԽԽˡ޳˷ܣͻȻһ͵شһȭֱҶؿڶȥһȭ׼ֱӰҶ򵹡
ҶҲץסᣬһȭŰ޳ؿڴ˻ȥ޳ǲ˵Ļ϶ҲҪҶһȭȻҶҲð޳һȭ˵һԸˡ
޳Ĩһ˿ЦûҶȭͷ㰤һ£˵Ҳһ¶ѣûʲô˵ġǣģԼһȭҶʧȥǾʤһȭ
ǣڰ޳ȭͷҶʱҶȭͻȻӿ졣ڰ޳ûܷӦʱ򣬺ڰ޳ؿڡ
޳ֻоһɴϮ˶ʱɳȥһȭҲδܴҶؿڡ˵ԶһֱǱߵϷͣ¡ȴһ𣬽ŻѪ˫ĿҲһѣΣû̱ڵء
޳д󺧣֪ԼѾصˣһ£ʧȥ˷ôҲ벻ҶһȭȻ˿ֲ
㡭ñɡ޳ؿڣҧгݵغȵѾף֮ǰҶ࿴˫ȭʵƭղһȭҶʵȻ֪Ҷ氤һȭ˴֪Ҷʵ˿ֲҶ濹İ
Ҷصˣûʲôɲɵ˵ղ͵ϮΣѵ㱰𣿡
޳ԶԣֻҧǽҡҡλεվŭĿҶࡣ
Ҷģһ̫͹ˣ޳
͹ˣҪܴ۵ģҶ໺ߵ޳ǰһ߶Ű޳˫֣һֻһ⣡
ʲô⣿޳
Ҷ͵Ϯɽˣ˭ģ
޳һ㶣⣿
û⣡Ҷ࿴Ű޳Ӧ֪𰸰ɣ
޳ҵȻ֪𰸣ΪʲôҪ㣿
ҶࣺΪ㲻˵ͻģ
ɱң޳ЦҶģҿ㡣УɱҵУԲ㡣Ҹ㣬ҪΪֱɵķңûܰôˡ߲죬Ծͻʬͷ
Ǿ԰ɣҶսȭͷۿŰ޳оǺâ
Ҷ̬޳ЩĻţҶģҿǹйٵ״ӡҶһͷʦԲŹġ㱾£ʦһɶûѧ˼ҪԳ֣Ҹ˵һжӵס
˷ǧǲ¥ɱңǻɱġɱɱңһ죬йҲġ˵һһû𣡡Ҷ俴Ű޳ֻصϢ
˵ţҶྶֱ߹ȥץס޳Ĳӣһ飬Ǹ˾˭ģ
ҡҲ˵ġ޳ȫŵΪҲ֪𣿾˵ˣҲһŹҵģ
ȻˣҾҪ㾿жӲҶϼͬʱսȭͷҪȭȥ޳
ʱ޳ȴˡֻڿڴһֱҶֱ۴˹
Ҷæ֣ץסֱۡ˭֪ȴһᣬ޳ֱ۾Ȼֱӱק
ͬʱ޳ˣ˦һѶ׶ҪسҶ
Ҷæ̧ܹͷʱ޳ѾܵòӰˡֱ˿Ҷ෽ſǸֱۣʵֻһֶѡ޳ע⣬ûܣҲǽƻ
ҶüͷһߡĴѰһûа޳ӰҶΣֻܰԭ·˾Ƶꡣ
ߣҶĽŲԶֹһСʱʱ䣬һˮǷŴ򿪡۵İ޳ˮ˳Ż˼Ѫǽĵ뿪ˡ
Ҷһȭʵ̫󣬰޳Ӳһȭ߹Ƕ˼ܡղö׶ֻǸҶע⣬ûˮУҶ׷
Ҳ޳ƻҶûϵҶĻҶҵһˣ
޳ǽߵϣһ⳵˾͵¥
¥ŵƣ޳ǵ߽˲¥ϰţͻ޳ӽһæȥסô£
޳̱ɳϣŴҶġ
Ҷࣿϰɫһ䣬ô㡭ȥˣ
ǡǵġ޳˵ͷС˵ģԾרŻû뵽ˡ˻ҶĶֻ֣ʦȥԸˣ
ôж˵һأϰüԹҶҶ׼˻ȥˣﻹҪȥ鷳һ¿ɺãҲˣ¥Ҳǻˣ
ΪʲôҪ˻ȥ޳ǲ¥ûɱ˵ˡҶȻǣԲʦĶ֡ʦˣɱǻ練ƣ
ڲܲɱ£ǿɱɱˣϰƵصΪʲôҰҲҾʲôȥҲٰǵģ鷳ˣ鷳ˣ
ô鷳ˣ޳ؿϰΪʲôɱ˰
֪ʲôϰԳ汣˰
ģ޳һ£ɫһ䣬㡭˵ǶҵǸϱڣ
˭ϰϴ·Ҷģ¥ҽ·䡣ǲ¥ô꣬ĺͶһֱల£ûκνһĲϧǲ¥Ҫ˵ҪˡԱ˾ͲɱˣⵥҲˣ
޳㵣˺һᣬͻȻҧʦѵɣ
ϰⲻ²µ⣬ؼǣʢѾãȭˡǲ¥ûҪġ˵ˣĵʵɲ⣬ʦֵĻ˭Ҳ֪ʤΡҪȳֻҲܾ˵ľ棬αأ


0430 ݷƤ
ȭģ¥˹й٣Ѿõˣʵǿˣû˸ǡ
ڣǶϵĻǽĽأ
һˣ
ϰһȽصˣ¥ܹѹסģֲֻı䡣ĺ͹йٶϣ˭ʤ˭ϰġԣԸйٸĶģ
ϴԻأ·λøģϢ¡û뵽°ƽˣ޳ָôһȻȥϮҶࡣ
ҶûԿĻҪ¥ǾͲýˡ޳ǹйٵͽܣܰѰ޳ȥʱĺ͹йԽˡ
޳ȴǳޣĿУʦйٲ޵СȻ죬Ҳ޷ʦȡңҶ˴ʦԼ𡣵ǣϰô˵ѹȥȫ¡
ʱҲҪȥˣڲ¥úˡҶ£һġ⣬һϵΣǮ˻ȥϰ￴˰޳һۣڣҶѾǧߵˡͲ˵ģǶݶڻҲڰҲͰˣڻʲôݣӦñ˽⡣ûŪ̬֮ǰ˲ܶ
޳û˵ֻ˵ͷȴĥʦȥԸҶࡣĺͶʲôģû⣬ΪΪйٻЩˣ
һߣҶǵϯɽ˶Ҷæɽ͵ҽԺɽ˵Ĳأһ¾ͿԻȥˡȻһ߸˺ֵܶܣǺٳ顣
¿˵еĵһ£ҲЩԾ̾йȻȾŴյöడ
ϣҶ˸ݰ˰ס£ҶԼҲסǱߡΪ¿˻ˣڻû˶֣Ҷֻʲô˰ҹȥ͵Ϯˣǿ鷳ˡ
νҲס£Ҷһ䡣νͽ䣬νȥҶڳϵ£ﻹҽȥֱĶˡ
ν࿴ҶôŵˣﲻЩʧ䡣̾˿ϷţεЩԹ
УȫΪҶԵʡϿҶǸûǻϲΪԼѾ֪ϲӡǣղҶĶӵӣȴɵÿʼԼˣ
ѵϲԼ
ҶվھƵſڣܰʢǱߵ鴦꣬Ҳ˹Ҷ͡Ҷؼҵ⼸죬е¶ڴţ⼸ӵѳҶ㱨һ飬Ҷ꣬Ҳû˵ʲôֻЩӵĿȫù
˵곡飬Ҷʵ͸ûʲô
ܵûʲô񶼳Ĭһ㡣֮ǰǻ˶ǵļӣʱ䣬˶ûɹˣ϶ⳡӾǵƵġ
Ҷ뿪У⼸Ӳ׬Ǯĵľ͸뿪ʱʲôֽšЩ˲ʲôڱһѣҶڵҲܲ˰ǣû뵽ǣɲʲôûУԼ˽˻ȥʲô˼
ܵǲǾûϣˣ͸ɴ಻ˣ
ӦòᡣҶҡҡͷϽۼϹ࣬˶֮Ϲ࣬һսӣˣȻǲֵġ
ʱǾȻˣǾֻһԭǿ϶Ķ
ɽ˷飬ҶͻȻãͻµĿԸһЩΪ伣ǣ϶ڳıʲôǿ϶ʱɽֵġôΨһֵܶģֻͻˣ
ͻȻһɢɳǣƤΪ׵ǹѾƿ˴󲿷ˡϽͻ׬ǮĳӣƤ϶Ըô֡ڵҲҶôͼпܻϮɽҲֵϽ޷ҵ
еĵҶͻȻվߣȥƤһˣ
ʱȥܲһ㶣ҪҪҽмһȥ
áҶҡͷȥʺϡˣˣ
֪ܲҶʲô˼ǸҶһȥƤĳӡ
Ƥżϱ֧֣չܿ졣˹ƣ£Ƥܰͻﳹ£Ϊµİ
ЩɢҲɵӡ֪ƤƤ̲֮󣬵ȴǵĽƾͻܱˡԣЩ˱㿪ʼ뷽跨ұǡв˶ѾͶ͸£ȻƤٴʵҲ͸ЩҪȥ
Ƥÿ춼æŴЩ飬ڰϱ¡һСͻȻ˽Ƥߵ˼䣬Ƥôˣ
˭ϱͬʱʵ
Ƥ˰֣ʾСȥż常ҶǸкܵһˣ
⻰ڼɫһ䡣Ҷеʵ󣬵ؼǣҶ࣬Ҷ࣬ĶҶࡣôǿıЩˣ˭ҲĿŵҶడ
ҶˣƤЩ˵ֱһجΡϴҶԳ˫ʮӣϽҲҶˡһҶִźܹˣʲô
ѲɡѲ֪ȥϮɽˣƤȥϮɽˣȷȥġɽƳϽҵ顣
ɣһüǸҴף꣬ҾŪسˣѾ뿪ˣ˭֪ĵϸҶô֪
ʱôأƤתϾǼ£û׶
ôüȻĻǾ͸Եˣһ߳нҪʲô˵
⼸ҲͷԶԶԣȰнʲô
ƤĲҶ࣬Ǽλô˵ˣҲûѡֻСܳȥҶ
ƤרſһдҶ࣬ҶսţЦӭȥȵظҶкú˹ϵܺƵġ
ҶӽſʼһֱעƤı飬ƤȻֵĺȣҶ࿴óЩ㣬Щı֡
Ҷ಻ɰһЦ֮ǰȷ£һǳȷˡ


0431 ҽ
ƤҶͺ£صҶ˵ؼһˣô鶼ʲôҪæĵطܸ˵һֵܣҪ⣡
ǺǡҶ൭һЦ˹ԱߵĲ豭һڣ˵ҹеæҼҵ£Ǳ¡
Ŷʲô£ƤüëһҶ㾡˵ܰæģһ
Ҷ࿴ƤƤϴӦ˵˰ɣ
˵ɽ𣿡Ƥװµӣʲô飿ϰôˣ
ҶаЦƤҲǴͷˡɽ͵Ϯ£˵󲻴˵ССƫƫϽҪҵ֮ǰ͵Ϯˣ¿϶ܿʹˡƤôϽ飬Ҫǲ֪£ǲĽϡءƤװĸʲô֪Ƶģ˵йģ
ҶҲû˵ֻ̾˿ҸһԷʱ򣬲֪ĳһˣ͵Ϯ硣
Ƥ£ϰôزأأ
˵أǸ˲Ҫֻһ档Ҷһ£ֻ·ЩΣ
Ƥһ˿ţΣôˣ
ʹˣǸ͵ϮȫʶҲ˵Ǹ˿϶ǳ˽Ŀ͵Ϯġԣʮа˾Ը硣Ҷеĳ˵಻࣬˵ٲ١ܹ׾ˣʵҲࡣңƤ磬㿴һʱ䣬պϽҪҵˣʱ˰ˣ㲻ʱ̫𣿡
ƤһϵĲ豭ԼΣ˵˲Ͻҵ
ֻҵĲ²⣡ҶȻҲųĿܡܾģ
ô˵Ҳ޵Ƥ˵ͷֻǣҰʲôأ
Ҷ࿴ƤһЦҷһ£ֹϽҵôпֵܳ˾˭أ
ƤĲɿĨһ亹ʵǡ˭أ
ҾãҶ࿴Ƥ˺һᣬֱƤЩֵʱ򣬷ŵҪôҪô
ƤʱҶජĶˣΪҶ࿴ͻءû뵽ҶྐྵȻͻų⣬ֱָ͸ƤһղĿһҲ滺ĽҲɲ١
ܣƤͷǰʱ䣬͸һֱϽľӪȨϽɽȥˣҪֹϽҵҲõֶξе̫ˣǿɶ񣡡
ǰȻ͵Ϯ磬붼ҶһȭϣȻ͸̫ұǲΪеġǣǾȻôĵֶϮ磬£ұҪһ˵
ƤﰵЦҶ̫ɵȴԴǵصͷԣ£ԲܹϢ
Ҷ࿴ƤƤҲӦҪ˵
Ƥɫ±ȻĻ˵еڶεεĴΡһδ֪ǲǺ۸ģ󻼣
Ƥ˵ĶԣҶͷȻˣһҪʸˡǲϰ
ѵͲˣƤϣҲ˵
Ҿûǵҵ֤ΪãҶĬһᣬƤƤ磬æ
ƤҶֵ㾡˵ʲôܰæģҾԲƴǣ
Ҫ͸Ҫ˵ͱ֤ʵϣǸ͵Ϯ˲ѣĿߣĳƺšֻҪƺţ϶ҵˣҶ࿴ƤƤ磬е㲻㡣ܲܰżˣȥҰҳ
⻰ƤֻоͷƤӶҪըˡôҲû뵽ҶྐྵȻҵĳƺţһæȥǸҳⲻͶǸҪҳˣƤõһù
ȥƤЩεص̫ԶĻ߿Ҳﲻʲôæ
ҶҲڵءʵ̫ԶҾȥҪ鷳Ƥտ쳡ˣ
⡭ƤͷҲǲԣֵ֮䣬ҲӦõġǣҶֵܰо仰Ҳ֪˵˵
ҶƤ㾡˵
ƤûҵǸˣһˣҲδܰ͸ô͸ʵʵ̫ˣУԸǿɲôסһҪǱƼˣǹǽֻµʱճˣ
⵹ҲǡҶüһᣬô죿£ܾô˰ղҲ˵ˣ²Ժǿ϶䱾˵´ҪҲˣ
⡭Ӧôӳ飬̫żˡƤ룬ҪɣʱȵûʱЩ˱ϰ壬ûл֡ȵϽҵˣҲûҪϰˣⲻͺˣ
Ƥô˵ҲǲҶȥǸҳҪǸҳĻҪ鷳ˡʱ֤ȷ䣬ҶҪԸҲ޻˵
Ҷ룬˵ķҲǣֵȷе㲻㡣Ҳ֪˱٣ӶæأôˡЩҲæأʵæˡ
Ƥ鲻ˣҲ취һЩεñ֤İȫǹؼ
ҶΪѵӣ˺ܾãҡҡͷУʵǳ鲻ˡˣôȥǰ̯˵Ǹһ˵ȻĻҶľƴҲҪƴƣ
Ҷ⻰ѾʼˣƤȴŵƨҶҪȥ͸̯ƵĻ͸϶Ҫŭ²ģǿ϶ϣҾԻ龿˭£ͷߡ͸ʵ鵽ͻʵ̫ˡʱ򶼲ҶԸ͸ܰ㶨ˣ
Ҷֵܣ£㲻ܳ嶯ƤæסҶ࣬Ҳˣİ취ʵڲеĻұ˽һЩҲԵģûҪʱ͸˺ģ
ˣҶ̧ͷƤʱȥĽȥƤ磬Ҳ֪ûѡѣˣֻˡҲæţҲӰߵ鰡ˣҾðȥ˵ΪáҪͬⲻ͵Ϯ磬Ǿల¡Ҫǲͬ⣬ģҾŪ˵


0432 ƣƣ
Ҷ⻰ǹƤģҪôˣҪôҾȥͻ̯ơ
Ҷ࿴׼ˣ¾ƤģƤǾԲȥ͸ġ͸û£ҶҪǣǿ϶Ϊͻǣ϶Ըͻġ
ʵ͸ʹҪ̵ͻˣץѱĻͻɾ군ˡ
Ƥܵһ㣬ԣҶĻֻðצġԥ˺һᣬ͵ҧҶֵܣҡҽ˸㣡
Ҷ࿴ƤҡͷƤ磬ôæô˼鷳أˣһȥǰɣ
ҽ㣡ƤסҶ첲ˣߵ¿һϣǱϾԼˣ¾ҵ¡Ҫǲ㣬һģҽһˣȰ㶥һʱ䡣ûҪʱ͸˺ʺϣ
ҶﰵЦȴƤ磬ҪĻǾ˰ɣ
ûʲôģô˵ˣƤкһСܽԸȥʮ˹ȥҶĲǲ
ҶҲȻƤ˶͹ˣ⡣°Щ˷ֳһȥν¿ǣһȥɽ
һ£ɽԼСܶԳˡЩǴƤȥģǱɽɽٳʲôΣգǿɾҪеˡԣҶܷĵȥɽΪҶ֪ƤɽʲôΣգȻɾ˵ˣ
ƤˣҶлźܴҡڵ뿪ˡ
ҶԼ´ߣƤֻоĶڵѪںϲͻؼʱȱľˣʱ򣬻Ҷһˣôܲ
ؼǣҶɽһҲû¡ʮ˹ȥǵӲ٣ƤȫԼȥ׳Ҷɽʵܲ˵ġ
Ҷͺܸ뿪Ⱥϼһ˳Ƕڸڷ䣬װߵĶԻ
Ҷ϶֪¾ģֻû˵вǣһҧ͸ʮˣȥ£ǿɶ񣡡
Ҷģ̫ƻˣһߴض㣬ŭȻôһǣҪʮˡģǱɰ
һ˵ؼǣȥ͸ֻ»ΪǸ߽ˡ͸һֱԸҶɽʱǸҶ೶Ϲϵѱ͸ﲻǶְ
˽ƲѣҶһУǴֲǣǸϮɽɳȥģǾ͸޷¡Ҷʮ£˭Ҳû취ÿﶼƲѡ
ƤƵһˣҧŭҶģ̫ѶԸˡϴʹթҪʮӡϽǴΣȻƭ͸ʡЩҲȫ˽ȥһ±ϽȨˣֶ̫࣬ı̫죬̫ѶԸˣ
֮ǰ£Ҳ𺳡Ҷнļʵ𺳣ǣǸּλǶ֮ĶԹ˶ûϣΪı¡ǣҶ֮ξ˼ıֱӵ춨Ҷеĵλ˼ɵġģıǲĿֲ
һ߳УԺΣٸҶķͻˡȻĻ˵ҪʲôԸأ
£ڶˣһ̾ϢҸղ˵ӣҶʮа˾Ƕˡһɣʮа˾ǵֶԸ͸
һŭЦǲܱȥԸ͸𣿡
ʼ磬ǱҲû׼ǣβǱҪʮˡ֮飬˭ԤϵõأҶֶ̫࣬ǵСӦ
˲ͬʱͷ˵ʵθҶĽ棬ѾЩҶˡ
ǱߣҶŴƤҪȥʮˣֱӰȥ¿Ƥˡ
ܸҶ࣬ʼһ仰û˵ҶƤҪʮˣɶҶΪ
ӳǸƤڹƶ˰ɣЦʮ˰ĳңƶѪˣ
Ҷ൭һЦû˵֮ԴźܵǹƥȥƤΪвƤġɽ˲أΪ£ҶûҪƤӲƴ£ƤҪصôʵڵġʮڣܹ֤Ͻҵ֮ǰɽǾ԰ȫˣ
͸Ҫ֪µĻ᲻أܿҶ࣬Ƥɽ͸ˣ»Ϊǽˡ⼸ǶûˣҪΪ¶ǿɲð
ôΪҶɣͻͻѾˣ͸ﶼǵѡ£︣ﶷǲ̫ˡԣҪվȽţͱͻߣʵ͸ƽƽ
Ŷһ£ͻӳⲻܰɣЩӶǴͻģȽ͸ͻǵģôվһأ
԰ҾҪ͸ΪͻѾǽˡ͸ͻ취ԸͻҶ൭Цڵͻ͸Ķ֡Ǳÿסʱ򣬾ͻ취סͻˣ
ԭˣܻȻףҶƤҪʮˣʵиԶġ
Ƥ뵽е飬ֲòЩ˽Ҷࡣ˵˵ȥҶ༼һı˫ƤһжҶƿ֮У
ҶԤϵƤʮ˸ɵɽ¿ûã͸յϢ
͸⼸ȷ伣ûȥҶ鷳ǲ׼ŹҶࡣҶԤϵģǵȷļƻ׼ϽҵʱֿҶһѡƻ㲻ҶҲÿӵϽ޷ҵ
ǣû뵽ǣʱȻôһ¡Ƥʮȥɽ⾿ڴһϢأ
Ϲ£ԪҲ¡ô룬һΣѶšͻȥɽѵڸǣͻѾҶˣ
ͻȻһɢɳձ󡣱Ͼ֮һܸ︣￹İɡҶƿͻ͵˸㶦ʵټҶ˫ȫԼͻӰӣϹԪͻȻǿֻš
ͻҶ࣬һ᲻Ҫ͸Ҳ̲أ


0433 ϹԪ
ϹԪ⣬ﶼܵǡԣϸ˯ţҶȥ˯ʱȴһ˳ǽ棬ͬ¡
ϹһʮӣеȣݺơȽܵϹͱˣϹ쵹ǺͰˡʱԪȴû˿Ĵ⡣Ǳ飬ڽš
ɣǺʵĵһɣӹɵġȻЩµĶǶϹ࣬˶֪µɽ¶ˮϹ졣
Ԫ֪ȻϹ쿴ƺ¶棬ǣǸ¶ϹҪǿϰٱǧнʵ͵λҲȫϹһ˵ĹͣϹֻǸͽѡ
ϹҲԳˣɼҶǷǳӵġ
Ҳѹ֣Ҷвµʱ䣬ͽֳô¡ּҶԿʼղ·硣ץ˹ʴǿѴαƳУѶֱϵүϣҾȻ׷¡һ棬ͻҲԳ汣ô⻷һȻϹҲòɫˣ
ϹԪ棬ǣһλǵһ˽¼档˺˼䣬ֱӽ⣬ʼ̸ͻĶ
Ϲ˵ƤҶƳˮҶɽϻͻϽͻ׬Ǯĳӡ˵ͻӦ÷ǳҶŶԣΪʲôʱͻȻȥҶأ
ԪҡҡͷһҲ벻ףѵҶǸƤ˵ˣƤ𣿡
ϹԪһۣ˶ûпܡ˼ãԪô£ƤȥɽڰҶࡣ£ζС
ʲô𣿡Ϲʵ
ԴӻͻѾһɢɳΪǡǣƤһҪͻٴʵ㶦ľ棬ҸоֱǿЦԪͻǰҲֻǸСɶѣֻǱˣܸǲѾǸˡڻȻˣͻҲɢˣûʸǲˡƤôԾսϡҾãȥˣ
Ԫ˵ĺףҪֶԸƤ޷ͻˡ
ϹȴüͷһᣬҾãȣǻҪŪҶ྿ôƤġƤɵӣҶҪôʲôŵҪôñʲôвȻĻԲҶġԸƤѣǣµľƤǴˣͶҶࡣҶļıʵټͻʱѹסɾͲˣ
Ԫ룬˼ǣȰµǣϽϾҪҵˡ֮ǰ´ãϽҵ֮󣬺ܶ¾ûˣ
һ㲻õģϹϽҵƶȥң϶Ҫȥ¡ҶϴüıʡЩȫߣЩԿʱȻûжҹƣҲڵȴϽҵһϽҵǾͻңʱܲܿҵ˵أ
⵹ҲǣԪ˵ͷǡҪ˵£²õɡҶĸƤ˵Ļ϶úܽǾҲ鲻ʲô
鲻Ǿ˵йˣϹ쵭һЦƤҶˣǾͲҪٶˡҶͻԡǣ֮ǰҾҪͻһտǡտǣҿƾʲôǶ
ϹŵĻԪҲǴϲ˵úãҶһտǹȥ޷ͻȥͱиվһٴվҲֻǸСåˣ
ϹֺԪһЩԸҶķָ֮Գ˳ȥˡһڵĲᣬҶȴ˯ú̹ΪȥƤһҪϹԪġͷᣬҶļƻûˣ
ڶ磬Ҷ¥һڱݵĺԺ˼Ȧջصſڣȴ׼ȥ緹أ㿴ԺӡһԳ˫İ˵϶Գ˫ˣ
٣ҶӣԳ˫Ӹʻ̽ͷҶ֡һ˻ûãʱ仹أ֮ǰҪ̫ˡ
ô磿Ҷ಻Գ˫һûϰ߰
Գ˫εصԼûôˣ˾磬Ҳû취
磬˵ʲôأһŭӺ泵ﴫֻӺ泵ıܵҶߣҶ磬þûҶˣ
˵ţֱֻӱסҶĸ첲һ㶼ӣҶЩˡ
㿴˵ʲôԳ˫ʼ磬̫ˣҲû취ֻܴˣ
ֻʱһЩ΢㲣ҶҲЩпֻļ򣬵ôסĺô
ˣˣֻּҡͷ㶼֪Ǳ߹ʲôһֱһϣôʱ䶼û뿪벽ÿľǼˣ˿ӣڵȥˣһ˼ûСҪٲҹҶ÷ˣ
Ҷ죬ô㻹סڵأ
ȻˣżҾһСϰֻȫżҵģסҲ٣ŵļˣ
Ҷۣż˿ڻͦأ
Գ˫ң˿ڵȻܶˣ
ͦ𣿡Ҷ
ҿ㲻᲻֪ҰɣԳ˫۾̵ԲˣЦ
Ҷһ£Һܳһǵһ˵أ
Գ˫δشһͻȻԱߴ˹ߣҶûǹªŵĿ㵽ǲŴɽ߳ģǸմӷأ
ҶתͷȥֻһʮͷվԶĵطӢ䣬絶һ㣬һ˵ʢ˵ĸоưı飬·ȫ¶벻ƵġԳ˫ʱ򣬸۽ڿҶ࣬Ǽ۽ëڿˣ
ֻ죬ؿ꣬ٴ磬ôô˵أ
˵ʵϣ˲֪𣿡
վҶԱߵĺͻȻҲû˵ʲôң
ɫһ䣬ۿźܣߣѹһԭô֪Ҷ֪ǻʲôʸϷ
Ҷ΢΢ü˵ʵ̫ҲЩˡ
֪ңͲϷʲôҶصѲҾôԵҪ֪ǵֲɣ


0434 
˵ʱԳ˫оЩˡҶ⻰Գ˫ɫһ䣬æЦҶӣЦˡߣϽ¥һû緹أøҰһ°
ҶûжΪݱҶ౾һ֮ˣҪ̫ˣҲЩ˵ȥ
üŭְѸղŵĻ˵һ飡
һǹԵİҶʼ磬˵ˣ˭ôȨƱ˵ˣ
ŭһԱߵĳͷϣҪֻæȥס
磬ʲôֻҶҵľˣҲûʲô⣬ֺαأ
꿴˿ֻ꣬ƳҶһۣߣ㲻ǻľˡղ˵ЩҶӦðͷ
ҶգȴҪػԱԳ˫æߣϽԷȥҶӣҶôģ߰ɣ߰ɣ
Գ˫Ҷ¥ģҶҲûٸ궷죬ֻԳ˫ȥ˶¥Ĳ
νţ׼һ㡣¿Χһӣûһ˿һ۰Ͱ͵ؿš
Ҷؾվ㣬ҶӣԷٲҾ͸öˣ
ӣҶȳԾͿˣõҵġ
˲Լͬؿν࣬ν΢΢һЦһԻǺһҶ磬
νרԼ߸Ҷ׼λҶҲþֻܾܴԳ˫ֻ˵¡קøƵģߵ߿һۣмغһϾͳЩ
Щ˶ǱݱģҲ㻵˶ʲôǣ⼥˶ʱЩˬˡ׷תͷȥڲݣ˶û˵Щˬ
ԹԵһ£ֵ꣬˫
Գ˫ЩΣóЩɵֻһţ磬ʲôҽҶģֲûλãҪȥǱ
ɨ˳¿һۣ꣬ҶľȹǲǣӦԽݣȺι״һԷ㿴ǴӣͷСåʲôǧС㣬һ𣬴ȥ¶𣿡
⻰Ҳ̫ˣ߳¿˶ʱŭˣҶҲüͷ£¡ǣֵܣǾͲ˰
ۿҶҪ˵Գ˫æվѽˣм»ûءҶӣȳ԰ɣҳȥһ°
Գ˫˵꣬Źմæߵߣסĸ첲ٴһȥһˣеСҪæ
ʲô飬ұ˲𣿡겻ػصԸ뿪
УǵæſԣԳ˫ɷ˵ĸ첲ק
ֲԳ˫ֻվֻ꣬һ߰ɣ
Ҳߣֻǲ߰ɣһԼȥ
꣬ôأüͷ̫㣬ҵΪİȫΰȺåһҪǳʲô£ô̫
˵˭åһ̲סŭȳƢ˵Ҳˡ˼Σ̲סˡ
Ӵȣ㻹Ҷǲǣ˵ľ㣬ô
ŭ˳ֱץϵľƿԳ˫ۿҪִͻȻĹһӣֱ˵ڵأˤһʹϵʯ඼ˤˡ
Գ˫һ£˵עתˣһʱҲ˷ˡ
Ҷæܹ˫ôˣ
Գ˫˫ȶòȣ⵽ô°
Գ˫˰֣˵ˣͻȻо˿ںۣȥҽԺɣ
껹ԹúõôˤأͲܺúվ¿ɺãҪʱ˷ҽԺˣ
Ҷ˫Ҫȸ㿴ɣƾˤˣŤ֮ģȰѽλۣ
ãòòãԳ˫æ֣ܿҶ࣬ȥҽԺͿˣȥҽԺͿˡٴϽҽԺ۰
ΣϾԳ˫մݹϵԳ˫ȥҽԺǻ治ÿ
꣬ߣԳ˫кǱߵֻꡣ
ֻȹȥҵһ͹ȥ
ʲôȻȺåһ㲻ǻ𣿡
軹˵
å
˵ôô
³еڶͱôá˭Ҳܲ˰
걻뷢Գ˫æסȣҽֱѹס˵ӣ۵úƵġ
磬ôֻ굣ǵʵ
Ҳüûô۰
Ȼ˰Ҫһôզ˵ҲǸӺԳ˫·˵ˣϽȥҽԺ
ʵû취ֻܲԳ˫¥ߣ˻Ļֵģղŵŭѡ
Ŀ꿪Գ˫ߣҶüͷղУԳ˫ǹˤģ⡣ôˤһ£Ϊ˰ߣҶǸͻҶ֪Գ˫ô϶ڰҵʵĲ򵥰
ҶĬһᣬߵ¡һ֣磬ղ˭̫˰
ǣ˵åҿåأ
ˣ͵ļҽ̲ȫҲ֪ôģ
ֵģν࿴˿Աߵֻ꣬ӣˣ˵䡣˼Ůأڱ˱ѹ˼˵å˵Ҳע㰡
ЩȻ꣬ǣȴνࡣΪǶǾŴصˣȻ֪νݣǿߵĺ˰ν࣬һʼͻľηνһڣ죬Ҳͷװģغࡣ
ֻЩΣ˿Ҷ࣬Ҷ磬Բе̫ˣȥ˵˵һİɣ
û¡Ҷ˰֣Լøֻ꣬Լȥʢһ룬һ߳ͣһѯֻ
ҶСŮһʱ䣬ֻеԡǣĵȴǺģûִǧĽݣҶ̬Ҳͦõġ
ϴκǿץʫ֮ЩǣΪ֪ǿĿֻꡣΪ˰ȫֻ͵żңʱ䣬ֻһֱס
һʲôطԷʱֻҲҵҶ˵һ顣
ңǱһʵǿļ壬Ϸ˲֪ҡµԭҲҶ𺳡
Ϊʮǰȭҵļ


0435 
ҶѾĿе֪үǶʮǰıȭȭǵү
ܹȭ˵˵ʵˡ
Ҷ뿪ֲ֮ǰʵʵ²ûʲôֱүķǰǸˣܵɲʵ֮Ҷ෽ףϣкܶ˵ʵ޷ġڼҹһزʵƿֲ
֮Ҷֽ˻ʸͳһ֣֪ԼĲ㡣֮ȭģҶһθܵʲôɲˡҶȻûʸ񽻹֣ǣҶĵʵԲڻʸͳ֮¡
һʡټϲ¥ǸֲĹй٣һһĸ֡ϷôʡܹĸԸΪȭˣʵָжأ
ȭϷ˹ϵȭ
Ҷ֪Ϊô԰ҵˣҳһȭ֮ʮ꣬Ϸʡû˭ԳȭɼӰ֮Զʢ֮£ҵ쳹ϷʡҲǺ鰡
ǸԸҵţҶ˵֪ҵʱǷŭͲûҶཻˡ
¿˵Ȼ֪ȭȭ֮飬ֻ˵Щ⡣Ҷȴǰ𺳣ѹָղԳ˫һֱͻҲԵʡȻȭʧٶʮδֹǣҵʵȴû½ֺһ˵бĸȻҲ˶١ô˵ҲڵҶǵˡ
ֻҶһ緹֮ԻҶȥڡԼҲ֪ǲܵˡǰҶֻĽٹ˾һСԱеʱġǣҶʮӣϽôһ̯ûʱˡֻضҶ࣬пյĻȥּҿ
ֻ꣬Ҷνȥʢ磬Ǽӵľ˱˹
ЩҶʱǿͿϹϾģǣȴûҶʱ䣬ȫԼˣ˱ֻǿƽѡר˼ˣһ۸Ҷ಻ҹĿҲ϶Ҷ벻ǡ
Ҷǰûҹľ飬ҪʮӪҵͱЩˡЩ˿˵ĻʮӵӪҵ϶Ҫ⡣ʱǾͲ׬ǮˣпܻѳϿ塣
ЩҲǿ׼Ҷһ㣬Բ޼ɵģûҶҶһŮ˻˽ŮǲҶСˡ
ҶֻûЩ˱ν࣬ȿ˸¡ν࿴꣬ҶӣλѴҽе˸λϢҵǸѸλأҪҪ
Ҷ࣬ͻȻҶ˵֮ǰЩһ
һأҪλһˡҶ൭ЦָԱߵν࣬λ־רŴĹ˲š־ҹľӪ͹оʵֵҲ߰˸ӣľԣţ־ʮĻǵ϶Ҫǰõö࣡
һ
Ҷϰ壬ʲô˼һǴʮһ𣬽һ˴Ҷϰ壬ҲǣҹҹôľôֻʮĹøӷףڳӵķչ
ѽÿӶÿӵɫʮôܷһǲҶϰ壬Ϊ˳ӵķչ룬Ҿôʺϣ
ҲôãȥһŮˣҪʮȫˡҶϰ壬ӷչһǶѪĲܿôѳӸˣ
˶ڷԣΪҶνలŽĻ͵ͷְһ쵼ЩҶӶôԸٶһ쵼أ
Ҷ൭ЦˣûзǵĻãͣҶ෽ŵЦ˵ˣҪ¡һ־Щ顣ڶ뿴λ˼
ÿˣǼͬ⣡
Ҳͬ⣡
˷׷׷ԣʢľ֮⣬˻һ˼ν֡
ܺã֪λ˼ˣҶͷλͬ⣬Ҳܹ⡣˺ģǲͬ⣬ҵȻǿǡ
˻ӰЦнڱҶôһ£ˣģ׬Ǯΰɣ
Ҷ࿴˵ı飬һ£ӵΪ˳ӵķչ־Ǳֵġԣ±Ƚ鷳
ɫԱ䣬ҶͻȻĿʲô˼
һվҶϰ壬Ҳ֪㾿ôġǣӪҹ꣬ұо顣ʱһ˽ֻҹŪԽԽѳӶȥҲῴĳӻҶϰҪ֡Ǻã˳ǲӳӱģ
Ҷ൭Цֻˡ
Ҳ˼Ҷϰ壬ҪִԲҲ˳
Ҳ˳
³׷ҪְҪԴ˱ҶࡣΪЩҹڴŵģ˳ˣҹû˴ˡ϶Ҷ಻˳ԲôŵҶǰҪҶνߣ
ӸλĵִܴҶ˵ͷȻˣҲ˵ʲôˡ˸־ߣҲˡ־㿴һ£ҪλǮѸǵǮȥԲ˾Ҷ˿˴ҵĹʡұϾͬһܷܲˣǰɣ
Ҷ⻰˶ʱɵˡ˵ְֻҶѹû뵽ҶྐྵȻôɴͬǴְ˵ʵǴְĻǻ治Ըءﵱ㲻̰ҶǮÿҲ׬١һְȥҹһҵʲôһ׬ǮǰһԱȣ˭Ըְ
Ҷϰ壬㡭㿪ЦɡһţҶϰ壬Ҳ֪־˵ʲôǣҪЩӶڴŵġһˣЩӾͱ׬Ǯˣ˵ȥءҶϰ壬·Զ̼Ҵɰ
ʱҲû׬ʲôǮҶʼ磬ҿˣӱȫı䡣ȻĻЩӣȻ£ÿһǮòиûУҲûʲôˡ
ʱ׬ǮֻǡֻΪбȽ϶ѵ˲ࡣңҶϰҲûɶسӣżµˣʧǮˡӼȹʱ䣬ǵ϶ָܻ׬ǮˡҶϰ壬㲻Ҫ̫׬ǮҪһһģ


0436 νֶ
⼸ﶼˣΪǿóҶ뿪ˣֻ
˵ĻڸҶ࣬ϳӾͻ׬ǮˡѾˣԼ̰㣬ҲҶ׬㡣ȻĻҶˣ˭׬ˣ
Ӿе㼱ЩӵѾˣһǮûõܲԭԣӱı䣡Ҷ࿴ˣҵ˼ô򵥣ܽ־ͿԼڸԵĳӼȥ־ǿʱ뿪ҾԲǡȥλ㣡
Ҷ˵꣬һЩѳŵ·˳˼ʱˡ
ûһԸ뿪ġ߳ţ͵ڳʧȥݹ˭ԸôõĹˣ
Ĭ˺һᣬû뿪Ҷص˵ͷӣѾѡ񡣺ܺãҲϣҲìܣܹƽõ־ȻҶϿˣôڿʼʮҹܾˣǶˣ
ν˵ͷĿɨڳˡЩԶܲҲ˵ʲôֻҶǸϳȥֻﰵŸζԸνࡣ
ν൭һЦҶ磬ԵĻ뵥λᣡ
û⣡Ҷվֱ߳ң˳㻹Źˡ
Ҷ뿪һ׷̧ͷν࣬϶Թ͵⡣
νȴǻȻ˷˱ЦҺãҽܰɡҽν࣬Ҷ硣Ҷ룬Щӡӽ쿪ʼҾҪλһˡҲǵһУߵĹزǺ˽⡣ʲôĲԵĵطϣλܹСһ¡ʲô׵飬ҲϣλܹС˽һ£
νǷǳˣǣ˿ıȴһⷴŨˡ
ν೤ƯҲܻ˵һ˿ûġǣڳЩȴһǱҹģÿŮӲջǵŮųˡвһЩƯġ˵ҹɵʱ䳤ˣЩ˰ٶֵı£ŮӵǸûá
־˵ϻˡһΪǸʲôܾͷҫҸ㣬УС塣ҲС岻һСܹʮʲôƳӣһӶʰסԣǰЩ׶Ӳһסɻû档ȻĻǶ㲻
أҲͬν࣬ͱ˵ģ
νȴʼյЦû˿η֮ɫǰ˱λ磬ûմ
ӽ˲ţôģӵ֣ȥҶϰ״һЦҪֻ㱾£Ҳɲʲôˡǵܾɣʡöۣ
ЦڼЦνࡣνЦݲֻǰ˱һ˳
˲ǰɣܵĺɫưɡνཫ˱ϣûĻĺɫưɵвС⡣棬кü֧дĲУЩ֧ãҲ֪ôġǣҾãЩ֧еˣѾǱߵĶʮ౶ˡȻǴУҲδܲôɡܲ鷳һЩˣ
˲Ŷʱסˣ˱ϣȷ˺ܶ٣۸Ҷ಻ҹĿġû뵽ղν෭˼£Ŀ˳һ°ǰɵˡҶ֪ҶֶΣǵȴʲôأֱ
Ŀģ㵽ֲרҵԱһӵ˵ˣܶණߵۣڱĵطǲһʮ౶ʲôˣϷһֵǮȴˮõǮʮĶСڴӽǳʱŶǮתɶƷϰٱٱļǮпɱ𣿡
λ˵ĺܶԣͬǮһνͷ벻׵ǣͬһƿơƣΪλôࣿλ򵥵İơ˵˵ǱߣҪӲɱ棬Ҳûô߰ߵĽ۱Ǳ߸߳ʮ౶˵ʵĻɣλ϶Ǳ̸ƭˣ
˲ҧҧǡߵĽ۾ģ㲻Ҫû°
ǲû£Ҹеһ²֪𣿡ν൭ЦպҶɽҲһеģЩʲôģӦñȽɡλԵһ£Ҷȥϵһ£ۣٽЩ¡
νվҪȥȴɫ䣬æ
־Ҫż
־ȱҶϰ壬ʲôǺú̸
ѽ𼤶𼤶
νûгȥЦ˿ˣҵ˼̸̸
̸̸̸̸̸̸ЦصĸҶ֪¡
Ǿ̸̸ɡνԭʵλ˱棬Ҷ˺ܶ⡣Ҳ֪ǼǴˣǸλı̸ˡЩ¶ȥˣô֮ǰ²ҲաҶֹʮӣ˵ģһŮӣȷû¹ôೡӡԣϵؿλ磬һСãһҶĳãõҹ꣬׬Ǯĳӣ
ν⻰˵ĺˮ׼˵Щȥ²ˣҲ˵֮ǰ̰ЩǮνҲ׼׷ˡţνҪǰԼæ˵ˣ֮ǰǰ£Ҫ
ʱ˲ͬĻôνпܱҪ׷ЩĿϵˡҶֶΣЩҶȥ׷ЩĿأ
ԣǲò֧ͬν࣬ΪĺҶࡣ
˳Ĭã󲻵òͷͬ⣬ʾ֧νࡣ
˱̬νϲллλ磬ллλ֧֡Ȼλô֧СãôСҲλһŵ֮ǰ£ʲô£ȫһʹԺԲ׷Щ⡣׷ôνˣ
˷׷׵ͷܲ׷֮ǰ£ؼġ
оǡνһ£˿ˣЦλĹ⣬Ҳһ¡ô˵ɣҶʮӣҵĹʸλࡣǣҶʮӵķֺ죬ÿӰٷֺ֮졣λ綼ǰԺܶ鶼Ҫλæٷ֮ķֺ죬Ҳ˼һáôİɣӽ쿪ʼλÿµĹʲ䣬ٸλǸԳӰٷ֮ķֺ죬λô


0437 Ů˼
˶ʱϲ
νĿϵʱʵѾˡνЩĿȥҶ࣬ǽĺѿ
˾ǣνಢûаĿȥҶ࣬Ǻܴȵظǣ֮ǰһʽҹ֮ǰ̰ЩǮҲ׷ԼĶˡң֮ǵЩҹľŸԵҹʲ£ÿ¶зֺ죬ɱ֮ǰЩϰĴҪõöˣ˵ȻǷǳˡ
־İɣһ߾ȫģ
ԶԶԣʲô£ܷԸһһã
־쵼ǣǵĳӿ϶ܹǰչĸð
˷׷׳ƨȻһ붼ǷԷθĸпȻνŸǼ治Сʱʱ䣬ǣѾ׼ʶνֶΡŮܹھŴعôҹҲȷЩͣһܱȵġӣҶʮӣҲԭģ
ν൭ЦȻЩȫˡΪоӪֶΣǣһ˹ʮҹǻǲܵ顣ԣôһҶŻЩˣΪҶʱῪǡЩû׶ˡţνĿϵ˵£ʱͰЩ˸סˣĸٸνŸء
֮νȴְĿϵҹᣬǷֺĺôǴһƸĲԣԻĺܳɹЩǻν࣬ԺνٹͱȽˡ
Ҳûжٱ£էкܶطҪλİǳӵĹأһûо飬λ綼ССþͲٲˡֻϣԺλĳܹ𽥻£ʵӯһֱȥνһ£ԵĻϣλĳܹǰһЩһҵķֺҲԶһЩҲǲҶϰϣ˵԰ɣ
־˵ĺã
־ģ˵ʲôʲô
ԶԶԣǾģ
˷׷ױ̬ͬ⣬νָ˽һɢ˻˻ȥ
Ҷͺһֱվţܻڵνܷ㶨ȺҪ֪ҶڵʱҲû취ҶԸǣؼǰʰˣǳҲˣҶʱͶһŮӾƽЩǣǲЩϷˣ
ǣȴúܴһҵŴ򿪣Щ˵Ц˳ӣǰࡣҶʱҲشкû֮ǰΥˣú𺳲ѡ
ν߳ʱЩǾ͸ӹˣͷظνкⳡúܸ𺳣νڷ￪˲СʱĻᣬͰЩȫʰˣôܰõʲôֶΣ
̲סͷԱߵҶ࣬ӳ⡭ģӰ
Ҷ൭һЦǵȻˣ
νЩǣֱߵҶߣҶ磬ȫ㶨ˣ
־ллˣҶϿҵص
Ҷ磬Ҷ˵ˣ¾ҵ£˵ʲôллġνһ£ӵˣղ壬ÿְٷ֮ķֺ졣Ҷ磬㿴¡
û⣡Ҷܸɴػصʵν಻˵ԼҲ׼Щ˷ֺˡΪֶֺǸӪֱӹҹġ˷ֺ죬ǵĹͻˣҶ׬öˣǲֵܷöడ
Ǿͺãν˵ͷһ㲻ԸأԸĻֻİ취ˡҶ磬Ҳͦ󷽵ġʮӣÿ°ٷ֮ķֺ죬͵÷ֳȥһˣã
ֵԽԽãҶЦֵԽ࣬˵׬ǮԽࡣ˵ˣǷǮǸɻҲ͸¹˰
˼뻹ͦģ˼öˡνƲƲ죬ͻȻߵҶǰҶ磬ӵҲˣʲôʱҳȥתתҵһУûȥ߹أ
Ҷ룬⼸²УҸջЩҪһ¡ҪɣӴȥתתպῪӶߡ
Ҷȴûע⵽νı鶼ѾˡҶ˵꣬ͻһԸˣ
˵꣬ŤͷߣҶࡣ
Ҷͷˮ֪ŮӾôˡղŲ̸ĺúõһͻȻˣô£
Ҷ࿴ܣҲһ˶ڸ׳յ֡һۣ϶һԻ󣬲֪ν⾿ôˡ
νһֱߵſڣûҶġվſڵһᣬ̲ס˶ţҪߣǲᣬֻߵһߣýȥʯʨӣдʣ
νһᣬҶ෽߳־ʲô
νûػصȷôа
Ҷ࿴˿޹ʯʨӣ㻹ȷһǵһμʯʨȷģ߲𣿡
ۣνƵģһȥһ²Сײ˽ţʱ۵һС
ôˣҶæ߹ȥνѾ˵ϡ¶ֺĸ߸Ьʯʨӵʱ򣬽żⲻСʯʨˣʱ۵ᶼˡ
ҪܣνίͷŤһ߲ԸҶࡣ
ҶҲ֪νﵽʲôֻ£ץסν㡣ӨСֺ˿ȴһƬٺ죬ˡ
ѪҺٻҶ˵ţֱӰνĸ߸ЬסСֺ
оԼвλҶץסνʱһУѽҪʲô
ڸոٻĦ¾ܻˣ㲻ҪҶҶץסν㣬ᰴٺĲ֡
νֻоȫˣһҲС¹һ뷨ûˡƾҶץסԼ㣬۾ֱֱؿҶ࣬˶סˡ
Ҷȴ֪Ů﾿ʲôѰѨ÷ЩѪƿ˰Сʱʱ䣬Ҷɿ֣ˣվˣԿ۲
Ҷ˵꣬ȴûеõκλش𣬲Ťͷȥֻνֱؿ˶Ƶġ
ôˣҶνӺħƵģ⵽ô°
ûûûû¡νŷӦߺæͷŤһߣҶӣȻԼϵˡ
ûˣҶѪҺ޷ȫƿֻƿһ֣ʣµĲֻˣõôɣӦûʹеİ
νԼ˵£˵һ£еۣȸղź̫ˡ
ãôˣνվֱ壬ҶһۣҶ磬ллˣ
øҿҶ˰֣ˣһȥһ˰ɡ
νﰵϲѲҶĿˣҪȥתת


0438 㱳ң
Ҷ仰ȴνʱʧˡ
˷ӣҴȥպÿλΡҶ˵ţ˻ԼĳԿףҵĳɣǳŲ
νʧҶһۣ̲סǳŻأҪҵģ
Ҷʼ磬ɣģҾͿģ
νͻȻҡͷָıˣҲҵˣ
ģҲҵģǿҶתͷˣֵɣɣǿԿ
νץսСȭͷҪ߹ȥ
Цˣʮأ߹ȥǲõ˰Ҷ࿴˿νĽţĽ˻ûãôߵأ
ν߲ˣ㱳ң
Ҷɴ۾㣿ʲôЦʮǿɱǸҪأ
νҲⲻ̫ʵ룬ɣ
Ҷ࿴˿ǱͣŵصгΪʲôҪأ
νУô㵽ԸԸⰡ
ðɺðɣôôɣҶεػصŮ˼Ҳ̫ˣûġ
νʤһЦۿҶˣʱţҶӣ㲻ˣ
һ߰Ҷͷ
ҽŻأôߣν˵ţϵ΢΢һ۵߲ӡ
ô죿ҶƵصҪǿɣ
УҾҪνգգ۾ͻȻһ˫֣㱳Ұɣұҳվ̨
Ҷɴ۾㣿
ţνʹ˵ͷһͰ͵ӿҶ࣬㵽ǱǲأҪԸ⣬Ҳǿʹһ߾ˣ
ν˵ţǰŲһ̺۵Ƶǰһģ·ʱᵹƵġ
ӣҶ̲סüͷĬ˺һᣬߵνߣðɣұ㣡
ģνʱϲչ˫ſҶ౳ϡ
Ҷཫֻо󱳴һƬʱһԳɵһĻ˫ֿŵĵطҲһƬȴνΣǻԲĸо˼
ƬʧҶæһҧͷѣνƣ˫ִδŲǣһַν⻬ϡνഩĻǶȹǱֱ޳ȣҪ˿Уƽʱ˿ģһ£Ҷĸо֪ˡ
Ҷ඼֪Լôν౳ȥģһ·ͷߣֻоȫѪ嵽ͷֻܵͷĬְӷ·֮Լѡ
νҶ౳Ҳһ˵ĸо·ȫֻʣҶһ㡣һֱȥ綼ûˣֻҪҶһֱȥǱʲôá
ǣҸʱǶݵġҶңҲû·һֱ߹վ̨ȻνҲûȥվ̨ôߵվ̨ʱһ˿ĵѵСӣŮˣŤ߿ɲаҪɣ
ҶԼǳʲôģѾ߹վˣʱͨ졣
үҵŮѡҶص
߿˿Ҷֿ࣬˿ν࣬Ůѣô˰ǿ
˵ֱ꣬һڳϵʱ򻹲ͷĵؿҶһۡǱ˵ѾģŮѣ㱳ë߰
ôһϣҶν඼ͨ졣ҲûǰߣһҶν˳
ɽڱǱ߸ν˷ӣʵǸҶȫ˷ӡҶûطסǶסʢģ¿סءǿ϶ǳ£һطǰ
ɽҵһԼҸǵ¥˳ˣ׷Ӿպ÷ҶǵҪνˣⷿװ޺Ͳöܰ˼Ҷһ¥ǳ¿סҶס¥¥׼ȫŮס˵ͤϻƼƼīǡȥ¶ԺǱչСӣҶ໹׼ǻס¶ԺǱߵ̫áŮӱϾǶˣҶҲһֱƫƧϾסƵġ
ߣҶǽлסҲԭġϾҶ¿Ƕסţ¥ֻסνһŮӣ˭֪ʲôԣνҲáŮ飬ǵȻʺϲˡ
Ҷѷ֮󣬱ֱӸܴ˵绰ų¿ǹʰӡ
ɽ¥ųӣڿˣǰ˶ʮڣһŸͳƵģ硣
Ҷŵ绰ɽ˰֣µҶӣӣҸģɲأ
ҶҲպô绰˹ȥҲһӣ߰Ƥ߿ɽ磬ôˣ
ˣ˵Ƥû¶ɽСӵͦôͰƤ˵סˣôң
ҶвƤ¸ɽ˵һ飬ɽùЦãã˵͸ģȻ͵ϮңɫΪǼӷè
ҶǵһЦ£Ҫ͸￴ġƤ㣬ҹ͸˸סˣ
סôϹԪ˵Լ˰ɽ֣ǣүӸϹԪҰô
ǲҰôǣѱǲ赶ɱˣҶҿˣҪվȽţʵǲ˵㡣ЩʡɣδػẦүӡǵʵ͵ϮһΣƽ˵ˡүӾʵˣ飬ǹ׶㰵ѷ͸ﲻҶԸǣΪǵĸУүӰǲˡǣʡɲЩǣܻȥˡүӾǿƣҲܳʡȥǵ鷳ɣ
ɽüͷ˵Ҳԣǣеĸ־ġҪչɲôס˵ģӾŴؽˣڻһ붼ûλء㵽λˣǵּҲ͸֮һʲô˶
Ҷ൭һЦǶ͸ǣͻ԰
ͻɽһ£ͻ⣿ҿ˰ɣͻ͸ءҪǰǣǱȵ컹أȥ͸̸˵أ
ûҪͻǡҶһ£ɽ˵ǣǿ̵ͻ


0439 ɨǵ
ҶɽˣҶһ仰ȴըһɽĶߡɽ͵㵵ؿҶ࣬Ҷӣ㡭˵ʲô㲻ǿЦɣ⻰˵𣿡
˵ǿ̵ͻҶƽصɶͻʵ︣ࡣ̵ͻôʡĸԸǣҲȫܵ顣͸룬ֻҪǵʵˣǾͲǵ鷳ǻٴγﶦľ棡
ɽͷĬ˰ΣҶӣ֪˵⻰ʲô˼̵ͻͻȻһɢɳձ󰡡˵ˣǻһͷ̵ֵһͷգС̴󣬾£ǿҲȳʱ򣬱˵û̵ͻǱͻͬҲ˵أ
ôҶ൭Ц̵ܲͻ֮İɽʲô֣˭ͻͻİôǾӮˣ
ͻİңʺ𣿡ɽٺһЦȻôʣҲȷеĸолô꣬ҲΪϹԪλˣȻãҲ˷ܰ
ʲôʺϵģҶʼʱҲһС͵룬Ȼ󸶳ŬȥʵԼ롣һͻѶԸ
ɽڸʱɲһдС̫࣬ҲܸӡңͻʱʵҲǰǿ̫࣬漣ǲˣ
ΪҶ൭һЦûȥԣΪʲô;òأҾûǺϣģ
ɽҶ࿴һᣬʼ磬Ȳ˵Щ˰ɣҾð̲ͻҲȥҲ̫ʺϣ
˵ˣҲĲʺϣҶҡͷˣһˣ
ҿ㻹˵仰ⶼʲôʱˣ㻹һ˰ɽ۵ǣ㶼˰˵Ǹˣĸӳϰû˾˵ıˣ
û˳ϣҲˣҶڳȥһɵİʺ𣿡
ɽʲôʺϵģͻ˵ǰҲǵ㶼ˣ˭ôడ
һǾòáҶҡͷ˵ˣ֮䣬˭һ㵱ѵ᲻𣿡
ɽЩǷϻ֮ϵǻʲô˵ġǣ϶ҵúã
ҶֻЩտãʵҲǺġ
ʲôͻ𣿡ɽʼ磬ҶһۣҶӣ˵㣬ʱĹִĹˡʲôˣʲôʺϲʺϵģⶼļٵģͲôˣͲܳЩڻʮҹأǰ뷨ҹǲҲӦùˣǣҪûʮҹĻôЩԷôأһԴס棿ôȥƣ
˵ɽһ£ǸˣҪΪ׾װҫǣˣǺ̵ܲġĹ¶ԺЩ׬ǮֺαعִԼľĽ᣿Ҫ˵ɣ˰ں׬ʲôǮֻҪ캦飬û˵ʲô˵ɣһУһƷΪ潣мܱǸɾǣҹǣûЩѵĻҲЩҹңǲҹЩҲȥĵطѣǾԲ뵽ǮóȥµġڰǵǮ׬ȻתֳȥһЩ£ʵ¡ҾãһӣһжǴΨһĴܷ׬Ǯõ壡
Ҷජɽ˺һᣬ磬ǰ֪ô˵ôⲻ㰡
ˣЩʵҲԼġɽЦŰ˰֣ǸӣʲôɨǵġؾŴǶʱ䣬Ұӹȥëëһס⺢ӣӾͲһҸ˼죬ҿҾȻĲЩ˵ģ˵⺢ǲе̫˰
ɨǵЩҶҲǾȡⲻ죬ֱ͸ˡɨ˵ЩЩһЩϰʮ߶δ˵İӣ׾ʲôô˵ôĻأ
ɽҶӣҾС˵Ĳ˵ɣǰûʲô¡ǣԴӸЩ֮ͻȻЩĸоǮʲôǮٶҲһ֣ܳԶٴٰǣëë֮оǲһˡǮϣģܾñȻϻ̹˵ǲʲô
Ҷ൭һЦҲʲôֻ˵һˣ
ұһ˰ɽ˰֣ˣҲϻˡ°ҿطҲҼëëҲɡ߲ǻиʦëëѧŵ㡣ƨǱЩåһ죬ѧ˵໰ˣĲٵ
Ҷ˵໰Ͳѧ˰
ǲУ໰˵˼ʮˣҸĿڣֱӶҵˣɽҡͷӰ֣ǰʦţҷġǸīʦҼ˺ܺãǸͤϣӿ϶û⡣Ҿ͵ǸƼƼҿŮıһأǧëë
ҶʱɽƼƼⲻûȤ
ûãܴų¿ؾ˱˹ⷿӵ˽˷ܲѡ
ڼҵʱ¿ģûطס÷ӣʲôߣ˵װˡȻǸźα룬αķӸƵģסĸߵʹ͸˵ˡؾԼзӣũƷӣ֪
ڿװ޺Ҿȫؼҵķӣ˷ȥԼˡ
ÿⷿӺܴһ¥߰˸ңסһ䣬סһ䣬ܶء
ؾѡһ֮󣬱˷ܵ˳Ҷӣҷ仹еأ
ɽһ̣ϡ氡ѡķ䣬Զأ
ԣʲôؾû˵ء
Զ֪ɽʱɴ۾Ҷ࣬ǣäģ
ҶûؾĵӲ뿴ӵĻĵӿԡ
ؾתͷǸӣ͵عȥҸһ˺һᣬŤͷʵҶӣռ̨


0440 ס·
ɽؾеӣֻСӺǿɰ٩ǫ̈أ
𣿡ؾɴ۾ǾǶ̨ʮҿ峤ǵӶ̨أӱĴˣ϶ո̨ɣ
ɽӣ˵ˣʮû⣡
ļٵİؾʱ˷ƽ÷Ӣ۴ˣҿѧʮأ
ɽЦӢ۴ʲôϡģӣǻ԰û⣡
ǻ԰ʲôؾٴɻˣڴＸûȥ֪ľʡ
ɽ̲סЦҶҶӣֵ˼˵˵ƵġǱлûûµĻҪȥǶæɣҾϲĬС죡
˰ɣҶЦЦ˵ġ
ˣɽ˿ǱߴͷԣС۲ӵؾ̲סִЦҶӣˣ
ûҶ࿴ؾ˵Ļû˭ܱʺˣ
ɽҶӣ̲סҿˣҲҸ̰ѣСѧҵ𣿡
˵ˣѧؼؼǵÿ̰ģҶ࿴ͼѿӰߵؾЦˣ˭ǷǮ͸Ƿһ
ǱߣؾѾѵ̧ӣɽ̲ס˵ͷҶӣеĻˡѣ湻̰İιǣǵ㷿Ų£æˣ
ؾҲȻһ֪ԼķķŲ£ŰڻԭڨЦŤͷҲû׼ߣֻزءͦصİвɣ
ɽһۣҿ˰
أؾæ֣۾ʼǵš
ؾɽŤͷι缸Ժǿÿĵӣ˰˰
Ǳ߳¿˶һͷˮؾһڨЦû£û£ֻĶᣬѼĶȥ
Ǿͺãɽ˰֣ĵѺʮأ棬ɱ㻵˰
Աýȥɳؾһ飬ʮģʮģ
ͷϣɽûػһ䣬ˣҲϻˣǾס°ɡʲô£Ҵ绰Ҷӣѡˣ֮Ҿ׼ѹҵ㿴ҪҪдʸʱ͸Ҳ˰
԰ɣҶЩû׶ʸŮ˺ǸӣҶһֱĥ͸
еʱֱӻɱ˻˵Ϊ˾ҶɣǣҲ׬˼ڻȥΪ׬Ǯǣ˵Ϊ׬ǮɣֽҶԣҶ̬Էѽ⡣Ҷ񻹼ǵϼʸĳ棬ǸľŮˣ˵ÿһ仰ҲͬľŮˣɱ˾͸ԷƵģԼأ
˵Լﵽֵֵһأ
ȽϻʸҶ൹ó˸ýһЩʸ͸һǸݶĸ룬²𲻽棬ֻƾһϲãɱ˾ɱˡûûͰˣɼа졣
أȻʸҶ࿴óȻʸҪһЩǣºܽԭ򣬶ԹǳŮкءҶּԼʮУΪȥǰϴʮ֮ԼûдꡣǣºҲҶץ˺ǿǻرҶʮûԼ֮ѾǷ
Ըܻ𱬣ȴʸôֲΪɱĻǰͻ֪ǣԶ֪ʸʲôʱĵĲӣ
˼ȥҶ໹ǾʸͳĶȥӷˣǸòϾŮǣ˵ǾͲҪĵˡ
ҶʵŮ˹ʵ̫ǿˡҪϽ˵ʲôء
¿˰ѷʰãνҲ¥ˣҲԼʰһ뷿Ľ˺࣬¥ѾûʲôˡڿҶʱɫ΢΢һ졣ʵ벻Լ֮ǰΪλôȻҶʱľ棬ﻹǺ۵ġ
¿ʰãν¥ף־Ҳסﰡ
ϻҲססİνƳһۣˣ¥ҵĵ̡ǼСӸˣ˭Ҫ̤¥һҶĽѾӣ
ҲңæҡͷӰ֣δغ¶ͻǣνࡣϾǴӾŴģνھŴصſɲͰ
νص˵ͷߵҶԱ£Ҷ磬ղ绰ʮˣӦܵվˡ㿴ôȥһºأ
ô͵ˣҶһ£Ҫȥݷһλǰɣúܷ蹷ǿȥֵǽӻڶҲһӣȻߵĺãסıȽϽһЩҲܷ㣬סǱ߰ɡ
νЦסĶû⣬ҶôŶУ
Ҷ˵ͷվˣæһ磬Ҳö˰ɡߣȥѶӽˣ
˻ȸԾҲ涼ˣӵҶš
Ҷ׷ڿǽĵطȻôܵĻҲԵõģֵ̣ȱ
ӿһл꣬һͨҵ㣬ڵȫǳԵġ˵ķؾ¿ЩˣھŴصʱ򣬳Է⣬ǲˡԣ˵ʱǼȫ⣬һţ֮ˡ
ףǲʲôؾŲ˵оʳһ⡣
ʲôǲˣ¿ͷ̽ȥһۣ۵ҿǾ²ˡ磬ҧŰֺòð
Ŷ²˵ľ¾ôдİؾȻ˿ûΪԼûĻе裬˷ܵسԱ֣Ա̾²ˡ㿴һ°£ϴˣǷǲˣ
ԱɵƵİһۣһεľ²˹Ի¾²ˣʲôԷ
Աߵĳ¿ͷŤһߣװʶؾģⳡ棬˭϶Ρ
˶˶࣬ȵþ˰Ѽ⵹һԴʱũƵģſӵضŹ⣬ؾ©׸ռˣ׼Ըء
ν࣬Ⱥһäһ֥齴һЩĺܺÿӣҶǰ
ѽԼͺˣҶ໹νȴˣһߵ䣬һߵôҵԲ˰
ǵǣֻǡҶ룬û˵ΪνͻȻƢǲҪŮΪ


0441 һԻ
ؾɵȲˮֿνӣ̲סʵ־ʲôͿͿģܺóԵӰ
֪𣿡ν൭һЦҩţ֮ɺˣأ
ļٵģؾ˾񣬿˿ܣӳ¿Ǳ֥齴һԶԼһ롣
ҿ㵹Ǹ㰡¿Ա˼״֥齴ȫϷˣһ㶼û¿
¿ʱɵˣ˺һᣬͻȻŤͷԱҩٸݣ
νʱЦҶ̱ϣҲ̲סЦҿ磬ǰûԹ
¿صԹûԹҩŰ
Цʲôҩţ֥齴־㣡
֥齴¿ͷԻҪЩ
ǲϻ𣡡磬ǰĳԵĻû֥齴𣿡
¿˼صҡڼԼġ
ѹ֣ЦŰԼǰݸ¿մԣܺóԵġ
¿һмӹ룬أ
ȥ¡ŤͷкԱһЩ֥齴˶ʱһ
ϲ˶߿˽Щ˵Ǹʲôģ˻ǲΪֱСƷء
Ŀ⣬ҶֻоޱȣаԺٲһԷˡģؾģһԷʱҪǧָľ氡
˺꣬ǹˮҲˣⶼˡһؾ©װԼǰ̵ģȻس
ؾôһ̣˵ȻˡؾԱߵĳ¿ʾɴȥؾв˳ԡ
ؾæֻӣµˣҲˣĲˡ
ѾģǱƣҼͦˡ
¿ȻˣһֱСؾΣۿʣ࣬ͻȻӶȫٲ¿ˡ
ݣ¿ΣתͷڶĶˣؾ©ףһ̰
һٷ˽СʱҶܹʮˣʮ⣬ʮţ⣬ʲôӿ֮ľ͸ˡԵԱ˸ɴͲˣóֻʼˣҲûôܳԵ˰ɣ
ؾԵĳŶӣûˣֱߺߣ治óԣ˵á
ҳԵҲˣҶȥ˽ˡչк׼뿪ȴؾ˸ӣͰﵹȥ
ʲôҶྪ
Բ겻ǿԴҿܶ˶ôģؾһصôóԵĶɲ˷˰磬æӳһ¡磬Ұǹһ£һ˲ò
ؾ˸տʼǵʱ򣬻ΨΨŵŵģʲô¶Ҷ˼ι֮󣬾Ȼ֪Բ껹ҪˡǣҲˣ㼸˼
˶Χؾ⾪׵ľٶҶͷĺߣæȥǹŻԭλߣˡ
ⶪʲô˰ڼԼƷ£ؾһף߰ôóԵĶҪ˶ϧ
Ҷ಻ɷ˵˻꣬滹в˽νҲģһ£ǰ˸ˡ
һֱصҶŷſؾصӣţ´ηǴģܴ֪
ΪʲôؾһĲ⡣
ҸͲˣס˾ͶˡҶ˵ţŤͷкսŵĳ¿ˣǼԺǧȥ̣ô̴
İɣԺ󶼲ȥԷˣ
磬⻰ҾͲˡҶסһʲôңҴģһȥԡؾ֣ãҲ˵ˣҷеӣһȥӢ۴ˡ˵ҪüĻ˭Ӯ
Ҷһͷ֣ˡ
˳Ա㣬ڿ֧ӣʼǲνֱ¥ϷͤŮˣνҲиˣǾͻһЩˡ
ҶһЩǮǣ׼أſȴһ
ܹȥ򿪷ţֻԪſվţһˮʲôġҶ࣬ԪЦ֣Ҷֵܣ
ҶеʱĽٵĹ˾ҵԱûõʲôҵ񡣵ʱԪһλᣬ˽ѣ֮󼸼ҵ׼ĽٵĹ˾ʱԪһֱţҶһֱԣϽװ޵飬ҶֱӽԪ
ҶؼҵǼ죬ԪɽϵˣҲɽǸҵùȥˡϽ֮ǰʰĺܺãֻ֮ǰļУһЩ𻵵ҲҪװޡˣҲһϰⰡԪ˵Ҳһˡ
ؼǣԪϽװ֮ɽ⣬Ͱһ·޵ҵҲԪڣԪչһͻڹ˾ĵλһңɽеǿû˲֪Ԫǹ˾ϰ嶼֪ɽšԪܴɽӵ̣ô˳õ̿һԪϰԾѣԶԪҲص̬ȡһΪԪҵȷúܺãǻԪкڵµġ
Ԫӹú˰ӣһűµѽϰ屨λǲ׼Ҷ˺üˣÿ㣬Ȼֵñˡ
ҶЦҪĻ绰ֱӳȥ㲻ˡ
϶æʰأԾû㣬Ҳ׼ϲŵġ˭֪⾪ϲûǰȸϸ˶ԪߵߣˮʲôķϣĴ˿ⷿͦλúãװҲãһòǮɡ
ҶЦס˶࣬ƽÿˣҲû١
Ԫ˿ǱڴƵˣҶ೯֣һ°λԪ磬ҵĺѡ
ԪкԪҲæص˺һߵҶ¡
Ҷֵܣ治Ԫ˵ģеʱҾͿˡǾ仰ô˵ģҲıã;Ƿӡ㿴żʱ䣬ҲΪиһĴˡҪզ˵ţԶö٣עġעɹ֮ǰٶ࣬Ҳһıģ
Ҷ൭һЦ簡ǲ˽ⰡҪһĴҲǺܸߵġͲ˵ģڵУ֪жһɥءܹһҹȻкܶۺ㡣ҵǾͦãԺȲͥҸһаáòô£ôˡԽʵԽõģ


0442 ĵĿ
ԪһЦ٣㻹ĽأҵĽءЩͨˣһ˳ܲͷҫġҳԺȲÿЩͻʲôģװӣȻĻʱûˡüˣָһ˻أ˵Ҳװܳ𣿡
ҶЦЦԶ࣬磬þС
Ԫôģϰ岻ôİҪһĵӣϰ¸¾һʮĵӡ¸һʮĵӣϰĵӡ˵ĲʵϰĲ̰ĵġЩ򹤵ģ˼ֻҪһ仰Ǿ͵ƴƴġɲãʱñ㣬ʲôҺڰ
ҶЦ磬⻰˵ˡҪϰ峴㣬Ҿҵ
ֵܰ仰ůˣԪЦЦҶֵܣ˵ʵһлл㰡ϰⵥӣⱲĵĵˡǰĵӣٺãǿͻëֲǮǣϰ̫ˬˣûʼɣ˾ͰǮȫλˣǺˬ
ɽĺҶҲ֪ģԵ˵ͷ⣬ȸҪ̹öࡣ
˵ɶأԪ˵ͷĽǱߵĻĽҲ潲ƹϼĿб飬ģҡҶӣ£öлл˰Ҫ㰡Ļᰡ
磬£ûϵҶ֮ǰĽܵĹ˾Ǹ㽲һֱֻ֧¹˾Ϳˡ˵˵ȥƱĽĽҲǸм֮ǰ֧Ķ飡
ԪٺһЦˣǸ°ҲǾ֮Ͱˡ˵ʵʱҪƼˣҹҲŲ˶á
Ľܰ㣬ҲǾ֮ͰҶЦЦ˵ˣ㵱ʱô˵˺ܽšĽܰѹ̽㣬ܴһԭǿһɡ̵ģ˭һŵĺأ
ԪɹЦŵȻҪˡ
ҶԪ̸һᣬԪҲҪšɽĽ˵ҵǹ˾Ѿһµȹ˾һԾΪͦĹ˾ˡԪڹ˾ĵλܸߣϰ֮ˡϰҲǳԪҲҲ֪һжҶԵʣѾҶ൱Լõֵܣר˼¹ӹ͸Ҷ¼ҵˡ
ҶҲûܾԪĺ⣬ֻܰѹˡǱߴƵļСӿƯĹӣͰˣŰѼ̧ˡؾܳʱ򣬿Ѿʲôʣˡ
˻֪ʲô£ͷҶҶӣʱһ
ҡҶʱˣյģ緹ųãͿʼˣѾ
ԪҶֱȥݡʱѾ̫ˣûȥݷġպҲ£ڳʱҪϽȥˡ
ǰܹүĶݣԶҶܺãҶ൱Լֶһչˡϴζ飬ԽġİǼ¸үӣֻҶѾΣˡϴλǶүӳ棬Щ˲ŰݡĻЩ˿»ҪҶأ
ԣҶҲ𾴣æ꣬һݷõ˾ˡ
ϵ⣬ҶԶԶر㿴ͣſڡһֻ䳵
Ҷ಻ɲ죬ѵֻҲˣֻҲʶݵˣ԰ּҵ˲رϲǸݵ˻ʲôǣأ
ɻҶ߽ݡսţ㿴ݹ˻Ժкݲء
Ҷòظ˻˸к
Ҷ࣬˻ɫһ䡣ҶɳԹҲҶүӻҶ࣬Ҷ֮ĶԹ޷⿪ġȻˣҶ໹Щջ𣬱ϾҶ
Ҷˣ˻ȻŭʵʵظҶкû취˭үӻҶء
Ҷ֪˻Լ϶ҲûںֻһЦݷүӵģ֪үӽǷˣ
ĵãʦȷˡʦڿأ㡣˻˰֣ɣ
Ҷ൭Цû£ҿһᡣ
˻΢΢üҶߣûôһԼҶĶ֣ү֧Ҷ࣬ҪҶүҪʰˡ
ҶߵԺ˻ͽܡҶ࣬ȴûһкɫġ֮ǰǶҶҶ൱ȻҲǴԹġ
Ժһᣬȴһ˹үӵĴͽܸɭҲ֮ǰҶֵཻǸ
ҶࣿҶ࣬ɭЩ죬ô
ҶջУרŹݷүӵģ
ˣɭʦ˹ͣǰ졣ҶֵܣҪ鷳Եһˣʵڲ˼
û¡Ҷ൭Цߴ磬æɣžˡ
ѽҲûʲôҪæġҲǸ£ߣȥɭҶԱߵС˲裬ԼʦܣǸ߸ҶࡣȭĴʦ֣ǱдˣҲԱţ߸߿
Ҷ߸ҲǾʶü֣߸ҶûаԹҶʵҶһ˵˼䣬̸书顣ó߸Ǹգ仰书Ķ
Ҷ߸г˼˼ȭļɣʵˣҸղŽʱ򣬿ּҴСĳҲݷүӵģòּҴС㣿
˵갡߸ǰϵڣּҵϤ˰ֻ֣ģҪ˲ҵˡ
ŶҶ΢΢üϴμǸԵꡣ˵ʵүǶҵûʲôøСǸ֮ҵ˾͸û˿ĺøˣܾҵ̫Եˣ
ңү˵үȭһսү¶Ȼġ¶ǲҶֵûɡԣҶҵˣûһ˿һĺøˡ
ҶҲһСֵүԽӴ𣿡
ȻǸСҲΨһֱϵ߸ЦСѾͷΨһŮ̫Ϊͷ⣬Ҳδļ̳ˡ˵ҳˣ۽ĵأ֮ѡǧԽȻֻǵϵҲһ֮ܳˣʦȻҪԽӴˣ


0443 ٱץ
СѾͷҶ죬ǸŮӣ
һֱΪ˱֮ǰֻǸԵꡣ˵ʵǸԵ꣬ԽӴĻҶе̫Сˡû뵽ľȻǸŮӣŮ߸ĿŮҵĵλأ
Ȼˡ߸һ˳谮СѾͷ֮⣬˭ʦԽӴأ
Ҷ˵ͷû˵ҵӡ󲻺ãʲôСѾͷ֮ģҲûôˣǲҵʲôǣ
߸һСʱʱ䣬Ǳҵ뿪ˡİߣɭֱӹҶȥġ
߽ԶԶ㿴ţϻһ˿Цóҵ񻹲ӡƣǰԵ꣬ǰҲ˿ĲɡϾĿǸһˣ
壡Ҷ߽ȳ˸ЩʿעصıЩˣЩ̵˼ҡ
Ҷ࣬ĸǻϲæҶȥ¡
ô𣿡Ĺĵʵ
Ҷл鶼ѾˡλҪлүӸҵǸ绰Ƕүӵ棬ֻҲô˳ˣ
ЦҶ˵ˣǸʲôҲӦáүⱲ޵ľ̨̰ܰүӻܸأúá
ҶЦүӼЩ̰Ҳ˱ʱˣүӵѣӦã
ĸҶ̸˼űʵүҶȥҲ˸ʱȥһүҲǺȥһүʱ仹鲻ֻƳˡ
ˣպûҲи͸㣡˵꣬ŤͷԱ߸ɭ
Ҷ죬˵ôźǸأ
ɭ߽ңûãĴһ˳
Ҷ࿴һۣɫ䡣˲ǱˣǸ٣
ϴε¶֮󣬷ٵĸױӳУҶҲ֪ȥĳҲ֪ôˡʱǼµļˣ屻˾ҲˣΨ׷ң⣬ҶǷǳߺޡ
û뵽ľȻֶΣץ˻
Ҷ࣬ٶʱŵû촽ڲϵĶ¡
Ҷȴ亮´һүþò
죬ȴʲô˵Ѿɵˡ
һثֵӣҶҲûģ壬˵뿪ôץģ
ĵЦץ˲ҡ
㣿Ҷ죬˭أ
ǺǡЦЦû´ĻӦǶǸС
ǸСҶһ£ܿף˵ʵǶݶ밡
Ҷ಻һգݶ룬ʡжˣᵽ⼸ֶ¡ĵȻһСǲడʡô˵ˣҲֻһ˰ɣ
ǰϣݸտţͿСӵĳſˡҲʵʵģڳɭͰ˻ĵǸСȻƢ˵㣬ǣڶʡߣ൱а취ġѾ˺üˣ˭ܰѷץװ˷ſء
Ҷ಻һЦү⻰˵ĻͦĬءóүӸʸӦҲǼġңҶû´ĻʸȭͽܣүӵϵҲôʸүӵүôƺҲء
Ҷ̾˿û뵽ʸС㾹ȻҲڹ¡һ£ҲܸиˡǿãⱲܲѹҲ˵ˣ
үҲ̾˿ЩСˣʵڿɶҶ࣬ͽˡô𣬶㡣ùʲôңʲô£Ҷţ
үӣҪ⻰ͨһڵأүӣҡ֪ˣһɡҡҿǮǮҶǷŹҰɡ
үƳһۣһȱǮ𣿡
ҡǸǮҶԸŵصֻһˣ϶ͬģܶǮҶԸ
ˣҶɫһôˣҲйôǮڷǰߣǿЦ
ߵɫͨ죬Ҳ治Ҷǰǣ⼸챻ĹĺˡУĶҹɼǸûѷҷҲֻŷҵҡײƭˣ˲ѷҷͳʧȥ̣òˣ
ǾɱҲûðҡҿܶǮöѾˣɱңҲָˡҿǮԺĺܺáУסԺǮҶһԸô
ҶվߵǰϣؿҶ࣬ϣҶܹ˵
Ҷŷ쿴һᣬͻȻ̧һƱ˷ϡ
챻ÿڱǳѪ˵ڵأ㵵صΪʲôң
ұǲģǣ˵Ļ̫˶ˣҶۿŷ죬ҼˣǮԺġжǮ˵ܹѹҪԣҪǮҲҪǰǮˡҾȶһȣ
ŵһ£æ졣ǹһЦ˵úã˵úãӦʲôǮǮģŶɭȥʵˣһҶߵʱ˳ߣ
ǣɭӦһֱӰѷȥ
Ҷ࣬պˣһһҪ˵һ¡ĿҶ࣬ɫӦҲ֪ˣղݷҵˣҵˡ˵˼ǸǧС㣬׼סһʱ䡣˵ʵһЩͬһɣĿĵģ
ʲôĿģҶ벻׵ǣΪʲôҪ˵Щҵ飬ҶҲûйϵ
̾˿ΪϱȭһսңӶʮǰͶҰ˼ȭĴ˺֮ǡ㻹Ĺŵӣҵ֪ĴڣδػŹ㣡
Ҷ಻ü֮ǰǰԵꡣ˵ү˵ݣ˵ԸԺϣҲѱĦôǺҵ˷ͻҵ֪ĴˣĿ¶Ҷˣ


0444 ĵȭ
Ҷһᣬ˼ҵΪҶ𣿡
˵ҡҡͷҸղҲ̽ǵĿڷ磬Ǻ㲢ûʲôĿֻּ֪֮ЩԹҲ˵Ǿǲ㱨ģϾּҸҲˡȻҹϵǶãһپ٣һ𡣶ݣּҶ棬ҵһص㳡ӣҲ˵顣
Ҷ໺˵ͷô˵ҵּˣҸּҵĶԹѾˣּҵӦòҵôɣ
ɾ˵ˡĵ棬гǿ֮㵥ƥɱּңԺգͷ̫ѱۺ졣սҲǲܡһ¶ϰ˼ȭʽֻ¡
û˵ҶѾ˼ϰ˼ȭүĴˡҵ֪£ǾͲǿôˣ
Ҷ御ܷģҲҵͻģ
ͺãȴһ׮£֪ҶҲĸ֮ˡҵ˱ƵüˣҶҵ˶ϣԲﰵʾҶࡣҶҲĵ˼ôһŵҲͷһɡ
ңôһֱϷʡʿʥءڲҲǸֱݺϷʡܵСҴСУҲǺӣרһʵǿǧԽб⻹ֻϵ֪˼ϱмͬĳߣһˣǻǴˣ˵ЦЦڵʱҲûôų߶ʮ꣬ҵųԽԽˡŮ˵ңǲװ
Ҷ࿴һۣóǶҵ̫Щ֮Уŷ֮⡣
ˣҵ¾ͲҪ˵ˣվЦʱ˵֮Ҫд輸ȭպý£аɣ
Ҷһ֪˵Ǹд裬ʵϾҪȭĵ˵Ҷʺ˼ȭϷȭʺһЩĵȭϷȭһ֡ȭʦָ㣬ǧѷĻȻ˻ĹҲֻ̣Դڣɴ˿ɼĶҶӡ
лл壡Ҷæл
ĸƴЦøҿҲǶûİ˼ȭٿ統ķ緶
˵ֱ꣬ߵԺӣҶҪǿʽ
Ҷȭ壬ˣ
˵꣬Ҷ΢˫Ȱ䣬磬ġ
ĵûжٽţֻЦŶԱߵĸɭɭЩͽǶҲǿ۽磡
ǣɭӦһŽ˻ȫ˽
˻ǻȭ˵ҪԸ˹УʱΪ˷ܣеĶ˹Щ˶ֻĵţҲ֪ʵˣȴûһ˼֡ľȻҪԳ֣˵ֱһӶδܹ£ᵡ
ܽԺӣ˶۷׷ףĵĶֵ˭˸²Ǹɭ״ӣǣ߽Ժӵʱȴ㵵طվǰˣȻҶࡣ
˲ɶˣ˻ͷʸɭʦʦǡǸҶְཻ
ǰôʲô𣿡ɭ
ûûˡ˻һƣ˵ãȻõʦָ㣡
Ҳ۷׷ףɭŤͷһۣһʦָҶֵܣҲǸһÿΣˣ
ֹۣͣ뿴ŵ䳡һֻ֣ңָҶ࣬Կʼˣ
Ҷ˵ͷҽͻȻض𣬽¶ʱųһҶҲŵڵһ㣬ֱ嵽ǰ˼ȭɽǷǳֲģײϣһɱĳײˡײλʺϣҲʲô£
Ҷɽƣص˵ͷҶ嵽ǰʱһֻȴѾҶļ
ҶֻоԼײһ޻У֮ǰ˰ߣȴͻȻܵ谭ֻȻֱӰԭأҶྐྵȻ޷ǰֺ
Χ˶ˣҶײΣ˵Ȼ֪ǣҶٶȣһƣ˶֪һ϶򵥡
ȻĿõУֻһֻ֣ɵر㰴סҶ࣬һ˲òͬʱҲĵʵˡ
ã˻̲סгҶԹڼҶ಻ĵĶ֣ȴǷǳˣͺԼԳһڶƵġ
ɭһۣ˻ͷ˵ϱȴǷǳļ
Ҷһײδ̧⣬ȥĵֻ֡ǰ˼ȭһ˵ĸ첲̧ȻⲿײڶԷؿڣҲǿֲ
ǣҶҼ綼סĵ֣ȴ޷ֻ̧һֻѹҶļģɣȫûƵġ
Ҷ̧˼ζδܰѼֻ̧ܳ¼ͬʱһȭĵС
ջأⲿײҶ󣬶ʱҶһȭҲײˡҶ˫ȭ˼ȭȴһֻ赭дص֮ʵǳԡ
Ҷ֪Ժô꣬˵ʵɲ⣬һֶֻԸҶҲʲô£
ĸǰ߷ӣҶֻأûзȻˣҶȴһ˶ûռζץȭͷⲿ˼¡Ҳ˵ĻҶֻѾ˺üˣҶҲǴ󺧡
ǱߴߵͷҶ⡣˴ÿˣˣ˸ɭĸ֣˶ʲôˡʵɭԼҲǿúܳжҶʵɸ𺳡
ɭ֪ʵģҶǰôʱ䣬Ҳǲˡ
˴˽һӵʱ䣬ڣְסҶļһƣҶƳࡣ
Ҷһ£ȭȭǾ
ˣĵһЦҸղŴĲȭ
Ҷ಻һ㶣Ǳ߸ɭҲǲޱȡĴĲȭʲôأ
ĿҶ࣬ҸղŴģʵԼȭ
ԼȭҶɴ۾Ĵѵǰ˼ȭǣҶôò񰡡
ȭϱʽ֣֮˼֮֡ĵϷĶС޷ԦȭĸͰԵǣϷȭɽȭּ֮ڡͨ˼룬ϱȭֻ֮ɣҲ޲ˣ


0445 ھⷢ
˵Ҳ˾תͷԸɭɭȥ֣ȭ
ǣɭæܽңûãһ߳ͷʵʵģߵǰվȡ
ȭֱǴ󿪴ϣͰԵԣȭôأϷȭأͽ֮򵥵ӣϷȭеӽ羢ȭխԼȭİ벽ȭǽ֮ǵİ벽ȭ˵ȭس벽ǽ֮жϾжȭ֮
˵ţͻȻǰ̤벽Ųأʱžһ졣ȭŴ׵ľ룬ײڸɭϡֻһ£ɭ͸ڵһ㵹ɳȥֱײǽϷͣ¡һߣһ²Ҳ˽ˡ
ֳ˶ɵۣ벽ȭҲǣʵ
ҶҲˣİ˼ȭɽҲǣҪѸɭײôԶû¡ңؼǣɽҪ̣Ҫ׵ľ롣һȭֻ̤벽ûĻȴҲɼȭĽǷǳֲ
ʯ壡ʯѿˣ
֪˭һͷȥĽµʯ塣Ȼ̤һŵʯ壬ȻϸܵƣʱܱƵġ
ٴξѣ䳡ʯǾѡĴʯȻǺܺ񣬵ǣ̵ĺƽƽʱôӻҼ²ܰʯҿأһֻţȻʯ嶼ˣʵ˲𺳰
ҶҲǾѣղ˵ĻжϾжȭеĽǷǳ
Ĳûȥʯ壬˵·һ顣˰֣ʾ£Ҷִ˿
ĺһ裬صȭϱ֮֡ȭҲбȭԵͬѡѧİ˼ȭҲֺ֧ܶϰ˼ȭΪˡ˼ȭͰԵȭȷе㲻ײ࣬Ҳʧȥ˰˼ȭζԣ˼ȭʺȭ
ҶиǾ˼ȭʺȭĻð˼ȭĵʵѵ˺ֵز
Ҹղð˼ȭֻۡ񶷵ʵĿǻԷɺʵôҪؼĻʵսĵʵսܷḻǣȱֶսľ顣ԣһ֣ͳˡԳһϷȭɵĻ񶷵оԼʵؽͻͽУڹΪ㲻ֻһܽھⷢʵؽǣ
Ҷæʵھⷢ񲢲װ֮ǰԹھƾҲˣ̱ѨȻͨ٣ȻоҲھȥͻÿζ˾ԵҶǿͻˡ
ĵһЦھⷢͲסϰǧǧһģһǧҲδһǣھⷢߣѧ֮϶дɾ͡綫ݶ룬ʮһ㡣ڻʮҲһ㡣ഫǧԽһţھⷢ
⻰Ҷ಻Щơ궼ʮˣûһ㣬Ѳûˣ
ͻȻһתۣҶЩ˶ǴСͿʼ䣬ѧڼȭڵġԣд˳ɾͣҲϡ档ǣϰʱѾ˴ʱ򣬵˳ɾͣǲšֻѾʮ꣬涼Ѿ͡δʱûܰѾ򴩣պѾٴγơھⷢͱҪһ
Ҷһʵʲô
ĵһЦҶ࣬ʮѨܹȫͨڴ򴩾Ҳֻһʱɣ
ʮѨʵǱͨġҶѲɣҲַͨ
һ㶣ʲôôͨģ
ĸ֪ŷ˾Ҷ飬Ҷ൱Ҳûŷø̴Ѩλ˵һ顣
ҶĻĶʱסˣ˺һ᷽Żع񣬽üͷôܣôܣôܣ
ʲô𣿡Ҷ
ѨͨⲻܹͨİҼǵã˵£٢ͺҽʥ֮⣬ûеܹˣվǼӣڷȥ٢Ǻҽʥأ˭أ˭أ
Ҷ಻֪⾿ôˣͷˮؿģ̲ס壬ʲôˣ
ĻⲽһᣬͻȻŤͷҶ࣬˵ǸŮʲô֣
ŷ˰Ҷص
ŷˣŷĸǲ죬ɴ۾ŷôܣôܻŷأӦİ
ҶĿɿڴؿģһοʵ˼˵ʧ̬٢ͺҽʥʲôˣָŷʲôϵΪʲôŷøԼѨ˼أУΪʲôҪ˵ŷӦأ
Ҷϴε飬ļŷ˵ʱҲЩԾŷ˽֡ʱҲ֣ǧŷʲôˡ˵ĪǸǸʲôǧйϵ
壬ϴλѾȷˣǧĺˣҶ
ǧȻתͷҶ࣬Ҳ֪ǧ
ֻ˵ġҶһ£壬ǧʲôˣ
üͷûлشҶĻĬ˺һ᷽ſҶ࣬Ѿȷˣ
Ҷͷʹŷ˽֡
Ǹŷ˽֣ȷ
ǵģҶص
ĵļƽͷҶˣӦĲǧĴˡ˻ĲٰȻ˶ֽѨķҲ֪Ǹ˭ѧġ
Ķһ£Ҷʲôʱʱ䣬ɲԼŮӣ
²ˣҶҡͷѾ㽭ԺҲδػڵˡ
Ŷ㽭˰ĸһԭ㽭ˣãá
Ҷǲ죬̲ס壬ʲôˣ
¡ĿЦҡͷǣʮǰһ׮һûжǣ㲻֪Ҳաֻ׮棬̫࣬ȭһʮˣȫûιΨһ˻ɣбŵģ̫ҡԣе̫ˣ


0446 벽ȭ
Ҷ𾪣ô˵Ǽ˻ءȭžһʮˣɣ񲻵ǧˡ굽׷ʲô£ôˣѵ춼ûȥ׷
Ҷôᷢô£
ѾȥˣҲաοǸҲǴδսбٵĲҾѲٷһǲҪ֪Щ£ԩԩ౨ʱأİ˰֣Ǽ¾ͲҪˣҶ࣬˵˵ԼɡȫľѾͣͨھⷢһΣյ顣ˣ򶪵пܡԣԼǧҪٳھȥƾǷǳΣյľٶ
ǣҶͷصҲûжźϾʼϰʱͶѾˣֲκˡ
ҲȫܣҸ˵ҪһĵνһЩȽصĻ¡˵һЩڼҸ֣һְ㻤סľȻԼȥ忪ľҲпֻͨһЩýķʽͨζҲһ㡣ԣҲҪ˵ԺһЩܹýĸ֣ܰͨ
Ҷ˵ͷģ㲻ھⷢһȻҡҲܹɾֻ̫ҪܰЩտþͿˡ
ݲģҲȷѵáǣᣬ㲻ҲδػŹ㡣ĵȻھⷢǣȭУȴкܶ༼ɣʺϰáʱĻһһһ㽲һ£ο
л壡Ҷæл
ĵһЦˣ˵ϽϾҪҵˡôûҵ
Ҷ໹ڷȥμϽҵءû뵽ĵȿˣʱҶϲæȥ
Ѿ׼ˣֻ´ʱ䣬һֱԥŲóҶЦ
ĴЦĴˣʲôֻҪ캦飬Ҷ֧ġˣúøɣҪʧ
˵ţҶļ򣬵պãСͽҪˡѾ˵ˣʱһѧ㱾¡Ǻǲ²أԶˣҪ̺ð
ҶæˣҺεºܣô̵ܽСʦ֣ҲǴһѧϰ
ʲôСʦ֣ͱ㻹СһЩ⺢ʲпܳΪȭһĿ֮ˣ˵СͽܵʱϾԺ֮ɫӶͽҲ⡣
ҲûݶයѸղŰ벽ȭļɽҶ࣬Ȼ뿪ˡǸɭ˻ȻҶ໳ŵ⡣ǣɭҲҰô
ҶŸɭǰ벽ȭ˼飬˰벽ȭɡȭҪԽΪ벽ȭĽõ֤
ǰ̤һʱҲ֮Ťŵ̤Ŵȴ粿Ȼȭͷ֮Ȳ粿һ𣬷ʱըһ㡣Ȼȭͷľ벻Զǣ뵱УȴǷǳֲġ
ɭҶ˼벽ȭֵʱ򣬿л֮ȵըףȭȻĳǰ£ƣҲòĵˡ
Ҷ˼Σ˵ҲܹȲˡֻʱϾ̫̣ҪɾҲһ׵顣
ҶСʱʱ䣬һγ֣ȻɭһɭɴΪôӣ벽ȭҲҪһ²΢򡣶ҶֻСʱ˳ɾͣʵ𺳡
ҶֵܹȻţֻϧѾڼҹ͡ĻҶֵܽյĳɾ;ˣֻ²Ƕݶ֮ˣɭԵس޵
ߴЦˡҶǫѷػһ䣬ʵˣڼҹҹ𾿾أ
ɭʵҹģҲһЩɵķԣҹǷھܷھⷢģҶֵģһھȴ޷⣬һӣҲվֻǻѡǣʦģǶݶڻھⷢڼҹĸ֡
ҶȻǰΪڼҹģֻɺھҹҪȭšɭôһ˵֪ġڼҹĸ֣ʵҲǴ߹ģھⷢߣȭϵĹ϶Ҳ
ϴθʱҶһƣʱҶһɫӡӣǱھ֣ⷢһҶԿСھⷢȷǿֲ
Ҷʵ˵иСͽܣҪ
Ŷ˵ݰˣɭҲһЦ⣬ʦĹŵӣ㻹ҪСꡣʵЩʦֵܵУȴǿġССͣȴҲھⷢЩʦֵܵУɾߣҲʦϲ
Ҷ˵ͷȭҿҲвٴˣֻһھⷢ𣿡
ǰɭ̾˿ҪھⷢĲסݱʾͺܺãʦϤĵ̣ĳɾ͡ˣûʣ
Ҷв𺳣֮ǰĻ˵ܹھⷢģһǧҲһ˿Ҷ⼸ʿ»Ҫ͡ھⷢȻĲװ
ɫ𽥰ҶҲûݶɭ˱𣬱ŷ뿪ݡûлȥֱҽԺȥˣҪġ
ߣҶݴһʱ䣬¥Ҳ߽ȥһ֮͡
˴ʮӣһɫۣβڵأǳ֡ﱧһԼ׵ĺӣҲ֪װʲôӺխǳ֣˵Ĵ絹Ǻơ
߽¥ϰߡӣϰ΢΢һ㶣ҲǱӵ͸Ūˡ
ϰվϰ¥ôʱ䣬ʲôĹûмվЦӭ˹ȥλȲ谡˰
ӿϰһۣźıһ㣬ϰﶼоһ΢΢˰벽΢λһ𣿡
ϰڹ̧˵
޳СźȲ衣ϰԣվϢش˳ȥ
ֵӣ˶һ㶣ǸûмˡҲûлشκλֻ俴ϰȻһ䡣۾κӦеĸ飬֡


0447 ¥
޳Сﻥһۣ˶оӵĲԣǱ񣬿ȥëȻ
޳˵ˣһĵڣѾ˴ˡСʹ˸ɫԼĴⷿƵ˺棬ӱǸ䡣
¥ܶ࣬氵أ䶼аͨġڲԱ֪Щߣȴ֪Щױ͵Ϯ
¥ˣϰ֮⣬ɱ֡ɱֱ͵Ϯ˼޳Ǵи֡Ǳķ䣬Ϣ񣬸ŷ춢ӣѾסĵʱᷢɱһ
СҲ㵽˲һź棬ӣһɫߡĽ˿Ҷߣͻһɫ˿ߵǽ˿ȻҪԶˡ
˾λϰһ
ϰôʱ䣬ʲôҲˡǣӣﻹ˵Ŀֻšӵ·ǱһͷħʱȥƵġ
λôƺϰǿѹͷĿֻţʵ
û˵ֻԱߵſһۡһۿźСһΪԸоӵѾˡ
ŵŷСôԶô͸ŷ쿴Сأ
Сһ£֪ӿ϶׶ԸҲҵзһХͻȻź˳ɫ˿߻һԲȦֱӵĲӲȥ
ͬʱӱİ޳ҲƿţһѳϢسӵĺ󱳴ȥ
СĺܺãСǰֳ󶯾ӵע⣬ں͵ϮʵСǿö࣬͵ϮĻɹҲС̫ˡܺܶΣٸֶһΣǵĲ¥ĻλϤˣһγֳɹĸʸǸࡣ
ȻСͰ޳֣ȴδֻǰССɫ˿߿ʱͻȻһӣϵĺʱСɫ˿ߵһϵһ׶ɱ˵Ҳ˿ܹ˳׶˶Ȼƫƫôɣӵ֮󣬱ոպ׶
ǺҲ֪ʲôƳɵģľʵģǣ׶ײǺӣȻ˻ǺܴһҲһЩպ䵽ӵֳƣǺӵĵײһ£ʱһҵļһ㣬ֱײӱİ޳Сϡ
޳ĳ̶̵ˣƫƫǧһ֮ʣǺӸպײС޳ֻоСһʹ̲ססСĳҲֱˤڵء
С￴ɴһæϰﻤһɫ˿ߣ׶ٴγӵؿڴͬʱ󺰵Ị̄ߣ
Сﻰδ䣬׶Ѿɵǰ֣Ĵָסָһ׶档׶ʱֵɻȥ޷˵ӷֺ
޳סСһȣ𳤴̱ȥδ߳ץӵһˣѹļ򡣰޳ֻоһɴѹ޷ֱֿӱӰڵء
ʦ֣Сﾪһ˫ӳذףͬʱ׶˸ȦԶԶسӾ˹
ӻûк˷ֺֻץԱһӣǼذȫʱ׶ȦѾ˿һȦ˿̾ȴŲ棬ûнӾס
޳Сﶼˣ֪ӵĶ֡
ǣϰû뿪ǰһ㵽ʲôˣ֪¥ǹйٵĲҵǹйٵ״ӣ
ޱ飬֪
ϰ֪㻹ǣùй֪£һ׷ɱģ
ߣЦһƳ˰޳Сһۣ˵ĪĪСΪ˶ԹҿҲ˰ˣֻйٵŻ˰ˣ
㡭֪ҵ֣ϰﲻɴΪȣȫе˶֪ϰ֪ȴࡣӾȻ֪֣Īʶ
ӵҵ֪ĪĪֵģҲֻЩɱˡ
ϰǾ죬ô˵˼һɱˡңĿܴ֮У˷˾˭Ϊλʵ
ԭҲͬУͺˡϰ˵ͷȻͬУֺα̨أ¥²ûʲôԹɣ
ӵҺʱҪ̨ˣ
ϰ²µģΪҪ
ĪĪС㣬ˡӽݵǳһ仰û˵һ¶ûȳҶֵġҴǣҲֻҷӶһ£ƳһۣЦǣмˣôõվ𣿡
˵ʲô޳ŭ֮ǰҶ˴ڲˬءֱ裬ķߺ޿֪ˡ
ӸֻѹһǺӡ޳ǿţһµãֱӱǺѹùڵأƴȴ޷ŲֺǺӣһɽƵѹ޷
ϰɫ䣬ǰһλѣ֮ǰ飬ǵĲԣСŮ˵ǸǣϾֺαظΪأ
񻰣ЦһͻȻǺ̧
޳ƴȫ϶Ǻӣû뵽ͻȻѺ̧ϳ޴ײرվһΣһΪ̫ͷѪǰЩԺȻһƨ˵ϣǱ
ʦ֣Сæ޳
޳ҡҡͷԺԴָŷȻӣ㾿ʲôˣΪҲ¥Ұ֪ʦ𡭡
СףϰͻȻĻȥ
Ī̡޳˵ϰɫһ޳죬ͷҪ뿪
һ£ְǺڰ޳ǰ
㻹ʲô޳ȻĪҽȥҲŽȥģΪ㣡
²ң¡㲻ܽȥƽмҪ㡣
ϰ޳һۣ˶ͬĲ졣
ʲô⣿ϰҿλӦøйǾʶʲô⣬βйٻʸأ
ߣй٣һЦʮ꣬ûе׳־ˣ벻ʲô𡣽ʼ⡣˴𰸣Ҿͻ뿪ʮǰйҲе㽻飬鷳ģ


0448 
⻰ϰ޳Сɫܲÿǰ޳Ȼۣŭô˵ʦ𣡡
˵Σй٣ǰҲҴСССĪɣ
зӣϰ֪æСףҪ˵ˡλѣʲô⣬ҾͿˡֻҪ֪ģ֪޲ԣ
ĪĪϰ壬Щ⣬شˣӾŰ޳£йٽӵһϢ׸ƽʡΪ£
⻰޳ɫһ䣬㵵ؿӣ·ʲô˼Ƶġ
ϰҲһ㶣Ǽֻ˵û뵽ӾȻ׷ѯˡ
λѣҲΪǼ¶ģϰʵ
ӲϰֻŰ޳˵
޳ԥһᣬ¼Ȼܳ£ɼȷʦͬȻǳѯʣȻǣֻǰһ䣬֪£
ЦΪ£Ϊˣ
޳˵ͷãȻһҪ֪Ҹ㡣ǰʦȷӵһϢ˵Ѫºƽʡˣ
üͷһ壬ȻˣϼһûƭҡǺأйȥƽϼʱ䣬ûʲôջ񣿡
޳һ֮ǰҪ˵ջֻһѪºµļǺšҲǾǲǣ֮£ʦȻˡʦ⼸ͻˣ˾֪ˣ
ӳĬ˺һᣬѪºʧʮ꣬Ȼٴγˣʲô˼йȥ˼ʱ䣬ûѰټһֱѵ˵ѪºҪˣ
Ѫºĸ֣ҲǴӹй֪ġǣѪºоʲôˣȴ֪ӾȻҲ֪ѪºУҲĲ򵥰
ӵãͻȻվôǻǶ֪ʲôʱˡǣתй١СѾͷУǧѷĺûᣬҲٵˣ
˵꣬Ӿֱǳ˳ȥ
ĿԶÿ϶žȺ𺳡
ղ˵ǸҵСѾͷϰ΢üͷòҵǸɣ
޳Сɫһ䣬޳ѵ볯ҵǸС֣Ҳ̫˰ɣ
ϰ￴˰޳һۣ¥£˵أ
йԺգΪһһɱ֣˸ǡӼȻ¥£Ҳһ첻µزµ˵ĸȥԸء
ҪץǸŮǻˣСҰǸŮбҪʲô£ֻҵ˻ɱеġʱǲ¥ֻҲñ꼰ˣ
޳ЩмصٰԵҲҶǲ¥ְɣ
ǸĲԴëϰȻһ̸ۣʦϵ¸Ի
޳Υϰ˼ֻܵͷӦǣ
ҶѷҽԺʱҽԺȵĳϳԷôʱ䣬࣬ģȥЩǵģ
ĸѾȫ̱ˣֲֳˣڵѾˡܻţֻΪĸûҲûǣҡǣڵָʲôأ
ҶҲЩܡߵߣ̧ͷҶ࣬һ¡ȴҪ˵ѾҶߵķ졣
ɫһ䣬ȫضʼ۾ضŷ졣
һ·ڰҶŹڼ֪ܲˣֻڨЦ磬ðáþò
ۼıԽԽԣ켱ҿǮҪǮ˵Ҹ㣬ҿԸܶǮ
Ĭһӵʱ䣬ͻȻһ󺿣͵סĲӱ㽫ڵء
ƴȴڵͺһƵģŷĲӣڱ֮лϷߺĴû೤ʱ䣬㱻ֱۣûˡ
ۿҪˣҶ߹ȥҶ಻ǲɱ˷죬ǷĻʮа˾Ҳΰ
ҲĲˣؿţýŲϵȥ߷졣ò״ȴֱߵÿڱǳѪǱֱ󣬸ɴ౧ͷڵϣٲˡ
˺þ÷ͣ£ڳϣûʱ¾Ǳ𡣿ǣ֮ͻȻ֣Լʲôɱˣ²֣
Ҷ֪ˣѳ˷ŵǰҲ֪ô
ӣ˵ĻͰɣҶļ򣬵ģһǼٴĹϵҲûˣһܵӦеĳͷġǼ£һḶӦ۵ģ
̧ͷҶ࣬ۿᣬ÷ʹ޵Ҷ磬ллˣ
˵ˣҶҡͷӣҪסȫؼǣܹͦˣһֱȥĸ׻ãǶϣģ
ͷҭ˺þ÷еŬΪǣΪǹϺõû뵽û뵽ǾȻ䵽һ֪ҸҪѧҸҪ׷ôࡣڼֵأҲڱ
ڼǷҪˣҶӣѾôĴۣԸӺɷӦԽԽ£ڴǰͷ䡣ӣΪЩ׷ϵ𣿡
Ȼͷҭ黹ھҵĲСҶ࿴ӣֻҡͷ̾˿Լɣ룬ĸ׺ã뿴ܹɹܹԻܹͣǰЩȫڽ¡úȥδӣԼŰ졣ֻ㣬˫ǼѾѧУ̸ˣҪȥѧʱٻȥԼŰɣ
Ҷ˵꣬ϵķȥʱҲԺģҶһֱϵ˳ߣҪӽԱͻȻֱӰҶĳм䡣
Ŵ򿪣߰˸˳˳ΪһǷĸ޲ƣȻҶ࣬ŭҶģȻץҶӣ
Ҷʱüͷ챻ô죬޲ƶûеõϢҶհݴ޲Ʊ׷ǴĵõϢأҪ֪Ҳݵ˺Ҷ֪ˣ޲ǴĵõϢأ
裡裡ҰҰĸףʱ˾񣬴ſǻ󺰵ҰҪɱңҪɱҰ裬ɱҶ࣬ɱǸΪұ𰡣㿴ǰҴġ


0449 һ
ŶӵٿŶѪǱӣ޲ֻоĶڵѪҧгݵصҶ࣬ŭҶģҶӷˣȻһɱ㣡
Ҷ俴޲ƣʱգ㻹˰Ե޲ƣѵûһڵ˼𣿡
ٸҷϻҶӣ޲ƴУøһ㡣
Ҷ໺ҡͷܣ
ܣ㲻ܱɿܣ޲ƴһͻȻһŭϣ
޲߸Ҷ˹ҶΧм䡣
Ҷ΢΢ü޲ƣ⼸˾ס𣿡
޲ƸԸ˵ֻŭ𣺡
ųҶҲʾսȭͷȥ⼸˴һ
ҶЩ˻սʱ򣬺ȴֱŷŤͷܡ
ߣҶһȣǼˣת㳯׷˹ȥ
Ѿϵ˳ߣҶ󲽱˹Ҳպøϵߡ̧ű㽫һ߿ֱҪȥץķ٣ʱǰʻһȴͻȻŤͷһѺǹֱӶ׼Ҷࡣ
Ҷɫһ䣬ʶһƫͷֻһǹ죬һŸ鼸Ҷշ˹ȥҶϴһѪۡ
ͬʱڵҲһѶͲǹֱ׼Ҷࡣ
Ҷ֪޲ΪλôĵӣȻ⼸˱鷳ҳɷֺӰγǹֱ𣬴ǳȥ
˾ͬʱǹûܴҶࡣ⼸ҲǹǹҶһҿǹ
Ҷڱ߾ҲǴǹֵ굱гģѵԼͣŵĳЩӵǣҲƣڱϾȭͷǹƴǸûпɱԡ
Ҵ˭ҽһǧ򣡡޲һشָ⼸ȥҶࡣ
֮±·һǧЩ˶ʱƵģǹ׷˹ȥ
Ҷһ棬Ǽ˵ĽŲץһĲ
ŲԽԽҶ˳ųײȥֻµܹľ⳵ѾԶˡǵܹҶΧ⳵棬ܵĻᶼûˡ
Ҷ鲣Ǽ˵ķλͬʱסǼѾ⳵ԱߵʱҶͻȻ˳βԼڰ֮󣬴ӳͷķ˳ȥ
Ǽ֪ҶʵҲ̫⣬ߵ⳵ߵʱСؾšͻȻһ׷ɳ˻ΪҶ˳æתǹڣǹ죬ҶֱӱøƲƵڵϡ
ʱҶҲһ˳鲣ֱӰ˵鲣ֱӴ̽˴˵ĺһ߶ûһŲӻ˵ϡ
ŵˣҶֱ˵˵ڶ˵ϣʼʩҲ˲ӡ
˶ˣǹǹǵġղҶ·ǵӵȫˣ뻻ӵˡ
Ҷŵڶˣֱӳ˱˹ȥ˼ӵɴǹһӣγһذף˻һҶ˹ȥ
ҶٶȺ죬ۼڣ˳ְ鲣˹ȥûϵҶӳֱӱ鲣ϣ۵һʶطȥԼʱҶѾ嵽ǰֱŤס֣ذ׶˫ϸһֱʧȥƴ
ʣĸ˱Ҷַŵƨһ˸ɴǹһӣŤͷܡǣƫƫҶֱȥһ磬˻ȴҪҶֻú洫ǹ˨֪æ˦Լı
ֻǹ죬ӵȫӵϡǹӵ֮󻹻飬ӺϴһȭͷѪӣģ
ҶҲ£Ӧ죬ֻѾˡҲãһ˸װϵӵҲûˣҶֳȥذ׽ȫŵڵأǹΧŵľ档
߸ˣҶ೤һŤͷȥ޲ҲŵĿɿڴôҲû뵽ԼɽֻǹɱҶġû뵽߸ǹȻҶˣȫԤϡ
ۼҶ࿴˹޲ŵһ£ת˳ȥ
Ҷߣ׷˹ȥԼĳ׷ϡ޲ǰƵģ·һ·ײ߰ӡ
Ҷ࿴ͷ޲簮ԼĶҲˣǣҲ̫˵ˡۿв˱޲ײðҶ˫ĿǱһΣ׼޲ҲŹˡ
޲Ϊ˱ܿҶ࣬һ·Ųȵף㿴ǰˣҲûκɲ˼һֱʻֿڣǰֿڴͻȻһӤŮӡûע⵽ߵΣЦųӤƵع·
Ҷ࿴ɫ䣬æȣͷ̽Сģ
ŮԣŤͷ޲ƵĳѾʮˡ޲Ǿ˵ĳ٣ŮӶʱŴˣУܶˡ
Ҷĳں棬ȥؾǲܵˡۿ޲ƵĳҪײŮӺӤʱԱͻȻһͺȡ
ҶŤͷȥֱֻվһźɫۣޱȵӡӻбһԼ׵ľʺӣӺխȥǳ֣Ҳ֪澿װʲô
ۿ޲ƵĳٳȥӾŮҲЩ룬ȥҲǲܵˡڴʱȴͻȻһĻеĺӣǺӶʱ򿪣еһҶ࿴УȻһѳԼ׵ĳа׳ȥǳء
ӽĺӵһߣֽ̧סǳĵ˳һΡֻǺһһѺɫƳʶ뵶Ħһڽ쳹ϡ
սֱ嵽·м䡣ʱ޲ƵĳҲ˹ۿҪײӣҶҲ
ƽˮ·ûпڵڳ׵ĵطӳ£ֱͷ˹ȥ
˹ȥһȻذǳͷ룬ҲѸʻڸʻķ׵壬Ȼһͷβ룬ѪɢһأȥΪġ
⳵ĸʻ֮ʧȥƽ⣬ֱӲ໬ȥ߳ײ·ߵһͣŵĳϣֱײˡ޲Ҳһͷײ˷ϣֱײͷѪ̱£ֱ˹ȥ
ںҶʱסˣһμô˵顣ӾȻһѳͰĸʻôܣⳤӱأ


0450 ɻ
·ŮӱҶ໹ҪȣԭΪԼѾˡû뵽Ȼðôһӣôַ
ؿӽٿصѪ࣬ǱĳŮѾ˾˺þãڵϣʹ
ӽŻľŮڿޣŭʲôޣվ·м䣬
ŮһôҲû뵽ӣô죬ȴ˵ʲôֻܳҭҭźӴæ뿪·
ƳһۣľбڻУȴҪ뿪ʱҶҲӳǰλѡ
ÿȵҶ˵Ļᡣ
ҶϿҵصλѣûе⣬ֻ롭
Ӽ
Ҷ΢΢üӼȻܹˣΪ˵ȴԽأ
ҡҶ໹˵ȴͻȻץס˳ƱҪӳȥ
Ҷܵһɴ޷վȣ֪æָӵ֣õȴѧȭʽ˵ģ˼ȭûЩصʽȭ棬صʽȴȽ϶һЩ
ӵֱҶ񿪣΢һ£ٴץסҶҶһۣٴνӵ˳ȥ˽УҶ඼ѧȭƴȻȴǲ
˼УӱֻȥûٸҶƴ´Ҷһʲôˣ
һλǰҶʵص
ǰ΢΢üĬһᣬȻˣҾͲǵˣûҪٴˣ
˵꣬źӱת߽ԱߵӡҶ໹ȥ׷ͻȻĺҶǰʲô£ҡ󱲣ʸ񣡡
Ҷһֻ˵ллллǺӣ
һ£Ҷһۣû˵ʲôת߽ӡ
Ҷ࿴ʧıӰвɳɻӾʲôˣʵǳĿֲǰѵҲ򵥣⾿һأ˵ӦʶģһԳǰǣͣŲʮӣôܸʮأ
ɻ󣬵Ҷ֪ǲõκδˣֻиȥѯˡ
߳ӣѾΧ˼ˣֵؿֳ޲ƿĳõķ֮һʻķ챻롣޲ҲײƼأƵ͵ҽԺˡ
Ҷ಻̾˿޲Ҳܡǰ͵Ҳиʮʲôģ˻šǣ޲ƫƫӱܷɵƲãӲҪŶأôңҲҪ군Ľɻ
ûã˹Դ֮ǰ֮оЧߺܶࡣ
ľ첻ʶҶ࣬Ҷ֡Ҷ౨Լ֮Щֳ̬࣬鼸Ҷָӵġ
޲ȥҽԺȣʬҲʰһʬ춼ˣֱȥˡ·޲ײ˲ˣҲ͵ҽԺǱ߸ǹӣҲץ˻ȥ
ЯǹɱˣȻɱδ죬Ҳ½ȥٶöʮУǱ޲Ƹ׿ˡ
޲ƣ͸鷳ˡǹ֧ɱˣٽֳǹײôˣͼӶӣô೵ôһⱲӻҪڼȹˡ
ôһҲǸ˳˵ʵҶԼãǷиͽ̶ޡһôңҲǶӯжˣ
ߵ£ҶȥҽԺһˣѷ
ҶĻʱԭأöû˵ҶҲûжȰοʲôֻԼȥ˭ﲻʲôæ
һߣҶʮѾʼæµˡνΪʮӵܾһΣ˼ȥ⼸ӡһЩӵλãЩӵȷЩӵ
Щʶν󣬼ν࣬һǵͷСźšǣģֻЩǣгЩͻ˵˾ЩСɣ
ҹŮǷֲģԣÿҹŮˡǣŮ˶ǲ̶ģҪˣÿҹһŮ͡Ǹҹܻ֮ĳӣЩԱ͸ˡ
ҹŮҲǵģǶͳһĳͻֻ֯ͻĻͻԼ̶ĳӣַԣҲ˵Ƿֺ졣ԣͻͳӣ໥ġЩҹȱЩͻЩͻҲȱЩӡ
طҹǺܶģǣŮȴûôˡԣͻְҵǺܻӭġЩֵмŮӵĿͻӵкܸߵĵλܶ˵ĵλЩҹҪߣϰԺǲС
󸻺Ҷֵʮ׬Ǯĳˣľȫֵĸͻͻֵ¶еͷƣҲ൱İƽȫӶ
֮ǰҶոսӹܳӵʱȫÿˣǮǸĸͻˡԭḷ́۸Ҷ಻ҹľӪеǮȻһһҹתΪԼĶ
ȫȥ˸ᣬ֮ĸͻеһ𣬸ǣӽ쿪ʼǮˡ
ĸͻûν࣬Ȼ֪νʲôֶΣûνȫ˵⻰
ƾʲôƾʲô˵ôǾôⳡǵģƾʲôͰŽһ֪ɧȶָֻŵģ˵Ůв㣬ֵͷƣкܶೡӶȥԣҲⳡģȫҪ㡣
˵öԣⳡġǸҶģôӪˣܹܸʲôԱһӴæֽжǿǲͷֵȻ˼ûеģҲһֱŲ㣬˵ʲôǵһֵ֧ġ
ȫҲܲν֮࣬ԻȰĸͻһ𣬾ѹתƵϣȻԸνࡣǾͿԱɽۻˣ
Ҳôģû취ҶϰľǶǴ򹤵ģô죿ȫʼ磬ԱߵһŮӡ
ŮգֵͷƣȻȲһؼֵ¹ܶ࣬һռƣܸƽƽ


0451 Ҫ
֪ȫʲô˼Լ̬ʵҲóȫǵֶԸνࡣһ㣬ԼҲûκϾνҪⳡӣ׬Ǯˡ
һЦŲ㣬ӣҪ˵򹤵㣬ǿɲǴ򹤵ģǸҶϰֻǺϵҶϰҪǾúˣҲû⣬ȥ˺ôֲֻһ˵ĳӿԻ췹ԡ˵Բѽ㣡
˵ľǣͷҿɲʲôҶϰ־ģҾҪôǮҪԸ⣬Ҷ̸ҶҪҲУǴȥĳӻ췹ԡߣһԼ˰ҺüΣȥĳӰæҶһֱûȥأ
ȫһ˿ЦԴӻ֮󣬳ʱ伸û˿ơ˱ͺԴʱûѹס֮Ƣ͸ӱˣȫû˷ȫ˵ʲô£СЦһΣȫתƵϣνǶһ˭˭ӮɽۻҲֵС
ЩҲܲˣѾ־˼ﵽˡһǵĳתתҪʲôĵطԼ˵ɣȫҲϣܸ˵˵ʵǱϾһôʱ䣬ҲǶ׬㡣˵Ҿһ򹤵ģҲ˵ʲôôԼŰɣ
ߣҪ㣬ͺˣƳȫһۣ飬ȻŮ˳棬Ӻɷ򣬻쵽ҲǶˡˣҲϻˣһǸνˣȥңҵҪŮĵжٽָֻţΰɣ
˵ֱ꣬ӴŶǿ뿪ˡҲһЦû˵ʲôʣǸͻһˡְͷˣպãƫƫϲͷȻֵԱ߿Ϸܹѹסν࣬Ȼų档Ҳѹסν࣬ͻ취Ҫʱֲ֧һҲǿԵģ
Ŀĸͻ뿪ȫһ˿ŭ⡣˴ûղţ㾹Ȼôջһ̣ﾹȻ˱ͷνѲ㼸˺úʰһ٣Ҳ
֪νҪȫҲû¥ֻڰ칫š˵˴һСʱʱ䣬һСܽ䣬νˡ
ȫȻҵæ¥νࡣνһһ߸˸оͰһˡ
Ҷ⼸˻רȥν£νѲЩء
ν˽ӵȫȴνڳһȦѳӵľν˵һ顣Ȼ˵ĸͻ飬ĸͻԸϵνࡣ
̣νʼնŵȻ΢ЦǼ£Ҳûκε顣
νЦҶǵһκвͬҲġȻǶҵЩԣǴҾͿϲһ̸һ̸ʲôҪĽĵطҺú˵
־ȻȣȫһƨĹȥЦղҲǿ˻ᣬǣ⼸˵ƢʵڲãҲû˵ǡպãڶأ־Ҫȥ˵˵
ãν൭Ц˵
ȫνӵĸңרΪЩСǰŵĻױʲôġ˽ȥһƣд̱ǵˮƾϵζмŮϣŶỵ̄Ǹ߹޵ģȫ¡
ȫһŮӽЩŮվЦӴȫ˸˰
òǲ֪ô
ôһ˲֪ˡӻԣҲƤҲܰףԭʼʱˡزУӣɲ˺Ҳ׬ˣ
ŮһЦȫν൱С㡣ȫΣòЩŮǱ죬Ҹǽһ£λܾҶϰʮӵܾνܣ
ŮûϵνྐྵȻݣʱЩΣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
Ӵλ־ʱһӸ洫˳ָһŮʿ̣Ŷǿ欵Ů˳
Ůӱǲµĺƣò߶һϡĳ࣬еǵǱˣҹＫ㡣
ҪνҪԼС㣬˵ʱ͸еһЩ
һΪ־ĳ·ϳˣأ˵ᣬɨνһۣõǲеСǱѹֻᱻҶϰܾƴϹҲɣ
νʼմ΢ЦԱߵȫȴæ㣬Ҷϰ廹ûأ
ŶûأǾͲСˣԭСŮѰһǴѣ֪
ȫͷ˵ƾⲨ֪νƢνһֱЦֶȴǳӲԽǼŭһ¾ͻԽҡ
λǲ㰡ν൭Ц֣ҽν࣬һһᣡ
ν֣㲻мһָ̣ᵯһ£̻ҵν
ҶǱǮģͱ˵ʲôһ᲻һˡ˵ɣô죿㿴ν࣬ҵ˼ܼ򵥣ֵƣʮⳡ׬Ǯһ붼ҵĹǴġԣҲҪΪҵĹȡһЩ档ҲҪÿ³֮һ㿴Űɣ
ȫһ£ǰǰѳ׬Ǯȫµʱ򣬲ŷ֮һˡڣһھҪ֮һʨӴ찡۸νᰡ
ν൭һЦ㣬ﲻ죬Ҫȥ̸
ðתոպãҲ棬һ̸ˡ
ν൭ЦŲ߽ҡȫҪȥȴνҲ档
ڣպһͻҲšղվſڣѾ˲ν֮Ľ̸ڲʨӴ죬ҲЩ
תһ룬Ҳˣڹ⼤ŭνࡣΪνֻǸܾϰҶࡣԣν̸ҲûЧֱӰִҶ̸ʱǾͿֵ¹࣬Ҷˡ
߽䣬ֱһɳ¡ССҲ󡣽ǱҪЩƣԼԴνʩѹ
ܹʮˣŸǲһģνֻһˣվԵЩƵˡ


0452 ǿŮ
ɳϣҲν£ֻ˹صһ̣ˣڴҶˣ˵ˣ
ν൭һЦҺãҽν࣬ҶմӾŴܾҸλʶԺϣҶգ
ˣЩϵĻͱ˵ˣҲɵӣʲôղյģǶǷϻҳƵģôգǵǮø㰡˰֣˵ɣҸղŵôҪ֮һ棬գأ
㣬µĺȻû࣬ǣ¹ҲܶడҪû֮һ棬ôǷأյЦҲҪ֮һ棡
ţν˵ͷǿʣǸͻأ
˻һۣǿЦˣǸսûȡԣһóһɵͿˡ
ţˡνͷҪ֮һҪ֮һһһɣǳӾųɵˡҲ˵ʣһɣҶ롣һ룬Ҫ豸޺ԱʣԼƽʱάֳΰ飬߹ϵ顣
ν˵ͻЦŲˣҲ˵ʲôԼ𣿡
ʲôܣһۣҶһɵ붼ѾǲˣˣⳡЩǳġڴֵµĹ뿪ⳡòͻҶⳡǮһǮҲջȥҹģⲻͬһˣԺؿɾˡⳡҪǿˣɾǮˣ
ν൭ЦŲ㣬ǣǰǮˣҶһǮ䲻ˣ⣬໥£ôӦðѱ˱Ͼ·ɣ
Ҳû׼Ͼ·ֻǾãЩⳡôʱ䣬ҲΪԼȡһЩˡƳνһۣ֪Ҷϰ϶Ըֺ졣ԣҲˣǼԳǮһҶϰˣǼҲĳˡ֪ô̫鷳ˣ
ν໺ͷ˵˵ȥ̵ӣ𣿡
һЦ̵̸ϣֲʲô磬û̵ӡֻǾãҶĲʺЩ⡣Ҫģ罻óˡҲ֪ӿʼڣǼ湤ˣⳡעǺܶѪ
ܺãν˵ͷԱߵգս˼أ
յЦԸĻҿԸһǮѳǮ棬ǿϸ̸
ǿʣǸͻҲæͷǸ˼һ£־Ҷϰ忪һǮɡԵĻ⼸ǮܵҶϰˣ
ν൭һЦûлشǵĻֻߵԱߡ
ν⵭ӣ㷴ЩĻˡͳһ̣ԼƽôҪĻǸҶ̸
ģӵһġֻǣЩһһ¡ν˵ʱѾߵ˲ߣᰴ˲ļϡ
һ£ͻȻνŮЩ¡ŤŤ򣬰νŪл˵ֶŵģ
ãνͷİóһƬݸ㣬㣬ܸܲҽһ£Ƭ澿ʲô
ʲôƬ㲻ͷؽӹƬһۣɫʱһ䡣
Ƭܼ򵥣һһŮĻ棬ǳԷȵǸŮĲǱˣǲ㡣еģҲͦģģǶǿζˡ
һ£æƬϣ㵵ؿν࣬㡭㡭ŪЩƬģ
ν˹ص㣬û´ĻƬǸгűͷʡӰˡ
ʲôӣǿʵ֪ԼѾˡ˵֮ҲֻǸȡ裬û̵̲Ĺϵ
Щţ˶ǿһۣû£ʣ
ǿǲ죬ǣڲǿƣҲʲôֻܺɵؿνࡣ
ôԼС֪ν൭Ц㣬Ȼ㶼ʲôҳϵأ
ҧҧŭֵģΪЩвˡȻǸһеģʲôûЩʲôǰھưʱ㻹֪ĳءЩвңԶ˰ɣ
˵ţȻվŭǣߡģﵹҪûⳡӻܿã
ƵȻĻˣҪ뿪˭֪νȴͻȻǰһץסͷ㽫˻
û˵Ҫߣ̫ò˰ɣνֱӰѲ㰴ϡ
ӣҴңʱŭҪȥν࣬ŮҲͬʱȻν࣬Ҳ׼ְﲨء
νץԱߵ̻Ҹף̧һӱ˲Ķͷͷʱһ顣
νץסͷһ£̻Ҹ׶׼ƣȵʵվţȻһݣ
ƶʱҶˣǳԷʱҪǻݻˣ
ģӣǿվƱҪνࡣ
νֱӰԱߵĲ輸ֱӴ⡣
վſڵֱŽۿǿֵһƿ˵ȥһѶǿľƿֱ˶ǿԴϡ
ǿһҺֱˤڵأ˳һȭߣֱ޵иͣ
պǸͻæģǿƣ˶ʱˡƣҲʵվţǰֺ
ˣˣνذ˰֣ǵĳӣĶǵģô죿ֱӴӴӳȥˣ
ڼ˶ʱһνһֱЦеģµĺ򲨽Ͳ˵ˣԸǿء¥ȥöȰ
ǶνĻƴӣνô˵ֱӰѶǿ̧ȥ򿪴ֱӰѶǿ̧˴ߡ
ۿԼ̧˹ȥǿ֪⼸˸ŻԼʱˣæģ־־ҴˣҰɣҰɣ֪ˡ
νֻ̱ԴĲ㡣ңҧгݵصֵģţƣ˶࣬ԡô˵һ䣬Ǹպ̸ã
㣬еͿˣνʼ磬Ҿû׼̸ҽҪλ̸ġ


0453 ƽ
ν˵ţ˿ԱߵպǸͻô̸ɣ
Ǹͻŵɫ԰ףνĻæͷȻ治٣˿Ҳĵľţͷʾͬ⡣
ڴʱͻȻǿһҽУȴǶǿ¥ˡȻ¥˻ǿ¥˺ѷεĲҽ
ͷĲҽֻû£ŭֵģΪ˶۸ҡҾһɱң㿴Щܸܲ㡣УһиɵʱҲˣд󲿷ֿͻҺ졣ܹԸңҸ㣬еһĳ¡ңҸұ֤ӵĿͻҲߵһ룬Ųţ
νྲŲ㣬ţ
һ£û뵽νĻشô򵥡
㡭㡭ҧгݣŭԣ
ԣνཫƬڲǰ㣬ͷҾͲ˵ˡ֮ǵ£㲻ҪΪҲ֪ǶɵӣҶƾǼǲ̵õӵġҹܻǣûҶıӻɺÿ춼ǵ鷳Ҳԣ˵㱳û֧㣬Ҫ̵ӡ֧ˣǱͷԲԣ
ôҧŭֵģҡȻͷԲŹģ
㣬㶺ˡν̾˿㻹֪ʲô𣿡
ŭĺܣӣͷҳӽԼϰ壬׬ǮͶǵˣ˭ҲǮˣ
㻹氡νͷʡӰˣиƾʲô
ȻӰô˵ƾʲô
ԣӰܴ󣬵ǣǵʡҪǲҪʡӰ˵Уν࿴Ų㣬ͷʡ˵У֪ʲôв죬µӣеľݵ㡣˵ӰչУ㣬ǰǰչǸˣ
㲻סˣûôࡣνôһͻȻЩˡ
㣬ͲСˣѾʲôСŮˡңҹô꣬Щ£Ĳ𣿡νߵ£ӦȻܻңɸƶǣһв죬а⻹ֻڲɢʡʡ죬ƶʡκһͬģ
˵ţνƳ˲һۣӰҪУҸҿ϶ЩɺǾԲӲġڶԸӰͬʱҲ׷˭Ӱеġ㣬ҶĳӣӰﵱݵ㣬Ǵȥʲô
ʱͷ亹岻ؿʼ
㲻Ը˵Ҹһ°ɡν´˳ȥ㣬˵޷㣬ûһӻȥҲˡЩԻɱ㣡
ν࿴˿ƣ˵»۵ֵµЩǣǿɾˣ
ɫҲǴ䣬ؿ򲨽㣬жſֻš
Աߣν˵⻰֪ȥνŮˣֶΣؼǻҲԶˣܿģյ;ˡ
Ȼ£մæվ־ʵڲ˼Ҳ֪㾹ȻʡкҲֻµЩܶ׬һЩû뵽־ҿѣҲɴˡ־ллˡģǾ֧㣬ֻҪ㰴ǰĴԴҵĹǣҾ;Բ뿪ӣһڳúøȥ
ڵ͵ǽͷͣʱ̬ҲǷǳʡն̬ˣһͻҲæʾԸ֧νࡣ
ҧϣǽˡ˵պǸͻֵµƣڿҲЩ˸ˣǺӰǣϡںܺڣԼΪʲôҪǸͷģӲҪӣ¿鷳ˣԼҲȥˡ
ҳΪ׬ǮûҪġν൭һЦ㣬ͷ飬֪ʵҲûôࡣԣҲ׼׷¡ֻϣֵܴµĹǣڳúøȥѳӷչֻҪԸɣǵĴǰһԲֵµЩǿšҪǲԸҲǿ˸־ʲôҲסһж˼ˣ
ҧأν˵ɣǲ۵ĻǱͷ˵ͻᱻͱȥ군ˡ
ʵϣνڳȥѾоˡҪ֪νʹһ٣ԭΪν׼ءνָᣬȻץסˡ
־лл㣬ллˣ㼸ˣͷ飬ǲ֪ҲǱƭˡ־ҿѣȻҾͳΪеĴˣ
ν֪߲οҲǱƭˣԹ㡣ν൭ЦЩƬ㣬֪֪ЩƬǴģ
ѽЩƬǴģ㽹ʵ
ν೯ǱŬŬ죬㲻ʲô˼Ťͷ˿ôˣ
ν൭Ц֪ΪʲôҪȥ𣿡
Ϊʲô˵꣬ɫͻȻһ䣬㡭㲻ǴǶõƬɣ
ûЩƬȷǴõģν൭Ц˽̽£ͷУ϶ǿġͱͷЩżбͷνǶǿġЩƬҲ׼Ժģ
ʱסˣ˺һ᷽ܵߣȻǿ˵
ν൭һЦˣֵòģӽ쿪ʼ㲻мˡУֵµЩæһ¡ϾԼԴܱ˱ˣǰɣ
־ܷģЩһԴԼЩһԴǣԲܰίص
ͺãν൭ЦվڣλʲôĵطеĻպҿһ¡ûеĻҾҪȥ¸ˡ
û˸˵ʲôպǸͻæν𡣲㻹վڴƿڴԶǿֱ޵ġǿˤڵϵģֻоޱȽޡڣȻҲνˣǳмν࣬ȫν൱Լˡ


0454 ҳԷ
԰ν͵ſڵģץν֣־лл㣬ллˡ֮ǰ£ĶԲ𣡡
ν൭һЦ㣬ø˵ЩҲǱƭҪлңԺչһСãҸУкܶ಻ĵطҪæأ
־ܷģؿڵ㶼һ㣬⵱ܲչģ͸ЩͻĽǴ绰ֻҪҵѣԲΪˣ
ν಻ɴϲץŲ֣ϵص㣬ллˣ
νҪȥ˸ӣЩӣеľѾˡǣЩͻɾͲýˣΪСԴǺҪġ˲İæνҪƽЩӣɾ׶ˣ
ò˵ȻƢ꣬˲ЩԴƢǣҲһˡҪ㵱ѵĻͻͷεĶ㡣Ϊˣֵ²ôԸԸĻвôѣһ仰кܶ
ν൱ѣνҶʮӣɾ˺ܶ࣬Ҳһջˡ
ȫվſڣ㵵ؿŲռ˰ν˳Ӷɳˡ֪ԸӲԵ֣飬ûܹıġң֮ǰҲɹذѲŭν྿ôƽأ
ȫȻ֪﷢ʲô£ǣòٴξ̾νֶΡŮܱҶίΣҲʵ汾¡ôӣҲν﷭ʲôˡ
԰ν¥ǱߣǿҲװһҹͳСνԲĳŵԲпǿǱͷν˵ԺҲ϶ٸκιϵˡ㲻ɵӣٸǸͷһ¶סˣ
ļӾͱȽϺôˣ㻹سŵЩǴ˵绰ЩͻȻ֪Ǳ߾ʲô£ǣҲĲΪνˡЩ˶֪ƢҲֵ֪ͣµĺƺСЩ˵жڶˡ㶼νģοˣĸҸνŸɰ
νĸСʱʱ䣬Ҷʮȫһ飬˳˰ŵӣΪڱԷ֮ġ
Ҷе͸ĴɣҲû˸ĳˡ͸Ҫ֣ǾǴ棬ÿ߰˸ҲġνలŵЩˣҲǶԸ͸ģǶԸһЩƵĿˡ
ЩˣжǣǺˣƷѡǽžƾڳ£ҪЩڱȥˡһֱӰͰȰȥĲӣǾҪȥҪһ㲻ࡣ
νѲʮӵͬʱ˳ؾܸӵľؾҶרŴÿȥ˵ˡԣԺӽǮؾԽա
Ѳ꣬ЩҲȫȥˡ¿Ҳ׵ˣÿ˴£һк
һд꣬賿ˡνһ߳㳤һһѾѳЩ̵ܽ˸ʰĶʰˣܹӪҵ׬Ǯ϶ûˡ飬ҪԼˣһһӹӣʮӲܳױҶƿأҪһʱˡ
ڳνֱֻӲҶĵ绰ЦҶ磬ʮҶ㶨ˣ
Ҷջص˵νѳȫ׵ɴϲģô죿
㿴ͦģʵϣҿǷ˴󹦷ˣνôҶ磬ǲǸأ
ҶǵȻˣҸǹʣ
ν죬ҲҪǹʣ
ҪʲôҶ
šν࿴˿ܣͻȻҽСʱӶˡҪҳҹɣ
ҹҶ࿴˿ǽϵĹӣڶ賿һˡ
Ҷⶼ賿ˣڳԶ岻á
νһ죬ҲܣҾҪҹң
Ҷ౻νͻȻҪŪЩ죬ͷҶ˯ˣҪҰ
һϡأν߷ߵعҵ绰ֻӵʻü΢壬һǸ󱿵
Ҷ಻֪νôͻȻ𣬲һ¡ȷѾ˯ˣǣν绰Щ֪롣ֻڴϳĬ˺һᣬǴ·νϾǸŮӣϵһڽϣе㲻ȫ
¥ţҶ˵绰ȥȴû˽ӡҶЩǣæϵȷνղڵλãæݳ˹ȥ
ǸſڣҲſվţҶæӭҶ磬׷ʲôˣ
ҶҲֱ˵νԼˣ˸ƹȥѯһ¸ղν뿪ķ򣬱ֱӿ׷˹ȥ
·ʻʮӵʱ䣬Ҷڿνĳ·һҹ̯ͣšνԼҲĹĵҹ̯ϣڼش
ҹУôİȫ߻ӵĵط
Ҷ̾˿ͣ·ߣ߹ȥνǰ¡
ν࿴Ҷ࣬һ˿ϲϸǷŭ˭ˣȥ˯
ҶҲ֪ν⾿ķŭֻ˿ܣһˣ´βҪֵطˡϵģȫ
㻹֪أνƳҶһۣһΪ㶼أƾǻأ
ôܣҶæרܾң֮ǰһңҰչ˺áҪʲô£ô罻
ǽνȻ㵽ΪųҵģΪҲųģ
Ҷ룬Ǹ㲻𣬵Σգ
ν㾿ǵΣգǵΣ֮û彻أ
Ҷ΢üͷҪ˵ʱһζͻȻ˹һƨɱνߡ
ιŮû˸㣬㳤úƯһؿν࣬˵ʱ򣬻νգգۣһʺոպôۿＷ˳
ν׷Ҷأû뵽ԱͻȻôһˣüͷιǣû˸㣬㳤úܳª
ν仰˵úֱӣΪֱӻˣİŭ˵ʲô
ʵòǰһҲݵ˲椣û˸ô˵νྐྵȻ˵ôһ䣬Ȼջѡ
ν治ɫ˵ôģͲҪٳƭŮˣװŮţ


0455 Ů˼
ȥүģҪǲǣƿڴ˳ֱ㳯νĲץ˹ȥ
ҶüͷӵΪǲݡڨɹˣڷҪŮӣҲ̫˰ɣ
ҶһӣֱײϣײһҽУֱˤڵء
ĸҶңһ缸æ
ӼҶද֣վ⻰žƿʲôĳ˹
ѽҪܣҪܰҵӰ̯λϰż󺰣Ҳ޼¡
Ҷֱվһν࣬ԼڵļˣҶη壬˳ץԱһӣžر⼸ȫĵڵء̺ܼ򵥣ҶҲûг֣⼸ӱ㱻ÿ޵ˡ
νվҶ౳󣬿Ҷ赭дĶɸĿ¶ϲǼ֮νһܹסҶ࣬Ҷ磬ѽ
νĺܺãһҶϣĳλȫҶϣֱҶһ顣æһν˾룬ϻЩΡΪΣŤͷߵ̯λϰǰóһЩǮݸЩǮҲʧ⳴ˣ
̯λϰ嶼סˣִܣǰܶΣû˸͹ʧѡҶྐྵȻǮֱǰδе鰡˺һ£Żع񣬴æŤͷȥʼˡ
νؿҶ࣬Ҷ磬ˣ
ҶҲ
ﳴ˰ν
𣿡Ҷ࿴ν࣬˻ȥ԰ɣϵģ治̫á
νԼ֮ǰҶ˵ЩͷɣʵҲ
ҲҶ಻ɲ죬ղŸҴ绰
ǾңνץҶĸ첲Ҷ磬һ˻ȥͦµģҪԺҰɣ
Ҷ룬߲ôȫһ˻ؼҵȷ㡣Ҫɣ쿪ʼúܸ㣬ڻᰲȫһЩ
νɫʱһ䣬Ҳ˵ֻ߷ߵصҶࡣ
ҶҲ֪νൽʲô˳ãӹŤͷν߰ɣؼң
νҶ࣬ŤͷػصݳֱˡҶ࿪ںţصǷӣνֱ¥仰Ҷ˵
Ҷų˻ص¿ڿֱؿ⼸һղأͻȻνĻ֪ʲô¡
Ե㶫ɣҶѳ˷ϣϷɫҹ
㻹˵еأ¿һţһȳһյؾ͹ˡҲſӱ˹˼ƿơƣ˱
¿߳ԱʵҶ磬ҿղ־ˣ׷ʲôˣ
ˣҶһ㶣Ҳ֪
ɣһģ㲻֪ʲôˣ
Ҷʼ磬Ĳ֪Ůӵ˼Ҳνˡ
ղŵʲô¿ʵ
ҶҲûѸղŵ˵һ顣˵Ҫúȥνصʱһ㶣ȻЦЦҶĪġ
ʲôЦʲôЦҶʵ
¿ǿЦ⣬Ҷ磬㻹֪ʲô𣿡
ʲô£Ҷ
Ҷ磬Ҳ֪ô˵ˡ˵ɣѧѧУܿϣı˫˫ȫûʲôܹõ㡣ǣôô򵥵£ȴͨأͷˮҶ࣬Ҷ磬㻹־ϲ㰡
Ҷʱɴ۾ζûع仰̫Ծˡ
־Ҫǲϲ㣬ôôõǧܵɻҪϲ㣬ô˵ĻôҪǲϲ㣬ôҹȥһűȾ䣬Ҷ࣬Ҷ磬ˡ־ôƯܸɵŮӣѾˣɵðպð
˵öԣ˵öԣ¿ͷչҶӣҴģȥţ϶㿪ŵģ
ҶԱһסˣҸҪȥţ
ҿ¿ɴ۾Ҷͬ˵أ
ҶŻع΢üͷ֣־ҵѣǲҪҲ²⣡
Ҷ磬ûкҲ²ⲻҪؼô룡־ôõĹǧˡ壬ɾûˣ
Ҷ̾˿û˵ʲô⼸Ůӣÿ㣬Ҳص㡣ǣ˵ʵûжйκεķǷ֮롣һڵܵҶûоȻ֮ǰ׼Щ¡⼸ŮҲûиоĿҪ͡
ҶӣҾ˵Ķ԰¿ĥƲȭɾûˡ־ڶǿ϶û˵ģҪץʱϽ췹Ժһ־ˣڶأ
ҶЩΣҡͷһûҪ顣
ѽ˭Žأ¿ⶼʲôʱˣǰԻĶǡؼǵȸ㵽֣жɫҶӣߣװĸƵģҾͲЩѧֵĸϷƵİ¥ɣҸұ֤־ķſ϶ûǺûᣬס
ҲЦǰԺ󲻽飬ҲҪӵ
˵ʵҶҲر뵽쿪νʱǻ档޺컣ʱس˼룬вνˡ
Ĭ˺һᣬҶȻվȻҡͷǲҪ˵ˣҲȥġⱲӣֻһŮˣǷ֮Ҫأ
뿴Ҷ࣬Ҷ磬˼Ҳ̫˰ɣ
ʲôأ¿ֵҪأǾؾɵ˼ǣڹŴǻһء˵˼ΣĸʱҲûôִ˼밡
ÿ˵˼벻һǣҡΪҪô࣬Ҫҵ˼룡Ҷһ£ңҾãΪһˣ޷һŮһӣͲҪ·һθУ
˵꣬Ҷֱ¥ֻ¿˻Ŀɿڴ
˺һᣬ¿Ťͷ˿Ǳȣ˵ǲ⣿
ҾãҶ˵ĺܶԣȷһġء˸ǻɨˣŮ֮䣬ԸʲôβεأⱲӿ϶ֻһŮˣ
Ц¿ͷҸһҸһģܵƺ̵ĴˣʲôβεģЩŮӣǷḻˡҿǱѧϰ̬ģ˵ɶڽǰ


0456 ̽ϴ
˵ĺЦ۵УҶͻȻִ¥ͷʲôģֱߵؾķſڡ
Ҷ磬ʲô
Ҷ˻ͷӣԺҰ¥ס¥¥øŮס
ҿڲڣɴ۾ûµģȥ¥סΪˣ϶ʲôģ
ⲻһ᲻ʲôǹϵЩŮǵ⣡Ҷ˵ֱ꣬ƿؾķȥˣֻһۡ
۵ĽǣҶĿ˵ʱ޽еĺˡǣʱ׳Կˡ˶Ѱ˼ŮˣҶأ
¥¥һӺ棬νҲ͵͵̽ͷ֮󣬲ûлط䣬һֱ˵ֱۡҶŶȥŸҰͷ¶ؾķţЩģҲ֪ǱݻǸж
¥ݿվã̾˿磬˭ܹأ
ڶ磬Գ˫˹Ҷ׷ӣҲʵпһһŹˣ˵ƼƼס¥һȳһյػ¥ƼƼкأҶģŮû˯أҪȥˣåж
ؾһ͸һȥ緹ҪȥʢӱҪĿ͹Ҫͳһ£Ȼж٣ű㿪ʼǮˡؾڻҶĲˣЩҪء
Գ˫û¥һ¥תһȦ¿˶ʶһ¡Գ˫ѾǹְֳˣȻڷ־֣ǣĴУͣȻλãҲĲˡ˵Գ˫ְ񣬳¿ҲǴΪ𺳡ﶼԳ˫ֳĺɱԨǸֳĺҪöˡҶҲĺ̨˸˷ܣԺеǰ;Ǹˣ
ҶԳ˫˽һ£Ȼȥڸһ͵ͣ˳ܵҶ顣Ҳ£Ҷ༱ҴҵظϻСϵУҶԳ˫ϵˣԳ˫ʱæţ¾û˵𡣵ڶԳ˫ҶˣǸҵٴԳ˫Ϊ˱ҶͻȰٴˡԳ˫һˣҶ൱ȻҪúһˡ
ѽ㼱ʲôԳ˫ѹȷһߣҸ˵ҵõϢֻǳûܵܵʬ壬ֻ֤ܻܵšھģҲ֪Ҳûκԣҽ㻹ǲҪ̫ˣǻǵҵһЩҵܵܰ
ȥҶ΢üͷͻȻˣ̸˵ҵܵܵȷǱ˴ȥ˻ˡǣʱ򣬳ϲûҵܵܡôҵܵܿ϶ڰ·ʲô֪ģֻеʱȥ˻Ǽˣ
˵ûԳ˫ͷǣʱˣĴûҲˣڶ֪˭ҲͶˡ
Ҷǲ֪˭и˿϶֪ʱȥ˻˾˭
Գ˫Ҷһۣ˵
˭ҶҧЩ˶ȥģ֪ʱ˻˾˭
Գ˫˵ͷ⵹ûǣڸƺ䵽һҲȫǰ͡ҪȥĻδػ˵µİ
ΣҲҪԣҶ࿴Գ˫ûа취ȥ
Ҳѣִ̣Сڼţҿ԰㰲һ¡Գ˫һ£һȰ㣬Ҫ̫ϣ
Գ˫ҶలҲѣֻһ绰°ˡҶϵǱ߶Ѿ׵Ҷ˳ؼϴ
ڵϴû֮ǰ棬һõ·մѪף۽ǻšһţŲġ˫ִǣһֻڴţһְָֻֻܹǿ߳ڵͺЩֽڽͷؤһ㣬Ҳ
Ҷ࣬ϴϲûκεֻŲ¡Ҷһۣ̾˿û뵽һҵˣȻ㣡
Ҷྲϴ󣬵û˭𣿡
ǰˣأôˣϧЩʶйϵˣƲϵ˭Ըأϴ󻺻̧ͷ۽ǾȻЩʪͻȻҧʵ趼ƨҸ㣬磬ԶǳܿܡģǮʱЩСܣЩŮˣЩѣĸҲǷġּЩˣÿõҵǮʱ򣬶ȵĺԼһּЩˣм֪ҵǮɾǴûоܾҵǮڣҵ¶ˣҽ˼Щ˾ƲҵĹϵǿЦƲ˹ϵǾǸɾ𣿡
Ҷ࿴ϴ˵ʵҲеͬϴ󡣲Ƕڵôʱ䣬ûһѣûһܹˡЩСܣЩѣЩŮˣЩݣ֮ɢûһԸͷһ۵ġʣô䱡ĺ
˵һϴ·й˺ܶࡣתͷҶ࣬𣿡
Ҷ̺Уһݸϴϴ󼱼ææؽӹ̣һڣر۾ڻζǸоã۾֪Ǳ˭𣿡
Ҷѣ
ûѡǣ֪ʲô𣿡ϴҶ࣬סһģǸһнģǰȺСܡˣǴġʱĸǶҾ棬ݵ˾ˡǺǣ˰԰ҸǮʱǾͰҵһĹšҸǮǵʱǾͻ̵ֶζԴҡʲôƱЩЩˣҸǮܹȥġǣƴҶ࣬ЩۣҲšֻһ㣬Ա˶һȫΪţ
Ҷ΢΢Ĭһ£㣬ֻΪ֮ǰûаǵѶԴǮܹǣǴСУָֻŵʱûҲˣҲϵģ
ϴҧҸǵǮ㹻ǵˣ
ҶǾͶˣǮǵϡǣ㲻ǮˣΪʲôҪƴأ
ϴһ£Ҷ࿴ã·ʲô˵ͷҶ࣬˵ɣʲô£ûн飬㲻ƽ޹ҵģ


0457 һ
ϴȻֶκײУò˵̻ǺܸߵģȻܹ³ҶĿĶġ
Ҷһʵһ£һȥˣѺ˭
ϴ´ҶһͻȻЦʲô
Ҷûлشֻϴ
㲻˵Ҳ֪ϴЦ˲ˣܾܵȥ˻档ǣûܵܵʬ壬ԣҪҵǸѺˣܾܵ
Ҷɫ΢䣬ϴȻܹµһ㣬Ϊ𺳡ϴµһ㣬Ƿ᳹׽ϢҶԶҲѰκأ
Ҷ΢ЩŵؿϴϴȴǺܵǸ꣬ٴ֡
Ҷֵһ̵ݹȥϴšֱ̿꣬˵ѺܼףºϰףרŸͻˡ
⻰Ҷɫһ䣬û뵽ϴȻֱӸϢԼ˼ôϴ˵Ϣء
һ£Ҷ໺վллˣ
һףҲϡϴ֣Ϣֵ̰ɣ
Ҷȫϴȴ˰֣òˣòˣôȥ˵ˣô̻ȥҪ˴øˡٳһ͹ˣ
ϴ˵̣ĺÿһڶƷζã̶Ƶġߣǰζ뵽˷ѵ̣һ죬һ˵ôݳޡ
̣Ҳϴˡ
ϴһȳһյظ߳̽Ӽ䣬ӰͶֻϧǰ£Ҷȴûаͬ飡
뿪ҶֱӸԳ˫˵绰ȥһϰ׵ϢȻϴֻ˵˸֣ȻǰµģͱȽˡ
صʢѽ硣߽칫ңԶԶرؾⲻǻëǮΪʲôëǮأ
Ҳ磬ëǮҲҪ㰡ȫƵ˳
ؾëǮǮЩǮĿʾװ׵ģһë顣һĻһ¾һʮ顣һʮ飬磬СˡҪһĻǶʮĸСӡȫˣڰǴ壬ǿרҵ֪жٹŶҪ޸أСĿ𣿡
ȫͷصõõã˵ˣ˵ˣҸ㻹ɡûǮʮǮ
ϣлл磬߰
ȫˣ˵߰ǮʮǮ㻹Ҿſأ
ؾЦѽСǮ보ûӼˣαطأ
ʲôһ˾ſ壬ʮ꣬ʮ˾Ǿʮ塣ô㲻һˣ¶ܳǴרҵˣٹŶӼ޸㰡СĿ𣿡
Ҷ߽칫ҵʱȫڸؾأɽŶԱЦŹۿ
ҶӣҶؾվЦǺǵżߵҶǰǽյǮÿǮˡȫ˾ſ壬˵ˣ
ȫ޵ģǣҶҲ˵ʲôֻƵվԱ߷ۡʮǮǲʲôǣ޵ؾ˵޳ܡǷëǮУҪѱ˵ʮǮΪУ̫޳ˣ
ɽЦҶӣСӲ赽Ǳ߰æҲҹˡģǸ˵˵ÿ춼ܸռǧģ̫רҵˣ
ֻҪԸ⣬ʱȥæҶ൭ЦӶóһٿݸȫԺһµĿͲҪˣλһˣ͵Ǽˣ
⻰ȫЩΣҶϰ壬Ҳ˼СǮؼؼҾǡǡ
ȫ˺ü죬ȴûаѺĻ˵ϾԺ˵ĶؾΪ°ؾˡ
Ҷ֪ҲǸմũǮһ㣬ȫ½һ¡еĵط˵Բ𣡡
ȫЦЦҶϰ壬仰һ˵ʲôء
ȫؾеǮҶǰ˱Ҳ˹һϣʮӣ׬ǮһһʮȥһЩҪĿ֧͵ҶĻоʮȫҶǰҶĵһˡ
Ҷ಻һǮˣǣ˭ôǮһﶼЩ⣬ֻһ룬ôһµʱ䣬ʮӣҲǧٶˡȥ豸ĺЩµĻ䵽ҶԼϵģǧˡ
һ׬ǧǸ˰ɣ
ҶӣǷؾһѶѵĳƱӶڷ⡣֮ǰԼһܲ׬һǧٿ飬ǣ쵥˵⼸ϿǮʮˡôһǮÿ¶ǧˣԶԶԤϰҶÿоʮĽˣܲѣһķˣ
Ҫ˲࣬䵽ԼϵǮܶࡣɽԱߴ۵صڻʮˣÿÿ¾㷢һ飬ҲŰʮ򡣲Ǳߣÿ¹Щ·Ǯ÷ģ䵽ģʣһǧˡ
ؾ㲻ᾫһԱҪô˸
˵ĵǺôװɽεصֵ߸ӣ׬ǮҶӵĳӶࡣǣÿˣȴ١Ҳû취һУġֵҪû˵ĻĳʱᱻˡֻƴԼܱסԼĳӡҶжˣ͸˭ⳡӵⰡ
ҲֻʱģҶ໺ҡͷչ͸ﻹܺɵذҵĳˡЩʡС
ЩҪչˣżɽһ£ˣ㷢ȥûݶ밡ɱˣ칷Ҫҵˣ
Ҷͷȥˣ˼ǾͲ֪ˡ
Ҿã϶ӵġɽЦЦʸСΪרһˣ⹷Ҳ͸ġڹҵ϶ģ
ҶͷʸϴΪǼ⡣һΣҶԼûôӣܰѻʸ
ˣҲּҷ˸ʱּҿ϶ҲȥμοҵģɽּвƴƴּҵĻǵĿҵͻˡ
Ҷһ£û׼ּҷϾϽʲô⣬˵˾һȭĶĳϼźּܲμҵֻ»ϼҲõӰ찡
ǣɽѾ˹ȥҶҲ޷ıʲôˣֻ
ɽҶĬȴڰЦ֪Ҷ϶ԸּҵˣԸôն࣬Чء


0458 īƺڽ
磬ҶָȥݣҪģһʹӵ顣ǣĲڣ涡үӳȥˡ
ǶүӵڣүҪǳŵĻߡҶ֪Ǽүˣֻܰɭ˵һ顣
ҶɭЩϾһһȻܰһķ֮һһܾ˵顣ôʱ䣬Ҳٸ֣û˵˭һ㡣
һᣬɭͻȻʵղ˵ǰѵǴɫģ
ҶͷǺɫģ滹нɫ·Լһ壬ףǰûм͵ĵ
ɫɫ·ɭظ˺ü飬ͻȻ۾⡭ѵǴ˵еīƺڽ𵶣
īƺڽ𵶣Ҷ಻һ㶣ʲô
Ҳ֪ʲôԼǵʦǰ˵һʮ֮һֵʱһ˭֣ҵǵˡɭҶ࣬ȻԼ˵ȭѣ˵϶ʶʦģҶûе⡣Ҳö룬˵·ĸ֣˳־أ
Ҷ˵ͷ֮ԹѯʣΪӳʵ̫ˣҲû׷ʲôңȻɱ˷죬ȴΪ˾ǸŮСӣһҶ໹Ǻͬġ
ͲҪٶˣʦžͻˡʱʦʲôҴ绰㡣ɭЦЦպãСʦܽҲ˵绰˵ϾͻᵽˡʱпյĻҲҰСʦܸܽʶһ£
õġҶͷָɭ˼䣬֮㿪ʼɭϰȭʽ
˵ģϱȭֱ֮𣬾ϵŪĻϱȭûж𣬶ͬɵʽҲʱΪá֮ǰð˼ȭҶһڰ˼ȭϵ϶ҶôǣȴҶ֮ϣ԰˼ȭҲǵӦ֡
Ҷүѧôȭȭ֪Ѿ䵽ҶСֻүûаЩ˵ĵǷͺһԿףүҶҶ࣬Ȼ޷ھⷢǣʵȴÿ춼ͻͽȭѧҲرɣԶѧ˼ȭõʱҪ̵öࡣ
ɭҶ˼ȭ֮ҶȭܸƽˡҶʵɭɸпʦ˵һͨٷ֮ͨǰ֮ˡҶֵܣѧϵ裬ıˣԺߵ·ҲԶö࣡
Ҷæ޸ʦֵĽ̵ҲкγɾͰ
ʦţڸˣɭЦ㿴ôˣ󲿷˶Դڵģǣÿ˵ĳɾȴһҶ࣬ѹʦ̾ѣһѧšֻǿϧˣѧ̫Ѿھⷢ͡Ļޣ˵ܴﵽʦĸ߶أ
ýʯ飬ҶҲ𺳡ĵʵ˲òǣ֮Уүȭľ塣ô˵үʵǺεȵأ
ʱ֣¥ʻһյĺɫγһư꣬ҵٴҲϴθҶǸꡣ
ٴ˲¥һĨһ˿Цֱ߽˲¥
ϰţٴӭ˹ЦλѣȲ谡˰
ٴûлشֻ´ϰһǺĪĪ
ϰһ£ô˺֪ƵģǸֵӣС꣬ⶼʲô˰
ϰλôƺ
˵йٳȴرϲŮһȻˡٴһЦضϰʵأһʻţϣ
ϰɫһóٴ鷳ġüͷλûʲôµĻ鷳ȳȥǲ¥Ҫġ
ҼȻˣǵȻˡ˵ˣû£ѵһˣٴϣŶȿϰ£û˭ҸءС㣬ΪŮܸߡҲǴڣһף
ϰɫȻ֣ʼնû˵ʲôֵĻٴ֮󣬼ÿ仰й٣µİ
ô˵ʶйˡϰһ˵ţһ߲ɫغ˼ûʲôʵҪĻȻ˵ԽԶԽá
ٴ֮󣬰޳Сﶼٴй֮ʱ˸ϰĿںţֱӾλ˰ʱ׼ֶԸٴ
ٴݵص˵ʶ֪ôп˸ʲô¥ΪǶʡõɱнˡߣǾ֮ܣû棡
ϰﵭһЦˣ˵Ҫ̫ˡͣӦйٵˡΪô˵Ͳ·ͷ𣿡
ٴЦߣйǰҲô˵ġʲô¥ʲôй٣ʲôڰʮɱ֡ҿȫǱ˴İˣ
𣿡ںİ޳һȣץһѳ̳˳ֱٴĺ󱳴ȥ
ʱСҲǰ˳ɫ˿߳ٴ˹ȥ
ٴҲе㱾£ֱӴԭ˵ĹЦȻ¾ı£ҿйҲˣ
޳˻δãСҶߣõǺܳ֡һУǷŭٴ
ٴҲγһȻ˰޳СİΧȦڣֱ飬һǼҡ
վ޳Сﻹѷһٴֱۣ
ٴװƵشӿڴһײϵѪøɾҡͷйٵͽܣ㱾£ҵʲôڶӵɱ֣ҿ¥Ҳôйٵı£ߺߣֻǸЦˣ
޳Сﵹڵϣؿٴ˶ǲʡ
̫ˣҪ˭˭Ӯһأ޳ŭ
СҲҧҵ˶ˣ֡ˣ
˾ˣôڸأôѵ˵䣬ܰص𣿡ٴЦҡͷҲ֪йôǵģľǺܿЦԼûʲô£ҪװĸƵġйپôǵģǺǣҪֻͣҵʶʶı£
𣿡
ٴ䣬һͻȻٴûüͷһֱֻץסĲӣСһ


0459 йٴ
ٴȫҲ·ûһСָͷܡֻȴǷǳֻĲĿ֨졣ٴɣԸĻֻҪһĲӣ
ٴСҳ󣬴СȭĴ˵ô꣬£ҵ˳ȥ֮Ҳ˸ǣԴԸ¥ҲˣûѹйٷڣͻȻһţͻȻһǰδеĿ־УһĿ־У
ʦ𣡡޳СȴǾϲ֣г
ϰҲһڻˣ
˵Ļٴףֵֻ˿϶ǹйˡ
ٴǰ˵ڹйٵ飬ǣСҳû֮κ˷񱻹йôץڿʼףǰԼԴǺεȵĿЦڹйǰûκη֮һַֻ·Ѿƿ
йһֽٴӵһߣͺһֻСƵġٴصʱ򣬽ס壬˫أҪվȡǣ˫Ÿ棬еϥؽһ飬ر˫ϥһ䣬ͨһ¹ڵأոպù˵ǰ
ٴɫ죬æҪվǣƾ˫ȴʹһ޷վٴ󺧣֪Լ϶Ǳйٵ㵽ȲѨλǣ̣ûиойٳ֣ôģ
ٴԼΣʼ޷վȥץԱߵӣ޳ȴֱӰˡٴܷĵطûУдŭȴֲ˵ʲôֳֻס棬˫ȷƽˣڵϡ
¹ƣٴ̧ͷȥֻԶһеĵӡϴһƤߣľģ˫ֺܴ󣬱Ҫࡣһ豭Ʒ裬ȴûпߵٴһۡ
ʣ˱ǲ¥ˣɱаϵǸйٴˡ
ٴҧҧڣ֪˭
йٸû˹Ʒһڲ裬ŷ²豭ңǼңҪͿؽһСȻֱҵ֣ǲ֪ߵغ񣡡
ٴɫһ䣬㡭ô֪ҵˣ
йٽ豭£ſٴǵ㱾£ҹҲǲɡ
ٴŭȵƨСүҲһֵʮ֮һң
йٻҡҡͷһ˿ʹļ׵Ĺâû뵽ҾȻ䵽زģ˵ʲôֵʮˣӣѾߵͷˣ
ʲô˼ٴŭ㿴СүǲǣڣΪܴùңͿĿˡҸֱǼǼҵĳҴ磬ɱ㶼û⣡
йٵȻˣҰԹˣ
ٴдգǰ˵ǣйǾ˵ʵǿߣ浱¥ʲôõط̫ҹһˣһ治̤¥ءڣˣ̫ġ̫㣬Щܾ꣬ܵʲôط
йһâ´ٴһۣ̫֪𰸣ΪβңСҲδ̫մ޵ķ˰ɣ
ٴŭڣ㲻Ҫ̫ˡҵ㣬ѾǸˡ̫׿ʥڣ㻹˵Ͳҵ˲Ĳ¥
ٺ١йһЦվߵٴǰ
ٴﾪȻûлָйپʲôңԹйٵʵ˫ûκ⣬ҲǹйٵĶְ
ڣ㡭ĪԴСٴЩ£ֿʼˡ
йֻסЦץסٴĲӣٴֻоˣ˫ָûУ·Ѿ˹йż޷
ٴӽϢʱͻȻһŵ壬ϾǰֺαظЩһʶأ
ٴһҪŤͷ૵غ硭硭
йŤͷȥ¥ԺѶһһװ˵ꡣݿʣ΢ЦĶţһʿһ㡣
ǧԽйһͻȻһ˦ֱӰٴ˳ȥ
ٴͺǸƵģйô˳ȥˤ˸ߡԼ˫һصĻֻҪˤúǱˡ
ôʱǧԽǰһٴ󱳽ƣж˹йӳץסὫڵϣصʱٴȲѾЩǧԽ֣Ȼܹվˣһûа
ٴһתͷȻŹй٣ȴҪǧԽںһ£ʾҪ˵
лˣǧԽӣٴС֮ǧԽڴ˵Բ𡣡
йһû˵ֻۿźﻹһˣǣǲ͸ģֻԼһȵӣ˾˭
й΢üͷȻ峵˭ܲ¸˾Ųʮˡ
ҵԽԽûˣܵҲ¥һȻǸͿ𣿡йٳ
֮£ٴϾ̫ˣǧԽһ£ӵοٴҲЩżˣϾ̫Խ飬Ҳʸ
ǰʲô̫ҵ̫Ҵĳ˵ĳйһһ飬Ҳ֪ԴʮǰһҲδˡҪһء̫ҵһ֪һ
ǧԽͷ̫ҲֻʸϢȻûҲˡ壬ˣлĻȥͣ
͵ˣʮǰĳ˲ׯһûأйһЦǧԽпɲôȫмСģ
лѣǧԽģǧԽٴ֣壬մ֮£ˣ
йһֱۣתص¥ڡ
ǧԽ˼ǳȫٴص˳ݳ뿪˲¥ķΧ
йٻص¥ڣ޳СΧؿʼٴ״
ˣйٷȻһ֣ϾҵˣԺˡޱҪҪҵ˷κγͻûкô


0460 ڵĵ
⻰޳Сǰ˭¥£йǾԲġһΣȻٴˣǰδе顣˵ĻйٶҲǷǳɵġ
ϰ˹˲£㲻Ҫˡ
ϰйٵķŭȥһЩߵ£֮ǰǴ绰˵һֵ¥ʲôģ
޳æӵģһ飬޳ĻйЩ֮ɫüͷûпǸװĵʲô
޳ҡͷûУûд򿪹Ǹӣ
ѵװľīƺڽ𵶣йüͷ壬˺һ᷽ų֪֪ȥ
ҳȥٹǣ˲֣͸ˣСص
йٵ˵ͷû˵ʲô
Ҫѯʹ·ݵǼ£ҿҲ׷ѪºеϢ޳һ£ӵˣ˵ˣǸСѾͷУǧѷһλᣬٵˣ
ʲôйȻվоǾı飬ô˵ģ
ûԭ޳ͷ
ô£йٴΪżСѾͷʲộﻹ֮أСӣôԽԽ嶯ˣ
ϰ޳Сﶼͷˮǲ֪йٸӵʲôϵйΪʲôôأ
ϰﰲοҲҪ̫żˣվСңǸŮȻУ߿϶кܶ˱š˵ģҿղǸǧԽ򵥣ǰǸŮʲô£Բһ׵飡
˵йٽüͷԭس˼Ҳ֪ʲô
ԭسĬãйͻȻ̧ͷǸҶģϽǲҪҵˣ
ϰͷǵġ
й΢΢üʵûʸ񣿡
ӦˣǱߵ˵ʸҪμҵءϰһ£ҶҲ湻ģܹöģöʸϽοҵƿɾʹ˰
йٸûעĻ͵һȣˣ
ôˣϰ
ûʱˣйٽüͷСף취ȥһҪȥμϽĿҵ񡣡
ʦҲҪȥ𣿡޳죬ҿҶ࣬ʲô֡ϴβǴˣ»ҵĶأֵʦһ˵ģ
йһۣŭٷϻȥ
޳ûйôŭŵһ£˵æܳȥˡ
Ǹأϰ΢üԼ˷ʲôƢ
㲻йٻҡͷ˫Ŀ˸һ˿âǣʮǰһ£ʲô£ֻ½ٴͳͻʱ򣬾ʲôҲûҲˣ
ʲô£ϰΪ죬㵵ؿŹй٣ûôŹҡе㵣ġ
йתͷϰ⣬ҡҡͷģܷʲô£Ҷаʧġң黹ûչһֻҪȥһˣ϶ܹµġ
ϰʲô£Ϊʲôܸأ
йٻҡͷ£֪ԽԽá㲻Ҫˣǲģ
ϰΣ֪йٵƢȻܺãǣ飬ҲǾԲıġ
ϣҶҲպνȥһ飬ҲǸЩͻ档
ν࿪СܴҶ࣬һ·˵Цȴǰδᡣ
ᣬҶҲûôˡΪνҪ˵ڰ֮ĻҶ໹治֪λشء
ת˼ӣԭ׼ʢأҶȴͻȻӵ˴ɵĵ绰˵иҪ£ҶϽȥ
ɹܵһưɣֵ±һȺСܡиɻʮ˳ǳԼĵطˡҶ绰˵£Ҷ಻òˡʮ˶ˣµ˿»ٰɡе͸ﶼûжˣ˭µأ
ҶûжɣֱúܰνͻȥǣνԸȥҪҶһȥҶֲֻܴ˹ȥȻҶҲ˺ܣҪ𱣻νࡣ
·ϣҶ໹˵绰ĳӾǱ˹æ
ҶϵưſڵʱҲ߰˸˸ϹˡЩﶼװ˼ιŻеĵӰرϲװ˵֣ĹؼøɽһЩ
磡Ҷӭ˹ôŪһҪҪº֣
ż˵Ҷ࿴˿ˣѶʰôװһ۾Ϳˣ̫͵ˣ
æк£ѿֹʲôȻ׸Ҷ˾ưɡ
սưɣɱűӭ˹Ҷû޳磬ұ𰡣
ҿɸ磬Ҳ̫ûϢ˰ɣ˴ˣ
ɻܳҶӦò󡣷ĻֻǱ˸̧ˡ
ˣζ˶Ѽˣͨ죬ģԴʮһ͵Ѹϴ裬Ұִһƨ֮ûôشˣ
û㵽ױ˴İ
ָָԼƨɣȻ˵費˰ʮˣȻƨɣƵģ
ɴ㣬бߵĽӡ˲ɰЦѡ
Ҷ΢΢üԷˣôô򰡣
˶ҲˣؼؼԷһˣ˵˶Ѽ˰εҡͷ磬ͦӲģҿֻʰˣ
Ҷиǲ죬һܰѴô˸ˣ˵ʵ϶򵥣ҿ϶Ǹ֡ȻǸ֣һǾԲֵģôԼĳ£Ϊʲôأ
ߵǰ棬ԶԶԱսľվſڣǼСҲһƵվ⡣Ҷɥӭ˹һίѡ
Ҳѹ֣˵һһ٣˭ί
ǱˣҶ⣬Լ·߽䡣
һƬǽ壬ɢ˲ٹӲʲôģӸղŴĻͦءΨһľǱߵɳˣɳڻһʮ꣬ྐྵءȻı飬ղŵĴ򶷺ûзƵġ


0461 
Ҷߵ£껹һУ·ûпҶƵġ
ĬһᣬҶ๰ֵҶ࣬Ҿưɵϰ塣ղǼֵеĵطλ˵Բ𡣡
һྐྵӣһ´Ҷ࣬Ҷࣿ
λʶңҶ΢΢죬ụ̂
ʲô̰ͻȻĹȫ˳ȥ̧ű㳯Ҷ˹
ҶܹλѣҸԩ޳ΪΡ
δ˵ֳ꣬˹ͷȭ泯Ҷ
Ҷ˿ȴǲƣҶ˵ĻᡣҶΣ޷ܣֻܱƷʹԼѧȭ꽻֡
ȽȭҶʵóĻǰ˼ȭϾ˼ȭҲʮˡǣԴϴĸҪʩչ˼ȭ֮ҶҲо衣ֲ˵ҵˣҶȭԵС
⼸˿Ҷ˷Ǵɣսȭͷ£磬ͰһץסҲҪƨ߼ţ
ǵһμҶ֣ǰֻ˵Ҷʵǿûм񿴵ҶսһȭݵĶҲǿôסˡ
ҶԼȴЩѣʵǿ֮¡Ҳͬ˴˺һᣬȻѷѽľ棬ڲٶˡ
Ҷţһ˫۾ȴԽԽû˿ķŭЩȵģһᣬͻȻһҶ֣Сˣ
˵꣬˫һͻȻ任ʽֱҶ
Ҷ࿴һ㶣ȭ
ĴҶȭһ㶼ңȭñҶٳɵҪڶˣȭ֮䣬Ҳ˾ֵı
ۿһȭ˹ҶæܹȥȭͷȻҪһ˳ŤסҶҽŶأȭֱҶС˹
ĴڵĽ֮жȭϾжľصһ죬Ҷ֪һȭԲ򵥣еĻҪ˵ġ
ǧһҶҲ޷ٲ˽зһȣ˫ǰ͵̤һ˹ȥȭͷײһǰ˼ȭʽҲֻð˼ȭˣϾȭϻʱʵ̫ˣ
ȭͷײһͬʱ໥֮仹ǲӮ
Ҷսȭͷ˫΢ʱ׼ŷȻȴ˹ĵϵ鲣ЦҶֵİ˼ȭȻ鴫
Ҷ΢΢һ㶣ôô죿ۿѾȫɣҶҲȭͷֵλԭҲȭŵĸ֣֪ôƺ
ЦЦնţʦģ
Ҷɫһ䣬Ƕݶʦ֣
ҶֲҪһҪ꣬ӦҳһֲŶԣ깰ЦǶݣ
Ҷϲ߹ȥץסݵ֣Цһ˵أУ£ﻹд˵ȭ֡ԭǶֵܣ㻹ҿ˸Ц
ҲǸջһֱλʦ˵㣬˵Ҷֵİ˼ȭǿơǰҲȥɵĸ֣û˼ȭĶԣһʱһҶˡ˵ţתͷεʼ磬Ҷ֣˼ķ䶼ˡɣ˵Ǯ
Լˣα˵ЩĻʲôⰡҶЦĶݵļ򣬵һֱʦ˵֣ȴûмˣΪźءڼʦ˵治ֵȭϵ裬Ľ
ѽ仰ҾͷˣݳһʵҾǸ⵰ҪЩĻֻһأ
Ҷûϵݻ˵ĻóҲһˬˣвɶһЩøС
ҶͶݹ߳䣬ԭŹݵĴɶʱɵˣ֪ǲñˡ
ǽŵı飬Ҷ෽£Զݵˣֵܣղ⼸СֵʲôĵطǸ˵Բˡ
ҶҲôʵġݵЦ˴һֵۣܵƢɵøĸˡԼ˻ԣҪǻ˱ˣôСеģӰⰡ
ҶƳ˴һۣεصͷղǸݿҲΪ˵̫Ľʵϣ治Թ˶ءңݴǵʱҲûºֻ֣ƨ˼ţ⻹öл˼ء
ҶҲ֪ɵԸ¿϶һ󲿷ԭϡҲãѵ˴һҲǸһˣպӦһЩˡ
ôǰѰʰһ£ҶŶȥ¥ϰ칫ҡȻǵһμ棬Ͼ£Ը̸࣬ȻǺˡټϵûã֮Ѿ޻̸ˡڼ䣬ݻרָҶдһ¡һʶʶҶİ˼ȭ˳ҶһЩȭеۡ
ʵԶڸɭ֮ϣȻӾһЩָ㣬ҶȭϵһѾܹȭݲһˡȻҪﵽǰ˼ȭȣȴЩѣ⻹ҪһЩʱĻ۲С
һֱҶĵҹ뿪˶ĸоҲûʲôˣԺҪסݣҶ൹ǿԾȥдȭˡ
ڶ磬磬ɽϵҶҶֱϽȥ
ϽҵӣɽҶ˵һ¡ϽֻҪܹ˳ҵ˵ˡǣͬģлʡˣҲвڶοҵ񣬿϶вҪƻϽĿҵΪֻҪϽ޷˳ҵǱ˾ͻлᰡ
磬Ѿۼ˲ˣŵƽʣò֡ҵⲿװΣҲԪԴ˹ƺͲõġҶϵʱԪһץ߳Աֳָ˰Щ
ҶɽԪ˹Ҷӣ磬˰ֳϾܲúˣһῴЧҪʲôϲĵطǿԳʱ
ˣҷġɽЦ߾ͽˣҶӣ¥ȥ⹷װ޺ã㶼ûأúĳƵġ
ҶԪ˱¥ȥתһȦɽװϽϣȷ˴󹤷򣬴ڵ⣬˵ǻȻһ¡ЩװΣɱ֮ǰҶʱĻҪõöࡣ
ôɻҲǮأɽڰ칫ҵϰϣģ⹷ҵǧ˳ȻĻĿɾҪ⵽˰


0462 Ů̫ˣ
ҵϣ翪ʼҪæˡ
ʱҶߵҲϹæˡɽ˸࣬⹷ռغܴôվ棬ʲô
ؾհǮȫպãܵĳϹˡ⹷Ĺģؾһ·۵ľСҶ̲֮סҶӣ⡭Ҳĳ𣿡
Ҷֻռһ֣󲿷ֻģ
һֶ˰ؾ˷ܵؿܣطǼӶҪء㿴㿴ǱһСӣҲ̫Ư˰ɣ
ǰϽͶʺܴϽռأҶǱߵĹ¶ԺռػҪöࡣܹкü¥滹ָһס޻һˡǱסһ͵һĻ𱬵ʱʮױء
ɽһ֣ˣǾ͹ȼ٣ס
ļٵģؾʱ磬˵İҸ绰ѸڴС趼סһ졣ߣʱҿǻҲҼС
ҿ㲻׷˰ɣ¿ԱƳؾһۣܵˣ㻹żĻݲݰһĸСƯ
ؾͷҡø˹Ƶģô˵ģЩȻðףҿô֡˵ɣⶼʲôˣ¶¶첲ģȢؼҵö಻İҼСãȢؼҷģ
˵⻰˵ĺܶԣɽͷʾͬţ̫ƯġͻּܳңǹؼŮûôҪˣû飡
¿۾һЦȻǴ˵ְʶˣ
ɽЦлԴȥʶһ°
ʶʲôһŮӵͻȻתͷȥֻν߹
ν촩һɫȹԲ£ؿڴԿԿһĹر˵ע⡣ϵĵױһĨ㷢ɢ˶һޱ˵ĸоһӶסˡ
Ҷ磡νûЩӣֱߵҶߣЦҶ磬鶼ѾˣصͷˡûʲôҪҰæİ
Ҷʱûаɣȸ¥ϤһµΣһ˵ʲôء
õġν೯ҶһЦתͷһָؾˣŸ¥
˵ţνԹԵǰ棬ؾһᡣؾͻȻҪҸղ˵ĻҾãҸŮǺã
¿뿴ΪʲôѾ־Ҳ̫ᶨ˰ɣ
־ᶨؾ˿νıӰſˮŮ̫ˣ
ʮָ׼ؾһж˶ıӡ
һ磬ⲿЩװʰˡɽ緹ԪҲҶһ緹Թ緹ɽ˳ǮҪԪˣȴԪס
Ŷ£˵ʲôǮҶӣ磬ǶҵѡǿҵҲûʲô͵ģСæҲˡҪǮǻ𣿡ԪǮ˻ȥ磬ѣͱٸǮˡ
ԪôɽҶҲ޷ټ֣ԪһᣬҶνȥԪЩ˵ĹʸˣҲûԪǮ
࣬ԪЩ뿪ˣΪĿžҪˡԪȻҶɽϵãϾһˣɲͲˡҶҲУ˶ܵʲôǣ
ʱ򣬹½˼ˣҪɽеһЩѡЩʵȻǿ﴿Ǵ֣ó濴һЩҲǺܺõ顣
뵽룬½ʮˣȫɽѣҲɽ׵
ʱһ΢еˣƤ
˵ʵƤǺܲġǣҶҲĻ̫ӡ˼ȥǲòһˡȻҲŽңϣ߸ܹιҵͻˣֵÿˡ
ҶɽһӴƤҰŵһ
ҶЦƤ磬һרŸ㰲ѣպǿһһˣ
ѣƤɲ죬ʲôѣһҶʶģǻ˭أ
һֱƤʮӵʱ䣬ֱҶԪ˽ƤͻȻҶ˵˭ˡӣҶ׼ɾһ𰡣
Ԫ߽䣬ƤüͷԪϺ꣬Դӻ֮󣬱һֱͼҪ̵ͻƤ֮ҲйΰнˣÿζƤԿա˵ʵƤԪЩɵġȻһƤձĸо
ҶЦǴϲ£һһҲסţƤҲˣպл棬ͰѴҰһ䣬֪ΰ
ԪЦֱ߽䣬Ƥǰ£˵һжʱûмƤֶˡҶֵܣĺܺãҺϣ
Ԫ˵Ƥֶȴ˵ҶֵܣǰƤıѹƤŭѣǣҲû˵ʲô׸ԪͬһˣԪء
Ƥ磬ûʲôɣҶ൭ЦƤＷĻҿ԰㰲űķ䡣
ƤﰵôʣôشҪҿڻ䣬˵Ԫˣ
ƤƵذ˰֣ˣ
ȻˣţȳȥæˡԱλҵĹͣһҪкðҶཻһֱӳ¥
ɽ¥½ӴأҶ˳ܹôôСʲôӦ
ҶԪƤ֮˵Ļ˵һ飬ɽЦҿҾ֪ϼһﲻƤӡһϹҪҲȥǾˣҵҪƤֳ¸ôŹ
Ҷ൭һЦԪϹ춼Ƥӣ֮Ƥ֮ĳԹʱǾ͵ſϷͿˣ
Сӣһ湻޳ܵģɽҶļЦϲ
̸أǱߵ̴æܹɽ˵ϹҲˡҶɽӭ˹ȥϹպѾߵſˡ
ɽϹ棬ȥϹ캮һ˳ҶܸϹʶ
Ҷ࣬ϹһâҶãͷ˵Ӣ۳꣬һȻ鴫
Ҷ൭ЦصϹٰˡղƤ綼ѾˣϹٰ룬Ҵ¥


0463 ſ
ƤԪһʱԪһֱƵ˵ƤһʲôϾʵԶԪΨһΰ־棬ĺ޲ǰ뿪
ҶϹҲʱƤιȥһԪܵˣһϹ죬ֱҪ
ҶһȻӣֽԱúкʲôģ·ȫûпƤǼı飬ֱת뿪ˡ
ڣԪƤϹҲڿƤƤ˭ҿֻܶϵĲ豭װȲӣԸ˶ӡ
ϹԪһۣ˹ϵĲ豭ƤֶҶɽĹϵʮȥɽôɽ͵Ϯ𣿡
ƤһԪͬһˣϹ첻ǵİϹ˼꣬ȴҲ̵ֶֶĳƺֱǹռ˰
ϹٴˡҸҶֻͨѣȥʮˣҪҶԸ⻨Ǯˣûжٽ档ƤƽػصϹٴĸҧúأԾڰʾϹ죬ͬ
ԭˣϹֵܣƤֶˡԪЦڣһ仰ֱӰƤָԭ͡ҾҪֶҾҪϹͬҺΣ
ƤҧԪԪȴҲЦ֪ҶʲôǮԵĻҸϹٰҲȱ֣֪Ƥֶܲɼ˹أ
²ˡƤȻܾ֮ǰֹãԾһЩǣ⼸죬ҲʼæˣҲЩˣ׼ʮһæء
ƤֶɾĲˡɽҪֵʱǱ߾ڵĳ֡ҪæʱǱ߾ҲʼæˡϹһЦѲɣ⻹˶ԴҺӣôֵǮ𣿡
ԪҲЦƤϴƤȥɽ飬ǻƤҶˡԣһڶԸƤϣǿǳһ°
Ƥȴ֮ȥɽΪҶ಻ϴ˵ȥŭˡû뵽Ҷû˵ȥҲͬ鷳ڶ֪ôشˡ
ңſͻȻʻ˶ʮƶеģε˾Բˡ
յϢҶɽӭ˳ȥԶԶ㿴ϰһ˹ǻżӣй˼׺Ĵ󹷡ȻţȴҲ˻ܵľսġ
Щ˴ͷһʮӣʮ·ݵһ£бһ˹èúƵġֻǼǺģǽͷŴ·׷۵Ķӡ
ٺٺ١ԶԶɽҶ࣬ӱ̷һЦЦҪжŮ˻ŵ˯ž֣ҶɽҲôüͷ
ģ⵽еĻŮģؾ̲ס
¿һ£ʾҪ˵ֻԶԶǼˡӴô˹߲ƣӿ϶ʲôˡ
νҶߣһˣҶһ£ҶߵҶ磬ʡӰˡǸ˾Ǳͷϴξ㣬Ҫ̵ǵĳӣ
֪Щ˵ݣҶ֪ôӦˡɽӭȥòظ֣ȻЦô̶Ҷ࣬ɽܲҽӦʱٺٺ٣ҰӰİТӦְɡ˵Ͻ쿪ҵҰҹףһ£ٺٺ٣λ᲻ӭɣ
ôܣȻӭˣɽҶʹ˸ɫЦֻӦʱֵܴô˹ûطôҰ
Ӧʱһ֣û£һЩ£иطվͿˣٺٺ١
ǾͺãɽЦҶӣҪӦʱֵǴ¥Ҹطһ°ɡ
õġҶͷЦӦʱ磬ɣ
żżӦʱٺٴЦתͷ˵Ͻ֣һֱûһ˵ʲôҲҲιһ£𣿺ٺٺ١
Ӧʱ˵⻰ʱϰٸˣͰϽĴŸסˡ˿˼ȴŶӵȴءһȵЩͷˣһȣʱŭӦʱˡ߰˸˳ȥֱӰǳŴ򿪣ѳＸ˳һȭ
ҲеĶǵˡҲҪæǣӦʱʵ̫࣬Щ˳ҲֻаķݶӦʱΧмһٱ
磬ˣһСܴæɽ㱨ſڵ˲࣬ܶû취
ɽҶѿɽɫЩѿ֪Ӧʱ϶µģû뵽ӦʱȻôͿˣҲ̫˰ɡ
ֵܣǹҵĺӣֵܲһأɽʵ
ôˣӦʱװʲô֪ӣתͷһۣǺٺһЦô˰ʲôˣ
վںıͷæ磬ֵǽŵʱߵһ㣬Щ˾Ϳײֵǲ͸䣬Ǳˣ۸ǡֵû취ֻˣ
ԭ˰Ӧʱɽʼ磬Ц磬Ҳˣ鲻ܹǰٺٺ٣Ҫ۸ǵģӰˣûб۸ءҸƾ£򲻹Ǳ²Թҵֵ̫ܴˣǲǰٺٺ١
ɽգȴҪԱҶæסΪҶ࿴УԶʻ˶ʮҲеĳƣصˡ
ǶʮſߣһˣԶԶһۣιǲӰֵܰ
ٺٺ٣Ҳ˰Ӧʱ˰˰֣ŤͷɽǸʡ¸ӣӣҲصİٺٺ٣磬Ҷֵܣ컹Ӱٺٺ١
ؾջںٺٺ٣ٺٺ٣٣
ʵջҶɽҲͬջ𡣵û취ӦʱǸʶǼһжˡҶɽַĻ˵ҪˡҪĻȲ˵ܴܲùٽ⿪ҵǿ϶˰
˵ӦʱԾʵõġ˫£뼤ŭҶɽҪƿҵҶɽȻŭҲԼſھ򰡣
˼ŸδµʱԶС·ȴʻγ֮ȴ޷ȥֻͣ¡
ǰ泵߳һŮӣ˿ſڵλ磬ܲ鷳һأ


0464 
ŮŶʮӣģȥģĳеĸо
ȺӱҲģڿôһŮ޼ɵˡ
СҲ֪鷳ǰһ£Ҳ԰缸ɣһЦ
˵Ķԣ˰æܵøۡС㿴ɣҲ࣬ͰʮһҪæͰ㳵Ľöгһһ˴ЦŵϷ
һƬ֣Ӧʱȴ·ʲôûֻվɽҶǰٺٺٲסЦ
˭ô˸Ůӳ˵ɽ̲ס
ҶüͷǸŮǵʱڻеʱߴǼŮеһǳ˲˵ˣʮа˾űڻˡ
Ҷǻûϣܹû뵽ǣȻˣĻͦء
ƫƫʡڴſµʱ򣬻պø˹ֱӱ档
һߣ¥ϰϹԪҲվڴߣҵĳ棬϶Цû׼£׼ϷġΪѾӵϢмʡİ£ǾͲóˡ
ʵϣЩʡҲ֪͸ﲻҶģԲŸ¡ϾҶδᣬƾɽʵЩʡɲŲء
ƤҲͬ飬ſǾ棬ҲڰЦֻҪ⿪ҵŪˣͻлϽȥ
Ȼô룬ĻڰصϹԪ˴ӽݿʼһֱøڱϾҲͻʵһˣȻ͸ǣ裬Ҳܲˬ˵ʵڶϹԪķߺҶֻ࣬޲ɱˡ
ſڣҶ࿴˭вЩǡĵƢǷǳĻ𱬣гر͡ӦʱǸǸŮŭġԻƢֳЩ˿пܡĴǿɾ鷳ˡȻʵǿǣӦʱͳ±ϾϰٺأѻһΧǻ϶ҲóԿ
ʱҶൽǰﲻæأæĻҲӻ˴˰ǣæĻɽ¼һҲİˡռϷ磬ҪҲ˲ˡңµĻֹˡһ£һ£ǿôأ
칫ӣҼȻصģαظŮһʶأҶ೯Ӧʱ˹ֵ֣ܲǽ£ѾźϯԶ϶ҲˣôҽȥϢһ°ɣ
ҶӣɽںҶһ£Щ˵ȥǾǹµġôһȥ˵Ҫʲô¡˵ģҪǵķԱ˵ĻȥҷԱ
ҶҲڵһ㣬ǣԷ߲ƣҲûа취ңǽȥĻԷһֱſڣǽÿҵ˰
ʵʡİµĻҲռˡǰɺ϶Щ˸ϳȥǣҶͻȻ𣬳Ϊһ˻׬ǮϽд󲿷˶ǳۺ졣͸ģҲʡɵҶ࣬ʱ˭ǰ
ʡҲǿһ㣬ʱв졣ܶϽĻȻǸõ顣£бɽۻʡҪ£ҶɽڿνǸܵСܷŹһأҲҶоվĸ߶ȣ
ҶĻӦʱǺٺһЦҶҪżѵôôģСÿЦˣҶαصء˵ˣϽĵ̣ǣ⣬Ͳĵ˰ɡЩֵվһᶼҶ˵綼ôԵ𣿡
վȻˣǣҲס·ñ˽ɽص
ӦʱЦѽҲǵһУЩЩԼҲ磬ǵĺʧˣͻ·óģٺٺ١
㡭ɽȴҪŭҶҲսȭͷԥҪҪӦʱʱſĳȴͻȻˡ
ӣڴһŮҶУǳĵ
Ҷ￩һ£ԳĵƢôʱ䣬϶ˡѲɣҪˣ
Ҷ೯ɽʹ˸ɫϽ˹Ҫ֣ҶȸЩƴܾˣҶҲóĳԿ
ɽҲͲˬˣ֣¹ȥˡ
ǱߣվڳŮĵæܵߡҲ֪ĸ˵ʲôŮֱӻص˳ţǳӶˣһԽҰֱӿǰ棬˴ԽҰĺ档
׼ȥ𣿡Ӧʱֵؿ俴ǸŮ֮ûЩ˷ˡ
¥ϣϹԪҲ˳Ůˡ˻һۣɫЩˡ
ںڵλŮ˲࣬ƫƫʡݶ룬ڻǶʡкڵʡ
ôģϹԪ¡һУڻϽڻĵɱ˻һΰѶˡ
Ȼ綾ô񻰣ǣϾܸᲢ۵Ůˣˣ
˶ףŮˣҪôǶ룬Ҫôǻǣ˭ӦʱǸɶ
Ҫʲô»ص·ϣԪ̲סʵ
Ϲ춢ͻȻɫ䣬Ҫ
Ϲ컰䣬ǰԽҰѾˡ޴ĶԽҰҰһŭ𣬾޴ĳĶԽҰһͷһ㣬˳ȥ
ǱӦʱ˻⿴أͻȻԽҰ˹˶ʱоˡ
ʲôʲôʲôӦʱҲû˸ղŵԴ󣬾㵵ؿԽҰ嵽ſڣһֱ嵽Ⱥǰ棬Ҳû˿ͣ˼ֱȺС
ſڵĶӦʱСܣҲûϵЩŮӾȻ˷ԽҰȺʱȺѹһѪ·ų˽
ӦʱЩСû֮ǰŰ裬ѹˣ޵ĲҽȡûײģĸԭضƵܵߣҲ·мվˡ
ӦʱվԭأԼȺСܿ޵˭żɶ°
ܣܡģӣײҵֵܣһҪӦʱһߴкԼֵܣһߴŭĻ


0465 Ե
Ӧʱ±ԽҰײÿ޵ҽбӣûһվ·ˡȻˣʮܵģֱӱǴԽҰײڵءûͣ˼ֱӴЩѹȥ·ûаǵ˿Ƶġ
Ӧʱߴ󺰴УһкԼܣһߴ
ɽôģ˶ɵˣԭء
ߣҶ೶ɽ·ˣֳΨӦʱһȺ˴¡
ǴԽҰԺӣûȥֱͣӦʱ
ӦʱʱŸоԣŭʲôʲôʲô
µʱ򣬴ԽҰѾʮˡ⳵ٶȲӦʱʱסˣҲҽŤͷܡ
ӦʱߵļСҲɢӣһܵģֱӱԽҰײڵأһѹˡǴԽҰȴûֹͣ˼һ·׷ӦʱֱӦʱ׷·ţһ·ܵǱߵļɽ£ֽŲȥŴ˿
¥ϣϹԪƤ˶ˡҲǻڳģɱ˷ŻҲûٸɹǣôԵ飬ȴûԽҰֱӳϰ˵Ⱥ飬ҲֻзӲóɣ
˲Լͬ˿ĭ֮ǰ˻û綾롣ǣγֱ֮Ӱѻ붾ͬĵλˡ߻ûж֣ǣֿɱȶ˰
ԹԣţƣֱʱɽŻع̲ס̾һ䣬лһַ·𱨳Ƶĺĸо
̫Եˣ̫ԵˣǸŮģؾ㵸˻ûô𺳵ĳء˵Ҳ֣ûа㺦£ֻǲס˷ܣҲ̫˰ɡ
ֳǸϹͬ𺳣Ǽû˵ˣֻ뿴˵ʲôɫ
ԽҰڼɽͣ£Ӧʱ˼ڴָܻŴԽҰŭӣǲǷ˰ײҵֵܣ֪֪˭Ҹ㣬ˣӷҪŪɣ
Ŵ򿪣߳һʮŮӣƤ𪣬ģлЩ׺һĳ£ʵ¶һ롣ǵİϣһȼյѪɫ欵Ļ
ڻŮˣʼôǿƣ
ӦʱԲʶôһƯŮӣһ¡һ˿âָֻЦٺٺ٣ԭǸŮٺٺ٣һ£ܺúˣ
ɽʶǣѾ˸˾Ųʮˣ˳Ҷ·˭
Ҷص
ҿɽؿŻŮľҵż񰡣
Ҷ࿴ɽһۣ˿۾ðСˡ
ûߵɽֻƳӦʱһۣТǸƥԼôһ̤붫ʡ𣿡
Ӧʱһ㶣´˻һüСѾͷ˵ɵСˡͣûҴأٺٺ٣Ұ˵ʲôҲĳÿ㰡
ЦһƥҪ𣿾ҿˣܵ𣿡
Ӧʱɫһӣ̫ˡҿ㳤ûӣΪԼж˲𡣸ҸףŲ߲Ͻ
ǾԿ
Ӧʱŭ͵һ֣ģŸʲôϣ
ӦʱȺ¸ղű׷ĸƵģͱһӦʱڣЩųҪѻ˰Χ
αذִأҶϽҵ䣬ҼȻѡǸµӣȽ£ô
٣ʶ˭ƾʲôӣӦʱصѾ˺ˣһӶҶ
Ҷ΢üͷŻǱ٣׼˹ȥæء˭֪Ǳ߻ȴ˰֣Ҷ࣬Һ֮˽˶ԹͲҪˡ£ôϽ޹أ
ô˵ǰҶĹϵƲˡҶ֪ҪºˡǣӦʱôˣҶ໹ЩģķԸܣ׼ʲôΣգ̴˹ȥ֧Ԯ
ǱߣӦʱ˺ųȥǼҲ˶ʮˡ˻Ů֮⣬ĸߴĺӣƽ߶һװϣۣһ㲻֮
лһĸߴߣʮӣأ˫Ŀȥйعķ緶߸³׳ӺһԼһĺӡ
˽Ӵ򿪣óһԼһʵĲָӣóһͷǸһ𣬾ȻһѴ󵶣ͺعŵµ
𳤵ӦʱЩҲպó˹ЩӳóɽЩ˻սһ
ߣ߾ųֱߵɽ棬һָվڼɽϵӦʱȵͽɣ
ͽӦʱһ죬ʲôͽˣ
߸ûлشǾ𳤵ѽѽһУֱһӦʱ
ҿӦʱһУæӼɽŤͷرˡ
ӣų׷˹ȥֻ׷Ӧʱ·šЩǲ٣ǣǶʮסȻ岻ˡ
Ҷ࿴Уʮӣʵ൱ӦʱղЩ±ײ˶ʮʣ߰ʮˣԶԶЩӡǣЩסǷе·ĸоЩӵĶ֡
ɽĳ棬Զüѣ̫ţˣ̫ţˣ̫ţˣ
ЩӣҶҲ֪ΪʲôܹưˡԼʵ죬ؼ»ôһˣڻ˭ܸأ
ôʸ£ǷҲһأ
Ҷоʱ򣬼ɽͻȻӦʱһҽУӦѾˡ
ӦʱЩСɸɫ䣬ӷҪˡ
ӣҼҴ硣ҼҴҪиʲộǰɱУһţͷԶŭ󺰡
Ƴһۣһ֣ɱ
뱪ͷһƺȣˣֱͷ
ͷһҪȴֱӱ׷ϣһһֱӽڵءһӹȥֱڱͷϲһˡ
Ӻܸɴظɵ˱ͷԼҲ˴ۡΪɱͷǳ˶ԷȺҲ˼ƲأӾ˻ȥٴκЩһЩˣûа벽ˡ


0466 ı
Զɽסˣ˵ĺӣ૵ص⡭⻹𣿻һ仰ͲҪȥɱˣ̫̫˰ɣ
ҶҲ𺳲ѣЩӣԻҳѾ˿ֲľ硣ֻ˵һ֣Щ˾ȫΪƴֻ־˲İ
ԷΪְֻҪһɽǶԥسȥµЩӣֻǻС죬ôҲ˸ߵҳ϶أ
Щ˵ķӦʱЩҲסˣʱֽŶЩ͸ǲ˵ˡʮˣȻʮ˴Ķӡ
ʱɽҲӦʱһĲҽСţֽճһԴ˳ԴӦʱģ
ҿɽٴ𺳣Դ̲סݹװأʲôˣͷ
ҸıˡؾҲʼСһСɣĹ̫ˣ
¿˸ǵɴ۾ݵģûôݵİģھŴأҲǾ˸ǵͰ
ҶҲľ죬δ˿ܲһ㡣ңԲΪǵС¶ȥɱӦʱģ׼ҪɱӦʱģ⾿ô£ѵӦʱ֮ʲôԹɣǣӦʱ񻹲ʶ֮ôʲôԹأ
ӦʱˣӦʱЩ¶ʱ񣬾ͺûĹһ㣬ս½˺üΣǶʮӴˡɴඪףŤͷܣٸٴˡ֮ǰײ˵ЩˣҲƴȥĸﶺֺˡ
¥ԪһĲ˼飬ģһٶˣô˸ɢˣ
Ϲüͷ¥ЩӣĬ˺һᣬЩˣǶʡˣ
⻰ô˵Ԫϸ˿Щӣʲôصĵط
ϸǵõĵϹЩͨĿɽնЩնǰ³õˡ
³Ԫɫһ䣬ˣҲڼʶˡǣȴûм³
Ҹ˵³۸硢ͣΪϵĺڰɱУսǿ³ߵԶ۸硣ν³أ۸£ƤʱҲϹԪĳޣ㵵ص˵ڻеһ۰޳ĸŮ³á
ϹԪһۣɫԱ䡣֮ǰǶֻǴ˵ѣֵšǣ֪˵ʮа˾űġ³ͷΨһܹ³񣬻ͻȻôһˣǳͻĹϵѾö˵˰ɡ
ʵֻ֪ţȴ֪г֪֡Ļˡ
޳ĸŮáԪһ£дԣ˵󽫾ͽܡôݣһ𡭡
Ԫû˵Щݷһ𣬵һ룬㹻ˡͲ˵ˣеһ۰޳³һͷۡ˵Ĺ⻷㹻̤ȫ˸˰
ϹôݣȻҵˣҲδظҰô
Ϲ⻰ԪƤû˵ֻԺӡ˱ǿ϶ˣѹôɴɱӦʱ˵ɱӦʱɱӰТҲû˾ʲôԣϾ˼ʵ
ҪĵǣΪ¡ɱӦʱأҶأ˶ϣǺߣΪҶĻǽҶ⿪ҵ񣬿ûܹƵˣ
¥£ӦʱǱܣҲû˿Ҫȥ׷˼ֻ˳ֽӹߵݹԴ㿴һֵۣݸԱһŮӡ
ҸƯĺװĸТƥ򡣡ڷԸ·ⲻһԴһʲôƵġ
Ů˸ӱԴװû˿Ŀ־У·Լõľһ
˼ֽϵѪתͷҶࡣ
Ҷ˼ĳŪˣƽ˵
㲻ÿӰ죡Ҷصһ·Ͷ٣¥Ϣһ°ɡ
˰֣Ťͷվĳˡ
ղԭӦʱģǣǷֶΣסˡһӦʱͰˡһ£ȻæˣɲԼҲ
ԥҪҪ뿪أô뿪ǽ㶪ˡߣҲ治֪ôˣ»
ͻԼﲻһ£Ҳˣһֻ쵽˳Űϣ׼ֽߡ
㣡һָʱһȶӶڴˡ
˵ڶﱾŤͷܡǣ֪ΪΣǶ߶µ߽˳ӣߵ˻ǰ»ȴֲΥֱһϵ塣ĵϣѾˣ
˿ʵʵߵǰɸﲻѣжڰﵨҲ󡣲Ƕµ֮ȴףⲻǵӴʵǵСģܶˡ
ţƣ־Сӽˡ̫ˣɽ̲סҶٴθ̾
ǰɣųҲ׼浲·
ûûСûСæ֣뿪뿪
뿪ʲôһۣ㵽ףҵģµģŶûҪܣ
һ£æҡҵȻףصˣҶףءףǿҵ󼪰
ллˣҶ൭Цصóڰء
ȻףصģǾͰ˴ȳײأ
һ£æԼЩ°ѳԶԶվڳӱߣٲҵͨˡ
¥λòȥҶ㰲һ°ɡһ£ӵҶֹĻպó˲٣ȰɨһԺӰɣ
˵ţҶش𣬻㿴ôܲܰæ
ջѣ´ɨǰӶʹǣ۾ˣͷû£û£ǼȥŰѳʰһ¡
磡һƵصǸɵ𣿡
ͷŮӵһۣ죬æŤͷȥʰֳˡ


0467 
ȥʰˣص˵ͷҶһ¥ˡǳﱾȥģǱһֻܹ֮ԹԵظ¥
Ҷѻһ䣬ְѳﰲԱߵķ䣬ǻҪġӣǹҪѳﰲԱߣ׼סµˡ
˵ʵղűôһţͿˣˡֱڻĸڣǸǲ˵ˣŶҳˣֻڷڴſ˻ʡ˵ɶҲټˣ
Ҷ˰׵ߵķ䡣
ҲûߵֻǸߣߵŮһŮﻹӦʱԴȻϴװţڵѪأȥëȻĸоŮȴྐྵء
㣬ղŵ飬ллˣҶϿҵ˵ղǾ棬治֪ôءɵؾͰǸˣǰһæˡ
㲻лңֻҸ顣Тһ˶ҵˣͱ뿪ֻֻصϢˣûйϵ˰֣Ҷ࣬㲻ǷҵģҲǷġμĿҵһ㷢Ҹӡ
һЦϽ϶֡պãмҿ϶ҲҪҽѰġԣ㲻Ҫ˵̫磬һ㿪ҵģ˵أ
Ҷһ˻һۣڿЦ˵滰ǣԻԸпó°
ҶΣˣǸӡ㣬ţʲôҪģʱ÷Աȥң
Ҫʱ򣬿¾ɱ˵ʱˡ㣿ңһЦ˰ɣ㻹æİɡɱˣ޹أ
Ҷ൭Цû˵ʲôֱ뿪˷䣬Żϡ
Ҷ뿪Ա̲߱סʵȻ˵˲ΪʲôҪѳǸڣǵϣûгﰡ
ΣһۣʦԸģү״ӣʦ뿴үѡһ˳ˣϰϴμҶ֮Ѿʧһʱˡϰ˵ĵʱ򣬴ӵİ῰߱䣬϶ǿʲôؼĶ
˼ǡ⿴˿Ϸ̶ˮ
ҲпܣүѡԸǵġү겻Ȱ棬ӲҪ¸䣬档ʦǸϲĶţһֱ޷̤벽ˣϷ̶ˮֵõҶ룿
˵ЩŭүҲǻŷߺ޵ġ
ߵͷĬҲǷǳġҲΪһ䣬㱻ίΣʮ֮㱻͵ڣֿȭԼһƬ¡׼ʩȭŵʱȴðһҶ֮࣬ǰܶƻˡҶ࣬ӦøǷŭͲɣ
¥¾ôһڣ˿ɾСĶˣеЩСǱſֵ̬ģôһ֣Щ˶ʱʵˣٲʲô˼ʵʵؽʵʵҶɽǰŷ䡣
ߵңԺſ˶ʮȴʡһɵˡǵȻҲҵˣ֮ǰǸӦʱϵõģһµġܵſڣȴûзӦʱͳǴΪ죬ѵƻ
Щ˶ڴſڣ֪ýȥǼʱſͻȻʻһγŶݳƵĽγ
¥˶ڿ￴Щ˶ſڣظǴ绰ǸϽҪ¡עҪеݳƵĳˣǶʡˣýֺͷõݳƴʲô˼
룡ŮҲˣϹȭͷɫޱȡ
Ԫüͷ壬һ㹻ˣһ룬⵽ʲô˼Ҷô𣿶ʡŮӶˣϽοҵǾû˰
ã˲࣬ΪǣƤ˵
ϹƳһۣ˻ô𣿡
Ƥʱһ㶣ɱǴΣҲֻһһŮӣǲսİ
¥ϣ΢üͷ俴³ĸ֣ʸ񣡡
Աʸû䣬ʣһˣʸնȥˣܷʲôˣ
û˵ֻԣʸû䲻û䣬ؼؼǣڿʼʸűһֱѹ֮ϣ˱޵һ㡣ͻʸ֮䣬϶ҪֳһʤֻʱͻˡֻڵڵĻʸ񣬿϶ʤΪ϶кܶҪ
ݵĳҶ֪ǻʸˣҲ֪ʸƢŮϲŭ޳ûſЩ˻ڵţҪһ˻ʸ˴ͷֵðԴ˰ɣ
磬ȿߣȴȥҶкһæϵʸĳߣҪ˵ſȴʻ
ǰԳ˫ݣ϶Գ˫ˡһֻİ֮һĳƣһеĳơ
ҶӣԳ˫ǰĳ˦Ÿ첲ʹسҶк
ߣʸߵĳҲպҡһִֻӴ˳󴦻һ֮䣬ȴһִĿĵջ
Ҷ೯Գ˫˰֣ſʸǾգۺʱȥ˲ͷһ
ʸС㣡Ҷлμοҵ񡣡
ʸ񵭵һЦÿδǺ¡
Ҷһƣʸô˵һģһѲɣҲ׼Ѱģ
ʱԳ˫Ǳ߳Ҳ˼ˣֻڵڶҶֱ˹˷ܵصҶ磬Ҷ磡
ֻûô˼ɣ֪ⶫݳƴʲô˼ֱߵҶߣסҶĸ첲˷ܵصҸְˣͬҺĽμӿҵôӭ𣿡
ҶʱſĽҲӺˣԶԶҶ࣬ϴһ˿΢Ц
ӭȻӭˣҶЦųĽֻ֣꣬ȥ磬ǰŸõķ䣬һȥǰ
ţҶ磬Ҫֻ˵ţֳ￴˿ͻȻѽλ㳤úƯұ㶼أ
Ҷһ£ʸģѾŮƯˣϾȻ˱Ư


0468 δǺ
ֻ⻰ʸ񵭵һЦЩģ
ֻɣʸЦ£ųʡһŮôܸأ
ֻ㲻ҪˣĸұأҪҴȥ֪˵ǲˣ
ˡʸؿֻһۣԺ϶лġ
ֻ껹˵ȴٴͷãǸ˹ʲô˵ģ¥ɡģζôôŰ
ٴ˵ţѾߵ߳ǰĻʸһ£һâȴҪ˵ֿǰǸ٪壬ɫʱһ䣬ŭ㣡
ӻǵҰʸһЦһΪҵ˶Ҹأ
ģ㾹Ȼٴһȣֱ㳯ʸץ˹ȥ
٪ŭһֱųֵ̧סٴһȭ
٪壬ҿٴ˫Ŀ󺮣ȭ٪һ
٪ʵٴһЩһᣬֱ·磬ٴƵˡ
磬ǸʲôֻܰԱ߼ôС
꣬ÿҶֻһߣ٪ѽѷֵٴüͷ
ٴӡͲãٴĳ￪Ҷеķŭ͸˵ˡ
Ҷս˫ȭͻȻ嵽֮䣬һץס٪죬סٴȭͷٴԻС˻ԿҲͬʱ˼
Ҷվм䣬λҵĳӣܣ²̫ɣ
ģܾܣܵ𣿡ٴƿڴȭֳȥ
Ҷüͷһ壬ٴ嵽٪ǰֱӹȥסٴٴһ𡣲ҶҲĵĽ̻壬ûϰ˼ȭٴ򣬶ȭٴһ
ٴʵǿϾһ˶Ը޳СȻһˡҶд֮󣬶ȭһ㣬սһ𣬵Ҳ·硣ǣȭܣҲǺѡ
磬ҶֻܰԱ߸żҶҵľ˰
ֻĻٴǷŭָǺ顣ҶҲôֻ٪屾æģȴʸסˡ
ʸڳû³˼һԴһһ˿ЦһҶٴ·һж޹ƵġƮݵ̬գˡ
ǣʸĳ¶ܿˣҲֻгߵٴҶˡǣʱһʱȥܳĻʸ񰡡
˴һǱߣǧԽҲߵˡûпãֻҶʽȫ֮󣬱ֱӴ򿪳
ٴǧԽһٴһ£æһŤͷԼĸ磬磬ǡ
֪ǧԽĻЦʸ߿˿ʦãΥˣ
ǺǺǡʸڳЦû֦չֽ˿ӳ󽫳ϣûлػ٪Ҳ˳ֹǱߵĵͣ
ǧԽ˿˿΢΢һЦ߹ȥ˿
磬𣿡ٴ
һȥݷҲ԰ǧԽЦ˿װ˿ڴתͷҶһ
ҶֵԭүӵĴˣȭүӵ洫ǧԽЦ˵Ӣʣ̸ţʼմŵЦȫһǫǫӵģ˭ģҲˡ
˵ЦˣҶ೯ǧԽ˹֣Ѿ׼ˣҪȥϢһ°ɡ
ллҶֵˣǧԽЦתص˳ߡ
ٴвǣ綼Ҳû˵ʲôֻ߷ߵصҶһۣתŹȥˡ
ʱֻ귽߹üͷٴһŤͷҶ࣬еصҶ磬ôû˰̫ˣô˵־Ͷأûò
Գ˫ҲŹܹˣǧԽٴԶæҶߣҶӣ֣ⶼҵˡǾͻˣһʱƽ˾
Ҷ˵ͷ˫ȥҵùȥкһ»ʸС㡣
Գ˫ЦȥȥɣͲòˣطֲǵһԼ·ˡ
ҶֻĽٴ˸кæȥͣʸҲոͣóԱͣСؿŻʸ񣬶ʸȴʼնûпһֻۣ˫֣ƵؿܵװΡ
٪Сӣʸ˾ޱվһߡϴλʸеʱݣݡǣݣȴûκ˸С
Ҷ˹ȥʸС㣬¥ɣ
ãʸ񵭵һЦŤͷʱƳԱСһۡ
Сһ£ȫ£оǿϲ뾪ޡŮӵһ񣬱Թˣ
СģҶ಻ɰ̾ȥļȥˡŻʸ¥µĵֱȥ˶¥õİ䡣Ҷѻʸźã˳ߵķԱŮӡ
ʸƢŹ֣һ΢Ц㣬һ̾пɱ㡣ң񻹲ϲĸеĶҪзԱָҪʲôءԣҶѷԱŮӣ΢ȫһЩٲΪ࿴ʸ۶ŤϲӰɡ
Ҷཫһа׵վڻʸǰʸС㾹Ȼˣû뵽ҪлʸСݹ١Ͻ￪ҵҲʸСϴθĻˡ
ᶼԼȡģֻǸ׬һǧĻᡣ׬ôණı£ûйϵʸЦң˵ˣδǺ¡ԣ㲻Ҫл̫磬һָҪʲôأ
ҶղǧԽ˵Ļ˵һỹҪݷûʸٴһ٪㿪˫ĹϵǶǢĺͻʸʲôͻĻվм䣬Ĳ֪ôˡ
ҶʸСģѾˣҵ˰ԶһЩӦòŵʸС㡣
㲻Һ֮ĶԹԶҲûáʸЦҽҲǱġǲңҲȥǡҶ£޹أ㻹װʲô֪ˣ
Ҷ΢üͷʸС㣬ǹҵӣʲôԹͲ𣿡
ܣʸȻǵЦģʱ䣬ոպá˵ûйϵͲҪٲˣӰĹҵģ


0469 
Ҷ࿴Żʸ񣬻ʸϱû˿ı仯ȻǸЦӡǣҶ࿴óʸ˫Ǵһ˿ѹֵĺâ
˵ʸСҲҵĴˣ֪ʲô£ҪֵһأҶһ£ȭ֪ʸС֮ìܣﲻܰɣ
ȭ֣ʸɫڱˡüͷҶһۣҪʦȰңңѲʦʱˡ¸ûйϵ߰ɣ
ʸ˵ֱ꣬ת˫ֿǽϵıڻҶ໹˵ȴ٪סˡ
Ҷɣ٪һ֣Ҷ뿪
ŻʸıӰҶ̾˿ת뿪˷䡣ŮˣᣬܹȰ˵ġ
ص¥£һߣɽҲֻǰźˡҶ˼רŰǰŵⶰ¥һߣǣҲסǡΪ֮ٴһֱڷƢ޲׷ɱ˻ʸƵġ
ЩôʸСгأɽҶࣺʸСô˸鷳ֻô˰
ɽ֪Щ˵ݣлɻء
Ҷ࿴һۣ˵𣿡
ңɽһ£ɫ䣬ǡҵˣ
Ҷ໺˵ͷɽȴңң㲻ǿЦɣҵˣˣҿҪǴȥɽ㹻ʡ˰
ҵ֣ϷЩ棬֪ļûСɽҲ֪ҵĿֲһ壬˵Ǵ˵еĴڣ˵еļ徹ȻϽҵܲ
ˣҶҡͷ֪Ǻǻء
ҲŶɽʱþɥǸʸСǹϵʮа˾г𰡡ģ⵽ô£ܻʸС㣬ҵˣһףأ˰ԩһˣģҪǴ˭˵ףǿҵ°
˵ɽƣǸڻҲǸҲΪ˸ضġɱˣԴ¥Ķʲô°ȽЩиӵ˶ûˣӣע˰
Ҷļ򣬰ο𼤶ɽǰ·һ˵һɣ
ǻô졭ɽʼ磬Ҫ˵ȴſԶԶʻӡǰǳ滹һ޴ңĸ֣
ݵˣɽͷͻȻ۵òү˰ɣ
ҶѾӭȥʻԺǰ漸ֱˡǰ߳ӣжŵӡóĶԶǷǳչ˵ģѾԼĺһŵһ߳һԸ߰ʦֵܣűݵˣмҶҲʶӦĵ״ӡ
壡Ҷæӭ˹ȥôܹͷݹ٣
ĸЦҵֶĳӿҵ⵱Ҫǲ̫ˣ˵ˣֳϣ֪жҪ¡⵱Ҳû£ʹһȺͽܹҪʲô۵СҪ£Ҳպÿ԰һЩСæˣ
ʱԺﻹվ˲ˣлʡһЩˣǲˡ⻰ܴԾ˵ЩģԺҪЩˡ
һЩ֪ĵݣȻ֪ݵˣ˿ҲڰĵݣϾֵ̫ǿˡ
Ҷ֪ΪԼﲻɴΪж߹ȥ£ллˣ
ҶԼˣÿİ˰֣ݣɭǴʦֵҶֶкһ¡
ǣݺ͸ɭͬʱӦ˼ʦֵܱվҶߡ
ҶǸмллʦֺͶֵˣ壬ȴȥϢɣ
żĵһЦͻȻ̧ͷ¥Ĵ
ǿƵĽ¥ϵЩͿˡϹԪƤվڴ߿أͻ̧ͷŤͷߣҸĶӡ
ŮվڴߣŮҲû˿áŮǾԵҲΨĶӰɡ
¥һߣǧԽҲվڴߡģ΢ЦųǴк˵ȫ
ĵһЦǧԽ˰֣ŻͶ룬СŮҲˣҶֶӣ⹷ǲð˰
ҶԼһͷҲһΣάְɣ
ĴЦȴҪ˵¥ȥһ˼ңܶ£ȻҲ֪붾֮ĶԹ׼ҵһ𣬱ֹҵ˸ͻ
ȻĻû˵ſȴʻֱӵҶͣ£ˣһϰĪĪ
ϰĳ֣˲Ŀ⡣Ůʵ̫ˣעĿģȻǷ绪Ķˡֻһֱû³ҲࡣҲ˵Ŀ⣬̫˶Ļη塣ֻǸСŮĽ֮ΨϰŮˡһһͶ㣬Ůζʮ㣬ֱڳܶ˲ر㱻ˡ
ҶԣעģȴϰߵǸӡеģϴһƤߣľģ˫ֺܴ󣬱Ҫ࣬ҲһҪز١
ӲǱˣǲ¥ˣйٴڡ
ǰҲ˰ϰﻺǸʩ
һĿȴһֱǴϡ
Ҷֶҵ¥𣿡ƽʵ
ҶҡҡͷҲµʮа˾űǹйˡΪ޳С󣬺ǹӡ˹й٣˭˹أ
û¥׼ʲôأŹй٣´ڣȴ¡ң¥ټɱҪɱҶ࣬Բ¥Ҳеˡ
ڴߣ˭ҲģԿûе⡣
үӲҪûж⣡ϰﵭһЦϽտҵеѣǲ¥ҲֱϲƺȺȡҶ֪㰡
ҪϲƺҲ⣬ǣھ£ǿɾݹĳ˲ˣ
޳ɫһ䣬ȴҪ˵ȴ͵صһۣ޳ʱ졣


0470 ټ
ϰ콿ЦүῪЦ˼ĸ۵ĸ°ǲ¥ҲǴųģרŸҶأ
ĺҶ໥һۣ˶㲻¥⾿ʲô˼
һǲ¥ѾεǸƵˡϰﵭЦ֮ǰҶĲ㣬Ҷ˵Ǹ
Ҷɶͷˣǧ⣬˵ƾƵˣ¥Ǵʲô⣿ңԼ¥Ҳûʲôϵ෴ЩԹءйٻˣ𣬷Ƶӣ¥⾿ʲô˼ѵĲɣڰɣģĵһγֵʱǾӦƵӵİõȵڰɣ
ĺҶ඼û˵ֻϰϰȻĵЦڶСף
޳вתӳһ˳ֱˤҶǰ
ǵڶ´һʲô˼
ϣϵǲ¥Ҽɱ֣ƽϽĿҵ񡣡ϰﵭЦûнӡˣ͸Ҷҵĵڶɣ
ϰĻҶȴһݡϰⵥ⣬ָҪʲôء¥ɱ֣ȻɱɱֵܵĻҶҲܲ˰ϰƵˣ˴˹ǸҶһܴ˰
Ҷ࿴һۣĳ΢΢˵ͷҶ⣬ֵлϰˣȻصģвӭĵ
һкܰǸץһ߽¥˺Ǵ¥ϡıȥס˵ģǣйͻȻˣͲòıˣǸ¥һȽҵˣĲ¥ʲô¡Ͼйɱ֣ɱҵҪΣһЩ
˰׵Ҷ¥˿ѿ쵽˵ˡˣѾûжٷˡʡİɣӰӦʱ⻹ӦʱɱϢѾˣЩ˽֮Ҳ͵࣬Ծذ°¥£ؼ¥ˡ
жݺ͸ɭ˰æк͸ˡҲͰˣɭеҲСϾĵĴӣǰϵڣв˶ʶءкбЩҲܸӡ
ңɭкѾЩ˴һϢǾȫ֧ҶࡣôһǰЩ˼ˣҲ˲١Ƿǳǿģ
˵ң˶׵ĴҲֱӹˡ
ҵһ¥Ĵеģ˵ң˾λνֵɽҲ֪˭дһƪ£̨ض˰Сʱû˸̨
Ϊ쵼˵ô㿪ʼɣ
ѽװʲôĻˣ
װƣ׶԰ͬ࣬һ֪㡣ƪ£ָע˶ٺƴأ
̨˴ţ˵ɽ͸ų̂
ҶȥҲϲ˵̨ˣ죬ֻ³֣ңԺð
ֳʱסˣڵһŵһ˾㵵ؿҶ࣬ûˣ
ûˣҶֵ̯
ֳһƬƽת˲ȻЦ˷׷׸пҶݽãʵں
ⶼʲôᰡɽݽ壬صզ˵Ҳרܵͨѹϵ˸ϵĸ߲һǧǮдݽأ߸֣
磬ڣؾԵؿɽ
ѽ磬˵㳡ﲻкܶС㲻ѧʲôôǸдһƪأҹϵѣ鷳鷳
ˣɽ˰֣һƵصʹˣЩС㣬հ
һ㶣ȻЦ
ղˣգ⻹һأ¿Ц
ٺٺ١ɽҲЦģԺ˵ʲôСëëúѧûĻ̫۸ˡģݽɣ˵ˣ˼˵βˮƽ˵Ķˣ˾˵װơ㿴Ҷӣ˵߸֣ȴôǿң̫ˣ
ˣˣĻûĻÿʲô֡νԱߵЦֳϣµĶûĻĻ죬ݽأҪĻ̨£Ҷ߸־ûˣ
Ҷɽ֮󣬽㿪ʼϽװ֮ĵһζɽרŻǮһ񶷹׼׬һʡ
ȻҲ̫׬ΪԼĶԼĶҧͬʱҪ˴ĶսЩҲˣûĿŵظҶɽŸɣǲûдǣЩʡȴһ㶼˲ٶӶϱһӲˡ
ֻǿʼ֮еȭȽ϶ǸԸڵȭעˡĲзգȭ˲ٿˣǽ¾͸鷳ˡ
򣬻֮ǰǿɱ˵飬Щ˲Ŀŵ¡ǣݱҲһȽ鷳顣ϾҶɽׯҪģһӮ߼ڣⳡӹҲҪȥˡ
ʼһЩ˱ֱӻԼİ䣬Ը￴ʵ¥μʱкܶ˶ûҵˣֻԳ˫档ʸҲûֻǸ٪塣Ĳ¥棬ûֻǵĴ
Щʵǿ󣬶ңǸĿģҵ˵Ҫ˵ҵ˺ͻʸĺͲ¥ˣڶ໥ԼģǸĶעԷǻҶƣŮ˺ǿƣһûԼ˭֪᲻ٸɳʲôء
Ҷû¥¶¥⼸رֻʲôͻ
¥¶ƺȶɽûиҶϵӳ滹ڿƷΧСĻɽ͸Ҷϵˡ
Ҷ¥رߣǸȴûнȥΪԸҵ档ֻתһȦȴ׼뿪ȥǱߵ۽ȴ鵽¥ﾹȻиӰ
Ҷྫһ񣬴æ߽¥ѾˡҶ༲׷ȥԶԶֻһ״ľ¥һûпˡ
ľӣҶɫʱһ䡣ľǼģǸװõľӡʱһģֵĳֱӰһķ֮һǳҶ񻹼¡񣬾ȻϽּӵټҶﲻɿʼˣϽǸʲôأѲɣҲϽᣬ׼ʲô


0471 ĵĵ
Ҷ׷¥˼飬ȴûзӵӰ˼£Ҳûпʲôˡӵٻǹ죬ҶҵҲԲ°
˼ȦûҵӣҶﲻɸǵǡҵ˳ǱӸˣǿɾ鷳ˡ
ӵʵҶҲҳɣæ¥ȥġҶ౾ɭ˵ӵһֱŶүأŻҲˣҶҪԼһӵݡϽҵҶԲκƻ
ĺͲ¥һ˫ֻǲʹһЩйٴҲǵһθļ棬Ҳûô˵Ҫ˵˶ϰĪĪǾʲôٶҲʩչˡ
Ҷ߽䣬¥˴˸кȥӵ˵һ顣
óҶĻԺ𾪣üͷ
ȫīڵĳнɫ·ȷĳʵ
ȷҶͷؿǵģ
ѵīƺڽ𵶣Ťͷ˿ķ䣬ѹҲˣѲɣ׼һˣ
壬׷ʲôˣҶ
ĳĬһᣬͻȻסҶ̸࣬ȥǸ䣬ǧԽζҪ뿪䣡
ŶҶͷȴҪ뿪ͻȻǧԽѾ뿪ˣšԣҲţôô鷳أ
ͷǧԽڷˣԱšû´Сӿ϶ȥץ˵ġץˣһû˵ĵطǧҪǸ˾Ȼ
Ҷ죬ΪʲôֱסأҪȥĵطңǸ˱ºǿҡҹƴ򲻹
ϻҵȻ֪򲻹ˡǣˣҲֻܾˣĳסǧҪڷﶯ֣ҲҪϽ֡ߵû˵ĵط֡ʱϰ˼ȭû˵ĵطŲᱻ˷ְҪڷסҪҵ˷ϰ˼ȭǻˣУ򲻹û⣬ֻҪϰ˼ȭ͹ˡҪˣ˵ͽܣһоûˣ
Ҷǲ죬ļȻô˵ˣ϶ҲеġҲʲôæ¥ȥˡ
üͷĬ˺һᣬٴתص䡣ֻһ˲١
һߣҶܵ¥ҵķ䣬ÿţȴǧԽѾ뿪ˡ
ֻĸˣԳ˫¥¶أڷֻֻٴһʮӣԼһڴߣſڵŮӡ
ӱӰŮӵıӰģûκο޵覴áȽ϶ľǣһֲʳ˼̻סűӰ޵ݾġģӰˣ
ŮӵıӰҶһͣһθоһŮӵıӰ޷վڷһʱ䶼Լʲôˡ
Ҷ磬ˣֻ˷ܹܵҶ磬ҳȥòãﶼأ
ߣҶģˣٴһҶ࣬Ȼôղû򹻣ٴǲǣ
Ҷ΢üͷٴһۣǧԽأ
ҴҲеģٴŭŭָҶ࣬Ϊѧ˵ȭҫˡҸ㣬ʡѧʥҡǰʲôȭã
ٴԴ󰡣Ҷ಻Ըֻ꣬ǧԽȥˣ
ֻǧԽ˵ȥе£ˡҶ磬ʲô𣿡
û¡Ҷ˰֣ȴЩǡĲµĲǧԽ뿪ˣʮа˾ȥһʸ˰ɣҲ֪Ǳ߾ʲô
ղĵĻҶ໹ȥǱ߿Ϊ֪ʲôʱͻȻɱ
룬Ҷк꣬¥ȥ˫ɣ
Ҳ¥ȥ𣿡ֻʱ˷ˣСڷס
ãʲôģһȺåһĲˣȥﰡٴȻ֣Ҷ࣬ŭҶģ㻹ұãҾ㣬ûƢ֮ǰȻҶ㲻ˣ
磬ôô˵ֻ겻죬ǳ˫绹¥أѵҲå𣿡
ٴһ㶣ͷȻå㿴ЩʲôѣֱԸʶ䡣ãŮӣ㲻ܸѧ
ߣ˫£ҵȻҲˣֻ곯죬ŤͷҶ磬ȥɣ
ߣٴŭֱӵǰŭҶģȻҪ˰
Ҷ΢üͷҵ˽ԹٴҲ̫˰ɡ
磬ôֻŽţҾҪȥң
УٴۿҶ࣬ŭҶģֳҴ򣬴ӮˣҾұȥ
ҶЩջٴƣǸҲ÷˰
ڴʱһͻȻ˹ٴ껹ǸСӣкģͲҪ˰ɣ
ҶŤͷȥ˵ǸǵŮӡŮûתǣȴֲָ٣˶ǳϣ
ŮӵĻٴһ¡ֻȴǴϲûû㶼˵ˣ㻹ң
ٴԲΥŮӵ˼ε˿Ǻ޺޵صҶһۡ
ҶҲûŮһۣ˵ǣ룬ǰˡŮӾ͸һ㣬Ҷ಻֪ΪΣ˵ĸо·˵ͻʥƵġ
Ҷֻ¥Գ˫һ涷ڼҵؽأֻҧĺǾѵȮҧʤǲɿڵġ
ҶӣҶӣɽҶ࣬˷ܵعˣΪֹս峡Ѿ׬ǧˡͷȥһأӣϽͣҵһµʱ䣬ЩҲòˣҪǮء
Ҷ൭һЦ׬ǮȻǺܿĵˡڸĵ¥ǼˡǧԽȥһʸˣ֪ʲôءܻʸǧԽĸ˳ԿҶ˵Ǻ¡ǱߣŹй٣йҲģʱˡ鷳ǣǸʵǿӣҪҵ֣Ҷͷ۵ġ
Ҷû¥¶ɽ䣬æ¥ϵſڣȴ㵵ط֣ԭſڵǼԱûӰˡ
Ҷɫһ䣬ЩԱһֱվſڣʱȴкġڷԱûˣ϶ǳ˰
æܵţҶ˼£ȴûκζҶ಻ҵŽȥʱŵһŨҵѪζ


0472 ٳ
£ڿȥ׳ࡣһ̯Ѫɢ˵ֽʲôġ
ǰ߼һɳ棬ղվǸʮӣԱ˿˼Σǿֲٴ˿ҲǽǵţѪҲ֪ǻԭſڵǼԱҲȫڵϣϲûʲôˣӲûжº֡
ڸղǸһŮӣȴӰˡ˵϶ǱǸ°ˡ
ҶﰵӳҲ湻ģȥ೤ʱ䣬ɱ˱ŮǸӣٴ˸ˡ
ҶȻ֪ҵھʵΣǣٴʵҶ಻ð˼ȭĻҲֻǸٴƽְˡٴʵȻô̵ʱ򵹣Ҷ治òӵʵˡ
Ҷеҵǣղżʱֻȥˡӳֵʮа˾ǸҵгֻҲǰҵˣĻҲΣˡ
ûڶҶæܳ䣬һ߸ϵ˸Ͻⷿһ£һߴæ¥
Ҷȥ˶¥ļңصȴӸû߽ļ¼ֻҶֻǷ뿪֮ӵʱ򣬷Ŵ򿪣ſڼԱ˽ȥֹһӵʱ䣬Ӵſ˳仹һŮӡȻװ϶ҵǸŮˡ
ҵļ˶֪ʲô£ͻȻ˶ǲ졣
磬ûʾ䰡ôȥģһӵ
Ҷüͷ֪ӿ϶ǴӴķ䡣ֻǣҶֻ뿪ŰǼԱƭ䣬̲ӵʱ䡣Ҳ˵Ҷǰ뿪ű˷䣬Ҳֻӵʱ䡣˲ӵʱ䣬ٴǸڿɼΣְǸŮΣⲻҶٴˡ
ӵʵҲδ̫ǿ˰ɣ
ҶϸżأӸûݣǴ¥һ·ȥٰ¥µļصӹȻ¥һֱ뿪ˡ
Ҷסǳĳƺţ¥Ҳһ׷˳ȥ·ϣҶԳ˫˵绰Ͻϵλҳ
Գ˫֪ʲô£ҶҲҸΪҶ࿴óŮλܸߵӣԳ˫֪ʲô£ǿԳ˫ˡ
Գ˫ҲûʲôҶ£Ҫɡ±ϵ˽ӵѣܿ˳ֻһֱʻҶֻܸԳ˫һ·׷ȥ
һߣĺͲ¥Ǹ߽֮ϱԽ
ϰڲԹɫ˱飬֪ЩҲ֪ʲô£Ǽ˽ҲϽףصģκε⣬ΪĿǺǽ䱸أ
ϰĿԱߵĹйһۣйȴƽˮ·ûпǱƵġ
ǰ˵ĹŵӶѾصˣôûأϰǿЦ˵ѹֵյһ¡
ĸһֻۣ䶢Źй١йȻǸӣûκ춯
ϰҲޱȣһʱ䶼֪˵ʲôˣֻܱ첻˵ֻⷿһܹԾգҲĬˣⷿվͱԽԽˡеɽ¥ĸо
ϰֻоԼĶڿľŹй٣ӵʱ䣬ȴ·оһƵġɳϣȴоȫ·𶼺ܲǣ£Ҷһ¡
ڣĿ˵ˣϢա
֪ˣĿŹй٣˵
ʮˣҲˣйƽػص
ô˵ˣѾսȭͷ
˵ǣǰ𣿡йٵ
㵹Ǻ˽ҰվӦ֪ĳݲ°ɳӵġʮǰ飬˭˭׷ûˡң£ǸŮӸûаϵΪҪأ
й΢΢üĬһᣬʮǰ飬ǰҲ֪ǾӦףҵĳޡһСŮµȷԣǣǰҲûС°ɣ
ô˵Ҫ̻ˣסңȻȥ𣿴ڣȻụ́
ǰˣйҡҡͷ֮ǰֻ¡ǣͻȻı⡣⣬ҵôԴʸǸŮӵġôȥˣҵûһ֮ģǻôԴ󣬲κ˷ߣҲ¥ҲˣҴֻһç򣬲ֵһᡣǣʸ壬Ӧ䵽һ
΢΢üĬһᣬ˵ûʸ岻Ӧ䵽һǣҲӦǸŮһ£ڣĪҵ˽СȰһ䣬Լ¶ǣûҪߵˣ
⻰йٵһ͡Ťͷ˿վԱߵϰĪĪдϧ
ϰߵйǰһֻ֣סйٵĸ첲ǰӦûˣߵġҲ֪Ͼʲôޣǰ·Ҷȥ
йһ˿м飬˵ͷתͷģǰʮǰҵѪǧ񻹼ǵǳɱ¾գҲЩԩԩѩʱˣ
Ŀ϶ܹԸҵˣʮǰѪǧʮĽ죬
ǵδأйһ˿ȣ·뵽ʲôƵġ
΢΢üһᣬͻȻɫһ䣬㡭㡭ҵˣ
йѵõЦǰԩͷծʮǰȹǣһֱⳡ𣬾ԲǣǰȭţԷģ
ɫ࣬ѵõЩ˺һᣬŻع͵תҪȥ
ǰҪйͻȻ嵽ǰ棬ٶ֮죬ֱɫԱ䡣ĵͽǣйٶȣδżδ
޳Сܣǽййġڿй˵ʵҲǽѣؿĵЩͽǡ
ڣңŭȡ
йٵǰʮ꣬㱾£ȻǲġǣǰղҲ˵ˣҽסġȻ֪Уһԣסһ̰̣Ҳȡʱˣ


0473 ĶԴ
йٺվţЩͽ̳ȴһסˡ
ڣĪҪ̫ˣĵĶȻŴڣҸ׸ӣġҸ򣡡
йٵЦĽüͷ£
֡˵ɫ󺮣ŭ£
δ˷Ҳ𺳣ٲ˵ֻܺЩʦֵǹԹ¡
ĶǰĹй٣ҪҴ򣿡
йûشֻ۾ɨŷװޣֻ̾ϧһݵװˣ
Ļͷתͷ˿ЩͽǣС㲻˿书ȽšĻһȭԣ˼޹Ͳˣ
ллǰģйŤͷСףĪ̺ʦýݣҲǣҪ
ҲתͷԸʦֵǽ䡣סֻţ¥κγͻ˭ҲҵĻ֮ʦţ
Ȼ˺ܺãǣ˵Ҳ˵һġ˵ôĻȭҲ𺳲ѣҲ˵ʲôֻܴ˽˷䡣
ǱߣĪĪͰ޳СҲ˷䣬һʱüΪտֻʣĺ͹йԡ
ĿŹй٣һ飬㡭ļѪºˣ
йٵһЦǰΪƾʲôҵأ
ɫٱ䣬ҧĬ˺һᣬͷ뵽ˣģʼջҪʮʱ䣬ѾˡҲգֻܾˣ
˵ţĻ֣ǰĹй٣аɣ
ˣйٴһѳ̺һ͸˿ߣ˿ߵһ˻һ׶
һǰ޳õģһСõģǹйóͽܣһѧһԺաʦģǾͨʵͽܻ֪Ҫǿˡ
ǣģйٻǲ˿ĵһ͸˿ɨ׼ȷسĵ־˹ȥٶȺ;ȷȣԶС죬Ҷֻ֣һҲ㲻ˡ
վģ˿ߣûжƾ˿߲סԼ󡣶ͻȻһұһ
й˿ߵһˣôһر㱻˹ȥҲǼ죬ֳݺᣬֱĵĸ˹ȥٶ֮죬ҲĿϾӡ
Ҳʵˣⳤ̵̿Сʱڹйٵϡйֻоֱһ飬ֱֵȥвɴΪĵʵȻˡ
йٶҲǼ죬ۿҪأһ˿ߣ˿ߵһȥֱӰѳ̸ѡշĵؿڡ
Ҳ̧֣òұ۵˿߽ǳ̵ţͻȻǰ̤벽зװһȣ
ȣĵҽأط̵һ졣ţĵȭ͵سߵľ룬ֱйٵؿڶȥ
йһâ˿߱ĲţǲˡйҲǶ٣ۿһȭƾˣͻȻ˫ŶأҽԱߵɳϵһ£Ųס׵ľ룬һȭպôգûܴ򵽹й١
ܿһȭйҲ˿⣬æ֣˿ߴֱϽﲻȥĵֱˡ
Ҳû׷ֻջ˫ȭŹй١
йڿĸղŲŵĵذ壬ǵذשȻ̤飬һԼ׵ӡһţȻ˵ذשȽˮذ棬ҲǾˡ
һа벽ȭйһâǰʮĹ
ɽв˳һ˻ˣĿŹй٣ٸʮʱ䣬ѲĶˡգ㻹סң
˵ˣǶãҲǾΪйһЦͻȻٴγȥֳ̣˿ߣĶһ
Ƕ䣬ȻûййôݶֻĶʵ˫ȭȴҲѹйٱƵú˲ϡ
һߣĺ͹йٴѽѷ֣һߣʸķ䣬һҲպ˹Ӵµ壬Ķš۷ҲǶŮİˡ
ӲǱˣһǰ;ǱĵһˣǧԽ
ߵʸſڣҲպվǧԽûκεı飬ֻӣҼСѾȺʱˡ
˵ţתŴ򿪣
лǧԽ΢΢ͷͶ㣬ŵ壬һԵǫǫӡ
һֵ㣬ʸڵĵط㡣ǧԽվſڣһ£Цôδʦûϲ꼻ζ
ڣһɳϣʸɳϣһֻͷʼմֵЦϣһĨ޵ĺ촽·һ㣬ȼÿ˵С
ôδʦҲǰ˧ˣʸЦ˵ģһԿܵջ
ǧԽֻǵЦ۾ûڻʸ϶١ߵ룬һ߿ܵĳ裬һЦʦã㻹ǵãʦ£ժ꼻͸㡣ʮˣʦֻŵĻʦǸ棬Ѿ꼻˰ɣ
һˣ˵ʸ޳Ⱥڵ̯ϣһһôĹǡ
ǧԽʼղʸֻѾûЦݡ
ʦվǴʦ֣ʲôǵĴʦ֡ʦãǧ򲻸ã治ɱ˴ʦ֣ǧԽ
ʸЦǧԽô˵ҾӦ𣿡
ɱȥ̫ǣûôѡ񣬶ɱǧԽһ£ӵңûɱʦֵĻվǻ޸ġ
ʸ񻺻վǧԽô˵ҳ綼ˣǾӦ裬𣿡
ˣ˭˭ѾûˡǧԽһ㲻ɱ˴ʦ֣ɱׯ߿ˡˣʼҪģ
ʸЦҲû߶ԶһֱڶݵţҵΪûأ
ǧԽʦãվǻʸһˡ̫ʸҵĹϵô꣬һֱû㱨Ƿã̫ʴȣ޼ɵʱˣ
ǺǺǡʸ쵭Ц̫ҵʴȣ˵̫ʴȣ˵ʮǰǳѪûʱ˰ɣ


0474 ǧԽ
ǧԽ΢üͷʦãʮǰ飬֪飬ǲҪˣ
ʸʣʮǰ飬֪飬Ϊβأ
ǧԽ΢΢Ĭһ£ʦʼǴʦ֣Ѿˣ飬ǲӦʲôۡʦãҽҪ˵һׯʼ㳤ĵطֻҪԸ⣬ȥ̫˵ԲׯĴŻǻ㳨ģ
ʸ콿Ц֦չҡڣһӣȴƱˡ
ò׷ֹͣЦʸǧԽʦ֣ղҽЦЦ
ҲúЦǧԽǲңǲ̫
ܲңҶţʸЦڵ̯ϣӨÿ̤һ·˵ϡҶ˵ģһɻҪŮˣһһͶ㶼ôķ֡
˼Ҷ˵ԽòˣԽսթ֮ʦ֣Щ㾤ҵҵһ˿ûκδ󣬾ͺһʥƵġ˶˵㽫һμǴǸˡʸǧԽǣʦ֣ҴûôΪֵ̫ţ
ǧԽһЦʦãôң顣Ҳܸı뷨ֻ˵Ļǣ㲻̫ܲϾǵ¸صĳ
ĳҵĳʸЦңҵĳֻһѾˡһǣҲ˵ǰ˻ȴûһԸڵң˭ʸҵĳ
ǧԽ̾˿õ飬ҲܱǸǣʵ͸̫ġӦ֪øĻ£̫ĲͬңΪ˹ø⣬Ϊּҵķչ飬Ѿ˴ɡ˼׷ָѵܲһ˵Ļһʡʥ𣿡
ʥأޣʸЦʲôʥأֻһˡΪһԼŮԼǰ˻ϼһﾹȻסЩ꣬ŮԱߣͲŮĸô𣿡
ǧԽɫ΢䣬ʦã񻹲֪£ҲΪáøּҵ˶ûи£ΪǶ뻨ʹ൱Сܺãǵģʲô롣õǶõǸˣѵĿŻΪõ¶ʧȥڵݿ𣿡
ֻ꣬ʸЩůɫһ붼ֻĸ׾ġֻ꣬һݷĵǸͱֻΪǷݶ顣ԣղ¥£ֻʱϷǰδеᡣǣᣬȴٶκˣ
ʦ֣ӽŵڣ㶼ûۿһ¡ʸͻȻ콿Цںʲô𣿡
ǧԽȻͷЦʦãҵһʲôҪµģһȰһң̫һԭģ
ǧԽ˵ţ֣л˿
սҵʱ̫͸ġ̫˶ϣȴ˵ϡ̫֪ĻжأǧԽ
ʸЦ˴ʦ֣̫ǷῪأ
ǧԽȥ£ֺα᣿ʦãͷǰ
ͷǰʸͻȻЦץһѸ飬ǧԽȵħ½ԷһຣͷҪһͷƾʲô
һѸ鱻ʸӳһӵƵģȫǧԽٶ֮죬𺳡
ǻҶ϶ǵһʱѡܿЩ顣ǣǧԽվǧԽЩɳҲˣв֪ʱѾһȡȣرЩȫɨ䡣ʸӳһѸ飬Ȼûһܹ
ǧԽʦãѾħڻͷüҪԽԽ
ܣʸһȣڵأߣѾ嵽ǧԽǰֳƣֱǧԽؿ˹ȥ
ǧԽ˫ȭһ㽫ʸһƲݶģһƸղһƱٶȼ졣ңֵǧԽÿһƵǳֲǱУ϶Ҫˡ
ʸ˼УǧԽЩ·硣ʸһЦʦ֣ô꣬书˰
ǧԽ̾˿ͻȻ˫ȭ̯ƣʸһԼٶȳ֡ٴȥȻƽ֣˭Ҳκβ˭ˡ
ʦãүү˵ĺܶԣȷ츳ֻϧ̫أ书ֻɱ˹߶ѣǧԽ
ұΪɱ˶ģкβԣѵ䣬ֻΪǿ壿ЦʸЦʮǰѪǧʱû书Ϊɱ˶
ǧԽʮǰ飬㲻֪Դֺαÿÿأ
ǾͲҪ˵ˣֵ¼£ʸһͻȻΪȭͷָѸͣȭϥߣ֮ǰĶֱӻΪ͵
ǧԽһǱʸͻȻĴ򷨸ŪԺˡʵҲǿԻʸ˿һĹȻȫʸ޷ֺ
һᣬʸͻȻʽһΣǧԽǴΪ졣˰Сʱʱ䣬ʸȭÿζǧԽǾȡ
˳һᣬǧԽͻȻһʦã첻Ϊ˸ҷֳʤɣ
ʸЦûҲΪ˸ֳʤɱѽ
ǧԽüͷͻȻŤȥ
ʦ֣æȥİʸƼֱӵǧԽǰЦûأҪ߰
ôȭΪҵĺ棬යһᡣʦãû´ڰʱ䣡ǧԽˣׯʱ¶ܺáѵĿʲôֻ𣿡
ʸЦʦ֣˵ʲôأôò̫أ
׾ˣǧԽûʱϻˣ
ǧԽ˵ţƹʸȥʸ뿪ٴȥס˱ִһȴǶ񣬼伸Ҿ߶÷飬ɼ˳ֵ
ǧԽЩżûսʸһᣬ˸ᣬʸ˼æתȥšǣⷿžȻ˴淴޷򿪡
ʸЦʦ֣Ȱ㻹ǲҪżҺúôһֳʤ߳䣡
ǧԽüͷվſ΢΢Ĭһ£ͻȻץԱߵһľӣձ㳯ʸ˹ȥ
ʸŤ㿪ǣǧԽʱ䣬Ѿܹȥֱܵڣԥ˳ȥ
Ƕ¥ʮأ


0475 
ʸûϵǧԽȻѡ·һ£æܵڣȴǧԽѾԱߵĴﻹһѳȥ֮סǱߵĴܽȥġ
ʸҪȥ׷ȴͻȻǱ߷䴫һŮӵŭȣűһ򶷵ûгãǧԽѾܿˡ
ʸ΢΢һЦûٳȥ׷ˣǻصѡһɳ£յغһ֧
ǧԽǱ߷ʱҲùȻһŮɱˡŮӳҲƯȻʸòҲˡң˵ǣұϻһֻĻ
Ůڻóġ
ǧԽҲ֪е̲µŮӵݡڵϵˣһ˵ԴһŮţⳡ濴ǿֲڼŮȴȫûⳡ浱£·ֳƵġ
ǧԽԼѡЩʧˡǣǲòȥأһŮӱ̧ų˹
ǧԽֺε֮ǿأֱץסŮĽţֱ㽫ӵһߣɡ
üͷһ壬ץԱߵĲ輸㳯ǧԽ˹
ǧԽܣ˫ֳȭǲ輸ϣֱӰѲ輸ҵķ顣
΢΢ɫ䣬ԸǧԽ˼Уһ˶ûռǧԽҲûռʲôϷ磬ֻǽˣæܵſڳ˳ȥûսˡ
ܣһŮӽ󺰣Ҫ׷ȥȴסˡ
Ҫ׷ˣüͷΪǶģǸ֣׷ˣҲδܰ
Ů̻ص䣬Ż㣬ǽô죿
ϻм֣
һŮԱó˿ˡ
ߣܸɴش뿪ֻ⼸ʬ壬һʬ廹ûԴӦʱһģһġ
ǧԽܳӣһʱܻԼǷ䡣ǣϵʱȴַѾΧˡǧԽɫһ䣬֪æ䣬ֻһƬѪʱɫٱ䡣
ʲôˣǧԽһץסԱһӣʵ
ҡҲ֪ʱ򣬾ˡӲص
ǧԽǸŮأǸŮȥˣ
ɣʱһĸߴ˹Ǻܡ
ңﵽ׷ʲôˣǸŮأǧԽ
ܵ£֪ҲǺǸܸܵոѹȥ
ҵܵܣǧԽɫ΢䣬ٴ˵ٴڣģȥ
ܽǧԽԱ߷ٴɳţģ΢ЩǧԽٴʱί硭
ǧԽæ˹ȥ˿ٴӣʲôˣأȥˣ
磬¡±ץˡٴȻǼıڣҲǸɱˡҸֱӰҴˣҶû½㰡
ǧԽ𺳣ıʵȻɱˣ˵ʵжǿأ
Ǹ˵˭ǧԽʵ
Ҳ֪ٴҼǵһʮӣﱧһԼ׵ľӡľװһѳīɫģ滹нƣȥ֡
īƺڽ𵶣ǧԽɫ䣬ѵôֳˣ
ѵʲôٴʵīƺڽ𵶣ôûǼҵĳ޵ȣĸһЩ
ٴҲǸԴ񣬶ʱˣڶԱֶȴǺܹıץߵ¡
ǧԽûʱֱæܵſڣԺܼλѣеĲ¥ǲҲףˣ
ǵġܵͷص
ȻˣǧԽɫ󺮣ԭ׼ʦãȥΪסҰǱôֵ
̫ܵģҴѾȥ׷ˡ룬СԲµģ
ߣǸʲôƨá֪֪ץ½ǸʵжǿҴȥûܴùˣٴµ
ܶʱˣʵǿȥ׷͸绰Ͻ˾ðǹץӶˣ
㡭ٴʱˣ¶ץ˰СʱˡҶ໹ڸŵĻҲֻпҶȥˡʱǧԽȥ׷Ѿ˰
ǧԽźܣλѣܲ鷳㣬ȥ¥Ǹ䣿
ƲƲ죬Ȱ㻹ǿȥ׷Сɡǵ㱾£ǾȲǼСˡٰϣɲ㰡
ٴŭģҪǲǣҴȥҲ¥ˣƨ
ٴұ죡ǧԽŭһٴһûмǧԽ˷ʱҲ˵ˡ
鷳ˣǧԽźܣòص
ǸӡҪǻܵܣذƨ°ƳٴһۣǵУղŶеھˣֱӸڵˣ
ٴջǣƫƫֲ˵ˣǵǧԽŭ
ǧԽֻ΢΢òؿźܡǫ̬úܺͣҲûɣ¥ϵ¥ڵķ䡣
ˣָŷ䣬ˣ˸㣬ǰҲڷ
үҲǧԽһ㶣΢΢һ£ǹȥš
ûãŴ򿪣ǧԽ߽䣬ֻĺ͹йָšĵһɵӣͲ¥ЩˣҲֿվš
￴һۣʱۣӰ
ĺ񱻲Ƶģذ弸ȫ飬еİƷȫˣʲôľʵӺʲôģǿɷĩˡǲƬضǡذשûһģˮذ嶼ԱһЩϡܹˮҡ
˳ԾǣذϵƶһһĽӡҲ˵ذƶǱýŲȳġúܸǳԾѣ˵ˣһذשʲôģⶼǣڵϵĵذȳӡ⻹
ǣȷѾˣܿӶԲˣǴźϲסˡ
ǧԽҲ൱𺳡Ҳһ֣ȻϵĽӡʲô塣Ŀһۣ֪Щӡ϶Ĳȳģжĵʵɸ𺳡
ǰǧԽĹ˹ֱ֣߽䣬Źй٣ܲ鷳һ仰
ҵˣûд𰸡йٺܸɴصһֱ֤绰ûнһ


0476 Ů
ǧԽüͷۿŹй٣֪Ҫʲô
ߣ鶼һˣأйƳǧԽһۣԼȥңҪң
֪Ҫ´ǧԽһֱϵΨһŮӣҲׯΪ۰ĴС㣬̫Ůʲôˣʮǰӹһ٣ʮ󣬿¾Ҫٻˣ
йͻվۿǧԽвң
㣬ȻҲô⣡ǧԽҪΪһԹǣȥ̫ˡӦ֪̫ƢǺܻ𱬵ġ
ߣǸ̫ƢѵǾûƢ𣿵һ£ѪǧйͻȻЦۿȻЩʪҧǧԽǧﰡһֱ׷ɱֹͣжˣ֪£һǧ˰پʮˣʧһˣ֣ҵˣֲˣ
ֻ˵ѪǧûΪʲôҪѪǧǧԽˣһǧ˰پʮҪ༸ڣΪСͲ֪顣ȫҲֲǵУ
йкâ˸ô˵ҲԵѪǧΪܣ֮Ϊˣ
ǧԽʲôɱվǲԵġ飬ΪҲǳ衣ȥ鶼Ѿȥˣ޹ģΪҪǣ
ɱЩ棬ѵû޹𣿡йЦңΪ¸ۣ
ǧԽ˵ֻҪκʧǻḶߵĴۣ
ˣʱͬˣйЦǿԣѪǧǷɱׯ
ǧԽüͷŹй٣֪йΪλ˵ġͻȻ²򵥡Щ˾ȻһԵسң⾿ô£ѵʲô
ǧԽģ̾˿ǧԽû䣬ʲġ£ֻǸһġģӦòµģѾȥˡ
ǧԽǰ³£Ĳ밡
֪Ķһ£ǧԽ̫Ѫºпٴγ֣׼
ʲôǧԽʧɫݴ䡣±ץߵʱҲûôҹֻΪѪºĸֲ̫ˡ
йЦԭׯҲ˰
ǧԽ˹йһֿۣһۣ˲תͷ֪йΪ޼ɵˣЩΪθͬʱˡѪºгˣЩ˿ɽ˸ׯԵʱ
ĬƬ̣ǧԽͻȻŤͷߣҲ˵һ仰ˡ
ӣô߰һ£йٵЦǣǧԽȴͷûٻһˡ
ĿǧԽıӰֿ˿й٣ڣ꣬Ѳ¥УǴͷβһֱվġʱ䣬仯ܴҲϣ㱻޳ͷԣʲôص顣ԩԩ౨ʱˣǾܹɱׯǣмܹ߳ˣĪĪô죿
ϰллǰйҪ飬ΪҶκǣ
йٿϰһۣ̾˿ǰȭ֮̾硣ղŶлǰ飬ĳһǵǰĽ̻壬£һֻǣ֮£ǰҪȰˣ
˵꣬йٳתŲ¥˾ֱ뿪ˡ
ĿŹйٵıӰ̲ס̾˿úõһӣվǻ˳а
ĵһͽܸղŶûп˴򶷵ľǳʱĺ͹йٶѾˡǣٻ˱ܲµղŴж༤ˡй⻰׸ղ˭ʤ˭ɴΪ˷ܡ
֣йֵ³Źôʱ䣬ҲĲװ˷ܵصڱй٣ʵϻԼĸΪ
ĵһۣ֮ս˭ҲȥҴĻҶ
˲һ㶣Ҳ⾿ʲô˼Ӯˣȴֲ˳ȥ˵Ϊǹйչ
һߣҶһ·׷ֱʻУ׷Сʱʱ䣬иһСسǣǳżٶȡǰĳʻؽһȽƫƧԼլԺ
Ҷ֪˵ʵǿûҰѳȥǰѳͣ⣬˴ӡլԺ棬ҶȲһᣬûʲôǽȥԺӡ
ԺһƬտֻпĵţҶԶԶؿһŮڿӱӰȥŮҵǸС㡣
ֻһˣȴûпӣҶв죬Ҳֻ̫±ӷˡ
ҹɫڻҶǽߣ뷿ѾܽˣҲܹڵ˵ˡ
С㣬ղŵˡһӵҶϴμӵ
ʲôˣȻһĿȻҴСµ
ӣ˭ؼؼΪʲôҪ
ΪʲôҪʵ
ЦΪҪ㣬ҵһ
ҽҵĶ룬ԣұҵģΪʲôҪҽԼҵĶأҪǼҵĶĶ
ӵһ£û뵽¾Ȼôش𡣹˺һᣬųС㣬ڸװͿҵĶһ㣿˵ˣƾʲôҪԼĶ
µһܹƽԭ򰡡㲻ԸԼĶǲ𣿡
ӵǰܣ
Ŷµ˵ͷһᣬʵʲôط
Ҷ涼ôΪ죬ŮͷԼ򵥣˼أ˰ˣûһ㺦µ˼ôֵ⣬ô£
ҲǺƣ㲻ҪʲôطҼסҪҵĻȻĻͱҶ㲻ˣ
ΪʲôҪҲأ
ӼҪҵĻҾͻ㲻˰
ΪʲôҪĻأµ
Щҵĵط㵱ȻҪҵĻˣ
Ŷµ˵ͷ㻹ǰͻȥɣҲĻ̫ˣ
㵽ɵǼɵҧǱҰܹģ㻹ȥΰ㡣
µҲﰡܲܲأ
Ӽץ񣬱ͷҵ찡ǸϷôģǲǶ֪ʲô˼


0477 ϰ˼ȭ
Ҷ⣬˵ĶԻҲǲ첻ѡŮ˵ӣͷԼ򵥣Ƕʸ˽ӡ·𶼲֪ܾʲô˼Ҳ·ûжٸ˽ľ飬˵ôɿЦ
ǣ˵ÿһ仰ȴҲģûжκεĽ䱸ɴ˿ɼŮ˼ͺһŰֽƵģûбӵȾֺ
ʲôҪ˵ˣšҲ˺㣬ҪΪѣӳ
ΪʲôΪѣȻʲôΪͲװܵʲô˼
ûߵߣϵľӡ
վɲ԰ͻȥأѾܳʱˣǶڵҡһңǿ϶ᵣĵġ
ӳûõҪĶĶȥ
Ŷ룬ܸܲҴǴ绰ǲҪأ
ٴνӽôһ˼ŮӣвĻûˡֲ볯һ޸֮Ůº֣һʱûκΰ취
㲻Ҫ˵ˣҧľߵߣͻȻôɣѾ˺ܳʱˡ
Ҷڴվţ⻰֪ӦͷԼ
Ҷվֱ壬ӵ˵ͷλѣּˣ
Ҷ࣬ЩȻܿݱתΪ亮
ԭ㣡ۿҶ࣬ôҵˣȭŵĴˣϴβŷһȰòҪҵ飬򣬾ҲԲκӵģ
Ҷ΢üͷкεȵӾȻ˵ĻҲǿתһ룬ȻҰҵǧС㣬ʲôأôԼ¾ߣ²һ׵˰
ҴСҵĵϱߵģҲ£ôҵ˽Ҷ࿴ӣϽſҵͷ飬һûдõĻ»Ӱ칷ġοʵȥԸһ޸֮ŮӣȥҲɣ
ɫһľָҶ࣬ߣ˵˵ȥ£԰ɣ
Ҷ๪ֻҴСȥλѸ̧֣ŹС㡣
ûʲôֵ̧ϰߣȥû⣡ӻߵſڣԺҶܴ࣬ùң˵ȥҵԴȥҲԣ
ľӣҶҲЩۼʶӵʵԼʵֵҲŲС
ô𣿡ЦҶ࣬ˣģ򣬻òѵ
˵ţӽľӵһߣٸһλᣬҪǲҸҴ򣬳Ҫҿķ
Ҷ΢΢Ĭһ£ֵȻˣˣ
ӲЩ죬ԭΪԼԶסҶءû뵽ҶѡҪ
ȷҪҴ򣿡ӳĵĵӣҲ˵㡣ǣӲҪ£Ǿݹˣ
Ҷ΢䣬˫ϥ΢ӣܷС㣬뿪Բٴŷֺ
湻ʱ򣬻žȱˣһЦȻˣǾ͸ƾ°ɣ
˵ţӱֱҶֳȭֱҶؿں˹
һȭƽ棬ٶҲûжٳʵĵطôƽһȭҶྐྵȻ֪ĶˡΪĶ㣬ӵȭͷ·𶼽Ƶģʱܸı䷽򣬽ض·
Ҷһ֪Ϊô̵ʱɱҵıڣٴˡʵķǳֲԲҶܿġ
ת֮䣬ӵȭͷѿ쵽ҶǰˡҶҲ޷ܣɴһҧǰ̤һҼӵֱۣ뽫һȭԼҲ֪ûʲôãΪֻҪȭͷŵһЩܴļģ
ȻҶһ£ȴ΢΢һ㶣ҲûаȭͷѹƾҶֱۼ
Ҷû뵽ԼȻһ㣬о֣ĶҲǼ죬㽫ɨӵؿڶ˹ȥǰ˼ȭе翸򵥣ֱү֮󣬶һЩȴӲ٣Ǳ׼ϰ˼ȭ
ףһûбãǽ̧סҶⲿҶҵһͺһǽϣ޷ǰֺȻסˡ
ǾģҶǿö࣬һ˾סһ£Ҳú˼վԭأֺδҶûж˿ĳƵģҶǳԾ
ͬʱҶҲҵ˼ȭʽȭˣΪӵʵ̫ǿǲѧȭûжЧ
Ҷİ˼ȭϸǾ񿴵ʲô˼һ㡣ûٽǲ϶ܣżֽҶȭͷֱʲôƿȴû˿˼ڹ۲ҶʽȴڴƵġ
Ҷڰ˼ȭϵ൱񳹵ʩչǴú졣ֻʵԶֻ赭дر㻯ĹơҪĻֻҶѾ˺üˡ
˴˽ʮӵʱ䣬ҶѾһװ˼ȭˡҲ¶֮ɫڣץסҶļ򣬽ҶˤԶԼҲ˳Ҫˣ
Ҷվ壬ӣóӾĵϰ˼ȭԸӣȻЧѲɣҲʲô£
ӶҶ࣬㲻ĵͽܣ㵽˭
Ҷ๰ֵҶ࣬ʦү
үӾǱƺˣ۾Բˡ˺һ㣬ֻضҶ࣬˵Ҳ
ҲʶүҶ
˺һᣬӷŻع񣬼ߵҶǰһץסҶĸ첲㡭үͽܣ
⻹м𣿡Ҷص
Ҳǣүͽܣ»˭ܴүŵϰ˼ȭݼһ˷ܵؿҶ࣬ǡүүôˣΪʲôʮ꣬ûٳֹˣ
Ҷ࿴ӣʮӡǶʮǰүʱҲʮˣүʲôϵأı飬үǺ𾴣ϰЩƣ⵽ô£ѵҲǰܹүݵ
үѾȥˣҶȻô꣬һֱҵϼҡ˼ȭҲүҵģ
үүȥˣɫ䣬⡭ôܣ


0478 
ӵķӦǿңԭزϵⲽݺǱݣͺɥʧ׵һ㡣
ҶԱ߿ӣҲЩ˳оô£Ҷףүģһ˼ȭĹ򣬻ǰҶаȻߵһǿԼʵбү
үôȥģͻȻתͷҶ࣬үǱȭޣʵ죬ôܾôȥңүôģǲǱ˭ģ
Ҷ̾˿үЩ˵Ҷ֮ǰһֱΪүɼȥģĵķףүţʵ޷ųȭһսȱ˶ԲŻսܡ˵˵ȥȡģǶҩ
ҶĻȻһȭԱߵǽϣͳŭҩҩүջǱҵ˺İ
˵꣬Ȼתͷ򷿼£кâ˸
Ҷ࿴æȥǰҪ˵ȴѶˡ
ɱ㣡Ӵ˳ץԱߵľӣֱȥ
°ҶæȥǣӴ˿̺һ㣬ҶࡣץסҶļֱӰҶˤһߣ䣬ľӱ㳯˹ȥ
ס֣Ҷһȣȴ˿Ϊľȥ
ҶԱߣۼ޷ֻ͵ȥƿ뿪ˣȴˣľһϡ
ֻһҶ۾ȻѾˣҵʹҶǰһڣûιȥ
ѽһУʲô
˵ţҲҪɱȻ˻ȥæҶ࣬еʵôû°ɣ
Ҳסˣ˿̷·ڻع񣬿˿£ֿ˿Ҷ࣬ͻȻľ˳ȥҶ࣬ôˣ
ѾסҶ࣬΢üҪңˣΪʲôҪأ
Ů֪ԼѾڹŹһȦҲȷȻ˵ĻǻŮӣֻŴ˰ɣ
Ҷְס򣬴˿ҡû£˵ǶδؾҵµġοҵµģʮǰСŶ¸ûһϵ㲻ҪҪǨŭ
ӿԱߵһֿۣ˿Ҷ࣬Ҷ֪࣬ҸĲ֮𣿡
Ҷԩͷծ뱨𣬾Ӧҵˣôܶһ޸֮Ůأ
ӶҶ࿴ãͻȻһҧץסҶۣһһŤҶĹǽڸλˡ
Ҷ࣬ҸүӣһˡǣҸҵĶԹϣ㲻Ҫ֣վ˳Աߵľӣ俴һۣȥת̫һգһɱׯΪѪ۵ģ
˵꣬תֱ߳ӣҲûлͷֺ
Ҷں溰˼ȴû˿شֱӼݳ뿪ˡ
Ҷ̾˿վŤͷԱߵ¡
Ҳ˻ӵʱҶ಻һ㶣˶ʱסˡ
֮ҶܶŮгģȻǻʸˣһɻҪŮˡ
ǣ֮ҶͻȻԼ֮ǰĿЩƬˡΪ²ӡգʣһչûа覴ãһʥòʣҪʤʸһǣȴûлʸĶֻʡһʳ˼̻ӣûκĻһ˫۾Ĳʡκ˸ӣػһԱУ·࿴һ۶Ƶġ
µãĵؿҶļ򣬵㻹۲ۣ
ҶŻعԼʲôæһæˡ
ѽĿת¶ӣΪԼԽãͺݵԽŮӣȻһԭžҲʼ
ôأô᲻أСʱˤһΣ˺üأ϶Ǻ۰ɡ룬ͻȻʲôæӿڴһ໨ɵСƿݸҶ̸࣬׼ҩ˵ҩеĲôأȳһɣܿͻ᲻ˡ
Ư໨СƿҶƿҩ϶ֵơܰҩóһһμãҲǴˡ
ˣⶼƤˣһͺˡҶվǿʹ򣬵㿴ھͲôˡ߰ɣȴȥҪһǼҵ˾͸żˣ
ӴҵøϽȥˡæͷҲûʲôҶһ뿪ⷿӡ
߳ӣصҶһȸĴ˸绰ƽ֮㽫еķ˻ȥ
ڸʻϣؿ·ߵķ羰Ȼɫڰʲôȴӣһ·Ҷֵָ⡣
·ж೤
·ôô೵
Щ˶Ҫȥʲô
ףʲôƯ
ͺһ߳ӵĴһʲôǳĺ棬·Ϊ̫Ҳã·ûмƵġ
Ҷ벻ףǧ谮һҴС㣬Ϊλô֪أ·һжûκʶƵģİ˶Ƿǳĸˣ⾿ô£
һᣬҲ΢һЩҶ̲סʵС㣬㡭ǰûг𣿡
⻰µı΢ЩȻҡҡͷûУСҾͳׯΣǵڶΡ
Ҷ಻ɴΪתͷǾգ㡭ͳׯΣƽʱڸʲôׯס𣿡
ǵİСҶׯסŵġƽʱҲʲôں԰Ҹ˵˺öƯĻ̶˵ĻƯ˵΢΢̾˿ϧû̫ûмλȥҪ̰һЩ̫ҲҪһЩǺƯ
滹кܶƯĻΪʲôأҶһطסôʱ䣬𣿡
ҡͷҲǣ̲뿪ׯ
ҶǾһֱôСһطѶʮ𣿡
룬ׯСģȹøҪöˣ
ٴҲֻһׯҶ༱һ˰ôһֱһطסأ̵ô°ôܰһֱôһطأ
ҲΪҺáҡͷ˵滵̫ˣȥĻϻ˵ģŲҳȥ㿴βųûãһˣ˵ĻǶԵģ


0479 ȥ
Ҷ࿴Աߵ£вɵöЩϧ
ŮųҴС㣬С󣬱˳谮ǣӹȴԶôãʮһֱһСطû߳·𶼾ǸСطˣһжһ㡣˵ǧС˵ΣûκεĽӴ
Ҳѹȥô浥ʮ궼ׯû߳벽˶ôĳ谮û˻ƭû˻۸֪Ĳпᡣߣе˶ļôƣûʵкܶڰĵطղŵİһ㣬Ĳ֪ʲôаܣׯô꣬ʶû˵ɣ
һУ˵ô̫ͨ϶ûţȴôΧһз羰һСɽһС˵ô棬
Ҷؼ٣Ϊóºϲķ羰ܣ߹һ̣ҪٱͻׯⱲӿܶ޷̤һˡһУһӴˣ
¶һʼձŻϲ棬ܿʲôѯҶࡣҶҲĵһһʵϣЩܼ򵥺ͨĶȴʶͺһսӴСӤƵģֻϲ
Ҷô٣ǣһ̲賿࣬ǵĳʻ棬ǰ涼еҹ··ҲףһϾҪˣҲЩ˸С
Ҷ磬ллˣ¿Ҷ࣬ȥׯ㿴Ļô
ǾգҶֻоз·ʲôҪƵġûлشֻͷڳеʱͻȻһɲͣ·ߡ
С㣬ûп󺣣Ҷʵ
󺣣һ£˷ܵص㡭˵ǸкܶˮĵطСʱĸ˵ǣҡԼûм
˵棬ЩɥóԴ󺣻ޱȵġ
Ҷ࿴˿ʱ䣬ߣҴȥ߿ճ
˵꣬»شҶֱӵתͷߵķʻȥ
϶ʱΪ˷ܣ˵ץս˷ȭҶ磬Ҳܿ𣿹ĸǰ˵ҪȥģǣĸˣһֱΪҶ޷ٿأ
Ȼܿң컹ܿճҶ൭Цصȵؿʻߡ
˺ߣѾ賿ĵˣճѾûжʱˡ̲ܱߣвſճߵ峿Ե˵ľס
ˣҶѳͣãȥ¿˳š
³ԶĹĺƽ棬һʱ䶼סˡ˺һᣬСŤͷҶࣺҶ磬⡭Ǵ𣿡
ûǴ󺣣Ҷ൭Цǰĺ̲Ưĺ̲ܶ˶ϲ￴ճ
¿ǰĺ̲в˸ͻϲĹâͻأһ˷ܵĻۣѽ
ͺһ㣬⺣̲ϣʱ˵ע⡣µʱ˶ǴסˣҶһμʱķӦһġŮӣʲô¿˸о·𶼿ˡ
û˿˷ܵº̲ɳ̲ϣ˷ܣתͷҶҶ磬ú氡ĸĸ˵һɳ̲İ
˶֪飬ȴǵһθܵһж˵·ͯеĶƵġգͯʵˣͺǸİѩһ㣬Ьӣһ˫Ͼ㣬ɳ̲رߣɳ̲ϸ塣
ҶվԱߣ۾һؿ¡ɳ̲Ҭ֣һŮӣγһĻһԶ޷Ļ档
ɳ̲ϣ˶ڿŮһŮӣ棬ҶˣҲ˶ˡ
ڣ콻ӵĵطһߣ·һԤƵģ֪˭һ̫ˣ
ϧûȥճˣ󲿷˶ڿ£ǻǾĻ浱С
ҶߵߣС㣬㿴Ǳߡ
˳ҶָķȥʱǵѾâȥǳƯ߷һ㡣
ʲô¾ϲؿǱߣ˷ܲѡ
ճҶЦ⻶ϲӣ֪ΪΣҶĸо·Ŀ֣Ҳһֵܿ顣
ճ¿ǱߵճʲôʱߵϼѱȾ죬ĳϼȥһʱ䶼Ҫ˵ʲôֻؿǱߵճʧ
ҶվԱߣǵҲǿޱȡһ̣·е飬˶Σɱ¾һУֻʣߵŮƵġ
̫һһӺ콻ĵط˳Ĺâµϣȥ˵ʥСܿЩˣǻԼǲǿ˾ɣŮҲ̲סĿ¶㽡µ޷ܣŮ۷ĸԸ۷
ڣ̫˳µһ쿪ʼˡ¿ȽȽգʮ˫֣˼䣬ϾȻЩݡ
Ҷ࿴ӣС㣬ôˣ
ĸ˵ں߿ճʱ򣬿һЩԸʵֵġµҸղһԸ
ʲôԸҶ࿴£ЦǲϣԼԺܹиĻߣ
ѽ㲻ô˵Ҷء´æʮ˫ֵ֣˼ϵӡ˺һᣬۣԱߵҶ࣬Ҷ磬̫ˣԸĻ᲻᲻أ
ӣҶ಻ʧЦֻҪģģ
Ǿͺã³һ·жͷһʯͷƵġ
һεʲôԸҶʵµһԸȻԺܶߣʲôԸأ
µϣʶģҲʶˣܹģ֣Ҫܵʹĥ
Ҷʱһ㶣㵵ؿ£ԸҲ̫˰ɡң˭Ըأ
ΪʲôҪԸأҶ
µΪкüܺõĳڲʹ̵Ҳãһ죬Բѡʹĥ˵ĶˣĲܲʹĥ
ҲôһԸ˶𣿡Ҷ࿴£кл˵ģԸú˽ģѵҲҪ𣿡
Ȼˣʲôأ


0480 
ҶͷĺһŰֽŮ˵ĺѰ
ô˵ɣϰǸˣҲϣ𣿡Ҷһ£㣬Ϊвң㲻𣿡
µΪʲôҪ
Ҷ㰡ҪвǼҰ
Ŷ룬ҪвǼҵĻȷ˴󡣵ǣ˴󣬲ҪʹడСʱҷ˴̶ԭҵģҲԭģ
Ҷ࿴£ʵѾ˵ˡŮӣһŰֽޱȡղԸʱ·û뵽ԼԸҪ˶ԸˣȴûԼ顣Ҷ֮뵽Լ飬˵飬߶ҪҪöɣ
ŮӣҶϧǵ·Ҷѵף¼ϡ
ҪˣҶ˵ûй
Ҷףû˿ľܾȤذ˫ֶû˻οյӣҶ࣬Ҷ磬㲻𣿡
û¡Ҷ൭ЦͻȻʲôһ£ҪߣϾͻ
˵꣬¾ܾҶֱתߵߡں̲ѰһᣬһƯıǣܻصߣԶԶԴؿء
ҶһůСܵߣҪȥȴͻȻ𶯣
ҶĽŸ̧⻰Ҳûҷȥؿ£ôˣ
ߵҶߣڵϼһССĺз⺣зղҶµĵطҶһŲȥĻ¾Ҫ⺣зˡ
ʲôºźзһ仰зǯͻȻеָ۵һ¡һȴûЩŮһ˦֣Сؾ֣ˤǺзƵģͰ͵ؿҶࡣ
ӣҶ಻һЦŮʵڵĿɰһзôİ˵ǺСˡ
Ҷ߹ȥЦַڵϣ棬Ҫͻſˣ
Ŷ°ַڵϣǺз䵽֮󣬹Ȼܿɿǯӣˡ
۴һָ˿Ҳһۡѩ׵ļ·𴵵ƣ⺣зһУҲȷ۵ӡ
´ʱ˦˦֣ʹĵط˼ǽԶĺзҶ磬ǵʲô
ǺзһֺСҶ൭Ц͵
Ŷÿɰ˿ûйǺзֵ飬Ļϲǿġ
Ҷ൭ЦǺзԶֵıǵݸ£͸ģ
ʲôƯűǿһᣬͻȻ˷ܵصˣʶǱǣԲԣ
ԭ֪Ҷ൭ЦûǱǣ
½Ǳģ˷ܵصСʱ򣬹ĸҲ͸һǡǣ֪ΪʲôǸǲˡΪ£һ˺üءҶ磬лл㣬һ
ǿĵӣҶͬ顣ŮӣΨһֱϵŮ۰ӵļҲ鱦Ҫʲôʲôǣȴ򵥵һǣ޷ӵУĿ
ˣǸûȥˣҶ࿴˿ֱʱѾˡȻĴ˵绰ǣôʱ䲻ȥҵҲż˰ɡ
ţ½ǽģؿǺ̲ĸڿ˵ĴˡǣҲˣ
˵⻰۾Өᣬ˺̲ϡ
ҶҲ֪ôȰֻվߵšһᣬ²ȥ۽ǵˮתص˳뿪ʱԵࡣ
ڳҶҲǳ֪ΰͻȥ֮пⱲӾҲŮˡǣں̲ʱǷԺпšһӣܷŮأ
ڻʻϽҶĳ¥ȥ֪ͨˡ
ҶĳδԺͣȣһȺӭ˳СԳ˫ֻҲڵУǧԽٴվǰ档ңּҲˣϾȻҲóҲŵǡ
Ҷཫͣ£³Ҫ˵Ǳٴȴͻش󲽱˹
Ҷģɱ㣡ٴһ𣬳嵽Ҷǰֱ̧һȭҶ˹
Ҷæܿ˵ٴȴ񷢷һ㣬ٴƴ˹ȭû˿ص˼ǼƣͺҪҶƵġ
ҲҶʵǿüΣʲô
ֶǸʲôҲ
ģ̫˰ɽ£ǵĵ̣Ұĵط
ǧԽüͷƳɽһۣɽ⻰Ժǲ±ܵ飬޷ֵȻƽˣжЩ亮ˡ
˴󺰣ٴƣûͣ˼
Ҷ˼Σڶ㲻ˣչȭٴһʵת˲㻻˺üУ˭ûռˡ
ٴʲôʱһͻȻٴһ£תͷȥֻ¸պôһ߳ˡ
£ֳ˶һû£Ǿ˰
㣬㡭˰ٴ㵵ؿ£ڿŵ·ʱɫǴ󺮡
Ҷģ㵽׶ҽʲôٴŭ׼ֵ˼ˡ
ٴһô˵¶ҶȻġ㲻л˼ҲͰˣֶԸ˼ҡ´ȥҲ̫ҵ˰ɣ
⻰ٴûٳֻ֣£㣬ôû°ɣˣûжʲô°ɣ
Ҷ˺ܺõģûжʲô°ػصϵףˣҶ磬лл·ˣ
°׵˹¶ҶЦģٴˡۿҶȥ·ٴͻȻһҶĺϡ
ٴʵͲҶ٣Ҷûз͵ϮȻһУǰļˤڵء
Ҳӣ˵㾹Ȼ͵ϮɽŭУֵǣ˵
ҶЩֵԾԾˣóҪ
Ҫ嶯Գ˫ѹһӣֱӺ˵ϣ򣬱򣡡
Գ˫˹ϵۿԳ˫ôƴסˣҲûǰˡ
ңվ㰡ٴŴͻȻֱҶ࣬һ˹ȥ


0481 ķŭ
Ҷ౻ٴ͵ϮһںҲһʹ̡ټľӰѼѾʣ˼һһʱ䶯Щˡ
ۿٴһҶ޷ֻܽ˫۲£Ӳٴһš
ٴȴǷǳһŲУ˳ִγһذףͷر㳯Ҷȥ
ٴǧԽҲ̲סһٴôȷǹˡ
ǣǧԽһ޷ٴֺۿذױҪ̽ҶֱˣʱһֻȴͻȻץסٴĲӣ
޳Сһŭȣűһȭٴϣٴʱߵķһ㵹ɳȥףػ׷ͣ¡ϲһѪۣɼһȭ֮
ٴ̱ڵأŻѪҲûˣǴġ
ٴǧԽæ߹ȥٴɫ԰׵ӣǧԽɫҲЩѿ
ȴû˿ΣվҶǰ˫Ŀоâ˸ŭٴȵȥ̫˵һȭԴģֻΪı޳ܺͶ𱨡˲ģ
ʮ㣬ӣ޴ֳ˶Ĥ죬ɼӢķŭˡ
ǧԽٴվǰµȷǰٴԣǰѵǰܷģҵ˲᲻죬£ҵ˾Բвģ
俴ǧԽø˵ЩϻҶʲôˣѰ𣬾УңĿɲǡ̫Ҷĳֶӣһͷľͻɱң°ңҲҪɱٴǲţԡû㣬ҵˣǸжҶ֣ϷԲǿһɱһɱһ˫
ݱ˫ĿܲɱȻֻڳ˶ˡּЩˣôˣʡ˭ҸаҹϵȻ˵ĻҲŭ˰
ʵҲѹ֣Ҷ£ҵ˲лȻ͵Ϯ˵ˣڳˣһٴǸŭأɽܵˣ޲ҵǸٴءĳ֣Ҳûгȥأ
ٴɫ԰ף˸ޱȵĿŭȴֲҸĶ졣ԲѣȵѪһȭ˲ᰡ
ǰĽ̻塣ǧԽٴƽ·˿ûΪĵĻ˿
һֻۣתͷҶ࣬Ҷֶô
û¡ҶϢʹлл壡
ҿʲôԼˡߣȻԶʲôңǣҵֶҲǵ衣ʲôһ㱾ûУԼҴС㣬Լ˵汻˽ˣΪܣԾǴС֡ҧʶġģһĿӻţ˵Ȼָɣ
ǰҿʮа˾ٴģҪӺҴС㰡ɽԶС㵱汻ץˣȥˣԾ˵Ҷ֡˵ǲǲҴСҪռҵļҲɣ
㡭˵ʲôٴŭǿźӿѪŭҽ㣬ҡܺ
֪֪治֪İɽƲƲ죬㲻뺦ΪʲôҪԾҶӳ֣ɽȻåݣǣҲ֪ʲôеˮ֮ӿȪ౨Ҳ˵ˣһллûУʹˡ٣ңţƣţƴ̫ţˣ
ɽǻزΰԣʱֳһЦٴĻ£Ҫ˵һѪȴҲѹסֱ˳
ٴҪǧԽæٴ˼£ٴӿѪƽһЩ
ǰ飬ȷǰٴԣٴҶ˵ǸǧԽתҶ࣬˰Ҷղŵ飬ʵڶԲ⣬Ҳǳл£ݶ飬һġ
Ҷ˰֣֮ͣÿ
̫۰ŮʲộҲҪˡвңǽǲˡҶ£ҲдǧԽҶҲ޷ҿԸҶ˵һ仰κҪæģֻҪĳ˵һĳԵ߾ȫæ
ǧԽ⻰˵ĵǺҲûٷҲ
Ҷ໺̫ˣ
ӦõġǧԽ˵ͷſģǰλѣµ飬鷳λˡ»ˣһѸλڵҲᡣҲŸλϢˣȸˣ
û˵Ҷ೯ǧԽ˱ȭǧԽòػһߵߣ£߰ɡ
š»һ䣬ȴֱߵҶǰǼ׵ݸҶࡣ
Ҷ磬ллˣ¿Ҷ࣬ϵصԺʱĻҪȥׯҰ
ҶЩʧ䣬ӹף·ǲĵ㣬ͷһġ
Ȼô˵ǣȴүĴˣҼ죬ô̤ׯأһ𣬿ܱԶˣ
ʹ˵ͷתߵǧԽǱߡҪʱ򣬻ŤͷؿҶһۣҶ˻֡һӣûô˹һӣҶҲĵһˣһƴѡ
ĿµĳʻԶҶģ·ζû˵
ҶӣҲˣϴֻĽٵ˹ٴ⺢Ƣ̫ˣղŵ飬Ҵ˵Բ㾡ܷģΪκεĲĳ˵һͬģ
Ҷмĵ˵ͷ壬ллˣ
ÿҶļ򣬿źĹˣúøɣҵǿˣ㽫ĳɾ;Զ֮ϣ
ҶҡҡͷֻЩչ˺á
΢΢һ㶣̾˿־ҲҴˣֻּҵչ˺áֻǣչһ壬Ҳһ׵鰡
Ҷ֪ʫˡչһ岢ѣǣ飬˭ܹܵأ
ֻĽҲҶ˸кŮҶ඼ǹġȻĽٵĹĸһЩֱֻӣŮܴ󡣵ǣǵ鶼һġ


0482 ҵ˳
ּˣֳֻʣҶߵˣԳ˫˵ĲҲվ
ӳôˣܵһܵҶߣŵؿҶࡣ
Ҷ໺˰֣ʹѾȥˣϾҲھˡȻھⷢԼܵʲôģҲױܽˡΨһʹľ磬ʵʵĸ첲Ѿʣڻء
壬ллˣҶ೯
һ֣лʲôлǸٴͿ˳ˣһء˵ʲô⣬һװģΪҳ˾û˸Ҷ
ƢҲȷ𱬣ôˣ˵Ļȴʵٴ̫˺ˡ˵ˣֳĸ˿ٴ˳أСӣʵ̫ſˣǧԽֱ˰Ҳ벻ˣͬҴˣ˵ôôأ
ǸǧԽ԰ɽĶŵģǸٴǿ̫ˣ
û˵ֻҶļ򣬵ˣҲûȥˡпյĻȥһˡ
Ҷĵˣɽǻߵĸ¥£Գ˫ƵؿҶ࣬Ҷӣȥˣôôʱ䰡ǰ֪ͨǣ˵ȵ£һֱϲŻ˵Ҳ˰ɣϻ·ѹٴСҪˣ
⻰˵զͲأɽֵ˫ô˵¶ҶӾȻġʲô£˭֪˵Ҷڰ·ʲôͻԵء˵ˣҲͦģҶӰ·ǸţҲ御˰ҵ˲¿ͷʾлˣʹˣĵ𣿡
õõãҸղǻ˵е㼱ˣ˵ˡԳ˫֣Ǹ°̫۰Ůң̫˵ˣ¾һҵļټ³ôƯ˵ˣҶв˶Ľȥһ棬ȴûлᡣˣǰһκ˶࿴һۣ࿴һۺ¡ô̫꣬ûׯɴ˿֪ҵ˶Ƕôӡ
˵Գ˫תͷҶ࣬Ҷӣȥˣ⵱Ȼûˡǣ˵绰֮ôʱûлҵҪ룬Ҳġ˵ˣǸٴխôʱû϶Ҫǲ·϶ʲôˡ»·˵£ô˵尡
˵ţԳ˫һɳؼǣҿ¿񻹸˲һҶӣʵ˵㵽׶ʲôˣ
ɽҶ࣬Ҳ˾񣬵ѽҶӣôʱûǲǷʲô״ˣ
޳ܵģҶԸ˵ˣֻ˰֣ô
תƻ⣬Ѹղŵ˵ꡣԳ˫Ҷ࣬ҶӣԼˣҸ˵ʵɡǸǧԽȻҲҵˣںԶ֧µѪԵϵѾǳˡԣ·ѡ̫У˵ҲǺΣҲһѶšҵˣڶ»ҲĬˡҪǸ뷨ĿҪȰȰ㣬·ܼѣܲ߰
ôҶӱǸǧԽҲʲôɽ
Գ˫ʼ磬û˵ɽҲ˵ʵҲҶǧԽ֮仹вġҶȻҲйʲҲվסˣǣʵ˵ҶҲڵˡûûûϵǧԽôȣǧԽҵķ֧ҲϾһ֣ⱾһݵңǧԽĶţ˵µˮ©ȻʱҲûжٳ嶯ľٶһҲҶǿһЩҶ޷̰
ˣ˵ˣɽ֣ҶӣĿҵ˳һ£ӯǧǰǰǧңҲ˵׬ǧ򡣡
Ҷ˵ͷǧĻֵܷһǧһǧ򣬾ܰѾŴЩ˰ٵĸһЩȸǷһǮɻһЩؼǣЩǮ̲ĺʦѹ¶ԺǱߵĽѧ
¶ԺĽ跽棬Գ˫İæ£ٷһ·̵ơط棬Ҷ˼£дͷ߰æͺܿˡһ𿪹ӽ赽գҪµʱܽŻҪװʲôģװ޾һˣװ껹Ҫкɢǰܰȥסˡ
ھ껹µʱ䣬ʱ䣬ҲЩһֱķšŽ̲ģʦǿʼѧ֮ء
ɽʵ׬ǧأģ·ʡң˼ȭֹǲǮڻ˸æЩȭֶʰˣҪǿ϶Ⱑ
˵£Ҷ෽ʸͳĶˣʲôأ
أҶʵ
ˣ̨ˣԴߵأʱɽһͷ󣬵ҶӣҲ֪Ǻ»ǻ¡ǰæҲ鷳
ʲô˼Ҷ
ɽ̾˿ǲ֪ʡˣǵĿҵֻˡ¥µʱ򣬻ɱǸӦʱһˡ¥ֽ֮ɱ˵ͷĿֱӰʡŪ߽ˡʣˣ֪Ϊʲôû֣ȭȥ޵ʱǰЩȭָˡҪ˿϶ܰڵûҵǣҲɱ˵ͷĿǵʡɣ
˵ɽץһ̣źݺһڣģɣһʵǿöడɵĹؼﶼϽ˵´󲻴󣡡
Ҷüͷ˵ĻδǺ¡ҶǿˣһɵĹؼϽǿ϶ưոݵģһµǰҶƵ˷˼ˣ
ΪʲôҪɱأҶʵ
Ҳ֪ӹ˽˶Թɡɽ˱ܸӣҲ֪ǰʲôݡǣǰҲʷҪȻôܸͷǣأ
˽˶ԹҶһΣ˰
Ҳģ˺尡ɽߵʱ˵ˣɽУĻǿϵµġ


0483 Һ˭Ư
ô˵ˣҶؿɽɱôˣ仰ʲô˼
ȻЩ˽˶ԹΪʲôֱӽʡȥǱأƫƫҪϽ£ҶҲǣ˽ȥѵЩ𣿿ǣԻǿƵֶΣЩʡҲδػʲô˼ɰɣ
ô˵ģǰһɣģϹԪһƺһ𶼲ҵκһءɽһ㽣ŽŮкܰ
Գ˫ԱͻȻ㲻ǿϻ˰ɣ
ҿ˵ʲôɽŤͷ۵ôῴأ
Գ˫Ŷԭ䲻㰡
ɽʲôʱ˵⻰ˣ
Գ˫һ˿˵㿴
ҵ˼ǣҡɽ㵸˰죬ȴ֪ô˵ȻһԳ˫˵£ҳ
Գ˫ɴЦһָɽСӾԿ˼ˣҶˣʼ㿴˵񶼲һˡ˵ʱ۾ð̹Ⱑ
Ѿð̹أɽͨ죬֣Գ˫˵תͷҶˣݶ뻹ûء˸Ҵ˵֮ȥһ¡
˵ɽ΢΢һ£Ҷӣ͵һۣ볤ÿǺÿ¶ࡣѾģʵ˵ʲôϵ
⻰Գ˫ҲۿҶ࣬Ҳ֪𰸡
ûʲôϵҶʵص
ҾǸɵȱɽҶ˱ָûϵûϵȥǱծһûϵܴôϰߣо㡣ûϵյܹר㵥ȥҿ˵ˣڶôʱ䣬˶ûмСӣʶãôˣأûϵ
Գ˫޳ɵسҶָǰҲǻ֣ˣ
åҶ޻˵ɴʲô˵ˡһᣬǲòڣǻʸСأǸ𣿡
ɣСӻ˼أɽԳ˫Цɽ¥ĹǸ䶼챻ɢˣ˸䡣ģӽ컹æʰһ¡Ǹ䣬ذשˣҲ̫˰ɣ˭ĽôӲ
Գ˫ʲôǼŪȫѪɨںһءҿ⹷տҵƾֵЪҵˣ
Ҷûǣֱȥ˾¥ʸڵǸ䡣
Ǽؼﶼļסţ¥ûܵκεĲ¥ﻹһƬƽʸ˾վڷſڣҶֱת˷ţǻʸͽˡ
Ҷ߽䣬ʸɳϣ˹Ʒһ͸Ѿơһĺ촽ǲһջĴӡŮӣͶ㶼ôȻ󣬾ͺŮһ㣬
Ҷ֪ǰŮӵϲŭ޳ԣҲҶ࿴߽䣬ʸС㣬̫࣬кܣʸС¡
ʸıӣ̧ͷҶ࣬Цȷ٣ǣ񲢲ࡣһ϶ûͦæ𣿻ǱǸҴС㣬߲·ˣ
Ҷ΢ЩΣһʱ嶯ȥ˺ߡ֮Ǳٴ׷ֱʸ˵٩˵ӰԶǣҶʼղô
˵ʸС£Ҷתƻ⣬ʸСʲôԸ
Ը̸ϣмС㡣ʸһĶȴչֵ˼¡
ҶվԱߣͷŤһߣûҶ࿴
ҶӣʸһЦʵվ۲ۣ
Ҷá
ʸӵ۲ۣ
ۡҶ࿴˻ʸһۣʸС㣬˵ǼС𣿡
ȻˣʸҶ࣬Цҵ˼˵ӣ
ʸôһ˵Ҷ಻ЩΣԥһ£һߵɳ£ͻʸ֮䣬һ輸
ʸЦҶ£ҴС㣿
ǵġҶͷص
ʸ֪ı¿ԶǸˣôȻҴСأ
Ҷ࿴˻ʸһۣʶǸˣ
ʸҡͷ̸ֻ֪ʶ
֮ӦǹǧԽġҶ΢üͷŻʸ񣬵ʸС㣬ǸץҴС㣿
ʸ΢΢һЦ㻹ûдЩ鶼㿴͸˰
ʸС㣬ҲʲôĶԹ𣿡Ҷʵ
ʸΪʲôʣǲǸҴСʲôԹأ
ҶҴСĵ洿࣬һδ̤Ұ벽ôܻ˽Թ
ʸɫһŶô˵ĵҾЫ洿࣬Ҿʱˣ
Ҷ಻һ㶣ûô˵ֻ˵
ʲôֻ˵˼ʸһȻص˵ĵ洿࣬˵ҹǸץ˵Ыձ𣿡
Ҷ࿴Żʸһʱ䶼֪ô˵ˡŮӵ˼άʽôôأԼûһⷽ˼Ϊʲôأ
ҶɶͷԵӣʸаЦȴڰţϲǸ£ԲôڮҵģԲԣ
ʸС㣬ˣҶæҡͷҸСҲֻǸʶʲôϲϲ˵ֻôãС϶κ˽ԹġԣҾãҪԸңǶԸСģ㲻ҪҲ£
ʸиǰЦѣôãҺ˭Ư
Ҷɴ۾㵵ؿŻʸ񣬵⡭ҲҪʵ⣿
ûҪʵ⣡ʸҶ࣬˵ɣ˭Ư
⡭ҶʱˣٲŮˣҲ֪ûشġ۳࣬Ҫʤһǣ۷ˣʸҪջһЩҲûд𰸰
ҶƵӣһֱĻʸȴһЦ˳ֵˣˣ㿪ЦˡԹûҾǸжԹ½ߵġû뵽㾹Ȼҵļƻ˵ôɣ
ûشǸ⣬ҶһŻʸɫʸС㣬ңĺܸм㡣ǣϽҵĳӣҵĿˡʲô⣬ҵȻҪġ仵ļƻҵĲԣʸСôͷԸҽűˣ
Ӵι˵ͦءҷԸʸ´ҶһҪһֻ֣أ


0484 ʸҸ
Ҷ΢΢üʸС㣬ƻֵһֻ𣿡
ʸƵصֵֵҵ£ղҲ˵ˣҷԸšҪһֻ֣㵽Ǹǲأ
ҶĬ˺һᣬͻȻַϣʸС㣬ߵ죬ȫİæҶĳܸмڼȻ˵ˣָֻˡ
Ҷ˵ţŻʸû˿תơѾ¶ģԻʸҲûôļɵˡ
ãӣʸЦִ߳һѳ̵ֱ㳯Ҷȥ
Ҷ۾գһ£ֱԼ֣Ҳû˿Ҫ˿˼̵ȻᣬڻʸһɱһǿʵˣҶֻֿҪˡǣҶ໹ţûж
Ƕ̵ҪҶϵʱ򣬻ʸ΢ΣǶ̵ֱӴҶ󣬿ϡֻһǲ輸Ĳõ÷飬ɼһµҲʸʱܿҶ󣬷һҶҪˡ
Ҷ౾Ѿҧأýֵ׼û뵽ʸȻŹһ£̧ͷŻʸʸС㣬ǣ
㿪ЦˣʸЦСһԸܱ̫˼ɲáסǧҪκ˳ŵŮˣòˡԽŮˣԽЫԽˣﶼһֻħţ
Ҷ࿴ջ֣ллʸС̻壡
֪㲻ҵĻԺ˴ͻҵĻˡʸֽǶ̵ӵһߣˣˡôµģѹظ˵һ飡
ʸ֪Ҷϰ˼ȭԣϣҶҲûʲôģֱӰͷβ˵һ顣
ҶĻʸ˼֮С˺һᣬſҶ࣬ûд򿪹Ǹľӣ
ûд򿪹Ҷص
ʸЩʧô˵Ҳ֪ľﵽװʲôˣ
֪ҶҼľĶһͺֵĳ
ʸΪ죬ղŲ˵û򿪹Ǹľ𣿡
Ҵʱ򣬵ȷûд򿪹ľӣ֮ǰҼһΡҶ֮ǰóѳķ֮һǶĸӵ˵һ顣
ҶĻʸ΢΢üڳ˼ʲô
ɫɫ·ѵıǰīƺڽ𵶣ʸѵȻ
Ҳ֪īƺڽ𵶣Ҷ죬үҲô˵Ҳǰѵīƺڽ𵶣
ǰô˵´ˣʸԴϲͷãܺãǳã
ʲôܺãҶ
ǺǺǡʸЦ£㻹ǲ֪ĺá
ҶҲûʣЩǣܶǰĶԹҲͲȥңҲô£ϵȻõˡ
ˣ֮ôôʱŻأʸʵ
Ҷְȥߵ˵һ飬⻰ûԱ˵ʸǵһ֪ء
ҶĻʸһᣬȻʧЦ㾹ȻҴСȥһͨˣ·ˣ
ʲô𣿡ҶСôˣû뿪ׯ֪ܶܶණʶʵҾܿġ
𣿡ʸЦٿҲԼġΪׯ˿紵򣬾ҸˡߣȺˣ˽Ҳûһׯأ
Ҷ࿴Żʸ˵⻰ʱɫǱӺرҵˡ
ҶʸС㣬ûǴĻʦҵȭΪȴ˳أ
ʦʦң㲻ҪΪһ̸ʸһ䣬Ҷ࣬תΪЦСӵҲĿԣȻһСȥһҹ룬ҵЩ˶û˯ðɣ
Щֹû˯ãٴһҶͶֿأ
ҶֻʵһԸѣ̫ˣ
úܺãʸЦôǧԽʲôӦ
Ҷ΢΢죬룬ûʲôӦ
ûӦʸ΢΢һЦҲԣǧԽֳǸˣôʲôӦءзӦ»Ҫлأ
Ҷ࿴Żʸ񣬵ʸС㣬гɼмǲʲô᣿
ߺߺߡʸЦҶ࣬ҸղŸ˵ĻԽòˣԽڰǧԽΪһǫǫ𣿡
Ҷû˵ǧԽʶʱ䲻޷ۡǣʹĿǰǧԽһӵĿģ
˵ĻʸҶ࣬Ҫɣģô
ԲûȤҶҡͷǫǫӣǱСˣûʲôϵ
𣿡ʸһЦֻԼĿˣҸұ֤һҪվڶġҲˣҿֱӸ㣬˶ãǧԽ϶Ҫһ¡ҵ壬ʡǼɣǲҪ̤а벽鷳
Ҷһ£ǧԽҪ£ǲǰҶĴæҪ֪ɱʡɵĹؼô£ڲءǧԽҪǰ£Ͳٲ˰
ʸС㣬ЦЦҶ
ⱾͲһЦʸҶ࣬죬϶µġҶ࣬㲻ҪΪڰ㣬ôֻΪһˣ
˭Ҷ
ʸҶ࣬ǻۣ²
Ҷ΢üͷ˵ǳģ
ˣʸЦɱˣҪ̤еġĻ˳ؽУɱɵˡǧԽԲ·ԣԻɲ̤СҶ࣬ǧԽǸıңÿһ£Ҫ׵ʧ£㣬ǣ´·ȴһ㣡
ǧԽĶŵģҶʼ޷ͻʸСϵһҲ֪˭˭ʸΪϲŭ޳а죬޷óȡĻǸֵŵġǣϾҶæҶимģҲԸȥĻǣǧԽһα
֪㻹ڻҵĻֻ㣬ټ˵ʱһҪһЩʸ֣˵ˣҶ࣬ǸӣʵΣ֣ã㣬Ҫ೤ʱ䣿


0485 Ҫ̫Ŷ
ʸҶ˳˼Уһᣬϰ˼ȭӲƴĻܼʱ䣬ǰỹĻǾ˵ˣ
ҶǱڱƬģīƺڽ𵶻ƥ˵Ǿû˰
ʸҶĻش⣬˵ͷлѾӵʵ
ӣЩҲ˿๦ˣʸĨһ˿ЦҿҪ鷳ˡ
Ҷ࿴Żʸ֪Щ˺ңжԹңԹǣ˺ܾǰ飬˵ûйϵġǣƫƫͱм䣬ֻΪүΨһˡı¼Ļôճأ
ʸվҶ࣬һֱҶǰҲûͣµ˼˵ľֱúܽʸҶѾһˡ
Ҷྪ㵵ؿŻʸ񣬲֪ҪʲôҪˡǣʸ˶˷ֺһʱ佩סˡ
ʸЦҶ࣬ľ룬弸ѾҶˡȴ·ûиоѺ촽Ҷߣң
ûСҶཫͷŤһߣʸµ㣬ЩԳҲ˷Ӧ
ʸ񣺡Ϊʲôҿң
ҶеĿȣ˻ʸһۣûвҿ㰡
𣿡ʸ񵭵һЦģ˶࿴һۣǻӵġǣ㲻áΪò˶ãǾҪˣ
ʸ˼ЦҶֵ࣬ˣҪ̫Ŷ
˵꣬ʸһ֦չĽЦת뿪˷䡣ˣȴҶзڲѣһʱ䶼޷عˡ
ⷿãҶڰڷڵѪѹȥվҪţȴɽԳ˫ſ߽
ҶӣʸСˣɽ㵵ʵҸղſĳ뿪ˣô߶к
ɣ˺𣬸ʲôкԳ˫ɽһ䣬˷ܵؿҶ࣬ҶӣйŮڷôʱ䣬ʲô
ҶؿһۣɴۿɳϣҲ˵ˡ
һߣϹԪͬһ˵ɫѿ
˸ϵϽ뿴ſҵ˽ƵĺϷءȻķչȴȫǵԤϣҵ񲻽ûбƣ˳ӰҲܴ
ݶڻŮһμӿҵ񣬲ΪʲôĿģʲôǣӱ濴ѾҶӡӣϹԪȴ붼İ
ңؼǣڻһɱʡɵĹؼ֧ҶңԺĿ֮ɱӦʱһ塣ϹԪ֮ǰֶ֮˸𺳲ѣŸɵͷˡ
ȥݶڻŮӣ˵з棬ĺͲ¥˶ˣִһѶšϹԪȻѧ֮ˣ˷ǳĺͲ¥ҪĻǼֱ̫ˡڣҲȥμ˿ҵǸҶӡģ˵ҶھˣҪҶ⡣ôһϹԪ͸ӱˣҲİ
⣬ּҺҵʵ嶼ȥˣңѾûˣһȥϽǺεȵӰȻ;˺ܶ£٣ⱾҲ˵ǶҶӡܴĸǶϹԪﶼЩոҶ࣬ɱоӪİҪҪöˣ
ģҶǰһУô͸ôһᣬԪҧгݣһϣŭСվˣԺﻹǵλˣ
ϹüͷԪһۣ̾ҲãСҲáô֧ûа취ˡҪԸƶöǳ֣ĶŹˣ
ԪʵɵҧŭϼһǲϺͿˣôȥôһ˳أ
Ϲʼ磬Ҳ벻ףҶôõô֧֡ǣҶ౳ȷôҲа
ҶĿɲʲô࣬һ֮ǶˡǣȴδػŹǰԪϹ죬һֱȥҲֻԴаˡϹٰ뱻ǸҶһһ̵𣿡
ϹüͷĬһᣬȻкܶڱ֧ҶģǣҪ̵ǣҲһ׵顣вŻ˶꣬жֹ䡣ҵĸһʮҪ̵ǣߣٵӵֲͬſ԰ɣ
˵ҵˡԪɫ΢䣬ҶģͻƤϵе֡
ϹҿǸƤҶûһøУرҶడ
˵ԪҡͷˣƤʮȥɽҶ֮䣬˵ѾĳЭ飬˵ǶѾˣ
ϹüͷڰɣҶ̵ͻôೡӣ󲿷ֳӶƤģôĳƤôܻأ
飬Ҳ²׼˭֪˼ûءԪ飬Ҹ˵ĽǣУޣ
˵ţԪȻһɱƣɴɱһǧɷŹһƤҶˣӵиǽа壬̵ǵˡƤҶûϣҶҲ취̲ͻϾչ׳ûᡣϹٰδ׽󻼣չǳԿĿɾˣ
ϹãԪղҲ˵ˣڵҶáҪĵһŹǡǶͻһɱǶԲԸҶ࣬ɲǸ⣡
ʲôʱԸҶˣԪҡͷҵ˼ǣڸϽžδȰͻˡʱ򣬲ƤҶϣҶ̵ͻˡͻʵǹϷˣҶĻʣʲô
⻰Ϲ۾ʱһãôȶҶĺ·޷ͻʵ׳Լ
أԪһЦʡɵĹؼﶼϽưոݡҹƣǺܿҪɱˡͻʵҶľ޷ڶʱ䷢չʱɱǳ֣ҶҲˣ


0486 칦
һͨҲˣϢһᣬɽµһƵ꿪칦硣
ƵﲻӴκˣȫԼˣҶӾŴشֵܣ֮ǰķ蹷ɵ˶ˡɽǱߣ˸ˣ˾һҲַǷ
ҲɽƵܴдôҲѡ¥¥£˺ܶҶɽ²һ˫ԼˣСҲǷǳ硣
Ҷɽ¥İ䣬ܽ˲ࡣҶߣܡνࡢؾ蹷¿ͺɼɽҲ˼Ƚŵ£Ҷ඼ġ
Ǹ˵䰡Ʋ룬ɽƱأϽҵǳ˳һϲ¡Ȼиϲ£Ǿǡ
ɽһ£Ŀɨˣ˵θڣЦϽһӯǧҺҶһ£ó򣬷ֵָǣ
⻰ֳʱһ󻶺Ҷɽ¼һҲˣָˣÿ˶ҪֺüǧǮɲһСĿ˵⵱ȻǸϲˣ
򣬷ָôˣ÷ֶǮؾ˷ܵش֡
֪¿ԱߣҲһ˷ܣؼҿˡ
һզ˵ҲҪָǧɡŤͷģھŴصʱһҲδǧǮ׬ǮףҶһھͷôǮ˰
ҲǼھŴصʱ򣬻ĿɱȺˡϾǸŴģԼ죬ÿиǧǮ붼㲻ˡʱûôǮʳסжء֮ʳǣסǺܺãԶھŴصöˡÿ»ôǮֻﰵԼ˴ˣҶ졣
ֳ棬ҲΨνʼһǮ˵ʲôھŴصʱɹֵ¼еֳ׬Ǯȱ˶öˣ
ҲҪɽòװ˵Ļѹȥ˵ָЩֵǡĸλҺҶӵұۣǣȻܷôٵǮˡҸҶˣǣǵóһ򣬷ָǣ
һٴξϲϢ֮ǰǸ˼ˡܹŶʮˣһ򣬷ָôˣһ˲ˣĲСĿ
򰡣ôǮ׼ʲôȥԱߵ
Цǻ˵ȸֵƯ·˿װװ
ǵϢ¿ԱߵôƯ˭Ҫ˵ʵʵ㡣ҿˣطûɲСȥݸ椣˳Ըҹʲôģܴܲ˹ɣ
˵˵ȥҪǮȥ椰ɣЦ磬Ҹ˵椣ûǮȥưסһģ༸ɶˣ
ļٵģ¿˾
㣡蹷ԱߵǮˣֵǳȥתתǮԼֵϲ£
ҶµУıǷ蹷Īˡǰеʱ򣬻ĿǺܲΪֵµЩֵܷܺһҲҶҪԭ
ԼֵϻȻ£ǣҲ˰¿ٺһЦŤͷźǮ׼ʲôأ
룬ҪǮĻؼңҴȰѼķӸǺ߰˿ˣȫǸҲǸ¶Сʱ򣬵һֱ˵ûϢ˵ҲҵξҪǿҲǲҵҲܸﲹˣ
˵úã¿Ʊһ£ֵܣ㻹мˣʲôûˡʣ̣ҲĵǮȥզ˵ǼʱҲҰ
һ˺ֲѣҪֵǮֳƵһµĸ߶ȡ˻ϲӣҶҲǸˡЩֵܶģЩֵ׬ǮԼҲеΰ
ȻҶɽ֮Ը⼸ͷĿôǮҲԭġСܾͲ˵ˣЩͷĿģҪչ˺СܣǮĻҲûչ˰ԣǮȥԼֵôţǾǵˡ
ɽ˵˼䣬˹ͬٱһű㿪ʼɷӡȻƵص㻹ɽҶࡣνǸŮӣֱӾͱ˷Źˣ֣ɽҶ͸ƿ׵ģҶ໹ãɽֱſˡ
ǡȺ˵ӸǷǮǡǻӡɽڵϣ̣Ǽȱ࡭иëãȥҶЩֵǺȰ
һ仰ʱ£ֳֳӣҶ£ɽ׽ɱƴơһٺ˶٣Ѿû˼ǵˣ󲿷˶ˣҲΨҶνûеˡҲ̱ڵϣžƱẉ̂Ɑ꣬
УУȲˣȲˡ̰֣Ǳܹһ󱭣ֱ˵ڵأûúںܣҲͷϣȵ̺ò˶١
ҶܴͺȵĻƿ׵ΣһֱȵĻǾûͷˡϾڻھתܰѾƾһЩȾҲȱܺȵöడ
һٷСʱһƬǽ壬ͺ̨Ƶġ¥ϱɽıݣ˰ŵݷϢˡ
Ҷ౾Ҳȥ¥ϢһµģǣԹûãӵ˷ͤϵĵ绰ȥ¶ԺǱһˣҲû˵ʲô¡
¶ԺǱߵ飬Ҷһ㶼ҵ󣬵±ı⣬νһȥ¶ԺһˡȻν࣬ƿȥҲ治ˡνȵǹ֭ܺá
ϵ¶ԺǱߣ̻ڰԭƻУˮ೵رߣڵػطҶѾҽȥǧˡһǧּģһǧǽɽġһôǮɽծģҶͷǲԣɽҲûƽô࣬ʲô£Ǯķ棬ɽǲκĵġ
Ҳѹ֣ɽǰֻǸһҶ֮󣬱Ͻˣ⣬ǰ뻹ҪߣǮķ˵ʲôˡؼǣҶ൱УҲڸҸϹԪаˡԣѾԼҶһ𣬹ˣ裡
Ҷϰ壬˰ϲһԺҡγ麵̣Ҷ˹˷ܵصҶϰ壬ܵǸҽˡŮ˵鲻׼һ£ȥҽԺءҶϰ壬˵λҽɺܴ˿ɲװҶϰ壬лл˰


0487 УĿ
ӻص֮ҶƸֵСŮһ²顣Ƹ񻹲
ʵҲСĲ鲢أؼҪҪһǮҶ໨߼ĵأƸǮŮβ¡ȻβǾ͸б֤һЩˣԻƸֿҶǷǳĸм
ңڻƸֵӹҲܺðôһǮϣǣÿһչЩǣԼҲˣڹþͺһ
ȻЩǣƸҲܾģÿŻĸԵģԼ˵ʲôҪҶǮҶû취ֻϵ˵ģǮԤˣÿƷ͹ûƸְǮʡ
ҲϲƸ֣Ͼǰûû˰ģһͶ£ÿ컹ҪŹʲôġڻƸչǣǵǰ̫ˣƸֶǡүүүүĽиͣҲǳֻƸֵϲ
ҶЦŸƸִк˼䣬¥ȥҷͤˡ
¥Ϸͤһͷ׵һͲСˣһ۾ϴķ׵ɽװִٵضŲ豭ȥһʱ֪ʶӡңҶ֮ǰҲһΣ߹¶ԺʼʱԶԶؿۡˣҲ֪Ϊʲô°
ͤ˵ҶͤվЦҶ磬ˣ
˵ţֳ߽ܵУλͶʽ¶ԺλҶϰˡ
߻æĲ豭ϣתͷŵؿҶִ࣬ٵһֻ֣ҶԣҶϰ壬á
߾ִٵӣҶһЦ֣УÿҶͿˡ
Ҷ߷£˷ͤһۣ֪⾿ʲô˼
Ҷ磬Ҹһ¡ͤϵλУǰСѧУСѧ˽Сѧǰʱ䱻УΣʱͣˡѧУĺǣҲؼˣѧϲˡԣУιҪ뿴ûжУᣬĺǰżҾ͹ˣ
ö٣ö٣ԣҾ͹ˣУŵؿҶֻ࣬Ҷ಻ӦϣˡңЩѧǿܹȥְηʱѧϰǣҾ̫ˡǣҲòͱ׼ϾǰһңĲһ׵顣
Ҷ磬УǸˡСѧʵǰУҰǰѧʽġǣΪʽޣǵĲʵЩû˽ңؼҷţˡͤϿҶ࣬Ҷ磬㿴ܲܰУأ
УҶ࣬Ͱ͵صķֲĻһ䡭һҲˡ
Ҷ֪УΪ¶Уϴķ׵·вɸп֡ʣУһƽˣԼƶҲҪΪıȡһδﵱУ˽ѧУʶûж٣ǣȴһΪЩ룬Ҷ಻ò֣
Ҷһ£ʵУѧУܹжѧ
һʮˡУ
Ҷ˵ͷѧУжʦأ
ңһĸʦһǴϴνʦҵѧ߿ʧˣСѧû⡣Уһ£Ҷ࣬Ҷϰ壬Ƕ˼ҵĺӣҲòѧѡԣǮķ棬û취Ҷϰ壬Ǵˣܲ˳ҲЩأ
Уģ°ϣҶ࿴УЦУЩѧҪٽңֻҪڣһڳѧѷ棬ҲòģЩȫˡң̫ԶˣԸĻﻹṩʳޡסҲУÿѧѧ
ģУʱɴ۾ŵؿҶ࣬촽ڶ£Ʋסļ
ͤԱЦУ˵ˣҶǺˡǵ飬һϵģ
ҶҶϰ壬ллˣллˣУ˵ţҪϹ¡
УǧҶæУЩϣǣҲиҪ󡣡
ŶУһ£Ҷ࣬Ҷϰ壬ֻҪúѧʲôҪ˵ҾƴҲ
У˵ЦˡҶЦҲʲô£Ҫ߹¶ԺտҲҪϿѧϰ֪ʶʲôġǣֻһʦһʦҲһ׵顣أǰǱߵѧй˳ǼʦһƸߵĺǣЩѧǷһЩʦȥǡĻҲʡһ׮ˡУô
УԭΪҶҪʲôҪ⻰һмصҶϰ壬⡭̫ˡǱѧУˣʦҲʧҵˣܰƸ˵Ҳһ°Ҷϰ壬ҡҲллˣ
ʵ溢ллҶЦҰ¶ԺҲͷһȾͿʼˣʵϣܶҶѧ飬һרҵʿҲɲ١ϾչЩǣΪҵʧúѧϲãˡУḻ룬˳ҲƸߵѧУУѧУ飬ȫܣ֪㲻
УԸúѧʵѾмˣΪڡϾڽҵôˣͻȻѧУ£ԼЩʧ䡣Ҷ⻰ȻǸˣ￴źѧҲ롣˵ʲôԸ⵱УΣҶֻ˸УȴͳѧУ顣
̸ãҶֱ÷ͤϰǼѧ¥ͼ˹УԿһ顣ͼǱģѧ¥ʲôĸôãУзȨһЩ
ͼУҲļҶⷽͶܴԸǵĽѧ¥ɱǳʸѧУҪõöడѧ¥ܶ豸ȫ뵱еѧУͷβͼ˼飬ֻһЩСĸĶĻ⡣
Ǳ߻ػҶͼͤϣȥѸĶ߽ӣǰУĶķ޸ġҶУѧУǰʦ˹׼̸һƸ顣
ǸϽʦܿ˸гϹˣʦڹҵϣѾȥǱߵĳ򹤡ӵУĵ绰ֱӴְȥѶʰˣֳ˺һ᷽Ÿϵ¶ԺߡȻ۵ͷ󺹣ó˺ϲá


0488 нƸ
ʦȥʮճͷӣһгңһе裬װУѧ
װ˵ʦѧϰɼǣΪָԭûܿϴѧԾ˶СѧʦҲһɡ˿ȥʵرǸңź۾ȥװЩƵأҲʦҶҲһЩЩ˶ȽϸһЩ
Ҷ뵽칫ң¥˶ǳĻϲϾǰСѧҪõöˡ˵ֻʱĽѧ¥ǱʩļԺѧУʱ˶ʱˡҶѧУĹ񣬱һЩСѧʲôֱǵԤ뷶Χ
֪ҶѧУĹģ֮˷Щн͵ˡɳϣͷԼĽţҲҶ˵˴ĺװһָɾ룬ȴƾɵ·ңϵƤЬѾˣҲ֪˶ˡǸϽʦ˳ͺװˣ΢һ㡣
λѧ飬Ǹ׳գʲôãУλѧУͺðˡҶ࿴˿װЦոҺУ̸ѧУ飬Ҳ˳λƸʦΰλҪһ£λûʲôҪԼλĿԤڵĹ
Һ͵趼װ˳ʲô˶ûпһغš
Ҷϰ壬ѧУ͹¶ԺԼǮúѧܳԹסģ˵ʵǶʷ桭װͳҺ͵軥һۣ˻˵ͷ·ʲôʶƵġ
ʷ棬ڶСѧʱСºСÿõ˰ٿǮ١װҶ࣬˺ģҶϰ壬ôİɣ﹤ԷĲգϾΪ˺ǡǣСºС˻Ҫ˲ųЩѡܸÿ˱ְ˰ٿǮþˡء
ҲҪʣ˳˰֣Ϊ˺ǣңǶĺӣùʣҲ̫ˡҶϰ壬ǵǮʡָСºС˰ɣǻᣬҪǮĵط࣡
Һ͵мæʦôأҺС£Ҳ˶ǮʹˣߣһǮãҲǸ¶
ˣͱ˵ˣ˳һˣƨĸҽ̳ģ̸ʲôǮǮ¡˵ˣҼгкȵģҪôǮԷ·ǮܵǮԺô̸󣬰
Һ͵Ǹм˳Ҳ֪˵ʲôˡ
װŵؿҶ࣬涼̸ˣ⹤ʷ棬Ҷپöˣǿɾ鷳ˡ
Ҷ൭Цˣ˸ղŵִѡ⼸ѧУǸȷľ
УʦʦʦҶ࿴ˣǸղ˵ǸʣĹˮƽ
ɫ΢䣬ﶼЩˣѵҶǮˣ
ѧУīʦǰҲСѧʦġʹˣߣһСѧʦÿµĻʶǧҡңϽʦĹʴߣ˰ٿǮĹʣûҶɫǵѧУȻʽǣҪʽҲõĽ׻˵ٿ಻ܿຢӣҲЩ飬ǣҶãһԱ̤̤ʵʵعҪһк֮ǡ
˵ҶӣҾˣѧУʦĹʣѧУҪͬһˮƽ
⻰װ˶ʱסˣ˺һᣬŻһۣоǼĹâ
Һ͵ǰŰ˰ٿǮĹʣСѧءȥĹ򹤣һ¼ӰʲôģҲǧǮҶһοôߵĹʣʽʦеĴǾȻˣⲻΰɣ
Ҷϰ壬⡭⡭װĶ֪ðˣҲ֪˵ʲôˡ
У˵һ䣡Ҷ൭ЦأѧУѧУе㲻ͬġ
΢΢ɣ֪Ҷת۾ʲô˼ѵ뷴֮ǰĻ
Ҷϰ壬ֻҪǵĹ׼ʱȶҪôҲ԰װæ˵ֻҶͻȻı⡣
Ҳ˼Ҷ൭Ц˵ѧУһʦ٣Ǵ󲿷ֶûмҳԣǵʦҪ̺Ļ֪ʶ»Ҫչ˺ǵʳסʲôģżҪ̸̸ģҪúΪûмͥеʧ䡣ԣҾãǵʦѹ͹ǿȣѧУҪһЩ
û£װæ֣Ȼˣǽչ˾ͿˣЩӦģ
ЩԺҪ鷳λˡҶЦҲôҰװæġҾˣΪ߹⣬ԣǵʦÿ¿õ˫нҲǣѧУнˮĶ
һͬʱ˳Ҳɴ۾㵵ؿҶࡣ
ǧǮĹʣѾǼˡҶֿ˫нǶ٣ǧǧĸõǧǮнˮ
Ҷ಻˵ľʦ͵ʦԥͽƣԹǧǸΣ˫нǧˡʦĹӦǧĵΣ˫нǰǧУǸУͳܺܶ෽棬ԹҪһΣǧ˫н֮һͬʱУʹѧУ䳵
ҶĻĸٴһʱ䶼Ҫ˵ˡ
Ҷ൭Цˣ֮Ը˿ôߵĹʣһǾΪ롣ԺѧߵˣҲδľΪ¶ԺΪѧУˣֵʡڶأ˺īĻ¶ԺѧУҲŲǣиձҵЩѧҲԸƫƧĵطѧҶ࿪ôߵĹʣΪһ˲ţõĽ
ȻؼǣҶǮˡҶһܴ󷽵ˣûҪԼܶǮǸڿߵˡ׬ǮԼҲò˶٣󲿷ֶͶ¶Ժ͸ߵֵˡӾŴسЩСܣÿ¶õ߰ǧˡҶãܴĸǶɣЩ֪ʶӵ룬ӦñЩСåͶٰ
ҶڻǮصڹ¶Ժߣÿ쿴ЩǣҶﶼܸеƽ͡һʱԽԽһθУõԣ¶ԺͶǮһ㶼ĵģ
οǱߣϼҲڶԿڰߡңʫָò࣬ҲҪ׼¶ԺˡʫȻû⣬ҲڵˣһСţ¶Ժ߹ǲȱǮˡ


0489 һӵ־Ը
װ÷ŻعҶ࿪߹ʣֱ̫˵Ԥˡ
Ҷϰ壬⡭ô๤ʣôأװ֣ʵòôǮźþͿˡؼǺǣúǰѧؼģ
УòЩҶ൭ЦǱߣҲһЩ⡣ȻЩⲻզ̨棬Ǯķ棬϶ǹõġ
Ҷϰ壬̫ǫˣװС˵ǿ˼ֳңС˵ˣҶϰֱˣûЩۻе׬ĶǸɾǮ˵ˣЩǮˣЩ㼯ŸҵϰǣǮɲ٣мǸɾģңôǮһ¶ɣǸɾǮҲûҶϰȰҶϰ壬ʲôЩкˣû
װһ˵ǷԷθҲҶů١һУҲΪЩǣװ⻰Լѡûдģ
Ȼˣ¾ôˣҶѧУǺ֮󣬻ѧͽʦᣬʱ԰ųʦ͵ʦסֻǣʱ䣬Ҫ鷳һЩһᰲȥϸλס£߽ʦǺˣٸλţô
ˣװæ֣Ҷϰ壬£ˡвˣǰ̳ءͶʸѧУǲûǮǣҪǰŸסһصģ⻹ѣɣ
УĻҲáҶͷϾҲ죬ӹƻһءУȥһ£ⷿǮʱͤϱģ
ʲôС£ǮװЦҶϰ壬鷳ˣ
ǺǡҶ൭Ц˿Һ͵裬˺ʲôƵġǣ˱ϾᣬҲȽϾнԥҪҪ˵ء
ʦʦʲô𣿡Ҷʵ
˻һۣͷǲ˵ˡ
ˣ˵ɣ˳֣Ҷϰ壬أҷǳлЩǣĸˡأʴ棬붼û뵽ĺܸмأиС⣬ƻЩģһ£
˵ţ˳Ҷ࣬Ҷϰ壬ѧУǹģ˽أ
Ҷһ£˽ʲô𣿡
װǵصСºС˽еʦûнʦʸ֤ԺѧУĻǡǿ¾ͽ̲ѧˡ
ҶȻԭڵⷽ棬ЦЦİɣԺѧУǹ˽ģǶԶ﹤ҶǵĳŵңǵĹʴԻõģҲҸǵĳŵ
ǡѧңʽʦµʱ򡭡ҵʱ򱻱Ƹѹסˣйٷǡ
û˵꣬˼ԣµʱҶ
ǾܷģҵĵطֲҶսȭͷ˵ҲģΪЩǣڹ¶ԺܵЩǾԲЩԱģΪЩٰЩǱǮĹߡԣΣҶҲҪ¶ԺԼ
ҶŵóҺ͵еĵȥ˴󲿷֣ҲŻϲܹһֱȥôߵĹʣɵϲĹֱת۵㰡
ѧ飬ҲõġҶЦԿѧУʦˣһˣȥԿġһлѧУ
ؼȰѺǽ̺ðɣҶϰ壬ģһἰʱ֪ʶԲѧУȵģ
ǾͺáҶ൭Ц÷ͤϴųҵȥ˽һѧУҶװ˳̸ѧУδ
ҶߺǵܴһЩϹѧ󲿷ֶûϹѧҪǷְ࣬͵Ƚһ·ְ࿼ԣЩװ˳мңҶġؼľǿγ̰źͽ̲Ĳɹ飬ҶͷǮҪһҪʲô̲ĺͽѧ֮ġ
װ˳һ𣬸ҶһĲɹ˱ŸҶʡǮ˼ܶطʡˣҶǿҪ£ּȥҶԼԺʡǮЩǣҶû׼ʡǮ
ҶһֱϣѧУܶ෽Ҷ඼ǣװ˳мңǵָ£ҶҲԼߵĺܶ಻㣬ʱ࣬˵ʩӲ֮ģܶණһ¡
µļƻװ˳ҲļĶСѧѾﵽЩСѧˮ׼ҪһЩѧУءҶҲͶǮ涼ûģ໹Ҫ໨˰ٶء
ȻҪԭ٣϶ЩǣܹٶѧԣûǮ棬һСѧǧѧǮİ
Ҷϰ壬ٴ溢ллˣװŵӣ˵仰̲סݺ᣺ұֻҶѣҶϰ壬Ȼ˺ôһæҶϰ壬Ǻ˰ҡ
ۿװ׼¹ҶæסУ˵Щˡⵥ飬ȥţ쿪ʼҪ鷳ʦ̺ѧϰˡˣʱҲˣķҲˣҽҲλȥˣȥλ˳
ȥˣȥһǮȥװĨᣬ˷ܵ˵ʵҶȥһЩ֪ʶӣԷʲôĶϲӦ顣򵥳Ե㣬˳㿴Ҫˡ
Ҷװ˳¥ǻҲ˲ˣСĺֱ¡ʮĺӣſʼ˲˶˷ʲôġһٶӣŸɾ·ɵߣųԷӣװ˳õͷѡ
Ҷϰ壬УʦҺ͵ԶԶ˴кڴ˴·ڰæء
װ˳˷ܵسǰ˰֣˵ӦѾˡ
⣬ҳĲˣƸҲԶԶػŷкװҲʶװҲæܵء
֪Ҷװ̸ˣҲǸˣҶľ˼֡
װЦŸƸִ˸кֳЩǣЦ춼ϲ£ˣҶϰ壬桭̫˰
Ҷ൭һЦЩǣҲоֻܰϧǵв˻ǲмˣȱ첲ȶģҶܡ
ҲûĶ뷨ܰѺչ˺ãͿˣҶѾҵⱲӵ־Ըˡ


0490 С
ԹװϸҺ͵סĵطȰٺˡ쿪ʼǾҪʽ߹ˣóҲܼ
Ҷֿװ˳ͻȥҲƫƧ·ͨҶ࿪Ļɽ·ԽҰû⣬ҡҡλεص˴ڣֻĺڴڣɴ۾Ҷ࿪
ȻһܸԣĵطΪ̫ƫƧɽ·խûʲôԴ൱ƶĴˡƽʱҲûʲôطһһܼѵ飬Ӷֱؿء
װӳ̽ͷԶԶкԶСǼȥ֪ͨӣ쿪ʼȥѧѧУҺˣҶȥѧȥ
⻰ӱŤͷڻ˴Ұȥ֪ͨˡóЩҲȥѧģһӶط
Щǽýˣװ˳һЦڶܰˡĵıЩˣǰٺãҲûбʲôˡ
ҶհѳװſڣûȥأʮˣǴżɻܹѯװѧˡ
Уеطѧ𣿡
ǰ𣿡
˸ĵѧҪǮ涼һ׵飬Ҳȷеôѧѡ
װȷѣһѧУṩѵʳ֮˶ҶΧ˸ˮйͨʾлͲû¸ͷˡ
Ҷ౻ĴһСʱʱ䣬װıݻ£뿪˴ӡȻҲܺãЩǼѧҲһ¡
ص¶ԺҶ˳ν෽ͤīŮ˻ȥƼƼһ°ˣҲ֪ȥˡշͤϵ˵ٱȽϹ죬Ҳ֪ôˡ
ҶҲûô࣬ƼƼŮһˣåҲԿġ
ص֮νֱӿȥѲˣ¿ҲõòˣҲܳȥɻˡ⼸컹ڿƣӹúң컹ֹǼƣԱ߻Сڡ
ɽĸɶëëҶǸСɨǣһһҵڳ¿ơרעģֱҶ໳Ժ᲻СĹ
ΪʦīһصǼǸԼƣС￴ǽ̻ô죡
ͷһŮ¿ٺЦţīʦҲǿģԼҪġСҪСǵȤӣȤƣҲ
ʲôȤһĶĹī߹ȥëëɨԺǣǶǺˣ
ףīʦ⻰˵ҿ̫ʹˣصǼȻ˵㣬ĵؾﲻǺˣ
˻Ĳɻī
¿˻Լĸ첲ǲܵҵ¸ɸɰɣѲÿ￴ӣҲ̫Ƿ˰
ī㣬ȴ¥ɡҶ൭Ц˵һ֪īҪ⼸åĻԿĿ϶
ߣ¥īһһССػͷء
¿壬壬Ǻ𣿡ëëص
Ǹʲôīһۣѧͳɻˣ
ɨͻȻֻǴԵ۹ڿ
ڼ˶ʱһ㶣뿴ɨǣС˵ͦзİ
ʲôԵ۹⣿¿˻Ӹ첲Сƣԣҿ㿴ˡ
ǴҲû˼ɨǵǼƣǮһֱǵͨǼԼˣȥǮԼ˵ĿڴùҪб£ȥѱ˵ǮӮǲŽгЧǲš
ɨǻ˵īֱӰ¥˵Ļˡ
ڼþã¿С˵ģ񡭡ô
ֹеҶƲƲ죬ⱲӶûɨôֵĺˡ˵Ļͺһ͵ߣ̬ʶ̬ǧӵ˹˵ǻۣ˵ԡÿһ仰ҶҲе֣ʵڲ֪Сӵô¡Ͳȴ飡
ûеؼؼǲƵĻǸʲô˻Լɴĸ첲Ѳ￴ӣ
˵öԣ¿һͷǻưɣ
Ǽʰʰ˯˰ҶԱߵҿǾеģ쿪ʼؾһȥתӣǾͲˡ㣬¿ǧëëˣС㡣ôһɶӣ˱񣬷ţǺºӱ´ˡǼٸˣ㿴ܷܲŹǣ
ٺٺ١¿ٺڨЦţ¿֣ܰҶ磬İɣ쿪ʼҲСӿ֮ˣ
Լ֪УҶҲԸʰһ±ϢˡһͨȻ˯һᣬ˯Իǲ
ڶ࣬Ҷһ𴲣˯һ֮ȻˬȥСʱǾٱ֮󣬷ͤϻƼƼīѾԹˣ׼ȥ¶ԺǱϰء
ƼƼҶ಻ףƼƼˣ
ƼƼҶһۣС֣ѵסϣ
ͦæмûˣҶ
ƼƼ춼ڹ¶ԺǱߣȥٰˡ˵ŴϼðҲͼʱ䣬ʲôûң
𣿡Ҷ࿴ͤϣͤ΢΢һЦƼƼͱƱˣȷǺæô̸𣿡
ƼƼѵõһ죬ֵⶼĸģⶼʲô뷨е£˵˼̸ˣʲôЦ̸ѵҪѣ϶һĺ˰ôģǶǺҲ²⣬
߼Ҷû̸û̸ô˲֪Ƶģ
飬ȫҶ飡ƼƼɫ죬һѲָҶ࣬Էʵʵ죬˵ͱԱ
ҶҲŭĸϻʵʵͷһᣬǣͷͤīһڰЦƼƼ̸ˡֻǣĸСô̯ôһĸϻأ
ͷһƼƼûЩԣ͵ʵѧǲҪᰡҸû̸ѣ
Է˵Ҷֱһ仰ѻƼƼҭòûѲҶͷϡ


0491 
磬ȰѷͤŮ͵¶ԺǱߡҵؾǱæˣͶǰæʰġ
ƸѵõԱţæµӣɺٺٵЦţܰ
ҶƸִкֹȥһᡣʱװ˳Ҳ¥ϳˣҲˡһĻжЩǣһʮӣСܹģʮء
Ȼװ˳ܲˣгġλ˾ӵӣҶҲǸпѣһʱĥҪѧУ伸УʡԺȥˡ
ҶҲûﶺŻƸַ򸾺СȥҽԺһеĻװ˳ѾǱ߰׵ˣС͹ȥʲôĶ׼ˣպÿסҪ۲켸죬ȻٸСһдԸҽԺ浱ȻȫˣϾҽԺĽƣݱԺҪߵöˡ
кСĻʿǳ¿ɰСͦģһʱҲȽϳˡҶ֪Сһֱӣû뵽Ȼ׿гЧˡȻ¿ɰҲĳܺãҲͦģҶҲʵΪǿġ
ɳ¿ɰкСҶʲôòˣѻƸַ򸾰ٺãֱȥʢ
ؾǱǮأǮҲܼʱҶЩӻѾˡ
һóʮֵָǣҶʣµľʮ򣬸װ˳ʼȥɹ̲ʲôġǮλˣЩ򣬲СʱȫˣֱӰЩ̲͵˹¶ԺǱߡ
Ҷ౾װ˳Էģǣ˿Ž̲ȥ˹¶ԺǱߣҲŷɹȥˡҶţԷҲвסɴҲ̲ĵĳȥˡóλ˶ҶǸˣڳϼ㵸ģºѧûˡ
ٶ˵Ľ̿飬ϰ͸ľߣҶʮҡʣ°ʮҶ룬ɴ˵绰мῪֵܳɴȥˡ
Ҷʮɽģϴ뿪Ŵصʱ򣬿ĳһνСܡҲ˵ЩûҶԼĳ
ҶҲнٸֵˣĳӷɢôûгɲʵڲ㡣һֱñ˵ĳҲǸ¡Ǯɴ°ˣͨˣܸõ׬Ǯ
֪Ҫ򳵣ɱ˭һ˱Ҷ࣬⳵
ڱһҶǸϵߣڴɵĹĶ£ѡ˴ڵĵꡣҶ˽ȥԱӭҶؽĳ
Ҷһ⵼ܵĳʮϵģԶԶԤļλ
Ҷ˼˿ܣûб˵ģ
˵ģһۣУ¿ݣʮ򡣡
ûи˵ģʵ
˵ģ΢΢üǵ̬ѾЩ䵭ˣָԱһpoloʮ򡣡
ûб˵أٴʵ
Ҫ˰Ƴ˴һۣ䵭ˣһָԱߵһɣɣ塣
壿룬ûб˵ˣ
磬ҳӵİɣƵص㻹ӹ󰡣ҪӹĻȥֳˣ򶼹һ˰
Ҵΰ£ô˵ģɶʱˬˣ۵ܲܺú˵ˣ
һȺСҲؿǵЩˣЦ磬Ҹ㿪Цء棬˵ˡҪٱˣҲûˡܷģɣɵǾû⣬ԱЩ˳Ҫõöࡣ£ֲǿһ죬һúüꡣԼҲƤʵ̫ĳ˼ͻˣֺڵģαأ
ҶɣɵļλǿԽܣߵǳԱ߿˿ͻȻԱһҲͦƯģ̲סʵǮ
ɵǸߣҲޣۡǵһǿˣ棬ҵҶ࣬һֱ˵Ĵɡ
Ҷ࿴ɴΪ˷ܣܹ¿ڣǴµĶ߶˳ȥӲ˵ؼԼҲң⳵ȥȽϵ͵Ϯ˴һĵ͵񣬾ѡ磬ˣҲһʮҪĸɫ
ٷϻҶֱһ֣Ťͷָźɣɣˣ
ʱסˣԭΪҶ࿴ˣû뵽תǶɣɣʱЩˡ
ʵһɣɣɳ鲻˶Ǯ
ͷҶͷһָʮ
ʲôʱɴ۾ɣɵĻ鲻˶ǮǣһʮĻܳǮͱһҪ˰
ʲôô𣿡Աߵʵ
ȻȻæشСؿҶ࣬λ磬ȷҪʮ
Ҷ໺ͷϰٺˣʮءɣɵҲԣʺߵá
ǺãھͰ죡˷ֶܵڶ£һߴҶȥʲôģһֺõʵλ磬ǹɹóǻصλó
ںµǳȥó
˿׺ˣЦݶʱЩˣεصλῪЦһǳɹʿôȥأɣɺð͵ݻں
ٺЦҶȥЩʵܼ򵥣ɴȺСܶмʻ֤֤Щѡ
ȫǵֱӰˢ˳ʵ磬ˢĸеĿ
ûҶ
һ£˿Ǳߵĳǡʲôʱᳵ
ЩǮ͵ûɡһʮôһ治Ź
ᰡҶ
һ㶣㵵ؿҶ࣬аѰ˼򳵲Ҫᳵ׼Ӳ
˵ʵɱ뺷ӣֵĺӣ⵼滳׼ӲˡѾʼԱһʹɫʾʱ׼ء
⵼ģҶ֪ˣֱŤͷԴɵɣȥѳϵǮ
õģֵܳȥˣҶŤͷǵЦЦֽˣ
ֽ𣿡ɴ۾㵵ؿҶ࣬ǡǿʮֽ𰡣
һ˳ţд߰ʮϵġҶǸ⣬ϣպа˾ʮءЩһѶȶûС
Ŵɵ̧˼ǮӣʱŴˣ춼ϲ£ŵһһĳƱֻоԼӶЩˡ


0492 ԪС
ʱҲˣҲ٣һĳҲ
ǣЩˢˣʲôʱôֽס
ʮڵϣȻ򲻵ǻڵһӾԶǻ˰
һһǮԼȷ磬һµؿǵһ
⡭⡭һʱ䶼֪˵ʲôˣôǮǿ϶ǵİǣЩǮĻҲһء
ߵĶҲֱӰѵ͹˿Ͷ˹ŷڵϵǮһ㵣ǮûǮġҶʮɣɣ𺳵ĸоǻڲ١
ǵԥŸǮʱҲպ˹һ˿Χŵüͷô£ôΧϰ𣿡
ľԱǸϰ塣ϰƽʱģպͿôһĻȻ⾭о޹ˡ
һȺæ˿ˡƳһۣ˵أȴڵϵһǮʱҲסˡ
⡭ô£ʵ
λ˵˭֪վھԱߵǸϰȴͻȻҶϰ壬ô
ҶŤͷϰӣҲЩ죬벻˭ء
ܣʶԱСʵΪóϰҶǿǴŹġ
ǲ˵ˣ֪ⳡѾֲˡ
Ǹܸ⾭æܵҶǰͷЦҶϰ壬ǳңԪСӰ
Ŷ㰡Ҷˣǰյеʱ򣬸ԪԷʱ򻹼һΡû뵽߿һĵ꣬ѹʱеקקء
Ҷ໹ʶԼҴΪ˷ܣæҶϰ壬ȻܼǵңСܸжһֱҽ˵Ĵ£˵ģֵⱲûˣķڷ
Ҷ൭Ц˼䣬ԪСӣҶ໹ҪһЩӵġ
Ҳ֪ԼҶϵԼҶĹϵҲûҸҶ˵ʲôҶҪʮɣɣܸɴؿڣʮҶֻ࣬ʮ
͵ɴ۾һһ򣬻ǽ˰Լ򳵣Ҳûиۿ۰ﲻɿʼ²⣬Ҷϰ嵽ʲôأΪֵóôͶʣ
Ҷ಻֪󵽵ж٣ҸôǮҶ൱ȻҲͦмġҸǺֱӵظҶ࣬ԺҪóʱ绰ĳʱԹҶ䡣ȻҲûҶ໥˺룬Ҳʶˡ
꣬Ҷֱӿ뿪ˡվſڣһֱҶĳת˹սǣЦǺǵػ˴
ǾС˹˿Ľֵܣһֻ壬ǿɾûǮ׬˰ոպðס˷أ
㶮ƨҵЦҸ˵Щϵɲʮʮܹġʮ˵Ҳ׬ǮⱾ͸ҲԸ⡣ǣؼ˼Ҳհ
һ£㵵ؿųҡ͵Ļɵ˦ȥʮ򰡣ڳһµˣôңؼǣ˻գôܣ
ɵ㶵ӣҲЦЦļ򣬵㻹ᰡ֪ҪԡҸ˵Ҷᣬǣȴлõˡʲô︣ģ˶ûв£ҵҲϻеڶҸ˵ҪҽϵãϵءҸʮ죬һᣬǾͲǰôˣ
Ȼ򣬶㵵ؿųң⡭Ҳδ̫˰ɣµʱ䣬׬Ҳôܣ
ɴߣʵȱһɡоԵʵҲǧѷĻʲôܵģұ˫֣գҸҶԣò˶ã㽫Ϊеĵһˡ
˵ţҺٺһЦȴڰһ¡ԪҶĹϵӪһЩĻҶ˵ѡʱ򣬽ҶʵҲ˵ˣܰⱱǱһ˵ģҲΪеĶ˰
Ҷ൱Ȼ֪һôԶ˵ʡһһ㡣Ǯȸ¶ԺǱţ¶ԺǱòĻɽծҶڵҪһµʱ䣬ܰЩĿȫ
ʵ׬ǮĻϽÿ춼Ὺҵġһڶһεģ档Ҫÿ춼ûǸʸУȻͻʧȥˡԣڶҶԣÿ춼й̶Ļʮˡ
ɵ˿Żصʢؾ˻ſڵС͹Էô೵˳ѯĳ˵Ҷĳ֮ؾֱѾܽһŷ̱ҶӣԺɸðɣÿôǮиŰ
ɱĵؿؾῪ𣿡
ؾʲôЦڴʱأ
һЦҶһô೵Ҳȷ˸оʡ
νվ̨ϣЦȺˡҶ߹ЦҶ磬ʵֳʵԲǿҪ뷽µĻʺˣ
Ҷպðɣ٣Щ͹ˡԺ˶ˣɡ
˵ţҶ֣ԴɵɣһῪȥ¶ԺǱߡУһٸͤϻƼƼīһط㡣
ϣ˼˹ȥˣ˷ܵųˡ
Ҷνһ緹ʢϢһָһȭȵʱ򣬱ȥݣء
ϵݣҲպùŽһ軹ûüءҶкҶԱߡ
ʱ䣬ﻹ΢еȣҶף׹׿ڴȴͻȻһ
Ҷͷһһ໨ɵСƿӣǾµӣƿڷšҶϵƿӣóǸҩƿ˵װҵҩ˺ЧǣôԼ·أѵ·ʱ򣬲Сĵ·ڴˣ
ĿҶ໨Сƿɫ΢䣬Ҷֶõʲô
Ҷ౾ƿװؿڴأԱҲûװֱõǰҲ֪ʲôС˵Ƴҩɡ
𣿡ɫЩһֻ֣Щʵܡܲҿ


0493 
⼤ģҶǲ죬ֱӰҩƿĵϣȻˡ
Ľӹƿӣ໨Сƿ˺һᣬɫǼԴؽƿڴ򿪡
ҶԱߵϣƿڴ򿪣Ҷ໹ŵһµҩ㣬ȫ˵̹о·ȫһ㡣
໨СƿҩȻ˵ζ
ҶΪ죬ϸȥСƿҲ·ҩ㵱С˺һᣬŻͷȻ裡
ʲôҶʵľȻҲϵҩ
裬˵֮һˣĻСƿӣЦһҩ֮󣬶κμƶЧǽ֮ˣһţҲᱣסҵʥҩҩҪҲеǿϲɣÿֻƿڲˣδܹһţˣһˡҲʱҼóһţҩ
˵ţСƿӣҶֶôһƿҩǴĵõİ
Ҷ໹֪ҩȻôһ˵ʱЩˡ뵱ʱҩʱ򣬿¶ҲǴ󷽰
⡭СĶӦ˰ɣҶص
ѹ֣ĻȻص˵ͷǸ飬˭Яһƿҩ̫Ů簮ÿֻƿһƿң˭ܹˣ
Ҷڿҩƿⶫԭôأô˵ĻС㶪ƿҩӦúżɡ壬ҪҰƿҩתҵ˰ɣ
һ£Ҷ࣬ҶֶȷҪƿҩңҸ㣬ôһƿҩóȥʶˣڵľûⰡ
ҶһˣôһСƿĶֵôǮ
֪㻳ɣʵĵҸٸ򵥵˵¥йٽӵɱˣǧ𲽡׬Ǯ˵һ£ǣҪȥӵĵӣѶҲԲ͡ô죬Σô죿
˵ţ˻ҩƿ裬ЧһѸٻָǶһһƿҩʮһ͵ǶһйˣһǧԼ·ϣԸ𣿡
Ҷ಻֪澹Ȼô˵ôһͣҲƿҩȷֵǮ
ؼǣÿ궼ȥؽҩһ裬ںжѾǧ򣬿ɻмУĿƿӣҵ裬ǲġÿֻܹôⲻǮܽ£
Ҷ࿴ҩƿи𺳡ѹʡʵǲ⣬ÿֻҪҩ׬˰
ڣ㻹Ҫҩ˼𣿡ЦҶࡣ
ҶûκԥصͷСĶ˼Ӧõģ
ãĴЦƣСӣû㡣ǵĶ۾áǵĶҲҪжɫ
˵ţĽҩƿϣЦҩȻҪǣЩ˵ƢҺܲϲһҲҪƿҩ͵ÿǵ̬Ⱥòˣ
ϴٴ飬Ķҵ˺Ƿŭûаøˡ
ҶٴҲûаøУҩٴģҶԸҲỹġǣҩµģȻҪ˼ˡ
ˣϴǸ˰ɣĿҶ̫࣬ˣҲûϸʡǸ˵ϸϸ˵һɣ
ĺͻʸһҲܹǸӵ顣ҶҲûκֱӰǸӵͷβ˵һ顣
ҶĻĳĬһᣬ·ڳ˼ʲô˺һᣬſҶ࣬˵֮Ҫºɱ𣿡
Ҷ˵ͷʱľǳµͷȥġҶ༰ʱסļҶĿǱľӰֱѾˡһ£ľµͷǻˡǸ޸֮Ůӣֻһ¶˰
ôˣüͷѵ˵ģīƺڽܹԣ
Ҷ⻰ɴΪ죬壬˵ʲôأ
ĿҶһۣҡҡͷ¸ûйϵ㻹ǲҪˡˣȳȥݹУһȭɡѾϵҵˣǴҲ쵽ˣʱһҰ½ˣ
˵꣬ҩƿݸҶ࣬ţʱøҵˣЧһЩҪҵ£ҵ˻ôҩߣǾˣ
ԺȻǱ󣬵ȴû˿̰֮ġصģ˵̬ȣ
ҶཫҩƿװߵڵԺɭԱվţȭ
ᣬʵЩʦֵܵȴǿģҲʦֶǵ𾴡ȭѧϰȤҲȱ˽ȭ°빦ˡ
ҶɭȼʦֵæӭҶʵǿɭķڷġҶĵİͽܣҲԼֵܣǷǳ顣
ǵӵܣҶʱЩﲻˬϾǶҶԹȻвˬҲֻϾҶ඼ܺá
Ҷ˺һⳡغͶдһ֮ǰ࣬ȭ棬Ҷ൱ȻǲˡǣҪð˼ȭĻҶ൹ܸݴһġѾܹھⷢһҶ಻֮ʵЩġ
ߣڣҶдءһߣּңǧԽٴĴߣٴɫ԰ףһȭ˵ÿɲᡣ
ʵٴƣһܽˡǣٴҲ֪Լڼûʲôλûʸ衣ȻǧԽܼصˣÿҲֻķݶʵõġԶˣǾԲܳԵġ
磬ҾǲٴҧгݣŭǸҶʲôôܸ½վһվ½ߣֱ谡ҴˣǰҪĶûʲôŻʸǸ˵İͻȻȻҸҵ˶Ÿɣģʲôƨ
ǧԽҡͷٴôģûйϵ㰲ˣҪЩûõˡ
ǺãǾͲ˵ֵĳˣ۾˵˵½飡ٴǸҶʵҲ˶٣ƾʲôܴǸ½Ȼ


0494 
ٴץǧԽ·صǸӵʵҺ֮󣬱½ʿ˲УֱӱõƬҹȥûü֣ͱˡ
ٴҧŭ磬Ǽʿʵ˵˰ɡǴ㣬һʿҲٵʮӵʱ䡣ǣǸֻУаʵԸǼЩˡʵȥ½ȻҲװɡҶྐྵȻذ½Ȼˣ㲻𣿡
ǧԽ΢΢üҲ⡣ҲûʳʲôǣµȷǺػˣһʵҶȻȥһ˺ߣûκˣ˵ؼġ
ٴְ˳ҲǧԽٴɻ
磬Ҷ϶⣡ǧԽ˵ٴٴε룬ǸʵҶĸȥˣͲ°Լ𣿽ذ˾Ȼˣ˵ʲôҸҶ϶εİܰҶģǸϻġǸӰ½㣬ҶȥȻҶ;½ȥʲôģ½㻹·˵Ƕ½ͼı죡
ǧԽһâüͷû˵ڳĬʱͻȻߵſڣֱӰѷŴ򿪡
ſڣվţŶĶԻأͻȻ򿪣ǧԽպð˸ţҲһ
壬ٴһ㶣۵ֵģʲô
Ȼٴĳˣǣҵ˸ּҹϵٴûּҵ˷ˡ̬ȣҲǷǳţ˭ҵأ
ˣЩΣһͷһЦߣҶǼҴС㣬ǲлڱ˵˵ĻҵˣߣҿҲ˰ˣ
˵ʲôٴۣŭ˵һԣҡ
ٴǧԽһƽؿ壬ٴҶ֮ЩϣϾˣеƢҲġְ̣ûǴĻķ䲻һ߰
ǧԽ⻰ڰʾ壬͵˵İɡ
ҾǱģһЦ˿ٴȥ˵仰
ٴ˿ǧԽǧԽ΢΢Ĭһ£ְ̣һỹҪȥݰݷǰֻʱ䲻ôԣ
仰˵ߣ岻ǧԽͬ⣬ֱ߽˷䡣
ٴǧԽûҲû˵ʲôֻ俴壬ĵ⡣
ƳٴһۣЦ˵ͦصģ׼Ҫ𣿺Ǻǣ˵˼һźܶ˵ҷšʲôңҿҲˣ͸ҶָֻּŶѣ
ˣǲǣٴŭɸû嵱
ˣ˵עǣСЦص
ٴŭӵ²ܣʲô˵˵Ͻǰεӿķ
ּңңֲ˵أЦص
㡭ٴŭȴ޷粵ֻܷ߷ߵص塣
ֻתͷƳǧԽһۣ˹ص׻˵Ҫ˵£ҿǷǳؼ׼һֱ𣿡
ǧԽ΢΢üĬһ£תͷ̹̹ûʲôҪġְ̣ʲô£˵ϾҪˣ
һ̹̹ôãȴδΪЦҵǵ£ε飬ΪʲôôҪңӦñһɡ
ǧԽȻǷǹġҼȻҳ񣬾ͲЩ˻Ѱ𣡡
˵úãһĵһˣһЦһЦֻϧôΪҵȴδôΪ
ŴԣǧԽɫٱ䣬Ȼ֪ҵ飬ǣʮǰϱȭһսˡ
ȭ౻˶ȭ¶飬˶϶ģǱҵˣ
ǧԽ壬㾿˵ʲô
ǲǸҶôܾ˵𣿡Ц벻֪Ϊʲôأ
Ϊʲôٴ
ǧԽ壬ȴû˵ΪҲ֪ԭ
Ϊ˸ֱٴż͵ʱ򷽲ЦΪϰ˼ȭĴˣ
ʲôǧԽٴͬʱϰ˼ȭ֣ǵ𺳷ǳ
ǧԽӦ֪ǸӵݣҲӦ֮ǣҶʵǿǣȴòҴһӣһ£ӵңϢ˵ǸҶģʮа˾ŻǱȭյһŵӣרΪԸҶյһӣ
£ٴʱŭˣŭҵ˾Ȼ̤ʡǻòͷģ磬һȥɱ˵бҵȫϳʡ
ЦٴķӦܸˣҪıҪԸҶࡣ
ǧԽüͷ壬ֽٴشϣ𼤶˲ᣬñҶ
˵꣬ǧԽתͷ俴壬Щ飬ô֪ģ
ô֪Ĳؼؼǣ˵ĶʵЦǧԽǫǫȻǣ뱱ҵĶԹǸҶĸɱУǱġңĺܶͬҲˣҿҪøӲƴ׼ˣ
ƨҶǸʲôܸᲢۣٴŭȵҵˣҴһˣܰǸҶĺͬȫˣ
Ŷ𣿡Ƴٴһۣù𣿡
ģôˣٴЩ£ĴĵֶЩɵ
֪ǸҶĴˣȴһֱڱ֧Ҷࡣ죬㣬ô˵˵Ļҽа壬㻹֪ô𣿡ЦˣѵɡҶиôŰ裬̵ıǸϼһ
⻰ٴǷŭҧģԭ¡ѹǸϲģȻҶ࣬ңвҡģΪʸϣǰҫ𣿵ҳҿ㻹ܲôš磬Ҫ绰ȥüɵֹɣ
˵ǧԽһۣ俴壬ְ̣Ҳ֪˵Щʲô˼ǣǰҲҾصǰǰôſ϶ĵġ


0495 
ǧԽ⻰ٴʱˣ磬ôǸƥ˵أ֧Ҷ࣬Ҫ԰ǸҶǱҵĴˣҸǲ죬ǵĴУ϶Ըǵİ
ٴκ飬ܿ档ǧԽҶΪ˺ˬǱСˡ£ҪȣҶǲǱҵĴˣһ㻹д顣ߣǱҵĴˣҲδҪһӴ
˵ţǧԽ˸ƣְ̣ûʲôµģǾҪȥݰݷǰˣ
ǧԽ˴ȣǲ⣬ȻǧԽǲҸҵĶԹˣ˲ؼ˱ҵ˾Բǡо仰˵ĺãκ¶ҪδȻҶֻǸˣ˵ּڲʲôĺءҪ£Ҫȵҵɱſˣž𣿡
ѽ˵ûٴͷڱҵˣǾͲӦаĴ
ٴһۣһ˵ˡٴ֧ĻҲó
ٴ㲻Ҫ˵ˣǧԽٴһۣٴ죬֪ԼĴЩŭˡ
ְ̣룡ǧԽһƣѾˡ
ǧԽķӦǲˬ߷ߵһۣߣԭҵ˶ͷڹꡣҲˣ飬ŸǱŶ⧲سԿȻô뵱ͷڹ꣬Ҳûʲô˵ˡߣ˵ʲôʱС椾ͱҶĸƭˣʱǲźÿأ
ûע⵽˵⻰ʱǧԽһâ
ǧԽߣֱӰѷŹ΢üͷߵ¡
磬㵽ôģٴǧԽҶǱҵˣ¿¹شǱ㱨
żǧԽҡͷ£ǵ˵ɡƾ޾ݣǲⶨһ˵
׼鵽ʲôʱ򰡣ٴƵصҪǸҶվȽ˲ûʸǸˣڻڰ֡ǸϲģҶʵǺǿҪûվȽžͰˣվȽˣɾͲ˰
ǧԽû˵ֻüͷĬţоâ˸Ҳ֪ʲô
Ȼ߳ס׸¥ҲûлԼķ䣬Ժת˼Ȧ԰һȽƫƧļɽ
Ĵ˿û˿Լ߽ɽСּҲƴ֣԰ռغܴɽķΧҲܿ㣬׽ԲʲôҲ¡
߽Уת˼䣬ĴţҲ֪Ѱʲô
ôͻȻһ屳𣬰ŵһ㶣ŤͷȥֻһеȵӲ֪ʱѾվı
Ӵʮӣɫգ˸âһ㲻ʲôŮӣЩηҡҰ˵Ļȫ˵ˡǣǸǧԽ񡭡һ㶼⡭
⣿΢üͷôܣҸҿ𣬴ӶʮǰʼˡҵˣֻҪʡķΧұ̻Ǹϳȥ˼Ҷܵˣҵ˻᲻⣿ǲǸû˵ҵ
弱˵ˣǧԽţҲû취
𣿡ӿ壬һ˿ЦС㣬ϣ㲻ҪˣˣǸ˽̽ϢšҪǴּǸƢ𱩵̫̫ߣС㣬ֻ³ϴö١֪ڼÿҪŹмǱ߻һ㣬ŮǱߣߺߣܶŮ˶Ǳ̬ġҪ䵽
аЦģƵصСòֻ¶Ҫˣ
屻ӵĻŵòһУܿסԼ졣ʹ˼ȻӣȥΣұǸҶģܶԸҵȻǣ˵ǸǧԽˣǧԽţʲô취Σһ취ԸҶģҪżӲҪҵЩɢȥǴһɢҶԸҶ࣬Ҳù
ٺٺ١ЦţߵǰС㣬αôأû˵㰡ֻǣܵøϰһ˵ɣȻĻϰ廨ôǮϢ񲻶װ˷𣿡
˵䣬Ѿߵǰǣûͣ˼һһƽ塣
ӣؿʼˡǣӸûзŹ˼һһšһֱ˵ɽߣû·ȴûͣȻ
ҪԱߣӿһְס˼ɽֱӰԼ첲м䡣ӵҲһֱϡ
ʲô彫ͷŤһߣȻȵ
С㣬ʱ򣬻԰Ȼûˡǣ̫ĻǻᱻģӽĶһС㣬ԼɨصĻС㡣ģһģ
Ŷϵֻоޱȡǣ治ҴСü˷ӵ£֮ǰ˼ȥɱҶֻҲҪعˡǼعˣɾ군ˣ
һ£һɱģҧв
𣿡һЦС㣬ǲˣİѱءɱңҰ鶶˿µɣ
ŭּȻֻǸκԸҶģ㡭ң
ȻǾӦ̹˵ţͻȻץס£ֱһѳ
־һܿס죬Ϊĺʲôˡ
ӿĵǣЦС㣬ҶǳˣЩʲô˵أ˵ҲعѺüˣСҲ٣ûǸôɡģҳòЩСǣҵļɾԱǿöࡣһΣͻ᳹װҵģ
˵꣬ش𣬱ֱϡҪֿһŮӵôܸһ˱أοˣʵǲҲֻͽѣûã±㱻˸ˡûֹͣ˼£ʼ˺Ķȹ
ܵӵ֣ʧɫƴץסȹҪֹӽķ߳ȥ
ӿĶߣС㣬ҪˡҪǰ·ˣҲûȥˣǶ಻ð
һʱסˡȴû˿ĳɣֱӰǵ߳ȥ޼ɵطй


0496 ̽
ϷطйʱһսǴһ˫۾ǡ
ǧԽȥ˵Щʱ֪϶⡣ϾּҸҶ֮ĶԹѾˣּҵ˶֪Ҷϰ˼ȭĴˣȴ֪£±ͺΡԼҲѧˣ֪Щϰ˼ȭ˵ԣûˣǸǲܵ顣
뿪֮ûãǧԽ˳ʵ֪ڸţӵĶԻ˸һвЩȻ֪ʲô£ҲеһЩؼ
һģǧԽϲһ˿ġӿʼƴֿܻ֮ӭƴӭϣѾŮĿû˿˸ˡ
˹ҵģǧԽһЦת뿪طҲûнȥʲô
ص䣬ʰһ£ֱȥݡһȥģûд£ΪҶټ¡ʱ˵ĻҶҲд
Ҷˣ˼ȭҲ֪ǧԽˣҶȥ˸裬·ȥǧԽһƷء
֮ͺöˣϾǧԽ˺ǫ飬Գ𾴣ͬأκ˸ܺദóĸǧԽ̸Ļ㲻ûķŭģˡ
ҶǧԽվȭҶҶ
Ҷæһ񣬺ǧԽ¡ǧԽЦҶǰ£ĳҪҶлСûôţһγž飬ҲҶĻ֪ʲôأ
Ҷ൭ЦصˣСȻҵĳӳ£ȻӦóеεģ
¹ֲҶǸʵǳģֵġֻǣҶǰ¾ȻǴǧԽһЦУٴҶĲ֮ĳҲҶ˵Բ𡣲֮Ҷ£
ˣҲͱô˵ˣİֵҶˣʲô˵˾ͺˡǧԽܵƢ̫ãҪ̹̲ܽܽģ
ǧԽĽ̻壬λصׯǧԽض峤˵¡ٲ֪ڸģԺͲ߳ׯ벽ˣ
ĸЦҲôĳͷˣ顣֪ܸģĪɣ˾ͺã
ǧԽͷΣĹؼģ
ĺҶ໥һۣ˶ǧԽ˵Ļ⡣ĳҶʹ˸ɫ˼Ҷó
ҶհڴǧԽȴͻȻҶ࣬ˣҶܲһ⣿
Ҷʲô⣬ʣҶĳ֪޲𣡡
Ҳûʲô¡ǧԽЦЦҪһ£Ҷô¾Ȼġ
һĺҶ඼һ㶣һۣһʱ䶼˵ˡ
ǧԽһЦȻûмǴǣҲǴ˲ƻʵǿؼǣīƺڽ𵶺пܱϡ£Уǰ٣ܴȻµİɣ
ǧԽû˵˼ѾˣҶ϶Ҳûʵܴ˵ġôҶൽô˵أ
Ҷ΢΢Ĭǵһ֪Ǹдء
üͷǧԽֶôʣڻҶ𣿡
⵹ǣҾһʡǧԽЦҪˣ峤£ҲܵиشǰɡҶ֣ʳһЩϸڣȥҲüĳǴڵʵ
ĵȻǧԽ⻰һҶҵˣȴһٶĻҪ˵ʱҶͲӦùµģóһɧ
ǰˣҲһʡҶԸش𣬾͵ûʹ⡣ǧԽæ壬ҶܻشĻܷĳҶֽأҶ֣ҸҶд輸УҲ΢һ£ؼܵи
ǧԽ˵ݶˣҲ޷ֻܾתͷҶࡣ
Ҷ໺ͷվָһˣ
Ҷ̫ˣǧԽЦҶߵ䳡
ҶǧԽֳ߳Χ˲˹ۿɭЩҲԱվţҶʵ֪ġǣǧԽʵȴǧԽܱΪһĵһˣʵӦò򵥰ɣӦҶ֮ϣôƵϵһأ
ҶǧԽվ౧ȭǧԽһˡֱǰֱҶȥֳȭֱȡҶš
Ҷս˫ȭʩչȭʽֱӽǧԽһȭ񿪡ǧԽõҲȭʽڿѸͣ˲Ϣ㻻˼УǺܿ졣
ҲҶ⼸ݹУọ̃̄ǧԽʱ򣬷ܹӦ֡˴ӣʼûзֳʤǧԽȴ˸˿ȭЦҶȭȻտĳ
ʵ˶ûʲô֣֮Ҷ˵ǧԽʵǿԭΪԼ·ءû뵽ô档΢΢һ£ȭˣ
Ҳʧ߱ģ˶֪ǧԽҵĵһˣû뵽ôʱ䣬ȻǸƽֵĽǵӣҶ඼Щ뿴ǧԽҶأû뵽Ȼ˸ƽ֣˸ĿʼǧԽҵһһûˡ
ǧԽȴʼ΢Цû˵ʧͱģתȭЦ˵ȭȭĶ࣬һȻ鴫
νǧ򴩣ƨȻǧԽЩģǣ˿ҫȭ˻Ǻܸ˵ģøҲжڰѰ˼ҵһˣʵȻôУٺǫѷ
վſڣû˵ʲôΪǧԽʵǧԽܸʸҶԲĶ֡ҶôУûзֳʤ̽Ҷ书ҶһֱȭԵУûչ¶ϰ˼ȭʽɾ¶ڶˡ
ǧԽ˺˼䣬ٴοҶ࣬Ҷµ飬дׯ£ԻݴеġҲ֪ôлҶգǧԽ˵һ仰
ǧԽһ£ĿɨڳˣǰҶϽҵΪҵԵʣҶûڹ򣬵¹һЩ飬ʡЩСľס
ҶĶʱһ£һʱ뵽ʸǸġ


0497 ӣСˣ
ҶصϽʸʱ򣬻ʸ񻹸ģ˵ǧԽԻʡɵ¡ڣǧԽȻ˵£Ҷʸ֮ʱҲò졣
ѵǧԽʸ˵ǸǫǫӣȴޱȣԵα
ǧԽ֪ҶʲôȻҶʡ֮£˵ҲΪҵԵʣ²췢ġԣĳһ仰ȭŸλҲΪĳ֤գĳҵ壬ҶŵʡɵΪ¶Ҷҵһͬ⡣
ǧԽ˵ţҶ࣬Ǹ̤а벽ҪҶ֣ұ԰Ҷ¡ǸҶҶʲôԵľٶұضʡҶֻһҸҶĳŵҲҸҶĳŵ
ǧԽ⻰ֳ꣬Ϊ˷ܼǧԽ˵ôһĻһ˵ĻǿҲֻң˵ܹ˵˵ĻǧԽ仰ʡǾԲ̤а벽˰
ҶȴȽңǧԽ˵Ļʸ²ľȻһģһѵ˵ʸǧԽҲ
Ҷ࿴ǧԽǧԽҲЦģǫû˿ģĶţǫ֪ӣĺһֱǣʸ˵ǲǸֲˣ
˺һᣬҶǰҩƿ˿ڴûнǧԽǲǧԽʵϣǧԽֻǻʸĻ΢Щƿ˿أҶûֽºһЩ
ǧԽ˳ŵҲʵֳ˶Ϊı䡣ΣǣǿƵķԣһԱеϣڿҸеǿƺ
ǧԽûݶãĺҶкȻȥˡ
ǧԽߣĺҶصĵüͷš
塭ҶཫڴСƿóԲ𣬸ղûаҩΪҩСϣϾСĶ
ûʲôԲúܶԣİ֣ǧԽʼˣԺҪСˡҺøղûչʾϰ˼ȭʽĻ¿ɾԽˡҩҲŻǣлỹǶԵġ
ܹԼҲҶﰲ˲١ﻹʸ֮ǰ˵Ļԥһᣬ̲סʵ壬֪ڻ𣿡
˵¼Сﰡǰ档ĿҶ࣬ôˣϴβæʲôԹ
ǵûУֻǰ칷ҵ˹ɱʡɵĹؼҶһ£ɶҵģ˵Ҳǰһæǣܾ滹б顣Ҹйһ棬Ϊ˶ԹӦòԵ޹ɱ˵İɣ
ǺǡЦЦǻʡжԹɣ
Ҷͷģ壬˵ʡʱ䲢ôʡɳ˶Թأ
˵ˣҪӺǰ˵ˣǣܸӣһʱ˵塣ĵô˵ɣʡɵİǰǳ¼ҵļū˳¼ңץĳġã޳ˣǼūΪʡ޳Ͷֻ󽫾ǼūЭ飬Ƿ˳󽫾ŵһ·ֻҪǲ̤ʡǳ¼ҵˣǰ޳󽫾ʡǱ𣡡
˵̾˿Э飬ס˳ҲЩūסЩ꣬ŵӳ¼ҴߵļҲƣʡչúܺãǿѾЩĿˡУҪϽѾǷ˴ɡ¼ǹɱǵˣҲֻǱѣ
ҶĿɿڴû뵽ôһ£ȻǣôԶң׿˵ЩҶҲ㳹֤ʵ˳ĵı󽫾ͽܣеһ۰޳ĸŮ³áЩݣȻİ
ҶȻ֪еһۺ³ν壬󽫾ֵ塣󽫾ųͽʮ򣬳ưܵУƱֺžͲ˵޳ͳˣһ£ʮͽ½ϣ̤ƽʡе˰ɣ
ѹֳĸ˰նɱʡɵĹؼô˸ʲôңҶɱʱԼҲ˵˼ū֣Ҷֱ˿̷ūĺ塣
ԭЩˣֻǳ¼ҵļūˣ
壬¼ңһļ尡Ҷ̲סʵð޳ͺһ־ӣ¼ˣ
̾˿ҡҡͷʱʡкüҲļ塣ϧܹջģҲֻʣˡʲô¼ҡʸңʷ伣ܹŮѾǲˡм壬Ѫδ
Ҷһ㶣ʸ壿壬ʸңѵǻʸļ𣿡
ĻͷҶ࣬Ƚϳ¼ңʸǸŮġ屻֮գֻһ٪ū˳ɱֻ֣»ʸŮҲɥˡֻϧûгǸ٪ūûںս֮ߣңû˹ˡʮҾѣǸṳ̄붫ʡһһߵաŮӣ־ıߣֻϧɱ۾
˵ʸʱһֱ̾ϢȴǶԻʸ˺Ǹп
Ҷ໹֪ʸϾȻô£ѹסǧԽǸһ£ҲжԹİֻǣȻǱҵͽܣôأ
תһٴˣҶʱˡЩǶ༸ٴˣҲ޷ҵѺദ
ʸͳģʡŮӣȻѪͬĴ壬ͬŽ׳֮ŮȴͯĴ١徹ȻЩ£˵ҲǿֲЩ꣬Ȼô
壬һ벻סҶ࿴ģ˵ʸҺͳ¼ңʵڵҲࡣǣǵļһҹ֮串ģ굽׷ʲô£ôʵļ壬ΪλĶˣô˵ĻԸЩʵ׵жǿ


0498 й
Ҷ⻰ĳ̾˿Ҷ࣬ǼѾȥܶˡʱĲЩ壬кܶɣȭţһۣȫûֻʣһ˻
Ҷһ𺳵ؿġ
ǰĸ˵£˵ȭĳһδսУһʮȫֻʣһ˻šңͬʱģкܶɰɣųһƽ١
û뵽˵ⳡƽ٣ȻʸҺͳ¼ұͬһ¡˵ǳƽĿƿֲˣһսо˶أңǾһʲôս־ʲôˣΪǣô㷺ôˣ
ңǳսУΪûǣȥУô£Ӧ˰ôȫ綼֪ΪʲôԼû˵ء
֪˵еˣȷˡ̾˿˵ǣһսջǲʤȻ˺ܴĴۣҲûжʧǸ
ǸҶǲ죬ģǵʱһ𣿡
ǺǡĵЦǣôôɣѾͨĶԹܴˡ˶ĶĶ֮⣬ʲôܹôأ
ǡǾʲôҶг죬˵ʸҺͳ¼ңʱǾˣʲôܹƴأ
ʲôҲֻ֪һŵͼĵʱһᣬֻǸʦųȥȭʵǸģûп˵ʱĺܶˣƶ֪Ϊʲôƴǲòƴ
ΪʲôҶǲ죬е˼
ǺǡĵЦҡͷˣȥ£ͲҪˡôˣ¶Ѿƽˣһû֪£⵱Ȼõˡ鶼ѾȥˣҪʲôˣ
û˵˼ҶҲûʡѾ˻ʸ֮ĶԹԼɱ˵ԭ
ɱɵˣҪΪ˱ͬʱҲΪɵ˽붫ʡȻٰѵɱˡ˵˵ȥҲǰڵЩūĳŵ޷ʡֻɱЩ˵ĺӣǽ붫ʡ
Ҷʡ躹޶ʮ꣬ܵʵԿֲһϽУڻһˣסǵġԣҶԿ϶ڻʵкУʮа˾Ҫ³𡣶ңҲ޷Щ˵Ļʮа˾űҪð޳ߺˡ
һ֣Ǿ֮֡һϣʡĵλؽԣǾԲԸúʡģ
ЩҶףǧԽΪҪ˵ĻֹʡɽУڰҶ࣬ʵȴڲһƻҵЩ޷̤ʡĻǰǰ޳ǺûнʡˡҾܱͳελܹ
˵˵ȥǧԽǽҶ£вʡˣԱסҵĵλı⣬Ǹл߰Ҷֻ࣬Ϊ˼ˡ
Ҷ಻ʸ˵ĻǧԽȻ㣬Ҳδİ㣬ԻбĿġڣҶǿˣǧԽԲȥôϡ£ҲǾ˼ǣаֵģ
뵽ҶﲻЩǧԽ˼ܣΪǫȫҪԸԼĻһĴаҪ֪ҶϾүĴˣҾԵĵˡղǧԽȭֵ̽飬ҶɸӾ࣡
һߣǧԽصּңٴڲţǧԽæ̧ͷô磬ǸҶǲǱҵˣ
ǧԽûֱӻش𣬶ڴߣĬ˺һᣬҸղŸõȭ
Ŷٴһ£˼ǣǱҵˣ
ԣǧԽҡͷ֤й
ʲô˼ٴɻ󣬸ŪǧԽʲô
ʹˣǸҶĸĵͽܣҲȭĴˡȭûе裬ѧģǣ书ȴ֮ǰⷽйܳʱĽǧԽ˿ٴҲ˵֮ǰѧġǣҴʱ򣬸ǰѧ书ȴһֱѧȭԼ书
ٴȻ򣬵磬˼ǣҶĿ϶ǱҵĴˣ书Ƿֱ治
δؾ֤ǱҵĴˣǣһֱԼ书˵϶йǧԽ΢΢üһᣬٴ²Ҫ⴫ҲҪκˣײ
磬Ҷйʮа˾ǵġ㻹ŸʲôٴؿǧԽҪ˵ɴ˹ȥҶץ̿һʲô˵˵Ǿɱˣ쵶ն飬պҹζ࣡
ٴɱԺǿֶҲܼ򵥣Ǿɱɱɱ
ǧԽҡҡͷڻܶڻʱȥľԲͬġٴ㰤һȭˡĸҶߵúܽŭˣֻ߳ˣ
ٴһͣҧȻƥȻҸҵ˶ŸɣģҿǻζˡҪҵĳɱϲˣ
ǧԽ̾˿Ҳ֪ľôģһʱȴһˣ˻ԸҡѲɣҲıԸҲɣ
ٴɸŭңҪҶκͼǼ峤ţ
ѻ˵̫ˣ˼⻰ҪǴȥˣ˵˼ҪȹǣǧԽٴıӣˣҲ𼤶ˡ£ҵ˵⼸죬Ҫװʲô֪ӣǧҪκͻҪЩ˵ȥˣײ
ٴ߷ߵصͷ磬ⱲӶûô̫˰
ǧԽٴļ򣬰ο䣬ٴƢһЩ뿪ˡ
ǧԽ߹ȣⴰһ߱߳һˣвǸӡ
ߣʲôҵһˣҿҲˣ˰춼һûҵˣҲˡһЦֻתߵȥ绰ˡ
ȴûע⵽ȵľͷǧԽԶԶؿν벶ȸںΪԼǸ룬ⲻ֪ǧԽǸȸ


0499 ƻٴ
Ӵ绰ûã˹ٿӣѾ֮ǰôˣɼŮ˵̬仯Ǻܿġ
Ӹ˵˼仰ٴǧԽ˵Щ˵һ飬Ҳ֪˵ʲôûãһ£ӵЦ˼䣬߽Ǳٴķ䡣
ǧԽԶ˵Ķ۵ף߽ȥĨһ˿Ц
ٴڷǧԽĽǲ⡣ǣǧԽϾǴ磬ҲòǧԽĻ
߽ٴһ£ɫһʲô
ٴҲû˿øУֻһЦҵ£Ĳ͡ǣվݣǵùˣҲòȥԣҲ˵˵¡
˹ڷȥһȻӣӦȥˣô˵ûɡǸҶģξǳģ
ٴ£һۣôѵΪһɣҸ㣬ҶıQ˼ˣҴ£ͻϵǼĳҶмˣ
Ŷ𣿡嵭һЦҿңֻǻɣҵ˵еʱ򣬻ܷأ
Ŵԣٴü˿壺ʲô˼
Цʲô˼㻹ĸҶ඼ɵӣȥ̽ǵ飬ѵ𣿡
ٴЦôѵǸҶ𣿡
ǲҳ֣˾˵˰ЦٴˣϽٳµǸˣʵɾԲҶԸǣߺߣмʤ㣿
ٴһ£⻰ʱΣС񻹼ǵóѼʿƴƬ飬Ѫȵĳ棬ҲҲľսɱǧԽʵҲֹǸ˰
ٴ˱飬岻ɰЦ֪ٴѾԼ˵ˡ
οǸҲһˣݵĻʸ񣬸ǸҲһġеĲ¥֪ǸӣйٵĹϵܺáҪȻĻйΪʲôҪȥģҲְæĻٴ߲ˣ
ٴɫٱ䣬ĬһᣬҧҾͲǸңҪҵĳˣһţ
ٴˣǲңЦǰϣϽҴС㶼˽ˣڻΪҵ𣿡
ٴüͷͻȻӣ͸峤绰ǹ£
ôżﰡסٴΪ˴绰Ǿͻ̹𣿡
ٴüʲô˼Ƕҵˣǿ϶ǵģ
ٴҲ̫˰ɣֻҵ֧²ҵҪˣǻ»صû˻顣
ٴܣǣôˣǸ˸ҽٳ½㣬˾ԲӲġбҵˣҲҵĴУ峤һ½õģ
ΪǣҲΪô˵ɣʡô꣬û˭ǵϣ
ٴҧ˭ң
Ͷˣô궼û˸Ҷ֣ƫƫһΣôͬʱ֣㲻𣿡Щ˶ҵĳޣ϶˺ܳʱ䡣Ϊʲô֮ǰûиҳƫƫʱ򶼳ˡ
ٴһۣ㾿˵ʲô
ܼ򵥡嵭ЦΪЩˣѾ߱˸ҽаʵ
ƨٴŭȣʡʥأʡ˭˲ǽа壬Σ
˭ΣѾһĿȻˡʸˣǸӳˣ¥ҲˣҶҲˡһеǻ۵ˣäĿ嶯ѡⱳ󵽵ʲô¡嵭Цٴ˺ܾ϶Ը㲻ҪˡΪݾߣƵҶǰ֡
ףЩϺǿ϶ҲסԣУǰǴȥȻǹ۲Щ˵ʵǾʲôơԣҸұ֤ҵ˽УһξԲ㣬ԵĿҲֻܰװΪû˻ΪľѵġҵļֵԶģ
ƨٴҧİŭҵˣҵĴˣʲôƾʲôұȣ
嵭Цֻƽؿٴŭٴŭ˼䣬ԽԽͣΪ֪˵ʵٷŭҲ޷ıʵԲΪĽԹġ
ҧĬһᣬٴ̧ͷ壬㾿ʲô
ٴҺҶ֮ĶԹӦòø˵˰ɡּЩ£˿̣̲ˣΪ಻ɳӡҧȻҾ˺ûòǣϣվһġԣԸҶ࣬Ըġ㱨˳Ҳҽͷ֮ޣ
ٴ쿴壬ʲô˼أ
⻹𣿡ʼҶǱҵˣҸҿ϶Щ˸ҶŸɣĵƾǱҡԣҶ˵еĹؼֻҪҶ࣬Щ˵ϹƾҪ߽ˣҲΪ˴ˣ
˵ţٴļ򣬵Ȼҵ֧ǣĹͣȴԲЩֱϵٶ١ȻٶĹ֧ͣʼ֧ԶֱϵҲõӣƽ𣿡
ٴҧüߵ顣ǣĹ涨Ҳû취ıʲô
βһܽҶ߽࣬Щ˵ˣҵĴ£嵭һЦôĹͣҵĵλֱЩԷµֱϵȫڽˡ
⻰ٴ۾һ⻰˵Ŀˡ
ٴǱ飬вɸǰЦɿ粻һǧԽųһһˣƺ㹻ҵõ𾴣ӵоԵλˡԣܷ˵ҪȴǷǳҪٴ᲻ܷ࣬λᣬܷվȽŵĹؼأ
ٴһâ壬˵ôɣ


0500 ̰Գ˫
Ҫľٴ仰вɸǰЦԸҶ࣬һ׵顣
ʲôѵģٴЦҿǸҶҲˣҵĶ֡ҪҸɴһɱˣһ˰ˣ
ƳٴһۣɸǱġٴ˵ԸǧԽ̫Զʲô¶ͷԣԳɴ£ԶǧԽ
ҲٴͷԼ򵥣űô仰˵ˡֵͬܣ⻰Ǹ˵ǧԽģŵǧԽ뿪֮ٴ
ҡͷҶʵȻ㣬ǣȣ򲻹㣬ҪܿˣģߺߣλҪ
ңٴҧŭҲ˵ֻЦ˺һᣬٴŵͷ֪ĸô
ҪԸҶ࣬ͱҪмƻڵĹؼǣһҪзĻᡣĻκˣ¾ͶѽˡңҶ֪Ƿݣֻǰʼƻ͸ˡ
ٴôܹһ
嵭Цᣬʲôܱȿǹɱ˸أ
˼ǡٴһ£ǹ
建ͷϴŵЦȴǺ˸
ٴ룬˵ҶǰһֱǹĻԿĻ᲻ǣ
δҪǹǹɱʵ̫ˡҪĻͱ߽ǵˡ忴ٴɱҶಢûжôϾ·ϷŻú
Ϸٴһ£嵭Ц㲻ãԽԽȤٴ£㽫Ϊһĺˡ㲻ǸǧԽ󣬿Ĺâڻųˣ
⻰ٴʱ˷սȭͷҧ˵ô죿
ż嵭ЦȣҪж죬ôҡΪǵļƻôʵʩ΢һ¡ߣҪܼѸʶǰæĻ¾ͻðˣ
ʲôѣٴ΢΢üҪ죿ҲȥĻ϶ͬ⣡
ٴһĹԵܵܣҸᣬ֤ʵҸܵ⼸ѣǸҶгˣǶ֤ԼٴҪûĻ뿪Сֻȥ֮Ҳùŭĵ飬ҵӦûһİɣ
ٴһ£һֱҪάֵһĶôƢȥ֮ҾҪµİ
ԥһᣬٴ͵һҧðɣҾ˼졣壬ɱƭңԸҶģһùģ
аЦİɣұҶ
ûٴķﶺٴ˼䣬뿪ˡԺڰŵ̰кȥ
彿Ц߹ȥＱذ뻳˾ͺɫѰƵģɲһܳȥˡ
ȴûע⵽һߣǧԽ俴ǡĿԶֹʮӵʱ䣬ǧԽŴӺڰ˳ص˲
ٴڲšǧԽɫЩţǧԽȴʲôûзƵģֱڴ£ѯô
磬ҿҵЩ鷳˻еܰٴɥҪ죬Ȱ½ȥҿҵȥҽԺӰҼһ£ǲ˵ˣ
ǰֲôذɣǧԽ΢΢üִٴϣһûʲô°оôˣ
Ҳ֪Ļƣʱضµĸоٴ˵ţһŻװĺĺӡ
ǧԽһᣬҡҡͷȥֲߣô𣿡
磬ʵŻʵܲˣĻһ·ҪҪ»ȥˡٴһŻ
ˣɣǧԽεذ˰֣Ӹúüһ£ƽʱúһ¶ˣûáˣȥס𣿡
ǣ磬Ҿȥٴʱ˷ڵǧԽͬأû뵽ô׾ǧԽӦˡѾˣ⼸ʱ䣬һҪ󹦣Ҫ˶Ŀ࿴
Ҷ뿪֮󣬲ûлصʢȥԳ˫Գ˫æȥһ¡
֪Ҷ⣬Գ˫붼ˣʲôˣǿҴС㰡ƽʱŲŲģܼһ涼Ѿǲˣλ˼ңСǲϲ˼˰Ҹ˵һ·ˣôˡ˵ˣҶûжٻ˼ңҿɸ㰲Ųˣ
ҶҲ֪һ治Ƕףֻ̾˿ô˵ûֽˣ
ʲôԳ˫˿Ҷ໨СƿŶ
ǣҶҡͷ˵һ顣
裿Գ˫ɴ۾ҿⶫǰ̷˵˵ⶫƸ˶Чļٵģ֪ûЧ
ӦаɡҶûô࣬໨СƿﻹŸôҩ¡˵ʵҶе㻳ǧԽˡ
ʲôӦУҿԳ˫˵ţֱӴҶ໨СƿֱӴ򿪣һҩ
Ӵҵ죬ŰԳ˫һӣͻȻ浹һųֱ
ʲôҶԳ˫ҩҪȥˡ
ǻܸʲôβԳ˫ܸɴذҩʽ˶ŰҩƿϵݸҶ࣬ôõĶҲ˵ң׼˽һô£ģȶõĲˬˣ
ҶĿɿڴؿԳ˫˺þ÷űصȥ㡭㡭̫˷˰ɣ
˵ʲôô˷أԳ˫ҩβõģҲԱʲô˷Ѳ˷ѵİ
ҩһֵǧ򰡣ҶۣԸȼʮ죬Ըǧأ
Գ˫ʱҲɴ۾㿪ʲôЦһСţû̶أǧ˵ڤҰɣ
ҶһԳ˫޳ܵϣԱģգҩܾ˵ںУһųǧղţղţǧǣ
˵塭Գ˫Ҷ࣬ǲǾģ
Ҷ۵ϻû˭
Գ˫ɴ۾˺һᣬͻȻһһ


0501 µ
Գ˫˺һʲôûгֱ̱ϣҶӣңƭҵġҩͨĴ裬ֵǮ
ҶƵص˵أ
Գ˫ͻȻͷɺҳǧҳǧҳǧ򰡣ûԹһٷôİ
Գ˫һ㣬ͷȥһ᷽ƽ͵ؿҶ࣬ȥҽԺϴθü𣿡
Ҷ㳦Ӹƻɣ
ǻˣԳ˫һģ͵Լǿˡ
˵ţֿ˿ҩƿƵصҶӣǰ˵ģҩһǧ򣿡
Ϊƭ㲻ɣҶǰ׿ڸҵģǧ򣬻мУ򲻵
Գ˫ϼһ鴤˺һ᷽ŵҶ࣬ҿôصĶôϵģ
Ҷ´ͷβ˵һ飬ĩ˵֪ΪʲôҪС˰ɣ
գôõ£ϵשǴ𰡣Գ˫ɴ۾ô˵С㲻Сµˣ
϶ǵİҶص
ȻСĶģ϶֪ˡԳ˫ٺһЦҪǰҩµˣһųһˣҲǹ¶Ժƽʱˣ
˼ҵĶôҪҶһۣЩˣ취ҩСϲǹؼ
ҿҲ̫ʰ˰ɣԳ˫ʰҲи޶ȵģǧĻ˼Ҿˡ˼ڣҲȱ
Գ˫ţ֪ҶԸ֪ҩ϶µˡԼղųһţҲ֪ǸһǸˡԼһŵĻȫûˡǣһţ͵ڳǧǽܲǮ
ΪʲôֱӽǧԽأԳ˫ʵ
ҶСĶֽȽϺһ㡣
ҿ㻹˼һɣԳ˫ƲƲ죬ˣ֪ˣҰ취ɡС㣬ӿ϶ãֻû취ˣ
Գ˫˵ţֱӸֻ˵绰ϸ˵һ顣
ֻ˵Ҷ£ǵȻûκεĻؾһڴӦͬҶలźãҶԳ˫ֱȥּҼɡ
ֻ֪ܰźãҶϲæԳ˫һſֱּҶȥ
Ҷ࿪Գ˫ڸϣһ߻һҶһҩ£˵ԺҪáҶôҲСҩƿˡ
ףҩЧĲԳ˫ţͻȻһ˫̧㿴ȶָˣûҮ
Ҷྪ㵵ؿԳ˫˫ȹۣճָµʱȬԽȥŶãͻָ˵ûȻҩ
ǧֵԳ˫ķڷָ˷ܵؿʼҶҩҶû
ۿּҴԺǰ治ԶˣԳ˫֪޷Ҫҩˣ׼߽Ժּһ졣
Ҷ࿪ųھּҴԺ׵ĵطͻȻͣ£򿪳˳ȥ
ιʲôԳ˫ʵҶ߽ԱߵС֣ЦСӣּҾǰˣͲһȥ㰡ǰٲаɣ
ҶûСתһȦҵ̫Ҷ£СذǼ̫˳׽Żص
õʲô⣿ףⲻ̫𣿡Գ˫ҶĻҶӣ˰ҲͦİֱضеĻ㻹רȥ˼ҿ·ţ·զ˵Ҳ⼸ƻöɣɶأҪ̫ҰȥûҪ·Ū˰ɣ
͸СģҶص
Գ˫ϸϸؿ˿ǻҶӣûհɣС̫㷸˰ʲôԢ⣬ջ˼ҪҪôֱףҪҲõ尡
Գ˫£ּҴԺҶҲּҵĹͣټԳ˫ţûܵκ
ֻͰźһУǸսԺӣһСܹشǽ˺Ժ
ֻסһ¥СֱӰ˴ֻĸ¥˵ǽȥɣСأ
ӴιôǵĸоأԳ˫Ѿѹȶˣһߵɪض˫ȣһ߿Ҷࣺ㲻
Ҷɴ಻ֱ߽¥
ֻסĸ¥װ޵ĺܰŮӵԡ˸սţ㿴ŵŮֻһҲ̸֪ʲô
ãԳ˫ݱ㿪ʼ£оԣָĿڵλã
ɣ½ûʲôϵֻƲƲ죬Ҷ࣬˵ܹҶ磬ˣ
Ҷ˵ͷ£˵á
Ҷ࣬ҲվжЩϲ˹Ҷ˵ͷȻû˵ʲôѾǳˡ
Գ˫ôûйϵұã㣬ǶǱұ󣬵Ȼˣ˵Բѽ±ã
һȥֻԳ˫ƿҶ࣬Ҷ磬ұʲô𣿡
߽ӣµʱҶЩʧԣŻع񣬴æ໨Сƿ˳ݸ£С㣬ĶҳˣҽרŸġֻǲ˼ղŲСĶһţ
ʲôֻʵ
裬ҩԳ˫͵
¿˿Сƿ΢΢һЦҶ磬ҩרµġ
רµģҶԳ˫һ㶣ôصĶר£
Ҷ磬Ϊ˾ˣҩ¸õģµұֱӸģ㲻ҪҾֻĿڴˡҶ磬ҩĶˣûҵģ
İԳ˫ʱ˷ܣֱҪȥҶҩƿȴҶֱƿˡ
С㣬⡭ôصĶôܽأҶЩִ٣ҩƿݸ£⡭ҩҲܽܣҵҲûˣллĹģ
Ҷ磬ҩ͸ˣĶˣҲջģµ˵ˣÿ춼ׯҲòҩǸţ棬Ƚ϶ࡣ
Ҷæ֣ôУҩ̫ˣܲ𰡣
Ҷ磬⡭ס˵˼֣ſͻȻһ
£Ҷ˵ĺܶԣҩǲ˵ģǧԽҲ֪ʲôʱģȻŵЦ߽䣬ҶӹСƿЦҶллҩͻҵʥҩϵشǲ䵽ġС£ҶҩͻˣллҶˣ


0502 ¥
ǧԽֱӰҩ˹ȥڼ˶ʱסˡԳ˫ӶԲˡ
ڰôҶｻǧԽˣ
ǧԽҩƿҶҲЩ⡣˼չҵˣҲ޷˵ʲôֻܻ˵ͷ˵ĺܶԣҵĶ⴫ġС㣬ĺˣлˡ
Ҳһ˿̾Ϣҡҡͷû˵ʲôֻվԭء
ǧԽЦҶ࣬Ҷʲôʱģô֪ͨһҲ
ǲˣǱϱȽæϵøϽȥˡҶ˰֣ɣл˵
ҲãǧԽͷЦҶҪǵãǷһپŶ
û⣬лᣬһϣҶΣǧԽͻȻ֣ȫˡ
Ҷ಻Ըﶺ˰˰֣ȻˣҾͲŸλˣ
ιȥİۼҶҪ뿪Գ˫۵°û߰
ʲô£Ҷ
㲻Ҫ±ͻ𣿡Գ˫أù׼߰
ҶæҵذѰڴ·˳·ղŴڳ̫
ǧԽԶԶһۣɵЦҶ͵ʲô
̫ҶʵЩΡǣǰ̫ݸ£С㣬ϴ˵ϲҡҸղ·ʱ򿴵мͦƯģڳˡûװ£ȥӦܳɻģ
ǧԽЦ£ֻԳ˫һơͻļˣǣ̫ĻһμأҶҲ̫˰ɣ
Ȼ¿̫ȴǴΪ˷ܣæȥӹҶ̫˵صҶ磬㻹ǵ°Ưлл㣡
½ӹҶ·Ǽ̫Ůյǧõ廹Ҫ˵Ķ࣬ⷴӦʱԱ˶סˡ
˱飬Ҷ㳤һôϲ⻨Ҳõ˰ο
ֻԳ˫Ŀɿڴػһۣ˶ˡʲô⣬̫ԣ
ǧԽǵɴ۾û뵽¾Ȼ˷Ӧ̫Ԥˡ
ѻ͸£ҶҲûය˸ǣԳ˫뿪ˡ
ҿҶӣҲ̫˰ɣԳ˫ҶߣϾһ̫ܰʡϵĵһŮˣϸȥģһʥأѾһ˽Ů˼ֵ˵˵ô֪ϲ̫ģ
ҶȥԳ˫͵ֱ֣صʢղ豻ǧԽӹȥǲˬղ˵Ļ边ȻרԼģȴҲҶġ
ʢ˲ʮӣݷҶ࣬ȴǰ޳
޳ȻǸģҶʱȻЦݣ˶رϴΰ޳͵ϮҶһΣҶ¥֮ĶԹҲǳʱ޳ݷãҶ಻ò
ʱң𣿡ҶྲŰ޳˫ȴѾ׼ֻҪ޳κε춯ͻԥسֽ֣
ҪĻǾͲֱӰݷˣ޳ٺһЦɱ⣬һ㶼ڰеġǶҶĸ֣ϣֻɵӲŻ飡
𣿡Ҷ൭Цﻹûз˿衣
ȻģǰΪʲôأҶҺûжٽ鰡
ֻҶȥ¥һˡ޳Ҷ࣬ʦм仰Ҷ
Ҷ΢΢ü¥Թǳʱȥ¥ΪأңйȥҶ಻ûʲô£
Ҷú£ҪɱĻʦͲˣ޳ЦҼʦֻм仰Ҫ㣬ܼ򵥣ûб飡
ҶජŰ޳һᣬͦæģ
ʦ֪ԣʦҸҶ޳ٺһЦҶԸȥ¥Ļӽ󣬲¥ٽκҶйص⡣ߵЩˣ¥ٽӹǵ⣡
⻰Ҷɫһ䣬¥ܸһŵǿһϲ¡
¥Уʡǿɱнʡǿɱ֣ڲ¥⡣¥ӹҶЩ˵⣬Ǿ˵ҶõɱԸԼԼߵˣѾܹȥһĸˡҪ֪ǰҶЩɱǰɳԹСĿأ
ĬһᣬҶֱŰ޳ȥ˲¥Ű޳˵ĻΪԹйٵʵɱҪֶΡ
йٺĴ֮ķ䶼ˣذשȫ飬ȫǽӡʵɲ⣬йٸ˸£ɼйʵҲǷǳֲġһˣҪɱҶĻֻҪֱӹͿ˰
ϵĲ¥ļžһҲ֡Ϊһ֣ʹкܶҪˡ
Ĳ¥ûˣҶŰ޳߽ȥʱϰĪĪڿݲ衣ҶĪĪҶ൭һЦıӣ²ɵë⣬ҪҪ㣿
ɣʲôﶼһζҶڻص۾ȴĴŲ¥ڵһС
¥ڵװμӣĴմƿ͹Żʲôģȥɫģζ
ҶվһǰȻЩŶܹóЩŻõȷ
ɽͼһ˹ʣǹйٳˡ
ҶŤͷȥйٲ֪ʱѾڵ£һƷء
ҶҲϲŻйʵ
ϲҶҡͷЩͲ
һйٿ˿ǷŻҹΪֵǧ򣡡
Ҷ಻һЦߵ£ԭֻǰļǮ
йٿҶ࣬룬ҶӦҲܰļǮɣ
Ǯ˶ǣؼÿǮôġҶƽصñ˵ѪǮٶ࣬Ҷ
ǺǺǡйһЦ´ҶһѹǰԸ㣬Ը񣬸񰡣
Ⱥ֣Ҷ࿴˹йһۣҲѹִɲѣ
йٲɴЦҶĴָȻǳţ»ˣ㵨Ӻܴ󰡣
ҵӴΪ֪㲻ɱҡҶҪɱҵĻҸûе󲻵˵ˣ
˵úãйٵͷ̣е벻׵ǣսеʱʲô̶ûУΪʲôôĵҸνа壬Ҹּҽа壬ҸҲ¥а壿㣬ƾʲô


0503 ڵĳŵ
Ҷ࿴Źй٣㻨ôĴ۰Ϊ𣿡
йҡͷȻǣⴿں档Ϊһֱ벻ףʲôôıάô򡣡
ϼңһֱһ˵йŵĲ´ЬġҶ仰һĽ;ǣһһеˣẦЩӵҵˡΪһУ𣬵ǣ򸻺Ը𣿡
йٴЦͷ仰˵úܶԣŵĲ´ЬģȷôּôôˣôǮǼˣûһȥ㣬ɱһ㲻ɱ׬һŸҸƴΪ𣬶䲻𣡡
йٻͻȻһתʱգ㻹˵Ļ𣿡
ԣҺϧҶҪŻȥҲЩˣٱЩȥ׬Ǯ
й٣ǣккܶ˶ϣȥ
ϣһȥˣֹУҶ൭һЦһƴȫȥҪɱңҪñҷɱ׼
˵úãйٴεͷжӦˡ˲ңұɱˡ첻ңұ졣
Ҷ࿴Źй٣ҹֻΪЩɣ
ǺǡйЦЦЩԶˣ˼ʵҪʹǸӵ飡
Ҳ֪Ǹӵ飿Ҷ΢΢üʸʹЩ£ʹǧԽҲڣйٴڶ԰£ӵǣ˶أ
йٿҶ࣬ΪֹΨһһ潻棬ȳҴСˡ飬ʵȻʺϵˣ
֪ʲôҶ
һУйٵ㷢ʼ¾Ȼ̣йһУ
йٶӺһЩʸҪ֪ӵʵעǰѵΨйй֪ľ
Ҷ΢΢Ĭһᣬͷβ˵һ顣Ȼû˵Լϰ˼ȭ飬Ϊй¶ȥ
ҶĻйʵĬһҶ࣬˵ȥϽ֮ǰ㻹һ棿ʱʲô
йٶĺǺ氡ҶҲûҲ˵һ顣Ӱεͷ飬Ȼףйȴû˿𾪵ı飬ֻ˸žâ
ҶĻйٻͷӵѾ˸ˡĬһᣬͻȻҶ࣬ܺãҶлϢӽ󣬲¥Ƿһ顣ʲôҪ㾡Ҵڣ
Ҷ൹һ£Լֻ˵˼仰ѣ͵õôһ
йǷ飬ֵǧ򰡡Ҫ֪йٳɱһˣ͵ǧĳ𰡣
Ҷ࿴Źй٣ʵ׽͸﾿ʲô˵֪澿ʲô£Ӻ͹й٣Լ֮ǵ£׽͸
йתͷСףҶȥӽٲκҶҶЩ˵ˣ
ǣ޳صͷȻҶ໹Щ߿ǣйٵǲ˿Ĳӡ
ҶʱˣȲɣйվֱ
ҶͷˮظŰ޳صʢһֱԼİ칫ңûе׷ʲô¡仰㻻ôҪһйٴڣȻǷһ飿Ǵأ
ңҶǣھȻôȳµġ֪ҶʵӵĶ֣ȴʲôѵΣ֪е
Ҷгɻ󣬵ǣԼ޷²еԭġʣйٺӣ֮ǰ˵ЩйءЩϾʲô£Ϊʲôôĳأ
Ҷڰ칫˼Щ£쵽ʮʱͻȻӵɽĵ绰
ιҶӣˣҶսͨ绰ɽżæŵ㴫˹͸һϳ֣һͻ֮һĳӡͻЩɢһûӵȫ̲ˡƤʣµļͻܲҸ͸򰡣
⻰Ҷʱһ񣬴æڻڴ𣿡
ȥˣ˶ɢˣƽǴˡɽͻʧ֮һĳӣʧɾˡôȥͻƶ׬ʲôǮˣɶ޷ӪˡôҪҪҲ֣û٣ҲӣǺûᰡʹˮ
żҶ൭ЦǽŴǿϷˣ
ɽΪ죬Ҷӣʲô˼ǽŴô죿ҿˣ͸ǶˡϻһӲսͻڵǵס˼ҡ˵ϣͻﻹҪ̵֮һĳӣʣ֮һƨ
ɽһ£Ҷӣ˵ģҪչĻҪͻˡ͸Ϊǿˣ֮ǰͻĳȫˣ׼ǻᰡҪٲ֣Ȳˣ
ҪҶ˹ص磬˵ָ̲ͻĳԱͻЩˣͻĳӡ͸Ȼ̵ͻĳӣȴǵˣǲӰ죡
ʲôɽһ£ͻĳҪǱȫˣǾͻЩȫչҲû˰ͷʲôǵȷչãͻôೡôˡӶûˣŪôˣʲôȥǰƾЩӣͻô˰Ҫ֪ͻ﷢չڣҲǮѻġûЩӣͻһտӣùܸ𣿡
磬㵣ĵ̫ˡҶ൭Ц£ͱȡǳֶΡУͻ̲ˣǸǲܵ顣ϾͻЩԱͻôʱ䣬ôҲͻˡҪͻЩ£ĸԸΪ£ͱǱϾ·͸ڰ£ͻһӶûеʱǾ·ˣ
·ˣ˼ҾͻͶ𣿡ɽҶӣˣһͻֵ˻ءϴοôೡӣӦøɣ
ǺǡҶ൭Цо仰е˵ĵ˾ѣ㲻ֻҪҲ͸ĵˣǾǵѡ
ɽҿ⻰˵̫϶˰ɣ
Ҷƽصⲻǿ϶ѧ


0504 ͻ
ɽԤϵڶϣ͸ٴγ̵ֽ֣ͻ֮һĳӡ
һΣƤ̽Ե˳ȥֿһǣڵͻﱾͲ͸Ķ֣οͻһ㷴֮ûС
ΨһƤοǣʱͻЩԱȻǰδеŽᡣǰΪľȫˣ˶Ƥ֮ǰһͻȨЩˣҲǳƤ
Щ˵ȻƤжԹϾҲԼˡң͸ǵĳӣֱӱɥȮж͸ȴǺ޵˼㡣ʱϹȥƤ£ҲԸϹԪռıˣǶԲͶ͸ġ
ʵϣڵƤҲѱ͸Ҫеĳӣ֮ءĻǾͳױһȺں֮ڣûо֧ţ˶ãͻɢͻҲɢˡ
ϣƤͻͷĿԼϳϢԴԴϵش˽ɫԽԽѿɳȥ¸޷͸ֺ¶ˣԿءӱռˣ˴ֵܣǺǷŭ
ģϹ죬Ԫ˵׼ǸϾɱ𣿡һҧȻŭȵ
⻹˵𣿡Աһӿһۣ͸ΰҪеĳӶˣ֮ǹˡҶĳǵļƻƳһʱ䡣ԭ׼ȶԸҶģǣڿҶû취ˣ׼Ȱǽˣ
ô죿һӿƤһֱҲǸ취͸ʵǿҪԸǣǸסǵġҲԴУǵ취°
ǻô죿ѵȥƴһЦǸ˼ҵĶ֣ȥ򣬹ôˣ
²ϵʱſͻȻܽһСܣŸ磬ˣܱܵ˿ˣһ첲жˣ
ʲôһվѽѽŭҲڵģҿҵܵܣӸƴˡģټֵ֣ܶϣһ
ϾţϾţ𼤶Ա߼˴æסο嶯ϾôܱƽֵĲϡ
Ƥüͷʼû˵һ仰Ҳ޷̬Ⱥ˵ϴһ仰Ӱ춼Ǻܴġ˵ǾҪͻ֮Ӳƴǿ϶ƴ˼ҵģôĻͻҲҪ군ˣɲ뵱ǸͻŪ˰
ǣһֱҲǸ¶ֻϢϴͻеĳӶᱻ̵ʱͻﻹҪһɢľ棬Ҳ뿴Ľ
Ƥû˵û⡣ʵϣһֱţҲʱ䣬ȴһ˵ĶˣΨһܸ͸ƽƽҶ࣡
Ҷû͸ʵǣϴϽҵ֮˭СʣҶ࣬еĵλѾϹԪͬһˮƽˣֻչʱ̫̣̻˶ˡ
͸ûгֶԸͻʱҶƤҲǽΡȻÿƤԿǣȽ͸ͻ˵Ҷ෴ôĿɶ񡣶Ƥ˵ɶˣҪͻϾ·͸
ƤţҶһ²ġ쵽ڣ͸̵ͻ֮ĳӣҶʼûһ㶯ʵ̫ˡԣƤţҶһڹ۲Ķ̬׼Ѱһʵʱ档
ϵսһֱ賿࣬ͻʧأͻֻʣʮҵĳӣǰɡ˵ڵͻѾӽˣΪʮӣŲͻķչЩӯͻЩԱʹã
ò׵˶Ƥ뿪䣬ƣߵڵİ䡣Ƥнʱյĵλȫ⼸ֵԵʡԣʲôҪ飬ҲҪ⼸
ɫҲѿƤ˿ˣʱգӣֻһˣ
㡭ҪȥҶࣿһ߿Ƥüͻ䵽ʱյĵزȫҶ͡˵Ҷĳа
壬⻰˵ˣƤҡҡͷǻʸµ֣ҶûϵʮӣǣϹԪȣߵĳӲࡣؼǣʮӣϹԪҲԻʼջǱסЩӵġϹԪȣҶಢûдǵֵܣֵʵҶȻҲʲôˣǣΪ˱סͻҲòһЩԹˣ
⻰ڼһ˵⻰˵ȻûǣǸҶҲʲôʡ͵ĵơæĻ˭֪Ὺʲô˵ҲҪͻϹԪû𣡡
ҵôãƤҡͷϹԪ̵ͻǣҶûʲôֻϰˣɽ£ҲŶˡǣͻڻǧأǶ˾̵ǧ𣿾̲ˣôˣʱ˭˵أ
۾ʱһƤ⻰ͻȻ˾ǰôˣ㱻Ҷˣ˶࣬Ժ»ءǣ͸̲ǽͲһˣΪ͸Ƕ࣬Ǹ
ôһ˵ҾҶæĺʺϣһ߻ͷҶĻ𣿿ѾûжٳˣҶİǣҲֻǸտӣΪһտӶȥ͸а𣿡
ƤĵģüͷĬţһʱҲ֪ôشʵ뷨ҪȥҶæԥһ£㵽ֻʣôӣҶǣûгӣԺҲάȥҶûԼǮǵİ
ƤüĬʱͻȻ߽һСܣ磬ҶˣҪ
Ƥһ㶣ҲסˣȻˣ
ƤпϲĵҶ಻æû뵽ԼûȥأˣĻæ˰
Ƥתͷżλ岮ҶȻԼˣ˵»תءǷģȥ̸ΣҶᱣסͻģҵĵߣ


0505 Ҷ̬
ƤϵңҶˣƵغȲءݵȻ·֪ЩսƵġ
ҶģƤԭЩҲƽࡣҶô˵ûЩ·ϣƤҲõˡ
ҶֵܣôôпհƤЦ߹ȥϵģʲô£Ҫ鷳һأ
ǺǡҶ൭һЦ̧ͷƤһۣƤ磬ˣα˵Щ黰ء
ƤЦЦҲ黰һ治֪ҶֵʱĿġ
Ƥһ£Ҷ࣬ҵأû٣˵ʵĲ²͸
Ҫ˵㣬û͡ɵΧ£治װҶڳû٣Ӧ֪Ҳˡ
ƤңҲԸҵġôҶֵѲɾΪ˱̬𣿡
ҲǡҪ˴仰Ҷ˹ص죬ǲ̫ƽʱͳһ£вжʮⳡеһٶⳡеˡƤ磬ϹԪ˽˶ԹǺˡǣûоãô񰡣
Ƥ΢΢ü֪Ҷô˵ʲô˼
Ҷֵܣ˵һ˵·飿Ƥʵ
·£ҶǾͲ˵ˣǻ̸̸ɷ°ɡҶ࿴ƤƤ磬Ҳֵ֪Գ˫ոְֳָⱾһ£ǣƫƫôɣϽպðһЩ̡⼸죬ֵܵϽ﷢˴ССڶʮеֵܺ
Ƥ⻰ӦȥϹԪ˵˵ʲôãҵ򣬵˼δؿϷŹҰ
νһĲ飬϶ǵð˫˵˰Ҷ൭ЦҽƤ㣬ҪΪϵһЩҶĳôʱ䣬ƤչˣҲûнĳɾ͡ԣҵƤġȸƤһ£ԵĻϣǴһƽ͵غú̸һ̸ºƽô
ƤҶ࣬΢΢üһֱڣ벻Ҷ྿ʲô˼Ҷ϶ҪͻҪʲôİǣҶʲôû˵䵱һеĽɫ⻹Ҷ
ң˫һ̸ĻҶռһˣòΪƽϢƴɣ
Ҷֵܣ㾿ʲôƤʵ
Ҷ൭ЦǰæƽϢƤ磬㲻õģһΪ࿼һЩģ
׼Ҹһ̸𣿡Ƥ̸͸زǾҪǳ״壬նݳĵҸ˵˰ɡǼȻʼնˣ;Ҫǳ̸ûõģ
û̸ô֪ûأҶ൭һЦվϣԣ˵Ӧǽˡߵ룬ʢҵĳӣһú̸̸ÿԴʮ˽Ƥ磬ʱ򣬻ӭǹٰ
Ҷ˵꣬Ц뿪ӡƤüͷﻹ޷²Ҷ྿ʲô˼ȥѯ˼Ҳͷˮ˭û뵽ҶͻȻôһȻôһ̸Уʲôôأ
أҶĵϣǻȥɣƤһ֣ڼ͸Ҳɱġ䱻ǸϳУȥҶƴһѣ«ﵽʲôҩ
ͷѾϾ·ʵ·ˡҶʱǿһ·˵Ȼԥ̤ȥˡһ·Ҳܱû·ֱײҪǿöɣ
ڶ磬ҶȥϹԪţȥʢһ˸֣Ҳ벻Ҷ྿Ҫʲô˶ɵһ£˶׼ԹȥԼĸȥҶ྿ʲô
Ҷߵһ㶯ûУһжճС磬ȸؾȥǮ漣𣬴һȺڳǽ˵Ǹǰ
ǮҶȥ˹¶ԺǱһˡѧϰѾ죬Ҷȥʱʦڷֱ͵ĺǽΣװҲˡڳҺ͵裬˸ǽ̵ҶԤ֧һµĹʣһЩƷǮǵĹǣʱٴ죬顣
ʦУīʽʦҲƾǿģ̺ǵĻ֪ʶҶϵǱߵʱڽ̨Ͻ̺ƴԱӣСֻ꣬ĶʮˣһҲֵͦġ
ѧĶ档ǹ¶ԺĺǣǶ֮ǰЩǣ˵ĺ統ҵܹ͡ѧϰ˵ݳ޵飬ûһ˷ġ
ѧУӲһ飬Ҷ⡣պ¿ΣҶװһ˼䡣ɿֱӸУһһСܸ˾УܳѡûãѧУѧУУĽѡҪ֪ǵ䳵õϳˣҶĳɱǳҪõöˣ
ȻЩĽģҶ߿ĸ߹ˡֹΪֹװյʮݼҪӦƸʦġװҶһæܹȥЩˣҪӵѡĵְΪҪˡ
ҶڼתһȦǴкԭ׼ȥͤءߵ¥Գ˫绰ˡ
ôˣҶ绰һһʵ
ҶӣϴҵǼ£ˣԳ˫
ʲô£Ҷһʱû
ܵǼ°Գ˫㲻ʹҵǸѺˣҰҵˣ
Ҷɫʱһ䣬˵Ǹϰף
ûǸܼףԳ˫ھ˰ϸ͹ȥ
ҹȥ㣡Ҷ˵ֱ꣬ӹ˵绰ֱӴ¥ݿȥԺ˳ȥ
һ·ϣҶѳ쭵ߣ۵糸һ˳־֡ڷ־ֵ˻ʶԽȥҲû
Ҷ˳ֱԳ˫İ칫Ҷȥһ·ϲûв˸кЩڸء
Ҷڸû˼ܱ飬ܽԳ˫İ칫ңֱӵأأ
Գ˫֮󣬻ָܺãڻһ˵Ӷûˡؼǣ˵ɫ󣬿ȥɫãǰû˵ʱҪõö࣬˲òĹЧ
Գ˫ŶϣֱӰԱһֽ˳ݸҶ࣬ϣǺܾǰˣûô˵ؼҰˣûԶ


0506 ̸ĳٵ
ģҶܸɴʵʲô֮ģĵǵܵҶ
СԳ˫ҶһۣңҲ鵽Ϊеؤ¡
ؤҶüͷ˵ˣЩջˡ
ؤ࣬СӺͲм׬ǮҶжšϴҶҹ̽¶Ժʱ򣬱֪ؤ飬֪ؤҲһӺͲмˡҶʹȥУҵؤЩǺͲм˾ȳΪߵ̫ˣסʱ䣬ҶҲһֱûܹȥҶͻӲҶʵǱߵֻҪߵˣҶ׼ȥؤˡ
û뵽ϰ׻ڸģ֮ǰϴѾ˼˶þҪǹˡѣ֪ڸģܵͶؤ캦顣
Ҷ౾ʱȥؤģǣڵܵܵҲǣҶ಻òǰжˡ
˼һᣬҶԳ˫ǸϰеԼطȻܴ绰ʮȥУȰϰץ
еȶҶһӶиȰߵˣȥؤ顣ԣǰҶֻȰϰץȴ޷˼ؤֵµЩˣ
ܽӵҶĵ绰ֱȥСȻ£ɱҪһЩϾҶиûκιϵͱؤеʱȴǺܳǿ󣬺ܲöԸԣҶר˺ܹȥкǱߣҶҲܷһЩ
룬ҶرȸϵʢҶⰲһ£ʱӪҵϾ̸УҲʺϱһ˿
ߵңͻ˱ȸϵˣƤΪףͰЩͷĿܹʮ˽ҶలŵĴҡ
ͻЩ˶֪Ҷ氲飬ȴû֪Ҷ̬Ⱦʲôû£ͻˣҲûгûٵ˼Ѳ׼ʲôƽ̸У
ȻͻЩмǲ̸֧еġ⼸ˣⳡսʧأؼѡ˵ǸϾţһսܵܵһֱ۱жûʮĶӶ˿ڻҽԺءƤԺ̸Ǹˡǣ첲ֲȣƤͬˣҲֻܱظŹʼ϶һ
͸ľͱȽˣ̸ҶǶߵġһֱȵ˵࣬͸˻ûиϵͻ˶Щ궯ˡ
ҶֵܣĳЩǲ׼˰ƤЦҶ࣬ϲ͸˲ǲҶӡʱҶ϶Ҳ͸ùֱӾͰǣˣҲͻ뿴Ľ
Ҷ൹ǺƽһЦû˵ʲôԱͻ۷׷ף͸Ҷ̬ȣȻݶ˵͸Ҷӡ
һֱ˵룬Ŵſ˽磬ˣ
ͻ뿴Ҷ࣬Ƥ΢΢һЦʱҲǸӰҶֵܣҪʱˡ
ٵܱȲãҶվǽ
˳ȥûãһֱ˽һű̳Ҷ๰֣ЦҶϰ壬ʵڲ˼³³̫ˣˣʵڲ˼øλõˣ
ٴ˶ʮ˽ûſͣµ˼ֱӰЩȫ˻ҡʱͻһɧΪҶ֮ǰ˵ʮΪޣƻءҶֲ˵˸Щˡ
ģ浱ԼǸˣͻľŸͷ߷ߵص³³֪Űٵôţ٣
ŸĳӱǱɨģӺ͵ܵҲǱ˿˵ģԸޡ
ŸһЦתͷƳ˾ŸһۣҶû˵һ֪ðСɫ˵ķݶôģͻڶôûûСˣ
˵ţƤһۣ·ڼЦƤܲԼ¡
ƤЩΣŸ˵ȷϴ޹⡣ңǺ̸ŸͷβڷҲЩŭԣ˾ŸһۣȵϾţ
Ÿɫٱ䣬Ƥô˵˵ûӡؼǣǰԼҲƹһΪε飬ƤŸأƤʲôʱܹˣ
ǣƤվһȺ˵ͷĿԣŸ죬û˵ֻ߷ߵؿжƤҲǲˬ
Ҷ൭ЦһУŸͷתȥվЦô˾ͺáôûϹٰأ
֪Ҳڶ³ɣһȺ£ʮˣҶҪ࣬ҲǿöࡣܵԪһҪǿƹһŻͻҶ಻Ҫ¡
еĽͨǵһˡҶ̾˿ֿ̧˿Ҳ֪Ϲٰ׶·ˣҪҪ˸͵ʲôģ
һЦƳҶһۣҶ˵ʽǲ졣ǰҶһٵˣ˵ЩĬĻһ̬˺׽͸
о³ʱзҶȲˣǸ̸ҲˣҲżվЦƳƤһۣƤֶҪȻȥ
Ƥüͷʲô¶ûнﻹʲôأ
ܣƤδ˵ŸȴǸ˿ҵܵܣҶӣ½첻˵ͱߣ
Ÿ˹ȥŭ۾ˣ޲ֱӸƴ
ϾţϾţԱ߼ϵõ˴æסߡ
߶ʮˣϾš˹ؿϾţֿ˿ƤϸǼЦѡ
ƤɫѿȻվŭϾţ£
Ͼһ£˿Ƥֿ˿͵ŭҲģҵܵܵҲˣǳˣ찤ġǣҶӲʮ꣬ʲô¶ѧǰҲˣʲôҽһ£װӰ
Ƥŭ߹ȥžϾ⣬ŭϾţǲԼʲôˣﶼϴʲôʱֵ˵ˣҹȥ
ϾŶʱסˣ㵵ؿƤͻЩҲƤжЩˡ
ƤŭҲûע⵽˵Ŀ⣬ŭûУҹȥ


0507 Ĵ
ͻˣ⼸챻͸ˣ͸Ǻ޵˼㡣
ϾŸղźĻÿ˵ÿ˶ƴǣƤȴ˶ʧȻϾôȷԣϾͻˣҶˣֳ嶯Ҳпԭ
ǣƤûΪϾųֳŭϾţǵϴĸ鰡
ûһ㶯Ƥŭӳȥ
ڣмƤŽϾżܳ˻ңһЦһΪͻûйأߣƤֶĺܲҺ㣬Ժ϶ܼ̳²ģ
ƤĸǰͻĴʼˣ⻰ƤʵȴڼΪڵͻһտˣƤǵͻİôأ
Ƥüͷ˵ЩûõĻ֮£Ҳúú̸̸ˡǸȻƴ󣬵ͻҲδػǡ
𣿡ЦȻ㲻ǣǻ̸ʲôǽŴ˰
˵ţתͷҶ๰˹֣ЦҶҲˡǲ̸ֻ˼Ҹûһ̸˼ҶԷģұ֤죬һоͶˣһԾֳġʱҲˣŻȻؼҺ˰
Ҷ൭һЦԵһ°ɡϹٰڰ·ϣͻȻˣҪˣǴˣ
Цû£Ҫˣ˵һؼҺˣʱ̸ҲаϹٰǺѣ϶ġ
ϹٰǺѣǣҸɲǺѡҶվߵǰҼȻ˵˽̸û̸߰ɡôˣҶĳоûӰ
΢΢üҶǿʼһֱղΪֹҶʼնƽ͵̬ȣһƵġ˿̣ҶͻȻı̬ȣȻвѵҶ׼ͻ
аЦҶҪͻǻ֮ءͻھʣǼӣһտǡҶҪǰͻʣµЩȫˣǽҶɾҪ鷳ˡȣǮҪȫЩˡߣͻԭеˣҶ࣬˭ܵϴ⻹һء
͸̲֮ͻôೡӣΪıҪôһͻʣЩ޴ţֻҪôͻɢҪôҶ̵ͻҶ̵ͻ֣ҪͻǸǲܵ顣ҶǿƣȻͻ֮ǰĳԱҪһʱ򣬸͸֣ڲìܶҶæˣ
Ҷ̬δԪʲô˼Ҷ̬аϲǵļƻǳɹˣҶҪ̵ͻĿտӡƤΪ׵ͻԱôҶ֮أ
ȻҶô˵ˣҲ治ˣЦ˭ӶܲҲøҶӰ˵ǰɣ
ֱ£̬ȴӸղŵǿתΪƽͣ·ĸҶӵԵʡƤԱ߿ͷˮ֪﾿ʲôʱôǿƣҶһڣתΪǫͣѵôҶû
Ҷ൭һЦûж˵ʲôʵʲôЩ˽ҲΪء
µȴˣ˵Ȼûʲô˵ˣԭλʼһûһ
棬Ͼű˼˳ȥȴջҶǶ˵ķ䣬ϾŴż£Լİתתȥŭأȴ޷ʲôôˣ˵ˡңƤ֧ŭ顣
ģʲôƨϴʲôˣϾŷȻɳϣץһƿ˳ȥŭƤ˵Ȼҵô˵ңΪԼͻİˣ
СܿųϾţҲǲˬϾԼϴƤڴƣ»˭ﶼء
ڴʱſͻȻһСܿϾţϾ΢΢ü˰֣һСȥѷŴˡ
ɴſ̽ͷЦŸ磬ղжˤˣûʲô°ɣ
û£ϾŲͷذ֣Ϊʲôء
û¾ͺãЦҼҴԸˣҪ̸ġΪ˷ֹλʲô⣬رǴֵڸλİȫѽŸ磬ľôˣԱѷʰһ£˳ҵĴù
˵ţؽ˷䣬ЦŸ磬ʲô²ģαˤأ۸Ҷˣʲô¹ȥİ
ϾŲؿŴɣһ̫ˣϾŸûˣϾżСܶкϾҶ£ϾҲֱӰϳȥûãһԱ˼ƿþƹ
ųϾŵļ򣬺ԼֵƵģʱϾŷŻع񣬿Ŵιֵܣһ֪ʲôأ
ҽдɣЦŸ磬϶û֡ȴ¡Сʱס԰ɣ
ô֪ϾŲ
סڶҤ򰡣ЦҤô飬ǶҤ֪СʱҾŸ֣ǾһָĴﰡ˵зչչҲܺãֵҴС㵱żζһҲ߻
⻰ϾŲһ꣬̾˿ֵܰ˵˿⼸ĺܷ⣬ʵϣƨ˰˵ɣҵܱܵ˿һ첲δʮĶӻ˿ڻҽԺš
£ʱɴ۾˵ˣ͸˶ͻ˵ȷ̫Ѻáǣ죬ˣǹذôܸܵأɺ޵ǣӲʮ꣬𣿡
⻰óϾźҵ֪ƵģֱӰѴɵԼѣʼ˵Щ顣ԱҲߣԸֵĺǷŭƤ֧Լ˵ǲ
һ˵һƿҲûˡųϾŵļ򣬷ȻģⱲ޵ľ۸СӵˡҸҶ磬ΪҶһϺŸ磬Լˣ¾ҵ¡ģƤ㣬ֵҰ㣡
˰ɣϾŰ˰֣˶ڣҿⱨҲûϣˡֵܰ˵ô໰ѾˡģҲˣҶҪʲộƴҲҪսף
Ÿ磬ô˵ԣҡͷҪ𣬾͵ýƲߺʱƴֵܵĻҪʲô£ֵҰ㣡


0508 һϲ
¶ǣϾҲȶˣͷҲôˡŴ⻰û˿ŴɣʲôƲߺʱôǿôˣȥҼƲߺʱ
򲻸ֻҪģлģЦŶƱŸ磬ٸһ
ϾŰֵѽˣ̫ˣٺȸȥϲˡ
Ǿȥ£ֲȥᣬôءɵˣһֵҷȥϴּ䡣
ģϾһжؿŴɣֵ仰ǻ˵ʲôȣźȣ
ٴƱյǱ߻Ϲ١һŻûһǸ˼ֻһȻˣʲô£ǿʼ˵ɣ
ͻ˷߷ߵؿϹһۣʱ˵˼䳡滰أϹû˷ءв˵ĳӶǱ˸ˣڿ񶼴ųޡֻղųϾŵ˲ֻⷢƤҲˡ
żҶ൭ЦֻҴ̸̸ûбʲô˼Ҫֵ̫ˡȵ裬ġ
ʲôȣҵʱܱûҪЩ˷ʱ䡣Ϲ˵ţͻһۣм֮Ѿǳˡ
ģ˵˭Ƿͻ˶ʱŭƢֱ
˵ֳŪ㣡
ʲôΪԼ׸ˣʱô󣿡
ͻ˲£Ƥüͷ俴ϹࡣǵϴģȻʱ򿪿ˣ̬Ѿˡ
ߣϹһЦתͷҶҶҲˣǸ׼̸Ҳգҳ죬Ǹƾ¡ҿ̸ҲˣͿ˭ֶθӲɡ
˵ţϹֱӰǰһߣҶ˼ȸ˰
˹ߣƷԼǰĲ裬·һжԼ޹Ƶġ֪ϹƢ˺ǻ𱬣֮϶ֵòɢԣҪҶ྿׼ô£ҪҶ྿ʲô̬ȡ
ϹٰҪΪԾֳһ㡣ȻҶˣʲôĵطҿǻһ¡ôߵĻòֻԾֳҶ࿴Ϲ࣬ϹٰҲԾֳΪѰɣ
ߣԾֳϹһЦ˵ǸԳ˫ɣ˼һٸֵͼԱ򽻵ʲô飬ǵְңЩְͱˣ
ϹϹȫˣǿƺŷǳԣ˵Ҳ˿ء
ƤҶ࣬Ϲѻ˵ϣǵ뿴Ҷ྿ʲôӦˡ
ǺǡҶ൭ЦվƵߵϹԱߣϹٰô˵ǿԾֳˣ
˵ĲֵͼԱ̸ʲô𿴲ģΪûǣϹбƳҶ࣬ʲô£Ҫô˵ҪôͲ˵ˡ
Ϲ˵ţֱҪߡȻδţҶͻȻץסļ򣬽ŤԼǰֱһ⡣֮죬ֱڳ˶ûзӦֱ֮ӰϹڵأ˳Ѫ
ҴҴ磡ϹԱ߼˹ְ˽ŵҪȥҶࡣ
Ҷ⼸˵Ĺɵرȫ̵ڵءͬʱҲ˼ʮˣ蹷ֵܽű㿪ʼ£ģµ˶Ҵȥ
Ϲ࣬ʱ˶ʮˡǣֻ蹷ߵĶ࣬ЩСܺܿ㱻ʰסˡ
ϹĵվתͷŭҶ࣬Ҷģ˵˺̸边ȻִҡУݣȻ˵ǲ̸ˣ˵ɣ
Ϲ࣬ҼסˡҶۿϹ࣬Ҵ㣬Ϊֵܳ衣Ƣ̫ã˭ҪҵֵܣҺѹסҵ֡Ҫǲʱұ𡣵ǣȻˣǲ̸һ˭߳䣡
Ҷ˵ţ˳ץԱߵӣϹϣֱӰϹſˡ
ҶƤʱЩ㵣ʵŪҶһǿһƽ̬Ⱦʲô˼ƤԱЩˣҶĳֺ˷ܣǱ˳ӵǼˣڼֱҶΪżˡƤӽݵڣû˵˵ҲֻǺǳԼˣ˶ʧ
˿Ϲ࣬ҶҶǺг̸ġϹٰҲҪԾֱֳʲô˵ʲôֺαôأ
̫ˣҲôֱҪֵܣȻˣǾ͵øۣҶ俴ҵ
ĲԸҶ࣬ǣϵġʱҲӲΪϹ˵
ҶҾãҼȻ̸ģǾӦԺΪ󡣴ɱɱ飬ͲҪ䷢ˣѵû𣿡һ£û򹻣ǳȥŴ򣬴ٻ̸ô
ڰʾҶ࣬ҪٴĻǾͲҪ̸ˣǴ˵
ҶЦЦֵϹٰղŵĲôˣǻǿʼ̸°ɣ
Ϲ༸СܻŵذϹ£ǶСȫ蹷Ǹץ˳ȥϹԼҲҶԺģ˵ûˣ˵ﷴҶˡ
ϹЩƣ֪ѾԶԶǵĿơҶ̬ȼ죬һǿƣһֵ͵ʲôأ
£ҶҪ˵ɫȴͻȻһ䣬͵վһ£
ôˣҶ࿴Ĳ׼̸ˣ
ǡһǳ˽ɫҪȥ˲
Զʱͻﲻ˵ĲʱҪȥǲǲڳ˷ﰡ
Ҷ΢΢üǰ֣ɣ
˵ƨɱæ˳ȥĺż֪ΪΣͻȻһʹеҪȥһˡ
һߣڰﻹͳϾźءͻȻҡҡλεվˣҡҵȥϴּһˡ
ֵܣһȥϾվŴɵļҡҡλεصҡҲȥһˡ
磬ҷ㣡һС˹
ãֵһȥû£ϾŴɵļһҡҡλεسϴּ˹ȥ
ϴּȾͷ߽ϴּ䣬պÿˮرϴ֡һֻоһɡ
ɺͳϾŽƳ˳ϾһۣЦӴⲻͻľŸôˣȾưûˣ


0509 Ͼɱ
ҲĺĺϾΪӵأԲɴŭ
Ļ£Ͼӻֺȶˣǳ嶯ȥסĲӽڵء
˼£ֱӰѳϾŰ£ϱ˼ƣƿ˵ҶҴǲǣ
Ͼźȵöˣ˶ԺˣĶ֡˼ƣûˡڴʱԱߵĴȴͻȻ̧ű㽫߷ڵأȥڵأŭҴҾŸ磬Ӹƴˣ
û뵽Ҷ˻ϾţʱЩˣҪˣȴֱס졣
Ÿ磬Ÿ磬ææŤͷкϾţϾԺվһߡ
㿳Ҷӣ㿳ҵܵܣңӸƴˣϾű߱úǱЩջ𣬵ʲôҲˣγһذױ㳯ɴ˹ȥ
ɴæվһذ׻һ¡
սذױ㳯Ͼ˹ȥڳϾһʹóϾһҽС
Ÿ磡ɴһæȥס˫ۣŸ磬ĵˣ
ϾܹȥָذԼ
ŭϾţţһŪ㡣㣬ΪҶ޷ˣӲŹġǸôˣʲôҶ
Ͼű⻰Ūŭѣ̧ű㳯ȥøˡ
ϾţҼסˡֻҪӻųȥ˵㣬źӣˣӶҪǺÿ
ϾŸǷŭҲĿ¶׹⣬ͻȻŸ磬ɱ
Ͼһ£ֻ뿳ɱ飬붼û
ɱɼ˺ܼǳҪǲɱһɱǵġŸ磬ӣٰ
ЦɱңɱңͲˣһԣһɱȫҵģ
ɺĻϵش̼ųϾţӵЩϾذףԥһᣬͻȻһâҧҧսذױ嵽ǰŭӾɱ㣬ô
˵ţϾֱӰذײؿڡ
ıʱˣֵؿųϾţζû뵽ϾžȻĸɱ
ɷſ˱֣ڵϣҲЩšǳϾţ˿̷Ƿһ㣬ذײϵҿӱ飬ܴ̼
ӣ˳Ƚ¡ϴּźܸûûʲôû뵽һˡ
˳Ͼذףһ̧ű㽫Ͼ߷ڵأذױȥԱߴɴæ˹ȥƿŭʲô
ʲôɱΪ𣡡ӴµȻһɱ
ɵ۵ʢ˭Ҳɱˣ
ӷϻ̧Ž߿ҪϾȥϴּȴֳˣҶ¡ⳡ棬ɷ˵رЩȫץ˻ҡ
ߣ˻ڵȴϴּءû뵽ȥⲻʮӵʱ䣬ľͳһʬˡ
ʬ屻̧ԼѪĳϾţ˶ˡͻˣƤˣ㵵ؿųϾţǸ֪ʲô¡
һƬǽҶüʵô£
ô£·ȻҶģͻĳϾź¹һɱҼҸ˵ô£
ι㲻ҪѪ˰޵صʲôҸϾŹһɱҸҸҪɱϾţȥȰܣϾڷĹ̵УСɱѡ磬ҵʱһֱڳȫҿ²ֳܹϾţֻˣ
ٸ˵һ飡¶ʱŭˣֱӳҪŹɡ
˵һٱ鶼вңԣЩˡ蹷ˣֱӰסˣǸ޷ɡ
Ҫһ͵ϮҼҴ磬ҼҴŭҶģһȻĻһȥ߰˹ƽеĳӣ
£ȻҪһ㲻żҶתͷƤƤ磬ô˵ڳϾŵϾͻˣ뿴Ƥ׼ô£
ƤüͷķչȫԤϡ˭뵽ôϴּһͻĳԱ£ֱӰƵһĵز
ǸĸӰܴϾɱ˾Բưոݵġǿ϶뾡취Ҫƫ̻ϾŵĻ;ԲŹǡټϣʱǿҲøųϾһɥ˰
ймҹ档Ƥ˳Ͼһۣɱ˳쾭壡
Ƥ⻰ڸˣҪóϾŵһƤ˵Ͼ֮ǰڹϷҸղŻǰˣôһˣҪԥң˳ϾţܱסԼͻ˵Ǵֹۣ
Ȼûϵǣ⻰һ
Щ֮ǰͻСͷĿΪ͸ϾɱԵʣԲŸƤ˵ʵ֮ǰƤҲƤı֣ǺʧڣƤȻ˵ĻʱЩ˶ǳʧˡ
ƤŸô˵ҲԼֵܡ㲻ʲô£ͰѾŸ罻ȥôϴ𣿡
ʲôϴͻﻹֲأ
ûȻʵǣͻûˣҲһ
˷׷׿ڱ̬ûʼ̸ͻڲѾȿʼﷴˡ
Ƥüͷû뵽˷Ӧôǿҡ˽һ£Լôԭ򡣵ǣֳôˣҲĲ˼ֻܷͣȻص£Ҫǽ̣
Ը˷ŭѣʵϾɱ£úܶ˶Ǹ˵ġƤԸϾų˶ǲˡ
ҶķӦƽųϾţϾţҴ˵ˣһһԼأ
Ҷ㲻˵ˡһ£һ˵ˣϾҧȵƤʲôƨҴ磬ҵҲֲ£ǣϣԺҪȥҵļˣ
ߣ˵㰡ȵҼҸֵǮˣһ˶أ


0510 ʲôط
Ͼ͵תͷˣŭҶҼһԣŹģ
Ц㵹ǱҿºܸɴصϻˣҶĵ̣㿴㶯֣Զ֣
ҶûתƤһЦƤ磬ȷһһ
ֲһӴվȵƤֲͻİֲǵ
˵öԣֲм³ЩƽʱϾŹϵãһռ˴󲿷̵ֵˣҲǻȥˡ
ӴһΪСƤͻﶼءû뵽ڰ˵ôûϹҶҿ鲻̸ˡͻﶼûˣ̸ʲôãҪ˵ѡһˣپ̸̸ɣ
Ϲ⻰ڴ̼ƤƤĻ£ˣŭǡҪ췴ҳȥ
ƤָֻŵģҲ㣡һŭȵְǶɱ˰
˶࣬ôԼֵܶչ˲ˣƾʲôϴ󣿡
ٴƤһһ飬ⳡѿǣĿƲˣЩҪȥһ취ûˡ
ãǶס˵ĻƤҧгݣŭӽ쿪ʼǵ飬ƤҲˡȥ̴֮ǵ˹ҵĳӡպ汻۸ˣҲ˵ͻˣͻûЩˣ
һŭƤģģǾ棬ҲԲκ¡˵˵ͻˣ㻹ܲţΪͻİ
Ƥɫ󺮣ֻתҶ࣬ҶҲˡЩ˶ҵ£ôûйϵ㿴Űɣ
ϾɱˣǣͻĻƤҲ鷳ˡɱô£ԻǸϾɱƤɱ˳ϾϢ˵ġǣЩ˷ԣҲûЩ˸ϳͻʱԪҪ𣬹ҲֻЩˣԲҵƤתεһַ
ǱͲ£ˣվǼ˷׷ߵϾߣҶҶǼȻûʲô͡ǣȻվˣҲ˵Ȩɣ
˵ʲô˵ɱ˳ǷծǮ쾭壡µ۵˵׼Ͼһ𣿡
һŭӻȥٷϻҶû˵ֲ
ĸô˵¶ŭż˱ҪȥΧϾŵˡ
Ͼ߼ҲʾǵĳӶûˣԼҲˣϾŲࡣڶȥˣҪֱӵþƿģ׼Щƴһ
ϹЦߵûжٸоǾͻѾʼķѣȴоЩ˼
Ƥüͷһô˶ϳͻƲԼµĹϵǣҲ˶ˣԼֵԼкˣߵԺҲҪЩˣǳԿġǣҲòôĻɱǣͻҪٸıˣ
ۿºͳϾŵ˱ҪһһƿͻȻ˵м䣬žһ죬ڳ˶һ
˷׷תͷȥѰƿӵԴȴҶѾվ˹
Ҷߵǰһۣʲôط
üͷҶ㾿ʲôһǾԲưոݵģ
ʲôطҶûٴʵ
¿˿Ҷ࣬Ҷ࣬辿˵ʲô
ʲôطҶʵ
ʢôˣµ۵
Ҳ֪ʢҶһ̧ۣһϣ̧ű㽫˳ȥҵĵطһû˵أƾʲôﶯ֣
ͬʱתҶ࣬ŭҶģҴǵˡ
δ˵꣬蹷һХʮ˳ֱӰѸǶʮΧм䡣
Щ˶ʱˣ⼸ʮˣΪǸ˿ĭҶ࣬㡭ǽ̸ҼҸˣѵҪһ𣿡
ʲôʱ˵ǽˣҶתųϾţϾţ㣬˼˹
ˡϾʵص
Щģ

Ϊʲôǽ
Ͼһ£˿ƤҶ㲻˵ֻܽʮǸղŽѾ˰
ܺãҶ൭ЦͷתͷŸЩˣǽ˶ˣ
ǰӿ˿ߵˣʮˡ
˵ǿԴˣҶʵ
һ£Ҷ࣬Ǹͻ˶ö࣬ձҲӦöɡ˵ˣǸˣ׷ЩҶ࣬Ҫǣν¡Ҫǽˣھ͸ǰ绰Ǹ£㿴ô
ðھ͸Ԫ绰Ҷתߵ£û㣬ԪֻҪ̤ʢһҶһɱſڣ˭ֶθӲ
ӶʱˣҶϴɱּңֳôĳ棬˶֪ңĲ¥Ͷ֧֣ҶҪƴظϣԪҲԻͷ۵İӻ治Ұִˣ򣬵ʱɾճˣ
ôҴˣҶһЦҴǾͽ˵
ҶתϾţ㣬˭ȴ˭ģ
ϾŸҪ˵Աߴȴ̵磬ҿУŸģ
Ͼһ£תͷ˿ɣĳ˸İơϾͷȴûж˵Ȼʱȶֵģǣʱϴֻּˡô˵ǹΪΣȻԼȥˡ
𣿡Ҷ࿴ųϾţɣ㲻Ҫ˵Լ˵
ȷҵģϾŵͷʱҺȵеˣûʲô֮ҼšܲŸġ
ܺãҶ໺ͷ˿Աߵذףѵ˭أ
ġϾŵʱɹȰܣˣɣذɱҡذףһСľײ˵ϣ
ҲģϾţ˵ѻܲȴݸ尡Ա߰Ӷʱŭզ˵ҼҴˤһӣԼˤذءСײ˵ϣ˻𣿡


0511 ߵ
Ͼ⻰ȻǱģóվߵġԣһֱȥöԼԽԽãʱϴּˡվߵĻ˵ʲôû˷˰
⻰ϾŸֻҶ಻
ҶƳ˰һۣʲôط
ǸղҶ֮ǰ˵ĻʰӣӶʱ졣ղ˱Ҷһ߳ȥҲɷǰ
ҶŻЩСֵʲô˼Ϲӣʬδ𣬷һֱЩûõģʲôôģѲɻ׷һǷҶеԶ˰ɡǳģ壬ҪءϾɱˣʵǲǳϾŵĴɱ˳ǵ˵ĹءֲǾ죬֤ݺͷף
Ҷ൭ЦϹ࣬ʲôط
ϹɫһҶ⻰ղ˸ＸСܣǰڸЩСͬλð
ҶģٸһףϹҧʢôˣҽǸӣϻġҪǽ£ǾɢˣԺҲǿʲôˡﲻȫ軹أ
ȻʢǾҵĵطҵĵطǾӦðҵĹ£ҶƽصҵĹغܼ򵥣ʲôɲɵģҲвֻͨ
˵ţҶתͷ򸣰ˣ˵￪ᣬÿֻܽʮˡǣǸ˶ʮˣѾҵĹءУҶûдȴһذףǷˡȶִˣҪɱˣ˷ɱҲ³ϾʲôԶԶȳϾǿö࣬ȴ˼ɱˡԼ֪ҲˣҸһ
Ҷ˵ţһӣҪǰɣãھ͸һ蹷һ£м˴ģһжһ첲ӳȥ
һ˶ʱˡ϶Ҫȥǻˣ
Ҷ࣬Ҿ㣬㲻Ҫ̫ҧŭҶǣǸﳹ׽ӡҶ࣬ȰˣΪм˸Ϳ޷졣㾴һߣһһɡҪ۸ǸҲԲưոݵģ
۸ǸҶһЦҿǸ۸ҲŶ԰ɣҵмˣǹᡣǽҵĹأ˵۸ǣʲô
˶ʱᣬǰҲ˵Ҷֻ࣬תͷؿϹ࣬Ϲ档
ϹҲЩˣҶǿȫԤϡôѵ뱣Ͼ𣿿ǣ˳ϾţǾͳ׸˰ҶڵʵԪһ£˳ܰҶĳȫƽˣȻҸԪ
ϾŵȴؿҶ࣬ҶǿǺǾ塣ҶڻǣЩвɿÿжͬһͷеǰƤǿ̫ˣ
ô룬ƤЩֺγôأ֪УЩ˵Ѿҡˡ͸ǵĳӣǽǿ϶ǲͶ͸ˡƤǸסǲ˵ؼʱ̻Ƴȥڹ˶ƤʧڣҶǿƳ֣͸а壬ؼҶܹΪǳ˶ʱҪͶҶĸо
⣬ǽҶҪĽ̵ͻѡǣ̵ͻ֮ͻôˣ˭һ鷳¡ҶһУΪıƤ룬ͻЩСȫͶҶ࣬Ҷʵǿܶ࣬ͻʵҲֻ١Ҷ̵ͻǿɾ練ˣ
ƤڻҶĿģΪԼ¶մմϲⲻ֪Ѿʧȥˣ
ۿ蹷˰ѸΧϹ֪Լٲ棬ԺȥûԪˡ
ҶϹվȻкܶ಻ԵĵطǣѾˡڲΪҲˣ׷Щ˵飬Ҳδ̫ĺ˰ɣ
ҶƳϹһۣҰ£ϹٰǱҲе㷸ˣ
ϹһŭǣĲҸҶа塣ϾˣԼҲڵϡ
ϹԼƽ飬ǴˡѾˣҶΪذɣ
ҶϹһۣϹЩηҶǼɵ
ãҾ͸ϹٰһӣҶת£Ƿ飬Ҳ׷ǣڳϾšԣϣҶܹҳϾŵ鷳
ʢǲ鷳Ӵǣ뿪ʢͲҶĵˡôǵ˰ɣ
˵ˣ´ڳϾšǳȥѰǾǾеĲˣҶ俴ǰӣȥԪӽ쿪ʼ֪ҳϾű𣬾ǲҶӡҶĳ˺ܹɱϾżˣҶĳضʮţԣ
˶סˣǶû뵽ҶྐྵȻֳ֧ϾšϾŵ˵ȻǼ֣ϹƤȴͻһֱ˿̣֪ҶĿˣΪˣ£İ
ǣ˿̲֪Ѿ̫ˡϹûҶа壬ƤʧȥģϾŵѾ׶ҶóϷˡʱؾƣѾȫǲܵˣ
Ҷ࣬㡭δ̫Ե˰ɣӿҶ࣬ŭĵˣ㻹Ҫܣ
Ҷĳ½أҵĵ͹أҶƳ˰һۣӦøеңǽһжǵĸ첲
˵ţҶվһ֣ˣǿˡסҵĻתԪʲôʣҡʱңʱ㣡
˷ŭޱȣȴָı䲻ʲôֻܽʬ̧߷ߵ뿪ʢ
ӣ̸Ҳ̸ˣϹվҶȻˣҲˣȸˣ
ϹҶشֱӴ±뿪ˡҲоЩĻţֻҶҲԸԸɲԸ
͸˶뿪ˣƤȻҲûȥ˼ˡվϾţǼһȥ
Ƥס˰һӷȻƾʲôȥʲô⣬ΪԼϴ󰡣
Ƥŭҧ˵ʲô˵һ飡
Ƥ硭Ҷ൭ЦƤĻʲôط


0512 ͶҶ
仰ҶԸ˵˵ڶͻ˵ˡ
ǣܶ˭˵ԲСҶ仰ƤҲһ֪ҶڰʾҶĵֲ̣ҫ
ƤüͷҶֵܣʲô˼ͻڲ㲻ͻڲ鶼ܰɣ
Ҷ൭һЦҵȻͻڲˣһʡһܷͻڶܷǣ
ѽƤʲôֲǰƾʲôߺģһӷȻȵ
Ƥµʱû˵ǳˣָˡʲôʲôʸǣ
Ͼ˽ЩѾ׸Ƥ˺ˡȻǵʵƤǣҶڸǳǸƤ
˵һ飡Ƥŭǲ˰ɣ͸ǳӵʱ˭ǡ˵ûʸǣ֮ǰô˵⻰أ
ƤԼˣϾŭǱֻͶ㣬ûôֿ֣͸ģԼˣ˶˳ȥиղǼ£ҵֵ𣿳û㻹ϴƾʲô
Ͼţʲô̬ȣƤŭָųϾŭȵˣͻҰһִġŲš
ٷϻϾŵ۵㲻ǰ˵ʲôûáҪԼߣǼôܲţ
ƤζըˣŭһҪȥϾţȴҶֱסˡ
Ƥ磬ʢͻûǰҵĹ£ҶƽؿƤȻûκα飬ȴƤе޵ѹ
ƤŭҶ࣬ΪҲ֪ǵ˼Ҫߣʲô̸ȫǻӣ̵ͻϾţǼǻҶһľ֣ͶǼϵ
Ƥٸ˵ЩϻϾŵҲ֪ʲôģҾ֪ҳȥ˵Ҷ籣סȻҶҵģǴӽԺҾͰҶˣ
Ͼţ˵úãԱ߼˷׷׵ͷǱҪͶҶˡ
Ƥ㵵ؿˣȴ˵ãȻҶĴָݺݵصҶ࣬ݣƣ
˵꣬Ƥһ֣ŭߣ
Ƥʣ¼뿪ˣʱ򣬴ʮ˹ߵʱȴʣˡߵʢſڣֻʣ˸
ʣˣƤζըˡ֪ЩǳױҶշˣԺЩˡЩˣͻɵʵһʧأҶȴչ׳˰
Ƥ˸뿪Ͼŵ˱תҶ࣬׷ױʾҪͶҶࡣ߻û˵أſܽˣҲҪҶġǽǼҶֶκҶǿƣøҶŻзչңǵĳӶûˣʧȥ˾ԴҲҸɽסԼҶѡˡ
ҶһΪıЩͶԼûֱӰͻ̲Ϊ֪ԼˡһһͻֻˣȻһһõİ취Ҷȫˣȥ̲ƤʣЩˣ׶ˣ
ϾŵͶԼҶĨһ˿ЦһжļƻСûֱӽճϾŵˣɽ¡
ҶԼĵʲôϴֻ׬ǮԼĹ¶ԺЩǡֻҪȵ׬ǮҲһ׵顣͸һֱؿţҶҪȣͱӵ㹻ʵܹѹס͸̲ͻ
ϴ飬ҶԼȴ׼ȥǽɽһɽȽоһЩɽҲĺЩ¡
˵Ҷͻɵ˶շˣɽҶֱͶأæϹϾŵ˵ˡ
ҶɽϾŵ˰ڰһ̸һСʱʱ䡣ʵϾҶ࣬ȻҶɽһˣǾ˭ϴѾҪˣҪܹǣ׬Ǯչ
Ͼŵ˵ĳӶûˣһȺ£ھǿտǡͶɽҶѹҲСϾǵĳҲࡣɽҶֱóӣԹϾšϽҵǮķʱû⣬Ժ϶ö෢չһЩӣܹǵĹģ
ɽо飬̸һ֮˶ҲЩΣϿ硣֮ȥеֵټֱӹͶҶɽ
⼸ˣʵȽǿģֵһˡʵһЩģҲʮˣһˣֱҶɽʵһࡣ
ɽǰųϾԺְ⣬һ￴ҪһɣȻŵľġԼ֮ǰ£ͻЩˣͻŵķǳ׵
ϾűŵҶҶȵģҶҲΪҳϡҶôɴȥתһתԺԼˣҲϤһ»
ϾڸɹϵҲܺãһ̸ľͲͶҶ࣬ȻҪʶҶߵĸԼĵλˣɱѡ£ɵദǢתһȦȻֵܡ
ҶߣϾű˳ͻҵ˿ɽ;ԴȻһƬǱߣɾͲһˡ
žһ죬Ԫɰˤ˵ϣˤ÷ǣͺһѾŭ˼㡣
Ҷ࣬С󣡡ԪҧгݵŭȣΪҲҶ𣿡
Ավżˣͷ˵ǸԪһɽˣԪεұˡҶĵϣֶûܴѹԪˡ
лô꣬ʲôûʲôûоҶ࣬ʲôȻҸҶŸɣɱҵֵܡˣٱǧԪ͸գԪҧгݵغúһֱһЩ̧ͷǰˣŭǼȥҶĳӣȻԼƤӵ±ɱ˸Ҫǻкã
ÿ˶ΣȴԶԡʱȥϲмŵġ˴֮󣬹欵Ůӣǵעˣûע⵽ϴּǱߵ£ҲԶˡ
˲˵ԪǷŭƿһ


0513 ε
Ԫ˺һᣬһЩŭ𣬵۵ҹȥҿķ
˴æ˳ȥⷿٶֺ
Ԫҧгݵߣ˹ȵסȥ뿴Ҷ«ﵽʲôҩû뵽Ȼ͵֪ˣ͸ȥ˰
Ҷ࣬Ҷ࣬ҿңԪҧкâ˸ͣǣֻϹĵ绰
Сʱ֮ϹϵԪϹɫҲѿΪѾ֪ͻЩͶҶˡҲ˵ҶʵѾԸҶѾǰôˡ
ϹԪ£Ԫֱ룬ʵϹٰʢ飬㶼֪ˡ£ô
Ϲ컺ͷǶҶĵˣʲô̸ᣬΪ˸ԼҸսӵϢͻɵ˶ȥҶ࣬ҶɽʵһҪˡ
ʵôоôˣ̵ͻҲʵ൱ˡԪüͷĵҶ˵ҰģڸɱǸĸǻʲôأɱпɱң죬˵ɱϹٰļſˣ
ϹҲüͷҲڵһ㡣
֪˼δᣬһٽնݳð취Ϲһ£ǸôԸأͲ˵̬ȲǺԵĲ¥ˣĿ϶Ҫġжݶڻ˵̬ҲܲԡɱҶ࣬˭֪᲻˱߱ң˵ϴǧԽݷԣʡ˸ҳҶ֣ҾԲŹǵġҶڸҶҪɱҶ࣬Щ˻᲻Źأ
Ϲ쵣ǵģҲԪǵġ֮ǰǾԲԸҶԵģ̵֮ͻĳӣΪıҶķչǣҶȴɱĸһӰƵ̨ϡҲͳ군ˣԺôֵأǣҪҶ౨ĻȲ˵ܲܽҶࡣܹɱҶ࣬ҲҶ౳Щ˵Ĺذ
ѲɻҪԴ𣿡ԪüͷҶҰĺܴ󣬰ҪװͻȥƤǸҶĶ֣ҹò˶ãͻͻᱻҶ೹ʱԸҶ࣬ǿɾˡϹٰܹҶӲ֮ҲԲŹǵģ
Ϲ첻Ĭ鷳ıǳҶδӲΪǿأǹ͵ȴҶ෢չأ
ԪϹһģϽһսҶĵƼȫҲǳ֪Ҷ͡Ͻҵ֮ǰǻҸҶƴڣȴûˣ
˳Ĭʱ˴ſ˽󲮣˸
ûҸϹ̸ٰأԪһۣʲô˰
Ҳʶ˵˵רݷϹٰġңа취ǽǰ⣡
ԪϹ컥һۣĬһᣬϹ쳯Ԫ˵ͷ
Ԫ
˳ȥԪϹ죬ǰ⣬˵ʲô˼
ʲô˼һʲˣϹص
ûã˴һеĵ˽ǧԽһܹϳӣǱ壬ȥƭٴǸӡ
߽䣬ЦϹԪϹٰλð
ţԪһλѺʶǣ
ӵһЦϹٰôм˲ʶأ
ƨĻûлԪϹĺøУ˻һۣԪˣϻ˵㵽ʲôˣʲô£ֱ˵ɣ
ҽ춨λ϶ûҵ֡λӦϰ֡ӵһЦϰΣ
ΣԪϹͬʱ˵Ȼ֪εˡ
УĸҶ಻˱ˡȱҶɱ˶ӣֱҶϳУϳԼһֵҵ۹ģ񻹱ͨءҲҶǸˣԣ㾡ҲҲҪɱҶࡣ
û뵽춨Ȼεˡһ£ԪϹ֪Ŀˣ
ϰӹûͦԵԪһЦ˵ϰ嶼ӳʡˣȻңָе顣ƴ֣Ȼû
лĹģҼϰӹôǲҪҪǣʲôʱΪԼĶӱ𣡡춨ԪϹ죬ϹٰһϣλӦøҼϰվͬһϵİɣ
ԪϹûзϣڶԸҶϣǵȷλͬһĿġ
ղ˵ܰǽµ⣿Ϲ쿴춨ô
û´λҪԸҶ࣬ĵǼң¥ģԼݶڻ춨ֵҿԸ߸λʵϣЩ棬ҪĵģֻһİˡĹҪģ
ԪϹɫ΢䣬ôô϶
λڵϻ˺ܳʱˣǰ飬ҲЩ˰ɡ춨ݶҵĹϵ϶Ҷ˵ˡζμӹĿҵ񣬿֧Ҷ࣬ʵϣǳҵġңݿɿϢϣ뻹ҵ˽֡ԣǿԿ϶ĿĲҶ࣬ڶԸҡԣҶ˵Ҫ
ԪϹ컥һۣԪ˵
춨ڻҲһĿʡɵˡϴɱɵĹؼûҶСԣǿţҶֻںԼ飡
¥ȽһЩ¥ǸɱֻǮµġйٳ֧Ҷ࣬һȷȽ֡ǣԿ϶ǣϽ飬ҺͲ¥Ѿˡҹƣò˶ãұֶԸ¥ԣ¥ǱߣǱѾѱˣҲҪ࿼ˣ
ңϽϷļ£ҵġȻҶȻҴС㣬ǣⲢҵж෴ΪĳЩ飬Ѿ˵ĲϴϽͱٴһ٣λӦҲ֪ɣ


0514 ʱ
춨ķԪϹ춼΢΢üͷ
ܶҲ֪ǣ춨ôһҲеֻǣȷˣԪϹ˵ɶİ
ٴҶ֪󲻻ǱǧԽֹ𣿡Ԫʵ
춨ֹǺֹΪʱĳ˰ǧԽֹĻٴҪĻ˰
ⶼԼģô֪ķǶǴϹ
֪λ˵ĻЩɣҲû˵λôȥԸҶࡣ춨һ£ҽҪλ̸һ¡λ˵黹УǾͿֶԸҶࡣλ˵鲻УǾ͵ҽûλ飬ҲܲˣԸҶ飬Ǹ취ô
ԪϹ컥һۣ춨ʲô£
춨һЦߵ£ҸղŵķҶʵҪעֻһǾġܽɽôܷҶأ
ԪϹ첻ٴλһۣܽģ
˶Żɵ̬ȣΪ֪ĵʵԼĪ֮£ж֧ʡһĸ֡ҪжԸֱ죬˵ˣҲǰͿİ춨Ȼ˵Ҫģôܣ
ܲܽģǵ飬λͲҪˡ춨ֻһλܽ󻼣ôܷҶϾ
ԪϹ춼˳Ĭ춨⻰ﲨͻѵ뵽ʲô취Ը˲ɣǣУƾʲôܶԸأ
Ĭ˺һᣬԪϹ췽Żһۣʹ˵ͷ
ϰ£ôҶĽǾͿˣԪƽػصо˼ǡҶĿɽĶˣ˵б¸Ҷаˣǻʲôأ
οԪϹҲ·ˡҪôҶƴˣҪô͵Ҷ෢չ׳ٹԸǡվһ粫һܹҶ࣬Ҳȥһĸ󻼰
ã춨ЦվȻˣǾһΪλҵϢ죬϶ܸһˡڴ֮ǰϣλܶ鱣ܡ©ʲôϢƻʧܲ˵Ҳùˣ
ԪϹں޲ɱҶ࣬Ȼ©Ϣˡ˶Լ춨Ҳûයֱ뿪ˡ
Ŀ춨ԶԪ̽Сܽǰżȥ춨
Ԫ׵תͷϹ죬ϹٰŲ˵Ļ
Ϲʱ䣬ҵȵ𣡡
ԪһЦ֪ϹǲӲӥĽɫҪ죬춨ܲĽġܽģϹҲûʲôҪ˼ɵģ϶Ҷֵİ
ʱ䣬Ҳȵ𣡡ԪЦ˵˼ʵϹһģһġ
Ͼŵ˸Ҷ֮ҶߵֶʱԣࡣϾЩҲŵأȻ޺á
ϾҲʼնھţ¸鷳ǣһֱ죬Ǳһ㶯ûУ΢һЩɸǲǱҶסˡȻһǸҶˣѾҶΪԼϴˡ
ʱ䣬ͻ˹Ҷ࣬ƤǱԽԽһ˾ˡãʱ䣬͸ﲢûٳͻ֣Ƥ㴭˼ǣҲֻǶݵĶѡͻѾʧȥģ̲ˡ
ƤںܺڣҶȥĳҪծʱΪʲôֱ˶ɱҶࡣﶾ룬Ҳƴܲ䵽زΪ¶룬Ҷץס˻ᣬв˵ڻһһͻ֮ǰԼһУ
Ҷе̣ƤҲò𺳡һʲôûеˣڲµʱ䣬ԺյĴֱ̼˾̾ʮǰϺ̲Ǹʱһҹ˵û뵽ʱյУȻǸʱķƱãֱ˲òпҶʱĳ
ʱ䣬ҶҲһֱڶŸʱǳ֡ȻֵǣɾȻûһ㶯Ҳûд̼ԪƵģûи˼
Ҷ֪ԪϹ춼ܼɵģŸüɱǣû뵽ԪԾȻôãˣһ仰û˵ѵҲ̵ס
ԪϹûжҶ͸ֵˡ죬ĵĻеĺˡҶȥϰץϰ׺ܽƻȥˣûҵϰףץҲһ׵顣
죬Ҷ˵飬»صѧУѧֻҶģСҲѧУˣÿӿαϿεʱ仹࣬󲿷ʱ䶼Գ˫ҶࡣҶһڼתƣȥ¶ԺǱ߰æͦϲء
ʫѾڹ¶ԺǱߣʽʼˡܹϴνѵʫ֮ǰࡣͷջǽˣǣ˵Ĺܻܵ˺ܴƣ˵ֺ壬˺ᡣ
ʱ䣬װҲ˼ѧǵʦҶ԰˹أ⼸ѧҲ˼ҵĺӣԿͣ˱ȽϳʵаģҶҪҵԱ͡ҶǿĹҲ˷ӣ⼸ѧᵽѧУס£ѧУճѧϰ㲽졣
죬ɪȻҪԳ˫ˡϴ͵һ裬峹׻ָȽȫˣùʲôġΪˣÿ춼ҪҶǰܼˣҶչʾԼȬˡ
ÿοԳ˫ǵɪӣҶͺ޵ġһָǿ죬ǿǧİҲ̫˰ɡ
£Ҷͺ޲ٰȴϵˡǧ򣬹ٸ¥ˣ
¿˲֪ô£Գ˫ȴĽѣÿ춼׷Գ˫ôָôġԳ˫ÿζһװƵӣţƺصʲָͬٶȾͲͬǲУ̫ˣûȣ
ÿ˵⻰¿һۣΪԳ˫ʲôʹӲԵʡֱԳ˫һƿͷšζûѸš첲˵ĳ¿һӱš֮˵۶ʱΪģ˵ʻ¿أ


0515 ɽ
磬Ҷһʰ˼ĶֱӸȥ˹¶ԺǱߡϽжߵæ꣬ҶҪȥϽ׼ЩĿˡϾϽǱ߲׬ǮġҶô£ÿĻɲǸСĿ׬Ǯôˡ
ϽĿҵܳɹҶɹҲװϽΪԼĲҵΪ﷢˼伸ˡĺ͹йڵǸ䣬Ԫ˹װ޵ʱҲֳصĽӡסˣЩ˸Ǳ𺳵˵ˣǺ
ԪԴ˹⼸ʱ䣬ͰЩ»ָԭҶϵʱԪɽԺ̣ͤԺﻹмھڵءҶԶԶسҶ֡
Ҳ˼¥а䲻ȥͤʯӲͶ̣ȥƵġ
Ҷ߹ȥԪһ̹һ
ˡҶ֣˿ǱȻڵصһȺˣʲôأ
ɽڸӣͷ㣬û¿㡣
㣿Ҷؿ˿ɽûʲô㰡
ĿɽЦЩǮȨˣһϲҴ̼ʹһģϲһЩ㿴ɣǳˣҪôǮˣҪôЩڵġôչȥǾϽʮʮ꣬ʼջǸĲ䲻ġΪڶѾ̶ˣϽķչܲԣҾ룬һЩЩȨǵĿҪܰϽһ˽˻ǲǵռĿ갡
ɽ˵ĺܶԣʵϽʱ򣬱Ͻλһ˽˻ǣеĸʵڲԪϹ죬һ˽˻ʲô˰ûа취ֻܸıʣϽΪһĲŰϽ
ǣĲʼջϲ̨ĶҪչ׳󣬱󲿷ϿɣͱıϽʣһ˽˻һЩϰʲôģ͵ǰеǮ˾ۼˡȲ˵ܲǮؼǰЩۼһ𣬵һ޷ĲƸ͸ﶼ˽˻ǵӰ̽Ĳԣ͸Ĵ󲿷룬Щֳϡ
͸ͻﻹͬءͻＸȫڣĶΥҵ񡣵ǣ͸ǵҪ⣬ߵҲһЩٷԸ֧ǡԣͻȻʵУʼջ͸ǼҹҰͻʵǿûйٷʼջû
ⷽ飬Ҷಢô˽⡣ɽȴЩϽһ˽˻ʼһزʱҲȥ⣬Ҳ˳سΪҵˡ
Ưףÿһڵ˵ԸɽҲͬԸ
ҶĲĵطһ˽˻²ôװɣ
飬һͷáɽЦҿˣЩ͵ĸǣƽʱ飬Ǵ߶ʲôġϽռô߽Ǳٸ߶򳡣ȰʩȫˡʱٰĴϰ壬ͶүүĴһ׼ڶŶӹˣǴͷã
Ҷ࿴ɽһۣƻͦð
ٺٺ١ɽٺһЦⲻҵļƻǸ־ļƻҶӣˮƽҿˣҪǰ˵ķչҹư꣬ܰЩڵͷΣƯ׳Ϊɹˣ
ҶЦڵƯף𣿡
Ưֻһ˵ǰˣؼ⡣ֵЩСܣ˭˵ֵ֮¾ͲֵˣɽԪļ򣬵˵ǰɣ
ȻȻԪٺһЦȻҶࣺҶӣǰȥ˰
ҶǰˣǸСӰɣͦġ
ϴ򳵵ʱҶԪСӳң˲Ǯء
Ҷô۳ңԪʱЦ춼ϲסˣ˵ˣСӣƽʱͦģ»СҶӣ´λҪ򳵵Ļǰ˵һ£ҹȥԸšСҪǸҼͷҵ
磬ҲˡҶЦŻص
¥һɽҲԪ͸߶򳡡Ԫһ仰˰ӡ
磬Ƹû⡣ǣƸ߶򳡣ɲһ׵顣Ԫ߶򳡣ռ̫ⳡظá˵ˣ뽨ЩйٷģҲܷ£ҿ㻹ǲҪЩˡݵǿԣռСһЩ
߶򳡻ô鷳𣿡ɽʵ
൱鷳ˣеܶ࣬˵еطܸˡԪ˵ǰϹһ߶򳡣ضѡˣǰ첻ǻˡҪ£磬ٵʡһĹϵпܰأ
ɽʱ죬ĹϵͨأʡǸ棬ȥˡ
߶ҪܽеһңԪϰ˵Щ󸻺һЩԱǷȥصĸ߶档ҪܿһңܳΪеһ˽˻
⻰ɽʱ˾񣬴æתͷҶ࣬ҶӣǸᰡ
˰ɣǱˡҶ˰֣Ū˸ϽôۺǣȥˡŪ߶򳡣еһ˽˻Ͳۺ𣿡
ɽ׻˵ûΣգеĻ
ҶƲƲ죬Ҫ˵ʱϵֻͻȻóһۣǺܵĺ룬ҶһĪǺǱջˡ
ҶҲɽֻߵһߣսͨǱ߱㴫ܺӳҵǸϰˡ
ôҶ༱
ܵߵ˲٣Ҫȸץ˸أ׼϶֣ץϾܻȥˣ
ߵ˻ͦࣿҶЩ죬ԭΪǸϰȥУؤֵ£ҲһСˣôߵ˻أ
ܵǰʮ˸šһ£ߣҪһŮǺڱǶŮ
һŮҶǲ죬룬жʱһҪСġԷ˶࣬ʱҪݾߡУҪǶŮͻ˿϶⣡


0516 Ϸ
µ绰ҶлЩȡԭΪץϰײʲô£ڿԶԼô򵥡ϰףѵѾõؤã
ǻһҶ϶úܲҪʱһǣϰ׹ϵܵҶҶĵȲˣ
дһ˿ȣҶϽҲЩ㱣һ綼ģܸоʲôҪƵġ
һֱ磬ҶʵЩĲ£ɽ˵һ׼Լȥһˡ
ȻҶ뿪Ͻصʢ׼ʰһ¹ȥأȴӵһ绰
Ҷģǵ˭𣿡绰Ƕ˴һҶһʱˣǶ
壡Ҷüͷʲô𣿡
֮ǰҶ޲ǳǣķһ书үҲԳѵһ٣Ҳͽˡʱ䣬ҶҲû壬ңڣҲ϶ʲôľٶˡԣҶˣû뵽ʱȻִ绰ˣҶֲĸо
ٺһЦҶģҲþòˡĸҲˡȻûеʱ档
ûʱ棡Ҷʲô¿˵ûµĻȹˣ
绰Ƕ˶ĬһᣬҶ࣬ҪһϷ
ûҵĻûʱ棡Ҷص
Ǳ߶·ûҶĻԹԵصϷܺ棬ңһᰮϷġϷֽоĶСʱΪʲô˵ǾĶأΪϷ棬һʱը
ҶüⶡҲ̫˰ɣȻʼըˣʲôҶܾ绰Ƕ˶ȴ˵һ޷ܾĻ
ըͰǸ¶Ժ棬
˵⻰һЦЦëȻĸо
Ҷɫ䣬ŭնģʲô¶ԺﶼǺӣһͷһɱ㣡
绰Ƕ˶廹ڿЦ˺һ᷽ͣҶ࣬Сʱʱ䣬ܰըҳըˡû㣬ù¶ԺӳǸĴ绰ңֻңҾͻʱըѾǸˣôҵ汳ģҾҲֵˣ
Ҷɫ󺮣ҧ壬㲻Ҫ̫ˡҾ㣬ըˣҿԵûĻһŹģ
ҶĻˣҲҪҪñ֪¡֮Ϸڸȥ¶ԺҸСʱʱ䡣Сʱ֮ڣҲըǲ˼ըͻĹ¶ԺըƽءԣҪӿٶˣˣϲȥըըˣ
˵꣬Цй˵绰Ҷ˵Ļᡣ
ڳҶ༸û뵽徹ȻֶζԸֻǶԸҲͰˣΪʲôҪôຢӵҲأ壬Ҳ̫˰ɣ
ȻŭǣҶҲûѡڷĬһᣬͻȻҧҧɽ˽
ɣ㻻ҵ·ҵӣȥ¶ԺǱߡװҶӣ飬㶼ˣҲù¶ԺǱߵ֪£Ҷ
סˣ磬ʲô
ˣ˵ȥˡҶһ£ĴͰһ
ŶܳȥûñһͰ磬ģȥʰˣ
ҶֱӰѼ·Ӹ˴ɣԼһԱ·ϣߵͰߣֱӴͰĸ˽ȥ
ҿ磬ʲôɶʱһ㶣ȫ磡
ϻƳȥ£Ҫκˣװʲô֪ӣ𣿡Ҷ
Ҷ˱飬֪أҲҷϻæͰߵ˺
ҵ·ȥ¶ԺǱߡŵʱһñϳ㲻ˣҶԸһ䣬Ͱ˳Ӻ﷭˼ǽ˼ӷ˳ȥ
һԱ·Ҷ໹ר˸ñӴϣñܶѹúܵͣ濴Ҳϳˡ
Ҷഩ֣߽һ˵ӣԳ˫˵绰һ¶
绰Ҷ㷭ǽһСԺӣԺɹż·Ҷ໻һȽϼһ·˼ٿǮַԺӡ
Ҷڹ¶ԺǱ߷ըĻСʱʱ䣬ҶҲδܹըҳңҶСʱ֮ڰըҵǣҲѱŵԡҶҵը˲䣬ըǰ׷ˡԼϲ˵ôຢҲø군ɲҶġ
ԣڶҶԣҲʵõİ취ҵ塣ѶƿԼ;ԲըˡԣҶôɼٰȥ¶ԺǱߣע⣬ԼͰܳܿĶĿҪҵ塣
ҶԳ˫绰Ҷ壬Ҳû˵ʲô¡Գ˫Ҳûʣ˰Сʱʱ䣬Գ˫ǱϢ˵档ǵľԱ﷢˶ĳּװȥ£ֶ档
ϢҶǲ죬ԭΪѾˣڰ۲Ź¶ԺǱءû뵽ڻ˼ȥݣ«ﵽʲôҩ
Ȼ˲죬ǣҶ໹ǵһʱݡղŵ绰ǸǶģҶ뾡ץסĻ¶ԺǱ߿ɾΣˡ
߳Ӵ˸ϵݣѾȥһСʱˡҶûдŽȥǴӸڵԺǽ˽ȥһС԰С԰ȥ䳡ˡ
Էʱ䣬䳡ҲûжˡҶС԰˹ȥ߹䳡ԶԶر㿴һӴӴ˳
Ҷź󣬵ߵ䳡ſڸͻȻס㽫䳡ߡ
ӱһæҵҶĶ֣ӲǱҶϽС԰
˵ңҶȵ
һ£о죬Ťͷһɸǵɴ۾ݵˣʶҶġ
ҶϳԼ㻺ɿ֣Ӵ˿ҿ㰡ʲô⣿
ӻ֪ʲôأҶûдУ΢ȣʵǲ
ףô֪ģӿҶ࣬үǹˣǱߴʦһġмλʦʦ壬ǶǱߣʦûҶ࣬ʲôģ㲻ҪҶү鷳ɣ
뵽ɫһ䣬Ҷ࣬˵㰡үѾʦ书ˣѾǸˣ㻹ô


0517 ը
ӻΪҶҶ鷳أȴ֪Ѿصʱˡ߶߶ȰҶ࣬ʲôģΪ˵
ҶưΣһεĵط֮ҶһԶԶػڼ̸ЦлŶ
ʣˡ
Ҷߣ͸һۣڿɭһ𡣼˻̸Цţӣ⼸˸֪Щء
ӣҶǰޡϴηŹû뵽Ȼ䱾ŪôĶȻڹ¶Ժը¶ԺǱ߼ٸӣըըˣǲ밡
Ҷ˶ǸλöӦĴǽһͻȻץһשͷǴϡ
ֱӱ飬žһһ׷ŤͷʱҶҲץסУ˶ûзӦʱһֱץס˶壬һѷĲѾ˶ĲϣҶһָͷҾ͸ĺ
̣ڵʯзġҶ˵껰ʱ˷ſ˵ģ
Ҷֵܣɭһ㶣ô£Ҷֵܣʲôˣлú˵
ѽҶ磬ʲôˣҲʵ
ڱȽǿƵģüͷҶ࣬ʲô
λԲסˡҶཫ尴ڵϣ¹شˡҶĳʱ޷λˡ
˵ţҶ࿴Ŷ壬壬ϲϷڻ治ˣ
ͷˮӣҶģ˵ʲôأҪʲôϴε飬үүѾҵ书㻹ô
壬װͿˡҶ˵ը
ը˽һ㶣ɭҶֵܣʲôˣʲôը
ҶҵĹ¶Ժ˶ʱըҪϷ
˲ɴ󾪣׷׿壬ɭף㵽ʲô£
ûʲô°һ޹ӣʲôըҸ֪Ҷ࣬辿ʲôҪұֱ˵躬Ѫ˰
㻹װҶŭղҴ绰Сʱ֮ڰըҳңʲô֪ôˣҪϷˣ
ҡʲô֪ɴ۾һ޹صʲôʱ绰ˣҶ࣬ҲҰѵ绰óҿ֤ݣ
㻹Ʊ磡Ҷóֻ˳Ӹɭʦ֣㿴ͨʱ䣬ղžҴĵ绰
ƨʲôʱ绰ˣȻصҾͲҵĵ绰룡
϶ԼĺҴ绰ҶǣΪϲ𣿡
ŭ㴿ƨߣ
ɭùֻ˿ȷǽ˸绰Ҳûʱе㲻ԡ
˵ţɭֻݸʦܣ㿴ʱ䡣
ӹֻһۣɫһ䣬Ҷģʲôʱĵ绰
һСʱǰҶص
ƨŭ״Сʱ֮ǰһֱһû뿪Ұ벽Ҳû绰㻹뺬Ѫˣ
ʲôҶʱҲסˣͻȻЩ֡
˵ģСʱû뿪벽Ҳûд绰ô绰ôأҶǵУʱǸǶԼܻǴİѵ˵ˣ
ҶֵܣȷһֱһģӦûɡɭҶֵܣʲô£㲻Ҫȷףʲô飬˵ˣʲôµĻҲ԰㰡˵ˣ
ǰҶ磬ȷװɣ˵
Ҷһ£ɿ֣µȷкܶεĵطҶ֪ԼûǾǶǣ˵һֱһ⾿ôأ
ȿȿȡŲվһߣҧгݵؿҶ࣬ҶģǲвӣҲһİ취ʲôƨƲߣô˶Ϊ֤˵ô죿˵ʲôϷʲôըǸһѪ˵
ҶüͷûᶡЩɭߵҶߣҶļ򣬵Ҷֵܣ׷ʲô£
ĬһᣬҶ̾˿Ҫ˵ղǸ£ʱֻȴͻȻ
һֻۣݸҶ࣬ĵ绰
Ҷӹ绰ȻǴɵĺ롣룬Ҷʱһ£æͨ绰Ǳ̴ɴſǻ磬ˣ¶Ժߵ¥¥ըˡ
ʲôҶɴ۾ɫ˲ñޱȣҧ˵һ飡
磬¶Ժߵ¥֪ôͱըˡһ룬ö˱桭ɵʼϾҲչ˹Щһʱ䡣ڷ飬˭ﶼܵġ
⻰Ҷʱסˣָֻ们䶼֪
ҶֵܣʲôˣɭԱߵʵ
Ҷû˵ͻȻתͷ塣ԱվţҶ࿴ʱлһ˿ЦܿˣҲֻҶһ˿ˡ
׽е˿ЦҶѾ϶¾Ƕġ
壬ҪҶ෢һХҧгݣڵֱȥ
㡭ʲôźˣҶ̫࣬ˡϴε飬үүѾͷˣ㻹ô
Ҷ࣡һʲô£˵ݣҰĵط
Ҷֵܣô˰ɭҶʵ
Ҷ⼸ˣֻŶ壬Ǳȥ
ŵûۿҶ쵽ԼǰԱ˹ֱӵҶǰ档
ۿҶ࣬Ҷ࣬㡭
˵֣Ҷֱ̧ų˹ȥ
ɫһҶһţֱһȭػ
Ҷֻжһˣܲ˱ʲôͲּ̧䣬ϰ˼ȭѾ˳սһ
״ߣһȣҶ࣬ҰұҪʶʶȭ
˵ţһ˫ȭҶɱһ
ĵĶӣĵ洫ʵǿҶսһ𣬱ֱӳ˽ŵľ棬Ҷһʱ޷ƿ
һߣҲæ壬æȥֻﱻҶɱˡ
ۿ屻˴ߣҶ಻ɴ󼱣Ҳת׷˹ȥ
ܣһȣ̧һȭ㳯Ҷĺ󱳴˹ȥһȭҶǲ϶ҪԿˣ


0518 
һȭԭΪὫҶƵתǼ˴Ŷȥˡ
ȻԤϵǣҶûһȭӲŶ˹ȥҶҲûܶһȭһȭںϣҶзһƺߣҲ˳ȥֱߡ
ûϵҶ˷ϰԼһȭҲҪ׷϶塣Ծ֮࣬ס
Ŷļת赲Ҷ࣬ǣǵʵҶ̫ԶҶһ棬⼸ֱӱҶڵأûκңҶָû˿飬򵹵˻վվˣҶʵŭˡ
忴ҶǿƵģֻŵû£ܶˡҶһץסļ򣬽Լߣֱ̧һȭϣֻöŻѪֹ
Ҷֵܣ飡ɭһ֪ʲô¡ǣҶ壬ȫǱҪȡȥģøɭǾܶʲô£ɶҵҶϣǿɾǴ˰
Ҷ·ûɭĻ̧һȭڶؿڣֻһȴǶ߹Ƕ˼
Ҷ࣡һѾ˹סҶȭͷ廤ŭݣҰĵط̫ˣ
֣ҶĿѣŶ壬ɱǧأҲûйֵ˵ÿһɱ
һ£û뵽ҶྐྵȻ˵ĻҶ⻰Ҳͷ𣬵ŭҶģΪԼ޵һɱ𣿡
ҶֻŶ壬ҧȵÿ
ܣݣֲ˵̸ҹȥҶ㲻ˣ
Ҷ˵ֱӳȥȻŭҧҶֲ࣬ˣ
˵ţ˫ȭҶսһ
ҶֵܣǲҪˣɭԱ߽صʲô£ǲ˵϶ᣬҶֵܣȱˣҪʦһ£ǿô
ҶѾɱۣûɭĻҶҲܲ⣬ͣˡݹ״ӣݵҶ˺ܴĿͶҶܲˡץסᣬȻ׼úʰҶһ٣ΪԼֻ档
ʵ൱Ȼʵƣ޷ھⷢȭϵȴǺ⼸ҶݽֺܶΣѧȭĺܶʽȭҲ˽⣬ܸ˸ƽ֡ˣֻҶ໹Ķء
Ƕ壬ȴڵϣڴڵŻѪҶȭ˼أܵûˡ˫Ŀ죬Ҷ࣬оѪɱ֮ɫ޲ɱҶƵġ
Ҷӵʱ䣬ⷿ伸Ҳ˲ˣɼս֮ҡҶ࣬ÿγֱؾȫ·ƴƵģԱߵĸɭľսѡǣҶʵ֮ϣҲ޷ֹˡ
˵ˣ֣ҲȥˡҪҶҲֻĵʵˣҲֻиɵ۵ķݶˡ
ԭΪԼܺ׵رҶ࣬û뵽ҶʵԶԶԤƣ˾Ȼ˸ƽ֡Щȥսλ˵ˣ˿ɾͶ˰
ۿҶİ˼ȭֿţиͷתΣͻȻתͷʦ֣Ȱ״ߣ
֪ҶĿҪǶ壬ôΪöɢҶע
ȻԤϵ⻰Ҷת忴ȥ
ɭҲ֪æȥ壬ȥ
ߣҶ෢һ˺ѷεŭҲߵͻȻת㳯Ǳ˹ȥ
ڵᣬҶ౳Լ̧ŶأѾõİ벽ȭ͵ش˳ȥֱҶĺ󱳶ȥ
벽ȭֲһȭǴʵˣҶֻҪˡȥһѾãָû˿飬׼һҶ¡
ۿһȭҶĺˣԱͻȻɹһӣֱϡһ£ֱӰȭͷƫˣ˸գû˵Ҷ࣬ȴҲ嵽Ҷǰˡ
ɫһ䣬תͷԱߵĶݣŭݣʲô
ݳصʦ֣Լˣαôأ
ҵ飬Ҫ𣿡һͻȻֳȥƴֳ̧Ҷ󱳴ȥ
ҶʱѾ嵽ɭˣһץסɭļֱӽ˦һߡҶɭĹϵǲǣʱֻжˣﻹ˵ôࡣ˭Ҫȶ壬ǾĳУʣ
Ҷֵܣ㲻Ҫ嶯ɭԱ߽غ
Ҷ̧ű㳯˹ȥֻɱ˶ΪЩǱ
ڴʱѾ˹æ̧ŹסҶһֻȣֱӰҶڵءͬʱ̧ţҶͷݲȥֺ飬ҪҶ
Ҷ˫۵ֵ£ۿƣҶдŭͻطһһȭĽġʱҶһȭˣҶҲһͦ˫Ŷأһɽȥ͵ײؿڡ
ıҶһȭһֻŶˣĺءʱ㣬Ҷһײؿڣ˶ʱߵķһ㵹ɳȥһֱײǽϷŷ£ڵϡŻѪɫò԰ޱȣȴˣ

ʦ֣
߸ͶͬʱĵΨһӣ˳Ҳˡ
Ҷ˿ͷŭû˵ת㳯˹ȥ
ɭ˰ָָ֣壬ʾøɭ¶塣
ɭҲ治Ҷɱ˶壬æܹȥץסҶļ򣬵Ҷֵܣ㲻Ҫ嶯
Ҷ˿񾭼ȽͻȻ˰ס򣬼һ㣬תһȭɭҶһȭؿڣ˺üͣ£Ҳò˶ˡ
ʦ֣ݺ͸߸ͬʱһ߸ҶŭҶģҪ谡ʦֲɱ壬ҲΪãôҲ򰡣
ŸɭҶ΢΢һ£ЩǸΡǣû˵ʲôתŶ屼˹ȥ
ݣ졭סɭصɱףȻִˣ
Ҳ֪¹ϵش󣬲ҳɣæȥסҶࡣ
ҲҪңҶĿɭŶݡ
ûи˵ֻ߸˸ƣʾϽ߶塣
˭ҲҶһȣȭ㳯˹ȥ


0519 һɱ
ۼҶڣݲܹҶ潻档ǣʼղҶ࣬Ҷ޷
Ǳߣ߸Ҳҳɣæȥ屳ܳҶ༸ȥ׷ǣݵʵ֮ϣҶܹǲܵ顣ңҲ֪Ҷϰ˼ȭı潻棬ֻǲ޷⵹Ҳѡ
ˣҶ౻ݲ߸ȡʱ䣬Ѷˡ泵ʻߵҶ༸֪ǴƤӵˡ
尲ȫ뿪ݳһһ߶Ҷ࣬һʵҶ磬ѾˣǻҪٴ𣿡
Ҷʱԭأ˺һᣬһϾǱߣ˫ĿѪ˿ĺܱߣǸٶӵ¥ȻըˣҪأУͤϡƼƼī㡢װȵȵȵЩˣ칫ҲҶĺܺޣԼΪʲôûֱһɱ˶壬ôһڣôĲҰ
Ҷӣ˽ǲޱȡɭؿվ˼ѹסڵѪҶֵܣ׷ʲôˣ˵һ£ʲô԰æģһģ
ңҶתͷŸɭҵĻͰѶ彻ңְǧУ
Ҷб̹ǵĺ⣬ɭиǲ죬Ҷֵܣ׾ʲôˣղҲ˵ˣը飬Ӧò֪ġңûд绰ǲ˰ǲ˭簡
Ҿû绰ǸԾҶҧгݣҲԲǶ磬ΪըѾըˣҹ¶ԺĽѧ¥ϱըˣ
ڳ˶Щ˶֪ըըʲô塣
ըըˣɭɴ۾
Ҳɫ䣬Ǳô˶ˣô
˵أҶҧ´ֻҧ´ѪԼûбݶ޳ؿ컨壬Ͽεʱ䣬ٶѧһ뼸ǿĹ¶ȫǶ¥Ƕ¥һܶ˶˽ȥǾôǾ˶ˣ
˸ǳԾ𺳣ɭҲ˲ѹԼؿѪӿŻ˼Ѫôô
ݽüͷ˫ֽȭȻЩ֣û԰
ݣ⻰ʲô˼վһֱߣҸұ֤ûд绰Ҷ࣬㲻Ҫʲô¶ƣʼߣû뿪벽㻳ǻң˼Ҹƭ𣿡
ʲô𣿡ҶŭĿصɣ绰ǶģҲġ㻤סģôǧζ⳥
ô˵ŭĿԲô˵ι¶ԺըҲйˣҶģҾ㣬㲻ҪѪˣ
Ҳ㣡ҶŭȣҲйأһһɱģ
Ҷ⻰˵ķǳԵ˶ɫһ䡣ĵΨһ׶ӣҶྐྵȻҶ˵ĻҲǿ˼㡣Ҫ֪Уûĸ˸ҶĲأ
תһ룬¶ԺǱ߷ô飬˭޷ƽİ
ɭ˼ȳѪǰ·ȾˡѹסӿѪҶֵܣûо֤֮ǰǲⶨ˵£ҿҪӳ顣ģ㾡ܷģǾԲƫ̻ġ
ɫ󺮣Ҷ࣬ɱңҶģɱң
кβ𣿡Ҷŭص
ǰҶʲôʲô㲻ģЦҶ࣬ǲˣôڵġҪҸףǧٴˣӲˣΪԼ´ˣҪҸˣȻ˵Ҷ࣬һİǣ
ҶҵĶݣҶǣһһ롣ҶʲôԲĵطҰˡǣЩӵ飬ұҪֻһ˵
ҪĻھͰҶ࣬ݣҸôͽܣѾǶҸ׵Ĵ󲻾ˡҪĻмģ
ֲۣҶ´֮Ҷĳһڣ˭Ҳɱ壡
Ҷ˵꣬תȥըѾˣΣҪɱ˶屨
ҶֵܣҶֵܣ㲻Ҫ嶯Ҫȥģɭں潹󺰣Ѿ޷ҶˡҲܹҶڵ飬Ͼô˭޷򶨰ңЩӶҶģҶ󲿷ֵǣڡڱը˲֪٣Ҷôܲ
ɭ˲ᣬȥ׷ֻתݣСʦܣȥ
סҶ׳ֱ֣ɱײ
Ҳ˵ֱ˳ȥ׷Ҷȥ
ڣɭŶ׷˳ȥ㳤һŤͷղ˵Ļ𣿡
ʲô
ɭ׵飬˵һֱߣû绰𣿡
ɫһ䣬ʦ֣ڻ𣿡
ûСɭæҡͷֻ룬;û뿪ֻһʱ䣬Ҳ绰ˡϸ룬û
ûУһ·Ӽҹһһֱߣ;ûͣҲû뿪ֱ֮ӽǾͶһûʱ绰ʦ֣Ҫǲңȥҵ˾һ·ϵ֪
ɭͷüô˵ĻҶӵĵ绰˭ȥأȻ϶׵м便ʲô𣿡
϶Ҷף⻹˵һֱһҿΪ֤ûд绰ʦ֣ҸҷģģôúҲð
첱Ӵֵӣɭ֪û˵ѡǣлǺܲ죬澿ʲôأ
ʦ֣㲻ˡҸ˵¾ҶĹҲ磬鶼ϰŭ㿴ҶǸŵӣܵ£ûŷôˣҿҸ׶ûˡˣֹӲţûʲô˵ģɴץס˫˫ţӳвõķ
ɭ΢΢ü⻰ȴЩСҲû˵ʲôֻο㲻ҪôҶĹ¶Ժķ˱ըҲ֪˶ˣôҲӦõģҲҪΪһ밡


0520 붡
Ϊ룿һۣΪʲôҪΪ룿µʱûΪʦ֣Ѿǵһˣݵʲôˣͽͳʹŵ˾ôҸ˵̲ЩҲΪǡ¶Ժըôôʲôϵƾʲô£
ɭɫһ˵ʲôЩǺӰôûһͬģ
΢΢һ£֪ʧԣæʦ֣Ҳ˵Щǵ顣ֻǾãҶ̫ˣ㿴Ǵģ
˵ˣɭ˰֣£һԸʦ㱨ģ
ɫ΢ĵĶӣ飬ȻҲӦȥĻ㱨ǣɭô˵ܿҪȥ˵¡Ҳ˵ɭˣ
ɭǵ߳ɫ࣬ԭسĬã͵һȭϣҧгݵصҶ࣬ҲŹģ
˵ţ̲סŻ˼Ѫܵ˲ᣬȸɭҪء˵ܲ˵ôǰҶܣֱһֳ谡ΨһĶӣСߣԹĿܹأ
һߣҶ뿪ݣֱҶȥܹĵطҲֻжˡǰҶɵҵˣһΣ飬ѾеĹ׵ԺֻΪЩ޹ĺǱѩޡ
ҴԺſڣҶݳ˹ûͣ˼ֱӼݳײų˽ȥ
Ҷĳ˽ȥԺڶʱһƬңſڼæ˹ڶôʱ䣬һμ˸ء
ʲôģͷı£ԶԶ˳ҶΧм䡣
ҶûлػֱߵǱӳǰҶڵģӳЩţֹҶ࣬ҶûͣһֱߵǰⱣӳﾪ֣ʶĵҪҶȥȴҶһȭϣֶʱۣ۵޵ҽ
Ա״æ˹ҲҶһȭһڵءҶץסǱӳĲӣģ
ӳ۵Ļ£֪Ҷ಻ܶԸģջȥԺǱߡ
Ҷɿֱ֣Ժȥ漸ԶԶţȴǰֺڵҶ͸һɷƵģ˭˭°
Ժ˲٣ҶȥʱмԺȲ졣ͻȻһˣЩ˶ǴΪ죬֪ʲô¡
ô£һӳʵ
ʱ漸Ҳ˹һ˴æ˿ǵĴŶײˣӦµġ
ԺڼɫԱ䣬ôʱ䣬û˭ҽ붡ء뿴Ҷ࣬һ΢üͷҶࣿ
ϴݼҶˣʱַϵ壬а˸ڳ˱һˡҶ໹ǵ֣жʢǶˡһ죬ҶˣҲһֱΪĶԶĳͷˣҶ໳൱Թޡ
Ҷࣿɫ΢䣬һ˳Ҷࣿ
ûҶ࣡ʢͷҶ࣬Ҷ࣬ʲôǶңԼĳӣǼҴŶײˣҲ̫Ƕҷ˰ɣ
ҶĿɨԺûзֶ壬ʵģ
׸ʲôʢüͷϴε飬Ѿ׷书㻹ӲòʱӦ˵ʲô˼
㣬ģҶԸϻ
٣СӿͦصİʢԱһ˹ֽһվǸҶడߣһȥأû뵽Լ͹ˡ㣬ϴôƻҼүӣǷ׵ġҾͲˣ׾ʲô캦飬ҪķУ鶼ʱˣ㻹ܵǶףûˣ
һ飬ģҶѾ䵽˼㡣
ȥģʲôвǣһֱվ󲽳Ҷ˹ߵҶǰ̧ű㳯Ҷ˹ȥ
һδߵҶ࣬ȴҶһȭؿڣֱӵɻȥӵڵϣ˼Ѫȴ˲ᡣ
һ£ԺڲʱǼ˽ǷŭޱȣҶΧм䡣
Ҷû˿֣ϰ˼ȭԵʽȫóûñ㽫˴ɳȥһ£ҵǳʶҶʵҲΧ׷˿ˡ
ҶûЩˣԺȥҪȥѰҶ塣ȴͻȻһվסȻҿǹˣ
ҶŤͷȥֻʢһǹǹڸպö׼ҶࡣҲЩ㵣һ˵ʢˣôǹ
ǼңǵˣסҾ㿪ǹӳҲᴦҵģʢҧҶ࣬ҶģҹȻĿǹˣ
ҶජŶʢǹڣĬһᣬתԶʢڶʢΪҶЭ˵ʱҶȴͻȻǰһƱҪʢ
ʢһԥر۶ֻžһһȲֱӱ顣ʵҶղǰһֻǸӣǰ̤벽ʱ˳һպöӵҲһʯ飬̧˦˹ȥڶʢԴϡ
ʢһҽУͷһӣѪֱֱ˵ϡ
Ҷȴû˿ĳɣ嵽˶ʢߡʢоԣҪņ̀׼ҶʱҶѾץס֣һŤʢʹǹҲòסֱӱҶ˹ȥתǹڶ׼˶ʢԴ
ʲô
Ҫǹ
ǹǹܴģ
ɫ䣬뾪ȴǺҶ࿪ǹɱ˶ʢ
ģҶǹ׼ʢԴʵ
б¾ɱңʢȵһӡ
ãҶһȣڴʱһͻȻԱ˹Ҷ˳ȥͬʱҲһǹ죬ֳ˶һ
ʢʢ˾ΪҶһǹ˶ʢء
ٿʢԴڵϣУҪǹҪɱң˵˵ȥԺˣҪɱҡ
ŶʢǱӣֳһ¶ʢǶˡҲòҶķȻĿǹˣǻʲôأ
˿Ҷֻ࣬һӶһ˳ֶܿ죬ʵ൱˭Ҳռ˿ˡӲǱˣĵĹŵӶݣ


0521 ū
һ·Ҷ׷ҵģȻٶȱҶһЩҲüʱҶ¾˶ʢ
ҶղһǹǳŶʢԴȥģݽƿһǹŴƫˡһҲڳҲΪĸܵв
ʢӵƨŻŵش󺰵죬ˣˣɱɱ
Ҳ׷˹ǣҶͶݴһҲû˸ҿֺ
Ҷ࣬ΧԱߣɼŸʲôܰ
ŷӦæŤܡҶѾ˲࣬ٴοǹǿ¾ûôˡ
߿ŰһЩҶ༱Ҷ࣬㲻Ҫ̫˰£ʦѾ绰ʦ㱨ˡʦͻԳ¡ңʦʦһһĴ𸴵ģ
ڻҪʲô𸴣ڻʲôҪʵ𣿡Ҷȵɱ˶壬õĻشˣ
Ҷ࣬㲻Ҫ嶯ɱ˶壬ܸıʲôأݽصͲܶȰʦǶģʦǾԲŹģ
֮ǰΪûг嶯ûɱ˶壬ԲɽյĴҶҧһΣ˭Ҳ뱣סݣÿ¸޹أ
Ҷ˵ţָǿƣƵö˲ѡ
ڴʱԺҲܹʮˣлмžװˣﶼǹүӾۣԱ󲿷ֶйأڲҲʿţǺ顣
ʢղűҶŵǱջȥЩ¹׼ǹɱҶࡣ
ۿ߶Զ˹ɫһ䣬Ǹʲô
£ÿмǹ˸ţʢֻо࣬۵Ǹ·ˣҶࡣ׼
ʿņ̀ԶԶ׼Ҷࡣݿɴ󾪣æſ˫۵ҶǰҪǹ
ÿʢɴ۾ȵݣ㾿ǰǶҵĻǰҶģҸ㣬ٲÿŲһɱˣ
ⶡʢҲĹΣղŻǶݾȵأڷ˵Ļˡ
ɫ΢䣬ܷʲô£ҲûҪǹɡҴʦѾʦϵˣʦͻصУԳ¡ֺαؼһʱʦ²Ҳһ𣡡
Ȳôʱ䣬˵ҳӿǹҪʢҧŭݣ˵һ飬òÿҪÿҾһɱ
վҶǰȻҡͷҪɱȻĻʦû
ʢŭȵƨľǶҵһūʲôҪģΪǶҵ˰ֻǶҵһūˣҪһū𣿡
ɫһ䣬עĴǣ
Ҫעʲôģ㲻ÿǲǣÿӾһɱˣʢ˵ţһ֣ŭǹ
ڶʢֵ˲䣬Ҷǰһץסݵļ㽫˵ڵءͬʱǹͬʱӵôӸղվλ÷˹ȥҶֺֻѾ򴩺üˡ
ⶡʢҲǷ񣬶ݵҶǰҲĸҿǹĲķﰡ
ҶͶأ˳Ƽűһܼǹûдˡ˵ĶֱӳԺҶ嵽Ǳߵļɽ棬ɽԼ嵲
򣬸ҴǹʢָżɽҶ࣬˻ߵش
ʿΧǼɽǹϣǱȡҶȥġ
Ҷڼɽ棬ĬǹĴЩ˻ʣӵڼ㵽ʱҶףͻȻԼ˳ƵһӼɽ淭˳
һ·⼸ʿֱӿǹȥ°Ҷױһɸӡһ£ǹ඼ûӵңҲûע⵽ҶѾվˡ
Ҷվתǹڣ˼ǹʱһҽǹǼʿҶֱۣǹֱ˵ϣһ¸ǹûˡ
ʢ۾Բˣû뵽ҶǹȻҲô׼ô̵ʱôǹ鷢ʿ޷ǹˣһҶˡ
Ҷתǹڶ׼ʢʢֱӹڵأ촽ʼ𡭡ǹǹ
㲻ɱ𣿡ҶŶʢӶ忪ʼԶҵѾû˿øˡⶡʢоҶзߺޱȡ
ҡҴˣ̫ԴˣҶҡ֪ҴˣҰɡʢصһ϶ҪˣΪĺˣҶһǹɱһΣݻˣ
㣿Ҷ໺ҡҡͷղŶݾһ㻹ǳǹˡ㣬˭֪᲻ڱҿǹˣֱɱˣŻ᲻󻼣
ҪۿҶָ˰ϣʢˣҶͷģҶ׵飬ûйϵҰɣԺҾԲٱģңҰ
Ҷкâ˸ȻŶʢֻлһЩԥ
Ҷ磬ҪɱˣſǱ߼ʦϾͻˣܷʲô£ʦ𶼻ġңҪɱ飬ʦҲģ
ҶǹŶʢãͻȻ۶ǹ
ʢͷڵϣҽеʹšȴ˶ûУҶӵĵذϣǱſ޵ġ
Ҷһ䣬ת㳯ԺȥȻȥת˺üȦȴûзֶټ
Ҷ࣬㻹ǲҪˣݸҶ󣬵Ѿ뿪ˣʦ֮ǰǲٳˣ
ˣҶɫ󺮣Ŷݡ
ݵǷǶԴʦжҶ࣬ңʲô캦飬ʦԲŹġһҪ⣬ң
ҶüͷĬ˺һᣬͷǺãҾ͵ж¡һǾ仰˭Ҳģ
Ҷ˵꣬ת뿪ˣ붡֮ͬҵһЩԶԶţȴҿֺЩ˶Ҷɷסˡ
ں濴ҶıӰ̲ס̾˿ղҶ˵ĻҪתģζҪɱ˶壬ĲҪűˣ


0522 һѷ
߳ҴԺҶֱӼݳ¶ԺķȥһСʱʱ䣬Ÿϵ˹¶ԺǱߡ
¶ԺΧ˲ȺڣҪ￴֡¶Ժ棬ԭǶ¥ѾһˣϣæµҪȥשʲôİῪ뿴滹ûʲôڡ
ɴһȺǱæµֳܶԱƸֺվ棬ֻ쿴Ƕѷ棬˷·ࡣ
ҶƸ߹Ҷϰ壬⡭ô£⵽ô°Ƕ¥Ͽΰôͷأ
ҶҲᣬڳκһ˻ҪܡƬٴα޳ˣֻɱ˶ΪЩǱ
磡˹ҲܣʩӣһЩѹæǣ̫ʵƵõϲܰѷ򿪡
ôҵ˶١١ҶЩʣʴҵ˶ʬ壬ʵ˵֡
֪Ҷ˼ĿǰΪֹûҵʬ壬ֻмԱˣѾ͵ҽԺˣûΣաǵĽҪǱߣǱѾסˣ˵أ
ȻûϢҶ黹ǺܳءΪߵ¥ը֮ʣǰ¥ȫ񡣾ЩЩ棬ûΪը̮ǣסҲ֪жҪ
ΣһҪ˶ҳҶ
磬İɣɵҾߣҲҪ˶ҳ磬ţȥæˣ
˵ţױ˹ȥЩһȥĶˡҶҲûţҲ˹ȥɵıȴɻ
ûãɽҲ˸˹ɽҲʵһ
Ҷӣ˵ܵˣôˣɽҶһߣʵ
ҶѶ绰Ǽ˵һ飬ҶĻɽ۾Բˣŭ˵Ƕģ
ҶǾԷֵġ
ģСôôɥĲ񰡣ɽŭЩСӰҲµȥְûôأںѧĵطը˸ɵ𣿡
Դɽëë֮󣬶СҲ۰ˡʲô˾ۼĵطըôءǣҶĹ¶ԺըҲ֪ը˶ٺǣɽܲ˵顣
˵֣ɽü䣬ôû׷ûаɱ˰
Ҷҡҡͷҧܵˣε飬һҪѪծѪ
ֹѪծѪģҿһᶼأɽŭ˵ܸɳ飬ǶҵڸҲ̵ģҿȻһж˿飡
Ҷû˵ҲѶж˿飬ǣҶҲ壬˵ˡӣֻϵĻˡ
ҶģǣϣҶ໹֪ܲϾǶҵϱڣֲǶҵˡڶıһūˣô˶ҵأϴ˶壬˵Ĳ⡣Ƕүӳ£ֻҲ޷Ǽˡ
һΣôأûжүӵȨûֺǣүӻȨɱԼȻүӿƺܿǣϴֻǷ˶书ĳͷһοҪɱ˶壬ͬİ
Ҷгìܣһε飬֪޷ġǣ£Ҳ޷ܿģôһˡӣֻһ˵һˣ
ɽԱһᶡҵˣҲҶһȥæѷЩῪԾؼ̵Уڳ˼Ա⼸ҲãȻȴûаֻˣҪҽԺסһʱˡ
Ҷ˲ϣЩҲôˣǾͺ˰ҶûҶ룬¥ըҪжٶӻųҶˡ
ƴæµЩƽóСǣ˿Ҳˡ˭֪µԣҲܹڿ˵ϣܸһЩԣÿ˶ͷɻûκ飬ûԸȥϢֺ
Ҷ˰שæµ˺þãۿǷĶԽԽ٣ҲԽԽˡۿҪȫڿˣҶǼֺ£ܶһЩˣֺ˱Ȼ˶ࡣ
ҶһԱߵʱҶ಻鵽ԶΧ۵ȺУһѼñӣߵķ档
Ҷһ£ɫͻ䣬Ϊϵӣ֮ǰСըǸʼٸߡ֮ըֶӣڱǰưǱرըǿըǼ£йءû뵽һΣȻҲˡѵ˵ıըҲй
˵ʵҶһֱ֪Ǹʲôˡ˵ӦǻΪ̫̫ġǣըֶ֮¾ͲΪ˱ôˡǰưɱըըˡǿǼ£ը˺ǿͼ죬ĿĲҶһֱûΪˡ
ǣι¶ԺıըȴҶĿ׸ı䡣͵һҧͷȼ޾ŭ𣬶Զķŭһ붼תƵӵϡ
ӷ·ע⵽Ҷڿת߳Ⱥ
ҶҲ̰Ƴӵ¶ԺȺȴѾҲӵӰˡ
һƬյģҶҲ˿ǰ˼ֿڣȴǿӵټֻܳʧվڽͷг˷ߺޡԭسĬãҶһȭԱߵϣȻȭͷƤҶȴ·һоûƵģֻʣˣ
ҶҲӣΪӲصúãΪѾ뿪ҤˡͣһҶ෢Լ̼ݳ뿪ˡҶ༷ȺʱĳѾ뿪ֿˣҶ൱Ȼ׷ˡ
Ӽݳ뿪ҤǱߣֱһſͣ¡
߽ԺӣԺŴ˿ˡӽҲû⣬Ȼء
Ҳûˣֱ߽ˡһˣ춨
ӽ춨վЦô𣿡
ˡӵ˵ͷҵǮأ
׼ˣ춨һӵݸӣЦһԼһ
һ򣿡üͷ˵ļǮɲһ
֪춨ЦЦ˵Ƕҷ֣ʵ̫ˣֵ򡣡
̧ͷ춨˼ΥŵֻһǮ𣿡


0523 
춨ٺһЦô⣬ҲԻһֽ׵ķҪһôٰһ£Ҫҡ
㲻˵ˣֱӴ춨ĻһңǵĽ׵˽ңӽҲٸκνˣ
춨ɫһԱҪվȴ춨İʾ¡
λѣҳɻƵαذѻ˵ôأ춨һЦֻǰը㰴һ£ʮӶòˣһѾǲˡһ򣬶˸һӶôǮ
ɫ亮ҲϻǮģ
ģҪ춨վڵصʲôܰըҸ˽̽úúõˣòôǮֵ˵ϻŲ㣡
춨Цӣû˼Ҫӡ
Ƴһֿۣ춨һۣ׼в𣿡
ûӾв㣡춨˵һҪôϹҪôӴһӮˣٰһߡˣҲ£
ҡҡͷ˲ϲܣֻһ䣬һǵҪĸ
ʲô˼춨üͷͻȻоЩԡ
һЦҲôͻȻһ졣Ȼȴ춨һΪҡ
㡭ҵķʲô춨üͷŭȵ
һЩС⡭ǿҵһ򣬲ܻܲ죬ǾҪǵˡ
ģвǣ춨˴ţֱҪȥץӡ
ִӿڴһģĶ춨¸ҹȻĻҶǲˣ
Ҳף춨صҲƴ𣿡
ߺߡһЦ춨֪ΪʲôһҪΪվţҲ㹻İգһըը㣬ȴֺ𡣡
춨ʱסˣ֪ըоȴû뵽Ȼ˱¡춨ǱҲĿɿڴףһҶˡ
˺һᣬ춨ͻȻЦȻըоȻԶˡᣬᣬᡣϺȥһ
Ǳһӳӽӹӿ˿ص˵ͷתҪߡ
һ£ѣ춨æղŵ飬ֻһЦˡһһ⣬㿴
˵Ҳٽǵˣص
춨ղֻǿЦˡģεǮһû⣡
ⲻǮǮ⡭תͷ俴춨ֻǸɲЩ캦飡
춨ʱסˣӵıӰãֱԶ͵һȭԱߵϡ
Ҳģʲô춨ҧǣͻȻִһ죬ʱŵ춨һ£ܵԺٲҽˡ
ԱǱҲŵһԴĴ˿ûʲôð̵в΢ȡҲⷿﶺæܽԺӣߵķӣ춨磬ҪҪطס̫ȫˣо˯ըƵġ
ϻȻҪطˡ춨һۣŸȥѶʰˣʰøϽߣ
һ£磬ҡҽȥʰ
춨һۣѵҽȥ𣿡
ڵǡը
ϻûըĻǻʲôط춨һţŸȥʰ
һԸؽ˷䣬ûѡֻܽȥʰԼĶˡã̵ûзըҲŵûŶʱϵ·Ѿʪ͸ˡ
춨˶ɥ֮Ȯһ뿪񷿣ൢƬ̡Ͼ˵ըˣ᲻ЩըҲԲը˯
춨еľݵ㲻٣˸طһСʱʱ䣬ӵһ绰֪Ѿصˡ
ߺߣͦ춨һЦתͷԱ߼ˣʼƻ
ߣߣ߼˵Ļ㱨ȸ˵ҶһٺֱӰҶ˵һӲŵıСˣ޲ȥɱҶࡣ
Ļֻǻ˵ͷ˵һֱһ𣬸ûд绰ʱ䣬£˭֤
ҵ˾ȫ̸ǣ֤æ
ĳ˵ܳȥ˾ˡ
ɭѵʱ˵һ顣תɭԼӵĻôš
ɭѵʱ˵һ飬Ƚ˵ľͱȽпˣûаȫҶһϣѹ¶ԺǱ߱ը˵һ顣
ʦҶƢе𱬣Ĳ룬϶ʲô⣬ĻԲҧסײŵģɭң¶ԺǱ߱ը飬Ҳ˴һЩٶѧЩʦԱȫڷ浱У£˭ҲܲġҶȻеͷˣǣҾãҲΪЩǵ顣˵ˣҲûԱûɶЩȫпԭ
Ļ˵ͷӵĻһЩ
ߣɭɱҶ˵̫ˣվԱߵĶʢٴ£ɱǶңĲǶҴԺҸ׾ĵطɱǹָҵԴҲɱˡ˭ܱ֤һ᲻ǹָҸ׵ԴأҾãе̫ƫ̻ǸҶˣ˼ֱ޷죬ǹмض֣
΢üͷԶʢĻǲǣʢϾǶҵֱϵҲû˵ʲô
ʢԱߵĶүͻȻڡ
ʢһ£ߵүǰףʲô𣿡
үָ˸ʢͻȻͷһ⣬ڶʢϡ
ʢûϵүӴ߻صģæһЩףʲô
үվŭȵ£
ʢЩɣǣǲΥүӣֻߵүǰڵء
ү̧֣žʮ⣬ֱöʢո߸ʢԴѣȴҲұ÷ֺڶүǰΪ˵˶ûСүһ㲻һûܹģ


0524 г¼
ʮ⣬үЩ̣˼ӣȻŶʢ
ʢͷţǶѪ˿оǾ̣Сصףҡҵʲô
ʲôүҧŭ˵ʲô
ʢͷˮףҡĲ֪ʲôΪʲôҪô
㻹װɵүץԱߵĲ豭ˤ˶ʢϣŭ㲻֪ʲôڼ˵ʲôôƺĵģ㾹Ȼҽū
ʢɫһ䣬ʱүӾΪη𣬿Լ֮ǰڮĵĻʢĿվԱߵĶݣоԹߺޡ
㲻ÿݣ²˵ġүŭݰݣҪǼ˸ңҶ֪Ȼ¡㿪ǹҽǼū
үԽ˵Խŭץͷ˶ʢ£ŭһ꣬ǶĳѰ㱻ǸɵץߣƴһһȻġûġ˶ΪûˣǲҲˣΪ˾㣬ϱ˴ǹڻ޷İ̺ۡʲôҪû壬ﻹ㡣㾹Ȼ˵Ǽū㾹Ȼô飬Ҵ
үŭ˼㣬ִ˶ʢ£ֳû˸ȥʢҲҶܣƲѡ
үӴ˼£һΣĹҲֱءĿԣæסүӣôˣ
ף
үү
ҲæΧ˹ÿ˶ܽүӿǶؼڵĵλȫΪԵʰ
ү۾ѾȫӲӽݿˡ
ĴæסУֵĺ󱳣ȥס˺һᣬүӷŻתѣƿ
ʢڵϣһذ䣬ȴԹױֻеζĺͶϣûԼʲôֻڸǰȴ˿ı֣ȴѾΪĳˡ
ʱҲһ˾˽
ףҵ˾֤¡߶˵ţ߲ؿǱߵĶʢ벻Լճȥһôͷ顣
үָҲһЩתͷ˾ʵң嵽ûʱ绰
ûУ˾ܿ϶ػش𣬼ĻЩɵӣҳǰ찲װг¼ǣ¼ǵλðıȽϿ󣬶үʱǰ棬г¼ǻĵģõ֤ݣ
Ŷ֪ЩŴԣϲѣг¼ģϽѶùôҶ
˵ţ̲סЦף֤ˣ֤޹ġҾ˵ǸҶĸףôģǹݺף飬޿Ⱑ
΢΢üгɻ֪ҶԸûʮİգҧǶġǣ²ǶģǾô£ѵҶ˵ѣ
ûãг¼˹ΧȥһᡣȻ屻У̣һֱڳţֻûҲ˵ûʱ绰
ǣ绰ģ˭أΪʲôҶأ
ĸɭͶݶɻ󣬶˺˷ܲѣ˵ˣ϶Ҷסףȥ£ôˡܵңײҵĴţ˶ҵˡ£ףɲƫ̻ˣ
Զվ壬ڼȻѾ֤޹ˡ룬ҶҪһˣ
ĽüͷµķչȫԤϣһʱ䲻֪ôˡ
ģҶǸӲ϶ᣡүվʰɣʲôĻáȻըˣ룬϶ڶֽšҶ಻Ե޹ʵǶҵˣòǶҵ˲Уⳡըϵôຢӵ˭棬볥ģ½ȥ˭£㶼ֱɱʾˣ
ү˵꣬תԺȥӰ˵˵ⷬѾ֧ĺҶ࣬ԼҵЩӡ
үӵĻǺǲˬǣҲû˵ʲôүӵ
ĳĬһᣬ͵վݣҶ绰ݼң
ǣݵͷӦתȥˡ
Ŀ˿ˣǷģһġҶݶҵˣһŹģ
俴һۣ˶ĻţүӸôȨҲǲԣ˸ûлشĵĻֱɢ
ʢվҧгݵؿһۣתͷҲص߳Ժӡ
ŶģֻȻ̾˿ȻүΪ˿ﻹǺܡΪҳô꣬󻹱˵һū飬˭ҲԽܰҲû˵ʲôڶңΪ˱үӶľ֮ȫԲں
߰ɣȥݣĿһۣͱȥˡ
Ϊʲôһ㶣ס
㲻˵ˣİ˰֣ڼɭǸһȥ
˵꣬˵ֱ߳˷䡣ɫЩѿԼĸװԼٳ⣬ﵱȻܲˡǣҲΥĵֻܷ߷ߵҧһԭ򶼹Ҷࡣ
ģһġɭں棬Զļ򣬵˲ᣬϢһ°ɣʦҲΪã
ʲôΪҺãȻҪƫ̻Ҷ֧࣬ҹȥʰǸҶġ벻ˣӣǸҶӣôƫ̻ǸҶģԼĶӶأ
ɭ㲻Ҫô˵ʦΨһĶӣôʦ۰ʼն㡣Ҷ£ʵ̫ΣƢҲе嶯ʦֻµȥǲΪĳ嶯ֵԽԽʦûб˼
ҧߣѾôˣ˵ʲôг¼Ҳˣװ벽û뿪ûʱ绰ݵʱ򣬻ԳӵǣһҲû绰Ҷ˵绰ˣ˵أʱ绰


0525 
˷ŭɭ̾˿Ȼûд绰ǣҶĹ¶ԺҲķ˱ըٶѧСӣЩʦԱȫ˷棬Ҫиɡҿˣûд绰ҶǱߵҲ޵ķʸΡߣ˴жʲôֽţǺҶ֮ĶԹһҪҶӲƴǲ˱˵ĵأ
ɭķһᣬʵ벻ʲôֻҧߣʲô˶ֽţҶ㴳붡ңôˣⶼǲԵġôҪúʰһΪͷȻԺ޷ˣ
ɭ֪ҶѾ޵˹˵ʲôûˡɭ̾˿Ҳû˵ʲôת߳Ժӡ
Ѿ˳ɭ˳Ŀڳϵӣɭһη֣Ϊ񻰵ʦ𣬾ȻѾϵЩˡܹüһƬ죬һ˫ʡݺʡֵȭʦ˿Ҳǰͷ׷ͷڡ
޵һվ޷ӹʱϮ³ĺ˵Ĵ٣ҲӢ۵ĩ·
ɭۿЩʪ֪ʦѾˡǣȴò飬һȫ˶ҡǣôأ
߰ɣɭǰ˾ȥݣ
ǣ˾ͷ˺üΣȴ޷Ż
˺һᣬδɭɲ죬ôˣ
ˡ˾Щεػصǲ죬ǰȥıôͻȻͻأ
ˣɭ죬ǰû鰡
ɡһֱ۵ͻȻ˵
³ԱһξȻǴš˺Ǿһ˾ͷ󺹵صô£ŻҲ̫а˰ɣ
ٻһĺƽ˵
ɭҲЩаţҲû˵ʲôֻһšǣʻҴԺ֪Ĵܳһڹֱӳ嵽˳ǰŵ˾æɲײ
ôˣɭʵôôడ
˾һ䣬˿ܣȷûʲôˣ𲽣ٲҿˡҲ֪ķһȺɵؽиͣ
ϵģе淳ˡ˾Ƶص
ɭתͷȥ΢΢üЩѻ
ѻ˾һ£ҡ˵ѻкܲ⡭ǲģ
ɭͷҲЩҪ뿪ʱ򣬽ļЩĸоŤͷ˿Աߣۿɳϵģɭ̲סʦҿе֣ҪҪٹȥɣ
ãڹȥ۲ػصЩ޷ֺ
ô˵ɭ֪޷ˣֻܳĬԶԡ
ʻݣ˲ࡣɭ߽ԺӣֱȥҶࡣ
˻Ҳ֪飬Ǳ飬ҲҶʲô˲֮󣬱ֱȥˣҲය
ɭߣʼճĬҲҶ˵ʲô֪ĵ飬ǿ϶Ҷġǣʵ֤ûдǸ绰ԣαסҶ࣬һֱڿǵ顣
ĬãɭаҶ´ͷβ˼һ飬뵽˼ɵ㡣˿ģҪ˵ȴ͵ۣɣ
ɭһ£תͷ֪ڸ˭˵
ûãڰл߳һʮӡգϴЦ˳һϢ
ôûϵʵôǿӻߵ׵ĵطģϣ
俴һۣԭ㣬û뵽㾹ȻΥŵԣСҲ㶯ֽˣ
ϣˡЦЦɲʲôö£Ҷֽţġ޹ǸҶ࣬Ǻǣͷβû׷ɱҲǶԵġֻϧҵˣŵˣδػ
üͷŲ͹ˣ
𣿡ЦϣţҪĻȻû˸ǣأ
˵ʲôɭȻվϾǷŭⱲصˣɲκֺ
ӸɭֻЦġ
ı鵭ӣƾ㣿
ƾңӵЦѾˣ
𣿡վ俴ӣû˿顣
ȻЦģȻǳš
Щ죬ûжɣǰ̤һ׼ֵʱͷȴͻȻһʶ̧ͷȥֻһ޴ֱӽĸɭ档
һתץסɭǣʵ̫ٶվһЩסֱ˵ڵءסʹȴԽԽ޷
ɫ䣬֪Ϊˡ
Тñɣҧȵ
ӾȻТҲ˵ӦʱĸףȻΥǧԽĻУ
ϣȭһʦĳ㵨ٴҲҸŴɡТһЦνթϣרΪġôϲ𣿡
Т㾿ʲôĳȵ
ҸղŲ˵ôѵ˵Ĳ𣿡Т̯̯֣˵Ҫİ
ɫһɭǴ󼱣ʦһ£źͶҶԲŹģ
ûҪ֪ТɱүӣҲ군ˡãһТһЦһǹϣ֪ǹ˭𣿡
ǹĺ͸ɭɫ䣬֪һ޷㿪ˡ
ТǹǶʢǹ
Ҫ޻ʢɭΪ졣
ТҡҡͷЦǹǶʢǹҶɱҵʱ򣬴ӶʢǹˣĳϡȥҶǹ͵ˣǺǣӦҵ˼˰ɣ
Ҫ޻Ҷ࣡ɭǾǹϵĻҶɾ군ˡǹǱߵģҶƺӣҲϴ˰
Ҷԩ޳ΪҪ˶ԸĳɱӵڻԩͷծôݺҶʲô
ҶϽϽҶĵ̣ͱΪ¸ۡТһ£㣬ϣҶĺ̨ҲðֵΣ𣿡


0526 һӢۣε
ۿТǹ˹ɭæҪ嵲סģȴƿˡ
ĿТȻɱˣΪʲôҪݺҶࣿʵɱʲô£
ТЦϣϺͿˡɱ㣬ҺŻŹҸҲͲóеκˡңȻҪԸҶ࣬Ϊβʡ޻ҾͿԱ߿Ϸ˰˵ˣʵôǿʼǸ󻼣ΪβǸҶƴһѡ˭˭ӮԺҽУ᷽һ㰡
üͷТֶҲ湻ӵˡǣڱ棬֮Ȼ֪ТļƻҲһ취û˰
ТɱңɱҶ࣬Ҳδܻãĳ󽫾һֱڿأ̤ʡҿͲŻȥˣ
ТһЦǸƥڱүţʱʡңԽ֮գ˵ʡѱӣҲֲ﷢ʩˣ
㡭㻹ʲôüͷТ˵Ļֲĸо
ТЦ¸㣬ϴϽ飬һֲ߻ġôңɱŵˣʸ񣬳Ķ۵ϽҲһΡɱŵ˻صʡƿʡҲõͷˡô꣬ڵȴᣬȴɱźƴһΣȻ֮ƿʡƿʡʲô󽫾Ҷ˽ϣ
ɱŵ飬Ҳ߻ģɫѾ
ѪºѾʧʮˣôܻͻȻֻǶһЩСֽţΪıɱŵˣȥҡТٺЦʮǰѪǧɱŵ˶һģ뱨ˡֻǣûѪºУʵ㡣ڼѪºгֵһЩϢΪıǴ̼ЩˡֻҪɱҺɱһսȻܼңʱ򣬲˭ʤ˭ʡҲûǿʵˣ
ɫ䣬ˣҲɱźҵʵʵײһ𣬱ؽʮǰɱ¾Ҫ̰
Т̫ˣҧгݣ֪⽫ɶɱжҪɥ𣿡
ϣ̫ʴˣТҡͷҶǾǸʱˣӦ֪ж಻ֵǮ磬㲻վ۷壬ʼǸϡѹͷϣƵʡʮ꣬ʱľսºسŵͻȻɱʡȡǵʮ꣬ǻĵҲʱ޿̲ڻʵΪǲٹľսˣҪǵԼ
Т˵ţߵǰ俴ģϣ˵ʵĳ㡣ʶôһĺӣԹǷǷֻϧҵļƻԣԲˣ
Тǹڶ׼ģԱ߸ɭæŹ뵲ǰµҪɱɱңҪɱʦ𣡡
ĽɭƿТТⱲûκˡڣһ£
˵Тܸɴػص
ɱңŹͽܣĳ
ʦ𣡡ɭһ̲סʱĻžĺܸж
Т˸ɭһֿۣģϣ˵ô໰һŹ𣿡
ɫʱ࣬ɭ˿ģǰһ£ҧТҲһ£
ûʸ񣡡Т˵
ɭһܼ򵥵£
Т΢΢ü˵ţ
ɭһҪɱɱҡ㲻ʦҲҪʦһӵ
⻰һϵҲ̲סۿᣬתͷŸɭɭʦɭǷģⱲӻˣ±ٸͽܣ
ɭûǷʲô̲סӿ˳ĸɭļ򣬵õͽܣֻϧû̺ܰã
ʦ书ô˵Ҫɭ͵һҧתͷТŭԲԣ
ҲӣҴӦ㣡Тҧתǹڶ׼ɭ
ǹϴǹƳûдȥԶ̶ʱǹ죬űžһȴǹڵϵ
һӢۣεǻѪվǻΪ
ҶǱһֱæϣûаǷڿҲȳһЩӡЩֻǱˣû鷢ֳȶٶȥʱϵԽڷ˿ɾԽΣˡ
Ҷֵæһ죬һӶûǣҲϹߣֻ˫ȥ棬ˡĻھ̾öˣڿĲһ׵顣
ɵҲæһ죬ЩСǣƽʱŵأɹôصĻǣæһ죬ȴûһϢǺȿˮٴιʼ棬ÿ˵鶼ءǲ˾ȳ˭ﶼ޷ȵģ
Ϊߵ飬ɽҲϽ⽻νȥҶæߵ顣νǿϽǱߵкţҲҪ˲ġ
Ҷ౾һֱæѷȫȳأ˵ңӵ˶ݵĵ绰ȥݣ˵
Ҷ֪ļȻˣ϶ҪˡŷҶҲܷߺޣ޲ȥҶ屨𡣵Ҳûκԥ齻ɽкţԼݳֱǱ߸ȥ
ҲΪ飬ʵ̫żˣҲûע⵽Լϵϸ۲һ£ͻᷢԼڳǰǹѾˡҲΪûκη˱õ档
æϵݣڿţȴûаӰҶһᣬȻ٣Ҳ˽û˷ְɡ
ҶЩ죬·ϸ۲һܣͻȻһľ׮Ӻ淢һصˡҶæ߹ȥ˷һȴݵˣȻ˴ˡԱߣͬżˣҲǱ˴ˡ
Ҷ￩һ£˭ô󵨣ȻҴݴôˣҪ֪ĵط
ûҳɣҶæܽǱߣΪӦİ
һƬڰ߽Ҷŵһɴ̱ǵѪζҶǿͻȻֺܲĸо
壬壿Ҷະʼû˻شǾšΪӰҲ֪ʲô
ѵݵ˱˴𣿿ǣӦİΪʲôû˻شأﵽ׷ʲô£


0527 
ںڰСŽƴ򿪣ڵҶɫʱ䡣
壡ʦ֣ҶྪһȥϵŵӰǱˣĺ͸ɭ
˶ѪУؿڵλöһƬѪ죬ȴǱǹˡŵϵѪ˵£Ҳ˵Ǹá
Ҷ˿Ѿ˲׷˭ɱ˵ˣĺ͸ɭʬ壬һ󱯴ôʱ䣬Ҳ˾ˡչ˵ҲǰʱʱΪ룬ôæʲô¶ʱǰȻԼǰҶ̲סӿ˳ĵʬǰ죬ȴһ
Ҳ֪ãſͻȻһŲűһȺ߽
Ҷһ˸Ҫ˵ȴͻطһУôôˣʲôˣ
ҶŤͷȥֻſ߽һȺˣΪһǸ߸ߵģŵһȺʦֵܣҲС
ߵѪеĺ͸ɭɫʱ䣬˽嵽߱˵ڵأôˣôˣʲôˣʦʦʦ֣ʦ֣ѰѰ
Ҳæ˽ÿ˶Ǿޱȣ˭Ҳ벻ᷢȷ֮ڶʱһ󱯺ţ˶ʹ
ҶʬԱߣڵѾҪȥҶ屨ˣĴ˶Щʧˡʬ壬Ķ鵽һ
˿һͻȻתҶ࣬Ҷ࣬׷ʲôˣʦʹʦ֣ô
ҶҧҲ֪
㲻ô֪
ҽʱ򣬾ѾˣĲ֪ʲô¡Ҷ࿴ʬ壬Ҳ֪͸ʦֱ˭ɱˣ
һ˸ޣվԱߣ·Ҳܡ˺һᣬͻȻеǡǸǲǾ
˳ŶָĵطȥֻʬԱ߲Զĵطպһǹһȥץǰǹֿ˿ĺ͸ɭ˿ڣŭʦʹʦ־ǹģǹ϶ǹ϶
ǹ˭ģ
ôˣ绰绰֪ͨҵ˰
һ֣óֻ˿ʼҵ˴绰Ҷ㱵ؿǹԽԽòԡĬƬ̣ͻȻվתȥ
ʲô
Ҷû˵ֱ˳ȥ忴ҶıӰ۴Թ˵ǲҶɱүү͸ʦģ
˽һ㶣üͷģʦʹʦֶҶ඼ôãҶҲǸԹˣôأ
˷׷׵ͷȻв˶ҶûٺøУĺ͸ɭҶ޻˵˶ûҶ롣
ߣҶܳԺӣֱӳ嵽Լĳ˺һȴҲڳϵǰǹˡ
ղõǰǹӣҶĸǰǹӶʢߵǰǹôأ
Ƭ̣ҶüͷΪͻȻԼѾһ嵱ˡ
ڴʱҶֻͻȻҶͨ绰Ǳ̴ܽӳˣǱ˰Χˣ
ôҶྪ㵲ѣʲôˣ
ܵȥץǸϰףߵ˳ͻǶŮǴˡǶץϰףأ˭֪ؤȻһٶΧ°ǡڰǱùߣȫؤˣǰùݶΧˡǴأǼˣ³Ų˶ˣ
Ҷɫ󺮣û뵽ؤоȻʵһɳˣʵ൱һеȰˡպ˵ؤ˳˽ȥǺˣ
Ĭ˼ӣҶͻȻһҧ绰
Щ죬ӳĻ°Ҳܲˣ
ץסؼꡣǣؤ˳ȥǾˣҶ㱨취ǣ
ŶӦһæ˵绰ȥˡ
ߣҶŵ绰Ǵһ飬ȫԤϣҲʵ̫ͻȻңÿһ¶Ǽ䲻ӹ¶Ժըʼÿһ£ĴڵҶֻоԼ·Ѿһ޴ԽԽ޷޷ҵһȱڳȥ
վڳ߳ĬһҶֱֻӲ˻ʸĵ绰
绰Ǳߴʸֳջô𣿡
ʸС㣬æҶ
ʸЦҰæҪ۵ģˣȷҪҰæ𣿡
ʲôۣҶʵ
ʲôۣҪж鷳ˡȰ˵һٿҪĴۣʸһ£ЦҶ࣬û㡣̫ĻĴҲҪܴ˵ԺҪδػأ
Ҷûʱʸ˵ЩԼߵ˵һ顣ҶĻʸҲɳĬһᣬѯһЩСϸڡıɱ飬ȷҲġ
£ʸҲת䣬ʲô
Ҷʵһֵе鷳ܲܰһæѾǴ绰ˣܲܰҰǷų
ղ˵дһŮʸĬһ֪֪Ůʲôݣ
֪Ҷ
ʸеֽܹƽܳ䣬ίǡܳǶʡǸŮģؤáؤ޼ɵô˳ȥ£̣ҵ˼𣿡
ҶüͷԭΪܹˣû뵽澹Ȼô۸ӵĹϵѹؤôȥ׷ɱǣԭǸܹƽݰ
һ취û𣿡Ҷʵ
ʸҿԶһЩϵþȰЩֵץǽܸһµʱ䡣޷ѴӾȳҲǶã
Ҷû뵽ܹƽĸ״ôͣʸȻܱסһµʱ䡣ǵĴĲʸڶʡǴˡ
Ȱұһ£һ취ǾȳҶصĿǰ֮ǱסǵԺ˵
ãʸ£Ҫһۣ
ʲôۣҶʵ
Ǻǡʸ񵭵һЦۣʱ벻ǷҡԺ뵽ˣһҪģ


0528 ׵
û⣡Ҷܸɴػص֪ʸƺݶʵϻûкءԣҶǺܼɵֱһڴӦȾ˺ܲǹؼ
ܺãʸЦǵһ£ڶʲô
ҶҲҪ֪˭ɱ壡
û⣬£ҲҪۡʸЦ֮ǰǸѾǷծˡҶ࣬ȷҪҰ𣿡
ȷҶұ֪˭ɱ壡
ãҰ飡ʸҲҪһŵҰ£ԺҲҪΪ£Ǵۣ
ãҶܸɴӦ
Ǻǡʸ񵭵һЦҶ࣬شôɴ࣬Ͳʲô㲻𣿡
ֻ뱣סǣе򣡡Ҷģ˵Ҫˣ
ǰûпˡʸЩֱ꣬Ҷ࣬ڵλãȻȥ취Ǳߵˡ
Ҷ绰վڳ߳һͳֻν˵绰̴ʣµȥ¥ȶ
νҶͻȻľǲ죬ΪʱϽǱϽ⣬ſʼʽ׬ǮأҶͻȻϽȥѵ׬Ǯ𣿸οҲڸæأʱ˶ټӰ쳡ӵⰡ
Ҷ磬׷ʲô飿ûôνʱѴټǼӵ¾ͻˡ⼸죬͸һֱڶǣʱ㿴
Ҫ˵ôˣ̰˶ټȥҶһ£ӶԲҪˣȥУȥҹй٣˵飡
Ҷ˵ôνҲûжʲô̹˵绰ȥˡҶŵ绰룬ֲһöûвĺ룬Ľٵĺ롣
ԴҶ뿪˾֮ҶĽ֮ϵҲ˺ܶࡣÿμ棬ǴҴҶ𣬲ҶĽǿƶ־ǿŮϰ壬ǺҪġ
ӵҶĵ绰ĽЩȣҲЩϲҶҲûʱģֻȥּס£Ҫܡ
Ľٴ绰Ҷϵֻ꣬æкһĽ١֮ϵԳ˫ȰӵԼס¡
Щ˶źãҶ﷽΢һЩ֪ε飬ǳġǸĻֵˣĶɱ¶ԺըʲôҸɵأԣҪȱ֤Լֵܰȫܰĵȥ¡
׵ҶཫֻװڴЬٴ߽ݡѾһƬҵУĵ˶ˡ
ڲ֮ǰ˶ˣڲű˷־ѣ󲿷ֶԺز֪ʲôء˻Ҳ˴ˣʻء
Էģûпͱ˴ˣŭһԱߵϣŭǶǸʲôԵģôˣ˵ӶûпǸͷأ߰أܿɣ
˻վһļҡҡͷ
˻ʦʲôûпԷ̫ˣǰһ¾εˣ֪ʲô£
һȺҽڻв˹ʬǰʹޣҳһš
ҶĽˣҶĽˣվһԵĶͻȻ˵Ŀ̶еҶϡ
Ҷ࣬ղųȥʲôˣʵղҶľٶʵ˻ɡ
Ҷȥ֤һ£
ʲô£ʵ
Ҷ࿴ŷϵǹǹǲҳŵǰǹ
ʲô
ǹ
㳵Ҳǹˣ
ǹģ
ŤͷҶ࣬ÿ϶žǹĺС
ҴӶʢһǹһֱҵĳһģһҶ࿴ϵǰǹҸղȥ￴˿ǹѾˡ
ɫԱ䣬Ҷ࣬ʲô˼
Ҷ̾˿ǹӾҳǰǹ
˵˵ȥڸǣǹĶ𣿡˾񣬵Ҷģµ㻹Щƭǹģһֱǹɱүүʹʦ˵¸ûйϵ
˶ͬҶ࣬ĵ˶ڼȼŭСκοֵˣǵĴУҶҲ⣡
ҶǹȻǰѣǣĲ֪ǹô룬˹ݺң
ƨ˭Ա˳Ҫݺ㣿µҶ࣬ǹȻȥģ㳵˭´ǹֱ߰飬˶Ķһ۾ܷ֡ǹôҪĶ㾹Ȼܹûע⵽Ҷ࣬ƭ˭
⻰ɫҶ࣬Ҷ֪࣬ı£˭ܴƤӵĶ£Ҫһͣ
ʦڻҪʲôͰԣҶǹɱүүʹʦ֣
˿Ҷ䣬мҶȥԾԾԵҪҶ֡
Ҷ΢üͷ˵ĶʵҲ֪ǹôˡʦ֣Ҳûʲôֻ͡˵һ仰ҶɽҶ壬ҲûκҪɱ
΢΢ͷ˵ʵҲҲ˿Ҷɱĵɡǣǹ£ĺìܡǹҶģҲǹɱĺ͸ɭҶĺܴ˵˹Ҷģô˭£ܴҶǹأ
ʲôɲɣ㴿ǷƨҶ࣬Ҿ㣬˭бܴǹ
ǰҶ࣬˵˵˭бܴǹһԱ߳ȵǱȽϻҶġ
һͣ
Ҫʲôͣģ
Ҫͣǹģ
ҶΧ˹ȥڵӣ·ʱᳯҶƵġ
Ҷˣʵʵܳȥ¡ǣǣĺ͸ɭܡһܣɾϴѲˣ
ۿΧߵͻȻվҶǰҲҪ嶯ҶĻʦôãûҪɱʦǲҪɱˣϸң˵бʲô
ĺ͸ɭ֮űߵˡô˵ˣҲûٽˣʼɢ׼¡
˭˵ҶûɱҸ׵ˣͻȻһߺ޵ſڴ˽ȴһȺ˹ˡ


0529 Χ
һȺˣڵرЩ˵УĵĵӣҲжҵˡ
߽ϵʬ壬ȥĵʬʹĿڶʱǰһƬܶ˶̲סʹ޳
ҶվԱߣĵʬ壬ҲܡҲӼҪΪıľģ
ֻǣڵоЩΪˡղ˵Ǿ仰ֲĸоͻе⣬Ϊ¶ԸĻҶҪԵĿ¾ˣһ鷳
ߣ˵˵ŰȰһЩ˫ĿףվͻתͷҶ࣬ŭҶģò̡Ҹ׶ôãʦְôæ㲻лǣô𱨵飬ȻɱǡҶģǧжΪ
Ҷüͷʦ֣˵⻰ʲô˼
ʲô˼㻹װ޹𣿡ŭɱҸ׵ǹǲӶʢߵģǹҸǱǹģôͣ
£޻˵Ҷǹȷߵģǣ治֪ǹô
֪֪һ䲻֪Ĩ𣿡ŭص
㲻ҪԱ֪ڵ飬ǣҶĲңûκҪɱʦʹʦְ
ʦڻĵ𣿡תͷûκɣʦ֪֪ʲô°ô֪ûɱҸ׺ʹʦأҸ㣬ɣȫ߳ŭɱҸ׺ʹʦֵģ
߳ŭһ£쿴˵ʲô˼
ʦ㻹ǵҶ׷ɱ׵˵׸绰в˵Ҫڹ¶ԺըΪ£ôʦֵܣϰ֣һ·ɱ˶ңڶҲֳ˺ܴ£һǹˡ
Ϊ£ʱϻΪ˴µġʵ֤ݸ֤ˣ¸ûһϵ˵һ£Ҷ࣬¸ûйϵĻǾ˵Ҷסôˣڶֳô£׿϶Ҫһ˵ġҸҿ϶Ҷͷŭ߳ŭǹɱ˸׺ʹʦ֡ȻǽˣպðͰǹһߣװʲô֪ӣҪɻأ
Ļ뿴Ҷࡣüͷ˵֤֤ĸ޹أ𣿡
ʦ֣ʱһڶҵ˶֤¡֤ݻڼţǾܹ֤ģĸ޹أ׺ʹʦֶѾȷˡԣ׽ҶΪţΪֻһ˵ġû뵽Ҷ߳ŭȻôɥĲɱ˸׺ʹʦ֡Ҷ࣬Ǹ
˵ţرȥ̧ű㳯Ҷ˹ȥ
Ҷܹ˿û߼ֳȭҶкЩĵĵӣǶĻ˵ˣں޲ɱҶΪıء
Ҷ⼸ˣҲҶΧм䡣
վߣҶࡣһΣûйȥˣһĵĶӣŵˡڶҲʼĻҶǲԸĳͷԲɥĲؿǹģ
˳֣˶֡Ҷ౻Χм䣬Ȼܺܿ죬վ˫ȭѵ֣ûϱ㰤˺ܶȭţǱ
վԱߣҶ࣬ȵɱɱΪҸױΪʦֱ𣡡
Ļһ߻ֳ˵Ǽָû˿ˡҶ౻ΧţҲûְ˴ˣ˺ܶȭšǿȽǿֻѾˡ
ʦ֣ûɱ壬ûɱʦ֣ҪҰҶΨһϣˡ
ʦ֣㲻Ҫƭ㡣ҿˣҶһģʼҴҴɱ
˺ţҶѹȥΣ
վԱߵĶűȺΧŵҶ࣬Ĩһ˿ıЦ⣬һֱ֮ĳ졣ֻϧʱѾûעıˡ
Ҷత˼ʮ£Ҷ˴ģԽΣաѪӿŻѪȴǱˡ
ҶҲԽԽëˣŵЩֻΪ˸ıŴġǲЩ˽֣ʬδʱ򣬱ŵˡǣҲˣЩ˸ҪٲĻɾҪˣ
ҪٴˣٴҾͻ˰Ҷҧһŭ
м˳һ£ȴǴŭָˡ
Ҷ࣬ڻв𣿡ҧ𣺡㵹ǻְʲôʱ㲻ˣΪ㲻ǾͻˣҸ㣬Ҹ׺ʹʦֵ飬ǧζҴ
˵䣬ҶСֱһţ󱳰˼ȭʹ̲סŻһѪҶͷ֪Լٲ¾ҪûˡҧҧͻȻֱץס˶߹һţ̧һȭ㽫˵ȹǴϡ
˷һĲҽУڵϣȰ
Ҷ֮ǰһֱǶܺ͵ֵûл֡ͻȻ֣һǿƵĳ֣ʱ˶һ˳ɵʱҶæǰܳҪȺ
סˣ£ηǱӣˣ
ҶûܳȺֱΧȭһ
Ҷɫ࣬ҧءҲܱ飬һ˫ȭɨǧǰļ˴ýڽڰˣҪɱΧȦ
µҶ˼æµסߣˣˣ
ָ£һȺŵ˽ҶΧסҶȻ˲ˣŵʵ̫ˡңҲԽԽأŲҲʼҶҲˣԼɾҪ˰Ϊı취Ⱥǣȫһ̸˰
ǣҶڵҲԽԽˡǰѾʼģ˫ҲԽԽˡ˼£Ȼһ߷ڵأһϣ̧ű㳯ȥ
϶ʱһ⣬Ҫ
ҶΣ˲ȥʶҲԽԽģԽԽˡ
ѵԼҪôԩ


0530 
ⳡ漫ҵʱһӲ֪ķ˹ֱҽȺС
˿æ˿ܣֱҶϡ˽һ㶣׷Ťͷȥ˭ֵġ
ڴʱһҲ˹
ݳ˽ֱܵԱߣһֱ̧㽫ץסҶ·
ݣãɱҸ׺ʹʦ֣ݣɱΪҸ׺ʹʦֱ𣡡
û˵ҶߵſڣֱӰ˳ȥ
һ紵˹ҶʱࡣŤͷȥֱֻתŹѺ˶ڡ
Ҷһ£׹ھ
ڣ㵵ؿŶһУŻعվݣʲôΪʲôҪߣ
˵ţ֣죬Ҷץˣ
̳ȥ˫һᣬֱӵſڣ˭ȥ
ݣʲôŭҶɱҸ׺ʹʦֵ֣㾹Ȼˣ㾿ʲô˼
ߣ˵ҲǸҶͬأվԱߵĶ˵
ɫһŶݣݣĸҶһģ
ʦ֣ҸҶʶ죬ôһģݳֻǾãҶԲ£
⻰ʲô˼ŭǾڻҵĻˣҶ࣬ҸҲҶ࣬ʦҲҶࡣأ׺ʹʦֶˣҶǰǹ£ڻ˵ҶࣿҸ㣬ڻҶ࣬ΪҸ׺ʹʦֱ𣬾ŵĴУ
Σݳʦʹʦ飬϶Ҳ࣬һ޹˱ǻûв֮ǰûʸɱκһˣ
Ҳ֪ʲôʸʸģҾ֪Ҷ֣ݣÿ¸޹ءĻҲŵĵˣ
˲Լͬػͷ˿ݸǵʦֵܵʱܳ໥֮ϵܺá˵Ļʵŭˡ
ݺܸɴҡҡͷʦ֣㲻ٷ´ңĻͲҪô嶯棬̫Σû֮ǰǲܶκ˵
˵ţ˶һۣҶĹ¶Ժըˣʦʹʦֱɱˡ֮䣬϶ʲôϵҾãҶҲǸܺߣǵѣǵĵˣ
⻰ڲ˶Щȴǽüͷֻ㣬ÿÿ
ܣݺܼᶨҡҡͷ
ãҧгݣŭݣ˵ݸ㣬Ѿŵˡӽûаϵ
ˣЩ˶һִģ˵űҵɡˣˣûаʣ˵⻰ҲȻˣ
üͷһᣬҡͷʦ֣ʦ飬϶Ϊܵģ
ŭΣݣ˵ʲôѾŵˣʲôʸָֻŵģҾ㣬Ҫô뿪Ҫôǰϳȥ
վſڣ֮ڣ˭ȥ
ҪҶȡʱ䣬ŭҳȥ˭ɱ˭
һ㶣˿ݣֿ˿һʱЩΪѡ
ǻʲôأŭǲΪҸױǲΪʦֱ𣿡
⻰ʱ̼ˣԴߵǰСʦܣ㻹ÿɡ죬ζҶˡ²ģҲǲٴ£
ݻҡҡͷҶ϶졣ǲ˵ˣȥ׷ʹҵʬϿȥ
üİŭݣҸôˣҸʬδ㾹ȻΪɱָŵƴãããҵҪ㾿嵽ʲôزˡ
˵ţԼ˹ȥֱҪȥš
ץס֣˻ȥŭֱ̧һȭ˶ݵؿڡ
ݲܣһȭǵſڣκ˳ȥ
ÿÿ˻ߵش״񲡣
ҲЩˣ׷ŭĿŶݡ
Сʦܣ˵һ飬ÿ򣬱ǲˣΪӳ죬Ҷζӵˣ
ݿ˿ֱʱ䣡
һ£ŭĲ׼ÿˣǾݹʦˣ
˵ţֱ̧㳯ݴ˹ȥݲܿȴҲûлֻ֣ǽȭͷ񵲿
˼ӳ֣Ҳ׷׳ְ˽ŵȥΧݡ
ݱվ벽Ҳû뿪˵Ľǣʵ̫ˣʵΧһҲ˺ü£ҶҲò˶١ϾҶൽ˺ѾʼˣʼնֻǷأûз˼
˲ӣѿʼŻѪֹȴˡҲۣôʱ䣬Ҷ˵ѾܵĶˣȥ׷˰
ÿÿţƴس֣Ӳվſڵס˷ţƾһȭͷԼϣȴ벽˿
ڣݻǳŹӣҲʵվˣ̱ڵءŻѪһߣشŴ
ӣڴ󲿷˶Ĳ̣ϾǵСʦܰ
ȴŭ֣򿪷ѾҲҶ࣬һǻŭҡתͷһݣͻȻץԱһӣܹȥ͵˶ݵͷϣŭݣ㾹ȻɱҸ׵ַˣɱ㣡
ľƵֱӱҶˣͷҲһѪӿ˳ȴû˿֣ͣץȥԶݱһٱ򣬿ӣɱ˶Ƶġ
ӴæΧм˸Ͻˣͣ
СʦܣСʦܣôˣһӷŶݣѪģȥЩˡ
ݻۣЦЦ죬ȴ˵ˡ
ǻʲôСʦܣŭ𣺡ǸҶһģɱҸ׵־һģѾŵˡǣǸɱ
㲻ҪôһֱĬڿڣ˿ӣüͷСʦܸʦô꣬㻹֪Ը׼飬;ԲıġңСʦ˵Ҳԣʦ֮飬Ҳ뿴ԩ˰


0531 үȥ
ʦ֣⻰ʲô˼üͷ˼ǣԩҶĲɣ
Ҳ˼ֻǾãô飬Ӧõһ£ʼСʦܣʦʹʦֶˣǸɱˡϾţȴȥҽԺ˵Ĳᰡ
ŶݱתҪȥȴǴŭȵߣ
ǻȽǰɣҪ£֣ʾӽݴȥ
ԸĻһЩݴˡıףȴҲ޿κΣЩ˵еűͲǺܸߡ
ʦ֣Ҳ֪Ҫʲôǣ˵׵ĳ𣬴ʦֵĳⶼǱرģȻ˵ҪǺãǾȵ顣ǣҶɵˣǱȰץ򣬵ǵҶ˵Ѿȥˣǻȥ𣿡
˵Ķԣʦֵͷʦ֣ΣǻǵȰҶץ¸ôԺˣĿǰ˵ȿסҶ࣬Ҫˣ
üͷĬһᣬǵ˵ͷȻҶ໹ЩΣǣ˵ҲʵҶɣͱȰסˣ
ͷˣʦټһˣȥʼ׷Ҷˡ
Щ뿪ûãˡһǾ죬һǶҵˣүҲԸˡ
ڶ˵Ĳ֮£ү߽ĵʬ壬үһΣֱ˹ȥ
Աιҩʲôģ˺һүӷŻתѡ۾ضĵʬ壬嶼ûжһ£Ψۿˮϵ˳ʹš
ĸ˼ʮıڣô꣬ϿɵĶˣҲ϶ֵܡڣֵܣôǰһ˵ֱĴ
ĵʬ壬ʢһ˿ԹĿ⣬Ȼ̾ϢȴҲû̫ʹı֡
ԶοүӵףܸǧҪ̫ˣ
үû˵ֻһֱǸվ˺һᣬһҡΣֱˤ˹ȥ
Զæסףףôˣôˣ
үӱۣԶŶүӣԱ߶ƴæסүӵУҪѹǣƾκүӵ۾ʼնڱš
~~~һֱүеĶͻȻ̧ͷŶԶдſǻۿﾡˮؿŶԶ᲻ӿ˳˺þ÷ŴӺ伷֣ס׺ûˡ
ʲôͬʱԶһַүӵıǿ档˺һᣬɫ𽥱ò԰ףƲ˶ˡ
Զ˱飬˸ǻңүӵļӴæȥ̽ǣÿ˵ĽһģүѾû˺
˶סˣ˺þãԶƿڴ𣺡ȻоȻ
ǰȻ㣬绰оȻ
жʢһó绰һ룬ݣҸʱ䡣ҽԺ˵ʲô˵һ飿Ƕҵˣ֪֪ң
ʢʲôԶһѴӶʢ绰ݣɳҸ׿첻ˣ
ʲô̬ȣôأǵٶҲ첻绰ǶһŮӼػصղűʢ˼䣬ŭء
ԶҧأˣǶҵĶԶҲ˵ЩϻΪǾȻٶҸ׵Ĳ飬ҶԶģһҽԺƽˣ
ŮӸûһ߶Զ֣ŭˣ٣Ƣͦ󰡡ҽԺƽ֪ʲôҽԺҽԺǹҽԺҪҽԺƽҵҪʲôԶҽԺ
磬ʲô˹ѾԺ˵绰ԸȻˡ
˵ţӶԶӹ绰ŻͲҲ˭ʰҹҽԺ
٣ĳˣ
ֱӹ˵绰Ůӷŭ˵Ļߣ˺ݵ˶ҳһţıɱ¶ˣүӾȻҲˣ²ˡ
Զ˵ŵĶүӱĿɽֻҪүӻһ죬Ĺϵ֣ܹ֤ҳΪеһ塣ǣһүӲˣʣЩˣȴ޷֤ҽʱյĵλˡ
ο֮ǰһġүӺͬʱʱڶʡķΧ֮ڣҲǺڰͨԣ˸ǵġڣɽȫˣǶҲ군ˡ
ϰָ߸ϵĸоͻȻʧȥɽ͵Ǵ˵¡ǶԸֽԣǾƴҲҪѶүӾȻÿ˵鶼һĽҲһΪ֪үӵļֵж
ǣƾæһġȻ̵ʱ˹ǣĽүѾûסȻڶ˵һҪ£ǽүӴҽԺȥȣҲûжı仯Ѿ˵ˣѵḴ
үôһֳûŻҵĳ棬߳ݣƹ˼ӣߵһ˵ĵطóֻһȥ
ι绰Ƕ˴һŮӵ
壬Ҷڵôˣҧʵ
ǲ鵽пȥ˲¥㲻õģݵӦѾ׷˹ȥӲ˶õġҲ˵㲻Ҫ绰Ҫ㷢ˣһпɶǰˣ
ҹܲôˣҸ㣬ҶһҪ
϶Ҫǲ𣿡İɣݵɱҲбĺ֡ιܼʲôˣ
ҡүүˡ˵⻰ʱڶ¡˵ʵζû뵽龹Ȼֵһ
ЩɱģΪķ书ȻܺġɱʼջҶࡣǣôҲû뵽Ҷûɱöү̼ܲүһҲû֮ǰĵλˣ뿴鰡
үӲˣžȣȴҲһ˿ЦүӲڵĻҲͷˣ⵹Ը⿴顣
ҪҶ£ôߵһүүȫΪҶ࣡ҧŭΣҪץҶ࣬Ҫְǧˣ


0532 ΥԼ
Ŷ⻰вɸǰЦҲ湻˽ˣϻﺦģүҲΪıɱܲ˴̼ġԼԭ򣬷ȫҶͷϣĽв
ҲûаĲмֳֻİɣһΣҶ
建˵ͷ仰﷽΢ƽһЩүȥ飬һջѣҲɿʼԼ飬ֵֵáΪ˶ԸһҶ࣬öʧȥɽʣ֮󣬶ҽʧȥڵĵλΪһͨļ塣
뵽ͻȻԼθһѡԸҶ࣬ԺеǻᣬǣһȻ塣ü֪²Ҷ֣Լȱҵɱˡ
ﲻһ£վԭأԾȻͷ󺹣ֽŶˡֱ˿̣µغֻϧһжѾˡ
Ǳߣ˵绰תͷߵ춨Цնģ˼ԼԼүүһжڱϣǿЦ
ٺٺ١춨Ц·ûпǰ¶壬ֱվ·ϣЦҵˣԼʲôǴıŵǸֲǷǡԽǴļ壬Խ׷ҲԽױ㲻
ߣ⻰˵ģ̫˰ɡЩصּҵļҲСզû顣
춨ƳһۣаЦ޳ܡ鶼һˣڳҶ࣬ȴ֪Լļʲô¡ڻ˵ĻŽ޳أ
춨·ιҪȥİ
ǵļƻ춨ЦĺͶүӶˣ͸òҶˡˣٴ绰пҪõˣ
춨˵ţ⻬βһ£ЦСһ
彿һݺ˿ؿ춨ҵأ
춨ͷЦת߳˷䡣
ϹԪһ𣬽춨ǵһ졣˶ڵţ춨ܸǴʲôϲ
˾ȺʱϹͻȻܽ䣬磬ϲˣ
ʲôϹԪͬʱվϢҲ̫˰ɡˣôܣ
Ϲ˷ܵصղŽӵϢݱҶ࿪ǹɱˡУүΪĵ̼ҲˣڶҺŶҳһˣѾȥ׷ɱҶأ
ϹԪһۣͻȻ춨˵ľϲʲôˡľȻˣһҶ࿪ǹģʣ϶춨涯ֽš춨Ҳ湻İȻɱģ˾ء
˾㵵ʱſܽһˣи˵Ҫ
ϹԪֻһۣ춨ȻҲʱˡ˵ʵˣֵʵ̫Ĳô¡ǣ춨Ķɱ˻治ҷء
ĬһϹɣ
춨߽䣬ֻʣϹԪһ춨ϴŵЦλѾϢĻҲ˵ˣѾˣүҲˡڣλԾسֶԸҶˣ
ϹԪͷĬһԪȿڵʵҾãѾҪˡڶҵ˺ŵ˶϶Ҷɱģƴ׷ɱأֲ֣ҶҲ˰
춨΢üͷϹһۣϹٰ˼أ
ϹҸ˼һ
𣿡춨һЦλô˵Υ֮ǰԼˣ
ҲΥǵԼϹǵĿɱҶ࣬ڶǳ֣ҶѾˣֺαôżأ̫ˣ»¶ţץʲôǿɾʵ䷴ˣ
춨һ֣ҲЩϻҾһ䣬ǲ׼Υ֮ǰԼˣ
춨⻰ʵĺǿƣϹԪ֪ôشˡһشǣǾͳ׸춨춨ֶΣɱǹҲʲô°
ǡҲҪΥ֮ǰԼԪһ£Ҫɣھ˰Ҷеĳȫɨƽˣʧȥзչĸ㿴ô
ԪԳֶԸҶ࣬ԲػصķϹҲ춨ҲԪͬ뷨
춨΢΢ĬһͷǺðɣôҲԡҪǳɨƽҶĳӣһҡ
춨һ£俴ˣҪϽ
ϹԪ΢üͷϽ׬Ǯģ춨ĻѡһӾͰ׬Ǯĳѡˡ
춨ֶΣĬˡȽϸ춨𣬽һϽʲô¡
Ȼ˵ˣλʲô춨Цʹˮŷڵ⾳֮ǰҪҶûһӣ
û⡭ԪһЦǰɣ
Ҷ౻Ƴ֪֮רžģ̫أҲûݵתæ뿪ݡڳϣҶཫ紵ԼԼʶѡ
ҲûһԼĵֱ̣ȥ˲¥֮ǰйٴڸҶ˵ǷҶһ飬ҶµĻȥæֻǣҶû뵽ôԼҪȥæˡ
ڵУΣжŵ׷ɱҶ˲¥ûĸطܱЩֵˡԣҶͰԼЩֵȫ˲¥ߣйٵʵʱȱסǵ
Ҷϵ¥ʱνѾ˲˸˹ֻ¥ûôطϢ˶ڲ¥Ժš
ȻǼȻڲ¥ķΧ֮ڣʾйٽǡʱ򲻹˭鷳йٶӲġ
ҶĳνһվҶ磡
ˣ
磡
Ҳ׷ΧҶΪʲôҪءϻѪҶ࣬˶ʱʻæҵذҶ³ˡ
Ҷ磬㡭ôˣνſǻŵؿҶ࣬ǿƵŮӴ˿̾ȻҲЩ޴ˡ
ҡû¡˶ȻҶ΢ȣ˰֣ƤˣҪȡȰҷȥ
ŷӦν˽Ҷ˲¥ϰĪĪſţҶӽ΢΢죬Ҷô£


0533 Ͷ¥
ˡҶߣ˿үӱɱˣ
ʲôϰʱɴ۾˼㡣ĵʵ൱ˡĵʵ˭ɱ˭ɱ
أҶʵ
һ£ϰæתܽңûãڴͽܴҴ˳ҶӣҲһ㶣ǰ޳Ĩһ˿ЦҶԹȻڲ𣬵Ҷ໹Щ޵ġ
ֱ߳ӳ嵽ҶǰһץסҶ·ȵүôģ
Ҷһ£û뵽ڵķӦȻǿҡǷŭı飬ľʲôϵôҲ˷ŭأ
үǱǹɱġҶ̵ذ֮ǰ˵һ飬ҶĻڶʱ˳Ĭ֮С
ڲҲǶҵˣȻѡҶࡣң¶ԺǱ߱ը飬Ҳ˵ˡȻôյʱ﷢໥֮϶йġԴôľ飬һ۾Ϳˣ¸ݺҶ࣬ͬʱֶԸҵġ
벻үһӢۣȻôϰĪĪ̾˿ҺŵҲ޴ô򵥵ļǾȻˣǸĻݵЦ
Ȼ򵥣ؼץסġڻҡͷҵ˺Ҷ඼е⣬˴ݺһ£ǵȻһҪɵ˾Ҷˡ˼ȻүӶɱĲ򵥡
ڿҶһۣҶ࣬׼ô
ԵĻЩֵס졣ҶϢһ˺һˣٳȥ¡˭ɱ壬һҪѪծѪ
סȻû⣬¥ķ䲻࣬⼸Ҫίһˡڵֻǣˣһ֮ڿǺѸԭˡҶ࣬ҿ㻹£ҳȥɣ
ʦܳȥСＱҶЩֵڶڲ¥¥ǸĻ˵Ŀꡣס¥һ뿪ˣǸĻ˻ᳯ¥ְ
΢΢üС˵Ҳʵ¥ûصĻҲͲǰȫĵطˣȷһ鷳顣
Ϊ֮ƣǵҶԳȥ顣ϰ￴˿Ҷ࣬Ҷ࣬һʱ䡣ƺõĲˣٳȥ£㿴ô
ҵ˲ҪˣҶߵ£ϢһûˣܰչЩֵǣѾܸмˡ飬һҪȥ飡
ҶݣҲûм֣˵ͷǾɣ
νȥֵǽһ£ʱס¡ò¥ԺӱȽϴ󣬼˿ȥһʱﰲӪկˡ
Ҷ£νϰҪҽҩ䣬˿ڰʵҶҪܵˣ˲ࡣ˿ڰãҶһƧķ䣬Ĭɺķ߶ϢתڻѹѪʲôġ
æͻȻԺ洫һ
̧ͷȥֻʻ˹վſڵķ蹷ɫһ䣬תͷ𣺡£ֵǣһ
ʰ̷Ļӳóֹʲôģܵ蹷վ
嵽Ժͣ£ӳʮˣŵˡΪˣŵʦ֡ԶԶ˿ߵ΢üͷֻץҶģɵˣÿݹǶǲˣ
¿һµģץҴ磬ʹʬϿȥ
ʦɫһ˵һ飬ֻץҶģɵ̹
ϸƨ򣡡¿ŭһһȺֵȥҪŵ˶һ
ҲսȭͷҪҶЩֵܶһʱ¥ͻȻ򿪣ϰĪĪҡ˳
ӴͦϰƳһۣλҪʲô𣿡
һ˴ȵĳˣ
٣СӣͦصһͻȻ˱תͷȥֻһɫ԰׵ԶһԺǽϡ
ϴűЦ⣬ݲ԰׵Щˣǰ޳Ҳ֪ʲôʱܵǱˡ
޳Ժǽ˹ߵȺУֱŸղ˵˹ȥ
ˣ֪֪ʲôлӿڳ޳Цһѵӵģⲻ֪ͻû˴ء
ҳүӶʱŭˣ̧ű㳯޳˹ȥ
ٺٺ١޳һЦתܿӵĽţ⻮ӵĲӣת˿Ƶصϰﶼʦˣ
˲ؿ˺ܼ򵥵ؽ֣ʲôûз޳˵ĻҲ̫Դ˰ɡ
ٿӣȴǶԭأζûжûз˿
ӣôˣԱһȥֻӲӴͻȻֳһߣűһѪ˳Ųӣ˵ϡ
ôˣ
ô£
æȥӣʱŷ֣ӵĲӾȻѾ˻ˡѪӿӲϳ鴤ţѾûˣ
˵УΨʦָղ΢һЩϡ޳кӦһƬ֮ĶȻô㻮ӵĲӣȴҲ
ȴ֪޳ɱ֣Źйٴѧô꣬ɱ˵ıȴǷǳǿ˽ĻսҲСǣҪ͵Ϯɱ˵ĻͲˡղӱûֱӰˣҲð޳һӰ˶סˡ
˽һЩղվڰ޳ߵЩҲæһЩÿ϶žš޳ʵǺǼɵ
ɱŵˣʦһŭȣһϣɱ
ʦ⻰ٻˣڵرҪΧ޳ڴʱһ׶ͻȻƿնǰ˵ұֺۣܿ˻ȥȴ۵ıұڵϲҽ
ʦ̧ͷȥֻϰ֪ʱѾվһİССǴѪ׶ϻаЦݡ
ʦﰵ˵¥֪¥ڸơû뵽յ֣ץҶɲһ׵顣
йأʦ̧ͷùйٳ˵ʦҶɱˣҶѲΪ𣿡
λѣ˵ʱ򣬿ҪעǰϰǰǲҶɱģ»ûжۣǲҪݱˡУǲ¥ڲ¥ʲô¾͵ðǲ¥ĹҶǵĿˣ˭ߣǾҪǲ¥ΪУ


0534 һǧɱһǧ
ϰﵭһЦĿɨʦֱˣ󶨸ʦϣЦȰλˣ¥ΪУҪ۵ġǲ¥Ĳ࣬ɱֶࡣλѵͲͷ˯ûͷ𣿡
ϰ⻰ʱ˽һ㶣֮ǰ֪¥ˣﶼ֪⻰Բ١֮ǰԲ¥̫˽ˣղſ˰޳С֣Ҳ֪¥Ĳǣ˶Щηˡ
ô˵¥ӻҶˣʦֽüͷߣе£ӲһҶɱʦǻҪʲô
ʱǿʼˣϰ΢΢һЦҪĻǺðʲô֤֤Ҷɱүӵ֣
ʦִȵǰǹǹ⻹Ҫʲô֤𣿡
һǹѣҶɱˣڱҲɱˡƾ϶Ҷɱ֣δ̫˰ɣϰҡҡͷ֤ݲ֣ٶƾ϶һ˾ɱ֡ҪץҶ࣬Ҳԣóܹ֤Ҷɱֵ֤ǾͰ˽ǡĻȰǻȻȥ˭֣
㡭ʦֵɴ۾Ҫƾ֮ǺĪĪĶ֣һʱҲ˵
ߣ¥ϰô簡ڴʱһͻȻԶԶֳŤͷȥֻٴԶ˹ղǻ˵ġ
ٴ¥üͷ֮ǰ¥ֹһΣʵҲĲʱ޳ˣСһ𣬾ȻĶ֡Ǵڼʱϻֻ²¥ҪˡһΣȻ¥ӣ߲Ƶģʲô
Ǹʦʶٴ֪֮ǰĴһȭҲɻĿġ˵ҲѣҶҲѣ﾿ʲô˼أ
˵Ŀ⣬ٴƵߵ¥ǰ棬Ƴϰһۣתʦ֣ȭѾ֪үӱ͵Ϯ飬̫ű𡣲ܶԷ˭һվһ𣡡
һ˶ʱϲϰüͷʱͽɾ͸鷳ˡٴҶгڴԸҶ࣬ҶĴɾ͸Ӽˡ
ӣллˣʦϵ˵ڲ¥ǰŵûеҵ֧ǣŵ˶ʱܹ裬Ҳʢ˲٣
ϰֻҪҶ࣡ʦֿϰǣŤͷ뿪Բ¥κγ嶯
ϰüҸղ˵ĺˣ֤ҾͰ˽㡣
ô˵ҪҶˣʦֽüͷϰŵȻ³ۣûѧʦ洫ǣǶһŲġ¥Ȼƴ󣬿ǣ¹ɱʦĴУƴֻʣһһҲԲġ
ʦ˵ţҲǰ߳һЩҸǳ˸еһЩ
ϰüͷЩӲҪĻɾͲܿƵ˰Ȼ¥йй򣬵ǣҲܰŵȫɱ˰
˭ǰһһ˾޳ĵƬ俴ˡ
һһѵɱ˼ˣʦִһͷǰҲƸǿˡ
޳ЩΣû뵽ԼȻŲסЩˡҧҧͻشڳֱʦ˹ȥ뽫̵
Ȼ޳˳ȥٴҲ˳ֱӵǰ̧һȭ˹
޳ٴһУٴ˻ȥ
ʦ֣Сһȣ׶˹ٴĲӴ˹ȥ
ٴһЦ޳Сﶼ֣֪˵ʵһ㽫׶ץһСһվȣֱӱǰ
޳״æĵƬֱٴĲӻ˹ȥ
ٴܹ˳̧ű㳯޳ؿ˹ȥ޳Ҳٶȿ죬æܹͬʱ˼ٴǰ
޳һҲСȡʱ䣬׶ٴ˹ȥֻҲóȻ֣Ϊ˵ʵٴġ
ٴȴȻָϰȵĪĪҪôҶཻҪôǽ̤ƽĲ¥Լôɣ
ϰü΢壬ڵӣһʱҲЩ޴롣
ڴʱ¥ķŴ򿪣һеģߵ˳ȴǹйٴڡ
ڣٴʱȥ٣ʶҪˡǣֲˣھͺˣҲ׶˰
ڣڳˣٴһŵ֪˵ݣһҲǸԼ׳ȵǾ֧ŵĸλѣظүӱ𡣴ڣ㲻ҪʵǿܹǿǸɱ˷ȰϽҶཻ򣬵ҵĳˣ¥Ҳ뱣סˣ
ٴĻ˶ʱ֪ǰ˵ݡ
ʦҲҸڷʦҲǾʶʦڼ֣֮ҶɡҪһи㣬ǰҶȥ£
俴˿ˣֿ˿ٴ̨һһٴ˹ȥ
ٴٴУͷ󺹵ؿŴڣ֪ھʲôǣڵʵڴǰСûȫûзŴ߹ŤͷܡǣֶˣֻվԭأŵؿŴڣ·ʪˡ
ڴߣҲϱ顣ͦġһһߵٴǰٴٴţֻоȫڣҲؿʼ£޲ÿȴ޷뿪
ϴҲ¥£ҸӣŹˡһΣˡڶһ£ͻȻֱ̧һٴϡ
ٴڳ֣ڵٶʵ̫죬ܶһֱӰ˼ջվȣһƨ˵ϣһѪ˿
˲һǶ˵ڵû뵽ڵʵȻôǿһƾͰһ˴ѹֲ¥һֱ˸ǰ
㡭ҴңٴĿɿڴؿŴڣȻҵˣң͵Ǵҵڣţҵ˾ԲŹģ
ֻҪеУʱӭǣ俴ٴסЩϼһǡ˹ҪҪǲֻһЩķǴĳҲǿһɱһһǧҾɱһǧҵҪңжɱģ


0535 ¥ȱɱ
ݺʡʮ꣬û˸Ҷ˵ĻգھȻ˵ôһֳ˶ˡ
Ҫ֪йô˵ȫưΪһҶ࣬սʡʥأҲδֵ̫˰ɣ
ٴû뵽йôǿƣԲһ㶣ɫʱѿʵԶڣھֻ̼Żˡڴ˵Ļ޼ƿʩˡ
ٴĬƬ̣ҧ˵˵ȥ뻤ɱǰǰɣ
ٴ⻰ڴ̼ˣ⻰ɫһ䣬Źй١
û֤ܹ֤Ҷɱǰˣԣ˭Ҳ˵֡ϰֵٴ㲻Ҫ͵㡭
ĪĪͻȻںֹϰ俴ٴûҾҪҶ࣬Σ
㲻Ҫ̫ˣٴڣʦֱȵȻʵǿ󣬵ǣŵҲʦǶɽǾȫҲҪΪʦ𱨳𣡡
˵ţʦһ֣ȵһϣһôܶŵˣ
ڵӣ޳Сվֱ壬ЩŵؿˡŶʮˣȻʵǿһĻҲǸ鷳¡ȻйٴʵˣǣҲһɱôˣǿɾ͸ų׽˰
ٴǿ׼һ㣬ԲųԴ̼ŵˣû뵽ЧȻõĳ档Щ˵ӣ¥ƴˡ
ŵЩˣһ˿ȺͰȫܸıʲôߣǸˡǲ¥Ҵڵĵ̡ҲжˣҲʲôŻҵˡֻҪҵ̤ͬĳضȡĹ
һ£ʦִŭڣ̫ˣǽһˣҵҪɱ˶ˣ
˵ţʦִűһȺ˳ȥߣ޳Сﶼսһ߷蹷Ҳ׼æء
Ƕڰ÷蹷˽ȥƳʦһۣߣǻ˶಻ˣҲ¥ĵҫΪҲ¥ûе𣿡
ڻ䣬ߵԺǽʱʮˣֱӰֳΧס
ʲôˣٴɴ۾óЩ˵ֶǲǣ¥ôأ
Ҳ¥ô꣬Ĳ˵Ų¥Էɱȴ١Щõɱֻ֣Ҫһ仰ʱΪȥɱˣۿˣԳ¥ֻҪ̤¥ĵ̣Ҿһȫǣ
˵ţתߵԺſڣǸˣ˭ֻҪûҵͬ¥ɱۣ
˵⻰ֱӹԺŻȥˡٿվԺʮɱǣ˵ʵ֮ǰķŭʱȥ˲١
ȻйٴʵˣϾֻһˣ˲ŸҸа塣ܹɵذǶɱˣǣǾôӦòɱô˵İɡû뵽һ´ھȻôɱ˲գ۵ɱ֡ңڻû˭ȥðգƴ¥ڽȥ
ٴҲεվԱߣղıڴˡȻʵ˿Ҳĳ¥ԣվ˺һǻ㬵뿪ˡ
ٴ뿪¥֮󣬲ûиŵһ𣬶ֱӸϻ˶ҡ
صԼķ䣬ûãҲĸ˹ֱʵôˣ¥ǱʲôӦ
ٴѴڻҶ˵һ飬ٴĻ϶ʱһ˿ЦȻˣ
ô֪ٴؿ壬֮ǰ˵𣬲¥δػỤҶİ㿴йΪ˻סҶ࣬Ҹս˵ȫһ
嵭һЦٴⷽҿǹƴˡǣҶԣʵûжҶǹͬĵˣǵȻҪ취ԸˡǸ¥Ȼûжϵ˵ҲһСԸһҶ࣬ͶԸ¥˵һ𣿡
һ𣿡ٴԸҶĻһ˳־ͿˡҪԸ¥ҿû£
ڵʵȷǿǣˣҵˡҵˣẦһССĲ¥𣿡
⻰ٴɫ΢ÿһЩһۣҵȻǸ¥ˣ±Ƚ鷳ҪԸ¥Ļ϶üĳ棬ô˽üĳأ
ʲôѵģʼ磬ĶˣҵĽ飬ҵ˾ԲӲġңڲ¥ȻսֻҪ㱨µʱͼӴ׵˵ϼ仰Ǽ˿϶Ҳİο
˵忪ʼЦٴοʲô
οҶ໹ǱҵĴˡǵõϢ룬ҿ϶סģ嵭ЦֻҪܹһ¥ɱҶ࣬ɱ˹й٣Ϊ㱨ؼǣ¥ҵвһļƲߣѵð
⻰˵ٴĶˣ΢΢һĳô˵Ļпܻü˹¡ҪǵıɱǼ¸йأҲ군˰
ô鵽أ嵭ЦѾźˣô飬ģİɣ
ٴԥһ£ǵ˵ͷ绰˵¡
¥ڣҶһֱڷϥСʱʱ䣬˷źһЩڵҪ׻ָ»øʱ䡣
߳䣬ϰĪĪνڿںȲ裬СԱ߸ݲ衣йٺͰ޳Ҳ֪ȥ֮ǰֵɱ֣ҲӰǶڰŲ¥ء
Ҷ磬ôˣҶνæӭеѯʵ
ûˡҶߵ£ڵһͨ˲࣬Ҫָǵʱ䡣
Ҷಽȵν΢һЩҶˡ
ʲôҶʵ
νϰﻥһۣĬһ¶ԺǱѾȫڿˡ
ôҶʵҲܺܶϢ
νС֮⣬˶ûʲô¡
Ҷһ£ǡ˶ˣ
ûˣνص
ʲôҶɴ۾˵ʲô˵һ飿ղ˵ûûûˣ


0536 Ա
νص˵ͷǵģûˣ
ôܣҶǶ¥ըǸˣôûˣν࣬㲻Ҫƭңʵңܵˣ
Ҷ磬ûƭ㣬ûˣνҪţĪĪ㣬Ҳ֪¡
ĪĪЦûûˣ
˵ı飬Ҷ࿴óûƭԼпϲ֮࣬ȴҲž⡭ôܣҲΰɣ
˵ţҶԼһ£ҵʹʱףȷʵ
ûΣʵνҲ֪ˣҶ鸣죬ǡը¥ը˰ߣպúϿεĽûըȻڷţҵĿܻڣΪ֧ųһƬռ䣬ԺǻǺѾȫȳˣ
£Ҷôң𣿡
ǵģνͷ˵Ҳ֣εıըͱܿЩҺ˵İ칫ƵģЩطġΨЩ˵Ŀշ䣬ը˷棬Ҳ˰
Ҷ죬ڲӵʱ򣬼ܶαըֱ֪ըѷǰڷը˹ܿ˵ĵطңܰһ¥ַʽըǷըˣˮƽһ÷ǳ߳У΢һʧ󶼽¼档
ѲɣЩܹǷը˿Ϊ֮ĽĻըˣοһĺ°
Ҷи̾һ£һıɱ飬ǹ¶ԺǱߵڹ¶ԺǱߵԤϵĺãҶķһű㿪ʼѯߵ顣
֪ŵɱ˲¥ߣйٴΪϧսҶǸж˵ʵҲ֪ΪʲôҶ༸仰ġǼ仰ֵôΪƴ
أҶʵ
ȥˡĪĪһ£ҵĸֻûйȥݷüѡ
Ҷ֪νİݷѣʮа˾ǳȥ˹æˡѲɣľҪҵƴˣ
Ϊҵ飬ôҲ鷳ˣҶ̾
ҶҪôĪĪйٺ֮ĶԹѾãվҪһû飬йٺҲܺƽġҶ飬ֻһǰˣ
ҶԼ˵¥֮ȷжԹģǣʮǰһսֻ֮ǰʲô飬֮便ʲôìܣҶҲ̫ǣĪĪôһͣҶ΢ȡֻΪԼôڸҵƴҶ϶ġ
Ҷ磬һ¡νЩԥǡǵĳӣ͸ȫռˣĳҲˡֵܣ˴˺ܶ࣬˺üˡУѾûоݵˡ
ҶüͷЩҲԤϵõֻû뵽ô졣ĵڻСʱоͷôıʡǸĻ˰ŵʱǲ̣Ͱźһ塣ֻҪʼ֣Ѹײڶ֮ƽҶһҶһξܹҵɱĵ֣ǣܷ񱨳һδ֪أ
ν࿴ҶӣҲܣǲòӵУҶ磬ǺֵܶܶץˡǰͶǵЩͻˣ󲿷˶ץˣʣµЩҲɢˡ
ôҶЩȻ͸Ըõǣץʲô˼͸Ȼ֧֣ҶҲԳ˫ô鷢أ
νǶڱģԾֳȥȴоֵץˣ˵ЩԱǣڽܵ顣
Ҷɫһ䣬ԶеӰǵȷһ㡣ֻǣҶû뵽ǾȻԳ˫ҲһԸˣӶҪҶϾɱ˰
ҪȫԸҶĻڹٷĲϣҶѾ군ˡеľ죬ԻȫֶԸߵЩϴθּǳսҪһЩΪǴλԳ˫ΣԳ˫Ҳѱˡң͸ҲڶԸŵҲҪ׷ɱǸĻˣҲҪҶôһڵҶ࣬ȫѾľ
ҶĬӣν಻ɵ̾˿Ҷ磬ҿڵУĲʺǼˡҪȻؾŴأǱǿԴͷʼԺлĻǿٻУЩ˱𣡡
νΪҶ࿼˺ܶ࣬Ҷܸмֻϧڵ޷֡¶Ժôຢӣıɱ飬ܵҶδ˻оţԼеôֵܣҶ඼޷¡ڵƴһѪҲҪΪһˣΪйصЩˣҪˣ
ν࣬ʱܻȥҶ࿴ν࣬Ҹæ⼸죬Ȱߵ˴ؾŴأæһ¡
Ҷ磬֪жҪ𣿡νཹؿҶ࣬ÿ춼ű׷ɱΣհ
ҲߣҶҡͷһкܶû꣬ұ꣡
ν࿴Ҷ࣬죬û˵ʲô֪ҶԸ飬һܹȰöġ
㲻ߣҲߣνҪ˰㣬㣡
ǲҶȻҡͷڵ飬ԽԽáң̫ΣˣǱȻȥ
УҾԲߵģνҲǶȻҡͷ̬ȺǼ
νҶЩж֪νΪµġǣڵôΣգҶĲﰡ
Ĭһ£Ҷ໹Ȱ˵ν뿪أʱߵֻͻȻ
Ҷֻһ£ȴһİĺ롣Ҷ΢΢죬ʱ˭绰أ
Ҷֻߵ⣬֮ͨû˵ֻŶȿڡ
ιιιüü𣿡绰Ƕ˴һϤ޳ܵҶԺһˡ
㲻зַͣӣ޳ܵϣһڻȥͺһ鷷ӡǽǣԣ޵ˢǽͨˮͰλָףһͨȴûһͨϰˡ
ˣҶѿڶ˶ʧһˣҶ໹Ϊûأû뵽Ȼֳˡʱ绰ˣȫҶԤϡ
ô˵ģ绰Ƕϰһ䣬ʲôأԷû
賿㣬ҳԷûҶˣ˵û찡


0537 ϰ˵ĵ绰
ϰЦⲻк㿴ӢˣʱҪ˵ò
ǲеû°Ҹ˵ںæʲô¸Ͻ˵Ҫҹ˰ҶƵصʲôʱˣϰ˻˼ôĵк
ϰ˸æ£Ȼ£ұң
˵꣬ϰֺٺЦЦǸģ
˵ҲǴҶһòҽǮģ
ϰ𣿡ϰ˵ǳ˽Ǯ㲻Ҫܾôûڲٺòã
Ҷࣺϻ˵£˵ҹ˰
ϰ˵ѽ˵˺ôôＱأôʱû棬զ˰
Ҷе㼱£ûʱĥƤӣ
ҶЩԣϰҲһЩʵʲôˣ
Ǻܶ£鷳һ˵ʲô¸Ͻ˵æĳ鲻Ҷصϰе㱾£Ҷ໹ֱӹ绰˵ʵϰǺܲװ
ϰ˵Ҳе£ʲôʱпգһˣк¡
ڿûʱȥҶֱӻؾ˵ĺ£Ҷܾúһӡ
УһˣºܹؼϰѵõأеȷһţߣȰߵˡֻҪܰѶߵãұ֤ڶʡܹվȽţ
Ҷ΢΢üˣ߻кܶءȥˣߵ°ˣڳʱ˻ȥһˣɲУ
У͹͹ϰ˼ص
ʵ߲֪߷ʲô¡Ҷһ£εصүӱɱˣ
ϰһ£˵ĸүӣģ
أҶ෴ʵ
绰ǶʱһĬ֮Уãϰ˷ųʵʲô£
Ҷߵ̵˵һ飬ҶĻϰ˳Ĭ˺һᣬҲ֪˼ʲôãųʲôط
ڲ¥ţʱ㰲ȫҶǣΣҶҪ˭ĻһУҪΪ屨ѩޣ
Ͷˣϰ˵Ҫһˣұ֤㲻У
Ҷû뵽Լϰ˵ô࣬ȻǼҪԼȥݣʲô˼
ʱߵÿ𣿡Ҷʵ
ϰ˵ʱУһһеˣȻĶɱǲ¥Ҳδؾ԰ȫ㾡ݣһڵ㡣ֻҪܹ£ΪӮˣ֤ڶʡˮһˣ
Ҷ౻ϰ⻰˵ͷˮʲôʲôˣϹˡ㻹˼˵ЩԵԴǰˣҲϻˣģ
ιιιҡ
ϰ˻ţҶȴֱӰѵ绰ˡУҶҲû취ʱҪҶȥݣҶôߵÿ
ص䣬νͺĪĪؿҶࡣղҶ绰˵Ļ˶ˣ˶Ե绰Ƕ˵˶Щ档ʲôˣôز
ҶҲû˵ʲô±νȻؾŴص顣ǣνֱӵһڻؾôԸʱ뿪УԸҶһеЩ¡
Ҷ˵ν࣬ԼҲΡ֮ǰյͻЩˣ󲿷ֶץˡңֵµЩˣֻҪ߳¥϶ҲҪץߡ¥һӻΪû˸ڲ¥£Ҳ⡣û֪¥ôֵ꣬¾жɱ֡ǣ˶˲¥ǿʱûģҲҵ¥
ȻǰĻŵʱ򣬶ҵǲ²¥ǣĲˣҲû֮ǰĵҪ밵ɱҵˣʵ̫ˣ
˵˵ȥ鷳ľЩ컹ڶţĪĪ̾˿Ҷ࣬й˵¥Ҳ˾졣һɣֻҪ߳ȥ︣߶ŵ㣬ЩҪȰΧˡңܹ߳ȥôྯΪУҲǴ粽а
ν̾ҹٷʵ̫ǿˣһ̣ʵڴòƽ
ҶҲƣ֮ǰõĵ֧֣ǵõ˶ҵ֧֣ֱ˸ǡһϵʱ䣬ĺͶүͬʱ䵽һûһǿĹٷҶӲˣʱᱻùٷĨɱİ
˳ĬƵʱ򣬹йٴŰ޳ˡһĻһƤݣ۾ԴҲ󣬵ƫƫСȥȳƵӡӵģȥеֲĸо˵ʵںҹ˭һҲпܰ
ĪĪҲǵһμӣģҲЩԾԱߵν࣬ɴɴ۾Щη壬Ҷ౳һЩŵؿӡ
й٣λǣĪĪվòҪһ䡣
ӿзһ̶Ц´źĪĪ﷢ߣȵǸŮģò۹ܲ
ۿӣϵı龹ȻЩҲ֪˾ôߵһġ
ǹͬԸҵ顣飬㲻ʣҲܲţ
ӵ־ȻйҲķģ
зЦ۾ɨ¥ˣҶνϣλǲ¥˰
ɫ΢䣬Ҷʹ˸ɫνȥ˭֪ʱѾˣǹôͻر嵽Ҷǰ
Ҷɫһ䣬ٶҲ̫˰ɡӦҲǿ죬˫ϥ΢ףҼֱӳŹײ˹ȥ
ףзһĺʵĲץסҶļֱӱ㽫Ҷ˦˳ȥ
ҶһײڹУͺײһ޻Ƶģû㡣ôһ˦Լ޷սţһӱ嵽Աߣⷿײһ
Ҷд󺧣ʵδֲ̫˰ɣ
Ҷ˦Ҳûͣ٣һֱ㳯νץ˹ȥлڲϷĹЦ
ν඼ŴˣжˡۿǿݵֱҪץסνĲˣʱһɫͻȻԱ߷˹ֱӲס˹ֻ֣˳һֱӰѹˣνܿһץ
ֵǴڣǸɫ˿ߣһѾֱֳ̣ӳ嵽˹ǰֱ̧һ̣˹ؿڡ
ٶҲǼ죬һ㽫ɫ˿ߵҲζ˫Žżأ˾ͺʲôƵģֱ˳һ׶Զһ¸ûд̵


0538 
ûд̵Ҳû׷ֻǰ
νѾŵ嶼ЩˣҶæܹǰ棬ŹֻʲôͻȻϮ
ûҶֻ࣬俴Ŵڣصߣʲô˼ŮˣҿûŮˣʲôϵˣҿæģ
βҵæһԸңҲ¥ұˡֽøɾһ㣬Ȼɱ㣡
һЦߣʲôֽŸɾһ㣬ô⻰أôֽźܸɾЩ꿪˸¥Լûɱ˵飬ΪԼʥˣߣմѪҶöˣʲôʸֽŸɾһ㣿
Ŀ棬ƾɱ㣡
ߣıǱ΢ǿôһ㡣ǣɱңҲûôװɣЦν࣬˸ſȵĹâŮˣҪˡߣ㲻Ϊһ޹ؽҪС椣͸ַɣ
һ£һɱ㣡Ҷ˵
ŶƳҶһۣɸЦСӣʽӦǱҵ˰ɡôҲ׼ֶԸˣʵе̫ϡˡڴҶͬһ˵ķϣԭˡȰ´λ˵ҾͰͷⱲҲ˵˻
ӴϹʲôʱôˡ㲻Ǻų޷𣬻ҵӣ
һĵȴִʱش˹ɫ΢䣬üڣҲǸɧߣͲ¥
ûֻתͷſڣֻһİ˵Ůſ˽ŮӴʮӣҲǲǰ˵ģһջٸĸоֻϧһİ̺ۣӶͷһֱȥֱǣһֳ롣٣̣ȥȾ㤣ȴҲžĶǵջ
ŮҲ˽˵˼һ£չֵ˼¡ҡ߽䣬ǿ˹һۣЦϹ˱˵˻Ͳ𣿡
ͷŤһߣҲػһۡŮҲû׷ʣĿתĿ󶨸ҶϣЦߣСͦģʲôˣ
ǸҶ࣡ڵүĴˣ
ʲôŮͬʱһ㶣үԸǺܴ𺳡
಻Ѿôð˸ͽܣʵ
Ůȴû˵ֻӻȣ´Ҷ࣬Ҳ֪ʲô
ں˽ˣνҶҲ󣬳Ԫ໨ǹΪԸҵ顣ҵĲ¥ǹ߻໨¥ʲô뿪¥ǵı㡣ǣڲ¥ϣλܹòһ㣡
ŮӺ໨ʱЦ
ֻԱߵĹԪȴԸ࿴һۣ·ڼɵʲôƵġ
ߣֲĺĪĪ˹ʲôأ໨˵ţֿ˿ν࣬һâЦСﳤòߣʲôˣ
໨˵Щϻˣ໨Ҳע⵽ν࣬ЦһϣҪС˧磬ҪҵСŮˣ
Ҷɫһ䣬˫ȭսǰˣν໤ó໨ʵ»ڹԪ֮¡һֵĻֻ¹йٴһҲסˣ
˭Ҷһԣһḷֳ̌ĳƢãûƢǸڲ¥£ĳһɱǣ
ߣһˣɱˣδ̫Դ˰ɣ
ߣûʵû仯Ǽɱңƾʲô
Ԫͺ໨ͬʱڣնʱý˵ģʱ׼Ƶġ
ҲҴ⣬ﾫֳֵеɫ˿Ҳ⿪࣬ʱ̾طˡ
ҶҲԱŲһһӡʵٶԶˣֻһȽϱȴҲʵõķ׼סˡ
Ԫͺ໨ûпҶֻ࣬Ŵڣ˳ʶģȻ˵Ҫ໨֣ȴվ໨ԶңڶŴڵͬʱҲСڷź໨֮£ҲԺ໨Ǹ߶ȵĲΣ
ĪĪСνվԶԶģҶʵⷿﶼãοˡ
ո߶Ƚŵʱ򣬷ſͻȻ˴ƿһźɫµ˽װ֣ﱧһԼ׵ľӣȴ֮ǰµǸӡ
߽ڵնʱһЩһ˿ϲãԪͺ໨Զ𺳣ǿﱧŵľӵʱЩš
Ҷǲ죬û뵽¾ȻܼӡʱѵҲҪЭ¥Ըҵô¥߾ĸˣʵҲǷǳǿ˰
߽䣬ûڳˣֱߵм¡⣬ȴҲҶ൲󣬸ոպ˹ԪǰľӷϣӵһȴңңָŹԪ⣬һȴֺǿΪ֮ոպñ㶢סԪ
Ԫüͷͺ໨һۣ˻ǷԺһ
ߣû뵽㾹ȻˣԪЦֵ־͹ˣﻹҪأ
Ҷ಻һ㶣ӸھȻֵܣ⵽ô£ȻֵܣϴδΪʲôҪԼѯأ
໨Ƕӣϵľӣõīƺڽ𵶣
Ӵְסľӣʣԣ
໨ɫһȴҪŭǣľӣջЦûĻˡôģ⼸궼ûҹһк𣿡
໨͵̧ͷź໨оâ˸ҿԳȫ㣬Ҫսҵĵߣ
໨ϵЦݶʱӲŴãҧ
Ԫһ˿Ц·ʲô¶ûзתʵڣ˵ҪԸңҾ͸Ͻܹ㡣ôд˵𣿡
ĳ֣˵ûгҶν֡Ҷ໹ǸоѹܴԪĴڣ˵ĵǣ͵Ϯνࡣ
ĪĪСȥݼ裡ڽĪĪν֧ߣϲؿŴ㡭ڻˣ
ƽڣûжټתͷҶһۣҪǸ仰


0539 ȥ
ңҶ಻һ㶣ҪԼʲôң˭Լģ
㣡ͷϰҽ¡
ϰˣҶ۾Բˣĺ鷷ӣȻܹϵϴĸ֣룬ϰʵ̫˰ɣ
ϰˣԪҲ΢΢˵ͷǲǸƭӣ
ʲôƭӣ˵һһˡűţǱȭһģ໨Ҽе汾¡
Ԫ˵ó˽ˣҲ˲Ŵ֣ļٵģ
໨֮˵Уޣû֮˵
Ԫ˺໨һۣǸԴ໨Щû⻰˵ԽԽ˰
໨ûԪֻ΢ЦҶ࣬ʱʱسҶ׸۶߶أڹҶࡣ
ҶʴҲʶϰˣ
ǵģͷϰҽ£һ̸ȥһܹؼҪȥ죡
£Ҷʱʱˣôߵÿҵɱ֣ߵ꣬Ҹ߲ˣ
Ҷ࣬Ҿ㻹Ӧȥһˣҡͷϰ˼Ȼȥ϶ԭġ˵ˣУҲκ顣ȥһ˶ݣ˵бĺô㲻Ҫ˻ᣡ
Ҷû뵽ڶô˵ӴҲʶϰˡңóںʹϰˣȰԼȥݣѵϰʲô
Ȼ㶼ô˵ˣҪȥһ˶ݰɣҶԥһ£ȥ֮ǰһҪȰЩֵǰٺãȻؾŴء
Ϊʲô㾡ܷģҲ¥ķΧ춼ץ˵ģû˸ҽǵ鷳
ҶڵĵĲǵ鷳ʵϣҪǵԪͺ໨νʲôԪһۣ˸սű㳯ν֣ΣյˡҶȥ˶ݣνҶĺνʲô⣬ɾͰĪˣ
·𿴳Ҷеĵǣ㾡ȥɣû֮ǰһڲ¥ѡ˭Ҷͼı죬һɱ
˵⻰ʱָոպðľӣľװīƺڽ𵶡
Ԫͺ໨ľӣɫѿʵܲҲʵڼɵīƺڽ𵶣˵ʲô
˵ʵҶôʱ䣬Ȼɱ˷죬ɱҵıڣ¡ǣҶһֱãһˡ෴Ůôʱ䣬ȴû˵ֺ㿴óһε˾ӡԸﱣνĻҶĿԷĵȥһˣ
ȻˣǴ޴磬ߵ鷳ˣҶûи
û˵ֻϵľӣԪͺ໨һ̿ʼѾˡӦҶҪν࣬;Ҫ
Ԫͺ໨ɫѿȴֻܳĬţ
ˣ޴磬ղ˵ϰת£ڶʲôҶʵ
ڶ¡һ£˵ֻûˣȰʮǮѣȥҲ
Ҷࣺ
̫ϰ˵·ˣ
賿࣬ڻǱȽϻҡȻҪȥݵĻҶҲ׼ҵʱ뿪
Ȼ֮ǰҶ໹ҪȰνలٺõġ
߽ķ䣬νͺĪĪţСѾŲˮ˳ȥŮҲûгȥΪ֪ѾЩܿˡңǸԪ˵ŮжЩη壬Ըһҡ
ν࣬ղŲ˴黹ЩĪĪԱ߰οҶĪĪ㵭Цվˣ²ȰˡҶƻǵĻЧһЩأ
ν಻һСˣܰѼӹܵķˮôڵﵱȴҲܹ򶨣ɼʶ֮ǿǣԪܴģǴǴµķ˲һκһŮӣɵûẦġνĪĪҲСҲЩη塣
ν滨ӣҶЩνеģȴνˣܵľţҶԭԼ
ߵνߣҶҲ֪˵ʲôĬһ㲻Ҫ£Ҳκ˺ģ
ҶĻȻܼ򵥣ȴҲůνδܴҶõʲôŵ仰һĶʱЩҡ̧ͷҶ࣬ۿʪ󣬵ϵľȴѾڣȡ֮һο뻶ϲ
ԣҶܸһŵˡ
ߵеңҪȥһˡ⼸죬޴չġҶ࿴ν࣬㲻ȰͻؾŴءߵæˣٰӹ㿴ô
ҶԭΪνܵԪľţӦؾŴءû뵽νֱӵҡͷҶ磬Ҿ
ҶдΪжؼʱ̣ܹ벻мأ
վԱߵĺĪĪŮӵ˼ν֪ҶһЦҶ㾡ܷġ⼸죬Сסһ䣬ʲôΣյģ
ʵѾӦҶᱣνࡣĪĪνסһ䣬Ҷ͸һЩˡϾνĪĪһĻҲСķڲںν࣬ҲܲĪĪİ
Ҷ磬㲻õҡĪĪһҲµģνۿˮ΢ЦҶ磬ȥݣһҪذ
һģҶ˵ͷֿ˺ĪĪһۣС㣬νͰˣ
ĪĪЦİɣ͸ҵСƵģһչ˺ģ
ν鰲׵ҶֳȥЩֵǽһ£ʱʱڲ¥ķΧڣҪȥ¡飬ǾҪҶӶݻ˵
Ҷ磬İɣ⼸ǾҲȥˣͷص
ǲȥ˼ҲδػŹǰ¿̾˿Ҷ磬ոսӵϢɺɽץˣԳ˫ǰץġҿʵǲ̫ƽ
ǳ˫ץģҶ΢΢죬Գ˫¸Գ˫ϵ㲻Գ˫ԼˡԳ˫飬ԼҵʵЩ²ôͳԳ˫İɣ
Ҷܿеԭ򡣾е˵ɺɽص֣ɱҪȫˡΪ͸ɥĲҪϾҶࡣɺɽҶؼˣҪĻ͸˵ֱɱǡץ֣͸϶ҽɱ˰


0540 
ҶףɺɽǱץʮа˾Գ˫ŵġңҲһϢԳ˫ڵԣĻҲ޷ָˡ
ȻҪȫԸҶĻԳ˫ҲֻһˡѴɺɽץ֣ڵǣʵϾڱǣҲҶ಻Ϊˡ
ڹ¶ԺǱߣԼҺּͬʱ棬ҽԺסЩӣԱҺֻץҶȥǿ϶ɥĲȥԸЩСӡ͸ȴҲּҺԼҵƤӵȥԸЩСӣԣҽԺʱҲȫ
ߵã˱ץЩֵ֮⣬ҶҲûʲôҪǵġ¿ǽһ£ݸȥݵ顣
¥ΧסˣҶ˲ᣬ뿪¥֮󣬿϶Щ˵׷ɱҶҪӹЩ˵׷Ҳһ׵飬һ뿪ȫ֮ߡ
Ҷ˵ԼĹǣֱץϵľӣ㣡
ʵˣҶȥ϶ûʲô⡣ֻҶĵǣԼ뿪ʱ򣬲¥ߣԪ໨᲻ᳯν֡
ҶĵǣľӣһָԪһ𣡡
ƾʲô̲סŭӴݵڣľӱһֱָⱾջˡڻ˵Ҳʲô֮ܲ
ˮۿԪҴ򣿡
ֻǾûʸ໨ԱȻش̼ŴֻϧûĻƵġ
Ԫȴɫͨ죬˫սΪīƺڽ𵶣޵ˡҹôҲǺڰϵһСȻҶָֻţ̫
ɣҾ㣬ǲҴ򣿡
Ԫɫһһ죬ҧأͻŭûӾҪҵҪīƺڽ𵶣жǿ
Ԫ˵ţ˫ͻȻ𣬽żأһƵֱȥչ˫ָ֣泤ŴĲӱץ˹ȥ⶯ĳ࣬ԼвϷĹЦĸֲ࣬Աߵ˲رЩľĸо
Ȳ˵ԪʵΣ࣬ȴϻܶˡͻȻðôһˣ˻ԼǲײˣӶ˼ûˣֻ׸
οԪʵ൱ǿԶҶ֮ϡôһ֣ˣۿ˫ָױҪ̽ĲӣһľȴͻȻ˹պõסԪ˫֡
ԪûץĲӣֱץסľӣȥľװĿīƺڽ𵶣ľӵ˲䣬һ˿ϲû뵽ô׾
·ûпԪ˼ƾľӶ˹ȥץľӣԪףǰǽܿں໨վڷһǣľЦ
ʮˣΪõīƺڽ𵶣ʵдķԾû뵽㻹ǰǸīƺڽ𵶶ûκνչʧīƺڽ𵶶Ҷˣ㻹ʲôʸǰ˵ڣ໨¿ںڰϵҪһЩˣ
Ԫľվǽǣһѹϲõش󺰣һ˷ܵؿЦ
ںͺ໨ɫЩѿڣû뵽ԪȻô׵ضīƺڽ𵶡ȥûʲôƵġɱʿڵʵô
Ϲīƺڽ𵶻ڳȵ
ߣֵĶܻȥ𣿡໨ЦߣҿֵԵˡԼĵϣīƺڽ𵶡ߺߺߣѵֻ¥ҲҪɵڶˣ
໨㲻üߡīƺڽ˭ҺΣԪľӣЦߣɧӣһϣҵҪʲô£
˵ţԪְֱסľӵһˣƱҪľӴ򿪡ںͺ໨ɫʱһ䣬׷ԼֵԪֻİγīƺڽ𵶡
ϹȰ㲻Ҫƽû˿ηߵǣֻīƺڽ𵶵ĵʮǰһսжʧˣīƺڽ𵶣һ뿪ľӣͱѪ
ôôˣ˭ѪͿԪЦǷģǱϾɱŵˣҲҪǵⲻһֳɵĻǼʶʶīƺڽ𵶵ʵ
ԪתͷЦԱߵҶ࣬Ҳ벻ĴˣȻԪĵ¡ߣʲôȭҲ˰ˣ
Ԫ˵ţһľӵβľֱӵ¶һ
ںͺ໨ͬʱɫ䣬ֳԪ˹ȥֻγīƺڽ𵶡ǣǵĶʼջһЩԪйЦϣѾסǵ˳ƱҪγڴʱԪȴͻطһĲҽУͻȻϮһ㣬˫ֱӵľֱӴˤ˳ȥ
໨УһһɫޱֱӾ˹ȥľӾС
ңһȣɫ˿Ҳ˹ȥǺ໨Ҳ˼һһ˿ϲֱȥīƺڽ𵶡
ǣָʱҲԪһһĲҽУľֱڵϡֻǺһһѳľӵе˳շߡ
ҶڷȻϴҲīƺڽ𵶣ʱԶûʲôоվīƺڽ𵶵˲䣬ҶֻоһǿҵѹȸУЩ泩ˣ󱳸ǲԾЩ
ڲô꣬Ҷ߹ΣҲйĸоֻڱ˴ӱǹָŵʱ򣬲Żһ⣬˿ΪλͻȻָоأ
ۿīƺڽ𵶱ҪأһֱûжĴͻȻ˹һֱסīƺڽ𵶡ͬʱһӰֱ嵽Ԫǰͷ㳯Ԫȥ
Ԫû뵽֮죬ܣæ̧һֻȥֵǣīƺڽ𵶵ķ̶ȣһֱֵֻܹģ
Ҫɱͻش󺰳
ҲǴںļʱۿҪԪͷϣͻȻһת֣Ԫ忳ȥûתһܽԪˣ
ԪɫŵòҰףͷվԭأϵشŴŴīƺڽ𵶣ϾǾ졣ղյֻ֣ڲϵϵѪҲ֪ʲôʱܵˣ


0541 а
ԪڵѪղչĺ໨ҲһҲڲϵصѪ֡
ôô໨ؿŴīƺڽ𵶣ղŴ˲䣬оһĺƤûսΪǹɺǷ·ֶֻնƵģžһīƺڽˡ
Ԫֵ֪Ԫ˸Լֻͬǣ⾿ô£ѵǵϻʲô
īƺڽ𵶣㰲һЩҲͬŲ졣
ô£ڲʵԱ߿Уûжκֽţôأ
īƺڽľӵУȴľӷգɭɭĺ⣬Ȼڷ䵱У˲ò
Ϊīƺڽÿ˶𣿡ɨ˺໨Ԫһۣīƺڽ𵶵Ĵ˵𣿡
໨Ԫһۣ໨īƺڽд˵Ҳа죬㵽׶ѵʲô
īƺڽ𵶵޷⣬ҵĵǿЦЦīƺڽ𵶱ɱ֮ΪʮҲųаΪɱ̫࣬ȾѪ´˵ɱ죬йŴ쵶ʣܹīƺڽ𵶵ɱô˵šǣʮǰīƺڽ𵶵ĵʧû˵ʣīƺڽ𵶵ɱ޷ߣᱻԴɱˣʴҲľղش˵˵һľӣ۵ɱͻˣâȻҲᱻˣ
⻰ڼ໨ԪʹֻܹĻҶȴͷˮɱֶһֺܳĶӦһ˵ʵģôڴﾹȻܹ˵ʵʴأңֻһѵѣȻҲֻǲϺܺõԵʣʲôȾѪ̫˰ɣ
תһ룬ڹִ˵еĶڣ磬ȷкܶණ޷İ
ҲţԪͻȻȵ˵⵶һľӣ޴âΪʲôõʱûأ
ںͺ໨ͬʱҲɻ¡
ô֪ûˣḧǵ˸ŻĹâʮǰҵһõѵʱֻּҪˡʱҲʮ׷ɱҡ޷ѵֻʹѵƴɱһһҹʮˣȫɱˣѵҲѪѱˡһ쿪ʼϣңûѵˣ
໨Ԫʱһ㶣ȴ˫Ŀ΢죬ʮǰܹʹ࣬һȫֻģ
ûлشĻֻۿԪڣԸ˰ɣ
Ԫ죬ǲٷˡղǴڿڣֻѾһˡһ£Ǽʶ˴ʵҲʶīƺڽ𵶵ĿֲûһܹսģֻܹԹˣ
ԪҶߵԺӣһֱʻ˲¥տǰӣĸ˹Ҷٰ˦ԱߵĴȴͻȻա
ţҶ쿴˴һۣ޴磬ֱϸ١˸٣Ǿͺ׷ˣͷˡңǱӦûţҪǹȥ׷ˣ
ҡҡͷӹɵصա
ҶҲ֪ҪʲôǣȵӣҶ֪Լ˷̣תߣմ˵ķ˹ȥ
ҶԤϵмӣ涼в˲ڼӲ¥ء¥һӵ˹ҶһȦ߰ˡǼƣʮа˾ҪһҶΧסˡ
ôˣʲôԪҲǲؿŴǸϽ߰ɣҪһѴԱˣ߿ɾеˣ
߰ص˵ͷָҶѳȥ
һҶˣʱϸ٣ܣѲɴ˴һ߰ʮأ͹ʵˣҲûҪô¸˴ɣ
Ҷ޴磬ҿǻֱϸٰɣûҪЩ˷ʱģ
УҡҡͷḧŻľ¶ĵīƺڽѾʣѪܷȥ
ҶԪͬʱһ˼Щ׼īƺڽѪģ
ѪҲòô˰ɣԪ˵⻰ʱЩ飬ϾīƺڽųġʱҪɱʮа˾žīƺڽѪסڣҪɱЩˣȴҲΪīƺڽ·ȥ
Ǵˣǻǻ׷ϸ٣׷ݣҶ಻
Ҷ෽״ʲôīƺڽѪҪǣһΰЩȫˣǲ׷ɱԼΪԼ󻼡ΪԼûǶడ
һôˣɱأҲδ̫˰ɣ
մ˵·ߣҶѺ߰ȫ˽һ˵ĳǼҲֵÿҶĳ˳漸׷ֱӰҶĳ
Ҷͣ˳ִԱץһѰֱ׼³ȴס˼
ڳҪȥתͷԪһۣȥ
ΪʲôڳһȥأԪ죬Ҳֻ죬òŴ˳
ҶȻһЩҲ治ʺϸƴڳ￴ŴԪζԸЩˡ
漸ֱӳҶĳΧм䣬ʮ˴ӳÿﶼЩˣҶ󲿷ֶˣиˣͻˣһЩСɵˡӣҶڱҴѹ飬˼֪ˣѾǻƽȮۣЩСɶҶ༸ء
Щ˵УҶעıǸԪֶˡŸһȺˣҡڵ˹˿ģЩֵԪ۵ҿʲô
ԪԴԼЩ⣬Ŵԣɫʱһ䡣俴ˣ΢΢۾вϷĹЦëȻ
ҿ赽ʲô⣬ôһ׻ǲ˰ҲһƤŭ˵ЦˣΪԼЦúұ죬УʵǸҶʲôϵ˵ˣȻӽҪǺÿ


0542 Ѫ
ڳҶΪ˸еԪһϲŭ޳ˣֶر˻ⲻϵ
ԪЦϣĥƲȭҲܣˣ뽻ң
ãܸɴػص£ͲԪˡ
˭Ҳڵƣ˵Ļǲǣһڣ￴һۣһ£ɫһ䣬ҿⲻҶģ˵Ȼˣ
ô˵ţȴˣҶɳԹüοˣҶ඼Щˡ
Ҷ࣡
˵ҳ
ɱ
ҿȱ۰˵ҶرܴǼɱ𣿡
Ҳڣ˵ҶѾŵ˴ˣھǸտӡɱԴȥţ϶Ǵһ
۷׷ףûã˶ҶࡣǶ֪Ҷ˵飬ڶץסᣬɱҶõһһͰܻһǮ
Ϊ֪ҶˣһִȣģŸʲôҶ
˴ĶԼ£֮ǰҶԹץסᣬǻ˵һſųȥ
˶ˣҲʾ׷׺ųȥɱҶ
ڳˣһ˿â˳ֽľڵīƺڽ𵶰˳ľײǺһ죬һ쳹á
ǰһԱסˣƬ̣еīƺڽȴֱӿ׵壬һ㿳ſұֱֱۣ˵ϣڷ˺һᣬűŸ첲ڵϣȥشҽ
Ҷڳ￴Уīƺڽ𵶿ӵĸ첲֮մڵϵѪȻûеȥ뵽˵档ѪĽȾѺɫһѪɫȥһЩ˷ظУһɱϢ˲ɵñη塣
ҶҲоīƺڽ𵶹Ȼͬһ㣬Ŀ˵һа
һӵֱۿʱú˶סˣǺô˰
ɫˮīƺڽ𵶣ңָǰˣһģ̹
˻һۣ˴µһˣҸôһϣҾҪжı£ɱǼˣ
˶ڣ仰ЩɵѪͷų˹
ԪЦż֧أ˺ƹһ㣬ֱƮ˹ȥ
Ԫģһ㶣ɴ۾ҿ
ŤͷܣʱѾˣԪֱӳ嵽ǰ棬
һ죬
ԱСܾ𿳵㳯Ԫ˹ȥԪйЦ˫ֱӽѿץһŤѿȻŤϡ
СһԪ죬ֱӰѵƬ˵Ĳӻ˹ȥ˶ʱŲ̱ڵأѪ˳ָӿ
ԱĿһĻ챻ˡԪԼѽһתܡǣôܴԪӵԪһֱ֣ץסļ򣬽Լǰ
ԪЦֱؿˣղ˵ҪҺÿ
ᣬᣬҡҿˣҡô˵Ļ˲ģѾ֪ǰ˸Լǵġ
𣿡ԪЦţһָֻ˵泤ָ׾ͺһѷذף˵˲ѡ
Ԫָ׷˵ĶϣЦʵǾҶ⣿
ܵصָףֻоȫˣæûûС
ǣղ˵ˣԪ̾һͻȻȥ˵Ķֱӱָ׻ˡ
˱ŶҽֻϧԪ˵Ļᣬץסļ㽫ԭء
˵Ҷ⣬Ǿ˵û˵仰ˣԪַ˵ߣ˸źâǼƣʮа˾׼˵ͷҲڳˡ
ôҲû뵽øһĳ˹֣Ȼʵ˺ݶۿԪֻ˹ͻȻһҧһγһذױ㳯Ԫؿڴ˹ȥ
ԪЦһҲôֱӺһ׶ԶһֱӴ˸ա
һ£ۼԪ˿̱ŤܡȻûܳԪֳǰǹģͿֲЦݣ·һһ޷Ĩȥľ񼸽
Ӹƴˣ˴һذ׳Ԫؿڴ˹ȥǣԪʵ̫죬׷˺üȦȴԪ½ǶûֺȴԼ۵վһߴ
ֱʱ˷ſ壬ֳѾһʮˣǶֶϽţ˼ءһеʼٸߣƵذīƺڽľһֱӰľӷ
ܹʮˣڶʮ˶˶ֽţʣʮڶûӰˡ˲û֪ҶѳǱǱƹģǹġʮˣȻһ
Ҷģ蹻ݣ˱ŭ𣺡Ϊ˾ܻ뿪Ҹ㣬ҴѾˣиˣǸɱۣ迴ܵȥ
ιСӣе㲻רҵ˰Ԫǰ黹ûأֿʼˣһɱ㻹ŶӣǶû˼Ȱˣ
ҽүҧһ³Ԫؿڴ˹ȥǣһλǴ˸գˡ벻ףԪ⾫ݰСĸӣôܵľôأ
˵ֱܣӵ˴
˵ҪԪˣ˿ٶ䣬ȷҪ
ֻҪܣɱƵģ˴󺰵ôʱ׷ԪʵŭˣѾԪʵ֮ǿˡ
ǺãɣԪߵǰЦţҿʵҲܣ
üͷԪվԼǰǰȥھԪа׵ʱͻȻһץסԪļȻһץذױ㳯Ԫؿڴ˹ȥ
һץԪͲԪˡңһ³ر죬һӰԪͱ͸
Ȼذ׿̵ԪؿʱԪȴû˹ͷƵģȻһ˼Ļȣֱӱܹ˵ذס


0543 ϰ
˺ôٿԪǸһֻŵ˶ˣذ׵Ҳؿʼ
㡭㵽ǹ˲ʵ
ԪзЦݣɭɭصѽ
˵ɴ۾ؿԪζ˵ԪȴǹЦָֹоֱηĸо
ԪЦʱվԱߵĴȴͻȻ߹һȭ˴ɳȥˤڵأŻ˼Ѫûˣֱ̱ڵء
ιʲôԪȻŴ˵õ˽㣬ҵģ
Ҫ˷ʱ䣡䶪һ䣬תص
Ԫŭǣ˿ŵǶʮȱ첲ȶˣǲòʵˣֺؼﻹīƺڽ𵶣Ǵ
Ϊܺúһأ治ˣԪߵǰ¿һεصҲ治氡ˣҷȱʹɣ
Ԫ˵ţס˵Ĳӣ˳ž׵»ȥ˲ĵطԪͻȻƳצһץ˵ץס˵ļ׵һֻһ˶һصڵϣ֪Լ׵ʲôˡ
Ҷڳ￴Ԫ΢΢üͷԪ˵ĻǷȱȴôҲ湻ֲİ
ҲԪò˶١ʮˣȫǱֽŵģʣʮ˿ˣǶҪɲмˡôһ֣ҲˡźͶҵˣҲ϶֪ҶֻţҪ׷ɱҶ࣬ҲҪȵˣ
ݳ˸٣ԪûиҶһȥڳ˸ٲʮ֮˳ʮķΧڣһֱڹ۲û˸٣ûг٣ȷҶİȫҶֻҪ뿪УûжΣգǶĵ̣û˭ܵȥǶأ
Ÿ٣һֱҶ෽Ÿϵ˶ݡ˸٣Ҷ۱һĨڣǵһݣ߶֪ء
·ͣ³Ҷóֻϰ˵ĵ绰ȴֻһĺͣĺͣ
ûǮˣҶƵؽֻװؿڴϰʱæʮǮѣҶ༸ˡڴ绰ʱ򣬷£ϰ˵ôİʶôȻ绰Ѷĵز
ģ·Ҳûм꿪ҵҶҲطȥֻѣֻ˸·ѯһ£˸ס¡
˸緹ȵ߰˵ʱ򣬽ֱһҳֵ㿪šҶ߽ȥϰ˽ʮǮ绰ѣæܳȥϰ˴绰˭֪õĻǸʾĺͣ
Ҳ˵Ƿ˶ǮҶһƣֵ߽㣬ϰ壬ٽʮ
ǣҿʮƲϰ忴Ҷ࣬ǸֻҸղſһ£Ƿһٶأ
Ҷɴ۾Ƿһٶࣿ㿪ʲôЦôǷһٶࣿǷʮ鲻ͣ𣿡
˭֪أֻд绰֪ɣϰпǷѵʱ绰һֱûйҵ绰⻰Ѿͻһֱʱ˵ˣҲǶʡģ绰ǳ;ģǷһٶҲ
Ҷͷϰ׸˭ôһ绰ָϰ˽ٿǮĵ绰ѣͨˡ
ιιιҶӣҶǲǣҶӰɣսͨ绰Ǳ߱㴫ϰ˼еһֱڵҶĵ绰Ƶġ
ϻ˭Ʀ˵Ҷеһͷ󣬵㲻ڶˣģ
ϰ˵˳ߵݽң
Ӹƨҵһݣزģզ֪˵Ǹ˳ҶҸ˵һҵĵַң
а߲ϰ˼
Ҷʲô߲ңڸʲô
û㣬߲ϰƵصұ˿ˣ
Ҷüͷʲô˿ˣݣòǱ˿ˣҹİɣ
ʹôϰˣҶЩƣƦֵ
ҽµģұ˿ۣ£ϰ˵ϻˣҪһϰñˣ
Ѿ׸ʲô캦˰ҶʵͬʱڰɣǲǱʲô£Ϊ̫Сٱˣ
ϰ˵ûʲôҾûǮˣ
ҲţҶܸɴصԸ񣬵ûǮѣˣȥ㣿ʵ㵽ʲô£
ԩϰһңûʲô¡ҡҲܰݵϰǻʸҪ֪ıס겻ǮǻҲɣ
ҶһϰھȻȥǻʸ
ҶϰˣŴ˸ȥǸ˳ȻԱҵһݡݴ濴㼫ɣ߽棬ǺޱȣҶмƵ궼ҪƯöࡣǻʸĲҵҶҲȻԻʸڶݿıݣǻƵġ
վڴϰ˴˵绰ϰֱҶȥѾץˡ
ϵңҶԶԶرϰѽˣǵ͵һٰһ࣬ջˮɲʲôͷҪűʦĻҽһУһٱһˣջˮ򸻼Ů˲ãһ̤ϳɹ֮·ҲΪ㿴ǱʦרŴ̨ɽҸɮת񻷣һ󡣵ǣҿԵת񻷣Ҿʹǧ˰ٰʮˣˣ
Ҷ߽ңֻϰһ׹񻷸һഺŷ͵ıĭĽشšഺ㽣һϵĶڷź⣬ȫǱϰ˺סˡϰνת񻷣Ķģ
Ҷϰ˳Ҷ˸ƣ˼Եһ£˵¡
Ҷ֪ϰƭ˵ģǱϵˣֱӽֳ߰ɣ
ʲôഺվɻؿҶ࣬ʲôģ
ߵģҶ
ഺǧ˰ٿ飬ûˣߣҿ
٣Ҷɴ۾ΪֻǼٿǮСĿأû뵽ϼһﾹȻﶼǷ˼ǧˡټ֮ǰ仰ѵĶ٣Ҳ˵Ҷൽ˶ݣռϰ˵棬͵ΪƭӻǧǮ


0544 ϰ
ϰ˿ΪܣٺЦСĿСĿٺ١
ʦתܱܲ˵ңഺȤϰת񻷣Сʵֻһǧ˰ٿǮˣٿǮԷһǧ㿴ô
Ҷ࿴һۣϰת񻷵ʱ۾Դż˷ܣȫǱϰ˸ˡ
ⶫǮҶģϰһʹĵӣʲôƵģҧȻԵҾ͵ԵһǧˣǮ
Уû⣬û⣡ഺϲæӿڴҪǮ
ϰ˳Ҷ༷˼ۣȴڰʾҶࣺٳһǧˣ
Ҷ΢üͷסഺˣƭ˼ˡǧǰɣҸ㣡
ҶһǮ˹ȥഺպðһǧ˳Ҷ⻰һ£ƭƭʲô
˵أûƭʲôϰȥഺǮĭĽصǮңת񻷾ˡϮ׸Ϳˣʧʧ
ഺе̣æһЩܿϰ˵֡㵵ؿϰˣ㡭㲻ƭҵİɣ
ôƭأҡϰ˻ˣҶȵòͷˣץסϰ˵·ȥ
ιιιǮǮת񻷾ˡϰ˻£ഺջǲɵûת񻷡
뿪ңϰҶĸ첲ˣְɡô˿ţĺÿ𣿡
Ҷſ֣ϰ߳ݣϰһԼ·һƵصҸ˵СӾûʲô¡òһ⣬ۿǮҪˣ㷴ҵĺ£˵ǲרԵİ
ƭˣͲñͨ·ˣҶûػصһϴ뿪УΪҥбըͨ·ġ
ˣ⻰˵ҿɲ˰ϰ˵ʲôʱƭˣ
Ҷ㻹Ӳôͨˣ
ʲôϰ˵ͨҵʱ˵ҥ£ġҥ˵лбը˵˵ĶԲԣǲбըˣ
ϰ⻰Ҷ໹޷뿪֮лַըǿըԼ¶ԺǱߵıը¼ǣѵϰԤ
Ҷ࿴ϰһۣǾһһƭӣһһƭӡ
ҽʲô£Ҷʵ
ⲻżҸطӡϰ˵ģǼƵ꣬һǧ˰ٰʮ˵䣬Ȼ涼ûУʲôݣүˣҼʸǳǣҷ䲻ɣ
סĻǺ䣡Ҷɴ۾ѹһǧ˰ٰʮˣ˵ܰ˵ˣôĺ˭Է氡
ôˣϰƳҶһۣʲôסַ䣬ôϴүҵݣ
Ҷ಻мصѾһͨʲôݰ
ǼͱˣߣҳԸ緹ҿˣϰקҶȥһ͵꣬ܵĶһ飬سһ١
ҶԹ緹ԾûʲôֻԱ߿ԡϰǳ࣬ͺһûԷĶƵģץסʲôԱߵ˶ˡϰӣ棬в˽ϰǲǴͶݵˣ˺üҵݣһء
˵˽Ҷ಻ɫ̣ϰһҪʱñǧָ׼
ò׵ϰ˳ꡣҶึˣϰ˼ǲֻӳ͵ꡣ򳵻صԼסıݣҶ̲סʵڴһǮûУôסôıݣýѺ𣿡
ãϰ˵ǻʸĵֵ̣ıݣýѺֱӿסġвһû˸ڻʸıסģ
ҶвɾʸڶݵĵλȻѾ˵زҪ֪Ǳߣ͸ĳżءʸ񿪸ݣѺڶݵӰжǿ
ڿ˵˰ɣʲô£Ҷʵ
ϰϣһߴӣһԼŲзͷȰǱߵҾ˵һ£ҿǱʲôƣ
ϰеģҶĺһŰȥǣҶ໹סˣǱߵͷβ˵һ顣
ҶĻϰüͷĬãɱĵǰǹӶʢߵģ
ûҶͷҺŵҲΪһ㣬϶ֵġ
ݺ㰡ϰ˵Һŵ˶ɵӣô򵥵ľǶ𣿡
ǵ԰ɣҶصԼҲơԾǱ˿ԼģɶҺŻ׷ɱԼԩζǺܲܵġ
ⲻǵԣϰҡͷҶ࣬Ҹ˵Һ棬˲뵽£
ҶüͷʵҲôǣ˭أ
ҶһɵĶǶ壬Ϊ¶ԺǱ߱ըҲйϵǣǳг¼ǣѾ֤ʱǸ绰ǶġԣҶһʱ䶼֪û˭ˣ
Ҹ˵㲻Ҫ̫ˣϰ˰ֵӶҺڼҳԲһ׵¡мվģ£ֻҪ⼸˾Ϳˣ
Ҷජϰ˿һᣬ΢΢ü˵͸
ٴϰ˵ߵշ͸֣⻹𣿻ٴʲôûʼ飬ûۼĵʬ壬ֱӴ绰ңⱾͲ߼
Ҷüͷѵٴڱ߻ģ
ߣƾҲ̧̫˰ɣϰЦٴһ嶯ԣû£ƢȴСӵܡ˵߻£Ǹǲܵġңֵ˾Ȼɱģ˵;ԲСΣε飬㶼ҪСӦˣ
ϰ˵ţüҲʼжˣԪ໨ȫСӣ׼ˡҶ࣬ϰ˼ȭĴˣҵ֪ˣ˵Ҳһ֮֡ԣҵ˽֮ǰվȽţ
Ҷ࿴ϰˣı麱ǰıһɨȥµϢ
ݣʲô£Ҷ̲סٴ⡣
ȻǺˡϰ˿Ҷ࣬ٺЦңһĻԵֻҪãվȣ£


0545 Űݷ
Ҷ࿴ϰˣʲô£ǲƭҰ
ѽôôأôĲ𣿡ϰ˰˰֣飬Ȳ˵һأȥ㶫ȥݷһˣ
ݷʲôˣҶʵڶûʲôˣѵȥݷûʸ𣿿ǣϰһǴԸʸ
ϰ˿Ҷ࣬ЦϴοǰŶ
ʸ񣿡Ҷ
ôŮأϰ˳Ҷָʸ񳤵ȻƯҲҪһֱߺòã
߲ʶ˰Ҷ
Ϲϰ˵ˣ㲿ӵǸսѸһ绰롣˵ʲô鷳ԴǸ绰ȵġϴڱǰưǱߣֳô£ҸǸ˵绰ƽǼµģ
Ҷɴ۾ǸǸ룬Դϰ֮ҲûˡԭΪǺڻսжʧأû뵽Ȼϰˡ
Ҷû뵽ǣϵǸˣȻ˵ϰ˸˸绰ͰҶƽôһ¡ô˵ҲԲһˣ
֪˭Ҷʵ
ٺٺ١ϰЦЦʱ֪ˡ
ϰصӣҶ֪ԼҲ϶ʲʲôݡüͷóȻȥݷã̫ðɣ
ʲôòõģѾϵˣ͹ȥϰҶļ򣬵м£Ҫһ¡ȥݷʱﻹһˡ˴ʮңеߣģܺͰ˵ʱ˵仰
ʲôҶǲ죬ϰ˺ڰʲôƵġǣҶʵ벻ף«ﵽʲôҩ
ϰ˸Ҷߣ˵˼仰Ҷɴ۾㵵ؿϰˣǲƭˣҸ˵ƭ˵ĻԼȥƭɱҳˮ˰
ϰ˵𣿡
ǵģҶܸɴػص
ϰü䣬ϻ˵ȥүͽܣһܿˣ
ҵĻ٣Ҷ෴ʵ
ѽǵС£ͱ߶ˡִ£ҾԲ㿪Цģϰ˵˵ȥû⣡
Ҷ΢΢üϰصı飬ǾһΡ
ǣܲȸ˵һ£˵ʲôݰҶٴʵ
ܣϰ˵ˣ֪ˣ
ϰı飬Ҳĺȥúһ١ǣںʹϰ˵ΣǴͷϼһҲе汾£˵ʲôƻأ
룬Ҷఴϰ˵ģ˼̺ƿƣ˳Ǳһ¥⡣ϵҶоԣΪ¥滹кǹʵľվڡǱ׼վˣҶ¥ԲһܹסġסˣȻľ˴ǹվڣǵݰ
վſڣҶﰵƣϰƭӣҪĿԼĻԼνȥ¾ѳ˰
˼ҶŶߵſڡԤϣߵſڣ㱻һסҶྴһ׼ľʵʣ˵ģʲô£
ԷҶ鲻ԽػһҶǱ׼ľ񣬼˶ıԺһЩ
Ҷصãݷܲģ
⻰ǼЩȡҶ˵΢˰ӣԤԼ𣿡
еġҶصϰͰԤԼˡ
ǺãԵһ£߽Ա߸ͤ˸绰˼ӣһγʻſڣӳһʮӡ
ߵҶǰʵҶࣿ
ǣҶͷص
Ҳû˵Ҷֱӽ˼¥
ϳת˼ȦҶ෽ſ¥ڲط濴Ҳͨȴңǰ漸¥֮һһĶСԺˡңסլС߽ĵطмͤӷֵĺ
ӵĳԺҶֱӽǱߵĶСԺͣһСԺſڡСԺռؿɲСӦһԺˡſվһʮߣҶЦӭ˹ʣҶ𣿡
ǵġҶæص
ҽԶͿˡЦأ
Ҷ߽ԺӣľҶĶҴԺҪ֡ӴԺŵϰ׵ľ룬һС԰ɼסĲ򵥡
һ绰ҶƽϴǼµˣҲʲôˡ˵ʡҪء
ҶԶ߽ʮߡһ꼶΢һЩȥʮҡĸߴȻͣǻ䡣һ˫üֱ޽ǣŭɢһǿƱ˵Ϣʣ˱ܲˡ
һˣϰ˵ģʮꡣеģݺͰԱߵγ˷ĶԱȡ
ҶˣԶЦŽҶܹȥ
ͬʱҶ࣬ʮӣƽвûжܲȴһâɢһԵĿ⣬޼ɵشҶࡣ
ܲ˿ţҶֻоһǿҵѹ¶ֲڵĸоȴûʲôʾֻܲܲã
Ҷƽܲһ˿ȻЦȻӢ۳꣬ѹһֱ绰㡣ȻǸӣʵڿϧˣ
˵ţܲԱӣЦأ
ƽһЦĸţؼǵÿˡһչҲǼ¡
ˣ뿪ʱ䳤ˣ˼Ǳ̫ˣܲ˰֣ˬкҶ¡
ó֮ܲǰҲһˣΪ˵ܺˬ¸ܲ˼䣬Ҷſ࣬Ͼ˵ĺˬԸҲû֮ǰľн
ܲԱӣʼնû˵仰ֻ˵ֻܲʵʱŻ˵仰ƽʱڳĬš
˵ôһ춼Ĳɵأܲӣò̸ͶˣҲ˵仰˵㰡ˣˣ׶԰нĿݳӵõϲܻˣͱǶصȴˣ
⻰Ҷﲻһϰ˸˵Ļϸۣһ£ʵλĸӣҲҪܲ𣿡
ܲʲôҪǾӣƤطҪӸӵġÿ˶ռӣʲô


0546 ע
ӵһЦܲĻۡ
ҶȴһӣͣԼҲӦñ˰ɣΪʲôûڼ￴Լأ
⻰ܲɫͬʱһ䡣ӣҶһۣЩ⡣
ˣЩͲҪ˵ˣܲҶ˰֣ӶûأӰ˵ˣҲܰ
û£Ӱ˰֣ɫЩû䡣
Ҷȴһһжϰ˵Ԥ⵱Сץסᣬӿ˼ۣɣҿ࣬иһŮġ
ӺܲͬʱҶ࣬ܲɴ۾㻹ῴأ
ԶһЩ֪ĲࡣǣһЩС飬ܹģҶ
ҿⲻ׼ܲ鵽ڣʮˣ޶ŮҿǷǳġ
ɣҶüͷӿһܣܣһŮңŮأ
ϹɣܲƳҶһۣҶ΢Щ϶Ҷڴꡣ
Ҳ΢üͷ˰֣˲˵ˡܣȻҸһزҲȸ˰
óЩˬҪǰ뿪ˡ
ۼҪߣҶæ壬࣬Ůڲߡң㲢Զ
ȻתͷҶ࣬ˣ⽨ţƭ˿ǷġʲôãƫƫҪа·
ܲҶҲǲ˵ˣ
ܲԲһ˵һ仰Ҷ಻ܲͬ⣬ӵ壬ŮСԼ֪ȷôһŮ
㻹˵ܲŭҿǸӣôģΪĲϳȥˣ
Բֻܲ˵ʵҶ࿴ӣԿóӵһĹʡ
Ҷ壬ǲʲô˻¡Ȼ˵Ƿ⽨ţǣЩ飬вޡôһŮһɽź
Ĭãתͷ˿Ҷ࣬Ҷ˺һܲܣܲҸ䣬ҵ˵仰
ܲʱסˣͻȻת䣬ʵڳԤϡ
ܲԶ˰һķ䣬ҶǰӻĬҶҲû˵ֻȴЩЩϰ˵ģ˵ϣҲﻢˡóӺܲǼϰοԼԼʡ¶֮ˣ
Ĭӵʱ䣬̧ͷҶ࣬ô֪е飿
࿴ġҶ˵⼸֣ӱֱӴĻ˵ʵҲЩϻ
ʵҶܸɴػص
ӿҶ࣬Ҷã·뿴Ҷ⻰ǲġ
֮ǰϰ˱һٶҶ࣬һҪסӵʱ䡣ϰ˶Ӻ˽Ⱑ
Ҷ׼ԺӵʱûκεԥͲȷ
ӣڰĿ˻ȥҼܶĽƭӣƭҪܵƲõġսѣʲôãΪʲôҪЩƭ˵Ӫ
սѣҾ͸ƭˣҶ壬˵ģ˵ʵǲʲô£
΢΢üһĬҶԥӣ壬֪ôϥӣĺҪһӡûһӣô궼ûмѵͲ𣿡
Ҷ⻰˵ҧҧôôȷ
ҶڿƼôҵ֮󣬿ҽѧֶġ壬㲻ңѵҲſѧ𣿡
ӻͷҶ࿴һ˺ܴľƵģãҾ͹һΡûǱߣȷһˡҵ걻·ȥʱʶһŮӣұԭְڳæ꣬վȽš׼ȥʱȴһׯһͻȻĺˮбûˡ
˵ӵۿԺˡô£񶼻ûǣɼһĿ̹ġ
Ҷû뵽Ȼ£ѹҶеʱЩԡӣϰҲ޵ķʸѵĻһŮ
ӵӣʮ꣬һӶûУҲѹܲ￴ܲˡһ˼ңӶûУжߵĵλͶͣĿ鶼ġʱ˵һӣǼ٣κﶼἤġ
Ҳǲӿˡе飬ȷǱûкӣܹҵǸˣٿһۣҲһԸ˰ԣŰҶнҶ˵ôĵģҲˡôһӣ˵ֱĶͰ
ͶˣҶ壬࣬иһŮңڻӦиСŮˣǴ˵ġ
ǡġļˡ
ҾͲ֪ˣҶʼص
Ӳһ£üҶࡣҶ˵ô࣬ϣʱȴ仰ֱҶǲǹⶺء
Ҷ壬һѣļʶҶһЩǵʱ䣬ǻ߿԰ҵǣ
ģӻɵĿҶ࣬ܶƭ˾˵˺ܶ໰ڴȴʼշˣҶǲҪʲôҪˣ
ҶǵģһڣžͻϢˡǰһһӼ黹ȷһ±ȽϺã
𣿡ӿҶ࣬ʲôҪ𣿡
ҪʲôҪ󣿡Ҷؿӡ
ӵѵҪһЩʲôģ˲ҪǮ𣿡
ҶҪʲôǮֲҪȥ̨ǹ棬ǿȥԷס޺ǮҲò˶ٵġ
Ӳ쿴Ҷ࣬ԭΪҶʨӴ쳯ҪǮءû뵽ҶྐྵȻ˿û˼ѵԼˣȻ汾£
壬㲻ҪżȰҵǾͻϵģҶˣһûĵ绰أҵ֮ȸϵôģ
ӴóһƬݸҶ࣬ҵƬҵˣ绰ҡ
Ƭĺͨݸ򵥣ֻдһ֣һ绰롣
ƽǴ˵֣ҶܾЩĸоȴ֪Լ
ҶཫƬװڴƽЦ壬͵ҵϢɡһڣ϶ܸһϢ


0547 ϣ
ҶƽϸѯǸ˵֪Ǹгѩ㣬жӴˡ
ӴǱ뺣ڵλãкˮֺʮǰһҹһͻĺˮӴȫߡݵͳƣӴ壬ûҴˡƽȥҹΣǸѲˣǰҲûټˡڳѩһˣ˵ǳˮбˣһ⡣
ƽǱ˺ü꣬ʵھȢڵӡǣУ˻ûкӡҲȰΣȰ֮һƽʼնûôȻû˵ʲôǣһ͵˵һûкӣһְ˰
ƽ˵ЩʱҶҲ΢΢Щͬ顣ƸֵҶܹиӣ˼ҵж˵ʵҶҲϣϰûкˣϣܰƽҵһӣȴź
ƽҶҲˣ˵ĺҵԼĺӣԸҶ˵ĺ˵ȫ˵˳ֻҶҵˡһЩؼֺϢҶü飬ֻҶҵˡ
ҶЩϢУְοƽ䣬ƽŲظҶ߳䡣
ܲţ˳ӭʵôˣ˵ʲô˵ôʱ䰡
ƽۿЩ΢죬ҡҡͷûʲô£ܣȻȥˣ壡
ƽؿҶһۣת뿪ĿƽԶܲתͷҶ࣬΢üͷ㵽׸˵ʲôôŪˣ
ҶҲûж˵ֻǰѸղ˵Ļظһ飬ҰһǸŮϾеϣɣ
⻰˵ĺƵģȷһŮܲҶ࣬ѣۿǺܸߡǸ룬ҵ˽˺룬һûм֪롣ܸ绰ˣǸܼйϵˡֻҪʲô캦飬ֻҪΧ֮ڵ飬ҶæġҾ˲ԣϴе飬϶ĴǣҪа·⽨Ÿ㲻ð
Ҷվֱ壬صܲģҾԲʧģ
ϣ˰ɣܲ̾˿˵ʵܰҵһŮҶллˡ㲻֪ӣˣ¿һӣ˼˵ϥ˵顣һŮǲⱲϲ°
óܲƽϵܺãΪƽҲܶࡣҶ̾˿ʵҲôġܴƽõʲôҲҪһ°Ůһ˵Ըɡ
ܲҶֱӻ˱ݣϰڷˮءҶιСҶӣôˣ
˵ĵǲģҶජϰˣƽһŮ
ƭ𣿡ϰ˵㿴ƽʱȻģЩС£Ҳô⡣εϵشү巢ģҾû˵ٻ
ϰǼᶨݣҶ֣ǣƽ˵ȥҹüΣûҵˡңѾ֤ʵˣһȫˮˣһ⣬˵Ǹӣİ
ϰʼҾͲ֪ˡ
Ҷ಻һ㶣ϰˣ㲻˵һŮһŮôЩ㷴֪ˣ
˭˵֪Щͱ֪ŮŮأϰ˵ûпడ࿴࣬һ˵ܴ࣬Ͽһ˵ͻҵǣ˵ŮŮģ̫ˣˮƽأ
Ҷ࿴ϰˣĬһǲǺģЩǷ⽨ţ˵£Ҫʵ
ߣϰһЦƳҶһۣ˵Ƿ⽨ţ㣬ûڹ֮ǰڹ֮˵ǲǷ⽨أ
⡭Ҷʱ࣬ش˵ģûмʶڹ֮ǰҶֻⶼС˵еĶ˭֪ʵĴڵءңǰа粻˼̫ˣҲδľͲڰ
װԴǧ꣬һֱӰչ˵ⶼǼٵģǧʱ䣬Ϊʲôû֤ܳΪʲôֶûб׷ɱԽԽأϰ˵ҸɣЩ飬Ĳ㲻šңЩ飬вޣ
Ҷû뵽ԼȻϰ˸˵ˡϰ˿һʲôʱ
żʲôɣϰ˵
Ϊʲô죿Ҷ
ϰһɣҿ㶩ôһ÷䣬ѵֱ𣿡
Ҷ˵ץסϰ˱˷䣬ϼһﻹĹаǣҶʱ棬ߵ飬취Ǳߵء
ݳҹֱжȥڶʱ˱ϵСһҹĳҶҲЩƣˣ𽥼٣׼·߳Ե㶫˳ѯһȥӴ·ôߡ
ȻҶհѳٽҪ·ͣµʱǰȴͻȻһֳ˳ֱҶĳͷײ˹ҲҶ෴Ӧ죬һ̣ͷ˦ֳܹɾûôˣֱӱֳײϡֳڵأ˾ڵϲˣԴһ̯ѪӺ˼Ƶġ
ײײԱ߲֪ܳһϸŮһʱ˼ˡ
ôģ
ǰô·ײϣ
˲𰡣ͿԲ˵˰
߰˸۷׷ףìͷֱָ濪ˡҶӵŵһŮӣɫ԰׵ؿһСŮӵͲУ£˸Ǻ³ˡ
ģô𱬰ϰ˷ſڳȥϲӴǸŮأ
߰˸Χ˹ȥŮӿ̫ʲôģ̫̫ɴһƨ˳ͷ
ײˣ³Ҳ̫ûò˰ɣ
ǣͦµģզôأ
˵УŮڻع񣬴æ򿪳ߵϸŮǰ˵˭֪ϸŮȴͻȻһѱ㾾ס·໺ɱǧİͷôסˣΪʲôôİΪʲôҪײǸֵģ׬ǮǰײҼԺ˰Ҳ˰һʹźȥ˰
ϸŮ͸ƵģڳҶ඼ֱüͷŮǻæûûȷȥûڻܸϽҽԺȥȣ


0548 ɶ
Ů˵ţҪȥ̽˵ĺȴϸŮһ
ʲôϸŮ֣Ů󺰵㻹׼ȥ˵˶ײˣ㻹찡ҲˣҲײ˰ɣ
ϰ˲һЦٺ٣ӣСҪ˶˰
ϰ⻰Ҷ΢üͷϸȥϸŮȻĺʵۿûжᣬֻڸɺѡٿˣͷȻһƬѪ죬ʵϣµڣѪմȾûٱˡҲ˵ΪֹҲûѪˡײ˴˿ڵĻѪֹһ̲Ѫˡ
ٿΧµЩˣȻһߵӣĻ¡ۺô࣬Ҷһʱ϶ʲôͨ¹ʣʵЩ˹ɶģ
ŮӱΧмӣмеĻŮϲ䣬ռˡҶüͷЩ˵Ҳ̫˰ɣڸٿڸɵ£Ŀŵеΰ
Ҷ򿪳ȥϰ˿ʲô°
ҶûֱߵǼǰ˿ڵϵˣֿ˿Ůҿû£ȿ߰ɣ
˵ʲô
ʲôʲôʱֵ˵ˣ
˶ײˣ㷴˵û£
ˣеΰ
ߵغҶ࣬ǿɾûôˡмˣĥƲȭĿҶ࣬׼ŹҶһٵ˼ء
Ҷ΢üͷô۸һŮӣӶ𣿡
ʲô˼ʲôô۸һŮӣһӶʱˬץҶ·ŭҾ㣬˵ˡҪǽͲӶ㲻
Ҷüͷ俴һۣʲô£ӦñûҪִˣҪ죬ǿûʲôô
Ҷ࿴ЩɶģΪǿ϶¾졣û뵽ǣ仰˵̺֮Ц
Ӳ֪˵ʲôȻ˵ˣǾͱɣղ˵ӿԱߵŮһۣС椣С˵ҪһҪôɱǣҪ־͹ˣ
ŮЩţҶһۣȴû˵ʲôֹĻ
ŵԱߣܴر˾ûãһװӡΪ˸µô£ۣôײô𣿡
ĻϸŮֿ޺ҵϰôȥˣҲһȥˣҲ˰
ϸŮ˵žٻģͷŮĳͷײŮһæס
ô£üʵ
ŮҲ֪ô¡ɲˣֱֳײҵ°
Ϲ˵Աţ㿪̫죬˵ֳײˡ밡ֳٶȶôײô
ԣҲţײˣһ˳ָָҶ࣬ˣŮһġˣŮܡȥŹأ
ҶվԱ߶ʱסˣЩҲ湻޳ܵİ˵ѶݸԼֶûʲôʱͼŹˣ
Ǿüͷ俴ҶһֿۣŮӣǲײģ
Ůæɲˣҡ
۵Ҿ㣬ǻ߲ǣ˵ʲôϻ
Ůһ£ôشأ
ǣԱҶ࿪شˡ
ģô˿أ㻹˵Ϲ𣿡
ײģеĸŮͬ
Ա߼˴£ʱüͷۿҶ࣬ô˿ţ㻹𣿡
ûһ¸޹أֻ·ƽѡڶҶ࿴˾һۣҾҲϹأЩͨ¹ʣôǽ顣Ƕ߽пƣȴȨ顣˵ôʱ䣬ĹȥԱû׷Σǲе㲻أ
ɫһڽҸôˣ
ҶֻǾ²Ϲأ°ˡ
춢Ҷ࿴һᣬҧ֣ȥǸôˣ
ʣȥһ£һŤͷӳֻˣû
ûϸŮһ£ֺ޵ûʲô𰡣͵ҽԺⲻ֪ҪǮǼԲˣǮβͷӰһǸһ˰
ǶӳüͷҶŮˣû¹ʵοϡҪ÷ԺеĻҪиꡣҲûʲôôϾ졣Ұ̸һ£ԸõǮҿ˽½
ŮȻǷǳˣҶȴüͷ⾯ûʲôͶ϶ǵϡңЩɶ⾯컹˵Ҫ˽ˣҲⰡ
Ҷʵλͬ־ôĳҲ˽˰
ǶӳǳԸص˵ԾͿԣİɣֻҪ̸ãǵ鷳
ӳҲǺҶ˽˵ġôĵҶ໹ǵһμν³쳣ҶĲ²Ѿȷ
ҿǲҪ˽ˣҶҡͷ绰нýͨһ¹ʽһΣ˵°ɣ
ӳŮͬʱҶ࣬˽õ飬ҶôҪһأ
Ҷ೯Ůʹ˸ɫҶгӣŮ㲻˵֪ΪΣȻʶҶ࣬ȴҶࡣ
㡭ʲô˼ӳʵ
Ȼǲ˽ˣҶЦⳡȥԸԺо
㡭вɣӳ۾ȫǣһоǸ˾ٵмꡣңʱҽҩѡ
Ҷ࿴Ŷӳζصλͬ־ô˽𣿡
ҡӳɫΣתͷⲻΪ߿ǣô£Ҫо˭áòٲǻҪΡǶõǮ˽ˣⲻͦõ𣿡
ҶǶǺãǶأ
ӳüͷʲô˼ѲҲ뻳ɣ
ߣҶһô뻹ǲҪ˵̫ˡĻִˣҶÿأ
ӳɫ䣬ŭҶ࣬㡭ô˵ŲҰץȥ
ӳ˵űҪҶʱԱŮȴֱ˹Ҷǰ
λӳáŮòس˵ͷֻһͨ¹ʰˣֺαء飬ǹˡܲҴ绰Ƕݵ̨ļߣиҪҵȴ绰١
Ǽߣӳɴ۾Ҳʼ鴤


0549 ݿ
Ҷ²ӳЩɶһġ˵ŮǼ֮ʱɵˡ
ʲôǿŹý廰ȨˡɶŮ߻ȥѽдһƪʡԻúѿ
Ҷû뵽ŮȻôݣ֪»Ѿˡ
ȻǶӳɫǵͨ죬ֵ⡭£ǵĹϽΧһҰϵӣȵһ°
˵꣬ŮػʱɥȮһֻˣͷһ¡
춼ˣֳ˶ʱɵˣɶ׻һȺ㿴ҿ㣬֪ôˡ
ŮҲһźֳ򣬻Щ޴롣ߵҶߣ㿴⡭ҪҪȰҽԺ
ãҶ֣óֳװġ
ʱϰߵֳߣϸŮǻţ㡭ʲô
ϰ˿ŵϵĳ򣬵ɣѪˣҲû˿ڡ´γƭˣְܲҵ㣬ױڳ
ֳûҶ࿴УƤµµתͲ˵ӡ
װǲǣϰ£ͷֳϣҵҪ㾿ֶܼã
ʲô漸Χ۵ųҶվֱӵЩǰ档ָ˲٣⼸˿϶û⡣
ģ㻹ǿͷǲǣΪƿڴֱ̧㳯Ҷȥ
Ҷü̧һȭֱӵıӡڵϣ漸ԾԾԵسҶ֮˶ʱʵˡ
ߣϰ˵ͷյֳֳ֡ǿһܲˣѽһҽбûа˵ӡͷɺԵѪ黹²٣ͷûа˿ڡŵļٷҲ¶ɫͷ
ʲôֳ򣬸һ˼ٰģûܰˡ
µЩǳװ¶ңղҶ˿ЩҲ֪ҶĲǣɢȥﶺֺ
ЩɢŮɳһ£ԭΪǸأû뵽ôɵؽˡ
λ磬ллˣŮߵҶߣϵ˵
ϰ޳ܵصÿ·ƽεӦı֣
ŮһЦҶһֻ֣ҽŵԣأ
ϰˣҽСϰֱҪŮǰС֣ȴҶһ
Ҷ೯ŮεЦЦ֮ͣÿûʲôµĻϽȽɣҿ⽼Ҳ̫ȫ˰
Ҷ˵꣬ϰ˱ֱ˳ֻŮں淢ôһæֶû£ϻĺ
СҶӣʲôϰڳۿҶ࣬õĻᰡӢ۾ڽ˰Ҹ˵£ټӰѾʮа˾Ŷܰˣô˰
ʲôģҶ಻ͷص
ϰ˵ʲôҲǵģæʱҲ˷ʱˣ˰ôæˣҽ͸Ÿ٣޸ʺϰ˷ѣ
ҶϼһҲˣ˼ȳ໹˺ˡôڣû˻أҲһ漣˰
ݳ뿪Ƿ֮أҶ౾ȥҸطԵ㷹˳·ءǰ·̣·ͻȻ߳סҶĳ
ȥʽҶྴȻҶóг֤ʲôġҶ໹պһգԳ˫ģ·Ҳ㡣ЩȥҶԭ׼ЩѯһȥӴ·ء˭֪ǽδ֤һȴͻȻµ⳵ô£
ôˣҶ³ȥֻĳϲ֪ʲôʱմһƬ࣬Ƶס˴룬Ҳˡ
Ҷ಻һ㶣Ӷߵʱ򻹺úõģһ·Ҳû߹·ôڵأңҶղŻ˳˸٣ʱû⣬ôڵأ
Ҷǽصڵƣչأ٣ݿۣ
ʲôҶһ£ҲǶý棬ڵƣ۷ҲͰˣݿ۳˵
ǽҶֱ࣬ߵʻԿװҶ֤ʻ֤ȥᳵˣ
ڵƣݿ۳ɣҶü۷ʲôҶˣݿ۳˵
еĹأôʣһۣʿȥͶߣ
Ҷû뵽⽻˵ȻôǿƣЩ΢ŭǣϾУҶ໹иҪҪȥûҪȸĽַҪִĻҶǴ粽ˣ
ҶҵĳٵøһվʲôģȻôȥᳵ
ûҶ࣬Աһ˸Ҷд˸վݡҶϸһվϵԼǽ֤Щû٣Ҳû˵ʲôˡ
ϰ˸³ҶĳˣʣҶϰվ·ߡ
ϰ˷߷߲ƽص˵еԵˣģ˾ͽʲôö
Ҷû˵ʵóƱڵΡǣʵڲЩϾʱ䣬Ծ
߰ɣҶкϰˡ
ôߣϰ˵֪жԶأ߹ȥ緹ǰδܸϵ
Ҷ΢΢üתͷڴʱһֳӺʻ˹һʮ꣬ȥʵͽӡ
кˣ٣ֳȥʮǮ
Ҷϰ˻һۣʮǮҲ˾͸ɴֳһ·ҡҡλΣʻ߹﷽Ÿϵֱϰ˸ߺʮǮֵá
߹·ֻ˶ʮǮҶҲò졣յУ˾ͽթɶֳ򣬿ĵһˣ
ʮǮݸֳҶ˳ѯһ¶Ӵ
Ӵ壿ֳһۣǵطڶûˣ뺣ڸĽͷˣڽжͷӴ֣ʮ궼û˽йˣǵӣӦҲжʱû˰ɣ
ôɣϰ˵ɴ۾ԭ׼ȥӴǱѯһܴӵأһЩʲôġȴ֪ǸӶûˣ⻹ôأ
ȥӴʲôֳѵģǲǺܶ궼û˰ʮǰӴׯ˺󲿷˶ǳ¹ʵУǸ綼û˾ס˰ѵĻȰǻǷɣ˵綼أ


0550 ջ
ֳ⻰ϰ˸ƣҶȴͻ۾һղ˵󲿷˶ǳ¹ʵУ
ǰ󲿷˶ˣֳͷڰҹģ˸ûзܶ˶˯εбߵģǳ¹ʣ̫˰Ӵ壬ܶׯҲ֣̫޼ҿɹˣǿ
Ҷȴ΢΢üͷƽ˵ǣӵһ⣬ȫ˺ֳȴ˵Ǵ󲿷ˣҲ˵һҴ˵ľȻЩìܰ
ʦղ˵󲿷˶¹ʵˣҶ࿴ֳ򣬵Ҳ˵һЩ˻ˣ
ֳɫһ䣬û뵽ҶྐྵȻܷô࣬졣
ֳģҶо⡣ֳ򣬵ʦҵȷ˵ģǸ˵ʱסڶӴ塣˺ܹؼһҪҵܸܲҾ˵һ£ʱӴ
Ҳ֪ʲô֪Ҿһֳģ֪ô࡭֣ŤͷֳߣȴҶһסˡ
ʦ׷ʲô£˵һ°Ҷ༱ĺҪ㿴ôԶظΪ˵ģǰɡ
ѽһæʤ߼ϰܻˡ
ҡʲô֪ҡͷҾǸֳģ˵ˣʱҲʮ֪꣬ʲô°
϶֪Ҷ࿴ų򣬵ʦæĺҵˣ
ѽĺҪҪǲ˵ǿɾͲ˰ϰ˵ţȥ˳ͷϣסֳ
ǡҪˣ˵£ᴳİһƵصСȫһҪʲôˣô찡
Ҷ˵ϰȴͻȻһ޺ʦҿҲǸˡ˵ʵӴҶӵһ˰ҴŶߵȥҳԵʱӱˮˡǶӴһǾĴ˰Ǯˣʲô˵ҵˣúøлһ¡ʦ͵æȴԸɣ
ϰ˵һѱһģһﳤƭˣݼӰˡҶ࿴ۣĵԼԺǧܱϼһƭˡ
ϰ⻰ֳЩ𺳣˿ԱߵҶ࣬£ô˰
Ҷʱסˣʲô˼ֳ򣬸òǰϰ˵Ķ˰ɣ
Ҫ˵أ²˰ϰһؿҶ࣬ʦͰæȴԸɡҶڴѧҵҵҲгɣллĶ˰
ҡҶһߵϰ˵ϣҪ˭ֳ֪ȴصһ֣ˣ֪ͼķϣҲ͵ˡλҸ˵£ǿǧҪ⴫
ϰ˴æҶ˸ƣʦ˵ǾԲ⴫ģ
ֳ̾˿һ廳ص£ǵôӶʮǰǳˮ˵𡣵ʱǴӴ岻Զһǵãʱ򣬶Ӵ徭ˮǱߵķǴ¡һ꣬ڴʡﲦ˾ѣҪӴǱ߽һӡأ࣬һֱûǰѺˮˣӶ˺
ǻҴ𣿡Ҷŵʵ
ȻˡֳһЩģʯͷʲôģ㱣ס٣һǧˣֻʮ˻ǳ֣ĺܲҰ
Ҷ˻Ϊʲôȴ˵ûһҴأ
£Щٶĸģֳ˿ܣѹ˵ʱʡȷ˾ýӡǣǮһֱûҲһֱûнַЩٵΪڸ£ڶӴԭַϣҹһӵĲлӭļ顣ͬʱΪ˷ֹ©Ϣر£ЩҴתƵ˱ĵطһ⣬Ҳô˵ģ
Ҷüͷû뵽澹Ȼô¡ЩٵҲô¶£ʵ޷˰
תһ룬ʮǰľƣ£Ҳ⡣ϾʱȽϸӣһ̶֥ĹԱֻܹأϢҲô͸ϢҲǺ顣
Щ£㶼ô֪ģϰʵ
Щ֪˲࣬ˣҾ˾˾ǶӴˣһҴһˣֳ£Ҿ˾˸ҵġ
˾أҶཹʵҵӴˣ˵ҵѩˡ
⡭ֳЩɣ˵Щ¶ѾðˣٰҶǴȥ˾ˣǸ´󰡡
ʦ鷳ˣ뱨ϰһݣҶӣʦĸͷʦæ
ҶһѪϰϣֳȴ֣òòãôˣֿͷҲÿҿҲģˣҺ˵ףʹǹȥһˡ˵壬ͷѣǵøұһ°
ⶼû⣬û⣡ϰҶļҶ⣬ʦһ죬Ǯ
ֳˣʲôǮڳ⳵ˣǽһҲ߰ʮǮǿԷѣ
ʦǽˣĳˣ㿴ǮʺϣҶһ£ô
ֳʱɴ۾Ҷ࿴˺һ⡭⡭ⶼ˰
Ȼһʵ˰
Ҷ൭һЦٿǮݸֳ򣬵ȻǾһɡʦ鷳ˣ
ĳƱֳʱ˷Ǯǲһˡкϰϳֱ˾˼Ҷȥ
ֳݳ˷ܵصλ£һˡǱʦˣҽִ£ǽִˣ
ϰմǸأô
Բԣ˵ּϴ󣬲ǸŮմ
𣿡
Ȼˣеİ
ִµľ˾˼ҲԶҶ;˸ͣ˰Сʱʱϵˡִ·רһЩˮҶҲһЩƷ˳ִ¸Ǯִһм
ִµľ˾˽ѾʮˣԺɹ̫һȽϺƵˣִ´˹ǿأæкҶϰ¡
ִ°Ҷ˵һ飬ǿԸġŸӵĳƺţҶһϰˣϰȴһ̹Ȼܵı飬ŻЦء
Ŷ˰־ִµĻתҶϰˣǸҲİҪʧˡӴ󲿷˶ˣǵĶˣҲ˰
ϰ˿ڣҶֱʵǸϲʶһгѩŮأ


0551 ȷһŮ
ѩ㣿־˿Ҷһۣ΢΢üҵ˾
־ǷӦҶһʶѩ㣬Ҷˡ
ԣҶ༱أû£
Ҳˣ־ҡҡͷڶʮˡ
ʲôҶϰ˶ʱɵˣѩҲǳˮûĻǷйһأ
Ҳǳˮˣϰ
ǵǡ־ҡͷ£˵ЩءǸѩ㣬˵ʵδеģʱӵһ֪˸ӡ
ʲôҶʱɴ۾ϰ˷쳣Ҿ˵Ҿ˵ɣһ
ôʶǣ־˺ɵؿϰˡ
ŶǡǵǣֻǸӴ˸ĶѡϰεһЦ˵ôˣ
־˿ҶһۣǸ֪˳ﵱٶˣһ¡ǸʱδмֱﰡҲڼסɽϸ˸éݣסҲøΪɽסţˮʱû֡
ϰ˼ǡǸأ
־̾ӵȻ˰ʵںˮ֮ǰӾˡˮ֮ǶһӲһֱ궼ǳȥˡѩҲãŵʱ򣬱ʩȾزҲ˺ˡЩͰĺӱȥ֮Ҳ֪ȥˡѩ˼ӣϲ̫أ˲¾ȥˣЩϳȥˡǸʱǺڰʵֵ̫ǮˡǸӣ˵Ҳûأ
ҶüͷѩЩ£ߡʱµЩԱҲǸ¶ģôҲҪѵ鳹ӴЩԩһѩһף
ǸӣǸкŮأϰʵ
־˿ϰһۣǲΪʲôҪôʣǻصǸŮ
Ͷˣϰ˵ؿҶࡣ
ҶһѾ֤ʵϰ˵Ĳ²⣬ƽиŮǣŮڻţأ
Ҷʵ֪֪Ǹһ챻ߵģУʲôǺţʲô𣿡
Ǻţ־룬˵ǺŻأǴŵʱΪ˲ߣǵʱ˽͡һΣǸԳѩʩʱ򣬽ͲСĴ˺ӣһ˰̣ӦûаɡУҼǵóѩ˵ӲӺп룬ӦǼǺˡҼǵõʱѩ㱳ЩдһѪ飬֪Ѫ黹ڲˡ
Ҷʵ֪֪ЩǸӴ𣿡
˭֪أ־ʼ磬¶ȥʮˣܼǵµ˶ˡʱǸӾǱ·ߣֱӺˣⶼû֪ءԵʱǸʱ⺢ʮа˾û˰
⻰˵Ҷģѩô࣬ŮҪˣǲԽˡؼǣŮˣƽϣû
Ҷʵ㻹ǵõʱǸߺӵ˭𣿡
⻰־˶ʱ˾裬ŵؿҶ࣬ʲôǵʲôģ
ϰ˵Ǿ뱨ѣ
ƭˣƭˣ־վŵȥҲ֪ʲô֪ʲôҪˣʲô֪
־˴űܻѷŷҶϰ˵ĺ
ҶϰεվſڣؼľǸϢҲϢһ񲻶׷
λҿ˰ɣִ¹סˣ飬Ҿ˾ܸ˵ô࣬Ѿˡڿ϶ͷҪǰǵҪȥǱĻ϶Ƕǣȥġλ˼ǵٵģȰǻǲҪ˼Ҷģ
Ҷϰ˻һۣóִҲӦЩ顣˱ѯ־ˣҶ̾˿ߵֳߣҲֻˣˣȻɣ
ҲԣȻȥҸطǹؼϰֳûֱִ£ִֻҲشԣ׼Ȼ취ѯʡ
ִ¼û׷ʣܸ˵ؽһ·ϻѯҪҪȥеķ羰תתʲôġ
Ҷϰ˼ת羰ִֻ°һסĵطִ¼ҽһ㣬üִµֳȥ
ִǸʵˣֻΪҶϰֳºܸɴذԼסһ
ҲⷿסģЩӸһЩܵݣҲܵݷǮܱˡҪǲĻסˣҼҳԷִͣҶٿǮԺˬࡣ
Ҷִסһ㣬ѯʵ飬ҲպԸִȥǼסĵطҲеƶˣܶƾɵϷӣڰŪͬɢһͺζӵϢܾҰڷŵĸ̯λŸָƷȴҲط
ִһ⣬˼ˣ˵Ҫһ»ʳ·ҩʱֽȥһЩɴҩ
ôԱ𣿡ϰ
Ҽҡִ̾˿ҸڣסһĸףһŮȽ鷳ϹһٶŮҪ˦飬һ˴Ůܿ࣬˿ڶŧˣҲҩЩھӣܰͰһѣҲǾˣ
Ҷ΢üͷ飬Ŷߡ˳ܽҩֶһЩ˵ҩͲƷִ£͸Ǹھӡ
Ҷһ˰ִлÿ벻ߣҲЩҩҶЩҩͲƷ㹻Ů˰κˡ
Ҷû˵ЩˣͲЩײˣȻκ˶ҪĵȴҲκ˶Ҫִ£һ׬߰ʮǮôҪȴûǮҩɴˣĴ˰
ֳִصӣСΧһʣִµӡΧסִЦŴӿڴͳ˼ǵݸǣ˷ܵػ򵥵ȴҲޱȿ֣
ôˣһŮ߳һԹִ£һЦŰߡִŵ⣬ɾˣⲻ겻ڵģʲôⰡԺ󲻹ˣ
ʲô˵ִæ֣ˣѲõ˳ʰһ¡
Ůע⵽ԱߵҶϰˣʱЩκ;ִ٣Χȹϲ˲֣Ц˰죬


0552 ڰ
ˣȥʰɣִ°˰֣ҵȴȥ·ҲҪסء
ŶһŮ˲ˣܽȥʰˡ
ߣִкҶϰ˸ԼߵԱһ䡣ſһСŮһ˫ĺ飬ȥɰֻϧʵ̫ˣԭӦԲཱུȻݵݽȥˡһ·࣬ҲۣȥͺһСҪƵģᡣ
ִ£ʵôˣ
ǺۡŮص
ѽ˵ȥҽִ̾˿ҩݸǱλ͸ǵҩûȥϣܿͻûˣ
һ£ֽӹҩ˿ִ£ֿ˿Ҷ࣬ͻȻҶ˸òӣҶһᣬϰ˶޵̾˿
ҩû˷䣬ִ´Ҷϰȥҷһ·̾Ϣ治òֿɰˡ벻ף⵱ĵôģôɰĺӣòҪ˰û˵
ⷿ˳ǮҲǳıˣȻҪ˼ҵıʲôģǮҪ΢һЩˡǣЩؼˡ
ԿףҶȥƿ׾ƣȥִ¼ңִµϱڷء¹ζλ̱ǣվڳڣӿһʱûԹˡ
ȥȥȥȥȥڸʲôִ°ȥεسҶϰЦЦС£ǱⰡϽ˵㣬Ҫ߰ӵĶ̫ˡ
ִĲиСִ·޵ҡһ´˯ĵطһСͷŲ˱ʲôˡҲľӸģխ
Ȼô򵥵ķ䣬ִһҲڡִ׬ٿ飬˵ֱСµˣҲǼãڿﲻϵظҶϰߵķ羰֮ģ׼Ҷϰȥ羰ʵˣҶٿ飬ͲҶǮ׻ˣ
ҶЩ羰֮ĲȤʾԵѯЩ飬ִԺܾ裬Ը˵Щ¡Ҷ࿴óʱʲˣҲûٶˣִֻǡ
ڿ˰Сʱʱ䣬ִҶϰ¡Ҳ˸߲ҵس˽ȴִ¸Ͻ˳Ҷϰ˵ɿˣԶС
ڳſڿͰͿߵӣҶ಻ԼСʱڳ˳ԷӣҲһпɩӺͺһɣ
Ҳˣǳ԰ɣִµڳص
СӣҲԲʲôǵҡˣǲùǣȳ԰ɣִкҶϰˣҶǼ
ֲִҶֻ࣬ӺӹǵȻ쳣˷ܣسִµڱȽͻݵ֣εسҶϰЦЦҲ֪˵ʲô
ִ½Ҷϰˣ˵ҶٿǮֳʱִµӶʱ۾֣ҲܾҲѹִ½ô˻ˡ
֪ɷ׬һʣִµӸ飬Ҷ赹ˮæ˸ֺĿͥ˵ĲһСĿ
Թ緹ִºҶϰڿġִµʰߵִߣֹԥ˺һᣬŵ֣ǷڸǮҪ͸˰ɣҪָ鷳ˣ
ڸִ֣ɫЩŭǴӿڴһٿǮݸӣȺ֣ͻ۸ЩˣҲûȥЩǮҪǮ
ˣͱ˵ˣӿڳִµӽӹǮεسҶϰЦЦæǮȥˡ
ô£ϰ˲쿴ִ£ô۸ǰ
Ҳʲô¡ִ̾˿һ߷ߵصǸڸһСͷĿЩֳģÿ¶öʱǮǮĻͱڽˡ
£ҶüͷڸҲ̫˰ɣԾձѣΪʲô
ִһ֣£Ҿûã
ΪʲôҶǱ߻ûôĵĻأôеΰвöأ
ҶС磬ô˵ɡִ̾˿ǰǵֵģһУ׬Ǯ治סǾһЩСνıѡǶģҲ٣һ𣬵ȻҲᱻЩ۸˭֪ǸЩСһ֮󣬾ץǺüˣһʱ䣬ЩСǵҽҩѡЩˣĸСȥһʱ䣬˿ôԣǾͲҸЩСǶŸˡһȥÿ½Ѷһأ⣬ÿ»ýһٿǮأ
ʵ˵ˣҪЩ£ЩСôǣǴǸЩСһܣҲкü˱ˡǣͷץĶЩǮҲЩ˵Ǳʲôô˵ִ¶һ£ӵңһ˵һϢЩСǵͷĿоһֳֶӡ˼бģǸǶǲֿ
£ҶüͷǾǣһ˵ˣ
ٺٺ١ϰȴһЦƶͷбЩˣվӯģ
ʲô˼ִ²쿴ϰˣͷˮӡ
ϹءҶæص
ִºɵؿҶ࣬ҶС磬߾ܸȤ
ҶЦЦ㲻֪ҽеʱڸٿڱթˡʱо룬Ҿ⾯첿ŵôأ
ִµǲֳײǵĳ
Ҷྪ㵣ô֪
ִµ¾ܶ˶թˡ󲿷˶ұִԼΡҲһЩ˱ǲ֮
Ҷüִ˵еľ첿ţѾ͸˰
ˣǵĳأִ
ϰ˵ˣ֪զ³Ʊ൲ˣڻڽأȥȡ
Ӵ¿ɴˣִҡͷ⳵Ҫǽ˽ӣûǧǱˡ
Щ»ͦϤİҶ
ѽЩǳˡִµҶС磬سʮ¡ʲôƱ൲ˣʵЩסʱľ͸Ĩ࣬ȻͿ˽ӣ͵ûǮǮᳵ


0553 õ
Ҷüͷĸ֮ǰ;ˣȴû뵽ĽȻôӣȻôӵ飬Ҳǵ˰
˸ӵģӶƭϰ˶ʱˣӱȥȥ
嶯嶯ִ´æסϰˣûץ˼ҵ㳵ƣ˼ҿĵڵƵ¡ȥ˼ң˼Ҳˣ֣ýֶһʱ䣬ûҪ
ϰ˵۵ҿô˵Щ˻찡
ִʼ磬˼ǹ٣Ȩϰգʲô˶ҶС磬ҿҲǮˣǿѹͷߡ£һˣûҪЩ˽Ͼ
Ҷû˵ֻüͷеʱ򣬾ͱܶ൱ٵ۸û뵽еǱ߻Ҫء
оЩ쵼ǸʲôԵİϰ˲ˬص
ᣬִµߣ쵼Ƚ϶ࡣоֵľֳȻǴصģ˵ֳļ쵼ϣȨܿˣڶǼֳ¡˵˵ȥǱ˿ӱˣʡߵ£ҲѲְ
ϰӵҾͲˣ绹û𣿡
ִЩ֮Աǣ˵ƵԵʣҲߣҸ˵ʲôġߵľ飬Ҷ֪ôˡô˵ɣԱĸףϹǰһ졣Ҫ˵˵ҲԣźӶˣӹҲԡǣ֪ΪɶоһֳĹŮͿˣǱ顣ҲĺݰʱİҪ顣
˵飬Ϲ죬Ů˵Ȼô˲ˡʱ䳤ˣֳĹŮͲˡΪ˱ģ˰Ŵһ١ǲ֪˴жݡǰˣڴ󲿷ʱ仹ڴţһ˵̫أûǮҽΡɵãǾֳĹŮ˫˫ɵģѾΪһʲôӳˡڴ˰꣬ûлȥһֻۣв顣ʱ䣬һֱĹŮչš˶ܵ٣˵⵽ʲô
ִ±˵ɼҲһˣ˵֮Ƣͱ¶ˣ˵Ҳࡣ
˵ǰҶ̾˿ԳѩʩǼ٣˰˵
ִͷǾǣҪ˵Щ˶Ӧֱǹˣ
ϰԱߵ˵ҪǷ˴ԺٹҲûô˰ɣ
⻰˵ˣֱִӰ֣ô˵ɣ͵ԳѩʩǸͷѾоֵһֳˡʲôѣؼǵÿֶΣ
Ҷϰ˻һִۣºȶ֮컹ûŵģôͰѹؼ˵˳˵Ŀ귶ΧС˺ܶ࣬омֳء
ô˵Ǹ£ٷƣҶü˵˭ôͣ
ִһȵоֳָ¬
˵ִͻȻʧԣæ죬˵ˡ
¬ʲô¬ʲôϰ˽ʵ
ִĻţֵҡĲ֪ʲô֪ǲҪˣʲô֪
Ҷ࿴ִǻŵӣвɸ̾Ϣߵľ쵽׺ڰʲôزˣִ˵˸п
ҶҲû׷ʡõҪϢһ¬ڶоֳָомֳֻҪҵ¬ĸֳпܵˡ
ִҲоԼ˵̫ˣ˵װϡҶϰ˼ʲʲô£صⷿϢһ¡ϾҶҹҲˡ
ϢСʱ˾ָһЩҶ࣬Ҳָ˲٣֮ǰܵˣѾ˲٣ٹȬˡ
Ҷ౻ΧˣܵҪˡ˺Ƚϴ󣬶һ˶ԣǱȽ鷳ģҪܳʱ䣬Ƚ֮˻һЩǣһЩڹ˵Ҷ໹ѰѨ˵ķ˾Ͳʲôˡԣˣɱ׵öˡ
磬Ҷϰ˷ͷҶִȥᳵϰȥǸ¬ֳ顣
˯һִµľҲ˸࣬ҶǺЦݡҶȥҵʱոմӸڷȴǸǶĸŮͷȥˡ
ǸݵСŮ˳ؿһУһ˫۾ǶľźͶĺӣ඼ڸĸȴòеչĸ׵Ρִµ˵ʱ䣬ĸ׳ԷʲôģȫڴźšӵĶ£Ҳ˸пᣡ
俴Ҷ࣬æŤͷСŮ㿴λҩ
СŮؿҶһۣɿץ·֣ߵҶǰ壬лл㣡
ģһոտʼʶĺӣȴڰһȫָû֪һӾôǣʣͯЩӰһһӣԶ޷Ĩ
СŮҶ಻¶ԺЩǣôĿôᡣָ˸ͷÿǸԺӣǶԹԺӵĽ
Ҷ࣬ʹͷ壬ģһܹԵģΪҵĵģ
Ҷ̾˿⻰˵ȴȴκһ˵ҪᡣĺӿܶԺʲô˼ǣȴʲôף
⺢ӣǵģĸôأִ߹Ķļ򣬶ȥˡ
ҶС磬ʲôȥҪҪȥתת羰ʲôģִ΢ЦҶ࣬ˣ㸸ôûأ
⻰ҶѪ޷
ԼȥˣùҶȴȥӰɣҵĳǱߣȰѳ
ŶִͷҶС磬һȥӵĻɱ嶯
Ҷ˵ͷִһٶִ¶Щûһøа
ֳִҶǱ߸ȥһ·ϲϵظҶ˵ȥӸע
ˣҶС磬㿪ʲôִͻȻʵ
Ҷ·
ʲôִһ£εЦҲӣ˵һǳöǮɣ
Ҷ룬һʮɣ
ô󣡣ִ¶ʱɴ۾תͷҶ࣬ǡ𣿡
ûУҶص
ûУִ¶ʱһǣͷҶС磬㿪ôĳ߻ûˣο鷳ˣ


0554 ҲҪˣ
ôˣҶʵ
ִµЩҪǮǿԷҪġҪǿ߰ĳҲҪһǧˡ⿪˸һĳ߻ûˣҪթǮ
Ҷ΢΢üֻһΥ棬ܷ٣
ɲô˵ġִµûȫѹǡЩƤģȥˣܰ㳵Ƶˣ˵ʲô¸ɲģĳ˿ȥָŪʲôΥĵط㶼ýǮ
Ҷɫ΢Ǹô
Ӵÿж˱ӣⶼǳˣִ̾˿ҶС磬һȥˣҪ̴ϡȥ˵û˵һأ
Ҷû˵Ҳ׼̣ҪȥЩܺڵʲôز
ִ¸ҶඣֶŽҶ档Ҷ˳ֱӽȥˣִԱ߽̣ҶȴûƵģֱ˽ȥ
ʲôģսţһʮͷסҶࡣ
ᳵģҶص
ͷ´Ҷ࣬˭᣿
Ҷҵĳݿˣ˵ᳵģҲ֪˭
ͷһҶ֪࣬˭洳ǹҵλǹΪǹ˵ͽ˵ͳ
Ҷüͷ⻹ûأȱһŵĸסˡִ˵治ӻĲôýİ
壬塭ڴʱִЦܹһͷЦ壬ұܣģһι£̣αظһʶأ
ọ̃ͷ̬ȷźһЩƳҶһģҿ⳵ҲˡУëû룬һʶʲô⣡
壬ϾִЦ壬ҪȥǱߵһ£
ˣɣͷͷذ˰֣̻صҡõ֮飬Ͳôˡ
ִ¸ͷЦߵҶߣĽһ̵ݸҶ࣬ҶС磬ǸʲôأҿҲˣαʡһ̣õ㶫ʡܶǮءϣһȥ˼ҿ㣬ú˵ʡһһ
ִҲģ̻ԼءҶȻЩִ»ǮҲִ°׻
ҶӿڴٿǮݸִ£̽˹
òô࣬òôִ࣡´æһٵݸҶ̲࣬Űʮ壬ʮ壡
ˣҶһҲִֱ߽̾Ǳߵķ
ﲻˣ£ҲгҶŶӵһᣬֵԼǸӵݸߵһʮŮãᳵģ
Ů˿˿ӣɨҶһۣΪʲô
ڵơҶصдġ
ϻҵȻ֪дˡǣɲڵô򵥰ɣŮ˵ҶһۣᳵŪмΥ档
ҶҲû˵֪ľڵƣ
Ůһۣû˵㲻鰡
ҶüЩ˵̬Ҳ̫ˡ֮ǰѾ׼һô飿
ŮһָԱһڵǰӣȥǱ߲ٹ
Ҷ߹ȥӿҶẉ̂һ˿мֱӴӿڴͳһ̷ϡڸҶ̫࣬ˣӲ
ȻҶҲûи̵˼ֱѯʲѯΥ顣
Ҷ̵˼ûУЩˬҶ࣬ѯΥ棬ٿѺͲѣ
ѯΥ£ýǮҶüЩѵ𣿡
ĳеĳеĳơв飬ǵȻýˣӵҶһۣҪвѣȥǱ߲鰡ŽҲУ
ҶĻʱˣ۸˰Щִ˵һ˿ʵ̫ˡ
Ҷû˵زѯΥ»ýѵģԼĹ涨𣿡
һۣҪôǮѯҪôв飬ôϻ
˵㣡Ҷص
ӺȵǹҵλǹҹԱҪȥҹܻҸСȥ
ҶƢҲ㲻ˣ⻰ʱرͷӿЩҹԱֱåå
ǵĹ̬ȣҶۿӡ
費ǲǣվŭָҶࣺ㻹ҵңٵһԣ
ôˣôˣ
°
Ա߼Ҳ˹ҶΧм䣬Ǽƣ׼Ҷһٵ˼ˡ
Ҷüû뵽ִ˵ĻҪءЩǽֱå
ҶҰᳵϣܰҴ¡ȻĻҾͻᰴǵϼͶǣ
Ͷߣ˶ʱЦˣһץסҶ죬ҪͶߣھȥͶߡҸ˵⳵ͱˡҵҪж£ܰô
˵ţֱҪȥҶȴҶֱ
ôģ뷴ӶʱƢۿҶࡣ
Ҷɫ䣬Ŀɨڳˣǰսȭͷɿˡ
ҲҪˣסǽ˵ĻҶһ仰ת뿪ˡ
ţͻĳȥ٣εҪжܰѳ￪ߣں£ҪѳˣӸգ
ιϳ̣⻰ɱ˵̫ˡԱһ˴æȰСӿ·ҲмǮ˵Ҳеϵ
ѰӴֵһ֣ȥȥҾͲˣһ˶ʰˡ٣
棬ִڻ̳ߣءҶ߳һ㶣æӭҶС磬ôˣû
ûСҶҡͷ
ִ¼ô£ʲôˣ
Ҷ˵һ飬ִҲֱüͷ˵Щ۸ˣû뵽۸ôҶС磬Ҳе嶯ˣôܸЩ˺Ƥءһ£ᳵɾˣ
ǾͲˣҶܸɴػص
ִ²쿴Ҷ࣬ǿĳһٶأ
⳵һǻûģ⼸죡ҶǿҵĳãҪĴۣҵҪ˭Կ
ҶղǿΪУиҪҪңزģʵڲ˸ЩִҪΪ±ץˣԩˡԣʱǿҪȰƽŮǼ½һ¡Ǽ´ˣҶٴ¡ҶȻ֪ƽݣǣܲϴһ绰ܰƽôıըҪ߽ӵ£ǿ϶°


0555 ƭϵ
ִ²֪ҶݣǣҶôĵӣҲܹµҶԲһˡԣҶ̬Ⱦ͸ӺˣһֱѯҶҪҪȥ羰䡣
Ҷûп羰ϰߣֱִ°ͻȥƽ¶ڵҶ˵ȽϹؼ
ִҲûְ֣ҶסʱҲ˳ҶָһЩ羰Ҷ˼棬Ҳûô濴
תһȦ쵽סʱִͻȻͣЩεؿҶ࣬ҶС磬ҡҸ˵¡
˵ɡҶ࿴ִһۣ֪ΪαŤˡ
㡭Ǳû˭ҪСӵģִ¿ҶһۣᣬǰҸŮĴġʵǺˣҸ˼ҰѺиˡҶС磬ҿǸˣҾţܲܰæһ¡һʤ߼ĲĿǺܿࡣȻҪΪǾˣֻǡֻڡôһ¡
ҶԺжʱֳǸģҲЩܡһĸףҪһŻҪԼĺ͸ȥأִҲģЩڲأ
ҿ԰æңǣ⺢ӱϾĸ׵ġҶ»ˣҿ԰չ˺ӣҪǿ˼
Ҷôһ¶ԺһӶ˵һ¡
ģִȴǴϲҶС磬ĳˡҶС磬¸ֱ˵ҿŮģԽԽˡżһֱ飬Ǳ߶ŲʵġÿԷӼһ٣ǽӼһٵġܵһֱã֪ܳŶáѺˣԺ˵ʵǸ¡˵һĸ׵ģҪͶ·ˣ˭ðԼͷ˰
ִһ·п̾ϢҶסϰͻˣԺɷµظһ˿ࡣϼһвסߵĶˡ
ҶִһЩǮ϶ˡִȴ˵ʲôܣղڽǱߣҶָһٶܹ࣬Ҷٶˣȴûôɻﻹⲻȥء٣˵ʲôҪ룬Ҷ໨Ǯ
ҶҲûִ֣µȷһʵҺˣɴҲܿ
ڷһϰصػˡѾﻹһ룬ǸֱͣӴһ鷷תһַĺ鷷ӡ
ôԷļҾóˣҶ쿴ϰˡ
꣡ϰ˽ҶƣߵҶǰϣ֪ʲô𣿡
ҶүүԷ룿
ȥүģϰ˳Ҷ˸ָĦ룬໨ɣ㿴룬㿴·㿴໨Ʒ
Ҷĸİ
ȥ̽Ϣʱ·һ˼ңǼſڸʢõ롣ǲʶʱͱҸˡϰ˳ҶָԪҾͰˣ
ʲôҶۣ˶٣˰
һµģǣǼ˿򣬾̧ˡû취ͻ˶٣ϰ룬˷ܵصõϣզ˵ҲʮġСӣ׬ˣ
𣿡Ҷӹ룬ϸһ໨ô˸ĦҮ
ʲô⣿ϰ˹ӹ뿴һۣʱɫ࣬ͷףȷһĦҮͣǺ֮ǰڵҶõ֮󣬰ɨ;¶ˣ
ϰ˰죬ͻȻ캿ģ׽ӥӥϹ۾
ϰǱģҶ಻ôˣܱ˸ƭˣ
ˣϰ˱صʱҿ⣬˼ҲԸҾеżǿⶫֵǮ֮ܣ˭뵽⾹ȻǸٻ
ϰ˿׵ĦҮƵصﻹǸ⹷ôģ໨ɣвǲǰⲻ˵
˼ңų˸˼Ҳû˵Ҫ㰡Ҷ´ξͱƭˣ㻹ģͲ¿Ǵ
ôأ⣬褴ƸǣһԸһԸǸǮҸϵο壬ƽףϰʼ磬˵ˣô֪ƭأҲԺ׼ĺòã
ô׼û㵽ԼƲưҶ룬ĦҮأͦİ⹷㻹ҪҪĻûȥӻأ
ȥȥȥϰ֣Ͳˬ
ҶҲûٴ̼ϰˣһߣʵ˵£ʲôϢû
ϻүֶܿ𣿡ϰһ⣬ˣߣоֳָ߸ֻһ¬¬ǳ񸱾ֳȨܴ󡣡
ҶͷӾˣ
ϰ˵Ҳ˴ˣʮǰһִйһ񣬾ǹضӴЩ˵񣡡
ﻹˣҶʵ
ϰţƺصΪЩ׻İϵر߹ĸطû˰
ϰӣҶҲ²ô˵϶ˣûˡǵ취ӽǼ£һǸ˵Ǹӻûأ
ûǿ϶ˣиؼ⡭ϰ˿Ҷһۣ¬оֳ񸱾ֳҲоֶ֣Ȩǳ֮󡣶ңо־ֳＸ쵼ܿգоֵȨֳѿأЩͷġҲ˵˵оͷˡ뿿һ׵£ʳЩ£¾͸˰
Ҷüͷȷһ鷳顣¬Ҷ಻ԸЩ˻ߺڵһԸĻٳһоֵĳ񸱾ֳҶڻĹ޴ˡô¬ʳЩ£Щ鷳ˡ
ʵܴʳǸӵ䣬ܹҵǸӵĻ£ǶҪǽģϰ˿Ҷ࣬ĹؼǣǱҵǸӣƽְǰ
ҶҲ˵ǱһʧȷҵǸӣܹһעس֣
ûϰ˵˵ͷҶ࣬ʲô뷨
ҶüĬһᣬҡҡͷ²ż˵ɡϴȥˣʵû취Ļ취ٳˣ˵Ǹӵ䣡
Ҫô𣿡ϰ˿ҶһۣĬһҧðɣôˡ˵λȥˣȥ·


0556 ջ
ִ¼ԵģִڻҶϰ˵ԼˣרŶˣ绹ʢ
Ҷϰ˵ЩôҪǣִµļȴǳԵ˷ܲѣ̻ʸͣ󲿷ֲ˶ǺӳԵġ
Ա߲ϺֹӣӻСܶЩòأִβѡ
Ҷϰ˶⣬Թְ֮ǰרķóڵĸŮȥˡ
ҶٷĸŮηò˵ִһ˻ƣȻԼҲǺȴܿǵˣҶǺǾء
ԹҶϰ˽ڳȥߣûִ¸š£ǲǣִ£
ϰ˵¬иס˵ÿ϶ȥġֻҪȥţ϶ܼ
Ҷû飬˴ֱȥϰ˰һΣҲᳵ·Ҷֱһ档
ϰ˶ҶˣԺǽ̫ˣҲûȥ֪ʲô
ţҽȥҶϰ˶һ˵İĴˣһܱԺǽߣһߡҪʱýżԺǽֵһ£ٳ׶࣬պùֱץסԺǽĶֱһҶֱӷԺǽ档
ϰԱ߿Ŀѣ֣ȥǰϹˣ
ҶſԺǽϿ˿ԺǰûʲôҶ෭ǽȥص˲һȥصûз˿
ԺͣӡԱ߱Ǹ¥¥浹ͦģˡ
Ҷߵ¥ߣ͸濴һۣȻƻͨȴûˡҶſǽϸƬ̣ȷûжƿ˽ȥ
ĵȻڿţһƬľΨж¥ʱһЩҶ˳¥ݣĵ˶¥ֻǴһ䴫ģһŮʹϢ룬֪ʲôˡ
Ҷ΢΢üԼôɰɣ¬ˣ
ſڣſڻһɫ߸ЬڵϾɢ·һЩŮԵ£ǿѪӿ
ҶһԼͷԱѣſűڿȥֻڵĴһŮһŮӳͦƯģӳҲͦ˧ֻжʮӡ
Ҷ಻һ㶣Ϊ¬أû뵽Ȼһӡô£¬أѵԼߴ
Ҷɻʱ˵Ĳ࣬ŮһļĻ˱һһվЦˣҸˣ
ôżʲôŮһѱסӵһ
ӵҲ㣬ǣһϼһûˡҪǿǻˣƶ군ˣ
İɣ¬Ǹϲģ֪أʮ϶ˣŮӱӵЦڲŰ˵࣬һأ
ԭ׼뿪Ҷ࣬⻰վס˽š֪ԼûߴطңԼʱء¬˾Ȼ͵ӣջ񰡣Ҷʱ˸ƻ
ЦŮӵƨɣ¬ֳ㣬ҪһأͲ˰
ɱ˵ˣŮӷ߷ߵصϼһͲˡÿϺȵģܵҧСʱ˼ҵĻˣӲθڵġ
Ů˵ţָӵ壬ЦÿҶŪÿˡ¬׬Ǯ˽һҲϼһˣô
ӺٺЦţŮӣҪڴϡʱſȴͻȻһԵ
˶ʱһŮӼһæҵȥץԱߵıӰסԼҲɫһ䣬ʶرڵϣҵ°
ſڵҶ࣬ŮӰҶ߽˷䡣һİˣ˶Щ졣ӣ㵵ؿҶ࣬㡭ʲôˣ
Ҷûֻϵ·Ӹϣ
ԥһ£ǽӹ·æҵشˡ
·֮ҲһЩüҶ࣬ιʲôģ֪֪˽ұ
ôҶƳһۣ׼þо¬ֳ˱͵ӣ˵У
⻰ɫԱ䣬ŮһۣεЦλѣ㡭ᣬֻһ˵û˼㡭ôأ
Ҷû˵ֻ̧һƵӵĺסܴһʱ˹ȥ˵ϡ
ŮӲһУŻˡ
죡ҶһָŮӶʱ죬ֵؿҶ࣬ذ¶δ֪
ʵڵ˵ܱؼġʲôй¶ⶼ¡ҪܻԸԼأ
ֻϧҶ࿴һۣѣ
ŮӾֵؿҶ࣬Ҳ֪ôش
Ҷüͷ𣬳㣬ǲѣ
ǵġŮӲص
𣿡ҶƳһۣͻȻ̧ű㳯ӵͷ˹ȥ
ҪŮӶʱ
㲻˵𣿡Ҷʵ
⡭⡭ŮѾˣ֪ôشˡ
㲻Ҷʵ
Ůε˵ͷĲ
ԼҲɣҶʵ
ŮӸǵͷȻҲǲ˰
Ҷ¬֪ˣ
㡭㾿ҪʲôŮӿҶ࣬ҪǮҪˣҶԸ㡣㣬Ҫ¬
Ů˵ţѰıӷŵ¶壬ȴҪջҶࡣ
ѱӰϣҶȵ
ŮӱҶһû뵽Լ徹Ȼ޷ǰӡΥҶĻæñӰס㡭ҪǮ취ŪֻҪ㲻˵ȥ
ǮҲҪҶ໺ҡͷֻҪһ£
ʲô£ŮӲʵ
ҶҴ¬һ¡
ʲô£ŮӸǲ죬飬Ҫ
ҶҪ˵ȴͻȻüͷŮӰæѯ¬Ǹӵ顣ǣתһ룬ѩǱ¬ġŮѯ£¬϶ᾪʲʲôˣŮӶΣء
㲻ˣҪһЩ¬֤ݣҶܹص֤ݣ
Ҷ׼Щ֤ݣ¬ܸЧһЩңôĻҶҲֱ¬Щ֤ݣ¬ҲҶҶôȫٰ֮


0557 Ȼ˸
ŮӱѡֻܴӦҶҪ󡣵ȻóҲ֪¬Щ飬˵Ӧòʲô¡
Ҷ¶Ůӣв䣬ӿ뿪˱
ҶŮӼˣҪȥ
±ȽϽиʣܰһЩҶЩ֤ˣòЩ֤ݣҾͰ¬ˣ
Ҷ˵ֱ꣬ӿ뿪˱ʣŮںסˡ
ԲںӣǣӱҶཻ¬ĻҲ군ԣòΪҶˣ
ϰ˻ڻ̳ţҶ࿸һ˳˹ʵʲôСˣҿôǸеİСеĶŹ
Ҷû߳һֱ˸һȽƧĵطͣѱڵϰ˵һ顣
ҶĻϰ˶ʱ˾񣬵ҿɧﾹȻ͵ӣȻջģֻҪܰ¬֤ù¬˵СҶӣⷽ治
Ҷ࿴˿ӣؼǵҸطŮõ֤֮ǰˣ
ϰ˵ظˣ̫ˣֱӴȥﲻˣ
УҶȻҡͷȥԺʲôµĻʮа˾Ҫǣִһˣǲô
ϰ˿ҶһۣҿҲȫ˵ǻٿˣ
Ҷ˵ͷϰ˵Ҳ̫˰ɣ㰡Ϻˣ춼Ϊ룬Լô鷳˵ˣҲٰղŶԸŮӵֶΣǰ˵ʲôɶõİ
ҶʱĬˣô£ĸıĺܴ󡣸մӲʱκ¶мֶΡǣڣѾѧһЩֶΣԸͻˣԸ︣ˣùֶΡղŶԸŮӣҲ˼Ʋߣǰ顣
ǣҶҲָı䡣ǰмֶΣ˺ܴĿе飬¶ԺըıɱԼֵܱץıץ˵ˣʣµĶҳȥ˼ֶεԵʡ㣬Ҫ£ıУ
ҶϰֻΪԼĻ˵еˣȰοҲ̫ʵ˻һô²ؼؼǣ£ܲܶԵԼģҶӣûһ仰ԺˣҪáԻˣҪԻֶΣԺˣģΪ֮Ի˻ôһƬģվũߣһ˷ҧ³
Ҷජϰ˿һ仰˵ãͦе
⻰˵ġϰЦҡҡͷү˵ģֻϧ˵ô໰Լȴ͸еĵΪֵȭһսһӵҩܣʿмָ˱ֵģũߣΪʲôôأ
ҶҲ̾˿үĹȥ˽⣬ֻǴӱż˵Щ˵үһصĺӡֻϧȭһսҩܣһȫһҲ갡
˽Ӵ˸ݽ˽ȥϰר˸ţƤʵʵģһëһʧŸҶһִ
춼ûκζҶ໹ǰִµֳֻÿ춼ûôȥҪڵŮӵϢˡÿ춼ҪȥһΣԵ㷹һʲôġ
죬ҶȴӵвϢԳ˫飬˵ǲ˺ܶ⣬űɽʹɱųˣϳ汣סˡɽˣԼʣµһȺСܻ͵˲¥ʱҲڲ¥Ҳҳȥ
УҲȥ˲¥ΣŶǽЩȻŭȴҲû취ǿȥϾڿһһɱ֣Һоֵ˶ŭ
Ҷŭһ£һгϼţ˵ҶĹ¶Ժӹͯ˽ɹͯ׼ѹ¶ԺĺȫߡǱУװѾץˣ˵Ҷİףڽܵ顣Щǣ˵ҪֵصĹ¶ԺδҶء
ϢҶķζըˡЩν쵼ͲţЩǱ˹ڵٵʱʲô¶ûڷָҶЩǵ飬ҪѺǴߣأ
ҶĵľЩǵ飬Щν쵼ͲŰѺǴߣ˵ʲô¡Ҫ͵ƵĹ¶Ժ֮ǰЩ£Щǵ˿ɾͿ˰
ϢʱҶ޲̸ϻУȥЩν쵼ͲƴˡǣǱϰסˡϰһǿζҪȰߵ鴦ˣȷһš
Ҷ֪ԼڻصУҲЩû취Σֻϰ˵Ľ飬׼Ȱ°ˡ֪ƽܲݶ򵥣ܰ´ˣƽ˵֧ʱУҲܸеһЩ
죬ҶӵŮӵĵ绰Ѿõ¬֤ݡ
Ϊ˰ȫҶ൥ȥŮӣϰ˻ڷ￴ǸӣԷŮˣʲôС
ʵŮӸˣʲôУΪ¬ֶΡ¬֪¬͵ӣԻúܲңֻϢ˰ˡ
ҶһŮӣһӵݸҶ࣬¬ܻߵ¼סĵطǮ֮ǰ¼һЩƬĿ¼֤
Ҷ򿪴ӣĶó˿Ů˵Щ֤Ķ٣ƬĿҲЩƬĿܰ¬̨ˡƵǾ͸߱˵ˡ
ЩŪİɣҶ࿴ŮӣڵͿʼѼЩ֤ˣ
ǸӣӸĵһҾ֪ˡҲһˣͻҶ֪ô£ҵ³ôŮӿЦԣ׼ЩΪԼõġڶҪˣѾ뿪ˡЩ֤Ҷˣô飬ҾûйϵˣֻҪѷ˾Ϳˣ
Ҷͦĵİ
ȢҵģŮӿҶ࣬ΪҸ¬ʲôҾΪ׬ǮΪ˸һӡǮҲ׬òˣĵ뿪У磬ԶٻصһԣԶٽ붫ʡһ


0558 ݶż
뷨ҶཫװãŮӣȰһ䡣ӣֵ㸶ôࣿ
ΪʲôŮӶʱסˣ㵵ؿҶ֪࣬ʲô˼
Ҷ൭һЦ뷿֮˵ĵһ仰ǲ¡ʱҶ㿴ˣǸӸûκģʱ򣬵һ뵽ıǰԼΡˣôܸŮһ𳤾أ
ֻôһ˵ôԼ¡ҶŴվһСʱ֮ͻˡ
Ҷ˵꣬Ŵӱ߳˿ȹݣֻʣŮӻЩʧǲҶൽ˵ʲô
Щ֤ݻصݣҶϰ˽Ӵ˳͵һȽƫƧĵطŰˡ
ӻЩ£Ҷǲ뿪ֱҶϰԶתͷûܿˣ·ӶᱻҶ׷Ƶġ
ߣҶص˸ɣ˸䣬Ƶų˿ƵŮģؽ¬ܻߵ̶ֵĽǮ޴¬÷ˡ
Щϰ˷ܵصЩƬټЩƵĿ¼㹻¬ʮˡߣҿùԹԵˣ
ҶཫȫãƵ˼װãϰ߳ɡһֻһŷ⣬мƬдֻĺ룬װŷ棬ŷ¬ҡ
¬סоֵĹԢԺҲһСԺסլļܲơߣ˭˵ʲôأ
ûˣҶཫЩŷ¬ҵŷ˽ȥ¬ȻδֱӻؼңźӶڼƬ϶֪ͨ¬ģʱҶܸˡ
һУҶӾԺΧǽ˳ȥûţԷֹϳ
ϰ˾ߵţҶʵôˣû
Ҷ˵ͷǴӣϰһ뿪⾯칫Ԣһ
ô죿ϰ˿ҶǸӣȷɣǲһֱ߰ɣ
ЩԺҪԸ¬õġҶصѾʳѩŮ֮󣬾̰Щ֤ݼĵʡίʡ¡
Ǿ͸Ūˡϰ룬ҪȷǸɣһȽң¬鵽ǣѶһ£ҲҵЩ֤ݰ
Ҷͷϰ⵹ǲ˽װã˸ֱִǱ߶ȥ
ϵߵʱɫѾˣƮһ󷹲˵Ҷ˳·һЩȥִ¼ң϶ҪԷԼ㶫ҲһЩ
յӵĹ䴦һֵ㴫˳ϰ֧䣬ֿ
ϰϲǴˣƨƨ߾ܹȥˡҶں棬ߵڣֻһΧ˲ˡһʮı뺷ŮվſڴſڵһŮӣɫҰףһδģﱧһƼݵŮŮӣһ˫ںڵֵؿܵˣرԼĸףŮǶʣĸŮִµǸھˡ
ܹãŮˣ赽ʲô뺷Ůֲŭһֱ˼ջҪģ軹ôҸ˵ҹҪһ𰸡øǩ֣ȻŲڴɰ꣡
Ůܹõͷ촽һ仰˵ֻԼŮִµԱվţԷŭؿǱ뺷ŮӣȴҲ޿κΡ
Ҷü˹ȥִ¼ҶæӭҶС磬ˣ
ô£Ҷʵ
Ҹ˵ǼˡִµŮϹĽ㣬ϼˡ
ҶüͷȻִѾ˵¡ǣڿԼԤĻҪӡżҵˣҲδ̫˰ɡôܹҲΪܵ˸ӣڻżҵϱ˶Դ⻹
ܹò˵ϼŭһڣȥץסܹõͷžȥŭ˵˵ǩֻǲǩ֣Ϊװư;𣿡
㲻Ҫ裡㲻Ҫ裡۵һĸ첲ȥƴϼ
һȥϼͷһŮͯϣ˿ûΪԼֶŮ˿
ҪҪܹæҵؽŮͯڻ嵲סŮͯǣŮͯĿȻ
˵˵Ҫ˰ִ¿ȥȥСӲ£
ϼһִָ£ŭһȥŲһ򣡡
ִ¶ʱ죬ȻǸеģҲϼô˰
ģƲԳԷǲǣУͿ㵽׶б£ϼغһŭҴ򣡡
ϼ߸߰˸ӣԱ㳯ܹ˹ȥȻвΧۣȴû˸ǰϼЩ˶еĻ죬ײСοǱоأ
ۿЩ߹ܹŵȴ˿ˣֻƴŮڻУ彫ŮС
Ҫ裬Ҫ裬壬ң衭ƴ޺ŤͷؿΧ۵ˡȻͺСĺܶ£Լʲô
˵˵˰һʮ̫̫վ˳סӣѾͷ˳ˣǻҪ𣿡
ͷһۣţһȥŲһ򣡡
̫̫̾˰ǲôǴİ
Ǵʲô⣿ͷһЦô󣬾֪ȭͷõġǴҿ٣Ǵ
˵ţץס̫̫·㽫˦һߡ̫̫̫󣬸޷ܣֱˤڵأˡ
Ҷ࿴Ŀѣû뵽Щ쾹Ȼһʮ̫̫Ҵֱ˰սȭͷȴ׼֣ԱͻȻһŭ𣺡Ǹʲô
ŭִ£ϱԱƴֱִӰƿŭ˹ȥ˼Ҷǻǲ˰
쿴һۣͷЦҵ˭أԭִ°ôģʶڸˣҵ𣿡
ԭ˱ƿִЩֳǸڸ磬ѹָղִվԱ߶ҿ˵ִҲȻҳͷҶˡ
ڸ磬Ƕ˼ңֺα۸أִǿѹŻԷףʲô£ú˵˵ˣΪʲôҪأ
վԱߵϼִ£ֻ˹صϺڣôô
ڸɫʱһ䣬ִָµıǼŭٷϻ͸ҹ


0559 һϣ
ִЦڸ磬ˣ𡭡ĸˡ
ڸŭҲģʲô£ǲǣǲǣһ򣡡
ڸ˵ţ̧ű㳯ִ˹ȥִ¸ܲˣһߵú˺üֱ˵ϡ
ִ磡ܹվҪȥִ£ȴһץͷˡ
򣡸򣡡ϼԱߴ¡
裬裬ǲҪ裬Ҫ衭űܹãԸ֣һ˫Сָ׾Ѫܹý§ڻֻ˿ס
ڸ缸ΧȥڸŤͷϼֶŮأ
һ򣡡ϼҧгݣҵģ
ʱõϢֱӰܹΧм䣬м˻ó
ִԱ߿Ŀѣҧгݷһ𣺡ҲڰӸƴˣ
ִ˳ץԱһľ±Ҫȥȴһֱץס󣬽ľ¶˹ȥ
ִŤͷһֻľµҶࡣ
Ҷ˳ֽľӵԱߣƿڴȵס֣
һըһ㣬ֱֳŵһ¡˶תͷҶִ࣬Щ㱣æסҶ࣬ҶС磬ǶǺᣬǲġǵ£ɣҪˣ
Ҷᣬ˵עӵл߽ȺۿȻϼһᣬھ͹
ϼȻƬ̣ЦʲôҸô˵֪˭֪ҵܵ˭ǲǻòͷˣ
ǲҶȻ亮
裬Ҵϼȣڸһ֣ӳҶ౼˹
ǾǲˣҶһ˲亮һӿ嵽ԼǰʱҶͻȻתȥһȭ˵ϡ
⼸ʱ䣬ҶѾ׻ָѲö˵һȭ㽫˴ɳȥûκε类ɵɳһ㣬ײԱߵǽڱ۶ʼѪѾˣ
һȭֳȫһִ¸ǵɴ۾㵵ؿҶ࣬㡭㾹ȻǸָء
ҶȭۿǱ߼ӣȵһϣ
㿴ҿ㣬ûһ˸ϵġֱģֻҶһȭʵ̫ݡһȭ˴ɣĳ˭
û˹Ҷ໺ͬס˵ϼ
㡭Ҫ𡭡ϼŵû£һߺһ߲ҡҾ㣬ҵܵžоֳϷ־ֵӳһ£ԲŹġУҵо¬ֳǧ㡭㡭
ҶѾߵǰֱסĲӣǽϡϼĴҶȴû˿žʮ⣬֣¬ң
ϼ˫߸𣬵˿ѾʹĻǾ֡Ҷ࣬ͬһ㣬֮󷽲۵һпˡ
ϼˣЩҲȫɢˣûһ˸ﶺġ
˾㵵ؿһĻѾϰЩҫˣܶ˶ǵоǸŭԡ˭뵽ǾȻгԿһ죬ҶһγֱּǴİվֳһҶֳ֮࣬һ
ҶС磬İִ´æܹݵؿҶ࣬û뵽㻹Ǹָأղһȭôģܰ˴ôԶ
Ҷ΢΢һЦŤͷȥԱǶĸŮܹվһȳһճҶҶ˵ллءȻߵҶǰһֱ˹ȥ
Ҷæסܹ·Ҳʱģղ˵Щˣ¶硣Ҷ࿴Уϣһ˰̣ӦͦԶ֮ǰ˰ɡ
Ҷ಻룬æִ磬æ
ʲôæִЩûع
ҽԺҶ༱
ִŻع񣬴æֳ˹Ҷܹ÷ֳϣֱֳִҽԺȥ
裬裡洫˺ѷεĿ޺ҶžòԣŤͷȥֻ޺ں׷ϡ
Ҷæִͣ˳СŮһϳ˫ֱץܹõ··΢ֱԶֿһ㡣
СŮҶҲһͬż˵ķŭҲˡǸžĹΣȻԼӺŮŹǡղϼ˵ЩǸĶҪЩ˵ֶİ
ιȵңأϰں׷Ŵ󺰣Ҷİˡ
ϰ׷һֳԶһƣ͹Լˣ˧Ҳˣ̫ûˣ
Ҷִһ𣬰ܹ͵ҽԺսű㱻ʿҪҺʲôġҶٴˣֱӴӿڴͳһǮ˹ȥǻʿ˵ֱӽ˼ҽŲҽƣһǳɣٶȷǳ֮졣
ִԱ߿ĿɿڴǰҺŶӶðˣôİҲɾǮʹĥһ㶼ٰ
ҶС磬ҪҪ߰ɡһжٺãִµҶżҵˣǿ϶ŹġžǸ죬иֳ㶷ǵġ
鷳飬ԷֻåʲôģҶǡǣԷйٷҶû취ˡУزģҲû˶ؼǣҶڻкܶû꣬һЩץסǿɾ군ˣ
ҲһΣ𣿡Ҷʵ
ˣʲô£ִЦûִˣ˵ˣҾһ⵰Ҳôؽȥס죬ûµġҶС磬Ǹˣ㲻ܱץסȻɾ鷳ˣ
Ҷҧҧ鷳չһ£ģʲô£һģ
ҶС磬仰ҾͷˣִЦʵҲûʲô£ҽȥˣ鷳չһҵźӣǿڳԵľС
ִ⻰˵ȻɣȴҲᡣҶļ򣬵ģ
ҶͳһЩǮݸִ£ŸܹÿáҶ֪ЩҽԺܺڵģǮһҪ
ִ½˼䣬ҶתߵߡһվڲſڣⲡصĲʵ¶˸϶պܹĵǣۿﾡˮǸΨһˣΨһΣֻŵȴˡ
Ҷ̾˿ḧ˸ͷȴ׼뿪ʱȴһ˲Ӻи˿Ѿףи룬ܱܲܿȥ⣿
ҶͷʱһӺп룡
һ˲䣬Ҷ಻رղŷסܹʱҶ࿴иǰ˿ڡڣӺп룬ôɰɣ


0560 ɺ˶
Ҷ໹ǵִµľ˾˵ʱ˵ѩŮǺšиС˿ڣӺп룬ڣЩȻˣܹãǳѩǸŮɣ
Ҷ˺һᣬ͵תͷִ£ִ磬ܹãˣ
ִµҲеˣ˵ĸϲСһġ޸žҲĸΪ˸绻ϱһЩ˸㿴¶ʱˣ˸ûһΡסģǱ˸˳Ѳⷿӵġϣôĵĸĸ
⻰ҶǼԼĺӣв۵ĵѵܹøͲĸģ
֪֪ҾסҶʵ
ڻеǱߣ׽ִܱ֡¸Ҷ˵һַҶ࣬ҶС磬׼ʲôҪȥǵĻһȰ˰ɡЩˣ˵ʵûԣҵǣҲԲҽԺģ
Ҷ൱ȻûҽԺܹˣҶֻȥȷһԼĲ²ǲġģ̤Ьٴȫѹˣ
ȻҶҲϣġĸŮʵ̫ˣҵ۰ǣǣƽ˵һ°
һߣϰ˲ûֱӸҽԺɫصִ߳סǸƶ߹˶ĽֵһƫƧڰӣϰ˴ֻһȥ
˺ü£绰Ƕ˷Ŵһʲô£
ģϰ˳ʵ
ӣ뱱
ϰ˲죬ʵȥ뱱ʲô
ӣ˵Ѫºֹ
ߣͲֻһƭ֣ϰһѪºʮ궼ûֹˣôͻȻ֣ˣΣ
⻰ȻޱȡҪ֪йٴڡԪ໨ˣҶ֪Ѫºʮδֹԭ򣬶ϰ˾Ȼ֪ңѪºоȻ˭ʵƵڡԪ໨ȸַΪ˵ľ֣һֱʮأ
ƽȻҳ֣˵Ѿȫ׼
ˣҲϻˣϰ˳ûˣɼҸæ
ôˣЩ죬Ƭ̣䣬㾿ʲôˣ
ϰ˵æ˵ʲô£
ˣͻȻ̧ߣȵӦ֪Ϊ˸Ҫ۵ġôû𣿡
ҵȻ֪ǣұϰ˲ͷص㵽װﲻæŵҲж㲻Ȱɣ
㻹û£ڷֻüӳϰˣе˲࣬뿪Ӧûʲô⡣㲻Ҫٷˣ뿪
ϰ˼صУұ
Ĭһӵʲôˣκ˶Ϻ궼ԸΪƴ
үһͽܣϰ˻ص
Ĭʱˣӣүأ
Ѿˡϰ˵նĴˣүеĶעѺϣҲүʧ
үȥϢ̾˿ֵôͶ𣿡
ϰ˵ƣһˮߣˮΪ񣬳Իˮ̻ᣬֻҪΪˣ±ضģ
ӳߣӲҪıƣΪˣض⵽ƵķɡԽҪĴ۾ԽҪΪ֮ˣҲôϣֵ𣿡
ϰ˵ŵʱӦýˡӲдʮ꣬ΪľǱүľ֮Խȥʮ꣬Ѿ׬ˣʲôֵòֵõ˵
ӳĬ˺һ̾ȻˣҲȰ㡣˵ɣȥģʲô£е˲ֻܾ࣬Ŭ㣬Լעⰲȫ
Ȼ£Ҳø۵׼ˡæֻʧͶѣϰЦЦ㲻õģҲô׾ġΪˣҲĿİ
ӣˣҲͳûˣԼҪã
ϰˣٺ٣Ҷˡ֮ǰһһͽܣŴȥģ
̾˿ϰ˵ɣʵѾڸԼźˡҲ֪˵ʲôֻأ
û⣡ϰ˷˵绰̾˿Ȼ˵ʱɣʵܳء
Ҷе飬һְŵġνɺϣʵȰźõģеȻأֱֻ˵ƣֻҶɣܹΪҶСңй¶ǶֱӰѽ˵෴ƷΪùˡ
Ȼֱ˵Ǿͱ븶ˡңѾ֪ԼҪ︶ۣòȥ
Ҷӣɱүʧϰ̾˿߳ӣǳҽԺȥ
Ҷ߳ҽԺֱеǱ߶ȥյеߣӵһİĵ绰
Ҷͨ绰Ƕ˴һ˭
Ҷ΢΢һ£׵绰Ƕ˵˿϶¬ˡ
㿴ˣҶ෴ʵ
㾿ʲô¬ҪǮʲôĶ
Ҷ൭ЦЩҶҪֻһ⣡
⣿ʲô⣿¬
ҶʮǰӴ巢شˮ֣󲿷嵽֪ɣ
¬Ĭһᣬ㾿˭
Ҷ˭ؼؼյĶüΡԣ㻹Ǻúûشҵɣ
ΪƬ𣿡¬̧ߣЦӦǸˡߣˣ̫˽ˡ¬ô꣬ûмңж뾡취Ҫңжν֤Ҫû˳ɹѾǵһвҵˣϧ֮ǰвҵˣúܲңǲһ𣿡
ҶüͷЩ˵Ĳ¬һоֱֳָһåȺỹҪᰡԼ֤ݣȻţ˵Ļɼƽϰˣ
¬ֳҪû˵Ҿ͸ɴʣµĶĵʡίµ飬ԼҾͲˣôҶص
¬ĬһҪǮֱ˵
˵ˣҲҪǮֻҪشҵ⣡ҶӴǼ£֪ɣ
㾿ʲôˣ¬Ǻɡ


0561 
ش𣬻ǲش𣿡ҶҪǲԸشҾ͹ҵ绰ûҪˣ
Ҷ˵ţֻһҪҵ绰ӡ
һ£¬ȵϴŴŭˡ
˵ҶҲϻҪôشҪôҹҵ绰ˣ
¬˼ڴòѹסеķŭ֪Ǽ£㾿ʲô
˵ӴǼ£ﻹһЩѡǣΪƭˣʡʱǽЩҴ߹һ㵱ʱǸ𿴻Щ˵ĴͷҶû£
Ҷ˵¬֪ʲôˣֻܳУ
ܺãҶͷѺЩ棬һгѩŮӣӦûǵðɣ˵ʱʩ˺ܶΣ󻹰ˣ
㡭㾿ʲôˣ¬Щ
㣬ǲǵҶҪٸ˵ϻ
¬Ĭ˺һᣬҧǵãǱҺģģ
𣿡Ҷ㺦֮ΪʲôҽҪ
¬⡭Ҳû취ʱ濴ǣʵϣκ˶뿪κҲȥʱܸӣҲû취ҽ
Ҳô࣬ˣҪͷˣҶ㻹ǵãʱѩһճõŮ㱧ˣŮ͵ˣ
¬ǲ죬û뵽Ҷ׷׷ȥȴֻѯһŮӤ䡣
Ůˣ˵Ҷȵ
¬һʱе㸴ӣǶԼûԸһСӡû취ֻܰӵˣ
ʲôҶȳû뵽ʵ󣬾ȻôһѩŮ¬ӵˣǻлϣ
¬æ͵²ܹңҲû취ʱһû飬һӣô죿ҲӵǣҲû취ֻܳʹʹˣ
Ҷ֪¬νĽʵǼٵġԸҪŮӤȥֱ֮ӰӺˡˣֱ޲簡
Ҷҧгݣһһص¬Ϊ¸ۣ
˵꣬Ҷֱӹ˵绰Ǳߣ¬ɫֻԱ߼ˣźԴ鵽𣿡
һ˵ͷѾλˣڻеǱߣ
¬һ֣ȵ˰ѻеΧˣΣҪץץˣ͸ɱۣԲ뿪
һɾվæܳȥˡЩ˶¬ţ·棬¬ġ
¬ϵƬҧгݵصвң˭һҪȫʬ
¬ôôСˣ¬Ա߲ص£ܱգôôСأҸ˵ϸһߵˣ϶ߵĵģԼСˣ
Ŵԣ¬üͷһ塣ղֻˣû뵽ô࣬ʱЩԡ
ӺɵصУƬĵİôţһ棿ǲˣ
¬ͷһϸһƬʱƬλˡӽͣתæܳ˷䡣
¥˾ڳ¬Żܽɲ죺ϰ壬ȥģ
ȥ¬˵꣬æóֻԼһţȥҵıǸС˻ڲڡУ˳Ҳһ£ʱ䶼ʲôˣҪעһЩİˣϢ϶Ūˣ
꣬¬˵绰ֲһȥ˼Ǳߴһӵ¬ʲô£أ治
ƣˡ¬ղи˸Ҵ绰ҶʮǰӴǼ¡
ʲôʱ̧ˣô£˭£ʲôǲʡˣ
Ҳ֪Ǽ£Ҷ֪ʲôˡģѾȥˣӦܲģ¬ƣε²СҪ׼ʲô飬ðҰ
ƳĬһҧΣ¸ҴˡߣҰ㶥ţζõϢй¶ȥ𣿡
ֻҪǱߵѹסߵͽˣ¬˿ģֻҪУͱ߳ȥ
µ绰¬üͷڽšȻܹƿߣǣ֪ΪΣܾЩ겻ѣ
еߣ¬ĵ绰Ҷʱɥ˼㡣ԭΪѾҵˣû뵽¬ȴõôһϢѩŮѾˣô˵ĻܹþͲǸӣƽŮˣ
վԭسĬһ¬õϢҶѾЩȥܹõļˡǣãҶǾȥһˡΣȻˣܹòƽŮҲҪȥܼҵΪλ˺ĶԴԼĺأ
ܱǻеԱˣһǻеԱסլּܱҵλûǺ׵ġ
Ҷ߽ԱһС˵㶫˳ڱѯֵܱСϰʱȽϳҲ֪ܱ֣Ҷѯҵλã̺ĵΪҶָ˷
ܼҵ𣿡ϰǸȽ˵ˣָλñѯҶֵܱĹϵ
ҲݣֻһѵиǡҶҲպϰ׳һЩݣЦǵŮܹãһֵܱġ
ܹãϰһ£ȻһʱûзӦ˺һᣬŻȻ򣬵Ŷ˵ðɣ
ţǵŮҶһֱӦüɣ
˵ʵһûΣϰֵ⺢ӣСĸһֱʮ˾ʱĸȥŰӹӹûãְ޳ȥˣһ궼ûס⸽ھʲôģ󲿷ֶ֪иŮأ
ŶҶ΢΢üµ͸ӵˡԼĺӣΪʲôһֱԼΧھӶ֪ôŮأѵŮĽ
ǼǲرŮҶϰĻ
ƨˣʲôŮҹưŮͲģϰҲǿͣ˵ԣǿûû˵ģǼӣһӣŮĸϡĸƵġ˵ʵŮеķΧǳĽݰûʲôŮ˵ǣܹأȻ˵סһ꣬ÿ춼ڹ׬ǮǻǮġҼ޳ȥ֮󣬻˼ҪһʲǮŮĸİ


0562 ·ת
ҶüͷϰһҶҲãܱĲܹõˡ
ֻǣҲֻʣпˡѩǸŮѾӵˣ϶ܹˡҲ˵ܹÿ϶ƽŮһ൱ź
ڵܹѾͶ·ҶϣƽŮͲʹˡǣѾǲܵˣ
ϰ˼䣬ͲʲôȽҪݣҶǣֱӸȥּܱҡ
ּܱڱȽʽķӣϾַܱ޶ǻеԱûʲô롣ӣҪȢϱǲСðܹü޳ȥһǮȢϱǺܲá
ңŮ޳ȥ֮ûãΪԸ񲻺ϣżҸϳţס˻ܱһķӣס˶ӶϱˣŮַܱ򸾣ܹˡļͥ棬ÿʲô֪ˡ
ԣܹñżҸϳܱ֮һ˺ܸɴرȥⷿӣ˵ʲôĻûסˡ
ȻˣÿҲϡֵܱĶӼ̳²ڻеͨԱϱ̳ﵱԱҲߡŮңûйǳַܱ򸾵ݽ֪ˡ
ҶϵʱܼΪһЩëƤСءҶĵܼʱֹͣ˶̧ͷҶ֪࣬ͻȻĲ֮ʲôġ
ʣּܱ𣿡Ҷűֱʵ
ܱ֣ǣܱվӭȥʮȴϵøʮͷƵģͷ˴롣Ͼÿ춼ҪΪ˭ϵÿ찡
ҽԺģܹõĸװɣҶܹεˣҽԺƣȽ鷳ҪһǮƣǡ
ǸʲôϵҶ˵ֵܱ꣬Ķ־ֱӴǸɨǣѾ޳ȥˣǻûϵƾʲôҪǮ
Ͳܼҵˣ£ʲôϵ
˵ľǣ̼һӤˡǼôѾ御ˣڶ޳ȥˣǼҰ
ܱŮҲţܱҲɫ࣬ѾϾϵˣʲô£ûйϵǻǶܲˣ
Ҷüͷ˵ܹҪǮֻ̽һܼ˵ķӦ뿴ǶܹǷ˵û뵽Լֻ˸ͷܼ˱ѹϵƲ˸ɸɾֵܱŮֱ˵ܹӤӣֻܹһŮѣģѹԴܹˣ
ҶȴЩŭĻģʼնйϵܹͶ·ʱΪܹΨһˣȴܹõԼˣҲ̫˺˰ɣ
Ҷô˵ǲܹõˣ
ǿ϶ˣܼҵˣƾʲôΪǮ־
Ҷ΢΢Ĭһ£˵ģ⻰Ǽ٣
ģֵܱͷʵģĸġԣǻûʲôϵ飬ǲܣҲ
ҶЩˣǣнеһ˿뻹ʹȥ
˵ĸģܾܲ˵һĸϸڣҶʵУûʲô֤ݣܹ֤ĸӤĺӣ
⻹Ҫʲô֤𣿡ֵܱĸһӤʮǰȥɳ̲ʱ򣬿ϸһľӣľһŮӤˣ
˴Ҷɫͻ䡣ʵһֱ£Ļ룬ϣܹܹƽŮȻмˡû뵽ôؼʱ̣·תܹþȻֵܱĸ״Ӻ߼ģ͸¬˵ĶӦˡѵôɣѩǸŮӵ֮󣬾Ȼֵܱĸ׾Ȼȥˣ
ϰ˵ЩĵظҶౣ֤ƽһŮһŮڵܹãպ÷Щ
ؼǣܹϵļǺţϵ˰̣вӺ룬ЩǺˡڣҶѾٷ֮ʮȷܹñƽŮˡҶҲ̫ϣǾһʣΪѩ㻹ܹһѪ飬Ҳһǳؼ֤
ô˵ĸӤˣҶ࿴ܱ֣ǣҲֻһ֮ʣûʲô֤أ
黹Ҫʲô֤ݣ˵Ļ֤ˣǻԼļ˵𣿡־Աߴ¡
Ҷ಻ֻܱ֣ȴֵܱĻشܱü˼һ˵ȥʱľӦһѪģ֤ܹõݡ
Ҷ￩һ£Ŀ¶⣬ܱ֣Ѫأ
ֵܱҲֲ֪ģЩҲŵġ
Ҷϸһ£ҵѪĻ֤ǵŮˡĻҽҩѣͲҪˣ
ͲǵŮ⻹Ҫʲô֤𣿡ּܱ
־Ա߽ҲѪ飬ֱȥӼҾͲˣ
ԶԶԣӼֵܱĴŮҲµ
ֿܱҶ࣬ҪҸɴȥӼҲ֤ˡ
ӼȻԣǵǰ׼ǧѣҶЦЦӼҪĿƼȽ϶࣬ԱȽϹһЩҪ׼
ǧܼ˶ʱɴ۾ôˣһµҲǧࡣҶһھǧǿ϶᲻ð
ⲻ𣿡־Ͳܼҵ˰ƾʲôǸˣӼǳǮʲô
ɨǣ޳ȥ˻Ǹ£治̵֪Ҫ
Ҷ˵ˣǼһϵûУΪʲôҪһֱҧǼأ
ܼ۷׷ףܹú޵ҧгݵģֵܱĶӺŮ
ҶʼմŵЦȴջ֣ܼЩʵ̫ˡ
ֵʱֵܱͻȻܣҼǵãϴθʱ򣬺ܹõǸľӣǷѪӦľŵİɡ
Ŷܱ۾ľڷ
޵Ҿľûãͷµľɷûó
ôóأֶܱʱˡ
˭֪ⶫóһߵص޳ȥˣţⱲӸǼҶʲôǣˡ˭֪ɨǶ޳ȥˣǲʡģˣ


0563 
ܱһߣô죿ѲǻҪϼңרȥǸѪû
ϼҾԶ𣿡Ҷʵ֪Ѫ黹ҵҶʱЩ
ֵܱԶһСʱɡôˣûˣ
򳵹ȥҶ
򳵣ֵܱɴ۾֣򳵵ĻصöٶأûҪԩǮҪɣȥЩʱҸ͵ҽԺ㿴ô
ǲãҶҡͷ£봦ȥã򳵷ѣҳ
ֲܱ쿴Ҷһۣʵ벻Ҷ྿ʲôҪǮҪǮôµģ
ҶܸɴٿǮݸܱ֣ЩǮ
Ǯֶܱʱúãߣȥã
ʵϣҲһңٿǮֻܱ׬һأȻֵÿˡ
Ҷܱ¥׼߳еȥǣߵеסլڴʱҶ㿴ڴ߰ΧסһȺſڣһЩڰҰѰʲô
ϵģʲôˣֲܱ
Ҷȴɫһ䣬ͻȻԼղŸ¬绰֮󣬲ûתƵطҪ֪ͨźԴ鵽λʵ̫ˡ
Ҷһʱֻ˳ؿֻһӽԱߵͰ
ιֻðɣֶܱʱɴ۾ֱҪȥͰֻͳȴҶֱס
ߣҶҲϻٿǮ˵ȥǮˣ
ֵܱȻǶ˵ظҶת˸ߣ׬ǮˡϾһʮͷӣҲûǮҶʲôġ
ҶܱһֱߵסլľͷЩ춼û׷Ҷһܱ֣б·ȥ𣿡
иСҴ㡣ִܱҶ࣬ƹԺǽһС·˳ȥ
ߵϣҶ̴˸ֱܱĸ׵ľɷӶȥ
һߣϰڸϵҽԺִڲſڽصȴšܹõŮվſڣ͸ŷ쿴ôʱ䣬ûбơ
ϰ߹ִӭҶ壡
ϰһ£ҲҶ
㲻Ҷִ²죬㲻ҶСĸô᲻Ҷأ
ϰ˴ʱԼ֮ǰƭִµЩɺٺһЦĸ׵գ
ԭˣִ»Ȼ򣬿ϰһۣ㲻Ůɣ
ϰ˶ʱӵۣô˧ģôܵŮ
ִ¿ϰͣЦЦһҶӣϰ˸Ʋѡ
Ҷأϰ˷߷ߵʵûִ½ͣռҶˡ
ճȥˡִµˣ壬Ҫ߰ɡžǶӳˣ¬ֳȨɴءղӰˣž϶ġһ˼ˣɾ鷳ˣ
Ȩ󣿡ϰƲƲ죬٣ⱲӻͲЩνȨءҽҪſЩ˵ж£ܰôˣ
壬ô˵ġִ¼Ŀ϶ذôˣǣ˼ҪǽһЩʲôģǿɾûʲô˼ˡҪǴˣǲǰװ˵ˣ˵Ҫץȥظ귣ܶǮſءνúǰ壬㻹߰ɡҿأûµģ
ãϰ˰˰֣ߣҲǵһˣʲôûҵҪһССľ죬ܹʲôˡ˵žˣ¬ˣҲ¡㲻õңˣȥ㶫
ִ¿ϰˣ֪Ǵţ͡
ʲôִ
ϰ˵мϵ꣬רһֱز˿ģȥһ
ִµɴ۾ôؼʱ̣ϰȥ˿ңôԶǲв
ȥãϰ˰ѼųƱִ㣬ʱˣ
ִͷǣһҪտĸŮ
˵ľ͸ҲչƵģϽȥϻˣϰƴȰִ¸ϳҽԺִﳵˣԼŻصҽԺߡ
СŮվڲſڣ۾һգգؿŲϰϼһ˿º͵Цݣ߹ȥĻЩҽû취עβҪȸһȥʿһᣬˣȥӻô
˿ϰˣֵǵؿ˿棬ſǻ壬ҡûµģ԰ɣ
϶ûµģģԻûµģϰḧ˸Ķͷ˻ʿվǱߣʿæչһ¡
ЩʿղżҶֵ£ҲϵöǸղҶǸСŮҲûܾͬϰ˰
Щȫãϰųһı飬ڶһ˿ءֱͦ壬߻صſڡ֪ҶѾ׽δˣҲΪԼ˸ˣ
޷ӣΪŵĴˣ˾ͱ븶ۡӵĻḶҵĴۣӰ챻˵ˡԭֵĴˣҲпܻߡ
ӵһеĻܹúͶܿסˡˣҶ಻費δˣޣԺƽӼѡ
ΨһģǾ۽ͣԸղǸ绰ִºͶ֧ߣҲǲΪ˶ܵǣ
ϰվڲſڣƵһ̣ЩԳЦݡδκδκ˸Ĺˣֻ뽫ٴαһΣȴò޷˵س֣ΪүԸ
һ̻δ꣬ҽԺͻȻһֵϰ˽̷һڣȻͷڵϣ̧ͷǰ֪վҪˣ
Ⱦͷʮǿ׳ĺŰ˹ǸڸСڸвʲôϾ۸ֳˣжıأЩˣбȽĵͷߡÿ˶ѣǸźڸ˵Ļ˵ʲôԷָ֣˶ȡЦء
սʱǱѯǲλáߵſڣȴûпҶ࣬ͷһƽͷתͷźڸ磬ղ˵Ǹˣ
Ҳ֪ܹҽԺİΪʲôأڸתͷվڲſڵϰˣιϼһղûпһ
ˣϰ˻ص


0564 Ӻ
ڸʱ˾񣬼æʵŶȥˣ
ȥǱˣ˵Ҫȥ㷹ʲôġϰָһߵĳ˵
ģˣڸָǱߣߣ׷
ڸ˵űæǰܣҲΨƽͷûܣһץסڸ죬׷׷ȰܹøŪεĿ˭
ڸŷӦһĴȣģղ˵ˡȰܹôȥ
ڸ˵ţֱҪȥǲšϰ˿ֻܹȥסǣٺһЦСӣǣ涯أ
ڸ绹֪ϰ˸ҶһģֻΪϰǸˣֵҵȻ֪涯ˣû£Ϲϡ
СӰҿǹ˲أҪİϰ˵ʲô£ܵ˺˵𣿡
٣ϲģڸǲڸʱۣû£ҳְϸ첲ȶģ㾭𣿡
ڸ˵ţֱ㽫ϰƿ̧Žǲ߿ˡ
棬ҽڰܹˡܶ˿ڶˣڷϰͻȻ߿ڼ˶ʱסˣ㵵ؿߡ
Ǹʲô֪ҽڶһʿߵ˹ҽԺܲеʣǡ
δ˵꣬ڸ̧űؿڣ⻤ʿѽһҽУֱˤڵء
ҽʱ˿ˡƽʱԻǿҫģǸ׶ģֻܱ졣
ڸһָϵܹãȰץˣ
˱Ҫȥϰ˿֪޷վſϷˡ
走ôûæϰҧҧۿڸ˱Ҫǲϰ˼æܹȥ˲ſڡ
һ£ϰ˴󺰣Сӣҡ
赲·ǲǣڸŭϻȻһ򣡡
ǣСӣ˵ϰ˵ҿӡ÷ڣѪְ֮Сӣ²Ҫ嶯ȻĻԺ϶Դģ
Ҳ٣Ⱳ޵ľЩƭˣڸϰ˵̧ű㳯˹ȥ
ϰ˴æܹϼһﶯҲô걻׷ġֻҲãڸߺüءϰڸʱˣֵģȰϼһҽˣ
漸̳˽ȥϰ˶Σջûܶ˰˵ϡ
ϼһҿ㻹Ķܣڸߵϰǰ̧ű㳯ϰ˵ؿڲȥ
ѽϰ˻ûͻشһԱ߼˶һ㶡ϰᣬæԱŲһ£ܿ˺ڸһš
軹Ҷ㣡ڸǷŭסϰ˵ĲӣȭҪȥ
ڴʱſͻȻ߹һһӡ˲ʮӣֵĲж߽ݵĺ˵ûеһٽôһϳ֣ʱ˲˵򣬰׼Źϰ˵ĺڸ硣
ˣ˶Щ죬û˵Ŀ⡣￴˿Ŀⶨϰϡ
϶Цݣүˣ
ҿôϰ˱˰ڵϣֻǿͷ̧ڹ꣬۵أ
ЩŭȴȻЦݣүʵڲ˼ߣʣˡ㿴Ҫȴպһ£
ϰ˿˿߼ˣ˵أ
õġЦ߽Ժڸλѣи֮룬ܲ鷳ȷ˰үأ
ڸ˻˵ĶԱȣŴԣڸۣ٣ϲģȻܽˣе㱾°ôģҲǲǣ
ЦҲֻ֣鷳ȷ˰ү
֣ڸЦһЦ˵ĺƵģӴιǧְҪǲˣǼôأҪһСٰɱʲôģⱲ군˰
ڸ⻰ʱһЦȴ·еļЦλ鷳ˣ͵Ҹӣȷ˰үòã
鷳үڸ˵ţͻȻ̧ű㳯ϰ˹ȥҪӣ
ۿһűҪߵϰˣͻȻһâ͵ǰһֱײ˺ڸϡ
ӶʮأôײȥǷǳֲġڸ绹еֱӱײɳȥһҲֱ˸գûϰˡ
˶ʱһ£ڸذӴһҽУ˼·ָŭҴӣģǻŸʲôһϣŪ
ŷӦվڲĸſϰˣӱ˹ȥȴ׼Ҳס
ǵô򰡣̾˿Ͼֲ˲ͷĺڵһܵǰʱֱ̧һȭ˹ȥ
ҲǶ죬ֵֵǣȭͷһ𣬶ûһȭͷأ˵ɼһߡĵֵûֹӶ٣һȭǴϣֻڱǳѪҽвֹ
ӶȻ죬ȴǼһȻǰ׳ġ
ӳ˶ʱҪŲӸǻᣬֱ˹ȥץסһ˵죬һȭڴСϣ˶ʱŶӶ˵ϡ
վƽͷ˿֪ƽ̨æһ֣ȵæ
ƽͷ˹ӿֱվſڣⷿŶ
ȥɣΪ̧ű㳯˹ûӷӱϾӴҲġǣӻһٽжأ
ȻһŻδߵӵʱӵѾŸ˹ȥֻһһҽУŽŸڵϷ˫ָ쵱ѪϣȴŽˡ
ٿӣֵв֪ʱѾһѳߵ䵶䵶滹մѪ䵶һ˵ĽŽˡ
˶ʱסˣȻûô󣬵ȴӺݶ˰
ʱҲ׷ʣˡһץסһ˵Ĳӣ˵Դײһ˶ʱεڵء
ƽͷȻŭȵһ
ʮֹܿʲôģֱ˹ս䵶ӺܸɴؽҺܰܵſվ
ȳˣҺܴڵء׹ȥ˫뻮Ҳҽ˻ȥ˶ᡣ
˶Щ塣ƽͷȴŭں治ϴ󺰣塣֪ݶվſڣһ򵱹Īƣ˳˺üζûܳǱʮˣֻʣ߰˸˻Χƽͷˡ


0565 ѩŮ
ݶվڲſڣʣ߰ҲˣΪǶȥȻҪԿ
ģɱɱƽͷŭȣû˸ǰˡ
һӵ磬˺ܴ򣬾ţôҲɲóȥǹƻҪԴأȥİ취ɣ
ƽͷŵϷҽеЩ£ԼҲƲѡƽŰ裬˸ǣʲôʱֵ۸ˡ죬ôҽԺȴ˸סˣǶˡ
ģӼסһŹǵģƽͷŭһתˣĲȥˡ
ƽͷ뿪ӺҲһ˵ſڣȻûʲôˣķҲǲСٴȥҲŲ˶೤ʱ˰
תϰˣЦүûˣ
ϰȴüͷʲôû£Сĵ㣬ô򵥣
ƽͷЩ£ǳǱ뿪ҽԺƽͷԼЩԱߵţԼ߽һȹ
ȹ˲࣬ƽͷ߽һ䣬߰˸ˣ󲿷ֶžװһŮȵӣܹõϹžŮ¬ΨһŮ¬
¬ĳһ㣬ǣΪڸĿ覴ã˺ܶ໯ױƷǷ۵ףľ͸ƵģҰײҰ׵ģһЦ·𶼻µۡĻױƷűͲÿû˿ɫ˵ĸо
žõͦ˧ģӸߣӢҲ¬ҪԭһǵģһЩż硣ȻǰǲҪ¬˵Ļͻɿֲˡ
ž¬ǵӣƽͷһ˿ȴûκ
ŶӳˣƽͷžԷ֣ºǿǸ򲻽ȥ
ʲôž̧ͷƽͷһۣģʮ˴˶򲻹µˮƽҪôݰĻҿУҲ첻ȥ˰ɣ
ƽͷŭģҪ¬ʲôҳָֻŵġ˵ԵôҪĵزҲǰ޹˺ˣ
Ȼѣƽͷȴ˿ĲæŶӳеаšסſڣʮֵܣŽֽˣ̫˰
٣˵Լ˵˺ݣžȻһ֪ܹǸŮˣʲô£һףûʲôɽܴ˰
ӣҪȥɣڶϼϵʱǸ˵ȷܴͦģ˵ʲô¡ӣҳǸ˵ô˵ңֱǲż˵ӣ
ϼ˵ţֿ¬һֺۣõصãе˶֪;ӵİ顣˵ҴңҲﰡ
Ŵԣ¬ʱŭˣߣǹȥҾͲˣʲô£
žǺܹܲõģ¬ô˵ˣҲֻܸŹȥ
ƽͷԱߣŶӳǿɵСˡ˱ȽаţǧԿ˰
žŵǹаʲôãܴ򣬴ùǹ𣿡
ƽͷ죬žҪǹĻӺӾ͸¶ˡ
һߣҶѾܱһϵĸǰסľɷӡжʱûסˣܶط˻ҳãҲûʲôֵǮĶҲû˽ʲôģֺܱ׵رҵǷѪ顣
ҶùѪ鿴һۣдıܹõݣҶעǣĳѩ֡
Ҷֻоһϣ飬ڷˡܹãȻƽŮ¿̫ˣ
ҶվԭذβܱԱô֤˰ɣܹøǵĺӣ²ǳǮ˰ɣ
ˣˣԲˣҶƳܱһۣס˵Ļӽܹøܼңûκιϵ԰ɣ
ûֺܱܸɴصǻܼûйϵ
ҶԺһأ
ܱһ£Цΰɣƾʲô鶼û죬ͻֵأʲôҿпܣ
ҶҾʣԺˣǲǻûйϵ
ǸǶûйϵûйϵܱ˵ţ˻֣̬ȷǳ
ǾͺãҶཫѪװֱ߳ɷӡ
ܱЦһɨ뷢ǻʵ۵ŮȻƨɣ
Ҷߵ·ߣֱһû˵ĵطƽ˵绰ȥ
绰˲һ㱻ͨ⼸ƽڵ绰Ű
壬ңҶ
ǱƽԺЩһЩôˣϢ𣿡
ˣҶҵһЩ֤ˣ֤ѩһŮңһҵӣеѩдѪ飡
ƽǱ߳Ĭ˺һᣬϢЩ𺳡
ôƽЩ£ӦǼȼˡ
ãҶҽԺȣ˺ءؼǣڻΣգϹͬͺᣬҪأ
˭ңƽһȣдϡȻǸŵ绰ҶҲܸоеķŭԼ˵һƣ
Ҷ壬ʲô취Ļæһ¡УòҪϵ죬ߵľ춼ŲԸǸ죬оֳָŮ
ƽʵĸҽԺ
еҽԺҶص
չһ̹ȥƽһ£Ҷ࣬ǲŮһҶǷһ飡
ϣŮ鲻飬˵ҪܸһˣĸŮٵԺؼģҶģôҶǳµģ
ллˣƽ˵ֱ꣬ӹ˵绰תͷԱߵһл硣
ҵˣлҲЩ
ƽ˵ͷ̾˿磬ֱҵŮԲ𣬵飬һֱŸ˵
˵ԲңлҡҡͷӦӣֻһߡңһֱûܸӡ˭ģҶ
л˵ţƽ֣ȥѺӽӻӽ쿪ʼǼңֻˡŮһŮ
ƽۿЩʪվһǽӻģ
ƽףֱӴ˵绰Լ˾׼ȥС
˾ʵ
ƽ˼Ƭ̣һų


0566 һų
绰ƽֱӴ˵ڶ绰Ǵܲġ
绰꣬ƽ·ߵſڵʱ˾Ѿͣˡ
ϰ壡һʮ˹ҪҪȴ绰֪ͨһǱߣ
ãƽܸɴػص
û˵򿪳ƽȥԼһ˽ȥȻƽȴѾˡΪƽ飬λ쵼˼ˡ
ƽڸյͣƽʱȽºͣ˵ҲƵģ·һϺƵġǣһ飬ʲôͻ̻̬ȡ
˵εϵȥУںˡңһųʲôһųǾ쵼ȥӲźšҲ˵ƽΪ˹¹ȥġǣǱ߾ʲô£ƽɱȥ
ʵƽһȥĸطӲ죬ǰճ̰ţǸطҲǰ׼һΣƽһкֱɱȥ˵ôɴࡣо첿ţ϶Ҫһη츲صĴϴˣ
ʻסլǰƽĳм䡣ǰţֱٶȥ
һųѲǺ飡
ƽڳ쳣أǰҲţﲻϴƽ⾿ʲô
㣡ϸ֮ƽ˵һ仰ȴ𺳡
ƽ˾㣬ʲô£ôżأ
ʱҽԺߣžһȺ쾶ֱϵ˲ſڡ
棬Щҽˣ˭ôѪȵĳ氡ڲֻʣϰ˺ݶˣԼϸնһܹá
ϰ˽üͷ֪ԼĴۻδȥ²Ȼڴʱž˳˲ſڡ
ǣƽͷָݶ˱
ԭΰž֮Աǣܰô˶ˣ٣ǳʺ𣿡
ƽͷŶӳǧҪСˣ˺ܴģ
ܴƨžͷһ֣ȸץ
Ա߼ֱ˽ȥֱҪȥץݶˡǣץסֱһ䵶ֱӽһĸ첲˸ӣ⾯ʱŸ첲ҽ
һ΢һЩץס·ˤһߣֲϵ͡
žӶɳˣԱߵƽͷȴһ˷ܣ㿴Ҿ˵ɣҾ˵ɣ˺аţ̫˰
˵Ϯž˳ִγņֱ̀Ҫ׼ӡ
ݶɫһ䣬ۿž̧е䵶˦˹ֱӴžֱϡ
žһҽУֱ۶ʱ˸ӣѪֱ
ϹϹôˣ¬ĵʵ
ˣˣžֱ۴ҽвϣֻ¬
¬תͷݶˣ󺰵Ȼ˺ϹҾԲŹǵģ
žŸ첲㻹ʲôִ绰æ
¬ʱһ㣬æóֻܹȥ¬绰ˡʱʣ죬Ҳݶ̵ˡ
Ӳһ죬תͷؿϰˣүεʲô°ôӶǣˣ
£ϰüһۣɫ̫ãҪСˣΣգ
˻һۣɫЩѿϰ˵ĻŲɣ
ͬһʱ䣬о֣¬Լİ칫ȥȥڻеǱûҵҶ࣬һʱʧȥĿ꣬鷳ҲҶ࣬¿ɾʹˣ
ͻȻ칫ҷűƿ¬һŴæ˽¬ֳ鵽ˣ
ҵǸ˵ˣ¬һ
ǣæҡͷѾˣֵܶǮˣЩй¶ȥģ
ޣ¬Ǹˡ
ϻҵȻ֪ˣ¬ҧҪ֪֤ݵǼ˾ȥˣ
ʱҲ鵽һЩŵǲ⼸޼ˣһ˺еˡң磬޻һȹｻһɣ
¬һ⣬ȵ׷ˣ
ҲˣеˣӦǴǱ߹ġңһģһˣסſ¬ڻѾ׵٣ʱץˣ
𣿡¬񣬵ǻʲôץˣ
ֳҾãǻǲҪ̫żˣŶһ£ʱץףСӿ϶¶ˣ˵ֱӰЩ͵ʡˡ
¬üͷһ壬ǷǳȫĬһӦô죿
ֻҪ°ˣǿ϶ǴһˡҲһ󼤶Ҳ鵽СӸм˹ϵ񲻴Ҫ¶棬ߣҪװʲô֪ӣǡѣ취
½ȥ¬һ֣ܸʲôۣΣҪ˸ץ𣿡
ǣŶһ£¬ֳԿǹ𣿡
ϻ¬һۣ˭ҷɱۣ
ɫһ䣬ó¬ĻˡΪоֳָô˵ɱֻأ
¬ĵ绰Ǻܹõģʮӣжʮǹʵľ˹˳棬ɫԱ䡣
ӺȻǣʮֿȭ˴û⡣ǣԵǶʮǹͲһˡοȫⲡռС⣬ֱӱ֮
߰ɣϰüͷѾҵæˣｻҾͿˣ
үǼȻˣûҪŻȥȻǷЦǺǵӣүÿЩӣǰɣ
ϰ˿ԱһۣӸ˵ȴֱߵſվ̬ѾǷǳļˡ
ЩԭѾ¬˳ָŲ˴ǣȫץȥ
žܳҧгݵصץʲôֱӴģϮֱӱˣ
Щ쵱ȻžˣҲǳأʮǹֱ׼ݶˡ
ͷĶӳȵͬʱָԼ߼˹ȥץݶˡ
ӺӺذ˵ϣ˫ֿ߹Ǽ졣⼸ߵߣ׼Ǵʱͬʱ֣һץһ죬ֱӰǵԼǰסǱߵʮǹ


0567 ʳӣ˶ҩ
ЩӺӾͶΪѾգû뵽ʮǹڵ׼¾ȻôĶǷӦѾˣ챻Ӻӿţסǵ塣ʣЩͶǹҲҿǹ˰
ʲôǣǿ֪ٳ־Ƕ𣿡ӵľ£ЩŻˡֻϧ˱֮ͽôẦʲô֮أ
Ǿ쵲סſڣתͷϰ˵үߣ
߲ˣϰҡҡͷ˿ڲϻŵܹáﻢ£ﱣסܹãȴƽν˾ɹˡܹʲôʧν˾ʧˣԣɰڴһ٣
Ӻӻһۣ˶ЩȻ
үʲôҪ𣿡
Ҫһ˹ϰ˿˿Щ죬ȳһܳŶǶáǸˣûˣ
ԣݶ˵˵ͷ˽ȫſڣ˽Դʱ䡣
Ҿ˵ɣžԱ߷ȻЩˣǽʲôֱӿǹˣءǲҵĻڿɺãԼ¶˸ץˣ⴫ȥҿо滹Ķأ
ӵǸӳҲޱȣô꣬ǵһ
ǾʲôӳѾΧˣܲ˵ġҽ飬ʲôǿԺú˵ȷǵͬ£ҿԱ֤ǵİȫ
ӳ˵һѣݶ˸ǣֻ쵲ſڡӳ˵ĿڸȴʲôûУԱߵžЦѡ
һڣԱߵϼȥˡ˼صȥҲǰ취ѵҪվһ𣿡
¬Ҳüͷ߷ߵ˶ӳһۣ취ȥ
ӳһƣ¬¬ŮȻҲ¬Ļˡǣֳ棬Ҳ岻ȥ£ʲôʧӳôȥ
ӳ¬С㣬ǡԵһ£˵޵ģˣ˵ҵȥˣ
ۣǵȵȥϼһۣĵıǶӳŭѡ
ǰžûд¬֮ǰǰƨǣ˵ļˡž¬֮žļ˶ӳˣ˭ﶼԽܰ
ǣȴҲ˵ʲôӳ¬¬С㣬е⣬Ǳ뱣֤ǵͬ°ȫܼ顣Ҿ취Ҫż²Ӷõģ
ôʱˣ𣿡ϼƳһۣˣҿҲָˡ˵Щ˾ۣſڳ岻ȥİ취ȥ𣿡
İ취ӳ˿¥лý˵ˣҲǵܵ˺
Խ˭˵Ҫȥ˰ϼ˰֣ҵ˼˵ǼȻЮвǣΪʲôͬȥвأ
ʲô˼ž¬Ͷӳͬʱϼʲôʰ
ûʣȥҰϼۣǻûˣڰܹǸ˵ģ϶İ֡
˼ܹв𣿡ӳܹöڲأ
ϼһۣܹڲǣܹòиŮǻû֣Ůûڲһֱû֣Ǹʺϵʰ
Ŵԣӳɫһ䣬תͷԱߵžܹõŮžŮҲϼֶŮϼȻ˵ĻСֶŮʣЫĳ
¬ҲͬžžɫЩΣҲãΪưɣ½ҾͲ̫¶˰ɣ
¬΢üͷǲ¶棬ǲÿԼŮʰ
¬ˣžЩţæô᣿ҸѾûκθˣֻһˣݲµڶˡֻҪԺ󴫳ȥұô𣿡
ž⻰ǶӳֱŻ¬ȴǷǳá˵ͷ磬˵ĶԡðɣȹȥϢһ£½Ϳˣ
㣡ϼĥƲȭظ¬վһŮˣΪѪԵϵҲ湻ɶˡ
ž߿ˣ¬ȥѶҳ
ڻʿվ׾ͱЩҵ˹
֪ʲô飬ϼСʱϾǿ־;̡νĹùãûиκεůֻجһļ䡣
ٺٺ١ϼȫȻ˶ĺ£Ц߹ȥɷ˵㽫ץŶĸ첲
ˣϼൽſڣϸ۵ĸ첲챻ŤѾˣȴûпһۡ
Ůƶʵģ¬ҲˡȻžܹ֮ǵ£ʱһһץסĶ䣬ൽԼߡ
̣̲ۡס޺
ۣ۾Ͷˣϼں˶һţޣޣ
ʹ̲ס۵һ˳ֱ˲ϰ˵ע
ϰ̲סһ䣬ÿ֪淢ʲô¡
ʱϰ˯ܹþѣϾĸġŮĿ޺ֱ˹
ܹһѽϵҺܳһ´Ҫſڳȥ
ιιι𼤶𼤶ϰ˴æסţȥŮȻ嶯
ˣȾȡȾҵŮȾҵĶˡܹüڵˣʹذ
ˣϰܵſڣ̧ͷȥ¬ҲſڣһֳŶĶ䣬һߴ£ܹãˣҹٲҰŮĶ䳶˰
ûе㹫İϰ˴£ֻһӰҲµְȰѺӷˣлú˵
ܹó˵¬ص
ҪǲܹóҲԣǷҵͬ£ǾͰ⺢ӻǣӳԱ߸
ϰ˵Ϊһ죬ǾȻһСӵʣҿǵвᰡ
ߣֲǾ죬ûôأ¬˵ţָ˶⣬ܹã㵽׳
·Ҳ֪ʲô£һ̾Ȼҧ촽ʹٿˡ¬£ûжЩˡ׼İ취أϼ֪˸ͷڶ첲ʹһ£
ڻ̲ס޺


0568 ǹ
òױϰ˺ϵܹãڻ̲סһ˹
Ҫ嶯ϰȥܹô˿ȴ·ֱӰϰƳԶ
תȥܹáǣҲΪˣŵǸץסᣬǰȥ
ӴæҪȥץץŵǸȴҲ͵һ£Ȼˡ
˾춼ܳſڣȥҪ׷ȻܳſڣͻȻһǹ죬̺񴥵һ˻˲ֱ㽫Ź
ôˣӴæܹϸȥӵһƬѪ죬ȴǱӵۣ
û£ˣҧ·۽סüͷ
֮ǰ쵱ʣһʱ䡣ʧȥ죬Ѿٳ˰
ܹׯ񲣬ƴ˻Ҫȥȴϰסˡ
үô죿ӿϰˣЦǺǵı
ܳŶǶãϰ˿һۣŲˣͶ䣬Ҳ㡣ɫܲһ⼸һ٣㻹ǱصȽϺã
ǺǡӸЦһϰ˵Ļ֪ԼΣˡ
ʱſڴһ󼱴ٵĽŲȴЩܵſߣ׼ˡ
תͷһۡȻ˵Ҳͬľ
ͻȻߵ˲ſڣϢվȴ˲ӵʱ䣬Ȼ֣һšſվż죬ĶͻȻ򿪣мֱӱ˽
һȣֱץס˵Ĳӣתӵӵǰȴץʡ
ڴʱſڽǹ죬ӵʱסˡ
磡ӷ˻ߵһУУӵȫӵϣ
ӣϰҲ̲סһɫѿû뵽Լôһ
Ӽѵǰ߳ջŵ˵ϣ󱳼˿ڲӿѪҲ֬ǻˣ⼸ǹ϶嶼ˣ
ܹôʱҲֹͣⳡ棬˶ˡ
ſ¬ȴûκθо۵Ÿʲôϰ
ǶӳʱŷӦæֵ죬Ƕץ
ʮȫ˽ӻ䵶Ҫȥסһ졣ǣδվϱְһǹֱˤڵأҲˣ
߹һ̧ű㽫߷ڵأԴڵϡʣ¼˹ְ˽ű㽫Ļᡣ
һߣ쳯ϰ˹ȥϰȴǣæܵߡ
ӣססϰ˴㲻ģ㲻ġģϰҲûôס˵ҽˣҽˣΪʲôӦҪ㵽ϣ
ϰŭţ·Ҳ֪ʲô
Сģһ쿴һֱ̧ϰһǹ
ϰǹֱˤڵأʹ̲סһҽУҿ
ϰ˲˵ϣϰ˻Ǽѵش·һСƿ
ϰתͷż죬λүҡҰӵʱ䣬Ұϵҩˡ
컥һۣϰֵ̧˽ţϰǴƿ򿪣ҩȫӺ󱳵˿ϡ
Ǹʲôʱ¬˽ʱŭˣǻЩʴȣôģǲǸղôٳǵͬˣ
ϼֱӣһŽϰĴƿߵŭԼѱˣ˼ܱˣǲ֪УֺˣϧͻҲݺᣡ
ϼ˵ţ̧űӺһҲ䣬ҩ۲˴
ˣҲģӿŭĿԲһɱ㣬һɱģ
ɱңϼƳһۣ߹ø߸ЬͲţðҵҪ㾿ôɱң
ڣһȺ콫˶סˡȴûע⵽ʱȾͷҲ߹˼죬ͷˣ¬š
Ǵ£Ҷġû뵽յǹߵļƻǳˡ
ģһŵһ䣬¬žϼջѡģ¿ɺãЩ鶼ִˣʧȥˡ
֮£ֻܸ¬˸绰ߵ¬˵һ顣Щ쾹Ȼǹ˵ʱ¬ҲĬһᡣΪоֳָ֪ǹµӰ쾿жֳܹ鰡
¬Ԥϵ˲ӣֳװ칫ұ绰֪ͨǿᡣ
¬ߵҵʱ򣬼ֳˣֳװҲλš¬£װ鿪ʼֱ˵ҽԺǹ顣
ҽԺ￪ǹ˭ôĵӣװصӣŭǹ㿪ǵһ쵱֪ʲô֯𣿡
漸ֳ鵭˿ûпװķŭ˿¡
׾ֳһС£ֺαأ¬ЦʱǵΧ׼ҪҪϮǵľ죬ǵȻҪǹʾˣ
ǹʾʲôǹʾװŭǹʾǳ쿪ǹأͽˣǻǹҽԺô˶ˣô
ʱ˽һ£Щͽʵ̫׺ǵ˱Ҳֻ볯쿪ǹġǣһСǹ߻ˣҲû취¬鵭ʵ˵ˣǾֵǹ֧Ҫ¼άˡǿ׾ֳһֱ⣬ˣҲܰȫƵϰɣ
ô˵λˣװŭ
¬Ц׾ֳԺֻ˵ҲǸѵԺǹ֧֮ĿҪӡλãֻ˵˷ͽҪĸͬ־߻ˣǿɸô죿ҵǹϣһСӣҪɶ˰
ֳֳʱһٺЦЦÿװɫˢס
װǾ죬ЩΣǶԳеǰΣΣնеˣǻʲô죿
Ҳ˰¬ЦҪĶžΣ˭ӦóеΣ
װŭѾˣ̸žʲô壿
¬ЦԣӦ¸ǵĽѵ
װŭȴ¬޿κΡֻǴսģ¬и˼ʮˣǿѹסͷߡ漸ֳͦ¬ѾܿˡοＸ쵼Ҳѹûʲôſ԰


0569 һ׳
װۿ¬¬ȴ·ûһߡ¹ϵŮԼЩ£ȻҪȥˡοо첿ţûʲôѵ¬ءװѹסǾûţ
鵽Ѿһ䳡ľ棬ڿװԥòð׷ȥʱ򣬻Ŵ򿪣Сڿװߵ˵һ仰
仰װɫһ䣬İɢᣡ
ҲЩֳ˵ʲôװֱ뿪˻ҡ漸ֳɲ죬׷֪ʲô£ȴûܹ
һֳͨЦװһҲýˣ¬ξֳǰ϶ˡܷ˰
仰ʱ˵һЦ¬ȴǣǱߵ£Цλһе£ȹȥæˡæˣһȼ
װЩ˻ڱҲЩˡص칫ңװ԰ѷŹϣС˵ģǡģ
ģСͷȷϢʮǰʡһųѾ˸·н·ߣ߳ɵĿǱģ
СĻδ˵꣬Աߵ绰𡣿װ绰ǱߴһϤȴǿװյһͬѧʡ칫ңװ
ͬѧôôпոҴ绰װЦ
СӣûվͲܸ绰𣿡ͬѧЦһӵϻˣ¸˵һ¡
Ŷʲô£װ
ͬѧʮǰʡһų˸١˾ϳ¸ҹϵ˵εĿĵССӣ찲źýӴ׳㣡
װɴ۾
ëϢҾ͸һ˵ˡ˵ͬѧҲ㣬˾ĹϵҲ֪һλᰡͬѧЦˣҲ˵ˣϽȥŰɡҪǳɹתʡɱҳԷ
µ绰װȻھ㵵Сʡһųʡһųʡ⼸쵼ô˰
һųʲôֻһ׳Уõһų
Ѳɣʡʡ˾ͬʱУǣ׳ͬʱΪʲôأ
ϳĬһᣬװͻȻİ壺ϢҪκ֪ųȥˣҪųסҪ͵䲻¬֪£
ǣС֣صصͷǿװˣڿװţǳÿװΡʲô£װԼҲġ
С߳䣬װϱ齥ء̳ô꣬һ׳Ѳطкһ塣
ʡƽͳʡ첿ţڶʡ첿ŵͷʲôӦøطһִкǣһƽû֪ͨɱͻȻ˵ƽˡ
װ⼸꣬ԼҲԼ⼸ûйʲôƽҲġǣʵ벻׵ǣƽٲҲкԣΨһܹ뵽ľǣƽеľϵͳвһΣƽһųѲȴ֪ͨطڱһźţоϵͳҪһδϴ
װԼìܣ⼸꣬ǸռӣҲƽһǣҲƽоϵͳĻֳܹܹһ٣ԺҲٵõˡȻȽ¬Щˣ³϶Ҫúܶࡣ
к˼ãװ̾˿ԴԳصҲãܻʡˡһʣֻҪܰЩȫҲΪ㹱ˣ
װսеʱƽʵǶġǣȴûܹеľϵͳʵҲͦġ
ì֮ܽ󣬿װȴͻȻһ£ƽѲҲͰˣʡ˾ܲΪҲŹңܲҲľһųʡŵһ׳ͬʱѲɾ͸ˡ
ӵϵͳͬܲ϶ġңܲƽϵĪ棬ͬʱѲܲʮа˾æġ
װ͵һͻȻһ󵨵뷨ƽĪʲô˽˵飿˾ΪʲôҪţ
뷨ÿװĲ֪ƽ˵Ը˽˵飬ûдĹһΣǷʲôأ
ʱС߽ϰ壬׼ˣڹȥ𣿡
װ˵ͷվСȥȥ˸ٿǱߡС־ֵһӾ죬ǿװнеһЩšΪ˱ܿ¬ˣͱӱĵطˡ
һߣ¬˻֪ʡ׳ĳѲ顣ص칫ңԼǸŽҽԺˣȲҪϰ˼˴ؾ֣ҪǰҶƳ
ʲôˣҪ߳У¬ӣԸץ֮󣬰˶ɵһڣ
Ůأʵ
ɱˣ¬˵һģȫɵ󻼣
ǣص¬⻰¾ûʲôҪ˼ɵˡ
ͬһʱ̣ҽԺߣϰѪڵϡ˶ǹӣ˺üǹڵϻšϰ˸ҩۣѪǿֹסˣҲǴΣˡ
ϰ˿ԱЩ죬ܲˣжУҲ
ӳ¬¬ȴһĮϮϧ
ҲģˣƿڴҴҪˣҾ֮أ
¬ۻصҪܻ߳Ҹգ
ϼǸɴ࣬ȥ̧ţø߸ЬЬ͵زǹֱϣֻʹһҽУ亮ɫ԰
ҵãҿǻòͷˣϼ۵֪ҵ˭㻹ɱǿЦҸɣҵо־ֳ¬ŮֳŮɱΰɣ
¬С㣬ǡǻȰһ˰ɣԱǶӳЩĵصȻﷸǰˣҲҪеεģ
¬üȴҪ˵ʱſȴͻȻ߽˼ˡ
ãΪˣ¬ţЦ߽ǸղŲ鵽⼸ǼطҪ͵Ѷߵ飬ǽ֣ǿնˣ
Ƕӳһ£ȴ͵һۣ¬ֳ費ҪҸ¬ֳ绰Ը˵
òòãӳæҡͷ֣תԼ±뿪ˡ
ĿЩ뿪˹תͷ¬Ц˵Ů˻һֱѲԸ֣ԲԣҪǣ


0570 ¬
ҶϵҽԺʱ򣬸պÿҴҸϻִ¡
Ҷִ࣬²һ£ҶС磬ôֻˣҸղ˵ҽԺ߳ˣżҵˣ˾졣ҶС磬㻹뿪ɣǵĿ϶㰡
ִ£ҶҲЩ죬˿ִŵ˿㲻տܹôˣ˭չܹð
㸸׹ȥˣҰ˿ִԹҶС磬㸸ⰮҲⰡϵģ̶ܴպϣҪר˿ǲź򰡣
Ҷȴɫ΢䣬ִµ˵ǱչܹõĿ϶ϰˡżҵ˺;ȥˣϰǱʲôأҶż˵Ը񣬻ЩƷУǿ϶ܹϰİ
ҶС磬㻹߰ɣҽȥҪûҸ绰
ִ»ȰҶ뿪Ҷȴû˵ֱܽҽԺ
ҶС磬ҶС磬㲻ҪȥΣհִ´ţѾסҶˣҶѾҽԺȡ
ߵȴҶԶԶرǱߴСŮ޺ܹðԼϰ˷ŭĺ
Ҷɫһ䣬ϰ˵Ըϰ˶ܷŭУɼѾ˲ˡ
ƹȣԶԶر㿴ϼվڲſڣһһָŲ棬ŵشȵ򣡸ʹ򣡡
ܹñţڲ棬ʼն޷ѡ
ǣˣŹɣֻǸӰܹʹ飬ؿվһߵžžʼŮǷ˶ˣǷ˶òã
¬Աۿžȴ뿴žӦ¡
¬ɫƵӣž֪ԼֵʲôˡߵܹǰͻȻ̧űܹõСŭˣô֪⺢ĸ͵ġҸ㣬ӣҲϡҪôǩԼԺûйϵҪô⿴ţСôǰģ
Ҳڣ˵ⱲӶûôˣϰԱƿڴҲžˡѪֱ۵ֱ
죡Աһ̧űϰ˼һţ۵ϰ˰ӴһҽУŤȥ
һĻҶ˫Ŀ˲Ѫ죬ͷһȣ͵شһֱЩ˱˹ȥ
ˣϼɫʱһ䣬˵棬ָҶ༱ң
¬Ҳһϲò֪Ҷ϶Ǹ¬绰ˡҽԺһΪľǰҶڿЧ԰
ץסһ֣Ա߼ҶΧм䡣
Сģ书ģϼԶš
书ƲƲ죬书ôùǹ𣿡
˵ţγǹģ˼£ҶʾƵġ
վסһֱֱȥץҶĸ첲
Ҷֱ̧һȭڴ˵ϣ˶ʱ˵ϡ
ϮԱҪһҶఴס
ǣҶٶȱǿˡ˵˲䣬Ҷһɽ͵سȥˣȻرҶһȫײڵء汻ҶײǸˣǱײɳȥЩҶǰ͸Сû
ɫʱˣϼĻʶر̧ǹȥ׼Ҷࡣ
ҪȻҿǹˣŴȵ
ұǹҶƳһۣͻȻԱһֱӶŵǹڡ˲䣬ִӵǾγһǹ
ǹǹŽŵشֲԤС
վʮ죬ֻǹˡҶڿƶУǸ鲻׼ҶࡣǣҶƶĹ̵Уȴмǹ촫⼸ֱۼͬʱǹǹʱȫڵءǸţһǹʹزҽ
̵УվЩڰǹˡǣʱѾˣҶѾ˹һֱץס¬ͷֱӽൽԼǰסԼͬʱҲǹ׼̫Ѩ
¬̲סгôء
죡Ҷָһ䣬¬ڱǳѪĲٽˡ
ʲôɫ䣬žʹҶ࣬ŭ֪˭Ҿ㣬Ҫһͷұ֤Բܻ뿪
Ҷ˵ֱ̧һǹŵһһ̲סʹõڵϷҽ
ԱЩ춼ŴˣǼ׺ˣǣûô׺İǹǹ˾죬ɶﰡ
ǣһҶ಻Щʱ򣬾ֵЩ캦Ҷˡÿ˶ֻҶһǹľǣ
Ҷץ¬Ĳӣ˹ǣ
㿴ңҿ㣬˭֪ô
ʹŭϽš¬С㣬ȻǡǾɱѡ
ǹ滹ӵɱ¬С㣬һž͹ˣҶۿһɾ죬ʣһţɱһˣ˭
һɾɫ䣬ԼͬһЩǶ
Ҷ˵һ飬ǣ
ץܹúϰ˵Щ컹ЩԥҶͻȻ̧ǹȥ׼ǣǼ˶ʱɿ֣˾̾
ϰʹͷ󺹣һһߵҶǰҿҶСӣˡٲӾ͸ùˣ
ܹøձ˷ſͬһ˲ŮڻУҵʹ
ԲˣҶ࿴˿ϰˣҵˣнˣ
Ǿͺãϰ˴ϲ㲻ӵİţ
Ҷ಻һ£㰲ʲôˣ
ϻӣôеģϰҲû˵ֵϻˣӽмҽ˰
Ҷץ¬߽ȻſڵϻţӶѾ˷ſˡ׵ĺܸߣϻԵָӡ϶Ǹղű˴áҶջ𡣲ץǵ˶Ǿ죬ЩҲ̫ɺ˰ɡ
ӣǱĥòˣѪӺò˶١
ＸҲҶ׺ҶǽƹҶҪ߳⼸ˣžĸĸˣܹøžģȴû뵽·Ȼɱһҧ
վסҶͻȻһ⼸һ飬վԭأȴҲˡ
Ҷཫ¬ӵߣϰǹľͲˡԼߵǼǰۿ⼸ˡ
춼ڶ£ǲ֪Ҷ྿ʲôÿﶼЩ
Ҷʵղ˭ˣ


0571 
˭˵ΪǶ֡
û˵ǾǶˣҶһãҸѡҪôҴ򣬴Ӯҵģ뿪ˡ򣬾Զһ첲ȥ
춼ɫ䣬ǿóҶ౾¿϶Ҷǿ϶ǱĽ
˲ҶҶ˹صҲһϣ
˵㾫һ˳˵ģӮˣǾͿԳȥˣ¬Свǰ
ҼȻǴ򣬾Ϳ϶˭вǣҶǵ״򲻴򣿡
໥ʹ˸ɫͻȻͬʱҶ౼˹˶ſ˫ۣȴ뽫Ҷఴס˶ѹ
Ҷԣ⼸ġԼڣҶǰ̤벽һа벽ȭ˹ȥǰ˵ؿڡ
ֱӵɳȥ߹Ƕ˺üڵҽǲѪ
ʣ¼ɫԱ䣬ҲƴģҶΧм䣬Ҫ
ǣǼ˵ʵҶʵ̫ԶˡֲӵʱҶһ˴ѵصֱû⡣֮ΪѰѨеɷֱŷýѨķͨʮѨʵǱǡָ֮ѧôණѲǵǸˣʵ֮ǰһ࣬⼸ʵ̫ˡ
Ҷֱһű㽫һ߷ڵأֱӰ⼸˵İΧȦһȱڡȥץסһ˵ֱۣһŤһҽУֱ۶ҶŤѾˡ
ʣˣʱŴˣŤͷȥǣվһҶץסӱ㳶˻
˵ôӮſˣûӮͶ첲ɣҶŤס˵ֱֱۣӰ˵ֱ۶ŤѾˣû˿ͬĥʱһ
Ҷܹӵʱ䣬춼ˣڵϷҽвѡЩ춼ˣţ۾Բˣ֪ʲôˣ
Ҷɨһۣɣ
ʱܳ˲ԶԶ뿪طͷһһ¡
˿ﱧͷʹ޵ǶĸŮҶһŭ͵תͷվž㣬
ңžһ£ͷʲôϵҡûǰҵ¡
ҶٴδȳžܾȴֱӲ˽ԱߵϼҲһӲƽ˲
Ҷཫ˳˽ֽŹϣתͷڼˣˣǻԸŹ𣿡
㡭ȷſžۼܲˣֻǿװҾ㣬ҪһͷҾԻɱģ
ôĿҶ࿴˿Աߵܹãû°ɣ
ܹǿҡҡͷ̫Եʣҡͷ·𶼺ķܴ
ģ˭Ҳ˺㣡Ҷ˵ţ¬ͷֱӽﵽߡ˵Ĺٶûһϧ˼
¬۵ҽУžǱ߼ɫ䣬žһӵȳŭģſɩӣ
ҶĻûܹҶһȭִ˻ȥ
Ļ͹Ҷȵ
ģӸƴˣžųȴ¬ǰһ¡ֻϧҶǰҲֻѰ·
ž嵽ҶǰʱҶұ͵غɨžȭͷֱӱҶɨͬʱҶѾץסļ˳һƣžûκεֵرֱˤڵϡ
磡ǱӽųҶҲǿƾһֱֻ㽫һС͵ˡ
СӲأһְֻȴҲѡǣҶ಻ӣ˳ȥؼǣӳȥֱӰȫҵڵء
һĶֱֳ˶ˡҲҶȥĽʲôˡԣû˸ٶˣ
ҶһֻţžؿڣۿŶˣ׻˵һշްնǷ޵ĸ鲻ˣٵôķޡңΪǼһӡҪҲԣǣοҪ˱Ƶأ
߼žĸ׼㡭ʲôˣ
Ҷǵһμϵ̸ϡֻʵڿǵЩо
ûʲôϵƾʲôǵļ£ĸŭҶӺѾûиˣҪ飬ΪʲôһֱŲ飿ܹãѵûһҶӶҪˣﻹƤһֱ
ҶתͷܹãŮɫȻ԰ף۾۽ȴˮӿ
鲻ǶϷȢҪΪ𵽵סһûиˣͲٸ𣿡Ҷ俴žһۣονûи飬ʵֻΪ»ѡΪһֳŮͿŮˣʲôʸԱ˵ĵģ
Ҷ̧ͷɨżһ飬ӵЩĸˣӲ̸̳֮ܽĶӣЩ˿Ҳòȥ
ĸŭǵļ£㡭ƾʲôָֻŵģУҶӸ飬˵ĵȻӦ֧ˣ
˵ˣҾǿЩҶһӵϸֳŮͿ԰ǰ˱Ͼ·ߣкһģ飬ҵҪν鵽ܳá
Ҷµžŭװʲô壬ģӽҪ뿪Ӿ費ţ
ҶƳžһۣǹøˣ
Ҷ˵ţͻȻһžϡžֿһߵڱǳѪģޱȡ
ҴϹ㡭š¬£ָҶŭҰ֪ԲŹģ
Ҿ͵ţҶ˵ţָ¬һţֳǧֱӸžһҲһԿԧˡ
ҶҲˣڽŵ£ʱƿ˵˸ڴߣۿżЩˣǲܹøžЭأ
ʲôĸؿҶࡣ
ǩְҶȻһҪܹøž飬ҾͳȫǡϣԺҪڣ
ڣż˻ӣ׷ЦҪһֱŲǩ֣ˡڣ˵˰
ҶЦһֳŮǱϥ˵زôܹƽŮƽݿ϶ǸֳҪߵöˡǵ֪ܹõ֮ż˻ʲôӦأ
ҶĸнӹЭ飬תݸܹãý㣬ȥҲûʲô˼ǩˡģûǣֻøã


0572 ʱ
ܹÿҶеЭ飬Ĭ÷̾˿ŴߵžҲǩֻ֣ΪҲġô꣬һֱԹûΥ˼֪˴ûҵˣҲûκԹԡǣͷ㻹ôĵĸŮžǰһŻ룬Ϊת⡣ǣ꣬ѾˡҵˣСϣһת֣ҿǩǣһ
˵žһվֻҪǩ֣ʲôҶӦ㡣ǷӿԸ㣬ҵĴҲԸ㡣
ܹÿžϱ𽥱ҡҡͷֻһҪŮҵģһҪ
㣬ȥľʹȥģǲܵġЭѾдˣŮģôǶ㣡ĸԱ߼·ܹûƵġ
ܹû˵ͷǩ˸֣ӽԺҺŮżңͲ˿ϵ
˵ܹ꣬ʣЭǩԼ֣
ӽżˣûκιϵ
ܹõЭ飬ҶתͷһϲżˣȴڰЦ
ڸˣֻ£һǾͶЦˣ
һССֳŮƽΨһĺأҪ֪ƽʮˣòײŵ֪һŮ˭֪ԺôϡԺܹõݵλҪǸ¬ǿǧ򱶰
ҶЭ飬ĸЭңӽԺһϣûκǣ
Ҷ൭ЦЭҵȱţһٰᷴˣ
һٶʮİɣᷴڵģžŭôʱΪ¡ںòװˣôأ
ǿ˵Ժ˭Ҳû˵Ҷ൭Ц˹ؽЭغãתϣҽأҽûв𣡡
žȰЭң̰ҽ
ҶΪԼ𣿡
žߣܰеҽ㿴˭ˡûҿڣԲ˸˵ġԣȰ㻹ǸϽЭңһʹȥ˸ˣ
Ҷ಻¬ߵſڡЩſڽҲҳȥϾ¬档ڼҶǹ׼ûа˸ֻ´¬Ҷ˺¬
Ҷǣȥҽҽʱ䣬ٵʮӣҾһָͷ
ңԶһŭĺͻشһȺǹʵľԶ滹м˴ΪһǸֳ¬ߵҲоֳּ
¬ĵʮǹȫ׼Ҷ࣬濰ȾƬˡҶֻһ¬ǰЩ˲ֺ
ǻƽʱҶ϶ô󡣵ǣһβһ֪ƽ϶Ѿ취ˣҪľǳȥȵƽʤˣ
¬Ҷ࣬ŮҿԱ֤㲻
Ҷ¬˿һ˰
ҵĻôģ¬ŭоֳָ¬ؾ㣬ΪѾ˼ΪصķΣյķӣȨɱÿ˷ˣȻһڶˣ
Ҷ࿴űаӣ
¬ŭҵĻôģΪץ˸ʾͿΪΪ㣬ҵѾŰΧˣҲӲˡԣÿ־ܣҪȵǳ֣
ҶȻֱһᣬͻȻ̧ͷʱ䵽
˵ţҶͻȻץ¬֣һָͷˡ
¬һɱĲҽУҶȴû˿Ů˼ȻܹܰñƵز˵Ҳʲôûɫˣʲôأ
¬ɫ䣬𣺡һҪŪ㣡һҪŪ㣡
˵ɡҶЦʮһָͷŮоŸָͷңнֺͷҲԴһᣬֻԺŮҪзˣ
¬ɫٱ䣬Ҷһᣬջǰתͷŭȥҽ
˵꣬Ǳ¬ַһҽУȴҶһָͷԵʡ
¬ŭʲôҶȥ˰
ҶʮһŮǶ㣬Բôʹģ
㡭¬ŭ֪Ҳûãֻתͷ𣺡ģ㡣ŮҪٳԿ࣬ȱ㣡
˵ȷǱƳģȥǼֱһҽҶ࿴ʱ䣬ȴ׼֣¬ɫ䣬ҽˣҽ˰
¬ǾģҶһЦԭ¬ֳҲкµʱ򰡣
¬ԹضҶ࣬ڵģһڵģ
ϣܿҺڵʱ򣡡Ҷ¬߽ҽΡΡҲ˽
һҽʮӣӦǸձҵһű̿ɥ磬ԺԺ˵ˣ˭ܸˡȻȻҪˡҺòײҵݹ磬ͷŹҰɡ
ҶüжֶһˡԺߣӼסˣ
ҩ㲻ܱסݹҿԱ֤ܹøáҶһ£Ҳ㣬ԼŰɣ
ܹӼ˶ˣҽ˿ǣԥŲ֪ôʱ°ڱץץҽͷֻһСŮվߣһ˫С·
壬Ⱦ衭СŮĴ۾ᣬȾ裬һһǮˣһȥǮһỹǮģ
ߣÿûҪһаǱĸһ˵Ĳ˳ʺʲôʲôĺӡԼһãҲżûĺӣ
ҶǺúãŮ滳ǲҲǱ
˵ʲôĸȻŭ嶯رҪȴסˡ
ӴѲ˵ˣҶʱˣʲôӾʲôĶӰģģ
ģӸƴˣĸҪȴסҹ
ʵҶ˵һ֡ĸʱΣ⼸ӻͬĸͬҶ⻰ȫ˵ʹ
ҽߵСŮۿҲЩʪ͵һҧŭģˡӽҪǲǣⱲҲ밲ˡ
ҽߵߣҩţֻû϶ѡҽ˵˿ڰãָҩ۲һᣬҶûˣЩҩúϢһ¡˯þһʱͿˣ


0573 ׳ݵ
ֵܣллˣҶ೯ҽͷʲô֣
ҰΪ־ллҾǿЩˣҽתͷ߷ߵżһ飬ģʲôôԺ鷳ǲǣǣҽзһб¾ͳӲǣ
ҽ˵꣬ͷҲصر߳˲ⷬҲһʱ˵ģ֮߳᲻ڣǾû֪ˡǣ£ӦⱲȷѡˣ
Ҷڲɣϡܹһŭ
ǰˣ㻹ҩˣʲôû˵ǲǲˣҸ˵첻ϰˡھ͹ģʲôʣһ¶ûɹʲôʣ
ҽԺⳡһֱСʱ쵽賿ˡоһ룬ȫۼҽԺߡֻ¬ҶУû˸ֺ¬վſڣвԶ˵ҶʼղᣬֻϾ
ô£о־ֳװȴʼδ֡¬ҲûʱȥˣעҽԺһβϵŮ飬ؼǣҲǣСһβҶ࣬Ҳø군
¬Ѿ侯ԼŮ棬侯ȥˡŮҶţֻӴ̸СһвҶ࣬һҶҪ˵һҪ󡣿ǣͷβҶ඼û
Ҷھʱ䣬ô̸أ
¬䱻ü֪ôȥʱԱһҴ¬ֳղŽӵϢװȥ˸ٿڡ
¬һۣŭģûæšʲôϢѺʲôŮҪװôˣȥٿôˣֲأ
Ǿŵһ£Ļֱʽ˶
¬Ҳû£Ȼ˼γԼŮʱ򣬸ٿҲһĵĽš
ʮʱʡһųиٿһŵо־ֳװӭȥһųûͣ·ֱֺӴǰʻ·ûпһ㡣
װɫ˲ɷףҲϾо־ֳôʱ䣬һųòҲӦͣһ£кġǣһųֱӴǰʻһӶû¿ɾЩˡ
װѣҲҸƽ绰ѯʣֻ˾ʡĳӡ
һųбֱҽԺȥƫƫҽԺֵʱΧ˲ټߣؼۼһľҽԺΧѾΧˡ
һųûйΧˣֱҽԺŶȥǣδſڣ㱻ӭסһָһųŭģϹˣûˣ洳
ҲѰ·Ȼϵʡһųһųһŭⲻϵ
ʡһųͣ˻û³о־ֳװ͵ײײ˹ȥɷ˵ƣŭ˸ӣϹˣϵ⳵
Ӱ£뷢쭣ͻȻǰǿװ䣬ʱûƢȻװо类ֳѹţ˱ϾǾֳԸСӳǲǴ
׾ֳҡӻͣѾֱӱװߵ˸ˡ
װǰ濪·ʡļӭҽԺԱ߿Ŀɿڴϵı˵Ǿֻǲ죬÷Ųǡ˭ĳ
治ϵǳǣþֳԿ·ĳôأ
Աһֻصʡһųʶðư
ʡһųӵɴ۾ҲŶ÷Ų桭ˡ񲻡ǡ
Ѿ˵ˣʣµľһֱ૵ǵš
ȻʡһųȥûãֽŹûпװӣſڼ컹̽ȥʱڶһˣָܵľģǶϹҲƾզ赱ľ죿
ƺʢֱӱ˻ȥ˻ǲˬ˼䣬ŸҽԺԺЩĽȥԶִһתͷȥֻԶ·һŵľɫ󿨳ԶԶʻÿоĳƣ
ĳˣ
˶ˣûã˾ղǸˡղǸ˲װ𣿡
¬֪淢飬ڲ߻вŻͲٸһλᣬڰ˷ˣǻᴦִԲֻóȥʱ򣬶ĺˣȨɱġĻᣬȰ÷ֿ־ܡֻҪͶҿԴӦ㣬һ򷨹ģ
ڣ¬ҧʹڳһ̬ѾŭҰˣÿҡȻܹӳȥҲû֮
ҼţģûôܴġҶ̾˿ҡͷø̫˰ɣ
İְȻֻоֳָоֳȨ˵ǲС㵨Ϊ֮ǰûȴ˵ݱ𣿡žҸұ֤Իĺѿ
ˣұɡôղŴòôҶ˻ȭͷ̱졣
Ҷתͷһֱڴߣܹ˫ֵСŮﰵʱ䡣ƽӶݸϹҲõ˰Ϊʲôڻûأ
ڴʱͻȻһɧҡ¬ķҵʱɧҲɷŭƿڴʲôʲôӲ˵˶˵ڸʲô
û˴𻰣˶תͷǱߡ¬ҲתͷȥȿǾֳװ䡣¬һĵװôӣ
ڿװʱ¬Դʱհ˽ӵʱ䡣Ϊʡƽվڿװߣ
¬֪ԱΪκ֣ﲻɴΪûڣҲ֪ղԼ˵Ļûбκεĳɣæӭȥԭ
ûƽһȺ¶¬͸ģֱӴ߹
¬ʱˣѲɣλԼˣ
Ա߼ֳҲϳˣɫ䣬æӭȥֻƽĿⶼûɨǣֱǲȥ
ۿ¬æ׷ȥĺ˷ǳ뺷Ϊ˰ȫλʱҪǺܿͻˣ
¬ѣƽû˿ĸж෴͵һۣŭ
¬ֱӾ˵֣ǲ˰


0574 ɱԴ
û¬ĸܣװ䶼˵仰Ǹ˶ܿóƽװ䲻֪ʲô£֪ʱȥƽ϶ǷǳǵġҪ֪ƽȣûô˵˰
ƽߵſڣţҶ࣬ң
ҶʱһƽˣҲýˡ
մ򿪷ţֳʮǹڶ׼ҶࡣһҶû¬ƣֻҪЩ˿ǹҶɾˣ
ʲôʲôƽüͷȵǹҷ£
ܵľϵƽĵ࣬һʱ䶼֪ʲôװۿΣæתͷŭĻûǹҷ£
Щ֪ƽݣûκεɻ˶ǹˡ
µҶ㳤һȴҲһȡһֱ֪ƽʲôݣڣ֪ƽݣȻѵǶʡ
Ҷ࿴ԱߵϰһۣϰЦеؿ֪һˡҶҲ֪ϰ֮ǰ˵ЩһȻƽҵŮҵһɽ˰
ʡƽȣжҵ㲻ʲô
ģƽʵЩȴ̫Եʡ
Ҷ࿴Աߵܹã
˵ţҶཫǷƵѪݸƽ
ƽӹŷ⣬ȴûв𿪣ֻ㶵ؿŴϵܹáû֪ôˣΨҶϰ顣ŮʮΨһã˰Ľᾧƽôֵܱƽأ
ãƽŻ߽վڴߴؿܹã˵ĴȰϧ۽һˮڵֵס˳۽ǵƻɨӡ
Ҷ࿴ƽҲ겻ѡʵƽʲôݣܰҵŮܹԺиҲһˡ
ʱǼ˳Ҷ಻ע⣬׷ӳ˲¬һű̳嵽¬ָڵҶŭ֣Ҵ
¬ѾоԣȻ֪ƽܹʲôϵ֪Լ϶鷳ˡŮĽ¬Ρ
ûüֹ¬ӣֱӽ¬ڵأΪ
Ǹʲô¬󼱣תͷȥֵľȻװӡͬʱװż˴߽ľѾȫȫװľˣ
Уܵ˾ӵģҲֻװˡǰμӹԽսʸľˣΪǿơٹ񣬵һŭίǶ֣ο¬ˣ
ſžһҪȥֱӱ̵ڵءżҼҲû¬ǰһ£³ܲңȫڵء
벿ʲô˼¬⻰ʱЩ£·񰡡
ûֻԱߵһߵ˾һ
˾
ƺ¬ɫٴһ䣬ܱôƺģ˭أѲɣˣʡ˾ʡʡίί֮һܲ
¬ϸߵǸߣɫɷײѣˣѵǶʡ˾ܲ
һʱ䣬¬ֻоɤӶЩˡ쵽ô£ʡˣ˾ҲˣλУͻȻУôҲʲô°
û¬߽ܲܲһű㶢ܹã˰ӣͻȻЦԼĺˣԺȥҵ˰ɣ
ܲĻ·ƽˣ֣Ὣܹöͷͷ˳ŻԵеܹãֿ˿ڴߵСŮڳس˿
ƽСŮСŮоǾ̣һ˫СʼսץܹõֲԸɿ
Ҫ£Ҫ£ƽԼƽͣСŮʲô֣
СŮȻǾ̣ƽҪ۸衭
һ仰ʱƽٴӿСŮܹϵ˺ۣƽݷ·ࡣСŮڻУģԺҲ۸ˣ
һĻܲۿҲЩʪͻȻһת߳ŭ˸ӣ˭۸ĸŮģ
ܲϹսɱ˵˾ڷƿΪˡܲѹ֮£м֪̲סĿԱߵ¬¬żˡ
żҵѾˣܻ֪ʲô£ǶҲܹܿõѾˡۿ˾Ŀ⿴ǣղŻҫżֻŵû¡
ģǣӱǣܲһŭϰγǹ㱼⼸˶żֻŵûɢҪܣ˰ڵأѡ
ۿܲҪǹȴǸǣɱˣǿɲС°
ǧһ֮ʣƽͻȻ˳æܲǹˡ
ܣҪƽסִеǹۿ¬ˣе½ͥûҪ
ܲŭ⵱쵱ɵ˰ɡɱ˾ǷӵսϻùȻأҪǷǲǸôмǧˣ
ܣǲսƽҡҡͷͬʱܲеǹ
ܲƽôһղŵŭҲȥһЩƽһۣ˵㰡㣬⼸꾯㵱ģһѪԶûˡҪǻŮҷǹЩ˵ٱ鲻У
ƽѪԹѪԣǾ죬֪
ܲʲôƨ֪Ҹ˵ˣǹУûԩٴģ
ƽҡͷΣǷԺģûʸСܣѾսˣҲˣᣬ۵÷˵㡭
ܲһͷ֣õõãҲ˵ˣǹң
ƽܣ˵ˣɱǡ
ٷϻֲµ𣿡ܲһѶǹǹ䣬תߵžԱߣһžϣŭǹˣӴ˿аɣ
ƽ
߽䣬Ҷ򵥸ƽ˵һ顣ҶĻƽ鵭Į߳䣬űִŵżˡǱÿ޵ȴû˸ȥæҲû˸˵
ЦܲʲôƢֳôˣƽ˭Ҹ
ò׵ܲ꣬ż˼ſڵϣ˵Ǻأǲˡżֱڵ˼㣬ǻѾʲô£ҲǸոձŶʡŮž˻飬Э黹ҶءһżĶˣϼڵֱ


0575 Ҵǻʡ
ϼ֮ôͽ¬ΪϹ߰ЭһֱûתòץסλᣬţżҸ¬ġǣôõԭûܹãݾȻ¬ǿôࡣһֻиֳŮһʡΨһǧʵ̫˰ңؼǣε֮¬ֳҲǵȥˡżҵˣҲΪ¶ʧȥѾӵеһУǴ۰
ƽۿżˣҲ֪һֳŮôŮǣƽŮԲκ˲١ǲҪȻҪǷģӽƽŮżңû˿ǣ
ƽ˵ֱ꣬תص𴲱ߵСŮСүүʡǣòã
СŮȻЩ̣˿ƽֿ˿ϵܹãҡܲһȥ
⻰ʱƽۿٴʪ󣬼ƽ𻰣ɼүүԼǮԼģҷСҲԲ˶ٷǲٷġ
ǺƽԸܹãԲŻ˵˵ĻǣĻȴһƽͷὫ۽ǵˮģүүǶʡǡңһӣٲκ˸۸ĸŮˣ
Աܲµͱˡ˭ĸ۸ԿĸŮӵһȥ
ϴҲһ˶֮꣬һڶʡְȻͬһϵͳ֮ĽǻǹġܹƽⱲΨһŮҲܲŮ
ƽСŮתͷԱߵҶ࣬Ҷ࣬ллˣ
Ҷ࿴ܹúСҡҡͷҲһ£ԺܹϺӣҾܷˡ
ƽЦЦҶ⻰⣬ҲҶĿΪı䡣֮ǰҶԸЩǿͳ嶯ˣѾˣҶȻЩ嶯;ǿǣĵΪ˶Թһƽ͡
ˣôҵĸŮģܲʵ
˵ɾͻˣһ˵߷Ŭϰ˾񣬴ֵ߹ͼӴ׵ؽ֮˵һ顣
Ҷ˵֮飬ܲڼ䱩ΣߴһΣƽţƶǹȥˡȻƽƢҶĻɫҲ˼㡣
ҶĻƽһȭԱߵϣŭһ¬һž
ģӸղžӦñܲԱߺŭ˵ô죿Ҫ²֣ȥ֡ģЩţֱǸĨڰ
ƽϰܲƢܲһۣܰƢô궼ĸİ
ʲôģģ£㻹סܲŭҾˣʮˣòôһŮ۸㶼ס
ⲻսô£ƽתͷŴȻԵܹãս˫ȭ˭ǷŮģһٱ
Ҷ࿴ǰܹƽʡ̳ĴѾʼΪЩ۸ܹõ˸еˡһ𷢻˭ܳеŭ𰡣
ڵƽûгãŽƽܲ˾ίݻˣҪҪ
ƽܲһۣһ̯֣㿴ҸëųģӲܡ
ƽЦЦɣ
ݻʵ˶СʱˣϾʡ˾ʡһУίôסأοѾԼҽԺ˸µ˽⡣·ĵϣҪǲ֣Ժ¿ɾʹˡǸίǣǣҵʡƽ˵ʡίί֮һܲˣ
ݻֽһ˽һЩ֪λжѾˡʱΣֻ÷ȥͨһǣʱպҶڸƽܲ˵ܹõ¡ûüţܲڷŭˡݻôʱȥæס׼ܲٽȥһȾǰСʱ
ݻ߽ڵ̵ϲ
ֿܲ˾ƽУ˶еҰ
ллˣƽѾ𽥱ƽƽʱϲŭڱ档ղŭҲᵱô淢ģ
ߡֻܲƳݻһۣȴ仰ø˵
лݻΣòڿǣƽŮб۸лžͺ̶ܴˣл̵ܽ¡
ݻԱߵҶϰˣ˵ݶ棬ʲôݱôܸλ쵼һأң˻ţ̫˰ɣ
ݻȻƽЩ飬λк˼䣬ȥﰲŵıס
ƽҲûƴǣδҪΪԼŮҪúһеľ첿šݻ˼ȻûǵȻҲ᲻ӡ
ܹܲõȥסڵ̫ʺϰɡ
ݻСסԺһᰲרҹСҽεġңҲõҽԺ֮һ㣬סõˡ
ǾͲ˰ɡԱϰƲҽԺǺã˾Ͳôˣ
ݻüϰˣ֪ϰʲôʲôݣҲ֪ôϰ˵ǣϰôӣ϶ʲô쵼쵼֮Իʲôݣôأ
ôˣܲ˿ܣģҿɾפر˸ӣҿ˭ıӵ£
˾ˡϰЦҪҽԺԺղŷˣ˭ҲܸСƻҩȻĻͰ˿Сõҩһ˸ҩѾˡ˵סȥǵСĲ𣿡
ϰ⻰ȫ£Ըлÿҩ˶ųˡ⻰˵ݻɫʱԭΪֻǾ첿ŵ飬û뵽ҽԺͽˡ
˸ӣ췴ǲǣܲŭĸԺģҽй
ƽû˵ֻתͷݻ
ݻƽӣæתͷ˵ȥܱӹҽй
ӺԺܱӹɥ߽˲ղžκ˸ܹõ˿ҩΪ˰ͽ¬ǣѾ֪ܹõˣҲ֪Լְҵǳ׵ͷ˰


0576 ҽ
ݻȥžܱӹƣŭҽ߸ĸģʲôʸҽڿʼ㱻ˣ
ܱӹҪҲݻһ仰ܶġǣݻȻѻ̳ˣ뿪Ҳ練Ƶ¡Ҳ˵ܱӹĲ²ûְҵǵͷˡңݻԿģԺҲУ˵Ƕʡҽˡ
ܱӹƨҲҷţɥ߳Ƶ˼㡣ϣ֣߲ءûü֣Լȵˡ֪ԼﷸȥͽǸ¬ǵģһվӣͰְҵĶȥ˰
ܱӹ뿪ϰ˶ݻˣǣղŻиҽΪС㻻ҩԵʶܱӹֳˡǲǻٻҽԺ
ݻϰһۣϰһֱӻܲ⡣ǣƽܲû˵ʲôҲֻܽݲϰҲֳһЩ硣ϾƽܲǰûûСˣ϶ͨﰡ
ηǿȨǾҪͬ־Ϊ񣡡ݻͷλͬ־ʲô֣ȥٰңͬ־Ӧصͬ־
һ仰һǰ;ѾһƬˡ
һʱհѶʰãŶ׼뿪ء˵ʵԼҲܲʰôѧǷôծˡòҽԺҵ˸ֻҪʵϰڣͿתˣҲһӵ㰡ǣΪԼһ£ݸı˵ĹҲˡ
վſڣס˼µᣬһЩп﹤ÿλؼңĸ˶ΪеҲɷɳɽĽˡôʱ䣬ҽԺٿ۶ţΪܹһֱס¡˭뵽գǲò뿪طȷֵøп
ӴһҪȥİͻȻԱߴһһûͷܲµ˿϶סڸڷǸʵϰ֡
ܱӹֶӣתѾǰ϶ˡһҸʲôȽϣͷֻԼҲתǣջǲɱײһֿ˸һһʵϰŮѡΪŮûٴһãһŮѹϵܺãָ޷ɢǣҲһֱѷһΪĵˡ
Σֵ֪һ˵ϢһȺ˹뵱ڼһһ١仹ѷһʿŮҲ˹Ҫﵱڸһһѿ
һô£һŮС˹ۿģҲǺܡԭ׼ȷһת֮͸һ飬ôʱ䣬һֱδȴû뵽δûˣһеĻ룬ĭ
СŮѣһǶµûšҧҧ촽ҡҿȥĵطҸûµģ㲻Ϊҵģ
Сִؿŷһ㣬ΪʲôҪˣɵͦãΪʲôͱˣ
һ̾˿ûиС͡Ϊ˶ѾԼˣܶԶĿ࣬Ҫˡ죬Ϊһʱѹˣ֪ôԼŮˡ
ɵĵȻˡԱЦΥҽԺܹȥβˣ㿪˭һǲǳɵ˰оôྯ㻹ҸЩҽԺô˵ҽ
һɫЩѿСŷһ˵𣿡
С˵һһ£Ҳ֪Ǽ˾ûзǣ֪ǶǲˡҲǵĻʱġС˭˭ǷԺжġǣһɱ˷ΣʱҲҪȰȻ˵е顣ԺԺоǣûִ֮ǰǾҪҵ˼𣿡
Ӵ˵ĶаƲЦʲôɱ˷ʲôΣʲôԺǴⶼǷƨҸ㣬û;˼ǵĹ㻹أǱߵ´꣬ƾ͸ˡҿ¬ֳԲŹģ
һüͷ俴һۣ֣¸ûκιϵֲϻ
ûйϵǣҵСЦеؿԱߵССһ飬ûκιϵ㻹ǿԼҽԺϰġڷһʱߣ
һʱˣŭ岻ǸԺֲǾ־ֳƾʲôҵɣֲԱܲҰɡ˵ˣԱҲˣҵôģ
øЩû飡ֵ˵ߣͱߡҪȻһԣҪ߳գ
˵ţ߼ǰһЩǼƣȴ׼ץסһ
һüͷȴ׼˵ʱվԱߵСȴ˹ȥ
Сû£㲻õģЦĹ϶û⣬ԺúøȥģҸ㱣֤
ˣСҡͷҲһε飬ľǶǴǣҶվһġ֣鷳ÿһЩҪһ뿪
ʲôɫ䣬ԭΪһ֮Сͻ뿪һԣŴô˹Ҫ÷һ涪û뵽ǣСȻ˵Ļȴо޹
СһЩʣҲǼȵļ
СؿŷһҼȻѡ㣬¸һҪһӵķҲڣ
Լǰָͷ˼ͻȻŭߣûôװɡһߵû꣬뿪
˵ţ͵һ֣Ǽ̳ȥ׼һץ
ǸʲôǸʲôһæȥС󣬾ؿֵ⼸ӡ
סһȣǼȥһڵء
ſСƴҪһȴһֱһ߿ˡ
ģһڣŷһͷֵܹӣô죿
Цһ٣;֣
ϣ˾񣬳ȥŹһ
ڴʱ˴Ӻ˹Ϊݻܿˡߵܿһüͷ߼ܹ
ʲôʲô˵£Ǽͣ֡
תͷȥüʲôˣҽԺģûС
죡ͷֱӴĻתͷܿˣ飬ղ˭ţ
һܿԶԶص


0577 
ⷬԻԴһӣըˡ
ܱӹֶӣȻЩٳڲĽṹܹˣְλԲͣ϶ܱӹ֮ϡңؼǣǣ飬ⱾѾ˵˶Էݡ
Умǣмǵأ
ίݻһ˰ˣ
ѵ⼸ݻģݻҷһô£
ߣ˰ڵϵķһҲЩɵۣѵԼִˣҪˣ
ûһλһأͷ˺òʵ
ӶԲˣίˣ˵ôô˰
ҡҾǡһصЩٳڲȴǵˡ
㣿ܿɴ۾ôҲû뵽ڰˣݻҪǸˡ
ô£ܿüͷǼ˸ֱӳ˹ȥּ߿һ
Ϊʲôܣܿתͷ֣Ϊίǵ飬Թɫǿһ۱㿴Щ˵ͷĿ֡
ΥҽԺ涨Ϊβͼ͵ҽԺʲûдܡſںߣУͼЩᣬҪӺ¬ֳŮҲ¬ֳ˼
ְתƵ¬ϣ̨档ȴ֪¬ԼѾǴѵʲô
ǾͶˣܿһ֣Цһҽξ˵úܺáҴǣԹʾνУȥһҪʰһ°ɣ
һţҲţ˶֪ʲô¡
ܿ˵Цתͷ֣ǣһǸ¬һģҲץȥϸһ¡ǲԩκһˣҲܷŹκһˣ
ֵ˶ʱɵˣ⵽ô°
ǣҡܱӹֶӰּæ˵
ǾͶˣܿ˵ͷոձְڽܵ顣ֶԺ˵סͬһηأϲˣ
ɫʱò԰֪⾿ôˡһСҲͷˮҲ˾䷽һôҲ벻Լһ£ȻԼ˴ĸνƶбֵ쾡°
ܿ˴ŷһСصʱĻҲֹͣԭҽԺľ춼ߣ汻ľȫƿء
¬һѾȥˣҲȫܿˡƽܹðٺã϶Ҫеľ첿ˡ
ݻѾ˽˵ʱ飬ǷһܹˣЩ˵УҪɥˡǷһסǵҲίܹסһЩˡԣһʱݻ硣
˺ܲݻŷһļЦŶܲƽ˾ǵҽԺӦҲεͬ־
ƽЦվߵһǰͻȻ˸ҽллˣ
⡭⡭һ޴룬֪ǰ˭ֱ˾Զ򵥰
ϰ˳һüŪۣһ㷴Ӧæһ񣬵⡭ⶼӦģ
˶Ըֻˣĺˣƽ˿Ȼŵܹãߵ鴦꣬ҽٴŮŮԶٺã㿴ô
ƽݣݻԷδܹҵᡣڣҪ뷽һԷԷһ˵ǿһĻԵ
һȻ֪ǰ˭ԼĻˡæлƽ˼䣬ȥˣϾҲˡ
ҶӺϰ˶ҽԺҲûڲයҲһ죬ûȥϢһˡ
ȻҶ߳ҽԺûãһƧСﱻΧΪһžղűһ٣ڱ׵ģҶʱ򻹽ЦݡģҪѿжѿ
Ҷ磬Ҷæ˰žһϥģٲ֮ǰŰԵˡ
л˵ûʱǷϻҶ࿴żЩˣͲһ
ǺǡžεЦЦҶ磬ʵʵҲǱƵġ
ƵģҶƳžһۣ㲻Ҫ˵ǱǸʲô¬Ƶİ
Ҷ磬ǱƵģžұֻһЭʱпܱƸ¬ңӲҸãȻĻҪְҴˡңдȥ¬ܴССﶷùңҼﻹôˣҲҲĻҶ磬ʵҲ밡ҸøܺõģĺܺõģҼ˶֤ģ
ǰҶ磬ҵܸܵùϵܺõģϼҲæǶԼ˿ģζ¬ǵģ
һֱõŮҶҪΪ¬ôأʵθ˵ĻҲڵѪĸǿţʹصԼͷ⣬ôأǲ֪ίӣ޲˰
żʱ򶼿ʼʾܹжˣѾˣղôܹøž顣Ϊ˱ܹøž飬ĥС£Ҷζԭǵģ
Ҷżˣֻۿžϻ˵𣿡
žɥҶ磬֪֮ǰ˺ܶ£Ѿ֪ҴˡҪڸģ㣬һλɣ
⻰˵ʲôãҶȥܹ˵᲻ԭ㡣
žҶ磬һȥõǸġֻǣ㡭ܲܰѡǸЭȻأ
ӴιҶЦɨżһ飬Ŀĸϣղ˭˵ģҲڵġҪЭ飬ôģҪô
ż˽ޱȣžҶ磬ղšղǲ¬ҡҲǰ
¬̨ˣ𣿡ҶһЦܲ˼뷴ڣѾˣ
žҶ磬ǱƵģҰ
ҶǵĴ˲С˹һĹĻɡĸ
Ҷ磬۲ʶ̩ɽϴεҲԣǸˡϼ̧žԼ⣬ú죬ΪıԼĳ⡣
˵ˣǸȥܹã᲻ԭǡ˵ûãҲǵģҶ˰֣ͷصҲǷϻˣôǵ£ҹܲô࣡
Ҷ磬˵ž׷Ҷ࣬ҶۿˣžͻȻת͵ǰסҶ࣬ŭҶģ𾴾ƲԳԷơȰûǰЭңȻͱǲˣ


0578 ǱӦ
ҶʱЦˣɨ˽ԼΧסżһ飬ôģǻ׼ȺŹң
Ҷģ֪ܴ򡣵ǣúܲ˶࣬οžͻȻǹ׼Ҷܱ࣬ǹ𣿡
ǹҶͻ󡣽žǴ˿ǹϰ˺ݶ˷ˡҶž鷳ˣžְǹóвǲҶ
Ҷ˫ֻôţ׼Ӳ𣿡
ҵģžŭҺõ£ʲôϵƾʲôǵЭ飿ЭңȻӵǲ۵ģ
ߣҾͲҿǹҶ￪ǹҹҲˣ
ԣžûãһҲûʲôˡҪƴһµĻҿһ̣
ҶüžǲҪǿܹݱˣô飬˵ȴôûʡ
ҶЭ鲻ѾˡҪȥҪ
ƭңžǹ
ѰҶǰһžæһվס
ͲҶͣ£Ҫţѿ
ߣƭȥ𣿡žһЦתͷܵܵȥһ
̹ؿʼҶȻǵֻδҶ࣬ҶͻȻֱ֣ӽһץס˳ƽԼǰ
ʲôʲôżɫ䣬žſҵܵܣȻҿǹ˰ûУſҵܵܣ
ǹҶžĵܵܵסԼ˭
㡭žԼĵܵܣһʱҲ֪ôˡ
Ҷȴ˼ĻᣬžĵܵܽԼʵһһžǱȥ
ԱżҼ˴æҪסҶ࣬ǣ۴ģ˭ҶĶְҶһְסžĵܵܣڳһֻ֣㽫⼸ȫ̵ˡڼžҪǹʵ̫ң鲻׼Ҷࡣ
Ҷཫ⼸̵žĵܵܵԼʼžǱ߱ƹȥž࣬վסĿǹˣ濪ǹŲšٲվסĿǹˣ
ҶžĵܵǰߡȻžвʮ׵ʱͻȻһǹ죬ҶֻоǰһһɴƵҶ಻һҶɫҲɴ䡣
žȻĸҿǹ
һǹûдҶ࣬ȴܵܡҶܵܣܵܿ϶Ѿȥˣ
ӣʲôĸŭС
ž˿ɫ˼㣬ǹҶֿ࣬˵ڶǹֻҶȻĵܵܣһǹǴܵϡǣžģŵǹǹǹֱܻܵѪ
ĸ޺ԱżҲˡ˭õžȻɥĲسԼĵܵܿǹ˵ʵҶҲ벻һ㰡ã⼸ǹûҶࡣ
ĸȥڶϣؿ޺ţӰôôİܵܰôܳǹأôɱأȻ׵ܵܣǴСһ𳤴İ
˭ܵңžоѪ˿ضҶ࣬䷢ĵͺ𣺡˭ܵң˭ܵң
ҶüͷžѾ˰ȥǹǿһΣﰡ
ۿĸžǰҶץסᣬһ嵽žǰ
žҲҶҪƿĸǹȥҶࡣҶۿҪȥǹ͵ȥĸžȫڵء
ص˲䣬ǹٴֳ˶һĴȥ뿴˭ǹ
ҶûиоʹҲ⡣żЩ˶ʲôöܴ˭һһֱ㽫žņֱ̀һȭžÿڱǳѪڵϣȴҽˡ
ǹҶһžƵģǹҪ֪Ҫ˶ءżҵҲˣҪǴʲô޹·ˣǿɾ鷳ˡ
裡裡ʱϼͻȻ˵ĸϡĸڵϣؿһƬѪ죬쳣ˡԭžһǹǴԼĸף
żҲΧĸЩ˶ʱˡ
ž㻹𣡡žһܵܳȥ㽫žڵأһһŭֵܰ谡Լļ˶ܿǹɱˣʲô𰡣
ӣôأϼҲʹ飬谡ôܳ迪ǹ
ż˶Χžŭžͷڵϣʹ顣ղеӽˣƴҪҶཻЭ飬ҪڣܹȻַ޹ϵԣղһȣʲô˲ˡЭûԼҲɱԼ˵֣һĳ군ˣ
ż˶ʹ޲ѣ˶ˣǣʱ֮ǰǩЭʱ򣬿ǷǳЭҪȥôأ
Ҷ˵绰ûãһȺֱӰżȫˡžĵܵѾˣžǹɱԼ׵ܵܣȴҲ̣Ӳ˵ˡżˣҲ鷳ڰ·Ҷ࣬ͼɱҶ࣬óƽһ£ǻҪ׸꣬ûܵˡ
ʵҲǶĥܹõĳͷƶͷбӦܻٵ᲻
صסǸӣҶڰȵ˯һʵıɱҶû˯þΪ̫Ųˡ죬֪ƽ֮͵ˡ٣ٻصУҲһǿĿɽԷĴ󵨵ȥԼˣ
ڶ磬Ҷִ¼ҳ˸緹׼ȥҽԺءӿڣȴʻ˼γҵĶǶݵӡһʡһųһʡһųò£֪˭ˣ
ִҽԺԼ֪ܹõˣ֪巢ʲô¡ԶԶһЩ³ЩǣҶ࿿˿ҶС磬ҡҿе㲻԰ҪҪȡȶ
ѽִµҲԱߵȰΪ˻Ǻܲġ
ʲôֲеľ죬öģҶ൭һЦָǰĳǿǸ˭
ƽĳպһŮӣȻܹáһŵװȻЩ㲣ȴܹܲñҲͦƯģֻǰ·̫Ҳûôʰòڲ˲١ڻƯ·΢һ£һЩҹʣֱִ·򸾶ˡ
ܹ³һŽȹӣĺʹһСŮС


0579 ƶĹ
ܹúСӣִºûзӦ仯ʵ̫ˡС֮ǰССģ·壬в·ִµĶСʱ򴩵ģ͸ҪһڣȴĸСʹһ˲𺳣
Ҷﵹͦ˵ģĸŮڵģҶҲȴһ׮ˡܹҵԼԺ϶ٹˡСܺͬСһܸеĿͯˡ
壬̣Ҷ壡С³ؽеɱܹ˽Ļ
ܹúСסʱ䣬͵ķ˵ܻڣʵȫִº򸾡СԷ򸾣͸һԼǣ͸ĸˡ
ӴӴ佫СڻǻϲǸп㴩úƯ·˭İ
үүģСתͷ˵ؿǱߵƽ̣㿴ǱǸүүҺ趼ɺˣ
ƽ΢ЦСȫ簮ܲ˵ʮ꣬һӣһŮ˭ܲˣܲϲƽһӵĸҵһйڣȻҪȫкܹúСˣ
ƽܹߵִºǰ˵Ͷʱ䣬ȫǵչˣֵܹڵġҲ֪ôлǣպùλһԶٷ֪λûʱأ
ִº䶼֪ƽʲôˣǶóƽ϶򵥡˶ײˣĴһʱ䶼֪ôشˡ
϶ʱˣҶæִ»شƽԷ϶Ҫʾлˡִºȥˣ϶кôġִº£ҲȷӦкñİ
⡭ô˼ִ»ЩŤ
ӦģƽЦص
С仳ͻȻʵ̣أҸǴأ
ЦŶʲô
СӿڴóһʵʵСϴϣүүϺԡôôϺأרŸһЩùǳأ
ͯ޼ɣǵĸҲϵġ⻰ֳ޲жѡ䣬СۿЩˣЦԣǵøءû£ǳԲԶԣҪԵ㣬Ҫأ
ãүү˺ö࣬ҳ˺öأϴ̣һǻˣŶ
վԱߵ̲ܲסŮ治Ϊ˿أǿˡҪŮϸҵŮɣ
룡ƽؿŮ
ܲƲƲ죬С˭ܸ˻զģ
ƽЦеؿŶ㵹ǣҲ߰ӣǺѸŮһˣ
ƽ⻰ֱܲУҪȥúýԼӣ˵ʲôñСòƽŮŮ֮ƽĻ˵˱ء
ƽһ뿪Ժ˶ƽ˻ȻһۣڲƽʲôݡȻһǷǳȷܹԺ϶úܺˣ
ҶС磬ܹã桭ǸŮ𣿡ִ»ѯҶ࣬ԼЩʵ
ҶͷȻˣ
;ãܹÿ϶һˡ㿴ʶһǿö࣡ԱһŮ³ͬʱҶ࣬ǡǸǸٶɡʲôٶģӣǼƣǸֳɣ
⻰ȫ˶Ҷ࣬ǸĻƽݣѯƽݣȻȷܹڵݡ
ֳҶ൭ЦҡҡͷǶʡ

ʲôٶȾֳ𣿡
Ⱦֳˣǿʡ첿ŵһְ룬ʡжٸУÿжо֣ЩֳҪܣǶĹٶ
ҵ찡ôһΪǸֳأǸֳ˲˰
ǿɲ˼ҿҵ죬ҵ죬ǸŮһסôã
˶۵У⹫סƶߵ飬Ȼ߷ˣκһﶼܼ
ִ·ӶɳˣôҲû뵽Լƽʱչ˰һĸŮȻݡŮ⡭Ҳ̫Ժ˰ɣ
Ȼ˾ܹ̾õͬʱҲǳ۵ؿִ·򸾡ܹĸŮסʱִ·򸾶ǵİͷҩʲôġܹþȻǶʡŮԺҪôлִ·򸾰
һҶȥʰһ£ӹȥ硣ҶִһȥҽԺǱߣȥϰǵ
ϰ챻Щ쿪ǹҼ磬˿ǲᡣӣǱں˺üǹϰ˸ĨҩֻýˡãΪһָ˿ڣǱסˡڵٵڲɸʲôˡ
ϰǱȽˣֻҼ簤һǹʵϣݶȴҪ鷳һЩһǹպô˼򴦵Ľ죬ּûܼʱƣȻǿˣԺұ۵鶯ԿҪ̫ˡҲ˵ұۣӽˣ
һ˵ϰ˵ҶüͷϰȻƽʱϲҥƭˣΪҲ޳ǣڴǴϣǺġε飬ȻƴرܹĸŮҲҶĿ࿴ڿϰұ۰ϣҶҲЩϧ
ϰ˵ǱȽֹۣ귽һĻ˻֣Ц̫ˣÿǸƲӣûϾУ
ϰ⻰ҶЩݡϰ䵽˵زʵȫΪУƽҵŮ˵˵ȥϰ˶Ϊ˸ᣬ䵽ģҲĺΡ
ϰ̾˿үģȻص֮Ҿȥӣ㿴ʵڲеĻҰһҵ裬Ǹ˵˺Ч
ϰһ£ЦӴС֪ˣ
Ҷ൭һЦûж˵ʲôֱһ̣ذϰ˵Լˣһÿ𾴵ˣ
Ҷ磬ղšղ˵Ա߷һȴЩؿҶ࣬˵㡭ȥҡӣ
ǵģôˣҶؿŷһ֪ôͻȻôˡ
㡭ʶҽһʵ
⻰Ҷ֪һ˼ЦЦѣ


0580 ٴᳵ
ģһϲҶ磬㡭㾹ȻʶҽҡҺҽУѣѧܣҪѧꡣǲ֪ʡҽƴѧ棬ȫǹҽĴ˵Ҹϴѧʱ룬ܼҽҶ磬ǸʲôʱпգȥеĻܲܰҽһ£ҡҺһЩ⣡
Ҷû뵽ӵҽҵôãʡҽӵžϹŷһС˿ģҶЦЦ϶û⣬ֻҪȥҿ԰ǰһ¡˵ԸеΪҲ࣬϶ܳɺѵģ
𣿡һ㵸ҶĳŵԶݻʱҪ
ԱŮСģ̲סЦҶҶ磬ЦӣⱲżҽˡ
ϰ˿ڿϣͦãһаһһҽģżǳģҽܵú𣿡
⻰˵öԣҶͷȻϰ˺ܲףżðһ仰Ǻеġ
ϰһҶȥ˽Ǳߣ׼ԼĳҪĳڻڽӿء
ȥӣִ¾ֳ࣬ԱһţҶ׼ȥᳵǣյſڣֱͷסˡ
ʲôʲôͷǸ۸ڶӣҪΪִ¸Ҷһִ֪ǸˣҲûҶ
壬ᳵġִϰԵЦ
ʲôᳵᳵģԤԼ𣿡ͷִ£ûԤԼ˵ͽΪҲ
ҶüͷԭΪᳵءû뵽ķ粨ûвߡߵľ죬ǰû𰡣
ִЩΣ壬Ҹһ£λǶʡѣ㿴ܲͨһ£
ʲôģҸ˵ҳЩûõģͷһͷӣȥǸʲôҡҪˣҾǽвУ
ͷû뵽Ҷʶƽ˵ǲЩˡ
ִüͷȻӲ࣬ǣһ˺Ƶ֪ηֻܿԱߵҶ࣬ҶС磬Ҫ취´һ£
С£ҶĲȥ鷳ƽǣû뵽оϵͳô𶯣߾ȻŰ裬ʵڳ˵Ԥϡ
Ҷ׼ƽϵʱ򣬺ͻȻʻһպͣڽſڡһʮľװӣһ³æߵҶǰЦҶæʲôأ
Ҷ࿴һۣЩӡǸſװߵļ֮һӦǿװšû뵽ʱȻˣǲ鷳ƽˡ
ҶҵĳѺˣᳵġǣҲ̫˽ߵĹ涨֪Ӱ»ԤԼⲻŶȥأ
üͷߵͷǰŭôˣ
Ӽϵľգͷ֪˾ԲԼǵģɫʱˡ
󡭡ᣬᰡͷæÿεЦҡֻǸǿЦѣû£û£ûе¡ǽӣȺڽµĵطô᲻˽أ
ӵ۵ǹţǾκ˶ˡҸ㣬һ￨Ⱥڣǽ£Ͳ¸ôˣ͵ŽܷɵƲðɣ
ͷɵˣûûôذɣ
ӵߣⶼְˣ˵ز
ͷʱɴ۾첻֪˵ʲôˡߣӴæߵҶǰЦҶʵڲ˼£һ鵽׵ġΣһദһһĴ𸴣
ҶУԺδػˡǵģΪһ£ҪΪϰ£
ԶԶԣ˵̫ˣæͷҶǷǳĹ
ʵʱҲǿװİšװ䲻ɵӣóƽܲܿҶ࣬ҶҲܵġΪ˷ֹҶʲôרһʱҶࡣӣ˵ͷĿҲպôɣϵ
ӸҶִ½뽻ӣߵ֮ǰһ´ﵽЩŭͺµϰǷǮƵġ
ŴӲüͷ׼ȥֹҶȴһס
ȿ˵ɡҶྶֱߵϴǸŮǰٴ˵Ҫᳵ
㣡Ů˵ҶһۣһˬӣΥ¼¼أ
ҶûС
ûŮӵ۵ϴβǸ˵Υ¼¼Ȼﴦ˵Ļ
ں˶ԻɫʱѿԼûӣ֪Ⱥڴ򽻵еĵط̬ȾȻ˷ָĵز
Ҫȥ˵ȴҶ˰֣ʾȱȥ
Ҷߵһߣ˿ʼΥµ顣ֵõһٳ˼ϴβţǲҪλʲô
ǵķ̬ȣҶٴγʵ
ǲǣǽİԱ߼ʱҶΧǼƱ׼ŹҶƵġ
Ҷ೯ʼ磬˹ŭʲôʲô췴
һȺŤͷȥһװӣ˶ʱЩ졣ǲûжٺ£һƳһۣĸλģ
оӶӳ´ص
ְλЩţΪְλˣǵİ
ǽ¶ӳǽӵ£ǡ
ӵôˣ´۵Ǽ̬ȣҸǣڿʼǶְˣ
˶˹нҲΧ˹һͷĿģӿ˿´¶ӳλ𣿰ѽôҲ˵ǴˮȰ˵ĳ˼ҡ¶ӳʵڲ˼Ҳû֣ȫǸᡣ
´Ƴһۣ˭
ͷĿЦҽк£칫Ρ
Ǹպã´磬칫ˣȥоְְͣһȱ
һɽʱɫҲһ䣬¶ӳҶԼˣαذء˵ˣǽӺӣȫ£ߵ飬ҲӸùܵİңߵ飬һ¬¬ֳܵġ£㿴ҪҪ¬ֳ㱨һأ


0581 Ǳ
¬ǰоϵͳǿֻﰡ֪´ǿװˣԾó¬Ҫѹ´
¬´̲סЦðң
ʱüͷ¶ӳҪΪ˵Ļΰ
´ЦһΪ˵ĻģǣҲҪΪ˵Ļ𰡣
ҸҸʲô𣿡
һҪ¬ңȻĻԺͱкˣ´ЦЦԺĽгµˣգ
㡭¶ʱ𣬵ǣų´Ⱥ죬ȴǱ졣Թؿų´ţ¬ʰ´
ȴ֪¬ԼѾˣܶԳ´ʲôأ
Ǽȥĳ·߷ߵؿų´ҧгݵطԸ߼ȥ¡
һۣһ˵Σﰡ

һεصС̿ȥˣˣûء
վԱߵĳ´պ⻰ʱɴ۾Ȼʲôǰѿĳ˽Կȥˣ˭ǵȨÿĳ
βѣ֮ǰ»˵ڽѿĳȥ˽ã⻹ûˡ
ճµģʲôЩ߳ŭȻҸ㣬ǽӣŲھ͸¬ֳ绰
´ֱӰֻݸ£򣡡
Ҳǻˣӹ绰㲦¬ĺ룬ȻճµģҸ㣬ڣ
绰˺üڽͨǱߴ¬Щƣι
¬ֳˣ¬¾ͺίСӼҳƵģһǻίڿйæߵ˵һ飬ĩͼӴ׵ص¬ֳ˭֪ǽڹŵġӵĶӳ£ǲӰ
ǰи˭¬ӣǼֱǣµĻ¬ûԤֻ̾˿㰴˵ȥ°ɣ
¶ʱһ£¬ô˵ʲô˼ѵװЭôܰ
¼ǣҪץǰ
Ǿץ¬ͷصô£Լѱˣ⽻ӵ˻£ֱ˿ΰ
¶ʱɵˣ˵ʲô¬Ѿ˵绰ˡ
ô¬ֳ´Ϸʵؿź£ɵ۲˵Ц㻹Ǿϵͳˣô£㶼֪ҲǸʱ򣬻ǹײߣҵҪǽмܹϰ࣡
̧ͷų´򡭡ʲô°
´¬̨ˣ
ٴξǰ˸˵ĻǾԲŵġǣղ¬绰ӣȴòʵǣ¬ųо첿ʵȨô˵̨Ϳ̨أ棬ʲô£
Ա߼¶˱飬֪ε鷳ˣһҲŵɪɪƽʱŰ裬һһӡǣٱְ˵ΣգҲ涼ˡ
ҶԱƽؿһУ´Ĵ⡣ЩǵúúһȻԺǻˡƽУ׼úôһߵˣپϵͳҪϴһ飬ĺȺ֮ȫ
Ҳˣٲ֮ǰţԹԵǸС̴绰Ҷĳ˻
С̻֪ʲô£ѳԺӣԿ׽űΣʲôôżҸһأ⳵ͦģϾҪˣҽлˡԺҪȢϱɵø𰡣
С̣ϴץҶ˵ǸŽϴλţҶܰѳߣ͸Ҷһء
ӣ´Ͳһֱһ֣ץ
ȥ㽫С̰ڵأС̴Ϊ죬ʲôʲôʲô˰ǽ潻Ǹʲô
ʱ䣬ȥ˽£ѿѺĳ˽ã̬ȶӣΪ䲻ˣصְ´Щˣһ룬Ƕˣ
С̾ؿ˿´ֿԱߵĺµˣ⡭ô£
̾˿ͷŤҶࡣ
С̿Ҷ࣬ɫʱһ䣬ŭ˵衭
죡С̻δ˵꣬´ֱӺֹŭҾ㣬˵㡣λҶǶʡѣ
С۾ʱԲˣµˣҲǾؿҶࡣ
¬ҲûƽȰҶྐྵȻƽѣݣЩǵ
Ҷ࿴Сһۣҡҡͷ߹ȥԿ׽ӵڣҿ԰ҵĳ𣿡
Сɵ㶵ؿҶ֪࣬ô˵ˣæˣˣҶ㣬㣡
ҶûǣųԿ߳˴һɽ㿴ңҿ㣬һƼӺڡ֪Ҷݣ˭ȥ
ų뿪˽ӣҶִų´ȥ˸ٿǱߡպãҶյȺɶˣǼ죬թһĳӣЩ˶֪𶯣ھȻ¡
£´ˣָ¹ȥЩɶ˺;ȫץ׼ȥദ
ʱ֣Ҷִһһȥ˷꣬һŮСҲˡٷҪƽлǵģԣе쵼ûеģΨܲ㡣
ִºͷһǣ֪ƽܲݣһҲǳԾƽΪ˺ǺƣܲȻƢܴ󣬵˵´ֵģʱðĴֿڣ˸о˲١ԣһٷԵĵҲңƽִһ˺ͷһл⡣
ڼ䣬ܹãԣӦøĽˡҲһרűִһ˺ͷһлġֻ廹ǺûãҲִһһҪ£ȥǱ߷չ
Ժ϶ҪŸƽȥݷչܲһŮǾ̵ġѾϵˣûȥ֮Ůһִһ˹ȥһ뱨ȥݵĻҲûмѣִ·õˣȥĻԺʲôҲһЩ
ִ·ߣƴ׬ǮҲֻǿڰˡôһȥ֮ҵһݹִ¹ȥ֮ܲѾŵÿµĹʾԲǧԶߵ롣˵ȻûκεԥܻϲشӦ
ʣȥִ֮һҲܹϺˣҲǺкñˣ


0582 ǿ׳
Թ緹ִ·򸾱Ȼؼʰ׼Ϊȥ׼ˡ
һСҲҽԺڵķһҽԺˡȹʡŮʡ˾ίǵڳ޹ת˵ʲô¡ҽԺǱߣҪǵľǣת֮Ӧøһʲôְλ
һϾᣬְλˣˣҲǣְλˣǲλе
ҽԺԺܱӹѾ׸ְڱ顣εԺΪŷһ鶼ͷѰ죬һǿȷģǾԺһҽԺ߿϶ܴΪģ
˶뿪֮ڱֻʣƽܲҶˡ
ʱƽС˽׾ֳСʱˣҪҪأ
ƽ˵ͷС߳ȥûãװź˽Сʱʱ䣬Ҳ˵ƽǻûʼʱˣһֱȵڲͨ
Ҷ࿴˿ƽ֪ƽ֪װšǣⲻ£װ䴫һ˼ǾǣԿװҲЩˡջÿװ˵ȻԿװ䲻Ҫ׷װ䣬Կװ֮Ϸҵĸо
˾Ҷװ䰤˴кվԱȴ¡
ƽкһװŸ¡ֻƨɶţȫ£ʱ׼վ
װѾ׵ҶṩЩ֤ݡЩ֤ݶģ¬ͬ־ȷΥԣ׼¬Լ˰ǣˣ
ƽû˵ֻƷһ衣ܲתͷʼҶ죬ѯڲ·ûװƵġ
װβѣ֪ƽ˵Ƕ˵Ļ⡣ңҲ֪ƽﲻ⡣
ĬһװҧҧҲΡо־ֳǣȴûйܺԼҵʧְԸеһΡǣֻ֯ϿҰεȫȻһ֯Ͻǳʣ
ƽŷ²豭˿װһۣϿףмˣ
ˡװ
ʱ䣬зЩ£ѵ֪𣿡ƽһ£ֻߣûУҶûаЩ±ǲǻɲ֪еЩأ
װͷ֪ôشеЩ£Ȼ֪ġǣԼҲʵΪ
Ǿ飬ϰյϢϢصĲˡ޷࣬ôϰջôܹҵƽ˿ӣϿףʮǰ׷һӷʱ򣬿ԼͬµǹʱҾ;ãͬ־ܺãеʶܹдΪǾ飬ҪľеʶˡηգηǿȨǸеƷҰŵУΪҾһеʶˣܹıеĸ֡ǣû뵽꣬ʲôΪûУ
ƽĻƽȴ˵ÿװࡣսȭͷ̧ͷƽҹ̫Сˣ̫˼ߵĹٳϵˡģε飬һ鵽ףƴԼҲҪ˰йصȫ
ƽŻ˵ͷϿףÿطеطᣬǲɱ顣ǣģҲЩطǻ˭ЩﷸأҼȻͲҪģظɣȫйϵбٳйôֻҪԸƴԸ飬ʲô£ڱšҳŲ𣬻йҾ첿ڳţʲôҪĵģ
ƽ⻰˵ĿװȲѣҶҲ̲ס࿴ƽһۡ˿ƽͣƽƣһϺ˵ģʵϣµֶκȴܲҪǿࡣңܲһҲǷǳļһ˵ʡҶķڷҲΨˣҲӦõ쵼İ
Ҷ˲࣬Ӹղƽ˵ǷʼƽҲΪĵһˣ
˵öԣܲӵģ¸ʲôҸ˵Ͳ飬ʹҲ顣ʲô£ҲţģӵƴôֵܣΪϰմĽɽƾʲôЩܣЩ˵סˣȥʺϵˡ
ܣ⻰˵ЩˣƽǽɵģôУôڲսˣףʺˣ
ޣʲôʺϲʺϵģⱲʹ޵ľ̰ҵΪʲôξǱЩ۸ܲˡģʲôɲɣҽЩ˾̰ܲӣҾͲˣɱ̰˭ܰôˣ
ƽЦЦܲ˵ƢģƽҲûٸۡ
Ͽףס˵Ļƽſװ䣬ߵľ飬ҪҴ³κΥ߷ģϳͲ²鵽ֻʣһˣҲҪҲҴʡ˹Ҳٸ͸ˡٸĻᣬϣ֮뿪еʱ򣬲Ǳ뿪ģ
ƽÿװΪѪڣۿᣬƽ˸񣬵һ
ƽ˵ͷˣӴǼ£Ҳҵһ¡֪£ܻǣܶίҪԱǣ㲻Ҫ¡ȥ֮һԸ湵ͨһ¡Ǽ£޹һܵЩԱվʲô߶ȣʲôλãǶЩԩķǰܷ
ǣװӦ
ܲҸ˵㾡ܲ顣ȱֵĻ绰ѾȥˣоԱʱã
װϲҪ飬ȱľˡоϵͳ󲿷ֶ¬ˣ黹ءܲڸṩǼֱ콵ĵǺаİңˣطûǣίҲ治ˡֻҪܲӵ˳æ˭
лл˾ˣװ˷ܵػص
ƽֽ䣬ȥ
Ҷڸ̸̸ˡƽתҶ࣬˵о첿ͨ㣬˵ģ˽׶ɱ˺üˣô£
ǻ˵϶ԩˣܲҶ࣬⺢Ӳ֪ҼԸƷˣύġܰҵĺ˵⺢Ʒ϶û⣡


0583 Ӹ
ܲĻҶůůģǸĺ룬Ĳһܹõİ
ҶҲûǱߵ飬ͷβƽܲ˵һ顣ҶĻƽܲ˳Ĭ֮С
ҶȥеʱȻĲ١ô飬ȻƽܲҲúúһ
ƽܲĬ˽ʱ䣬һۣлѾ˸ۡҶ϶޹ģΪһ˸ûôһϷڱš
ҿ˹ȥµ£ͨ顣ֻҪ˲ɱģ鶼˵ƽҶ࣬ǣǷԸصСڵУΣٷ棬ҿ԰ƽǣЩһЩ֪ͺѱˡٻȥĻ»ҪԸΣ
Ҷ࿴ƽұҪȥ
ãǸүǣܲһӣҼȻûˣҶ࣬㾡ܻУʲô£ܸҴ绰ֻҪûҾͦ㵽ף
ƽЦҶ࣬ҶľҲ⡣Ȼû˵ʲôǣ̬ܲҪҶˣӲ
һΣҶػУһǰ֮֡ǰУûһ̵ĿɽԲŻᴦܵơһΣܲƽΪҲһΪˣ
磬ҶƽܲȥҽԺ׼ϰˡյҽԺõĲ棬Ҷ㿴˼֮ͣվڲſڸ˵ʲô
Щ˶Ƿרűǲ˴ŵġǼ֮ͣҶ൹Ҳϵãܱһˡ
õǱֵܱĸģǣȴһ㶼ûаõɹˡСûһ죬ó֮Ҳֻǰü޳ȥһʲ֮ûܹõҶȥǼǸǺ޲øóƲɾϵ·þǼҵһɨƵġ
죬ǵ֪ҵף׻ǶʡĴܵҽԺˡͥԣܹٸϹϵԺҲҫ˰ԣÿ鶼ܼ޲ڷεضԴáֻǣʱǲеأ
ã簡ֵܱĴ־֪ܵȵغãȫȻԼôõˡ
ãˣ㿪ŰɡܱҲ¡
ý㣬ڰɣҸߺ·㿪ţֵܱСŮߺ
ӣҶҡҡͷڻǰǸʵɷûκŮӣܼ˾Բġڣһǧ˶̬ȶˡ
ףѩ̿ѣԣ
ûкҩɳԵġѩδܸ̼ƾ
żҵڣܡܼҵڣͬҲǲܣ
Ҷ˹ȥֿܱɫЩΣǴæҶãңְܱǼģǹõ֪°ɣ
Ҷֻ֪ĸС㣬ҲС㡣ԣ㲻Сκǣ
ҶǵĲԡǣҲʵû취żҺ¬Ǳҵġʵøһô꣬ԼŮһôܻأܱһ˵һĨۿ˼ᣬһʹӡݼȫȥѡ˹Ӱˡ
Ҷһ˵αֻܱ֣ſڼʿǺȥҪСϢ
ʿϵҶ࣬ҪܱǺȥܱһҪǣô󺰣ȴûõġЩѵصʿǰǾ͸Сûʲôֱӱ˳ȥʿȴֱӵҽԺſڣҽԺǽˡ
ߣҶ߽õķ䡣ţС᲻ϵ˳ʡʵܼ˵Ļˡ̲סҪȥţΪĳ̫˵İҶܼ˺ߣֻѾܼ˽ˡ
ӣҶĸܣ̾˿С㣬ˣǡҪҲԣǣҪѡǸѾˣܼҵˣõı
ÿ˿Ҷ࣬ĬãҶ磬ܲܰһæ
˵Ҷ
岻ãúöûйΪЩܲܰ취ҵÿҶ࣬æ͵ҡҲٸǼκǣǣұϾġǷ̵ģһˣֻܻǼңҲΨһΪˣ㿴
Ҷ࿴ãŮӵļǿҶҲǸж˵ͷ£Ұ취ҪסҵĻֻǷ̵ģǷǵġԣԺǼҵ£㲻ҪٹܣҲҪκǣ
֪üᶨص˵ͷ˺ģż˺ܼˡֻǣ뻹̵֮ԱΪܼ¡ǣⲢԽܼҵˣźӻؼңȴܼɨϳһĻ񶼻޷
Ҷ˵ͷЦԱСļ򣬵ԺʱˣҪȥпҶ尡
Ҷ壬һģСۿˡ
ÿҶ࣬Ҷ磬㡭ôҪ𣿡
Ǳе£ұȥҶЦЦģǱߵ´ˣһȥݿǵģִǣ
⻰ϷЩϲáҶ࣬ϵصҶ磬ε飬ллˣ
ҶЦЦĶļ򣬸õ˱ת뿪˲
Ҷƽ˵绰ܼ϶Ҹ˵һ¡ƽˬرӦˣ˵ʲô¡ؼǣŮܶɨسŵܼ˺ãȫԵ±ԹҲƽܸˡ
ʮ꣬ϥȴãⱲӶΪܡҵŮŮһϲˡŮŮҲôĴÿɰ˭ﶼ۰
õƽȷĴ𸴣ҶֱȥҽԺſڡܼ˻ͼҶܼؿҶٰǸϵøԶ
ˣҶߵܼǰѾӦǼ϶ϱŹ
ʲôܱһ£ܼȴǴϲ϶־ϱһֱûΪ¶ͷˡڹ鰲ˣ˵ֱϲ콵
⡭Ӧ𣿡ܱҲ˷ܲѣæҡҪȥлл


0584 
ˣҶ֣СģǱ룬СֻΪ˱̵֮ǣߣҲһǾԺǲҪɧСˡĻܰǰŹҲͬܰǵĹȡˣҵ˼𣿡
ܼҶô˵ѾǳˡҲֻܴõһˣԺǱκκôˡ⣬ֻΪ˱̵֮ʵûһĺøС
ܼ˶̾˿ֵܱҶǡתã˵ллˡУͲСˣҲ׶԰ˣʶһʦ̵ͦõģҪҪ
ˣҶҡͷ⼸죬СͶҪȥˣﶣһõ׶԰ġЩ飬鷳ǲˣ
ִܱʱŷӦ˿Ҷ࣬иǾÿҪȥʡˣôҪٵأ
ֻܼ̾뿪ˣȻ鰲ˣﻹǺܺڡ
˭õŮӣȻŮ־̲ס֪һ㣬Ҳҵˣ
㣡϶Ȼ־ҪΪ飬Ҫô޳ȥҪǻǼҵĻǾǼҵ˰ﻹЩ¡
ôܹأ־۵ǼҵʱǶܺ𣿡
ܺ𣿡
ֽܼܱüͷķңͻȻŤͷұ죡
ܼ죬Ťͷ㵵ؿܱ֣ûзôĻء
Ʊж񱨣ܱ̾˿Ǽôˣ˭ûкúöԹⶼǾȡĽԹκˡã̰㸣ˣǵĹˡȥ֮󣬶ϵ㡣ԺҲסˣ£Ϊ㸣
ܼǰĻǶ֮Աǡǣ⻰ȴͬСˣһЩ£ͲЩġ
Ҷܼ뿪֮󣬱ȥϰˣֱӸȥСݶˣҶǸҽҩѣơ
ӵ˻һЩѾ´ˡӵ˾Щ鷳ˣҪʱε飬ҶȻû˶˵лȴΪ顣Ժлᣬ뱨
ҶѾƽܲ˵˺ܵ飬ƽ˵绰ȥоͷźܡ
Ǳߵ飬ʲô¡˵ֻǴܶŹˣؼѡǸܹƽĸܳĲʵҲǽ㷣ˡǣΪܳĲٵϣһҪˡ
ʵϣϺǱʱǱ߱û׼ܳؤɱ˺ǡҶ༰ʱϵ˻ʸ񣬻ʸо첿ŵĹϵ棬һ־ֵĸֳ棬Ѻץ˻ȥǱס˺ǵ
ôǸ־ֳָưҲܳ䲻ֶΣҪ̣һ߻о־ֳ־һ𣬶ԸưۣҪ̨ưҲ˺ܴѹ⼸죬ͿŲסʱȴͻȻӵʡĵ绰ƽԹ£о첿ŷ˺ǣһ
⼸죬һֱڻưš־ҪˣưӲţǱס˺ǡȻҲǻʸưؽŵȣư۶׼ƴԼְλˣʱȴͻȻõʡǴΪϲ
ư۲ûֱӷ˺ǣȸ־˵绰ƽ־˵һ顣ѯ־ʵϾڸ־ʡԹˣ׼ô죡
ӵư۵绰ʱ־ܳһư۵Ļ־üͷôҲû뵽ƽȻԹ¡
־оȣӦǺܿ죬Ȼ׼ȫȰ˷˰ɣ
µ绰־Աߵܳ䣬ƽ˵һ顣
Դ绰ˣܳҲüͷƽʲôݣôߵЩСأ
ˣ־绰ģת
ôԹأܳɫЩѿƽҪµĻ¾Ҫ鷳ˡ
ؼǣдܳĶӣְ֮Ȼ뿪СưôŸɣֲܰѻưôҪǴȥĻԺҲٻ˰
־ܳ䣬ʼ硣ܳϵܺãǣϣƽĻҲΥΪƽǿơ
־ΪҪ£Ȼ绰ôЩ˱ţ
ǵ÷šܳ仺ͷ߳У
־üͷܣʲô˼
ܳǵȻǲΥ˷ˡǣЩнµĳ̫࣬ܲ߳УǾ͸ûйϵˣ
־ɫһ䣬ܳ䣬ܣ㡭׼ԸǣȰ㻹ǲҪôˣȻԹ¡ЩˣȻһ鵽סʱǿɾûˣ
ߣҪʲôܳ£ֻһС¼ֲƽʡȻǶʡǣֱδЩˡߵ飬ֲأ
־üܳ䣬ܳĴǶʡƽϡܳһҲƽǲƽԹ£ܳ䵱ȻǷǳŭˡǣܳƽŸɣ£㲻ҪҲǣȥ˰
־ƣܳ¼Ϊ嶯Ҳǳ󵨣˵šξȻȥʡⲻ
ܣ£ҿǻǲҪִ˰־ԱȰҲֶ֪ΣҪ볹£Ƕùˣ
㲻õģұ֤᳹£ܳЦϼһҵһ˽Ů⼸Ǳߣ׼оϵͳءߣ϶ΪԼֶιӲͿ޼ɵˡǱߵˮôܹöģҪоϵͳͱǣйٳʱǣɾʹˡִˣԼסԼˣﻹʱе鰡
־΢΢ͷܳ⻰˵ĵȷʵԼҲ֪ЩġǱߵĹٷǳĲ쵼٣һֱ޷ƽΪȴɷ£ⲻûȤҪִˣðԼݽȥˣ


0585 ʸҸ
ܳЦӵ˵ˣͻȻðһ˽Ů⡣ʲôģҲ밲ˣ
˽ӵ飬һǹٳɣܳ⻰˵־۾һ˷ܵؿܳ䣬ܣô˵ǲ˶׼ˣ
ܳٺһЦûж˵ʲô˼Ѿǳˡ־ܳ䣬иǲ²ⲻϣѵܳĴ׼˿ܳгˣѹƽ
ܣĻҲһʱ־ǼˣЩСˣԸҲûж塣죬ƽ׿̨ˣٳֶԸǣǻֵ
УܳȻҡͷҾôһӣǴζŹǵġ֣֪УһĺܸɾԲǣģ
ܳ˼֣־Ҳֻ̾˿û˵£ĲϽȥ
ܳ߳䣬ֱӸؤ˵绰Ըȥǡ
һߣư۸־绰֮󣬱ֱӸǱߴ绰Ƿ˺ܵˡͬʱָʸ˵绰µĴ˻ʸ񡣵ȻĿȻһʸҪǮˡǱסˣǮȻ͸õˣ
ߣǱط˳һܹˣʰ뿪ֻһʱҶ˵绰Ҷʱڸ·ϣҸطһ£ҶǻٻС
µ绰ҲûлֱһȥΪıǶؤˡȻ߳Сʱңһֱ·ĺͻȻüͷתͷѰʲô
ܸ磬ôˣҲĴȥһƬС֣ܻвپʯʲôģЩΣյĸо
СģѪζܳȵ˳ֽԱһϸС۶ؿܵľʯ
Ҳ׷״ӵϼֵʲôģתԷʱֵܳΣ
˾صȴʱһʯͻȻվһˣ¹ϣ⾹ȻһŮӡ
λǺܴ磡Ůվھʯϴ
ǣܿŮӣϴŲ죬ϵŮӡ
ŴԣŮֱӴӾʯǾʯһ¥ߵͣŮӵȴӯظҪж֡
ҽ࣬ҼҴҹӦλŮߵǰܴ磬Ǹ
һ£Ҵλ
ЦЦλ
λܳһ£ǡǻʸС𣿡
أЦŻص
ͷϴλưۼʱ򣬶˵ǻʸæġμ࣬һ뵽ȻǻʸˡǣʸΪʲôҪӦأ
ȻǻʸˣҲûʲôǣ˸ࡣ
ܸһ̲סʵС㣬㡭ûŵйѪζ
Ǻǡ൭Цһܴ磬ӦŵѪζŲĻѪˣ¾ˣ
ʲô˼ܸǲ졣
㿴ǱߣһָԱߡ
ǴʱѾߵ˾ʯѵĺ棬ֻ̫ˣǸܵ˳һָϸȥǾʯѺ֦֦辵ĺкܶණѻһƵģȴֲ֪ʲôϸһɫͻȻһ䣬ǡʬ壿
ûأЦҼСӵϢ˵ؤһٶߣ׼ɱˣԾ˹Ȱɨƽ·һٶˣ˶ʮȫˣؤԼ˰ɡ
⻰˵ĺ赭дںܶţȴ쳣𺳡ȻǴӱ߾ߵսսʿǣ޷Ůһʮ˴˶ѻһл֪˶أȴСӹҼƵĲֵһᡣʸ£ȻҲһ
и𺳵ǣʸԶڶݣȻҲƿеľơӣǴ˵ʡڱƿأлʸӲ֮⣬طȫڻʸƿ֮£Ҳȫ⣡
˸˸СһũԺ滹мˣǻʸߵ¡ڵƹ£Ҳڿӣʮ˾ӣǳۡӦЩͷĿЩ˶Ļ
СʱңҶڿϵֵټҶܶǸļ˶ͬ˷ܡ
λؾҶҶ˰ɣ൭ЦҶ࣬ҼС˵ˣĵһ£ѾˡϣܼסĳŵԺҪŶ
Ҷ೯๰˹֣תʸС㣬ҴӦ£ԲᷴڡֻҪʸС㿪ڣ۵ɽ𺣣Ҷĳڣ
ǾͺãЦЦҶ磬ǰȫˣСԸ飬ҲˡҲˣС㻹תҶһ仰Ǻ˵ˣɱŵˣѣ
ʲô˼Ҷ졣
Ҳ֪Сԭ࿴˿ҶԱߵϰˣЦүӦҼС˼Ҷ磬ڷƶСҸ㣬ǧأ
˵꣬Ц߼뿪ˡҶĿԶϰˣүʸС⻰ʲô˼
ϰһ߳ẓ́һûƵģЩ¸̫ԶˣֲȥءģҪǣˣһġм㻹ǵ֪мǣ¥˱־룡
ΪʲôҶͷˮ¥ڶǼΪչ˵ġǴڰæֻҶеЩѺֵ군ˡΪ˰æЩ˵ҶŸɣϰΪλ¥˱־룿
ϰ˵ҽʮǰѪݡǣУͲҪκһйϸ𣡡
ʮǰѪʲôѪҶǲ죬ϰ⻰˵ûͷûβģ²͸
ʱ֪ˣϰ˰Ѻ̹ſڵʯͷã˵ܱܲô⡣ǲҪ𣿿߰׼ס𣿡
Ҷ֪ϰ˵Ը˵ҶôʶʲġԣЩʣʱҲֻգڸźǱ߸ȥ
ҶǲûֱӻУھлʮСͣˡҶɽ·ȥ⳵УԶ͸ĶĿ
Ȼ֮ǰƽѾҶЩͨʲôȫȡˡңƽԷ̬֧Ҷ࣬о̬Ҳı䣬Գ˫Ҳ˷ųˡĿǰ˵ٷ棬ҶҪǵģڵһҪԸı͸ϵĵˣ


0586 춨֮
ҹϽһưܵ춨վТǰ춨ЩˣТ֡зЩ£˵ТһְŵģǸˡ
磬Ҷλ¾Щ鷳ˣ춨˵ﶫʡƽҵ˽ŮƽͦңܲڱΪٷ棬ǸѹסˡңֶμǿӲλ϶Ҫ³鵽ס㿴ҪҪǼˣ鲻
ãТҡͷȻƽ
ã춨һ£Ĭһ˼ѵҪֱҶģ
ãТȻҡͷ
ɱҶģҲɱϹԪЩˣҶ϶˳ϲ鵽ǵİ춨磬ҪҶĲ鵽ǣ»ӰļƻңҽӵϢҵѾϵˡͷˣһǵһǧԽǧԽ˫ȫץʲô¡
춨Тûж˵ֻʾТȻТȴ·ʲôûƵģȻƽ
磬Ĳҵ𣿡춨̲סʵ
ʲôõĵģТ춨һۣ㿼ǵ̫ˣǣÿһ¶ûǵλΪǧԽ֪Щ𣿡
춨һ㶣㵵ؿТ磬˵ǧԽ֪Щ£ܰɣٴӦòҰЩ¸ǧԽġϾɱĵ飬ҲˡҪҵ֪£ɰ
Тҡҡͷ£Ҫٴȥ˵㻹̫͹ǧԽˣܱΪһһˣԲ򵥡
춨ТЩ죬磬ǧԽ֪µĻôܻٴأҾãӦû֪£
ǡǡ෴Тô˵ɣٴԸҲ֪棬ʱضᴳһĵܵܣǻ߿ǻȥǣߣмҵ£ٴУ϶ɱҪͻ
춨ɫ΢䣬Т⻰жʱɻǧԽΪСĽ˱漫ǫ˻һˣôܻԼĴܵأ棬϶ģ
춨Т磬˼ǣǧԽҲԸģ
Тҡͷ˵ͼıҪң
ң춨üǹϵһһˣң֮ĹϵȷˡֻҪ½飬պԻΪҼģûҪЩ°ɣЩ±֪ˣֻ»Ūɳ׾
ǺǡТһЦ˿ǧԽȷһĵһˡǣΣǶ̫ǿƣҷǳظٳ£ԲѼ彻һ֧ȥġĻô߶ʮ겻顣ܰƵҳߣô껹޻ڸģôܻѼ彻һ֧ȥأ
Ǳ̫ߵģ춨㵵ؿТЩ£Ȼˡ
ТЦΪһ˽Ů飬ߺߣ̫ţκһ˶Ҫרᡣ
˽Ů춨Ǿ㵣˽Ůˣ
ʲôأТƳһۣ˽ŮĶӸ˸һ˽ŮŮӣӦûǽùϵҲˡ
춨Ŵ죬û뵽ߵĻȻġô˵ǧԽҪգҲģΪ֪̫ԸǾԲһ֧ģ
ǣɱģǧԽʲôôأ춨
£ҲǧԽ뿴£ТЦɱŸƴϣǧԽҲ뿴һսֻⳡսУҵᣬչԼ̲ҵֻϧ˻̫ˣ±ĶΪٴֻεҪɱҶ౨ءȴ֪벶ȸںô࣬ҲֻǿΪ°ˣ
춨Ȼ˷ܵؿТ磬ļıǧԽȥɱŵƴɣƴܾ˵ʱٳʰо֣ʱҾҪǧԽôˣ
Т̾˿ȥջ©һ㡣û㵽ǸҶྐྵȻܻõôɽңɱŵ˻ɱҲˡҿ£Ϊƻ©
춨üͷ磬ҪҪȥɱϹЩˣ׶Ҷ
Щ˲ɱТҡͷҵ˲ɵӣĵǱضҪһЩˣǵĻɣ͸鷳ˡҪĻ˵Ļ鵽ϣҵļƻɾˣ
ڸô죿춨ʵ
Тǲ飬еļͷָΣΪβĻǸһеˡ
Ҳԣ춨Ȼ򣬵ͷҸЩϵʱҲǴεȥġҪĻֻܲ鵽ˣԲ鲻ǵģ
ûТ˵ͷһ鷳
ʲô鷳춨
Т춨ЦǴϹȲ鵽ģ㡣ôҪҵˣҲ㡣ǣܲؿƿأ
춨æ磬ܷģˣŲ𣿡
Ų㣬ֻɴߣҸˣҲ˸ңТ춨һֱţ˲ļܣ
춨ɫһ䣬һ磬֪ģҳϣԲйܵġҪţȥʶ簡
춨ʵТܵ־£ǱТѡµġТɱ춨Ǿ
Тû׷춨ֻ˫֣϶˵ô࣬Ӧҵ˼˰ɡ
磿춨תͷͻȻˡΪ󣬲֪ʱѾվһӣТĵܵ־
磡磡춨æ߹ȥ˵˵֪ҵģҾԲ᷸κδģ֪ҵİ
־ݱ䣬ͻץס춨ĲӣһŤ
춨ץ־֣ȴֺֻؿ־һһýӲ
϶ǵļƻı˶ʮ꣬һ˿һĲТ־̾˿ղѾ͵ĺˣɱҲȲѵ顣ģļˣһչ˺õģ


0587 ػ
Т֪춨ǵܵ־£Ҫɱõ־ͬ⡣
־ʵˣֻǲͬɱ춨ղТ춨˵ô£춨ڵʵϾȰڰ־ɱ춨
־ǱТ˵ɱ춨ɼ̬ȵļﻮ˶ʮļƻĲаТԼĶӶԴϣο־һأ
־춨ʬ壬Ȼ̾˿ſ߽Сܵʡúðˡ
Сܸ֪﷢ʲô£ǰ춨ʬ̧˳ȥ
ҲûȥˡТ־ϷѾˣǵ˶ʮ꣬ں⼸죡
־ȻǳǸТһ뿪ˡ飬Ǹ¶棬ǳﻮ˶ʮļƻа
峿ĵ࣬ҶϵǰԳ˫˵绰ȥҽԺҽԺЩˣΪҶൣ͸˻ƣҽԺЩʲôˣǿɾ鷳ˡ
ص֮ҶȽ蹷͵˲¥¥ߣֵֶˡãڴںʹı֮£νలȻҲҶ೤һ
⼸ҲڵҶ࣬Ҷϰһ֪Ҷȥ¿϶ǳˡҶ˵ȥеҲɸпҶܹƽҵŮ͵ɽⶫʡٷ棬ûܹѹƵҶˣ
Ҷ׼ôʵ
ҶȣҪɱף
Ҳԣڵ˵ͷʲô𣿡
ҶĬһᣬ׼ȥϹԪ˿϶֪һЩ飡
Ǳ߸ûãϹԪֶ̳ԸҶ࣬·ǳĬԣҶ㹻ɻɣ˿϶¡ҪĵҶֻһϹԪߣһǶ塣
ȻϴοǸг¼ȷûԼ绰ǣҶȴţ϶йءֻжҵ˻ţɲôסϹԪͲһˣҶʲôֶζԸˣ˳˵ʲôģ
費ҪҰæʵϹԪеȻǿ󣬵ǣȴ㲻ʲôľɱ֣ɱϹԪˣж˻ûã
ҶҡҡͷãҪԽ
ڵͷȻˣҲˡˣõõ
֣Ա߷Ŵ򿪣޳һ˳˺ۣ󲿷ֶ˺ء
ƤҶȵ˵ӲǱˣ֮ǰƿͻƤӣȫѾǵ˼㣬ϱƳ˵һˡ
ƤۣҶ࣬һ˿㵺ͷŭܿȴתΪ롣
ܸҶƽƽѾ׳һˣܻö˵ˣ˵Ҷƽƽˡ
Ҷ࡭ƤҶ࣬ص㡭㾹Ȼһ͸źͶңкܶྯ죬ɱ㣬׼𣿡
Ҷ಻Ƥ⻰ʵôˣ
ڵͻʣµ͸ƽ͸׷ɱ·˳־
Ҷ಻üͷǴûиպ·ĻƤ¾Ҫˡӣ͸׼ߣܹвǵȫˡ
У͸ǿˣҶԸҲһ׵鰡
ǡͻûô׾͡ͻᱻƽġƤҧˣͻһ컹ᶫɽģ
ɽƾʲôЦƤ⼸춼ڻţ֪ɡͻеЩ㣬ȫ˳ͻ󲿷˶Ͷ͸ӲһģҲ˵ͻﻹʲôؼǣҲ׷ͻˣ붫ɽƾʲôΪҶһܹõʡʡ˾֧𣿡
ŴڵĻƤɫɴ䣬ǿҡͻˣôˣ
󲿷˶군ˣӵģҲڱ׷ɱšƤϴ󣬵Ŀе̫ˣҡҡͷͻҲʮĻҵˣȻˡôͻˣȴҪһɱ³ǿɱ
ƤݱŤҧأҶ࣬ͻȻʵղ˵Ҷõʡʡ˾֧֣⡭ĸʡģ
ڵȻǶʡˣ
ôܣôܣƤ㵵ؿҶ࣬ʡƽΪ˼𣬺޲ýЩڰȫɨƽôܻ֧һˡУʡ˾ôܻϵطЩ£ܣܣƭң
ƤЩЪ˹ˣΪԽܣҶྐྵȻõһֱΪԼҶ࣬ԾܰҶڽ¡ҶľԽԽԶҲĽܲˡ
ۿƤһƭ𣿡
Ƥ˿ڣֿ˿Ҷ࣬ĬãҧҧҶ࣬˵𣿡
Ҷ΢üͷֻǰһæҪһˣ
Ƥʲôæ
ϰԱߵҵʧɢʮ˽Ů
Ƥɴ۾㵵ؿҶࡣ֪ƽ飬ȻҲףҵһ˽Ůƽ˵ж塣
Ҷ࣬˵𣿡ƤҶ࣬ҧ˵ʵ㷢ģ㷢ģ˵ʵ
ģҶͷ
Ƥ㵵ؿҶ࣬˺þãݽñݶ
Ҷ࣬ˣƤͷȻ̾ˡ
ûҪȣҶֻҵĹ¶ԺãЩǺúȥԣ֮䣬Ӯ˵
Ƥ̧ͷҶ࣬ҧҧͻȻһץסҶĸ첲Ҷ࣬һæô
Ҷ΢΢һ£ʲôæ
ҳͻƤͻҸһִģҲͻôҳӽ쿪ʼͻµİ
Աߴںϰ˻һۣжһ˿Цһϲ˵ˣղŸƤ˵ô࣬ΪıǴ̼ƤͻתֽҶࡣ
ȻڵͻʵձڵͻҲҶɽǿöࡣҶҪõͻĻܺ︣ﲢˣҶʵ


0588 ӹͻ
ƤϣؿҶ࣬ղŴڵĻĴ̼ͻܶˣڶڱ͸׷ɱʱûܳסͻĻͻҪ군ˡ
ͻƤĸһִģƤһֱ뽫ͻԼǣڵѾʧȥˡ֪Ҷƽ֧֪֮ܲҶǰ;Ĳԣ뵽ͻｻҶ࣡
Ȼͻｻ˱ˣǣͻûпĵߣ
ҶĬһûҪʲôֻ뿪ҵĹ¶Ժ
ƤɫʱЩʧҶֽܿӵǣϲˡ
Ƥ֪Ҷ˵ɽߣҶֵ֮һһԳ˫
ҶɽĹϵɽƿͻĻҶ϶ڱ֧ôһҶԼͻİʵҲûж
Щ飬Ƥֱӵ˵ͷãôˡҶͻȻһǣǾӪô꣬ʵǲġɽＸϼǴͶɽǰǣɽͻƣ
ҪˡҶһ£ӦòᷴԵģ
ɽȻǲᷴԵˣζ뵱أοͻɵİ
ɽϵ֮ƤĻͬ⣬ֱؿڷģƤ㾡ܷġͻֵܣɽֵܡӽֻҪɽһڳԵģ;ֵǳԵġɽƫ̻κˣ׺䣬ú
ɽôԣƤҲûʲô˵ˣһֱĳϼѰλøɽ
ʵϣƤԼڻǰͻ󲿷λøɽЩͻתΪɽ¡Ҳ˵ɽֱӼ̳ͻ󲿷
Ȼ̳лҪһ̵ģҪʱͻˡǣƤָҲ߱˵һЩˡ
⼸ƤĳϣƤӣ֪ûִͻˡڵͻѾ쳹군ˣǱҵһɽͻڵҶ࣬õѡˡԣɽƹͻҲûκ飬ֻÿ˶ܱݡϾͻôĻҵջǽһˣ
ߣɽӹ⼸ϵ֣һЩɢͻԱõϢҲ׷׹Ͷټ֮ǰϾŵȣѾͶҶЩͻԱһɽͻһʵǰٷ
һʱ䣬ɽæкͻĳԱǰסĵطԼĴóȥġʵϣЩˣܱסˣ˭ôడ
һʱ䣬ɽŰͻЩȫٺáһ죬ҶҲԳ˫ͬ£תһʱ䡣
Уң͸ϳ֣Ҷɽгӣͻеĳȫ˹ȥҶɽȻͻһҲûе̣ȫƵڲ¥һΡ
оһֳǶҵˣȻΪ͸£˰ҲܣԳ˫Ҷ࣬̾ү֮󣬶ҵ˼ѾʼƴˡֳҪȥĻҲûܹѹڣֶֻܶԸǡǣ֮︣£ҿǰﲻæˣ
û£Ҷƽ˿ϲ
Գ˫Ҷ࣬ʲôƻ𣿡
ҶࣺûУ
ҿûмƻ㻹ôԳ˫ɴ۾˵ǱߣѾ˹ˣܿҪˡҶӣҵĿǲ¥¥ˡҪȳУҰ㰲һ¡ȶǸֳ̨ˣҰѹͻ͸ˣٻ
ãҶҡͷ
ãԳ˫ؿҶ࣬Ҷӣ⾿ʲôҸ˵ڿɲǳǿʱ򰡡Ȼ˾㣬ǣǲܹȻɾ߲Ӱɣ㲻Ҫ̫ˣ
ҶûлشԳ˫Ļֻһưɣӵʱ䣬ͻȻʵ˵һ˽˻
Գ˫һ£ڱǱߣôģ˽˻⣿ҶӣȰ׬ǮĳӣҲ￴ܵĳӡֻҪз紵ݶͻõϢ˹ȥǳǽˣҪȥ¶һʱ䣬֣϶ҪԿģ
ĸطҶ࿴Գ˫ܴܲҹȥ
ҿ㻹ǸطⰡԳ˫ɴ۾ҶӣҸ˵ģ𡭡
ҹȥҶֱӴԳ˫Ļ
Գ˫Ҷ࿴һ֪޷ıҶ⣬ֻżݳǱ߸ȥ
˽˻λбʮﴦܺƫƧӲǱｨһı¥漫ۡų˵ãӵŮӣǸУУģɼ浵֮ߡ
׬ǮĳӣʵҲʲôؼǣУд󲿷ֵǮˡǮ˱ȽϾۼĵطײڵΪЩ˵ṩͰҲҪгɣɲ׬Ǯĵط
ԣΪڣͺͻϽһ
Գ˫Ҷܸת˰Ȧĸĳ
ҶҸԳ˫һ䣬˳ְѾѹڳϣ˾ѣٲ٣ĳ˾롣
˰ɣԳ˫ɭϵģ㻹ǲҪط˰ɣ
Ҷû˵Գ˫תȦͷβһ飬Գ˫ص
ͬһʱ䣬ߣҲ˰Ϣ˰Ϲ졣
ϹԪһҶص֮˵ϵ͸ࡣѾ֪ҶƽҵŮ飬֪ڵҶѶԸˣԶҶ༫ľ衣Ҷһһ˶ڽţֻҶͻȻǳ֡
˵Գ˫ҶתȦϹüͷʲô˼ѵ⣿
ԪûŲ豭£᲻ĵɽ֮أ
Ϲ쿴ԪһۣüͷĸҲɻ󡣰˵ҶĻҲôĿŵȥ̽ôԵЩ˰ɣ


0589 ϰ˵
ص¥ҶֱӰǱߵĵλ˳һЩؼλö˳ЩλãӦΪܵĵط
Ҷӣ׼͵ϮҶ໭ĵͼԳ˫ɵɴ۾ôôȰأҲ֪һΣ͵ϮĲʺϰ
Զӳ˵öԣԱߵͷҽȥܴҲܿտʺˡ¶ϤóȻȥ˵ͻң㲻ڵӲƴҲѡ
ôˣɽԱߵͻһأټԼҶǱߵˣǻһս֮ģ
ͻڵȷͶˣǣǲŸһʱ䣬ûʲôҳ϶ȿԡΪƴǺˣҡͷܹõģԼЩ¡ͻЩˣȥ׳׳ƻԣҪǱ̫ϣ
Գ˫˵ͷм̫ɵˣ֪⻰˵ĺȷ
ɽüͷҶһۣҶӣҪȻĻȵһʱ䣬ҪôżŻ͸һֱڶ㣬һһǶᶢ㡣ңĿŵȥǿ϶׼ġʱͲ͵ϮˣǴĵȥ˼Ҵ򰡡͸Ǳ˺ܶ£ԿĿ¾ˣ
һΣ¾ͲǳԿԿˣԳ˫Ҷڵõ˾İԺǳ顣ϹԪѾҶӳ׽𣬿϶Ըվԣһδᣬװ塣ԣĻֻһΣȥ˾Ҫȫûˣ
⻰ɽɫ䣬ŵؿҶ࣬Ҷӣǡǻжɣ
Ҷʼû˵ֻǵͼػԳ˫Ҹӡһǧݣ֤ÿֳֵܶһݣ
ҿôȰأҪƴԳ˫۵ҲӡҲȥƴ
ҲüͷҶⲻȰ̬ȣҲЩջ
֪ǹǰ飬ҪΪǰ𡣵ǣ¼ãǴӳȽϺãڳҪΪǰҿ԰㣬ϹԪȫץ㿴ô
ãҶҡͷǰĳұȥ˫ңҲûյ飡
Գ˫Ҷ࿴һҧҧҶĵͼ˹ȥѡҶ࣬ΪôʱһҶûûյ顣
Գ˫һСʱʱ䣬ѵͼӡһǧ˹ҶЩͼȥ淢µֵܣǰͼȫҶرעĵطҪر
ڷæµˣ̲ס˿Աһֱź̵ϰˣôȰȰȥ
Ȱʲôϰʼ磬Ӳһ첲ΪˡټԼˮ֮ڣʲôӦ֡һͬƵˣûܹס
ڶϰ˿һ̾ʱ䣬㹻ɾͺܶˣ˵ܳΪһʸƿʡôһҲ㱨үľ֮ˣ
ϰЦЦֻҶ࣬ȴû˵ԣˣҪΪҶģһӵĺˣ
ҲĬһڻ̲סʵ˵᲻أ
ϰƳ˴һۣ㲻ȥҵµټôԼҲȷ£
ڳܻɣЩټµģ
ǲµأѾɱٳˣңǸⳡսǲɱġϰ̴һ㣬Ҹɣ
̾˿ʮǰѪǧĳĿϰ˵ɱ֮ĴսվӲˡٻɱҲΪһս׼أ
УԯϵͻȻʵͽȥæ
㶼ֺ֪αңϰ˿ŴڣЦôԼ˼ϵҰлæ
ʮǰһڣѪǧüͷ֮ɱѾˣɱҲ̥ҵܵīƺڽ𵶣ֻɱҲƲסˡһҲûܹƵˣҸܣ
֮ʹ࣬Ϊ׷Ķϰ˵꣬ȻѪºеѪɱǣϾɱŵɱţ˭ܷ㣿
ڳûҪɱţֻ뱣ɱŵԡǶ뵱ɱŵƾʲôأ
ϰʼ磬ɱ䵽زҪԭһɢɳƾʲôҵƴ
ڲһ㶣ϰˣĬãȻ̾˿
ʱգʲôɱţʲôԹ˵ҪˣתͷԺæµŸˮĺĪĪ飬ֻúõģܹƽƽһ˼ˡģҶԲҪ
ϰ˵˴һۣôϲΪʲôԼȢ
һ˿ݣҡҡͷû˵
һӶǸɣϰˣ̫̫࣬١ժδز㡣ǣ㲻ժⱲӾֻһ𣿡
û˵վ˫֣߽ҡ
޴أʱͷ󺹵ĺĪĪһ˽Ҹ²裬ô޴糢ɣ
ˣүҲһģϰ˺أֱҪȥȴĪĪֱӵˡ
ĪĪһϵë⣬޴ϲˣרŸ޴ġȣһٸһ
⻹𣿡ϰһۣ˺֮Ĳ࣬զôأģҲһ˲ˣΪʲôȸ趼úȶֻ
ո߽ŵν⻰ЦүҪȵĻһҸһ²裡
Сˣðү㣡ϰ˵űɫԵſ˫ۣνȥǣۼνʼЦܣϰȴܵؾΣգæֽ˫˻ȥ˸ѽ̫ˣһȥ˯ݾɣ
νཫڱһȲ˳Цϼһܵÿ죬ȻǸë˲ɣ
ϰһµģν࿴ƽֶͣȴȺĪĪҪǿöˡ
Ů˰Ůˣϰ̾˿ΨСŮҲ˵һ㶼ûãүǲǣ㲻𣿺ߣȥ˯ݾף޺۰
åŮӶϰ˵ĻֱţνϰȴѾƵģûӰˡ


0590 ɽ
ҶȻѵͼ˳Ҳһݵͼȴûг֣Щ½ŵͼ졣
˸ǲ죬ϰҲЩ֡Ҷô࣬׼͵Ϯˡǣ͵Ϯ飬һȷˣҪȻȻѾǾӦֱӳ֣Чǣһϣȫ͵ϮĶ尡
Ҷӣ׻˵ҹζࡣȻҪ͵ϮˣΪʲôϲأɽ̲סѯҶࣺҸҴģ͸ˣڿ϶֪׼͵ϮǾԻŵģǽֱӳ֣ɱǸֲءȵ죬¾Ͳһˡ˭Ҳܱ֤û߰ϸŵͼǵõˣǶǾ͸鷳ˡԣǻΪǿɣ
Ҷҡҡͷһֵܣ⼸ʱ䣬Ҷ̫ƣˣʺϳ֣
ҿʲôʱʺϳְɽ
Ҷû˵߽䡣ҶıӰɽͷˮ֪Ҷ«ﵽʲôҩûҶ࿪ڣҲ޷ֱӳֻ֣ܰˣලţܰҶ໭ͼй¶ȥˡ
ʵϣɽôҲûáֵ¼ǧˣܿܵ˼ˡҶͼջСʱϹԪõ˵ͼ
ŵͼصעļطϹɫЩ԰ס⼸طΪɭϵĵطҲ˵Ҷ൥תһȦҵ˹ؼڣвòҶ
ԪڿͼʵȴĹ۲Ϲı顣ϹıϣҲҶע⼸λûȷͦؼ֮࣬ҲĬĬؼ⼸λá
Ϻ˵ûԶѡȻںϹ֣ʵϣҲʱ޿̲ڽʾ֭ҪϹһˡĻоһΪˣ
ͼϼעλȫУԪŽĿתϹٰҶ໭ͼûдأ
Ϲ΢üͷĬһҡҡͷ֪ʱڲѾ޷ҪԪ֪ˡҴţ󷽵سˣԺٸıڲˡ
ҶֻתȦѣͻͼԪϹ죬Ϲٰ𣿡
Ϲ쿴Ԫһۣ˵ʲô
Ϲٰ˵䲻˵ĻԪһ£ҶǱ߰ˣߣ˵ҲҶలˡĻôõôȷĵͼ
ŴԣϹɫһ䡣ղҪǱͼˣΪҶ˵ıءԪ⻰ɡҶû֪ôѵԼߵ˱ԼѾȷλøҶࣿ
ĵΣ֪Ҳֻ࣬ߵļ֪Ϲüͷ˼ǣ˱ң
ԪֻҪļ۹׽˶ܱ㣬Ӧģ
ϹüͷĸˣĬã˭ɣ
ҾͲ֪ˣԪʼ磬ԼߵˣԼӦˡ˵ҲҪ֪˭ɣڵĿҶ࣡
ʲô˼Ϲ쿴Ԫ
ԪһЦҶõĵͼôȷıעؼλãȴûֱӳȥ͵Ϯʲô
Ϲһ˵Ҷڸɽ
ԪЦⲻʵڵûӲƴҪȥ͵ϮǸʲôԣʮа˾ڸɽļƲߣǵУ
Ϲ컺˵ͷԪ⻰Ҳͬ뵽ڱҶජŵԼĵ̣ﻹЩȡ
ôҶҪɵȥϹ˵
Ԫʼ磬ʵҶصпʼϹЩˣҶһһ޴롣ʵϣԪҲġֻҶڶϵĳӣ΢һЩĻڸûŵ˾ˣ
Ϲһٶ˸ȥ֮ǰˣжٶˡôˣҶ͵ϮȥҲܼһʱ䣬ٿԼֵϹ˹ȥæ
Щ˹ȥϹ㰲һЩǣһҹûκ鷢ǲ죬֪Ҷ྿ʲô
ڶ죬ҶָȥǱתһȦȷľ֮ҶҵԪСӣʮγֵ˶ʮӣ׼дƵģ
ҶٶϹٴξŵؿҶ࣬ʱֵܳ⡣ǣҶֻǰѳ˹ȴûж˼Ϲ͸Ҷ˼
ʮһʱҶͻȻеСȫǰͨѶ豸ȫȡһ黥ල
Ҷӣж𣿡ɽҲ˾ԼĿɽ˳һĿɽܻͦ˵ģʵϣԼ費Ҳǰڰڼưˡ
Ҷ˵ͷѾǱߵһûжӦöЩƣˡ֣ʺˣ
𣿡ɽЩɣһϵʱ䣬ƣˣҶӣⲻܰɣ
ʲôܣҶİɣɱȥɱһֲ
ɽҶİٱӣҲҧҧãġģӷǲǸɣ
˻ˣͨѶ豸ȻϳСʱʱ䣬ʮʻ˲¥ķΧҹɫȥ
վڲ¥ſڣҶǳ˳ʧããҹɫУҡҡͷ
СӾһԪصģүĴˣǿЦҸҸǴģЩˣܻһ붼㲻ˣ
ôۿ˵أһߵν಻ˣתͷȻҶ磬Ƕƽģ
ԪЦν࣬СѾͷƬӣǸҶ൱˰ôϹô꣬񣬸ҶʱĶܶԸġοҶ߿϶ϹĶĿ߳ϹǱ߿϶ܵõϢǸϹȥʱ˵͸˶˵ء˵һˣȫûпأ
˵νȻҶľԲģǿ϶ܹʤģ
ԪޣҪܴʤӰԴժ㵱ߣ
⻰˵ľû˼ˣվԱߵϰͻȻһЦҪɣģҵУô


0591 
Ԫʵʲôģ
νҲؿϰˣ֪ϼһ﾿ʲô
Ȼͳһôİϰ˵ǾͶһ£Ҷܴʤ飬ȫûעܼ򵥣Ҷʤ飬ӽ쿪ʼСĻ
ƾʲôԪ̵ɴ۾ŭһŮ˵Ļ㻹ɱأ
עûʼأȷԼҪˣϰ˵ңһû˵СĶעأȺˣ
ҡẦ£ԪŲӣֻ⻰е㲻ԣȫû⵱Ȼǲܵˡǻһ˵ĻӮ䰡
Ҷܹˣϰ˵˵С϶ĵģ
ν˵ϰȴĳ˰֣ʾҪڡ
ԪüͷһЩԾˡ
ϰ˵ЦԪ⾿ǺˣǾԼ֮ǰ˵ĻЩ֮ˣ㺦ˣǾֻҪջ֮ǰ˵ĻǿԲĵģ
ƨӻẦ£Ԫ۵ôİɣҶܹ֮ˣǾ䣬ô
ղŲ˵һ𣿡νԼ
Ԫֻûϰˣˣڸ˵˵νˣøʲô
֮ˣӦÿԶĵģϰ˵˵ͷôˣ˲֮ôС䡣ˣǾһӣ㿴ô
ƾʲôνԡ
Ԫȴǻϲããôˡ
˵ţԪ̰شνࡣӽ¥һֱڴν⡣ֻдںʹν࣬û취ֶѡϰ˵⻰»
Ҳģν༱
ϰ˿νһۣС㣬㲻ģǲΪҶûİ
νæҶԲģǣҡ
ν˵꣬ϰ˱ֱӵǾôˡĶҶģǾͶһѡûģ벻ҲԡǣҪջ֮ǰ˵ĻҶذɣ
ϰ⻰νҭһһ㶵ģԼעǣʱҲ޷ܾˡܾĻǶҶûô˶ҶľҲҶĻǻ˭ܹҶأ
ҧĬ˺һᣬν͵һͷȻŹԪãҸģ
ԪЦϣν޼ɵˣνȫë̲סˡ
Ԫģڲ̾˿֪ⳡģԪѾˡϰΪҶȥĴˣҶƷˮУѾ޷赲ˡϰ˵ĻʱҶ࣬ҪʲôĻ춼ģˡԣҶ϶䣡
οϰǾˡȻ˴ģҲȻʮɵİաֻϧԪϰ˵ʶȻϰ˵ĵ
ȻЩʵϣлЩɻΪҶҲȻҪԿġҪΪʤƾʲôأ
ҶǵĳϹӵϢвɿһ¡ڻҪҶ׼ˡ
ϹûκԥȥǱ߰æֻϵģټҲǶףԪǱҲһˣ֣Ǽ̸ϵһΣԪ׼֣ҶЩȫ壬Ҷ೹ʧȥʱ
ϹߣհɳȥһߣҶĳڳǽһСֵͻȻͣ¡
ôˣںһɽ˳ôˣ
Ҷû˵ܷ蹷ˣһЩֱֵܵ˺ļ
ɽʲôʲô⣿Ҷӣʲô
Ҷź̽
ź̽ʲôõģɽǲ죬ûЩ
Ҷܹ̽⵽˭ϴֻ߸
ɽһ£ղ㲻һ飬ֻʲôȫʱ򻹲ʲô
Ҷû˵ֻźǽ˺ĳӣЩȫһ飬ʮֻˣֻɽ۾Բˡ
˸ӣ˵ǰֻôֻˣɽȻȵм£ǲˬ
ֻôϹ챨ţ
㡭˵Щ˵ǼϸɽǿŭűҪȥǼˣȴҶһסˡ
磬ҪԺ˵Ҷ蹷һ˰Щ˿סǧҪˡ㿪ǰ棬ԭƻ£
ԭƻʲôƻɽ
֪ܿˡҶ
ҿ㵽ʲôļƻô֪ɽЩˬصǺϻأʲô¶˵̫ҵ˰ɣ
ɽģҶļ򣬵磬Ǿġǣߵˣȴδضֵš
ߵ˾Ͷֵ𣿡ɽ
һҶҡͷ֪ƻģ֮ǰΡϹԪǣҲҪȥǣǲܵ顣ԣǾԲģҲܹܡ磬ģʲô£ﶼзִ磡
Ҷ೯ɽ˵ͷ磬ҵĻܰ˵ȥ¶Ҫˣ
ɽüĬһҧӣҴУ
˵ţɽֱϳҶԭزҶӣôأ
ߣһеС¡Ҷص
治٣ɽƲƲ죬ſٴнǱ߸ȥˡ
ߣҶźܣûиųӣС·˱һȽƫƧĺͬ
ҶͺߵͬвڰУһ˳Ƕݡ
ʦ֣Ҷ֪˻֣ôˣ
ݵ͸ܹ֣ѾȥǱߡڣϹԪ߷Ϊ飬ʺϵʱ򣡡
ǾֱȥǣҶܸɴص
΢΢Ĭһ£Ҷ࣬ϹԪߣҲиֱţǿҪи׼ǵ²ߣҲδܹץǣ
ץץˣҪԡôҪҶ
ݿҶ࣬˵ͷҪҲ鵽˭ʦһҪɱ
ô˵ŶˣҶҲҪɱ˺ˣ
˻һۣ˿鶼һµģΪı
ߣһ֣ҸսӵϢڶϹʱɱȥɱһֲ


0592 
ԪµĲҶȷǵɽ֮ơֻϹ̫ԼվҶļơ
ʵϣԪҲ˽ģҲεĻὫҶһٴ壬ԲϹġֻû뵽ҶһУϷǿҶĿʵϹ죡
ϹıϹԪһţŵȴǱߵĶ
Ҷһ϶ûжʵ׽͸Ҷ˼ǣϣǵ˴󲿷£˯ʱҶܻͻȻϮǣҶûκζǰ߲˶۵òˡȻһ˰춼Ϣǣ˭ûʲôģ󲿷˾񶼲á
ϣȴҶ֣ԣһȥϢˡΪҶǲֵĻǽҪٰװ׵һϡȥҶҪȸ첻ʲôġƵʱҲҶ֣ߵ˶ۿˡ
ǣҶͻȻ֣Щֲˡɣ˶Ϣһʱ޷ãʵϾǿʣЩȫҲ㹻ԸҶˡΨһǣڣɿԵõ˲࣬һ΢Щȡ
ΪʲôһȥأϹ쿴ԪʵʵıǸЩһȥǱߣһ˶࣬ԱǡҲǱ߶սġǣԪ뷨һ벻ס
ԪЦҡҡͷϹٰҶĲɵӡȻȥ͵Ϯ϶֪ߵ˵бʲôءԣô˹ȥǱҲδǾ԰ȫġңһɣҶĿĲʮа˾ȥ
Ϲ΢üͷ˼ǣҶ໹Ǳʲôˣ
ԪǲܲЩҶĹƶˡϹٰǧҪС
ϹȻüͷҶĿǣǲЩһжǾ͸Σˡô»ǣİȫھʣǼΣˣ
ɲô˵ģԪҡͷϹٰô˵ɡҶǱʲô壬ҪȥĻ˼Ūʲôģǿ¶군ǣ棬ԼĵطԲ塣˵ˣҶѾܵȫɵǱߣѾʣʲôˣܶʲôأ
ϹˣҶıҲĪ֮¡Ǳסˣ
ԪЦϹٰΪûЩҽһҶĹҪҹ֮أ
Ϲһ£㵵ؿԪʲô׼
ԪЦûлشϹĻһгӡ
˸ֹæҾ»ǲ̫סϹˣ¥˿ǰҶġҵЩˣǲ¥Ķ𣿡
ϹٰˣԪʼ磬¥ҪԸǵĻмɱġ¥ĻϰҶĻҶ໹Ҫô໨𣿡
Ԫ⻰ϹȻ˵ͷ˵ĺе¥ֻΪҶṩӻûҪ˼
˵ţϹ¶һ˿Цϣ㰲ŵб¡ֻҪɱҶ࣬ԺͿԸˣ
ԪЦͷϹ첢ûע⵽Ԫлһ˿ɱ⡣ԣɱҶֻǵһΪҪưеĻϹʵϰ
賿һʱҶݺѾǱϹı档һƬƻͨǣ沢ûʲôˣһҶ΢Щ졣ȻưϹԪȫ˳ȥϹӦòôˣôû˱أ
Сģ鷳Ҷݺͺܡ
ݺͺܵ˵ͷ˰Ҷ֮ǰļƻ·Ժӡ
ҶǴ߷ȥģ˵УҶͶݵʵǿʵԣҶúܴӲ淭ǽȥǴӺԺǱ߽ȥġ
߷ȥԺﵹѲߣһһءҶϢ˹ȥ͵ؽ˵ڵءһŤӣֱӰ˽ˣûз
Ϲͦģ·ǰߣһ·ˡҶɾؽˡƹǰԺӾأҶڿ˷ӡ
ϹװʱӦǻ˴ǮˣһɫشƻͨǺƯˣǣҲ˰˸
ҶӾرϣ˸ܹˣϹԪɳ죬һĸһƣӦԪϹˡӣĸӵʵӦòԪϹҲˡ
˸࣬ݺԼʱҲൽˡҶһӾرߵС·һֱߵſڣԥر÷š
Ƶĸһվ˭
Ҷ಻شֻ¡һΣϹԪҲ˹
ģ˭һ飬ҶȻشֻ¡
һڼɫʱЩˡϹԪ˻һۣԶ
ŤͷϹԪԪ˵ͷʾšԼȴ΢һЩѾ˿ڴͳ˺
ϹȽϽһЩΪ֪ԪʲôԪ򶨵ӣҲ΢ȡȻϺ׼϶ΪϺԲԼЦ
õԪӱֱߵſ׼šڴʱǱͻȻѵһ죬ȴһʯͷ˶˽ǲҵķ顣
ŤͷȥһһĺӴڷ˽ⴰѾܴˣǣǺ˵ȴԵЩӵ
⺺ӲǱˣǺܣ
˶Ǿ㵣׼ŵҲסˡڴʱȴͻȻƿֱӰײڵء
ٴŤͷֻҶպôſ˽һ£˸ǳԾˡⷿڷŵģӻûüأҶôģ
Щȴ֪ҶֲӵʱרѵܡĻԸʲôֲ֮ģһŸסˣǻˣ
ҶղţΪıЩ˵ע⣬ܻȥܳȥ֮󣬱ſ˷ŽܳʰΧƣ˶м䡣


0593 Ԫİ
賿һɫγиٿʻ˳ŵĲǱˣǶݶʸ
С㣬ҪҪȥһҶࣿ٪Աߵʵ
ãʸ˰֣ȲˣȥǷҵڶ飡
Ŷ٪˵ͷǰ˾ǣԭƻ
˾ǵתͷֱȥһע̫ƽˣ
ϹıҶͺܳ䡣һǰһֱӰȫУȴ˶һ
Ϲ챾˵ģҲмһЩ
ϹŵؿԪҶͺܵʱûס
ԪʵҲͦŵģڿڴﰴǸǵŵ˹æˡ
סǣԪĸһʱ䡣
ץסǣҶҲͬΪѾе㲻ˡ
ԭƻͶݺһǰЩ˵ע⣬ӦúͺһġǣͺܶˣȴûнЩˣǱǲʲô鷳
Ҷ֪ԪǸϺ꣬ϹҲԲɵ˿϶û׼ģûг֣Ҷ;ͬʱѾȥĸסúܾԪϹץס
ʵȷҶȫ֣˾ȻҶҲǲܣҶһס޷ȥԮԪϹˡ
ǱߣֱӱԪϹ˹ȥ׼ȰץסҲһæΧɳܺܣȦһʱ侹Ȼ޷׷ǡ
ˣϹԪҲܻšǱץסˣǿɾ군˰
㲻˵ѾźأϹܱ߼
ԪҲһƣģ˵˹æģǶѾı˰ôʱأ
㵽˭æϹʵԪҵʲô
Ԫشʱһֱ׷ǵĺЩˣץסɳ㽫ɳ
ԪһûֱӱɳϣӴһ㵹ˡһ£ܶˡۼܳ˹ʱߴҲͻȻ飬һӾֱ˽ٶȼ죬Ƭ̼嵽˺ǰںܿץԪʱֱ̧һȭ˺ܵؿڡһȻúвɷһƺߡ
ߵҶɫһ䣬ٴ
ӣٴ
ˣԪһôһأ
˵ʱ򣬴ߣ߽ʮˡΪһˣĵĶ߼ˣŵˣĵ״ӡ
ЩˣҶʱüͷ֪ԪϹ̵˭ˣǾȻٴŵ˹һ
ҶģðٴЦҶ࣬һΪҪˣû뵽㾹ȻܰǸʲôҵ˽Ůɱءߣٺʲôãܻܲϻ˵ءãֻϧҲ̣
Ҷٴ˺һۣܣôˣ
û£ͨ죬ٴһȭҲˣֻǲҶൣġ
Ҷüͷ֪ܺٴЩ˵ʵһΡοٴôŵһ𣬿ӽҪԿĿԼˡ
ʦ֣ҶҽΪ˵屻ɱǼ¡ϹԪ϶˵ǻйᣬǧҪǵĵ
Ҷģµ㻹ƭ𣿡ɫ亮ŭɱҸףܵ¥ΪܶһҵüˣӲ¥ˡϣҾҪɱ㣬ΪҸױ𣡡
ʦ֣Ҷ಻֣ʱڴ˽
Ҳ߰˸˸˽ճֱӰѶΧм䣬ӶݸղűǱЩ˸סˡ
ôһʱҶݺˣԵЩƵˡϹԪǱߣĸڣٴĸ֣ԼЩˡ
Щ˵ĵʵȻУǣһĻȴС٣ҶͶ֣δܴùôˡϾЩɶĵ״Ӱ
ݣұ죡ȻŶݣŭҸױ㲻Ϊ𣬻θᣬǸһġѾˣûκιϵŵ£Ҳֲϻûɱ㣬ǿʦֵһķϣ㲻ҪΪĲɱ㣡
ЩˣʦıɱֱʦţŴ󲿷˶ΪУҲܲܡǣȻѡҶࡣ
ʦ֣̫ࡣҸұ֤ҶԲɱʦ֣ݴʦ֣ϹԪ϶֪ʲôֻҪǴϵȥ¿϶ܵġɱҶ಻Ҫǣ㲻ɱʦңⰡ
ŴԣԪ⻰ľͲǺˡʲôҺϹٰ֪ʲô֪ʲôˣǰҺ𾴵ǰҲңе֤ݶɱ˵ľҶ࣬㻹ʱΪ˵Ͳǰ֮麮˵ˣ㲻ΪǰҲҪžТ
Ԫ⻰ɫȻŶݣݣپһΡҪٸǣұɱ㣡
˵ֱ꣬תͷҶ࣬ŭɱΪҸױ𣡡
ʮ˹ȥҶΧм䡣
ϹĸҲæΪǰ𣡡
ĸҲ˹ȥһʮˣҶΧм䡣ʮ˵ֶôĻҶм仹ЩΣˡ
ӳ㣡űǣ߳Ա߱ɨһȡ
ø첲һ£ҲɨĺһŤͷȥٴЦվԱߣӣһأȥ
ܣҪ򣡡Ҷȵͬʱһǰɽֱײǰˡ
Ҷ֪ЩʵսپϵʱԽԽ
ûҶô˵İΧУȻȳ֡һܣֻ˫ȥֵǣҶһɽǿȻסˡǣ˫Ҳֱӱײۣ˵ɳȥѺӶײˡ
ԱʣʮҶΧмҶ
ҶʵȻǿǣ˫ȭѵ֣οʮˣʮ˫ȭͷҶǸ֣ҶƣӦƴĹվǱ˴˼ȭ˼ţǱ


0594 Ҫң
ӳܴ󼱣æҪæٴǵǰȥæ
ģƴˣƿڴץԱߵһӣͷر㳯ٴ˹ȥ
ӴƢأͷţٴ٩ϣݣܿӣֱһȭִ˺ܵ䡣
һƺߣ˼ҲЩֱˡٴͷȻ󣬵ȭȴǳĿֲҲĹ
һߣҲæȴֱӱΧЩסҲҶһսõǣߵ˱ҶǱҪһЩӦһЩ
Ҷ߾ͲӦˣʮΧ򣬽֪ҶȻ˻ĸˣԼҲ˲ᣬ·ϾǽӡҲ顣
ɱɱԱ߷󺰣޲ֱɱҶࡣ
ΧҶҲĴԽԽ񣬳ָǿơǼƣҶƵġ
ϹԪϲԼͬһ˿ЦóҶҪ군ˣ
Ϲ쳯Լĸʹ˸ɫʾǳûɱҶࡣҲ׹׷״ͳذף׼һ֡
Ҷ౻ЩΧм䣬һ㣬岻ȥһͻȻһʹҶɫһ䣬ʶؽԱƫһЩˣһЩһذϻ˸ӣѪֱӿ
ӸҶҶ˫ĿԲһץסǸذ׵֣Ҳȭţ͵һѽԼǰ
ϹһڣҶȥһ˶ܣʱѾˡҶץסĲӣѾˣҪٱˣ
ɱҲ
ɱϹҲҲذ׳Ҷ˹
Ҷһ˿죬һѶ˵ذףֱӴ̽˵ؿڡͬʱҶҲͻȻԱߴһӲŰ£Ҳ嵽˵ǰ
ƾȭŵĻҶЩ˴Щѡǣ˰ذ֮Ҷ˾ͺ˸Ƶġڱ߾սϣԡѪɱǸǿֱ·ֻˡսذףٻ˵Ĳӣ˶ʱŲӺ˶ȥѾǱҶ໮˺ܡ
ͬʱ߹ţҶߵǰ˸ͷҶҲ˳ӳЩ˵İΧȦսذתͷۿߵʮˡ
мȥϱҶ໮ƺܵˣѾԽԽ˶Ѿûˡ
Ҷ࣬㾹ȻɱǵʦֵܣһŭĿҶ࣬ŭգұɱ㣡
ѾúܾˣҶһѪսذףǱҳֵģ˵һ飬ǰɱġӲҪҵĻҾҪɱˣ
ɱ䣿ҽҪж¡Ҫб£Ͱŵȫɱˣ
ԣ־ͰȫɱˣҲţҶ˹ȥ
壬ԲˣҶһ󺰣սذףҲֱӳȺ
һ棬˱Ҷ໮Ʋӣһ˱Ҷֽȫɥʧսһ£ΧҶˣֻʣ߰˸ˣֱӸıˡ
˶ˣϹԪ֪֮ǰҶŵ˳ֻҶĳ׷ˣҶºֵʱŵҲĲȻô˼һ𣬵ȷǱҶǿһЩǣȽǣҶأϹսսʿ֮ͨ
ϣϣϰţǣʣЩ㿴ңҿ㣬ȴ˭ҲҶǱ߿ֺˡ
ҶذףԡѪһһЩˡЩҲһһϵغˣÿ˶ڲŶ£ʵǱҶŵˡ
ȺŭһԼ˹ֱҶҶģҸƴˣ
ҪȥԱ߶һ󺰣ӲŰ˼£Ǽ˵İΧг˳˵ڵء
ҹȭڶϣȻҶֺݿóڵҶѾɱˡȥ˵ҲһΨһĶӣζҪΪıסѪ
ҶҲûֻ߰˸ߵм䡣ͻȻҶݵԱһȥ
߰˸˶ʱŵûæˣǣǵĶҶҪһЩҶ༸׷ȥ˳ץסһˣذֱӻ˴˵Ĳӡֻ˲ŵˣϹıڣ
Ҷཫ̵˳ִһذףת˦˳ȥһߣܳûԶһڱذ״ں󱳣ʱ˵ڵأҽ졣˫ֺ󱳣Ҫذȡذλʵ̫ʺˡץסذף첲ĳ޷Σһ˿ˣʹǲҽвϣҲٰذװγˣҽŰԱߵ˰ֻʱ˭ʱأ
ϹĸڣҶ̵ʣ˸ڷﶺæȥˡˣܵԶԶģʵڱҶˡ
ҶۿϹԪһһڣˣ
ϹԪŵú˲ϣôҲû뵽ôһȻסһҶࣿ
𲻶ϣƴţȴ޷ƿ
Աʣ¼ŵ˿æ
ʦ֣㲻ҪִԲˣż󺰣˶ʦ֣ûҶºˣԸ޷ѡ
ҶģȻɱҸףǾһɱ˰ɣҶࣺûΪҸױҾƴˣ
ףҶ಻üͷ嵽ǰʱҶͻȻǰһҼ̧պóһȭ˳ǰ̤һײؿڡ
˼ȭ
ΰײ쵹ݣ
ʿ԰˼ȭĳ˼ȭվȻʵÿγȴǧ֮
Ҷ֮ǰʱչӣÿζ֡һΣȴû֣һײؿڣֱӱײɳȥؿ߹ǶڽѪӿϣҲûиҶսʵˡ
ʣ˴æ˹ȥְ˽ŵؽ
ʦ֣Ҳæܹȥȥȴֱӵ
ݣ㲻Ҫè޺ӼٴȱˣһӴҪЩʦ֣ȥɱҶ࣬Ϊʦ𱨳𣡡
ʦ֣Ҫô˵֪ҶĲְݼ
ƨ֤֤ڣ㻹Ϊ˵Ӵŭ֪ˣһģάߣȻôб£ǾͲҪʦˣŵˣʲ㣡


0595 ҵʿ
ʦ֡ݴΪż
죡ֱӺֹ˶ݵĻŭ㲻ŵˣҲʦ֣
ҡ
ݻ˵ѾվһǷ뱯룬ҡͷߣ
ǰܾãԼʵҶ಻¡ϴεڱҶ˦˳ȥﻹвޣΪԼˡԣһֱҶٴһΣҪ˵潫Ҷڽ¡
һΣǳױķڷ֪ԼҶ֮Ĳ࣬ҲĻ䡣֪ԼƴҲûҶ౨ģԾֻܴ˳ˡ
ԪϹȴǼˣҪǰŵ˴ˣˣ
ɫһ㣬·û˵ĻֻȻشŵȥ
Ҷɱ㸸׵ְ𣿡ԪǣʼնûŤͷֺ
¿ô죿¿ô죿Ϲ켱ת
ԪżˣҲý˰
ߣŵˣҵˣǷûõģͻȻٴȵ
˵ʲôһתͷŭȡ
ô˵Ĳ𣿡ٴǵĴ˾ǰǲǵʦ𣬻ôˡȺҷϣӻĺǱأⶼǷƨ
ţ˴ŭܵٴǰȭ㳯ٴ˹ȥ
ٴһȣ̧һȭ˻ȥֱӰ˴õ˺üԱ߶ݹȥסûˤڵء
ʦ֣ۿٴٴһֱûкøС
ſңŵ£ûйϵŭص˫Ŀ춢ٴȴ׼ȥƴʱߵſڵתͷˣ
ӽüͷ˿Цٴֿ˿ֻܷ߷ߵ̾˿
ģҾͲɱҶ࣡ӷȻһ仰תܵǱߡ
кβɣٴЦģż߰ȻɱҶ࣬Ҳ£ͷ͵ɱߣû뵽Ǹϼһĳ󻹵ҵΪǿЦ
⻰Ҳ̲סתͷۿٴǷŭֻ뿴ٴɱҶ࣡
Ҷ亮·ûٴĻֻۿϹԪ˱Ҷජȫ£Ҫˣ滹иܣ˸ҹȥ״̬£ֻܶٴߣٴǡ
£ٴŰ裬Ц֪ĺŵ˿סҪԸҶ࣬ҵˡҶģҲңҾʶʶʿʵ
ٴ˵ţͻȻһһХǷʲôѶš
Х䣬µӴشǱ˽˲ʮӣһվ޷Сǡ
ҶӣСˣݽŵغҵʿܹҴݵĸ֣Ϊ˱Žҵġÿڽ֮ǰһֵ֡õѵÿ˵ʵ򵥣
ҶüͷϽҵ죬ʱ߾һʿšȻҴСʵ϶ˡȻǸʿǺܱǣǴĸܱ֡Ƶôʹīƺڽ𵶣Ѿ֤ʵˣ
һΣٴȻҵʿ׼ˡ
ҶüͷˡҲߵߣվһ𣬳һһ
Ҷ˵ͷ˻һۣͻȻȥ
˶ͬʱʿҲͬʱˣֱӳ˹ĸ潻棬׽Զɱսһ
ʿ潻֣Ҷ֪ʿʵһ֣˫ȭײҶ㱻úһʿȴȻǿƣûкˣֱ׷
Ҷüͷʿʵȷ֮ϡؼǣʿս鼫ḻҶڴֵѧ淨ɲóֻƾ汾¸ʿһ˾ǽⲫȭӲӲǿ緶ҲǾʡ
Ա߶ݵ΢һЩȻ󣬵Ѿﵽھⷢĵزĵӡ֮ǰҶֵʱ򣬸ûмʶھⷢһΣڰҵڼҹ򷢻ӵ˼¡
ʿݽ֣ҪѵغһǶݵǿؼǶݵھǿ󣬿͸ԹˣʿǲСȴھֻܱⷢýڽڰˡʿսʵ̫ḻܶѹǣҪܣȴԲһ׵飡
ԱٴҶУϻһ˿Ϸʡ˴ѷѽʱɫɱˡ֪ԼЩʿʵЩʿĶ֡ԭƻǣʿɱҶͶˡڿ˭ʤ˭ȻǸδ֪أ𺳵ͬʱҲǳĲˬΪһֱԼʵӦҶ֮ϵġأ
˻սǰԱߵϹԪðǺܵģЩ֣һһֶ˰ҲΪǺҵʿҲĻǾˣ
򡭡ӣ㡭ʿɱҶ𣿡Ԫѯٴĺܵġ
ٴҧҶ࣬Լжˡ
Ҷˣٴ͵һȭԱߵϣٴͷХ
ҶͶɫԱ䣬ԭΪٴֻʿٴκХѵбʿ
Ȼûãʿ˽ٴȻĸʿ
ҵ𣿡ݴԶ٣Ǽʶˡٴб£
ٷϻϣٴŭһ֣ɱ
ʿһۣвԸǣǼȻҵʿǾͱ˵Ļûֻܹ߹ȥսš
ʿɱƾı䡣ԭܴƽֵҶͶݣֱ·磬ĸʿõֵĻᶼûС
ԪϹϲɱǣɱǣ
ٴҲһΣǳ׶ˡǣΣҪɱҶͶݣ
ӳܰܵԱߣشٴˣڸѾûзˡ
ұ죡ٴץԱߵľƿ˺ܵͷϣƿֱӱˤ÷飬ͷҲ˸󶴡
ܣҶ̲סʱ类һʿһȭĵʹҶ۶ȥֱۼˡ


0596 ʸ
Ҷһȭսʱ½ɡʿȴû˿ֵͣ˼ƣǼƣȫҶء
Ҷƴ㣬һֵֵֻǣʵͲˣ˴ȥȻֻʣԿˡʿ˼ȭŻѪȴˡ
ҶӣݴʧɫҪæǣԼԸʿԹ˲ϾأбҶأ
ߣҶͶݵƱΣһߣٴҲǴϲЦӴֵܸ黹Ҳãҽ£һ·
ٴ˵ţһƿֱߵ˺ߣЦҶģأֵأ
ٴ㲻ҪҶ𣺡ȻĻҾԲŹģ
𣿡ٴһЦ͵ؽǾƿ˺ܵԴϣֻҵĺһƺߡ
ٴҶĿѣҪȥȴһʿһȭ˻̲סŻһѪ
ҾɱҰٴЦص
Ҷ಻ϴ޲ýٴʬΡǣûʵ޷Խǰʿ͸޷ȥȺܵġ
㵽ĻҾͲ˰ٴ˹شԱ߼һذףںؿϱȻţҪֵȥͷʲôģ
ңҶƴǱ߳ȥջǰȭѣ޷ʿ
ҲȥȺܣûܳȥ˵ҲҶһ˼£ҲˡڵΣˣѾΪϵ⡣
ΪʲôңٴЦ̧ذףֵ˵ټŶԣӦˣ
ٴҶ
㲻ҪҲڴš
ֻϧ˵Ĵ𣬸޷ֹٴֺЦţ͵ؽذ׳źܵؿڱȥ
Ҷ۾Բˣһ¸պǶ׼ࡣܵĿȻǿˣҲ˰
ۿһ±Ҫ̽ȥʱһĵͻȻ˹
Ӵֵͦû㼰ʱ
ջ֣鲻ԽҪ²⣬˾ʲô͡
Ҷٴɫһ䣬ֻǰǻϲǾʧ룬ذҲղסֱˤ˵ϡ
ٴһ£վûܴ̽ܵ࣬Ҳûʱܺܵ飬һæŤͷĴȥ
ſڣһŻɫ·İ˵Ů˽ŮӴűɴ棬˸ݣֻܿǱɴ¶һĨ촽Ѫһ㣬˾Ķǡ
һ˫֣û˿覴áϲһ͸Ǻ촽࣬ѪȾһ㡣
Ůӣ£ûһ覴áңϻСŮ˸еģֿһ۱ܹǵ͡ǣƫƫһ˸Ҷ࿴·࿴һ۶Ƶģ·࿴һ۾ͻᶪһ㣡
ݶ룬ʸ
Ůӣ˭˲ɷֿ԰˶£
Ҷٴû뵽ʸȻʱˡǰ˵Ǽ£Ժ˵һجİ
סٴȴȴûʸ߱Ťͷȥͬһ㡣
ĸʿҲſҶͶݣֱӳʸ˹
ʸС㣬СˣҶæ󺰣Ҫæǣ̫أվЩģ
ҵʿþûˣ˼ʸһЦĸʵǿʿͬ˿嵽ߵʱ˹ؽͷϵһժͻȻһĸʿС
ߣݺҶֻۺҡʸĸʿİΧУȻͬһһ㣬Ʈȥ˾ȫȻ޷ֺȻ˲һӣһʿͻȻҽһֱӵ˵ϡ̫ѨһϸСѪףѪȴǱʸýƵġ
ҶͶݻһۣɫˡݶ룬Ȼ鴫ʵֱֲѹܹʡһŮ˱ƿضʡĵ汾°
ʣʿҲǴһǼȻʿǾ׼ûÿ˼ֻƴΧʸ񡣲һģֹ˲һӣһʿʸ̫Ѩ˵ڵء
ǱϹԪҲŴˣæתҪܡǣȥסǣߵĻᡣ
̶̵һʱڣʣʿҲֱ𵹵ءٿʸ񣬻û˿˺ۣóһŰֽؽϵѪɾֲͷϣͺδɱƵġ
ŵڣʮӵʱ䣬ٴɱĸʿŮӵǿƣѾ˶ˡ
㡭㵽˭Ԫʵûʸ񣬸֪븴ջʸ
ҴӶģʸЦص
㡭㡭Ƕݶ룡Ԫ۾Բˣŵûؿʼˡ
ݶ룬ʡν˲֪˲Ӷʮʱ䣬һζδ̤УеӰҲ󡣿ǣ˶֪֡ңϴһУͲͻˡһΣУʲôأ
ϹԪɫѿΪȻɱҵʿǿ϶ǵѰ
ʸС㣬лˣҶ
ʸЦлͲˣҴӦ£ֻҵĳŵѣ
Ӧҵ£Ҷһ£ûʸæİ
Ұ£һסܵѾˡڶǰʸЦƳϹԪһۣӣҲҵˣ֪ôĵˣ
ҶȻԭʸУΪ˵ĵǻʸӦ£ʸΪ£ҲǺܲİ
ʸС㣬Ҫлл㣡Ҷ
лȻҪлģǿͷлô򵥣ʸЦˣ£ܹǷˣԺһҪģ
ҶֻҪʸС㿪ڣɽ𺣣ҶĳԲȴ
ʸЦҪ˵̫磬ΪĲϵɽ»𣿡
Ҷ΢΢һ£ʸȴǽЦˣҲˡ㲻ǰӦÿ԰ģ
ʸ˵ţ˳ֽһ˹ҶһȻһɲ죺ʲô
ϣҵصһˣˣϹԪӦʶɡʸϹԪ춨
춨ϹԪͬʱɫҲˡǵȻʶ춨ˣǸ磬ǳֶԸҶ˰


0597 ǹ
춨Ҷüͷ⻹һ֣Ҳ֪⼸ﵽʲôǣأ
ֻϧҵסʱѾǸˡϣֻҵûбˡʸ΢΢һЦݿǷǳľʡҶ࣬ȥһ¾֪ˣ
Ҷ࿴˿Ŀ֪ʸһȡӣӦкҪ
ϹԪȴɫٱ䣬춨֣ǶѾܺˡֵ֪춨ѾˣǾ춨Ǳ˭ɱأ
Ҷܹ࣬ҵˡҲ˵ĵڶ£ҲˡұϹԪ֤ʵһµ׼ȷԡڼȻ㶼ҵˣҲҷˣʸЦ飬ԼˣҾͲˡҰæԸҴ绰ҪסԽ࣬ǷҵľԽࡣǺǣǷöˣԺˣ
ĻһĻʸ˵κһ˵ͬʸŮˣж˶ءֻҶȴǾ̶ڻϲΪʸŮˣɱʱ򣬻ظ˵
ĸ뽻֮󣬶Ե롣ʣмˣԸ
ʸС㣬ǷģһģҶཫװڴתͷϹԪϹ죬ԪǻҪ𣿡
ԪѾ̱ˣŵ˰ˣٴǱˡҶߣڻ˻ʸһİ֣֪Լǳ군ˡ
ϹȴҧأۿҶҪ߹ͻȻӿڴһǹ׼Ҷ࣬ҪȻҿǹˣ
Ҷʱվסˣû뵽Ϲ쾹Ȼǹеʵϣôʱ䣬Ǵ޲ƺЩ֮⣬ûмκùǹȻȫʱҲûзű˻ǹ
Ӵ㻹ǹʸȴ۾һЦϹٰӣҿ˭ȲˡӦʡڰ׵ϽǹǹĻ۰׵ڵŹģ
ԪҲһţؿϹ죬Ϲ죬˰ǹܻţҲɡԲŹģЩʿҲԲŹ㣬ϵҲҪ׷ɱİ
ʸЦʿҪò¥֪ˣ
ҶȴͷˮؿŻʸ񣬵Ϊʲôô˵
㻹֪𣿡ʸʡڰѴЭ飬ʲôģǹǴɡǹΪ˵ĵˣ˶Ҳɱ
ҶȻףΪʲôôϴôǮˣȴټǹ
ϴδһǹɱǸ޲ƣѾɱˡԱߵзҵˣϵģȫɱˣϳʡԶ̤ʡ벽ǽ
ѹϴǼ֮󣬷ˣҵȴûҶ鷳ڣҶ֪ôˡԭҵΪ޲ǹ飬Ѿ׸ϳʡ
Ϲٰ㲻ҪɴԪżؿϹ죬ĵûйϵδػɱǵġҪǹĻǾ군ˣ
죡Ϲŭһͬʱͷ𣺡
Ϲһ¥̴һŲûãϹĵܵϹ࣬Ŷʮ˳ڶ¥ÿﶼǹȫ׼
һ£ʸҲ΢΢ü
ʸǲЩǹֳֻ£ҪġǱߵĺܣ˺أܵûˡ¥ϵЩ˿ǹĻǺܿɾ˰
ϹٰԪɴ۾û뵽Ϲ쾹Ȼôš
ԪףвͨˣϹۿˣЩǸ֣ǱȴģǴ򲻹ˡǹƾʲôƴ
ǹܻãʸЦ
ǹһǹܻϹѾ˴ɱǣҾ뿪ңǻ׷ȥɱ𣿺ߣǱҵģ죬Ҫȫɱˣ
Ϲ죬ΪЩǹܽǶɱ𣿡Ҷұǹ㻹أ
Ϲ㲻ŻңѾȥˣҲʱ׼ȥɱһӾ׬һɱһԣҾ׬ҪҪԣ
Ϲ죬û׼ɱ㣬ֻѯһ£ʦɱǼ£ݴ㲻Ҫɴ
ģߵһлͷĻ𣿡Ϲǹ׼Ҷ࣬ŭ㣬УǱƵһġߣҵòУҲưԣһɣ
Ϲ˵ţҪ۶ڴʱⴰȴͻȻһЦ
ЦͺһںڰеĶħ͵ʱЦңЦʱʱƮ˸޷ĥλã˻ǲǼˡ
ЦϹ̲ס̧ͷĴȥ¥Щǹ֣Ҳ׷Ĵȥ뿴ʲô¡
ڴʱʸȴͻȻվ˳ץӱ㳯¥˹ȥ󺰵֣
ҶͶݶûɣ׷׳֣Ҳץ˾ƿƿʲôȥҵ˼ˡ
ǹǹϹæ󺰣ʱѾˡǶ¥֪ʱͻȻ˺üˣͷһߵӣǴڡ
һֱ֣ɫ˿ߣǹ˹ȥһߣ໨Ҳ֪ʱͳ˳ֱӽǹְڵءʺץˣ֪ôġ
һߣ߸Ѿǹ׼˹ǣǻûü֣Ǻһ˶һ㶡˲䣬һѺɫֱӽ˴һ
ʣ˴ʧɫŤͷȥʱѾ嵽ǰһֱץסīƺڽ𵶵ĵȦһ·ȥȫնɱīƺڽ֮£һܷ
߸ǹ֣һ˽īƺڽ𵶣ϵѪȻһһ뵽棬Խаˡа֮Ȼ飡
⼸˳һߣҲˣʣµǹȫˡ¥£Ϲ챻ͻȻֵŵû£ǹ֪׼˭ˡԥʱһЦͻȻ
ϹæתͷȥȴһˣЦٴδһߴ˹ϹٴתͷȴȻûпӰת˺üȦʼնûзˣʱ˶ˡǹһ䣬ֱӵȫ꣬ȴƴؿ۶Ű˺һ㡣


0598 Ů˵ս
ʵϹǱˡ˶ʮǹ֣ĵƣԭΪܹءû뵽ôǹ֣Ȼô̵ʱھͱֱӽˣû˿ءҲǸĸǱΪĻԼǲǼˡ
Ǹڲ˺гɾ͸Ƶġ
ҪˣڴѾˣһҪأ
ôһ˵ͣ£ԪӺڰ˳۽ǻһ˿Цݡϲôĥˣϲȴʱ־֣
ЩˣҶ಻סˣľȻǲ¥Ǽɱ֡ѵһֱԼ
ǵĻǽ϶鷳ˡ٣ܵǱס˰
ллˣҶ೯ڹ˹֡
йٴлңǹǴɣӦģ
ʵǽҪǵõϢ֪ĸʿС֮Ѿǲˣ׼ĸʿġû뵽ϵʱĸʿѾˣҲպøϾҶ࣬ò˵Ҷĺˡ
ǴûյϢֺֻǽҶǿ϶ҪԿˡҶܱסǣܿ϶Ǳס˰
Ѿϰ˵ĻҶνˣǺ踣ˡҪ£ûܹ赲סһҪõˣ
ʸС㣬û뵽㾹ȻҲˣڿԱߵĻʸдž衣ŮӣȻҲг𣬵ǣʸϲŭ޳ȫƾԼϲãҲҰԼѡ
ʸ񵭵һЦĿɨЩˣڴͣ˽ӷת
֪ǲ¥ҪҾͲˣʸƳһֱ۲ĹԪһۣϹͷٿĻ۾Ҫûˣ
ԪԻʸЩɵ̽ͷתĻû˵
ߣһСƨˣȻ˵໨ǲصڳЩˣ󲿷ֶǰˡ˵ûһ㹧ҲͰˣţʸҾĽ𣿡
ʸЦհ̣ʸҾʣһˣģѾؼؼǣһҪʸңҵ棬ʸҵ棬Ҳһض
໨ɫʱˣѾʮˣͶŮ˵һе֡ļãʮˣȥȴʮûԣܶ˶ΪᣬҲû˸˵һЩйص⡣񣬻ʸһڱ˵˺հ֣ڴȫ䣬Ѿʸİˣ
Сˣ໨ҧгݣͻһ֣ѷɵֱʸؿҪ˹һ־ǺУӣȫѻʸɱƵģ
ʸҲߣһһһѶ̽ȻС赭дغɨֱӰѷɵˣ໨һγ֣û˵ֺ
໨ɫһ䣬ԭΪʸ̫СʵУԸûѻʸһ֣ѾˣʸʵԲԼ֮¡ʸΨһĺˣȻҲһﰡҪ˭ʤ˭˵ءҪˣǲĶ˰
ѾˣҪֱͣսʾˡһٴΰγѷɵ˹ͬʱõʱ׼ֹ
ʸҲս˶̽˸źâ׼ȥ໨սһȻڴʱһľʵĺͻȻɹֱӽѷɵ
ֵǴվŮм䣬ҵϾҪˣڴ˼𣿡
ʸһЦҵǵģʲôϵߣĪһְǣ
ڵﲻ£ǰѲ˵ġҵ˼ȻˣǾҪе鶼ˡҵĶԹҲǳվȥġʸС㣬䱻ƣһ֣ʤܸһЩ
ʸЦص˼е񱣬ϲһѣ
˵˭һѣ໨ʱŭˡ
˺ˣˣˣڴæԲҶ࣬ȲһǰɱǼ¡͹Ȼز¥ò¥͵Ϯˣ
ȥԪ໨ˣ໨ȻвԸڴĽ£ҲҲߡ
໨֧ߣһŮ˵ĵطԶƯŮһ͸ֹˣ
ʸС㣬˵˵Ǹڵ
ǸͲˡʸ֣Ҷɱŵ飬ûκȤԣҲֵģҲ˵ϻˣ
˵꣬ʸתͷЦҶ࣬Ҷ࣬סǷҵģˡлᣬݿҰ
ʸ˵꣬Цת뿪˷䣬˵欵ΣĵЦһĺ촽˵Ժþȥ
Żʸ뿪ڱջûȥ֪ʸԸȫƾԼϲãûʲôа֮֡ԼӲҪȰ˵Ҫյ෴ЧʸǶŸɣǿɾ鷳ˣ
ĿͻʸԶתͷ˿ܣҶ࣬齻ˡȳȥţʲôҪģһҾ
ллˣҶĵص
ҲԼ£㲻Ϊ㣬ҲҪɱЩˣҶļ򣬵ΪѰɱǰһ㹱ףҲܰһЩ
ڴʣ¼߳¥ڣֻʣҶݺܣϹԪˡˣҪôҪôͱɱˡղŲ¥˸ʡ͵ĵƣǺ໨ָڵģüǹĶǱɱġ
ȻǷīƺڽֻҪʣѪ޷ʵġһˣɱ߸ǹ֣ɱˡҲû˿˼ʸ˵ģʡнǹǾ߾ˣǷǹģ
ϹЩˣȻڵϣڲϵţ㣡㣡㣡
Ԫûз裬͸鷳ˣŵû£վվˡҶͶ߹æֵҡҲ֪ʲô֪ǰûйϵҷģĸûһϵ
ߣҶ಻мƳһۣģٸ㼸ӣҲԲҶֵġҾ㣬˭ڱָǣ˭Ըҵģ
ûûָǡԪص
ûйϵԣҲɱ㡣ǣ㲻ҪսҵĵߣҶۿԪٸһλᣬ»شһΡҲ⣬ֻɱ㣬͵ΪֻصϢˣ


0599 Ԫ
ԪŵøǶ£ŵؿ˿Ҷֿ࣬˿ݡǣҶͶ϶Ǻâ·ʱ׼ɱƵģǱ
ҡĲԪ˵˼֣Ҷ˳ִԱ߰γһذףʱԪŵŤˡ
˵˵ԪæУ춨춨ָǵģǶԸģ
춨ҶüͷղŻʸ֡û뵽ԪϹϵˣȻҲˡô˵춨ǸĻˣ
ǣ춨ѾˣôǸĻأѵ滹鲻ɣ
춨ʲôˣݳɱʦˣʲôϵ
ҾͲ֪ˣǣֻ϶ԸҶࡣҶͶЩŵı飬Ԫæ˵ĶģǿϹ졣춨ǵģʱǻҶԸҶҶΪʱǰҶࡣǣʱһʱޣ˵֮еľͻı䡣֮ڣ׷ʲô£Ĳ֪֮󣬾ʹǰɱϢʱţǰˣԾͿʼԸҶˡģĲ֪룬⡭Ӧøйϵɣ
ҶͶݶüͷô˵춨ĸɱĵйˡɫ䣬أ
Ԫġ治֪ˡ
˵ѣҶҡҡͷԪϹ춼ֻű˵ˣûյ̡һİͻȻǳԸңѵûʲôǼȻֶԸң˵ǿ϶֪Ǹ˵ĵϸ
Ԫɫʱò԰ޱȣҧҧǵʱ˵ġţθв֮һϣվͬһϵģԡǾ͸ˡˣּҵϵ
ʲôҶɫһ䣬û뵽£Ȼǣּҵ˽ȥ
Ԫʵ̫ģԣҾȥǣ˺ܻҵÿζżһΣҵһȽƫƧıݣһǰһ߽һ䣬룬֮䣬϶ʲôɸ˵ܰɣ
ҶͶݻһۣɫܱ䡣ϴҶּҵ飬ѾֵúܴˡҶԭΪּѾ׸ıǰ·û뵽ε龹ȻǣּҵˣҲǲ
أݳʵ
ģͲ֪ˡԪɥ֪Ķˣ춨ʵ̫ƻˣҸ鲻йصκϢҸҿ϶֧ţ˵Σ
Ҷ΢üͷ¡ǮǮˣֶκô顣ɱĵ飬ĻߣԲǼﰡ
Σݽֻظһ飬ѾμС춨еָΣô뱨ĻҲֻҵˡ
֪֪ҹ¶Ժը飬˭ģҶʵ
治֪֪ľֻôˡԪ
ҶජԪһѵӣҲû׷ʡϹһߣѯһϹȴһ仰ûлشķƵġ
ݿҶֻ࣬ȥǸΣ֪˭ˣ
Ҳ֪εײصˣҶͷ
ݿԪԪæҡͷӰ֣Ĳֻ֪֪ӦȥʡĶ֪ˡ
ʡҶüͷʡǱ߻вٳء˵ģڻгˣǸҲгˡϴλϽҵʱɱ䣬ҲΪҶٳء
򻺻˵ͷѾ׼׼ȥʡξΣҪıɱף
ҲҪżҶĶݵļ򣬵ղŻʸСһ˵֤ݡУǸ˵Ҳ֪ʲô飬ֻҪҵ˵ҵ
ҲԣݵͷԱԪϹˣôã
Ҷ΢΢Ĭһ£Ԫȴŵû£æҶҡ֪ˣŹҰɣŹҰɣԺҲҸˣ
Ҷ˵ʱԪߵֻͻȻԪͨ绰˼䣬ɫʱˣתͷҶ࣬Ҷ࣬㡭㾹Ȼȥ͵ϮҵĻ
ϹһԪҲһ죬Ԫ׬ǮĵطղԪӵ绰ѾҶ೹ײˡҶɳȥЩˣղûȥȥ͵Ϯľ죡
Ԫ֪Ҷ«ĵʲôҩˣ֮ǰȥǱת˺üȦΪҪ͵Ϯϴ˳ϹǱߣҪҶˡû뵽ҶûгȥңҶɳȥˣҲûȥȥ͵Ϯľ죬ǵԤϡ
ԪȥǱ߷ܡǣǱ߾ûʲôˣ͵ϮǾ죬ȴʲô¶ûУԪѪˡ
ҶģñɣԪҧгݵغ
թҶۿԪôˣֻЩ£ˣıƾʲôȡʤ
Ԫӷף챻͵ϮʵҪ½һ롣㱣סԺҲԪˣǰĻԻˣ
ӣݲЦЦ죬綼ҪġԪϴ͵ϮҶôೡӣֻһѾ׬ˣ㻹ʲôģ
Ԫҧгݣȴʲô˵ˡ
Ҷ࿴ӣ˰֣һǣϣܺΪ֮Ժ䵽ҾͲٷŹˣ
Ԫû˵ֻؿҶͶݸһۣתЩǵ߳ӡ
ҶͶݴæܹȥܷ˲ᣬû˵ǣֻһЩˡܹھⷢҶѰѨ˵ķҶⷽ˵ݣݰھܵڣѪ⿪˱ָࡣ
ߣˣͻȻһҽСԪġ
ҶͶݻһۣ֪淢ʲô¡Ҷæܳȥտţ㿴ԪѪصѪС߲ԶվһѪľӡӣǸһǼ˵еһҶղż֣ӵʵǿ󣬾ԲʲôԪͺ໨֮£
Ҷû뵽ŹԪԪջδ߳ؿһֿۣ˿ԶĴڣô£


0600 ֮
ڿŵԪʬ壬û˿ͬ飬ҽԵʴȣǶԼĲ̡Ҷ࣬ӦףսϣǵŹԺֻ䱾㱨ԡԣնݱ
˵ţҶһۣϣܼס˵Ļɹߣ±Ȼ׹ɽɹߣؽΪ˽µİ׹ǣ
˵꣬תǼ˾ֱ뿪ˣҶ໹ڻⷬ
һǿݣôһ
Ҷ࿴Ԫʬ壬ЩȻҲ֪ô֪Ԫ뿪֮󣬻ǻ𡣵ǣ޷¥Щɱ飡
ûãݷź˳Ԫʬ壬Ҳһ£æѯʵ׷ʲô¡
Ҷظ˴ڵĻҲһҡͷ룬Ǵйٸʦɡ˳ô꣬ʦһֱΪӢۣȴһֱ˱Ы²Ű׹ߣΪۡȰ׹ǱɶߣӢۣ
Ҷ˵ͷôһ˵ͷĽ΢⿪һЩ
Ӣ۵Ľǿɱģ۲Цף̾˿ͻȻһ˿âǴй˵Ķԣ㲻ɱǣǾͻɱ㣬淨򣡡
Ҷ࿴˶һۣ΢üͷ⻰еƫ˰ɣ
ʦ𶼲ˣ⻰ƫ𣿡ݱһЦ˲ǧꡣҪԸˣͱǸ
Ҷ̾˿ô£ݵı仯ԽԽˡǣԼֺγأҪ㣬ͱ뽫ܶ˲ڽ£Ϊ淨˭޷ıģ
ˣ߰ɣȥ壡Ҷӿڴǿ˳Ҹ⿨ݷųô¡
ʱּԼķţϿʼͺ֪ܲҶõƽ֧֣ܲͳˡΪҶ˵ɽɱҶ࣬ɾûôˡ
ǣҶ಻վǻ鵽ġʱ¾Ҫ˰
ǻţҪ춨һô¡ǣ춨һ绰ʼմͨĻšѲɣ֮춨Ȼˣˣ
ˣһصģ㾹Ȼ˸ңҧгݣзŭ˼㣬޲ץס춨һһɱǣ춨涼˵ɱ춨ˡ
УҲԴУͻȻվ¹ʰ˼·׼뿪бһܡҪı¶ˣǾһӲٻվ뱣ס
Ȼ·δʰãſȴͻȻһŤͷһ£гɣ˭
ҡ洫ٴ
һ߹ȥŴ򿪣ɫٴֱſ˽
ʲôˣؿٴ㲻ȥԸҶôûɱҶࣿ
ٴһۣüͷĸҶҵһ֣Ǽҵʿƶܲˣ
ɫһ䣬ٴûɱҶ࣬鷳ˡ
׼ô죿ŵؿٴҶģ֪֪£᲻ɱ
ٴһۣ˵أ
ҡ˵ʲôżץٴ·ھİ֪٣
ڻ֪ʲô룬ܴܿԪϹʵһЩˡٴ壬ϵ飬м֪
ûû֪صʵƭٴ֪춨顣
𣿡ٴ忴һ御ƽ˵ͷ
ǾͺãٴͷͻȻվһץסĲӣЦȻˣǾҪίˣ
ٴ㡭ʲôƴٴĶֻ֣úѡ
ٴЦˣû֪ҸǺɱĵ顣ҵˣȻҵĴˣʱҾͿ˭ܰô
Ӷɳȥˣ֪ٴղǻ˼ˡǣʱĿѾǲˡٴڴϣͷסͷֽȴ޷ѡĶԽԽСֱû˶ȴǱٴˣ
ٴҴ⣬̽̽ıϢȷˣ΢ġûֱ뿪ⷿһ뿴ûʲô֤ݡ
˭֪ⲻҲͰˣѰһȻ˼ͼƬһţյһֻֻʾһţ巢Ǹ˽̽ɱҶĶš춨вġƬһвģ
ٴǼƬĬһƬ˴ʬԱߡЩ£ҪҶ֪徿ô˿ƵģҶŲ顣ˣ˭֪أֻҪŹ⼸죬ȵҵˣͿԸˣ
һдãٴϢ뿪ķ䣬û˿˵ŮˣջǶж񱨣Լ˵ҲǷˣ
һߣҶͶϵּңֱӸ˵⡣
Ҳ£ɴΪ𺳺ͳԾ̫̫û£ûֱü˹ȥ
Դϴε֮ѾȷҶǸĺˣҶ಻˵ѻԣϻԼļˣҲỳҶ࣡
Ҷ࣬㲻õģϳּҵ˲УһġΣǶһ˵ģ
Ҷ˵ͷּЩ棬һˡεǲ鷳ˡ
ȻûãղŽȥǼȴ˹
ʲôʲô̫̫ȻϵĽʲôУûһòɺͳ
̡̣ˡһ˲ùáùˡ
ʲôڼ˶ʱվҶͶݸɫ䣬˹ȥ
ϵķ䣬ѾΧ˲ˣв˶ڿϾּ˵ݰ
ҶͶ߽䣬ۣĿڴϣҲǳһǺܿ㷢˴µǼƬݽƬ˿˳ֽҶࣺ㿴
Ҷ࿴˿Ƭɫһ䡣ͨЩƬ֪ΪʲôҪֶԸˡ
ǱǸв˸ɱˣݳǸ֪ǻ鵽ɱˣĺݶ


0601 
Ҷüͷؼڻˡ
ԪϹ֪Ĳֻ֪࣬һ춨Ԫ壬ҲˡңߵҲָ춨ǣ춨ˣֶˡӣǸĻ׼Ҷ鵽
ԱߣҲƬݡһ¶ŵʱ䣬֪ǵʱ̫̫ڸҶͽ֮巢ȥĶšҲ˵ּҵʱѾҶྡǰӣȻɱҶ࣬ҲǴˡѹֱƬвҶ˵һ㶼٣Ĳ¡
Ҷ࣬ʵڶԲ𣡡ϿҶͶݣ£û뵽Ǽ徹Ȼ˸顣ѾˣΪĳλ˵Ǹˣ
壬ǧҪô˵ҶæȥϷʬ壬Ҳ̾˿
ͷβ嶼е⡣գΪ¶ҲǶвԱˡ˶ˣҲû˵ʲôֻܺͶһּˣ뿪ط
ٴһֱڰߵҶͶ뿪ˣɰЦѡˣûܲ鵽ˣԺҵĴˣһ㶼õˣ
뿪ּңҶͶݶЩȻ
ӣֻȥΣܵˣݳ
Ҷ˵ͷ΢΢Ĭһ£ڴĿóǻȿʲôɡ
ݵͷ˻صסһ˽ȥ
һ˺һ淽Ŵһӵãã¼ߣһˣ¼˵ĻáԺ֤ݣҪǺó
ҶͶݻһۣó˹Ҫ壬׼ԸһˡǣҪԸ˭أѵ
ֿתһڣ洫һŵţ߽䡣
үˣ֮ǰ˵Ц
ҶͶɫһ䣬үǻ˭ˣ϶Ƕ尡
壡ҧгݣû뵽תһȦջǲ鵽ͷϡ
ҶҲüͷϸſﴫ
ϻ˵˵ܶԸҶܹ࣬ɱΪұļٵģ
үʲôݣǸƭ𣿡ЦǣȻûɱҶˡǣүԸϰæĻ¾ͺðˣ
ôϣôæ
ӣܼ򵥣ֻҪһϷȰĽˣɱҶͼˣ
͵һȭϣӶðˡ
ҶļʾҪ̫ϸȥ
ҪɱģЩ죬˵ɱҶΪʲôҪɱģ
ӣҶڱŵģңҶıʵôǿһ˭ɱҪɱ͵׳нȰĿɽˣɱ˰
Ȼɻ󣺡ǣǶҵıڣɱðɣ
ЦүĵȷǶҵıڣǣҾʣųƶҵıڣǣȴΪһˣȫ书ǲǾֽŶûأһӣ飬Ǽҵı𣿡
Ĭһ㾿ô
ʣ屻˵ˡҶͶݻһۣжѹֲסķŭ
ܼ򵥣ɱģ޻Ҷࡣӵ
ô޻ҶĹϵôãôܼ޻ǲܵ£
ǿδأЦıϾǶҵıڣҶǶҵ˳ͻĻ᲻أҶǶҵˣǶҵˣĻ᲻أ
Ĭһ㾿ʲô취
ǺǡӵһЦҶĵľڶҤǸ¶ԺǸ¶Ժʲô״Ҷ᲻ᷢأ
Ǹ¶Ժ֣ǣʲôϵأ
ЦҶ绰¶ԺиըҶһµĻҶ᲻أ
뺦ң弱ˣҶһɱҵġɱңүү֪ҲҪ군ˣ
ǵδءЦ˵ˣҪһᣬƵҶֻ֡ҪݵķΧ֮ڣŵ˾Բ㱻Ҷɱġŵ˻ҶƴģִĿ϶ҪˡУܹһըҶԻᷢ˵ɱǶҵģ
ⲻܣȻҶɱңǼҵҲԲŹҵģ
̫ļˣӵҶ˵ˣҪһᡣҶ绰Ϊ¡ñըҶƵ÷񣬽飬ͲҪˡңǿ취֤Ҷ㣬绰ģ
⵽ʲô˼ͷˮʲôи绰Ȼ֤绰Ҵģ㾿˵ʲô
ǺǡЦʵʩƻһ죬˵зˣһֱһ;绰֤û绰ôһ֤Ǹ𣿡
ϻҲ绰ô绰
ҶҲüͷҲܺһ㡣г¼ݣȷû绰ǣ绰ôأ
Ǻǣⲻܼ򵥵𣿡ЦֻҪ¼һλʱ򲦴绰۰һλŹȥⲻҪô֪绰߾㣬ǲŵ¼㣬ʱֻҪҸˣ֤һֱû绰Ϳˣ
ŴԣҶͶɫһ䣬֪澿ʲô¡ԭҶӵǸ绰ȷǶֻǲŵ¼ˡ
Ҷ춡Լ绰Ҷ൱ʱ仰ûлش𣬺ûƵģֻһֱ˵Լ顣Ҷ൱ʱͷˣûж롣룬ô¡Ϊʲô岻شʵĻΪʱŵ¼һл֮ǰ¼õģôܻشأ
壡ҧÿ죬ȴǷŭ˼㡣
⣡延ϲش𣺡취ãҾȥҸ֤û绰ţĵĶӣǸѡôİɣڳﰲһг¼ǣһЩǰܰյʱҺһڳתȦʲôģг¼ĵң͸֤û绰ˡٺ٣ôһ¾ĸûйϵˣĲ
ЦֻҪҵļƻȥҶ϶ϵѾҺܹװըˣʱ¶ԺǱһըҶȻ񡣵ʱ򣬺ߺߣ͸ɥʱˣ


0602 µİ
⿨ݣҶͶۿðŭ˼㡣֪֮ǰһоô£ԭǶǰ͸˺ϼƺõģӺҶİ
취Ȼǣɱģ²װɣһССҶôѶԸˣ˵ˣ֪ʲôʵ޻Ҷ࣬ôܣһӾܿľԲҶɱģûʵ
ɱɾѷˣЦֻҪһ壬ɱѡѾר˴һʱֻҪȥƾʵ죬Ҳһˣ
̫ˣϲãô졣ɱģҶ
һԷģֻҪǳɹɱĵ޻Ҷࡣʱòǳ֣źǶҵˣ;ԲŹҶˡЦؼǣүҪȰ¼ȰҶƭס
ãû⣬˵ô¼ܸɴص
ӣֻҪֽд˵Ϳˣעʱͣ٣ܸҶ˵ʱ䡣ȻĻ¶ڵġ
ǣҶʲôĻҲûشˣ
ӵֽдĶûҶʻĻᡣֻҪдȥ˵ǾŶԻȨҶûʱ㡣˵ˣ벻ֻǸһ¼ô¶ڵģ
Ǿͺã˷ܣҶĶǲԺɱˡ
ɳһȻִҶģǵ˭𣿡
΢ͣƬ̣ٴ𣺡ҶģҲþûˡĸҲˡȻûеʱ档
˵ݣϴθҶ绰ʱ˵ĻһģһġݺҶÿ˵һ仰ﶼ˿ŭ޲ɱ塣
꿨ݣվȥ
㲻ܾôȥҶסݣŵˣжҵˣΪɱ壬Ҽӵغ˶үӡҪǳǰĻֲ˵ǿ϶ƴģ
ݵ˵ͷ˲ȰҪɱҶҶ˵Ҳȷʵŵ˺Ͷҵˣǽ͵ģƴӣֻ취ȰźͶҵˣǲٸҶƴˣ
ҶϵԳ˫ѿǱˣ½ȥԳ˫꿨ݣɴϲҶӣһ£ܹ֤ˡߣҵҪźͶЩˣô㣡
ؼȰѶץסǧӵˣҶǼӺĵˣҶȻҪġ
İɣˣԳ˫װҶһۣ˵ԪˣϹҲˣ𣿡
Ҷ˵ͷԳ˫㵣Ҷ࿴˰ΣŲҿôģʵôǿֵ²Ŷ˰һʱ䣬˶㶨ˣ
ǵ¶ˣʣôˣԸҲѰҶ
٣ҲţˣԳ˫ҶĴָԪˣϹˡӣҲҪͻһķˡˣڰҲвţЩ˿϶ҪŸɵģһҪСˡ
Ҷ˵ͷʵ͸֮ûôҪĵˡ
Գ˫˷ܵصãƽܲڰ֧͸ЩԱҲԲҶʲôң͸ﶼûˣӽ쿪ʼһˡó֣ռһЩ̣һЩˣԺǾһˣ
ҶҡҡͷҶЩȤܶ׬ǮЩõġ
ݵԾֳզ˵ҲǾ찡ôܹڵΪأ
ô˵ǰǾ죬յҵȻϣڵΪǣûЩκһطΰֻԳ˫ٸ򵥵˵ɣ︣ͻɼһ𣬲ǧСˡЩСܣûжܣֺóûʲôɹЩˣƽʱȫǸ׬Ǯ֤ǵǣһûˣǸô׬Ǯǹݳ޵С죬ûʲôɹûǮʱǻʲô취ȥ׬Ǯأ
üͷԳ˫˵ĻҲòϡȻɶڣò˵ҲΪЩɵĴڣЩСṩʱž˸෸¼
Щ׬ǮǾͻȥɹƭߣٰķƵǺܵ͵ġǣǧ˵Умٸȥ͵ȥеΰ¾ҪױˣԳ˫ҵȻ֪ɵĴǺܲԵģǣҪ˵ҶˣˡȻӪҹǣڲƲ涾ѾǺܸɾˡЩҪܱҶ£ҶԼţǶ˵ǼõˡͿڵĴɺͷ蹷ǰǽͷҶ֮ڶʼڹ¶ԺչСˣĸı䰡
Գ˫˵ţתͷҶ࣬һϣҺҶӡνȰѣǣҶӴЩ£ܸıܴ󡣿Ĳ˵˵ɣǰʲôʲôǸı䡣ԣΪҶӦõеͷĿеΰøã
ݻԳ˫˵أҲͬҶࡣ
Ҷʼ磬ûкᣬʵõġ
Գ˫ǵȻˣؼģǵѭ򽥽ؼǣҪ֣ܵذЩɢԼ£ƿеľơһҲΪеΰ˹ףһҲԱ֤еĵλԺҲԲ˸鷳ˡҪվȽˣ˵ģǹ¶ԺҲܺúÿȥ˰
⻰ܵҶģ˵ͷĬԳ˫Ļ
ҶͷԳ˫ϲô˵˰ڸ绰׼ӿʼưаɣ
Ӧúܸ˵İɣЦ
ǿ϶Գ˫һԸܹлͷһΣøưˣܲ𣿡
Գ˫˵ţɽ˵绰¸ɽ˵һ顣
ȻϣԳ˫˵껰ɽ˷ܵشűҪ棬ν͸յԼµ顣
ȱżˣ춼ˣȻȥϢһ°ɣǼԳ˫Ҷϵ绰Цһһ˵ԼҪϴ󣬲ûѷЦ


0603 ʤ
ҶǷֿ֮Գ˫ǿû˾֣˳㻹ȥס壬뿪С
Գ˫ҪȰǿھ֤ȷźãȻϵҵ˺ŵˣ⿨ݷŸǿȻⶡ壬Գ˫ǲ׼ץˡΪ֪һ⿨ع⣬ˡ
Ҷ࣬ݣҵˣŵˣȻҪȥҶ塣Գ˫ͲˣǰѶ彻Ǳˡ
ҶͶݻ˲¥˶˲ˣȥ֮˸䣬Ϣˡ
賿ʱҶȥ͵ϮҲˡɽջ˷ܵҶľƲߡ͸˶ǽȥ͵Ϯ˾죬˸ӦͱǷ˸׳졣
¥Ҳһҹδ˯ϰڴɽ˵Ǳߵ飬ɺٺЦЦתͷŹԪôڣСĶģʵ˰ɣ
ʲôؿϰˡ
ϰЦʱǲ˵Ҷʤ飬ԺСĻ
νվԱߣҲЦеؿŹԪȻʱģǱϰ˼ġһϣڵҶ״ϰ£ء
Ԫæֵ⻰˵Ĳ԰ҶȻʤ飬ǣǹȥæ£ŴʤġǲȥæĻ˵ǹˣʲôʤ˵
Ǹʱģԭô˵ģϰ˿Ԫ˵ǣҶȥЩˣܹ˳֮䡣
ϰ˵ţɽȥ˼ˣ
˰ʮ߸ɽ

ɽ߰پʮʮֵˣѾȥҽԺˡֵ˲ңûܻ
Ͷˣϰ˿Ԫȥ˰˰ʮ߸ˣ߰پʮˡҶǹҲ߰پʮˡôһ㣬ԶԶ֮ı㻹𣿡
Ԫɴ۾ôô㣿Ҷˣʲôʤ˵Уδģû˵㣡
㣿ϰ˱ĵЦЦ벻㣬ˣôùһСŮģҪˣɱԽԽˡҪǴȥԺɾͺˡ
ϰ⻰˵첱Ӵ֣Ȼϰˣٸʲôξû˵ô˵ˣԪ£˵һôܻһСŮˣ
ϰЦ˵һҲܲŰǸʱĶģô˶֤ܵҶ˵ԭˡҪˣߣǸպҲô֤ôҶԪһ˰ɣ
ҲŹԪϰĪĪлһ˿Ϸʵ΢ЦڳЦˣƵġ
ϹҲǸˣ˵ôܲأ໨Цνֻ࣬뿴ԪԺҪν໰ģ
ɱŵˣԳؼȻҴģǾӦóϣڳ
˶ڰЦԪֻñǿð̣û˵ʲôΪνĶģʱȷû˵ǣҶ߻ôˣ˰
Ӻɷ򣬸ȻҵԪͻȻҧҧתͷν࣬ʲôԸ˵ˣ
ǲǼǴ˰ϰЦǵʱ˵ǣСӮˣһӶҪСĻ
̵ɴ۾˵ʲôҲֻӦһλʲôһӣ
ϰЦʱǴĵʱСĶעӮˣһӡȻ˼Ҷһģѵ۸һСﰡ
Ԫ˿νֿ࣬˿ϰˣҪŭֻҧأϰˣҿң
⣬˵˵¡ϰЦ㲻ˣɣ
˺üΣԼƽתͷν࣬Ժʲô£ֱӸ˵
ôһ仰ǳˣԺҪνĻˡ
ν಻һЦʵֻһЦˣҲûж롣Ȼ֪ԪԺĻǴʲô塣ԪˣȻɫΪϲŭ޳е̬ĸоǣҲŵԣȻӦҪνĻǾ;Բᷴڵģ
ϰ˵Ц˵ͷ֮νԪһѣһΪ֪Ҷʤһ㣬Ԫһֱν֣Ծ͸ôһΣΪıùԪνĻһԺ޷νʲôˣҲǰνһѡ
Աߴܹµϰ˵˼ҲڰЦɱڶѾƲסˡνָܹӹԪĻ˵Ҳһ¡٣ܹˣֶһ
ɽ֪νԪĵ飬һͷˮϺʵôˣôˣʲôˣ
죡Ԫ͵صɽһۣƵ˼㣬ɽѯ£ֱǻϽͰ
νϹҵѣԺҪһ㣡
㡭Ԫץָν࿴˰죬εر졣
ɽҲĲˡڲ¥ס⼸죬Ѿе֪¥Щ˵ʵ򵥡Ҷ໹ãʱЩվһ𡣶ЩǰûжҪŭǣô£˼Ҳɱġ
Ҷأɽν࣬תƻеһ£
ˣٹСʱܳڵǽҲˣϢһ°ɡʲô£
ɽʱ˯ŰϾҪеϴˣ˷ܵ˼ţ˼ſں
ڶ죬ҶͶݱ̳ˡ˻Ȭ˵ôҪ˻ѾָˣҪˡ
Ҷɽ˷ܵ˹ոȥģˡһ£һôܰ͸ǵ£
Щ£ӦñҸоһЩԼͿ˰Ҷ
ôԼأɽֵܰ£ȻһˡҵȷǱоһЩʵҲһƻˡҸ˵һ£ûʲôҪĽĵطҵ
ɽҶļƻʵҪ͸ʵΪԼУؼһ㣬ǽ͸ĳôһЩûе̵Сɽߣ𽥳Ϊɽ¡


0604 ٻ
ɽļƻȻ򵥣ǣʵʵʩȴҲôס
ΪԪϹû֮͸ķѡЩˣȻԹϷ֮ǰĳӺ͵̣ÿ˶Լĵ̡ɽǵĳӣƱҪǷͻˡҲ˵һʱбؽһҵʱˡ
ֻеɽеĵ̣һͳеĵҵʱڲŻоͻһǳƽʱڡܻ֮ӭһʱƽ
ɽĻҶ˵ͷļƻͦã׼ôʵʩ
⻹𣿡ɽЦ͸ؼĳӾ;졣ֻҪطôҾѾǵ뽫ǵ£ֻʱˣ
ҶĬһҡҡͷҾôе㲻ס
ףΪʲôɽ
о仰ƥҶ࿴ɽԪˣϹˡǵ£϶ҲʱҪʲô
λãɽ
ԣҶҡͷҪģ;졣˵طɵڡ֪£ǰڲҲ¡뵱ˣƿذɵܾ߱ʵ
ѽɽԣҲռطǵҲӮ𣿡
ҶҡͷռطĻֻһǾ͸Ը㣬ӡʱôѹƣǵֻء
ɽüͷڰɣԪˣϹˣЩ˻𣿡
Ϊ棬ʲôҶǶҪ;죬ֵǰᡣǣ㲻طȫһˡɵ˶ռӣʱ򣬲ǳ֣ڲҪڶֻҪɽۻȴǴòˣ֮ⲻ𣿡
ɽһ£͵һҶļ򣬵ҿҶӣ취ðģʡ˸Щͻأ̫ĸˡÿ㣬ȻĻҪȥӣǳԩͷ˰
ҶЦЦŴи˵ʧ¹¹֮ǣȳʵǿǸˣȴճΪʵ۵ˡǺʵȻȴһֱûбὭɽ˼ȴڱ˵л棬ΪĻʵۣô
ʲôʧ¹ɽͷҿ˵ʷСѧҵ֤أ
ҾǸ˵ôһҵ˼Сǹͷ仰ǺеġҶЦ˵ˣҲö࿴ˡǵˣñ֪Сѧҵ֤ģԺЩС񲻶Ҫѧˣ
ǲУɽֵѾˣԺ߰ҪƸһ˲šҵֵģûоƾҶҪҵ˾ģûʿƾӦƸ㿴ô
ҶƲƲ죬תһȥ緹ˡһűأо֣ǻô۾˶ˣä򰡣
Թ緹Գ˫Ҷ绰֪Ѿˡŵ˺Ͷҵˣڶ֪˭ĵˣҲ֪ԩҶ࣬ҶͶڸȥţ׼ء
ҶͶأӵϢȥݡ
ͣ˲ٳҲ˲ˡҶͶ³ȥſвŵˣȴûǡֻǵЩΡϾ֮ǰǿɶ׷ɱҶ࣬в˻Ҷݽء
ҶͶ߽ݴţԶԶر㿴˲ˡжҵռһ룬ʣһСŵˡ
һТ£ǰλϡԱߣŶڵļ
ҲһТ£ΪڴϣĺͶү˵ԱһЩһŴʦָɭġ
ĺ͸ɭҶۿʱˣ֮ĺ͸ɭչˡôҲû뵽˾ȻᱻƺһӢۣȻôңԽܣ
ҶͶ߽ԺһЩ˿ǣ඼ΡˣȽϸӣ˷ŭΣһвˣҶĳԹûл⡣
˽Ҳû˵ֻɫЩѿã˹ҶͶݴȥ㣬ȻԱ¡
һСʱʱ䣬˸󲿷ֶǶҺŵˡҶ࿴ĸ׶ԶùöҲˡ˿Ҷ񶼺ܲƣ·رҶ¸¶Ƶġ
Ҳѹ֣ԶǶĸףȻԼĶˡƴСŶ峤ģ˼ԶҲһֻǸû徿Ĵ¡˺ıģӺүӣֱǷ±֮˰
˵룬վҶˣлҲͲ˵ˡѸλйҪһҪ飬Ҫһ¡֮ǰһ¼ɣ
˰֣Ա˴򿪲һ󻩻Ǹ˳
ڳЩˣһЩǸմظϻģ֪ʲô¡ݣ˻˽ѯʣǲǶ
Ҳ˶ɫ࣬Щ֮ǰˡ䶡ԶͶƣɫѿ˼㡣ǸӵĶԻÿһ䶼ڳǵǣǲûȥ붡徿Ĵ󣬶ǰҶࡣΪ⿨Ҷཻģ
˷ӦȽǿң꿨ݣ󲿷˶Ҫɱ˶壬Ϊĺ͸ɭ˺öԶͶɫѿ
վ֣òײŰ˵ѹȥڳˣǰ죬ǶҺţҵ顣үӺ͸ʦֱ˺үҲŭĶǶҺڰʱ䣬ҲıΪүӺ͸ʦֱһֱǶҺŸλʦֵܵҪĿꡣֻϧˣͷβǶѡ˶Ƕһ޹ˡ죬ҰѴҽеһ£
˵ţ˿ߵҶ࣬үӺ͸ʦֵҶûһϵҶҲǱݺģҲܺߡԣϣӽ쿪ʼǶҵˣŵˣҪٰҶ൱ɳУҪȥҶˣ


0605 
⻰ֳ˶Ҷ࣬ΨûпɫøѿԸҶͶݶӷֺ
˵ı죬˵ȷͬĹ۵㣬Ҳ˶Ҷ໹ǺܲˬбԶʢԼƵˡ
磬Ҿ⻰˵Ĳԣʢֱվ˭Ҳ⵽ôŪġңҶóģ˭֪ǲҶģ¼ġڣԺ¼֤ˣһСС¼֤ʲô
΢üͷ˿ʢʢô˵ȫǺǶҶ໳ģԹҪϵҶġ
ʢǶҵˣô˶ǴСġǻ𣿡ģң峵г¼ǵȷ̫ˣ̫ΥԣҾãⰲװг¼ǣΪ˸Լû绰֤ݣ
ô˵ʢȻ뷴Ҳû˵ʲôϾڶǼңղ˵ЩҲȷǺȥһǲӣҲԵ̫ˡ
˭֪үӾôأʢݣֻ֤һϣҪүӡǣүӾ˭Ƕ֪ҺүӺ͸ɭҵǰǹ¡ҵǰǹʱǱҶߵġ£Ҷ಻Ҫһ𣿡
ʢתҶ࣬Ҷģ㲻Ҫ˵ʲôǹ͵֮ķϻЩСûҪǰʩչ
Ҷüͷⶡʢ鷳ԭΪó֮¾ܺ׽ˡǣڿвˣȻǰĵ˰
ǹȷǱ͵ˣҶ㲻ţҲû취
ߣǿЦʢЦզ˵ҲֱԱһǿöˡǹ͵ˣ㾹Ȼ֪Ҷģ˵⻰˭Ű
¶ԺըҶ൱ʱȥˣʵ̫꣬ûעǹ顣Ҳһ˱˵ļơ񣬶ʢץסһҲû
˰֣Σһ¾֪ˣ
Զɫһ䣬ƴæվ磬黹ûôҪֱأٵҶȰǹɣ
ݵС㣬鵽زѾ˵ˡȻ޷жҶǷƭˣΪβܰѶô˵أ
ɫһ䣬ұ죬ʲôʱ˵ķݶˣ
ǣʢͷնŵģǶҵļū㲻ϣƾʲô˵
ɫһ䣬ȴҪ˵ԱݣݣѾŵˣ˭ģ
ŴԣݶʱɫࡣԭΪѾˣҲܻصˡû뵽Ȼ˵
Աһ˼ѾˣСʦܲˣŵˣ֡
죡ȵҪΪ˵ǲһ뿪Ű
ÿ϶ЩϾĵĶӣҲû˸˵ʲôϾǶֽ̳ģžԵҳϡǴģҲԲΥġ
ûУʢЦŶݣѾ˵ˣ㲻ŵˣѾûʸˡ㻹ȥ׼𣿡
ջ֣վҪ뿪ȴҶְס˼
ҵֵܣһģҶྲŶҵֵܣûʸأ
趼ûʸţ˵ʲôƨֵˣʢصҶĺܷŭ˵ûء
ʢҶŤͷҸղŵĻʶġûǴĻڶҵļǶ㶡ʢɡ﷢ʩٵõȵ̨㵱϶ҵļ֮󣬲ſ԰ɣ
ҶԾڼʢִС𱰣һ仰˵Ķʢɫ࣬æ򶡳ҲĿⲻƵؿȻֵܣǣ໥֮λʱЩĦ˴˼ȻЩԹġȻûҪͷ˼ǣҶô˵ˣﻹЩ
ʢæ͵磬ֻǾãҶʲôˣƾʲôǶǰšûб˼
ߺߣҶһЦ˻б°ƽܲﶼиλأǶǰȻʸûˡ湻ţİ
˶֪Ҷõƽֵ֧ܲ飬Ŵԣɫһ䡣֮һֱΪҶ˵ҪΪƽܲԵʡүѾˣڵĶѾǰĻԻ͡ԣٸУƽܲĴǲҵ
ҶˣЦרһµġȻģǾǶҵĿˣȫʸݣҲ̫
˵ţ俴˶ʢһۣúɫѿȻǲޣȴʲô˵ˡʱٲҶͶ£ڸŸ
ҶͶ£ڶĶʢۿǣ˫ĿоǳޡҲʢͬ˼롣ǣûѶݸϳȥҲǰˣԼҲǲˬ
ݸղ˵ĺܶԣ£ǲһƬ֮ʣҲֻһ˵ΡȻ¸йأǾȰʸɣ
˵ţֱѶ
ԶŵŤͷȥûã˽ɫ԰ףȫ¸ͣû֮ǰǸүɷھȫһģ·߲ˣǱ˲ġ
壡Զæվ
֣֣֣Ұ֣ſǻĺˡ
ûµģµģԲµģԶģЩ϶ҶģԲģ㣡
һ㶣Ի֪Զô˵ʲô˼
ҿ²ˣҶȻվԶǻûʼѶأͿʼô˵𣿺ߣǶµķǿЦˣǽҹҼʶʶǵ޳𣿡
Ҷģ˵ʲô˵һ飡ʢŭ
˵ҽǼʶǶҵ޳ܣҶĿɭۿŶʢ˵һ飬ܰô


0606 ˵©
ƴʢŭվ㳯Ҷ˹ȥ
Ҷۿսȭͷ׼֡ȻǶʢǰȴͣסˣΪ߸ûһ˳һ˵ĻȻǲҸҶƴģǰҶǳԹġ
ʢô嶯ԭΪ˻Լߵ˲ҲֹġǣҲſû˼һʱ֪ǫ̂ˡǣΪ˲ᣬǺƤ˻ȥûȥҶƴ
Ҫƴ𣿡Ҷôˣ
ǶǽģЩåͽһʢҶģ㲻͹֪ݺҼ壬Ȼһɱģ
ҵ㣡ҶɨˣĿⶨڶϣ壬һɱģ
Ҷ˵꣬ת׼뿪ڿڣҶԵһ£
ڻʲô˵ıҪ𣿡ҶŤͷԶ̻ᶡôشˣѶȥҲûκνġ
ôȻˣǾʸɣģģҾԲƫ̻ġ
ģԶ
ԶȲҪ˵΢΢üǲģԼжϣҲҪܱӰɣ
Զ죬û˵
Ҷ΢üͷƬ̣ǻصԭ¡
循㵵ؿˣֱ˿̣΢һЩҲһ˿ϲɫ
ֲһ飬ĶԻ˵ĿⶼڶϡЩȻǣǽװĺƽ
꿨Ŷ壬壬㣬⿨ǲģ
󲮣Ҳ֪һ޹ӣôôҵģǣû˵ĻңôܻẦүүأ϶˼ģݺҵģ
Զ¶һ˿ϲɫƵؿߵҶһۡҶϱȽƽͻȻŭˡ
𣿡Ŷ壬壬Ҫ˵ʵ˵ʵĻһжԴᴦǣģ㻹ִԲڣǴҲﲻˣ
󲮣˵Ķʵûһٵģ
ʢ磬ǿ峤ģѵĻ𣿡
ǰ磬⺢ȻƤһЩ鰡϶˹ݺģƸ
˺˶Ҷ࣬뿴ҶδˡԶǵؿҶ࣬ûĵˣֻҪһҧ˵ģҲûܶˡ
壡ҶͻȻڣʶ춨ɣ
ɫԱ䣬ܿתΪҡͷ֪˵˭
ʶɣҶٴʵ
ʶشĺܸɴࡣ
𣿡Ҷ࿴Ŷ壬춨壬㶼ʶּҵǸ尡˵㵽ϲʶǣ
ʶ˵˲ʶǲʶҵһּ֣ҵôˣּҵˣҾͱʶ𣿡
Ҷ㲻ʶǣǺʶŶ
ƨңҶģ̫豰˰ɣ
Ҷ࣬˵ע㣡Զŭȵ
ԶںֹԶ߷ߵؿҶ࣬ﻹʲô
壬мܻ֪ɡҶ춨ˣ
ɫһ䣬һ˿ϲɫˣ˵һ¡
ҲˣҶٴ˵
ǰϲѣ˶ˣǸϵˣɶûˣǳװȫˡ
ԪҲˣҶ࿴Ŷ壬ϹҲˣ
üͷ˸ûʲôϵҶô˵ﻹЩϴǼµˣˣҶڰʾʲô
Ҷģܲ˵õģʢЩôǶаëǮϵڣҪô֤Ǻĵ֣Ҫôͳ壬˵ϻ
ҶûֻŶ壬㲻ʶ춨壬ǣǵֻ˸ͨ¼
ʲôɫһ䣬ôܣôܣôܻͨ¼أ
ҶһЦղ˵ĸ֣ڲԶķӦӶķӦУҶ࿴춨нӴԣҶ˵˵ֻиͨ¼ʵŻⶡҲ飬ҶŻһ£˵ˣ
˶ɫһ䣬ô˵ǳˣ춨ϵˡǶ֪춨嶼ĵйϵô˵һжѾȷˡ
ҶģȦ׿ӺҶӣԶŭҶӸûϵôҶӵͨ¼ŻˣƭҶ˵ģ
𣿡ҶۿŶ壬춨ֻҶѾ챣ˣҪҪڰֻù֤һأ
죬춼û˵ΪȷϵֹһΡֻ˵ͨ¼ء
壬ڻʲô˵ģȵһжѾˣʵ֤ǿ˵ǸˣҲǺĵˡ
ͻȻתͨһڵϣ󲮣ҡ֪ˣ֪ˡҰɣһλᣬٸһλᣬԺҲ᷸ˡ
ôһǳ׳¡˲ҡͷ̾Ϣȴŭ׷׽Ҫɱ˶塣
Զɫλϣ֪ԼѾˡô£ûסˣ
֪ˣ͵һӣƺүӵʱûƼ޻Ҷʱû㺦үү߶ʱûѾˣ
屻һŵû£ڵ϶֪ͣô˵ˡ
Ҳû£޺޵صŶ壬ͻȻһӣŭȥˣ
磡ƴæվҪ
磡ԶҲæվֶӰô
廹ᣬ˵СҲһٳͽһ¾ˣûҪֱɱ˰ɣʢҲΪ顣
һмվΪ˵󲿷˶ûҲͬ޶塣Ϊ壬ˣɭˣүҲˡôһҾ㳹군ˣ֮ǰеһ塣ǣΪЩ£ǰ嶼ȥˣܲ
ӣŻкãŭɱ


0607 ߶
ôţȴû֡ϾǶҵˣȻ񼫣ɱҲûԸ֡
Ҷԭϣ˶ûжֵ˼Ȼվ
ʲôԶվܵվȻҶ࣬ҶҶһԣ
ҶģǶҵ£ֲأʢŭʵʵţȻҾԲŹģ
ߣŹңǾңҶྶֱߵߣǲΪүӱҾ
վסԶ̧Ҷ࣬ȴҶһȭؿڣֱˤڵأҲˡ
ŵû£ûܣҶץͷ˺ȴû˸ŵˣ޲ɱ˶أ˭أ
֣ңҰǣʱ򣬶ҵҲסˣ
ҶץŶ壬ֱӰϳݡ׷˳ҶҪȥģ
壡ҶཫϳԺӣֱӺͶһ˳ֱĵĹضȥ
˴æҪȥ׷ϡǣŵҲ˳ȥ׷ϡ
ŵ˵Ȼɱ˶壬Ϊĺ͸ɭ𡣵ǣҲ֪뿿ҵɱ˶壬ǻǲܵ顣ԣǸҶɱ˶壬͹סҵˣҶʱ䡣
ҡ֪ˣңҰɡں氧ֹҶû
죡ֱ⣬öѪֹıһӵĻ
ı죬оǾʧ룬ŻˡĺˣΪʲôҪ춨ϺģԼүүҲˣԼҲ䵽ⲽءǣںڣѾˣ
ҶϵĵķĹߣɭҲԱţһǶүӣ˵ķĹһ
ݽൽĵķĹǰһ䣬ŭ£
ֻ̹ڷǰĹĵ̡֣
壬֪ˣҰɣһΣһΡ
㣿ݳΪʲôʦ᲻㣡Ҵʦ֣᲻㣡Щ㺦ˣǻ᲻㣡
ңǰĹֻŵû¡ݵ֪ǾԲԼġ
ݿŶ壬ȴԽԽŭȥ̧űҶסˡ
Ҷ壬㼸¡ʵشһʹ㡣Ȼһһȫãܣ
ʱϡڵأǷǳ۵һ˰
˭ҵ㣬Ҫ϶ԸҵģҶʵ
ǡ壬һһ춨˹
Ҷ΢üͷ䵽춨ϡҲ˵Եָ춨ǣ춨ˣҲͳ׶˰
춨ʲôˣҶʵ
Ҳ֪λǮԸǵģľҲ֪
֪͸ˣһڶؿڣŭһʶ˺ػǼôϱڣǶ˵·
ҡ֪ˣҰɡʹ飬ˣҰɣ͵ǸƨңҺòã
ƨ磡ҧ㣬ܣ
˵ţ˳ִγһذףŵʱרŴһ
ҪķΣĵʲôɫ˵ţֱ㽫³
ҪתͷֻҪܣǶݵĶ֣ץŲӰ˵ϣֱӰѵⰴ˶ĶƤϡ
ŵû£ذֻҪȥһ㣬Ҫ̱óö
ȻڴʱҶֻȴͻȻ𡣶תͷҶ࣬ҶҲһ㶣óֻһۣԳ˫
ҶߵԱ߽ͨ绰Ǳ̴Գ˫ŵҶӣģû
Ҷ࿴˶һۣʱû
ããԳ˫һҿˣǧҪɱ˶壡
ΪʲôҶüͷ²ӦԳ˫ܵİ
ղץ߶壬Ѿϵʡ棬ʡίԹ£ղŸߴ绰Գ˫ʡﻹеӰģǴ˴жû¡ǣɱǾʡĹעǵʱǿɾ鷳ˣ
ж鷳Ҷ
Ļ˾ģԳ˫
ҲˣҶ
Գ˫֪кܶﶼǣ˲һңû֤ݣҲ˵ڣץ˶ҵˣҺŵ˶֤ʡﻹڹ£أʡ϶Ҫһ鵽׵ġҶӣ㲻ܽһȥ¶Ժô죿Щֵô죿ô죿
Ҷüͷû뵽ϾҪΪıˣȻ顣ҵҲǷΪ˱ס壬ȻϵʡҪԱ
Ŷ忴һҶҧҧ˵绰ԶݵҪɱ
岻ɴϲȴһ㶣Ϊʲô
ҶԳ˫˵Ļظһ飬üͷĬһҧɱʲô£һ˳еˡ㱻ǹУҲˡǣ޹ңûʲôҪĵģ
˵ţ̧ذױ׼ĶӴ̽ȥŵӶԲˣãҶ༰ʱ߹ȥݵץסˡ
ɱҶ೯ҡҡͷΪôһΣֵã
ΣҶҪΪʦ𱨳𣡡ݼƴҶ֡
Ҳүӱ𣬵ײҶཫذߣץ죬ֻǰף׻ң⡣ˣ˭屨𣡣
ݲһ£ĬãͻȻҧˣˣΣΣҪȥʡɱ
ԣҪסԼҶذףۿŶ壬ȻǲɱҲܷߣһзϣһӣ˻Ҫܣ
Ҷྶֱߵߣܶ尧ذ׽ֽŽȫϡ
ѪвҽзĶ壬Ҳ֪Ǳϲķǰ÷ʹ޳
˰Сʱʱ䣬ҵ׷˹ģ˶ܷŭǣɫҶ࣬ͼĶݣҲû˸˵ʲôֻĬĬذѶ̧˳
ҶûᶡҵˣѾױ˲зϣⱲӾҪ϶ȹˣҶҲǱһ
ǰ˼ͷŴŶ뿪ҪʼѰףһҪΪүӱģ


0608 ץס
ҵ˼ûҲû׷ҶͶݡϾô£ҶЩͷҲӦõġңҶûɱĻ¾͸ʲô£ʡλҲԲΪ¶ȥƽܲԹġ
ߵǸһ䣬Ҷص¥ɽѾ˽֮ǰĳȫ˻
ҶԳ˫ԤϵԪˣϹˣ͸ҲͳˡڲķѣһЩСʼ̣Ϊ£ԪϹһЩ֮⣬û˻ΪԪϹ챨ˡ
ķѣЩ˵ʵҲɽͻｫһˣʵԸЩҲѡ⼸죬ɽڶԸԪϹţȫͲк֮ˡЩΪеˣɽҶ˼ʱҲûǣɱȻȥ֮
Ϣһʱ뿪ˣֱȥʡҪαҶûиȥΪ߻кܶҪ߲
ȫû֮Ҷѳ齻νȥֱӸȥ˶Ҥ򣬼ʼ¶ԺĽ蹤̡
ϴαըǰס¥ըˡʱȫԸҶ࣬ҲһЩ˱ͣ˹¶ԺߵĽ裬ΪҶ˽˹¶ԺΥģȥ
Ҷƽܲû˵¶ԺǷΥˡȻֻҶѾףظ¶Ժٷ֤ĻԺٳʲôӣʲôù¶Ժ£Ҳ鷳ҶԼʲôЩ
¶ԺߣƸһֱֳϴαըҲʵŵòᣬãûԱǲеĴˡҶƸҲǸпǧ겻ѡ
ҶԹ˹¶ԺĽ蹤̣¥ѾըûˣʱûطסˡһˣסҽԺһ֣ڶʱҶסķҲǳ¡֮Ƚһ¥úסȥ¥衣
ΪˣҶרԪһӲĽӣȫ¥Ҳһǧ֧ԮҶཨ¥Ǯ·һжð࣬ǽҶŵ֮ھܸҶһ¥ԪҲȫ׼׵ֻҪ¥ǺãǱ̴߱˹װޣ̵ʱúס
ԪİæнӵĳŵҶ﷽ŰһЩָѧУЩʦһ˷ȻϴαըĶǣǣЩʦǲû뿪˼һҶĹʸߣҲߵĻÿ˶ѹ¶Ժ鵱Լû뿪¡
ҶϴαըߵĹԱɢңǶ̬ȣҶҲһ˵ĹһɣҲǸлڱըĹ̵У˺ûˡ
һ죬ҶŰѹ¶Ժߵ鰲úáҪ黹УܣͤīͻƼƼŮʫæҶҲûжҪĵġ
ԹҶѧУתһȦҪ۲һѧУܵը֮ҶҲʶ˹¶Ժߵİȫ׼潨һǽһЩҪΣա
ɫڰ¶ԺҲһƬƧﱾûжˡҶŹ¶ԺתһȦһ߹۲Ź¶Ժߵһ߹۲ܵҪܵ¶Ժðȫ
ҶĳһСֵʱҶ۾ɨСֵоȻͣһɫγ
ҶЩ죬ôˣôƫƧ˭طأ
ϴι¶ԺıըҶߵİȫرע⡣﷢һҶҲʱ˾衣װµӣ֮ǰһĳ٣뿪ˡתǰĹսǴʱ̿ͣ³С·Сȥ
СֵУɫγȷһˣϴθ춨˳ͻǸղſҶĳڳҶĳʻߣ΢ģֿʼϸ۲ǱߵĹ¶Ժ
ڰУһжԵôľǻҲʲôҲûô衣۾ع۲Ź¶ԺʱͻȻžȻ˴ˡһֱֻ˽һץס죬˳־Ͱ˳ȥ
ֱӱ˳ȥţһֻץסĲӣһͳ𣺡ʲôˣ
ҲߣƬ̵ľ֮󣬺̧ܿųؿȥǣĽŸ̧һ룬㱻һֻ첲ϣֻʹŤ̲סһƺߡ̧ץס˵ĸ첲ŤȥƵöԷ֡ǣվǲ˼ңŤס˸첲˵ϡ
Ҳ㷴Ӧ죬ص˲䣬һֱֻӿڴһ϶СĺɫСˤ˵ϡֻ۵һ죬һŨҵİڿնֱӰСҲ˳ƴӰϰذף˳Ʊ㳯˵ؿڴ˹ȥ
һлıɱܶжǱһиɵġǣȴһΪҶࡣ
С·Ǳ֣ߵߣպÿڹ۲¶ԺǱߵǹӣҶǷŭǲҲԹ¶Ժʲô飬Ҳû顣
ͻȻӳôһСըһỤ̋ҲʵҶһ¡ûлţұǰɨպý̹ذ׵ˡֺĻذֻ¾Ҫ̽ؿˡ
Ҷ൲ĸ첲˳ץסһŤ㽫ذ׶˹ҶһŤסĸ첲һֽذ׺Ĳϣٶһ£Ҿɱ㣡
ܵذϱĺ⣬ĲˣΪѾ֪ԼҶĶ֣Ҳͽ͵ˡ
̹˺һɢȥ¹֮£Ҳڿ˶ԷģûжٳԾ֮ǰ۲ҶࡣǣҶȴЩΪҲ֮ǰǼըĴߣ
㣡Ҷüͷζץˣնûܳɹû뵽һξȻסˡ˿¶Ժߵıըˣ
һᣬߣȻ䵽ˣҪɱҪУ㣡
Ҷûɱǽذ˻ȥֻûɿ
ϴıըģҶʵ
Ҷһۣͷûġôֱɱң׼͸찡
Ҷජҡͷû׼ɱ㣬ֻһ⡣ôıը¶Ժȴûһ˱ըΪʲô
Ϊұû׼ըǣȻҵĹֻһըûҪˡԣҷըʱ򣬸û׼ըˣ


0609 µϢ
ϴι¶ԺըǶ¥ըˣǣȴûһ˱ըֻм˰ˡ
ºҶȥըĵطû˵ĵطңըܴʵϣ󲿷ַĿռ䶼ڣҲ˵ûдֻ̮ǲˮɽʱ˼ˣû˱ʲôҵ֮ģԸû˱
ôıըȴҶ಻òɣ϶ʲô⡣˵ĻҶҲɾˡ
ﰲըǶ¥ըˣȴܿըûըһˡô˵ըƿжǿ
Ҷֲӵʱ򣬽ӴܶըҲһŷǳѧʣרңܰѱըƵķǳܡѵҲһıר
ôģҶʵѾſ֡˵ģҶ໹ҪлءôըĻ֪Ҫأ
ʲôѵġҶſҲ΢һЩҿǵĿγ̱֪ʲôʱϿΡǶ¥ÿ䶼ըʲôʱըֻҪһ¿γ̱û˵Щըը𣿶ңһըñըܴʵϣǺܴܱˣ
ҶȻ򣬿Ϊ˲˵ЩǣҲɷѿˡ
ллˣҶһһһϹȫǷԷθġûһӱը֮ǰô౬ըҶһˣ
Щ죬Ҷ࿴һлң㲻ըĽѧ¥Ҹ춨ֿ㣬㲻ұ𣿻֮ǰΪЩ£Լǰưɵıըģ㱳˺ڹҲΪЩ±Һѵ𣿡
Ҷҵ鲻ؼؼǣûһӱը
΢΢üҶ࿴˺һôģҲ¸㣬˺ܶ౬ըը˺ܶˡץסң죬һˡ㲻иֵܽԳ˫ҽ϶ˣ
ըˣ඼ǸˣҶ໺ҡͷңξôຢӣһ¡ʱ㱨𣬻߰㽻죬һ𣿡
ɫ΢䣬һ˿羴ͷҶ࣬һص֮ܶ顣ǰֻǾЩ޴ǣˡ²޴ֻЩִ˵ƫִԹǷǾϣﶼһ˳ӣж
˵ţ̾˿ⱲӣûκˡǣһΣеˡģҸһŵӽйصĵӣҶٽˣ
ллˣҶ೯˵ͷ΢΢Ĭһ£ܲһ£ΪʲôҪǲʲô˻ҵĹ¶Ժ
ǵǣҡͷϴըĹ¶Ժ֮ʼе㲻ȻûԱЩ޹ģΪҵһ˽޼ҿɹ飬ҲܲԣҺҪ˭ƻߵĽ裡
ŶҶ࿴Ӧ֪춨Ѿˣ˭𣿡
΢΢һЦҶʲôʵģҾͺˡҸ춨ֻ֮䣬̸ʲô飬ҶԸ㣡
ŴԣҶ಻ɴϲæʵ֪춨ʲôˣ
˵Ҳ֪ǣӦò򵥡书Ҳܺ;ֶҲӲˣԲᱻƵġ
Ҷüͷ΢壬˵ĻôòˡѵβĻǸ춨Ļѵˣ
һ㣬ҲԶ϶ԲǱƵģסĵطһδ绰绰ֱε֣иûаأеĿǡһ˴绰ʱ̬Ⱦͷǳˣ
һˣ˭Ҷæʵ
Ҳ֪ڵ绰ֻǸ˽д磡
磿Ҷ˼ô˵춨϶λǮˡңи磬˵Ǹһˡ룬ҲķϳΪǸûɱĵģɱĵĻıӦ춨Ǹˡ
һ㣬εĻûɱĵıҪǣ춨ôһȦӣԸҶ࣬ʵϣֻɱĺ͸ɭöү߶ˡȻְ֮͸ǣȥҲķˣҲһƬҵУǿҶɽˣĻԻ͡
ǣ˵زҶ໹ûЩ˵ֶΣҶ뿪еʱǾȫ׷ɱҶİǣǲûۺôһǣҶͻȻãĻ˵ʵĿʵɱģУ
УҶõƽ֧֣ܲջصУĻ˱ɱ춨ڣһˣҶ޷鵽ˡ˵Ļ˾ʲôɸ˵ܣ˲鵽˿˿أ
תôͷҶһʱҲЩҡͻȻãУûаȫԽԽΣˡΪǸĻ˵ĿĺѾﵽˣһεĴ·Ҳˣ
㻹ʲôҪϢ𣿡Ҷʵ
ûˣҡҡͷЩ˺ܽƽʱԼһ˵©ڷ硣ң춨˻书ܾ裬Ҹûϰװݲ࣡
Ҷ໺˵ͷܵõЩϢѾǲˡǸĻ˽˿˿Ҷµ󻹻ΪµĻʹ˱أ
ллˣҶϵض
Ӧлл㣡ԳЦЦҪǻ˱ˣҾˡЩ춼ˣ޲ֱءҪǻһץңڿ϶Ͱ;ˣ
ҶıըҲ̫ˣվǲ̫ã
ģҾ˼޹һ£ңҵ鶼ˡֻҪĸ׵ĳˣҾͻ뿪УԶٻ
Ҷ֮ǰԳ˫ЩϣĬһ£㡭ǸŵĶӣ
֮ǰԳ˫ʾС֮ǰи¹˲ϰߣ󱻿һЩ캦ˡʱǸ¹˻һӣ߶˺ܳʱ䡣ѵǸ¹ŵĺˣ


0610 
˵ͷ̾ʱ£ܳȥ֮Ϊش󣬾ܴһҵǣٴҲôûġܹˣĸȴѾˡҶúТ˳һĸףǣûܵȵһʱҾ룬ʱû뿪һֱߣھͲô˰ɣ
ТײҶ̾˿ͬ˵ǿؾŴ£ûܸϼĸ׵һ棬ʹ顣óǿһҲŲľȻ¶ǷǣԼȴǷǳĶԹҶͬһˣ
Ҷ࣬ͷ⻰˵ĺܶԣʱԺдʱТˡǣܵأ˲ˣТ˳Զûлˡԣо仰˵ĺܺãҪ磬ô
Ҫ磬Ҷ仰ظһ飬⻰ҲǷǳͬǣжˣܹ仰˼أ
ٹ죬ҵͰˣʱҾͻ뿪ˡӳóֽʣдһֵݸҶ࣬ңݶҼҵĵ绰ʲôҪҰæֻҪҴ绰һģ
Ҷ࿴ǵ绰룬Цϣòϣ
һ£ҲЦҲϣòϣǣ˵ġǸ춨ˣ˵ʲôʱ򻹻ٳֵġֻҪҪҵİæʱϵҡǧҶըݲ
⻰˵ŷǣ˵ҶȴòΪȷ¡ֻҪըźãǧʲô
ȻҶ໹ǲϣõĵҪըĵزֵһأ
Ҷֱ࣬ӿ뿪ˡҶǵ绰룬ĬһĬУֽյˡ
ص¶ԺҶרŰǽӳ¥֮ڹ¶ԺһΧǽ֪춨˲֮Ҷ͸Ӿˣ˿ĵ
¶Ժߵ鴦꣬Ҷֱϻջصɽĵ绰˹ȥȾƣ˵ʲôҪ칦һջС
Ҷ˹ȥɽѾҶĲ¶ټˡܣ蹷ؾ¿аűĴɣءҶΧһٹơƾǵľ൹ҶǸǳ˵Ρ
һ־ƺ꣬Ҷɽ£˷ܵɽôˣôˣ
ȻˣɽžƱ˷ܵصҸ˵һʱ䣬˶ʮ߸ӡڿʼдĳӣҹˡ֪ôǶأ
ɽܹΪϴ󣬶ѾʵĿ꣬ѹ˸ˡ
ҶЦЦǹϲ˰
ùϲǵͬϲɽҶļ򣬵Ѿˣʮ߸ӣҷһҳ˵㣬ʮĸӣʮֵܣиͬ
Ҷ಻һ㶣û뵽ɽȻáҪ֪ʮӣզ˵Ҳֵ߰ǧ˰ֱˣ˭ð
磬ò׶ĳӣôҪأҶæƴǡ
˵ЩϻɽԺȵЩˣסҶļǿƵصҪ֧ңʲôһǰǸС죬ôҵľ£˵ͱ̲ء㿴ңҵֵ֧ܿңҲߵһҽһУ˵ˣҵģҷ㼸ӣôˣ
ҶЦ磬Ƕֵܣα˵Щأ
ȻֵܣǾ͸˵ˣɽܺһ֣ʮӣˡ죬۸ȥЩӣԺҵĶȻһ
Ҷƴǲֻܽˡԣмӣܹ׬Ǯ¶ԺͿˣûҪ󡣵ڿⳡԽԽ࣬ҲԽԽˣѾ޷ˡ
ɷ蹷ȴǷǳ˷ܣֶʮӣǾ͵Ҷʵǿ˺ܶడңɽеͷҲ˵Ժоǵˣֻǰ;һƬİ
һƺ˽Сʱɽȵġߺܷ蹷ҲȵòˣΨһѵ˾ҶˣԣҶȻȥԼɽ˻ȥ
뿪ɽңҶֱҸȥȻһ룬·߱߳һŮӣֱӰĳסˡ
໨Ҳ֪ôֵġĸޣϰ˵ģµ٣Ǻε촽һƷٸĸоȻϵһ̣ڿȥҲû˿ĿֲֿҰУ˺޲뽫¡
໨һŮһܶ˼ŮԣҡߵߵʱˣѾ˵ע⡣˵۾ֱˣ໨Ȼûºͻʸ˾ĵòȴŹǵÿ߳һɢȻ
໨ߵߣ˫ſڳϣV죬¶룬޷ŲĿˡȴδֵسҶգգۣĵЦ˧磬һ̰ɣ
Ҷ಻֪໨ôΪʲôҪԼĳǣֱŮ˺ΣաԣһӦҪܾȻû˵໨ֱӴ򿪳˽Цллˣ
˼ҶԱˣҶҲܰϳȥϾϴϹı໨ɱ˼ǹ֣Ҳǰæء
ȥģҶĿбӣûпһۡ
Ҳ֪ء໨һӣҸַˣ϶ûز¥ˡУزģҲĲ֪ȥסˣ˵ôأ
໨ĵģκһ˶޷ǣҶڶǾ裬ôҶģ
ô˵Ҷ಻ɸǾ裬ز¥ɣʲô£ģ
ҪҲŲҪȥأ໨Ť֫ץסҶ·ϸסһ𣬶ҪǸϹסһҪȥɣ
һ˰ˣģĵٸ㣬ҪȥסĻǽأȻأ
κһ˿¶޷ܣ޷ؼң϶ȥ˰
ҶҲһˣҲЩ궯ǣܿ㽫궯ѹȥΪĵŮˣƯʵſֲĺݶܹƵ֣ôܼأ
ԲûطסˣҶص
û£ȥҲԣ໨Цţϸѩ׵̧𣬷ǰ档һֻ֣˳ȲȥҶˡ


0611 
⻰Ҷ̲ס˺໨һۡ
໨ĵһЦ촽΢룬ģ˲ò档
Ҷ΢üͷѺ໨³ǣҲ໨ʵԼ޷ȥġ
˼ԼƽҶͽһСݣˣ³ˣ
໨Ťͷ˿Ǳߵıݣֿ˿Ҷ࣬˼ҽȥ
Լȥ𣿡Ҷص
ôװ໨죬Ҷ࣬زҶĸ첲ϣصҳ̫ˣû֤û䰡˵ˣһŮ˼ҵģһȥ䣬ҲȫҪʲô˶ңǲ鷳ˣȥɣ
Ҷﰵģ㲻ϻˣǻðˣ˭ȥ㰡
໨ûʱ棡Ҷڣ³
໨ɫһ䣬Ѿʹ˻Ľû¾ͱˡҶ࣬ҶȴǲⲻŭֻϲŭҶ಻ԼȫǶӡϲȴҶңһˣܲˣ
ô֪ڸأ໨ٴοҶ࣬һ˿ͻȻְסҶĴȸЦӴأ㲻Ǵаɣ
໨ģ˶зӦģҶ൱ȻҲˡ໨һֱץ˸ţҶûüֿץסһæǣ̫Сˣ޷㿪Ӳ໨ץסĳһ֡
Ӵͦã໨ˣŮˣҶĵһ۾ͶҶ뷨Ϻò׵ȵᣬרžҶأˣ޲̽Ҷһ
ʲôҶæץס໨ŤȥȰŤǣ໨ָһ㣬Ҷֻоֱһԣʹˡ
ﰡ໨һ˼ҵ֣˼ҷſᣡ
ҶʵƺӶϴˣֱ۷飬޷Ųȴ໨ô˵Ƕ˰
Ҷҧأ֪ԼǴ򲻹໨ƿԱߵĳűȥ໨ӣ΢üͻȻһֱץסҶĲӣԴŤԼߡ
໨ҲҶ࣬ҶͷŤֱҶϡҶƴ˺棬ȴ·һ㣬ƾ໨̰ر
һʱ䣬໨ɿ֡ǰ˫Ŀʧ񣬷·һҶ࣬Цߣҵ»ݣҲסҵ촽ҳԶˣ
໨ĴͿҩҶ౻ǵ֮󣬱ǱҩԵˡ
໨ЦŽҶŵԼ˱ݵĳ⣬ȻҶ˳˫ֱҶĸ첲һ˫鱻Ҷĸ첲ѹĶΡ欵Σһ·˲ԵĿ⣬˶۵ؿҶࡣ
ֻϧڵҶ඼֪Լʲô·ʧ˻һ㣬ľżһƾ໨ȥ
ߵ̨໨ܸߵض԰̨ԱСһȤҪ󴲵Ŷ
ԱҶһۣԱһӿ໨ģɶˡŮԱ໨ģҲĽѡ໨ȴ˵Ŀ⣬Ѿֿˡ
໨ȴûע⵽棬һעߵ໨˷Ҷ˵ݣ߽Աߵһ绰ȥ
С㣬Ҹղſ໨Ҷ¥ˡңҶʧǵģû·Ǳ໨ġӵ
绰Ǳ߳Ĭ˼ӣڴʸŮʮˣţ۲ݣǿɶģ
ӽݵ˵һ飬ʸλãţϸϵ
໨СҶ䡣Ҷľ㶵ӣЦҵСɾҪż촽ҩЧҪһСʱܷӳʱͻһͷĶˡʱ仹أеʱ档ϴ裬Ŷ
໨˵ţҡҶǰϵ·һһ໨·ʱȥΪ欣·ѵڵʱ򣬲˸Ǿ֮̾áȻʮˣȫȴûһ˿һ׸⡣޳Բǰ͹̣ƤӨ͸ƣ˲ò̾ôģ
ҶѾûԼʶ򣬻κһ˿ͷ¶ҪѪˣ
໨ѵ·Ҷľ㶵ӣɸһЦҶıͷһ£ЦСɾŶ
˵꣬໨Ť߽֫Աߵϴּ䣬ʼԡ
Ҷڴϣָûжһ£ûԼʶˡ
໨ϴ˰Сʱʱ䷽ųԡȥջ󡣶һϴԡ·࣬һ㽫Ҷ˵ڴϣЦСɾҰ°ɣ
˵䣬һ˫ѾҶ·һһҶļ⣬дϲһ˺Ҷ·һ߲ϵҶϸţ·һδ¶ٸƵģ޲һڽҶ̽
ҶʱɫҲЩˣȴҩѾʼˡ໨ЦøǿģֱҪȥҶĿڴʱȴͻһ±߿һ˾ֱ˽
ˣ໨ɫһ䣬ȵʲôˣ
ŮҲǿվûȴ·ʻǣ˶ûƵģ嵽ǰһ˹ȥ
˳ٶȼ죬໨䣬Ѿ嵽໨ǰˡ໨ɫһ䣬æܿһơǣҲ˳ƴ߳˹ȥһѱϵҶֱ࣬Ծ˳ȥ
ܣ໨һȣ˳ץһ·ϣ׷˳ȥ
ֻǶ¥ȥҲʲôǰ˱ҶѾܵӿڣ໨һȣ·ϳһޣ˳һӣ˵ȱ˹ȥ
˷·Ը໨𣬶һֱ嵽ӿڵһҶԼҲ˼ʻ
ܵ𣿡໨һȣ˺ҵļһ˹ȥֱǳȥٶȼ죬ǳûüۿҪ׷ˡ
˿ҲȥˣתҪȥ໨ƴ
ڴʱ໨ͻȻһ䣬ֱˤڵء˼¶ûҧأˤòƵġ
ȴһ㶣໨ĸ֣Ȼ·ˤ˰ɣ
Ҳûයۼ໨û׷ôõĻŹ̿뿪ˡ
໨ҧгݵؿųʻԶȴ޷ȥ׷ϣŭ˼㡣תͷ˭˭͵Ϯң


0612 ȣ
໨ܵУղǳʱԱһСʯĶ򵽡
ȻСȴҲȲһ飬ԲˤˡΪˤ̫أ䷢飬վ
໨ŭתͷǣͷûʲôˣΨԶһߣһľԼŮǰߡŮ˫Ŀʧˡ߲ʮ꣬ȥͨҾ໨Զκ˶ܰһСʯӳôԶľɡ
໨ү߹ͷҡҡͷ˵˭ܰһССʯӳôԶľ룬һԴôʹߣүӵģǵʵжֲأ
໨һСʯ赲סԼˣԲԼܶԸġԣһȴҲûģ߷ߵؿһǳ뿪ķ򣬹·ת뿪ˡȻǺܴģò׵ֵķôûˣ˭ܸˣ
ˣŮһ˰ʱΧȥ໨ֻһף۵ȶ¶棬ڽͷ˵ע⡣
໨ƳһۣȻǵĳ಻⣬ĵһЦͷĻ𶼱ˣҶûˣҲֻ˶һˡ
ǰһˣôģҹ𣿡໨Цص
û뵽˳ɴϲа㣬ѲߴˣȻҲľɫٸ
ֻҪŮˣʲô㣡Ϊܺص
໨ЦǾͱԷˣ¥Ͽ˷䣬ǽȥɣ
໨һ£ǰɫǣôˣŮɫ
ôԸⰡ໨ЦһŤûѧ˼ҳ椡ҿǼǻؼҳԼɣ
ģ˭˵ûΪʱƢȥ§ס˺໨ļһֱֻӴ˺໨زϣߣϷǰʰˣ
𣿡໨ĵһЦ嶼ѹϡ
ϲź໨ֱȥ˿Ҳæȥ˭Կһ˺໨һֻ֡
ݷԱղſ໨Ҷȥģûڼִ˽ɶǵɴ۾ȴ˵Ŀ⣬Ｑر¥ֻº۲ݡ
һߣҶ࣬һֱʻУϽһױȽƫƧıͣ£ֱӰϵĺڲ¶һžգǻʸ
С㣬ôˣ٪츣߹ʵ
ʸźǵͨҶ࣬΢üŪԡˮȰŽȥ
Ŷ츣æץסҶ·˷ӡ츣ȻǸ٪壬ȴץһ˾͸Ƶġ
ʸ߽䣬ҹ»ɫŮӽһŮװ
߳䣬츣Ѿڿˡʸ߳վС㣬Ѿˮˡǣ̫ã
ʸ໨촽
츣ɫһ䣬촽ǲǺ໨Ķҩ𣿾˵ҩרԻõģǿҵĴЧҶڡ
ұ뾡ڵҩƳȥȻ鷳ˣʸ
С㣬ҿڶѾʧˡң촽˵޽ģڹҲδܱƳƳڵҩֻ¡츣һ£û˵˼Ѿǳˡ
ʸ΢üҶʱᱩߣȥĻȷΣաǣĻʲô취أ
ҪҳȥһŮģ츣
Ѿˣʸҡͷ
С㣬ҪȥɣվڻʸһŮͻȻڵ֮˵⻰ֻΪʸ£û뷨
С㣬ȥɣһŮҲǶ֪ҶڻʸļƻռҪλԶԸԼסҶࡣ
ʸüŮʱҲˣСģÿǱࡣ˵ĻҪⶼΪ˰£
С㣬㲻ȥðգ츣Ա߳СС̣ȥɣ
Ůû˵ʲôֱ߽Ǳߵķʸ˵ıӰϱЩᡣʹϧǣȴҲ˵ʧС
츣վڻʸߣǾı飬̾˿С㣬ģⱲӲκһ˶ĵġ縺˻ʸҵΣ£㲻մģ
ʸû˵ֻ˵ͷԼķȥǳˣҶͻȥ
ǣ츣ŻʸıӰ̾˿СѻʸģʸˡǣΣΪ壬ʯ
ҶӳţˮУȫǺ÷̡Ѫ񶼷ˣڷ·Ѿûĸоֻһǿҵĳ嶯
ʱϴּ䷿ɫŮ˽ԡ׵еҶ࣬ŮԶЩ޴롣ֻŰʸҶ࣬ǣ֪øʲô
⡭ôС쿴ԱߵС̣һСҲߵͨ졣
Ҳ֪С̺һŮһۣһ£ӦáӦȰ·˰ɡ
Сһ£˿Ҷֿ࣬˿С̣·
·ô죿С̵
Сһ£ҧҧΪС㣬Ѿѣ
˵ţֱӿʼȥϵ·С̻ЩɬǣǸСһʼϵ·³һǰ·ĶôԵøͻ
Ůѵ£¶ʱԡҶͻȻһ¡Ůһ£תͷȥֻˮҶͻȻ죬гŻ棬ֱӴԡ˳˱˹ȥ
ŮͬʱгʶֱסԼز
츣վ棬һ¡ʱʸǷ䣬ԭϵķͻȻ򿪣ʸҵļһ˳ֱӳǱߵķ䡣
С㣡츣ҪѾˡ
ʸ䣬ɫѿ˫ѾսȭԭΪݻῴջһĻʵϣڵʱסˡ
ŮվԡҵУҶȴҵվšȫ¡ѪܳǷ·Ҫըһ㣬Ŀ˸ŷĻ棬·ѾħƵġĴϣһֱ֧ʣѪӶȾһƬҲΪʹĸоһ˿ѣ
ʸҶҲŪһ㶡˻ʸһۣû˵ʲôֱϵһƿֱԼĺԡ
̵һƿҵķ飬ҶҲһιȥֱˤڵء


0613 ʸҵŮ
ʸһ㶣תͷԱŮʲôˣ
Ҳ֪ŮæͻȻ˼ˮȻͳ˷䣬ͽץһֱʲԼĴϣǸס
츣ѾӺ˽ŮĻҲǳԾѡ
ӣˮָ̼һЩǡ˼ˮȻøֱʴԼĴȣ뱣ѡǣҩ̫ǿңŲסԾûƿԼˣ츣
ʸ΢üŻڵϵҶ࣬ϵɫںתһЩͻȻ߹ȥ˳ֱ㽫Ҷǳȥ
С㡭츣˵ʸȴȥ
Żʸᶨݣ츣Ҳ˵ʲôֻ̾˿СС߳˷䡣
ŷʸҶڴϣҶԵӣȴһ˿΢ЦԭƵ飬һȫ⿪Ȼ黹ûнѾǳˡ
⣬Ů츣վһ𣬼ʸϣŮЩż
壬СʲôС켱
ӣ׼һ£ҶϵĶƳɣ츣
СҲˣ㲻˵Σ𣿸壬ΪʲôС㰡
ղӣǾס𣿡츣̾˿ŷţҶҲǸӡ£һˣȴϰԼΣҲԸǰˣʸǻʸҵŮ
ԣСС̲ɻһۣŮҲ΢ȡ
ǣʵվ̫ˣ츣Ȼ̾ϢѾûпٽھⷢľˣ޷̤磬Զֻһȭ֣޷̤ڼҵľ硣ʸҵŮҪʸҵİ졣ƾ
壬ʵСʵǻʸҵŮδҪжǿʵСЦؼǣܱС㿴ϵ˲ࡣһӦΪСе˵ģ
츣ЦҡҡͷʸСͺ޼ˣδκһӶ顣ʵ֮ǰҲڿ¡ʸܹ˻ʸңǣûһܱ۵ˣǻʸҪˣ
ԣڻʸ˽˴£ǼȲֺ¡ĵǻʸⱲӶˣµǻʸ١ϾǿƵŮˣأ
ڣʸҶڴϣҪǣհҶҶȾͲ쿪ˡҶ̺ãҶֵȥˡû취ֻҧҧ쿪˫۱Ҷ࣬Լظס壬Ȼ
ʸʮδйκһ˺׽Ҷ类໨ûˣڳǰضҶ壬ֻ˵оԼľЩˣҶ徹ȻЩˡ
ǣҧҶƿ˫ְҶĺϣȥҪҶڵĶȫƳ
ʱҶȻڻԵУ֪淢ʲô顣ڣѪڣϢҴܡ໨촽ҩЧǳңκ˶޷ֵҶҲһȻεˣڵϢǷǳԡ
ʸϢҶڣ̵õҶϢȫ
Ҷүô꣬Ȼүûн̹ڼҹȭʱѾǱĬؽ̸ˡԣھҲ˺ܶꡣõѰѨķѵϢھԣھʵҲٻܽʸϢֵס
ʸ΢üͷ֪ҶཫƳȥͲһ׵顣οҶϢֿ͸ˡңھҶڣһ룬ҶھˣȴҲһ׵顣
ʸҧأȫھȥƴѹҶھҶھҲΪ촽Ĵ̼ǳط˵ھȻ˽ŵ״̬
˽һСʱʸʼ޷ҶϢѹסңܹоҶѾˣĽ
Ҷ֮ǰ޷ڵĶƳȥĻ֮¾͸鷳ˡңôϢѾûжˡҶѹѹƲסҶֻ࣬׸˰
뵽һ㣬ʸ죬ҧٴһϢǣǺ֮ǰһ޷ѹҶࡣǣѾԸоҶСָͷ΢΢һ£ѾӽѵıԵˡ
ҶѣҩЧѹôʱ䣬ֻЧֲңҶһΣοҲһ׵ˡоǣ촽ôʱ䣬ҶڵѪһ㣬ɼ˺ҲǺܴġٲҩƳȥǿҪѪ˰
ʸҲǴ󼱣ǣƾʵ죬˿ȴҲ޿κΡۼҶѾۣȴֶ޷ջֻҶ۾ó죬зҰһĵͳ𣺡
ʸܹܵҶĿʵزּǣƫƫֽ·õʱ䶼ûУֻƴҶڹϢ
ǣһҶѾ˫ֳץ˹ʸ޷ֵֻҶץסļһȻ·˴룬߽ȫ¶˳
ʸɫ죬ջϢԥҪҪٰҶΡȻҶٴιȥȲĻͻҪԥ
ԥʱҶ˫ȴѾץסļָоĸоȴһɫһֱ̧׼ȥҶࡣڴʱһĵͻȻӴ洫˽ԽͺڶƵģĵӣ˲ԾرԼ塣
ʸ֣ɫҲЩ滺ٿҶ࣬Ȼɿ˫֣еĺâɢȻ˫Ŀ񣬵Ѿû֮ǰԵĹâ·лһ㡣
ȥͺһ紵֣Ҷζֺϸǰˮأϸ¡ţ嵭ȴ˲ر㱻ȻҶ࣬˿Ҳ˵Уȫ˱飬ȫûҩƵĸо䣬һƬ͵Уͷƽˮ
ڴʱǵͻȻһ٣ʸʱعɫɴ䡣ֹƻĵãѵ˾Բ򵥰
ǣûüվٴ𡣻ʸξһЩץԱϵֽԼĶס΢һЩ
ǣҶȴǳУ滺塣
ʸüͷ˿⣬ֿ˿Ҷ࣬ҧ˫ְҶϡ
óҶڵĶѾʱѹƣõĻᣬ԰ҶڵĶƳȥȻʱΪҶƶǾûа취ȥѰǴˣЩɡջѡȾҶ࣬ɼĳЩĳЩµĵλѾʼ仯ˡ
ȻһΣʸھûܵκεֱֵӳҶڡҶڵ񱻵ѹƵģû궯߷Գͨ衣
߶ھҶڵĶ˳Ҷڰ촽ľ


0614 
Ҷ촽Ķ˳ԭڷڵѪʱתΪƽôʱ壬ͻȻɣȻһֱ˵ڻʸͷҲ˻ʸϡ
ʸû뵽ɫ˲һ죬һƽҶͷƿˡҶ໹ڻԵУûһʶֱͷˤ˴¡
ѽʸ񿴵ЩڣæֽҶ˴ϡǣһҶĶͷѾײһ顣
Ҷӣʸ̲סһЦ˳ְѱӸҶϣߵڣ򿪴ֱӷ˳ȥ
ǵʧˣڱΧת˼Ȧûпһɵˣǲ;ڻ룬ղǵǴ˷ģĥǵλáѵˣʵĿɲˣ
ʸ֪˵ĿʲôǣʣǰһæҶࡣ˵ӦûеģҲﰲһЩ
Ķе⣬ȻʸԸҲԼԲǴ˵Ķ֡ܲǵˣȻõˣ
ѵѣллˣʸվݶĴ˹֣Ǳʾлתֻص˱
ڣ츣ǷſڽصȴšͻʸӴſ˽˲ɶһ㶡
С㣬⡭츣ؿŻʸڷҶƶôִӴſڽأ
Ǹղûпʲôɵˣʸʵ
ɵˣ츣Լͬҡͷ
ʸûһ
ҡͷһ£ʸǾˡ
˴ѵңҶ϶ҲˣڵϢôƽǣվſڵ츣ȴûʲô
ʸ֪ΨһĽ;ǣԸǵ˹ֻҶĶȴûôһʸ͸Ǿˣ˵ǿ˺ֵزȻܹһأֱ˰
С㣬ʲô£츣Сʵ
û¡ʸ˰֣Ȼ𺳣ȴҲûж롣ԷȻǵˣǾõˡ
Ŷ츣һ£Ҷأ
Ѿˡʸ
ˣ츣һ㶣촽ĶȻıƳ
ղŸҶƶʱĳ棬ʸҲЩ̡ûи˶ͣǾֱ˷䡣
Ҷ໹ڴţƤѾָȴ촽Ķûˡϵ˿ڻڲϵѪѾȾһƬ
ʸɴְҶ˿ãŸҶϱӡ
ѾһЩҩŻҪ˯Сʱ֮ǰͻУʸ񽻴ϣֱ뿪ˡ߳ſڣָֻ֮ǰޣûиղҶʱˡ
ŻʸԶ츣̾˿ӻʸıܿܶ顣ʣʸѾѾ֮ǰǸɱնĶݶˣ
ͬһʱ䣬һСϣһүߵСүү񳣬ȻͲСˣȥǸһ־ɷǵĸоŮӳҲǺ㣬ղʩ죬ȴҲŮΨһһ覴ã˫۾óӦһäˡȥûΪ۵˿ıĸо
Ҷ϶ܹϳ˱ǵʱүǰ͸ѰѨүǾȻҲУ
үүþûдһˣôŮ˵ץһīɫĵӣӵһ
ϲĻүүԺവΣЦ
Ůҡͷһ̫ϢϣүүٴΣ
ŤͷŮһۣϱЩݺʹϧЦЦүүôϢķһʲô
үү˵Ժȥ㵱ĵطʲôʱȥأŮʵ
΢΢Ĭһ£̧ͷߵգӦúܿˣ
ŮϲүүǸطӦú徲ɣĵط϶ԶͺԴһ㣬Բԣ
Щ꣬Цǵġ
𣿡ŮǻϲĵطүүԺطסһӣǸöð
߰ϧؿŮģүүҵʣ¼ҩκ۾ʹȥǸطסһӣԶ˴ŵģ
ţŮʹصͷЦ绨ϲҲϧ
ߴеķȥҹɫ֣ûܹע⵽һүǣˣУʡվҪӿʱˣ
Ҷһֱ˯ڶ糿ŵ෽ʱѾԼķˡ·ˣȲһ飬ͷҲһ׿飬Ҷǲ׷ʲô¡ãļǺ໨֮ȫһƬհˡ
뵽ҶͻȻһͻȻ໨顣໨ַ֮ʲôأҶ󾪣Լѵķʲô÷
Ҷ͵̴һͤϵſڴ˽Ҷ磬ˣ
ǡǵġҶæһ£
æҵذ·ã߳䣬ͤſڵͤϲҶ磬ˡ
ҡôģҶʵ
ͤϵҲ֪˷šǳȥ֮󣬾ͷ˯ſڣ
ҶüͷԼȻſڵģ׷ʲô£Ѳɣ໨Լͻģ
뵽Ҷһŭ͵սȭͷţֱ˳
Ҷ磬Ҫȥİͤں漱࣬ҪҪȵ㣿
е£ллˣҶһ䣬ֱǸݶȥ
ҶļǱ棬໨һ£֮Ͳǵˡԣݣѯһ׷ʲô¡
ȻոϵſڣԶԶر㿴˱վ˺ܶྯ죬ݶסˡܻΧ˲ˣڿ֣ʱʱ˽˵ʲô
ҶཫͣԱߣ³߹ȥѯһµ׷ʲô¡ʱһŷԱ·ˣͻȻָҶµǸŮ˽ȥģ
˶Ҷ࣬Ҳֱ˹ҶΧǼƣ׼ץҶƵġ
Ҷ΢üͷӣԼĽءǣ֮ʲôأ
Ҷ˵һȴֱ˹Ҷ࿴һף㲻Ҷ𣿡


0615 
ҶҲ죬Գ˫ǱߵţʲôġԳ˫֮һЩҲ٣ɢطӳʲôġδӵģҶҲˡ
ӳҶ
ѽʲôӳǸС졣ЦŻصԱ߼һۣʲôλҶ磬Ծֳõѣôܻ᷸أ
Ǽ˿ſҶͬʱҲܵɢˡ
ллˣӳҶ
Ҷ磬ǧô˵ЦԾֳѣǵѡ˵ˣҪ֮ǰԾֳļæֵܸԾֳһ˹ǶǸСأܵӳ
ǺǡҶЦЦǱ߱ݣôˣʲô𣿡
Ǹսӵ˵иˣ֪ô𣿡
ôģҶ
£˵㶼أҶ࣬ˣ£̫ȣѶġ˵ˣǱͿģ
Ҷʱɴ۾ˣ
ô㶼ŰɣҪۿҲŰҵô꣬ͼŮӱʩģûеôء˵ɣ£ҪǲеĻ˰Ѷİǣ˶ôģ˵βղҽ˵ˣںвҩģʲôҩôӡ𣿡
Ҷ໹ĿɿڴôѶģʮа˾ſ໨ʯȹ¡ҶȻǺ˽໨ǣ֣Ѿ˵ص㡣ŮˣԸУһܷŵؼǻֶΡˣҲʲô°ɣ
ˣҶ磬ղǷԱ˵Ҳô°˵ţְ˰֣Ҷ磬ʲô㣬Բ˵Ҿ͵ûǷԱĻ
ûʲôҶĬһ£ûа˵Ͼ̫ˡ
˼䣬Ҷ¥˿һƬңĴսءڵһҵ·ҶྐྵȻԼ£ɫ䡣ԼµûԼıˡִ֪ðеģǣĲ״Ҷ಻ɸпȻİ
Ҷϵ·иǷŭ¥ֱ¥ȥ
¥ߣԴҶɽ뿪ָֻ֮֮ǰһڸճԹ緹ڴƷһĪĪţˣûˡЩˣԸ񶼺⣬󲿷ֶϲųֵġ
ҶڵؽڲЩ죬Ҷ࣬ʲôˣ
໨أҶʵ
ջûãӦڷ˯ɣڿҶ࣬ôˣ𣿡
ҪɱҶһȣҲڣֱ໨ķȥܵǱߣŶãֱžͽȥˡ
໨ڴ˯ţű߿һر˳ץͷޡȻֻ£󲿷йȴû˿⣬Ǿؿſڡ
Ҷ࣬໨˾裬ԭ㰡һôˣôõĻᣬˣˣϧˣϵҰɣ
Ҷҧ˵ץԱߵӱ㳯໨ˤ˹ȥ
໨΢üͷһɨӾɣۿҶ࣬Ҷģ㷢ʲô裿
໨Ȼ͵ϮңҶŭ
͵Ϯ㣿սŵĴ⻰һ㶣üź໨ɫЩơ
ιС˧磬˵ܸܲأǽ͵Ϯ𣿡໨ʼ磬㱾뿪һµģ˭֪㲻飬Ҿ͸һ̼أû浽˷ҵҩˡ
໨˵ţֿҶһۣ˵ôŹģôǸ˴ȥ˸ʲôŮ˰
⻰Ҷ಻ɲ죬Ϊ໨ʲôءŴԣ໨ûеְ
໨ҩˣڸüͷ໨ԸŮˣ˧˾ΪУжг裬Ա˽󡣾Ϊ£ס໨¥Ҳ˽¥ɼ֮
ȻҶҩˣӣ׼ҶҲг谡
ôˣ໨ؿڴߣչԼ˵ģϲһֵ顣ôѵҲ𣿡
໨Щ¿úͨ˵⻰ʱ򣬸û˿졣ǣ⻰ȴҶŭѡ
ҶҲϲ㣬໨ص㣡
໨ɫ΢䣬ܿתΪЦϲϲңʲôϵҪ壬ֲҪˡ
˵ţ໨´ҶһЦӴӣûڹˣҵ촽ɲһҩôأ
ʲô촽Ҷ죬ֻ֪Լҩˣ֪֮ˡ
Ҷһۣ֪໨촽Ҳ֪໨۹֮˵Ҷû£ǾͿ϶ǣĻҶô촽Ķأ֪ģ촽ҩɽİ
ô£ڿź໨ΪʲôҪȥУ׷ʲô£Ҷ࣬촽Ķôģ
Ҳ֪Ҷֵ̯һڼˡ
˵תͷʺ໨
໨ܻ䣬˵һ顣˵Ҷ౻һ˾ȳȥ֮󣬴ںҶ඼һ㶡ܴӺ໨Ҷߣ˵ʵԲ򵥰ɡǣʲôʱֳһĸأ
໨˵ԼһСʯҵʱ򣬴ڵ񶼱ˡ֪໨ʵȻҲһСʯܰѺ໨ҵǶѵһˡϾԽСĶԽôܽ໨ĸִ򵹡ңº໨Ҳֵˣ˲òӾˡ
ι᲻ܹܵҹȥ໨ˬص
ɣüĻӦÿԿīƺڽ𵶵İңӦҲûʵɣ
໨˵ͷʵȻǿǿ׵ĵزɡ
ǻ˭أ໨ҲüͷһڰĸϮκ˵һǳֵõǵ鰡
Ҷȴûôֻ࣬Ȼź໨໨ˡԺ͵Ϯңһɱģ
ӴС磬Ƿ𣿡໨΢ЦҶ࣬㷢Ӻ˧ҾϲġҪˣȥ㣬һҪɱңڴɱңô
Ҷûåһ鷳¡Ůåһεˣ


0616 ܵû
Ҷ˱飬΢üͷ໨ҪˡˣҵϾҪˡڹϣǲҪκǿУ
˵ǿУȻָҶǸˣоһСʯ򵹺໨ǸˡˣԲͬһˣΪ໨ܹо
Ҷ˵ʵȻҲûǿ𾪵ĵز𺳵ǸСʯ齫򵹵ˣһˣҲɱŵ˶ǲģ
໨Ҷһۣ΢üͷ״ڵ˼ҲЩ졣ҶൽʲôؼĵطΪʲôڻأ
Ҷ߷ߵص˺໨һۣת뿪˲¥໨ʵǿ֪Ǻ໨Ķֻ֣ԺһЩˡң֪ԼȻ˾ˣҲǲ졣˭ܴӺ໨ԼңôõϢģô֪Լ໨ס˵أ
ЩɻҶԼȻ벻ˡҡҡͷҶҲûٶ£뿪¥ֱʢȥ
Ҷɽµĳȫ¿ҵɽЩҲӪҵ磬νؾء
Ҷ±ʮӵģɽַָʮӣڼǶʮӡôೡӣҶĻҲǰöˡϾֵµҲˣЩҪǮġ
ҶЩµûȤ󲿷˶ɽ£ɽҲִ˲ƣһΪΪеĵ߶ŬءҶߵˣԼҲûƹܣֱӷָԼŵֵܣ蹷¿ˣƹЩ¡ҶƽʱҲЩ飬ܸЩˡԣҶֻǹһϴͷΣʵϣ飬Ҫǹ¶ԺǱߣҲҶڵĵط
ϵʢѾˡҶս칫ңԶԶرؾ죺Щ˵ֱһôĳӣһϾ׬飿ʲôƨЦ־ͲӦǣֱ˵ˣ
²żν൭Цӿ͸ķѣأ˵һϴƵʱôɢЩҹľҲڹšû֮ǰʱͶκһˡǵĳӣ˵ϣֱˡԣҲǣܸѾǺܸˣ
ҿҾͲˣؾӵ߿Ҷӵĵ̰˭ҶӵĳӣǸǹ̰Ǯģ
νЦЦҪ˵ȴſ߽Ҷ࣬վҶ磬ˡ
Ҷ߽칫ңؾǰһǮҶվ״ҶӣֵʮӵľֽŲɾûǮ룬㿴¡
ҪżҶ˰֣־ô˵
Ҷ߹ȥ£νЦЦӣеżˡκһ˶˽ĵģЩ˽һЩǮҲġҪǵǴ̫ˣһǸǶŸɡ
ҸǶŸɣͰǸߣһˣؾ
νҡͷЩ˼ȻܵһµģԸԵĳҲǺϤġǾܰǸߣµ˹һϤӵҲδǣӰ쳡ġ
ô죿ؾѵһֱǵǮ𣿡
νЦЦİɣһµġ죬ǿ϶ʵʵذǮȫ飬ż
Ҷͷ־˵öԣ鲻żӣ̫ˡÿ춼ôǮ㻹ôٰ
ô˵ģؾѵǮˣͿԺҰԼǮҶӣƴ׬İ
һǮģƴʲôˣԱߵĳ¿Ц㿴ǣɸģǲƴء㿴ɸ磬ϻء
ؾٺЦǺڡ˵ˣÿЩҪǮǿ϶ˣ˵춼õˣǸΣչ
ȻôΣգɡ¿
ؾæּҡͷˣô˼㷸أҳԵɣ
ؾ˲ɺЦҶҲ̲סЦЦϵ˱˿ܹյһʮǮҶԤƵĵȷвࡣܹǮǶˣңνܿܰЩӴ죬ҶҲõ̫ࡣ
ȥ˶Ҥ¶ԺǱߣһ¹¶ԺĽȡ磬Ҷֱؼң蹷˶˻ϰ˶˻˸Сͻ顣
ҴҰѱүлʲôϰϴμˣһұۼϣõֻۡϼһģȫһûûεӣںƵġ
ұۻεӣҶ˵θСǣϼһƫӣһ˫ɨɨȥӣҶ̲סҪЬȥĽš
һ̫Ƿˣ
ڣߴ󲿷鶼Ѿ졣ңĿǰߵĳӺʱǲκζ֣ߵʱԷһˡҶһ£ǣУһҪû꣬ڸµʱˣ
ʲô£뿴Ҷࡣ
ҶĬһΪҵܵܵģ
ˣҲͺ֪ҶĿģ˶֪Ҷ˵Ҷ飬˷׷ɫ䣬Ҳ֪ҶϴΪʲôҪȥץǸϰˡ
ôڣĻڻ𣿡蹷ʵǹ¶ԶֵʲôĿúҪ
ҶҧҲ֪һûзʬ壬ҾҪԶȥ
Ҷ˵öԣֻҪûҪȥһӣҶ磬ҪҪȥһˣǸϰץߣ
²ҪżҶ΢üͷ֮ǰҪȥһˡҸ˵£ȥѡһЩȽϻֵܣҪʮˣҪȥУ
ʲôˣ
Ҷ
˶ѾڼˣҶΪʲôҪȥأ
Ҷ֮ԻҪȥΪͻȻϴ˵飬пܾƭġ
ҶԭΪּҵѾǰˣǣֱǰŷ֣廹ڱԸңϴκǽץϰףȴҶ಻òɣһж˰źõġϴôɴذϰ׵ҶЩԡ˵һУŵľأ
ôүҿһֱԱ߳ˮϰͻȻ֣סҶҿ˿СҶӣ㾡ܷġүҿظظ㣬ܻܵûңԺ϶ټĻᣡ


0617 ʵ
ŴԣҶȴһ󼤶֮ǰϰνĲǣϴе֮ҶǳϰˣĲĺ氡
һΣϰ˾ȻܵҶĻţټһ죬ʱҶϣ
˶ϰȴ֮Աǡ
ү˰ɣʼ磬ǰϻ˵һءҹëû˸ͬȥүģûҶү⻰Ҷˣ
蹷ͷү컹˵أƣһϣҿү⻰ǲˣ
ƨϰûصСӣ˵оջˣô͸һˣͬⲻͶջ㣬СӣòãǵжԱȵġƵʱԱǲ˱øࣿ
蹷һ£УҲ˵ð
ϰ˵ҪǸڣ϶ҪࡣΪǸȥˣˣ⻹ð
蹷ͷϰ˿һҡͷҾãǲǮã
ϰƲ벻䣬İ
蹷ͬʱϰָƱԼĲ
֪СôܹүģϰŤһߣˡ蹷ϵ̺ùһţֱӰ̶װ˿ڴһ˵ӡ
үҵ̰蹷۵
ŶˣϰһڨЦ̺óҪݸ蹷ͻȻ̺дһ磬ٺЦ˼еð
蹷ȥ̺أϰûа˷ѵȫ̺ϣ̰˻ȥ
ˣˣ蹷
𣿡ϰ˴ϲ̺ڴСӶ£үٸһԣһ˰
蹷ϰ⻰ɴذͷŤһߡ
ϰӣҶвЩ졣֪ϰ汾µġ¥Щ˶ǱϹϾġǣΪʲôֵȴ˵ʵ벻װ
ܷ蹷ǽһ£ѡȥе֮֡ҶԳ˫ϵһ£˵Ҫ顣
Գ˫֣ҶôͻȻҪˡǺܿ͸ҶలźˣҶȥ
Ҷڶȥټϴλ˸ࡣӣĲãÿ챻ĥÿɲᰡ
Ҷ࣬ЩȻҶ΢΢һı飬˵ĺⰡ
£ʵ㡭ҵϰ𣿡
ҹˡҶ࿴ǸϰУȻһԱĶӹһɵеֵܣȫץ˾֣ڶҪ̣
Ŵԣһ˿ϲã¸֤ʵҶĲ²⣺Ȼ⣡
ôװĲ죬ȴѾֿˡ
ϰ£Ӧ֪ɣҶ΢üͷǱ߻ĺͦõģӦòǲȥǱߵġ磬֪ô𣿡
ҡͷĲ֪ˣϰ׾ǸͻģǹǱߵˡ˭죬˭ϵãҶ֪
𣿡Ҷ࿴ͻȻһӣϴ㲻Ҫٸˣʲôˣ
һ£㵵ؿҶ࣬ҡҸʲôˣ
ҶѾˣ㻹ִԲ𣿡
ҡҹùˣ͵վ㵵ؿҶ࣬𺳺Ͳ˼顣
ôģôģǲɱǲǣǲǣҪҶ࣬ȴסˡ
ҶҪҪȰͻؼһʵǻһˣ϶ҪֱͻؼġǣҶʱԳ˫Ѿкˣļ棬Щŵĸá
ãллˣҶ˰֣Ǹܲܵ˵仰
ЩΪѣǵͷͬˡϾǶˣȻҲҶ֣֪Ѿܹ绽ˣǵȻҲΥҶ˼
˳ȥ̱ڵϣ˫ĿضҶ࣬Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ҪΪҹùñ𣡡
ΪùñĻɱҿûãҶҡͷҲ鵽ùõʱѾɱˣ
ʲôɴ۾ǡɱҹù𣿡
Ҷ࿴㶼ܻţһɱù𣿡
һ㶣ʵҶֶΡʵеŰ壬Ȼرݣһ㲻ɱ˵ġ˵ӦĲɱİ
˭ɱҹùãŭ
£һأҶҵµʱָùϡǣҵʱѾɱˡԣһɣʮа˾Ǳɱˣ
üͷ˭ɱأ
ȻǱڣ϶ǸЩˣҶ࿴£Ҳзݲμӣѵ֪˭𣿡
ҡȻμˣ治֪淢ʲô°ҧҧǴιùң͸ҽ¡˵ҵĻҰϰ˵˵Ѿһ壬ȥأҸˣ
Ҷüͷѹϴ˵ôɴ࣬мƻԤıˡ
û˵Ǹ˭Ҷʵ
ҾͲ֪ˡҡҡͷ飬Ҹ֪ʲô¶ǹùġģĸ˵Ȼɱּҵˣ
ҶүӶˣ˵ּҵˣ
Ȼ֪үӵݣŴԣޱȡ
桭浽׷ʲôˣʵ
ҶеԵ˵һ飬ҶĻʱ˳Ĭ֮СóùĴĺܴ󡣱Ͼּ֧õ˾ˡ֮󣬾չҲ塣ԣĴܴ
ô˵ùǱˣһȭϣ˭˭˭ģ
һ׷ȥ˭ҶҪץģҶ࿴ǣΪùñǾͰ֪ȫң˵ҵʲô
ǻǰԲҶϵġǣһȴһˡù屻ɱˣϷҶ֮ĳԹҲҪΪ屨
Ĳ֪ʲôùֻǷԸô࣬Ҷ֪Ĭһҧ֪һҪ飬Ҳ֪ûã
ʲô£Ҷæ


0618 ̳
Ҷ֪࣬ʡĶ˭𣿡
˭Ҷʵ
еؤ
ؤҶɴ۾ԭΪؤֻǿС׬Ǯһˣû뵽Ȼݡ
ʡ߳ɵĶƷӦġԣҪСӣ߸࣬ΪҪ˰ضңˣԲ١Ҷ࣬ҸĻ͸ǧˣ
϶¸ؤйϵרô˵뼤Ҷķŭɱؤ
Ҷ಻ɵӣϴΪһ֮Ѿࡣɫؿ˵ĶģôһŹģ
˵һ㶼٣ȫģǸϰףǰҲ¡һξУѣҾΪ˱ңԲŰǣͷôЩ⣬ʵÿһҪؤһǮȻĻͲȥˣ
Ҷ΢΢ü˵⻰ʱǼóӦòƭˡ˵ؤⶫʡĶˣҪѰһЩʲô˽Ӵû뵽ûҵ֪ؤôһܣҲջˣ
Ҷʡô󣬱ûֵ֧Ļ϶ܰɣ
ҾͲ֪ˡؤ˺ܲ򵥣˵ǰݶеʱ򣬾Ҳֶ֪Σʱ䲻ⶫʡ󲿷ֵƿˡǣƫƫвһʵûӵеȨǱߣؤ¡ֻǱ߰ˣؤˮˮˡ˵ƿسкеʡʵϣУҲȫƿأ
𣿡Ҷ΢üͷԭΪؤ͸࣬һͨĵͷߡǣôһ˵ȴЩˡʸֶΣؤܸʸ˽棬֮ͷĽΣԲǼˡ
ңϴҶǸ죬ȻҲΪؤ¡Ҫ֪ڻ£ǺεȵݡΪʲôؤ£ԿؤԲ򵥰
㻹֪ʲôҶʵ
֪ؤǱ߹ϵܺãÿ궼ҪȥΣ˵ǰݷǱߵԣ˻ɣĿɽʵǽǵˣ
ǣҶʱüͷǱߵϤġڱ߾ߵʱ򣬼ľǴӽǹĶɣҲǱصЩɽ֣Ǳߵ˽⡣
ûǽǡǱߵ˶֮ͽǵ֧ĻѹסҲпܵģ
Ҷʵղ˵ǵϵܺã
԰Լ˵ģÿ궼ҪȥݷΡң˵ǽؤҲ֪ôʹߣʡûм˸أ
ҶûĻѳɻڱ߾ǱߵʱҶԽǵ˽⡣˵Ҳ֪ǰǰڲѱ䣬ǹǰһţѾʵˡؤĸϵеĻЩ˰
˵ÿ궼ҪȥݷΣȥ𣿡Ҷʵ
룬ȥ껹ȥΰ֮ǰϵϰѾȥһˣʱ䣬ҲȥǱˡ
ҶüͷĸؤȻȥǰݷ϶ˡ
ҶѯһЩ飬ǣ֪ĲࡣȴһֱҶ屻ɱࡣ֮չˣ㲻ԼӣҲҪΪ屨
뿪Ҷֱӻʢȴ˼˵Щ顣̨ˣؤ϶ȥݷġôؤÿȥΣȥأУؤȻӵʸԿʵ󵽵˭֧أ
Ҷгɻ춨ѾˣؤȴֳµЩͷöǣòȥ˼Щ֮ĹϵΪԼãЩ֮ϵĻҲаһ֣úȥİ
ѵؤҲǣ
ĻҶѾҵµˣǾؤ
ڰ칫ڳ˼ãҶͻȻվܷ蹷ǽ˽
ȥѡ֣ﶼ˸ҳˣǱȽϻ飬ҲȽϺõġʮˣȫټʱԸҶһȥˡ
磬˶Ѿˣʲôʱսű˷ܵʵϴг˿һֱȥһسءҶҪԴ˹ȥﵱȻˣ
Ҷ̳
һֵ˳ԾˣҶҲ̫˰ɡ
ھߣҶץϣУ绰ɼˣ֮ǰϵУ
ӳˣҲˣҪȥʲô
磬㲻жָ׳ɣҲɴ۾
Ψз蹷ûжٶЩҲȷǸ֡
ҾҪָ׳죡Ҷְˣһ֣Ҫؤնݳ޷㣡
˻һۣжЩ㵡ҶֶҲ̫ǿ˰ɣһξҪؤնݳôĳ
磬ؤоӪʱܳºܶࡣ˹ȥǣǿҲܰ˼նݳˣؤǱߣǺкģ
ģаţҶȥˣǸƴȥɨսʰоֵģ
˸Ȼɴ۾ǡ˭ȥƴʮ𣿡
ϻߣҶһӣ߳˰칫ҡ
˻һۣǸҶ߳ȥˡǾҶģ˵ʮȥԸؤˡֻҪҶӣϵɽ»𺣣ҲẦµģ
ܺҶͬһսҶֱӲͨƽҵĵ绰ʱѾˣƽֻػˣ绰ʺϵˡ
⼸ʱ䣬ƽҲлص˶ݣúС˻ȥңִһҲ˶ݡܲŮһҾߵִ꣬·ڳаǵĽ˻пҪߵöˡңܵ˵۸˵ĵط
ãƽؼңƽҲ缺ĹػƽҲᵽ˼ͥůֻ廹ЩϢһʱ֮ҲҪȥǼҾߵæҲһȽϰȵĹˡ


0619 ƽ
ǱߣҶҲԳ˫Ǳ˽һЩһҶԤϵϵͳȫϴơ
ֳװΪûв뵽Щ˵ķﰸδУֶκǿӲȻеֳֳǫ̈̄ץıץеıС¬ܶ£Ҳ඼¡θһˣûһŹġǱ̵ľ߸ˣ¬ΪףǱ̣
¬Ů¬Ҳܶ¡д¬ܻ¸һиʮˡвһĶ棬һҲǳ׵̨˼ԺӸѹˡϾ¬ֳʱ򣬿ûԩˣڼҿɲء
֮ǰõϹžΪǹԼĵܵܣҲ̡ǼҵˣҪƽܲסĵطоҹȫ˼졣žĽϼһγסķ䣬ͼЮСȴץ񡣲һʹˣܶͯȻδ죬ɼӵӰ죬ꡣ
ǸּܱңƽûʳԣȷҵŮһϱ˹ҲǱǶõ֮ƽԼһΣֱӱԺøǼûκιϵܼȻûڲѣҲûıˣ˭ǵ̬ȡ
ʵƽܸǼӰŹѾԵ±ԹˡϾǸûãһνףӻ˸ϱ֮ҪǰʱȴƲ֮Ĺϵ֮ûһ塣ܲĻЩ˲ͷǶ㲻ˣһֱ벻ƽΪʲôҪǼҵĺӰŹ
ƽмģǰǸϸֻѾȥˡƽ޷ֻܸĺһЩлҲ£ˡƽרȥķϼһΣҲǱ˸м֮顣
ǱߣϵͳϴƵĽϵͳҲܵǣڵӴ屻ûǼµУ£ʧְְ̰۸ܣ˿۹̿ЩԱȫܵ顣һ£ֱӰһλոг˳ĻһԱȫܵӦеĳͷ
ƽһ㣬ҲǸӴЩϰյ֮һ
е鴦֮ƽ˶ݡҶ绰ȥʱƽСڿһСͯȻڱ˿Ǻܿ飬ƽȴ÷ǳ档һ뱲Ӷûкӵ˵һУ۶ȴҲܰˣҲǰ޷飡
СһɰĹװŻ·ССֶϴĸɸɾġ⼸ˣɫҲСҲԲٲǸؤһСӣȫһɰСģһɰС⾯С棬ߵ˼˰ҲƽǸˡ
һӣûΪκ¶еٸСǣ֮ȴΪɰСŮеޱȵĽȻһģȴָоŮŮΨһֵҫˡ
ϵ绰ͻȻƽ׼ȥӵ绰СȴѾȥ绰ݸƽصүү绰
ԣƽӦһȻֻǸܼ򵥵ĶȴҲۿ΢ˡ
Сӹ绰ƽ簮ظ˸СԴ绰ãƽ
壬ңҶ࣡Ҷص
ŶҶడƽЦЦôʲôʱпС˵ء
뵽ɰСҶҲЦЦСҲءпˣȥݣ
ǺǡƽЦˣ绰ʲôô
߻áҶһ£壬мæ
ʲô£ƽ㾡˵ֻҪܰģҾ԰㣡
ллˡҶĬһ壬еؤ֪ûУ
ؤƽ΢΢ü֣ţ
ҶӦš
Ŷƽ˵ͷôˣ
ҶҸոսӵϢʡĶɣ
ʲôƽЩԾ֪¡
ҶʡĶƷ߳ɶӦģ
£ƽվϢôõģ׼ȷ׼ȷûȷ֤ݣ
ҶҴһõģǸѾץˡǣؤң⡣Ϣ϶ȷУ֤ݣʱûС
ƽ΢΢üĬһʲô
Ҷ壬룬ܲܰؤ𣡡
𣿡ƽֳĬһǶʡĶɣҿ϶Ҫץǣֻ˵ģûȷе֤ݣҲʦȥץĻδܶﲻ˵ݾߣֻԺץȡ֤ѡңеˣӦо첿ġȻǣҲֱӲ¡ֱȥץĻһ참׷βʧߣҪôҲԵҶеͬ־⣬̫㣡
ƽϾǵܶࡣңߵ飬ȥǴһȫ֡ΪǱߣϵΨһŮʱѾϴоϵͳˡǣ߲һϴо첿ֽ֮ϴо첿Ű
壬֤һҵġǣߵľ죬ҾЩסҶؤƤӵ¸ô꣬ΪʡĶɣǲ֪ܲġУӦò֪ؤô˶ģ
ô˶ģƽ
С˶ģҶרŴӸصĹ¶ԺֶͨΣһСӡЩСӣ󶼸С͡ƽʱЩŪɲзϣȻڽֱ֡Ҫ˶ʱЩСȥ˶ڲضÿ걻СӶؤ֣Ҳôģ
ʲôƽԻˣŭȻ£ô֪ģ
Դ˸СŮ֮ƽСӣǸİˡ
ۼҶصǰеĹ¶ԺЩôЩСŪɲзϵģ
̫ɺˣƽİŭˣ봦ദ
壬ؤֵ£ٻмٸСӡңϾҪٳȥ˶ˡǲֹʱ»ҪһСˣҶ֮ûõ֤ݾ͸绰Ϊ֪ĲٵˣǱȰЩСӾ


0620 ؤı
Ҷ⻰ƽֳĬһԻЩԥ
참ܼ򵥣ʵϲȴѶȡʡԽطţطűʾ⣬ܲŽᡣң참ɹԺӰģҲԸȥ¡
ǣҶ˵Щ£ҲĴ顣ԱߵСҲڲôССӣʱΣգʲôͯ䣬˭Ĳ̰
Լְһʧ󣬻ЩǵǲԼЩǵ
ƽûԥã͵һӣãҶ࣬£ȫ֧㡣ҲϣһæãץһЩ֤ݣȻĻҲܱ
Ҷ壬ܷġֻҪְźãҵ֤ݣжҲԣ
û⣡ƽͷµ绰ԼֱֻӸһֳ˵绰
ߣҶǵĳϸ١绰ҶҲࡣ
Ҷؤе󣬱ϾܸʸԿ˵ԼЩ˹ȥɽȫȥУҲδռʲôôԣƽõİˣ
ؤΪʡĶɣþԸõķˣҲʡȥҶܶ鷳
ƽ绰Ҷָʸ˵绰ε绰˺üʸ񷽲Žӵǰȫһ
Ҷ֪Լʸ֮飬Ҳûж롣绰ǶˣӵҶĵ绰ʸһ˿糺졣ҧҧ´װǰһжµӣҶָ࣬Ҵ绰ˣǺǣôҰæ𣿡
Ҫ㼸⡣Ҷ
ʸЦҵĴ𰸺ܹģ㸶𣿡
ҶЦЦʸ⻰͵ЦˡʵʸʶڣʸһֱڰҶ˵Ƿ£һֱڶûҶҶҲûжˡ
ʸС㣬еؤж˽أҶʵ
ؤʸЩ죬ôˣԸ
ҶʸС㣬֪и¶ԺؤֵкܶСܿ࣬ЩȫȻУ
ͦʸЦЦҪؤЩСߣǲе㵨̫˰ؤеǺǿģǵ֣ɶġȻҰæǣҲҪ۵ģ
ͲˡҶֻһ»ʸС㣬ؤеľݵ㵽ж٣ҲܱȽϷ֡
㻹׼ȥԸؤʸЩ죬Ҷ࣬иռ˵ġ˵ֵµЩˣеľŸɵģ
ҶЩͻʸСģؼľǣҶؤߵľݵ㲻Ϥ
ʸĬһðɣȻôƴҲѰһΡ㵽֮ϴξȺܵǼˣǺϤؤǻؤеľݵȫṩģ
ҶϲæʸС㣬ллˣ
ʸЦЦлͲˣҾ뿴ܲѹסؤͷߣ
Ҷ൭һЦû˵ʲôؤȻǵͷߣ㲻ϹĹƽľ졣ʡľ첿ӹؤͷǿ
ҶϱҪз׳죬ؤеȫ壬ؤƵͶ·һҪؤֵЩȫȳЩܿˡҪϰץȥԼܵܵ顣ؤ϶⣬˵ʲô֧ԣҪؤƵͶ·϶ȥĻǸ˱Ҷ࣬Ļ˾˭
ֱҶ࣬ؤĻˣ¸춨ǸһġԣҶ쵶ն飬ؤȥˣ
ʸߣµ绰ʸüͷ΢΢
С㣬ҪԸؤ𣿡츣Աߵؤʵ򵥣ҶδܶԸӲƴĻԿĿ϶ҶࡣС㣬ȻҶļƻôҪ㿴ҪҪסʲô̵ĻӰСļƻˣ
ãʸҡͷҶ಻ɵӣϴؤ˸ο϶óȻ֡һûյ飬μȻҪؤеľݵ㣬˵϶аšһΣõĵؤ
츣ͷҶ׼Ҳûðؤ֮ʵ̫ԶοؤʡǼ˵֧֣ҲΪҶܹԸ
ҶǶԸǣҶҲδҪԳְʸֻҪҶƽæؤʵǿûã
˵Ҷƽæ츣һ£Ļ¸ûκ˰ؤֻ죬ҲԲƽǰQ˭˼Ƕʡأ
Ҷôг񣬻ʦڣƽ˭ʸƽҲʺ¡ؤЩ£綼óµģ
츣ϻǴž㵣ĬһǣС㣬ǰؤʡǼڶʡˣǵһθʱͷ¡ʱŹ׼ʡ˵ѹҶҪǰؤʡǼˣڶʡɾûһݵˣ
ǰǰʲôʱʲôʱ顣ʸǰҹؤó¼Ǽūڶʡиݵ㡣Ϊ֪ǿ϶ڶʡ϶취ɱģ׼ǵáǣڵѾˣ
ʸ˿츣е飬û´Ļ϶ʡǼڱֽšɱź֮䣬϶ҪһսڼȻҰɱټ˵ԼҲаգһսȻɱŰˣҲȻصĴۡʱɱҲסңҾûڻʸҵĶˡʡЩˣɱźҵĶԹ֮󣬶ҵļƻûˡʱؤǸֱӽ˸ɴ࣡
Ҷʸ⻰ȻһʵʸͽȻˡҲɽۻҺɱƴһץסɱ
ʵÿ˶˽ĵġʡ˽ģҵ˽ģɱŵ˽ģʸ˽ġֻҶ֪귢ʲô£ȻҲ޷²Щеʲô飬ֻΪ£һΪı𡣵ڶȻЩǡҵԼĵܵҶ
£飬Ҷʵġж಻ģѾˣΪǱȭΨһĴˣ


0621 Ѽ֤
Ҷϵеʱ򣬻ʸѾڵˡͷǸˣϴξ˺ǵǸŮֽСࡣͻʸߵССһǶǴСͱʸĹ¶Իʸġ
Ҷ磬ҪĶˣСཫһݸҶࡣ
Ҷӹ˿ݣǵĵǺܾȷؤЩݵ㣬ǴƬģȥһĿȻؼǣ滹עÿطƽʱж֣ʲôģӻʸעؤˡ
ҶཫװСллʸС㣡
СЦЦҼС˵ˣҶʲôҪæĵطֱӷԸҡֻҪΧ֮ڵ飬һᾡæģ
ҶĬһĵûʲôҪæĵطιһǸϰף֪֪ڶ
ˣһ֪СЦʵϴҶѹ֮СרŷԸƽʱעһӦﶫ¥ϴǸܹһҹҶҪĻҿ԰һ£ĸ䣡
Ҷû뵽ʸȻԼô⣬вЩм
鷳ˣҶ
СЦҶ粻ÿҼС㽻κ飬Ƕȫģ
ûãС±㴫Ϣϰ׵λñ׼ȷҵңжˣʲôȫһӻʸҲǶĿ١
СõЩϢҶҲǸˡһܴĿľץϰסԭΪҪԼȥѰϰأû뵽СྐྵȻ鵽ˣҲʡȥһ鷳
һϢҶ࣬С뿪ˣ߻ҶҶ磬ֲʱҴ绰
ٴθлС࣬Ҷ̽ټһ𣬿ʼε顣
СЩϢҶúȫȥ¥ǵǽϰץҶ࣬ҪȥؤЩݵ㣬һЩ֤ݽƽƽ˳ץؤ°
ҶͺǱ·ССЩϢҶֱؤһݵ㣬ҲؤĲػ㡣
ػбһУƽʱҪţʲôģζͲš־ڣһֱóѬݡĳҲ¸˹ֱƻټϳڸ˶ƷϢҲǲػѵص㡣
ҶϵҹɫǱСڵȻ٣ǣҶʵȴûֵܷ
СϢҶֱһ׷ӣиңǵұǲػĵط
׷ʱкţҪǱȥ϶һ׵顣
ôʱҹ󲿷˶˯ҶԺǽϣûעǷĸһƶǮûעߵ
ҶߵԱߣ˳ִԱһʵĵĸֹ̧ͷһۣǼһѶ꣬ڷƣÿ˵ע棬ûע⵽
ҶŸֹ߽䣬һֱߵǶûע⵽ҶͻȻȥһһ˵ͷϣ߶ûüһֱӵ˵ϡ
ͻȻĶ˹ҶҲֱȥָֹұͷϣһȭ˵̫Ѩͬʱһ˵ؿڡ
ߵ˵صʱֱεˣǸҶߵˣԭ뾪Ҷһߵؿڣ⾪ʱƺߣڵϣЩˣ˵ˡ
Ҷȴûκͣ٣ȥ̫Ѩһ£Ҳֱεˡڷ￴صĸˣһӵʱ䣬ͱҶɾؽˡ
Ҷȴûֱӽңǽ˷̶ϣڳһڴƵģԺÿӶѲߵ߹ҶɲѴ󲿷
һаںãҶ̽˵ҡȥҶŵһɴ̱ǵĶƷϢĲ˲ٶƷ
ҵеƹ谵ָ˺ü䡣ÿ棬һЩĺӣװ׷ʲôģһкĲػһģһЩӣ඼ڰ굽ʮ֮䣬һ㱣ۿݣɫڣȴպͶƷӴĽÿձЩƷѬţ󲿷ֺӶ꣬ؤ׬ǮЩǵģ
ҶȻǱ߼ǣٴμЩĺǣҶȴڵѪĵطѵûȫ£жٺӻأڸĸϥ£Ƕ׵ıȴ硣٣ЩڣʱҲܱǳһЩ
һҶȥ۽ǵʪóһЩȥЩǵע⡣ǣǲûмлбʲôӦһֵ̿ļӿ˹ٶȡӣǰҶ൱ؤˣΪҶǽ๤أ
Щ֤Ҷ಻ؿ˿Щǣҧ뿪˵ҡϣζҪЩǾȳȥ
˻ڻţҲ֪Ǳ˽ԣҶɵر뿪ݵ㣬ֱȥ
·ϣҶƽ˵绰֤ѾˡƽĵľҲ֤ݣڵõϢȻࡣӵĸ֮̽ؤȫץһ
ƽ˵ʡľ죬ŻаСʱҾܽˡҶҲһЩСʱʱ䣬ؤı£Ҳ޷ԼݵжߡҪؤˣ
սҶӵ˺ܵĵ绰ѾץϰףؤˡǣȴеľסˣһС¥СץܹӵʣֻѾˡȻˣǵҲ鷳д󲿷־춼ΧǣǸӲˡ
Ҷûϵᷢ飬ҲܵǡֻҪƽ˽УһоͶܽˡڣֻҪץܹӣЩͶһʱҲ޷ô
Ϊ˸ǼһЩѹͬʱ֤һЩؤĹϵҶ໹Ǵ˵绰ؤƶǹȥ참
ǣҶ绰ʮӣûоȥ¡Ҷȴϳ˲С죬ӦؤõϢ֪Լ˽ȥЩ
ЩСڽͷѰʲô˵ӣҶﲻɰЦѡеľؤǹһôαĲؤеľ첿ſҲҪв˿̨ˣ


0622 ¼Ұ
ֵʮӵʱ䣬ҶڽӵƽǸĵ绰
г¼Ұ겻ʮ꣬ƽܿصһ£ǿ
ʮ꣬ɲǺˡվ˵ĸλǰ;ֻòˡ
ȻվλãҲԭġ˵¼ҰǴӾǿսģھǺٲŷǳ졣һˣԼбٵҲװ
ӵ绰Ҷȥ¼ҰϡҶ֮ǰû¼Ұֻ֪ǿҲǵһμ档
ҶҶֵܰɣҶ࣬¼ҰȽ˹Цüζ˾ᵽ㣬˵Ϊ壬ĵڲӣһӡǼҴ󲿷˶Ǿ˳ԼҲǰˣϲǸ˽ѡԣ˵˼ΣҶˣû뵽ҵ˻أ
ҶЦ¸˵Цˣ˾ҿЦأ
ǾԲᣡ¼ҰҡͷЦ˾ԸҺλ۵Ǹᶼءô㣬˵ĲУҲҪʲô¸ˣұ˼꣬ͽҳ´ɣűȽϷһ㣡
ƽ˵¼Ұ䲻󣬵˵ȴǳĳȣҲǳƽ׽ˣûйٻӵϵŰ衣˵ÿ仰Էθû˿αĳɷ֣ź
´磡ҶЦ
Ͷˣ¼ҰЦҶļ򣬵ˣֻ˵ˣ߰ӣһʲôؤŻȫץʲôҲҶֵܣҪ˵һ¾Ǹʲô
¿е鷳Ҷߵ¼Ұ˵һ飬رԼղűٱؤȴؤյϢ˵һ顣һ㣬Ϊı˵߾첿˸ؤһ𡣳¼Ұа참ֻץؤŻ²ЩϵͳĺȺ֮һץˣԺ϶ٳֵڶؤؤġ
ҶĻ¼Ұ΢΢һ£û뵽ߵľϵͳȻҲܵزĺ˵һеȨˣпܻᷢܡЩȺ֮ǸʲôؤҪɶִЩ˲ץˣ
¼Ұ⻰Ҷ΢ȣó¼ҰƽࡣȻܺƣڹȴ࣬಻ɳӡܷӣ϶Ҫ֮ԲϢֻվڸλ𵽱ãܸ˴ͷ
ˣЩӦܹﵽһЩæģҶѵݸ¼Ұ
ʲô¼Ұ
ҶؤоݵλãԼؤķ֤ݡ
𣿡¼Ұʱϲó˿ɫǼЩΰ참˳ˡߣһΣҲҪؤŻ𣬻ҪЩܷӶڳһ죡
¼Ұ˵ţĵֱӵݸԱߵһ֣һ£Աɢȥ̿ʼץжйصģؤйصԱȫץһŹ
ǣصŵȥʡЩһץжˡ
¼ҰҶ࣬ЦҶֵܣȥһ˰ɣ
ȥģҶЩ졣
Ȼоˣ¼ҰЦҪȥоֵ˵ôµģ
ãҶӦҲ뿴¼Ұôء
¼Ұ£ǱжļƻߣҶ࿪ų¼Ұֱӽ
еԱǰֶˣͷС;죬ƽʱûôˡЩ죬ϻˡϣͷȴǾ졣ӣҶ͵ϮؤֿѾִˣؤЩֻץҶ࣬й¶ȥ
¼Ұ֪Ҷ飬ԣͷϵľ죬һ˿ЦЩ죬ƽʱϰյʱҲûôŬϣΪ˱һڷĳԱȫɱ飡
Ҷ࿪ֱʻо֣вپæµҶͳ¼Ұ߽ȥȻûǣЩæͷˡ
Ҷͳ¼Ұ߽칫¥һȺææµµģƽʱȫһ¼Ұߵң漸Ҳæµţ۸ղҶ౨Ǹ绰ڲѯ緽λʲôġ
¼ҰüͷȻҶ֪ߵľؤйᣬû뵽Ȼᵽһôææµµľ죬Ϊؤ£Ҳ̫˰ɣ
һ¼Ұߵһǰãģ
Ǿ¼Ұŵ绰绰Ǳߵ˻㱨ߵȫӳ¼Ұ
ãģ¼ҰתһˣҲûֻԱ߼ţ·ȫû¼Ұ˵Ƶġ
¼Ұüͷ̧ãģ
¼ҰĴ𼸸ע⣬ͬʱˬؿ¼Ұһ˵۵ͱʲô£Ǿ֣Ϊʲôطˣĵط
ûˣᰡ¼Ұ
ûˣ㺰ʲôһڵʲôʣ
¼Ұû뵽ԼȻλҲòᡣѹסԼеķŭ˼ղҵĲԡǣڿԱ𣿡
㵹˵һֱűզôأ㲻˵£ô֪Ҫʲô
¼Ұգ̲סλͬ־˵ܲܿһأ
⻰ǾʱЦˣϣбƳ¼Ұôأѵ֮ҵȸ¿ĸͷ𣿡
¼ҰҭòᣬҲϾٱһˣ
첻ͷصٱ˭赹˵
ؤ¼Ұ³֡
һ£ڼͬʱŤͷʱͣĶ˵Ļ
㡭ٱؤղŸ¼Ұ˵ľʱɴ۾ٱʲô
¼Ұƶ˿ڣɱ޹Сӣ
Ŵԣһۣ뿴˳¼Ұ
Щ㶼ô֪ģǾʵ
ۿģ¼Ұ
ֻһۣʹ˸ɫѾߵ˳¼Ұı󣬿׼
ҶǰһЩվڳ¼ҰߣʱΧЩˣ͵Ϯˡ
Цô˵ղǸ绰ˣ
û¼ҰУҲһ¡Ҵ˵绰ѾôʱˣΪʲôûȥؤأǾôµģ


0623 㱻ְ
Ǿۼֽˣڳ¼ҰҶѾǱŰΧЦôµģǾôµģ
˵ţͻȻһ֣Ա߼һϣֱҶͳ¼Ұ
Ҷüͷ̧ű㽫ߵǰһü¼Ұײɳȥ˳ƱҪ˹ȥסǾ죬¼ҰȴͻȻ˰֣ʾҪ嶯
ڴʱǰǾҲعγǹ׼Ҷࡣ
Ϯɴ۾ŭһԣһǹ㣡
Ҷྲֻ俴ܼ졣֪¼ҰΪ˿һ£ﵽж˲¡
ץǹľһһɾҶͳ¼Ұסˡ
Ҷͳ¼ҰסǾ첻ɴϲ˷ܵص죬ȥ߾ֳ˵ղűץסˣ
ȥֳ־ߣæµһɾҲ˿
Уؤ绰˵ҪѾץסˣǹľֿһˣӦǵĿ׼ð
ϣ춼ǴΪ˷ܣӣؤӦǵĿԲ͡
Щģ¼Ұüͷ塣ԭΪߣֻһЩȺ֮ؤйᡣû뵽Թһˣȴô˶Ϊؤ£Ҳʵеľϵͳв࣬Ѿõˡ
Ǹʲô¼Ұģǲץؤץңô£
һʲôô£ܸˣݺˣͼᰲǲץǵġ
ܸˣ¼Ұ֤ݣǶû֤ݣֱ˵ܸˣҲδ̫˰ɣ
Ǿ첻ͷذ֣ʲô֤ݲ֤ݵģҸ㣬Ǿ참ֲָֻŵġٶ죬Ų㣡
ѽ˵ʲô˵ˣǷᣡԱһ˹̧űڳ¼ҰĶһţƿĶ죡
Ҷ΢΢üͷЩҲǵ졣ڳԱ˵Źݺˣֱ
ٿ¼ҰһţɫԱøѾˣЩǸؤʲô£ҪؤջĿתܣЩòȫЩ죬Ҫ飬зģọ̈̄
ûãֳ־ˡҲһֱæµؤ¡ؤĽ鲢ֻǸܳϵؤͨܳʶģЩ꣬ؤТĹ࣬Űؤ¡ؤ˾ٱҲһģΪ·
־һȺ¸ϵң뿴Ҿٱؤ˭߽ſڣһվڷĳ¼Ұʱסˡ
ֳˣץסģղǹľ˷ܵܵ־ǰһġһɣŻֳ㿴ҪҪѶһ£ǵͬȫץ
־ûֻؿų¼Ұȥʡüλᣬ¼Ұü棬Ȼϴˡң¼ҰҲдһ˿ϣҲʤһﰡ
ֳֳԱ߾컹ڵѯʣ־ӣǲ졣
־ֳð¼Ұ־Цþòû뵽ٴμ棬Ȼ״̬ߺߣеľ죬ãĺã
Ŵԣ־ˣԱһɾĿɿڴ֪¼Ұôʶ־ġ
軹־ֳ˵Աһûļ̌űҪ߳¼Ұȴ־һƴˡ
־˵˽ݵڵĵһ仰
ľ̵ؿ־֪Լˡң־ƽʱ㷢ŭҲᵱڴ˵İô£
־ſų¼Ұŵص¡¸ôˣ
һ󾪺ղץҶͳ¼ҰǼʱЩˡ
ʲôʲôղǹǾ컹вʵʵҲŽҡǣתһ룬Ļʲôĸﲻ˰
ǶϹ𣿡־۵λǶʡ¼Ұ¸ôˣ
һ˸ǻţǹľֱˡ̵ؿų¼Ұζ벻˾ȻǾǿǱ־ҪǿƵﰡ
ղ˳¼ҰһŵǸ죬ڵĺ޲һͷײǽϡںڵԼȣаģȡ˶ȥߣʲôߣ
ںڵȻûõˣ¼Ұ俴־ԭ־ֳʶҰǾͺðˡЩ˵ҸӵһģҪңҪұƹ־ֳҾʣҵôһˣо֣жϷı׼ʲô
־ȴ֪ôش֪ԼҲ鷳ˡҲǰûڲѣԼΪʲôҪؤ¿ɺˣԼȥ˰
ⶼᣬᰡ־æ߹ָ¼ҰҶȡղǽӵ绰˾ٱؤ˵ƶǣǵһ£ûз־ٱ˵Щ顣ؤǱ˵Ǹٱݣǵ¡Ǿ죬Ȼ˱ǵȻҪˡû뵽˾Ȼǳʵڲ˼ҵ̫嶯ˣ
ǳ嶯嶯𣿡¼Ұüͷ־ֳҲ֪ôµġǣۿؤƶС˵ǵûзУǾ˵ƭˣ
ҡҾû˼־æּҡͷҡĲ֪ǡǵ˵ʱҡ
֪Ͱ͵˵˰죬ȴһĻ˵鵽ϣѾͶûˡ
¼Ұҡҡͷ־ֳؤµУԶڶݵ֪ˡУ֪ؤ顣ҿֳٵȥѾûκˣ
־ɴ۾¼Ұô˵͵ֱӰְ˰
¼Ұежġ־ڿʼͣһְ񣬽֯ϵĵ顣УоֵÿһˣҪܵ飬һˣ
ҡûʲô°־ɥҪٸһλᡣһΣһԲŹκһӵģ
ְ֪ͣΪҾԼһӡ¼Ұۿ־ǵģԲһȥץһӡԣ̽ǹ֤ûʲô£ǻġģǲŹκһˣҲԲԩκһˡֻҪеͲõ̫࣡


0624 ôĿ
վڳ¼Ұλϣ˵һ仰úúһץѱ죬ûг׶֮ǰֻ˵ɷ˵
񣬳¼Ұôֱӵ˵˳ɼǷǳŭˡң£Ѿúˣ־ؤıɡˣֺαضأ
¼Ұ˵꣬־ļ򣬶־ȴʼնɥ
еǵȻߵֱˡĹؼǣеĲôܲأ
Ҳûκΰ취ƽ¼ҰԴӲġֳλϼǰǸûκηȨġҲֻܵű¼ҰˡҲ֮Բк³ģ
־ӣȻʶ¼ҰҲ֪Բ١ÿɫúѿΪؤ£Ҳ˽ȥ־ˣǿҲøŵùأ
¼ҰȴûЩ˵˼ֱȥ־İ칫¡־Ȼвʣòǹ֤ʲôĽ¼Ұû¼ҰŸɡ
־߸հѶ¼Ұϵĵ绰ȴͻȻ־˳¼Ұһۣ¼Ұûֽӵ绰˼ԥһ£ϵĵ绰
־ֳʲôˣ绰Ƕ˴ؤеղһҵĳӣߴ󲿷־ݵ㶼ЩˣܶˡУҺֵܶܶЩץˣ߸ʣˡ־ֳ㵽ڸʲôҪĻǰֵܴкҲðһ£ʲô˼
ؤǽԽ绰Ҳܴڷĳ¼Ұոպģ־βѣҲ֪˵ʲôһ£Ҫѵ绰ˣʱ¼ҰȴͻȻ˵绰ᡣ
¼Ұף̡ĻϳͲ
˭˵绰Ƕ˵ؤЩ죬־ֳ˭˭Ǳߣڸʲô
־ɫѿҧҧؤղšղ˵ģʡ¼Ұεжʡţ¸ԴӵġףǿԿǸ̡ҪִԲǡǾԻϴõģ
ؤĬһǱ¼ҰָŵˡƬ̣ؤͻȻ־㵽ڸʲôҪǮĻ˵һҪ٣Ƕһʲôʲô˼⼸꣬ҸĻˣܵýɡǮʱĴβǸ߸˵ģڸ˵ʲôףʲôϴãʲô˼
ؤĻ־βѣ¼Ұۿ£Ѽ֤ݣ־ܻߵѾ¶ˡ
㡭˵ʲôҸס־ΣڲԾزš
ֵģʧ𣿡ؤŭʲô㲻֪ÿߵǮﶼм¼ǲǸʲô˱Ҹ㣬ҪͱˣһˣǾҲûܹġģȺιĹĸûùǮڸװʲôޣģмģ
־࣬аؤʲô˵óڣ޲һǹǣѾûˣǹѾ¼Ұˡؤǻ־ɴ಻˵ˣҵվһߡ
ؤһû־˵Ȼôˣ˵ˣģ˵ˣڿʼװˣҸ㣬Ҫô¸ҰƽˣҪôǱһΪҵˣǾܺù㣬뿪жһʱ䣬ץӵġǣҪǰ˱Ƕ
־ɴͷŤһߣؤ˵¼ҰȴЦЦĿͦİôģӵóʡ𣿡
˭ؤ̱ü䡣
¼ҰҾǶʡ¼Ұ
ԭ㣡ؤһ¸֣ʮܵϸǰ;˺ϲѣǳ¸Ϊѡ¸ڶױһǧĴۡ¸ֵ̧ܹĻЩˣ
ڻ¸𣿡¼Ұ
ؤֻ¸ѣν¸¸ġ¸еǣ֪ʮѩ֮ܵ꣬ǵݽǧױֻҪ¸ͷܼ򵥵ģ
¼Ұǧױҳ¼Ұ̫ˣ
ؤһҪ٣˵ĿҶˣûҪȦȦƵġ
¼ҰЦЦҵͷҲ򵥣ģΪҿΪͷǣҾԲΪӵͷЩֺټӼ㣬ҲԲΪͷΪ޼۵ġ㺦ˣöǮ򲻻ˣ
ˣңؤŭԳ¼Ұ˵Ҳ˱ֿڡ
ˣ¼ҰҲƢİҸ㣬УҪŻﳹ״ԲŹһˡȰ㣬ףеһЩĻһǸ
ģҾͲץӣؤŭһУӶҪˡ¼ҰӼסˡߣһΪһи۵ģ
Ӵвң⵨ӿĲС¼ҰʱЦˣôģ밵ɱҹԱ˵С㣬ٸһٸһǧӣҲԲһ¡
ǾԿؤһ䣬Ȼҵ绰Ѿŭˡ
¼ҰҲǷŭ绰ϣȻ־ŭ־Ͻ֮µϽϽɳķӣƤӵŻȻвҸɲ־쵽ôģ
־ͷ˵֪ԼˣԼҲǰûڲѣԼΪʲôҪؤ
ҶվԱߣ¼ҰؤĶԻҲǰؤҲǵ󣬾ȻȻ¼Ұа壬в¼ҰңԼԲᱻץӣһǿ֧ĻôĿ
˶ʮңʡľ׷׸ϵо֣ѾҶЩݵȫ˹Ļȫˣؤ£󲿷ֶץˣм©֮㣬Ҳɲʲô򡣻УؼЩСӣ˻
¼ҰԿֳŭǣһﻹװ˶ʮСӵʬ塣Ǳûãûüӵʬ塣ЩСӣĲʮ꣬СĲꡣǽƵ˫ۣ¼ҰҲ̲סۺᣬҧÿ졣
ؤأ¼ҰʵץûУ
ûзǸֵǰؤܶصеطһ飬ǣûҵˡ


0625 ؤӵ
Ŵԣ¼ҰüͷؤµУ񹲷ߣֻаͷץȥӲ㳹ˡ
ڣǷоȻûҵؤؤˡһץؤɾͲһ׵ˡ
ѹָղؤ绰ʱôӲƵʱѾˣԲŸҸ¼Ұа塣
ǳֶǾܼƻģؤÿݵ㣬ǶȰΧȻٽġңǰؤΪҪĿꡣЩطţ϶ӲģֿҶһۣһɣǶ֮ǰؤѾˡϾʱҶ绰˾˵Ѿݾˣ
⸱ﵱУҶ˼ҲѹˣؤӣһȴˡץؤҲ˴ˡڣؤȻˣﵱȻˡ
Ҷû˵֮ǰȴ绰ҲмƻġΪУؤ𣬻һĿģؤˡԣҪؤӳȥܸؤѰҵǸˡ֮ǰȴ绰Ϊ˴ݾߣؤӵģ
ô˵¼ҰȽ̻ҶһЩֵҶ绰Ҳ޷Ԥ֪оϵͳڲô˾ȻǸؤһ𡣲֪ЩǽУ˵Ҫеľæǿ¾Ͳؤһӵôˣ
ּ¼Ұô˵ҲûзǸô죿
¼ҰһгڣͬʱʡϢһͨȫ
ǣæȥˡ
ߣ¼ҰӸ־ֵһЩ죬ʡľΪؤЩȫѺѶ飬ʱ޷УΪؤʵ̫࣬Ѿƽ˱棬ʡٴ˹֧ԮѶ
Ȼ¼ҰоֵЩҲеľ졣ԭΧźǵЩ죬Ҳ׷ߡټҶ¼ҰæʡȥһˣǴ˻ǸϰףҲץ˻ֻѾˡ
ϰףҶҲǼ˹ϵܵҶ䣬ҵˣȻصܵܵϣˣ
糿ңɫûãҶӵɽĵ绰
ҶӣѾ˹ˣģɽԴӣڵ绰µҪרŶ˼ʮѵõˡʲôʱжȥģҪҪɵ˹ȥȲȵ㣿
ɽΪҶ˹æأҶЦˣ磬̴ߣ
ɽһ£ȥ֣㡭㱻ץ˰ȥҿװа˼ǹɣ
ȥˣҶЦ߸ʡһ£Ͻ˹еæУֵǰﵽǾ찡
òȥﾯ°ɣɽ˶Ծ컹ûʲôøСȻԳ˫Ǹ⣡
ô࣬Ҷ˵绰žִٸǣ̲ס̾˿
ɽ˹ΪչЩǡľ飬Щǣֻаٷ֮ʮٷ֮ʮܹҵˣԻȥʣµˣ󲿷ֶҲˣΪɲм˲Ըͱ͵¶Ժ
ҶڶԹĹ¶ԺǾԵĲΣԣɽ˹ҪȰЩǽӵСЩԸȥģҶͻظԼˡЩҲˣ߱ģҶ׼ԼĹ¶Ժ
ЩĺӣΨԼߣҶܰȡŵκεطҶﶼᰲȵģ
¼ҰˣؤЩ¶ѾæˡЩǵ飬ǸûоЩӣһֱǺкš̫٣кЩѡһֱȵɽ˹źת
ҿԭҴ˹ǵķİɽЩǣǲ¶˰ôຢӣ׼ȫĹ¶Ժ
ʲôԵ𣿡Ҷ෴ʵ
㲻ǵ˰ɣɽɴ۾㵵ؿҶ࣬⡭ٸСӰɣǹ¶Ժڻжٸءһ߰˰ˣ׼ʲôǮŹð
Ҷ࿴ЩǣЩǮˣ
ɽҿЩǮҪԼСܣҪЩǣҪṩṩʳסС㻹ʣ٣
ҶࣺԷͿˡ
㡭׷󣡡ɽʱҶ൱ôʱֵܡ˵ʵûҶԼǮ󷽹Щ̿飬Ϊ¶ԺԱǷʲôģǴֱʵĸǣԼأ·ּҵڵʱֻء
ʵϣҶԷܼ򵥡ǳȥӦ꣬Լһݳһ͸㶨ˡɽôʱ䣬ûĸ̣ԼôСء
ɽҲҶࡣҶСûĸףļͥгȻ׶۰Ͼ̫СҲǳԾ˿ͷּͥЩҵСǣĵ׾һͬСɽЩԽܣҶྐྵȻҪӵ飬һӵҵɣ
кط;ۼ߰˰ٸ޼ҿɹСӡҪǷʡȫأǵжˣҶٴңҲô˰
Ǳߣ¼Ұµ飬˹ҶҶֵܣʵЩ㲻ôȥġһվ͹¶Ժ͹沿ǣ
ҶȻҡͷҲЩţ
Ҷֱó¼ҰЩ죬˿Աߵɽ
ɽʼ磬ǰЩ¶ԺôԴЩӵģԣζҪЩǴԼߡԼкţܷģ
⻰¼Ұ̾˿һ֯Ĺ¶ԺȻûйӣҵ潨һ£ЩҲһϸļˣ
¼ҰûзҶЩǴߣΪóҶ̬ȺܼңҶн¶Ժ飬Ҳ˵ˡҶҲǷǳ𾴺ϾûĸԸԼǮ£ҶˡԣȫҶ࣬ԺúõչЩǣ
ҲУ¼ҰҶļ򣬵ҶֵܣЩȴȥɡ죬ҿԳԸһ£ṩһЩʽ֣
´磬ллˣҶϲԼҪǮǣ¶ԺǱҪǮ
úøɣҪʧ¼ҰЦЦתȥˡ
˭ô󣿡ɽʵ֪¼Ұݡ
Ҷࣺʡ¼Ұ
㲻˵


0626 ׷ؤ
ɽ쵽ڣϵõĹԱԳ˫ֳˡʲô֮ģ붼룬˵Էܸһ˵仰ˡ
ҶĽܣɽ۾ʱԲˡ
ȻҶֵܵģʲôʱôţˣ
ȻɽĻǼæܵ˳¼ҰߣٺڨЦ´磬áҶֵܣҽɽ㻹֪ǱߵĹ¶Ժܶ鶼ҰءңλȥҲ׼һʽ𣬰ѹ¶Ժ豸һ£
ܺð¼Ұ˵ͷؿɽ
¼Ұıɽ˷ܣΧڳ¼Ұ߿ʼˡȻ¼ҰҲɵӣ˼뿪ˡȻˣɽҲ˷ܡô˵Ҳ˸찡
̫˼ˣɽЦǺǵػЦҶࣺѾģ֪˼ǸҲ˵һ㶪ˣ
ҶƲƲ죬ûɽߵ齻ܴԼ뿪˾֡
ʻֵҶ·ͣ£С˸绰ѯǷ֪ؤȥ
ʵҶǰؤΪѰؤˡûмȥ׷ؤһҲˣ֪ԼҲòġΪóʸؤҲڽܼţԣؤȥСӦñȽ
ҶԤϵСһֱڶؤӵҶĵ绰ֱӰؤڲλøҶࡣ
ؤѾ뿪УھдʮﴦһصСسҲؤһѨ̫ԶԳ¼ҰЩ¸û׷ٵ
õؤλãҶֱ˹ȥС˵λãҶཫʻصһСϣ˸ס˽ȥȻԼ뿪˱ݣС·ߵС幫ﴦһСӡ
СؿһȫСܻţסرáؤһױ֪Ҳ࣬Ρ
СУҪǶؤġԣؤλö
Ҷ׵رҵؤױſͣؤš
ҶҲûдݾߣѰһȥҶסȫ档ڲӵʱ򣬾ΡϸҲδܹ
һʱ䣬ҶʼſһһֱڣؤǷӵڴ򿪣߰˸ˣֱֱӳʻȥ
Ҷڵǳʻ̸èһ׷ȥץסĺϢع˳ϡ
ҶĶᣬֻ΢΢Ļζ˻ΪʯͷʲôģԶû⡣Ź·һֱʻСʱתԱߵС·
С·ܿӿݵģҲûʲôԵúܻܺǿտһжһĿȻ£Ҫг϶̱֡ӣؤҲǺ˸٣ҪѺ˦
ȴ֪ˣǿģǵĳϹšյʻ幫ľ룬һֱһɽ·ͣ¡
ͣ£Ҷſ£˳档⳵̺ܸߣſ棬һ㶼ӵؼǣһƬڰûܹע⵽滹ˡ
ϵ˶ˣĴߣѰʲôڣһ̲ס磬˵ôǻû
ҪżȻ˵ǿ϶ˣһӦñؤˡ
аСʱңڣһɫԽҰʻ˹˶ؿֻĲҪȵˡ
ʻͣ£ˡΪһˣĸߴɫ䣬Ȼ־
ҶԤϵؤˣĺɱĵйأ
־ؤӭ˹磡
ô£־üͷͦõģôͻȻˣһΰô֪еĵ̺;ݵ㣿
Ҳ֪ؤƵصЩҵĵϸƵģһ־̰ǰΧˣǸӦܵĻᶼûСҲҿǸҶ̫Ȼȴ绰ҲŵõϢ˳ȻĻҿ¶ܲˣ
Ҷģ־üͷ˵ĸҶģ
еǸҶడؤҵõϢʡľ죬ȫģΪ˶Ըҵġ˵Ҫˣ
Ҷࣿ־ɫø䣬ʡԸ㣬Ȼִ绰
ûɵģؤ̫ΪˣΪЩץˡߣû뵽Ǳߵľ죬綼ͨˣôץҡҲΪ̫ΪǣҲŵõϢӹһٵģ
һ£־˵ʡԸ㣬ô˵ʡЩˣ֮ǰûе㡣Ҳ˵еЩӺ;ݵ㣬ҶཻЩˣ
Ӧǰɡؤ
𣿡־ɫҶжãʱ䣬е鶼ûæ꣬ôʱȥԸ㣿ңЩӺ;ݵ㣬кܶȽΣһЩ˺öˣκ˶ô̵ʱЩݵȫģ
ؤһ£⡭ʲô˼
־ؤһһسҲ˵ڰҶģ
ˣؤɴ۾ʲôˣʲôô󵨣Ȼҹҵ£
ߣ˼ܹ£˵˼£ͣ־û´Ҷˣʮа˾žǻʸҵǸ
ʸҵؤһ£磬˵ǡǻʸ񣿡
ʡ˭ͣ־У׼ߵġǣı⣬ΪҲǡȻƻߵһȫˡ˵пޣһ˳ˮҶ࣬ҶԸǡ˻ʸ˭ܰĳӺ;ݵŪô
ȻؤҧأŭˣһҪɱ
ƾ㣬±Ӷ˼Ҷˣ־Ƴؤһۣ˵ɫȴͻȻһ䡣
ˣղ˵Ҷоִ绰ӵģ־
ǵģؤͷص̫ԴˣеִΪ졭
־ֱӴؤĻˣ˻˻ˣ
ôˣؤΪ졣
Ҷ಻ɵӣԲɴݾߵ顣Ҫ£˵϶мƻ־ؤ㣬׼ųߵ㣡


0627 ɱһ
ͬһʱ䣬СɽʮһС·ϣһɫγʻ˹
ʻһСֱߵʱһͻȻֱӵ·ϡγͣʻһˣǻʸߵǸ٪츣
츣ؿǱߣ˭
ٺٺ١ֵдһӾⶫЦ̲סëȻĸо
츣üͷ׼ǰߣȴͻȻʸ
츣תͷ˻ʸһۣ΢΢Щ졣ǣڻʸǾԲᷴģת˵˻ʸ
ʸ麱£ߵֱߣۿֵеĺڰ츣վߣȴʲôʸȴѾһƵġ
ԭ㣡ʸü΢壬ҵϾҪˣһȥаæﵲʲô˼ûǴǻʸҸɱſûκζԹ
ɱһǹйٴڵȻޱȡɱټ𣬸ûһˡһȻߣ֪Ϣǽжأ
ڰҲʸûκζԹֻ룬סСʱСʱ֮󣬹ȥҾԲֻǣСʱ֮ڣҪһˣ
ʸüͷ壬֪һ˭أ
֣ҾͲˡ֮£ʸ㸸е㽻飬ҲǺ㽻ֵģһ⻰вʸ
㾹ȻһʸС˵츣ŭ
ʸңڣ𣿺ٺٺ١һЦϣջʸɱˣ
츣һҪȥȴʸһסˡ
Ȼسʸ
С㡭츣˵ʸɫһҲ˵ʲôֻεػص¡
ʸۿֵУһ㲻˵Ҳ֪˭Сû뵽ɱŵһȻ¼ҵǼͽūһ𡣺ߣɱŵ֪ˣһԺҪŰ
һЦʸҲҰ˵ȥ
ǻʸҵˣκвʸ
֪ʸҵйǣô꣬Ҳڵᡣںò׻ˣ÷𣿡һЦ԰ҵɱŵˣ㿴ɱҵⳡսǷ񻹻ʸһսҲʮ˰ɣԸŹ𣿡
⻰ûʸɫ䣬һ⻰˵¡뿪ҵ쿪ʼһֱţվҪɱǣվǻزȥġԣرϣܹдһս񣬻ˣôܻŹأ
ȻҪһսΪҪɱҶࣿʸǱȭΨһĴˣԱȭ϶кܶԸΪ¡ҵˣԻֶԸҵģһܴ
һţΣȰҪöࡣȻǱȭĴˣǣҲûжٳޣδػֶԸҵˡǣһֱ׷ĵôȥһᱻģʱǵļƻ¾Ҫϡ
˵һһ£ʸ֪ҲһֱɶԸҵһӰˡʱգҿԸ㣬ӵѾˡѾûʮǰĺҲһ仰ѪǧɱһսδʤҲȻܼҵʵһǵĿĲﵽ𣿼Ȼ鶼ѾסˣҶģǵļƻѾûж塣˵ƻǵļƻɱɾ
ʸɫ΢ҲôΪϾǱȭĴˡˣܹȭݵˣԻΪġĻǵļƻ񲻾Ͱ׷𣿡
ʸ㵣ĵ̫ˡһҾãǵļƻǷɹֻڵǲǰˣ
һʸɫһ䣬ȴҲЩˡҧҧûУ
㲻ҪˣʸҵˣȫһˣһŮ˽飬ʱҪԺΪ˼ĸˣʲô˶ʲô˶ɱɴߣ±Ȼǧ׹ǣ
һ⻰˵Ļʸɫ䣬Ҫ˵նǱ졣ĬһͻȻһҧɣǰȥ
С㣡츣һæ³ʸѾԶˡʱֵҲڳһӰٳʸ׷ȥ
츣æҪȥ׷ϣ泵İȴ̽ͷ̧ȥ׷
츣عܵǰ·мߣסڴϸĴһ֮Ӳһ̧·忪
ǿ˹ȥ츣´׷˹ȥȻ׷һȴ֣ʸǸһû·һ·һֱɽϱȥԾڳݾ
ô׷Ȼɽܵķɿˡ
ƹȥƹȥСȥҶˣȥǱߵǣ츣
ǻعţֱɽһ߶ȥ
ʱɽһߣ˻վš־ĻؤȻͷˮصųߵ㣿ʲô㣿
־ҧľҰ
㣿ؤȻ־⻰˼
־ŭһתͷ·ϣû˸㣿
ûУؤܹϵصһ·ϣҶעع۲ܣûгҡңһ·϶ܿտûУ˸ң
Ǿͺã־˵ͷ΢ƽһЩ
磬㡭ղ˵ĵʲô˼ؤǺܲ죬־˼ǣҶ
ⲻϻ־ΪҶɵʵֶΣȰ˶¡ǣûȥԸ㣬ȴ绰ܵʱ䣬⻹벻ôҶģѾ֪㱳ˡôΪҳ
ôܣؤ죬ЩһֱСģҸϵҲû֪ҶĲʡãǰ֪ҵ֣ô֪ұˣңʱ䣬Һٸϵˣû֪İ
־΢΢üһҲȷɻ
ǻʸҵǸİɣ־²
ҲܰؤݶĻǶﲻֱӰݸأ
־ᣬһû뵽ڱؤôһ˵ҲɻҶ྿ʲôأ


0628 Ԩ
־ĬʱһͻȻԶʻ˹
Ťͷȥ־΢΢Щ죬ųˣ磬ôˣ
Тϴ΢Цҹ
־ǲ죬ؤӴ鶼ġТΪ⣬һ㶼ģôͻȻأ
ؤҲϵТȻ֪ݱ־Ҫߡæ磡
ǺǡТ΢΢һЦߵؤǰû˵ȴͻȻץסؤĲӡ
ؤТץŲ˫ֲȴТ֡
磬ʲô־㵵ʵǵ˰
Тû˵ץһذףֱӴ̽ؤࡣؤ˵ϣӯһڽ
Աؤ¶ˣôû뵽ؤȻôһ
Тóһë˹زϵѪ
磡־ߵǰ׷ʲôˣ
Тûֻһ֣ˣ
ТվļȥؤЩȫɱˣһ־첻ѡ
磬ô£־ץסТļ򣬴ʵ
еĵûˣЩѾûˣТŵϼʬ壬֪̫࣬Ļ˵ͻ˳ǲ鵽ǣǵļƻ¾군ˣ
ҶѾ׼ǳȥˣ˭Ҳǣô鵽أ־
Тһۣ㻹̫ʴˣǵ˵Ļ𣿳ɴߣ±ȻŰ׹ǡҸˣҪ˸ҡɱһݣҲ֪¡ɱһ˵ʲôʱͻᱻ˲鵽Ҷԣ֮һʧ󣬶ڣ
־죬֮һ仰û˵ΪТΪƻ˶١
˵ˣô֪û˻鵽أТ˿ؤֵȥһ£
Тȥˣ־һľ㵣ô£磬Ǹʲô
ТһЦʸҵǸһֱڸǣ£ʵûҪġһֱţֻ˵һ£ҶҲڸš
־Ϊ㵣תͷؿ
£ҶҲТĻˡ֪˵ݣǣɾɱؤ£˵ֶηǳȻʼˣԼҲӲˡ
ų߼ѲʲôģҶ֪⼸˳綼Ҫ׿ġԴУһߡղТɱؤַۿ֪˵ʵ򵥡ԣ׼⼸Ӳƴ
ۿһ⳵ͣ£ӣҶͻȻץסĽףһֱӰ˳ס
һУʱ˵ע⣬׷תͷ㵵ؿߡ
ڴʱҶѴӳ׳˳ֱɽ¶ȥǰ·Т쳤־סˣֻɽˡڲӵʱҪսζɽأɽ˵ˡ
Ҷ־ɫʱһ䡣û뵽ТȻ˵ˣҶţ
ܣ־һ𣬼׷ȥ
ٺٺ١ТЦ־һ׷ȥ
Ҷͷֱɽȥɽ·᫣ǣ˵ȴƽûһ·ȥٶȷǳ֮졣
־Тǲ򵥡ʵǳǿɽ͸ƽƵģһ·׷ţۿҶѾԽԽˡ
ܵ˽Ųľ룬Ҷ֪Լٶǲˡһɽܣһ߹۲ܵĵΡɽ·϶ʯ飬ɽ˲谭˿̶Ҷ˵ȴǷǳá
Ҷ˼̧ű㽫һСʯͷȥʯͷ˳ɽ·ȥֱТ־˹ȥ
˻æ㿪һ£΢һ¡ɽϣҶһܣһ߲ЩʯͷҪܣٶȾ࣬Ҷ˾롣Ȼ㿪ˣЩСܾûôˣļСȫʯͷȥ
־ֻ۴УҶģܣɸҸһսգұɱ㣡
Ҷ̧ʯͷȥǻش
־ò㿪ζըˣߴ߼׷ȥ
ûãҶܵɽǰܣȴһ͵£û·ߣֻܴԱߵɽ·ɽˡ
ҶҲûɣתǱȥȻ˼ȴԶԶؿɽϣһǰһ˵ٶȶǼ죬һ֪һߡ
ɫڰҶ˵ģ֪ǲҲҴȥˣתһߣҪ·ɽءʱТ־Ѿܵɽֱӵǰ档
־һҶ࣬۴˵ȭ˹ȥ
Ҷ޷ֻܸܿ־˸һ֣Ҷ㱻־һȭ˺üұ۶ʹþٲˣ
Ҷཻһ֣־ʱЦߣʲôȭĴˣھⷢվֻǸˣ
Ҷȴɫһ䣬ھⷢһ㣬ҶҲʶݸֵʱ򣬳ֶȽңΪƣҲǶǿҶûٸܡղŸ־֣ҶǳʶھⷢĿֲ
Ҷ־һȭ˵ʵ಻󡣵ǣ˫ȭײһʱҶ໹оһɾ־ȭͷг˳ֱӺĸ첲ϣҶ첲㶼ˡ
ѵھⷢʵ
Ҷྪ㵵ؿ־ڵԼھⷢ־Ķ֡һԼҪԴ˰
ТһˣЩܣϻɱ
־˵̳Ҷȥ
ٴνƬ̣־ܼ򵥡ǣھⷢȭͷȭҶϣû±㽫ҶÿѪΣ
ʱһҲϵˡǰǻʸԶԶؿҶ־֣ɫҲǴ䣬ŵشҶ࣡Ҷ࣡
ʸС㣿Ҷתͷղûˣ֪˾ǻʸ񡣷Ļ϶ֱӴǱɽˣôᱻ־Т׷أ
ɱТһҲȥ־ֶԸҶࡣΪһʸ϶ҪҶġ
־Тͬʱ֣Ҷֵ˸˼ȭ˺üһֱ˵Աߡ
Ҷ࣬Сģʸ̲ס
ǣ˵⻰ѾˡТ̧һҶؿڣҶ޷վȣֱˤµС
Ҷ࣡ʸһȥ


0629 Ԯ
ʸ֮ɱһһӰ׷ǣʼջһۼʸ£˹ȥһһշɳסԶһôԼҲֱµУ׷ʸȥ
һֹȻͬһ㣬һ׶ˮһֱТ־Ҳۻңвڴ˵ʵվһ£쳤ȥץʸ񣬵վǴ˰׵ľ롣׵ľ룬ֻؿŻʸǺڰԨС
һ˶ʱסˣŻʸʧӰһʱ·ҪʲôƵġֻڰյУûȥҲûȥֻǳĬؿǺڰԨ
һһ±ߣТһŻعץסӣһ˺ڵһվ±ߡ˻Щʧ
һģТ־Щ졣Т̽Եصһʸǵļƻûжİʵôģ
һ·ܵ˴̼һ㣬һâ͵ؿТȻТĸ֣ɫҲǲһ䣬̲ס˰벽ؿһֻʱᳯԼ֡
־Ҳæ˹ŵؿһ֪˵ʵҪӲƴĻԿĿ»ء
һТãƽû֮ǰĵ⡣ТҲڳһȴǲ죬֪һ⾿ʲô˼Ҳ˵̼ǰˡ
һҧ죬ҵ˾ͻСǣɱûо룬ȥҵˣҵûУ
ҵˡТһֽݸһǰǸӣɻǰʱҸ˻ʸƬѾ˰ɣ
˵⻰ʱТ͵͵һһۣҪʲôӦһüͷóԻʸǹġ
ТҲû˵ʲôֻӵȪʿڵҡײƭô꣬һֱ̤ʡӦǽӵ˹йٵϢѾ߸ˣ˲Ҫǲġ޸Щ£һֱڽӵɱˣ⼸ҲҪʡ׼ɱһˡڶ£˸׼Щˡ˻Ȫʿ֮⣬ˣƶһԳóˣ
һӹТֽЩ˽ˣİҲҪκβһΣҪҳһ
İɣТЦҳưʡô꣬ѾǵǸȭļˡЩʡ˶ǶǱϹϾģԴԼʵңɱǱƵ·ӣǸûɱŷһΣֹֻɱŵĶ֣Ǳذɣ
ǾͺãһֽװڴȴҪ˵ԶԶؿɽˣ츣Ͱǡ
׷ɽߣԭܸʸġȴû뵽׷˹ûпʸ񡣶Т£ȴ֪ҶѾɽˡ˾վɽȴûʸҶ࣬ʱֲĸо
츣ͰĴҲû˵ڵϣ˸Ǿ츣ˣĿ󶨸ТϣТ㿴ҼС𣿡
ԭ㣡ТһЦӸ츣ʶˣôˣû뵽Իʸҵ˻ôġһӵ˵
츣üͷүо֮ѾǻʸҵˡҲĳЩˣ𱰣壬ȻܺԸԼˡߣһӶʡҳʲô𣿡
־ŭҧҪ֡ТȴһסЦ츣ǲ͵˵ǵԼաԼԸʶ䣬Ҳû˵ʲô룬ˣҲûˣ
ʲô˼츣üͷԺĻš
Т˰֣ЦС㣬ѾˡӴԺ󣬻ʸңԶ
ʲô츣ɫ䣬ǸǾֱܵ±ߣ¿ȥһƬڰףʲô
㾹ȻҼС£츣ŭһʸһǾˮˮΪҼС㣡
ҿûϵСԼȥģ˭֪ʲôأТЦҶǸӣҲ֪ǲ˽ʲôġŮ˾Ůˣվɲ˴Ҫһ˳һ壬ǲУ
Т⻰츣ɸŭųТȥТҼСôԼ£ǱȥġТҸƴˣ
ТЦһս˫ȭҪ츣˹ȥڴʱһֱվԱߵһȴͻȻ˳ץס츣󣬽츣һȴ̧һ£츣ʱ˹ȥ
һߣҲѳ嵽־ǰ˴һ𡣲ǵָ־ԲĺԶһֱ·硣
һ츣Σ㾶ֱתǡۿ־һȭҪڰؿڵʱһֱץסǵ·ˣ־һȭֱӴ˸ա
һǸʲô־ʵ
һֻǽƴİΣֱӵ츣ǱߡʸˣȫΣһǰûһ㷴֮
һΪβֱɱТԣһ˾ٶЩ
һţһô
־µʲôôţʼջǻỵǵļƻ
ڽô𣿡һۿ־˸ľâ־ɫ΢䣬治˵ʲôˡ
Т߹־ǰһؼĻǵļƻʸѾˣΪСţֻỵǵļƻ㲻ǵļƻôһ𣿡
ôһʸڶʡӪôֵ꣬ôԴáûˣôõ˻ʸԴ˷𣿡
Т־һۣ΢һЩ
ТһûʸԴǲԡһϣܹСһЩǼƻô꣬ﻮô꣬Ҫ˸ƻˣ̫ˣ
£ǽ̣ԼͿˣһһ䣬תߵ츣Ͱߡһץһˣֱɽȥ˾ͺһƵģٶȼ졣
ߣТ־ĿһԶ˲Լͬһڡ
ģʲô־һ䣬ܵҲ̫˰ɣʸˣֲӰƻЩ
˭֪أТʼ磬˵Ҳϲ˻ʸأ


0630 һ
ʸµʱҶʮ׵ľˡ
Ҷ죬ںʲôǣ½ٶ̫죬߾Ƿ
ۿ޷ȻҶ࣬ʸкǾ̡ǣûΪԼҲ£ǵľ޷ץסҶˡ
ʸ˳ִһһʱչʮԶȴһޡʸ˦޵ĳȣסҶ
ʸһ½ٶ࣬Ƭ̼嵽ҶߣץסҶĸ첲һˡ
ֱ˿̣ʸҶҪġ
ʸҶһۣɫ΢죬ҧ㻹Ƿŵûлң㲻
Ҷ˿Ѫ̾Բˣ
˵ģʸתͷҸطסӡǣܾʯͷ޴½ٶԽԽ졣£ҲûжߣվҪصġ
ѵҪ𣿡ʸЩǰҶ࣬ȴûжٺڡ֪ΪΣͻȻ˵ĸоܸһҲһĵ°ɡ
л㱵ʱͻȻеҶڶϸȥҶ಻֪ʱѾסʸɫ죬ȻûƿҶ֣Ҷ౧šǣָܿоԣΪҶ౧Ȼķ
ʲôʸ̲ס˵˻ʱҶѾԼ档
ţߡܻҶص
һ򵥵ĻȴûʸۿʪˡҶ࿴ãͻȻҶ࣬Ҷϡ
һ£Ҷ඼ˣû뵽ᷢ顣ǣŻŮӵ¶ȣ˳㣬ȫѪҺҲڷšһ̣·һжֹˣΨһ
ʸȻƺܺʵϣһܱصŮӡⱲʸ壬ûҪκһ𡣵ǣһУڼҶһ˲䶼ѾˣûһɱҶʱ򣬾ͱˣ
ߣԼ֪ĵףѾ֪ذˡ
һǵʱ䲢˵ȴһƵġ˷ֿʱ򣬻ʸѾܹµײˣȻһƬأǰ¹Եʣ滹ǺʪġǣȻˣ½ٶȣˤȥҲɵİ
ã¿쵽ײĵطȻмô±ߡ
лᣡʸϸǼôҶҲľٶɼҪʲôٶȥҪǱȥǿôĻĸ첲ᱻϵģ
˵ʸ񱧽Ҷ࣬սޣڿ쵽Ǵߵʱ˦˳ȥֱӾסһɡ
ʸҧأһȻܹ½ٶȡǣ½ٶô죬һµҲǺܴġҶ˵ĸ첲¶Ҫˡ
ڻʸҧȴʱͻȻҶץסǳޣм䲿λһ£ץıȻʸǰһЩǳ޳µҲҪȳǻʸ
ʸعʱѾˣ½ľѾˣۿҪˣȥˡ
𣿡ʸ̲סǣʱ˵һжѾ˰
ǧһ֮ʣµײȴ֪Ӻδ߳һˣ˫ֺʮ͵һʸҶֻоһǿȻ½ٶȼࡣڴʱǳҲֱӱֻһ죬Ҷĸ첲ֱӱѾˡǣΪ˰жһЩҶĸ첲ûбϣֻѾʰˣˡ
ޱʱ˾ѾˡҶֱѾʣ϶ץסǳޣֱˤȥңҶ棬ֱˤ˵ϡ첲ʹˤѪֱ˹ȥ
Ҷ棬ʸûײڵϣԻûʲôˡǣҶģȴǾˣæҶŵصҶ࣬Ҷ࣬ôˣû°ɣ㲻ҪŻҰ
˿϶ᾪޱȡκ˶мһˣûм˿ݵĶݶ룬Ȼ˽һ˵ֱ˲鰡
ҶѾˣƾʸκУһʱѲˡ
ڻʸֵʱͻȻһӷôף
ʸŤͷȥֻ֪ʱѾվһģֵĺС
һƿڵĲۣϴЦݣϵɮҲ֪жûϴˣɢһŵζͺͷϻżͷԼžͷʱ˰⼸ͷƵġܵ˵ˣôؤС
Ҷ໹ţȻ𾪲ѡΪУھؼǸСʱлԤ˼˵˵꣬ûû뵽ŶûȻҲ˶ʡôɵسط
ʸղҶʱиĳһƣȻ½ٶһЩѵ
ʸҲһˣֻھⷢĸ֣һ㡣һھⷢĸ֣ܽھһ׵ľѾǲˡڼҹľأھⷢľ룬ɾ͸һ㣬һһ졣뽫ھⷢľӳһЩѶȿǷǳġ
ղҶԶеһƾȻôԶôܹ½ؼǣе½ٶȵͬʱûдˣֱκ˶鰡
Ҳһܹȥˣȥж󣬹Ȼж󡣺иղŴܹ½ٶȣ֪Բǣϣʹûиоôܣ⻹
ʸźпһͻȻڵأǰȾ
ûʲôȣԱϯضص࣬ɴ˿ɼ·ôˡ
ʸ˿Уֿ˿ҶࡣҶѾֹͣѪƽȣûΣա
ղŻʸҲ̫ˣΪҶΣˡϸ۲죬û£Ҳһ
ǰллˣʸٴγ
елʲô
ղǰȣֻ¡ֻѾˤˡʸ
Ŷ˵Ǽ°ͻȻȻһأҺò׾ͿץֻˡžؾˣӶˡҪǺһѣҶҪһˡˣʲôã£ң𣿡


0631 
ͻȻķӦûʸһȻؿźУʵ벻һ֣ô˵ȴûһֵķ緶أ
ǰԲˣʸص
е۵ԲȥҰǸץ
ʸתͷ˿ܣƺվҰʲôĺܶ࣬ҲвҰץʲôģӦòʲô£Ժĸ˵һӣûôȻԼȥץӻ⾿ʲô˼أ
ʸ΢΢һ£ǰԵһ£ȥץ
㣬ˡе
ʸ˿Ҷ࣬ǡǿҪ鷳ǰչһˡ
вͷذֵİɣ֮⣬û˰
ʸɫһ죬̫ڣҲģҲûﶺæȥԶĲݵѰҰˡ
ߣмʸԶߵҶߡػضҶ࿴һ΢΢üСҲ湻İ£ңҲδ̫˰ɣѵ춼ڰ𣿡
һͻȻץסҶ֣ϸ˼£ɫһ䣬Ȼ˸ƣѹ֣ѹ֣
Ҳ棬ȻܿҶ౻˸ˣϰ֪϶ԾѡΪžֻʣһˡ˵飬֮⣬ϻмܹóأ
˭ȻҸ飿ڶҶ࣬Ҳ֪ʲôĬ˺һͻȻҶҶϵ˼£Ҳ֪̽ʲô
ֻϧѧ̫ȫѶͣ޷򴩾ڼҹվԵˣ˺һл̾˿ҡͷӣǱǿд򴩾վɡ
˵꣬бɿҶ֣תߵԱ£Ҳ֪ʲôֻѾû֮ǰģ
˺һʸ񷽲˻һֻҰãԼҲ۵㺹ġץӲʲô£ǣµײĵʵ̫᫣׷ô㡣
ʸҰߵǰǰҪץˣ
ǻŸﰡҿˣָֻģ𣿡
ʸһ£ֶ죬ųʡһˣЩǰҲС˵ֶΣЩ˶Ҫǿö࣬ʲôܾͨΨһģǾˡ
ǰҡҲЩʸεص
е۵ӶᣬϱҲְ̫˰ɣ
ʸ񼱵ҡһûأ
ûˣп˿ʸؿ˿Ҷ࣬ûˣһ𱧵ôһģѳ𣿰ѽСҪѳ飬Ժվüˣˣ㲻ö𣿡
ʸһߵͨ죬˵ĺУ֪ôشˡ
Һãһ̣ԶȴͻȻһŲͬʱŤͷȥ¹֮£ֻһߣǣһŮ˹ŮģȥһЩʳ˼̻ĸоƫƫ˫ĿȴһƬãȻûаɡ
һŮӣ˭̲ס̾ϢôһŮӣȴƫƫһϹӣôĲƽ
ǰݿȴЩӲû˿ı顣߽һЩʸ񷽲ſԭһߣԿЩӲʵݣȫڵˡ
ߣʸĲ΢΢֪ΪΣˣ˵иС
ȴʼնǸģ˵ĿƵġιǸС῾𣿡
ŮЦպûһ
̫ˣ˷㣬Ұӿˣ
ߺŮ˹Ů΢΢һЦǣ۾ûʰӡУҲûвľҲû
û£СŮȥ㣡ָŻʸ񣬸ûѯʻʸ˼
һˣʸҲûʲôƢ߹ȥŮǱиСϪҴȥɡ
õģлл㣡Ůػص
Ů˫ĿӣʸвЩϧ
ҷ㡣ʸŮȥСϪǱߡ
ߣкվһ𣬺ʶһ㡣ʼնû˵ֱʸŮԶ߷ڿڡ
ʮˣվǽʡ˵
ʮˣվǻˣҲصԶ˴˵ĵϸ
һЦŮͻʸȥķ򣬵ϾҪһѣҲ𣿡
ƲƲ죬Ȼʲô֪ΪʲôֱӰһжҴأ
ʲô𣿡ҡͷʮǰǳսǷµѪծѪգֹⳡսǣɱ֮ĶԹֻԽԽԺһǸǲʰ
еͲⳡսʲôʧ𣿡
ߵʧѾˡҪǵģֻⳡսеõʲô
ֵ㿴õͦأ
̾˿ʮˣʡѧʥص֣ѾԼݡң̫꣬ΪһȣûˡѲڣҲʧһļ壬һ˷˵ļ壬߶ԶأⳡսʶԼٶˣҲֵˣ
У˵ĵǺҪˣҿ㻹Ҫʲôˣ
ߵһЦû˵ֻǿԱߵҶ࣬ô
һأʼ磬Լ棬ҸյûãʹˡСҲҲ֪˭ðôΣոˣȻһ
ߵҶߣϸҶ࿴һ˸ĹâĬ˺һͻȻץסҶ֣ͺ˼¡
ˣͻȻһʲô˼Ƶġ
ôˣ˹ȥ㷢ʲôˣ
˸ɻ󣬵ڵʮѨôˣ
һ㶣ʲôʮѨˣ˵ʲô˼˲𣿡
һҡͷǰʱоѨǱġм޷ڹģԵûڼҹ򡣿ǣʮѨˣǰȫһ
𣿡иǲ죬ץסҶһֻ֣Ҳһ
˺һзſߣģڵѨλǱģӦмˣôܰеϣȫһзϵأ


0632 ͨұ۾
߿Ҷ࣬ȭ˼ܣºзִ硣ʮʱ䣬ѵһˣ϶Ƕкܴϣˣ˫бȭרѡԻˮӣһɴߡңƷ˫Ļ󰮣°ȭ϶еϣϣҪʮ꣬һӢۡ书޷ңǣҲܹһҵܹȭ룡
߶Աȭ˽⣬˵䣬һϧĸо
ʼǸӣ´Ҷࡣ
˵ʮѨô˴򿪵أͻȻʵ
˭֪أҲЩ죬Ҷ࿴˺þãֻ̫󣬶¾ĻֻҪھ忪ͿˡǣмǿھҲ޷ľ忪֪ܹмģԲˣ
̧ͷߣ˵ˣʧٶʮˣôɾ͸ɡ
Ӧòᣡҡͷ˳ֵĻľӦͱȫˣֻǴʮѨңϸһұۣѨλ򿪣ִ򿪵ĲǺܳףȻЩ˵Ļôܻأ
ϴҶ౻ŷøѨʮѨʱشλƫˣԲų£к߶֪ȻҲ벻һŮӾȻƷѨײػҶʮѨˣ
˳֣ǻ˭أе
ߵַЩ裬пǵĴˡ
˶дˣƲƲ죬ڻûüͽأ
ߵһЦ㲻գʮ꣬Ҳæˣ˴ϱû׷𣿡
еˣֲǲ֪Сж໬ץôף
Ǳ⻰ȻһʵĺУʮʱ䣬Ȼ׷һˣؼǣʮʱ䣬ûץʲôˣͣеֵʮ겻ץأ
ߵħ̫أʮʱ䣬ʼջ֪ڸġˣѾزͷˣ̫ʴˣ
е۵ιǺаҪȰɱǷ䰡
߷ʣȾƳ⣬һǷ䣿
ʮ˫֣ӷ𣬱ȻȾƣǣֲǱɱģʲôϵν̼֮ҿԳ⣬ǣҾԲɱ
ʲôƨУֱߵҶߣҶץļϡ
ۣʲô
ߵұ۵ľѾ챻ˣȻˣһ֮״ұ۵ľԺұۿھⷢˣ
ʲô𣿡емľ״򿪣ڼҹٶȾͻңֻұ۵ľطţڵھ޷ȫãƺܴġܹгɣվ˲໹Ǻܴ󡣱һĽ͵ʮʱȥȵùˣ
ôֻһֱھⷢҲʼһ˵ˣһֱۿھⷢͱ֮ǰǿһЩ߿Ҷ࣬ʼǱȭĴˣұҲһ¡
ʲôϵвˬص
ߵһ㾿벻Ůˣ
вɴ۾㿴ױв𣿡
ô˵ţѾߵҶߣץסҶ󣬿ʼ߶ھһҶͨұ۵еľҲϴŷ˵һЩʧ󣬲ҶʱҲǺΣյģκβҶ˵ҪΪзˡ
һߣʸŮߵСϪߡСϪˮ󣬵峺ףɽˮĵطȴԴࡣ
ߵСϪߣʸŮһʯ£ҪôҪҪȰϴϴ
áŮ֣ӻʸӹֻҰáḧ˸Ұõĺ󱳣΢΢һЦҰ÷ʯϣҰãܰɣ´Σץˣ
ҰøµأȻˣûκεͣ١
߻ʸһ㶣û뵽ŮȻòץҰøˡȥ׷ʱ򣬵Ұܽ˲ݴԣ׷ˡ
Ǹʲôʸ̲סʵҰʮӲץģһӾͱŮˡҲһŮӣǻһеģֻ»ɱأ
Ů㣬СͦģҪأ
ʲôֶǱ˳ԵġǲҲбĶȻ򣡡ʸͬҲ̫˰ɣѵⱲӶ𣿡
ȻȻģǣ̰Ȼţܱ˺áŮЦЦʵֺαһҪأ㣬˵ҪҪԵ㣿
Ů˵ţĴóһЩŵݸʸ
Ů崿СʸôҲֻ̾˿ҲǱǸǰͦġҪӣӷˣֵץֻµˣ
ãŮæ֣Ըġ
ʸ۵ӣƲҹԸ
ǿɲ˵˵ҲϲϳԸءŮЦվŵҰ˵ζһɵҰˣҸСˣ˵ҲϲЩʳġ
Լ˵ɡʸ߹ŮҪߣȴŮס㣬ܲ鷳ҲһЩҰˣĢ
ǱҪ󣬻ʸ϶ǣʳŮ֪Ϊξ
ҲʶʲôҰ˰ʸ
ҿԸ˵ģ㰴˵ȥɣ϶ġŮЦ
ðɡʸ̾˿ԼǼˣôɻأ
Ůָ㣬ʸһҰ˺ĢʲôģŷŮȥˡʱ߸Ǻзֱʯϣ۾Ҳ֪ʲôһߣҶڵϣȻ֮ǰһ
ʸȥ˿Ҷ࣬Ȼƽȣ㰲ȶˡҲûиߣǰŮ˲һѻŮһЩľǥӣЩҰʲôȫʼǻϿ˵ϺУҰϣ죬ǰû顣
ʸŮ˫Ŀȴ΢ЦӣﲻЩݡŮֹ֮ǰδģһäˣȻ̬ȣҲټ


0633 
ŮĲûãҰ˱ɢ˵ζ
ʸȻŵζҲ̲סЩСǺУ֪ʱѾ˷ܵվڻѱߣûûȸһһ
ŮЦһҰ˵˹ȥнӹ֮󣬸ҰǷ죬ԵĽζ˿ûй˼Ұá
һߣҲۣ˳ִӱóһƺӸ˺У
д򿪾ƺһ£һŨҵľ㣬úжʱһڣѣ̲ס̾þƣ
˺üڣиɴŮӹǼҰˣֱӿ
ûءŮ
죬ûмӱǼҰ˳˸⣬ְǾƺ˴롣ӣǶ˺üƵġ
ãҰ˱Ƚ졣ŮţӦźгԸֱͣһƺ꣬зżٶȣҲǳԵĲˡ
ι㲻һ𣿡Աߵߡ
ˣҡͷϲԶˣ
ƲƲ죬⻰֮Աǡ
ŮֿüֵݸԱߵĻʸЦ㣬Ҳ
ʸԱˣӹŮݹҰˣ΢ҧһս˼£бһ˿ϲＸȫԵĸɸɾǰδ顣ΪҰ˿ʵ̫ζˣԵĶǾϲҲѹǺоȻڲֻҰˡҰˣζҰ̫˰
˸ҹվ˵ʱˣˡλлټ
Ҫ뿪ʸЩ˵ʧ䡣Ȼһ仰ûи˵ǲ֪ΪΣеĸоȴԽԽǿˡ
ʸߵʱҲպÿʸӣ΢΢ЦЦڣ
ڡʸæһ䣬ʵĺ뿴澿˭Ϊλеĸо
㣬ټŮҲͻʸ𣬸һ뿪ɽȡ
ĿԶʸתȥһֱվĺоȻҲˡߵϣΨҶ໹ţûˡ
ʸתͷһƬڰҲûеӰӡҲ˵תͷߺŮ뿪ʱҲϢ뿪ˡңеٶȼ죬ô̵ʱ䣬Ȼܳ߷ΧҲǿ
ʸ̫ѨĶǾôҲû뵽£ȻµײˡһʵĺУһߵˣһֹ۵äŮֱ˶򵥡ǣʲôأ
ƾʸԼȻ벻˵ˡɽȵϢһʸȥҶ࣬ɫ뿪ɽȣȥĴӣ׼ҸطţȴҶѡ
ھʸﲻĵطһһʯ鵱תЩʯڵĿ£ȴֺѭһĹƵġһת˺ܳʱˣʼնû߳ȥʯ鶥ȥѰ·ߣÿο׼λãȥȴ·ˣȻһֱ߲ɽȡ
һüͷ֪Щʯѿ϶йŹ֡ǣȻˣȥҲôףǱʯˡ
ɫ΢ʱһʯͻȻܶʱһƬȻʣһȻؿе·
һϲ֪϶˰ԼæתͷǣܸûһӰǲޱȡ
ĬһȭĴϹллǰæˣ
˵꣬һ̱ʯѣֱɽȶȥ
ڴʱԶһʯ棬߳ˣߺäŮ
Ůүү档һλתһʱ䶼߲۵ʯ򵹣Χһо¶ء
Цʮ򾫱οһˡȻֻʱƴն𣬵һУ߳Բһ׵飡
ŶŮ
ϣĶ̫ˡڴĶõģЦٸ㽲Ŷݼ׵飬ǲŽ棡
ߺŮԶߣһæɽȣɫѾˡɽȵһ㱡Եúʣ
һɽȵת˺üȦȴѰˤҶͻʸ񡣵ǣȦʲôûзֻ֣ڵϷһЩѪԤϵˤѪģӸûп
ת˼Ȧʲôûҵһһôûҵʸʬ壬ͻ
Ϊ˰ȫһûֱ뿪ȵ磬̫ɽȵеҲɢȥһж۵׵ʱɽȵϸѰһһΣһжȷû˵ʬ壬뿪ɽȡ
ߵ·ߣһͣš츣ͰǱʵʵںϡһţں䷢ĺС
úˣûҵǵʬ壡һ˵ûأ
˻츣ͰǽǴϲ˻һֿۣʼҵ
ڣڻʸûг֮ǰҲߵġһȶһ˵ʲôƻεļƻһоͶˡǷģҾãʸ񲻻ô
츣Ͱǿһ֪ãֻʵʵڳš
һֿ˿ǱɽȵķҲ֪ʲôһڻǷŹ·뿪ط죬ҵ˱Ҫˣ֮ڣɱ룡
ҪҶƴҪҵ˳ԴȪʿޣЩˣȱһɣ
һߣʸҶ˴ӣһ˼ȽҶల
ҶѾʵֱѾˣǣȻڻԵУһˤʵ̫ˡʸҶͻеģǷ뷨ТĵҺɱŵûʽƴ֮ǰһжҪҶƻμƻʸҵϣҲˣ
ũϢһʱ䣬òˣʸųڣҶȥڼ䣬ҶһΣܿ˹ȥһײʵͦصġ
ϵʸһȽƫƧı￪˸䣬ȽҶల档ȻȥһЩҩ˸Ҷ˻
ҲʡѧʥأҽҲܸҲ衣ʸѧҽԼҩЩνҽҩȻҪࡣ
ϣιҶһҩʸֽҶϢԼΪչҶ࣬Ҳû뿪䣬ڴšǣһҹۻˡţ㲻֪£Ҷ˯ˡ


0634 һ˵Ľ
ʸҩЧһ֮ҶƾͿʼָҹʱҶתѣۣȴһžԼǰԶĵط
ҶʶҪһЩܵʵڲᣬֻһһҹûʲôԣ޷˶٣ԴҲ𽥻ָڿǰˡ
ߵģǶݶʸƣ룬ҶĶȻûоһ˫ۻڱҶ࣬ջĺ촽ૣҲ֪εʲôϣȻЩЦ⣬ַԷθЦ⣬ǰЦȫһ
ʸ񣬱һɻҪŮӡҶôŮУҲΨµòܱǿϰ֡ȴԶԶʸʥŮһʥʸȫһֹǵջ󡣶˵ǰ߾ͺһ㣬ԶԶŶԱߣõ壬˶ᱻע
һŮߣҶҲ̲סЩ׹ʱʸͻȻһǣҶҲɿʼ
һʵ̫ͻȻҶûϵҲȥܵʱĸоǣڻͷȥ룬һǣȴôĿ̹ģһ޷ĸо
ߵŮӣҶ̲סҪȥǣָվһ룬ҶȴͻȻһͬŮӡһ죬¶ڵϣСذǸзŻش󺣵ˣͺԶԿԺƵġ
뵽£Ҷ̧ĸ첲̶סĬãֱ۷ŻԭΪʵڷֲŮӣ˭̹һЩûз֮ǰκζԲһ˵飡
Ҷཫֱ۷ŻԭԱŲŲʸһЩ롣ϾһŮӣԼҲ˼̫
ֿһЩ룬Ҷתͷ˿ʸڳ˯ţûоƵġҶҲûд廹ûг׸ԭȻƣ룬۾ûñ˳˯С
ߣҶ˯˺һ֮󣬻ʸȴͻȻ۾ʵҶ۵һ̣ѾˡȻװ˯ˣ뿴Ҷʲô
ܵҶ̧첲Ҫӵʱ򣬻ʸЩţĻǼ˷ܡȻҶĸ첲֪ΪַŻԭ֮󣬻ʸȴʧ䣬ֺìܵسһ
Ѿǰӡǣ壬ʼջǲ֪ѡûҶ֮ǰһĿ˻ʸҡҶ֮ЩҡͺԸҶһһһ̣û˼飬ֻҶһˣ
ҶǷãʸ̾˿ŮˣıǰһˡѵҶҪΪⱲĽ
ĬãʸͻȻҧ𴲣ֱ߳˷䡣̣ʼնûлͷҶһۣΪԼ
Ҷһ˯ʱܳһʱѾˡۣŤͷȥԱߡǣǸѾˣʧУҲһ˵ʵһ֮Ĳ֪ôԻʸˣ
Ҷ磬ˣʱһŮӵͻȻԱߴ˹Ҷ̧ͷȥֻŮڴվš˵ǸŮӣ֮ǰеСࡣ߻һģεŮӣӶǻʸˡ
⼸ŮӣҶ಻Щ죬ɫҲЩΡ֪ЩŮʲôʱģȻҲԼͻʸǷǿˡԼǸ˵Ҳˣ»˻ʸ
ǡôҶתͷûпʸӰ
СǹչҶġСЦҶ磬㲻ÿˣҼСѾȥˡ
Ҷɫһ죬С۾ҲͦģȻѰһʸ񡣲˵ʸѾȥˣҶЩʧ䣬ǰرǸա
ллˡҶ˵ȴ㵵ط֣Լұ۾Ȼָûаʹĸо
Ҷʱһ㶣ǵãԼʱͻʸˤµʱ򡣻ʸ޾ס±ߵĴҶ൱ʱץס޵϶ˣұ۶Ѿˡ˽һ죬ѾȻǺأҲںõô찡ǣԼұ۲ûһʹĸоңҶֵǣұ۵оȻұ۵Уѭϣǰȫ¡
Ҷǲ죬Լĸ첲Ѿ˰ôû£ͨĻ˳أңоôôǶ˵ھⷢأ
һ£ҶתͷԱӣŴ߶һȭ˹ȥ
۵һӾҶ໹а׵ľ룬ȴҲһΡһƿֱˤ˵ϣõذŵ̺ûˤһȴҶ˶סˣ
Ҷȭͷӻа׵ľ룬ûӡҶȷظоԼȭʱұ۵гһھһھײҡˡ
⣬ѵھⷢ
Ҷ࿴˿Լȭͷֿ˿ǱߵӣЩšִһȭȥһЩֱӱڵأûκεĽӴ
һ£Ҷ࣬СȼŮҲסˡǼʶʸֶΣھⷢ飬ʸһ㶼ǸֹеʱŻõûչʾָմı¡죬ҶྐྵȻǰһ㣬ܲ
ֱ˰
Ҷ磬㡭ôģСྪʵ
Ҳ֪ҶһãȻԼҲְѾܴͣͨھⷢ𣿿ǣԼôأң֮ǰֱѾˣΪûһʹĸоأѵԼֱѾ֮󣬻ı£øֻ˵ǻʸԼʲô
Ҷ൱Ȼ벻ףһ㣬ȫŷ˺Ľŷϴΰ򴩴ѨʱһЩСʧ󣬵ұ۾챻򴩡ߺǿھұ۵еľȫͨұ۾ھⷢˡˣֵھڣҲ˳ұ۵κˣѾʵʹоˡ
һ㣬ʸ񶼲֪ϾʱǱġңҲ벻ϻֶΣ
ҶȻ벻׾ô£ȴҲޱȡ֮ǰΪھⷢһЩ֮ɴصĲࡣͺ־һ־Ķ֣⹦֮ĲࡣڣȻܹھⷢܺЩˡ
Ҷӣ׼Ӵǣѱƿʱȴط֣Լֻ˶̿˯ڴϣȶءһ±ƿ弸ȫ¶˼Ůӵǰ


0635 
ҶעھⷢˣûעԼǷ·ͻȻƿӣʱŮ˸⣬ҶӶԲˡ
Ƭ̵ľ㵣Ҷָ˻ȥ̵ؿǰŮɫ졣
ŮȻû˵ʲôȴڵͷЦҶŵľٶŮоǳЦ˵ʵǻûôߵء
ҶԼȴˣʸ˯ԼߵѵʱԼŵ𣿿ǣ˭Լѵ·أ
Ҷ໹ǵãԼʸˡңŮӦǽŵģҲ˵֮ǰͻʸһô·ˣò¾֪˭˰ɣ
뵽ҶΡԼֻһڿ㣬·ȫǻʸѵģ붼βѡ
Ǹܲ鷳ȳȥһأҶͷ˵ûǰ⼸ŮӶӡ
õġС൭ЦصǵЦôͺ͵Ц
ҶΣŮ߳ڳһǣ̧ͷ˿ȷûˣ׼·
ȻҶѾˣǣԻЩ·Щ鸡ЩؼҪŻУǱ߻Ҫ
ǣڷתȦȻûҵԼ·ǲ졣ԥһ£ǻص˴ϣñӰסԼεصǸС࣬ܲܽһ£
õġС߽˷䣬˳ֽŹˣֻʣҶˡ
Сûʲô뷨ǣؼҶڹءŮһСһ˽ˣѷŹϣе㲻̫ˡйŮһңؼӣȥ಻
ҲҶæ
õġС໹Ǹش𣬷·𲻻ܾҶκҪ󣬿ŽŮҲ˽
Ҷ磬ʲôԸ𣿡С࿴Ҷࡣ
ˣҶһҡҵ·أ
СŶ·Ҹոհϴˣڻûأɹš
Ҷ಻һ㶣ҵ·ɹţǡҪʲô
СЦҶ磬˻ûкأʱڴϢһ£Ŵ·
ôУҶ༱һлأǡǰҵ·ûɣʪģǿҲԴأ
УСȻܾСԸˣҶͦصģһҪúչ㡣ʪ·ϣ϶زġĲˣС϶ǿһͷǵģ
û£õúܣһʪ·жӰģҶæǰڲӵʱˮҹԹûµģ
С໹ҡͷǸʱˮţû˰ǣˣֿ½ˣˣ
Ҷ༱ʲôˣûˣᷢףûµģ
ǲУСֱӵҡͷȫûء
ҶΣڹڱأûȥֻ̾˿ǡܲܰѵ绰Ҵ绰ȥأ
СȻҡͷС˵ˣǱߵ飬ġֻҪﰲ㶼ùˣ
ŴԣҶʱüͷҴ绰ѣⶼֲӰư
ССҶ磬㻹Ǻú˰ɣ
ǰŮҶüͷͻȻЩԡʸֻˣӦò鰡ڣѹڴϣŮ￴ֲ绰ȥ϶⡣ǣʲô鷢أ
ǰϣʸܲ£Լһʱ顣Ҷ֪ʸӦǲẦԼġͬĵԲẦԼЩֵܺµġȻˣԼԼǱϵʲôԭأ
˼ãҶͻȻһ£ҵˣϱҪˣ
£ӦʡôˡҵˣУһĵ򣬶¥Թʵڶ£Ŀģ¥ҲˣӲƴһε׼
Ϊʡѧʥأͱ˴Ϊˡ¥ߣйٴʡΨһһĽֵ˭ʤ˭Ѿʵˡʵǿֲīƺڽһ˭档
ˣԪɭֲ飬ʵͱȴڲ˶١໨ƽεεģֶαȹԪǿֲھɱ֮⣬ڻӱ˼֣ټϲ¥ôۻɱ֣ҵʵӦò˶١ⳡս˭ʤ˭һܾ˵ľ氡
ʱ䣬ҵ˴ѾˡҲ˵¥֮ĴսҲҪʼˡʱ򣬻ʸԼʲôأѵǲԼȥⳡս
Ҷ벻ףʸ񾿾ΪҪôǣؤ飬ҶͻȻԼ˸ֵ뷨ʸ֪ؤݣ֪ؤˣȴûгȥԸؤҲ˵Ĭ֮£ؤзչ׳ġҲ˵ؤˣ˵ĳЩϵôĬؤΪأ
ǰТʱ˵ǷɱؤΪ޷˳ؤ鵽ɱԼڣ˵˿϶ʲôɸ˵ܡǣʲôأ
֪ΪΣҶͻȻָооТˣеϵȻ֪Ķ̫٣ǣָоȴǳǿңǿҵ̻صУ¸ߴڡ
뵽ҶͻȻһʸԼĪǺԼȥ¸ߴڣĻǻʸǲ֪ʲôأ
ͷһҶʱ󾪣ͻȻã¥֮ĴսҲһıȲ߻õġⳡս֮󣬿϶˴ģ
Уֹǿ򣡡Ҷһͷ˿ǰŮ΢΢üͷ
ӣŮӶ岻ȥǣ뿪ɾ鷳˰
ԥһ£ҶüͷС࣬ܲ鷳ȳȥһأ
õġСͷͬ⣬תߵſڣҪȥȴͻȻվסˡ
Ҷ磬룬չɣСƻûãҪչأ
Ҷ౾֧ȥȻ취뿪ǣСô˵ǿ˼
ҶЩżչˣǳȥɣ
УСԸ飬ұãС൭ЦҶ࣬Ҷ磬úϢҪ̫顣˺ˣһ԰ͻеģҪż
˵żҶ෴żˡ͵ץסǣǳȥȥȥĻҰѱƿ˰


0636 в
ҶⱾвǵģǣû뵽⻰˵ڣСŮʱЦ
԰СǿЦ⣬ֱؿҶ࣬Ҷ磬ưɣưɡ
Ҷ෴ˣŻŮģǣôŮв˰
Ҷ磬㵽ƲưСЦŵ٩ҪǲƵĻҪҪҰư
С˵ţƱȥҶʱˣæץסǣĺ±СѱƿˡŮӣɷŵÿ
ǡǵҪʲôҶżǸϽȥҪȥϴּ䡣
ҷ㡣СץסҶıˣʱ׼ǱƿƵġ
ҶץǣһЩŵؿС࣬˱ŮЦѡȽŮҶ෴Ůˡ
ŮЦģҶҧҧͻȻ˫֣ǱӽԼվȻǲҳȥǾͱҵˣ
Ҷ˵ţֱſڶȥԱһŮҪȴҶץֱֱˤ˳ȥһŮץҶļ򣬵վһҶѾ嵽ſˣŮҶĶ֡
ʱ̣СѾܵſڣſ˫סҶࡣ
סҵģҶȵֱ㳯Сץ˹ȥ
ֿСʱСͻȻһ˿Цݡ͵ץסԼϵ·һǼ·Ȼֱӳ¶׵Ƥиʵء
Ҷʱסˣһμܵأ·ļǣԼ·ģ治Сģһôһȫ·ûˡؼǣû¡
Ƭ̵ȻҶŤͷȥһûˡʲôЦһӵŮӴ
㡭ʲôҶ̲סڶοŮӵ塣ϴⷿĵطСĿ˻ƼƼ壬ʱڿȫһΪʱ˶СģΣȴСԼ·ǣֳ棬˵ǷǳΣӣ˼ȻˣȴǸٹ̡
СȽϴ󷽣˹վſڣûԼǹ壬ȻصҼС˵ˣôҪҶ磬ԼشأҰ͵أ
Ҷһӵ˴ϣڿ԰·ˡ
·ˣôءСʼ磬Ҷ磬㲻ΪҲĵģҲ䡣
Ҷ㱻⻰ҭ㡭䲻䣬Ҫ·İ
ҶżӣСȴһЦżҶڷҲóȥȹ죬Ҫȥˣ򼸼·Ͼͺˣ
㡭㡭ҶʱⱲûŮӣ
С΢΢һЦҶ磬ҲôǣСԸˣ¡˵Ůӣִ򲻹㣬ס㣬ְֻ취ˡСģΪ˵Ѽ·ˣҲԸ⣡
һ£Ҷ治֪˵ʲôˡʸ£ԻʸءӣԼĺ뿪ˡ
ʵϣҶڱ۶һ¡С໹أһСĿˣ˼Ҳ˵ʲôҲԼǵ
СԼʵҲЩΣϾǸŮӣһǰô·ҲҪºܴĵġǣ˵Ϊ˻ʸʲô¶֮ǰСС̣Ϊ˻ʸȥοѼ·ءסҶܹ࣬ɻʸĵ顣ģԲں
Ҷʵʵ£СҲһëԼסϾҲǺŹۡǣĲҴˣֻһѡãҶûжڴϣӦʵˡ
ŮⷿôҶ࣬СʱҡС࿴˿ʱ䣬ԸһŮȥҩһ£ҶȥȡҶͬʱҲҪչҶ࣬ⶼǻʸ
ûãҩãŮҩ˵ߡС˹ȥҶ磬ҩˣ
ҶûۣҡͷУҲۣ
ҶС̲ס΢΢һЦ˵ʵȻδ̸ǣŻʸôʱ䣬ͱ˺ܶؼһ㣬ǲҪκһ˶飬Ϊڻʸ˶ɿ
ڻʸߵЩŮʵ͸ٹ̵ͷȻκһˣǶʼĵЦţʵϣκһˣǶġټòǵˣҪռһЩˡֻҶ࣬ǵһˣȻ˵ĺߣߵĶЩɰˡҪ֪һˣֻº޲ý˵ڴأ
СףΪһֱǣҪκ˵Ļʸ񣬾ȻҶжӡˣˣȷһȷֵһŮиˣ
СཫëһЩЦҶ磬۰ɣûµģѾ˼·ˡ
𣿡Ҷ໹ЩɣСذ۾пһ죬ȷСëԼ΢ĵ۾
ЩŮ˰û취˵Ҷ̾˿Сӹҩ룬һҩȽ˶
СһЦӹҶĿ룬ҼСƴҲһҪɡҶ磬Բˡ½ˣŸǸ
˲˲ˣҶ֣С¶İ磬ͷŤһߡⳡ̫ˣԺСҪˣô죿
Ҷ˵ˣǲõǸʲô˼أСЦ
õǸˣҶæ֡
Ҷ˵ŶСЦҿǺгҪǸ˵õġ
ˡҶ֣Ҳ˻𣿲ܲܰһæأ
Ҷ磬ֻҪ㲻뿪Ҫ·ʲôģ鶼ԣС
ҲˡҶܲܰŪԵģҺܾûԶˣö
ܼ򵥡СתͷһŮȥҶԵġҶƻûȬҪЩ嵭ģ𣿡
ǣŮͷת߳˷䡣
ŮԶҶҲֻԵİںܿʣܲܰҵˮ
ﲻ𣿡СһƿȪˮ㿴ô
Ҷ̫ʺϺİɣ
С룬Ҳô£תͷԸһŮȥҶˮԼʼն뿪ʼջҪ˿Ҷġ
Ǹһе¡
Ҷ磬㲻˵ˣСֱӰ֣ʲô£˵ⷿһ˿㣡
˵ţСֱӰץԡıԵҶ磬ɲҪˣȻ·˰
·˰ôв˵


0637 
С⻰ڱȫշǣҶ˵ľвˡ
𣡡Ҷæ֣æֹСô˳ͷŤһߡ
ҶӣС಻ǰһЦҲһЩԡãҶ磬ʲôµĻȥ졣Ϣһ£Ҫż
ҡֻȥϴּ䡣Ҷεص
ȥϴּ䣿С಻Щɣ»ûء
ͲԵһ𣿡Сʵ
ĵȲˡҶǵͨ죬ڴ˶ˣԼ뿴ôܵȣ
⡭Сԥһ£ҷȥɣ
ôܷҶ༱ȥϴּ䰡㲻Ҫȥɣ˵ˣ·ûأ
Թűǲһ˽ȥģСҶ磬ԼɡҪôҷȥҪôԼɴϽˣҰϴʲôģ
˵⻰СԼҲ̲סһЦҶȴޱȣһǻҹȥɣһ£Ұѱӹס
ҶñӰԼãվҶʵʵӵӣС̲סһЦ߹Ҷ࣬ЦҶ磬˼ôˣСƵģ߰
Ҷû˵Сָץס첲ʱͻȻһֱץסСС໹ûüӦʱҶ㽫ϵıȫֱӿСϣС˱档
СղſҶʵʵģΪҶ಻ʹթû뵽ҶྐྵȻһס뷴·ˣҶڱ棬˳㽫Ӿʵʵؾм䡣˳ֽҲܱͲСУֱӰѱӽʵʵסС˱档
ȻС౻ⱻӾڵ֮ƾУҲǺܴ󡣽һãҶ߽ϴּʲôģѰһʼնûҵԼ·ӣЩŮѾԼ·
û·ҲѲҶֳ࣬ϣǿ֤Լ߳ȥȻľڱС࣬ЦСˣпټŶ
Сڱ޵ģǣʵʵذ棬ûа취ֻܷŭĺҶֱ뿪ˡ
ŮӶȥæˣҲûܹסҶࡣҶƹȣҪѰ¥ݣӭȴһµӣֵֻ绰أ˵ֱܴȽϸߵˡ
ŴֵҶʱҲһ£Ҷ࿴˺һҿΪǣⳤ࣬Ϊ˵㣬Ҳικӣͷһ°˿һЩУ㼸ûϴˣôô̭أΪֲ氹Ͳܻױٳģ̫Բ˰ɡʲô˵ҲΪã㻹ʲôǲҸ㣬ѧӽģҡ
żҽУ֮ȻֹûãҶഩһ·¥ûãղӣҶĴִ¥ܵǰٰ̨
Ա㵵ؿһۣһ磬㡭Ǳ˽ٲˣǽɫ˰
ӵ۵ϻ·ˣ˵أ
·ģһɷԱͷٲƽɫļˣ·ڰɣ
Ҷ߳ݣ˸ѯһ£ȷԼλãֱӸվ׼˳ϻСȻ·ڴ˸绰ʼûнӡܴ˸绰ӵҶĵ绰ܺǼϾҶ඼ʧ˽ˣ˶Ϊء
Ҷ˵ȥҴڣӳˣ¥ڶˣ
Ҷ಻һ㶣ʲôˣ
ܵҲֻ֪˵ǺǳȥҼˡǼУ¥ҲˣǶҲˣ
Ҷ಻üͷʲô£ò¥˶ȥأҵ˲ǻû𣿾ʲôˣò¥ԳȥѰأ
취Ѱ¥ˣǣҪҿսҶԸ
õģȥ졣ܶһ£ӳһ鷳¡
ʲô£Ҷ༱뿪죬Ǳߺͷ˺ܶƵġ
¶Ժ顭ܵʡͶߣ˵˽Խ¶ԺûκļҲ߱ЩСӵʸڣʡڵ¡˫˵ǹ¶Ժ飬ʮа˾޷Ϊڹڸû˽˹¶ԺӦò￪ȺӡУʡҪʱȰЩǽ¶Ժ֮Щӡ²ǡǾͲЩˡ
ƾʲôҶ̲סȵ̣ǾԲ̵ġЩӣĿꡣƴƴЩֳôСܣ˺ܶǰԸ飬Ϊ˹Щǡڣʡһ仰Щٽ¶Ժôͬ⣿ڵҶ࣬ǾԲЩ¶ԺġңЩӣκһҲ᲻÷ģ
ʡҪҲǰʡҪ¡ܵ˫˵ˣ˾绰ǰæʡͨһ¡µϣզ󣬱Ͼȫûġ£ʱּҵмţʱûȡǿƴʩǣҹҲŲ˶ˣ
Ҷüͷ¶Ժ飬ڱȲ¥ҵҪˡĬ˺һͷãó˫æʱһ棬͸ϵ
˵绰Ҷ̸ƽ绰ǱƽҶֱӵڴ绰ˣ춼ȥˣһΪʧأϳרһ㣬ʲôȥ˰
ƽŽӶҶǵģҶů
ҶҲûƽ˵̫飬ֻǼ˵һ£ԼѰؤСˤɽˡƽҲҵؤʬ壬Ǳߣ첿ŴϵºݺݴһˣίܳҲſ̨һεٲǱߵ
ȻЩҶĵˡؤˣЩȫ͵УϰҲץˣ鶼ҪˡֱӸƽ˵˹¶Ժ飬ƽһ顣
Ҷ࣬˵£Ҳ֪ƽһ£µģǶʡʡζҺܣĹϵ졣ҵĹϵȴܺã˵һһЩݹϵҪΪ˶£ң˽˹¶ԺҲδûģʼվΥ棬Ĳð죡
Ҷʱһ£֪ƽܲڶʡ̳ϲ˵Ѱ죬ĺΣˡ


0638 Գ˫ĵ
壬ЩǶܿڹ¶Ժ治֪Ҷ༱ҲΪչǣЩǹ壬ܲ鷳æ¶ԺһпҶ취ģ
ҶСڣûΪԼˡΣΪЩӵ飬ڻǿ˿ڣƽæ
ƽ̾˿Ҷ֪࣬顣ǣϵôຢӣô飬ҪʡＸؼ쵼һоֻ飬Ҷ޷ȥԣܻһķȨǣҹºѰ죬Ͼӷڹ¶ԺûҪеΡǣ˽˹¶Ժһʲô£̬޳ɵ쵼ͱеΡӦкܶ¶Ǻܱصģ
壬ûа취𣿡ҶЩ䡣
Ҷ࣬˵㡣Ĳǣִ̫ˡʵܶ飬Ͳ飬ȴһҪڼϡЩӵ飬һӣûʲôһôءǣһôຢӣͲǺˡңӣ治һ򵥵顣һ£߰˰ٸˡôຢӣÿĻҪ٣ҪʳסУҪ㻤ǣʦѧЩǻÿٶҽȥǧɡƽһ£Ҷ࣬ôһΣֺαһҪԼأṩĹ¶Ժչ˺ЩǵġҪķĲЩӣΪЩʲô԰Ǯ¶ԺҲΪ˵鰡
Ҷ΢΢ĬһҡͷЩӣҪôصĸߣҪôߡطģҶչ˺úӣ
ҶĹִƽЩпҲ֪ҶΪʲôôִΪؤֵЩӣһ붼ǴӸ¶ԺߵġҶ࣬ҲۼЩ¶ԺôԴЩӵģŹ¶ԺҲġ
ǣƽôҲ벻ףһ˾ȻôľġҶ鶼ûأȻҪôຢӡθУҲƽѡ
Ĭ˺һƽӣȻô˵ˣҲȰʲôˡ߾ܹϵˡҲҪ̫ϣ²װ졣һҪ׼Щǣܻᱻ¶ԺǧҪ
Ҷû˵ЩദˣиˡӲҪЩǴߣѱ᲻ʲôֿء
µ绰Ҷ࿿ڳϣ۾ڵϵԽԽˣңھͺݽһƵģÿһݵøԭֻЩչ˺ãǣڵȴѾ˸顣Щ飬òΪܲΪĺ͸ɭԣЩ£У
صУɫѾˡܿڳվҶֱ࣬ӰӻʢԳ˫ɽ⼸ʱ䣬ɽҶ˼ûгֶԸ͸͸ڲȴҲϣΪĵλΪȨڲֻÿ춼Ҳɽֵɽۻ
ȻԳ˫ȽһЩ͸ڲֻÿ춼ڻеΰֵԽԽֳÿ춼ôȥЩ飬ҪȺڵıԹԣϣ˶ϣ֮ǰ˵ϣҶܹеĵһеΰܺһЩҲҶ࣬Բʲô캦顣
ҶԼ϶ǲԸЩµġԣ¾ֻܽɽˡǣɽҲɵӣɽۻֵңЩ˶ܾˣٳ֣绹еĵߡǣǰֵĻΣղ˵Ҫ˷ȻǲԸˡԣԳ˫ȰãɽǲԸ֣һֱҪٵȵȡ
ҶԳ˫ӭȸ˵˹¶ԺǱߵ顣ʡѾҪеĹ¶ԺʱЩǡϺԼҵҲ˰취ʱѹȥԺڻǱҶߵչšҲǳ£Ҷ˽˹¶ԺĻЩʼջǵý¶ԺҶ߸ûȨ
ҶԼҲܵ£ϸѯľףԼҲʲô¡£ֻеʡľˣΨһģƽܲæ߶æһ¡
Գ˫Ҷ˵ĵڶ£͸顣£Գ˫ܹĵ飬ҲǺе顣
Ҷӣʵ˵ɣԳ˫̾˿Դӱǰưɱը֮ʡеΰһֱܲ⡣ֽ֮ô飬ݱЩ쵱еÿ춼˵鷢ʡڶڹע£Щ޷ֹͣĻʡ¾ҪֳȭΡʱ򣬾Ͳ͸ﱻĨôˣеΰҪһ٣ǱҲ밲ˣ
ҾͲ⻰ɽˬصжС죿ûһҲаǧɡڰģǧˡ٣ô٣Щȫץеļŵ𣿼ϿҲŲ£
Գ˫̾˿֪˼÷ڣԲĲ¡ʵϣǰҲЩС죬ҲǳȻЩţǮ֮󣬾ͲΥ顣ԣЩˣҲһֻ۱һֻۡˣǻץƾȥˡǣڲһΰȫǽˣͨҲˡȥĻϻԣҪֶΣЩҪԽ˵ߣ¶ཨҲԲЩͨ
ɽмصཨü𣿡
Գ˫ɽֻҶ࣬ҶӣǾ˳ӦҵĻİǾڵ壬ʱǻûκΪŻʲôڵأ
ɽ˰֣ҶӣġڳֵĻǸЩƴһҪΰ͸ʵôǿ󣬵ƾǣû̲ģһǲֵĻʱҾҪôǸץȥ
㲻ץǣǣҲΪЩС롣ǶֻΪȥƴܸһȶ룬ǾԲȥµģԳ˫ҶӣߵЩˡɣ蹷ǰǸʲôġ˼ҵˣ˹֮˭ԸȥƴУһǱץȥô죿
Ҷӡ
ɽ˵ҶȴͻȻһ֣˵ˣ֪ô


0639 ھⷢľ
ŴԣɽԳ˫ɴ۾뿴Ҷ࣬Գ˫Ҷӣġ˼ǡ
Ҷ࿴˿ˣվ͸ɢͷĿϢ˵ǳԷ
Գ˫ɽһۣ֪Ҷ౾ǸԸµġǣԿҪЩ˳ԷͱҪʼˡ
Գ˫ȻǴϲɽȻЩԡǣ֪Ҷľһǲıġ
ðɣɽֱӵͷҪҪలżֵܣʱôȰְźã
ȻЩԣǣҶ൱ԼֵܡȻҶôˣζҪֵ֧ġ
ãҶҡҡͷתͷԳ˫һۣ˫¿Ҫæˣ
ңԳ˫һ㶣Ұʲôæ
ҶͣδҪ취Ƕ
Գ˫ͷһǺðɣ߸ʩһѹԸȥģȻʲô¶ûСԸȥģץȥɱӺһ£
ɽҪ˵ɴЩͷĿȫץȥˣǾòǷˡ
Գ˫æ֣ô˵ģͷĿˣжͷĿ֡ͷĿˣͷĿͻλˣץꡣЩСôײģֱӰѴͷĿʰˣʣµ˲ܷ
ɽָҲûϻתȥҶϵЩˡ
˴ߣҶ̻Լİ칫ңŷɳϣԼϢڱǱߣѾܹھⷢˣھ뿴Լʱǲǻþ
ھⷢǽڵھһ־硣
һڼҹھԵͨݵλͨ׵˵ϢתͨѨλЩͨĽ㣬ʮ·һ㡣ڵھ޷תȻ޷ˡ
Ҷ֮һڼҹ򲢲һھǷԵȫھڡǣ鷳ǣȫľţѨλǲͨԣڵھܹǿתȴ޷⣬Ը޷ھⷢ
ڣҶԸоԼڵھ޷תұ۵еھȴͨ裬ʱԷ⡣Ҳ˵ҶܹھⷢҲֻұܹѣλȴ
ȻҶھطھҲ޷ٵתƵұϡҲ˵ҶȻǣܹʩչģֻұ۵ھѣ޷ȫھȻѾǿܹھⷢҲֻһֻ̤ھⷢľ磬Щĸ֮仹Ǻвģ
ȻˣҶҲǴϲĵ˵Ѿˣ̤ھⷢľˡֻһֻұۿھⷢҲһĽһֱֻܹھⷢλҲϣ
ؼǣһֱֻܹھⷢҶʵ͵ڱ˲١Ժ־ĸ֣ҲԱ֮ȫ׷ˣ
ȻͷβҶ඼벻ףԼôڻ˯һ֮󣬾ھⷢˡѵΪԼֱѾʣκ֮øϸ룬Ҳ̫ܰ
Ϣתһ飬ҶҲָ˲٣߳˰칫ҡ
νؾպſڣӭ
Ҷ࣬νı԰˲١Ҷʧٵ죬ÿ춼ڵĵжȹġ
ؾûôС˼Ҷ˷ܵظ㱨Ĳ
ʢæµʱ򣬲ãЩνĴ֮£ûκ⡣ϴɽҶЩӣҶԵҲνʰˣҶֵµЩӣÿ붼һʮ
һʮĿȻ٣Ҷ˵ǲá¶ԺǱڽ裬ǱûиǧͶȥ϶ǲġȻּҺɽ˲ǮһǮҪҶԼԣÿЩǮҶ඼Ҫһ򣬴Թ¶ԺĽ衣
ʣʮ򣬹¶ԺǱְͺǵĻÿ춼ҡϾ߰˰ٸӣÿһ˾ͰʮǮĻʳ׼Ҳòˡ⻹ֻǳԷʳסУʲôûǮְĹʣʦĹʣ鼮Լʩķã¶ء
һߣҶԼߵСܣÿҲʮͶ롣Ҳû취Щ˶С죬Ǯ˲ܲ¡ǮˣҶ໹ǸԼ鷳ء
ʮ򣬻Ҫ֧صķѣԱãáôһҶʵûͦء
ؾ˵ߵĲҶҲЩǡãϽÿ»ܷһǧҶͷԣһЩҶˡ
ڳת˼ȦҶȻؼϢˡܻѰҲ¥ˣҲҵǡҶƵǣϰϼһﾹȻҲˣ绰ӣŲأҲʼʧˣʲô˼Ҷк֣˵ϰ˰Ϊ˱үģ϶İǣϰ⾿ʲôأ
ɫڰнһһɫСܳ˽ֱͣһǰ档һŮӣһңһǻŮ·ݺģȥΪ
ȴһʮ꣬󸹱ӡӲϣҵĶǽƷһ־Եı͡ŮվһߣûŮӵĸͷأƫƫŮӻС˵ؿϣȥͺһִŮҰޡ
˵Ц߽ǸսȥûãԱߵĻ̳б߳ˡΪһˣǹйٴڣ
΢΢üƵıǾȵǸŮӣ
ˣ໨ЦϲģߣһӶǹĲ˳ʺ
ԪҲһĳ嶯˷ܣôûأҪȽȥԣ
ҪݾߣסۿǱǽӵϢ⼸춼ȵ㣬ò˶ãԻᶯֵġĵһԾԸ񣬾Բᳬģ
Ԫһ䣬޵صʲô¶ӣŮֲǵʲôģôˣ
ͻȻվںһֱ˵Ĵ³ĸ֣Ϊأ
Ԫ˴һۣϴβ㱻īƺڽ𵶿첲飬Ǳ졣˵ģȻųƹǺܺīƺڽ𵶵Ĵ
ֶ˺ڰУĵصȴžĳ֡ǷʼյƻͨҲ֪ʲôֻйԪվԱߣһֱץ޲ȽȥŮӰһ


0640 
һֱȵ賿ңʼջǲ֡ʱҲûԣҲüͷ壬̫ϳ˰ѵ
ˣٲ춼ˣԪǶ֪СӵģʲôʱôĹˣôǻ׼ȥҪǲǻҪȸͨ𣿡
໨Ҳüͷˣôʱˣô̫ϰ˰
ҪҽȥˣԪ׶룬˵Ůıʰˣұ𡣵ʱǲͲ
Ҫ嶯ڳеǰǸǲҪڶˡΪһŮˣֵã
Ԫ۵Դӽ֮󣬾ûŮˡ໨ɧŶ˼ˣǲӱ谡
Ϲô˵ģ໨Ԫ⻰ʲô˼ʲô˼ˣб£㲻Ҫ£Ҳȥ
ԪƲҲգѻڱó͡ˣѧ˼ҵСᣬ治ӺӾͲһףֱǿģֱӣƭ˭ˣ
໨һֲһָԪıӣƭôˣСôˣɵǼҲɰ㿴ϰӵӣ㲻ǿģ˽ˣҲ㰡
Ԫŭֱ̧ġ
δ䣬һľֱӺ˹ͺ໨ǰ
㲻Ҫ£Ԫ
˵üͷǱߵıǲЩ𣿡
ʲôԣ˹ȥڸüͷ㿴ʲôˣ
˻ص֮ڣѾĸСʱ۷ʱǣⷿĵƣһյûղǸˣ𣿡
˻һۣԼͬشӻ̳˳Ԫٶ죬Цֱӳ嵽ſڡҲô̧һţǷűֱӱƿˡ
غ棡ڳȵ
˵ʱ򣬴Ѿ˱ĺ档ںͺ໨ǰų˽ȥһ¥һˣ¥ȴϴŮӵսͦҵء
˻һۣ˵϶ǸղǸġ嶼ˣôأ
ԪЦϣһ嵽˶¥յ㿴һӣӽţһ˫ӣ䲻Ϸߺʲô˵
˫۸պܹķһŮӣһϣͣ³۳ţ˫ҲԼϲϵϱѾңûע⵽ˣֻϵشУ˻һ㣬ȫܵˡ
Ǳպܹ˵ԣ˵ǿ˫ð⡣Ļ϶ȥƴģ
һĻԪһڿˮ۾һֱŮɨɨȥ
ٺٺ١໨ЦϣŮӵʱɱ⡣ͺһμνʱһеƯŮӣ񶼻е⡣
ȽƽӣȻ˶ʡΪβȥ¥ѰңӦ֪ҵϾҪˣɱ֮ĶԹҪһ˶ϣ
ӣȻǾ
մڼ˵㣬һĸ֣Ӧʮˡǣȥʮӣȫһģңģĺǿֿ˵һۣͻŮ˲һоˡһˣôоһƺأ
˫Ůѩ޳ĴȣЦй٣ʮˣΪѾءû뵽㻹ô¡ΪѪɱɱŵΪѪɱͿɱŵҾʲôһΪһ仰ܵȥ㣡
ŴԣʱŭԪһӣŭ㲻Ҫ̫ˡ㣬Ԫɲ㡣Ԫȥ¥Ϊɱŵ£ʲµ걻׷ɱǿڶҪȥġߣ˭ҲҹԪ
໨һЦ˵ô󲻻ǽ˶ʡôģ㲻۹İɣ
˵ˣһЦִԱһƬ˹ƬȻֽʵģȴܷ谭Ƶģֱֱطɵ໨
໨ӹƬһһ㶣ƬϾȻһǾŮӡܿüͷΪʶŮӡ
ΪģЦ˵ǶʡˣҾⱲŮûôɫŮ໨֪Ůӵ𣿡
ٺٺ١໨һЦΣӲˡⱲӾŮŮӣҲ㲻
£ûҾ㲻ŮˣЦֻҪң죬Ҿͻҽ£Ϊҵū
𣿡໨ЦѣҾ£û˼ұū
ʱüͷۿź໨⻰ʲô˼
ѵû𣿡໨ЦʡŮӣһڻҲǳ¼һǸģ
ֱӵ֪ǸŮӣͦмɫģʲôɰƣһ˫ֱũĻҪֲڣ˷òϲͣ
ҶȻԾѡǸֵģֺǿֲˣԭȻɰƵԵʡѹ˫ôֲڣһŮɰƣҲΪˣ
ԪЦ㵽ǲϲ˼ңǺ°۸޳
ɫ΢䣬ܿתΪЦߣ⼸˵УҲΨкܱҷˣֵһᣡ
ԪЦҪԼˡҿ㣬ٻһ꣬Ҳ󽫾ķۡԸ㣬һ㹻ˣ
ɫ󺮣Ҫ˵Աߺ໨ȴЦ㲻֪ƬŮ˭𣿡
ʱתŭΪϲ˭
Ƕʡһݶ롭໨žһһصʸ񣡡
Ŵԣһ£ִܿЦãããźãŮˣսԣҾϲġʸ񣬻ʸ񣬺֣Ƭĺϡӣʡһˣûаܣ
㵱Ȼûаˣ໨Цʸǻʸһ磬Ҫܰյ¡ߣҺ໨ⱲӾͷ㡣


0641 Ůˣǲ
໨ʸԸôʱ䣬ûü˿ɼŮǺܱصġңʸ񽻹֣֪Ů˲ʵ죬ǻۼıҲԶˣھԵ
һŮӣôܻᱻһɻƭأԣŸҷ˵Ļ
໨Цź໨ڸҴ𣿡
ս㣡໨ЦŮˣǲҸ˵ԱǰռˡҪ㣬Һ໨ⱲӾͳ׷㡣Ժ˵ʲôҺ໨Բᷴԡǣ
ԺҾһԶٷ˵κλϵػص
Ǿͺã໨ЦϣѾʤȯˡ
ҲЦԼġϵŮӣûӹĵģҲһ
ˣ˵ϻˣԪ̰ؿžŮӣؼҵ飬ʼջɱŵˡҵ飬㾿׼ô죿
Ҹղ˵ĺʡΪֻƬϵŮӡ£ҵļƻ֮ڡ˵ţͻȻһ̧֣еöŮ˦һߣ·ϣ˹صԸҵ飬ôæôæɣҪ鷳ҡУй٣ٸ˵һΣңκ˶Ҿ
ŮӱӵһߣˤһҽСǣûκ߷ŭֽŲõ˾ȱߣסȣŵϹ㡭߰ɣҡҪһӶ㣬ȥҶҪ㡭
һȥͷһ䣬̧ű㽫Ů߿ˡ
ԪŮģ̲ס˿ĭ໨ЦŮӣû˿ͬ顣
΢üͷѪɱֽҵġҲôң׿ѪɱʼҲɱŵˡʮǰѪǧɱšʱҲǱ׷ɱ֮ܺһѵ㲻ɱٴθҵ˶ϣΪɱŵˣӦûæģ
˵ôҵƴϵģйٵĲ¥ɱšνɱţȥģǿûʲôϵУҵЩԹվԱģֲָֻţƳ˴һۣҾ¾ûܹҡڣҲһ
һâ˵һ飬ɱŵ顣ΪɱŵˣΪɱ£Ź棬ҪŹͷģ
ŹѹңɱŵŹ棬ִֻܹУΪԼɱŵ𣿡
ڳѪɱңݴ֮λȨִŹ棡
ִŹ棿ЦбƳڣƾ㣿
Ա߹Ԫ໨һЩЦŴں;ȻУֶԸҡǣϿɴڵݣҲ;һѪɱҲֵɽۻʹôһ
ƾңƾڴһöƣдһѪɫɱ֣ȥмɱ֮
Ѫɱɫ΢䣬ʶرܿһɨϵĻţѾʧʮˣѪɱ˵ʲôڣ㲻ҪżëͼԦɱҪб£Ͱһ£ʱҾȻĻߣ㻹񣡡
˵꣬תֱӴ˳ȥҲϾ߻ˣڶܾˣռˡ
ܣ׷˳ȥ棬Ԫͺ໨ûиϣЦŮӡ
໨Ц
Ԫ߹ȥȻˣҪһʲô
໨ЦߣҵҪϼһʲô
ԪŮŮӴ˿ѾعһЩۼҲЩšæ˫ڵסԼ壬㡭ʲô
ʲôȻ濪ĵϷˣԪЦŽŮԼĻƳ˺໨һۣţ㲻սɣ
໨ЦⱲʲôû㻹߰
ʲôߣҾ㰴ͲסԪЦһŮ˴ϣԼҲȥ
⣬¥±һľӳֱؿڴ˹
ڿУ޴ۿһ±ҪˡҲǲ򵥣ͻȻһȣһŤ徹Ȼ˸ֱӶľӣ˵ϡ
ʲôˣתͷȥüͷԷ֪һ֡
ңӺڰ˳Ȼľӡ
ʱҲӴ˳һǰһ󣬽м䡣
ԭһЦû뵽ʮûҲеˡղŲ㶼͵ϮˣЩ꣬㻹˿๦ء
µĿ๦Ҳ࣬Ը㣬㹻ˣ
ԸңЦ綼ҵĶ֣ﻹжı𣿱ˣҲɱеĵһˣ
ǹȥڣҪˣ
䣿ƾ㣬ı𣿡ͷЦƾʲô
ƾ£
ţĻ˭˵ؼǲ£Ц˴һۣˣҲǷϻˡֵô棬ǵ£Ҫȥһʸ񣡡
Ťͷߣɫ˿˦˳ȥֱĽ׾ȥ
ɫ˿߿ĽʱͻȻ̧ţոպñܹһ¡Ķٶȣȴ٣赭дӣóʵҲӦñȴǿһЩڴڵǰţҲȷ汾µģ
һУ׼ȥ׷ʱԱߵĴȴͻȻľľӵβһơľӶʱҵļһ㣬ֱĺ󱳳˹ȥٶ֮죬ƿ̶ĺХþҲɫһ䡣
ٲд󣬴æתﲻ֪óһȡʱľѾ嵽ؿˣҲֻȥֵľӡ
ֻصһ죬ľӱ˻ȥԼҲһվȡȲûж仯ȻǾִģ
һ£ȴɫ䣬̵ؿѾľӽ˻ȥĴôܣôܣʮʱ䣬ôܻôǿˣ


0642 
ľӣߵǰӸµؿž֪ʮô𣿡
ôģҲŴҲ֪ʮ꾿ʲô¡Ϊʲôʮǰ仯ô󣿶ңʵΪǿ𾪵ĵز
̧ͷ£·ֻص˴ǰʮǰһ£Ѫǧһɱб£ܻӹǣЩûµˣôʲô취ܱסѪǧǣ֪ǧľͷ𣿡
ں;Ŵ˴ɫЩˡ
ǧľͷ㡭ѵǽ
ûͷǧľͷǺųƻ߾ֻнҵ˲Ų׷ȥҲܱס
ɫ䣬㡭Ľ㡭ô߳ģ
һЦĦľӣ̵Դͷǿڽͽľۼأԭ̱ǽΥߣЩͽԹųˮݡǾôģ̤һ̣ԭΪ͵ǽһ·ʵϣǱߵ봫˵෴νЩͽֻҪ㲻ȥǣҲġʱ䣬͸īƺڽ𵶵ܣʱ䣬߱еط֪꣬˭𣿡
˭ں;Լͬʵ
֣𻤷ڵһ˵⻰ʱоȻ˿磬û˿ĵ⡣
ں;ͬʱɫ䣬ţ˶Ȼֻ֣ǣĸ֣ܹ쳹Ĺ
۹Ĺϱȭĸֻ֣ˡһˣ󽫾ֺžͽʮһӦЩֵʵǿġ
ڶˣ֣ڵһȻӲ뿪ǣ˵֣׿ۣʵȭ֮£
ľֶۣʵԣȻδ̤벽Ϊһ仰ѴĹңΪ̿ͽһЩ˵ͱлĹΪһΣյشûмԸ̤ȥ
ʮǰѪǧȴֹԵʡΪҲˣΪУ
Ȼں;˳ԾҲ
㡭֣ʵ
ǲн֣ҡͷҵʱ͸īƺڽ𵶵ܣʵЩԴ󡣼Ҿȥսһ£˵еĸ֡ǣ֪ôҵ𣿡
ôܵģں;ͬʱʵ˶֪ʵǿľ硣
Ĭһ·ĳлЩ𺳣ֻһָͰĵˣ
ں;ͬʱһȻ֪ʵǿǣ˭õȻǿĵزأ
īƺڽ𵶰ԳһЦʱһյƴȫһͱһָˡʱҾ֪Щܹ£Բ˵ʵȭ󽫾ָʵأǵʮ꣬ҲЬˣ
ǰ⻰Ȼ֮Աǡǣȴû˵κλΪѾױʵˡ
ңûɱңֻǸңīƺڽɱ̫ҵҲ𽥱ɱӰ졣Ҹ꣬һĥҵɱԣϣڽԵ̧ͷŴں;꣬Ҷߡ꣬īƺڽ𵶵ɱ޷ΣҵҲûж仯ǣߣʵȴǰӵøˡҵʵǿ˵زʮĹЧȷе˵ӦĽ
ں;һۣҲ֪ô˵걻̤Ѿ˭뵽øȻ꣬ʵҲѹʵ֮죬˵ǿľͷҲñɸ˰ɣ
ͻȻ͵ҲţҲţ̤ĻߣôܻųУôܻʵôôߣ϶ƭңǹƭҵģҸһԸңΰɣ
˵ţתܡǣѸ뿪
ţһЦҾ㳹£
˵꣬һľӣľӶʱ򿪡ֻǺһīƺڽľӣһɱ֮ʱȫ
˫סīƺڽ𵶣ͷžȥоɱҲд󣬴æתﾫֵȥֵ
Ǻһ죬Ǿֱӱ÷顣īƺڽ𵶣κ谭ֱԴȥ
ɱԱ߾
ѾŴˣܶˣīƺڽ𵶵ɱʵ̫ˣ
īƺڽ𵶿쿳ͷϵ˲䣬ŲһЩܹ˾ؿ˾Ļ̳ϡֻ¡һ죬ǻƳɵĻֱ̳ӱһ룡
ɴ۾һ£Ѿ֪Լ֮ĲࡣңҲʶīƺڽ𵶵Ĳκεдˡ
ۼŹ˾һҶɱŵˡμȻɱŵ飬κ˶⡣ˣѵ𣿡
īƺڽŵɫɷףŴڵĻһʱҲû˵ش𡣲óЩ¡
㲻ǲҵĻ𣿡˳ֽԱߵľӼľڲžľӣΪīƺڽĵʣԵסīƺڽ𵶵ɱԡģֵȥģԿһ
˿ľ棬ȷкܶģһˣΪѾʵˡĸ֣˭̳ܽˮƽ
ɱҵ飬ΣǱ㵱Ҳҵ׷ɱԣһ˿ѪԵĻҪ𣡡ľӣתǱȥҪߣҲ㡣ǣɱҵĶԹһ˽ᡣǰˣӵĺǣҵҲȻɱ㣬Ϊǲº󻼡ôϣ


0643 鸽
ûԶֱ¥īƺڽѾʣѪ޷ջȥ
ǣڲɱֻȥɱ¥ϵˡãǱǸСˣʲôöҲûκε
߽С¥ԶԶرŮӵĲҽ˺ѷεĸоҲ֪ʲôˡ
΢üͷߵ¥ֻԪԱ·ŮȻ㣬ȴѪԭεϱ˺ۣǳױˡ
ŮԱߣ໨һѴѪذףѪ˳ذ˵һ֪ŮǱ˭ݵġ໨ϻЦֵǮ
ţҪ˵㻹ֱɱأԪԱߵݣⱲҲˣΪβɴأ
ߣ£̣໨ЦŮӣҾ뿴ûԺôˣ
ŮȻڲҽУҵʹ˱ˡǱڵţǣڶȫŴˣ໨ﰡ
߹īƺڽһֱӰѱϵˡȴվڵϰλλҡʲôûʲô֪ǡǷŹҰɡ
˸໨ЦŴôǸԴûУߣΪɱĵһˣ˷ҿ˷ʱ䣡
˵ľǣԪҲ޵ص꣬Ҳҵ׷·šʮȥˣû𣬷ƵġˣһѪԶûУͲӦɱŵˣ
û˵ֻƵԱϵĺƵһϸϸƷţ·û໨ԪĻ
ԱǱ˶΢һ£˲ע⣬¥ȥȻ¥ݿڵʱ򣬴ͻȻתͷīƺڽֱӽԴѪֱԱԪһ
ҿʲôԪʱˣ۵㿳Ҳȴк㿴Ѫ쮵İ
໨ۿŴȻҪɱղΪʲôҪأôè׽ӵϷܺ𣿡
īƺڽѪ֮󣬴ֱӰľӵУСذľӿڷסתͷӡ
ҽ⿪ӣǸһᡣܶŮ˲벻Ҿͻһҡҡͷܿϧû뵽ģֻԼˣкã
໨ԪһۣԪ֮Աǣߣ˵ĵܺΪīƺڽܷʲô벻ǳ
û˵ľӱת߳˱
໨ԪҲûﶺŴ˳ȥ¥£ں;ڻ̳ԱվţѾþˡ
໨Ԫû뵽Ȼ˶Щ졣Ҳû˵ʲôϾĻɱŵʵ͵˲٣ҲаһЩˡ
Ըңɱż顣һ˵ǰͷɱҵ֮ҾҪȥǸʸʲô£Ӷûκιϵˣ
㻹ΪԼʲôİ˭ץ㣿໨Ʋҵ֮󣬵ȻǸظˡȥһʸڴأҵҪʲôܰѻʸ£
Ȼģһķڷģ
𣿡໨һЦһϣôһ죬ֻϧⱲӶˣ
ŭһҵı£
໨ʾҪڴæԲ˺ˣȱˡԺ飬Ժ˵ɡؼǸ֮飬ɱŵ˻û롣ɱֻĸҲˡˣûҲһһս֮
ˣҿ˰ɣƲȪʿٹ죬˭ҲҲ˵ϵˡǸҲ֪ⱲֻΪǮ£ɱŵ飬ġǸڻ˸ͨˣõɱˣأ
ҸȪʿϵӦûġǱߣҸϵһֱûж˾е˵ˡڳѾ붫ʡˡңˣ
ʲôˣʵ
ڵʡǽһӣҪɱһˡǣ֪ΪΣڸ¼ҵ˶ˣڻץˣ
ڰɣ໨ʵɱУҲڽǿˡڻǸСŮӣôĶ֣
ڳ˵Ҳڣ
һ˴֮⣬ɫԱ䡣³ȻҲ붫ʡˣӣ¶ʡҪˣ
ʲô˼Ԫü㲻ȥһҪ˰ɣ޼Ȼץˣ˵϶¼ҵˡŮ˺ǿƣȥҪˣδҪû˵һ¼ҽǾЩòʧˣ
Ԫ˵ǳ¼ңʵĵǳ¼ұ󽫾ǲռɱŶ޷Ƶڣ
ΣҪһ̸һ̸ڵɱֻоˣʵһս룬¼ҵҲ뿴ǸҶƴɡϾڵĻҲʡ¼ҵ
˶֪¼ҵ飬Դ⻰Ҳʾͬ£ҲûгɣֱǱ߸ȥ
뿪ʮ֮󣬼ʻϲץˣֻܸϵʰ̯ˡ
УҶϢһϣ˾񡣵ڶ磬Գ˫˹һжźˣԷĵصʱ䶼Ѿˡ
ΪԽԽãԳ˫ʱͶ磬صһȽϺķꡣɽǰ͹ȥǷˣγԷҪִȻǲҪ˼޹ˡ
ҶӣʲôƻԳ˫˷ܵظҶߣѾоˣʹʹΪһԽ£Σʲô£оֶȫ֧ġȻҲ̫ˣȻҲýþŪɱӺһ£ܹ㣬Ϳˣ
Ҷû˵ֻߵſڣԺˣЩСǡдЩСӣʱҲﰲšɽǰźˣüԺӵķӣЩʱסˡҲǳ£¶Ժ뾡콨á
ȻһеǰǣҶĹ¶Ժܹõʡֲ¶ԺҲûκΰ취
ԺЩСӣĬãҶͻȻʵ˫˵ûкᣬǵ᲻һЩأ


0644 ͳԷ
Գ˫һ£û뵽ҶྐྵȻ⡣ĬһҶӣ֪뷨ǣףǶģҲǹġᷢչһкõһ棬ͱȻлһ棬ʧȥκһ棬ᶼǲġ
ҶȻ˵ЩĶΪʲôһأҾãںͰףδһҪ棡
Ȼô˵ʵϲġԳ˫̾˿Щ˵Ĵڣǲɱġо仰˵ĺܺ˵ĵطнô
˵ĵطнҶ໺仰ظһ飬Գ˫ǣôܾãǾ첻ΪԵأ
ɱô̭ҡԳ˫æ֣ҶӣǾ첻Ϊֻǣ飬޷ô˵ɣɣ︣ͻͬڵʱһȶĸ֡ɵʱ໥Լ̫顣ǵ£Ҳ׬ǮҲܹ顣صİɣȻֽȴôסǸʱеΰǷǳõģ
ǣͻ̨֮еͿʼıˡӦҲܿÿͷдܶŹ鷢ЩûǮ׬С죬Ҫ취׬ǮҪȥȥƴЩҲʼͻĵ̣ô򻹵ƴЩɣҲ취ȻôƴԳ˫̾˿һͻ̨жˡ֮͸£оͳˡڣңһЩҲϽôһֻԽԽҡǣǳŰЩȫжûкᣬôأ
Գ˫Ҷ࣬ûЩɵĻֻ鷳ռ̡ʱΰֻӻңҲ͸鷳ˡԣֻܾס֤Щ˲άȶԣҲЩˡЩˣ£Աºõöˣ
Ҷû˵ȻǺͬԳ˫ĻǣòϣԳ˫˵ĺܶԡȷѾߵһҲֻܾסЩˣάΰ
Ҷӣ֪ǰǸˣһֱ𣬿ЩڳԱǣѾ̤ˣǰһˡԳ˫Ҷļ򣬵㲻ҪپЩˣֻҪһ¾СЩֵ£ĻǾˡ
ĬһҶ˵ͷתվԱߵĺܵӣʰһ£Ϸ蹷¿ǣ׼
ôԳ˫˷ܵصҶӣмƻˣ
˵ġҶսȭͷɱӺ
ɱӺҲö°ɣԳ˫ʹ˹ȥ𣿡
˶ˣǽкٻҪɱӺͱƣҶЦЦ⼸ˣ㹻ˣ
ʮһʱ֣Ҷ˸ϵɽǸݡɽʹˡҶֻ˼˹ӶԲˣҶӣô£ʹ⼸ˣ㲻ǿЦɣѾѶϢˣЩˣÿ˶ԴʮСء⼸ˣһôƾ棿
Цƾ棬Ǽ㹻ˣ
ⲻǳӢ۵ʱ򣡡ɽֵҶӣҪҪڸ㰲һ˹æ
ãҶ֣߼ˣֱǾƵꡣ
Ȼûʱ䣬ǣѾۼ˲ˣ͸ﵹ̨֮󣬷ɢСͷĿȻҲһЩбһЩСκΰɣҲԳ˫ˣξ׼еأ
мʶҶģԶܹҶкȻ˿ҶǴŵӡҶ˵ͳԷﶼԲǳԷô򵥡
ɽҶתһȦ˼Ƚϴ˸ҶʶȻҶĻҡﰲʮλҲʮġֻҪܰʮ˸㶨ˣ˾ͼˡ
ʮһ뿪ʼ½˽Щ˵̬ȸͬݱ㿪ʼҶɽкݾֱǵضҶɽҲޱ飬·һж޹Ƶġ֮ݵģÿ˶Ļ̥ǴҲͬһĿģǾǹֿͬҶɽ
ʮ㣬Ѿ˶ʮ߸ˣûиϵȴѾǳٵˡ
ʮ˶£ʱʮ㣬˶ͣ˵ҶɽԳ˫ʱʮ㣬ʮѾˣûǲҶɽӣǵ뿴ô¡
ɽЩջȻǲˬˡҶԱû˵Ҳ͵ʲô¶ûзֻ˹غһ裬ȴŸôʰٵˡ
ʮңſܽһˣһűѽʵڲ˼·϶³ˡøλõˣ˼˼
Ӹ˸ģֱ¡ɽİȴҶץס˸첲ĳ˰֡
ֱʱҶ෽̧ͷ˿ǽϵĹӣʮˣѾˣûѣҲ御ˡҲֻôˡӣȥϰѴŹϣκŶýӲģɱ
ǣֱܾתȥˡ
һɱֳɫ΢䡣һۣ׷üҶɽһѾ׼ֶԸҶɽˡ
ɽؿҶһۣҶֹԼȴָɳô޵飬⾿ʲô˼أ
Ҷȴ·ûע⵽˵ı飬ûеģ̸飬ûκιϵ
ʱıȽϿǰһ˹صҶ֪Ҫ̸ʲôأòͶ°ɣ
һЦǵɱҶɽǿöˣҲЩ޼ɵ
ɽ΢üͷЩ˵Ŀܷŭ޲̷쭡ҶƽҲûŭΪҶࡣ
ҵûҶҡҡͷѸλҪλ̸С¡⼸С£ҲҶĳڶݵʱ򣬸ʡ̸飡
˶֪ҶڵĿɽʡƽ;˾ܲŴԣɫԱ䣬ҶǲҪƽвأ
ѵҶеĵ𣿡һʵԴŲޡ
϶ˣҶ΢΢һЦ𣬸ڣôأ
˲ɼЦһЦҶô˵ֵЩˣǲǵɢ˰
һ˴Цѽɽ磬ڿϲĻһȳģɽЩ˰ɣ


0645 ˲·
ɽŭİ˵ǵģô£
磬𷢻Ҳô˵˵㲻Ц˰ɣһæЦ
ɽ˵ҶļʾҪ
ˡҶԼֵ±ôֵܣǶҪҳԷҵȻɢˡҲ֪ЩˣɢҲôסϾҶˣҪԷԣҲû׼Ҫװɨ˼Ҫҽ̸һ̸
ʲôҪ󣿡뿴Ҷࡣ
Ҷɺ޷ȡޣϾôҪһгԷ˵ˣǾһԣǣΥ飡
ʲôΥ飿һӴҶܲȷе˵һأ
ҶߵߵӣĿɨˣܼ򵥣ӽУٳκ涾飡
һֳֳ̺Щˣ涾ȻĻеЩӣǸ׬ǮİҪ֪͸̨֮ɽû˺ܶೡӣʣµĳӶˡҲǿƺͶ׬ǮҪǽˣ͵ǶǵĲ·
ƾʲôһվƲ涾軹Ǻ𣿲Ʋ涾ҵֵǳʲô
ԣǣƾʲô
Ҷģһ仰ǲƲ涾Ϊеˣ
˺׷׶ҶʾŲɽҲ΢üͷҶ⵽һãԴӸҶֵ֮ĳҲƲ涾ˣԣЩӰ첻󡣸οֵ»ϽҡǮƲ涾Ҳܴ׬ءҶĽûʲôӰ죡
Ҷ൭Ц˵£˹صֻתһ°ˡȻϣܰ¹᳹ˡҽѸλһ¡
ģûһֱվӾͿҵģ涾ɱأ
һӴµ˵ľǣбǶɱˡȻƾʲôǣ
ߣûʲô˵ģ
űҪ뿪ʱҶվӣλҪżҪߣҲҰѻ˵ɣ
˻һۣصλϣǵȷҶҪ˵ʲô
Ϊ˹᳹ѾźˡҶеǼѾʡ˵ˡңӽ쿪ʼҵ»Ѳߣκͼ˶ˣҵĵˡֻҪˣҵĵˣһץסֶϽšڶץסȡ
˵棬Ҷʼת̬ȷǳļ
ⲻҪǵĲ·𣡡һ˷Ȼȵ
ģֽţҶģԼ˰ҾͲˣôһ֣㻹ܶǼ˵ֽţһ˴ȵ
ԿɽվǾͦҶӵģģӽ쿪ʼҷ˭зӵһŹ
ɽͻˣʵǿˡ͸̨֮Щɺܶ׬ǮĳӣǮȨ˵ϴЩ˽Ȼȴͦɵġԣɽŭֳʱ˲٣첻ϣȴҲû˸Ŀڣֻŭɽ䶼߲ȥˡ
˲˵Ҷ൭һЦⷽ棬ӽϿʼһµʱ䣬лһϴʱڣרθҹһʱ䣬룬ܹ˵ϰ߰ɣ
һ֣һµʱ䲻ƣǵĳӹƶҪˡϾĳӲֵ࣬ȴ١Ʋ涾ȥŪǮôأ
Ҷ˵ĺֻ֣ЦϣؿڳЩˡɽҶ߿˿Ҷӣ㲻Ǯѹǰɣ
϶ᣡҶֻһǰˡ
ʲôǰ᣿ɽʵ
ҶЦЦ磬֪ҽԺʿôСӴ𣿡
⳶Զ˰ɣɽ۵
СӴѵˣԣҪСӣþǴһ룬ٸһǣܰǡҶ࿴ЩˣԸЩˣҲһ
ɽ˿Ҷֿ࣬˿ֳЩˣЩɲСˣһǣɣ
Ҷ൭һЦû˵ƾ۲ϣ·һжʤȯƵġʮʱ䣬ֳЩ˵ֻͻȻ׷𣬺ͬһʱ䶼Ǵ绰Ƶġ
˽ͨ绰һʱڷͣɽֻҲɽֻǱ̴Сܽŵ磬ˡ͸ľ춼˷ˣԭռӵȫ˳ȥطһ֪ռˡ
ʲôɽվʲôˣȥ
µ绰ɽ̽ŵؿҶ࣬Ҷӣˡ;춼һİռˣڻ֪˭ģ˵ˣҪҪȥ
ҶȽϵ΢Ц˰֣Ҫż֪
֪ɽǲ죬㵵ؿҶ࣬ʲô˼㡭֪ʲô
Ҷ;죬ģ
ɽɴ۾㵵ؿҶ࣬㡭֮ǰ˵ʱҪطôһĻǾ͸Ϊʸ֮ˡЩһԸǵģǿɾ鷳˰
ҪżҶȻЦֳֳһŵˣʵǱǻż
ɽŤͷȥʮڶתˡϾĸǸĸطֻҪκһгưһˡطûˣǵȻϽȥˡ
˶ڴ绰ϵΨҶƽѡСʱʱ䣬Щ˷
ҶģİɣһͻȻȵʱ˵Ŀ⣬˷׷תͷҶࡣǸղŶ̫żˣû롣ͻȻǣ˵ìͷʱ׼Ҷࡣ
ûģҶܸɴػص
Ȼ㣡
ģǲ涾;죬ǳ׶𣿡
˵Ӹƴˣ
˺мԸȽϳ嶯ģֱܵҶߣצرҪҶƴԱм˹ˡ
λҪ̸ʲô¶˵ܵġҶĿɨڳˣ󶨸Ǽ׼ֵϣҪҶԷ㡣ǣϣܹҶǣǷʵ


0646 ǵжԣ
Ҷһԭ˵ĺʱͣ¡
Ҷ˵ҶǸûʵ
㿴ңҿ㣬ԭ׼ֵļҲص£Լ̫嶯ղҶļţҪȥĻֻڶͷѪˡ
ҶģܴҲֻһˣһӳôˣֵµֵܼһƾʲôǶ
ԣôˣƾʲôǶ
˽ϣһ̾Ȼͳһ
ɽһƵؿҶ࣬Ҷӣͱ˰ɡôһɾе鷳ˣ
Ҷ൭һЦ˰֣ʾҪ
û׼ǶҶƽؿˣҪ̸λܾܲһҰѻ˵أ
˵ĺֹֽͣǷȻصҶ࣬뿴Ҫ˵Ļ
涾˼ֻǰ˼ҴˡλҪǲԸĻǾԽֻҪ󲻱鵽ĸûϵҶһ£;죬Ҳ˵µġԪˣϹˣкܶ෸¼ԣǺܶƲûˡ;춼µĲҵҲˣңѾһӡ
ģʲôʱ£ô֪
ʲôȻȻǵ˶֪ˣôû
Ҷģ֪ھϵͳڲйϵǣΪǶɵӡǷǷģŪǣ
һۣɽҲ쿴Ҷ࣬ûʲô
Ҷ൭Ц˲˵׺ϲϷûйϵֻ֪ӣһǮģԣӦӪλ涼ˣղŰǵ˸ߵģʵǴе侯ذ참ǿִӵȨӽ쿪ʼӣҺĳӣӪһ㣬ܷɺ;챣ġλΥսоϣٴȥ
ҶҪǸһ¿ɾͲðˡҪȥĻҶ֣ҲԸǵİ
Ҷģ̫˰ɣһŭԼִΪʲôҪǣϾ죿ΪԼеϵе㱳Ųȥ㣡
㰡Ҷ̯˫֣ǿִУⶼǺϷģʡﶼбģȥҡ
ҶģҪΪʡǵϵܱסˣһ˴ǸϾˣҲԲ㰲ġƴܾˣƴҲҪȣ
ԶԶԣƴҲù˷׷½гͬҪԸҶࡣ
ɽЩҶҲ̫˰ɣ쵽ʲôأ
ҶȽƽЦ˻£λǶˡȻҶзչôǸϾأѾˣ;죬Ҹóٷ֮ʮĹɷݣֱʮˡʱʮˣԸң磬һ;죬ֺ죬Ǯһ׬
ɽ־㵵ؿҶ࣬;춼ҡǮطĹɷݣǿǷǳֵǮģ˭óҶྐྵȻôڣʲô˼
Ҷղ˵ĻһǣҶ𣿿ǣ⾿ʲô˼
ҶһֳҲˣ㿴ңҿ㣬ÿ˶̥Ǻ;죬ԼȥĻһ֮ڹҲֳʤǣһʱ䣬ܶ˶ҪϿˣʵҲڵ¡
ڣҶྐྵȻó;Ĺɷǣһǲ뾭ӪͷֺĻᡣܲеĻԺͳԺȲ˰
ǰһͻȻҶģЩɷֻǰɣ
һȫңɽҲǾͻȻҶ˼ˣóЩɷݣΪջЩˡңֻʮˣҲ˵ʮòɷݡǣ򵽹ɷݵˣ϶ͶҶһߡʱ򣬴󲿷˶ͶҶߣʣµʮˣҲûжˣñҶ
뵽ɽапҶıֻ֮˿ҲЩơҶıȻǣڱ˿ˣı
Ҷģֻǣ
СˣȻô޳ܵļұĵ
ԣ˭ɷݣǸƴף
˽²ϣ־ɳһҪԸҶࡣ
ɽżǣҶ࣬ȻǸƽģ·û˵ĽƵġʱ䣬˵Ľ·ͣ
Ҷ൭һЦֻֻҲ᲻ϡЩ£ҵȸ˵ӽ쿪ʼнƽλĲ֧Ų˶ˡ;룬˵ҲˡԸһ׬ǮĻôнƽλҲԲԴȻҲԾҶĳڷֻǣԲҺָҶŸɡôҶĳҲ˵ʲôˣǾȥ;죬Ҷ뾯챣ӪҵҺ벻ıʲôǣԸλʽܳŵ˶ãһ££ǰأ
Ҷ⻰Ҳ˵ص㡣Ҷ˾챣ŸһʲôģڳЩˣҪһ롣Ͼ죬ûǮôаûǮĻСܣ˶ãСˣʣǹ˾ǲ군
Ҷ⻰ɽҲǴΪ˷ܣɳҶĴָѹžͿʼޣ˵ʲôƽЩв·Ȼ׳;ĹɷݣƵЩ˱ظĽֶء
ҶӣİɡƾһϽ͹һˣеʱ棡ɽЦڰοҶ࣬ʵϾڸʩѹ
Ҷ൭Ц;죬һܹٷ֮ʮĹɷݡóٷ֮ʮĹɷһ򡣰ٷ֮ʮĹɷݣǧһڼۣȵȵãλʧһˣ֮Ĺɷݣûһݶˣ
˶ԥһ˭֪òøҶ˳ɵʱ򣬸ղŵһָҶҪֻǵȴͻȻվһݣˣ
ҿ
ģǣ
˵
һŭ׷վҪһݣѾˡΪǸѾڣҶѾһݸˡ
ܺãҶ൭Цվ֣ٷ֮ʮĹɷݣˡֻҪǮλҲĹɶˡÿ£ܴ߰ٷ֮ʮķֺ졣Ҹÿ²һǧķֺ졣


0647 ɷ
ƹ֮£ÿ²඼һڵӯų׬Ǯĳӡٷ֮ʮĹɷݣһ·һǧҲġһһǧ򣬵Ǯ㹻úˡ
ңҶĻҶֵ»ôೡӡھ͵ͶҶˣʱҶٸһЩĲ·ó׬Ǯ˰
˿ӣһ޵ģȴ޿κΡٷ֮ʮĹɷݣÿ˶ۺ죬ۺʲôأ˭˵ˣˣҲֻܵۿˣ
ȻǻϲޱȣˡһۿҶڷֻˣȻҲһۿǸǶҶġԣһڣռĹɷݣռ˸ˡֻϧ˶ôһŵؿҶ࣬ȴҶʣµĹɷݡ
ڶݣ죬ٷ֮˵ĹɷݣҶ൭Цˣһݣһڼۣһǧ򣬸λ
Ҷ໰δ˵꣬һӱİҪˣ
ҿˣ
ģ˼һû˵꣬ôģ
Ҷ磬ҪݣԤˣ
ģԤݣҪ۶٣ҶӶ򣡡
Ҷ򣡡
Ҷ򣡡
ֱӶʼˣһʱ䣬ûעҶ֮ǰֻǵˡڽƽ·׶ˣǱҵµĲ·ͶҶ࣬ҲΪ˺ϡ
ɽԱЦ춼ϲ£ˣһ£Ҷ಻ȵػʽ𣬻д󲿷յԼ¡ʣЩˣҲڲʲôˣܿҲҪ˳ˡӣһǲˣеĵҪͳһˡ
ʮˣɢʮˡֻҪ㶨ǣЩС͸׽ˡԣѶɽҪˡҶ಻Ը⵱ϴ󣬵ǣԸⰡ
Сʱʱ䣬ʮݹɷݷ˳ȥǿģȻռ˵ˡһݰٷ֮һĹɷݣͷѪ󱻺ܸ˳ȥֱʧȥ˾ĵĻᡣ
ʵҲġһݹɷݣȻֻаٷ֮һҲˣһҶĻᡣ
ڲҶǾֻûǮˣµɢǱɹ˾Ȼ군ߣǲɹ˾ȥͶҶࡣǣûйɷݣҶͲǺϵǵ˼ҵСܣλ½һΡ
ԣ󾡹ֻаٷ֮һĹɷݣȴǧ򣬱һϴˡٷ֮һĹɷݣÿ¾ǷһӣǧٵܻرǣȴǸ˵òˣҪֻǺĹϵǮҪˣ
ʣû򵽹ɷݵģһƲѡǺڿʼеֳ֡һ󲿷֣ҶɽΪ׵һˡǣС֣ûǮûȨֶԶԶ˼ҵһС֣νֱӻֿˡ
м˻ҶóһЩɷҶಢû㡣ҪЩֿ˲ŻýңŲġЩ˶ˣǾûˣЩûнģôηأ
Ҷ൭Цʵڲ˼ɷֻóôࡣҪҵĸλɶһ𿪸ᡣλû򵽹ɷݵģʱȱһܣ
ʣ¼˸Ը뿪ӲǱǸϳȥġ򵽹ɷݵЩˣһֻؿЩ˱ϳȥ֮ǰͬ飬һ̣ȻֱӷֳӪΪܸҶеǳĽҡ
滹ں֣ɽҶҶӣʲôʱ;ˣ
û򣡡Ҷص
ҿղ˵ɽɴ۾
ҺǵġҶЦЦǮˡղһ£Щɷݣ˲ĸڡӣھ͹ˣǻ׬һأ
ɽҿǿװǰ
褴ƸǣһԸһԸҶ࿴˿ЩˣЦûǶΪ򵽹ɷݶأ
Щ˷ܵӣɽҲ̲סЦǿסˡҶĴָţƣЩ˵ˣˣ
Ҷ΢΢һЦǼû򵽹ɷݵ˱˳ȥֱ壬ȣϲλΪǾĹɶӽ쿪ʼǴҶͬһ빲Ǯһ׬δһеˡλģȻҶǺϻˣôҶ෢ġӽ쿪ʼУֻҪҶĳһڳԵģ϶λ
һĵٷ֮ʮɷݵ˷ܵصҶ磬㡣ôһ仰Ƕģ
ԶԶԣǶģ϶ǳԿģ
ҶôǳԿأ
Щ˷·˸ղôҶжԵˣһ쳣Ҷ˵һֵø˵顣
ҶЦЦлλ֧֣ҶҵΣҶĳһҲһôʧӽ쿪ʼǶһˣ˭£Ǵҵ顣ȻҲЩ飬һҪ˵
Ҷһ£ȣ֮ǰ˵ĻȻӽ쿪ʼϣλĳӲ涾
һЩĬ涾ҲЩˬ
ȻҲҲģҶѾˣˣóʮ׬Ǯĳӣλÿ˷һӣǲ
ɽʱɴ۾㵵ؿҶ࣬·˵ʲôʱˣ
Ҷ߿˿ǳĸڣǾóʮӣ׬ˡ⣬;ٷ֮ʮĹɷݣզȶʮǮɣ
ԣɽͷԣѾҶˡʮӣɽʮ
һ湻ġҲѹ֣ʮӣֵһǧ򡣿ǣ;ٷ֮ʮĹɷݣֵˡ⣬Щ˳ĸڣӣֻҪڣһڵľ׬أȻ˰
һѡϴ͸̨֮ɽ׼֣׬ǮĳӼȫˡʣµĳӣô׬Ǯɽóʮָǣ˵
ҶȻǳ죡һ˷ܵصµ
˵ĶԣҶ磬磬Զ֧ǣ
˺вѣ׷Ҷɽʾҳϣ̬ȱǰࡣʹ棬ЩνĵжԶҪˡ
ҶʼյЦɽ˷ܲѣ·ѾԼΪе°ˡ
ˣҶ磬м£һһ£ʱڽһӵ˵еĳӶ涾ǣܵи׼ɡµļư˵Լ氲С㣬ǣưֳ˽ȥ椣Ůӽȥӣ㲻أ


0648 ͵Ϯ
Ҷ࣬ʵ⣬ȷ˶ĵ⡣ǿҹ飬̫ˡ
˵ҶҪ˵ԱɽֻҪԼṩͿˣڱôǾ͸ûйϵˡԼͨԸģҲܲ˰
ɽҶҲֹˣԺҹͲ׬Ǯˡ
Ҷ࿴˿ɽվû˵Ҳֹģǣתһ룬ɽ˵Ҳԡ飬һԸһԸ˭ܵأ
һ˷ʵܶҹԼṩС㲻࣬ǿŮ׬ǮġڣȫƣҹͬһˣҲõ̫ˡ
һó˶Ҷľ⡣ȻǰҶɽָһһӣȻǻϲˡ
Թ緹˶˸߲ҵɢȥʱҶ෽ŸԳ˫˵绰鶼ˡ
Գ˫֪Ҷôģڵ绰һ׷ʡҶȵ΢ЩԺҲû˵绰ֱӺɽһ˳ظȥ
нͷϳءҶɽͬһŰ˭ȥ;顣ͻȻǵĳ͵ͣڹԣ͵ǰһ壬ɽֱһͷײǰαϣŶͷ۵ҿʲôɲҲк
ǰ˾ίص磬ǰ󿨳ʧˣһԾͼɲк
ʲô󳵣ɽۣ˳һۣףأôô
µҶԣ͵۾ԣ
ʲôԣɽڲʱ˾ȴͻȻ磬Ǵʧˣ
˵꣬˾͵ع˵ȥ
ɽʱſǰϣһ󿨳ƵµӣǳɲûˣػǷǳֲġСֱӱ󿨳ײɳȥһСֱӱըˡ
ɽ˾ˮƽˣٶȵҲܿ졣ôȥܶ󿨳ˡ
ȻҪʻ·ڵʱһȴӺ·ڷɱֱӵ·м䣬һӱ㽫ǵĳʱ󿨳Ҳǵĳ˹
³Ҷţץɽȥ
˾ǿ٣ʹһȥˣתͷԱСȥǸٳĿֱײɽĳϣɽĳм䣬ѹһ
ԭȵø˵ɽʱ۾ԲˣľҲų˺˳Ҷû³ֻһҪû˰
ʲôܣҶץɽԱȥڴʱǰϣʮˣſű㳯ǳ˹
ɽûع񣬾ȻûܡҶɼɵ˰ܰ
ɽûܣָǰ󿨳Ҷӣ㿴Ǹǲëë
Ҷ಻һ㶣תͷȥǴ󿨳ļʻһСӺһϸˡ
Сӣɽëëϸˣëẹ̈Ҳɽĸ裡
Ҷɫһ䣬֪ɽΪʲôˣͿˡ
ɽǰǣ޹ңǣô֮˾͸ı࣬ҲࡣëëץˣԼ˲ˣô˵Χ£Ȼûܵ˼ˡ
Ҷҧҧܣȥǣ
ɽûܣֱӳǱߵļʻ˹ȥ·ûҶĻ
˰Ҷæ׷˹ȥʱߵҲſ㳯ǿ
ɽǰ棬ѿֱӳĺ󱳿ȥҶ༰ʱܹһȣ̧ű㽫һߵĿֱӰǼ˿˻ȥ
ôһʱ䣬ϰΧΧм䣬ſҿ
ǣǣ˴·ߵͱˣΧ۵ĵûˡִҲûôڵĵطӣЩҲƴˣ
ҶſһȺУƴֵ˵Ŀǣôˣû򡣸οҪɽһӣ϶ӣֲ˶á
ǣɽûܵ˼ֻһ˼ʻǱȥ
ëëϸ˵챻ճţɽڳҡͷʾҪȥǣɽûͣ٣ëë裬ǲҪ£ǣ
˵䣬һѿֱӿĺϣɽһģ˵ڵء󱳳һ˺ۣ˿֮ԿĹͷˡ
Ҷæܹȥɽ˿ڵأɽæǰȥǣ˵ٶʵ̫ûãһȺ׷Χм䡣
Ŷ೤ʱ䣬ҶɽѪҶҧأ˫ָһѿÿ
ûҶ࣬ʮѿһҶüͷƴ˴󲿷ֿǱһȻҲ˿Կ̧һȥֱӰǰ˵룬Ѫע
һ̣ҶѾû˿ˡֻҪ֣ˣҵֻˣҵԴܱ
ǣ˲ûк£Ͼ˶ࡣңڶɱˣ׷׺ų
Ҷ໤ɽһһǼʻҵķ˹ȥҶϵ·µѪ߰˵ˣû˿ߵ˼ëëɽĸɶӣҲԲߵģ
ڣܵǼʻſڡҶ棬ɽȥëëϸˡĿˣǻڣƴƴţֻΪɽȡʱ䡣
ɽæҵȥ˱ڼʻæȥϵӡڴʱʻҺλͻȻˣһһץסɽֱۣһֱһȥɽۿ
ɽ̲סһҽУʣµұۻסëëϸˡ
磡ҶʧɫûϵﾹȻˡۿ˻׼ɽ˳ֽĿ˽ȥֱӴ̽õ˵Ĳӣϡ
һ˿ֻŵû£ƿˡ
Ҷɽһ£Ҳûܶ档ѿͬʱϣʹҶҲǰһڡ
ڴʱܵȺ洫˽ӳӳ
Ҷ΢ȣ
죬ӳǱߣȥ
ģ˭ҿҼҴ磡
ŪǣŪǣ
һˣ
ˣҶɽ£ڸ˹ߣΧҶɽҲһңҶߵѹʱС࣬ԭΧ˶ڲֻϾɽҶ¸һЩ


0649 ɽ
ڰ·ϵʱ򣬾ͱһסûܸϡң󳵵˺ܳһʱ䣬ǺܾԣȥǴ󳵸ߣŸ˹
Ǹϵߵʱ򣬻սѾʼˡܵóȺƴҿ
蹷ǷȻսԶܣ־ҪġһӸϣڵأĶ˿ڷֹͣһĿꡣ
¿Ҳ˹ɽ¸ֱ࣬ӰֳΧˡ
һѿɽϴμɽǰѿ֮ԼҲרȥһֿɽɽŻõģǣںǾһֲ
ܰ⿪ɽտˣͺſ˲԰Ƶģвһ㽫ߵ˿ֽţ֮ܵ
ֻսУжãʵôѾզˡҶ൥ܿ϶û⣬ǣֻսУսôֲˡΪĸߴվ͸һ㣬͸һңֳһѷĿɽֻҪտˣǳȺ͸һ̹Ƶģ֮ݲͣ
¿˸ںӲɱһѪ·嵽Ҷߡ
ʱҶҲǲᣬصĻɽ۶˿
ӳû°ɣܿҶѪŵʵ
û£Ҷ˰֣죬ȥҽԺ˺أ
ɽ˿ѾӽˣڳϣëëϸŵΧߡëëʹ飬ɽĲӣԸ֡ԣˣ͸һ
˽֮ɽǿɶǺܺãɽӣǼҲǴŭ
Ⱥ˵ɱǣһſȺȥƴˡ
ܣҶæס¿ˣȰҽԺܣ米ϣ
ܹ˫һץ㽫ɽ˼ϡ
¿ߵҶߣ磬ҷ㣡
ңëëʹҶվֱ壬ǵƤˣûµģ
¿ͺȥһëëһ̫̫źȥЩ֣˿ҲȫɽΧסˣһ󲿷ֶѾµͶˣ翹ģסˡ
ɽ¶Ѿˣǿϴ󱻿һ첲һҪϳ壬޲ýЩȫЩͶģ֪ˡ
ҶʱҲܲߵĳˣźܳȺæݳҽԺȥȻΪ˷ֹٴα͵ϮҶ໹ǰԼ´ˣ·ٳʲô⡣
ãһ·ûб鷢ǸϵҽԺͽӵϢԱš
ɽҽҶһҲһΡܵȻأǣϱʮӣѪҲǲ٣һ̶Щκء
˵һģôİ¿ɰһҶ·һˣѧ˼ҳȥܣͲܲôΣյ𣿡
ŮҼҴǱ͵Ϯ۵ββ£ܱܲϻ
¿ɰʱһۣӣҶæ֣˵˵
һ£Ȼ֪Ҷеʱ򣬻ǸŮʿء˵Ҷ༸䣬Ҷ໹û졣
𶯣¿ɰ޵ؽҶĸ첲˹ȥÿ˿ڶû˵ǡҸϵҩһ¾ܺˡһ£ܶŹȻΣյģײ
ллˡҶص
лң´ٴܣұ˸ҩɣ¿ɰҶһۣСذҶ˿ڰˡŮƼƼͬһֵͣ춹ĵ͡ƼƼʱضᷢ𣬶ߵľ˴ܶŹʲôģ鶼Ҫġ
Ҷ֪¿ɰҲôһ˵ЦЦˣϿҽһġô˽ˣ
¿ɰԼȥæģҽԺŮʵ̫ˡкܶŮӣҵֻ֮ҽԺΪľǿӣԣ룬ȥϣҲã
¿ɰΪҶϵӼΣԾͬȥԼǱ߰æˡԣڳ¿ɰÿ춼ߣʵԸ
£һֱǳ¿ɰ˵顣Ҷ£¿ɰһ죬һڣܵ࣬ȹܺԼɣ
¿ɰӣҶҲһЦʵ¿ɰŮͦģܸӳΪһԣǻǺ¡
ʶôˣȥĲ˵Ҷ˾ˡҽĳȱ˵зǳ͡ԣҶŰѰѨķڸЩȸˡԣҶţܹչ˺ó¿ɰģ
ʮ֮Գ˫ӸϵҽԺһű̻ŵصҶӣôˣôˣأأ˵ˣû°ɣ
û£Ҷ̧̧첲ҵĶƤˣã˿һ첲
ʲôԳ˫ɴ۾ŭôôǲǴ˺ܶ˳𣿡
εصղ·ϵʱǱһסˣȥʱˡ
Գ˫üͷô˵ԤıҪԸˣʲôأ
ҪôϹţҪôԪţбˣҶص
Ϊʲôô϶Գ˫᲻
Уܾۼôˣȴǰֻ֣бˡҶ£϶Ҫ˽ϰٸ˽УͽӵϢˣôܻᱻ͵Ϯأ
˵ҲǣԳ˫ͷӣȺ˵ǻζˡҶӣģ½ˡͽ£ԪϹЩȫˣ󻼣
Ҷû˵ʵԤϵЩ˿϶һᰵǵġֻû뵽Щ˾ȻôĿŵӣҲ֪ԼЩۼһ֮Ǳϣ͸ãˣǲŻƸ۵س֡
Ҷ౾ֻǴЩ˸ϳоˣǣɽϸ첲飬׼ŭҶࡣѾˣҪЩ˳׽Գ˫˵󻼣
ֹʮʱ䣬ɽҲ˹ֵؽҽԺվˡɽϴˣֵµҲģҽԺˡ
Щ˰ҽԺΧסҶæúܹȥǲɢˣֻһЩͷĿȴϢôһҽԺ˶ʱ˴룬߷ָֻ
ղ͵ϮǵЩҲˣ翹׵ģ౻߿ˡͶأһֱɽץˣһֽȥ顣ôһΣǶҪĻָʹߣȻ


0650 ݷó
ɽ˽СʱҶҲСʱ
ڣɣɽ˳ëëϸ˶ſڣһ˾ΧȥɽҲ׷Χ˹ȥ
ҶߵԱߣô
̾˿ҡҡͷֱˣǿϣʧȥ˴󲿷ֵĻܡԺֻۣܱƽʱٷʮҵԣڰˣ
Ҷ￩һ£Ȼŵɽ̲סսȭͷʲôҲ˵ԺⱲӣۿܶɲ϶ó˰
֪ҶɽĹϵ̾ҲҪ̫ѹˣҪǼʱֻѪˡˣҲΧˣȰѲ͵ɣҪϢ
ɽɢȥʿɽ͵˲ȻﲻȥˣֻëëϸˣҶԳ˫棬Աʿʱ׼չɽ
ëë޵۾ˣϸ˸οιȥȻɽûκѪԵϵǣ֮ǰĸ飬ȴѪҪŨ˵ɽеˣɽҲǽеˣ
ҶڴߣҲ쳣ĳءɽǰ˵Ļκ¶Ҫ۵ġõ٣Ҫ١
һΣɽõУҲͬĴۡʮɽǸһۣǴ
ͬһʱ䣬нһ羰˵ɽׯУγʻɽׯС
ɽׯ˲ǱˣڻġɽׯһҲ⿪ŵģ˵ǳĵĴӪֻҪȥ£ĻɽׯС
ȻɽׯĵˣҲԲ򵥡УҲΨһЩſ˸ûʸ
γҲͨˡǰĳŵǴںһȥȽӡмĳǴ;ĳŹԪ໨
λ˳ҲǴ˼֮Ľÿ֮ìܣԪ໨ǲһģ״ǣԾǲģԾôһдڣǿʵҲԲΡ
Ԫ໨Ȼƽʱ󲿷ʱ䶼ڶ졣ȴһں
³Ůӭ˹ЩǳǼŮҶеʱ򶼼
λؾǴйˣͷŮӳҼСȺʱλ
Ҳ˳۾ҪǼŮתơ
ϾҪ¼СˣҸҴģ϶ò³¼С㣡໨Ц
ΪʲôҪģ˵Ů˵òƤҲôõСģһ˫ֶأҵĿǷΧĲڣ
໨ЦǲĿǷΧ֪֪֮Լò˼أ
ԪҲЦ⻹ֻǸ£û˵һҪ˼ҷʲôƴǣǶԼûģ
һŭȴҪ˵ڴæŤͷˣǼҪִˡô˵С㶼ǳ¼ҵŹ¡¼ҵɱŻЩԨԴΣҲöԳ¼ҵĺЩ𾴡
иƨҪ𾴵ģԪƲƲ졣
ǰŮŤͷˣղź໨ԪĻʱŮЩŭˡڣ⻰ĿԲŭˡ
ۿŮ˱飬֪æҪ˵ˡô¼ҵļҲλܣйһ֮Եʱ£вҪ˵
Ԫû˵ѱͣǴʵǿϴΰˣֻҲڵĻ
ںֹԪŤͷŮŮı黹ǺܲáŮ˹֣λҲֻһʱڿ죬ǲð˼λ£
Ůŵ˵ͷתͷ
˸Ů߽ɽׯɽׯ˼Ȧ˺һȽϺı
װ޺ƯӦǻľסĵطȴа˸ɫһſη˻ƶ̶ɳʯɰɳɳǰ漸ҲͰˣǣһĽɳȥͼۡǱͨ˿ضԾѡһɳ㹻һͨ˰һˣȴ˷棬ѵͲ±͵
Щڲɵ˵ͷ˵ɰƷΪ˸硣ʱüȵĻƶ֮֡ΪСһ̶ٽŻΪС֮ŻΪɳӡ֮ʯɰɳɳҲֻ˵û뵽Ĵڡ
໨ǰ˸ʵΪʲôҪЩ
ƶڳߡ֮Ϊ̶СһЩȿһЩ֮ͲȵˡȻƶС־͸ˡЩ֮󣬲ŻΪɳӣǿСַǳʹܹɳӵģһ㶼ǸˡڵںĹ˵ʵҲǺ
⻹𣿡ƲʯǣɰƣֱƤͶȵҪ͸ˡɰȻûǣϾǽȼ죬ȶȼǿǿֲɳͽɳҲһԭ򣡡
໨Ԫͬʱ˾һۣ˶Ǿȣû뵽ȻЩҲǻͷ˵ЩҲһЩ
Ůȴû˵ʲôֻΨһûκαĴλͷβû˵ʲôҲûзʲô֪λ˸ʲô𣿡
Щˬ˵ĺˣŮҪʴǲвͬļ⣬ǲ
һս֮ҲĲڴǰΡŴбŵīƺڽ𵶣о־ĸо
˿ǰ˸ǰ˵Ҷͬǣɳɳ֪Щ룡
ŶŮʱ˾ʵλʲôؼ⣿
˵ɰ߾磬ǽɳ֮֡ǰһ磬ɳ֡
Ʋǲ϶ˣɳͽɳ԰
˵Ĳһɳͽɳǻֲ˺ҲҪɳɳɳͽɳϸ֮󣬾ͻڻɳͽɳҪߣɳͽɳڻ֮ǰɳͽɳɾĶҪǳߣɳͽɳڻ֮ǰɣĻɳͽɳһڻ˫־ͻᱻҺ˵ģֻǷϵ˫֣ҵģҪ͵


0651 
⻰˲ɶǴΪ졣
ɰƣ˵Ҳ֪ƷİԵ֮ɰƵ֪ȴࡣ
ȻھļʶߣҲֻ֪ǰ漸ɳãĶͲ֪ˡںɳɳ˸û˵Ǵ֪أ
ļٵģֽڻҪǶͣҲ̫˰ɡ
ǰȻϸǣҪͣҲ˲аǣһֽ¶ȶѾֲܿˡҪֽڻǰǶֵͣóܶߵ¶Ȳſ԰ԪͬȻܲϣǾô˵Щھˡ
û˵ֻ̧ͷǰıʱҲպô򿪣һһ׾ţֻȺСһŵĴ˳󺺵ĳಢǺܴݻǷģָ߸˧͡
ӣ໨ʱ۾һ˷Լأۡ
ӸûпǾֱߵǰЦʮδ޶ֵܵļʶǰˡʦĶ֪ɼ޶ֵʮû˷ѣ
˵ֿ꣬ˣɫ亮໨Ԫˡҳ¼ȻջԻͣҲǼСܹ۵ġպǸղ˵ЩҾͲٿˣ
εȰȻڴֵ³˿Ǹ˶ǰƢġŴԣʱŭˣˢһӽ쿪Цߣô˵Ҳǳ¼ҵŹˡǳ¼ʢʱҾҲδ¹ǡգҸǣҪǰˣʲô磡
˵ڱ֪Ѿˡ
Ǵɫһۿžô˵͸ûаǳ¼ҷˣ
ԪҪ˵ȴԱߵ໨һסˣʾҪڣþȥƴ
λѣ˼ڴæԲɱ¼ԨԴҲǱŰݷó¼ҵ˼ġ֮£
ڣ㲻ġûҾǲǳ¼ҷΣ
ٺ١һЦͻȻֱ˹
һȣ̧ȱ㳯󺺵ؿڴ˹ȥ
󺺸ûܵ˼ƾ⾫ֵȴؿڡȴһϲԼȵֵȣԼϣһǿߣҲҪϼ߹ˣû˸Ӳһ¡
󺺹ûȵȻȥеȣҪһ°󺺴ɳȥԼʵ
ۿȴ˴󺺵ؿڣԱߴȴɫһ䣬ˣ
⻰˵ڵʱѾˣȸպôڴ󺺵ؿڣȴʯһ㣬󺺸û˿оͬʱҲ̧һȭոպóžؿڴ˹
ȫ֣ҪѴ󺺴ɣڸûˡۿڴʱѾ˹ץסֱۣǾȳ˻պõס󺺵ȭͷ
ֻһȭǾֵȣʱһѷȫŤ۶ϣһȭֱֲǴھؿڣֻ¾Ҫˣ
ס˴һȭҲع񣬴æ˺üһ£Ѿ֪֮Ĳࡣ
󺺻׼׷ϣȴֱӵǰ棬ֵԭ³ʧʧ
һ˽Ծ˭뵽󺺣Ȼµ³ڻ׸
Ҳһ˵֣ȴû뵽ȻˡղŽ֣ǳʶ˰ʵԲܱˡ
һʵǻ常۸޳ʵأȽϰ޳꣬ʵ϶Ҫȳǿöࡣңһ󽫾ռﰡ
¶룬̵ףЩ˶ֻĴˡȴڰ㣬ɱһ־˭ǿһЩУ󽫾ѪºУ˭ǿһЩأ
ۼŵò˵Ҳû׷Ц޶ֵЩļʶȻ࣬Ȼһۿҵݣ
󽫾£һɰƣʮ̫֡ѧɰƣѧʮ̫֣¹֪飡ֵʮ̫֣д󽫾ɵĻ˰ɡһۣǹ壬ˡ˹ֵԽ󣬳ֵķԽʮֹ̫Ȼ鴫
Ŵԣɫһ䡣ԭղȫаһȫգȻ󷴻ԣȥж󣬳ж˺֣ԲŲԼȥ
Ǵʱʮֻ̫֣һȭѾˣֱ
Աߴں໨ԪҲޱȣͬû뵽󺺱³ң˵书Ҳʵ𺳡
ɰ£˶֪顣ʮ̫֣ʵô֪Ȼ֪ӣ꣬ûа׷Ѱ۹ͼʶҲǰ࣡
ٺһЦʦѧˣҪмʦһɵʵ㹻ˡʮ̫֣һֱûɣ˼ʦĺ
ǫˣ΢΢ЦЦ󽫾ǲţָŴ󽫾ѧϰǶ顣ңֺͳӶţЩʵѾˣ
һЦ߹ȥĴļ򣬵ˣ˵ЩˣߣȽһ
ֱ˿̣ʽ˽ݡóҪȽϿشȴôˡ
ҲͰˣǣ໨Ԫ˶Щ⡣ǣʵв⣬Ҳֻܱڶû취˭˼ʵ̫أ
װ޵ǺűָܿŶǼΪֵǮĶŰ׻ƤҲǼΪۻҡ
ѪϴļʹһЩȰСЦŵֻϧ¼Ҵ󲿷ּҲƶѲڣֻý³ˣ
ҿĶֵüˣ⻹ᰡԪ̲סһ䣬ȻǺ̰ơǣôֵǮĶǲòп


0652 
ڿŷĶҲޱȡ
ճʱ򣬳¼ұ֮ԣ¼ҵţֻ˵¼Ҿʵ
ǣ¼Ź£ܾ󽫾ԿȥӪȣɼ¼ʵԲһ㣬ҲԼ²˳¼ҵʵûֱ۵ʶ
ڳĵıôĲˡճ˵⻹ֻǼļʹһС֣ǳ¼ҵĲǿĵزأ
¼ұʵˣͳ¼ĻʸңָأôĻĳ¼ҺͻʸңʹӲԲҰɣ
壬һҹ֮ȫŵģ¼Ǽūѣɱ룬Ҳˡʸأǵļūȴûбѣô䵽˵ĵز壬ôûʵ߳أǵĵˣֽǿĵزأ
£ҲֻԼ֪һЩڳ¼Һͻʸҵ˭Ҳ֪ɴҵĵˣԲǼ򵥵Ľɫɣ
λк£С˲Ʒ
ղżʶ˰ʵ;д󣬹ߡҲûˣҪڸںʹֵ졣
̸һֻѯʴЩȴ˿޵顣ЩżΪ˺޵ģôܰȥأ
֡˸ᣬڽǣ˵ǰ죬ɱŵĺޣеСᣬ֪ʲô£
ЦЦɳϣ̸ϣֻɱõһ飬ָýһ֡Ҳ󣬲ŮӼҵƢҲӦҪҲûȰġԣҲû취ֻίסˣ
£ִ硣֮ĳ˵Բˣվ˹֣Ͼɱŵˡ֪ܷɱŵϣǻȥأĹʧԸһе־Σ
Ҳʲô£ȻǶˣǣҲ顣̾˿˿ںʹڵ飬΢Щˣ
ʲôˣڼɱеǿǷǳҪԣʲô¶ܣܵΪ˽޾Ȼȥġ
Ѻ޻ǣҲʲô¡ǣڽ磬мλҲڣǰѺ޽ǡ
ʲô
ҵҲˣ

ɱкҲְס˻еľӣɫ˲
ƽɱŸλѣҵ飬Ҳš˭˭£ˣ޷ۡǳ¼ɱŸλѣҵҲѡȻˣôѺ޽κһ̫׵ԣȻλˣҲˣλҵһ£¸Ҫδɣ
ɱ˻һۣ΢΢üɵӣóǹǸҵ˶ϡ¼ҵҲҵӲƴһΡ
תһ룬Ҳҳưʡô꣬˼ˡã϶ָ¼ҵǣʡҹâڸ֮£ٺãҲָܻ¼ҵġԣҲ˻ᣬҵʵΪǳ¼ҵ˶̵档ߣ˵ҵ½֮󽫾Ҳп̤ʡأ
Ȼ֪뷨ɱŵ˵ȴûʲôΪ֮ĶԹǱ顣
⵱ȻˣƽصȻˣ鷳ְҵȻ԰ѺҲǵȻǸˣǾˣ
ãЦЦ֣ûã߳ӣһʵʵ˳
䣬дɭɭ⣬Ƥڣɱеĺޡ
ڵˣüͷڣҽ⿪ӣҪٸָߵͣ
ԪЦ˰ɣһҲ˵Ķ֣ٴҲǶˣ
Ϲңɫһŭɿˣҵһɱ㣡
ԪЦߣޣٷϻĻӾͲˡҿôɱң
ûôףްȻص
ǲס໨Ц˼סˣ˵ôԲѣвأ
ɫ΢죬ҧŭûע⣬Сĵճµģбңٴһ
ЦԴڵ㿴˰ɡǳ¼ҵɱŵ˹ȥҲʵǱΡɱŵ˶ܸò˵أ
ЩΣ֣ʵڲ˼
ˣȻʹ޶ֵԹҶҪӵġҾͰҵһ¡˭˴ߣǵı㣬ǳ¼ҵ˲룡
߽ңɱһ𣬴ڽüͷɱû룬ҪҵӲƴǵʤʿ̫ܲߡǧҪСģҪˣ
ͷΨдϴ˷ܣľӱؿڡʮ꣬Ϊľǳҵ˱𡣽գǰҲǸֻصϢʱˣ
ڱ뽻䣬ǣŴбŵľӣǲ˵Ǽ˵УҪʵǿϾõԴڡοīƺڽ𵶴˵ȱ֣ӲƴҲûˣ
ң˲ʱ䣬˼Ů˳һˣİˣһң¶һֻĺڻġ
ģ۾ʱһڿ˫ֵʱеĹʶʱȥ
ھԵŮֻϧɰô꣬˫ֲϼ룬һŮе¡˫֣˺ܶ׷ߣҲԵøǿ࣡
עģȴǳͳģ˵վŵһӡһװˣģӢͦӥǸͦ˫ۣȻûоģǣòֻǸŮӵע⣡
˶վڳ˵м䣬ݿ϶Ͳ򵥡Ҳ˾Բҵˡô꣬ĥĿǺңûôһˣ
ѾҸλϢʮӣǾͻϵЦȸλһ¡λҵܣĽ


0653 Ľ
Ľ
ɱ˻һۣĹհ˲ࡣܱΪܵģҲǲࡣԣۺ棬ĽѾǳˡ
ͳĶ۸޳ӣĽǵܣհ϶ǰ޳׶ˡ
жۣڻĹҲٺ½ǧԭ˵
ٺ½˵ĩеһ۸һһǿİᡣɵǿƣ˵ƿĵңйᣬ˸ǡʱλ۸ԳҪǸɸûӡԣλ۸һŭ֮£״ٺ½ٺ֮ɱǸȫ֮󻹱Χоյ˻Уֻʮˣų۸֮ս
ǧԭ򽲵ǹŴһλ³ںɱԭʱ򡣵ʱ͢ܣֿλǧɱԭ԰ǧ֮ƽԭ֮ң˸ϳԭ³֮ɴ˿ɼһߣഫŴΪϷ࣬ʵսɹ֮¡Ҷλս³ȴܹ
Ȼ˵Ƿţдǣ۸£仰Բ顣۸޳ҲһİȻ󽫾£ҲһۼĶ׸ڣһĴˣ
뿴ŰĽǰ޳Ķӣڣִһ˼أ³ˣ۸޳ҲԼĶڣʡҪ
ְɱ˽ܸĽˣЩưɱ˵ֻ֣һȫûаɱ˷
Ԫ໨˵ȻЩޣҲĲ˵ʲôһ³ʵ۸޳ǲǵﰡ
ƽͣҲû⡣һ˼˵ĵԸûʲôĽ顣
ر۸޳Ĺ˰ɣȻǱã޵
ĽûڵʾãֻƳ˺һۣ磬ʲôޣҪǵãˣôܹˣ
Ŵԣ΢΢üȽϳģĽԵЩâ¶ӣڰ޳ıӻ֮£Щ߻ĹӸҲû𣬺ѽӴ
ЦĽλޣɱŵˡô˵ɱǳ¼ҶЩԨԴңԹǶҪӵģ
ɱţߣĽһЦѪºжˣʲôɱţʵˣкӣ
£ɱɫǱˡüͷӣֻȥԼˣʱûлˡңɱҲʵȻЩ겻ڵ飬ɱһתû𣡡
𣿡ĽЦô˵ɱŻеʵˣҲãȻôţҸһᡣֻҪκһܴùңʲôޣҾͻǣô
һɱ˶ʱٺЦ󱲣ԲѣΪɱ𣿡
Ҳɫ亮ɱŵˣ۸ûжԹôɱŵ𣿡
ЩΣæĽ޵Ѿȥˣ㲻Ҫ̫ϡңɱλҵ¡վˣɱλҲǿˣ˶ֵ˵أ
ĽһҲû˵ʲôɱȴǷŭѣǼɵڰ޳ֻɱѸĽˡ
սŵʱſȴ߽ˣҵˡ
ܹ˾ˣͷһʮӡȻʼմ΢ЦǣݵУȴʼմֵգ˺ܲǺ漸ˣֻһ˵ʮ֮£˶ʮϣӦҵˡǧԽٴģҵĴˡ
ˣһóɱŵ˶԰ĽǳĽԸҲǺġȥҪ򡣶ڣҵˣת˵עˡ
պãҲˣӭ˹ȥ˺һǴɱߡ
˾ˣɱֻˣⲻСɱȴû˿ļɵǶݺݵصҵˡǴ۾ֱضǰӣ·ʱ׼Ƶġ
Ҹҽһ£ЦţҪ˵ڱֱӵ֣ýˡɱŵˣҵˣǷǳϤģ
˵ţۿΪӣ˴ӱ湥ɱŵġɱŵˣģûʮҲʮˡոպǾ˳һ㵱Ѫծɣ
һЦ˿ɱˣʮǰûܽնݳһֱƽĺ¡û뵽ЩС󣬽վȻٳ֡ҲãȥˣͰ½һ°ɣ
Ҳ˼ЦҪȥɡɶǳּҴıһʺϣ
⣡ֱӰ֣ߣǳȥ
ֱ˳ȥɱ˸ûԥظ˳ȥֻǺޣǱ˼˳ȥһ꣬˲ȷ
ıɱŵ˺ҵ˴ôֱӣҲͲ˵ʲô˳ȥ͵սˡ
ɽׯУרŵ䳡Χ󣬺ʺСߵ䳡վڴô򣿡
ֻˣһĻԵҵǿˣЦ磬Ƿ峡һһ峡ʤʤһߺޣ
ģҪˣ͸ɴɱˣң
İɣˣڳ˰֣˵ĺܹƽߣʮǰҲûҵôƽôЩĻ䣬Ҳʮǰֶ̫ˣʼò𣿡
Ц䣬ûʲô˵ô˵Ϊ˹ƽҪҵʺϣһҲԣһģ
üҪ˵ԱߴȴֱվȥǾһɣ˵һ죬Щˣɣ
ɱ˵УҲΨд˵ĻϾõָ㣬īƺڽ𵶣ʵˡ
ڣܵܰɣ޻֪𷸶ˣϵӵһҲȰӾ˵
ЦŴ֪īƺڽ𵶡ǣ㲻ҪΪīƺڽ𵶱޵Сϵ㣬ԣҲҵǹŽұҪɱŵаǿƣҵĹŽǿ


0654 Žа
˵꣬վһ̽һʽӵľ˳ط
򿪺ӣȡһ߳ʵƣʽӣϿбǣǹŽ֮Ҳɴ˶
ǹŽԱ߳ĺͰĽɫ΢䣬йâ˸Ҳ֪˾ʲô
ɱҲ΢΢ɫ䣬ܱҵصĹŽ϶һ㶫ˡҵ˾ȻǹŽ˳ܹӦ˴īƺڽˡ
ҪȸɣڵԴҵı˿ǹ룬ĻŽ
ãֱӰ֣꣬ۿŸ˯̵ֵҪ
𣿡һЦƾ㣿
ƾѾˣľ߳ȺҲεֻľңָһһһϣ
˶ŭ⻰Ҳ̫Ƿˡңʡѧʥأ˭Сǰ
һȣͻذγǹŽֱδǰг㶶ٳؿڴ˹ȥ
ûܵ˼ֻľӺ˹պõסǹŽĹԭΪǹŽһ̴ľӣȴû뵽ľӾȻû˿𣬷ǹŽˡ
㡭ʲôʵ
Ȼľ
һ˶ǳԾѡĽȴǺףԱ߳磬ʲôľ
ǲľһ֣ǧϵĲľľǧľǺԼǿѹܹǹŽˣ
ĽҲЩԾܹǧĶͺǸľҪõҲǷǳѵİ
໹ڿǹŽ΢΢Ĭһ磬ǹŽǸʸҵĶ𣿡
˵ͷĽƲƲ죬ҵҲ޳ܣʸҵĶȥ֮󣬾Ȼ͵ԼĶˡߣѹֻʸǸôˣ
û˵ֻǹŽĽС֪鲻ࡣǹŽһô򵥡ǹŽǣʸұŵҪԭʵǹŽңڻʸﻹҪһЩǹŽڻʸֻ»ʸͻˡ
ȻиĻڼҵˡӣȭ뿪֮ûʲôˡһΣǾȻǹŽ˳ֱԼԼ鷳ǹŽһ鷳ֻడ
֪ľľƳɵģҲһĻǷŭۿŴ㲻׼һľͷҴһɣ
ղŵһѾʵԸ㣬һľͷ㹻ˣ
ôСȻŭ۴Уٴγ˴ǰֱ̧ǼŴҪ˹ȥٶȼ죬ԱԪ໨ľսǻϳֻѾ˸æˣ
ȴǺɣֻľӣ򵥵ر㽫ǹŽˡҲӣͺڸСҼƵģ˵ʵУ
ʵǱ߳Ķüͷղþ̽ʵֻǣû뵽ʵȻǿ˵زȻѾˡгɻʮʱ䣬ϵ׷ʲô£Ȼ˴Ľأ
Ȼ֪ﾲꡣʵڴ󽫾֮£ʱҲ˵Ȼ˶ˡ
̳ʮʼն޷˵Ƿŭ۴űȥƴҪƽ͵ظĻʵһս֮ġǣŭ˷硣ȥ֮ʽЩңһץסľһıʹǰһڣ˵ڵء
˼Կȥסʣ¼ֱ˹ȥ
޳ܣһȣȳ˽ȥһ
Ա;ȴ׼֣ʱȴһȣ˿
˵ţ͵һľӣľӶʱ򿪡ֻǺһīƺڽڿնסһɽֱӰǰһ˴ͷβ룬Ѫɢһء
û뵽īƺڽ𵶾Ȼ˵Աҵ˶Ŵˡȴû˿ԥһɨǧֱӰ˿룬˶ǰ˵ĺ󳾣ѪС
Ƭ֮䣬˱㱻ؿа֮ɼֲɱ˶ˣԱ߳ĺͰĽҲˡ
Ƕ˵īƺڽ𵶣ǣ˭Ҳû뵽īƺڽ𵶾Ȼֱƿֲ
ԼˣʱˣæǹŽ˹պõס˴īƺڽ𵶣¾Ȼһˡ˴˿̶ѾŴˣɫɷɷ׵ġ
ǹŽסԼīƺڽ𵶣һû뵽顣īƺڽ𵶵ķâǷǳġûеʵķӡīƺڽ𵶵ķâ޷ڸǣҲǴ֮ˣǹԪԹ顣ҲΨܹƿīƺڽ𵶣ǣһīƺڽ𵶣һ㣬һû뵽ǹŽȻܵסīƺڽ𵶣ŽĲǷƷ
㾹Ȼɱҵˣŭ𣺡ҪѪծѪ
ѪծѪһЦʮǰɱŵѪծǸôأɱôˣҽҪˣܳأ
ɱŵˣ񼫣ȡеǣҵûЩݽ顣ɱҵˣһŹģ
ɱţ˼˵ʲôеЦǰҵˣֻɱ˵ķݣ˭ҵһָͷءﲻңҲĴˡ죬ҪɱҵˣգһҪɱңҿҺΣ
˵꣬սīƺڽ𵶱˹ȥȺһ˵С
ʵǣīƺڽ𵶣ǹŽûܽ֡ղűһ£Ȼ˲ᣬסĽ˴˲ӣһҵ˱ڵأǰ˵ĺ󳾡
𲻶ϣһҪɱ㣡ҵˣһŹģ
죡һͻȻǰһͳ壬ֱӳǹŽĹΧУгɨҪһˡǣһ£Ҳ¶һ


0655 ɱ˶ὣ
˳֣һϲɱҵˣ̫żˣȻô¶һǰ
ԥؾǹŽֱĲӿȥȴ׼һ±㽫ɵ
̲סһȣվЩԶˣҪԮˡ
·׼ֵ̧ͬʱҲת˵棬¶ϣһȥֱӰվұۿȥ
ԭֻԻõģ̧֣¶һڿߵˣʵϸûгȫɵرջص棬һӱֱۿˡ
һҽУŶϱ۷ȥˣŵɫ԰סǼ˵ʵǿģֱ۶նˣ֪ˡ
ǹŽϵֱ˵ϣĽ۾һȴ׼񣬵Ա߳һסˡ
Ľε̾˿ֻؿŴǹŽ
ңˣǹŽװؽʣۿǱҼˣգҲɱǡȥǸӣǷɱŵѪծվҪѪҪʲôңҴеǣ
ʣ¼ȻŭҲ˵ʲôǴĶ֣ǼȥҲǶ˰ˡ
һ£滰û˵̵ֻ뿪ˣԶû֮ǰʱŰˡ
ɱȻǴϲҵĵһսսȫʤǷǳֵø˵顣ıʼһҸʲôһսҲ¶ԼʵұȻɳֽУʱһӲˣ
ȻҲûκι˼ɡḧīƺڽ𵶣ϵѪѾ˵壬аԽ欵а졣
Դԣīƺڽ֣ɱңˣĵڣ
īƺڽװľתͷǱߵĳ֣ӣҵѾ׼ߺˡڣǿԴ𣿡
ȻЦλ㣡
߹ȥϵӽ⿪ˡ͵ȵòͷˣӸս⿪󣬱ͻֱ˹ȥ
ճµģ޴סôʱ䣬ŭˣܹ⿪һ뵽ľǱ
Ľһȣֳצֱӳź޵ץ˹ȥ˫ָ泤ͺƸֵһ㣬ǱץסֻºֶҪˣ
˵ֿһʱ򣬺ͻȻȭƣ΢΢³һ£ܹ˰Ľһץͬʱַץס˰Ľ㳯Լץ˹
Ľʵǣ̫⣬ںֵ³˸СҲߣƬ̵ľ֮󣬱ס壬ַץź޵ץ˹ȥ
ץŰĽΪţûô⡣ȻڰĽץסʱѸоԡ
ȻŰĽţĽ·û˿谭ֱһץǱĽסţֶʱ̱
޴һôҲ벻ĽôĹ졣ҪѾĽһֻѾĲץ˹
ۿһ±Ҫץסˣһɫ˿ͻȻ˹ס˰Ľֱֻ֣ӽˡһ£úץƺĶˡ
ֵǴڣĽ̵ӣ鰡
ĽȻһۣʲôˣҪĻޣȻҪ鷳Ҳɱգǲǻ׼ɱ簡
ٷϻճµҴ򣡡޴㱾𣿶ڱ˱ͷڹꣿ
ڴΪΣƢΪгرαץס˺ü죬Ȼǻŭˡ˵Ҳ˿ִ磬Ȼҳⲻ
ޣ㲻Ҫ˵ˣڴȵ󳯳֣֣ʵڲ˼
û£ٺһЦ˹Ľȹȥ
׼ԳˣԱ;ЦźޡǶʶ֣Ȼף޾ԲǳĶ֡
֡
żҪֹȴֱӰ֣սǲһպ󴫳ȥҳ¼˵滹ķţ㾡ܷģҲɱģ
ԲѣЦƾ㣬ɱң
һЦҲû˵ֱź˹ȥ޵ȻǶ˵ֱ̧һȭųؿڱ˹ȥ
ڱѺ޵ģǣ죬ǲ˵һκԸ֮ûûˡ
ûܵ˼ƾһȭԼؿڡȻں޵ȭͷؿڵʱ򣬺޵ָͻȻһһ̲֪ʱУֱؿڴ˹ȥ
ޣڴ󾪣һҪֹѾˡ̣պñ˳ؿڡ
ɫԱ䣬ѹֺ˽׼ˡҲǣϴǱץסģô᲻֪ʵһΣҲбɱʵ̣͵Ϯַɱֹõķ
̴˳ؿڣȫ˼žС˲ӵʱ䣬ͻȻһȣһȭ˺޵ؿڣ˶ʱɳȥףˤڵأڴڵŻѪȴ˲ᡣ
ٿؿڸû˿˺ۣ̾Ȼûд̽壬Ǳײˣ·Ǵ˸ְƵġ
һžã˷Żع񣬲ɾղųӲĹҲͰˣϾʮ̫֣ǣû뵽Ȼ̶ܵס󽫾žȻǵǹ밡
³һۿźޣ㱾£ʮ꣬ҲЬұҿ㻹İɣ
޴˿˵ˣɫȷЩѾ֪Լ֮Ĳˡ
֣ʵڶԲ𣡡ڴæ޳Ǹ
ûʲôҪԲģҸ֮˽˶Թûйϵ֣ˣҺҲˣǿԴˣ
л֣æлȥźޣ˱뿪ˡ
Ľֹȴסˡ
磬ǿǹŽĽôôˣ
ҡҡͷǹŽ˭Ҿͻ˭£ûҪô͸Ҷϡ˵ˣǹŽǻʸҵĶʸ϶ҪûȥģûҪʸͻ


0656 ֳ
Уɽһʱ䣬ϴ͵ϮҶɽǻ˳
ˣʵϹԪ˵һˡ֮ǰһֱ취Ҷɽ𡣵ǣ֪ԼʵҶǣһֱڲ߻ȴûг֡
ǣҶеͨ;ɷݵķЩɢȫȻʱǻǺĹϵǣЩ˵Ҷɽȣ̫Զԣʣò˶ãҶɽܳƿеĵ
һҶɽƿеĵǾ͸ûбĻˡԣЩ˲ǰʩչ˼ƻƸһƴץëëϸˣвɽɽϵһֱۡ
ò˵Щ˵ļƻǺܵģҲȫ˵Ԥϣû뵽ǻǸʱ֡ҶʵǿӲסɽֻ˶ˡ
ץЩˣ󲿷СܶͶˣǼͷĿϹԪţԸͶҶֻһЩ˵黹ǽɽɽЩ˿϶ǲЩ˻ţʼǸֻǶ첲´ο¾ͲôˡԣЩˣһʣȫˣնݳ
Ȼɽϲ˵ʲôǣҶ࿴óα͵Ϯ飬ɽӰܴ٣ֶαǰǿӲࡣϾҪһϴûǿӲֶΣҲǲܵ顣Ϲ죬ԪлˣһһֶǿӲųɾǵĻԻ͡ɽҪΪеĵߣͱǸǿƣ
ãɽԸ첲ϵ鲢ûжٱݣһֱڰοҶࡣ첲ܵϴ󣬱ѾˡҪ֪ҪλҪܴĴۡվһλûаҲѾǺܲ׵ˣ
ɽֹۣҶĸҲȥһЩһЩҽԺɽȥˡ
ɽҽԺһʱ䣬߹ɷݵЩˣȫ̽ɽοʵͬʱҲѶ˹ҶྡӵĹɷݷֳҶǱǿףڻҪԳ˫æӸ
Ϊ˰ʮϻˣҶǵĶ𣬾׼ȰǶʮӷָǡɽҽԺЩ£ȻǵҶԼˡ
ߵ룬ǶʮۼҶʢҶǽӵϢ˵ҶҪȰǶʮӷָǣȻ˷ܲѣҶɽóĳӡ
Ҷϻʢ۵Ȼ졣кǣڵĴɣеҲ˳ȥˣΪҶ߼ֵ֮һЩνϴǿͿġҶ಻ߵʱ򣬴󲿷д˵飬ǴڹڻҲܶһˡ
Ȼӵ飬ǵýνʺ˼ʽνþӪ顣ڣҶ༸Ͳòı飬ֻҪоڹ¶ԺǱ߾Ϳˡ
ҶϻǶʮվæҶӭ˻ҡȵĽѣҶ˶Ƿǳ˷ܡ
Ҷ˺һߵ¡ߵԱߣֽݸ磬־Ѿʮӵľдˣ㿴һ¡
Ҷӹֽûȥνġ
øλõˣʵڲ˼Ҷ࿴˿ˣѴҪӦλĶʮӸҷȥ
˴Ϊ˷ܣȻ׷˵Ҷ಻Ҫôżÿ˿Ҷ񶼺СĳӶǺ׬ǮܴҶһ׬Ǯĳӣ˿ڴѡ
ҶҲûϻֽνдķ䷽һ顣Ҷķ䣬ҲûóǶν䷽Ƿǳġ
ʵϣνΪ䷽Ҳ˲׼ȵʮϴԵȻ˸мֵóʮ涼ĳӣȻʮ˵λãЩӷȥ䷽ûκƫ̻ʮӵĴС࣬䷽ƽûκεķ
ȻҶ䷽ûǾôȴȥЩӽһ¡ʲôģԸֱӸϵҶ࿴ˣǶǺ飬ʲô鶼ġ
˷׷ױʾûҶ˱𣬸ŴɳȥЩˡҶµǺ˷ܣǸû뵽Ͼܰѳõˣõĸ
ЩߣҶֱӻԼİ칫ңԳ˫ˡҶԳ˫̵ôˣ
һΣûʲôˡҶߵ£˵Ǽ£ôˣ
Գ˫̾˿;죬͸׬ǮĲҵˣǿ϶ˡʵ֮ǰˣӽõˡһֱ£ӣһֱûгɣ
Ҷ΢΢üĵǼѾˮʯˡĵʵǶıֵĽǣҺȻԼǲΪԼҶǷŭҲûа취үȻˣлôô׿ġĻ¿Ѱˣ
Ҷ飬Գ˫һЦûˣ
Ҷ಻ɲ죬ôûˣ
ô˵أͽвԱаɣԳ˫ֻصЩˣڶүӵıӻô꣬һ۸ڶ˲ٳҡүڵʱ򣬵Ȼû˸ˡǣڶүӲˣһЩ˿ʼԸˡҺüڸλˣߵ飬Ǹֳߣ鲻ʲô£ԺҲˡڵĶңһͷöģĴܹϵҶүӵһЩսѣǳæﻹʱЩ£
Ҷ໺ͷʶЩ˵᲻ǵҲǺˡпһģܹ֤û˸Ƕҵˡǣȴ˺ıڵĶңѾûκˡһǶүӣǶҵĸڣҲǱ
ʧȥпҵĽ֪ˡҪԸǣ⣬ֻҶû뵽ô硣ӦǾŻǽư
飬оѾȥˣ϶ûġңҿˣУûܸ㾺ͱˣԳ˫Ҷļ򣬵¶Ժ黹Щ鷳ʡѾʼעˣ㶡ҿˣʡҲҪµġ


0657 Ȫʿ
¶Ժ飬һֱҶĵ顣ǣĹ鵣ģʡЩ쵼˼޷ҵġԣֻЩ쵼ܹΪЩ룬ǺµΣһζҪЩ͵Ĺ¶Ժ
ڰ칫ţͻȻŽҶӳϰ˻ˣ
ҿҶʱһ䣬ֱվϼһ֪
죬ҶһֱڵɱҵǼ¡Ȼ֪Щ˵ĿĵʲôǣЩʮа˾žɱ֮ĶԹɱҵӲƴһѡԣҵ¥ˣǧҪ˵
ǣʱ䣬¥˺ʧһ㡣ڴż뿪У绰ϵϣĪĪС޳Ҳ֪ȥҶ඼ҲǡҲǵǵİΣרŸǰ׵Ĳطء
Ҷ֪ϰ˿϶֪ܶ࣬ҵϰѯǣϼһҪʱÿ춼תơǣҪʱ򣬾ͻȻӰˣҶ޵ġ
ϼһͻȻˣҶ˵˳ȥֻϼһͻȻˡ
ģģȥҶ£żҪϰ˸ϵһ¡
ǰܴҶ߱˵һһʿһӣ˸䣬˺öþƺ͹̣˺ö
Ҷ۵ˣ
ûУܸܺɴصϼһǿˣĶ̫Ҹûϣ
ǾͶˣҶܸɴػصϰ˻Ǻܸмġǣ֪ΪΣÿ뵽Ǹͺ޵ģмҲɲˬˡ
ߵſڣҶԶԶر洫һµʲôⰡʲôƵطụ̂þûþƣϵʲôⰡιõİ۹ˮүһСʲôƿأƿʲô˼үѧѻˮʯͷӰˮλô£үŲһ÷㰡ɶ˵ľ㣬˰궿⣡
˵ĻҶŭ˵ļһһڵصĶǻˣЦ˷ŭҲֵͦģϰʲôʱʶһƢôѣ
߽Ҷŷ֣ûзԱˣŰ겻зͷϰм䡣ұߣһȴһʿٵӡղ˵ģӣӣָϵһƿˮأûע⵽˽
ϰ˵һӣӵظôأ˵ɳһȥպأٵжˣڼ亱ӡӵݾҪƽͶˣʼմЦݣԱȫһ
ʿ۾ƿˮģҶаЦһǵʿŷţŤͷЩΡ죬˵û˵
ү𣿡Ҷ໹ϰӣЦ˼ʱûʽʼϰࡣǵķԱںæдܵĵط£
û£ϰ˺һ֣Ҹϰ̫ˣǹʮа˾ûԵġԣϰһ£һĲ϶ǾͲˣ
Ҷ໹Ĳ׼ϰϼһ϶ˣǣôһ˵ղǵʿ˵ĻڻĲ˼϶ˡܰ˰֣ʾ⣬æȥһЩ
ϵĶϰ̶ǵʿ˵Ҿ˵ɣһ٣϶ԣײãǵÿҵģ
Ҷ޵ģϰһҲ湻ƻģղŵʿˣԼˡôһ㣬ĳԵȵء
Ҷʵںϰ˳Զٶǣ֪ΪΣϰϳԼĳӣһͻӰ쳡ӵƵġû취˭ϰʵ̫ˣһ˼һȭȥѾˣ
˰һƿǧĺƵˮˣҶǿסϰ˵ĳ嶯ү⼸ȥˣ㣬ôĵ绰ͨأ
ϰ˵ҹػ˰
Ҷ༱û¹ʲôм㰡
Ҳػôϰʼ磬רŰֻˣǲϵңҲϵ
ŴԣҶ಻һ㶡û˵ϰ˾ȻͲµҪͨϰȥҴڵġҶ̲ס´ϰһа㣬ϼһ﾿ܹ˵˼ǺҲ²أ
ү֪ڵ飿Ҷü
ϰһNɪصǵȻˣ
ǵ׷ʲô£Ҷ༱֪˭𣿡
ϰʼ磬й¶Щ£Ҳ˵
ҿҶûһϰ˵ϣ۵˵仰㳶ôûõĸﰡ
˵ģϰ˵Щģкܶ飬ܹҲ˵һ˵Ҫıܶ飬ǶҪ۵ġ
ϹɣҶûصͷЩԵƭӶô˵ģҪƭǮˡ
ٺ١ϰһЦҾ֪˵Щ˵ƭӡ˵ʲôˣɱŸѾˣˣ
ˣҶüͷҵ˲ûнôʹˣ
ңһ˼ˡϰ˵ЩԴԸ¿϶ưոݵġһΣȰɱŵ˲ǴҵҲԲŹɱŵˣ
ҶĬһϰ˵֪ǻҲ֪浽׷ʲô£
ɱԩңֻôһ˵ˣٰ֪ϰæ񶨣ҿԸ˵ҸɱһҲǷǴ򲻿ɡҵǷɱŵôվҪһЩ۵ġ
ɱź֮䣬ʲô£Ҷ
ϰЦЦ˼ҵ£ͱˣȰԼ¹ܺðɡҸλѰ
ϰָԱ㽶ĵʿţϵŻȪ˽ȪʿӣǵһУкһ°ɣ
ɱŵȻޱȡΪȪʿɱеˡϴڡޡ໨ԪɱȫˣҲܹһսˣ
Ҷ֪˵ݣֻǾ˵Щϡ档úܸ˰סԼ׼úϰһ
˭֪ϰϼһɴࡣҶ֧ϵĺƿһƿһȻֱڵأҶ˵Ļᡣ


0658 ϰ
ϰһ¿ˮ̵ӣҶҲû취ֻúܰൽ¥ϷȥϢ
ߵȫ꣬Ҷųʱ䣬ȥɽıеǸϰױץ˻һֱɽšϰ׹ϵҶܵҶ⣬ҶҪԹѯһ
ʵҶһ±ϰѯʵܵҶǣ֮һֱæµšЩԼҽԺտɽ飬ûʱںòװ鶼æˣҲڿԹϰˡ
ϰױǴд⼸һֱɽıţר˿šȻ⼸ԼҲǺóԺúȵģóûףôҲ벻ףҶΪʲôҪС
ҶϰϵļЩ鴤ǱŵöµԵʡ
ϴװм˵ĳʱҲԱߣۼҶôԸϴЩ˵ġԣҶ࣬ʼմſ־塣ҶһһԼҲ̲סͻȻͨһڵأҶ磬ҵ°ҵ°Щ¶ϴؤģûйϵֻǻڷԡ
һΪҶץΪ˸Щм˱أԺµùˡ
վҶȵ
Ҷϰŵһ顣ΣȽȴˣվֻܷԱߵǽǿվǣȴҶһ۵ûСˣֻһײС
Ҷ磬ҡûʲô£㣬ġһҡԺһġϰײ
ҶشҼ⣬Ҿһ
ϰײһ㶣ϲʲôʲô⣿Ҷ磬ʣ֪ģҡҾԲģ
ҶྲΪϴ˻ˣôϴֵЩ˱ȽϤ˰ɣ
ϰ׵ҲϤϴºܽͻ˺ֵµ˽ӴֵµԼЩ⡣
˵ĲЩˡҶ˵ߵЩмˣÿȥ˻Щмˣ㶼ɣ
ϰȻҶһۣ֪ҶΪʲô⡣ͷ˻ҲֹһˣˡֻҪҼģӦöЩӡģ
𣿡ҶѵܵҶƬݸϰףһ̣ӿ˲١ϰѰܵҶϣ˵֪Ҷһ˿ϣҲҪˡ
ϰ׽ӹƬ˺һ룬Ҷ磬Ƭյе̫ɾˡҲ֪ϴЩмˣƤͷۣˣôϵġƬϵˣֻ˵е죬ȷǲҼǸˣ
ڵҶ˵һϣ̵ˣϴʱȥһˡʱ㸺ǲǵˣ
Ҷô˵ϰ̵ͷ˵أôô졣Ҷôһ˵ˣû˻һΣȷиˣƬϵ˺񡣡
Ҷ͵һһץסϰףأȥˣ֪֪
ϰײؿҶһۣҶļ֣֪Ҷ྿ôˡǣҲҸҶˣʲôǺʵصϴδǱ߰ѻ˻ʡʱһɢˡ׼Ǳҵģǣʱϴڶϴ֪ΪξǸϽҲûˡˣʱӦģ
Ҷ֪ϴʱΪʲôϰǻΪʱѾ֪ҶѰҵܵܣ˻ץסҶĵܵвҶࡣϰ⻰ʱһô˵ܵҶӦʡɢġҲ˵ʮа˾Żڻأ
ҵܵҶҶԸֻҪҶоԶϣҪԶѰȥ
Ҷϸѯ˺ܶ飬ôʧɢģ˭жˣʧɢλЩϢϵԺѰҵܵҶ飬һ㶼á
ϰ˵ÿ仰Ҷ඼ԺһƫϰشҶ⣬˵Ŀڸò׵ȵҶ಻⣬ĽصȴҶߡ
ȻҶֻĬԭأ˼ղ˵ЩϢû˿ߵ˼ϰҲҴֻĽصȴš˺һҶ෽̧ͷϰҲеؿҶࡣ
Ҷ࿴ϰǽݣ֪ʲôˡ
ллллҶ磬ллҶ磡ϰ״ϲæлȥ
ۿϰ׿߳ſڵʱҶͻȻ㲻뿪У
ϰתͷ㵵ؿҶ࣬Ҷ磬⡭Ϊʲô
Ҳ֪ղŸ˵ЩǼ٣ҵЩ֮ǰֻʱίˣҶһ£ģֻҪûƭңǰȫġҿԸ㰲Ÿҵĳ£ÿõǮҵֵһҵЩ֮ʱ뿪㿴ô
ҶȻĿǸ˵ǣϰûκּۻ۵ءֻܵͷͬ⣬ҶҲĲ˹ÿҲԡֻҪû鷳һ
Ҷ÷蹷ϰ״ȥڳɻ֮԰ԼĳҪΪ÷蹷סˡԴϴαƭһ֮ҶԽЩ˵Ļֻɵ̬ȡûҵܵҶ֮ǰǲϰ׵ģ
һҹ£ڶߵ࣬Ҷճصңӵ˴ڴĵ绰ǼˣѾصУھڲ¥档
Ҷ˴ںüˣõϢ緹ԣϴϵĺˮ·ֱ¥
ϰĪĪ˻ûл¥УֻдڼˡҶŵʱ໨վſڣҶ࣬ϵۡ
ҶཫͷŤһߣŮȻջˣ˵
߽ţڵȼڷšϰϼһﲻ֪ʲôʱҲˣǻȪʿҲˡóȪʿڵӦǱȽϤģѵҲɱŵ
ʵϣֱڣҶ඼֪ɱžһʲôɡԼܹоɱŵʵԲ򵥡йٴڡ໨ԪдЩˣĸǿԶһˣҶȻûмǳ֣ܹվһģʵ϶˰
һǿɣ֮ҪһսĻ˭˭Ӯܾ˵Ľ
ν̵ɱźĴ϶ⳡսµǸĻ˻


0659 ڱеһս
Ҷ߽¥Ѿǰȫһˡ
ϰĪĪڵͽҲĪĪڱԣ¥ڣû˿£ˮȲóɱ׼Ƹۣ׸һƴˣڶڵҵ˹ԸЩϸڵ⡣
Ҷߵǰ˴к֮£ҲûκεԥֱӰԼȥз˵һ顣
ҶĻҲǳԾΪҲ²Ҷ˵˾˭ԣ֪˭ڱһУ˭Ǻ֮ⳡս
Ĭһڳ˵ʸ϶֪˵ݣҲ£
Ҷͷ֪˭𣿡
ҡҡͷʮʱ䣬ʡ²ٶԹҲǺ顣˵ģǸʸ񣬸֮ҲһЩԹҹƣµģ϶ҵĵˡţӣأ
ڿԱ߻Ȫʿϼһϰһź̴һһҵſسءԽһɣҸɶⰡֲ֪ԷʲôݣҲ
ȪʿƢͦģ˵˻ҩƵġںԸҲû˵ʲôֻ΢΢һЦ
ЩﰡԪͷصûˣѵǻܸҺƽ𣿱ˣʮǰǳѪǱ뱨ġԣ˭ڱ£϶ҵĵˡҪ˵˵Щ˻ڰаء
˵Ҳǣͷʮǰϱȭ֮սȭսʤ֮ұʡѧʥءʮʱ䣬ұ̧һǰδеĸλû˸սǵϡԣҵҲ˸ԸԸǼҵЩԴˣûٵˡγսң϶вڰнкãԸڰаǡԣҲҪ˭Щµġ˭£ҵĶԹ
໨ҲЦͬ˵˵ȪʿȻſڳ̣·ʲô¶ƵġʼնǸЦǺǵģߣû˵Ҳǲκ
ҶԭΪԼЩ˵ֹܹɱ֮ⳡսû뵽ɱŵˣ֪ڱⳡս£ǻҪƴɱҵĶԹѾôɵ͵ĵز
ҶĬһҲ֪ɱ֮䵽ʲôԹǣҸ˵£ҪǣǧҪ˱˵ļı϶˫ҪˡʱǸЩµʲôıĻֻµʱھˣ
û˵ԪһЦʡң˭ɱŵϣɱҴ˸ܾˣҲԲǵġҶСӣ㵣ĵ̫ˣ
ҶֵܣҶ࣬Ҷԣ飬ɱұʲôıûκιϵεĳ֮ҾԶ뿪ĹӴ˲ٻ鶼ûκιϵ
ɱ˾Ȼı飬Ҷ֪Լ޷Ȱ˵ǣֻε̾˿ɱ֮ĶԹĲǳɱŵζЩԹģ
Ҷֵܣĺˡ֮һսǲᱻκıģڶһ£ղ˵ˣʮа˾ŸүӵҲйϵԣ£ҾǻҪעһ¡ôүһӢ˱ӵֶκҲӦΪĻף
ŴԣҶһâȻѾ鵽춨ˣǣɱĵĻ׻ûҵҶԣʼջ
ҶҧΣҶҪҵɱүӵףɱΪүӱ𣡡
ģү֮飬ҲܹϢˣ̾˿ĵҲЩϧ
Ԫ໨Ҳ˵ͷܱڳӢԪ໨ûзˣҲֻһˡΣү¶Թ䣬˶ģ
˵öԣζҪҵˣΪүӱ𣡡
˵ĺȥңԪƲƲ죬ҵϾҪˣǾ֣ȶԸҵˣУսоûӰˣҲ֪ǲˡҪҵͻȻɱˣɱղ룬һô򣿡
໨˾ǹĲ˳ʺսУֿļҹˡҪڿˣ϶иʲô£ҵ߹ƶҪˣ
΢üͷԸ˸սо뿪ˣ϶ȥŮˡֻǣҵĴսڼôܣȴе㲻̫ʺˡ
һϵһ£ڳ⣬죬ҵ˾ͻˣһҪ׼
ŴԣһֱվԱߺǺЦͣɫڱˣæŤͷŴڣй٣ҵ˾Ҫˣҿ϶ˡǡܲҵ˽֮ǰȷأ
ӣһ㶣Ȼôˣ
ɥץӣиǻϵ˶ˣڿԷ˰ɣ
ץӣڸǲ죬ûץӰ⼸춼æ޵飬ûȥĵط˵ˣҶ֪סôץӰ
һ㶣æվŵصǡأ˭ץӰֽиǻϣȻǾͻӵİץģ˭ץģ
죬Ҷ࣬᲻ǸղҶ˵ץģ
һҶ˵ҵĴս϶ΪɱŶӵ롣ɱŴɱ˵ҲľءֻɱˣһսŸϣʤ
ˣڳȥе飬Ҳһҵġʱһе㻳ɣר˹ȥ鿴һ£ԲŴǹȥġˣ˵ҲҶ˵Ǹˣ
Ҳüͷô˵νӵĵҲЩ֡ԷֻһǮҸ֪ԷһϢֻȥɱ˻ĺϻˡѾܶûнʡˣζԷؽҲԥ˺ܾòŹġңǸϻˣǸͰҸɱֶɱˣֺαػؽأ
⻰˲ɱ飬ҲڱıһСԭ˻ô⣬ǣһҲ


0660 һ
һܹıô£ɱŪڹ֮䣬ǿ϶һͨˡ٣ʵɱ֮ϣôܲ߻ô飿
ǣһˣȴԼȥҵ˱𣬻ҪںһУе˵ȥ˰ɡˣɱ˶Ըҵͬʱ᲻ỹбʲôıأ
Ȼ֮ǰ˵Ųںǣ˿̵֪˵ʵͲЩˡҲѹ֣ںƴʱԱһʵôǿڻĿţ˭ﶼҪһЩġ
˵УҲΨдǱȽƽûô࣬Ŀֻұ˵֮ͻһ뿪ôĻݵ˵жʵ⣬Ϊ޹ˡ
Ҷ˵˼ֻˣ̵ԣҾãλҵ飬Ӧȷһš٣ð˽ˣԼûк֮ǰӱʮ겻Ѿʮˣںһ𣿡
ԥǲҪȼ죬ȰĻ˲˵
˲֪ôʱſͻȻһѾʮˣΪλҪٵأ
ͬʱŤͷȥֻſ߽һĸߴӡɫ䣬һİ̺ۣȥһƬƤ˻ƵģȥһЩֲĸо
һʮŮӣŮģһ㣬ȥΪᣬֱȽϾӼҵĸŮ
Ůӣʱһ㶣ϲơ
ŮҲһϲæ˹죬㡭ô
˵ţؿ˿ܵˣ죬Ҳˣ˭ιŰûаźð
ʣƿ϶ˡ֪飬ڹļι飬ҲһӼҵĺŮˡ
û£Ѿھүæιˡܼɵɱŵˣæ˲¥ߵԶԶأҲ֪ڸ˵ʲô
ɱˣĶǾ㵵ؿŸսŵӡ˺һڷž㵵صҡһ
ӣȻɱŵһ
Ҷ࿴һۣ֪ӱϴ׷ڻʸ񱳺Ǹӡ£ʸȥ֪ˣ֪ӵݡ
ɱҲ׷վǴž㵿һ
һƽĿɨˣأ
Ըһ𣿡໨һЦǸǲܵ顣ⲻսûãȸǷֱˣ˵Ҫȥ¡ҿǳȥɻˣ
ɻҶȻź໨˵ʲô˼
С˧磬㲻ɻ˼֪ɣ໨欵ؿҶ࣬ĵһЦָ֣ᳯҶ๴˹ҪĲĻϽԽ̽㣬
໨ЦЦζǳˡֻϧҶпֻǸˡ
ҶཫͷŤһߣԸ࿴һۡҶԪһģװĸƵġҾͲˣôŮӣ㻹ܰѳֵס
Ϲ˵ô϶ҾǸأ໨ЦСӣŮӵ嶼ģɲһ·ˣ
ԪƲƲ죬ȴ׼˵һȴͻȻ̰ѾһҵϾҪˣҪ£
һ˵ĵɣ໨ЦôȥǶ֪˵ҾҰ
ǣԪ˵ƵģΪһŶɱ𣿡
һɫһ͵תһ嵽˺໨Ԫǰֱ̧һһ⣬Ԫ໨ĸ֣ȻûзӦɼһʵ֮ǿ
˽һ㶣ͬʱŭųȥҪһƴ
һһȣˣҪƴһ
ʱһľͻȻ˹ú˵СľӣպõԪ໨ǰ
ܣҵϾˣǴһҪΪɱźҵĶԹǺܻӭֻǳ磬ߣɱҲ㣡
Ŵľӣһ΢΢ͣһ£һЦ˫ַ˱󡣺໨Ԫм䣬ûȥʱҲֻաʵϣƾһĶ֣ȥҲֻǳԿҲĲȥ
ҼȻɱŵˣ϶Ϊɱŵģһǲòˣ޵Ǹӣµġӣץߵġ飬ҸǱšɱ룬ңαȻҪΪɱŵѪծֻһ
Ŵԣ˻Ȼ򣬺޲һŭѪң
ҶԱò죬һһģһѪʲôأѵһֽѪôֵ֣
ԭ񾭽ĴһվЦһԭΪɱŵģĿһ£ͺ˵ˡҲҪ̫ˡһܻǣζԸҵ飬͸аࡣ
Ԫ໨ǷȻһҲڣôܲأ
ڿһһȻ㶼ˣ֪󻤷
ߣùһԯʲôˣﶼӦúʮǰʧ֮󣬳ԯͻ˳ɱˡʮǰǳѪսûвôܻأ
˻һۣû˵ʲôʵһܹѾȫ˵Ԥˡ󻤷ûб̫
˳ĬʱҶͻȻղ˵Щ˵鶼һְŲ߻ģ
һ˿Ҷ࣬һâҶ಻ϵǾʶҶġϣʸΪ˾Ҷµ飬ҶɱġɱôֻѳҶˡ
ô𣿡һ
УҶܸɴػص
Ҷֵܣôˣڴæ߹ҶǰһԸҶ̬ȣ¼ŭһ
ûʲôҾʣǲҲйأҶۿһеؤǲˣеˣǲҲ£ǲҲһֲ߻ģ
ŴԣҲһղһֱھˣû̫ࡣϸ룬һ޾ȫŪУɼĻıĲ١ô˵ĵǲҲйأ
⻹أˣûһ仰һһЦҶ࣬һһص֪Խ࣬Խ̣


0661 ɱҵĶԹϣ
һ⻰вҶ࣬Ҷǻᱻвˣ
һԽô˵Խ֪ˡ
ҵҪʱȥҶ࿴һղŵļ⣬鷳شһ£
ٺٺ١һʱЦкâ˸´Ҷ࣬ӣʱ׼Ƶġ
ҶȻȻղżʶһ֡ǣȴû˿η壬Ա߼˰̾ĵ
ռȽŵʱһֱſŵϰͻȻվ˿ĺ̴ЦʲôЦû˼㻰
һϰһۣ΢üͷĬһеĺâջأүʲôʱҲСһˣ
үƺҲ֪ϰأء
ϰ˵˿ںƲҵ£ʲôʱֵˣ㻹ȹܺԼ°ɣ˼㻰أҲһ䣬̫ûò˰ɣ
һüͷйâ˸·ҪҪŭʱҲվҶߡһ־ˣҲòСģԷһͻȻ֣Ԯ
Ĭãһջûгֻ֣ۿҶ࣬˵飬Ҷ֪
𣿡Ҷۿһϱǲš
ҶֵܡڴæһȻ˵˲֪ǿ϶ƭġ˵ˣһʼɱŵˡֻҪټӰԶҴö࣬϶Ͱɱŵټˣֺαطôأ
Ҷ࿴˴һۣȻô˵ˣǾãһкܴɡǣıɱ飬ҶȻҪ׷׵ġ
ϣˣҶ࿴һ˭壬ҶһѪծѪģ
һһЦƳҶһۣƾ㣿
ûƾңҶȻص
ҵҪˡһЦɱĵˣһֶֻܴĸˡҪѪծѪǴԲѣ
ϰ߹ֵ˵Щûõĸֲɱģ㻹ȹɱŸҵ°ɣ
һϰһۣ֪ΪΣϰ˺ЩɵƵģȻҲû˵ʲôˡ
СҶӣߵ飬㻹ǲҪ˰ɡϰߵҶߣߣүһȥԸ緹ģ¥棬ĶûУүˣ
ڼˣҶ֪Ȱˣֻ̾˿ϰ߳˲¥
˸Ҷ̿ϰˣү˵ʵɱź֮䣬ʲôⲻĶԹΪʲô֪ڱƣǻҪƴһ
ϰ˿Ҷ֪࣬Ҹ˵Щ飬֪ԼǼأ
Ҷ㻹˵ɣ㲻˵Ļ̫飬Ҷ벻ͨ
˵ԣиҪ󣡡ϰ˿Ҷ࣬ͻȻٺһЦܲܰµЩҹҰһʲôģԺҲܽȥѣߵſھͱ˸ϳˣ
˭ϳˣҶ
ˣϰƵصÿҪȥ棬Ƕ˵糤Ӱҹ⣬ҽȥ
Ҷ´ϰһһһɽװ겻зͷͷǰмĦ˿֮ĽҲ֪ôϴģȥڵĸоһЦϻմһһһ۾ܿԵĻǺءһȳһȶ̣Ȼǳ㣬ӲǴ߷ֿĸоҲǺˡ
ͶˣҶƲүͲ΢ʰһٽȥ磬ܰѿ˸˰
ƨôˣϰ˽ĻױСԼз㷢Եõص𿴲𣬶ŮĿź׷ңҶûǡ㻹С㲻µĳе
ү˵ܲ˵㣡ҶЩŮĿź׷㣬ΪʲôǲΪ˿㣿
ôܣϰһ֣һٰˣ
УҶ೯ϰָʵж˶ıӡ
ٷϻ˵£ϰ˰ҶָƿҸ㽲Щ£һ𿨣ѵĽ𿨣ô
Ҷ룬ǵͷðɣ˵˳ӣȥתҵĳӸˣ
û⣬û⣡ϰ˺ٺЦţڴӦ
Ҷһ߿һʵڣ˵˵ɱŸ֮Щ˰ɡ
˵ȣҪɱ˵𡣡ϰ˵֪ɱǸʲô𣿡
ϻ֪𣿡Ҷֱ˵ӣ
ٺ١ϰЦЦɱţһרŵɱֻĹųɵĶɱ֡𣬾ǹǿɱֻȫеɱ⣡
Ҷ΢üͷû뵽ɱžȻһ˵ڵˣ֮ǰ϶ɱˡЩˣﶼմ˲Ѫ˵Ҳʲôˡ
ϰ˵ɱŵѪºУųĹһɱ֡ûǣ˵ȭ֡սû֪ǣܹȫˣ˵˵ʵҲϱȭˣ
𣿡Ҷɫ΢䣬֪Щȭȭ֪࣬ǿˡ󽫾ûܸᲢ۵ġû뵽ɱŵȻҲһĸ֣ѹɱŵǿأ
ϰ˵ЩҶ˵ģԿ϶ǣѪº˵ʵĺǿĻһˣƾʲôôɱֶ鸽أ
Ҷ˵ͷˣΪʲôѪºأ
ʵеĪϰ˵۵ʱһǸСأô֪ô¡˵ˣҲ֣һŰˡǸһѪΪѪ
Ҷ࿴˿ϰˣѪºгʱ㻹Сӣɣ
ϰ˵ʮ㼸¡
㼸£Ҷʵ
ϰ˼Ҫô
ҾǾãզʮˡҶүۿ˵ѻǵȴݸɡһӾͱ˽ҴˣඪˣԼˣʵ˵㼸£
ϰεصʮ£˰ɣ
ʮ£ǾǰˣҶ࿴ϰˣʮ˵ʮ꣬ʮ£ܺƣ
ϰ˿죬ͷذֵϻ㵽ɱŵˣ
Ҷ˵ˣõϰ˸Щء
ɱԴӳ쿪ʼעҪұ¡밡ɱҵôܲأϰ˵Ѫºڵʱ򻹺ã˱ɱŵɱɱˣҲû˸ɱŵ˱𡣿ǣʮǰѪºͻȻʧˣͿʼøˣ


0662 ɱҵĶԹ£
ʮǰѪºʧˣҶ쿴ϰˣѪºôʧٵģ
ϰεصܱܲЩ⣬ɱŵѰʮ꣬㲻Ϊʲôʧˣôش㣡
ҶЦЦҾǺ棬ôһʡҪ֪Ǿˣ
ϰ˵ѪºɱŹؼڣǣѪºʧˣ̱ˡЩңѪºʧٵǰ̫꣬ĶǣѪºʧ꣬ʼû¶棬Щ˾Ϳʼˡ밡ɱŽȫɱ⣬Ҹжأɱŵʱ鷳жأ
Ҷͷɱŵʱ϶ҵҪ鷳ءҵֻǸԸһЩԽһЩҡǣɱŵʱɱ˲ˣǶѪծѪºвˣ϶кܶɱűġ
ҾʹЩ˶ɱųˣҶ
ȻûôˣϰҡͷֻһЩСССְˡɱôɱֻ˵Щ𣬸ûжã޷ɱŷֺǣ밡ѪºвˣôҪɱŵ˿϶Ҫżԣʱɱŵ˾һЩ˼
ϰͣһ£Ѻ̴ţưưţɱŵ˺ЩһԸǣǿɾΣˡԣǸʱɱŵ˾ǿԼʵԱ֤Լİȫǣôʵأһص⣡ҪɱŵʵҪôһЩҪôԼǿǰ߿϶вͨںߣǻһЩ취ġ
ʲô취Ҷ
ϰЦЦʵ֪īƺڽ𵶰ɣ
֪Ҷͷīƺڽ𵶣ӡġǰѵǷǳֲǰѵĻʵɣֵܹǰѵ
ǵʱɱŵǿʵİ취ϰ˵ʱڼ壬мѺǿκһܴܺǿ˵ʵԣɱžǼȥңʮǰҲж͵ϮǼ壬⼸
Ҷ΢΢ü֪ɱ飬û뵽ɱǰ龹Ȼôıӡϰôһ˵ɱŵӡʱ½ࡣͬʱҲЩ𺳡ʶīƺڽ𵶣һīƺڽ𵶱˿ֲˣôͬɱŵϣֽأ
ǣôǣϵأҶʵ
鷳ͳ⼸ʱ򡣡ϰ˵⼸ʱһСɱһˡ´ң̫ǱƢİҪɱš
ʱЩɱűЩˣҲ϶ԸɱšǸʱǿƵͻȻҪԸɱţ֪ˡЩɱűˣȫͶңҵҪɱšϰ̾˿ʮǰǳսΪ׵Щˣɱţ˾ɱ˾ͿѪǧ˶ɱţĨɱһɱĸ֣˼ȫɱһ⡣ԣʮǰǳս˵Ǵս˵һɱ
ҶٴüͷȻɱ鲻ԡǣ棬Ҳ԰˾ɱ˾Ϳɱŵʲô𣿻˵ģɱЩ˺أ
룬ҲѹɱŸҳԹôҲѹ֣Щ˶Ǿǳɱģۿҵɱǵֵѵģôأ
£ڿ˵˭˭ɱŵ˹ȻдȣǣҵˣɱɱôˣֶҲѪȵˡңս֮ҵ˰ɱߵǼѱЩ벻ˡϰ˵˵Ϊ˸˱ֻҪɱ˵ʱɱ˵˾Ϳˡǣȴôˣɱš˵Ϊ壬ΪɱţһΪʲôҪЩûأܴĸ˵Ǵε鶼ĺܲ䡣ԣǸʱʼҵҲ𽥿ʼòáȻʡѧʥأǣûȭһܱأ
ϰ˵⻰ʱлһ˿ŪͼóҲܲ⡣ҶҲ⣬үȹϰ˵үȭʱ򣬱ʳ¶¶ˣҵˣϰ˶ҵҲǺˡ
Ҷû뵽ɱҵĶԹȻģ΢΢𺳣ͬʱҲһ£ǣʮǰɱŶҵ˴ܣɼɱŵʵҡʮɱŻûʮǰʵǼƾɱЩˣôܶùأ
Щ飬ͲҪĵˡϰʼ磬ɱŵ˼ȻҪˣ˵ԼҲ׼ġҷһ£ɱ֮ԸҳңҪ⼸㡣˵ɣҵĺѾԶǰˣʮǰǳѪսҴʡܶһ϶ԸɱŵģԵʱǲŴȫʤڣЩ˲ˣǵʵҪ½ܶࡣߣʮǰҳ֣ʵ͵ϮʣǰɱɢˣɱŲŻĲҰܡ
ʲô𣿡Ҷʵ
㲻סϰҡҡͷʵɱʵǿǣɱܸһа壬֪Ϊʲô𣿡
Ҷղź໨Ԫһȴ޷ֵ飬Ҳǲ졣˵˵ʵǿȴܴƵġ
ΪʲôҶ
ϰ˵ɱһóֻһɱְˣʵʵСǣɱһۼһ𣬾ѪºԴһɱ߸֣ʵͻᱩǳֲ
ɱ󣿡Ҷһ㶣ʲôɱ˵е˰ɣ߸˼һʵӶ٣
ϻϰ˵ûЩڡû˵ͼܵʮŶݼף󷨣ЩǻۡɱҲˣ߸Ǣվ׼ԵķλǺѻƵģ
ҶͷЩЩ޷⡣ϰ˾ȻܹƽһŮһŮ飬ҶҲȻϣȷкܶණ֪ġǣ֪ڰ
Ҷô˵ɱŸⳡս˭ʤ˭˵أ
ϰʼ磬ЩԴԣʧȥʡЩֻ֧֡ϧԼ֪ȻԵƥɱսһҲã֪֪ʲô죬ˣ
ٴ飬ҶҲȷûʲôøСֻ뵽ɱⳡսȻ棬оЩǡ
һˣʡֽľأһˣǸʵ£ֽĽأ


0663 
ɱ֮ĶԹ˽͸ҶҲףԼ޷ȰɱⳡսˡԣҶҲɴ಻ȥ£վҪɽǰ·ôʱ˵ɡ
ȴϰȥ緹ϼһжʱûԶƵģ͵һҵ㣬Ҫϱ㡣ǸģټõĴţôߵȥ߳ġҶæǮˣֻЩǶ׼ӳ͵ˡ
£ĲŰϰߣпЩ˰ûһϰ׵Ʒˡ˼Ը緹ûоû£ﻹҪ䣬ַ̬ȣǲ˰
ɣҶƲƲ죬㲻ǲʮ㼸жϰ˵ˣԸ緹ʲô߳ϺԵ㣿
ϰ飬ֵ˵¡
ҶʲôֲŮˣ±䰡
û죡ϰ˵Ҷֻ࣬ܵͷ͡
˳͵ʱ͵Ѿˡ˸ճһ룬¥ͻȻˣΪһˣǶҵĶԶҲǶĸסˣǶҵˣʲôʢ֮Ķ档
óࡣǶԶӶ屻˲˵ؼڶҲмġϾ度ģڼӵغ˶үӡҵȻ˻ȥҵ˻ԭԶΪĸףʱɳ˲СѹҴ󲿷˶ˡ
ЩˣϵȽϺõġǵҲáүȥ֮󣬶ҾͿʼ·֮ǰгһЩҲûֶԸǣҼҪְڶڱ顣ʢѾְڼʱܵ飬֪ˡ
ˣ֮ǰһֱǣǹϵõЩˣҲǾˡͽɢүôˣôµЩҲɢˡǣԼɢעҪΪ¶еһЩ
Ҷ࣬һ㶣ɫ󺮡䶡ԶдԹҶ࣬ΪӶǱҶɲзϵġ
ҶҲ˶ˣûЩˡϴûɱ壬ʵﶼЩˬҵһٶ鷳ǲˬˡǶүӶжҶͶǳˡ
ǣҶ಻ҵˣҵ˻ŹҶࡣ
ԶҶ࿴һͻȻ˹ЦҶģ㻹İܳ緹ô¶Ժ鲻æ𣿡
Ҷĵľǹ¶Ժ飬üͷһ塣Ťͷ˿ˣû˵ֻһš
ҿǲæˣʢ˹ŪЦ磬û˵ʡѾҪҶ̰ѹ¶ԺЩȫ͵¶Ժ˽¶Ժȫûй뿪˽˹¶Ժߣҿžǳ˵Ρ룬ò˶ãʡͻ᳹׾£ģЩȫ
ԸܲͣˣҶûڣϰ̲ס£ԱԱ㿴겻ɾ
Ա˹ﲻɾˣү꣬ǳû⣡
û˵ķˣֻ˵Ļϰ˵ģԸԱ߼Ӭ˵ؽиͣǾͲܴɨһ𣿡
Ҽ˴ŭϰǲӬǷԱûתͷү㿴˰ɣвӬ
ϰָŶҼˣҿôͷӬ㿴
Աϰ˵˼˿Ҽˣһʱ仹治֪˵ʲôˡϵıΣ飬м䣬Ĳ֪ô
˵ʲôƵһŭָϰ˱ŭô˵ģûˣʲôȻô˵ǣ
ֶҪȽϵġϰ˵ܶ˱ȣҶûʡǣǶҵ˱˵ʿɾ͸ˡǿʲôʱӬһΧű˵תˣ
ˣʢŭԱһӱָϰˣŭ˵һԣ
ӴȣŻңϰ˲һЦ˿Ҷ࣬Ҷϴ㿴ĵŻأ
Ҷ΢΢һЦû˵ʲôǶʢȴǴŭĵ̣ʲôƨ˵ĵ̣ҸǣǶһ첻ǾԶҫ
ʢ˵ţ͵ذˤڵϣҪ׳׳ơϣ˾ȴǷԱĲŶҼˣλûǡϳ翪ģ֮ǰɵˡ
ʢʱŻŭ費ԣ
˵ţʢȥֱǷԱһơԱ˺һŭúúãǸҵţֱܣ
ԱŶȥҲûԶȻۿҶ࣬Ҷ࣬㺦ҶһڴϣҲԲùġǶҲǰˣҶԶҲƴסҾƴҲǹ¶ԺҲҪ֪֪ʲôʹ࣡
Ҷ࿴˶ԶһۣԶȰһ䡣вԱУĻ¶ˣվҪΪ֮۵ġǶ֮䵽һȫһɵġһηʱܹĹǽô죬壬Ƕң䵽һˣ
Ҷ˵ʵҲǶҲ˸Զ˵ĻˡԶ͵һ֣ŭòʵظ˵ЩϻʲôвԱУǶҺ˵زٴأ
˵һ飬䵽һҵĴԼϣҶվ鷳һãһе飬ˣ
ߣʢ̹ҪҶ·ڴʱſͻȻʮˡΪһˣǸղǸԱ
磬ǣԱίָ߶ҼˣȻ£㣬˵ҪǲĻԹԣ
Ǹսű㿴Ҷ࣬ԭţǣҶ࣬ɢȥȥܶҼˣæߵҶߣЦҶ磬ô簡
磬֮ǰȥμӹҶǴͳԷϴҶһЩɷݣҲҶĺϻˡҶ࣬Ȼ֪ҶеʵֻĴڡԣҶ࣬Ц߹ˡ
Ҷ⺮˼䣬ҼȴȻԱ߿šȻܲҲòϣҶѾˡеĽͷֶʶˡǣأк绽ļ壬ȴ䵽ǵĵز˲겻ѡ


0664 Ź򶡼
Ҷ磬⼸𣿡˿ҼˣЦʵڲ˼ҵķԱûС
˵꣬ϰ˱ֱӴĻˣǿɲǵѣǵĵˣ
ԭΪҼҶѣ볯ǵǸءϰ⻰ԭЦʱתΪҶһۣҶಢû˵ʲô˼Ѿˡ
ԶԶԡԱҲæǼҶ鷳
Աʵ֪Ҷλǣ̬ȣѾԲǵˡ
𣿡ɫһۿŶҼˣλѣأôôҵԷҵĿˣҵĻƣҲ̫ҷ˰ɣ
ʲôҪʢ۵Ȼӱ㣡
һ£һʱĥ͸⼸˵ݣҲ֪ʲôˡ
ϰԱ߿飬֪Щ£̵ӴȣƢСءʢΪڻǶǰʢʱ򰡣֪ʲôʱҪأҶСеġߣҿ㣬ǶǼٵĶڽܵ飬㻹˭㰡ģ绰ûأ
ϰ⻰ʱ˶⼸˵Ҳ˾һЦֵλƢͦأʲô£İɡװ̫ˣҪǻط̸̸
ʢ۵ʲôƨʲôҪ˵ģ
Ҳ㹷ƨһЦߵʢߣͻȻץԱһӱ˶ʢͷϣŭӾҪ˵
̫ͻȻ˶ûзӦۿʢԴѪ̱ڵأҼ˹ƹץס·󺰵ҴҸ磡
һŰѶ߷ڵأֵҴߣ
óҶԶҵ˺ܲˬϰ˻ԱͼӴף֣Ҷһ⼸ˡ
Ҷû˵ҼǱ¸˳ȥ
úһٰϰߵߣ
İɣˣЦŻһ䣬ĿҶһۣҶ˼أ
ϰ˵Ⱥ˵ˣͶˣ
ףٺһЦҶ˵˼䣬ż³ȥˡ
ҶûǣΪԶЩҲĺܲˬ䶡Զղ˵ĻֱŭЩҲ˲ǧټƶҪĹ¶ԺˣˣҶ඼ݺһء˴ͣȻǸòˣ
ϰ˸ҶصߣԶԶ㿴ѶҼ˴ԱߵʮСΧȥͿʼŹ򰡡Ҽţ漫šǣʲôҵݣȫе˶֪Ѿ̨ˣҵݻŵ˭
ûãҼ˾ͱÿ޵ģʱʼҪٴˡǣڿҶ࿴ģôֻ֣ʹŹǡ
ŶЩģҶ̲ס̾˿ĺͶүʱ򣬶Ǻεȵ硣У˭Ҷ࿴һۣ
ǣĺͶүӶˣҲ׿̨ˡͷЩС춼Ź򶡼ҵֱϵɼ񶡼ҵĵλ
̾ˣ䵽һҲԼȡģϰ˳Ҷ˰ֻ֣ã
ʲôҶྯؿϰˣϼһǷǳ裬ֱϼһǲƭԼֻ
ϻֻ϶Ǵ绰ˣϰֱӴҶֻҶͬ⡣
˭򰡣Ҷʵ
ϰû˵ֻֻڶߣһιԳ˫ǰɣ˸磡
˸磿ĸ˸磿Գ˫ûиƺ
ϰ˰㻹м˸磡ϰ˵
ŶԭǰүԳ˫ͻȻ˸ƺһ룬Ǹأ˸磬զأʲôˣװʲô۰
ٷϻе¡ϰæԳ˫Ļϳĵ˴ܶŹһӵˣɱܰҲ˹
Ҷεϰ˽绰ԭĿģǷֹҵ˱֮󣬾ǡò˵ϰĹ𰡡
ΪʲôԳ˫ʵ
ϰͼӴ׵ذѶ⼸˵˵һ飬ϰ˵ĻԳ˫ٺٺٵЦүİɣһӵԹȥ
ҿ˵㻹ϰ˼㲻ǰɣ
ģһȥġȥʱ򣬹ƶôˣҸպÿԹȥЦԳ˫Цô飬˵ɶȥ
ϰϲЦտԶԶԣӦǼ˰öˣһˣýмߣ͸ˣ
ҶԱ߳˻еζͶĸоء˵ʵŶҼ˱ŹҶҲֽ޵ĸо
ˣϻˣҶĳүǻȥɣ
ϰŹ˵绰˳˷ܵؿǱﱻǼˡϼһİþֻˣ
磬ҶȥʢǱߣؾˣе˶
Ҷɽһó˶ʮӣɽóʮӣҶóӣָǶʮˡڣҶӣ뵱ȻǽͲ١˵ؼΪ;룬ܸеĳˡ
;ѾˣԳ˫¿϶ѡңڵУû˸ҸҶӡԣ;챻Ҷ£Ҳǳˡ
Ҷոؾˣ蹷˽˵ݷá
Ҷ౾׼ȥ¶ԺǱ߿ģˣʱѼƻã÷蹷ȥ
ڰ칫ҵһң蹷һ˽߲һ׶ȴһ٪塣
ˣҶ಻Щ죬ң
٪岻ǱˣǻʸǸ츣Ҷ棬֪٪忴ƲôҶһμʱͳԹһο
츣϶Ϊ˻ʸ顣ҶЩ죬ǰʲô£ʸֱӸ绰ģΪʲô˸˹費Ҫôأ
츣߽䣬ҶЩ⣬Ҳ֪ΪΡҶ๰˹֣ҶҼСҹ˵¡
Ҷæ˹Է蹷ȥݵ衣
ˣ츣ֱӰ֣鲻ӣ˵ҾˡҼСҸ㣬Ƿ飬ڸǻʱˡ
Ҷ֮ǰΪ˾ȺܣΪ˵ĵΪ˶ԸؤһʸæҲΪ£Ƿ˻ʸ顣û뵽ʸôˣ


0665 һҪ
Ҷಢû˿ĳɣֱӵʸСʲôҪȥģܷԸǷʸСģ۵ɽ𺣣һᾡ
ģҼС㲻ϵɽ»𺣵ģ츣Ҹ㣬ҪΪĵһ£ǲҪϽҺɱ֮顣
Ҷ಻һ㶣ԭΪʸԸʲôˣΪʸʲô¡û뵽ȻһҪΪ°
ܲ츣ʵ
⡭ҶͷǻʸСɡ
ȱô࣬ҼС˵ˣΪĵһ£츣Ҷ࣬ͻشңǲ
ҶĬһ˵ͷȻʸСô˵ˣҴӦɱ֮飡
ͺã츣ͷҶϣ˵ȻӦҼС㣬ͲҪȻĻҵһŹ㣡
ҶܷģҶĳԳؼԲκԣ
ʵҶԴϰ˵ɱ֮֮Ͳ׼ٲɱҵһսˡΪʵЩǰûκεķȨߣɱŻңʮǰǼµУʲôûɫκܺߵ˵ԣҶԸκһԱ߹ս
ڶأҶʵ
ҼСʱû뵽㲻Ҫż츣֣Ȱ˵ɡҶ࣬һǾ仰ϣܼס˵ĻȻӦҼС㣬ͲҪ
츣˵⻰ʱЩҶҲ˸ź⡣Ҷ಻֪ΪζԼͻȻ˺ܶ⣬Щ죬ǵͷĺˣ
ߣ츣һû˵ʲôתֱˡ
һ𣿡Ҷæ׷˳ȥ
ˣ츣ܸɴذ֣ҲҶֱ࣬뿪ʢ
Ҷ࿴츣ſһĵĲ졣ʸ֣Ҷ౾һֱǳġǣԴϴλʸܲ¾ʱҶһŮӣһ˵ĸо֪ΪΣһ֮Ҷʱ뵽žգҶѾôÿҶ㲻뵽µͻȻȴֿ̹ĵһǣ
Ҷ಻֪ʲôǣ֪ԼĿʼˡǣÿ뵽ʸʱԺȴֲһòʳ˼̻ŮӡǸֻ棬ȴҲ̹ĵ£·ԿԺƵġ
ҶԼУϲĻŮӡûĻʣȴҲĿɰʸȫ෴ģֻ϶Ҳȣʸȴɱ¸κʣ޸֮ᡣʸȴѾʡǿƵֶǿӲŷɥ
Ůӣһͺʥʹ˲Ҷ࿴һۡһȴǵлħ˿
һ׵͸İõ壬һõѪĺõ壬ѡ˭֪أ
츣ڳųĬվſڵҶַ࣬߷ߵغһҲ֪С㿴Сһ㣬ھⷢⱲҲˣǻʸҵ˸ûһҪʲôã
ǰ˾ǱƽͨҶһۣʵôŮӣʼܹԺáͷеѾˣ
ȵĸҲţȵֶǡԺʲôõģҸˣҲѣ츣ȻĵľС㣬ϴΪ˾С㾹ȻһµСҿСûд󰭣ȻĻôʸЩ齻
Ҳ̾˿ϴλʸµ飬˵ĴҲǷǳĴһѪס˺ü죬ʵʱˣΪʸѾˡǻʸȥǣ˴ϲͬʱҲǰ£ʸˣǻŻʲôأ
츣Ҷе⣬ҲΪ£ܾҶ˻ʸ
ɨǣ̫ˣ츣ܾãСԺ϶ҪΪԴҪҵƢӦֱɱģ
ǿҶһۣ̾˿ԴǣҲԸ˵ʲôֻĵģǻʸ
츣˼䣬óֻʸ˵绰¸ʸʼû˵츣˵껰ֻһ֪ˣȻ˵绰
츣ֻ̾˿С㻹ǷŲ
нһױʸ񾲾ɳϣʲôҲû˵ʲôҲûѾ˲Сʱˣһ仰û˵ڵճŵЩ졣
ڣվСҧҧʲôƵġͻȻߵʸǰС㣬о仰֪˵һ˵
֪˵ͲҪ˵ˣʸص˵Ļᡣ
С㣬ɱңҲҪ˵СҪŲǾȥΪʲôҪĥԼС㣬ĺ۰
ʸĿ󺮣С죬ɱѾɱġ
С֪ʸԸŵûҧС㣬һûдġǸŮӣӦñôΡ㰮󵨵ʲôһ𣬲ҪЩΣҪ壬һڿĵģ
ʸվߵСߡСŵɪɪԱŮҲŵö¡˶ΪС飬֪ʸԸԸûһ˸˵
ʸߵСǰСɫѾ۾С㣬ҵģҪûȥҲԹԡǣС㣬Ĳ뿴
ʸһ֣Сϣûɱ֣ǰȥϵˮ
Сһ£ԭΪʸҪɱ֣û뵽ʸȻôĶּۣؿݵŮӣ
ջʸע飬Զ޷ı䣡ʸ񻺻̧ͷϼ縺ŻʸеʹұȥʸҵˣֻʣһŮӣҲԲᱻ˲ڽ¡ֻʣһŮӣҲҪʸҡ·жѣЩжأҶᱳ󣡡
С쿴Żʸ񣬵ǣС㣬ĻһЩɡҪЩΣʼջҪˣܰѻʸȥ¸˻ʸҵ飬ìܰ
ʸҡҡͷҲΪ˱Ϊ˻ʸңУҵˣѾƽһ鷳ˣҲκΣգ
С첻֪ʸô࣬̾˿С㣬Ϊô࣬ȴֵ֪𣿡
ֵ𣿡ʸὫظһ飬ЩԳЦ
ôֵԼ֪


0666 ֻʧ
Ӧ츣Һɱŵ飬ҶͻȻоɡ
ʱ䣬ɱźҵ飬ҲȷͷöġͻȻЩ·һߣҲʱһЩˡ
ȥ˹¶ԺǱߣ˿Ǳ߽ȡȻ¶ԺܷǸδ֪軹ҪҶǾԲӵġ
Ҷ౾׼ȥתתģջصңӵϴĵ绰Ůֻ꣬ȻѧУʧˣӦǱ˰ˣ
ϢҶҲһΪ׸ŮֻҲĳˡԴҶеڣѾˡ
ȻƽʱҲСģ֮ǰҵĸɭֻꡣɭְ֮˼רҵıڱֻꡣǼҶҲҲмӣֶһֻǲܵ顣
֮ǰΣֻǱǿߵģҲ˵ùȥϾǿıšȻֲУϾǴ㽭ôྯİΧдҡܳĺˣֻҲǣںǿˣ˭°ֻأ
ֻһֱҶ൱ɴ翴ҶɰСҲչˡԣӵϵĵ绰Ҷ緹ԣֱѧУ
ѧУѾҳһˣϾ׸ŮܣԲһС¡Գ˫ʹӹˣѾܶĿ¼˿ڹǼڣԴͷɥվһߡֻϿεʱڽĻ̳ߵŵġǣһڿο¿εʱ˺ʲôϸСĶ򵽣ȫ˹ȥʱֻѲˡ
ֻ꣬һڿ֮һ뿪˽ҡǣڳߵŵļڸûм߹Ҳ˵̵ʧٵġ
ݼĿͬѧ˵ֻߵ·ʱһú˧·ֻ֮ǸӴ·ˣķȥˡǣǱߵˣȴûһֻȥġ
Գ˫֮ЩĿʵĿڹҲͰźһУ˳ֻߵ·Լһǣϸ飬ûС
·ϣûʲôҶʵҲпֻߵ·˳
ܣԳ˫ҡͷԿˣǼĿ˵·ǫ̈̄ףͣġң·ľҲֻʮףֻм䣬л̳ͤӵţûܹ·ȫòǣͣĻǾԲܵģ
·Ҷҹȥ
Գ˫ҲæҶȥˡֻĸ黹ֻ걻ܣҲǷǳĵġңǳҶ࣬ҶҲһҲΨҶܾȵֻ꣡
Գ˫Ҷߵ·Գ˫˵·һµ̨ס;䣬·ߣһǰɽͱڣһǼ̳ͤӣպڵ˵ߡ
Ҷ˳·飬ֻʧٵʱǷѧʱУ԰϶ܶѧֻ·߹ȥߵ϶˿ġǣЩĿߵ˵ֻ߽·֮󣬾ͺħһʧˣҲδ̫˰ɣ
Ҷӣô£Գ˫ŵؿҶ࣬뻨ʧѾСʱˣѻһ⡭¾Σˣ
ֻò۱ʲôץߣ˺ܵġһСŮӣΪʱ䣬ʲôģǿ鷳ˣ
ҶҲܽʱ򣬽ûõġԽǽԽ鷳ֻ򶨣뵽취ȥˡ
Ҷ಻˵Գ˫·һߵĻ̳ͤӣҶӣ˵⻨̳ͤ᲻ʲô֮ͨģҪȰ⻨̳һ飿
Ҷ࿴˿ǻ̳ͤӣҡҡͷ⻨̳ͤӵλñȽϿտڽѧ¥Ͽźۡﶯܵ˺׾Ϳˡң⻨̳ͤӲǽڰϣڸͨºܴ⸽ɽʯأûʯڸͨʯĻôû֪
ҶôһԳ˫ͷεصû·߳ȥûеͨѲǷˣ
Ҷû˵ֻŤͷԱߵͱڡѧУǽɽµģ￪˰ɽԣѧУһЩͱڡ·һȫֱֱµͱڣҲʮ׸ߵġ
ͱڿһҶͻȻǵȷǷˣ
Գ˫쿴Ҷ࣬ʲô˼
㿴ǱߣҶָ̧ȥԳ˫˳Ҷָķ˿ҿʲô
Ǳߵмʯǣһ·ϣطûʯҶңϸһʯɽʯһġҲ˵ЩʯǴɽϵġң߸պǸҰڵĵط˿Ҳԣʮа˾Ǵɽˣ
Գ˫ɴ۾Ȼؿ˿Ǽʯֿ˿Ҷ࣬Цˡ·Ȼߣһ£һ֮ڣӦв˴߹ġǣ㿴һͱڣ͵Ҳʮ׸ˡȲ˵ôȥģ˴Ļôû˿أ
ҶٶȺܿ죬Ӿȥˣպô·Ƶأ
ˣԳ˫Ҷӣʮ׸߰˵˵ôУеȥôȥңôôĸһȥأ㻨ԸȥǣŮӣôڰȥأ
ҶǸ˰ѻ걳ȥأ
ȥԳ˫ͷܿҡͷôܣôһͱڣһȥˣˣҪڰȥ𣿡
ΪʲôܣҶ෴ʵʵǼڴ֮ĸ֣ҶǰҲпܡǣԴӼЩ֮ҶЩҲǲܵġ
ңֻˣȻڻ֪°ǴΣ˵ʵ϶򵥡ôһͱڣԲ°
Ҷӣ⻹ɵ𣿡Գ˫ҾͲ˵ģҪҸˣھȥҾ㣡
Ҷʼ磬ܲܰҸӣҪʮ׳ģ
ҪʲôԳ˫
ҰҶ
㡭ҪԼԳ˫ɴ۾ԥһ£һʮ׳ӡ
ǾרõӣԺͳȶǳʵáҶһֹܰӵһˣߵͱڱߣԱԳ˫˿һЩ
ʲôԳ˫һ䣬Ǵ˿ˡ
Ҷվͱ棬۾һգգضͱһ˲ӣҶͻȻ˦˳ȥ


0667 
һ˰һֹܣҶӳȥʱҵļһȥȻֱӳ嵽֦ͷ
ɣǰĸֹΪԣת˺üȦزϡҶ˳Ӳĺܽ㹻һ˵ˡ
ҶתͷԳ˫һۣȥ
Գ˫ڶסˣʮ׵ĸ߶ȣҶ൥־ͰôһȥжǿԱ߼Ҳͬľ㵣Ǹû顣
Ҷûй˾㵵ߵͱڱߣ˳ӡоӲƵ㹻˫ץסӣýŲͱڣ˫ֻȥ
Ϊǽֱ˵һ޵ĿҶڲӵʱһͷǳͨѰѨеĺ֮Ҷ˵͸ࡣΪӣҶֱ˶ؾͺһĺƵġ
һ£˸Ǿѡ쵱һЩ侯ҲܹѵȻѶȾжˡҶྐྵȻô̵ʱȥֱ̫ˣ˶ˡԳ˫ɴŴ죬˵ˡ
ҶͱϣҲûκεĵ̵ͷѰһƲ⣬Ǹ˴ֻȥĻһ϶ʲôۼġ
ȻҶԱߵĵҵһСӺʲôڵµĶڡԱߵĲľб˲ȹĺۼ˸߹ûá
ҶԲ²õղ˿϶ɽȻһǥڵϣӰڸǥΪ֧šûѡԱߵɣֻԭ򣬵һպ±ߣ޷ס˵ءڶĵβϤΪԶҲһûȥӰϣɼ֪ɽϵʲô
뵽ҶҲ΢΢üͷǲϤĵΣҲ˵ֻ֮꣬ǰûκγﻮԤıѪ¡ɴ˿ɼ˵ʵӦ÷ǳĿֲôأ
һҶЩǣ˵ʵǿĻȻֻ꣬Ҳһ׵ˡ
ȻеǣҶ໹ûгɣתߵͱڱߣӴϽȻϡ
Գ˫ѾعˣҶ߹Ҷӣôʲôûûʲô
ѾҶ࣬԰еϣҶˡ
ҶãֱӰһӵԳ˫ǰ˵
ȥԳ˫˿ӣЩΡЩŵģѾûȥˡ
Ҳɵӣ֪ԼǺȥָһ侯ȥ
Щ侯ղſҶô죬Ҳܹ볢һ¡֪ǵٶȸҶֱţˣһ˽ӷȥһ£ǶҶ͸ͳˣΪȷһ׵顣
侯ȥ֮󣬱Աߵһӣһ侯ٶȷſһЩ侯ȥ֮Գ˫ܹȥӰԼסȻץһס壬ü侯ȥҲûԼȥΪ֪Ҫ˵ġ
Գ˫ȥ֮󣬱֣ܽҶϸѰʲôԳ˫һļʵҶӣʲôûз֣
Ҷû˵ֻֽһӸԳ˫Գ˫æסϸһⲻǱõ𣿡
Ҷͷ϶Ǳ˴ߵģͦģ֪һЩټ˫Ͻϸһܣҵ꣡
Գ˫ҵŤͷȥк˹æһȺɽֵУѰٶȾͱҶһ˿࣬ʱҵָʲôģһ·˴ɽ¡
ɽһɽ·ߵ·ߣûзʲôΣֻϸӵҲӵˣǶˡ
Գ˫żûζӳ̴˷·гڣܵһ
ʲôҶæŤͷֹ
鳵Գ˫·ܳǿ϶ǿߵģҵˣ
·ٳСʱʱ䣬Ҳ߳ȥˣҶ˵ˣ㿴·ô࣬ʲôʱܹ갡·ˣûЧ˷Ѿ
˵ô죿Գ˫궼߰СʱˣҶӣǲܵ󰡣
֪ܵ󣬵Ҳܺ°Ҷ΢΢ü㲻Ҫżϸ
Գ˫Ҷ࣬Ҳ֪˵ʲôֻεվԱߡǷǳĽǣҲֻ֪Ҷܹҵֻˡ
ҶվԭسĬãȻ·ǰߡ˴һңҶͻȻվס塣
Ҷӣʲô𣿡Գ˫˹ʵôô㷢ʲôˣ
Ҷû˵ִֻ·ߵһ̶СĺɫƬⲣƬ̫СۣȴպñҶ࿴ˡ
Գ˫ҶŵĶҶӣǸʲôǸϽһ갡
Ҷҡҡͷ˫㿴ʲô
һƬʲôԳ˫
ⲣƬǸʲôõأҶʵ
Գ˫һ£Աһۼ⣬æӦǳβƵĲְɡ
ͶˣҶ໺ͷֽԱߵһ£ִҵ˼鲣Ƭɫġ
ʲôˣԳ˫Ҷӣˣ˵Ҷ켱ˣ
Ҷֱվ·мأ
·ȽƫƧزֻ࣬гڴءԳ˫ҵˣ
Ҷ˲һ£Сʱ֮ڣʻȥĳβ𻵵ġ
Գ˫˿ҶǲƬֿ˿Ҷ࣬ûٷϻתͷԱߵ˵ȥ£
˸ҳɣϾܵĿԳ˫ıã׸ΨһŮҵˣһҲǶõù
ȥˣԳ˫ߵҶߣҶӣҵ
Ȼһ·ûҶһɣβƾǱģΪ˸
ܿ϶𣿡Գ˫кɣ㲻Ҫ̫ȷˣ˵Ǳĳ仵˺βءûЩƬסˣҲ֪˶أ
ǣҶȻҡͷһλ̫ˣոպþڻĸ϶ǰͣĵطڶǱĳ仵˺βƣΪʲôֻôС鲣ƬȴûиƬأǿԲ룬Ūβƣ˿϶֪ͰЩƬȫЩСƬʰҲûʱڣֱߵ·ߣ


0668 Ŀ
Գ˫㵵ؿҶ࣬Ҷķһ򶼺ԷңҶЩϣ۲ǳϸ£Ҳǳḻǳ߱̽ͷԡؼǣҶһķòҶͶأ
ô˵ǿ϶ˣԳ˫
Ҷаٷ֮ʮİܹȷǱ߼صϢҾȷˣ
ôȷԳ˫ΪʲôҪȼصϢ
Ҷ࿴һۣҪǿǳ·ͣʱĳ̰룬£϶ҪǰѳŵġֻҪǸͣʱ乻һжǺ
ҿ˵̫ˣԳ˫һĴȣæ走Ⱥ˵Ҳôѣȥߴߣ
Գ˫˵ţֱܵԱ߿ʼ绰Ҷ£ǽôµģǲôʲôֲ㣬˷ĹһҲ顣ʲô£˵ʲô£ұñ˰ˣϼŵǧ˰ˣ˵´󲻴󣿷ϻϽ顣Ҹ˵ǲĽҪ߼ʱưԸǷ¡ҪưҵһŹǣ
Գ˫طµ绰ȻתģҶҶӣʲô
磬ɣҶεصһˣǻÿȥ׷أ
Գ˫ŷӦҵ绰˰ѳ
ӣХſ˹ҶĳҲ˿˹
ֳˣʱһҲ˷ܵ˹һɫԱԽҰɽʻȥųȥжʮˡңҺβ𣬷ǳ
Գ˫Ҳ˾񣬼·ζ˶ã
ռʾʮһֽģʮ߷ַ뿪ģﶺһСʱķӣһ£·ʻֻ꣬Ҫʮӡﶺʱˣ
ˣģûˣԳ˫ų̵֣ýȫ̱λãؾȥ׷ϣ侯ϣ˸һ𡣾ߣҲҪѳ
ǣһȺӦҲ˾²ˣҪҵֻ꣬Ͽ϶ҪǮǵİ
˫㲻Ҫ̫ˣҶ߹סԳ˫ڶԷô˹ȥֻݾߡҪǰ˱ƼˣҪ˺˻꣬ɾ鷳ˣ
ѽôû뵽Գ˫һţҶӣ˵ô죿
ȵðѻȻҶȥɣ
Ǳ˵ĻԳ˫϶šǣҶ˵⻰ǾԵΡ
ҶӣǻͽˣԳ˫ץסҶĸ첲ҶӣұãζҪ취Ȼ
İɣҶᶨسԳ˫˵ͷôҶҪѻȻġϵӣǼʱλøң
û⣡Գ˫绰ȥԸǱߣߣҶҲֱӿʻɽ·
ʻɽ·ûãǱߵϢʹ˹ھڸأȻ߹λҳȻҶȥ
Ҷ൱Ȼǲ˿ĵսӸķλһ·׷ȥʻʱ䣬ǱȷλãȻͣһС档СҶĽ֮ǰסǸС
ϢҶЩԾԭΪ˻˴еģû뵽Ȼô󵨣Ȼ˴һͣһС档⾿ո˵󣬻ֶ̫أ
Ȼɻ󣬵ҶҲûκεĳɣֱӼݳǱ߸ȥȻΪ˰ȫǸܴ˵绰һ˹ȥæ
ȥĻ϶ݾߡȥװˣͲĵˡ
ҶݳϵСûֱӿȥſͣ£³˱ͤͤǰǸţҶ࣬˲ɴΪ졣
Ҷ֣û˿ɲˣҲҶ֡˵ʵڸ죬˵ľǴС߳ȥҶ࣬Ƕ֮ǰʶҶࡣԣⱲӶܲټҶˡû뵽ﾹȻ
ⱣĿɿڴҶ࣬Ҷ൹Ǻƽͣó̸һЦæŰ
ҶҶ硭Żعܳؽӹ̣æҶóһӣҶ磬ôпջˣ
еСҪһ¡ҶЦˣСææ
˵æҶ磬¾ҵ£ֻҪܰﵽԲԥ
ǺǡҶ΢΢һЦллˣҾ㣬СûгһɫԱԽҰβһߵġ
ԱԽҰͷҶ磬˵⳵һ֪һ֣ǽֵġŵʱսСŵֳȥˡⲻոֻˣβƻЩأ
Ҷ۾һһʶˣҵˡ
סŵסĶ¥ŷҶ༱
ƽʱʱ򣬳ǹŵģҲûע⿴֪˭⳵ǽŽģǰûйҲ֪סŷǳͣǰסǶ¥£ǰסǶ¥ϰɣ
Ҷһ㶣ôɰɣסСҲˣǰסǶ¥ϣô£
ҶǰסǶ¥Ҳʮ׷أ˾סһףҲһײ顣
ĬһҶֿǱǸٰܲһæ
Ҷ磬˵ģôæֻҪڣʲô¶û⣡
ҶЦЦⱣͦĵģæͺðˡ
ҶԼҪⱣ˵һ飬ҶĻظô򵥣ˡҶ磬Ǹһȥأһأ
һɡҶЦ
Ǻãһɣ߳ͤҲſڱˡԣҶæĪˡ£㹻ȥٴţˣôƴأ
ߵҶǰס¥£¥¹ȻͣһɫԱԽҰҺβؼǣǽӸҶǸơɼҶһֱ׷ˡ
߹ʱҶϸ۲һ⳵ȷ⳵ûˣע¥ϡ
ߵһ¥Ťͷ˿ҶࡣҶ೯˵ͷҲɣȥ˵һҵš
˼£Ŵ򿪣һŮ¶ͷСıɲ죬ôˣ
æãҾһ£¥ԽҰǲģλĳסˣҪŲһ³


0669 ҵ
ҶⱣ£ַʳԱˡңؼǣⱣſڵı˶ϤȻỳ̫࣬Ҳܹ԰ˡ
Ҷ಻ȥʣΪ̫ͻ¼ŭ˰ˣ˺ֻꡣ
˱ĻŮûлɣֵҼҵĳϹѾҼҵĳˡ˵ˣҼҲûԽҰʱҰɣ
ǲ˼ˣͷЦŮ˵˾û£ֱѷŹˡ
Ťͷ˿Ҷ࣬Ҷ˰֡ղű⸾Ů˵ʱҶһֱڹ۲ŸŮķӣûʲôֵûɵĵطɼˡ
Ҳûеߵһңͬ⡣˵ĻشֱӣǼûУǵĳˡ
ҶҲһֱڹ۲ţҶǡһ¥Ҷ֮ǰסǸˣҶ൹ǱȽϤ
˼ţŴ򿪣һӴ˷šģȴ˸а֮⣬úҶʱϸע˼ۡ
ǵõʱѧУЩĿ˵ĻʱǸӵģܿӵǺǺϡֻǣҶû뵽龹ȻôɣЩ˾Ȼסǰס׷
ȻҶлȷǣûֱӳ֡Ϊ֪ⷿǷбͬңЩ˵ʵ϶óȻ֣δһƷӡǣһŭˣ˺ֻ꣬ǿɾ͵òʧˣ
ԣҶȻ첨ˣϱȴûκεı仯
ȴʲôְ֪ѸղŵĻһ顣ҶԿӵ۹΢΢˸ûгϣֱҡͷǳġ
ӵǸҲû˵ʲôֱӰѷŹˡߵһңͬѯʣҶҲû˵Ǹߣһֱ¥Ҷͣ˳Ǳ·ǰסǷӣ˭סţ
ʱû˰ʣǰǸŮסˣҶ̬أҲѹҶ磬ʲô𣿡
ǰǸŮҶ΢΢ü֪˵Ů˭ӦУˡ
ҶȰģ¶ԺǱ߿ͤϻƼƼīŮȥҶ˷ӣǾȥҶǷסˡ¿ɰҲᵽ˾ҽԺȽϽĵطס£ĽֱӰᵽּס£ڱ̫̫ΪһŮǷǳ۰Ҳ˵ӣֻʣסˡ
ڣǷһӣеˡ
Ҷ࣬Ҷ磬ûʲôҪҰæģ
ȥſڣһҵֵܹˣǹֱǰҡҶļ򣬵ҪţҪ£𣿡
İɣҲȵļҶ飬֪ҶһҪ顣һ£ԺţƵʱ͸ˡϴҶһһ£ԺЩǶ÷˰
Ҷűһ¥û˿ĳɡ
ҶǰסǷվſڣϸĽŲȷŲԶһЦ
ӲǱˣɱеľЦ߽Աߵķ䣬棬ֻʵʵһϣҲסˡ
ôŮߵһˣЦֻ꣬һ·ôۼΪҲ֪𣿻߻ҵĳβƣЩ¼ǺţΪɵ𣿸㣬βƵƬȫҼˣСƬҲڸˣû˻ҵġּ֪кأ㣬ץסҵľ죬ûءҿ㻹ǹԹԵؾͷɡ˲ϲǿģǣģҵĺˣ
ֻ۾ͷŤһߣɴ಻ȥ
ɴŭԸòܱȣڶԸŮһԸΪûŮֿܹաû뵽ֻ꾹Ȼ̬ȶԴֱŭ
С椣ԸԸĺϲЦֻϧˣòǻʸҪһЩȻĻҿУһֻһǣҼȻѾ˻ʸעֻеһˡģһᵽǰδеĸоģ֪ŮҸʲô
ֻʼձ۾ȴЦϣӣƻǸɡһ׬ءû£ǸŮķϣҶʱ䡣ȥǸŮһĵһ¡ҰŪˣٹú㡣ģһģ
˵꣬ЦԱߵķ䡣ⷿͬһŮУ¡ûжپ̡ȽֻǸСŮԵӴһЩ
Ů˵Ļ治ЦߵߣĨһѣŮȷǼƷȻһЩҲڼƷŮˡؼǸŮѾܾûļƷŮˡΪ˸лṩôһɫŮҾˬΣ
⻰ֻȻ𾪲ѡץȻǱĽ
ϵĽæֹǼƷؼǣﻹǮô˧ֻҪ㣬ΪּҵŮⱲ㶼óˡ˵ɴ໹Ƕɡ밡ҪΪҵŮͲ֪ŮȾȻĻ϶ˡ㱻ˬˣҲδػϿģ
ô˵þȥֻ꣬ʵ̫͹ˣǮԾ˵ʲô
ʲôǮûǮߣȱǮ𣿡ḧµͷͻȻһѾסͷģˣӿĸ֣Ȼ㣿ΪԼʲôҶݣΪǴŮܸ𣿡
±ͷƤʹæĵҡҲ˼ˡ
᣿һЦˣӣˡȻץǣǻġӹԹԵذ·ˣɴϺúӡȻĻһúѿģ
˵ţֽϵӽ⿪ˡ¸ҷߵߣȻЩԥǲòһһذϵ·
Уž˵µģֻȻʸĲһЩҪĽֻŮӻҪƯһЩؼǣҲǷǳĺãǰ͹̣µģþ۾Ҳֱˡ
ЩŮǣȴƯõŮˡΨһϧľǣⲻǴŮһ¡
ڻиƷŮڵţֻ˴֣һʳ㳯˹ȥ


0670 Ԯ
Ҷ¥֮󣬱ֱתһ¥ģʱȴҲպôܹˡ
ӳôˣܵҶߣʵҶ绰ʱҲûо˵ʲô£רʮȽϻҲȽܴĺӹˣϱȽ׳
ҶҪشԳ˫Ҳպô绰ѯҶ߾ʲô
Ҷ಻ҵߵλø̴˹æʵԳ˫Ҳһֱ׷ѾԶˡҶ˵˾λã߸
Գ˫绰Ҷ̰ߵľ˵һ顣
ӳ׼ô죿ʵ
ҶȴӺȥȥǰţҵѶųȥ
ãܸܺɴػصҶϺУЩ¶ܼ򵥡
źһУҶⶰ¥ĺȥǱҶ༸Ҷ磬ʲôܰæ𣿡
һҶô˹ôŵգԼҲˣ޲ҲܲС
ߵ鵱ȻⱣˣǣô˷ܵı飬ҶҲֱ˵鷳ȥſڵһ£һһЩǴ
ϣΪ˷ܣתſǱ˹ȥ
Ҷߵⶰ¥ĺ棬ⶰ¥ȽϹϣһЩͿյ֮ģЩǽϣҲ˱ȽϷҶʵЩֱ̫ˡΪ˲ݾߣĶͱ˽ӵʱ䷽˶¥
¥׷ӣǰҶסһף涼лȥɲסҶǰסʱ۲ĽٵǸ令֮ǰ˹мֹܶѾˡ
ҶĽٵĴ棬͸￴һۣϡһŮӱԼšҶһʣ϶ֻˣû뵽ȻĽⷿ䣬ҲҶľԮжˡ
ſڴϣҶϸ˿ǼϵĸֹȻڣ¾ͱȽϷˡҶ֣ץסǸֹܵĸǸֹܳϣݾߡ
Ҷ߳Щֹܵʱ򣬸ڷ䣬ڴֿ׵ġҶߵûж⡣˾˵ʱ򣬾ܺԺܶĶ
ǣ߸ֹܱϵεʱ򣬾΢΢ͷ̧һЩڴϣһı飬ɴͰ۾ˣҲܾڸʲô
ȴûмȥϸŸڷĶƬ֮󣬷ͻȻһ죬ʲôڷڲƵġ
ɫһ䣬֪ˡҲûκγɣߵԱߵķ䣬պÿҶڰֻӡ
ɫ䣬ŭСӣ
һȣֱӳ˹̧ű㳯Ҷ˹ȥ
Ҷ䣬ȰֻߣȻٶԸЩˡû뵽˾Ȼô飬ԼûֳʲôȻˡ
ҶҲҳɣüȥһţŰ˼ȭɽײû룬һŵȻֲ쳣ҶһײȥûнײˣԼߵõ˺ü̹ǵʹҶιȥ
Ҷɫһ䣬֪ʵû뵽ʵȻֲ˹ãҶղõҼ磬ұ۵еľѨλѾݺкߺϻͨˣұ۲ھⷢתǳѸ١תһȦʹ˼֣΢һЩ
ȴüͷһ壬ۿҶ࣬ԭǸӰѹô󵨣Ȼ̫ͷ϶ҿǻòͷˣ
Ҷ۶ž֪˵ʵԲӦġǣǽֻ껤ۿžΪ书ˣȻĵ顣ߣҪǴȥҿǻòͷˣ
ͷЦСӣˡЩνʿʲôԼʲô书˲ܳǿ۸书ˣЩǷϻҪǲ۸书ˣѧ书ʲôߣʲôԼƨǿˣʲô£û˸ҹ㡣㲻ǿʲô£ǴݺὭô꣬Ҳû˭Ұôѵ㻹ҧӲɣ
Ҷüͷʶ˵ĿʵĳȡҶĿǰʵ;ӲƴĻһӶŲסǣѺǽнæĻֻ»࣬Ͼǵʵ͸ˡǣúǽæĻԼ϶ǳŲ˶ˡ
תͷȴ˲䷢ġɫȴѾʼתϻ˵һӵĺ£ȷ㣡
˵ţһ㳯Ҷ˹ȥֱ̧㳯ҶĲץ˹ȥĶܿ죬ȺǿԶҶǿöࡣؼǣֻδҶ࣬Ҷоһ˹ȴھⷢ
Ҷһ𣬱סԱߵֻͷӾ߳ȥǣٶȺ죬ᱻҶһµóѣһֱ֣ץסҶĲӡ
ҶҲᣬֱֻӳ䡣ԼҲûκεĵֱץס˾Ҫ
ٺٺ١Ц̫ˣھⷢƾʲôҶ
ҶϵҲǲǣץס󣬾Ȼ޷ֺ˾ȭɾʲôûоƵģץĲӽ
ڴʱſȴͻȻ죬űǷŴ򿪵ɫһ䣬ŤͷȥѾֱӳ˽
ӳܽű£Ҷߵæ
üͷû뵽߾Ȼˡ΢ɵʱҶұͻȻһȭؿڡ֮ǰȭҶ඼ֻͨô򣬶һȴֱھһȭȥҶұѾܹھⷢһȭֻ˺һ֪ȻþҲһƺȣɿץҶ֡
ҶڰѾ˻ߵغȴߣ
ܶܽˣܳȥֻȥҶûκλɣҶʲôʲôǾ˵ԣ
ܣתͷȥ׷Ҷȴ͵ؽԱߵĴ˹ֱӳžȥ
޷ܣֻתһȭⴲ˻ȥʱѾֻ˷䣬ſڣþȥ
һŭȣֱӳ嵽ſڣִγһȣ£˵Դϡ
ǾƳɵģ֪˸֪ʲô£ҵͷѪֱӵ˵ϡ
һҶ࿴֪
˱Ѿֱ̧㳯˵Դ˹ȥ


0671 
ۿ˱Ҫ򵽣Ҷ͵ǰһ壬ֱ˹ȥ
תͷҶѾ˵ڵءŭֱ̧㽫ȳҶԴҶ಻㣬ֱֻ̧ȥֱֵϣҶֱ۶ˡ
Ҷȴҷֻ֣ƴס˾ȡʱ䡣
һȣһδһҶ
Ҷһ»ֱ۵סǣҲһֱǲСۿ̧֣ҶͻȻһ˻Ҳֱ۵ľʹץס󣬶͵ǰһˣҧ˾ϡ
ûϵҶྐྵȻƴҶҧסʱ۵
ſſҷſ𣬵ҶʱѾȫƴôܻſҧסţֻҧľѪ
ɱ㣡ڿһֻ֣ץסҶĲӱ뽫ǣҶҧסϵⲻţ̧ҶͷڳԼ⣬۵̲סɿ֡
ӣֻŵȥҶࡣҶӲŰ˼£ȴʼնɿڣֻƴţ䷢Ұһĺ͵̧ͷȻѾϵһ
ǿʵ˿Ҳ۵ȫ£ϾǿһⰡ
ɱ㣡𣬽˦һֻϣֱ̧㳯ҶԴȥʵˣֻҶԴҪˡ
ȿҪҶͷϵʱȴʲôƵġֻоһǿڷ飬Ҳղסֱӵɳȥֱײ˺ǽϡֵȣȻֱҽǽһͷƵġ
һ£һʱ䶼ûŪ׾ʲô¡ǣʱղȴӳ˹ȴǹҶġ
ֽ̧ӵһ˴ڵءǣм˳ƴعԮҶࡣ
ʵ൱Ŀֲʮ˸Ķ֡ǣղȱҶһȭ΢ˡֱ֮Ҷϵһⶼҧ˿̶ЩԺˡ˳ȻһҵѾҲҵĺһνȭʦ
һҶֱĿơҶߣҪ׷ʱſȴֳһȺˣȴһȺ졣
ôôˣԳ˫ű£Ҷ൹ڵϣѪɿŭ𣺡˭ɵģ˭ɵģģ˭ɵģӱ
Ҷ༸Сͬʱָ
Գ˫̰ǹŤͷȥɫһ䡣ʵȻǿǣԳ˫ǹġң£ôСķΧ֮ڣɲҿ϶Ƿܶʮǹԣûκεĳɣֱתܵڣ̧Žǻߵȥ
׷Գ˫𣺡ˣģҾܲͿǹɱ
ҲһȺ죬ʲô侯ؾ˺üǣЩץסһɲһ׵顣
Գ˫û׷ȥǴæҶࡣҶ౻˼ͷʱЩԺԡȻҧһ⣬Ǿϵ⣬ղһƴˡ
磡磡СԱ߼תղҶҲΪ˾ǲƴģ˶Ҷĸм֪
û£û£û£Գ˫æ֣죬̧ȥȻ¥£
СŷӦ𣬴æ̧Ҷ¥ղ˵ļֵҲ̧˳ȥԳ˫ȥʱڷȴͻȻһʹޡԳ˫˽ȥŷ֣ԭҲ
Գ˫˰°ٺãæ¥ȥҶࡣҶʱѾ˾Ȼϣֻ޵Ĵ滨һߣԸ뿪
ֻãûʲôˣֻǺܰʱ΢һ¡ǣȽѾˡصǱȴԴֵܣȵʵ̫ˡ
ҶʱҲָһЩ񣬼Գ˫ʵôǡô
ˣԳ˫
ֵܰҶ༱ǱԴڡڻ𣿡
ѾҽԺǱȥˣҸӴ˵绰ԴġԳ˫Ҷĸ첲ͱЩˣϴģмôƴġ㿴Լ˵ӣ㲻Ҫ˰
Ҷ̾˿ҼȻǵϴôܿ˫ҸæӾסǵΣҶԲǣҲ֪ԷʵôǿЩ飬ӦҪԵģ
Գ˫ƲƲ죬˰Լʲôˣ˵顣ϻˣϽȥҽԺɣ
ȻڼĻȥҽԺȻﻹʣ²پ죬е̺ʽȥѰҾ֪Զˣҵġ
¥׷ѾˣѼ֤ʲôġһڿǽϵȣԱһܲܿ㰡һѹǽϵӿ˰죬ʲôÿģ
˰֣ҵô꣬û£̫ţ˰ɣ
ôˣǾ߹ϸ˿ɫҲһ䡣
ȲǹǽϵģǲǽϣӶ˽ȥôӲǶȥƵġ
⡭֮ǰĶȻӲȥİɣǾ쾪㵵ص
ԣҡͷԱߵǽשĩ㿴ЩǽשķĩµģҲ˵Ǹղȥõġؼǣ㿴εҲ˵ֱӰӲȥģ֮ǰжģ
ͺɣǾ֣𣿡
룬ȻǳȷǣҲĲܷϾҪӲǽǵö
Ǿض𺳲ѵġΪʱҪҶʱ򣬲֪ʲôײϣֱַɳȥȻǽשҲ˵Ǹײַ֮ɳȥɼǸײжֲ
ϸ룬ǸҵĲȣǾԴֻԴܰǸˡһµԲһھǹ֧ӵɣ
ͬһʱ䣬ⶰ¥һ׷һվڴڿһСԶһ׵ŮŮȫûһ覴ãΨһ˫۾ûйâȴһäˡ
ߣŮҶķǰˡ
վڴڣԶһ¥ⶰ¥ϣһҲߡվλúƫƧϸȴǺѷġӲǱˣǾ
ϻڵѪ˸ԹͿŭԸľҶˣеĳ޿֪


0672 
нô꣬ûгԹôĿҲһЩ֣򲻹һ㶼ܵõһΣȻһʵԶﱻݣеķŭ֪
Ȼ˳ûԶǶ¥עŸղǼ뿪λáгԹͳޣȻҪȥҶ౨
Ŀ;ȻʻԶԼ˿ڣʹĸоصĺâʢ
ҧгݣӵĺǣҲԲŹģ
˵⻰ֱת뿪ⶰ¥ȴ֪ߵһһԶ¥ؿ
̾˿ӹţѰ·˭ܾȵأ
ŮЩǵصүүҶºĶְɡҪȥҶ鷳ĻҶ᲻鷳أ
ЩͲõˣҡͷһˮĻ顣Ҷ˫ϰΪ˸ǶصΪѡԻˮ˵أѾȫƿءңô£࣬ԵϣҲκΣաǾЩɾ캦飬ĴСٲʡֻҲ˶ˣ
Ů˵ͷĬƬ̣ô˵ʵЩˡ˵ĴϾҪʼˣʵܹӦⳡ𣿡
ǺǡߵЦŮޱ㾿ǵǵⳡأ
Ůɫһ죬æүүȡЦ˼ˡҶվүĴˣǳ˵飬үΡǷүģҲûҶ簡
΢΢һЦߵŮߣḧ˸㷢ޱĵһģһ
ŮԣʱǼı飬үү˵ǻܼܲأ
̾˿ûлش⣬ʵֻϧ˰㣬³ҿҲʵûѡ񣬲ѲŽеϣеҶϡĻ϶ѡҶġ
Ϊʲôô˵Ů
Ҷȫƣ书̾мֶ֣ܴͨȫľȻǣҲܹߵһѾ컯ˡ
Ůϧصô˵Ҷվɸߵ书ˣ
Ҳô˵ģҲûܹġߵϣ֪ģֻܹͨȫľ
ˣŮ
һдѰѨǸˣߵаƽ˳µһҽ˵Ծңȴϰ䡣ڼ屶裬Ϊ˰뿪ȥѰİ취봫˵еţѰҽؼɾҽҽԼȫľȫͨ˾书ɾͷǷ
ŮϴѰĻǲܰҶͨȫľ𣿡
߿ŮϾǰŮԼ˫Ŀʧô꣬˵ҽƽ飬һ뵽ĸΪԼ۾ȴҶ飬ȴҲ̾ѡ
ֻϧҽƽѾˣ̾ϢϸʱˣһδʱѾˡѰѨвʹҽţûܹȡֻϧȻܹмȴ޷µϮȥ
ȻˡŮϧĬһүү㲻˵𣿻أ
ˣǰƽͽܡߵһ٢ɣһǧ
ҶԣȻԾޱȡΪǰҲǧ֣ĺĶˡֻǣ֪ǧȻôһšңȻҽƽͽܣݿǾ
أŮ
٢ɾ˵Ѿȥʮˣǧǣʮǰʡ¼˶Ѱ𡣡ߵѰǧ˸ˡɻҽƽΪ˵˼ǣǧΪȴˡȻѧ˰ƽҽΪսթ·һ£ֻһӶӰ¡ҶһӶ޷ɾ书ҲԲԸ˶ǧˣ
ŴԣŮĬΨһܸҶͨˣˣΨһһŵģѰ˵ؼǣҶͨôҶⱲѵ޷ɾ书
Ů飬ļ򣬵ʵҲõĵģࡣɸߵ书δͲǺ¡磬书ԽߣҪеξԽʵ޷ɸߵ书ʱ򷴶һõأ
Ů˵ͷû˵ʲôﻹΪҶ̾ϢҶʵǿȴеôΡ޷ɸߵ书ЩΣվѹİ
ҽԺҶհã̸ȥǱߣȴԼڶֵܡԴֵܣڻûҶǵǡ
ּҵҲˣ˼Ȼֻ꣬ǷࡣϣҲŭˣоֳּƢȻûֱָЩ죬Ҳ˵Щ²зô顣
Ǽֳҷϣ׸ſɲǼٵģҪ쵼øӡЩ쵱ȻΨΨŵŵشӦ̽ץǣ˭֪»ܡ
⼸ֳǰƢϱ̸ϹҶлҶѾ֪ǵڼΰּҵĴæֻ꣬ʫּ˶Ƿǳм̫̫ǰҶЩ⣬˿̸ΡҶΪֻ˵ԼҲˮץҶһصл
ҶԣûּЩˣҲҪֻġϾֻһֱɴݸɲǼٵġ
壬ʵǿǸӡûץסһٳֵġҶϵΪ˰ȫҾӦӶԻı
ϵͷѾרһڣʮСʱ꣡
ЩûõġҶ΢΢Ĭһ£ҵǸٴڻס𣿡
֪ҶٴЩìܣԲЩΣٴҲҵȻ˺ܶ£ǣģҲֱӸߣ
壬ˣҶҡͷҵ˼ǣٴǼҵĻȥ꣬ȫһЩ


0673 Ѱ
ԭΪҶǶٴвҪٴߣȴû뵽ҶྐྵȻ˵Ļ
΢΢һ㶣вɰпҶĴȡ
ȥ꣬Ŀ𣿡ʵ
ŸȫһЩɣҶͷصȻһֱٴò˵ٴʵȻǾǣֻĻʼնһЩȫϵ
οٴҵˣֻı硣ֻġңҵҪˣҵ˵ˣֻͳװȫˣ
ϵͷͬ⣬ڰŮİȫڵһλ鶼Բˡ
Ҷ˽һСʱصˣһ˻һȴϢҶʱ˳Ĭ֮УԱһֵҲǷŭѡ
ã̾˿Ժܵӣưĺ°һ¡ʲô𣿶źã
ܵͷӳİɣȫõģ
Ҷ࿴ǸŰײֵܣս˫ȭת뿪ˡ
صʢѾˡҶԼİ칫飬ͷŭѡǸȻЩ书˺֣Ҷʵضɱģ
ҶȻŭҲԼʵ֮ĲࡣΣҶһθоʵ࣬ǿУҲһʵǿҿ
ǣҶȫҪʵõ
Ҷ࿿ϣػŽӵ֡ĬһͻȻµĳóһذסʵ̫Զðذ׷Ҳͦõġ
ʱʢ棬Ҳͬм˹һˣǾϵ˿ѾסˣеԹȴʢˡΪѾ֪ԼҪ°̺۵ģ͵ڷˣеķŭ֪
֣ɱǸҽȻֱҶʢҪɱҶΪԼ
ȴ֪ʼһߺһäŮڸ˸ľ벻Զǣľȣȴо˴ڣֻڵسʢȥ
ߺŮһˣڼʢȻҪʲôۼҪʢˣڴһƶССʯ飬׼ȥǣհСʯУȴͻȻ֣ͣŮ߽Աߵӡ
˸սȥûãֽ߳ˡ˴Ķݣݶһһŵʿķ٣һ겻зͷ
ˣϰ˺ͻȪʿ˺˵ƣһţƤʢǱ߸ȥ
ȥ񰡣Ȫʿʢ˶û׼кȥƶطҿǲȥ˰ɣ
òáϰץסȪʿ˹ⳡӣǽȥҪʲôʲô㾡ܷĴ󵨵ظҽȥɣװƴɣ
Ȫʿʱ˾񣬸ϰ˻λƵؽʢ
ںڰп˽ȥ΢΢һЦȻˣҾͿϢһˡ
үү㲻ȥҶˣŮ
ЦİɣҶ಻µģ
ϰ˴ŻȪʿʢҶĹֱӾͱ蹷ȥ˶¥İ䡣ҶͽˣϼһˣֱӴ¥Ӱ⡣ϰ⼫Ӿͣڴֻ»ѿ˶ˡ
蹷İϰ˺⣬ҡڵɳϣˣСҶ𣿡
ջڰ칫ء蹷ص
Ŷһһϰ˻˻Ĺͣ
蹷ϰĹаǮøƨͰ
Ȼô룬ϻûбֳû˵ˣ̫㡣
ˣô£ϰ˲ʵ
蹷ԸϻֵҲ֪ڲ̫ߣ
£ߣȥϰ˾񣬴ŻȪʿ¥ȥ
үү蹷סϼһŻȪʿ¥
ոϵ¥˱̸оԡ¥ﵹˣҶСܡҶǷҲʱ򶷵˲һ㶡
ҿô£ϰ˲
Ȫʿ΢΢üǾ
ô֪ϰ
ĶַȪʿ˵һ䣬Ҳ˵ֱҶİ칫Ҷȥ
칫ѾһƬǽ塣ҶѪ;ƴһʵӲƴɱҲôס
и˿ڣȴǱҶذ״˵ģѪϣԽ
ҧгݣ󲽳Ҷ౼˹ȥ
ҶذѾˣ˲ᣬۼ˹˫ȥֵǣʵϾǿܶ࣬һű㽫ߵõ˺ü
ɶⰡڴʱȪʿſڳ˽ȳ
Ȫʿһ㶣㣿
ȪʿֱܽҶ໤󣬵ɶⰡҶɱŵѣôˣ
ʲôɱŵѣɫһҹ˭ѣ죬ұɱʿÿȻһɱ
ȪʿüͷʱϰҲ˽ڵҲǳһ
ҿʲôⰡϰ˾㵵ʵ
ϰˣҲüͷ˿Ҷֿ࣬˿ϰ˺ͻȪʿң
ⲻϻϰ˵۵СҵСܣʲôŲҽ˿㰡
ҶûϰһؼʱæҲܺãʲôСأ
ɫһҹʲôСܲСܵģұɱҪôÿҪô͸һ
ȥүģ㾹Ȼô˵ϰ˵ɴ۾˵ǲǻζ˰
죡һȣϰˣֻۿŻȪʿϵҸһûйϸҵ£ٹܣȻĻһɱ
ȪʿҲһЦɱң𣿡
ǵ۷ܻסˣסң˵һ飬ÿȻһɱ
ǾԿȪʿһȣͻȻ˫ֺʮдʣҲ֪߶ʲô
üͷ˽Ȫʿֶ֪ΡóװŪʵ϶һЩ۷ƭҲС۷ΪһСľͿϵƭ
Ȫʿ߶˼䣬ͻȻһ֣ƹʱȫͬʱӰֱӳ嵽ߣӺ׼뿪


0674 ʸԮ
ڵƹȫʱ򣬾һֱھšӰ߳ȥһ˿Ц㳯˹ȥ
ǣ˵ߵʱȴ㵵ط֣߸ûκˡղӰͻȻƵģﾹȻյһƬΪ˵̫ͣǰûˣ˶˴
ʱͣס˽ŲæתͷȴѾӰӷǱ˳ȥ
ܣһȣֱſ׷˳ȥ
ʱ蹷˼˸߹ϴѪ˳ɴΪ죬󺰵ιʲô
¥ݿǱȥ蹷ץȴһȭ򵹣˸ǲס
ܵ¥ݿڣȴӰûСǲ죬Ƭ̵ĳĬܻذ칫ңֽſڵĵƴ򿪡
칫һƬտֻϰ˻վţӣҲһɻ󣬲֪ʲô¡üͷ칫Ƭ̣ͻתܵڣֱӴ˳ȥ
ȪʿЩ۷ʵʵ˺ѷֱ档ԣɴ׼һλ׷ȥ˵׷ء
ϰܵڿȥֻѾԶˣҿԼҲûκĿꡣ
ܵûӰˣϰתͷˣˣɣ
ֻ۵һ죬ԱǽͻȻ˻ΣȻǽں߳ˣǻȪʿҶࡣʱ蹷մſܽӶԲˣ㲻ǽںôܻ˲ˡ
ãڴʱȪʿתǽڳȴһŸǽһģһĹȻԼЧվԱߵ˶֪һء
ղŵ˲䣬Ȫʿ㼱ٽҶŲص档ȻĸٵĺӰƵҲ򡣾Ƚż϶ȪʿҴҶⷿҲûϸ۲죬ֱܳȥ׷ˣҲҶӹһ١
Ȫʿģ¸·øϽҶȥ¥ôйٰƽˣȻԺʼջǸ
ϰ˵˵ͷͻȪʿһҶ¥蹷ں棬ֱӰ¥Ǳȥ
ǣǵĳʻͣǰһֱסǵĳǾ
ߣΪǵСϷƭ𣿡Ц֪ǿ϶ܵģԣҾͣڵţǾܲȪʿϰˣȻҹҵ¡ɱСӣٸˣ
蹷ҧҧ˵ű㳯žײ˹ȥ
ҿҪô棡ϰ˼ûã
˵ʱ򣬳Ѿ嵽ǰˡĶֱӲֱܹץס˳Ծվ˳ϡ
蹷תͷ̣ѾˤȥǣͺƳ˳Ƶģ˦
һЦγȣ͵һ±㽫촰ˡֱֽӳҶץ˹ȥ
Ȫʿȥȴһƴȥϰ˸ûսۿҪץסҶˣڴʱһȴٳ˹ֱײǵϡ
ʵǿǣ˵𶯣ҲվסˣֱӴӳˤȥ
ڼҲһҡΣ蹷ЩԺˣ֪ʲô¡ڴʱ¶һžգߣ
蹷ûмôƯŮˣ˲䣬˶һ¡ŮӵĻ·ûҪȥΥֱӲżݳ뿪ˡ
ȴû뿪Ŵ򿪣һŮӣǶݶʸ
ϴθҶֱ֮󣬻ʸʵһֱУû뿪ɱҴսҲȴܾõ飬Ҫȴʱ
ҶģǣȴڶҶҶһνֵ֪ˣʱͱȽϵҶϣ̲סǸ˹뿴Ҷȴû뵽ôɣպøϾҶ࣡
ӵֲȥϵѪۿ蹷ѾԶɫ󺮣͵תͷ뷢ȴ˶סˡ
ʸվǰԶĵطգͺһ磬˲ڰĽֵ˵ˣ·¶²ƵġŮӣϢҲϢ
ŻʸһͻȻЦպã֥飬ϡɱСӣǣܹŮѾ׬ˣ
˵ţȥϵѪᲦ˲ͷڳһΪ˧΢Цʸ˹ȥ
ǻʸɡЦ˵ķ˵˫ұЩˣⱲӼ̫Ůǣ֮ҲףʲôһȣǰЩŮӣֻ⤰ˡ
˵䣬Ѿߵ˻ʸǰڳһŵƣһֻ֣ʸС㣬û˸߹㣬ǿģһ˲䣬Ѿˣ
ʵǿģǣ椵ı£ǿġⱲӶ椲ɻ飬ԸŮˣֶεˡټģûκŮֵܹԣţ˵ԸԸں̵ܶʱͰѻʸ¡
ʸžͻЦ֫΢ڡʸЦʱһָ߹һЦֱһջþˡҲǳ˷ܣΪʸЦˣ֤ŮѾˡ
аЦʲôݶ룬ʲôʸһŹ£ߣ˰ˡ仰Ͱˣ໨䶨ˣ
ǿѹͷ˷ܣֱҪȥʸ֣ΪʱѾˡ
ǣֿʸʱʸҲˡһһѺâͻȻгֱִ˹ȥ
ʵεǿǣʸҲߡңʸ⻹͵Ϯĳɷ֣ҪѾֱӱǺâ֡
ҵʹþһƺߣæҪˣѾˡʸһֱ֣ǰһֳȭֱؿڴ˹ȥһȭھؿڻһʱȴͻȻͣˣûдȥ
һ£Ƭ̳ɵʱ򣬻ʸһȭȴͻȻִȥھؿڡֻһľ룬ʸûĸоǣƫƫһȭǷǳֲġһȭУֱӵһѪӿ㱻ŻѪˡ
ӽȭҧأ˿̷Լ̫⡣ʸʵ֮ϡһӽȭֱ棬ǻʸټӵ϶Ҫ˵ģ


0675 ʸľ
ʸЦžľģѵˣѧ𣿸ҸվôѵԽ޵еӽ𣿡
˵ģȭϱȭԼȡʤڽɵȭУӽڴٮٮߡӽȭȻʽӣǣڽսӽȭȴǷǳֲġκȭսӽ·磬ֱΪ޵еȭ
ʡУӽȭ˲٣Ҳ˺ܶࡣǣӽҡʸһ¶ѧģӽȭúҲ
סԼѪŻʸ񣬳㡭ΪʲôҪңҸԩ޳𣡡
ʸ˹ߵǰЦԩ޳𣬾Ͳܴ𣿡
⻰˵ľѪɴ۾Żʸ񣬵㡭㡭ôô֣
𣿡ʸʼ磬Ҿúܺð˵ԩ޳𣬿ǣôŮӶԩ޳㲻𣿼ȻܺˣΪʲô˾Ͳܴأ
üͷŻʸһǶǰЩ²Ļҿ㷢ģԺҾԲˣ
ľģˣʸǰЩ£ûκιϵҲҪҷģΪʲô㲻ϡӦң˵ô໰ȴûɱ㡣Ҳɱ㣬ֻ㻹иҪҪȥҵϾҪˣ㻹Ҫƴأ֮ܲǰҪɣ
ɫһʸ㾹Ȼ˵ҼסһΪЩ۵ġ
̫ˣʸЦɱźҵĶԹˣһ׼ɱءȻҸۣǵңһҪ㣡
ʸ㲻Ҫ̫ˣҧгݣŭһ죬һҵĽ£ĵģ
ʸЦͻȻֱ̧㳯ؿڴ˹ȥ
һæ㡣ǣʱ򷽲ŷ֣ʸֻһ¸첲ѣûĴԼŵ˺üһֱӰˡ
ʸЦøǻ֦չоǼ
ŭǣ˲ᡣȫʢ״̬£֪ԲǻʸĶֻ֣ҧתһȳһյرҪ뿪
һ£ʸͻȻڡ
ôŭ
ҵĻû˵ءʸžҽ㣬ֻ뾯һ¡ӽ󣬲ٿҶ벽Ȼһǰɱ㣡
ɫǷŭǼʣŻʸҿʸܵң
ҹܲ㣬ǡʸ΢ЦתΪЦžһһصɱ㣡
ҧŻʸһû˵תֱ뿪ˡ
Ŀ;뿪ʸתҶʢһȻ̾˿תص˳
ߣʸס蹷ֱӼݳҶ͵˲¥¥ڵԸҵ顣ҵҪˣսڼÿ˵鶼Щء
ϰ˻ȪʿҶ˲ɲ졣ڴæվӭô£ҶֵǱ˭˵ģ
ǲٴʵѾԱߵľϡ
ǰܹĶݣ಻ˣ׼ЩҶϡԣҶʲô£ǻæġοҶ˳һʱɱˣ
ǣȪʿ֣ǾǸģ
˾벻ôҶභˡ
ô£ڼ
Ȫʿϰͬʱʼ磬Ҳ֪ʲô¡ã蹷վţ˰нϸѯһ֪ʲô顣
һȭϣȻⶼʲôʱˣȻ˼ȥЩɻ顣ҵ˾ҪˣΪ˽˶Թڣûаɱŵ
Ҫ˵ǹҵģԪԸǻ֪Դʧ֮˭ܵ˵йˣһĻҲûɡ
Ԫ˵⻰ʱ򣬻Ĵһ뿴ʲô顣Ԫ˵⻰䣬һԸ
ҿͲǰǵģȫҵġ໨Ҳû侮ʯǿʲô£ûаɱŵϰ
ҲŭѣһüͷĬһ£ȲҪôڵĻɱҵϾҪˣʱɱŵǧҪڧȻ϶Ҫʮǰľ·ˣ
ʮǰ飬ÿ˵ı鶼ǷŭϾҪˣҲû˵ʲôһѪ˵ģΪأ
ôٵȰѾһɣԪε֪ҪŪء
˵öԣڵͷҶȥҩ˸һȥҾ
ҪȥԼȥҲŲȥأ໨ֱӾܾ
ţôһСӾ߲·أԪԱЦڼռʲôҪ˵㻹Ǹһȥ˰ɣڼﶪˣ
Ԫ⻰ֱ˵໨£໨ɴŭ۵Ϲʲôҵ£ֵõұ죬ȹܺԼǵ˵ɣ
ҿûʲôҪܵġԪЦֿСӣţȰ㻹ǷˡܰСӳˣǣ㲻Ҫ˰˵ˣ޼ֵܶƴģ
ЦˣһҾȽҪ鷳һɣ
ڶô˵ˣ໨Ҳû취ֻܾؿҶһۣŴ뿪ˡ
Ҷ䣬ЩҩϡϰҲ˽˰죬һʵʵСƿ
Сӣˣϰ˴Сƿеһҩ˺ö裬žõģ¿Ҫˣ
СҩȻҵʥҩ裿
ϰ˵ţҧҧҪҶǣһ룬˻ҩ֮һҶʣְ֮÷ŻСƿ
Сˣųôࡣһ㣬үһűðɣϰ˽Сƿװãһʹӡ
Ҳѹ֣һм۶ǧܲʹ


0676 һ
ò˵ҩЧǺ档Ȼֻ֮һţǣûãҶϵ˿ڱʼ裬תѵļ
ȻҲҶ˲Ǻصԭйءı˵ĸԳ˫˽ǵģ֮һŵǸûЧġ
˴һСʱʱ䣬ҶתѣоϲûжʹҶҲǲ졣
תͷ˿ڵĴϰˣԴң
ΪʲôǲҾ㣿ϰ
Ҷ࿴ϰһۣȻϵƺõĲˣ΢ЩԺ˰̫ѨԼһЩүͱˡǸʵôǿôң
ƾʲôԣϰ˱⻰˵̫ˡʲôʵôǿ˼ʵˣ
Ҷû˵ϰȻأʵĻ蹷ǿöˡ
΢΢ЦЦҶֵܣɲ´ˣǰү㣡
Ҷɴ۾㵵ؿϰˡ
ôôϰһƨȣҸ㣬Ҫۿ˵͡ҪǰүԳС¾ͱˣ
𣿡Ҷྪ㵵ؿϰˣүû㻹Ǹأ
Ϊϰ˵⻰ʱЩ顣
ʲôְһ㶼ϰӣѻȪʿҶ˵һ顣⻰ҶʱԼôþȵˡȻϰҲв룬ʵϣ𵽹ؼõĻǻȪʿ
ǸԭǽоҶüͷû뵽ȻҲɱŵˡʵԭҪҪɱŵ˰æǸءǣôһ˵ףԸǾǲܵˡ
ɱҵĴսϱҪʼˣʱɱκһˣɱ˵ǷǳҪġʵôǿڶԸҵʱ򣬿϶кܴáҶܹùɱŵҲԲɱ˾ġ
̾˿Ҷ֪˺ܲǣɱҵĴսڼкܴôԣ֮ĶԹҪʱȷһʱˡ
ҶĬһ޶磬Ȼô˵ˣҿ϶ӡǣĹؼǣҿʱζԹ˼δԸ¡ңֲɻ飬ҲԲӲģ
˼ɱŵѾȥˣʱ䣬ǻᾡԼ뿪¥ҲԲ顣֮顭
û˵꣬ת߳䣬ûãһʽӵĹŽŽϿбǣȥһЩӵζǴߵǰǹŽ
ǹŽȻīƺڽôа죬Ҳµʮ֮һḧǹŽĽʣѹŽīƺڽ𵶣Լǿûκܹ֮ˡʵѽ֣ϾȻδܹԱҲûκˣ
˵ţǹŽݸҶ࣬ڣҰѽ͸ˣ
óİĽ˿Ȼ𺳲ѡҪ֪ǹŽµʮ֮һؼǣǹŽǣһǳҪ顣ң⻹ǵʸҵĴ֮ʸ֮ԲţҲǹŽзֲĹϵǹŽζΪСڣȻѹŽ͸Ҷ࣬Ҳ̫˰ɣ
Ҷ໹֪ǹŽֵ˵Ǽ仰֪⽣϶򵥡Աߵϰļ˷ܣ޲ҶӹǹŽΪǹŽ顣
޶磬ôصĶôأҶ־ܾʮֱ֪ܹأĲ˼ܡ
ʲôϰæôôòأ϶ѹŽ͸㣬һ⡣㲻ܣҲ̫˰ɣ
ϰ˵ţֱ߹ȥֱҪȥӴĹŽҰܣ
ὫŽأϰֻݸҶࣺīƺڽ𵶣ѾҪǹŽˡѹŽֻ˷ˣҲҸˡҶ࣬Ұ͸㣬ΪϵãҾãϰǹŽˣҹϵٺã䲻ϣҲûã
Ҷ࿴˿ֿ˿ǹŽûоܾԸ飬϶׸ı䡣ȻǹŽ͸ԼԼܵĻҲľ˷һ⡣
Ҷ˫֣ӴӹǹŽŹŽ˲䣬Ҷоһ˵ȸСŽȻûгʣȴѾһ̤ʵºĸоʮȻ鴫
ҶӹǹŽϰ˶ʱһæ죬ѽγ
ҶһסʣһŽסʡְǱǵ˲䣬ҶͻȻоԼַ·𶼸⽣ΪһˡƬ̵ĳɣҶ͵ؽǱ˳ֻǺһ죬Ȼⷿﴫһ
Ա߿ţǹŽҶȻƻһ㡣ڲϵ·ڵЩ걻ıݡ峺ȴֺһڻĺӣһ
˵ͷǹŽҶȫӡһԺǿĹŽˡǣҶѹŽȴһ㡣ʮȻһ㣬·Ƶġ
ϰԱ߸ǿ˷ܲѣæһԣһԣ
ҶŹŽ˷·𶼳ŽƵģϡܹоŽԡϰ⻰΢΢ĬһͻȻתһ˳ȥ
ֻһ죬Ҷһ輸ʱ룬˶סˡ
һҶȥģһȥʱĸоڳֵʱұ۵еϢֱ˳Žϵǽ˹ŽȻһĽ˳ȥ⽣輸ġ
Ҫ֪ҶұȻܹھⷢˣǿԼȥǾԲܰǲ輸򻵵ġǣھͨŽɢȥȻһӱ㽫輸ˣֲ
ǹŽȻǿھĹܣ
ϰ˺ʹҲˣ˶֪ŽȻĬ˺һŵͷŽ֣Ҳܸһսˣ
ϰ˷ܵصǵ͵㣬ú㽣ʲôģѧˣȥƴ
ҶĦŹŽĽŹŽǻԾĸоԭľȻָƽ̧ͷŴЦ޶磬ллˣ
лʲô֣ŽܹʵԵȻе߾ܹ֮ƿ˵Ͽ㣬ؼģ


0677 Ž
ʮһ࣬ȥѰҾĴڵ˷ŻҲҵ˾ȻܲԸ˻ǿӲذ˻
ʱҶʹϰڿġˬأſҶ࣬һ㶣ŭֱҶ˹
ʲôڴæҪȥѾˡˣԶǲְܳæ
ҶԱߣȴûгֵ˼ҶҲȽƽۼ嵽ߣҲֱ˳ץϵǹŽֱӰνʡֻһǹŽ˸һâֱ˹ȥ
ԭΪҶʵ£ȫҲЩˡۼ⺮â˳֪ҲҶǱ߳ȥ̧űԱߵǽϣȥҪǹŽһ
ǣӦȴѾˡҶ֮ľ̫ǹŽֵķΧֺܹ㡣ǵâֱӾסֻһƺȣѶһЩѪļͺ󱳶Ѫۡ
ҲǾʱܵĽϷֺֻһֱֻ۶Ҫˡס˿ڣ㵵ؿҶ࣬ϼȷŭ־̣֪ҶʵôͻȻô࣡
ҲǾ㵲ѡ໨ڵˣҶʵˡҶʵĸֶƴǲܵ鰡ǣôԿأ
Ǵ۹Ƚ϶ҶŵǹŽһЩǹŽʮ֮һֵܹסīƺڽ𵶣ɼҶǹŽʵҲ顣ղͻȻĺâлǳ˾졣
ǹŽﶼûҶھⷢôܻὫǹŽӳأ
ԪüͷҲҶǹŽǶʼɡǹŽ֮һֱҴѹŽҪǣûʲô飬ôܻѹŽԭΪǹŽ͸ڣôû뵽ǰŽ͸Ҷ࣡
Ƭ̵֮󣬾Ҳԣҧ϶ǹŽˣ
ƽ˹غŲ裬ô𣿡
㡭ǹҪǲǣҧŭ֪Ҹг㻹ǹŽ㾿ʲô˼
ǹŽ𣿡ƽػص
ҧҧǣ
ǲͶˣʼ磬ǹŽģ͸˭ܵг顣Ұѽ͸Ҹ֮顣û飬ʲôʸҵ£
㡭ŭȻȻǰЩϣǣǱϾɱŵˡڰһ˶ԸңΥŹ棡
ľģˣվۿžҪǰԸĻͲվ˵ˡ㲻ҪҳʲôŹ棬Ҫ˵ŹĻϾҪɱʱûлæ˼ŽΥŹ档Ҫ׷һ׷㣡
죬ȴ֪ηŭؿ˿Ҷֿ࣬˿ŭ϶ݡߣǹŽһɱģ
ת¡ҶۿžӦøл޶磬ʱҪ鷳һɱģ
ɱңʱͷЦƾʲôɱңƾǰǹŽⱲЦЦˣ
ҶĮЦɣҵҪ㻹Цáɱҵҵһɱ㣬Ϊֵܱ𣡡
ЦСӣҪܻſɱҵǾҾû£
ˣҪˣڴˣҵϾҪˣҶֵܣ¥ʱӴˣ
ʵҲΪҶáɱҵ飬ȻֵúܴҶϽ
ҶҲӦ˻ʸ񣬲ɱҵ顣ںʹ˹֣ˣϰ뿪˲¥
ۿҶԶϱǱ䣬ҧҾͿܻã
˵꣬תͷ˴һۣ϶ղ˵ģҺ飬ûйϵã仰ҼסˡҪɱĻɲҪ
һЦɱ𣿡
ǰ˵ĻǣҶǹŽ֮ȷڵľǸɱҶġ
ôһ䣬ŭʲôɱһָͷ͹ˡɱЦ
ЦԱߴڳҵϾҪˡҵĶԹϾҪʼˡʱ䣬㲻ҪˣǱԴΪأ
İɣе׶ߣˣҪУ
ɱ˶һı飬ҵˣǶűɱľġϾҶҲǸϾɱǶôܻأ
ûãһѪҲ˻Ըҵ顣
ʵ㲻ӦǸҶ뿪ģһû˵䣬ԪͻȻŴڿڵǹŽɱŵ˴ģǹŽѵӦΪɱ𣿡
뿴Ԫ໨һӦϹ˵һ˻
ҲüͷۿŴ˵ûǹŽɱԸҵʤ͸һЩ϶ǹŽ͸ˣҵȻܲˡǣڶԸôһϣǹŽĻǿ϶һЩǹŽ͸˱ˣѵӦðǶԸ𣿡
仰˵ĺܶԣҲͷͬ⣬ʵҲǰǹŽڱҶˣҲǷǳˬ
üͷЩ˸ǹҲ硣Ĺؼǣһţ¾Щ鷳ˡ
ǹŽôˣһ֪ʲô£ʵ
ѸղŵͼӴ׵ظһ˵һ飬⻰һüͷۿŴ
ı鵹ǷǳƽƵƷŲ裬˵Ļ
й٣⾿ô£һʵ
ȴڿڣ飬ΪʲôҪ
ô˵ˣһۿŴǺã˵˵⾿Ϊʲô
Ҹղ˵ǹŽҵĶ͸˭ⶼҵ飬ֲܣɨˣҪǲҵľұȻȻҪǲҸҴ򣬾͸ұ죡
ǰɱŵʱûٱɱе۸ЩǸûһĿͷӣΪǺʵ


0678 
˲ҸԴ򣬵һȴһ䶢ŴҶɱŵˣ˵ѵʵǿᣬ۸𣿡
ΣصѪˣôҵġ
Ҫᣬڴͬ飬ҪԸҵˡɱŵˣӦΪ¸һСȻɱŵˣӦȫ֧£ʱǵĺȣһǹŽȻȥģʼɱŵˣŽˣǲԣ
ΣۿһҪĻԸҴһ
һŭ˵˵ȥһ仰ĪΪûܴù𣿡
ͷվץԱߵľӣ򲻴򣿡
һŭİ𣬱Ҫ˵ʱſȴæܽһˣһսӵϢҵĳӣѾʮˣһСʱͻˣ
Ŵԣɱվ˿һҲ˲֮飬˸ˣһУ̻㱨
ǣ˴æܳȥˣһתͷɱˣλҵˡǷǵģҲڸûˡĻҲ˵ˣɱ˵飬ɱ˵Ͳ¡һΣҪҵ޻أ
˷׷׽³ҵĳǶʱǰ飬ҲڴɱʮǰѪǧ飬ɱ˶ǵĳޣ
賿ʮ㣬д󲿷ֶںڰСǣּҴԺȴһƬƻֻͨסǶ¥ʮվڡ
ֻܣסˣؽôౣڱˣǲģٴҲסֻⶰС¥Է͵Ϯ
ɣ㾡ܷİɣٴظʲôˣֻҪҽּңһ޻ءñúúϢｻҾͿˣ
Ͽ˿Աߵֻ꣬΢΢üͷٴǧҪġʵǿҲǸ֡Ҷ඼ֵ³˿ǧҪСİ
Ҷ֣ٴɫЩˬ˰֣ɣҶɫôܸҵءİɣµģ
磬ô˵Ҷأֻ겻죬Ҷ粻ɫǶصӺ
ӺٴƲ죬ߣһŮ˷ҰˡҪǶݶᣬվλã꣬ƭˡûᣬڻһ϶û¶ٵĴأʲôӺ
Ϲ˵ֻæҶнλãƴĽߣҲ˵ˣͻҶ磬Ǻˣ
ֻ˵ţתˡٴɫ󺮣кǷŭֲܷƢֻҧҧ¼Ҷϡ
ٴ֪Ҷ֮еᡣҶʵǸˣ϶ˣϵʱ䣬Ҷһ֮˵˾ûˣ
ٴǰҲ̫˵ͷɣҵ飬ͲõˡȻȥϢɣʱˣｻҾͿˣ
鷳ˣϿ˿ֻķ䣬ʼջЩġ
ɣ㾡ܷİɣڣµģٴظ
Ͽ˿ŵЩڣ΢ģתȥϢˡ
ĿԶٴɫתҧгݵصҶģҵϾҪˡߣҿܱQʲôʱ򡣵Ǽҵ˽һɱģ
賿һ㣬Ĺ·ϣγеķʻҹĹ·ϲûжٳһ𣬾·ĳˡ
ǰһˣһܳǸǧԽڸʻһһŮʮ͡Ů鶼ĮαϱĿ񣬷·һжûƵġ
ǧԽǰ棬ȴеСţʱʱͨĳӡŵĶҵľӢ֣У׼˶ɱŵˡ
ۿѾԽԽڴʱӺȴԶԶмƹ˸ǧԽֱ壬Ťͷϸȥֻмʻ˹ǳ٣˲òɳ˾Ǹʲôģ
ǧԽ΢üͷԱߵ˾һСӦšԼҲֱ壬ϸ۲źЩʱ׼Ӧˡ
ЩԽԽڣǰѾǵĳӣҪ
ĳãǧԽȴæŶԽҪǳ
˵ʱ򣬺Ѿ⳵ˡǧԽ⻰м俿˿ס׼ĳ
ǳٶȼߣһ²ײȥ˾ʱɲűһ¹ʡһҲŭȣʾǰǳÿ
ǳȻǲÿˣֻѺ漸ȫסǳǧԽǰ棬ŶԽϷʩ
ڣںŮ۾ʵǧԽʲô£
ǧԽã˰Ҳ֪ʲôݣܿɡһɣЩпɱҪ͵ϮǵˣⳬǶȻ͵Ϯǣ
ŮŤͷ˿ЩΪһֱţЩӺջ𣬲ϰȴ˫һһԴŭ·
Ů΢üͷǳɣ
áǧԽɱŵˣǱסĻ¡
ʲôŮӵǧԽһۣʮǰܰɱŵɱöףʮǻʣЩɱŵܷҵˣû¹κһˡɱŵ׷˹ҪʱǾֱ·
Ů⻰˵ĺޱȣ˶еԴô˵ˣǧԽҲ˵ʲôֻöԽԸĳÿ
ҵĳÿ֮󣬺ֱӳǧԽңǧԽԤϵֱ·м䣬ǵĳȫסˡ
Ҳֱӵס˺·ֱӰҵм䡣
ǰʮˣҵ³ǰȭ߹ǰĳͷó³
Щ˵Ĵ磬ǧԽ΢΢üãɱŵˣӦĳȭЭ˰ɣ
ŮҲЩ˵ݣͷذ˰֣ߣ
ǣǧԽӦһ򿪳ȥ
ǲǣǰ漸˶ʱ˾һָǧԽƿڴǵĳǲǻζˣ֪֪˭


0679 ·
ȻĻǧԽʼմ΢Цʵڲ˼̫ˣûĵط£
һصƵļ£赲·ˣǸϹҲÿˡľǹҲ磬֪ˣ
ǻˣڱȻѾˡǣǧԽȻǸЦʵڲ˼ǵĴ
˼˼֪˼·ʲôƨ⣡ǧԽ˵̬ȣӵĻһЩ˺漸һָۣǰǶע㣬ӼסǵĳƺˡãһģӿȻӼһδһΣ
ǧԽȻЦǣŮȴüͷֱ˳ۿ߼ˣǧԽߣǵǸ𣿡
áǧԽͷϾҪˣţһ²һ£ԡ
µ𣿡ŮӰȻǧԽĻǧԽʱ죬վԱߡ
ȴƢ۵ˣղ˵Ҫ˭ߣ
ŮɫһȴҪ˵ǧԽȴһ̧ž⣬˷Ӧ
ǧԽɫ䣬Ȼӣˣû£ǣԲҵĳ
ŮӸղŶǧԽЩ˵ĵǸܲģǧԽάʱ࣬ǧԽҲо˳˲١
㡭ҴҡӶˣ˺һָ᷽ǧԽŭŪ㣡
˵ţſ˫۱㳯ǧԽʵôǧԽĶ֡û˵ǧԽǰͱǧԽһ߷ɳȥ
Ҷ֣һϣӺ漸ųҪǧԽƴ
ǧԽȺȭŲϡһӹ˱ȫ˵ϣǺ߸˶ûüء
ǧԽǿƵĳְѺ˶סˣȴһĿǧԽ΢΢ͷǧԽ⡣
ʱǰӳ棬мҲһʮߣĸߴ˫Ŀգ˫ֲϼ룬һ㲻ͨˡһӣӴһɵ·˫ֽǰĵؿս
΢üͷǧԽֵ΢Щ𺳡ΪóǧԽʵ򵥡
ʦǸӣԱһӵҪҪȥ
á߿˶һۣЦ⼸λȭݵѧͽɣ
ߵĻԱеһðԷһ飬ԭǰˡ
귭Ļüͷɵӣ⻰˼ڼȭЩѧͽʵ
ʾߴﹾ˵һֱӵϼһЩȭݵѧͽҵѧͽҪˡҵһУЩˣǰҸûмҲҽ̳ģûйϵ
⻰ӲһŭȴҪ˵סˡ
ǺǡߵһЦƵصҲǣЩôǽѧͽأǽ̳ģҾҪпһ£νȭĲаǲĻȲˣ
ûκƫİߵĻ˹ȥŭһϼһٷϻȭǿνĻǴȭչģôܸǵȭȡߣҪԱһȣ书ǵȭ
߹ЦȾͲ˰ɣЩѧͽ˵ĲءҪб£ΪʲôȥǸѧͽ˱һأ
˵ô࣬Ϊ˼֡ҲĺܼҲϻ򿪳ȥǧԽߴﹾһ¡
÷ںţСˣǰȭֽաղŴЩȭݵѧͽڣҪʶʶʲôȭ
ǧԽһ£ǽȴǺԥֱӳ˹һ̧ű㳯ǧԽ˹
ȭȹͣոǴ֣˫Ⱦ͸Ƶģ±㳯ǧԽȥ
ǧԽȻЩɣʵۼճ˹ֵֵ̧ѽ߹ļֱӵӲ⼸£ҲһҲе汾µġ
ڣ߿ŽպǧԽֵ΢΢üͷղżѧͽǧԽ֣ⲻǧԽʵýճȥǧԽһ£ܹǧԽʵҲܹյʵˡ
ڳַ˫ַ󣬱ƵǧԽһڷվüͷۿŶĽգϸ߹ĽšãǧԽĶҲܿ죬ոûռκαˣǧԽȴذѾסˡ
ִ˽ӣǧԽץסᣬͻȻ̧ץס˽յĽסѽųȥʱѾˣǧԽûǰһֱ嵽ǰ̧һȭֱӳŽյؿڴ˹ȥǣȭͷջһʱȴͻȻͣˡ˲ʱǧԽҽŶأұŤתһȭֱһ磬˽յؿڡ
ӽȭ
ǧԽ书ҲѧģҲѧӽȭͻʸһȭһֻһȭѽմɳȥֱˤڵأŻѪֹ
Ա߼˴æȥգ˿ǧԽ֮ǰķŭǴŻź;֡רĸ֣ȴǧԽֵӶûŵˣ˵ȻǳԾˡ
ߴﹾһٴԱ߷뻹㾡ְȻѻһֲط˳ˣթ㲻ˡ
ڣߵüͷĸˣϵǧԽӽȭֻ֪ӽȭҵġ
ʦô죿ԱߵӵʵҪǱˣ
߻ҡͷУΪʡɵġǸûᣬʡ϶Ǽܹսˣǵܳȥˣ
ӿ˿ǧԽԴǵصǣ˵ʵң߻ôˡ
ߣǿҲվһˣ߰ȻȣҿôˣҲһܴġֻҪûˣ
˵ֱ꣬ƿ˳ȥ
ǧԽ׼سأȴֱںѣһȣ
ŤͷǧԽ˿ߣ΢΢üͷ˵ĻѾ˵ˣ㲻ҲҪǵ鷳ɣ
鷳̸ϣֻǿֲһʱҪдһ£ߵһЦȻܽһ£Ҳõģ


0680 
һվԭ˵Щ׷Ťͷлɻ
Щ˲ߵʵǶ֪յնܵôңȥ
ǧԽ΢΢üȻЩ˲̫ߣȴ˿СΪѾչԼʵʱ߻Ҫս˵ߵʵԲߣ书ԽԽԽʵԽǿͣʵȴǿƥû˸Сһˣ
ǰˣôܸǰأǧԽ߹˹֣˼ǻ£һã
ˣôˣ˵߾𣿡˵ţֱֱ㳯ǧԽļץ˹ȥ
Ȼ󣬵ȴǼΪǧԽʵȻûܶһ£ץ˼
ǧԽһһ֣֪ʵǧԽҲô׾ͱܵġжץֱ㽫ߵָ񿪡
е㱾Цһս˫ȭȥǧԽһ
ǧԽԤϵߵʵĲȻܹѹҪ֪ǧԽһĵһˣֱһЩʲô߾ȻܹʤҲǲס
ԱԭʵЩˣ˿̶ˡǽգ۾ԲˡǧԽ֣Ȼ֪ǧԽʵ֮ǿܶԸġ߾ȻǧԽֻм֮ôأ
ʵһǧԽ㱻һȭڼǧԽסɫЩףһȭǳֲ
ˣ²ߵЦǧԽһһ߹ȥֻϧ̫֪ߵغˡ죬ҾҪĳѵѵ㣡
˵ţһȭȥǧԽҪãѾۿҪһȭԱͻȻһֱֻ֣ץסߵ˳ȥ
ʵεǿǣֻץסȻû˿ķ֮ر㱻˳ȥ
ɫһ䣬ϸȥղŴӳǸŮӣʱѾվǧԽǰղŽӳȥˣʱŮˡ
áǧԽż򣬵ʵңȭе֡
֪ŮĮۿߣȭ֣õҲȭ
ǧԽһ£ҲȭôܣȭôͣҸʲôɣôȭ
ŮӵǱŵȭкܴ𡣵ǣҩʼնȭ
ŮӵĻɫһ䡣´Ůһλ˺۹⣬Ȼܹҵȭδ̣
̣ŮۿߣϾơ
΢üͷ֪ŮӵʵԲĲŮӴ򡣵ǣŮ˵ȴǷǳͱˣ⻰ơ񶨣ǸղźòһӣɾҪ˰
߳λ˺ַָܹһĻҲм
ߣŮһоǱġ
ȴɫ󺮣Ůô˵ȫǲӡҧҧǰ˼ô˵Ҳ㼸꣬˸˵Ҳ̫ò˰ɣѵҳûн̹𣿡
ŮеģǣǸ㽲𣿡
߲ȻŭһŮӣһҴ㻹ܲ˵ˣ
ǾԣŮһȣͻǰֱ嵽ǰ
ŮӵٶȱǧԽöˣֻоǰһŮӱѾˡ֪æ˫ջأɨ㽫ŮӴȭͷˡҲûκεĳɣ˫ȭŮӱ˹ȥ
ŮӵȭǧԽûж𣬲ٶȼ죬Ҳǳ󡣿֣һŮ˴ġߣȭƷǳִͣ󿪴ϣһʱŮӾȻƴ˸ѷѽ⡣
Ա˶ĿɿڴȭݵЩˡһֱΪǺľı¾ͺˣû书ֶһ˵鵱Ȼ֪ˡ˴˿̿ߵ񶼱ˣԭǶߣȴò̾ˣ
ԼȻȣȴֹܲۡʵϣȻܾƣûлᷴȭͷմȥ㱻ŮӰ˻෴ŮӲϳֽƣڶܸ񵲣𽥵ģѾֻܱأûĵزˡ
ŮΪλôˣ˼пʱȻӦÿˡڣĺԼΪʲôҪսŮӡǣµѾﻢ£Ҫ˿ѾǲܵˡŮӵӽȭȻסˣ˵ĻᶼûС
ŮӸߴһߵʵĨһ˿ЦͻץסߵæȥŮӵֳ˭֪Ůӽ˻ὫȥֱӰҲؿϡ߽ȴŮӵ֣
ŮȴûκεĵȭһӽȭôߵؿڡôһرҪ˼˭֪ŮץֱۣӲסˣһһȭؿڡ˴ȥٳȭֻŻѪѣŮɿ֡
˼һƨڵϣüͽܽסˡѪȻڷӿϵŻѪɫ԰׵˼㡣
Ůӽȭ˺صˣǽ˵ÿҪضˡ
㱾£ʡŮۿߣһڣıɣ
ҧгݣסؿڷڵѪŭ㡭㵽ʲôˣ
ôҵ֣ұ𣿡ŮһЦ¸㣬ҽܿҵˡҪʱȥңҽžˣ
ŴԣԭŭıʱסˡңΪʡѧʥأ˭˲֪˭˲ǱȭˣҲҵʵôҲû뵽ԼоȻҵˣһǴˣ
Ĭã߻̾˿ԭҵˣѹһˡһ£ʮܵһλ
ܿ㱾£㲻ʮܣ
㡭㾹Ȼʮˣߵɴ۾㵵ؿܿ˼ı顣
˵ʮʵ̲⣬û뵽㾹ȻʮˣȻ̾˿ڱʱΪҵʵѾǺǿˣҪҼʶʶʮܵʵû뵽㱾£ʮЬʸûСˣķڷ
ҡҡͷÿ·һЩ˼˿ˣҲţæ˿ҵ˹ȥ


0681 
賿࣬ҵڳּҴԺ档
ּҵ֪ҵҪҲӭˡ̫̫ûгֻϴּһŰˡ
ּҴԺǧԽ³ظϴкˣʹЩˣûпһۣ԰վһߡ
ЩˣϵɫҲǺܺáǿͣҲûֱӱֳֻǧԽ˼䣬˴ҵȥϢˡ
ͽӵҪϢǰһС¥רסСֻǼ·֮ʱı⡣ȡ֮ǰ˰ŵǶС¥ǻһС¥պøֻסǶ¥ڰš
Ȼ϶ҵ˺ܲǣֻգֻ顣ҵ˰ֻⶰ¥ĸڣǰæֻꡣȻ˵Ĺϵãֻ겻һϾǸӣҲ˶Ǻ۰ģ
סС¥з䶼ѾٺˣһӦȫˣܿȴı䡣ֱ߽ɳһľҪסҪ˵ȥסݣҵˣбҪ𣿸οﻹּң
ãǼȻУȥסݵĻ̫𣿡ǧԽЦʼǹøļңСùȻˣʼջݰ
ǧԽɱ˵ֵܿʲôø£ҵ˿ɶϡߣΪʡѧʥأ˵ŮҲǾ֡ʲô޸֮˻㾫ϸ⣬ܸʲôǸ
ּȻݣ໥֮ȴԵʡּҵģּҵ˶Щ书ʲôĲǺ⡣ΪʡѧʥأȻҲûκѧּҡԣʼϿʼֻĸ׿ʼ̸ʱҵ˸취ɢǡʵڲɢˣ˾Ͳˡ
̫̫ҲǻƢ̸Ρǣ˶ּҵıӣҲŭˣֱӶϾּҸҵϵȻֻĸˣֻΪǣϵһŦǣּ˺֮ìܣʼջ޷⡣̫̫ûгӭҵˣҲԵʣԸһۡ
ãÿ˶ÿ˵ĻС÷Ƚọ́Ҳı£Ϊ书ǾͿǣǧԽЦ˵ˣﲻл𣿡
֣ܿɫŻһЩȻϺּ˼ӣǣֻ껹ǱȽϳ谮ġֻСɥĸÿֻصҶչ˵ģνǷǳܡ
ѾͷҲǵģѵ֪ҽҪ𣿡ܿ
ⶼ賿ˣ˯˰ɣϾ컹ҪѧءǧԽЦãһ·ҲˣҪҲϢɡ컹Ҫȥ¥һˣǵ㾫񣡡
ˣǲ֪ʲô𣿡ܿͷذ˰֣תͷԱ߼ͬס޵顣
ǧԽЦվԱߣûΪܿĻκεĲ·Զôǫͣ·Զôı
۵ʱ򣬿ͻȻ򿪣һɰ˯µֻı˽һụ̋
ܿŤͷȥֻ˪ڻЦݡֻһۣЦߣ㻹֪̽ҪһΪ㲻أ
ֻ̣꽿һܵܿߣĸ첲ϣҶ֪ǽҪҪǸղſгһ֪ء̣Ҫ֪ҪĻôܲȥ
ܿʵҲûжֻ˵䣬ֻӣ̲ס˵ıͷЦˣԭˡˣôôû˯ⶼ賿ˣٲ˯׼ӿ𣿡
˯ţֻСһƲҺ£
ʲôܿЦֻļ򣬵ˣСӰ˯£
ҲǺºڣҡǺɱҡֻƲ
ɱ㣿ܿüͷԱ߸ֻһ߽ٴʲôˣ
ЩǰٴʺʸûСܿĻҲҵæѰ췢˵һ顣
˵Ǽ£ٴæãģѾᵽǶ¥סˣһᱣñõģ
ܿȴûĻֻüͷҧȻ飿㱻ˣ˭ô󵨣ȻҶԻ֣ѵ֪ҵ𣿡
ҡ˵ģɱŵˣʲôġٴ
ܿɫ󺮣Ȼ֣Ҳ֪Ϊˡ˾һɻϵŮӣûܹġֻܹ˾ȻҲˣ
ȻɱŵĲ˳ʺʮǰǳѪսûǸĹ£ȻЩ캦飡ܿһȭϣȻ֪ˣʮǰǳѪսӦýǳ׼һôнĺ󻼣ߣּЩĴô󻼣㺦ҵС꣡
ܿƢǳ𱬵ͣҲԸΨֻǰŻֳһ棬ΪֻΪˡ
ܿڣһֱһӿˣ΢üͷܿһۣôô˵أ£ȻǵĵǴ壬¹䣬ôЩаһָϾɱ飿ûһ֮ģôܹʡأ
ܿЩɵ΢΢˵ͷŸ˵ĶԣЩˡʮǰɱЩĻᣬȴûһյ˼䱾ˡŸ磬һΣβٶĴˡ
ǼȻУһΣҪɱų˶ϣŸվԲ£ʮǰǸǻᡣǣûϧ죬ǾҪΪ¸ۣ
Ÿ綼˵ˣܿɴΪ˷ܣæŸ磬Ҫھȥ¥ɣֱһЩɱŵȫˣ
УŸȻҡͷôʱĳҶƣˡԷݴͣʱȥƴʵ̫ǣ
ôܿЩ˶ǵ°ܽ;ƣԸǣҲʲô£
ܿǧҪУŸɱŵˣСң֪ɱһѾˣ˵ʵɲ⣬ݲöԸңɱŵĴʵҲǱǻСӦΪ


0682 ֶ
֮ܿԱǣŸ磬е̫־Լ˰ɣɱЩ˵İɡԴ˹ɱţɱЩˣһֿûСʲôɱʲôһ˵ô񻰣ҲûжٵֿҿɱŵҲҪ⡣ǸҲīƺڽ𵶰ˡδӼͬıԸܹѹǰƵǸҪʲô
ŸƳܿһۣܿɱųôãԲ˵Ȼȫ׼ҲԲܵġСĽȫġˣҲ˵ˣϴϢһϣȥ¥ɱŵˣ
ŸЩ˵ͷĿȻˣ˵Ȼ˵ʲôֱɢȥϢˡ
˶ˣ֪ܿԼ޷ıʲôֻε̾˿Ÿ磬̫ˣĲ̫áӺɷ¾ӦôظɣôҪĵ鰡ү£
ŸĺߣƳһۣϻϽȥϢ
֪ˣܿ˰֣Աߵֻ꣬꣬ߣһס̱㡣ʲôʲôɱŵˣһһһԣҾһ˫ʲô£
̫ˣֻ˷ܵرܿĸ첲ܿһ¥ˡ
ٴվԱ߿ɢȥȴûɺΡãǧԽԱվţٴЦôˣ
ٴʱУǽû뿪ǧԽ⻰ЩΣæȫˣ
ǾͺãǧԽһЦٴļ򣬵Ϣ
ǧԽ˵ֱ꣬¥ٴıӰĬã˳¥ûסĵطǵûص֮ǰĵط˯
ȴ֪뿪ʱ򣬶¥һ˫۾ڶڰУǧԽվڴߣٴıӰ˸ĹâҲ֪ʲô
ʱɱǱȴû˯£ΪѾӵ˽еϢˡ
Ҫ˵ɴھɱּңɱһֲˣԪ£սɣ̳֡
˵öԣҵ˾һ·ڣ۵òᡣʱ֣ܹռˣ໨Ҳͬ
ڵͷû˵ˣ򶼿һȻѪɱǣɱûⶫ¡һ֮ɱŵ飬ܵģϾһʵȴǿܶࡣɱŵУʵһУʵ˵ʸ
һüͷҲԥҪҪֱӳ֡ҵôԶ϶ǺۣڳòˡǣֵĻ͵͵ϮȥҲ
ҾûǲҪΪãڳʱ֣ȻܹռˡǣҪɱּҵĻҲͬʱּңɲ̫ʺϣ
й٣ʮûĵôԽԽСˣּʲôһ׬ǮļˣɱʲôӰ죿ЩˣⱲӲ֪ɱأʲô°
ҲͬŴڣνĸʲôģ˵⣬ΪǸںЩ
ּҵȷûʲôͣǡڶһ£ּҺųеļ壬ϼҲļţ㹻Ӱеˡּҵʩѹùٷ˳ѹǣô죿
ʲôƨٷˣӸǣ˵Щɣһɱһһԣɱһ˫ҿж˹ɱģ
ޣҪô˵Ļ޻˵ˣڿһҸ˵Ķ˵ˣôѡ񣬴ҿŰ졣
һ΢üͷĬ˺һͷй˵ĶԣڸҶƴʱ򣬲ӦٶһˡЩûжвǣĳ˴죬Ҳ鷳ģ
û˵ʲôһˣҲûıʲôˡ
һһЦϲȥǴ򣬽Ҳβ˯ðȻˣǾɣ
棬ô棿˶ǲ졣
һûֱ˵ǿԱߵĴڣй٣ܹж٣
һٶ˰ɡ΢΢üһһ׼ЩȥҶŸЩʵУȥĻ
֪ҲûȥƴһֵǶйҪһ㡣УǶЩڹ
ڣ˶ˣ֪һ⾿ʲôС
һЦһǾ֪ˡ
һ˵˲Щ˴˵ǲǳָƴˣҲûʲôĵģ绰һЩ¹¥ƾ¥Щ˸ǲõģڰѼϢʲôģЩ˾ѼϢˡ
ΪЩڰƽʱ¥ԣףû֪Ǹ¥йء
˲һСʱʱ䣬Щ˲඼˹һķԸÿ˶һЩڹǣһǴıڣҡͷԸ˿ȥרһűڻ˳ɥʲôġ
һҪʲô
ȻˡһһЦϣЩˣ˯ˣ
ȻһһҲûжֻͣЩ˱ںɥŰ˵һ顣
ԭһ׼Щ˰ɥĶ飬ȥΧּҴԺתȦűڡһרôڣһڵĻּҴԺ밲ˡңЩװɥĶ飬ҵ˷ŭҲܰô˭ɥ÷űأ
һĸ̲ס̾˷ܵصģϣҵЩ˲˯ˣ
΢üͷôֶǲеڵˣ
ӣһۿŴڣʮǰǳ˯ŵʱͻȻ͵ϮǾͲڻû͵Ϯǣֻ˯þˣʲôӣЩ˵ֶΣҪˣ
һ˵öԣұҲʲô˾ӣʲôӲӵ˵Ҫңֱɱּˣʲô찡
ԣͲӦøǽʲô󣡡
ǣ
˷׷ױʾͬһ⣬Щɱŵˣһɱ֯͵Ϯ˵飬ʲô˵һβ͵ϮҵˣǶЩˣٲˣֶΣôܣ
ڼȰסˣҲֻͬ⡣һԸȥЩɥһڿչײĿţֱּҴԺǱ߶ȥıڣɱ˶ǰЦѡϣҵǱϢˣ


0683 ű
ּҴԺҵ˱һʱ䣬۵òˡڸյ£󲿷ֱӾ˯ˣɼǵľ״̬Ρ
ܿʼʱһֱҪֱɱ¥ʵϣûã˯ˣֻʣֻ껹Ա˷ܵ˵Ż
˶˯ŵʱͻȻһ󼱴ٵı֮󣬼ֱ𺳣ڵӦûűȽϴıڣЪһ˵Ѿ޴ôˣը÷䴰͵涼Щ𶯣ⱬը
ͻȻ˼̾ѣܿŵ⿴ȥΪʲô͵ϮƵġǣϸȥڵûʲô΢һЩ
ʲô˰ҹķڣⲻܿͷµͣڸڵʱ򡣼Ƣʹ˯ʵԺڿ¥ȥˡ
ֻҲĲ죬ķ򣬵ҹô˷űأңôְ
ܿƲƲ죬ߣʱڣӦǼ˰ɣ
Ƣܴ˵Ҳô
ɡֻͷǱȽģûķȥ롣
ҪȻΪʲôҹķűڰܿȻ˵Ϊʱٴ𡣺֮ǰǱһô޴ĸо
ڱƾּҴԺԱ߷ŵģ޴쳹ּҴԺܿúԭΪαھͿˣЩӦ߿ˡû룬ûͣ˼һֱ⸽
⻹ûˣܿҧгݣŭҹģò˯ˡһҲˣһֱŸͣأ
̣㲻Ҫֻæһû˷űڵģ϶ʲô°ɡǵһɣҲŶã˵һͣˡ
ֻİο˵ãܿԵһǱûֹͣһץˡ
ЩǷǷ𣿡ܿӴܵ⿴ȥŭûˣϵģòϢˣ
ֻҲǲ죬æ̣㲻ҪżҪü˳ȥһȰǸߣô
㣬ٷűҾҪˣܿȻּҵľס⻹Ǯסĵطׯû
ֻͷæȥкȥˡ
ʱּҲˣԼҲǲ죬ּҸûз鰡ߵ㿴ּ̫̫Ҳ˶ţ˶Ǳѵġ
裬ôҲˣæ߹ȥ˰ɣȥǸߣ
ãֱ̫̫Ӱ֣ұţû˯ߣҵˣһ˯𣿡
̫̫һ򶼺ܲȻûԳȥӭҵˣʵҲû˯šպ߳ˣּһ
Ҳ̾˿֪̫̫һûκκøСҲǳòҵסּҵģʵԼҵ˶Щء
Ҳס˼죬æͻ˰ɡϵ裬ҪǣҪȥСס죬Сһɢɢģ
˵Сʫʫϴ֮󣬱һֱҶĹ¶ԺƽʱٻȻ¶ԺǱ߷˱ըǣǱߣԳﱸ¶ԺؽĹ̫̫۰ŮʱȥһסҲȽϷ㡣
ˡ̫̫ҡҡ֣ˣҪˣȥŪúƵġߣҾҪڼסţǲӣҵҪҾжͣ
֪̫̫ƢҲû˵ʲôı΢΢üͷ裬ţҳȥôҹ˷űأ
ż̫̫֣һóȥˡҹűڣ϶ʲô¡ű£һ㶼ǣ£ôֹأּȻҲ󣬵Ҳˣ
΢΢һ£ǣٺ£ҲӦôҹűڰ񰡡˵ˣǷûˣôϢ
Ϣˣ¡̫̫ЦϢˣҲϢ
Ͽ̫̫һۣ֪̫̫˵ҵЩˡ̫̫ȥҷűڵˣҪΪҵҲϢá
϶ҵҲܲԣҲûж̸ּ֣
Ȼûãֻ绰ѯűڵ顣
ֱ̫̫Ӱѵ绰˹ȥ갡㲻Ҫż˼ҳɥڷűڣɥ£Ҳ˼ҡҪ˯ŵĻ찡
ܿԱߣպõ绰̫̫ЦζըˣȻҹģʲô˼ʱɥʱڣϹ
ܴܿ󣬵绰Ƕ˵̫̫Ҳպ̫̫ܿȻɥǳɥҪǲŵĻԼȥּҿɲʲôңɲôԵ顣˼ҳɥ϶Ǽȥˡ飬ȥֹ˼ңǻ𣿡
̫̫⻰ָɣʾҵ°ԵܿŭֻӹֻȻϼһô˵ģ㡭
ֻܿô˵סˣæֻ̣ܿ㲻ҪҪ
٣ô˵ģߣҲѹ֣νҵļҽ̣ޣҲˣ̫̫ʾػصҪҿҰ
ֻŲԣæֻ̣̣Ҫ˯ˣȹ˰
̫̫ڣֱֻӰֻҶϡܿһˣûüڱֱӱ˶ӡ
̫ţǲǣܿɴ۾ŭУҪȥ۸
̣㲻Ҫֻæסܿ಻ãȥĻܲð
岻ãҾ͵ҾͲˣʲôƾʲôֱֻܿ꣬˳ȥ
ã߳ſڣ㿴ˡֻסС¥ЩסһߵС¥С¥ڰš
ӣҲǱ˯ˣŸҲվԺŷűڵķ
ۼܿ˳ֻں׷ţŸ粻ɲ죬ܿǸʲô
ܿŭŸ磬ǲּ֪̫ţҵûʣˣԵߣҾͲˣҪȥۣ


0684 һҹ
Ÿ΢üͷ̫̫ܿʼǵĳô˵
ܿŸ磬̫Ÿûҵ˷ʲô˵ˣƽʲô˵˵ˣϹ˵
ô֪ǵȻףҪ˵ʲôŸ˰֣ǣȥۣͲˡǳΪôܹ·ϣҪǴ˳ȥΪûмҽˣ
ܿ죬ȴ֪ηֻתƻϵģûû˵طűڰҿ¾Σ˵ʲô˹ⰲŵģڵ˯þ
ܿ⻰ǲ¶ˣɵˣɱŵˣּҵˡ
Ÿ΢üͷĬһֵǧԽ˳ȥ
ǣǧԽӦһ˼űڵĵط˹ȥ
Ÿ磬ҿ㻹ǱǧԽȥһˡּܿҴԺּզ˵Ҳǵһ׸ˡҪ˭ҳɥʲôģ˭ֳô󶯾ң鷢ôʱ䣬ּҵһ㶯ûУҲ߼ѵּҵԼķ𣿡
ܿ⻰þŸüͷĸһЩĬƬ̣ͻȻת׷ǧԽˣһȥ
ܿ׷ȥŸ磬¾ԸּйأȥЩʲôãֱȥּҵʸأ
ŸûǧԽܵ˷űڵĵط̫̫˵һȺ̧ŹײɥһȺ˴ɥ޵ţ滹ڲϵȼűڣǴﴫġ
ЩˣܿͲһӭȥµ˵ûꣿϵķűڣò˯ˣ
ȻСǣ˵ĿɥͱУûǺ˿ʼ䱾طűڣķ
ǲ˻ţţܿһ£мˡ
ǰ漸˴æ˹һεصλ㣬ʵڲ˼Ҹ׸ոȥˣǼҵϰףҪֱΪɥһ·ȼűڡŵĵطһ£ʵڲ˼
ɥܿƲƲ죬ۿǱߵĹײģô֪ļٵġ
ô˵ģˣҸȥô£ʲôٵ˵˵Ļ˻𣿡
ô˵ģܿҲŭˣһû˵ϰףϾҪɥôڣͲ֪𣿻У˿Сʱıˣûд뿪ʲô˼
˲ʾػصϳɥôˣűôˣĵط·ǼҵƾʲôôҸˣô£ҷżôˣðզôǷأ
ܿŭȻ׼ˣȴԱߵľŸֱסˡ
Ÿһֱڹ۲ɥˣȴûпʲôߵǰ۲ˣȴû˵
ʲôôģ۸ǲǣ˷Ȼصһʱ׼ƴģ
Ÿ绹û˵ֻͻȻǰһֱ̧㳯˵˹ȥ
һ̧ڵͬʱʶرҪˡǣĶʵ̫ˣָտʼ̧ʱ򣬾ŸѾˡŸֲûдǺܿرջˡŸ⶯֮죬ӸӦǣѾ̧Ҫֵˣһ¸ջأֱӺһҲ̧ǰȴʲôûе
̿ͺŸ˻θ첲̺˺ֵֵ̧·ܺƵģһ°Ҳ
ŸһҲ֤ˣӸ书ķӦȫһͨӦЩ¸еķӦȫӡ
Ÿ֮ǰ²ЩǲɱģǣǸ书ͷôҲ벻ЩʵɱġֻЩҲĲ书ֻǰ¥ѼϢ˰ˣƽʱͨһûѧ书
ʲôӷȻȵ֪ԼѾ̽һС
û£ղиӣŸһ䣬ת˵ȥϢɣ
Ϊʲôܿɴ۾Щ˸ǹµģҪǲǸߣָҪһϵıڣҲϢˣ
ߣŸκνֱͣӴ뿪ˡ
ܿȻŭǲòžŸ˻ȥΪŸЩ˵ͷ졣
ص¥ܿ׷ϾŸ磬Ÿ磬¾ôˣǰǲ˯ҪһǸϢãôɱŵƴ
ŸüͷЩֻͨ˰ˣ书ҵˣѲҪ书˳𣿡
ǡҲһֱȥǻҪɱŵ˽飬ҪϢãǿô죿ܿǵȻܳ书˳֣ǣЩʮа˾ּġҪֱּҵˣǰ´һ°ɣ
УŸȻҡͷǧԽһڻĻʹ绰þ¡ǶطϢɣκ˶ּҵˣ𣿡
ǣӦܿȴǼΪ⣬Ÿ磬Ϊʲôּҵ˽£Ǽҵĵط²ǽǻ˭
ܿˣּһֱǹϵáּ˰ŵģҲûáǰŵģǵĻԵҵ̫𣿡Ÿ翴ܿһۣþ£סһҪּҵ˷ìܡ£ҪּӡǣٷƵ飬Ǿּ˲ӣʱǾͲҪٸּˣ
Ÿ˵ţܿļ򣬵ܿԸֱƢЩˣ»ǶһЩȽϺá£Բܸ»𣿡
ܿ׾Ÿ˼˵ͷŸ磬˵öԣ̫嶯ˡǺãȸּӣҵҪǻڳ£
ǧԽ绰֮һСʱʱ䣬Щֹͣʱɫ඼ʼˣҵһϻûôϢµһѾ٣ҲϢˣ
¥ߣɱȴϢúܺãݴͣ׼Ӧҵⳡսˡʣ˫ľ״̬ϣɱŵ˱ҪʤҵһⱾһơһεսΣ˵ˣǣվҪɱҵⳡսѾȴʮ꣬Ҳո˽ˣ


0685 ٴ
ڶ˵룬ҵ׼ʱϵͬ³緹ҵһûô˯ãÿ˵ľ״̬֪ˡ
ģȻֽĸоǺòصɥ˸λϢʵڲ˼ҿλľ״̬̫ãҪȲҪȥ¥ˣһ죬λ˾ȥ¥Σ
ߣ˾飬ǲıġȻҪȥǣǾǽ죬Բڣܿ俴һۣ˵ЩҲûãʲôѧ˵ĹЩˣ¾ǳ壬Ķô࣡
ɫ΢䣬ܿӣôǰָҲʵ̫²̨ˡ
ܿʵΪ̫ŭ˵ЩڲˣھͰϸˣⳡһʱޱȡ
þŸܿԱţԣæܿ˼ǣԼʱ䣬Ͳ̫ٸˡлĺ⣬ˣллˣ
ŸȻ˵ǣϵĳƺֻûн÷ʵҵЩˣ÷ݣҲּݣ໥֮Ĺϵɼһߡ
ȻзŭҲĳҵ˷ƢֻǿȻˣҾͲλˡλе·Ӧò̫ϤɣҪҪɸ͸λȥ
ˡŸǧԽ֮ǰס죬ߵ·йһЩ˽⣬Դǹȥģ
Ǿͺãϵ˵ͷȻˣҾͲӰλˡλʲôҪĵطʱϵ
лŸ絭ЦصȴûôϡЩ˵УҲΨоŸһЩϵ飬˸ϵĻԸ˵
Թ緹ϱ뿪ˣҵҲֱ¥Ǳ߸˹ȥǧԽӣٴȴûиһȥʵҲȥɱǱ߸ƴͺͼһּҡ
ٴ緹ʱһֱûô˵ò׵Ҵ󲿶뿪ˣ˾񣬴æȥǼˡ
⼸ˣٴһҲٴһҳģ໥֮Ĺϵԡ
뿪֮Щ˶ʱԾ࣬һ߸һץסٴĸ첲ٴôʱˣûʲôĵط𣿴ҳȥʶʶ
Աһæֵ֣Ͷȥɱŵƴˣʱȥʲôĵطٴ㻹˵˵ɱǱߵҲ֪Ͷжʤ㣡
Ǹ߸Сˣⴿ졣ʵ㻹֪ʮܣһܹ޵ˡʲôɱŵˣôܸȰ˵ˣǼλô֣ҪɱŵЩˣ練Ƶ飬ʤֻʱ⡣Ҫ˵ǻȳųûлȥתתҲһ˰
С룬ҡͷȻô˵ģǣڸƴǳȥתƵĻҲ̫ʺˡҿǻڼŰɣ
ˣ̫ˡӮˣڼʲôðƲƲ죬סٴļ򣬵ٴ˵԰ɣ
ٴЦЦʵС˵ͦеġ
ҿһ𳤴ģ㾹Ȼ첲գһٴļ򣬵˵ĶԣǾ˵Ĳˣ
Ҳ˼ٴֵ˵ҲԣǼȻһˣȻһֱˡǣȥɱŵƴˣǳȥйĻô˵ȥɣ
ֲţֲܳȥй䣬㵽ʲô˼ֵ
ǺǡٴЦЦʵǿȥһǼ£һûڼţҲΪǷˡȳǻ˵Ҫأ
Լ£뿴˹С˼ʲô£
ٴһۣ֮ǰû˵һҶˣ
Ҷࣿ󲿷ֶû֣ΨֵҺôеˣ
ٴеˣлͦõģ
Ŷ˵ͷС˵ôҲûϵղ˵ǸԼ£ʲô⣡
˵Ǽ£ͺҶйأٴһЦ֪Ҷѧʲô书𣿡
ʲô书ʵ
ٴһϰ˼ȭ
ʲô뾪ΪҵˣǵȻϰ˼ȭˡ
ϱȭһսȭսܣȭʧ١ȻӮˣǣҲҳ׽֮ǰйν档ҶԣңĴСϰ˼ȭĴ̤ʡͻȻðһϰ˼ȭĴˣ¿ɾʹˣ
ļٵģ˭˵ģּ
ȻˣҸ֣ˣٴص
𣿡ֻЩɻ󣬵ϰ˼ȭĴ˸̤ʡģôܻУǲǿˣҪϰ˼ȭĴˣӦ֪뱱֮ĶԹǰչʾ˼ȭ
Ը֣ⲻдģٴһ£ңˣɱǰˡ֮ǰҺţ춼ͨǣҲ֪ô͸ʡＸ쵼˹ϵû˸Ҷˣŵ˶Ϊǰˣ
ٴ⻰ǺѪˣЩȴһߡߵǶ֪ǻٴĻУһ±ɱ֮ĶԹڶ±ǵıɱ顣Ͼĸҹϵܺãɱ飬̫ѾüζҪµҪΪı
ڣǾȻٴ֪ɱĵˣ˵Ҷ֣ɱΪıĻص壬ҲȻܵð
ңҶ໹ϰ˼ȭĴˣ͸Ҳܹ档һۺϣ˻һۣÿ˶ЩܡЩģǻɱҶĻǿǴһǶһ£
Ȼ飡üͷҶȥǲϰ˼ȭĴˣ
ԶԶԣһȥˣ
ؼǲˣϰ˼ȭĴˣζҪˣ
ǰ飬һˣ
˷׷׽£ȴûע⵽ٴһֱڰЦ֮Ը⼸˵£뼯ǵԸҶࡣ


0686 
˵ʮ壬нʸıʸɳϡ츣վԱߣ˵ж㱨һ顣
С㣬ҵѾˣʲôʱأ츣ʵ
żʸ񻺻ҡͷϲ׼ֻô˹ʮܣֻһţҲµķȲҪܲ¥Ǳߵ飬ס¥ܵĵطעκοɵˣ
ǣ츣ͷӦæܳȥЩˡ
ʱһߵһ׷Ҳм˾šˣ֮ǰҶТ־ֵЩ˵УТ쳤־ûԱߵĲЩ˵еĵλҲǺܸߡ
ҵѾˣǸɱ֮ⳡսϾҪʼˣТ˿ˣʮˣڵȵһˡֻҪҺɱŵƴܾˣǾһ£ңΪʡǿʱ򣬾ǺǸϼһ½ʡѾǵˣ˽Ҳøʵʵţ
Ŵԣ˲ԼͬЦΪ˵˵ͷȻô˵ģǣɱŵܺҵƴܾҿɱڵʵУһˣֻʮ˰ˡҪ֪ʮܣʵˣԲһ֮¡ɱߣֻһһһܳŵס棬˸һ²ôɣ
磬ǲ˽ɱŵˡТЦѪ֮ǰ˵ɱܹ֮ʮǰаԵ̡һѪºУʵҶ˵˰ɣλضڶɱǱѪºѵģ߸˸ʵһ㡣ǣֻҪǰڳѪºµɱɾͷǳֲˡѪ˵ֻҪһɱ󣬱Խʮȫˣ
£˲ɶǶɱʵ֪ɱ˿ֲ
ТͷѪ˵ģҲӦġѪºʧ֮ɱŵĴȥǵʵôô׵֣ǣЩˣ˵ǿ϶ǲ֪ʵġ
˵Т΢΢һ£ңഫɱؼѪºд٢õġ
ɣԱһ٢ҽǿ϶ģǣû˵书˵ˣһҽģ֪ô󷨵飿
壬鲻ô⡣ТļЦ٢书ôؼǣˣ٢ʦҽƽҽƽʲôˣǽŵ˰
ţ˾ɫһ䣬ʣ˵ı鶼
Тͷظλŵ飬Ҳ˵ˡҽƽһķˣһٱµһҽҾ˵Ҳµһ֣ʲôšŵоʲôǶ֪ǣԿ϶ǣкܶܵĶҽƽܴŵɾ书ѧôྪҽ˵Ҳܴҵʲô֮ġɱ٢ĻߺߣĶ͸ֲˣ
˾һТ˵ŵеĶķǳֵڴ
ʱҲˣʮǰˣ˶ʮ꣬Ϊ˵ôһᡣڣʱˣТĿɨˣʮǰǳսĻʵңôණȫˡʮҲǻˡֻҪʡߵЩнŵܹţߣʱĹҲǵĹâ֮ˣ
ТĻܾ߱ɿԣ˶ôΪ˷ܣϴҲͷ˵ĺܶԣ£ô졣϶һȥ¥Ǳţɱŵܣ취һ£ԲҪɱŵˣ
⵹áТֵɱŵЩ˶Ը˵ĻҲɱңܸҵ˶ܾˡɱŵʵûеĻҲ¡һսҪɱŵʵˣ
ϴͷȷ϶˹ȥҪǣϸ۲ǱߵɱҵҪǸɱǲôֲ
ǣ϶˼˾ֱ뿪ˡ
ʱнһ·ϣҲʻǰ泵ˣǳãԼ۸޳׶ӰĽ
սӵϢҵѾˣһЦɱҵĴս޷ˣ
ʡҫô꣬ûκ˸սǵϣѸˡЦһΣҪԸҿЩˣҲİˣһսûκ
˵ͷֿ˿磬˵ɱŵɱǵҽƽŴģ⾿Ǽٰ
ŴԣɫʱһսȭͷǼ٣ǵĶͱػЩūعЩˣ㽫¼šһΣ׵ʱˣ
ͷ磬˵öԡʮ꣬ΪһֻҪһ¶棬Ǿ̽ȫɱˣΪǳ¼ȥЩӢ鱨𣡡
ǿ϶ͷȻʡѾ˱׼
ĽԱߵ磬ãǷģһǽЩūɱģ
Ŀ˿Ľ˶һЦİĽļ򣬵ľ͹ˣ常Ҫǿߵ˽֡ңЩūһҪɱǣܹͷ֮ޣǿţ˾У
磬ҶôˣΪʲôͲܸ˽ְĽƵصҰ˵Ҫһˣ־У˻ɱô
˰ɡЦЦȥҪ常֪ҿɵ
˼ͷĽĻԺлĻһǵģǣ飬ʱҪ鷳㣡
ĽһƣǷˣȻˣֲҳ֣һ˸ʲô
Ц͵ˣⲻͺˣ
ĽƲƲ죬ȻＸ⣬֪Ҳ޷ıʲôֻԱ
ҵȴ֪ǽ֮ʡĸֱ𽥿ʼ仯ˡ
ݶ룬ڻʡڻؿšʡ¼ҵЩūҲڵȴɱ֮Ĵս
۸޳ĶӰĽѾСһսעô򵥣


0687 ɱŶ
ŵ룬ҵǧԽĴ£ϵ˲¥
¥ɱҲڵˣӵȫǲˣʣµĶɱڲĳԱ
ҵ˸սſڵĹԪֱӰѴԺԺŸˡվ˺棬˫ĿɭؿˣвϷĹЦͺڿ֮Ƶġ
ȴû˿ļɵԺӵͣ£Ÿ統³Ҷʮֱߵ˲¥ſڡ
ɱҲſţһվǰ棬ҵ˹һһ˿Цǻͦ׼ʱ˵˽Ľˣ
ŰȻˣһŵǧ˵˵һЩС֮Ц
ҲûгЦ˼ֻ˵һ΢΢һЦλ;Ͷ٣һϹҲû˯ã⾫ͷŶɡִ͹ˣһ޾ɵģһô򰡣
ŴԣףЩɥˣʵɱŰŵġüͷһ˵һѪΪ˱ɣֶ޳ܡһȻ鴫Ȼôӵ飬ߣҲķǵԸɱŵˣȷһȺ޳֮ˣʮǰǳѪսһ㶼ûд
һɱʮǰѪǧɱųЩʵǿӵ֮⣬˻ˣߺ޵顣ҵ˻˵ûдɱôܽأ
һ㶼û׼ʡһԼ鰡һ̾˿ҲķǵԸ񣬿ԴΪǡʮǰʮĸ䱾ˡߣѹʡԽԽˣԭôԵʡҿʲôʡѧʥأͽˣ
Ѫٷϻ̲ܿסվ˳ŭǽܵģܵģɱŶЩʲôˣҵˣߣһȺ޳֮ͽʮǰûܽնݳ죬ҾҪɱų
⻰ɱҲֳһʱ
һЦҵ˾ôұŸλû˯ãصطԸ˰Բ裬׼λƷһءȻ֮ĶԹû⣬ǣʱô࣬ΪʲôȺ˾ٴأ
˭ҪĲ裬ЩСˣ˵ʲôҩأܿŭϻ˵ֱӴɡǴôһһƴһϣ
Щ򣬺αô£һȣľֱ˳ңָˣһϰɣ
ôĿܿŭǴɣߣɱˣҵܵĸ첲Ҫɱ㣡
ܿһֱȴҪȸƴһѡ
ҪѾֻܴȵܿСģ
ܿûСĵ˼ɱУ˫ֿ۽ֱ̫ѨȥٶȺǳ죬һ³Ҳȫ˵ԤϣԱɱ˶һǵĻһ֮⣬ûܹһ
ܿԵǴͲһˡ˫ȭδ򵽴̫ѨľӱѾֱӵؿڡǼǰĻƱҪľӴ򵽣һȭͷͲܴ򵽴ԼҪˡ
ܿӦҲǼ죬˫ȭȥֱӰѴľƫˡǰһֱ̧㳯Ĳץ˹ȥѸ١
ܿһȣ̧һɨһץɨ׼ǰߡ
ӽڣǷǳֲġңӽнս޵е˵ܿϰӽα׼սѽӽ׷ӳ
·֪ܿ⣬ûк˵˼ͬȥֱ̧㳯ܿ˹ȥ
˾ܿʩչӽȭʽֱ۵󲽲ƣ˫ֻ򵲻򹥣ٶȼ죬˫ַɣԱߵ˶ۻĿѣڴҲЩ㲻ȭˣȥЩ·ĸо
ܿռϷ磬ǣȴüͷΪѾˡӽȭǽսңؼǣӽȭԲӦȭǣܿڹڴǰ֡ѴƵˣǣʵȴܹס
ûл֮ǣſУֵȫࡣǱúˣʵϣܿߣܿԼ֪¡Ա߹սˣΪܿƵôأ
ܿСģҪ׷ųȵǣʱܿôֹܱأ
Ͼţ˼ҴܣԱ߽лʲôһЦҪǲԼȥ򰡣¸űʲô£
ŸһۼܿԽԽ죬ҲԽԽżˡܿԽ죬˵־ԽԽˡôһĻôץסĻᣬָ񵲵Ļᶼûа
ܿÿڣ̲סһȣֱ˹ȥ׼ܿ
ôģ׼һһֱӳЦסţֱƴһ
֪޷ڶʱƹһֻܴȥȰܿ
˴æ׼ȥæɱŵͻصȴšǳ֣ɱסˣ˫ʱսһ
ǱߣܿҲڸоԡǣʱѾˣȫŽߣȫ޷ֹͣˡ
ܿɫˣ֮ǰ֮κ˷ԭΪɱŵҲ°ܽѡԣһţŵѡʵǿĴǣôҲû뵽ʵȻǿ˵زȻܰߣԲǱǿһô򵥣
оԽԽ죬ܿвɿʼ£Ÿ磬ȡҡ
Ȼڸһ֣ע˵֪ܿܿԼӲˡǣһţҲ޷ڳȥܿȫѾһȱľˡһͬһĸ֣ûܾ͵ܿ
б±Ůˣŭȣб¸Ҵ򰡣
ʮǰɱ˶Ůˣصʮ˵仰һŹ𣿡
ſŭǣ޷⻰ʮǰɱвŮɱҲˡʮǱӦ
ڲ¥߻սݵʱ򣬲¥С·ϣγʻǣǵĳδ¥ſڣǰ·ϾͻȻһ󿨳ֱӰǵĳ


0688 ⽣
γĶҵˣʸԤϵ£ϲ׼ŵһֵģ֮˵ڶˣ֧Ԯǡ
ǣЩ˾¥幫ʱͻȻǴ󳵿Ǻܳģ·סǸȥˡ
ǰ˾³Ҫ˵Ǵ˾ȴֱӿţԱһСֱ뿪ˣȫǶǵء
ͷ߱·˳ԸѾоˡ
ǣǵĳûüͷأֳһ󿨳ֵĽҲסˡһ£ֱӱм䣬ܳȥˡ
˸磬ô죿ǰ˾ںһˣ飬ϰˣֽˣŵĸ磬Ҳʮ֮һ
˽üͷ˹ǵġҲκεĳɣĬһӣֱ³¥жԶ
幫ɡ˾
ܹȥ˹ϵغȵҲɣӳóһѳǰȥ
˼Ҳҵ׷׸ǰȥ׼е¥Ǳߡ
ʱڽֵԱߵһ¥ϣʸԶߵҵ³¥ȥϲĨһ˿ЦܹȥܹȥǰҲˣǽȥ
츣ԱߵС㣬幫ľ룬Щ˵ĽʮӾܵˣҪҪٰһ£
ãʸҡͷʮӣѾˡ˵ˣֻСС֣ǳ֡ɱŵ˽ңǲͷϷˣ
¥ߣץסᣬͻȻľӳܿؿڱ˹ȥܿæȥ񵲣ǣһжʧˣֲûҵľӣľҵĸ첲
һƳ֣ǳֲһֱܿϣֻһ죬ܿĸ첲ֱӱѾˡ
ܿһҽУʱû꣬ľӰĸ첲ײѾʣֱֱײؿڡܿԭҽأؿڣҽȻֹ·ס˲һ㡣һײǳֲܿ˶ײɳȥԶڵϣŻѪϣ
ܿһæҪתȥһţȥʱ䶼ûˡ
ܿһ´ȫɢˣѪڲϣŻ˼Ѫûֹͣȴ˼صˡȻ־̵ؿŴϾǲ˼ı顣ûɱŵ˷ǣô뵽ɱŵ˾Ȼ
ôôܡܿѪ㡭ôܱôôǿˡ
ʮʱ䣬ı䣬Ѫ˾͸ˣܿ߹ȥֻϧʮʱ䣬һֱڽǣҵˣȴһֱڵˣǾ룡
ۼߵܿǰˣżתȴ޿κΡãڴʱԱͻȻǧԽһȣ壬ӽ
תͷȥֻһѳǧԽ˹ǴҴ
֮ǰżûīƺڽ𵶣ҲȽд󣬲ûóǣȴòˡ
ӹֱӰνֱ֣㳯һ˹ȥ
ɭһǷƷһæĸֲȥֵ˭ֲ֪ǳײֱֲӱһ롣ֱƿֲиֲ͸жƵģ
һæһ˾룬ۿĳ⽣
Ÿսת㳯˹ȥ
Сģڸһ˶ƴĴڴ
ߵýһ˿â
úãһľӣֻǺһīƺڽ𵶴ľӵе˳޵īɫаĵԼǱ˵ɷ˲䶼ɢ˳
Ա˶īƺڽ𵶳ʱסˣΨŻ㵭ﳤ·ˮһ㣬â˸вΣתȥǳءīƺڽ𵶳ʵⳤȻҲһ񲻸ʾҪīƺڽһϸߵƵġ
俴ĳ⽣û뵽Ȼҵʮǰ˲ٶ
⽣ʮǰɱߵЩеһѣīƺڽ⼸īƺڽ֮⣬Ķҵˡ죬ҵ⽣ս֪
е߾֮ɱһȺں֮ڣӵд˵ս⽣ۿŴ죬ұҪʶʶ⽣
ߣһЦţΪ⽣ӵ⽣ʲôӵУʲôвӵУ⽣ȻǣϿ㣬ӵдīƺڽϿң֮Ĳ࣡
ʵǿ֪Ҳܶ࣬ȻЩԼҲǻѰġīƺڽ𵶣ܲϷХīƺڽھܹ⵽īƺڽ𵶵УӶīƺڽ𵶵֮
ǣȴһЩ⽣ȻҲֻܷīƺڽʱ˹ˡʵϣ⽣κһﶼһģﲻ˵һľ磡
Ŵīƺڽ𵶵ģҲۡȴûκα飬·ЩⲻһˣûʲôϿɲϿɵ˵ɱ㹻ˣ
𣿡һЦսīƺڽ𵶣ͻȻֱ̧һ˹
֮仹׵ľ룬һζǹŵġǣȴæ̧⽣ȥ񵲡
ֻǺһ죬˵ȻûŻǸоһĵ˹Ѹ٣⽣סһĻ϶⵶ˡ
һν棬Ҳɫ䡣˵һϿɵĻܺܶ޶ȵǿ˵ھ˿ھⷢھⷢȥľ벢ԽԶھⷢԽǣǿһֲĵط
ⶼǰ˵ģûһΣǳ׼ʶˡ׵ľ룬⵶ɼīƺڽ𵶽ھǿ˵Եʣ˵Ľ
гԾѣԱȴΪ죬Ǹ֪Щ£Ҳ֪˸ղžô¡
ɱߣܶ˶ʶīƺڽ𵶵а죬ԶһЩ𾪣Ҳǵһμīƺڽ𵶳֣Ҳīƺڽ𵶵аˣ
һе𺳺ֻܿȣЦˡʵôǿοɾ͸鷳ˣ


0689 
һû˵ţҲûжͣ٣ǰһһ˹ȥ
źʹ֮仹һЩ룬ҵ̧⽣ȥֵĵʵ̫ȻÿסҲľѣԾʵ֮ǿ
ڣߵǰⱻľǸıˡǣָܿоԡΪȻҲܻˣʵϣûʲô֮󣬴⵶ǿֲˣֻеֵ֮ȫ޻֮ÿεײҪ˰벽ж
ղſ˴ֵ֪ܿʵҲԼǿ˶١ǣν֣ȴͻȻʵȻǿĿֲƵȫһ
ףԼĹƾûд֮ͻȻôǿīƺڽ𵶵ĹЧīƺڽܹǿεҲͰˣһεʵҪһ
ǣŵ⽣ȴ߱˹ЧΪ⽣⽣ֻһȽϷˣֵܹסīƺڽ𵶵Ĺͨīƺڽֱӿ飬ȴ޷ʵ
Ȼû⽣Ļڵɾ͸ΣˡΪֻ⽣ȥīƺڽ𵶣ûڶ֪ɶٶˣ
ȴԽԽͣīƺڽһһϳ˹ȥÿһŶҪһѾ˵ǽߣ޺·ˡ
ＫżΪʮ֮һĵ֡ǣûа취ıս֡ۿǽԽԽҲˣѵԼҪ
һߣɱŵ˹սһҲûţʼЩ˳֮֡ǰܿţһţ˫һս֮ǣܿ˵أ˱Թ˲Ͼ˲ˡɱߣһֿԴɱ䣬֪ûãʮˣ㵹һ룬һǲҰˣ
űƵú˵ǽߣȫû˵ĵطˡʱָǷ񣬸ɱڵ¡
ƴֿұ۱÷飬ȴ˿ͣ١ֿǴīƺڽ𵶱ܽˡ
ΣʱͻȻһХŵĪţ㣡
žһ񣬴һƴ⽣һЩ󺰵˸磬Сīƺڽ𵶣
˵ʱ򣬲¥ĴѾ񱻿ײƵģֱӵ˽һųӴſڼ˽ֱ߶δǰγһɽ㳯˹ȥ
ˣǵĳڰ·֮оԣܹٶģǵһϵġԶԶԣһ䣬
˵ĳڼһЩѹûٳֹۿ˿һҲһ˻ȥ
Ȼֱƫƫһ˵ĵδϣһĵѾƵɫһ䣬æһīƺڽ𵶵ĵǣվһϱһӣѪ˳
ɫ䣬ʱעīƺڽ𵶣Ҳûô⡣û뵽īƺڽ𵶾Ȼ˵ĿֲҲһĻһҪˣ
˱ܿһĵҲûܿҲٴ⣬ŵضŴŵܣû°ɣ
û£վýұ۷飬Ѿûжսˡ
˸磬ʵ̫ǿʧˣųסߣ
ǰ˿϶ͬ⡣ǣղŸһΣѾףīƺڽ𵶸ֵܵġԣ˵ֱų˹ȥ׼Ȳס
Ҳץסᣬ˻ұۣˣȫˣ
Ѿһ˶˵ϣǳˡʣµҲľս⻰ûԸͣæתߡ
ߣһЦѾˣ
ɱҲͬЦ׷ȥȫΧм䣬ߵĻᡣߣҲˡīƺڽ֮˸Ķ֣
ۿҲҵ⽣ɱˡȻǴĶ֣ɱˣȴżǿƵġ
Ż⽣ɱż˱ˣҼˡ⼸Ҳ˿ͣæתƵˡ
ҪˣһŭȣһƽԼǰһķɳȥ׷˹ȥ
һһȣ⽣ɨһļ㿳ȥ
һʵŲ࣬ǣûܸ⽣ȵۼ⽣˹ûֵֻ˿¾Щ˵ľ͸Զˡ
űΪ˸ȡʱ䣬ǧԽܿϣŸǽʵǧԽ̫ҪܿɾͲһˣϾŵأ
ߣŲסһɱŵЩȴûֱ׷˳ȥҪҵס⣬ֱӿʼһ׷սƿΣա
üͷ壬ЩӣҲ˹ȵסǴعɱŵʵŵôĲҰܡһΣЩˣܻŻȥ֮һѾǲˣ
һȴǿЦϣţȻǶˣǾͲҪˡ죬˶ҪֻصһЩϢ
һǷǳ˷ܣΪʵ֮ǿȫԤϡԭΪҪɱˣû뵽һսȻӮô˳Щˣھֻʣˣ
ҧأƴ⽣赲һǣһߵȴѾ𽥲Уīƺڽʵ̫ǿˡ
һ󺰵ŵܣ
תͷȥۼƲҲǴ󾪡һһˣתһŴĺ󱳴˹ȥ
ܣֱһͬſ˹ŵȻӲƴæܹһԱ˹ȥ˸磬ߣ
ܵ׼һҲûоȫܺܿߡǱҲץסᣬæתͷܣû˿˼
ߣһȣһȥ˫սīƺڽ𵶣˹ȥ
׵壬ܵĵҲҵæת񵲡ǣվһһֱϣýұ󲿱⽣Ҳֱ˵ϡ
һҽУֱѪӿ۵Ťˡ
Ա˼Ʋæһ˻һЩҲܵϵ⽣ץסűæŤͷӡ


0690 ׷ɱ
ۼ޷׷ˣһХٴξٵ˹ȥһ˺ۣĸһͷǱˡ
˸ܳʮԶǰһȺ˴æ˹ǸһˡǵٶһЩʱŸϹǱܣЩ˲Щ죬ǻ֪¥Ǳ߾ʲôء
˸磬ôˣһæʵ
ܣܣ˴𣬸˿ͣ٣Ųֻˡ
Щ˻ûзӦŤͷȥ¥⻹ڻսСʣµļˣ¥Χм䣬Ѿȫûл֮ˡЩ˳һ£Ƭ̵ĳɣûлˣɱŵ˳˹Ҳսһ
Ժڣ׷˳ȥۼԶֱӳЩȺСīƺڽ𵶺ɨǧҵˣû˿ʣ⼸ȫڵءһߣ֮Щ˼ɱУҲ˸ղǿܵ˼ˡ
ǣȴѾˣȺؽЩҲȫڵءīƺڽմѪѳȻħһ㣬ȻڲϵطԡѪһ㡣
ޱ飬ûпЩ˵ʬ塣ʮĥһΪһεĸôˣɱǰ׷·ţЩޣѾȫôЩκεأ
Ժڣһû׷Ǵæȥ⽣ɱŵ˵ļУ⽣ɱŵ׼ǿʵġǣǸհûãҵ˾ɱˣҲûüЩ
⽣ֻˣȻ̽Сīƺڽ𵶵Ĵûīƺڽ𵶵ĴʵǺܴģɴ˿ɼһ˵жΪûһѳֵǰЩηηˡõһе˷֪ܿˡ
ûãɱŵ˱㶼ֻˣҵ˶Ѿˡˣֻ뿪ĸˣܿԼǧԽŶһұۣ˻ǷˡܿҲˣûս֮ˡʣһΣҵ˿϶жˣ
ʹ죡ʹ죡ԪЦ˽ղŽɱˣΪ˷ܵһˡ
໨Ҳͬ˷ܣµģ걻Ⱥ׷·ţʮˡڿüˣȺ֣Ҳн찡
ɱ˶ͬ˼ɱôˣǵ鶼ܵ˼㡣
һΣ˴һ͵ؿŴʮ겻ʵô࣬˴󹦣
֮ǰһ֪ʵǿڼԴ̬Ҳࡣ
û˵ֻŻеľӣʲôʱȥ
һмҪæԵһ£ٹ죬Ǿ̶ȥһЦʮ궼ˣǲ춼Ȳ˰ɣȹ죬Ҿʹɱңһѩʮǰܴ裡
һ⻰˴Ϊ˷ܣ׷ҪɱұѩޣҶ顣û˵ʲôĿֻΪ˱ʮǰĴ𣬱ġһ⽣Ҳûκεıʾ·⽣ġ
һԭĴҪ⽣׼ϸַҲԸ⽣ȥΪ̫һĹؼˡǣû⽣Ҳ࣬Դ̬Ⱦ͸ࡣ
ˣϢһ£˰Щʬʰһ¡һֵǼѹǾɱʮĶԹҪ˶ˣ
ԣҪ˶ϣ
ɱ˷׷׽£ÿ˶쳣˷ܣ֮ǰԸæľͺޡȻ˲Щ£ǣҲҵ׷ɱ·ţܹǵȻҲܸ˰
̫ڹעɱҵⳡսɱŴݵϢܿ㴫˳ȥȵõϢıǻʸΪһֱڲ¥ȴŲ¥Ϣ
֪ҵѾߣʸЦ˵ͷɱЩˣȻЩ¡ӣҵҪ鷳ˣ
츣С㣬Ѿ˸ǡҹƣӦò涺뿪㿴ҪҪ׷ȥ
ãʸҡҡͷ˻ûˣﻹźµǾ׷ȥҲûá
Ǿ𣿡츣ɥ֮Ȯʱʺˡһǻ͵ݻɽ
ǲ֣Ҳصģʸ񵭵һЦǲ֣Ҳ˳ֵġ˶ˣȥ׷ǣ̸ң
츣֪ʸ˵˭ԻʸĻǲκλɣ̴ȥˡ
һߣТҲӵϢ֪˴ܶ飬ТҲ˷ܲѡ
ɱţǳ漣ϴ˷ܵصȻɱôˣŴñͷܣ֮ǰĵ͹ɱЩˣ
˵ʵҶû뵽Ȼ˿ֲʵТӣʮǰֻɱŵһСɱְˡǴйٵĵܵܣ˭֪ʲô˰û뵽ʮȻ٣ɱȫһҪǿһЩɱζԸңʤֶһɰ
ãɱŰҽˣԳˣϴЦʡҪҿǻǲȥɱ˰ɡ
ɲУТæ֣磬ˣȥĿģʵΪҵЩɱŵ̤ƽңǻܵõЩ𣿡
ϴŻعһĴȣѽҶˡЩôɱŵأ죬Т㰲ź𣿡
ТѾźˣϾҪУɱŵ˻ϡΪ˲˲ɣǴӱʡ붫ʡǴʡǱ߹Ҫ໨һЩʱ䣡
öԣϴͷǳﻮʮ꣬ЩϸϷǶʮļƻ£ÿһҪľԵܣаʧ󣡡
˷׷׵ͷʮĳﻮȫעеѪ
ˣ϶أϴתͷɱŸҵ˶ˣǻû𣿡
磬Ѿöȥ׷ҵˣТЦЦţǸܿҵĺ֣ɲǻŻص˵ˣǰѺµǸöôٴȥأ


0691 
Ŵɱ¥ʱʢߣҲӭһȺ֮ͣٴΪ׵Щˡ
⼸ܵٴĹƻ󣬶ɱҶ࣬Ϊԣϵʢ֮ЩȻû˿ĿŵؽҶ
ʱҶպûʢܴɵߡ˵ƣܴȻ˳ٴܴȻһ
ģ㻹ŭϴҪּҵ˰æ飬ӳȥˡλҴ£ǲΪǲҶ㣿
ٴԸˣҶԹοȻǷǳĲˬˡ˵ķŭ֪
ߣһģȻô˵ҿǻζˣٴģûʸ˵Ҷ̸ҹ
ҼҴҪ͹ˣֵõ£Ҹ㣬̴˹ȻĻǶ㲻ˡ
ٴʱЦˣǻҲЦءôģ׼һأֱɱң
˶ЦЩˣСҳġô꣬ʡѧʥصĳƺѾʲôǫ飬Щ˵Ը񶼸ٴ࣬ԴĿˣ˷Щ书ˣһǴ
ܴɵĺߣ֮ǰٴҶ鷳ǶԶٴҲû˿ĺøСһΣٴִˣ˵֪
˵һ飬뿪ɳҪȻͲҪǲˣ
㻹أ軹벻أٴ˵ţͻȻһ嵽ǰ̧ű㳯˹ȥ
ֻһͨС죬ٴզ˵ҲҵˣܸҶཻˣ˵Ĳ֪ɸӦͱٴһߵõɳȥײںǽϡû㿪ʼϵŻѪȴ߹Ƕ߶˼
㲻ǲ𣿡ٴЦŴɣһҿҵҪʶʶ㾿ô
ɸ˵ˣԱߺȴɫ䣬ŭôܴˣ
ôˣҲҪˣһҪҶѣҾҪͷڹ꣬ܶ㵽ʲôʱ򣡡ٴһֱҪʢȥ
æȥٴһȭںܵĶӣúҲ̲סһƺߡһȭǷǳǿģܵɫҲ˲ͨ죬ûкˣǾֱץסٴļ뽫
ɵ㻹ͦܰأٴЦźܣҵҪ㾿ܰ˼£
˵ţٴһںܵĶϡܳʹһƺ𣬵Ҳ֣ץסٴļ
ٴ΢΢ɫ䣬û뵽ܾȻôܿȫԤϡʵϾȺǿ̫࣬Ҳûжپš˫ŸأץסܵһŤ
ȻСǣٴھⷢˣ˵ʵ֪ܵ˫־ȻŲסٴһŤٴŤֱ۲Ѿʣֱɿ˫֡
ٴץźܵ˫ۣȴû֣͵̧ţںܵϡֻ죬˫۶Ѿˣһƨ˵ϡƾǿ׳Ϳʹ򣬵ʱҲڻǳŲסˣ
һȺСܿҲææٴסЩ˵ʵԸЩС죬ûκѶȡʮСܣûñ㵹һأǸסЩˡ
ٴЦŵһصˣߣҶµˣһȺں֮ڰˡҶԼҳǿЦҵҪܶã
ٴ˵ţ׼ʢ洳أʱϵĵ绰ȴͻȻˡ
ó绰һۣٴ΢΢һ£绰˾ȻǧԽǧԽǴҵȥ˲¥Ǳ߸ɱŵ˽Թôʱ绰أ
һ£ٴǽ˵绰绰Ƕ̴ǧԽٴģ
ڡءٴ˸ԣǧԽ֪ԸҶ顣
ڻ˼֣ǧԽҧҧţ̻ȥҵȫϣ̿뿪УȥͤǡСʱ֮Ǿͻϵǧκε𣿡
ٴΪ죬磬ʲôˣΪʲôôżڽϣظϵĻСʱ¶
ϻҾ͸ǰСʱʱ䣬ϵǧԽһ£ǰˣɱŵ˵ϾҪȥּ׷ɱǡҪˣǼͱ뿪ˣ
ٴɫһ䣬ŵ绰ʲôǰˣôܣôܵģ磬㲻ǡ
ǱǧԽ˵ֱӹ˵绰ֻٴ㵡Ĭ˺һתͷ˿ˣͻȻҧߣ
ٴղ˵ʲôǰˣԱߵʵ
Ҳ֪ٴʼ磬˵ĺܲ˵ɱŵ˺ܿҪ׷ɱˡ룬ӦáӦǱɱŴ˰ɡ
ôܣ
ͰܿùԹȥǼҵ⽣ôܻܰ
ɱЩ˲һȺں֮ڣɳôྫôܴ򲻹ǣ
˷׷ױʾɻ󣬵ǣƾٲԸţʵˡ˼䣬ظٴ˳ʱҲ˲Ҷ鷳ˣæݳ뿪ֱȥ
˸뿪ûãӵϢҶϵ˲¥ߡܴѾ̧ʢ棬ÿ˶ᡣܣ첲Ѿˣˣ˵ڿѪɣ˼߹ǣ˵ûˡ
Աߵղŷ飬Ҷ಻ջ֡Ӧ˻ʸ񣬲ɱҵ飬Ҳû׼ȥٴ鷳ˡû룬ȥٴٴȻˣֵܡ
ٴҶҧгݣһȭԱߵϣŤͷȻ̸绰ټֵܣһٴȥ
Ա߷蹷ȥɽ绰ˣɽڻеĵߣеĵƿ֮¡Сܱ鲼УʱæˣԳ˫ء
ʢߵСܼٴǿǼĳƺţɽ˵绰֮󣬲ӱϢ
ӵϢҶҲû˿ĳɣֱǹŽݳ׷ȥҲûдκ£ΪЩ˶ƴ¸ûõġ
ǻǰҶҪԸһٴЩѣ˵ҺüˡǣһǹŽͲһˡ
˵ģ˵㣬Ǿ˵ʵʣǹŽҶģ


0692 ȫû
ǧԽǺܻģȻҴ󲿷˶סˣǱܿ˳ʵ˲ܳɼ֮顣
ǧԽ·ڵţȸٴ˵绰ȥŽǡܳ̽ˣѾٴȥǵ˵һ顣
Ŷһ첲Ѫ裬һţֹסѪҲûΣաǣҩЧٺãҲϱ۸ԭⱲӻǷˡ
Ȼֻ˵ˣ䵽һҲЩҡǧԽ˵е鶼źˣɰ˲٣ǧԽǧԽĺܺã
ǧԽ˴ˣܿҲԱߵǧԽصһ̫㣡
ǧԽҵķ֧Ȼһһˣʵϣҵ˶ô˺ܿܶǧԽ˵ĻѾǷǳˡ
ǧԽҲûκλϲ˷ܣֻԱߵܿã壬ɱŵ˵ں׷ţǲжˡٴǴžͿ쵽ͤˣڸϽϹȥǻϣ뿪У
˵öԣ̷ţߣ
˲˿ĳɣͬɥȮһæˡò׸ϵ·ϣһ⳵ֱͤǱ߸ȥ
һ·˰Сʱʱ䣬ǸϵͤʱٴѾˡǧԽǱӣٴһȺ˽Ǵһ
Ҫֳ֪սЩ˿ɱŵ˸ͲȫǱɱġǣôҲû뵽ҵ˾Ȼôͱɱŵ˴ˣܵǱ
磬ôˣٴæ³ӭ˹
˵ôˣܿȻһ䣺ϻϳ
ܿǱɱŵ˸סˣһ뿪Уʲô¶Ҷ롣ٴܿһ䣬ҲҶ˵æܿŵϳҪ뿪
ǣǸϳδüͤߵ·ȴͻȻˣֱӰǰ·סˡ
˴һʱ˹϶ʲô°
׼ҧȵ׼Ӳȥ
ٴţҪӲȥǣ߷ݣǼǲĳˣǼ˹ֱĳײ
ٴֻܹǣǰ׷ĶΧм䣬ײǸ岻ȥ
壬³ȥٴصĳǰǶײˣΣ
ҧҧɱŵˣ׼Ͼɱ𣿡
˵⻰ʱȴˣʮǰǶɱŵֺأ
壬ɱŵˡǧԽԱ߳㿴泵ˣǸղżˣ
ϸ˹ȥȷ泵ˣǸղŲ¥Щˡ΢΢üͷѵĲɱŵˣôأʲôˣսң
ǵȻ֪泵ģʵʡˡͷģǸղŸ־һǸ϶лƽԪ
ײø岻ȥƽԪЦѣָ¼ײȥ
ߣȴŭˡԭɱŵ׷ˣǴĶ֡ǣڶԷȻɱŵˣ˵û׷ʲôĵġ
ץԱߵĺµƿűȥһ̳ײ˹Ҳǿƣֱǳͷϡ֮˵ĺµ㿳ȥ
µҲǳֲһȥƤնʻ׵壬ֱӱѪɡ
ʻ˱һѪŵһҽУæƿߡǣ˴˿ѾŭôܻߣһȥҲֱӿɱں˻ˣæƿˣĸҼﶺ
ƽԪɴŭƿۼ׷ɱԼ£ƽԪ˳ץԱһʯͷ˹ȥ
תܹڴʱƽԪҲֱӳ˹һɽű㳯˹ȥ
һȣתһֱƽԪ˹ȥԼʵǳǿһ֪
ƽԪʵҲ١ۼһ˹ƽԪȻΪɨֱӱܹ棬һɨ˵ĵϡ
ƽԪһŵǲС⺮µ̱ƫһЩٰѺµʱԱȴͻȻ˦һѸպòסյ֣޷ֻ־
˴ŭתҪȥԸˡǣ߻ƽԪȴ˹ʩչȭųȥת
ƽԪʵȻ˻ҪǿһЩȻкµ֡ǣ˿źµֱֻ˲סûʩչѳڵһֵֻòˣֻʣһָֻƽԪ˵֪
ʱ泵ЩҲ˳ҪˡǣƽԪ˸ֱ࣬Ӻҵ˻սһ𡣲ԵǣЩ˵ʵƽԪЩˡǧԽֲܱ֮⣬˻·磬һֱӱ˴򵹣ѵȥȻûлϣˣ
ųԹ裬ƺõòˣҲӳæǣϾһұۣʵ½߳ɣƽԪ˶סˡ
ߣ˾ս£ҽ·磬żۿƽԪԽԽͣͻһ𣬷ֳƽԪȥ
ƽԪǱŪһ㶣һܿ⹥˻ᣬֵеĺµӵֱ̧֣һұն˹ȥ׼ն
ƽԪһղǳ˲ע⣬øסĸ첲һøסɾûôˡһټǺµһսɾѴˣ
ƽԪҲۼˣ˹ȥһտֱӱƽԪ˵ڵءƽԪץסֱۣгĻᡣ
˫ֶƽԪס޷ѣֻ̧ϥȥƽԪƽԪӲ£Ѿ˹ץһѿֱӿ˵ϡ
һҽУȴϥǱ˿Ѫӿ
˵ĲҽУ˶һæŤͷڴʱһȥҲˣ
˸磡һƴת˹
أѾ군ˡƽԪڳһֻ֣õֻŤϣǺµС
ʱҲ˹ƽԪһЦתͷһ͵ȥ
̫أټڼ㣬ƽԪһ룡
صѪƽԪźµЦõȻǺõ


0693 Ҫɱ㣡
ۼңҲȣҵ֪æɢߡǣƽԪǻᣬֱȫɱˡ
ƽԪЩ׷ȥЩȫڵأһڡڳܿܵĻᶼûУΧȥҵ
ƽԪԼ˷ܵزźµ˷ܵ˼㡣죬ҵ˲Ұܣǵļƻɹؼǣһǵļƻɹʾ͸һЩ
ǡǾʲôˡ˵ڵϣҧгݵؿŻƽԪǡҸкԹ𣿡
ߺߺߡƽԪЦˣ˹ȥңûκԹ𡣡
ǡΪʲôҪɱǡŭ㡭Ⱥӡ
ΪʲôҪɱǣƽԪЦܼ򵥰ǹͷʡаԵô꣬ΪʡһͿǲ˳ˡȡǣ͵ȽǰҪ˵Ϊʲôɱǣܼ򵥣Ϊ֣λ
˵ɴ۾þ֮󷽲ų̾һʮǰ󲮾˵ֽẦҡҡûŹʮ꣬һֱڴ󲮵֮¡û뵽գ󲮡󲮵ĻӦˡǣվվҪΪصĴۡ
ô˵õͦ͸İƽԪһЦֻϧѾˡڵңһտӣŲǸʮѾܹˣλʱˣ
ƽԪ˵ţ˵ĲϣЦһ·ɡ
ҪѵȥͻȻԱߴһٵƽԪŤͷȥֻһ·ٳ˹ƽԪüͷ˭
û֪һֱ嵽ͤͣһˣҶࡣ
Ҷ౾ǳ׷ҵˣٴҪ˵ǣôҲû뵽߾Ȼһֳ档صʬ壬ԼѪĻƽԪˣҶ಻üͷ
Ҳû˵ʲôóЩ˶һˡֳֻ˿ϵ˲ʬ壬оȻûٴЩ졣ղſصģȻϵøղŸٴһЩˡڣЩ˶ٴȴ⾿ô£
ûпٴҶʵ
ƽԪ˶ڿҶ࣬ҶʻƽԪһ棬˭
Ҷ࣡Ҷص
ҶࣿƽԪһ£ȻЦԭеǸҶడ˼ϴ˵£һᲱˣûɡû뵽ôܹ˰
ŴԣҶҲʱüͷʣƽԪ϶ǸТһġҶҲһֱ׷ϴε飬ϾǼǣĵǣһֱҲТˣǼҲֻʱˡ
ǣôҲû뵽Ȼҵ׷ȥҵɱĵװ
ԭһģҶüͷҲãʡȥˡң˭ɱģ
ƽԪͷЦôʱˣ㻹׷˵鰡㻹ǲݰ㶼ˣҲ¸㡣û϶ɱģô
ԣҶɫʱһץǹŽŭҸᣬ˵һ飬˭ɱģ
ɱģ˻ǲǣƽԪص
ãããҶãͻȻְ̧γǹŽһ峺Ľ쳹ܱߡ
Ƚīƺڽ𵶳ʵǹŽʱĽȻ΢һЩȴֻޱȣĺ󾢡īƺڽǰаǹŽһƵ
⽣ƽԪ΢΢ɫ䡣ҲǶ֣Ȼ顣ôҲ벻ҶྐྵȻһҲ̫˰ɣ
ҶǹŽңָƽԪգҪɱ㣬Ϊ屨𣡡
ƽԪʱЦɱңƾ㣿ΪһǹŽҵĶҶģ̫ԴˡڿǵģѾǸôɱ㣬Ҫô㶷飬𣿡
Ҷ˵ŻƽԪ˹ƽԪЦϣۼҶ嵽Լǰʱֱ̧һҶ㿳ȥ
ҶǹŽסƽԪʵʵ̫ǿˣһȻҶվȡ
һν棬ƽԪٴοЦһΪжأԭͰһ̫߹ˡԭھⷢƾʲôҶھⷢ㣬ҲӲκʵкãעҽҪ
ƽԪ˵ţ󲽳Ҷ˹̧һҶ࿳
Ҷ໹Ǻ͸ղһֵһ£ǲغ˺üȥҲֱ˵һߡǣƽԪȴû˿ֵͣ˼һȥֱҶ࿳ɳȥײǳϣѳײˡ
ƽԪЦѣҶģʲôԣϽ˵ȻĻûˣ
ҶҧأһһԼĻƽԪڻƽԪµ׼һʱҶͻȻսǹŽŻƽԪȲɨȥ
ƽԪҶ಻룬ҶǹŽǸŻƽԪġԣƽԪҲû⣬ΪҶھⷢȻнֵġ
ʵȴȫԤϡĵδȲȴͻȻоһĽƽԪһæҪˣѾˡֱӿϣһȶж
ƽԪҽһվȣˤڵأĺµҲˤ˳ȥ
Ա߻ƽԪȺ˳һæܹҪȻȥǣҶ˿ҲˣսǹŽ裬˳ȥ׵弸ֱӱˡǰˣâն˲ӣԴ˵ϡʣµ˿ҲǰֻԶԶؿҶ࣡
ƽԪŶȵĵطڵϷزҽУѾվˡҶԼоǻ벻˼飬ôôܣôܣھⷢģôܣ
ߣϢ̫ˣҶǴε֮ҾѾܹھⷢˡ
ƽԪǡղΪʲôô
Ҳһ㣬ô⣿Ҳһ㣬ôܵǰҿ㣿ҶۿŻƽԪ֪ҵʵԶǣһӣȴûУ
㡭ҡƽԪȻҶ࣬ŭҡǵһŹġ
ˣҶཫǹŽڻƽԪĲϣңһһȥǣ


0694 ɱ
ڻƽԪҶû˿Ͼ׿ڳɱġҶ࣬ѷģҪɱĵЩȫնɱ
һ»ƽԪԴҶ˳ּԱߵϵĺµۿǱ߻ƽԪ¡ЩŻƽԪҶɱˣȴûһ˸ǰֺԶԶġǹŽҶ࣬ܿģ
ȥʣµˣ˵ɱģҶΪ˱𣬿ʱҶࡣǲңҲǵģ
Ҷಢûȥ׷ЩˣҲûбǾ顣ΪЩܵĺԶҶȥ׷϶Ҳ׷ˣֻܷЩˡɱ˻ƽԪ֮󣬾ȥЩˣҲԻġʱͿΪıˣ
ƽԪЩ˻һۣҲҶæתˡսһƬǽ壬ҵ˻ˣƽԪҲаƽԪͷĿ
ϣΨ˻һЩϢʧѪ࣬ҲԶˡ
ҶҶֵܡ˻̧֣ܲܰһæ
Ҷ΢üͷЩҵˡ˵ʵҵûжٺøСǣѾķϣ˹ȥ
ܲܰҡҴ仰ҡ˲ΡΡشóһСҩƿ⡭һ裬Ҵ仰⡭裬͸㣬ǡҶĸлˡ
Ҷ࿴˿ҩƿΪʲôԼˣסȻȥţ
˿Цҡҡͷҡҵˣǡǿ϶һŻصġҳ裬ҲӲ˵ˣҡȶûˣѾǸˣѾûκˣҲҲ˷ҩˡ
˽ҩƿݸҶ࣬һץסҶ·ҡҡ
Ҷҧҧǵ˵ͷ˵
ңҪҪɱŵӲƴ⡭һһı
˵֣˵Դһ˵ϡʮܣţȫҲ֮ǰףһжǱ˲߻õġֻϧڲЩѾ̫ˣ
ĿӣҶ̲ס̾˿ɱ֮ĶԹϰ˵˵ʵҵɱŵû˿ϧΪ˶˺ܴɱŵˣɱҵˣѪɱŵˣҲʲôö
ҶԣĵģȻıɱ顣ȻԸ£ǣĵҲȻҪ׷ȥˣ
Ҷཫҩƿӹֽ˵۾ϣȻ̾һϺµĵʣµװ˽ȥݳ뿪ˡٴΪǱģû룬ٴûҵҵǼµĳˣҲǲУ
Ҷռݳ뿪ͤһСɽͻ̽һͷǧԽ߻վһˣٴղǳսǧԽͿԣٴŻӵСɽ档ãû˷ǣ
ǧԽȽϻ飬ʱٴˣֻҲء
ֳٴɫˣŵû¶˵ˡǰһֱΪ޵Уû˸ҡôҲû뵽峤Գ棬ҰܣɱҲôǿˡ
ǧԽȴûעֳЩˣüҶ뿪ķɫЩѿôҲ벻ǣҶʵȻͻȻôǿˣܰѻƽԪɱˡȻ͵Ϯĳɷ棬ǣҶǹŽܷӳǹŽⱾͺܲװ
ǧԽüͷ˼ţԱٴȴǾŲѣ磬ǡô죿ҹƣӦû˻׷ɱǣҪҪȻ·ߣҪ׷ˣ
ҪżǧԽ˰֣ߵսУ۲쵹ڵϵЩˡ
ٴ֪ǧԽ⾿ʲô˿̶ˣǧԽ벽
ǧԽսһԱһͻȻ˻Σ̧֣ǧǧԽȡҡ
ǧԽһ˼أܱסѾ漣ˡ£ûվֻǧԽˡ
壬㡭ôˣٴæ˹ȥ㲻Ҫżʹ绰оȻûµģûµģ
ٴ˵ţֱҪȥֻȴǧԽһסŵˣ˵ĲᣬֱסĲӣγһذףֱӴ̽˵ࡣ˱˾ͺأһ£ûУֱû˺
ԱٴûϵǧԽȻ飬һ磬ʲô
˵ǧԽٴ˰֣ϸ۲Աߵÿһʬ壬·ԸŹκһڡЩǻֱÿ˵϶һ֤Щ˳ȫ
ٴԱ߶ˣۼǧԽ˳ɱɼ磬㵽׸ʲô㡭ǲǷ˰ɶҵ˰Ҫʲô
ǧԽذ׵ѪϴҲͣתٴֱ뿪طֱ߳أǧԽżٶȡ
磬׷ʲôˣ㵹˵仰ٴԱ߼ǧԽıȫԤϡ
ǧԽٴһۣٴҲΪá룬ôһƴʱˡ´ȥ𣿡
ٴһ£ԡɱڣ
ɱǣΪ˾ǧԽΪǸҶ࣡
Ҷࣿôˣٴʵ¹Ҷ࣬ʱ˾
Ҷʵ̫죬ѾܿˡǣĳԸԸɲôףǧԽٴ֪ҶЩԹ̫ԴҲϾ׵ܵܣҵȻģҲЩ£
⡭аңٴ벻ס
ߣǧԽһղ˺ҵȫҶҵĺµ裬ñ峤֪֮ǻô𣿡
ٴͷͻȻ˷ܵص˵峤ΪҶɱǼҵˣǼҵĶ
ǧԽͷֻҪֳûлڣ˾ͻеҶϣϾǵĺµ衣ңղˣҲԲŹҶġһ£ҶΪɱĶʵǿܱQأ
ٴȻ򣬲ɴΪ˷ܣ磬ǺáһҶıˣ
ǧԽһЦȴǳơʵϴٴУԸҶġû뵽ûܶԸҶ࣬ҶԽԽǿˣβòԳˣ


0695 ĺۼ
ٴԼҲǳ˷ܣҶ౾ͻżĵ⡣ҲΪ˶ԸҶࡣǣôû뵽ûܺҶ࣬ҶøǿˣӵĿɽ
ҵɱҶģû뵽˾ȻҰܡԭΪԸҶѾǲˣû뵽ǧԽȻôһУʱȼġ
ǧԽһٴͻȻվס԰磬һǾòԣ
ôˣǧԽתͷ쿴ٴ֪ٴôͻȻðôһ䡣
ٴȻǼҵþʣˣֳҲõôáǣղǸ˴˻û¶ˡǰ˵ȥˣǼҵ˲֪˭ˣҲҶͷϰ
㲻õģǧԽ֣˿϶ɱŵˣңҸҿ϶˾Բұ¶ݡǼ˱ɱҲԲţѹȥȻĻǵݾͱ¶ˣǾԲ飡
𣿡ٴͷΪʲôݱ¶
ǧԽٴһۣûж͡ٴ׵ܵܣ϶ٴһġǧԽٴȻֵܣǣ˵̼ıȴ֮
ǧԽȻ֪ƽԪ˵ݣǣЩ˵ĿǶԸҡܹµ֮ǰٴĺҶǸ춨ƽԪҲһġô࣬Ŀֻ꣬ΪҺɱ֮ĴսǺôġ
ԣǧԽԶ϶ɱźûƴܾ֮ǰǾԲᱩ¶ݵġҲֶμ޻ҶҪԭΪ϶˲Ұʵ౩¶Ҷ˺µ裬ȻҵıġڻƽԪˣƽԪǱҶɱģҲԻҶ౨
סȥ֮ʲôҪ˵ǧԽͻȻȵ˵ڻսиɢˣǾ˭ģҲ֪𣿡
Ϊʲôٴֱ˵Ҷ˷Ĳˣʱ˿϶ŹҶİ
죡ǧԽһۣ˵Ҷ˷ģɱҶ࣬Ժأˣʵ˵ܻ飬ֻ˵֪ͲóеΣüԼȥ¡ǣ˵ѣͲһˣԺѵҼ𣿡
ٴ̱죬¿ǲôȫȻǧԽôࡣǧԽһֱӰ˵ˣҲŵͷ󺹡ǧԽλȥ֮ȻҪһҧҶģǲɱأ
ǧԽٴ뿪ûãͤʻһǻʸ¡Ƿ׷ŻƽԪǣڰ·ϸˡ··࣬˺һڻǸϵϵѾ̫ˣһжѾˣ
ֳΪ˲ɳһæ绰㱨ʸ
ʸڽıţ֪ҵ˾Ի⵽ȴϢǣôҲû뵽Ϣȫ𾪡
ҵȫûƽԪҲֳ
ʸվô£ƽԪôģ
˿ԴһҲˣúܲҡ
ҵôģʸʵ
ҿһ¡תһȦҴ󲿷˶ǱذײģǱһ룬˱˿ȣѪ
ϸһţǵ˿ʲôģʸһ£һ£˿ǲе
һ£˶ˣ϶˰ʸʲô⣿
ǰջʸķԸһ˶ȴ˿ڡ˿ڣɫͻһ䣬ǵģ˿ں䰡
˵ţϸȥ˿ڴѪҺȻнƣ̲סٴξ˿ڴѪˣ
ʸɫٴһ䣬ȻǺµںµ֮£
µһ£֪µʲô
ȥƽԪ˿ôʸ
ߵƽԪߣϸ˿ƽԪ˿ڵûбҲûнĸоʵƽԪ˵һ顣
ʸüͷںµ֮£ƽԪȴںµ֮£⾿ô£ѵǻƽԪ˺µɱţȻ˳֣һɱ˻ƽԪǣôأƽԪʵˣźµ˭ܹɱ
ʸȻ벻ɱƽԪʵҶࡣʵ˸ҲԲšΪƽԪʵ̫ǿˣôҶܹӦ˵أ˵Ҷɱ
Ĭһʸʬʰһ£ֳãҪ˷ˡУȥŲ¥ʡˣǵʲô
ǣӦһæ绰˹ʰֳˡ
ʸüͷⲽãȴʼ벻е顣
츣Ավţʸ̲סС㣬˵᲻ǴֵģԴ֣ƽԪ˺µҲԲĶ֣
ܣʸȻҡͷƽԪīƺڽ𵶣
⡭ôģ츣飬֪ʵࡣ
ʦǰ˵ص㡣Ǻµƽʱͨûʲô𡣵ǣڵ֮ڹעھ̻ñޱȣǺ䡣⵶Ͽ˿ڣ˿ڴȻñѪҺǺµص㡣ʸдīƺڽ𵶣λа֮ף߱ǿѪԡīƺڽˣ˿ڴȻἱʧѪ¼ήǣƽԪ˿ڶ߱ص㣬˵Բīƺڽ֮£
츣Ȼ֪Щá⻰̲ס̾˿Ȼͬһ㡣ҪǼҵǹŽڵĻֺξ
ǹŽʸʱһâʸҵǹŽҲʮ֮һԲīƺڽ١д֣ʸҵʤٶˣ
ʸǹŽڴվûģ
츣ҲͷǻʸҵĶվҪǻС㣬һܹʸҵġǻʸҵȱҲģ
ʸս˫ȭʮǰļұ䣬һǵĹ˸ĥѡʮڳɳΪһڻʸҵһУҪֶءܹĿ裬ҲҪһһȥһ죬ҪѸ£ʸңȻ


0696 ʮһ
ТǵڶӵƽԪɱϢģƽԪЩӻȥʱǻڷȴŻƽԪѺµûȥء
˭֪ǲûеȵƽԪȥȵôһجġµûµҲҶˡ
ģТߵ־һŭİŭϣûɱҶģȻôһ󻼡֪ҾӦ׷ȵףȷǲˣ
־Тλϣ飬˭Ҳ벻ġôߵµȥûҲþɡֻǣôɱģ˵ʵҺͱٴЩǿһЩɱκһ˶磬ôɱ˶أ
ǲ鱨󣿡ϴߣʵ
ܰɡТǿԸֵģʵǺϣǰƵ±ߣǴˣôܻʵأˣھⷢİ
ϴüͷǣղѾھⷢô£
Т־һۣ˶ɻҪ֪ʮǰ޷ھⷢĻһӻھⷢˡҶ඼ˣôͻȻĽأ
ѵʲôˣΪͨ˾־
ɫԱ䣬ǶҪΪһ˴ͨǶôѵһ¡˵ֻϱȭǸĸ֣д˵ʵҶǱĳ˴ͨ˾˵ʵǿεȵزأҶ౳һĸ֣Щȫһ𣬿Ҳ˼ҵĶְ
ܣܣܣТȻҡͷ֪˴ͨģҲʮһ˰ˡȭѾˣȭѪºʧٶʮ꣬ͻȻֵġ϶뿪ģϼһһֱû뿪ھүϼһһղ뿪һղ뿪ǡԴӱȭȭ֣֮˱㻥ţʮδйκζôͻȻ֡٢ɺǧǰߴѲںߣߺߣ¶𣿡
˻ͷ־Щɣ磬ⲻŰ˸ղ˵ʮһˣأ
Т־һ̨ۣ֣ܳ
Ŵԣ־ɫһ䣬֪Т˵ʮһˡ
ϴ󻺻ͷʮһˣˡǣҶ⵽ôأУȻǹŽˣҲǲܵ鰡Ҫ֪ǹŽīƺڽһǶҶбǹŽҲٵûһʱɡҲһµʱ䷽շīƺڽ𵶣οˣǣ֪ǹŽűҶõģô֮ǹŽأ
⣬ȸղǸ⻹׽
Ҷ̫ܣҲǣ̫ˣТҧҧҪ˵ϵʲôܣ˶¡ڵ˵ǲֶԸҲԲŹǵġ磬㿴ҪҪΪǿ
ϴĬһͷ˵Ķԣˣֻǣ˭ȥʮþȵɱأ
˻һЩԥҶɱƽԪģ˭ȡʤأ
磬Ȼ˵ǴֵѵģǾְֵɣТ£ֵ
ãϴͷ־һҪĸϽǧҪκεĺ󻼣
ǣ˵ͷת뿪ⶰӡ
߳Ժ־ſТ磬ҶǹŽģ˺µȥûôɱɡ飬
ɵѽТһۣ㶼֪ҶǹŽͺµǸﻹأҸղʹˣҶȫ͵Ϯ״̬ɱƽԪģʵʵСֵ֣ɱҲѡңɱ֮󣬻ǹŽͺµҪ顣밡֣ô˵ҲҪһѰɣǣñ˳ֵĻǿëֲˣ
־Ȼ򣬴ϲ磬ȫǹŽµɶǶҪһѣʲôҲڻˣ
ТһЦӵиϴаʵˣĻǳµĹؼ
ҶźµصʢֱӰֳݣúܺʹɷֱȥȻֵܸߣҶԣֵܲؼġ
룬ЧȻôáãܸܵҲˣ֮˵ܿͻָĲˡ
˷Ѱ˷Ѱϰڴ߲ϵţǾôô˷ѵظܺʹɷأ
ʲô˷ѵģȻҩǾβģҶص
ҿβһӻǧ򰡣ϰ˵ָźܺʹɣһһ˳һǧҿҪôݳ𣿡
ʲôһǧ򣿡ɻ֪ô£үˡôģָ磬ҩģЧ治˵һ£ҸȥװϣԱ⣡
ӣϰٴεɴ۾ӣӣҪ򼸴ӣҿһҩǧ򣬰ˣֵǧ֮һأ
ʲôǧ򣿡Ҳɴ۾Ĭ˺һᣬͻȻȥԼĺܡ
ʲôϰ
ҿһǧ򰡣ɼҿܲ³ɴϣһǧҸģҰ˰һ궼а
үģҩʳˣ³ιϰ˴һţƵصֲʲôˣбҪô˷𣿡
ҶûֻԱߣǰѺµѵͨĵûж𣬵Ƿǳ֣Ҷʱоһ˵ĳǡѺµҶǹŽһʱǹŽȻһ·⺮µƵġµҲʢˣ·ҲǹŽ֮Ƶġ
Ҷ֪ʲôǣһĹŹɻµֽǹŽԶܸܵǹŽתʹǹŽ
үҶཫǹŽϰ˵ŽôһֱڷУѵôô


0697 
ϰ˹ҶӹǹŽǹŽʱֹͣ
ǹŽֹͣµҲָôû֮ǰĶƵģֱͨ
Ҷ࿴ò죬ô£
ϰ˷ʵ֪ʲô𣿡
Ҷҡҡͷ֪Щ
νǰıŴһǳ飬ֱִûѹƾͿˡڹŴרŵʦЩʦиֶ߳Σָܹıϰ˶һ£ЩͨʶġĺñҪѡĲ졣Ѻµõıѹǧĺġ
ʲôҶ
ϰ˵Ҿ˵Ҳ㲻ףоһԪرȽϸӵ࣬п̫ʯײʱʡ
ŶҶͷô˵ǲкӦڵûеʰɡ̫յУȷкܶϡԪأǵ򲻾߱ģĪǾЩ
ô˵ϰ˵Ҷһۣҿ㾿֪Щ֮Ǹۻѧ֪ʶ
Ҷæ֣
ϰ˲ˬƳҶһֶۣ;߱ǿĺԡټڱѹǰ꣬Ծ͸ǿˡֶڻһǲܵ顣
ΪʲôҶ
⻹ҪΪʲôϰ˵밡ôĶǻˣôڻ
ԭˣҶȻ򣬿ϰĺµôɵģ
Ҫ˵صˣϰ˵ŴиԷǷֶΡຮͨûа취ģǣԼصַഫ⺮µһµĴʦִġ麮һɽڣûɽҽ濾ʱ䣬ѹסĺԡȻ̽麮֮ǰ׼õı⵱СͷˣƵĺȻһһС飬˵治棡
Ҷ룬ֻͨɡһͨ濾㹻ʱ䣬ȻȥҲġ
𣿡ϰͷʲô
Ҷˣ㡭ûϹѧ𣿡
˭˵ģСѧҵ֤ڼأϰ˷Ȼص
Ҷɵؿϰˣҵ֤òһҲİɣ
ϰЩΣҶӣ˵ʲôô
ҶһһȵĻͻ͡ĻͻСͽ
𣿡ϰ˶ʱ˾񣬵⡭𣿡
ãҶ࿴ϰͻȻð۾΢΢üүû㡣ȲĻҲ١嶼Ǽ֯أģԣ㲻Ҫʲô⣡
ҿ㲻˵ϰ˲޵صѾģһ룬Ժܵΰء
ҶʱϼһԴ˼һ
ˣ˵Ǻµɡϰ˵´ʦŪһһС֮󣬷ֿ⺮ĺ½˺ܶ࣬ͱڿˡȻ´ʦֽЩڻĺȫһ𣬴һѾѺµ
˵Ȼ򵥣ʵϣ´ʦΪ˶캮µĴۿǺܴģϰ˵µ¯ʱҲ֪ʲôԭЩڻĺȻɢļ󣬸޷ںһ´ʦҧָѪǵϡ˵Ҳ֣ѪҺεĵطںǣûеεѪҺĵطͻڼɢ´ʦ޿κΣͿԼۣѪϣѺµ׳͡´ʦֱǳױˣ
ϰ̾˿ʵµ¯ʱܶ¯ʱ˵еĸɽĪа¯ʱ򣬸ʦȥ췽ų͡ԣԹǳһǲϡ٣ո߳ʦ࣬ԸʦҲ࣡
Ҷ࿴Աߵĵϰ⻰˵ķǳ棬ȴвͬĿϹѧЩŵ飬ʼնŻɵ̬ȡ´ʦҪѪµúۣʵҲǻѧ֪ʶִһ㣬ڵвһЩԪأܿƸӲȺǿȡʱ´ʦѪµҲ
˵ôãû˵ףΪʲôѽҶ
㲻Ҫż˵ϰ˵Թǳһ¯ȻΪӢĶΪʲôأΪԵģһ϶ô˵ͻᷢӳʵھ䵽ǹŽУھͿԱǳˡ
ǹŽ㣬ͻ㵱ˡղţǹŽְѺµ˳ˡϰ˵ǹŽͺµԵǿû֮ǰκʵеġīƺڽ𵶣ǰѵаûϴ֮ǰԼҲˡµȻûīƺڽôаǣĵҲǴڵġ
㵱ʱǹŽǹŽΪȫ㡣ʱһе⣬ǹŽȻȫ㡣ԣǹŽʵ庮µµܵǹŽҲʼųڸǹŽ⡣һſһֵжԵĳͻֱӽ춯
ҶĿɿڴЩ£ֱ档ˣȻежԵƵʶңȻụԿ⾿˰
ү˵е˰ɡҶʶǲɾ˰
Ǻǡϰ˿Ҷ࣬СҶӣ֪ǵ֮ڣжǵĺâ֮£жΪǶɥЩôˣһа飬ҲΪ
ҶȻؿлǲ̫ϰ˵ĻҪ֪Щ˵ǽʿƭ˵ĻǷ⽨šǣԴϴУϰԤƽ֮ҶͲòţϰЩ»˵ĺ׼ġֻǣЩŵĶĴ
ҶСӣǹŽ㣬ѾǷǳ׵ˡǹŽ֮󣬾Ͳ뺮µˣͬһ˵ġϰ˵ǰѺµȰ㰡ǾҸˣ⺮µˡʼǸ


0698 ּϮ
Ҷ࿴źµΪʲôô˵
ҸղŲ˵ԹǳκһѶƴᡣʮǰɱ֮Աҵ׷ɱҲǼĽϰ˿Ҷ࣬ʵУȴûô֪ôö϶ٸֵ죬㶼Ǻ顣ֲң˸ǣǻסôģ
Ҷ໺ͷϰ˵˼ƥﻳԼ϶˿Լ˳ۣȻġֻǣѺµָý˭أֶܽ˭˵һ°˲ƿѺµҲһ
˼ȥҶǾ⺮µ͸ʸһʸǿûܴ߶ʵϣҲࡣߣҶ֮ǰܻʸĶݣϴλʸܲ¾飬Ҷ˵ĸоһκ͸мĸ顣͸ʸҲǶһָлɣ
ǣҶȻʸ绰ʱ򣬻ʸǱȴӵ绰Ҷû˽ӣҶЩ죬Ҳ֪ʸǱ߾æʲôʱȷ׼ϵʸ
нʸɳϣֻǰϡûæʲô飬ֻҶĺ룬ûнӰˡ
ССվڻʸ񱳺Կ绰ʱ򣬻ʸ΢ЩʵǺġǣⲻӵ绰Ҷϵֻǣʸҵ飬ǲǣκζŮ˽ġԣҶ࣬һֱѡӱܣ
绰Σڲˣʸ۾Ҳûдӵ绰ƿ˺һᣬվڱС̲סС㣬Ҫȥǲʲôˣ
ãʸȻ֣ѾʡЩ̸ˣȥҶ¡ɱźҵ£еĻʲô£õģ
С࿴˻ʸһۣ΢΢̾˿ʵʸ˵ŲСൣģʵϣԼĵǸˡ
ߣбءСС㣬˹ȥһ¡ûʲôµĻˣʲô£ǲ֪ĻǲͲ𣿡
ʸĬã˰֣û˵ĬСĻ
ʢߣҶСʱʱ䣬ɺͺܵƻȬ˶Ƿ˰裬˶ûھָȻûô졣ҶϴȻֻ֮һţǣҶھţټʱҲɺͺôأԻָٶǲһġ
ƸԭҶҲࡣϢһ£ѳ½蹷ߵ鴦ˣɫҲˣҶҪ˴顣
ҶԼϵˣϵ˵ģֻּˡԣҶϴ˵绰¸ȻϵֻͨٸֻҲһ
ҶЩ죬΢һ£ҶͻȻֲĸоǹŽȥߵſڣͻȻת˻ȥµҲһϡּǱĳʲôµĻһаһЩ
Ҷ߳ŵʱżҲûעܵʢŵĽֵһТ־ֵ俴ߡҶݳ뿪˲һЦ
·㲻ߣŴ־ЦȻԼˣҲʡҽȥɱˣ
Т˵ݳԶԶظҶȥ
ʵҲ֪һߵСҲһڹ۲ߡҶ౧ȥ˲һ㶣óֻ»㱨˻ȥ
ʸıС˵绰ܵʸߣС㣬սӵϢҶ࡭ҶǼҵǹŽ
ʸһ㶣ǹŽڴôҶ
ⲻؼؼǡСഭ˿Ҷźµ
ʲôʸվҶźµǴʲô塣٣ƽԪҶŷֲĹϵĻҶɾΣˣ
Ƭ̣ʸͻץԱߵϣ
ϵּҴԺ棬ҶоߵЩԡƽʱּҴԺڿŵģſڻбšǣϣּҴԺĴڽţ⻹ӰûУҶǲ졣
Ҷ಻Ҵ⣬ԶԶͣ£ý˿ãڱϣȻҹɫڻϢּҴԺ档
ּҴԺԺǽȻܸߣҶֱ˵ʲôһܼ㷭ȥӸ¿ȥԺ棬ƻͨһǣԺ棬ȴӰûУȴǷǳĲѰ
Ҫּ֪Ϊеļ壬ƽʱԺౣѲߡԴֻʫܵ鷢ּ֮͸ɭˡϣԺʮѲߡһ飬ּܲҴԺôڴſڶûأ
ʣּҿ϶ǳˡң黹Բ򵥡ּܹҴԺߵıȫˣ˵ʵҪεȵǿأ
Ҷ˾裬˳ǽڻȥԱⷢȻźڰĵطһ·ֻסǸ¥
ƽʱֻ궼Ľһסģ⼸죬ĽٳˣֻһǶ¥סšּңҶĵҲֻˣԽ֮һ¾ǿôˡ
ֻⶰ¥ҲǵƻͨҶ߹ȥԺд򶷺ۼңϻ߰˸ˣӦֻıڡ
Ҷ߹ȥ˿߰˶ˣҲ˺֡
Ҷһֻıȫˣֻ᲻Ҳأҵæ¥¥б˷ĺۼǣڵһ飬ҶȴûзְӰⶰ¥оȻûˣ
ѵֻ걻ץˣ
Ҷиһֻ굱ԼһµĻҶ˵Ǽصˣ
Ҷ಻ҵæóֻԳ˫绰ǣֻóʱȴ㵵طֻ֣ȻһźŶûСҶڲӶľط϶Ǳ˷źŸѹԼղŴ绰ͨϺֻֻźŶˡ
ôεϮԤıġԷȻźŸǼƻõġңԷʵҲǿһ£ּҵ˿¶Σ˰
뵽ֻĴҶ಻˿ĳɣת¥תһȦҵǣҶԤϣҲ򲻳ȥ绰߶˼ˡûһͨѶּҵ˾͵Ǳ棬һȺǿƵĵˣ֪


0699 Ҷ౩¶
ͨѶˣҶ㲻׼绰ϵˣֱ뿪ֻⶰС¥ĴʼѰּôˣԷɱҲȫɱġûмʬ֮ǰҶﻹǱһ˿ϣģ
ּլԺܴ¥ʮÿ¥֮ľ뻹Ҷ˺ü¥ûмӰǵǡû˿ͣ٣һ·׷ѰȥһֱҵּҽӴ˵Ǹ
տߣҶԶԶر˵Ҷһ֪ҵЩˡҴ⣬ٶȣĴſ˴Ǳߡ
ߵˣҶܹһڴ£˵˵˵˵˵ͺһˣ
ϤҶ΢΢ü̽ͷȥ￴һۣɫʱһ䡣
ʮּҵˣڴмšϻˣѪѾǻˡܣվˡ⼸ˣҶಢİΪǶɱŵˣ
ͷˣһѪߵģǾҶٵڻڰšȣǰסΡȻֻôһĻЩаĸоˡ
໨һվڣʼմĵЦݡǣҶ֪ĵЦݱʵŸɱ
ԪվⴰȽϽʱʱĹЦĿɭضˡˣȫ£·ͻȻԼƵġ
⻹ˣһѪ¡ڴм䣬ּһ˵죬ʵһ飬ϣֻּ꣬Ǽؼﶼƭң֮ǰѾ۲ˣǶˣΪʲôǽ֮ǾͲأ
˻Ҷ೤һֻǻûץסʱ㰲ȫͺˣ
ʲôּҹؼ˵ֻ䣡ˣֻҪֻꡣΪһˣּҵ˶Ǻܴģ㲻˵˲˵ˣɱ㣬ٱһˣܻ˵ġԣȰһ䣬ˣǶΪԼɣûҪΪ˱ˣԼ
ҶüͷȻֻꡣңһЩҲһˣ̫ˡңϸɱŵȻ˲٣ǣڴͻȪʿûС˵һ϶ǱܿǣԼġԴԸ񣬿϶µİ
΢΢һ£ҶಢûóȻ֡ȻǹŽ֣ǣ⼸˵ʵǿöࡣǹŽȥҲˡԣ׼ȳȥԳ˫绰þ£
ȻոתҪ뿪һѪȴͻȻŤͷ˹ȻˣΪôأ
վڴߵĹԪ⻰תܵߣպÿҶࡣԪʱһĹЦƿ˳ֱҶץ˹
ҶоԣһҲ˿ĳɣְγǹŽһ
ԪֿҶʱǹŽ㿳˹ԪȻʶǹŽкŽĸӲæܹǽȴһ飡
Ԫɴ۾㵵ؿҶࡣҲһˣȻף⽣ʲôģʵҲھⷢһ֡
ھⷢǰڵܹˡ֮ģܸʵʻˣ֮ġھⷢľ룬˵ǿйءԪĸ֣Ҳʹװˣǰٽֺܼѡ
ھⷢĻһƣǾ޷Ӿ롣ٸ򵥵ӣԪھⷢ׵ľ룬ǣһĻ׵ľ룬Ҫȥľ롣Ҳ˵а׵ĻͷʲôģΪĳȶھⷢľһˡ
ǣһһĻĳǿԺԵġңܼǿ˵ھֲĵط
ҶղһѾ֤ҶܹھⷢؼǣǹŽԪ𺳵ĵط
ԪɵʱҶ෴һֱն˶¥ĻϡնϣֱӴŵԪæ˼ܿ⻤שʯʲôġ
ҶᣬתͷܣսΪ֪ԼЩ˵Ĳࡣǣû㱼һˣһѪ
һзЦ׷Ҷֱ࣬㳯Ҷץ˹ȥ֣ȹԪҪǿϼΣҲ࣡
ҶʼʩҪǹŽնȥǣһĶȴ죬ڽһ£Ҷһʱƫһȴûͣ٣ֱץסҶ죬һֻֿסҶļ򣬷ֱ㽫Ÿ¥˹ȥ
һˣҶһɳƵı˳ȥ޷ãײʱ赽һЩصʱ˳һжȥһֱȥ׵ʱҶǹŽֱ˹ȥ
û뵽ҶᳯԼһʱ䶼Щæңæ̧Ҫ񵲡ȻǹŽһѾܿģֱӱ顣þӦæԱߴһܹһ
Ҷû˿ͣ٣ˣֱ˹ȥֱһߵĴȥҪܳȥ
ǣδܵߣͺޱֱ׷˹һһӳҶ˹
ҶæǹŽȫ顣ǣͺҲ׷˹Ҷм䡣
ߺߺߡЦϣ´Ҷ࣬ӮһŻ·㲻ߣŴһûȥأ㵹Լˡã첻ɱ㣬õǹŽͺµջķᰡ
µҵģ޳ȵʼնڶҶϵ
İɣҲЦǹŽҲԣ˵ˣҸҪģ
ǻʲôϰһȣץԱһӣֱҶ˹
ǿ죬ӣҶ˹
ʵǿǣҶǹŽҿֻԶЩֹҲãһӺӷɹȥҶæңֻڶԸˡ
ͺһֱڵȻᣬҶæӦͬʱҶ˹ȥֱ㳯Ҷ౳ĺµץ˹ȥֱӣֱ㳯ҶĲץ˹ȥ


0700 ʸ
ҶǹŽǸӺӿ飬ѾûʱȥԸ޺;ˡ
һѱץסҶ౳ϵĺµɴϲæҪȥǣȴ͹ҶõӣǿǹйٴڸͽС˿Լǿ޷ϡһ£µûбߣҶ౻˼
Ҳһ£Ҷܹ˾һץĻһ±ץҶĲˡ
һҶҲû˿ĳɣǹŽ㳯˹ȥ
һæ㿪ۿ޻ץźµţɼޣ㼱ʲôɱµʼնģ
δܽµ֪ӿ϶⣬ֱɿ֣ҶĲץ˹ȥ
Ҷתһźޱն˹ȥ޵ĶȻҶһЩǣȴҸҶƴΪһδܹҶ࣬ǣǹŽնϣ군
æܿҶ׷һ˹ץԱߵӱ㳯Ҷĸ첲˹ȥҶһûܹһ£첲ʱһʹֶ̧Щˡ
ʱҲ׼ᣬһֱץסҶ֡һ£ҶǹŽҲ޷ˣæȭȥǣãӲ£ȴסˡ
Ҷֻұܹھⷢ۸Ծĸ˵ֻҪǱǹŽնĹû⡣òץסҶ֣ôܷ֣
޿Ҳ̴γһذףֱҶıĴ˹
ذ׿̵ҶʱԱͻȻһˣֱӵס˺
޶ȥ˾Ȼ໨
޲һ㶣ʲô
ˣ˾ͲҪôżɱ˰ɣ໨ЦҶ࣬ˣҴ
ܣˣұɱ
໨ЦҪɱҲҪôżһģ
ţַɧˣһ֣ÿȻһɱ
໨ȻŭҪ˵ʱһȴͻȻڵ໨Ҫ֦ɱҶ࣡
һô˵ˣ໨ȻΥ˼ֻ㬵˵һߡ
ߣҶ౻ס֣ˡذױֱ̧ҪҶ̹ȥڴʱ¥ĴͻȻ飬һӰδأһֱֻ㳯ź˹
ֿƯǣǿȴúľսæ˼ֻ֡ϸȥﾹȻһŮӣȻǻʸ
ʸأûκεĳɣֱһȭ˾ٶ֮죬þӦ
ǰڻʸԹȻŮ˵ʵǳĿֲĸ֣æץҶҪˡǣʸ죬һѱץסҶ·Ҷ˻ͬʱһ˾
Ҹʸֺֻ˼ܿʸĹơʸҲû׷ץҶֱ࣬ܵߣ˳ֽҶ˳ȥ
ܣҶϺ󣡡ʸȵ
ҶӵôУǶɱŵˣʵǿһˡ
ٷϻߣʸʵǿҲסҡҪߣǸ׸¶Ҫ
Ҷ֪ʸ⻰٣ԻʸʵЩסĲסԼʵУʸҪ˻ʸ
Ƭ̵ĳĬҶֱ˾ֽµȡӸʸ񣬳ѵ
ʸӹµֿ˿ҶǹŽҪ˵ʲôûпڡ
Ҷ࿴˻ʸһۣȻ㲻ᣬתˡߣ˶Ҫˣ˾Ͷܻңʸ˺µĻʵܸǿɱŵ˸סģ
ڣֱʸӹǺµ˷Żع񡣻ʸֵ̫ͻȻͻȻҶܹ࣬ʮӵʱ䡣ʸֺٶȣǿ˼㣬ɱ˴ʱǼʶʵ
ǰʸʵձֳģʵʵȻĸ֣Ҳ˶٣ԱȾǿĶˣ
ʸźµվڴڣɱ˶ʱǰˡվԱߣĿжּʵؿŻʸʼնԻʸĴ룬ÿμ棬Խǳ嶯ҶļҲ͸ʢˡһΣʸȻðΣҶֱ࣬ʵ˼㣡
ҧҧȻߣһŮϺ⻹˸𣿡
ʸֻ俴ǱߵһɱгΪҪˣ£ּʲôϵ
һЦŻʸ񣬸ûгֵ˼Ƶص̫̫۰ŮֻҪץֻ꣬ȥ֮ҾܹһȨ㲻йϵأ
ʸü£ֻһϵûУֻһСŮôֶеڱ𣿡
ӴҵСðʲôйڱˣ໨ЦˣʡһˣֵҲ˲ˡЩ˾Ͳ޹Щ˶ҵѪɱŵʱô౻ɱˣÿһ˶ҵֶξͲ𣿡
ʸɱģɱŵˡ뱨ȥˣΪҪּҵˣ
ʲôܵô𣿡޲ͷصϻһϣɱ
˵⻰ʱ۾һգգضŻʸĺµʵҪѺµ
ҪҪˣǸɴ˵
Ԫ໨ҲͬԾԾԣʱ׼ˡֻɵڻʸĺµ˶ûȳ֣ȳֵ˿϶ΣյˣǶڵȴһ֡
ֻϧһûг֣ǵһۣҪʸС㣬ǵĵˣ
һ˽㶣ʸҲЩ졣ɱ֮䣬ûκιϵɱŵ飬ԭΪɱ˻ŭΧأû뵽һȻ˵ôһ仰ȫԤϡ
һǷҶడԪҶҪǳȥ绰Ļǵļƻ¾군ˡңʮа˾Ƕǰ뿪ˣ
ô£ǵĵˣ޳ȵ
ŮѾǵһλɱŵˣβܷŹ໨ȵ
ڵضŻʸ񣬶׼Χ
ʱһȴ͵һӣȵ˵һ飬ǵĵˣ


0701 ֵ
һͻȻŭɱ˶һΪ˻סһˣȻɱ˷ŭҲ̫˰ɣͻʸ֮䣬ʲô£ΪʲôҪŻʸأ
һŭˣ˵Ȼ˵ʲôʸԼҲһͷˮ㲻һΪʲôҪԼ
һȴ˵Ŀ⣬ֻŻʸ񣬵ʸС㣬ˡ
ʸǲ죬ԭΪһӲҪءû뵽ô򵥾ͷԼˣ
ɱţ㲻ǵˣһЦ෴ǶͬһĿ꣡
ʸҲԸҵˣҲȷɱͬһĿˡ
ͬһĿ꣬Ҳô飡ʸص
һ΢΢ɫ䣬ûзŭֻ˰֣Ϊ˴ﵽĿģҿһУ˸һ죬ףһУģ
ߣͲǧʸһ䣬Ҳûﶺֱת뿪ˡ
ۼʸˣɱ˲ЩżæŤͷһһôˣôɱŵˣ
˵ˣǺͬĵˣһʸҵҲܳޣڶԸϣйͬĿ꣡
ʸʦôܶгޣ
Ͳ֪˰ɡ໨Ц֪ȭ뿪֮󣬻ʸҾͲôܴˡ䣬̫Ǹʲôʦ֡һΣʦͼɱ֮ӳңɱ׷ɱˣҽ𡣻ʸǰҲ־ʸңô궼δعΪ֮ĶԹô꣬Ҹ̤һ
Ȼ򣬵ԭˣѹҵôޣ
ô޷ȻһŮ֮ͬһˣܰǶ٣ղҪǰǰѺµǵʵ϶Ӹ࣬Ҫˣ
˵ľǡԪ˵ˣʸƻǵ顣ţʵҲûʲôôɱ˸ɾ
ɱ书СЦ书Ҵãһܵģ
δ䣬ԱͻȻܹһˡδüӦϱ㰤⣬˼Դһò׻ָϸȥֻһŭվǰˣ㡭ң
Ժ˵ע㣡һ˵һ飬ʸǵѡҪ˵ҹͷ
һ˫ĿȻŭǲ˵ʲôһƢһĻɱ˵ġ
Ҳ죬Աһһ߹һô죿
һ˿ּˣҡҡͷûʱˣƾҲˣȳɣ
ǵʵʵҲ¾졣ǣǹ˶ࡣսУҪʲôˣǵòʧԣҲûгɣֱ뿪ּҴԺ
ȴ˵һߣҶѺµӸʸ֮󣬱ּܳҴԺǣźŸĸǷΧܹ㣬ܳһأյźţæԳ˫绰ߵ˵һ¡
Գ˫ּҵ˶ˣһæټֹԮˡ
Ҷ绰Ҳû뿪תֻּҴԺȻ֪ԼǸ׸ǣѻʸںϺ˵绰֮΢еһЩҪȥʸûʸԿ
Ȼûϵǣδܵ¥Ǳߣ㿴ʸӴ˳ֱӴһ߷ǽ뿪ˡӣûˣȫˡ
Ҷ೤һҲٻظ¥ǱߣæǽȥŻʸܵķ׷˹ȥ
һֱ׷أҶ඼û׷ʸ񣬵ǣȴ˸Т־ֵ
ֵһ·ҶϵּҴԺĿһеķǲûֱӳ֣Ϊʱ뱩¶ɱ˵ǰʸ־Ҷ࣬Ǳץס˻ᣬһ·Ҷ࣬һֱ׷ߡ
ԶԶҶ࣬־ͻȻӿٶȳ嵽ҶǰպõסҶ࣬ЦҶģּˣ
ˣҶʱüͷ
ǵļ仹̰ͦ־һЦҲѹ֣ϴβ䵱ȻˡϴҲ湻İôߵµȥȻһᲱˣŰ
־Ȼ֪Ҷ֮Եþȣȫǿǹȵ׵ǸУҶܻҲñһ첲
ҶüͷսǹŽǸҵһˣ
˵ĺܶԣˣǵȷһġ־ЦҪȻΪʲôҪأɱǶ磬ҼҴˣҪҴԴȥ
ô˵ҲйˣҶ
ȷе˵Ǹģ־˿ԱߵТЦģҸɱģ
Тû־ƾ־Щ˵Ϊ֪ʸѾԶˡڣҶ࣬һѾɱҶ࣬Ҳ¸˵Щ
ɣҶһȣûκԥֱһ㳯Тȥ
־׿˵ТɱģҶʲô˵ɱĵˣҶһֱԣ
Ҷŭ֣ǹŽʢݺᣬֱТ˹ȥ
ТҲӲǹŽæܿһûТȴТһСˡ
ȥ־һȣ̧űǶϵСϣСʱ߷ɹҶ˹ȥ
ҶԥػСʱ˵ϡʱ־Ҳû嵽ǰֱ̧һȭشҶؿڡ
Т־ֱҶǿöˣһ£ֱӰҶһҧأǿؿڷڵѪһն˹ȥ
ߣԲ־һЦԾ𣬱ܹҶһһȭȥ
ҶҪֻ̧ӽТҲ˹̧űĸ첲ϣǹŽ߷ɡҶս˹ŽæҪջѾ־һȭִؿڡ
һ£Ҷֱӱɳȥײ˺һϣײҶŻѪή٣ȴˡ
ߣ㱾£ɱ˶磬ߺµ־ƲƲ죬ҲǶˣȻôһɱˣ
ϻɱТ
Σ־ЦһҶ˹ȥ̧֡˿̵Ҷ࣬ȴ޷ȫ˹أˣ


0702 ־ϱ
־ЦϴθҶཻ֮ҶԣҶû˿ļɵΨһɵıҶǹŽ
ڣҶ౻ٽûˣûмɵĶˡ
ŵڵϵҶ࣬־֣Цˣٸһ䣬ǸɭҲҸɱġûǱˡǣϾͻžˣͦɣ
ҶǻѪ䲻ϷҰ޵˻ƴǣұֻǿһΣ޷˵ˡ
־Цôܲ𣿲ľͶˣ㲻ģôأ
־ϻˣТͷغһҪɱҶ඼ʧˣֲĸо
ϣ־һ䣬һâͻȻһҶؿڣȴ׼һ±㽫Ҷ
־ȫֵʱҶҲͻȻһâ־һ㶡ûüӦԭܶҶȴͻȻ̧֣ὣ㳯˹ȥ
־ɫ䣬ԱТҲһҲû뵽ҶྐྵȻ֡˵ղҶǻŻѪӣȫǼװǿˣ
СģТһʱѾˡ
־϶ҶѾˣԶûκεķվҶܽңһȫ֣ҪֿɲôסۼҶǹŽ˹ͻȻһ𣬽ȥұۺǰ
ֻһ죬־ֻұ۱°ء־ײûԱߵȥһӳҶĹΧֱȻʹȽԼһֱʲô
һߣТҲæץһʯͷҶ˹ҶʵҲûˣ÷Ŵղһڻ޷ܣʯһ£ɷһƺߣһӣѪֱ
־ȴһͷһֱ˳ʮԶűŶϱ۴ڵϷҽ
־־ôˣТҲ
ɱ磬ɱ־״񲡣
ТתͷҶ࣬ϾǺâɱ⡣ôҲû뵽ҶѾ֮ˣȻܷܿܵܵһֻ֣׵ܵܡڣĺܺԼ̫⣬ŵĽ֡Ҫ֪ƽԪҶɱģû뵽˾ȻҲͬĴ
ТʯͷҶ˹ȥҶһ飬Ǳһҵ˸첲ϡһûˡǣТȴҲҿ־飬øľ裬׼ʯͷҶࡣ
˼£ҶɴҲˣֽ־ĶϱץԼǰ
ʲôʲô־Ѹ첲ңѸ첲ң
ֻ첲ТҲڴ󺰣첲ſʱ͵ҽԺĻ˵ܽϡֱ֮ܽ۵ĻҪ½ܶ࣬Ͼһ۰ǣֱʲô˵Ļǿɾû˰
ҶˣץԱߵǹŽТ־ɫ䣬־Աߴ𲻶ϣТʯͷ͵ȥҶࡣǣҶǣӲűʯͷңȻǹŽǸ첲ϡ顣
ۼ첲ˣǲٽˣ־Ա߳׾ӣӣӣ
ТҧأԱ߰һʯͷ׼һνҶԴұ⡣
Ҷȴû˿η壬ֻץǹŽЦɱǣҲǺùһ첲Ҳֵˣ
һúѿģТʯͷҶʯͷ̫̫Զ͸ҲҶࡣ
ТʱͻȻԶһ˲ԼͬŤͷȥֻһɫγԼߵٶȳ˹
˶һ㶣Т־˶Щ졣ʱһٶȳ϶һˡǣ˾˭˭أ
˳ɵʱѾٳ嵽ߡǳķТɫͻȻһ䣬־ÿ
䣬⳵ķͻȻһתֱԱߵ־ײ˹ȥ
־һ첲ʧѪ٣ڶЩˡТʱæվһͷײһ£ɳȥüԶײѪֹ
Тŭת㳯⳵˹
ǳҲͣ٣˹ڿײТʱТͻȻȻֱǳϣһȭ㽫ǰ粣ˣֱ㳯ݳ˾ץ˹ȥ
˾ܹ͵ؼ٣ֱײԱһϡТûϵ˾Ȼַһվȣֱӱ˦˳ȥҲ˿ĵϣԷ⳵ײ
⳵һЩͻؼ٣ҪײȻڿײʱ򣬳ͻȻͷֱԱߵҶ˹ȥ
ТЩ죬⳵˾ҶģɱҶأ
ʱ򣬳ȴͻȻת˸򣬱ܹҶࡣͬʱŴ򿪣˾첲һץסҶֱ࣬ӽ˳
Тɫʱһ䣬һǳ׷˹ȥǣٶվһЩǳһٱ˳ȥֻǳȥһʱࡣ
ôҲû뵽ʱȻ˹Ҷࡣؼǣܵ־һ첲ҶѾֻʣһˣǲûɱҶ࣬ӵˣŭ顣
ۿʻԶТһԱߵϣŭҶ࣬ӵĺǣҶһŹģ
ǣ⻰Ҷ϶ˡΣֻܹȥ־ɺüεĸ첲øװæȥҽԺˡֱ۶ģˣϽӿɲƴͼѶ٣ϸǲܵˡ־ֱۣ϶Ƿˣ
һߣҶ౻˾ϳ˾æݳԶҶҲ߶Ƚţǹϵ顣ãٶȺܸߣТ׷ϣһʱȥԱߵ˾˭ˡ
ԱһҶȴһ㶣˾ǱˣǶݡ
ǣݲӦȥʡôôͻأ
ֵܣô㣿Ҷ
תͷҶЦЦﲻ˵ĵطȴ˵
ҲãҶͷТ־˵׷ţҲĲҴ⡣˵ʵ̫ǿͶˣ˵Ķ֣һ׷Ͽɾ군ˡ
ݼݳҶ࣬һֱ˰Уֱȷû׷ʻһĹ߷Ĺܶ࣬Ҷյеʱ򣬾ĹסţߵͦϤġ


0703 ݵķ
ݿųĹת˺üȦ˺öС·ʻһֿ⡣
˳תֿϣŽҶ³ûֿⶺǴҶ߽һȽƫƧĲֿ档
ֿ߽⣬ǰʹһϸ΢ĽŲʲô
Ҷ΢΢һ㶣ݳ˰֣ʾҪģһ΢ĺХ
ХǽŲżŻһХݷŰʦ֣ң
ʦ֣Ҷһ㶣ʦҲ𣿡
ݵĶʦ֣ĵĶҲһֱɭһǸ߸ϴıɱ֮ͺټˣȴû뵽Ȼˡ
ƹǰѻļҶڿǶѻվšҶ࣬Ҳһ㶣㲻ҶôƵġ
ʦ֣Ҷ೯˹֡
ˡ࣬ҶѪӣֱӴóһҽҩ䣬Ҷһ
ֵܣʦ֣ôҶֵܣ㲻ȥʡʲôʱģ
ҡͷҸûȥʡ
ûȥʡҶһ㶣ǡ⼸ȥˣ
һֱڶʡֻȥһжѡݵԭҲ׼ȥʡεģǣҿ׼뿪еʱͻȻ֣θڶʡţ
ʲôҶ಻һ㶣˶Ϊȥʡôڶʡأ
ݵʵҲ𣬾׼뿪ʱҷ־ȻڸҡʱҾ;ԣʦϵˣں涢ЩˣԼ򿪳ΧȦӣԻЩˡЩҵˣûȥʡЩ֣һ뿪ˡʦָǸˣһֱ׷У﷢Σ
ȻУҶ಻üʲôүӵǲǸҲйأУ˭ˣôô飿
˵˵ݵӵʦֵϢҾ̰Ѹҵ˽ˣȻȥץΡҲŵ֪е顣ԭ뿪֮ȥʡһˡңʡҲɹظТϵϣҪԸ㡣֮ܿ㷢ƫԤơȥʡǼ£ʵҲТıģ
Ҷ˵ТǲǳϴɱǸ˵ĸף
ûǸˣݵͷң˾ǵ걳ѳ¼ңó¼ҲŵǸū֮һңҲǸղ׷ɱǸˣˣТ־
Ҷɫһ䣬ܶˡһ飬ɱĵ飬϶Тıġңɱ֮飬ҲТģТĻ֣ƶһеĽСɱܾ֮ˣʵТѳ¼ҵıѼū
ǵʲôƻҶʵ֪һ֮͸ˡТЩ˵ܹó¼ţץ߳ģв󽫾ɼǵĵıǲСһΣıһĻĿĿ϶򵥰
ݵʵǵļƻӶʮǰѾʼչˡΣҲǼƻһ֣
ô£Ҷǲ죬æʵ
ݵ֪һӣƽʱһֱγıߵ𣿡
Ҷͷءǣʲôϵ
ӣТߵˣݵ
£Ҷɴ۾ǣΪʲôҪôγǮ֮⣬ҲûʲôˣϽ£ôʲô壿
ΪǮݵʵڶʮǰǾͿʼļƻڸѰǮǱˣȻ˸ߣ뾡취ǳΪһȻЩˣǵĲתΪԼУӶʹӵԴԴϵĲˣٿ˶ʮÿ˶мڵĲƲô˼һжٲƲһĿ
Ҷɫٱ䣬ʡЩ˵ıĿֲȻרô฻Ϊ׬Ǯңǻؤˣָ⣬׬ǮôТǵĲĿøɵй˰
ңǴӶʮǰͿʼıЩ飬ɼǵĿľǮô򵥡ӵ˲ɱ֮Ĵս˵ǿ϶бĸı˵ĵĵط
ȥʡ飬ߵǸ˸ıߵĽεʡ֮󣬾ֱӱТЩ˿סĲƲȫˡǲûɱΣεԸ㣬Ҫݵ֮ǰǸ춨ε¡Щˣ󶼲֪춨ݣΪĸ֡ȴ֪Ƕ˵ã
ҶȻˣΪʲôҪ͵У
ݵΪ˸ţµȷָʹģͰ͵СʵԪϹ˶ȻĻЩôô춨仰͸أϴ˵ҪȥʡΣ͵»¶һЩ˸ңȴҷ£ҵΡ
ô࣬ĿΪʲôҶʵ
Ҳ֪ҲֻżȻ˵һЩ׼ԿġƾֻТ֪ˡݵҲΪ˵£⼸һֱڸЩˡҪȻĻҲἰʱϵȥˣ
ԭһֱڸТˣԽżʱϵҶࡣ鵽ߵ飬Ҷ¾ΣˡϾТ־ǱҪҶģ
ҶüͷݵĻԽԽȷţТ˿϶ıһǳıǣʲôıʱ²һǾɱһƴܾˣТЩ˵ļƻͳɹ˲١Ϊǻ˺ܴⳡս˵ɱҵĴսǵļƻܹؼ
ĬһҶͻȻվУ¸ɱŵˣǲҪȥңҪˣ
˵ǿδػݰ˰֣ɱ֮ĶԹѾʮˡʮʱ䶼ûܻⳡԹɼĳ޵жǵĿĺܼ򵥣Ϊɱұѩޣ飬Ǹ⡣֪ǣҲδػģ


0704 һȥ
Ҷ֪⻰˵һ㶼ɱЩˣΪ˱𣬼ʲô¶ó˵ֹǱˡ
ǣؼĵطɱ֮ĴսһʡЩ˵ļƻɾͳɹˣԺɾ鷳ˣҶǵ顣ԣҪ绰ȥһԣ
ɱЩ˵УҶΨһŵùľǴʹˡûϵʽҶֻܴ绰ˡ
绰㱻˽𣬸սͨҶæˣǧҪɱŵȥҡ֮ĶԹʡТ˹ģǵĿľǸҵƴܾˡȥˣһܾˣТˣǺҵ˶Σˡ֪Ǻ֮ĳԹ޷⣬ǣʮ궼ˣֺαؼһʱٵһȣٲТЩ˵ļƻ˵ɡأ
绰Ǳ߲ûʲô˺һ绰ֱӹˣڸûлػҶ൹һ£˿ĺ룬ȷǴڵûǣΪʲô仰أ
Ҷ֪ڵԸʵǵĻǺȫġԣҶ绰˵Щ£ͬ⣬ҲشҶһǣһֶûأҶЩˡ
ôԱ߿Ҷ飬ʼ˵ûɣЩ˸û˵ʲôûõģǾԲģ
ҶüͷĬһе㲻ԣУҵȥ¥һˣ
Ȱ㻹ȱȥ¥ˣݰֵТЩ˲ɵӣҲ㣬϶ȥĵط㡣ңĳӣв¥ԼּңǷǳΣյĵطȥͶ
ô죿Ҷ༱ɱŵȥ¿ɾ޷˰
ͷµȷЩ鷳Ĭ˺һͻȻ̧ͷɱŵ˽˵ΪβԸҵ˽أôļ壬˵Ļأ
˼ǡҶ࿴Ŷݣȥ
ûȥݵͷû´ɱŵ˵֮ТЩҲȥġһжԹһıսᡣԣֻȥܰЩˣ
Ҷ룬ͷ˵ûǺãǾȥһˣ
¥ǱߣڵķһѪСؽڵֻŻԭղŽӵҶ绰ĲǴڣǸպⷿһ
ǲ׼绰ģʾҶ࣬˵绰ҶĻüͷҶྐྵȻ鵽ʡЩˣƻѾʼ¶ˣǵǡ
ûлػֱӹ˵绰ֻŻԭװʲô¶ûзӡ˴ʱ䣬ڴ˸˻һжʰˣʱˡһĲǼ𣿡
Ѿ˵ˣͣǺܿͻϵˣһңҽӵϢѾʼĴϵ˰æˡǲȥҵԮ֣¾Ͳýˣ
˽żһɱŲҰܣΪϵ˺ܶһԸɱšһΣǵȻصϴεĸˣ
ǻ˵ʲôϽ߰Ԫȥһӣܶһʤ㡣һǼܼʱϵ𣿡
ǿ϶֮ǰϵġһؼǣǱ뾡ϹȥʰˣǾͳΪ˽λǶͨѶ߹ˣҪ˸ٵˣ
ֻȫˣҲһֻصֱӸһһ뿪ˡҲûϵһ˵绰ԸûҶ绰
ҲֻһﰲһЩֱӳţ뿪ˡ
ߣɱŵ˸뿪ʸӵϢ
С㣬ǵҲ׼ˣʱԳˣ츣Աߵ
ʸվſڣﻹǰѺµϵıȴЩӡҶ൱ʱվڴڲԸ뿪ĳ棬Ժ޷ȥʼջǣˡ
С㣿С㣿ʸûκζ츣ֵ䡣
ʸع츣һۣ˶׼𣿡
츣֪ʸҶˣεصѾ׼ˣʱԳ
ãʸͷ̳ǣٶһЩҪɱЩ˵ĺϵУ죬κ˶ҪңҪѺµ
ʸḧźµĵʣ˸ޱȼᶨĹâ
츣С㣬һ²һ顣㿴ǲٵһȣҪôִ٣
ǵʵЩ̫ˡҲúµһδսǸûκƿԡԣúµڱУʸ񱳸˫֣Ȼ˶˵һʸǶʡһһΣҾҪж֤ǿʲôŽһѺµʱ䣬㹻ˣ
ʸôģ츣Ҳû˵ʲôæȥʸһķ
ͬһʱ䣬ТЩҲһ־Ѿ͵ҽԺֱۿ϶ǽӲˣǰˡ
һÿ˵ɫһ˿ТϴֻϾǷŭЩ֮Աǡ
ТͷԼƵġһΣԽ£Ϊ˴Ҷһǣû뵽ǣûжᵽԼĵܱܵ˸зϣνǵòʧؼǣҲûϴ󽻴
ˣĬãϴͻȻһ֣ҶģǳĺáϴδôߵµȥûˤһαסҲʲôˡҪλԺҶ࣬ǧҪСģҪϵƭˡѾλˣһٶҲĻǾ̫ˣ
˷׷׵ͷТ磬ʵҶʵУֻǱ͵Ϯ˶ѡһһɱ
ԺԺ˵ɱŵѾˣҲҪжˣϴԱŵôˣɱŸƴܾ˵ʱǵ˾Ҫȫ߳ȰѶʡȻһ·ȥʡ£κεĲ𣿡
Ѿźˣǵ˶λˡֻҪҸɱŵ˴꣬ǵ˾̳ˣТ
ܺãϴͷվȻˣǸλֵܣǾȥɡҵǼ֣ŲʮıֻҪһγɹõЩ봫˵ţ£˭ܸԣ
Ѫ׷վ³ТҲһļսȭͷҶӵҵֱۣܵܵǰ׶ġֻҪǳɹˣҪЩ˶


0705 ȸں
ڼȫҪȥʱϽһĺԺȴмȴνе顣⼸ˣǸոսûõĳİĽˡ
ҵ˽еʱ򣬳ҲСǲûг֣Ҳûȥɱ֮飬һֱڰжʡЩ˵ĶǶԣɱ֮սΣҪǵĿʵʡЩˣѳ¼ҵЩū
ոսӵϢǼūѾ׼׵ʼȥˣĿųͰĽǵ˶ѾλֻҪҺɱⳡսǾͻ̶֣ŻʸڶʡʱֽʡĵȫˣȻһɱȥһ·ʡеƿأͳһʡĵոʦаʵ
ߣ⼸ūõͦõġֻϧΪΣⲻ֪Щǵƿ֮ˣĽЦ磬ãҰѾλֻҪһ£ٺʱָӡкǰ⼸ūǵֵһᣡ
Ľ㲻Ҫ̫С⼸ˣҡͷ⼸ūǳ¼ҵūǳ¼Ҵ󲿷ֻܡǱѳ¼ңɱ¼ңǳ¼Ҵ󲿷ֲԱǳ¼ҵѵԱһ׷ѧˡֵµЩˣƶǼҵѵѵģս常ĺ١ң⼸ūʮʱ䣬һֱıһ¡ûʮİգôܻȫ֡ԣһΣһӲ̣Բɵģ
ǼūˣıʱٳҲֻǼūܷ𣿡Ľ֮ԱǣҰĿ־ԴٺۣÿһǾϸѡʵֻҰٺ֮¡ֻҪǳ֣⼸ūЩˣأ
ͳĻһۣ˶ЩΡĽ̫ССڰ޳ıӻ֮³󣬸ٴһܾø׾ǿˣ˷
ڰĽУǰ޳һֱƳ󽫾ˡТˣǺˡĽˣֻгԸ֮󣬲ףʲôˣ
ȻԴӣ¾ͺ˵ˡĽһϵһ壬Ը̸һ¡
û⣡Ľһ֣Ҫ˵磬ôšı㻹ԹɼҰֶ¶ôӡһΣһܰǼūһ򾡣ǳ¼ҵ
ϣ˰ɣͷԳĵ˵ˣ
֮ǰܵλĵķԸɢʮһӣӦТ붫ʡˣ
ѵˣĶȻˣѵʱ̫̣սǲУӦТˡҲøӲƴֻҪһʱͿˡһսؼĵطڶݺУǻʸϳڵأ⼸ūص㡣ߣּڣǿ϶취ɱУֻвҵˡԣطⳡսսѾҵҹߣУҪ鷳ˣ
ģһҸ˵϶ûģĽˬػص
Ǿͺãͷҹƣɱŵܽˡǣ϶ֱӳ֣Ҳںˡɱŵ˺ҵƴ⼸ūͻҳ֣ʼϯʡĵҲȵϣһ֡ǣʱҪܣǵֿ϶⼸ū£͵Ϯһֲ
磬̫˰ɣĽʵҪ˵Ϊǿ˳ֱӰ⼸ūɹȫˣһ˰˶෽㣡
ܣæ֣⼸ūΪһ԰Ѷʡĵȫ£ǵȫɢȥԸʸһÿ˾Ͳˡʱǲռˡ֣ɱźһû⼸ū϶еǾߵ飬˵ɲһ¡һǰ¼ԸǣǿɾΣˣ
Ľѽ⻹еڱˡʲôΣյģٺۣ³ڴˣ⼸ū»ʲôΪ
֪ԼȰ˰Ľֻ̾˿Ľ¹ϵǳ¼ܷ񣬷ǳؼҲаôʮİգ
Ľ˿ֻƲƲ죬Ҳû˵ʲô˵ˣĻǿɾû˼ˡ
Ǿôˣȥһ£ҵ¿ʼ
ҲãĽ˵ͷųǣ磬Ǽô죿ʲôɱŰʡЩūлʸ֮ģȥˣҪҲȥմ֣
ʲôôյģҡͷǵսڶʡǱߣôôܴܾˣҪˣʦ˳ʡĻҵһֱţҲ鷳
ǣҲû¸ɰĽһ£磬˵ҿɲ˲ٱҰһֱ˵ʲô߱һΣҪȥ˵ܳõʲôءѵãҪҲȥɣ
߱΢΢üҡͷǵĶվǵġǵĶȥӲҲû˼Ľ߱飬㻹ǲҪ̫ϣĿǰؼǽ⼸ūļƻƻǵļƻһɹƿʡĵ¾ӵиʦ𿹺ˣ
磬Щū̫˰ɣĽǼȻˣǵļƻôܻɹأҲ־Լ磬һαȻˮһյģ
ϣ˰ɡ΢΢̾˿ĽԴЩĸоǣĽϾǰ޳׶ӣҲ޷ĽʲôֻһЩҪϳʲôʧ
Ҫ֪һ죬ʡТı˶ʮ꣬Ҳȴ˶ʮ꣬ĴᣬҲ¼ҵϣڡԣɲԸκεʧ󣬵ʮĵȴһ
Ľʵҳ׿֮󣬴󽫾ܿˡҰֿ϶Ҳʱ򣬾ʡЩūǿʵҲ赲˴󽫾Ұֵİ
Ľװ޳ǷǳƳ磬˴󽫾װ޳ˡֻϧȴôţΪô׻Ͼȭֻʧ٣û
˭֪᲻ͻȻأ


0706 ɱ
ҹϽһɽڣһϥɽڴһʯϡԶĵطȻһŮ
ŮʮͷӣһȻţ·ʳ˼̻һסֻŮһ˫۾ȴûаɣȴһäŮ
Ҳ֪˶ãʼûжŮں棬ҲüįִֻʯϣһֻСŮʱʱЦ˼Ƶġ
°ʣҹȴû뿪˼ǳȻϷҹЩġǣȴ·о⺮ƵģڵȺʲô
һֱǿǳ֣ɽڴͻȻһЦۣϸȥֻɽڴһ۵ĺСľģȥһͷƦûж𡣵ǣƫƫһУеµ¾Ҷͻʸ񣬻һҶұ۵ľͨˡ
߹Ҳվ˫֡ɽɽڴߵĳɽ統Уһ˱ֱıǹȻ̩ɽѹҲ㵹ֺƵģ
ûеȵʵ
Цߵǰʡߵ⣬ʼնû¶˼
ʮˣ߱ٴ²֪˵ĿⶼԸôܻһ᣿ҡͷߣ֪Թѡ˱·ߵġпܣѾ˶ʡǻ֪ˣ
Ҳҡͷ߱ǹģһλλ֮߱ҪٳŰܳ֡ǿߣʵ죬ҲԲٵȰꡣԣһΣǿ߶ܳţ취߱ôǿһ֣ܹҲδܹȫЩԸҾпڰй۲ţȴܾ˵ʱٳ֣
˶ģǣ߱һмܹأ̾˿ȻźУˣҲˣҪȥˣ
е˶ʮˣôͻȻҪȥأ
̧ͷԶʣյУźǸޡǳʶ֮ƣפʣ£·ǵĸ֮¡
ɱƾ̰֣ɱǵĸ֣ܸġ£ָˡ֣߰ʮˣҵҲˡӽԺ£Ҹö޹ء
̧ͷʵźǣɫЩꡣָֻܿģֻһȴɱǵĸȻˣǣ㿴Ǳʲô
ָȥ˳ָķ˹ȥֻźǺ治Զһǹİ˸ŹâǵǹȻ޵ĺǵУȴʼܹâ·źǷƵġźǹâҫۣȴ޷ѹǿŰǡͺʯз쵱һС磬Ȼ磬ʼǿšһ죬С磬ʯļѹ
΢΢һ£֮Укܱܾߣмˣһǿݣһ£ֽжҪأ
㲻ңÿҲҪˡǵģһеģûôȱа˰֣ô࣬㡣ȻдǾͰһ£αôأ
̾˿Щ£ǽɡұ߱ʮ꣬Ѿ˸þΣʱˣҲӦóΪⳡҵƷ
еʱ߱ó²ءɣһ£ٱһʱ䡣ֻҪҵˣͿ̷֣Ժ鶼ٲңô
жһãǻ˵ͷȻôҾƴٶһѣ
飬αƴأЦʵزסӳȥˣҿɲԺٸѣ
ߴЦˣҶΥˣҲҪˡ£ټ
ҿʼջǷŲ£ƲƲ죬ˣȥɣͰ
΢΢һЦתŮ뿪ɽڡ
ȴû뿪̧ͷźǣǿŰǡĬã̾˿һ䵽˭أһεĻ˭õأˣˣһȥҰɡ
ҶͶǵһϵģһװ󣬲Ҫκ׼ٶȵȻöˡ
Ȼ·Ҷ໹ǸɽԳ˫˵绰ǰæչһԼߵֵܣԼ¶ԺǱߵ顣Ǳߵ飬Ҷ൹ûжٵġΪЩǣĶʿЩ书ˣһǲͨ˳ֵġټԳ˫ľæҶ൹ǶеȽϷһЩ
ҶĵľˣɱŵѾ뿪У϶ǱġңʡТЩҲڳıţ˵ڰй۲һСҲˣһοɾ鷳ˡһТЩ˵ļƻóѣĲ롣٣һҶǾǻĺͰ˱ȻʡʡЩƴ˭ʤ˭˿϶١
ҶʵЩԹʲôģֻǺǣ޹ˡҹϵΪֹɱҵⳡսס󲿷˲õġ
ȻҶͶݸϵߣǣҾģȴ֪˶ڴ˵ңǣ˭֪ҾʲôطأҶͶ·ѯ˺ü·ˣشǲ֪ɼʵڵϵܳͨǸ֪ڵġҵλã֪˾͸ˣҪҵңһ׵ء
ãּҵǿ϶֪ҵλáҶ绰νͨˣҶ˵ϱæҶл
ʵϣϵҲּҴԺжšɱŵ˳֮ǰõԤżҪԱ֮ǰļ䰵ҵУûбɱЩץǶڰҵУֻźűˣ޷绰ȣԵʱѾ
Ҷϵ绰Գ˫ǹȥּҵ˵õ˾ԵİȫΪ£оר˶ʮ죬ҪּҸѲߣԷκοͻȻ״ȻˣּҵлЩǣڵϵõıּء
˵ҶҪȥңЩɡǰҵĵַҶࡣĩˣҶȻǸطǣмǣׯ档һʯͷĻǧҪʯͷȻɾΣˣ


0707 
ΪʲôΣգҶſڻʲôͬĵط
ϵҲ֪ǸʯͷйŹ֡ǰȥһΣתڶû߳ÿǱ˴ġʲôԭҲ㲻ҪȥͶˣ
ҶͷŶ֪ˣлл塣
̾˿Ҷ࣬Ҳ֪㾿ҪȥҸʲôǣһ䣬ҵˣɲôýӴġһǷִЩ˺ܶʱǲὲġȥ֮ǰҪˣ
Ҷһµģ
Ǿͺã
µ绰Ҷҵĵַ߶ݣֱӼݳׯȥҶλϣϢˡ־ˣҪˣ˵û⣬֮ûˡ˱ȽأҶѰѨƷټԼһϵʱ䣬Ҳʮ֮˾ˣֻɨβˡ
Ҷ˵ķλСʱʱ䷽ҵׯׯʵ⣬һȽƫƧСֵССֵУ·ûһݼݳǴСֵдȥġС棬͸֮ˣȻһ޴ׯ԰
ׯ԰ռǧĶĵطһׯ԰ֱˡ˾ǣ滹պһСϪׯ԰ۣׯ԰λһ
ׯ԰ΧһȦǽȻߣׯ԰һЩƬСֵİΧ£Ƭׯ԰ͺŴ˵еһԴһ㣬ף
ׯ԰ݻĲ˼ѳȥѳͣСֱߣȻҶһйȥߵׯ԰ſڣҶԶԶؿһһʯѣ˵
ʯѾſвһأǱ߱ȽƫƧҶ࿴Ǿʯѣɲ죬ׯ˶Ƚˣ˭Ǳܰ˵ˣʯѿͨͨģֻʯͷȽ϶࣬ʯȽϴˣҲûʲôĵطôܽȥ֮ͳأ
ɻҶ໹ǺͶһߵׯſڡʡѧʥأ˶˿񡣶ԺţòվԱߵȴš
˰ңԺŻ򿪣һʮ߳ſڡ˿ˣλ˭
ãҽжݣͽܣЦλҵѣҶصݷһ̫
ԭϵͽܣĵ֣ͷԵһҽȥͨһ£
΢Ц鷳ˣ
ת߽ׯֱȥǰĴڵУվС꣬ǧԽٴ
ǧԽٴѪǱڸ˵Ǳߵ顣ǧԽңɥٴ߿Ͻɱŵɱ˵ġ
Ȼû˵ͤ˷飬ֱ˵ǰ·ɢˡõϢǰ·ȫСΪ˻ţҹӻУһ
˶ɫ࣬˵ĻΪ͵һȭϣȻɱŵˣϾɱ𣿾Ȼͤǵˣ̫ˣ
Աһ˵磬Ǳߵ˴Ϣδɱŵģ
ŶΪ΢΢üģ˭ģ
ĵ֪ɱŵڲ¥ҵ˴ս֮󣬸ûг׷ɱҵˡϣȥּңҪץвǡͤǱϰϾǵģӦˣ
ˣü⻹ʲôˣɱŸôĶԹĻ˭ǽôĳԹ˭ɱҵˣ
˵ĳǱߵ˴ϢɱŵĺµǳһҶ˵ϣҶȥּңɱŵΧסǻʸǸŮܹȥġʱͰѺµ˻ʸȻˡҾã϶Ρϰ뿪ʱ򣬺µϴţ⵶϶ǲʧġˣ⵶Żᱻߡ˵ɱǵˣ϶ѵߵġ⵶Ҷ˵Ҷ϶⣡
˼ǣҶɱôˣģ΢΢ü𣿾֪ǸҶھⷢôɱôˣϰ˵ʵɲ򲻹Ҳûɣôȫû
ҾͲ֪ˡĶһ£ǸҶʸߵĺܽʸŮӵԸҲ֪ѱҶһֵġ
ĬһҡͷûɣҶԩ޳ΪʲôҪأ
ڴʱٴͻȻ壬ǸǸҶģϰ˼ȭĴˡ
ٴǧԽæֹٴѾˡ
˶ʱɫ䣬ϰ˼ȭĴˣҵĴа뿴ٴղ˵ʲô˵һ飿
ٴǧԽҲ˵ֻεصͷ
üͷǧԽһۣǧԽ˵
ǧԽԥһ£壬ʵҲǲ²ģûоҲȷǣǸҶȭϰ˼ȭҲûϰ˼ȭֻλҲǺȷҰ»㱨λ塣
ȴɫٱ䣬͵һӣŭԭϰ˼ȭĴˣѹ֣ѹ֣˵ˣϰϾźͰܿǣ϶ǱҶĸɱˡ޳С޳СȻ͵ϮҵˣǸ
˶Ƿŭѣ뱱ҵĶԹʱ䲻̡ʮǰϱȭսȭ౻¶һֱ˵Ϸұ޳¶ˣϷȴΪǱ䲻𣬹ߡԣʮ֮䣬֮ĶԹԽԽﵽˮݵĵزϰ˼ȭĴˣ˵֪
ȴûע⵽վǧԽٴнһ˿Ц֮ǰ涼ѾһУڹô˵˵ĳȫתƵҶϣŷǶԸҶ˼
ڴʱ߽˴үһԳĵ״ͽܶݣһҶ࣡
Ҷ࣡˶ʱͬʱкһ£֪ʲô£Ȼؿڼˡ
̤Ьٴȫѹ򣡡һӣŭ
͡ſڡ߿ӣæүԸҡҿͰߣô
ãһ˿âǽң


0708 
ҶͶڴſڵţûã߻˳˿Խȥˡ
˶ЩϲԭΪҴŶýأû뵽Ȼô׾ͽˡ˸ֱ߱ߵǴСһţ㿴Ϊ׵ˣǧԽٴҲС
ݹ۲ȽϸЩ˵ı飬ķŻһЩŲҶҶӣе㲻ԣСˣ
ҶҲоЩ죬ǰ߽ͦ˴
ݣݼҸλǰʩʱܳϵúܵλ
ҶҲȴûǡ
ۿˣĿҪҶϣҶࣿ
Ҷ಻֪ΪʲôֻԼǵͷҾǣ
ͷЦͻȻһָҶ࣬ôĵӣȻҽׯ𣿡
Ҷ಻һ㶣λǰҲ⻰ʲô˼ҽׯҪиϢ֪ͨҸλһ£ʲôʱ۸ˣ
ϢߣֱʲôϢƭˣ
Ҷü˻ĸ˵һѽӴԼʲôû˵أǾ϶Լ˵ǼϢˣҲ̫Դ˰ɣ
ҶȻҸλϢҲΪҺãʲôҪģҸλǹúӶµĻһǲ˵ˣ˸λĶ䣡
㲻˵ãң㱾ûʲô˵ġߣȻˣǻȭ˵ɣ
˵ţֱվҪԱ߶ȴǴΪżæȭλǰ֪ҶൽʲôطˣΪһҪأǸҴţҲһ⣬ôδе̫˺˰ɣ
Ƴ˶һۣĵͽܣ
ǣݵ
ߣϸҹϵܺãͽܣҵȻΪ㡣ǣҶ飬ҲҪ֣ۿҶ࣬죬
ҶͻȻͷЦ
Цʲô
Ҷۿ֮ǰѹң˵ҵ˸ԸԴĿˣòҪұţɱ˵һ㶼ûңޣƨ磡
˵ʲôȫվǷȻҶࡣ
ɫ󺮣ŭ⻰˭˵ģ
㲻ù⻰˭˵ģѾ֤ˣ˼û˵ҶۿˣǧиϵңΪ˸ǴϢû뵽ҵ˾Ȼҡߣңѧʥأ
˴ŭȻһӣŭҶģ㲻ҪšҸ㣬㲻߳ׯġҲǲҾҪף
ߣҿײˣҶҸԩ޳ǶҪɱң˵ǿѹɱŵҪҸϾɱߣ㲻ɱŵ˳֣ҲвٱҪƴˡ
ٷϻŭɱЩɱ˲գ۵ħͷûܰնݳǵĴһΣǻٴδǾԲϴĴˣһҪȫ㣬Ҷģ֪ΪʲôҪɱ𣿺ߣˣ
ҧҧҶ࣬˵һ䣬ĵʲô书𣿡
һҶͶɫԱ䡣Ҷϰ˼ȭ˵ǾԵĴɡ֮ǰĸҶ˵£ҶԼ书ʱ䣬ҶҲһֱڿءǣû뵽վǿ׷ˡ
ҶֵܵȭǸʦѧģһҿ֤æ
죡ŭһ䣬ۿҶ࣬Ӻɷ򣬸͸ҳϡʵ˵ĵʲô书
ҶüͷҧĬһûľǰ˼ȭϰ˼ȭ
һǧԽٴϽһ˿ЦҶԼˣǻʲô˵أ
ݽؿҶһۣҶ̹ΡʱΪʲôҪأⲻ
㻹ʲôҪ˵أۿҶ࣬ϰ˼ȭĴˣұǲ졣ο㻹ɱôˡҽҪɱ㣬ʲô𣿡
ϰ˼ȭĴˣⲻ١ǣʲôʱɱҵˣҶ˵Ҫ֤ݣҪߡȻϰ˼ȭĴˣǣҴûаҵɵˣҲûκζԲҵ顣෴ϴС㱻˽ߣҾġҶһжǲжҲͰˣҲҪң
Ǽ£˭֪ǲڹףǣϰϾźͰܿǣɡ
ʲôϰϾţҶɴ۾ǸǱɱģǱʡɱģ
ʱˣϹ𣿡ǱʡɱģǺµΪʲôϳˣ㲻ңʡɱҵ֮󣬷¼ֵǵĺµҪ˰ɡ㣬𣿡
µǱģɱʡǸͷˣȻ˺µҶң˻һ裬ҴǡЩʵҸҪƭǣ
ôĿʡɱҰ˵ܾŵܺͰܿǣܽҵȫɱǵжǿʵ㾹Ȼȥɱʡˣ˺µҶģʵôǿҵˣ
˵ţԾԾԵҶߣǼƾ׼ˡ
ҲŲţ˵ʵʡǼ˵ʵȷǿǣ̫Դ󣬲ű͵Ϯ֡ҶУתǡβҪɱŵӲƴһı
ٷϻŭµ㻹ƭǣʲô͵Ϯɱˣʵ͵ϮûõġУϰǱɱŵ˺ģȻǣҪɱŵƴϰ˲Ϊ˵ЩԼ룬߼
ԭֻʵ˵İˡУҵʵǲУǣǹŽңǹŽ͵ϮǸ˵ģҶص
ǹŽɫһ䣬ŭǹŽôǹŽǱôͻȻˣɱŵʲôϵ
Ҳ湻еģ£Ҷڿ˵Խ˵Խ鷳ˡ
ҸɱûκιϵֻҸһЩ飬ǹŽ͸ҵġҶص
һδɵСӣн飿Ľ飬ŻǹŽ͸㣿ҶģﵽûʵˣɫתŭˣҲϻˡҶ࣬аɣ


0709 ˫˫ץ
˵űֱսȭͷһ嵽Ҷǰ֮죬Ҷ඼ûзӦȥ񵲣ѾˣһȭֱӴؿڣֱӰҶõɳȥԶˤſڵĵϡ
ҶӣһæתܹҶࡣ
ҶɫǺ죬ŻѪѹסؿڷڵѪʵ־֮Ҫǿ̫ˡֻһȭѾҶˣ
ҵĸأԭֻ㱾£ؿҶ࣬㱾£͵Ϯҵˣߣҿûˣ
ǰܲܽתͷȻǺĺ⣬ǧϵΪ˸Ǵ仰ҲΪҺá˵ʲôһҧǿӺңʲô
ݣҿϵͽܣԸһЩӣ㲻Ҫ̫ˣҶҵĶԹȻҪһ˽ᡣݹҶҲˣ
ݸɴվһɱˣҽǼʶˣνңʥأǹƨ硣Ƿǲ֣ڰײ棬ѹҪ˴ҲգҲգ͵ûҵҪһЦʲôʱ򣡡
֪СԲѣȻݣ㾹Ȼҡ죬Ҳ㣡
˵ţ͵˹̧һȭ˹ȴǱŶݶȥġ
æڿƣȥȭͷǣǵʵȫһεġȻֱۣ޷ֺһȭǴؿڣҲ˳ȥ
ԱҶ࿴ɴŭ͵ץסĽףȥ뽫ǣʵ̫ǿ˫أͬһ㣬޷ֺ̧ؿڣֱӰҶҲߵõɳȥˤһ
ҶŻ˼ѪͶһ໥վ˶ᣬվЩҡˡ
ȴЦǿҶҵĴУǱɱһֱҶ࣬˵ҶͬǶԶҲˡ
±Ͷ̥ʱˣңܹĵطߵҶǰЦУ´Ͷ̥ǧҪʲôϵ»ҵ
ҶҧأĿͻȻһѪϡ
ûϵҶྐྵȻᳯԼ¿ˮһӦҶһѪһ£ŭȣ̧űҶؿڣҶߵٴεףڵϲϵشϢ
ŭܹȥ̧ű㳯ҶԴȥ
ڴʱһͻȻ磬ȱɱ
תͷȥһӻ˹죬Ϊʲôɱ壬㲻Ĺɣ
ȻᣡЦЦ磬һֱɱˣȥĻԵǿ˵ֱɱҲ𲻵κãֻǳ˿ˣ޷Щսҵ˰
ʲô˼
ɱŵϾҪˣȻܰǹŽҶģ˵˹ϵЦЦȻˣǾ͸ס
ףΪ죬˶ͷˮ֪徿Ҫ˵ʲô
嵭һЦǰҶİſڰϷһԸЩսҵˣǿսҵĺʲôȴˣ϶취ȥҶడһǵİ󣬻ܳ𣿡
˻Ȼ򣬷׷׳ıҲЦϡ
ҶȴǴŭɣ޳ܣ˵
Щɱ˲գ۵ħͷʲô޳ܵ˵ɱǣõķһ֣Ұãڰ档ˣҶҧԾˣҪúɱһɱҵ磡
мܹȥְ˽ŰҶͶ̧ۿǼҪѶݴߣæ磬ҶԵݿɲܵ
Ϊʲô
ݱϾүӵĹŵӣݲһ㣡ȻˣǣϸҵĹϵһ򲻴ݰ˶ԸңҲ´ȥҪ˵ˣ
⻰æͷԶԶԣ˵öԣ˵öԣһ˻ˡСӲܵ棬ǸôãѲɻ˸β
ǿ϶ǲеİЦߣʱȰڵ½ˣ飡
һ£ͷãǾȰݹصҶڰ˰棡
Ҽ̹ҶͶʵʵأֱˡ
ݱ˵ΣãҵΪ˲˸һЩҩʱûˡǣҶߣ˸ûиκεҩֱӱ˫֣ʯͷѵ档
Ҷ֮ǰ־˻ûȬֱˣڵˡֵòõչˣǱ˫ֵ޷ˣڵԽԽңҶֻоȫûһֻ˰ڲ
ڣףΪʡѧʥأȻô˵ӡ˵治ңȷһȷľЩˣ㽲ģ
ҶԭΪĴ壬ὲһЩôҲû뵽ԼȻܵĴվЦӣҶֻоŭ꣬û˿ı״ؿڵѪڷڣ˵ûˡ
һʱ䣬Ҷûа˶ѾһϢˡ·ģ˳Цáģ˻Ϳˮ͵ҩʲôġ
ɫҶӽԵʱͻȻԶһҶྫͻһΪǳϤ
ֻ̫̫ʱŻῪ̫ɽˣͻ£̫ʱͻٿˣ
һŮᣬö˵⻰ʱᡣ
ҶۿȥֻԶŮ˹һŮбһֲ̣һ洦ɼ̫ȴõСģ⻨ˤƵġ
ŮݾȻʸҪһ֡˾ͺ쾫ϸĹƷһ㣬̾κ˵һۼ᲻ͣһ¡ʸ޶ˣȴҲĶǣ˸̾
ŮǱˣҶмģΨһǧС㣬̫۰£


0710 ټ
»бŵ̫Ҷ൱ʱ͸һꡣû뵽̫ׯ̫һţȴҲҶůѡ
´߹ҶͻϣΪ챻öţֻͼµע⡣
ǣλЩߡºŮҲû߿ֻһ̫飬ȫûע⵽߻һˡ
ۿŮҪʯͷ߹Ҷд󼱡ȵΨһϣǴϣ¾Ҫˡңпܻ۴ĵ顣
ǣ˿Ҫµע̫ˡ⽹ʱ̣ҶͻȻע⵽ھԶǰһʯλñȽϸߡǾʯˣһСʯ飬λñȽϽӽԵʱȥƵġ
Сʯ飬ҶжϣһԼǾʯλãȷԼܹǱߣֻҪҡ壬Լȥ
Ҷ౻˽ʮСʱ˫ֶ챻նˣѾǽƣˡһСҪþõεֱ۾ʹҲܡΪץסһ߻ᣬҶ໹ҧأζ壬һһӴҡķȣǾʯײȥ
ӵʱ䣬ҶڰԼεǾʯҲԽԽЩƴǾʯĸ߶ȳԤƣʯĶˣȫײھʯ档ײ£ײҶԼҲͷǡǣȴ˿ͣ٣ΪºŮѾԶˡǴᣬҶ군ˣ
ҧأҶٴλζԼ壬ײ˹ȥǣһȴıսԣײھʯϵʱûϴӲײȥſ˫ȼסǾʯıԵһ£ǰ̶סˣǣ˫ֶţû취޷ȥǸСʯ顣
ۿºŮ߹תǴˣҶ͵һҧͻͷײСʯ顣
һ»ЧҶȻײͷһʹСʯҲײ˻ΣӾʯ˵ȥԱߵľʯײһ£žһ졣
СϱҪߵսǴºŮŮͬʱŤͷʲô
ŮһҶ࣬С㣬㿴
̧ͷպÿھʯϷҶࡣɫܰûпŵ˭ĵ˵棬ͻ񣬴æ˹ôˣ˭İ
»û˾Ҷ࣬һЩŵ˭ʱɫһ䣬ҶҶҶ磬㡭Ҷ磿
ҶڳһŶû˵ֻεؿ¡
Ƭ̵ľ㵣±żæҶ磬㡭Եһ£ȥ˾㡣
˵ţæתͷԱߵŮ򣬿㣬ȥ˰æ
ŮæķӣæߵߣŵҶ࣬Ҷ磬ôˣһ£ܿͻˣ㲻Ҫģµġ
Ҷ޷˵ֻܳµ˵ͷʾԼû¡ȴǼתۿ΢죬ΪҶġ
ûã˼ҵ˹
죬æ
ͷһ߸æС㣬үȥģܷŰ
˵壿µɴĴ۾һ˼ı飬ôܣô˵أ˵ˣҶҵľˣôأ
ȷүķԸ߸ү˵ˣҵĴУɱҲˡԣҪʾڣҪиҵ֪֪ʲôҵϣ
ܣ¶ȻҡͷҶǺˣȹҵôܻ£Ҳţ϶ˡǲҪô࣬ȰҶ
С㣬үҲΥ߸εصү׿ڷԸģǰĻү϶Źǵģ
¶żȰȥ˵𣿡
С㣬ҪҪȥү˵ɡ߸ͷүǷĺʵҲںһʱ䣬ֻҪү˵үˣͰС㣬ҪΪЩ˰
¿˿߸ֿ˿Ҷ࣬ȴ޿κΡҧҧҶҶ磬һȥ˵Ƿ㡣ģµģҺܿͻˣ
˵꣬ǻ̷Աߣһ·СܱסĵطȥԱҪ׷ϣ°סտҶࡣ
ĿԶҶȴЩû׶¾Ȼ޷ҵЩˣɼҵĵλȻߣûжʵȨȥĻδܹ˵ͨԼȵϣǲ󰡡
ȻҶϣ˴ʮӵʱ䣬ԶͻȻˣͷ
һ߹ֱһۣտС㣬ôܣ
򲻸ӣүС㡭Сÿ춼Ҫ̫ԺǱɹ̫˵Ǳߵ̫ȽϺãûСûܰ
㻹ѧᶥˣŭӽ쿪ʼҿ¡Ҫʲôʧʡڸһȥ£ҽϮҪ뿪Ժӡˣ뿪ԺӣҾͶ֣
⻰ŵû£Ҳһػæͷתæ뿪ˡ
ߵʯѱߣۿŵھʯϷҶ࣬Ҷģ㻹б°ˣ¾㡣Сˣ´Сׯ󣬲£Żᱻƭˡǣƭ£ƭҡ㺦Ұ˵ܾŵܣһҪѪǣ
ΪŭݣҶҲŭҲǴ󵨣򣬰ǰڲĲܹ²õİ
á˼䣬˷Ȼ뿪ˡߣɫװҶһ˵ʯѵϷꤲ˵˫ֱյѾʧȥ֪ˡټ֮ǰصˣȥܳż죬ҶԼҲ
ϵׯҲһƬƻͨܲϴ˵ζüꤵҶܡڴʱסǸСԺնķˣȴȫˤ˳ȥ
ŮվſڣһĲ֪롣ǶǴСһ𳤴ģô꣬Ǹû·𡣶һΣ¾ȻطƢȻû˵һ仰еķȫˤˣѾǷǳĺˣ


0711 ڻ
վſڣҲǽǰ˼÷ţС㣬ôʼҪԵ㷹ģ
ùңڴ·Ȼ壬Ҷ磬ҾͲԷ
С㣬үԺӶˣǶȥˡү֪϶вģԸǳȥĻᡣС㣬Է˻Լ֮⣬вκ˰
³Ĭһʲôʱ
ү˵ˣҪϲܻүͶүҲңүС㣬ǲҪүˡүԸȴүͶүҪ𱬣ԽִԽûõģ
Ҿ͵ȵ̻·ȻǶ߰ɣҪҡҶ粻ܳԷҾһţ
һŮʱΪż򼱵С㣬ôأԷĻġٳһ㣬̻ٸ˵²ˣԷǡû̽
ǽԼ˵µ
С㣬ĲаվſȰοɴ˵ˡŮǲ֪룬Ǹôãǵһ
Ȱ˵öûЧҲǵǡһ𳤴ģµԸ´Сׯ󣬲£ûаĻԸҲִ֣飬ǾԲıġоǣҶ½Ӵĵһ֮ˡµҶʵкܶǣҵģŻôҶ顣²ԸԷҲܹ⣡
վſڳĬһͻȻҧҧԱ߼Ů˰֣ȥɡ
ǣС㻹ûԷһŮ
ȰȰ˵ǻȥѷϣһСҪԵĻˡ
ŮİæϵĶʰˣȥǱʰߣĿͼŮԶæߵſڣ÷ţС㣬ȿţлҪ˵
ڻûлشΣֻ̾˿С㣬а취Ҷ磡
һ£˻Ӧ¼㡭˵𣿡
Ȼˣ˵⻰ʱɫȴЩѿѾˣµĻͻ첲ĺܺǣҲ£ϾСһ𳤴ġУ¾׵Ľã
ǡôȣ¼
С㣬ȿ˵ɡεص
Żع߹򿪷šǿ޵ú׵Ŀ̲ס̾˿С㣬ĺܵǸҶ𣿡
ҵȵģҸ˵µҶھ͵ׯ棬˵ܲһֱǣˮ֮ӦӿȪ౨Ҷȹҵôؿܿأ
̾˿С㣬ǸҶ࣬пܾҵĵˡǺ˰үү㲻𣿡
¶ȻҡͷˣҶǺˣôẦҵأ
үʲô£ƾ޾ݵġȻľ˵϶֤ݵġү;үľҶ຦ģ㻹𣿡
һ£ٴҡͷܣҶԲ飬
£˵Щ뿴µķӦǣ¶ҶྐྵȻ˵ΣҶЩ£ٴο¶Ҷĸ顣
˵а취Ҷ磬ʲô취¼ĵľҶ顣
ĬһЩԥջǺС㣬үˣֻǰţطǸ߲ȥǣԺǽǱߣһĶڣǰүǱȭʱ򣬲СĴƵġΪ˲ۣү˸ľ嵲סǸү֪ʵԳȥġ
𣿡´ϲæҪȥллˣ
С㣡æһס£׼ȥ𣿡
ǡǻҪôŮֻܹȥҶ࣬Ҳû̫ࡣ
ڰ棬ǰֻҵ˲ܽҲܹȥˡǣȥĻҲδܾȵһ˲ᣬҲ߲˵ġ
ˣңæܵߣϺŵСƿ˳øҶҩ
ҩƿҲһпСƿװĿɶҵ裬ʥҩҲð
С㣬ٻôѵܰӸϰɣ
ǰæͷѰ˰죬ûҵ֮ġ뷿УûЩ
С㣬ϡһѼݸ£С㣬γȥү֪Ļүῳ˫ֵġԣ㡭һҪȥأǧҪ浢󡭡
һ£תͷۿ΢ۿҲʪ˵ĻҪԼҶ࣬ºܸж
ģҶ֮Ҿ̻»˻СƿֻҪҶҩͻûµģԼˡллˣҾԲµģ
ʹ˵ͷҲû˵ʲô³ûע⣬ߵԺӵС
ԺǽԱߣȷһľŵĵطľҿ¶һڣպȥ
¿һۣȻⶴ˳ȥҹɫڻֱҶǱȥ
æľ彫ڶסȥµķŹغãȻվſڣԼƽ˿Ѿڷˡ
ϵׯѲߵ˲١ǣʮ꣬ЩѲߵȻϤСƹЩѲߵˣҹɫߵׯ⣬˸Ȧ߽ǾʯѵС
ԶԶҶ໹ھʯϷţȴûһ㶯µĶȴûֱӳҶȥ˸Ȧʯѵת޹ɣȴֺйɵһ顣ʯռȻСҲһصľ롣Ҷмش´ߵȻ˰Сʱʱ䣬󲿷ʱ䶼ˡ
ߵҶطæѹҶ磬Ҷ硭
ҶʱѾڻԵУûлӦ¸ǵģҲҳɣĴ˿ҵŵĵطæ߹ȥüһһϡ
ΪסҶ࣬רԺǿţƤ˺һʱ䷽ŽЩȫϣϷҶֱˤˤ˾ʯѵС


0712 һƿ
ʯѵж࣬ҶˤûˤˣҲֱתѡ
æ£ҶֱԼǲǻþҡҡͷҪǣһ۾ȴԺˣֻšҶҶ硱Ľ˻֮С
ߵҶԱߣҶ˻ԵеҶ࣬ɴΪżһʱ䶼Щ޴롣ŵСƿʱͻȻ˾
æҶŵĲȡ˳Сƿ򿪣˼Ҷ
죬±Ա߽صȴšǣӣҶ໹һ㶯ûУиǽ
Ҷ磬Ҷ磬ôˣ㲻ҪŻҰǣҶʼջûж
ҧҧֵ˼Ҷǣεһβࡣ˺һҶ໹ûа㶯
ۼᶼˡҩЧǷǳǿģǣҶô࣬ûЧܺ£ҶǲĲˡ
Ҷ磬ҲҪҧɴཫƿҩȫҶһʮôࡣ
ʵ֪ûЧ֮ǰЩҩûнǡҶڻţֱӰҩȥûйˮʲôģҩأôܻҩЧһôҩһҶͰѼҩֱӳҶĶ
˲ʮӵʱ䣬ҶתѡſҪ˵ǣЩȴֱӳ嵽˺䣬ҶòϢ˼ڣŰЩȫʽ˶һŶû˷ѡ
Ҷ磬ˣȴǴΪ˷ܣæôоô۲ۣû˰ɣ
ʵһҶˡղкüŽǣҶȻûˡԱ£вҲһůûˣС㣬ллˣ
𣿡´ϲĺܵҶࡣ
Ҷվ˻θ첲ֽšһȬˣһǣȻõĸˡֻڶȴЩȵĸоղתѣһ̽ȥ˼ʮ裬ڶڶҩЧҪʼˡ
ûˡҶֻоڻû֮ǰҪǿö࣬ԼҲ֪⾿ʲôֻܹ鹦ǼЧ
ǾͺáŵһʯͷҶ磬ǸϽ뿪ɡһü˷㲻ˣǿ϶׷ģ
ҶҲҵæתҪߣȴһסˡ
Ҷ磬Ǳߣ¼ʯҵİ󣬾˵үүģµİκ߽հķλߣ⵱ʧ߲ȥ㲻Ҫߣң
Ϊ˷ֹҶ涪ʧץסҶǰ·
ҶȴЩʧ޹ǵС֣ů塣ţֲֵĸоһ̣ҶྐྵȻԼʲô£Դֻһһϵĸо
ȴûעô࣬Ҷһ·߳ʯѣųһŤͷҪҶ˵ȴͻȻԼץҶ֣ɰѽһæɿ֣һʱͨ졣
Ȼ£ϾǸŮһ֣ǻẦߣʵлЩĻζ
Ҷ磬⡭뿪ׯ·ˣ·ȥ뿪ׯˡ²Ҷӣͷ뿪ɣҵ£һ˵̿϶ʱ϶Ϊϴˢԩģ
Ҷ໹ڸղǣĸоУ⻰Żع˿½εӣҲһ󰵰òѹסͷĿһ£ǣһиѹҵĵεУһҪġ
ڵεй𣿡µڵ棬ͲõˡҵˣԲΣյġ̻һ¸˵ʱͻġڲҸȻץ㣬ǿɾ鷳ˡ
Ҷ֪⻰˵Ĳ١ʱҲ۵ĻˣݱϾĵͽܣǲᳯºֵġڵεУʱûΣաԣҶҲûжٳɣµ˱𣬱ֱת뿪ˡ
ҵ˶ҶǱɱģҶҸǲΣˡԣ׼뿪Ȼ취£Ѷݾȳ
µҶҹɫæСֵ뿪ׯԭ·ߣһҵˣٰץκòӳɾ͹һˡ
ãһ·ϲûʲôˡׯҲǱȽƫƧģҶֲߴ·һ·ڴֵߡһСʱʱ䣬û߳Ƭ֣ܷԽԽƫƧˡ
Ҷ˵ʲôϾڲӵʱ򣬾ɽսİĵطҶҲڵ·Ҷȴе⡣ʵǾʯѵ֮߳ҶĶӾеȵĸоߵֻȵĸоѾۣ۵Ҷͷ󺹣·һѵڲϵعȥƵġ
ҶҲ֪Լôֻǰһʱ䣬ҲȬ˰˵ˣͷβû˵ӣôڷʹҵ費ܹκԼô࣬Ȼ۵鶼޷
ӵеĽʹԽԽңҶÿǰһǷǳļѡÿһӵеĽʹһ£ͷ亹һ·亹͸ˡɽ紵ɽֵУӦǺġҶڻ·ʪ͸ǣɽ紵ϣȴûио˿亮ȵԳܣԼ˶һ¯Ƶġ
ꡭҶĺ˴صĴϢַһҲ޷ǰ߰벽תڵҪѹסʹͻȣǣڵҲܿһ㣬ȵת޷ѹʹ
ҶҧطԱһʯϣҪ΢Ϣһ¡ǣûãʶ𽥿ʼģ۾غ£ߣٴλԹȥ
ߣ·Ҷ࣬Ҳ˿ĵæܻԼıԺãû˷߳΢ȡ
ŵվſڣ»ɳһæ£ҡ
С㣬Ȼ·һٳԵ㷹װûȥӡµ˺ܿͻᷢҶ౻˾ˣү϶￴ģǧҪү
֪ʹ˵ͷллˣ


0713 Ҷ
´æ߽䣬մ·»һɾ·ϣ΢ƽһЩ
Ҳȥ˳ǱߣǼŮѷ˶˹
ŮǴΪ棬ԭΪôԸԷġǣͻȻҪԷˣüŮϲѡ
æѷ˶˹ڷţ±سҶ֮ȼָˣҲû֮ǰķŭˡ
ͬʱʯ棬ѲߵҲҶ಻ھʯˡ˽Ǵһæȥ㱨
ҼֵһԸɱŵ飬̫δ飬ھɱŵϾҪˣΪڹµˣȻǷǳ¡
Ҷ಻ˣҲǴһæܵʯǱ߿ȥԭҶĵطһƬտҶˡ
ô£üͷûп˭
ҡͷʵѲߣҲᾭͷطղҲһˣ俴һۣŷҶѾˡ
ôܣŭ˭£ׯ˾ˡǼǸʲôԵģ˼ׯ˾ˣǶ֪⻹ǿׯ𣿡
ΣͷҲҸӡŭҶһʾֶԸġҶ౻˾ˣļƻ㳹군ˣеķŭ֪
磬㲻Ҫ̫Ա߳Ҷ౻ǵڰ棬һ˿϶ܾûм߳ǵİһɣģʮа˾Żڲˣ
ڲˣɫһͻسò°ɣ
֪¹ҪҶ飬Ҳûֻۣǲ£ʱ޷ȷȽȥ˵ɣ˵Էʲôۼ
ŷӦż߽ǾʯѵСԭҶǸʯԱߣϸ˿ܣɢڵϵţƤϸһ΢üͷ磬㿴
߹һۣôˣⲻǰҶǸ𣿡
ǸӣǣϸӵĶϿڡϿڴƽЩң˵һξжϵġ˵ŪţƤˣӦò󣬶Ӧذ׻߼֮ģţƤŪϵġ˿ˣӦǸŮӣһǸ书Ůӣ
ǻ˵ʲôȻˣ
ʼ磬磬µɺܴ󡣵ǣûҵȷ֤֮ǰǻǲҪ˵̫ô۰£֪ʲôί
ûм˵˼ѾˡĸʲôίĻ̫ǾԲŹǵġ
üͷ֪⻰ΣĬһıָƽֵߣȥ￴
ˣƺƵرֱµıԺȥʱڷԷߵſڣѯǷȥȴ֪¸û뿪ԺӣЩ졣ǣǴ߽µķ䡣
ſվţ˹Ĳһæүүү
һۣСһֱڷ𣿡
ǵģСһֱڷû뿪ղС㻹ԸԷȰ˺þãСųԷġ
ۿ򣬵Ҷ಻ˣ֪𣿡
Ҹӣһˣôôģ
΢üͷϣʲôһҲû˷ʱ䣬ֱŽµķ䡣
үֹģѾˣĻֱʻ˶
¸ճԹո׼ѿӷ£ֱŽһĿӲҲֱˤ˵ϡ
ӣֻо飬һЦ߽䣬£ôʱų
վ壬ҸղûθڣԲ¡һ˵㾫ٳһ㡣
𣿡ôͻȻûθأѵǵҶ࣬ԳԲ·ˣŶأҶոձ˾ߣ̿ʼԷˡ£Ҷòߵİɣ
¸£⻰Щ飬ɫ΢죬ͷ壬㡭˵ʲôҸ֪
ȷҶߵģвջ𣬸Ҫŭȴߵ島˳·ʾҪ̫
һѹסͷķŭ£治֪Ǽٲ֪
壬治֪˵ʲôֱӻص
𣿡˿壬ϣҲû취ˡ
岢û˵ֻϸһ·ܣ££ⶼˣôһ·أ
۲컹ϸ£һԱߵɫҲ΢䡣
ҡ·ŲԾͻһµĶڿ˿ˣ壬ǡҪûʲôµĻϢˡ
ŶҲûʲô£ҪҶ౻˾ˣǻʲôҵˣѾǱҡЩ˺㣬Թһһǲʲô˶Щӣܻصģ˵Ͳⷿĳط˵ţƵߵ¹ԱߣͻȻֱ㽫¹ˡ
¸ղŻ·պñ¹šôҲû뵽徹Ȼô󵨣Ҵ¹Ҫ֪ɶŮӵ·
壬ʲôһҪȥϹӵţѾˣѾǻ·˳
·棬մһЩʯм¸ղŴæܳȥܻʱմġЩüͷۿ££·ô£ôմôʯмȥˣ
·˾񣬴æֱܹץµ·ϸһ̲סЦ£ҽͽͣ·ϵʯмô£
޴룬վԱߣǵͨ죬ȴ֪ô˵Ͳó˵ѣοڱץ˸Уû˵ˡ
æ߹·Сղųȥʱ򣬲СİԲš
˵ֱ꣬һϣֱˤڵأ춼Ѫ
򣡡һæȥ򡣵ʱǶЩԺˣһƴÿذ
壬ʲôתͷƢġ
ۼӣҲЩˡ¿̫۰Ů治Ҽŭ¡


0714 
£ҶĵˡҲҶ֮ʲôϵⶼǲӦã£ϾҵˡûǸǣ㵽װҶʲôطȻһߣԺҿǸĸ󻼰
Ҳǵģ´ҶҵľˣҲǺģ
⻰һ͵ǳҶˡɫ䣬˻һۣжŷŭ֮ɫ
£׼Ϊ𣿡
̳ȥҵĵط˵ûҵ˭̤ҵıԺ·ȻҲǣ
£̫ڲׯׯģ죬Ҷ±㲻ҪΪ̫谮㣬Ϳ޼ɵҵĴСȻҲܶʲôǡ
˵ţɫһͻȻ򣬳⼸Ů㿴ܣǷ˴˰Ƕϳȥ˫˫ţ
Ůŵû£æڵҲһ㶣ۿ߽æվסŮУ˭ܴǣ
£ҪôңҶൽȥʲôطҪô⼸ŮеЩ𣡡ۿ£ȻԼѡһɣߣ⼸ŮΪĴ򵥵Ļǵ
Ա߿ţ¼ͷ󺹣Թ顣Ҫ֪ǰׯܳ谮ǧС㣬û˸Ϊ̫뿪˼죬Ҫѡһθо
ҡҲѡҲѡ񣡡´˭ܴǣ壬Ҫ̣Ҫѽọ̈̄
Դ𣬷Ȼ£̫ƹңһ鶼ҶҵĴУ˱ЩŮϻ£ұͽ伸ˡȻĻԺҵˣҪ˵²ˣһǾ仰ҪôңҶൽȥʲôطҪô⼸ŮΪĴ󣬶ֽţһӶɷˡߣҲΪ˼룬̫֪ˣҲ˵ʲô
ŮŵɪɪǵĲϡֻҪһ£Ǳ⼸Ůȥˡ
´Ϊżǣ˵Ҷ䣬ǿ϶Ҳǲܵİ
ۼ¸˵ɸŭֵǶҴȥȶһֻ֣
С㣡
С㣡
Ů´æȥסǣǳȥ˭ǳȥ
£һŭȣףǼŸʲôǸҴȥ֣ȫ֣˭У
õԥرǼŮȥץżŮȴ޷ֺһȥ
ɸŭ߹һץסµֱӰһŭֺ֣ܵûѧ书ܵסһ£ֱӱˤú˺üˤڵأһͷײԱߵĹϣǶʱһ˿ڣѪӿ
£Ĳɫ䣬̲סһһ£嶼סˣɫ˲ɷס
˭̫۰Ů϶Ҽ̳ˡȻûѧ书ҵĵλܼġС˭ҵһָͷǾȻײ˸˿ڣŴˡһ£ô̫أ
ǼҲվס˽ţ̵ؿڵһʱ˶סˡ
ڴʱſ߽ˣΪһˣʮܵеߣ򰲽ܣߡ
磬²Ǹӣαشôʦأ߻ûſڣЦ˵˵˺ܶʹæ˹Ҫֹв¡
ʮܵУˣֻµ壬߲µ塣ԣȽˣ߶¾͸۰ˡ
սţ߱кȴڵϣǳѪ£߲һ¡Ƭ֮ɫ˲ñ䣬תͷۿˡ
˭ģ߳ʵ䵽˼㣬˫Ѿֱճȭͷ
ĺͬʱЩΣҡҲǹģֻǡ
һŭֱһȭֱ˹ȥ
æܿߣ˵Ĳǹģ˵ˣ·Ҷ࣬ǸҶҵĴУֻǸҶൽȥʲôط
ʻķʽ߸֣ͣȭ׷򣬿ŭȵֶŮ㾹Ȼ㻹ǲˣ
ûֻһ£û˵
һ£ʲôһ£´С岻ã޷䣬ֲǲ֪㻹һ£Ľ
ҡĲǹġ
ίǣ߸Ľ͡׷һԱĺ巽Żع񣬴æ˵
ߣ㲻Ҫȿôˣ弱
Żع񣬴æܹȥ·¶ǵ˿ڲǺܴ󣬵Ѫȴϵӿû˿ֹͣ˼˺¡
죬ҩҩŭ𣬵أ
Ա߼æңæⷿѰ
ҵˣһƿ˹ǣ򿪴ƿȴǿտҲûҩ
ҩˣҩˣҩȥˣ弱
û֪תһѽץ˹ȻһֱСģСҩأôҩôûˣ
̣£С㡭СղҩȥҶˣӦǰҩȫҶ˰ɡ
ʲôҼͬʱɴ۾߼ôܰҩȫԣô죿ô찡
Ҳţ˼𼱣𼱣𼱱𼱱𼱣ҡﻹмҩﻹмţͻȥá
Ǿͱϻˣȥҩŭ
ʱҲߵæһܳȥûãһƿֱ˻ҩˣûˣҩˡ
ʱС˿ڣѪûͣסѪÿǳľˡ
æǴƿùóһ裬ι·ȥǣûãѪֹס˿ڿʼ衣ǣΪʧѪ࣬ɫҲЩ԰ˡƽ˳˳һ
ããؿڣ˼ΪȽţȻǽ˵ϡ
ҲֽƣĸоͻȻվܵԱ߱͵ţŭ㲻֪ѪҺ뺦


0715 ҩ䶾ҩ
¾ȻѪҺ
ѹָղôСһ˿ڣȴѪֹҲѹңȻûѧ书С󣬶һֱңδȥߣʱô衣ԭΪѪҺԵʰ
һΣûжܣӲ߼šֱͣţŻȥǵһ˿ѪͷҵĴҵĴ
ĺæסߣ˸ղҲŵùǺ
ߣҲΪ˼룬϶˺µġǸҶ࣬ҵĴСɱŵϵУɱϰϾŰܿǡؼǣñɵֶΣȡµΣȥ㿴ξͰµҩȫˣˣǱɰ
üͷĬһߣҲʧˡҵ裬ô׳Եģ豾ҩǣԵöˣ͸ҩûʲôˡһγʮţߣܻȥǲ漣ˣ
£ɴΪ˷ܣֵѽǿҵĲҩǣ̫ˣһ˵ôܵסأһγô࣬϶ᱻҩġҶľӳȥҲ˶ˣǵʱֻҪȥʬͿˣ
ֵ߰Сˡ
æ죬ƢܲġǣղŵҲİŻˣ˿̻Ĳ˵ʲôĻˡ
ȻһΣҲٶЩŮʲôˡ·ǣչ£˱ֱ뿪ˡ
ȴû뿪ǱվԺ档ϱҪӭУҲҵĺʲô⣬ԱҪš
賿࣬һߣһ˫ĿŮԶɽǵĿĵׯǣδ߳Ƭɽ֣߱ԶԶؿԶµһˡˣҶࡣ
΢΢üôɰɣﶼ
˭ˣŮں
ЦЦһֱ߶ǸҶ簡
Ůɫ΢΢һ죬үү㲻Ҫ˼ҿЦ˺òáֻ˵Ҷ˺ܺãһֱ߶ˣ
Цû߶û߶
Ů죬Ҷôأ
ô֪һʼ磬̫ð
ôˣҶôˣŮЩżеʵ
εˣ˵ôˣߵ
εˣôεˣҶʲôˣŮʱæүү㻹ȥǲ˰
⻹˵İ̾˿㲻ôߴңĴˣҶӲġСӰżΣôˡŮ
Ůɫ죬ͷүүֻǾҶǸˣԲŹģ
ӴˣϺ˶ȥˣôȥıأߵ٩
йİŮߵĸ첲Цүүµһˣһֱĵľүүˣ
ŮߺãЦЦŮߵҶߡ
Ҷʱڵţͨ죬ȥһзƵġϻϵð˿˿ȥ֣һ̿ʱʱˮһ㡣
ҶģҲЩ죬ǵһμ˹ȥҶĶͷɫһ䣬ôộ
ŮүүҶôˣôоȰ
𶯣˵߽Ůһߣ߻ҶߣȥץҶ׼Ҷ
ǣָҶŵʱָȴͻȻһҶǿָܹоǿҵٴһ
ô£սҶţܵҶȵɸɻ󣬵ͣôôǿھⷢôۼôھģ
үүϴ㲻ԹҶ𣿡ŮϴүķǰҶǸûھģүӦֻǽ˼ȭ⹦ˡھӦǰѰѨɷġҶھھġȻھⱾһ漣ǿҲǲİ
ⲻһҡͷǿЩŹ֣ҶѹƲˣ
ŮһϾǾ㵡ߵʵʮĹ԰ȺˡҶ겻ʮӣڵھǿҲǿ˵زɣ
УڵھѾȫܿƣڳײǺܴģ߶һ£巢̣ϢңڼٱǿУ֡ǲǷʲôĲҩĽ
˵ɫͻȻһ䣬æֽҶͷŤ˫ָҶһҶֱſ
￴һۣɫٱ䣬Ȼǳ裡
裿Ůǲʥҩ𣿲кİɣ
ͨŵȻʥҩˣԵöˣͻɶҩģ߳ҩһΪʲôһֻô࣬ȴܶأٺõĲҩԶˣҲɶҩܹܵļǹ̶ģǿͻ˵ģ
ǡҶôŮ˶ٰ
߿Ҷӣ̾˿鷳ľǲ֪˶٣ȻĻҩҩЧǣ֪ԵóȻҩãһ͸Σˡ
ô죿Ů
Ҳ̫żˡ߿Ҷ࣬ڵǳǿᣬЩҩЧ룬Ҳܻڵԭˣù裬һͷҲˣ
ԭˡŮһǾͺãǡҶʲôʱܹûأ
ɾ˵ˡҡͷȻЩҩЧǣʵҲûΣյġҩЧˣ֮󣬾ͻתΪӶǿ˵ʵǣҶһԷù裬ôҩЧȫתΪľɸܲˣᱻЩھϾġڵѾʼˣһЩзͻ㲻ҲҪɸˣ
ŮԭѾɵıֽүүô죿ûа취Ҷ簡ҶǺˣ㲻
߽üͷҶ࿴һҲ֪ʲôĬãͻȻץҶ࣬ϣˣˣҰǷģȫˣ


0716 ø
߽Ҷ౳ϣתץסŮĸ첲ֱɽϱȥ
һˣһˣߵٶȴǷɿ죬ͺһ̳嵽ɽƵġ۾һˣ¶⾹Ȼˡ
ߴˣߵɽƹС֣ҵһڵɽ߽ɽɽ浹ǻͦģֻһƬڣɽ澿ʲô
߽ҶڵϣŮԱߣȻóһӣһЩ֮ģȦһȦȦм䡣
ޱκҪҶ߶Ů
ǣүүŮܹɵػش¹ҶҲûκζԡ
ҲûҵҶڵϣϥ£ץҶļ򣬽Ҳڳϥŵơ
߷Ҷļ򣬳үүҪͨڵھҩЧȫڵܱ֤ǣڵ̫ǿˣ̿Ҫһʱ䡣ޱǧҪܣ
үү᲻ΣգŮŵص
µģЦЦʮĹѹƲסڵھһǰ׻㾡ܵŰɣҶ϶ܰȫȫػģ
ŮһּܿүүҲҪȫ
ߴЦû˵ҶϽ˼£һְҶͷһֵסҶļ򣬿ʼ߶ھ
ҶڵѾȫ״̬ĴұвϳײǷǳģؼǣΪڵҩҲھԽԽǿҲԽԽӣҶԼƲˡ
ߵ֮תࡣߵǿʢһҶڣֱӴҶڵʼ·תתͬʱҲ޸ҶΪײܵ˵ľ
߻ȽɣǣҶھÿһξھǶġԣԽ棬ҪԦھԽԽǿѹԽԽ󡣵ȫ߶ѹסҶڵھԼҲ۵òᣬȫǴ󺹣ȸһֶԾһɶ٣
һֱСʱŮŵԱߵȴš뿪ڵʲôˣֺ´ߣҿڡһֱȵɫ΢ڳһɿ֣ѵص˵ϡ
үүүүôˣŮæʵ
ҡû¡ߵƣһʱ䣬˼ʮһ㣬Ҳôͦˡ
ߵŮ۲ѣүү㡭㲻Ҫ°
ЦЦһƿһϥڵϣϢãųһ
վٴλָ֮ǰǿţղŵƣһɨ⡣ֻ޽ǻǶ˼˿ȫҶһѣҲЩŲס裬ָܹܿҲǲСġ
ʮ裡߿Ҷ࣬üʲôʱôֵǮˣһ˶ô࣬ǴŪģ
ʮ裿ŮҲһ㶣Ҷǰ赱˰
˭֪ء˿Ҷ࣬ҶȻڻţѾָҲƽ˳ࡣ
Ҷû𣿡ŮĵĻ¡
ʱûˡЦЦø۵ľҲͨˡڿʼֶھⷢʵǰҪǿˡңؼǣתڹΪһΡȻֻھֵⷢҲһֲ٣
𣿡ŮҲǴΪϲֻܿع񣬵ղ˵ʱûˣʲôʱ
̫裬ȫҩЧӳĻһңҲѹƲסڵҩЧߵһҩʱڣʱסǣЩҩһٴα⣬Ǿ͵ÿ컯ˡ
Щҩ͡ûа취𣿡Ů
ߵܱסˣ⣿Ǽ٢
ŮȻǣ٢ʧôˣҶ硭Ҷû𣿡
ҲûˣǰڵҩӡľСǣľǱġֻҪͨЩҩͲ⡣ߵǣ£ҲΨ٢ܰľͨˡԣ㲻õôˣµģ
⻰Ůų׷ģãá
ʲôãΪ˾Ҳˣ̾˿ˣ߰ɡҪţҪֵþһˡ
ŮȻЩᣬԱߡͻȻͣүүҪҪٸҶŪʲôġɽ඾ҪҶ类֮ҧˣô죿
ͲõЩˣߵô裬Ϊǰ̵İȻʱܻҪǣôҩڣҲûʲôܹˡøٶ֡ҧһڣû£ߵˣ
𣿡ŮǻϲҶĺôҲΪҶ࿪İ
үүƭ𣿡߿ҶһۣЩɻˣԽԽˣ⵽ôأ
˲ûɽයɫ΢뿪ɽɽУҶ໹ڳ˯ţһֱʮ࣬һϣҶ෽תѡ
۵˲䣬ҶֻоǰδеˬȫòƵġվĴ˿Ĳ졣
ҶϡǵãԼʹ̣ȫģܡʱһϢģǣһԼô˯һɽأ
Ҷɽߣ뿴ʲôǣûã㷢ɽѾ˾ͷһЩ֮߳ģûбʲô
ô£Ҷͷת߳ɽŷԼԭһɽϡطɽ¿ȥܿׯ
ׯҶɫһ䣬üͷҲֱׯ飬Ҷ޷ǡ˵ĲԼֵĺؼǵáңݻҹţҲҶΪߵһ¡
Ҷɽֱׯȥߵ·ȴط֣ͣСĳȻ·ͣءׯȽƫƧƽʱҲ·ͣﵹǱȽϰȫġ
Ҷߵߣ򿪳ţڳǹŽ˳ǹŽ֣ҶоһȵҲࡣ
ׯʱΪòûдǿֽȥġǣһΣҶãңѾҪٽʲôòˣ


0717 
ϵׯʱ֡飬ׯߵɭһЩԺ⿴ȥ浽Ѳߵ
ҶȻǹŽǣʥأҲ˿Ĵ⡣ԣûֱӽȥǶׯ棬ϸׯĵΡ
ҶļƻȽȥݾȳٰҲϾһսҿǺΣյġڵҶǸ£ȥˡ
ׯתȦҶڽׯܵĵ˸ࡣǣׯڲĵȴǱȽϸӣҶ͸ֻнȥ߼Ȧܳ׸
ȻׯǲܵˡׯĵҶҲûﶺȻص˸ݳԶٷϢһ׼ٽׯ
ʱɱŵҲߡʵϵˣûֱӳ֣סһ
һתһȦʱӣһ˵İ֡
Ӷɱ˶ʶǡɱҲûʲôȻһˣһ϶ǱȽ˽ˡңڶԸҵϣܶһ֣ɱ˵Ҳһܺõ顣
ոսӵϢ̫õĻᣡһˣǸ̫ź϶ǳȥ˰æˡǳᣬֱɱׯׯʣµЩˣ̫Ÿϻ֮ǰͰׯ¡ʱׯǻǾһսϴˢʮǰĳޣ
ɱ˴󲿷ֶ˷ܲѣΨȪʿһĻ·ЩƵġɥһƵı顣ʵӿʼڣԽҵûжȤһץвҲԲµġ
΢üͷһׯϾʡѧʥءȻѾû˵ʵôĻۣ̻ڵġ̫ׯǣƾǣҪң»һ׵顣ҿׯֻǱĳڹռׯ飬Ҫġԣֱ֮뿪ˣûҪҸϾɱģ
һɫ΢俴˴һۣй٣֪ҵʵǣɱŵ˼ȻѾĵ˵ֻǱˣô㱨أҶҲǸϾɱλҲǧټƲűס˵ҸϾɱѵʮǰ㱻׷·ʱֻǣҵһֱĲ¥ڣЩм
һҵȻ˼ǣǼȻˣ˵һûжǸϾɱڵʮʱ䣬λڽߡĹߣ໨¥ҵĲ¥ԼǱߡЩ˻ţҵ˲֪ܲǣǲûɱǡҪϾɱĻôһֱڣ˵ˣȭֻʧ٣ǲˡǶҸϾɱˣһȭ֡ߣλĺǣӵ
ЩšȭʵĴڣڵĻҲʼȭĳˣұǵȴǵĽʲôأ
ۼ˱鲻ԣһЩżȻߣʮʱˣһζûֹ˵Ͳˣ˸Ҫǡڣ㲻ҪΪ˶һСɱŵˣô裬ȴʮ꣬Ϊ˵αһΣΣҪׯεΪǵ鸶ۣ
һ˵öԣһΣζҪҳƽվһЦй٣ʮʱ䣬ĵôԽԽСˣηηβһʧ˶ʮˣͰŵˣôҲûҪ֣ܳҲ϶֣ܳκɱ𣿡
⻰ù˶˾񣬷׷׳ʾ֧һڿˣ֪޷ıǵ뷨ֻε̾˿
һЦŴڣ˵תĿأ
һ򶼲˵ֻֻۣҪɱ˵꺦ѵǼˣ飬޹أ
⻰˵Բҵ顣һɫ΢ǣջû˵ʲôǴڣɲҼŭ
Ȼˣ¾ôˣһվϣǾȥׯλ׼ãʮѪծڸǻˣ
ɱ˷׷׻һգ˿Ա̵߳ĻȪʿ̲סүҪ㣬һܲټˣ
ⶼ㣬㲻ǶˣȪʿƳһۣһ˿мЦݡ
Ϲʲôʱ׼ˣԪЦǰ˵һأⲻúúõġĻֵţ
һʱǵͨ죬˼Ҹ˵ܳ˵ĻţҰ
һЦûУڿأ
˶ʱЦ߷ߵԱߣŤͷˡɱУߣ˵еĵλҲ͵ģҲûʸЩִʲô
ɱԤı׼ɱׯʱһױТҲ˹ɱ֮ϵģŵ㡣ı˶ʮʱ䣬ʡκһطǵˣҲ⡣
磬ѾɵѪˡТЦŶϴϣȥׯ˾ҲܸȥʱׯһһǶ֪ˡߣЦѪΪǰģߵʱһֱҷǳлأ
ϴͷЦѪ̫ΪǣҰĲСҿˣ֮ԳԸңʵΪľǲҵЩֻ̫ˣΪǸˡߣһУվҪΪǶ񣡡
ɱŵ˸ҵƴܾˣǾ̶֣ҲɱңռׯǼȫȻöʡ˶֣֮ǰׯǵƿ֮£ʡҲΪǵĵ̣Т˷ܵصֻҪׯͶʡǾʡǿˡʱԻǸ׳Ƴò˰꣬ǾƿʡȺϼһԽǵүɱϵʱǵȫˡʱ򣬾ϼһҹҲܰٴ
ТĻ˶ǴΪ˷ܣϴ˷ܵصãܺãǳãȥ׼֡ϣԴӣɱׯ


0718 ʸ
ɫʻһͺ񳵸ۡ޴ĳ壬ֵ϶ԵúȺ
ǻʸǰѺµһ˫ĿضĽֵҲ֪ʲô
С㣬ҪҪҸطϢ£ǰ츣ʵ
ãʸֱҡͷŴĽֵ̾˿ؼҿ
츣С㣬Ѿˡ
֪ʸһۣٱ䣬Ҳҵļҡ
츣û˵ֻԸ˾ǰȥ
һҵͣ£츣ǰҵģ̲ס̾˿תͷŻʸ񣬵С㣬ˡ
ʸûлػҵģҲ֪ʲô츣ӣҲûдֻԱߡ
Ҳ֪˶ãʸ̾˿ǵãҵƤϲԺܡĸ׺ˤһֱںҡϲһƣͤȰؿҺ裬ʱЦԱȭĲã׶ǳǣ״ûкǳһǵãһֱ˵ĻҪ书ԺñңҾͲҪȭˡǣʮǰǳһжûˡףĸף磬мˣеһУûˣ
츣ŻʸЩ˵ıʮǰһжĿ̾˿С㣬үʹү֮飬һᱣ㱨ѩޣʸҵģ
ҵģʸĿ⽥תһһصʸңһ죬ҪطվңǸǻʸҵĵزҾҪҸʮĴۣ
츣ҲҧҧȻҵʵ̫ȻȭС㣬ǣϾҵĲҵҪĻҲҪ֪һһ仰˵ͰǵĲҵȫˣǻʸԭլԺһҵģڼ̤ǻʸҵϡС㣬һΣΣǶҪһ壬ûǻʸҵĶ
ʸ񻺻ͷĺµһսѾ׼ˣ
츣Żʸĺµʸһֻʱ䣬⺮µˡ˺µĻʸ񣬿ν绢㹻ɱһʡһˣ
ڻʸ׼뿪ʱ򣬻ʸ۾ȴˣҵĶҲһվţߵʸ񿴹ȥʱ˸պת뿪ˡʸֻıӰЩϤĸоһʱ벻Ǹ˾˭
С㣬ôˣ츣ʸ
û¡ʸ˰֣ЩƵҿ˰ɡ
Ͼŵ룬Ҷҹɫϵׯ档Ȼ֮ǰһģһӣɱŵ˻ûսʱûб
Ҷ׼Ƶ棬ӺǽǱ߷ׯʱſڵ·ϣȴͻȻʻƺƵسׯˡ
Ҷ΢üͷѵɱŵҲôɣʱ͹ˣ
С˲أҪȹ۲һ
ׯſڣׯ˲û˿ֱӱȥˡҶЩ죬ɱŵˣҲӦô˳ɣ˾˭أ
ҶʱׯͣˡŴ򿪣߳ʮˡʮ˵УһͷףͷȣƼǿ̫̫
̫̫ȥͿ϶Сˣǣͷ׷ȴġͷȣͷȻ󣬵ǣȺУȴԶκһˡ࣬ŭߵЩˣǴ߳ЩˣվǰǱϹϾģ˿Ĵ⡣
ҶûˣҲʣ̫̫ȻǸѾõ̫ˡҲΨ̫ôǿɣ
Ҷʱ̫ׯǳȥ˰æˡʱׯġû뵽ϣ̫ˣҲǸʱģ׼ӦɱŵĽɣ
̫߽ңׯٴλָƽҶСֵ΢һȷׯѾָƽƵԱһǽ淭˽ȥ
Ҷ棬ׯ˸ࡣȻòǺΧׯ֮󣬱ֱӳҹɫܵһС̳˴ӵʱ䣬ҵѲ˹Ҷڻ̳У˵ĶԻ
̫λûд˰æ
ǰֻ߰˸ˣûжҵĺٲǰˣ
˵ҪüˣԲ˶߰
˭أ϶æӦɱŵ͵Ϯ˭ء
߶߶شҶصС̳߹ҶϸĶȷ֮ûˣԱһСʯͷҵԱߵһù۾ϡ
žһȻ죬ҲպñŤͷһ˳ʲôˣ
Ҷڻ̳УȴԱߵСľùľҡţʲôڵбƵġ
һ£˸ǾǣΪʲôҲûжţֻС˹Ҫ۲һСľԵʲô
Ҷ˵ĽŲλã˿ϵ⻨̳ԱߵʱҶͻȻ˳˸ûзӦ㱻Ҷһ˵ڵءһֱӱҶȭͷ̫Ѩ˹ȥһ˻УȴҶס죬˵ϣֱ̧һȭĶϣ˸ˡ
Ҷɿ֣˴죬ȴǷ˿ˡϱһȭЩˣһǵͨ죬ηؿҶࡣ
ׯȻʶҶࡣϾҶڰ汻һʱ䣬һʱ䣬ׯˣȻʶˡ
ҶཫǹŽĲϣҪкȻɱ㣡
ʱ죬ǹŽðɭɭ⣬Ǵ̹ǵķȫ˼Ƥŵû¸ͣ
ҶཫǱεϽ̳УԼϣӡӽʵʵãȷˣҲ˿ŷ뿪
ҶཫǹŽ·棬ýǸĺ󱳣ȥ
ǡѲ߶й̶·ߵģȥ˼ҿ϶ỳɵġҪ˹ʵĻʹˡ
Ҷˣ˵̫ȥµģĻҪ˵ˣ
ͷջǲΥҶĻֻܴҶµıԺȥ


0719 Ǳ
·ټɫܰһ·û˿ʲô׵ĵط
ߵ±Ժʱ򣬻ѯôͻȻ·ߡ˵ѯʣҶ㽫⳯˵ĺ󱳶һЩ
ǹŽв£Ȼǲ˵ֻҶղ˵Ļش
̫ջصׯҵ˶֪ټ̫۰£˹£Ҳȷпܡ·ЩôشҲûжʣһ·оյߵµıԺ档
ԭԺ棬һֱŵġǣ̫ջ߱ҲȥǰԺ̫ȥˡԣﲢûжˡ
ߵԺſڣŵѯʡԭ˵һ飬Ҳûʣֱ˽ȥˡ
Ժһҩ׼µķȥʲô
˵⻰ʱ򣬸պתͷ˸ںҶࡣһ㶣㾪Ҷһס죬Сģûж⣡
תҪܡ򿴵æָ˼¡
Ҷ״һȥץסĲӱ㽫˻̧һȭϣֱӰˡ
Ҷ磬㡭û𣿡㵵ؿҶ࣬㡭û𣿡
û˰Ҷؿ򣬵ҡʲôأ
ǣô裬ҩҲɶҩˡ㡭ôģôûأǳɻ˵Ļɶء
𣿡ҶԼεһʱ䣬˵ʵʱǺܡǣ֮岻ָҲ֮ǰ̫ˣڵھ֮ǰǿ˲١ؼǣҶͻȻ֣ԼҲھⷢˣʵһ
㡭ûо𣿡
ܵһ㣬ǣһ֮󣬾ûˡҶ࿴ôԶ˻𣿡
ǰҺС֮ǰ֪أ˵µġڲҩķ룬ٺõĲҩԶ˶嶼кġһγô࣬˵㶼ˣС㶼ˣڶһֱû˯þԲȵģһֱڵءºˣҶ㲻û£ôġ죬ҽݼС㣬С㲻Ҫٵˣ
⻰ҶҲһůƴؾôιô࣬ôҲðŲҶ
ɱŵҪңҵ˽ʮǰĶԹٲһѪɱ⵱лʡˣⱾһıҶ֪ҿ϶һѪϴʱ˵ģǣ췢Ǽ֮˾ûжٺøУе˼ҶҪĿģ뿴ʡ˵Ҫʲôֹܹǣ
ǣҶ֮󣬵һҪ£ҪȰ´ߡⳡսˣׯĻ϶ΣաҶɲԸܵ˺׼ȰһȫĵطȫˣҲµġ
Ҷཫӽһ棬ӰãסŸһµķ䡣
һɵ㣬Դ㡣ζȻǺŨȴһֵµĸоºơ
ζҶҲƽ˲١ۿȥⷿʰĺǵţȻûкִܶ豸ȴȫһҹķģ
棬ڷһźľĴ󴲡һˣ¡ݲҰףһ̺ۣ㲡߰ڷŲٷˣȴһӶûжŮվڴߣӣŮ۽Ƕᡣ
ǶǸһ𳤴ģµĹϵܺáǣǸмѡӣŮ֪ˡ
һŮһ㶡򳯼Ů˰֣Ƕȥɡ
Щ˵еǱȽϸߵģŮȻôһӣҲû˵׷ת뿪ˡ
С㣬С㡭ߵߣ㿴˭ˡ
¸ۣҲŤͷֻذ˰֣Ƕȥɣûκ£ҲûκˡУЩȫˣҲŵЩζ
̾˿תͷҶһۣС㣬Ťͷһ˵ء
ˡ°֣߰ɣ˭Уǣ˭Ҫҡ
Ҷʼ磬Ҷ࿴㲵ģ⣬ȥС㣬ңҶࡣ
һ𣬻ۣվڴߵҶ࣬һ㶣ˮϢ˳ձӿ˳Ҷ࿴ãҶ磬ġ𣿡
ȻˡҶЦЦİɣûˡ㿴ھĺأڵ״̬ǰأ
»ЩţתͷԱߵ
ЦЦС㣬ⲻΣġҶûˣңָĺܺãۿǵء
Ҷɫ΢죬ҵķȷе㲻̫˵ҲǺܺ
⡭⾹Ȼġ¾ϲؿҶ࣬Ҷ磬û˵ԵĶˣԡǺܲõģҡҲ֪Ҳ㡭㺦㡭
˵µ᲻ֶҶæ֣ûˣⲻվ˵ˣҳ裬ҲûиоκεĲʣԽԽˡҹƣ嶼ƭģǾҩôܻкأԶˣǹЧ̫ãȻǿ尡
Ҷ⻰ڰοµģʵԼͱ躦ˡȻ֪ôþȵģҶԶʮа˾ġ뿴ôԲűôһƭ
£ΪҲܵҶô˵ʱתΪϲҶ˵öԣôû뵽أ϶ƭҵġβ˵ˣҶôˣҲûʲô°
ôҶûˣõ鰡ЦС㣬ԳԷ˰ɣҪȥЩһ£
ɫ΢죬ż
ôż쿪ʼûԹˡǸ֣ϲ𣿡תҶ࣬Ҷ磬˵˵ⲻԷ𣿹һˣܵ𣿡
ڵ٩ˣҶҲЩΣС㣬ҪȳԵ㶫ɣ


0720 ޴ɲ
Ҷô˵·ŵ˵ͷǺðɣȥѷһ¡ˣҶ磬ҲûԷɣһԵ㣿
ҳԹˡҶص
ʲôԹûԹԹˣҼСٳԵôˣЦҶ磬СһˣҩڷǰȺˣȰСҩˣȥʰ㷹ˣףһ°ɡ
Ҷ˵ͷҲûڷﶺֱ˳ȥߵſڣ˳ְѷŹˣһʱ䡣
һ뿪ڵվ΢ЩˡºͷҺҶӡҶԼҲûоգĬһȿˣС㣬ҪȰҩ˰ɡ
š»Ҫǣһ룬ȴͻȻ£ɫô졣ԭֻ˯£ûд·˯±Ƚϼ򵥣Щ¶
ôˣҶæеʵΪʲôء
ûû¡æҡͷҡͻȻҩˣҶ磬ܲȲȣ
ôУҶ༱˵ܲãҩȡ
Ҷ˵ţϵҩС㣬ȰҩˣҪˡ
ҶҪ²ɸżһʱҲ֪ô죬ֻܵҶ磬ҡҡ˿ڻţ²ҩˣҪȲ˰ɡ
û£ι㣡Ҷܸɴ˵֪ʵ˿ʹԵʡ
¶ʱɵˣۿҶ˹ҪپܾҲǲܣҲûʱĻԣԴһʱˡǣ˫ֽץס˱ӣñӽԼס
Ҷ߹ֽ·ԼļϡñӽԼýģԣ˯²ûб¶ҲҶ౧˻ԴǺһ죬ˡʮԺûٱ˱ˣοơ
Ҷ˼ºҩϣûôࡣһֶҩµߣͻȻԣС㣬ôô죿ǲǷˣ
𣿡Щңһʱ䶼֪λشˣֻ˳Żصšǰɡ
ҶཫַµĶͷ̽һհô£
ܵһְԼĶͷϣµҲڿʲôˡ
ҶԼĶͷɻҡҡͷˣȰҩˣһٿɡ
ҶҩߣҪʲôæſ죬ҩһһȽ˶һΣû˿ķֻǣ۾ʼҶϣһһ붼û뿪
ʵбһ޹ǵ壬ҶҲڰµòȻʸǸҪʤһ֣Դֽߵģмֺĸоκ˿ӣ̲סҪ§ڻȫȥҶҲˡһҩȫιˣҶʼջûɿ֣һˡ
˱ţ·ΧһСȻһ仰û˵˵鶼Ǻܻϲ
Ҳ֪˶ãֱſͻȻһŻعҶһΪ˴µģǣµʱȻʱ䣬ҲҪ´ˡ
Ҳһ£ԼҶĻɫ졣ǣܿ˭
ŵĿ϶ΪĻӦûֱӺģŵ˸û˵
£ҡſڴһӵҶУǧԽ
Ҷɫ΢䣬ǧԽʵǷǳǿġҶǹŽܹùǣҲ̵ʱкҵҶ϶군ˡϾܵСĹ뷿ĴͳǾԵﰡ
ǧԽ磬㡭𣿡ҲЩңæ֣ʾҶ
ǣⷿӾôСҶ໹ĶأҶȥ㣬ǣӶȽϹӣռ䲻󣬸㲻ȥġ
ǧԽ£˵ˣе纮·ҸմʵѩɽвѪ˵Чرù㳢һ
æҡʲôԣǧԽ磬ллˡ
ѩɽ嵭壬ܺõġ£㻹ǳһɣҽ˰
ǧԽ˵űҪţæһ£㲻Ҫ
ôˣǧԽΪ죬£е㲻ԣôˣ
ҡҡһû·һ£Ұ·ϡ֪޷ֹǧԽֻ˵һ仰
ŶǶԲ£Ȱ·ϰɡǧԽֹͣ
ڣºҶȴǼתҪǧԽˣǻˣǣⷿûжĵطҶ໹ȥأ
ҶҧҧսǹŽѾ׼˳ȥӳҡȻϣΪȰ´ߣɲ£ܰˡ
ҶԥҪҪɱȥʱȴͻȻһҧ͵ؽԱߵıƿҶࣺҶ磬
ָָԼԱߣ˼ҶԱߡȴˣԼֻ˯£һ°ѱƿȫ¶Ҷǰ˯±Ƚϼ򵥣Ӱǰģԣڵ˶١һ˫ѩأ汩¶ţʵأҲպ¶һѡҶֻ࣬оȫѪ۵ͷԴЩˣϾһ˰
ҶĿ⣬Լĺܼ򵥣ɫ졣ǣ˿ȻߣȴҲûбѡָֻԱߣҶ磬㣡
ҶŻع񣬿һ棬ֿ˿£ҧҧµĴϣµԱߡæѱӸҶʵʵظ棬˳һëߣë߰Իˡ
Ҷս뱻ѣŵһɵŵ㡣Ů£㣬߲Զš˫֣һŮˡ£κһ˶԰ѳסοҶˣҲڽţβֻ£
濴ţҶ빭ⱻѵķΧʱһЩͺܹˡ˽϶һ۱㿴ˡ²֪Ҷ⵽ôˣƿһЩҶҶ磬һЩ˷ˡ
Ҷ࿴ǽѩ壬һʱ䶼סˡǱߵĻⲻ͸պñס
¿ҶҲͻȻҶΪʲôҪԱ߶ˣɫɴ졣ڴʱǧԽٴοڵ£ʰҿԽ𣿡


0721 㱻
һ£ҡҿˡæصһΣ˿ԥץסҶֱ㽫Լ
ҶҲٳɣæ߿˿ôһֱ۸պ÷µϣֱӽ±סˡ֣Ҳպ÷ƽ̹Сϡ
µ˯±ͰĲʵôһڣĵط¶˳СҲպñ¶˳ҶַСϣպŮ۵ƤҶԴȻһ£һʱ˶ˣҲ˰̧ˡ
ܵҶֵֻůµҲһô꣬ûκһ˸˷ذַϣҲûǣ죬µȷˡУܵЩܣһ˵ĸоȻûȥƿҶ֡
ڴʱǧԽٴʵ£𣿡
áˡæصǧԽЩˣҪٲûˡ
ҽ˰ǧԽŽﻹһˮƱ˵ʲôѩɽ
ǧԽ߽䣬ֱתͷ۲ܵӣſվôʱ䣬Ѿʼˡûκĵطɻˡ
£ҸմѩɽЧģǧԽ΢ЦߵǰǴˮϣҰһ㳢
ˡ°֣ǧԽ磬ҡҸоͷΣʲôԡҪȰѶˣٳ԰ɡ
ǧԽЩʧǽѩɽϣɡôͷأǲʧѪˣ
¶ʱסˣǧԽ׼ҶԱţµǷǳŵġԣҲֱӿǧԽ뿪ֻεػشǧԽĻ
Ҳ֪Ӧǰɡ
£˵㣬Լ壬Լ֪𣿡ǧԽεصСѪҺѪҺȱѪС塣ѪС˿ںֹѪʱܹؼѪҺɷ֣ѪҺȱѪСĻײּ˵һˣ˿ڻ޷ϣҲ޷ֹѪһС˿ڣͻʧѪǷǳΣյġô̫꣬뿪ׯʲôΣգǿ鷳ˡǣ컹Ϊ˾ǸҶ࣬巢ìܡƢֲǲ֪һƢĻҲֻд󲮶̫ѹƵˣ˭ܹܵУһºܲƺ㿴
ҶڱǧԽ⻰вɺ𺳡û뵽¾Ȼļѹ̫ô谮ĹҲôϣʲôΣհ˿ҶҲ⣬Ϊʲôô˶书Ψʲôûѧⶼ̫Σղľ˿ڶԴŮһϣ̫ĻǺܺõģ٣µչˣĿ΢ˣ
ǧԽȻ֪ﻹһ͵̾˿ƵصУȫҶˣҵʥҩһŲٰ裬ȫΪּܹġÿ£㶼Ҫ裬ܱ֤ʣЩ裬㱣ģһʲôΣգϲСĲ˿ʲôģҪֹѪ˰ҩȫҶˣԺô죿ʣѾˣͲ𣿡
⻰Ҷһֻ֪ܶ࣬ȴû뵽ȻôԭԭҸô裬Ϊ˰ġ¾ȻһƿȫԼˣûԼҶֻоκ͸мΪ˾ԼҲ˰
뵽Ҷ̲ס½ڻУһ㶼Ըɿ֡һ̣Ҷж£Ȼǰδеĸм۰ҹ㣬ʲôȱĴ壬˾ǣ˭뵽С㣬ʵǺܿġѪҺһܶ鶼ˣ߳ׯһݳ޵鰡
ûлػԱҶͻȻס˵о֪ΪΣ￹ܵĸоԽԽֱܿĸоֻһʼߵͨ죬һȫԱߵҶˣûԱǧԽĻ
£ôˣǧԽͨ죬ɼôô죿㡭ǲǷˣ
ǧԽ˵ţҪվȥµĶͷæܿҡҡû£ǧԽ磬ҡͷеΣҪٹɡ
ͷΣǧԽͷôأ£ǲǷˣа˰㿴ɡ
ǧԽ˵ţȥ²һⳡܽ˰
ȻǧԽߵſڣȴҲŻŵش˹һһͷײǧԽĻǧԽһûһ˼ı顣
ʲôôŻŵģǧԽؿһۣչС㣬ˣС㶼ˣʲôȥˣ
ҡҡҡŵ￴һۣﲢûҶ࣬ųһҶ뿪ˣʲô¶ûз
̫ˣҹһ£صҶ಻Ͱȶˣ˵Ҳ˳ˡ
ⲻ֪Եȴɫһ䡣ǧԽûߣ̫ˡǣҶ໹أһҪǱ֣ǿôˣⲻ˵⣬ؼҶ
ǣʱҲ޷ıʲôˡ˵껰ûã̫һȺ˺ƺƵ˽ץҶҲڵС˿ԴͺһֻܵĹһ㣬ָӡǸոձ˴ġ
ҲǵͷȻûôǱÿϵı鶼ѿӣµ飬Ǽܵ𷣡
̫ˣǧԽæ̫͸λ岮
š̫˵ͷûж࿴һۣˣֱ߽µҡ
ǧԽվſڣŸ̫Щˣ֪Լûʸȥת뿪ˡ
̫кǽţӹʵʵأ̡̫
ֱ̫Ӱ°ԭȰؿ££оôˣ˵㶼һûԷˣǲﲻ
ôΪ۰ı̫ˡԣջصûãֱӸϵµıԺµЩˣҶ岮
û£Ѿöˡ¼һ˿Цݣ̲õģѾθˣղŶȥȷˡ


0722 ̫ķŭ
⻰̫һû¾ͺãû¾ͺá£̵ˡӵϢҾ͸Ͻˣеʲô̡ٲչˣиʲôʧɾ鷳ˣ
̫ļˣڰָ⻰һͨ죬ΡĬ˺һͻȻҧҧǰһ̫µ飬ĲԣϷ죬Ҿֱ۸
˵ţץסԼ۱ҪȥֺϬҸպץסⲿؽڡһȥĻֱֻۣ¶Ҫϵˡ
˽һǣʵټϳ̫죬˸ȥԮۼһ±Ҫȥˣʱ̫ͻȻ̧ͷȣֱӵⲿֶֻ̧ʱȻץסֱۣҲ۶ȥˡ
Ÿ첲ؿ̫֪̫ôͻȻֹ
һ仰û˵꣬ҪϵԼĸ첲Ը񣿡̫巢֮ĸٻǴТô˵㣬ĸ嶯Ը񡣵ǣ㲻û˿ĸı䣬ô嶯ҿԼĸ첲ԺҲ⻹ᷢ顣ѵҪ˫˫ŶˣԺܳ׳ҵˣ˲£֪ģĺ
̫Ļصͷ̫֪ˣԺһõģ
ˣһգ̫ϣܼס仰µ飬²㣬Ҳ㡣ǣҪסѵԺ¶࿼ǣҪ嶯£𣿡
ǣͷ̫̻壡
Ҷڱ̫˽֮ľ͸߶ȽţֻҵͻȻĻΣյʲôؼǣµҲҪܵ𻵰
ǣ̫ҲûзִϻиˣԲûߵ飬￪ʼѵˡ
Ҷ֮ǰ˵̫Ϊ˰Ե˵û̫ǰûκεɽʵҶ֮ǰ̫Ļǣ֮Ҷ㿪ʼ⻰ˡ
ǣղ̫һȴҶĿһЩı䡣̫ȻѵһգǸԵаԵ˵̫˵ĻһԵˣôܻ˵Ļأ
̫֪ﻹһԼ˵ңԼĻ𽥸ı˶ԼĿḧ˸µĶͷûзգŰһЩ
£úϢ鶼Ҫˡ̫
šµӦʵᵽɤˡҶţһ˫ֽţҶͷҲЩģȴҲ˵СҶ˫ȣҲ˫ȱߣĦĸо˫ȶġؼǣθһӲﶥ֣ҶĿڴﵽװʲôԼϣȻȵĸоأ
δµŮȻ֪ԼľʲôˡԱߵҶ࣬ʵȴǳΣӦƶƲˡؼǣ֮Ҳû˿ô˶棬ÿ˵񶼷ǳĶһκεĶҵ˿϶̷֣ǿɾ鷳ˡ
ã̫û뵽µķﾹȻһӣ벻ӻŮԱߣŮڻԣҲûжϸ۲죬û£תˡ
ɱŵˣϾͻׯˣ̫ڳˣʮǰѪծڸóˣλô
վԱߵˣ󲿷ֶͷЩǵѪɱŵЩˡ
ߣ̫͵ؽͷһңȻô˵ˣʮǰǲɱúܺɱţѪǧʡʥأߣöͷΰʮ꣬ǶڹͱϣΪĴ²Ҫ𣿰
̫һȣ˽ɫ䡣վԱߵ󿴵̾˿ĸףʮǰɱŵ飬ȷҵĴ󡣲ҲûɱǶˣɱ˵ģǵҳֵЩˡǴ˱ɱŵɱԲųұѪǧҲǱ˴ĶѣֻǸɱŵܲ飬ûйϵˡ׷ɱǧģʵЩҳֵˣǡ
ǰҲ˳˵ˣɱžۼôɱ֣ĴǶӯˡܶңҳֹ塣ǳ֣ҲΪ˹ƽ壬ֻĲЩʧ󣬱Щ˿ӣɱɱôˡʵôˣǶɱŵҲûиϾɱ򣬹йٵĲ¥Ĺߣ໨¥ǸʲôԼĵ̡ҪϾɱʮʱ䣬ôܻôȣ
Ҷ⻰һ㶡ԭΪҵѪɱŵ飬ҷµû뵽飬ɱʵϣҵĳǺõģֻڱЩɱűˣǼµʸı˰ˡĻңʵûз¶𰡣
ߣΪǿѣ̫ȻʮǰֻȥɱŵˣҪɱ޹ǣôµģ˹򣬹ɱɱˣǼȫ˻ʲô£٣ɱ¾ʮǰҪǰ飬ˡʮ꣬Ȼû˵ʲôǣ飬ʼﶼи񡣽գɱŵѰˣҪô
̫˺ǳ⣬ÿ˶ޱȡǣƫƫ˵ʲôң̫ǾԵȨ
ĸףȻɱŵˣǾ͸Ǻú̸̸ʮǰ飬ȻҲвԣɱôˡ˵ˣѾɱôˣĶԹҲӦõһЩˣԩͷծ£ǵĴǲӦóеȫΡӲҪµĻׯҲô۸ģ
⻰˵ĸᲢãҲܷ̫⡣˵ͷ͵תͷ壬壬
һ£֪̫ôͻȻԼΡΡߵ̫ǰδվȣ̫ͻȻ̧ͷȣֱӵϥûκεķֱӹڵء
ϡ̫µؿ̫Ҫ˵Ļȴ˵ˡ̫ǰҵ˶ľη֣̿Ҳ⡣


0723 ˵
̫ۿ壬֪Ϊʲô𣿡
µؿ̫Ҫҡͷǵ˵ͷ
֪̫˵˵Ϊʲô
죬ҡҡͷ˵ʵĲ֪ôˡ
֪ʲôͷ̫Ȼ˵ҵˣ¾Ҫʵǡ֪֪֪Ͳ֪ͷҡͷƭ𣿡
ҡҲҡɥ̫ҡĲ֪ҵˡ
֪̫һۣȻǸҶĵڰ棬ɣ
̫Ҫʲôɶµظεص˵ͷǡҵ⡭
֪ΪʲôҪ𣿡̫ŭ
ɥ˵ͷҲҶڰ档
Ϊʲôã̫ʵ
ɥͷû˵̫ӣջ𣬷Ȼ˵ٴΣҵˣΪ£Ҫ䡣Ȳ˵ϰϾǲǱҶɱģҶԸֶΣѾɵ˲ˡ飬Ӧ𣿡
̫˵ţһͷȣҵĵذ嶼̵졣
Ҷڱ⻰в𺳡˴˵е̫ʵ̫ˡ̫ǴԵеİԵ෴Ϊ˴ǹ䣬ԶҪǿöడ
ŵû£ͷ˵æ̫ҲΪ롣Ǹʵʵ̫ǿˣīƺڽ֣ѶԸԣܲŻ⣬ҪΪ˱ȫҡ
ʵǿô̫ŭңǻʵǿ𣿵걱ȭ࣬ݺ˷֣ƺƵ½ϣֱӴңҵ¹һͰŵˣҪֶȥԸǲöңʲôʱ䵽ҪЩɵֶΣЩӵоˣ
˶ͷ˵ҲΡǵһЩˣҲˣֶΣ̫һָ
ҶȴаԾ̫Ĺ䣬Ҳ𺳡ңȻ׷£ҶǹĿ࿴˵ʵҶԭЩǣ̫ⷬҶ𽥸ıˡ
ˣ̫ҵˣôΪ£Ҫ䡣ӽԺҲϣ˵ҵˡĻұϳͲ
˷׷ױʾͬ⣬̫ǰû˸ᷴ
ڴʱͻȻܽһߣ̫̫սӵϢʸǸҲˣ
˶ʱЩ֣̫ҲüͷСҲϽˣԽԽ鷳ˣ
ʸŮӣôôʶôһʮӳ˱ʮȻҲţǸ״ƴŻҵΣְȳģׯǶʱ䣬ҿûЩ˵ϮΪĴڡ꣬ɱʦ֣ɱ˺üҵˣҲû׷Ρʱգû˿ĸжΣû١֪ˣͲӦһ
ʮ㲻Ҫֵ߰귢ЩʱǸСӣܶ£˵ˣΪʲôҪɱʦ֣ʦֶͼı죿ɱǼˣǸʦֹϵãҪɱġһʮСŮ飬Ҫô˳ܣҪôƴɱȥҲûбѡ񰡣
߸磬⻰Ҿòˣʲôûбѡ񣿡ʮȻңʲô£ǲӦҵҪ˵Щ£ǻӲû̸ɱ֮󣬾ҹˣ飡
ߵʱҿûл˵Щ¡ʮ֪飬ʦԴ书ģһֱڻǣһҪһ䣬ʦָ飬СɱҲΪ
߸磬ô˵˵ƫ̻ʦˣʮˣȻߣҪô˵ĻһҪءʸԴ书ģôǲƫ̻ʸأʦȻԣǣмҹģɱˣΥǼҵļҹ档Уʦ²ԣ͸ǣȥ۵ЩأҲ𣿡
֪Щȥ۵ˣû׼ۣȥ׼ɱҲˣʸԽ̳ģΪˣԲɱ޹ģ
Բɱ޹ʮЦ߸磬֪֪ʸڶʡʲô
ʮһ£ˣڶʡŽ룡룡ʲôǶ룿жĹɱ˲գۡʡ˻֪ڶʡһŮħͷһԲϾͻɱˡ˸Ҷ࿴һۣ˵ɱˡˣ߸磬ΪˣҽͽͣʲôΪˣΪôأ
ҲǴŭҪ˵ȴסˡ
ߣʮɱŵ˻û˾ˣ⴫ȥĻ˿ЦҵˣԼŽᣬƾʲôñ㣿˿ˣȥ飬ͲҪˡôʸҵʱ˶ãҲ˶ãЩﶼԣ飬ǲ˵˭˭ҲҪˡĿǰؼǣʸѾˣңʮа˾ŻѰġ
˵һ£˿Աߵ̫̫˵ͷżôʸǵĵˡ꣬״˾ȻҵһˡҲϣҵ˰ɵˣҲϣҵΪСԣ£ϣһԲĽ
תߣߣ״֮󣬻ʸһ̵ֱġ˵ô˻ĸ֮⣬Ҳˡϣ㶼ùˣֻŻʸϣܹеĳޣ½𣿡
ǣߵͷӦûκεԥʸ飬һֱҲиܳλǵȻõˡ
ʮ֪ʦֵһֱڻǣϣˣһ£ԴӶʮǰ״˺ͱȭүһս֮һֱʡѧʥءҪΪѧʥأǼ˾ͿˣҪпأóϷ״ڵʱ򣬳˵һ仰һˣû֮ģվܳɴԱȻܶ࣬ǣԲСˣ


0724 ̬ȸı
Ҷ̲ⷬסмáղ̫ĻҶҵ̬Ѿı˲١ĻҶ̾ѡ
ʡѧʥصšؽ󣬲óϷ
⻰ʮɵͷ磬֪ˡӽԺҲ׷ʸˣ
ʸֻһӣµӣҲҪһ㣡ҳţ澭˵µͽܣ浽ǣˣҽõļıԹǸٴҲµˡ˵ȥ֮ǰŭˣûд£
⡭⡭ʮޱȣ֪£ǣʱڷŭΪȻִһԣûٴûи˻㱨ȻûӦˡ
ߣŭһǰҵǸ״˹ϵõļ֮һǰҸ嵨½֪ϱܣ˲ʮǰϱȭ֮սֻ֤ˣǰ֮һɼǰڸ״еĵλڱȭүеĸ߶ȡҼǰ棬ǰҼô˵УΪǷһˡ̫Ҳһٽ̵ǣǰҪԵ𾴣аû뵽µٴȻ飬ǰ˶ܼŭ̳ͽܣ
ⷬҶкòѡⷬ˵ҶĿȥˡҶҲһﰡû뵽ҵ˶ҲôƳ磡
ʮͷͨ죬ȴһ仰ϡ˴󲿷Ҳޱȣ⻰ָʮʵǵвˣҲͬĴ
ٴ飬֮˵һ֣ĻҲ˵ˣɱźͻʸɱң˵ǶʮսսֻΪһЩ˵ԴµģµĳԹԣϣλסѵԺ棬Լʲôʲô
˷׷׵ͷⷬ˵Ҳֱġ
ڴʱܽһˣ̫ɱšɱŵ
һ̫̾˿ģʼջҪϴ϶ǴŴȥӴǡܹ̣ĶԹȻá̸ףҲҪ֪Ѷ˾Ϳˣ
ǣͷת˱뿪ˡ
ߣһ¡̫߽סû뿪
ֱ뿪ˣֻʣ̫ߺڴϵ¡ȻбҶֻ࣬ºҶԼ֪ˡ
̣¶ڸ߶ȽŵСΪ̫ԱߣؼǣԱߵҶպѹϣ˵оԱվ̫ȻǷǳˡ
Ҷһֱ˵ĻˣԻûж⡣ⲻĽ͸ˡµԱߣϸĻûע⵽ԼѾ¶Ƥ档ؼǣպð˱Ƚеλã´ΪɬҪҶƿֺ±˷֣ԼͬʱЩĲᣬһֱûнҶƿǣһ͸ˡ
ã̫ûע⵽ߡ߽סѷŹס̾˿ߣһʸСúø̸̸ʮǰ㸸뿪ңҸոִңкܶ鶼ԶչЩˣŵ鷢˵ʵʱɱʦ֣Ǽ˵ʱҲЩջԲ̤벽Щȥϸ룬ʵҲеڼˡֻһСӰˣܶأǣеΣеĶԹȫѹһ˵ϡЩ꣬ĲôġҲоΣԻʸҵˣ׵СŮ
̫⻰߲Щĸף룬Ҳ̫ǡϾĵػǺġ֮ԻҲֻҪһ仰ˡ仰϶ܹ⿪Ľᣬ϶׷ȥġ
ϣ˰ɣ̫̾Ϣʸңҹϵܺáʸ֣֮ûмʱȥԮ㸸ʵһֱڻ˭֪һûչ˺ûʸһŹ¡Ȼľ棡
ĸףҲҪ̫ˡƹңôһֱڰҪҵĶѾܲˡ㵽Ҳ飡ߵֻҪ˵ˣģ
Ǿͺã̫˵ͷȥµĹӣӹĳóһݸߡ
ǻʸҵеķ͵زʸܴ䣬ЩҲ㸸ûġô꣬һֱҴΪšǰЩ꣬ʸҺܶزڿΧ֮ڡΪ˲谭蹤̣ŰЩزȥˡЩǮҲһֱڴţװšЩ㣬ʮˣȥɡ̫飬ûйܺңҲڿʼʱصؽʸңҾԻȫ֧
ߴϲæӹĸףģһ˵ģ
̫˵ͷ֣ȥɡ
ߵ˵ͷǵ˳߳µķ䡣
ĿԶֳ̫̾˿תͷԱߵ¡
»ûע⵽̫˵ʲô˼ȫԱߵҶˡҶȴǽ̫Ļͷβ˸飬̫Ŀٴθı䡣˼ңŵеİԵͨ෴һĵ˰ֻҵ°Եˡ
£Ѿ˳һȥȥס졣̫ḧ˸µ㷢㼸˾˶ѾˣǻԻȥ·ϾԲΣյġ
żڵĵطŴԣ²һ㶣̣ΪʲôҪȥУ
Ǻǡ̫΢΢һЦǰ죬ȥУݷ⹫šǶ㣬Ұ͹ȥס졣ţ㳤ô󣬻ûȥǼңԲŰ㰲һ£ȥס죬˳͵ɢɢˡ
Ŷµͷµû̫ࡣȻףֵڹϣ̫ߣʵġ
ˣʰһ¡̫վһһ͹ȥġ


0725 Ķ
̫߳µķ䣬˳ְѷŹϣȥ뿪ׯˡ
ֱ˿̣·ųһղҶţҵ˻ķʱֽŵĸо촭ˡؼǣⱲӶûһԼĴϹһƱɬ
̫ĽŲԶƿҶǣӸƿȴֱӿԼ¶壬㾪гæֽסˡ
Ҷ̧ͷ׼ءôһְѱסֱӰͷϡҶ಻ӦԴֱӱȥؼǣͷպµؿڸһ£µֱӰҶԼǰ
ҶֻоĶԼͷסһ˲ԴʱȻһ£ԼʲôˡȴҲһҾУֻæְѱƿˣҶϽͷ̧
ǣ˿ҶԴˣҪʲôˣô췴Ӧأ
¿ҶſԼǰߺ˾ôͣš˺һ·̲סҶ磬㡭Ҫɡ
ҶŻع񣬸оԼſŮؼĲλҲβѣæӴȥתͷ˵Ǹȴպÿ°¶壬ʱһ㶡
»ڸղűҶϮصɬУԼأȻҲҪѱӸˡ˺һҶ̲סС㣬Ҫ㡭ȰѱӸϰɡ
ڻع񣬿Լ壬Ŵ죬㾪ѱӸϣԼʵʵġһҲ˲ߵͨ죬һΣҶӵûˣڵһʱε˱㡣
ҶҲǳ˼ղڱʱ컣Ҷ֪ô˵ˡ
ãڴʱſͻȻС㣬ʰ̫˵ˣҴȥԺ㡭
˵űֱƿ˷ţղŽûҶ࣬ΪҶѾأԸûжټɻ䡣ǣһƿţȴֿվڷҶ࣬ʱסˣŴ㾪ʻǺܸߵġԾƬ֮󣬱̹Ϸ˽㡭㡭ôֻˣ
ΪҶǳȥֻ֮ˣʱµķ
ҡҸû߰Ҷص
ûߣ۾ǡҸղŽôûڷղŶﰡ
ҡҶҪش𣬵ǣԼղŶλãʱֱ졣Ҫ˵µǶ군ˣ
ҶûлشǺ棬ղŵ׶¹
ǡǵġҶεػص
Ҷô񣬻ܶ¹϶ܰɣ򿩿һЦˣ˵ЩˡҶ磬ղ̫ȥˣԺҲûʲôˣϽʱ뿪ɡҪһüץ㣬ǿɾ鷳ˡ
˵꣬ת£С㣬ҲϽʰһ¡̫Ҿȥ˾뿪ʲôҪ𣿡
ûûˡ˵ЩڣڶҸҶˡ
Ǿ͸Ͻ߰˳ִӿڴóһСƿǸղ̫裬㹻Сȥˡ
⡭ºΣû·أô߰
Ҷ࿴µΣæǸȳȥС㣬ʰһ¡
ѽҶ磬뿪ɣ򼱵ɱŵˣ˶ǰҿҪˡʱû˻ȥģҪҲӺԺ뿪ɡ
һߣҶҡͷˣҵ
Ҫȥθʲô
һǸѣڻڵιţҪȰȳҶ
ѽˡֱӰ֣̫ʱ򣬾Ѿֱ˰ˣר˰ˣƶ˰ɡ
Ҷ಻һ㶣û뵽̫¾ȻôСӣջֱ˷˶ݣԲŻôѸٵİɡ
ˣҶ磬ҲයˡׯҪɾͻܻˣϽ߰ɣҡһҪǴ߿¶ûôˣ
ҶĬһҡͷһߣ
ôˣεصѶѾ뿪ˣ㻹ʲôĲµİ
Ҷ磬㻹߰ɡڹҶ࣬ȼæˣһ˵顣ʱ϶׷ˣׯҵĿˣ
ô˵ڰʾҶ࣬ʵҶׯġ
ҶһůһۣС㣬ϣұΪһеҪԵĻϣܹңɱ֮ĶԹС㣬㻹ȸһ߰ɡģҲµģ
¶ʱϲ㡭ܻɱŸ֮ĶԹ𣿡
ҸɱŵĴںʹȽϤҳĻ˵ܹ˵ϼ仰ҶڻصʵԼ棬Ҳı䲻ɱ˵顣ҲΪҪҵˣסң
̫һЩҶ೹׸ı˶ҵĿңɱ֮Ĵսʡ˹ıҶҪһƻʡ˵ı
⡭̫ˡ´Ϊ˷ܣæҶ磬ǡ鷳ˣζԹȻĻһкܶҪ˵ģǾͲˣ
̫Ըˣôġû뵽ε飬Ѿǣҵֻǵزˣֻô򵥰ˡ
İɣһᾡΪģҶ೯µ˵ͷֿ򣬵С㣬ͽˣһҪ뿪ׯ
Ҷ˵ֱ꣬ת뿪ˡȴͷˮ˿£ֿ˿Ҷ࣬⻰˵ģʲôнˣչҼСƵģ
ҶѾԶˣûע⵽⻰¿ҶԶȥıӰ˶ˣȻҲûע⵽Ļ
ˣС㣬˼ҶôԶˣ㻹ءǰ˰ڣǸϽ߰ɡ
˵ţֱ㽫µıӳȴպÿ´˯°塣
ŮͬʱһУæѱ˻ߺʲô
ۣС㣬ôô˯°ɴ۾˿Ҷ뿪ķֿ˿£㡭ղšղŲǴ˯ڸɣ
͸ˣղֹǴ˯¸Ҷ죬ղŸǴ˯£Ҷ˯һİȻ⻰ȻǾԲ˵ȥģֻϵɬǺȥˡ


0726 Թ
߳µıԺҶԸоׯ֮ǰһˡ
ׯڣû֮ǰôѲȻԺʼһƬƻͨһۿȥӰûУɼׯڵЩšƣҵڻȫۼˣҪӦɱˣ
ҶཫǹŽ·˳սǹŽĽҶֻоܲѡѹŽ֣ҶĶʱӲ١ȻһսҶѾ׼
ʵҶⳡսԲ򵥡̫֪£Żսʼ֮ǰȰͳׯҲ˵̫ҲȷׯܷʤѾǰΪ뿪ļƻ
Ҷڶҵ˽࣬ҵĿҲ͸ıࡣǰֻȶݺ¡ǣһ̣ȴҪԼŬȫס
ǹŽҶֱǰĴȥҽӴ˵ĴɱŵҲɡ
ʵҶϣߣȷвˣۼ˲ãҶഩ·ԣû˶ע⵽ȻҲû˿ҶʵǼðġ
ҶߵߣУߵſڸպÿԿ
Уɱ˶ҵ˷¡ߣΪ׵ˣһߡ
ɱߣһڵһλΪ׵ˡйٴڵڶλӣλһġĻɱбвر𲻷й٣ôܻλأһ֮ôشڣʣҪǿ˴ڵܴܵʵ
ıȽϿЩλʲôģû⡣лǱľӣľӵУŷɥīƺڽ𵶡Ȼûгʣǣľӣòľսˡ
ɱֿ£лмҶ಻ʶҲ֪Ǻˣɱİ֡óɱֲ٣ҸǸ֣ǾԱ
ˣΪףһ·ȥʮܵеУʣµľֻаˡֻаˣȴʮܣκһܹһ棬˸һ𣬼Դҵʵˣ
ҶȽϲǣһߣȴһ¹ͷСеģĺǿݰףǾģҪ֡Ȼûһ˿ͷģȴ㵹ǧŮķˡһȥУ˲첻ѡ
ңλãҪһЩɼ˶Ƿǳ𾴵ġеʲôݣôϵɱŵңô˵ĵλأ
ϴ󣬷ϻö˵ˣһһӣ飬ڲǸ㲻Щ˵ˣûɱɱŵˣԼҲȥ׷ЩǽǣΪǴͷˣǱҪ󡣵ȽңȻȥҵҳǳֵЩˡ֮ǷɱģվҪѪ
һ⻰˶Щջ𣬲ղҼؼָ̫һ֮󣬻û֮ǰôˡĻǰƢһ⻰ֻͷˡ
ϴһЦνԩ˽ⲻ˽ᣬҲøλȥҵЩ˵鷳ϾʵɱˣҲٶ١ԣ£ԸǼµˣɱŸλ˵ǸϣԵõɱŸλѵ½⣬ҶԸλҲǸм
ø˵ʲôмɱľǽӵɱ˵⣬ɱǻǺ顣ǣɱʸûʲôԹҴͷɱţˣƾ㼸仰һʹÿ𣿡һЦϣׯû׼Ƕϻֱ˵ɣôȺŹǵһ
Ѫ㲻Ҫ̫ˣԱߵ̲סҴԺǸѾǸˡǲܣҲҪòɣʲô˼Ϊǲɣ㡭
æֹһۣ̫Ļ𣿡
ղҲˣԲ̲סڡŴԣɫʱΪΣĻҲ˵ˣֻεصͷ
Ҹ㣬㻹˵ˣһЦҾǾɱţԲŲҸǴ򡣺ߺߣ뵱ҹɱţŸɱ۵ʱǺεȵİôˣûʮǰĺңʡѧʥأߺߣҲкһ죿
΢üͷ˵һβӽǲˡ
һϣζԹܹ⣡һλľζԹ޷ĻҲǿҲʲôʡѧʥأҲԲ£
⻰˵Ĳ˵ԼҪζԹ˼ְҵ̬˵˳ҲԸ£ҾԲ£
һЦİ𣬵ǻ˵ʲôɣ
һ£ͻȻֹ֣ԾԾԵˡ
һôҪˣˣ
ܻɱŸλеĳԹĳԾһսˡҡҡͷҲԸٶޡԣϣܸɱŸλ̸¡һܷ㵽ΪֹҪ̫
ϻôȥʣɱűɱЩˣڻܻ𣿡һʮǰɱô˵ʱûʲô㵽Ϊֹ죬ȴҪ˵ʲô㵽Ϊֹأ
̾˿εصһǴ⣬Ҫҵˡ
ǻ˵һץ⽣ӽ쿪ʼҪڻĹ׳
ʮôĿ𣿡
û£ʹ⽣֪ˣһЦ
˿һ⽣̲ס̾˿⽣õеģû⽣ȴҲ䵽һ⽣㲻еŵˣҲЩߡ
ȻˣǾ͸ˣХһȴûֱӳ֣תԱλĺУ޻ʦˣ
ӷ𣡡һţվֱߵ˴ǰʩɸҸһˣ
΢üͷ˿Уֿ˿ˣУҸԩ޳Ҳ㡣ҵĶԹûǲҪǣУҲ˼޹
Ǻǡ΢΢һЦ˫ֺʮʩҷԵΪȴʩġʩຣޱߣͷǰ


0727 ޻
ȴڣޱֱİŭʲôƨຣޱ߻ͷǰУȻҵһɱ㣡
ȻǸЦģʩҪˣǷġ䣬ǻģ
軹ҽɣֱߵǰɱˣ˶࣬ҽʲôɣʲôӽкޣ˵Ҳǵ⹷ƨУ˵䰢ӷ𣬾ΪԼʲôˣԶһ㣬ǰۣ
κ˱ŭһ٣ⶼЩˬ⿡ȴʲôûƵģȻǸ΢Ц˫ֺʮʩУƽȡƾʱִƽɽӵ£˵һûֻ֮ƣ֮Ե֮֮ѭתͣʩ˼
ֿʼˣҸ˵ⱲŵľɱôˣҲûʲôϰǷνޣĵʵأ˵ţͻȻγһѶ̵ֱеĲӴ˹ȥ
ȻЦ·ûпǰѵҲδֺܷ޶ܿ죬ж̵˲£źеȥġԭŻһ£޴ţ֡û뵽еĵȫԤϣûбŵԼо޹ˡ
Уǲǣһŭȣս̵ֱźеĲӻ˹ȥΣɲŻˣֱһ±ѺеĲӸϡ
һΣڶˡ˶̧֣ƺƫƫպñ˺Ǽٶȡں޵Ķ̵컮Ĳʱеָպüס˶̵ĵ⡣⼱ٻĶ̵һ̣ȻǶʯ쵱һ㡣ƾʹҪأȴ޷ֺеָȻǯһ㣬ס̵˿ֳ˶ɫˡ
ɱˣǲ֪еݣҲûмг֡ԣڲ²еʵΡһ£ǳ׼ʶ˺еʵ𺳵һѪ޵ʵɱҲһġҲδܹס̵οô赭дأеʵ˿ֲ
һüͷҴôһ֣ӣҵĶƴ²ôˣ
ҲǳԾѣ֮⣬ҲʶСղżòﻹЩͲڿ֣ǳ׷ˡеʵҴ󲿷֮ϰ
޴һҪض̵ȴ޷ֺȻǵЦı飬˽ԲֺĹ˭سɷ𣬲ϴ񣡡
ƨһŭβ̵̧ű㳯еĶ˹ȥ
вܣӲһšǣвûκεķӦǺֱӵɳȥһӶײˡ
һ£˸ǾһһˣҲüͷеʵԶǵԤϡ
Ҳüͷźпһ޻ʦ
ӷ𣡡кһţЦƮ٣֮󣬴Ϊ
һɮ˵ĵǺԪվǺȴǺԶ޶ں˴Ȼȥˡ
޻ʦΪҪңĳʦԩ޳𣬴ʦĪҵ𣿡
ɱҵ飬ṇ̀ƶɮʡƶɮҴʩֻΪʩҷԵԲȴʩһ̣޻ЦʩɸһУ
üͷеīƺڽ𵶣˵Եǣĵɲôġϣɱ˵ģģ
һˣʩ߿ԷжԹ޻Ц
ܣȻҡͷϣұҪɱҼˣ
ҵ˾ߣҲӡһʱɱһʱҲɱ޻еЦʩôżΪβܸһˣҲܶ㣬ٻɱǣԲ
ϹһǹߣȻڳԸǡϻˣֱӿ򣡡
·ûһĻ޻пһͻȻľԱһᣬãҾͿζң
ӷ𣬴ʩҷԵվҷ֮ˡ㣬кѣ޻иƴЦתֱȥʤѩ޷ԶĶȻ죬ȴܿ죬Ѿ߳
Ҷſڿţ޻˳ҲֻҶЦЦ·ѾҶݣû˵ʲô
ȻˣҲҶдһУĲ򵥰֮󣬱ֱӿԼ˵ʱѾԼǼðˡؼǣҶ֮ǰûмô֪Ҷݵأ
ľӣ˳ĶͱȺп࣬ٶҲȺ׷
߳ţſҶ࣬ЩȻҲû˵ʲôҶ΢΢˵ͷ㱧ľ׷ź˹ȥ
һ뿪ڶʱЩ֣ɱ˶ɵˡҪ֪ڲɱʵǿˡǣɱʵǿ˶˸ˣߵʵ½ɰ
ģ˵˵߾ߣҲˣǵģԵģȻȵԴǷǳĲ⡣ǹŽҶ࣬˴ҵڱڮٴ
һüͷɫҲúѿԭΪһ˾ֵܵʮܵеˣڴˣһЩˡ
ûܴ򣡡һŭһİϻˣһϰɣ
һ˵ţ˳ְγ⽣ֱȥ
Ҳһѽһ̾˿νȥһһ
һһ֣ɱҲûκεĳɣ̳ȥҵ˻սһһʡ֣Ҳͬʱսţҵ˻սһ
Ҷվ棬˫ĻսһʱҲҽȥæʵȻǣҺɱ˵ʵսĳ棬ȥҲ޷ıʲôңҶעıʡˡ
ʡТ˹⽫ɱҵĶԹ϶ͼıɱŸҵӲƴʡ˿϶ڰŵȴ֮ҶҪĿʡˣΣʡЩ˵ıóѣ


0728 ʡ
⣬޻дŴһ·ⱼȥֱǾʯѸ
΢΢ü޻ܽʯѵУվھʯ΢ԥһ£ΪʯѵйŹ֡ǣָܿ˽ȥľӵеīƺڽ𵶣η壡
ȴ֪޻߽ʯѵеʱׯСֵУм˿ߵ⼸ˣȻʡТˡ
ТԶ޻нǾʯѣǲ졣
ôһһˣТߵϴߣѾˣǣ棬һɱſռٱˣ
Ҳû׼ɱռٱˣϴЦߣ̫ԸǱ˸ġʯҲҽǿȭİһ˽ȥû˴·߳ġҲˣȥҺħѾˣʱɱˣ
ħͰͲסˣ޲ɱҡТٺЦ磬ħҪɱȥĻϣҿҪԴˣ
㲻Ҫ̫磡ϴ󻺻ҡͷ̫Ҳˣ̫ŵʵǿħδĶ֡һȽȥħ̫ţһҪְһ¡ǼҵѶţֻҪҷѶţǾ̴˽ȥɱŵˣҵˣɱ⡣ϣҪɱźң׳
ǣТͬӦÿ˵鶼ǳļﻮ˶ʮļƻҪЧˣǵ֪
ʱԱһСܣ磬ղǵںɽʸҲׯ
̫ˣϴ˷ܣҲȥˣõĻᡣʡˣȫҪڽʸĵ̺ȫʡУ
ǣТͷӦæתȥˡ
ϴҲûκεĵ˸·һķǽׯ
ׯУڸûѲߵˡǱߣɱźҵƴЩڶǱ߿أʱ׼ְæȻûЩҲֱӳ֡
ϴŴǱߴ򶷵ϲһ˿ЦתһȥׯڲռǲС˲·һǽԺ档
ǽԺ棬ûаӰϴ⡣ϵ˷֮ɫҲǸʢ
ЩˣΪֻɱŵرңȻû˿ءעҪ߱ϴаֱǸǽԺ˹ȥ
ȻߵԺſڵʱԺȴҲͻȻ򿪣һͷȵ̫̫˳
̫̫Ǳˣμ̫ϴϲû˿߲죬һȻģ
;ϵЩΣû뵽Щūµ֣̫ϴ̾˿찲ʡʲôãΪʲôҪ߳ʡҪͼıô࣬㲻֪¼ӣһֱڵ𣿡
̫ϴ찲ȴľ𺳡ԣ벻̫Ȼرҡңӣ֪ԼݣԲԼġ
찲ֲĸоֻܿعЦ̫ţʡôãΪʲôȥʡߣ¼ûɱǣǵˡһŹǵģضɱǣó¼ҳţ
ʮˣ̫̾˿ʮʱ䣬ΪʡʡĲˡû뵽һǲ´ˡǲû˿ķʡ䱾ˡϣκ鶼ûǣҲ޳ԹΪ˺壬Ҹ嵨½֪顣ΪʲôҪɱ
Ϊǵļƻʲô˶ɱ찲ΪԳǸСѾͷԼ׶ӣ׶ӣĵ׶ӣǺü˵ĺӣϽΪߣɴ߲СڡԼĶӶһģʲô
Ѿħˣ̫ͷȾ찲ǳ¼ҵ£ұϵġǣɱϣұΪֻһЩϣ㣬
̫ͷ׷Ȼƺǿֵ׳찲ȫ¡̫ģ찲̲סЦϼһ֪е㱾¡ǣûһ仰ȭ׳Ϊ϶ɱˣΪңûκ׼𣿡
찲˵ţ˳ִγһһ㣬воϻɫӳȥĹ졣
ɫ߽̫΢΢üԭ䵽ʮǰɱǳѪҲˣ
ٺٺ١찲Цϣ̫ţ֪ԭµֻǳͽɱţû׼ɱɱŵˡǣôõĻᣬô᲻أΪЩɱгˣԷʵɣҰģһȥɱɱôˡǣͳҴһ£ǲõ˱ɱ֮ĶԹһУҵ֮У
ıʱĲ̰̫̾һˣȻûпԭڵжֽţ
˾ӦλˣҺʡô꣬͸λˣ찲ɫ߽ýָ̫Ц죬̫λӣ
̫찲ֿ˿ɫ߽찲Ϊһɱ𣿡
һɱ㣬ټأͻȻһ·ƵġһĸߴµĺӴԶ˹
⺺Űڲ˸ģǣ··һƵģȥһ˵ĸо˫۵У˸˾ĺâɼ˾Բһ򵥵
Ѫħһ̫΢üͷҲˣ
һ죬Ҳ˶ʮˣһʮǰȭͽܣҴˡˣˡպãˡ̫ţ죬
һȽϳ嶯䣬ԭԾ˫չֱ̫˹ȥ
찲ЦħҪô嶯̫ŽɣǣҲҪСϹǰҧˣ
찲Ȼô˵ţֵ¶ҲֱӽƳ̫˹ȥ
찲ͺһ˾ԶǸֵеĸ֡һֱ֣Ӱ̫·ȫס޷ˣ


0729 ǿ̫
ͬʱ֣̫Ҳûܵ˼̧ͷȣֱӵס찲ͬʱһƣúͺһһơ
һֱӱõ˻ȥ찲Ҳס̫ͷȣû˵ֺ̫
찲س뽫̫ͷȳߡ
̫ûӲᣬƾͬʱ̧һͣǽͷ͸찲
찲û뵽ȾȻô׾ͱԼͣһӳֱӳؿڱ˹찲һæһͬʱǰһЩֹһ¡
ǣڴʱ̫ȴͻȻǹȵβһơǰٶȺʱ찲˳벽ǹȵͷѾؿϣҵ찲˺üѪһڣûŻѪ
ͷ찲ؿһ֮󣬱ֵ˻ȥպ̫̣̫վԭû뿪벽ȫˡ
ֻһغϽ֣찲ͺһϳ֣Ȼ˿ж󾪣֪̫ʵǿû뵽̫Ȼǿ˵ز
˻һۣٴγȥ볯̫˹ȥȻҲղˣֶ˼֣Է̫ķôһ˵ЩˣȻ֣ȫǱ̫ѹŴ򣬸ûл֮
ȴˣ̫ж˼̫ʵǿǣվˣϡֻҪֵܼ̫ûʱǾлȡʤˡ
ͬʱׯһߣҲںڰУȴʸġ
ûãһӰֱӴǰ߹ǻʸ
ʸ߲΢΢һЦ·ֿǸСѾͷˡӺڰ˳׷Żʸȥ
ʸбźµ׼ǱȥΪ֪ɱŵ˺ҵǱƴأȥŽΡǣһͻȻо׷Լͣ½Ųüתͷ˭
ҡ˹ϴ΢Цڻˣ
ߣʸЩЩĻǾᡣ
ʸȭׯ֮ԭ书ġǣȭһս֮󣬱ʹʧ٣Ҳû书ˡ֮һֱ䡣߲ʦҲΪȽϺõˡ
ʸѰ𣬻ûҵˣʦͶˣеο֪
㣡ʸüԼַŭҵģɱҵģ
ǣߵЦ˵Ǹġ񣬵飬̫ͼ˶ѾʶҵĴǶԲ㣬㡭
Ҫ˵ˣʸֹۿߣԲ𣿺ߣҲ䵽һǻ˵Բ˵Բõҵԭ£һӦΣߣ˵ʲô޷ı䣬ҵܵԹô꣬һֱǵã궬죬ҳŽӳңô׷ɱ顣Բڲ˵Բü𣿡
ЩΣ̾˿飬Ƕֱ֪ӳңɱǼ֮ҷ֪Ǽ¡ˣǼµĿͬǣԽ̳ģҾ㣬Բɱ˵ġʵܶ˶֪£Ƕ㡣
ңңΪʲôҪһҲҪ̤ʡ벽ԹңΪʲôҵҪȥѰ𣿲ԹңΪһʸҵĵزʸŭߣѾǵǸʮСˣᱻôƭġҼȻˣô꣬ôҵģҶҪǻʸҵĶҲҪû
˵귢ǸҲ̫֮µľ밡ɱʦ֣˵˽ܣɱôˡ£˭ܲأߵң̫Ѿ֪ˡԣר㡣ӽ쿪ʼҪʸңһ߾ȫ㡣ǻʸҵĵزͶһûж㿴
߽ǵ˳ģǻʸҵļҲ͵زԼǼǸӣΪΧ֮ڣ̫ţǸլԺˡլԺǮ̫ȫȫ̫һֱҪø㣬һֱûлᡣ죬ȻˣңЩȫġϾҪʸңҪǮ𣿡
ĵʸɫ΢΢ˣԭǿӲĸ֮ģ˿̾ȻҲЩҡˡô꣬һҵ˸Ǹһ֪˶¾ôôġô꣬һ֪̫ʵﻹǹҪϾɱģ
㡭˵ЩΪҶ𣿡ʸȻʵЩɻҲʼҡˡ
Ͼʮǰȭҵġңô꣬һиġϣȻѰ𣬵ʵϣԼ֪Ҫ˭ֻ뿴ôġΪֻҿˣ½ʸ壡
ߵһҲʼҡڲͣˡң˵Լ䵱еԼЩ㲻ˣ
ߣڻʸжҡʱһߣһ찲ս̫ȴʼռˡ෴ģ˶˲ˣ̫Ķȴû˿Ļ㡣ȥĻ˿϶Ǳ̫ռˣ˵˻õء
һһӣ߸첲ѪˮʪˣشŴ찲̫ŲôöԸġأǽæ
찲Լţɱźҵ˴ܾ˵ʱٽռˡǣʱҲûѡˡ
ҧҧ찲ӿڴһֱ̻һײߣһ̻ڿҫĿ˸
СֵУТڵš̻Т˾ϴѶˣ죬ʰһȥ
Тʮˣżһﳯׯ˹ȥ
ԱߵľʯѵУ޻һʯϡȻҲϥ棬ǰδеͣȥû֮ǰɱɱ¾ˡ
ĽŲôЩ꣬޻һţ᱾̨һδǳ
޻еͺһ㣬ԭЩĴƽȥһжš


0730 
ׯڣͻʸվţҪȰʸͻȻǳ̻ɫʱһ䣬ر󣬲رˣ
ʸҲ΢üͷرµĻǸû˭֡ɱŵ˿϶ɱŵ˵ؼġֻʡˣŻҪʱû١
ұȥ߿Żʸԥһ£ǵڻʸ֪һеġЩ߰ɣ죬ٻ̫Ը̸̸µģ
˵꣬ҲҶתֱŲرǱ߶ȥ
ŵʸʱ˳Ĭ֮СҵĺʵûжһУֻΪܹصܹʸҡһж˵ˣԼҲܹˣǵЩСԹ
ǣϾԹôꡣͻȻˣʼջЩԥ֪̬ȶԴҡ
رߣ찲Ѷţ̫ɫʱתеͷһң찲ұһᣬΪҽ¶ٳԹû뵽㲻֪ˣͼҸϾɱǲˣ
찲վԱߣϴŴкâ˸̫ţҪб£ֱɱңôϻ
Ϊɱ𣿡̫ȵ
ʲôϣһԱΪ嶯һֳȥҪ̫Ƚ찲ҪҵĶԣĸгһ־ͺ޲ɱҵˡ
찲ȽϳһЩ֪ƾԼͺһǸ̫ġԣһ̫ƴʱ󲿷ʱ䶼Χתƣ͵Ϯһ£Ի⺫һΣȻˣҲֹۣܲɴ˿ɼ̫ʵ֮ǿ
֮ǰֲ̫Ǻܿ죬Ϊ̫ʵҲˡһΣһճȥ̫ͷȱֱֱһؿڴ˹
һͳԹοˣۼܿǣһȴǵ͹̫ٶȡҪ˲䣬̫ͷȱͻȻ٣һؿڣһֱӱҷɳȥˤڵأ̲סһѪ
һ찲ɳһ̫Ļ̫֮ǰ˴򣬵ȷûоȫ̫׼ȫˣ
һɣ̫תͷ찲찲Ҳɵ֪ԣתܡǣ̫ߣ׷ͷȣݣһ찲ĺ󱳣
찲վû̫ܶһ˺󱳣ʹһҺֱˤڵءͬһʱ䣬̫Ҳǰһһƴ󱳣ֱӱ찲ɳȥ
찲ֱˤںһߣҲŻ˼ѪȺһò˶١
ղž˵һϣĶȥģǳԿˣһһڣŭ찲Ⱳӷ󣡡
찲һâۿ̫ͷ˹ҧҧͻȻһץסԱߺһ֡
ʲôһһҪ찲ץסţˡ
찲˵ץźһ͵ؽƳȥֱ̫˦˹ȥ
̫ۼһ찲˦˹˵ֱһȽڵءٶȲȻ찲׷˹
찲һӳȥתͷܣúһһʱ䡣û뵽̫Ŀ겢ǺһȻ׷ҲԽԽ
ۿ̫Ҫ׷Լ찲ͻתܣҪ̫ǣ̫ٶȣᱻô׶
ֱ̫ǰһһѱץסҪ찲˳ֽ˵ϡٴǰͷҪȥ찲ʱ찲ҲͻȻŤͷһӣֻһŰ̴г˳ֱӰ̫С
̳ʱ̫оԣס˺˼ǣվụ̂ܶ塣˼֮󣬱оȫûˣһȻֱڵء
ôô̫̱ڵأȻûκβʵĸоȫûһ˿һ
ǲסˣ찲վȥǵѪЦߣ̫ţȷܾǣʲôãΪס𣿸㣬ⶾֻۣҪӴ壬ͻȫûа
̫ɫ䣬ѹԼסụ̂ܶԭֻҪӴˡ
һߣһҲǴϲ˷ܣģóⶫˣôøʲô
㶮ƨӵ찲ȻҪ̫̫Ѳˣ˵ʲôġ
ʲôԸҵˣ㻹׼һƲƲ죬ˣ⵽ʲô̰ôôǿ
ٺ١찲Цһߵһߣⶾ̣ʵǡ
˵ʱ찲ҲץסںһϸעҪ˵Ļʱ찲ȴͻȻһȥںһࡣ
㡭㡭һ࣬Ļ˵ˡҲ벻ȻԼɱԼ
ģ˵֪˵Ȼˡ㻹Ҫʣ˰찲˺һţƲʲôħһΪ㱾¶ǿءԭҶԸңû뵽ûʲôóԼʰ˾棡
һߣ̫찲ɱ˺һüͷ塣ǣ˿̸һûУ˵Ը찲ˡ
˺һ찲תͷ̫Ц̫ţڣֵˡٺٺ٣ⶾ̣ǸЩ׼ġһ㣬Ҳûʲôϣұض군
̫̱ڵأ찲ͻȻǧʲôˣ
찲ԭЦ⻰ϵЦݶʱˣȡ֮һ˿š
˵ʲôҸ찲صǣлǴһ˿顣
ǧĴ̹ɢĻֶͨƤӴô̵ʱȫˣ̫ۿ찲ǧĴˣ
̫⻰찲϶ʱһһ顣ĬãͻȻҧ̫ţ֪̫ˡǣ֪ùˣ
찲˵ҪɱңҪԳһɣҪа塣ǣǧһӡһУΪǧ˰ˣ̫ҧѹ֣ʮǰǾȻѳ¼ҡԭǧڳ¼ҵӣ


0731 ǧĴ
Ҷ̫ĻȻһǧҶҲ˵Ȼ֪ǰһЩ顣¼Һͻʸұŵ飬ǧŲɷָĹϵ
ǣĵ˵ǧʧٲδֹˡ˭뵽ʡ˵ϴ󣬵ͷѳ¼ҵ찲Ȼǧڳ¼ҵӡ
ǻʸ֪£¾ԲʡЩ˽ҵ˰ɡϾԣŵĳޣ϶ҪԶԼҵǵСԹġ
찲üͷۿ̫ߣȻ㶼ˣҲ¸㡣ûҾǧͽܡյһУʦһְųġʦﻮ˶ʮļƻܹ²ģ죬֮գʦʮѪǾԲ׷ѵģ
𣿡̫¶Цʮǰǧ˲ֻ̰ˣôҳ֡ʮΪܹ𣿾ܹңֻҪǸ̤벽˻ʰġʮѪͷҲֻһհˣ
̫ţˣʮǰʦɲǰ˵ġֻΪʮǰʱ仹ʦΪ˱ʵƾǼΪʦʱѾˣʦһǿɱĶģ찲ۿ̫̫ţϻ˵ˡѾ֪ҵݣҲ޺ˣ·ɣ
찲սɫ߽̫ȥ۾̫֮ǰߵ϶־ΪҶ˴ǰ֮κ¶ܽô̹ɢ̫ˣǲ˿Ĵ⣬̫᲻ͻȻ֡
ʵϣ찲ȫǶˡ̫ûһˣ̧һָûˣ˵͵Ϯˡۼ찲Լ̫Ȼ̾˿ȻֻǸ˼ңǣϾƹҶʮ꣬ǿ˶ʮꡣǸˣҲǸӢôҲû뵽һ죬ȻҪô
ĸף찲ߵ̫ߵʱԶͻȻ߽Ľ
찲תͷȥֻ˹ݽţĿѣԶԶ̫ڵϣɾŭӣҶĸһָͷһὫʬεģ
찲üͷǰȰ̫ˡǣǰͲȫ̫ˡ˼Ƭ̣ջǽͷռϷ硣˼̫ԶһЩ۵ȴ߹
찲ԣߵʵʲôȽߣٽ̫Ҳ١ңؼǣԽ̫ǷѾ׶ˣطġ
찲˿ûã߱㱼ߡȥ̫ĸףĸףôˣ㡭ô
û£㡭ߡ̫صڻԽԽǿ˵Щˡǣͷȴֻ֪װˡ
Ҳߣߴص̧ͷŭ찲ŭȵĸ˳ģ
ңô찲˹شƵؿߣ뼤ŭ߹Լ֡
ɱ㣡ߴһ󲽳찲˹ֱ̧㳯˹ȥ
찲ܿ߼ĹƣͻȻ̧һӣһֱɫ߽˸ֱֱϻ˼˿ڡ
ߴһû뵽찲־ȻѸ١ʵ찲ʵҲǺǿģҪǿܶࡣֻ̫ǰʵʲôԲŻᱻ֮ûС񣬶ԸߣȴǺס
ߣʱ˺һ̫ǿź仰򲻹ġ
߽üͷ˼ܿ찲ҧأҲߵģҪɱĸף͵òҵʬȥ
ϣһĸ찲ЦжҡΪұ׼Ҫһɱ㣬ϣҵˣ
ңǾ͵ÿûˣͻȻһȣչ˫ۣڳһӽȭơ
ӽ찲ٴЦۿߣ֮ʵĲ࣬Ϊƾ㼼ɾˣѵҳû̹ڼҹ֮⹦ɶѾҪˣٶȺȡʤĹؼ
ߣûãԿ֪ˣݱ䣬ͻһȣٴγ찲˹ȥ
̫ں漱ͷ󺹣޲뿪ǣڸˣ˵ˡۼ߳찲̲ס۾ΪԤ
찲ЦߣԼûжۼӽȭƣ찲иЦѡΣҲ֣ż飬ɫ߽󡣱ܵԼǰʱֱһƱ˻ȥ
˫ȥ񵲣Ҫ찲ֱƿǣ찲첲ͬʱͻؼ˹ȥֻоһǿ˹˫ۺһ𶼵סһƣֱӱؿڡһƺߣ˵ɳȥһֱˤ̫ߡ
찲ͷЦԣԿǰҵĻ˰ɣǲսʤҵġ
ŭҧȻ찲
찲ǷǳԸһֻۣվԱŵЦšԭΪ߻ٴ֡Ȼ˲䣬ԾһĻˡ߲ûг̧رſڵļذͲ˼š
Ҫ̫˵ɫ̣Ӻż
찲֪⾿Ҫʲôǣ̫ı飬֪߾ʲôΣյ顣ڽǰԶߣ뿴ˣʲô
ڵ϶˼֮رĴͻȻ򿪡ˣ¥ҲֱӴˣ¶
찲üͷ֪ΪʲôͻȻҪر󡣲ܹȥ̫ʱͻȻԣ̴һֱ˹ȥ
߲κεҧ̫ϣܵرſڣֽ̧̫˽ȥ̧ڴһƣǴź¥ʼ£
ʱ찲Ҳ˹ۼǴųȥȥ̫ץǣܳȴͻȻ
ҹ찲ŭһ̧ű㳯ߵؿ˹ȥ
߸ܣӲ찲һţ˳Ҳ찲ȱסˣӲ찲˵ڵء
ҹ찲ȭŴߣ߾˫ȼסԱߵʯʨӣǲֱ֣ѪҲ֡


0732 ɱ
رĴź¥ϣ棬̫Ŷӱ찲˱򣬲ݺᡣǣ˿Ѿ޷ıʲôˡӣԼǣϣǸԼ
찲ƴŹߣ߾֡ߣرź¥ڳ׹ϣ찲ܽȥˣɸǷŭתͷһץסߵĲӽ
ѾĿȫǣȫѪ϶Ѫ඼ˣʣһڵţҲԶˡ
ΪһҪ̫ţƴԼֵ𣿡찲ŭʵ
ĿɢͫѾ޷۹⣬һѪֻѾ찲һѪû찲ϣֻ찲ϡǣȻҲǳȷرԼ̬ȡ
찲һŭȣˤڵϣȻߣΪžܵǽ׶ߣȥʱܽȥˣТеģֻϧ̫ˣ
ЦЦÿвѪ·𲻾ʹرһϣˡҵĺԱûСûܹ򿪡ˡ˸ܴȥȻԡ죬㡭ɱĸס
찲üͷ߿һȻƭң
ֻЦѾû˵ˡһ£찲иǻɣһ£ܵ˲ر棬ǽͷֱӷرԺӡ
Ժﲢûʲôĵطߵ¥ԱߵʱͻȻ˵һ㶼١¥棬ȻȫΧ˺ĸְ壬¥ȫڸְ嵱ˡ
찲ɫ䣬رɱؼĵطڣ߰ѲرˣѵҪæһ
ҲţҲţ찲󺰼ͻȻȥɫ߽ȥְ塣ò˵ɫ߽ȷǾ˵ģĸְ徹Ȼ˼顣ǣܿ㷢ְ֣ĺǷǳֲġҪɫְ߽һȥǲܵ飡
찲ŭתر󣬼ߣŭߣѲرҴ򿪣Ȼһɱ㣡
ڵϣû˵Ҳû찲ܹŭһ飬߻ûһ㶯찲Щ죬ߣ߻˵ϡ찲ŷ֣Ѿˣʱסˡ
ڴʱԶһ˹Тˡӵ찲Ѷţ˽ûҵ찲ǵȻóȻ֣찲
찲վţТܹŵߣТ磬Ѿɱһҵˣô죿ɱŵ˻ҵڴƴأھͽȥ𣿡
찲ĿɭĬһҧҪ˷ʱˣУʬ̧ϣ
Тһ֣м˹ߵʬ̧һ뿪
Т찲ߣʵ磬Ƕںŵֵܣ¸˾Ҫ뿪㿴ҪҪҲ
֣찲۾һһ˿ЦȻҪˣʡһŮ£ߣҵҪʲô̶ȣ
ǣТתͷߵ˷Ѷųȥ
ʡЩ˰ŵôˣ찲̶֣ٵˡϣҪҺͶʡȫ£
˶ѵλֻҪһѶšТȥţ
찲ͷϽ˲ر׼Ȱ취򿪲ر󡣶ؼģȻǽҵȽˡ
ҴߣҶ໹ҵЩһ棬ŴеĻս
ռ󣬶ʮսȻӵ
һֱ֣ʮܵеĸؼɱʱվһȽֵ͵У˷ֱռһλãҶʮΧм䡣ʮ˵ʵˣʵҲɱʵǿľ޴ڵ˲࣬ڵʵȽǿģһĶʮˣƫƫ߸Χм䣬ؼǣʮ˴߸ʵԶǵˣȻ·硣
Ҷ濴УɱʼնǸλǸվšͣӦñɱŵɱˡǶʮˣɱУÿ˿ЩԺʧ˷תȦ߲Ȼڸɱ򣬵ʱںһȭţ˶Ϲһ
Ҷ಻֪Щ˾Ϊλǣ϶ɱ֮ɴ˿ɼ֮ǰϰ˵ɱֲѪºɱŵľУԡҪ֪ɱȽɣٽʮҵˣҲռκα˰
Ѿʮˣĸһ£ʣ߰˸ҵˡҵˣɱ˵ġǱ߸һӲƴҼˣҲԱɱЩҵҪɶˡ
üͷѾĹ죬ҲɱˣǰڳһصͲЧζŹҪɱĳһˣǽǵƻǣɱʱʵҲǿ˲Ƶġ͵Ϯκһûռˣ෴ΪԵʣһϿ˼˿ڣٲҴˡ
ҶЩԥɱźȥҳҪܵġһܣҲʡЩ˵»ᵼʡЩ˵ļƻɹҶԥţǸȽȥֹЩ˵ĻսأǼȴʡ˳֡
ǣҶҲԼȥҲδֹܹɱ֮Ļսԣԥãջûнȥ׼Ըʡˡ
սųʱҶͻȻע⵽Զ֪ʱ˼ˣ⼸˻һˣֱܵ˴ߡ
ҵŵؿŴĻսûܱˡʵɱŵڴ棬ʲôˣѾؼˣЩҲûЩ
Ҷעȴ߶ȼУʱκͻȻֵˣʡˡ
Ҷϸ⼸ˣֻܵ棬ͻȻŵ˱ӽ˴У΢һЩ
ڵĻսΪͻȻҽ˶ͣƬ̡󿴵ӽˣɫʱһ䣬ߣ
Ҳˣɫһ䣬ߣߣߣôˣ
Աһֱ˹ȥ߲̽̽ıϢɫٴδ䣬̧ͷߡûˡ
̺սҲΣգ˹ȥߵ


0733 ͣս
Ͳܶ˶ֱ¶ԹûʲôۣһǺһȺ۰ġ
ˣ˵֪ҲһУһһȻ󼴿˳սţֵͣһ£ͣһ¡
ô𣿡һЦϣɱɱˣסôˣ˷ܡʤѾֻʱˣ
ֱܵǱߣϸ˿ߵɫʱô󺮡
ѪվȻվںһңһֱûеֺңҸ˵ĺңɱŽԹұŻζԹ飬Բûгº֡ǣһٽƣڻɱҵܵܣΪɱ𣿡
һٺһЦģ㲻ҪѪˡʲôɱߣɱŵһֱûгȥֻۿɱˣ
üͷϣɱҡҵܵܲǱɱŵɱģǻ˭ģѪǼ棬˵ǻ˱棬£ɱſѲϵ
ѽ˵ķϻǶడǲɱģϣû׼»ڡɱģôһ⽣Ҷѧ֮ˣ֣ܶͱ趯죡
ģҲ̫˰ɣ
磬ƴˣ
߱ɱˣζҪΪ߱𣡡
˺ֲϣɫҲñ쳣ɱҲʾΧм䡣ɱΧסЩˣҲʲô¡
Ҷվ⿴ţò׼֣֪ͣˡҵ̴ſܽ˴ȲҪ˵仰˵仰
Ťͷ΢΢üҶ࣬ô
ɫ΢䣬Ҷ࣬ǺǾΪҶӦ˵İҪ֪Ҷʮ裬ǿɱȾ綾ĶҩҪֲöడǣҶôųң񻹲⵽ô£
ɫ󺮣Ҷ࣬ϾԹ֮ɫԸҶˣжҶ޵Ǹˡ
ҶࣿҲǲ죬㵵ؿҶ࣬㡭㲻ǡ㲻ǡ
ûˣҶ֪˵ʲô˰֣תͷɱˣλ֪֮ĶԹǣϣǲٴˡٴȥ˱˵ļˣ
һɫһ䣬Ҷģϻ֪ҵϵԾ˵ϣҵѾͶ·ˣǱûᡣϲȥѵҪȵ֣𣿡
Ҷĸҵİ֣һɱˣȡ
ӣզʲôȪʿƳ˾һۣҶӰѻ˵꣡
Ȼŭȵʿ˵
˵ô㻹ҧҲɣȪʿص
ŭǼƱҪȪʿ֡
ڴʱһΨΨŵŵҶ˵Ȫʿ￿˿ͻȪʿһ۶ž
üͷҲҸԣ
ֻǾûȪ˵ĺܶԣҶѻ˵꣡ص
£һҲüͷ˿Ȫʿֿ˿뿪˵ʱȴͻȻڣҶ࣬˵˱˵ļƣ˭ļƣ
ʡТ˵ļƣҶǵ걳ѳ¼ҵū
һ˽ǻȻТ֣Щ˶֪Ƕʮǰ¼ҵ飬ȻףТЩ˾Բʡ͵ĵơҶ˵һжʡ˵ļƻȷ˶ܳԾ
һüͷϴҶ绰˵µʱҶĵ绰ˣΪľǲ±ͱơû뵽ҶôǿȻܵңǰ˵˳
ТҲüͷҶ࣬ô֪µģǲһֱʡҳ𣿡
ҶҡͷһжıļıΪľɱŸƴܾˣǺôţǱʡסɱģΪľǼ޻ɱšУүӣҲǱЩɱģ
⻰˸𺳣ĵҺɱ֮俪սһҶ˵£˸ȷ£Ӧǲˡ
ʡˣüͷʡˣ걳ѳ¼ңͰػġ˵֮ʲôƻĻҲпܡ
й٣⻰ʲô˼ˣ㻹ùҸ㣬ҳ׽ˣҵ˴ǾԻǸϾɱġˣʮǰǳѪսɱŵ˶ˣ
ɱż˶ҶĻ˵Щҡˣ⻰⼸˶ʱɫǴ󺮣ҵˡߣΪߵ˱ͺܷŭȻҲǲʾػصɹ
й٣ʡʲôƻɱʲôϵһǽңΪҵ˱ġʡʲôƻҲֻҵģֻܱͿˣô࣡
һ˵öԣԾԾԣʲô򰡣
ȴüͷɱ˶׼ǰʱ򣬻˳һʱ˳ɱλá
ʲôһɱѾסôˡʱ˳һǰˣ
Ҿã±볹׵ڳҵĶԹʲôʱ򶼿ԽǣҲϣɱţ׵ر˵ǹˣ
ñȽ϶࣬ɱ˾ͲˡǣɱֻҪһ˳ͰڲˡûɱɱǸҵġԣڵɱ˶ɵˡ
ѪҾʱȴ𡣡ʡˣػġΣҪȰ˵ĿĲˣ£㿴Σ
һüͷȻԸǣ˳ĻǽǸû˰
˳Ĭԥʱ򣬵ߵʬȴͻȻصһ£·ˡţһŨ̴ϼٱֱӰѿʬļСԱߵˣĻᶼûУҲܿ㱻̰ΧС
ôˣһŰ̼ɢ˲˶С
ô£һҲڳȣֱ̿϶⡣ԣһʱס˺ܶҲһҽڡ


0734 ٶ
ѸȫУûһܹʱӿ󲿷˶ڰֵ̳ʱס˺Щ˶ǾḻϽȻסõĶ̵ܶķ
Ȼˣ˺ܿоȻ󲿷˶ס˺ȴظоԼڵڼţܿ˶ûһһ̱ڵء
ô£
ôˣ
磬硭
ɱźҵ˶ھ໥жֻܾǲǶԷֽš
ʲôƨңʲôƨʡѧʥأȻöôɵֶζõóҲӶˣһŭʵǿҲվˣĵص˵ϡ
Ѫ㲻Ҫȸ״Ҳͬ˵ϣŭɱŵˣֶΣϰ
Ȼɱŵа֮ˣȻôɵֶΣǵͲӦ÷Źǵģ̱Աߣŭ̵ķΧǶܵΪԷ˲ûеء
ô£ڵҲ̵𣺡ҵˣⶾĲǷŵ𣿡
ҵˣôôɵ£ص
ô£ڴ
סˣΪʲôж˴
ҶҲվţûʲôʵĸоʮ裬Ȼ߽ڴ󲿷ҩתΪǣд󲿷ҩڡЩҩܹٶ֣ⶾ̶ûһЧ
ʲôˣҶŵʵɱźҵĶԻоܲ
û˻ش𣬴ķȴͻȻƿţһЦ洫˽֪סⶾ̡ߣֻǾһ㲻ţôⶾֻҪմ壬ȫʧǾסҲһӵ
˭˵
ʲôˣ
ɱźҵͬʱʵҶüͷʡˣ
Ӵ˱ȽϾһӾϳˡ߹ЦûҾʡ찲
һȫԾ찲֣˶ǵ걳ѳ¼ҵūͷĿղţҶ໹ʡЩı飬˻ɻҶ⻰Ǽٵʱû뵽ʡôɱˣңĶ̣˶Եˡһ£˵֪䵽زѾȫΪ֮˿ûˡ
λ̫ðû£ҰǰѴ򿪣͸͸찲٩Цţ˹߽ʼȥܵĴڱһ̹סڽ룬Ҳˣ찲ЩɢȥϾҺɱŵ˶ˣ̹ɢҩЧܳ־ãҪЩˡ
찲Ҷˣʡ˿ǰ˼ƻûеɱŸҵƴܾˣֶΣȫǱҪҺɱŵһ򾡵Ĵ㰡
ҶҲ˿Ĵ⣬ס̵ڻ֮£ĳ찲Ǳ˹ȥץסǹŽĽϢؽǹŽ˳С֪ʡЩ˵ʵԺǿȳ͵ϮˣȡһЩᡣ
찲û뵽ﻹһûбԵϾ̫ʵģôͱԵˣڶⶾ̿ǺԸġԣûΧ죬ֻңǽߣȥ򿪴
ҶŲλã˹ȥ֮ڵİɢȥܼҲøһЩҶк뾡֡Ȼȫɢȥɾͳûˡ
ߵ찲찲ڿҶǹŽ찲ı͵ر˹ȥ
찲ڿͻȻеִʹĸоɫһ䡣ҲʵˣܵʹԱ벽Ȼ䲻ݷʱ̱ܿҪλҶǹŽֻ硣
Ȼˣ찲ҲһҽУϾ綼͸ˡæ˼ҪܿҶࡣҶʱҲҪȽǹŽһ·׷찲ֿ˼˿ڡǣٶվǲ찲ô죬û찲ӳ
棬Тȴš찲Ѫˤ˳˲һæȥڴʱҶҲǹŽ˳
Ҷ౾Ƚ찲ץסģǣܳţ㿴Тˣɫһ䡣ТʵТߣʮˣȻ׷ȥˣæת˻˴
Ҷ࣡ТüͷôҲû뵽ȻҶࡣңؼǣǵϴ찲ȻҶֵ³˴
պü˽찲Т⻰찲üͷŭҶࣿ
ûҶ࣡Тϴ㡭ô£
ģҶ˵͵Ϯˣ찲Ȼ
Тǲ죬磬Ķ̲ǺЧҶ࡭ҶôûбԵ
ô֪찲ҧ˿ڵľʹݶЩˡԼҲƣôҲ벻ףһȫԵˣҶôûеµģ
Ҫ֪ҩֻһУТ˶ûСԣТţȽȥ׼Ķ̷ߡǣû뵽ҶྐྵȻûԵǷŭǲ죬벻ô¡
ڣҺɱŵҲТղźһ仰֪Ҷû£ɶǲ졣
Ҷ࣬㡭ôûµģڲʵ
ģ˵϶һģŭȵ
ɵѽҪǸһģҪ͵Ϯ찲Ȫʿȵ
ô֪˵Ƿ߲ءȻҪȻҽһ£ΪʲôûⶾԵ
ȪʿȻͲˣԼ֪⾿ô¡
ӦĹЧ֪Ҷ˺ܶ裬һʱ뵽ⷽ棺Ҷʮ裬ҩЧˣ԰ٶˡ
裿ɱźҵ˶ھڵİ𽥱䵭ѾԿܵˡվҶȽϽļ㵵ؿҶ࣬еôҲû뵽Ҷô裬ûжøȻܹٶˡ
ʮţȪʿھĿҿⱣʥҩ㵱ƶ˰һγô࣬˵ٶˣⱲ˰
ҶʱҲ֪ԼΪλûбԵо㵵ͬʱҲڰҡ裬ڿ϶Ҳ̱ڵأǲҪʡЩ׸ˡ


0735 а취
ܹⶾ𣿡ҶæҸλѣϻȰǽⶾɣ
ʼ硣ʵÿֱϵˣ軤ġǣ֮ǰҶе裬ûдҩˡ̫֮󣬾Ͱеȫ¡ԣҵˣҲûˡ
ҶвЩżҵ˺ɱŵһֱ̱ǽǿ϶һˡϾҶԼûʵܹʡô˵ġ
ôû裿ҩ϶ϲţҶ࣬ȥһǵ·Ϳ϶ҵԪµ
˵Ķԣҵ˰ػġ֪ܹⶾ϶ȸԼⶾȻٳȫжʱǡҶ࣬浱ɱŵѣǾȥϰȰϵĶˣҲµ
죬Ҳ˵仰ġǣԼҶ֮ĶԹûпڡ
ȻҵˣɱЩСһҪ裬ͳ˽ⶾˣȺС˷ϻ
˵ľǣҪⶾȽⶾȻɱǣɱųţһҵ˴µ
Ҷ࣬㿴˵ĻԪ̴µ˵ĻҪǽⶾˣҪɱųšҶ࣬ˣ֮ǰգȫɱŵ˾ġһΣܲǱɱɣ
Ҷվм䣬üͷµɱźҵ˶˶ûˣȴû׼ֶԸʡˣڮٺʰԷҶǷŭ
ұ죡ҶһĿɨڳˣµǻʱЩһЩȫɢʡɱ֮ĶԹǲ𣿸պãһˣԹܻ˰ɣ
ɱŵ˺ҵ죬ÿ˵ɫѿղŵעתƣ滹ʡ˵顣Ҷ⻰ʱ뵽ʡЩ˵飬ÿ˵鶼ܳء
˱飬Ҷ֪Ƕڵ΢ʶһЩתͷҵ˵ʱȰʡ˴˲ؼ飬ΣʡЩ˵ĿĵóˡҸλҲǸɱ֮ĶԹΣǣϣܰеóһƽָɱźҵˣһֶԸʡˣ
Ҷ˵öԣӦðƽˣԪ̴ɱŵҲŸ
Ҷֵܣûˡ̾˿֮ǰʮ裬ȫµĴҩ岻ãЯ衣ǣµĴҩˣ¾ûбˡԣ̫ϵȫ£õġڣңδܹóһ裡
⻰Ҷ಻ЩΡû뵽ҾȻΪûġҶǰ˵ȻңҲǷǳѵõҩԼһԳôֱ࣬ӵҶû˴
ɣԪû裬ô죿
εؿҶ࣬û裬Ǹ޷ָǾֻԴˡ
ţ֪ôʱ򣬴İѾɢûˡʱܹؿ찲Тʮˣվſڵȴš찲ТضҶ࣬ÿ϶ɱ޲̳ɱҶࡣ
찲ǱҶˣԲŶҶǳŭТĵܵ־ǱҶϵģԣТҶҲǻűɱ顣
Ҷģҿǻǲæˣ찲վſЦʱѾĺˡĴ裬ܴأʮţʮţʮţЩ裬ü˻ָǣҴôˣһֵĻ˶Ϊʮʡûһ׼ûʮȫ׼ôܻ׳֣ϣ裬ܹȫվֻǷѵȫɱ˰ˡ÷ˣ
ʡ˶Цǿҵ˺ɱŵѾȫ֮ˡֻڰ̻ûгɢǲûɱȥˡȻ̺ܿ᳹ɢˣʱǾɱȥˣ
Ҷ࣬߰ɣ̾˿ʡЩˣ찲Щ˿϶ǳﻮ˶ʮֵ꣬˵ʵԲμȻҳ֣϶ʮȫİաֻǰװˡǵ飬Ӧ㣡
ǰҶֵܣ߰ɣҲ˵ʡЩ˵Ŀģ뽫Ǻҵһ򾡡ʡûܹǶˡϣжǶԲŹǵġֻϧûǰЩ˵ıȻǵļƣȫһǵĴ󵱡Ҫǰ
⻰ɱźҵ˶˳Ĭ֮С֮ǰԭƴͻȻ֣֮ǰƴжЦȻ˱˵Ĵ󵱣ٵʱʮĶԹѾôҪˡ룬֮ǰܹҶȰעʡˣܾͲ䵽³˰
һüͷû˵Ҳǳķŭ֮ǰʡЩ˺Щ˵ԸҡԭΪܹʡЩˣܹǵôҲû뵽ʡ˸ûаѣҪһԸҲǳĺڣǣȻڣҲֻܴˡ
Ӵһģ˵Ļͦġ˵Щ𣿡찲Цϣҵ˱ɱŵ˱Ҷ࣬Ҳ߳ׯ
𣿡ҶһͻȻߵſڣֱӰѴŹˡ
찲ЦҶģȰ㻹ǲð׷˼ˡЩĩ㲻紵ߣҲأʧȥЧáֻҪٵʮӵʱ䣬Ǿɱȥʱҵһɱ㣡
Ҷ찲Ϸ֮󣬱̽Ҳȫˡ
ɱźҵ˶ؿҶ֪࣬⾿Ҫʲô
Ҷֵܣ߰ɣڵһܣ˵ܼһǹŽδס㣡
ѽҶ࣬߰ɣҲ˵
ҪߣҶɨһۣǲõģһһ취
취ʲô취ͬʱŵؿҶ࣬Ȼ󲿷˶ˡǣϣʱ˵黹Ǻܼġ


0736 Ѫ
Ҷû˵ߵߣһ˹ղŵĻս󲿷ֲ붼ˤڵˣ뻹
ҶཫøɾȻϣִӵϼһƬ
˲ؿҶһж֪Ҫʲôÿ϶ɻ
Ҷֵܣʲô̲סʵ
Ҷཫֱ۷ǲϷҳô裬ѪҺ棬϶һЩҩ԰ɡ˵ҵѪܰǽⶾ
Ҷ˵ţֱӰѲƿֱϣȥֱ۶ʱһ˿ڣѪ˿ڵӿ˳ǲ뵱С
㡭Ҷ˵ǻʱ򣬴ڱҪֹǣտڣҶͶˣֹֻؿҶֱϵѪ˲뵱С
Ҷٶֳ˶ˡɱźҵ˽ǾؿҶ࣬Ҷ취Ҳ̫˰ɣؼǣԼѪҺ˽ⶾҪķѶѪҺأֳʮˣÿ˺һСڣԵҶʧѪˡ
ۿѪ˳Ҷĸ첲˳̲סҶ࣬ѪҺδã㲻ҪƴҪʧѪ࣬һܲȥˣ㻹˵лĻᣡ
û£Ҷҧּһ룬˿Ѫǲ뵱СѾװ˰ѪĲ룬Ҷõ˴ǱߣѪܶ࣬һ㣬ûµġ޴磬ŵùˣԣ
Ҷ໹ѪֱۣڵǳĸӡĬһҧҧ԰ɣ
ҶཫߣѪҺһЩڵڽѪҺ̽Ա̽ŵؿÿ˵鶼Ǽ
ҶѪҺãǽ죬ǿɾлȥˡ
ѪҺǣڱоЩ仯˲ʱ䣬ֻоԼȻָˡ˵עӵУͻվʱֳ˶̲ס
ãã
죬Һȣ
ȸҺȣȸҺȣ
ɱźҵ˶ڴ£ҶĲ룬ÿ˵鶼ǳļ޲ȥһڡ
Ҷཫ֮ǰǸݸڣ޴磬鷳Ȱҽһ¶
ҲϻŲֱߵȪʿιһЩιĺ٣ȪʿĸоǺܴ󡣴û취ֻܶιһЩȪʿŻָ
һ£ҲҪѪҺһ˻ָȴǳżΪÿٶҪ֮һôˣȫȣҶóѪŹĻ´һûȻҶ˰
޴磬ôҶԱʵһѪֱѪٶѾʼˡû취ҶֻܰŸ첲⼷ѪҺĿһЩ
ܡСںܲԸ˵仰ĲҶ෸աǣֻ˶ָŸʡһƴ֮
ǾͿ㡭Ҷּһ룬ԼѪ֮ǰĲ˹ȥȪʿҲæ
ȪʿϵĲ룬Ҷ𽥱òҰ׵ɫú˺һ͵һҧСӣ죬ҳ׷ˣ
⻰Ҷһ£ȪʿҲûϻ㳯˹ȥ
ڽʣѪҺõԱ߾ڣʲôΪʲôȸǽⶾȸҵ˽ⶾһǳô죿
ڸֱߵߣеǰɱҵĶԹʱȷһߣ
壬ĳǳлģӽ쿪ʼֻҪɱŸλҵ˳֣ҵ˾Բ׷µģ
Ա˶ǲؿ󣬵ǣȴҲ˵ʲôϾǵеϴ
ãڵͷݸߣڵĶҲˡ
֮󣬱ֱܵҶǰҶ⼷ѪӣҲ̲סɫ䡣Ȼ̾˿Ҷ֮ǰ˵ܶ顣ϰ˼ȭĴˣҵ˶ΪСǣΪȴĳͶءӽ쿪ʼǷҶһ˱ģ
Ҳ֮ǰҶвǣ˿̣ǵĲȴûˡҶΪʧѪò԰׵ɫÿ˵ҲҶǣȫΪ۵İʱ򣬻˭ỳҶʲôͼ˭ỳҶҵأ
Ҳһ룬ʼڻȪʿһȥˡҶѪҺкдҩЧܹɵؽⶾ˶ʮ֮ҶɫѾ԰׵˼㡣⻹ҶȽǿûε岻ǿ׳ֻܷŶǸδ֪ˡ
Ҷֵܣ󲿷˶ѾָˣʵټѪˣߵҶߣЩˣ㹻ˣ㻹ЪЪɡ
ѽҶѾôѪˣȥֻ»ΣյģҲ
Ҷ˿ʶЩģˣǣǽҡҡͷʡôˣбǡǱȫָšʤϣ޴磬һѣҡûûټѪˡ
ڿҶΪʧѪöЩѪܣȻ޵ĸоˣҲҶ࣬ÿ˵ı鶼ࡣ֮ǰҶ಻мһ˵ĹԪͺ޵ˣ˿̿Ҷ࣬Ҳı뾴塣Ҷٶʵڳ˵Ԥϣ
棬ʡ˻ڵȴšǣźʹˣǸ˶ڲ²
磬ǻ᲻涯ʲôֽŰТԱߵ찲ֲĸо
ܶʲôֽţ찲Цû裬ǸûȡһӣһӣЩ̾ͻ᳹ʧЧʱǾɱȥҺɱŵȫɱˡ
찲⻰Т΢һЩǣȻˣݻǺܽţ޲ܳȥȫɱˡ
ڣһӵʱ䣬Тĵȴйȥˡ찲һЦˣѾʧЧˣλǿԽȥɱźҵȫɱˣ
һϣТһȣһȺֱȥ
ܵſڣТ̧ű㽫ķ߿Ŵ򿪵˲䣬һҲٳ˳ֱТ
Тɫһ䣬æ˼ò׶⺮âǣߵһȴûˣֱӱ⺮âնһ첲
ԱҲͬʱҽУȴǻҲ˿ТæһЩ˿̷ſԭѾص˺ɱŵˣ˿̾ȻȫվſڡղŵĺâЩ˳ֵĽʡˣѾˡ


0737 ±
ʡ˲ɴһ찲۾Բˡ
찲ԼǴ̹ɢ̫ʵ̹ɢԵˣοҺɱŵЩءҪ֪Ȼ࣬ǣκһ˵ʵ޷̫Ტ۵ġԣ찲ܽЩȫεôҲû뵽Щ˾Ȼȫվˡ
ôôģǡǵײ˶裿찲ʵ֪ҵʵģܾȵô˵İ
⻰ɫһ䡣ЩܹȫָվȫǱҶȵԵʡȫ֮ҶҲ˹ȥɫѾǲҰˣõɫݡʧѪ࣬ҶѾΣˣߣŵذֹѪ
ʵϣڸͲðҶֹѪҶҲûжѪˡĵǺͽҶΣգһôѪֻˡҶܹţҲǳΣգؾѪ
ǷʲôŤͷȥ
ģӸƴˣһһֵȻ쳣鶯˱˳ȥ
һһһϣȪʿкˡ
ˣϣʡЩˣҪκεһΣԸɱۣ
Ƣʵƽͣһǲ˵ģΣʵŭˡʡЩıʮ꣬볹ҡô޹ˣɱߣҶΪǼȻƢҲʵܲסŷŭĴ
˸ղǿҶֱۼѪǵģÿ˵鶼𺳡Ҷ࣬ҵǷǳĸмʡˣҲӷߺˡһ仰˵˵ȻǺԥسȥʡƴһ
ɱߣ󲿷Ҳ˵˼࣬׷׳ȥʡƴһһûг֣ԱߣĹ۲ߵĿ˸ȴȨ⾿ʲô
Ҳûг֣ǷȻҶࡣȻǱҶȵģǣҶķߺû½ֺӷߺˡҶһγ˴ͷǼʡ
ۼɱźҵ˳˳찲ҲüͷʾذֵģܹⶾϣǶֵǣһϣһڶҪ
ʡҲ˹ɱźҵ˻սһ𡣽ңע̫ƽ
ͬһʱ䣬ׯһСֵУγ󿨳м䡣γ߸ˣŮӣº
ΧŽγʮˣֻŵû²࣬ҳģֺĳ档
µ΢˵ĵΪȫµ˶ġЩҲʲôûжٵġʵϣϴδץǴΣҲͬĲ£Ϊ֪ϣЩ˵ܺݶʲôز
£Ҫģµģһӵο£µĴˡγ˾ˣ̫רŽǻ뿪ġû뵽û뿪ׯãǾСﱻסˡ
λҵݣ֪ôλˣλ˵Ǹܲ鷳λһ£ǻҪµﵢʱ䣡µĶΧǵЦȻ֪߲ƣԿܲ˵Щˡ
ʱˣв𣿡ͷİһЦ¸ǣϣҲ׳ʲôңԺûˣҲóˣ
µĶ΢΢üô˵λǸжԹԲҵǵˣ
ϻǱģ￴˿Цݣ½ңҿԷһ·
µ˾˻һۣÿ˵ɫѿǼµĴȻ࣬ΨһŮҲǺ۰κ赽Ⱛ˵ڼŭˡ
λѣŮҲ֪λʲôԹǣϣλܸһӣǴߣµĶλܸӵĻұлҽм
µĶ˼ҵŲã˻ҵţҪЩһ¡
٣ʲôлңӸûٷϻڸѡҪôֱӰ½ңҷһ·ҪôԹȥǶɱˣȻٰûѻҷбƳµĶˣ׼ѡѡ
⻰µĶҲˡüͷλѣǵŮζֺܵ˺ġλӲҪǿǾͲ̸ˣ
Ͳ̸ˣŵһ֣ϻ˵һϣȫˣ
ʮ̳м˹ȥµ˾˳Ʒվм䡣Ǵĸ£ҲŵվԱ߰æֻºڳ
ܿ죬˫ײһ𡣰ߵ¶ǻ书ģʵǣ˾ˣʵԡǣǴĸ£ʵ͸ˡһ棬ĸ±ֱӱˣֻʣµ˾˻ڽԣҲֲ˶ˡ
˷ܵؿ߳£ȻĲǺǣּŮֻҪһ˸ˡ۾ð̹⣬޲ֱӳץȥ
ΪʲôҪܣڳս̲סУҪȥȰǲҪˣ
С㣬㻹Ǳȥ˰ɣæס£ǾǱģһȥˣǿɾΣˡ
ҲܿǾȥµ˾ǶŲסˣٲֹǣ˾ǿҪ˵ġ
Ҳܳȥȥ̫ΣˡɴѳŶסˣ³ȥʲô⡣
Ļսûгã˲ӣµ˾˱Ѫȫ˲ᡣ˵ʵʵڲУҸʵڲ̫ԶҲΪʲôǰӵҪԭ
µ˾˸оԽԽҲżǶԣԼʲôĸʲôһ±ЩץˣǿɱɱǻҪ˰
磬ҺţȿͻׯɣµĶ˳ȵ
ȥΣգµĴ˽һ˱ˣ߶ˣǱ߻û˵ԼԹ˲Ͼˡ


0738 
µĴ˵һ㶼٣ׯĺֹܲۡ
Ȼҵ˺ɱŵ˶ҶԼѪϵĶǣ̹ɢĶԲô׾ܳġڵЩ̣ǵʵ½˲١ʡЩˣʵǿҲԶ֮ϡ˳£ҺɱŵˣȻվˣûñֱ·磬Ҳֻеֵķݣ޷ʡˡ
ߣ˵ûҵĶ̣Ҳһģ찲һƽʮķɳȥЦʲôƨʡѧʥأֵһᡣǾȫԭˣɱǣҲֻǶ˷ѵѣǻôϣǱ
˺ɱŵɫѿʡЩ˵ʵ֮ǿԶǵԤϣһսúܼѡתһ룬ҲףʡЩ˵ʵΪôǿϾȴ˶ʮ꣬ƻ˶ʮǰսңôûǿ֧أ
ʵǻ֪Щ˵ĿġʡЩˣ׼֮ʡ󽫾а塣ǾȻսλһûǿʵôܣԣʡЩ˶ԣԸңʲô¡
ֻҶĳ֣ʡЩ˵ļƻԭɱƴҵĴ󲿷ʵҶ͵ĸû֮Ǵ̹ɢҪսʤֱҶ໯ˣǲòԳ֣ûôɵؽһж¡
˶찲Ķֻ֣һѳȥס찲ˣɱŵˣ˿ȴսˣǶ֡
й٣ͻȻȪʿתͷ󺰵æ
ɱڶڸʡƴйٴչҶ࣬һֱԱ߶ţûйɱ޷룬ɱŵɱҲڲȪʿдں;ҪڳɱԵС
⻰찲ɫһ䣬СˣǧҪɱɱˣ
ԭɱЩʡˣ˿һЩֻıɱС
ߣڿŻԵеҶ࣬ϱҲѿҧҧҶƽڵϣץԱߵת㳯ɱǱܹȥ
죡˷ܣģ͸ðɱˣȺ˵ȫˣ
ֱܹվԼλãҲվˡŤͷԶսЩԥͳɡ
ʲôأæ޴㣬ǿŲסˣ
ǰæԪʱ򲻳֣ЩҲԲŹġֻаڳɱǲɱȥĻᣡ
ɱ˶ڴæҵҲˣ֮ǰǼʶɱȻɱһڳһսȡʤĻˡ
ȻǱ߾ȴûй˿һͻȻŤͷܣ뿪ҵĴ
Ķȫ˵Ԥϣɱ˻ɵˣֱûӰˣ˷ŷӦ
ô£ô£޲
˵ʱˣ⺦ǰɣԪµ
Ըǻ𣿡໨âǲҪָؼʱǣڱͱһѾǲˣ
ģ˵ȻҸ£ԺҿȻӷɱɣ۴Уһܣɱʱڲˡûɱһսûκλʤϣ˰
찲ȴɹЦֵˣž뿪Ҫɱûɱ󣬻ʲôܹóҫģֵǣҪǿˣһϣȫɱˣ
ʡ˹ȥɱ߼ŭʱ䶼ûˣֻתͷʡֻսһȻдڼսţҲ޲ǵʵʡЩˣʵ̫ԶˡһսѾ޷ˣΨһĲܹǿ֧Ŷء
ʡѾȫΧˣɱźҵܵϣûˣֻҧƴ󲿷϶Ҳˣһм˵ѪУδһս˵ôҵһսˡ
ׯⶼڻսеʱׯСֵС·ϣһ߻˹һһŮӣǸäŮ
үүԼڴ򶷵ǲǻˣŮǵʵ
̾˿Ǹǻǻ㲻עҪۣҲûıʲô
⻰ŮҲ̲ס̾˿ϣǱ׼ֱȥׯġǣڰ·ҶࡣΪҶ࣬˺ܶûȥׯֻ˸طָһֱʱų׻ָ˱æϻܹϱϵׯĻһսδػᷢˡǣҪȥûҶˡڤڤ֮Уһз·ţھҶ֮Уһѡ񡣶ߣѡǰߣΪľǰǷȫȥ
ѡǰߵĽұҪⳡˡߴæֻϣܹ󻯵ļʧ
ǰһͻȻüΪѾСֵеĻսȻúԶǣһ۱㿴˻ս
ҵˣ΢΢죬ܿ׾ʲô£ֱӳǳ￴ȥ
ŮһбȽϵȻģ¡һŵɪɪģµѾ
£˺һ£κҲ֪ʲô
үүǱҲڴǲҵأŮԱߵүүҪҪȥæ
˵ͷҪ˵ǣȴԶһϸ΢ĽŲŤͷȥֻԶֵУһӰ˹Ӱһ㶣΢Цܻϲӡ
ǰæˡһЦߣȥׯߣͽˣ
˭Ů
ЦǸʱ򣬻Ľ㡣
ҵĽ㣿Ůһ£˵ǻʸ㣿Ҳˣ
ЦЦԶĺӰ϶Ǹп̾˿ʮˣҲǸСŮʡǸӰ
˵ţ˳ִԱߵһ֦һӡǶο֦ȻһѷɵƵģֱƿնȥǱ߻սսֱӴʡǱߴͷ˵ϥϡ
һҽУֱӱϥˤڵأƴʹ֦ǲϥϵֺɨʡɨŲԱߵһϡֻһο֦ȴаضɵУɼһӣֱ˵氡


0739 µ
˵صʱ򣬺ӰҲֱӳ˹˵ǻʸ
ͻֳ˶ЩȻ֪ʲô¡µ˾ˣѾȫѪ֧ŲסˣܹڣҲȫƴ
ڻʸͻȻֳ֣ƵͻȻı䣬Ҳ˴˿˶Ҵ⣬æվµߡҲҪס¡
ʱʡǱǸͷˣȴϥڵϷҽУʹӡصˣҲö٣ȴȹǶǿ֦ɨˡ
µ˾˽Ǿ㵵ؿŻʸû˿ǷɹĿ֦ԣΪһжǻʸءʸҲȽϲ죬߻˳ŲסˣôͻȻͰʡ˴أ
ֵ߳ٶȣ˶ûпԣûֵ֪ʵˡҵΪǻʸģʸΪǻҵģ˭Ҳûȥˡ
ʸʡЩ죬ҲΪǻʸִǡ
㡭㵽ʲôˡͷǿʹԱߵ˷ȻǸ֮˽˶ԹûйϵҪҵˣͿȻǶҲˣ
ʸ˿£ɨʡˣ֪ҵ֣Ҫģ
ʸղűһȰ˸࣬ЩڻʸҵĶұ𣬵ҲҡԣǾ뿪ˡǣ߹СֵʱȴΧµĳ
ʸȻԹǳǣȴûжٳޡҵʱ»ֻǸе׶ʱ¡֮˼꣬ǿµģ»ЩġеĽûˣֿգȻӲԾֱӸϹæˡ
ôĿͷҧȻߣͿûʵˡֵǣһϣŮҲ¡½磬ŮģԴؼҡʱֵǿȥҼһ棡
ʡЦǿʸղųֺ棬Ҳֻ͵ϮĽôˣʸֻһˣôܰѻʸ˰
ʸҲ΢΢Ц棬µĴ̲סСһ㣡
ʸЦֻʡЩˡʡЩȻ޼ɵصЦţڵȻųʡһŮ˫ǣȽȻѷһһһͶ㶼ǧĻʸ˵ȻǸױʸˡο찲ҪģҲֻܰ˼ڻʸˡ
ˣŮԵĻϣܹԹͶһаЦߵʸǰôµһСҪǻ˿ʲôģǿɾ̫ˡŮӣӦôƯƯģڼȴ˻ȥѧ˼赶Ūģã
˵ţֱҪȥʸʸƣһĵһЦŮӣĲӦ赶Ūǹ𣿡
˵ţʸһֱں˳һʽӵĳʺ͵ȫѩףϻʸ֬һ֣Ŀѣؼǣʸϣһɫ˿Ѫһĺɫѩ׵ļϣ޵ջ
ӶˣʡҲ˷ܵشʸһһͶ㣬㵹
ŮӣȻӦ赶Ūǹˣ˷ܵػصһҪȥץʸ֣һЦǵֶʺ㣡
𣿡ʸӣһ±㽫ǳ˳һɺʱҲɼش˸̲ס䣡
ʸȴûбĸоֻѩ׵ĵ˵ѵʺңǣôãѵʺأ
ʸ˵ţŤͷӣЦҪԣѵʲʺң
ôԣӲʵ
ܼ򵥡ʸЦĳ
˵ţʸ͵һȥ֮죬ֱ˵ؼǣղӻڻʸĵУһʱӦֱӱʸһ룬ˤڵء
ȫȻʡ˶ʸˣû뵽εεˣȻ֮񡣿ŵǱˣ˶ľ
ȻǣֵǣȴһѪûСʸǰѵϣҲûմѪ·ӸѪƵģ˸Ϊĵط
˿ڽˣѪڣһ˿ڣ˸Ǿϡһȥ˵˿ھͽˣ
⡭ǺµµĴ̲סȻʵǿʶǲ
ʸЦḧĺµҲϲѪԣѵʺˡȿɱˣֿԲմȾôѪܺãܺã
ʡٿÿжſı顣һ룬Ȼ˵ԼϲѪô񣬻˵ô͵ŮˣҲ̫˰ɣ
Ƭ̵ĳţͷͻȻһ𣬵һϣŮҲɱˡģҪԻˣɱɱ
ҲҶԻʸκε뷨ˣȻʸϢǣҲȥܰŮӣܼԦģ
ʡȥҪʸΧм䡣
ϣµĴҲһ֣ǿƱ׼ȥæ
վţҪʸһ֣סµ˾ˣźµֱӳʡЩ˵İΧȦС
׵ĵһˣһ㳯ʸ˹ʸҲûκεԥͬһ˹ȥײ˵ĵͺ񶹸һ㣬ֱӱµնϡµûκεͣ٣һȥҲڵء
ʸʱ䣬㳹շѺµڣµһô򵥣ܷӳµЧáһȥ˵µܷ̹ǵĺ⣬Χ˶ܲˡؼǣŵĻʸȴֱܲ䣬˱ȶһֱռ˺ܴƣ
µ˿ˣֱӾܰ˿ڶᣬɼжֲΧʸߵˣֱӱ䶳û£Ȼǿ֣ܳʵѾ½˲١ʸƣ棬ֿ˼ˡʵͺֲܿ˺µ֣绢ܵ
ߣʸһ֮סʡôˡׯǱߣߴŮҲ߽ׯʱׯУҺɱŵѾȫΧм䣬ڸ֮ûˣȫƴֿѡ


0740 ״ˣ
ҴУҺɱŵѾǿ֮ĩǵʵͲʡЩˣټϴ̹ɢĶûгܵĺܿ졣
ȻˣȴǽԵеҶΧм䣬ƴظʡЩǿֵܹڣȫҶȵԵʡԣûһ뿪ȫﻤҶࡣҵˣɱŵˣڻͬһ˼սҲҪҶľ֮
һѪڴУ뿪ûãҲ뿪ˡսУûע⵽ʲôʱ뿪ġȷֵʱʧˡ
ɱ˵ȻǷŭѣǣʱһҲˡֱ˿̣˷ף֮ǰ֮ƴǶôĿЦ
ǻǿزˣͶ찲ԵõվſڣѾҪˣƵϣҪ˷ѵʲôأҪ˵ʹĶðҪôʹ𣿡
Һɱŵ˽ǷȻ찲ÿ˵Ķջ𡣵ǣʱҲΪʡ˵ʵʵ̫ǿˡ
˵ʮʱ䣬ҵ½찡찲죬ϱȭս֮ǶʱǶôĻԻͰʡ˭˲û뵽ʮʱ䲻ҾȻǵزǴҵҵѰȭĻҵͳװЩܼӵңǲʵˡЩˣڹͱô꣬һöݰˡҲǣߣҹưңҲŲ˶ˣ˵һʲôʱͰȡأ
˸Ƿŭǵ֪ˡ
Ȼ찲ǶʮǰǼĳʧֵ࣬¡ߣƽȮۣܹң̤ʡ󽫾ԲŹǵġȺ󽫾֮գҲ˶ã
찲ЦŶôһ˵һˡʮǰǾ˻ʸǸŹµʱ⵽˵ķΧǼĳʧ١ʮǰʱҵʵͿʼ½ˡֻǣʮ껹ûϢʮ꣬һȺݰˡʧȥЩ֮󣬻ʲôֵһĵطأˣ˵󽫾һ˵ء½ҲͰˣҪ½ϣҾ͸ڽϣ
찲һ˭ģǼƣȫû󽫾
üͷ찲˼ֱЩ˵ĸо󽫾һһҶ޷սĴڰ찲Ȼ˵
ˣҲǷϻˣ찲վֵȫɱˣ
찲ʡָײУǱҪֳɱƵġҺɱŵ˶پѹѾֿûˣȫ׸ˡ
Һɱŵж˸žѵǾҪ
ʡɱ¾ʱһŵĵͻȻ⴫˽˲ɱնʱࡣԭº׼ɱ˵ʡˣ˿̶Ȼ࣬Ҳ࣬ûɱ˵ˣ˷·𶼱Ⱦˣһ̾Ȼޱȵƽ͡
ʡˣɱŵˣҵҲˣÿ˶СҲһվʵǿһЩһԣͻػعɫ˲䣬Ǹ׵
Ǵſǻһ̣ʮ֮ףһίСһ㡣ۿˮ̲סӿ˳ֿˣֻתͷףף֪㣬֪ˣף
⻰ˣ׷ŤͷĸףѾʧ˶ʮȭȻٴγˣ
ɱҲǳȻҲ֪Ǹ˻ǱȭһĻɱ˵Ҳ治֪Ǻ»ǻء
ʡ˿϶Ƿǳľÿ˶Ĵȭ֮ˣ֡˶ʮ꣬һҲֻĴ˵ˣûмǣ˵еֵĻôȴʡЩ˵ģɾ֮˰
˭˭˭װŪ찲ϵңҲȫûˣȡ֮޾ľţתͷŶ£硭ˣ㲻˭װŪҳҡҲ㣬б³ҵҲ㣡Ҳ㣡Ҳ㣡
찲Ȼ˵Ų£ʵϣѾµҪˡЪ˹ŭ𣬸ոպñֳĵĿ־塣
ʵҪ˵ˣʱκһһеˣһֵ֪ܻϢжǳµġϾȭŴ˶ʮ꣬ʵǿʲôزļ֮⣬˸֪һ˵˭᲻
Ǹ׵Ǹ׵Ҳ˷ܣϣ˸֮⣬˭ܴһǸ׻ˣһǸ׻ˣ
˶ڻң䱻ʡѧʥذ
ʡǾŲѣ찲̵Ĵ˿û˳֣ҧҧŭԲǲҪ˵װŪŵˣϣϣɱҵˣɱɱŵˣȫɱˣһһڶߣôֻҪҳ֣Ҿ͸һɱ
ʡ㿴ңҿ㣬ȴû˸ҳ֡ΪǱŸסˣ
ǸʲôŸʲôϣһϰ찲ŭ˳ֳɫֱ߽ҵ˹ȥ׼ʾ
˸ûеֿ˼˵û찲ľٶˣֻؿܣȴĳ֡
ۿ찲ɫ߽Ҫ̽˵ĲʱһŻƶСʯͻȻƿն˽ʯӵٶȼ죬ƫеظպô찲ɫ߽ϡ
찲ֻоһǿԼɫ߽ϣ޴ײղסɫֱ߽ӷ˳ȥǲǸ˵Ķɹȥģ˺ǽϡȫǽ棬Ȼڲɼһײжǿ
һ£ȫԾ찲𺳲ѡԼ֣ڶˣѪֱɴ˸ɼһײжˡ
ؼǣֻһŻƶСʯײˣ˵ôֵˣжֲأ
ǸףǸףǼͻһ¹ڵأӭ״ػң


0741 ȭ
Ķȫڵءˣޱȵ𾴺ͳݣÿ˶ĸԸعȥ
⶯찲һţܿȴתΪĿҲţƭҡߣϣΣҶҪˡǣһϣ˶ɱˡ
ʡ˿˿찲ȴûһ˸ҳ֡찲ɴŭŸʲôְɱǰʲô£ôʮˣܴ򲻹һͷ𣿡
ʡ˻һۣǻ汻찲⻰ˡТһҧץԱߵĳ˹Ȼȫɱˣһɱ
Т˵ţץ𳤽㳯ҶǱȥɱʵҶࡣΪҶܵ־ĸ첲һֱС
ǣûһСʯӺХų˽ϥϡТڱܣһֱ˵ڵأϥǴҽСʯӣϥǶȫˣɼһµжֲ
װŪҲţ찲Ҳץһѳǰܣʱһ̾ϢͻȻ

ȴ쳹ȫ˶
ǸףǸף˷ܣȻֻһ̾Ϣһӱϳˣ̾Ϣ˵ȷ
ɱźʡȫŵؿſڣȷˣô˰
̾ϢûãǴſڣ߽ˡһһ٣Ůɣֻϧһ˫۾ûκɣȴһäŮ
ߣ˶סˣؿ߽˴һʱ˵ˡ
סᣬڵǰŲ˼ͻشף
һʱҲʹƬֱ˹ǰףڻˣ
߲ǱˣҼʮȭʧ˶ʮִ˵
˶Ǽ˷ܲѣɱЩΡΪ尾ĻʡЩˡȻֻһߣǣ߲ϵ嵱̲صȴ˶С
ļ򣬵һģҪΪңҪͷ㲻ܹ򣡡
ǣ˵ͷվȥ۽ǵˮȻż˷ܡ
ĿɨڳˣҲͬؿҵľڣ˾Ĵڡˣˣֻ˷ܺͽңʸЦʡ
˵˵ͷתʡˣ̾˿ұǲԸֻ֪Ѷ˵ġû뵽찲ħȻôءӣҲֵĻǲܵˣ
찲û֮ǰĿĺ¡ǣǿţ㡭ôΪ㲻ɣ㣬ʡôˣֻһˣһһĭˣ㡭Ҳı䲻ұŵˣ
𣿡ЦҡҡͷҸղ˵㻹Ҫɱ˺
찲ҼȻսңͲ°ѻ˵ˡңͳһʡĵʱ򣬾ңҲȥġߣЩνľ֣Ҫһһȫɱˣ
̾˿㻹̫ˣΪ˶࣬ΪΪʮôˣҲûã
⻰˵ķǳҵţ˷ܡȭĸ֣˭˵Ļأ
ʮ꣬Ҫţȥ𣿡찲ЦʮˣһҲˣʲôǱȰˣˣһҲأ
ӣ㻹ǲײĲᰡҡҡͷתߵǽϣɫ߽ȡӸ찲
찲æȥӣǣۿɫ߽Ҫʱɫ߽ȴͻȻһ׹ʲôǣƵģֱץ˸աɫ߽ˤǰĵϣ찲ץƣʱޱȡ
ιΣ찲ǽϵɫ߽ؿ
Ա߿ⳡ˺ɱ˶Ǿ첻ѣһ£İʵ̫λˡؼǣҪɫ߽ڰ·ҪһȥǣһǷǳġڳôˣǾʮʮ꣬Ҳİ
ߵ찲ǰ찲ڸһᣬ֮ڣҲܣҲֻҪ˵ңӽңǲ˲ңϣӽ쿪ʼ㲻Ҫ̤벽
סЩżҲǾվﰤ򰡣⻹ˣ찲ɫ߽һնϣվӲǿҪİ
찲˷ܣã˵İУУܣҲԲԣ
ûͷ
Ҳ̫Դ˰ɣ찲ЦܣҸСҲˡԼҪɲܹҰ
찲˵ţսɫֱ߽ӱ㳯ļȥûֱɱ֣ΪһҪ̽һ£ǲƭ
ʵϣĸ˵һվûܣҲûл찲һۿҪļˣûжǼƣҪüȥӲһƵġ
ҵ˶ŵսȭͷǻ£޲ùȥƿҪǰһ£ֻ¼Ҫж˰
ۼûжܵ˼찲ɸ˷ܣӽ׼һӱ㽫ұ۷ˡ
Ȼɫ߽ļһʱ漣ˡɫ߽Ȼûпȥ˵찲ȥˡɫ߽񿳵һεǽƵģһĵطȴ޷ǰֺ˵ˣ
˶㵵ؿһĻ⿴ͺħƵġǣƫƫͷˣ찲˫ս۵ͨ죬ȴ޷·ֺ
򱳸˫վţƽˮ·ʲôûзƵģ찲һˣ
찲ɫһ䣬͵ؽɫ߽˻˫ŽһۼʮֵԴ㿳ȥһΣû˿֣һӰɱʮֵδѾ˳ǣ䵽ܣ⽣ͺţ뺣һʧ·ûбֺ
ţɫ߽˹ǣһκϴûɫ߽ͣţ޷·ֺˣ


0742 ʵ
˶ɴ۾ղû壬һǳ׿ˡ찲ʹôɫ߽ͣһ֮⣬޷¿ֺܣͺһεǽڣסĹ
ôôô찲ľ㵣벻⾿ô£һ˼ı顣
ˣ찲㻹һеĻᣡ
찲˿ֿ˿ɫ߽һʱ䶼Щ㱵ĸоĬһͻȻ͵һԼĴȣ뿴ԼǲΡǣʹĸоȷظʵ
˿ֳˣֿ˿Լǰ찲ǽʵҧҧսɫ߽һͻȻһУ̧㳯ؿڴ˹ȥ
һʮֵרŸĿΪ̣߶ȼСܹɱֻҪܹ˵Ҳа
ǣǺǰһɫ߽ھֻһĵطͺһεǽڣ޷ǰֺ찲ͨ죬޷ٽֺ
ҵҲ㵲ѣܿ죬˶
УУвܲվﰤû˵ֺ˵˷֪ܿˣ
ˣ찲ϣĻӽԺ󣬲Ҫ̤벽
찲Ȼغ˼ɫ߽ôҲ벻ףʲô¡ΪʲôԼһľ룬޷ǰأôأ
û֪ʲô£ֳҲΨ֪һˡ
찲˼˿ͻȻҧҧǰȥҲ϶ˣʲô۷ƭҡҪȻҵĽôܿȥƭң
ʼ磬վﲻ㶼˲ңô
ڸ۷Ҳ찲
ӣ䲻İȪʿ޵صүԱ߿أүӿûһ۷ȫ汾¡˼վŲ㶼˲˼ң⻹Ұ찲Ȱ㻹ʡʡɣùϽٶˣ
죡찲ŭһȻҲţҼһ£϶ˣ
˵ţ찲ǰһֱ̧Ҫȥץӡǣָ̧˲䣬ͻſһɰ̶ʱ˳ֱӰڰ̵С
ףһϵ̣찲Ĵ̹ɢǶǱ찲̹ɢˣԲ䵽³ġ
ҲˣæҪ찲ҲҵִѾסˣ죬죬죬һϣɱǣ
찲˵ţɫ߽㳯˹ȥڰ̵ţ찲ֱɱ
ףСģһ͵س˹Ҫ찲˿ǣ˲ᣬûж찲Ķ֣찲һ߿ˡ
찲һŭٴתֳ̧˹ȥʱʡЩҲ˹׼ɱҺɱŵˡ
ڻսһʱ򣬰̵Уȴִһ̾Ϣ찲ɫ߽Ҫϵʱ򣬰̵ȴͻȻһֻ֣һָ㵯찲ɫ߽ϡɫֱַ߽ɳ˴
찲սֶ챻ˣæһ̵ؿŰ̵е̹ɢֻҪӴƤһ֮ھɥʧȫǣôôأô£ѵҶһҲǰٶ
ǲײĲᣬƺĲ찲̵У̾߳˰̵ķΧɣû˿ˡҲûбǰԵ
˶ˣǿǼʶ̹ɢİֻҪӴƤ̼ʧȥֿǰţմⶾ۵ģΪʲôûһ㱻ļأ
Ŀɨֳʡˣ̾˿ӣǳģǲˡҲգȻɱôˣҲ۰ɣ
˵ţߵм䣬ּһȡһȶʱѳʮС飬ʮСľͷת߻˸ղŵĵط
˶㵵ؿ֪⾿ҪʲôȽƽߵм䣬Ŀɨʡˣʮˣ϶մ˵ѪôһҲѪΪ۰ɣ
˵ţͻȻ̧һӣֻʮСľ飬ʱз˳ȥͺҵļһ㣬ֱʮˡʮ˸ܣ㱻ʮСľұۣƤѪ첲ͷϣʹʮ˵ڵϲɲҺ
һ£ֳ˶ˣÿϵı鶼סˡڳЩˣǸˣȻһָжѡ
˵һƶСľͷ齫˵ĸ첲ˣֳЩˣʵǿһЩģüСʯͷܰ˵ĸ첲ϻû⡣ǣһδһ˵ĸ첲ܼ򵥡Ҫ˵ĸ첲ǻǿϾҪʯͷ;ȷȣǷǳ׵ġǣҪһδ˵ĸ첲Ǿû˰
ڣ֣ôСľͷ飬һδʮ˵ĸ첲ʵֻˡ
֮ǰȻǴ˵ȭʵεǿǣʵΣû˼һΣǳ׿ʵҲ֪ĸ֣켶Ĵڰ
˷ܲѣʵԽǿ˾ԽˡϾĿɽ
ɱ𺳣ľʵǽǿô죿Ҫ֪ұİ
ʡЩǳױסˣ찲Ҳ˺ü̵ؿһ£ǳףôˣҲĶ֣
ǵ飬ұеġǣһٽƣҾͲܲӦˣ찲Ĵ̹ɢȻǿǣûáһ㣬ʦӦý̹ɡȥǧǵ飬ǣҲκˡԣϣҪң
һȫɶЩɧɱŵǶ֪ǧ˭ֻǣǸ㲻ףǧ찲ʲôϵ
ʡǲؿ찲֪ǧ˭˵ǵڳ¼ҵūʱ򣬻ǧǴءֻǣôҲ벻찲Ȼǧˡһ̣ʡͻȻϵƭĸо
찲üͷһҧȻµҵݣҲӦǼڱصõġܱסЩǣܱ˶أҪҲϽȰ㾡ЩǡȻһ죬ڵģ


0743 һʦ
ͷЦ˵ĿǧΪơĿȴûʵʮǰǵʵôǿҰЩׯʮһ𣿻ȥǣЩΪصһŵǺͺ֮飬ׯϡǣҵĳŵûڣЩͱׯ˭谭ʵŵߣׯȻúʵǣҪұƼˣһ汳Ļʲô£
Ŵԣ찲ɫһ䡣ǧǱߵʵвû뵽вˡҲȷˣʵ죬ǧҲ˵ŭҪŭˣֶΣҪֻ߹ؼ汳ģǲеòʧϾֻһﰡ
ϣסĻ찲ʮˣĳŵҲõˡϣʱׯʱ㲻סǼˣ
ŵڵʱЩȻҪȥġ⼸ׯʮʱ䣬ûһۣᱣˡһ£⼸ֲģΪʲôҪ㣿
찲һŭ뽻˭
˭ĶȻӦý˭˰֣ûʸЩ
㡭찲ŭǣ˺һǰ¶ˡΪǰƢĻֻȡѡղһֱʮ˵ĸ첲ʮˣ򼸴أ
Ƴʡһۣôģߣ𣿡
찲ҧҧߣ
찲һ֣ʡתҪ뿪Աɼˣߣɱߣ
˿Զߵʬ壬Ҳ̾˿ߵǶľɡˣϵ飬˭Ҳ׷ˣ
Ȼǲ⻰Ҳû飬׷׵ͷͬ⡣
찲ҵסǣʡˣ̵ֻرܳׯʱڣΨʣҺɱŵˣȻȻڻŵҶࡣ
ɱڶܽšϾҲɱҼˣɱׯҵĵ¡ȻҺϻԸʡˣǣڳˣɱŵﻹЩ
תͷɱˣһ£ɱ˸ǽˡĿɨЩˣ󶨸ڴϣʮǰǳѪսҵȷдڱһеģʵ찲ˡѾܵӦеĳͷ֪ɱŸλܷҵĶԹĳңλ˵Բˣ
ȭɱ˾Ϲȥһ£Һɱŵ˶Ǿ첻ѡʵҪɱŵ˵
ɱŵ˶һЩԹģǣòǸɱеķŭʱûˡæ£ȭǵǰĵǸЩôܵ𣿶ңǽҲ֪֮࣬ǰʵҸλɱŸҴ鷳λ²ǣ
ǰ˵Ļ޹Ԫ໨֮϶䳰ȷѣΪʵǣһΣ˶ô⻰˵ĺܵλΪȭȣɱЩаҲ羴ò̾һȭȻʮδֹǣһ¶棬ȼԣһʦԾȻ˲ò
ҵ˱ǸЩͲΪɱŹĴսԶɱŵ˸ûκεĺøСǣڴ˵ôһòĶʱҲҵ̬ȸı䣬ɱŵҲôò顣٣Щ˻ǺܶòԣеĲʱȫȥãɱŷֲս֮ˡ
λܷ¶Թ֮Ҳɱ֮Цνԩԩ౨ʱˣλܹ¶ԹӴңҲã
΢΢Ĭһҡͷǰĺˣǣɱôֵܵĳ𣬱뱨ʡЩ˵£ɱǧֵܣǱҪΪǧֵֻظ
̾˿ȻˣҲȰλˡλ˲ᣬգҲ̫ƽԣλûʲôµĻҪׯ̻졣ȴҲã
֪סҪǺ汻찲ЩˡҲǺ⣬ǣɱЩ˱ĸȻ֪ΣգҲԲҵıӻ
лǰˣǻҪҪԣ⼸ͲܴˣڱȭлᣬһׯݷǰҸλġ
֪ɱЩ˵ԸԼҲȰסǣҲû˵ʲôɱ˵˱ɱЩ˱ҶߵģǣҶ˵Ҳûһˡǳȥ˵Ҫ찲͵ϮҶֻΣաׯܸһЩׯ˿϶취Ȼġ
ɱŵ뿪ڰͲס׷ΧߣѯЩ궼ȥ᲻뿪ءóЩ˶ϣׯϾһεʧܣʶˣׯûĻֵһᣡ
ûлش˵Ļֻǰ˰֣˰Щ飬̸ҿҶ˲ᣬȰ̧ңҪΪˡʧѪ̫࣬ǳˣֻ»Σգ
Ҷ࣬ɶЩʵҶ඼ǷǳмģΪҶƴΪȡôʱ䡣Ҷֻ࣬ȫءͻȻ̫˷ܣҶһˡĻæתȥְ˽ŵذҶȥ
ףҶʧѪ࣬費ҪѪأʵǶҶɶǷǳĸм
ãЦ˰֣ҵ裬ô׳Եģһγô࣬ҩȫѪҺҲôס
Ҳ֪£
ȻҪȻΪô裬ôڵģ
Ǿ棬ԭԭԭǸ
ḧ룬Ҷ࣬ԵҲǻԵɺϡΪ˾صׯˡһж⣬עׯҪʧôҲûıʲô
̾˿ףʵʡЩˣӦ÷ߵġǺϰϾţɱҲˡɱǣ¼˻һֱĽģ


0744 ҽ
ôģʵҵ˶ôġɱŵϹǸܹ⡣ǣʡЩˣĲ⡣ΪǸ벻ףʡ֮ǰҵԩ޳𣬶һɱôˣΪʲô뿪أ
Ҫ֪߿׶ӡ׶ӱɱˣѵͲ뱨Ȼ˶Էʮ˵ĸ첲ǣʼûɱԷҲûб𰡣
ɱô˿󣬵ʮǰĽѵǴ˹ɱţ˼ҲɱɱŵˣգЩˣΪɱıӦɡɱգվҪΪ鸶ۡǧѾˣʮǰһδĴսվҪһ˶ϡմҿ򾩳үսơһүˣȻ½ϡ˽겻ʮ꣬۷֮ڣ˳ɾͣȻкɨʡ׳־
ɾ֣үսδʱүѾˡү֮磬ڸͱȭү֮ǰѾˡȻЩ躹ޣǣӦòһ߶Ȱɣ
㿴ˡҡͷʮ̫ˣ˽֪󽫾ɽӣܵǣôţʼնϱȭ֮ԼԴҲڻԣȻҪһ֤Լʵүõѡ񣬱ϾүԲϱȭ֮¡ңү߾Ӿǣү޷Խǡԣһսش򡣶ңֵ׳꣬үѸߣҪ¹˭ֻ˵ǧȻˣȻҪ½ϣʱүҲϾʵ̫ˣ
ʮͽ飬Ҳɵ˵ͷ󽫾ųƻĹڵһ˭Ҳ
ǧҲʡ͵ĵơʮǰǷ͵Ϯ˼ȫ֮֡Σ£ǧҲԲӲļ򣬵꣬ʡȻҪˡңӦòϵⳡҵСԣ찲ЩȻӦɱׯǾǣ£պһǧɱҪҲˣ
⻰ȻġǻڿǰĳʱȴѾԺһжԤˡǲɱʵϣȴΪҹֻ
ʮǰĴսҲǲѡʮǰĻʸң¼ңһЩŵļ壬ĸʵҲ࣬һҪǿǳսСҲһЩϼУڵʵ½˵زǶʮǰĴսٴݣҲвõģ
ףӽ쿪ʼұԼˣٳȥ찲ˣ
Ҳȥӽ쿪ʼҵˣҪ뿪찲ˣҲ̤ҪǧȫɱʡֻҪǲȥǣҲ̤µģ
仰ҲΨһʦ˵һˣ˭ͣЩ˲ҽأ
мǣף˰⻰ȥ
Ҫżȸһʱ䣬뿪˵ȴˣȥСһˣ½ӻ
£һ㶣ôˣ
û˵תäŮֱ߽ҡҶѾ̧ȥˣҲΧء
Ҳû׷ʣ֪˵ÿһ仰ġ˼ֵܣæֱСֶȥ
ϵǱߵʱԶŵһѪȵζи𺳡æ˹ȥԶԶر㿴ʸһֿڵء
ֳһƬǽ壬ضֲ֫ʡˣȫʸ˻߿źµĻʸʵʵǿʡЩҲסʸҲǳֺ飬ҪôֶϽţҪôֱɱˣԲصѪζ
˸ϹҲһΪ˱ȽƽͣʵǿҲûɱˡ׳һҲɫɷЩθǱ߳ŵº֮Ҳ˲Ϸθæ˹ȥ򿪳ż££ôˣ
Ҳʸָŵˣ󣬲۵һ˳µ˾վԱߣҲǸпѡ
׷ʲôˣ󼱵תͷ˿ʸ񣬵㡭㲻𣿡
ʸ뿪ҵʱͻСôȥʸѾӵǸСѾͷƬӣһ欵ľɫŮղŵһ۾Ȼûϳ
ʸһۣûкøУҲûж⡣ĵˣȴЩ⡣ׯʱЩ˶ɲôá
ĵЩΣϱ̫һ֮ҲʶԼĴڿʸжЩء
Щ£ǻʸСǣµĴ˵
һ¿ҵıǱ˽ˣǻ˰
ллˣϵضԻʸ˵£˵Ǵˡ
ʸƳһۣһתҪ뿪
񣬼Ȼ˼ſڣΪβؼ󼱵
ңҵļңʸŤͷһۣ꣬˸˵仰ɡ
εͨ죬ҧҧ񣬵Ҳԣʱ̫ˣ£ΪΪ˾㣬ʧôˣһֱ㱧ƫ˵Ļڸ˵ԲҴˡҲԭңǣϾҳģҲļҰ
⻰ʸۿҲЩʪˡǣҡҡͷׯѾûȥˣ
ۼʸߣ󼱵ǣ״˺ټ㰡
ʸʱվסˣ˳ĬãͻȻŤͷ˫Ŀâ˸󣬳ղ˵ʲô
׻ˣׯϵؿŻʸ񣬵ǧ㲻ǣǣ׶ûһ㲻áͽܣҲӦýȥһɣ
ʸŤͷ˿ׯֿ˿ͻת㳯ׯ˹ȥ
ʸһ˿Ц⡣λʮа˾Ҳܻʸìˣ⣬ҲһֱҪġ


0745 Ҷ
ʸ񱼽ׯʱҵĶһսҲûˣ󲿷˶ǱǴ̹ɢԵˡҴȫˣҪһˡ
ʸ˽ȥ˿ȴʶһֱ˹ã㡭
δ˵꣬ǰӰһʸȻѾǰһץס죬ʸ֣ȻؽӸ
ȭǲǻˣʸЩ£ĺܼ
͡ڷԱʸŵˣæص
ĸ䣡ʸʵ
æŤһָʸ˵ֱ㽫ӵһߣֱǷ˹ȥ
ιʲôǣʸû˿ͣٵ˼ۿ⼸ߵһ𣬻ʸͻȻ֣һһƣ˲䣬ֱӽ⼸ȫƿֱ˹ȥ
⼸ӶסˣǼһ𣬾Ȼʸ½ǶûŻʸǰ˹ȥŤͷȥʸѾܵǷſڣ˲һæת׷˹ȥ
վס
ҵصأҴ
˴£ʸûŤͷһ£ֱǷ䵱С
ҼΪҶˡͻȻĺ֣˽ǲ죬ʡɱŵ˶ˣʱ򻹻˭أ
ͬʱŤͷȥδʲôֻһӰٱ˽ɫһ䣬ſʮһֱ㳯Ӱץ˹ȥ
ʸһŤֱӴʮ߶˹ȥʮһץ˸ա
һδУʮɫһ䣬һҲ̫˰ɡۼʸܣһܡҲǰ׷һ˫ֱ㳯ʸļץ˹ȥ
ʸһûٶֱӷһȭʮײһǿײһͬʱˡʸֻһʮȴ֮ʵĲǷǳˡ
ʸûʮǴؿڸҶ˵ʮʱ䣬ͷȻ˲٣ǣģûб䣬Ȼ䵱ʦģ
ֱʱڵ˷ſʸģ˲ɶɫ΢䡣Ȼʸ뿪ʱֻǸСŮǣ˻һ۱ϳݣÿ˵Ҳһ
ʮ˿ɸǴŭûϳǻʸ񣬷ֱҪٳʸȥʱվԱߵȴ˳ǰסһȭʮҪ嶯񣡡
ʲô񣿡ʮûô£ϸٿһ۵ʱϳ˻ʸɫٱ䣬ԭ㣡
ʸֻһǿͬһ˿ҲӨˮĵģ˿ȴǴ滨һĽ̲סҪȥ۽ǵˮŮ˵һһôˣԳƵǾԵķ֡
ʸԼʮɸŭʸ㾹Ȼһصңǲǡ
ʮסʮļ򣬴Ļĸ״ô˵𣿡
ʮҧҧֻܷȻ̾˿ͷתһߡ꣬ʸɱ˴ʦ֣ʦ֣ʮֽ̳ģԻʸǲԭ¡
ʮȻתͷŻʸ񣬵Цˣ
ʸҲûȻ˿ֿ˿ʸ̾˿֪ô棬ʸΨһϵˣҲֻߺˡѾˣڻˣҲ֪ܷûʸȴĳԹ
ʼնûŤͷһ£ֻ˫ֵҶ磬Լȥ߶ҶڵҩԡҩԱ֮󣬾ܿ޲ҶڸֵˡؼǣҲԼӿѪҺҶܿٿˡ
Ѫ飬ᳫΪҶ̲ôҩԣҶԼѪҺҩѪҺУ𽥱գҶǼõġ˱˵ѪҺȻڶʱҶٿȴҩԵգ˷ҩһУǱŶҶõķȥġ
֮ǰΰҶֻ࣬Ϊ˻رǷүΡһεȴһһΣҶ࣬ΪҶԼҡҶ༸ѪЩȫȻֻ¾ϻҲܹˡҶһξôˣǹĿ࿴ԲŻ᲻ϧķҶ࣡
ʣ֮ҶȻҪһʱ䣬ǣܵ洦ҲǼġķôѪҺҪЩҩܽڵҩȫյĻܹܴ޶ȵ޲Ҷڵľһ˺ѵõĸԵ
æ˽һСʱʱ䣬ɿ֣ҶĺҲƽȻЩ΢ǱȽȶҲ˵ûΣˡ
ֻһֱվԱ̲ס˹ҶȥϵĺˮתͷЩɣЩǵʵүүүҶôˣ
Դ¼֮ûм˶̾ȭүүȻ֪˾Լүүǣүүʱ򣬻Щ衣
£Ͼκ簮ʮ꣬äŮһֱûлعׯҲûչ˹Ůһ죬ҲǺǣҵġ
ģµģھʧѪ̫࣬ˣҪһʱ䣬Ե㲹ѪҺĶͿˡңһ޲˾ȻûȫľͨǣҲ˻ԺҪѰ취ͨҲ˻ȽһЩ
𣿡´ϲ̫Ҷ࣬ԸûôԼġ
ȴ֪ԴҶ࣬˶ҵ˽ǲͲˬ¾谮СֶŮһŮõ˵ףԣ˶ҲܸߣڼҶ̬ȣ˵ζӡȻҶǣǣǶҶ䲻£
ʸɫЩ԰ףݵʱעϵġǣû֮󣬱תƵҶϣʵĵĻҶࡣ
ֵʱҲȥҶû뵽¾Ȼǰˡң¶Ҷ̬ȣŮӶҶѾ㺣ܡǣҧסԼ´ԼҪֳܱ
ǻʸΨһʣµˣϼ縺ʸҵϣ㲻ΪЩŮ˽ʸս˫ȭвϳԼźÿһ䣬ľһ㣬ǣȴҲӼᶨһЩ


0746 ޱ
¶Ҷ̬ȣҲЩ죬û뵽ŮҲҶ˹ġУһֱ֪ߵޱҶǷǳĵġû뵽¾ȻҲˣŮȻϲͬһˣ
ŮȻʮʱ䣬ûм£۰¡ŮϲͬһˣҲ֪δָӵĸ顣
ŤͷȥäŮޱվſǱߡȻȻųЦóЦǣǿĻǵǺΡҲҶǣȹˣҲûлˡ
̾˿վֵҶѾû֮ˣǣҪúϢһʱ䡣Ȱȥչ
ǣͷӦ˼˹ȥҶˡ
˶Ҷ̬ȿǸı֮࣬ǰǵв϶ҶǱϰ˼ȭĴˣԶɵˡһβҶ඼ɱˡǣһҶǣֱǶҶķߺޱΪм𾴡ϾϣмԸ£ðΣأ˵ô˵ҶȵģҶǿž֮ģ˵ĸмҲġ
ҶߣȻȥվǲ˼ȥղĿ֮¹ȥҶѾⱲ󵨵ľٶˡʱ̫Ҷ࣬û̫ࡣһعɫɴ죬ԼղŵľٶһʱͷҲ̧ˡ
ģвɸǵġҡҡͷҲ֪ô˵ֻȰ·¡
ʦ𡭡ڴʱԱߴһȴǻʸ
ʸˮֱӹűߣʦڻˣ
ʸҲпĶࡣḧ˸ʸͷЩ꣬ΪˡҿǷ̫ˣ
ʦģ»ңҲںʸͷֻǣϳеʸҵϣұŻȥʦûк޹ңλֻûǻʸҵĶҪٻص
֪֪˵ͷ̾ʮǰҲòҷƮҡʱ뿪ҡʦĸΣƹңȻΪ˺ܺǿϾһŮˣʱƹ壬Щȫĵطʮ궼ȥˣҲˡ񣬴ӽ쿪ʼȻջʸҵĺӡҪʸңҿΪṩһ֧֣
ȭʡǺεȵһ仰ʸʸҵ飬練ơ
ʸ棬Ȼҵ˶ôǣȴһֱŮһϾʸүүϵ൱áҲðŴҵΣȻʸġ
ҲΪ˻ʸ񣬵Щ˳ҳ֡ҲٳϼǳսУҲܾޱ䣬ȭȳңŽһƽϢΪʸҲǲ٣ǻʸصҪԭ
ȻҲҲ˲ʸҪԭв˿䵽һȫǻʸĽԲ˶ر޻ʸһλ̫ټһ𣬰˵һ飬ò˵Ľ⿪ˡ
겻ѵʱͻȻܽһˣү˴ңǼҵսأ
ʲôˣѾ߽üͷףһ£ҳȥ
ȥɡߵſڣäŮޱȥ
ֱʱ˷ע⵽һֱԱ߲Բޱ˵ʵӽŵڣ˵עϣûעޱһ̣˷ע⵽һʱ˲˽
ǸŮ𣿡ʮʵľ졣
Ӧòġ建ͷˣʮǰǸŮ͵ҵʱ򣬼ѾһϢˡȻ豣סǣܴ̫أʮ涾ʱ˶ΪȲˣҲֱӴƤǶɶǷǳģܻڵģ
Ů˭أһ˵
˵ֹˣʵҲܺŮݡǣȻģͲ̫ࡣ
ڴʱվסˡԱߵäŮתͷˣ˸ǽˣŮǶʮǰҴߵǸŮǴǸ˽Ůޱ
һ˶ʱȻ㵵ؿäŮޱ
ޱƽ΢΢λùãǺá
˶ھţһӦۿʪæããޱޱû뵽׾Ȼˣ㡭㻹ţ̫ˡ
֮飬ҲܰϢˣҲ̲סпƢȻ꣬Ϊĵػǲġ٣ˣǷǳõġ
ʸԱߣҲǲؿޱʮǰ꣬ʱȴǵá⼸˵ĴʵĴӣڶʮǰǳ䵱оѾˡ
ʸ񻹼ǵãʮǰ¸ճûãһƬڡǣǸʱһˣһϢŮӤŮӤϻһţдŮӤݣȻ˽Ů
ԭǰµʱһˣǸŮйһԵĸ֮顣ҪȥѰǸŮӣһֱûҵôҲû뵽ڼһл춨ʱ򣬾Ȼ顣ŮӤĳ֣Ǹ˺͵ǣҲҴ޾ֻ
һҼѡ˵һˡǣϾȻ飬˽Ůĳ֣Ҳ˿ʼɣǷܹΪҵļҲˣָǳ°ܻƹҡ
ûйЩĵĻޱˡޱȥʱҲΪѣϾǼĶӣ봦ԥʱƫľٶٵɱޱ
ʱǼ£˵ļұ䡣ӵ̼ЩϵĻʱȵסޱޱϵĶȴô׾ܽġԣ֮ͱȭ֮ĴսΪıҽƽѰѨ
ޱʱȻסж̫Ҳûа취٢ɺǧֻѰѨޱ˵ޱϱȭһսĵߣ


0747 ѪŨˮ
£ҳʮ˻֪Ҳҵľޱ䡣
Ϊǳ䣬Ϊ˾ޱһЩϼ﷢ìܣֻ뿪ңޱԶĶʮʱ䡣뿪֮󣬵ʸҵЩҲûҳ֡ԣ˲²⣬뿪֮ǰӦøЩйĳЩԼ֮ģǲûٹҡ
ʮҵ˶ʲôʱٻصׯȻÿҲڲ²⣬ǸߵСŮǲѾûˡϾԵϵƣǳˣܻѾˣοֻһٵеСӰˡ
귴ޱЩҵĳϣҲˣһֵܽʲôġǶܺãЩ˶Ҳ𾴡ĿǰÿжǵһĻԣ񿴵ޱ˶ҲпѣޱȻֻǵһμ棬ѾΪˣ
ףޱ۾ʮûκ𣿡
ʮǳһ˶ޱ۾⣬⻰Ҳܵޱֱ˵
ʮ˱ȽֱˬһЩ˵Ҳԡǳ⣬ЩΣæҵ˼ǣҵΰٲ߿ԡԡ
ûõġҡҡͷޱĶҶˣϵҲˡ۾Ĥ谭ܹġ
ʮɵɴ۾ޱ۾̾ϢǡޱⱲӡ
û£æֵ㿴ޱҲƯġޱ㲻õģѾˣԺ˻úչģǵĺӣ
ޱһЦ壬ûµġû۾ҲúʵܶʱϺܶණδҪܾģʱ򣬷ǸƯġܿѩĽһǣѩڵʱ΢ɳɳģͿģǲͬȻûиһ˫۾ǣȴûаҵĶ䣬һԺĶ䣬һǺ˵ģ
ޱ⿪˾첻ѣɵöŮӸһŮ߹ȥޱڻޱô꣬ܿˡӽ쿪ʼǻúòģ
ŮޱĹùãҲͬ˼ȻޱոջûãǣѾĸ߶ᵽǸزˡ
Ҳ˹סޱ֡Ȼ֪飬֪ŮԼĽ㡣
㣬ҵķֻһסҪȥסһɣ˵
ºޱϾͬĸĽãѪŨˮĸоϵõֵ֡ޱµֻ֣оȫůůģʹ˵ͷţҲһס
ŮˣҲǿĲѣҲ̲ס΢΢Ц
Χޱ£߳ңպÿһЩΧһӡʵǺǿ书ʽȵЩҲôסӲǱˣĵĹŵӶݣ
ݣ˶һ㶡æ˹ȥ˺󣬶ȻؿŶݣֵܣôˣʲôˣôҵ˴ˣ
Ǹջʱ򣬾ͷ̫Թȥ˶ݣǸǣôҲû뵽ݾȻִׯˣ
壡ݳиֵܻңֻܲܰߣûҸλֻǸᡣҷǽԵʣԲøλ˰ɣ
Ȼҷ飬ҵȫע߶ȼУֻɱʱ˷ǽЩǲŹء
ֵ֪ĸѻأʵ
Ҷֱ࣡ӻصص֮һֱڵҶ飬ָϻˣҶߡû뵽ս͸ҵ˴ˡ
Ҷ֣һЦΪ˭ء
ԭҶҶҶˣڻѾûΣˡֵܣ㲻õģ֮ǰһжᡣҶңҵĴˣǾԲ𱨵ģ
һ㶣֪ʲôˣΪҶȻҵ˹ء
󽫸ղŷԵ˵һ飬ҶѪ˵ʱ򣬶ݱ΢΢Ц˵飬ҲΨҶóˡ
ֵʱɫʱһ䣬ү
һԱߵݸһݣһǰǰүӣΪʦ𱨳𣡡
̾˿ֽݷ£Ҳ֣ܳȻ۸ˡׯһʱ䣬Խһȭܰ㱨𣡡
һҲɾȭεʵָһ˵Ļ˼ĸְҪ֪ЩˣδָܱءΪıеΣԲҪݽ̺á
ȻҲϲ⣬ΪԼʵ޷ԲġһᣬлԼȻǸˡ
лүӣݽ˼ͷ˷쳣
ݷֽ䣬Ŵ˻ص˴ʰߵĲо֡
ʱҴľʯѵУȻϥھʯϣ޻Ķ档ҷľޱ䣬˾ȻϥŶȹģһк޹Ƶġ
ֳ˰Сʱң޻һţɶˣ
ۣлЩɡ˿޻Уֿ˿ǰľӣһʱ侹Ȼ޴Ӿ
Ҳգ㳾Եδˣӣʱ޷һУ޻վȥȴԵܹ׷µʱѰң
޻˵⻰תƮƮ뿪ʯѡѩ޷𣬿ΪƮݺͳͺһƵġ
޻еıӰãȻ̾˿ջּ˵ϵľӡ
ľӷڶߣȻܹ΢īƺڽϤĸоڴвԾץľӣվ˽ң
ľӣող޻߳ȥ·ߣ߳ʯѡ
վھʯ棬Ťͷ˿ׯһϾȻһ˿΢Цҡҡͷľӷڼϣת뿪ׯĸ
޻ȻûһУ٣Ѿ֮ĳޡ


0748 ɱűΧ
ׯһС·С·߾С֣ʹׯֵеԴһ㡣
ССɽɽ·᫣΢Щѡׯ·кֻܶһǴ··ɽ·ԣɽ·Ҳߡ
߳ׯ·뿪ġǣߵСɽԶԶһͽɱ˵ɱŵڸ˻սƵġ
Ϊ죬ׯľʯѵУ޻леĳԹԸͲ֪ׯʲô顣Ϊ֮ĶԹѾ⣬ԣҲûлׯȥֱѡ뿪ˡȴ֪ׯ澿ʲô£֪ɱŵ˶Ѿˡ
һ£תķ˹ȥܳأɽ·һսǴڿǱߵ
ɽ·սǴһ޴ƽ̨ɱΧƽ̨棬ܶʮǡɱߣ˾һ˶ȽΧǵЩˣɱЩ˵Щˣв˻ˣսƶɱ˺ǲ
ڣȰ㻹ʵͶɣߣһӴţǵɱǣֻǷַӵ顣ǰϧǵʵǸһɴ£ԲŲԸɱǣǲҪΪûɱǡҵ޵ģȥҾֻɱǣɱųˣ
üͷȻ֮ĶԹǣϾԼɱŵˡڮɱţеȻǷǳˬˡ
ɱߣ󲿷˶˲ᣬдںͺ޵һЩ˱վţֵܴ󲿷˵ĹԪ໨̱֮ڵأֿڶڵϻԲѣҲ֪ǻ
찲ɱŵҲׯˣڴҪϻб¾ɱǡǲһȡ㹷ΪɱЩ㺦ֵܱ𣡡
һ㶣찲ɱŵֵܣô£
⻹ǾƲԳԷư찲̾˿ֵڣҿǡ˵˵ɱڻʣʲôˡɱŽᣬһˣʲôƨɱ󶼰ڲˣƾǼˣұЦڣҿǶ˲ţԲǸҺû뵽㾹Ȼôʶ̧١ȻˣǾݹˣ
찲˵ţһ֣ߣ죬ɱҪˡɱǣһ
찲뿪ׯ֮кǲǣׯȻׯһ뷨ûˣԳ̴֮Ÿʮ׷ɱŵˡһγﻮ˶ʮ飬һׯˣȻҪƴֲܽɱŵ£ǿʵһЩʧˡ
Χסɱŵ˽һСʱˣʼûɱɱŵˣǳû뵽ɱŵ˾ȻӲȫԤϡ֮£ֻѡɱЩˣȻΪãǾͲӦţպȻǴ찲µ׼
ۿ찲ֵЩ˳ȥҪɱŵº֡ڰ۲Ĵ˳һХ˭ɱˣڴˣ˭һս
ȣһХըһ㣬𣬽ɽֵеɽ񶼾˶Ťͷ˹ɱ˼Ǵϲڣس֣еĵȥˡ
찲ɫһ䡣ȻʵԭƻţôɱҼؼ·һЩǣû뵽ǣ·ɱһ޻УȻѴˡңûʲôóԣ˴ĴڡôҲû뵽ʱ򣬴Ȼˡ
ҿˣ̱ڵصĻȪʿҲһ죬үұ𣬰Ⱥ˵Һúһ٣
ɱ˵УȪʿĹϵһ򲻴Ը˵ҲȽ⡣ˣڿҲ˷ܲѡȻ˶Щ̫ʱĳ֣Ǿİ
ľ˹ԶԶڵ˵ͷֵȻ˵һ񣬱㹻ױ˴˵ˡ
Ŵ߹찲ֵµЩˣһʱ侹ȻҪˡֱߵֳŻع񣬷׷תͷ찲
찲üͷ㾹ȻҲˣһΪѾǺɱأ
ˡвɱ˵ģɱ˵ģǺС
찲Цô˵ɱŵѪºУҲǺˣ
찲㾹Ȼ޷Ȼ˺ˣһȡĹ
ұ죡찲һۣû˵ķݶ
޲ȻŭҪ˵ȴְסۿ찲찲ǧҲͬʲôڮҿǧҲû̺
Ŵԣ찲ҲŭˣȻʦ𣿡
кβңȻȣľӣңңָ찲ѡ񣬵һ̹ڶɱǣ
ʵɱŵм˵ǿģԣҲǿġ찲ʵһȻ˵Ҳ찲ŭѡ
Ϊīƺڽ𵶣ͿԺ޼ˣ찲ɫ߽ʲôѵģߣīƺڽ𵶣ɫ߽ʲôвңҾҪ֪֪ʲôŽʵ
ô˵ǲ׼ˣ
ұû׼ߣ찲Ҳѡ񣬵һ³ҡڶɱˣ
ǾͲ˵ˡֱһ֣аɣ
찲һȣһ㳯˹ȥ̧һȥɫ߽һ찲ȴһȻȴǿֲΪǱסҲܲסԷ˳ƶɫ߽ĹܿǷǳġ
찲ɫ߽ûг˼ֱӱľӵ˹ȥ
ˣ찲ɴŭǲջ
ľײһֱӲס˴ľӡ찲ջ𣬴˿ץסᣬһ飬ȵ֣
һ£ȫȴ뽫ľӶǣȴ͹˴һһֻǰһľӲûбߡ


0749 ʮаܵ
ǰ߳һ찲вЦǰһѾһСҲ˵ʵиࡣ
ܵľӣ찲Ҳû֣һٴγ֣͵֣
һ찲ȫһٽīƺڽ𵶶ȥôû˷ңҲ׼ˣԸղŴǰһһԽīƺڽ𵶶ȥˡ
õģǺɵػشһ䣬ܵ찲ͻȻһ֡
찲ȫΪᷴġûзֱ֣һȫԤϡȫû˿֣һľӱģҵļһ㳯˹ȥʱ찲һ
ֻһīƺڽҲͰˣܶܿǣһľӣȫ֣ûжˡľӳؿײ˹찲ֻʹһ˿ܡǣվһЩȻؿڣ类ľײһ¡
һײȫ찲ղȫҲ˵ղõȫԼļϣʹɫһףˡ
ľײ֮󣬱ֱӱ˻ȥһ֣պֽסľӡ̣ûʲô찲һ£찲˸
һȻֻڵʯ֮䣬ǣԱߵȴؿһС赭дر찲˸ɱ˲ܲѣ׷׽кó
һ£찲ɫøѿˡҧأȻָŴͶȡɣʲô£ɸҸһս
кβңȻصۿ찲ʮ֮ڣǲܰ㣬䣡
찲ͷЦܷңǸδ֪ءȻ´˺ڣʮУʮжûⰡ
Ҫ̫ˣʵǿģڵǵصͻȻ˵ĻǵĴΪдԿ
õģԸʮо͹ˣڰ˰֣תͷۿ찲ɣ
찲ŭ˵ʮеԼҲ̫ˡȻ˴ǣֲôţ
һڽ˵⻰ģ찲ҧսɫֱ߽˹ȥδǰѾ˼ֱ˹ȥ
ľӺֱӵס⼸Ȼľϣû˿Ľۡľܹīƺڽ𵶵ɷҲһ
ס⼸£찲Ѿ˵˴ǰгһ㣬Ẉ̂вҪ
ûг˼ֻľӲϸ찲ɫ߽Ƭ̣˱СеУǵֵֶûС
ɱ˽ŵؿߣ찲ʵ̫Ѹ٣ʮʵ̫ˡûл֣ȥĻʮ֮ڣֶܷǸδ֪أ˵찲ˡ
϶ʲôҲʲôʮ֮ԼˣԪµˣʲô壬ֱɱá
ԣ͵ϮǰˣøŵҲ˵ʲôʮˣ໨Ҳ˵
찲£ôʮ֮ԼΪһпѳɶӣܷʤǸδ֪˵ʮ֮ڴ찲ˡ
ʮ֮Լܿ죬ڰд꣬ûл֡һ£Ҳ̲סҪżеʱ䣡
˵ʮУʮУһȣͻȻľӳ찲˹ȥ
Ǵһλַ찲ҲΪֻʣУʮоҪˡг˿ɾˡ
찲һʹ룬ҪȰʮꡣǣľӵٶʵ̫죬㲻ֻɫ߽ľӸ񿪡ʱȴͻȻǰһľһ£ľӵĸֱӵֻһīƺڽ𵶴ľӵе˳ֱӷڿС
īƺڽ𵶳ֵ˲䣬һǿɷȻ찲ɫ߽˿ҲһҪɷֺǱīƺڽ𵶼˵еɫԽ
īƺڽڳʣ˶ŵؿŴ뿴δ찲Ҳ˿һץסīƺڽ𵶣һɽ㳯찲ȥͬʱȵھУ
ǿټīƺڽ𵶱˵ɷνǷǳĿֲһ£е찲ǣҲûк˵Ļˣľӱ֮˵ʱ䶼ûˣֻɫ߽ȥһ¡
ײһǿ˶վԭأ찲µʯ嶼ˣɼһֲ֮ãסһȻڷ飬ûгԿһ£Ҳ˴ʵ֮ϡ֮ǰһľӵʱ򣬴ֻǼװǰһ˸
ʵȻǿ찲Ҳǿ˶١찲ؿŴֻʣһˣֻҪһУ˵Ǵˣ
ɱŵ˴ʱҲȥѴҪʮ֮ԼΪһУؼİܷȡʤֻһˡ
֮Ҳû˿ͣ٣սīƺڽ𵶣ٴδʮУ
һ찲˶˫ֲرսɫ߽ŵؿŴȴ֡ʱҲͬ˽ŵؿŴ֪һľ춯أ
Ȼʵȴ˵Ԥϡڴ֮ȴûг֣ǾվԭأЦ찲
찲˶Ժˣ֪⾿ʲô˼ͷԵʱԱȴ˾Сģ
찲֪ʲô£ͻȻ춯һæҪѾ̫ˣղű񿪵ľӾȻ˻ֱײĺϡȻһ²ۣҲײһģǰһ
찲תͷȥֻԶһСղľӱ񿪣ֱһƣֱӷɵǿСײϣľֱ˻Ǹʱ򣬸պǴץסīƺڽ𵶣󺰳ھеʱ򡣴סľӱ˵עڴϣԸûע⵽ľӵԣľӵ˻ȴû֪ߵ˿ʱѾ̫ˣһ
찲ЦʮУˣ


0750 찲Ĺ
ŴĻ찲ԴʱȻһ£˶ˡʮУˣǣúܲİ
찲ʵȻҲԸԶȻܴҲҪķһ򣬾Բʮ֮ھġ
һ˵ĻΪľҪ찲ע߶ȼСǵھеʱ찲϶ڵʮгУرľȴû뵽ֶβīƺڽ𵶣Ǳ찲ľӡ
ʵһжڴļ㵱Сľӵײĵһ£Ѿ׼˷λľײǿ֮󣬱ȻᷴľӺײʱ򣬷һȣֱӸסײ찲עָ߶ȼڴϣûзȻĺֱ֣ӳ˸ڵʮеʱ˴
ľҵʱ찲Ѿ˴ļıǣʱЩѾ̫ˣĵȷȷѾˣʮ֮ڰˣ޷ܡ
ɱȴǻ˶˴ļı˶ԴļƻҲǾ̾ѡǸҲԲܱܵùģϾڴ˵ʮеʱ˵ע߶ȼڴϣ˭뵽кأ
찲ߵǾɥѣ׷׿찲һʱҲûгˡ
Ĭ˺һ찲ͻȻͷŴŭֱɵҲˣ
ʼ磬찲˵ʮ֮ڴ㣬û˵ôģңթѵ䲻𣿡
ƨ찲ŭ浶ǹĴ˾ˡǣֱɵķ͵ϮӣӾǲģɱŵ˶һȺ޳֮ͽ죬ӾԲŹǣ
˵ţ찲͵һ֣ŭϣȫɱˣ
찲޳СˣԪʱŭ㶼Ѿˣﳯǳ֣Ҫ㣬һͷԲˡʮжûܳŹ㻹Ű
찲ԪļŭȻɫ߽㳯˹һΣѾ׼Ҫɱŵ˳ɱ꣬ղŴ飬о̫ˡ
΢üͷû뵽찲֮󣬾ȻȥǳԤϣۿǱ찲³ȥɱŵٴΰΧŭˣ찲ҲɱǣҲҪҡ̴뿪򣬵ҳ֡
ٷϻ찲ֱӴϴĻȻб¾浶ǹҴˣʲô¡ģɱŵȫɱˣһ
ǱߣΧɱ˵ˣָ׺ݣǼƣҪɱŵ˳ɱɱ˲ᣬֻʣںͺ˿֧ţǣ˵ҲòȥҲŲ˶ˡ
ۿһâ͵һȥ찲˼ת㳯ɱ˱˹ȥŭ𣺡ÿ򣬱飡
û뿪ת㳯˹óǾ˶˴
սīƺڽ𵶣һۿû˿˱ܵ˼ҧأһȥ
˴æ̧ҪȥֵǣǵôܸīƺڽȽϣֻһȫϣҲ˸첲ˤڵزҽз
棬찲æ׷Ѿˡۿ찲۾Ҳˣ㳯׷ȥŭֲҪܣҴ򰡣
īƺڽһ·ɱȥ찲£ֱˣʣµ˿׺ҲĲ׷׳ÿɱŵҵᴭ˿
찲Щ±ˣֱīƺڽ𵶣ɱǰ찲׷˹սһһΣûãȫ찲ƴīƺڽ𵶺ɫ߽ﲻײⳡ浹Ҳֺꡣ
˳ֶܿ죬ʵǿ⶷һҲ˵ע⡣찲Щ£˿Ҳٿɱŵˣֻ±ˣԶս
찲ʹƴһ˵ʵ࣬һʱսִڽŵ״̬ʮ֮𽥸ı䣬ԽԽ죬찲ЩŵĸоóʵվʤһѾ찲ѹסˡ
ɱ˿Ҳ̲סкһɱǳ׷˴Ϊһδչֳʵ֮ǰδսأһȴ˿ûб
찲ѹסвŭ֪ʵǣ֮ǰζǱüı򵽵ģԴʼղһΣĿ˴ʵܶùġȥֻ»ҪٳԿǲĶˡϾһδûüıԸٰǾ֤ʵ˰
ۿսԽԽ찲Ҳǽֻ֡˼УͻȻ˳һ˫סɫ߽ĽһԭͻȻһת
ɫ߽һôɫ߽תɫ߽̺һƵģһȦԭԾ𣬴⽣Ȧֱײ˹ȥһȦײˣ϶ܽ˿˵ġ
Ҳûмʽһʱ仹治֪ôȥֵֻܲܿ찲ص˲䣬ٴԾһγŴײ˹ȥôòٴαܿ
˳˼ΣɱҲֽ찲̫죬û˼ҽͷضԣɫ߽˵޷죬һиûƽⰡѵҪһд
ۿܺüΣȴ찲ûа취찲ߵ¶ʱ˷찲ԼҲ˷ܣһľУΪ˶ԸǿУһóԸЧء
ҿܶã찲ЦȦͣȻŴ׷ȥɣ
΢üͷΣͻȻ˼һֱ˵˺ߵһһ׸ߵĴʯͷߡ찲Ҳ׷˹ۿ찲ײʱ򣬴ͻȻǴʯͷ档
찲ĶûײҲûײǴʯͷۼȥҲҪȥȻʱ򣬴ͻȻһȣǴʯͷԾһߣֱ찲ͷ
찲ɫ߽Ȼס壬ͷȴûлסͷӸһ찲ֻŵɫһ䣬æɫ߽˻ֵ̧סһôһղһҲֱӱƵˣ


0751 
Ƶ찲һУҲûеΪ˷찲ٴγֱ֣սīƺڽ𵶣׷찲һһ찲ûʱȥʹղŵĹС
ʵ찲һбƵ֮Ҳʱɥʧ˶־ٴȥҲû˶ֱú
ɱٴ˷찲Щɥ֡ԭΪ찲ܽһдܴģû뵽ûܶ
ۿ찲ҪƵ·ˣ찲ͻһȣɫ߽īƺڽ𵶵һֻ˦˹ȥ
һôЩ죬찲ָֻ򲻵ģҪʲôأؿ찲ʲôʱ찲ȴͻȻɳһֱ̣˹
֮ǰԹɱɫ䣬ڴСģ
Ѿоԣ˺üīƺڽ𵶣īƺڽճһԲȦȥǰ̡
찲ȴЦľУղһУԵֽ̫֮˺ɱŵȫԵˡ̹ɢǷǳֲģһ˶ܶõ⡣ǣʵ̫찲Ϊ̹ܶɢ
˶ΪҪǴ̹ɢԵʱ漣ȴˡ˼Ȼû˿ĸоīƺڽ𵶽ȫ˵ϡɫŽɫ·˿̾ȻһЩ׺ɫܿɫûˣ̹ɢǱīƺڽ𵶸һ㡣
ߣȴû˿ˡۼǰ̳ʧһȣǰһ̧һ㳯찲ȥ
찲ͱղīƺڽ𵶵ˣôҲ벻īƺڽ𵶾ȻǴ̹ɢôܰ
ʵҲ찲ʶˡīƺڽ𵶺ųаɷ֮⣬һЩĹܡ˵ɱ֮ܽѪҺս뵶壬ѵа졣һΣЩ̹ɢҲʲôֵ飬ֻ˵ѵ֮ɡ
찲ھﵱУӦѾЩˡһЩλãǱһ˼ϣֱֻ۶ˣϿһ˿ڡ
찲һƺߣһŴ˹ܿ찲һиУ̱֮Ÿ첲תˡ
ˣ찲ЩҲҶæ찲תˣһʱ䣬ֳֻʣɱŵˡ
ɱҲȫˣǿɶǳԹ̹ɢĿȻⶾ̵ֻ֮ҪӴƤȫԣղż찲̹ɢ͵Ϯ˼ˡǣīƺڽ𵶵а죬ٴγԾ֣
϶ѵҲ̫˰ɣȪʿ̲סǶ̶ˣ
īƺڽ𵶣ɢһЩɫĩǸղŵЩ̹ɢ˵ЩɫĩɢڵϣС
ÿһĵطīƺڽ𵶣кܶСףںԣոַĩͰīƺڽװľµһǰѵֻҪעȥԣǺµ֮
£Ȫʿɴ۾˿īƺڽ𵶣ֿ˿òѾߵİɣôû˵أ
ⲻ˵ģ˵ģ
Ȫʿ죬֣ҲȻ˵Ļķ
ô˵ĻǹŽʲôĵطأʵǺǹŽġǹŽҶˣǹŽҶ࣬ǼʣѽȻ
ʱҲ˵ǹŽǹŽûжֻۣ˵ѹŽһܣʲôû˵
ﻹȪʿ˾񣬵ôģīƺڽ𵶣УŽأ
Ҳ֪һ£˵Ȼ󣬵ĹǧҲ˲ӹܹΪһģҲΨʧٽǧԯˣ
ԯɱ˽Ǿ֣ڳ˶Ĺʮ֮ף֮ףӹܹλĻ֮ЩŶԯǣҲǹȥˡԯǧδֹˣʵܶ˶ֻһ񻰴˵û˻ΪĴڵģ
ô˵ΪԯĴˣʵ
ֻôǷĴڣû˵˿ˣҿҲᣬҪȻصһ¡찲ȻˣǣҲδذȫȥи˹Ǿ鷳ˣ
ԭ鵱У⻰ڵĴҲҳɣæ໥Ŵһ뿪ׯ档
һߣ찲شǳ˴ҲׯֱӴ¸ȥнı
УТѻˡǴ뿪ׯ֮󣬱ֱ찲ֿˣΪѾ찲ǡ
˶ڿУ찲ЩΧм䡣
찲ԭǧͽܣһҧѹֵô£ǣǱѳ¼ҡԭΪ´һɽҪǳװѵūˡҲףҲֻǰǵðˡ찲ǻ㵱ɴ翴Ե𣿡
⻰Ҳ׷ָ찲УТɫ亮찲оǷߺޡ
ҾһҾһ˵˵òã찲֣òײ˾˿ˣûҵȷǧͽܣңЩ£ҲʦԸġ룬Щ꣬Ҷǣͳ¼ҵ˶ǣǲһأǱˣڳ¼ҲֻǼūˣҴ뿪¼ңʮ꣬˭ָʲô˭˵ʲôĲǻڵūĻǻĴ𣿡
⻰˶ʱĬһЩūʱǱ˸ֺǳ⣬ζҲĲܡ
˱飬찲԰ֵȻΪʦ£ǣҿλ֤һǵܹɣԺ󣬸λҲõūܹһ壬κ˿ƣٿκ˵ɫ£
찲⻰˵ĿǷǳģԭŭ˼Ҳ𽥿ʼЩıˡ
ڴʱТͻȻߣ찲⻰˵ĺǣôܹأ


0752 ʳĳ
찲Тһۣ֪ТúŪġТЩ˵ˣЩ˿϶췴ġ
찲˰֣λһͬʹֵܣôƭأ˵Ļһ
ߣֻһ֮ʰˡڰһУǧˣٷڣûˣʱǻô죿Т찲Ѿ䵽һˡµ㻹Ū𣿡
ѽʡúôţʲôõġǰƭѾƻ˵ԼҪɱǾ˰һӷȻȵ
찲ǰ㵱ֵܣͰǵǹãһƢӣɴŭµ㻹ƭǣΪǶôúŪ𣿡
˷ʲôһϣɱ
Ҳ֪˭ͷ˶׷ҪȥΧ찲
ֱ찲Ŀơ찲˵ѾûлˣȺ鼤֮£ߵЩҲ˼ֻº찲һˡ
λǶֵܣ˵仰찲£޷ֹ˷ֺǰ漸Ѿܵǰֱ̧㳯˹ȥ
찲ܹۿ˶ҲջѣλҺúø˵ҲΪǺáҪͱˣͲҪҲˣ
ѽʱ򣬻вǣһӶʱЦˣôģ䵽һ綼Ҫںǻ費֮ǰ汳ġ찲ƭһҪһǵ汳ġҲҪ˵һϣɱ
˶ܼ⻰ų˹찲˼ǣȴ޷㿪ۿЩ˼ٳ찲üͷȥʵǿҲҪЩ˸ɱ
찲ҧҧڴһװɫҺƿӣ˳ֱ˵ذϡƿɫҺӷһɫ壬˲
СģТɫ䣬СжҪӴЩ壬ˣ
찲ǧͽܡνҽߣ϶Ҳܶˡǧҽö֮Ҳǳ档Ǵ̹ɢǧŶҩ찲Ȼǧͽܣ϶ѧ˲öķӳƿҺ壬˵ʲôĵطء
˼˿塣ɫҲûǾƯڰյУȥ̵УȴᵽһֵΪõĸоǣԼȴûκεı仯ûжĸо
ÿ˶ܲ죬찲˦ƿӣ϶ô򵥰ɡǣΪ˶ûʲôоأ
Ȼʱ찲Ҳûߵ˼ɫڵݶʧ찲һ˿Ц
찲ˣʲôУһӴʵ˿ȴǰ߷ֺֻ˵
찲ЦˣҲû˵ֻᷢһĺХĺХТͻȻоһʹ˶رŸҽмǱŸڵϷӸʹ
찲㡭㡭㵽ס׶ˡʲôТǽǿվţͷǶĺ飬ڽʹĸо޷ܡоͺʲôڿƵģΪʹ
ȫ̱ڵأ찲ֹͣ˺Х˵Ҳ֣찲ֹͣХ˵ʹжʱȫʧ˶ͷ亹֮⣬ղŵһоͺһجƵģÿ϶޾Ĳ졣
ô£Ȼ֪찲ֽţǣһȴûа˸ٹȥ׷찲ˡ
Ⱥ찲Цʳĳ涼֪ǻǳ¼ҵļūѵͲ֪¼һô𣿡
ʳĳ棿ɫԱ䣬Т嶼ʼʳĳ棬Ȼ֪ˣ˵ǧ置ĹĶŹƳ档ƽʱ˵ڣһݣͿ˵ʹ̶¼һʳĳ棬ʳĳԾļҡû뵽ǾȻҲƳ棡
㡭ʲôʱʳĳ棿Тʵ
ʲôʱ򣿡찲ٴЦһֱ˵ȺˣһӵūǸոҵʡʱҾǵķʳĳ棬һֱڵȴ졣֪һ֪ҵݣǳ綼ᱳҵģԣ׼
찲˵ţĿɨˣЦǵֵܣֻҪǺúΪ£³֮ҿǹøһЩû뵽ӲҪߵһӲҪҸǷҲãԺҲ˵ʲôϻˡӽ쿪ʼֻҪ˸ҲңҾʳĳ棬ɵܾʹ
ʡɫԱ䣬ʳĳĿֲղ˶ܵˡ˵ʵЩ˶֮ͽǰܹˣʲôʹûгܹǣղʳĳʹȴûгԹʹֱجƵģЩ˶һ䣬Ҳȥˡ
찲ñɣһӷȻ
ɣ찲ͷЦҺϲ˵ɴߣֶβһôأңЩˣʲôҪǵܱѳ¼ң˵ͻᱳңͿǡԣұһֶοǣĻ˵죬Ҳ¼ҵһǵ
ʡÿ˶Ǳŭǣȴûһ˸ҷ찲Ļû˸ҳ찲֡Ͼղʹĸо˭ҲٳһΣ
Ҳõġ찲ЦֻҪǺúΪ£ʦĴ³ˣҾΪǽʳĳ档ʱһһЩôԲǵġǣҳҲ˵ǰ棬ӽ쿪ʼ˭뱳ңǾݹҳ顣
찲ɨˣӵˣ˸ߴˡʳĳ棬ÿ¶ιһʳιʳʳĳͻʧȥƣʼ˵ࡣǰҶʳĳʳڷøλˡڣȻһж˵ˣǾͲô鷳ˡӽ쿪ʼλֻҪúΪ£ôҾԲʳĳʳġǣ˭ͼı죬ߣȰǻˡûңʳĳʧȥƣֻ»ĸң
ʵ˶ţҪ찲עʱɱڵʳĳͲᱻˡǣ찲һ仰ǳ׶˵ͷ
ʳĳÿ¶ιһʳô찲Ͳ찲ˣʳĳʳôڳ˶Ҫʳĳ˵ʡЩˣȫ찲ˣò찲


0753 ʡҰ
ʡȻŭ˿̻Ĳбͷˡ
찲˹߽˿Աˣ϶Щ˲ҶΪ֪ʳĳûܹܵģ
ˣҲҪôˡ찲ЦǷģֻҪǺúΪ£ÿҶᶨʱΪʳĳιʳλڵʳĳ;Բᷢ
˶ͷ찲Ȼô˵ˣǣ˭ܿĵϾʳĳڷţͺڷһŶʱըƵģÿ˵鶼ǳĳ
찲ȴЩֱɳһˣһ㱨һ¶ʡǱߵսСʱˣʸЩ̣Ӧȫ˰ɡϣǾׯ˿ҲûϵֻҪʡĵܹȫ£ǻ׬ˣ
찲˵Т΢΢һ£磬ʡǱߵǻû绰ȥʣôҲ֪
찲üͷǶôʱˣʡǱʲôǾȻ֪ǵôµģ
˶βѣʵǴׯ뿪֮󣬱һֱ찲顣Щ֪찲֮󣬸Ƕŭѣ˭ҲûⶫʡǱߵ飬Ҳûд绰ȥѯʡ찲ͻȻ£˵Ȼ֪ôشˡ
Ÿʲô˵ͷ찲Ƿŭȥ绰ʸҪԶ𣿡
ŻعȻ찲ǲǣʳĳû˸ҷмܳȥ绰ѯˣҲûҸ찲ӣͷվڿڡǵǳ޲һȥɱ찲ǣղʳĳʱʹ˱㲻˭Ҳκ뷨ˡ
ТҲȥ绰ˣܿ˻ɫǺܺÿ
ôˣ찲˱飬ǲǱߵĵ̻ûгЩ˵ôµģʸڶʡңûκη»ôǵЩ£ʵǡ
찲δ˵꣬Тߵǰֻݸ磬㻹Լһ°ɡ
찲΢΢üТһۣӹ绰绰ǶһƬĬ찲ֿ˿Тô£
찲绰Ƕ˴һۻȫ찲Ԥϡ
ʲôˣ찲ɫ΢䣬оЩԡΪó˸ߵ¡
ʲôˣ绰Ƕ˴һЦ㻹Ӧýһأ
찲ɫ䣬üͷʱҧ
㻹ûǣҳ¼ҵū鰡绰Ƕ˵ǰЦҲѹ֣ˣܹҲվѲһūԡ
찲ɫ䣬Ǹӹһ٣һΣǾûôˡʰʡĵͻ׸³ȡͷ¼ҳ׾󣡡
ҿͲ˰ɣЦ㻹ҪʰʡĵԺûȥ³ԣѾԴ³ϹˣҪɱҵĻڸϽҪҵȵ̫˰
찲ɫٴαˣ㵵ؿТһۣΪȻ³ء˵ʵ֪绰ôġ
ôѪûи㣬Ѿ˶ʡ𣿡ڵλոպñУеЩ£պñҽ²š찲벻ǵ
㡭˵ʲô찲ֱվôҲû뵽ȻСò±֪ˣȥʡҪ¶ʡЩ£϶ǳԿ˰˵һοˡׯ߳˸ʡҲû£ʦʮܼƻȻ˿ͷģŭ쳣
Ѫˣ˭ҲζԷЦͽ붫ʡˣԭΪѪءû뵽Ȼûи㣬ͬһ˰
찲üͷ֮ǰװһѪϣΪѪɱŵΧׯʵϣûаѪԼˡһȥׯҲ׼ѪһɱġǣôҲû뵽ѪҲܶ£ǰ£ѪȻûи찲ջ֣ѪڹΪһоգû뵽һжû֮У
㲻Ҫŵ̫ˣ찲Ȼɵе£ֻһЩûжʵˣľûгءܹ赲УδɵСӣҶʡɱ붫ʡʱ򣬱ɥ֮ʱ
Ҿڶʡľɱҵ̫ðЦֱӹ˵绰
ߣ찲ֻˤˣȻŭʲôʱеģľȻ֪𣿡
ǵȷ֪¡찲˵ı飬ջҧѪ㾹ȻңһҪɱ㣡
ʧѾ찲Щץˡׯߣеļƻˣ߳˴ԭƻ¶ʡеĵģû뵽ȻУļƻΪܴ죬ܲ
硭ʱſܽˣһ˽ű̵ˣеЩˣһȺ֪͵Ϯˡڣе´붼ˣʣʮ˳Ҳû
Ҳһ֪ðһˣʵǿ
ͬʱ£ڶʡصȫһȺ֪͵Ϯˣǵļƻûгɹ
찲ȫ£ò뵽͵ϮµľʲôˡѾУô¿϶ǰˡ֮ǰȻ֪£ȥôˣЩȫװ˲£
ܽһˣ磬ڶݵ¡
˵ˣ찲Ȼ֣ŭ϶ǱһȺ֪͵Ϯˣ԰ɣ
ǵûСҡҡͷ찲һô¶𣿡
ٴҡͷڶݵˣʸ˷ˣûü֣ͱʸΧסˡǵ³˴ȫû
ҿ찲̲סһֿڣŭ㻹㱨
һãȻȻؿ˿Աߵˣڻ֪ʲô¡
찲ȴץˣʡȫܣƻĵڶҲʧˡô֮ĵĲҽ찲ѾûˣΪԼļƻȫڱ˵ƿ֮ˣ
ʡ˶ֻؿ찲Ȼܣǣ˿˵ȴǳĺáϾ찲飬Ҳʼߺ찲ˣֻû˸Ұֳˡ


0754 ϳٴ
찲˺һı룬ɳϳĬ˺һͻȻİ𣬷ȻһȻǾͰҲ¡ģ˸һʡ쿪ʼҪκأȫ߳Ƚʡˣ
Т찲Ѿ֮ǰļƻ׼ǿˡǣڶʡһεǿ˳
ȻʣǣҲû˸ҷ찲һΣ˸찲ҲģȫǱʳĳвΪµġԣܷ¶ʡǵǲô⣬ǸαסԼ
ׯСʱʱ䣬Žһȫʰˡڲر̫Ҳ˾˳ϴ̹ɢҩҲɢȥˡ찲Ĵ̹ɢȻǿܳãҲҪķѶҩĻɾ鷳ˡ
̫֪ҲǼѡϾһ˼ңƹô꣬е̫಻ΣҲЩԳܡȭܹж¼ϵصˡ
̫Ҳֹ۵ģ˫ĿȻʲôŮޱץޱʼնԸſ
ʱҲʧȫ˸ࡣλսܹʮˣؼһˣߡ֮ǰЩˣʧҲ㲻СˡʮܵеģŶ찲ı˵ʮһʧˡ
ʵҶȣؼʱ˻ܷڶǸδ֪ˡԣиĻңͶҶĸмǣǱȻ顣ǣҶûκιϸ֮ǰ㺦Ҷ࣬ЩԹġǣҶྐྵȻ£Ե±Թҵˣ˶Ҷмѡ
˵ˣ̫ϡƴȣ˾ˡߵʬ壬̫˺࣬Ͼ׶Ӱ
Ҫˣһжȥˣ̫ļ򣬿Ŵˣһ飬еһжȥˡʧҲ֮ǰЩµĳͷʮѧʥصţʧȥ̫ණҲı̫꣬ҸĴۣҲԱġϣˣҪɱ˫ۣǿշһУǫѷ֣֮Ϊ˽ҵǣұضһŹ
˵⻰ʱרŶ࿴վںٴһۣٴһ飬ŵɪɪһμǣȴ˶ʮˣжȻǼΪľ£
˷׷׵ͷһγ˸˵Ҳĸı࣬ٲ֮ǰǿԴģˡңԿڣвӵĵ
վ׾ܷģӽ쿪ʼ˶Ǹ׽̻壬Բ¶ˣ
˵ͷ۾ȴʼնû뿪ٴҲ˳Ŀ⿴˹ȥһ£ٴβѣͷ̧ˡ
վٴԱߵǧԽɫƽ·һж޹ƵġʵҲǲӿϴΣҶһҵɱҶġû뵽Ҷ಻û¾ˣˡ
Ҫ֪һֱ϶¾ˣκ˶࿴һۡڣҶµĹϵѾԤơ˵Ҷ֮ԹȥҶѯ飬ʷߺ޲ѡǣȻŭȴҲұֳ˶ҶжѣʱǸҶҶʲôٶҵ˾Իɱġԣֻװʲô¶ûеӡã֮ǰƻĺ꣬鶼κκۼԣҲû֪ʵһαӣ
Ҳٴٴ˵Ҷ֮ԹǳҪҶأǷд£
ٴͷӲŹȥǣôˣٲ˵Ҳǲܵˡ
󲮣ҡҡҸյеʱ򣬸ȷеìܡٴεصңʱ˶˵үӡүҵѣ£ΪҵˣȻҲҪˣԡԾ͸˵СĦ
ٴҲǱȽϽƻģҵ׷£̰ѻתƵĵϣŪúԼûһƵġ
ٴµ㻹𣿡ɫתЩ飬ΪҲ֪յУ͸Ҷ෢ìܡ֪еʱ򣬸ûаκ˷ŭүӣүֳͷ㣬Ƿд£
⡭⡭ٴͷһʱ䶼֪λشˡ
үӵΪҺǷǷԲƫ̻κһˡңҵѣҾһλǰζ߳ԴСģȻ̫֣үӾԲֵܳġٴүӣأ
ٴʱƿԣԺգ˶ΪһӢۣεȽģ϶û˻ؼǣϸͷԼ֮ǰ飬ԼԼù֣ο˵Ŀˡ
󲮣ҡ֪ˡٴͷԺ󲻻ˡ
ɫ΢΢һЩٴ翹ȥȻᷢŭġãٴʱϴˡ
תͷһۣûٿٴˣ֪Ҳ׼׷ˣ˾ٴٴȥУҪΪ㱣㻨ã˳ȥݷһүӡû뵽ȥ֮ȴһֱڸǻΪҾ˼ĳͷԹԣ
ٴʱסˣ˼ͷƼ򵥡ǣ£ǻü
飿üͷµĳͷѾˡ׷£׼ֵĳͷˡ
󲮣ٴһú÷ʡģǧԽæٴصٴˣȻóڵٴͷֻ½ĳͷء
𣿡ۿٴȴٴĻش
ǧԽĳ˳ٴٴŻعæڵأٴ֪ˣٴһú÷ʡģ
ߣϣ֪ˡٴֻǷ¡պٷƵĴұضַ书ϳң֪
ٴһ£ڵأͷ̧һ¡


0755 С
⣬ʵ֮ǰ֪ٴнҶʱоͺǲˬˡǣʱû¶棬ҳԸܹеõѵ
һλص壬һǴ£һһ£ҲɱӺãüףǾǻõĳͷ
ָ˵ԺҪעһЩ飬ɢȥˡϣׯ˶۵òˣҪúϢһ¡
ʸҲû뿪֮ҵĳɢˡ»صеֻ޾ĸпϾ˺üĵطôҲһЩġ
ϣ󽫻ʸµıԺס¡ޱܹŮסߣԺҲҵܿϾô֮ҵҲκдˡ
ºޱü棬Ȼͬĸȴûκθңϱһ졣ʸﻹб飬ȻطϢˡʵϣȻ˴ϣȴʼն˯ʸҵ飬˺֪أͷȫתƵҶϡԺȫҶģ¿Ҷʱı飬ҲһһĳʹԼȥЩ飬ǣվǲܸıԼģʼ޷ıԼͷ
һҹߣڶһ磬˹ȥڴˣһҹĳ˵ı˲١Ͼˣ˵һϲ¡
̫һ̸ϵ顣̫ҲǸпĶ࣬ʵɱҪѰʱǳȥ˰æǸȥѰһҵˣǰȴסһʱ䡣̫ʱ֪²ô򵥣ԲЩ׼ҪȰߣκζˡǣû뵽һôͻȻǻʸ棬ֻѾΣˡ
Ǹ޻УʲôʵҲʶǸ޻СǣóǸеʵ򵥣һѾںĸˡңǸ˾ȻܹȰôеĳޣһҲǲ졣ϾеĳѾʮˣôô׾ͷأ
Ҳ֪̫ҡͷʱֻȥˣûұ˰æ޻Լǵģ˵һԵҪʱҿкʵҵ£Ҳʲôֳ֮֡һʵܲ򵥣Լһټ֣ҾͰׯ֮˵ҴģҶ֪
ͷҲĳĸɮɡССͣ컯ҲĲסǲ֪εأ£ĸɮܳأ
ԱߵͻȻˣף˵һ䣬ǳСµġ
С£ɫ΢䣬üͷܰɣСѾʮˣǣҿ޻еͣԲᳬʮꡣӳС£С¾͸ˣôСѧʲôأ
̫΢΢üС£ѪºгǸ𣿡
ͷûǸ
̫̾ϢСµԭȻһȴ˽ܵ飬˱ֻϧѪºһͽһҹ֮䣬СˣһɮƼʥȴһѻ𣬿ɱ̾
˶ĿɿڴСµ飬Ƕ֪ҲΨ͵˲ʱ顣ѪºгСµ飬ǻǵһ˵ǵһ˵С¾ȻǱѪºġ
ԵǳԹڤڤжѪºɱվҪܱӦġԼҲ֪һ㣬ʮ꣬ڵȴᣬҪţıӦ
̫̫̾ţ밡
ţԵ߷ܽ롣ҽƽεȻԵֻܽŵеţ˵ˣЦһ㣬ǲõˡȱţΪлԵ߶ҪǲġЩȻ㾡Եվǻ޷šлԵߣȻȥǿҲл̤еģ
Ȼô˵ģǣĲ𣿡̫һۣҪĲģΪʲôʮꣿ
ֻΪ˲öʮǰǳɱ¾ʵǧʮǰҲ֪ʱʱ䲻޷šǣҪǿгǣûз֣֮󣬲ûֱӴߣǰԭ⣬ԭɱ¾޷ֹͣΪȻųԭʿɱӶԭʵǧĿġҲׯֻⳡɱ¾ܽԭȫˣ
̫ͷһϣıԶˣҲȽľ
죬ǣڲȴͷˮΪ̫˵ĺܶණǸû˵
磬ʲôŰվߵʮ̲סʵ
󼸸ãȻֵһۣʼ磬֪ҲǺǰ˵Ǵսʱھ˹µءв˺ܶණܶᡣǣţÿһʱŻῪһΣԣÿһʱ䣬ڽһȷѪ꣡
ȻһĴ磬ʵϣ֮ǰһ͸ˣǾºޱĸֻʮǰˣԣ϶ųϴ
£̲סȻ֮ǰǿ϶֪λɴֱȥڳˣ𣿡
ô˵ģǰµĶ϶ĵطţǲʱ䣬ɽı£ҲЩڳңŵлأǿд򿪣Ȼû˸ȥµģ
ļٵģҲ̫˰ɣ
ʲôġʼ磬ָľʯѣҵİ󣬲֪ˣޱʵڵǻǲСģĶĵط
˿Ǿʯѣһ˵ʯѣģ˵ǴİͼҲȷǷǳ档ôʯһڣȴò߲ˡʯѣҪҵĲˣ棬ν֮


0756 ֧
ʸվſڣ˵ĵϸҲһ󰵰𺳡
ʵǻʸҵĴˣ屻𣬱ΪŵԵʡǼҴıǹŽйأԲŸļĴֻʱͻС֪̫飬ֻ֪ΪǹŽġھΪˣȴ֪Ҳû˸ôһ˵ѾЩʶˡ
һǹŽȻҲǻĹʮ֮һҲԲڸʸҴĴϾҪʸңҲԲһ׵顣ǧôˣֻΪһǹŽǾеòʧˡǧĿģʵŰ
񡣡ڻʸа˼ʱ˹
ʸ̧ͷȥڶע⵽֣
ߵ̫ҲͬؿŻʸƹҶʮŮˣֱܹ¼صҲڲôǿˡŻʸʱиĻΡңкܶûܴãʸ飬һֱͷһᡣ
ʸߵߣºޱҲޱȻ˳Żʸķ򣬳΢΢ЦЦ£Իʸȣʸ˸ӣʸ㣬߰ɣ
ʸСʱʶˣǧ谮һŮҲһЩ۰µʱͲҶ࣬˵Ľʹ
ʸûʹĸо¶ЦЦ¡
ô꣬ܿˣ̫Żʸ飬Ҵˡôһֱȥʡӻׯǣ㲻Ըһֱ֪ô˵̫Ѷˣ
ӹ̫ЩʸҵļҲʸ̫Ŀ͸ıࡣ˿⻰ʸæʦĸҲ̫嶯ˣԲĴ£ǧҪ𣡡
һжȥˣǰ£ͲҪˣ˰֣Żʸ񣬵֪һֱʸҡо仰һ˵һ£
ʦ뽲һμģʸ
ƣз硣Ŵˣʮ꣬ȻųʡѧʥءǣʡôˣмĶԴҵģɱҪɱҵ飬ʹˣǣûκҡҽõһЩˣҲû¶棬֪Ϊʲô𣿡
ʸ˿ˣ΢΢ҡҡͷʵлǺԭġ䵽һԸеĽʮ꣬ҳ̫ٴŵ䵽һġǣĻȻû˵ġ
֪϶һЩ뷨ҵˣԸˣУһԭ򡣡
⻰ɷ׷׵ͷޱȡ飬ÿһ˵϶ǰǶԴյУû⡣һɱɱҵ£ͺͷһʶԼ֮ǰĴ
ⲢҪԭ򣡡Ҫԭʵġʮǰ뱱ȭֵǳսʤҵһʱ쳹ʡҲΪʡѧʥءǣѧ֮ˣ඼ǿʤ֮ˡмҲģʮʱ䣬һֱվλãȻܺǣѾкܶ˲ˣֻûгҳְˡǣҪԸҵĻЩ˲ңпܻڱҡԭվ֣һ度ˣ
ʸʦҷʸң
Լ飬ֻǸһЩҸ档Żʸ񣬵ʸҵڵʱԺգǣһ壬һҹ֮串𣬿ɼǻʸҵĵжôֲһؽʸңԻʸҵЩˣֻʸףסʸȴһ׵¡ңʸô꣬˵ûгҡһ˵ʱ򣬻ûȥ鷳ǣһʸҵţѸ£ǽͲһˡʸгˣԻһһѰŵġЩ飬ɶҪˣ
ʸһʦЩ飬Ѿ˶ʮˡǻʸΨһĴˣϼ縺ʸҵΡ¾ΪУҲҪʸңˣ򣬻ʸһᵹ£
һҲɱˡʸȻǸŮӣǣŮӣȴб˻ҪǿӲ־ȸߵľġľģмܹأ֮ǰҵ˶ԻʸЩִͲǣһʸĻ˶Ůᶨľĸжˣ
˵ͷ񣬼Ȼô˵ˣʦȰ㡣סһ仰Ǵׯ߳ȥˣͽܡӽ˭ΪУĵˣ
ȭ仰ޱȣһԼȳѾѸ¡ӽ쿪ʼǻʸĿɽˣ
ʸм㣬ڵأлʦ𣡡
ؿЦҡͷүүѣ㸸Ҳҵ꣬һδܸϾ»ʸңֻһˣѾ˺ܴźٲΪʸʲôյȥʲôȥʸҵأ
ʸм֣⻰ۿˡ
ɡֽ̫ʸЦģң֧ģ
ллʦĸʸмص
˸ղűʸĻжҲرʾҪʸʸҡУΨǧԽһâ֪ʸҶϵãʸõô˵֧֣ʵ϶ǣҲζҶҲеõôпǷǳĲ
ˣ񡣡óһѹŽҵǹŽ֪ΪαҶõˡңҿˣǹŽȻҶࡣе鷳ˣԹһҪһ鷳鰡
ʸǹŽ΢΢һЦʦ𣬼ȻǹŽҶԵҲǿ󡣲Ҳ˺µǹŽûжǹŽ͸Ҷ˰ɣ
˿ʸĺµ΢΢ĬһҲ֪ʲôǵ˵ͷҲãµȻ㣬˵ѵԵѺµ֣ʵͻӲ٣ûҪٻǹŽˣ


0757 ʴ壬ӢΪ
ҶʱѾǵˡ
һȽľķ͸ոڴǰǰſһŮӡŮƤ֬һѩף£Եøǽ覡ĽëܵƵģ΢΢šӣȻû˿ĵ׺ȴҲ޾ջ̲סȥһڡ
ŮǱˣ¡̫ƣˣ˿ڴſ˯ӣʮа˾һҹŵġ
ҶεʱɱźҵȻˣʱֹܲۡʱƴضһѣҺɱŵ˶ʡЩˣҲԲЩ˱ɱġôҲû뵽һ֮һоȻƽңۿĵһˣȻ¡
ҶУʼձһְĸоϴҷЩ£֮Ĺϵһ۾Ϳ£ҲҶ泩ѣȻǺƣ룬ȴ쳣ĺáŤͷһ߾£һ̣ȴԸκ飬ֻشȥ
Ҷ磬ˣҶ쵱еʱһϲͻȻʱһС˵ˣµѾ
µһ˹ۣպÿһ߾Ҷ࣬һ£ϲ
Ҷ磬㡭ʲôʱѵģæϲؿҶ࣬оô˿ڻʲôоүү˵ˣʧѪ࣬Ļܻƣĸоô
¶ҶȴǷǳĹУҶҲǻϲ΢΢˵ͷЦûˣõҡ
ôܲأСĶûȥ￴ˣЦ
򣡡ɫһ죬æֹתͷٿҶʱȴҲЩɬҶӣͷҶ磬ʧѪ࣬ҪúϢˣȥүүҶˣүүҶ翴
ˣ֪ˡİɣүү˵ˣҶҲˡã
ɫ죬ҪװŭһۣⱲӶûı飬һĺǲ񣬷Цѡ
Ȼô˵ţҲûⷿﶺæȥˡ뿪ˣϵĺȥһЩڴߣŵѯҶҶǺܹ
İɣܸоûˡҶЦŻش²Ҫôġ
ôûأ㶼ҹˣȻĵص
𣿡Ҷһ£ѹҾôأ
ѽҶˡæվҶ磬ҹûԶ϶˰ɡȥ׼Եģʲô
ⲻżҶ࿴˿ߵһˮܲȸŪˮȣ
úúãһ£һ¡¶ϵĲ豭ҪȥҶ࿴УǱʵˮġ
С㣬ǱˮͿˣ鷳ˡҶ
ⱭСæҡͷⱭˮ촽ģҹԲȣ촽ˡŪⱭˮǩմ˸촽ܺȵġ
˵꣬ű߳˷䡣ߣҶȴסˡôʱ䣬Ѿܸмͻϲˡȴû뵽þȻôܵרŪЩչһУҶůѣµĸҲǿࡣ
űӳȥû㴫һŲţһȺ˶˽Ϊˣ̫ڵңѾʽˣ
ȥ˵ʱæű顣ǣ˵Ҷˣ˶˵̷һܹˡϾҶд˶ݶء
ףˣԱߵϲغ
⻰Ҷȴһ㶡ĸףȭˣѵȭٿҶһ㶣ΪϴүĹǰѰѨǸˡʵҶǰҲɹܾܿȭǣȭʱ⻹Щ𺳵ġ
΢Цҵ߽䣬ֱߵ˴ߣЦҶ࣬ˡôоΣ
ҶҺöˣе㷦УϢһʱͿˡ
ǿ϶ˣһʧѪô࣬ءЦŽҶʺܺãȻʧѪָܶ࣬ܿġҿò˶ãȬˡ
Ҷ˵ͷЩԽܡ˿ǰġľȭ𣿡
Цô𣿡
ǡҶæҡͷֻû뵽ǱʡΪ񻰵ȭϴθʱҶʲô֪أ
ʲô񻰣ǶǴģҾһͨ˰ˡЦЦϴθ棬Ҿ㱨ҵ֣ҲʶҰɡǺǣ磬϶û˵Щģ
Ҷͷ̾˿үǴסʱֻǽ̸һЩȭû˵ǰ顣ү飬һǱ߲֪ġ
Ҳ̾˿һˣϧˣϧˣ
Ҷ࿴˿ֿ˿ˣһǰм£һֱŪǣֲ֪ʲʡ
Ҷ࣬Ц֪ʲôûпˣĺܲһׯҵ˲ɱ㣬ȴԵ±ԹҵˣΪʣ
⻰վں˲ɵͷһβѡϴβɱҶ飬ÿ˶ܲ
ӵׯ¶ܸж㣬ԭ޺ùϵʱȴ飬ϧٴҽԹΪ塣ʴ壬ӢΪ
ͷˮ֪ڶ仰ʲô˼˶óҶʴ壬ǸӢص㡣Ҫ֪ȭεȵ˳һˣҶԻڶʱڴµġң£мܹԵ˺أ
Ҷ࿴΢΢ҡҡͷǰүд飬£ұʸⲻغʲôʴ壬£ֻںۡԣǰĿ佱ҵ
ЦҶ࣬ڣף統Ϊʲôѡˡô꣬ҿ߹ʱ緶֮ߣ£ӡ£Ҳʲô⣬ʳ֪ģҾԲ


0758 
⻰Ҷ໺˵ͷһǰ˵ϱȭ֮սүڱ֮ǰ˶ҩԲŻġ
һɫԱ䣬Ҳ̲סҶ֮սѾ˵ĺˡ¶飬Ҳ֪Ҳû
Ҷ࣬ôʲô˼ǻҵ𣿡Ƣһ˸ɴ³ġ
ڷ֪ղ˵Ƿʲô˼Ҷԭʵ⣬Ҫ֪˵ǺеġҶ⣬ʮа˾ŻҵַǣҶ໹޷˵˳ѹ˵Ҷ塣
ǣȻҶĴ壬һȻҲǲˬˡ
Ҷû˵ֻȴĻش
ƽ˰֣ʾͣ¡ĿɨˣҶ֮࣬սĳеȷ
һ˽ǻȻҶҲ΢üͷѵĶµģ
ҵΪ¶飬Ϊж֮һ䣬ȡʤⱲΣ̾˿ʱҺ֮ı䣬ΪҽƽѰѨѰѨµҽʱޱˣΣұѰѨȥԣʱ֪ΪжҵģһѰѨⱲε顣ĳһеߵöˣΨ£˽һΣҾԲ᲻ϣ
˵Ҷһۣ¶飬ĳȴ޷شûгȷǶ˭µ֮ǰҲұ֤ҵ˾׵ġҿҵģǶԲµģҲָʹµġ˭µĶҲĲ֪
⻰ҶһͷǰֻҪһ仰Ҿ㡣Ҿǰֻϣ׵ģûб˼
˵ͷʮҲһֱ׷¡ǣ¶ˣֶʵΣһûܲ˭µġ
ף˵᲻ǧµأ꣬ޱ͵Ǽҵʱ򣬾ˣҲ޲ߡ£ǧ˭ܰ˵زȴأңޱշûãѰѨֱӳˣүһս˵ǧı
ҡҡͷҲǣӦòܡʱǱΨһˡǧɱʡԶΪ޷ԽүûܸԮǧܻƺģ粻ڵĻʧȥһܹƺˣǧûһôô
Ǿôأ˶ǣ£Ҳ׷Ѱ˶ʮ꣬Ϊ֤׵ġǣʮʱ䣬Ҳʲôû鵽ÿ˶µһס
ôһһֱ׷ȥģ֣ҶҶ࣬ΨһĴˣ²Ҳ̳еˡе飬Ҳ˵ˣɵĲڵУȴǰЩһˡڣʡˣͳ¼ҵЩˣȫۼڶʡʡЩҲ׼ʡΪ찲˺ͳ¼˵սΨһûбռµĵ̣ԣʡ˵УӦױռݵĵ̡ԣǿ϶ἯСôҵȻΪ찲ǵͷĿ꣬ԣҽȰеĲҵˣǴˣٻȥҲУ
Ҷ֪Ե죬澹Ȼô顣Ĭһ̧ͷǰôҵЩֵǣûʲôʧ
ʱûʧ찲ЩϱѾ׼ˣ¼ҵסˡڣڵ֣ʱûн붫ʡҹƣǽ붫ʡҲֻʱˡ찲ﻮ˶ʮʱ䣬ǧ׼ôĽȻѾʧˣǾԲģ
ûʧͺáҶ໺˵ͷֱ壬ȻˣҲׯˡܲ鷳λһ£͵ԼУ
Ҷ⻰˶һ㶣ȰʱȷеһУߣͲκεΣˡǣҶĻȻҪصУͳ˵ԤˡϾ찲ļƻǱҶҵģ찲϶ҶǣУ찲ԲŹҶġʱҶྐྵȻҪУѵ찲ı
Ҷ࣬Ҷ࣬ڶʡӿң꣬ʡĹһʱڣнζλáǻȥҪЩǣϣһֻеЩΪһƷĻܱܿζᱻУҪ˰
ǰллĺ⡣ǣУұȥҶĿ㣬ǱߣҵֵܺѣҲﷸաǰǺܶ˰ңôܲǸ𣿡
Ҷ⻰ͷѣжӦеҶ࣬ȻˣҲˡαϾңȻе飬Ұﲻ١ǣҲ֮ˡɣׯ죬ҽһȭһ׽պĻսһ֮
һ˶ɫ䡣ȭ¹ϵļ֮һȻҪҶһЩ书ǺεȵĻԵһӵĸԵԵõ˻ġ
ҶȻҲǷǳļȭлǰ
ÿǷ̫࣬һʱֻܾ꣬ˣ֣廹û׸ԭʱϢһ죬´ˣȥңٽ㡣ˣҲˣúϢһ£飬˵
˵ֱ꣬Ӵ뿪ˡʱ¸ոպöһˮ˽պ˴˸档
˶ЦѣԼҲ΢΢һ졣ȺУΨǧԽȴ˸żʵķߺޡ¶ҶԽãоԽԽŭǣ˶Ҷ඼˵ĸжкޣҲֻУ˿¶ٴһӣԲԸٴ
ǧԽŤͷ˲ϵҶһۣ˸űĹâ˫ȭսĵҧгݵصҶģһûŪ㣬ҾԲݵġһ죬һҪ֮أ


0759 Ů
Ϣһʱ䣬Ҷָ˲١˵ڻ̫ҩҲôסңϴЩҩҩ£ҶҲõ޲ȻһβˣǣҲøʵõ˼
ϣ´͹Ҷ緹һʱ䣬չҶ֮࣬ĹϵսҶȻŮĽȴ̫࣬ΪԼһλص֮˵ĴҵĻǵȴҶĿδʲôýܻöǸδ֪ԣҶҲֻܰݰĽУұ¶
Թ緹ҶһȥסıԺյԺ棬ҶԶ洫ƿյҶ΢΢죬ת£ҪʲôȴѾЦǻʸ
ʸ㣿Ҷһ㶣ף˵Ŀ϶ǻʸˡ
һ죬Ҷ඼һҲ֪ҷ顣˵ɱŵ˺ҵ˶ûʲôˣ찲˵ļƻʧܣҶﰲ˲٣ȻҲ֪ʸϹ顣
߽ԺӣԶҶ㿴һƻŮӣһѩ׵ĳԺ赶ŮǶݶʸѵҶ͸ǰѺµ
µѩףڻʸɢű˵ĺѩ׵ģʸѩ׵ļӳĳɻԣȥͺһֻڻгֵŮӡ׵ûһ覴õϣѪ˫ͺѩصеһѪһֽһ
¾Ůˣϣʸ϶¡ǣڷϣȴҪѷʸһʸĵŮˣһһͶ㣬Ƿ֣˲ò̾£Զʥ಻ַĸо·࿴һ۶ƵġŮˣȻòһͣˣ
£ҶҲһ˵ĸоǴδˤȥʸ񲻹һȥʱҶĶĸо¼棬ҶҲЩΣͻȻ֪ôԻʸˡһʱ򣬲֪ΪΣֺ˻ʸĸо
ȴ֪ô࣬ҶߵǱߡڿʸҶ΢΢һЦһ£һٽ㣡
ҶԱ£äŮޱҲšֲʳ˼̻ĸо¿һȻʱ䲻õĹϵܺá
ⱲӣȻ˶谮ǣһֻһŮӣûһ˵Ľáޱĳ֣Ƭհףޱĸ֪ˡ
ޱʮ궼һ𣬹ŵҵ˼ңôˣֻңԼܹôҸ˫ĿʧԶ޷ӰƵġУһСжã˵һˣ
ûãʸһ׵꣬յ˹վߵʸǿ£ǿҡҡͷ㻹ǲܿľй΢ĸоԵеʱܽеܷӸõЧ
ʸ˵ͷʦ޶ۣԼΰɣ
͵Ϊֹɡҡͷؼһ֣ܹ򵽣һ͹ˡ򲻵ʮٱ飬һȥú룬ͨˣһΰɣ
ǣʸͷתֱ뿪ʼգûпҶһۡ
뿪Ҷﲻֲĸо֪⾿ôˡУʸʼǸЦģǸгҲʼЦŵˣûй
ʸһֱ߳Ժƹſڣųһ۽һξӨ鲻رʵҶʱʼͿģҲΪҶĽʼˣԺ赶ʱעûܼŵ³ʧҶʼǷŲµǣңǣֲֳָܱ顣Ϊ£ΪҪʸңܶҶ̫ܣ
սǴվ˽ӵʱ䣬ʸһȥ۽ǵˮս˫ȭȻת뿪ˡ
ԺڣĦǰǹŽǹŽҲǴҳȥģѽԼȴûôӴ
ǹŽҲԵ֪֮ǰ˭𣿡ʵ
Ҷҡҡͷ֪
ѽʵǻʸҵĴ֮
ʸңҶһ£ǡǻʸС𣿡
ûңͷ
Ҷ಻ЩȻ֪⽣ǻʸҵģһξͲѺµʸˡ
ѽǻʸСҵĴұ𣿡Ҷ࿴ǹŽҵðѽʸС㰡
ãЦҡͷĺµҲǹŽ˵ˣҪһԵ֡µźµЧͻһЩǹŽûãúµأ
ϾǻʸҵĶʸСȥˣ϶ðɣҶ
ǿδأҡͷҸղǸ⣬֪ǹŽһ˭𣿡
ǻʸСĸ𣿡Ҷʵ
ǣЦҡͷʵѹŽ֮ǰˣջʸ
Ҷپ죬ǻʸҵĶ˷ջʸ⾿ʲô
ǹŽǻʸҴĴұǣʮǰʸͻ䣬ǹŽһˡˣȻǹŽѹŽǸʱ뿪˻ʸңһֱƮ棡
˵ʸǰҲһܴļ壬ʲôܽʸң͵ѹŽأҶ
ˣӦҲ˵ЦЦҽƽ
ҽƽҶһ㶣ǰ֣Ҳ֪һЩĴ˵û뵽¾ȻҲйء
ûͷҽƽǸʱµһˣܵСǹŽңʸҵʱȥҪͷûСֱҽƽǹŽʮʱ䣬ڶγ֣ȴĵڶõĵڶˣҲʶǱȭ࣡
Ҷٴξû뵽ǹŽ֮侹ȻԨԴѹŽ֮ǰȻүӵеģ
˵ǹŽԵ֡統ǹŽңܵΨһĴˣ֮ҲõѹŽһô˳ѹŽ㣬ɼһڤڤ֮ж˵ţ̾Ϣȴڸпһеɺϡ


0760 
ǹŽǹŽ֮󣬻ʸҲڳһˣǻʸүүʸۡʸҵûʸػǰ۷״̬֮׸ҵ磬Ը㾡УǹŽҲǸˣ֪ǹŽǻʸҵĴұʱʲôû˵ֱӰǹŽ˻ʸҡֻǹŽ磬ʸҵ˸ûа취ٽѹŽԣʱǹŽȻص˻ʸңʸȴûһ
˵⻰ʱ̾˿ʵʱʸǹŽĻʸҲδػ䵽ʱ³
Ҷ֪˹ǹŽ֮Ȼ˵ҶҲ֪òˡʣ϶ǶʮǰǳңʸұǹŽ㱻ߡ棬ǹŽ˻һֱׯԲ֮顣
пһͻȻתͷҶ࣬ˣ˵ǹŽõֵʱ򣬾ֱ㣿
ǵģҶͷʱõǹŽʱ򣬾ֱǹŽˡʱϰ˻ǴǳľȣɱŵҲǳľء
ôܣɲ죬ԹԵ߾֮ǣԵˣҪһҲҪʱ䡣Ҽ˵УҲʵһˡǣҲʱ䣬úµǿӹҴû˵˭һڽֵ˲
⡭𣿡ҶʱҲסˣ⻰˵϶дġô˵ѹֵʱôˣ
ԣаǡԹһ˲һǲһ˵ġ绹ڵʱ򣬻ʸûһǹŽԭ򡣾һˣǲϿɣҲƿԣܶ嶼أܹõļ壬ȴûмˣɱŵЩˣôôأǹŽҲһ㾹Ȼõĵһʱ㣬ֻһˡ
ʲôͣҶ
һ磬Ĵˣѧ书ȫһߣ㵱ˣԲŻᱻðɣ
Ҷ࿴˿ǹŽû뵽һѱȻ˼ƵġҲòЩ飬ǹŽڱûжЧȴܹӳǿⱾͷǳ氡
ˣǹŽΪãҲȥЩˣսǹŽתͷҶ࣬ƣٱΪΪߣԹűһĹΪʢеıԣӹҲ˲ٽɡЩɣƮΪİݺȫ෴ġԣߣིᣬ鶯ƮݣԽԽá
⻰Ҷ಻һ졣ǹŽнʲôʲô鶯Ʈݵ˵ǹŽ͸û𣬺ģûôࡣ˵ЩҲβѡ
ҿԸ㣬ν鶯Ʈݵ˵Ǻһ֣Ȼᣬ˵ѧеһ硣ǣڼҹһ磬ĲǾᣬǾءʲô˼˵һٽﳤͺһƵģ𣿡
Ҷͷ⡭Ҳ̫װɣ
ҲôΪģʵܶҲôġʵϣ뷨ֻͣҹĲ档ѰٽĶɵֻҪ͹ˣЩ˶ԱʲôģܹһͲˡǣҸһݣٽﳤĸо𣿡
⡭Ҷʱסˣһݣôܴٽﳤĸоأ
˵ľأᣬֻͣҹĲ档أڼҹҵľ硣ڼҹ磬ժҶɻԿˣǾصı֣
˵ţߵԺԺǴһο֦תͷҶ࣬
Ҷ˹ȥǹŽӸҶࡣҶסŽʱһϤĸоȫǹŽŵʱͱޱȵšҲѹִߵﶼᱧǰīƺڽ𵶣Եʡ
Ŀ֦֦Ҷ࣬һ
Ҷһ£ǹŽ˹ȥ֪ʵ˵ǹŽһڣҲ˲˼ҵġ
һĿ֦պǹŽĲ档Ҷֻоһɼ˹ս־ȻץסˣǹŽֱֶˤ˵ϡ
Ҷ಻һû뵽һκʱ۶ϵĿ֦Ȼǿֱֲ
ҡҡͷץˣٿһ
ҶϵǹŽҧأ˫סһ˹ȥһΣǺһһÿ֦ҶǹŽ˹һȥĽĲ棬ȥǹŽĽС
Ҷ಻ɲ죬ǹŽޱȣһѸֵҲ϶ᱻˡһѿ֦赲ѳôأ
Ȼж϶֦ᱻϵʱ򣬿֦ͳײˡϴһȻһɴϮǿֱӰǹŽײɳȥҶ˫Ҳ÷顣ٿǶο֦Ȼû˿ˣȻȱ
һ£Ҷǳ׾ˣ㵵ؿаԾѵνľأһѿ֦Ȼ˵ǰ붼밡
ܾɣЦЦ˵ĸ֣ժҶɻԿˡǹŽȻǣĸʵûжãҪģһ
˵ţǰ߳һƺɵһȴڵϲȳһĽӡҶٴγһ
ûпףЦʵ
Ҷ࿴˿ϵĽӡĬ˺һǰ⡭Ӧǿյİɣ
ЦûĹ۲ϸ£ȷǿյģһȥԣһȥڵϲȳһͺס㣬Ҳ׾ȳһģ
Ҷ಻ɲ죬֪ͻȻ˵ôһ仰ʲô˼
ʵǣûȱĵطܷôɾͲȳһأ
ҶҡҡͷֻпյĵطűȽװɣ
ûͷȻһͨȻ󣬵ǣܹµˣȴûмѧ˵ˣ󻯵Ǳǣ޵ģǱȫأˣվǶȻɵģ


0761 ѧ
Ҷ࿴һ̣ı龹Ȼ࣬˵飬ؼ顣
ʱڣѧĸ˵ǱӶǿ˵ʵǣ˴սʱڣһЩͻȻ֣м޵ġԣЩ˾ͲپǱʣʼעȻʼ˼ΰȻתΪԼã
ȻתΪԼ𣿡Ҷ
ȻȻ޷ơоȻʱȴһЩɡתͷҶ࣬͸һ򵥵Ӱɣڵȭ֣ΪҪÿظһȥɳأ
Ϊ˶ɡҶ
ĻΪʲôһЩ˶˵پʲôģ
⡭ҶʱҲ벻׾ô¡ڲӵʱǶܹĶܶʼشɳÿ춼ҪܶΣ벻Ϊʲô
ʵϸעһ£ͻᷢԭˡЩܶʼشɳʵֻΪѰһܽﵽ󻯵ĳȭͺڵȭһ㣬ܰﵽ󻯣ƴȫһȭͿˡʵϣȭʱҪȫӶԼ޶ȵطӳңһȭҲǴκνǶȴȥͬⶼҪԣƽʱܶʼȭͬһɳʵϣԼڴʱҲڳԺжϣγȭܴﵽõЧ
ҶȻʵԼϸ룬ʱɳҲĴѰҵܶõĹֻǣûעôˡ
սʱڣЩ弫޵ߣ㿪ʼ𽥹۲Щ档ͬﵽļޣǣγȭܹ󻯡γ֣ܹﵽٶȡγ֣ܹƽ⡣һУȻɣġԣ˵ν书ʵǷѧģʵϣ书ӽѧġһѧ֣ûϹѧԱһЩѧߣһЩɣ
Ҷʱɴ۾û뵽书Ȼ֪ʶҹֱǷ˼
ֽĿ֦ݸҶ֦࣬ȥһǿԡ
Ҷӹ֦ߵߣһȥֻһ£ֱ֦ӱϣǿȴ˿δϾ֦ĳĲˡ
˹˳һο֦㿴ˣ
Ҷϸֻһѿ֦ȥȻڿ֦Ҫɵʱȴһ֦˸ȦȻײϡֻһ£һƵģһҡΣǿ֦Ȼû˿ˣȻ
Ҷʱסˣû뵽ֻ֦Ǽ򵥵תһȦ֮Ȼ˴ı仯
ֱȥ߶Ҫο֦϶ǳŲסġǣڼҹкܶȡɵĵطˡȥھѾˡǣ߿Ҫײʱܰѿ֦óܵжܱ֤Լķɡǣܵһġԣˣ֦ȴ𻵣
ǡתһȦܰѿ֦ܵж𣿡Ҷ
˵书֮ѭȻɣκΥЦʵ㻹ûпÿ֦תһȦʵϣҵֻͣһ֦ԶһЩʵѧеǧĵ
ҶȻвɸ𺳣ȻֻǼ򵥵һ֣̺ĵȴζˡΪһĸ֣Ĳװ
ҾȽһ㣬죬ٽ㽣ȭתͷЦҶļ򣬵ܰһ򵽣찲Ҳˣ
𣿡Ҷϲ찲ʵôǿҶܸһսʵصУиЩӲƴĻˡ
ǺǡЦûлشֻתصݡ
Ҷȴ֪ģѧĵֻ꣬Ǹ꣬ﲢûн̸ʲôʵѾôࡣһΣҶȴҴڣȻҶѧʱ䲻ѧĶȴȴѧ١
Ҷм֣ղǶο֦ղķĬһһ֦ȥڿ֦Ҫײɵʱæת֦վһЩһȦûת֦꣬ҵϣֱӱҶˡ
ҶʱסˣղſһºɵӡʵϣͲôˡ
ʵҲЩȭô챻Ҷѧȭһǰ׻ˣ
ҶҲаһûܳɹʮ֦վ߼
һ
ʮ֦ȫϣһ⣬ҶʼնܰǸȦתԲˡһ׿򵥣ʵʲĲװ
Ҷҧҧʮ֦ȥһû֮ǰˣǽŻ࣬ˣȻټ١
棬һ裬̫һ𣬿Ҷһеģޱߣ濴ҶࡣڵһȫҶϡ
Ӳ̫΢΢һЦԣ²꣬Ϊ˶Թѵá
ѡĴˣ϶ˡҲЦЦ˳ԱߵǹŽȴЩ죬ܾкܶŹ֡
ʲôŹ֣̫
һȫǸھģҵһμʱҲһھǣżµʱ䣬ڵھѾúǿˡѰѨкɵķҲھھҲô̵ʱôǿˣ
̫Ҳ죬ôأ
ǹŽʸôˣûշǹŽǣһ֣ǹŽôأ
ǰûзƵأ̫ʵ
ǷˣǡҧҧǣʱЩ⡣
ôˣ̫ʵ
Ĭһݴ˵ĩһǿߣǰеȫԼĶϡΪ̳ԣֱӾͱϿɡõʱֱ
̫ɫһ䣬תͷҶ࣬ô˵꣬ѵ
Ҷ࣬Ҳͬı飬ڵھڼҹ˼ʮ˲ġңǹŽôҡҲòɣǲҲһھȫˣ


0762 
̫üͷô˵Ļпܰ
ʵҲôģǣһмŪסӦ֪ȫǱģһܰȫͨĻھϾ͸ûáͺһأ޷ţһġȻˣΪʲôҪȫأ
ߣǾܰͨȫɣ̫
ܰͨȫģֻǧͰˡǰ߲˵ˣ϶µġںߣѾжʮûֹˣǻ˵粻ܰϣѹһܿܶڵϰɣ
̫Ҳ˳Ĭ֮У֮ǰ飬Ҳ֪١ôһҲȷµĿԲ̫
ǵôأ̫
һжȷҶ࣬һʵϴθ˵ʱͷ֣ڵľʵһɼǿھ
£̫ǲ졣
ԣһֱ벻⾿ô¡ߣѡ˹עһҲûпܡһ£һ㻹ǿȷġҶྭзھʵǿÿδͨĳһֵľھͷųһЩܰȫľȫͨͨζڵھȫѭͷųʵ¾Թˣ
𣿡̫ǾؿҶ࣬ʵҶڱֳʵʲô٣ĸֿܱۣǿڷھԹ
ôҲ˺ܴϣ̾˿ʮǰһսҿǷ̫ࡣ粻ˣֻܰһлĴˣ
ҲӦõģ̫ͷ֮ǰ˵Ҳٹ顣Ҫ˺֮ĴսһǣȥҲΪڻˣ
ͷģҾԲǣеġҶǿ϶Ӳģһұѧڸһ֮
̫̾˿ôˣûһܹ̳²Ҳı
Ҳǻҡͷ˵£ݿҲࡣһ˵˲űһҲţҲƻҵġֻϧʮǰɱǳʧȥԳԲŻߵһһ㣬һֱıԣŻҶͻʸôӡΪҲΨܹ̳²ˣ
ҶԺ˽Сʱʱ䣬һ˿ССĸȻ֦Ȼ۶ϣǣٿ֦ܰһȦԲˡֱһ̣Ҷ෽֮ǰ˵ǻ˼һȭһȻƺܼ򵥵һ£ܶʼʱ䳤ˣȻҲ˸
ϰӣ𽥸򵽣ʲôʱתȦ֦תһȦʲôʱ֣ܷӳǣʼջ޷ס֦ܵԿ֦ÿÿ۶ϡѾһЩ˼·ÿһϰظоԼı仯Լ˵ǸԽԽˡ
ʵϣ̶Сʱʱ䣬ҶʵѾڲ֪ͻͽࡣȻ֦Ȼ۶ϣǣѾ˵־磬ֻܴﵽǸѡѾǸ翿֪࣬жΰ󻯡һο֦ǹŽǷǳֲģ
һֱԱ߿Ҷϰͷ󺹣ϧһ˹Ҷ磬˺ܳʱˣϢһ°ɣ
ҶҲȷЩƣˣӹĲ豭ЦС㣬ллˡ
΢΢һЦóһ˿ҶͷĺˮҶԵ⼸죬һֱԱչÿ춼ԣºѾϰƵġ
˿ǵ㣬Ҷ˵ۡȻû˵ʲôǣµѾ˵һС
ڣ̫µһһ˻һۣж֡ʵ̫УǺϿҶġǣҶעҪƴսǲɱġϣ²Уԣ£ìܡ
ȴһ¡¶Ҷĸ飬ܹޱҶ࣬Ҳе㰮ĽģҲסؼǣ֪ʸҶ֣࣬԰ΡŮһ֮Ůͬʱһˣ֮ĹؼǣŮүүŮϲͬһˣֻоһͷ󰡡ǣ£治ƿصģҲֻ޿κΰˣ
ĸСʱʱ䣬֮һ緹ԷʱҶһЩղϰ̵һЩʣһһĵΪˡһЩ⣬ҲǳԾѡҶʳЩ⣬Ѿһ֣Ҳû뵽Ҷһʱ䣬˴ĽǶҶĿ࿴ˡ
Ҷ֪ԼĸٶȣһʦþԹ緹΢Ϣһּȥһ¡
緹ʱ㣬ҶĸԽԽˡٴγ֣͸ˡʱΪ˷ֹ֦۶ϣ˼Ӵ֦Ȼ۶ϣǣϵȴԽԽ󡣵ɫʱһȻ΢΢ζˣɼһµжǿˡ
ҶҲǴϲҪ֪õֻһο֦һͲ˵ǹŽһѼ򵥵Ŀһǿȥǿ־أ
һֱϣԹҶ˫Ѿ̡ǣҶ໹ûֹͣصԼסԺӣ˿ϰȻÿһγ֣ʹ̣ǣҶȴǻϲޡΪѾܹоֳֵĹ켣ѾסָоˡȻ޷ÿ֦ǣԸоõ֦ܵѾôˡ
Ҷһֱ賿ͣ£һ죬Ҳʵۻˡص±˯ˡڶ죬Ҷ𴲣컹δһС
緹ǰҶһСʱʱ䣬֮¹ҵһ緹ָȥסıԺ
ʸˣ׵죬ʸֱǰ࣬裬ǿҶ඼ľսѡҶȻܴ󣬵ǣʸ쵽ĽҲС


0763 ʮĸ
Ҷ࣬ЦЦˣ
ҶһߵߣޱšȻҶ࣬ʼմ΢ЦҶ磡
С㡣Ҷ೯ޱЦЦŮҲǷǳġŮȻǸäˣ͵̬ȴҶ˵õһ
²ؿŻʸ񣬵үүʸôỹûԷɣ
˱аߣƵߣҪİǿơԹŰߣԲ̫ݣɥʧ־ԣߣøмʱ飬һּ򡣾һԶȳԱ˵ҪײиһЩʵڹŴõõߴͽܣ賿ѵǸʱʱ򣬼ʱ򣬲ְĸоǳԵ̫˾ͻᰲݣ޷þȫˣ
飬ôི
Ǻǣ޵ģȻ޵ġ뾡ԼʵȻ׼򣡡ֹУһʤ֮֡ʱ˺ͣҪϸоȱһɡʱ̬ǾʤĹؼɲע⣡
ҶԱţвɸ𺳡˵Ȼ飬ΪֻѵĹ켣ȳ֣ܹﵽõЧѭԭû뵽Ȼ׼򣬾ȻôིҲ۽ˣ
ô˵ҶճԹǲǲ̫ˣʵ
ǲһҡͷ֮Թžߣ߲ͣͬҪýñ̬͵ʱ֡ԣԹźõĽ̬֮˴ģõĵ;ĩ·ĺƴʱģ
˵䣬Ǳ߻ʸѾһ׵ȫ꣬µ˹
ʸҶæվʸС㡣
Ҷ໹ûüʸк뿪ˡ죬Ҷվ˵ȻЩΣԻʸǺǣҵġ
ţʸ˵ͷĿҶûֺͣҶ̬ȵļı䣬Ҷ಻ĸо
ʦ𣡡ʸҽô
ǿһЩû˵ľ磡Żʸ񣬵ܲȶ̫ʺҿ죬㻹Ϣһ£̬ƽˣٹɣ
ʸɫ΢죬ʵǴҶ֮Ϳʼȶˡ۲ĺϸЩ鶼ܿȴβѡ
ǣʦȻȥˣʸ̫յʣתֱ뿪Ժ
Ŀͻʸ뿪ҶȴζӡȻһȫϵµϣǣʸϾô࣬ôΣжԻʸûи飬ǸǲܵġǣŮһָѡأ
ŻʸıӰ΢΢̾˿Ȼ׻ʸΪˡʸŮӣ۸ڶ֮ˣܱĿ˵ǼΪϡ١ʮ꣬ˣһۣܻᶪɣⱲӶϲκһ˵ġ
ǣҶĳ֣׸ı˵ĿͺһʯͶƽĺһ㣬޷ƽ˻ʸƽ˶ʮĺһͺƽϢˡһ֮󣬾ͻᰮأ޷ı䡣ǣƫƫֱѹָ飬ȻͲܱƽˡ
˿ԱȵҶߵ£̾˿֮һ֣ΪĶκ˶޷ơʵ죬Ҳ޷ıСŮ˼Ҳֻܾˡ
ҶࡣߵԺһο֦ݸҶ࣬ԣҿôˣ
ǣҶӦһ߹ȥӹǶο֦ߵԺǿߡһȥڿ֦Ҫɵʱ΢΢һ֣֦ɵתһȦж˴󲿷Ȼײϡ
žһֱ֦۶ˡǣҲһƵģҡһ¡
ãҲһ˿Ȼ̲סһãûϵҶô̵ʱôĽ
Ҫ֪һο֦㽫ײҡΣѾ˾ص塣ֻǣҶʱ̫̣޷֦ܵȫжԿ֦Ż۶ϡǣˣѾܲˡ찲ˣҲû˾磬ҶྐྵȻڶ̶һʱһ˲𺳣
Ҷ࿴˿۶ϵĿ֦źص޶ۣ޷ȫж֦ǻ۶ϣ
㲻Ҫ٣֣ж֮ڼҹϳ˵ı¡νǧ˵򵥣ܹмˣڶ̶һ֮ڵĸ򣬾ʹﵽ˺ܶһӶ򲻵ľ磬ѾܲˡҪһ֮ھ֦ϣһʲôҪԣʮ֦ϣѾ漣ˡ
ôʱ䣡Ҷ಻ɾ
΢΢һЦʮʱһأ
Ҷʱɴ۾Ƽ򵥵һУû뵽Ȼôʱ䣬Ҳʵ𺳰
Ҷȴ̸֪ģľڡʮʱ䷽һ㣬ûüڸԼĶʲôģȴڸҶ࣬ɼҶ˶ϣҶԣҲĳԤϣ̶һ֮ڱ˽ҲʵҶĿ࿴ˡ
ȻزҲպã׽ܹˣǹŽӸҶ࣬׽ֻһ飬Ҫϸˣ
˵ţֱתص˴£ûгҶ˼
үүǸʲô㲻˵Ҷ罣ôȥأ
̽ҲδҪȥ΢΢һЦ˳ץһѳƶҶҶ࣬ϸˣ
˵ţһŻƶָУһǻƶ̺һӵƵģֱӳҶ˹ȥ
ܵǻƶҶ಻ɳһæҪܡڴʱֵһŻƶ·סһ£ҶܸҲǲܵˡ
ƶǿȻֻһŻƶҶȴҲӲһ֮£ֻܾǹŽǹŽȥƶ
һµȷЧǹŽֱ̧ӵס˵һŻƶƶײʵ̫ҶǹŽ㱻ײɳȥԼֱҲ͵һҶٴγһ
ССһŻƶȻ˵ȭʵɲⰡ
Ҷ໹ûüӦŻƶ˹Ҷ֪ԼǶ㲻ˣֻ̧ǹŽٴȥ񵲡һ˸ۣʱֹܷ࣬ǹŽƶײɡ


0764 һս
һΣҶȡϴεĽѵûϴôǱˡƶײʵ̫Ҷ໹Ǹоֱһ飬ǹŽòסˡ
ߣûֵͣ˼ȻһһŵĻƶ˹
ҶţֱѾЩʹˡȥֻδٵˡҶҲ˲죬˵ڸʲô
Ĭ˼ӣһŻƶ˹ҶǹŽҪȥ񵲵ʱͻȻһ֡ʱսǹŽǹŽҪײǻƶʱͻȻһǹŽʱ˸Ȧͺǿ֦ʱַһ
һΣЧͺ֮ǰȫһˡҶɵַǹŽܵж˲٣ƶײǹŽϣͲ֮ǰôˣҶֱҲûô𶯵ĸоˡ
Ҷϲ˼ˡԭΪҪˣһ׽ǣϸ֮ǰ˵Ļû˵ϸ֮вġ
˵˵ҪҶסСǣ˵ϸ˵עصһֽ⣬һڣҶҲŪ˼ʵҶһУʵʽС
ò˵书ķر𡣵ǣҶҲȷáҶԺܸߣܻѧãѧȻܿˡǻҵЩˣͲĽˡ
Ҷ࿪ʼÿ֦ɵķ񵲻ƶ΢΢һЦ֪ҶѾҪ˼ˡҲûͣ٣ǻƶһһȥҶߣԽԽ죬񵲵ٶҲԽԽ죬ҲԽԽӦ֣ȴѾ׽ѧ뵽ĳС
ȻҶûѧ̶ǣѧˣʲôҪ
һѻƶȫ꣬ҶַѾ쵽˼㡣һΣһεŻƶҶҲܺɵر㽫ŻƶȫסҲɸ뵭ЦҶԺ⡣
ĺܺãһѾʾˣԼɡܸ٣Ҫ컯ˡȰ׽ãҽһȭȭѧ꣬Ϳ뿪ׯˣ
˵꣬Ҳûͣ뿪ˡߣȴǳղҶʱﻹǸˡǣ˵ҶȭҪ뿪ׯֿ֮ʼǳˣĲҶ뿪
ǣҶҪ飬ׯ뿪ԣȻкǲҶ뿪Ҳû˵ʲôŮӵһˣδһҪһֻҪ飬㹻ˡ
һʱ䣬Ҷ඼Ժ˵һ׽ʵؼľһҶ࿪ʼʱǹŽϰղŵĶ˺ɴǹŽ˫ȥǹ켣Ѿȫ˼ԣнûϰʱʵѾûжˡ
һʱ䣬ȻûǹŽǣҶȴԽԽĶѾĲˣȻûжʵԵĶǣʵȴε˺ܴһΡڵ˵찲ĸ֣Ҳûһս֮ġ
ϣҶһԷ죬ҶѧһȭҪ뿪ׯˣһٷҲǸļϯҲϯϣҵ˶ׯæǸмԶ˵̬ȶǺܺáֻʸûϯһҶЩĸо
̫ûйǣͷҶͶһûϱڳվ͸࣬һٷСʱʱ䷽ֹͣ
ԹҶҲ˸ˣҡҡλεػصԼסǸԺص䣬Ҫʰһ˯ǣ·һ룬ҶͻЩԣ̽ϡתͷȥֻźһƬڰУһƻŮӡŮӷѩƫƫ˩һѪһĺȥһִĿޡ
ŮӲǱˣǻʸҲ֪ڰе˶ãҶȵЩԺˣԽݵʱ򣬲ûиоˡֱ·һʱ򣬷Ÿоԡ
ʸҶ಻һ㶣ϸһּׯôʱ䣬ͻʸһطסţǣһֱûлʸ˵仰ʸÿμ˪ΪʸʲôءڣʸȻˣʱֻϲĸо
ʸС㣬㰡ҶһڵĴƴ򿪡ĵƹ£ʸѩļԵøǰ׵ôۡ
ʸ񾲾Ҷ࣬ûһ˿飬Ҳ֪ʲôգҶҲЩΣһʱҲ֪˵ʲôˡ
ӵʱ䣬ʸͻȻվ˳ֽźǹŽӸҶࡣ
Ҷæֽס쿴Żʸ񡣶ʱʸҲһѰγеĺµңңָҶࡣ
ʸС㣬ǸʲôҶ
˵֮䣬һսʸĿ䣬ڣպʱ򡣲ȻصУҿɲȥģ
ΪʲôҪ򣿡ҶཫǹŽӵһߣصʸС㣬ԩ޳𣬺αشأ
򣡡ʸǱȭĴˣȭͽܡʮǰǳսʦȻʤˣһֱԼʤ֮ΪԼǳ֮Σʦ۵㡣лᣬ빫ƽظһսѾǲܵˡԣһսֻ˵ͽܴ档Ҷ࣬࣬ҴʦҪʵ֤ʦһսʤ֮
ʸһ˵Ҷһһ㶵ģͷʸС㣬ⶼʲôʲô¶ȥʮˣֺαִŲء˵ˣܴһ˭ʤ˭Σֻעʮǰǳս˭ں˭ʤ˭ʸС㣬Ǳ˰ɣ
У򣡡ʸٴγȵóֱ㽫ԱߵǹŽֱӵҶĻң˵ֱһ㳯Ҷ˹ȥ
ҶǹŽûлֵ˼Ҳûж͸񵲡ۿˣʸɸһȥӣͺ׼һҶƵġ
ҶྶֱվԭأܻʸֺǾˣܡۿһҪͷϵʱҶȴû㣬ʸڻǲɱҶ࣬ʱһ֣ǺµҶĶȥҶϻ˵˿ڣѪӿ˳
Ѫ˿ڣʸһ¡ܿҧأ̧һҶֻһ˺ۣųֽµװصʡ


0765 ңǷ
鵶ʣʸϵı쳣䡣俴Ҷ࣬Ƿ飬㻹ҵġӽԺ㲻ǷκζҲҪΪκˣ
Ҷ಻һ㶣֪ʸôͻȻôĮŻʸӣҶ˵ʹԻʸҲиģ
ʸ˵ǻͻȻǰһҶ໹ûӦѾҶǹŽֱӽǹŽ˳Ҳû˿ͣ٣ֱӷֻԼļϣҲͬһ˿ڡ
ʲôҶ಻һæִӻʸǹŽҪǰһȥʸǣʸȴֱӺһԶԶرܿ
ҪʸۿҶ࣬һǷģһ㡣
ʸС㣬ǷʲôˣҶ༱ͷβǷ㣬еһ쿪ʼеһУǷģʲôǷҰ
ֻΪģʸЦҡҡͷҶ࣬Ϊڰ̫ˣԸ񣬸ʺ档֪Ϊʲô֪ΪʲôҪͶô㻹ûҶĿĵİ
Ҷ಻һ㶣ȻŻʸ񣬵ʲôʲôĿģ
㻹𣿡ʸⱲӣԸʸҡǣǸʱҵ˲ҽҾ͸ûϣܹʸҡԣΪ»صҾͱ벻ֶΡһЩܹһ顣ʵʡЩ˵ıԼɱЩ飬ʼնҸû˵ΪŪңȻҾܻصʸˡ
ҶȻŻʸ񣬳Ĭ÷ҡͷʸС㣬ҵ£ûйϵҿҺܶΣЩǷġ
㻹ǲףʸҰ㣿Ϊʲô㣿㻹ûǱȭΨһĴˣҲҪ㰡ҸϷ֮ĶԹôãҰ㣬Ϊҳ֣Ȼˮ㡣ΪûһһʵǣҲΪ˶ԸңҵĿġҶ̫࣬ˣҲϵ̫ˡҸ㣬ᣬƽ޹ʶãһУҪ۵ġҪ˶ãҪõıǷʲôĿģҶ࣬Ҫס磬ԽƯŮˣԽǻƭˣ
ʸ⻰˵Щ˻ߵĸоҶʱסˡȻŻʸû뵽ʸԭЩĿеġ˵ʵҲǱʸˣҶһʱܲˡ
Ҷǽı飬ʸҲڵѪǣһУʵѾ˺ܾˡ֪ԼҶ֮䣬ǲܵˡһܸڶһԸʸңܱЩŮ鳤ˡԣ뾡նһУҶ೹׾ѣܹǣҵȥ飡
ҶܵӣףҶʵģܡͷתһߣˮҶ࿴
ǷҵģѾˡƭģҲˣʸҧ´Լٲӽ쿪ʼ֮䣬Ƿ飬޹ϵҵ飬ҲûǣϣΪ֮
ʸ˵꣬תҪȥʱҶȴͻȻǰһһץס
ʸһ£紥һ㣬龰ܶΡǣôҲû뵽ֵʱ򣬾Ȼ¡
˵ңô㲻һе¾ңҲңҶʵ
ʸĲһ죬µʱ򣬸ûֻ̫࣬ȻҶࡣҲҪҶһĳҪҶѣǣҶʳ⣬Ĳ֪ôشˡ
ΣҺãҶǵáҶңҶں
̼䣬ʸһ㣬ͷҶһۡһôҶĻǣȻҶ֣ת뿪ˡ
ԶǾ仰ǻʸΨһĴˣеʸҵΡʸҵĹ̵УܱκζŮ˽ţ
Ŀͻʸ뿪ҶҲһ㡣һ̣ڻʸ񣬾Ȼ˼ߣԼ֪ĵףºͻʸŮˣǰ˭һЩ
һҹδߣڶ˸磬ֱӸȥסıԺ죬ׯһ졣ѧȭͱ뿪ׯˡĵףʵкܶû꣬£ڻʸ֪ôˡ
¸֪ʲô£ҶߣҲЩϾҶҪ뿪ˣĲҶ뿪
ϵסıԺҲرˡҶ뿴ĻʸȴûҶЩ㯡
Ҷ磬ˣݳҶЦЦǰⶣһѧȭ
̫ˣҶͷЦ֪ΪʲôҪ̶ݡϾĹϵܺãصͽܡԣҪ̶һȭҲǶĵ廳ˡ
ȻҶϴŵЦǣݶҶ໹ǱȽġҶл֪Ҷ྿ʲôװصˣʸСѾ뿪ׯˡ˵һƤ׼ǰĻʸլԺؽ
Ҷ֪ʸȥˣ⻰˵ĿҶﲻ˵ĸˣԭΪ컹ܼʸءǣڿһʸһ¶ˡ
ϾУǧңҶص֮󣬱ȻҪԸҾ֣Ǹ뿪еġڻʸҪתƵҲȥеġһˣ
Ҷ˱飬ֿ˿Աߵ£̾˿νԹ壬һܿҶŮ֮ĹϵֹϵȴҲԽġԹӢѹ˹أҶҲȷ֤ʵ仰Ҷɣ磬ǣŮ֮䣬ǲ֪ôˣ
ڴʱ˳Ц˴кҲûκζķϻֱ⡣
Ҷ࣬Ҷ࣬ϰ˼ȭƥǱȭеǿ̫ʺͰԵȭ죬ҽһȭеľ⣬ӽ
⻰ݲҶϲҶ໹֪ӽȭеķǣˡȭԼƣӽǴȭеٮٮߡȭӽǣǿߣׯԴҶӽȭ򵥣ѧȭԺҶȭϣκ˲ˣ


0766 ӽȭ
ߵԺӵվҶ࣬Ĺ书мѭ˴书ģΪȭǴһЩбȽϳĶݻģϷеĺȭбкȭеȭмѭ书ͱȻ֮ǣӽȴǸ⣡
ӽȭ䱾һŮŮڴȭ֮ǰûѧ书Ըܹѧƣӽȭʱ򣬸ĻǼԼԸԣӽȭûй̶ʽȴ˳޵еȭ
˵ţߵԺӵһľ׮ǰһľ׮ľ׮ʱתҲ˫֣۵ľ׮ϴһȭľ׮תٶȺܿ죬ǣվľ׮ǰ棬ȴǷǳࡣľ׮ļӣ޷ײֺÿαҪײʱ򣬱㱻׵صˣԱߵҶͶݿۻҡ
ȭһҶԡ
Ҷߵľ׮ǰһҲѧľ׮תľ׮Ϻüľӣɶģľ׮ת⼸ľӾͺ˵ֱȭһֱתҶ˫ܸ£ǣľ׮תԽԽ죬Щæˡ
ղԱ߿ģܼ򵥵ӡǣһȫˡľ׮תΧҶʱǿһ¡ǣ˺ͺˣĸˣľ׮Ĺӣתʵ̫죬Ҷˡײ˺ü£ҶҲ޷ѧղģˣֻð˼ȭʽӲӲȥ񵲡
ۿҶײľ׮߹һץסҶļ򣬽˻һְסľ׮ľ׮ʱֹͣת
Ҷ࣬Цľ׮ʮˣɱײඣ
ҶһΣղ޷񵲣ֻԼİ˼ȭȥ񵲣һײľ׮ľľ׮ǱײֻľҪײˡ
ѧİ˼ȭǱȭǿȭ֮һǣղԵֻһľ׮ľ׮ײˣȻͲκвˡǣûԵĲһˣˣˣĸˣҶ࣬ײһˣô죿ܽһײҪ˵ĹЩһ£϶Ҫˣ
Ҷ˵ͷǰղ̫ˣʵûô壡
ЦûͶˣҪ濴ˣһٽأ
⡭ô£Ҷ
Ҹղ˵ӽȭͳ̫ãһ⡣ӽȭûʽģľ׮ȭȻûй̶ʽҪѧ˹̶ʽǲ鷳أ
ûй̶ʽҶǲ죬ǽһЩӽȭûй̶ʽʦҲ̫˰ɣ
ʽȭױƽ⡣ǣһûй̶ʽô˭ƽȭأ
Ҷ˵ͷ˵Ǻܶԡǣл벻ס
ûʽĻǡô˴أҶʵ
ӽȭҲ·ġ·ʵΪ·ֱΪСͷѰźͱָ
СͷӽȭĻҲһ̯˵ţҶչʾһ̯Ķ׶ʵһЩͨӽݶܼǣһʦЧɾͲһˡ
һ̯ȭڣԣƺܼ򵥣ȴǷǳҪңСͷһҪص㣬ϰʱʼնƶһжȥ͡Ҳ˵ԷʱͽߡԷҪ뿪ʱҲһѣܹЧشﵽжĿġ
ѰţʵǸܱ˳ֵĹ켣Ը񵲶ԷķѰ֮ؼ֮ڸܶԷֵĹ켣ԷǿӲ֡Ҫһ㣬Ҫľ׮ԼķӦ۾öܸܵܵĶǱѾѰŵľ磬Ǵﵽӽŵľ硣Ǹʱ򣬾ʮһ֣ҲܹɵֵûаѶȣ
Ҷвһ𺳣ӽȭǳԤϡҪ֪˳˵˫ȭѵ֣ڲӵʱһ˴򼸸ûġǣҪһΧԼҲҪȭţϾǰܼˡӽȭȻЧҲԾѡ
ָǽ֮ҵȥͣв׷ӽȭǽȭؼĵطҪ˽ս룬ʩչֽţӽЧͲôˣ
ҶƶǶЩܼ򵥣ǣȴǷǳѵġ
ʵͽܵķҲкܴЩݣһʼʽʲôģһʽֻ̣ҶҶи٣ǾҪҶˣǾԲְֵشҶʽġΪĻֻҶԺķչ
ҸղŸ㽲ЩԼˣȥøľ׮飬ҵ˼ˡһڣҪӽȭУؼһУӽ羢
Ա߶Ҳһ˷ܣӽ羢ˣĸ˵Ļû뵽ȻһжҪ̸Ҷ࣬һ㶼׼˽ˡ
ҶǰҲ˵ӽ羢ԣ⻰ҲǼѡ
ӽ羢һˣڼ̵ʱڵȫĹӽ羢ھ룬Ҫ̵ʱ䣬ҲӽȭһС˵ţ˾Ҷ򲻵һĵطͻȻһ֣պðҶļϣҶֻоһɾ޴˹ֱӰƳȥ׵ľ룬ò׷վȽš
ҶһûôһӾͰôԶӽ羢Ҳ̫˰ɣ
ӽ羢ؼģҪȫҶ࣬ȭͬʱŤתŵ׶زıѾȭϡͬʱǰʱ򣬲Ҳѻȭϡԣڼ̵ľ룬̵ʱǿΪһȭܰȫһ㶼˷ѣ
˵ţչʾһ飬Աߵǿϡǿôһ£ȻƵҡβѣҶͶٴεɴ۾
óղҶһ£ءȫҶֻѾԺ˰ɣ


0767 
ӽȭһЩɺȫҶ֮󣬱ҶԼԺľ׮ԱѵߵԱȥ̶ˡ
ʵ˵ǽҶӽȭǣöԱҲڼӵؽ̶ݡĵͽܣԣֱ׵ش书ַ
ݣŵһѾ˲ŵˡԼȻʵǿǣԸڸңҲͽܣ޷ȭľ贫һҲǸź
Ǳ˵ģݿ϶ܲ⡣ǣȭô˵ȴòϾȭѧ⣬ĿҪĶడ
ȭȭҲ㱱ȭʵϱͨһȭǣӶǰʼȭϱϱ֮ҲһֱδϹָŹעؼɣָŹע߷ϡʵϱŷֿ֮ɱһֱϡڵʱ򣬼δս˱ŵˣԱһֱû½ϣûŵ鷳ǣɵķһֱţ̾˿ʵϱȭìܡȻȭȻҪмɡǣû㹻һɣôأ
ֻԼ֪ϱ֣֪֮ô顣ôһ֣ҲɸпѡԣҲûעô࣬ϱȭصĵطΪʲôֵôء
ŵȭѾȫڸˡһϣоıҸһЩҲͲŪˣڣҰѱŵȭʾһ飬㿴ˡܹѧȭںһòˣ
ǰˣæ
û˵ߵԺӵУŵȭʾһ顣ĶǣÿһͰԵⱱȭʵҶѧİ˼ȭ࣬ǸͰԵ֮ȭһ֣Ȼǿ˲СȽŵļɶԣⱱŵȭԵЩˣߵ
Ա߿úϸͬʱҲԼѧȭӡ֤㣬ȭͱȭܹںһϱȭǸǧںһŵȭȻһġ
һúΪıöݿһСʱʱ䷽Ŵꡣʵϱȭ𲻴󣬶ݼҲǳһ飬ȫС
Ҳûдڶ飬ֻöԺҶһϰ书ˣʵԶѾǷǳˣԸʾһ顣Ҫ֪Ҷͻʸʱ򣬿Ǹûн̹ġ
ݺҶһԺСʱʱ䣬һֱ緹ʱ򷽲ͣʱҶľ׮ߣѾĥһЩɡ˵Щľ׮߼ӡ֤ҲȷջС
ڶݣջǴ󣬱Ͼǵõ˾ʽңԼѧȭļںһ֮Ҳȷ֣ȭøˡֻĻҲ͸ˣҲΪʲôȭϱ֮ˡϾһɣߵһٳɡǣһûôˣ
緹ҶͶݸׯϯԣׯҪԱȫ룬̫Ҳˡ
ׯסôʱ䣬ҶͶݣҵҲϤ˲١ϴβ㺦ҶɥֻƢ꣬¹ƫĵػǲġһʶ֮Ҳ˽˱˴ˣ֮ǰĽ⿪ˡҶͶҪ뿪᲻õǸˣԽǻˣԽ壬ˣһֱҶƱյ޲ҶͶס졣
ҶߣȻʲôû˵ǣ˶ܿľɥϾ⼸죬һֱҶһҶҲⱲӵһϲϵˡҶҪ뿪ˣôܻأ
ҶҲܣׯ˶ҲŲߵˡ£ǲ뿪ǣǱߵ飬Ҳòȥԣ뿪Ҳûѡ
ȽǧԽĵġҶ⼸죬һֱΪж޲ܹɱҶ졣ҶҪ뿪ˣϲģͲÿ쿴Ҷһˡ
ǲĵı飬ǷŭѡǣŭŭڵҲûκΰ취Ҷ౻Խ죬ڵ϶ҶĶˡڵ˶ҶΪˣҲûҶʲôֻܽڶˡ
緹ҶͶвᣬҲò뿪ˡ˽͵ׯ棬ֱ˵ֻվׯſڣҶ࣬ȻƽⶼװģҶΪκǣҡ
ǣֵƽҶôܲǣأߵǰҶ䲻ЩʣһʱҲ֪˵ʲôˡ
Ҷ磬ʱĻңڣȿˣϣؿҶࡣ
Ҷʹ˵ͷ˳ִӲϳһֱڲϵӵ׹ݸ£͸㣡
½ӹӵ׹Ц绨ҲӶժһĶ׹ݸҶ࣬Ҷ磬͸㡣
Ƕ׹һǷӨ͸ģӳɻԡҶӹǵ׹ֻоһĶůˡһۣģҾԻģ
Ҷ½һľٶǴŭԶŵǧԽһĹâҶ࣬ҶĳȴԽԽˡ
£ҵˣҶջǺͶһ뿪ׯ
ڳҶ಻˳Ĭ֮С߬¸ǶԵ׹ǰ˸ǾģⱲӣһôϲһˣҲϲҸ飡
ʵӦµġݿҶ࣬СҲ˸ó޵ˣһֱ𣿡
Ҷ࿴˿ݣֿ˿ĵ׹̾˿λصУܷŶ˵ôҸʲôŵ˵ˣһôֵܣôǲأ
㲻Щֵܣˣʵ
ⲻһҶҡҡͷҲȥЩֵܿ¶Ҫ찲ɱˡǣׯκΣգ˵Ҹôѡ񣡡
̾˿û˵ʲôҶԸΪֵܣ԰ȥΪЩֵܣҲֵҸҲΪʲôҶô̵ʱͻôֵصظˡ
ϴڹŴǾܣһǣڵصǸΣյĵطٽҲһ߰


0768 ߹
УҶ뿪⼸죬еĿ˲Ϣݡ
ׯϮϣҶɽµĳӱ⵽һȺݵ͵Ϯɽڿ˵еߣ˭ʱüͷǿ϶ֿ԰
ɽ˴󲿷¹ȥأ˵ʵȫԤϡȻˣǣȻˣýڽڰˡҶֵµĳӣҲ𽥱Щ˺ɨ޷
ɽתʱһȺݵͻȻ֣סˡ˺֮ǰˣֱƴһ𣬽е˷Χߣ岻ȥ֡
ãֵ֮ʵҲ֮ǰ͵ϮɽҶೡӵ˸ˡɽ֪˵ĿĵʲôʱȴͻȻӵڻԴĵ绰֪ڶԭǻˡ
ɽûжٽ飬ǣ֪ҶЩ顣ϴϽҵʱ򣬻ԴڹһΪҶ˳棬ɱʡü˵ͷĿ˵ȫԣɽŮˣȴǲ˿С
֪ǻˣɽҲͰ˲١Ȼǻˣǿ϶ɨҶĳˣˣ°ʳ޵ĵط
Ȼ鵽ﻹꡣס˺üʱ䣬û뿪˼Ȼɽ֪Ҷཻ鲻ǣϾԼĵפôһʵǿԼҲǣҲûȥʻʲôʱܰЩ˳ȥԣ⼸ɽÿĵģÿ춼ڵĻǲ̵ġҪȻΪʲôµأ
ǣ˺棬ı仯ֳɽԤϡЩ»û뿪ен𽥳һЩݵˣ١ͻȻֵˣĿĵؽеΧǼƣȫǶͼƵġ
ɽʵУߣ鱨ϢǺ׼ȷġȥ˵õĴȴһˣȻ֮ǰ͵Ϯӵһģ
Ϣɽʱɵˡϴε͵Ϯ޴룬޷ûˣԭΪ¾ôءû뵽ôˡңõ鱨ˣһҪö࣬˴дٽеͼ
ֱʱɽ׻Ϊʲôûа˳ˣԭϵ˻ġҲǻзûֱӱ¡ϾɽǸ˵İ
ǣţɽҲǺƵġҲѹְĵ̣еĵߡǣפеһɶǿö࣬˿п޵ˣо֪ˡңؼǣ˵սУʤʧĶɽɽеƿ֪
ʵϣʱɽѾˡʵ˻УûжϵԼĶԹǣ˵˽˶ԹԼĵϽȴܵ˵ĵϽеĸо֪ͺҴһԼĹϿ򣬷ܵҿ򣬸ըʲôĶӣûпǹҵĸܰ
ɽھҵ䣬ȻƣǣҲֻܽˡͬʱÿҲ߶Ҷ࣬ҶϾԼҶ֮Ĳࡣ˵ģ٣Ҷڻǰ˵ϻ涼ô
ͬʱеһߣҲͬһս
ݣ캱ؾۼ˺ܶˡԴ֮Ѿܾûֹˡ죬ȴ쳣Ժˡ
ĵĶŵˡȻ˵Ȩգǣȴһ㶼ˣԺϡ
Աߣһͷ׵ߡ߿ǣ˫Ŀ˸һڼҹһĽ
ǧԽһϳߵݡʱܿҵ˽еʱнߵ˷һγͻߣǱŵˣʱǧԽֵ֣³˿󣬻֣ܿƷˣߵʵҲǲٸԪͬһˡ
ϱţǻӣжûϵˡ죬߳϶ʲôˡ
ԺӵУһƴһˣŵˣһˣߴͽܡ˽Ѿ·磬ۿˡǱŵˣԽԽ£ָǷ
ֶڿλʦ֣ҲⲻͽܵĶˣ߸ź룬ڵЦȴڵ٩صӮһ磬ǾӮˡֶ㻹ǰŵеĸɳɣǣ಻ð
ɫ࣬ҧĿ죬ȴ޿κΡ߽˱ŵ˹߹ݵġǣĲˣŴӸɭˣҲڣصͽܶҲڣѾûжٸ֣Ҳ޿κΡ춪ˣˣһοĳˡ
ʦһȭһָٮٮߡ̳ͽܣ𣿡߸̾ϢǱ飬ȫڼЦƵġ
վһʵ̲סʦ壬ʦȥûãô˹սʦֵܸеľٶ𣿡
ƳһۣʮһսⱾҺʦԼõģⲻʲôսϱ໥д輼հʦȻˣǣŲѵű㲻ʮԼ𣿡
˵ţЦһۣǱ˵㲻ϣ˵ˡȻ˵ŻʲôڵıҪ
ʦ御ܷģŵȻ֮Σ飬ǣ˵ȥĻȻʦˣôһսŽ±ˣ
ߴЦֶȻ㸸ķ緶ȻȮӡ⵱ʦûѹ㣬ϱһսҪϱž˭ڡ޷סһӽ쿪ʼžͱ벢ұŵУұŲǲ
ƾʲô˶ʱɴ۾׷׽³սѾ˺ǲˬˣôߣ˵֪ˡ


0769 ̫
ôʱ䣬˱ѾջˡڣֿŲ뱱ţʱͱһ㣬˶
һŭʦ㱱ŵʱҲû㱱ȡš죬ôδ̫˰ɣ
ߵЦ糣Աˣֶֻʦ֮ԼұˣһҲȡұţšĶעǹƽġȻʦָҴģǾͰյԼаɡȻλӲˣҲ˵ʲôϾʦֲˣ̳ͽܣǺǡ
ߵЦҡҡͷȻû˵˼Ѿˣǿŵˡ
һ£˲ɸǻˣ׷׽Ҫŵƴˡȴ̫һ㣬̨˵¡Ĳˣûŵ˷ʵ֮ǰĲûԼ϶űȻȫʤԲ˵ĻΪıһš
ɫ࣬ǰĻڵʱźܹ裿գĲŸոȥûãžͱ۸ˡڵʱ˸ûгԹκοһҲĸԸԲŻҶĳԹڣߴűŵ˹ڳشǵ˭ܺܣԼҲŭҧгݵġ
ǣٻ𣬵仰ζܴӦġǰȻܳ嶯ǣƹôʱ֮˼ο𽥱óˡһӦߵĻžͳױסˡһִţҪ׻ζԸġ
ʦ壬˵Ҹ֮ԼǣΪδûҸ˵ҸΪ˺Ҳزס¡£϶͸ǣڼϰ书ˣһֱǡңҸΪĳûκҰģҪϲʲôţǾԲֶĵġʦ壬ǲǼǴˣ
һЦֶ֪ô˵û£ҷôһ˵ҪҲˡ˵ֶԴʦֲ֮ŵĵȴԽԽСˡһŴ˸ͷ϶Ҫˣ߳˳ǲԸҸ㸸׵Լû뵽ʦֺεȵĺ죬յţȴ˵ĵС󡣿ɱ̾
˵ţЦתԱߵļˣʵڲ˼λ֤ءǣŵ˲Ըϵʦ֮ԼһҲôˣøλһˣʵڱǸ
Ա⼸ˣҪôȭҪôɢװ߱ȽϴݵеЩˣʵûж汾£Ҳˡ֤ʵǵĿڣѽյ´ȥЩ˵ıȻ󣬵ҥԵı¿϶СֻҪͨǵĿڣźܴܿˡ˲ҳĵԼ뱱ŵ˾սһУ㳹װˡ
ò˵ߵļƻĺ꣬ҲաʼȱŸ䣬ȻҪ̲šҲ϶ŵ˿϶ƴԱˣҪٵŵĻ̲ţҲ˵ıӵг군ıžͳʤˡ
⻰Ա߼˲ɼЦѡЩǰеʱ򣬸ʲôǰšڣĲˣ߸ǳЩ˵ȻҲֵ侮ʯҪŵЦ
˶ըˣʦֵܷȻҪŵ˾սæȫסȻҲҲ޲øŵƴˡǣŵƴ˵Ľų군׻ﰡ
ʦ壬ҸѾˣ㵱Ȼô˵ˣΪ۸ЩߺߣţҲ˲𰡣
߹һЦֶҴӽŵڣûгأ˵۸Щҵˣô۸ˣǱģҵͽܡҸǵʦʦֵܣǸҵЩͽҲʦֵˡʦֵ֮໥д书۸𣿴Ӯֻ˵ѧղֻ˵ʦͽܣʲôϵ
⻰ȫڮˣ˼ȫˣҲɫ󺮣ʦ壬鷳˵ע㡣Ҹʬδڱڮ˼ңδ̫˰ɣ
Ҳ֪ά㸸׵ϰȻģΪʲô̳㸸׵־Ц㸸׸ҵԼ㶼ɣʲôָңţߣνʦ֮ޣ
⻰ڹ˵ķŭҲȷˣ˿ŭһ£Ҳסˣʮ˹׷׽µб¸Ҵ򣬸Ҵ򰡣˭˵ûˣ
Цʮˣ˰֣Ǳżǵû˵أܳˣʦ־ôǹص˵ˣ£ֻŵܹӦսǾͲôˣ
˵ţƵվЦֶأҪ˵ĻҾȴ˰ҲˣŰҲŲ˶ˡˣⷿ˭ģͦϲģ˹һ¡Ҫų׿ˣҾͰ׷ҵıŰԺҲ÷ϱˣֻһұˣ
⻰˵˿Σ⻰˸Ƿŭ
ȥǴһӮģһӴ
䣬ҲҪӦսǲСǰ
ʦ֣ȥƴˡҲСʦ𣡡
ʦ֡
˷׷׽£ȴɫ࣬ʼûκαʾ˺þãŰ˰֣Ȼصʦ壬û˵һսԡ
ǰɣû£ȻԸ⵱ͷڹ꣬һ˵ʲôվЦбƳˣȫˡ
˶ŭˣվһ˼ΪʲôӦս
ŵˣվԹһŭ
ƴˣ򣬶Եʦ֮𣿡
˷׷׽µʱһĵͻȻӽﴫ˳Сʦͺˣǵʵǿģ϶ģ


0770 Сʦ
һ仰ȫ˶סˣŵˡ
˵СʦܣĵĹŵӶݡ˵УȻСǣȴ˵ǿģʵҲǿġϾôͽУΨһһܹھⷢˣҲصĶʵ˵пνĿã˶ʵѡ
ղŵķŭ˸ûʱȥĶڣһ仰ʱ˶뵽˶ݣÿ˵ı鶼һ˵ģһսĲõˡǣѾŵкܶϸϳšʱôܻأ
˶˳Ĭ֮УҲɫ΢䣬Ҳ˲˵͹ȡ֮ǰܱ侲ǣһ£ȴڵѪ
ƹŵʱΪҶͶݵʵһֱ˲ͣŸ˾ѡǶݣҲϳšǣһЩ֮ͻȻ֣һֱΪԼڶ֮£ʵĴҲ׸ΪʲôôݺҶˡΪʵڲ̫Զˡ
ʶЩ֮ҲܺڣðѶݸϳţøҶ𡣵ǣٺҲûãֻܽάšֱ죬ȴŶάֲˣʱǶôϣܹæ
ֻŵˣ֮ǰ޳ɸ߶ݵģǸһҪѶݸߵģڶڴܹϾ֮ĶԹֻԼʦֵڲĶԹǣⱱŵˣȴһ
Ȼڴܹÿ˶֪ûпܡǵõϢѾȥˣׯסˡׯʲôطʡѧʥأѧ֮˶ȥĵطܱׯɣѾ˵͡ȥôܻأУ֪ݻæ飬Ҳǻˡ
СʦܣʲôСʦܣȴ֪ݵ֣ؿˣôŵ˻û𣿻иʲôСʦܣߣЩʦֵĶûһãָһСʦسǿЦ
նŵģ㲻Ҫ̫ˣվǰһ̲סŭȵСʦ죬Щͽܸģ
߽ŵʱ˱ܹϾĵʦܣǵĳǣһʵŭˣ˵ҲͲˡ
⻰ʱüͷ俴һۣͻȻǰһֱ㳯ץ˹ȥ
ʲôһŭֱ̧ȥ񵲡ǣʵʵ̫ԶץסһŤֱӹۡû˿ͣ٣̧žϱ˼⣬ֱͷתһƨ˵ϡ
ʦܣԱһæҪǣδܵǰ㱻ץססˡ
̷ȥǣȸղҲǿ˶٣ֱӱһ˼ϣʱұ۶Ѿˣʹһƺȡ
ʵ̲סˣ̳ȥΧסˡ
ŵ˿Ҳ˹ŵ˶˫ǽţߣÿۿˣҪȥƴˡ
ҲҪ嶯æվֹˡǣ˵ʲôöˡղͬŵƴ˶ųǲûĻˡ
ôģ׼ȺŹ𣿡бƳˣЦĽ̳ͽܣˣԶ٣ôұ̫ˣ˺սԸǣ
ǰ㲻õģ֧㣡ԱǸȭվߣŵкаԵѾϰΪˡû뵽ĶˣЩ˻ôԵģҾǲЩˡǰȭݵ֧㣡
ɢݵҲ֧㣡
ݵҲ֧㣡
߽Щ˷׷ʾ֧ߣһʱ䣬ϷֳˣҲƴࡣЩˣʵǽͷ浹ͣʵŸ޷赲Ȼ֧ˣ
ллллλˣλȻĳߴЦ˹ֶ֣׼׶˶࣬ҪǱŵ£ߺߣģλ۾ѩģǷֵ˭˭ֶȰǻ㣬ĴŵףҪôˣ
üͷʵջһǣȴƫƫֲܷ𡣵£žҪ군ˡ
λʦֵܣǧҪ嶯ֵǶ˿ڱ
ղûʦܺʦ𣿡һӷȻȵһڱ֣ǷŭҲˡ
ЩΣҪ˵ȴҴ飬ĿáǣҪΪʲôҪô˵ҲʦͬģٶҪһʦɡʲôնŵģߣĽ̸ǵʦص̬ȣû̺书òҲûǽ̺áȻ̲ãҾԴͰɡôѵ⵱ʦģܹܽһˣ
ṇ̀ܽʦҲ̫˰ɣ
ɲܹңֵ߰ұֻʩͽˣǣҪҳ֣̫治ˡ˵ˣҳҳˣǲص㣬ֻ³Կľˣ
ǰЩ˷ʲôȭ˷ȻʲôƨţҿҲǴġʲôģʲôӢۺܣƨţ籱ţҲûдڵıҪˡӽ쿪ʼֻһţǾǶǰıţţˣ
һʱַӵķӦܼ򵥣һ̯֣ҷϻ¡Ҫб£ŵ˴򰡣иƨãôģľͽ̹칦ûǴܵĹ𣿡
˴ŭǣʱʵŴһУ˭ܸŵ˴أ
ռΣ˼ҪʱͻȻһˬʵ⴫˽
ô˵ܵĹඣҪдһ£
ȴոպÿ˶һ㶣Ǵϲ
Сʦܣ
Сʦܣ
Сʦܻˣ
˼ͬʱ׷Ťͷſڵķȥÿ˵϶˷쳣˶ʼԼȣԼǲλ߻þˡ


0771 ˼ȭɽ
˶˸ղķ򣬶ʱſҲ˴˲ǱˣҶͶݡ
ȻʶҶͶݣԣҲûʲôӦŵˣȴǼ쳣ĵͽܵʵǿһˣҶʵҲǲࡣ˻ˣžо˰
ɫЩ԰ףҶͶݣɺΡǣĻǳһĹͷԼˣҲԸŰ
ղŽµǸȭݹ˿Ҳɫ䡣ʶݣǣʶҶడҶԴѧѧȭݵ˽֮ǰȭ˴˺üÿζҶʤ
һΣǴӰһȭȥҶ䣬Ҷȭž̵ˣʱҲڳۿǳ䡣ԣҶļǷǳ̵ģҶʵжǿڿҶˣղŵŰʱʧһҪܹҶ۾ֻҶҪ鷳
ǣôûκõġղҶͶݽʱµҲպסԣ˽֮еעȫϣûתƿֺ
ҶͶʵһСʱǰϻУȥʢܵˡҶЩֵܣҶȻ˷ܲѡݸĵĻݵ飬˳ݵĽ
ʲһʣ̴Ӻõһ𺳵Ϣ
ҶͶ뿪е⼸еޱ䣬ѾʲôˣҶͶﶼǣû뵽ǣе̳⼸Ҳ˼ҵĶļؼȫְͣڽܵ顣˵ǶļԸǣ׼һ԰Ѷҳ塣
ļؼȫ£һʵˣѾ˵ˡؼǣһ붡ҹϵеݣҲʧȥû˶ɽҲûоʵԻ͵ɣ϶ȥˡȳųֵģȻһֱŵжԵıš죬Ǳųսӡ
ϢݵȻֱסˣݸȥȻѾϳݣϾĵͽܣζῴŵµġ
Ҷ֮ǰܹôĶݣʱ϶ҲӲŶһȥݡû뵽˵ҲͦʱսűĻݱֱӿڽһ䡣
߽˷ܵΧصСʦܣˣ
̫ˣСʦܣǵ˶ܣ
Сʦܣ̫ʱˣ
˶˷ܲѣ·֮ǰôϰѶݸϳŵˡ
˱ȽͣСһ𳤴Щʦֵǣ֮ǰвʱɢҶҲûעЩҪΪ˱ĶĶ顣ŵˣûЩô
վԶ˶Զݵӵɫ԰֪Ѿ׽ȵˡȴû֮ǰôļʣֳһĸо
֮ǰľƹţһֱѱǿĶΪжǣƹһʱ֮Լǵ㱾£޷ƿţҪŻڶݻȻֳһĸоΪöݲܹŵˣ
ǵСʦܣ˶ݺҶһˣʲôòݵڣҲ֪һʦ塣ߣĽ̳ͽܣȻУ
Ҷüͷһ壬תͷ俴һۣδǰմ
˵Ŷ䣡⿴Ҷ࣬Ҳŵˣ
Ҷ𾴵ǰܿϧԵ£ƽź
һƲƲ죬һмһ˵ӣбƳҶô˵Ͳŵˣôʸĸɵĸ˰
һЦʦ̧֣̫˰ɡУһţﻹʲôõˣҪ˵⻹֪ǴĸðСأ
һԱȭɢݵ˶ʱɫ䡣˵һ仰˶ˡ
ȴǺЦѣʵҲûȭɢݺݵ˷ǿЩ˵ʵֵһᣬûⱱᲢۣ
ҶƽЦˣֱ˺Цͣ£ƵصǱŵˣ֪뱱ȭүʲôϵ
ɫһ䣬͵ˣȻȭĿֲˡȻȭѾʧٶʮˣǣȭӱʱһ˶Զ޷ǡȭ࣬ˣ˭а㲻ǺҲҪһȭأοˣ
ĳҸүйһ֮ԵĳҪүƵػصʵ࣬ȴôǵʦ棬ƽཻıֱҪ
ô˵Ϊ˸ϹϵԼۡҲǰȻѣ·ܸȭϹϵһֵýƵġ
𣿡Ҷ൭һЦƵؿŶ䣬ô˵Ļ䣬Ҳ
üͷվԱߵĵӸһۣŭô˵ģ
ʦ𣡡һƢ𱩵Ӹֱ̧㳯Ҷ˹
ҶҲܣ˵ȭͷ΢΢³أȻ¡ǰ·һĦҶ˾ͺһͷţһ˳ȥֱӶȥ
ɫ䣬ߣ˿
ǣ˵⻰Ѿ̫ˡҶļֱײ˵ȭͷϣ˵ȭͷ޷ֹҶֱֺȴһӾͱˡҶһ»û˿ͣ٣ֱײؿϡֻһ£˶ʱߵķһ㣬ֱӱײɳȥһֱײ˺ǽϷͣ£̱ڵأѪӿѾûѪˣ
ֻһ£ȫԾǱŵˡǸղŻȫûҶͶݷһҶ֣ȴ˶ˡҶһ³֣Ҳδ̫ǿ˰ɣ
ֳ˵УҲΨȭݵĹ㵭Ϊ֮ǰҶ֣Ҷһ£ѴӰȭײɳȥģǸײˡһΣײɳȥҲȫ
˼ȭɽɫ󺮣Ҷ࣬Ǳҵˣ


0772 ĳ
ҶҶƽػص
ܣܣԲܣܣһɽͰԵǿƥ֮⣬ûκһ˼ȭǿƵɽˡҵİ˼ȭ⴫ôҶ
Ҷƽصҵİ˼ȭѧģ
ԲܣٴδŭƭңҵҺϤǱҵ
˼ҲҶ൭Цı˵Ӧǰ㻹Ӧýһʦأ
ʲôɫһ䣬ԱߵͽܸǰڸղҶֵǿƣֻҪˡǣղ˱˵ӣ˶ĿãȻҲҳˡ
˵ʦ壡ҶྲŶ䣬Ϊҵİ˼ȭұȭүԴڵģ
ʱɴ۾Ҳľ飬κ˶벻İ
ʵҶǰϰ֪ȭڱ籲ֺܸߡղּһֱñòѹŵˣһ䣬뿴࣬˭ıָһЩ
ҶԭΪ౲ͬءΪĹ໹е磬ĵʦܡû뵽ǣ侹Ȼ໹֣һ¶ʱռ˱ˡ
ʵϣնı㣬ҲҪǣʦ棬ĵʦ棬ϱͷֿˣνʦֵܣҲһɵıֶѣ档ԣȴǸ֡
ǣҪʦǸ㡣ԣͱҶһ֡Ҳ˵Ҷ໹ʦ屲أҶָǳûòҲ˵ʲôղŶ˵ĻҶһҲոպû˻ȥ⻹֮֮
۾ɴ˺һͻȻҡͷܣܣôүͽܣҶû˵үչʲôͽܣǼðģ
ҶЦʮ꣬ү𣿡
үʧ˶ʮˣôܼ
ǾͶˣҶֵ̯ʮûˣ㻹˼ոͽܰ˵ˣϰ˼ȭٰɡҰ˼ȭգϰ˼ȭү̸ֽҵģ
ȻƭңүôܻΪͽϰ˼ȭȻ٣˭֪ǲǴ͵ѧأߣ͵ѧҵ书һû鷳أ㾹ȻΪ͵ѧ˼书޷ˣ
Ҷ΢üͷ˶һۣ䣬ҪôˣҲû˵ҵǼ٣ԺȻ֪˵Ҫעˣһʦ壬Ҫ˵ʲô󲻾ĻԺҾͿôҵǸˣ
䲻һ㶣Ҷ仰֪ô˵ˡʵҲɣҶ˵ͽܡǣʵڲԸϣʦ壬ԲһֱǣҲìܣҶʦ屲˵ĻԼԼҪ֪֮󣬱һֱñֺòָŵˡڷҪЮо֪ˣ
Ҳ㵽ĸɵˣ£ϱ֮飬ֲ֣ϣҲҪ֣ڲ飡
Ȼϱ֮飬ȻӦ˲ˣҶתͷȭݵĹôʲô˼أ
Ƕеģŵ˲ˣûв֮飡
𣿡Ҷྲȭǹֻо亹ĺҶడ
Ȼϱ֮飬ôղЩʲô˼ҶղţôԼ˵Ҫֱ֧ŵ˰ô֧֣ȻǵУǾӦие֧˭лܹ𣿡
Ҷģ̫ˣɢݹŭǿЩ˵ԲҪֱ֧Ŷǰģ㲻Ҫ°
ߣҪ𣿡Ҷ൭һЦתͷɢҲ㣬ǲǿȥأ
ɢŭѽѽһУŭҪ£;
ܺãҶ൭Цһɢ
ɢȴǾ֣ղǼҶΰѱŵײɳȥģҶҲǳļɵΣҶߵĺȴҲȻŭҶƣﻹǺܼɵҶġ
֮䣬ҶѾߵǰˡۿ䲻üͷ֪ɢҶĶ֡ǱҶӳȥЩ֣ûж˰
ҶȻսģֺαͱأ߹ȥֱȥץҶļڵ˴ˣҪ̫ˣ
ʵǿһ¸ոպñץסҶļȻ׼ҶʱҶȴͻȻֱ̧֣ϣĿˡ
һ˼ȭûּɵġҲûκγɣǰһٴֳҶץ˹ȥǣһΣҶҲŤͷ˫ֺǰвУֱӵס˶伸ι˲书˱߰С䱻ҶƿҶȴû˿ͣ٣һȥץסɢ죬ͺСһ
ɢҪȴҶںһƣʱʵˡҶ༸ߵſڣֱӰ˳ȥɢĵϹ˺üȦ󷽲ͣǱ˼㣬һ׶ˡ
˶ˣҶʵ֮ǰѾ˽ˡǣȴ֪ҶʵȻǿҪ֪ղŶԳȥûסҶཫɢ˳ȥôأ
ɫ󺮣Ҷ࣬˼ı飬Ĭ÷ų㡭㡭ҵˣ
⻰һֳʱһƬȻЩȭȻʵզأϾҲˣȻ֪ҵĴڣҲҵʵ֮ǰ˵ҶǱҵĴˣñŵ˾ˣ˵ҶҵˣʱϷ˶ˡ
ÿжɻ˼⡭Ҷ࣬ĸѧʥصأȻѧʥصľѧôܰ
ҶҶٴƵػص͸ղŵһλشıһȻ
ôܣղŴӽҲеȭԼٲˡңѾкܶ겻ͽˣӽǴѧģ
˵ӽȭҶЦЦӽȭȭүӣԴҵģ


0773 Ҷĺ
⻰ٴξˡɫ䣬Ҷ࣬ŭ˻ܴһ˵Ǳȭүͽܣһ˵ȭӽȭΪǸʲôϱȭ֪Ĵ𣿾ϷңҲֻȭүζѣοˡϱȭѾʧٶʮˣʧٵʱ㲻һűСӰˣǸʱͽ书ǿЦ
ǲҶЩ书ϱȭԽ̳ģҶʼ磬εصô˵ʵûأ磬һǰһԷأ
ЦУ׻˵ǴţҲȴݸɡţģеˡһԷѾжʮûֹˣôһԷģУղ˵ȭүϰ˼ȭȭӽȭȭɶλȭĳεºܣѧλ˵ĳУ֪֪ȭͱȭү֮ĶԹˣǳУôܰ书ڸͬһˣߣԲҼˣǣôԲˣһǵһμ
Ҷ಻ˣĲԲ˵Ķİǣ䲻ţҲû취
䣬㻹ǲ˽ϱȭ֮ĶԹҶ꣬ϱȭһսⲢϱȭ֮ʲôԹҲǵˡ෴λˣϧأûʲôе˵ߣȭǰѾصׯˣ㲻ỹ֪Ϣɣ
΢΢üҶ࿴һǰĻܻҶѡǣҶһ仰ȴòһЩˡȭѾصׯ
øЩҶģҲʲôݡǣڲĶԹҲʦ֮ǰԼõһսκ˶ò֡
ģҲֵģҶ൭ЦֻսģЩֵˣҾе㿴ˡԡ
Ҷ൭ЦתȭˣΪ˷ֹλ֣ҽ飬λȰǵͽȫɳȥÿֻս
ȭ˵ֱָȫǳȥˡĺҶ࣬Ǹղż䶼סҶʱҶ͸ǾˡҶ˵Ļһ㶼ҷ
ʣ¼ȻкǲˬǣղɢҶûУĲˬҲֻܱڶˡҪ֪⼸˾һд裬˴˶Էʵɢʵս⼸˵лǿǰأҶֵȴСƵģοˣ˭ҸҶа尡
⼸ҲԹԵذͽ˳ȥҶķԸֻս
俴ЩҶĻвɷŭѡʱ򣬻רܵÿȥսΪߵĹϵЩ۵ˣЦءЩȻ˵֧ʵϣ̬ȴǱȽϽᡣԭڽŵĴսչ¶ȭţѹķЩ˼ʶʶʵվסˡ
ȴû뵽⼸˶ҶྐྵȻ˵Ĺ˵Ǻ£кջ𡣵ǣջջҲ޿κΣϾóҶʵǲ򵥡
ȻˣҪ鷳λ֤ˣ䳯ʣ¼ֶʲôСʦҲˣڿԼ˰ɣ
Ҷʵǿϰ˼ȭӽȭĽԶղ˵ǷǲҶŵˡݣȻŵˣ϶Ͳϰ˼ȭӽȭͲʵҲ϶ǿȥˡԣȻ֪ʵܱŵЩҪǿһЩǣ㹻ܹùݣԣҲ˴ؼŵս
ݻ֮˵עȫϣ˼ˡ⻰˶վһ˵ҪҪСʦٻŰɣϾʦصͽܰ
Ҳϣؿһ㶣ЦôģţɷˣСʦܣڻŵˣ
ЩΣȻöݻˡǣ֪ݵ˼Ҳ֪ôڡ
ȽƽŶ䣬ܷʲô£Ƕʦֵ֮顣ʦ壬һ书ʦ̵ֽģ£ҵ¡ʦ壬Ҫҷ㵽ױˣ
⻰ʱ˸쳣ÿ˶شҲһߵǰ΢һ£Сʦܣϴε飬ҵĲԡڣҳϿҵػţ㡭Ը𣿡
ݶ˵ֱתߵǰϣĵǰڵأ˾Ÿͷʦ𣬵ֻˡһʦ̻壬ʦ־ʦֺ͸λʦ֣ſ
⻰˸˷ܲѣҲοȻû˵ǣǰ˵ЩѾǶõĻشˣ
ͽŵ»Ĳءʲôأ˵ʮսʤѾӮˣҵһͽܶûܡ⵱ʦĹƶû˰
ҶԱЦ䣬զ˵Ҳŵǰˣ˼Щ𣿡
ɫ΢΢һ죬װûӣֻˣĳ֪λԸϳأ
ȫݣҲ׼ϳڴʱȴͻȻһ𣺡
תͷȥֻһ߸Ҵ˽߸Ǳˣ˵Ķʦ
ϴζݱϳ֮Ҳ뿪ˣһȥıࡣҶͶȥʱУһֱûšΣҶͶݻ˳ϵһ£û뵽ôɸպñ˻
˲һ˷ܡȻԴһЩ˵еʵȴһ㶼ʤֶһЩ
ʦ֣æӭȥı飬㡭ڻˣ
ŷô飬ܲ𣿡˰˰֣תͷۿŶ䣬˭Ҵ򣿡
΢΢ü֪ŵǣ˳ƺΪʦ֣֪˵ʵ϶˺һǰѸղѾǸȥ


0774 ʤһ
ˣڶͽܵУҲʵˡ
ְ֮ȥΪѾˣѾĵòˣĴսҲжáȥˣһҲĵϸһӮѾ׬أ
ԱһѾ˵ʦ֣С˳رݣ
İɣʦΪ㱨𣡡Ȼص
ʦ֣ͣ˽²ϣÿ˶սȭͷôʱ䣬ôʱ䣬˿ôʱ䣬ÿﶼһϣһܹйء
˶˿óһսͱߵսм䣬ȭ˹˹֣ȴһȻģֱ̧һų˹ȥ
ߣҶԱһЦصŵҲ˰ˣ
һһģͽӮ֮󣬸ûѱŵ˷ԲŻ񡣲һҲβѣϾղһֱ˵ءڱץסѱ֮ǰ˵ĻͺڴԼƵģܺ
ʲôģȻǱ䣬ȻǿȡʤˡҪ粻أһӴµȫûпı顣
죡ȻһۣӲһ㶣ŵò˵Ҳ֪Լˡ
˵˲䣬ǸͽܣѾˡŵȭԸͰԵƣŵȭȽעؼɡ˴һ𣬶ͽܽǳȭţǿǲϸܣһһ߿ȴҪ롣
䲻üͷóһֱܣȴֹͽΪʵУԣͽǴˣûע⵽֮ľѾԽԽˡԶˣңҲǳŵص㡣طѾͽѳɶ֣޷ıˣ
Ƕˣתͷ󼸸ͽܵһǧҪ˽ǵ𣿡
һͽܻ֪ʲô£ƶǶص˵ͷȴںġ
̾˿Щͽܵı飬֪Щ˾ʲôˡ֪Щ˿϶ǲĻµġ
սУ˴ԽԽ˳ҲԽԽǿơʼնڲܸ񵲣ȫһľ档˵ŵˣŵҲĲ죬㲻Ϊʲô
վԱߵҶ൹ǺƽΪҲˣ֮ľңóȻֻǸ񵲺ܣȴǷǳࡣǣǸӳȻ˳ȭͰԵʵϣ𽥱ơΨеΪˣ
ǻǰҶ࣬϶ҲһЩǣȭǱ죬ȻѧҪۣʵѾ˺ܶࡣǰҶ࣬⹦߱ˣֻǲ߱ЩѧѧһӵľڣҶȻ޷ȫ͸ЩҲҶʵҲǰ˺üΣܹ˫ˣ
һҶԤϵϿӣӳ־ԽԽơǱų֣عһ㣬ЩʵеˣȴΪѾռϷء
ҲһѺҲǶݣҶһҪ֪Ҷӽȭʱ򣬹ԱšȭϵۣҲѧˣȻ˲٣ҲࡣҶһҲܿⳡΣ
üͷ֪һѾӽˡңʵ֮ǿҲȷ𾪣һ˭ϳһ鷳¡
Ȼӵʱ䡣͵߳һţǳɵرܹˡͬʱҲǰ̤벽ڴ˵һȭ벽ȭ籼һ˳ȥӵؿڡֱӱĲվԭأ˼£ǻ˵ϣˣ
˶ˣղӻͳأ˭֪һ¾ͱˣ⾿ô£󲿷˶ûŪô£
Ƭ̵ľ֮ȴҲ˷һˣӮһ˵֪䣬ӱˣҲ֮ǰ˵˳һڶ˶Χߣ˷ܵػȸԾ
Ҳ¶һ˿Цݣôʱ䣬Ӯһ֣Ҳ˷ܡΪ뱣򶨡
ǿѹеϲã䣬ʦ壬һѣǻ˰
˶ȻУһЩѾʼ˼֮ǰ˵ĻˡһףΪʲôǣҪˡΪһӮֻһӵ鰡
Щ˶ʼɣŵ书ǲĲŵ书ءȻ⻰ȴû˸˵Ҳֻ˼ˡ
ʦֻǽ˸ͽܰۿܲѧĵı£Ȼ֪룬׼㹥ߣͽѾˣûˣҲʤ֮䣬Ҳ㲻ʲô
˶ʱˣ׷֣òѹס˵Ŷ䣬ʦ׼˵ĻǿԵûֻҪʦһ仰ͿˣҪ˵̫࣡
䵱Ȼ벻ˣǣҲ˰ҧҧߣҸŵ˲һǼȻˣǾˡѾĳˣӮӮһǻʱȣҲûôˣ̫ס˰ɣ
⻰ЩΣҲȷǵģӮһô˷ܣеˡ
ϻ˵ǽŴ򣬻ôģƢȽֱˬ˵Ҳ
䲻һŭҪָǣղԼͽ£ʱֱ졣ߵ˶ѾòˣҲûʸָ˰
Ȼô䣬ǾͽŴɣתͷһԼͽܣǲ֪ôѡһҧϣ
һĸߴӾֱ˳ߵսм䡣Ǻ֮ǰһ˹֡һΣŵҲдһöϺÿࡣ
˻ʩһҲûκεĳɣֱƴһӸ֮ǰ˵ʵ࣬һֱûг֣ȴ֮ǰǿࡣңֿԣһ֣սֱ㽺˭Ҳκβ˭ѽѷ֣


0775 䲻
һʮӵʱ䣬ӿ롣ǣʵʼջѷһձһȭУȥ
Ӯ˵˷֪ܿȸղŻҪˡˣɫࡣǶ䣬ղŴѾİٱ϶Ȼʤû뵽ͻȻðˣֱӱһʱֲǺˡ
ߣϣ˵ȵǲϢġ
ʮӵʱ䣬Ҳͦġ˼ˣɷ׷׽³ָϢʱ䡣
ʦ壬ǳЩ򣬻Ҫս𣿡ЦʵӮһҲöˡԵлżζղܵҲܻȥˡ
ղҵͽܲҲһ˴ĳ˵սǲǱսأص
ǣͽܣÿһ֮䣬Ϣ˰СʱءǶʦŴ꣬һӶûϢȥҲ̫ûķ˰ɣ
ȻղҲû˵ǸʱϢȻǱ䣬ǵȻսپۿҪˣǻ׼ĥ䵽𣿡
ҪϻˣȻǶǾͽŴû£һܴأ
ô˵ˣҲһЩЦʦ壬Ȼô˵ˣЩģҲָ㡣ðɣղž̫ᣬʦô̫˾ӣǵĴ
Եеļ֮⣬ǣһͽܾ򵹣ԾȨûһ֣򣡡
ͽһ̳ȥƴһ
Աֳÿ˶óЩˡ˴ʱȭѾ֮ǰôٶҲࡣ׷Ŵֹܲۡ
˶ǷŭѣǣѾˣʱ˵ʲôҲûˡȻÿ˿ʱжűĺͷŭǶԶǲмκ˶ӣֻűֳ޲Լͽ̽򵹡
Ȼ̣ǣʵǱǿһЩβ˳˿ֻΪȭٶҲ֮ǰôˣûܴ򵽱ˡǣ˼βԿ֮Ҳ࣬˾룬ٿˣһֱΧߡ
һ𽥿ˣ˸ʱ䣬û
бȥ򰡣ΧתȦʲô£ŵ̲ס³
ȻǱ䣬ȻҪһλˣǶ书ŵʾػص
ʲôƨλܰ
ŵˣ֪վԭظ˴Ǳȭ䣬ͱϻ
䳡˻δֳʤսϱȴѾ˫Ա˴˺ǲ
ʲô˵ֻűֳԼͽܵ⡣̫࣬ѾûжˣõķˡֻҪûȡʤ̽ȡһ㣬ûκεѶˣ
һһֱ˰Сʱʱ䣬ûתЩˡӿ׼ʱ׼ᣬһ˹ȥ̧ű㳯ĺ˹ȥ
Աһò׷Ŷһšǣһȭ˹ȴҲûܣһȭؿϣ˳䳡Ȧӡ
˱䣬Ҫ̤Ȧӣˡһ£Ҳ̲סÿ˵ɫˡ
ӿɴΪ˷ܣһȥһ벽ȭ㳯ؿڴ˹ȥһ£ȫ֣һ°ȥͬʱҪ֮ǰʦֵܱ
ʦСģ̲סǣôҲûˡǿҪԱŲһЩǣʵ̫ˣѾˡ
˵ĶᵽɤˣѾܹӮˣֻ˾ͿˡǣڿѾǲ̫˰
ۿһȭҪؿˣǧһĹؼʱ̣ԭ壬ͻȻһЩȻһ̶һȭͬʱҲվӵԱߣӵļһ¡ӱȫֱ֣һ£ƲסֱӴڳȦӡ
һ̣ȫסˣ䶼ɴ۾ԭΪѾӮˣû뵽ʱ̣Ȼ顣ˣղʵһЩģһȭǹģΪûˣԲŻ⡣Ȼ£Ӯһö䶼ץˣ
Ǻÿ˶˷ܵɫͨ죬мһЩģˡôҲû뵽֮ǰˣôʱ䣬ûˣһӮһǣĴʵ̫ˣмܹܵľ䣿
Ҳûˣǿվֱ壬תͷ
Ҳ˷ܣ˵ͷ䣬ʦ壬˼Ӯһһ£ƽˣ
úӶˣҧø°죬ȴҲ֪ô˵ˡ
˷ܿŶʱ򣬸ղǲСĴڳȦӵȴͻȻ˻һű㽫ߵú˼һǰؿڴ˼ȭŭһɱ㣡
̫ˣһЩʧˣҲʲôĹأɱΪԼֻص档
ۿӵһ벽ȭҪˣȴˣɷ׷׽³Ҳ޼¡
ǧһʱ̣һֻȴͻȻ˹һץסӵĲӣ˺Сһ벽ȭûܴԼˡ
࣡һ籼һ㣬ըֳ˶Ĥ졣ͬʱ̧žǼӵϣֻͷתһʱ䶼֪Լڸʲôˡ
˶ȥףվһ㣬ǿۣ׳˶ޱȣȥ˸ҿ
ˣ˶ʱһΪ˲ǱˣҶµĺܣ
Ȼ˺ܣҲûмˡߴӲһװˣںȴСһţ֪˺ܣмˣƣ
Ӵⱱŵˣô䲻𰡣ͬʱſҲмƵ˽Ϊһˣһģڻ㲻зͷϰˣ


0776 
ϰˣҶߵ¡
ҶʢֱӸϵЩ²ģ˹æˡֻ·ϵһЩıȽˡʵϣ߽ԺʱӶˡ˵עڱ䳡УԸûע⵽ǡȻҶͿǣ
ǿʤÿ˶ܸˡպãʱҲߵſڣȴպÿ䲻ʹɱ֡ܵȻʲôܣͦأȻῴԿԣһȥΪΣ
ſʦ֣ţмֱӳȥҪܳ֡
ʱҶ൱ȻҲӲֱ˹һһɽֱӰͬʱײɳȥͬʱһץס˵ĸ첲һŤֻһ˵ĸ첲ʱŤˣʹһҽС
˻ûܹҶ˷񣬲ŵһ£˹ȥҶҲû׷˼ֻվںǰűˣһ򵱹Īơ
úݵֶΰҧҶ࣬ղŲ˵ֻսʲô˼
˵սҲȷûвǵı䰡Ҷ࿴˿ⲻѾʦʤˣ𣿼Ȼˣͽʲô˼ȡ
ɫһ䣬ҧǵ飬ֲܣ
ǵ飬ҵȻܡǣʦҵĺѣ飬ҾͱҪܡҶǹؾصر䣬ʦս̨ϣҲҶĳȻܲšǣȻѾˣǾͲˡǱ䣬͵ϮıֶΣҶĳͱҪһˣ
Ҷ˵ţתߵߣĺܵļ򡣺ܻ⣬ֱӰ˵ϡ
ڶˣӳֱˤڵϣûعҶҲֱӰץ䣬Ҳ֪ǱŵôġǣҿΪѧ֮˵ĴɡԣϣǱܺúô¡ǴˣҶĳԸͣ
Ҷ˵ţ˫ץӣֱӰӵ˶ߣȫһӶЩˡ
˼㣬ǣΣҶʵôǿԱ߻վһһǿ׳ĺܣ˭ǰ
俴ŽŵԼͽܣҲŭֺޡҲͰˣǣԼͽܱ͵Ϯ˵飬˻ҪɱˣΪԼҲ޹Ⱑ
̧ȥҿˣȥʰҧ
ż˱Ҫ̧ˣҶȴͻȻǰһһ£һ£
ôˣȻҶ࣬һᰴŹ洦ģ㲻Ǳڲɣ
ڲ飬ûȤǣǣҵѡңҵˣѵǱžͲҪһ𣿡Ҷ࿴˿Աߵ˶Ǽһȥʰˣ⼸ǰװˣÿֵܼʱҪȻĻ˵ʦûˡʱô죿ѵҪͽܴȥ𣿡
Ǳڲ飬˵һᴦģǲŲңŭ
ҵȻŲģǣΪʲôﴦأҶЦЦҪɣҲ˰ͽܴ˼Ȼһȥ£ÿ𣿡
˶ʱЦ䱻Ҷ˼ֻоŵһˬ˲١֮ǰ˻Ҷ໳гɼǣһ˶ҶĿıˣҶ˷ǳֵýˣ
һһģҧгãҶཻ֣֪ҶʵǿζҶġң±Ͼͽܷ˴ôǰضûа
ô
ȻǱڲ飬ˣôܹأҶʼ磬ֻǾã˾Ӧøһɣ
Ƿŭҧô
δڣվæ˹ʦ壬ǳ˵ôǵȻ˵ʲô
ЩҲþ˲٣֪ʵδ˵صĳͷԣӸ˶䣬ԼǶ䴦̫ˣȥ˵Ƕ䣬ǿ϶˵ͽϣΪǷǲ֡ԣ£Զ˵һ⣡
һͷñѹء¿ɺãֵ飬ֳ׸ˣòء
ԼͽܿãͻȻһҧץסұۣһŤֻһ˵ұ۶ʱѾʣʹҽ죬ڵϷ
ʦ֣
ʦܣ
˲һ׷Χֱסˡ
ߣǶµĳͷķ
⼸£Ҳ֪࣬ԼղǶĴȻҲҷֻܵͷ˵ǡ
ӣҲĲ̣һ̧֣ȥ
Ա߼̧˳ȥҶȴûˡΪ⡣Ͼܾȵļʱûܶصˡ
ڣܹϱŸʤһʱƽ֡ԭŵƣһʱȫûˡ˵Ȼ˷ܲѣȴŭ֣ߵʱ˸ת
ڿԼ˰ɣ俴ųеϾţϣ
һ£ݴһ˳ʦִҲϢˡһϣ
ȥ˶ʱ˷֣ǶݵʵɱҪǿϲء
˵ı飬΢΢üóݿ϶ҪǿһЩԼľͽܿ϶ǶݵĶ֡Ĭһתͷ˹ϣ
˹ǶĶͽܣЩͽܵУʵڶǿһĴͽܡû׼ͽôϳɶͽϳһһݵĵϸҲĶһЩΪϳȡһЩơ
˹ĸߴ߿쵽һ׾ˣֳУͱȺܰһЩȽ߲һװ˵ĶݶԣһƵģվһ𣬵໥֮ĲѾǳˡ
ȴЦûΪĲκεľȭЦͽ̣
˹Ҳر˱ȭԶĶݣҲûж⡣Ͼʮ꣬۷͡ݲŶʮͷʱʮأǿǿĸزأ


0777 
˹Ͷվţ˫˶ʱ
ߣʵǿˣҲŵϣڡԣнźͼġ
Ǳߣ֮ǰռϷģ϶ŵ˸ǵĶ֡ĳ֣һԭƽñ˵ʤȯ̱ơңŵĺôߣԳ֣ŵȻǳˡѾƽˣʮѾ򵽵߳ˣƺֹܲ۵ġ
˫˵ĿУ˹һ˫ȭ磬Ŷݱ㱼˹ȥ
Ҳûκεͣ٣ѧ˹һȥ֮䶷һ˹ȭǱŵص㣬ȭͣҪעݣŵص㣬Ҫעؼɡ˴һһֿţһ־ɣҲۻҡ
˹ڱߵʵŵ˶ǺġݾȻܸһ·磬ҲǳԾѡ
ҲһѺжܽšǶҲˣһžͳ군ˣ
ֳУΨվԱߵҶΪΪݵʵ˹ǿӣǣԲǶݵĶ֡ϾݿܹȭָġȻָֻһʱ䣬Ѿòˣ
ңҶ࿴óһʵ࣬ʵ˹֮ϡңѧ˰ϱȭϲһȭƥȴֻȭȴûмϱȭ˵˹
ԸĻ˹ѡ֮ûд˹ʮа˾뿴˹ⱱŵȭѧӡ֤һ¡ϾǴſŵȭⱱȭкܶ಻˽ĵط
Ҷµõȷʵڹ˹֣ȻıȭԼѧʲôͬĵط˲һСʱʱ䣬˹һױȭˣȴûô֣ǰ˹۵òˡ
Ա߶ɫؿսѾˣݵʵ˹ǿ̫ˡȴ벻ףΪʲôûֱӳִ˹Ҫ˷ôʱ䡣
˹һױȭ꣬вЩ졣˹һױȭѧģ󲿷ֿƣһЩطЩ롣мУԻм仯ֵķλҲ˹Ĳһǣ˹ȴݴѧĸһ⼸еҲ½˲٣һöݺ벻ףֱ˹ǲĲˡ
ʵݲ֪ȭѧģıȭȭҲܾޱ䣬ȭȭ׶ʧڱѧıȭʵкܶʧĵطѾȭΪԻ͵ĵطˡȭȭⱱȭҲȻأ̸ݵģȭȭȻ˹ıȭҪǿˡ
Ҫ˹￴ȭʽȻˣҲû˷ʱ䡣׼ᣬһ˹ļϣƳȦӡ֣û˵˹ǵ㵽Ϊֹıˣ
ԭһѺڼʤ˶˷ܵشɫ֪࣬Լͽܿ϶䣬ʵ֮ǿԽܡ
ҲϲŶ䣬Цʦ壬˼ʱˣ
ҧгݣŭŷɣϣ
ŷǶ׶ӣҲĴͽܣЩͽܵʵǿġңҲЩͽܵУΨһһܹھⷢˣǶ
ԭöŷɷŵѹģǣŶѾӮĳˡһͷǳҪˡӮһǾʣµļȫӮˣҲֻǸŴƽˣҪĽԣֱӰԼĶ
λǺϴһϢĹ򡣲˶Ѿϰ޳ˣֻ˼Ҳûж˵ʲô
ŷɱȽϾ裬ղһֱڶŶݿ֪ݵʵĲԣ˿С
ߵ䳡УŷɺͶݻʩһվֱ壬˲ûֱӳ֣ԶԶ˫ĿŶԷ˭û׳֡
ݻһЩԶŷɣûжٽšŷɣüͷ壬ŶݣѰҳֵĻᡣ
˶ӵʱ䣬ϱŵ˶Щ죬֪˾ʲôʱ֡
ڣ˽ĵȴУǰһһ£Ҳֱǣ˶ŷɣһȣֱ˹ֱ̧㳯ݴ
ֱۺᵵŷɵȭͷ񿪣ͬʱ˫ַץֱץס˶ݵҪԼǰŷҲû˿˫أһȣѶǰ
ֱһԴ㱩гһǿҪŵ˽սӿɵãǰⲻֿ
ʵŷɸղǱŵʱҲûô࣬ΪҪءѶԼǰͻȻ׶Ļɫһ䣬æɿ֣ͬʱ̧ųŶݱ˹ȥѶݱˡ
ׯʱҶӽȭʱҲԱءӽս޵еۣҲμģʵۣκȭԣҲ͹⿿ŷɣһ»ĵóءڶŷˣǵȻǲܵˡ
ұ۵סŷһţǰ۳һӽŷһЩŷæˣǣûһݶǰһʼ˲ݵķΧݵȭм죬ɾһæˡ
ҧأˡŷҪһ֣һмƻɶ˰ǣڿⳡ棬һѾעˡǶŷ޷ֻʱ˰
ŷҲ֪һ㣬ƴһԽԽǻҡǣݾͺƹ֮һ㣬ƾ˶޷ܿǽӽ
ۼԽԽ˳ŷͻȻһȣ͵ر㳯Ŷݳ˹ȥʲôҲˣӲƴŰ˶ȭ
ûϵŷɻͻȻƴȭȻ˶ŷɵϣҲûܸŷɶˡ෴ŷɺţһ˹Ҳòһܿŷһײ
˿ŷɱվסһӱ˾룬ղűľʱˡ
Ҳ̲סһáһֱսŷɿ϶ǲӮˡŷڹؼʱ̣ƴһ˳ȥƾ£ҲҪݱˣ룬һսܼˣ


0778 ͵ѧ书
ǷǳĽţݸŷɽսʱһѾӮˡǣ룬ŵļɾ޷ȫӳǱŵȭʩչЩ˵˰
˵УΨҶȻޱȣΪġŷɾ˾ʲôãݿǰϱȭģȭԽ̵ģԲŷ١
ŷ֮󣬱һɨƣչȭţŶݳ֡ͬʱҲע⣬̫࣬Կ
ǣմһͻȻԡΪݳ֣ȻˣȭűҪһЩȫľǱŵȭ
⡭ô£̲סǱŵȭŵˣȻ͵ѧǱŵȭ
ԼҲǲ죬㲻⾿ô¡ڴȭȻȭȷǱŵȭŵȭȫ°
͵ѧǵȭѹܴǵˣŵҲ̫˰ɣһ˴µ
ǣʦ֣øǴˣȺ޳ܵˣȥʲô壿
ͽܷ׷׽³üͷ£ҽһ£
͵ѧ书飬ִɣ¿ǷǳشġԲռƣɴת͵ѧ书Ļ⣬Ҫвŵˡ
ǲҪѪˣСʦʲôʱ͵ѧǵ书ˣ
ûϱŵȭ࣬ʲô͵ѧǵģһ˵͵ѧǵȭ
Сʦܣǣ򣡡
ŵ˷׷׻ǣǣֻ͵ѧ书飬Ͼܷϵ˵ģҪʲôֻҪҪ˵Ϳˡ
ڴʱڸŷɶսĶȴʦ壬ҿû͵ѧǱŵȭΪȭǱŵȭһ
ʱ㻹Ʊ𣿡ŭұŵȭٷϣܷϵӢֲϹӣǶܿó
㿴ϸˣһȣͻȻԱһ˫һǰһ󣬷ֱ
ŭⲻұŵȭ˫׳죬ˣ
ٿݴһ䣬˵䣬˫ȭѾ򵽶ŷǰˡ
ǱŵȭŷȻϤһУֱȥֵͬʱ̧Ѷ߳ȥȻΪѾץס˫ֵʱ򣬶˫ȭȴͻȻ˷΢΢һתֱӱܹ˫֡ͬʱһȭ̧ϣһȭֱӴؿڣѶŷɴú˺ü˳Ȧӡ
һ£ʱסˣɴ۾þöûзӦղ˫׳죬ȻˡǣݴģǱŵȭȴЩͬһֵı仯ʵھȫԤϣûİ
⾿ô£͵ѧŵȭôܻı仯Ҫ֪ݺǱ仯ŵ˶ءǣ͵ѧŵȭױȭǴѧأ
ʦ壬һʵ˫׳죬ǽ˫׳·֣ݵȻŶ䣬֣Ӧ˵ɣ
ɫ䣬㵵ؿŶݣ㡭㡭ô֪˫׳·ֵ֣
˫׳·֣ȷһֻ֡ǰشŵȭʧ٣ڸ˲٣µļˣ°ѱȭȭдǣ⼸˵ʵͲУȭܶǿƵʽûܲȫ˫׳·֣Ҳ֮һΪı仯ʱǼûܼһҲͱӣֶˡ
ǰڵʦ汲ʱ˵£ȻҲ֪һЩǰȭ֡ǣȭȴûмڳ򲻳ء񣬾Ȼһ֣е𺳿֪ˣ
ĬˣҲǲޱȡԭΪǱȭ͵ѧأǣڿһк񲢷
ڣŷҲһ£ֳܿȥսһһΣ˾룬ǣѧıȭѧôôǶݵĶأûãֱӱƳȦӣӮһ
һ꣬ȫȴ𾪵У˼Ÿղű˵͵ѧ书ϡԣ˺һ˷ŷӦŵ˶ʱŵǾɥ֡
һӮˣѾӮ峡ˡܹҪʮôʣ¼ȫˣҲǸƽ֣Ѿڲ֮ˣ
Ц춼ϲ£ˣԭΪҪءû뵽Ȼı仯žȻѾڲ֮أȫԤϡ
ʦ壬𣿡ЦƵı仯ҪȥĸоʤһΣҪ鸽ˣ
ųڵĶݣݸղһ֮޷˵͵ѧǵ书ˡңѾڲ֮ˣ´ǵѶȿ˲١ǣ´Ļǲ͵ֱ
һ£仹ҧȻҪɡ
δ˵ֱ꣬ӵʦ壬ҪҲżⶼˣҪȳԸ緹ٴ򣿡
ҲˣȡʱöϢ䳵սĻᡣ
ҶԱȭļЦ˵ĶԣǶòˣӦȳԷ˵ǰɣ
ȭɥҶվߣҲҲ˵ֻεصͷǣȳԷȳԷ
ˣ֪Ÿ䲻ˡЩҲǽͷݵͣʹ棬ռϷ磬̷׷׳ʾҪԷڰ֧š
ôһȻὫݴܡǣ˶˵ҪԷҲû˶ŸɰֻεصͷȴƲѡղսԸŵˣҲ˷һʵҪϢ࣬Ż˭ܴùأ
ʵҲôۣϢһ£Ȼõˡ
Ըȥȥʰˡûãʢķ˱㶼˺üӡ
ʦ壬ǳרŹȥ䡣
ȴ˰֣ˣԼи
˵ţתֱߵԺ棬һȺͽܣϯضóĸ
΢΢Щջ𣬵ʦڷ¶ĳȻʵУҲɲǶ۵飡


0779 
ҡҡͷǵǣǱŵˣĴϴ֣Բʳֶǳ԰ɣԹˣǺþ䣡
˿ߵЩͽܣһܹʡǺԣϵ·ԶǴӵ̯ļٻңĳ£һõģɼЩ˵ˮƽˡĸҲһЩ֮ģһԵĻ̻ʵġЩ˵ĻĲǺܺð
̾˿֪Щ˲ȥԷʵΪһϡҲûЩ˽ȥΪӲǰЩȥ͵Ǽ̤Щ˵ϡ
ڣؾˣҶһҶಢûйȥΪҲ汱˵ľȡҲûȥЩ˽Ƕ뷹ֱߵſڣŵ˶һ
ҶֵܣǡһҪʱҲ˳ţҶǼֵܣҲ׷˳
ǰưʱ䣬ҶҲһнʱյĵλͲƸԣҲûȻЩ²ôģϣҶҲԲʲôһȵ̬ȡŵһԣﷴ̹һЩ
ˣŵ˵ȻҲסˣҶһſ£򵥵ذٷˡһˣȴû˶ŵ˳ԵֻǴŵҲԵǰ׷໥֮䲢١
ۿЩ΢졣֪ЩʵôģǸм
Թ緹ֻصղŵı䡣ֻ˿˵ʱѾûôĵˡ෴ÿ϶Ÿмˣ˿ҲһЩءȻ˵ǲò
ʦ壬ȻѾˣҪļҪ˰ɣ买˹֣磬ƽˣΣ
Ѿڲ֮أңʵȺսʤѾǰ϶ˡʱƽĽ飬ʵһ̨£ǵ
̾˿˺Ҷ˹˹֣λĺ⣬ĳˡȻˣֻһսĳҪϳһλʦֶȭһս֮۽Σٴұǣ
ôһ仰ʱñЩ֡ô˵ѾǳˡĽҪԶȡţŲ֮£ܹܣ
æʦ壬Ҫ̵һ£ʱ㡣ֻĻ˵е̫ˡϱţʵ൱δ꣬ʤûֳʦαĻ䣿
㲻ȰˣѾҡҡͷ߽սŶݣˣ
仰˵ˣٲǾǿˡ֮£ֻ߽ս买˹֣ʦͽ̣
䳯ݹ˹֣Ҳûɣзһȣ̧һȭֱݴ˹ȥ
׻˵мһ֣֪ûСղű˳֣Ѿ˾ñȭͰԵˡԳ֣˷ףȭжôİԵ͡һʱؽ̵ֱһ죬ͺһ㣬ȭƣҲͰԵȭͷһͷƵģ˶ݡ
Ҳҵ˸֣Ǿֿ֡񱩣һܿķͷֱ㳯ץ˹ȥ
һ£ֱץ˶䣬Ҳܿ˶ȭͷǣץס첲ʱ򣬷ŷԡȻóδܿס󣬷һ˹ȥͬʱֱһ𣬶ݵֱֱӱˡڴʱҲֳһȭֱݵؿڴ˹ȥ
һжƺܸӣȴڵʯзġֳôˣΨҶܹ˵ĳ˶ˣûӦô¡
ò˵ʵĺǿϾǱŵˣʵĲ˶ء
ǻǰĶݣŲСǣڵĶȴһˣȭָ㣬ʵѾܸ࣬ĸһˡ
ۿȭͷҲȥ񵲣Ϊ֪ܴ֣̽ҲһȭŶؿڴ˹ȥ
֣΢΢üΪͶݵܴ󡣶ݲȭͷܾ˵Ĵ򷨣ⲻȫ˻һȭ˶ˣһȭǴʵˣֻ¶Ҫˡ
ۿջ߳ɵղ˵ľٶ˺ǸмҲû׼º֡
Ȼ˵ȭͷ򵽶Էʱ򣬶ݵȴͻȻһŤȻ䲻ݷʱ̣ܿ˶ȭͷȭͷûκα仯ȻŶ˹ȥ
жʱһâľ𺳡óõǱŵȭǣһеı仯ȴ֮ǰûмģҼΪ̾ѡ
Ҳҿղżʱջ߳ɵԣһ㹻ˣٶ˶һȭûгԿ
һʲôʵ
Űݾݻص
ŰݾһâһУȻı仯ҾȻ֪
ŰݾؼһڰϡݵһǿǱȭĹؼǣȭɣֱֱȥĹȴûᵽֵĺ塣һУɱУʵڰ֮һȭ˷ʤ
һкŰݾһкŰݾ̲סЦӺ˷ܺͼѧȭô꣬ȴûЩ仯θд书ȭȫһµʶǼ
Ա߹սϱҲ𺳲ѣǶ֪Űݾʽ˭ûЩ顣һΣҲӶѧ˲ٶǱŵˣԶݸǾ岻ѣȫˡ
˸˷ܣžûܹŵӵˡڣݵʵԽǿȻԽǸˡ
Ͷݳַ٣ֽܿʮСϾʱ䳤ʵԶڶ֮ϡݴȭѧЩ֮󣬼ɺʵࡣΣʱ̣ЩܹÿһҲö𺳼ѣÿһζҪϸѯȭľϡ


0780 ϲ
ݺͶһһСʱʱ䣬˳ֶǷǳľۻң̾ѡŵˣԶҲǹĿ࿴ϾʦʵǶݾȻܸôʱ䣬Ѿ˵˶ݵʵ
Ҫ֪ȭʮˣڲŶʮͷһͿʼ䣬Ҳ˶ʮʱ䣬ʱ̫ࡣݻʵжպʵԲɹ
˸Ǿ֪ʵǿǣҲӦǿزɡңݴĺܶȭǸûмȫŵȭǸȭֺƣ⵽ôأ
ֳУΨҶ֪⾿ô¡ңϾȭѧʱ䣬ȭõȶҪߵö࣬ʵڱȶҲҪǿöࡣҲΨֳܹʵս
ȻһֱܺͶʵϣҶ࿴óݵʵǲ䡣νϵϾȭʮ꣬ԲġǶ飬ֻ¶Ѿˡ
ղŶֱӿ飬ҲҶЩ𾴡Ȼ֮ǰ²ôʣǣҲǸүǣһ˲òڣһֱԶ飬ҲҶǶ˲ٺøС
ڣһСʱʱ䣬Ӷʶ˲ٱȭʧҲ۽硣ЦһռϷ£ȴͻȻתȦӣ˶һ㶡
ʦ塭ݲһ㶣֪ԼʵԶ䡣ң佻ֵһѾоˣʵʦʵ˶١û뵽ʵȻȦӣⲻ
ˣҴ۽簡俴ȥ˷ܣŵܾ䣬ȭкܶѾʧˡû뵽쾹ȻһּˣҲǲ˰
˵ţתͷı䣬ұѾˡĳ֮ǰԼӴˣûбŵ˵ⱱţȫšЩͽܣҵʱ䶼ˣ˼ҵĺӣһҲԿ͡ϣǣֻҪڷԾͿˣ
˵⻰˸оЩʵǿߣһ̣ȫҲʵ갡
ʦ𣡡ڵأǲģֻʦ߾ͺˣ
վ۾һɣȻԼ׿˵ġȻǱŵˣӦòţǲôʧ𣿡
ŵͽÿ˶ܲԸҲòվЩˣǶСһִģԶĻƴӣκΥ
ЩͽܣҲĲᣬȻ̾˿תͷЩ˾ͽˣĳͲˣ
ʦ壬һ£æ
ôʱüͷۿ˵ʮֶӮһȫ˳һԶ㲻ĴˣҲһŲұŵģ
⡭ЩΣȰһġǣһ仰ͰҭסˣĻҲ˵ˡ
ڴʱҶԱ˳ǰ׻˵Թ塣ǸԹߣ֪ܲ˵أ
Ҷûֱ֣ΪЩ壬ҲһЩ𾴡
Ҷ뽲ֱӵҶʵǿ˵Ҳò
ҶܽҲæҶ࣬Ҳû֮ǰļˡҶסţҶеֻǸм
ղŶǰ˵ˣʮ֮Լ˭ˣ벢ʤһҶЦЦעȻѾˣǵȻǲݸġŲţҲӦõģ
Ҷ⻰˲ɴΪŭŭǰڶûпڣЩֻѾȺˡ
ɫȻʵҲŲЩͽܡǣȻˣǾͱϣ
Ҷ࿴Ŷ䣬ЦǰҲǱŵ˰ɣ
ʦұŵˣȻˣ˹Ҳ׷׽³
ͶˣҶ֣ȻǰҲǱŵˣǱŲŵʱ򣬶ǰΪηҪ뿪أ
֮Ҫ뿪֮ǰõġˣͰЩͽţԼˣҪ뿪˼ġҶһ仰ȴֱӰסˡ
׷׿䣬ڶǶԣŲʲô¡ؼǣǲʦ뿪ֻҪܼʦ䣬ʲôǶ⣡
Ҷ൭һЦתͷ˿ղŻأҶ೯ʹ˸ɫͻȻҶ˼æǰһֱӹڵأݼʦ壡
ˣҲ˹¡ŵУȽϻһЩͽҲ׷׹¡ЩһݣȻҲŹȫ˶ǰ
˾ٶ˲ɴΪм֮ǰŵһЩҲˡ
Щ޴룬ǰЩŵͽһʱ䶼֪ôˡ
ˣҶӵǰֵ֪ܵıȭѧ𣿡
ѧģæʵʵһֱ֪ء
ҶֵܵıȭʵҲׯȭǰԴڵģ
΢΢Ȼһ˵⻰ʱֻҶڴţǣڶ⻰ͲɵЩˡ
ȭǰĻˣʵ
û̧ͷⱱȭȷǰڸҵġ
Ȼǰڵģѹ֣ѹ֣仺ͷȭȭûʲôĵطˡΪ˵ϱȭս֮ǰרһϱȭǲȭⱱȭ˵ѧأ
ǰȭʱ򣬻˵˼仰Ҷһ£ϱţʵһңӦ֮֡ϱȭìܡȻȭȻҪмɡǣû㹻һɣôأ
ǰҶ˵Ļ϶̷ǣղżݳ֣ѾϱȭͨһȷǱκһȭҪǿöˡԣҲᵽһ㣡
ȻϱűһңôҶ࿴˿ֿ˿䣬գΪβϱźϲһ𡣴Ӵˣϱֻ֣֮һţ


0781 ŵļ
Ҷ⻰һȫ˶Լͬؿ
ȻڶˣñŲšǣȻǲ룬Ǿ˵ԺֻţûбˡĶȫҪϳˡ
ȻǱӮˣԺֻбţûˡԣڵֻһ֣һֱҪ
Ҷ⣬ȫͬҪϱŶȡˣϲһ𣬱šӴˣţҲڱţֻһţ
˶˵׷׿飬Ҳֻܾ
ŵ䣬ʵֻö£Ƕܡ
ǻǰ϶ˡǣѾˣѾˡңʶݵ书֪ϱȭϲһ֮󣬶黹ĺĶԣǾҶ鲻ǣڹؼҪǷͬôϾû䣬ȡˣеˣ
ͷĬʵǻǰԸҶ࿪ֱӷϡǣһȴò࿼ˡǺϲһţŵʵԻᱩġңжĸűȻ»ָĻԻ͡ǣôһҪȡˣһ㵽ֵֵأ
˶˶֪ھȨ
Ĭã̧ͷתͷ˵۹⣬Ŷ䣬΢һ£ʦûĻĳͬҶֵܵ
һȫ˶˵ؽô˵ͬˣϱžܺϲһʵȻǱŵˣܸһ𣬱鶼Ҫˣ
Ҳ׷֧Ͼʱ۸Ҳ٣ʵǿҲġ
л壡䳯˹֣ȻҲͬˣôӽ쿪ʼϱžͺΪһңϱŵ
˸˷ܣǾͻҪİ
ôԣæ֣ʦǰˣ̫ۣôܹ쵼ţӦɶʦƹܲŶԣ
ͲҪƴˣ֣Цϼһ۹Щˣһǰȵϵˡߵ飬ЩɡУõܼ򵥡ұŽֻʮˣʮûأԺҪǿɶǳԷ찡ԺЩ˵ÿ˰
ô˵ҲƴǡűЩ˵ĴŴ磬֪ЩʵͦġȻǰŶҵʱôǿˣǣЩ˵ûһġϾŲͽܣеĲҵСأ
ʦ壬øλʦֵܹԺǵļˣЦתͷˣ죬ȥʰ䣬λʦֵס¡ʦ壬룡
䲢ûȽݣתҶ࣬лҶ飬ĳġĳǷҶһݶ飬ҶҪæĵطֻҪ˵һĳȫԸ
ʵҶʱ򣬶Ǻܲġǣ֮飬ҶǺܴæҲʶԼ֮ǰĴԶҶΪм
ˣ˸ǲ˵ˡˣҶȻҲǸмӽ쿪ʼţҶ඼׽ã֮ǰĸҲȫˡ
ϱܹºϲԸǰ壬ҶҶЦŻص
丧ЦҶຮѼ䣬Ž档
˺ܿͰѷʰˣռǵ궡ҸµһءȻǺƯҲ˺üԺӣĸķӣϰ٣󲿷ֶǿŵġϾ˴඼Ǯڼסⷿ䶼ûסˡ
ڣ˹ס£밲סʵ̫ˡֻû׵豸һ㻹ҪʱšǣԱ˵һסķ䣬ѾǺǻϲˡ
ҶһԱŵҲ˸ࡣ
ţΪ֮ǰǼ£ڱѾˡʵȻΪȭڱȭ£ŸվȽšµЩͽܣСĹ¶һֱڣԸĸ鼫á
Ȼǣûв֧֡˵ļҲȫЩǣŵ֪ˡʵνıţڶǰסĺԺʮͽסǵĴ󿻣ʮסһ֣ûԼķ䡣棬͸ö˵ˣԷԼֵЩߣĻũ
ζͽ£ֵһͽزǮҽΡ֮£ͬʱҲѰһܹսţȻȡšϾϷңŵͽܶǮϷͽԸԼͽܵˮƽûжҰġ
ʱ򣬻˳˵ĳأΪ˽ԼǮϴ·ҵˣ֮Գ֣ѱŵȥΪ·Ȼ֣֮ҲȷȭݵЩ˼ʶı¡֮ǵȭЩֵ֧أ
ڣȻûˣǣҲûˣ˫ϲһ𣬲˵˭Կˡһ㣬ҲűϡͬʱԺҲΪգ˵֪ˡ
ۣʦ֣֪ҵķôأ귿ı˹Լ
ʲôǷ䴰ɴأһ˵ڱסϷӣûУ󴰻ȻǼˡ
ݺ֣ôѴҵأһ˵
ǲǴǴ
˵ĶԻǸпᡣЩͽܶģСûʲôҲûʲô档һΣܹЩıˣ
ʵڲ˼Ϊװ޵ıȽ磬ס˲ࡣԣʩȫȥ򴲣ϣλס¡豸Ժ½ᰲϣԲᵡλʦֵܵģ
æֶдӾͿˣ
ôУʦ壬ߵͽˣòġ磬Ҫȥˣæһ´飿
ãӦһҪߣҶȴվס
ȥˣҰǰһ°ɣҶЦװ޷棬һмˣ϶Ͱǰã


0782 Ԫĺ
Ҷ˵ˣȻԪˡ
ԪҲѺ˱Ҷյеʱ򣬻ĽٵĹ˾ҵԱʱ͸Ҷ༸ӡмӣǰеĿ֧ˣҲǿҵȺӣҲĽٱסĹ˾棬ҵ϶ԸĽٵʱܽסҲǹˡ
ĽٱӣѾΪϼŵĸ߲㣬ϼŵĺܶҵĽߵһ֮󣬵ȻǣʱԪܶĿԪ
ϼŵҵһҵԪĽõ˺ܶҵ൱ڹ˾ǰļƻءͻҸù˾ַˣ˵ͰԪΪ˾ܾԪ˺ܶ๫˾ĹɷݡôһԪǰһҵܣֱƿһҹ˾νһ죬֪ˡ
ңҶеĲƲҲ񡣼ɽеĵߣеԺգνܼ£Ԫҵ͸ˣǵĹ˾ҲڻڼŵУԶԶϰ嵱Ԥڡ
ԪнһУжҶĸмȻ֪Ҷ绰Сʱֱ˹ͬʱһװ޹ˣֳʼ
ǰڵʱݻûĺءԪЩ˹æµ飬Ҳɰ̾ҶеЩˣ֮ǰ֪Ҷݵģ֪Ҷ֮ǰֻһ˯µ˰ˡŰʱ䣬ҶѾչ˵زνٰ
Ԫô˹ҶҲЩ죬æ磬ʵҪȰһЩҾʲôģϾϻҪסˡװ޵飬żġ
ס̫ˣˣͲòˡԪ֣кһ˹ȥһ˵ߵ飬Ҫʱ䰡
ǣܳȥæЩˣԪֵЩˣ»ͦء
ͱ˵ɴ۾Ԫֳָӵ֪Щ˶ΪԺסĵطæµأÿҲ˷쳣ҶҲǸмѡ
˲һСʱʱ䣬ЩĲѾɣԪȥƵˡͼ֮󣬱ȻͻͶװޡ
ԪϼôҵΪҶɽĹϵõ˺ܶҵ񡣿˵У֮һװҵԪڴšһЩСװ޹˾ǧټƿԪֵ£ԷֵһЩСҵ׬ǮԣԪװ򣬿żĻȨֻҪڣҵ񣬶ġԣװ޵飬Ҫκ˲ˡ
߸ղûãʻʮ󳵣ȴǼҾˡ
߳ȥװʮļҾߣǺܾȡҶҲȻ磬ôŪôࣿŪ㴲Ϳˣʱס°ҪװޣҾ̫ĻԺҪװ޵Ļᣬ˷ѹ򰡣
ԪҲȻҲ֪Ҿȥ㴲⵽ô°
Ȼʱ򣬸ղԪȥӴӳԪ߹ȥôôҾ߰Ҳ˵˶ٹ
ˣһĴȣ˼ҼҾߵϰպһ˵ҪҪʮţ˼ѵеĴװ˹˵ֻҪĸͰĸ£ٳȥͿˡһܾģ˼һ֣Ҳû취
ԪʱҲˣתͷεؿ˿Ҷࡣ
Ԫװҵ죬ЩҾߵҵʲôģϹϵϾװ޸Ҿ߼ҵЩֲġԣԪںܺʹҾߵϰҲӪȻַֺԪԪܾûܾء
˷ô㰡ҶʵĵĻǮ⡣ȻҼˣϾǴ˹ģԼǱȽϿŵġ
ϰ˵ˣֻͣҪʲô¾Ϳˣӵ
ǻãҶ˵ͷתͷŶˣЦǰԺЩ͸λʦֵסˣⴲʲôģѡɣ
Щͽǰ˯󿻵ģôĴ󴲣ʮļҾߣ۾Բˡ
ʵԼЩ𺳡ϾһҾ߳ǵĴȫˣǳ濴϶С
⡭ⲻѡˣǿ˼ɡЩΣϾԼûǮҲѡ˼
ʦ壬飬ǿλʦֵԼ˼ɡЦЦתͷűˣλʦֵܣѡ飬Լɡ
˿Ŷ䣬ǵȻȥѡˡǣûж俪ڣҲҹȥ
ƴ˼飬ʵֲֻԼͽܹȥѡ
⻰ﻹվסܵߣѡ˷ܵӣͺСȥϼ·ƵġϾ˯˰뱲ӵĿԼĴˣÿ˵ļ֪
λҪżҪżҾߵҲ泵ˣӳͼƬʲôĵݸˣǼҾߵЧͼλԼһ£ѡԼϲġֻҪ׼ͺţ˵һ͸λж
һֱЧͼȥһ˻עʵʣϿʼѡ
䲻ЩΣиĻǸпЩͽܣСģأ˼Ҳİ
󣬱˶ѡԼϲĴҾߵ㽫ᵽ¥ϵķﰲúáڶ䣬ʼûѡҶЧͼһӲѡһŴһ㶨סˡ
ѡеĴڼҾߵ˵İ°úˣʵĴһûõȫ˻ȥһνôല˷ʲôģҪ١ǣǼҾߵϰȴǿġΪԪ˹ȥʱ˵ԪԼ顣ԼʲôҾߵϰ岻ɵӣ֪һԪϵĻᣬǮҲҪˣ
ȻԪҲ⣬һ㣬ǼҾߵʱ򣬵ݸԪƬҲԪõһƬľٶоܿڵԪƬǲ׸ģȻÿ첻ýɧŵ绰ˡܸ˭Ƭ˵Ǿ˿ԣԺкġ
ԪƬҾߵ˸߲ҵؾˣǮʲôĶûᡣ߹ѯԪǮ顣
Ǯ¾ȱ˵ˣȻҶֵܵ飬һжɱ㡣ԪҲż㣬װϣλסȥˣ˵Ǯ¡
Ҷߵ飬Ԫǲ׬ǮġɽװϽ飬û׬Ǯ͸ʰˡҲΪɽŰԼֵܣ˺ܶء


0783 ҹ
Ԫߵ鴦꣬ҶȻȥæˡ
պãɫҲˣһʱ䣬ֶûԺãڶˣǳԷʱˡ
ϱһˣȻһ׻˵ĺãʶںϲһңΪԱ˵չҲ˶ȻǷǳмһΣϱźϲΪµҲ˵ԺŻΪģһŵҲܸˡ
˫ܸǣҲպһһء׼ʰһ٣պãɽϽ֪ҶҪҶӷ硣ҶҲɽ˳˼ŵһȥһ
ɽĵطԼտһ¾ƵꡣУ֮һֳɽģ֮һ׬ǮЩӡʣµĳӣȻɽģҲĿơԣ˵ǣɽĿǰδеȺӣΪеµߡ
Ȼɽ֮ܵߣؼĻҶϾλҶøġɽҶ࣬ھ͸ֵƵģֱ˴ˡ
ҶǸϵɽľƵʱһжѾ׼׵ˡɽƵܴ󣬽һ߲¥ȫװ޳˾Ƶꡣɽ߲ȫԷ
ɽƵװ޿Ƿǳϵεģǻ˴ǮԪõʦƳġԣսţǸûʵĸоһֱסеҲɵþ̾ڱˣǾ͸˵ˣһӶԲˣǺĵط
ʦ֣㿴ǸӣôôƯǲҹ鰡һŵ˵ʵ
ôҹأǵݣͨġʦֶŷСػصʵԼҲ˽Щֻ϶ҹ顣
ݻŪôÿԱ߼ʦܶɴ۾ð⡣ǵȻˣǣĵݣǻûء
ʵҶҲĲ죬ӣǺؼǺĿҪ˵ǵݰɣǰҲûĵݡңôûʵĵطмλð˸ݣе˰ɣ
ڴʱɽӵϢ¥ۻɴأȻǿˣۻҲǷˣ붯һ¶ȽϼѡҶһֱΪЩΣɽõͦһֱۻУҲֵ˰Ҫٰ֪ɵĴʼˣƴҲֻһ̶ѣٵأ
ҿڻ˰ɽͶҶһȭΪ׼أ
ôܣҶЦߣôֵܣҿ϶Ҫİ
⻹Ǿ˻Գ˫֪ʱҲ߽ˣպôôһ䡣Գ˫ԱߣһŮӣϸȥŮӾȻǻƼƼ
Գ˫ͻƼƼֵӣҶ಻ɵɴ۾⡭⡭ô£
ͽ氮㲻Գ˫һӣҪţȴƼƼһƣʲôƨ氮ô򡣱￴Źοο㣬ײ
ǣοοԳ˫æͷصȻֵס죬Ҷɽ죬ǿͣ˵ο~
ӣҶɽЦԳ˫̫ģҲȷһܹܵסˣƼƼⱩƢʰӦûģ˵ҲǼء
һֵܼ棬ⲻҪļ䡣ɽԳ˫ŵûһøУΨͶݻԡԣֻͶݴкûŵˡ
ҶȴԳ˫ɽĻ¥εա
ˣǶϰʲôưͦƯġҶָǴӵ
ʲôƣɽϿһۣʱһۣҿ⡭Ĳǵƣҹ飡
Ҷʱɴ۾ɣ⡭ҹ飿ôҹ鰡
ɽʱȤҲ֪ҴԪϺҳġֻǾúÿ֪ʲô⣬˼һ£˸ңҹ飬вƵġרŹƵ꣬٣˵ÿ˽רſҹ飬ѯʼ䣬ɸˣ
𣿡Ҷ໹Щɣҹ⣬ҲֻûڰңôһţöֵǮ
ҵĸ˼ģҶʵ
ɽһָԱڿ㽶ϰˣү
ȥҶһѪɽϣϰƭӵĻ㶼ţһʲôĶû֪ܼ棿Ҫ֪һǰûǮʱ򣬻רŶ׽ϣĨǽˢ۰СдҵɹʲôЦ
о˶ڿԼϰ˽һ㽶ҹ飬ҹ飬үҲῴ۵ģûܶ
үô˵İɣɽһص
㿴Ҿ˵ҹɣһ˵
ôһҹ飬öǮ
˭֪أ˶ɣ
˵ģ˾Ƶأ
˶Ǳҹ𺳵ˡ
ôˣҶҲòϰˣֻصȻҹ飬磬±͵׻˵Ʋ¶еߵ˰
ʲôɽΪҹ飬ҿ˹ˣר˾޶ղ˵иһװϵͳһʧ汻͵ˣչ˾һǮҲԿ˵ˣУ˭͵ҵĶ
Ҷɵÿˣ˲Сĸˡ
ɽһظû£ôߣ˭ɣȻá
Ҷ೹˵£ֻͷ¥ȥ
һ·ϣɽ˷ܵظ˽ⶰ¥װóɽⶰ¥װޣ˴󱾶ˣ̻Ի͵ӣֱ˾̾ҶʱҲˣϽǱߵװޣѾǺˡû뵽ɽⶰ¥װ޵ľȻƯֱ𺳣
һҶͻȻòԣתͷɽȥһڵʱ䣬߾װôˣôɣ
٣仰ʵˣɽʱЦҪԼѡַǩͬƵĻǻһʱ䣬ûһǲġǣ㲻֪ⶰ¥ʵģطˡֻǼװһ£׼Ƶ׬Ǯˡǣչһҷ֣Ͳܼ򵥵ŪˡĻѾˣԪΪ˾깤ʮʩӹһɡ죬ʱ䣬ȫˡҶӣԪ˰治׼ͷӵװȫأ


0784 ɽļƻ
ɽôһ˵ҶʱȻ
ԪҶ൱ԼĶˣɽɿɽֻҪɽеĵߣУ׬Ǯʵ̫ˡԣһֱעɽĹϵɽһڣǱߵȻǶ˵ֱӽõʩӣһ𿪹ס
ʵϣһһطװޣһʩӾ͹ˡҪʩӶˣ׷ìܣϾһɻ˴˶ооסʮʩһɻǸǲˣʮʩ˷ѵʱ䣬׬Ǯˡ
ǣԪԳǣͷǾͲһˡ˭֪Ԫнҵͣ󲿷װҵõϼŹҹָҶɽѣЩʩӶֵ»췹԰ԣӵԪʮʩӵȻǶ˵æˡԪЭ£ʮʩһҲûκĦЩʩӵİͷɵ߳ԵҲҪԪеӡԺܴԪӵһЩǵĿˣ
ԣɽװޣ죬װáõĲϣЩʩӵԼֽ֮ԪģûаƷƵ꣬ȫԪװ޳ľƵˡ
ܵװҶ಻ɸп˵ϱŵˡ
¥һ²Ÿ˾̾ءν¥ʵһȫɲƴɵ¥㣬һǸָķ䣬Ĳǲ͸ġ¥㣬һһճأⳡصǺܿտҲ֪Ǹʲôõġ
ôһƬճţ˷ѰҶ
ٺ١ɽصһЦ֣ԱһԱһң˹ɽһңֻǳһذ塣Ȼ߷ֿ¶һ޴Ӿأ
ϱŵ˶ɴ۾ⶥ¥ӾأҲ̫˰ɣ
ҶҲһľ㵣û뵽ɽ¥Ļء
⡭ⲻ⼸ŪİɣҶ
Ȼˣ⼸ʱ䣬ŪҲɽǰʰģⶥ¥һͣһӾءǣȫ˾Ƶ꣬أҲһЩʲôĿʲôɶáҪгأҪӾӾأⶥ¥羰ʲôĶû⣬ð
ɽƵλñȽϿߣⶥ¥ȷһ˵顣ò˵ɽһǺ۹ġ
˸ɴ඼ܵ¥ߣڱڿһ˷ܵˡ
ȻŵˣҲĿѰɽ¥ƺװޣ̾
ϱǱ˷תҶҲЦЦɽ㿪ôһƵֻ꣬Ϊ׬ǮɣҪ׬ǮĻҾãװޣ˰
ȻֻΪ׬ǮɽЦѾ⸽ĵȫƵ꣬ЩȫԷȻΧʩȫһл
;ڶˣ㻹Ҫһ׼ʲôҶԼԼ
ʲôɽЦ;죬ʼкܶɷڱϣԼȫƿصģʼղá˵ˣ;죬ϹԪģԼģʼվòô̹ԣҾŰԼִһ˽˻µĵأ;Ҫءң߿ߣִʩŪúõĻԺ˵㽭̨Ǳߵĸۿɾķˣ
ɽ˷ܣ˳Ҷļ򣬵ˣҶӣһĹɷݰ
Ҷʱסˣ㿪ʲôЦһǮûʲôһĹɷݣ磬ȻֵܣǣôǮҿɲҪ
𼤶ϸ˵ɽôһƬأҪҲûǮ򰡡֪Ƭô𣿡
ôģҶ
Ƭأԭˣʵ츣ɽҶ࣬Ƕݶ룬ʸСֵµǸ٪ˣ츣صˣ
Ҷ΢΢ü˵㲻˻ʸȴЩпˡ
ʸС׼ʡߵĲҵҲʼˡأ츣רҵңԿҪǵġңǮأԷڡɽҶ࣬Ҷӣûӣ˻ʸСôһرҡԣף˻ʸС㣬ʵ㡣˵ôһĹɷݣռ˱أ
ɽĻҶѾûôˣֻ֪ʸ츣ؼɽʸôʵڸˡ죬ׯʸ˵ЩʸԼҲһҪҶһϡǣôϵأȻ˵һֱҶ࣬ǣЩ£Ҳ
ҶЩ΢ʹ֪ʸׯʱΪҪ˵־ѵĻǣʼջǷŲŮӵģ
Գ˫ҲŻƼƼվ¥̨߿Զĺأͷ£ⶥ¥ôշѵİ
¥һȫһˣɽص
ҿǮԳ˫ʱɴ۾
ɽѽͱˡ⣬һˣԤԼ˶һءһһרԸһ£ڳһأ
Գ˫̾˿ϸȥģƵطշôЩ˿Ժô
ˣ۸˵ʲôǮɽЦԺһרŸṩ·ѡ
ŶԳ˫ʱ˷ܣṩʲô·
ɽ㿴ǱߣףԼѡһס
Գ˫ŤͷһۣߣҲǲǾԱͱԱ·𣿸ѾǵԱͱԱ
ɽЦúøɣշѣһǮأ
һȥԳ˫һ֣ٷϻϽһԱʹۿҪҴ˲Ƶط
ǣԾֳģ֣̌СƵ˰ɽЦصԳ˫ƽʱҲЦϰˣûʲô
ûãзԱһЩʲôĹڷԱߡ
ϰ壬һж׼ˣڿʼ𣿡һŮԱ˹ò˵ɽǾϸѡһŮԱøƵġӣҪߵĵط߰
һ¡ɽ֣ŤͷҶҶӣϵĴСЩѣϲʲôζֱӰѴֳô
ҶٴγԾɽûȫϵرǾǰٳԲ˰Ƶⷽ棬ɽµĹ治СƵвѰ


0785 ҳ
ϱŵ˶˹ոԵĿζͳһ£ɽĸϵĴʼˡ
ȻŵЩˣҪǳԱˡôʱ䣬ǶûôԹˣÿϷˣҲЩܲˡ˸¹ŵϤı˵ζЩ˲ɶʿˮÿ˶ڴ
үӣҲ΢˫Ŀḧ룬ŵ˼ζ
ҶЦǰҪԣԺֱӷԸͿˣ
ҶԶ̬ȲɽҲûԥֱӵԣܹһȥһ£ֻҪʲôû⣬ҵġ
ôУæ֣ǾƵа׳Եĵ
ɽһЦүӣͲҪˡƵ꣬ʲôģ׬Ǯ㾡ܳԾˡ
˲׬Ǯ죬ǡⷹʲô׬Ǯ
ɽһЦ꣬Ҫһ˽˻ЩۼֻҪи˾ۼĵط׬ǮرסԣƵ꣬װ޼Ϊ뿿ʲôģѳɱ׬ǸǲˡҪģԺЩǺƵĻᣡ
Ȼһ㣬ôҲ벻׵ˡϾһӣֵأô鰡
ЩǵٶȻǲģʮ֮󣬵һɽ£˷ּ£ʼʽԷ
ò˵ɽϷŵѪ治١ϵĴˣؼǣЩ˵ˮƽܸ߳ÿһƷصζ˳Եĺ죬Ҳ̾ѣԶ֮ǰԵı˻Ҫõöء
ȻЩˣŵ˾Եǣ֮ǰԵЩɽߴģζǺܴģ˲ɾ̾Щ˵ı¡
ϷˣĺܵصˣЩԲϷ˵ˣҲʼɼǲϷˣؼϷζΡ֮ǰЩϷˣζ϶УԲǲԸˡ
һٷСʱʱ䣬ԵڣƹѲ˵ҲࡣϱŵˣȫΪһңһ𹴼֮ǰǵѾȫˡ
ҶͶҪĳ棬ҲܸˡϾģʲôǶųϱܹϳһҵĻҲŵʵž㹻ʵӦЩҪ߹ݵˡ
ԭٷҪٳһģǣ˾ŨʱһСȴæ˽ɽߵ˵˼䡣
ģ˭ô󵨣ɽһӣֱվŭݡ
ڳԷ˹Ҷ࣬΢΢ü֪ЩԡɽȻ嶯ǣһ㲻Ǽˣǲᷢġڽĳ£ûʲôµĻӦòᷢİ
ôˣԳ˫ʵ˺ȵþƲ࣬ڻءȻϲȾƣؼԱߵĻƼƼڹţҲҺȾơ
˿Լɽ˰֣û£û£淢˵С״ǽųԣǽųԣȥһ£ûµģ
˰ɽ̸С뿪ˡҶЩĲ£ҲһȥҶȥܵ˵ȻҲûͣ׷׸¥ˡ
¥´˿һƬǽ壬зԱͷѪصڵϣӱ˵ʲôɢһءм䣬վʮź·ŵӡ
ϴβѾ˵Ƶ꣬ҵΪһųӣһľƿ¥µķԱ˭ǿҵģ˭ǿҵģ
̬ȫûֳ˷ЩԱ򹤵ģǼԱĲ״ȻҲ˵ʲôˡ
ɽߵ˵˳ֱԱ߳һƿֱ˹ȥ
ӱɽ֪ˣžƿŵشһɽѾߵһץסĳһƿԴϡ
ƿžһˣӸֱˤڵأͷѪ˵ûء
ɽһʵ̫ͻȻߵЩ˿һסˣһʱ䲻֪øʲôˡɽҲûгɣץһƿ͸ղһٴӵԴϡ
һ£һǣûǻعɽѾ˵ƿҪӵԴȥӣȫǱҪӵȥģܵ˶ˡ
ãҶ༰ʱ߹סɽˣˣٴˣ
ɽ˿ƿӵһߣȻģ⼸ӣһǧءЩʲôģһü٣ǺûţһȲǧ࣬㿴˼ȡ˵߰أƿʲôˣ
ҪҪҶúܽɽһߣתͷһȺӣôˣ׷ʲôˣ
Ҷ಻ɵ֪ɽеʵ͵λû˭ɵĳӡЩ˼Ȼҹ˵Ǳ϶пɽġɽ˵ʡ찲ˡԣЩС죬ҶҲ˿С²찲⵽ҪˣʲôУ
ЩСѾɽղŵľٶŪˣҶĻŻعȥӷʮҶɽΧм䡣
ⷹϰ壿һӵۿҶࡣ
ǰɡҶصҲĹɷݣȷϰˡ
ǾͶˣһ֣Ҵ򣡡
Ա߼̳Ҷ˹Ҷ಻ЩС쵨ҲҲʲôھǴҲûֻ֣Աߺܷ蹷¿Ѿ±㽫Щȫ̵ڵˡ
ЩС۾ʱԲˣҲû뵽ǰЩ˵ʵȻôǿڽ£˶ˣղ˵˼ǡǸҴǣҸǣǿ߸˰
߸磿ҶŤͷɽһۣʶ߸𣿡
ʶƨһС죬ֵʮˣ췹Եģɽмһ˵ص
ղӶʱˣ۵ô˵Ҽ߸磬Ų߸˿㣡
ңɽʱһЦðϽҡҪˣ˵ҾҪȥأ
߸һǺõģֻϧҶɽ˵˸ʲô⻰⼸Сȴסˡ
ιСѣǵΪʲô°̲סһˣЦ֪֪Ƶϰ˭


0786 
С춼ҡҡͷǶã֮ء
ЩСӣ˲ɶЦˡЩҲǵûԷݾ͸ҹ£ⲻ
ˣɴƵϰ壬еҶҶɽ硣ȥʲô߸磬ԼŰɣ
Сܶʱɴ۾Ҷɽ֣пǷǳģЩнҲ˵ءôҲû뵽ԼȻܵҶɽĳˣЩԭޱȵһȺСܣһŵû£˵ˣæǼߣˡ
Щ뿪˲ٴЦɽЩԱɽ͸ǳˡɽղƿӣЩԱоаȫУɻԺԲԿˡ
ˣˣɢˣɢ˽ȥæɡɽк뿪Ⲣʲô£ֻһСҪթǮˡɽǰ𲽵ʱҲɹ飬ֻʱ۾ǱȽģթ֮ǰרȥһ¶ԷԲóȻ¡߸磬ȴЩ̫ԴˣҲթֿ
Ҷ뷨ɽЩͬǻʸĲҵ˵ʸĵط˭أЩ˼Ȼ£˵ǿ϶֪ʸѾȥˣҲ˵ظʸûйϵˣǲŸµġ
ǼȻ֪ʸûйϵˣôǿ϶֪ؾ˭ˡҲ˵ʵ֪ѾתɽˡǻЩ˵£ⱳ϶ʲôģҶ಻˿Ĵ⡣
ɣһ¡ҶкߵſڣԸһ˹ԷһϾǶнߵ²࣬ʲô͵Ϯ֮ģǿ鷳ˡ
ɽӵҶȥ绰ˡз֮ǰĴ֮󣬴ɷ蹷¿˳ûСܣÿֵ¶˺ܴһˡԣҶڲȱ֡Ȼַ棬ҶԶɽҶҲûҪô֣ΪûôҰġ
ɣҶָɽ¥˺Ⱦơ
ʱƵ߹һׯղЩСǲֻ˹һԺͣˡ
ԺԺǽܸߣռغܴһ㲻ͨ˼ҡЩС໥߽˴ԺԺУʮһءЩ˽ԺΧһôˣ
ˣΪ̾˿߸ڼ𣿡
ء
ΪҲûϻܽ߰˸ˡϣһʮӣһյı飬һ㲻ʲôƲ硣ߣĸˡ棬ˡ
Ҷ϶ܹϳ˵һˣǵʡׯ˵еһҲ˵ˣʵʡˡ¾Ȼʡڱʹġ
ģͻȻŤͷӵģյüͷôˣ
߸磬ˣһƵӣǸղŽӵϢǸƵ꿪ҵʼءԣҾʹֵǣȥסǿҵ˭֪ǲӣֵǶˡ㿴ǱǴ˵ģ
յӣ߸硣´һûҵ𣿡
ˣǱ֮ǲºֵģص
ʲô߸һӣվŭ˵һ飡
һ£һ£߸磬⡭Ҳ治ǣ˵ǡеҶɽ
߸Ҳסˣ֮ǰҲ֪¡˵£ʱҲˡҶɽţǷǳģԲܹǵġ
߸磬ҿҪ˰ɣأǵҲʸˣҪҲûƾûݰ
ɲô˵߸绹δڣʡ˱վأȱĻҵô˵˾͸أ֪أʸߵģֻһѡǣأպôںߣֵһڣżʱ䣬仯ôѵðعø𣿡
ʡ˱ǹµģ⻰Ҳ˵߸硣һڵջ󣬻˭޷
Ȼô˵ǣɽҶûǸǲܵİ߸̾˿ɽƿеĵҶжʡ;˾֧֣ƾʲôȥ˼û
·£Ӳһ֣ʡЦЦƾţȻòˡǣ֪أŵĵأɵĵءţһ߸ɡ߸ܹʤʹһЩˡҪʱҲ԰һѣԸһҶɽѣ
⻰߸ЩĶ˿ʡˣûа׳Եͣ㲻ôƽ޹ʰǰɣ
ʡЦЦ߸磬۾ǺȻҿ϶ƽ޹ʰǡ֮԰ǣȣΪҸҶгҶġ
Ŷ߸翴һۣô£
̾˿Ͻҵ죬ʡ˼ˣҶҲС
ϽǼ֪ǣǲڻɱ𣿡߸
ҧȷڻɱˣǣ鷢ҶĵϣͱеһΡˣһֱɱҶ࣬Ҿͻȥһģ
߸绺˵ͷѾ˼ˡ
Ĩһָƽ߸磬ڶʵҲأ
߸ʱüͷ⻰ʲô˼
߸磬㲻Ҫᣬûж⡣æֵ˵ҪءǣҪ̸̸ûҪؿһµ˼Ըϻ￪ĻԺķӣһǺܴһ֡ǲ뵣ķգҲһصģ
˵ЦЦŵǿأٶֵһڡģҸǮԲĿģ
Ǯⷽ棬߸ĺʱһЩʵ֮ǰ֪£ҵ˵£ſʼעǱߵġڣ˵Լϣõһڣеļ֪ˡ
ʲô˼߸缱û׼ȥҪأ
Ҳ˼ǣھȱһǣͷˣ߸磬ɵˣ˵ʵ̫Сˣ߸㣬Ǹµˡ£»߸ǣͷ


0787 ؽջ
νǧ򴩣ƨô߸һƨ߸Ȼ̹ޱȣԭеǵɻʱʧˡ
ǣͷʲô˵һ£ҿ׷߸˵ʵѾȫ׼ˡϾһڵջʵ̫ˡƧĵطȻ˵ʵһֱûзƵĻᡣһֱΣϣԼܹһһͻȻһҹڻˣô÷Źأ
߸ģһ˿Ц֪߸ѾϹˣļƻҲóˡ
ܼ򵥡ɵˣѾ̸ˡֻǵĵ̫СˣȳȥҶɽ˴ͷĻǾͿ϶ҲסˡϾԼĻҵôֵǮ˭Ը°
˼ǣȥҶɽ߸΢΢üǺܼɵҶɽ
ǣֻǾˣϾصǻʸȥġڻʸҪҲԭ˰ɣЦҲøͻҪ治ĻҲ˵ʲôֱ߾ˡ
𣿡߸绹ɻΪҪء
û⡣ЦֻҪȥڣ¶棬ʹѾվˡɣվ϶ҲҪվʱ˶ˣˣͲʲôҶɽˣ
Ŷ߸绺˵ͷҪǾô򵥣Ǿ̫ˡû⣬½ˡɣĻվɱҰʱһȥˣ˶վǵҶɽûռ˰
İɣһڰ㣬òҪ𣿡ЦЦˣ߸磬ȥ֮ǰмȸһ¡
ʲô£߸
߸磬أջĻֿˡЦطܲʺϿһС׼ｨһеĸ˾ۼԣ⼸أ׼
߸ֵ飬ʲôضûûأ˵ôûã
֪֪Цֻ߸̸һ£ܲȰص鶨
ô߸
ɣ߸磬أҳһڣȫңСǺ֮ҷٷ֮һĺ㿴ô
һڣ߸һ£õһڣҪְٷ֮һĺʲôҪһƬǵضҪʮˡǺ֮ô෿ӣҪ׬ʮڰ⼸ʮڵеİٷ֮һǾǼǧ򰡡Ҳ˵ܴõһڼǧֱǴһɽ
ûһڣЦңҿ߸Ҳˬ졣С֮Сҵ棬ͳа߸ˣԺҲԴԴˡôҸĴźɣɣҿɸû̸Щ£ֻǳǮǵĵء
⻰߸ɸˣĺ˷ܡ˵ЩʼԺˣأ˹˹أֻߣһأ
ôõ͸һ˿ˣ߸绹ûңʡ
Ц߸磬ղ˵еµˣɵˣС£ǣͷҵȻø㿪õˡȻˣҸЩҲǰ׸ġ߸磬ԺЩֵҪϸǷӿ̣ʲôطϵ飬»鷳߸æأ
߸ȻԭԼʱĻٲˡôǮзֺ죬СҵԺľ룬ȻǶ˵صͷͬ⡣
û⣬û⡣㿪ʼǣһԲ鷳߸Ц
ǾͶл߸ˣЦЦԱСܰ˰֣С̵ݹһӡ
ӵݵ߸ǰЦ߸磬Ҹ߸Ķ߸磬³֮Ǯͻ̵λص飬Ҫ鷳һЩˡϣ׬Ǯ
˵߸ӶԲˡ򰡣һĿܲ𾪣
ûûû⡭߸촽ڶ£æվ˫ֽӹӣЦȥ죬ȥ졣ˣ̽ˣھȥǣ
߸ȻǸɴµˣ¾Ϲң߸ĴָЦȻˣ߸æţȥæˡ߸ʲôҪæģܸҴ绰
õģõġ߸һֱͳԺӣ˷ܻܵ˴ӡ
ȷһǮǲٵˡһõôǮ˵߸ˣ˶ˡôһǮ˭ܵ˰
磬Ǹ᲻ǸƭӰԱһСܵʵ
ģȱ۰߸ɴ۾˭һóƭ˵ģ˵ˣȫˣֵأƭʲô
Сܶʱ죬ҲеҲû˵ʲôʵϣЩ˿ôһǮҲ涼˸˵ʲôˣ˶˷ܼУ˭뵽滹᲻бʲôء
ˣǮ߸罫ӸģԺǮһξ͸ҿһڵļǮҪҷֺ죬Ҫҵ˵ؾԺֵǮߣȲ˵ˣȰû˵ȵصˣզ˵ҲҪڣȻõǵĵأ
ԶԶԣһڶôɴ࣬ڿ϶Ҳû⣡
˵ڶأ
ڰԺǷ˰
϶߸ЦԺһóȥ椣
˶ʱÿ˶˷ܵԳ֡ϾôһǮ˭ܲ
ˣȱ˵Щϻˡؼǣǵĵû߸ȥʦֵܶлȥǸҶɽ
ǣͷתȥˡ
һСܵ߸磬ʦʦǲڼңҪҪһǵ˼
ʣ߸ϵҡͷҰֺǼʦ壬¶̫ѶˡҪ֪£϶ҪǰǺ»ģֻ˷ʱ䡣£õˣǾ֪ҵıˣ
СܻЩɣǣһʦ֪Ļ¿ɾ͡
ôϻʲô֪ô߸ۣŵҸףΪ𣿡
Сܶʱ죬˵ˣֻܸȥˡ
ʮӵʱ䣬ŵĵȫһ𣬲ʮˡͬʱһЩƽʱ߸СҲˣ߰ʮˣҲ㲻٣߸Ĵ£ƺƵرֱɽĴƵȥ


0788 赶ɱ
߸ȥɽĴƵʱԺĹսǴһɫγʻ˳ĸˣˣߵˡһˣɫТ
Ŀ߸뿪Т϶һ˿Цһоǵ֮С
Щ˻Ǻƭ㼸仰˵ģǾȥҶ鷳ˣЦһҲ룬ôƫƧһأզֵһڣ˵ˣǵĵضʸˣ˼ǲǿȡᣬȻǩ˺ͬǾûʸٲˡڻȥҪأߣЩ˰ǵǮˣ
̰̰ƣ̰ɫ̰ԣ̰ơϣֻҪǸˣȱ㣬ֻҪץסȱ㣬ܿТЦźɣߵ죬ѾǳûˡЩˣûʲô£ңУһֱѹţҲûзչĻᣬЩѾǵЩҰΪĵزˡ׻˵úãƣǰҲǸɣǵһ㿴ЩˣͷЩСʲôһ䵽ǰЩҺۣȥǲƭأ
˵Ҳǡ˵ͷһ£磬мһ벻סȻȥԸҶǸɽղΪʲôҸǣǲҪҶɽͻҪǲͻĻǵļƻǾ޷ˣ
ǣǲҪҶͻΪĲͻ𣿡ТЦ߸磬ͲʲôƲ硣£Ҷɽ˺üѾһˡһȥǸɽǱƢ϶ʲô߸Ըҹƣ˵˼Ҫˡ֮ҪҶͻʵԻΪã뺦Ҷ෢ìܣ
ԭˡȻ̲סТ磬ıԶǰҶû뵽һЩϣţȻҪҶɽˣ
ǲҲûʲôТЦѾź֣ɽľƵûдôҵ˾ͻڰ·Ϸǣ޻ɽʱ߸Ը񣬿϶ȥ𣬻һġ
磬ܵϲôһ¿ɾһʧ˰
ߺߣТЦҵļƻôܻ©ֻҪ߸ҶɽƴôűȻҪˡȻˣǣǼϼһʵǲġңԱɣҲһЩ򣬻ǼϼһϵܺáֻҪ⼸ϼһ棬ɣȻæġʱ߸ɼһ㹻ԸҶɱŵЩˣˡߣֻҪڳܺúöԸ¼ˣ
߸ɶԸҶɱţТƻТΪҲգֶ˷ʤ
ȴ˵߸ԼһȺ£ƺƵرϵɽĴƵꡣʱһ¥ʰãô˹ķԱ¥ȥɽ
ɽҶٴˣȺ˵УмǸղµЩˣɽʱƿģû˰һû򹻣ҪڶΣҪ򹻲𣿡
߸Լ±˲٣ͱһӵ⻰ɸǻˡǣҶɽûֱӷǿѹŭʣҶҶɽ𣿡
Ҿɽʲô£ɽֵػصһﱾһȻҲûʲôòԡ
Ҷ˹΢Ц¾Ҷ࣬δ̣
߸ᣬֵܸӣ߸磡
ԭ߸簡ҶЦЦָԱߵɳ߸Ҳ֪ʲộָ˵
Ҷ˿߸˲١һֵߵԱ£ɽҶ˿Ҳٷ𣬱Ź¡
ղҵļֵܹҪ˵µġֵ챿˵磬Բűһ١߸翴ɽص⼸ֵܣƽʱ¾ûʲôòҲѵһˡͣ˵ʵֵܻҪллˣ
ɽһ߸磬ֱӰͷŤһߡ
߸ɫһ䣬ɽҲ̫ˡãҶЦŴԲղֻһЩСᣬߵҲмˣ߸粻Ҫ⣡
߸һ֣ЩС£Ҳֵý⡣ֵҪһҶ˵һµģ
߸뽲ҶЦŻص
ºܼ򵥡߸룬ӦҲ֪ڸǾƵأʵǰŵĵءǣŵǰʸǸǿȡᣬرˣԲǵز񣬻ʸԵͼ۰磬Ǿе벻ͨˡⱾŵĵأʸˣҪҲŵ˰ɣڣ˵绹˾Ƶ꣬ǲ̫ŷˣ
ʵ߸ŵʱҶ౾ú̸̸ġΪܾ棬϶ʲôıǣ߸˵Ҳ̫ˣ˵ʸһһӣһһʲôģҶҲջ
ҿ˵ĽʲôɽվأһǮģͬʲôҶУǺϷģƾʲôҪ˵ǰռأǰ飬бǱ˼Ұǵĵ߰ˣǾҪ˵ôģҺ۸ǲǣ
߸Ҳˣ˵ʵؾǻʸǸߵģ֮ǰЩͬ˱ǵǰǩġԣҾãЩͬӦأӦŵġôģô˵һǿĶˣȻǿתְˣɺϷˣ
ɽŭȥүģҹʲôǿǿģекͬһʹ֤Ǿû˹ܵҡҪǲңߣҵҪжı£ܰô˲ɣ
ģô˵Ǿǲ̸ˣ߸İŭģ֪е㱾¡ǣΪŻ㡣Ҿ㣬£Ҫǲһ˵Ӹû꣡
˭ӵģǷǲǣɽŭֱȥ߸硣
߸ŭһ䣬ץסɽ֣Ҫǣȭͷմһ룬һֱֻץסֱӰȭͷˡ
ʲô߸ŭŤͷԱץֵҶ࣬Ҷģ𣿱û㣬ҡ
δ˵꣬Ҷһȭϣ߸ʱ˵ϡ


0789 ⳥
Ҷ֣Ա˶һ㶡ʵԸЩСʲôģҶѾԳˡʵ𽥱ǿԸЩˣе̫Сˣһ㶼Աߵ´͵ġ
֮ǰ߸ЩʱҶಢûԼ֣úǳִЩˡ
ǣһΣҶྐྵȻԳ֡ңִûأʱ˶ˣɽҲɴ۾ȻؿҶ֪࣬ҶôͻȻ֣
Ҷʵͻˣ߸˵ʸ񣬸ûһûҶ𡣺֣ҶҲûκԥֱ̧һȭ߸㶼ˡ
߸簤һȭѪʱӿ˳߸ɫҲ䡣һűӣһָҶ࣬ŭģҴ򡭡
δ˵꣬Ҷһȭ˹ȥ߸źɳֱӴɳϷ˹ȥˤڵءæҵȴǰˣһǵͨ졣
ҶģӸӣ边ȻҴӣ߸ŭģΪǲɣҸǣнţƣӲ
˵ţ߸һ֣ŭҴ򣡡
߸߰ʮСųҲʲôģš
ߣɽҶҲȥҪסЩˡǣҶɽ˲࣬ʮˣһʱƲ˾档
߸űվԱߣؿߵҶɽʮѾܹƿؾˣҪ𲻿ɡ
ȻڻստʼûãƵȴͻȻʻʮͣ£ϱ̳ϰٺˣֱӳ˽˵ֱӱ߸ЩȫΧ߸磬Ҳ˸Χסˣ߸ղŵʱûˡ
߸֪Ҷɽеǿǣнĵ̡ԣҳҶɽ֣ҶɽˣȰʰһ١ǣҲû뵽Ҷɽ¾Ȼô죬Ӧء
ɽҲһ㶣˲࣬ղŶ׼أû뵽ȻͻȻôˡȴ֪ҶͰŴȥˣҲպñĳ棬Щ˻治ǰ׽еİ
Ҷģɽʲô˼߸ЩɵؿҶɽôģ˶۸Ҹ㣬ҵĵ̣ҾͲҶң
ҶɽһۣɽһصҶӣôǵãղŴȭǲֲأ˼Ҷоûأ
Ҷʼ磬ȭ֮ķŭ˲٣Ҳٸ߸ϻߵ齻ɽˡ
߸ԼѾˣɸΣ߳ŭȻҶģɽ辯ǣ£ӸûꡣˣأҪܿˣӸգ
˵꣬߸һ֣ߣ
߸Щ¼ĳ棬Ҳﶺ׷תҪ߸һ뿪ǣΧǵЩˣȴû׼ߡ߸磬㱻סˡ
ʲô𣿡߸ɴ۾ŭߣҾͲӣ
㵹ڣֲǶֵǮʲôðɽ˹صǣƵ꣬Ҳ˵˵߾ߵĵطɡĲ˵Щֵܣһôණ˵߾߰ЩûǮ𣿡
ɢһصʲôģ߸üͷȻɽ㲻Ҫ̫ˣ
֣ɽһۣй֣ƽ޹ʵعҪأҵĳӣҵˡڣҵ㶫ˣӴιҲ̫ѹͨ˰ɣô˵ôණҾӦóԸưͿ𣿡
߸ҧŭٷϻ٣˵֣
ˣһЩֵǮҾҪǮҲթ㣡ɽԱߵķԱ֣һ㡣
ǷԱ߹һһ£ɽϰ壬֮ǰһЩܹʮǧٰʮ
ͷĨˣʮǧɣɽ߸磬Ц߸磬ˢأֽ𰡣
ʮǧ߸ӶԲˣŭģңЩƶֵôǮ𣿡
ɽҾ֪ôʣҲĥƤӡɣЩзƱҪǰѷƱó㿴һ£
߸ŭǼٷƱŪӣǼ༸ǧǮ͹ˡʮ࣬Ǯ˰ɣ
߸磬ĲˣɽҸ㣬㲻Ҹ㷢Ʊ˵ҵķƱǼٵģǲǾ˰
ϻЩӸǧ飬ҪǲҪԼŰ죡߸˵ţһǮǧ˹ˣǿ˰ɣ
ɽϵǮ߸磬Ǻܽġһ˶⹻߲ˡ
Żǲǣ߸ŭҪǾҪأģҾͲܰô
ɽҲ˵ֱһ֣ЩֵΧȥ߸ЩΧм䡣
ǮҲУɽǳģծ⳥ҲһַһҵĶ⳥ҲǿԵġҲܹǾͰем㣬һֻһָͷһһʮʮǧٸĨͷʮ򣬼Ҳָֻͷˣǿ˭Ըһ£缸ָͷǾˣ
һЩ˶ʱŵöҪָͷ˭Ըȥ԰
߸ҧأŭģΪŴģ㣬ʹֵ뿪ҶֵһָͷӾԲŹģ
߸˵ţֱҪǰȥɽһ֣ܵСΧ˹㽫߸簴ڵء
ҲôǣǷҵģٵȻҰɣɽҸǰӵʱ䣬ԼǮǶָͷҪǾָͷ鷳˳һ£Ҫ˭ָͷ鷳
߸£ȴˣֻҧŭ費˵ˣӲǮġָͷһԣ
Ǻã۾Ͳˣˣɽ˳ֳԱһѿֱߵ߸ǰֲ̧ס߸һ㿳ȥ
߸ŵһҽУԭΪɽֻŻģû뵽ɽȻĸҳ֡һҪȥֻҪ˰
ҲŴˣнһЩС졣ƽʱ۸ʲôĿԣļʲô棬û֮ˡڣɽ˵־ͳ֣ڿʼ־ˣ


0790 ʮǰ
ۿ⿳ȥҪ߸ָϡʱԱͻȻһֻ֣ɽ˿ؼʱ̱ס߸ָ
ɽŤͷȥԱ߶Ҷࡣ
ɽһ£Ҷӣʲô
Ҷ೯ҡҡͷ俴߸ˣᣬε飬Ҿ͵֮ǸһλᡣǣϣˣԺҪ鷳Ļ´ΣͲôɷŹˣ
Ҷ˵ţ˰֣ǣ
ҶĻЩСɢ߸Щ˷ſˡ
߸廹ڶأתͷԹؿɽһۡ˵䳡滰ǣǲ˵ֻҧһȺ뿪ˡ
Ҷӣ𣿡ɽתͷҶ࣬ôأЩ£ҪǲǵɫĻԺ󴫳ȥ˿϶ΪûԺͻиˡҶӣģҪˡ£Ҫǲͷߣ˵ˣԺԼСܣҲǵģ
Ҷ֪Ȼеһ׹򡣶׹ʵǷǳѪȣȴҲǳõġʵʮ࣬ɽ˵ʲôǣ׷Ϊϵӡܲ˼£ĳӣôɵط˼뿪˰ɡĻϴ󣬾ͻʧȥģ
ҶȻˣҲԼĴġΪܾ߸米϶֧ţԣܾò߸̫ĳԹõ顣
⣬ʱȲҪƼˣҶɽ
⣿ʲô⣿ɽҶôһ˵ʱҲŶЩָˡ
˵ҾǾ⡣ȵһ£߸米ǲʲô֧ţҶһ£ʡʡǲǣ˵ϾİĵطվȽţضҪصѾûŵĵطˣֻн֣ǲò
ɽҿʡ˲ôʳɣ߸СͷĿ㲻ϣһƦˣʡ˻ҪԸǣֵƦʲôð
Ҳ˵Ҷһ£ǲǵãղǸ߸һֱ˵һʲôšţʲô
Ҳ֪Ҷû˵⣡ɽֵ
ҶĬһ£û¥¶ֱת¥ȥŵˡţһǸɵ֣ȥŵ£ǿ϶֪ġ
¥ϣϱŵһҲ˲١ҶƱҶҶˣȸһ
˵꣬䲻ҶӾƱԼȽоһһصþư
䣬ʵǸƹأľҶĻ󡣲ڱʱ򣬺ȵֻԼĸƣҲûжǮĺþơɽɽרŲ˼ę́ö䳭ˣһֱҸָĽںȾơⲻҶȥһҪҶһʵԼȾưˣ
ҶЦŸһҵŷһĶˣʦֵ֣ܣһ°֪֪иŵɣ
ţû֣˵ͷţкǰһˡ˵ȭԾô֡ڶʮǰˡҸ˵Ǻ˶ʮǰһսԭǿʢһɣֶܶˣһ겻һûˣ
Ҷ಻һ㶣û뵽ŵ飬Ҳϵ˶ʮǰҶģϰˣӴڣȭﶼ˵ʮǰ顣ǣЩ˵ĶֻƬΰˣʮǰʲô£ҶȴǺ
Ҷ֪Ĺڶʮǰ飬¿ԷΪ⼸ʮǰ¼Ҽūѣ³¼ҼгĻ۸޳Ź£찲ǣв޳ͺͰ޳Ϊ˱ס¼ҵĸ͸찲˳ŵֻҪǴʡǺͰ޳;ԲʡǱž˳ĳס˳¼ҵѪ
ڶǻʸҵ顣ʸңڶʮǰ͵Ϯ弸ȫ𡣻ȭ֣ž˻ʸǱס˻ʸҵѪ
ĸҶ˵ġʮǰңܶɶУҲ֪ʲôܶɶ˲ŵ㣬ҲˡţǷҲⳡҵûأ
ļϱȭ顣ΪһѰѨȭ¶Сɽ壬Ҷ书ȭԶģʮ󷽲Żصҡ
ļ£κһ£ˡļ£ڶʮǰġ˵ʵҶһֱ벻ףʮǰ׷ʲô£Ϊʲôᵼôأʮǰʡҵ˺ֵزأ
ŵʵôҶʵ
ôС֣ţڻ˵ѾʵˡЩˣʵҲУûаŵľ书һʵѾûмˡǼϱûκεĸˡҸ˵Ǽϱֻǲģлܹھⷢĸ֣Żһֱš⼸ϱֻͲˣ
Ҷ΢΢üھⷢǱڼҹһˡΪ˫ֱ۵ľͨ޷ھⷢءţҲֻĺͶھⷢɼھⷢѶȡܹھⷢˣһ㶼Գˡ
û뵽žȻܹھⷢĸ֣žͲСˡ
ˣôͻȻŵأҶ࣬ղȥˣǲǷʲôˣ
Ϊ˲Ӱ˵Ҷ·˹ȥҲûжʣֻҶҶֵܣǱȭүĴˣָȭǰѧȭҲˣһЩϸϵ飬㻹Ҫעһµġܶ飬㶼Ҫ˽һЩղ˵˵ʵߣɣŲࡣȻǣڶһЩǰ򣬲СԺҪ﷢չĻлĻŰݷһ£Ҳ˸ˣ
ɣҶǵɴ۾û뵽УȻôɡɼһ𣬾ÿֻмǰһҲʮ˰
ͻȻ䣬Ҷֲĸо


0791 ޻
ûɣ֪ҶΪʲô㵣ң߸֮ĹϵܺáҸڵʱÿ궼ҹȥݷһµġֻ꣬ʣԼȥݷˣ
ģ̾Ϣǰڵʱܾøƫˣ²ƽǣڻŷ֣ʵһжǶԵġ
ô£Ѿı࣬Ҷ̬Ҳ࣬һҶҲοϾĵΨһĶӣҶôãҶҲܼǺֻϣܱøãܳţŲĵ֮顣
Ҷǿһ£ʵ߸֮Ĺϵõʲôز
룬Ҹ˵߸ɣΪ˲ŵ㣬ԸɵʵˡΪ˷ֹǾͳһˣ߸ɣκһ£ְ̳æʮȥˣ߸ɶιͬУȻֲͬͬ㣬ͬһûʲô𣡡
ȥҶ̲סһ䣬˵ת¥±ȥ
ôˣĲ죬֪ҶôͻȻôķӦ
ҲһȻԱѾȵԺĶ䣬Ҷ뿪ѽôˣˣУٺһ
˵ţһٴһϼһԼԼҸָɺȾƣһѾǺȵĵƿˣǿֲ
¥£ɽָʰĲо֣ҶҶӣʲôˣ
ûʱˣѳҿһ£Ҷ༱
ɽ˵Կ׵ݸҶ࣬Ҷű뿪ֱղ߸뿪ķ׷˹ȥ
ʻӵʱ䣬ҶԶԶ·ͣ˼вΧšóˣǸղ߸ˡ
Ҷ˹ȥֻЩ˵УмڵšܵϻвѪӸղӦøշսղΪ״˹߸磬˿ҲڵţΪأϼص˿ڣԿͷˡ
ҶĶʱһĵ黹ǷˡæͣһߣæȥҪȥ߸ˡ
ǣ߸Щ¿Ҷ࣬һ⡣Ҷ໹δߵ߸ǰʮ˹ҶΧм䡣
ȺվţҶŭôģ⵱ϴģԹûпҼҴ簡
Ҷüͷ΢壬֪϶˹͵ϮЩˣת޻ԼҪȻôһŵ˱˵أ
׷ʲô£Ҷʵ
Ӵιʱװ֪𣿡ŭʲô£һءղڵ㲻˵ôǲܵ˹סǣ˵ʲôҪǶָͷߡߣҶģҲ湻ɵ˰ǰװĸƼƵġȴЩĹһ߷ߣһ˹ǣ׬ʰǣһʯ񰡡ģܹʵǷʲô£ݼôȥԱأ
Ҷ֪϶˹סǣǶָͷΪ⳥ŷĳͻҲΪǶָͷЩ˲žҶɽġϾղɽǶָͷأһ¿϶뵽Ҷɽˡ
ǸᣡҶҺ磬ûԸǡҶ˵һһǶ˵ߣ;ԲԸǣ޻ǣǸǽġλǿɲҪƭ˰
ŭʱƭ˵һһô֪˵㲻˵˼޻㣬Ҷ࣬ղŹΧǵģ඼ٶˡڵУ˭һӽôˣҶ࣬˵Ҳӣô˵һ𣿡
˵ģ£ȷ˼޻ǵģҶңһɣ޻ǵˣ϶ʡ찲ˡһֱܰǵ֣˵Ǳƭأ
Ҷģ㲻ҪϹ賶ˣ⻰ǾԲŵģҧڹˣҲպãҲֻصϢ
˵ţһ֣ŭֵǣȰҶ˫ָҿΪ߸籨𣡡
˱ΧҶأ⻰ȥְ˽ŵҪҶࡣ
Ҷ˼ܿ˵ΧǲҪ˵˵
˵ģҴ򣡡ŭ
ҶҲмΧһ£Ҷ㶼ˡܾȭţǼƣҪҶƵġ
ҶںΣ֪ŵЩ˸Ǳʡ͵Ϯˡǣŵ϶ҶģǶҶ౨Ҷƫƫܻ֣һ֣¿ɾ͸鷳ˡǸŵûʲô£ǣɵ֧֡һ߸һֶԸҶ࣬ҶɾҪͷ˰Ҫ֪ߣ书Ҳֻһ˰
ۿΧҶ޲ߵʱԶͻȻɽŭĺȥүģҴֵܡǣϣȺ˵ҿ
ɽղżҶһ˳Ĳ£һȺСܹˡպãҶſԶԶر㿴ˣ̴Сܹ֧Ԯˡ
ɽһٶ˹ɽһ£һٶ˹ŵ˻սһ𡣶Ҷ࣬ҲڴӰΧȦгûбЩΧŴ
ŵˣղű͵ϮһΣ˱ָͷ߸ˣЩﶼЩءڿɽô˹ΪǸղˣŵöһˣ׷һߣûô򣬾ͱɽΧ
򣬸Ҵ򣡡ɽ£Ҷ౻Χһ
򣡡Ҷæֹˣ֪һɾһʰˡ
ҶӣڻΪ˵ɽҿȺʲôƨ˰ڵʱΪ˵ҲŷǵġڣǾȻ˶Χ㣬һȺǣ㻹ǣ
Ҷ೯ɽҡҡͷ磬ȱˣҾˣ
ҿ˰̫ˣɽεض˶ţתˣԼɡȰһ䣬ЩˣͲӦʴȡ˵㲻úʰһ٣ǻΪ۸ء
ҶεЦЦɽƢеڻ𱬣ϱ˵ĵʡЩΪƻǳı˶ʮ飬϶ÿһƻǳꡣԣҶ಻˿Ĵ⣬κεⷢеʡˣǳĵԶҶɽʵǿҶɲٶǿУ


0792 ˱ٳ
ɽô˹֮ŵ˶ʱʵˣҲ֮ǰķŭˡҶҲ˵Ŀ⣬ֱߵ߸ǰ£߸磬֪㻳ǣΪġǣ߸磬ҿҵ˸㵣¾Բġ£˼޻ǵģϣܸǽ³ԹǶܾˡҲ̫࣬ʱ䣬Ұµһ𸴣ô
߸˫۵лųޣɽôˣҲҲͬ⡣˰֣ص㡭ԼŰɡ
߸ӣҶ֪ﻹǲԼҲû߸ֻܵ죬ʱ䣬ǲܸһ𸴣ǱҾԲ˵
߸ûҶ࣬ͷתһߣԸ࿴ҶɽһۡߵЩ£Ȼη壬ҶɽУҲŷŭɼǶҶɽĵѾγˣҪĲһ׵顣
ҶҲû˵ʲôתɽһ뿪ˡĿԶٴξۼһŭ
߸磬ܸʱ䣡һСܼʱ䣬Ҷĸɺܶˣ˵ֶܹԸˡ߸磬Ҷķʱ䣬ǲĵ
ѽ߸磬ԸЩˣһҪΪǿҶɽеʵôǿҪڳǸͲǵĶˣ
Ҫ˵ǻǾ¸ʦŵĳǻ¡Ҷĺɽٶ࣬ʦųǰҲ㲻ʲô
һһ߸羡ϵʦŵĳԸҶɽ߸ǽüͷԼﻹЩԥǽлʦų¿ɾĲˡҶɽʵҪҶɽӲƴĻſ϶ҪԴİ
߸ԥʱһСͻȻȺ˹߸磬ˣղź绰ǼҵǼֵܱһȺݵ˸ץˣ
ʲô߸ʱɴ۾Լ˿ڣҧվŭ׷ʲô£ô
СܵҲ֪ղżֵܴ绰˵һ֪ݵ˳ǵԺӣץǵֵܾˡǼЩֵܣ󲿷ֶˣֻкжڰûбץߣȻҲӵˣ
ģ˭ô󵨣ȥ£߸ǿ˿ڵľʹŭ죬ؼȥ
һȺҲٷϻæŸȥصţԶԶر㿴ſһƬǽ壬ԱǸոշսĺۼ߽ȥ֮һƬңζˤ÷飬Ժûһˣ֮ǰڼЩԱȫˡ
߸粻ջ֣ŭ˭ô󵨣Ȼܵŵĵ£
⻹˵϶ҶˣһСܷȻڶҶɽûһøУʲô£һ뵽ıҶɽ
Ҷࣿ߸΢΢ü˵ʵﵹûôҶࡣʵϣղҶ˵ǷЩĶˣҶ಻ƭ˵ġ
ڴʱݲΡΡ߳һˡ߸ˣ˲һ޳߸磬ˣ
ˣǶòӹһٵĺСУΧѯʵ׷ʲô¡
̾˿ʮ֮ǰһݵ˳ţ˾ʹ򡣲ǵֵܶˣֵȫץˡҵʱʰԣ͸ϽˣŶһ٣ҪȻĻǻأ
߸ȻȺˣһʶ𣿡
ʶҡҡͷͷǸ˳úص㡣Ӻܸߣ׶ˣվͺһƵģͷ̫ˣǵֵܶĶ֣һֶֻܰǵֵأ
⻰߸ʱüͷݵˣܾúһʱȴ벻ˡ
ԱҲӡ˼һһˣˡ˲ҶǸ𣿡
⻰߸жʱһ⣬ˡˣҲĺܺǵãҶߵǸܱ񡣵ʱɽľƵ꣬ܵʱ򣬻רŶ࿴أ൱̵ġ
ģȻҶ˵ģһСܷȻղڰ·͵Ϯǣ֮Žǵֵܣ˵ʲô
ǻ˵϶ҪԸšҪ˵ҶģɽǶ˵ĻǺƯҲ湻ˣЩ޳͵Ϯ˵飡
ڰɣȻҪԸǣΪʲô·ϷҪǸʱأȻҪʱ䣬Ϊʲô͵ϮǵأǶһٰһСܴɻʣ˵᲻˹ݺģ
ҪΪ˵𣿡һ˵۵Ҹ㣬ΪʲôҪǵˡҸұ֤Ҷڿ϶б飬ڲԸǡԣղ׷ǣ˵ʲôǸʱ䣬Իǡǣ߸ղŸûҲûʱ䣬Լû׶ԾץǵֵܣҪвǡߣҶģŪŪȥʱ䣡
˵ķõŴ󲿷˵ͬ߸Ҳ̲סͷΪ˵ĺܶԡô£Ҳջ˼㣬еĳȫҶɽϣѾװ˵ɵˣ
ĻӦô죿һСܼҶĺɽʵôǿƾǵĻӲƴǿ϶ҪԿİ
˶ĬȻŭҶɽǣȥҶɽƴʱҲûˡû취Ҷɽеʵʵ̫ǿˣ
˳Ĭʱ߸ڿڣǸʦųˣ
Ŵԣ˶ʱ˷ÿ˶ؿ߸硣ŵЩʵǿǷǳġ϶ЩԸҶɽͲˡ
ڴʱԺӶһũСԺТһ氲װ˲ǱеĶԻǶղ˵ĶԻǶ˶С
ˣǷЦôԵĽ赶ɱˣǾȻһҪҶ౨𡣺ߣǱ˵ǹʹ
˾ʮһ𣬲ÿǷɣТЦҡҡͷʵķǸ߸磬ҪƭˣҲֻһˣ
ʲô˼쿴Тһֱ²͸Т˼


0793 ߸
ТЦվ˾ʮˣеҶɽ˵ֵһᣬԸҶɽûáҪõģ߸ɵϣЩϼһȥԸҶɱţΪǼټˣ
𣿡Ȼǲ׷ʲô¡
Тǣ߸ЩϼһǣҲɵӡǶԸҶɱţǻôҵ£ÿ˶²ؼ߸߹𡣾ʲôԹЩϼһǿ϶Ҳ˷ͻǣɲôף
ǲŪЩ°ȥЩأʱǾͻᶷˣⲻ֮ǰļƻ𣿡
ТЦҡͷʲôص飬߸ţǣЩϼһǻЩϼһǣôʱ䣬㲻ɾҲɵӣǿ϶ᱻЩƭˡǸҶɱŵƴͱΪһƴɣ
ʲôɣ
Т룬߸Ҷɱŵ߸ɣ᲻Ҷɱŵƴأ
ǿ϶İ߸ΨһĶӡҪˣ˿϶ƴġɣҲ϶ȫ֧ģ
ͶˣТЦ˵Ҫƭģֻ߸һ˰ˡʵǽЩƭ֣һ˶ܿǣ߸Ϊ̫Դ󣬶˸ûʲôıԿԣɵؾͱƭˡټϣߵЩ£ͨˣЩԱָҶ༸䡣˵Ķˣ߸ͻΪҶģͳױƭסˣ
ԭˣȻТļƻһףͬʱҲޱȡ֪Тʲôʱ߸ߵЩҲȫˣӣТҲǵˮ©
ˣղץǼŵأТʵ
ķԸȫ͵ҶĵǱߣȥǱߵ֤ء
Т˵ͷԭƻȫɱˣһڶȻӵסһҪǸֱܵ͵һ˵һҪǺɱЩ˵ļ߸˵̺嶯Ը񣬺ߺߣһҶƴģʱ취߸ҶǾĴ󹦸ˣ
⻰ʱ˷ܣõģ磬°ϣ
Ŀ߳ԺӣТϵĵЦתΪ亮սȭͷҧأҶģǰζûɱ㣬һΣҿʲô£ܹӹһ١æ꣬һȡΪҵֱܵܵ۱𣡡
Т˵ţ͵һȭϣӶˣɼжҶķߺޡζԸҶɱŵ飬찲찲ġеҪǶԸҶɱţ찲ʡˣںͳöءʡ˵ؼĵǳ¼Ҷ࣬ʼջûбᵽֵֻǵһʯҪˡ
ҶߣջصƵ꣬˺ܵȥ¡ŵ˳Թȫͻȥ֮󣬱Ҳ̸˻ȥ
Ϊ˰ȫҶѾ÷ͤīȥʫһסˡ
ϼҾ˼͵Ϯ֮󣬲ּһо֣·ǳӡרŴһڣʱػּҴԺּҴԺߣҲʱоѲ߶ԣڷӿּҴԺȫĵط
ʵϣĵĿֻʡˣּҵ˳֡ʡ찲أ˸֮ȻҵˡּҸ׼ңҲԲȥּңһǿɲġԣ÷ͤīסּңסҶﻹȫöˡ
ͬͤϺīһȥģëëɨǸȽֵĺӡҶ⼸ûмɨǣ˵ɨǵΪԽԽˣÿֻʳһȶմȻǰҲڱֵøͻ֮ǰĹϴˢʮٸҲǰ㶼մԣĹǵģÿĢĳԣ⺢ӵǻúֻܽϳɵĻ̫̫˼ҲԾѡ
ô̫̫֮Ҳʼŷˣڼר˸áɨǵ֮żһΣһ仰⿪һ̫̫ΪˡǴοʼ̫̫ɨһڷǰ˵ǱԽԽˣǰǿȫˡɼ˻ҪһЩ飬ܸıġ
ɨǣСӣÿڷǰţȻоЩܸȤƵģÿ̫̫ȥĻҪء
ɨǵΪͤīѼֲ֣ȥˡ⺢ӴСͳ˲ٿ࣬ҵԼϲ£˻ء
¶ԺǱߣƽԭʡϱҪˡƣ죬ܳˡƽܲΪҲ˲ٵطǣܷȴǸδ֪ϾϵٸСӣѾᵽʡίίˣǺֹܲۡΪܶ쵼ԸеΣǸԸЩ͵Ĺ¶Ժ£Ҳôˡǣ˽¶Ժһ£Щ쵼ͱеܴˣѡÿ˶
ϢҶܣŬô࣬ЩܹĹ¶Ժȥǣһ˵վǶЩ쵼ǵԸԼеЩӣյľȨǲᣬˣһ׵顣ʱ£ȴиָĹ㣬£벻ͨĵطˡ
ƽĻΪ£ʡרһ飬ε顣ƽҶൽʱúдһˣΪ߹¶Ժ˵ûĻôܶ༸ϣˡ
ʵҶףƽĻ˵ϣ˵»Ѿûϣˡԣ飬ҶҲûôϣֻİ취ܹЩ˵ЩеĹ¶ԺһЩչǵġ
صסķͤī˴źȥּң߾ʣҶЩֵˡԣҲһƬģҶŵʱ򣬳¿ؾһ𶷵ءؾɥӣ˸Ƶġ
Ҷ಻ô飬˺ܶ𣿡
ǿɲؾص˳ְƵݸҶ࣬Ҷӣ
¿磬Ǿʹëģ壬ˣ
⻰ҶڶһЩЦݣ⻹ķؾԸ񰡡


0794 ʬ
Щֵһ𣬾ٶķ£ҶҲЦóҲΪʲôȻܷŲºͻʸȴ޷˵ػصУΪԶŲµֵܣ
ڼú˯һڶҶӵһǳҪϢһ˱ˣңЩ˵ʬ屻ں߷ˣ
ϢҶ緹˲ϳԣܵͷżֱֵ߶ȥ
ʬĺߣһȽƫƧĺƽʱҲûжԣвٺڰ鶼﷢ġƬף֪˶ԩİ׹ǣνǼ֤еĺڰ̡
Ҷյеʱϴ˲СͲм˵ʬ塣˵ʵһʬȥٸġһε⡣
ҶϵʱԳ˫ѾԴӸ˹ȡֳľ죬һжָӡҲ˼ֵܣˣҶܱӭ
ܵӳһʮˣÿ϶кܶ˿ڣ֮ǰĥң󲿷ʬ嶼ȱȫںױȺҧˡʱ賿ʱǴӱĵطʬģصӦò
Գ˫վһģǸմӱĵطһ֣ʶҶͺܣ֪˵ݡ⻰ֲһ㶣صⲻǾ첿ŷҽļ£ô߱ˣ
Գ˫Ʋ㿴㣬ҽûأ
һ㶣ҽûЩǴŪģ
ûзҽ˼Լۿ𣿡Գ˫
ԼȻźܣһԺӣ㡭Ҳɹҽ
Գ˫ֵϻȥæȴĿ֤ȥ¼ڹ
ͷˮ뿪ˣ벻ףô֪ЩϵġΪôʱľ죬ЩǷҽԹϵͳļܵõЩġǣ첿ŵķҽûϵأЩôõģ
Ȼ֪Ҷͺܶսֱʬļ򵥼ǵı޿ΡڴսʱֻǷһҰ޵ʬ壬ҲҰ޵ʬ棬Ѽؼ鱨ѸжΧĵκ͵顣˵ʬ壬Ǿ͸ҪϸѰҵ˵ټǴսǳҪ淨򡣿˵ڼ򵥼ȫھ첿žḻϷҽأ
ܲܿЩʬ嵽ǴƶģҶʵŲ㷢ͻòײŰǼʱѹסˡڣʮˣһʱ뵽¾ġ
ҡҡͷʬݵʱеˣԣʱʬ徿Ǵתƹġ
Ҷ΢΢üԹȥǼʬ壬ڴʱԱȴмһس˹δͣȣм˴ӳϴ˳Ϊһŵ߸硣
ҲӵϢ˹ÿ˵϶űŭԶԶߵҶ࣬˸Ŀ⣬Ҷȴûһɫ
Ҷ಻Σ͸ŵ˷˳ͻءַôһ£뻯ͻ̫ˡ
ʵڣˣһ۱ܿЩġǣ߸绹˵Ҷ࣬Ǿ˵һ⣬Ҫô߸ѾԸҶ࣬Ҫô߸̲Ȼ߸һһߵĿԻ治Сء
Ҷżֵ߹ȥ߸˸պñסˡظþǹȥǼʬ壬ϾԼʦֵܡǣʼŲǹȥϾش
߸˵ı飬Ҷ̾˿Գ˫˵һ£Գ˫ŷǽ߸һֱܽӳ嵽ʮʬԱߺһǷŭ쳣ҪΪǱ𡣺űʱЩ˵۾ضߵҶ࣬ӣȫѾҶ൱ǵļˣ
Ҷಢû˵ֻߵЩʬԱߣϸ۲ÿһʬ塣Щʬƶԣһ۶ܿóǰ˲ĥҲΪ߸˲Ż˵ķŭҲԣɱǵˣЩ˿ڣ뼤ŭŵˣԼǶҶĳޡ
Ҷ֪ڸ߸ʲôûˣҲû˵ʲôֻϸѰκοܵǣһҶüͷȴѾһЩǣЩҲԽԽˡ
ЩʬϣմһЩɫĩͺǽͿĨЩװεķĩƵġЩɫĩҶֵһн̻Ի͵ĳЩרõĽһģһġؼǣЩۣǽ̻Ի͵ƣĵطǺܺģô⼸˵մأ
ҶüͷѵЩ˻ڽ̻ԻͳֹĻЩɫĩ֤ܵݵģԺҶǳ
Ҷ಻ɫվĽ¿еߣȥ̻Ի￴һ£עһǷʲôİѪԼȻ۲Щʬ壬ҪѰһЩ
ҶϸѰҵʱһͻȻ߸磬㿴ʲô
ҶҲתͷ˹ȥֻһץһʬ֡ʬֻֽ߬ţ߬һʲôҲ֪ʲô
߸߹ȥʹȥʬ֡ǣʬǰʱץסģʱеȫʱؽѾӲǲܵˣǰָǽȫϣܰ
ۼ߸ҪҶæ˹һ£ָϵģ
һŭĿԣŭҶģè޺Ӽٴȱˡ֪ǶǱɱģŵ˾ԲŹģ
ԣŵˣԲŹģҲ׷ŭ
߸ͷҶֻ࣬ҧʹȥ֡ǣͣİʬָˣžһŵ߸һ飬Ҳסˡ
Ҷ̾˿ƹ߹ȥְסʬֱ۵ĹؽڣȻʬ־ȻԶ쿪ˡ
һ£˶ˣŵˣһĿɿڴġ˺һһͻȻгթʬˣ
ŵŤͷܣȻûܣҲɫ԰ϾʬԼ쿪֣˲°
ҶթʬʬؽԶչҰסʬľýӲľչ߬־ͻԶ쿪
⻰˽ǺɵؿҶ࣬ÿ϶ž㵡ղ˵ˣȻûˣҲվԶԶģ߿ֻʬͻȻ
ҶҲûЩˣЩ飬ѰѨ濴ģһҲĺ⡣ϸ˿ʬеĶɫȴͻش䣬׻һ㣬˲۾ֱˡ


0795 ֱܵ
ʬн߬һȻһֱͨƫƫֱҶɫ˲䣬·𿴵ʲô˼һ㡣
ΪҶϵֱֱǺƽʱǸֱֱڲӵʱͳһģ滹вӵĵƣǾԴ˵ġ
ǣֱܵôʬأ
ҶŤͷܣҲȻףⲻǰֱأ
˵Ըڹֱʲô˵ʲôһ仰ȴһʯǧˣʱŵ˺
Ȼɱǵֵܣ
ģǻʲô˵ģ
Ҷģɱ˳Ӹƴˣ
죬죬ǶǸʲôԵģ־ǻץˣ
߸ҲҧüضҶ࣬ɭ˼㡣ЩҶ࣬ǣһ̣ǳײҶˡʬﻹץźֱܵ˵ʱ򣬺ܾߵģ⻹ʲôҪ˵
Ҷüͷ˼ӣ֪ڽʲôûõġΨһҪģΰµŵ˿˭ǵĵˡзӿʱ̣ҶĲŵ˽ԹһԹǣҶ໹ҪɣͲСˣ
ۿŵ˱ҪҶͺΧԳ˫̴˹ʲôʲôģ췴˰ʲô£ᴦģ˽Ѱģ
Ǿ컹ܴһŵŭŲЩƨأ־ҲûץǰߣᣬǮʹĥЩ죬ͱҶͨˣôܻǵ¡ǲǣǾҪԼ𣡡
ԣǾҪԼ𣡡ţпƲסӡ
ܻţԼҲ벻׾ʲô¡ֱƽʱģֻ˯ʱŻȡϣӵϢ˵Щ˵ʬ壬ʱЩæֱˡǣôʬأ
ŵߵҪԳ˫ҲüͷЩ޷ˡҶʹ˸ɫҶ뿪
Ҷ೯ҡҡͷӣȸȥЭɡ׵ģԲԩģ
Ҷָ֪֤ܣǲһ𸴣ŵǾԲݵġԣõİ취Գ˫ѺܴȥԳ˫϶ǲʲôģҶҲȽϷġ£ҶҪһף
Գ˫Ҷ˼Ҳû˵ʲôüѺȴȥˡ
أŵ˷ȻָҶ࣬ǸʲôܣֻǸɱ˵Ĺ߰ˣĻʹߣҪһץ
ҿԳ˫Ҳ̲סŭˣʲôʲôǾﶼڵֻ֤ܱܸ¿йϵǣû֤ܹҶҲйϵǾǿ֤ץ˵ģʲôǾ͵ʲô
ƨ߸ŭָԳ˫ŭʲô֤ץˣ˭֪ҶϵܺãԵģ£ҪǴãһһģ
ӴιôƢһ棡Գ˫ʱЦˣððȥɡԳ˫еöˣ治ء
һģ߸ҧŭ
ʱ򣡡Գ˫һ֣ˣǼҲȥɡֳ˵ǲġղҺĺǽû뵽ǻҪҧһڣҺι˹ˣ
˶ʱ߸ŭΪʲôҶ
оֵƸ참Աܱȵ𣿡Գ˫ۻص˵ĻʵءϴκǿİӣҶ౻ƸΪ참Աһֱûüأؼʱ̻õϵġ
ʲôƸ참Աôûŵ˴£Գ˫÷ϻЩǸ˳ȥ
ЩҲ湻ִŵģվ涼ţҪҶѪծѪ
ģЩ˶ǰ׳𣿡Գ˫һ䣬תͷҶ࣬ҶӣɵúúôˡЩҲ̫ˣҪŪãҸƴأ
汩׵ˣҶ̾˿Щˣ⣬ļɵ߸ɵһҪ˵֣Ҷɲȱǣߺȱ֣Ҫ߸ɵĸһɾ鷳ˣ´Щ˽
ҶߵʮʬԱߣϸ۲죬Ѱκһܵͽ͵ģЩʬ͹֮ǰѾ˺üˣЩʬҵһЩҶǲܵ顣
ʱбһױһҶߵ顣
Ľǰһֻһʵģֻӵһߣ磬ãҪ˵ʲôҶĸʲôһѣȻе㱾£޹ش֡Щ˶ɣǵصӦ÷찲ϡǵȷ涼ѾˣҪ˵ǸɴֱɱȥȰ찲еľݵˣһɫ˵Ȱ찲ˣǾֱӽӹУﵱľݵ㣬úøǸ찲һ
Ľ⻰ͳĶһۣ˶һΡĽƢ̫꣬Ҳ̫嶯Ϊ˸Ը˷˵һЩ˶ΪѵĻǰǰ޳׶ӣͰˣ
ĽҶݱȽ⡣ϰ˸ߣʮа˾űǱȭ״ӡ͹ϵ˱ңǲСĶһ£ңϴׯһսôˣдȻȭ˵ҪׯǣȻȭˣʦԴ绰ѯ飬ɼȭķҪ֧ҶĻǾͱҶ㹻ءĻҪǼŭȭǿûһô
ʲôȭһϼһʲôֵµģĽƲҪʮ꣬óһᡣڶʮϼһˣʲôҸ׺ͺֵ׳꣬ԶʤЩϼһˣûҪʲôӡ˵ˣʲôׯҲʲôɱźʡ˲ˣʲôʡѧʥأͽˡҪ˵Ƚ찲ЩˣٵҸ׹ʲôȭúôһȡȭšԺ󣬺ǱȭҸ׾ȭ»˭˵Ķ֣
üͷĽĿԴһֱǣԴϣеˡ
Ľôȭô꣬СôòҪͻȷѡ񣡡


0796 ԴĽ
ȰðĽΪ֮Աǣмصʱ䳤ʲôãֻ֤ˡ˥Ǿ֣ǣʹˣʣЩʲôģᣬϵ̫ˣ磬ҿ»е̫أ
ԱߵĳĶһۣĽеʱ򣬻а޳ܹסʡͺֵҰһ㣬ԴıԱ¶֪԰ĽԸ˵ʲôûõģ±ûмˡ
ݶʸѾ뿪ʡ˵֮ڣʸұ㽫½ӣʸ׼ؽʸҵˡʸڶʡӪô꣬˵ʡĵ̡һصʡߣʮа˾ҪˡǣڶʡôĲҵ֮󽻸˭һܴ飬ܻܿӰԺʡĸ⣡
⻰Ľʱ˾񣬵磬˵ʸ񳤵ûƯأǸ˵ҵһ˵Ļ᲻ڶʡЩҵǸأ
̾˿֪Ľʡ֮󣬾һֱŮһǺųʡһŮҴС£һǶʡ콾ʸĽ̫Ը϶ŮӲݣһֱڴŮ˵⡣˵⻰ʮа˾ʸˡ
ĽʸⱲԸʸңûпǹңŮˣûǲҪȥŽݶ룬ô֪꣬жĽ£Ů˺ܲǵģȰ
ã⻰ҾͲˡĽ۵ôģҸЩһҰֿ۸޳ʸҪԸһĻҪʸңҲԲʲô¡˵ˣһŮˣ˻ʸôʸѾûˣûʸ֮ʸһҪ׾Ҫ˵ŮûʵʵӣõĹޡʲôɱɱģʺ
΢΢üô˵ǲҲӦøϽ޸ˣ
Ľղ̫Ըһ仰ѳҲ˵˽ȥڿķ𣬶ʱԼ⻰˵Щ֣æЦãҲ˼ǧҪˡʸһŮкܣʲô
ĽͷתһߣȥĽĽЩΣ˿磬˵ʸ񵽵׼Ѷʡ˭أ
Ĭһʸڶʡô꣬Ȼ˺ܶĸǣһȥҲЩĸȫˡҲ˵û׼ڶʡԼˣҲƹܶʡһСԣ϶Ѷʡеĵ̺ͳӽһ
ˣĽʱ˾񣬵磬˵ѡһʲôأҪȥ̸̸Ҫе˽붫ʡԺҲܴõܶôģ϶ԸǺɣ
ҿ㻹ʡİɣƲ㻹ûʵʸѾѡ˽ӹܵˣ
˭Ľɴ۾ı飬ͺһŭ˹ƵġʱκαʸеˣѾ˼С
ʸеĵأȫͼɽ⼸أǵʸġʸô꣬϶⼸ϴ׬һʣû׬ǮͰ⼸ؼɽ㻹֪ѡ˭𣿡
˵ѡɽĽɻ󣬲ʵ
ѽ㣬ô뵽ɽأɽҶĹϵѵؼɽ͵ǰѵؼҶࡣѡеˣʵҶ࣡
Ҷ࣡Ľɫʱһ䣬Ҷ඼Щˬ˵ʸѡе˾Ҷ࣬͸ˬˣֱӰҶᵽ˳еĵλ
Ҷʲôһ½ǣüͻȻıˣʲô°Ľŭ㿴Щ£Ҫɱŵ˰վȽŶˡһˣʸôڶʡһнʸͲزסЩ𣿡
û˵ֻԱߵĳһۡûҶӴȻ֪ҶĸҶӴӦñȽ˽һЩ
Ҷˣ¶ԹֶαȽǿӲȻʵеǣһõƽ̨ƿʡĵҲʲô£Ķһ£ңƽ֧֣ܲһʸ񶼲߱ģҲһƣ
Ľмصߣ֧ôԼʵȫôֻҪҸˣʱˣƿظƨ
ͳҲûĽ˶ڳ˼Ҷ顣
찲Ѿˣǣһֱ̽ûгֵ˼ТĶȽܼ׼ȰҶˣȻȫԸǡĵ磬㿴ҪҪҶһ£½ˡһҶʾãǡȸʡЩһɱһɱǵ
ã㲻ҶɣĽɴ۾ãʡʵǵڶһҪչǵΪҰֺͺʡ̵档Ҷ࣬ûʲô£ֻᰭְţԺǿ϶ҪġԺʰТֱӰƽأǺαع°
ûĽֻųȴĻش
Ĭã˰֣Ҷһض˵ĻҲûʸǺˡҪ䣬ܻܲһ֣
˶ĽðĽߵǰ磬Ҳ̫ǸҶˣܻ֣ǸʲôкܵĶץˣ߸ûмõˣô֣磬Ҫ˵ǾͱˣֱΪǿȸʡһɣ
Ľ㲻Ҫ̫żˣΣһо⼸֮ڣһʱǾ֪ҶൽûʸǺˣ㻹ǵɣ
磬Ҫ治ĻȥŪʲôƨҶˣĽ磬ã̧̫ҶˡҸҸǴģε飬ҶԲܽõġҹưʱʡ˳֣߸ɵˣܰҶɱˡҸҿ϶ʱǲҵĻԺԻڵģ
εһЦԺ飬Ժ˵ɡȻѾȵˣںȼ졣Ľ⼸죬ҲҪˣϸעТĶТƶˣѶԸҶľֲú֮ʱпܻԸǣҪСˣ
ĽȻİɣТֵһᡣֻҪˣʲô˼ҵһɱˣ


0797 ֤ȷ
ŰĽ⻰֪ʵûԼĻҲûжȰĽֻʹ˸ɫעһТ
ʵԸʡЩˣעĻТ찲Ȼ˵ͷĿǣТ˵ңһԲС
Ƚ֮£찲ûôƣȽϺöԸһء
׳˼Ȼû˵ʲôȴѾ뿪ȥˡ
ĽȻҪԸ찲Ҷ飬۸޳ʡʲô찲Ҷֵһᡣԣ뾡⼸ˣ󹦣װ޳ͬʱҲʡո¶ͷǣʡЩŮǿ۸޳Ψһӵı¡Ľ˵ҰʵСֻϧ̫ˣҰĶԵ̫ˡ
ûĽĽǲðĽȥˡȻҲ߰Ľǣ޳Ͼ常ҪŰĽġ
Ҷ࣬㵽û£㵽ֵֵûʸ˸߿أս˫ȭϣ㲻ʧʡ̫ûսˣ
ҶԳ˫Щʬȴ˻ȥǷҽһļҶ࿴֮Ѿˣҽļ˵Ҫˡ
ҶಢûлؼңֱӸ̻ԻǱߡ¿ѾϵһˣҶ¿æӭ磬ӦĳˡҲֿмĽ۶ûˣУмǽ϶Ѫԣ
ȥҶ
¿Ҷ˵ңһܴĲֿ⣬ƽʱƷõġ˲ٽۣԹӦƽʱҪڣмǱ˺ˣɢһءǽϣмѪԡ
Ҷüͷ˭￴ţ
ǵĵңһ㶼û˿ġ¿ҷŵֻǽۣЩֲֵǮֵ͵ңҵĻֻܴӺ̨̨Լˣ˸ƽʱû˿
Ҷ˽ô£
⡭¿ͷԼҲĲ֪⾿ô¡Ҷ뵽߷ʲôءЩѪʱԼʵҲһ
ҶߵǽڱߣǽϵѪʱüͷЩѪѾɺԺܾˣңЩѪԲǽϵģȫǸɺ֮˹̶ǽϵġҶʱüͷתͷų¿Ｘ°ģ
ǵĳӣһ㶼賿Ҿ°ˡ¿ص̨ˣһ賿ĵʱߵĲˡϾǸʱ򣬴󲿷˶Ϣˣûм˻ˡ
賿ģ賿ĵҾûˡЩѪǸɺ֮ճǽϵġҶֹ˼䣬Ѿ˸µʶʵŵЩ˲ڽ̻ԻġѪǽۣճȥģαֳڹݺҶġ
磬˵ʲôԱ߳¿òǺʵ
ҶҪش𣬴ʱȴͻȻһֵҶ΢΢üôˣ
ȥ¿תߣǣδߵſڣҵű㱻߿ˣ߸Ϊ׵һȺŵֱӴ˽
Щ˳ֱܵҶֿ⣬ǽϵһУʱ
Ҷģ㻹ʲô˵ģ
ŵˣȻɱġ㿴ۣ㿴ѪЩֵϵĽѪһģһģ
羫֪Ҷ֤ݣǸҶĹ¿ɺã֤ȷ䣬Ҷģҿ㻹ô
ʲôֱɱ
һߵӣŭųҶ˹ӣȫҪɱҶƵġ
ʲôʲôʲô¿£ӭȥŵʱһ
ҶüͷЩҲ漰ʱЩ˵ԸЩ˽Ҳûõİ
ҶģѪծѪ߸ŭҶ࣬¶ôŵֵܣԲġ죬ҾƴҲҪɱ㣬Ϊŵ˱𣡡
߸ųҶ࣬Ҷܹ߸磬һ仰ĲģҲǱݺģϸһѪ
ϻ־͸Ӵ򰡣߸ţҶ֡ǣʵҶʵ̫ԶˣôҶĶأһҶ½ǶûԼ۵ˡ
Ҷģǲˣ߸𣺡һֱȥʲô£б£͸Ҵ򰡣Ҵ򰡣
Ҳڴţ¿ߵֻЩ٣һֱˡ
ۿҶҲüͷ߸磬ٸ˵һ飬Ǳݺġ£һһ𸴵ġֵȱˣȻҾͲˣ
˭Ҫб°Ƕɱˣ߸ŭųǼƣҪҶƵġ
ҶҲŭˣֱץס߸Ĳӣһ߸Ķϣʱ߸ߵú˼һֱ˽˺һ
ҶҲûκεĳɣ׷˽ȥֻžһ죬ŵҪȥæ¿סˡ
ڴʱҲһȺ˹æ˵սţֱӰŵΧм䡣
ŭҶߣҲռˡң߸Ҷڷ򣬿ӳԿĿ϶߸簡һʱ䣬Ų˶˺˵˼Ҳˡ
˽ʮӵʱ䣬߸ͻȻӷ˳ȫѪ˵òᡣ
Ҷشӷ˳죬һΪ֮£һһ𸴵ġǣҲҪˣ´ҾͲôŹˣ
߸ҧгݵؿҶ࣬оԹ֮ɫǳ˴ҲٷˣȥǵѪҧߣ
߸תŵֱ뿪ˡ
¿ȥȴҶֹˡԶȥıӰüͷ±ԽԽ鷳ˡ
磬ôˣ¿ȺˣͲ˵ֻᵽ¡Ҫ˵Ȱǹǲܺúõ¡
ѽ磬Ҳǹءǵĵ£Ѱ£绰춼ץġ
ãҶ˰֣ؼǣ£ǲǵɵˡǱץǣֻԽԽ鷳ǻˣҲˣһȥµġʰһ£˳ó˫ɼȡ֤Ϊ֤ﲻǰһֳ


0798 ߸
߸ŭ뿪̻Իͣÿ϶ŷߺޣȴҲﶺǵĵϣҲԶҶ࣬οҶĵء
߸磬ô죿ԱһСܵǾȥ𣿡
߸翴һۣ΢΢üߵĽ̻ԻͣϾǷߺ޺޿κΡĬ˺һҧҧȻȥ˵ɡ
ҪǴ绰ɣþԸǡһСܵ
Աһȱ۰㲻֪ҶǸʲôԳ˫֮ʲôϵ绰϶ôģ˵ǵء
ô죿ѲǾǼֵܱɱʲô𣿡
ҲܱЩûһãԼ취ء
ʲô취ҶʵôǿǸǵĶְ
£ÿ˶ּĿĶһ£߸취ԸҶࡣǣ߸ʼնüͷû˵ˡò׵ȵ˻£߸緽Ű˰֣ʲôҪ˵ˣȻȥ취£
˻һۣǵв˶Тͨˣ߸ҶϣԲһֱȰ߸ԸҶࡣǣ˵ô࣬߸绹ǼҪȥҲûа취ֻܸ߸һ߻ȥ
ͬһʱ䣬ڽ̻ԻͶһСԶԶߵһˣТԱ߼ˣˡ
߸뿪ˣüͷ磬˸òǱҶ˰ɣⶼȥˣǲ׼𣿡
߸˵Ըô᲻𣿡ТһЦٴҲҶӲƴġô˻ȥʮа˾ŵĳٴµġ
Ŷʱ˾񣬵ô˵ǵļƻɾͿҪɹˣ
ɹƨТҡͷڲؼʱ̣ŵЩҲɵӡЩıܹƭ߸磬ƭЩԣŵĳ֮ǰ½һ
ôôȻʵТʲô˼
߸˵ĶӣֻʲôµĻŵĳŻҶƴġТĨһ˿ЦԣĹؼҶɵ߸磡
еѰɣҿˣҶºܽģһֱά²߸Ӳƴɱ߸磬Ǹǲܵɣ
ΪûʲôܵġТЦ£ʵˣֻҪŭҶͿˡ
ôôŭҶࣿ
ТƳһۣЦ֪֪Ҷֵи¶Ժ
ɫһ䣬һ磬˼߸糯Ǹ¶Ժ֡
ûТЦۣ֮ŭ¶ԺҶֻۣҪ߸Ҷ¶ԺҶ;Բٽһŭ¾ͲôˡҵУ߸粻С£²ͳ𣿡
ͷ磬ķǲǣ߸糯Ǹ¶Ժأ
ТЦͨôˣֻҪҽȥ£Щ˾Ի߸ȥǸ¶Ժ֡㻹û߸¸ûԼֻҪʲôóģ
Ȼͷ磬ıԶǡһΣҶôҲܲ߸ɽˣ
ТЦϣ۾ŶĽ̻Իͣ˸޾ĺâһΣǱɱҶġ
߸˻صûãʮС߹ѯζԸҶˡ
һֱ˵ԸҶԸҶ࣬ù𣿡һ߸̲סɧŭҶԼ򲻵֮£ټô£ô˼ҶҲǲ뱨𣬵ǣǶ˵ĻԺ˭ΪǱأǱҪǣҲνɣ
˻һۣ߸⻰֪߸ʵǼɵҶʵԲŲұģб뷨˻һۣ񣬱˴Ѿ˶Է˼
߸磬ǾŵĻҶʵҲ½ġһСܵڵȷҶĶ֣ǣҲһҪӲƴ£Խı
ʲôı߸
СܵҶʵȻǿǣҲûġֻҪ֣Ǿܰץʱ뱨ͼ򵥶ˣ
㣿߸̵ɴ۾ʲô㣿
˵Ҷнһ¶ԺԹ¶ԺЩǿúءֻҪܹƹ¶ԺЩӣܹвҶࡣʱɱҲԲҷģСܶһ£ң¶ԺҲûж˿ǵ֣ǹ¶Ժˣ
¶Ժ߸΢΢ü¶ԺЩǳֶ֣ǲе̫ˣ
߸磬ֻץЩӣֲɱǣֻвҶˡ˵ˣҶɱô˵ֵܣֶѵ𣿡һСܼ߸磬ؼΪǵֵܱΨһĻᰡ
ѽ߸磬취ܺãܱ𰡣
Ȱ߸簴취£ǣ߸ʼջЩɡĬ˺һ˰֣ʾ˾£ҿһ¡ȳȥֵټҿپɣ
˻һۣǶǱТǮͨģÿ˶߸簴ƻ¡ǣҲұƵ̫߸緢šԣ˱˳˷䣬߸һ￼ǡ
߳䣬ŵȫʮӵʱ䣬߸ӷ˳ϣؿ߸硣
߸Ŀɨڳˣϣؿϣͬ⳯¶ԺֵġһãЩ˺Ǹ֪ʲô¡߸ԼЩɣԥһλҶɱôֵܡǣҶʵʵ̫ǿˣǸĶ֣Ҳû취Ϊǵֵܱ𡣵ǣԲܲԣһ취ǰ취԰Ǳ𣬵ǣҲ׳ġҲ֪ôѡԣҾʸλֵܵǵ밴أǲ𣡡
߸̽ղǼҪ¶Ժֵ˵һ飬⻰˵ղãȴһĻȻǸ֪ʲô£Ȼû뵽취Ȼǳ¶Ժĺ֡
߸磬ЩֵĻǷİһСܼ
ѽЩֻǺӰˣǵ¡ǳ֣ȥĻԺĶţһСܺ


0799 ҹϮ¶Ժ
˸˵꣬Ա߱վһˣ۵˵ĽʲôƨǵֵܶҶɱˣѵӦΪǱʲôģҸ㣬ЩҵֵܣҾƴҲҪΪǱ𡣷ôѵҶɱ˲ҪǺ·Ļ͹ţŲȱЩû־ķ
˵öԣһ˴˵ˣȻǳЩС֣ץסǣֲ˺ǣҲʲôصСǵĿҪҶ࣬ѵǲΪЩֵܱ𣿡
˵ʲôֱӴ򣡡һСܴµҲŲʲô˲ˡҶɱôֵܣ˱Щ빲ֵܣҾƴҲҪΪǱ𡣵Сұģ͸Ͻţûֵܣ
д󲿷˶Ҫ¶Ժֻ֣ٲЩɻ󡣵ǣЩŭȰ֮Ҳв˸ı˼룬ͬ⳯¶ԺЩ֡Сʱʱ䣬˵һ£ͬô
߸һֱվڴУ˵ۣʼնûвһ仰ȴڶÿ˵ı顣ò׵˵꣬˵ͷλһˡȻˣҲ˵ˣôץס¶ԺЩǣвҶ࣬ΪȥЩֵǱ𣡡
ʱܶ˶⣬Ψ˻ɻȻܹؼǣ취ʵеڱˣĵʵǲ̫ͬµġ
ͬҲûˣ߸綼ô˵ˣҲֻˡ
˱һν¶Ժ顣ʱǶ賿Ǹʱ¶Ժ󲿷˶˯ˣˡڽ飬ʵҲѣ¶ԺǱƽʱҲûжţֻҪһ֣ʮڽ¶ԺסֻвҶˣͷϷ
Ժǰ׷ТߵĶԻ߰˲߷һУǶա
ߵļƻͰţТϲɸЦϡ¶ԺǱߵˣҶԵۡϴù¶Ժһ£ҶѶҶˡһΣҪù¶Ժ£ƵҶɱ߸磬žͺҶ೹׽ͿЦ߸ɺҶƴˡ
ߣЩ˼ƻûͦأ֪ȥأԱЦ
˰ı߸ģŵЩˣҲġТЦҲÿˡˣ²Żף
ûıЩ˸ֵһᣡæƨ
ТһЦڼıⷽ棬ǷǳԸġ
߸˶Ը¶Ժ飬ֱ˻طϢ㾫׼ʼϵжϢʮңԺＯϣһ㻻·ҹɫֱ¶ԺǱ߸ȥ
ϵ¶ԺߣѾ賿ˣֵһ˶ûСڹ¶Ժصĵط˳һ·߹ģ·Ҳûз˿Ҳû˵ע⡣һֱߵ¶ԺߣʮСܵȷǽԺӵУңú˽ȥˡ
¶ԺߣѾһЩʱİ巿úס¡ȻҲеطסǣǻҪϿʲôģûѧϰټʡһֱע¶Ժ飬ҶǴߣҶʱסˡ
߸֮ǰ˴¶Ժˡ巿ҪŽȥʱһϲ˲⿴ߵǸʲô
һ󺰣һ¡һʱ䣬߸ͻȻһϻֱɱ
߸󺰣ҲŵˣֱӳЩ巿˹ȥǣ巿ŶڷŵģǸ򲻿Ǹϲ˼ˣûãԶ巿˵ƣȴߵ˷ߵ״
ƵļܿˣһȺ˴˳Ҷڹ¶Ժߣƽʱع¶Ժ¡
Щˣ߸ҲǼˣģţ˹ȥȰЩ˽ˣ
߸һ߰ʮˣҶڹ¶Ժߵֻжʮˣϲܴġ߸һ£ʮǶʮ˹ȥ˫ʱսһ
ߣʮæţҪ巿˿ǣЩļ̣æ˺һȻһŶû˿ǱߵĻսˡ
߸粻ɼģôû˿ǳʺ𣿡
߸磬Ҳ̫ˣŪһСƵص
򲻿ţӴ𣿡߸ŭ
⡭ⴰлġһСεصôҲ벻Ҷ巿ĴҲ˻Ǹȥ
ҿ巿ĴҲл߸ɴ۾˿̵İ巿һʱ䶼ЩˡѾߵһˣǲץСӵʣǰһ𣿶ңҶ֪£һŹǵģץӵʰ
ģÿ߸һŭ˹͵̧űȥǰ巿š
߸С巿ű˼£Ȼû巿ʼҡˡЩ巿Ҫɢһ㡣ͬʱ巿ҲʼӵĿĺǱŵˡ
߸磬ˣ巿ɢ˰ԱһСܼ
죡һСһˣζҪ巿Ūһߣ
СܵĺԱʮ߸һȥǰ巿
һţ൱ġû£巿Ȼû߿ǣ巿ȴҡҡλεأһֱɢܣǽȫһ𣬽һȫС
˶סˣ߸磬۾ԲˡղЩǵĿ巿ʱȻֹ˵֪ʲôˡ
߸ߵЩСҲɴ۾巿ôʵǽȴôĲι̣ҲǺ벻װһ£Ҳ֪ҪٺӰǽȻǽôأҲᣬǽһЩǿ϶ûлϣ˰
˶סˣȻؿİ巿һʱ䶼˸ʲôˡڴʱҲٳ¶ԺδͣȣҶӳر̴ǺôĵӣȻҵĹ¶Ժ£ǲǣ
˵䣬ҶѾܵ巿ǰ档İ巿ҶһʱѪ죬һȭ㽫һ˴ɳȥ㱼߸ǰŭɱ㣡


0800 ɱ߸
Ҷ˵䣬˳ѾԱһѰصľһӱͱ߸С߸ӦĻᶼûУҶľ˳Ѫʱ˳߸С·ȾһƬ
˶ˣҶߵҲסˡ֪ҶЩǿúأǣҶƽʱҲǺзִģһôŭ̶أ־ֱҪ֮ǰһֱԸŽİ߸ˣ֮ĶԹɾͳ׻ⲻ˰
߸ҲסˣС˿ڣؿҶ࣬һʱ䶼֪ʲôˡҶȴ̧Ž߸ߵڵأŭԩͷծҸ֮ʲôԹҾˣΪʲôҪЩĺǳ֣죬Ҳɱ㣬ҾͶԲЩǣ
˵ţҶ̧һ£ٴβ߸ĸѪһηɽ߸Ŵ죬ҪҽУʱѾȫûгˣֻܴؿԼЩ¡
ǣʱЩ£м˸ҹأʵϣЩ¿˶ֻı飬ûжٷŭ
߸Щ£󲿷ֶǱТͨˣǻǧټƵҶɱ߸ءҶɱ߸磬Ǹ˻߸籨
ǼûбТģ˿ҲŴˣҹæҶߣЩ¿æΧ
磬߰ɣţ
Ҷôʱ䣬ѾҶΪصˡԣ飬ҶеҲ
ҶҡҡͷľŵѾ̱߸磬תͷ߸Щ¡
Щ¶ҺҶӣһͷĹ˶󲿷вûʲôŭĸоΨһЩûбТˣзŭȴҲ˵ʲôϾҶʵ̫ǿˡ
ҶජЩ˿ãͻȻŭҹ
ЩǱТתܣﶺֺЩûбТһ£һˡֻʣˣûиЩ뿪վԭأ϶ŷŭԥı顣
𣿡ŭ
һ£һ˼ǡֻ߸Ҳߡûб˼
ܣҶݺݵһۣٲߣһɱ
ҲǽǣʶҶǿҲĲҸҶа塣˿Ѫе߸磬Ǵæת뿪ˡ
ĿЩԶҶһãȻߵǼİ巿ǰ棬Ҳ֪ʲôԱߵСܿ˱飬һҲû˵˭֪ҶЩжáڣ飬Ҷ෢ŭҲİֻǣһεֵеˣɱ߸磬źɵˣҪ׸Ҷ˰
ʱ¶ԺһСֵУТԶߡҶȻӣТǲĨһ˿ЦҶģҲܰߣȺСؤֻһʼѡɱ߸磬ŵЩϼһϾҪˣʱҵҪô
վԱߣҲ˷ܣҶҲʩֶΣϹˣ˸ǣ
ТƳһۣҶĲ򵥣ǧҪСˡܶԸΪҼƻ˺ܾãרôһҪǸϣǧҪСģ˺ܲ׶Ը
ǡæЦŻصʵȴܲ⡣Тô˵ڸ̲ԶԸҶ࣬ȫܸˡ
ТûаԶıʲôҲû⡣Զֿ˿ҶٴĨһ˿ЦӣѾˡˣڿԻȥȴŵЩϼһǻˡʱ򣬾кϷˣ
ǻ
ȻǱˡТ߸ɵʵǲģԺء˵ˣҶ̫ƻˣұҶӴ飬ҶˣʲôȻŷôͲЩ˷ˣ
ԶԶԣȫæЦ
Тһĵ⣬Ҳû˵ʲô˱ֱ뿪ˡ֪ļƻѾ׳ɹǵſϷˡҪۿţҶ྿ô߸ɵ˴ģ
뿪¶ԺҲû˿ֱܻǱߡص̾ÿ˵ı鶼ܾɥȻ󲿷ﶼֻģҲֵܱ̫ˡ
ҶĵҲ̫ˣȻɱ߸磬ѵǾ𣿡һŭûбТͨ߸绹൱ģһ±ҪΪ߸籨
¿϶ôˣǣǻô죿Աһʼ磬Ҷıʵôǿֵ»ôˡ۵ȺŹǶĶ֣ô˵ô𣿡
ҪǱɣһСصҶĵɱˣǶ֤ˣĻһܶġ
ܶиƨãҶѾЩͨˡ˵ɱһˣɱʮһٸˣҲûðԱһ˵ˣߵһֵ˻ôʱ䶼ûܶûȨûҲûǮģĻ˵ҪȰץأ
⻰˵˶ʱ˳Ĭ֮Уÿ˵˼һ
Ҫ˵ɴ໹ǵȼλ˵ɣͻȻһӴڶ賿ˣλϾܻˣʱ򣬿λˣ
⻰õ˵һͬʱ߸粻ˣѾûĹˣֻеȴʦŵĳˡ
ߵĶԻТڶķضˡ
ТʼմЦ֪һжڰļƻչֻҪŵЩǻͿԺúÿϷˡ
һжڽˣ˷ܵؿТ磬ҿҶĹˣ
ТЦҲûôסӽϿʼüȮ⵹ģ
ǶıһΣҶıˣЦҲеĵһ󹦣ֻҪɹһνģ
⻰Тһ׾ĺâʵ찲ҲǷŭǣڱ찲ʳĳ棬Ҳò찲Ļһ֮ضԸҶ࣬һΪΪܱܵ𣬶ͣȥ찲һʳĳʳ
ʳĳڣÿ¹̶ιһЩʳĻʳĳͻΪʼ˵࣬ȴҲֻܿ꣬ɣָоֱʹТ˳ԹһΣͲٳԵڶˣ찲£ҲԲ˿ĵֻ찲ʳĳʳ


0801 Ҷļƻ
¶ԺߣҶ°˶ҲûʰֳԸǰ巿Ĳ״Ƶġ
ü°߸ʬ̧ԱڽĽѧ¥Ҳ˽ȥԱ߸ţСܰ߸ʬˣæ磬ʬôҪڿӺˣ
áҶܸɴҡͷϵıҲ֮ǰǱ˲١Ա߼С˳ȥֻ߹ȥ߸壬ˣû˿õˣɣ
ҶĻԭѾýӲ˵߸磬Ȼۣ
վԱߵĺ۾ԲˣҶҲ϶ΪթʬˡҪ֪ղۿҶľͱ߸СѪô࣬ôܻûأ
ǣ߸ӣȷûң߸ӣȫûܹ˵ӣ⵽ô˰
ôҶ߸Ա߶£˵ĶԲԣ
߸̾˿һɫ񴫺ĶݸҶ࣬˵ûҼﵽ˷ڼҵһһ
أҶƽʵ
ŵЩֵܣٷ֮ʮ˶ˣ˵⻰ʱ߸ЩĹ¶Ժ£Ұ˵˵ôһµ׿ɲСǣһˣ붼û룬ͬ¡Щ˶Ǳˣ
ԭ߸ղŰ˵˵һ£ʵ̽˵ķӦ˭ˡҲĳԤϣô˶ˣԼҲû뵽ء
߸磬ҵĻ˰ɡҶҲ֪˭ָʹԸңǣӦܹǸĻ˸㡣ĿģʵҸţԼɽԣǲǧټŭңǧټɱ㣬Һų׽²ɻĳޡ
߸̾˿ȻߣҲɵµѾףҶ˵ĶģǱˡ
ô죿߸
ܲȸң˭ָʹģҶʵ
߸ĬһǴʡһˣ⣬ʲôҲ
ʡˣǾûˣҶͷҸʡ֮ĶԹӦҲ˵һЩʡЩˣΪж϶Ҫ뾡һа취ԸҡЩҲ湻ɵģԸԼ֣Ȼֽ赶ɱ˵İ취ŽԹ
߸ս˫ȭģҪټȻһɱģ
ټҲˣҶʼ磬鵽һʡʮа˾ǲ¶棬ֻڰҸŵƴء
ô죿߸ʱɴ۾ʮֵܻɱˣҪ
żҶ˹صģʡЩ˾ԻСңסĵطžԲԶϣֻҪٺһϷ˵ܰҳΪЩɱֵܱ𣡡
Ϸ߸缱ҶѾװˣôݣ
Ҷ൭һЦŵĳϾҪصˣ룬ϲһеͷϷʡЩæôʱ䣬ΪľǵſҸŵƴĳ棬ǾԲԶġֻҪ㰴˵ȥϣܰʡʱǾܱˣ
߸綢Ҷ࿴һֵˣ˵ʲôʲôɡҶ࣬һҪ˵ҸֻΪ˸ŵֵܱʡ˵ЩԹŵǾԲֵģ
İɣҺʡ˵ĶԹҲԲǲ֣Ҷ൭Ȼص
Ǿͺã߸ͷô죿
ڡҶЦЦװ
װ߸ɴ۾Ҫװʲôʱ򰡣ЩѪʵ̫ˣճģܰ
㻹벻ΪŵЩֵǱˣҶʵ
߸죬ε£ʼװˡ
ҶнСܣǰ߸ʬ̧װ߸һЩ
ǼСܰ߸ʬ̧ߣվԱߵĺ̲ס磬⡭⵽ô°߸ôûʲô֮ǰǸǲôָǺ˰УҸղſ㲻Ѿɱôû
Ҷ࿴һۣЦ˵ͳˣʵһУڽ̻Իͺһƶļƻ
ƻ죬ʲôƻ
Ҷ൭Ц㻹ǵãʱ߸˽̻Իͣǵ˴𣿡
֪ʱǳ¿˹ȥæģȻǵ٣϶ҪԿġʱ㻹߸һ٣㲻ǰ˰ɣ
ҶЦڣҵʱʵҲΪ˶ĿҰǷ棬ڵϣǿи˵˺ܶ໰˶ġȻ̲ߣǣʡЩ˵ļƻִ̫٣©̫࣬߸ʵҲлɵġʱҾ͸ģ˵žԱ˷ҲԱͨˡ˵ˣʱɱңҾԲỹ֡ͬҴģȻŴ»ȥˡ
ԭˡȻ򣬵ô˵ʱ߽Ǹֿʱ˻սʱ͸ƻ
ļƻõģֻʱƶġҶؼǣҸĵ£Ӯˡţȷ˷ң£Ҳ˲٣ųҡЩȰ¶Ժֵʱ˵Ҫһʵڿǵʱ򣬸ҷţƶļƻղ㿴ľͱСʵǶǼٵģСϰһѪֻͱǴѪѣѪ٣ʵûˡ
Ҳզ˵֮ôأһĴȣģԭǼѪҾȻû
ҶЦϵģ˵ˣҸʦҲǼѪ
˵Ҳǡ˵ͷͻȻһ£ǣǰ巿˺üЩô죿
£һЩð𣿡ҶЦĺǣתˡ
ģһ㶣ǣҡʱôŰ巿кǵĿ޺
ǲǸ¼ˣǰ¼Ի˵ġҶЦֻΪкӣ˾ҵķŭģΪɱ߸硣ʡЩ˲ɵҪƭǣҪһЩſԡô࣬ʡЩ˾ΪǵļƻѾ׳ɹˡ룬ʡЩ˹˷ܣ˵Ҫʼ칦أ


0802 Ļ
Ҷ²ûʡТ˵ȷΪѾ׳ˣ඼׼칦ˡТ˿ҲŶȣԱߵķȴŽϿϷ
ҹɫҶú˼Ƚŵ£Щİ巿ʰȻЩСܿ巿ûаʬʱҲǳԾѡǶĻǲҪ˵ȥ⼸Ҳ͵ûֻҹɫһжʰˡ
ǸʰãȻ˹һЩŰ״ӵֳæ˺һ˿ƵġʵЩȻԱҲҶ¼ٰģΪľ˶ĿʡЩΪ¶ԺкܶСӱ巿档
ߵ꣬ɫѾ࿪ʼˡҶæµһϵʱ䣬ⳡϷûа©ŻȥϢˡ
ТʵܶɣȻѾȷ³׳ˣ˼߹۲ҶǵľٶҶ뿪ˣ⼸˱̰ߵȫ㱨Т
˹¶ԺߵТ̲סЦҶæô࣬˵˺ܶຢӡңҶԸ񣬷ôȻТԶ϶߸ҲһˡҶôܲأֻ߸ˣҶŲұģ
ТҲıԺǿֻϧҶ࣬ʼջǲһȴ֪һжҶݵϷˣڹأ
ʵͬڹģгĵˡ˵Ҷɱ߸磬Ķһ㶣ķչȫ˵Ԥϡ
ôüҶ಻ǸŵѾ̸ΪʲôͻȻʱɱ߸磿
Сܵ˵߸͵ϮҶĹ¶Ժ˺ܶСӡԣҶ౩ŭ֮£ûзִ磬߸ɱˣŵҲˡ
ҲüͷͳĻһۣﶼһп϶ТĻˡ
ɫЩѿʵҶǼ˺ܴϣΪ֮ǰҶ࣬ȻʱҶʵУ϶ҶܹһΪġһΣҲ飬׼ҶġҲҪε飬ҶʵΡҶûʲô£ǳҲܸģ
ԭΪҶܹ£ԣͳڵȴҶ´ãȥҶ̸顣ôҲû뵽ߵ黹ûãҶ෴ִˡҶɱ߸磬ʲô߸ʵȻУϾ˵Ķӡź빲߸ˣ߸ɿ϶һԸҶġ
߸ȻˣһʵǲġЩԸҶ࣬ҶԱ¶ˣ˵ˡ
磬ҿǻǲҪҶĺˣĽȴЦǿҶЩ£ʡЩ˶ôԵĽ赶ɱ˼Ȼ˱˵ĵ¿ɺãʲôƨ߸ˣҶҲڳ׽߸ɵСߣҿҲûûˡʲôʸҪѶʡĲҵȫڿһЦʸѶʡЩȫ𣿡
Ҳ̾˿תͷųģãҶ࣬˵ǸЩ밡
Ȼû˵ʲô֮˵Ĺڸ߹Ҷˡ
ڶʡʱ̫ˣ͵̫ˣԲŻΪҶб°ɡĽЦţҪôĻʡʵҲʲô磬¶֣һ˶ܰⶫʡˣ
ûĽ֪ĽĻֻȴЩϧԭҶ˵ĺͣԭҶܶһǿˡǣû뵽ҶྐྵȻԶ˵ôǿʧôһ֣ԸʡˣѶȾҪһЩˣ
磬Ҷǰģҧҧ룬϶бʲôƻºзִģҳ֡Ҫٿߵ˵
ʲôʱ򰡣ĽãΪҶ࣬Ѿʱˡ֪찲ѾˣǾӦóǻûվȽţʹһֲġΪҶ飬ǵʱ䣬ڻҪȣǲǲø찲ˣ
ĲĽֻڴؿų
һ̾˿ϣŵЩǾҪˡЩһһͶע޷ıˡ֮ǰҶܹıʸǺı䲻ôûʸǺ
ĳһ֪ô˵ָҶһʱ䡣ŵЩ֮ǰҶܹ£ǳͻҶ£ǳͲͻҶϳУռУ찲ƴʱҶɾ鷳ˣ
߸綼ˣô˶ۿҶɱ߸磬ٸҶһʱ䣬ܰ߸ȻɣĽƲ磬ⴿ˷ʱ䡣Ҫ˵ɴ˰ҶֱӸϳеˣǺռиʡ˺úöһЩУֻᰭְŰˣ
һۣһ飬ĽҲüһãȰ׼áҶ֮ǰǸı䲻棬ҾҪȰ찲˸ϳУȻռУ찲úﶷһ
ǣĵͷż³ȥˡ
磬أʲôĽվҪҴˣȥǸʲôҶ͹ƨɽĸϳСȰˣǾоúøǸ찲ˣ
ãȻҡͷ԰ĽԸŲðĽȥЩء
ΪʲôĽղ㲻˵Ҫռ磬㲻ãǸҶʱ½˰ɣ߸綼ˣŵ˾ԲŹģ˸ûˣ
̾˿˿ĽĽһ̣ԶҪ½֮ۡǰֻҪûŵ˴һнпܡҲҪ̫żˣҶûʲô£ǻõְ㻹һ常绰㻹Ҫߵ㱨һ£Ҫ常ģ
ص绰ĽʱУҲص绰ˣһһģ˭ܵˣ磬㻹Ǵҳȥһսɣ
УȻܾص绰ҪֻԼҲŷġ˵ˣ常һֱҪ常֪ƴ常϶ҵġĽ㲻Ұɣ


0803 ŵ
һʱ䣬ûзʲô¡ɫڵʱŴԺ棬ɫγʻ˹˵עӵУߴӳ˳
һӭȥʦλʦ壬һ·ˣ
߸ûǣÿ˶ֱ߽˴ԺѾõϢ֪߷飬ÿ˵֪ˡ
˴æ˽ȥֱԺӵ£ΪһתͷҲ˼죬ôô£ô£ΪʲôǸҶ෢ìܣУǺҶൽ׽ʲôԹҪɱСᣡ
Ԫ䣬˵С߸磬ҲĶӡֻôһӣ֪ӱɱˣķŭ֪ˡ
˶ͷԪĻվǰ˵Ķʦæʦ²ܹǣҪǸҶ̫ˡɱ˴ʦ֣֮ǰɱʮʦܡʦȥۣҶû˵仰ͰѴʦҲɱˡʦǡ
˵ʵԪŭȵԵ޹ʵģҶĻɱʮˣ
ʦһ£ǡûҪˣûϵ
㻹ƭңԪһӣŭҶ࣬ȻûǣҲжš˶֧ɼ˾Բʲôˡôܻǵ£
˻һۣԪ˵ԸȽֱ߸ȫˡƭǲܵˡ
ʦ⡭˵Ҳȫǡʦֵ˫дǣû˵ǸҶˡȴɱôˣʦҲɱˣ¡
ȱ˵Щʵ׷ʲô£Ԫŭ
ʦ̾˿߸ȥҶɽҪص˵һ顣Ȼⷬ˵ģȫҶһԵʮĻˣ۸Ƶġ
Ԫֱüͷ֪ԼЩͽ˵ĻʮŵһѾǲˡʦֵĻѾ׵׷ʲô¡˵˵ȥ£ģһǷŭ
Ⱥƽʱڼﲻ֪ú֪ȥǣԪŭ¿ɺˣǵǲ˰ɡôˣǿɸˣǿأʮǰѾʸˣǵĶˡǻȥ˼Ҫթʲô𣿻˵ҶĴô˵թˣͲˣ
һȺͽܵͷ˵ԪԱһתʦ֣鶼ѾˣԹҲûˡȻ£ЩԡǣǸҶҲ̫˰ɡɱôˣСᶼɱˣȫǲŷ£Ǳֻһ˵
ûһߵͷȻǵĴǣ飬ɡҶҲ԰бҪɱҶ̫ˣˣֻǸ
ңǻСʬ壬ʲô˼˶ˣ׼ʬɣǱȰСʬҪ
Ҳ׷׿ڱʾҪҶҪһ˵ԪҲǽüͷȻһֱԼЩͽܣʵϣǷߺҶࡣȻдȣǣҶɱôˣҲ԰
ҶģΪ𣿡ԪҧгݣһȭԱߵϣ֪ͨҶ࣬˵֮ǰСʬ͵ţ˳½򣬴ӽ쿪ʼűضݣ
Ԫ⻰治жһ˿ϲԪô˵ҪҶ鷳ˡһ£ǵĿҲˣܴТõ߶ıˣϣ顣
ʦȥ֪ͨҶ࣡ʦæصת˼˴æȥˡ
ԺڣԪ伸߻šԪһ΢΢Ĭһ£ʦ֣Ҷģ˵ʵܲңɱŵĹϵܲɱŵ˰ܶΡһΣǿҪȫ׼ԷҶ೯ǳ֡ʦ֣㿴ҪҪ֪ͨһɵˣǹæ
ԪĬã˵ͷҲãҶĲһǾͱ뿪š϶ȥϵɵˣǵ˹æ
ŶķТİ𣬴Цˣˣ߸ɵ˾ۼһҶ࣬ҿô뿪ţ
ԱҲ˷ܣ磬ȻˣҪҪȻȥ㱨һ£
ãТȻҡͷҧҶû֮ǰһǲаиңһҪۿҶôġ뿪ˣ˷ôһᣡ
˿Т֪ТҶԹǳТʵ뱣֤Ҷ߸ɵɱҶ࣬ҲҪɱҶ࣬ԲҶ뿪ġ
ҪȥһЩˣ߸ɵɱҶ࣬ǵҲס
ãТٴҡͷЦ߸ɵЩϼһǣʵҶٶҲûãɱŵҲйæڵɱţɱһ޷ɱ󡣶ңѪɱŵʵҲֵһᡣҶɱŵæϣҲԲ߸ɵĶ֡ûҪһ٣˹ĻǱ˿ʲôΣӰǵļƻ㣡
ͷȫȻˣҾͲ˹æˡ
ҲýæТЦϣҶɣֻҪŸҶʬͿˣ
ҲĨһ˿ЦТԣɱҶǱ𡣶ԣɱҶ࣬ҪҶͷȥ찲ʳĳʳۿƻҪɹܲˣ
ߣҶһ϶û˯Ϣ˰ʱ䣬˾֮󣬸պøϳԹҶӵŴϢ̰߸ʬ͵ţȻȥŸŽ£
Ҷ൭һЦҲһֱڵʱ򡣵ҲûκεĳɣֱӷԸȥһЩ֣߸ʬװڳϣֱǱȥ
ɽ֪ҶѾźһУõϢ̸Ҷ绰ѯҶ費Ҫæɽŵ˿ûһøУ绰Ҫȥ̤ƽˡϾ죬ҲûЩ˵ɧţɽҲͻˡ
ҶæɽͷʱȲҪ¡ҶòײŰһϷġǱɽƻˣҶǰæôʱ䰡


0804 Χ
Ҷźˣֱȥšһ滹װ߸ġʬ塱ԣҶܹ˲ʮˣǷǳˣԶŵ
ϵߣ˶Ҷ˵ȻûһɫҶҲƽ̧߸ġʬ塱ֱӽŵĴԺ
ŴԺҲûжˣŵЩҪţԺ棬ҪһЩˡܹʮߣͱȽϴģʮˡģҲʮӣ߸ɵĳ
߸ɱ빲ĸ£ֻҪ˵һɵ˾ͻæεҲһԪ俪ڣɵûκεĳɣֱӱڵĳæʮˣȻͶСˣһʵȴС
Ҷ˵ĿתƵҶǸ߸ġʬ塱档ŵЩˣֱؿź汻Ҷ̧ŵǸ߸ġʬ塱һ۾ˡ
Ҷģ㵨ӻ󣬾ȻҹԪʦվָҶŭҲãɱ˳С׼ôһ
ҶƽؿеԪ䣬ʦܵĻȫûϣλؾˣҶ࣬ţ
ԪüͷۿҶ࣬Ҳ˵Ҳ̬Ѿǳˡ
һףҶģɱôˣ£һһŵĳȻ
˵ʲôϻôŵˣǾôһվǼƣѾ׼Ҫˡ
ûôˣϸպø˳ƽϣȫ£ΪűɱЩ˱ˣ
ûɱǣΪŵ˱𣡡
ŵЩҲͲסˣ׷׽ҪɱҶࡣԪ仹û˵ֻ߸ġʬ塱˺һ㡣Ҳѹֻ֣ôһӣҲӣر۰ڡʬ塱ǰܹأ
ŶķТߵĶԻЦϣߣҲµûֻҪ߸ˣЩ˲Ų˭˭ֻɱҶ౨𡣿飬ĻҪ˳
Ҳ˷ܣȥ˵˼仰Ҫˡ磬˵ҪҪȳȥšҶ˵Ļǻȥ·ɱ
ãТҡͷߵ̫ˣǲҪšؼʱ̣ҪǱ˷ˣôʱļƻһͲֵˡȶϸǱߵޱҪҪȥֻҪߣǱߵֻҪûзıʣǸҪȥ߸ɵϼһǼһҪҶҲӳԺӣ
⻰˷ܣô˵һоͶܳȷˡ̫ˣֻҪҶˣһúüνǵġ磬취࣬һ־ͽҶʯ
ٺٺ١ТЦϣصԸһҶģʵ̫ˡȽҾͻԳ֣ѳ¼Ҳˡʱ򣬴ͻΪǽʳĳ棬ԺǾͲʳĳĿˣ
Ҫ˴󹦣˵ôΪʳĳˣȵʱ繥ʡҴҪһʡȥҲˣ˷ܵؿТ磬ǷˣɲҪֵҰҲܸ࣬һСسǣҵʵ۾㹻ˣ
⻰˵Т⣬ЦһֵİɣֻҪҺúøɣǷˣһģ
ϲæݵл磡
ˣȲ˵ЩˡТϸǱߵϣζҶˣ
ǣо񣬼ϸǱߵĶԻ
ͬһʱ䣬סױĽؿųģãҶĻ̫߹ˡǵһʱ䣬˯һľûнµ˼ϻǼȥţߣѵڻ֪ŵʵôȥʲô𣿿ǰŵһطСˡˣ̫ԸԴѳɴ£
ĵͷԼҲơҶ˽⣬Ҷ϶½áǣķչȫԤϡһʱ䣬Ҷ಻û½ã߸ʬȥţûʲôҶԸô£ѵߵһҲıԸԴˣȫûŷԲŻ
ǲٵҶˣ̾˿ֵãǱߵ׼ôˣϣТܽҶ࣬ʱ϶ȥ찲͵ġ찲֮ǰǱΪǿ͵Ϯ찲һΣܵТ찲ͣȻǵѹͻˣ
ҵֶѾ׼ˣʱԳˣĻص
ܺã˵ͷֵϢһ£ʮһ㣬׼ʱҪТ찲غǰ֣һȥ͵Ϯ찲һ׼ռУ
ǣĵͷصתߵſڣԥһ£תͷ磬ҶǱߡ
ùˣҡͷ˸ʸǺҪţʡǶ֡˵ˣҶܹЩ顣ʱԳֶԸ϶ҲᣬôˣҲǷ£
ҵ˼ǡҧҧܲܵǱߵٳ֣
ôģãѵ㻹Ǳߵת𣿡ĽЦãҶ඼Ѿܵˣڻʲôת˵Ҷĸûʲô£һ˵Сˡã㲻ٻܳʲô漣ˣҶҪܻ߳ţҾͲհ
΢΢ü˰ĽһۣĽҪ˵ôԼֵܣֺαظö
Ҿ˵ôϣҶǱˣĽЦȻһֱǸҶ࣬ǣվԼˡô˵ֻÿǸҶ࣬Ҫ˵ƭˡ
˵Ľһ£˵ˣҶĳҲһ㰡Ҳ֪ôôأ
ͳĻһۣǺûĽֻųȴĴ𸴡
Ĭ˺һ˵ͷͬ˳ĵĻʵԳҲЩ⣬ΪóеҶˡ
鵽һҶֶΣ黹ʲôת¶ˣʲôʸĻսбסأ


0805 Ҷļƻ
ߣҪɱı飬Ҷʼ΢Ц·ԼվƵġ
ߣȻ²ϣǣûԪ俪ڣҲûгֻ֡ΧһţҶЩ˶м䡣ӣھڵȴԪĻֻҪԪ俪ڣ˾ͻԥسֱ֣ӰҶЩ˻ɱ
ĬãԪ·ڻعˡ˿Ҷ࣬һ㻹ʲô˵𣿡
ҶţҸ㣬ˣ᲻ţ
㣿Ԫüͷ᲻ᣬⶼؼؼǣɱôˡɱ˳һ㣬ɣ
ǣûɱŵأҶƽŵʮˣɱġţǻۣҲܲµõЩ˵ʵ޻ҵģҸŽġ
Тߣɫһ䣬ҶľȻ֪£ģԪòᱻ˵˰ɣ磬Ҫ˳ȥһǸԪ䣿
ãТȻҡͷԪ䲻߸磬ȥҲûáҲüԪ֪ǹݺҶģҲԲŹҶġؼǸ߸ҶɱģǽҶͱ߳
𣿡ŰɣҲûмҪȥˣֻϸǱߵĶԻ
ҶĻԪϵıûжٱ仯ȻؿҶࡣ
ʮ˾˭ɱģҪϸɱģҾԲԩġԪ俴Ҷ࣬Ҷӵɣ
Ҷ࿴˿߸ġʬ塱΢΢һЦţ˵Ҳҵɱģ𣿡
Ҷģ㻹𣿡һŭ
ôۿľɱСģ㻹
۾˵ϹжΡҪҿʮˣ϶Ҳɱģûˣ
ʲôɱɱ
ٴԪüͷۿҶ࣬ô˵ڷҵ𣿡
ǵǡҶ൭Цû˵ֻԪ䡣
Ԫ䱻Ҷ࿴Щ죬㻹ʲô˵𣿡
Ҷʱûˡ
Ȼû˵ǾͲҪ˵ˣԪŭҶģʮڻ鲻ǲɱģʱȲ׷ǣҶӵĵȷȷǱɱģɱ˳׼ԼأԶأ
Ҷ룡Ҷص
ͷʱˣƤӣһŭˣҪϻˡֱɱ
ԣֱɱҪϻ
˵ڶһֱ߶ԻТ˷ܲѡǿѶҶϾҪЩΧˡ
ڵˣҶ൹Ǻƽ·Щ˶ġ
ԪɱҶ࣬ǣҶ򶨵ģȴ֣֪Ҷ⵽ô˼Ҫ֪Ҷ౻ôΧм䣬ô˶ҪɱôܻЦóأ
Ҷ࣬㻹ʲôҪ˵𣿡Ԫʵ
һû׼أ˵ʲô԰ҶЦ
ԪŭΪҶǿŭȻˣǾû˵ˡҲãҲ˷ʱˡҶ࣬ɱҶӣ죬ҪΪҶӳ
Ԫ˵ţֱվֱҶ˹
Ԫ˱˿ˡϾ߸Ԫ׶ӣֱҲӦõġ
Ԫ߹Ҷæֵţôżɣû˵Ҫֱӳ֣ⲻ̫ðɣ
㲻û˵𣿡ԪҶģ㻹ˣʲô
ûˣֻ˵仰ʵҶҸղŲ˵ֲɱģ㲻Ӧұ𰡣
Ԫ俴˿Ա߸ġʬ塱˫Ŀһ죬һҪҶȥ
ڴʱŶԺͻȻһ̻̻ڿбըžһ죬ʱ˵ע⣬ԭ׼˵ԪҲ̲ס˹ȥ
̻ҶǶʱ¶һ˿ЦݡתͷԪ䣬ЦţڣǿԺú˵ˡһȸ㿴һؼĶɣ㲻˵
Ҷ˵ţֱߵ߸ġʬ塱Աߣ߸ġʬ塱Ц߸磬߸磬ˣ
˶㵵ؿҶľٶ֪⾿ʲô˼
ʲô⣿淿ҲĲ졣
Тһ㶣ɫ䣬ãˣ
˵꣬ТûκεĳɣֱȥǣܵſڣһѶذֱؿڴ˹ТæܹڴʱһֻҲץ˹ТæȥֵȴǱץһ£ֱϱץ˼Ѫۡ
ڰдһЦЦ֪˭ȻɱеĹԪˡ
磬ôˣӺ˹Ҫ˵ʱڰȴ߳һˣֱ̧㳯˹ȥ
æȥǣٶ̫죬УֻܸԷһơȴҡζûҡһ£˵ʵǷǳˡ
ʲôˣüͷɫҲ˲ˡ
ޣصǱһ޶
ɱŵˣɴ۾ǡôˣ
ǼȻѵ֪ܷ׷𣿡ڰ߳һˣǴڡ߻վˣһǻȪʿһ
һߣҲվˣֱǹԪ໨ˣɱŵȫʵһպýТΧм䡣
ТüͷɱŵˣʲôʱҲѧ׷ˣ
ǲᣬǣ˻ᰡЦҲǵ㱳ʲôãҪֱӱ˸ˡТҲǸˣ
ТüͷĸǰŵɱˣԼҲɱΧܣѾǲܵˡ
ʲôʱģô֪Тʵ
ڵҶͿʼ׼ƻˣ֮ǰʵѾˡҪǵλñȽѣһֱû¶档ⲻոհǵλȷˣǲŹǣ˳Ҷ෢˸Ѷţ¿԰ƻˣ
ܣТŭҶĲͿʼ׼ƻˣ֪ʲôô׼ƻУȻɱ߸磬ŵĶԹͳ׽ˣмƻʲôã
ڻûشТĻʱȴԪ𺳲Сᣬ㡭㡭û
֣ҵȻûˣ߸ЦҲ˹һֱװʵҸҶϻݵһϷأ


0806 ı˫
⻰Тɫٱ䡣ͻȻףҶļƻʲôˣ
ԭҶһֱǽƾͼƣΪļƻѾóˡʵϣ߸װҲһһҶļƻԭΪһжգȴǱһֱأ
Ҷ֣࣬Тҧгݵ³⼸֣Ȼɱˣüͷ
ˣɱЩˣǶӵõˡټǱߵҶ࣬߸ɵˣһܷӵһһδ֪أ
Т㲻ٿˡڿТ˼ϣһܣ
Т˵ֻתͷɱˣǼƺߡֻɱŵѾסе·ǲҲˡ
УϴǱ˵ĶԻ߸δ飬Ǳ˶ǴΪ˷׷Χȥѯ߸絽׷ʲô¡
е飬ҶȰźõġ߸Ц죬ʮֵܱץˣʵʱҲΪҶġڶ췢ǵʬʱʬк֤ܶݣǵҶйءټǵ˲鵽ʮֵܺܿҶĽ̻ԻͣҶп֤ݡԣʱһȣֱӴɱ˹ȥҪҶ౨𡣽ҵ֮ķѪ񰸷ֳʱҾͻˣֱȥҶƴ
˵߸ЦһǣЩˣôҶĶְãҶҲûҪԸǣװҴʵǰӵ˲ֿҴģ
ģʲôģԱŵ
߸Ҷңſ϶Ǳˣߵʮа˾ǱͨˡҴģһſ϶˰϶ڼҵһһڶſ϶в˱ͨ϶ҳҶֵġ
˻һۣԪ㵱ʱͬˣ
ҲҲа߸εؿҶһۣЦ˴һҲŷ֣Щˣ˼ҵĶ֡ȥҲ˳ʲôġ˵ˣҶ൱ʱҴģ˵ˣҴáţȻ򲻹ΪʲôأңʱԼҲЩɻԾʹǵ˻ˡ
أԪ伱
˼Ӯ£߸Ҷһܹ̽⵽ĹߣֻҪķΧ߾ܷ⡣û֮ԺһȦţ˰˵ʲôģ
ԪʱüͷȻ˸Ÿ飬ֱսŵϰ飬޷̣
Ȼأһ˼ԱҲǼеؿ߸磬֪淢ʲô¡
ʱЩҾ֪ҶĻʮа˾ûҸǱˡĵڶ£ҳȷ£߸һ£ʱʮҵңҳҶĹ¶Ժ֣вҶ𡣵ʱҾ֪Ҷ˵ûߺܶ˶ҶˡЩˣִŸҶ೹׽𡣡
ʱЩôңұǺҴǵĿġãʱҿҶ˸ۣЩ˳ȥ˵Ҫһ¡ʵϣҾһڷҶ෢˶ţ¸߸ЦЦȻҶƶ˺ļƻװƭˡ
˶Ҷ࣬϶ž졣Ҷ˼֮ܣı֮Ҳǳ˵Ԥϡ
װΪʲôԪ
ȻΪЩҪӺŵˣ߸Ҷ˵ˣӦʡˣ԰ɣ
Ҷ˵ͷǰԺӣЦЩˣھǰԺţǶţҲһˡƻҲ֪Ԥı˶ãŵˣ
Ԫüͷԩ޳ЩΪҪǣ
Ҷ赶ɱˣҪԹֻҪþͿˣ
ԪɫߣȻˣǣҲκҪþܹõģ
ԪǱ䣬ѾһΣТûҶƴȴΪʡ찲һУ
ˣףкܶˣҲúúôһ£߸ʱҸҶ෢ŵʱҶҡڲǶҳ¶Ժɻˣ϶ûбܸɴ֧ҳ¶Ժֵˣʮа˾žǱˡʱϸ۲һ£ţв˶ˡЩˣɲܼˣ
ǵȻԪ´ˣٺúôЩ˵顣ߣֻʣһˣҲԲЩĻˣ
˶һ裬Ԫ˵һһв˶Ҫˣ
ͻȻһҶˣôµű˷ңô˱˵أ
ʡЩ˵ļƻ©̫࣬Ҫǵ˲©õİ취ǽ󲿷ˡҶ൭Ц߰װ飬ͺܼˡ֮ǰһˣ﷢ڡ
ҿԭ֪˰߸ʱɴ۾ѹҸҴģ
Ҷ΢΢һЦûʮİգҸҵ𣿡
˵Ҳǡ߸ͷȻ֪㵱ʱΪʲôֱӰЩҪҳأﻹҪȵڰ
ٲұʮİգǳΧͲ֡ҶҪʮİգþǾǵļƻóˡԣõĻᣬŸλǰˣǿ϶ſϷڹؼʱվơԣϣǿ϶ҰһΪľǰȫģ
ԪͬʱǰԺӣÿ˵üͷ鵽һһжѾˣ϶ǰԺ˹һУҪҶ֮ĳԹ
ߣȥԪһ֣ҵҪ˭ô󵨣Ȼ˱ɵֶζԸţ
ͬʱ³׷׸ԪȥɵˣҲ׷׸һȥЩ˶빲ģŵ£Ҳǵ飡
߳ŵĴԺվЩŵĵΧЩ˸֪Ժ﷢ʲô£ΪҶѾءҶ𣬸һ˳˶һ㶡߸ҡڵ߳ʱ˵۾ԲˣŵĶϲסˡ
ʲôô𣿡߸صװأ
˸ǾЩҲû뵽߸羹Ȼû


0807 Т
߸û˶Ǿﲻѡ
ȻһǾϲ߸ûǶܸˡһȫǾˣһˣТˣǹ߸ġڣ߸ûǵ֪ˣ
ⲿ˵۾ԲˣվԭأȻ߸û˵ʲôǵȴڲšЩ˾ɵӣҲ֪ѾǵԤơң߸ʮа˾Ѿʲôܲ
ʱǰԺʡ˻Ȼںɱŵ˶šĶԻɱ˶ǺƽТȴɫ԰ĻһҶļƻ֪ʵһʼԼѾҶļƻ棬ˡ
ʡЩТǹϵǶıԼҲԸһ㡣ʡı˶ʮ飬󲿷ֶıߵġʡЩ˵Уĺ찲١ôҲû뵽ڼıϣȻҶ෴һѣ޷ܡΪΪϣûܹڼıѹסģ
ТҿǻǹԹ־ܰɣڵЦ߸ɵ˶Ҫˣʱ򣬿¶ǳˡҪ⼸ˣס˼ʮ䱻ȭͶ˵ܱסһأ
ܣТȻҡͷТҲܳȺͶģ
ǿҪˣЦ
磬⡭ô죿ѯТĳ棬ĺ¡
õģа취Тܵ˵
𣿡ϲæТǱ˼磬㡭
˵⼸֣ТȴͻȻ֣һסա죬һʱϲסТһֱһĽĺ䡣
һûзТȻͻȻ֡æ˫֣ƿТæҪˡТҲûм׷һţֱӰ˺Ǳߡ
ɱż˸ղ˵Та취񣬾ТʲôС˭ҲûϵТͻȻôһ֣Լ߹޲üͷһ壬Ҳͬһ˹ȥ߿ġǣĽŻδߵϣͻȻȻһըˣѪ죬ǳֲǾ޴ĳֱӰѺ޶õɳȥײ˺ǽϣֱŻ˼Ѫˡ
ɱ˲ɴһڴ󺰵ըСģ
˵ţڱ㼲ТȥҪ֮ǰסǣʱТ˼͸ղһģһĶֱӳɱ˹
ɱ˸ղżʶޱըɵ飬˿ҵæתܿҲӲӣæ˺üը⣬˭ȥӲ
ãղź޵飬˼ʶը˭ҲκεĴ⣬Ļ㼰ʱܹ⼸ըǣʱТҲץסᣬܳԺӣ׼ǽȥ
˺ò׶ըȴ֣Ǽըڵϣûбըһ£˲һ㶣֪ô¡
ֻһըĶǼٵģҲҪ¡ڻع󺰵סˣ
ɱŤͷ׷˹ȥԪٶ죬嵽ТЦֳТļץ˹ȥ
䲻ݷʱ̣ТͻȻһѰɫĩۿҪԪˡؼʱ̣ԪٶҲ˳ֻһֽУ˾ȻڿŤ˸˺üܹѰɫĩТҲץס˻ᣬֱ˳ȥӳԺӣ
ʱڵľҲպô˹СģǴ̹ɢ
ɱԭ׷ͣס˽Ų׷˿ܹǰɫĩׯʱǿɶԹ̹ɢĿ˶̹ɢνŷɥû˸ӲЩˡ
Ҳ˵ÿ죬ɫĩûմǣǴʱŽˣɫĩƮһ
ʲôһŵҲ׷װ֣ɫĩ˦
ҪЩڼǴ̹ɢ
˵⻰Ѿˣ󲿷˶ɫĩƮˣÿ϶Ų졣
̹ɢʲôԪʵûЩ
ǰͦصģǶҩ𣿡һʵ
˶ûƵģһ㶣һĴȣТ˵ƭǣ
ղТõһըѺըˣΪﻹкܶըûըˣֻŻһ£ȡ˻ᣬӵԺ֮ЩĩΪǴ̹ɢʵͲǡǣҲΪȡʱ䣬ˣ
ТǳĹƶˣʵʵټ٣ĺ˵Ȫʿ̾˿ӣҲþˣҲҪˡԸʡЩˣҪСĲؼģ
ɱ˷׷׵ͷʡЩԹһο֮˶ʡ˶żߵľ裬˭Ҳ˿ĵ
ʱҶҲ˽ʱѾˣ֪ТѾˡҲûȥ׷Ϊ֪Լ׷ТңТ˹ƶˣܷ׷˵ϵģǱ͵ϮˣǲĲأ
źɵ˽ֳ󲿷˶Ȼը÷飬ѪɢأǳĿֲʡм˿ҲŵȶˡЩ˲ֻһЩСආˣûʲôáʡЩ˵УΨߵТͱըȽҪ˸Ҫ
߸ȴǿúˣϴθȥЩˡһ£ȷЩʵˣŸҶͻ
Ԫ߽֮󣬿ڣ΢΢Щ졣һȻûмȥʡЩˣվԭسĬ˺һǰ˼ڹ˹֣ĪǱǲ¥Ĺйٴ
¡ƽػصߣѾ˵ݡ
ȻǴԪɫһ𣬹йٴڵЩߵУĲ١ԪļΣȴһֱûйٴڡû뵽쾹ȻڣҲǳԤϡ
ҲǳԾѣ׷׹ڴкЩ˴඼ڵȴûˡμ󲿷жžǶ벻ףйٴڣô
ǵ֪Щˣʵɱе֮˲ɸǾˡǶǴǸʱ߹ˣȻ֪ɱˡڣɱе˶˵𺳿֪ˣ


0808 
Ԫ俴ɱˣ̲סʵλʲôҪ𣿡
Ҫ̸ϣһѵæڻص
ѣԪȻҪ֪йٴɱ˵ĳѶǼǧˡɱеȴڲڣһ֣˭ķܰȫæأ
ҲǳԾѣÿﶼڲ²⣬ǵ˭ġ
ڴʱҶҲպ˹Ҷ࣬ȪʿµιҶӣТˣɲԹǰһƶˣһסûôסҲˣȥɱ˵ûæ
Ȫʿ⻰ʱԪף˵Ѿ˭ˣԭҶģ
߸ɵ˷׷׿Ҷ࣬ÿжž졣Ǻɱɱŵһʹǣ˵ѪºУûһʲôˡҶྐྵȻһæҶҲ̫˰ɣңؼǣˣȪʿͣɱҶ̬Ҳ̫˰ɣ
Щȴ֪ʵǰɱУֻдںͻȪʿҶ໹ԣ˸ûҶ޺͹Ԫ˸һֱһɱҶء˶Ҷ̬ȵĸı䣬ׯǼ֮Ҷ༸ȫѪǣɱźҵ˶о֮ɱȻɱ֣Ϊ˻壬Ҷľ֮˶ģǶҶ̬ȻҲı˲١
˵ˣʡЩˣҲǵĵˡϣǺҶĿһ£һҶ࣬ҲǺȻ顣Ȼ飬ȴҲ߸ɵ𺳲ѣ׷в²ҶൽΪλ˴ӡ٣ǿҶѾ֮ǰȫһˡ
Ҳû˵ҪǽץסТץҲĲסѾǺ˳ˣҶ൭Цλллˣ
ڵͱˣûʲô£Ȼȥˣ
ҶͷҲãߵ鴦꣬ȥǡ
Ҳûж߸ɵ˵˱𣬱ֱ뿪ˡȻ߸ɵˣȴǷǳ֣صذͳ˴ԺϾɱʱ̫߸ɵ˶ǻǷǳصġ
Ҷ൹ûгȥͣһһתϸѰТµĺۼʧТ̫ûʲôõ
ʣµʡЩˣֱӱŵ˸ץñƹЩ˾ʵʵذеһһʮȫ˳
Щ˵Ļ߸ɵ˲ɶŭˡֻҲͰˣæҲδػŭǣû뵽ТĿľȻ߸һȥԸҶࡣҲ˵߸ɶТıУ߸ɵ˵ȻǷŭˡ
ʡЩԩ޳ǾȻҪԸҶࡣ벻̣£һҪҪ˵һŭȵǻŵˣƢҲǸϻһĻ𱬡
ȥƴе㲻̫׵ɣһ΢΢΢üʡЩ˻ô꣬ʵѽȡ߸ɼȻЩʵǣǶˣˣӲƴĻԿĿ϶ǰ
¾ôѲҪԸưͿҪĻԺ˵ʲôҪͷʺأ
߸ɵĳһ۲ϣһҪʡƴһǱȽϱһЩøʡЩƴֵáȻ۵飬Ҷ벻ˣҲ޷˵ʲôԣܹ߸ɵ˽ѾǺܲˣûжأ
Ҷ߶һСʱʱ䣬ŵ˰ʡǼѶϣǴˡƱҪʡ潻棬ʡʵи˽⣬ҪϸѶ⼸ˡ
ߵʱ߸Ҷ൹ǺǲᣬҶлϾε飬ҶֻҲ׶༪ˡТΪŸҶĶԹȻẦġҲҶססţȻǷǳĸмˡ
лҾͲˣԺǱ߿꣬е㷽ͿˣҶЦ
߸ɫһ죬֮ǰȥթɽ飬ЩΣæҶֵܣİɡ羡ܹ꣬Ҳ˵һåСʲôģǾԲȥµġ˭Ҫȥ£ңһã
仰ҾͷˣҶЦ߸ļ򣬵ˣ껹ȱһЩ֪ߴеĻҽһ£ô
ʲô߸ʱ˾һָԺʣµЩֵܣһˣû¸ɣءǸɲˣǻûġҶֵܣҪǾеĻȥϰࡣٵ㶼û£ҪǲÿֺУ˶Ƿϰ
ˣҶЦҲٵģߵĵ꣬Ҫһ㣬ʴҲߵöࡣңǸɵúõĻߵıȫǸ𣬰Ͳʲôģ붼ġ˿е㲻ٵðʮ˰ɡ
ǾͺãǾͺáֵ㲻õģҰҡ߸˷ֱ֣ܵߵЩˣһֱҲɣѲŵС졣йȻҲԸ⵱СˡңɽߵľƵ꣬Ҳˣһȥ﹤Ͳأе˷֪ܿ
ʵҶ߸ǹȥʵҲǸһᡣһ߸ЩǱˣȥĻɽƵ￪ҲȽϷһЩڶ߸Ƣ㹢ֱԾ͸һᣬǡ߸ԸȥĻҶ໹׼ԺһЩᣬú÷չϾԺҲأ
߸ǧлذҶˣ˷ܻܵݣԪ˵¡
Ԫڸ۶ԴʡЩ˵飬⻰ҲɴΪ˷ܣ˵ģǵ꣬˵Ǹɽ˵𣿡
֣ǲ֪ɣ߸˷ܵصȻɽģǣɽҶ͸ֵܲࡣңе˶֪ʵɽϴĵλҶøءҶ˵ã
ǾͺãǾͺãԪϲǸˣֻˣҲûŸеĲҵ䵽һҲһֱö;ʵû¿ɸɣԼҲû취ڣˣӺµЩͽߺúøɵĻԺ϶åһÿˣҲȴһ׮˰
Ȼˣ߸˷ܵص˵׼ڸһϵеĸӲҵʱ߿϶ᷢչĺܺõġҪǺúøɵĻԺܰеıȫǿɾͺˣ


0809 б
ԪҲ߸˵ļ߸ļ򣬵ˣҲôˡؼǣð˼ҵɺá˼Ұѱ㣬Ǿ͵ãǧҪ˸ˡԺҪǰҪϰˣͲ˵ˣúø˼Ҹɣ֪
֣İɣһúøɵģ߸Ͽҵص
Ԫ΢΢һЦ˵ĻҲĺů
ʦ֣ʲô°ԱɵҲأŵ̲ס⵱һöٹʰ
߸˷ܵصı׼һǧ嵽ǧ壬ǣҶ˵ˣߵı׼һЩӦóǧпǧɡ
ôõĹʣɵͬʱһ˼ǡѧҪ𣿡
ûУ߸ֵҪʲôѧؼǵָӣ
Ǽ򵥰˷ܵصСᣬҼӣֺеģҲҵ¸ɸˡ㿴ܸܲҶ̸̸Ҳ
û⣬ˣ߸ظҶҪϰأڿȥأ˭֪˶ˡ
ģ˶ʱЦˣѽ̫ˣ̫ˣ
ҼǺӣСᣬ㿴ܸܲҰһ£
ҼСӣСᣬҲæ¡
ɵ˷׷׿ڣЩɶˣ˻ĶУ󲿷˶ڼҸСȻߣʵϣʱߵҲǺܴ󡣶ңЩˣǰҲɵаҲһ书ʱû·ܹԼҲסˣΪ˴󲿷ֵʱ䣬ҹ⡣
Ͼںܶ๤Ҫƾ֪ʶǻĶ࣬Ҳڼеʱ䳤ˣ𽥿ʼа·ߣ඼߸һһƦʲôģǿＱһֱҸȽĹǸɡֲЩԶԼߣԼ书ǣһֱߣǾ͸ҵˡ
Ļᣬ棬һڳߣʱסǣЩǵȻסˡ⹤ҪѧʲôģйָߣǵҪˡԣһʱ䣬˶ʡˣʼ߸æǵ˹ˡ
Ҷ࿪ڸ߸˵Ҫһٶˣ߸ɸеˣһһʮˡ֣߸ҲЩΪˣֻҶ಻ҪôˣҲûҸ˳ŵȸҶ˵绰ֻ㱨һ¡
Ҷǻδ߸˵£Цһʮ˾һʮˣҸղŸ˵һٶˣֻǵһˡԺ߻ҪٽĳأԱǳҹƣǱٶٶˡң߻һطҲҪһЩԱæһʮ˻أ
Ҷ⻰߸ʱһҶ಻ôءϾɵˣŵĹϵܲеˣƱһЩ˵ĺ޷ʱ˭ĺӽ˭ĺӽⶼǸˡǣ˵ҶôˣǾͲõˣ߸ɵȫԹæ
̫ˣ߸Ц°ϣҶֵܣ㾡ܷİɣһã
Ŷ೤ʱ䣬߸Ҷĳƺ̸ıˡ֮ǰһֱҶģڸĽҶֵܣɼ̬Ҳ˼ĸı䡣Ҷ಻ţһᣬҶȻǸмǳˣ
ˣҶֵܣղ˵ıĵطʲôط߸͸©һ£ҲøҪ㰲֡
Ҷ΢΢ĬһʵҵǸ¶ԺˣǱҲ˵δػҪǱߵ֣鶨סˣٸϵɣ
¶Ժϴα˷ըȻûԱҲҶǱߵ߶ȾȻЩǣϾǣҶ࣬˭Щ£Ҳǲܵ顣ŵ飬˵ʡҲǱ߹¶ԺҶǾˡΣҶ඼Ҫ֤¶ԺǱ߾԰ȫ⼸죬֮һס¶Ժⷢ⡣
ҶҲʼղǸ¡ңҲù¶ԺǣЩ飬ԣһ׶֤¶ԺǱߵİȫμ߸ɵˣҶͻȻѡ߸ɵȥ¶ԺİȫǸ
ȻʱҲֻһˡϾ¶Ժܷȥÿʡ￪֮ľңƽ˵¹ϣҲҶҲֻһ룬ûг׾
߸ȴǷǳ˷ܣҲãҵϢ
߸չ˵绰߸ɵĳΧѯܲУ
Сᣬλĳǵ飬ҪİԪʵڲеĻҶϰһ£ÿ˵Ĺʿһ㣬ؼǵЩֵи¸ɣ
ԶԶԣ˵ľֺУ
СᣬҶô˵İ
˶ֻܽ²ɡ
߸ΪѵӣĶᵽɤۡǿܲ˵ʱ߸ͻȻЦˣˣˣ
ˣһ㶣ǴΪ˷ܣԪֱվʲôʲôˣҶϰͬˣ
֣˼Ҷϰ˵ˣһʮˣءҪӴ裬Ҫˡҡ߸һ£Ǳ߹¶ԺҲҪȥǱԺ˵ҲҪء˵һʮˣˣأ
⻰˶һϵһʯͷʱˡűһ˷ܵˣɽƵǵɺܹܽʱԼĺӣĵĵطˡ
ԪҲĸˣͷҶϰ˲СᣬпյĻȥݷһ¡ΣҲİŴæ˰
Ҳ˼ء߸ͷҪҶֵܣ˵Ҷûء˵һо֮أ
Ԫ䵭Цͷ֪ԼĶǰΪ˿ǺԸģмˡһΣȻҶ˸мɼҶĺҲãԪҶܲԼĶܸѧϰǵȻòˡ
Ψһһвľǣߵ·ãһ̾ϢǸˣϧа·˺ڵ
ɲô˵壬ʲôа·ʲôкڵأ߸æʲôڵа·ģʵԵġҾãҶȻֳ׬ǮʣǣҲҪǮôõġ˵ҶǮȫǸ¶ԺЩ¶ȫԼ׬Ǯôຢӣ𣿲ǲǻڵģһ㣬ͲǸˣ


0810 Ҷû
ʵ߸ɵĳǣ󲿷ֶǶҶڵ΢ЩǿҶɽ˻һ𣬾һڵ߸⻰ȴò˵ĿЩı䣬ԪҲͷ
׬Ǯ˵ǮȥӼЩˣ˵Ҷ࣬е˽ٸƶĸоԪ
Щӵ飬ĵȷһͷһˣһӣӣⶼʲô¡ǣһǧ¶ͲˡϾôҪԷЩ⣬Ҳ޿ɺǵġҿᣬʲôڵ׵ⶼǷƨЩٵĹ׵˰ɣﲻ֪˸еŮаŮءЩڽͷ췹ԵģǸͬһЩأ
ͷ˵Ĺ۵ͬȻ˶ҶĿҲǸı˲٣ٶҶܹôຢӵ黹Ƿǳġ
˱Աŵ⡣ҶҪнˣǵĺӿ϶ǶܹˡΪ˷Ǿʱѡ߸統Щ˵ͷĿ߸ɵӵܣȫ߸߸ĵõ˼㡣ԪҲЦúϲ£ˡ߸£Ѿ˵ǶǷǳϿɵˡ
˺棬ͳƽ߸羪㵵ķ֣ϵԶԶ֮ǰԤƵ֣Ȼ˶ٶˡһʷ֪ʵЩ˵ҶҪˣͷˣһЩ˲Լĺ͹ԼֶʲôҲ˹Ҳ߸˸š
߸ʱˣЩץסỹǻӰҶˣ˵ȻԽԽãֻҪҶ涨֣Ǿûˡ
ȷˣЩǱ̻ȥϢԼֶˡߣûлָƽԪȫһ𣬰д󲿷˶šЩˣǱТЩˣ֮ǰǿî˾߸约ء
ʵǿ߸ûТ˱֮󣬱֪ǵ¶ˡԣԪţЩҲҷ䣬ԹԵʰ뿪ˡ
ôһžֻʣ¶ʮˡܹģҲǾܹģԪˡԪ֮ǰͽܵʱôģһΣ¶ģҪʣµЩͽ̺ܽãŲϵ
ͬһʱ䣬סıѾ·׼ء
վſڣݺѿҶȥţһл˶֣Ҳ׼ֱӳ֡ΣҪ͵Ϯ찲ҪУΪݵʡ˶ԭҶļƻҲˣơ
ã漣ĽɳϣЦҿ㲻ˡʱûϢ˵ǸҶѾ߸ɵɱءô֣һ𣬾ȥҲسˣ˵ǸʲôҶˡҿǻǵ˳ȥǸҶʬˣ
ڰĽһеٮٮߡ˵Ļɼ߸ɵ˻ĴɵġʵҲˣ߸ɵĳһ𣬲ʮءʮˣ³ۣǣ˼ʮ꣬ҲԲˡʮһ֣Ҷı£ôӵóأ
ü΢壬˰ĽһۣĽ綼ѾҪˣ˵ô̱ɡҶҲû㣬ﴦˣʲôô
⻰˵ˣĽЦ֪ΪʲôҶ֣ͷǳĲˬ֪ţͺܲˬˣҵͻˬ˵㲻Ƕкôأ
ɫһ񾭲
ãڿΪҶ˵ôģѵ㰮СˣĽЦӴǵñǸʲôʱҲϲĺˣ
㡭ɫ󺮣ȴҪŭֱסˡ
Ľ˵ɡºзִ磬֮ǰУҶйνҶϽɱʡˣöҶЩǷΪҶ˵仰Ҳ޿ɺǵġãȷе̫߹ҶˣľƲˣⳡսУעֻǸڻҡߣţ˵Ǹõأ
ĵͷ˵ʵҲ϶Ҷ಻ܻ߳ˡϾ߸Ԫ׶ӡ׶ˣԪҪѪծѪİ
ˣ˵ˣĽվЦ磬ʱˡҪҸһȥɣȥǸ찲£ȥſ˵ܰðҶʬʱðҶˣԺͲٿǷ˼ˡãô
ɫһ䣬ε̾˿֪ĺͰĽԸ˶Ƿǳ԰ܲϣǳе顣Ҷ飬˶˺üˣӣֻеҶˣ˲Ųٶˣ
ãô˵ĽųģЦҵôҲİԺɲҪ˵Ķ㲻Ŷ
ϻˣ̲סҶδػ˵Щ̫ˣ
簡ĽЦҶδػã⻰ԼҶ಻ƾʲôǾŵ˻ŹʡЩ˻ŹҸ㣬ŵɱʡҲԻɱġҾ͸Ҷ
㡭Ĵŭ˵ʱȴһ˼Ҵҵ˽һű̼磬ˡ
ʲôˣͬʱÿ˵ı鶼ڸʡ˶ŵ£κεķ紵ݶ˲ҵ
ǲ찲˹ˣĽץԱߵ·ǵ˵ˣģ͵Ϯǣȥɱһ˵
찲ɱ˴˿Ǳ߳ˡ
Ǳߣ˻һۣĽʱЦ϶Ҷš
ǱߡǱ߳ʲôˣļǳǱߵ
˵Т˱ɱŵѰɱʡȫҶץˣ
ʲôͬʱÿ϶żȵ𾪡˶ΪҶˣû뵽Ȼ⣬ô£
ҶʡץˣĽ⻰ظһ飬㵵صҶ࡭Ҷ࡭Ҷû𣿡
Ȼû˵ûڻŵ˳ѣźɵˣ˵ȫ֧أ
ʲôٴξϴžϲǱߡǱߵ׷ʲô£ôҶ࡭ҶǸŵ˽𣿡
ͰĽҲͬˣҲɻ󣬲֪ʲô£ôᷢչһأ


0811 ͷТ
˰Ǳ߷˵һ飬£˶ʱĬˡ
Ľɫò԰ףһ˫ֹǽڶˡҲ벻ҶྐྵȻŪһƻʡ˽ȥһ£֮ǰҶЩȫǶԼļǿŭ
˷ܣֵҾ֪Ҿ֪Ҿ֪Բô򵥾ͱ˺ģˣԲῴЩСġԭôһ֣Тƭˡ磬磬㿴ô
ͷųģ˵ûҶ࣬ȷǸѹֻʸôû뵽ССҲ˵Իܳı˫Тﶼ˸ͷˣܰǵĻǾͱˣ
磬˵ˣΰɽǶԵġĵǰɽʡЩˣ͵ǸҶһˡ˵ˣʡҲŹģȻҪʡ˶ϡ£ǼȻʾˣ˸ǺĻʲôģֻҪǺúø̸һ̸Իôѡģ
ͷȻˣ¾ͽȥˣ㡭
磬ҪżĽͻȻ˳Ļƾһ£ΪҶʸǺδе̫˰ɣ
һ»𣿡˰ĽһۣҲڹˣɼҶı֮Ҫ⻹ʸĽ磬׼Ҳ̫˰ɣôǵãղ˭˵ģҶ಻ҪҶһأ
Сãֹģ֪ĽԸ⻰ǲġ
Ľɫ죬ҧҧȻųģã㲻Ҫѻ˵ôҶĲͶȡɰˣҿҲûʲô£Ըʡˣж˵ˣε飬¹شǲҪеġԣҾãǻǲҪҶʲôáҿǻǰԭƻɴϳеˣﰭ£
Ľ磬Ҳ̫˰ɡ֮ǰһֱ˵ҪҶı¡ڣҶôɵؽ£㷴˵Ľڡ˵˵ȥҶϳУԲԣĲصҶ඼û棬ڸްɣôģǲǿ߱˱ǿ
ҶıǿĽʱЦˣߣһ£ܿǿã̫߹أ̫͹أҶʲôܸᲢۣ
㡭ĻҪ˵һվûꣿ
ŭĺͰĽ죬˵Ƕ֪Ըһ㲻һǿɲġ
˭˵ˣѾˣ磬ҶԷԻ
õģȥţЦˣؿ˰Ľһ֪ۡô˵ѾǾҪҶˡ
Ľķŭȴ޿κΡľı䲻ˣֻͬˡ
վתҪ뿪䣬Ľæ磬͵Ϯ찲ô죿
ʱȷһš֣ϣʡ˳ôһ찲Ǳ߿϶˯žˡʱȥ͵Ϯ̫ʺϡ
ʲôʱƳٰĽѾһˣǵȵʲôʱ򰡣
˰Ľһۣż𣿡
ǣĽæҡͷⲻǼΪǱ˵ˣ˵ˣ찲ͷȥͻάң²ܵ󰡣
ĽסŰĽԽżһ£ԽǺѰáǸʡ飬ƴ飬żˣԣûסǸʡЩˣվҪֳߵͣһʱ̣
ŶĽԸص˵ͷʵﻹǺżġ
Ľӣ̾˿Ľǰ޳Ķӣһֱڰ޳ıӻ³ģûʲô¡ıԸĻⱲվѳɴ
нһߣһȽƫƧɽׯ棬⼸פ˲ˡЩˣǴʡģ찲ǵ¡ɽׯʵʡеһݵ㣬ǰǱѾݵ㰲źˡһΣҲóפ˻Ǻܷġ٣ʡ˹֮Ҳиŵĵ㡣
У찲ϣТվڴм䡣ò״ɱ˵İΧ˳ǣӣ⡣ص⻹Ҫܳͷġ
ʵǰǻ֪찲ݵʱһֱֵơʲôʧˣʲôµĻ찲ҲԲͷǵġǣڲһˣǽҴ찲ݣ찲˺֮ǰֱֵ֮ӲˡڣǶǱ찲ʳĳţ찲ū࣬찲ȻҲҪˡεʧܣТһγͷģ
찲Աһ裬һڣТ˵Ҷ֮ǰѾеļƻȻƶ˼ƻƭ˽ȥ
Т˿ĭǡġ
ô˵Ҷ࣬Ǳ㻹ҪһЩˣ찲
Тæ⡭ҪûôҶʵ̫ƻûзŻĵ㾡ܷģԺٶһӱСĵģԲĵˣ
ûз찲̧ۿТһۣĲ豭ϣʲôûз
Тһ£ͷ֪ôش찲Ļ
찲վһһߵТǰǰ˵£ݲðأа⡣ǣûзʲô˼ǲǴ˵˼
ܵߵ찲ТֻоźڲѹסеĿ־壬磬ҡеˣҸûϵҶľȻɵ
Ǵ⣬ûʲôϵûϵ˵찲Тļ򣬵Цܣ̫⣬Ҫܿģ
Тɫ䣬Ҫ˵˭֪찲Ѿ죬зһĺХ
Хڴ󲿷ɫˡ֪Хʵ찲ʳĳĺХ֮ǰХܹʳĳ棬ǵ࣬ʹԣ˶ŵû£ֻĵʹٴη
ȻֵǣϲûʹĸоТ͵һҽУ˵ڵطϣ˺ѷΡһ˫ϲϵץʱܿٽȥʲôٳƵġǣʲôûٵٵԼŻ²ѣǳҡ
ɫ԰ײѣǳԹʹ࣬ȻڵТжʹˡ


0812 
ТڵϷҽУֳ˶ŵɫ԰ף޲ס䣬ȥĲҽΪҽǻʹָ࣬оȴ䶼Ըġ
찲ȴЦϲЩ˺ӡЩԽ£Խ׿ǡԣڣ˭£ʲôʧˣͻ˵ͷһ顣ôһû˸£û˸ʧˣ
찲Х˴һӵʱͣˣТ˵ȴһô찲Хͣ£Ҳֹͣ˷ȫ̱ڵأץľѪۣһҲȫˣ˿ǳҡ
㡭ɱҰɣɱҡɱҰɡТ˵ղʹĸоܲʹ
ɱ㣿찲һЦܣ˵ʲôôɱأǶıˣһҪʡһҪҹʡأôɱأ
찲ТļЦе̫ˡΣֻǸһ棬ϣԺ²Ҫôˣҵ˼𣿡
ТȻڶ£Ҳһˣֻſڵϲ̧ͷ
Ҷ࣬ͦѶԸ찲վ˸ңңɱŶǣţ˵ʼǸܣϣɱһΣҲϣٴ⣬Ҳϣʲôⷢ𣿡
Т̧ͷ찲һۣҡҡɱ
ܣԼһģһɱģ찲Ц㣡
Тͷ֪Ѳ찲ֻȥˡȽҶ࣬ʵ찲һЩʳĳʱҪʹ޲ɱ찲Ȼɱǣ˼ȥû¡һɱ찲ǽҪ޾ʹˡԣҲֻƾ찲ڲˣ
λҹƣҶܹ֣ҲȥҶ̸ˣ찲תͷˣЦһķ񣬸һֻϵˣŻȥԣҶصˣûҶ̸˵϶ҪȿҶı¡һΣȻҶı£ǽ϶ҪҶ̸ˡպã˵ҲǸᣬ죬ǾΪǿ̸ĵطΧһΰȫˣһ˰ˣ
ã˺ȻӦ̬ȶǳϾղſТܿӣ˭˿ĵأ
ܣ죬Ҷͽˣ찲ЦТļ򣬵㻹˴󹦣һ㽱͵ģ
Тһ£֪ɱҶ࣬ǽ;ͻɳͷˡֳͷζεİ
ҶТǼ»صʢ¿ſվšҶ࣬¿ӭ˹ɥ磬˵㣬¥ϰ˺Ű
˭Ҷؿ˳¿һۣʲô飿ôˣ
ûûʲô¿εذ˰֣æͷתһˣҶӡ
Ҷ಻֪ʲô£ǣ¿Ȼ˵Ҳûжʣó¿ΡԸǽТļ´ȥʼ찲Ǳߵźܼȥ˰˺Ű䡣
յſڣҶԶԶر㿴ſվĸžװŮӡĸŮģĶܲĸǴŮһֻϧ鿴Щ׺ݣ˲׽ʢЩԱҲվԶԶģҿߣӦ⼸ŮԹˡ
ĸŮҶʱ֪˭ˡΪĸŮڻĵ¡
ĸŮҲҶ࣬ӭ˹һŮҶϰ壬ڻˣ
óСõˣҶĸŮ߽䣬ɳϣƷһơҶҲûʲô춯ֵֻһƣƵҶǰ
ҶӹƣһںȾȻֵһⱭҾСġǰ飬лСˣ
Ҷ˵ǰ飬ɽʡЩ͵ϮǰɽʡЩ˵顣ǳǳ֣ɽ϶ǳŲסʡЩ˵ĽġϾʡЩ躹˶ʮʱ䣬ôɽոܶԿġ
£ǶԹϴϽ飬ҽĵɱ˼ˣǷһ顣ΰ黹㣬ңǷԣ㲻ҪңҲһ¡
Ҷ΢΢һЦСӲҪô˵ҲˡⱭƼȻˣҲջءɣⱭƾǴҵֵСˡղеĵطС£
΢΢üҶ࣬ôģǸСܣǰ״ˣ
ǵûСҶҡͷ϶£ԼҲ˼˵ҿıЩΣʮа˾ǶԳСʲôĵطСҽѵԣⱭСģ
ɫȻû뵽ҶĹ۲˼Ȼܡ¿ʲôû˵ӳ¿ı飬ܿʲô¡
ʵĸʱ򣬳¿Ư˵͵Ϸ˼䣬⣬ȫ̵¿ʵˡ飬ǳ¿ȣұŮ˴ˣҲ˼Ҷ˵ԣղҶʱֻΣһȴ֪Ȼʲôû˵Ҷ࿴ĵʱ򣬱ֱӲµʲô¡
ڻģȻɰƣһ˫ֲִޱȡǣģģһһŮĶġ¿ԸҶҲȽ˽⣬ڻԿҲҶԤ֮С
˵˼ͦܵģĿҶ࣬Ȼô£һ£ʲô£
Ҷ΢΢һЦСң϶ֻΪ˺ȾƺɡСʡЩв֮˫УšǵĴսѾһˡʱ򣬳СĵϣǺǣѵҪҳԷ𣿡
ĶҶ࿴ã˪Ҳ¶һ˿Цݣͷվϰ˵㣬ص㶨
ô˵ǳϣȷҶԷġڳԷΪʲôѾԶˣﶼ
Ҷͷպã翪˸¾Ƶ꣬λöС㲻ĻȥﳢصĲʽ
ܺãĵͷֱĸŮ뿪ߵſڵʱͻȻתͷҶһۣҶ˸Ҵģ˵Ի㻹ţͦã
Ҷ൭һЦû˵Ա߼˶סˣǶ֪˵仰˼


0813 ϸھɰ
Ŀͳ뿪վҶߵķ蹷תͷҶ࣬磬Ůĸղ˵ǻʲô˼ǲ㰡
Ҷ൭ЦҡҡͷҸĽȻ࣬ǣԩ޳𣬻أ
ΪʲôҪ˵ĻҲǷǳ֣ģȻ׳ʵҶ༸Ρ˵ĶҶûжٵġ
Ҷ൭Цų뿪ķ򣬵һܸĵˣǾøʲôϵ
ʲôʲôϵĲ죬֪Ҷ⻰ʲô˼
ʶ˰ɡ蹷ص
Ҷͷʵһˣʲôϵأ
϶Ǵĵˣ蹷̵
δǵˣҲпܣֻǰҵ˼аˡҶһ£ӵĵôʱ䣬Ҳû̸һ仰һҲˣΪʲô֮ǰûңȴƫƫʱأ
Ϊʲô蹷ͺܶͷˮ˵ıԶҶ࣬Բ²浽ô¡
ϣǽ߸ɵ顣Т壬ТˣһΣҶ룬ҵҪԭɣ
蹷磬˼ǣһֱڵţܷ񻯽Σ𣿡
ҶͷǸʡЩв֮ڶУܲ˼ӶԷġҹƣТЩ£֮ǰֻ֪ǲûиǣһֱſܷ񻯽Σû´ĻһһⲻΣ˵Ҳ侮ʯҸϳУԼռУ
ͷӦòôɣ
ȻôǣЩˣδָӵġҶЦˣղųŵʱ˵Ǿ仰һ仰ѾڰʾҺܶˡ
ʲô飿ܻûס
ܸĵģ϶ߵˡңܸģ˵˵ݿ϶Ͷ١ң˿ƵġҶЦЦ˵Ǿ仰ʵҡǱߣиλ͵ˣһе⣬Сһ㣡
ܵɴ۾ôһ仰ô˼ˣӳ㲻´˰ɣ˵ôһ˵ء
ǲһ˵ǶҪ߾衣Ҷ¼ҵˣʡˣһʵԶ֮ϡڣ˶ۼУǼм䣬ɲһ׵顣ԣ¶ҪرСģǧκεĲһС󣬶пǳΪڻң
蹷ͺܻһۣ˵һοҶôءϸ룬ҲϾʡͳ¼Щ˵ʵ̫ǿˡеǱȫһСӸ˵ĶԱƵġľƵУǻı뱣־Եľ裬κβκһһֶֻܹģ
Ҷ蹷ȥʮֱȽϺõֵܣȥƵǱ߰һ¡ǺúϢǰھƵ棡
õģ磬ȥţ蹷磬ʲôˣǲҪ¼Щˣ
ǣҶҡͷʡ찲ˣ
蹷һ㶣ôҪǣⲻǸ¼Щ˵ϯ𣿡
¼ҵ˼ȻҪҳԷǾҪҺǳԷûʲô⡣ǣҪģȴ찲ˣҶҺͳ¼ЩһԷ찲˵һܺõĻᡣɵӵĻԻ˹ΧƵ꣬ҪɱҺͳ¼ҵˣһ˰ˡԣ찲Ҫˣ
ԭˡ蹷Ȼ磬Ȼ֪찲͵ϮΪʲôҪѵص㶨ľƵ갡ǾƵʵ̫ƫƧˣǵĵ̺Զǵ˹ȥǺܷ㡣ң棬ʼղ氲ȫҪǸĸطɣԷҲһõô࣡
ãҶҡͷ㻹𣿳¼ЩˣһֱТֲң˵ǾȿҵʵΣǷʸϡһΣǶʱ䣬Ҷص㣬ʵڿңǷеҰѵص㶨棬ǵȷǰȫˣǣҲԻῴǣ̫СûԺˣҲûжٻȨԣұѵص㶨Ǳߣ֪ҲǵС֮ˣ
ǰɣԸôིͷˮ㲻Щӵˡ
ЩʱϸھɰܡҶ൭Цо̵ʱǴϸƶϵ˵λáϸڿƺܼ򵥣ҲǺҪģ
о̣ԷʲôģҲһܵ
Ҷһٷڴ̣
ͷǸ㲻еİءҲû׷ʡԸҶ˵ʲôʲôᷴġ
Ļʮ˹蹷ʵ
ʮˣҪǷõġҪ˶ʵûжˣҶ˵Ǳ߾ô֮ҶѾʶˣĸһĻ˶ʵӰ첻˾Ƶġ
蹷û䣬Ȼ֪ôࡣҲûʣֻǵ˵ͷǺã磬ȥţ
Ҷͷ蹷߳˷䣬ȥʮ˵ˡ
ڣҶߵɳ£˼¼ߵ顣֪ҲУԸԣ¼ҵ˺ΣԼҲ
ǣҶҲƣϾҪսˣѡһĻһ˫ǵһڻҡ찲ǱߣҶ಻ܸҶֻܸ¼ҵ˺ˡʵҶصеʱ򣬾ͿʼŸ¼˺顣ǣ¼ҵһֱԼҲûֱȥ˼ңԾһֱӵڡ
Ҷ֪ʡЩ˵Ұģʡĵ󽫾ġԣʡЩ˾Ҷĵˡ¼ЩˣҶ໹֪ǲҲʲôҰģԼҲûס
˼ȥҶ̾˿ڿվĺȣǣԼʵʵʲôΪ߸ûжٸֿáǳ¼Һʡˣк֣ܶҶ߱ơҶҪľƵվȽţƿصȫҲһЩѧ֮ˣܳס棡
ǣѧ֮˱ͺϡ٣ܹĵˣ͸ѵˣȥһأ
ĬãҶͻȻһҧվӣҽһȭ
ܻڷղŵ飬ʲôȭ
Ҷ࿴źܣһһصϰ˼ȭ
ҶѾ¶˾ģȻҲܹĵĸ֣Ǿ͸ɴԼߵܵ񣬺ʺϰ˼ȭԵȭ


0814 ȭ
ϰ˼ȭݺԵȻ͸ƵıȭУҲǼԵġϴΣҶĽֵʱҲ׿ڳҶϰ˼ȭ
Ҫ֪ĿɰƵġƷýʯ֣ǿǾԵƷĶôޣϰ˼ȭĿֲˣ
Ҷϰ˼ȭǱȭԴڵģǾԵڡֻҶ񲢲ǶͣûүһǿڹȻͣʵʹȴǲһЩȴһվ͸һƵģǿľˣ˼ȭǲĽһֲ
Ҷڶ¥ȭͷβ˺һ顣Ӽ򵥣Ҳ̫áһװ˼ȭҶСʱʱ䣬ûȫסʽҲԲǡңЧҶ඼Ǿȭ·ΪƵģ
ܹһһ׳ɽ񱩵ʽײ֮ĺ
˵ҶɽһײϵĻܵɽǾһصĿ
˼ȭôʽУҲɽΪˡϾһм򵥸ɴ࣬ͱѣֱһװ׳ʺϺܵص㡣ԣܶһҲǷǳ⣬רŰһ˺ܳʱ䡣˼ȭʽûȫһɽѾķǳˡ
ӳǰͼײȥˡҲѧȥײˣЧײȥʵ̫󣬵ʱ벻׾ôءĸˣ˷ܵصڰ֪ˣԭײҲҪɵģô෽ء
Ҷ൭һЦǰ֪ү̸ľ书ԣҲûҪЩڸˡУ֪˼ȭ֮͸ҰѰ˼ȭڸˣΪԸҵע⡣ڲһˣǱߵѾˣҶͿԷĴ󵨵ذϰ˼ȭ̸ˡ
˼ȭɽǰ˼ȭΪ򵥣ȴҲǿʽҶɽʵüȥײˡôʾΪüײ㣬Ҳ󡣿ǣһеȱҲǷǳԵġ
ȱ㣿ܲ죬һлȱҸоֻҪȫײȥ˭סң
ġҶҡͷɽһѱϵʽǲСʧ⹥ΪײȥʲôƵǣûץʱĻױ˷߲߲ļط֮һǱȭ򵽣ƾͻֱʧȥսˡԣɽȻǿȴܶãؼץסʱʱãϰҲҪһУ϶Դģ
Ŷܵ˵ͷЩʧʱǸôأû˻վײȥɡԷٶ㹻Ļôһжûð
ǺǡҶ൭ЦʵʱԼģǵ˹ڸġɽҲ򵥣ʵϣ˼ȭǿȡɽ׮λȥײ׮ʽǰһеʱרиԼһȻλȥײһԶǿȣԶؼǣöˣ֣ᷢȫκһطǿײȥġԣɽһҪüײˣȫÿطײˡ˵󱳣˵ⲿǿԵġ
Ҷ˵ţǰһֱƵ˺ܵı󡣺ܻûŤͷҶͻȻúײ˹ֱװںܵĺϣײúܽ˺üվɼһµҲǲ
ʾһУܶʱȻ򣬵ӳ֪ˡ˵ʱʱɡֻҪԷ¶岿λײȥ
ûҶͷһĺܺãʵҶԤϡ
̫ˣ˷쳣УҲúúһСӳҪҲȥҿúһɣ
ҶЦԺмȥԡסҼ鲼ɰס塣
ϡӦһæ˳¥ȥǼˡ
Ҷվ¥ϣźܵԺ˼λȥײɣҲȻġƤҲûòƬɣӲײȥȻײЩʹҲЧģ̵ܹʱǿ˼ȭʽǣȥҲʹడ
ܵȻУҵǣϰ˼ȭʺϡƣò˶ã˼ȭҲСɡɲ˸֣ʵҲ٣Ժ˵Ҳһˡ
ǣҶһǲġȣҲҪһʱ䡣ߣܵѾʱڡڵڼҹ򣬾˼ȭܹɣҲԳɲ˸֣ԣҶҲûжϣҶߣ£ֹˡ
ɱŵȻһֱڰҶ࣬ǣǱϾɱŵˣԼҪңʡͳ¼ҵⳡԾУǿҲҪУÿ춼ҶࡣԣԼʵһȽ鷳ˡ
Ҷͷۣͷ۹ͷۣʱҲûʲô취ؼϢһڶϣرˣϳ¿蹷ЩȽŵ£ֱȥš
ϱų׺ΪһţҪңҲͱʾų׺ϲǴ£Ҷ൱ȻҪءߣҶҲһ£÷蹷¿ȭһǵʵ
Ҷȭһװ˼ȭ̫ͣʺϴɳ¿һӽȭȭڸģҲ⴫ˡԣͶߵԽ
ҶϵŵʱŵƽʣʰءæһƬȣÿ϶˷ܺͼŵΪʵǿˣû˸۸ˡˣΪ⼸еǶδ
ԪҲæһ˰æװ޷ءҶԪ˵绰ԶԶҶкҶӣߣߡ
Ҷ˹ȥЦ磬Ҳô簡
˼ҽʽƣǴ£ҵȻǰһˡԪЦ˵ˣҲ֪ҪרŹ氡˵ͦæİüˣôأ
һСµˡҶһȻԪϵܶ鶼ԪǣЩɱɱ飬ȴԪ漰УϾԪס
Ԫ֪Ҷ˵С¿϶С£ҲûʣֻЦŸҶ˼䡣Ȼƽʱ治࣬ǣԪҶѵʱҶ࣬ҶǷǳмġڣԪҲǵõҶİĲΣҶҲǳмԣ࣬ȴǷǳã


0815 ʦ
ŽǺ֣ʵ̫ˡϾʱʡҲԺյġȻĲˣǣŵȻڰ
ң˶֪ϱһ򲻺ϣϱžȻͻȻϲһšҲò˺Ǻ棬׷״˹Ҫϸ׷ʲô£ϱŷôı仯
ȻҲвʵǱű˼ġϾڶʡʵ̫󡣶ڣĲˣҲʵȻһЩˣҪŻᣬܷżţԼ
ָˣŸָ˼ŵ˶ǼȻô˹ҲӦ׼
Ԫֻǰװ޵飬ǵ˸ر뿪ˡϼǱһµĿѾʼˣĽʱ伸סڹϣæµˡԪȫȨǱװ޵飬ÿҲæԷʱ䶼ûˡ⼸ʱ䣬̸ܶ⣬ˡߣҶĹϵŲһءҲΪҶϵרܹæµһҲǸҶӣ߰ŵĺܺá
ԪҶֱӴż߽ŵĴУϱżؼкĸ·Ҷ˱æӭ˹
ݸҶĹϵǾͲ˵ˣΪε飬ҲҶ಻ٶݣԶҶǷǳĸмΪ֮ǰ飬ÿμҶ඼ЩΡҲΪҶΣԣҶ̬ҲǰõĸˣȫҶ൱Լ˿
ϱܹϲʵҶҲŲɷָĹϵڼҶϱŵȻΧ׷׸к硣
˲ɵˣǽʱȻкûҶһӦĳ档Ҷ˶ǲ죬㲻˵ʲôݣȻôӣô˶к
Ҷ˺Ѽ䣬Ƚ£ųȥкˡСĶݻȽУΪҶĹϵרкҶࡣ
֪Ҷ⼸ǱߵЩ飬£ѯǱߵ飬ûеõϢԸ֪ҶѾ鶼ˡҶδǼ֮ҲЦҶ磬¸ǰȣɱ˺ܶడ
ʲôģҶ
Цǰ˾һ뵽ʲôʲôҲʲôıʲôġҪǰ£ַ˵ҪһȥǸТˡǣҲѧüˣТˣ⻹ı𣿡
⻰ҶҲ΢΢һЦ˵Ѿʼˡû취Ҳаƭ˺üΣΪ嶯˺üο˼Ҷ˵һǵһǣ˺üǵզ˵Ҳóǰɡ˵ˣƣթ뵽ıЩ£ֺαȥðշأ
ȻˡݵͷǸ찲ЩƴЩʡô꣬ʵǷǳֲġԸЩˣõֶΣӲƴɲСʵʦʱ򣬻һֱ˵ԸءȻʦֱˬԸܺãǣ˵ģԸ޷档ʱԸֱһûʲôǣ棬ǹؼ
Ҷ໺ͷû뵽ľȻΪǹô顣չˣҶҲһݡеʱģֻˣﻹнʱյһأ
ˣҶ磬ôô˰ͻȻǰҶʱ򣬻һģٴ˹ȴ˺üˣе㷴ˡ
Ҫ˵ءҶæҿǼͦеģÿ£ֺУԾҵ¸ɸɡֵܣŻͽҪѧ㶫ɣ
Ҷô˵Ȼ˼ЦЦų¿ˣѧ书һǳԿ飬ǳԵ˿𣿡
ԵˣԳԵˣͬػصÿ϶˷ܡ֮ǰҶַǳãҶѧ㶫ҶһֱǡڣǴߣѧ䣬ǵء
ܳԵ˿࣬ǾСЦ翪ʼÿ
㣡ͬʱɴ۾ɾ㵵صŸ磬ҪҪҪô簡
ǰ㣬˭
Ҫŵɣ
˷蹷֮⣬ÿ˶šЩˣǰȻǽͷС죬ҲһеĹɡ˯ϻԾǵϢȻҶ¸£ÿզ˵ҲҪ˯ʮһʲôİɣ𴲣ɲס
ŵ㣿ݿˣ˭ŵ
ңңң
¿ͬʱ֣Ȼ蹷û˵ǰԹ̫࣬ԣ֮飬˵ʲô
ǼǰɣߵǰͻȻֱ㳯ɵĲץ˹ȥ
ɸûüӦѾץסĲӣ˳һѱ㽫Լǰϥ̧ڴɵСɶʱһҽС
ʲôԱ˶סˣ֪ôͻȻ֡
ȴϻٴγֱ֣ӳԱߵĳ¿ץ˹ȥ¿ηأݳ֣̺Ҫܿǣƾˣʼնûֱֻܱ֣ܿӱץסҲʹһڵء
۾ֱˣŤܡǣû㱻׷ĶץסӣһȭСϣӹȥɳ¿ſһ
ݿˣʲôʱܶһץˣҾǾŵ㲻
Ҷ಻Ц߹ȥŰ̾ˣӣܷˡôһʦǲõǼѧˣ
˵ȻҲҷɿɥŶݣŸ磬ǼȥǶҪɻء
ݵû£ÿֻĸСʱĸСʱ֮Ǿܻȥˡ
ĸСʱ̫ˣû⣡˶ʱ˾ǻΪҪһء˵ĸСʱǶʱˣʱҪٵöء
ҶȴﰵΪ⼸֪˵ĸСʱĸСʱǷǳ˵ġһֱȭĻһĸСʱ㹻һ춼ûˣѵǿȾԲҶڲʱĸ٣
̸£ҶҲһŲ⼸ء
ĵʱȴͻȻһ֡ɶһ㶣ͬʱŤͷȥ


0816 ߳
ſڣʱһȺڵˡЩ˵ļƣһͲصģҲġ
ÿÿÿϹЩ˺ţв˶ˡһʱ䣬ֻʣǺŵˡ
Ų˶Щŭˡȴ΢ЦӭȥЦλѣδĸɵĸ֣Щæµкܵĵطλ¡
˵Ҷ໺˵ͷЦʦָı治ٰ
ǻǰڿ϶ѾЩ˴ˡһΣȻƽľ˵ҲǳҶԤϡ
ʦĵʵֻǰʦ£Щ۸ڶˡ˼οǫˡݵ˵ʵǰʦƹţﻹЩġǣڵʦƹţȴܷġȻʦֵʵﲻʦǸˣǣڵȴһܺõ쵼ߡϱŵһһͬʣԲƫ̻ŵˡһ㣬һ쵼߸е
Ҷ˵ͷĸı䣬Ҳǿġԣ̬Ҳı˲١ǻǰҶŲء
УЩĻһ˵ŵǸˣ
ģˣԾŵˣ
Ǹպã˵ʵһ˵űҪȥȴԱһʮֱסˡ
ƽǣΧ˿ȴżɵóȺ˵ͷĿء
Ž컻ң˹ߵǰôģµĻҵزסˣ
ƨվһŭȵϱźϲˣԲŽšʦĻҵһֱأ
ƳһۣȴֻĲ֮һ첻һˡ֮ǰ˵ǱһҶľˣתⱾ͹ˡû뵽ŵͽҲôû𱰡˶û˵Աߵ˾Ѿʼƨˣ
һܶʱһЦЩ˵УֻкСһصģ󲿷˶ĻͼڿվսţǵȻֵÿЦˡңЦܴ󣬾⼤ŭŵˣȸƴ
һͨ죬Ҫƿˣȴֱסˡ
ʦܣҪŭ˵ļתͷ꣬δ̣
үպ飬ͣʡȭˣ
Ŵԣ˶ʱһ֣Ǳ߷ĶҲüͷ
ȭĴˣݵЩôҲˣ
ôˣҶ֪ʲôȭ
ȭϷһȭɡȭʽʵã㣬˸ݴȭܶȭ˵ڵššŵɣ˵Ǵȭķ֧ݵȭʢһʱڸֱʡǵĴˡǣûˣɶûˣֻʡ˴ȭɡЩ˺ٸκιϸģôͻȻأ
Ҷ΢΢üתͷźЩˡóЩ˶ӡҲ˵˲ǿߡƣµġ
Ÿȭʲôϸ𣿡Ҷʵ
ûаݵȭѾûˣʱ䣬ǵ˼ûʲôϸҲǰʦ˵ȭ飬ûмǵˣôйϸأ
Ҷô˵Щ˽߳ˣ
Ҳпܡݵͷڶʡʵ̫ˣѹܶɶվԣսţλȭˣ˵Ҳλ
ֻսѡʱ䣬ӹġȭˣ֮ǰûкֱôؼʱ̹еԽˡƣλǰŶװŲȥȭЩˣҲе̫նˡ
£ڳ󲿷˶ܹҲǣȻƽصЦԭǴȭĴˣֻǣ֪鹫ӽΪ£
͵Ҳûж£ŵȱˣ
˵ʲôһŭҲŭ͡˹ƣ͸˶ûŵ˵ȻҪˡ
ȽƽȻصŹƣӰ쵽ȭ𣿡
ͰȻҿŲ֪㲻Ӱأ
迴㻹أǲǸɱ˰ŵҲŭˣص
һЦҲ˫ۿҪһˡ
̧֣˱𽥲˵ˣֻʣȭ˻¡Ҳ˵ֻŴȭˡЩһҲû˼죬ŵЦźͣ鹫ӣǴȭҲôùĳô˵Ҳһˣڴȭλǰ˵仰ʸû𣿡
仰պðѸղźָŵĻ˻ȥʱúͨ죬ٷϻҸղ˵Ļ˰ɣҿŲԣȱˣ
˵Ļˣǣƣȴܲң
ô˵ҪˣۿߣǸϼһﶼˣţʲôʸŵƣƣͲö𣿡
Ųŵǵ顣ǣĶŲҲҪƴȫţǵΣ
˵ϧʵǲпģͻһʡɣйءκҪƵɣȾܿ顣ҪȻҵŵƣҲ㡣ǣڻƣôǾӦóųţǷͣҵƣ
վҶߵĴ̲ס˵Ҳģ˵ô
Ҷ࿴˶һۣεص⻻ƣδܺ˳
˳ǿɶûô롣ݵڶʡôҪǲڽ£ǵʦ֮龭ԣϵ⻻ҵ飬Բ˳ġЩ˼ʶŵʵƾͱȥ
Ҷ࿴Ŵнŵˣ̾˿ɹҸƣȺ̻鷳ء̣򼸳˼ʶʵˡЩôأ̫鷳ˡ


0817 ʤ
ʵû𡣡ݵ׻˵һɽݶһطһرǿƣƱҪû䡣ԣ˭վˡԹƣ޵һ޵ڶЩѧˣ϶ŵһѧ˭Ըŵڶȥѧ
Ҷͷ˵ĺܶԡΪĵԵʣڶʡԺասҲǺ顣ȭ伣ôʱ䣬γ֣ʮа˾ҪٴδԱˡ
Ǹ͵Ļʱõ˲˵֧֡ʵܶˣ뿴ŵжٽֻǲûеֱսš˳սǵȻֵ֧ˡ
ҲûоܾžսѾϰˡң֮ǰζ˿ܶ˶ΪѾˡһΣҲպᣬ֪Ȼκƣ
ǺͶ䣬ʤܶʤˡ
ߣһģǶĶӶŷɡţһУʵǿȻǶˡŷɣǵڶǿߣϾҲھⷢĸˡһΣϳһһҲƳƶʵ
ŷϳϵǴȭһͬ͵ߡߵʵҲҲھⷢңȭиɴ࣬ʽȻ򵥣ȴǱ仯ǧ˼͸ŷɴ˸ƽ֡öŷ⼸죬ҲŶһѧ˲ȭѾʧʽʵ˺ܶࡣգһţߴˡ
ˣŷɱȭЦҲǰǫѷˡϾ֮Ҳ֪˵ĵˣ
ȭȴüͷ壬ҧأȻŶŷɣʲôʱôһ֣ô֪
ŷԭǱŵˣϱźϲҲŵˣ
ŶԭǸ̲ıŰͲмؿŶŷɣߣʶʶǸϼһĵʲôءôģû𣿡
⻰ϱŵ˶ŭŷҲüͷϱźϲ˭̲˭顣ô˵ֱ°
ϱűһң˭̲˭飬ֻػһҰˡ鵭鹫ӣҪʶʦĵӣܿھˡֻǣϣ鹫ﵱܹһ㡣ҸױϾǳң˼ѾˣԲѷδе̫òɣ
ٷϻֲҵǰʲôòòġŭģһ׼ĵͽܳأ׼ñŵΪǶţ
ŤͷȥѾ߳˷䣬΢΢˵ͷ΢΢һЦԺ͵鹫ӽȻ̣ǵȻҪʶȫȭˡλݣҵСʦܣҲҸ׵Ĺŵӣ֪ȭλͽأ
λˣүǰһۿŶݣղһսֻǸˡڣʽʼ
⻰ʲô˼һ˶ʱŭӮһˣǲǣ
üۿˣʲôʱ˵Ҫˣ
ʽʼʲô˼
ʽʼҪǼʶǴȭСһǲʤһΪʤȯ𣿺ߣʣһĺܲҵģ
˵ţ۽ȥƳݡԭΪĻܹŭݡǣƽȴЩ졣
֪ȭԼΪʱ򣬽̬ƽȶ֮˳Բѷ뼤ŭŵˣ̬ȣԻøơǣݵĹƽ֣˵̬Ҳδ̫˰ɣ
һ˴Цţ˭᣿˵ɣ
⻰һͷЩŭˡȻŶݣս˫ȭڳȭơ
ݵЦһֻ֣һַֻڱ󡣿ƣͺһָֻʹƵġ
ͲȻŭǿһ£׻ˣŭһһ嵽˶ǰ˫ȭУֱݵ̫Ѩ˹ȥ
ݱ鵭һֻ赭дرѺ͵˫ֵˡǣͱҲܿ죬תһųŶݱ˹ٶȺܿ죬Ҫսپݣ˼ʶʵ
ǣȻֻһֻ֣ȴ˿·硣˲һͲɸŭֻһֻ֣ʹôʱ䣬Ҳ̫˰ɡȥĻԺŰ
ҧָǿвһֻ֡Ѿ¶ģҪôܶݣҪôǱƵöҲֻ֣Ҳܱס档ɴѹȫ˶ֻڱֱϣҪ߽ݻ
ʼֵܵǲֻ֣һʱ侹ȻЩˡ
ѽŸٲֵֻĻҪԿ˰վҶߵĴ̲ס
û˵ֻ֣ŸǺοأ¿Ҳֵص
ҶҲ΢΢üǰĶûôԸξȻֻһֻ֣ôأ
ҿļʱͻȻһ˫ȭͬʱŶֻûõĸ첲˹ȥһץס˻ᣬܶˣһֱֻҲֵˡ
ۿݱҪ˫ȭʱ򣬶һֱڱֱֻͻȻֱ̧ӵס˺͵˫ȭͬʱһֻҲ˳ֱһȭ˺͵ߴʹú˺üûվȡ
һ£˶סˡԭΪݲֻ첲ˣ˭Ҳû뵽ʱ򣬶ݾȻֻ첲ȫ˵ԤϣҲɵˡ
󣬶һֱûֻ첲úͻΪءͻȻֱ֣ӱˣж޷ܵĸо
㡭㲻ǲֻ𣿡ŭ
ƽؿźͣ˵⻰𣿡
㡭ʹ죬ȴһ仰û˵
ǰ˶ݸû˵ֻ֡Ҫֻ֣˭Ҳû˵ʲô
ȴǴЦ͹˹֣Ц鹫ӣˡʤǸպýʤͲô˰ɣ
ܲҲЦͱͨ죬ţȻ˱޳ܵļƭϵһҲ
һ˵ʤ˶֤ܵСʦû˵ֻ֣䣬Ϊѧղһ䲻ѵҪƷղսֻ˵ȭˣ䲻𣿡
һܸв˿ʼ˽ȴڼȭˡ
ɫѿҧأˣã֡ɽתˮתƣ


0818 
ȭȫźȥ߻ҵȻԣ֮ǰŻЩͼЩˣ˶ݺͶŷɵʵ֮󣬱̴ͷ
ݺͶŷ˵ʵǸһЩǰȵĻҲ˶١οڻһ򡣶ʵʵĲ١ϱȭϲһʵӲ٣ҲһֵˡţԶʱŻҪǿö࣬˭սأ
ҸջϣɵʱΧŵ˵ءȻǻϲޱȣԺϱű㳹һˡŵʵҲԽԽǿ˶Ǹˡ
緹ųԵģԺԺⶼӡ£ʲôĻûſȴֽʮˡΪһˣǸղŴȭĺ͡ģһЩͱȽϴˡСģҲʮϡӣЩӦǴȭĳˡ
ЩʱĿĵȻǷǳˡ˵Ŀⶼת˹Ҳ΢΢üͷӭȥ
鹫ӣЦղȥˣϯϾҪʼˣһˡűǿ
ͳĬֻ޺޵ؿŶݡվԱһͷ׵ȴ΢΢һЦֵλرˣºʤȫȭˣ
ԭǺţæȭ֪ŽҲˣʧԶӭż£
ԶӭˡʤȫЦЩ꣬㸸үҲйһ֮ԵУүġǣһֱûʱû룬ⲻТӣ͹һѵ¡ҽ˵ǸղŶеż°
Ц鹫Ϊ˿˿Ըֱˬ֮˵ĺûʲôﲻ˵ţĪ
ʲôһԸСӰˣʤȫЦЦղ˵һλ󱲣һֱֻⲻТӣ֪λſɷҼһ
ɫ΢䣬ʤȫҪݣ϶ҪݷˡʤȫνǸʵġ߳ɣԴ˹ȭζҪŵĳ
ʤȫЩˣЩǡЩͶСʵ϶ҲҪսĻߣе鷳ˡϾߵǰֻ֣жһˡˣмЩǰĶأ
ֳ˶ЩϽȻ׺ʤȫսġжڰЦ뿴ΰճ⻻ҵﱻ˳ԺҲ군˰
ݵҶ΢΢üȭ˽ǹ£ʼջˡսȭͷҪڴʱſȴͻȻһˬׯŴϲ
һֳ˶ׯʡѧʥأ˶֪顣ǣܸϹϵģмˣҵأǴⰡ
£ſڱ߽ˡˣݵҶͶȴɫһ䣬æӭ˳
壬ʲôʱİҶЦӭ˹ȥˣΪˣҵ󡣸ߵģһһģʮܵе
˵ʵҲǾԵٮٮߡʵ찲ҪһЩϴǱ찲ô̹ɢԵˣֻҲĲҰܡʮܵеÿһʵܲ򵥡ģȻ찲Ҳ˶١ߣǳһˣ
ңڻҹµˡҵĴ£С¶Դ˹ɼҲǷǳӵġĻҲԹ
˸Աߣ˵ҵˣͼˡǣʶҲ֪ôкһʱ΢ЩΡ
ողŵЦЦҶͶݵļ򣬵״֪Żң˵ңֵ˹һˡһûʲôС£ҲǸŵءλϲˣ
æл壡
Ҳæлǰ
ҵˣЩȻҵˣ
ʲôʱ˵ذôأ
˵ȭĹϵĪ棬ҵҲ
ǣѾʧٶʮ𣿡
ϢˣǰҲŽӵϢ˵ȭѾصˡڵׯʡѧʥذ

治˶˽˵Ǻ档Աߺʤȫ΢΢üˣղǻȫھǵģЩջ
ʤȫת󣬵ԭҵѣδλմ
ЦźʤȫڼϴλֱҵĶܺĵܣ
ʤȫɫ΢䣬Ȼ֪ʮܣҲ˵ݡҾȻ˹ɼҲǷǳӰ˭ڹϣأ
ԭʮܵеλʤȫ˱˱ȭЦҵˣϷҲ㲻ˡϷĴæҲûʲôԵصģֻܸ˵һϲˣ
лţæص
ͬʣαؿʤȫЦЦȻˣҲˡȸˣ
æţȻˣβڴ˺ȱˮ߰
ʤȫµģ˹֪ԼǱռˣﻹﶺ¸Ѽ䣬ŴȭִҴ뿪ˡһˣҲǰˡڵµģ˾ˣʲô¶ûأȻò˳Цѡ
ʤȫҲǾϱ˳ЦҲԸ¡֪ѾصׯˣζԸҵˡԣ϶ҲԸҵ˶ʵҲĵطʹ棬ĸã
˵ĵֳոϾѧʥص˶ʮʱ䡣˶Ļϲ⣬󲿷˶һĴ澴ġڼҵĸıԱߣеļ֪ˡ
ŵ˸ǼҲԳӴˣɼǶ˵ӡ˸ҶһϾϤһЩ
ȫԱţѾ֪ˣȻԺֻԺˡҵ˹ŵδҲģ


0819 
˹߸ΪıǷֹʱ¡ò˵úܵ
Թ緹˱뿪ˡߵ飬Ҳǳȷˣ˶˷ܡ
Щѧ֮ˣΪ˵ԵʣһǼ˷ܲѣ󶼾òС֮󣬶ءʣ˵ĳ֣ؽۺһʱˡŵҲ˶ٴˡ
ҶˣֱӻʢϱҪ¼ҵ棬˵һǳ£⽫ܷվȽš
蹷ͰźʮˣЩѾ˾ƵǱߣ඼ٺˣ񣬵ȴϵĵҶ֪⻹ԶԶʮˣʡͳ¼ҵ˵ûκսȥҲֻǸڵġҪĻǿ϶С
Ҷϵɱŵˣϵ飬ɱŵ˰æ
ɱǱߣҶ飬ȻǲܾοҶͳ¼ҵ棬ζԸ찲飬Ҳɱŵ뷨һ¡ԣɱŵ˶˵ӦϹȥæ
ʵɱţʵҲˡɱǷǳǿƵģκһˣͰڲɱ󡣾Դϴδׯ뿪֮󣬱һѪһһֱ伣֣ʣɱˣȻ޷ָɱĻԻˡңɱʵǿĴҲ֪ȥʲôˣʱɱšԣڵɱţʵѾ½̫ˣԸ찲˽аˡ찲ĶԹͳ찲ˡ
ϵɱŵˣҶ£Լһ˶¥¥Ҷר˴һӣ¥Χĵط
Ҷ֮󣬱ֱһľ׮ÿ춼ҪСʱʱ䣬ԼķӦȻӽȭǣֻǽ̸ۣûн̹ʽʵ˵ӽȭؼĵطۣʽʽҪԼĸؼġԣҲҶκʽֻҶԼȥľ׮˵Щ
ҶԺǿ˲ٹؼҲ޲ѡǣľ׮ʱ𽥱࣬ҶȴͻȻ֣ԼǰĺܶطкܶԵȱݡҲףȼ仰ȴ˷ǳ̵ĵֻʵսУľ׮Ĺ̵У򣬶һһϦܸõġԣҶÿ춼Ҫһʱ䣬Ը˵Щ
ףҶ໹һľ׮ǰʼӦҲ𽥿ʼӿٶȡľ׮ͺһתȻֻһľ׮Ϊתٶȹ죬ͺмΧҶƵġҶ˫ֵٶҲ𽥼ӿ죬һֱƿľ׮Ľࡣľ׮ؼľҪľ׮ߣǱľ׮ߡ˶ԵҲˣֻ˽࣬ռϷ磬ȡʤǱ˴Ҳֻʱˡ
Ҷٶȵļӿ죬ľ׮תٶҲúܿ졣ڣֻҶ˫ֻľ׮ʱϴžžવǳ٣ɼҶ֮Ѹ١
Сʱʱ䣬Ҷ෽ͣ£ʱˡ𿴴ľ׮ƵģǣȴǼΪģԶܲʲôĻҪˡΪʲôЩ̨ϴȭˣӱҪϢһ£Ϊʵ̫ˡ
ëϵĺҶɴͰ³¶˵ļ⡣Ȼ䣬˿̵Ҷ࣬ȴо˿ĺ䡣ľ׮ŻԭҶ˳ԱѷźõһѳǺһѳ˳
ųҶྶֱߵԱһͶԱߡԪרһߵĳңҶרһС԰ѻƶеٶȺܿ죬͸ǹĲࡣȺٶȣȴǹҪǿöࡣңʱһεʮĵǺܾ¡
Ҷׯʱ̹һ׽ǣǽҲûʽʱûƶġҶִ࣬ڷ£ѧ˲ٶоʵáԣ֮רôһòˡ
ʵ֮Ҷ˼书ʽֻǴһʽԼȥʵϣνҲҶʵսȥܡľ׮Щƶ֮ģҶٶȺͷӦν书˵˾һЩɣٶȷӦʽʲôģνˡν书Ψ첻ƣ
ʽٺãٶȺͷӦĶ֡Ҫ˵ȵˣʽûʽٺʲôءֻͬٶȺͷӦ֮£̸ʽáǣķӦٶԶԷ̸ʲôʽ
ڵҶ࣬ҪǶٶȺͷӦټʮŸ򵽵ЩҶĽٶȿǷǳ֮ģڵνһǧݡǶ찲ĸҲһս֮ģ
ƶһСʱʱ䣬ܵɢһصĻƶһЩƶҶóһΪˣɼҶ׼ͷҲ𽥰յԽԽˡϻǱƶ˺ܶطɼٶȺͷӦǲУǿѵ
꽣ҶཫŻԭˮ߽Աߵϴԡҳ˸·¥ʱ¥ºѾ׼ˣҶһȥƵǱߡ
Ҷ࿴óܼϻЩݸɵƤӣҲûţʮа˾ȥײˡ
һ߸Ҷ򿪳ţһߵӳսӵϢϰǸϼһˡ
ȥˣҶǲ죬Դϴε֮ϰ˿Ƿǳĺá
ϰУԺʲôģҶ๩Ӧġ˵ǳԵúסúãҶ໹רŸܶӶš˵ߵôãƭӵԸ񣬿϶ܰǣԴҶ֮ϰ˾ͺͻȻúæµƵģˡ¸ãˣȥ˰
Ӧǳʡ˰ɡܵ
ʲô˼ҶʲôӦǣ
ȥɻģǣǱ߲鵽ڱĵطͨأץˡÿ˫绰ȥΧܻȥվ˳뿪ġܵȻɻ϶ȥĵطʮа˾ǵóʡˡ
ϼһƨ»ءҶںöطͨ⻹ҳʡҪڱʡץˣҿô
ץڰɡһصϰ˱ɹƭô궼ûץ϶ôױץġ


0820 һ
ҶҲֻһˣϰˣҶ൱ȻǷǳˡϼһԱʲôТ֮˻Ҫö࣬оץõϼһʮʡͨϺȥһ˵ϼһǸ˲Ű
˵ҶƽʱҲܺġ˵ϰϼһȻһƭӣǾ汾µġһ汾µˣôôǣҪ֪ϴδ·ʱ򣬻թ˺üСѧŴչ·ӵءɹƭʮʡͨҲһܸɵóİѵ˵ϼһʲôϷ쳾ĸ˲ˣ
ϰǸУҶʱҡҡͷΣ޷ϰ˸ϵһ
Ҷаϰ͵ʱϰ˸պô绰ˡ
ҶСӣæʲôأϰڵ绰ֵµ
㣡Ҷûػصÿϰ˵⻰ʱû¡
ϰ˵͸ҺɣСôɣҲǶʱģʱԲʱ򣡡
ҡҶʱϼһ˵޳ǸƭӰɣô۲Ļôϸأɶ۲ˣ⻹һ
ϰ˵ˣϻˣϽȴһã
һ򣡡Ҷɴ۾ʲôҪһ򰡣㵱ӡǮİ
ϰ˵ϻ㵱ȻӡǮˡҪӡǮģǰүҿһٵһ𲽰ɣ
ûǮҶûػصϰϼһҲ̫˰ɣһھһҪһܸʲô
治ϰдơ
ϻǵȻ治ˣҶص
ãڰϰţصҸ㣬һ򣬿ǺܹؼģϵСܷʡȫ£ɱڰ
ʲô⣿ϹˣҶûصүˣ⻹ءҲܣܳȥþץˣҿû°ҿ⼸컹æˣȥ㰡
鰡Ҹ˵ءϰ˵Ҹ˵ģһĹϵܷʡϵܷվںʸǹһĵλ
Ҷ΢΢üϰô˵ĻʸһƿʡĵҶǰûЩǣڵòʼЩˡΪʡ˺ͳ¼ҵ˶֮𽥷Լʵ̫ʱᱻ̵ԣҲˣǷҪһԼء
ϰô˵ҲȷȤϰ˲׵ӣҶæҡͷү۱ˣ¡
ȥ¼ҵ̸ϵϰ˲мص¼ЩˣǲӲӥ͡ʵУ˼ҲŲءҶСӣҸ˵ߣڼ輸ָ򡣸һмֹ
֣ҶʱȤߵȷȱ˰ǣϰ˵ĸ֣ĸϼһƽʱôף˭֪⻰أ
û֣ϰ˵һһ֣¡
Ҷ۾һڼôֵУүȭǵ֮ǿߡΣǴīƺڽ𵶳֮Ĵ˭֮ܵ󣬱찲һ֮˵ʵڲ֮䣬һһĸ֡źµĻʸ񣬸Ҳһƴ֮վǲһʸ֮󣬱Ǻ޴Т֮ĸˡģҶһֱ֪ʵĸΣҲֻиĴڲ֪ľʵأ
Ҷ߼ȱֵ£ְæĻǵȻòˡһ찲һͬһĸ֣Ǿ͸һϲˡǣǣϰ⻰һȥ᲻Ӵأ
һܸĸ֣ҶдɻĲţĸܱһ
ϰ˵ЩͱˣǮңʮ죬ҾͰ˸ȥ
Ҷ˴ٸǮǲһ𣿡
ϰ˵һƨϻˣҴǮģүϵǮ˳Ʊ֮ԷǮûˣ㲻ðүҶںɣ
ҶһүòûǮˣűôһҸǮİɣ
㰮Ųţҿүڰ㰡ôϻϰ˲޵صˣϻˡҪôǮҪô¾ôˣ߻е£˰
Ҷŵ绰ûü˵Ǳִϰˣˣӡ÷ڣǲʲô˳ĵ鰡Ҹ˵ǲԤףҪ˰̨ɽɮԿĸ顭
Ҷ೹ֱӹ˵绰ϰϼһǹĲ˳ʺôõߵƭģһͲ汻ץ
ܸղԱҶϰ˵ĶԻʵӳǮ򲻴򰡣
ҶĬ˺һͷ򣡡
ӳĴ򰡣ܵϰϼһ̫ˣǮȥҹ
û£ҶȻô˵ﻹе㲻̫šһϰϼһ治ףڶһĸ֣ܱһأ
Ҷ໹һԡȻϰƽʱܲףǣƽǼ£Ҷļʶϰ˵͡ԣҶмšңҶҲĴҡģְæĻҶ߾ܹˡ
Ҳû˵ʲôҶȻҲͬ⣬ֱӷԸߵȥˡ
һ·Ҷ඼˼£һֱ˾ƵߣҶﻹЩɻ󡣲ȻǮˣҶҲˡıϰƭˣҶҲۣϾϰ˰æء
ƵߣһжźˣǰҶԸȥġϣҲӴĿ¥ȫкҶǶõġ
蹷ſվţҶӭ磬Ͽʼ֣ܳԶԶع۲ƵߵˣŶĽڣʵҲڹ۲Ƶڲ
ҶͷЩ飬Ͳµˡ¼ҵˣ϶˹۲ߵϾ˫һκ¼ҵ˿϶ǳġλʲôģҪעģǰ˹۲Ҳֻǣˣ˵찲ǱҲõϢˣҲʼ˹۲ߵˡ
ʱãҶʵ
ʮҰɡ蹷
ʮӡҶ΢΢ü¼ҵˣ찲ˣʱȻộ˵һܹؼ顣¼ߣ϶찲ļϸȻ찲ôõϢġ


0821 
Ҷ߽˿ܵĲãʵǵأ
մķԸѾȫλ蹷ԱóһͼǾƵͼעļλãҶغˡ
Ҷ࿴˿ͼص˵ͷҵͼע˼λã÷蹷ǰŵ⼸ط⼸طƵҲԶĵطڵĵطʺϲˡЩ˹ȥ찲˹͵ϮĻҶҲǰõϢѸӦԡ
ϯı׼Ѷ£ϴʱɽѾҶԺҲƵϰ塣ԣҶ˵ɽһʹ
ȻǶ¥ĺأֻε˲ûϴôࡣҶ༸棬ԵЩտҲʺһˡ
ҶǰСʱϵרϸ۲һĵΡһΣ¼ҵص㣬ʵҲڿĵص㣬̫ӣԺȻҶ¼ҵ˺¼ҵҲδػڶߵλáҶ֮ôһϯΪ˾ԼߵȡλȻʵԶ¼ҺʡˣǣҲҪվڸ˶ԵȵĵλǱǲڽ¡
¼סıѾ׼׵ˣʱԳȥ硣ǳȴû뿪˼ӣ̲ס磬ҸյõϢҶѾƵˡҪҲǰȥɣ˾õȰ
ãôżɳϵİĽصֲȣϹʲôġ˵ˣȻ˵˰˵ԷǾӦð˵ٹȥȥˣ˾ж˺ƵġߣȨûҶж༤ǰСʱȥʰֳǾʮȥҲԻȵʮģͱϹЩˡ
΢΢ü˰Ľһۣ죬û˵ֻߵĳ
鵭ȻҪȥô磬һʱ䣬׼һ¡оǣʡ찲ҲڶǱߣǱȿôõģ
ô˵ĶʱȻͷ磬ǻǵȵ˵ٹȥɡ
˵㵽Ϳˡ
磬ʵҾã£ûҪԳ档ĽԱߵҶģʲôҺһȥǸˡңҲˣСǧټƵ֣ǲȥɸ¹ȥ̸ҲʵʵϵġҪϵĻֻ²ǳ֣찲ѾȰǵɨƽˣ
üͷۿŰĽҵôãҶˣҺ˽⡣Ըͣʵȥ̸ܺúú㲻ӣҪЩ˲ڽ¡ƴƣҲԲģ
ǲáĽЦȸ찲ƴһ£찲һЩʵⲻһõ
ĳҪĻԸ찲ֻף
ĽƲߣãҶĿ̫˰ɡԸ찲ɾˣαҪСô˵ѵı£ҪҶæԸ찲𣿡
ûаúܸߣﶼҧˣϴ˵ġܻŴ߳ĻҪô
Ľɫʱ䣬ҲʱŤͷã
ҧ£άְĽӡǣĽôҶ࣬ǲˣԾ¡
㡭ĽָųģҪŭʱſڸպܽһˡ
磬찲ѾˣǸƵķȥ찲ԴӣТûиȥһűֱ˵
ԭ°Ľͳ˽˻磬Ҳӵȥ˶ˣ
ӣӦʮ˰ɣ
ߣ찲СӣȻֻ˲֮һˣվȻˣҲֹͬȥСãϽȥ֡ĽڼţҪעТĶʡǱʲôĻʱһ㱨ʱ׼˹æ
˵ֱ꣬Ӵߴų뿪ˡĽ뷢ŭǣĶˣȻû˵ˣֻܷ߷ߵ̾˿磬Ҳȥ𣿡
ĽҶ൱ɼУȻҶ棬Ҳǹµġ
찲ûТȥ˵϶кУ߱šĽߣֻڣҲܷģ
仰εб˰ĽһƨðĽá¶һ˿Цݣͷõģû⡣磬߽ˣ㾡ܷģһᴦģ
Ľٷŭһ°ĽΪ¸ǿɾ鷳ˡ
Ľ˼䣬ֱ߳һѡʮСûмųǵȵߵҲųţֱƵǱ߶ȥ
ƵߣҶһСʱû˿żԼʱ仹û¼ҵǰˣҪɳ¼Щ˵ʵˡ
ڣӵ˵ʱ򣬺¥˻㱨˵¼ҵѾھƵſˡ
Ҷ¥ߵƵſڵʱ򣬳øպ˹Ҷ˿ͬеֻˣҶ΢΢Щ죬Ա߷蹷ʹ˸ɫ֮ҶȻ
蹷ھƵߵĵطţƵܵǶȻء蹷Ҷʹ˸ɫ˵Ĳֹˣֻǻһ˲ûйšɼ¼ҲǷǳĽҲ˲˹ء
ҶЦӭȥڳĵĽ£Ҷһμõ³
ҶǱߵ֪¼ҵһЩ£¼ңʵǰĻʸһǺǿļ壬ʵڵҲ١ֻʮһң¼ҺͻʸɱʸǱֱɱȥ¼ڲū췴ȫ𡣻ʸֻʣ»ʸһˣ¼ֻʣ³ˡ
ò˵Ź£ҲǲʸʮʱӳׯʡһСŮȻ˺ʡľߣɼǿơ³Ǿ͸˲ˡ
³ԹŶ³еߡߣȴȻʸʡĵ߻ҪǿöˡΪ³õ׺ơûйأҲʲôֻƾʵ˵ҪΪ³һǳѵ顣
³Ϊ໥֮ԹǳܹΪ³еߡǣ񲻹ʮͣȻܹΪ³ɼʵ֮ǿȻڱ֣ϷҲǷǳ˲֪ģ


0822 ʵλ
ҲǵһμҶ࣬ǰƽͷһ絶һ㣬ֱͦǹһӣ΢΢ЩȻ
óܶҶ飬ȻûҶ࣬ҶѾһ򵥵ʶʶҶӦһǿƣӢ͵ӡû뵽Ҷһͨ˵߳࣬ʵԤϡʵ벻ףҶܰϰ˼ȭ򵽺ֵز
ӳ֪Ҷھⷢھֻⷢ˼ȭ⹦ˡ˼ȭͰԵֻ⹦ĻǿȵҪͼˡҶȴе㲻̫ʺ˼ȭ⹦
ȻվҶߣһĺʱҲ̲ס̾һ䡣񣬼ֱºʺ˼ȭﰡ
ҶຮѼ䣬Ҷ˶¥гʦˣҶó¼ԼѡϲĲϵȻֱӰųʦȥˣͳ¼һ
Ҷͳʶʱ䳤һЩ԰ҲֻܶĴ˵ˡ˵һμ棬ȻǱ̸ϵֱӱ㿪̸µġ
ӵʱ䣬蹷Ҷߣ磬һˣǱ˶ǵСڹ۲ߵ
Ҷ໺ͷԷ蹷ȥſڹյ
蹷죬֪ҶôͻȻҪ
Ҷӵͺã
蹷Ȼ֪Ҷô˼ܳȥˡ
ڶ棬ܺãѾԼҶͷ蹷ĶԻˣ϶ʡ찲ˡΪǶţڵ찲Щءǣ벻׵ǣҶҪҵʲô˼
蹷뿪һҲ̹˵ͬ顣ȴʲôû˵ֻ˰֣ʾҪ
˴Ϊ죬Ǵôˣ찲Щء찲ˣȴҪʲô˼أѵڵȴʲôأ
ԱµĻûгֵ˼Щż硭
ҶֵƵװ޸ֿǺܲڣ˵Ļᡣ
ǺǡҶЦЦЩҶȫǸʰġҲ⣬ܶ鶼æš
ôһϻˣҲһܺõ鰡Цʵʲô£ؼҪҵһúϻˡҵһֻȵĺϻˣǻԼأ
Ҷ൭Ц֪⻰ڰʾʣǷһõĺϻˡ
⻰˵ûҶȻǺϻˣȻǻĹϵһ£˭˭ȵ飬վͬȵĵλ໥໥𾴲ܻ
ҲЦҲóҶ⻰е˼Ҷ⻰ʵڸҼȻҪĻǾӦվͬȵĵλλ𾴡
ʵҶ̸飬жһЩǡǺҶʵǾûкıҪˣһֱ̽ҶʵҶ³ãһֱǿλ顣
ʱ򣬷蹷ͻȻִ˽Ҷߵ磬ˣʻǵǸСˣҪҪסǣ
Ҷ൭Цҡͷ蹷˰֣ʾȥ
һֱڶҶͷ蹷ĶԻ⻰΢΢üͷʱ찲˵ĵطȥˣôôأңҶгģ֪ˡѵ֪ĶʲôֻߣŵĲɣ
ǣҶలŵģҶҲӦг񰡡Ҫ֪찲ʮ˹ʮˣһ֡ҶߣԼ书֮⣬ֻɱЩܰˡȫɱŵˣȥ찲ӵʮˣҲѰ·Ҷôôгأ
ڴʱҲ˹㱨£ѯʳҪҪ˹ȥٴΰ˰֣Ҷ಻ôҪ˹ȥæˡǣҶôƽͲųˣҪҶ«ﵽʲôҩ
Աߣ˿Ҷֿ࣬˿˵ĶԻǣ˵ķӦҲȫԤϡ˵ı飬ɴҲ˵ʲôˣȥڰɡ
Ҳպãһ˶ƵʦĳǲһƮ磬ŵĿˮˡ
磬С㣬߳ʦΣҶЦ˵
Ҳӳһڣ̲סİ̾ðû뵽УȻܳԵôڵ³ˡҶֵܣƵĳʦ൱
ĳһڣͳһ³ʱ䲻Զ³ûʲôǣ˳Եζòãﻹġһڲ˳ȥҲ̲ס̾һ䡣
Щ簲ŵģھȥҵĳʦҲǺҶЦߵ飬һûôģȫһְŵġºȫʲôҶģҲҪʲô
Ҷ֮⣬ڸ߳ɽ𾴣Ǻǰᡣ
΢΢һЦ˵ǰеʱ򣬲ûнҵλΪҶֵ㣬ߵһģҲ֪Ǽ٣
⻰ڸҶࣺɽվλģɽ˶㣬ҲǺˡ
ҶජųһӳڣһֱڰʾĻҾͱվͬȵĵλ̬Ҳȷ˵ôʱ䣬ڸҶ࣬ǰᣬʵΡ
һ㣬ҶЩԭΪĵĹϵѣĻ͸ˡǣʼҶʵΣҶĿı˺ܶࡣܹҲעɲˣ
Ҷ磬иմӱ͹յӣҲ֪ϲϳθڣ
յӣ̫ˣЦϲľƣ
̫ˣҶ֣ԱһԱһ̳˹
ǹŷյӣˣӹֱ̳ĿҶԼǰ뵹һֱӵҶֵܣһμ棬ȸһɡ
һ¡ҶסЦȾƣϲôɺ𣿡
˿ǰϵĲˣⲻɺȰɣ
ҵ˼ǡҶ൭Ц֮ǰҪҪĿˣ
ǲ죬Ҷ࿴һҶֵܻ˽Ŀ
ʱŵģҲ֪벻˳ۡҶ൭ЦվԱ߷ԱѴ


0823 Ϸδ
Ա߹ȥߵĴȫ¥ɽƵʱܱȫòǽڵġƽʱôģѴ֮ܵĲȫ¶˳κڵټⶰ¥⸽Ψһһⶥ¥ؿܵһС
ؿܵĲǽ֪Ҷ«ﵽʲôҩҶ˵˽Ŀˣѵ滹ʲôĿ𣿿ǣЩʲôأ
ҶߵǱߣЦ磬С㣬鷳һ¡
ͳĻһۣվ˹ȥվҶԱ⿴ȥ
רǱߵС￴һ¡찲Щ˹֮󣬱ǸСֵССдеģⶥ¥ҲֻԶԶǸСֵʻƱǸղ¹˵ˡ
Ŀ˺һûʲôĵط̲סʵҶ࣬ǿʲô
Ҷ൭ЦС㣬ҪżԵһ£ϷϿ
˿Ҷ࣬ҲǶСֵе֪Ϸ϶ϡҲûжʲôҶһ뿴Ҷൽ氲ʲô
СռڵʻֻԼȴСֵеʻСмضεʱͣˣ˼ˣǶȣȻòǺǣǿϳ⼸ɱŵˡɱż³֮󣬱㿪ʼСֵеѰʲôѵѰ찲ˣ
΢΢ü̲סֿҶһۡҶ϶֪찲Щ˱СֵУʱɱŵȥǸС֣ʲô˼ѵҶΪƾɱ⼸ˣ찲˵Ķˣ
Ҷ໹ı飬Сֵɱżˣ·֪ڿƵġ
ҶҲû˵ʲôϴŵ֪֮Ҷıκ֮¡Ȼ򶨣˵϶ɱ⼸˹ҲûʲôΣա
ɱ⼸˵ĳ֣ԭƽСֵһЩ춯ЩϣðһЩԭŵˣ찲ˡ
찲˽С֣ԭ׼۲һµΣҶͳ˴¥ʱٶֶԸǵءȻҲҶͳһ˵֪˵顣ԣǽС֮󣬱ֱӲҶͳ˽ѰǣҲɱҶͳһֲⱾһǳõļƻ
ǣ찲ȴû뵽Ҷͳûг֣ɱŵȽˡңɱŵ˽֮󣬱ֱСֵѰǣơ
찲ɱ֮ĶԹҲǳ찲Ȼų׽ɱŵˡǣϺʵڲǺʱҪĿҶͳɱŵˣΪɱŵ˶ݾߡǣɱŵ˼ȻѰˣٶҲǲܵˡ
ɱżСֵѰĺϸϱҪѰҵ찲ߵʱ찲ʵ̲סˡĳԱ߼˰˰֣⼸˻⣬Ĵ̽ͷĶɱżˣȴʱ׼ɾؽɱ⼸˽ˡ
¥ϳĿüͷĶᵽɤ̲סҶ࣬㻹ȥæ
Ҷ鵭Цż¿
⻹żĵ۵찲Щ׼ˣɱ⼸˵ʵȻǣҪʮΧסǸܻӳģ
ҶȻЦ˱飬ɸǲ졣óҶ˶߾Ƶֻжξ롣ɱǼˣֻȥ㳵ˣܲص˼أ£찲ҪΧסɱ⼸ˣֻɱ⼸˽ҪˣҶѵǵ
ڳĽǰǵʱ찲ͻȻһ֣ȴˡ
찲һ£ϼ˶ʱȥֱɱż˹ȥ
Сģ޴һɱУʵ൱ˣԷӦҲģǵһЩ˵ġ
һɱӦæܹ⼸ˣû˵ɱ⼸ˣȫ˸ա
ģأǵԼܳˣԪһЦֱӳһ˱˹ȥ˶һ
ɱҲûκεĳɣֱӳȥЩ˶һ
վ¥ĳĿ̲סʱ򻹴ǲ֪찲˶˹𣿡
ҲüͷҪɱ⼸ϣ͸С˰
찲вɾȣҲΪɱ⼸˻ءңﶼˣɱ⼸תͷӵĻ˵ǿ϶壬찲ǾԲ׷ǵġǣǸ˴ˣ⵹ЩԤˣɱ⼸ѵ
Ȼǲ죬ǣ찲ҲûκεĳɡϺХһٻˣҲȥæԸɱ⼸ˡ
ӵ찲źţȥʮˣֱɱ⼸˳˹ȥ
ҿôˣԪ̲סһ
ܣڴһһŤܡ
Ҳ˿ɣڴܣûκս˼
һЦҡҡͷҶһа찲Ļе֮ˡҲҪһôżܣеˣ
Ҷ൭ЦαļϷûϳأٿһɡ
ȻΪѾҶļƻˡǣҶĿ⻹ͷϷأҶװʲô
ɱŵܣ찲ߵ׼ȥ׷찲ȴֱӴҪ׷
찲Щͣ½Ų׷תͷ찲찲Ц⣬Զɱżˣ㼿ϵߣҲ̫С찲˰ɡùǣǿ϶Ǳ壬ϹֻҪȥ׷ǾͿˣ
֣찲Щ˻ûȥ׷˼ˡ
ɱżһû׷Ҳͣס˽Ų׷תͷ찲ػԭվţЦǣɱżЩʧɱż˻һۣͻȻֳ찲˹
Ҷ࣬ʲôأҲ̲סˣԽôԽԣ찲ȥסǵİ
Ȼû˵Ҳǲм֮ɫҶֻ㼿ĻãҶѾûʲôˡ
ҶȻЦС㣬Ҫżٿ
Ŀ˿Ҷ࣬ٴŤͷȥʱɱżѾܻص찲Щ˸ˣǣ찲ЩȴûпƵģûǵ˼


0824 Ϸ
ɱż˻һۣ˼ʲôԲߡ˺һǰһ찲Ȼ㡣㾹ȻУء㺦ɱôˣһҪɱ㣬Ϊɱŵ˱𣡡
찲ЦƳ˴һۣɱңʱͿˣøЩСմ޵ģȰ㻹ʡʡɣֲɵӣСƭ𣿲һ壬ǲȥҲ̫˰ɡСƭСӻУƭңΣ
찲ɱżЩƣһۣǾɥı顣찲ɸǿЦϣմ޵ģȰ㻹ʡʡɡϣǵĿ겻ǡǣһĻҲ԰һѡԣû֮ǰϽȻҾȰǼɱˣ
ɱż˶ŭڳ찲б¾͸һһĴѵǧͽֻԶ𣿡
ҼȻôˣﻹҪһһ򰡣찲ʼԶôˣбҲô˰û£ͱϻ
ģǿˣҲϢˡԪ񣬴ߣǧͽܣҲˡǧҲһˣû뵽ôһثͽܣе
ô˵ģ찲һ˶ʱŭˣָŹԪб±ܣúôһ
Ҫֲʲôġ찲ǰδеĴȣЦסߵˡΪóɱ⼸˾뼤ŭȥԣƫƫǲŭϵĻɱŵ˸ˡ׼òˣ˭ܲ˰
ɱ߼ˣŭǣ찲ʼնǸЦı飬·ûЩƵġ˺һɱ˶ЩˣҲ֪ʲôˡ
ôˣΪʲôˣ찲Цɱˣûˣ˵ǣ˶ᣬʲô㱾£뼤ҷŭߣǿЦ
ɱż˵ͷڴʱƵͻȻһ̻ǿյȴޱȵҫۡ
¥ϸ۲ûзͻȻôһ̻̻˶һ㶡ǳۼ⣬ָСֵΧǱˣ
ҲˣСֵ棬֪ʱѾһˡڰУȴǲôۡҲǺܶ࣬ոպñ㽫ְΧҲ֪ʲô
΢΢üתͷҶ࣬Ҷֵܣ찲Щˣһ֡Ȱһ䣬ǱЩֵȥˣ
ΪҶЩˣȥΧ찲ЩءԣŸҶ˵ôһ仰Ϊ֪Ҷ߸ûи֡Щ书СܣҪȥΧ찲ЩˣֻˡοҲ࣬찲Ǳء
ҶȻЦҪżϷݣ
⡭⻹ҪȰĵɴ۾ΪҶİšǣҶı飬ɱа
ҲĲ죬ǣҲûж˵ֻתͷȥ
ֵУɱż˿̻ʱյźһ㣬תܡ
찲Աһ˼磬Ƿźţ׷׷
찲ҲЩңǣɱżܵģҡͷ׷Щ˹Ūʲô̻źţƭ׷ǵģǰ϶塣Ǿ棬ҪܣҪȽǵ壬ͲκΣգ
⻰찲ߵ¶ʱҲָƽûгȥ׷˼
ĲؿɱżۿҪܳСˣ찲˻û׷˼ҶʲôŵĻҲû˰
Ҷ࣬㡭ŤͷҪ˵Ҷȴ˰֣ЦϷϳˣ
תͷȥҲɴ۾뿴Ҷ«ﵽʲôҩ
ڴʱƵַһ̻һѶƵġ̻СЩˣͻȻóһ⡣ţ˶Ļ˵ϣص˲䣬ӿ˲СγһİΧȦСΧС
ĵɴ۾֪Ҷ˵ĺϷʲôˣҶ壬ʵ𺣰
ͣͣļصС𣿡
Ҷ൭һЦûֻͣ͡СѸȼţСֱһƬ𺣣
Ҳս˫ȭҶãι찲Ҳų˰壬ɱа
ɱŵأļ
Ҫż㿴һǱߡҶָһ£˳ָķȥֻǱߵС֣ȻһССȱڣûȼšɱǼˣʱҲܵǱߣСȱܳС֡
͸ǰ˳·ͷҶⰲŻȫ
Ҷ൭Цû˵ɱǼ˴Ǹȱ֮ܳԱм˳ȥͰߡԱ߶ŻһȥȼʱȱҲסˡС֣ȫһƬ𺣣£˭ӵó˰
Ķļ˷ܡҶһ£֤ҶʵؼǣҲһνʡˡ찲ҲҪˣ˵Ϊı˴ܲ˷ܣ
ԭļƻͷ
Щɻ󣬵Ȼ׼ЩˣΪʲôҪɱŵ˽ȥأǺðյİ
ɱŵ˽ȥֻΪǵע⣬޷ע顣ɱ棬ұ찲Щûʱȥ˰һвúáĻҸûʱ䲼Щ͡Ҷ
ԭˡĻȻ򣬵˵ͷǣ֮ǰΪʲôֱӰЩͲúأ
Ҷ࿪ڣЦζô֮ǰͷźˣ찲Щ˻ȥ찲ֲɵӣѡ֮ǰҲ۲˺ܾأôͽȥˣ
ʵĶûע⵽浱ʱ͵ЩˡϾ̫ڣңǶΪɱЩ˻ʲôעȫɱЩϣ˭עء
ףͷûûҶû뵽һ㡣
ЦЦҪ뵽ˣƻͲôˡ
磬Ҳ̫˰ɣ̲סƲ
Ҳǿ㣬ֻǣڼıⷽ棬Ҷ໹ЩġЦЦתͷҶ࣬һе벻ס
ҶЦʲô׵ģʡ
ɱŵ˽ȥ찲Щ˵ע⣬찲Щȥ׷ǣΪЩ˵ע⡣ǣû찲Щϵˣȥ׷ˣǿô죿ⲼǾûˣ
Ҷ಻һЦ˰֣Ǹ򿪡


0825 
ϡӦһкһ¡ҲʲôֻСֵУһƤͻȻˣ¶һʮ׿塣
ͳɫʱһ䣬û뵽ҶྐྵȻһ֡ôһ壬㹻ղ찲ôһȥ˰
Ҷ磬ֵУʵں塣ЩҪ׷ȥĻǾͰǵ棬һ
ҶֵܵİţȻ̲꣡ס̾һ䣬ֻǣҶֵܣô֪찲Щ˻С֣ǲСֵĻ֮ǰŵЩ壬Ƕûˣ
ȻҪԸǣҵȻҪȫ׼ˡҶЦƵܣûڵֻСֿԲˡÿС֣Ҷ˰źЩ塣
Ҷһ£ųЦˣ磬ЩֵܣҲһСšղ˸㣬ǸСֵǣҲиġøλֵעһ㣬壬Ͳˡ
ɫһݣû뵽ҶలŵľȻôꡣҶҪԸʡˣԷŻʡЩ˲С֡յЩڵС֣ЩҲһٵġ
Աһֵܰ˰ֵ֣תȥ˵ˡǸСֵҲ壬ɲ˵ˣ
ҶֵܵİŹȻģϵı𽥸ıһЩЦҶֵܺһ飡
ҶƽصܹЩˣǾ㹻ˡں飬ȻҪԳΪˣ
΢΢һЦ֪Ҷ˼ҶеЩˣվͬȵĵλԸ찲飬Ҫɳеֻһá
ǽϣûмʶҶԸʡЩ˵ֶ֮ǰ϶Ҷ⻰ҶҲԲҶеٵλǣڣĵѾҶ൱ܸƽƽˡڶԸ찲飬Ҷһã˵Ѿ㹻ˡΪҶߵʵҲĲҪҶͷԣ
ҶֵܾܷģӽҶֵеЩֵܣ͸Լֵһϵľ룬ЦԸ찲飬ҸĻϣԳ֡ϾŵĴ𣡡
ô˵ҲڻشҶĻе˵ԼֵܣЩ˷ͬĵλңԸ찲飬Ҳû׼е˸٣ͬҶղŵҪ
Ҷһ֮԰ô࣬Ϊıõּۻ۵ʱϾеڳ¼ú찲֮䣬ʲôҪƽƽͱó˿ʱһУҲֻϣܹ޶ȵرȫԼֵܡϾǳ¼Һ찲֮ĶԹߵֵܣΪ˵ĶԹж
ڳͬĻҲҶһֱŵķȥ룬һ£˻һЦͬʱһ
һƣԼȶ
ӽڶԸ찲ϡҶͳ¼ҵͬˣ빲
ҲЦݣһֱԼĸҶͬˡڳˣеĵҲûˡ٣ӽԺҶ಻վڶ棬㹻ˡ
ľ룬ٴתͷȥѾȼŵС֡СΧŵĶҶ£ǸûʲôҲ˵Сֵиûӳˣʮа˾Ŷ׶༪ˡ
оâ˸˵ʵϣ찲ôˡϾ찲ôū¼ҡѪծҪȥ찲ֻ찲޷ֱ
ڳϸС֣뿴찲Ƿĳ˵ʱͻȻڸղǵݵĵطͻȻܳ˼ˡЩ˴֮ܳ󣬱ֱ˵ϣƴȴҪϵĻȫ
۾һ˳ˣ
ҶҲüͷʵߵ壬ݵĻ˸ӳֶŻˣ˿϶ҪˡǣߵݣһƬû˻վü˳
վҲڷ⼸˴ܳʮ̳ȥȴ׼û⼸˽ˡ
ͣ£Ҷ༱æתͷԺܴ𣺡ǲЩ˵Ķ֣
ҲżԽԸ¡ǣվһǰѾ嵽ʡЩ˵ǰ𿳵ҪȥʡǼҲ̧ű㽫ߵڵأĿ˳ƱѽŹ˿ڵء
ЩȻյĲᣬҲ࣬Ͼ찲ĸֶ֣ܲԸЩ书ˣʵ̫򵥲ˡ
ãɱŵҲڲԶɱż˹
˿һȣһһɫ˿ֱӷ˳ֱӾסʡһ˵ֱۣ˳ƽ˹ȥ
ɱҲ׷׳˹סʡ⼸ˡԣʡ⼸˱յĲᣬȻҲɱż£һ·磬޷мɱ˵Ĺ
ҶһԼʮ°װءÿɱŵЩӹһˡ
ʱҲüͷСĻսúСֵӳ⼸˵УȻû찲찲ˡ찲ûлֱˣ
ڳǲѵʱͻȻļǿǱߣ
Ҷͳ˳ָķ򿴹ȥֻСֵһˣһ˴ӻ𺣵г˳˳֮󣬱ûо͵طֱӰϵˡ˵Ҳ֣£Żĵطֻס֮ϾȻûбյֺ
ˣҶͳɫһ䣬Ϊ˲Ǳˣ찲
ȻˮţƤķ£һâߣ찲ҲġҪˮţƤķ£ӵó
Ҷüͷ찲󣬶ҲܾӸղҶǱ׵ˡǣ찲ûѡǱߣǴһӳˡΪղɱŵЩ˶ǴǱܵģǱӳȥ϶Ҫɱŵ˰ΧԣѡܳͿԱܿɱŵˣϣŴһЩ
ҲվҶ¡찲ЩҪȥ
ܲҶ࿪ڣŶԽҪ
ܵĻһ£ת˿ǣǸû찲ȴֱ˹ȥ
Ҷɫһ䣬ŭ찲ҵ˶ˣʲô


0826 찲ӵ
찲嵽ǰ˳ֱ㽫˳ֱӽǰ˵Դ
ĸ˿һŤܡǣôܸ찲أ찲ȥһһĸҲȫѪУû˿·ĸ˶Ƶġ
һӵʱ䣬Ҷ£ȫ찲ɱˡ¥ϣҶֻĿѣ찲ս˫֡
Ҷ౾찲жٳͻƶԸ찲ôˣҲΪ찲ϴϮеʱɱҶɽ¡ҶôˣΪ˱Ҷ¼ϣҲֻΪ档ղҲ˵ˣȻԸ찲飬ԳΪҲ˵ֶԸ찲
һΣ찲Ȼɱûл֮ˣȴ׼ŭҶࡣ찲۾У˸ɱ⣬ȴǶ찲ɱģ
ҶԱ߳΢΢һЦ֪찲ɱˣʵΪйߡֻϧ찲һ£ǳ׸ԼһСҶҪԸ찲Ļ찲Ի˶ͷöġ
찲ɱˣȻйߣתͷȥ׷ɱˡǣߵ˽ӵܵϢ׷˿ˣûﶺ찲ҲûҵйߵˣֻܷŭתͷƵؿ߶¥ϵҶ༸ˡ
ҶҲ˶ӵ˲䣬ҶɱŨ찲ȴҲ۴âҶͳһĨӵĶתֱ뿪ˡ
찲ɵӣ֪϶ﰲ˲ٺ֡ҪǼĻʮа˾ҪˣȻŭޱȣҲﶺֺ
Ŀ찲뿪ЦݸʢϣǸĿġҶһ֤ʵҲóãԼҶϵȷġңҶ찲߶ʮ֣찲һصĴҲֱĳ졣찲ӵˣлֱˣΪĵˡ˵ʵ֮ǰĺ찲ǻ𺣵Уûɱ찲ֱˣ
һߣ찲ǼȻӻ𺣵˳ǣǱɱǼס֪⼸˵ֱ൱ģϾӳ𺣣϶һˡǣû찲ˮţƤڵ壬ڻ𺣵жˡ֮ɱ⼸֣ûñ㱻ɱŵ˸ˡ
սֽص˵ͷתͷҶ࣬ЦҶֵܣһһϷûһ˰
ҶлŶ찲ķߺޣĻϲûжЦݣֻ˵ͷ֣ȻˣǵԼû˰ɣ
ͷЦҶ࣬ģĳΪ˵һȻԼ飬Ǿ;޸ġҶֵܣӴڶԸ찲ϣҳ¼ҵˣ빲ͬͬˣ
ҶҲͷȻʹ죬ҲһŵĵطҲ˵ߣʲôҪĵطҿڡģһģ
ãЦ֣Ҷֵܣ仰Ҿͷˣ
ҶҲ֣֡ɴˣ˵ͬ˳γɡ
˵㶫ͳҲûයֱӸ뿪ˡͬ˵ȻѾȷˣҪԸ찲ľˡ찲ôʧΪŭǰ֣ҪȻȥʱ찲˿и
߳ãҶֱ¥ƬСѾȫûˡҲպãɽԺ󿪷ĻҪСָġֱûˣ£Ҳʡ˲ء
蹷˴ǻҽаʮʬ壬찲Щµʬ塣Щˣκһһ֡ǣ𺣰ΧʱǿҲûˡ
Щʬ壬ҶಢûжΡ찲ɱ˵飬ѾҶ಻ЩʲôˡңЩ˸찲Ҳ֪մ˶Ѫң֮ǰҶɽ»ô޹ˣ˵Щ˵ЩˣҲֻΪǱѡ
蹷һ£ߵҶǰ磬ߵ찲֮⣬ˣ
Ҷ໺˵ͷֵ˰ɣ
磬⻹񣿡蹷Щ죬֮ǰ찲͵Ϯеʱ򣬷蹷ֵֵܾСԣ蹷ж찲ҲΪŭģ޲ɱ찲Ǳߵ˱Щʬ壬ֱӺι㣬¡
Ҷ֪蹷еķŭ̾˿˶ˣʲôԹܻأǰϢɣ
蹷εؿ˿Ƕʮʬ壬˹ʰ͹ȥ
Ҷߵ˺İ䣬Ǽץɱż￴ǣҶԪ̴˹ιСҶӣ찲أǲˣ
ԪǰҶǺ޲ɱ֮죬ǣϴׯҶǵ֮ԪҶ̬Ⱦ͸ıࡣƺֱӴҶıСҶӣɼѾȫҶ൱Լˡ
ɱż˶Ҷ࣬ɱ˾찲ˡǣղǱųڣǲ֪찲Ѿˡԣÿ˶ϣؿҶ࣬ȷһ찲ǲѾˡ
Ҷҡҡͷղŵ˵һ飬ɱż˶ʱסˡ
ҿ˵׼û湻İԪ̲סﻹˮţƤ£գôĻղ˵湻İ
ɱҲǷߺ޲ѣǣߺ޹ߺޡ찲ȻˣҲûʲô취ֻڴһܹ찲ˡ
Ҷתͷ찲Ǽ£һˣȫദˣˮݣǿֲղֱɱŵ˴ˣѾûжˡˣѾһϢӣԶƵġ
Ҷ΢΢üתͷԺܵӣõˮǺȣ
ι㲻ǰɣԪվ⼸˶찲£㲻ֱɱǣιˮȣ˰
ֻ찲£찲Ҷ࿴˿Ԫ˵ˣǶץסˣûҪŰˡ
㡭Ԫ˵ԱߴסϹҶֵ˵ĶԡǴ̣ҪŴ²ء⼸˶ճˣȸˮȺȣҪȻһôǵĻأ
Ҫʻ㲻˵Ԫ˰֣ǻʲôϽιˮ
ܸպˮСæȥҪˮι⼸ˣҶȴæסǡ
ˮ𣿡Ҷ࿴źܣʱι㵭ˮ
ѽҸˣһԴæܳȥһνһˮﶼһЩŪɵˮüСùȥιǡ


0827 ʳĳ
˱յͿڸˮˡղҶ˵Ҫˮȣÿ˶Щˮ͵ǰ˶ͷƴڴڵȥˮǺˮӣͺɳĮ˼죬ˮδƵġ
һ뵭ˮǣ˵ľ񶼺һЩղһϢˣҲһЩɣɼǸղǼȱˮˡ
ˣԪ֣СҶӣҪʲôϽʡҪǸҲ˵ٰɣ÷Сʱһʧˮĸо
Ԫ⻰˵ɫˣжη壬̵ؿҶࡣղųԹˮĸо֮ԸٳָоˡʵҪĸо˭ԸⳢԵڶΰ
Ҷߵߣʼϸѯ찲Ǳߵˡ˱ԪŻһ£治ˣҶֻҪʻ֪ģԲҲشҶ찲Ǳߵһµʶ
ʵˣТȴһТЩˣ찲ڳ¼ҵʱϵЩū찲ֵƵġЩˣȴ찲£찲λܵ͡ڸ찲֮ǰҪôɵĴˣҪô׵Ǳ찲ȥġ
찲ʡʮʱ䣬ûšʮʱ䣬ؽ˺ܶ֡ȻִЩ˲书Щ˵ʵһǿΪһ֡ԣ찲ʵԽԽǿ֮ԸҷҪƿʡҲΪʵĽ
ϣ찲ʮˣȻȫǣ⻹޷˵찲ĸʮˣ찲Ǳ߸ʮ֮һ
ЩϢҶ𺳲ѣû뵽찲߾Ȼô֡θһǳȷ顣ǲƾҶԼĻ찲ֻҪһָܰеȫƽ˰Ҷ찲֮Ĳ࣬𺳰
ԱɱżҲǳԾѣ찲ֵ¾Ȼô֣ɱŶʢʱڵĸҪöءʮʱ䣬찲ôôֵأѹҽаһͷǣԼǣҲǶְ
ģٶôԪͻȻ߷ߵؽһŭٶ˰ˣһɱһһʱ䶼ɱˡ찲һ죬Ҫɱ
ҪɱĻɵŶˣӵÿ죬ȻһҪԻģ
ɱЩ˶찲ԹΪأϾʮǰɱżŵ飬찲ڱݵġ˵찲ɱôˡɱЩˣĳޣڶ찲ĳޡ˵ʵ찲һЩϾϴ찲ȫɱأ
ϻˣɱ⼸ˣ׬صϢ˵໨һȣֱ̧Ҫ찲ץȥ
һ£Ҷæס
ʲô໨ۿҶ࣬㻹ʲôû𣿡
ǡҶҡҡͷǱһˣٸһλĻһǮ뿪ʡǻΪ찲𣿡
˻һۣһԥһ£ҶǸˣҲƭ㡣ǣҡҲұ֤Ժô
ҿûУûУͽкûñԪʱµ㿴ҪǣǷҪܻȥΪСҶӣлвͨҸ㣬նݾҪ¾Ҫ󻼡ģŮԸԶɲ˴¡ϻˣֱɱǣ
ҶüͷǾô찲һЩ캦𣿡
Ҳ밡һ˿ɥǵȥ찲ʱֻ˵Ǹڰˣûɱ˵顣ң찲ĹҲߣǺܶ书ʵӺܶ࣬ǾΪˡǣɱˣǲɱˣǵķ˶ҩⶾҩǣҲǱƵİЩ꣬찲̫캦顣˵ˣԼﶼΰǣҲûа취ǣǻùԹԵػ찲ҩʱʹ࣬ܰ
ҶҪҪ㻹ɱǰɡһ˶ŵʹʹţֱˣ
ǰˣһ˸
찲½ͬҶ࣬ÿ϶ı顣óĲٱ찲ˡ
ʲôҩô̲סʵ
ǰȻǶҩôûԪҾǣƭǰȻĻһĺѿģ
˻һۣһ˲ΡΡصǡǡʳĳ桭
ʳĳ棡ɱż˾һɫǴ䣬Ҳ̲סɴ۾
ôˣҶתͷżˣʳĳôˣ
찲Ȼʳĳ棿ɫ󺮣Ҷʳĳ棬˵ǧһֹƳ棬ܹ֮ڡֹƳ棬ƽʱǼľ֮ڣֻҪιʳͲκ鷳ͨļһǣһֹͣιʳΪʲôԭ̼ʳĳ棬ǾͻῪʼ˵ࡣɵḶ́ΪʹѰˡƾӢ۾ų졣ǣһʳĳ࣬ͻøؤû𣬺޲ɱ㡣ԣƳ棬˵ǧĶҩУΪҲܿ˵һֶҩˡ
ʳĳ飬ҶҲɫһ䣬û뵽ʳĳ澹Ȼ˵Ŀֲմô˵찲ܿôˣȫǿʳĳԵˣ
찲˵ֶλ湻ɵİԪȻϴô̹ɢʳĳ档ģǧ̸ǵ㶫һ㶼û˷Ѱ
ڽüͷ찲˵ʵʵôɱ練ơǣĹؼǣǧĴˣǧ洫ǧĴ̹ɢʳĳ棬Ȼˣ˼ɵ顣һСģǱĶҩˣǲ군ء鷳ǣˣǿǱҪܰ
ʳĳ棬ѵûнȵİ취𣿡Ҷʵ
ɱżԼͬҡҡͷڳ룬٢ɺǧӦûܹƳˡ
ܰɣҶɴ۾ĻǵǧôľȥģֱǼֵķʳĳ棬ͰǼָˣϱȭ֮ģˣ˭Ķְ
ͷôĻǧ϶᲻ǰ˵ʵﵽһ磬ʵǰٶֵġ룬⼸˶ǰٶ˰ɣǧ޷öҩأ


0828 ʹ
ٶ֣Ҷɴ۾ʵﵽһ磬Ȼ˵Ҳ̫˰ɣ
Ҳ˵¡޵ֻҪζͨȫͨɰڵκζҩƳ⡣ԣʵﵽǸزܰٶ֣κζҩ˶ûˣ
ɱҲͷӣǶ˵¡
Ҷȴľ㵣ǵһ˵ءڼҹ磬кܶĵطء
Ҷȴ֪ڼҹȻûﵽǸ磬ԼѾǰٶˡڴôҩԣʲôҩ˵ˣ
ô˵ʳĳ棬ûˣҶ̲סʵ
˻һۣҡҡͷǱ찲¿ɱż˵ı飬Ҳ׾ˡ
Ҷ㻹ɱǰɣһ˵ǲģ
Ҷ࿴⼸ˣ֪ЩǱ찲Ƶ֮Ͷ⼸֮ģĲɱǡǣ⼸ˣǻҪص찲찲ţҶԥ
ڳɵʱͻȻ˵һ͵һҽУֱӴԭشͺƨһ㡣֮󣬱ֱڵϷҽ˫ֲץץƤ֣ͣģǿҪһ㡣
ˣˣˣԱһ˲˵ģҲŵû£Ƕʳĳ淢֮ʹĸо
ôͻȻҶ
ڳǸղˣЩʳĳ汻̼Եʣ
⻰ɫʱһ䡣ҪĻϵʳĳ棬Ҫʱˣ
ɱңɱңɱңһ߲ҽУһ߲󡣿ӣǺܰ
ģԪҲĲ̣ͻȻץһѵҰ
Ԫٵ߹û˿ľ£һֽһı顣
ۿԪһҪȥˣԱ˲ԼͬؽͷŤһߡƽʱϵҲĲԸ⿴˴ԼǰǣҲֻˣǲĽѣǶٳʳĳʹˣ
ڹԪһҪ˵ʱҶͻȻ˹һѶ˹ԪĿ˶һ١
ιҶӣʲôԪɴ۾ʱͱЩȱˡ㿴ӣű˻ܡҪ˵ɴɱʹˣ
ǰҲͷҶֵܣ֪㲻ġǣʳĳҩɾȵģ糹װˣ
Ҳڲҽзɱң󡭡㣬ɱҰɡ
˿Ҷ࣬һ˲Ҷ㡭㻹ɱɣĺܰ
УҶȻҡͷʳĳ棬δûȡߣҿһ԰ǽ
һ˶Ҷ࣬ڸǵɴ۾Ҷֵܣ㡭㡭֪ʲôʳĳֹƳ棬ûȰ
ҿҶӣЦˡʳĳ棬ҪܾȵĻǧʲôԪҸ㴵ʳĳ棬ȭҲûޡ¼Ҽ֮ǰı£ʳĳ֮¡ʳĳ̵࣬һ˾ʣһƤˡʳĳ棬ҳΪֵһֵĻỹҪãö࣡
Ҷûֻŵڲҽˣղ˵ˣʳĳһֹƳ棬԰ɣ
ûȷһֹƳ档ڵͷص
Ҷ˵ͷֱߵϲҽ˵ߣͻȻץסұۣʵʵذڵϡͬʱһֻ֣ؿںͺ󱳼Ѩ㼸£ھָͨѨֱӽ⼸Ѩˡ
Ա˶ؿҶ֪࣬⾿ʲô˼˵Ҳ֣Ҷ⼸µȥڲҽеˣȻֹͣ˲ҽУ˻˯֮УҲˡ
˶ɴ۾찲£Ӷɳˡ
ʳĳ淢ʱʹ࣬ˡʳĳһǿѰǶԹʳĳ淢ʱƴͷȥײǽԼײΣѰָܡǣڵʹʵ̫ˣʹǸ޷ιȥ˯ˡ
ڣҶ˵ļѨ˾Ȼ˯˹ȥȻ֪ڵʳĳǷȻ࣬ǣιȥˣͲٸʹˣΪ̾ĵط
Ҷֵܣ㡭㡭ôģ̲סʵԱ߼ҲؿҶ࣬ȴҶĻشҪ֪ʳĳ棬ȭĸֶ޷Ƶİ
ҶֻǷѨѪҺʹʳĳ˯ˣ
ٴξ㵣㡭ô֪ѪҺˣʳĳͻ˯ˣ
ǰ˵Ƶ顣Ҷڻصʵǰ˵£ǴѰѨпЩ
ѰѨ˵ҽƽһһ顣ﲻڹķ¸ּķһ֣ǼһЩڹƳĽѰѨвûмؾƷֻڵмһЩƳ淢ķղҶõķѰѨмصķֻ飬ȴûֱӸɱЩ˵ġ
ò˵ƳǿֲҽƽҲֻܻƳʹˡҪ֪ҽƽ٢ɺǧͽܣҽǾȻ޷׽Ƴ棬ѹɱż˶϶ûܹʳĳء
Ҷԣܷʳĳ棬ҲҪһ¡ϾǶǱ찲ȵģҶ಻Ǿ
ҶཫŪΣȻǼһ˼Ҷǡû˵ôܹʳĳأ
Ҳ֪Ҷص
ݶʱʧԭΪҶܹأһ仰ǵϣˡ
ҲõģȻܹʹ࣬ǾͲûȥ찲ĿˣҶһҩԷҲʱȰǻʹࡣڽʳĳ飬ǿоżġ
Ҷ⻰˶ʱȼϣһ˳ϿҵصҶܰǽʳĳ棬Ǿ͵ǾǵӽԺǾ͸Ϊˣ
Ҳ׷׵ͷͬ⣬ȻΪ찲£ж찲ȴԷߺΪҶܹǻʳĳʹ࣬ȴǺ޲ðҶأ
Ҷ൹ûô࣬˰֣Ժ飬Ժ˵ɡؼģǰϵʳĳˡȸһаɣ취ǽ¡ǷģڵҽôһʳĳġиѾõҽһϵǿģ


0829 Ļ̥
Ҷܹ˵ʹ࣬˻˯ȥһѾʣµˡԣڶҶĻǾԵšҶô˵ǵȻûκηԣͬҶСңǿҶжŸмƳ磬ѾȫҶ൱ǵľˡ
ʵҲˣǸղűץʱҶʱɱǵġڣҶ಻ûɱǣҪǽϵʳĳ棬ǿǷǳõģ˶ҶмҲǺİ
ɱ˿Ҳû˵ʲô⼸ֻҪ찲Ǳ߼Ϊ찲£ҲһҪɱ⼸˵ġɱ˵ǵĳʵֻ찲һأ
ô˵ûʲô˰ɣԪСҶӣȻ˰
Ҷͷɱ⼸˾˵ǻﻹ飬ҶҲûǣúܽߡҶ£˰찲⼸ȫɰ˸Ĩһ£ʰ׼ˡ
ͬһʱ䣬¼õǸĽ߷߲ƽɳšѾյϢҶϳ׳ˡҲ˵飬ûзջҪҶֶԸ찲ҪҶϳС
¼Խ˿Ҷ࣬ĽжҶԽǷŭǣŭŭȻҶˣҲûı˼ֻɳ
ƳĬʱſһСܻŻŵ˽ű̼ӣˣ
ʲôˣĽǳ𣿡
ǡСҡͷ찲ǱߣǸղŲŷ֣찲£ТȻ뿪찲Ǹطңһʧٵģжʮ֡ǻɣ϶Ǵ˳ȥʲôˣ
ʲô£Ľʱüͷǵˣ
СܵԺˡ
ŶĽʱչüͷô˵ТȥԸˡ
ӣһɣТӦȥ͵ϮҶˡҽӵϢɱŵѾǰҶڲŴ˻ҶǱֺ٣ТĻҶΣˣСܿŰĽӣѾҶˡ˵ҪҪ˹ȥһҶࣿ͵Ϯˣ
Ľɫһ䣬ֵ̰ã
ãСһ£ȻŰĽӣҪǲҶĻǡҶ˵˰
ǸպãĽһЦͿҶĲˣһС̫ˡߣ˺ĻԺѵҪеĵ̽ʲôʸõеĵ̣Ը찲飬ﲻʲôæҪ˵ˣãõʱǻҪǵĺȣ
СȻŰĽû뵽ĽȻ뷨εصǣӣˡǲĻ֪¡
㲻᲻֪Ľۣŭ͵֪£㲻˵Ҳ˵ô֪£
Сͷ˵Ľȴ͵һӣôģҵĻ𣿡
Сŵһ£æҡ֪ˣӣҡ֪ˡ
ܺãĽص˵ͷһ˿ЦߣҶģҾͿô
СܿŰĽǱ飬һʱҲ˵ʲôֻͷȥߵſڣű㱻ƿĸպôſ˽
С飬ʱŵһ£ûˤڵء
ʲôȻһۣСʧǵģΪ֡
ĽĽҲһָֻܿƽЦ磬ϵ̸ôˣ
ĽĻעʱת˹ЦãҶı²ϵĻ϶ܰǴæ
⻰ðĽǲˬû˵ʲôֻĳСܰ˰֣ʾСܸϽȥ
Сŵû£ⷿﶺæ˷䡣
ûע⵽Щߵɳ£ˣТʲô𣿡
ʱûκζĽһɣТ˽ǲᶯˡʱˣûκζ˵챻찲ͷˣؽأ
˵ͷˣʱˣٲ֣붯ҲˡĽһЩˣϸ찲Ǳߡ찲ϳ˸϶ưոݵġҪע⣬᲻ȥ͵ϮҶࡣСãҶǱߣҪһ£ʲôΣյĻʱ˹ȥ֧Ԯ
ǣʱӦ
ĽвʣТѾȥҶ飬жʱһϲҲû˵ʲôֻͷʾͬ⣬ȴһֱҶ౻ɱ
ĵȻ֪Ľоʲôɳϣʼϵ顣Ҳ£û뵽ҶֶξȻꡣÿûгҶ֣ĻܰҶϳУҲȻҪʧܶࡣ񣬸ҶΪѣȴõ顣ҶæĻԸ찲飬ȻҪ׺ܶˣ
Ѿ⣬찲ˣߣ㲻㡣ȻҪʡˣǣǾҪеĵøҶ࣬ҲǱҶˡ
вûôֻ࣬ǸˡҶϣ顣ˣҲûбҪĵˡ
ڣͷȻǰĽˡųͳĵı飬֪˶Ҷ⣬ǷŭҶϱҪТ˽ɱˣжʱܲѡֻҪҶˣһоͶˣϣ飡
ǣҶô׾ͻᱻ˽ɱ
ƵߣҶʰˣֱӴźܷ蹷˹ȥһܹʮˣ찲£ʮˣҹɫȥˣھƵǱߣǱߵĺ£ʬ嶼ʮء
Ҷߣ˵ز㣬οҶ߱书Ҳֻһˣ͸鷳ˡʱǱ͵ϮĻǿɾ鷳ˡ
׻˵Խļ飬ǼԽᷢҶҲĵطһɽ·Сɽм䣬һ··Сɽţһĳ·
ҶǵĳҪСɽʱӭһֱӳ˾ͻȻʹֱ̣Ӻ·м䣬Ҷǵĳ·м䣬޷ͨ
ͬʱҲһպý·סһ£ҶǰУҲУֱӱ·м䡣ң鷳ǣ·߻Сɽ޷ͨһ׵飬һǳױ˶мˡ


0830 Ҷ׼
Ҷм䣬ǰʮˣΪһТ
ϵ飬찲ȫ֣Ҳɱ˰ԣȥҶĵطҪ뿴Ҷͳ˵顣лĻǾͳ͵ϮһΣɱǼˡҶ࣬ȴǱűɱ˼ԸҶ飬ȫТ죬ԣТûиһȥƵǱߣڵҶ
ʵ찲סĵط뿪֮ûãТҲĴ뿪ˡǣТǲһͬʱ뿪ģǷɢ뿪ģԣ£Ҳڳǿصҵʱ򣬷Ŵ̽ϢҶǱߣܵõϢˣТһβĽоԵ͵Ϯ
ТһҲǱűɱ˼ģһΣٸҶʲôıԣֱӴ֡Լ߶ˣҲҪɱҶࡣε飬찲ТʶҶĴڣԻΪǵһĸ󻼡ԣǽҶΧһط׼Ҷɱ
ТЩˣҶ߳ҲҶߵТ֮ǰԤϵĻҪ٣һ𲻹Ÿˣʮˡ֮ǰ찲£ȻûиҶ⳵һ뿪ТЩ졣õϢǣ찲ץߵĸ£ҲǸҶһİôûأ
ҶТǲˡԶԶҶ࣬ЦҶּ࣬ˣ
Աߺܷ蹷ߵˣɫ䣬æҶ໤󣬵ӳߣϺ󣡡
蹷Ҳͬı飬ӳﳭ磬ߣҸɱһ·
蹷ͺܣҶ඼ǾԵġĹģĳ棬ǾƴҲı䲻ʲôƵġ
ߣТЦԶԶҶ࣬Ҷģ㵹һҿϣҪܻ뿪Т͸һգ
ТѾõϢõѾصˡҲ˵˸ܸҶˡߴ˶ʮ֣Ҷ¹Ҳı䲻˾ƵġԣҶѾһˣ
Ҷüͷ΢һЩԱ߼˵һҷѶţɽ±ȥһҪ죬𣿡
ҶСֻ߼ܹܷ蹷˶һ㶣֪Ҷ⵽ʲô˼ɽ¶Ǿʮֱֱȥ£붥˲ʮأ˸ҲȥТѡطͷһ˱ֱӳ֮ܴɽ±ߵġ
ҶȻô˵ˣҲûκλɣ˵ͷ
ǱТ˽ģвЩɻ󣬲֪Ҷ྿ʲôǣԼߵʮ֣жʱְȲ١ôһΧҶʲôıҲı䲻κξġһΣҶѾˣ
ҶģȰ㻹ǲҪ˷˼ˡТɴͶ˵һһȫʬҪĻҾԻĺʹģ
Ҷֻעˣһ
ҶͻȻһХܣҹдȥԶ
ҶХܷ蹷̰ҶķԸŤͷɽܹȥ
Тһ㶣ۿߵҪȥ׷ЩˣæҪ׷Ҫ׷ס߳ڣǾܲˣҪҶĵɽơҪҶ࣬Ҫˣ
⻰ТЩ˱˻ȥ߳ȫסԷҶ˴ߡ
ҶȴûǱߵ˼ܷ蹷ѾߵɽˣٴηһХͬʱҲתһɽ˹ȥ
ҶХɽ¶ͻȻյƣɽ±ڶյͨ硣ͬʱɽ¶ŸֱӴ·ϡ
ЩТɫʱ䣬֪ҶļƻʲôˡҲû뵽ҶྐྵȻɽλˣȻܴߡ
׷׷ǸסТ󺰣ҪǱҶӵˣȥ϶Ҫһĥˡ
ǣĻЩˡܷ蹷˿ⳤҲһ¡Ҳɵץסһæɽ¶ȥǸ£ɽ¶ӣֱӰǸȥٶȴǼ졣
ТЩȻһ֣ǣ׷ʱҶ࣬Ҳȥ˲׵ĸ߶ˡЩ˾ı£Ҳôߵľ롣Ƭ̵ĳ֮ҶѾֱӱɽ¶ˣվɽ¶ϣӸµؿТˡ
ܷ蹷ɽ¶ˣ˶𺳡ǿվɽ¶˵ɽ֮˶ʱȻ
磬ԭ㰡蹷һʲôʱģһΪ鷳أ׼أ
ɽЦǲ֪ɣҶͰһаźˡ϶찲϶ĻɱʹءղҶӷѶţǸǣˡôû°ɣ
û£û¡蹷˰֣Ǵȼ֮
ҶˣɽԱߵҶ࣬Ҷӣô뵽Щ˻طأţպøϾ㡣㶼û룬´ˣǿɾ鷳˰
Ҷҡͷ·߶ءڱĵطǣǿɾͲˡǿǳЩƽϣֻҪǲͣǾûа취ڱĵطÿ·Ҳܰѳʻٲãܣ׷ҲסТôɱңԲðգԻѡһһʧĵط·ֻ·߶ɽ£ֻҪ·ڷסˣ͸ӲˣԣǾԻѡط
Ҷ⻰ɽͷҶ㾫ҿûôࡣģҪǻңǵôһвУ
ս֮£Ҫʱ˺͡ҶЦЦǰڲӵʱ򣬸ϮսҪƶսƻҲϰˡ
ϰ߻óأҿТǵÿ˲ɣɽŤͷɽ¿ȥТɽ¶ŭɽ¶˿
ТڶˣǰζҪɱҶ࣬ÿζʧˡһΣüıֱӴ˹ǿƵɱҶࡣ˭֪˸գֱ޷ܡң鷳ǣȥ֮Ҫ˶찲ͷµ飡
Ҷ࣬ͷڹ꣡ТͷҶ࣬ŭߣӵ˽죬ӵ𣿽ɱ㣬ҲһŹġһ죬Ҫ


0831 Т
ҿ˵ʱӲأɽʱƢֵѸ׼͸ǡ
Ա߼ʱ̧ż޴Ͱ߹ɽҶ࣬ҶӣҡЩˣ㲻ɱǣǾͻɱ㣬ҿһν˸ɴ࣡
ɽ˵ţֱһ֣ҽȥ
Ҷԥһ£ǣ뱻찲ɱǼ֣ҶĶʱֱˡûֻɽЩ˰Ͱͽȥ
ТɽŭأͻȻͰͣТһ㶣ŤܡǾɵӣҲ֪Ҫʲôˡ
ܣҿܣɽЦ˳һͷȥ
ضͣһͷȥͶʱȼšТЩˣܵģֱӱסʱһˡܵĿģŵûɢ޵һǰܣͷһһˡ
϶ͽʪ͸ˣһ·߹ȥϵ˲͡˳Щһ·׷ȥͺ׷һ㣬Щ׷Ŀν·ţʱ˱׷ϣֱӱ˻ˡ
ӵʱ䣬ʮĸȫ˻ˡٶȱȽϿһЩæܵߵĴ󿨳ԱߡǣЩסҶĴ󿨳ڷǵ·󿨳ˣֱӱ׷ϣյĲҽвѡ
æ󿨳ǣյ󿨳Ǳߣʱֲҽ
ô£ܲǱȥһۣʱ磬㡭ĸѹ·
Ҷ߹ȥһߴ󿨳棬֪ʱѾ˼ѹ··ȫסмˣΪûע⣬Ѿѹ·ѹסѹȥ״ң˼Ż˻ˣûȥĻҲ׷м˱ˡ
һĹТʮˣֻʣ߸ˣһµʧǼĴ󰡡
Щѹ·רŽġȻҪɱͲЩ˵ˣɽصϴЩ˵ɱôֵܣ죬ҪΪЩֵܱ𣡡
ɽߵЩֵһͬı飬ТЩ˱ѹգֻб֮ĳ졣
Ҷȴüͷ˿
ôˣɽ죬֪ҶൽҪʲô
ǡҶҪ˵վڿ˵ТѾֱһѹ·档
ѹ·һˣТȥֱ鲣˼ʻաǼʻԱ뷴ȴТץסԴֱӰѲŤϣһŽ߳˼ʻա
ɽ۾ʱԲˣŭģ˵ɱҵֵܣ
˵䣬ˣҲТ׷ѹ·ТһɱļʻԱʱ䣬߸ʻԱȫŤϲɱûһҴġ
ɽˣ֪ҶղʲôԭˡǣѾ̫ˣȥЩʻԱȫТЩ˵һ
ҶҲǵɴ۾ɽЩ£ҲʶڣЩǰʶֵܣôЩ˵ҲʵղھƵǱߣǼֵҲ찲ɱġʲôѹ·֮ģЩûзʱ򣬿ܻɱˡǣһЩ˷ѹ·͸ûκ˰
Тѹ·ĻڱϣҲӵ
ТתͷȻվɽ¶˵Ҷ࣬ҧгݵصҶģһŹģץ㣬һҪǧУ
Ҳץס㣡ɽץס㣬ӲҪǧСģֱܣ
ТɽһۣҲ׹⣬ȴǶɽҲɱġҲûයæתˡٶĻ治֪Ҷ໹᲻бʲô֣ʱٸǽʲôģǿɾ鷳ˡ
Ҳʮ˱ڣģɱҵֵܣһҪŪǣһҪŪǣɽڷŭöץˡ
Ҷļ򣬿ϨĻ棬̲ס̾˿ⳡһֻǸոտʼһϱôˡҪȫ濪ս֪ҪءЩʿһսٶٰ
ˣȻȥɣҶһֵܰʰһ¡
ɽ߷ߵص˵ͷȻȥ׷ɱТˣҲЩǸɱТġ
ҶӣԺҪץТһҪɱɽ
˰㡣ҶЦɱŶһһ㶼ŵϰٺſˡ
ҿôɱɽɴ۾
ϻŵ˶ֹأҶصʵɱТġΪıǱТɱģ
˵һడɽ߷ߵصɱҪŶӣҿ˼ˣ
Ҷû˵ֻ˻ʣ£ܿҪٴδˡ
һʱ䣬찲ǱЩһ֣Ҷɱʮˣ²ϣ찲ʧͷβҶ඼ûи찲潻ֹ´ȥҶȻ쳹ʡģ
һõϢǰڼע찲ǱߵĶԷ찲ʱܷ͵ϮȻ찲Ǳ߻ûʲôϢأҶִһ𺳵Ϣ
߳µǳģ˷ܺͼ֮ǰε飬ѾóʶҶʵˡһε飬ȴóҶĿٴˡ
ȻϣĻʱɴ۾һץסĸ첲㡭㡭˵ղҶɱ찲ֵ½ʮ֣
ǵģȷе˵ʮŸˣĴ
⡭ôܣ㵵صôģ
ûյġĵЦѸղŵ˵һ飬ֻóоâ˸
ѵͼѵͼĵĻµ
ԱСܽеĵͼ˹ѰҶӾƵ·ϸ۲һɴЦȻˣȻˣҶ࣬治򵥡Ȼ·£ТʲôʡıԵһĲҶĶ֣һһҶ֮С
ĿòǺף磬ҶѾТһһ⡭ôܣ߶֪ТѾأ
Ц֪֪ⲻؼؼǣ찲һ취ɱҶࡣ֮ǰε飬֪Ҷܲ׶Ը찲ǾԲ뿴ǸҶϵġԣһɱҶġ
찲ǴһȥҶľƵ𣿡ĵȥɱҶ𣿼Ȼ찲ˣ˭뵽ТȻҲҪ֡Ҷôµ찲Ȼڶ׼أ


0832 ŭ
Сãû̫ˡЦҡҡͷƵǱߣҶҲﰡ찲ɱҶ࣬ѡǣƤӵɱҶ࣬ǸܡԣɱвǰھƵǱߣǰǸҶֿ֮Ҷ뵽һ㣬ԲŰһЩ
ָŵͼ㿴ͼ·ܹҶĵطֻɽмˡֻҪ·ߵסҶ౻棬ҶӵõˡֻǣТû뵽ҶྐྵȻɽ֣߰Ӱǵȥȥ찲ʮ¡Ҷ˵Ĳ򵥣ТĶ֣
ĿһǵͼТҲ湻ġȻ·ϣֻǸطܹҶˣΪʲôȰߵĵζ۲ɽ棬ҪҶ࣬ҲӦɼɽϿģͲô
Сã̫ˣҡͷТҪֶԸҶ࣬ܿǵĶĿԣǱɢһһ뿪ǲԣǵ˾룬ʱˡǸȥҶ࣬ûʱȥɽ¶˻ʲôˡ˵ˣ㿴һɽ£ȥĻٵ幫أȥǸûʱ¡
ĻȻ򣬵ô˵ТһһҪطҶĻһҪԴˣ
ûЦТҶֻ࣬طĵط޷סҶࡣطҶ࣬ǾͱȻҪԴТҲˣȻܻӵҲãūɱǼôˣһҪɱΪǳ¼ҵЩ޹ԩ걨𣡡
ҲսȭͷҲͬġ찲ТЩļūǺ޲ɱ֮졣
һ£Ҫ¹Ҷļֵˣߵ£һָֻ֣ߵ棬в˸ŸָɡҶ⼸εΪҶ࣬ǰĲмһˣ𽥱ӣֱڣѾʼ㵣Ҷ࣬ȴһ׵Ĺ̡
ǣܱ³أҲԲһ򵥵飡
Ŀų磬ߣӦðʡҶࡣһʸ׼ѶʡһжֵĻ϶һЩߣĻҲҺһӡϾǱȭ״ӣҲȭĵӡݣ㹻ƿʡˣ
û˵ֻߵ棬Ҳ֪ʲô˺һ̧ͷԳĵСãһῼһ¡£Ҷˣֻʦ常ܾܷƿضʡҪҶԼı£Ƿʦ常ˡҲ֪ôܱ꣬ʦˣûм
ĲɵóĬ󽫾绢µĶʮʱ䣬ȭȥȭʧ٣үﲻ벽£⡣ʮʱ䣬󽫾ţ˲֪˲£ܱˣûмҶı񣬵µĴ󽫾ǰʲôأ
ˣСãҲЩˡЦòʡһҲ㹻չˡңҿҶҲûжҰġʡҲ˵ǣнһܹġˣȥϢһ¡ˣ˳Ľйе
ŶӦһת뿪ȥҰĽˡ
Ľʱ׼˯أõĵϢϵķ䡣
վڴߣŴһûаҶĿǺȻϷҶҲòˡ
硣Ľ˸кֱߵɳ¡СǸųģڳǰҲûκξн
û˵ֻתͷŰĽоȻЩ⡣
Ľûмģ΢Щţ磬ʲôˣ
ߵߣͰĽ£ղҽӵϢҶ౻Т͵Ϯˣ
⻰Ľжʱһ˿ϲȻεĺǣȴӲ۾
Ľ̾˿ĽԸ񣬵Ȼ֪Ľʲô
£ĽȴװɵҶôû°ɣ
û¡ƽػص
Ľжʱһ˿ʧȴһĵӣǾͺãǾͺáϾǵѣû¾ͺã
ŰĽĽ£ӦñҸ֪ɡ
Ľ￩һ£ȴһ׵ģʲôʲô֪磬˵ʲôҲ
Ľ常УҶԸ찲˳һԼ㵽װҶ٣Լúһ룿ТЩ뿪飬Ĳ֪ĽϣҶǵѣҪ϶Ը찲ʱ㻹뺦ڰ찲
˵ͻȻһӣҳ¼ٶˣϡߣ໴ӤȫǱ찲ġѪ𣬲졣˭Ҫǰ찲ҳĵˣ
ͻȻŭŵðĽһ¡Ȼ۸޳׶ӣǣҲԼƢŭ˳˵Ҫʰ޳ҲҪúùܽġ
磬ҡ֪ˡĽɥҡʵ͵õϢˣǣҡҾǾҶǺԲ뺦ġ磬ҲҪ찲ֵܣ㲻˽𣿡
俴һۣҾ˽㣬ûɱ㡣ǣסӽ쿪ʼ㲻ٲκζԸ찲ˡʡ棬ҿ常
ҡôȥϰֿ϶ˣҪһصġ磬ϴΣϰֲҹطˣһȥҪҵĽæ֣磬һɣԺҾԲˡ
һۣȻЩŭĽȻҶûκΣգȴܲˬϾڸҶѾˣ£ûǰҶྯʾҶ֪ǱȻ˫ϣȴǳϣġԣŻ԰ĽôƢ
ĽƢˣһƢءң޳ųӻУ޳Ҳֻһ٣Բó̫ءԣһƢĽͶʱˡ޳֮ԷĵóŰĽҲΪԵʡһУҲֻгܹܵסĽˣ


0833 ڵļ
Ҷصʱ찲Ҳϵ
ʵҶͰ˶ԸТļƻ뿪Ƶʱ˼Ϊһ˲뿪ģǹТ֡ʵϣЩˣڰıˣֻ˺ܷ蹷һЩֱȽϺõˡɽʱҲȽһЩ
ʵ֤ҶǺȷģһνТôˡТȻӵˣһλȥⲻҪʳĳĥһʹ϶ҪġϣҶǴȫʤ찲ٸ֣óĿ࿴٣ѾϿҶ࣬ȫҶࡣԺ󽫾½ϣУҲΪҶһ㣡
˻ص֮Ҷֱӽ͵ҽԺǸʳĳ淢֮⣬ǽơЩ˶յĲᣬʹʳĳʹʲôǶ̵ס
˼Ҷܹʳĳʹ֮󣬶ҶѾǷ񣬾Ҷ༫пܻʳĳ档ԣڸûŻ찲ԸҶࡣϾ찲ǵ˿Ҷ಻ûɱǣôõĴôѡǷǳġ
Ǹʳĳ淢ˣҶѰѨеİ취ֻʱʳĳԵУαңҶҲܽ⿪ѨȻĻʳĳٴģ˻ҪʹࡣҲ˵ҶѰ׽ʳĳķ˾ҪһֱȥҽѧҩƷά
Ҷרӣʳĳæһܷʳĳ档
ǰû˵ЩƳ飬˵ȻĶȻǲ죬һȫļ顣
Ӵһ˵ڣȻĴ΢Сļ档Щ棬Ǽ฽ճβеֱ̣Ӵ̽൱СҲ˵һҪЩȡĻβĵ̱๳ƣֱЩ棬Ʊ찲ʳĳˡ
ڿҪЩ棬ǲܵˣҲǷǳ𺳣ЩǰûмҪɣҸҹоͼƬȥоһЩ顣
ҲáҶͷӶûа취ڻûܽʳĳˡڣֻܽάЩ˵ӹҽѧо취ʳĳˡ
ӰѼͼƬѡ˳ϸ˿ͻȻˣ˵ѪҺôôأ
ҽķǵѨλѪҺٽҶصڹ飬ӿ϶֪ҽкܶصĵط⻰ҲֻǸпҽ棬ȴ֪ڹĶ
ҿѪҺٻˡָͼƬ㿴Щ棬ǵͷѪҺٳġһѪҺٹ죬ͻὫǴ̼ѡЩ棬ղŵ˵һǻ˵ģǷǳΣյġһ౻ҧƣǾİ
Ҷ֪ѰѨЩƳķôģԭġ
ûҽѧķܹǵѪҺٻһЩ̼ЩأҶʵ
ҽѧķУĹؼǣЩ棬棬ҪӪҪԶġӵڿѾԱˣԣýѪҺٵķͣǵĻǣһǸܵͻٴѡʱ㽵ѪҺ٣ֻɵٶȼֹͣɡ
Ҷɴ۾ô˵ʱܹѪҺٵĻҲ޷ʹˣ
ʹ໹ܵģˡӵ㽵ѪҺ٣Щ˯ߡǣ´Щ治˯ߣֻٶȼʹûôǿˡǣһֱȥǻҪġԣҪôЩѹҪôǳ׽Щ壬ǽ֮
Ҷüͷ¿鷳ˡӵ˵һЩʳĳѣʱ˵ѨҲ޼ˡ뾡ҵʳĳķһ˿ɾ군ˡ
Щ棬Ȼ˹ڵģӦûбĿ֮ɡӵңЩڣ϶ƽʱбʳĻЩˡ
бʳҶͷ֮ǰ˵¡찲ʳĳʳǵģǲ찲찲Ͳʳĳʳ
ӵҵһЩʳ˵ҿʵоЩʳЩʳܹʱЩ档ֻҪȱסЩ˵취ΣǾͲΣˡ
⻰ҶʱһоЩʳ𣿡
ӵؼǵоʳҲоĳɷ֡
Ҷ취һЩ
ҲáӵͷȻˣʱȲˣЩʳϸоһ¡˵ʵЩ棬һûءЩôڵأ
Ҷʼ磬ֵ̯Ҳ֪
ҽȻǲӸ̾ЩķֱеĿѧ֪ܹо͸⽫һΰķְ
Ҷ࿴ŵǼͼҲﰵпֹƳķۼҲԲŰǣԼۿˣҲòϣϣһЩ飬˸о˼ʳĳ棬˭õھȻֹƳ棬һܱ˿ƣҲ̫˰ɡ
ʳĳǧģǧҽƽͽܡôҽƽҽ״ﵽ˺־磬Ҷֱ󰡣
ҽԺҶ뿪ˡҽԺߣڣҶҲõġЩ˵ʳĳ淢ˣҲа취ѪҺ٣ʱʹ࣬ҪҶš
Ҷԣؼ飬һЩʳĳʳоЩʳֻȷЩ˵ôõʳĳʳȴһ鷳ˡ
ҶˣǸûʳĳʳֻǣÿǶ찲һٷֻгٷˣʳĳ治ᷢЩ˷˴ʲô찲ˣ찲ͲǳٷǲЩ˵Ļʳĳͻܿ췢ԣ˻ɣʳĳʳǰЩġ
ǣʳĳʳʲôû˼
ЩشҶҲüѣЩʳĳƵ˶ûʳĳʳʲôģȥʳĳʳ͸Ǽˡѵ찲ͳԷЩȫ͵ȥоЩ˲ɣ


0834 ƽ
ȻͳԼֶԸ찲ǣҶҲ˵ˣԸ찲ǳҲ˵ҶֻһáԣҶಢûаѶ˼찲ⳡսϣǼԼ
ϣҶҲûһȥϢʢһ£ʱȴ찲ķˡϾ찲ʧأѱŭȫǱҲһͨʱ䡣찲˿δûκζ·²ûиɶĳƵġ
Ҷһϵʱ䣬찲û춯עתƿˡϾԸ찲ǳ¼Ǳߡڣŵǳ¼Һ찲¼Ѿˣȫ涢찲Ǳߵ찲Ǳʲô¼ҿ϶֪ͨģԣҶ൹ֵУԼߵ顣
ϱź϶ΪһΪµšϴλҵʱ򣬴ȭƣŵٴδ졣ֵܵףأŸ𣬼ѧ֮˶¡Ͼҵʵ̫ˡңڴȭѾصׯһذء
ȭʮ꣬˵ʡǿˡ伣ʮʱ䣬Ȼ¡ֻصңҵֻң˶ۣȭʧٵĶʮ꣬ȥʲôˡϾԵ޹뿪ʮʱɣ
ȻҶȭʮˡңҶڵּһ˵յͽܡȻֻѧʱ䣬ǣȴʮŸ򵽵ȫڸҶ࣬ԼĶӶûܵõ洫ɼҶӡ
ڵۣҶԽǸ򣬱ԽǾ۵ĲȻֻǶ̶̵ļ仰ȴÿһ㣬Ҷʵһ㡣ڵǹŽǸҲսƽˣôҲ̲ס̾ѡ
Ҫ֪ǰҶ࣬޷ھⷢҶʵֵܸ´ͽܰ޳ᲢۡڵҶ࣬ȻܸĸƽŶ೤ʱ䣬ҶĽҲ̫˰ɡ
ңҶڻֻǴֱֻͨ۵ľûдͨȫľͨȫľǻˣ
ȻҲͨȫľҲԲһ׵顣Ҷ྿ѧһ߶ԶҪǿԼ컯ˣ
ʱ䣬ҲҶѰ˼ȭȫѧÿСʱȭʱֻҪܱ¥µĴϰ׮ɽһУʺϺܣڵĺѾķǳˣ˶սûˡ
¿ɵȥţÿŶ䡣ǻΪÿĸСʱʱ䲢ʲôǣһ֮Ǳ֪ˣĸСʱѾǳѰˡһʱ䣬Ǽȫ̱ڵأ蹷־ᶨģҲ̱ڵϣԷûˡ¿ǺвϣŲȥѧˡǣʰһ֮ÿʵʵȥҶˡ
ʱ䣬찲ͻȻͣ࣬ûκεĶóҲǲޱȡҪ֪ߺ찲һֱڶŵĳ棬սνһԭΪϴҶϵ֮˫᳹׿ս찲ͣȴȫԤϣ찲׼սƵġ
ڼ䣬찲üΡǣ찲ûκλ˼෴ѲپȽԶľݵȫջصԼߣơ
óҶ඼ܲ죬֪찲«ĵʲôҩǣ찲Խ˾ԽǾ衣Ͼϴ찲ôһ찲Ը̵ġ
찲֣йע찲Ǳߵľٶʱ찲᲻ˣʲôС
Ҷߣгæ찲˲١ʱ䣬䣬󲿷ʱ䶼ǷҽԺ͹¶ԺǱˡ
¶ԺĽ軹ڼƽ˵ʡϾͻѲ¶ԺˡѲǷǳҪģѲֱӰʡ쵼˼ҲֱӾ¶ԺܷˡԣҶǷǳӣڹ¶Ժ߼˺֣ܶͬʱԪæߵĽϷκεⷢԼһҲҪ¶Ժ߸ΣԹ¶ԺߵǷǳӡ
ã¶ԺߵĽҲ˳ɱĵͷߣټ߸ɵ˹ס¶Ժ߸õĻʲôⷢԳ˫飬ڹ¶ԺӸһң͸ܱ֤¶Ժİȫˡ
ҶȽϵĵĻҽԺߵסҽԺУѾûʲôˡȻָܻ֮ǰƤˣǣ飬ܱס˶еǳˡʳĳ飬ȴһͷĳÿ춼ĵС
˵˵ϴ찲ԷѾǶʮǰˡҲ˵ʱ䣬ǲʳĳιʳĻʳĳͻʱѣʱЩ˿ɾˡ
ҶҲĽ˿ûȽϿѾ˾޷ʳĳ棬Ǿʳĳ汬֮ǰˡ룬ܸһЩԸٸʳĳҪʹˡ
⼸˵ľҶҲ᲻ѡģദҲˣ˱ԲԣҶǱסǣסǵ̸ףҲʳĳİ취ǳһģ
磬Ҷ໹һԹֱ֮¶ԺǱ߶ȥոϵߣҶӵԳ˫һ绰
ҶӣˣԳ˫ǽʡѲѾ˸ˣ¶ԺǱȥء
Ҷ಻һ㶣ôô죿ûǰ֪ͨأ
ǰ첻Ǹ˵ҪԳ˫ǣʡѲ飬κҪɱһֲҲ֪ʱ䡣ҲǸղŽӵǱֵ˵֪ͨ˵ʡѲĳˡˣ˶ˣҲʱ䣬Ͻȥѹ¶ԺǱߺúʰһ¡ס˵ģ㼸ʲôģȥǧ˼Ҿ㵡˼Ұ
˵ǺҶû׼ҶεصЩֻʽˣûҪɣ
ѽѽ㣬ĵطôôƫƫϾȱأԳ˫ɸֵصʲôʽҸ˵Щν쵼ϲЩʽʽԽãǾԽˡģҪù¶ԺȥȰǹִԱ߷һšֻѲ˿ˣȥʡ˵û¶Ժܼȥôຢӣ㲻ǱЩ¶Ժ˰ɣ
ҶΣ̾˿ðɣȥš


0835 ʼѲ
ǸҼʲôģ͵㻨ʽԽ¡ԽãЩν쵼ϲԳ˫ʡѲ飬ֹٲ󣬼ӲСЩעʽˣźˣʲô˵ҪǰŲãʲô˵ˡУ磬¿ľƵ꣬Ҵ뼸쵼ȥų档ֻҪԺúȺã⼸쵼˵䣬һаźã¾ͳɹһˡʡôǾҪʡ쵼ˣߣһҪźð
Ҷͷúúã֪ˣ֪ˣôô°벻ףƼƼôܵ㣿أ
ⲻǆ£ⲻΪԳ˫ٺЦƼƼ氮ϲ↪أ㲻
ҾͿЦãҶƲƲ죬˵绰ȴһꡣѲͻõ飬Щֲ
Ҫ绰ù¶ԺǱ߰Щµʱƽȴִ˵绰Ҷսͨ绰Ǳƽ㽹صҶ࣬ѲѾȥˣҽ֪¡Ͻ׼һ£Ҫ°˰
õģѾ׼ˣҶ壬İɣһᰲ׵ģ
ǾͺãƽһԺ˵ɣѲпܻкܴõġԣǱ߿Ҫźˡ
ҶӦ˵绰ʱоѹִࡣԳ˫ҲˣƽҲ¡һҪСİˡ
ҶҲ˿ĵæ¶ԺǱߴ绰ǰŽӴ顣ȻǸɽ绰ѾƵڳҪԸЩдáȻҪģҶȥ¶ԺǱߣӭѲˡ
Ҷϵ¶ԺߵʱһжѾ׵ˣѹˣһӭʡѲԺָ㹤
ЩУװʰģôУȻ̰Ǯ֮£ڹٳЩСŵǺģȻдѲˡҶ֮ǰ˵ѲҪʱѾһа׵ˣֻóϣóˡ
¶Ժ棬ŵĸƯдŻӭıգ˵ѲˣҶ߽ȥҲо̹·Ѿܵ˵顣
ҶһжĽȫˣװҲǼѲʲôʱᵽҪҪѧУЩóոҵ㣿
ˣˡҶæ֣ͺܺˣѲѾ˸ˣ˵ϾҪˡڵſڵţȻ˼ˣǻ׼ģЩִ̫ˣ
ҲǣҲǣҶܵװͷʵϣ廹ڲϵض¡
ε飬ǾŹ¶Ժܷȥװ¶ԺʱȻǣѾ׸¶ԺΪһˡÿչߵĺӣʶٶ˵ؼؼܿźѧ泩
˵¶ԺҪȡ飬װ켸ҹ˯žһֱڵ¡ڣѲˣͺҪһ㣬֪
ҶʵϾ¶ԺҶһֽġЩӣҶġôʱ䣬иˡҪҶͻȻЩӽˣҶôأ
˱վڹ¶Ժſڵĵط˲Сʱʱ䣬һʻ˹ҵĶǶݵƺţңǰͷʡѲı־ѹԳ˫ô͵õϢ
ҶȴЩ졣ʡѲȻʡͻȻƽ֪ϢɼǾϢĲ鿴¶ԺߵǣΪʲô˵ط֮ȴôߵѱ־ˣ̫˰ɣ
ʡѲ飬ǸߵװҶߵʡߵʱϢģ˵ط̹ӣ׵ġҶһЩ˿ܲôöԸɡ
װĻҶǣ˿װУݣں統У΢΢ŵ͸©ǫ͹ѲˣװѾ˱ϥ׼ˡ
ˣΪǲһӣһڽˡˣԭӦ𾴵ġǣˣȴòϥᣬ
ҶܣܲװȥЩ˱ϥǣΪ˹¶Ժֲòֻһվװ
ڹ¶Ժſͣ£װͦͦ壬æӭȥվһСʱСǣҲ˫֣šӭӭ濴С
Ŵ򿪣߰˸ˣŮΪ׵ģһʮӣĺǽ˶ٵ棬òҲۡ
ӭӭװæӭȥԶ˫֣Ц¶ԺУװһӭλ쵼ָ
ӵҲƽֺͣװ֣ЦУ̫ˡǾһûʲôָָ˵
ӵƽͣװ΢һЩЩ۸ڶ쵼˵һ仰㣬һֱڼӣǿɾͲöԸˡЩ̬ƽͣͺ˵ˡ
װҶ࣬Щһһ֣˼䣬Ҳ֪Щ˵ݡЩ쵼ʵʡＸĵ飬Ҫ¶ԺԱȫԼʸ顣ͷлƲۣʡһ칫ΣЩְλߵˡ
ƲҲȫװ֮󣬱ֱó˹֤װĿʵһȫԺԵġϾƽ绰ˣôм٣
ǹ֤ҶȷЩ˵ݣæ˹¶Ժ档װȥϢһ£ǣЩҲ湻ҵģֱ֮ӽ˹¶ԺʼѲ
һȴҶװԤϣԳ˫֮ǰ˵Щ˺úóһ٣㷹̸Ĳ֮Ѳһ¡ܺĶˡ˭֪Щ֮󣬱ֱˣûϢͳԷ˼ȫơ
Ҷ൹ǾһܺáǹøƳʲôĲһʵ˵·ңҲ顣ЩҪʵ˵ĻҶ෴ˡ
װҶȫͬЩˣڹ¶ԺתһȦߵȫ˽һóƲ۵˶¶Ժ⣬̵ͷϣҶߵʩʡ﹫¶ԺõĶࡣ
Ʋ۵ĳޣҶװǻϲޱȡƲЩ˶Թ¶ԺİŻģһͷ٣ѲԼ䣬ǹ¶Ժܹϣ͸һЩ
ҶҲע⵽ˣѲˣʵ¶ԺǺ⡣ЩˣͱȻƲҪһЩǵĺǷڹ¶ԺĽ跽档


0836 ˭ǻƲ
óƲӦһȽϳְˣĹ̷ǳ档ԱǼʮˣһҶҲûô⣬Ҫ쵼ǻƲۣûͺˡ
˰Сʱʱ䣬Ʋ۰¶Ժͷβתһ飬ϸؿеط棬Ҷ෴ࡣϾ¶ԺߵĽǾûκģƲⷽ϶ʲôë
ҶµľЩˣߵľҪдãͻصʡ˵һڿƲҶҲͷࡣ
¶Ժתһ飬ƲҲûнװȥԷֱվ˴ſߣ򵥰ѼĽ˵һ顣
Ҷ¶ԺĽ裬ȫҵԤϰƲ۶Ҷ⽨⣬ϳҶࣺһʩȫȫԱǹĹ¶ԺҪõöడĺܲ
Ʋ⻰ҶǸ˲ѣæΣ֪ʡ˼ôҿԱ֤ĻһṩʵͽԲκһٳȥˣ
仰ҾͷĶˣƲ۵һʡúû㱨µģҶߵľһкܶ಻˽ĵط֪ûʱ䣬ɲԸϸһߵأ
ȻԣȻԡҶЦպãѾ˰ҪΣǹȥһϢһ£˳ѹ¶Ժߵľ㱨һ¡
ͲˡƲ۰ֵʵڲ˼߻еҪʱеȡһҪȥһˣԣûﵢ̫ʱ䡣
Ҷ⡭ĻҪҰߵľһ£гһļʱ͹ȥ
ļЩѱʲô©ĵطƲۿ˿Ҷ࣬ǸҶʱĻҪһȥǱһ˰ɡ·ϣҲ˳Щϸ˵һ飬˳һ𿴿ѧУĽָһǱߵĹ߸ɵĺܺãһõӣҪúƹ㣡
ڹϵ¶Ժܷȥ飬Ҷ൱Ȼƴǣæͷû⣬û⡣ûʲô£Ҿ͸һһ˰ɡ
Ʋ۴ϲˣҶҪʰһ£ھߣ
ûʲôҪʰˣھͿˡҶתͷԱߵĺܵӣһȴһȥһٻȥ
ӳҪҸһȥɣܵ
ãȻȥͿˡҶֵ
ܲ˵ʲôתͷк뿪ˡߣҶҲŻƲ˳ֱ뿪˹¶Ժߡ
װں潫ߣҲǻϲЦݡƲ۶Թ¶Ժ޲ѵģ֪һǹȥˡȻƲ޷ʡҪ쵼˼룬ǣ˵ûĻǹ¶ԺܹĸҲ͸һЩ˰
ߣҲûڹ¶Ժ߶˱뿪ˡװʰһ£ЩʲôȫȡֳɨɾɫҲవ쵽Էʱˡ
װ˴ʰ׼زǱ߳ԷڴʱԶԶʻ˹Գ˫ĳ
УԳ˫ӳ̽ͷʰõһУصôʰ˰ˣ
ͼˡװЦ˼ۺܲӣεѲ飬˶ܺð
ļٵģԳ˫ɴ۾ɣ˵Ѳ鳤ǶίǻƽĶӻƲۣʡﶼǳĶ棬ǺѶԸġҶԸôܸĺܺð˲ѾǺܲˣ˵ദúܺã
֪Ѳ֮Գ˫̴绰ʡȥ£ʡǱߵ֪Ѳľõ̴֮˹Ҷలһߵ顣ƲЩʡţԶеԳ˫أҶŭˣٳʲô£ǿɾ鷳ˡ
˭֪֮󣬾֪ѲѾˣһж˳⵱Ȼ𾪲ˡ
У˺ܺõģ˵ܺκ˶ͿģûһӡңߵĽʲô⣬һֱ佱ءװ
⡭ⲻܰɣƲ۵Ըôֱӱʾ⣿˵̫߳˰Գ˫װУ㲻˰ɣ
ûһֱأôܻװһ£ͻȻˣղ˵ʲô棿ʲô棿
ѽƲۣίǻƽĶӣʡӵһԱԳ˫˵ƢǳĲҶô̸ܸõһأ
ɣװͷƲۿȥʮˣͣӵܶ棿
ʲôʮ꣬Ʋʮ궼û鶼ûأԳ˫ֵǻƽ׶ӣƽʮͷһƽӡ룬ͣôô󣿡
ԲԲԣװҡͷܣǸƲۿȥʮˣôܻʮꡣҾٲῴ˵ͣǣҲڲôɡʮˣʮˣҪٿǻˣ
⻰Գ˫ʱüͷֱеˡ
Уղ˵ƲۿʮˣԳ˫˵Ʋۣʲôģ
װܴĸͷúܽ˶ܿúƽͣһֱЦ
ôܣԳ˫ֱӴװĻƲ߻һߣҺݣôǴͷûܽ˶УǲĿ˰˵ǸˣǻƲۣ
ɣװҿǿĹ֤ģ֤ϵֺƬеλ˵ģô᲻
֤Գ˫üͷͻȻо¸ˡ
Գ˫֮ǰǼƲ۵ģҲǱȽ˽⡣ǣװ˵ǸˣԲǻƲۡǣƫƫװֿǸνƲ۵Ĺ֤⵽ôأ
Գ˫ôľ첻ǰ׵ģһʱ뵽϶˼ðġõļ֤ð棬ҡײƭʲôġ
ѲأԳ˫æʵдûиʲô߸Ǯʲôģ
ûаʲôûҪûԡװһ£Ҷһˣ˵ҪҶǻ㱨һ¹¶Ժ߽飡
ʲôԳ˫һЩֻҪһЩǮʲôģǾͨƭǮƭӰˡǣЩʲôûҪûԣҶˣ¾ͲСˡ
£찲ضߣ޲ɱҶ졣£Ҷ౻һȺð˴ߣΣճ̶ȿ֪
ûκγɣԳ˫óֻҶĺ롣ǣ绰ͨûʾػҲûʾǷѻæµֻ޷ͨԳ˫ɫǱˡ
Ҷ࣬ʲô˰ɣ


0837 Ѳ飿
Գ˫æµӣװҲĲ죬Զӳôˣʲô𣿡
û£û¡Գ˫æ֣ΪҶġǣҲҵæкľ쿪ʼϵɽ³ϸѯװڸղЩ˵飬˸ղЩ˵ĳƺšԳ˫⳵ƺ̴绰߸ӵˣ̲ھȥ
ûãɽϵˡ֪Ҷ౻ðߣɽҲǴһæѯʾʲô¡
Գ˫Ҳûʱϸ˵ֻȼ˵һ飬Ȼɽټ֣ʱ׼ȥҶࡣһߣҲڲϴ绰ߴٽӵˣ̰
ȴԳ˫ʧǱ߸鲻䡣ΨһĽͣûнڽС·ߣ߾ǻ˳ƣԲŲҲ
Գ˫żܹסҶλãǾ취ҶˡǣǶ֪Ҷ྿¿ɾ鷳ˡ
Գ˫¼죬κιؼԼæɽ͡Ҷ౻˴ߣ¹ش˿ĵ
ɽҲֱϵ˳ģ˵Ҷ౻ðߵ飬Ҳǳһ¸˳
ʱ䣬ɻ찲Ϊʲôûһ㶯ء˵£Ҳһһʱ뵽¿϶찲ġ
찲ʱ䣬ûκζʮа˾ű顣Ѳ壬ҶߣƾҶı˫ҲԷ찲Ȼ϶ֽš
ֵܣϸ۲찲Ǳߣһʱ찲Ҷ࣬ǾԻҶȥġֻҪ˻ȥǾ̳ȥˣ
ǡ찲ҶأĽʵ·ͻȻóҲǴֲ
찲˴Ҷ࣬Ǿûʲôɵĵˣߣ찲˭ɱҶࣿ˵ˣ˭ɱҶడ
ĻȻתȥԸˣߵ¸еע찲Ǳߵ
ϢСʱʱ䣬дˡ˶жʼѰҶ࣬Ǿ죬Գ˫㶯һ־ֵˡеĽӣȫԳ˫ˣȫѰټֻǣʧһ㣬ѰԳ˫޴롣
ʱҶҲмƲϸ˵Ź¶ԺߵƲ۸ղŵı֣Լ֤֮ģûлЩ˵ݡԣڳҲûκεĵǣԻƲۻ㱨ĻϸûƲۻȥ㱨ʱܶ˵ûʡ¶Ժϣʹöˡ
Ҷಢּ򵥾ͻϵˣǣһΣʵ̫ʡ¶Ժˡԣ̫ˣѲ˸ûκλɡΪ˹¶ԺҲûп̫ࡣǣʡѲ˸պҲˣôҲû뵽˻⡣
Ʋۺµӣһ·Ҷָ⡣ÿ⣬Ҷ඼꾡Ļشһ̸ֱ˽һСʱʱ䣬ֱɫҶ඼ûиеκεΡоɫʱҶ໹ʶ⿴һۡһƬʱҶ಻Щ죬ȥİ
ȥߴһСѧȽƫƧѲĶ󡣡ƲЦ˼Ҷʵ̫æˣҪ鷳һһˡҲպãҪûʲôµĻպÿԸһȥһ¡СѧܲԵĻϣСѧ°źȥĵطѧ
ҶĻȤͷ˵ûһЩСɽĽѧǲáĻǾ̫ˡ
ôҪطһ¾Ʋ̾˿Ȼʡⷽ뷨ǣЩôס
ȷġҶͷ˳óֻһ¡
ҶʱЩţ뿴ҶࡣƲ۳ʹ˸ɫЩ˷΢ƽһЩͷתһߣעȴҶϡ
Ҷಢûиоܵ˿ֻߵˣʲôʱܵΣɽ·ߣҪˣٶȾҪˣ
Ҷ⻰ɫһԭΪҶҪ绰أԭҶֻǿʱˡ
û¡ƲЦϾ͵ˣŻʮӵĳ̰ɡҶ㲻бʲô°ɣ
û£û¡Ҷæ֣ЦҪģ飬Ҫ
ǾͺáƲЦΪ˽ҶĿĲٰ
ҶЦЦֻҪܺúõҾͷˡ
ᣬȱҶаĵ˰Ʋ̾˿Ҷ˵ʵɡ֮ǰҶĹ¶ԺûϣǣǱߵĽղ̸ָô֮ҶĹ¶ԺĶˡЩչ˵ĻԱ߹¶Ժչ˵Ҫã
Ʋ⻰ҶϲлٴοʼͻƲ̸ˡ
Ʋ۳Ա߼˵һЦҶ˵⻰ΪסҶࡣʵ֤⻰ЧǺܺõģҶ»ĺܸȤûκλɡ
ֹʮӵʱ䣬ʻһõСѧС濴ȥСѧ񶼷һ㣬ϵģƶûУɼط֮
ҶˣƲ³ЦŶҶ˵ѧУܲҶίˣ
û£û£Ҷ³ѧУſվ˼ˣȴǹȥ顣
ƲȥЩ˺һҶһ߽ѧУ
߽ѧУ֮Ҷ෽ŷ֣Ĳһļªܹ˵ġǸУת˼ȦѧУιһ飬ʵתһȦѧУ챨ˣҲûʲôɿġ
ת֮УʢƲһ̬ͬԷһǿҪŪʲô⻯ҳ㷹Ϳԡ
УҲĺͨǼҳ㷹ƲۺҶһЦҶίˣĶ
ҶĸжΣǧô˵ʵίˣѲ飬ȴҪĿࡣ
Ϊ˺ƲһƵģдҶԷ
ҶҲܾ뷹˶ð⡣ߵĻƲۣԭƽ͵ЦݣѾתЦ
뷹꣬ҶЩ㱡Ҫվǣһ룬ҡһ£ֱ˵ϡ
ҶôˣƲæסҶࡣ
ҶסԴɻصҡôôأ


0838 Ҷ౻
Ҷ˵仰ҡҡλεأֱӵλϣ붼£ڵˤ˸顣
ҶҶƲҶ࣬ûκζɫʱ֮ǰƽתΪϲ
󹦸ɣƲİԱߵҶ࣬ЦߣҵʲôҲ˰ˡʩСƣ͹ԹϹˡֻͣТǸ̫ˡ㶼ʰˣǿЦ
ԱҲ׷վνѲԱУУ쵼ʲôģҲΧ˹
磬а취ղǸУЦ˹ѲһУҶŪڹ֮СߣТôܸأһΣץҶ࣬Ҳ˴󹦡մ˼ֻҪ˭ɱҶ࣬Ժо˭ġ磬ԺҪΪеʵ˰
ǼٻƲ۴ЦТһʲôû𣿽εʧܣѾ׾ˡߣɱҶ࣬Ҳûʲôˣ᲻ȥ˵ءˣɨ˵ˣ̸绰»㱨
ϡУӦһ׼뿪ȴͻȻһ£ҪֱӰҶɱ˵ˣһ˰ˣóʲô״Ҫˣֲǻˡ
ãٻƲ۶ȻҡͷҪǣܽһˣǴ϶˰ңТǸôֳһ˶ȥڣҴһҶȥ磬˵᲻ҵĽӱԺңһôչֻҪôˣ˵УԺҲܺһʵˣ
Ա߼˶ʱϲͷǣУæȥ찲绰ˡ
ٻƲЦŵϴڻԵеҶ̧࣬£ЦҶģı˫ǰҲҪһСߣרŸ׼ɺҩԲŹءҲãʡӳɱˡҹסҪЩ˹һ𣡡
ǣҶ̧˳ȥղУ˵绰Ҳ˽һűϲ磬绰ˡӵϢǸˣѾ׼ԹҪҶȥúĥһҲǣζҪҶ࣬ǧҪ˾ˣ
һȫԷģרѡطһ·϶ûмأûҵõǵġ˵ˣǵĳϻרŷҶֻλܡٻƲЦ·Ҳҵô粻ҪġѴһ££Щ˵ѾյϢˡҹƣ취Ҷࡣôעһ£ǧҪ˸ˣȻ˵ˣ
һѾ뵽ˡУЦ˵ˣרŴ˴¹Ҫҹξ͸úôһ˵ˣҶǱ߿϶ͶԿľǡ˵ˣǰܵıҪһλȥóҲʧһΣ
ǾͺãٻƲ۴ЦóҲʧһΣĹͿɾʹ˰ʱһУĲء
ˣ˵ˣʡѲǼҲҪˡУЩˣϾʡˣ£ʡ϶׷ġ˵ҪҶĻ߳¼ҵ˱ڹܰǣϣ
ٻƲ۴ЦİɣһҶˡҶĽ֮Ҿ̰ʲôѲȫɱˣ޻¼ҵˣԲаϵ
УҲĻϲ磬ȫҪˡҪɱ¼ҸˣǲǺء˵һˣʡĵء
ٻƲ۴Цҿûôֻ࣬Ҫܰסо㹻ˡģҪ˼ˣ
ҲǣҲǡУͷǺ˷ܡһθżٻƲ£׽Ҷ࣬ϻҪһĹ͡㹦ȫǼٻƲ۵ģǣҲֵܹһЩ͵ġһЩСͣѾأ
úøɣֻҪˣԲǵģٻƲУļ򣬵˶˹ҶǸ䣬βˡȥϢһ£ߵ齻ˣ
磬ܷİɡУظǸ䣬еĳڣҶӹ̹ˡҶûлԣҲӲοǷôɺҩһͷҲҪΰ죬οһһٶءģҲӳȥĵȥϢɣ
ܺãٻƲص˵ͷҲ϶ҶӲˣɺ˷ܣǵ찲ˡ
ʱѾըˡҶ౻ץߵ飬ж˻֮СԳ˫ɽƴĴѰҶ࣬ź߸Ҳ˲˹æϾҶЩɿɶйݵġ
ɱż˲Уԣʱ޷ϻæڽӵϢҲżѾߵһЩɱֳ̽Ϣ
Ǳߣ찲һһ϶찲ץҶ࣬ԣκν찲ǱߵĳǶܼţϸ۲ǷҶӰǷ˽찲̵ĵ·ԷֹҶ౻ȥȴʧǸûмҶټõϢ˵찲ںܸˣټ׼ء
ʱ찲ôͻȻøˣһҪţǷʲô£תͷǣ⼸ͷǸҶйصġʱ찲ţ϶ΪҶ鰡ѵҶ໹ûб͵찲ĵϣ찲׼ȥ
磬ô죿Ľվڳ󣬺ò׸Ҷˣͷ飬˭Խܰ
ڻô죡Ľɳϣ磬ұӦ÷ģǣһҪ仰찲ټôֳţҪԸǵġҪȥҶĻͿ϶Ҫ찲Ӳƴһңȥ˼ҵĵط˭֪찲ûʲô֮ģϴҶԸʽϣǿɾҪԴˡ磬찲ϹԼɣ
Ľô˵ڸҪ⻰óĺǷŭǣҲĽεĻ˵ĺܶԡ찲ȻʱƶԸҶ࣬˵ҲʲôءҪȥĻǿĺΣհ
ǣǲȥĻҶ
磡Ľؿųǣȴֲ֪ôȰѵΪҶ࣬ó¼ҵȥð
üͷս˫ȭվڴڳĬ˺һ͵һҧתͷټ֣찲


0839 
Ľ̴ɳɴ۾磬㡭㡭Ҫȥðհ
ȴЩ˷ܣǣҲЩǣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
˰ĽһۣҼȻѾҶඨԼǾͱȥҳ¼Ȼֻʣˣǣ¼ҵˣ˵˱찲Ӳƴһһ죬Ҳ˺ܾˣ
⻰óҲɵü磬Ǿ͸찲úƴһѰɣ
⡭⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɡĽЩܲˣǶû׼أֱӿĻ᲻еִֵٰǶû׼ҪȻһ
׼ãǻпս𣿡ʮǰҳ¼ұЩūѵʱҲû׼ãǲһҳ¼ɱˣҪ׼ֻҪһɱ˵ľ͹ˣ
ųǱ񣬰ĽҲ˵ʲôˡǰŭ飬ѰŵòˡһֻҶѾɱˣͲٿͳ˵ƳҶˡ
ĺԥسȥټˣߣûиųȥԽƽվڴڣŴ¡
ʮǰһУĿϣҲȱѳ˳ļ䡣ֻϣֻǸûз֮ĺӡϣǵǸӣѾµ³ʮѪծҲʱˣ
˲СʱʱͰټ찲ǱҪټǸ֣Ҳû书ˡ
磬ʱԳˣļؿųϢ찲˲һ˹ȥϣǲ١ϣҪӲӲĻǿƾУ
ܺãصͷôҴʦƵĿֺ·Է찲¶
찲¶˲ˣҲ󽫾רΪһЩֺ·ܹ찲ĶҩԳ¼ߵ˵Ƿǳؼġ
ȫˣĻصϴɱźҵ˳˴֮¾͸ġղųȥ˵ʱ򣬻רŷԸǰѿֺ·ȫãһо߱
˵ͷתͳһȥߵſڵʱͻȻͣ£ŤͷŰĽ
֪ˣ֪ˣҲܵġĽ磬İɡǶȥˣʲô£ҿ϶һʱ֪ͨǵġȻͲǸҶĸϽˣǣҿ϶ҪΪ밡
ŷų߳䡣ʮҲڵˣһӦʮųһУֱʻԺӣȥ׷찲ˡ
ߣԳ˫ɽҲǽѡǺͳǱ߲һǸûгϢԸ֪찲ǱѾжˡ
˫ҪɴͰ˵ģɽԳ˫ɴ˳嵽찲ĵϣϸҶǰܣҲץˣ
Գ˫˷ۣҸ˵üˣ찲Ҳ˵ġ˵ûץߣоҲԲġЩ˶ͨ죬ھǶйϵһССķ־ֳָܰô˵ˣ찲ǸɵӣҲԲҶӴԼסĵطǲǵűȥҶӵУܴһ˹ȥҹưҶδܹ߳ˡҰָ˵ҲҪ£Щ˱
ɽ۵ҿǼƼūʲô
£˵ҲԳ˫˰֣ô˵ɣ֪ɡ
֪ôˣɽص֪Գ˫ôͻȻᵽء
ļȭүүǻĹһԪѫڡԳ˫Ǹڣǹֵ굱УȹǸԪѫԣһֱǸΪŵˡʱգǸԪѫĺˣھǶȨҲǵǸıӻнʱյĵλΪһң°û֧֣һûá㿴ţ㿴ţЩɣǰŶࡣǣǱûְ֧ŵĲ࣬Ҳ˰ɡȻ֧ŵֻǶңУˡ
ɽһһ㶵ģȻ˺һǣ㡭˵Щڵʲôϵ
Ҿڸ¡Գ˫Ұ˵¼ҵҲ֧ŵġǣ¼ұŶʮˣˣΪʲôһֱûгΪǱϸ£찲Щˣʡңڣıô飬㻹찲󣬾Ҳһ֧šңԲڳ¼ұǹ֮£
ɽʱɴ۾ҿɣ
Գ˫ʼ磬ҲϣǣʵҲûа취˵ģ˵ʮǰǼѪ󶼳ͷΪʲôڱĽԣЩʿҲһֻ۱һֻۣȨˣֻҪִӰ칫ھͿˡȻĻ˭У˭õڻң
ɽȻϸȥģ⻰˵ģЩСϰգһ㻰Ȩû𣿡
˰ɣ㻹СϰհԳ˫ƲƲ죬Ѿϰտˣ˵ЩʿҲϰաԼ飬Լڲˣϵ˵ġ
ôͲϰˣɽһ䣬ǣؼǣ²ϵҶӰҶӱץˣʱΣգѵͲ𣿡
ϻҸʲôϵܲ𣿡Գ˫۵ǣҲа취㲻Ҫ飬ôӳ飬嶯ǽκģ
ʱˣܲ𣿡ɽȻģҪҶиʲộҲŲʲôʿʿ˭֧ţ˵ɶҲҪһըܵ찲ϳ˵һͬھˣ
ɽѾҶ൱ԼֵˣҶΣգżǸˡ
Գ˫̾˿ԼҲҶȳǣղ˵ģʵûκΰ취ڣҲֻܼϣڳǱˡϾҶˣӦòӲɣ
ڳĬʱͻȻһ˽ӳ˴绰
ʱ˭绰ңԳ˫ɴ۾ӣ
Ϊʲôӣɽ᲻Ҷӵĵ绰
𳶵ˣҶ֪ܲҵĺ룿Գ˫˽˵绰һֱţǷҶӸϵҶҲĵ绰ϵҰɡʱˣҲûʱȥܱ˵أ
⵹Ҳǡɽ˵ͷҶҪģ鶼Էһߡ
˭֪Ǿ첢û뿪ӵӳǵ绰ߵӵźţҪҪһ


0840 ѧУ
찲ŴƺƵֱҶǸѧУȥ
ʵ֪ʹ˸󡣵ǣȴ˿ģΪҪѳ
ϣҪɱҶ࣬ҪһζԾҪǰܵЩȫȥҪóԸ
찲ķТһԱߡʱ䣬һֱڳʳĳʹࡣֻ찲ʳĳɵٶȺҪʹȴһġʱ䣬Т˶࣬ͷ˲١
Ҳѹ֣ʳĳʹֱ࣬ġƽʱӶѾˣһΣһֱʱ䣬ʹ֪ʱ䣬Тϣˡǣʳĳʱ˵һ޷鰡ʱ䣬һֱڼ尾ĥжȹֱղţ찲ʳĳֹͣɣʹҲֹͣǣʹ࣬޷ˣֻڵϡ
찲ǺңƵػһƣܣϴθ˵ģҪҶͷҶͳ˵ϣרŴôˣգǱߣΪ˸㴴ᣬɱҶࡣû뵽㲻ûɱҶֵ࣬ô֡ܣ˵Ҹôлأ
Тڵϣֻ۾찲ڱǵвϴŴʱ䣬ЩˡϾ˵ĥ˭Ҳܲ˰
ܣЩ˵һˡ˵˫ȫȻ֤ıҲǶߡǣ룬ϴһϣҲôĿɡ찲һںƣбƳТܣ̫ʧˡҸôεĻᣬ㶼ûɱҶࡣӦ֪ģһֱΪ͵ˡǣû뵽飬徹ȻˡҲ֪ô˵ˣǰǸﰡ㿴ʵ֤˲̫ԴˡԴͷûкýģ
磬ҡٸһλɡТҧ˵ʹʧ֮Ҳûȥˡ
ٸһλ᣿ʲô᣿찲ƳһۣҶѾץסˣϣҶҪˡУ˾ںţϣҲҪ¼ҵ˶ϣһжѾɶˡʱҸһλ᣿Ҫʲô᣿ãʱ㻹ʲô𣿡
磬ҶĲɵӣԲô׾ͱץİТǣ˵ǱҶƭˣ磬㡭ǧҪСģҪҶĵ
ЦԸɺҩҶ뷹ҩһͷ԰ˡҶı£ɺҩҲԲˣˣ찲ܣҿǱҶˣԲŻôҸ㣬Ҷ¡ǴʮҶûΣҲܰˡһΣϴεɲһԲᱻҶƭģ
Т찲һۣﻹЩ磬Ҷı˵Ļҽ飬ֱɱáҶ̫ˣץסᣬǿɾͲˣ
ߣʲôã찲Цһյķ棬ǽںŴøֽӹˡҪб£ͽְѸֽ˺ӳҾˡҪû£ҾҪȥúĥһ
ǰ찲ڲ߻εˡѡǸѧУרŪôһҶࡣ֪Ҷ౻ӽȥ֮ͳ׷ˡҶı£ҲܰЩֽŪɡԣһ㶼ģ϶Ҷˣ
⻰ТҲһЩصǡǵðͨѶȫߣæˡ
ߣ⻹˵ϳǿ𣬳Ѿˣûϣ绰ȥղűֻ֮Ҳ˳ʲô绰ȥ찲Цܣ㲻òЩˡ㿴Ҷ྿ôġҶ㻹ôϣȴһֱʧ
찲̾Ϣÿ̾ϢТһ¡֪찲һҶ֮ҲˡΪҶֵ³˿찲ΪѾûˣôþأ
ТҲڰ㣬Ĳľôˡǣܲأ
һ̣ТȻϣҶֻܹҶţ찲ſܻһ
ǣҶܻ
ĳӸ찲ĳӾܽΪҸ찲̫ʱ䡣Ļ찲ҪǹȥȰҶɱˣһǰһˡԣ찲ϵƾѧУʱ򣬳ĳҲֱӸϵƾѧУ档
찲ոոϵܵǱߣ򿪴ҶһۡҶȻڵϣûѹ찲Ǹˣͷܺãܺã壬ĺܺãҿˣһ˵вء
磬İɡٻƲļ䣬ͱųȥˡû£
Ǿͺã찲ͷֻҪΰѳ¼ҵ˴ˣʡߣҸУﵱʵۣ
ٻƲ۴ϲ찲˺Ƥ֮Ҳ̫࣬ϣܹõһЩ̣Լʵۡڣ찲һθеĵ̣ȻǸˡ
ʱһС˹磬¼ô˺ܶˣȥأ
ߣĻ湻찡찲һЦԱߵļٻƲۣŵôˣ
ٻƲ۵磬ܷģһаķԸʡˣѾˡһѴһأǵ˾̳һΣ¼òҲӳˣ
ܺã찲ЦΪҾʹô𣿺ߣʡô˶ûءһΣҪ¼ҳţ
˵ţ찲һ֣򿪴ţó¼ҵ˽
棬ȴ찲ʱѧУĴŻ򿪣ſڱܿ찲վѧУԺ̨ϡ
찲ͷЦ³ڻ¼ҵĺˣȻ򵥰˭õСӣȻܷչһҴˣҪֱɱǣûнô鷳˰̫˰
ģ˵ôĴ㲻ɱǣΪ㲻ҡҪǵʦ常ԼɱʡȡĹͷˣ㻹Цõ죿Ⱥūֻҳ¼ӳİˣΪԼж°


0841 ս
ģ⻰ҪǺǸƥ˵һе㺦ءǣ㣬񣡡찲Цʲô常ô¼ҵʵ޳˶١¼ңҲ޳ԣϼһҡƥȻе㱾£ô˾ү޷½ϡ⽭ϸҲֻܰô𣿡
ÿĽĻһ찲⻰ҪˡҪ֪ĽһֱѸװ޳Ϊһôñڮأ
΢üͷ»߽ѧУУۿ찲찲㲻ʦšɱ㣬ҲҪʦ֡죬ҾҪΪҳ¼ҵ˱ЩūѪҳ¼ȥЩԩ꣡
ӴιҺ°ǧҵѪˣ찲Цϣ죬˭˭һءΪںѧЩèĹ򣬾ܸҽа𣿺ߣҾǼʶʶʲôʵ
찲Ҳ㶷Ƥӵģϣ֮䣬ȻҪһսǣڿս֮ǰϣһȰҶˡ֮ĶԹҶûйϵ
ҲСˣ˵ôɵĻ찲ЦҶࣿÿҶ຦ôƻȫҶʮļƻȴٵˡôĸ֣һϱʮҷŹƾʲô
ҧô˵ǲ׼ˣ
أ찲Цʵ
ȻˣǾûʲô˵ˣǰ̤һ˫Ŀ찲찲ɸҸһս
찲ͷЦ㻹ǸСӰʱˣ׼𣿡
˵ţ찲һ֣ϣһߣ
찲䣬ſڵЩʱŹˡ
磡ЩżһֱڼȽŵС
û£鵭ȥҶ࣬ｻҾͿˣ
ãҲԥԼļǰķܹȥ
סǣ찲ܸɴذֵ
վļҪȥҪǡİڿƣҪ⼸ӲһڴʱͻȻߣǣ
ûκγɣ⼸ˣֱӴԼ±ǰȥ
ͬʱҲ˹⼸ˡǿ̬⼸˲ҲЩ¡ǣԼˣֻһˣ⼸˵ִ׷׳ֳ˹ȥ
ûκζܵ˼վԭأӲ⼸˵Ĺ
Ա찲Щ¶ʱЦ⼸˵ʵ൱ֹȥҲ˰
Ȼʵȴȫ˵Ԥϡ⼸˵ĹûжԳʲô˺෴ÿһ£̻ػһȭ⼸´ϵͬʱҲͬػ⼸һһ¡
վ⼸ȴȫɻȥڵϣмֱ˹ȥδεˣ˿ҲҲˣ
˶һ찲Ҳüͷû뵽ʮ̫־ȻѾزһǵ͹˰
亮찲⹦ʦ𻹲̫Զɱ㹻ˡ찲ҵҪϣ
ߺߺߣΪʮ̫־ܺаԵ𣿡찲Цʮ̫֣ȷǿǣѧ书ʱ򣬺ƥӦø˵ɡʮ̫֣ȻܹǣҲ޶ȵģϾľޡĹܳŵסιأ
˵ţ찲ִ䳶ǰɫ߽ЦοҽҲû׼ȭšʮ̫»Щɣ
ɫ߽Ҳ΢΢ɫ䡣ʮ̫Ȼǿƣǣ찲˵ľ޵ġң࣬ʮָ̫סɫ߽Ĺ
¼ҽҪ׾ˣ찲һЦִȵɱǣһ
찲Ĵȣ찲̳˳˻սһ
ߣĴż£δܵǱߵķӸ㱻ס޷ǰæǣ찲Ѿɫ߽ס
ȭŹǲ찲֮ϡǣ찲ɫ߽ʱ򣬳ǿʮ̫־òˡԣһʱ䷴·硣
찲ЦϣһУѾ϶Ʊܹ¼ó׽ֻҪ˳¼ʯܺ谭̵ʡĵӵи󽫾аʵˡ
Ȼ֮ǰʧ٣ǣһսеʧֵõģ
֮ǰҲ˸ЩӲƴ׼Ҳûκκ˵˼찲˻սһ𡣿ǣһͻȻ֣Ԥϣ찲˾ȻԽԽˣԶ֮ǰǲ죬Ѿ𽥿ʼףһΣ찲ļˣ
磬찲ˣһ´󺰵ˣ
ʱ֪ǲеأ찲ЦϣҾҪǳ¼ҳţ
ҧأ˭ʤ˭δܼҳ¼ҵˣֵܣԡѪս翹СȻҲҪ³ţ
⻰Щ¶ʱȺ鼤ԡѪսսף
սһ㣬˵ȴԽԽˡ
ںţ찲ھԵʵǰʲôںŶûáרŴʡҹˣΪġϣЩˣȫҪ
Ĭֻҧ찲ƴһʱ䣬Щƴĸоˣ찲˲ѡ
찲϶Լʤȯգԣûиƴ˼ֻ׼ĳ
һߣıΧţ޷ͻΧȥҶࡣЩ£Ҳ찲£𽥱ΧƶԳԽԽˡ
ϣҲˣ찲ЦϣȻҶѣҲһӡɣҶȥ̽̽·òã
찲˵ţ壬ȥǸҶĸɱˣó¼ٲˣ
ʱüͷó찲ʱ׼ɱҶ࣬ĵġǣҲĲؿǼٻƲۣɱҶࡣ


0842 Ҷ
ٻƲֱҶǸȥĿܣҲæҪ׷ǣΧǼʵǲ޷ͻΧ
찲һƴΪĵԵʣϽ˼˺ۣνǾ
ʵ߻һЩϾʵǿǣЩ£ͲǺܺˡϾ찲±¿Ҫöడ
ۿٻƲѾܵǷſڣ찲ͻȻ壬ţֱӷŻ
ٻƲһ㶣֪찲ôͻȻô
ôЩ˵ģҾҪô찲صһݱü
ʵϣҲ뵱ųĵɱҶࡣǣղųТǷЩ裬ĺʲôͻ䡣Ͼϴô̹ɢûԵҶ࣬ĺҶһҲװġԣ׼ҶųҶǷ
ٻƲ찲ĻҲûκεĳɣͰͣ͸˷䵱СҶ໹ڵϣȻڻԵ״̬
ҶٻƲϲһЦʲôı˫죬㻹Ҫ
˵ţٻƲ۴ӿڴһմţԺͻȻһ̻ڿصһ±ˡ޴Ժ˶һ㶡
찲ɫһ䣬ô£ô£˭ŵ̻˭ŵ̻
ٻƲ۵Ǹ֪ʲô¡ߣҲĲ죬Ҳ֪ʲô¡
찲ȴˣ̻ǵãϴҶǸƵʱҶŻ֮ǰõźšǴε̻ε̻ȫһģһϵ飬ͺ찲جһ㣬̻һֱ̡һΣ̻ٴγ֣֪
Ƭ̣찲ͻȻתͷŻ𣡷Ż𣡸Ͻɱ
찲֪̻Ŀ϶⡣ԣֻ뾡ɱҶ࣬ҲҶˡ
ٻƲתͷ׼͵šȻʱ˶ʱסˡ
棬ԭŵҶ֪࣬ʱѾվվڴߣպúһ¡Ҷıˮϲû˿ɣȫ֮ǰԵӡ
ؼǣҶﻹһѳϿǣʽӣȥǷ
ٻƲûг֣찲ŭˣʲôأŻ𰡣
ٻƲηӦĴ˳ȥǣֵͬʱҶҲոպðνʣǹŽҶлһߣ䲻ݷؽ룬ڿбֱϨˡ
ҶƽʱõĶǵĻƶӦ׼ͷˡȻÿζƶǣһ׼㣬һôһ˵һѶȶûСδմֱͣӱϵˡ
ٻƲ۶ʱסˣæŤͷ˭д˭дһ
찲ٻƲ۵ĻҲǼˣŭģʺİԼĴأ
ٻƲ۸ûʱش찲ĻԱСܵݹĴδõ㿴ҶѾǹŽٻƲæһ뿪ڵλãӲ˵ģⷿȫøֽˣҿôӣ
ٻƲ۵ĻͬʱŤͷ˹֪ͻ䣬ÿ˵Ҳؿ
ôˣôˣ찲ȳĻҪʱֵκԽֻܰɱҶѣǣڿһҶ࣬ôɱƵģ
ٻƲûʱش찲ĻֻȥǴʱҶĳҲǹŽ࣬һϵĸֽȫնϡ
ߵԺ˶ֹͣ˶뿴ŷ찲ǵɴ۾ôˣôˣôѸֽˣ壬ʲôԵģôȥģ
ٻƲۿɥ磬ӽȥ֮ǰҳѹûд
ô£찲ŭ˵ڼ䣬ҶѿڶֻϵĸֽնһȱڣҶֱӴӴг˳ֽ
Ҷϲһ˿˼ı飬ȴļԭΪҶѾˣû뵽龹Ȼᷢôת
ۿҶٻƲ˶ˣæһ㡭㡭ôģ㲻𣿡
ҶƽĦǹŽװΣҹװΣǼʮڳһ𣿡
ٻƲ۾Բˣ㡭㾹Ȼװεģôܣôɺҩôװεģ
Ҷߣ찲Ĵ̹ɢԲңɺҩʲô
ҶǱߣ˵˵һ㶾ҩ˵ѾûκЧˡԣʲô̹ɢɺҩ֮ģҶ໹治ء
찲ҲüͷϴҶûб̹ɢԵ飬ҲһֱΪһ⡣һοϴε⣬ҶྐྵȻܹ
ô֪ʲôˣٻƲ۾̵صǰһŶû¶㡭ƾʲôΪʡˣ
ڳϵʱҶ֪ˡҶ࿴żٻƲۣһֱôԶҶߵС·ΪûвѲѧУĻ϶ȥѲģǵĵһ
ٻƲ۶ʱҶС·Ϊ˱ܿأԳ˫Ҳǡһ·ϣһֱڸҶ˵ѯʹ¶Ժ飬Ϊ˲Ҷע顣û뵽ҶĹ۲ȻôϸĹ̵УȻҲڹ۲·ϱġ
ҶڶȻЩɽǣɽߣֻźﶼǺܺõġǣĳϣΪʲôûֻźأ
㡭ô֪ҵĳûֻźţٻƲ۸Ǿ㵡
ˣ·ϣֻʱ䡣ҶʵʱǼٵģҾ뿴Ϊʲôôʱ䣬û˸Ҵ绰ҷ֣ҵֻȻûһźš˵ĳϿ϶ǹⲻ绰Ҳ˴绰
ٻƲٴƿԣû뵽Ҷֻʱ䣬ʵ֤ݡҲû뵽ԼڳŵһȻҶ֤ؼĶ
ҶĻ߳ģ찲ˣҲǳԾѡ찲ƻȻ֪Ҷ˵һǡǡ޷ġǲС·ͻᱻԳ˫֡ϲҶͻӵ绰ⶼܷ
ٻƲвʣǡô֪һڷҩȻ㿪ʼװεأ


0843 ߵ
˶Ҷ࣬Ҳܲ졣֪ԷݣװεʱҲðհҶôȷʲôʱװεأ
Ҷ̾˿ס´ڱ˵ķ¶ʱ򣬾ǧҪű˳ԷҳԷʱ˶ĶңҲƵģɵӣҲ֪ⷹ϶ˣ
⻰ĲһЦҲ΢΢һЦ찲ǵɴ۾ûѪҧôôһôôһ°
ٻƲ۶ˣԷʱǺҶأԶҶѷġû뵽⾹ȻҲҶˣҶ۲𺳰
ٻƲҧҧŭҶģҾ㣬ʡѲ˶㡭Ͳɱǣǹ¶Ժ飬ⱲӶˣ
𣿡Ҷ൭һЦ˸ˣʡѲˣѾ쵽ˡҹƣǺټˣ
ʲôٻƲۺ찲ͬʱ찲Ťͷ죡ȥѲģ
찲ܵԺӺһڲɽУһۣһŤͷ磬Ƕأõģ
찲һܿɫ䣬죡ץ
찲ʱ˵⻰Ѿˡղ˵껰һ֧֪ķ˳ֱӹᴩؿڣʯϡ
찲ɫ䣬ɱǣѲ˶ɱˣ
ʱ찲Ѿ׼ƴˡǣ˵̫ˡΪһѾץһֱɽС찲ֻ洫һ˴ӵʱ䣬찲Ǽȫ˳ʱ˳ŵС
һƵشɽ˳ĸҶࣿ
£Ҷص
ӵһЦ˽ˣԷˣ
лˣҶ೯˹֣תͷ찲Ц찲ллˡҪȥһ治֪ɽȻĻءҪæҽɱҵѲ˰
찲ѪˣЩ˸Ѳ˻ɽʱ֪ҶƭҶûҵѲˣô˵ǹȥѲǷڣҶҲܸ֪Ѳˡǣ찲ղžȻû뵽һ㣬ҶƭתûвҶ࣬ҶѲˣץˡ
ߣѾܵ˳ԱߣվɽڵǼӣĲȻ磬㿴Ǹˣ
Ҳ΢üͷһʮа˾ǵģ
ĵɴ۾ˡôҶµģǰʦ£ûдӦôϷˣ
ĬһȳĻҪȣҲĲ֪ʲô¡˼ȻˣҲȶˡһҶͻȻôһˣ¹˭֣Ǹδ֪ˡ
ٻƲۿһУˣҲǲʡȻҶ࣬ŭҶģһǲ㡭ϳ֮󣬾㿴ҵ©㵱ʱΪʲôܣһֱҪҵ
̣̫ʺϸƴıһſڴ˹תͷȥøƵǸԪ֪ʱѾվſڷϡ
Ԫ찲ɫһ䡣Ԫɱŵˣ϶Ҳ̫Զ˰
ȻŹԪĳ֣ǴԺͻȻƿſڵļֱӱ˴˽ţں޵ˣƵشſ˽
ڵЦȻٰܼѲˣ㵽ǹ֤˵Ѳ˿϶Ǳץ˰ҶҪϳ㵽ĻôѲأ
ǡǲǲڶʡ𣿡ٻƲ۾
֪ʲô𣿡ԪЦǲʱҪǾǸһЩΪѾ뿪ʡˣǲŲǡʵһֱû뿪У
찲ɫһ䣬ٻƲҧҧȻܵðΣգΪ˾ʲôѲˣ
ɱŵû˵ֻЦҶࡣ֪ҶһǱȻҪѲˡΪһѲ˳ʲô£Ĺ¶ԺҲͳ군ˡҶԣ¶Ժ飬ҪҪ
֪ǼѲˣǡʲôʱƶ׼ƻģٻƲȻĲʣȻҵĹ¶ԺʼûиκϵҲûеһˡ˵ÿ仰Ҷ֪ôƶôϸļƻ
ˣҶҡͷұڷʱûߣҲû˿ҡôʱ䣬㹻Ұκ׵ļƻˣ
ʲôٻƲ۵ɴ۾㡭ڷﰲŵļƻôܣ㡭ûκϵߣô磿
˵ٻƲͻȻ򼸸ſڵˣȻѵǱ˴磿
찲Ҳɫ󺮣Ǽˡ⼸ŵû£æǣǣʲô¶û
ҪԩˡҶ൭Ц˳ִӿڴһЩŰʲôģǰҵֻˣǣ㲻ҵֻ𣿡
᣿ٻƲһ㶣㡭ʲô˼
ֻѾȡҶߵģֻֻǰˡ
ôܣٻƲ۵ɴ۾Ҷһ׶ҡͷܣܣѹЩҲ֪ܲģ
ҶҪһβô࣬㵱Ȼ֪ˡǣҰЩȫˣ·棬㻹ҵõ𣿡
ˣٻƲ۸Ǿ⡭Щˣǻ𣿡
仰˵صˡҶ̾˿ֻе̫ˣ֮ƴȻûˡãȥһЩ֮󣬿ֱŪһߵ緢⵹ǿõġߵֻоֲСԣֻϵˣ
Գ˫ʱھֽӵǸߵźţҶ෢ȥġһмƻҶߵ統иԳ˫ƶġһУԳ˫ϵˣǷ㡣һ㣬찲ߵˣζ벻İ
ٻƲĿɿڴ૵ص㡭㵽ʲôˣô֪ô飿
Ҷ൭Цϴѧʱ򣬿ѧܶⷽĶڱ߾սʱߵ緽ʽΪֱرļˡԣһУõĶҲЩܣƶļƻ
ҶĻǵͷε飬ԽãĺҪܸҶϣ˿оȻֽҵĸоҿҶΪСĻҲͷ۵İ


0844 Ҷļƻ
ǣĽô£ٻƲȻܲģҶֻܰ˲ϡǣôһǹŽѵҲ۾
ôԽԽأԪЦȻϵˣõǹŽѵʲôѶʵɣǹŽүүңӺǽȥΪ˷ǵģ
㣡ٻƲ۸Ȼܣҿǽûз϶ôȥģ
ԪЦǹŽ࣬ʲôĶжϣ˵ǽˡǽûз϶ǣǹŽͱһ϶ҲԲʲô£
ٻƲ۴æתͷȥǷ棬ԭҶŵǸطĺǽȷһܴķ϶ӵȷ˸ոͱġղҶţ϶
ȻõǹŽΪʲôʱûܣٻƲʵȻ֪ԼˣǣǺܲģܶ㲻סңҶһһȫ²͸ˡ˾ǱȽϺ棬ҲҪ鶼ס
ûҵѲˣҵȻˡҶһ£ЦңҳﻮļƻպҲҪóˣΪʲôҪأ
ҶĻٻƲǳ׾û뵽ԼĻ׼õһУԭΪһжˡû뵽ʵһжҶ֮УʼڹؼǣһУ֮ǰһֱմմϲΪ˴󹦡ڿûʲôͣһܴĴ󡣿ӣǵȲ찲Ľˣ˵³ТĻҪҵöء
ƻʲôƻ찲̲סʵҶƻ϶ġǣԸҶƻųﻮ˲һʱ䣬Ҷôδ֪ﻮһƻԸأ
ǺǡҶ൭Цų磬ϣʱ򱨳ˡ찲ЩˣһҪˣ
ãص
硭ĵǵ֣ɱ찲ٵö࣬ԿĿǰ
ʵҲɻ󣬲Ҷ࣬ԲŻôشҲ֪ҶൽʲôƻҶȻܰ찲޷ļƻٵ˵Ҷ໹ʲôء
Ҷģ㲻ôţˣ찲ǰҶû׼ƻأ㵱ʱô֪ҪʲôûʲôƻȫŻңΪһ㣿
찲ǰʲôƻؼؼǣһֱʲô취ԸءҶЦûǰɱŵĸλѱ뿪УʵǲûԶһ¡ڣոպãȻˣҲǰչҵļƻȻôҲ治ҳﻮļı
Ҷ⻰찲ЩнЩ¡֮ǰҶ찲ʮ˵飬Щ˿ɶ֪ġУҶ͸ûʲô찲Ҷֵ³̫ԣǶҶҲǼɵһΣ˵ҶʲôƻǸľѣֻԼҲ֮ǰЩһҶŻˣǿɾˡ
찲ע⵽µı飬֪ǲáûأԼߵʿѾʼˡҪһˣǻˣ
찲ҧҧҶ࣬ȻҶģﻮʲôƻʲôãôˣɱЩҲйҲҵĶ֡죬һ뿪ֵǣҪڸ¼ҵ˺ɱŵվһҶʲôıƣҲʩչɱǣǰѳ¼ҵ˺ɱŵһɱˣǣ
찲⻰İ٣ҶȴʼǸЦģûΪ찲Ļ˿ĵǡ
Ҷ˱飬Ҳͷǳĵֿ찲۾в˸ɱ⡣
Ҷĵ찲￪ʼˡȻ²٣ǣҶǷŶʱһк񶼱ˣԭʤȯյĸоѾûˡڵĵľǣҶǷʲôƻĺҶ˰
찲㣬ҶвɰЦڣ޴磬鷳ŹϡϣζҪ찲Щ˳ȥˣ
û⣡һЦתԺŹ
찲ߵ˸һɧ찲סˣǣԼѾڶˡ
Ҷģ㲻øҳЩճǼơֻҪҵ˸ǵ˻һûа취찲ֵǣǵ˻һ𣬲Ҫֿˣ
찲⻰˵Щɢվ»һվš
ЩǣƻҶļƻҶһۣҶʼյҲˡӣҶļƻûΪ찲µЩٶκε谭
һҶЦ찲ͬһһǻ飬ƭˣξ޴ˡΪһ֮ǰķԸ𣿺ߣ㻹̫Сˡ磬޴磬ʱҲˣǲҪʱɣ
ãȳڿڣԪһУͻȻ㳯˹ȥ
ԪֺһѶţҲ˳ȥ׽ɱһ
ߣҶҲûκεԥսǹŽ˼ٻƲۡ
ٻƲҲһ𣬴ץһޣҶࡣ˵ʵҲĲһţȥһ±סҶһҶһ㣬ֱӱ˹ȥ
ٻƲۿǲĨһ˿Цһٴλ˸ȦֱҶ˹ȥҶæǹŽȥǣ޲Ҳ޷ϡ෴Ҷβס˫۶С
ٻƲ۴ЦҶģƶʵУ˵ʲôûã
˵ţٻƲһֱӰҶǰ׵ĵطͬʱһִγһذףֱҶؿڴ˹ȥ
ҶͼٻƲ۵ľѾ޷ܣ˫۱޲ס޷ֵٻƲһ£Ѿһʧˡ
Ȼذ׿̽ҶؿڵʱҶǹŽȴͻȻ䣬ҶòסƵġͬʱҶҽҲֱֱǹŽĽһ£ǹŽʱҵļһ˳ȥֱӴ̽˼ٻƲ۵ؿڣ󱳴˳ȥ
ٻƲذ׻δ̵Ҷ࣬˱ʱˣ۾ֱֱҶ࣬Ѫӣֱӵ˵ϡ
ôҲû뵽ҶྐྵȻһ֡һ̣ףʵҶǹⱻסΪıǿҶװǹŽ䣬ʵʾýŲǹŽôľ룬ǹŽַޱȣ޷ܣֱӰ˳


0845 ӽ
ԶĳһֱעߣҶʵóġԣҲһֱҶ᲻գüʱԮû뵽ҶʵȻԶԶԤϡղҶһУʱ׼ͷİգһܹİ
֣̲ס̾һ䣬ӽ쿪ʼҶʵһµʶ
찲üͷһǰТ˻ܴҶ޻֮죬ҶʵȫԤϣǲ졣Ҫ֪֮ǰҶ㱻ТɱʱҶ϶ʵġһΣҶʵҲۼġŶ̶һµʱ䣬ô仯ôأ
ȴ֪һµʱ䣬Ҷ˴ͨ˫۵ľѾܹھⷢһܹؼͻơ֮ׯȭѧʱ䡣Ȼûн̸ʽǣ̸ЩۣȴҶǳȻֻһµʱ䣬ǣҶ࣬ѾԶǰǹŽʱܺ찲֮ĸֲˡ
Ҷ鵭˰֣ǹŽٴγȺȻܵ˶ʼˣǣҶĽ֮£Ķ֡ʱ䣬˵ҶĽ£ɼҶʵ֮ǿ
ۼҶǿƣ찲Ҳɼˣģס
Ⱥ߳һİСͷߣúӡվҶ໹ʮԶĵطǣǰѾ嵽Ҷǰһֱ̧㳯Ҷļץ˹ȥ
ҶǹŽٻ裬ҪȥնĵֱۡǣĵĶʵ̫ˣҶĳŻӳһ룬ֱѾץҶļϡҶֻоһʹȴĵָץҶ
ҶҧأǹŽ뽫ĵֱնϡǣı죬ָץҶļ֮󣬱ֱӺһָҶֱѪۣѪֱӿ˳
ʱҶĳڻѾ˳ҶķΧһ£û˵ķֺ
ұϵѪۣҶ಻һ¡ĵĶʵ̫죬ֱ˷ʤѹ찲ԸԼٶȣԼǹŽ˵ͬﰡ
ٺٺ١һЦһף鲼˳ȥҶģңֻ̫ˣ
ҶüͷģǹŽԼǰܷ
һЦٴμҶࡣһΣҶ˷ĸնʱֱӻǹŽֱӳǰһҪıˡ
ǣҶȻǰˣǣȴûҶֵʱıһֱӳ嵽ҶıҶĳȻǰ棬ȴ޷棬ںץѪۣ۵Ҷɫ΢΢һ䡣
ĵٶҲδ̫˰ɣˣô
СҶӣרṦģٶȣУԶԪܿ˴һ
ǵṦҲ˼ҵĶְԱ໨Ʋ
Ԫ죬һ仰û˵ṦҲԣһ۱㿴ĵ򣬾ԱǿҲû˵ʲôˡ
ԪĻҶ̺˼ҪܿġǣļȻ׷Ҷ߿˽һҶֱץһѣҶǹŽȴһζû˵ġȥҶ¾Σˡ
ߣ찲Цϣģɱұͣ
û⣬ˣĴصҶˡҶѾסɱֻʱˣûκεĵ˼
ߣҪȥæ찲ס찲ʵȳ΢һǣɫ߽ռһֱˡԣ˴ôʱ䣬һƽֵľ棬˭Ҳκβ˭
Ҷ࣬СģѵҲ֪ô档ȻԹȥĻľ͸ĶˣΪʮ̫֣ĸǹƵġ
ҶüͷۿĻԼƹͻȻһҧǹŽؽʣӸ˲ԶĴڡ
ʲôһ㶣Ҷʱ򣬻ˣʲô˼
õңµģҶһ䣬ûٺˣһվԭأģݾȻָƽ
Ҷģĵһ£֪Ҷ«ﵽʲôҩԼҲԸܺã˵ٴγ˹ȥֱ̧㳯ҶĲץ˹ȥ
Ҷ໹һ׵ʱҶ˹ֱ̧ۣһɨƻȴոպסĵֱۡͬʱʱһŤֱĵץ˹ȥ
û뵽ҶྐྵȻܵסȻһ£վٶȼ죬æֱ۳˻Ҫ˱ܿҶĹơǣպһҶǰһͬʱһֻ֣֪ʱѾץס·ٴγҶ࣬ĺҶ֮ľ룬Ȼһο
ĸǾȣҶ֣æٴκˡǣպһҶǰһǣһȴֱҶֱǰһ˲˽һӵʱ䣬ʼնû˳Ҷǰһ׵ľ룬һֱҶڽǰû
ߣ찲˶ڿҶ֮ƴ찲ЩݡǰǸˣ𾪡
ģСģӽ֣찲˿ҪսǴ򲻹ģ
찲ļʶĹ㣬һ۱㿴Ҷ书Ҷõӽ֣һֱߣ޷롣ڽĹ̵Уȭӽȭ˵޵УҶǰȻǸָţ޻֮ˡ
һӽ֣Ҳ̲ס̾ͬʱ˾Ҷ಻ϰ˼ȭӽȭǴѧأѵ洫˵ҶȭѧӽȭǣҶżʱ䣬ôܰӽ¯أ
Ҷׯʵûѧӽȭʽѧۡȭֻһľ׮ȻӽĻʽʹ򷨣Ȼʮĵᣬ֮ҶԼġ
Щ죬Ҷÿ춼ڴľ׮ЩʵÿζǳȻûѧʽǣڵĺһ˺üӽȭĺ֡٣ӽ֣ܽߣ˾档
찲ĻǾƴҪˡǣҶˣһֱ޻֮ûһ㱻Ҷ˺üȭŻ˼Ѫ֮ǰƣȫûˣȡ֮Ѿֻ޲ӳս֡


0846 Ҷĺ
찲վҲȥǣһγȴץסᣬ뿪찲Ȼ٣Ҳ˹ȥˣǣҲ޷ıʲôƣĻǱҶţԽԽΣ
Ѿˣֻ˳ҶĹΧǣôˣ޷ܿҶ࣬һˡǰûӽȭ֪ӽȭȻ
Ҷƽˮ˫ͬˮһ㣬޷׽һСӽȭѧֻһۣûѧʲôʽǣ͸ˣһֱ㶼һСʵʼʱҶֻЩٶۣǵ˺棬ȴԽԽ죬ߵһкһ㡣
ʱ˹Զ󺰵ĸ磬סܣ
ڸ˲ϱˣۼˣҪҶ˿Ҷ໹ûзŹ˼Ҳǰһֱ㳯ץ˹ȥǣպҲ˹Ҳƴֱ嵲סҶ࣬ȫסҶ޷ǰˡ
ۼĲɴϲæܿҶ֣γذױ㳯Ҷؿڴ˹ȥȴɱҶࡣ
ʱҶҲ˳պõĵСҲܣֻҧأϰһ£ҲҪɱҶࡣ
ǣҶȭͷûֱӴĵСϣھСһʱֱͣ¡
һ£֪Ҷ⵽ô£ǼһҪذ״ҶࡣƫƫʱԶ찲ȴɫ䣬ģˣСġ
δ䣬ҶͻȻһҽţȭڴһľ룬ĵСϡ
ʱĵذѾ̴Ҷ·ǣվǲһЩ룬Ҷ⿴ƼһȭȻֱӵɳȥһֱ˳׷ͣ¡
ӽȭ찲ʱŰѻ˵꣬һжѾˡĴӵŻѪҡҡλεأվǵ˵ϡ
֮ǰҶ༸ȭԶһȭǿӽȭֱˡңҶȫ֣һȭǴؿڣҪˣ
찲ˣҲøӱ䣬ҧϣɱɱ
ֳ̿ȥҶսһ
һߣ֪ܲʱѾ˽ںɽɽЩȫ˳ղǸվԱڻţűѾˣԱ߻ԶԶ϶ẓ̌ҿ˵ʵǲ򵥰
ݹȫ찲߻ռƵģϾȳҶҪöࡣȻҶɽڵǸӶǶǿߣǣǿҲܲס˶࣬ʵҶǺǲ
Ҷ࣬ڣǼƻٺʲôã죬˭ܻ߳˭ʤߣ찲Цϣ죬ҪǶ
ڲ˵ֻҧ찲ƴҶȴǷǳƽ찲Ļȫû·Ƶġ
ҶûʲôĵģҶԲûյ̡
սһֱ˽Сʱʱ䣬ԺڵϵʮˣսҡսֶҶȴԽԽˡ
ȻҶ࣬ǣôʱ䣬ҲûҶκζ΢Щȥߵ˹ƻõ¸ࡣߵȫսǾҶʲô֣ԺҲ˹˾˰
תͷҶһۣҶҲˣóǹŽ޼᲻ݵǹŽȺ˿ɵûԸ⿿ԣҶȴǺС
ҶֵܣǻҪã̲סʵֳµôˣ¾Ӷ࣬Ǻ۵ġ
Ҷ൭Цò˶ˣϾͺã
ЦҵҪʲôıƣ찲ЦھԵʵǰһжûõġҶ࣬ڣǱɣɱһŹ
˴ĸǼңҧأƴס찲ǣս֣ܳأҶļƻʲôأ
ڻսԽԽҵʱͻȻԺǽһˣ磬ˣǵļұ͵Ϯˣ
ˣ찲¡
̿Ҷ࣬ѵҶļƻ찲Ȼ͵Ϯϳǣ찲ϳô֣Ҷȥ͵Ϯϳأ
찲Ťͷȥʲôģ
ֻ֪һˣʮˣ
ƨ찲ɴ۾һ˴ʮˣΪɰһȥ͵Ϯǲ𣿡
ûܽķ䣬еƿȫˡ
ʲô찲ɫ䣬˶סˣ¸Ĵܴ󰡡
찲˱飬Ҷ಻΢΢һЦ֪Լжȷġ
찲תͷȻҶ࣬Ҷģ㵽ʲô
ҴӦ˼ѣҪǽʳĳ档Ҷ൭Ц룬ҩ϶ķɣ
찲ʳĳûнҩģ㲻ð׷ˣ
𣿡ҶȻЦȻˣǾ͵Ұ׷ˡ
찲Ǵŭ﾿ʲôˡ棬ŵģʳĳʳÿ¶Ҫ̶Щ³ʳĳʳȻʳĳͻᷴЩˡЩʳסЩ˵ġǣҶ˰Щƿȫˣ˵ʳĳʳﱻҶȫˣʲôȥЩأ
Щ찲ŭ𣺡ϣǶҪ
𣿡һЦҶӣȻõˣǾʽɣ
찲һ㶣ôʱˣûʽ򣿿ʲôЦ
Ҷͷã鷳ɱŸλˣ
ɱ찲ǵԸǱ飡ͷһХڷʲôѶš
ХһȵͻȻԺǽ棬ֱ
ɫڰԺȻм⣬ҲֻϡӵģܿƵġ
ˣ찲ɫɴ䣬㡭㡭ʲôʱģ㲻ɱŵɱ𣿡
ӾȻǾ
һ£찲Ҳɫһ䡣ɱһ룬ܷɱŵɱ󡣶ɱǼֲġ֮ǰׯɱ󼸺档ǣΪıѣɱʣ˸޷ɱɱŵʵ½˺ܶ࣬κһûǷ
ڣȻٴγ֣ɱվһʲô
Ҷ࣬ԭĵǶʱʧ֪Ҷļƻʲôˡɱɱ󣬲Ҷĺа


0847 Ҷ
ɱŵɱû֪ɱѪºдġɱ󣬱ɱϳ֣վԼķλܷӳ
ɱΣҲû֪ǣѪºдɱʱ˵ֻҪɱڳƾֻ֣ǧɱжȻ֪Ѫº⻰Ƿпŵĳɷ֣ǣѪºеʵɱƳ磬Ҳɱˡ
٣ɱԸ찲ЩˣӦûʲôѶȵİɣ
Ц찲һ̿ʼøˬ֮ǰǴƴءû뵽һоȻıͻȻԭƣֱӱڵơҶļƻʵ׽ҲǸ̾ѡ
찲ǽüͷҲɱһڳĺŻ߽ľľҪɱŵˣɱЩˣ޲ɱ졣ǸҶ࣬Ҳһֱɱ㡣ǺԲк³ģҺֻҪɱ˳¼ãʡûˡʱҰʡ㣬ΪʵۡɱźҶܸʲô㣬ֻɱ㣡
찲㲻ϻˡԪЦѾ̸ˣֻҪǶԸ㣬ɱŵˡǰһУһʹ׷㣬ߣǲϹء㿴ЩˣĸǱöҩƵģ찲Ϊɵϴȥׯ㻹׼ɱأŻأ
찲ɫ΢䣬죬û˵⼸ε飬Ѿͣ˵ʲôҲŵˡ
ߣΪһССɱ󣬾ܵסô𣿡찲ȵ޷߷ֻŻЩˡ
סס˾֪ˡڵңҲõôˡֻҪסһˣӮˡסһˣӦûʲôѶȰɣ
ˣʲôɱ˵һȣɱҲֱվ˳վλãڳɱ
ۿ˿ȥ찲üͷĸҧҧ͵һ֣ˣ
˲֪ɱ찲ġ֪ɱʦǧ˵ɱʵǵҽƽŵд󷨣ǴսʱڶоʥĹµϡ󷨡һչеֵǧĿܡȻɱʵУǣɱ󣬵ֵ찲ʮˣûġ
찲ɱŵ˵סʮˣߵ˾ͲǱ߶ˡҪǴԿľߡҶͳĳޣϣܷӵǸδ֪ˣȻٴȥˣˡ
˶һ㶣ԭΪ찲ҪӲƴأû뵽찲Ȼ˵ôһ֡Ȼʱ찲ѾˣҲ׷׻عæȥ
ѧУſڵЩ˻ǣǣ˶ˣﻹסֻÿܳȥǣžô࣬һٶһܣе̫ˣ찲ˣһʱ侹Ȼȫſߡ
Ҳһ㶣æתͷҶࡣ
ɱҶ೯˸ƣȴ˳ȥ
״Ҳ˿ĵԼߵ³ȥæ
찲ܣ찲ˣʣµﻹʲô־ͷƴûУ뾡šԣҶ׷ȫǵɱһ򣬵Ͼ͵ʮˡһСʱʱ䣬찲Ǳ߲ŵ²ʮˡڲһӵʱ䣬찲߱㵹˽ʮˣһʧķǳذ
ǣ찲ͷûлعæϳ뿪ˡЩˣ󲿷ֻң˴Ժ׷ϳܡҲ׷˳һ·׷ȥһֱ׷찲ϳ˷ͣ£һ£ϣ찲ʧһٸ¡찲׵ӻԼĵ̣ʣµѲһ룬ҪôսҪôˣ찲ʧذ
찲˵ŭ飬ԼЩʳĳʳȻȫˡµԶ϶ʳĳʳˣԱǴû뵽ȻҲʱصУ˷۱
飬찲ߣ˵˾Тˡϣ찲شʧûɱҶࡣô찲;ԲɱТˣΪҪТȥԸҶࡣֻҶ಻ТлϣТһ㡣
ߣһݣóҲ˷ܡ
Ҷֵܣһս찲ʧ֮һʵҶ࣬ȫļıĳҪлˣ
Ҷ൭һЦ磬ʵӦллŶԡңʲô취Ҳʩչ
ЦЦóҶ࿴Ѷ˲ΡʵҶϵʱ򣬶ôεģֱһĿʼЩΡҶĻҶ֮ˣ¾ͳײˣ
ϱץңҶֵܣҲһҵģЦǼȻսӦ빲𣿡
ҶЦǰ˵⻰ᵱ¡ǣ⻰ԳȴһЩءˣܳΪ³Ĳǳǿʵо˵һĳţЩĸԸҪԭ
ڴʱɱżҲ˹ԪԶµСҶӣôүݼ԰ɣ
Ťͷȥɱż˶ʱȴһ¡ĹߺܺãҲڿǾģȻú񣬵ǣܿó˸Ǿ
⡭ô£Ȼʵ
ڴЦֵܣþ档ʵǶ֪ڵȥ˵Ѿӳʡءˣ⸽ˣ
ǡǸղšǾ㵣˼ȻǾǸղŻʲôɱ󰡣˵а۵ģ찲ˣԭֻϷˣ
ʵǶݼٰģЦȪʿó֮һ£ڻ谵ĵƹ£ǿġʵǵɱǸӣΪľŻ찲ܵģ
Ƚ찲ǵʵЩˣǵҲԶҪٴȥܹ뿪ҲȻҪԴҶԣҾ취ɱŻ찲ȳˡǰ˺سʱǾͿԳû׷ɱԸˣ


0848 ַ
ҶļƻʵҶͷβڳճǼơ
һҶһʤȯյӣ찲иʲôƻ£찲ʼһֱڷҶࡣ֮Ҷ͵Ϯ찲ĵ̣ʳĳʳ찲ͿʼҶʲôʤļƻҶֵԽԽ£Ͼ֮ǰѾҶˣڵڲľԱ״̬
֮󣬼پĳ֣ͳ׻찲ߣΪҶɱС֮ǰﶼˣּɱ룬һͷתܣҶļơܵĽʧϰˣһԪ˰
˵ҲǿЦһЦ찲ﻮıƻΪ˶ԸҶֵܡû뵽ĳﻮȫҶֵܡû˵ҶֵֺܷԼʧôˡ˵찲ڻ᲻Ѫأ
ɱżҲǹЦ찲֮Թǳ찲Կﶼܸˡ
ҶǱȽƽܱ²Щˣ΢΢Ĭһ磬Щ׼ô죿
˿Щˣɱˣ
ʮأ˵ҲĹһ仰Ҫʮȫɱ
Ǳ찲ЩҲ˳Ļÿ˶ˣ׷Ťͷġǣûǵ˼Ͼ׵ʱ򣬱Ŀ˼ЩһһǰĲ״ôЩ꣬Ѽʯɱʮ˶˵ʲô
Ԫ޺໨˶ԳԸϲǱҲϲŭ޳ɱˡԸ񣬲ķǵƢ
ӦԪͷնҪСҶӣ£̫ѶˡҪ˵ɱɱ˶ɱʲôɴ£
Ҷ࿴Ǳ߹ĵˣ̾˿ֻɱɱˣ찲ТҾԻԥɱǡǣЩҲֻǱ찲˶ѣǲûж
ҶһۣҶֵܣҲ֪Щ˱찲ˡҲɱǣҪôҪʳĳҪôҪص찲ʹֱնݳɴߣ벻Сڣ
Ҷ࿴ųҪǵЩٻص찲ʹ𣿡
˵ͷҶһ£ǲȥ찲£ܷܲŹأ
⻰óЩȻҶ࣬ĬһҶֵܣ֪찲͵һЩʳĳʳǣƾЩʳܳŵ˶ãȲЩһӵġЩʳˣ찲ҵǣǻһᱻ찲ơЩˣֻҪʳĳ棬žʼǸɱˣһ˰˰
ܾǶãʼնҶǼȻѾץˣ˵Ѿ׼ˡǼȻˣ㻹ɱǣδ̫˵ȥ˰ɣ
ҲĬˣҶ⻰Щɡһ̾˿Ҷֵܣ֪ǰڲŴս˵ǣⲻǲӣûôɺ͹ءƺ̵ĶУʵԭʼûʲôǿʳΨһ죬㲻ɱǣգԣһץסᣬòҪվΪʴȸ۵ģ
ҲˣҶƽ⻰ѾܶˡȻѾˣǣԼһ¹
Щˣ㣬Ҳץǡ̾˿Ȼô˵ˣҲܲӡɣЩˣҽ㡣ǣЩٻص찲Ϊ찲µĻϣԺܹһǵһǣҪϷƵĴˣ
Ҷϲͷ磬İɡ֤Щ˾Բص찲ģ
ϣ˰ɣ̾˿˰֣ʾ˰Щ˽
찲ЩԶҶͳĶԻ֪Ҷǵ˳һͬʱҶҲǸмҶ߹ȥ˱׷׹£Ҷл֮
ǱҶ౻찲ΧŹлӣԪƲƲ죬ҶɣҲɰ飬㻹һİʮȫص찲찲ʵҪָܶˣǽһǰæˣ
Ҷˣﶼãĳ̫ˣ޳һǿݣɴߣĸ²ǰ׹ۡԸԺȻҪԴ
˵ˣҲǿҶ̾ϢΨݶҶúܺáΪԸҶ࣬ҲĲĿô
ǱҶıӰĬãҡҡͷת뿪ˡ
ɨսҶɱŵ˱ֱȥˡ˻صԼҪʼֶԸ찲ҶͲҪˡΪε飬찲ʧأڳʵ࣬Կġ
ɱŵˣȻѰһԸ찲Ȼˣô߱Ҳ˶ܸ찲ƴˡ
Ҷߣʮ˴ֱ͵ҽԺȽϵ˿ڰˡʱҲصУ찲Ķ˻ȫҶࡣҶЩֽӣоһ£ĸʳĳʳ
Ѿɹش֮ǰ˵ȡһЩʳĳ棬ڶЩоҶûЩպܹӿоȡЩʳĳ棬׾жϳĸʳĳʳֻؼǣҵʳĳʳ䷽Լʳĳʳ󻼡ȴһḶ́Ҫһʱˡ
ҽԺ߰úãҶֱӸϵݣȥʡѲˡ
Щڸ·ϱ㱻찲˸ץסˣ֮һֱǸƾɵѧУʱ䲻գ˶ˡҶǳֻЩѾء
ʡѲ˶˰·ٳˣֵÿɲСоָ߶ӣѾˣʡҲע̬ĽչǣԳ˫˵νĵ飬Ҳ߸ˣ찲Ǳ߱϶ڳš찲һУһʡ޷ǣɼӹҲץùˣ鲻찲Ǳߡ
ǣоΪ˱ʾµӣרһӵľ죬ܱѲı档죬ӵԳ˫
ҶϵݣԳ˫Ҳ¥µԳ˫æܹҶӣɲ̫ã׼
ô̫ˣҶԱߵɽ۵Ǳ찲ЩץߵģֲҶӵˡ⻹ûأ̫ˣЩ˶ʲô˰Ƣô󣿡


0849 ѵ
Գ˫εؿɽһۣǣΪΪҶӵԭǲű찲ץߵġǾãҶӺ찲֮ĶԹҶǣԲŵĽ
ҿʲôɽɴ۾Ҫ·ϳĻǻù쳵ˣΪ쳵ˣԲŵǳġû쳵ĻǾͲˣ
Գ˫ûлشɽĻֻҶࡣɽΪ̫嶯Ҳû취͵ġĹؼ˼ҸòԹҶ࣬ѾʼԹҶˣҶô°ϾЩ˵ĵֱӰҶ¶Ժ飬Ҷ˵ǷǳҪġ
Ҷƽ֪Գ˫˼ʵҲ׼ˡϾЩ˱ץȷŲɷָĹϵ
߰ɡҶ൱¥ȥɽ󣬼Ҷӣ׼ôЩʲôνʡ쵼Ϊ㣬˵Ϊ̵ʲôҪ͵Ǯ
ǱˡҶҡͷҪ¶ԺΪ˺Ǻãûκμ˵飬Ҳûͼıκ顣ǹ飬ҾǼʵ飬ҲûʲôҪڲصġҪǮ¸ǣԵʲô˵ˡ
ɽô˵ģȻ£Ҳûм˵ĵطǣġǮţǮʹĥҪѹ¶ԺĻøǮЩ˿ˣ¶Ժϣ˰ΪЩǣĵôˣ
ɽ⻰Ҷ˳Ĭ֮С˵ʵЩԥˡΪЩǣȷܶĵ飬Щ¸֮ġǣлǺܲʣҪһ£Ϊʲô¶øأᣬҲôѵһ
Ҷԥʱ򣬵ȴͻȻ򿪣Ůӵݵ˳Ϊ׵һʮ꣬ͷϰӡ˵۾ȴʼնбţ뿪ݿʼûۿκһˣκ˶ûбƵġ
ģƫƫԱ߼˶ǹһֱߡЦģ֪Щ˶ӿǷǳİͽᡣ
ɽȰҶ࣬Գ˫Щɫһ䣬æ̧ƹӣ˰
Գ˫ĻֱӴɽĻҶɽתͷԳ˫æߵǰЦŽܵҶӣҸһ¡λʡѲĻƲ鳤⼸λʡѲ쵼ƹӣλҸ˵ǸҶҶԺ¶ԺҶԺһִģ
Ʋۣɽʱ죬¹ϵҶĹ¶ԺȻзŭȴҲ˵ʲôûҶĴ¡
鳤ãҶ߹ȥЦӭλָ
Ʋ۷·ûпҶƵģҶֻ֣ͷŤһߣҲȫҶһۡ
Գ˫ɫЩˣƲʡһ棬ʡЩٶǹһƽضٰѱ˷˵طǾ͸Űˡ˵ҶˣԳ˫ǰҲûжٵλôܻҶأ
ʲôҶԺʲô¶ԺʡﻹûʽǶΥ½ΥģƲһվ˳мصҽ¶ԺϲϷûʽȷءҪʡﲻʱȫˣʲôҶԺҪɹ˾ˣ
һԱ߼˶ʱЦƲҲĨһ˿Ц۽бƳҶࡣ
ɽɫ䣬ҪŭȴԳ˫һסԳ˫֪ɽƢһֱվԱ߷ء
Ҷ൹ǱȽƽʡﻹûһжǴλȻָǾǵĿˡιҪλһԸ˳λ㱨һ¹֪λ
˵ˣûʱ䣡ղֱӰ֣УʡȻû˵ʲôѲĽܾ¶Ժܷԣ˵㣬𣿡
Ҷ΢üͷҲˡǣ¹ع¶Ժ飬ȻŭȴҲܷ
ҶһΣ¶ԺеһУҶǰչҵĹ涨ġţλһǱߵģ
ӶʱЦˣⲻ⣬˵㣬˵㣬㻹˼𣿡
ɽʵ̲סˣʲô˵㣿Ƕǰչҹ涨ı׼ģңǵı׼ڹҹ涨ı׼ѵǻ˵Щ𣿡
ҡԳ˫ʱˣԱ߿ɽû뵽ûסɽ仰Ҫˡ
ȻͬʱɽղǸӸüͷԳ˫Ծֳ˭Ҳǹ¶Ժĸ𣿡
ǲǣҶԺѡԳ˫æֵбصһҵңϲҵ
ǹ¶Ժĸˣʲôӵۿɽʲô£û£ʲô죿
ɽȻŭָŭô˵ģҲ̣˵һԡŲ߲У
ɽŭҲˣӸղŻܿʵҲһӲĽɫɽӣҲʵЩ£̲סһЩ
Ծֳ㡭㿴ŻҡæкԳ˫
Գ˫ΣƲۣƹӣҶԺҵĺѡʵ¶ԺǱߵҾȥġ˵ʵǱߵĽ׼͸ñ׼ҹ涨ı׼Բκġ㿴£ܲͨһأҶҲ£ϾôຢӣҪǹ¶ԺˣǺǿô찡
ƲŤͷԳ˫һۣĿִɽƮҶϡҶ࿴˺þãٴתͷԳ˫Ծֳ׼׼飬ؼ㽨׼˲ؽձ׼ͿˡǣѲ˵ĹؼǣѣҲף
һҶԳ˫ɽʱסˡ
ôôˣԳ˫
ԾֳҪ˵𣿡Ʋ΢΢üУʲôңʲô׬Ǯʲô˻һ㲻᲻֪ɣ
Ҷ࿴ŻƲۣûҵȷҹġǣҿԱ֤ҵĳûκΥ顣
ѽеĳӶڣûʲôΥ顣˵ˣҶЩ׬Ǯ£ŸܿɹǵĹҲǸӦᳫ𣿡Գ˫
ƲҡͷҵĵĲ飬ĳҡһ죬ʲôΪ֮ĳԹ¶ԺʲôģЩǵİȫô죿
ҶʱĬˣƲ仰˵ص㡣飬ѾˣҶԹ¶ԺǱߵİȫλӡǣӣҲѱͬ鷢ϾҶߵ·Ĳٰ


0850 ټŵ
ѽε顣Ʋ۵ĻղӶʱ˾񣬵ڰ·Ͼͱһ˽ߣˣȫΪҶ˽Եʡ룬ʡˣ飬Щڹ¶Ժ棬ᰲȫˣԣҾã¶ԺӦó
ƲؿҶһۣ¶ԺǱߣҲùȥˡʡ£ֻΪ˿¶ԺǷ꣬ؼǣҪһ£ǷʺϿ¶ԺҾãѾúˡԾֳ鷳ʡϵһ£Ǿ׼ȥˡߵΰʵ̫ˣѲȱ˰ܣֱв룬о֣ҪúѲĲţ
Գ˫ʱɴ۾Ʋô˵ﲻƲۣĺĸʡҪ쵼ƵġֻѲ¶ԺǱߵģȴȶԾϵͳָֻˣԳ˫Ҳе㲻ˬˡ
£ҿеľϵͳĵúúһˣԱҲ˵ǺʡĴ쵼Ƶġ
ˣǷϻˡԾֳҪȥԷ鷳ɼ˱һ¡Ʋۿɽһۣ̫ˣǿɲ뱻ⱾصһЩҵʲôĿ߲أ
ġɽƿҪȴԳ˫һס졣
Գ˫ȻҲܷŭǳƲЦƹӣԵһ£͸㰲֡
Գ˫˰֣˼˹ǱƲ۵˳ȥԷ
ߣҶ໹վԭŻƲ۵ԶҲԽԽˡƲӲҪ鷳Ҳû취Ϊ˹Ӧ¶ԺĻЩҵ׬ǮҲûѡ񰡣
ģʲôƨɽߵҶߣȻ˵ǶҶôƴǵˣʲôƨʡԱһȺ飬塣ҪҶӣǾ͵ñӺιˣ軹ָֻţ
Գ˫̾˿Ҷļ򣬵ҶӣʵѲʲôʡҰѾˡλҪ쵼ȷ˾ͼ֧㣬ǼԵ˻ƽؼһƱǶʡʡίǵ̬ʱȷүѾϵˣ»ϣģ㲻Ҫ٣
ѽôˡûѲĶЩʲôˡĲЩ⣬Ҳһӵģǻҵ˵㲻ʺϿ¶Ժԣǵɽ¶ԺˣôҹϵѺǷеĹ¶Ժߣ㾭ܿõôģ
Ҷ̾˿Գ˫ɽİοȷﰲ˲١ǣﻹЩŲ£ô࣬Ŀľչ˺Щǡڣ¶Ժܰ첻ȥˣĿûˣܲ
ˣȻȥɣҶĨһı˳죬ϣ첻Ḻң
ҶԳ˫ɽҲЦˣԳ˫Ҷļ򣬵İɣ㾭˵ĻĻкñģ
ߣȾȥɽǸɴ࣬Цһǧ
ҶҲһ˿ЦݣתҪ뿪ݣʱպһŮ˹ײһŮæһȴһֱӳԱˤ˹ȥ
ѽŮһУۿҪˤڵˣԱһֻ˹ֱӰȥˤڵصΡ
ֵҶ࣬ŮЩȻŮȻ찡
ŮԻھŵУվЩȻæҶллллˣллˣ
ҶජŮһ㡭㲻ǸŵС𣿡
ŮҲڻع񣬿Ҷģʱϲѽԭ㰡
ôʶԳ˫ɴ۾ɽ۾޵ؿŮôǸŮ㶼ʶأ
ǰһ档Ҷ൭Ц˵ŵԣȷֻǼһ档ʱҶȥУƽѰŮսеʱ򣬱һɶŵԾǱɶǸˡʱҶΧҲʶ
λһæŵЦЦˣ磬ϴߵ̫æҶûлأҲг𣿡
ǣҾסҶص
סﰡһΪأŵЦϴеæ֮һרǱ㣬лأûҵԭ˰ѹҲأ
ԵְԳ˫ЦǱߣҶӰһæߣҶһѣԵ֣Ǿˣ
Գ˫Ļŵ΢죬ҶҲЩΣæֵǾ֮ͣС㲻طϡ
ǿɲУŵæҡͷô˵㶼أøлøлɣ磬߻еûæ꣬绰æˣԷô
ˣˡҶæ֣ŵԺ롣ǣԱԳ˫ɽȴһ㶼ͬذҶĺŵԡ
ŵԼҶ˱𣬱Ҵ¥ˡߣԳ˫ɽҶһߣһ߱ҶൽôʶôһŮء
ʵϴУҶһѣҲȫǾ֮ͣҶû뵽ټ죬оȻּ棬Ҷ໹ְһΣҲǴˡҶĵĻǹ¶Ժ飬Ժܿ·һˡ
˲ûһȾƣԳ˫ø𱣻ѲˣҶҲ˻ȥΪϰ˸һҪĿˡ
ǰϰҶҪһ˵ҪҶһһĸ֡ҶԭǱӴ򹷵˼ϰתһû뵽ϰ»Ŀףĸһ֡
ҶԳ˫ϵʱϰ˱صУһֱ֣ǵʱɽڵǸӡ
Ҷ൱ʱۼʶӵ֣ӵʵĲԲ찲һ˲пܸ˶һġϾʱôΧȻôƽɼո˵󰡣
Ҷ֮һֱæű顣һʱҪϻȥˡ
صʢ蹷ſվţܻںԺײҶ蹷ӭ¥ߺŰ䣡
Ҷѳ蹷ͣãԼֱ¥ϵߺŰ䡣յ棬Ҷ洫һǺĸһ~~ʢĵط~~~
Ȼϰ˵ϼһȻᳪأ
Ҷ߽䣬ϰ˷ҵ˻ءϼһĸǼߴ͸˶Ĥ졣
ӣ򾲾ɳϣƵƷһ׾ơ


0851 Ľ
Ҷ߽ϰ˷ӵһߣҿôһ£λĽףҸ˵Ǹˡ
ãҶ֣ղŵ飬ллˣ
Ľ׵һЦүһ򣬵ǣ
Ҷ΢΢һ㶣ԱߵϰˡϰæεһЦѽԼˣ̸Ǯͼˡİɣõ飬ˡҶ˱͹ŵȳϲˣѡڹĻԲģ
ϰ˵ţʹسҶգ۾ʾҶ಻ҪϽӻˡ
ҶȻ֪ϰ˾˵ʲôһȻڵҶ˵һСĿǣҶҲԲӳȥġϾ¶ԺǱ߻ҪܶǮء
ҵ˼Ȼˣô֮ǰԼҲʵˣĽױɣϷ·ŵЦ۾ȴɱϢ
Ȼ֪Ľ׵ʲôˣǣҶ۾ܿóǰľ϶򵥡
ʲôԼҶ̲סʵϰ˿϶ʲôء
⻰ϰɫʱһ䣬ĽҶ࣬ӣǺûð
ûû¡ϰæ˼Ľֻ߱ܿû˵£ģʲô£ҶӶҵģ԰Ҷӣ
ʲôͶ԰ˣҶȻǵԼʲô
ĽϵĵЦʢϰ˵ȴҲɱˡıӷϣվһһϰ˹ȥ
ϰһеľǺúǰ׼򣬼Ľһܵſڣæ嶯嶯лú˵ô˵ҲйһЩԨԴģʲôܺú˵
û˿ϷŪңĽ׿ϰˣڵһǳ֣ϴȥҵʱѾɱˡ㣬һУѾˡڣϷŪңͱ⳥ˣ
ҶһЩߣ΢΢üͷĽ׵ɱԻǹ󰡣˵ײˣҲ֪ϰ˴ҳôһ
ۿһһϰǱ߹ȥҶæ߹ȥվϰǰĽףҲ֪
Ҷ໰δ䣬Ľױֱӳ
ҶɫҲ΢΢һ䣬ĽҲ̫Ŀ˰ɣ⻹
֮ǰңҲ롭Ҷ໹Ľ׽ͣĽ׸͵ʱ䣬ֱֱһȭҶ˹
ѧУǱߵʱҶ㿴Ľ׳֣˵ֱּÿֲݡϰ˵ʱ˵ܸһӲƴǣϼ֮Ҷȴ֣˵ʵһ֮ˣȷǿôһԼҶﵱȻҲܸˣû뵽˾Ȼôദ
Ľһȭٶȼ죬Ҷ޷ܣֻ̧֣ӽʽȥֵ˭ָ֪մĽ׵ϣĽ׵͵һֱӰˡĽ׵ȭȴûκεļȻؿڴ˹ȥ
Ҷɫһ䣬֪Ľ׺ǿû뵽Ȼǿ˵ز˵ٶȣֱƿֲҶһ찲˻ҪǿöడҶȻʵһ찲ˣǣϣҲܲСʱʱ䣬Բ⡣Ľһ֣ҶסҲֲ̫˰ɣ
ʱ䣬ҶĽҲǰġÿóȥƶҶٶȷӦ׼ͷĺǿˡһδܵסĽ׵ȭͷҶ̴һҲæ˹ڿĵĽʱҶͻȻһȻȦȻĽ׵ϡ
һУҶȭʱ򣬴ÿ֦ôɵһеиġֻһСȦܻԼܵʵսǺõġһΣҲǡôĽ׵ϣֱӰĽ׵ȭͷĿˣҶûбĽ׵ֱ𿪡
ףĽ̲סͺһҶһȫԤϡûͣ٣ٴ̧һȭ˹ȥֱֱҲûκεļɣٿҶղһС
Ҷ໹ϴһᶶ˸Ȧ㻯ԼܵٴνĽ׵ȭͷƿˡ
е˼ĽЦһȥ˫ȭϳҶ๥˹
Ľ׵ٶȿǺܿ죬ҶಫĻҶȴռ˴ˡϾҶӽȭųƽ޵СĽÿγ֣Ҷ඼ܵ˴˽ʱ䣬ȻҶһֱ·磬ܼţĽ׺Ǿ졣
ʵҶҲǽп಻ϰ˶Ľ׵ʵ㱨ȫ󰡡Ľףͱһ찲֮ǿöˡʵпܸͬһءҶȭѧʱ䣬ǰһжŲסˡȻҶʵӺܶ࣬ǣȥĻò˼ӣҶҲõˡ
ϰԶԶؿҶĽ״һ䶼챻˲ˡĽ׳ַǳֲȭײǽϣȻһӶǽڲµˮĩʲôġ˼ʱ䣬䶼վƵģɳһ
ۼҶԽԽϰҧҧƿĽףһ򶼸ˣ⻹гⰡģǮˣҪɱˡ˸ӣ˵ĵУ
Ľױ鵭ү㾡ɡԽһһԽң
ϰˣɱӣҲû¡ģûٱ£ǣҲ㡣Ҫ㣬¶û˵֮ˣ
£ɱҵ˶ȥˣ༸ټûϵĽ׶һ£ǣϷˣ˵ģҪ
㡭ϰ˶ʱҭסˣ۰׷˺ü£ҧð͹ɱӡǣû㣬ɱӣҲˣ
Ľɫʱ󺮣תͷϰˣҧϰˣвң
費в㣬Ҫ㡭ϰ˵ǵ͵⣬ҲֻʱܱסˡеĶҸɡҪôҵ٢ɣҪôҵǧȻáǣ٢ɣѾˡǧˣⶾǧµģ
⻰ĽɫҲ࣬ҧϰˣΣֻҪò£оİ취Уɱ㣬Ҳûκγͻ
ɴˣĽ׶ϰ˶ʱ˾񣬵а취ߣ٢ˣѲ㻹Ҫȥǧ𣿻У˭˵ҸûйϵһҪ㣬ڣҲֻ֪ʲô취ܾˣ


0852 ϣţ
ϰ⻰Ľ֣ͣתͷϰˡ
ϰˣ֪ģƭҵˣֳģĽ׳ҪƭҵڶΣǾˣҲɣ
ˣҾһʵû𣿡ϰ˼Ľ֣ͣҲһЩ˹˵ģġ
Ľ׿ϰһۣת߽˷䡣ϰҲ˽ȥΨҶ໹վſڣЩɻ󣬲֪⾿ô¡
ʲôϰ˰Ҷ˷䣬ְѷŹˡ
ϰˣ˵ɣʲô취ܾãĽ׺ǽϰһʵ
ϰߵɳ£˹صǧµĶϣֻܽ⡣һͬʦ٢ɣ֪һ˭𣿡
˭Ľʵ
ϰζЦЦһˣʦҽƽ
Ľվ˳ֱҪץϵƿӡⲻϻ˭֪ҽƽҽ٢ɺǧ֮ϣǣҽƽ˶ˣ˵ʲôð
ĽҶæվ˹ϰҲˣæżϸ˵˵꣬ٷƢҲٰ
Ľס֣ϰˣϣ˵ĻϷˣң
ϻôʱ䣬춼ˣˣϰ˵ҸղŸ˵˼ǣҽƽ϶ܾáǣҽƽѾˣ϶ǲʵˡôôأ
ϰ˵һЦ˸ǻӦ֪ƽôһķµҽİɣ
Ľ΢΢Ĭһ˵ǽ˴˵еţ֮ҽʵġ
ûϰ˵ͷҽƽȻˣǣŻڰ˭ŵĻ϶ܳΪڶƽʱ򣬾ã練ˣ
Ľüͷĸϰˣ˵ķ
ûϰ˵ͷ
ⷽ٢ɻףĽ׵ôֻ꣬ҽƽһ˽šǧô࣬ʡô壬ûܴšڸ˵ţпܽȥ𣿡
㵱Ȼȥˣǣܽȥϰ˵ţԱҶļ򣬵СӾͺϣ
Ľ׿Ҷ࣬Ҷ൹һ㶣ү˵ʲôʲôŰ
ƾʲôĽʵͣԶǧƾʲôǧңĹôʵǿﶼڶ£үǧ̨ЩˣĸǿĶˣʲôʸЩ
ô˵Ͳˡϰ˵˵еţΨԵ߲ܽ롣ҽƽֻһӣЩˣһʵ֮ϡǣŵǱˡ£ǻԵʵզ˵ҲϣСӽȥܿ
ĽֿҶһۣô֪ǲƭң
ô꣬ô˻ؽңΪ˭ʲôˣСͶô֤࣬ҪǿСǰ;ӲŲȥ񾭲ءϰ˷߷ߵصҲǲƭ㣬Ҹ˵ڹĻûġѰ٢ɡСţѺԱˣʱãǸǾ֮͡ǣҪǲæʱ򣬹Ż㰡
ϰ⻰ĽЩĶҶ࿴һϰˣһΡǣҲˣȴڼʲôңǾԲŹǵģ
Ľ˵ǣǰҶҲˡ
İɣҸÿǶˣϰ˵
Ľû˵ֻ߻ԭ£ٴζϵľƱľƺ꣬ӷϣתͷҶ࣬ס
Ҷһ㶣˵ˣǣ֪ϰ˵׸ĽԼʲôء
ϰ˷ӦǺܿ죬æк蹷ĽװסҶסǸ÷蹷ȴȥϢˡ
ߣҶͷˮؿŷ蹷Ľ״ߣ̲סתͷϰˣү㵽ڸʲô
үϰ˵Ϊ£Ѱүˡģզ˵Ҳøү椣ðүúõɣ
ôͲˣҶȻ㲻Ǹһ𣿸ղôҪɱ㰡
ϻϰ˵۵һĽΪأ
ǣҶ죬ţ
Ȼˣϰ˵һһֱЦģڱǺܴġĽףбܵʮǰ͸һһʤʱֻһʮͷˡֵ׳꣬ʵԶꡣ˵һһڣҲΪأ
ҶǾ㵣ղҲʶĽ׵ʵĿ˵ǷǳǿԲڴ֮ˡ
ôйģҶ
ϰڱܹ˲٣ǣһֱЩ˿ԣЩ꣬ϱҲΪβҲԲκ¡ʱ䣬һֱڰɫѡ¡ǣǰʶЩˣҪôڸƴʱˣҪôȱ첲ȶ߽˼Թҷˡܹһ棬һúúõģҲʣôһˡ˴һ£պõ֪ǮѾˣԾҪһҺǰЩ飬ǮָһԼŰӱ뵽еģ
ʲôԼҶæʵ
ܼ򵥡ϰ˵ÿ¸ü򣬹ڹĿ
ʲôҶɴ۾һڹʲôôô󣿡
˵ˡϰ˵Ҽ̵˵ɣңǰǧЩԹǧɱˣֻýӹһǣҲ˾綾ֻйȽǿסǣ⻨ܴÿ±Źã
˵⻰ҶĽ׵ĿҲı䲻١ĽȻײϣȴܺãһҶе֮ͬġ
һһ궼ǧ˰ҶüͷǮҪڹ¶ԺܾȲٺأ
ǰܻôʱ䡣ϰ˵һǧе֮ǡҸ˵󽫾˺üȥ¡󽫾ӶûܵΪ£ǧ㻹Ⱑ
ҶͷĽ׵֣Ҳĺǣǧһڣǲ̫ݳأ


0853 µ
ˣˣϰҶļ򣬵ŲؼģҪȹˣЩô죿
˵£Ҷüͷһ塣ղſƲЩ˵̬ȣ¶ԺܷǸδ֪ˣҶǵˡ
ô͵ȸˡҶ̾˿ڹĻҾṩǣҲΪǮ˼Ϊƴ
ЩҲܣѾˣǮøﲻ㣬ҲܲˡҪҪæҲܡϰߵɳ£صģĽǣԴû֮һֱײϵġӵ껹Щ飬ӶˡҶСӣΪæöҲűˣɼﴷȶʲôģ
Ҷ࿴һۣЩСˣ͵ˣôôΪϲأ
ϰʲôΪϲ𣿰үһòá
ʮһٶ¶԰ɣҶƲƲ죬ϰⳤûܿء
ҵ˵£ؼүһİϰЦ˵
ҶȻôᣬҸʲô¥ôŮӣԼȥ׷һ
ϰһӣȻҿǿүһôģһͲаˣһҾ¥һȥ
ҶЦҪĸԺгӣöٻ٣Ҷ㸶ˣ
ϰ˲мص˵ĺڽĸӾ͵ûǮƵģ
ǽҵĳӲǮǣд󲿷ֵĳĳӲûǮҶ
ʹˣϰ˹شһңصɽСӻТ˳͸һͨеĹеĳӣһѣ
⡭ʲôʱ£Ҷ۾Բˣôƭסˣ
һ¶ˮʲôҰƭסˣϰ˵صȫǱҸ˳˸ˣĸԸظһŹ㣬Ҫǰүұ㣬㻹أ
ɣҶƲƲ죬֪ϰ˿϶ʲôƭġɽϰҲţϰ˲ʲôģƭҲԱˡ
ˣ˵Щϻˡϰ˵˵£Ľף¿ɺǿϴθһʱ򣬻Ǹé®ˡȥô꣬ʵѾǿԹˣߣܹ֤İȫ
ʵҲûôΣաҶ찲˼δЩˣƳŲ˶ˡǴˣ߾ͳװȫˡ˵ˣڵɱңҲôף
ޣ찲ƨˣϰ˵ˣǧ갲һӡǧЬ䡣ʮˣŹҲ쿪ˡҹƣ伣ʮǧҲóˡȵ֣ǲҪˡǸʱҪûиܹŵסˣҹƵһľ͵ˣ
Ҷüͷϰһۣǧһʲôˣô˺񶼸гƵģУһֱ˵ţʲô
Ҳе˶ǧгֻ˵ڼĴ󲿷ˣǧĵˡʵǧҲԼѡǧһ֣ЩѹҲҪˣһ޷ϰ˵ţǴսʱڣ˹֮һţֱΪšţеšţʵжԹԴͷӴսʱڣŵһ̿ʼһֱڣеʿеĶԹ𣬻ΧŶġǧ꣬ÿѪйأ˵һ򿪣±ؽң
ҶĿɿڴ⡭棬ʲôôƴǧꣿ
ϰЦĶ϶˶ƴ׷Ķˣ
ǵʲôҶʵ
ʲôҲ֪ϰʼӹܽŵ˲ࡣܹеģҪôǿ֣Ҫô󷨴ʦҪôҽˣ࿪ʵۡʥʥļʵۣеĳһšУ˲²⣬Ƿʲôؼ󷨣Ƹ߱ʲô֮ģܹ˳ɾͷǷϾӵųıʥһʱ䴴ţװĶˣ
£ҶϾɻȻϰˣ뿴ϼһǲƭ˵ġϾʵ̫˼˰
ϻΪû±һƭ㰡ϰ˵Ҿ͸ٸ򵥵Ӱɣ٢ɺǧʦҽƽͽš֮ǰֻһಡӡų֮󣬱ֱӳµһǿߣҲҽһʱߣӰ֮¡ҽƽŵʱһʱûܸվͬһ߶ȣһӣ
ҶͷһΪҽƽֻῴأԭҲ书
ֹǻᰡ书޵Уϰ˵ֻϧ£ܹвʹʼջǵֲµϮ֮²ϱȭүЩ˳֡ЩˣҲκˣ
ô˵ˣҶһǣʲôؼƱ֮ĻǽȥˣֱӰؼƱ߲ͿˣΪʲô˻ҪΪ
ϰ˵϶ǴˣȻǻʲôӴʦĻأ϶벻ĵط
ҶǼȻ˽ȥλõصʲôĲȷˣˣԽȥˣ⻹ʲôҪأ
ˣ鷳鷳ˣϰһĴȣŵ׼ȷλȷˣҲˣҲˡĹؼǣţλǲȷģ
ʲô˼Ҷɴ۾Ȼ˽ˣôȷ
Ҳ֪ϰʼ磬ǧÿųֵλãǹ̶ġοг֣´ξͿܻƽʡ֣´οܶܵˣţƶģ
⡭ôܣҶǾ㵣֮ǰЩ⣬ǣ˵ƶģĲˡ
Ҳ֪ϰֵ̯ҵһµʱ򣬱㻹ءŶѣƶôܣǣʵŵȷƶģÿγֵλö̶˭Ҳ׽͸
ҶȻϰ˿һЦүڸҿЦ˰ɡʲôŻƶڵĿƼ˵Ҳһ㡣Ӿı£Ҳɣ


0854 һԿ
ϰ˲ף˵ŵҶ໳⻰ڸԼЦ
ȻһϰȴûЦؿҶ࣬£Ҳ㿪ЦţĴڵġ찲ǳ¼ңǻʸңǺǧЩˣеĶԹǴŶġ棬ͱ֪ŵ飡
֪ҶƲҵĿģ˵ˣϹѧˣЩŵĶҲŰ
ţϰЦЦͻˣү˵٣
仰ͺܼˡҶ
û죬ϽȥһСϰɳϣһ߾ĴзֵķͣһɫԵصҲЩС˽үҵ˼ˡ
ŵСﶼˡҶƳϰһۣһ⣬Ȼ֮ǰôŵˣҲĶ֮Ҳ˺ܴĳɾ͡ȻˣֱӰѧĶдһһˣһ񲻾ԶʢˣĶҲͲôҪ˰ɡǣΪʲôǧˣǻΪŶƴһ㣬Ҿþ˵Щ棬©ˣ
ٺٺ١ϰЦЦһ˦ͷţô򵥣ǻͲǧˡû´ĻЩؼ֮ģֻ棬˸һ뿪ţ㱻ûܹ͸Щؼˡ
ҶҲţôܻ£
ϰ˺ٺһЦŲ㣬ŵҸ˵ˡҪСˣţҪŵͼ߰ԿףһԿףϣ
ҶۣʲôʲôԿףʲôԿף
ٺٺ١ϰ˸ĪЦţƵת߳ţߣү¥ݸ椸㿴ȥ
ϰ˵ıӰҶȴ˾㵵Сϰ⻰˵ɷµģҶҲ֪òˡؼǣԼϻһԿףǣҶȥԼϵԿףԼϵԿװбʲôԿסϰϼһòǹŪƭԼİɣ
ĬãҶҡҡͷǲôϰ⻰ϾƶţĶԼϰ˵Щ飬޷ÿѧ͵ġҶȻ书ʼǸѧȻЩ޻̸֮ˡ
ҶĸĻǸĽסȻ˵ʵҪǧнôһˣҶ϶ԸġǣĽõ飬ҶҲȻˡǮܾһ˵Ļٶ࣬ҶҲĵġֻǣĽ̫嶯Ҷ໹ûԼأȸԼʲôˡ
һߣ¼õıСݵ飬һףϵЦݶֹס
찲ô죬һֱ̽ԵСС֡찲ʵǿ潻棬һֱѰһսԱܿԼʵξ档û뵽Ҷʱ䣬Ҷؽ찲򵽸ͬʵĵزˡôһüɵ찲ˡ˵ʵ࣬Ƿǳĵġ
ڣ˶˷ܵغȾƣΨаĽĬɳϡϣԭΪҶѾˣû뵽Ҷ಻ûôһ¡Ҷ߳찲ôˡڳҶ඼Լֵһ㣬ðĽжҶǷŭǣŭŭҲ˵ʲô֪ںܿҶء
ҲעŰĽǱ飬֪ʲôߵ£ĽôȾأ
ĽڳǰֳԼķŭæֵҡθе㲻ȡ
Ŷ˰Ľһۣ񾯸Ľˡ
ĽͷӣĬһͻȻˣ磬˵Ǽˣ
⻰üͷ΢΢һЩ˵ͷȻѾûмˣǣǸ˾Ǳǡֻƣһģһ
ô˵ΪҶˣĽüͷǰ࿴ȥ߰˴Σȥ¡һӶ磬ÿλѶˡԭΪΪκģû뵽ȻΪһҶ࣬ܵϷˡ
˰Ľһۣ£ʱȲҪ߶ˡȻԶԸ϶߳ŭܵұ鷳ġȻûΪʦ£Ҳǵĵˣ͵֪°ɣ
磬˶أĽܵУ찲˽ˣϢ϶治סˡ磬ҿǸɴ㣬ֱӸ߶磬Ժ˵ˣ
£㲻Ҫˣзִ磡üͷóĽƺΪ˵ʵϻǧټҪԸҶࡣֻĽ˶˵£ûǳˡ
Ҿôһ˵ô顣ĽЦصȴһ˿׾ĺâ
ʵĸûи˵ǵ飬ǴԼ֪һЩʳ⻰ȷһ£˳㿴µ̬ȡԽϵ磬ԽҪϵ硣±һ٣ҲҪ˹ȽҶ࣡
üͷаҶ£˵ȴǱ״ȻʵǿǣҶĻҲ͵ǰЩҲҶĶ档Ժ֮ҶĵλΪǶüΣóǵǡ
ԭ׼нҶ࣬ҲȨǣΪǵ飬ܱҪʧȥȨˣҲǵǡ
ڶ磬Ҷ𴲣ָϵ˻Ʋ۵˾סǸطȻƲѾѻ˵ˣǣҶ໹ȡһ£¶Ժ飬ҶĲԸ
ϵʱ򣬻Ʋ۵ڳ緹ȻǼ챣ţҶ߹Ʋۼ˺ûпƵģûһ
ƹӣ¶ԺǱߣһж׼׵ˡкӺ͹Աڹ¶ԺŸλ쵼ȥָԳ˫Ա߿æ߹ԻƲ۵ƹӣ㿴Ҫʱ䣬ȥһˣ
ƲƳԳ˫һۣҶ˵ˣһۡһѾˡԳ˫ָҰҲѣҲŸӡȻε飬һȥ㱨һµĻ¶ԺΣʡҪĻ𣿡
Գ˫ƹӣһԷġҸұ֤Ҷ׬ÿһǮǸɾģ
˵ʲôð㱣֤أЩ̰٣û֮ǰҲĵر֤ƲЦԾֳеΰҳˣı֤ôأ


0855 ˣ
Գ˫üͷô˵˵ҲǸ̰ˡ
Գ˫ǰȻҲǸӣ湤ÿ컨ƵصġǣҲûɹκĵ飬ǲְˣÿһǮԼ׬ģ̰մϹϵ˵Ҳɻˡ
ô˵أԳ˫ˬص⻰ʲô˼
ƳԳ˫һۣЦʲô˼Լȥɡ
Գ˫ջ𣬵ǣ뵽Ҷ飬ԻƲ۵ƹӣϴε飬ܹҶӡ˵ˣǱЩ˰֮ҶҲƴܹȥǣûŰôǼȻˣ¶ԺǱߣҲȥһ˰ɣ
˵˲ȥˣôϻƲδڣԱӱ㲻ˬصô鳤ղ˵Ļû˻ɵˣҪٸظһ飿
Գ˫ֻŻƲۣƹӣȥȥһ仰
Ʋӵ˵˲ȥˣôϻôģвǲɣ
ƲۿԳ˫һֿۣҶһۣҹ
Ҷɫ΢΢һ䣬Գ˫˵˺ûƲ۲Ҳˣ˵ôҲ̫˰ɡ
Գ˫Ҳԭأ֪Ʋ˺Դ󣬵û뵽ȻһӶԼȻ˵
ǹûƲӵؿԳ˫һٻӡӣʡʱ򣬾ǻƲ۵ĹӣһֱĻƲ۵ĺȡֻʡƲҲʲôڵĶʡһֱβˡطӾʹˣԼʡˣûѵط˷Ű
˹Գ˫ƿڴתͷž⣬ŭܾˣҲڣӹ
Գ˫Խ˵Խŭȥһű㽫߷ڵأ˳ץԱߵһӣͷر㳯˹ȥ
ҲǻƲ۵ĹӶѣҲ˵װƵĻˣԳ˫Ķ֡Գ˫סһٱ򣬸ûлֻ֮˫ֱסͷģ
ʲôƲ۲ɫ䣬ס֣
סȣԳ˫ŭһ䣬ƲӣӼӡ
Ѳ˿Ҳŭˣ׷˹һ˻˳ץһƿָܹԳ˫ŭԵģŹʡԱ֪ʲô𣿡
˵ţ˻װģžƿҪŻԳ˫ǣߵԳ˫ԱߣԳ˫ͻȻվԴƫеظպľƿ档
ѽԳ˫һҽУֱԴ˵ڵأ󺰵ˣˣˣ
þƿ۾ԲˣֻþƿŻԳ˫ѣûԳ˫ңžƿԳ˫վĺԶԳ˫ԼײǾƿϵģ°ؼǣԳ˫ȻǾƿײôܻأ
ҶԱ߿УԳ˫ԼײȥģԳ˫ٵĲҽҶвɰЦʣԳ˫ǹҪѲЩˡ
ʱſڵļҲ˹ۿ첻Щ졣Ҷ൹ǺϣæץסǼŹԾֳԾֳˣ
⻰Ѳ鼸ɫˣǿûְͷβ˵ľԳ˫ѣˡԳ˫⵹أԳ˫Լİǿһϵûа
ǼȴôΪԳ˫ˤڵأͷҽУʡѲЩˣʰԲΰԳ˫Χм䡣мﻹžƿ֮ⳡ棬һ֪ЩΧԳ˫⼸죬ɶԳ˫ţԳ˫ǻܵˣ
ģҴǾֳڵسȥֱӰǼڽš¡Ѳ˰ڵأֱסˡ
ǸʲôƲ۴ŭȻԳ˫㲻ҪװˡҾ㣬£һȥ֮󣬻ʡȫ㱨ġ㾹ȻŹʡѲˣߣҿֳҲõˣ
𣿡Գ˫ӵбƳƲۣŹʡѲˣ˭ˣ
ҶЩҡͷ·ϱûѪӡʡѲ߼ڵͷǣȽҶߵǱߵ˾ʵ̫ˡ
ʡѲ˲Щ١Ҫ׷֤˼ҶడԳ˫ҶҪˣĻǻû취
Գ˫㲻ҪΪǱ˶ܻ࣬ڰˡ£˶֤˵ģƲҧǱߵα֤ôϵ˻Ǽٵˣ
ŶҪô˵Ǻð찡Գ˫˰֣ϴǻʱ˱滹ûȥء飬ҲüǼˣЩ˽ߣզ˵Ҳô˰ɡ˱ϣôдôд˭Ҳֵͷϵġ
Գ˫ЦЦָŻƲһˣСӸղŽедֽŽȫϣзϡ
Գ˫ָˣʱһ¡Գ˫ҪôдĻ˵ҪŪֽŽɶз͵ʡʱԳ˫һҧǰ£Ҳûа취
Ǹӱ䱻зϡһֻ۾ûˣڳѪзϡǱǸһ첲ûˣзϣ
Գ˫ڵϣѲָ˸飬Ʋ۶ŹѲ˶ɫ䣬ŵɪɪ
Ʋɫ󺮣ԵģΪһ죿Ҹ㣬ʡѲ飬ҾͲô
ҹʲôʡﲻʡģУӵĵ̣һж˵㣡Գ˫˱棬ôдôдоֵ˶ûأڼǵģǾֵˣҵˣ˭ᷴң
ƲҧأŭҾ㣬ҪһָͷҾֳҲˣ
ˣ˲ˡԳ˫Ʋº⣬ӻһƲۣҲ㣬Ȼб£ǣҲԼҰ⵹ε飬ҰǶˣ̨ɡǣЩ£°뱲ӣûӻ
Ʋߵ˶ŵɪɪ׷׿ƲۣжԳ˫˵Գ˫Щ£ǱְԼҵԳ˫ܵĴǣȱ첲ȶģ°뱲ӿɾͳ˲зˣô
Ʋɫ󺮣û뵽ԼȻԳ˫ôвˡҧԳ˫Եģô˵ˣǲǣ
ûҾǸˣôˣԳ˫ղźԺ˵㲻ҪҴˣ֪˫ȫºˣһж˵ˣƲۣ㿴ŰɡҾǾ仰ε㲻ŪãǾͱ뿪С


0856 
Ʋû£Ǹ棬ƽʱ۸ˣ۸ԭΪط֮󣬾ˣˣأ˭֪Գ˫ˣģҲûˣˡ
ƲۣûУԳ˫ͷصһеҪأûʱĥƤӡͬⲻͬ⣬һ仰ͬˣԴϲͬ⣬ҲøϽȥ˱氡
˵ţԳ˫ԱҶһۣҶӣ˼Ҷ˵ˡҪٵɡЩ˵ҪĹ¶ԺȡˣҪǲǼ첲ȶģôʵȥ
Ҷ֪Գ˫ŻЩˣҲϵЦЦƵߵһѲĳԱǰ
㡭ʲôŵû£Ϻˡǣ˼Ѿǽˣû취˷ֺˣҶƵǽǡ
Ҷһֱֻ֣ץסĲӣĿ֮£һ첲㽫һĻֱѲȫŵˣǺô˰
ٿҶץŵǸˣһǵͨ죬ˡ˫˫޷ֺҶ͸һСûκ𣬸ûκεķ֮
˫ղ˵ҪôˣҶתͷԳ˫ʵǶȻǶϸ첲۾
Գ˫Ц㣬ôŪôŪдġŪʲôҾдʲôı棬档
ǾͺáҶЦЦתͷѲˣƵص˳ֱȽϺݣ´ùͷˣ㱨治дȻô˵ˣûͿ԰ɡ
Գ˫ЦҲû⣬˵˲Σ
ҶԳ˫һһֳѲ˶ˣҶץŵǸ˸ŵû£ؿҶ࣬ǱҶŲӣƶù˰ɡ
Ա߻ƲҧгݿҶ࣬ҶģҾ㡣Գ˫Լһţʰǣ㲻һҪǸҶһëҶúܲҵģ
ǰҲ˸˵Ļֻϧļ嶼ѾˣҶ൭ЦŻƲۣ壬ߣءеĶң֪ûСҲ֪ǻƼңұĸǿһЩأ
Ʋɫһ䣬Ȼ֪ˣ붡廹ءߵ飬ô˽⣬֪ǱҶ⵹ˡֻ֪ֻĶңĪؾͿ̨ˡΪΪү˵Եʣû뵽ȻҶģ
ôܣƲҧŭǱǼЩͷְ⵹ģ㲻ŻңΪʲô֪𣿡
ôҲԣ˵ˣҲ˵ˡҶ˫ĿеĹâ䣬ŻƲۣ鳤Ȱһ顣ҪĳˣǾ͸ˮˡʱ򣬸λҪȱ첲ȶػʡˣ
ƲҧأҶ࣬ҲЩ¡ǣҲֱӴӦ̫ûˡ
鳤ȻӲҶ˵ͷתͷűԼץŵˣ˼鳤Ƕںǣˣ
Ҷ˳ֳԱߵһƿӣƸҪȥԱ߼Ѳȴæ򣬱Ҷϰ壬Слú˵
ѲҲתƲۣ鳤ҪҪȥ¶ԺǱ߿ɣˡ
ǰ鳤һζȥĻҲ˵ȥ
ѲЩ֪ƲۿܲᱻУҶһֵĻǼɶ군ˡԣ⼸æסҶ࣬Ҷ֡
Գ˫ЦŻƲۣ鳤Щɶѣ㲻ҪǱɲзϰɣ
ƲҧأűҶץţǸѾŵʺӣĬ˺һðɣ
⻰ҶԳ˫һۣжһ˿ɡ˵ģƲҪŵĻҶҲδµ֡ƲڴӦˣһоյЧˡ
㿴ô˵ͺԳ˫߹ЦǺǵס˻Ʋ۵ļ򣬵ҶԼˣҲֵô˵԰ɡλֵŵãǶԲסӣϴǮû
ϱһװĶǮǮҶ׼͸ѲЩ˵ġԳ˫ĻһǮݸԳ˫
㹻ʲôԳ˫ӹ˺üǮȫڸղ˵Цֵܣ򼸼·ղŵ飬ʵڶԲס˰
ããҡҴ·Ҫؾܡ
ôģֵǲǣԱҶװ
ŵһ£æӹԳ˫ǮЦûû˼ֻǲ˼ҵ·ҲҲֵôǮ
ԼˣʲôԳ˫ЦǺǵһҶո֣ʲôԹȥˣ
ĸҲԳ˫ĻæȥҶ֡ԱԳ˫ֱóֵĳһǮԳ˫ͻȻ࣬һæҪǮڴˡ
Գ˫ЦҶֵܣҪӣλֵҲõѹѣղŵ飬ʵڲ˼ˣ
֪Գ˫˼æǮָЩˡЩ˸ղűҶԳ˫һﻹҾܾòӹЩǮԳ˫ҲԱߣһһաⶼ֤ˣԺЩ˻ȥҷڵĻҶǮ飬ҲҪͱȥˡ
ƲԱߣɫؿһСһ£ֱ˱ǣҲû취ıʲôԳ˫Ҷĵ̣ǿѹͷأҪˣĻҲֻԣ
ƹӣղ˵еǧҪԳ˫ЦߵƲߣû˵һûƲ۵ɫ΢ƽһЩ
ţԳ˫Ҷ࣬Ѳֱȥ˹¶ԺǱ߼顣·ϣԳ˫ҶЩǵ˵һ顣ѲЩˣҲøжѡ֮ǰȻˣʱΪҶЩǮԸûҶٺɫ֪ҶΪҶҲˡ
˹¶ԺǱߣǶԹ¶ԺǾ̾ѡԭΪ˽˽Ĺ¶ԺʲôĿ϶繫¶ԺǣҶ¶ԺȴԶǵһʩȹ¶Ժõö࣬Ǿ̾ѣҶҲ˲١
һ¶ԺߵǶ⡣ڹ¶ԺӲʩϣ޿ޣԱȹ¶Ժǿöࡣ٣棬μĽǺġ
ϣҶľƵ磬ЩѲĳԱһپƺ˵֮࣬ǰĲ·ȫûƵġѲˣظƱ֤ȥ֮󣬻Ҷ˵ûġ


0857 Ϊ˺ӣôˣ
ƺȵöˣѲߵ飬Ѿ㶨ˡǣҶԼﻹЩܾЩ׵
Գ˫ȴǽظҶ಻ΪµġԹ֮Գ˫˰Ҷͻȥˣ飬Ҫš
ҶҲ֪Գ˫«ĵʲôҩǣҲԳ˫ԲġңԳ˫Ͼڹٳô꣬ٳ飬ҲҶ׵ö࣬ٳ飬Գ˫ʺϵˡ
Ҷ֮Գ˫ֱӴ绰ɽˡ
ʲôⰡɽһǱ߸Ůأ㶼˵˵ˣҶ˵Ѳ飬Ҳˡ˵ǹۿ˵͡ҪҶҪǰæͰȺ˵˳ιˣ
ɽѲ˿һӡûУͲ㿪ˣڿɸͲѲء
Գ˫ЦҲҪˣҾء
𣿱ʲô𣿡ɽɻ󣬲Գ˫«ﵽʲôҩ
ٺ١Գ˫ЦЦϵɽ˵һ顣
Գ˫ŹѲʱɽ۾ʱˣҿôأҪǣϳðˣ
򲻹ؼؼǺ飡Գ˫ܴŭˣؼҶӵ°ؼǣǵǮǲץסǵİѱ
Ŷɽ˵ͷԳ˫С࣬˶Ǯɺã˼ǮºˣǮˣ˰ɣ
ƨԳ˫ҡͷȻǮ»գ
ôˣɽǮǲҪǲҶӵã¾ٱǣǶ군
鲻ô򵥡Գ˫ǮȻˣƬҲˡǣǻȥ֮ȥί»㱨ȥ˵ǱǮĻǶǿûһôƬôҲвǡ
ô죿ɽʱЩżҪǵ¼ʣ˻ȥ㱨£
£ܲܲô˰Գ˫Ʋ죬а취Ƿõöˣ
ʲô취ɽ
Գ˫ЦЦʵ㳡Ů𣿡
ʲôɽʱؿԳ˫Ҷϴ˵Ǽ֮󣬳ɾˣûֹСӣСĵƼƼɲʡ͵ĵơҸ㣬СĻȥ㣡
ҿȥˣԳ˫һߣҵ˼ǣҼŮѲǼ˼ơҪץס֤ݣǲܲˣ
ɽȻ򣬵ԭˣ㲻˵ΪҳЩأ
Գ˫ٷϻϽҼŮסһҪƯġȻĻǣǾͰ״ˣ
NOⰡˣɽԳ˫˸OKƣÿﶼפģأҪģҪòòܴﵽҪʵڲУһʶߵǣʱ֣ܽ㿴ô
𣿡Գ˫ʱȤ
ɣɽæ֣ŮӣҪûƼƼ֪ƵһˡСӣˮ
Գ˫һΣҲô˵˵ѣûб뷨
ҹû뷨ˮƼƼƢҶӶǣҲɽ˰֣ߵԱߣ绰ȥѡˡ
ԴҶеҹٳƵ֮ĳҲضˡǣ飬Ҷһ仰ܴӸϽֹġߵһЩӰ˾Ȧ汾ͺܻҡɽһ绰Сʱʱ䣬˶ʮҪҪòòŮԷԳ˫Ҫ󡣶ңмԳ˫ĳЩӾߵӰмƳҲͰɡ
ܺãܺãЩŮӣԳ˫ͷɸѡеһ֣ʣɽˡ
ЩŮӣԳ˫ְѲ˴ȥˡŮ㣬նʱֶˡЩѲǣֵ׳꣬ЩŮǣܰסһƵġЩŮԸϹˡһ룬󲿷ֶѾŮӻطˡ
Գ˫Цѣ֪»Ѿˡϲʱ䣬Գ˫䣬ɽȥļƬװЩѲ
գƳԷĺ£㶼û˵ȥЩ͵͵͵ı˵飬ȫˣɽصôҶ°
Գ˫ҶԸֲǲ֪Ҫ֪ǸЩ£ͬ𣿡
ɽ룬˵ͷ˵ĶԣһԽǲײǽͷײǽҲͷҪǲˡôҲδ̫˰ɣ
Գ˫ҧҧҶҪ£ôຢӣǴ¡һֱûΪЩ£ǮҲûһ֣һֱⲻȥܰЩǵ鰲źãľ㱰ôúǶúõ˵ɣҲȥˣ
˵úãɽһԳ˫ļ򣬵ģһ𱰱һΡյģ˵ôıдǡҪٲͬ¶Ժ飬ӻȥҲҪǳ
Գ˫ɽһۣ˶һ˼Ͼǵ飬ؼġŴٸƶΪô㱰ɣҲǴƣ
Ҷ൱Ȼ֪Գ˫ɽô顣صﻹһֱڵ¡Ͼɹϵ¶Ժܷû취ƽ
һһİ绰˹Ҷ绰ǱߴһŮãŵԣ
ҶǰʱǸŮӣ΢΢һЦû뵽ŮĸԼ绰ˡ
С㰡áҶ൭Цص
ŵЦҶ磬㻹ǵҰ
ȻǵˡҶ൭Цףô֪Ҷأ
ҶкüˣҶôţô֪ܲأŵЦЦҶ磬ϴε飬һֱûüлءеˣ֪Ҷûʱ䣬Ҷȱȣ
Ҷ࿴˿ʱ䣬Ȼʮ㣬˵ڻءպ鷳صǹ¶Ժ飬ڼҲסҶͬˣݳֱŵ˵Ǹȹݡ
ȹŵˡȹůԣŵףֻһְҵɫõĳеķǳԡְҵȹպϥϷźɫ˿ϸȣİĵƹ£Եøջ


0858 ɷ
ԶԶҶ࣬ŵվҶ֣Ҷ磬
ŵһȹＸ˶˹ŮģŵŮӣﶼΪòȻºͻʸ񣬵ǣȴһֶصʣﶼܳΪʡְҵйأҶǵãʡ̨ļߡ
Ҷ˹ȥ˿ϵ¼ʣЦռߣְҵɣŻЩ
ŵԽЦϵ¼ʣ⵹ʲôְҵֻҪɷҶһ£ԾͰѳԷļҾߴˡôҶ磬ûʱһ²ɷأ
ռ߿ʡ̨ļߣȥɷЩԱܵɷң̫ܳ˰ɣҶ൭Цصйôʱ֮ԸѾıࡣȻԸûиı䣬ҲǰĳĬˡ
Ҷ磬̫˵ЦˡŵЦЦιиҪɷõġǣʱ˱䶯ԭļƻûˣԾҶҪزĻȥ
زģҶ࿴ŵԣӲЦɲ죬ʲôزأ
ŵЦҶĴƼңһ֮Ĺ¶ԺѾʡ⻹زİ
ҶȻŵֻ棬ŵԾȻ֪Լô£Ҳ˰
ߵģǲǶعİҶЦ˵ҵףȫ˳ˡ
ߵģϢͨǻʲôŰŵЦҶ磬ô᲻ðøҰ
ʲôŰҶ̾˿ҵ뿪¶Ժ¶Ժܲܿȥ˵ˡռߣ£ҿǰﲻ㡣ҪǱȥ¶Ժٱˣ񲻳Ц
Ŷŵ΢΢죬¶ԺΪʲôȥ˰ʽ⣬Ǳʲôأ
ʽûʲô⣬඼Ѿˣ⡣Ҷ
ʲô⣿ŵæʵ
Ҷ̾˿¶ԺߵŵԴͷβ˵һ顣¶Ժߵ飬ҶһֱѹЩһֱΪ·ءҵһˣе˵ҶҲܶˡ
ŵڶ棬Ҷ˵лóһʼǱҲ֪¼ʲôϸǱʼǱϼ࣬ŵ̧ͷʵҶ磬¶ԺͶʴҪ١
Ҷ಻֪ŵΪʲôҪ⣬ʵصҪһȽȫĹ¶ԺҽơĻһĹ¶ԺЩȫ豸Ļ˼һ£ҪڵͶʰɡؼǣڽ¶ԺǿػеСڵ׷ûеطáҪٿصĻػҪܴһǮ
ڡŵԿ˿Ҷ࣬дžҶ磬ôһǮȫһó𣿡
ǵǡҶЦЦҪߵһЩѣһʵġϰ壬ΪֹѾǧˣÿ궼¶Ժһǧ򡣻ҵѣɽϰ壬Ҳ˲Ǯ
˺ʣҶҲҪǮŵԵڵĻҶٵóһڲŹɣ
Ҷ룬˵ͷҪóģһڹأ
һóôǮ£Ҷ磬ҼĴƼҲ٣ûмŵԿҶ࣬иĻ壬ң֪ҶԼҲǶ฻ԣнĵλͲƸȫһ˷ܶġңлⷿסȻôǮ¶ԺͶôǮΪʲôûҪȸһԼأ
ҶĬ˺һǰûôʹҲû⡣ȷŵԵ˵ڵǺܸˣȫԸԼźܶõǣҶûⷽ顣סķģĳɽģеǮ˳תҪʽ֮⣬ȫָЩֵܺͶ˹¶ԺҶԼԼûһǮϴ·ֻء
ҪشĻҶЦЦֻ˵ϰ߰ɣһϰұһˣϰָԣңҲܺð
Ҷ磬׷Ĳ߰ŵ΢΢һЦҶ磬˵ڣֻǹ¶ԺĽͶʡǣ¶ԺҪתĻڵͶʣ뵽λû¶ԺôຢӣÿµĻҪأṩЩ׷ÿҪǮжأ
Ҷһ£Щ׷ȫϵĻҽƽĻãһĻÿ²Ҫҡ
ôĻһҪǧˣŵԿҶ࣬ǧôһǮȫװ׻ȥҶ磬㲻𣿡
Ҷ࿴ŵԣ˵ʵǸܿŵˡѧʱ򣬼ڷ˳ʣµķˡԣҺǮǣҸЩڽͷַĺǡСʱܹ֪ζܡˣҹ¶Ժôຢӣڽ˵Ļмܰ죿ռߣûЩǣΪʹ㻳ĸоҼǸӣ꣬һʱҾͷģƴȥ͵ȥҲҪЩչ˺ã
Ҷ⻰ŵҲ΢΢ݡΪ˵⻰ЩҶ࣬Ҷ磬ĵĺܺã
ҶЦҡҡͷ֪Լ㲻ʲôˡΪЩǵҲմ˲ѪԣҶûԼɹˡҪ˵ԼǹŴֽٸƶǿ
ڱʼǱϲϼ¼ŵԣҶͻȻʵռߣô⣬ڲɷҰɣ
ŵԽһЦҶ磬ŷְ
ռߣ»ǲҪ˰ɣҶҡҡͷ¶Ժ˵Ļ±ȥһЦҪزĵĻ¶ԺܿҵĻ㱨һ£㿴ô
Ҷ磬ͲˣŵҡҡͷЦһֱ߱ţʡ˸֪ߵЩ쵼֮һֱ¶Ժţǲ뱳ΡǣҰ±ȥĻȫʡ˶ˣҶЩ£ۿ϶֧һЩġЩ쵼Щµʱ򣬻ٶҪڵ˼̫ΥɡԣҪȥĻҶ㻹Щôģ
𣿡Ҷɻ󣬵桭ڹ¶Ժ𣿡
ŵԵȻˣҶ磬զ˵Ҳҵæһƭ𣿡
̫ˣҶϲڶԹ¶Ժ飬Ҫһ¡ʡĻϾҪٿˣֻ뾡ԼŬȡһ¡


0859 ŵԵķ
ŵԺڹ¶ԺߵҶ඼һһػشˡŵȥ¶ԺǱһˣѹ¶ԺǱߵʵһ¡ֻϧŵԵʱޣڶҪ뿪ˣ¾ֻˡ
ռߣƪܷȥ𣿡ɷ֮Ҷʳǵ£ֵúܴʡҪٿί£ϾȫǿȺӡңϵôຢӣһеĻ⡣ʱ򷢳ı᲻Ч
Ҷ磬㾡ܷİɣŵԵЦŵص½ˣҲΪЩǣôҲ±ġ쵼ôˣȺڣǻǵλ𣿡
ĺΪѵĻǡǻǲҪ˰ɡҶռߣߵûʲôǣҪӰĹǡǿɲ̫ˡ
Ҷ⻰ŵиһ˿ᡣû뵽ҶôĹ¶Ժ£ΪһЩůĸо
Ҷ磬ûµģŵЦЦҵôʱļߣȻ֪ʲôܷʲôܷˡҼȻ˵û£¾Ͳκ⡣㾡ܷİɣٺ죬¾ͻᱨ
𣿡Ҷϲܸʡ￪֮ǰĻǶԹ¶Ժ߿Ƿǳİ
ȻˣŵЦҶҶ磬㲻̫ˡʵҾûжѶȡϾôຢӣĸ¶Ժţһ׵顣ңʡĹ¶ԺƵƵسָ⣬ڶԹ¶ԺŻɵ̬ȡЩӣһȻΪȫעĽ㡣ǷܹעʱĸڳʲôĻʡЩ쵼϶ҲҪεġԣҾãǻ۵쵼ԲЩӴߵġңԸ޳չЩǣĹ¶Ժ潨ҲܲЩ쵼ǣʮа˾ŸԸЩӷĹ¶ԺڵĿⶼᶢһʲôⷢʵǳеηСˣ԰Ƶϡ
⻰Ҷ಻һ£û뵽ŵԾȻôࡣ˵ͷҳеȫΣҲں
ŵԿҶ۾һЩ֮ǰҶ˽ⲻҶ̸ô࣬ҶѡϾ磬мˣҶԹ޻ڵЩأ
ŵԵҶ磬ֻ㣬ʡԸ¶Ժ飬Ҫóеε׼ϾЩǣѪˡҪչǣÿṩôǮ͹ˣҪܶػҪע¶ԺĹЩǶ̫СˣûǱ˭׬ǮĹߣǿɲˣ
Ҷս˫֣˭Щ׬ǮҾԲŹǵģ
ŵԵҶ磬ҲҪֻʾһ¡¶ԺԱѡ飬ҪѺùأǧʲô˽˹¶Ժ
ŵ⻰Ҷ˳Ĭ֮У˵ʵ֮ǰûжЩ顣Ͼ֮ǰһֱæµ֮Уûʱȥô¡Ϊ˹¶ԺǱߵİȫر˺ܶȥù¶ԺǱߡǣ룬ȥЩˣȻ£ҲǽͷӳЩˣÿôҶĻһʲô۵Ļǿ¾ˡ
£Ҷྯ費٣˵ͷռߣлʾԺöעһ¡
ǱľûʲôˡŵԴһƬݸҶ࣬ЦҶ磬ϴУһæһֱûʱл㡣УӦллģҲһֱæš˵ȿȣ˸ɷ㣬Ҳл㡣ҲæţʵûʱˡƬ㣬ȥˣǧҪҴ绰Ҿһ֮ꡣ
ռߣ㲻ÿҶӹƬϵص¶Ժߵ飬ұˣǾǶİˣҸлŶԣ
ţǼ߸ŵЦЦҶ磬ˣǵøȥݣһҪҰ
õġҶŵ˳ȥĿŵԼݳ뿪˻ؿȹݡ
ϣҶ֮ԳҪﷳƣû뵽ȻĻᡣƪܷȥĻŵԵ˵Թ¶ԺҲǴġʡѲ˵ûĻǸϣ
˿ŵԵƬҶ֣صذƬװ˿ڴȻ֪ŵԵݣǸղŵ˵Щʡ̨ƲСʶôһˣҲһ£Ժ¶ԺʲôµĻæء
ŵȻ뿪ˣҶ൹Ҳ뿪ֻڿȹһꡣʱ䣬ʮˣҶ෽߳ȹݣƵȥ㳡Ͽ
ʮУֵȻвˡƺ̵ĴУͷϸĻŮʹŹȵĺɶɡУ·𶼳һӵС
Ȼ˺ܾãҲվеˡǣҶЩȴȫ롣ʵϲաȻҹ⣬Լȥҹ棬ϲֳϡ
㳡ͣǱߣмŮӣվڽͷŹˡҶ֪ЩŮӣЩʱԾѰҵó׬ǮʵЩŮӣǰҹġǣҶҹЩȫֹ֮ЩŮǾת档
飬ҶҲ߲ˣҲһֹܹġ˻ϣԼļֵۣҪǱҲܲˡֻҪǱ˱Ϊ潣ҶҲᡣ
ߵߣҶմ򿪳ţŮʱ˹Ҷ࿪ɽ·㳡棬ҲһˣȻ˵ע⡣οҶͷͣҲӢʣͲһٶĳɹʿЩŮӵ۾ֱˡ
ҶһŮӽȵǣֱŤ֫˹Ҷ߸մ򿪳ţֱӴһ˸ʻؿҶ࣬磬ҽûطסˣܲһأ
Ҷ΢üͷŮҲֱ̫˰ɡ
˼ҴˣҶҡͷϰĳһҪȥϰأ
ŮԭʹʹŤҶء⻰ɫʱһ䣬˵أôᣬô˧ôܻôǮأ磬ôʮȫʮˣ˷ʱˣޣ
ŮһڣֱðסԼؿڣֱȥҶһۣŤͷˡ
ŮҶ಻΢΢һЦҲ˲١ղǾ仰õģÿζЩŮֱߣʡȥ˺ܶ鷳
ҶţҪϳͻȻһֵ


0860 ظը
Ҷ໹δϳһֵң𽥼ӿ죬ü١
Ҷɫһ䣬תܡǣǱŮûԶҶӳϷ˹ȥһŮǱߡһСġֱ˹ȥŮ˵ڵء
ģҳﶹŮƿڴҪҶࡣ
ڴʱͻȻȻһ졣һ˳˹ֱӰ˶÷˺üͷڵſŵģˣֻѱ˸ɳȥˡ
ҶŤͷȥԭѾըո˵ϡȫŻ𣬲ȫ飬ȫϡ޴ĳԱҲˡͣĳ˲ͣǽһƬ˶ŵſ˵ϣһЩŮŵüʹ
ÿҶ෴Ӧ죬ĻһҶƶҪը÷ˡҶҲöĤ죬ԼߵѨ˼£ĤĲʧѰѨмصķʵõġ
ٿԱ߸ղǸҶŮӣڶˣڵϣźĳ˶ˡƣôҲڵ濴ĳɡ
ը˲ˣĳҲ˳ˣǵĳúͣ˭֪ᷢ飿
·˭İһӷȻҪͣͣﺦҲ꣡
ָָߵҶ࣬˹ҶۡЩҲǵӴ󣬶ЩǮЩϵЩģƢҲ𱬣˵ܲ
ĳȴûйЩڱȽϴһЩġǺҶĳܱ˷ըըˣҶ϶Ǽˡ鷳ʲô𰡣
ҶಢûǼֱ֮ߵһĺ档ֵͣҵԱߣƨɺֵңպóһǡҶҪΪ˷¥Ͽܻоѻ֡ԷȻըˣ˵ҲЩѻֳء
ãһûǼԽ˵Խŭһ˿ʼҶ·ˡ
ģ⳵ô˵һˣĳպͣҶǳԱߣҲױϣԼŭ
λѣ԰꣡Ҷ飬ҲԹҰѾˣһˣþЭ£ôģҲˡ
ү˵ۣŭӸķ֪⳵ֵǮ𣿿·ΪԼеǮˣ⳵һǳû⣬ʲô⣿
ҵĳô˵һҲʼ¡
ҶΧм䡣ǼƣҶ಻һ˵Ǿ׼ʰҶƵġ
ҶҲǣֻϸ˼¡ڷ£ʣ϶찲ɱԼ˼˹ûɱҶ࣬˲˽ҶѾǺ޳ˡԣ͸ôһըҪҶը
ò˵ըһĺܺáҶֵըֻҶѾը÷ˣղŵҲΣա
ԱߣҶ಻˵˸ǷŭȭҪŹҶࡣڴʱԶһȺ˹߼ҹˡΪһˣǴɣҶһӣǴտġ
ɸˣɸˣ֪˭£תͷȥ˿ɣ˾񣬴ɸ磬á㣬ֵҵĳĳŪˣ黹װѵǲˡɸ磬˵ɶðֵܰ⳵Ūɣ
߽ȺߵҶ࣬ɫһ䣬Ҳȥˣæ˹磬㡭ôû°ɣ
磿˶ʱסˣ˸Ǿ㵵ؿҶࡣ
һǷǳģ˶֪û˸ڣˣ磬۾ԲˣѾ˵ˡ
û¡Ҷҡҡͷ߳Ⱥ˫Ŀɨ㳡ϵˣҪǷʲôˡʧˣ찲˺Ѿˣûʲôɵˡ
ղ˴˿̷Żعߵ󣬵ɸ磬˭
ģȻҴˣɿղҪҶ飬һ̧ű߷ڵأŭȥүģղǲҴ磿
ȻŰ裬ɡһţҲֻεصɸ磬ҡҲ֪簡
ܹȥ̧Ŷһߣŭ֪˰ֱը飬ֱܹģ۸ǲǣͿĲ˳ˣ˵ʲô⣡
˱ߵòҽвѣȴһַܡԱԭҶ⳵Ǽڶĵ˿ˡ֪ҶǴɵĴ磬˭ҳأǾ
ԶղűҶ˵ǸŮӣڶסˡû뵽֮ǰСӣȻǴɵĴ硣ɵţǺİ˭֪һжŮѵѣ˴ɵСܣЩŮӣܹϴɣܰϴɵСܶ㹻ǲó׬ЩǮˡôҲû뵽ղţȻ˴ɵĴ硭
ûãԳ˫ҲӸ˹ֳһƬǽ壬Գ˫ҲһæܵҶߣҿҶӣû°ɣ
ҶǸղˤʱ˵Ƥûˡ˰֣ߵļصҪ˭ŵը
⻹ÿ𣿡Գ˫϶찲˰˵ڶ뿪أҲҲ
ܣҶҡͷû´ǰظըֻгˣըŻᱻװըȽ鷳һЩըĳɹʺܸߡҵĳﰲװըķѵʱԲ̡ǣ㳡ôˣûз£
ղŮϳˣ֮ҶֵҶ϶ըظըҲŮȥһˡˣҶԼȥѳ֮󣬳ͻѹסըܷըǾ˰
ըô˽ⰡԳ˫Ȼû˷£ôˣ
㳡п˵ġҶ࿴Գ˫Լ£Ȼôûأ
Գ˫Ȼæתͷ죬еļضҪطУп˶ϸѯʣ˭㳡ϵĹԱٶȣ
Գ˫ЩȥˣҶתͷѾըٵ·£׷˭ΪʲôԵʷŵըܷһߡ


0861 ӶС
ߣҶΪըæµʱ򡣽⣬찲סլɫγʻ˽ȥ
Ժ棬찲һڵšһӣ찲˹ȥϲСʦܣˡ˵춼õһֱţûˣһΪǱڰ·͵Ϯأһֱڵء
ӴЦʦ֣δҲ̫С˰ɡ¼Ǹ©֮㣬͵Ϯңʵ͵ˣֻ͸ʦһԾû
񣿡찲Ȼʲô񣿰СʦܣңѾܺˣʲô񰡣ʲôȱʳĳʳûУ
ûУСʦֱӻص
찲ɴ۾ȻСʦܣ㡭ûô£Ҳ˵Ѿûʳĳʳˣʱ䣬ҲҪµʱ䣬ʱûʳĳʳ¿ƲЩ˰
ʦ֣㲻õġСʦЦȻ˵ˣʦ϶ᰲ˰ʳĳʳһֱʦҲ֪Ƕ֪ʦЩ꾿˵ȥʳĳʳˡʦҲ˵ˣ죬ͻʳĳʳ͵ߣԲᵢõġ
ǾͺãǾͺá찲˿ǣʦû˵ôʳĳʳ͹ڳ˶ҶúҪҪȥһ£
ⲻáСʦҡͷʦ˵ˣƵķ˹õʳĳʳҲ֪ôʳĳʳġ
Ŷ찲Ǿ㵣ڶôǧʲôóأ
Ҳûж롣ǧžԵΡǧô˵ˣǿ϶ûˣҲΪµˡ
ˣղ˵ʲô飿찲Сʦܣˣ
ûСʦЦҾа㰲ŵİ
ʲô񣿡찲˵ŲҪʲôȴܺ档֪СʦһȽϻ飬¾ԤϣҲ֪ŵʲô
ȻʦˡСʦЦЦߵ찲ߣʦ֣֮ĵˣһ
һҵĵˣ찲ȻؿСʦܣ˵˭
棬˭أСʦЦ
㡭˵ĲҶɣ찲ɴ۾ɱ
СʦܵҲ˰ɣ
ʲô찲ֱӴгһץסСʦܵĸ첲㡭㡭ʲôɱģСʦܣɱҶƭˣ˹ƶˣ˺üΣûɱˡ
һΣڽˣСʦһЦҹ֮ǰʦһʹӶСӵϵʽǰʱ㽭һ󰸣ܵڵضأպҲڵؽӻҾ͸ϵһ£ȥɱҶ࣡
ӶСӣʲôã찲֮ԱǣƲҶʵɾԲ򵥣ﻹһǰĻɱƶҪѵءοʱкܶˣʲôӶСӣһ𶼲Ҵģʲôɱ
ʦ֣㲻˽ˣСʦЦЩӶȷУ۴ģǸǣЩ˶ִǳͨһϲϵġҶ㱾ٴܶӵܿסըҸղۿӶСӣҶĳװһظըֻҪҶظըͻоͻһӾܰը÷ˡʦ֣˵Ҷپ֪ըı£ڳըˣܻ𣿡
Сʦ⻰찲ʱ˾˷ܵصѾըװˣ
ǵȻˣСʦܵͷۿװȥģҶˣ͵ĺϢɣ
̫ˣ찲ϲֻҪɱҶ࣬¼øΪǡʦļƻ⣬ò˶ãҾƿʡĵʱٵʦ˽ôѶʲôʦƴ
ʮļƻʦΪľڣСʦܿ찲ʦ֣Щܿˡʦ𾭳˵ߣΪ̫顣ֻҪʦҵɹĹ
찲Цúϲ£죬æֵʦͿɲҵΪʦ£Ӧģ
ôʦ֣ЩҲΪʦ˲£ʦ𶼼ءСʦ찲ļ
찲˵ͷҪ˵ʱԱͻȻһСܣ磬ˣ﷢˱ըҶĳըˣ
⻰찲Сʦ̶һۣ϶ʱ˷ܡ
СʦܣȻģ찲һСʦܵļ򣬵ģҶ࣬ʧ˺ö£ɱˡǣ˵Ҫһֱûҵᡣû뵽Сʦյв죬ͰҶɱˣΪʦֽͷ󻼰
СʦܵЦţֵʦֻ֣͸ļˡɱҶ࣬ǳ¼ˡ뾡ЩȫˣǲܺúõĿʼʡˣ
ûǳ¼ˣ찲ͷϴûɱû뵽ôһ󻼡һΣΣҪѳ¼ҵ˸Ͼɱնݳ
ԱСȻ찲Сʦˣò׵˲˵ż磬顭鲻ġ
ʲôģ찲֪ô£Ťͷˣղ˵ʲôˣҶˣǺ£ʲôвˣ
СܿɥҶ˵ȷǺ£ĹؼǣҶû
ʲô찲СʦͬʱСʦܼܹһץס˵죬ղ˵ʲô˵һ飿
Ҷ࡭ҶûСæҶӹһٵ˵һ飬⻰찲Сʦܶʱסˡ
Ҷ࣬ôô󣿡СʦͷԭΪҶѾˡû뵽ҶྐྵȻӵһô֪ܵأ
Ҷ̫࣬ɱˣ찲̾˿Сʦܵļ򣬵ˣҿɱҶ࣬һ׵飬ǻǴӳɡСʦܣһ·Ҳ۵òˣȥϢһ£°ɣ
СʦԸص˵ͷб찲Ҫơص䣬һʱóֻӶСӴ˵绰ҶûǣζҪɱҶࡣ򣬾ͱõǮ
ӶСӵĶӳ˵ҶûըҲǾ档ǸɵĶǴ£ҪһСӵ˹ͬЭ顣ɱһˣ˵ֱ練ơԣװظը֮Ǿ͵ҶѾˡôҲû뵽ҶྐྵȻӵһأ


0862 רҵ
찲СʦʵҲΪҶˣû뵽ҶྐྵȻӵһȫҶãԲӹһ١ӶСӵĶӳ˵绰ɱҶ࣬ŻʣǮ
ӶСӵĶӳҲоܶˣɱˣ˵ֱ練Ƶ顣ڣҶ໹ţǵӵȻǹҲסˡԣʵ찲ҲԻɱҶġ
ҶߣԳ˫ѹ㳡еļص˳רϸżؿͬʱеĿˣѯʵ˭Ҷĳ
ըô£⼸˶ˡټϾʻǵȻǲκεʵʵرϵ˳ټǱ߿صĽԳ˫ˡ
Գ˫˵ҵҶ࣬Ҷӣûܵˣ˸ɵġͣʱҲֻʱ¡УصĽҲʾĳͣ˲ӵʱ䣬ڼ˻ȥĳסˣʲôҹƣ϶ĳϰװʲôظըɣ
Ҷӹ˵Ͽ˿΢΢üƽʱߵʱҲΡӡУ˶ʵͽģû鰡
أҶʵ
Ҳ֪ղټ˵ʱûйԳ˫ѾȥˡĿˣǾӲˣ
Գ˫䣬һ˽ӳҵˡ
㿴Ҿ˵ɡԳ˫Ťͷ̰Ƕ
ӳˡˣˣ
ʲôԳ˫̵ɴ۾ˣôܣ
Ҷվǵʬģ
ͣ
Ҷ˵ųͣǱȥܵ䣬ѾΧʮˡƫƧûʲôΧȺڡ
Գ˫Ҷ˹Щˣÿһ·Ҷ߽ȥһϵˣǸղԳ˫ڣ˶ڵϣڱѪ˫ĿԲĿĸо
Ҷվ̽̽˵ĺüͷĸתͷ˫ղǿصʱʲôʱڳߵģ
ʮ֮ǰɡԳ˫
ǲ˷ŵըˣһСʱˣҶվǵ嶼ˣ
Գ˫Ȼ̽̽˵ıϢȷоıҲüͷģǻ˭أغ֤˵Ŀڹȷ˰
Ҷ㳡ļز㿴ֻ·ú𣿡
Գ˫룬ҡҡͷô˵Ҳˡ棬˵ģܲ·ϵıûУղЩԱ˵ʱҲ˵¡Ϊ̫ˣҲû˵ֻǿǵ·ô˵ըŵģֻ˼ðǷŵˣ
Գ˫ͷˣǣȻðǣΪʲôأ
ըˣ·żðǣҶ
ǵ·Գ˫ɴ۾ôܣǵ·úõ𣿡
ϸҶָָĿӣߵıȽϽһ˴ʱſ۶ϵġеĿ۶ϵģô·Ļ϶յܣ˭ô
Գ˫˿ǿӣô˵Щɱ֮󣬴ǵ·ȥ£Ȼֻ·´ǵϣҿЩ˵Ҳ̫˰ɡըҲϽܣʱܻ˴·ĵ찡
ҶüͷЩ˲ʱʬ崩·ؼǣǻʱ䴩ô롣˵Щɱ֮󣬸ûһ㾪̵ĸоЩ˾ԵĹ߷пܾѵصɱ֣
ѵصɱ֣Գ˫Ҷһۣ찲ǱߵЩ£ĸɱǿöడò찲Ǳߵİɣ
¿϶йأӦò¡ҶܹװظըģܹרҵѵģֻרŴЩרҵƱõ
ڲӵʱҲרŴЩ𣿡Գ˫
ֱз涼Ҫԣз涼רҵ־ͨҶظըֻ֪乤ԭͲ𵯲裬װ棬ҲûгԹ
㶼װˣԳ˫ɴ۾찲òʲôרҵıְɣҶӣҪĻԺΣˣȥģȫը⣬Χ̫ˣ㶼㲻˰
ҶҲüͷĵĲ£ǹ¶ԺǱߡϴι¶ԺܹһαըΣ찲ɥĲ񵽳¶ԺֵĻǿɾ鷳ˡ¶ԺôຢӣһҶ඼ܲˣ
Ʒ棬ҲϤҶĬһҵһרҵıæˣ
ҪҪҴһЩרңԳ˫ҰֲﻹмרҵģЩͦ˽ġ
ˡҶܸɴذ֣ߵЩνĲר»ء
ЩˣԸͨıû⣬ǣҪһרҵ֣ʵĲءְҵ֣ͺһмﶼǲˡʡ˾ܲȥˣſܽõȽʵıרҡ
ãԳ˫Ȼ㲻Ҫ˰æǱиʵѡ𣿡
Ҷ˵ͷﵱȻһʺϵѡˣǾץһεҶôıǲ򵥡ϴڹ¶ԺõЩըܹܿйؼλ㶨ʱıơܰһҰը壬ȴ˿δˣɼı֮ǿ˵ڱⷽѾƳ뻯ˣȻܲľҲûⷽᲢˡ
ϴҶһΣΪ˸мҶ࣬Ҷһ룬ҶҪʱ绰һΣҶҪİˡҶԲԼİΣǣҲζҪ촦£ù¶ԺЩǷաһ첻ЩǶǳΣգ
ŵʬ壬ҶҲñࡣˣֻǹ㳡ıÿ΢ĹʣϸǣȴɱˣҲҶŭ
һֱã찲ζƴ˫˶٣ǶûʲôϾ˫ȻҪƴǿ϶ģ׼ˡǣ찲ɱ޹ҶԽˡѾֱ˰װըǼ˵̣ҪɱЩˣΪΪǵɱ޹ۣ


0863 ټŷ
ߵ齻Գ˫ҶȻؼϢˡȻ飬ҶҲǸ߶ӣؼ֮ǰϸһ飬蹷רŴһˣҹڷ棬ը
صңҶҳĵ绰˵绰
ʱ伣ֻһֱġӵҶĵ绰Ҷ˵ߵ˵ֱӸҶ࣬ϵеġ
شĸɴ࣬Ҷﰲ˲١ʵҶͦġȻ˲ٱըը˲ˡǣըĲˣǸ֮ˡͺ񱱻ǰưɵǴαըһըô쭳ĶӵܣʱҶеİԣȻץסҶҲֱӷûΪ
ҲĽҶһΣһֱӵҶĵ绰ֱӴӦæҶǾ˼֡
һ飬Ҳֻе˲ʽʼû֮ǰҶרżһٶȥ¶ԺǱߣ¶ԺΧԷֹκǱ¶Ժ֤¶Ժľ԰ȫ
㳡ǱߣԳ˫æȡ֤ʲôءըܶ˶ǼֲˣֵҲֻ̫εıըҶģҶߵº¡ԣҶвҲֳæЩѼ֤ݵ顣
ߵ黹û꣬Գ˫ӵоֵ˸ֳԴĵ绰㽭Ǳ߻м㽭참Ҫ߾Эоּλ쵼һۣվ½Գ˫
Գ˫æҶߵ飬⻰а˾ֳ߸շһӣæòɿأʱȥЭ㽭Ǳߵľأ
Ǳʲôӣڶһţ˸ֳܸɴص㽭ϵǻĹ첿ŵİЧʺˡڵİӣҿ˽֣㲻ùˣ
˾ֳӣҿɲܷ֣Գ˫ӹϵҶ࣬˷ըըҶࡣҲ֪Ҷõѣôܰӽȥأ
£˾ֳȻԼҹϵܺãȻ֪Գ˫Ҷ֮Ĺϵ
ѽԳ˫ղűըǿһɣְҵģȫأѾһЩüĿ˾ֳӺܹؼû¡ҪұȥӴ㽭Ǽλ죬ֲֻһ
Ҳа˾ֳѾǵһθ㽭ˣϴץʴǿʱ򣬴Ҷй֮ǰĺҲ졣Ϊ˸㽭콨꣬о־Э참ûǺáһϤʲô˵Ҳ㡣֮ǰ໥֮ҲĬºܷ㡣ԣ£ʺϵģ
˵˵ȥͷǵˣԳ˫һƣ˾ֳ˭Ҹ㽭Ǳߵˣɲ찡
ƨ˾ֳҸ˵δӵĻϴεǸӳŷŷ١ϴΣ참йľ顣һΣЭǡҶӣһһЩģǣ㽭Ǳߵ飬ҲøҰˣ
ŷˣԳ˫ǰǸžȴӢ˲㽭Ů
ŷˣ˿һ۶޷ǵŮŮеŮټϾװĳУǳ޾ջԳ˫һֱãŮӦڰ칫İʲôġǣŷȴǽüƵİӶǴ󰸣ܶ˶ȲԣԳ˫һֱ룬һŮӣ˲أ
СŮˣԳ˫ͷŷ˵ȷ˲ʱ䣬Э참飬ȷǷĪˡļȻŷˣҲˡ
ҶӴСŮȥİӣһǰķⱬըϰɡСŮҲҶһ˵ĻˣԳ˫⣬ֱӸҶ˵绰¸ҶࡣͬʱҶ࣬ȥŷһˡ
Ҷûϵŷ˾ȻٴС˵ģŷҲҶܴһæϴּҺ֮飬ŷ˰ҶֻѾˡңŷ˲ԼİΣøҶͨѨҶʵҶһֱŷҲǷǳĸмŷˣҶҲҪúýӴһ¡
ҶûоܾԳ˫飬ȻԼ²٣ǣŷ˵飬Ҳæ
ڶһ磬Ҷ𴲣ڼֵܵͬ£ݳֱȥϵߣɻδҶſվŵһֵȴ濴ֹ˻Ҷĳװըڣ˶¿Ǹ߶ӣ˿ĵ
ҶڻаСʱңŷһ˳һʱûŷ˲ûжٱ仯ֻǱǰһЩȻôȻûдҲһְҵװȥΪɢһӢ˵ܲ˵İӣ࿴˼֮󣬶ԱתͷȲ˵ŷ˵òӢţԻ󲿷ˡ˵ʵ󲿷˶ôӢ˲ţ
Ҷ࣬ŷҲǻϲޱȣȺˣ˳Ҷ磬ôˣ
Ҷ΢΢һЦԳ˫Ծֳǵģʱ£ҰˡŷС㣬һ·ˣ
Ҷ֣òظŷ֡ȴûע⵽ŷ˿ʱǲ׾ľϲ
ʵе飬˵ŷԼġϴ뿪֮һֱǣҶ࣬һֱҪٿҶࡣιԸǼҶࡣû뵽ǣһ·ɻһľҶ࣬еĸ˿֪ˡ
Ҷŷֵŷ˺ļȴˡЩ˶㽭죬Ҳһеٮٮߣνſŷ㽭Ǳߣ׷˶ˡЩſŷ˵׷ߡֻϧŷ˴ûۿǡŷ˸һȵ֣ǵܸ
ŷӳоʲô˼һ˹а참˵õģоЭǰ참ǣоûǣһ˹оµ̬ȣǹ참Ȿǻܣôⱻ֪
ŷڼҶϲõУ⻰ע⵽ɫĲơ΢ü˸ǽˣλҶҶ磬оرʡҶ췽ϴܹץǿȫҶæΰİӣҶæĻ룬ܹ˳ɣ
⻰漸˿Ҷɸˡղ˵ɨҶһۣмһ˵صرʣǾͲʽඣȻǾ죬ǵ飬ǲҪ˵Ϊðɣ


0864 ŷ˵İ
֣챦ô˵ģŷ˲޵صһۣҶоרӴǵģҲ˵Ҷоôôûò
ŷ˺ǳһ䣬Ǹ֣챦ЩΣҸŷ硣ҶȴҲԹࡣŷ˸ΪҶָģҶеΡ
Ҷ磬Ը񣡡ŷתЦҶ࣬Ҷ磬Ҫȥɣ
õġҶʼմЦ֣챦ĻûӰ顣˵ʵٴμŷˣҶҲĺܸˣͺûѣٴһ㡣
֣챦Ȼܲˬǣ˭ҲҸŷ˶Ÿɣֻܷ߷ߵظŷ˺棬˻
ҶСţҶӭ˹ְ˽ŵذŷǰʲôİϳˡ
ߣ֣챦˾㵵ؿҶЩСܣÿ϶ǲ졣ǱϾǾȻһ۱ܿЩ첲ϲϺˣԲʲôŮЩˣҶǹ̬ȣҲԲһ¼ϰְĹϵǻϴ֮ĹϵҶ಻оֵرôһϴƵأ
ӳЩ԰֣챦ߵŷߣҶ࣬е֣ӦòǾ죡
ŷ˶ߵ˿ҶԱЩСܣЦҶ磬㽭Ǳ߶˵߷չͦõİû뵽żûߵǰõĶ˰
ץסһЩѡҶ൭Цص£̸̫ࡣ
ŷҶ˵֣챦˸ǵɴ۾ŷ˸֪ҶǸϴ󣬶Ҷ磬⵽ô£
ŷûЩˣֻҶվһ𣬿˰æˣǧҪײ㰡Ķ顣
Ҷ࿴ӣŷСδʲôôôһӰ
ҲûʲôǰүүѣսѵĹǻҴ˻ŷ˵үүѣǰǿսϱΪһЩԭӵ㽭Ǳߡ󲿷˶磬ԸܹպιүүͰ½ˣ
ԭˡҶ˵ͷԱ߼˵ǧźãҪˣ
ǣСרܵԱߵĵһЩ֮Ķ˺ü㣬Űӷ˽ȥŷ˲ΪЩˡ
ȫźã˱˳Ҷŷһ֣챦ҪΣֻһˡ
ãҶɽķں棬ӵĻҲܺãĿռ䣬ִãŷ㽭йҲ̾ѣ֣챦Ƕ쿴ˡ
Ҷ֣챦ͻȻҶ࣬ھֵرô׬ǮôһɵûǮɣ˵½߹ʵͣҿ⹤ҲǴ󣬻ҶзƵ;أ
Ҷ൭һЦ֣챦ӹڣһֱԸô˵ڰʾҶǿ̰ˡҶҲý£ֲǵٵģл̰۰
֣챦ܲܲ˵ŷ˲ˣȻҶֻǾֵرʣֲǾַʣҲֵĹңҶкܶ⣬ôһʲôѵģ
Ŷ֣챦ƳҶһۣԭ½ľǿİң⻹ô󣬺ܲװɣҶ
û˵𣿡ŷ˼ҶֻǾֵرʣǾ죬ûбƵġﾯ£ҶֻǾһΣæ⣬Ҷҵ֣챦ܱܲû°
ӳôû£֣챦ˣ˵㽭оϰ참˫Ĵ¡оҲӴǣ⻹㽭ôһʲôرʹ춼ǣһģܴоУεİӹϵôشܹ֪𣿡
㡭ŷ˴ŭҪȴҶס
ŷС㣬λ֣˵ĺܶԡҶЦ֣٣ʵڲ˼ԭ߾־ֳָԳ˫ӭǵģǣϣ߷һ󰸣ԾֳʱԾҹӭˡȻ澯죬ǣҺԸ⾡һΣ뾯참εİӣҲż֪λо֣оֵ֮бҪĻ֪ͨһ¡ʲôܰæĵطҶĳ浽
Ҷ⻰˵ĺƽ֣ͣ챦ȻŭҲ˼ٷˡҧҧȻͷתһߣҶࡣ
Ҷ磬ƢǧҪŷεЦЦˣзʲôӰǵԾֳ𣿡
ͦģǱըҶ˵һ飬ҶĻŷ˺֣챦ԶǾ㵣˻һۣж𺳡
ŷüͷҶ磬˵ģװըˣӦһְҵıְ
ӦǵģҶͷظըѰװͨ˸װˡڶʱڰװõģרҵı֣ҪôıƱҪôĳЩר֮ģ
ŷ˻ҡҡͷ֣챦һۣҶ磬֪УΪʲô𣿡
ҶҲ֣챦һۣԭΪ֣챦ŷˡԤϵǣ֣챦û˵ֻüͷ˼ʲôƵġ
ΪʲôӣҶʵ
Ҫǰ˵ˡŷ˳ǰ㽭ӵ֪̾ͨ˵綥̻ȫ㽭
ҶҲüͷȻ֪Ϣʲô塣ףво̵ĵط־ף󲿷ֶڷ޵ȵؽУȽɭϵĵطȥǣ綥㽭ʵ̫Ҳ˲òϾЩ̣һ˾ֵԳһСҵľսˡôȫ㽭Ƿʲôأ
ŷ˳ǻõ鱨Щ֮Խ㽭ҪΪһǳҪ飡
ʲô£Ҷʵ
ŷһҶ磬֪Ǳı䶯𣿡
ҶҡҡͷǰģϾǱߵģץǱߵĶɣЩ˽ǵǣ뿪֮ǱߵͲ֪ˡ
ŷ˳һɣǰಡͻȥˣ
ʲôҶҲ̲סһ֪ɣǽĶɣҲǽǹƶߡɣˣǽҪˣ


0865 
ĶƷأҪĶƷ֮һǴڼҵĽ㴦ΪƷԵʣֺǻҡ˵ǵشûзɺԼģɿһƬЩɶԼľӣͷĿԳΪ
Ȼÿ궼ɾȥɨǣǵ̫ӡɨʱЩɽһأӴλսӸҲκβǣ׷Ĺ̵ʧءԣҸɴͷƬ򣬲ȥǣĶ
ûйȨĸԤǵ𽥿ʼ˹ءΪΪ̺Դ໥֮ɱ龭ǳһǿȺ̲˽ǰٷ֮ʮǣƶ˽ǵĹأЩŲƴɱҲӭѵõƽ
ǣͳβûгáȻǸǿˣǣҲͶþˣĹ֮£ȻƽˣǵȴԽԽˡʱ򣬽һɣӦ˶
ɣĸ֣˱ƿѰһᣬǰ䣬ЮǵǱԽԽ꣬ͳ£ʵҲԽԽǿʱˡɣҲԽԽߣڽǱߣ˹ϵ쵼ˣ
ʱɣȻಡͻˣԽ˵һǳĴؼǣǵͳȨս䵽˭ĿĹؼʣܶ˶ڶλã໥֮϶ǲɱˡ
ڹϣصľ㽭ҶţЩ̿϶Ϊ˽ǵĻҶġϾڲ֮Ļң͸ҿսһ㣬ԾЩ̣ĶսƣڽǵȻˡңô̾ۼһ𣬺ʣεԺܴ󰡣
ͶƷ׬Ǯ⣬ҲϽ⡣ڣƫƫһ𣬹̾룬ҲͨˡǱֶ߳ĻܱҲģһĴ°
ιΪ˽ǵ£Ҷ쿴ŷˣΪ£ȥ߾Ǳߣиʲôأ
ŷҡͷǵǼ£Ĺ߱߾һֱڶţʱӰ쵽ĹߡǶҲֻǽܱǼҵĶҲȨȥ¡̵Ǽ£̾ڶţ㽭ҲֻϹ̾참ѡߣΪ˵һ鷳İӣ
ʲôӣҶ
ŷ̾Щ綥̵ľۻϣ̶˸ǿҪ½Ǳߵ⡣һ̣˶Ƶ޼ʵ
ʲôҶɫһ䣬ɱ޴ôľۻأǹ֮սʱԷһ㶼ʹõġߵĻսõõ
Щ̵ʲôҶ޼ʵŪˣõ𣿡
ŷʼ磬òõϲؼؼǣ޼ʵķھۻῪʼ֮ǰһӶСˣ
ˣҶʱɴ۾ôôᱻˣⶫʲô
ŷ˵ݹ̾鱨ӶСӣӦڷ޽ѵĹӶ֯ɳġЩӶʵӶûж𡣷һЩС֮սʱҪӶȥæ̡һӶСӣսǷǳֲģ
Ҷ໺ͷЩӶսЩʵǿģҪǿöءһСӣһ̣Ҳʲô¡ֻǣ޼ʵķʲôأ
ЩӶǮ£Բû顣ԣ̾ЩӶСӣ޼ʵķǱָʹġָʹǵľ˭ʱ޷֪ǣۺ޼ʵ㹻ɻɣʮа˾һЩֲָ֯ʹ£ͼ޼ʵߴﵽĳЩĿģŷ˳ԣǱ뾡޼ʵķЩֲõȻͲˣ
ô˵ӶСӣѾ뻪ĹˣҶʵ
ûŷ˵ͷݿɿ鱨ӶСõ֮󣬸ǽͷ˰ѵص㶨ߡԣЩѽУߵȴͷˡιΪ˾ץˣѷûЩֲ֮ǰõ
Ҷ˵ͷȻӶߵֻǷΪβֱӰ޼ʵȡ÷ʧȥãûΣ𣿡
ŷ˵ǸΪߵ飬ҹˡ̾ץʵʱ֪Ϊ˰ȫǸ޼ʵװʱѾ˰ȫáҪ޼ʵȡ뷢ڳſԡĻֻҪ޼ʵ϶ԣԴȫط
˭ðҶңˣ޼ʵͳױˣⲻǴ𣿡
ŷʼ磬Щʾ̶ģΪ˲ƣ˶׼һץĻЩȥвˡҲǰʯͷԼĽţߣ޼ʵҲͳԷĿ֮ˣ
Ҷ̾˿Щ̣սƣҲô֣ȴҲ˺ܶలȫòĻȫ¶ҪһƬֻŵˡϾ޼ʵǷǳֲİ
û˵ϢأҶʵ
ŷ˺Ǹ֣챦һۣŷ˳Ҷ磬ǻɣϷըҪըģпܱӶСӵˣ
ʲôҶһͺû뵽Լ飬ȻҲǣӶСӡӶôҪһȻҲ˼Լ֣Ҳ̫˰ɣ
Ӷ㽭Ǹ̵ʱõıظըַҶεһģһԣ㹻ɻɣҲģŷ˵Ҷ磬бϤĶࡣ˼Ȼ֣˵һΡҿҪץؼҶˣ
Ա֣챦ȻĲģҲòϣǱҶࡣΪ˼ȻҪɱҶĻҲֻиҶ࣬ҵ˵ˡӶûʲô𣬵ƾЩ죬ˣĲףõİ취õǳˡ


0866 
Ҷ˵ͷŷС㣬Ȼ飬ҿ϶ġңε黹ǣңҸӦҪæˡģǼȻɱңǿ϶ʹ˰ݡɱһβɣ϶ڶΡҵնǺܿͻϹģ
ǣ⻹еΣˡŷ˵ĵؿҶ࣬Ҷ磬ҲҪʲôնӶΣյġ鱨滹һѻ֣ǷǳΣյġ
⵹ûʲôҶЦЦզ˵Ҳ˼ıѻһġ
ߣţ˭ᴵؼû汾£Ա֣챦ߵѻҾûзѻ˵˼Ҷڰһ۰ֱˣѻأЦ
֣챦㲻Ҫ˵ŷ˲صҶбµģǰǱ߾ϵֱѻ϶ǿ
ֱ֣챦мشҶһֱЦˣֱô˵һҲܴɡģһʰˣܴ򼸸
㡭ŷ˸˵ҶæסЦҲʲôֱ֣ͨûʲôսġˣŷС㣬ѾõľƵ㰲סǹȥϢһ°ɡ磬оֻǹȥᣬͬ£
ŷ֪ҶԵ͵Ҳûж˵ʲôؿ֣챦һۣҶ磬ллˣ
û£ȻˣǾҵĿˣҵȻҪչ˺ˣҶ൭Цص֣챦ŭעӵУָŷ˺ܶ顣˹ϵǲμ棬Ȼǳˡ
ŷ˵͵Ƶ꣬ҶҲûﶺȻʢΪѾ˹
ʱһֱܱߵһؼסţżҵľַСʱǱ߶ȹʱ䡣ʱ䣬Ѿعͨ˵ˡǣӵҶĵ绰ǵһʱ˹æ
Ҷصʢʱ򣬺ѴҶкһǾ˳һ˾Ȼвٹͬԣ˵ĵҲġ
ӳˣҶվ
ҲվҶ࣬ЦЦҶֵܣּˣ
ҶҲпǧȻ˺ܶ󰸣ҶǸˡ飬Ҷ¶Ժ֪Ҫء
лæˣҶס֣ⷽ飬ҺӶ̫˽⣬鷳ˣ
˵ֻҪ£ҾԲƴǵģЦЦϵƬҸղѾһֳƬԷõӦӢBT35ҺѹظըըǿӢBT35Һѹظը˳ӢװҲûˡըõǱڷ޵һЩӶšҪĸӶŵˣµȥֳϸһ²ȷˣ
ҶͺܶһۣȻ鴫⼸Ƭܷô顣ҶȻܿظըĿ飬ڱⷽ棬ҶĲ໹治һ㰡
ȻˣҴȥҶҲûκγɣȥ㳡Ǳߡ
ΪҪֳ߻ûɨҶĳšֻѾ˹ȥڻճһˡ
ܶǾľߣ滹вپæµ֤ʲôġԳ˫һʮߣЦҲ֪˵ʲôҶ࣬ԶԶسҶ˰֣ʾҶȥǱߡ
Ҷ߹ȥԳ˫ѯӹڱƵ顣ǰһӣ滹дűרĸ֣оıרˡ
ⱬרһģǱ飬Գ˫Ҳѹ֣Щרңͺ٣ҲûмˣֳҲ˵ûοԳ˫ССķ־ֳָˣû
ôˣҶʵ
ڲءԳ˫ЦҶӣҸһ¡λоֵıרңʿʿλǸҶըĳģظը飬Ҳ˵ģڱƷЩܣ
ǱרɨҶһۣ㶮ƣ
ǰʱ˽һЩҶʵص
˽һЩǶ٣רƲƲ죬Ƹ㵱ǹʲôģȫһ飬ҪۺϺܶ෽ǣΣըƷ򣬱ʱ䣬ȵȵȵȶӰ쵽ƽҪһƣҪѧѧȶ෽ۺϿǣɹôණ֪˶٣͸˵˽⣿
ҶЩΣⱬרȫǿˬҭҶΪûеˣôһôأ
ȴ֪ⱬרܹ֮˺һûظըԳ˫һ仰˵ظըſȷظըҲоԼҶûһˡҶһˣɿظըˣûʲôʵѧһӶû׼Ҷ࣡
ҶԳ˫ҲЩΣæʿҶӶЩĶأҶӿǱѧҵĸ߲ղţһ۾Ϳظըˣ
Գ˫˵⻰ҲͰˣ⻰˵ڣǱרҲɸǷŭ۵ѧҵĸ߲ôˣȻǸ߲ȥʲôУһۿظըʲôϡġߣܿըװʲôλãʲôַװȥ𣿡
Գ˫Ҳסˣ˿Ҷ࣬ҶҡҡͷҪ˵Աȴס
ըװǰ׵ĵطõǵ룬ҺѹصַҶߵ˵
Ҷ΢΢һ㶣֪ڰ±ֱӰĻظһ顣
ҶĻǱרЩֹЦߣ˵ôרҵʣһΪ㶮㱬֪ʶءǣ㷸һĴҿ֮ǰһйȻϹɵİ
ﷸˣԳ˫
ըװǰߣװǰұߣרҵȥǳײǰǱߣԱǰǱصöࡣңԷը˵ģը϶ҪǰˣǰǾǸʻЧδôˣ
Գ˫һ£Ҷ࣬ҶԼҲȻ˵ģѵҲ
ղŶ˵ˣǵ룬Һѹصַ֮󣬱ըͻг徢תơԣǰֵĻըľͻᴫݵǰǱߣǰͻءʻ˾͸ѻˡУҺѹƵظըǳУ۷ڼʻǸʻЧһģ
ҶĻظһ飬Ҷ⻰ǱרҶʱסˡȻҶ࣬˺һż˵ʲô룬ըתƣҶûЩ˵Ǻ죬רһרң˵ģԴˣ


0867 Žרҵ
רһ䣬ԱͻȻܹһ죬ӳ·֡ǰ׵ĵطǷһҺѹҺѹλÿƲըʱпܾǹ̶λõģ
⾯Ļ˵ĺܴڳ˶ˣ˵ĿҲԼͬתǱרҡ
רҵ˲ͺˣŸհѻ˵֤߱ĴƤٺһҲҲסˡ
ģȥרһ䣬˸ˣûˡ
רԶ˻һۣԼͬغЦⱬר֮󣬾һֱţƺģԳ˫Щ˶ͺܲˡڣⱬרҶ˵ʱˬࡣ
аҶӣЩƷ˽ͦԳ˫ҶļȻҿӣЩרʲôĶǿöడڲӵʱֱ𣿸òǱֱɣ
ְֱҶЦЦָߵ֪֮ЩҪλѸ˵ڱƷǾԵרң
Ŷ𣿡Գ˫ʱ˾ߵߣЦˣǣҲҶӵѰǰûôƺ
죬΢ЩţҡǶ
ͦ˼Գ˫Ц־֪ڱƷ棬רеרҡպãˣ˳Ҹæ¡
ʲôæȻţϾǰıըģҲԵʰɡȻкԳ˫Ҷѣ֪֮ǰģҲԲץǣĽţ޷ȥ
ﲻ֪զ£ͻȻҪҰߵһϸı棬ר˱רҹ£ӡң˵ҪһᣬоҪ쵼ҪȫҪҷӵԳ˫һƵصоҪôߣǣղǸרң֮󣬸Ͳôҵ飬ءպãˣܲܰҰαըһ£дڱ棬ȥʱܲءֳҴ绰رҪҰѱдԽϸԽãɼ£ɵðҰ
ҶԱߣһԳ˫⻰֪ʲô¡ղŷ˵㽭ӹʱ򣬸ը飬ŷǵ϶±ǹӶСġҲ˵ŷǹİӣըȫͬһӣŷ˼пܸоϵоҪӵϡ
оⷽ棬㽭참ؼıԣоֱֱӸԳ˫һϸıɾѵԳ˫ˣϸı棬ɲôдġܶ౬ƷĶǿɶղǱרҹ֮󣬻һֱԳ˫ǰףû˵ʲôؼԵĶԳ˫ѣòǱר˵ûڿɺãҶһרҵʿȻͺץ˾һ㣬ĿϷ뿪
Գ˫ôһ˵΢һЩ˵ͷȻҶֵܵѣ¾ͰˡڱƷ飬һ鿴淽棬ǵԼд
Գ˫ϲ⣬û£û£ǾǲЩרҵⱬըҲҲʲôԲû취ֻҪѸըйص˵һ¾ⱨͺдˣ
򵥡ͷǲʱˣȴҹȥըֳɣ
õġԳ˫æԴ˹ȥҶһֱߵըĵط
ȫţ治پСطҶڻֻʣһˣըĺǿ
Գ˫Щÿ·Գ˫߹ȥǣ߾ͽˣʲô
û⡣ӿڴóһ˫ףϣ߹ȥʼֳ
Գ˫ֱеľ˿Ӱ¡
ߣҶעǷܣעЩܶؾѻֵĵطҶڱ߾߸սʱ򣬾ѵصľˣ໥֮Ķ̱ǳе顣ԣЩľģѾҶһõϰߡÿһطǰ۲õΣעʲôطܲ˷ڣʲôطԶؾѻ֣ʲôطܲȡ
㳡ҲҶ֮ǰʱѾߵúˡα˷ը͵ϮһΣҶ͸࣬עܻ᲻оѻʲôġ
Գ˫ûעô࣬Сطֳ̲סҶӣѰĶԱƺ˽𣿡
ȻˣҶͷûŽʵİ
ϣʵɣҪȻȥᣬòϸı棬ǲŶأԳ˫һ䣬תͷҶ࣬ˣҶӣ˽ӹŷСιΪʲôӰ
Ҷ࿴Գ˫һۣЭǰ참㾹Ȼڻ֪ʲôӣ
žһЩİӰɣоְѲϸˣҵʱæŹ鿴ߵֳûϸԳ˫˵˵ȥ⻹Ϊ˾ЩɱҳˣϻˣŷС϶ιĿ˵˰ɣϽ˵˵õʱ˼ңһ׼ûУ
ҶҲûŷιĿ˵һ顣ҶĻԳ˫ʱɴ۾ҿӰнǣ綥̣ԹգⰸҪˣǲֱֳ˰
ֳ鲻Ѿס𣿡ҶôҪôһ𣿡
ǶסˣҪĻǵȻԳ˫ٺЦЦ˵ˣҵĿ꣬Ҳֹǵ־־ֳٵõʡʲôİɣ
ҶʱһԳ˫û湻Զİ飬ҶҲߵԽԽáЩ飬Գ˫ĵطҶ඼ϾԼֵ
һͲ˵ε£ɵðҰԳ˫оֻĹؼʱˣҪڻ֮ǰתʱпһ飬ֿϵ߷ֿʵұôһỰлȥ
ˣܲ𣿡Ҷ˰֣㲻òˣҲץءҵǵĻҿ϶֪ͨȥץǡ
ǾͺãԳ˫Ļϲص仰ﰡʱе׶ˡҿˣϣֵܴߵƻûأ
ƨˣҶˣѲƲЩ˵ôˣ£ҽ϶ûȥǣôܾ֮ǰЩ׵أ
ͲõˣҶźˣԳ˫Цİɣȥʡϻ㱨ʱ򣬾ֻ˵ĺû


0868 Ӷ
ļٵģҶɻؿԳ˫⻰˵е˰ɣҾǵʱȥʡȥίȻٸһ£¿ɾ鷳ˡ
Ұ£㻹𣿡Գ˫ЦҸ˵ֳɲǰ׵ġԸٳˣұСҸ˵ǻȥ㱨ֻ˵ûҪ˵仵ҾͰԴ㵱ߣ
Ҷ࿴Գ˫һۣһţҶҲ֪šԳ˫ôĵһ˵ҶҲ˲١
һǱҲըֳȫһ飬պ˹
Գ˫æӭȥæʵǣôˣܲ˵רҵһȥø㱨һ£ȻҪȽʵʵĸãԽϸԽá
浹û¡΢΢Ĭһ£ԱߵҶ࣬Ҷֵܣ㡭ȥ𣿡
ޣҶ಻һ㶣ûȥôˣ
΢΢üûȥޣôǱߵĹӶгͻأ
ҶҲǿһ£ô˵϶ǿʲôˡ
˵ըǷǱߵĹӶŰװģҶʵ֮ǰƬϣһ۱ϳըͺţָҪǷǱߵһЩӶŻըֳһ֮󣬺Ǿˣ﷢ʲôأ
ûͷһ£ңҷǱߣھŵĶӶģ
ⶼܿԳ˫۾Բˣըˣôİ
Ǳ߶ӶţЩӶţԶиԵսװըַҲͬңµʱΪԼصļǺšⶾӶţװըʱ򣬻ڰװλϣۼǵıǣҶ࣬ЩӶţһǮ¡£һϡ֮飬ǶںɱǵˣֻҪǣ棬Ƕ㱨𡣿ǣӶȴе⡣
ôˣҶ
Ӷţһ˴ġӶŵУǰˣЩ˱ȽŽᣬҲǳرֻҪжԹǾͻ뾡취ɱ㡣ԣܶӶڷЩӶŵֻڵھţǣǰŵĹӶţԸκγͻһ£ЩӶһҲ£ȥľǷ޺սҵж֮ģսơǣһξȻܵУôһըըҶֵ㣬̫ˡҶֵܣȷûӶŵͻ
Ҷüͷô˵Ѿ֪ôˡӹӶСӣŷ׷ǸӶСӡӶСӽ֮󣬱찲Ǯ˳ͷըҪըԼ׬һ졣ϾЩӶǮµġ찲ñİ취ɱԼ׼ЩִĹӶɱԼҲ˹˰
ҴûȥǱߣҲûиʲôӶͻҶص
ô˵Ѳ˻ǮӶɱ㣿üͷĸˣɾ鷳ˣ
ô鷳ˣԳ˫æʵ
Ӷսˣһ£ٶһСӡһսСӣӦκСĳͻսˡɱһ˵Ļǿɾ̫ˡըѻǽɱó顣֪ӶԻ͵飬ǻɱһСҵͳҡҶһۣȻû˵˼Ѿǳˡ
룬һͳǶôɭϡȻһСҵͳҲԲˡͳǴɱˣôЩɱҶĻҲĲ°
Գ˫ɫʱһ䣬æתͷҶ࣬ҿôҶӣ㡭˵ô죿Ҫ⼸죬ȶ
ˣҶ˰֣Ǹǻǻ㲻˼ȻɱңҶﶼûõġ
Գ˫Ҳô˵ģҪҸҰ˵һ£ȥо㼸졣ʲôӶСӣı£Ҳȥɱ㰡
ҶЦЦȥӶ˿϶ˡôǻôư㻹ô
Գ˫ʱһۣҪҪ
Գ˫⻰ҶһůЦҡҡͷҵ㲻õģʲôӶţɱңҲôס˵ˣҾЩҲҳɱҵġ󷽵㣬ͺһǳҲÿ½ˣ
Գ˫⡭̫Σˡ
ΣգҪ¶Էоѻ֣һҪرע⡣ը棬ҾͿˣҶڣԷ߷ըģ
⻰˵ļţҶ˵ͷ仰ҲĶˡ
Գ˫˿ֿ˿Ҷ࣬ȻôˣҲ˵ʲôˡôСİ
ҶЦİɣûҵҵ֮ܵǰǲģ
Գ˫ҲЦЦˣ˵ܵܵ£ѾʡǱһͬѧϵˣæһ¡ǣʡ찲ΧҲ̫ֻĲ顣Ҳܼһʱ㲻Ҫ̫żˣ
֪Ҷ˵ͷôãѾϰ˵ȴңϰ˵ĻԼĵܵҶûúúõġؼ飬ǽ찲״壬ܽʡȥѰҵܵҶ
Գ˫Աߵǣղ˵Щһܲٸ˵һ£ղ˵̫ˣҶˣһҪдأ
û⡣ܸɴػص
ллˣԳ˫ϲˣǣԷǱߵĹӶŻ˽Ⱑǰȥ𣿡
΢΢һ˿ԱߵҶ࣬ǰﵱӶ
Գ˫ɴ۾Ȼ
ҶҲ΢΢һ㶣ֻ֪ڱƷб£ԭΪڲѧЩأ˺顣û뵽ȻڷǱߵӶϢҲ̫˰ɣվԼǰˣȻҲһӶ
תղ˵ЩҲˡڷǱߵӶôôϤǱߵĹӶأôһ۱㿴ǶӶŵıأ
Ѿ˳ˣЦһӶ治˸ɵ顣ÿӶţʵвźʹƵġһȥܶɼҪΪۡܳ˵ʵҲĲף
ײؼؼǣ㡭ǰǹӶԳ˫ȻӶɶɱ˲գ۵Ͱ㡭ǰɱ𣿡
ڹɱ˷𣿡ʵ
Գ˫һۣȻˣɱܲ𣿡


0869 Ӷȼ
Գ˫⻰ҶЩΣæ˫
Գ˫ҶĻ΢΢һЦڹɱˣ˼ķûйϵǻĹ㲻ڻĹɱˣͲߵķ
⻰ҶһԳ˫ЦҶһ£Ҷӣ㼤ë߰ѣǿ϶ǻˡҸ˵˵ڹɱˣڹɱˣѣҲץģֻҪͨͺáϾطŵͨҲ˵ȥ
Ҷһۣ˶Щ顣ڹɱˣɱܶء˵Ǵαǰưɱը¼һը˶أǸӻδܽǸӵֻͨǣҶ֮⣬û֪Ǽεıըǰġ
ҪڰⱨдˣʵԳ˫˵ĻԳ˫ҲЩøУʼԳ˫¡
ðŪ㡣Գ˫ȥԱߵıң˺һŰǱĲݸ嶨İ£Ѱ˺ܶԲ鰸ǺġǸӶŵıǣԳ˫⡣һ㣬õװˡϾ֪̾Ӷŵء߲Ļǿɴ˻Ĺ󰡡
ǣл˰Գ˫ű飬лһҪᣬʵûʱд㡣ȱߣϣԷ
˵ţԳ˫Ҷ࣬ҶӣҲ̫˰ɡôһԱߣҲ˵ܸʶҪܸңǰǱը˰ɡ
⻰ҶЩ顣Գ˫֪ô£ˣǣǰеıը֪߷˼ըܸӰֳֻѾˣֻʣһЩƬܲܲʲôأ
ֳû˵ĻǾͲ鲻ˣæ˵
𣿡Գ˫ЩʧǲģҲ˵ɣǵƬĵĺأеƶĵˡɣҪҸЩƬҿҵǶô
áðɡӲͷƤӦѾ⣬ε꣬뿪СԳ˫Сһܸо߰˸ʱըƵأ
ˣҲߵˣԳ˫˷ܵؿű飬ҶӣȻȥ׼һ£ⱨдá翪ᣬᣬҸϵǣһȼ
Գ˫˵꣬ű鼱ҴҵرˡһŪ飬ڻϿ϶Ҫչͷˣֵ·ںСء
ĿԳ˫ԶҶ࿴ûʲôأ
ӦǶӶĶӶսսһӶǣ̫ó尲װըȣεըʱûеáĻιһˣ
һӶҶȻ
ȻˣӶȼҲأΪ弶弶ͨĲ֮ġļӶսҪԸһЩˡӶһֱˡӶ͸һЩҵľֱˡһӶųսȶֱֱҲʲôȽϳĺͻӡӡSASֲӣҪһӶ̱ӣ˭ʤ˭˵أ
Ҷüͷ˵⼸ӣϤͻӡӡSASȣ綥ֲӣսȫ綼ǰġЩӶȻܺЩֱᲢۣЩӶδҲ̫ǿ˰ɣѹȥμһЩҵսȫ͸沿û𰡣
һӶÿӶţж٣Ҷʵ
࣡ҡͷһӶҪôȫܱ֣ҪôĳһرͻѵһЩӶǷǳѵġһӶţмһӶ֧ţǱȽǿĹӶˡԣһӶӶҲǷǳߵġ󲿷ҪӶʱ򣬶ǹӶӶҪһЩĻܻӶӶ˹ӶһӶ
Ҷ˵ͷﰲࡣһӶܶĻЩӶŻ˵𣿲ϸ룬ҲѹЩӶڷǱʢУһЩңҲûЩӶų
ˣǱߵʱǼİҶͻȻʵ
ЦЦֻǸ̹٣
̹٣Ҷ࿴˿רẔ̌ƷĽ̹٣
ǵģͷ
ԭˡҶȻ򣬲ϸ룬ڱƷӦʸһӶ˰ɡ
ǶӶŵĻ׶ԸһЩˣҶҶֵܣֻܰը顣ģҾͰĪˡǰҲֱҪԸЩˣӦҲʲô°ɣ
ҾСľͿˣҶĵľЩ˲ֶε¶ԺǱ߷ըǿɾΣˣ
⻰΢΢ЩΣ֮ǰҲ¶ԺǱ߷Źһըء
ҶֵܣĵǱߵĻҿ԰ǱһըװãĻըͻ֪ӶԱ˲ˣ
װãҶȻҲǾ˳û˵װá
ԼƵһװãݸըԭܹ⵽ϰٷ֮ʮңػ߶ʱըЦЦҶֵܣٷ֮ʮըͨõһЩըʣٷ֮ʮģսϣǺġԣһװã㹻¶ԺǱˣ
̫ˣҶϲװúðװҪ೤ʱ䣿Ҫʲô˸
żҵȥ¶ԺǱߣһܵķΧһ¾ҪĲϡؼǵü㸲ǷΧֻҪˣװܿ죬һʱ͹ˡ
Ǿȱﵢʱˣߣȥ¶ԺǱߣһ°ɣҶ˵뿪ˡ
֪ҶԹ¶ԺǱߺǹģҲûоܾҶϵ¶Ժֱֿʼ
ʵ֮ǰǷӵʱѾĲˡϹֻǰѽͼùϸоһѾȫȻʼ㸲ǷΧȽϸӡãҶѧѧľЩĶߣܹöˣǿĿɿڴ֪ʲô
ǸӣСʱʱ䣬ҶİŰѸ˳֮дҪĲ֮ģҶֱȥˡܹ֤¶Ժ߲ըΣգҶ˵õˣҲܹȴҶͷһʯͷˡ찲սҶĵľ찲᲻ֶεس¶Ժ߳֡


0870 ˷Գ˫
֮Ѿİװ̸˺ǣʣµúﰲװװˡװ֮һ£ֻҪͨûˡ٣Ժ¶Ժߣٲᱻը֮вˡ
ߵæ꣬ѾˣպԳ˫Ҳ绰˷ܵҶȥ˵ɶҪԷԳ˫ӽ쿪Чܲ
ô滹аɣҶЦʵ
㻹˵ⱨ棬ˣԳ˫˷ܵصҰѱø쵼ʱ쵼ʱ𺳡ڻϰѱ潲һ飬㽭ǼȫסˡҶӣǲ֪㽭⼸죬֮жŰȫûڵصľĺǲ쵼ƵġҰⱨһʱȫˡǸӶŵ飬٣²Ϸ绯ء
Գ˫˵˷ˣ绰Ը£˿ҵʱֱָӶСӣԷ޶ӶŵġǼ㽭죬¡Ϊ㽭ǱߣҲ£̾ûӶǴģǸţܹȷӶСӵ˵ں˵˵ⱩƢ𣿵ʱΪ£ÿ첱Ӵֵģ㽭Ǳ߾ߵľ죬Ϊ˸⣬ȫǺ˵˵оּ쵼Ρ»˵أºôģ
ôģҶʵ֪㽭ǼҲȷеԴ󡣳ŷ֮⣬֣챦ˣһ۸ڶΪǲ鲻飬ߵľ͸鲻ˡԳ˫˵ǻҲġ
٣˫ֲ£оּ쵼Ϊ˹ȫ֣ҵͷϴʱϷԵһĻˣԳ˫һ£Цʱ򣬹̾ͻȻ绰֪ͨ㽭˵ǹӶСӣпܱǶӶŵĹӶ
ǣҶҲ̲סͺһ̾ĵ绰Ļ湻ʱôһ㽭Ǽ컹ʲôɻɵأ
˵˰ɡԳ˫Ц̾ô˵ˣֱӾ֤ҵıûġڻļ쵼ˣȻû׷ˣǣǼ㽭죬ʱȫʵˡ֮ǰǻΪһ£Ȩֱӵǵ˵ʲôЩ˶űʿʼ¼ء֮󣬾ֳרҵң˵ĺܺãΪо˹⡣ٺ٣ҹưҲƣֳ飬Ҳ˼ˣ
Գ˫ĻҶҲһļûһ棬ȻԳ˫ôһæѹôأ˲Źϡ
ˣϻˣѾ¥¥˷䣬ǸǴԳ˫߻һϲأ
ʲôϲ£Ҷ
ٺ٣˾֪ˣԳ˫Ц֪
Գ˫˵͹˵绰ҶҲˡЦҡҡͷҲû¶ԺֱӴȥ¥¥
¥¥һȽϳķ꣬Է˻ǱȽ϶ġ
Ҷ࿪һ˹Գ˫ˣԶԶҶ࣬ӭ˹
ѽǣ˰Գ˫ܹҶ࣬һѱץס֣ˣߣ¥¥
Ҷ಻һЦԳ˫Ķ˼㰡Ҳѹ֣ǱƷĶרңǰҲڷǱߵӶЩӶ飬֪ˣȹ̾ҪöءڣԳ˫ưҲȽһЩ˰
Գ˫¥¥ϰͿˣɽҲ˹Ҷɽվ˫˵𣿡
ˣԳ˫Цǵء
Ǿ˵°ɡɽʲôϲ£Ҫ˲˵ģױˣ
Գ˫ٺЦЦ˵
£ҶҲԳ˫ʲôϲ£
ٺ١Գ˫ٺһЦصؿҶ࣬Ҷӣε£ɵøлҸ˰
ʲô°ɽ
Ҷ΢΢һ㶣һᡭǹ¶Ժɣ
ӽˣԳ˫Цǹ¶Ժ飬ʡĻ黹ûءʡѲѾصʡˡ
ô㱨ģҶ༱
Գ˫ЦҶ˵ϲˣǻô㱨أ
°ɽƲƲ죬ǻ˵Щˣ϶ʵʵؾ˵ǺûˣǸ˵ﲻ𣿡
ûԳ˫ǻصʡ֮󣬸ʡ㱨ʱ˵ȫҶ¶Ժĺû飬һ㶼ûᵽǵĽҶ¶ԺһⶼûˡȻǲãǣҲӰһЩ쵼뷨ʱ򿪻۵ʱ򣬶Ҳеô
ҶһһֱأѲˣǽһоֻˡЩ쵼ǣ˭֪ǵôأ¶ԺܷҶģҲˡ
ؼǵÿЩ쵼˼ɽתͷҶ࣬Ҷļ򣬵ҶӣҲҪٲˡҾãǻкñġ£Ӧⲻ󣬱Ͼ£ѵЩ쵼ǣҪֹ赱ʲôƨ쵼߸ϣ࣬ۿЩ˰۸˾ǣˣʲô𣿡
Ҷ˵ͷˣǲ˵ˡ˫ɳ˴ͷˣһ٣׼ôкǣ
Գ˫һ֣˳ԣʹԣУôԣȫҵģ
ǺãɽתͷԱж߳Ϻ𣿡
С
һֻɽ
Գ˫ɫʱЩˣܹŵס
˫ͷ𣿡ɽٴʵ
УҪ٣Ա
㿴ɡɽ˵
Գ˫ɫʱһЩɽ۶Щֱˡ
ɽȴûԳ˫ֻŲ׵ݼƷųᣬ˹Ӵբз
磬ҴˣԳ˫һץסɽ磬ҾǸùʳԷС죬ҪҰ
ɽ㲻˵һ㼸ݴȥϵҹأ
㣬ҲûЩԳ˫ܲܵһЩ˳ԵĶ
ɽ۵ˣ⻰ҾͲͬ˰ЩôͲ˳Եأ
Գ˫ɥ⡭һٷü⻹˳ԵĶ磬һ깤ʲŶǮſӰ
õõãҿ˭֪ԼеǮɽƲʵڲУô绰˼ǽˢһ£ˣ
ˣͱˡԳ˫˵Ҷ࣬Ҷӣ㣬ҷģ


0871 ɣţ
Ҷӹ˵ҲûֱӵݸԱߵķԱЦͰղŵϣ
Գ˫ɴ۾ҿҶӣң
Ͱĳ԰ɡҶЦϰģԣ궼ܴһۣٵ㼸ݣҲ˶Ǯ
ʲôԳ˫һ£ɽɽںٺЦء
ˣɽϣյصҿˣҹʼղǳ֮ơ԰Ҿ׼תͣʼҵҾòҵܲԣҾ˺üҴƵ꣬¥¥ҲҵˡҶҲйɷݣԣۣҶӵ˼һ˿
ǻƨ۰Գ˫ֱһ֣ԷԱղǼˣ˫ݡƿ˶ѾȣƷę́һ䣬ϣ
˫ŵ㰡ɽô࣬һ۸㣬ҲǲǮء
ƨ۰Գ˫һۣĵ̸ۣ꣬ⵥˣ
һֵɽסˣҪԵ˳ԵĶɣԲԶ˶Ҳá˫ҲΪð
Գ˫ɽܸɴصɣţ
ʲô˼ɽ
Գ˫ӣ죡

ǰɽ֮ǰ˲ˣ㻨ɽ˵ʲôҲǿСЦˡԳ˫˵ؼĻдԱߵãҲͣ¶ǣ˵Ĺϵ˲١
ƹѲԳ˫ʵǣʲôأ
Ҳûʲô¡ʵصڼš
ͣŶ˷ѰԳ˫æǾȱרҵʿҪǾ﹤ģְλ֮飬ϣ⣡
ˡæҡͷӰ֣ǰǸɱ˲գ۵ĹӶأҲ˲ٰܶأڻȥ죬ôȥ
ǲǵĹӶݣûµģû˻ЩԳ˫ο
˫Ը⣬ǾˡҶ˼ҲԼ£˵ˣ˸ôʱ䣬ɻ𣿡
ҵ˼ǣǵı£ʵ̫˷ˡ㲻֪ʡⷽרҶǳǷȱԳ˫ϧصǺ̫ƽбը鷢ҾĥŰɣҪиⷽרңǲͷ˰
Ҫʲô£Ҵ绰һæɢˣʱ빤Գ˫ЦЦллˡ
Ȼô˵ˣҲǿ㡣Գ˫ԺҶԼˣҶӵѣҵѡʲôҪĵطܸҴ绰ˡҪʲô£Ҳ϶绰ˡ
ûµġ̲סЦԳ˫Ϊֱڿ죬˵ֱӣܶƢءȻԳ˫Ǹ죬ǣѾԳ˫ѿˡ
̸һԳ˫ѯһЩǶӶŵ顣˵ʵԳ˫һνӴֹӶţȻ֪˶ԷݣǣôưûһͷءȣЩ˶һ׵顣ΣҵˣһӶСӣЩץõ𣿾ܹ˶ץǣǣҪ˲ץõأ
ԣȻ֪˺ܶϢԳ˫ȴˡץˣͷʹ顣
ҶҲ£ϾЩ˻ɱءҶԣ鷳ҵˣץǣҶ൹ôͷۡϾҶ౾ҲֱһӶСӣԣһСսˣѡ
ףĵʱɽͻȻһҶӣ⡭ⲻǹ¶Ժ𣿡
Ҷ̧ͷȥֻǽϵĵӣ˿ڲŶʡšĻ棬ʾҶĹ¶ԺԱ߻н˵Ҷ¶ԺԼҶôຢӵ顣
ҿԳ˫ֱҶӣ㡭Ҽˣ
һѣɷһΡҶҲȻţôôôͲˣ
Ҷ໹ǵãŵԵʱͻزһʱ䣬ȻͲˣŵԵİЧĲ
ϸȥģ㻹ôţƵļѰԳ˫۾ɵøԲˣô֪ʲôʱʶģҲ̫ţ˰ɣ
ôˣҶȻ֪Գ˫ôôķӦ
㻹֪ôˣԳ˫ָŵӵǶʡţǶʡٷŽĿﲥĶҪʡ̨ʡͳһ˵ġÿţ£һ쵼ĵĴ²ܷȥ
Ҷ¶Ժ飬Ҳ°ɽʡ쵼Ҫ˵ʡ쵼£Ҳİ
ô˵ġԳ˫æ֣ҶµȷֵòСǣҶӣ£ǲܱġ¹κ¶Ժйصš
ΪʲôҶɽͬʱ
Ϊʡ쵼ûȷ¶ԺǷԳ˫¶Ժ黹ûžͱȥȫʡ֪ô죿Ҷ£˿ţǻ֧Ҷӵġʱһߵȫ֧Ҷӣʡ쵼ô£ǲ¶ԺҪڲԣǰţбƹɣʡ쵼ˡ
ҶɽһۣԳ˫ķҲǣŲʲô˼أ
ߣ¶Ժ顣ʡǱߣҹҲһģҲ¶Ժߵ飡Գ˫ս˫ֿҶ࣬˷ܵصʡĻϾҪٿˣڹϣŲˡҶӣǸźŰ
ôˣҶҲϵ¶Ժ飬Ƚġ
ܲ޷ԭ򣬵һʡؼ쵼Ѿˡңʮа˾ǶкôģԲǰѶšԭΨһĽͣǲɷļߺͣңӰʡ̨ľŲˡԳ˫˿ĭ˷ܵصǰߣǺߣ˵ǾԵĺ¡ŲǾ֧ġʡ쵼ٲ뵣ΣҲٵÿ۵򰡣̫Υڵ˼ɣ
ҶȻԳ˫ô꣬Զɽġһ棬ܿôѶţҲĲסҶɽ˸ЩȻ͸еˡ
Ҳ£ʮа˾ʡ쵼ѾþˣɽһߣͣҲӰʡ̨ɡҶӣҿ»ѾˣԺ㲻Ϊµˣ


0872 
ݣƲۼңƲ׻ƽһ𡣻ƽϾǱ䣬Ƿŭ
Գ˫ôĵӰƽ͵һȭԱߵϣȻŻƲۣȻ˱㣬ΪʲôֱӸңҪȥʡ㱨£Ѻûȫ˵ˡ¿ɺãȥĿڣˡʱӦֱӸңȴȥίȻٰͱȥԳ˫Щ£˵ʲô¶ԺˣԳ˫ԼҲٱQˣ
֣ҡҲǲѰƲ۵ͷǲǮвǣǡǻǵƬ
ƽƬôˣǮǱյģƬֻҪڼίҲû취
˵ĲǮƬ˵˵ǱġƲ
ĻʲôƬƽЩȻŻƲۣòʲô£ץѱ˰ɣ
Ʋɫһ죬ͷ˵ƽŭȵʱˣ㻹ȥ𣿵׷ʲô£㵹˵
֣ҡҲ밡Ʋ۲죬Գ˫ǮҵʱҲţӹȻصʡʰǣϣԳ˫ǳԷִǳ裬ǺܶơǶȵöˣһЩŮ˹ǣȻ󡭡Ȼ󡭡
ƽˣŭȻôˣ
Ʋ˿ĭȻ󡭡Ȼ͵ڴϵƬáƬƬвǡ
ʲôƽֱվ˶סˡΪίǣ鱻ƬʲôֻǮ£ί֮󣬾ͿԼ򵥽ˡǣŮ֮飬ƬƺӶϴ˰
㡭ôôͿƽɸ֣ŭ£ô˼ץ˰ѱ㰡㣬˵֮ôȸֱȥʡ㱨£ԭǱץ˰ѱ˰㰡ô˵أ¶ץ˰ѱڸ˵Щʲôˣ
֣ҡҲû취ЩƬұȥʡ棬Ϊ˵ûǡһ֮ԽԽǻƼҵˣƾʲôԼҵв˰ƲۿɥŻƽ֣ʵŸ˵µġʲȥ
ʲȥôƽȻ㱻ץ˰ѱô죿ʲôԼҵ˶̷ˡʱԳ˫һ𶼵꣬ƣʲô壿
ǣҲܾǵⰡƲۼ֣ҪҪҴ̸һ£ʡﳣίᣬʡＸҪ쵼ʱͳһֵ֧˺ͷԵࡣԣʡＸ쵼Ҫڿߵ˼ᷴĻƱԾռǹ¶Ժ϶ͿˡҾ㲻Գ˫ҲҪǹ¶ԺͻƣҪȻʲȥ
ŻƲ۵ĻƽҲüͷҲܷŭҲ취ءƲ۵ĻҲһǰǹسԳ˫֣ǾͰС¡Գ˫ôù¶ԺɣξͿһѣ¶Ժɣⲻ㣬Ҳһˬɣ
󲮲£ǣ£ֱ󲮳棡ƽʡ˶֪ǼҸ󲮵ĹϵڳίϷ£Գ˫϶Ҳ֪¿϶йˡʱԳ˫߳ŭİЩƬô죿
ǡô죿Ʋۼ֣ôҲԳ˫̫˰
ߣ϶ˣƽ˵ͷ£ҲδҪͶƱίϣô˸󲮹ϵã󲮲ҪͶƱǣ󲮹ϵõͶ˷Ʊ¾Ϳ϶ûˡ
⻰Ʋ۲ɴϲ˷ܵص֣ȫǡ¾ô˰ɣ֣ʲôʱȥҴ󲮣
϶ˣƽվ˵ίٿұڽ֮ǰһж׵ˡȻһ쿪ίᣬһоͶˣ
Ʋ۸ǻϲ֣ǡǾôˡôҪôΪұ𰡣
İɣƽĻƲ۵ļ򣬳ǻƼҵˣô׾ͱ۸ġԳ˫ȻҶ֣ù¶ԺˣֻҪϢһ죬һ۵ģ
ƲۼѣĿͻƽԶʱһȻߵ£ŶȣЦԳ˫ߣвôֻҪԸ⣬ǹ¶Ժͱ뿪ģ½ٺúø¡ҿӣӾĺܲң
Ʋ˵ţִ򿪵ӣ뿴Ŀ˭֪մ򿪵ӣ㿴˵ϲŵĹڹ¶ԺǸƲۿһƲƲ죬ҶģûأȻ쵽˶ˣŶˡߣ㱨ô¶Ժţ͵ʵʵš
ƲվһݰԳ˫ôԶȴ֪ܹѾ˵˺ܶ顣ֻϧƽѾڼˣҲûĻԻƽô̳ǾԲ϶ֽˡ
¶Ժţڶʡκһϣܹõнһҵ棬һʮӣҲĿתضŵչʾĵڿءϣڹ¶ԺһУ꾡Ź¶ԺЩ豸ӵоȻʼҫĹâ·еˣϣһ㡣
һֱſ꣬ӻվ棬ٳû뿪ֱ̽ҪһԱɨһۣ磬𣿡
򡭡ҡͷ
ĻǿҪ˰Ա
Ӻһ֪⵼Աڰʾ뿪ءҲûͣתӣֵһȥ˴ʮףͻȻʲôתͷʵλС磬ܲ鷳һ¡ղšղŵﱨǸ¶Ժʲôط
адҶҶϰ忪ģԱܶ˶֪أҶϰǰУһС׬ǮķŻʰˣЩСȫУȫЩСأ㲻᲻֪°ɣ
ҡǵһ˵ӵѹôຢ𣿺ܳԱ𣿡
ֹ⻰ԱʱȤҸ˵˿֪ܲҺΪʲôأΪһǣҶϰǹ¶Ժ浱ʦǸǣҶϰüأǱߵϤҶϰˣĺܺáҸɻʱҲˣûмҶϰ׼ʱϰˡ


0873 ɱ˷Ż
ӵ˼ЩʵҡʣܳԱ𣿡
Ŷ˼˵ˡԱЦЦֹǳԱҸ˵ҶϰǱ߹¶ԺֱЩԣͥҪõöࡣ֪Ҷϰÿ£ЩǵѶڶ𣿡
٣æʵ
Աһָͷ
һһ򣿡Ӳʵ
ˣԱܲ밡
ʮ򣿡Ǽ
ƨԱһһ򰡣ǹ¶Ժܹ߰˰ٸСӡôһӣһµѣ඼һǧǮˡ·Ĳʲôģÿ¶ܶࡣЩֹܳԱֱǳԵ̫ˡ̵ģ﹤һ¹ʲǧ࣬ǱЩǣһѶһǧ࣬˵ôУǹ¶Ժ棬ҽԺѧУ˶ͼݣĻֱһѧУһУҶϰԼóİ
˵Ա̾˿Щ˵Ҷϰɵҹ⣬׬Ǯ̫ɾÿЩ˵Ҿʲô׬Ǯɾ˵Щϰģ׬Ǯ͸ɾҾðɣ׬ǮɾɾǮôȥؼġҶϰôຢӵ飬˵׬ǮɾЩǮҲǴ˰ͷмԸˣԼԸƣ˻ڱڮ˼ңˣһȺ
ԱǶҶǳݵˣ˵ͣˡԱĺǼ˫ֶڲͣضţºˣºˡ
ʲôˣԱʵӣˣЩʲôòȥǹ¶ԺɣҶϰĹ¶ԺֻСӣ˵һˣнŵģʲôǳԷȥ˹¶Ժ˵˼Ҳ㣬ʱֱӸǲŶء
ҡҡͷû˵ֻתŽֵͷȥ
ߣԱȻӵıӰʧڽֵľͷ̲סǸˡ
ʲô˰ϰӺ߳ղӵıӰף⡭ⲻǸ𣿡
˭Ա
Ǹӵһסˡϰ̾˿ǰҲϵˣǰ﷢һЩ飬ĸźŮˡ֮󣬺ܾöûмˣҲ֪ʲôʱġ
ʲô£ôôأԱǲ졣
£˵ˡϰ˰֣˵
ԱǸܺˣ߽䣬ڣϰհѶʰãһ裬ߣһڣ°ҪӰǰѧУһ˵ˡ
ǰѧУĴ£Աһ£ϰ壬ǲǸѧУŮ飿
ϰͷûǼ£
ԭ°Աֵúܴ󰡣ҵʱûأѾ˵ˡ˵ѧУһЩ꼶ŮһЩӻǮӶѧУΪѰҴŮȥΪһЩ̹Ա֮ṩԴﵽǵĿġ˵ܶŮӶΪܵ˲С˺ôأ
ˣϰֵ̾ô󣬿ǣȴ̫ˡץС죬ÿ꣬ĻϰЩԱǣһûдУЩŮΪͲԵʣҲûбС෴ЩܺŮӣȴΪ¶ɨأܶ˶΢ľѣ˸ɴˣطס£ҪΪһӶجˡЩǣҲʮѰ
ͷǮʹĥڰԱҧҧȺǾͲⱨӦ𣿡
Ӧƨϰ͸ղǸŮҲ֮ܺһŮȽϸңΪǼ£ɱˡΪŮǼҼΪ˸Ůһһֱܵظ״ǽأ˸ˡΪ£ܵԩֱӱصԺȻϵɱˡϸĸڼöϱ⣬Ҫ顣أڸظ״ʱһ·ϣһƴײ˫˫һֻͥʣ¶ĶӡȫˣҲ±ҹӡСӣڽ˼µķ˵ʵܶ˶£ЩɥĲˣ᲻Сһɱ˰
Ա⻰һȭϣȻģЩˣѵ춼𣿡
ˣ㻹̫ˡϰ̾˿ղҲ˵ˣǮʹĥͷǮ˵£ЩûǮģʵ㣬Ҫ˼ͻɣ
ͲģԱҧгݣŭҪϣҾƴҲҪǼ
ˣ˵ôƫĻˡϰƴʲôƴһĺӣƴˣô죿ҹƣЩ˾ŶƴԲŰŻİɡ
ܰԱ˵ͷͻȻɫһ䣬ղŶѯʹ¶Ժ顣Уߵʱﲻ˵ŵġºˡ
⾿ʲô˼أ
ӽصѾյļϣĸźŮġŮʮ꣬Ůɼһֱ㡣Ů˫ȫ£ͥһֱǶ顣һжûˡ
ǵãŮصңʹʱıˣŮԶ޷˰̣˴ˮ̳ݵ÷͵塣ź͸ĸ޵ιȥΣҲΪ¶ˡԼȥ״ʱȺ󱻻;Ź򣬱ؽŹ顣ԼصڶڽϣԵʱֻ档ʱ䣬˷츲صı仯ģҲ糹׾ˡ
ɱ˷ŻŲ·ʬ
ЦԱ˯Ķӣӣǰ֣裬ţ椣Ѿﱴҵ˺˼ңһҹ¶Ժǣ¶ԺͨĹ¶Ժһ¶Ժһ˿ġˣԺĺܺãԺ϶úܺõġԺǶΪ鵣ˡ¶ԺܺãǼҵõĶ࣬϶ܺõģ
ûб£ЩȨҲҲãڿǣ޹ˣõײһĥɱʣµֻһˣܻһҾͲ⡣໻һΪ׬һͶ׬һĸǼҾͱˡٶɱģǾ׬ˡҰѱ͵й¶ԺúãͻΪǱҲģֻǱңɱˡ


0874 ǻ
ߣԳ˫һԹҶһ뿪ˡ
ڣûаװըһ۾ܿóԣҶҲûر˿Լĳ
ǸӶСӣһʱҲûκζˣһжƽҶ࿪ųʻƵķΧոҪͷؼңȴԶԶؿŷվڽֱ
ҶݳȥؿŷһۣŷС㣬ôһ
Ҷ磬ôﰡҶ࣬ŷҲһϲ
ո߳ԷǸʲôأŷǸӣҶ⡭ⲻүүǼսѵĹǻ⡭
ѽŷ˵ҹʱүүңҰ⼸սѵĹǻᵽһʨӸڵĵطⲻţҪæˣȰ°ˡ
ҶͷʨӸڣǲϽǱȥ
ûȥе鷳ءŷʼ磬򳵵ĻӦûɡ
ʲôȥҶֱӵ
ҶһۣЩҪֹҶ࣬û˵
Ҷ֪˼ǸӶСӵ˵ڰɱʱʵȫġܣɾЩΣˣʨӸȽƫƧĵطҶﵹûЩǡЩӶӾĻ찲ЩˡϽߣŵ߸Ҳ¶ԺҲǱߣҶȽϼеĵطҲǳ찲ŵмشȥϽҲûʲôΣգ찲жĻ϶Ҳ˹æˡο߸ɣ϶ҲӲġϾǵЩϼֶڶҶ﹤ء
⡭ⲻ̫ɣŷЩԥҶ磬Ҳͦæġ
æ£ҶðæҶ˵ţֱ³ŷ˵Ǹᵽ˳ϡ
ҶŷҲûܾиĻǻϲҶ˳үүľַ˵һ顣
ϽǱߣҶྭȥϾ¶ԺǱߡԣַҶ໹ϤֻһƬĺܻҶݳ뿪ϵʨӸǱߵʱѾǿʮˡ
ѽôôŷ˸֪ߵģǲ߲Ǹôûס˰
ҶӱȽƫƧͨã涼Щ꣬˻ѾˣѾûסˡ
ܺڰķݣŷ˲Щ£Ҷ磬ҿһġҪȻһе㺦ء
ƫƧĵطϣûһˣȷƧһŮӴǿ϶顣
ҶЦЦʵҲ֪ѾôˡҲûгɣŷҵүү˵Ǹλã˸ӣѼǻҺȫС
ŷ˻Ա߹˼ΣȻóֻүү˵绰үүٲˡ֮󣬷ŸҶһصߡ
һֱڳվţûиȥæһֱ߷ڣǹӶŵ͵Ϯ
ǹӶŵ˺ûи˰һжʰãݳظȥҲûκεĶ
һߣ찲찲Сʦڿ찲ȴļ١Ѿ˵ʳĳ濪ʼˣûʳĳʳ޷ʳĳ棬һѾʹˡһȻţĲҽҲʳĳˣľսѡв˶ʼ찲찲ûʳĳʳ˺ܿܶҪһʳĳ淢޷ȡ£ﻹ찲Ŀأ
Сʦܣʦʳĳʳʲôʱܹأ찲ؿСʦܣٲҾͿƲסЩˡʱ򣬹ƲȳԼ߶ﷴ˰ڶǿѹ£Ҫó¼ҵ֪ͳ͵Ϯˡ
ʦ֣ұ㻹żءСʦεʼ磬ʦ˵ˣҩˣͻ̴绰֪ͨ¡ǣʦûд绰ʲô취ʦ֣԰꣬ʦ£϶ļƻģ
֪ʦ϶Լ뷨ǣûʱ˰찲ͷðЩҪһʧȥƣƵһľˡ
ҪҡСʦܸҪ˵ʱϵֻͻȻ
Сʦֻһۣɫʱһ䣬ʦ𣡡
ʦ𣡣찲ϲӦʳĳʳ͵˰ɣ죬Ӱ
СʦҲûκε˵绰찲Ա߽ؿ˵Ļжǲʳĳʳ͵ˣ
찲ϣСʦֻܷ˷ܵصʦ֣ʳĳʳ͵ˣ
ȥã찲ص
УСʦæҡͷ˽ܶţǵȥãҪǱ߿ɾ鷳ˡʦ߻бˣʦѾԸЩȥȡˣǺܿͻʳĳʳ͹
찲Щ죬ȻǧѾźһУΪʲôҪ绰أ
ʦ˵һ¡Сʦܿ찲Ҷڸһ㽭Ů죬ʨӸǱߣ߸ûʲôˡʦץסᣬɱҶģ
ʨӸڣ찲΢΢üҶĵ̣ʱ˹ȥĻ϶Ҳ֪µġʱɱҶ࣬ƻʧһЩ˽ȥⲻ̫ʺϰɡ
ˣСʦЦЦ͸Ӷ绰ȥɱҶ࣡
ã찲ϲһӶСӣֻҪܹãҶĽˣ
ǵȻˣСʦܵͷһ£ʵõİ취·ըֱըҶġǣʦԸˣи㽭Ů죬һɱԣ»΢е鷳
ΪʲôɱǸŮ죿찲
Ҳ֪ʦСʦʼ磬찲죬ҲҲ²ˣʦ£϶Լԭʵɱ㽭Ů죬õ顣ϾǸŮ㽭Ǳ߹ġˣ¿ɾҪִˣ˵𾩳Ǳߵע⣬ǿûһôʦɱƾǲֵ̫ɣ
찲˵ͷСʦôһͣǰ˲٣ȻˣǾֱӶɱҶģˣ
ǿ϶СʦһЦֻ½ǸӶСӡȻظˣζɱŷˡϾǧ飬ɲҳκβΪĲǧ飬ɾˡ
㶨ˣµ绰СʦЦ찲ӶѾȥˣôһȺǹʵĹӶߣҶľèһоҲˣ
찲ȴСʦôţΪҶֵ³Թ̫ˡ


0875 ս
Ҷ˼ݳҹɫظȥһ·ϣҶԽľ裬Ϊ˶ȺӶ϶ڰءʱû⵽͵Ϯ˵ǶԷζԸǣȥʱΣա
ؿ˰Сʱʱ䣬лв幫ʱǰһƬС֡Сָպñڹ·ԱߣȻɫǣСȴһƬڰС
ɫǾ裬ҪתͷҶ࣬ʱҶѾ˳٣Ҳʼ
ҶõֱҲǷǱߵְҵӶ˶ΣնһĸоңСƲƽоʯСģսʺϵĵˡӶҪ͵ϮҶĻСֵеĿˡ
ŷ˻֪ʲô£ǣܸоǰ˵ľ衣Ҳֱ壬棬ȴҲҿڣֻ´Ҷࡣ
ŷС㣬ſһЩҶ
ŷؽŵһЩ㱻⳵ȫס
ҶҲѹһЩؼλڳͬʱ˶ؿǱߵС֡ھСԽԽʱ˵ҲԽԽˡ
Сֻʮ׵ʱҶǰͻȻһ⡣ͬһʱ䣬Ҳɫһ䣬Сģоѻ֣
Ҷֱһ̣ʱ·ǰͬʱҶҲԶƣյЩ˵۾öˣ⳵ľ
ŷ˶ں棬ŵץſѾ֪ʲô¡Ȼоѻֹʮа˾űǶӶŵˡ
ҶȷãǺҶĳת鲻׼ˡۿҶĳҪСˣǹͻȻһӵ˳ǰֻ֡һ죬Ҷֻоķ̶ץסˣƫתȥǰ̥˲ɳȥֻʣһᣬڵϲٻ𻨡
Ҷ൱ϣս̣תͷ㳯ղź˸ķ˹ȥٶȻˣȻǾѻֿ˼ǹ˲ˣ޷ֹۿСֵһʯֱһˣһѳǹŤͷܡ
Ҳܵÿ죬ܿûãҶĳײղŲǸʯϡʯ鱻ײֱӵȥҶĳҲͣ
ܣҶͺһ߿ţһסŷˣֱǾʯ档
Ҷ٣˲䣬˳һȥǶڿбһ׹˲سⵯһ㣬ƬСȫҶȫܵ
СҶܹģˣСֵС׹ͻȻĳ֣ЩЩԾЩ޴롣Ҷ൹ǿڰ׹ʧͬʱҶһѽŷ˰ڵأͬʱһ˳ȥֱԼ˶ȥ
ĸĶ
һͻȻȴھЩӶСġ˵Ӷŵˣ󲿷ֶǰˡӶСӵˣõĶǰ
Ȼ˴һǣվǳһҶŸղŵľ룬ھ˻׵ʱͻȻè£͵һֻһǹ죬һӵǴҶͷ˹ȥ
ǸӶӦҲǲ׹ʱ֪ԼҶľҶʮа˾ҪԼԣֱӳҶǸһǹǣվǲҶ˼ܣҶ͵һһ£ֱӶһǹҲͬʱ嵽ǰץס˫һֱˤڵء
Ҫݣ
һ󺰣ڸˣҶߡͬʱǹصҪҶ׼ȥȻٶôܸҶȣָջһ룬ҶѾסһѽǹ˹ͬʱһȭ˵ؿڡһƺȣ߹ǶҶ˼ֱʧȥսҶȴҲҴ⣬Ϊ˰ȫǽֱŤѾʣǹڳ˼ףһʯĺ档
ҶͬʱѾ˹ǣǹҲֻǿ˵ڵϵǸӶҲҶࡣ
̫ɨ
һ˴ʵôˡЩӶڶܾ㵣ԭΪܼ򵥣ȴû뵽ξȻӲӡ
Ҫ˵ںڰеҶȴͻȻԱһ˳ֱӽһ˵ڵءһ˻ûӦҶһȭĺԣ˸ֱ˹ȥ
ϱҶ˵˷Ӧ죬ֱ̧㳯Ҷ࿪һǹǣڰУûпҶཫ˴εͬʱѷ˵һǹֻǰԼսѸˣҶ൹һ˶ûܡ
ͬʱһҲͻȻһ죬ִһ̶Ӳ
Ҷ಻һ㶣죬϶ըֻǣЩ˾ȻʶҲ̫Ԥ˰ɣڷǱߵжЩ˵һըжϳأ
գ
һ˴һھʾ˳ˡʣĳ֣ЩԸоѹܴ󣬶ﶺˡ
ǸӶ˳ָԱӶһһǹȷ˳׻Уתܡ
ҶԱߵľʯţüͷЩӶҲ׺ݣӶۿӲˣǾȻֱӿǹɱˣֹй¶˻ܣһȴԱȲǵĵط
ҲǷΪ˲Ҷ׷ϣһܻһҿǹҶھʯ棬ǹûȥ׷˵ĽŲԽԽԶҶȴҲ޿κΡڰУҲܵоѻڰжţĲ
ֱǽŲԶȥֱʧҶ෽վŷС㣬ô
û£ԶҲһӶս̫࣬սҲǼḻġ
ĻҶ԰Ҫ˵ŷǱȴһƺߡ
ŷС㣡Ҷɫһ䣬ҲܶԷľѻֿܶܣһ˹ȥһֱܵŷߡ
ŷ˻ڵſţĺЩ١ҶߣڰУֻܼ㡭ôˣ㲻ǹ˰ɣ
ûûСŷҡҡͷصҡҺǱʲôҧˡ
ʲôҶɫһ䣬óֻܡ
ŷڵſţɫ԰ףͷ亹ģ֣ذԼ磬ǣҶܹеѪ
һߣҲ˹ŷü߰ɣСӦжߵģ
Ҷɫһ䣬Ҳ֪СֵеȷжߵġңⶾߵĶԻĲ򵥡ŷӣʮа˾Ǳҧˣô찡


0876 ߶Һ
˵ߣŷ˵ԽĲ԰סȻǸ죬ϾҲǸŮӣмŮӲߵأ
ŷҶﲻɸżתͷСʲôߣ
ɲ˵ҡͷʡߣߵ಻ֻ࣬ҪжߣԶǼǿġߣߺ۾ߣԼ岽ߺ͹ɽȶߣǾ綾ޱȡ۾ߣҧ˵ĻСʱ֮ھ㹻ˡ۾߻һЩΣյĻ岽ߡȻû۾ôǿǣ岽ߵĶܹϵͳܹκãҲ½кܶ鷳ǰɽ϶᳣ҩ岽ҧҩֹɢǣˣҲûҩȽ鷳
˵⼸ߣҶ඼ÿһֶǳΣաŷǱЩҧˣǿĲʲô°岽ߣܹϵͳԶҩʲôأ
Ҫȴ绰оȻɣܽưСʱ֮ڣȻܸϹˡֻҪѪ壬Ͳˣ
ҲãҶͷŷ˷ϣ˳˫绰ֳһ¡
ǰ棬·ϴ绰ˡߣҶಢûаŷ˱ȥǽ˳ϡ
ײ˾ʯϣͷײð˽ȥءķϵͳûж⣬ƻܴ򿪡
Ҷཫŷ˷ڳŷ˲԰ʧѪӣҲǽҧҧŷС㣬Ҳ֪ҧʲôߣֻĴˡ岽ߵĻͱ뾡ֹ߶һɢ߶ϵͳǺΣյġԣֻϵķȰѶҺ
ѰѨȻйڽ߶ķؼһ㣬ǵȰѶҺҺķõľҩѶҺҶڿ϶ûЩҩֻѡԭʼķˡѰѨҲἰǺΣյġһҺѪҺϣͻԼж˲ɣԼпҲҪ군ˡ
ǣҶ˵ôࡣŷ˱ϾȹȻŷΪ¶ܵʲôˡ
ŷ˱ɻҶҪʲôһҶ磬ѶҺ㲻ҲҪж𣿲У⡭̫Σˣ
û£ҺѪҺϾͲ£Ҷཫŷ˷ϵ·¶ѩ硣
ŷʱŷӦԼ˿ڵλñȽΣܵ΢ʱɬæͷŤһߡ
ŷ磬ҶҲͷһֻŰŷˣŮбˡһĻ˶˺һ
ܵҶජԼ¶ļŷ˲԰׵ҲʱúβѡͷţҶ磬ʵʵҲûʲô£Ѫ͡û˰ɡ
ŷ⻰Ҷ෽ŷӦæԼĴһ£ȻϹðСʱˡʱ䣬߶ɢܶطˡǱĴ㣬ŷС㣬⡭
Ҷεؿ˿ŷ磬ԥ˺һҧˣ
˵꣬Ҷһȥѹŷ˼˿ڴ
Ҷ촽ȣŷȫˣһ˫СֽץҶ·лȫ֪ԼʲôˡҶ࣬ûһ㷴˼ֻһ˵Ļϲϣ
ʵҶγǼϾһ˰ҶҲûҶ룬һֻԼĴȣԼѣ˱˿ڵĶѪԱߣȻ˱˷߿ںɫѪѪҺŽʺ죬ŷ˵ɫҲڻָһЩѪɫ
ֱȷⶾҺѾòˣҶֹͣǣŷ˻ץ·˼ϡҶɿ֣ŷҲûֵ˼Ҷ࣬ȫʲôˡ
Żе㣬ҶҲǼǣǽԼѣ˼ŷС㣬ûˣɿˡ
⻰ŷѹѽľһæҪȥǣûκ֧ţôȥֱӱˤȥŵŷһС
ŷˣҶæȥ˭֪Ҷץ·ŷ˵·ֱӱ˴룬ȫ¶ƤջģԼǺɫ˿£ޱسҶǰ
˶סˣҶԴȻһ£ֻоȫѪ·𶼷ˡȫˣղҪŷ߶Һʱŷ˵·˵˼ǱߡҲ˵ŷ˵·Ѿ⿪˴롣ղץŷ˵·ֱӰŷ˵·¶һĻ˶ɵˡ
ԡԡԲ𡭡Ҷ৵һӾͺˣæҵذ·ŷǣŷӣְŷ˴·ǻٵ˽Ӵ
ŷ˻ļҶ紥һ㣬æְ˻ǣŷŷ˰·ϡôһҶɴۣ·ǰһݣŷС㣬㡭㻹Լɡ
ŷ˱ͨأҶӣһЦ˳ӹ·ϣҶ磬㲻ġʵһҲǺܡܻϲġ
˵棬ŷ˵Ѿ͵ˡһ仰ѾŮ˼ȫ˳
Ҷ￩һ£û뵽ŷ˾Ȼ˵Ļŷ⻰еһʱ侹ȻŮˡһׯ£һǸȥĻʸ
Ҷ಻˵óŷ˵˼Ҳܹоŷ˶ĸ顣ǣҽܣΪԼ֪﾿˭ǣҲֻװºͻʸˣûٸŮκλá
ŷ˴·վԱߵҶ࣬Ҳ㯡˵ŮĺϸҲȻҶû˵ǣܹоҶಢҽİ̾˿û˶ˣҶ߿һЩֻϧҲܸһֱһӰ꣬ҾҪ㽭ˡҶ磬ȥ㽭𣿡
ǰҶ϶ԥػشᡣǣĲôش𡣱˰㣬ǶĶͣƭˣ
Ҷû˵ŷ˵ЦЩˡҲû˵ֻ˫ȣҶߡ͵¹ϣļ־Ө͸ĸо
ãεղûгáʮ֮Хʻ˹ӵԳ˫
ôôԳ˫һ³㼱æ˹ʵҶأҶģû˰ɣû°ɣ


0877 Գ˫Ĺ
Գ˫Ҷ֮䣬ȻֵܣȴʤֵܡԳ˫һ³һʵıҶֻҶԿˡ
û£ǶûˣŷŷС㱻ҧˣȽϸӡ
ŷСҲԳ˫ɴ۾ҵ죬ҹģŷСɽҰʲô˰˸ˣöҧˣⲻֿ
ʼ磬ŷСеҪ죬Ǿ͹ˡˣȱЩˡӶӶˣѾˣȰǵʬȥɡˣʬȥ㲻
ȻˣԳ˫£˷ܵصǣſᣬʡذӽˡоҲҸ㽭참Ŷ೤ʱ䣬ҾͻӶģ¶˰
ԱбƳԳ˫һеˡ
оĿ⣬Գ˫͵һЩڨЦȻˣҪǿǰæҲ֪ʬǴȥҲ˹Ҵȥءǣε£л˰
лңȥлҶӰɣҪģ
ǿ϶ǿ϶Գ˫ٺЦţ³֣һֱӹȥɨֳѼʬ塣Գ˫ʣµˣֱҶǱߡ
Գ˫Ҷ೤һæվ˫Ȼأ
Ͼ͵ˣԳ˫ŷˣæŷС㣬ôû°ɣ
áöˡŷ˵ЩɫԱ֮ǰˡ
ǾͺãӲǺذԳ˫ȻϾ͵ˣϱиѪ壬Ѫûˡ
ŷ˿Ҷһۣ֮û£ΪҶѶҺȫ˳Ļﻹ
Գ˫˹Ҷļ򣬵ҶӣϵģôܣòӶɣҲ治ҪǳĻǰҲҴкҪ֪£ʹ˹ˡҪҹһξܰȫˣ
ҹסǣҶҡͷӶֶرжѸ٣װȽսҲǿֵΣоһٸҲ
ҿԳ˫ɴ۾ҶӣôСҳɲɣô˵춼ǲݰ˰һٸ㲻ǣΪһʷ̩
Ҷ˵ûںӶսĺǿսϵúãǿǷǳֲġңЩӶʵѾﵽֱʵһСӾֱ͵Ϯһ»ˣ˵һٸûʲôսľˣ
Գ˫˿ֿ˿Ҷ࣬εصҲû취ǵģֲЩģѵʲôġ˵ˣ˼ЩӶɱ˲գۡЩ죬˭ɱ˰ƴҲǣⰸʼջǵðɡҶӣɵðҰ
ˣҲǽˣҶ˵Щˣ˵ʼնһȫء
ˣղӵǸʲôҶͻȻⵯûⵯôʱҲЧܹܲ˿ΧһУúܴ󰡡
ԼƵⵯսõʱܷ㡣ص
ֶҪڲƹ㣬ҲĲҶ
ЦЦֶԼõС⣬ڲӲõϡõⵯǺܴġ
ҶСģսǺܷġ
ҲСģսˡ
Գ˫Աͷˮ˵ʲôⰡʲôⵯⵯģҶӣ˵壬ʬùҰ
ҶƲ϶㰡Ѳһǵʬȥ𣿡
ǵڣؼԳ˫ٺһЦԱߵŷˣڨЦŷС㣬
ŷ֪Գ˫Ҫ˵ʲôֱӵİɣ⹦Ҳġ㽭ιҪЭڵؾ참ֻҪӰãȥ֮ǹ͡˭Ƶİ˵ûжӰ죡
ǾͺãԳ˫ϲŷС㣬Ҿ˵Ǹˣĺ졣Ǿô˵ˣιҵİ
Ͻȥʬɣû˸ҶƲ
ٺٺ١Գ˫˷ЦܹȥֳˣһΪת飬ǲİôĹͷǰƤҲҪץס
ãҶԼˣŷֲ⹦;ֱˡʣʬ壬档ſᣬϾջоҲй⣬ʡҲиԳ˫תٶȾͻһЩˡ
ֹһȻڸϹˡҶŷ˷ϾȻžȻֱӸϻҽԺ·ϣ泵ҽѾȡһЩѪҺʼ龿߶ȴҽΪΪŷ˵ѪҺУȻû߶
ôҶ಻ָŷ˵˿ڵǿ˿ڣǱҧİңղҿɫж˰ôûжҺ
ҽͷҶ˵û˿ڵȷǱҧ˵ġ˿ڵ״жϣпҧġǣֵǣѪҺУȷûжҺңѪҺʺɫжӡҶǲ֮ǰʲôⶾˣ
Ҷ룬΢΢ЩΣҡҰѶҺ˳㲻㣿
ҽɴ۾Ҷ࣬㡭ѶҺˣҶ֪ôжΣ𣿶ҺѪҺϣͻжİѪ֮ѪҺͻҺϡΣյǣǻͷⶾҺѪҺ֮󣬻ѸԴԣڼ̵ʱֱӱҧҪΣյöడ
˵Ҷ໹û˵ŷѾסˣǡҶһ£Ҷûж
ҶȻѵǿ϶ûˡҽ̾˿ֻǣҶҿҪһ䡣ԺǧҪˣǺΣհǰвùķֱӱҽѧеĴɰ
ҽ⻰ŷİһЩۿҲһ죬ԱߵҶ̲࣬סȻ֪ҶҲðգû뵽ҶðôգǼȸжֺ¡ȻĻůϾҶҲǻˡ
ǣ⻹ǺְҽҶ࣬ҶѶҺ˳ӦûвҺİ߶Ƿǳ̵ģ֮󣬲ҩ޷ġǣŷСѪҺΪʲôⲻ߶أ


0878 ʵ
ҶҲһȻҲ֪ô¡ȭ϶֪ôˡ
ϴҶׯʱ򣬳ô裬ҩһֱҶڳţûܱյҩԣǿԽٶġҶϴԼѪҺҺɱŵ˽˴̹ɢĶҩԵԵʡһΣҶڰŷ߶ҺʱҩҲ˳ŷ˵壬ǶҺȫŷ˵ѪҺвżⲻ߶
ȻҶҽ֪ô¡ǣΪ˰ȫҶ໹ǰŷҽԺȫļ飬ʲô⡣
ߣԳ˫ʬȥо߶ӣؾ֧ԮǸСֶȫΧչ̺ʽѰκõϾЩӶϴ޼ʵķ¹عҰȫǾܲǳ£öʡζҪƵӡ
ڵܼ򵥣ʡܹӣǾȹҰȫĴ͡ƲˣǾǵʧְԣƽ£רһ߸·ϡоǸ߶ӡϾЩӶǶУоƲӣовҪ˶ˡӣǾһͣһսİоܲ
Գ˫¿ǳ˴ͷſᣬôһ󹦡ȻӶģҶ϶칦ͣŷֲйͶˣо־ֳԴ绰Գ˫Цöϲ£ˡ
ͬһʱ䣬찲ľݵ㣬찲ѾӵϢԱ߻ȻԵõСʦܣ̲סСʦܣȺӶսа
ôˣСʦȻ찲üͷʲô£
ǲûɱҶ࣬Ҷɱˣ찲;ãЩνĹӶסҶ౾ֱ飬սԶһˡңʵôǿôᱻӶ͸أ
Сʦɫһ䣬Ҷû
ǻм𣿡찲ѾصˣУо׷Ӷ˵ǣʲôһʴ󰸡ҿ㻹ǲҪӶκϵˡǣǣǿҲú鷳
˵ôǮȻһҶ඼ɱˣСʦŭȻ֪ͲӦˣ
ǧҪСҶ࣬˺ܽƻҾãǻһȽϺã찲֮ǾʳĳʳùߣһʳĳѾˡòʳĳʳЩĻ췴
Сʦܵʦ˶ȥʳĳʳˣӦҲ쵽˰ɡ
찲Ȼż뵽ǧѾźˣҲĵڷȴšСʦȴס߻Լķ䣬绰ӶͷĿ
ǵôµģСʦܳҶҶٸˣǶûɱ㱾£ҳʲô綥Ӷһǹûеˣɱˣǵı£
绰Ƕ˵˳Ĭһ÷ǳӲĻ˵ҵϢΪʲôҶ߰
ʲôСʦһ£˵ʲô㲻Ҫҽڡɱɱʲô˵¡ǲսǿĹӶôҶ߶һˣǾɱˣߣҿܣ
޹ӶűƷܽǵıƽ̳ġˣǿ󣡡绰ͷĹӶǵϢ⣬ûǣˡ£ҪȫΣ
⻰СʦܲɸŭƿģʲôϵһǮɱһˣԼ鲻˵ıܹˣУʲôƨôûءʲô޹ӶƷܽıӣҸ㣬ҪôɱҶ࣬Ҫô̰ҵǮ˸ҡ߳У
Ҷ࣬һɱġսѣ˱Ӷһ£ҲҪΪ¸ۣǵսѣġɱҶ࣬һֵˣ
Ӷ˵⻰ֱӹ˵绰Сʦñףŵ绰һͨŭ𣬵ǱߵѾˡ
ģʲôƨ⣬вӣðҵҪʲôңСʦҧгݣֻӵһߣŤˡ
Сʦȴ֪˵ÿһ仰վſڵ찲΢΢üͷ֪СʦƢ꣬ӸȺӶҲ³ԹˡǣҲȰСʦܣֻ̾˿
תһСܸպôſܽ磬и˼㣡
˼ң찲΢΢죬һ£
Сܳȥûãһͷףϡ˽ﻹһӣϻմһЩͺǴ߹Ƶġ
߽ţֱӿ찲ʵ찲
찲ͷңδ̡
ʦĶ߸찲ֱӰ찲ǰһӣǧǷ£Ѿһˡһϣңˣ»û꣡
Ŷ찲Ȼʶߣ֪Լʦǧ֮ʲôϸ
⡭ʲô찲ؿǴӡ
ʲô㲻Լ򿪿Ƣܲãһֱתˡ
찲ҲûϾǸʦǧͬߵԱߣһ£ӣ뿴澿ʲô
ʲôСʦܸպôӷ߳ʵ
Ҳ֪찲˳ְӴ򿪣ԱСʦܿһۣɫʱˣ⡭˭ĹǻҺУ
찲Ҳˣ棬룬ڷŵȫǹǻҺСңЩǻҺϻǸմڳƵġ
찲ȻʵǿһοôǻҺУҲһһʱ䶼֪Ҫʲôˡ
˭ôǻҺаСʦ
ǸҲʶ˵ˣʦǵĶ찲ǹǻҺУɫͻȻһ䣬ץһǻҺбֱӴ򿪡
ԱСʦҲӦǻҺװģòʳĳʳɣ
찲ҲպôǹǻҺУǻҺװ˻Ұɫķĩȥ͸ĹǻҲࡣֻĩһֵһǻȴǲܴ
Щĩ찲ϲȻʳĳʳȻʳĳʳﰡû뵽ʦȻַʳĳʳ˹װڹǻҺôһ͹Ҳ벻ɣ


0879 ䷽ѳ
ȻҲ벻ǧʳĳʳ͸찲֪Ҷ౻˷顣
⼸죬ע찲ϣ찲͵ϮҶ࣬ûע⵽Ӷ֪Ҷ౻һȺӶ͵ϮҲǲ졣ǣ£Ҳûκΰ취ЩӶսսʿغͷЩȻʵҵȺӶȴǳѡ
Ȼûв鵽Ӷ䣬ȴһ£ҶŷʨӸڵЩǻҺУȻ͵ˡԭǻҺеĵطѾһӣеĹǻҺУһʣˣ
Ϣóǲ죬һЩǻҺڻ͵ģ
Ϊ˲ҶΪЩ²ģȰ°ȥû֪ͨҶ࣬˼ȥ¡ȻԼҲû·ϡ飬ʮа˾ΪЩǻҺ˵ط˳ʲô¡ЩӶ͵ϮҶ飬Ĵ£
רŶһЩˣʱҶǱߵ׼ʱҶ࣬ٱ͵ϮˡڳҶǷǳӣϾ⼸ΣҶ찲ֶΣ̾ѡ
ߣҲȫǾ䣬뾯춼ΪѰЩӶʵʱеľ춼ѾʼжˣģǺܴΪǸûЩӶҶ౻͵Ϯ֮ЩӶֹһΣо߶ӣ׼˳εҵǡ
Ҷŷ͵ҽԺ㽭ǼҲպø˹Щ˱߰참ģǣŷǸҲʲôˣȫҽԺչŷˡ
ô˶չŷˣҶ෴һĵſʱ˷ܵظ˹
ҶӣϲӼܵҶǰЩʳ䷽Ѿоˣ
ʲôҶվϲؿӣ𣿡
ϴδϻУһ˵ǹƥ͵Ϯ찲ľݵ㣬찲еƿƿ޹ȫˣΪѰʳĳʳЩû֮Ҷȫӡ⼸ʱ䶼æ£Ҳ첻ˣȻİʳĳʳ䷽о˳
ȻˣҶߵʵңָŷһƿĻɫĩ䷽ʳѾˣЩЩʳ֮󣬾ͻ˯ߵУʱֹЩ˵ࡣڰЩ嵱ߣͲôˡмоѾõҼĹȥƬо¡ҹƣò˶ãѰЩߵķ
Ҷͷⷽ棬ӿԶġӰʳĳʳ䷽ѰҶҲ㳤һֻҪԼܹЩʳĳʳܹӦ찲ץЩ˵ˡЩ˶찲Ǻ֮ǣǱʳĳƣͷ찲ˡҶҲʳĳʳЩûк֮ǣȻͲٻص찲ΪŰҶҲܹһˣ
ִ磬ллˣҶмؿӣӰæǿ鷳ˡϾҶʮˣڶʳĳ档Ҷ಻ɱǣҲٱ찲ƣֻҵʳĳʳ䷽£ǰҶһæˣ
˵Щ¾ҵ£αؿӰ˰֣䷽ѾдˣԸ䷽ԼʳǧҪСģһҪעЩʳÿÿ£Щʳ಻볬ٿˡȻĻͻӾЩٶȡЩ涼Ǽڣ̫죬ջǻв˵ģ
Ҷͷãһעģ
ӵҲܵһٿˣЩԵ̫٣ͻἢѣʼ˵ࡣԣԼһҪӦ
Ҷཫӹ䷽һ٣ü޵ѾˣһʯͷҲȥ
ӣҶֱӸϻʢ÷蹷䷽ҪĶȫ˹Ҳдʳĳʳȴôס䷽ֲҲȫĶɵġÿ죬ֻһ㣬ҪռҶЩҪµʱȫʳĳʳҪʱǲ̡
ãҶ찲˲ʳĳʳЩʳ㹻Ӧʮ˳԰ʱˡԺģҶֻҪʱƣԴԴϵعӦЩˡ
ЩȫźãҶϵʮסĵطЩҶķ²ҶȴܺãƷȫרһ¥ס¡Ϊ˷ֹ찲ҵǣҶЩ˲Ҫ
ʮôʱһֱ찲ţÿﶼ찲֮ǡΪʳĳԵʣȻŭȴҲκηȻ˵ǱҶ²ˣǣҶȴǰɶˡԣǶҶĻҲƴӣ˭Ըٻص찲˶ԣǵڵʳĳ档֪Ҷ찲ʳĳʳЩ˾Ͱࡣ٣ʳĳʳ֮ǰǶõʲôˡ
ΨһԸҶܾѰʳĳʳ䷽ܹԼʳĳʳǾܳװ찲Ŀˡ
ԣҶϵǣʳĳʳ䷽Ѿо֮Щ˶˷쳣˳Щ꣬Ǳ찲ţ硣ܹ찲Ŀˣ˵֪
˷ܵģҶҲǸпѡЩ˱찲ôʱ䣬òװѿƣҶҲǸ˰
λȾһһò׵ƽҶϴ˵ֻҪʳĳʳ䷽ѰҾͻ̰䷽߸λԼʳĳʳ
⻰ȫҶ࣬ÿ϶ϣ֪䷽ֻ֪䷽ǵ㳹Լﰡ
Ҷ֮ǰ˵Ļʳԡ䷽ֻһݣѾȥӡܿùˣʱλԼʳĳʳˡ
˴ϲÿ˿Ҷ񶼸޵ĸм
Ҷǵľ˰һʣллˣ
˴ͷҲ׷׿ڸлв˶ʼҶ¹ˡ
λҪҪҶæ߹ȥ¹ļ˲λ˵Ҫǣ;Բʳԡǣһ£һλһ£鷳λ˵꣡
뿴Ҷ࣬м΢ЩɻʱҶ໹Ҫ˵ʲô£Ѳʲô䶯


0880 ǿΪ
⼸˵ı飬Ҷ֪ʲô΢΢ЦЦλ˵ĻǾԲʳԵġǰ˵ҵ䷽ͻ̰䷽͸λ˳Ѹλͳʡװ찲Ŀơڣ䷽ѾõˣҲλ׼뿪ĳǮ㹻ðʳĳʳ֤Ժܹ˵ңֻҪ䷽Ļ򵽲ϣµʱԼʳĳʳˣһܼ򵥡
⻰һ֣ô걻찲ţܹ˵ֱ鰡Ҫʵˣܲ
ǣڻиС⣬λһ£Ҷ࿴˿ˣҶ֪ʳĳʳֻʱʳĳԱ˯УǵࡣǣʳĳʼջǵڣʼһУÿ±빩ӦʳĳʳЩʳĳ档ּ棬ԽͻԽԽͻԽͣʳҲԽ󡣾㲻ǵ࣬ǣôǵڣǱԽԽǸλ¾ԽԽΣ˰
⻰˵˷ܶʱʧһ롣Ҷ⻰ͺһˮǵͷϣÿе˷ܼϨˡ
Ҷǡô죿һӲʵòװΣˣ⻰ܲ
Ҫλ顣Ҷһ£ĿɨˣҵѣѾϵ˹һЩҽƻȫоʳĳȥķʳĳʳ䷽оģҽѧǺ츳ġţò˶೤ʱ䣬Ǿоʳĳķԡ
Ҷֿ˿ˣ飬λرʱĻʱס¡ҵʳĳķѸλڵʳĳȫΪλλ뿪УҲٰ
Ҷ⻰˶ʱ󲿷϶Щɡôʱ䣬Ըܹõʳĳʳ䷽뿪Զ߸߷ɣװ찲ĿơϾЩǹĶǷ˵ҲʵڲԸٹˡ
ڣ䷽ѾˣǵȻһʱ뿪ˡǣҶʱȴҪеȻܲԸˡ֪Ҷ˵Ҳܶԡʳĳڣʼնһܹ찲ĿƣǣôʳĳڣǵԼġʳĳԽԽ󣬾㲻ǵ࣬ô棬ܻأԣҪ׽ѣͱЩʳĳȫҶ飬ҲȷΪǵǵģ
ЩҲܵǡУ찲ܽ찲˵ʲôʱɱˡһٱ찲ץסǾҪ찲ˣµ顣
ڰǰľ·Ҫôֱ䷽Զ߸߷ɣ»˶ãҲҪúꡣҪôҶҳʳĳķ׽ܳ׻ָ˵ˡֻǰֱܼ꣬ҪһЩգξ⻹һܼѵ鰡
Ĭ˺һһ˳ǵҶȵģܻôãѾ׬ˡҶʺϵĻҾܹҵʳĳķҾ׬ˡҲô찲ȵӣҲˣ
˵Ļ˵Ĺ˵ʵ찲ߵʱÿ춼ĵģ찲ͻȻ𣬻ʳĳҧǵࡣʹ࣬κ˶ԸⳢԵģÿ춼ڻֵ̿СҶＸʱ䣬ȻûţȴûôĻ֣̿찲õ̫ˣ
˵öԣ⼸Ƕ׬ˣҲûʲôһ˴ҶҲ˵ǵҵʳĳķǰԸ찲Ҳƴǵģ
ԶԶԣҶԸ찲
ż˵ĺ٣󲿷˶ҪҶԸ찲һС˵ȽСܹһѵˡ󲿷˶˵ˣҲ˵뿪顣ԣ˶ͬˡ
Ҷû뵽˻ͬ˸ɴ࣬Ҳ԰˰˰֣ллλҶĳΣλģһҵʳĳķøλװʳĳĿơУԸ찲飬Ͳøλˣλ壬Ҫ찲ҵؼģ
ҶǵȵġʲôҪĵط㾡ܿڡǲУʲôģǻû⣡һӴ찲ĵˣҲǵĵˡȻܼ찲ǣǿ԰Ը찲°ֻҪ찲ûʳĳǣǾû£
ԣ찲潻û££˶ҶԸ찲һǶ찲ȷǷǳķߺޣǶҶҲǷǳĸмϾǵҶȵأ
Ҷ൹ûЩ˰Ը찲˼ˣֻǲ̿ЩϾǶǱ찲Ƶģ󲿷ĵضǺõģþôˡȻ˶ҪҶԸ찲ҶûдӦֻϢ˶ҶǾ岻ѡ
Щ˿ɶǸ֣ǶҶĻҶߵʵȻǿܶࡣҪ֪Ҷȱľǻ书ˡ£Ҷ໹ܾǰæ˶ҶǹĿ࿴ҶҲصľˡ
ҶѴ찲ʳĳʳƽָˣҲʳĳʳ䷽ӡҶЩһ˷һݡõʳĳʳ䷽һǼѡϾ䷽ԺԼʳĳʳҲóʳĳҧʱʹ˰
˶Ҷһм㣬ֱҶ뿪ⶰ¥˷ûٳ͡ǣʣǶҶ̬Ѿıࡣ֮ǰҶǣǶҶֻǸмǵĸмѾ𽥱𾴣ı仯в˶ţԺҪҪҶˡϾ뿪ʡҲûеطȥҶߣҲǱҶľ֮ء
Ȼ飬Ȼ뷨ʱȴҲûʾϾ찲У˾Ͳය찲ܲٿʳĳģ˵ȻԸټ찲ˡ
ߣҶصϣ蹷ں潫һһĸӡֽҶ蹷磬Щ䷽Ѿӡˣô죿
ҶŤͷһӡֽ˿⸴ӡֽ棬ذӸҶǸ䷽ȫӡ˳˵κ⸴ӡֽʳĳʳϡеĶѾױòϡˡ
Ҷཫӡֽӻԭתͷȥ


0881 ɴ£
סнһױ棬ĻţռҲܴ󡣱棬ʮСʱţ䱸ɭϡϾ찲εĴսȫƴ˭Ҳ˿Ĵ⡣
ӵҶҪϢȰѰĽˡĽԸȻʰһΣڱҶˡǣжҶĳ޿϶ԽԽˡʱҶ࣬ѱ˵ʲôѿĻͲϳҶ̬ˡ
Ҷ໹δϵıȴվڱſڣҶ⼸ε飬Ҷ̬Ѿת̫࣬ѾҶ൱һֵ𾴵ˡ
Ҷϵſڣֱӭȥһѣһ˳ı
ױװ޺ǹŵ䣬ͳڵǸ࣬ȥ洦ɼĶǹŶҶȻЩŶ֮ĶǣҲܹоЩԲһ㶫ÿһǾԵֵǮ
˲裬Ҷһ£ЦױʵҲǼµŲֻ˺סڶʮǰǳҵУѣ˽աүҳ¼ҲǾʶүһֱ˰Ǵɨױֱǰý붫ʡүӱ㽫ֻǳ¼ҡ˵үΪ塣¼֮ʱһЩνѣ޲ðǵˮһʹԸǵģмˣ
⻰ҶҲүӣ̲ס̾˿Ҷô󣬼ô˵Уһ˱ˡĵʵЩ˵ȻǰȽϱȭ֮ĸ֣ĵʵүӵʵҲǸ찲˲ࡣǣҶȴⱲӼӢۺƵˡ
ֻϧ˲ǧ꣡ҲȻ̾˿Ҷ࣬Ҷֵܸϻжҵ飬Ҳ˵һЩҶֵܣо䲻Ļ⵱ĻҪһᡣ
뽲Ҷкǲ죬֪ͻȻҪ˵ʲô
Ǳʡ찲ТǺģҶ֪ǣʱµĻ˭ҶֵܣӦúɣһ£˵ʱǸжˣҲ¡ϵʵҲ˺֡ǣҶֵǴץ壬Ȼûɱ⾿Ϊʲôأ
Ҷ̾˿磬ô˵ʼǶҵˡܹҵĶݣɱ˶壬ʵڶԲ𶡼ҡңүһӶڱҵˣɱ˶ҵˣǸүӵ˼ΥȻûɱҲҲǸүһˡ찲Т˲Ǳģ
Ȼô˵ǣһǾô̫֮ˣҡҡͷ㲻ɱȴ᲻ǺأҶֵܣվλãЩ⣬˷ͻִУʵ˫ܸ㿹⣬ʱ˳˳ˮǣûĳһ죬ЩˣһԸ㣬ҲһɲСʱʧأ
Ҷ΢΢ü֪ô˵ʵڰʾϴξ찲Щµ顣˵ʵЩһֱΪЩ¶Ͼǿʮ书ˣ찲ٴοס˵һܴĴ
ɱ˲ǽΨһ취ҶЩˣﲻɱǣ̫𣿡
ᣬʲôﲻҶ֮࣬ǰһʱֱɱ滹лôʱּǸһֱ鷳һνܸ˺ıүҲʲôﲻֻ֪ɴߣ±۰׹ǡʤߵΣߵʬǴġ
˵̾˿ҶֵܣڸɵЩ飬аȱնݣͱҪЩĻ޵Ĵ۾ж󡣷ǻúĴ۲ߣǾͻԶԸ㡣һûܵóѣԼأҶֵܣߣɱ㣬ǣߵأΪĴȱߵˣֵ𣿡
ⷬ˵ҶҲЩԥˡǰ˵Լ̫Ĵʱֱɱ˶壬ĿܾͲˡΪԼĴ˶ǺĲ˵ը˹¶ԺըЩӣֻ´Ѿ˰
ҶǱ飬һҶֵܣҰ㵱ѣŸ˵ЩҪסΪеˣҪ֪ΪҪĴۡҪʲôãͷǮȨĴ۾̫ˡǣ˷ΪʦԼƶ˷ɣĴۺܸߡԣʦһӦʮͽ鴫
˵ţ֣Ա߷Ŵ򿪣̧һ˽ѪóӦһˡ
ӽ̧Ҷǰ£Ҷ쿴֪װĵʲô
򿪣
򿪣ϳһѪꡣѪѾûһĵطˣҲۡó걻֮ǰҲһֱߵؤ
Ҷֵܣ㻹ʶ𣿡ʵ
Ҷϸһۣɫͻһ䣬Ƕ壿
ûǶ壡ͷҶ࣬үȥ֮󣬶һѾ׿ˡҺܶλˣȫøֶˡĸ׺͹ùʲôģҲȫҵˣ϶Ƕ度ңͰϳ˶ҡʱ䣬һֱڽͷأ
Ŷ۵ģҶвûжʱ廹ǶүʱǺεȵĲһʱգ䵽˵زҲȫȡϺģöүӻһн³Ǹүô䵽˵زأ˵˰һãһеһжҵģ
磬ǡҶ࿴˿壬ֿ˿ôץˣ
֫ˣֻڽֱ֣Ҳ侮ʯˡǣ֪⼸ʲô𣿡
ʲô£Ҷ
ʱ䣬Ȼ찲Ǳߣҵ찲һ¡Ŷ壬찲Ǹ£˵㻹һܵʡ찲Щܹҵܵܣвˡ
ʲôҶɫһ䣬ŭŶ塣û뵽Ѿ䵽һˣȻź¡ң廹ôķȻҪʡ˶ԸܵܡǵܵҶ䵽ʡЩǻˣ


0882 ɱ˵
ã˶찲Ǹ¡ȥҾ͸оԣרȥ͵˵ĻҶ࣬Ѿ֪µȫɱˣ壬ҾûǽҶֵ
˵ţ߹ȥץŶ㽫˳Ҷűߡ
ˤһ£ҲתѡãȻؿܣҶ࣬ɫʱһ䣬ŵûæȥϾֵлŷŭͳޡ
ҶüͷӶԿûΪ¶й˿ĺڡӲԼʲô䵽һȫҶࡣԣѾҶΪͷŴУԲŻı顣ҶûɱҲ뾡취Ҷġ
ҶྲüͷĸҶֵܣ㲻ɱһͻẦģ
ܿ˿Ҷ࣬ͻȻһӣӳɣ
УֱסܣҶֵܣˣԽĶݲԺƾʲô㣿
Աߺܵ˶ǵؿҶ࣬Ƕԥɱ˶塣ǣҶô
ӳҶһֱ̲סҪ²֣
ãҶֱӴϺܵĻ壬˵ĶԣˣұԽ
Ҷ೯Լֻŵû£˲ϣҶ࣬㡭Ҫʲô˵ҵģˣ㡭յеʱǡǶҵ˰㣬ƽʡЩ飬Ҳүү㣬Ȼƽʡˡ㡭𣿡
үӰҵ飬Զǵãݶ飬һһỹ˵ġǣԲǻ㣡ҶߵǰŶ壬ТıһУѾǶҵˡǰһⱲӷһΣҲٷˣ
Ҷ˵ţץסĲӣȥҶ࣬һ㲻ԴһߡһӵܣΪһһšǣŶʬ壬Ҷȴһ㶼ƽ
˵Щȷ˼ǰ£ľǷɺ͹أΪʼռǵһ˵ݡǣЩĽҪΪ鸶ۡε飬徹Ȼܵܵ찲¡ǳյϢ֪µȫɱˣҶ϶ҪȥˡǱ찲ץҶҶҪĪء
ԣȻǱɱ˶壬Ҷвû˿κͺڡΪ๼
Ҷɱ˶壬Ҳص˵ͷ⼸ε飬Ҷ൱ԼѣŸҶ˵ЩΪҶһµķʺᣬҪҶʺᡣҶ嶼ɱˣҶڳĵλҪۿˡһûɱԵƾʲôΪһ֮
˰֣¹ֱӰѶʬ̧ˡߵ£ЦҶֵܣĺܺáҪסҪɴ£úĵʱͱġôǣң㲻ɱЩˣһᷴҧһڡҧĸˣģ
Ҷ˵ͷų磬ε飬лˣ
ǶԼˣʲôЦЦˣҶֵܣôˣңʲô°ɣ
ˣмҪأҶԼ⣬æóʳĳʳ䷽ӵݸ磬㿴
ʲôӹӿһĶҶֵܣʲôҩ𣿡
ҩʳĳʳ䷽Ҷ䷽ʳĳʳ
𣿡ɫһ䣬찲ǱߵȻ֪ʳĳʳ䷽жҪˡ
ҶͷѾԹˣ䷽ȷʳĳʳ찲Ǳߵʳĳʳһģһģ
⡭䷽ôõģҪ֪찲Ǳ߻书£ʳĳƵġҶõʳĳʳ䷽찲ԣ⽫һܴĴ
оġҶӵ˵һ飬߳þ첻ѡ
û뵽ҽԺȻҲԻҽͷƾһЩʳĳʳо䷽Ҷֵܣ治򵥰
ҽ棬ȫҲûмܸᲢˡֻѧĶҽҶ̸ܶѰѨеҽƷ֮ſʼ𽥽ӴҽЩҲҽӾڵӣȫҲǳһҽˡʳĳʳо䷽˵ҲĲ£
Ѿ䷽ӡ˺ܶݡҶ룬Щ䷽ȫ찲Ǳߣ찲Ǳߵõ䷽ܹԼʳĳʳǿ϶кܶ˰찲Ŀơܽһ찲ʵˣ
ѽôû뵽һ㣿ϲҶֵܣܺá찲Щ»ǱʳĳƵģЩõʳĳʳ䷽϶д󲿷˴찲ߣ찲Ŀơ찲ʵҪˡи׳нû򣬾Ȱ찲ɢǾռϷˣ
ҶͷҲôģԲҳ㡣찲Ǳߵˣ䷽찲Щµ찲϶Ų˶ˣ
ã¾ͽˣԥصͷЩùͰȥ¡ߺߣҲ㿴찲ӡҵҪЩȫܱ֮Qã
Ҷ΢΢һЦ찲ĳ޿Ƿǳ񣬺޲ɱ찲죬ЩµȻǷǳˡҶҲûеúܵ˰֮ǰӡõЩ䷽ȫ˽ȥ¡ʣ½찲ܴĴ
ѳߵ鰲źãҶָϻԸ찲飬Ҫǳ¼æţҶҪǸ⡣⣬ͺ⡣ֻҪƻܹ˳ʩչ찲ҲĳŲ˶ˡ
صϰϼһﲻ֪ʲôʱðˣڿĽ׺Ⱦءϴϰ˲ĽּۣһֱһĽף⼸һֱεšڻǹĽ˲ŻġϼһҲ˵һָĽ׹һĽ׶ҲȫƵġ
ҶϰץžƱվҡҡλεؿҶࡣϼһƺȵò٣˵ԺˣιҶСӣôôŻȥˣһҸһ£Ľףĸ֣


0883 ƭƭ
ϼһȵ治٣˶͸ˣڸҶĽأ֮ǰҶܹĽ׵ˡ
ҶĽ׻һۣ˶ƲƲ죬ϼһ֮Զû
磬ô˻û˯𣿡Ҷ˹ȥһƱĽһ˵һһȾơ
ʱ䣬ҶȻ˺ܶ£ȴҲûĽױҪΪ͵ϮҶȺӶߡĽ׵ʵԸףԸӶûҶôרҵˡ
ϰ˯ĽױƽûΪҶÿҪһǮҶκζ̬ȡĽˣһߣܱ˲ࡣ
Ҳ²ѱ˷ʮ꣬ѾﵽʵˡԤԣǵʮ꣬˵ǵڶ󽫾ˣ
ȻǰܻʮꡣϾĽ׵ĳҲ٣ٲҶĳ١
Ҷ౾Ͳ࣬Ľ׸ϧһһʱ侹Ȼ䳡ˡϰϼһ˵ģȻѾɳ˯ˣ졣
ҶĽһ𣬸ɴĬĬغžƣռĹ졣ãҶľĽһȣҲ˿·硣
һһֱƿƷͣ¡Ľ׿˿Ҷ࣬ҶûκεЩ졣
ҶܺðĽ
ҶЦѧڱϵģȾҲСңүϲȾˣȣһȥ˵
˵ȭүƽİþǺȾˣĲ鰡ĽЦ
Ҷ˵ͷžƱǸϣһߺȾһ߽ȭߡʱҶֻ࣬Ǿôȭ棬Ȼ벻һЩȭȻܵ˴洦үȭֻҶˣôܻнĵλأ
ֺһƿĽŽƱվҶ쿪ʼҸһȥ
Ľ˵ֱ꣬žƱԼķ䡣ߣҶЩ졣Ľô˵Ҫһ𱣻Ľ׵Ը˵ĻҲ治װҲ֪ϰϼһĽ˵ʲôȻҪΪԼˣ
ҶָģĽ׵ʵԸ˶ࡣһҶߣܸȫһЩˣ찲ɱҲôˡϾϰΪҶĸ֣ÿĻһʲСأ
Ҷ࿴˿Աߺ˯ϰˣһ˿Цϼһ￴ȻǺģò˵ϼһΪԼǵҲ治١һξҶ࿪ʼ֮ҶôһԵһֱڣΪҶĽĸ֣ϰⶼذҶࡣ
ϰ˵˵Ϊ˱ȭүľ֮ΣǣҶˡȻÿοϰˣҶ඼̲סҪһţǣҶԣϰ˻Լˡ
ϰȴ˯Ժˣ˸صŮӡ÷ڣտѪְ̨֮ɽʦĻܹ׻ÿֻ998ֻ̼998ʧʧ
Ҷʱͷߣϼһ˯ʱ򶼲ƭˣҲ֪ϼһЩôģôû˴أ
ϰ˺˯ӣҶͻȻĨһ˿Цϰ˶ߣͻȻæ󺰵үүѣѣˣ
ʲôʲô¡ϰһ㵵ؿҶ࣬ŵصʲôˣʲôˣ
ү춼ʲôˣҶһؿϰˣʲôƵġŪϰҲƶʱ˴롣
ҽûʲôϰһȻôˣ
ȸ˵쵽׸ʲôˣҶ༱ǲֳȥƭˣ
⡭ϰεͷҡǲƭˣǳȥȻˣλʩƲ̫ð
Ŷ𣿡ҶƲƲ죬ʩŮʩ
ϰһصȻʩˣðүֺɫ𣿡
ҶࣺʮDɣ
ûʮCϰ˺ܸɴػص˵⻰־òԣɫһ죬ҳ׷ʲôˣ
ҶаЦȴһĽţղų˫绰˵иŮȥ˵ƭƭɫоͨء
ϰ˶ʱˣŮô˵ʵأӾƭĲƣƭɫˣ
Ҷʼ磬ҿɲ֪˼ұʱ򣬻˵֤ء
ϰһջ𣬵Ƿڵˣôһʵûأ
ҶƳϰһۣĵϰӣһʵûУ˼˵˰
ˣ˵ЩˡҶղų˫Ҵ绰˵º鷳оѾΪͷͨˣ
𳶵ϰ˼ҲƭǮôֳͷͨˣͷͨٵɱ˷ʲôİɣʲôʱֵˣҶӣСӲƭҰɣ
ƭʲôҶһصˣ߿۰ϴαըҥ£ͱˣǰӻûءֳ£ټڶʡһЩ£ʡ£ȫѻһˣΪͷͨҲ
ɣϰ˶ʱɵˣ⡭զ찡ҶӣҪҪó˫æȰȥ
ҶҸղʳ˫ˣ˵ʱȽϴڷͷ˼ϣȽ鷳ʱ䣬òҪҡײƭˣȳȥ·һʱ䣬ȷͷȥ˲ܰһ¡
𣿡ϰ˳һ˫⺢ĲҪǸҰˣүһʦĻ֤һ˳˳ˮ
ҶƲˣɱЩԼĻƭˡҪץУиģҿû취ǳ
ٺ١ϰεЦЦȱ˵Щϻˣ죬ҲҪ·Ұһ°ȥʺϣŷ޵üܿȥȽʺϣ
ϼһʱ򶼻ŮҲԲİ
ȥŷޣ㶮Ӣ𣿡Ҷһ£˵ˣ˼Ǳ߶Ż̵ģУߵ˶ƭˣȥƭͽ
ô˵ģǵĽ壬ǰݺʹͽôˣƾүɹƭôı£ַӰˡϰһԵãһ£˵ĺܶԡԲͨ⡣ˣǻطɡȥҶһ°ɣȥĵطȥƧУү׼Ǯðү˶Ӱ
ϰϼһȥ·أѾΪȥ˰ҶŭЦԼŰɣҿûʱˣ
ʲôԼţι߰үô£㲻ңû԰


0884 
Ҷ൱Ȼϰˣһжƭϰ˵ġϼһﾭƭˣҲҪһ±ƭζ
Ҷ¥˯ˣϰܲ˯ţǾͲҶˣҶһ˯øˬ
ڶһ磬Ҷ㱻ƽĵ绰ѣʡĳίٿܲѾŬѡƱɾΣΪίмȽϹؼﶼûб̬Σÿ⼸˵̬ȡ
ӵϢҶ⼸Ľźȫûˣȡ֮һɡ¾ͺǶһ㣬һûʱÿ춼ڵ¡һʱôˡ۽ΣҶѾŬҪˡΣ¶Ժ޷õʡҶҲᾡЩӰŵߵĹ¶Ժͻչˡ
磬Ҷȥ˹¶ԺǱߣߵĽ軹ڼȻ֪¶ԺǷһ춼ûͣΪһ¶ԺˣҶ֮ǰ߽ãúסȥ
УװҲڴſվţʡҲвѣ֪ʡѾʼ顣ıǳأΪһξܾ¶ԺǷٿȥˡ
Ҷ࣬װ̾˿̵شӿڴһ̣һҶࡣҶҡҡͷҲûֹ֪ʵУװ¶ԺѪҪöࡣȻ¶ԺҶһֽģװȫ¶Ժˡ¶Ժĵ˲Ҷ࣬ҲЩµĺǣУˣ
װ̷ߣŴΪ˫ֲ˼ζûеš̾˿ȡŻ̺תͷ˿Ĺ¶Ժʲô֪û˵¡
ҲãҶ˵ͷܾһˣûǣҲΪǣǾͲΪµˡ
װ˵ͷôʱ䣬Ҷ̬ȣѴǰľηͰͽᣬڵ𾴺ϿɡǰΪҶһкܶСܵĺϴƲΪİҶ࣬ҲֻΪ˽ҶĶ磬úѧǣôʱ䣬ҶĿѾıˡУһû𾴹ˣҶΨһ𾴵ˣ
վڴſڣźԺһֵĺǣû˵ڵȴʡϢҲڵȴ˵С
ſվ˲Сʱʱ䣬ҶֻҶ࿴һº룬绰ˣƽ
Ҷ￩һ£֪ˡ绰ҪԹ¶Ժˡ˵ˡ
һҶ˵绰塣
绰Ƕ˲ûлشƽҲڳĬšĬҶǽһЩƽԽǳĬ˵¾ԽΣˡ
ãƽ̾˿ʡ۵Ľˣ¶Ժ飬û
ҶʱҲ˳ĬԺˣĺǣ˶˵͹ȡŬôãȻѾ뵽κοܵĽǣĵõϢЩ޷ܡ
Ҷ֪࣬Ϊ¸˺ܶࡣǣ¼ȻѾˣҲҪˣƽҶ飬οʡЩӵĹޣܵܵѡ룬ǻǱߵĹ¶Ժʱȥǵġ
Ҷŵ绰˵ͷˣ绰Ƕ˵ƽͷ
Ҷ࣬㻹ü˵𣿡Ҷ಻˵ƽЩżҶ֪࣬ΪЩǸ˺ܶ࣬Ҳ֪ѹ¶ԺġǣʡľѾˣ㲻Ҫб뷨ˡʡ£ɲҪʲôɵ°
֪Ҷڻһ䣬ͳдɳ벻ʣ壬£ллˣ
ҶƽҲܳء̾˿˽¶Ժ飬ǹûε飬ǻϼ㱨˵ϼĿһ꣬Ҫ˽¶ԺĻܰЩٽӻˡôΪҲˡˣҪģΣҪ
ҶҲƽ˵ЩǣЩôʱ䣬ҶѾ˸顣ңҶҲΪЩǣߵһġʱ̸֣ף
װԱ߽ŵؿҶ࣬ȻҶǱ飬Ѿ֪ʲô¡ǣûҶ׿˵ĻﻹǲԸţΪĲģ
ò׵Ҷµ绰װһץסҶĸ첲Ҷϰ壬ôôˣǲʡϢˣ
УǽݣҶҲ֪λش𡣹¶ԺûĵӦñУװˡǣ鶼ѾסˣҶ㲻شã
Ҷ໺ҡҡͷװɫʱ䣬ԭĽ벻ʣ𽥱һֽıȻغһҡͷһ૵صôܣôܣôܣ£°ΪʲôʡﻹأᵽôˣЩ˷ﶼû˹ܣΪʲô£ȴ˽ֹأ
װһߵһغˣ˺֢Ƶġ
ӣҶ಻Щǡǰ˼УУôˣ
װ·ûҶĻֻһߺˣһ߲ϵ૵˵Ļ߼˺棬˵ʼˣ˺Ƶġ
Ҷд󾪣װ̼ܲЩˡæȥҪסװǣûüȥ׷װͻȻһʯͷ˶ʱˤȥˤڵأֱ˵ϡ
УҶ󾪣æܹȥæװǣװѾ˹ȥԴһƬѪȴǰԴˤˡ
УУҶʧɫ˼װûжҶ಻ҵæְͷͺ󱳣ȥѰѨмصķܹ̼˵Ч
Ҷǰ޷ھⷢʱ򣬸һ㡣ǣھⷢҶַ̼˵ˡ
ҶĹ£װȻƵתˡֻĿȴôͣҲʧһ㡣ڵϣԱҶôҲûκζ
ʱ¶ԺڲĹԱҲ˹ææŶʮӺ󣬾ȻҴҸϵװӵҽԺ
Ҷϰ壬УôˣƸվҶߣԶȥľȻУܺðղſӣзƵģʲô̼𣿡
Ҷ̾˿Ƹֻ֪ʲô£¶ԺЩҲ֪¶ԺϾҪûˡǣҶôأ


0885 
¶Ժ˶װ𾴣װͻз类ߣ󲿷˶Χ˳ѯʵ׷ʲô¡
ҶҲǾɥθءǣװҶҲĲҰֱˡװܲ˴ǿô찡
Ҷ˻ѧУԼæϵװѾ͵ҽԺ￴ţȻ̫ãӵ˵ΪҽܼʱԲ̱ǣΪʵ̫ͻȻԺ϶º֢ġ
װҶǵǣΪǲһӡˣȴΪ룬Ϊ˸һѧĵطϧݺȥԼԺǲġǣΪʲôᣬ¾ôأ
ҶصʢԼһ˹ڷҲ֪ԼҪʲôɳϳĬšܵ˻Ѿµʲô£֪Ҷڵ飬ҲҴֻվš
һֱڷĬСʱʱ䣬쵽緹ʱҶ໹û˿ŵ˼ܺͷ蹷Щģ溰˼ΣҶȥҲûа취ֻܴ绰Գ˫ɽȰҶࡣ
Գ˫ҲӵʡϢûҸҶ绰Ϊ֪Ҷ϶̼ܲӵܵϢ˹
ҶӣңŰԳ˫һһߵȻѾסˣҲҪˡһ취ЩȫߵĹ¶ԺʱŵùѺֵ͵¶ԺȥԱչİɣҿ϶õģ
ڸûκλشԳ˫ſȰ˼䣬Ҷʼûпŵ˼ɼˣתͷԺܵŸ߿
߿һ£ӳţ϶ԭԡ
Գ˫ֱӴϺܵĻתͷԷ蹷ǼŸ߿СӶСʱˣǲ벻ɱ𣿡
⻰˺һæһűѷ߿ˡ
ڣҶǰ棬˫Ŀֱؿӣ˺û˼һ㡣ҲֻǾţûбƫľٶ
Ҷû£ܶʱһæ͵ӳǰҪŵģԾֳðߵġ
ˣֲ㣡Գ˫һ䣬ߵҶǰҶӣ۶ǴүǣѧЩһʲô£ȥǹȥˣҲˡᣬÿһݸлرġСӣţǼ⣬Ȼ¶ԺˣЩǻвǡֻҪԸ⣬ǲסĹ¶ԺҲһչ˵ǰ
Գ˫ĻҶЩӦ̧ͷ˿Գ˫̾˿ֻ룬Ϊʲô£ôأУǸˣԸһֱڹ¶Ժʵڹ˵һ졣ʵ֪ÿ¸УĹʣԼһǮûãȫĸǼϴѧѧӦЩϴѧ¶Ժ飬УҸģ¶Ժ͵ҪУϾ·ʡЩ쵼ôôģΪ˲ԼеΣͲЩǵһ仰͵Ͱ͵
Ҷ⻰Գ˫Ҳ̾˿Ҷļ򣬵νĹٳܲеΣòеΡϾ˽¶Ժǰûгֹˣôຢӣֵʲô⣬Щ쵼ǶҪеεģ
ڹ¶Ժô⣬ѵͲóе𣿡ҶȻ
ǲһԳ˫ҡͷ¶ԺǷɹ涨ĵطǹһ⣬Ҳֻ쵼ǣ˽¶ԺҪĻͿ϶Ҫͬµ쵼˭Ըȥðأ
Ϊ˲ðգΪ˲еΣͿԲЩǵҶҧأ͵һȭϣȻŭʲôƨ쵼ʲô𣿡
Գ˫ʼ磬Ҷӣ㲻Ҫ̫ƫˡ°첻ɣǾѡһеİ취ɡǻߵĹ¶Ժ㻹չǡ
Ҷ¶ԺôˣΪЩǣ߾ȫ顣Ϊʡһ仰ôʱŬ׷𣿡
Գ˫¶ԺǱߣһ취ʡ룬ıƬصʹԺҲ￪ݻ߻ʲôģЩ׷ѵġ
Ҷ̧ͷԳ˫һۣ۵ĲЩǮأֻǲġôˣôʱѪΪЩ˵һ仰׷𣿡
Գ˫̾˿ȻҶ顣˵Ҷ಻ˣܲİǣô¼ȻѾˣǻôأ
ڴʱɽҲ˽һűµôˣҶôˣ
Ҷúõԭأɽʱ˿ҿһղ˵Ǽ£һС벻ءߣʱˣȥԷģǸ֣鶼ѾסˣѲǻö
Գ˫Ҷ࿴һۣ˶ûж˼ɽЩ죬߰Ÿʲô
ˣʱĻԷԳ˫˰֣ɡ
ɽ˿Գ˫ֿ˿Ҷ࣬ͷ߹¡
˫ô°ɽ˵˾Ѿ˺öѣѲĻ㱨ҲܺãΪʲôͨأʡί˭ͶƱ
Գ˫ʼ磬ô֪ίֻ֪Ҹ
ɽҧгݵصģҪ֪˭ͶķƱӡ
ˣԳ˫æסɽ˵ע㰡ʡľѾˣǰʡ˼¾ͶˣҪġ㣬Щ쵼иʲộӳ¹ƶڲƽ
ɽƲƲ죬Ǳ죬ȻЩˡ
Գ˫ҶһۣʵĵҶࡣɽҲ˵˵Ҷ¿ʵ̫Σˡ֮ǰҶյеʱʲôûУȻҳּҺͶңɼ֮ҶƢˣѱܵʡɱ쵼йߡҪĻ¿ɾͳ군˰
Ҷӣ˵Գ˫Ҫ˵ϵĵ绰ͻȻ
ͬʱתͷ绰˺üҶ඼ûнӵ˼ɽֱӹ˽˵绰ι˭
Ҷ绰绰Ƕһ˵
æţûʱʲô˵ɽܸɴص
£˵ûãҶӵ绰
赽˵˵˵ӹ˰ɽȻ
㣡ЦҪҪҶ˵飬ǹ¶Ժ顣˵绰ߺߡ
ɽһ£æתͷҶ࣬Ҷӣ˴绰˵е¶ԺҪ˵㡭


0886 ͨ籨
ɽ˵꣬Ҷֱù˵绰Ҷ࣡
Ҷã绰Ƕ˵һЦҶǲǺ֪¶ԺΪʲôòأ
ҶüͷΪʲô
绰Ƕ˵һЦҶʵ㲻ҵѡǣʵڲ뿴ôڹԣ˵壬һǰʵɣ
ҶסҲ֪¾Ϊʲô
ʵί󲿷쵼ͶĶȨƱϾ˾¡󲿷˲ԸеΣͲͶ޳ƱֲԸ˾ìܣҲͶƱͶĶȨƱԭĻ󲿷Ȩ˾ǱߵͶ޳ƱӦûġǡ
˶һ£ҶҲ֪֮ίǣĺ֪󾿾˭ڿ
ǣεĳίе⡣Цίϣмԭ׼ͶȨƱˣͻȻȫͶ˷ƱƱ޳Ʊࡣд󲿷ȨճίĹ򣬹¶Ժͱˣ
Ҷüͷ⼸˭
Ҷ룬㲻Ӧù⼸˭Ӧùģ⼸ΪʲôͶƱЦ⼸˵ݣ˵㣬ҲûãѲɻȥɱҶֳίᣬʵһսÿ˶ΪԼ棬ԼϵѡҪǣ⼸˾ʲôϵǾΪʲôŷģ
ΪʲôҶ
ٴЦô˵һ°ɣͶƱļˣڶʡǻƽϵ
ƽ󣿡Ҷüͷû֡
ԱߵԳ˫ȴɫһ䣬֣ѾԼµʲô¡
ƽ̫ܲ졣ǣܵܣƽӦ˵ɣ˶һ£ӵƽ㻹ĻӻƲۣ϶İɣ
ƲۣҶ͵һȭϣȻ˵ǻƲڱҵģ
ƲۣԳ˫ɽɫҲ䣬Գ˫
ԾڴˣΣҶôԼ϶ҲЦһ£ûйϵġǣҲ뿴ôԲ֪ͨһҶæԵټ
˵ֱ꣬ӹ˵绰ʣߣҶԳ˫ɽ
ĬãɽͻȻһȭϣƿҲڵƲۣ˵Ȼǣ
Գ˫Ҳɫ亮û¡˻ƲЩƬԭΪѾв˻Ʋۡû뵽ƲѲϣȷûκ⡣ǣȻڳίҶһѡһΣҲӵ湻ףֱӰѹ¶ԺˣҶôʱŬȫ׷ˣ
֪ʱӦɱ˵һʲôɽҧŭ
ɱʲôãɱǹ¶ԺûϷǶøŵùԳ˫Ȼ
ҲӦȥ˰ɽһ£ҪҪǰЩƬȥ
Գ˫΢΢üҶüͷʲôƬ
ɽǻƲѲˣһЩŮڴϵƬвǵģѲ˻ȥҲͦʵġû뵽Ʋ۾Ȼôɣ
ڴϵƬҶüͷƬôģ
µɽҲѵʱͷβ˵һ飬ĩԳ˫ļ򣬵Ҷӣ£Ҹ˫ģһϵûС֪㿴Щɵ·ǣҲù¶ԺܹЩˣЩɵַСģʵЩҲأƲ˵գ
Գ˫ͷԼҲΡʱµʱרŰҶ֧ߣǲҶ֪¡»Ǳ¶ˣЩҶˡ
Ҷ൹ǱȽƽĬһˣ˵ЩҲûˡô飬ҶҪллǣ
Ҷ⻰Գ˫ɽһ㶣ԭΪҶΪ¶ءǣҶı飬û˿Ĳˡ
ʵ֮ǰҶ֪£϶ǣ£Ҷﲢûжٲ¶ԺûҶ̬ѾıࡣƲ£ҶѾʼ֮ͬǰ˵ЩˡնݣһҪ㲻֪Щˣʲôʱһ
ʱֱ찲ɱ˻Ʋ۵Ļ£߾ͲߵһˡҶ˻ƲۣȴڱԼһΣִũߵĹ°
Ҷӣ˵ʲôлˣҶֵܣ¾ǵ£Գ˫ҧƲɺˣҶӣҪҰЩƬʡΣûƲ˵ùˣ
УҶȻҡͷЩƬܷȥ
ΪʲôԳ˫죬ôܷȥѵŹƲ˵𣿡
ҶҡҡͷЩƬȥĻƲ۹ȻҪˡǣ϶Ҳ鷳
Ҳ£˸Ʋ˵ͬھԳ˫Ȼ
ӸˣɽǸɴ࣬ӱһӰСӼôԺգһ׬أ
ãҶ໹ҡͷ˫µΪֹЩƬңκһȥ
Գ˫ɽʱһ㶣ɽҶӣѵŹƲ˵𣿡
Ҷ໺ҡҡͷ£һȥʡġ¶Ժ񶨣ҲΪ¸ۣ
Ҷӣ㡭ɱɵ°Գ˫ˣƲۼ屳ʲôµĻ˾סģ
֪ҶܸɴصͷİɣԼзִ硣ȥЩƬС
Ҷһ£˿ϵĵ绰˫ܲܰҲһ£绰
Գ˫ɽͬʱϵĵ绰Ҳͬʱһʣѽ绰˭أ
绰˭ģ绰ˣ϶ĲΪҶ֪µĻȻȥһƲ۱ġĽҶǺͻƲƴҶ༫пҪԻƲ۵ļˣ
½ˣԳ˫
ģ鵽˭ģȰ˵ˣɽҧַҪ赶ɱˣҲ̫˰ɣ
ҹɱˣԳ˫ҡҡͷҶ֪ίῪݣ˾Ȼ֪ίῪݡɼ˵ıҲԲ򵥡˭ˣҶӣҲҪ˼󶯰
ҶͷѾ֮ǰǸһŭ֮£ͻᵥǹƥּҳҵͷˡ˵棬ͱҪӦ淨
նҪԱɵˣҪɣ


0887 ȥ
һߣıĽһڷﲢûбˣһֻһЦһֻ߽Ŀȡ˳
Ҷģ˵ܾҵҪ㾿жྫĽĿ۶ϣЦֻҪҶƲһͷⶫʡû֮ءߣȻи㣬ֻҪ仰ˣ
ĽȻһУǣ۸޳켣ô꣬񡣶ʡ̳ײѣ֪ίʲô¡
ʵƽ֪ˣƽҲҶԸ񣬸ûа¸Ҷ࣬ǺҶȥһƲ۵鷳ǣƽǵô࣬ȴվӲĽľϲ⡣
ĽҶһֱ˼ʺԹޣֻڳȥҶ鷳⼸죬һֱοҶһѡһΣץ˻ᣬȻŹҶġ
Ľ۶ϵĿҶԺҪԵݲԽԽ⡣
ĽڴʱſͻȻĺ
Ľɫһ䣬æҪĿͰӡǣ˿ͰǾЩȫתͷҪҵط⿨ǣΪԵʣܿġ
Ľ𣿡ĺһЩǶɻ
ŶڡĽæһ䡣
ڸʲô
ҡ˯ءĽæصΪ̫飬ʵҲطֻɴཫֻ
Ŷûжٻɣҳȥ£ߣעһ¡סһ˱Ҷ࣬Ǳκ鷳Ҫ֧ԮĻȥæ
áõġĽ֧֧ػصΪ³ͻȻŽԸҰֻȡǣֻ˵ܹ鲻ôˡ
ڳʲô
Ľһ㶣ڵʱһСģĵ绰ֱӿ˺İĽһԡ
ôˣæŽ
Ľ׼ֽȴ绰ͻȻŽһҲֽֻװǺ˵ӣϵؿԡǣǵ绰ںȴûбȳԽԽˡ󣬸ɴ౻Ľ̽˶ûѰĽ
ôˣǵʵȻĽƽʱܲ⡣ǣϾǰĽĸװ޳ȳġңĽǴСһ𳤴󣬰Ľ绹Ǻ𾴵ģ԰ĽҲܹĵġ
ûûʲôĽȻ˵ô£æֵղų˸ӣӿûСĿˡ
Ŷ˿Զʱע㣬ȳȥˣߣҪעã
ŶĽͷʵ磬ʱȥʲôǲǹˣ
ǣҡͷҪȥ찲һˣ
ŶĽʱ˾˷ܵص磬׼찲ȫ濪սҲҪȥҪɱ찲˵
ǣҡҡͷ˻һֽǹȥģ
ĽȻʲô
ЦЦû˵Ǵת뿪ˡ
߰Ľһľ㵣֪ʲô£֪Ĵʳĳʳ䷽
찲Ǳߣõʳĳʳ찲ûֱӸʳĳ淢ˡǰ̧˴У˿˵˵ʳĳѾܾˣ˲٣ȻҲ˷찲ѾżˣҪã˵³ȥЩҪ췴ˡ
ôЧԣ˵ʳĳ˶ŵû¡ǶԹʳĳ淢ʱʹ˺ѷβҽʱӣʱʹ࣬찲ֻηˡ
ʱ֣찲ȫȻѾʳĳҧһϢ˷ŵ˵м䡣վܣÿ϶žֻ֣һֵǡ
찲ϣЦŵö߶µˣ֪ԼѾյЧ̨˽û˶찲վǰ죬ﱻ͵ϮˣҥԴ˵ʳĳʳȫˣѾûʳĳʳˡԣһЩ˿ʼãѾûˣʼҪˡ
̨˶ͷ찲˵ЩǶ֪֮ǰ죬찲һֱڻر£ԽԽɣ찲ǲûʳĳʳˡһΣ찲Ȼ˳ɼ찲õʳĳʳ
찲õʳĳʳˣǶ̨˵Ҳ治֪Ǻ»ǻ¡ȻʳĳʳǲٵʳĳᷢˡǣһǾͻҪ찲οסˡԣǷǳìܵģ찲ʳĳʳֲõʳ
µˣ֪˭찲ЦˣĿ⻺̨ÿˣŵû£Ƕ£Զ찲ͻȻڵʳĳͷǡ
Ǿ̵ģ찲ȴǸӵ⣬ϲ⾪ηݡĿ󶨸һϣ˸Ǳŵû£վȣˡ
찲иǵ⣬ָָˣͻȻŤָ̨ϵˣµģ
찲ָתȥղű찲ŵ˶ʱһһģû̱ڵءһظͷȴʼնǳġʳĳĻǵʼ찲˭ܲ£
Ҳһͬʱ㵵ؿ̨ˡʵ˶£ǣ찲ô϶̨˴أ
찲һЦˣѾܵӦеĳͷǺܴȵģȻұ˵ҥԣһǲɱǵġңҾҪ˵棬֪ʳĳʳﵽûбߣ
찲˵ţԱ˰˰֡ߵ̨ϣһЩСӣ˽Сι̨ѾһϢ
˶ŵؿ̨ˣ˲ӵʱ䣬˵ʹҽб𽥱ӣȴڵʳĳѾѹסˡ
˽һһ£ǳȷ찲ﻹʳĳʳˡ˵ﶼܸˣΪǲõʳĳͻȻˡǣҲܱΪǽҪ찲οˡ
ڣӦÿ˰ɣ찲ؿ̨ˣʳĳʳԴԴϵġһҲûκӰ졣ֻҪǺúΪ£ʳĳ;Բᷢġǣ˭ҪĻ̥ұ붯ʲôֽŵĻߣˣǵİ


0888 ䷽
̨ϻѾɷ˵ˣ̨˶ŵû£Ҳı찲Ļסˣٿ찲񶼴ηֺá
˱飬찲и˷ܡص˵ͷǿ϶Щǵ顣ǷģֻҪǰҽ˳¼ЩҶ࣬ҾͻǰڵʳĳȥʱǾҲóʳĳʹˣ
찲⻰˵ȻǲˡǣڶԣֻҪʳĳ治ǵ࣬Ǿүүˣ˭̫أ
ϻҲ˵ˣ찲ǵУвˣ»ûиʳĳιʳ˼죬ڵʳĳҪˡ
⻰ʱһ֣˶ʳĳ淢ʹ࣬ûԸٳˣĺ£һʳĳ淢˾Լ
Ǿܷģ찲ЦֻҪǶģʳĳ;Բᷢ
̨˴ʱȻȿֺ찲ˣ찲վ̨Цϡõʳĳʳ֮οЩˣҲе׶ˡ
찲׼ٴο˵ʱͷͻȻһֽƬպ찲ǰ
찲һ£Ȼô£
Ա߼˶ҡҡͷҲʼϵֽƬˣ˶֪ʲô¡
ôֽƬ찲̧ͷȥֻͷƮƮֽܶƬͺѩһ㣬ܼ
ô£찲ǲ죬ֳ˶Ǻ֡
磬㿴ǱߣһСͻȻ
찲˳ָķ˹ȥֻԶһ¥ϣ˲ЩֽƬķ绹СֽƬһֱӱ㴵ߵԺѩһ
찲üͷҪ˵ȴͻȻǼһӣɫ͵һ䣬
̨²ҲڿǱߣҲмϳǸӣȻ³
ȻҲ̫˰ɣ찲һСĥƲȭص磬ҪҴˣɡߣȻܵǵĵϣӵˣ
찲ҪͷʱһֱվԱߵТæ磬ǧ
ôˣ찲ؿТһۡ
Т磬ɵӣôؾܽǵĵأңڸҶˣҶ˹ƶˣܵ˵Ҷ⡣ҿʮа˾壬ǻǹ۲˵ɣ
찲ʱüͷТ⻰һ֮ǰҶ˼οЩľսÿТһΣλҪ嶯ˣҶļƣǲǺĪأ
һ˼ճµĶܵǵˣǻѲҪ뿪𣿡
ТĬһ£ǵĵ̣ǵˡȻˣȥҲôףҲüһʱ磬ҾãؼĻҪҪʲôµģܵǵĵϣΪʲô͵ϮǣܵǷֽƬ
˵ТɫͻȻһ䣬磬òֽƬɣ
Т⻰ɫһ䣬ǸղŶעˣûôֽƬТôһ˵һصֽƬ찲⡣
ЩֽƬûʲô찲һšֽƬһƬհףȥӡ˲֡찲ֻһۣһʱ˽ɫŤͷֽƬ£ҷ£˭
찲˵⻰Ѿ̫ˣ󲿷˶õֽƬڿء찲ںˣûȫֽƬϵһ㡣
ҷ£ûУ찲ŭǣ̰ЩֽƬҷ¡Ļ̻ڵʳĳ棬ʹ
мС⻰æֽֽƬˣ⵨Сֻ󲿷˶ڿƬϵݣƬ̵ݱ찲вҪҪƵġ
찲ŭּ޲ȥֽƬȫȡߣֽƬʵ̫ˣҲʵ̫ˣһ˸ı䲻ʲô
찲ż׼ЩڵʳĳʱԶ¥ϣһ˹
찲ּˣЦô͵ﻹɣֽƬϣӡľʳĳʳ䷽ֻҪ䷽Ƴʳĳʳʳĳʳλ˾ȫˣ찲Ŀˡ
⻰ȫڸЩûпֽƬˣֽƬ浽ʲôݡ⻰һЩʳĳ˶ʱ׷׵ͷȥֽƬ
Ǹʲôס֣찲ŭס֣ûУ˭ҿһһɱǲҪųĻʳĳģʳĳˡʳĳʳҶ䷽ֽƬдģʳĳʳ䷽Ҫǰ䷽ܹӦʳĳҪ˵ǰʳĳ棬Ǿˡ
찲Ȼвˣûһ˰ĻҲѹ֣Ǽٵģ찲ôôżñ˿ЩֽƬأЩ˶ɵӣȻᱻ찲򵥵ļ仰ƭˡ
찲ʱˣûס𣿡ЦѾ䷽һЩʳĳʳ֤䷽ʳ찲ṩЩȫһģһûԹӦʳĳҪˡ
⻰˸Ǽϲ䷽Լܲ𣿴󲿷˶ڿֽƬƴĶһЩˣĶһЩֽƬϲءֽƬ˵ͺһ㣬˵ȻҪץסˡ
찲ֹ֪ˣֻεصߣǾ䷽ҲûáʳĳʳҪһ顣õ䷽еĶȫ룬ҪʳĳʳҲҪµʱ䡣ôʱ䣬ιʳĳʳʳĳ滹ǻɱǵġֻҪߣ;Բ¡ҪѡǾ뿪ǱˣʳĳʳǴ󲿷˶ûء뿪Ҹұ֤Ǵ󲿷˶һڣ
찲⻰ȷŻһˣЩ֪ôˡҪʳĳʳﻹûˣ䷽ʲôã
ʱԶ¥ϵĳһοڣλܷģѾиλʳĳʳλԸ⣬ʱУõһʳĳʳһʳ㹻µʱˡǸ䷽ٰ¾ܰʳĳʳˣµʱ䣬㹻ˡԣλõİȫ⣬õ뿪찲Ҹǣ뿪찲ֻøɺͰȫԲκΣգ


0889 
ųĻ찲ըˡۼߴ׼뿪ˣҧŭûǣʳĳǵڣԽԽ󡣵ʳĳĸͷһ磬ͱ뼴⡣ĻʳĳڣǻһҪȥġǵ䷽Ȼʳĳʳǣڵʳĳ档ֻҲڵʳĳ棬Ҫ뿪ңʳĳʳջ·һ
찲⻰ЩҡˣԶ¥ϣߣ찲˵ĵǺ˵ӣͻΪڵʳĳƵģЩˣĸΪˣôģΪڵʳĳ棿Щ֮󣬺޲ýȫɱˣΪҶɵӣ֪˼ҾãʱҪвʱΣգ䷽뿪ػʮꡣˣҲڡ˵ͻˣѵ뱻찲𣿡
⻰˵־ּᶨ찲ϲŭ޳ΪֶκĺΣա
ۼԾԾ׼뿪찲תŭ˭뿪Ҹǣ˭ǰһҾ̻ڵʳĳ棬ھ
찲ŻȷãĲˣϾ찲ܿЩʳĳġЩ˵Ķʼˣ찲ѵÿ춼
Сˣ찲ŭԶԶųб¸浶ǹƴôɵַңǳ¼˵磿
ǳ¼ҵ˾ֱ̫ˣԲŻᱻƭǳ¼ҵ˵ôã㾹Ȼǳ¼ôˡ˵𱰱޳ܣȣһ̫Զˣ˵ˣ֪ЩֻǱƣŲòΪ£ʵ޹ġҲЩΪУԣͰ䷽ƴǣ찲֮ĶԹҪ˶ϣ
ϻб򣡡찲ŭ
Ц찲ǲ˰ʱȥë𣿡
ôˣ찲ŭ
СˣŲأֻǱ߻еҪæ찲ͲˣǸлٺúôһλѣ˵ҵѾ˵ˣôԼֻҪߵǾԻӭǵģ
⻰̨˶Щ֣찲żŭճµģҵĵϣ㻹˰̽ˣǸ£
ǣԱСӦһó绰ȥϵˡǣǱ¥ϣûжයֱŶ뿪ˡ
찲ŭԺӣһȺֱǶ¥ȥǣվһѾԶˡ
ˣҽˣ̰е˶ټѳס찲ף
磬ˣԱߴ绰СŤͷǿЩݵ㣬ȫ͵Ϯˣʣˡ
ʲô찲۾ɵøԲˣŭô£ǲ˺ܶǱ𣿾Ǳ͵ϮҲӦиŶ
Сܳһ£磬ҸսӵϢʵ㰲ŵЩ书ȱǵġ񡭡ǳ䷽ȥЩ˿֮Ǿ췴ˡ
ʲô찲ɫٱ䣬һȭϣȻճµģ边ȻôɣӾԲŹģ
磬ô죿Сܵ
찲ŭ˹ȥǼݵĿհף˰Щ췴ȫץһҪɱǣ
ǣСӦһһ£磬Щ췴ˣǻ书ġҪץĻһЩ书ȥа
ǾһЩ书ȥ찲ŭ⻹ҽ𣿡
ǡСܵ磬Ƕʳĳʳ䷽һҪǳȥץ˵Ļ˵˵Ƕأ
⻰찲һղʵ̫ŭˡڱС𣬶ʱһ亹ǰڴ󲿷˶˳ĻαءʱЩ뿪ߣǰ
ǡǾȱЩˣ찲˰ǼݵȫסΣҪóɱˣ
ǣСæܳȥˡ
찲̨ѾֳһƬˣŭ־֪ôõʳĳʳ䷽ģǣ䷽й¶֮󣬶ȴǼΪġЩˣ󲿷ֶ˳Ļڶ뿪ءЩˣ찲һξͳ˰
찲Ȼľôˣҧҧ͵سˣ̸һȥһ䣬ûҵκ˶뿪뿪߲ˣҾͻ׷һǸ˵Ρһ𲻼ˣҾҪ׷סЩ˵ΡԣǱ뿴ߵˡ˭ߣһĺѿ෴˭ҪܾٱߣǾˣҾԻάġǣûУ
Ȼڿûһ˻شĻ
찲ŭȻһ飬Ҫǲףһʳĳ棬ѣ
ȻشˣǶʳĳѹΪʵڲԸеʹˡǣ׹ף󲿷ﻹŸ뿪찲ء
찲óشΥģҲûбİ취ˣֻʱ໥ලս˫ȭҧгݵص϶Ҷ˰ɡǾȻңһĺѿģ
찲Լලţ˸ϻ˷䣬ͬʱ԰ÿ䶼ԷֹӳȥһУܽ¥ȥѰСʦˡ
찲СʦȻˣ¶棬ղŵҲûв룬Ȼ֪淢ʲô¡ڸ¥ţͻȻ찲Żŵܽʦ֣ôˣ黹˳𣿡
ˣ찲Ƶһ֣»鷳أ
ô鷳ˣСʦܸǲ죬ʳĳʳﶼѾõˣô鷳ˣ
찲̾˿˵һ顣찲ĻСʦҲɵˣʦ֣ôõʳĳʳ䷽أ
ô֪찲һʼ磬ʦĶط⴫İô꣬Ҹûκ˵Ǵõأ
Сʦüͷĺ鷳ˣЩˣߣҲûжôЩ֪ôʳĳʳˣ϶һ˼ҪߡԺĸƴЩҲɲóˡһ˵Ҫأ
찲ɵۣǡô찡
Сʦ̾˿£ֻܸʦ˵ˣʦ˼Ҿʲô˼а


0890 찲Ķ
Ҫǧ绰찲ЩĬ˵ʵǧ֪¡ϾߵһֱڲŵġҲһֱɼǧأﻮ˶ʮʱ䣬ʲôûʧˣôȥǧأ
СʦܣС£þʦ˼Ұɣ찲һ£ߣǿİ취
ڻʲô취Сʦһʼ磬ʦ֣ʡöʮʱЩ֡ԭڵĻܳʡĵˡǣЩϾҪǵĿˣ֮ǰһеļƻҲ޷ʵʩˡʱʲôҲûˣʦ绰ʦ˼أ
ûôذɣ찲ֻ䷽ѣҪƳʳĳʳôסңµģҪǳҶࡣֻҪɱҶͳ嵽Щˣʱǻƿؾ氡
ʦ֣ɱҶͳ¿ɲôװСʦܿ찲Ȳ˵ʵΣߵЩˡһǶˣʱ˹صûˡټǸƶ˵Ҷ࣬ҾãѾʺ߼ˣ
ûôΣհɣ찲ȻģСʦܣ˼̫ƫˡߵˣѾȫסǡֻҪ䷽ҲûãʱܻЩʳĳ棬ǾͻҵĿơڳҶ࣬ҾãӦøıԸǵĲԡ֮ǰһζľҪǿԼóʲôˣ
Сʦһ£찲ʦ֣˵ʲô
Сʦܣǵʦǧ찲˫֣ʦǸ٢һ𣬶ҽƽĴˡǣ٢ѧҽƽҽʦѧĻǶҪԸҶ࣬ΪʲôҪӲӲƴأˣóģö֮
öСʦ΢΢죬ʦ֣Ҿе㲻̫ʺϰɡҶȻ֪ǵݣ϶Ѿڷˡ˵ˣȻǺͽܣϿ϶ʦҩˣ٢ɸĹϵǲɸ˺ܶⶾʥҩǶԻɽ󸣬˵ںɽ󸣬ܹ涾ǵĶδܹǲʲôЧ෴öͱӽǵߣǷǳΣյľٶǶǣ˵ǾҪ군ˡ
ʲô²ðգ찲Сʦܣ˳Ҷ࣬ʦңԼҲûȥʦôһᣬ߷չ˶ʮʱ䣬ʲô¶ûɡЩѾʧȥ˿ƣҲζҪɱ˳Ҷ࣬ҲǸʦһˣ
⻰Сʦ̾˿˿찲ʦ֣顣ǣаµĽⶾʥҩǻɽĻǵĶûκЧ
ģҵȻ뵽Щ棡찲һЦµĽⶾʥҩɽܹжҩǣЩܹ置һ˫𣿡
˫ƣСʦɫ͵һ䣬ؿ찲ʦ֣㡭˫ƣ
찲Ц˵ͷСʦɫǾôܣҡʦ˵˫Ƶ飬˵ҪѰ̥˫̥µʱ򣬰Щ˫̥ȡ̥ι˫档ιʮŶ˫̥ܳ͡ǣ˫ƣ˫ƷŽһ˫̥ڣ˫̥˫档ֱи£Ĳ˫̥Ѿʧȥֵʬ壬˫ơڼκβᵼǰ˫ƣ置Ҳûˣ㡭ˣ
Сʦܣʡʮʱ䣬ΪֻΪѵЩ𣿡찲Цʮʱ䣬ҳΣһ˫ơ
СʦεĽʲôεĻپмٶδ˫̥˶ˡ찲ʡʮ꣬飬Ҳ湻ɥĲ˰
һ˫ƣѾ㹻ˣ찲ĵ⣬ֻҪóҶ˫ƣлɽ󸣬Ҳɡ˫ƣұ׼ŶԸͺأҲҳҶ࿪ţǼʶʶ˫Ƶ
ʦ֣˵˫ƣߣʹʮ죬ȻŻʹȥڼ䣬κҩ޾ȣ°ȫȫ꾻Ѱ˫ƣ˫ΪֲĵطСʦҲЩ˵置ڶĹƶסĻǼٵģ
˵ڶѾǡˣ찲ص˵置ϹƲǵһƳ棬ǣϹѾûгֹˡϹֻйĸڵ置ѪѲôٳĸˡԣϹҲֻǸ˵ٳ֡˫ƣڲ置һơߣ˵٢ˣҽƽҲδؼơֻҪһҶͳϣһսͲٴˣ
Сʦͷʦ֣Ҫ˫ƵĻ˵ɱҶͳˣʲôȭҲʲôˡֻߵе㲻ĻǾܳʡˣ
Ժ飬Ժ˵ɣ찲ڵ֮ҵᣬȽҶͳҲȥʦ𣡡
ᣬ²̫ҰɡСʦܳĬ˺һͻȻ̧ͷʦ֣ҵһƣ
Ŷ˵찲ʵ
ߣЩ䷽ȫ찲ȥҶ࣬¸ҶࡣֻΪ¶Ժ飬ڵҶ˲찲¶ԺˣһУͶ׷˰
Գ˫ѾǸ绰ȴֹܲۡ绰ͨһδעĺģң绰ʱûп٣º鲻绰λáȻжԷĺ룬ɻǲ鲻ԷϢʮа˾ǶԷֻضٳˣʲô鲻
Գ˫¸Ҷ࣬Ҷ൹ǺƽʵҲ뵽һ㡣ʱ֮Գ˫ȥ£ֻǵʱ̫ԵʡºƽһҶͽָһЩû׷Ǽˡ
¶ԺǱߣҶʱûа¸߹¶Ժˡֽǰסģ³綼Ҫ˵ȥģҶҲ治֪ôڡԣһʱ䣬ʢİ칫ûгȥ
Գ˫ɽţǺҶʲôƫ顣ãҶֻһʱ䣬ûʲôƫ顣ֱʮ࣬һҶվ˿ԱߵԳ˫ɽߣԷȥ


0891 ָƽ
Գ˫ɽȰοҶأû룬ǻû뵽ҶԼȻָƽ
˻һۣжǾ֪ҶΪ¸˶٣Խ࣬ʧԽûôͻָƽ⾿ô£
Ÿʲôǲ𣿡Ҷߴ˵
Żع񣬴æҶ˳ȥ
Ҷӣ㡭û˰ɣԳ˫ʵҶıԽƽԽǡ˽Ҷ࣬϶Ҷ϶и
ʲô£Ҷʼ磬Ƕ˵ˣ¶ѾסˣҾ㲻ôѲɣΪ£ҾҪԲٻ𣿡
⡭⵹ڡԳ˫ͷǣҡôܾ㻹ûзأҶӣҸ˵ǧҪʲôɵ°ǻƲۿ㣬ǣƲۼ̫ǿǧҪһʱ嶯ȥ鷳Ļ¾ͺճˣ
˫˵öԣɽԱߵͷҶӣ׻˵ĺãӱʮ겻ǾȥһƲۣɱôܾˣֱСˣֵǸƴԣҾãӦҸȥ𣬶ھȥ
ǷİɣҲһʱ嶯ȥƴģҶ˰֣£зִ硣ôҲǲΪҵģ
Գ˫ɽһۣҶı飬Ѻ򾲣⻰˵ӦòǼٵİɡѵҶѾ뿪
ǰҶ࣬Գ˫ɽ϶뿪ˣҲԼͬһ˵ʵµľҶһŭ֮£ȥһƲ۱¿ɾִ˰ڣҶܹ뿪ܹʱ޵Ļ˾ͲΪҶൣˡ
Ľ׵뿪ʢһȥһҹ̯ϣһЩ⴮տ֮ԡԳ˫ɽʢҶһˣҲǰƤն˱̻ܺĽ׵ˣҲûôԶԳ˫ɽࡣԣǰһ˼ڵͷԶȫûΧ
Ҷ൹ǳԵĲ죬ʵעһֱڱĵطȻ߳Է۽ȴʱʱܣ۲κοɵˡ
˴ŰСʱʱ䣬Ҷ㿴ҹ̯ĺͬ˼൱ݵˡЩ˶ںͬڴҶߵǶںڰУصķҲΪصúΡȴ֪ǵһһʵҶ۲ȫӲҶ۾˵ڹ۲Ҷ࣬˵Ҷڹ۲ǡ
ҶĹ۲Щ˵ʱһֱԱ߳ԶĽͻȻվ˳ϼӣת㳯Ǻͬ˹ȥʵҶ෢ЩˣҲͷЩˡֻ֪Щ˵ݣҲһֱڹ۲Щ˵۲һЩ˵עʼռҶϣԴе⣬˹ȥ
ҶҪѾˡĽ׾ֱ߽ǺͬͬмͷǽͷĽ׽ȥʱ򣬺ͬѾһƬտյˡ
Ǹʲôȥ˰Գ˫
ҶЩںͬЩˣʵǸӶСӵˡҶڴϳԷЩġڣĽ׹ȥˣǴݾˣҶ໹бļƻɲĽװļƻˡ
ǣĽ׹ȥˣҲûĽסֱĻǾ̫ˣǹӶСӵ˸Ӿ衣ԣֻĽײҪӶСӵ˸ˣ
Ľ׻߽Сͬ·֪СͬʲôƵġҲո˵Щڰĵˣû˿ĵǣֻ˫˹ȥ
ǽͷϣӶСӵ߽Ľףÿ϶ɻͲ죬֪ĽʲôġΪǾԼúܺãûܹõǵİ
СģҪٿֱɱһӳģСѵΪĽԶǵĻȴ֪˵ĻĽ׶ֻ˵ǰĽ׸˵ʲôˡ
ĽҲ֪˵ʲôߵǽߣǽͷϼѾó˴ǹ׼ĽסѾ׼ֻҪĽ׷ǣǾͻ̿ǹɱĽף
Ľ׷·ûиоΣգֻ߹쵽ǽڱߵʱĽͻȻһ˹Ծ𽫽һߣһѱ㽫ץ˳Ҳǹ
ǼӶѻؿĽף׼ʱǹɱءȴûϵĽ׾ȻȳˣҶô죬ĻôߣֱӰһץȥ
ץסǹӶֱӴǽͷˤڵأɷһƺߡĽ׽嵲סԼһ¶ʱǽͷϼ˶Щ㵡һĽ׳ʵ̫ǿƣûӦһʱ䶼֪ôˡ
⼸ҲߣϾսĹӶˡƬ̵ĳ֮ǹ׼ĽףһŵĻλѣǵˣǾͷȥȻ߲
Ľתͷˣвˣ
ǶӳֻҪǾͲΪ㡣ǸҶ֮ĶԹֻҪ㲻룬Ͳ鷳
Ҿ㣬ǲвңĽȻƽ·û˵Ļ
ӳЩŭˣⲻв㣬ھ㡣֪ǻ䣬ν书ִǹ֧ҩǰûһáԣʵһǵˣ򡭡
ӳ˵ĽױֱǸĹӶĲŤˣֽƵһߣǶӳ˼ǷŲˡ
ӶɫǴ䣬ƽʱҲɱ˲գ۵ǣĽױǺ񻹲Զءӳ˵˼仰ĽױֱӰǸӶĲŤˣ֮Ѹٺֶ֮£ֱЩӶ֮ǰûмİȻĽ޴ǣЩӶĽ׵УѾྪ̺;裬ֻһֵˡ
Ƕӳû뵽ĽһӶƬ̵ĳ̵֮תǹڶ׼Ľףŭ֣ɱ㣡
ǹڸյתһ룬һӱֱӷ˹ֱֱϡӳֻоֱһʹǹסֱء
⼸˵Ҳӳ࣬ûüǹвĽף㱻ĽȴǹôһǱʧȥ˸Ľ׽аˣ
˼Ľ׾⼸ˣ˲ϲ˾棬ϲвԣҾãǻҾã


0892 Ҫȥ
ӶؿĽףǶĽǵĶֻǸӰˣǸ𾪡һССĿӴϾôۣôܰ
Ƭ̵ĳ֮󣬴ͷǶӳͻȻһ֣һˣǽͷϵļæתǶӳܡ
ĽҲûϵЩ˾Ȼ˵˾ˡۼ⼸ǽͷҪȥ׷ϡʱһɫͻȻǽͷǱ˹
Ľһֱץסⶫǣõֵ˲䣬ĽױоԡⶫʲôһԲζӿڵĵƹսĽ׽ŵƹ⿴һۣɫ˲һ䡣ĶȻһѾ˱˨ף
Ľ׶ͷӦǼ٣׷ӹǽͷ˼ǰ˳δ䵽棬ǽǱ߱㴫Ȼһ죬ȴǿ׵ʱʱǽǱ߱ըˡ
ǽڶըһ󶴣שмҷɣĽ״ӵʱѾһ۳ɼⱬը֮󡣻ڱըʱĽ׼Ѿ䵽ˣ޶ȵضⱬըĳȻˣĽҲǱöĤһ졣
ǽڱǸĽŤϲӵĹӶ̮ǽڳ񣬶ǽһߣûаӰɼЩӶٶҲǲĽ׷ǵٶȣֱӵˡ
ߣը˽ֵϴ󲿷ˣͷԵԳ˫ɽŤͷ˹
ë⣬ֱըԳ˫ɴ۾Ҳǰеըо𣿡
Ҷûκεĳɣæ˹ȥɽҲ˹ȥԳ˫óֻ绰оȻŴæ˹ȥ
ĽױվǽڱߣҶֱÿ
Ľû£ҶһæܹȥֳҶѾ˶Է
׵ؿһӵϼ˼ǹһЩƬϸһҶҶֵܣСˡӦòôæЩˣֻԱû׼ֱɱ㡣ԣϸûдõǹеǴһЩײزױֵǹеҹƣӶѾΪҪĿ꣬׼רƶһļƻˣ
ļٵģɽʱɴ۾ǡô죿Ӷģûģ˵ʲôʱͻȻðˡǹըʲôģҪԸҶӵĻҶӿĺΣհ
ʼ磬ô죬õİ취Ǿҳˣǽˣûк֮ˡЩӶɱһЩСԪ׵ĻıǶϣôΣաԣǲصȴǹˡҶֵܣҾãӦȷˣǽˣ
Ҷ໺˵ͷȴû˵Щ죬Ҷ̬ȣѵԼİȫ
˵öԣԳ˫Ա߼Ǳ뾡ҵˣҶӣڰлؿ㣬ôǺΣյġҪٸøеͼϸͼϵһ£Щ˿ܲʲôط
һβУҶҡͷҶЩ˵ԸƢսص㲻Ϥûǿܲʲôλá
Գ˫ϴβǹ˺ǿλ𣿡
ǲһҶǿǴӽ߳ģǰڵǸս˵սһܹϸѵľˣսǹ̶ģﶼһԣǵٺסǣӶҲϤ
ҿ⻹ô𰡣Գ˫ͷ㲻ͦϤЩ˵𣿡
ʼ磬ҲϤǣûǽս
ϸģô죿Գ˫ѲǾһֱذ𣿡
Ҷ࣬һֱãҶԸӶӦòµġǣҶϣûҪԸӶ˼
㿴𣿡ɽͻȻӶ϶Ե޹ҶӵģҪɱҶӣ϶˻ǮӶǵġҪҵӶıļǮ°ƽˣô
УܸɴҡͷÿӶŶԼһ֮ǰʱǶǮͱ񡣽һҪôɣҪôһӶ⣬һʧȥκһӶŶ޷ˡԣһٱһǧǮҲ԰ƽ£
Ҳɽɴ۾ҪҪô
ʼ磬ôӶţӱôסǿĹӶţһһƴģܲףǾԲ顣У֮ǰ˵ˣӶĶǰˣǺͱĹӶŵ˻һĹӶţֻﵽĿ꣬˲ںӶŵ˲һɱǵˣһȫҶֵܣѾɱˣλҲɱһˡôӶǾԲŹǵģ
ĽһЦҾ͵ң
Ľһۣ죬û˵ˡȻ֪Ľ׽֮ͬʲô£ǣϵǼǹѾ˵ԷмˡĽ׿ֽܹڶԷõ£˶Էǹɱ˶ԷһˣˣĽ׸ûаˣɴ˱ɼĽʵ֮ǿˡ˵ʵЩӶҪĽ׵ĻԿľԲĽ׵ģ
ҶӣҪС˰Գ˫ŵص
ҶȽƽӶŵˣôǳ𣿡
ǵģܸɴصͷѾ㵱ĳУԲŹġҶֵܣǧҪСİһƶϸĽƻǿɾΣˡҾãǻǾ취ҵǣΪǿǽˣԾ󻼣
˵öԣԳ˫Ҷ࣬ҶӣҪҰЩ˹㣿
Գ˫ĸоίˣǿɶˡһˣЩˣԳ˫Ϊ˰Ҷ࣬ҲǷѾˡ
Ҷ໺ҡҡͷ⵹ã죬һе£Ҫ뿪м졣°ˣٺúöԸӶ
Ҫ뿪УԱ߼˶ʱɴ۾Գ˫ɽͬʱҪȥİ
Ҷ̾˿ݣ
ݣԳ˫ɽٴξ㵣ɽһסҶ࣬Ҷӣʱȥݸʲô㲻֪жɱ𣿡
ѽԳ˫ҲͲ˵ӶˣǶвʵûô󡣵ǣΣյĻ찲˰찲һֱɱ㣬ߣг찲ţ㲻Σաǣһ뿪УǡǿɾΣ˰


0893 찲
Ҷ˵Ҫȥݵ飬ʵ˳һԳ˫ɽ׷Ȱ裬ԱߺҲЩżӳʱ򣬲ʺȥݰɡҪ찲֪ˣǿ̫Σˣ
Ҷ໹Ǻƽֵû£ǲõ찲ûʱҵ鷳˵ȥ⼸֮ҪôɱˣҪôѾϳʡˡ
Գ˫ɽ˻һۣľ㵡
찲ﻮʮʱ䣬ı׼ʡĵȻҶܴ죬찲ʵǺǿȲ˵ʡЩߵЩ֣ԺͳˡҪ˭ʤ˭Ǻ˵ġԣôʱ䣬˫ֻǶţǿ
ʱҶྐྵȻ˶ԣ˵찲⼸ʱڣͻᱻ״ܣôܣҶģȻ˵Ļأ
Գ˫Դ绰ȻЧ˲ӵʱ䣬ҴҸ˹ֳһӶ⹦;ּԳ˫ϡ
ҶȻȥˣãһ·ϣûӶˡ
Գ˫һЩǱߴֳĺ飬Ҷһصʢ˸߽䣬ֱӶҶҶӣҲͬȥݵ顣˵찲ǺΣյģĻǿĺΣաߣȥݸʲôǲȥ߹ϵԸıʡľҸ˵£㻹İɡѾͨʡίۣ¾Ͳıˡ˾ѾˣȥݣҲı䲻ʲô
Զӳ˵ĶԣͷӶҲΣաһֱ㣬ƢԸ񣬻µķȻƶһרļƻʱھУһȫҪ뿪Լĵ̣ȥ˱ĵطǿɾ͸ΣˡԶӶЩ˵ԸǾԻ׷ݼ׷ɱģ
⻰Ҷһ˿âֻڸûע⵽Ҷݼŵ仯
ǲõģзִ磡ҶѾ̸ˣ찲ˣҲס찲˵ġӶҲһֱءǰҲǵģǾʲôܵļƻɱңҲôסһˣұȥһߣֻͽͣҲҪһԡ⽫Ϊһӵź
ҪȥݣҲüһʱɽô࣬찲Ӷض㡣ʱˣǲͶ𣿵ȹ⼸ķͷȥһҲ԰
Ҷ࿴ɽʵ죬¶ԺĺǾҪȫˣѵҪȵǱ֮ȥ𣿡
ɽʱԶԣ¶Ժȷ鷳ʡľѾˣ¶ԺĺϾҪŵ¶ԺˡҶʱٲȥݵĻԺĲȥ˰
ǣȥˣҲı䲻ʲôԳ˫
ҶҡҡͷѾˣǲȰˡ磬ȥ⼸죬ߵ飬ȫ㴦ˣܷ蹷ǻЭġ
ӳȥ𣿡Ȼ
ǲȥҶҡͷһȥͿˣ
ʲôһˣҲһ㶣ҵøһȥ
Ҳһ𣡡Ľֱӵ
ãҶҡͷǶøһȥһˣһȥΪ˰ȫұ˲֪ȥ˶ݣԣȥԽٷԽá
ӶһֱأһȥҲǵģҸһȥɣҲŵĻӶöʱըʲôģǿɾΣˡ
ҶõģȥݣԼȫ̴򳵾ͿˡʱǾ밲װըҲ֪氲װ
ǡסĵطըأ
Ҷ㲻õˣұϾҲֱϴα͵Ϯֻǲ֪ҪԸҡ֪һӶҪԸңܲС𣿡
СҲһܹ԰ȫҡ
ˣҶֱӴĻ˿ԱߵĺܺĽףѾˣһȥ
죬û˵ΪҶƢ
ĽҲû˵ȻҶ಻ͬУҲǿ
ܺĽ׶˵ҲͲټˡлЩǣóһ΢̽ݸҶ࣬Ƶܹ̽̽⵽ʮڵңըԷõĲңը̽ⲻˡԣ̽ǾԵİȫǣϣܹǱûǿ
Ҷӹ̽˵ͷȻ࣬ǣ໥֮ѾϧĸоһЩѵĹϵҪá
ԱԳ˫ɽȰҶֻ࣬һٸҶҪעⰲȫǧҪĴ⡣Ҷ൹Ǻƽ·ûκΣƵġ
Ҷȥµʱϵĵ绰ͻȻҶְᣬãҶ࣡
Ҷֵܣǳ绰Ƕ˴ˬʵЦóں˷ܸܺˡ
磬ʲô𣿡Ҷʵ
ЦһϢǰ찲ʰ˴󲿷˳У
ʲôҶ࿪ڣԱɽԳ˫ͬʱĽҲ졣
찲˶ʮﻮ˶ʮʱ䣬Ϊһε顣ǣвŶ˲һµʱ䣬ˣôܣ
˶Ҷ֮࣬ǰҶ˵찲ڼ֮ھͳװˣǵʱΪҶǺ˵ءڿҶ˵ļֱ̫ˣ϶û찲Ȼֱӳˣ
Ҷ൹Ǻƽ·һжԤƵġ˵ͷ磬ҪСˣ
СģЩ죬찲ˣҪСʲôҶֵܣƻ֪ɣǱߵ£߳ɶӵױʳĳʳ䷽õ֮Ѿû취ʳĳٿЩˡֻʣһ˾ʲô
Ҷҡҡͷ磬찲˽⣬ô쳷𣿡
ʲô߶ûˣУѵǵɱȥ𣿡
ҲôΪҶƻ찲ﻮ˶ʮʱ䣬˭ô׷ġң찲Ը壬ԸЩõʳĳʳ䷽ĻĿܣǿưЩʧܡǣûЩˣһ˵ôɴ೹ף㲻𣿡
Ҷ⻰óԳĬһ˵ĺеô˵찲ǲбʲôıˣ
ҪС㡭Ҷӵ߳ˣı찲бġд󲿷ֶǱ찲ǣѱû찲šߣ찲ܹô̹ɢԸҺɱŵˣ˵һ춼Ը㡣


0894 Ʋ
㲻õģЦ̹ɢзӦҩ˲ҵģ
Ҷ΢΢죬̹ɢǷǳҩϴҺɱŵȫ̹ɢԵˣɼ˶ȻȻа취Ӧõʲô취أ
תһ룬ҵ̹ܽɢ󽫾ȭ֮¡ǱʲôⶾҩҲϡ档ȻǺͽܣϿ϶Щɡ
ȻˣǾͺܺáҶ㻹Ҫ찲˲ô򵥾ģ϶бʲôƻ
İɣѾ˸ˡɱҳ¼ôˣôô׷Źһ£ղ˵Ǽ£ֵעһ¡һԹôˣ˵찲£ҿҪúŲһˡ
Ų̫鷳Ļҵи취ԸرЩˡҶ
Ŷʲô취ʵڶҶİ취ŲɡΪε鶼Ѿ֤ҶǶôȷѡǸҶ˵ڻڸ찲ءؼǣƾ³ʵδܶùʡıʵʮ찲
ҶЩ˼һ𣬸ǣѾҵʳĳķˣΪʳĳ档
Ȼҵⷽˣ
ûУҶ
ǡô˵ɻ
ҶֻҪôǾˣ㻹Ҫһ㡣ʳĳ棬Ҳд۵ġҪ뽫ڵʳĳһ书ȫҪϵˡǿΪṩ·ᰲǵϰ࣬Ǻһ
Ȼ򣬵ŻǶ԰ɣ
ûҶЩʵҪ찲Ļû书˵ҪЩ˱찲ʳĳô꣬Ըǹ˵ÿΪʳĳĵԣûйĻһ书ȡ˵ǾԲ᲻ͬġǣĻ̥ˣʮа˾ŲԸôΪ书˵ҪҪĲƽ˵ҪǸ찲ٻδػ书˵
˵Ҳǡ˵ͷǣЩΪ˴̽Ϣϧһ书ϣҲҪأ
ҶѾߵҽѣһҩҩԽڣʱоԼͺ书ʧһ㡣ֻҪǳЩǾͻΪԼ书ѾûˡȻٰЩ͵ڹ﹤£ǽӴߵľʱ䳤ˣǼϸҲˣ϶취ӳġܰ˷ˣ
⣡̲ס̾һ䣬˷ܵصҶֵܣ취ĲͰ˵İ죡
Ҫô˵зֳ˭Ǽϸɲһ׵顣Ҷ취ǰ鷳ȻǷǳĸˡңҶҲ̾ѣòٴξ̾Ҷı֮
ʵıҶ뵽ˡרӣһ֣ܹԾҩˣ˾޷ܵڵϢˣ͸书ʧˡʵϣֻҪֹͣҩʱ䣬ͻָҩﲢܶ˵书ʵԵӰ졣
˵찲˳ˣԭĵǾ˲١ڻ׷ɱ찲ڵ찲˵ԱЩˣٷɱҶˡңһֱڻض찲찲˶ԸҶ࣬϶Ҳ֪һѾҪˡҪǵģֻӶˣ˱찲εöˣΣء
ڶ磬Ҷȥ˹¶Ժһˣûֱȥݡ¶Ժߣǻ֪ʲô£һжǰһ¶ԺĽ裬ǵǵĹһšΨмһУװĲ飬ÿ˵ı鶼Щء¶ԺЩˣУװ𾴣
Ź¶ԺҶ̲ס̾˿תҪ뿪ʱԱȴͻȻһСк
Скúںݵģ㲣Щˣ߹˿ܣĿ󶨸Ҷϣԥһ£˹ʵ壬ǹ¶Ժ𣿡
СкģҶ΢΢üСкô֮ǰЩСؤЩأǣߣͷûСˣô£
ǹ¶Ժʲô𣿡Ҷ£ƽ͵˵ʲô¸壬嶼԰ģ
Скͷ˫ֽ߬Լ½ǣúһҡǡǸ¶
Ҷһ£СкӣǸ˵Ĺ¶Ҳ֪¶ʲô˼ɣǣСкֱܵ¶ԺߣܸɴظҶ࣬һ¶Ҷˡ
Щ˽˵İ
Ҷ࿴Ск֪¶ʲô˼𣿡
֪Скûаְүү̺ͽĺӣ
Ҷʵǰаְүү̺ͽ𣿡
УСкص
Ҷࣺأ
Скְ˵Ƕȥˡ
ְ˵Ҷ࿴Скְأ
˵ҲҪȥˡ˵СкСһ񣬳ҭŵǣְ˵ܴң˵ԺǸ¶ˣҪ¶ԺְһȥãְֲҸˣҡְˡ
˵棬СкѾˡСкӣҶҲһæСкǰһ߰ϵˮһߵְ֪֪أ
⻰Ск̾ؿҶһۣҡͷҲ֪Ҳְ֪˵Ҵκ˻ؼңȻԶȥˣ
ҶüͷСкô˵ְְϳˡǣΪʲôأԼĺӣΪʲôҪϳţУʲôȥãѵǼ˶𣿿ǣְֲûΪʲôҲҪ˵ȥأ
ҶģֻҪңסͿˡ㲻Ǵȥְ־Ͳˣ
Скҡͷְ˵ˣܸκ˵Ǽסڹ¶Ժú壬ҡסڹ¶Ժ𣿰ְ˵ԹˣԺͻȥá壬ȥã裬㣬үүˣҪһ𡭡
СкҶҲȻ֪Скﵽ׷ʲô£ǣ޹İ
ҪޣûµģûµġҶοȥǵģõġ
ţСкʹ˵ͷֿͰ͵ؿǱߵĹ¶Ժ壬ҡҺö


0895 С
Скӣ⼸춼ûгԹˡҶԭʵ˭ģǿǿͰ͵ӣʱҲûʱʣæСкѧУ棬˸ųԵĶˡ
ͬһʱ䣬ڽֽǾͷһСеǸҲĵؿߵСݱȽΣҲȽ϶࣬ԣ棬ҶҲûз
СкǶĶӣӱҶ˹¶ԺظĸоȴһһؽʹšȻ䣬ǣҲţӴӴԺҪɹ¶ˡ¶Ժչ˵ٺãǣ׵ģʼջǷĲ¡
߳ĬһԼʹĸо˳ذףеӣԲ𡣲ǰֲҪ㣬ֻǰֻкܶҪ
ҧҧվһǮ㾶ֱ뿪ݣȻȻиϻȥ
¶ԺߣҶཫСк˹¶Ժ棬˷ͤæţСкͰ͵ӣϧæȥϴ軻ɾ·һ֮Ск̱÷۵ĿɰֻǣΪӪԵʣСк·棬ͺƵģǻ
ҶţСк·̾˿СӿģҲͦɰģĸĸôģȻأ
Ск߽ʰ˵Ị̇æ˹һ¡
˵Ѿ̫ˣʰ˵Ị̇պðʣµһ㷹˵ͰСкæܵͰߣ⣬ֱֱǵ㷹˳
ѽӣʲôఢæСкķ˶˹ȥడϴɾ·ɱŪ˰
СкЩ޴룬˿ֱఢӽͰķˣǡЩܳء
ЩӵͰˣͲٳˡͤæЩѾˣٳԵĻͻģԺǧҪ˰
ģСкǿؿŷͤϣһֱЩû
⻰ڼ˶ʱһ㶡ͤϿҶһۣҶҲһãȻǵһμСк֪Ͼʲô¡ǣСк˵Щ˲رϧ
ǰԹЩͤСкӣиϧСк֣ΪʲôҪͰĶأ
СкΪҶˡ
˻ؼҳԵİְ費ڼ𣿡ͤ
Ƕ˵үүͽ㶼ȥ˺ԶԶãְֱץˣûҪˣҲûмˡСк˵˵ţͱǶƭҵģְֺֻˣǲ᲻Ҫҵģ
Ск˵ЩǱఢҲǲҲȥסСкѽļҴôİõĺӣô˵ҪͲҪأĴˣӦȥǹˣôúͰԶأ
ͤҶ֪࣬Сӿܲʲôȥã˼ѵСкֻʣְ𣿿ǣֻʣһˣҲӦúúôͰʳأ
Щ飬Ҷʱ֪ˡСк˵ְֱץߵ飬Ҷ൹ûСкղ˵ְֱץˣǱ˭ץأ
ˣСкֱӵػصֲܷǷǺڰסǣˣ϶ǻˡ
ʲôˣҶʵôЩ˵ģ
Ск룬ǡҰְǱץߵģǣҾЩ˲Ǿ졣嶼ǺˣǣЩ˶ǻˡץ˰ְ֣ңүү̣ҼҵĴҲˣǶǺˣǲǾ죡
ҶȴüͷСк˵ץְֵģʮа˾ŸǾˡȲ׵׷ʲô£ЩץˡǣЩ쾹Ȼ˴СѾЩĲˡҶЩ죬Ѿû˺ӡ
ôܴأఢ̷ŭصСӶǿʲô𣿲ԣǿûôЩ޶˲ܸɳɥ鰡
ͤҶ࣬Ҷ磬ҿ϶ʲô顣Ҫļˣô£ҪǡҪǼӣ㿴Ҫǹ¶Ժ
ҶһʹǰȻûκˡôຢˣһҲûʲô˵ġǣڹ¶ԺϾҪȡˣʱʲôʸ˵ЩСأ
ס°ɡҶһ˲һ£ʲôͤϣе飬еæ⺢Ӿ鷳չˣ
ͤϵͷҶ磬İɣһչ˺ģ
ѺӽͤϣҶҲķġѯ⺢һЩġǣȥݵʱൽˣֻ뿪ˡҶȥݣԼĻ𳵣Աðջ𳵵ʱ
Ϊ˵͵Ҷ಻κͣԼȥ˻վϵǱߵʱ򣬻ûʼƱҶں˸ȽεĵطӣڹŲñ˿Ƶġ
ʵϣҶصΣҲûжáڣм˫۾ĵضءӶһ·Ҷ࣬ѾҶΪɱĿˣ
ʮĳϵݣѾˡã˺ܶ࣬ЩӶһֱûҵ֣Ҷ˳ص˶ݡ
ϵߣҶ˳վֱӴ򳵣ֱƽļҶȥ
ƽסʡĸ¥ԺУ¥ռܴмСԺרʡλҪ쵼סƽļңһԺСϾƽڿʡһﰡ
ԺףǱߣҶȸƽϵһ¡ƽڼңŮܹڼҡȻܹѾˣá
֪ҶϢ̴ϳſӭҶࡣ
һµʱûڲϣһϢĲţҲݹʵһƯŮӣֻǱߣ۸ĺܲңҲԾ˿ͷԵʱ㲡ڻصߣƽӣöǳ谮ϾһӶûкˣһӣȻֻƽ˽Ůǣ⵽Լĺӡƽƽӣչ˵ĸȫȫǵԼĺӿˡ
ԣҲǺܺáʡԺˣ֪òһصǧ𣬶ҲǸλĹߵſӭҶ࣬Ҷ̬Ҳࡣ


0896 
һ˴ԺƽӿݹãҶҲˣЦý㣬סô
¶΢ЦӣⱲӹĵˡҶ˵»ҪллˡҪ㣬ĸŮ˵Ѿ
˵õЩʡе˵جһ㡣ÿ֮ǰ飬ﻹǾ̣ζΪЩ´جεоѡ˵ʵһУ̫λãڶѾס˽µʱˣȴǻɣԼ⾿ǲΡ
Ҷ֪õ飬̾˿ý㣬һжȥˣҲҪȥЩˡߺú˼롣
šõ˵ͷ˸պߵƽſڡ棬ԶԶرԿԺӵĲƺϣһſɰɫͯװСŮڲƺϸһСˮԱߣһ簮ؿչ˵΢
СŮõŮССڱֺģٲʱˡСӣһĹĵģǿɰཱུС֣Сˮ潽ˮӣ˿˶۰
ƽƣǶʡѧĽڡĹȽУֻҪʿҪȥѧУǰûкӵʱ춼һڲƺţżȥĵط˼ҵĺӣҲοһԼĿ顣ڣúСˣɫʣÿ켸СȫȫչС
ʮͣһӶûкӣ˸ӣ鵱Ȼ֪ˡȥѧУϰʱ䣬ʱ䣬ȫСߣչ˵Ŀν΢
裡ôҶ߽Ц㿴˭ˣ
СŤͷҶ࣬һ£Сˮ£ȸԾֱܹ˵ҶĻ˷ܵص壬ˣҺ㰡
еʱҶǺܶ࣬СҶҲǳĺáҶ൱ĿģҶ϶Ըˡ
Ҷ൭ЦСǱҲ˹Ҷ
£ûãƽҲ˻Ҷ࣬ƽֱӵСӰһֱ˵ݣһֱ˵ݣ㶼οˣĲ˵Ѿִܺ£ϣǵð²ɣ
ѽ壬ҰɣҶæģܲǾҿɲҸǺȡҪҹˣ˭ﱳ
˭㰡ֱ֮ӷԼߣƽЦ
ҶͷУǶЩˣƷ̫һǲǺΪá
һȥɣƽЦһ䣬ڻҶΪԼֶҶ̬ҲǷǳĺá
ûãִ±Ҵææظ˹
ûеʱִһһֱչСġִһˣֻúСѾˣ˵ڻصƽˡԣ˶ִһ˿Ƿǳĸмϴе֮ƽִһҲ˶ߣԼǮִѧһաִҪŸװ޷Ļ׬ñǰҪöࡣִµӣҲ˸ĹȻִ¸ߣһڼڵ룬ɱеʱҪߵöˣҲõöˡ
ƽִ¼һ׷ӣִڶߣס˿ĴӣǻѧУѧ˶ܳȥ׬ǮÿܴǮңɵĻǰôۣ˶δҲǳϣҲΪˣƽ߶
ִʡ¥Ĵܶ࣬ԣɱҶ෽ˣȫǽɡЩʲôģڴԺҲ඼ʶء
Ҷִ࣬ҲǷǳ˷ܣæܹסҶĸ첲ѽҶֵܣǻ߶㣬Ҳ˵أôôʱ䶼ءˣУϣ˵ɶ鰡
⻰ƽʱЦˣҶȴһĿգ£һ˶ݣôͱأ飬㻹Ҫ൹ҰǲǸ֮ǰһıİ
ʲôıִһȻ֪Ҷ⻰ʲô˼
ɱҰƽæҿûĳȺڵĺҵ˼˼ӦӴҵ
ҵ۸ҶƲ˸ӾƵ꣬͵ģ
᲻ᣡִæ֣ҰĦгˣҪˣҸĦϣֱӸͱȥ
Ӵ£ӹòĦˣҶЦ
̫ˣƽɻʲôģгٵ׶³պͷ˵ǮѰ˼ܵиͨ߰ɣһҧȥĦгִµصˣ㻹˵ĦгЧǲһƽʲôģˣ
ͦҶЦ
ôƽЦڴҵ˼һˣϣҪ˺Ȱ
ˣǱ۸˼СˣЦϱȣһȰƿͲˣ
Ҷۣ̣һ˰ƿǡǿɶһƿ˰
ʲôһƿ룿ư֣ûܺȵأȻУҲ㡭
һ߰ɡҶҪ뿪ӡ
ִæȥסһЦЩһҶ鷽ƽöˡǱٿ籩꣬ǣԶ߶ûʲôӰ졣
ڼСʱ˺ܶ顣ʱ򣬱˳ȥ˾Ƶ꣬ܲҲˡ
ԶԶҶ࣬Ŀܲӭһ仰ǣҶ࣬òһˣϣ鰡
ҶʱɥƽִȴԱ߹ЦȺڵĺȺڵĺȺڵĺ
ҲкҶεصôҵĺ
Ӷԭ⣡ƽҶļ򣬵ٷϻߣǱˣ
Ҷεأ˰Ƶģֱ˾Ƶ
Ƶϰߵˣʡ˾ʡͬʱԷȻƵ걳Ҳǿ󣬵ϰҲԹӴϾܲƽʡǹӣȨأ
˾λѣһж׼ˣϰЦվߣҪȴȥɣ
ˣܲ¥£ûʲôġ¥УǾƸ׼ðֱӰȥٳþƣ
úúãû⣬ˣϰͷܲ׿ڽ飬Ȼ˿ĵˡͽ䣬ֱӳȥЩˡ


0897 ִµҸ
˸ûã˾ˮһϾƽǰõģƽһ䣬ϰдص㣬һжǰ׼õġ
ðŵķԱȥڱֻʣƽһˣִܲҶˡڷﶼԼˣҲͳࡣ
£ִ±æǰæذЩƲˣȻ󰤸˵ơһ·ǳϤڶʱ䣬Ҳûٶ
ִǰֳĿǱߣҪЩͷ۸թǰɳ񾯶ŵö£ֻЩ񾯰ֳѺˡܣһӶûȻܸʡʡ˾һԷһ˵ȡ
Ҫ֪еʱ򣬵ǾƽŮŮƽȫһΪˣǿǷǳõġܲƽֵͬܣƽ£ܲҲǴĵΪƽˡңܲҲȽϺˬȻƢܻ𱬣ҲֶԻ˼񣬶Ժ˼õִ͡һڲ֪ݵ£ðհĸŮΪܲִһҲǷǳչˡ
ΪһЩִڶݣܸƽܲһԷʲôġһ㣬˿붼İȲ˵ܲƽʡݣڶض쵼ĵطҲǾԵȨöˣйϵͶľ˼ƽһ涼ףִ»ƽңֱò˶ʲѣԼʱôûĺûᡣ
ܲݣǾ͸ˡʡ˾ʡʡίŴί֮һӵڳί˵Ȩ˵ؼǣܲڽսгϽˣھǼִƾȨѡȻֻƹܾǣڶʡ˵һ仰Ҳûм˸ΥңܲԸ𱬣ίἸ˹ϵãΪȨܴǼҪ쵼Ҫ׽ڶʡνǾصġ
ִ²ܹƽľ¥ܲľԺ˱ܲչˡȻִڸɵĻӵеȴζβġƽܲΪ˶ֱûôȻִºչˣ˾ԲΪִıȡκ档ܹڶ㣬ִ˵Ѿˡ
ִҲʵϣȻƽܲûùִ¸յݵʱװޣҲϾûپ顣ִһȥ㹤һܵ͡Ǹװ޶ҲС˼̣ʼҪǮǸ缱ö¥ˡʵû취ȥֱζǾ˳һλ㱻ˣֱƵͶ·
ִΪм֮ǰչˣƽ˵һ¡ƽԴ绰Ǹ־ѯֻǼ򵥵ļ仰Ǹϰͷ־ֵһ쵼ҵִµǸ磬˺ܶƷеǮϲ˵Ǹ̬ȹʱִ綼֪ʲô£֪ԭִµԵʣ֮󣬶ִ¿ǹĿ࿴ֱӸִλá
֮¾ʹˡвٴ󹤳̶ӵϰ壬Ʒִ¼ңƸִȥĹ̶ﵱʲôҲɣÿµĹʻǳߡЩʵﶼźأݴ󲿷˶֪ƽŮ£Ҳִ֪֮ǰúС顣Щ϶ƽִºչˣִеǵĹ̶ӣ͵ǿƽôԺõҲ׶ˡƽЩæǣִǵĹ̶깤ҪҲ׵öడ
ԣǸִ¿ܸߵĹʣִȥǣִ¶ûͬ⡣Ϊִ¶ԣǸ֪֮ȻǸ׬ò࣬Ǯ׬İáĵطǳƽܲĹϵǮ׬ö࣬Ҳȡ
ҲΪ£ƽִܲ¸ǹĿ࿴ϾͷȨܹصסġִ¾ȻֵܹЩջ˵ֱԣƽܲ͸չˡִ¾ƽܲһԷ֮ǰÿζܼѾָƽЩһ𣬾͸ƵģҲܿġ
ִ°ѾƵö˵ϣȺȻ㿪ʼҶˡȻ֮ǰҶһֱ˵ŲܺȲܺȣʵϣľЩȴһⶼûСĸһ𣬺ƿִ¶ȵòˣҶ໹ûκεҲ˿Ժ
Ҫ֪ǰҶﶼû⡣ʮѨ֮ͨתѸٻƾھ͸ˡңڻҩԣʱѡԣںȾƶԣˮûʲôƳ
ƽܲˣתԣͬʱʼҶơǣҶԣʲô˶ȵòˣҶȻѣ˺ǲ졣
ǲ˰ܲͷùҶǰľƱţǾưôСһĸоûأ
Сӣʵһܺȶ٣ƽҶ
ӦûɡҶ൭Цص
ˣƽܲͬʱѱǰһƣҶǶˣҲδܹ൹Ҷడ
ôУҶҡͷܲʹǶ˵ҪġڻûأͲˣ壬Ⱥڵĺղ˵ˣӶô˵ȾͲأ
ȥȥȥһȥƽһ֣Ҳû˵Ҫ˵һʲô
ˣҲˣܲһЩҶ࣬Ҷ࣬ʵݵΪʲô£
Ҷ൭Цܲ㲻תƻأ
Сӣô˵أܲⲻǹôתƻⰡҸ˵Ⱦû⣬ҽ״̬ã۸ٺȰɡ㻹˵˵¡˵尡¶Ժ飬ʡѾˣûıˣ㲻Ҫµˣ
ƽҲһЩ̾˿Ҷ࣬¶Ժ飬ûа취ˡΪݵĻҪʧˣ
Ҷ˵ͷ壬ܲ¶Ժ飬ҲûжˡݣҪΪ¡
ֻҪǹ¶Ժ飬ģ˵ܲ£
Ҷ಻Ϊ¶ԺƽҲһ¶Ժ飬ûа취ˣҶΪ¶ܲҲֻҶʧˡǣҶ಻˵¶Ժ飬˾ͰĶˡ
˵ɣƽҶֻ࣬ҪΧ֮ڵ飬һģ


0898 ݷС
ҶЦЦ壬ܲ£˵ûʲôѶȡ
˵ûѶȣǾͰãܸܲɴص
Ҷ˵ͷһ£¶Ժû취ˣǣܲܰЩǰеĹ¶ԺĻҲܾͽչǣ
û⣡ֱܲİϣİɡ¶ԺûãҪٰ첻ãһֱˣ
¿϶û⡣ƽҲͷµĸʡͬһͬѧǹϵܺáңҲ¶ԺģȻûɣҲ˺ܴæҪЩǰУһ仰£ûκ⡣ңǵԭҲǾͽãúǳֲӦԣ㲻Ϊµˣ
ͺãҶ˵ͷ΢΢һڶ£Ҿһ⡣
ʲô⣿ƽ
Ҷ࿴˿ˣ˵ڳίϣ±ûʲôġǣмͻȻͶƱŵ±ˡ⼸ˣʡǻƽߵĺܽû£
⻰ƽܲЩĬ˻һۣ˭û˵ҲûлشҶĻ
壬ܲǲ£Ҷٴʵ
Ҷ࣬ʱ㲻ӦÿЩ£ƽʡίľǾʡ˭ͶķƱ㶼ĴޣҪⶼǲԵġ¶Ժкܶԭģĳ˹ʲôģ㲻Ҫ˼룬Ҫ⼸ˣʡҪ쵼κ飬鷳صĻĹݲˣ
Ҷ˵ͷ壬ô˵Ĭˣ
ƽһ㶣ܲæҶ࣬û¡¼ȻѾȥˣͲҪˡңǻЩӶеģȻչˣĹ¶ԺʲôҸ˵ǧͿ°
ǷģֲɵӣȻЩµģҶЦЦֻһ˸ҳίϵЩ棬Źʡ֪𰸾УҲɵµģ
ƽܲٴλһۣ˶ҶĻЩɡȰҶһֱҶ׿ڴӦЩ£˷ŰһЩ
ԹҶȰͻؼңȥִ¼һһ뿪ˡˣ˵Ѿ˷ˣʵϣûп䡣
뿪ִ¼ңֱӴ򳵣΢нĵطһݣһס¡
Ҷרſһ׷߽䣬̽ŷеĴȫϣȷ˿Ȼ߽ϴּ䣬ϴּëһڵƹ£ذë˿߳˼
Ҷм˿ߣÿڶһȻ󽫴ϡ˭ĻǴϵ˿߾ͻҶһ۾ͻִᷢ˶ˡ
ʰãҶҲûڷﶺֱ뿪˷䡣Ȼ뿪ſڵʱְһ˿߹ŷ½ǡűƿҲһ۾Ϳźʹ˻أֻҪ˽䣬ܹر
һУҶֱ¥ߵ˴ʱǱæµʱ򣬴вˡҶ໹һ۱㿴ڴɳϣװֽˣʵĵش
ҶĨһ˿ЦװûзƵģ߳ݣֱӴ˸ֱõҹȥ
еҹȫǻʸƿŵġʸȻѾ뿪˶ʡȥڰѶʡһȥתָˡЩûȥ֮ǰʡǻʸ£һӹɵġ
ҹǻʸĵ̡ңڹҹˣҶҲʶ֮ǰаǸСࡣ
ʸ뿪ʡ֮ߵĵ̣Ҫ㽻ǼŮӴߣҪСС򡣶ҹΪǶҹرС򣬿ɼʸҹҲǷǳӵġ
Ҷ߽ҹֱһˣҪСࡣǸԭҶ࣬ǣҶ˵Լ֮ǿ˲һ㶣æ¥ȥ֪ͨСˡ
ҶȻݵĴ࣬ǣߣʸ£ҶΪҶеĴ澭ؼǣʸҶչˣҲ˶ҶĿ࿴ԣ֪˾Ҷ֮ǿȴǲ˿ĵ
˵ҶˣС¥ӭӡվڴеҶ࣬С಻Цӭ˹Ӵι磬Ҷ˰
С֮ǰҶü棬Ҳ֪ʸҶĸ顣ԣҶҲǷǳĹ
ǲˣҶЦЦպݰ£˵Сտӣ˳ݷһˣ
ӴǰڷѣҼСϢСЦ֪ҼСϢտ־͹ˣǿɲɰҼСǱߵϢ֪˿ɲ࣬ңٵƷ¸һ°ɣ
ҶЦС㣬յݣֱӹˡʵߵĴæҲû׼ʲôҪȼϣ´ٸ˫ݣ
ɣ˭֪ҶǳĿţСƲƲ죬ϣҿɵһ˱òˣ
ҶЦСģˣҶǰʶСຮ˼䣬СҲֻǸЦûҪʲôļ䣬뵽¥ϡ
˸Ҷ˲裬С˶֧ȥЦҶ磬ݣֻ棬ǵû⡣ǣҼСϢҿİĪˡСȥ֮󣬻ûϵߵ飬ǸڽôСǱߵĲ֪
Ҷ̾˿Ҳʸ˼ε绰ʸһֱûӡ˵ʵҲĺܹʸǱߵǣǱ߲ҲûʱȥʼնŻʸء
ǡҶĬһ£ʸС㣬Ǳߣðɣ
ô˵أСҲ̾˿ȻҲ֪СǱߵǣϾСĵ̡ʸңͲһ׵顣ң˵ܶ࣬۸ӣȶʡҪӵöࡣ㣬ɲһ׵顣ҹƣСǱߣӦͦæİɣ
һŮӣҪеô飬ȷһ׵°ҶȻ̾˿ʵʸȺܶ˶Ҫǿöࡣʮӳ붫ʡעҪΪһһŮˣֻӵʡʮʱ䣬Ͱʡˣ⻻κһˣ¶δõһŮӣȻһ㣬˾̾ͬʱҲΪŮϧ


0899 ż
Ҷı飬С಻һЦôҶԻʸǺܹĵģͲʸһˡ
ˣҶ磬Уʲô𣿡Сûʲôҿ԰æģȻС㲻һЩСæһܹϵġ
㣬ȷеæҶһ£Ҫһ˵ϣ
˭С
ƲۣҶ࿴С࣬ίǻƽĶӣ
ƲۣС΢΢üҶ࿴һԵȡ
С߳䣬Ҷڷûиȥ֮СҪЩϣΪ֪ʸ϶Щ˵ϡʸܳưʡĵܸٷûκǣңԻʸµķ񣬿϶Щĵϸ͸ϣ׼ȷġ
Сȥûãһ˽ǵݸҶ࣬Ҷ磬йڻƲ۵ˡҲ֪Ʋ֮ʲôԹǣҶ磬һҪȰһ䡣ʲô֮òҪЩ˲ͻڶʡǿ󣬹ϵ۸ӣҪ⵹Щ˲סǣһЩˣǲԸ㣬㼸Σ鷳ġ
Ҷӹͷллѣ
ҶӣСҲûȰˡ֪ҶƢʱԼ˵ʲôûõġ
Ҷŵ뿪ҹûлرݣһȹ£ǵݴͷβһ顣
˺ܶڻƲ۵ϣƲĺܶ෸顣ʸܹƿЩˣľЩЩӵǺ͹Աǣܶ඼ʸץס˰ѱòʸƣƲ۱һˡ
⵵¼ĹڻƲ۵Щ¼ȫóеĻƲ㹻ǹкüˡǣҶҲ֪ƾЩǾ԰ⲻƲ۵ġϾƲۼڶʡЩûƲΡǣЩȥԸƲ۵Ļδʰ˻ƲۣǣƼҵ˾ԲŹҶġղСôҶ࣬ôԭ
ҶҲû׼÷ɵֶԸƲ֮ۡǰ˼οѾҶ࿪ʼʶԼķµĴĴվֻԼڶ˻ˣնݳĽ취
ѵݴͷβ˺ü飬ҶѾƲ˵Ըص㡣ƲˣΪ˼Դ󣬸Ըгرµĺܶ󣬶ΪԴгرǳġ˵ι¶Ժ飬ҲΪг˿뷽跨Ҷһѡ
ƲԸصͬʱҶҲһ㣬Ʋڶݵʱֵ»һ췹СܡƲЩˣڶݺаԵ۸ˡǣΪԵʣҲû˸ұԻƲڶݵԶеԳ˫˵
ЩĬУҶཫ⵵ͻСְС࣬עһ»Ʋ۵١
С֪ҶҪԸƲˣ֪ȰҶֻ࣬ܰҶЩˡ
ҶȻصݣһ·ϣܹоڸʣ϶ǹӶŵˡҶֻװûЩˡЩӶŵˣ֮ǰ˼ο֮ҲСĶˡȻҶֻһˣЩҲֱӳҶ֣׼Ҷ٣ȻƶƻԸҶء
صݣҶ֮ǰرһ·šϣԭŵǸ˿ѾˣҲ˵뿪ʱűƿ
һ㣬Ҷַ̾ڷϣһ׼ŽȥӡһֻȴֱӷŽڴֻ˳װӵ绰ģŵ绰һ˵һתˣûлص䡣
УűֽɳߵĴҶࡣûнݣŵ绰ˣ˶Щ죬ͬʱҲЩżۼҶ߳һߵ˵¥УǵĶӳ˵绰ðǶӳ㱨Ҷ
ûط䣿ӳǲ죬ȥˣ
Ҳ֪˸绰ȥأ
ôɣӳɻ˼˺һͻȻãҶķڸˣ
ɣñֽȻûע⵽ǵˣ˵ˣҪǷǸǻһ𣿡
˱һǿֱܲ׶ԸǧС˵ȦףϹأӳĬһûзǣڶҪѷըˣ
ʲôֽ
ңըӳǣըˣ˾ԺܸߡԼţǵǣը˲ݾߡ֪ҲڶݵĻԻӾ裬ɱˡңը˭򿪷ţֻҪǲңը;ԲᱬըըըҶ϶ΪܰȫûըͻˡֻеҶ˷䣬ըˣ
ֽлȻ򣬵ӳȫȥըˣ
ӳסֻҶˣը˽䣬ը𣿡
ǣֽӦһæصһֽ˵飬˷ͷȥҶ෿ըˡ
һߣҶװӵ绰߳ݣԵתһȦתһСʱʱ䣬С绰Ѿ鵽˻Ʋ۵λáϣƲ۴һȺСܣһҹء¶ԺûûƲۺ˷ܣ⼸춼ڵ칦ء
յϢҶֱӴ򳵸Ʋ칦ǸҹСѻƲڵİҲ˳Ҷ¥תһȦȻ㿴Ʋۺһˡ
ڰúˣƲ۸˷ܣѾ֪װסԺҶһ춼ûԷ顣װûжͬ飬֪ҶԳ˫ߣֱ֮ĺ죬泩ԣ鶼ܺãÿ϶ףǴԼһøķ衣
ҶҵƲۣûн䣬ϴּλĹ۲ŰƲһֱ浽賿ҶҲȵ賿ֱƲ۵˺ȵ߳Ҷ෽Ŵϴּ߳װظƲ˸档
ƲСܴԼأͻȻǰ߹һ˺죬Ʋ۶ʱһ顣æתͷȥҶѾ߳ԶˣƲվסţתͷϸǱߵҶ࣬ɻ󣬶תΪŭ鶼ʼŤˡ
˵ӻݣƲս˫ȭŭ·㲻ߣŴȥأ㷴˰
磬˵˭һСתͷ쿴ŻƲۡ
˭ƲĨһ˿ЦҸ˵ҶҪúʰһٵǸˣ


0900 
⻰Ա߼˶ʱŤͷһҪʰǸˣ˭
ѽ磬Ҫʰ˿ɶˣĸһС
ģȺͰƲŭ⼸Ҹ˵ٱˣˣеˡҶ࣬Գ˫ɽģӺ޲ܵɱǣ
˻ȻһСܼ磬ֻҪһ仰ֵȥУŪ˵
㣡ƲƳһۣȥʰ˿ɲףҲˡҶģȻܵˡ˵׼Ϊ¶ԺܹϵˡܹϵҲûã¶Ժ飬ֻҪӲͬ⣬ٿȥУȻˣҲʡȥˡߣСֵϢ
ƲеʱȻԹҶĿǣʱ϶Ҷ˶ԵʣΪҶжǿڶߣֵ⼸ӣ϶ЩˣԸҶ϶û⣬Բô޼ɵȥ׷Ҷˡ
Ǹ¥ԶԶر㿴Ҷһ⳵ֻܿæ׷ȥ
ҶҲǹǵģ˼ȦֱǱ߶ȥ
صǰҶڳϸֻ˸壬Ȼ³ֱԼķȥ
ݴűֽҲŵؿҶࡣѾըңըֻҪҶ뷿䣬ǰңܰҶըķǣҲˡ
Ҷߵ뷿仹ʮ׵ĵطоڴһ΢𶯡Ҷһڴװ͸Ǹܹ̽̽һңըղʱ̽ûжڣ̽˶ѵ˵ﻻ˸ңը
Ҷ΢΢Щʧ룬ϺָֻܿƽȻըˣҶļƻûжӰ졣
Ҷʱ䣬ߵſڵʱֻͻȻ
ԭ񾭣뿴Ҷ䣬ȻңըءǣڹϣҶֻͻȻˣ˶ˣôôನ۰
Ҷװӵ绰ûдǰųȥǴӺ˳ȥ
Ҷ߳ȥûãñֽ׼ȥӳ绰ʱǰȴͻȻƿ߰˸ڵ˽ΪһǻƲۡ
ЩˣֽЩ죬֪Щ˾ʲôȻҲƲ۵ˣûӣűֱӿʼѰҶˡ
ڴп˸飬ҲûҵҶ࣬ΪҶʹӺˡƲҲɵֱߵǰ̨Ұ̨ѯҶ྿סĸ䡣
ƲڶеɲСݵϰ;ʶƲۡպôƲԹȻûκҶϢȫ˵˻Ʋ˳㻹ԱʳҶȥˡ
ҶղŴӺ뿪ˣŵķԱˣ¸˻ƲۡƲ߼Ҫȥ׷Ҷ࣬Ʋ۵û˼ֱһ֣׷ʲô׷ϵģܳȥˣûӰˣȥ׷סţܵ˺ܲ
ƲΪ˸Ըϲţ˵˼ֱҾҪ˷ԿףҶķȴҶˡ
ߣֽסˡҶ໹ûȥأƲ۵Ƚȥˡ˲ﰵңÿըȻĻƲһţըֱӱըˡըҶ࣬ݾˣ˷۱
ڻãõңըңǵըʲôʱըըʲôʱըֻҪҶ಻ǾͲըԣҲû뿪ȴţ׼һνҶࡣ
ҶʵûԶӺųߵ˺Ժ̳ĺ档⻨̳һƬڰУҶ˿ȴؿܵһС
Ҷ⻨̳棬ĴԼǱߵ˴ʮӵʱ䣬ĵͻȻˣҶ಻΢΢һЦ֪ƲѾϹˣǿ϶ǽ˷䣬׼Լȥء
Ҷתͷݶļ¥ϸ۲ǱÿѰ˴ӵʱ䣬Ҷһ䵱пһľͷɫܰ⾵ͷѿҶϸ۲죬¸⾵ͷˡ
ʣ϶һԶ۲Ҷ෿ҶǰҲõսִʱ򣬱֪ԷһһҶҲϤЩ飬ҲպһӱѰ˵λá
סǾͷڵλãҶ̴ӻ̳˳ȥﵽǶ¥棬ֱߵǸ档ûע⣬ҶһſƬŷ쵱Уһˢŷžһ죬ֱӱҶˡ
ͬʱҶҲﴫһ΢ĽŲҶ࿪ȻᣬĹӶҲߣߵĶ
ҶಢûֱŽȥףͻƿţ˽ȥͬʱҶҲ͵һֱӳ˷䵱С
ֻ죬ȴǴǹҶױ˼ƶ˵ϡǹӶķӦĺܿ죬ǹҲǣҶվǲһ
Ҷ·Ӷע⣬ԼҲ˷䡣˳촫ķҶֱ˹ȥ˻ûԼֻҶףѾҶ˵ڵءæתǹڣ˼ǹûҶ࣬ҶץסһŤʱŤѾʣǹҲֱ˵ϡ
˳ʹһƺߡҲ׺ݣһִֻѥγһذףҶؿڱ˹ȥ
ǣҶҲߡҶʵǿ书Ǽ򵥡ذ׻δһ룬ҶѾϥǶסؿڣֱ˶ؿһʹ߹Ƕ˼ذ׵ֻҲʱû
Ҷɵر㽫ذ׶˹ȥӰڵϣӽסҶ߳䣬ⷿŹϣһкûзƵġ
¥ҶִӺ˱ݺԺ߼ӵѾˣҶҲõʲôûˣҶﵽԼǷĺ󴰱ߣƿϴּĴ˽ȥ
Ҷרѡһ׷ܴȻƲ۵˶ڷ棬ǣûҶϴּ
磬һץҶģ׼ôʰһСܻ˷ܵʵ
ߣƲһǻ˵ֱӷѾġֽŽ֪֪˭ţơģŻӣӵĵϣӷҪػȥ
ԣŪ˵һСܸ͵ᣬڶݣ͵ùԹԼβͣ
ƨһСܴУڶݣСӶùԹԼβͣ


0901 һը
ҶϴּЩ洵ţƵĶԻвɰЦЩͷԲѵﴵţҲǲûˡ
͵һ˵ĶԻҶмˣÿ˵ľλƿϴּţĭɵشʱҶͻȻ˳ҵļһſλá
ڼ˸ûϵϴּͻȻһˣû˭ʱҶѾ嵽ſڣֱӰڵĵȫˡ
ô£˲캰ƲҲվСģСģ
ǣ˵⻰ûˡڰУЩʲôҶȴһȻҲڲӶѵľ飬̵ܹʱеΣҼáղϴּѾЩ˵λãϷĵΣѾƶϸĽƻ
ڹصƵ˲䣬ҶֱӰ뷿ſץ˹ȥһȭ̫Ѩϣֱ˹ȥûӦʲô¡Ҷǰڳպ˵˵ǰ˻ھ̷ΪʲôͻȻûˣҶȴѾɿ֣Ҳ̵ˡ
ʣˣ֮ǰ˲࣬Ҷٶȣ̵ʱȫ̷ڵءƲ˵ģûб򵹣ȴҲҶס찴˵ϡ
⼸ˣҶ෽ŴԱߵĵƣٴιԭվŵİ˸ˣ߸ڵϣҪôŶҪôǻڵءҶֿû˿飬ûεˣҲˡ
Ʋۻõģûб򣬵ǣҲʱɵˡԭŰ˸ˣ޺ҲܰҶѹˡǣ˭뵽˸ˣҶǰһӶûгŹ˵˸ˣûл֣ȫҶʰˡ
Ҷ࣬㡭ʲôƲЩţ֪ЩˡǣҶ൲ſڣܵĻᶼûˡ
Եһ£Ҷ൭һЦߵǼûεԱߣһ˲һȭ⼸ҲιȥôһƲ۴߸ˣȫεڵˡ
Ʋ۸ˣҧҶ࣬¶Ժ飬ҿǰ˵˺ûǣʡίľûйϵҪ£ҲӦҰɣ
ҶྲŻƲۣ鳤˲˵ûڱңҺαأҼȻ㣬ãĲ֪ұʲô𣿡
Ʋ죬񶨣ǣҶǱ飬ûз񶨡óҶʮа˾֪ˡʱ񶨣ûȤ
ôƲ۳ҶģȻ֪㱳ʲôҲӦҼҵ¸㣬ҰǶίǣҴǶʡʡίǡһһָͷˡҪǸҶһͷҸұ֤߲У
𣿡Ҷ൭ЦߵƲǰͻȻһץס˻Ʋ۵һŤƲ۵ʱҶŤѾˡ
Ʋ۳ʹҽУҶɿץͷֱӸϣѻƲ۵ĲҽҲ˻ȥ
ꡭƲ۴ŴʹûµؿҶ࣬ҧгݵŭҶ࣬㡭ҴңҡҸ㣬һŹġ㡭ΪƽܲϼһΪ޼ɵˡҸ㣬ҡҴʡίλãܲϼһǿöˡңҴ󲮾ԡԲŹġ
ŹҡҶƵؿŻƲۣû˿ĵǣǻô
㡭һĺܲҵģƲҧгݵص
𣿡Ҷ΢΢һЦҾ˵ĺܶԣˣմ̫ѪԺ˵Ļĺܲҡϧǣǿһˣ
㡭ʲô˼Ʋ
㻹𣿡Ҷ൭Цҵ˼ǣˣ
㡭ҪɱңƲɫʱˣţ㡭Żң㲻ɱң㲻ɱҵġ
ƲۣˣҶȻŻƲۣҸ˵Ұ¶ԺֻЩĺһǿǼҵĵطʲô£ɹʲô£ǣЩ޹ġҪ뱨ҾͿˣΪʲôҪЩϣأ¶Ժ飬ΪҰ죬۳벻ɣ㶼ҶѣҶĶˡǣ㲻ûΪҰ£Щû֮
˵Ҷ̾˿վŻƲۣҶԣЩ£ԣ㣬Ϊȡģ
ƲɫǻţҶģ㡭ҶһԡҪҰֺҴ󲮾ԲŹġӵĺǣҲԻץġߵЩˣ꣬ø군㲻žԿ
Ҷ൭Цɱ㣬ǵȻҪ鷳ˡǣɱأ
Ʋһ£ȻҶࣺ㡭ʲô˼Ҷģ㡭нҸ˵ھ鼼ȽģֻҪɱң㡭ӲġңֻҪҳ£Ҵ󲮺Ұֿ϶ʩѹ±ȻƽܲҲ㣡
ҸҪǱҶҶ˵ˣҲɱġ
㵽ʲô˼Ʋ۸ǲ죬Ҷһ˵Ҫɱһ˵ɱԺˡ
Ҷ൭Цӿڴ͸Ǹ̽ڻƲǰ
鳤֪ʲô𣿡Ҷʵ
ʲôƲ۲쿴̽̽𶯣滹һ˸źСơֱⶫ϶Σա
һ̽ר̽ңը̽ҶֻҪΧңը̽̽ĺƾͻ˸
Ʋۿ̽㡭ڶ˸ɣѵңը
Ҷ൭ЦŻƲۣ˵أ
Ʋ۲һţæĴ˿ҧ㡭ŻңҶģΪըôⶼŪİʱը⡭ⶼǺҸẦ£
Ầ£ǵȻˡҶ൭ЦңըǱΪ׼ġȻˣҾ͸ɡ
ŻңҲ£Ʋŭ
ǺǡҶңըҹƲ̫ǿǣֻҪըĻһжᱻը飬ڡ鳤켼ٺãǣЩ죬ܴص⵱Уҵʲô𣿡
⻰ŵûƲһ£ҧҶģ㡭ŻҡҾ㣬ϽңȻҸû꣡
û꣬ӣֻܵȵ±ˣҶྲŻƲۣ鳤±ӣϣȡⱲӵĽѵˡ
Ҷ˵ţĻƲ۵ļⱲӣûˣ


0902 赶ɱ
Ҷ˵ô࣬ƲҲɵÿʼҶˡһ߽һߴҶģңûʱ档ûУң
Ҷû˫˫Ťϣëסֱ˵ϡȻҶȥϴּ䣬˵绰ѯΰңըװɶʱը
ҶͼңըҪĳɶʱըҪ̶װòУͷûЩɣ
ѵû취𣿡ҶЩƣ뿪֮ըըϾңڷԷͲըôһըըƲ۵ˣ΢Щ鷳ˡ
Ĭһʵ붨೤ʱ䣿
Ҳһ㹻ˣҶ
һӺܼ򵥡ңըǶʱըǵװáֻҪͷγܽƤĵطصһȻһͷԱ߿صĵطܽƤ䣬ĵײһ𣬾ͻ𻨣ӶըտߵḶ́ܳһˣ
⻰Ҷྫһ˵ķ̽ڷתһȦҵǸʱըǷڲ輸ġ
˵ģҶСؽʱըȡȻ߳˳ٰ˵ķнƤĵطصһ֮ҶཫϵıȡһȻȼⱻǵ߷ڱ档ȱȼյ֮󣬵ĽƤͻᱻյĽ߾ͻһըͻֱӱը
һУҶŤͷ˻Ʋһۣ鳤ˣ
Ʋ۾ֵؿǶʱըë˵ֻںдžְͷŭǣҶȻѾҪˣôŹأңˣҶѾ׵ˣҶɱҪǻţûƼҵ֪ҶģǾԲŹҶġ
Ҷֿ˿ǱȷѽƤյϴּĴַ˳ȥȻڼ˵ȽʲôĶѾˣЩѾҪˡըǷǳֲģһըЩ˿϶ᱻըƬ֮ǰ˴ˣ˭ܼأ
ҶӺԺĵ˳ȥƵǰţҡڵر˱ݡǰɳϣֽصȴҶֻ࣬ˡڣҶˣǶĨһ˿Цһθòٽӵ绰˰ɣ
ǰ̨Ҷ࣬ҲЦղſƲ۵ڵӣ֪ƲЩ˿϶Ҷ鷳ҶҪǻص䣬϶ٲ˱һٱᣬֵ￴֡
Ҷûлط˼ֱߵǰ̨ϣѯһЩ⡣Ȼǲˣը˵ʲôʱҪըء
ֽкǰ̨Ҷż޲Ҷ̽䡣ֽеֶѾ˿ڴֻҪҶ䣬Ǿͻըǰ̨ż֣޲Ҷ̽䰤ᡣ
нʱͻȻһԤ׵شˡҶסǸ䣬ŶըƬ˳޴ĳԱ߷ŶըˡǰߣҲһҡΣըȫҶԤơڵˣ¶Ҫըĭ˰
˶ⱬըһŮԱֱӿֱֽӴסˣҶ⻹ûأҲûңըôᱬըأ
ֽлһۣ϶ɻ󣬸֪ʲô¡
ǰ̨ӶɳȥˣըҶķ䣬Ʋ۵ˣ군˰
ǰ̨ˣƲۿǻƽΨһĶӣƽֶӡҲ군˰
ȷӦҶ࣬ͻȻ˼Сģпֲӣ
⻰иһƬңֽɫһ䣬׼뿪
̷߱ݣκһ˳ȥҶһץסǰֲ̨ӿ϶ⶰ¥棬Ҫˣ
ǰ̨ŵö£֪ҪʲôЩͱⱬըˣҳݰңԷǿֲأǸǲˡ
ǣֽΪԵʡҶ⻰˶ǴʧɫΪҪˣʲô˲ˣŻҵȺȥ
ҶҲһֱעˣܣɰЦһ嵽ǰţֱӰֽȫץ˻ſڴ˭ȥ
м˻ҪܣҶһһȭȫ˻ʣµ˶ʱʵˡ
ֽп֪һӳⶰ¥ѶˡʼѰұĳ·ǣҶһֱעأܵأ
˽˽ӵʱ䣬Լ˾ֽиǺ¡ҪﶺȥˣǾܲ˰
澯ԽԽ˻һۣԷ˵ͷķֿ˹ȥ
Ҷһֱעǣ˵СȻҶˡҶҪȥģ
˵Ŀⶼתǣ˲˿ĳɣ񱼣ͷҪӳⶰ¥
˶ŵüʣ˱ǿֲӰ˭ܲ£
ܣҶһȣ˳ץϵһƿֱӳһ˹ȥͬʱԼŤһ˹ȥ
ƿƿնȥֱ˵䴦ֱˤڵأȲҽȹǶˣҵʹûˡ
һˣûܳԶ㱻Ҷֱ˵ڵء˵ص˲䣬ֱӰγһذףҪҶࡣֻǣһףҶ˵ûáҶཫŤϣֱʵˣҶϻ˴롣
ʱҲһȺǹʵľ졣ӵľ죬ҶҲʶƽ£Ҳ֪ҶƽĹϵԣս˱̳ѯҶൽ׷ʲô¡
϶ֲҵķװ˶ʱըҶҿǰ̨һûüط䣬ҪȻĻǿ鷳ˣ
ֲӣ⾯һ£ʡʲôʱֲˣ
о㽭ϰǸӣǸӶŵˣҶһֱ밵ɱңû뵽һξȻ׷˶ʡǱץˣпܾһģ鷳ǰǴȥһ¡
⾯Ҳ֪Ӷŵ飬⻰ʱЩСֵúܴ󰡣ǱҲء˭ӣǶǴһڣҲлҪ˰
Ҷһ˱İȫġֻǣܲ鷳һؾһˣҪ˵Ŀڹ
û⣡Ҷܸɴػص⾯ƽˣ͸Ҫʲô
鷳ˣЦЦҪ˵Աһȴæ˹ӳ˺ܶˣ


0903 ޹
ʲôӳɫһ䣬ôܣҶڷôܶأ
Ǿʼ磬Ҳ֪ǷضⰡ
ôܣӳ˹ȥſһɫˡ
ſڣſŻءҶҲ˹һ伸ըˣض⡣ղǰ˸ˣûһģȫըƬذ컨ǽϣѪ׹ʲôģеˣһ۶ء
ô£Ҷװһӣôôˣ
Ҷķ䣿ӳ
ǰҶҵķ䰡ǣҷû˰ôأ
ôأӳҲǷǳĲ졣
ѵЩȥģҶ
ƵӦмذɣӳֱӵ
ȥˣûãʡĴҲϵˡһΣƽԴӣһըɲһС»ǣҶ࣬Թ
ƽˣǶӳܹȥƽ㱨ֳ˵ը˺ܶˣƽҲüͷ߹˿Ҷ࣬Ҷ൹һ޹ӣʲô¶޹Ƶġ
ƽҶҲʲôȻ²һжҶרŽ赶ɱ˵ưˡݣΪľɱ˻ƲۡƲۺù¶ԺûȻûƲۺùˡ
ֻҶ಻Զ֣Ļ鷳ˡպãӶһֱҶһУӶɱ˻Ʋۣ
ըӶŵģƲ۽Ҷķ䣬ԼҪȥġңŻǰ̨ġըʱҶҲڷһжҶûйϵô㣬Ҳ㲻Ҷͷϰ˵ֻǻƲ۵㱳ԼܵһըķҪԸҶ࣬ԼҲ͵ˡҪǴȥֻ˾費Ҫ£˭뵽һеɺ϶Ҷⰲŵأ
ֽѵذ׺ң϶˾ǹӶĳԱֱӰǴˡǱݵǰ̨ҲûƲ۵˽ȥġڻƲ۵˱ըˣҲøֱ꣬ӱˡͬߵģвˣֵÿɲС
Ҷ൹ûʲô£Ͼеļضûĵ顣ңըǹӶŵģǰ̨ŽȥģҶʲôϵҶ㶼ܺأ
ңƽڰ죬ȻҲΪҶࡣȥ¼˸ڹƽֱӷҶ࣬ʣµѶӶ׷Ǹǰ̨εˡ
ƽӵϢϵѯǣӻƲѾըƬֻܸϸʬˡ
ôװŵĶӵʬ壬ƽһҧ¸ҶйءǣƽϾǽɵġ֤ݶ֤¸ҶûйϵңƲ۵˽ԽȥҶķ䣬ⱾѾǷˡǱЩӶըģҶʲôϵҪ׷ĻֻǸǰ̨÷ŻƲ۵˽Ҷķ䣬ζ׷ҶΡ
ƽȻְλͣƽҲһӶûƽ־ֱӱƽ˺˳ȥͬʱ»㱨ʡƽʡְλȨڻƽ֮£ҪƽӡȻƽиƽ󣬵ܲҲǳصģƽҲĳ¡
ӾҶɶˡȫǾ춼ѰӶҲҶˡƲҶҲˣڵܹú˯һˡ
ڻʸĳ˸˯£С໹רһЩ汣ҶࡣһҶ˯øˬڶѾĲˣͨ¡
ʣ£ӶҪеҪΡҪеҪεģǸҶ෿䣬ûƲ۵˽ȥǰ̨ƽ϶ӵΪǰ̨ûƲ۽Ҷ෿ԵʣֹͨϵҪǸǰ̨
Ǹǰ̨ͽƲ۵ġ˭֪£ͽûɣԼ˽ȥһΣܱסҲٵиʮ꣬Ⱳӿ϶군ˡ
û˶˿Ϊ˰ͽƲۣµԭ򣬰ѻƲ۵˷ŽҶķ䣬Ȿǲԡ飬Ҳֻˣ
ŵıҶоˬһݣûаĳƱУ绹еʱ䣬ҶȥתһȦڶûʲôˣ˼ȥǸŵԴ˸绰Ͼϴι¶Ժ飬ŵҲ˲СæȻûܳɣ˼ұϾæˣӦðݷһΣ˵л
ӵҶĵ绰ŵԺǾ棬û뵽ҶྐྵȻ˶ݣҶҶ磬̫ˣȥݼءһû°ɣһԸպýһѸʶ
ѣҶ죬ŵôͻȻѸأ˵ʵŵҲֻй֮ԵѣϵŵʱҪˣ
ŵҲûж˵Ҷ˵˵صλãȹˣóǱͦæġ
Ȼŵô˵ˣҶҲûоܾ쵽ʱ򣬱ȥŵ˵Ǽ͹ݡ
͹ݲǺܺװ޿ܵţҲ徲ǺʺֱȽϲ徲ˡ
ҶǰϵģȥŵԶķһغŲ衣˴ʮӵʱ䣬Ŵ򿪣ŵԴ˽
Ҷ࣬ŵԲһϲЦҶ磬ʵڲ˼еµˣˣ
û£Ҷ൭ЦصŵԳƯΪ˴Ҳܴ󷽵壬óԼ϶һҹ㡣ңϴԳ˫ķŵԹƼҲ򵥡Ͼôؼʱʡ̨Ҷǹ¶ԺıҲһܹİ٣˵Ӱ쵽ʡ̨̨ʡĸ߲ء
ֻǣ֪ŵԣǶʡһأ
ҶҲûдѯЩ£ŵֻѣҲûŵԵʲô¡
ŵ߽䣬Ҷûãٴδ򿪣һʮ꣬ͦأȽ˽
ģʣƽͷǸȽĲһǾԲһ
磬ôӣŵ̽ӸӺˡ˵ĹϵԲʲô
ӿŵԣ΢΢ЦЦǣҶ໹ܹ۽Ȼһֱݵĸо
ŵվҶ磬Ҹһ¡Ҵ磬տɡ磬λҸ˵ǸҶҶ磬˺ܺõģ
ҶҲվտɳ˵ͷҶ
մ磬ãҶһμտɣҲ֪˵ݡϾǾܼͬһˣ໥֮䱾һЩиˡ


0904 տ
ŵ԰˽һ£˱¡Ա˲ˣŵһƿƣ˱˼˼䣬ԶԷ΢Щ˽⡣
տɻһľˣǿҵľ˷ˡ˵Ҷǰڱ߾߼֮󣬶Ҷ̬Ⱦ͸ࡣΪҲֱǰҲڱ߾ߴʱ䣬ҸպøҶͬһӣһ֮͸һЩͬ⡣
ƹѲ˶˲١տɸҶһƣͻȻʵ˵ҶڶǱߣӪһ˽˹¶Ժ֪ô
⻰Ҷ಻̾˿մ磬ʵ¶ԺϾҪȡˡʡĳίǰٿ¶Ժûڣʡڷ䣬׼Щ͵¶ԺǱߣԺͲǹ¶Ժˣ
𣿡տɺЩģֻʵǰʱҶĹ¶Ժôжٺӣ¶Ժʲôʩǵô
Ҷؿտһۣ֪ôͻȻʼѯЩˡҶҲûκѹ¶Ժ˵һ顣Щ飬ŵԶۼҶ˵ĺϸ
տҶĻʱصͷǶԹ¶Ժ⡣ҶĻտ΢΢Ĭһô˵Ҷ¶ԺѾ缶ˮ׼ˡǹ¶Ժ˽ĹѧУûжĲˡĻҶ¶ԺÿµĻƲһСĿɣ
Ҷ˵ͷһ£ǰڵĽͶʺֻܴҪЩͶʽˣͻ˶ǮˡÿµĻҪٶʽת
ٶҲһСĿտɵҶûĳһ죬ʽԴЩڹ¶ԺĻô죿
ҶĬһЩ£ҲжʮӣһЩͶʣֵˡǰóڣר¶ԺߵĻĶʽԴЩǮ㹻¶Ժһʱ䣬ֱúɽˮʱڣҵµʽԴ¶ԺܼҲʱĻ壬ҲܰѺǰٵĵطˣ
뷨ͦãտɵ˵ͷҶи⣬һ¡
մ羡˵Ҷֱӻص֪ΪΣտ˺ԣտɵ⣬Ҳʱش
֪Ǻܺáյеʱ򣬿˵޷ġңĿˣסһ׷棬ǺܺáտɿҶ࣬£׬ôǮһΪʲôŸһԼǰǮȫͶʵЩǵأƣǺ£Ӧõǲκջģ
Ҷؿտһֿۣ˿Աߵŵԣдɻǵһθտɼ棬ǣտɶȻô˽⡣ɼտ֮ǰ϶Ѿר˽飬ҵ⾿ΪʲôأտɾҶʲô
Ҷɻŵ뷨ЦЦҶ磬˸ˡҴ֮ǰרſܶϡҴûжģǶ㣡
ңҶɻЩҪԼʲôҶ࿴˿տɣտɱɡҶ࿴óտȻܹŰ壬Բǻˡģ˲ر
ҶܲȻشҸղŵ⣿տɵ
ҶĬһ̧ͷտɣմȻ˽ҼôӦ֪ҵеĿİɣ
˽һЩտɵܵܵ飬ҺźȻԺ϶ҵ˵ģ
տô˵Ҷ֪Լߵ飬϶֪£ҶҲûԼյʱͷβտ˵һ顣Ȼ˵ȫǸЩйص飬й¶Ժ飬ԼؤЩ׬Ǯ顣
ŵǰ֪澹ȻôڰҶũѻһƬСʬʱҲ̲סŭһ䣺ˣǸ
տȽƽҶ࿴óҲܷŭֻǣտ˱Ƚ̣ŵһЩ
Ҷཫеͷβ˵һ飬̾˿ʱЩǣ󲿷ֶ˽ˡǣʣµЩûмӣǸôأڽˣ͵¶Ժ棿˵ʵǰε飬Ѿȫʲô¶ԺˣȫǿЩƵĵطˡԣҾˣԼһ¶ԺЩǡ
˵Ҷһ£տɣմ磬ұһˣ˵ֻҪӲܹܶˡҼзסзԣ·ͺܺˣҪıʲôǣЩǲһҰЩǮȫԼϣҲǣǾͿܶڽͷؿЩڽͷմ磬ղо仰˵ĲԡЩ¶˵ǴƣһΣΪҲܿڽͷģ
˵úãտһâҶҲһЩ𾴡ϾƱҶֵܣҾһ
֮ǰյʱտһֱƺҶΪҶһֱ̣Ӹı˳ƺɼѾȫҶ൱ˡ
Ҷտһƣ±ӣǲκջģÿ˶ĻЩô죿Ĳ࣬ǣһᾡȥ
տɵͷ仰ҷĶˣ
ģҶһ£Ȼ˿Աߵŵԣ֪տ⻰ʲô˼
ŵǳҶ΢΢һЦȥǸˣûиҶʲô
տҲûҶȻֱıóһŵͼչһȻеĵͼ
Ҷֵܣָܸܲһ£ǹ¶Ժλãտʵ
ҶȻɻ󣬵߹ȥڵͼϰѹ¶Ժλָ˳տɵͼĺҤǱҲʾ˳
տ˸֪¶ԺܶǻĵصʱܸˣͷҲ֪ʲô˼
ŵԱԱ߿ţտɻˣʱʱسҶ༷˼ۣҲ֪ʲô˼
Ҷͷˮʲô˼ŵӦòԼİɡ
ѵͼϵ˽տɱֱӰѵͼһߣóֻһȥֱڷ绰
֣ߵҿˡŵ˵һ˺ܲҾúܺáҲУǵģǾôˡãһȥȥһµģ
Ҷ಻֪տɵ˵ʲôŵæ磬ʡˣ˵Ҫȡ޹¶ԺأҪѺ


0905 Ŀ
տɿŵһۣˣ֣ʡҪѹ¶ԺȡˣҪǹͨһ£ŶãһԸø˵һ¡õģˡţˣСõôˣ
Ҳ֪绰Ƕ˵˵ʲôտɵı齥ñݣµ绰˶ࡣ
磬СáСôˣŵԽŵؿտɡ
տ̾˿£ȥ˵ɡҶֵܣ¶Ժ飬㲻õˣ¶Ժ϶ܹȥģ
Ҷɴ۾ȻտɣֱԼǲˡ
ίᶼˣ⡭¶ԺˣҡôȥҶ༱æʵʵﵱȻù¶ԺȥġһϣԡǣǸϣ
ίľ飬ֻǶʡ˼ҵ˼տɿҶ࣬ƽص¶ԺѾΪĿܶʡԣʡľ飬ڿʼЧӽ쿪ʼһֶ¶Ժȫ⡣û⣬ܹͨĻ¶ԺңܵעʣÿҲᲥһר¶Ժճ
Ҷ۾ԲˣֱԼǲˡ˴£ʹĸоⲢΡǣôΰ
տɵʲôݣһ仰ܷʡίľ飬ѹ¶ԺΪĿʲôЦƽܲôľʡ߶ûͨܵˣôأ
ŵԱ΢Цˣˣеʱ򣬲Ÿô󵨵ظҶ಻õġ
Ҷֵܣûб£ȵɣտվ߻е飬æ꣬ٺһȥһˡ
Ҷ໹ۼտվҲϽվմ磬ղšղ˵ģ¶Ժ飬סס
Ҷ磬㾡ܷİɣŵЦҴȻ˵û⣬ǾͿ϶ûˡ飬֮ǰѾǼע⵽ˣҲءǵʡߵȴе㲻һ
ҶǾȣǵҲע⵽£ûûôذɣ
Ҷֵܣһ£տɵǹһֱʵеǹ¶ԺЩ¶ʲôģɹ¶ԺҲΪЩԵʣҲһЩƵˣûа취Щ¡ټ꣬¶ԺֳƵڶԹ¶ԺҲʼΡԣм쵼Ҫıһ棬߿Գһ£ЩƵˣܹչЩǵʸһʱˣһֱûгԹҲպãҶֵ߿˸Ⱥӣǹ¶ԺǷע⵽ˡԣǷһ£߿԰ﳢһ˽˹¶ԺĹ롣ܹɹôԺ˽˹¶ԺͿܻռҲ츣һˣ
տɵĻҶһЩҲϲô˵Լ¶ԺϣȥİֻҶҲɻˣտɵʲôݣô֪ǱߵأңԹѯ£ղ˵ЩܾƵġ˿տɵݣԲ˰
֮ǰԳ˫˵Ļ¶ԺǼ£ڳίٿ֮ǰͱⱾͺܲס룬ҶѾһЩͷŵԵݹҲԲˡ
ҶӣŵЦҶ磬㲻õľˡҵæ£ҵ¡¶Ժ飬һᾡġңҴȻ˵ˣѾ˾ŲʮˡνĹҵ⣬ҲԲ⡣Ҷۿˣ϶ϸģ
Ҷ˵ͷһʱҲ֪˵ʲôֻܵմ磬ǡ¾Ҫ鷳ˡ
ҶྪȻ˷ܵı飬տ΢΢ЦЦȥУ˵Ҷֵܣ˰
ŵҲҶ˱𣬸տһ뿪ˡ߳꣬ŵԱ̿տɣ磬Ҷô
տû˵ֻͷǰߣŵԸں棬һһ
ڳտɷſŵһۣҹҪǿˣǷơ˽¶ԺܹʩУĵľǻһЩӣ£ú׬ǮԣǱҵƵˣ˽¶ԺҶˣǰҵǸˣ
տ⻰ŵԶʱϲ⣬֪տô˵ѾǳϿҶࡣҶǹ¶Ժ飬Ҳ˾ųˡֻҪϸǾ;ûκˡ
˵Ҷ˺ܺõġŵԵ
ǲӲɾտɵУܹߵһմ˲Ѫһ㣬ӰԺķչ
ŵһ£磬㡭㻹רŵ
տɵ˽¶Ժڹڽұأе顣ʵҲҵ飬ˣʲôģ
ŵƲƲ죬֪㲻ǹ鱨ֵǣǲǶ鱨ʲôʱʼҲ˰
տûлشŵԵĻֻҵõʾҶˣ»Ǻзִģһܺáңڹ¶ԺͶ治٣ЩҲĺáԣҲͬ¶Ժ顣ŵԣѡĲ
ǵȻˣ˵Ҷ˺ܺõŵԵػصͻȻʲôѽҶˣСõô˰
⻰տҲ˳Ĭ˺һȻ̾˿Сñײˣҽ˵СáСпܻΪֲˣ
ʲôŵɫһ䣬˶ˣֱؿտɣȫˡ
տ̾һΪ£üʼմһǳϾǿð
ôô˺һŵԷŻع񣬼Сﱻײģʲôʲôײô
ڳСøͬѧֻؼҵʱ򣬱һٵܳײˣտҧݣײС֮ˡСñ͵ҽԺ֮ѾˡҽѾȫǿס
˵տʵ˵ȥˣŵҲɫ󺮣˭ģ
ڵ顭տɶһ£ӦǾ쭳ǵĳûйƣǣ˾Ǵ󲿷ֶӵܣеѡвͻǣܶˡԣҰҲͶһֱûܵ
ŵŭȺ쭳Ӧðȡˣô쭳Ǿֵ˶ǳԸɷ𣿡
ֳѾ̴ְˣտɶһ£ֳҲǳڹĶѣƵϣʲô壿


0906 ŵԵ
Ҷ϶𺳵ġ
Ϊտñײ飬Ǿ̴ְֳʲô
Ǿֳָʲôݣһ⡣ܣְֳ񣬺ͶУоֳָݲࡣǣȨ͵λȴȫͬնϾǾǣкжǵطʲô˼ڹŴӽ£ﾯֵĵλձҪȵطߵöడ
Ժܸε˵Ǿֳָݣĳһʡĵλ١
Ϊտõ飬̴ְֳҪʣտɼҵı϶ǳˣȻھǣҲȨһﰡ
ÿζ£Ҽ˳ڹʼնûнŵߵصؼǵðЩ쭳ӸԴֹˣҪȻһֱ
տɵȻô˵ģǣЩ쭳ǣһͥˡ˵Ǿֹܲ£ܹܣ˭ܣһˣƶѹסˣ˭ȥֿأЩ쭳ץסʮʲôġǣЩЩˣһӶ군ˣ˭Ըȥƴ
Ǿһֱȥ𣿡ŵԵһֱȥײۼСã´ײ˵ļҵĹˣǶ𣿡
տɳĬһҰѾͼ̸£źܿͻֽ취˰ɡ£ҲżϾǣ˺ͼ̫ˡ鷳ǣСҪһֱԲѵĻ¡Ժϣã˰
ŵ̾˿ҲΪСõ鵣ġǣĹ鵣ģҲûбİ취ȫĹõҽھǣСõĻ¾ûа취ˡ
ˣҲҪˣտȰѶʡߵˣȥݷùøһ¡
㶼ûøŵ
еˣյʹ绰ȥҶˣһֱûüȥøտɵպãιȥҲ˳ø˵¹¶Ժ顣öʡ֮ͣǰľ飬ȾǱߵľ˵顣
տɼݳŵֱȥǵĹøˡҶԭ˺һղŵһУ˵ͺһƵġǣʱʹⲢΣʵвɿϲ
Ҷûⷹය뿪Ƶֱ꣬ʡȥҵƽ
ƽæµݱըİӣⰸӲԴģεЩӡһһǻƲۣǻƽĶӣƽֶӣȽ񡣵ڶǣӶеڿֲϮʺءҲΪҶ໹еǣƽҪ¡
ҶƽļؿҶһۣ㲻˵ôûߣ°㲻õˣӶѾˣ˵ըǷŵģ¸ûκιϵˡ
͸ûйϵҲܺ߰Ҷ
˰㡣ƽƲƲ죬ܺߣôƤûƣ
ⲻҶЦ
ˣ˵ЩϻˡƽҶ࣬Ϊ˿µĽɣ
ҶȻˣ㣬һˡ
˭ƽ
ŵԣ𣿡Ҷʵ
ŵԣƽЩɻ󣬺ԣû֡
ûҶҲǲˣŵԱڶݣĻƽû֪
ûƽҡͷҶ࣬ôˣҪҪҰһ£
áҶæ֣ǡ˵տ𣿡
ôյİƽҡҡͷҲû
Ҷʱɴ۾ȻƽΪŵԺտɲǼأƽǵְɡǣƽӣһʶòҶ໳ŵԺտɵˡ
㵽ʲô°ƽ쿴Ҷ࣬ôͻȻ֣Դҩ˰
ҶͷǡǶʡߣûյģȽȨƵ
ûУƽܸɴػص
Ҷٴξ㵣ŵ԰ѹ¶Ժı˳Ҷ໹Ϊڶʡйϵءû뵽ʡյȨûУ⵽ô£
ʲôˣƽ
Ҷԥһ£ǰѸղżŵԺտɵƽ˵һ顣Ҷ˽ƽˣƽǰҲûκŵԺտ˵ԭȫظƽˡ
ҶĻƽҲסˣɫԴȻ;ȡ
壬ˣᡭƭӰɣҶʵ
ƽûҶĻʵ˵һΣǸŵԣڳίٿ֮ǰͰѹ¶Ժ鱨ˣ
ǵģҶͷ
ôܣƽҲȻôеʱ򣬵̨ôܱЩأŵԣס˭أ
Ҷվڶ濴ƽϣܴƽõһõϢ
ƽ˼˺һͻȻһâ˷ܵص뵽ˣ뵽ˣ
뵽ʲôˣҶ༱һֱڵȴء
ƽҶһۣЦǶʡ߱ȽȨƵȻûյġǣǵӣȴмյġ
ˣʱտ˵ʲôøӦǶʡˣҶøδգùÿ϶ˡ壬ܲ뵽˭ǵĹø
ƽû´ĻǵĹøӦþϳˣ
ϳҶ죬ĸϳ
ǶʡʡƽЦ־
Ҷ۾ʱԲˣʡʡʲôʡĶְŵԵĹøǾͲ⣬ŵΪʲôܹôеʱ򣬰ѹ¶Ժ鱨˳ϾиʡĹø뱨ʲô°
⡭ȷ𣿡Ҷ΢ЩŵտɵԽǿ¶ԺϣԽˡ
ɣƽͷ̨̨ˣֻӡȽԴڶʡҲֻӡһ˺룬һʡ־ˡǸŵôеʱ򱨵¶Ժ飬Ҳֻй˺ͳ־ܰˡ˵УպҲֻг־ˣ
ԭˣҶȻ֪ŵԾǿ˭ݣѹ¶Ժ鱨˳
ô˵ҡǹ¶ԺϣˣҶ˷ܵص
ϻƽƳҶһۣǵĹøǳ־֪տɵĸ˭𣿡
˭ҶæʵҲʵ档
ƽһû´ĻտɵĸףǾΨһһյĸˣ


0907 ж
⻰Ҷ˶һԴ˲ÿհףԼʲôطʲôˡ
ƽıʵҶҲ࣬ܲ³տɵݣȻҲ͸Ӿˡ£ԭҲΪûʲôϣءû뵽;Ȼðôһ¡Լû´Ļǹ¶Ժ飬ûһˡ
ϾǵĴﶼˡңտɵǷ棬ҲҪѡһΪſ˽¶ԺһԡңҲѡҶط»ûʲôˡʡߵľ飬Ӱ첻˾Ǳߵľ
ؼǣտɼȻѡҶطǱҲľ⣬ⱾѾһѶš٣տռҵˣҶǷǳͷĵġϾ˽¶Ժһ󵨵ĳԣٷضҪһܹŵù¡Ҳ˵ռҵˣڶҶŵùģ
ռıƽõռ˵Ͽɣ˵Ҷ¶ԺˣԺķ棬Ҳƽ˰
Ҷ࣬ûκˣƽҶļ򣬳һСӣҲ湻˵ģʲôʱռ˰
Ҷôܹ뵽Լ־ȵǸŮȻݺͱأ
壬㡭û´Ҷ໹Щţ㶼ûְ
ʲôֲǶʡˣ˵˶ļǵôְƽһȷǸŵǳʡֶŮ¾ʹˡʡӣǾռҵˡռңպñһǸոεĸ쵼ң飬ҲΨִܸı䶫ʡľ顣ԣӦǴ˵ģ
ҶʱҲ֪Ǿ㵻Ǽˣû뵽ŵԾȻ˵ıѹϴβɷʱŵԱֱԣ¶Ժ鲻⣬ԭг񡣻оǵ̨¶ԺǼ£ҲŵһִٳɵİϾŵԵĹøⶫʡĶְ
¿϶ǴˣƽҶļ򣬵ˣԺΪ²ˡȻǾǷԲ£ʡߣ϶һ·̵ƣκؼǣ̻صУѹ¶Ժ棬õĵطʰһ¡ʱ򾩳ǵļҲ˿Ⱑ
Ҷͷ壬ҾȻȥ˰
ˣȥɣƽһ£ˣƲ۵ѾȥˡƼߣҺᴦõģ㲻ùߵˡҲҪǻƼҵˣ
϶ģҶͷص赶ɱ˸ɵƲ֮ǿѾ˲ˣ϶ȥһƼҵ鷳ˡ
ƽҶæϵվã𳵻ûպøϣæиϻȥݣ˻ƲۣһڶؼǣȥôһϢԭΪ¶ԺѾûϣأû뵽Ȼһת۵㡣¶ԺܹȥܵõǷ֧֣Ҷ֮ǰζû鰡
ʱڶһߣƽƽֵһһģ⼸ˣǻƼҵݣ˵ı鶼ѿ
ϾƲ۱ըˣǻƼҵˡڲǻƲ۵ؼǣһ£ѻƼ˵Ҳըûˡ
ӶҲ̫ˣ˵Ǳ߶ѾһαըͼϮˡһΣȻֱܵըѲۺˣʵ̫ɺˣһӷȻҾãӦøʩѹǾץסӶΪ۱𣡡
ǻƲ۵ƽ£ְλȻҲͣƽƽǲԶء
ɱӶʲôãƽȻ£ҿǸҶһֲ߻ġԣֻɱҶ࣬Ϊ۱𣡡
磬⡭ôҶ߻أԱһŮӵѾͷβļأҲ˺ܶˣЩϿҶûκ⡣ҪǲۣûȥҶ鷳ʲô磬̫ݲˣ죬Ϊһοɳ˿˰ɣ
ô˵ģƽʱŭˣһŭ۶ˣڸ˵Щզ˵Ҳǲ۵ĹùãѵͲΪ۱𣿡
磬ֻʵʵ˵ŮӳΪҲ֪ڳί϶ֽţ˵ʵҾ벻ˣǵΪʲôҪΪǸҶࡣ׬ǮҪЩ¶Ժ˰ǲ֧ҲˣҲûҪɡⲻǿҶ࣬ǿЩģ޼ҿɹĺӣ
˵һ飡ƽȻվָŮӷŭƼбٸ˵һ飡
һֱĬĻƽһôģ׼Լļ˰
ƽΥƽĻæ£磬۶ˣ㿴С˵ⶼʲô
ƽ˻ƼһۣСã֪ĵǣκ£ҪԴ¶Ժ飬ǿҾʸչЩӡҶǸʲôģ׬ʲôǮѵһطȥһ¶ԺչЩĺô뻢ʲô𣿡
磬ҽЩô£ﶼƼڶʡЩǮˣм׬ǮǸɾģôģ׬ǮɾͲ𣿹ﻹӻͷ𲻻ڵˣͲ𣿡
ƼŭĻԱߵϹæСƼô˵ģ
˵磬ҪǾòҾˣƼվɨһۣʱ򣬾ǣƱж񱨡һαӦҪǾòȥԡһҺӽػšԣЩ£Ҫң
Ƽ˵꣬תȻ뿪ˡ˶ʱһ֣ƼϹһ£ڨڨЦЦæŻƼ뿪ˡ
磬㿴ʲô̬ȣƽŭǾô˵ѵˣ⼸ģôʲô۶ˣΪԷ˵Լ𣿡
ƽڳĬţҲ˼Ƽղ˵Щƶбʱ˵ĻǣһΣǵıӦ
ƽ˵ƽЩżæ磬㡭Ϊ
ƽ˻ƽһۣĬã̾˿£ɡҪҵ֤ݣͿԶҶҲ֤ݣҲܸӲ
磬㡭ôô˵ƽ¿϶Ҷģֻ֤ȫˡ֪ЩѵҲ֤ݣ͡𣿴磬ֶӰѵͲΪ𣿡


0908 
ôˣ㻹ôƽؿ˻ƽһۣС˵û¶Ժ飬ıͺܲˡΪǼ£ܲҶʼˡһε£Ȳ˵ǲҶģҶģ֤ܲƽ϶վҶһˣû㹻֤ݣôȥԸҶࣿܲ˵ԸӦ˽һЩɣŭˣҲù
ƽĲޣôҾͲܰôˣ
磬ʵ˵Ҳ԰ƽԱߵܲǳǿƣңҲǸǼϽİŭˣҪܾһ¿ɾ鷳ˡ
ô˵ѵ۾ôװ𣿡ƽŭҲֶӰѵһ㶼𣿡
ƽεؿԱ߻ƽһۣƽ̾˿϶˽顣ҵֶӣ飬ҿ϶ӲġǣεȽ鷳ûȹһ¡ܹҵʲô֤֤ҶٶԸҲԡ
磬˵𣿡ƽ˾񣬵ҵ֤֤ҶģҶԸҶ𣿡
ƽ۱ϾֶӣǻƼҵˡܹҵ֤ݣ֤Ҷģҿ϶Ӳģ
ƽϲúúã磬¾ͽˡһҵ֤ݣҾͲҶܹһʧ
ƽͻƽһ£ƽҲһ磬Ҳһң
ãƽصͷתͷŻƽ󣬵磬ûҵ֤֮ǰҲ˵ԸҶˡǣ֮ǰܲܰһأ
ʲô飿ƽ
ϴȥУҶЩһѣһֱûȥӲȥҶ࣬϶ֻص㹫ǣû뵽һȥ۾ȻˣƽȻ̾˿磬ڲ֤¾ҶģҲҶˣٵΪ۳
㵽ʲôƽü
¶ԺȻûҶĹ¶ԺΪʲôûгأƽ磬֪ܲڰҶ࣬һֱάŹ¶ԺҶĹ¶Ժ쳷ҲܺúһҶģΪ۳
ƽεص϶ô𣿹¶Ժ綼Ҫģαؼһʱأ
ƽһҶͻһЩΪ۶ֻصϢ
ƽȻ˻ƽһۣ֪Ʋ۵ԼܵѾЩŤˡƽҪҲû취ܾϾƽ׵ܵܣƲֶӡƼҵϴǲΪƼҵֻص㹫ʲôʸϴأ
һµЩ˽һ¡ƽ϶ҰˡҲҪΪ֮ûҵ֤֮ǰҪȥҶ࣬ҲΪ¸ܲìܣ
ƽҧгݵصİɣһҵ֤ݣҶģ
ŻƽΪŭЩƽٴ̾˿û˵ʲô߳˷䡣
ƽûȥĵطֱӸϵҶǹ¶Ժͺĸʡãǻƽߵˣԣƽ˵ʲô£ҲҪ߱·
Ȼһε飬ȴЩƽԤϡϵǸʡƽط֣ﾹȻѾһˡ˲ǱˣǶʡʡ־
־ƽȻ֮࣬ĻЩ⡣ƽǴӶʡĸɲһһߵ죬ԭϴпʡˡսһ־ֱռʡλãǵλͣšԣԳ־һֱЩ⣬֮Ҳʲôˡ
ʡĻƽˣ˵־Ӧûʲôϸ𰡡ǣγ־Ϊʲôأ
ƽԱǸʡһۣʡƽĲЩΣæƸǣʡҲǸողŵ
Ŷƽ˵ͷڳ־ǰ£Цʡôпհ
°ʱպùˣ˳͹ݷһˣ־ҲͬЦŻƽȻƽڵȴѾЩôˡ
Ǹʡм䣬εͷ󺹣ΪżǸˡúڼأ˭֪쵼Ⱥݷãƫƫ˻УֱӰﵱսˡģм䣬鷳ˣˣĸﲻ𰡣
λ쵼һҲú԰ʡæ豭ЦȲ裬Ȳ衣
־˸ʡһۣЦϵĲ豭⸱ʡӡ
ƽǣ⸱ʡϾˡ־ӣԼӵĻ⸱ʡ϶б뷨ԣҲûе־һ豭Ʒ
ˣʡһ˶ء˿˻أɶˡ
ʡι֪ʲôָʾʡ⵱Żƽ£Ϊûƽ֪־֮䲢ûʲô˽˶Թ
ƽҲų־ĺ֪־ôͻȻܵˡҪ֪ʡǸһһߵģˣ־ѲŶˣ
ָʾ̸ϣֻ˵¡־ЦǸ˽¶Ժ飬ίѾѴȫ㸺𣬲֪ǱߴĽôˣ
ƽɲ죬־ôҲأûʱڳίϣ־ͶȨƱǲµ
ʡڴУѾͳƺǵȻ׼ЩǷţ˳תƣ
Ҫ˳תƣҪӿתٶȣƽ̵˵Ǹ¶ԺҶпڣôܹЩǣĻ䣬ǹҵδϣǧܱЩȺ֮Ӻˣ
ǣǼӿٶȴ£ʡæص
ôżɣ־ЦŻƽ󣬵Ƹǣ˵Ҷˣ֤𣿡
ƽüͷ־׼Ҷ⵽ô£
ܲƽΪҶԭ򣬱ϾҶƽҵŮŮƽΪˡܲƽϵĪ棬ƽܲ飬˶Ҷܺáǣⳣ־ôأΪʲôͻȻðΪҶ˵أ
ƽְλߵһĹؼų־ĻͻȻεΡ־ӦòʶҶģǣͻȻվΪҶ˵żȻѲɣ־õʲôؼϢ


0909 
ƽų־һӳ־ϿһЩϢǣ־ʼմŵЦκεɻ
֪ҶоӪ˶ʮҹ֮ǰйңҲ˲¼ǰ漸ɱŲɷָĹϵƽЩϢǻɣҶѾˣ
Ƹǣ˵˵ȥ˵Ķǿܡɣ㵽ûȷе֤أ־ʼ磬ǹҵĽɵģκ飬Ҫ֤˵㵥ƾЩû֤ݵĴԣͻҶڣǲе̫ˣ
ƽüͷһ壬ճʡô˵ѵ֪Ҷпڣû֤ݣǾҪ϶ǰ׵𣿡
£ʵ־еһжҶಢûзҲûڡȻӪҹǣⶼ⣬ûʲôԵġңӪҹ¶ԺЩǣûʲôͻ
ôûгͻЩҹǲɹĵطҶྭӪЩʲôʸȥЩǣƽǵķɣδˣҪչˡЩ¶ҪչǵĳԺؼǣҪȷۼֵۡҶѧЩԺǵĳɳûһô
𣿡־һЦŻƽ󣬵˵ƸСӣƽʱҲͦϲЩҹġƸǼҽɭϣĶһȷۼֵۣǣСӣ˭̳أ
ƽɫһ䣬СӾ͸Ʋ۲࣬ƽʱϲЩҹʲôġΪ£ѵüΣûЧҲΪһߡ־£û취ˡ
ʡЩġƽؼǣʡľѾˣҶĹ¶Ժ뾡쳷ԣϣܹӿȣȰЩǰٺã
ƽ˵ţƳԱǸʡһۣ˵ġ
úúãû⣬û⡣ʡæͷƸǣ°ˡ죬Ҿͻ°ã
ƽص˵ͷͬʱƵؿ˳־һۡó־Ҷࡣǣ⸱ʡǻƽˣȻҪˣ־϶ı䲻ʲôˡ
־鵭Цܸʡǹ¶Ժ飬ʱȻһɡͰŵ飬ʱͣ£ʱҪˣ
ܸʡ˿־ֿ˿ƽεصʡ¶Ժ飬ǡǳίľҡҲǰʡҪ£¡»ˡ
ƽһЦʡίĻ飬ҲֳӦ֪ί˼ɡȻʡ»Ҫһԭġ¼ȻѾˣǻǰչ涨°ɣ
ƽ˵־ȴû˿ŭЦܸʡܸʡҲҪʲôҪݻй¶Ժ飡
ӴʡôĹƽЦʡʲôҪɣôģʡģͿӳίľˣ
ίľ飬ҵȻܸı䡣ǡ־˻ƽһۣݻ¶ԺľǾǱ߹ģ
ʲôƽɫһ䣬ԱܸʡҲסˣôҲ벻¾ȻǾǱߵ˼
־һЦǷ棬Ҷ˽¶Ժص㣬Ҫһ£˽¶ԺĹǷܹɹԣǷ棬֪ͨһ£ݻǹ¶Ժһˡе飬ҪȾǷн֮
־һ£֮ǰǶʡίľ飬ڿʼϣ
ƽܸʡжǾ㵺𺳣ƽ󡣹˺һƽ󷽲Żع񣬼æų־ʡǡôҲע⵽ˣô֪Щأ
־Ц꣬¶ԺԾǷ棬Ҳһֱע¡˽¶ԺĹ룬ǰһֱûʽʩСһҶп˽¶Ժ飬ǷʵͿʼעˡҶ˽¶Ժһʵأ˽¶ԺĹǷܹɹǿԵĻԺ˽¶Ժͻʽ׼¶ԺĽģʽҪظġ
⡭⡭ôܣƽ󼤶ص¶ԺģɶЩСӰ飬ôܹ˽˴ǳ£ǿô죿
˵ĺڹ¶ԺƵģ־¶Ժ׶Ҳܶ࣬׼һδ󵨵سԡǷ棬ѾǹͨˣǶԾǷľ޳ɣҹܸʡͨһ£Ҷǹ¶ԺҪͣˣ
־Цܸʡܸʡߣûʲô⣿
˵ǾǷ˼ܸʡȻκεķˡңʡһֵĹҲ޳ˣС첲ֵù𣿳˱ʾ޳ɣҲûбĿ˵ˡ
ƽȴھ㵵УҲû뵽Ƿ澹ȻҪô󵨵ĳԡһγԣҶ˵һĻǹ¶ԺܹסˣؼǣǷҲעԸɾ˰
Ƹǣ㻹ʲô𣿡־Цѯʻƽʵǹġ
ƽʱѾܲЩˣæ˰֣û顣
Ǿͺã־ͷܸʡ¾ôˣܸʡҲˡƸǣпȥ
־Ц˸ת뿪ܸʡļҡ
߳־ܸʡæתͷŻƽ󣬵ǣ¡ô㿴
˵꣬ƽֱһ֣һе£ˣͷ˵
ƽ˵꣬ҲˣֻʣܸʡһĿɿڴվţ֪ƽôôżˡ
ƽڵȻżˣҪϽȥƽͣҶıƻ֮ǰֻܲƽΪҶǻжԸҶϣǣھǷҲע£ͲòûƽСˡһҪǼŭ˾Ƿˣ˵ƽˣģҲøأ
ڻƽҶѾǰǸԸǵǵˡ
Ҷ໹֪Լ뿪ûãҪ쵼Ϊ¶ԺȽһΡʱոϻУպô˸صʢ
εݣҶջҲĲС˻Ʋۣ˳ͬʱץסӶЩʲôؼǣ¶Ժ龹Ȼϣˡ
ƽû´տǸĶӣ¶Ժ飬;ûˡȻտ˵Ƿ滹ҪĹ¶ԺǣԹ¶ԺߵĽҶĲκε⣡


0910 Ŀ
Գ˫ɽһֱΪҶȥݵأ֪Ӷݻˣϵʢߡ
Ҷӣڶûʲô°ɣɽҶĵһ仰
ʲô£ҶЦŷʵ
Ҷ˱飬ɽʱ࣬ЦҲʲô£ʲô¡ȥݿʼҺͳ˫һֱ飬Ǳǳʲôӡ
Ҷ൭Цİɣ£зִ磡
֪зִ磬ǣҾι¶Ժ飬ķִ綼ˡɽû¾ͺã֪ԻƲл𡣲ǻҪӳ飬һˣܼһʱӱʮ겻Ҳ˵ʮˣȸʲôٱҲ԰
ɽ֪ƲѾ˵飬ҶҪ˵Գ˫Ҳſڳ˽һҶ࣬Գ˫Ҷӣ㡭ڶݸʲô˰ƲôͱЩӶը˰
ţɽһ£ȻҶ࣬ơơƲˣ
ǰ㻹֪𣿡Գ˫ɽӶըըģըͷҶڱǸҸսӵϢҿǻƲȽҶӵķ䡣ҶȽȥֻըľҶˣ
ϸȥģɽɴ˫ۣ£ƲҲ̫㱳˰ɣҶӵһ֣
Գ˫Ҷ࣬Ҷӣô£ǲģ
ɱôңҶֵʲôϵըҷŵģǷֲûƲ۽ȥģ¿ɱҵϣ
ɣԳ˫˲˽㣬һܲ˽ˣﶼԼˣʲô˵ġҿˣε飬ʮа˾žѻƲǸ䣬ȻӶָɵģ
Գ˫Ҷһʱ䳤ˣҶҲĺ˽⣬¾Ȼµˡ
ƯԳ˫ܿƤЦصģͿƲ˵ˬˣڱˡοɺãӶָɵǲóеһΣҲ˿ҶӣҺͣ
Ҷ൭һЦûж˵ʲôĬˡ
ɽҲܼƲǱӶըģƼҵ˾˱ҲҲҶϡٺ٣ӶͻƲۣҶӲԸ¿ɺˣǶһʲôйҧһë
ʲôҧģֻҪӣ泩ˣԳ˫ˣҶӣҸսӵʡǱߴϢҪͣǹ¶Ժĳ⵽ô£㵽ݸʲôˣܸıʡľ𣿡
ҶҲûŵտɵ˵һ顣ҶĻԳ˫ɽ۾죬ζû˵˶˸˵ʲôˡ
㡭УһŮǡǾռҵˣ˺þãԳ˫ŽͰ͵˵һ䣬Ҷ࣬㡭Ҳ̫˰ɣ
Ҷʼ磬Ҳ֪Լô¡ԴȥпʼͱԽԽáȻڣĥѲ٣ÿζǷ׻ĥ֮󣬻ܻ÷ĻرҲ֡ѵʮ궼δڻܵһ𱬷
Ҷ൱Ȼ֪ϰΪ˵Ľ̤пʼͿʼϺˡϰ˵ĸҲСһ첲ˣǸ˵Ĵۡ
ô˵㡭¶ԺϣģɽǸĹ¶Ժ飬æʵ
Ӧû˰ɣҶտɵ˵ֻҪǱû⣬¶ԺʽңΪĿܶʡĹÿ궼Ϊ¶Ժ߲һרŵĿ¶Ժ
Щؼؼǣ¶ԺܹȥɽǮʲôģԼ׬Ϳˡؼǣ¶Ժᱻ˳ģϴζʡҪ¶Ժ飬Ҳͷ󺹡¿ɺˣ¶Ժܼʲôõˣ
ⲻܿˣؼǣҶ¶ԺԺ󽫳ΪĿԳ˫ɽ֪Ŀʲô˼𣿡
ʲô˼ɽػص治֪ĸ־ʲô塣
Ŀ˵Ҷ¶ԺԺ󽫳ΪصֵĶ󡣡Գ˫һ£ؼǣҶ¶ԺȻڶʡǣֱܹӹκεطŹϽҲ˵Ƕʡһ֣Ҷ¶ԺҲûκȨ
ҿǰɣɽɴ۾⡭ôڰɣ
Գ˫ʼ磬ʵĻΪλþǸ쵼أ
ɽͷԱҶ࣬ҪҪô󰡣ôͻȻѹôأ
ҶҲ֪Ŀô壬ʲôѹԣؼܰЩչ˺ã⡣
ʵҽ¶ԺκβŵĹҶ˵
İɣȻ˵ֱܹӹǣǷ棬ôʱ;¶Ժ飬ǷֻߵĽֻҪӣǷͲߵģԳ˫һ£ؼǣǷṩ֧֡ĳһʽ⣬޷ʱ򣬹Ҳ¶ԺҪΪȱǮù¶Ժ޷
ͦõİɽ˵ͷҶ࣬ҶӣҾܿе
ҶҲ˵ͷԳ˫ôһ˵Ҳúܺáʽ⣬һֱĵ⡣ϾôຢӵĻԺȣɶһСĿκһ⣬ϵôຢӵʳסСйҵ֧֣Ͳκεˣ
Ҷӣʲôòˣǰѹ¶ԺǱߵ鴦ãȴǷɣԳ˫ֻҪû⣬Ŀȷˣһˣ
ԶԶԣؼǹ¶ԺǱߵ顣ɽҶӣУڻţ¶ԺǱûͷ˿ɲа㿴ҪѡУ
У飬ҶЩܡװΪЩǣνǲģΪƲڱһ֣ҲΪװ飬ҶŻ¶ɱ˻ƲۡǣƲȻˣ¶ԺҲܼˣװָܻǰ
ѰѨȻ˺ܶƸּķзһҲмأз磬ҪĵķſԡҶȻѰѨˣ֮Ȼ֮Ƶķȴ룬Ҳһֱûװ
ҶҲԹһķҽǣҶųмҵˣҶҪµ˵һʱ˱ֱҡͷֵؾܾˡΪҶ˵뷽ʵ̫ӣǸװһֱء


0911 ľ
װʱûˣҸУҲһ£ϾҶ߹¶ԺĴܺáֻҪҶ࿪ڣ϶кܶǧټƶӦƸġ
ǣҶʱûЩ뷨Ϊ¶ԺȻģȴÿ춼ڹ¶ԺǱ߿š¶Ժ飬󲿷ֻýУҲ˵¶ԺˣʵǱߵУԣҪҸУ˲ؼǣװĺͰġһˣȻܹ¶ԺȴΪ룬Ҫôһʲô
Ҷװǰװ¶ԺǱߵʱҶΪ¶Ժ鵣ķֺװˣ¶ԺǱߵ飬ҲҶͷۡǣҶ໹ǲԸұˣþ취װѹƹܹ¶Ժ
Ҫװѹõİ취ѰѨмصķΪơǣҽƽƷʵ̫ӣһʦֻ취ҵĸװˡĸ֣ȴôҵġ
ռҽ˵Դҽʢ֮ҽԽԽûˡƷûü죬ڷȫҲδҵ԰ѰƽķɵˡԣʱȽ鷳ء
ѡУ飬ʱ˵ɣҶ˰֣ʱ䣬˵УܻأУ¶ԺǱߣһǱȽϷĵģ
ҶӣԺ˰ɣɽУǱߣҲİĹؼǣڵܹǱǿз簡㲻þ͵ȫ̱֪УϼһȻ̣ԺĲҲĹؼǣ¶ԺںҪһԱü޵鰡зֲҾû˵ƵģϣˡУܳԺҲû¶Ժ˰
Ҷ˭˵зͲˣ
ɽϻҾ㲻ҽҲ㳣ʶġǰҶ˾з磬ֱȫ̱ⲡûΣ
˵öԣⲡûΣԳ˫Ҳͷ
Ժ˵ɡҶ˰֣ˣ絽¶ԺǸӣûв鵽ҵ
㲻˵ҶأԳ˫һĴȣСһļͥѾ鵽ˡеˣеˡжнһϵˡǼͥܺأǰʱ䣬Ǳ߷һ飬Ǽһˣ
ʲô£ҶϴСк˵Ļ˵컹ˡʱҶе㲻ԣСӲ˵ѻģ϶ʲôġ
ҪǱһѧУ˵ˡԳ˫̾˿£ʼǵʱѧУһУ԰¼˸ŮеˮһŮŹ裬ǳȥһЩ˯˸ŮӣͱһϣڶϣһŮӳڳѪ͵ҽԺ²ű˳
ҿ£ɽɴ۾˸ŮӲ֪𣿡
Գ˫һۣΪÿ˶һܴ򰡣˸ŮӣڼҶֹԹŮ͡ǣһŮӣɶǸϵСǣģƽʱѧУﶼС̫ã˸ǵ͡ЩСӣǴˣҲһ֣±Щ˶ϡС̫ãҲ湻صİºһ£˸Ů߸˵ļЩ˵жݡ
Ҷüͷ˵£ܵԬСѧУʱУ԰Ǻձ鰡ÿط
ȥүģɽŭҪǻӣ˵ɶҲҪƴˣ
Գ˫˵֮ǰһŮӣǷˣС̫ôһٲ˵˻ϵСҲһ١ʱѧУﴫúܿԣЩŮǣС̫ãҷ
ҿ˶ˣɽǾأ£
Գ˫ʼ磬鷳ľؾ죬ЩС̫йᡣ֮ǰ鲻֮ˣ˸Ůӵ飬ȻҲȥС̫ȫͷšֵúܴЩŮǵļҳ֪ˣȥ״أȫ˻вŹȷƵǲϸ档
ЩС̫ãô󣿡ɽ۵
ǵȻûʲôˣؼǣǱ˰Գ˫һ£˵С̫ãʵǵһȽȨƵġС̫ѧУɫƯĸȻٰЩ͸һЩ߹ٸʲôĵлȡôΪԵʣԣʱ飬ڰţô飬Ҳ֮ˣ
ɽŭȥģЩǺӰ˵㲻˰
Գ˫ʼ磬쵽¶ԺǸСӣһҵĺӡֻһ˵˱ȽϱҡŮҲǱС̫Źǰ˸ŮӵеһС̫ûصѧУ裬¥ɱˡ
ɽɴ۾⡭⡭ЩС̫ãҲ̫˰ɣ˱¥ˣ
ҵˣΪ·ǳѾ˴òϸˣŮǻȥˣƴϸ档ǣأ˹˸ץűص˾Ժ˾Ժĸڼңײ˫˫ʣˡԳ˫ھ⼸ʱ䣬϶û˸ӡҲڽͷͰҳԵģǿŹ⼸¡ص֮󣬼һжûˣʣˡôģȴǺѵֱץˣҲûôôԶܵأ
ǰô£ɽҲڲš
ãһֱĬҶͻȻһӣ⺢ӣ϶Ƕ͹ģҪЩƴ
Գ˫ɽͬʱȻҶ࣬ɣ
ʲôģҶĿ˶Ϊģ㣬㲻뱨ֻڱ֮ǰҪӰźú·԰͵ǹ¶ԺӰúˣͻȥЩƴˣ
ģƴҲӦõģɽҧȺ˵ȫɱ⣬Ĺ񫣡
ҶûɽǴæߵſڣܽ˽
ӣȥУҵһжˡôζҪУҶһ绰þṩģ
ǣܶû˵ֱӳţ˼ֱжȥ
ôżʲôɽ˼ұأ׼𣿡
Ҳǲ𣬹ؼǣû𣡡Ҷֻһͨˣɱ˶ԷˣˣӲĳ˹¶𣿡


0912 ϣ
ɽͷ˰죬˵öԣһƾһǻѪȥɱ˶Է˼Ҹɱˣ治ֵð
Գ˫Աüͷ鷳ǣɱ˵ĻƲǼҳ֣춼Ȱˡ
Ҿ˵Щ죬ƽʱʱûǣ۸ϰǵˣɽ߷ߵص˵Ǳô飬ЩôΪЩ˺ϻ۸Щˣʲô
Գ˫ǱߵľϵͳȷЩңֲҵĹϽΧ֮ڡȻ֪Щ飬ҲܵǱ߷ʩɡ
ǲ淴ӳ𣿡ɽ
ôӳԳ˫еľ죬ȥӳе飬еľĶţ飬ǹٳɰ׻˵ԼҸɨǰѩܵ˱˵˪ڹٳ̫עҪԿģ
ɽƲĲǹٳôеҾ;ãӿߵ飬Ҫȥһܣ
Ҫզ˵أԳ˫ҲƲƲ죬ˣȲ˵ЩˡؼģǸڻŰ
ߣɫڰкһһվںڰУߵĸСӲǱˣǶպôиϻصСҹ
ŷѧѧУڶʱһƬѧѧУȥ
վںڰУĿȴһֱȺšڣŨױĨ·Ű裬һĿģŮ˳ŮԱߣû˸ҿɼŮƽʱѧУжаԵ
ŮǰָŮʱģŮʮ갡ͱЩŮˣǶԶʹ
ŮصҲǱߡֻڲܽᣬĻ̳۲Ǳߵ
ѧǽᣬҲˡϴϣкҲϴ˯ˡǣڶ¥ˮȴм˲û˯š
ŮˮУղС̫ãŰվǰŮݶƯΪ̫СԵúۡ
˵£ǿǵôˣΪǸС̫ŵصģһĤԺȥҸѣˡҸһ׬ǮĻᣬȥ˯һϣһǧǮأȥôõⰡ
Ůͷ˵ԱһС̫òˬˣģͷ˵û𣿵вУ׼ţĽͨ𣿻ѵĲٰ
ŮС̫һţʱ̲סҭһޣʱС̫ûˣһŮһߺǳǲҪ
ʱѲߵԱպߵߡˮԱһ߲ߵӣֵС
ϣΪС̫ЦЦİɣǱ졣϶Ǹͷҿǻ޵ó
ŮʱǼС̫ȴǿЦŰϴּ䡣ߣԱȫûת¥׼Լķ˯
Ȼߵһ¥ȴԶԶؿſվһӰԱЩ죬ϵģ˭ﰡ
ιʲôԱһ߹һʵ˯ˣʲô
վſڵǶǰһӣҡŮ˵岻
ԱûصʲôŮᣬеĽУŶˣڿʲô
Ů岻ãĺܵӣҪҪҰҩøô
ûйԼȥԱ߰ɣҪҽ˹ץ˰
⡭Ĭһ£ӣҡҲܣõҩҡҸһٿô
ǮãǹԱʱ˾Ц˹ѽҿҲǶԹŮģаɣҾƸŮʲôĸģ
Ա˵䣬ѾߵſڣҪȥӶĶǣָʱͻȻ֣դţһѽץԼǰͬʱһֻס˹ԱĲӣߵж诣¥źᣬ㻹ǵ𣿡
⻰ԱʱŵûɢȻǵöˣ֮ǰ¥ǸŮϣۿС̫Ź诣һֱĸСʱǸʵܲˣ¥ɱˡǶ¡ǣ£ͻȻãĺܴ
ԱƴҪ˵ġǣûи˵ĻᡣһĲӣһִγذףӱߣ˵ҲЩС̫òǮԸʲôԣŮҪеһΡڣȥŮǸɣ
⻰ԱֻŵûɢƴҪǣʼǸŮˣôùأ
һҧֱذ׽ԱĲӸˣѪֱӿѪܱϣԱֱȥܸһһʴĸоֲġ
ԱԿȡ˽ȥתסˣͲС̫뿪ˡ
ԱԱߣƴסӣ죬ȴһˡҪǣϵһһεʧûˡ׵ѪУΪ飬Ĵۣ
վԱߣԱȥŮϢšˣɱǶ١ǣֻҪֻһڣһƴ׵ģ
˵꣬ذս¥
¥ˮС̫ãŮŮͷڱǶ⣬ˮǣַνĿİ˲ò̾ЩŮѧҲôĿֲ
ߵ¥պÿһĻǱ޶ҿ޵ŮԼŮһ죬ŮҲܵ衣ǣʱС̫ŮһˣڿʱŮ˶ʹ࣬ղܲ¥ɱأ
ǡǣҰɣҡܲˡһŮŰĥ˶ܲסοСŮء
ΪǴͷЦֻҪҵĻԺҲ۸㣬㻹ΪҵˣѧУû˻۸㣬һܸǮõĽף㻹ʲôأ
ҡҲġһƢȽӲŮŭǷҡһġ
ңͷʱЦˣңʲôУ԰СѰɣһʮأĻᶼûС㻹ңǲˣǸôˣ


0913 £
վˮſڣŮʱģͻȻͷᵽ֣׻һ˫Ŀ˲ó죬ˮС̫á
ûŮǱǻġŮܵĥŮ֮ǰܹĥ˵Ůܹĥ⻹Ҫ̣
ˮС̫ø֪˿ţǴͷһŵصҸǣΪֳŵСˡ诿ˣҵˣ鷳ģһˡߣУСû¹˭ҪôʵʵСҪôСͰҲ¥Ҳ诵ĸо
⻰ɫٴһ䣬æǰһղ˵ʲô
ˮڼŮͻȻſڵһתͷŮǲ죬֪ŮôðһӡС̫ƽʱŰˣĳҲˣȻẦ¶
ʲô˰֪֪Ůᣬ˭ģͷָŶţȫûѶ
ղ˵ôģ˵һ飬ôģ
⡭ʲô£ͷЩɵ⣬Ȼ㡭㵽˭Ҫ£
ͷҼǶǸ˵İְ֣ԱһС̫õʱ򣬻յʬأ
ŶԭͷʱһȣһΪʲôأԭǶ诵ǸӰˣʱǴǸ˵ʱﻹڿ޺ӵءʲôʲôǲǣǶ
뵽ŮЩΧŴʱԼֵĲ״ĶҧгݵؿŴͷһ飬Ůôģ
Ůôģ⵱ӵĶ֪ǣͷĵؿŶնģˣᡣҸ㣬棬㻹ءҹȥҪȻĻС㶼ñץ㣬ŲűСһ绰ȥܽмٸ˽һһĭҲˣ
Ա߼С̫öʱЦͷŵ棬ǵĵõ˺ܴ㡣
ûбͷĻס̾˿ˣ֪ôأҪɱˣôҲΪŮ˳ˣ
Ϲʲôأͷҿʼ˰һ
ͷδ㾶ֱ߽ˮֱͷ˹ȥ
ʲôͷȻҪǲǣ㷴ˣǲ
ûֱſһС̫á
С̫üڣЩˡҪˣƽʱ裬û취ˡˣɾͶ˰
С̫ԥŲ֪ʲôʱ򣬶Ѿߵǰһѱץס졣
ʲôС̫ôһŮӣǶĶְ
ͷʱŭˣ˳ץԱһϰѱ˹ƿնģǲǣŲűС㡭
Ļ˵һͣΪѾγһذףһմѪذס
㡭ץŵС̫ҪУѾˡذֱӴ̽ĲӣһС̫õĺֱӱϣѪ˳Ųӿض
С̫öŰ裬ѶءͻȻ˳棬˶ʱˡƽʱѧУǲ۸ˣǣǺĳ氡
Ůֱӱŵþֻϧǵû𵽶ЧŮߣС̫۸ŮӣѳΪ£Ůӱȣû˸ҳܡԣŮУȴûᡣ
С̫÷ŵֱתͷʣˡ
Сֻ̫ŵû£ͷ㡭㡭ʲô
û˵ֻ˹ȥһָԱŮǳȥ
ŮܳˮС̫Ҳȥֱˮſڣ뿪
ֱӰˮŹϣԴϣתͷŴͷˡϣǸ˺ܵС̫ãѾ͸ˣС̫Ҳסˡ
壬Слú˵ۼԽԽͷǶǺӰ㡭ɱǣɴ˰ᱻǹеġ
ѾɱˣҪǹУҲǹˣһӵʮӵһٿӵҲŮŵʱûлú˵ŮˣҼҾʣһˣǻʲôҪ˵ģ
С̫Ƕ֪ұúܲҵ顣֮ǰǻΪѧУ˾Ҫ˵˵ҵ³Щѧǲٶ˿ķǣᵽ£еֻǿ־ͺ¡
ǰˣѾûʲôҪǵˡɱһɱһٸҲŹ˭
壬诡诿ɲǺģԩͷծҪΪ诱ҲҲûðͷ诵Ǳ诵ģǡֻΪ˼¶ѡ
ǷģһɱģȥŮϴȻָʹŮǣһ
˵ţذױȥС̫ŵöٲ֮ǰŰ衣ѧУﲻһϵ˶ûзÿ춼ţԼһ绰ܽٶˡأҪɱǣһһѵ㹻ˡЩνĹϵѣ˭ܸϹأ
ˮűסˣԣСֻ̫ˮǣˮֻôôӣӵùأ
ûܼץסһС̫ã˳ƽڵأֱذ׸ĲӡС̫˼£ǵѪУ״ҡ
ʣŵøǾвϣǣƾξУʱҲûˡƽʱѧУŰ裬̫ˣЩѧ£Ȩû⼸С̫ܱ˺úʰһ١
һĥ÷ذףӵʱ䣬ͰС̫ȫ˺ûκε飬ΪŮǱЩС̫ûģЩС̫øûκεͬ顣
ֻʣǸͷˣҲ챻ˣһС̫ãȫѪУֲֲǣһմѪذףˮ׷ܲ
壬壬׷ˣ׷ˣˣҡ֪ˣ֪ˡͷʹŰ诵飬Ҳԣǡû뺦诰壬ͷŹҰɡ


0914 ˵
ͷǹڶǰΪ֪Լӵõֻϣܶ
ûгɱͷǱĿ󴥶ˡվڴͷǰĬ˺һ𣿡
ͷϲΪԼ˵ˣæ壬ҡһǸСӣҡĲ
Сӣ课ͲС𣿡Ȼ
ͷŵûһ£æ壬诡ǱģûйϵѧУʱ򣬻ҵĺءҪҪҪҡ᲻诰
ٷϻ˴ͷһۣĻҸһᣬһ£
壬Ҫʲô£㡭㾡˵һͷæ
¶˵ܼ򵥡ӿڴͳһʼǱһʣ㱳Щˣ֧µЩˣǻ컹ǵٵģǵ֣ȫд
ͷһ㶣壬ддЩʲô
⻹Ҫ𣿡ЩˣҲݺᣬɱ˸ɴ࣡
ͷɫ䣬ʱŶﲻɸǾˡ
дǲдۿŴͷҪԸдҿұд
ҡддͷæӶʼǱͱʣͷˢˢˢд
µ治٣ͷдһСʱʱ䣬ʼǱдҳܹһٶˣ֪ȫд˳
壬ҡ֪ľôˣǱбĹϵҾͲ֪ˡͷСؿŶ壬дˣǡҿ˰ɡ
ߣƳ˴ͷһۣ˭ˣ
ͷۣ壬ղ˵ġֻҪдЩ֣ͻŹҵİ壬㡭㲻˵ɣ
Ҹղ˵ǣֻҪЩдҾͻһᣬҿû˵ֱӷŹ㣡
᣿ͷ죬ʲôʲô᣿
û˵ֻһץסǴͷĲӣذ׵ĲϣʵߣȻŪ㣡
Ųذ׵ıͷȶʪˣȴˡذ׼Ųӣﻹа㷴ֻܹԹԸŶ߳ˮ˶¥
¥ܹ㣬Ŵͷ˶¥ϵģյһˣҹ䣬Ĵͷ£֪Ҫʲôҹģⶥ¥϶ûʲô°
ǻһŮӣһ뵽ģǶԷǲַԼͷ¶ַöַܱסˡԣʲôҪ
ǣֲЩޣɱҲԲӵ顣
һ£˵˵Ҫһᣬ;Բᷴڣ
˵ţŴͷߵ¥Ե¿˿¥ͦߵİһѣεĸо
ͷǲ¿ҽӽԵֺֻͻȻȥˡ
壬㡭㵽ʲôҪʲô˵ɣҪǮҡҶܸ㣬㡭ŹҰɡͷ
һŹģһ£ǰȥ
ͷɴ۾⡭ȥ𣿶壬㡭ⲻҪɱ𣿡
¥ȥδػ˵ϣءؼǣҸղŸ˵ģһһᣬֱӷ㡣㺦ŮôŹ㣿ûֱɱ㣬ѾسŵˡҪǲԸɱҲԣ
˵ţ˳ذףͷ¡
ͷɫˣҡûк诰壬˰
᣿Ǿ͵˰ɣôҪôȥҪôҾ͸ĺԼѡһԣ
ͷ˿¥Եֿ˿ֺ¶Ҫ󣬵ǿŶı飬֪һеûˡ
û𣿡ͷصҪҰһѣǰŮʱûпôù
նģ㡭㲻úͷҧгݵصͻ۸ЩӣĻʲô¡ɱôҴһΪұģһúѿģ
ɱôˣҶûúܺáӣߣŮǺҵʮˣˣҶӲ꣬Щ˸ϵͷͰԲŻġӣҲҪЩ飬ӱɱĸо
Խ˵Խŭȥ̧ű˴ͷĺϡͷӴһһվȣֱӴ¥ˤȥ
ͷһУûгãžһ¥ϿȥͷѾһƬѪСӣҲòзˣ
ͷ鵹˵ע⣬¥ĹԱߵ绰ˡʱѾ뿪ѧУҸȥ
£ҲǸϾղȨܴ󣬼ҲǮҵķӣõˣҲ׵ġ
ߵԺǽ棬ԶԶرԺйϲԺ׺ƽڽͷ߹ϵԶţ̶㿪ˣº⡣
ֳءмû⶷ӣҧϼˣһСŮСŮϻһ˰̡ΪǮȨҲƣϵ˶ҲǸŭԣܶﶼһ
ǰҲܺ£ǣزѾûʲôµˡߵ¼棬ΧԺǽתһܣһȽĵط˳Ժǽȥ
ԺǽϣֱȥǴԺǽ¿һۡȻںڰУӰϢǱԺǽ棬Ķء
Ƕԣ˲УǱ棬Ÿһǰ¸˴ţʱ˵ǵ¡ڿȷ
ҲûȥǴĴóһϵĸǰϲԣԼЩ֮ģû뵽һóˡ
װ׼һֱһ˹ȥֱӴ̴ĲӣǶڵûֱӵڵϡ
һֻ֪ʲô£⶷ᣬҲ֪Լͬôˡ
ȴûκεĳɣװһѼ͸ղһҲ̵ڵء
Ŵǽϵȡװһ¼תԱߵĸ¥˹ȥ


0915 ץ
¥˻֪ʲô£߹ȥƷţǷžȻûҲǴ󵨣ôң˯ҲţԺܷİ
߽䣬Ҳҷ̫¼һ߿أҪȫˣԼһ˿϶ɱô˵ġ
һ䣬Ǹң沢ûסˡ߳䣬ƽڶ䣬˯һ긾Ůϸһ⸾Ůǰһھӣ֪ôסˡ
Щ죬Ů¼ҵˣ϶ɱǣֺѻ£ԥһ£ǽҡѡ
Ů˯УͻȻҡѣЩԺ۵ҩˣڳֱӺȵġ
Ϊ˭ɻء
ס죬ɩӣң
֣ŮʱתͷԺǾ㵡Ǳס죬ֻѾгˡ
ɩӣ£ǽˣɿ֣⸾ŮҲûоˡ
㡭㡭ôŮȵص㡭ҵôˣ˵ú尢ǡ
̾˿ҡҡͷûǶˣ
Ůɴ۾öõ˰ôôôûˣ
ɵģҧأҹҪġɩӣô
˵ķġŮһ£㡭ɱʲô嶯°¼ҴҵҪþץסһģ
һʲôµ𣿡ЦһҼȻˣû׼Żȥɩӣ£ûйϵ͵ʲôûţҪֵ
ҪǱ𣿡ŮҪǹӵĴﰡ
Ѿɱ߸ˣˡٶɱҲʲôɩӣˡ
ŶҡҲȥŮղŵĻŵˣҲȰˡ
ˣǸ˵˯ĸ䣿ʵ
ƲڼҰɡŮкüСţϺٻؼҵġֵܣ²ʱ򰡡ҪҪ
ãȻҡͷҼȻˣڲڼңҲҪɱҼҾҪҲݲҪ˱ɱʹ࣡
˵⻰ʱ򣬶˾ͺħһ㡣Ա߸Ůŵû£Ȼʲô˵ˡ
סķ䣬Ȼ߳䣬ոŮ˵λã˹ȥ
ҵģ¶סķ䡣µĶӽϳУѧУҲǸ޶СŸָĽģ»ſ֮ءֻѧУôţҲûˡ
ס죬ŪѣߵºһˣҪΪ¸ۣ
Сӻһùһֵ׳ˡһ˲ӣѪȾˣֱӵѪС
߽䣬ɱµŮһԸĸӣ֡˿̣ȫ·ѪȾˣ˿ȥͬɱ˿ħһ㡣Ťı飬ǿֲ
׻˵ĶħѷǳأɱԽ࣬ɱԾԽˡԭǸʵѲڣеֻһΪ˱ɱ˿ħ
¼ҵˣҲûﶺǸŮѯ¼СסĵطֱӴԼĶСžסĵطȥ
߳¼ңϵǾѺХѧУѾˣȫء
Ǹͷ¥ûֱˤ˵˶鷽֣ҲòʵһϾвǮȨˣ˶ҵǼ£ЩҲΣֻҲԼϡ
СŵļСڴϣ֪Ѿ顣ͻȻߵĵ绰ֱӰˡ
绰ûص˭ϵģò˯ˣ
ң֣绰Ƕ˴һͳɳ¡
ְôˣ²ʵ¹ϵʱ绰϶ʲô·ˡ
³ղŶɱǼңҵˣ˱ķ֮⣬ȫɱˣ
ʲôֱ´ŵ绰ǡҵĺأ
ˣ³
Ҳڣ¶ŵ绰ŭ˵Ҳ̫˰ɡҼҵ˶ҷŪ˵Ҳʮ˱ˣ
⣬ȱ𼤶³ΰҪҪСġɱҵˣڸɱ߸ˡѾɱʮˡˣڷǳֲ
ʲô¶ʱˣղŵķŭҲȫ˿־塣֮ǰ֪ɱ˶ˣ¶ǣԷɱʮˣʱˡɱʮ˰ʲôֱɱ˿ħﻹȥҶ鷳
ôô²ǸǸũôôôݰҵĺӻС˵Ҳµȥ֣ҵ趼ˣҲɱ
⣬Ĵңǲ˶ĵŮôˣ³Ҹ㣬ζǲˡ±뾡ȻǶ밲ˣ
ôô²ˡ
ģµǱķʳ㼸Сŵλãҹȥأ
ʲôŵǡ˰
ܵȥ˵ڽĸλãܵһǲˣ³㲻õģ˵ģȥ㡣ȶȥˣ˳ˣ󻼡ҪȻһֱܣҲǸ취
ԶԶԣ´ϲɱɱɱûˣɱûˣ
ڵİεص±ŵöû˷ˣ˰컹û˵ؼ顣
ŻعæԼλø˵һ¡Ҳûκεĳɣ˹ˡ
ʱûϵסĵطһ·ҪЩʲôģߵĺϵסʱѾ賿ˡ
սذףҹɫǽԺӡǰ˼ԱȴͻȻһɭٶҿǹ˰
һ£ŤͷȥʱԱȴͻȻˣֱӽ˵ڵء
ƴЩ˵Ķ֡˽Աֳ߱ˣΰ˵ϡƴȴҲ޷ֺΰţһ㷴ûС


0916 Ѫºеټ
ߣҶҲû˯ոսӵ˺ܵĵ绰ѾϵУסǸϣڵѰҶңҲѶɱô˵Ҷ˵ˡ
һҶ̾˿ڶɱ֮ǰȹġڶɱôˣͲôˡ
ӦȥǸˣӳô죿ʵҪҪȥ
£Ҷüͷ¶ֿˣȥ£ǲû׼𣿡
ǡҪҪʵ
ҶĬƬ̣ҧȰȻ˵ɣ
ҿҶӣ˰ԱߵԳ˫۵ɱʮˣǸɱ˷ˣŵĶǶͨˣ㻹Ƽҵ鷳أⴿǻ
Ҷµ绰ɳϣɳĬһͻȻ۵ˣүȥˣôһֱû
Գ˫ʼҲ֪Ҵ绰ûͨ˵һֱУȻ͹˵绰
ҽһǮ˵·õġɽүʲô캦ˣƭĸˣ·
û°û˱Գ˫ھЩͨЩС£ûҪ·ɣ
Ҷȴһ֮ǰֻŻŻϰˣû뵽ϼһôʵϣ·ˡ¿ɺã徲ˡ
ǵǳʲôˣɽǲ죬òʲôǵ˰ɣҶӣסһ㲻֪ʲôҪʲô£˵۰˰ܣҲǸ취
˵ҲԣУʲô˵°Գ˫ͷ
ҶΣֵˣˡϼһ˵ƭǮȥء˵ˣܵģҲǵ˳ԿϼһʲôʱԹˣ
Գ˫ɽһۣѵõͬʱ˵ͷΪҶ˵̫ˡϰϼһʲôʱԹ
ͬһʱ䣬нһɽ£ϰһۣĺһҶ࿴ȻԾѣΪУ֮ǰҲû뵽ϰ˸ȻҲʶ
ϰͻȻ磬ӣСذԼзֵķʰãƲģĸСӣڱ˵үˣ
ϥԱߣ˫Ŀʮ붨һ㣬֮ǰķȫ¡ϰ˵ĻҲûֻۣ޿£˭˵
⻰ʲô˼ϰ˶ʱˣۿУϼһΪҸ߼ָֻ֣ܶˡͨŵǰڰүǰûһӿ԰˰үŲŰүھߣԼȥǸϲȥ
кϰ⻰סˣĲ˵ʲôˡ˺һٴοڵ˵⸽أô˵ǺΣյİ˸ӣɲӣ
⻰ϰ˶ʱʵ࣬εصû£û£ˣûءҲû㣬㻹ץסģ
е½½йյù޽չ
˵˻ϰ˵үǵɵģ㲻Щģ
̲סۿϰ˺һû
û㻹ȥҰүҰϰƲ㻹ǿϰүҵϣҴţҪǰүңⱲӶ׷Ѫºˣ
ɱŵ⻰Ȼᱻ𺳵кϰȻΪ˵ȴѪºУѪºʧôˣܶ˶Ϊٳˣ⡭׼
гĬһл۸߷ԣվΪһɮġҲʱˣȻسɷģ
ϰƲޣǲǷŵʲôԻ۸ġҶ˵ˣ岻ͬΪı޽ʲôԻ۸
ҡҡͷⲢԣŲ޵ǽѡԿ࣬һຣຣޱߣͷǰֻнˣܳຣ
ϰ˵Ӵ˵ĵǺô;⳾ܺð磬Ůƣ˰
ȻôΪΪûܣпϰˣ²ƸʣСǣΪλҪæµ
ҡΪ˱˵ľ֮ϰ˵˵Щˮ֮ӿȪ౨ǰүµԭ򣡡
ԹԹ⳾Ŀຣһ죬ܴӶԹ߳ຣĽѣжһ£Ƿ޵Ľ֮
⡭ⴿϹϰƲ
иҪ˵üͷȴ͵һ壬תͷԱߺڰĵط
һϣҵĿֱһģһڰдһɭ˲ػ¡˻û߳˲ؿʼ⾿һֲˣ
ϰһؿǱߵĺڰ
ʱգµգûһơ¹ɽȵУɽȵеһжյġǣƫƫǸĵطȴһƬڰС·Ǹ˱ǺڰĴһվĵط¹ҲղȥƵġ
Ƭڰв̾˿ҵµĶˣ
ʲôϰ˵ʵ
еһʱڣĹһɢʱżȻţ
ϰ˵ɴ۾ôţ˵һȥǾһ𣿶ңӵн߳ҲɹԲŵõĶáңžŵĶ棬ôѡŶѡأ
̾˿ܵʱȽϻңҲ֪ŵԾһšŵУѧһǳֵؼΪ˵ʱǿߡ
ֺ£ϰ˵һΪžأСӲųˣǿߡô˵Ҳ
ҡͷȻ˵ʱǿߣǣԼҲһѪɱ˿ħ˵һӣˣûһҲаǧÿ춼Ҫɱˡԣǻʷϵһɱ˿ħˣ
˵ϰ˻Ȼ򣬵˵ˣҲǣô֪أ˵ǰŵдؼˡ
˵ϰɫһ䣬͵תͷǺڰ㡭㡭ҵǸɱ˿ؼˣ
ڰдһĿЦʦ֣۾ͦһ۱㿴õĶˣ


0917 ɱɱ˵
⻰ϰɫ䣬תҪܡ
ʲôæס
·ϰ˿ǱߵĺڰһۣõǸɱ˿ħĶˣۻʦֵܵ飬ҿûйϵ˰
ʲôߣаֵ㲻ú£ŻġӦ֪ģĶΨнȥ˲ܹЧ˾ĶڸˣЧۿۡõǸɱ˿ؼڵԣҲûаЧʵзֺĻͲˣˣ
ϰ˰ŰɵվԭأǱߵĺڰɡһƬʲô˼
Ūˣʦܣ㶫ƭ˱ˣƭҡȻˣɣ
˺һڰдһ̾һֱ˵ϣ˽ҵˣֻʦˡƭ㻹治װ
ڰУһͷ˳дһѪɫģĺĺҪγѪƵġеݳҲ׶˿־ľһ˫۾Ǻɫ֮⣬۰ףȻȫһƬѪ죬ȥǿֲ
ѪºУϰ̲סһһӱге֡
ˣȻɱŵ£ȭȭࡢ󽫾Ტ۵ѪºУ
ɱŵ϶ҪˡѪºʧʮˣվȻ֣ɱԺҪֻԻˣ
Ѫº俴ϰһۣϰˣܵĵͦİ˵أƾʦ̣ô֪ҪﾭԭŵĴˣҪߵ·ߡߣϰˣЩ£Ͳų׾𣿡
ϰЩΣһѪºУʦֵ£ҿûйϵ֪ˣ˶жҿ϶ƴػرġʦǰһæҸлġ˵ˣҲˣʦθס㣬˵ⲢûжӰ
ߣ⻹˵𣿡Ѫºʦ֣׷ô꣬һֱκβң㲻ʦֵܣʲôⲻ˵ĶԹҪɱҲɣһֱ˵Ҫ޽ѣǽʵһֱڳ޵УҲͽˣ
̾˿ʦܣຣޱߣͷǰ
˰ɣʦ֣Щ꣬仰˵˶ٱˣѪºеΪຣҾϰ˵úܶԣ⻨磬ļ硣Կࣿߣû˲ſ࣬ˣһ㶼ࡣ㿴ᣬǮȨˣһǻģƫƫЩŮǣЩ˲ڽ£ûСҸ㣬ƽģһСǳ⹷ʺǿʳΨһ淨򣡡
лҡҡͷʦܣѾħ̫ˡ֪Աơ
ʦ֣˵ʲôԱƵһףѪºֱӴеĻҸ㣬ԲƣԱŶԡᣬλúžǸ˻ǸˡЩÿڽͷµµˣ𣿺ߣҸ㣬ᣬûˣÿ˶ǶˡЩνˣһ㹻Ȩӵ㹻ʵǾͻ̱ɶˡЩѾӵȨʵĶˣҪ׶Ķ࣡
ʦܣ⿴̫ƫˣе
ƫѪºһЦʦ֣Щ꣬ҲˣϣмˣߣҪҵ뷨ƫǺãҪİɣ
ʲôģе
ʵ֤㿴ЩνĿˣЩ֮ǰʵͽˣһ㹻ʵúεȵĿֲѪºгңΪ˵õǿʵǻεȿֲ顣
ҡҡͷôģ
ѡһ˳㹻ʵȻǾͿɱˣѪºгʦ֣ҿԸ㣬ӵ㹻ʵɱеĳУһһֱɱȥԶ֣ͣ֡ͣǾʦˡͣˣǾˣô
⻰ϰ˶ʱˣ⻰˵ëʲôͣأָͣʮ겻ɱˣǵ䣬ӮأͻȻˣǵ˭˭Ӯأģǹʦֵģ
ϰˣǲǻĲͷ˰Ѫºɨϰһۣţҿɲ¡ɱ㣬˭ң
ϰԺܼɵѪºУһѪºУŻңˣӲǶˣ
Ѫºߣɱ㣬ȱ첲ȶʲôģҲѣ㲻°뱲϶ȹɣ
ϰ죬ǲ˵ˡѪº˵Ķĸ첲ȶʲôģǲųԴء
ãڴʱͻȻڵҸģ
ιϰˣ˵ѪºȴֱӴЦʦ֣ȻֱˬԸʦҾˣҲĸԸ
вûбѪºеĻֻǣҪѡĸģУҪô㹻ʵ
ܼ򵥡Ѫºдһһ⼣߰ߵĶ̵֪ʲô𣿡
΢΢üǹͶ̵⡭ⲻǸɱ˿Ķɣ
ʦֹȻǼʶ㣡ѪºеͷǸɱ˿ĶǴӹӵŵдġⱾɱ飬ѵɱ˵ɱɱ˵ˣÿɱһˣͻһʵɱԽ࣬˵ʵͻԽǿǸɱ˿񣬿϶ǿųɾʵˣ
ļٵİϰ˵ɴ۾ɱˣͻʵ㿪Цɣô飿
Ҳţ˸һ£ɱһˡѪºеԱϸ۲һڷİԭɱ֮ͻԶߵѪҺͽɱߵڣıɱߵľṹӶʹɱߵʵǿ
Ѫºжһ£ַ置һɱơ置ùƳ棬ߵѪҺˣȻƳ壬ıľ˵ʵҲ֪置ˣģ˹ǹӣ置֮취ǿеġԴԴϵһ˵ʵ
ļٵİϰȻɻ󣬵զƭأȻܹԴԴϵһ˵ʵΪʲôðѵ㲻Լʵǲˣʲô˰


0918 
Ѫºҡҡͷ֮ԲΪҪĻҪȰǰѧһȫĨҲ˵һ书Ͷˣһжôͷ
ϰ˵ɴ۾Ȼ˿ɱɱ˵ͻȻҲӦⶫˣ
Ѫºвϰ˵䣬ȻǿҲĲáϾĳҲ١һһ书ûˣԺܻǿ󣬵Ҳҳ԰ʵûأͱ˰·ɱˣҲǲܵġ
Ѫº֮԰ó϶£ﵽĸ֣û˸˵ʵˣΪû˸ԡܷǰøǿû֪ǣʵ֮ٱɱˣǲĵòʧء
ԣԸ˵ûôˡѪº˳дģҲͦʺϵġ
ѪºпУôʦ֣ҲҸҴİ
п˿ɱ˵ɱ飬̾˿ȻǾɡãҸģ׼ѡĸأ
ʦ֣ҲռıˡôİɡѪºеǾɽȵеţһɽȵˣѡеˣô
е˵ͷãǾô죡
ϰԱ߿˿Уֿ˿ѪºУͻȻЦˣ˼ҵҪ￴ĸùôˣõ
Ѫºкжû˵˽Ծɽڵĵط賿ʱ֣˭̵߽ɽȵأ
ϣСŵļѾ˴Ѫ˹ȥܵ˸ûзŹ˼һˮѣȻٴΰ
±Աţ˫Ŀ죬ŶŭҴ򣡸Ҵ򣡸ģ֣ȻɱһˣӲĥ㣬Ͳ⣡
Ѿ֪ȫɱ飬ץ˶ȻǲŹˡѾ˶СʱʱˣûнѾҪˡ
˴𾢵ʱһ˽Ǹող鵽ʱ͵УǸ˽¶Ժˣ
е˽¶ԺɳüͷҶǸ¶Ժ
ǵģص
ģ˵ͦİ·ȻȻ͵ǶȥˣŪɲˣ
֣ӵģԱû壬߷ߵصϽһģҪֵ棬ĥӣҶӱ𣡡
εʼ磬Ӳҿ£һǲˣ
ôˣµ㲻ҵֱӴ
²СµҶĹ¶ԺǸ¶ԺڵĵϴҶ࿪ġӴǲܵ飡
ʲôҶ࣬Ӿûµ֣ǲȱǮҪǮȥŪʲôĹ¶ԺһƵĵطȥǸʲôҶģҪ԰ѶĶ͹ӸһʲôһС죬ԼˡҪӣʲô
̾⣬ǲͷ˰㲻֪Ҷ˭𣿡
Ҷ˭µ軹һأ
һǰʡҵŮŮؤгȫɨˣоϵͳһδѪǸҶడ
ʲô¶ʱɴ۾˵Щ飬Ƕ֪ġֻǣ֪Щ¶Ҷģ֪ЩµˣǸ¶ԺԺ
˺ϲƣ¶Ժĺӣġ˵ЩӺܺãΪЩӣֵ»ɱ˲ءߵؤΪС׬ǮɱУؤеĳȫˡ¶һ£ĶӵĹ¶ԺŪɾͲˡ⣬ҿ㻹ǲҪҶĶӱˣɱ˶ˡҪǼŭҶģɱģ
ȥģһСװʲôƼҰ·߷߲ƽص˵ǲвôຢӣһµûǮܱ˵£ȥģҵҪŶã
ȻĺĲȥҶҪˣֻܷ߷ߵⷿҶࡣ
ŭϵʱ򣬷ͻȻûκԤ׵ƿˡŤͷȥⷿſڣ֪ʱѾվһĸߴһ׳
׳󻹸˼ˣƿ⼸˽
Ǹʲôվ참ʲôˣ
£߽䣬ֱӰӭ찴ڵء
¿ԣæ쵽׼ǹǣʱſһ׳Ҳ˽һֻ֣ץĲӱ㽫ӵһߵǽϡ±ײ߻صģԴԺˣǹˡ
׳ûзŹ˼ٴΰˤһΡһ£ֱӱˤ˹ȥ
ڼҲ׳ļȫ̵ˣ׳ֱߵǱߣϵӽкܣӳҶ࣬Ƕӳаģ
˵꣬һֱ֣ӵȰȥ
Ա߼̹Ŷ˷䡣ܲûгȥߵŵɪɪǰղҶࣿ
æҡͷȴֱһϣſڶ㻹˭㣬ҶǰӳӳҪۣ
˵̧꣬һȭµϡ
Ȼֵģ죬ﰤ˺һȭܴú˺üֱ˵ϣ˴룬ʹᶼˡ
ҪǶӳðҪɱˣɱ˵߹ȥһŲµؿڣŭżֱǸ
һţȶºü߹ǡ۵ͷ󺹣ȴҽжûҽСΪһҽУͻǣؿڵˣֻʹ
ܱٴڴʱ¥ȴͻȻǹ졣ܲһæת¥ԶԶر㿴Ӵſڳ˽ǹǴǱߴġǼӣԾѺǵĳס
ܿУ棬мʮ׼Щ˲Ǿ죬ǱصһЩطСʲôģȫѶ
üͷЩΧǶ϶ܲ˰
ܴ¥˳ȥ嵽˳ߣȰѶߣڻǣߣ


0919 
ܼ¸ܵʱҲͦˣ֪ܵԸ񣬵Ҳûκԥæ˳
漸쿴ĳˣǹٶȸˣܳȫˡǰ˾ҲòͷԶЩӵ
Ҳзֺĵ˳Ż̳Ǽĺ档ͻȻһֱӴӻ̳˳һͷţһ˳ȥֱȥ
컹׾ʱ򣬺ͻȻ塣ڿ˵ʱ򣬺ͻȻֱ壬˾ͺһĹͻȻԭһ㡣ټϳȫײϡ
ҲһǸһٰʮӡǣôһײ˶ʱ񱻿ײһ㣬ԼͬصɳȥֱײԶԺǽϣԺǽײõ˺ܶ飬ֱ̱ڵأˡ
˼ȭɽ
˼ȭʱ䲢һȴǼΪ졣Ȼûھ֧֣ǣͺһ㣬ǿǣײ˭Ƿǳֲġ˵ˣһײֱʧȥսǹַ˳ȥ
Ա߻죬תǹڹźܵķǼǹܱϾֱЩƽʱԺ֣ǹûôľ죬ǲܵġ
ܾ͵ؼǹһһײɳȥͬʱץסڶ˵һŤֱӰŤѾˡҲû˿֣һȭϣ⾯ֱӱڵϲҽ
ܽĸ죬ǱСҲֱӿԺӡЩСȺȵģȻҲ˼׷˹ȥ
ˣһԴЩˣġǣ˭֪Щ˾Ȼȫȥ׷ǶȥˣԼ߲ʣ¼ˡ
ſڻʮС죬ſʲôΧ˽źһģЩﶼȻռžԵƣûһ˸ȳ֡
ƳЩһۣת󲽳˳ȥ
ˣ¥ϴһͷȻ¡
һﱻܴò࣬ھȻУҲϡ档
ĻЩС컹ЩԥҲúˣ˭أ
֪ЩСǺºܣȥģһ򡣴ģʮ򡣸ɵһץס򣡡
֮±·⻰ЩСʱ˾Ҳ֪˭ȴ˸ͷ˺һſܳȥ
ҪǰһˣԸô˿ɲʲô׵顣ǣڵĺѾˡҶ˼ȭرѵĸ֮ǰ̫࣬Щˣû˿ĵǡ
ۼһ˿ܵԼǰˣҲǰһǳĿܹȥƵġǣ⿳쿳ܵʱ򣬺ͻȻһֱ֣ץסǿĵ
СһԭΪܰѺܿˡû뵽ֻһֻץס˵⿳޷·ֺ
С춼ˣһֵסץסǺܴİץסҪвץס⵶ٶᱻֵֻİһ£ֻоĿǶʯƵģ޷ֺ
ܺԥһȭϣ˳ֶѿ⿳С￴ɲСں͸ͯƵġ
ܷһ˺˵ļϣһ²ļжֱڵϿ޵زҽ
˹ſҪ͵ϮܡܵķӦٶҲѸתɨһֱӿ˵Ŀϡֻоõֶ÷飬Ŀòסֱַ˳ȥ
û˿ʱˣҪܡǣô˻᣿ȥһһҲ˵ڵأ֮ǰһҽ
ȺҲ˿壬ſȺͻʱ䣬ֿˣĿҲڲظںܿ񱩵¶ϳء
ԭЩС춼ŵòǰˣĿˣЩ˶ʱ˾񣬼رֳȥǣ֪һѿָЩƴ
һߣܵЩ¿ŶæʻС򡣵ǣһ·ܵĻᡣ׷˴ŰСʱʱ䣬ܵ·ԽԽԽԽˡ
ܴ⼸£Ϥߵ·ϵģŵܣ֪ƫ˹·ʻɽСңɽ·ԽԽȥǰ·ˡ
ڼ˼תҪ˻ȥǺĵˣҲҳȥֻƴǰˡ
ɽ·ʻ˴صľ룬˾ȻɽɽһˣһɽȣĵطѾȫû·ˡ
ʱҲǵĺ·ȫסˡ
ڼƬ̡ڣһһĳӣǴŶɽ棬ҿߣ
Ҳûκγɣ̧Ŷ˳ɽȡ
ߣֱӷ˳ͷ㳯漸ײ˹ȥ
漸Ҳͬʱ٣Ǽƣ׼ͣߵĳ
ǣҲûͣ˼˫ĳֱײһΧм䣬ײʮΣֱѳײһѷͣ¡
ˣѾ˷ϣ弸ײ࣬״ҡ
ģڳңСͷ˿һۣҧŭ
ʣЩСҲҵæɽ˳ɽĴȥպÿ̧ŶСɽȥǼˡ
ܣΪ˴һģܣϽվס׷ϣǰǶ࣡
⻰߼ܵĸˡǣ̧ŶͿ첻ˡɽȵĵطҲû·Ƕ͡һһһŲȿգȫˤڵأ˳ɽȹȥ
⼸˻ãһץסͻʯľʲôģǿס塣ǶȴûץЩˣ˳Ŷһ·ȥܿʧ˵ߵˡ
⼸ǵȶѾˡôȥ඼ˡôصˣǾ͸ܻ˰
ʱȺСҲ׷ۿԽԽ˻һۣһ˳ȳˣץסˣ
Ҳͬ뷨׷תĵط˹ȥɽȫǶڣҲ£Ϊû·ˡԣĵطܣлӵ


0920 ڤڤе
ˤµʱʵԼҲеʶġǣ̫أûһȻɽˤȥҲûа취
оԼϵɽȵײȥвû˿η壬Ϊ׼ŵֻǲʣΪɱĳʵ̫ˡ
оԼɽȵײԽԽҲڲϵ˻ٸһλᣬһɱкҵˣ
ǣ
ڶɽȵײԽԽҲԽԽ֪бĻᣬȴֻˣ
ۿҪˤɽʯϣһѪɫĵĺͻȻɽֵ˳һһѪɫֱӴ˳ֱӾ˶
ֻоһԭ½ƣⳤһֱӸı˷򡣶߷ХֱӱܿɽȵײʯѣԱߵһݵϡңؼǣصʱ½ѾжòˡݵϣͺǴӴϵڵƵģû˿ˡ
֪ʲô£תͷȥֻԱ߲ԶվһѪɫĵĺСеģֲǣڵĶ˵ʲôֲʲôҪˡΪѰ֮ˣ
㡭й𣿡ʵΪԼѾˡ˵µĵһ˾й٣ҪжǰµУӶҪµڼ
Ȼ벻ԼûΪôߵɽˤ·Ȼûϣ
й٣ѪºһЦʵϣйֻҵ¡
Ѫº˵ĵȻǹйٴˣ
ǡܰйٵµˣֻˡ
ǺǡѪºٴЦˣ˵ܵˡûֻǸ
ǲ죬֪Ѫº⻰˼
ûѪºпŶΪֻҪɱˣûһܻġԣҾһ
𣿡ɴ۾۵ؿѪºУеһ뵽ǣԼҲܺһжáôĳңôĳˣҪȫɱ
ŶеĹâѪºвɸǵ⡣ӶѾѾЩħˡڶУ뵽ֻɱˣɱеĳҡ⣬ѪºҵǸˣ
Ը⣬ҲԺһѪºеֻҪɱˣ㶼ɱ
⡭ôܣȻ֪ܣǽŵʵôôأ
ܼ򵥡Ѫºдһһ⼣߰ߵĶ̵ֻҪÿɱһˣʵͻһЩɱԽ࣬ʵͻԽǿʵԽǿɱˣԽˣ
ǹǶ̵˿ĭ⡭ôܣ
ѪºЦЦǲģԲ֪ˣ֪֮ǲˡ
ٴοǹͶ̵˸Ĺâ˺þãŵǡԸ𣿡
ȻԸ⣡ѪºдЦ˵ѾûκˣҲΪһµĴˡԵҾ͸ˣ
Ѫº˵ţͶ̵ݸ
ӹһϹڡԣϣ
Ҫס˵ĻѪºгѪҲ˵ɱԽ࣬ʵͻԽǿԣҪǿʵҪԼľˣ
ѪºеĻϵɸʢһһصҪɱˣ̫ˣ
˸ĺâѪºǲĨһ˿Ц֪һδģѾӮˣ
ȻľģٰһΣѪºдһҩ裬̵ʱָеơ˯һȫָˡ飬Ҳ㣬һоҪԼˣ
Ѫºнݸûκԥֱӽ
ͲһŶҩѪºʵ
ЦҪɱңˣҪʲôҩ𣿡
ߺߺߡѪºЦһǺã˯һһоҪԼˣ
Ѫº˵ţһ˦ѪɫѪɫŶֱӰӵԶһôĶˡ
мֲ棬ѪºнǷֲ浱УոպÿϿϻˣҶҲҵġ
Ѫºп辵н˯ĶĨһ˿Цת˰ɽ
ɽһʯϣкϰվšѪºϰ̵ѪºУҲ̫޳˰ɣǸɱ⣬Թ̫޲ɱ˵͡ôһģҲ̫ƽ˰ɣ
ղҸʦ˵һɽȵˣǵѡ񡣡ѪºЦУʦ֣ȻǶ˵ˣ㲻Ĳɣ
ϰ˲޵ص˵ˣϵģû£˭ɽȵܰܽˣ϶⣬ҪôģҪôǻڵģûʵˡôģǿʦֵģ
ϰˣܲⰡѪºЦϰˣΪʦҾͲɱˣһӶʦԱ𣿡
⻰̲ס̾˿ʦܣģϰΨһļ֤ˡɱûм֤ˣĶģ𣿡
ѪºжʱϰһɪؿѪºУҿûô࣬ɱҰɱңʦֵľͲˣʦּ׷ȥҿʲô£
Ѫºз߷ߵصϰһۣʦ֣ϻ˵ѾѡˡûĻڿʼǾͿ°ɡֻҪɱˣͲҡʲôʱɱˣǾ䡣ңһģ
Уѡôһˣǿϰ˰ֵҾãӦѡѡһʵˡղŲ˵Աѡʵˣ϶Ҳû˰
ѪºвϰˣֻУȴеĻش
п˿Ǹ辣̾˿ڤڤ֮УһעȻʱɽȣԵʹȻˣҵԲΥ
ѪºЦʦֹȻʦ֣ȻⱲˡȻ֪䶨ˣǻҴġȻˣǺˣ
Ѫº˵꣬ת߳ɽȣޱȵ泩׷ôʱ䣬һΣܹУúӦԽĴˣ


0921 ĺܲ
ûУ˼أĿѪº뿪ϰ˲޵صȻⱲˣءͺ¿Ҿ˵ĳ̫ʲô۸ʲôԣֱɱкô£
бƽʮ˫֣ڤڤУһ⡣һģδ䣬δӮ
⻹䰡ϰ˵۵ҸղſСӵס˫ۣ˶Ϊģħˡɱɱ˵϶һֱɱȥ˽᲻һģ䶨˰
еЦҡͷδˣ
δأҿѾסˣϰ˵УҵҶ࣬СӻûгɳɱҲ˸ɱħСɱˣѪºдĶģûˣԼ׷ɱˣ
ãҡͷˣ
Ϊʲôϰ˵۵Ǻа˵һʤ߼ԺҪɱǧˣԺȥɱˣھͽ͵ھ˳ǧˣ˶ټĸˣ
пϰˣʵϰˣ֪Ϊʲô׷Ѫº𣿡
⻹Ϊʲô𣿡ϰ˵֮£ŵĴˣ˭õѪºеټͺ¿ƽװøõɮƵġ֮ţܼģ
ҡͷͨ㵽ģ㲻ܿģ㿴ŽֻǽŽȴǹ̡ԣܿ˵Ľ㣬ֻܿԺҪ£ȴ֪Ľ
ϰĿɿڴǡԺʲô
еЦһģӮˡ˵ʦ߻۸ͷԣδĳɾͣԲ֮£
ɣզڴţأϰͷ㿴ҵĽΣ
пϰһۣҡҡͷһӣ̫࣬Ľ̫ࡣ䵽ĸÿԺʲô
˵һ֣Ȱϰ˵
гĬ˺һԺ
ϰָҵȻ֪һĸܲأ⻰ƨʲô𣿡
ҡͷĺܲң
ҡϰŴ죬˺һŶһʹǽһѪͷ
л㵭ϰ˺һҲ졣ϰˣˬصүզ˵ҲŵˣӲŲĺܲءˣ˵ˣ˵
ϰ˶һ£ҶԺô
гĬһδȷ
Ϊʲôȷϰ˲ֲŵˣûиʲô飬զͲȷ˰
ȻŵˣǰпϰˣĽϢϢءֻϧˣǴ˳ġĳɾԽ³ԽҡһգòҪΪıȡʱˣ
ϰ˶ʱסˣԼ첲飬˵ĵҲĲ
ֿϰһۣϾҪٴδˣ֪ҶСǣϰˣҲҪһ䡣ŵӦ˶ɱѽ˲ŵˡʱˣҶ࣬ͲܽȥһҪҶȥôҶ̤ŵʱ򣬱ڵʱҪˣ
ϰ˳һͺ¿֪黹治ء
еЦ㲻Ҫ˵𣿵ڶ˭
ڶˣҶģһɨǵСϰ˵Сӿ֣ССģȴ飬ÿ仰ǳĸĪ⡣Сӵǣ֪ΪʲôҸ㲻Ĺȥδ֪ʲô𣿡
⻰гĬ˺һҡͷ˵ӣҲ˵ʵδҲǣҸҿ϶ӵδԲ򵥣
ϰ˵ϻҲ֪϶򵥰Ϊʲô򵥰
̯̯֣ҾͲ֪ˡ
Ҳûϰ˲޵ƲƲ죬ˣǷѾô죿ҪҪٸ㣬Ѫºеˣ
ãҡͷ⼸ʱ䣬һеģ
ôô϶ϰҪȥ𣿴иʲô
п˿ǱϵĶЦʦܴСǿʤȻҴģǾ;Ҫʤ˾ɱɱ˵ܷɳǸδ֪ءʦܿ϶Ըûɳ֮ǰͱɱˣԣʦܿ϶Уȵ˵ʵ㹻ǿ󣬲Ż뿪ģ
ϰ˻Ȼ򣬵ԭأҲ׼ţ
ǵáҡͷҼȻģǽʱ䣬Ҳٸˡʮʱ䣬ҲûйڼȻˣҲȥԼˣ
Լ飿ϰ˲죬ʲô飿
˵кٺһЦղŸĪӶʱʧ˿ĭô꣬ҶûúóԹһδˡʲôɹſ򡢾ǰѼǽӡƺ㣬һΣҪԸ
ȥϰһǺаڿȱΪЩˣͲ·潵𣿡
Ϊǳȣһص
ãҲϻȻˣϰ˰ֵҶСһ٣ҵûȥָ㷽򣡡
еϰˣֻΪ˱֮ǰΪҶģѾ㹻ˡǣ㻹һֱڰ⵽Ϊʲô
ϰ˳ĬһҸ㣬Ϊ֤ŵ𣿡
û˵ֻ̾˿ϣܼס˵ĻΪԽ࣬³Խҡǰ֣ǰ֣žʹ˶˸Դ
֮ǰҲҸͽܰϰ˵۵ˣ⻰أͻҸͽȥţ϶˸ԴһԶȥģ
еһЦû˵ת߽ɽȵС
еıӰϰȴüͷȻղ˵ĺӣǣЩǡΪҶԽ࣬Ĵ۾ԽѵҪ˵Լĺܲ
վԭسĬãϰƲƲ죬εĴҹȥӾֵȥŵڣǿҪң˳ȹһذ
ϰشһ뿪ɽȣҹɽȣƽˮ·֮ǰһеĲѲˡ
ϰ˺뿪ɽ֮СʱһȺֵͲ߽ɽȵСȺӣǸղ׷ɱС죬ǽӵµζҪѶץȥܽɽȵѰҶˡ


0922 Ӷ
ȺֵͲɽȵѰǼƣȫǻҪҪʬڵ̺ʽһȦûн֮Ⱥ˾ȻֵͲʼգɽȵÿһŹϾǴɽˤģ˵ǾӲģ϶ɽȵеĳһˡ
ЩǽµζҪѶȥԲŻѰҵϸ
Ȼǿ辵вŵģǣȺѰȥ绹ǵñЩҵġ
ۿЩߵ˶ǿô棬ͻȻһ˾һֵͲֱˡ
תͷȥΪһôˣ
Ҳ֪Ҳ֪˺Ǿ̣վأһ֪ʲôʹҵֵͲ
ʲô˷׷׵ͷĴѰңûҵʲôܶĶ˿ŵֵͲһ˾찡ֵͲôˣ
ˣ˾㵣ͷȥֵͲǰĲѾˣĵҲˣѹֵͲء
˸ǲ죬һǲʲôʯͷ˰
ҡͷûаܶûʲôʯͷôõ
ô£˶Ĳ죬תͷҪﲻԾ
ĴѰҵʱͻȻһ˾һ֮ǰһֵͲҲˡ
һ£˶ʱһ˷飬ǿ⡣ǣͬ飬ǾͲ˰
ؼǣʲôûֵͲôأ
ÿ϶žšϵģû̵ɽȵУô飬˲رһЩ֮ȥˡǶܾˤɽȵУиѲǶĹˣ
˾첻֪ʱ򣬵˵ֵͲҲһͻȻˡʱ˸Ӿ
ô£ô£ô£
᲻й
й
ǹô£
ҪҪȻȥɣΪǮֵð
۷׷ףһ˵Ҫȥ˼Լͬصͷͬ⣬תæȥ˭Ըں棬ԣ͸Ƶģ󶼳ؿˡʮʱ䣬ȫܳɽȣûһ˸ﶺֺ
ɽȵУһϣѪºпЩܳɽȣϽĨһ˿Ц
ǵСӻˣúˣѪºп˿Զ˯ŵĶЦСӣǧʧ
ߣҶոսӵܴϢѾ£ûܰѶȻ
ϢҶֱݣʵǻˣֻǱƵ˾һʵ˰ˡգȴ䵽һҲ겻Ѱ
֪ǱߵȽϸӣҶúȻˡȻҶʡǿƣĿǰеȽϸӣʱûʱȥǱߵ顣ˣһģ
֮Ҷ֪ͨһ¹¶ԺǱߣǰѶĶչ˺áڿʼĶӣ׳˹¶ˣҶչ˺
е鰲źãѾ峿ĵˡڻȥ˯Ѿ̫ˣҶɴڰ칫˯һһɫѾҲǱ߸˻
һκȥǱߣʧһֵܣֵ˲ᡣϾֻȥ˲ʮˣԷȴϰˣϾͲռơ
ҶȥҽԺ˵ֵܣֽ蹷԰Ǹֵܵĺ°źáҶԣÿһֵܣһΣЩֵܵҶҲܡ
ֵܣҶȥ¥ϵĲŷ˻סš
ŷ˾Ѿ׻ָ˽ңҽѪҺУҲ㶾ҺȻǳ֣ҽҲжԳԺˡ
Ҷŷ˺ǸˣҶ磬ôˣһ׼Ժȥأ
Ҹ˵ҪԺˣԾ˰Ҷ൭Цô⼸컹ðɣҽԺסĲϰ߰ɣ
ԣǣÿ춼ֻڴϣͲ̫ˡŷ⼸죬Ҷ켱ˣÿ춼ͬһطôأһȥתתˣӶôˣ˵ʡץסڣļٵİûѶʲô
ҶҡҡͷЩӶܹѵûʳʲôҹӶԺһЩˣٲ֮ǰ󵨣һĹˣ
ʲôðŷ˼ؼǵҵˣץסǰǸ޼ʵңأǰң͸ңǿ϶Ҫµİ
İɣҹƣҲ˶ãҶ൭ЦѾΪĿ꣬룬ǺܿͻȫֶԸˡʱãǳͿˣ
ãŷ˿Ҷ࣬Ҷ磬㡭׼ԼնϵҶ磬ǺΣյİЩӶǹģһһʲô⡭
İɣµģҶƽؿŷˣѾǵ·һǵģ
ǾͺáŷڰһЩЦҶ磬ô㶼Сİ
ŷ˶ҶǷǳĹģ⻰ҶҲůůġҲ֪ΪΣÿŷǰ͸ķɣҲ·ŷǰܹȥôƵġ
ŷ˰ҽԺĶʰһ£Ҫ뿪ʱ򣬸ŷһǼ㽭Ҳ˹׼ŷ˳ԺءֻϧһʱպÿҶŷŶ¥ء
Ҷȵǣ⼸춼һĲˬǣҶǰҲ֮ǰôˡΪѾ֪Ҷ˼ӶҲץסӶҶʵԶԶǵԤϡ
ŷ˵ߣŷҲû⼸Ϊ⼸⼸ҽԺ￴ûʱȥ참Ҳûκ
ŷûи˵˼һ̲סӳѾ鵽˺ܶӶˣǿϸ˳ЩȥһܰӶҵģ
ļٵģŷЩɻؿǣӶôƻʲô¶ǴĲ鵽ôģ
ٽƻʼնˣҪԺġǾЦǲ²⣬˿϶سԵģʮа˾ÿ춼ǳԵԣרŵЩмطЩӶ϶⼸طšֻҪϸһ϶ҵӶģ
ŷû˵ֻԱߵҶ࣬뿴Ҷʲô˼


0923 ²
Ҷ౾˵ģ֪⼸㽭ľûʲôøСǣŷ˼ȻҲûٳĬˡ
Ҷ΢΢һ£ʵǴʲôʱʼģ
һ㽭Ʋ⻰ʵ֣ȻǹͿʼˣѲô춼ûԶͻȻͿʼ𣿡
ŷ΢΢üҶҲǣôô˵Ҷ磬㲻Ҫһʶ
û¡Ҷ൭Цʵķʽ԰ɣô˵ɣǲ鵽棬ǽʱ䣬ʲôʱ򣿡
ʱ䣿һȺ㽭һ˳Ĭһ£ӦǴ翪ʼİɡǲеϢ磬һģһøĹ˲ֵ࣬ˣʮа˾žȺӶˡȥطЩѾˡңֻסһ죬ܵ˸ûκιǵϣֻ֪ǿ֣ʮа˾žˡ
ҶͷͶˣŷС㣬ҾãԺǻҪСһ㡣õЩ˵ҲҪȥˣ
ΪʲôŷȻˣΪʲôȥأ
Ҷಢûֱӻش𣬶ʵŷС㣬㽭ְʱǲϰֲķʽȥ鰸
Ҳϰߣⰸͻַġŷ˻ص
ҶҡͷַڻĹã
ΪʲôŷٴԱ߼㽭ҲĲޣһ˵˵þͲðַƻ˶ٴ֪𣿺ܶసӣ˵ƶ㣡
о仰ףַ㽭ưڻĹδưҶ㽭Ǳߣ𣬼ÿطˣﶼױ˷֡ԣھԣȫһЩϾǱкܶˣϾԡң㽭Ǳߣ˱ȽϻӣһˣҲôۡǣĹһ
ʲôһģ㽭첻޵ص
Ĺشﲩ˵ĵطжԣкܶƧĴׯɽ֣ƽʱû˽ȥʲôУֻҪ˵ĴׯɽֵУѰǣûôˡңߣкܶõıƽʮ¶û˹ȥġ棬͸ȫˣҶһ£˿㽭죬ңߣһаͻȻðˣɷǳۡ£ãЩӶǻԼأ
㽭ҶôһǶʱҲºˡ
Ҷ˵ĺܶԣôû뵽һ㣡ŷһ֣ǰϴǸǿ֮Ƿ˺ôľûҵңҪ绰Ӷ϶Ҳ
һ㽭컹вʣô˵Ӧò鲻Щˡǣǻǲ鵽ǵټΪʲôҿ˵Щ飬ԼġЩˣ˵أҪ
Ҷ൭Цŷ˵ǾһۣЩӶǾѵģɽսʱ򣬿Ƥⶼû£𣿡
⡭⡭Ǿ۾ǣǻǲ鵽ǵô˵
ŷ˿Ҷ࣬Ҷ൭Ц˵˹ǵġ㽭참ķӦúǾԻз졣ʱǻ¶ǹȥġһΣҵסĵطܹųˡһٹȥδôˣ
㡭˼ǣǻǣһ㽭۵Ǹ£ɱǿǴﰡ
ҶֻҪǮܹɱһЩҵͳɱ죬ʲôˣ
㽭Ҷ˵ĺܶԣǾȻԶˡ
Ҷ˵Ķԣŷ˵ͷԺǰ참ҪСһ㣬ǧҪͻҪǱץסˣǿɾ鷳ˣ
⼸㽭ȻвʣҲòŷ˵ĻʵϣҲĲء
ŷ˵һЦͻȻһ£תͷʵˣҶ磬ղΪʲôѯʣǳʲôʱأ
Ҷ൭ЦΪǰϣӶڶݳ˸Ǽ͵Ϯңûܳɹԣ˿϶Ҫıսԣ취ȥȻҡЩʵǸҿģ
ŷ˻ȻæҶ磬ǧСġ£㻹ǲҪˣɾɣ
Ҷಢû˵֪ЩǣƲ˰ġӶʱΧͺһȺӬһ㣬鷳ԣҶҲ뾡ץסˣζҪȰǽˣȥһĸ󻼣
ŷһ緹ҶȰͻرǱߡݾץӶʵĽѾ˹ŷϱҪоһ𿪻оЩ顣
ҶಢûŷﶺҲûȥ֡ΪԳ˫֮󣬾ͻ̰ǱߵϢҲȽУ֪Ӷǲ⳯ˡҶͷΨһĵǣ찲ˣ
˸绰һֱ˸찲ء찲Ǻ񳹵׳Ƶģһ·صʡˣûͣ˼һóҶ඼ǲ졣
찲ƻ˶ʮ飬Ȼ˼δǣҲû᳹˰ܰң찲Ȼǧͽܣǧܲġ
ԣҶͳ϶찲ԻʲôСȻ¾ͽȥˣҶҲû¡
찲ӵˣҶ˵ķ̽һ¡ڶϣʮˣЩ˿϶찲ⰲġֻϧǶԸһ书׷ˣҹˡ
ʣЩˣҲҴ⣬ҩעһ£Ȼ͵һ棬˵
ҩܹ˵񾭣ΪԼ书Ѿȫûˡַڹɻ찲ļϸ̵ܹס书ûˣҲ̲סڹ顣ֻҪڹæʱ䣬㹻ļϸɾˡ
Щ°ãҲûжԴ׷ʡҪﶢ찲УһҶ찲͵ϮҲǵһݵˡ
ȥʡ飬ҶಢûжٷԣֻҪʡ찲ģƴϾʡ찲ĵ̣˭֪찲Ǳûʲôأ
Ȼ±ȽϽЩҲҶΪǡĿǰԣҶҪĵ飬ǹ¶Ժ顣ǵϾҪˣǣ¶Ժ߶ûСװڴϣ´ûܣ˵ȥ¶ԺˡԣҶĵ飬һĸ֣װ˵


0924 
Уѵõƽʱ䡣˵ʱæµľҪеľˣԳ˫Ϊ׵ˣÿ춼ѰӶҪƵӡ
ŷ㽭죬еľһҲѰӶʱ䣬Ƕûҵκ֮ǰЩҲͻȻˣǳ֡
ڵϣͻȻӵһ绰ǱһũģڱǱ߷һˡЩ˶ڱǱߵһƬɽֵУũһżȻĻᷢǣЩ˶ɽֵйģҲ֪ڸʲô
ʹũ񱨾ԭ˾Ȼǹ֧ũһԲ绰ˡ
ӵϢԳ˫Ѿ϶˿϶Ӷˣټ֣׼ȥץˡԳ˫ȸҶ˵绰ѯҶ˼
Ҷһֱڹ¶ԺǱæţװסԺˣ¶ԺȫȥˡԳ˫˵ǱߵҶ΢΢ĬƬ̣Ҫȥ
ΪʲôԳ˫죬ǸûᰡֻҪҵԱŵλܰӶһˣ
ҶãһѵصĹӶᱻһũǵټûκξ𣿡
Գ˫һ£һĴȣ˵ĶѽӶսɲܱһũټû˿϶Ӷǹȥءÿһ£ҪȻǵӶĵˣ
ҶӶھǧټҪϵκϢ㶼ҪܡǵĥˣǾͻˣʱܰһˣ
û뵽һȥˣԳ˫˵ͷǺãͰ˵İ죡
Գ˫µ绰ǰڵʩ£ֵֵǣùȥˣ͵û·ɡŶˣõɳǸũ͵־֣ϸѯһµʱǸũǲǱˣ
ҲûκʣȥԸЩˡԳ˫Ȼڰ칫ңһߺȲ裬һ߿ϵĲϡǣûӣ㽭ֱ߽İ칫ҡ
ΪǸŷһ֣챦һűͷʵԾֳҸղ˵߾ѾҵӶˣǣ㲻û֪ͨǣûκȥΧӶ⵽ô£
ǲʲôӶϹնԳ˫ЦҪ˹ȥץǲ˵˵ҪǵҲû֪ͨǡ
ô֪ȺӶڹǵģ֣챦
⻹𣿡Գ˫ֵ̯Ӷʵôǿôᱻһͨũǵټһû˿ľ졣ϸ룬ǲ⣿
㽭֣챦΢΢üΪЩ㲻ûȥץǣ޶ԣ
⻰԰Գ˫ⲻ޶ԣһֱ׷أоûŰ
֣챦ڶǵˣҲûȥץǣ׷Ǹʲô
⡭Գ˫죬֪壬ѵҪȥ𣿡
ȥûпô֪أ֣챦˵ӶˣǸũˣҲпܰ
ⲻܣԳ˫ֱӰ֣Щ飬ҶӷġҶǰֱ飬ˡһѵصֱСӣôܷôͼĴأ
ԭҶ˵İ֣챦һ˿ãӽпʼҶһֱܲΪһֱϲŷˣƫƫŷֻҶ࣬ѾҶΪСҶĺǿǣҶʲô˳ۡεҲ˵ҶģĵĲˬˡ
ѽҶ˵ģԳ˫ӶҶֵ³ԹüοˣҶӶԸǣɺһ׵ġ
֣챦޵صߣȻҶôб£иɴҪˣһ˶ܱˣ
ιô˵ģԳ˫ʱˣǰЩ㽭ǿˣֻѷˡ
˾ô˵ԾֳҪȥͶҰ֣챦һ䣬ֵߣһⱲӶץӶˣ
㽭֣챦˳ȥԳ˫ôӵۣȴ㽭޿κΡϾ˼ֲңҲһֱҪҪ㽭ùϵҲܳ˷쭵İ
⣬֣챦㽭죬߳˾֡صϣԱһ쿴֣챦磬ҪҪӳ绰£
ŷ˽պȥҽԺˣԲûŷĻ֣챦Գ˫϶Ҳֲġ
ã֣챦֣ӳرǸҶ˵ĻҪ֪£϶ǲԡ
ǡô죿Ա߼˶֣챦
֣챦Ĭ˺һΣһɣǸԵģǻб˼
ʲô˼˲쿴֣챦
ǼȻõϢûȥһİǣԵľȻ޶Ե֪ͨǡ֣챦ĿɨˣһɣԵĸղ˵ĶǼٻ˵Ѿȥ׷ЩӶˣ
ɣһûǰ
ɵ֣챦£ǲУͲУɴˣ
ʲô𣿡˽Կ֣챦
밡ӣ㽭İӣоֻЭǰ참ǣ֮ӵʾͱˣоЭǰ참ˡǲŸյǾֱӰϣԺ˰Ҳ÷һ룡֣챦ǣֵһ빦ͣЩ˻ģǾ⹦ȫռˡԣǣǲ¡ʱһץסˣӡôǻֵܷʲô𣿹Ͳȫǵ𣿡
Լͬصͷһ˳ģЩ½죬ʾ̫ˡǵİӣǷѹȫռˣЩû
磬˵ô죿һ˵ҪҪ߶ӳоһ£
ܸ߶ӳ֣챦ֱӰ֣ӳǸҶϵܺãȫǱǸҶסˡԳ˫Ҷѣӳ϶ڹԳ˫϶վߵģ
ɫЩˬϾŷ˿㽭ľڵأҶô˭ͺԼҵİײ˱˼ҵˣܺ
Ǹô죿һ켱ܾйͰ
֣챦˵ͷˣҪعͣõİ취ȥץӶ


0925 Ϊ
ȥץӶһСص磬ӶսǿġƾǼ¡ץסǵİɣ
ѽ˵ܴ½֮զҲûأ֣챦һεӣǴ򲻹ӶǣҲδطҪӶ潻氡ǸԵҪ͵Ļ϶˹ȥץˡֻҪȥ󣬼£˫òʱץ߼ӶͿˡֲøӶ潻棬ǵսǿ˵ʲô𣿡
˵öԣкװ̵һ˷ܵصЩȥƴɣֻҪڱץסʱӶ;͵ˣ
мҲ˷ܣлȻЩǣһ˵磬ôǰԳ˫ᱳΧӶǣԳ˫ûȥΧӶǲ鷳𣿡
ôôأ֣챦۵ҪûȥĻǲ᲻¶𣿵ǳˣٳ֣ⲻ˰ǲ֣Ҳ֣͵ȥˣʲôɵĵģ
˶ʱȻæͷ֣ͬ챦һȥץӶˡ
һ£ҲûﵢֱǸطʵԳ˫ûз֣챦ǵϢԣҲ֪Ǹũ˵ĵط
Ǹũ˵ĵط湻ƫƧǵĳھǸСֻĵط޷ǰˡǱ˳ɽ·Сȥ
һ·˶Ѱоټǣһ·Ƕûпκоĺۼ˵鶼Щ
磬о᲻ûأһһ̲סСʵҪǻȥɣǰߣͽˣΣհ
⵨ʲô죿֣챦ȻСֻأԳ˫Ļ϶ͽСˡôԶľ룬ܿСʲô𣿵ǸҪеľûǾͻȥҪˣǿɲ˷λˣ
֣챦ô˵ȻЩǣ֣챦Сȥǣǰߣһģһ·ûз־ټ
;˴ùģ֣챦˼䣬ЩҲ˵˵顣ڣߵ˾Сֻһ׵һСɽĺ棬ܹؿС
˶Сɽ棬СؿȥȴСֵиûʲô˵ټǼ춼Щģ֣챦ǽüͷһֱΪԳ˫̹ͣԳ˫϶ˡû뵽Գ˫ȻûȫԤϰ
磬оûж̹͵˼һûо죬Ƕ֣챦ղ˵ĻЩˡ
ߣǵ˵ûϵأ֣챦Ȼ
컥һۣһ˵磬ҿǻȳ˰ɡԳ˫˵ģ˵ʲôﶺʱԽԽΣհ
С֣챦߷һ䣬ҲĲﶺֵֻܰˣչһ£Ȼȥ˵
֣챦̬ȶЩ֣챦ְλϾǸһЩҲ˵ʲôתԭ·ֵͻȻһǹ졣ţվ֣챦ߵһֱ˵ڵأһӣѪֱ
˶һûӦʱǹٴһ˵ˣ֮ǰǸ˵һģһ
֣챦ڷӦһ˵ڵأһߴ󺰵ſ£оѻ֣
ЩҲǾḻ֣챦ڣ˶Ѿж׷˸ڻ㽭Щ죬սʵȷеľǿöˡǣѻ֣ǵսҲûʲôãΪǸ֪ôԸЩѻ֡
ȻǹҲû𡣱ĥŸζߵʱȴͻȻǹ˨һӲ˹ǹվȻǿǹˣ
֣챦ŤͷȥСɽܣ֪ʱѾվ߰˸ӡЩﶼŻǿǹȫ׼ǡС֣˼ҵĳǹһȣֱƵģûЩͳɥʧ˶־
οžѻأҲûиսʱ
컥һۣǳʵذǹˣ˫֣վЩǹڽԶ׼ǣǼƣֻҪκεĲԣͻʱǹǴɸӵġ
ϵǹȫˣһ£֣챦ǳʧȥ˷
㽭죬еľΪʲôûղ˵ӿ֣챦Գ˫ΪʲôûԴӹ
ӾȻҲʶԳ˫ӵ֮Ҳʼ˽ߵľˡ
ƣ͵ֱӱɱͬ£֣챦ֻоԼȫڷԼƽȴȻڴ£ǡΪ壬ǡǹǹģԣǡǾû
Գ˫ͦһƣô֪ǹİǻǵ͹ˡһ£ûôһ
⻰㽭춼ǲˬǣˬ鲻ˬ˿ţʲô취أ
֣챦ǲˬƵ˼㣬ڼˣûԳ˫ĻΪҶǳ϶Ҷ˵鶼Ǵġʵ֤Ҷ˵ĶǶԵģ֪һУѾ̫ˡ
ӳô죿һӳЩ˸ҶϵãǸҶֱ࣬ɱ˸ɴࡣ㽭ҲһֱӬƵĸǺ棬ɱ˸ɾ
㽭ŵɪɪǿɶ֣챦ɫˡףô壬ΪץԳ˫ӶҶġԳ˫ûǷײˣⲻֿ
ɱǶӳ˰֣ߣҪҶ࣬δһҪԳ˫ǸŷҲ
ŷˣӲ쿴Ŷӳӳ˼ǣ
Щ㽭죬Ϳ԰ŷˡʱŷˣҶ࣬ЧһģӳЦ֣챦ˣǵļƻûб䣬ֻҪһˣ
һɹӶʱϲǶӳƵߵ֣챦ǰ˵ӵģڣҸһĻᡣ
ʲôʲô᣿֣챦æʵ
Ǹŷ˴绰ҲʲôҪƭӳһ£˵ǣһ
֣챦ɴ۾㡭ץŷӳУ绰Ҳܴ򣡡
Ҳԡӳֱͳǹ׼֣챦Դ㲻еԸ򡣷绰ܻ绰ˣ͵Լѡɣ


0926 ŷ˱ץ
ŷ˸մҽԺ׼ؾȥ֣챦ˡߵ·ӵ֣챦ĵ绰ȥһСϣ˵﷢ӶԳ˫Ѿӹˡ
ӵϢŷ˴ϲæ˾תͷ֣챦˵Ǹط˹ȥ
СشƫƧϵҲࡣŷ˰֣챦˵λãҵһũСԺԶԶر㿴֣챦СԺվšŷ˹֣챦һ˿š
ŷ˲ûп֣챦еߵ֣챦ߣ鵽ʲôˣԾֳأ
֣챦죬˵ŷ˱Ѿ߳ˣǹ׼ŷˡ
ŷӳڼˣӶĶӳЦϣӲĻʱˣ
ŷŤͷȥɫ˲һ䣬Ȼתͷߵ֣챦Ѿ֪ʲôˡ
֣챦ɥˣǡǱҵģװըҲƭͻɱ˰
ŷ˽üͷݺݵص֣챦һۣȴû˵ʲôε飬֣챦Щ˸ӱࡣЩˣҶȫû
ǻҳŷ˿ӶҾǣߵǸң¹ش󣬹̾Ѿȫ顣ÿǸңʱ̾ͻһЩ򣬶ֲֿΪضϳͲ
ŷӳŻ𣿡ӳЦȻ֪ǿֲΪӦǹӶνĹ̾Ҫб£Ӷͱɾˡ㲻˵ЩŻңģֻҪúǣǲΪģ
ǣΣŷҧǸ죬Щͬ۵ģ
ӳЦ£¾ɲˣ
ӳ˵ţǰһǹ׼ŷˣŷӳ鷳һ˰ɣ
ŷ˾Ƕӳߵ׵ľʱŷͻȻǰڳһ
Ƕӳæתǹڣŷ˵Ķʵ̫죬һ±嵽ǰһץסһŤӳֻоԼֱ۶챻ŤѾˣǹҲסֱֵڵء
һӶæתǹڹǣʱŷѾǶӳһҲҿǹֻ´Լˡ
ӳսҲŷ˴ǹץסŷ˵ļԼǰŷ˵Ȼû󣬵ȴݡۿҪ嵽ǶӳǰŷͻȻ¶װأһͷײǶӳСϡ
ӳδץŷ˵ļһȭŷ˵ĺԡǣ򵽣ŷ˱͵̧ţպ֮䡣
ʹĵطӳҲˡһ£ʱ۵Ťˣһȭûŷˣæջסһߺһ߲ҽС
ŷ˽ᣬ͵һֱӳ嵽һӶǰӶսͲǸӳˣŷǰûŵӣ㱻ŷ̵ڵء
ߣŷ˳֣챦һ֣תܡȻռƣҲයΪӶ١Ҫһɾ鷳ˣ
֣챦һ£Ҫŷܡ˭֪ŷ˸ܳͻȻһǹ죬һӵŷ˵ļϡŷ˵˻Σջǻ˵ϣѪȾ˼򴦵·
֣챦ں棬ŵͷſ˵ϣ̵ؿܡӶľѻ֣Ҳ֪ڰʲôطţȥŷ˵ûС
Ǹӳ貿ʹҲ𽥼ߵŷǰ̧Ųסŷ˵ļһڣˣɱҶ࣬ӵһĥ㣡
˵꣬ӳץŷˣϽ˺Ժ
ߣ֣챦̵ſڵϣ֪øʲôӳһۣǸ˱
֣챦ΥӳĻæܹȥǸŷ˴򵹵ĹӶ˺Ժӡ
Ժ㽭Ǽ춼ڵ϶ţŷ˱ץЩ˸Ǿš֣챦֮󣬱㱻һ٣ϹȥǼ㽭ľһ
һӶ˳һŷ˵˿ڡӳԱ߿ţʵô
˵òأˣǹӶص
˾ͱˣӳŷһţʰһ£̴ﳷ롣ھȥϴѡǸطϣ˰ǸҶɱΪǵֵܱ𣡡
ǣһɹӶͬӦһʰã˵ŷˣ˳뿪Ժӡ
ʱߣԳ˫Ҷ໹֪ŷ⡣һֱ㣬Գ˫Ҫŷˣȴͨŷ˵ĵ绰ٸ֣챦˵绰ҲһԳ˫ǲˡ
Գ˫æȥݺҽԺѰңһҲ㽭⼸졣һ£Գ˫ʱΪǰûз顣һ˼ѰЩˣһ߸Ҷ˵绰¸Ҷࡣ
Ҷ໹ڹ¶ԺǱæţӵԳ˫绰ûеֺӹ¶Ժ˻Գ˫ҲȥҶʢ棬Գ˫̰㽭Щʧٵ˵һ顣
Գ˫ĻҶüͷ֣챦ЩҲͰˣǣŷ˵ԸҶǺġʲô£϶оͨģ˵Լ绰ءǣôϵǣ¾Щˡ
˼ôµʱһҪϢ˹㽭Ǽ죬ȥ˱ǸС֡ŷˣҽԺ֮󣬾ȻȥһС
ôȥ˱Ҷɫһ䣬Ѿĥʲô¡
Ҳ֪Գ˫εصҶ˵ˣǿ϶Ǹ壬ôȥأ㽭죬ĲʡİѲǱ߳ʲôˣǣŷӳʲôȥǱôҲûأ
Ҷ֣챦ЩڱץˣЩӶǣŷأ
Գ˫һ㶣ǡǻбҪŷӳֱӰŷӳƭˣתôһλãǲ鷳𣿡
ҶЩӶԽԽˣڱѾץ֣챦Щˣ϶ڱһطɹĿԾͻһЩ
ô˵ŷӳҲӶץ𣿡Գ˫ɼˣ⡭ô찡ʡֶζҪչ˺㽭졣ǳʲôµĻǿɾǵĴʧ󰡣
ҶԳ˫żأŷ䵽˶Է¿ɾ鷳ˡŷҶѣҶԳ˫İȫءӶɱ˲գۣǶŷʲô£ǿɾ鷳˰
˫ȥǸСϣѰκοõҶվһ£ˣһмæ


0927 ŷ˵үү
ëԳ˫Ҷһۣʲôֱ˵£ʲôҰæ˭
ҶЦЦ¿е鷳
ϻʲô£Գ˫ܸɴص
ҶĬƬ̣Ҫǹ
ǹԳ˫һ£µȻ鷳ˡȻڵ˲٣ǣǹ֧һֱƵġ˵ˣȫԣ߷ʲô֮飬ÿ֮ǹǹʾҪһΣԱΪֲ¼ˣҪġ
ͺЩӶһǹµʾ͸࣬Ϊֲˡ
ڣҶҪǹµȷǺܺð찡תһ룬ҲôֲӣȫװǿƹӶҶֿȭȥ˼ƴҶҪǹҲӦõİǣ£Ҷ˵ҪǹԳ˫ܸṩǹɲԳ˫һ˾鰡
Գ˫˵ҶҪ̫鷳ǾͲˡ
û£Գ˫֣ߵȷе鷳Ұһ£ܴܲӾһֵ
㣬ûǹҲУҶ
İɣ£Ӧû⣡Գ˫߳䣬ſͣһ£ҶӣɵСİҪĻ˵ѾúȥˣһΣ֮ǰɶҪΣնˣ
Ҷ໺˵ͷû˵ʵҲ⼸죬֮һֱûЩӶЩӶȳءǣŷ˱ץˣͲòȳˡ飬Ҫȳ֣ҪԼΣˣ
Գ˫̾˿ε飬ҲûȰҶࡣңҲȰҶࡣϾŷ˱ץˣǱ뾡ŷ˾ȻĻоһδʧˣ
Գ˫ص֣һȥǸСѰκοܵͬʱָ״˵绰˵ҶҪǹ顣
æµһŵʱ㽭һУһ뷢԰׵ߣڻ԰УƵŪµĻݡĶϸҲᣬߣȥͺһүƵģ
԰УүӣûбˡүӺϲ徲ϲ˴ŵ
үӾŪЩݵʱͻȻһʮӾȻԺǽ淭˽ֱ߱˹
ӵĶСǣߺȫûпƵģȻھŪЩݡӼܵǰھ߻׵ĵطֱͨ£ߺǹ
ʦ𣬲ˣӳսӵ½ǱߴϢС㱻ӶץˣһһǹΣʦҪҪô½ǱߵȥС㣿
⻰Ķͣתͷһۣ΢üͷôᱻӶץˣ
ӵӶҶ
Ҷࣿ΢΢Ĭһ£еǸҶࣿĹŵӣ
ӵԳĹŵӣҲϰ˼ȭ޷ھⷢڹҡ⼸ΣҲ֪ʲô˫۵ľȻͨˣ֣
ߣһЦҲѡˣѡôһˣѲΪʦֻڻ𣿡
ӵʦС㡭СڻӶҪҪ
ã֣߰ӶĿҶ࣬ɱҶ֮ǰ˾ͲκΣաǣڰбÿ˾Ϳˡ򲻵ѵʱ򣬲ó֣Ҳ̫籩¶ݣ
ǣӦһæתҪ뿪
һ£ͻȻסĬһ£ЩӶѾûˣǸҴ˿ˣҪ̫
ʦ˼ǡɫЩ̡
߿һۣҸƳЩƳ棬պÿԣ
ǣصɫǾ壬ЩƳҲη塣
ȥɣ֣߰ϵľ壬һ񶼺ƽƵġ
Ӳ˿Ķæתǽ⻨԰
ٴתȻƵشǻݣ·ʲôûзƵġ
ûãһӴǰ˽ӣæ˹֣岻ãЪЪЩݣҲ԰ôʰ
ߴЦţ˶췢ùˡ˵ˣЩֳģôñ˴أˣϽæ㹫˾ɡȻˣֵ㻨ʲôģҲۻ壬ұһء
֪Լ˵ߣ̾˿֣Ҫע壬Ҫ̫ˡҪǾˣϢһ£԰Ȱæţ
ûµģ㲻òˣֲСӣЦЦˣʲôʱ
ЦŮǱ߰참أӰ꣬ܿͻˣ
ߵѽһŮӼңô¸죬ÿôﷸΣհҲȰȰݹˣ
Ц֣Ըǵ죬ҲˣѾˣʱ䣬ͰȥְͲôΣˣ
ߵͷŶŮӣӦľڰ칫ÿܣ˲İ
Ц֣ͱˡСʱר˽̹ô书˴ʲôĵķѵʱ̹ٶĶ֣Щӣ˲ģ
ҲܵģߵְͶˣ
εصúúãλҾͰ죡
ŶתŭΪЦֵˣϽȥ˾æɣߵ鲻ģ
ӵͷߵ˱ת뿪˻԰
ӽԶԭͣ𽥱ΪһաĬã̾˿תæµ޼ݵ顣
Ӹ֪Լĸףô֪ԼĸʲôģŷҲһͥУ̫ˣ֪ݵģҲΨǸϵˣ
ߣɫ谵ʱԳ˫ٴθϵʢһģһˡ·ֱͦͦأһܹϸѵġ
Գ˫˽Ҷİ칫ңڰ칫ҶҶӣҰˣѵֱλǷӳҰѾͨˣεжо;ϳ֡ڣӳǣȫָӣЭˣ
Գ˫˵ֿ꣬ǷӳӳλҶ࣬жָӣ
ǸӳҶһۣЩáʵҲԼǸӳоʵǿֱƽʱڲﶼĿ˵ġڱɳ˵ܸ


0928 ֱС
ӳȻЩãԳ˫ĸױϾǵ쵼Ҳ˵ʲôҲûлشԳ˫ĻֻҶ˵ͷǴк
Գ˫֪ӳԸ֪϶ǶҶҲû˵ʲôֻܶӳһҪúðҶࡣ
ˣҪװԳ˫һ˹ӣ˸ǹ֧ǹ
ЩǹҶ۾ʱһĦЩǹо廳ɫЩϤĲϤˡΪܵҶ飬Ҳˣ˵ڻǹڱ߾Ǳ߸Щսء
˵ʵȻߵȲǱߺõöࡣǣҶԣǸϲӵΪ޷Ӧôǲӵ򵥣ھǺڣ׾ǰףûôҪĵط
ЩоרõģҰ͹ġԳ˫һЩǹ֪ǷҪҪĻҲ͹
ãҶֱӰ֣Щ㹻ˣ
ӳƳҶһۣҶһ¡ЩӶװȫֱܱı仹ҪȫһЩҪսĻЩǹ𲻵ãûóǹȫһЩٻϲԷ̫࣡
ӳȻҶ࣬ﵱУĻڽҶƵġ֪Ҷ֮ǰҲǸֱûаҶΪԼоʵǿֱʡֱۺƴУҲǰٮٮߡԣһֱûءڣҪҶָӣҶˡ
ллӳˣҶĿǰؼǣ֪Է׶ʲôطΧûƽսôóȻѡǿĳǹһƽֻ»˼޹ߣûƽǹĻ̫ǿһ˵ʣҲá
ӳüҪȥʣҪô飬δе̫鷳˰ɣԷѵصĹӶǵװǿԲκλġҪȳʣͱȡᣬʣֲ˼޹ôõ飿
Ҷ൭Цûиӳֻۣӣ̧ͷӣ
ܺأҶĺ˽ʵĽҲһֱҶأԸЩӶ飬ҶûĽ׳ˡϾԷǹģĽûܹѵһʲô£ǿɾΣˡ
ҶָӣӣҲѡɣ
ܹӱ˷ܵصôǹԴ뿪ӣûЩˡ
ܰǹȥ˸飬ѡװϡֻԱ߿һۣȴûѡ
ôûгֵ𣿡Ҷ
ǣҡͷЩҶõġ
Ҷ࿴˿һǸָըǹ֧˵ûжء
ĻӳƳһۣüͷ˫⵽ʲôҶǹܶԸԸĻǹѻǹҲͰˣǹãѵҪȥԸлӶ𣿡
ӳĻԳ˫βѣæӳҶӲ˼ôѡ񣬿϶ǵԭġ
ԭ򣿡ӳؿ˿Ҷ࣬ʲôԭҿɲܣ˫ҪԸĿһѵصĹӶսһʲôΣգҿδܹԱ֤ǵİȫ
Գ˫Ҫ˵ܱžžǹǵİȫͲòˣչ˺ԼͿˣ
ǹ֮󣬺ܵǻʱ˲٣·ֻص˾ӪΪǸҶս޲ʤǿƾˣ
ӳɫһ䣬ҪŭԳ˫æվˣ¾ɡˣҶӣǱѾˣӦӶһѵ㡣ӶѾȫˣǱ߲ûҵʲôõ
Ҷ໺ͷû˵ֻϡ
Ҷӣڸô죿Գ˫ʵ
ȣҶص
ȣʲôԳ˫
Ҷࣺϵң
ϵ㣿Գ˫ؿҶ࣬ǡǻϵ𣿡
Ҷ࿴Աߵ˵ͷһģӶŵˣرǿҶɱˣץˣʲôҲҪҶӱץ㽭죬ԾҪҶӹȥġιȥҲǧҪСģԷ϶ʲô壬ǹȥأ
ǡǲͺΣ𣿡Գ˫
Ҷ̾˿Ȼ֪Σˡһοɲ֮ͬǰ찲ĴսЩֻ̱ӣʲôܡһβһԵһѵصĹӶԷڰ˾ѻ֣ҲڰըЩɶġԣһαҶ֮ǰҪΣյöࡣ
ǣжΣգҶҲζҪȥŷˣ
ʢ£Գ˫÷ӳȥϢˣʱ׼Ҷ࣬ڰ칫šһֱȵϾŵ࣬ҶڽӵӶĵ绰
Ҷŷ˵飬Ѿ֪ˡŷ˹ϵôãӦòԸ⿴ɡ绰ǶˣӶСӵĶӳصڶͤ㣬ϣ׼ʱУ˳ԾֳеľûǲҪˣҲǺǡҪǾ׼ø㽭Щʬɣ
˵꣬ǶӳҶش𣬱ֱӹ˵绰
ôԳ˫æѯҶࡣ
ͤҶͼأҪľսͼ
ʹˣԳ˫æһŵͼ˳ͬʱֹȥӳ˽˹
ʱҶҲڵͼѰ˶ͤλáͼϱעĵҶ಻üͷĵΣԤƵĻҪӡ
ͤλڶһɽϡɽɽι״ʯͷڱεĵطࡣƫƫͤһƬտûʯͷҲûڣԹｨһͤӡ
ͤһһɽ£ʮסͤڵλãʵһ͹ľʯƷǳվ
ͤܣ߰˸СɽͷҲԶͤЩСɽͷаΧţκһСɽͷͤǷǳԡҲ˵ѻֿ԰κһСɽͷϣѸݵȷѻֵλã޷Եطѻˡ
Էѵص㶨ͤҶߵͤУȻҶǵΪͤиûκοԶصӵĵطܵԲˡҶǽͤӵһҶı£Ҳܶùôӵ˰
ҶʼüͷԳ˫̲סҶӣ㡭ôûʲôõİ취ȥ


0929 ν
Ҷಢû˵Ա߷ӳȴԷѡط϶Ѿιȥֱӳȥõİ취ǾҵӶȽǽˣȻٳȥˡԣĿǰؼǣȷе֪ӶصλãѸٽǣõĽ
ӳ˵꣬ƳҶһۣǲΪȻս٣̵ʱҵõսҶ࣬ʼնû˵һ취ûУҶǱˡ
Գ˫˿Ҷ࣬Ҷ໹û˵ڼǵͼҲ֪ʲôۼҪ䳡Գ˫ٲ˵ӳӿɾͳûˡû취Գ˫ֻܿˡ
ǣȷ֪Ӷصλãɲһ׵鰡Գ˫
ѣӳһЦһֵܣһҲμӹٴ˵ϰսľˡһĵΣƶһϸƻȥ֮ߵȥǱߵܰǱߵЩ˵λöȷˣһƶһϸսƻ̵ʱȫȳ
ӳ˵ôţԳ˫Щˡؿŷӳӳ桭ܰȫȳǿɶ㽭Ǳߵľ죬ݱȽ⡣иʲộǸ㽭ǱҲý
˫ͷİɣӳظίȻ½ˣǾԻ´õġǼӶȻֱܹѵϾľˣôֵܸᲢֻۣҪǹȥһٰЩȫ£
˵ӳһ£ƳҶһۣʵҶùȥ£ȥһЩϾЩ˾һսʲôĶĬͻȻ˱ָӣǳʲôǿɾ鷳ˡ
ӳʵڰʾԳ˫ҶʵʵָֻŵˡԼܴãǸȥϹˡ
Գ˫ҶǷǳţӳ⻰ֻû˼תͷҶ࣬Ҷӣӳļƻô
Ҷ໹û˵·ûԳ˫ʵĻƵġ
÷ӳɫЩˬüͷҶ㿴ҵļƻҲûҪһ仰˵ɣôģҵļƻĶ𣿡
ӳͶҶָǺǲҶ಻˵͸Ӳˬˣղŵֱӱ˳
Գ˫Աޱȣ˳Ҷ·Ҷӣʲô뷨
ҶŻع񣬿˷ӳһۣ˼Ҹղ飬ˡղ˵ҪҵӶ
ҪȻأӳҶѵиõļƻҵ
ƻʱûУ£ûô򵥣ҶӶԹüοˣǱñ֮ǰˣõҲԲô򵥡
û򵥰ӳ۵ͤûһڵĵطĵطûСҪȥ˵ĻԷǹصĵطûУ֣⻹򵥣Ҫü򵥣ңվͤԷǹĻĶܣʮǹ׼㣬оѻ֣ôù
Ҷ࿴˷ӳһۣһûãӳҲиʣ
ʲôʣӳͷصʲô˵ʱҲˣ㵽׻Ȳˣ
Ҷ̾˿Ҳûӳִָֻǵͼӳ㿴һͤܵĻͤڵλãʵ涼¡ɽ·ֻӶΪʲôѡطأ
ôˣӳûҶ˼
ɽ·ֻҶС·޷ʲôġӶɽǣûǻܲɽأҶָŵͼֻҪ·ڣ⼸ɽĵطúþ죬ӶϳҲӵõˡӶɱңҲ᲻Լ·ɣǻͶ𣿾ɱңɽץˣⲻǵòʧ𣿡
Ҷ⻰ʱ÷ӳסˣԳ˫æ˿ǵͼѽҶ˵Ķѽͤܣֻɽ·ط᫣ûɽֻҪһЩ˹ȥƾЩӶı£ҲӵõˣͶİ
ǡʲô˼ӳҲЩˣвʵصô£ѵ˾Ϊ˰ƭͤ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ͤǿ϶ͤˣȥĵطǣǵ׻᲻ȥͤ
ʲô˼ӳ۵ǲȥͤǻôɱ㣿
ҶͤװըĻʵǲȥҲ㹻ըˣ
⻰ӳʱŴ죬ȴʲô˵ҲȷЩֻҪװըǾ㲻ȥҶҲɰ
ҪҶһȥԳ˫
װըҲըҶ࿴һۣǼȻ֪Ǿ;Բ᲻㡣ûʲôըûƵأ
ͷûƵըǵȻˡִõЩ߿ƼըʵÿһЩ෴һЩȽը˵׹֮ģô׿Ƶġ밡׹֮ĶֻҪһߣžܱըֲʱƣֲõ߿ơֻҪߵţ𵯵ĿԶûСңЩըҲҪ̫ƣûеŲſƣⶼȽءЩըһû취ˣ
Գ˫ɴ۾Ƶصѵװը
װըĻǵҲըߣ˹ȼȻĻûңغͶʱǺģ
ǵӦûɣӳĻ϶Ӳ˰
ҲδأҶߣǻб·أ
·ߣ㡭ָʲôӳ
Ҷû˵ֻǵͼи뷨ǣԼҲ֪ԼĲ²Ƿȷңؼǣ¹ϵŷ˵´ˣŷ˿ɾ˰
Ҷӣµô찡Գ˫תʱ䲻ˣҪǵʱ䲻ȥǾҪɱˡҪֱΧͤ
ãҶҡͷͻȻָµײ˫ܵˣȫȫΧˣ
Գ˫ɴ۾ȻΧµײʲôѲӶ𣿡


0930 õλ
ӳҲȻؿҶָĵطҶˡֱԡһ˼˵ˣ졣˫ȥˣ˵ἤŭǣЩ޹ɱߣ¾ʮأôܶµײأ
ҶǲǶµײܵʱ򣬻ȥ
ʲôЦӳΪǳˣܴȥ𣿡
أҶ෴ʵ
⡭ӳʱ˵ûôࡣ
ȥˣԳ˫˵ֱӱҪš
һ£Ҷסס˹ȥ֮ԶΧǧҪ£
ΪʲôԳ˫
̫ˣͱЩӶӳ
ѽԳ˫һĴȣæ֪ˣҾѰΧȦζǷǵģ
ĿԳ˫뿪ҶͷʵӶԳ˫Ϊϵģͤ¿ҲһƬڣҶ಻Գ˫ǿʵڵıء
ӳȻ֪Ҷʲôŵͼô˵Ӷ϶ﰡ˵˵ȥؼģǵҵӶа
Ҷ࿴˷ӳһۣ£˵طӦ䡣ʱ䲻ˣӳ鷳˸һһˣ
ӳȻܲ⣬ҲòҶһ𣬱ϾԳ˫µ
ߣҲʰãҶһӳǶֱҲһһǰһֱͤǱ߶ȥԳ˫ҶĽͤ棬ʼðΧȦˡ
ǰ濪ںźɫӡźɫӿۣܲҶ඼һ¡ΪźɫӣǷǳԵըһһ˶군ըϻ˲٣ҲĲƺ
ҶֵܣǸӳܾó²࣡
Ҷ˵ͷֻǾϰûս鲻㡣
ⲻǾ鲻飬ȫ̸ֽһΪǣԸ׷ԶӶŵûáЩ˵ķǿһԱ쵽ǵġҶֵܣҾã㻹ǵð˹ܺˣǧҪͱʲô¨ӣ
Ҷû˵˵Щ飬ҲˡǣԷӳԸҶܹܵסҶֻԼ鷳Ǿллˣ
ҶĬʱǰ濪ĺͻȻ̾ҪӥǸ¾ͺð˰
⻰ҶҲ̲ס̾˿߾ϣһֱսսʿֱǶԸӶŵˣֱ練ˡҶǶƵһθӶŵ˽ʱܰȫء
ǣֻҶͺܡҶսԵ쵼ڽսԵģȴȱԶ֧ԮĹؼһսЩˡҶиæǻ˲ѹ
˴ʮʱ䣬ҶǱϵͤɽɽ¡ҶಢûֱɽھɽŻصһСͣ˳
ӳǿں棬ҶͻȻͣ³ӳӳôˣˣ
Ҷ೯˰֣˳ߵߣǰߣԷ˵ˡûǲйȥĿ̫󡣻УҲܸһȥǸ֪ǹæҪǱǷǣ˵ŭǶɱˣ
ӳǺð죬Ҫţǹȥǣ˳ʾȹ
ҶһӳЩӶܽƻ쵽ǵλãԲһ׵顣ҾãûǲҪóȻõİ취Ȱ
ôӳ۵ѲǲȥǹЦˣǹĻЩʹҲûˣ
Ҷҡͷǵǹһȹȥǿһ˹ȥ˵ͻˣʱٳ
Աߺ⻰ӳһ˹ȥ̫Σˣһȥɣ
ãҶֵҪңȥˣỵ£
ӳӳͷ㡭˵ҪһȥͤǶҶǷһȥͤǲ˼Ҽǹһмɱİ
ǲõңа취Ҷ࿴ŷӳؼǣҹȥ֮þǽˣսپԣҪҸϵ֮ͤҲҵõϮλá
ʲôõϮλãӳ
Ҷóͼڵͼúʱע˼λã⼸λãõϮλáӶ϶ܶ⼸ط⼸λãȴ̵ʱϵսԣֻҪҵ֮ͤǰϵ⼸λãսʱ̵ʱȥæˣ
ӳ˿ǼλãüõϮλãô֪⼸λãԷûаˣУԷʲôطƾʲô϶̵ʱϵսЩܶصĵطܶ࣬ǶĺԶôϵսô㣿
ҶҡͷͤܣкܶطѹġӶ㾿ѡѹĵطǶڱȽϱ¶ĵط⼸λþͱȽϱ¶ЩսĹӶΣյĵطԼЦԣ⼸λã϶û˶ءңϸ⼸λõķֲպôЩӶܶصλм䡣ԣЩӶʲôط⼸λöӽսĵط
Ҷ˵ڵͼϱעӳҶ໭ЩλãϸҲô¡ò˵ϣҶ˵ģͬǣﷴˣΪûЩҶ෴ˣⲻԵ
ⶼԼģս䣬˭֪ǲȷģӳˣʵ飬ҵֵǶˣ
˵ģдģҶ
ţ̫˰ɣӳ˵ľͲˣҪǴˣҪô죿
ˣҶҲǺΣȫǺ
ӳ˫ղ˵ˣһУҪҵָӣҶӳҸ㣬Ҹϵ֮ͤǰ˸ϵ⼸λã
ӳɴ۾ŭҶ࣬ȴֲ˵ʲôɽίȨҶ࣬Ҷ˵ĻǾΪˣǵȻΥˣ
ӳ˼ѹסеķŭãǾͰ˵û㡣ҪΪָӶʲôҶģڹԼɣ


0931 
ӳ˵꣬Լ·Ȼ뿪ˡһ£ܽΣﶼҶ˳
Ҷεؿŷӳ뿪Щ˸ûоʵսֻǲμ˼ϰеĿˡǸ֪սжпᣬЩӶɶǾսˣսǳˡֱЩӶԿģԻֱ
Щ˱ϾҶ£ҶҲûǡҶָǼλãҲǱȽϰȫܹǵĵطϣһɽܹ֮Ҷ˵ģǰϵǼλãŻҶǳʲô⣬ǿɾ鷳ˣ
̾˿ҶҲûٹܷӳˣתͷŸܺɽ˵顣˲ҶܵõˣҲҶ̵ܹĹؼ
·ϣҶ뵽һϸļƻ˷ֹϣܺͷɽˡߣҶҲԳ˫ķ£ǹһɽ·ͤǱȥ
ҶߵɽӶ㷢̰֪ͨ˹ӶĶӳ
ӳɽһţ֪Ҷϲһ˿ЦŶԽע⣬ע⡣ҶѾɽˣҶѾɽˣ˶߾衣һΣζҪ
İɣӳٴһҲɣԽдһЦͤǿ͹ľұԵ˺ܶ׹ܣҶĿ϶ҪȥͤǸˡʱǾɱ׹ܣҲ㹻ǿըˡʱҪͤһˤ䵽µСʮףҲҲˤˣ
ܺãӳкâ˸һȫ׼ҪһɱҶࡣ
ûãҶѾߵ˰ɽͤвһأԶԶĶܿͤǱߵ
ͤһŮӣԶԶȥŷˡͤϣҶȥġͤһƬտҶȥûطӵǣҶ໹ƫƫùȥû취顣
ߵҶ͸Ӿࡣһ߹۲ͤǱߵһ߾עܣͻȻϮǾѻ֣עġԣ·ʱҲѰұȽϸߴʯԱ߹Ծܾѻֵ׼
һСɽ棬ǶӳԶҶ࣬Ҷ·ЦҶĻ湻ģءߣܶùξ룬ͤǱһƬտҿʲôڵԼ
Աһ˵ѻѾ׼ˣֻҪ׼ͻһǹ
ܺãӳЦ׼Ҷģ
ӳ˵һ룬ԽͻȻһӳˣǻĹֱ
ʲôӳɫһ䣬ĹֱҲˣģ϶Ǿˣ
ӳô죿ǵأ
ǰжɱӳþѻ׼ҶģҪǲȥǸŷˣͿǹŷˣȥΪֹ
ǣ
ҶСͤǱ߹ȥǣͤһ׵ʱұߵһСɽȴͻȻһǹ졣
Ҷɫһ䣬һʱ㵽˾ʯ棬ŤͷȥֻǱɽһˡ˵Ĵ磬Ǹղŷӳֱеһ
ģҶҲ̲סһֿڣȥķ򣬸ҶָǼλáǷӳ;ıƻûȥҶָǼλãȥЩӶλã˷ˣ
ԶӳȴϢءȷûҶ˵λȥأΪ뱻Ҷָֻšԣɽ̰֮ԼԭļƻȥԷҪЩӶȻһٽȫˡôһܹ󹦣ܺݺݵشһҶˡ
ȻķչȴȫԤϡǸ߳ȥûãһϢûأȱ˸ɱˡǸɽϹӳɫˣ죬ˣ
̴ֱӲĵط˳ȥҪȥǸ
ȥȥҶżǰ֣ˡһǹ죬һֱ˵ϡ
ֱæ˵ڵأǹٴֵһֱֱӰʣµ˶ˣһʱ䶼֪øʲôˡ
ӳĿɿڴû뵽ԼΪһˣȻôһǹ˶ﶼûԼ߾Ѿȵˣ
ڣ֪Ҷ˵ûӶĲ򵥣Ҳ׶Ըǣڲ֪ЩѾ̫˰
ӶǹϣֱǹһǷӦһЩæǹļ˻ȥھʯ
ѪӣЩӶҲɵˡϰУôѪ浶ǹش򣬸ϰ°
ӳôô죿һֱŴʷӳ
ӳסˣô֪ô죬ҲûѪĲɱ
ɽоȻɽ£ԶҶĺȴڸǾԱɽ
ʱӳŷӦԶԶԣɽɽоȻ
ǡҶأһֱǵ񡭡
ӳӶܶԸģȾˣȾҪ
ӳô˵Ҳҵæ̧Աɽ±ȥûǰ̫࣬Ա߾ʯֶ࣬ЩӶҲ򲻵ǣܹȫɽˡ
ߣҶ໹ھʯ棬֪ڹʮǹѾ׼ʯءԭǼƻߵͤŷ˵顣ǣڷӳ˵óȻжսֱǰЩӶȻѾˣ϶Ͳ֣ͣͤ߶Щ鷳ˣ˵ȥŷˡ
Ҷھʯʱǹٴ𣬲ȴǴͤϡ
Ҷɫһ䣬֪һǹǹӶھȥŷˡЩӶͻɱŷˡ
һҶҧҧֱӴӾʯ˳һ·ܣֱͤǱ߶ȥ
ҶͻȻ̼ܳЩӶƵģЩӶͬʱʼҶ࿪ǹǣҶ౼ܵٶȺܿ죬ȥһ·ܣЩ˸û׼ӵˡֻһŴҶϣҶ˵ûʲôӰ졣
ӶĶӳüͷע⣬˷£ͷ򣡡
ͷѶȾ͸ˣҶһֱܵͤǱߣûٰһӵ͸鷳ˡҪŷˣͱվŷ˽ϵҪŷˣЩ˵ӵ˵Ҫŷ˴ء
һΣҿܣǶӳɴӲĵطվ˳ЦҴ
ЩӶҲ׷վ˳ǹ׼ͤеҶ࣬ȫѾҶ൱һˡ


0932 Ȼŷ
ŷ˱ЩӶϣ򴦵ѪѾ裬òû˵ؼλǣΪѪ࣬˿ɫҲǲ԰
ԭڻţǹѣ㿴Ҷǹֵ굱ܵԼߡǻϲǵǡҶܹҶҡͷҶ˻ȥǣҶû˿˼ֱܵͤ
ŷ˵챻ýճţû˵ֻܺᳯҶҡͷǣҶ·ûпƵģȻֱܽͤ
Ҷ࣬һ̣ŷﾹȻû˿η塣Ȼǹֵ꣬ȴǴůˣܹΪðǹֵܹмŮܹжأ
ҶܵͤߣЩӶҲӲ֮վ˳϶ҶѾˡ
ҶüͷۿЩӶվ˳ͻطһХͬʱִγ˫ņֱ̀ǹӶֱӦ¡
ӶӳûϵҶǹȻҲô׼һ¡˲䣬ȴͬʱǹ죬Ӷˡ
ӳתͷȥֻԶһʯ棬֪ʱѾһһĺӡǹһ·һ·ǹء
ͬʱڲԶҲͬʱһ죬Ŵһҽ
ӳŤͷȥֻԶɽվһӣ֮ǰѻڵλã򼸺ըƽءǸѻ֣ȻѾըˣ
ӳûιȥû뵽ҶߣȻкǹ֡ղΪҶˣԶվ˳˵˻ӣֱӱ˴ˣһǳ˴ˡ
ӳ𣬵ſǾʯ棬ԶܺܺҶӵ
ڵΣӶǷǳͤǱҶ࣬ͺܣǸܵˡ£Ҳ̽ͷǹҶˡΪһ¶ͷĺܿ϶ͻȳǿǹˡ
ھʯ棬ӳҧгݵص׼ը
ͤߣҶҲǷӳֱǰ˵λãղŲðôΣղ˵ؼǣӶվʱ򣬷ӳҲܳæǺϻͰӶʰˡǣӳ̫Դ󣬸Ҷ˵ķȥԼ˼ȥҶļƻֻɹһ룬ûһΰЩӶҶ߻Σյġ
ҶҲ˿ĵæܵŷǰȥǣܴ֣һˣҶȻСϣҲǲܵ顣
ҶΪҲܹϣվŷС㣬۾
ŷæ۾ֻŶ߼ǹ죬ӺǱӵƵģŷ˫ַ顣ԭҶǹȥӡ
ò˵һµȷЧҶ࿪˼ǹӴˡæӳŷתҪܡʱȴͻȻھʯЩӶȻȫ˳
ãҶæһŷ˱͵һӵǸղվĵطҶ෴Ӧ죬ֻһѾˡ
ãҶ౧ŷ˶㿪ЩӵһҲܵµıԵ
ܺҲ׷׳ְæЩӶȻûмص˼ˣֱ֮˹Ҷߣŷƴܣûʱ䷴ܵǹȻҲǣЩӶٱܵ£Ҳû׼
ҶֵܣСˣͻȻվںһ𣺡Ҫըǿʯ
Ҷ֮ǰѾ˵ˡӶҪʯը˵Ļʯ϶ҪˤȥΣ
ĿҶҲһݡѹЩӶˣǳʵ뿪ǹԼҪΪ˰Ƶ±Ե
ŷ˴ʱѾճϵĽ˺òվŤͷǱڸȼ߼Ҷ磬ǿȥ
ˣҶ࿴ǼӶѾܵͤˡңЩܽȴûһ˳ǹȫƵġ߲ǺܳҶܣǲܵˡ
ô죿ŷż֣ץҶ֣һʱ䶼ûԼˡ
ʱǼӶҲܵ±ԵֻЩ˴ӺóǹûҶ࣬׷Ťͷ׼ɽ˿۶ųĳ˳ȥպöɽϵĴ档
ǶӳЦҶ࣬Ҷģˣ
Ҷûͳ֣һݸŷˣһԼϣŷ˵ң
ŷ˴ʱҲܲ˱ˣѿִϣſ˫ۣҶࡣ
Ҷóһɫ˿ߣȥխϸͨ˿ûʲôɫ˿ߵһˣһצҶ˿ߣ趯צ͵˳ȥ
ӳԱ߿ҶĶΪɴΪ죬ЦҶģǱĵطҲϰˣһܰⶫӳһǡ
δ˵꣬ɫȴ͵һ䡣ΪҶӳצǳԶɽʯȥǾͳߵһ˹ȥ
Ǳɽϣٵһ׵ľ룬Ҷ൱ȻԲôԶˡǣЩҶ඼ܽӵ߾̫ˡצסһҶצƵ֧ŷ˵صġ
ǶӳʱҲҶͼˣɫ󺮣ŭҴ
֮ǰΪҶѾأԶǹӳĻ׷ȥǹڴʱȼʯɽĵطȻһ죬ȴڵµЩ׹ܱըˡ
޴ĳ˶һҡΡûվȽţǾʯ㿪ʼζɽ룬ʮ׵ĵطˤȥ
óסԶʯȥʱץǳûʯһȥҶ˿߲һҲ֧ŷ˵أҲûȥ
ʯ棬ٴηһ죬ͬʱҳڰյЩˣȫҳСܵˣˡ
Ҷץ˿ߣ֧ŷ˵ءȻҳǣŷ֮ǰ˿֣ǻҳǲûжӰ졣ңЩҳסһֱЩӶǣ˵ǹˡңĻǵˣ⿪ǹԼˣǲŸǳ˴أ
ڴʱվǱɽϵĺܺҲ˹˸ղſҶɫ˿߲ǸܹץסǸʮ׵ľ룬ڿҶŷˣȻҳȴȫɽͺվһ


0933 ҼС
ŷôҲû뵽ԼȻ»ܻȡվɽ±ߣ˼ڴͻȻסҶ࣬ҭŲϷſ֡
μǿʼջǸŮӣֵܹڲſޣѾǺܲˡ
ⳡȴҶЩΡҪƿŷˣúܽҶ޷Ҳֻ»˺Ҳֻˡ
ɽ£Գ˫ѴҶ˵λãһƬȫΧˡվɽ£Ҳɽϴǹȴ֪ɽϵ׷ʲô¡ֱͤǿʯɽϻԳ˫ŵɴ۾̲ס̾һ䣺ҿ
ʯҳǾʯһȫСĻҳ˶ʯһƬ
ǻҳУʣЩӶҲ˳ӻ䵽µײ֪ɱҶѾǲܵˣЩ˲ɵӣȻҳ£ϽµײΪңɽһߣ˵жپأ߱ȶõ·ߡֻǣûɱҶ࣬ǵļƻʧˣ
ò˵ЩӶȷܾѡߣһҲ벻Ͼ߶ʮ׵£ǿտվɽȫһ࣬˭ѡĵطأ
ǣʯȥ֮ĻҳƬտĵطȫڱˡɽվˣҲԿõ·ˡ
ǶӳҲǻҳУ˳һȽεĵط׼Щ³һءǣЩȴûе˼ò䵽ϵˣҪӳƬΧԳ˫պѾһȫΧˣЩ˳ȥֱ֪ӱ㱻Щסȫץ
ӳߣͻȻǱߴһ̽ͷȥպÿܶྯ˳ȫ˵ϡ
ӳɫʱˣû뵽µ£Ȼо졣˵ЩӦǶɽһ߰ôأ
ӳʱѾûʱȥ˼ЩˣЩĳֱ֣סȥ·ҲˣۿЩ߹ΧһӳӲĵط˳ٴܽǱ߻ҳСȽôྯ죬ҳУҪȫһЩء
ߣԳ˫ץӶʱ˷ܲѡɽϣҶѾŷˣߣץЩӶһΣʣ˰ӣ⹦ͿɱȵӻҪöడһ£Ͳְô򵥵ˣ˵ߵһ̨ء
ЩӶסԳ˫һ˼ȥѲµײһ˷ܵظҶ绰ˡ
ҶǱŷ˱ţءԳ˫绰ֱΪΧæкŷɽŷŲᣬǽץҶĸ첲Ը֡
ҶԭǲɽģվɽϣЩӶߡǣΪ˲ôΣȴŷɽҲԳ˫һ˹סɽɽܡ
Գ˫˴ɽһˣҶɽ̵УǸӳ˳ɽʵһֱǻҳУյĵط棬պÿԿɽҶˣ
ӳôһڣҲ۵ġǣȴﶺֺæҶ෴ķ򣬴ǹľԵһ·ɽȻǹľԵྣḷ̌Ϊ棬Ļ˵ôֻ࣬жľԵУܶЩѲ顣
òɽӳǱľıˣûˡû˿ͣƹ˵ĵطҰһ·񱼣һֱСʱȷû׷ˣС˸˵ķݶ˽ȥ
ݣӳڳһǽ£ϵľʹЩˡҧأѾճϵ·˺ЩҩϣǿֹѪʹҲԳܣһΪʹŤ
˿ڣӳҲûϢǴӱóһߵ豸һܲǱߵѶš
ӳʲô𣿡ǱߴһŮӵǶӶŵͨѶԱ
ųӳɫͬңʧˣ
ʧˣŮӲң𣿻ûиԷ׳ɹ
ӳ׻ûʼңϡǣҴˣȫˣ
ô£ŮӸȻǻĹľ𣿡
ǣӳҧһҶģ
ҶࣿŮû֣Ǹʲôģ
ӳˣһڵͷĿ
ͷĿŮǾȣӳһڵͷĿǡȫûܰɣ
ǧҪСˣԼֱۺǿӳһ£ңҲ߰ųǧҪСģҪ
ӳĻ˵ȻֹŮһûӳӳ㻹ڲڣü𣿡
˺һִһֻѾˡ
ĽӳѾˣ
ֻ˵һ仰ߵֱӴһ
ŮӴһ£æվŤͷϵųĹǱ߳ˣ
񷿵Уӳ˿ڵϣԱվһİСӡߵ豸Ѿӽ±ƬӳŤ˫ۣѾȫûзˡ
㡭ʲôˣӳŴӣҶ𣿡
ҶࣿСһЦƾָֻţǿЦ
㵽ʲôˣӳǶӶŵˣԩ޳Ϊʲô
ȷԩ޳𣡡СֱӴϽӳĻһõˣ
˭ӳһ£Ҷ𣿡
Ҫǰˣ˵һĲֵСۿŽӳǧ򲻸ãôҼС㣡
С㣿ӳһ£˵ŷˣ
СЦͷߵӳǰ㵹ǲɵ
ŷС㣿ӳ۾Բˣ㡭ʲôҰ
£㻹ȥɣСЦӣŽӳ˿ڣҼС㣬ֻǣҼС㣬ŭҼүﶼˡҼүԸˣһҪúʹ࣬˼ϢŭԣԲ𣬵ˣ
С˵ţһСӡСӿȥȫ޺ƵģǣСӿӣȴɫأҰһ㡣
㡭ʲôӳ̵ؿⰫСӣ֪Сʲô˼ǣ֪ⰫС׼ĺʹ࣡
ǣôúʹأ


0934 Ϲƣ
СǷ˽ӳ˿ϣСѪ̺ģ΢΢չϵضȻһ
СӿȥƶСǣᷢȴǷǳ̶·ܹ˵Ƶģ˵ԽԽ졣
С˿üס䣬Сǣӳ˫۶ˣû취סˡСֻо٣ȫ·˷ٶԽԽ죬ƲסȫѪҲһ㡣
˳˴ӵʱ䣬ӳȫó죬һҲѪǵͨ죬ѪƵģȴѪӿĽһӳֻоȫѪܶҪըˣܵĸо񡣿ǣСȴûֹͣᣬҲȻڼ٣͵ĸоԽԽǿˡ
ֹ˲һӵʱ䣬ӳͻȻѪˣҲʼӿѪȫ죬Ѫӿ޴йĽ
ʹֱ࣬ҪӳԹָоһֻ̣ϣԼˡǣڵҲôװһССĳӣܹһ㣬ĴƵġ
СԱ߿Žӳı仯в˸žĹâ֪СӺܲ򵥣û뵽СӾȻôֲƾܹɱӳֱ˲󰡡
ۼӳ۶ڱѪԽԽ࣬СͻȻֹͣᣬɵ˽ӳǰΧŽӳԴתȦ
ӳʱѾһϢоСԼԴתȦ̧˹ȥһҲǴɣպñСĵǽϡ
㡭Сɫ䣬ȥˡôСĳӣһָͷˣ±ӳһĵǽϣ⻹ܻ
СӶˣСӿǷǳģֻһҪСӵεġһ±ӳһˣôԼ˽
ɱҼ˵ĽϹƣɱ㣡СŭȣֱҪһȥ
⡭СӣȻ置һĽϹƣֻ置ĸѵϹôģ
ڴʱСȴٴ𡣰СӲһ㶣ϲСӾȻû
æһס䣬ϸȥ˽ӵʱ䣬ӳֱһȻʼˣʲôҪƵġ
СӸǽţһطֹ˲ʮӵʱ䣬ӳֱȻһӣղǸСӣȻ͸ƣٴη˳
͸ƷɳСӣȸղŻҪ΢һЩؼǣղСӿǺںģ͸ӳƷɳ֮Ȼʼ죬ȥǳ졣
СΪЩֻѪȾԵʣǣϸһŷǳ첢ѪȾĽСӵɫıˡСӵǱǺɫģ˿ȴһһ״ԿЩĸо
СӲ֪Сôôı仯ǣСӷɳ֮ҲûͣȻֱӷɽ˽ӳıǿ׵С
ӳԭѾһϢڵϣƱҧƣҲûҽˣȫǱıԵˡǣСıǿ֮󣬽ӳȴͻȻһ㣬󺰴У񱼡ԴײܵǽϣǽײһԴҲѪȴ˿оʹһֱҽſ񱼡
˴ӵʱ䣬ӳͨһ˵ϣû˺Ψ廹ʱʱزһ¡ȥˣȴֺûǳĹ졣
СԱ߿øǾѣ֪ʲô¡ǣҲҿӳΪҲСӡ
ֹûãСӽӳĶ䵱з˳ϻճһЩư׵ĶϸȥȻ˵ԽѪҺӵĽ
Сӳıǿ֮󣬾ȻԴУѹֽӳղŽеôҡϾһСɣʹ࣬һܹܵ˵ģ
С֮󣬺ƵģƵطɵ˰СӵߡСӴæװСӵСؿСӷ˽ȥæѸӸϣųһ˵ʵСɵʱܼɵء
ССҲʱ䣬ϸ˿ǽӳڵ绰Ѹղŵ㱨˻ȥ
ͬһʱ䣬㽭ŷҵıСŷүһڷ䵱Уϰ߿һ飬һʱ䣬κ˶ܴѾ˹ˡ
һΣŷүӻǺһ鷿￴顣ͻȻ鷿һܴһ죬˿¶һͨǸӣͨվš
߳ͨŷүǰ£ʦСѾҶǾȻȥˣûΣˣ
ŷүӺ鱾˵ͷҵĽϹƣûһЧ
ѾԹˣӶһ£ϹƵǳֲ޷ܡңϹƿСҲǿǸӳһӭϣûܰѽϹϹҧơ֮ϹƻԴԽǳˡ
ŷүӺ⣬Ϲ置һƣҲµһʦһδܼϹƣɼϹƵϡ置ǧֻ꣬йĸϹơ置δĸˣȻ置ҲûлϹƵķ򵥣
ӻͷϹƵղʱҲ𺳡ŷүôһ˵Ҳʱ˲١ϡĶǿҲ
ϹǸ˵ѪҺ֮巢һЩ仯ӵϹƵĸͷһЩҲʼһЩѪɫơʦⲻʲô𣿡
𣿡ŷүӴϲϹƵĳѪɫƣ
Ӳ֪ŷүô˷ܣԵͷǵģȷģ
ԭˣԭ˰ŷүͷԭϹİ׿ˣԭҪѪģ
ʦ⡭û𣿡ʲôɣ
ᣡŷүҡͷڿϹƣʵĽϹƣֻҵ置óһЩѳ档Щѳ棬ҲǽϹƵѳ棬ǵϹ置һֽʬĹƳӽƷ֡ȻǽϹƵĺϹƵѪϡ޷ﵽϹƵ
ӵɴ۾СӵôֲˣȻﵽ˽ϹƵ˵ĽϹƣָжֲأ


0935 Գ˫
ĽϹƣǹ룬ˮ֣ǲɱŷү˸Źâӽĺûôˡ˵ЩӽĺҲһֱûҵķڿҵķˣԭҪѪ
ͷǣʦǰҲѪΪʲôûгֱֹأ
ŷүҡͷǰȷùѪǣ֮ǰõѪܲЩӽϹƣһѪֱܷɡ
һѪǡǶ٣
ŷүӳĬһÿϹƣٶһȥ
ӵɴ۾ʦ߲ٶϹƷˡҪÿϹƶһȥĻҪɱٶˣ⡭ֵеɣ
㶮ʲôŷүӵһֻۣҪӽϹܹȫѪɫϹ߳ɵˡʱٶϹƣ̤뻪Ĺ֮գ˵ʲôȭүһٽϹƣЩҲ˱ˡٶǿƵֵã
ӸǾȣʦ⡭ϹƣôȭүǻĹǿĸˡЩˣѰٶˣϹܹܹԸ𣿡
ϹǿĵطΪжΪ䵶ǹ룬ƣˡ˷¹֮ﶼ޶ؼЩƱˡŷүӵ置٣뺺ϣսǣ˴ô꣬һֱδϹ˺ܴáÿһĸ֣ܽû置һ۷壡
ĿɿڴŷүҲٸֵͣ㾡ȥ£źܿҪˡҵ˶ʮ꣬Ϊ˵εĻᣬһΣζʧܣ
ǣӲΥŷүӵæתȥˡ
ŷүӿصԭͨϣҲָƽ͡飬ȴû鿴ȥˡϹƵͻ䣬Ҳ
ߣҶŷˣ͵ҽԺŷ˿˲ᣬʵ˵Ĳأҽӵȡ֮󣬱ֱӰȥϢˡ
һ죬ŷҲۻˣڲ˯˹ȥһΣҲҴ⣬רһЩҽԺٳֱ⡣
Գ˫ǱߣѾ˰ɽɽ´ͷβѲһ顣ɽץӶɽϻ߸ӶֱɥȻûҲûܵԳ˫ֱץ˾֡
ΨǶӳˣԳ˫żæĴѰҡΪӣؼҪҵǸ޼ʵңǸңոպڶӳϴţץӳӾ͵ûơ
ѰСʱʱ䣬ûҵǶӳټԳ˫ԭΪѾûϣأ˭֪ɫʱȴһ﷢ӶĶӳҵӳʱѾȥʱˡãǸ޼ʵңϷţѳ͵Գ˫
޼ʵңԳ˫ַˡõңӲ㳹ˡؼǣһθһץǿһϴҶѺǿ͸ģһΣԴӣץôӶҵңͣȫġ
ңưĹһ⣬㽭죬һˡץסЩӶ֮Գ˫ʳ㽭챻Ѻĵط˰Ǿ˳ȻˣǣԳ˫Ͼд󲿷ˡңЩ飬ǲԳ˫Ȱ棬Ϊǵȥư˼ԭоóеκΡԳ˫ǣһ󹦡
һ£ȫԳ˫ϣԳ˫˷֪ܿȻһû˯ǣģԳ˫˳ܵо֣ңо쵼Ѿˡ
о쵼ϻڵԳ˫ܷȻǼ㽭죬ûԳ˫ư˭֪Գ˫Ǽ㽭죬ӣо쵼Ҳ˷Գ˫ǳ޲ѡ
磬оֱ»㱨ʡӳˡΪϵشǣֲΪʡֻ㱨˾Ƿ档棬Գ˫Ϊư쵼ߣἰҲʡ쵼޲ѡʣһ֮Գ˫ǰ;ӻԻͣϾǷҲ֪ˣ
Գ˫Ȼ֪ԼѾ˾Ƿ棬ԣʡܹǾòˡƻôӣְǿ϶ˣֻĸλãͺ˵ˡԳ˫һθĽ϶ٵģ
㽭Ǽ죬Ȼȳˣһüģ֣챦ձȻ̱оˡΪ绰ŷƭȥģѾǷˡȻоûȨǣѾ㱨㽭㽭ȻϳΪġ
㽭죬Ϊ֣챦ĻóȻ֣оϣ³ôʧͬǱӶץߣŷҲץ˹ȥɴȥҲⲻҪܷˡ
ŷ˵û£ܺߣȻûҲûзȥ϶ܷǣ˵ˣȥܴġ֣챦֮ģλȥְǱģ˵ýһʱء
֪ǸӳҲˣҶǳһµǳ׸һ䡣ӶȫˣҲܹһˡϾЩӶɱ찲Щ˻˷ʤءЩˣҶҲʱˡ
磬Թ緹ҶָϵҽԺȥŷ˵
ŷڻûѣԳ˫Ҳڲ棬ҶЦҾͲµСӿ϶ģȻ˲ӣˣ
ҶЦЦˣӳôˣ
ѽ㻹ǰԳ˫ƲƲ죬ˣʱͻȹˡһǿǶ˶ˣҰ˵£رӳͻؾˣڰҰѵءЩ˰ǳ²࣬ȥʲôûɣ˼ǹܻ⣬ȥʱ򻹴ţأɲţˣһͨġҾ˵ˣЩ˰ͻ̸ֽǳԸοǾͲ֪Լж£
˵ʵҶǸӳҲЩΪǸӳóȻжЩӶǰ֣Ҷత˼ǹҶഩ˷£ֻѾˡЩˣԳ˫˵ȷǳ²࣡


0936 ҽ
ҶԳ˫վŷⲡ棬һԳ˫һֱĭɵ˵ԼץЩӶ顣һһδ˸ˣٶΧסµײץӶء
Ҷ൭Ц֪Գ˫ε鿴úأϾϵԺ;ڵԳ˫ɲǰǸӵˣһķչҵһҶҲͬ
ĵʱͻȻԱߵһһֵ飬ҽԺٷҽ⡣
ӴȣԳ˫ʱߣӣ۵ôྯ£ûҷǲǣ
Գ˫ţ˹ȥǲмء
ʲôʲôʲôԳ˫߽µҽԺô໼ҪϢʲô²ܺú𣿳ʲôڹΥΰ
оЩʱС˲٣׷ΧԳ˫ߣʼ˵׷ʲô¡
Ҷں棬һ˸šʵһܼ򵥵ҽףĲܵ˲ǮûãˣԼԸˣҽԺҽҪ˵ء
飬ǾġϾβ飬û˭˵κõģԲβãҲûҽΡǣƫƫڵҽԺշĿӣյǮ࣬ȴʲô˺ܲˡȥᵼ¸ָĳͻ飬Գ˫Ҳûټ
˫˵ĻԳ˫ҲԸУ˸С죬£Լܳ˲
ҽϵĺѽԳ˫̾˿飬ÿ춼ҪЩǺصģ˫Эһ¾ܽˡЩֵôˣͲýˡ
Ҷ˵ͷȴû˵Ϊﲡ˼ҽĶԻˡ
õҽƷƲûʲôЧҽ϶ǵƷû⡣ǣ˼ȴ϶ǵƷ⣬˫Ͼء
ҵƷǵõ֤רҵƷԲʲô⡣ҽҪţȥҽЭᣬһ£ҵķû⣡
ƷȻû⣬ؼķ⡣˼Ҳҹרŵҽʹˣ룬ʱƫһЩλãԲŵĽķû⣬λòԣ˵ˣеΣ
Ҷ಻һ㶣ַûж˶áң֮һҲ뵽Ƿȷ˼ҵҽȻܿҽλƫˣô˵ҽˮƽĲͰ
ҶѰһĸ֣Ϊװβװָȥ¶ԺԣķرУ⻰͸ˡԳ˫Ա߸˵Ҳûôע⣬עȫڲˡ
ͺɣλøûдҽĸҽ˼䣬Ǿˣңô֪λöԲԣҾǣ˵ǿǷ̰
Żǣ˼Ҳŭˣ˼ˮƽɱߵöˣһ۾Ϳʲôˡ룬λƫˣԵѪͣԽԽˡ黹ûô⣬ôһŪ͸ˣƶûôˣ
ҽǺⶼǺʲôҽܿλƫˣҸ˵λøûƫҡУҲû˵ʲôҽôı£
˼ҽƽʱûʲôֵġ˼û˼ûͰǰھз磬Ǹҽƺˣ˼Ǳ£ӹҽܱȵģ
仰˫ʱֳһ𡣶ʱҶȴ۾һǸҽȻз磬ļٵİ
Ҷ༱κװԶϢرӡõϢһ뵽ıǰҽһ¸װơҽβװз磬ֻҪ뷽ܰѰѨмصķ룬ǾҲܰװκ˰
Ļҳ˺һһЩ죬˷ɢȥ
Ҷſڵţǲ˼æӭȥЦ㣬á
ǲ˼ո˳ܣ˳ءҶЦ߹Ҳûʲôɫ۵ʲô
Ҹղ˵иҽҽܺãҶһҲǵз磬ܲ鷳һ£ǸҽסأҲ֪ܲܰѲã
ŶҲǸҽβ˼ʱ˾񣬵İɣҽҽɱҽԺЩӹҽöˡǰھӣҹϵɺˣ־з硣ʱһȥأڴϣԷιȫ˰ǣǸҽ˼֮ˣȻµˡϴȥң֣ڿء˵ǲ룬ʱ䣬־ˡҪǶ¼룬ⲻܽ˰
⻰ҶҲһ󼤶ҽ֣ܰװĲκãҲܹȴһ׮ˡ
֪ҽסأҶʵ
ԶС˼Ǳߣиɽ壬ӺСûʲôסˡǸҽԸȽϹŹ֣סףһڴβסţҺԺһƬأȫԼֵҩġ
ҽĵַҶϲҲûеǸɽ塣
ϵɽ壬Ҷ෽ֹ֪ϡ٣ûʲôɽ壬ƫƧܰߵˣˡסڴģҲһЩҵ˼ңԸ뿪ˡ
Ǹ˼˵λãҶߵβȻҵһԺӡ濴ȥԺӺһƬأȷ˺ܶҩģʮа˾űǸҽļˡ
Ҷ߹ȥ·ò÷šûãԺﴫһһϵ˳˭
ãҶòصһѽҹģиз磬˵ֲĵãæ
ŶһŲԺŴ򿪣һ뷢԰׵߳ſڡ´Ҷһֿ˿ͣ治Զĳҿܹġ
ҽ̰ͦƵİȿҶװֿҶĳҶۣſ˵⻰
˿̶ҶԣؼĻװܹԭǮˡ
ҶЦֻҪκǮؼ
Ǽ򵥣ҽʱϲЦտֻҪǮ⡣һ£һȥѼҾϣһˣ


0937 м
Ҷû뵽¾Ȼô˳ԭΪЩҽǹƢأ룬ҪҪװ͹ơû뵽ҽȻô̰ơ
ҲãؼκװĲ¶ԺǱߡԣǮҶ˵ؼ
ҽԺӣʼȥʰˡҶòţûнȥ
߽ݣҽϾȻһ˿׾Ц˳ŴƳҶһۣԱߵֻʦ֣ҶѾϹˣһаƻ£
һ̣ҽȻúᣬȻ찲Сʦܵ
ҽȻ찲Сʦٰܼģ
ܺãֻд찲˫Ƶļɼסˣ
ȻˣСʦܳʦ֣İɣֻҪ˫ֵҶϣԻᱻǿסģ
찲ǧҪСģ˫ƽʱڳ˯һѪԣ˫֮ǰȷܰҶڣǧҪȻԼͻܵɡ
֪СʦܳһСĵģ
СʦֻܷϵĴӣ۽Ƴ˴һۡﱾȷסһҽѾɱˣʬǴ档ҽԺҽܵЩˣʵҲŵģΪıǽҶ
Ѿ֤ҶļıʵԶˣ찲ҪҶ˼˫ƣǿҶ÷ˡԣСʦܷôһȦаڳôһ֣Ҷ
˫Ȼǿ󣬵ҲڡΪ˫ǿƻԼǿƽʱõʱ򣬾ͱ˫˯СҪ˫ƣͱȼ˫Ƴ档ԣҪ˫Ҷϣͱ뿿Ҷߣһ㡣
֪ҶΪװһֱѰҶĵҽô֣Ҷ˹һУҶ൱Ȼζ뵽ˡ
ҽŴ߳Ժӣ̻Ǹ̰ģˣߴˣˣ
Ҷ֪ҽĿԼϳֱи˹ȥ
ϵɫšҶҲûֱӴҽȥҽԺȸװ롣
ҽ찲СʦܣҲǧͽܣǧѧöķҲѧ˸ҽװĲ˵ʲôԣҲûκαֱڲװ롣
ҶԱ߿ţҽӣҲĵĸˡҽе㱾£װιоˣ
ò˵찲СʦβҲе㱾µġһȥװ࣬Ҳ˵ˣֽҲ֪֮ǰȫˡӣǶ¼룬װƾָܻˡ
װָѣҶҲǴΪһ˰ҽ͵Ϣһæȥѯװ
װ֮ʵĵһ£ԼĲ飬ǹ¶ԺǱߵ顣֪¶ԺתװԺǻϲɫҲ֮ǰ࣬ҪԺȥ¶ԺǱæĹ
Գ˫ҲԱߣװҲоǳ档οװУⲡû׺أ⼸컹һ°ɡ¶ԺͲòˣԺ϶ҪæˡǸıǮٵȰãܼ¶ԺǱߣ˵԰ɡм룬꣬峹׿ˣٻȥǾûˣ
ҶҲԱ߰οװڵװǸļ˺˵˵ͬҽԺҽΡҶԳ˫ó˼Ƿڹ¶ԺǱߵġ
չװϢˣԳ˫Ҷ˲ҶӣôһҽⱾҲ̫ǿ˰ɣз綼Σ
Ҷ൱ȻҲû뵽ҽȻı£ܰзκáԳ˫Ļ˵һ顣
Ȼɽ˰Գ˫֣ˣҽз֮⣬αĲ𣿡
ôˣҶв
вأԳ˫ػһ䣬үүǸϷʪȣÿ춼۵ܣ֪ܲܿһ¡
ҶʪȣֲΣ
ʲôЦʪΰԳ˫۵үүȶ˼ʮˣôҽûãˣ
ѽҲû˵һ¡Ҷʪֲҵ֪һֵܹơ
ļٵģԳ˫Ǿ죬ȻҶ࣬㲻ǸʲôʱҲѧῴˣ
Ҷ֪ķȻѰѨеķˡҲûԳ˫˵ѰѨ飬ֻЦЦѯԳ˫үүĲ֢
Գ˫үүõֻΪͨķʪʵҲܼ򵥣ֻҪھڵĺͿˡҶ֮ǰھⷢȻβⲡǣ˫۵ľͨˣܹھֲⷢˡ
뵽Գ˫үүͲСھڣҶǴ֮ǰͷѰѨлƵķǱȽϼ򵥣ҲжڣԳ˫үү˵Ӧõķˡ
Ҷ౾ǸҽȥԳ˫үүƷʪ˭֪Ҷ˵Գ˫үүǷʪ֮ҽ˵ֱӾ͸Ҷ࿪˸ǮһǮκá
ҽװз磬ҶҽѾǳˡǮгӣҶŷҶҲû˵ʲôֱӰӵԳ˫ңԳ˫үүơ
Գ˫үүЩţǣҽһ֮ȲĲʸжʱ࣬ʱȼϣ޲ðҽԼˡҪ֪ʪɲ˼ʮʱˣκã˵ֱĸ
һμʶҽͣҶɸ̾⻹ɽ˰˭뵽ɽֵУȻһҽ
Ҷ൱Ȼ벻ҽʵֻһˡңǧͽܣಡʹ˵ʲôκˣȴ׵õҶκ;壬ļƻѾɹһ롣
Գ˫ҳҶ࿪ųҽرݡεβҽ̬ȸࡣ
ʵҽ￪ҽݵĻ϶ܺõİҶһ߿һ˵
ǰǿҽݵģʹˣˣҽһӣ̾Ϣʱһһ죬ۡˣȥҲðżм˹һ£׬СǮסԼ͹ˣ׬ôǮҲûð
ϼһ㿴һҪ۶⻹׬СǮ
ҶҲֱ˵ֻЦЦǿͦİ


0938 ϵƭ
ҽһƽӣһУʲôûÿһΪʲôҪԼôۣ
Ҷû˵ҽ̰ͣȫ£˿ìܡ
ʵ찲СʦܽκװԳ˫үүĲҶеΣԲûлСʦܣΪԻҶ࣬ԲŹֳ̰ƣһΪƭҶֳֹ࣬ⱾѾ¶ֻϧҶעⲻЩ
СʦҶ󣬿ڿҶ࣬޲ֱӽ˫ƼֵҶڡǣ˺ܾãûô
һҶ඼յĳǼ˫ƣ˫ƾҶ࣬ǻδ֪ءߣҶʵ˫ƲһеĻɾ군ˡҶĵ֮ڣǲҲӳȥġ
ԣ˼ջǷͷһ·˳ϵƵ꣬³ʱͻȻҶһۣˣ岻Ƕð
ңҶһ£ҡҵû°ɣûʲôĵط
𣿡Сʦ´ҶһҵôáСӣûвǿﲻЩʱоʲôȴⲡڡرһЩһֳζˣ
СʦܵĻҶʵЩԾ͸˿Լɫʲô𣿡
ɫСʦҡͷľ
ҶȻؿһﲻǸҽô飿
СʦܵӦԾڼҹģ
ô֪ģҶ̲סѿʵ˵ɱŵҲ˵˫ܹھⷢѾ˸оǳˡҽҲ˵£͸Ҷྪﲻѡ
ô֪СʦһĪЦݣҽڼҹʵìܡʱҲҪ书ǣҺһҲԾڹ
⻰Ҷ಻ɸһ㶣Ȼҽһۡû뵽ҽȻҲ֪ڼҹ飬һ˰
ҽѵû취⾭ͨ𣿡Ҷʵ
Сʦ̾˿װεӵʱҷڼҹرɥר˺öҽ飬Ҫҵıǣҵͨķ֮Ѿʮˣѹˡԣ¾͸ˣҲû˵顣
⻰ҶȴǷǳˡ˵ڵܰȫľȫͨĻʵ϶ǣҵһ˰ȫľͨԱȵ컹ѡ˿̣ȻܰͨˣҲ˵Ҷлܹڹõˣܲ
ܰľͨ𣿡Ҷ̲סʵ
СʦܿҶһۣѾǰѾͨˣؼҪ취סԼ
ôˣҶǲ죬ʵ
ʵһҲ벻ףȫľţ㵽ôڹأСʦʵҲһֱ֪⣬ڿҶһˡ
£ҶԼ˵Ҳ˵ԭΪԼ֪Լڵڹô¡˵ѰѨеɷʱ䲢ܹڹھҲԲжǿǣƫƫھܺ찲֮ĸᲢۣһǳľ졣
Ҷʼ磬Ҳ֪
Լ飬Լ֪СʦĲš
Ĳ֪ҶҲ֪ô£տʼھھƵġ
ôܣСʦ㵣û顣
ˣղ˵ҡΣգҶô£
㵽ڻ֪ô£Сʦܵ۵룬ԾڵľȫǷŵġˣھͨһʲô鷳ǣһھǿɾΣˡʱɣԽԽǿ󡣿ǣƫƫľڷţЩԽԽǿȴҲطйƱؾͻڵľʱԼ룬һǿ԰㾭ϵʱǲΣˣ
Ҷ֮ǰû˵СʦһҲǾ㵣ô죿
ô죿Сʦܵ϶ͨľͨҵй·ˣ
ͨҶ࿴Сʦܣ£ҲΨˡ
º鷳ҪǮܶ࣡СʦװܲԵӣҧʮ飡
ʮͨȫľҶ˵ʲôҶ൱ͷʮʮ򣬿ǣʲôʱܰҰѾͨأ
СʦܲаЦҶѾȫϹˡҶֻ࣬ҪԸǮھܿʼͨ
ڣҶ׼һ𣿡
׼ʲôСʦֻܵҪľͿˣҩġ
ģҶϲܰȫľͨʵƱüΡʱ򣬾ĸ찲ƴϣҲõķֺˡ
ҶҲûκγɣСʦ¥ףʼԼġȴ֪һ£ѾСʦܵļˡ
СʦװģظҶ˼룬ȻҶ಻ע⣬ó˲ϵ˫ơ
˫ƣ˼壬ͬĹƳ档СʦŵֻһһĴָСڳ˯еСɳ档˫ϣִӿڴһŰɫӣ飬˫Ƶǰ
ɫ֮ɢһֵܹ˫ơ
ʲôζҶ
СʦһæԱҩ
Ҷ಻ңſŵģҲûע⵽϶һ˫ơ
ǰɫӵɢǳ˯еСɳ滺۾˹ЩҡΣû˯ѵӡ
Сʦһֱ˫ƣɴϲҲӾࡣ˫ƵǷǳģɲԸ˫ˡ
˫Ʒ˹СʦͻȻץһ룬͵شҶĸ첲ϣѪֱ˳˿ӿ˳
ҶûϵҽȻͻȻôһУʹ֮£̲סһæŤͷһСɳȴӭ˹ŵѪζ˫ƵķٶԿֱ࣬ӱ嵽Ҷĸ첲ϡ
Ҷ֪ɳʲôҲû⡣ŤͷСʦܣôˣǲ´˰
СʦûشĻ۾ֱѾҶ첲ϵСɳ棬̲סЦҧҶģһӲ˰


0939 ˫
Ҷ֪ʲô£СʦܵͻȻˣЩԡؿСʦܣҪ˵ȴе첲͵һʹ
ҶæŤͷȥֻСɳ첲ѪĵطңСɳѾ첲ҧһ˿ڣӶĸ첲С
Ҷû뵽Сɳ澹Ȼ˿ֲæȥץСɳ档˭֪ץСɳ棬СɳһȻֱҶָĸ첲档
ô£ҶǾСɳԼڣȻ֪⾿ʲôҲǷǳֲİæվҲ˸첲ʹָСɳٳǣСɳѪ֮ƶٶȺˣҶٳСɳѾתƵҶļ򴦡
һ£ʹĸо͸ǿˣҶ첲ٲˡ̲סһƺߣҵʹһģֱ̱ɳϡ
һĻСʦ̲סЦʦֵ˫ƻ棬Ҷģ㲻ˡ˫ˣǰȻǾԲģ
ҶʱѾףԼ˱˵ļˡǿʹҧ㡭㵽˭
˭СʦЦ찲ʶɣ
찲ˣҶɫ䣬һֱڷ찲ءû뵽ջǱ찲ƭˡ
ȷе˵찲СʦܣСʦЦҽг
㡭ҲǧͽܣҶʵ
˵ˡСʦܳЦҶ࣬ҶȰ㻹Ǳˡ˫Ƹս壬ҪϤһ壬ʱЩʹһͲôʹˡԽʹоͻԽǿûǰ
ʲôʲô˫ƣҶЩˣʹʵڲһܹܵġ밡һƳڵҴܣ˭ܵ˰
˫ƣʦ찲һֹƳ棬ǳˣЦ˫ƣ˼˫ĹƳˣһһ㶼Ƿֿõġ˫ĹƳ棬Сһ𳤴ģ͸һûԣһʲôһͻʲô˵һڳԶôһҲһڳԶ
˵˿Ҷ࣬Цڣһڣе㸴ˡһʼԶĻ˫ƣ϶ҲҪԶǣûгԵĶô˫ƻʲôأ
Ҷɫ䣬ڸ˫Ƴ棬ʮа˾ŻῪʼ࣬ʳĳࡣң˫ƣʮа˾űʳĳ滹Ҫǿöడ
㡭ΪʲôֱɱңҶҧŭ
ֱɱ㣬Ƕ˷ѰЦҶҺļıʵӣټǵʵưʡԲʲô¡ֻҪԸ£ô˫ƾͻһֱ˯ȥ
ΣҶŭص
ЦҶǲΣܼܿˡû㣬˫ƲͬʳĳͼƳ棬˫ƺһɣȴûжܹġң˫һ壬˫Ƶ԰ʲô취ŪΪִҽѧܹⶫȡҸ㣬˫ƽ֮󣬾ͻԶѡӴĵطءֻҪҿ˫ƾͻڵأ൱У
ų⻰ҶɫǴ󺮡ԭ׼취˫Ƹȡأôһ˵˫Ƹû취ȡİ
ҶǱ飬ֻоĵ˷ܡҶļ򣬵ЦҶĻҾͲ˵ˡҵĵ绰Ҹһʱ俼ǣԸǺ͸Ҵ绰㲻ԸǺǺǣҾͻһ˫Ƶ룬Լ֮ͻһУԥظǺˣ
˵꣬óֱֻӸ찲˵绰Цʦ֣ˣڸϢһˣ
ãǱߴ찲˷쳣
úܰɣ룬ܿͻҴ绰ˣسҶ֣ת뿪˷䡣
ߣҶ˫ƺϰڵĻûٵˣʹҲʧҶܹվˡ
վҶץϵĵ绰ղ֣оСһʹʹĸоĵ绰òȣֱˤڵأҲ̱ڵأסӣһò԰ޱȡ
һߣ찲ιǸ˫ƳԶ˵˫еһжһġ찲ߵ˫ڳԶҶڵ˫ƵȻҲʼɶˡǣҶڣɵҲֻҶˣԲҶʹĸо
һ̣ҶҲףЩ찲ʳĳƵˣܵʹˡʹ࣬ҶҲʹͷ󺹣οˡ
ʹһֱ˽ʮʱ䣬ҶʹüݿˣʹŽʱҶҲû˿ڵϣ˹ȥ
Ҷһ»Сʱ֮ɫѾ׺ˡʱҶѾûʹĸоˣ찲ѾǱǸ˫Ƴ˯ˡ
ղҪʹҶֻоһ¡վһʱȴ֪ʲôˡ
ôһ˫Ƴ棬ʱܱҲʱΣաȻղһסˣĲԸٳʹˣҪ취˫ȡҪȻܹǿŲ찲ƣҲ˶ˣ
ǣ˫ƣô򵥾ܹȡأ
ҶѾѰѨȫǣѰѨУҲûй˫ƵĽܣ˵ȡ˫ƵķˡҶʶ˵УûжЩˡ˼ȥҶ绰ȸϰ˴˸绰
ϰϼһأҼʶ㣬֪ܶ࣬˵֪˫Ƶ顣ߣ֪˫Ƶ飬ϼһﲻǻҲܸҶָ·ɣ
绰ʮϰ˷Ž˵绰ǰһģһιҶСӣ¿˵û¹ˣүϷأ
ϼһʱĿϷ
Ҷǿĳ嶯򵥵ذ˫Ƶ˵һ顣
ҶĻϰҲסˣҿСôô㱳ⶼܱ˸ƭˣ˫ƣҲܹú˲
ȱ˵Щϻˣ㣬˫ƣʲô취ܹ壿Ҷʵ
ô֪ϰ˵˫ƣ置ҲĹƳˡȻ置ЩùƸ֣Ҳ֪˫Ƶοˣ
ϰ⻰Ҷ಻ЩѵԼҪ˫֮£
ʱϰͻȻڣҿԸָ·˵һЩ취أ


0940 ׷
⻰Ҷʱ˾񣬼˭а취
ׯϰ˵ȭ¶ʮ꣬ʲôûʲôû˵з˫أ
⻰ҶʱһЩϣҲϰ˷ϻæ˺ܣҹȥǸֻһʱ䣬һʱ䣬Ҳϵˣûжʱ䡣
ʱǱߣϰһվһ¥Ķˣ¥棬һԺӣĻȽƯء
Ȼҹ˾ˣǣԺлվ߰˸ˡÿ˶أŵؿܣڷʲôƵġ
ԺӱԵվ󹷣ֱȽ׺Ķƽʱжһ£һҧˣֱܰ˻˺飬Ƿǳ͡
߰˸ֳˣԺڿ˵ǽ䱸ǳɭϣҲ֪Щ˾ڷʲô
Ҿ˵ӦûˣҪ֤ϰһˬؿУڿɺˣҶСӱ찲˫ƣа취𣿡
˫ƣƳ棬ҲǳԾϰһۣüͷʱ򣬻ֹƣ
ˣм٣ϰ˵
гĬ˺һ̾вԱУô찲Ҳ˶ˣ
ϰ˵˵ͷȻҲ֪˫Ƶ飬ֹƳ棬Ҫɱδ̥ϣ찲̫أﰡ
һϰͻȻع񣬵ҲתƻⰡûа취ƣ˵찲úʲô壿
һ۾ؿԶԺӣĬ˺һҲûа취˵置ˣ˫ƵģҲҪһ˵ΪֹۣܽƳ档ԣҵһ˫Ƶˣ˭Ըأ
ô鷳ϰ˵ɴ۾ô˵ҶСҪ군˰
Ƴϰһۣˣ
ôôȷϰ
ʲôֵģеصˣΣգ㻹ס˵ˣС˫ΨһҲûôװɣ
£𣿡ϰ˵ҿûĹʲôϹ°
˰ɣеƽʡСһΣʱƻûôáУͻȻ˴ˣҪ˵û˭Ű
⻰ϰ֪ԼסˣٺһЦѽʲô¶㰡ûװ˫ƺų置ڶƣʵϣ置ѾûгֹϹˣ˫ƾǵһˡֹƳ棬˵ҶСˣˣҲƨɣ˵ôܱܹһأ
еЦҡҡͷǱߵԺӣڤڤ֮УһжҪҲûôס첻ƴһУҲܶ룡
ϰ˳еĿ⿴˹ȥֻԺǽ棬֪ʱѾһӰ
ȻúԶǣϰ˻ܹоǺӰ޾ɷӰһɱ˿ħƵģǿҵɷƵԺӵҲ̲ס֨֨صص
Ӱеģͷȴ̣Ѿɢ˼ϡңֵǣͷȻȫǰ׵ģɷһ𣬿Ȼаĸо
˭ϰôû
гǶ
Ƕϰ˵ɴ۾ʲôʱˣͷôУͷǺڵôͻȻˣ
Ϊɱɱ˵ø𣿡гɱɱ˵ʵñ˵ѪǿԼǺʵÿɱһˣҪһѪʹ࣬ɲһܹܵġ⼸ɱʮˣڻʮѪʵõ˼Ҳк֢ġ˵³´лӿ죬һֱ֡ͷ䳤ڷף³´лĽ
£ϰϸȥȻǰ׷ףȷǶֻڵ֮ǰѾȫˡ
֮ǰĶֻһʵũˣڵȴѾȫһɱ˿ħһ㡣Ťϣı顣Ѫɫ۾Ұһĺâ·ǰЩˣһ㡣
Щؼµľǣɱɱ˵ơ̾ϢֻΪ˱ֻǶԹףɱҲʲôǣֻΪʵɱˣˣѾɱɱ˵ˣ飡
ϰӴʦҲһʥˣµŵУôаĶ
ʼ磬һĹǧΪأҲΪĵطǧĸĳŶ֮ŷġ˵ţ˻Ĺǧʢˡ澿ʲôû֪ΪʲôаĶҲû֪ƣֻнȥˣףЩΪʲôڣ
ϰ˵˵ͷΪŵĴˣʵ֪ŵ顣ǣ澿ʲôȴһǧɡŵˣ޲ɾͷǷŲű׷ѪºУһγ֣ҲΪŶ
ſʱ佫ȺԾԾĹٴҵСȭʱعׯΪ˱סңεĴҡǧĴ˳ʡ󽫾£Ѫº֣ΪŵĿ
ϰ˼µʱվԺǽİ׷ԺӵС
Ժ߰˸ѷֽʮˣԺжʮˣѶΧм䡣ǣŶı飬ȴûһ˸ϳģֻȷȥҧ
ʼҰޣȻܹеɷǳȥһֱӱסԴһ±㽫ĲŤˡ
ʱҲһҧס˶ĸ첲һҧס˶ȡЩǿֲҧס֮󣬸ɿڣֱȥҪ˵⳶
ҧסԱߵ˴Ϊϲһ˷ܵصҧסˣҧסˣһϣɵ
߰˸һȥȻǻδ嵽ǰ㷢طһ͵ֱ̧ۣҧ첲ĹϵԼǰҧǹĲϡ⹷ʹòҽУҰһ㣬Ȼҧ˺
ͬʱһֻҲץסҧȵһŤȻĲҲŤˡӵʱ䣬㱻ɾؽˡ
ʱ䣬ı仯ѾԽˡɱɱ˵ȻаĿֲ


0941 Ұ
Ҳûκεͣ٣ֱǰһֱǰǸˡ
Щ˱ŶסΪץס˻ᣬɱôҲû뵽Ȼ˵ײУȻɱˡŶѪӣ˶ŵľ̲סҪȥ
ǸˣŵѽһҽУĿòסˣתܡǣٶվǱȶһЩ׷ȥץסĲӱ㽫˵ڵء
˿̵ĶıһҰƵģ˵ڵأȥֱҧסĲӡ
ƴҽУǰȥŹһڽϵ⳶һ飬ȴ񻹲ޣץסԴײˮذϡ
ײ£˱㱻ײιȥֱֹͣȴһ㣬ûֵͣ˼һֱײʮ£ֱ˵Դײϡ÷֡
һܵ˶ˡЩҲʲôʡ͵ĵƣ֮ͽвﶼƽʱҲǺܺġǣЩֻŵȶӶڴ
ǰǾɱ˱㹻׺ˡǣ֮Ƿŷ֣ɱֻСưˡҰһĶǿֲﰡ
ȻԺʮˣȴûһȥΧġ˿ȴûзŹǵ˼ӵһѪתͷܵˣͻȻһУһ˱˹ȥ
һҪˣѾǲܣ׷ϣָղ޻֮رˡ
ۼײУ˲Щɧһ̲סһϣһһģǶһϣɱǲл
˵ĺЩãԭǱסˡǣ־嵽һ磬ͻɷŭ̲סҪйĸоԣ˵ĺ٣˶ųȥ׼ְѶɱˡ
ϰƲ⻹׼Զأ
еû˵Ŷɱˣ·ûʲôоƵģеȫбҲ֣Щʱ򲻹Щ£Ҳûʲô֡
ʮΧȥԺӵжʱһƬҡȻкϰվڸߴҲ浽ʲôսʮӵʱ䣬ͣ󲿷˶˵ϣԺӵеĵѾױѪסˡ
ѪȻϰվĺԶҲؿϵ˿ڡм˿ڸǿֲһ˿ڣ룬¶۰׹ǡСϲذףѪ˳ذײϵ䡣طҲûһˡ˵ʵڵģ˵ܻţⱾѾһ漣ˡ
ǣţһվŵ˺ܸơ˵ѪУҲڳŲסˣҲѪС
СӲô˰ɣϰҪˣѪºеĴô㣿
ˣҡͷϸ
ʲôϰ˲ԣǰ˵Ļϸ˹ȥ
ѪУѾ˹ȥƵģֺѾˡϰϸһûзʲôĵط׼תͷأͻȻԺڵϵѪˮȻһЩ
ô£ǡѪˮʲôϰ̲ס
û˵ֻ̾˿ϺһЩȱɫ
ϰ˿˿Уֿ˿ԺӣɫͻȻһ䣬⡭ɱ˵ɱ飿
ûеͷԺӣҲ֪﾿ʲô
ϰɴ۾ǰûɱɱ˵ôõġһΣлῴиĻǺ档
Ժӵĵ棬ѱѪˡʮ˵ѪڵϣʹԺӵĵѪˮһ㡣
ѪˮУû˺ƵġʱѪˮȴʲôǣЩѪˮƵģЩѪˮȻؿʼŶǱ߻۹ȥ
ϰҲǼʶˣǣ⡭ЩѪˮôͻ۹ȥˣ
ҿһЩ伮û´ĻǱɱ飬Ӧǹµһ󡣡гഫ󷨵ʦġһ󷨣һҳֽܻ۷Բ֮ڵˮ档Ǳɱ飬˵󷨣ܹѪҺһ𣡡
ϰĿ࣬ȻŵĴˣ飬ҲǸеǳ𺳡
ϰ˺еע£ЩѪˮ۵ٶԽԽ죬ûñڶγһ̲ݸ֮ԺӵбûбĶˡǣϰܾãЩѪˮڶƵģòעӵУȴ㵵ط֣˿ڣȻۿɼٶȣٵš
˲ʮӵʱ䣬ղŶǼԿ׹ǵ˿ڣȻ£ˡСϵ˿ڣذײ֪ʱѾ䣬˿Ҳ£ˡһЩС˿ڣǲ֪ʱѾˡ
ϰ˿øĿɿڴ̲סɱɱ˵Ȼ˿ڵã
̾˿˵ˡֻҪɱɱ˵ֻҪ㹻Ѫܶصˣܹڶʱڻָ
ô˵޵ˣϰ
ҡͷҲڣɱɱ˵ͬʱСȱκһ޷ٱǿҲ޷ô츴ԭˡ
ϰͷҪʲôʱˣ͵ȥ
пϰһۣ͵ʲô͵ҪҸл
ɱ𣡡ϰ˼ҿû¸лɡ㿴һڸҰʲô𣿼˶ɱ˶ԣȥлǰȥڰ
ҲǼ˶ɱҡͷЩˣʵĳˡڿЩˣЩŮ׬Ǯɱôˣʵһֱڱѡ
¹ǲĳˣû¸лϰ˵ɣŷģ˵Ҳµ˭µڻˣԼµүҿɲôȥ
̾Ҫܸл϶ԼȥˡؼǣڻѾħҪлѹסħһ㣬Ҫæˣ
ϰ֣ܰʲôæңɱңˣǳ²࣬׼ܰ¸ˣ
ϰӣЦЦİɣҿ϶ġ㣬ҪԭǣӣҶĹ¶Ժ
Ŷϰ˵ɴ۾æԶԶԣ˵£ͻȻˡôһӣⶡﱨ֮ǰӰŵҶӵĹ¶Ժء
п˿ҪѹסħΨһĿܣǸˣ


0942 
ҹһֱڶ磬Ҷ෽Ÿϵ㿪ʮСʱĳȻĺӣ˿ҲЩŲסˡ
ڼ䣬˫ַ˼Σÿζ۵Ҷ亹ֱҶҲȽǿȻʹ̣ȴʼҧأһֱǿʹ֪ʵ찲ڹ˫ĥϾ찲ﻮ˶ʮļƻǱҶٵģҶǺ֮ǵġûֱɱҶ࣬ҪΪƵҶ೼ĥ϶ٲ˵ġ
ϱҪˣǿĺתͷҶӳׯôȥ
ҶոܹһʹĸоʱǿָǺׯλøߺܣֿλ£˿̵ֱûˡ˫ƷʱʹʹĽƣ޲ˡ
ҶӣҲżæתͷҶָķׯǱ߸˹ȥ
ׯнһȽƫƧĵطƽʱûжȥңûָĻҲûܹҵõׯ
ҶһΣԶߵϤܰҶָ·ߣʻжʮңͻȻǰ·ϳɫγպõ·м䡣һ߻վһˣԶԶس⳵֣ʾͣ
üͷȴ׼ųȥʱںҶȴļ򣬵˵ʲôҪųȥҪͻ
áܰҶķԸ٣ǰͣ¡Ҳû³ֻѳһ죬ôˣ
Ǹߵܳߣ˿ˣҶͺܶͦģҲûô⡣
ֵܣ£ǰ·ʲô鷳һ£ӵ
Ҷͺܶûǣ϶صİˡӣ׼ʲô£Ȼҷ·ƲС
λֵܣǹȥе㼱£·ܲ鷳ͨһ£ܵ
·ô࣬ǷҪһ·Щˬֵܣӣʲô¶ѰˡӵĻƸ·ҪЩСܵ
·ĻȻҲ·ģǻƶʮءҶڵôԶ˭֪Ҷڵ˫ƻ᲻ٴαأ
΢üͷм£ȥֵܣͨһ£
ٷϻŭˣƲԳԷǲҸ㣬кҪ飬ۣҪ㣬ǿɲÿˡֵܣȰһΣҪô·ҪôĵˣԼѡɣ
ҲŭˣҪʱںҶȴͻȻڵӣˣ·߰ɣ
ӳżؿҶ࣬ˡ
û£㣬ܼʱϵģҶص
ܿ˿Ҷ࣬ҧҧһۣǵתͷ׼·С
ȻհѳͷתȥǰȴͻȻһ֡ҶתͷȥֻһɫγȻǰСֵзһس˳Ǻɫγ棬׷Ƶġ
ססˣ泵̽ͷ󺰡
ǰ·жֱӳȥ·ȫסˣɫγͨ
ɫγһ㣬ֱײȻ˳ǺɫγǰҲײˣϳ̫죬ڵϷ˼ͷջˤ·ߡ
סű㱻߿ĸӴӳĵس˳ֱҶǵĳ
ܸհѳͷûü٣ĸӱֱų˳
ϽȻɱ㣡һóذױҪȥвܣȴһȭذ׶ˡ
ĸҲǲɫܺҶĳϣⲻ
ӵذ״֮󣬺˳ץĲӣֱ̧㽫ӳ˳š׼ִڶ˵ʱһͻȻ˹Ҷ㣿
ҶʱҲڿĸ˵ģʶǣղ˵Ǹȴʶġ˲Ǳˣǰǣʸ˾ǣ
ǣҶ಻һ㶣ѵΧˣȻǻʸ£
ôҶ
һѾæ嵽Ҷȿɣ߲ʺ˵
˼ˣҲûٿ򣬴æܽ˳Ҳ˵׼ʱ·ȴֳպð·ȫסˡ
ɫһ䣬Щ飬湻ɵģһ׼Ͼɱ𣿡
ô£ҶʵʸСأû°ɣ
û£ǵСׯأǸհ͹ȥ·ϣͱЩˡ
Ǹг𣿡Ҷ
ҲгСʸңг嶯ǳ֮һҲһֱĵˣ
ܵЩ˵Ҳ̫˰ɣׯſ£ⲻ𣿡
ׯѧңЩ̵顣ǵׯʿǲ¡ǣЩɾףǣĶͨˡҶѧˣ飬Ҳû֡
Щ£ҶҲܹġ֮ǰеЩ£мɶŵʱȻйٴڳ滤סˣھûвЩ¡ѧ֮ˣһǲᳯͨ˳ֵġׯ˴ˡĻҳʸ֣
¿ܲˣҧأҶ߰ɣǵ飬ûҪǣ㣡
ҶûлشĻֻתͷܣӣ
ܲһ㶣Ҳг
֪㵹ˣҶ
Ҳϻ˵ű˹ȥ
Сֵг֮ǰܹ߰ȫں档ܵ߰ʱһǼƣ׼ų࣬Ҷǵĳ
˽ŵڳҲ㲻ҶൽҪʲôԽҶ˵ʲôʲôƣ뿪߰ײһⲻ
ۿ˫ĳԽԽˣʱҶȴͻȻӳóһʽӵĳǰǹŽ
촰Ҷ
ܶ˵ֱӴ촰Ҳպãȫ촰ķΧܴ
ҶǹŽ촰˳ң߰ͻȻνʣ˹ȥֱǰĳͷϡͬʱ̧һȥֱ˾ͱ˹ȥ
˾뵽Ҷ׺ʶҪתܿǣŰȫأûжܵĻᡣΪһŤ˷̣͵һתֱƹǰܵĳҶһδܶҶһ˸Դ


0943 Žı仯
˾ҶֱӴǳǣʱǳѾƫ֮ǰλãصʱ򣬸պñһֱײ˹ǳٶȺվλãʱѾȫǲܵˡ˾Ҳ˾ҪײҶƵģŲȵףҰһű
ӳڳûʱæˡԱߵİǵˣҲǵɴ۾һײҲ˰
ȻҶȴû˿̡ۼǳҪײϣҶһ˫սǹŽĽ͵һ𣬸߾ǹŽųͷȥ
ǰҲ飬īƺڽ𵶽һĳͷһ룬ҶҲѧһСһ̣Ҷ˫۵еھȫעǹŽС˵Ҳ֣Ҷȫ߶ʱֻоǹŽĳ˵ı仯ϵ߿ǣȡھһ㣬ʹھ̵ʱǹŽС
ʱǹŽҲһЩ仯Ȼʼ΢΢زϷͳһԶoһ㡣ǹŽͬīƺڽ𵶵壬ǹŽǳһϲĸо
ҶҲûϵǹŽı仯ʱһѾ˳ȥлδֱӿѣĽҲ޷Ƶġ
һȥһȻرҶ롣ˮ·ϣҲһĽָۡһֱȥ߰Զǳˣ
룬Ҳ飬ֱӺȻһըˡͷδײҶϣǿ˱ֱӰҶõɳȥãҶֻصʱܵһЩв䣬ûܶˡһ£ֳ˶סˣˡ
һѹӳȻֱӰһ룬ڵϿôһۣ飬ζûε⻹
ųֽҶ࣬ԭųˣ˿ҲŵηͷηβǰˡղǱҶĳＸˣıըȫУһսǷǳġ
Ҷ൹һƽֳǹŽңָʣЩˣҪôߣҪôԼѡ
ʣЩﻹһۣ׷׵תͷˣӶԸය
˱Ҷһ˴ܣҲ𺳲ѣǻϲһԭΪѾأû뵽ȻҶ࣬Ҳӹһٰ
ҶлˣǳҶ๰˹֣˵꣬ȴҶһΣȻֱˤڵء
ӳһУæ³ҶࡣҲæ˹Ҷ̱ڵأȫһ˿ûƵģȥ֡
ӳô£ܼǲǡǲǶַˣ
ҶжˣǾ
ܲͣҶذ˰֣ȡȥׯ
ŶԶԶԣȥׯæҶ౳ϣҲţһ·ׯʻ˹ȥ
ʵҶಢ˫ƷǸղһȫеþˡϵ߿ǣǸʱ򣬲֪ΪξȻʼȡھ˫۵еھȫˣֲһ
˵ʵҶڵʵԶǣղһȴȴҪǿƵö࣬ǹŽͻĽҶǹŽʱҲˣһǹŽϵܻĲ٣ѹŽԲȴīƺڽ𵶲٣
ׯѾԶˣһ·û˲ʮӣ㽫ׯ档
ׯʱѾׯţԭׯԵǸʯͷ󣬴ʱȻׯſڡǰѣܲ㿪ʯͷС
ܸ֪ʯͷΣȻ֪ʯͷһȥɾˡԣʱ˺ܣȥ鷳
ϵׯԱߣׯҲ˹İǣЩ˱֪ǵˣҲû˶ٵ⡣ＸԵҶ࣬ׯ˸ǾæŰҶ̧ׯ档
ܰҲ˽ȥܽ㿴Ҽ˴æ˹
Ҷչæʵʲôˣ׷ʲôˣôˣ
Ҵ󲿷˶ǳǣҪ֪ϴҶׯΪ˾ңˡԣҴ󲿷˶Ҷ඼ǳĸм֪Ҷ˹Ҳæܳæˡ
æӭ˫Ƶ˵һ顣ܵĻ󶼾ˡ
˫ƣüͷھȻаĹƣȷȷ˫ƣ
ͷҲȻûȷˡ
Էô˵ģҲ֪ǲġܻص
Ա߳ܰ置û˫ˣ찲ôóҪ˫ƵĻǵ˲Ź
˫ƣʲôĵҶڰٶ֣置ļֹƳ֮⣬ûйƳ˵
ˣڱˣȥи״ˣǲ˫ƣ״һ֪
˫Ƶ飬ҲЩæңĻˣȥˡ
ʣҲҵæҶ̧ңȰ˴ϣϢš
ıԺºޱһģŮһĳסһ𣬱һ겢һ㣬׵̶࿴һۡ
ԺӵУʸһ׵ѵҶ͸ǰѺµʸѾתƵΪ˳ʸңռȡĵ̡Щ£ǰǺ츣洦ʱ䶼ׯ䡣
ʸǸ壬ʮǰҲҡʸҪʸңҪָĵ̺ͲҪָʵϱҪˣǲܾԼʵȺʸսʱƾʲôʸأ
ӵţصңδ߳ׯ벽Ϊ˲ҾⳡңҲ֮ǰĳŵҵ뿪ׯ벽ٸκǣ
ֻҪҵ˸ûκǣôׯҲû˸ҹҡϾʮ꣬£ˣȼ˰ˡ˾˭Ը
ʱͻȻһæĽŲ΢΢üվߵԺӵС
ʦ𣿡ʸؿ֪ôͻȻ߳ˣ𣿡
ûУƽԺš
ʸ֪ʲô˼ҲŤͷȥ
˴аӵʱ䣬ſܽһˣΪ˼æһ·ܵĿɲ


0944 ߻
æӣʸɲ죬߹壬ʲôˣ
ʵׯڻܷʲô¡ʸ֮ԵģΪصһЩгͻǺʲô¡
ʦ𣬲ˣ˼Ҷ࡭Ҷˡ
ʲôˣôˣû°ɣڣԭԺŵ±æվæܵſڡ
ʸһŹеı飬ԭҲ⻰Ļʸ΢΢һʹĺһװӣʵϣȴǸˡ
ʱû£ǡ찲˫ơ
˫ƣ˫ʲô½ŵصҶ᲻£үүҶ᲻£
û˵üͷѾ˵һСȭεǿƵ»ûʲôѵġüͷɼ˫Ƶȷһ㡣
ʸҲһȻ֪ʲô˫ƣǣı飬ܲµⶫܲˡ
ûлشµĻģ
ոյׯӦϢ
ҶѾׯˣ¾һ䣬˿ʲôҲ˲ϣæתԺӣǱ߸ȥ
Ҷ뿪ׯʱ䣬ÿ춼ǣټҶࡣҶˣȻһʱҶˡ
֪ҶʸҲìܡҲҶ࣬ǣֲҼҶࡣòײԼȥҶйصһУټ棬ֻ֮ǰĺĶǰˡ
ʸı飬֪ʲô̾˿ȥ
ǣʸͷӦȴβסʧ֪Ϊã˾ǣȴǳʧ䡣ΪҶֻ࣬һۣҲǺõġ
ҵУæҵΧҶ࣬Ҳ֪ôֻܵȴˡǣδ±˽ڴϵҶ࣬²һæ˵ߣŵץҶ֣Ҷ磬Ҷ磬ôˣѣ㡭㲻ҪŻҰ
ŵģҲǰҲƽˮйļǣҶǰһƵģ޷ƽˡѵǧ谮һҴС㣬ĶҶ˸飿
ҵ˿ﶼЩˬЩ˴඼ҵķ֧ڱȽԶݡôʱ䣬±ĿеŮ񡣶ڣŮܹۺ죿
ȺУǧԽҲվСҶٴνׯһ̿ʼͼȲˬڿ˷ӦＵҶ˸źâֻϧ˵עҶϣû˿ı顣
ûãҲ˹ſڽæһͨ˽ȥ
ҲæվȻۣүү㡭쿴Ҷ磬û°ɣ
ɫأץҶ󣬿ʼҶҽͲ־ͨѰѨҽҲȷ͡Ȼ٢ɺǧҽƽ״ӣƸּ棬ܱȵҲˡ
ҶһɫȻͻȻתͷվԱߵĺܣ˱˫֮⣬˱ʲô𣿡
ûаܵӳֻǱǸƳ棬һ·ϹƳ治ϷӦúʹģûʲôˡ
ɣҶ࣬ûʲôˣΪʲô˫۵һھûУڵͿһ㣬Ϊ˫ƶԵģΪ߲ŻԵģ
ߣҲȻһ·ϣҶûʲô¡ǸղСʱ򣬸˴һҲǳֶѣûлѶôأ
ǡҶ᲻°½ŵʵ
ߵ飬û鷳ֻҪ죬ָͿˡ鷳ģ˫ơ˫置ڶĹƳ棬ѶȣڵһĽϹ֮ϡϹȻѵãֻҪйĸ֣Ϲơ˫ƲһҪһĹƳ棬ҪɱǧˣҶδ˫̥Ѷȷǳ֮󡣿ǣһֹƳɹҲܵ
Ҳ˶֪˫Ƶ飬ôһ˵󲿷˶ȲѡվǧԽȴаϲԣҶ˫֮£Ǿõˡ
¶ʱסˣһŻعץסĸ첲үүǡûʲôܾҶأ
̾˿˿Ҷ࣬¶ʮ꣬Ҳȥ置ˡ˫ƣ置Ҳϰδֹˣ置Ҳûмֹ֪ˡֹƣȻ置Ҳܽˣ
¶ʱɫʼˣҶô죿үү㡭취ȾҶ簡
ܸͨһ¹ǰǰȾȶӳˣ
˺һۣ̾˿Ҳû취置ʱ˵һֻ˫ƵķҲ֪ܲЧ߿һԡ
æǿ԰
ڻ̫żҡͷҶڵ֣ҪŪΪʲôͻȻεǲڷʲô仯ȻĻóȻֻ֣»ɸ˺ǾΣˣ
˭֪ҶôͻȻε֪ʲô¡źܣѯҶൽʲô¡
ͷһ·ϵ鶼˵һ飬ĩ˵쿪ʼӳһֱڳţʲô¶ûôأ
ܵĻһͻȻղ˵ҶǰǹŽһһγ룿
ǵģܶһ£ѽγ룬ǵãǵ϶һ죬ˡ
⻰˲һ󾪺ǹŽȻǣһƳɵĳ룬Ȿһǳѵ顣οѳְ֮ˮ涼һѷ죬˸ˡ
Ҫ鰡ҶһҲδֲ̫˰ɣ
Ϊ𺳵ĻЩ곤һЩĸ֣ǵʵҶ࣬ȻҲһѶȡʵʵҶ໹Ҫǿϲ٣ǣζһġǣҶ྿ôأ
򻺻˵ͷԭˣԭˣ
ǰסô£


0945 Ž
û˵ֻתͷôȥɣҶ̧ȥԺĸȥæ
ǣͷֽҶ̧ԼܵԺȥ̫ˡ
˼Ҷ౻̧ߣҲ׷ɢȥ˶ھҶϷ顣˰źȥϢˣԼҶǹŽҲȥ˵Ǳߡ
ԭ뿪ˣǣߵſڵʱȴպÿڵſվš
£ôˣ
үүҶ磬ôĽа취˫𣿡
аɣҲ˵׼̾˿˫̫ǿֻܾΪ£㻹ȻȥϢ˫ƷͬСɣҪΪƣȫԸκηģﷴڸƣ
Ǻ￴Ҷǣô˵ҲﶺֻΪԼԵʶΪҶ޷þȣɾûԭԼˡ
үүһҪκҶ簡º˵
̾˿ָ˸µ㷢үүᾡġ
µ˵ͷת뿪ⵤıӰﲻɸ̾ѡóԼŮҶѾ֡Ҷиʲộܷܵأ
ҡҡͷ߽̫ˡ̫վͷӣСӸ첲ھôõôɾһ㶼ʣˣ׷ʲôˣ
Ҳؿղֻ˵ԭˣȴû˵ô£ء
ߵҶԱߣǹŽ첲ھǱǹŽȫˣ
̫ͬʱɴ۾̲סǹŽȻ˵ھ
ǹŽ˵Ȼģ
ʲô˵̫
ഫǹŽϵǹµһܹ˵ӶʹǹŽǿǳֲղҶ϶ǲСĴǹŽϵ󣬲ŻᵼȫǹŽգӶôǿһѳ룬ڵôһѷ죬һѾ԰ˣ
̫һۣ̫ʵԶ󣬵ǣҲһ㡣ҶһҲ𺳡ѵ˵ǹŽȻܹȡ˵һ
ĻǹŽǿˣпһīƺڽ𵶵ĴҲԵסɣ
˵ͷʵǿǣһҲȷסϾҶȫһǼ򵥣
ǣҲб׶˵İ̫һͰȫھˣһ޷ѵ˽ˣ֮ý֮ûǹŽһУǿ˵
ҡͷҶ֮ߣΪھ̫Եʡһǻ˵ھȫߣǻȡһ̶ֹ֮ͣﵽһͻͷųҶܹﵽľ磬֧ſʮˡôڹۣʮҲ¡ܴﵽľ磬ǧ򽣣Ҳʲô¡
仰ֱӰ˵ʵֵúˡ϶ǲ̫ھ̫֮仹Զء
ô˵ǺҪǿٱǧˣ̫۵ôͲأ⼸ʮѵǰ𣿡
ˡҡͷǿǲ٣Ҳڰٱǧܹ֮һֱΪĻָٶȣҪǹŽٶȻҪ죬Ķ˵ʲô
ԭˡ̫ȻԱҲþѡû뵽ﵽ磬ĻָٶȾȻ˾ˣѹЩ֣һֱˣ
ô˵ǹŽ޵ˣͻȻʵÿһȫ֣ǿ˭ܵס
Цҡͷʵ磬ﶼѾûˣΪصĸǹؼȻһںԣһ֦ҲûˡֿȭҲԲǹŽǹŽܹȡ˵һҪǸһЩˣṩսֵĻᣬܹսǿԼĵˣȴ˾޵У
Ŷ˵ͷôһ˵ǹŽĵλˡ
Ȼҵߵԭڣô죿̫ʵ˫ƻڣʱܷҪȿ˫ȡ
ûõģ˫ڣκ䣬˫ƾͻΣóȻ˵˫ƾͻҧ࣬Ǿˡһ£ӵң˫ѪѾ϶ܰ˫ȡ˫ƻڣǾȲ
˫ƶڳˣǲֱɱôҶ壿
һۣ˫置ڶĹƳ棬һĽϹһǹ룬ˮ֡һȥҲɱ෴ֹƳ׺һŭϮ㡣һ壬ͻҧֲĵطԣȻ置ҲûԸ˫Ʒֺ
ɱ۾ʱɴˣģȻɱһСӣôܣ
Ҫǰڳֱ֮Ӱ̫һֵĺӣؽȥˣ
ҲУҡͷ˫ֲĵطǣ֮󣬾ͻ±ǣĳѡһ뿪ʱˣЩѾͻȻ˵࣬ǻġ
ǰѳҲȡ
ѵĵطˡ˫ƽ֮󣬻ᵽѡѳȫȡͱ˵ȫڳ
ǡǻˡæ֣ȫڳǲ
ô˵˻ûأ̫۵ҽйʲô
Ҳûȡ置ʱ˵һʱѹ˫ơ
ֻѹƶѣû׸𣿡̫ҶˣҿоܼܲȰɣ
ĴˣһҶǣ׸ķҲ֪һ£Ψһİ취ǣʱѹ˫ƣȻȥ置ȥ置ƵѰҽ˫Ƶķ


0946 
̫һۣҲֻˣϾǶûг׸˫Ƶķ
置Ƶн˫Ƶİ취𣿡̫ʵ
Ҳ֪̯̯֣Ͼ˫ƵķԴأ置Ի˵н˫Ƶİ취ΣΨһİ취Ҳֻҽˡ
ûбİ취𣿡̫
룬Ҫôҵ٢ɻǧ˿϶ܽ˫ƣ
ǻˣֱ̫Ӱ֣˵ĸʣȥ置ء٢ɣ˴Ѿˡǧɱʲô
ףǸôأŻеҶ࣬ҲȽϵǡ
ûѹ˫ƣһȽϸæ
ȥҶܹæ
У֣
˭סˣׯУ֮ǿһˡУׯû˰
ҪһʸѾͷ̫ҪҪǿһ˵԰æġ
˵ʵǲûʸæΪ֪ʸҪҶࡣǣ£Ҳֻлʸæˣ˸첻
һ̾˿ˣȥɣ
ţûãŻʸ˽
ʵʸԺ֪Ҷ˫Ƶ顣Ҳ֪ʲô˫ƣǣǽı鵱пԿó˫ƾԲǼ򵥶ҲһֱǣҶ࣬޲̹Ҷ
ȥæʱ򣬻ʸûκԥֱӱˡ߽䣬ڴϵҶ࣬ƾʸǿж˿Ҳıݣ޲ȥϸҶ
ʸı飬̾˿ԵԵ
ˣˣ˵ôɡ̫Ϊʲôǵĸ£
置ߵʱ置һعʦҵġ置ֵܶ࣬ÿһֹƶصĵطȻ置ʵǿĶҲܽеĹ置һձķܹһ置زķѣƳȥʵƳ뿪˵֮󣬾ܱ𡣵ǣ˹Ƴ棬Ѿ׽ҸղŸ˵ƳڻгѣһƳѾͻַѣʱѹסƳ棬ס˵ȻֹܹƳĹʦ
˼ǣҪ˫ƣ̫ղŲ˵˫һ뿪ˣڵĳѾͻⲻû𣿡
ҡͷѲһܹ֤ƳϵӶЩѲһܹʱҲңһ֮󣬾ͲõڶΡԣڷѻٵ֮ǰҵʦƳ
û뵽置ĹƳ棬Ȼôӡ置أҲȷٰ
˼ǣ÷ѰǹƳӡˣȻҶȥ置˾Լ̫۵Ǹô鷳ֱӰ͵置Ȼ÷ѰѹƳӡˣⲻܹԼһʱ𣿡
УҡͷҼȻѾ˵ˣ̤ׯǾ;ԲܳȥУպܵ˵찲ֻҶһʱ䣬һʱѾ쵽ˡǲ˫ȡ棬ǵʱ䣬찲˫ƣҶ໹ˡԣǱ˫ȡ
ô˵̫Ҳ˵ͷȻˣǻʲôʼҪʲô
ԱߵĻʸһۣҪ˫ȡ壬סѨ˫ƱƵǣܽȡסϵѨ
̫ܸɴص
˵Ѩֱ̫꣬ߵҶǰֱ̧㰴Ѩλϡ
ʼɣ̫˵
ߣҲûκγɣŹȥסѨʸ΢Щ㱣߹ȥסҶϵѨ
Ѿվλã˵ͷڿʼȫ߶ھѨסмǣһҪ׷Ļһʧܣ˫ܵţԻ൱Уǿɾûܾȵˣ
ʲôѵģ̫ղھѾýˣڸûסѨλʲô°ֻҪһ㹻
ýˣ˫ƻڣ˫ƵǺܴġһ£ңϴθҶʱоڻһǿǧܵģʼɣǿɾ鷳ˣ
б̫ô£
Ҳ֪һ£ҹӦøйذɡھҲֻˣ
̫ҲûʣͷǺãǽһЩˡϴһһҪȫ߶зֺʧ
ǣֱӻصʸû˵ȴᶨص˵ͷھҶ࣬ôܻأ
ԱߵǹŽνʣǺãڿʼɣ
⻰õ˺һ㣬ͬʱȫ߶ھҶϵѨס
˵Ҷʱ˫˸ӦʱڳײҪѨǣ˸ղ綼ȫ֣˫Ȼͻȴ޷Ҷ౻ӡѨλǱ˵ھƵҶС
ֽҶСѰ˫Ƶλãһν˫ȡȻĻȡ˫ƣ˫ƷҶ壬Ҷ࣬ǿɾ鷳ˡ
ŵصȴʱʱǱڷҶѨλȴɫһ䣬˽һͬʱһЩܵ˷Ƶġ
Ҷڣ֪ĳһǿȻʼ˵˵ʵǿ̫˼ʮھһ㣿ǣҶ֮£Ҳ޷ֿҶڵھȻʼڽڰˡ
ɫһ䣬Ҷڵ˵ӣǿסҶڵ˰˻ȥסѨ⿪˫ƱȻҵ·ߣҶ࣬ɾ군ˡ
ǧһʱ̣ϣ̧һҶСϣҶСϻһĿӡͬʱ΢΢һգȻһǿ⵱Уһ䶯Ȼ˫ơ
ȭ书Ƿ켫׼ͷҲǾˡȻŶƤһǷֺؽ˫ȡ˳ֻǣΪ˫ƻûƵҪλãһ»һ


0947 ܲ
˫ȡ̱ӵĹóһľƵСӡ
СӸһСƵģʽΪӣһֵ置ƳķѡǴ߹ƳҩЧ
ûκͣ٣һǿѪֱƿһųĹƳ˫Ƴ档
˫Ƴչ̱׼ߡʱȴһֱӿ˫Ƶıϡ
õǹŽǹŽ࣬һҲˡǣ˫Ƶıϣ˫ƾȻǱһƵģֱӵȥûˡ
ãʱպðѷѷ棬˫Ƴֱӵ˷档Ϸѵĸӣųһˣ
̫Ҳջ֣˽ǾﲻѣղҶڵǹھʵ̫֣ھ֮ǿֱ
𣿡̫˿ǷѣôСһȻô
置Ƴ棬ԽСĶԽΣաңжĶΣգΣյЩûĹƳ档ǶƣؼǶԣֻҪⶾ̡޶ƣ˵࣬ѽģ
̫Ȼ򣬵˵置аǳû뵽Ȼˡ置ֻ֮置߳置»֪жأ
û˵ֻ˿ǷѣʵﻹЩǡǸѵĹʦ˵ѼԷ置еĹƳ棬ǣҲԣǾܹ˫置ڶĹƳ棬Ҳ֪ܷ֮Ҳӡأ
һʱ䣬ʡ찲סԭȻɳϣ֪ҶѾ˫ƣͰĶˡǣ˯ʱ򣬷ϵһСȴͻȻ
찲ۣ򿪺ϸȥԭں˫ƣ˿̾Ȼ˳˯֮С
˫ƣһ̥ƣ˫̥໥֮Ϭֻʲôһֻƾͻʲôֻ˫Ʊ˷ѵУѾ˯һֻƳҲˡ
찲˫ƿһĨһ˿ЦҵôأԭǷѡߣСס޵е˫ƣǿЦ
찲˵ţһɫӣ׽һǺɫӽӣ֮󷽲³ںӵСͬʱ³һЩɫҺ壬˫Ƴϡ
ܵɫҺĴ̼˫Ƴ澹ȻʼûãȻѹչɡ
찲ЦҶģҽʶʶ˫Ƶߣ置ûܽ˫ơҪôҵĽ£Ҫô͵˫֮£
찲˫Ƴׯ棬ոҶιһͻȻתͷȥȴպÿǷѾȻԶѣԭӦѾԵ˫ƣȻǷѵз˳
ô£ô£̫̲ס˫Ʋס𣿡
Ҳɫһ䣬ĵ黹ǷˣѣȻ޷ӡ˫ơ置ڶĹƳ棬Ĳ򵥡ѹϰ궼ֹܹƳ棬ôֲĶôܹ
㿪һѽվǰ̫ƿץԱߵǹŽֱ̧㳯˫Ƴ˹ȥ
˫ƳٶҲ湻ģȻֱӶĽֱǱߵҶ˹ȥ
ҷɣһֱ̧һƳ˫Ƴ˹ȥ
Ҫһ󺰣ʱѾֹˡһƣպ˫ϡ˫ûбĿǷһҽУ˫ƾȻҧϡôСĳӣһӰҧĶѪֱ
üͷһ˹ȥ̧˫Ƶĺϵһ¡ҧƵ˫ֱӱһָͷǣҲ˺һ⡣˭뵽ôСһ˺ҧȻ֮ǿ
Ʊ˿ˣ׷˫Ƴ棬ǹŽ˫Ƴ漸Σʼնû˵෴˫Ƴ澹ȻѰһᣬƹֱڴϵҶ˹ȥ
Ҷ໹ڻԵУں漱׷˫Ƴٶʵ̫죬Ҷ࣬Ҳˡ
ۿҶҪ˫Ƴ˵ڴʱһֱҶԱߵĻʸȴͻȻ̧һ˹
ʸղſ˫ҧĲ״ǣ޷˵س֣ΪҶ౻˫ɱġ
Сģһ󺰣˿ҲΨһİ취ˡ
ʸĵ˫ƣֻоһʹҲ̲סһƺȡӦҲǼ죬һֱֻץס˫ƣס˫ƵҲ湻˵ģʸȻҲץס
ۿ˫ƱҪѣҶԱţʸҲǽ֡ȻܸȣҲûôΪҲ޷ס˫ư
ŵʱ̣ʸͻȻҧҧֱ̧㽫˫Լȥ
æϹɾˣ㡭ʲô
о˫ԼʸҧأȴûлشĻʵûа취ˣܿҶ˫ɱԲŻ᲻һеôȲҶ࣬ҲҪƴ˫Ƭʱ䡣ϴθҶһʱһ¾ȲҲҪһ
³³̫æ˹ʱôµóأ
Ҫס̫üŻʸ񣬵㡭оô
ʸ죬û˵ȴһ˿Ѫһֱӵ˵ϡ
ôˣôˣ̫켱ˣץסĸ첲㡭취
Ҳҳɣ߹ץסʸ󣬰˰ɫһ䣬û£ֻθף
ʲôθף̫˫ƶˣʱθףǿ϶θװ˫ܲҧؼǣܲܰ˫ȡ
ã֣˫ںͣˣûҲûκ춯ڳ˯ˡ
ô£̫ԱҲǵɴ۾˫ôͻȻĳ𣿸ղŻڵҪҶأ
⡭ĬһԭҲ置˵һ¡֮置ʦƳѡ񡣺ܶƳ棬һ˴ӵ壬ͻᰲߣɳ˫ƣܡҲǰ˰ɣ
ߣ̫ɴ۾˿ϻŵĻʸһʱҲ֪˵ʲôˡ
ôҲû뵽˫ôֲĶȻ˰֮СһҲ治֪ǸңǱˡ
֮أʵ˫ƣ϶һֱȥɣٴأ


0948 Ҷ
Ĺؼˡ̾˿֮Ƴĸ塣Ҳ˵ЩƳ봦֮ǻɳġɳḶ́ҪΪɳ֣ΣǺܴġңһƳ泹ɣͻͻĸͻΪһƷ
Ʒʲô˼̫ɴ۾ŵؿŻʸ񣬵񡭡񲻻ᡭʲôΣհɣ
̾ƳһɣĸͱҲ˵˫һ˯Σˣ
ôУ̫ʱˣ취˫ڳҪ˹æסѨ˫ڳ
βˣҡͷֹƳ嵱г˯ʱ򣬻ԶѡȫĵطһܵӰ죬ͻѣӶ٣ǷǳΣյġ
̫ʱɵˣô˵ڵ˫ƣȡˣ
̾˿û˵Ĭ¡
ǡô죿ô죿̫ۿˣûа취Ⱦ񰡣ѵѵҪ˶𣿡
ŻеĻʸҲڳšǣûа취˫置ڶĹƳ棬Ȼ置аδֹƳˣοˡ
ҲҪ̫ˣƳ滹ڳ˯ţǻлᡣֻҪƳ֮ǰȥ置ҵ置ʮĶ˵ǻа취ȡ˫ƣ
ʮĶ̫һ£˵置ΪУֲʶǣȥóȻǣǻ᲻æ
ﲻæҲˡǲȥԣǾֻܿ˫ˣ
Ǹ˭ȥ置أ̫
Ĭһ£תͷԱͬŵҶ࣬ҵ˲뿪ׯȥõѡˣ
̫ҲҶ࣬𣿡
ôҲҪһԡܲУ٣˿ţ
⻰̫˵ͷĲ˵Ҷ˵ƷʻǺֵŵġʸĹϵŻʸҲܷġ
Ǿˣ̫Ѿ裬ò˶ָܻˡȥ置
ͷҶͻʸȴ˵ǡĬã̾˿ˣֻ˵Ǹǻǻ㲻ôҲֻܳһˣ
ʡߣ찲ؿ˫Ƴڿз裬֪˫ƳڸҶǱߵ˲û⣬Ϊ˫ƵԷٶˣҲͽȻѣҶ໹Ӳ˫ƵġѾˣһ˫ƽҶ֮ҪôúĥҶһ
ǣĽȴԤϡ˫ƳڿзһȻͻ˺˳˯С
찲Ǿ˫Ƴ棬ȴȻڰȻ˯ţǾˡ˫ƳѾˣôͻȻ˯ȥأ
찲Ϊ˫Ƴʲô⣬ִһɫӣ׽һǺɫ֭Һȥ˫Ƴ档ǣ˫Ƴûһ㶯ٲղܱɵػˡ
ô£찲ͷˮ˫ôʱˣû鰡˫Ƴ棬ôͻȻû˶أ
վźɫӣ˫Ƴ滹ûʲôͺƵġǣ찲Կó˫Ƴֻǳ˯ŶѣˡҲ˵ҶǱֻ˫ƳҲڳ˯šǣⶫúõô˯ˣңҩ⵽ô£
ԭ˼Ȧ찲ͻȻһâƵģ϶Ǵ֮Ҷ˴֮ҶҲб£һ֣Ȼ֪ô֮˫ʱ˯
£찲Ҳʱ˲١֮ǰΪ˫Ƴʲô⣬һֱءˣͲΪ˫ƶˡ
ߣ찲һҶģô֮ѹ˫ƣ˫ˣǻѰġ˫ѾŹϢӵĺǣҲԶ㲻˫Ƶ׷ɱġ죬ܱQأվǵ
찲ͷһЦʼջЩ绰Сʦܳ˵绰עԸҶ飬ҪҶӵˡ
ׯҶСʱתˡʱѾ˷棬ϵ˿ѾˡڱҩЧղιһţƻָĺܿ졣
ָҶҲ࣬ſڸպ߽һˣ¡
Ҷ磬㡭ˣﻹһˮҶɴϲæߵ߷סҶࡣ
Ҷ磬оôˣ𣿡¹еʵ
Ҷûʲôĸоҡҡͷ£Ҳˬ˲١
ûˣС㣬ллĹģҶһ£ˣڵ˫ƣǲǰȡģ⡭˫ƣ׽𣿡
⻰µۿʱ΢΢һ죬ͷҶ磬ڵ˫ƣȷѾȡˡǣ˫ƻûн˫ƣڻʸڡ
ʲôҶɴ۾ôô˫ƣô壿
Ҳ֪үүô˵ģʸ㻹ڻءµҿˣʸܡܲáҲ֪ڡʲô
ҶֱӴӴԼ廹Щŵؼ
Ҷ磬㲻ҪôæסҶ࣬˲źãڲܣϢһ£һȴȥүү
УҶȻҡͷҪȥʸС㣬
Ҷᶨı飬֪Ȱֻ̾˿Ҷഩףȥ˵Ǳߡ
棬̫˻ʸҲţڵĴϡѾι裬θ׵飬׾ˡ鷳ľǣ˫ƣʱҪĶ
߿ŻʸأͻȻдæĽŲתͷȥպÿҶһ˽
ҶһϲҶ࣬ˣ
壬ʸʸСôˣҶŵʵ
󿪿ڣֱӵ˵
ÿ·Ҷæ߽˵Ҫȥȴסˡ
£ȻرԺŰɡޱ置ʮĵͼҳá


0949 ȥ置
ºȥô˵Ҳûм֣æ뿪ȥޱˡ
Ҷֱ߽ߵߣŻеĻʸֻоԼĶڵѪ
Ҷпʼˣʵǻʸ˵֮ǰʸĿĵģǣ˺ʸѾûκĿˡǴΣʸܲȥһȻʸһθ˵ҪһϣǣҶôأ
һΣҶȻ֪ʲô£Ҳܲµʸ϶Ϊ˾䵽һġԣľ͸ʹˣǿʸԵӣĶڵѪΪ֪˫ʹĸоôʸʹడԼһֱʹ࣬Ҳûʸʹֺ
ڣҶʵǰܲܰ˫תƵҵڣ
ˣҡҡͷҪ˫뿪壬ɱ񡣡
ʲô취ܾҶʵ
취УǱȽ鷳ҲȽΣա
˵꣬ҶֱתͷȻȻصôҶҪ
Ҷ⻰̫̲סһãСӣȻûˣȻǸеӺ
Ҳص˵ͷҶθУ⡣
ҪΨһİ취ȥ置ҵʮĶа취ܹ˫ƣ˿Ҷ࣬ǣ置˾۾ӵĵط˲ϣǺˡȥǣǻ᲻Ȳ˵置ҲΣءкܶ嶯ˣ˾ɱ֮죬Щ˶ǺΣյģ
Ҳ£ҶȻǰղ˵ʮʲôˣ
置ʮÿһһԼĶһǿˡԣʮĶ置ǿʮˡʮûа취˫ƵĻ置Ҳûܹ˫ˣ
ҾȥǣҶܸɴص
ҡҡͷȥҪرע⣬һҪʮĶʮ棬һЩӺˡһЩȴ˻ദԣҵЩܹĶҪȥЩ뺺ΪеĶ
̫Щ˹ϵǢĶûнӴ˫Ƶİ취أ
ҾȥЩӺ˵ĶҶܸɴصΣҶҪȻػʸС㣡
ã̫⣬Ҷ̬͡
̾˿֪һҶȥЩ뺺˹ϵĶǿɾΣˡǣΪ˾ȻʸҲûбѡеĶҪһ¡
Ȼˣ׼һ£׼ȥ置ɣվ置һˣҲǸʦ㵽置ȥָܸһЩһһ°置ʮĵͼȥͼϻעÿ뺺֮ĹϵԼɡ
ǣҶͷشĺܸɴࡣʸΪ˾䵽һģھȻʸϣҲԲκεĳɡ
˵ͷֵȻˣȥ׼һ°ɡ£ԽԽáȥʰһ£ʮ裬Թ·õġ
ǣͷҶȥʰȥ置Ķˡ
·ϣҲѸղŵ﷢Ҷ˵һ顣ŻʸΪ˾ϧ˫̽飬ҶۿҲЩˡʸΪ˾Դϰ
ص䣬ҶʰһЩʵҲûҪĶҪľһǹŽĶҪˡһȥ置˵ǾһҶ໹һˡ
ܣе齻һҪɽЩӣԳ˫æӪ¶Ժ顣һزˣɽԳ˫æѹ¶Ժ
ܺҶһȥ置֪ΣգҶԸǣҶ֮£εϻС
һȥ置ΣأҶɲúܸһա
ʰһУҲʮĵͼˣǵͼҶ࣬˳ǸʦסĵطҶ࣬Ҷȥ֮ѰǸʦæ
Ҷһжסֽǵͼʰ׵ˡߣ̫ҲһѻŵĻʸڳ棬ҶԿ置Ǳ߸ȥ
ºһҶൽׯſڣؿҶ࣬ĺܲҶ뿪ǣ¹ػʸҲûа취ֻظҶĿҶ뿪ׯ
ҶҲǸӣϲµģǣʸΪô࣬Ȼʯĳ˿Ҳñж˰ǣºͻʸ񣬾ѡ˭ܸأ
ųС·ʻׯʱɫѾˣʻǰС֣ҶȴͻȻ֣ǰ·ϺȻվһˣպõסȥ·
Ҷæɲϸȥǰ·վŵˣȻ
Ҷ಻һ죬æ³߹ȥǰôˣʲô𣿡
Ҷһۣ̾ղм£Ҳ㣬Ը˵һ¡
ǰ뽲Ҷ
ıЩ죬ĬһҶ࣬ʵڵ˫Ҳûг
ŶҶ಻һ棬˫ƲڻʸСôôҲУ
˫ڳֹһΣͻ³ѡƳȻڣڵĳѻûɾ⻹Σյġ
û¡Ҷȥ置ʮĶܽʸСڵ˫ƣͿ϶ܹڵĳˡ
ҡҡͷ鲢ô򵥣ЩѺ˫ϵġ˫֮Կֲһܴԭ򣬾˫ƾ㲻ڣҲܹ˫뿪ʱЩѾͻС棬ɵ࣡
Ҷһ£ǡòʱ
ʮСʱɣ
ʮСʱҶʮСʱϵ置ܰˣ
˵꣡ҡͷ˫ڳ˯ܺ尤һ˫ƵϢͻͨ崫ݸЩѣЩѾͲԣÿʮСʱþҪӴһ¡
⻰ҶʱЩΣӡӴôӴ֣Բ
ҿ²ԡԼҲΣ飬ֻλôӴҲ֪ǣǸ˵ӴѾͻ춯оõġԣԼԣû춯Ǿ˵Ӵˡ
⻰˵Ҷ첻ѣʲôԼԣôĽӴ㹻أ


0950 ε
ѹղׯû˵£ҪܳҶ˵¡˵ʵڵģׯҲû˵
ϾʸһĴӣҪĽӴ֪ҪӴ٣Ůӵٶǲõġׯ˵£ԺʸôׯأרܵҶ˵£Ҳ֪£˸η
ҶȴǷˡŻʸȥ置ҽΣʲô¡ǣÿʮСʱҪϵĽӴҪԼŽӴǲе㲻̫ʺأ
ˣһ㣬ǧҪס˫Ƴ˯棬˫δȡ֮ǰǧҪھĻһ˫ƣֻ˫ǰǿɾΣˣ
Ҷ࿴˳ڵĻʸһۣʸСⲻڻ𣿲ھİɣ
ǸղθײŻԵģǱ˫ŪԵģ˯һͻѹˡ˫ڳ˯ţ˫û֮ǰӰ죡
Ҷʱסˣô˵ٹСʱʸ񶼸ˡǵʱԼҪеϵĽӴô찡
ʸԵʱⶼѾˡҪǻʸ⡭ɾ͸˰
˰֣𰡰ˣҪˡǧҪˣ򣬻û置أȵˣȰ˫Ƽˣǿɾ͹һˣ
֪ˣһμĵģҶͷ
Ǿͺã˵ͷȻˣףһ·˳磡
Ҷص˵ͷҲûﶺתصݳ뿪ׯ⸽
ں濴ҶĳԽԽԶϺҲһЩ˵ĵǡǰ飬ܹȫաǣ˫ƣȴΪһΣҶŻʸȥ置ܹأԼҲû׶ˣ
Ĭã̧ͷʡԶǿգɱ̰ƾΪҫۣɱĸעǲԶһŰɫСǣŬҫԼĹâΪСǵĴڣҪɱǵĸƵġȻɱǹâҫۣСǣȴҲ˿ѷɫǹӳԡ
Ŀǿã̾˿ҽ𣬺Ծ
Ҷʻ뿪ׯҲûתϣֱӿʡķȥﵽ置ҲʮСʱʱеҶ׼ɻȥʸڻûأҶ֮󣬲ȥɻңʸҿɲ٣Ҷ໹Ǿô뿪ȽϰȫһЩ
뿪ʡʻ˶ʮңɫѾ׺ˡҹ·ϣ࣬ʡƧûʲô
Ҷ࿪ųһ·ǰʻžСȻĳһɽµʱ򣬺ȴͻȻХųһֱ嵽Ҷĳǰͷ
⳵Ҷ΢΢üͷѾЩˡ
ûҶ׼ȴֳ˼ͬԸ׷ֱӳ嵽ǰ棬⼸ĳȫм䡣
һԽҰ嵽⳵Աߣ̽һˣָҶͣͣ
ʣЩ˿϶ҲġʱҶôͣ
Ҷûͣ˼Ա˻ˣӳóһͷһҶĳһŭӣ㵽ͣͣٲͣӿ㰡
Ҷ࿴˿ĻʸֻѡãʸղθףڻǻţûôûбЩ˸ѡ
ʸûѣҶ೤һüͷȴȻ֪ԱЩ˵ʲôǣʱ£ѾŭҶࡣ
Ա˻ŰôҶĳϣҶҲˣ˳ץԱߵǹŽңָӣҹ飡
ŭһ䣬ͷ㳯Ҷ˹
ҶҲܣһؿȥǹŽǸͷײһ𣬸ͷʱ񶹸һ㱻жϣǹŽȴû˿ͣ٣ֱӿ˵ĸ첲ϣֱӰ˵ұһ롣
˺ôĽ첲жһ룬˶أ֪ʲô¡˺һŻع񣬱Ŷϱ۳ҵʹæ˻صѪֱ˳Ｘһ
ҶֻǳＸһܿ٣ֱӴԱ˿ˡܿ׷һһڳָҶСӣֻҪǸʸ񣬸ûйϵʵʵͣ˽ǣ԰ȫ뿪Ȼǰͣˣӵһɱ㣡
ЩӦʸ̵ЩˡЩҲ󵨣ȻׯŻʸ񡣿Ҷ뿪ׯ֮ǱһֱأԲ׷Ҷࡣ
ҶˣսǹŽһ˹ȥ
Ӹղۼ֮ǰˣͷֱ۶⽣ˣĸȥǹŽӲæسָҶֿʼ
ҶüͷƽʱҲͰˣôؼʱ̣ȺˣҲǻ˼㡣
Ϊ˲ʱ䣬ҶҲûͣĴ㡣ǣЩ˼ͣҲˣǰ漸ʼ٣׼ӲҶͣ
Ҷ຦¾ѻʸԸҸЩӲײֻǽתȥܿЩǣԷʮֻһôխ·ϳױܿԷǸǲܵ顣˼ʱ䣬ҶĳǱţͣ·ߡ
ģҿ˵ղһ𣬴һȺСܱ˹ǰʮҲ׷ˣżһﶼǼƣҶƵġ
ҶҲϻץǹŽӳıˣұǴǱҵġٸһλᣬ̹ģܻŻȥҪǶ
ģҲʲôҸӴţӶʱЦˣʮˣһˣΪʷ̩һ˴һӣ
ҲһЦЩ˵Ȼ֪ǹŽҶ྿жֲ
ҶüͷսǹŽûԸ뿪𣿡
뿪үӴģӸղ˵ˣҪʵذǸŮ˽ӾһǣǾͱֺ˰ֵǣһϣɱ˵ٰѻʸǸץȥϴ˵ˣֻҪץȥԺҶܸϹϴԻôҶ˶ζ
⻰ʱ̼ˣʸò˽֪ˣ˭һ׷ǻᰡ仰˵ļԶǽǮļҪǿöడ


0951 Ǹӣ
ʮˣ˿ȫųҶ˹ȥֻȽҶ࿳Ȼٰѻʸץߡ
ЩΪЩı飬ҶɫҲô󺮡ҧأսǹŽһХֱ̧һǰܹ˹ȥ
Ҷˣ̾ĿȥҶǹŽǣʵ̫͹ǹŽѿôܹסǹŽأ
ཻ˲䣬ѿֱӱϣûκǹŽȴû˿ͣ٣ֱӰǰ˵Ҽ綼˻ˣֻһֻ֣ҲڵϲҽвϣҲˡ
һֱӰ׼˶ŵˣǳǰļˣҶ񶼱ˡǸûмôĹŽȻҲ벻һѽȻܰѿɵؿϡ
˾ﲻѵʱһͻȻҲú£ǰѽһϣܿǰѽɱûˡҰΧסΧסͷҲûã
⻰˵ľȥ٣̷ɢԲγҶΧȥ
ҶüͷǱЩ˰ΧˣɾЩ鷳ˡȻڵʵǲǣʮ˰Χм䣬˫ȭҲѵ֣ȻԹ˼ˡ
ۿЩ˱ҪΧҶҲҵսǹŽȳȥ̧һ㳯ǰ漸˹ȥ
Щ֪ҶǹŽˣҸǹŽӲԣҶ࿳˱̻ҪܡǣǵٶôܸҶᲢۣȻ˼ˣûܿһֱӱҶ࿳ڵأһ˻ãֻǺ󱳱һ
Ȼӹһ٣ʱҲˣڵһֻӳսҲҿ߷ֺ
ҶҲûмȥ׷ɱǹŽȺûκıһҿЩȻҲſҶǹŽĶ֡ڵҶ࣬ͺȺһ㣬Щ˸ûл֮ߵˣҪô˸첲ҪôжȣõĻǱ˸˿ڣҲʹЩ˿޵ˡ
ʵϣҶ໹Ҫ߳ŵĻʸҶ໹ܴĸӷһЩʱҲֻվڳԱߣʱ˹͵ϮĻʸ񡣲ڵҶ࣬ҲǰȫһˡЩˣûаֵ˼ַɱɱɱҲŴеķȥȫǰֵ˼
˻ս˲ӣֳ㵹˶ʮˡǱҶԴ߸ֱӱҶʣµˣҪôҪôϽţ˲ᡣЩˣҲױҶˣ׷ŤͷܣٲҿҶˡ
ղŴͷǸӣѪҶֻ࣬ŵû£ӣӣǸӣ
Ҷ̧ǹŽңңָֻ³ĸ֣
죬תͷˡȻ˺ܶ¹ǣѾˣЩˣ˼ҵĶְ
ĿЩ뿪ҶֱջǹŽҲصʬ壬תصҪ뿪ʱһѼذͻȻ˹ֱӲ˳̥Ҷ⳵ĳ̥ʱˡ
ʲôˣҶʱüͷתͷذ׷ķȥպÿĸ˻˳
Ҷôż׼ȥİǴЦƵ߹ֳһƬǽģ̾˵ҶΪլʺ񣬶ҿҲЩֻǱ˵СܰˣҶǶµĺ֣Ҷ۲Ǻпϰ
ҶüͷղЩɳԱöԸϾЩ˲书ǣڳ¾е㲻öԸˡȻ찲Сʦܣǧͽܣʵ϶򵥰
㾹Ȼ㲻ȭǰ𣿡ҶʵȴŻ
ͷЦҶ࣬Ѿĵؽˣ飬Ѿܲˡ͸ˣֻû뿪֮ǰҲ̫֡ڼȻķΧˣͱŵԣܹ¡֮ǰĳŵûáʱʦɱʡ´֮ʱҿƾʲôסң
Ҷɫ΢䣬û뵽ȻôȷȷˣպѾ뿪ķΧȭջصҵʱѸ£ҵ˲ٹ飬ǰκҲܽҵˣڴ֮ǰңεĻҡ
뿪ĵ̣֣ѾŲסˡˣҲڼأһ԰Լˡ
ҶΣǰ֣Ϊ˾סҶĳ𣿡
Ҷ࣬ʵǺܿ죬һҺң㻹ǹŽˣס㣬еѶȡ΢΢һЦˣﻹһŵĻʸܣʸ𣿡
Ҷɫһ䣬ʸ㡣ˣʵ϶˵ĽУҪȫʸ񣬿ɲһ׵鰡
ǸҶһͷһɱǵģҶҧŭ
ɲˣЦҶ࣬ʵǶǲˡ˫ɱ㣬ֻǼӵ顣ǣһǸһʱ䣬㿼ǣΪǾǸ˲ţôˡû뵽һʱ䣬㲻ûҵ飬ܵҪ˫ƣߣΪҵһʲôȭܽ˫Ҹ㣬Ƴ壬¹Ƶˣܽ˫ơ
˵ţбƳһ۳ĻʸЦ¿ɺãûܽ˫ƣѻʸˡǿЦʸҲǲˣڷҪΪ㲻𣿡
Ҷҧأһģ
˵Ͳ𣿡Ц˫ҩɾȣ֪ȥ置˾㡣ǣҿԺܸظ㣬ʦֵ˫ƣ置Ҳ԰Щȫˣ˭ܾȵ㣿Ҷ࣬ҪҲסǸ⣬ֻҪԸǺҲܹ֤ʸİȫԺܰ˫ơҶָ࣬һλᣬٲסҾͲٸˡ˫֮գ֮ʱ
ҸǺΰɣҶҧŭҲЩͬ۵ģ
ȻѾѡҲûʲô˵ˡ˰֣Ҷ࣬ʦ˵ˣۿǰԣ鷳һ˰ɣ
˵ţ۾ȴбƳųŵĻʸ񣬰ھҶࣺ㲻ӵĻǾͻɱ˻ʸ


0952 յϹ
Ҷüͷ֪ʵΡǣ찲֣찲ӦñȽʵ찲Ȼ˵˵ʵ϶ٶԸԼûġ
ҶǹŽһ˻еܵϣǣڻʸڳţûһԱҶûпˣζ»ʸһ뿪ġ
ҶĬЦƵصҶҪô𣿵׸ߣһ仰£Ҫôʱ˵Ŀ޶ȵģҪǲشǾֻȰѻʸС˰
ңҶ̧ǹŽңָ˭һͷҾɱ
һЦҶ࣬ɲˡֲǸղŲǵġҸ㣬ҪôڸߣҪôǾȰСǴߡʸС㳤ҲƯģûȥ⣬ҲֵһǮأ׬⣡
ûȥˣզ˵ҲԼ湻ȥԱһӴЦ
˵ĶԣˮȥֵǳʣЩ޼ɵؿЦﵱУԻʸ񼫾֮
Ҷɫ󺮣˸ž˵ĺâЩˣѾ˱ɱ˼ǣҲһǸа嶯ġһ˿϶Щ˵Ķ֣óȻ֣ԿֻԼʸҲʲô⣬ɾͰĪˣ
ǣʱҶʲô취أɵӣΧܸûУܶǲܵİ
ˣҲҪˡôȰץǹؼЦһϣȰҶסҪܵĻҲùֻҪץסʸˣȰѻʸȥ档
Ա˶ʱһЦųҶΧ˹ȻѾҶ൱֮ǣҶ࣬ǻǺܽϾҶǹŽɲ򵥣һҪ˵ˡ
ۿ˱ҪԼΧˣҶҲȥǱΧм䣬ܵУһɾ͸Ѵˡ
ɱ㣡Ҷһ类ŭʨսǹŽ㳯˹ȥǼƣȫ׼һɱ˳
ȻҶཻ棬Լ˹̺˼ܹҶһͬʱԱҲֱ̧Ӳ泯Ҷ๥˹ȥ
˵ٶȺܿ죬ҶȻֱɱ˳˼йҲòֵֵֵֵʱ򣬺ҲͬҶ๥˹Ҷ֣Ҳ泯Ҷ
һ£ֱӰҶΧм䡣ҶǹŽȻˣǣֻҪĳ˿ȥ˱̺ܣ潻档ͬʱ̳ҶƵҶ಻òʱֵ
ҶڵʵѾǿ˲ˣǣ˵ʵҲҶ౻Χм䣬ȻǹŽˣˡ෴ΧŴûҶЩæˣĺǼѡ
սֳ˴ӵʱ䣬ҶĺͻȻһţȴʵ޷㿪ˡһţҶ̲סҲһƺߡЩ˵ʵҲǿȭŶ˲ᡣ
һ֮Ҷøǻңûãֽ˴˼¡ôһҶǳ׻ңֻƣڵֵ˵ĹѾȫûˣȫǱΧŴˡ
ƣشЦҶģʦֻ̫߹ˡʵƾʵҸʦֽа壬ǲ֪
Ҷҧأļֻƴ˵Ľǣ˿Ѿȫû˷֮ܺ͵ֿҲû˶ЧסЩ˵Ľְ˼£Ҷ಻ŻһѪŲЩ鸡ˣƵġ
Ҷɸǵ⣬û뵽ץҶ龹Ȼô˳ʵ찲֮ǰҶʵǿЩץסҶءڿ찲ҶʵƵЩˣҶʵ찲˵ôǿ
ۼҶŲģܲץסᣬͻȻȥһҶĺϡ
Ҷзһƺߣֱǰ˵ڵءܼ̳ȥְ˽ŵرָҶ༸£ֻҶûУڵˡ
ߣҶģʵҲЦҶ֪࣬һ˹ʰˣαشôأ
ҶҧأĿ¶⿴ųҪʼҶӣɸǿЦѣҶģȰ㻹ʡʡɡ쵽ʡʦֻģ
˵ţ̧͵زҶҼϡֻһ죬ҶұֱӱѾˣһҶұ۶ˡ
£ȽءȻѾˣǣΪ˰ȫһǷϵ첲ȽϺһЩЦţߵߣҶҲѾʣص˵ͷ
СүѾˣô죿ԱһЩ˷ܵؿųҪȰǸʸ̧棿˵Сʡϵ˶զ˵Ҳֵ԰ɣ
ǷģԿ϶ԵģԣôˣһˣûҪЩ鷳ȥѳҶģлʸ̧ϳ뿪ߣ
⻰˶ʱ˷ȥˣֱҶĳǱȥ
ǸʲôסǣҶĲǹؼȰ̧ϳǸŮһ˵
ȻԸǲΥĻ㬵ؿ˿ŵĻʸжһ˿ȣ˿ڿˮŤͷصҶߡպãҲѳˣպҶͣ¡
Ȱ̧ϳָӵ
ӣ׼ȥ̧Ҷ࣬ʱҶȴͻȻһâ˻ûӦô£ҶͻȻһ𣬽ţ˫ײڵϡֻ죬ҶѾʵĸ첲Ȼֱһײײ˻ȥ
Ҷ൱ʱ򣬹ѾʲôģǼҳ㷹ЩоңѰѨҲЩѾʵƷԣѾʵ飬ȫȻءԼҲǼͷλײȥֱӾͰѾʵĸ첲λˣҲǸɾ
Ա߼˶סˣû뵽Ҷղûˣ˿̾ȻͻȻô벻ǣҶ˫۶ѾˣҶྐྵȻְ취˫۸λԣǸͷûУ㿴ҶǹŽ˹


0953 ÿÿ
Ҷ첲λһʱץǹŽԱߵ˹ȥ
ʵղ飬ԼװģΪıƭЩˣǽͽ䱸˼ҲǱȽصˣҶţȻҶĸ첲Ѿʣ֤ҶǣôҲ벻ҶྐྵȻô̵ʱԼѾʵĸ첲λ
ǹŽˣ˸պվҶԱߣټҶͻȻϮ˸ûʱܡղ׼̧Ҷˣ׵رҶĶεڵϡԶһЩҲһЩʱ˶ܡǣҶͻϮٶô죬ȻܶܣҲȫܿҶһնһֻ֡
һʹȥٿҶֺѪ쮣˿ҲܲôˣϾҪġٿȥֻ¾ͻһҶɼεڵˡ
ʱҲߵҲһҲ׺û³ȥȳǿųֱҶ˹ǿƣҶײ
⳵ٳҶҲûκεĳɣ˫սǹŽһ˹ȥ
һλ֮ǰһһҶֻоϵ߿ѸٵԼھܿԼ㱻ͿˡǹŽҲʱ˳ȥͰԵһֱӰ룬ֱӱûκҲһķ϶
һ£Ҳʵ˸ŵˣɫˡűĳеһĽۣŤͷܣﶺֺΪͻȻ֣Ҷʵ찲˵ĻҪǿ̫ˣܹӦ˵ģ
ʵϣҶһҲȫǹŽߣѾǿ֮ĩˡʱҶ֣ҶġǣƫƫҶһˣֱӱˣﻹҶǷأ
ˣҶ೤һԼҲЩ֧ŲסˡղΪƭסЩˣⰤô£Ȼ˵ĲǺأϾҲˡȫ֣վЩˡ
ۼܵûӰˣҶ̷Աߵĳ£ͳһš̵ܹʱƣҲָܾһȴǺʵõġ
һ¶ǣ˲ʱ䣬ҶоЩߵԼĳߣ̥Ѿذ״ˣ⳵ѾˡãкüͣţǸղЩɳԱߵĳҶһ¡
Ҷһʸ񱧽֮ҲҶæ뿪·ϣҶĽ״˸绰ԼλãϽԼ
Ҷߣûܹõóֵĸ֣Ľʵǿһˡ˵ʵĽ׵ʵҶ໹ҪǿһأæĻܹǿ֤Ҷİȫġ
ϵڵҶֱӱȥ˻ĳƱȥǣֻоǲֱ置ķɻȥת
ȻתҲҶԼȥҪöˡﵽǵķɻֻҪһСʱ˾֮󣬵һСʱȥ置ķɻˡҪʱģߵȷɻʱ䣬ﻹõСʱҡ
Сʱʱ䣬ҶҲóȻ뿪оֶı￪˸䣬ѻʸ档֮ѡطΪ˷¡ЩɵĳԱͲ˵ˣǹҲҶˡҶĵľ찲ٴ˹ԣѡ񾯲ֶıݣ찲ҲĿŵſ°ɣ
뷿䣬ҶȰѻʸ˴ϣǺñӡʸڻţʱû
ҶʱҲȫѪۣ֮ǰװ·סˣԷԱҲûǣѪմţҲȷܵġѻʸú֮Ҷֱȥϴּ䣬׼Ȱϵϴһ¡
߽ϴּ䣬ҶϰԵرϴּŹˡǣոհŹϣҶ־òԣְϴּŸˡ
˵ĳţȴ͵ϮأҶɲ˿Ĵ⡣ǰϴּŹϣ淢ʲô£ͲܼʱˡϴּſţʲôҲܹʱоңϴּſڻһȴӣҶϴּͨӣؿ˯ڴϵĻʸܳױ֤ʸİȫˡ
ϴּſãҶ·ˮͷϴȻм˺ۣҩЧ֮£Щ˺۶ѾˡϵѪҪǱ˵ѪԼʵûܶˡټϳ裬֮ǰǹŽߵھҲȫָˡϴ裬ϸɾˬҲһ顣
ҶһϴּϴûʲôҲûô⡣ʱڴϵĻʸ񣬺ˮһ㣬۾
ܵĻʸɫ͵һ䣬ʶӴǣԵʱڸոôֻת˸ͷȴûʲô
ʱȴպϴּﴫʸɫһ䡣һжǳУκʱ򶼱Ÿ߶ȵľ衣ϴּﴫ׵ظⷿﲢֻһˣϴּﻹһδ֪ˡԻʸԣδ֪Σա
ʸڴϣһȴĻָһ涨ϴּſڵľӿȥ
Ҷϴּܹͨ⾵ӿǻʸҲͨ⾵ӿϴּ
ϴּڴţҶϴ裬һУոպȫǾյġʸһҲġ
һӣʸʱһ˭֮󣬻ʸһ㶡ĵһͷǣô£
Ҷ࣬ʸһͷǻͷܣ˼׷ʲô¡ҶಢˣԣҶϴ裬ʲô˵ˡ
ϴּҶ൱Ȼ֪Լϴ裬ȻĻʸ񿴵ġΪ˱֤ʸİȫ⿪ϴּţȴ顣֮ǰ֪ɾԲῪϴּŵİ
֪ҶϴҲͺˣȫûйŵ˼棬ʸھ㵵УһĻӾʵ̫˰ôܹõĵһ˾Ҷ࣬һǳҶأ
ʸ˶סˣؿǾӣȻתͷ˺һֱϴּҶϴ裬ˮͣˣʸ񷽲ŻعҶ壬ɫʱһ죬˿̷ԼѾ˺ܾˡ
ͷ󵨵ĻʸҲ಻ѡۿҶҪʸæ۾װûѵӡ


0954 Ӵ
Ҷ֪ԼϴʱѾ˴ͷβһ顣߳ϴּ䣬ʸڻţҲûֱӴ·ǰմѪ۵·õϴּϴһ£ȰϵѪϴɾܴųŰ
ãݵķﻹ׼˯¿á˯סģûпۻʲôģϻλεģȹƵģס١ǣҶԣ⻹õˣϾʸڻţֻһˣ˯²ûжΡ
߻ʸ֪Ҷ྿ʲôΪҶȻڹأ۾װڻƵġʵϣȴڲϵֱ֪ԼôᴦĴ˿Ҳû˼ȥЩˡԺҶղϴּģϵʼմڻ֮У޷ƽ
Ҷ൱Ȼ֪ϵĻʸʲôϴ·ֱӹڿյš˿ʱ䣬һСʱʱ䣬Ҳ˵ھϷɻĸСʱʱøʲôأ
Ҷ£ԭ뿿˯һʱ䵽뿪ǣϸûãȴͻȻһʹʲô䶯Ƶġ
Ҷɫһ䣬ͻȻׯ涣ĻȻ˫Ѵȡȥˣǣ˫ƵĳѻڡֻҪ뿪˫̫ãЩѾͻӶ࣬ġʹѵ˫Ƴѿʼļ
Ҷһϸһʱ䣬˫뿪ԼһֱڣҲʮСʱˡô˵⻹Ŀ˫ƳҪ˰
ҶתͷڴϵĻʸ񣬰˵Ҫֹ˫ƳѵķýӴʸ塣Ӵʱ˫ƵϢͻᴫݵԼڣӶƽϢЩ˫Ƴѡ£ҶҲǣ˿ȥӴʸ壬¾е˰
ôӴӴ٣Щʱû𰸡ؼǣҶû顣ŻʸǾ欵ݣҶһʱ䶼ǰ벽ˡ
ԭسĬ˽ӣڵʹʢҶԸоڶʣ϶˫ƳˡٲƽϢЩ˫Ƴѣ˫ƳѾͻʱƽϢû˰ԣҶ뾡ʸĽӴȻˣ
о޷ѹֵʹҶҧҧһŻʸ˹ȥ
ʸڴţţܵҶ೯ŴҲɤˣ֪Ҷ྿ҪʲôʱҲֻ˸һͷҪʲô·ûҡҸòۣ
ͷ˸ãʸǽر۾ϾղϴּҶԼҲΡʱۣԼ֪ôˡ
ҶĽŲԽԽʸҲԽԽ죬֪ΪΣҲʼ˷һ̣ĶԹѹ֣ȫûƵģ磬ֻʣˣ֪Ҷ྿Ҫʲô
ڣҶߵ˴ߣڻʸĿʱһֻͻȻץס֡
һ£ûʸûʶҶʱҲˣҶԸҶԸôȥһŮӵأ
ǣڵȷǷˣңҶץŵģ֡һʱ䣬Ҳ֪ǸþȻǸ˷ˣĵļͻϲԼʲôˡ
ûгãҶഭһʲôƵģȻץסһֻ֡
ֶֻҶţʸķĸǿѡ˿̣Ѿû˼ȥˣֻﲻϲ²⣺Ҷ྿Ҫʲô᲻ֵ飿Ҫֵ飬ǡԼò÷أ
ʵڵҶ벻ôˡȻץס˻ʸֻ֣ڵʹûм١˵ǽӴĻҲ˵ҪƽϢڵ˫Ƴѣͱ޸ʸиӴ
ǣץŻʸֻ֣Ҷ˵ѾһεˡڻҪӴǸô죿ʸһŮӰбӴⲻˣåû
Ҷǿһ뿴ܷƽϢ˫ƵĳѣǣԸоʹڼӾ磬Ҷ໹ˡ֪Լȥ϶ǻġԣʸиӴ
ǣ£ôӴأ
ҶජŻʸһһ£ȳŰѸ첲ڻʸĸ첲ϡǣʱʸ񻹴·أӴĵطҲһʸϵ·ģȫû˿ĵطȥΨлʸˡǣôӴأ
ҶץŻʸֻ֣ҪѸ첲ڻʸĶͷϡǣⲢûм٣ʹӾٶȸˡҲ˵Ҷ뾡ѹס˫ƳѣͳŲסˡ
һ£ǲУҶʵûа취ŻʸһͻȻҧҧȥ׼ڻʸϡ
ߣʸҲǲ죬֪Ҷ྿Ҫʲôһ첲Լϰ˰һڳϻ˼£ƵġʸĵĲ죬һղе˷ܺͼҲȥ٣֪ʵ̫죬ۿʲô¡
˼£ʸֱ۾ʱҶպø׼ϡʸۣһ£ֱ˸ĶӣֱؿŶԷ
һ˲䣬䶼ˣΨжӵˣڲϵؿ
ҶΪĸоԭʸڻţŻʸԣȰ˫ƳѹסʸҲ֪¡˭֪ʱʸͻȻۣͺһˣͻȻ˷ˣܲ
ʸȴǼȻ֪Ҷ྿ҪʲôǣӣòµĶ֪ʲôˣڻʸҶ֣ԣһ̣Ҳĳ档˭뵽ۣպÿһĻֻԼǲء
Ƭ̵ĳĬҶڻعɫʱһ죬æ͵ʸС㣬ҡûе˼ҡǡǡ
Ҷ༱ڽͣһʱ仹֪˵ʲôʱ򣬻ʸȴͻȻ̧ͷһĺ촽ֱϡ
һ£ٴ˳
˺һʸ񷽲ȥߺ죬㲻˵ˣҶ֪ҡҲ㡭
Ҷ൱ȦˣʲôʲôʲôͲˣҡʲô˰


0955 
ʸͻȻһ£Ҷ඼סˣһʱ䶼Ҫʲô
ʸȴͷߣ΢˫ۣ촽ȴҶǣҶʼûжǽǲ죬֪Ҷ྿ʲô˼
ŵʱҶȴ͵һʹ޷Ҷ࣬ʹ̼ģ̲סһƺȡ
ԣʸæۣΪʹЩŤҶ࣬ôˣ
Ҷظǿҵľʹ̲סҪȥסؿڡǣ˫֧壬һֻ֣ΪʹԵʣһֻҲֱһ޷֧ţֱӵ˻ʸϡ
˻ʸһæסҶ࣬Ҷ࣬㡭ôˣ㵽ôˣ
Ҷǿžʹŵ˫ơ
˫ƣʸ񾪺˫ơڣ
ʸԵʱ˫ƣ֪֮ˡ˵ʵ̵˫ƵʱѾ׼û뵽ԼܹһҶ״̬һ𣬸ղŵһԼǴڻþСǣ˿Ҷϵľʹӻþлˣ˫Ƶ⻹ʵ
ûСҶҡͷǿžʹ˫Ƶĳѣҵڣ⡭˫ƵĳҪˡ
˫ƵĳѣʸǾǡô죿Ҫȵţȥʦ
ʸ֪Լ뿪ׯˣΪȻׯأҪȥæ
áҶҡͷѾׯˣ˫ڣֻҪֻҪǵ尤һ𣬾ܡ˫ƵĳѲ
⻰ʸ׸ղҶЩ˼ˣԭǶʲô뷨밤˫Ƴѷ顣
ûʸͷЩʧĸоҲûκԥץҶ֣𣿡
Ҷʹ鶼ʼŤˣ˫Ƶĳڲ䶯кܿҪˡ
ʸһ£һͷ̽ȥҶأ
оڵľʹû˿Ҷҡҡͷ⻹ǲ
ʸü΢壬΢΢˼ӣֱһ¡
ʸ˵ţֱӰѴϵ׳¶ĳ¡׵ĳ£Ƕԣ͸£ոպûԿʸ洩źɫµģΪ¶¶šʵزˮһ֫ѩ׵ķ۾ԼʮİǣκһѪˡ
ѵףʸְǳµø첲¶Ȼ˫ۻҶ࣬ӴҶӴ
أʸʵѳһҲͨ졣˵ʵӼ¿ʼǵһһǰ¶ôˡǰȻȥ欣ʵϣκ˶ءֻҶǰԸô
ǣʱҶѾû˼ȥͻʸˣǾҵʹЩˡȻʸǣʹûмٷֺԣʸĻҡҡͷ˵ûˡ
ҶģʸʹҶ࣬ҪΪҶһЩʹࡣǣôҶʹжԽԽǿ·Ƶġ
˼ΣҶʹûжټᣬʸٴҧأֱӰĳҲʱҶѾӽԣûˡ
ҶʸҲûȥֱӰѿҲˣ¶޳һ˫ȡ˿̣ҲûκɬĸоˣֻȻҶ࣬ΪҶʹࡣ
Լ·ѵò࣬ʸתһҶǼҲȫſҶϣرҶ࣬޷ˡ
һ£ҶʹڼһЩûʸһǲ˿ĵȻҶࡣҲ֪˶ã˾Ȼ˯ȥˡ
˯˲СʱҶתѣһƬڰһʱ䶼Լʲô״̬ˡղǾҵʹҲʹ֪ʲô£֪Լôġ
תһҶཥָѣҲͻȻоԼЩԡ˿̵˴һڿ֮⣬ȫǹţڴϡؼǣһ壬ϣ⻬ϸļһû˿ңһʵĶպѹǰĸоκһ˶úãҶҲˡ
оһУҶͻȻһΪѾˣԼﾹȻһûд·ŮӡңŮϤҶܿ϶ŮӲǱˣǸ欵Ķʸ
һ̣Ҷ˶ʱˣ֪ʲô£ôԼ͸ʸһ𣿶ңƣ״̬ô˲òɣԼ֮ǰǷʲô°
ҶһˣһУҲԳ֣ĳһԾ˷ӦʱʸҲոպתˣо֮ͻȻиӲӲĶԼҲЩ֣̲סȥ뿴ʲô
ʸԺţԲ飬һ鷳ˡҶأһ£պץҶĹؼλʱҶһ㣬岻һ顣
Ҷһ飬ûʸҲ͵ͻȻԼץŵʲôˡ۾պÿͬ۾Ҷࡣ˻һۣ˺һʸͻȻѽһæͷ˱ӵУҶӡһҲ׺쵽˶ӣӶڷ̡ǣŸղҶȴۣҲ̲סҪЦĸо
ҶղҲ㱻ʸһץˣԴ˿廹ڽšʸ˱ѣæץǸ˯ϣŵصʸС㣬ҡҡҲģҡҡĶԲ𡭡
Ҷ⻰ʸһЦӱ̽ͷûй㣬ֺαôţ
Ҷæҵش·Ļʸݶʱһ죬͵һ㶼ԼҪʲôˡ
Ҷ˵ӣʸɸЦѣӣ˼Ҷء
ҡҡҡҶ˰죬û˵һ𻰡ŻʸʮǣͻȻԼأæתһϴּܣһ߼ҡȹȥ㡭㴩·
˯£ܵĻţһСĽһֱǰһ򣬲ˤڵءüʱסǽûе£һҲˡ
ҶʸһЦ˼Ҵ·ٵȰ˼ҵ·ݹɣ


0956 С
㡭·Ҷ죬·أ
ʸ΢΢һЦ˯棬ʲô
˯棿Ҷϸ˷ȴ㵵ط֣Լ˯´ϣ֪ʱȻһɫ¡
µֱʸزģԣµ˲䣬ҶԴҲǺȻһ£ζûع
ι㵽׻˼ҵ·ˣʸҶû㺰㲻·ҿû·˰
ҶŻعæȡҪȥݸʸ񣬵ͻȻʸû·ֲ˼ֱӳȥһ£Ǳ۾ǽ߳ϴּ䣬һֻԶԶȥ㡭
Ҷäһ߳ӣʸǾúЦֽӹҶݹ¡
Ҷཫµݳȥʱظһ㣬æתܻϴּ봩·ͻȻˣԼ·ڿյڴأյڣպ棬óȥһ·
ԥһҶûֱӳȥϴּвʮӵʱ䣬СʵʸС㣬㡭·𣿡
ʹˣǵ𣿡ʸ׼ס𣿡
ûûСʸ·ˣҶһ߳ϴּ䣬ɳߵĻʸͷһرղǸԼ⻬ϸŮˡ
ҡ·ҶεسʸЦЦæѹڿյڴ·ȡæõϴּ䣬Ϸȫˡ
棬ʸϴּķҲĨһ˿Ц·һеҶϵʱѾ˾һӣʸҹȻؼǣҲβҶģҲҪ׷ԼҸ
Ҷഩ·ֽˮϴ˺üźòװѻʸղǾԺʼջǴڵġ
վϴּſڣҶһҧҧ߳ϴּ䡣棬ʸɳţŶȣȻؿϴ΢Ц
ŮӣȻκ˶ҪأԼѡеˣȴǱκ˶ҪšԣղһУûжλ죬ȫˡ
Ҷ൹Щ飬Żʸԥһ£ʸС㣬ղŵ飬ҡ
㲻˵ǶԸģҲ㣡ʸһ£üҶ࣬ǣмҵø˵һ£
˵Ҷæ
ԺٽһʸСˣʸһЦҪ񣡡
񣿡Ҷһ£ƺδЩ̫˰ɣ
ǣղŵ飬˶ѾܵǸزˣƺƽˡ
ô㲻Ը𣿡ʸ
ҡԸ⡭Ҷæ֣һ£ҡҾôУЩЩ㡭
Ҷ⻰ʸȴһҶ࣬ңûµ˵
⻰ҶҲһ̧ͷŻʸһʱҲ֪˵ʲôˡ
˶ӳĬһȻʲôû˵˵˼ȴǰδеۡߣµķӦɣڣһĸо
˺һʸͻȻʵˣô
ѽҶҲعæתͷǽϵӱ군ˣˣˣ
ʲôˣʸ֪ʲô¡
ȥˣҶæ߹ȥѷԼĶȫʰ˹ǵÿȥϷɻˣ
ϷɻȥǣʸȻΪʲôҪȥǰ
Ҷ಻ͣ˵ȥϷɻ·Ҹ˵
ҶżģʸҲûжʣæҶֱȥã˵ٶȶϹոպûܸϷɻ
Ϸɻ˳һȻʸ֪ҪȥʲôǣҶһȥģﶼǳĸˡ
λϣʸ˷ܵؿ˿ܵˣֿҶ࣬ԸңҪȥʲô˰ɣ
һʸĿܡԣ걻ׯʼûеˡѾʹһӾҪʸңÿ춼ΪǼ¶ܶûʱȥ棬ΪĿʲô¡ǣһβһ֪Ҫȥʲôǣʲôȥʸҵ飬δôɹɣĿܡο߻һҶء
ȥֻתɻҪȥ置Ҷص
ȥ置ʸ΢΢һ㶣˫ƣûн𣿡
ʸѩҶһ仰ȥ置Ŀˡ
Ҷ˵ͷʸ̵˫֮˵һ顣ҶĻʸҲסˣû뵽Լ̵˫ƣ龹Ȼôӣȥ置취˫ơңҲ֪ҶΪʲôҪӴƽϢڵ˫ѳˡ
置н˫Ƶİ취𣿡ʸʵ
Ҳ֪Ҷһ£Żʸ񣬳һ˿ϣҲҪһԣҲΪҶ
⻰ûʸͷһů֣ץסҶ֣Ҳ
ǰʸҶ϶ȥġǣһΣҶȴûаȥҲץס˻ʸ֡
ߣҲ϶Ůˣ
ֻǣµӰʱʱػԺиֳǣҶ֪ǸŮӣⱲҲֻܳΪһˡΪʸΪ̫ܹ࣬Ůӣ
ҶƵ¶ȣʸҲůģͷҶļϣСһ㣬ů񾲡Ȼʲô˵Ѿǡô˵ĺһ̿£һƵġ
һʱڻңһ˵ϴּֻ찲绰
Ҹղ鵽ҶѾɻȥˡʦ֣ѵʲôùƵĸ֣ܹ˫𣿡
ǣ찲Ĭһֻһүûбʲôʿүʵǿ϶Ҳ˫Ƶģȥ˭æأ
ΪʲôҪȥǰ
᲻ȥǱߣתȥ置찲ͻȻ̧ˣǿ϶׼Ӿתȥ置󲿷ֳжûȥ置ķɻǵĻУǿ϶׼Ӿתȥ置
ǻҪȥ置ЩˣΪ置ܽ˫𣿡ƲƲ죬ʦ֣ɻȥǣȰ°ɣ
ã찲ܸɴط񶨣үĵ̣үô꣬ҲòҪһŭֻ»ʦļƻӰ죡


0957 
ѵ𣿡үȻǿƣǣֻȥԸҶ࣬ҲûϵδػôԶɡ
ԶԶǶûҪȥԸԹ찲һ£Цοǻиõİ취ԸҶģֺαԶ֣
õİ취죬ʦ֣˼ǡ
찲ЦүĳǳĻӣϲľǾŮʸҲʡһĶŮˣ֪ʸȥ˾ǣ᲻ȥʸأ
⻰ʱһϲʦ֣˼Ҫ赶ɱ˰
찲ЦֻҪȥ置׼ãɱҶģǾ置置ĶǴʦֵѣȥ϶æɱҶġ置ʮУǳײкöʵǿһֻҪԸæҶһ置ͱٻųˣ
ãͷȻˣҾȥ置ˡҪֵĻҹҶҲδܹŵ置ˡ˵ʵǷǳǿģүЩӵУү谮һˣѧĶҲࡣҶʵǿҲԲĶ֣
ҶˣǧСˣ찲ˣʲô鶼пܷ˵Ҳδֵܴ˿ôԣǱ׼һĵ置置һΣٸκλᣬշˣҲҪһˣ
찲ҶʵǼɵ˼㣬ԭΪ˫ƾܳ׿Ҷˣû뵽˫ʱҶûа취ԣҲֻ̫࣬һ˼ɱζˣĶҪ
֪찲룬Ҳû˵ʲôæȥ˻Ʊȳ˷ɻȥǡҪȥ置ԣȵǣתȥ置ʱϣǱҶͻʸҪһЩˡǾܹסҶһʱĻҶ֮ǰϵ置ˡ
ͬһʱ䣬Ǳһʽӣռȴׯ԰УվһȭΪ׵һʮ߰꣬÷ΣЩٷоӡ
վ˵УԵøۣȭ֣ҲöࡣԺ棬СŮſԺǽ͵СŮעȫϣʱ˽ڵӡ
Ҳһĵ⣬ȭĶһȭ꣬վЦԺ˻֣ڸԼķ˿Ƶġ
⼸СŮյģӳһ֣ǲ㶼ˣԺ淢һȴǱԵˡ
ÿȭЩСǣԳ֡һߵǰЦ⾩ǵһӵĳƺҲ鴫ҿ£ûĸŮӣܹӹһˣ
ӴЦܣͱˡҪôֵˡʲôǵһУҲûʱжڷܣ
磬ͱǫˣ⾩ǵһеĳƺţֲǸģЩŮӸȡġһЦǾ仰ô˵ţȺڵ۾ѩġ˵ãǲĺ
ԶԶԣЩŮӣĸǱԵߵİͷ˳ƿĸһֱĬЩľګˣЦ壬˵ǲǰ
Ǹ忴˿ˣֿ˿ӣ磬ղȭЩԡ
⻰΢΢üͷɫҲʱˣȻ壬ô˵ģȭʲôԣȭǴԽ̵ģ˵粻ԣ
𼤶Ӱ˰֣Ц壬壬˵ҵȭԣ˵˵ﲻˣ
ڱȽʵϵˣҲûκֱӵ磬ղŴȭҵȭǣֵʱ򣬻ͷҵȭǴ󿪴ϣбȭĸͰԵȭľɣǣȴǾɣްԵԡңղŴľɣҲļɣֻΪ˿ȴѾʧȥ˼յľԣԵеʱȭʵԲ󣡡
⻰ӵɫʱˡȻվɣƾ㣬֪ʲôмվȭһȭүүԴڸҵģȭҴڵģʲôʸָҵȭԣ
磬ղŴȭ֮ǰǵĲһ
ӣϻȭԼĸĽǵĵȻһˣ
磬㡭ΪʲôҪĽȭ
ϻȭ޸Ľǻȭ𣿡ӵ۵ҵȭҲһһһһ޾׵ȱ޸֮󣬲нɾ͵ġΪҵĴˣȻѼȭԸĽҵȭԽԽǿ
忴һۣǣĽģûȭǿ
˵ʲôӸŭȴҪ쭣ʱſһӻ˽
󲮣վߵվͬʱø첲һ¡
ӻعæתͷ󲮣ˡ
û˵ֻ˵ͷ߽ԺĿɨֳˣϣɣһˡ
ǣ󲮣ɵͷ߹ȥӱ
ֿ˿ԱˣĿⶨǸӵϣ𣬴ӽ󣬼ӵȭȫСΪ̵㲻ٽ̴Ҵȭˣ
⻰һ㶣󲮣ҡһ̵ܽİΪʲôҽˣ
ӳүӵľʣԼȥүӣ
ʱ죬үӵľǾʥּһ㣬˭κʣ
Ӱɴ˱ԺߣΧһ𣬷׷⾿ô¡Լȴһķŭ̵ȭǰһܴȨҲ˵үӶҲˡǣǳﰡү⾿ʲô˼
ƷʱʱſһͷĿ˽˶ʱһϲæ˹үү
תͷȥ꣬˵ҲϤ
ôˣ٩ЦϴҴ󲮿˵ˣҪٽһʹȡôţǲǣ
εһЦүͱҿˣүиҪϢҪү


0958 Ϊ
ҲûΪ˼٩תͷЦ磬Ǹļһˡ
Ϳˣ֣ʾú
кõ˽ŵƵģæ߽˱ԺСЦ궼кߵߣֺõЦү깦˰
ûۿֻƵصôˣȱǮˣ
ү⻰ԩˡæ֣үиĺϢҪүء
ĺϢƳ˺һۣʲôĺϢһЩûõϢﻻǮɡ
ôܣүʲôʱƭʮӣҲҸ˵ٻ
⻰ã΢΢һЦϻ˵ɣʲôĺϢ
΢΢һ£ĳʹ˸ɫ
⣬֪ǲǰ˵±ֱתͷˣ϶ģȥٹǣ
ķԸҲҲӣ׷תͷ뿪ˣԺһʱֻʣͺˡ
˵ɡбƳ󣬵㣬˵ϢҪûʲôֵ´ξͱң
үεϢ𺳣ٺһЦˣϴθܵСô˵үֻСʱͰ㶨ˡС椿ǾӰѧԺУһ۸ڶܶٹ˵ĹүȥһӶġү椵ı£ǳװ
⻰ǵ⣬ЦЦ飬Ҫ츳ġҪ椣ǮȨΣиóɡЩʲôٹ˵ĹӣһøͷƵģҪŮģϲ𣿡
ǣǣͷ˭֪үǾǵһӣҾð˵⾩ǣȫҲûܱȵүòЩŮӣһ÷ˣ椶ݣֱӾͶͱˡЩˣǮ˹ϵۻ˼һδظһأǲ࣡
شЦ⻰áĺļ򣬵˵ɣʲôĺϢǺϢҾԲģ
ģϲ˷ܵصүεϢɱϴʲôУҪҪĶࡣΪŮӣɱϴǸУҪϰٱ
ŶʱȤź󣬵Ҳţʲôˣϰٱ˵ôţˣ
ôܣæ֣ү˵֣Ϳ϶֪⻰˵ľԲˣ
˭æʵ
ɣȸ˵š΢΢һЦţǶݶ룡
룿΢΢һ㶣ɫһ䣬˵ģǡǶʡĻʸ񣿡
үԭҲ˵ʸ񰡣˷ܵصûǶʡĻʸ񡣺ųʡϺŵŮ˵òֻׯǸҴС²ǣȴҪǸľĶˡ룬Ƕţ͹̼˰ʲôж룬뽻֮󣬾ͻѹԵĶɼŮ˿϶ܻ
ʸ񣡣ҲĶˣظһ飬Ůˣʲô磬ܱǸӰѧԺУҪϰٱ
϶˰Цү밡ӰѧԺУÿ궼һϡ棬⾩ǣ㲻ǵһŮһжˣھǶŲϺţ˵ʡˡʸأʡŮţѾ˺öˣһֱûܹԽɼòǵ͡ңؼǣŮ˻֣һܹˣ˵ʡŮĳƺţ١˵ɣŮˣ϶ءߣ˿ҹƣʮа˾ŻǸŮأѵõİ
⻰۾һüͷҪǴ֮¿ɾ˼˰
ʮа˾ǵģ밡Ůˣ۹϶ܸߣôίͨˡҾðүĵһУûˣŮˣ
ЦѣͷǲѾˣסţ
ûأҸսӵϢѾϷɻŻаСʱ·ɻˡүѾĺˣȥӻüء˵кüҲӵϢǹҲҪȥӻˡүɲЩ˰
ߣҲûʱƲƲ죬ȥ׼һ£һһȥȥ·
ϣү쿪Ц
һ·;Ͷ٣϶Ϣһ£ǰɡ
ЦүⰲǾˡı£ϳ㼸䣬˵ܰˡʱֱڷ棬෽㰡
ЦֵϻϽȥ׼
ǣæȥ׼ЩˣҲļ˷ܣصȥ·ˡ
ʱھԺӲʮһ¥ϣһڸ¥ˡ߿ͲСˣ߰ʮӣݣһֲ̬ĸоǣƫƫߵ۾ȴǾ񣬿ɼľҲǲ
ߵ۾ֱؿŸղڵǸԺӡۼǸ˵Цӣߵıƽȴ˸ĹâҲ֪﾿ʲô
ڴʱղӴ״ˣˣ
ߺûĻȻֱؿǱߵԺӡв죬˳Ŀ⿴ȥԺһüͷʱһ塣
󣬻ңӳ״ˣҪȥϳȥ
ӸҪ뿪ȴͻȻڣˡ
һ£תͷȻߣ״ˣ⡭ⲻð𣿡
ҡҡͷҲԼɼ˸ҪͿˡ
ǡæͷӦԱɵ壬үү
ãɵͷȻЩľګȴʵʵվԱߡ
ߺûпƵģֻؿǱߵ
ת¥߳Զ̾˿Ϊ󣬳ʲô£ǣⳤһİһֱȥôܹŵأ


0959 ӭʸС
죬Ҳֻڱ˵Ȼ
ҵ˶֪ߵƢ϶ΪǳͱȻҪ̳мһУԲı䡣ǸԵ̣һɲؼŹϵ˼룬˭Ҳı䲻Ŀ˶֪Ǹİǣʼոı䲻Ϊ̳˵ĽҲΪʲôһĽݣңҲûܹܵס󲮣Ҳûô
¥ϣվߣҲ֪ߵʲôҲûʣԸվһ죬ʲô¶ɣҲ˵仰
һֱע¥µͺһֱĿ뿪ׯ԰ջĿ⡣ϲûʲô飬ֻתͷԱߵɣ
ллүү߹£ԼļžԵ𾴡
˵̵ȭЩʵ
΢΢Ĭһ£үү̸ǵȭȫԼ޸֮ȭȫչֳȭңҲȽë꣬ȭе㲻̫ʺϡ
΢΢üһۣ֪վ磬ҵĳ
֪ɵͷǴ磬ǳ˴ҲǴ󡣲ΪǳҪǨ
⻰ߵɫ΢΢һ䣬оâ˸Ҳ֪ʲôã˵ͷ֪ˣȥɡ
ǣվسתҪ뿪
סվҵĳԺҪŸˣɸߵ¥ݿڵʱͻȻ˵仰
תͷ˿ߣ΢΢ԥһ£û˵ʲô̤¥ݣߵٴδԺҪȭңԽ㣡
⻰жʱһâһĺϢûбİãҪһ书ԣŻ̵ȭܲ⡣ڣҪԽȭ˵ĺϢܲ
ʵղ˵ЩɻΪָԼءǣڿʵҲΪءֻߵͱгеӣԲŸ˵Ļ
лүү˷ܵصл˸߲ҵת¥
ߣĿԶ̾˿ߵ¥ԵԶաһ̣ºˣΪ壬Ҫǵʵ̫ˡ
һߣҶͻʸһ·ǣŷɻϵ˾ǡȻû˵ٻǣյ˫֣ȴ˸еһܡǻʸݹҶһǻϲˣȫȻˣԼڻʱ˫ء
˷ɻɿ֣Ҳ˻ʸûʲôҶһĺӣװǰǹŽ
ʵǹŽҶԭɻϲ˵ġãʸǱҲеϵƽˡӾȥ置ҶѾԳ˫˵绰Գ˫ڰҶ¡
ãǹŽֻһѽʲôִԣ²Ѱ졣
Ӿȥ置ķɻСʱ֮Ҷͻʸ߳ԭ׼ͽҸطԵ㷹˳Ϣһ£ȻϷɻȥ置ˡǣ˸߳оЩˡ
棬վˣÿﶼŻڵˡˣźдšӭʸС
ЩʸҲסˣ֪ʲôء
𣿡Ҷʵ
ʲôҵѣҶʶǣʸص
ô£ҶҲǲ죬˵ͻʸǵ飬֪˲డʸھѣҲû֪ʸҪǵ鰡
ʸʼ磬Ҷ໹Ҫء
ˣҪˣҲûʲô£ʸҶĸ첲߰ɣ
ҶҲھǣ̫£Ҳʸͬ˼ŻʸҪ뿪ǣʱ⼸˵עȴȫе˵ˡ
Щ˶ǽӵʸҪϢԲܵӭӻʸġЩȻ֪ʸʲôģǣŮǻǷֵġʸģ۷ǾԵۣЩ˿һۣ϶ǻʸˡ
˻ʸ񣬻˭ôߵأ
˷׷׶ŻʸĲ²˭ۼҶҪһ뿪һ˰Ͳסæӭ˹Ϊ˾ڳһƽ͵ЦݣʣǻʸС𣿡
סʸʱüͷǲǻʸ񣬸ʲôϵ
仰ǳԼǻʸˡ⻰ܼ˶ʱһΧղŸʸ˵ǸǴϲҲ˻ʸ̬ȵ䣬æЦʸãҽжҰǾǶԭŵĶ³Ҵ˵ʸСҪǣӭӻʸС䶼Ѿˣ֪ʸСܲһԸأ
ⶡ䣬Աһ߹ʸСãҽ֣үүˡ˵ʸСˣʸСһԶʸСܷʱأ
Ǿ⻰϶ԾѡʲôˣǿǾĳһĲھԵȨݣҲĲ򵥡ѹ˵ôǿƣղǸ˳Ķȫ̬
ʸС㣬ҽС
Ҳ׷ԱţԱݡЩ˼ܸӣеٵģģҲڵģһھǶڱȽϿǰĶӵˡǣǵĿȴǺһ£ʸһԸ
Щ룬ûʸüͷϲЩзˣЩ˻Χˣ֪ңؼǣҶ໹ԱߣɲҶ࿴ʲô
ʸüͷҧҲʲôݣҲʲôˡڿʼ̴ǰʧ򣬾ͱҲˣ
⻰˵ɫЩѿ˻һۣղüͷʸС㣬ԷĲ׼𣿡
ʸС㣬ʲô¡ֻҪ˵һ⾩飬ɲడҲƵ˵ڰʾʸԸҳôҾͻ顣
⻰ҲڣвգûʸȥǳЩǵĶӵǣƽʱϣ˿ǰʹĽѻʸŪԼһԼӣҲѹѹ˵ơ


0960 вʸ
⼸˵Ļûʸȴŭ˼㡣ԸôᱻЩвա
˵һ飬ҪôԼҪôҾԳˣʸüͷۿǰˣԼѡ񣡡
⻰üҲˣȱ֣ʸҪԷҸӡ㲻ȥҲˣ˵ǲǾҸ벻۰
ʸС㣬Ȱ㻹ɣصǾǣɲĶˡνǿѹͷߣοҲδǿڶٺᣬǣáڶǵϵھǸɲóʲô£û˰㲻Ҫǣ㣬ǿɾ鷳ˡ
˶ڳŻʸ񣬻ʸ񳹵׻ˣս˫ȭҪ֡ãʱҶ༰ʱ˹ǰ
λ˼ˡҶ൭Цǣֻתͣ˶೤ʱ䡣ԣλĺ⣬ˣⷹûʱˡ
Ҷ⻰˵ƽľģѾǸ⼸ˡǣʱ⻰𲻵˿ã˵ĲϾʸ߸һӣⱾ˺ܼˡʱӻվҪֹʸһԷܲŭ
Ӹ˵𣿡ŭһ䣬ֱҪȥҶࡣ
ָƵҶļҶ΢΢һЦסֵֻоһĵʹ̲סۣ֣֣
Ҷطſ֣֮ǰǰһЩֲѧͷֲ󣬸ûжҶһ£ֱӺ˺üһƨ˵ϣʱε˼㡣
Ǳӣʸ̲סһЦˡҶһ£⣬Ļ˲١
һ£ȴˡӵָҶıӱŭĸң֪ʲô֪үү˭𣿸ңŪ㣡
ִ󺰴ȴǰָֻԼļ˹ȥΧҶࡣ
˶˿ˣǿɶǴˣԶ֣ȽְֵҶʰˡ
ҶҲսȭͷڿһҲǲˡԣҲ׼ˣҪúʰЩһϾЩ˿ǵϷвʸԼҲŭأ
ۼ⼸˱ҪˣʱһȴԼߵٶȳ˹˵ע֮£ոպͣԱߡ
ǰŴ򿪣ֺشӳмƳֳһۡĿɨʸʱһ˿ȣܿ˵棬æţӳһˡ
ˣֳӵܽɫһ䣬̲סôˣ
˲Ǳˣ³һ۱㿴˻ʸ񡣼ʸǾգҲסˡŮǣʸһ˲䣬ͻȻоԼⱲӶǰ׻ˡЩŮӣһ𣬷·𶼲ʸһͷƵġ
ʱ˺ĻŮӣı֮ǰǸУҪϰٱǧ򱶡ΪǸһΰ
үĸոպáü۵ؿ˿ܣЩ˿Ǹʸֱˣղ̫áǹպðʸΧ϶Ҫлġ
⻰۾һ˿ܼˣĨһ˿мû⼸˷
֣㻹ûһ㳤ߵǰô۸һŮӣ㲻ӶӺɷûһʿȣҵĳô̵𣿡
ֵɫҲˣǺܼɵǣôǰҲֱӵͷĻԺҲȦˡԣȻȴӲš
¸޹أ㲻ҪúӶ£ֳ
˵ˣⲻйúӶ£·ƽεЦ˻ʸһۣôһ㶼ŻһҲϧ񡣰ˣҲ治֪ô˵ˣ
ٷϻֳΪҵ˾ˡҾ㣬ҵٹܣĻҶͲˣ
ſ˫ۣôģ׼˶۸𣿺ðҾվЩ
ֳˣҧ̫ˣΪӲҶǲǣ
˵ţһ֣ŭҴ˵
Ǽȴûһ˸ǰھǵ֮ϡңؼǣʵҲǷǳ˵ġǼȥȲ˵ҵһǶԲǶ֣ȥҲֻǰѡ
˲ŭ軹Ÿʲôأϰ
˻ǲҶߣȴһЦõʧ֣㿴ڻӣԼ˶ˣҲ뾿ΪʲôЩ£Ҳ̫ˣôأ
̫ˣŭ𣺡ġ
⻰û꣬ͻȻǰһֱһ⣬ֻĴ˶һƵ
һƣֶʱסˣ˵һĻҲʱͣסˡ㵵ؿվǰ𣬹˺ð췽Ų˼ص㡭Ҵң㡭㾹ȻҴң
ôˣ˵ţ˳һƣֱһϡһ£ˡ
ٳԲѷҾͲǴôˣȵ
ȴŭвŭһƱŭʨһ㳯ȥǼƣƵġ
һȭִڵأȥһȭߡܿŵˣȴûһæġʵ󲿷˶ڿ֣˵ǳŰ裬в˶϶ڿ˶Ϊкء
ʱԶһҲߵŹ֣һ̲סҪͣ°ɣ˿еأûҪҽԹɣ
㲻õģԱһ˹صھǳûӣҵ˶ܲء˵Ǳ˴ҵҲԲΪġԣǸòģúôûµģ
ҲûгȥֹˡΪǶҵңҲȷܳ衣ܳĹؼԭ򣬾ԼԸµġǣԼһ㶼֪飬ô꣬ȻСƵģҲѹû˰ˡ


0961 ϱȭĴ
Ŀֱ𱩴һ٣үõսľ
ʵЩ˶Ǻݣֻ֪Ǿҵˡǣҵʲôˣʲôݣȴû֪ھǵУҵĵλȴһ㶼ͣĳǣҪκζԹǣ
ټʵǿھҲǳܴԣȻЩүǣҲԸκγͻġ
ȴǸ⣬һݰżҫΪµһԸûκ˷ҲһЩǵˣ⾩ǣҲǳ˺üδˡ˶ǳһǵһǣ˵ִţһǵ֮󣬻ҪٶԼǵײǽҪǽײ͡ԣһҪǻʸ񣬻Ҹа壬ⲻֿ
һʰҪ𣬵˺棬򱻴Ĳѣͣ֡ƳǼһۣϣжԶԶ´ҼһҴһΣ
Ǽ¸ղŶԱ߿ţȻϴ󱻴򣬵ǣ˭Ҳҹæû취ھǵ̫ΪҲ̫ǿƣ˭
⻰Ǽæܹ֣ɥҹһֻˡ
үҲ׷׺һЩ֪ˣûǵϷˡΪȲҸߣķΣųƾǵһӣֶָǾǳĻӡ˾㲻׷Ů˵һ棬ҲȲҲûȤ
ûЩˣΪעͱʸˡ·ڳƵЦݣߵʸǰ΢ЦʸС㣬ãʶ㣡
ĳ࣬ټЦݣκһŮӶ޷ܵġֻϧμĻʸ񡣶ԻʸԣϲľˣΪ֮ǰǸʦ֣Ը͸ࡣˣʸִĶС
ʶ𣿡ʸۿ𣬵㲻ңû׼ʶ
⻰һݺỨԼô꣬û顣һŮЦݣˡǣʸȫǸ⣬ķӦ䵭˵Щ⣬о֮࣬ս˷ܸС
Ͼ֮ǰݵôŮӣǺɶŪˡһΣһսԵģҶԷôƯܲ˷
ʸС㣬ʶؼǽŮҽһ²Ϳ𣿡Ц֣ãҽ𣡡
ʸ俴һۣȫֻ֣ûиֵ˼
΢ЩΣҲġ΢΢һЦָڱ˵ʸСӽȭǴȭ²ţҲѧһЩӽȭ֪ûлᣬʸСֽһЩأ
֪ʸ书ߣԣһݻʸΪԼ书ԸԻʸǿŮˣ书ɽҲ練Ƶ顣
ʸǲˬţʸˡ⻰ʸðҽͺúýһ£
⻰΢΢һЦΪûʸѾϹˡ
ʸô˵ԱߵҶæסڻ˹
ƺɫ΢΢һ䣬֪ҶʸĹϵǣӼʸһ̿ʼѾŮ˵ԼŮˡڣһܵؽ֣жʱ𣬿Ҷ۾ҲЩˡ
ѽҶˡʸͻȻ£ֵˣ첻ˡ
ʸС㣬Ȼղ㶼˵Ҫˣֲǲǲ̫ʺϰЦŻʸ񣬵ѵʸС㺦ңȭģ֮սΣҾԲ˵ģҲԲỵȭ
⻰ҶͻʸŭˣʸȻ𣬳㲻Ҫ̫ˡǵ㱾£Сʦǲ
ʸС㣬ǲǲˣ۲֪𣿡ȻЦʸС㣬㲻ĲҰɣ
ʸüͷͱˣǹǻʸû˫ƣͳˡǣ˫ƣ޷˹һҲû򰡡
ڴʱԱߵҶͻȻʶӽȭҿ򣡡
ƳҶһֿۣŻʸ񣬵ЦʸС㣬ĸôʸҵĹأûڣ˾Ϳ˵ˣ
Ҷܲ⣬ԣ˵УҶҲûһء
ҵĸ࣡ʸͻȻĵһЦҶĸ첲ҵˣ
⻰Ҷһ㶣ǰû뵽ʸô˵ǴŭѻʸΪڣʸȴҶˣܲŭ
ȻҶ࣬еĲмѾתΪŭҶ࣬ˣߣʸС㣬żı׼δҲ̫˰ɣСӺεºܣܵˣ
֪үӡǣҲԴ󵽣ΪүֻܹˣʸҶǱȭүĹŵӣʦȭҲ̹书ݣˣ
⻰ɫ͵һ䣬û뵽վڻʸԱòӣȻݡȭĹŵӣȭҲ̹书ϱȭ˶үүүĸ֣Ȼ̹Ҷ书ݣܲ
ʸƭңҧϱȭƳˮˣôͬʱ书ڸһˣ˵ˣȭѾʧٶʮˣСӲż꣬ôȭѧ书ߣҲ˼һ£⻰ϲ߼
˵ҳǸݰû뵽һȻˣʸ̾˭ϱȭƳˮˣΪϱȭʮǰдյһս˽³ˣС֮벻ףүεӢۣôôһأ
ŭȻʸң
ⲻ㣬˵ʵʸһ£Цʱʵ˵ȷͦ˵İ
ʸ⻰ΪղűҶЩȻҲκεĿˡ
ȴŭͷˣָҶ࣬ŭã㲻ϱȭͽ𣿽պԣҵҪ㾿жͣ


0962 ӽȭ
Ҷྲ𣬱쳣ƽû˵һ仰ֻǰһվǰ
Ȼʲôû˵ǣҶ˼Ѿˡ
Ҫսұս
Ҷ΢΢һ£ͻȻôе̫ˡҪǶĵʲô
û飡Ҷܸɴػص򣬵һΪһֱɧŻʸ񣬵ڶΪϱȭԲѷڱģǺ⣬Ҳʲô
û飬ǲҰЦϱȭĴˣ㵨𣿺ߣҿҲԺǻǱ⾩ˣðϱȭˣ
㵽״ǲ򣿡Ҷྲ𣬵Ǿˣ
ȻˣˡҪˣʸҵˣ
˵꣬͵ǰһһƱ㳯Ҷ˹ȥҶܾĻᡣôһģǿгˡ
Ҷ౾˵ǣڣҲûڡۼһü죬Ҷ֣ǰɨȥպס
ӽȭ룬ץס̰סзֺĵҶӽȭľ⣬ԣס󣬱ֱһ𣬽Լǰ
һȣ˫ȭҶؼĲλ˹ȥ
ٶȼ죬ңҲ仪ҵȭûô޸֮󣬿Ǻǣ֮ٶȺͶһЩĻƶӦ׼ͷҶ˵ȭѹ
Ҷ˫չȭȫͬʱһƳļ˹ȥ
ȭǱȽǿĹʽһ˸ȭ¶סˡû뵽Ҷ಻ܹסһҶ಻ʣҶʵԲǰЩܱġ
ľҶභһ̬ҲࡣǣҶһ𽥸оԡվҶǰĹƣҶ˵ûôҶ˫֣ħƵģƾж죬Ƕж꣬Ҷ඼ܺɵصĹһû˵ҶֺԼмβ㶼˿ˡ
ԶҼҲüͷ˵ƴһ˳Ȼӽȭȭ״书
СӣȻȭͽܣһüӽųƽ޵УҲֿԣܵ˼Ҹǰȭʩչ˼ռ˱ˡôȥ϶Ҫˣ
Ҳɫأϱȭûү֡һΣǵĴ˺үĳｻ֣һսǷǳشˣǾ͵үһ˵Ȼǳˡ
Ȼ䵽һҶ˿Ҳǲܵˡӽȭˣһ룬ӽ֣ܱ֤˫ʼնڽս״̬ǣӽȭųƽս޵У˫ʵ࣬ڽսʱӽȭռư
η͹뽫ҶˣûյκЧĹǱҶ赭дػˣȫ޷ֺ෴ҶȴԽԽ˳˰Сʱʱ䣬ҶͻȻһȣҽŶضֳȭֱؿڴ˹ȥ
ҪʱѾˡۿһȭҪؿˣҶȴͻȻͣסˣȭͷؿֻһľˡ
һ£֪Ҷ⾿ô£ѵҪ𣿲ȴ˿飬ֱ̧һȭҶ˹ȥ
ÿ㵵ʱԶͻȻһŵ
˵ҲͻȻоҪˣʱѾˡҶҽȵأŤתŵ˳Ŵұϡ˵һȭҶȻֻдľ룬ȴһȭõɳȥԶ
ӽȭȫһҶɽ١ؼǣӽȭȴɽҪöˣ
ˤڵأŴӵһֱŻһѪʱίڵءҶһȭѾˡ
ʵҶһȭû׼ôصġȭͷǰͣµʱ򣬾ġǣ𲻽䣬ͼŭҶ࣬һȭȫ
һȭֻͲŻһѪôˡ
𵹵ص˲䣬ԶĸҲ˹ҵˣרͿġ
ήٵڵϣɫһ䡣һսˣ͵үһүҲˡ
æȥһֱߵҶǰֵλѣδ̣
Ҷ࣡Ҷܸɴػص
ҶÿĹ򣡡ӳǣҲδ̫˰ɣղżȻסˣΪλҪȫȭֶӴˣ
Ҷ俴һۣȻ㿴סˣҲӦÿֶôˣһ֣Ұ
ЩΣʱúҪ˵ĻȷĴǣڣˣȻϴˣҵǶ
ֲֶҶʵҶܹܿһеġǣҶȴѡӲҪֶˣδе̫˵ȥ˰ɣӶһ£ĪҶΪȭĴˣͿԲҵ˷ˣ
ҶüͷˣӸǹҲġ
ô˵ֶӴҿԣһ־ͲˣҶҳ֣ҾӦñܿߵסҾͲܳˡȥǻãҴǲҵ˷ˣ
ߺߣҵˣȻô簡ʸҲ˹ˣ˳֣ĵ
ɫ󺮣ô˵ֶӣֶӵĴˣ
Ϲûµ𣿡ʸص
ٷϻָҶ࣬ȭӽȭȷҵҲ㡣Ҷ࣬ɸһս
ôģҵˣгս𣿡ʸƲЦӴҵˣȻô簡ֶӴ򲻹ϡһȥģǲһүѵЩС
ʼֻܳʿ֮£ӳҶ࣬˵ҲҸһսǲң;䣬ȥֶӵǸҿԷŹ㣡
ǸҶྲӣǲܵģ
Ǿû˵ˡӺһպãҲһȭӽȭ


0963 Ҳᱱȭ
Ӻһ˫ȭһʽ۾ȴֱضҶ˫š
ղۿҶģҲʶӽȭսԣ˿Ƿǳľ裬ԸҶ롣ĻֻҲᲽһĺ󳾣Ҷӽ֮¡
ۼҶҪ֣ԱߵĻʸæסӣȻιЩôôҪҶղŸǸʲôķôûָأֹҪҪսҵô𣿡
ƳһۣʸС㣬ҲȭͽܡҪǾûָҲֽһ
㡭ʸһŭǣڵ˫ƣ޷˹ȻҲûˡԣƢҲֻˡԻʸǿƣԹı񰡡
ʸС㣬㲻ϣǾͲҪ˵ۿҶ࣬ҶԼϣûʸС򣿡
޳ܣʸŭҪҽ첻ֽѵˡҶӣǣߣ
ߣһЦһ뿪
ʵҵҲôǣҶһӱȻҪӮһĻүɾͶˡԣһǾԲҶͻʸ뿪ġ
ҾͲţ㻹ôˣʸ
Ӳ˵ֻҶࡣ
ҶתͷԻʸ񣬼Ȼҵ˶ܰҾͷһɣ
ҶҵҲܲ⣬ԣ˵ҲһЩҵ˵ȻóǸûҶ⻰ֻֻһ
ҶӣҪСİʸŵضҶղŴôʱ䣬ûָأ⡭ٴ򡭡
û£㲻õġҶ൭һЦʵ˵ôʱ䣬Ѿָòˡ
ǻˣô̵ʱ䣬϶ǺѻָǣҶ಻һϴγһƿ裬ҩЧûȫڴ󲿷ҩЧڡ裬ƣָҩôҩЧĻָȻҲԶˡ
Ҷô˵ʸҲûתͷƳһۣҶӣղŸǸôʱ䡣һѾˣҲ㶪ˣ㲻̫
ʸ⻰ڿοҶ࣬һЦҲʸֶֻҶ࣬ˣ
ҶƽӼҲڿ˼ƣִʱҶҲ˳˹ȥһΣϴȰԼǰȻսܡӽȭսνռơ
ȻһεȴЩ⡣Ҷְ˵ϣҪȥץӵȴ͵һһɾ޴ֱӰҶָˣҶץסĻᡣ
ףҶһû뵽ҵȭȻҲô͡
һûܹסԷӵȭͷȴѾҶǰۿҶһѾ޷ܣ˫ҲȥҶɴҲܡ˫΢΢һ䣬ҼӲһȭ
ûϵҶྐྵȻʹӲӲĴ򷨣ϾҶȭӽȭȭԼƣ籱ȭͰԵԣȭǼΪԲӲӲĽ֡Ҷһ£ȫԤϣһ¡
ʵӸղ̫ԶˣûʸĶԻ֪Ҷʦϱȭ顣ԣ֪ҶóģʵǱȭϾȭԴڵϰ˼ȭҶ¯ࡣӽȭҶѧġԣڵҶ࣬ȴ˱ȭĸͣʹóȭļɣȫǰϱȭںһˡԣ򱱷ȭҶҲ˿壬ԽԽˡ
Ҽ翸һҶֱһȥ̧ұֱۣӳסӵֱۡھа׵ʱҶ͵ضأײȥֱӵ߶ȥһУǰ˼ȭȽʵõҲǷǳֲġ
ӷӦҲǼ죬ۼҶоԣæܿܵǰ棬ȴܲ˺档ȻҶȴҲҶüײһ£ײһ£ѾǳһСˡ
ãʸֽкãҶһ±м죬Ҳǿۻҵġһ̿ʼѾڵҶ࣬ѾǵսеǸľˡڵҶ࣬ʵ֮ǰѾ̫֮࣬ˡ
һӵɫҲԱˣüҶ࣬ⲻӽȭʽ
ǲӽȭʽܴӮͿˣʸôģѵǵӽȭʽӮҵˣҲδ̫Ե˰ɣ
üͷʸô˵еΡǰ߳Ҷ໹׵ʱվסˣۿҶ࣬ղõģǱҵİ˼ȭ㵽ʲôˣΪʲô͵ѧҵ书
͵ѧʸЦҵסھǹªŰ㲻֪ҶǱȭĹŵӣҪ͵ѧҵȭ𣿡
ʲôɫһ䣬Ҷ࣬ôܣȭѾʧٶʮˣôܻиŵӣ
˵˹ªˡʸЦ
ӽüͷҶ࣬˵ģǼ٣
Ҷƽû
õҶĿ϶ɫһ䡣û뵽ҶྐྵȻǱȭĴˡǣֻȭӽȭˣɾ̫ѶԸ˰
ӵָֻܿƽЦߣȻǱȭĴˣǻҪȥѧӽȭҲʦˣ
ʸ⻰ҾˣΪʲôѧ˱ȭү书Ͳѧӽȭˣ⻹ˣҵˣϱȭȭܣǶöˣ˵ҶӶˣʲô
⻰ʱӵһһģŭûأ˭˵ˣ
Ҫû䣬Ǿͼ򣡡ҶЩͷһ飬ûʱ档Ҫʹ򣬲˰
ŭһһ˫˫ȭͬʱҶ̫Ѩ˹ȥ
֪ҶϱȭĴڣ۽սԶսһԣҲûô˼ˣּΪ񣬾սپҶܡ
Ҷƽ˫չֱӵסӵ˫ȭսһȻӳֺܷ񣬵Ҷ˵ûʲôôϱȭȭʩչҶȴԽԽ˳֣ӽʼ·磬ȫǱҶŴġ
˵Ĵս˶ʮӵʱ䣬ڣҶһнɽĳײ֮£Ҳײɳȥˡ


0964 ʸ
ӱײɳȥʱɵˣû뵽ԼȻҲҶ
һսϳȻˣ˰Сʱʱ䣬ҲҶĲˡų֣ⱾѾǳսˣԭΪʤȯաû뵽һսҶûĶ٣ȻôѸ͡ңǰսܵľ飬ҶսǣҶϰ˼ȭҲӽѷɫȻҲһˡ
˵һѾǶүˡڶսóսսȻҶүɨˡ
һ̣ѾȫȻ˲ԼҶܵˣһǵǣһүҪ׶ˡǰӽȭ֮£ǰڰ˼ȭ֮£ô˵ϱȭʵǶү֮Ҫȥү⼸ʮҪһˣ
ʸȴǺܸˣãҶһܴƽѾǲˡû뵽ҶྐྵȻʤˣҶǹĿ࿴ࡣ
ôʸЦӣڻ𣿡
ӽüͷӵ˲ûôأԻվ
ֻʵļˣǣʲôãӳҶģţͽмĸֹúдһ
Ҷ΢üͷû뵽ҵ˾Ȼôܲˣ䣬ҪӼٽ˹Լǲһ߲أ
ԲһҪһ˷ɻҪд裬˵ɣҶ˵꣬תŻʸҪ뿪
ߣһ֣Ա̹Ҷסˡ
ʸɨһˣƵתͷӣôģսӮ׼˺ս𣿡
˵ˣҵĸ֣ܿͻˡֻҪ㲻ߣǲΪ㣡ӳҵĸֹٸһʤΣ㶼뿪
ǶˣҪٴ򣿡ʸЦԭҵ˶ô䲻𰡣
䲻Ǽʵڼʵ̫ˣŲϺšϱȭ״ӣҲģ޻˵ǣⲻҵʵǾô뿪ˣպ󴫳ȥ˾үϱȭˣӳһ£ҵĸֹԸдһΣܶӮĻǼͳ׶˼ˣ
˵˵ȥ䲻𣡡ʸȻ֪Լ²УҪһٶս֮󣬻ߣĵ
ԻʸļӸᣬֻ俴Ҷ࣬Ҷҵĸֺܿ͵ˡһ꣬Ϳˣ
ʱҶͻʸѾ涺˲Сʱʱˣȥ置ķɻֻвһСʱʱˣҶ൱Ȼûʱˡ
ûʱٸˣҶ鷳һ£ǻҪҪ죡
ӳ¹үʲô£ʱһ
£ܻҶص
ô˵ǲ׼үˣ̰һ߶ȣ׼үѹҶࡣ
Ҷ࿴ԱߵĻʸһۣȻתͷӣҪôÿҪôҾͲˣ
Ҷ̬ҲȷΪ˻ʸүӡ
ʸһůȻҲûôүϾʦǸүǣҶܹ˵үҲĲףǸжϲá
ɫȴһ䣬үô꣬û˭ҲүءһΣ̧үţȻѹסҶ࣬ʱҲŭˡ
ҧŭҶ࣬һսǲ򣬾뿪ǣ
Ҫ뿪أҶ
Ӳ˵ֻһ֣ȥҶΧм䡣
ҶĿɨˣߣҵˣ׼Զ𣿡
ֻҪԸţǲôģӳ
ߣҶһЩˣֱתҪ뿪
ߣһһֱ̧㳯Ҷļץ˹ȥ
Ҷ˳ץסŤȥҪֽӰڴʱҲͬʱ֣߳
ӵʵ٣ղӲࡣղӣʵҲֻǱҶһѡʵһҶ֣ҶദڵУȻЩæң޷мˡ˽ҶྐྵȻֱ·磬ֻܽͱãûС
ۼʸʱˣŭҵ˺ô簡ս򲻹ֿʼ˺սߣүôǵ𣿡
ԱӽüͷҲʿ֮£˵ݶ룬ʸΨһŹʵˡû뵽һҲˣͻվԱ߳ʿ֮£Ҳһսߣݶ룬ǿЦ
ʸʱˣС˻ʸҵϣԼҶ౻Χʱæҵĳ棬ŭս˫ȭͻȻһܽսץסһӵ죬˳Ʊ㽫˳
ʸӽȭϵ裬ɱҶҪöࡣңʵҲҶҪǿһЩŭ֣ȻǳǿƣӸ㱻ʸ˳ҪŤȥѱһƣһǿֱӰǰһģֱ˵ڵء
񣡡Ҷ༱֣
û£ʸҧأȺСȻСһʸҵˡ죬Ҫֽѵǣ
ղ˵ûϵʸ־ȻǿһЩۼղ˳ԿһȣҲһֶԸʸ
ߣҶҲΧţһʱ岻ȥۼʸӻսһҲɽ
ʸ˫ݷţ˹һ˹пܻᾪ˫ơ˫ǻʸΣյİ
˿Ҷ༱ҪǴˣ
ʸҧأ·ûҶĻһ˫绨һ㷭ɣȻҲû˿֮һڼʶ˶ݶʵҶ໹Ҫǿϲأ
˴ÿǵսľû뵽ŭĻʸ񣬾ȻôֲȥƳŲӣ˾ҪˡҪǰˣҵɾͳ׽ˡֶ򲻹һŮˣ⴫ȥһ˵
ڳ漫Ƚŵʱ˴־һߣҶҲŭҵˣǸԩ޳ǲҪͱˣݹҶĳˣ
ͷӸûʱҶˣһӣŻʸ񣬾ŵ˼㡣иʲôأҪˣ


0965 
˽֣β㱻ʸץס˵֣ܻ֧Ԯһ£ֻѾˡ
ȻʸռϷ磬ߵҶȴǲ˿ĵΪ֪ʸδܹŶáһʱ䣬ҶҲ֮ǰ࣬Ѹٰ˴򵹣Ȼȥʸ
˷·𿴳Ҷ˼Ҷ࣬뿪Ļᡣ
Ȼ鲻ҶϡսûгãһʸĶȻࡣԭʸռϷأ֪ΪΣǸƵģر·磬˺棬Ѿȫֻмˡ
ߣҶ࿴УʸɫȻһò԰һȻ֪ʲôǣԿ϶ʮа˾˫Ҫѵļ󰡣
񣡡Ҷżˣ㡭Ҫˣ
ʸ˼Ҳеиڴ·ʱһ㡣ʮа˾űǱ̽˫Ƴˡʱۿ˫Ƶģ˫ѵĻҪˡ
һʸҲĲˣ˼ǣҵˣղűʸĺ޻֮һںòռϷ磬ûʸ뿪ȥ׷Żʸ񣬸ϢĻᡣ
ûжˣס䶨ˣͷӳȵΪܴ죬ҲЩŤˡԭƽϣ˿ȴʾı飬޲ýҶͻʸȫɱһ㡣
ۼͱˣʸĽŲԽԽģҶ౩ŭΣӸҶ
˸Ҷ֮࣬£ʸ޷мܣһһȭ򿪣˼ŻһѪ̱ڵء
ʵԻʸʵ㰤һȭҲʲôǣΪѹ˫Ƴ棬˫ѹû˹ˡû壬һȭǾ˲ˡ
ʸѪҶ೹׻ˣҧأŭ
δ䣬Ҷֱ֣ںϵĳȡ棬װǰǹŽ
Ҷཫ˳һĺӵĸӣӶʱ򿪣ǹŽ浯ҶһץסǹŽֱνһĽ쳹ȫ׷׼Χʸ˶סˡ
ҶսˣĿɿڴһʱ䣬ѾЩˡԣ˼ǲԼͬҪˡ
ǣʱˣѾ̫ˡҶսǹŽһȣһɨǧֱ˹ȥ
һˣҪܿⳤò˵˵ٶȵȷǣǹŽҶܹҶھȻȲĽȴֱӰһ˵նϣһ˻һЩֻǸһ˿ڣѪӿ˳
ͬʱҽУ˵ڵأǸֱ۵˸Ÿ첲ڵϷҽһ˻һЩǣľʹҲ˵ûˣֻҶǹŽһһ
㡭ʲôͷӶʱˣŵؿҶֻ࣬ǵ㵽Ϊֹ㡭ɱҵˣүԲŹģ
Ҷ͵תͷٽ㳯˹ȥ
ӸղſҶǹŽ˿ﻹҶԿŤͷܡܳҶһȣǹŽ˳ֱĺ󱳶ȥ
Ҳǻ飬ԣæŤһ¡˱ؿڵı磬ҲҼ磬ʹ㶼ˡ
Ҷ׷̧ű㽫ߵڵأļ򣬽ǹŽ˳ۿҪүңʲộҳ
⻰˵˶һ飬ҶЩ۾Ҷ⻰ȴǲ˿Ļɡ£ҪɵүǣҶȴɵүƵġҪŭɱ˵أ
Ҷӣҡû¡ǱߣʸǿվһǸûѹҡֻ˵˶ѣ㲻Ҫɱǡ
ʸû£Ҷ㳤һæ߹סʸ񣬽ŵصô
ϴ裬һһžûˡʸ
ǾͺãҶİתͷȻǼˣҺû£ҶɱǼҹټǣ
⼸ˣ˿滰˵ˣæֻˡʱ˭ﶺֺ
Ҽ˲ֻܣʸȴüͷҶү飬Ҳ֪ھߣүĲһǵ顣ղͨдҲͰˣǣҶҵˣ¿ɾͲճˡ
ǽɣʸɻˡ
ʸ񲻸යãɻϾҪˡֻҪ뿪ǣûôΣˡҵˣ϶׷置ʡȭĵطҵôҹȥأ
Ҷ࿴˿ʱ䣬ҲȷˣСطŻʸǱȥ
ں˲Сʱʱ䣬һͻȻӺſ˽ĸߴʮӣ۾ӥһ㲻֮
߽ĿɨˣҶͻʸϡһâֱҶͻʸ˹
ҶҲע⵽ˣüͷʱôһˣɲʲô°
ʸҲһϾҪϷɻˣʱҵվ׷ˣץסҶ֣ҲǼȵĽšΪ˵ǻǿɾ߲ˡ
ߵҶͻʸǰȭλرǱȭȭĴˣԪղ˵弸ɲĵĵӣСĵλ˵أλ˵Ǹ֮£
˵ţȻֱϹ̬ȼϿҡ
Ҷͻʸһۣ̬ȣҲĳǵԤˡѵ׼ղǼֻص㳡
Ȼûȵ˵ӱվֱ壬˵λϱȭ洫²ţҲһλĸУ֪λܷӣͽһ
Ҷͻʸʱüͷ˵˵ȥӻܵġһ뿪ǣôˡԪƱҵĸ֣ƣԶղЩˡȲ˵ҶܴܲùùҲúķһЩʱ䡣ǣɻҪˣʱأ
Ҷս˫֣ȴûӦսûشӵĻ¹ػʸôܳһʱ֮£
㣡
ڴʱԶͻȻһˬʵͬʱתͷȥֻһӣ֪ʱѾſˣ


0966 Ľ
ӣͬʱݣǻʸüͷ˼˺һų㡭ĪǾĽף
Ľף˱ȽһЩʸĻֻʸ˵ͷȴû˵κλ
ĽףԪоʢս˫֣û뵽쾹Ȼ֮ǡããǳã
Ľ׾ֱ߹վҶͻʸǰҶߣｻˣ
Ҷǵķɻ֮ǰ͸Ľ״˵绰źһСֻĽ״йһЩãʱϹˡ
ҪСģҵˣҶ
֪Ľױƽ㲻ΪҵģҲµģ
ĽгӣҶҲû˵ʲôŻʸǻǱȥ
ԪҲûǵ˼һĽҲסҶͻʸ񡣶ĽҶͻʸҲûˡϾ֮ǵţȴԶҶͻʸġ
ĿҶͻʸ˵ǻڣĽ׷תͷԪﳡ̫Сطɣ
ãԪһֱ֣ת߳
ĽҲûͣԪȻǾǣҵĵ̣ǣȴ˿Ԫ
һǰһ󣬼˰ߵһϴĿյءƬյѾ滮ˣ׼ſʼ衣ﻹûʼ裬ܺǻûκ˾ֺܴ󣬵һʺ϶Ծĳء
ԪתͷĽף֣
ܺãĽصͷ
ǾͶˣԪ´ĽһҲûдҴϽǣҲռֵıˡ֮սǲñ˰ɣ
Ԫ˵ţ˳ִһ˳ȥһҵļһ˳ȥһֱ嵽ԶһˮϣֱӴ̴һˮܣˮ档̽ˮĸɾɼҲһ
𺳵ĻǣһǳһʲôֱӾһΣȻֱֱش̽ˮܵУԪ֮ǿ
Ԫһ֣ĽҲһâ΢΢һЦǰ̤һһӦú˼
ϣֲʧԪЦص
ĽףĳӲκʧ
ãԪֻһ֣ҲĽһǰ̤һ֮䣬ʮףȴңңš֪ΪΣһ˲䣬ֳҲͻȻ˵ƶʢʾֳһָ߶ȽŵյС
˶˴Űӵʱ䣬ͬʱһĽ׼ǰȥԪ΢΢˫ȣںüƵʱĽ׾ѾˡֻĽ˫ŶأԾһֱԪȥ
ܷߵĹʽʵսУʵǺõõġΪǿƵġǣһеҲֻܶ࣬ҪԷһţκһǶȣʱʱŵ˻ڰյУˡԣһкá
ĽҲǳһĸˣһ֣Ȼһ©ٳһУҲȷ˲졣ԪˣĽһţҲɻ󣬲ĽôͻȻһС
Ƭ̵ĳʱĽ׵ĽѾߵԪǰԪʵһŶûκв̤һֱӶĽһţͬʱֱһȭֱĽ׵ؿڴ˹ȥ
һ£Ľ׸պڰյУˡۿԪȭͷҪĽ׵ؿڣĽ׵ҲͻȻ˹ֱӱסԪ
Ԫ΢΢һû뵽Ľ׾ȻץԼ֡ղŷһţֻǸռӶѣͷϷںֵС
ԪǾ裬ĽһеĹؼ֮ҲҵһֻȥץĽ׵ҪַԼֳվһĽױ󣬾ֱϵǰ˺üĽصʱ˫ѾŤȥŤԪҲɵ¶ȥԻŤתȥĻԪֻ±ҪĽһ¾͸ˡ
ԪķӦҲǼģ³ͬʱҲһְֻס棬һշֱӷ˸ͷȥĽŤ첲ʱжȥ٣Ľ׵˫ֱŤסˡԪͬʱ̧һֱֻ֣Ľ׵ץȥ
Ľ׸Ǹɴֱ࣬ɿ˫֣˿һܿԪ˫ֽ֮֡ǰһ˫ȭȭ㳯Ԫ˹ȥ
ԪҲʾ˱սһȭϥÿһλʩչҲѷѽ⡣˵ʵٶȺǳˣһʱֲʤ
ʱҵĴԺУŸղĸӣүǰүүҪΪұ𰡡Ҷ̫ûͨд书㿴Ǵʲôˣɲзˣд书ɱ
үɫƽˮû˿ĿɨˣϣȻȥϢɣ£ţ
үүζҪΪұ𰡣ЩĵĸоҶ˵ԼϱȭĴˣһδǼôˡҪǴȥˣ˾ãүү㲻ϱȭС
𣡡ڣվүߵǸ̲סˣүţ˵ô࣬ѵǶүӲ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ʵүӡΪүûΥĻǣүԱߵӣȴȽһЩ⻰æվ󲮣ҡ֪ˣȥϢүүҪΪұ𰡡
˵ţЩʵؿ˿үߵӣջǲ˵ʲôĸ˴æ뿪ˡ
Ŀ뿪̾˿ף˲ˣǸҶࡣǹ£ҶʩͽġЩԽԽˣȥֻԺѹܽˡε飬Ҫ͵һѵɣ
үȻɫƽĬãҲжʮ˰ɣ
ӵףٹ£ʮˣ
ʮˣү˵ͷʮˣҲΪһˡ
⻰Ӳһϲף⵹һ¡Щ꣬ûܹܽԽԽݣҲԽԽˡҪһ˼ҵĹ̵ܹܽǿһ°ףһҵĹʺأ
үɣŮ꼸ˣ
ӶʱסˣүѡеģȻȻҵˣ


0967 үľ
˺һŻعŵؿүף׼ǸС㣬ޡ޸𣿡
үһۣò𣿡
˼æ֣֪үĳ谮ȻٴĴ£Ҳƫ̻׵ġǣε飬ȴеͷˡ
ʲôɫ⾩Ǹһҹ޸ѾǶˡ˵ʵ䲻ҵĴС㡣ȻھǣҲ˵ʡһŮšǿɾǴҹ㣬ƽʱŲŲģ޸ǲ̣
ȻҲô˵ֻܵףԸҲСԣż᷸ʲôġԼˣ߲ʲôҲԭǣȢ˽˿ɾδػôЩˡ֪ҵ˰ǸҴС㵱һ㣬ǳĳ谮ףٷʲô󣬼ŭҴС㣬⡭¾Ͳճ˰
үֿһۣ¼ŭ£¼ŭ
һʱᣬȻµĻȭˡǣү棬⻰޷˵ڵİ
ףʵҲϷе⾩ǣûǵһϯ֮ءҵĳԺҪִҵˡҾãӦøһ߱ˣܹ֤ھǷչĸõˡӶһ£ߣӦھѡһȽʵļ壬Ҳһ£
үֱҡͷЩ壬СѾˣŮʺϵѡ
⡭û뵽үȻôϣҧҧӲͷƤףΪ˸ԸݹˣԺ˵ʲô¡ҵ飬ҡưոݵģ
ү˵˵ȥ㻹Ǻ
̾˿˵ͷףʵ϶ȭ֮ϡǣȭҲһҾãûҪôһˡĻ£ǿԴӳ飬δһҪһҰ
ߣү俴һۣ㻹֪̫ˣ£Ѿ㲻˵ˡ⼸죬׼һ£ߵæ꣬ҾԴȥׯף
û뵽үȻϣ֪ԼȰֻεص˵ͷǣף
ˡүͻȻһ£ǸҶ飬ȥһ¡˵ĲأҪΪǡ
ǣӵͷʵүǲΪҶǡֻǣҪȥׯףǰŭԣҪŹҶͻʸ
ʵүĳ谮ҪȥףһΣǶ϶ϲܻŹҶͻʸġ
ӴӸ¥Ȼ̾˿鷢չһԼҲ֪ǸΪҶͻʸеңǸΪҸеˡĵԣµĻҪĳˣǲıˡ
Ϊ󣬳Ϊ󣡡ӽҡͷү˼룬úܱĳʲôأ
󲮣ڴʱһʵԱߴ˹̧ͷȥֻɸպӭ˹
ɣһ£ʲô
үүģɻص
үүӸǾ棬㡭ôүү
үү˵ˣԺҸȭɵ
ӵɴ۾ϾǾ㵣£ȴȫԤϡ
үˣԸŹ֣ǣˣҲܹŰ壬ľǳ𱰡Ϊģңû˸˵ʲôѺܶ೤أҲ˶ܲǣƫƫүûЩƵģһֱܺáԼҲûʲôºͣȴܹõү״úܶ˶ǲޣȴҲ޿κΡ
һε飬ȴȫӺǲ졣үȻ䣬ʲô˼Ҫ֪ӱЩ棬ֻܸү䣬˸ûʸġһΣһ򽲾𱰵үȻɽԽ书ȫǰܷ鰡Ҫٽһӱ䣬ҲӦô϶ʼֱӴɿʼаɣ
̲סͷһүľһ·ܴԼ벻ףү⾿ʲô˼ⳤ𱰵˼룬ѵѾʼҡ𣿿ǣôĳ磬ôأ
ȻԼĸףӻ׽͸ү롣ҡҡͷԼȥ渴ӵԭү¹Ź֣ҲĲܹ²ġ
صԼĸ¥ӱֱӽˣѯҶͻʸȴպõ֪ҶͻʸѾ˷ɻ뿪ˡʱԪڻǱ߸Ľ׶ս
Ҳ֪Ľ׵֣˵˾ǣҲǷǳĲ졣ǵ֪Ҷ࣬ӺǾˡ
ĽôͻȻȥҶأͷˮ˵ܶĽ׵飬ȻҲ֪󽫾Թ£ȴûɹһΣȴҶ£Ҳǳ˵ԤϡҶൽʲôõģõϱȭͬʱ书õݶʸķģܵõĽ׵ĸ
Ҷ࣡ظһ飬һЦе˼
磬֮ĽʵˣԪĻ᲻ԿأԱһ˵Ҫٶɼȥ﷽Ԫɣ
ãҡͷֻд书ֲಫж¡˵ˣԪʵδĽ֮¡Ĵ˭ʤ˭Ǹδ֪أصģ
ŶԱ˵˵ͷǡҶͻʸأҵõϢȥ置ķɻʲôôˣҪҴһȥ置Ǵ
ãӿһۣ˵£׷ˡ
Ա˵ɴ۾𡭡˳ˣ»׷ˣ
Ǹ׵ľӺܸɴص
ŶԱ˶ʱˣүľ˶˵ʲô
΢΢Ĭһ£Ҷͻʸֻ˾Сʱʱ䣬Ȼתȥ置ˡ˵ǣӦǷǳִ٣ǣǵǵϢôй¶أ


0968 û䣬Ҳû
ѽԱ۾һϢҵ˶ûõأôأ
Ӷһ£ԱˣȥǸҪ֪ҶͻʸǵϢǴﴫġ
ãȥ죡Ա˵˵ͷ磬ǲǻɣڱǣ
Ҳ赶ɱ˰ɣһЦǳʲôĿģȻңøۣ
ԱҲͷңԲ۸ģ
ӵˣȥ¡ˣҪ֪£ҼˣǸͿˡ
ǣ˵ͷæȥˡ
ߵ£ﻹүҪȥׯ׵飬벻үľ㳤ΪҲÿваһˣү˳ԺִңҵҪΪһ
ǷǣҲ֪Լ޷˵үҪı£ǲܵİ
ѵʱͻȻ߽һˡ̧ͷȥ߽ˣȻȥ˻Ԫ
Ԫǻһ˿ѪǣȴźܿĵЦݣֱ˽
Ԫ㡭ôˣæվ㵵ؿԪô㡭𣿡
û䣬Ҳû䣡Ԫ֮ǣȻ鴫ʵǿ
û䣬Ҳû䣿һЦǲƽ˵ô£
Ԫҡͷƽ֣ûֳӮҺ֮䣬ҲûԹٴȥ˵ҪˣҲ̫ʺϡ
⵹Ҳǡӵ˵ͷĽأ
֪˰ɡԪ
ˣЩ죬Ҳȥ置˰ɣ
ûУھǻбҪԪ
ھǣӸǲ죬ڴʱղǸִæܽ˷䣬磬ˣ󡭡ˣ
ʲôӵɴ۾ôģ
Ǳɱˣ˭ɱģ֪ӻص
Ȼˣӵüͷĸ͵վֹǼȥУұ¸߸ף
Ӵæ߳䣬ֱүƽʱסĸ¥ȥ˸¥棬ȭүԱ߲ԶƷ衣
󲮣ɳӵ˵ͷûֹͣµĹ򣬼š
ţӻһ䣬ȴûеܵүǰ״ˣˣ
򶨵㣡үһۣ˵𼤶
ǣһƽһԼҶ飬һҪ赶ɱˣȥԸǡԣҾȥǸ󣬿ô֪ʸҪϢġҵʱ򣬺Ѿɱˣ
˵̧꣬ͷүүȴʲôûƵģȻƵƷ裬·һжƵġ
ףһɣɱڣǼȥԣʮа˾ҲңҪǺ֮ĶԹӶһ£ˣƣ
Ӱѻ˵ôأүʼƽģ·ȫȻûƵġЩҲҶ˵ֻĵصȴš
үֱǱ̧꣬ͷӣ£㲻ٹˣ
һ£ףΣԷҡǡٵòԷʲôͷɣ
ãүܸɴذ֣ҶͻʸѾ뿪ˣ£͸ûйϵˡԽ࣬ҾͻݵԽ˵ĶԹûбҪϡ
ͷףǲ֪˭ǵģ
үһЦڣɱҶˣ찲ˣ˭أ
찲۾һǧǸͽȻң
£Ҫ׷ˣү֣֪У찲Ҷ֮ĶԹûйϵҪС
ӵ˵ͷ֪ү˼찲ǧүǲǧͻϾǧֶĶ࣬һҽƽĴˣһǳֲˡүȻҲϵֻ޾鷳ԣε飬װʲô֪һõľøǧκιϸҲһ¡
ˣסӵĽ׻ھû뿪ҪҪ˶
ãүҡͷȻҲԵ޹ʵҵˡڵʲô˰ɣ
ˣӸȻ֪ү˵ʲô˼
ͬһʱ䣬Ƿɻһܷɻո£˳˹׷Ҷֻ࣬ٶȱҶһЩ
·ɻ̸찲绰ѯҶȴ㵵ص֪ҶѾ뿪ˣǳԾû뵽ҵ˶ûҶ࣬ҲǳԤϡ
ҶȻѾھˣҲھǶû뿪ֱӴ±ȥת置ķɻ
ȥ置ķɻ࣬Сʱ֮ȥҵķɻСʱҪȣȻԸˣ߳׼ҸطԵ㷹Ϣһʲôġ
߳һ⳵ӭ˾һѼñӣñѹúܵͣסˡϻһȦײ˵Եʰɡ
ϰ壬ȥģ˾õͳʵ
Ҳû⣬±˳Ҹõıݡ
˾Ҳû˵һȥݳ뿪
ں棬ɳϣ˼ȥ置顣ҶѾ뿪һʱˣҲ˵ڸϵ置ҵҶ࣬ҲԲһ׵顣ãʦ置ǱЩˣȥЩ˰æԸҶ࣬Ҳܷ㡣
Ψһǵľǣ置ųΪаĵطＸƣùơһ˵صˣһͻᱻ˹ơСͽһ£ִˣҪġԣ置ں˵ֱһ޵ħһ㣬û˸ҽȥ
Ҳûȥ置˵ܶ置飬ҶǷǳֲ顣һԴ˹ȥҲţȥ置֮Σգɸôأ
ڳĿ˼ʱ򣬳ͻȻͣ£۾ô͵ˣ
ŤͷĴȥʲôݾƵ갡ȫһƬĵء


0969 
Ƭĵأɫʱһ䣬ǸɵӣҲ֪ˡ
ߣСë۸ͷˣǲ֪ۿǰ˾ЦҲȿٶ󣬾Ȼ̫ͷ϶ǿЦ
ҲЦʵڻվ֮ĵط顣⳵˾û˵ĿյϣȻ֮ǰ֣ͬЩһա϶˾ǣԣҲûﵱУȫڳЦ˾
˾û˵Ҳû߳æóЩɻˡ
ιǣ㲻һ˰ɣ٩Цһܴù𣿡
˾תͷȡ´ͷϵñӣժϵıһˣô򲻹ˣ
˾ɫ֮ǰЦֱӱþΪڿ˾ģˡ
ĽףҧأȻ㣡
˾Ľ׼ٰġֻûзһ㣬Ľ׿ñӣϰűûпģڿˣɫˡ
ɱͻȻһȣֱ̧㳯Ľ׵ץ˹ȥ
ͬʱҲͬʱ֡һŵǸˣҲһֳĽһֻץ˹ȥڸʻˣֱӴγһذףĽ׵˹ȥ
ϵĺУ˳ץĽ׵֣һֱӳֻɱңǵʵֶѸ١ǻһˣһ¿϶ǱܲˡǣĽһˣ
Ľ׿зһȣץסԱߵĹҵˣһΣȻֱӰǹҵ˰˳ʱֻҲ˹պץסĽ׵°ȥ
ͬʱԱذҲ̵ĽؿڸۿҪ̽ˡڴʱĽһȣץס־Ȼ͵̧
ֻоһǿĽ׵ֱϴֻ֣ȻסĽһֻ֡Ļֱֱۣ̌ӽ˵ذ׵ͬʱ˳ֽǹҵ˱ͱԱ˵
Ǹ˸ûϵ˺ûܰסĽסĽһҵͱ˺ֱ
ۼĽ׺æɿ֣˳һЩǣԱ˵ķӦûôˣûü֣ͱĽ׷ץסһ˱㱻Ľ״Ӻųǰš
󾪣æֱ̧㳯Ľ״ȥҪԼȡһЩʱ䡣̧һ룬Ľ׵ȭͷҲպֱϡֻһ죬˵ֱֱӱĽҶϣû赲Ľ׷ֺĽһȭؿϣֱ߹ҶϺüʹŻ˼Ѫֱήڵء
ʱҲѴ򿪳˳ȥ֪Ľ׵ֺǿԣս
ĽҲӳ߳ĿͳԶҲûȥ׷ϾҲǧͽܣ˵ҲʲôĶ׷ȥһС˶ǾˡĽҪĿģΪֹȥ置Ҷȡʱ䡣ֻҪĽŻߣó޷˷ɻȥ置ˡ
ĽһҲȷѳŵòˣʵϣϲûжٶǧѧʱ䲢ԣûѧöı£һ찲ȴһĻղʱöˡԣڿǷǳļɵĽס֪Ľ׿϶ڻߵٿֺæ˸һֱŰһЩ
˸ط찲绰˵¡֪Ľھǻţ찲ҲǾ㵡Ľǲȥ置ˡ
ҲգĬһ찲ϵʦ֣置˰æ㲻ùȥˣ置˲ԸæҶҲδܻá˫ƣ置Ҳûܽ⣡
⻰óһЩô죿ҪҪȻȥ
ã찲ոսӵϢǸƥҪǡס죬ʦҪ֪ȥǵĿġǲǺƥѾ̲סˣ׼ԽүʡأʦҪ֪ƥ򣬾׼үսҪү̸
ãͷӦȴǷǳľȡû뵽ջǶˡ
ү˵ȥϷһϡʮʱ䣬ûȥʡΪ޷үһΣ̲סҪǡү֮ĶԹҲ˽ˡ
ֻǣ󽫾½ʮأֻҽƽ˰뱲ү˭ܸʤһ֪
һΣھǣǷиأ
үʮأϵľ֡ʱ򣬺ƻڴɿءǰֻһѡʱ䣬ҪүĶࡣǣνȭ׳ĺʮͷֵͣ׳꣬۷ʱڡҪүһսΣǸδ֪أ
Կ϶ǣһսԲȶʮǰϱȭһսӰ١
ϾԴϱȭһս֮󣬶ʮˣûоֶսˡһսֽܴ˴̲֪ˣ
ȻԸھˣܹĿֵĶս˵ÿ顣ȻΣأǣԸܹү֮սðҲֵõİ
찲绰ֱһȽεıס˽ȥΪ˶Ľףרѡһٽֵķ䣬ʱܹܡԷҲֻǽ⼸죬ǲ뿪䣬͵źء
ͬһʱ䣬ҶͻʸһСʱʱ䣬ڻ䡣ʵϣɻ置ھ置һسǡӾǣҲûֱ置ķɻѾȫһɵĵط˶Ժ˵ĵӣ»ûжٺ˸ȥ
Ҷͻʸ뿪вٳ⳵˾ӭѯ˾Ҫȥʲôط
Ҷ˵ԼҪȥ置֮еĳ⳵˾ɢȥˡóЩ置Եشĺˣ置ҲǻĪԸȥǱߡ
Ҷͻʸû뵽ȥ置ôء
ҪȥԼȥɣʸ˵Ҷ֣ʼնû֡
ҲðɣҶͷǱȽϺõһˡŻʸߵһ⳵Աߣʦܲܡ
ȥȥ置˾˵ֱ꣬ϳ뿪ˣҶ˵Ļᡣ
ҡֻȥһĵطûȥ置Ҷʱˣ置ôֲ
㲻˵ʱһ⳵æ˹ǣҴȥ


0970 ⳵置
ιǣûȥ置Ǳ߸ʲô⳵˾ֱȽϽ̸ͣϳؿˡ
ҸˡҶص
ˣ˾Ťͷ˿Ҷ࣬ȻǣǺ˰ȥ置ʲôˣʶ
Ҷࣺǵģ
ҵ죬ǣ㲻Ǵİɣ˾۵ʶ置ôܣ置Ǳߣ˼ʶģò˰ɣ
Ҷ룬ǰɡ
ʶˣ˾Ǿ㵣ֿҶһۣǣ϶ҿЦءʶˣɣ
ʲôԵ𣿡ʸǾͲʶˣ
˼˾æҡͷʵʶҲġҹƣǶ置Ǳߵ̫置ǱߣֻסˡΪ˵˿ڱȽ٣ǰܺ۸ԣڹԺ˶һ־ĸо˵ʵ置ǱߵˣӺˡҲֻ置Եش˺ӾӵĵطһЩ˸ܹദҲǼΪ˼Ϊа죬ԣ˺ٸйϸġ
˵˾һ£λ˵ʶˣʵ֡ҹƣ˵ĹϵӦò̫ðɣ
ΪʲôôʣҶ
ǣ֪⼸ʲô𣿡˾ʵ
ʲôӣҶͻʸһۣ˶֪Ӿʲôԡ
˾⼸죬置һһȵʢᣬ置еĹʦۼһʮĶȫһãƶ档置ÿʢᣬңؼǣһΣպʢʮʢᡣʢᣬһС죬ʮһ졣С죬置ʮĶܵʦսʧߣʮа˾ŻʧȥλáʮĴ죬͸ˣǶܵս置֮λҲܵսʮа˾Żѡµ置֮
ҶͻʸٴζһۣһиĻǻϲͼʢᣬҲȷѵá˵ҲһܺõĻᡣϾ置ΪѰܹ˫Ƶ置ʦʢᣬ置Ĺʦȫ˽˫ƣ͸ˣٲһһȥѰ˰
˾˿Ҷ࣬ʢʱ򣬺һǲ置ġΪʦۼʱʮУһЩԺ˱Ƚϵӵ˾ͻ֡Ǽˣ˵ԹءʶǸѣ϶ʢʱ置ġΪʱ置ĺΣաǣȰһ䣬ʲôҪ£ûҪҪ置ǵʢ֮ٽȥɣ
˾ҲһĳҶ˵ͷʦллˡҪ£ıҪԣұʱ置
˾ֿҶһۣˣϣʲôܱҪ
Ҷû˵ֻսԱ߻ʸ֡˾˽˵ĴȻҲ֪Ҷ⻰˼ˡ
ûã˾Ҷͻʸһ⳵棬ҶǣسȽСչҲǺܿ죬û۵㡣ﾭһЩο͹ҪԼʲôģʶһߵķ⡣ԣ￪˼⳵꣬⳵ǱȽϷģҲ򳵱˶ˡҪǿҲа
ҲãҶ˵ͷóһٿǮݸ˾ʦллˣ
ѽÿ˾ӹǮһ߸Ҷ㣬һ߶ţǣһȰ置Σա
ллȰˡҶ൭ЦǮˡ
˵꣬ҶŻʸ⳵ꡣҶ⻰˾ʱЦˣǮѽô˼أ
˵䣬ǰǮװ˿ڴһǮһ£Ͷ׬ʮܲȻǸĳ׬ǮҲܸ˵İ
ǡ˾򿪴סҶ࣬Ҫȥ˵취һ˵򵼣置ܰȫһЩˡ
򵼣𣿡Ҷ
˾ҵģ⳵һ㶼еġ
ллˡҶص
лŶԡ˾˻һٿ飬ҶЦǣף˰
Ҷ൭ЦŻʸ߽⳵ꡣＸԱ˽ӭ˹мӣʸգԶһ£Ǳʸòˡ
Աû˵Ҷȿڵʣ⳵ҵôģ
⼸ڻعһæ߹Ҫ⳵֪ҪʲôγԽҰһӦȫģ
ԽҰɡҶ置棬ǲɽ·Ƚ϶ࣿ
Ҫȥ置⼸Զһ㶣ղ˵ǾҪȥ置ĸط置ΧһЩûжɽ·ǣҪ置棬ͱҪԽҰܽǿĳˡɽ·ңûмר޵Ĺ·̫ߡ
Ҷ൱ȻҲ֪Щ룬ʵʢᣬ￪ģ
Ҫȥμʢ᣿ЩˣҶ⻰̫ˡ
置ʢʱ置ǽأ˾ԲġʱҶ໹Ҫȥط˵ʵ⼸˶ʼҶǲǷء
ȥˡҶˣҰŰɣܵʢֳĳĸһ
Ŷ˵ͷһ׾Ĺâʵʣ費Ҫأ
û򵼣Ҷʵ
УǮ΢ҪһЩ
ǾҸ򵼰ɡʱˣҶ϶ǮˣؼǾ˰
⻰۾һЦԵһ£͸š
ãҶŻʸߵԱ£Ǿܵǰ̨Ǳߣһ֮ҶǩһЩЭ飬ǮΪѺ˺һŸҶలһԽҰ
ܹӦ置ٷ֮ʮ·ˡʢھٹľٿȥǱߣûκ⡣
˵ʢٿĵطֻжٹҶﲻһϲٹҲǼСʱĳ̣Ͼҵ置Ĺʦ˰
ֹһһں׳׳ĺ˹⺺Ķ˵ķװһȥȫһ˵ӡ
ܵǸŵ򵼣вǣ置ǱߺϤң纺ӾӵĵطҲú຺ܶ򵼣ûκ⣡
ܺãҶͷ⾭İź⡣˳򵼣ȥ置ǱѰҹʦæ˫ˡ
ҶҲûﶺǩָ˿ֱӴŻʸ·ˡ
ⲷǵĺ˵ĺܲҶཻһⶼûС˲СʱʻسǣɽֵСѾ纺Ӿӵĵطˡ


0971 ڵ
置ŵأԹűɽɽˮˮɽ·Сټ纺ϵã˶Ժ˺ǵӣԣ置Ҳûʲôִ·置ڲһδһ㣬Լķɺ͹ҲԼĻ
Ҷݳ置ɽ·ʻһ·Ҳ置⴦Ĳͬʵӽ置ؽ翪ʼ͸Ե
置棬Ǹ¥ã󷿡ȻڳУ棬ҲǺשƽˮ๫·置棬ȴ¥һשһűʵ𡣶ң置棬ɽˮ㣬ľΪȿµȾȫ¡置棬ȻҲ¶ˣһ˵泩о
ղָ·ߣҶһ·ɽ·ʻɽ·û޹ʻıȽϵҶһԽҰƵˣɽֵʻҲû⡣ɽ·ߵԽԶܾԽǻɼ置Уס˲Ǻܶࡣ
ʻ˴һСʱ·̣һֱɽ·ʻû뿪Ƭɽ֡ңԽĻ·ߣ˺棬û·ˣֻѹֲܵӲǰ
ǲߴ·˰ʻһҶ̲סתͷԱߵĲǣ·ôԽԽƫƧأ
·ǵ置оֲǲлҪôõ·ԣǱȽ鷳ģǵԼ·
Ҷ࿴˿ܻĿյأȥʢĵطöð
ʼ磬û˵ɽֵУһʻȷǱȽϼѣء
Ҷ̾˿Ȼ·ܲǲòǰʻ뾡ϵʢٿĵط
ʻ˲Сʱʱ䣬һʯǰͣˡʯѺû·ˣǰҲǲܵˡ
Ҷ³˿ܵʯѸĻܻвҰȥƤëɼƽʱвҰ޾ءһطô·أ
ǲߴ·ˣҶٴʵ·ôǽɽ·
ǲû˵ǽһХڷѶƵġ
ҶüͷӣͻȻоЩԡһ·ڸָƫƧ·ڵôһƫƧĵطڷѶţ϶ʲôⰡ
ʲôҶ༲ܵߡ
ҪǾȻֱӴγһذף׺ݵؿҶ࣬Ҷһ£Դ
Ҷɫһû뵽Լһ򵼣Ȼһ򵼡ӣʮа˾ٳԼ
ڴʱǾʯѺҲˣΪǸղ⳵Ҷ⳵ǸϴŵЦݣĸ˹
ҶðЦؿҶּ࣬ˣ
Ҷüͷ˭ģ
ңЦҡҡͷ˭ҶˡһǮ
˵ţ￴һۣЦеصҵһμôƯŮӣ˷ˣҰɣ
ҶΪ찲ⰲŵģҪԸء⻰ʱף¸찲ûһϵ⾭ǼǮۿɫ壬ҪԼǮ߻ʸ
⾭ҲѰ·ҲͰˣҶϣⲻ
˿ˣҶవһЦ˵ˣ٣԰ɣ
ҡͷԴĺ䣬ЩǮŮߴ˷ˣҪˣЩԴˡ
ӣǰû°Ҷ
԰ɡһЦÿܻкܶ˲֪置ܣ˵Ҫ̽һ̽置ܡߣЩˣ置ʮ棬ųǣ棬Ҳû˸ҵ£Щͳͷԣһܺõķ·󲿷ֵ⳵жְɱԽѾ置ˣҶҲܵġ
置Ĵ󲿷ˣʵ˵ЩҶۿž置ΣգǱЩ˸ɵģ
Цô˵ûмˣǻˡˣŻף置棬жֲҶɱ㣬ʵǰ㣬¡򣬵置棬ùƳԽ࣬һֲöడ
ô˵һллˣҶ
ѾлˡĿֱضųĻʸ񣬵ŮҵģСϵǮȫǵˡ
⻰ĸҶ˹Ǽƣ·ҶѾȫ֮һ㣬ˡ
ǾƵسų߹ȥ۾ʼնû뿪ĻʸʵӿʸĵһۿʼѾζҪɱҶ࣬ѻʸȥΪʸⱲӣƯŮˣ
ʸǺƽûаЩ˷ݶ룬ʮͿʼɱˣһֱڣֵµˣˡ⼸ˣ˻ûʲô𣬸ʲô塣
ҶҲսȭͷóЩֵҲвԩꡣˣҶ൱Ȼǲ˿Ŀ׼һΰЩȫˡ
˿ߵҶǰʱͻȻԶɽֵоȻһĽʲôҰںУʵ̫һ˵ëȻĸоֱ治⾿ʲôĽ
ʲôæתͷȥ
֪ҲǶ置Χ췹ԣȻ置жٿֲĵطˡ
ӦáӦйʦڸŹưɡǵҲڶ£置ʮʢᣬеĹʦˣ˵йʦ·ƳˣͰѹƳųѰʳ
ɫԱ䣬置ʦжֲȻûۼȴܶƵĴš˵ģҲԸһʦġ
ƨɣǹƳ淢ҧƳǸӣܷô
ҡҡͷƳδضǳӣƳ棬ֻǹƵһֽзϱ˵ʵƣһֶĶԵƳǰϻʲôġȽЩͷСĹƳԣϻ̫ˣãԺͶˡлвٹʦһЩȽϴĹƳ档ơҲһСĹƳɡ


0972 Ů
ǵĻĸɫٴһ䣬Լͬ뿴Ǿ
ģǸǻǻ㲻ȻˣǹʦҪˣҲܣһҧŭɱСӣǮͶϽˡгʦɱǣҲ׷ǣ
⻰ĸһͬʱתߵҶ౼ȥͷ˳ֱγһذףֱҶС˹ȥ
Ҷදһذ׸մ̳ҶѾǰһ̧һȭϡ˶ʱ˵ϣҶһȭѾıˡ
һû뵽ҶྐྵȻܷ׷óذΧ˶Ҷԣûκεսԡճ㱻Ҷȭȫ̵ڵأҶǰûгֵĻᡣ
ߣԭΪܹɵؽҶ࣬׼ȥץʸˡǣ˱Ҷôɴش򵹣ʱɵˣӶɳˡôҲû뵽ҶྐྵȻôܴ
ۼҶ೯Լ߹㡭ǣǣץסŮģ
Ĳǻعæ׼ȥץʸ񡣿ǣһȫʸֻҶ֮ϣȻڲ˹Ըһǻ練ư
߾䣬Ǳ߲Ǳ㴫һҽСתͷȥѾ˳ĵϣҽءʸŲǸղŵǰذףƵذšӣ۴һָûһɱǣƫƫôһûɱŮȴ˲Ϣ֮䣬һذ׵׳Ʒˣ
ˣһҶѾôǿˣðһʸҲôǿ⡭ѵײа
ۼҶѾߵǰæ˼㡭㡭㵽ʲôˣ
ҽҶ࣡Ҷص
֪Ҷ࣬ʵǣ㡭㵽ʲôˣôͰҵֵܴˣ
ҶǰǸֱ
ϥһֱӹڵأɥ磬㡭ǰô˵һ°
ҲûҰҶص
֪Ҿ͸ǰʲôְҵˡɥӣ´θ֮ǰøְҵ鰡
ҿû´ˡҶѾߵ˾ǰۿӣҲɱ˲ˡɱˣҪģ
Ҷ˵ţذףۿ⾭
𡭡ɱҡæҪɱңɱңǷġ
˵置棬ˣҲû˻ġҶ൭һЦҲһû˻飡
û޳ղ˵Ļû뵽ô䵽ԼˣǽбӦ
ɱң͡û˴置ˡ置ҺϤҿԴȥġ
ãҶҡͷҾã˲ΣգΣյģְػĵˡңԼȥԣԲˣ
Ҷ˵ţֱӰذ״̽˾ؿڡ죬ȴһֻ̱ڵأȴǰҲ㱳㣬󷴵Ϲ۾
Դϴڳɱ˶֮ڵҶ࣬ǰѾıࡣЩû˿Ƕˣذףߵߡ
û°ɣҶʵ
ʸ΢΢һЦ⼸Сëʲô£
ǾͺãǼ·ɡҶתͷĴ˿Ҫϳ۾ȴɨһʯ棬Ȼһˡ
Ҷ࿴ȥʯ˶㣬ܺƵġ
Ҷ΢΢ü⾭ѵ𣿿ǣΪʲô֮ǰûиǾһأ
Եһ¡ҶϵذףߵǾʯԱߡһͻȻǰһֱӴܵǾʯ棬ذױ׼ȥ
ǣھʯ֮Ҷذ׶ʱˡ
ʯŵģǾһˣһŮӡŮͷϴźɴĶ񣬽һȫסˣ˸Щصĸоҧ˰صҰˣϵ·˺ܶಹĲǺܺãֻܿҰ伢ģһ£ɽֵУɪɪϧ
Ҷ֪Ůӿ϶ǸǾһġæذûŵɣ
ŮӵͷҶӣҶĻֻϵҡͷ·ܺҶƵġ
ӣҶҲ֪˵ʲôá˺󼸲ûж⣬ղǼǻˣңŵʵڲ˼ˣ
ŮȻ˵ھʯ棬Ƶġ
Ҷ̾˿ŮӿЩԱԵʣһһ䡣Ҳû˵ʲôߵߣӳһЩʳ߹ȥݸŮӣһЩԵĶȥһ°ɡ
Ůӿ˿Ҷͱ֮ģԴɻʶЩƵġ
ӣҶ֪ʮа˾ǲ֪ЩԳԡ£ҶֱӲһһЦЩǿԳԵģ㳢
Ҷһ߳ԣһ߽ʣµĲֵݵŮӵǰ㳢
Ůӳһ£С֣澾һ飬ѧŸղҶ׽һͻȻ֣Ҷʳȫ˹ȥ̻ʵسӣǶ˺ܾƵģԵĸĻ
ӣҶ˵ζŮӵ϶ܲƶûԹ֮ĶβŻԵô
ԣСҭˡҪżﻹкܶ࣬ˣҶʣµһЩ͵ⶼ˹ȥŮӿ˿Ҷֶ࣬˹ȥȻʲôû˵ǣҶԴ￴ҶǷǳмġ
ôˣŮ̻ʵسЩʳʱ򣬻ʸҲӺ˹΢΢һ㶣ô£
Ҳ֪ҶӦ˰ɣ񲻻Ẻ
ô죬ôܴôأʸ̾˿׽߹ȥҪŮϡǣǰһŮ̺ܾһ˿ü̵ؿŻʸоǾģ
Ҫ£Ҫ£ǲ˺ġҶæο·͸ˣů͵ģźů͵ġ
Ůӿ˿Ҷֿ࣬˿ʸСؽӹ˻ʸ·ԣæ·عϣ񣬺ǰδеҸһ㡣
Ů񣬻ʸҲ΢΢һЦʵʸ˻ǺаĵģŮ˱ҵҲҪһЩ
Ҷףڻʸϣ˿̻ʵسŮӣˣ߰ɡ


0973 ʦŮ
ҶףʸһůץסҶ֣ﻹһЩԵģҪȫ͸˰ɣ
ȫ͸ˣ㲻óôҶЦʵ
ʸЦû£ҪǶˣҶҴԣŪҰζԳҲʮɽвȱҰζֻҪҶ⿾ˡ
Ҷ಻һЦ߹ȥʣµĳʳȫóôװãŮӵǰҪˡЩų԰ɡҲ֪ܲöɽ̫ΣˣҲûгԵĶ㻹ȥɽҵ˼ңԵĶȽ϶ࡣ
Ůһ߳һ߿Ҷ࣬Ҳ֪ǷҶĻпκε顣
ӣҶ̾˿վŻʸתҪ뿪
һ¡ͻȻŮӵ˹
ҶͻʸͬʱŤͷû뵽ŮӾȻ˵һ˵
㡭㶮Ҷྪϲʵ
ŮӲû˵ǴһСƿӣҶ˹
ʲôҶ
ǹʥˮܹ置󲿷ֹʦµĹơŮӵĺЩӲܰѻ˵ף͸ˡ
ʥˮҶǾ㵣ӹƿӿһֶֹۣʥˮܲܽ˫أ
ܡŮӺܸɴػص˵ڴʱԶȴִһĺХղХһģһֻһξʯѸһЩӣǸƳڳ߸Ϲ
Ůһ˿ţæһǿߣﲻȫ
ôˣҶҲǲĳˣҰԸɣ
ŮӼãҽ㣬ǡǲҪˣߣϲˡ
⻰ҶͻʸһۣǻΪŮ޼ҿɹأû뵽Ȼи㡣ô˵ҶͻʸҲûﶺˡ㣬϶ôġҶͻʸս置ҲһʦҲûж
Ҷ೯Ůӵлϻʸ񣬼ݳֱ뿪ʯѸ
ŮĿҶͻʸĳʻԶʳһᡣתͷŷԱߵЩʳæܹȥЩʳ̻ʵس
ûãХ˹ХûãһĸŮӱԶ˹ŮģĵͦƯģֻϧһࡣŮͷܳһɫţ䡣
Ů߹ֳʬ壬һ˿ģ˾ҧԶɱꡣ
˵ţһͷϵǸɫͻȻ쿪˳ϸȥһɫӣԭһɫС߶ѡС߸һ߳ûһСߵĸֻצӣĻ档ǣӺܳҼΪȴǸȫһԣ棬߷ߣǹ졣
Ů㾶ֱ˵Ǹʬ档ʬת˼Ȧ˿ڸȻֱ˳˿ʬ嵱С
ǹʬ嵱УʬıƤҲʼ䶯˳ǱƤؿƶλáλ˳ʬʬͷһֻʬԴһɵ˲ӣʬԲȻһӣǿӵ˳ԽϵͷܵԽȥ⡣
ӣŮҲص˵ͷХһǹֱԱߵʬ塣ŮȴûٹֱߵǸŮǱߡ
Ѿͷûڽ𣿡Ůӿ˿Ůߵʳϴŵ·ɴ۾ŭŪ˸׵Ĺʥˮ׷֮ڲԶ㾹ȻҶ͵Զǲǣ
Ů˵ţȥһű㽫ŮߵĶȫ߷ˡ
ŮһУȴҷֻηηվԱߣ̵ؿŮӡ
ѾͷƽʱĽѵǲȻΥ׵˼͵ԶҲˣŪôһ·ţŮ˵ţͻȻȥ˳ֱŮϵ·͵˺ɼƬ˵ϡ
ŮӴؿɢһص·Ƭۿ̲סˡǣһȴҧأûʳ
ŮӣŮӺ񻹲ͻȻֱ̧ŮӴŵĶڵأƿӣûˡŶҶܹõųӣҿ㻹Ǳˣ𣿡
أŮʱ¶˳Ҷͻʸ϶һΪŮӵĿÿֲݡ
ʵǣôһ˿ڣûһĵطң˿棬ʲôƵģ䶯ţȥֱǶĺͿֲѹҪöˣ˵ʵ˿ĻجεģֱȹҪֲ
ͻȻʧȥڵŮһæȥԼǣ棬Ҳı䲻ʲôĿֲ˿һ۶޷ֲֿĵģ
ŮŮӶʱЦѾͷҲ֪ԼóҪȥģѾûˣȰ㻹Ѱɡߣǻĳ裬ǻҵıˣǻҲܰ裡
ŮӲ˵ֻҵһֻסԼһֻֻŵڵĴѰǶѰ˺һҪǶŮȴ߹һŽǶ߿ŮٴλŵѰӣŮӲͷЦǵı顣
ڴʱԶִ˸ղǹĺХֻһε΢һЩ΢Щ֡
óˣŮӱʱ俴ŮһۣѾͷ׵ӰѾԱˣҪˡ׵ĹʥˮܹȻһ˴ʢɥ֮գ
ǲµûղǹĽȻйʦڸԼĹƳ档Ӱʲôôôأ
ŮӴʱѾǶ⻰ֻŵû£ȴʲô˵
ŮҲзһХԱһʬͷ̴ܳһǸղͷǸ
Ůָ˸ǹǹҲǵӣ˳ͷϣͷٴβסԶȥ⻹ĺһͷõĺɫƵġ
˻ŮתͷŮһۣŸȥ˸׵г̣СҴĹȣ
ŮΨΨŵŵæͷղķ˹ȥ
Ůں涺һ˿Ǽʬ壬ͻȻüɱǵȥأ


0974 ò绨ĶЫ
ŮӲûŮһ뿪ֻվĿɨеһСӲϳ鶯ţʲôϢƵġ
Ѱ˺һߵ˸ղҶͣǸλվסĴ˿Щɱ֮󣬾Ȼ置ȥˣôĺˣѾܾûмˣе˼
ŮĨһ˿ЦĲͷǸƵģ̴ڵת˼ȦӲϵس鶯š
סζ˵ԺأŮЦҵҪǸʲôĺˣȻô󵨣置
ԭһסҶǵζ˳Ůӵ·ͷϣٴνͷŮԭѰһЩڴʱղǸֵٴһλЩٵĸо
ŮҲﶺ߷ߵؿ˿ղҶǼݳ뿪ķת뿪ʯѸ
ǰ˴صľ룬ŮһСֵ档СֵУȼһ߰˸վԱߡΪ׵һȥʮӣǸָΣͷһɫëʮл˵ı־
置УڱȽϺսһˡ𶱵ˣԺӣ置ȽΣյļ֮һ
Ůηηվǰ߼ˣһֳЦĿ⿴ŮӡŮӹͷ㡣
ŮӰص˵ͷߵǰס
ôôӲͷʵ
ŮӵղžʯǱмʬ壬Ӧкɱˣ
ӣ飬ûʲôֵġ
һεЩһŮӵЩɱ֮󣬲û뿪置Ǽ置ȥˡ
ţתͷŮһۣüͷǻ置ȥûпʲôˣ
ûпŮӶһ£ƳŮһۣɣŮӦüǰɡҵʱ򣬻ɣŮڳ͵ʳ͵·
ʲôɫʱһ䣬͵תͷŮӡ
Ůȴŵһ£һǣûпĵΣһŰڵأˤüѿ
ӣ˶ʱЦŮҲĨһ˿ЦŮӣǸûκεͬ飬ԳЦΪ֡ȻˤˣҲֻǿЦѣû˻ȥ
ЦʲôӴһ졣
ۿϵŮӣɣŮ˺͵Ķ͵·ˣ
ŮӻɣŮͷһشҲҡ
˵ֻΪĬˣɸŭȵѾͷ㾹ȻҸϵҲúʰ㣡
˵꣬һ֣ñ
Աߵ˸û˿ɣһӵ˹νǸɾ
Ӹͨıӻһ浽ǵ̣ϣֻ¾ܳһƬˣǳĿֲ
ӣɣŮݸǾ֣ŵҪˡǣʱȥأһ֣ޱֱ˦˻ɣŮϡ
ɣŮһĲҽУ⻹ûأ͵һ֣ǳֱӳ˻ȥ˳ŽɣŮϵѪҲһƬ
Ƭʱ䣬ɣŮ·㱻ѪȾˣȥĿֲȴû˿̧һӳȥֳһѪ˽ӣɣŮȫѾûһĵطˣ˺ۣڵһϢҽеûˡ
ײнթˣΣܸʲôκιϵۿŻɣŮҼסˣ´ҪٸǣҾͻ㣬ûУ
ɣŮڵϣòײżһǡȴѾȫûˡ
ӣҲûᣬֱתϢһ£Сʱ֮ʢ֮ǰϵľȻǾˣ
ǣӦ׷׹ȥʰˡ
ߣɣŮڵϣ˺һѪ˿ڵѪȻֹסˣһ㵹ֵͦġҪ֪һ˳ҩǺֹѪġ
㾹ȻŰŮӿӣ̲סƲƲ죬ô򶼴һҪˡҵҪ㾿ܹܶصˣ
⻰ɣŮֻŵû£æ㡭㣬㡭㲻ҪٴˣҡԺʲôġ
Ӵ⻰˵ġŮЦڶҲһƵģôģ˵ʲô㻹׼ô£
ҡҲҡɣŮ
ҾͶˣŮЦǾͱּۻۣҸ㣬ӣ˲Ľѣڰ㡣ܺðɣ
ɣŮͷûлشŮӵĻģŮӶʱˣ۵ôشѵҶ㲻𣿡
ɣŮһ£æҡͷӰ֣㡭Һܺá
֪ͺãŮҶôã㻹ϽȥʰôģҪȥʰô
ŮҲЫĳɣŮ˳վҡˡûɣŮϢһ£ҪûɣŮʰҲĹɶˡ
Ҳû˻˵ʲôЩ۸ɣŮϰˡǵĸףԻɣŮǳ񣬸˵ˡ۸ɣŮҲû˻˵ʲô
ɣŮҲ˵ʲôֻص壬߹ȥŮЩȫʰŮӵУվԱ߿ʰвһȥŭһȫȻ˻ɣŮ˺ۡ
ɣŮˮȴǿҧݣܹ̫ࡣڣõˣǸղŸԣ·ҶͻʸˡԣڸŮʰʱȴһֱŸղŵҶͻʸ˱ⱲõˣҲΨﳢԵһЩůǣⱲӣټ
Ҷͻʸ֪·ֻܼų·ʻһֱϵڣʻƬɽ֡置У·ߣһ⡣
ãҶʱ˳ľĴ·ֻҪʻӦþͲ˰ɡ
ɽµСֵУһطҶӳó񰲺ãʱϢĵطȻȥɽֵУ׽ֻҰùĨΰ֮Ŀ죬ʸ˷ʳˡ
Ҷǰʱ򣬾ҪҰ¶ޣҪԼŪԵģϰԵϴЩϡν置֮ǰҲ˳һЩû뵽ﻹóֻҰȻûо⿷ҲˣûʸԵкò


0975 
ֻҰó˸ɾʸ϶һЩɡܾ׵ҹգϲ΢Ц
һľĵطܸԼ໥ˣҲһ顣飬ǰûиһΣȴܹʵ֡һ̣ﾹȻǰδеƽûмʹûʸ񡣻ߣֻһΣΪԼΪ˻ʸҶţ
ҶཫʰãûʸȽȥˡͻʸϴӴѾʮʧˣҲ˵ڵ˫ƳѾͿҪˣٸʸеϵĽӴѹ˫Ƴѡ
Դϴʸ񹲴һ֮ڵҶҲû֮ǰôˡѾѡ񣬻ʸ񣬱ⱲӵŮˡʸһҲܻϲ£ֻһķ羰ߣȴˡ
Ҷ߽˳ֱ㽫棬İĵƹ⣬Եø
İĵƹ£ʸǾǰѩ·ʥŮһ㣬ʥ಻ۡǣ٣ȴԵøģһƵջһŮˣܰʥǡôںһ˲رȴǰԱ˲ɵ÷ĵ׵𺳡
ŻʸģҶһʱҲˡ˵ʵȻʸʶܳʱˣǣȴؿһؿһҶͻȻŮӵòҲ·ԿĵƵģԶ޷
񡭡Ҷ鲻Խ֣סʸ֮ɡ
ʸƽʱȻܺƵģʵϣĵףȴһΪصŮˡ˿̱ס֣һʱͨ졣ǣûκԥػҶĻ
Ҷ§ˣһܹ߳置ĻҾȢ㣡
ʸ̧ͷҶһۣоǾϲսҶ֣Щʣ㡭𣿡
Ҷ࿴Żʸصص˵ͷûκεԥѾѡŮӣ˵ĻԲκٳɷֵġ
Ҷᶨ۾ʸͻȻһ˽ҶĻ§ҶļͷҭܳⱲӶûҪˣʵĵף;ⱲӲ޸κһˡǣҶ仰ȴͻȻˣ޸Ҷ࣬ٹκ飬ֻҶһ˫˫ɡֻȥּĶأҲĵ鰡
Ҷ§ŻʸҲ֪ôο˺þ÷ŵʵ㡭Ը޸𣿡
Ը⣡ʸ̧ͷҶ࣬ᶨصԸ⣡
⻰ҶҲϲ§ˣһǰδеůⱲӣҵ˿ԸΪһӵ
ʸҲҶ࣬һ̣˵ﶼ˾סʲô룬ָоȻ˵
Ҳ֪˶ãҶͻȻеһ춯üͷ
ôˣоҶĲԾʸæ̧ͷŵؿҶ࣬ǲǡǲ˫ƳҪˣ
Ҷ˵ͷѾʼʹˣָо˵
ʸûκԥֱӽϵ·ϴһֻһ¡ģ谵ĵƹ£Եøջ
һθһȴȫһһҶ඼ˣûпʸѵ·顣һΣۿŻʸимͬʱڵѪҲŷϾһУôܱ򶨣
ʸȴûκεĳɣҶ࣬û£û£˯һûˣú¡
һ˵һذҶϵ·ģͺһСˣΪԼѵϵ·Ƶģƽȴֳ˰⡣
ûã˵·㶼ѵˣҶŻʸԸоõ춯ƽϢǣȴþòƽϾرһɫŮң˫֣Ůʵز˭Աƽİ
ʵ궯ʸֺγһղƻȫĶҶ࣬ҶƱţҶı۰򣬺ԶеζһʱҲЩԡǣ֮䣬ȻһȵĶڶŮؼĲλָоһδµŮ˵ֱİȻһ˵ĿȻ֪߳ܣҲ鲻Խذ΢΢˿ؽӴһЩ
Ҷ˷ܣһ̣·ܵһУеעȫеһϡŮҷ壬֪ΪΣȻоһ˵ʪо鲻Խǰȥ
˾һ֮䣬ֻ·ļȴҲԳ֡ڵѪڲϱߣʱܽͬʱȼ
Ҳ֪˶ã˵Ѿһȴʼṳ̂һǣڲ֪УѾӵһȫΧһУֻŶԷ޲ýԷڻԼĻһ㡣
ʱҶ˫Ƴҵ춯ֹͣˡʵͻʸ񲢲Ҫж೤ʱӴֻҪһʱӴһЩЩ˫Ƴܹܵ˫ƾͿˡǣһﻹڵı仯˶ȫʧһ㣬УȰΧһ㡣
˱ʱԶȴͻȻһֵĺХֱ˾
ô£ʸ̧ͷô굶Ѫκһ˶Ҫöࡣ
⸽йʦڷŹƳɡҶ΢΢üͷ˿̷Ÿо˫ƳѾû춯ˡ
Ҷഩ·Եһ£ҳȥ
һ¡ʸסҶ࣬ͻȻҶһڣ
ŻʸǾգҶ˵ůص˵ͷ
߳ԶִһХҶ΢죬תߵߣӳóǹŽǱߣﻹЩģûʸ񴩺·ڳųٰȫһЩ
ʸʵҶ໹ҪǿһЩǣһȴðھԷҪҶı置УĴʱΣأҶҲ˿ĵ
ʵ飬ҶԭǲȥġǣԽԽܼ٣֣ɵþ
ҶѡһǹȥǷΪ˶Ըġ̿Żʸ뿪㿪Щʦ
Ҷѡ˵һΪɽֵУû·ҹ棬߲Զ˳ĿŻЩʦʲôģǿɾ鷳ˡԣҶȥ׷ʲô£ʦǲǳģ


0976 Χ
ɽ·ӣҶ˵ɽ·ʲôϾڱ߾ߵʱҪĻɽС
ǹŽҶĵǱɽֵУϢҹèһķ˹ȥʮӣҶǵطĸ
ɽֵУһʮ׿ĿյأյصУ˿վӡӴŶʮӣ飬Ӧ໥ӵ̬ȡ
յܣжʮˣվһ˵УվһĸŮֻϧҶߵˣ϶֪ŮӱŮӻɣŮĽ㡣ߵˣǻҵˣǰվǸӣǵĸס
˺·ӣ໥ŵԵúǽšǼƣһԲϱҪӡ
ҶףЩ˿϶ǳģʮа˾ǳɡ
Щ˲ǱԼҶԭ׼뿪ġǣڴʱֳٴδһĺХ
ҶѾХܶΣ˵ʵХҲĺǺ档ԣХĵһʱ䣬Ťͷȥ뿴ʲôڷХ
ҶŤͷͬʱֳĺܶҲͬʱŤͷ˹϶ɻ;裬֪Ҷ͵ƵģԼͬŤͷҶȻúΣǣЩ˿ѰҲûô
Ȼ˿˹мֱӷ˶ľеҶ࣬ʱһ˳ˣ
⻰Ҷɫһ䣬֪ʲô¡ĺСˣЩ˾ôأ
ߣӦһ˰ɣʱյصһúȻ͵ʦƣǸɲµģ
ɣŮĸҲȵ˹ƶ置Ҳô˽⣬ʦĹƳ棬ܹӦΧһİϢġΪ͵͵ûˣߣصٺãӵùӰıӣ
˵ĶԻҶʱԼˡû뵽ʦĹƳ澹ȻĹܡղǹƳһֽУЩˣѹЩ˲Լͬؿ˹
Ȼ˶ԼҶҲûٶص˼ˡǹŽľУֿȭ˳˫ֵʵڲ˼˸λѡλģûжģ
Ҷ߳˵Ŀⶼеϡղ˵Ǽ仰ûһã˶ǵӵؿȴûһ˻شĻ
Ҷ֪Щ˲ýӴԣҲ٣΢Цǰλ置Ҫһѣ֪λû֣
ڣվмӵһ˿˿ڣʵ˭
˵ҶﲻһϲѾһܺõĿˡ
Ҷɤӣ置һλľӵĹʦ֪λʶʶ
˻ֳɫһ䣬ɣŮĸ׳ʶľӣ
λѵʶľӹʦҶʱһϲʦѣʦġ֪λܷ֪һ£ľӹʦ
ʦѣɣŮĸüͷľӾȻкѣߣ㲻ƭǰɣ
ȻˣҶ༱ʦ׿ڸҵģ置ֱ֮ľӹʦæ
ߣʦǺİɣɣŮĸ置ʮ˶֪ľ޺˵ģˣȻҪɱ֮ʦȻǿЦʦİɣ
⻰Ҷ಻һ㶡ľӣȭԸġҶһֱΪľӦǸ˹ϵȽϺõ˰ɡǣ˭뵽Ȼ置ʮ޺˵ˣ⵽ô£ȭӦòẦİ
λ壬˵ľӣ˵ľӣӦòͬһ˰ɣҶʦ׿ڸңľӹʦġңʦ˵ˣľӹʦǾʶֻҪľӹʦ϶ǵģôẦأ϶˵ˣ
ЦɣŮĸ׵۵置ʮһľӹʦôǴ
ɣѵ置ûͬͬյ𣿡Ҷ
һӳ置ܹƵϹʦ˲࣬棬ûͬͬյˡ
˵ˣթ˿϶ƭǣӳĶڰ͵ѧ置Ĺˣ
ɱɣŮĸ׳ȵֱӰ֣һЩ˳Ҷȥ
λҪڣҶæ˼ûжģλң뿪ˡ
ߣ置أߣܣ
ӵվҲҶ˹ȥڶҲûеֱԼЩҲȥһʱ䣬ʮˣһҶ˹ȥڵģҶҲЩˡ
˲ȺˣֻǶʮˣҶ˵ʲôǣ˲һ˶ùƳ棬ҶʱɱƳĥùǺԶԹƳ涼һηĸоˡôһ߹ҶҲʼ˵ʵЩһŹƳĻҶ໹治֪ôأ
ɣŮĽһˣߵҶ໹ʮ׵ĵطͷϵǸͻȻվļϣҶ㿪ʼ˻
ɣŮĽ΢΢һ㶣۾Ҷ࣬ھʯǱɱ˵Ǹˣ
㡭ô֪ҶǾ㵣Ҳ̫Ź˰ɣ
޳ܵĺˣȻ置Ѫȣɱ㣡ɣŮĽһŭ𣬿зһХſϵǸ߷ĹֱҶ˹ȥ
ҶֵĶۼﳯԼҶæ˼ֱ˵ǹŽǿ档ȴ׺ֱ嵽ҶǰҶĽű˹
Ҷĸۼ˹æ̧Ž߿ﲢ󣬱Ҷһ߷ʮףڵϷ˼ȦܿûƵģҶ˹
Ҷ۾ԲˣɳʮףûƵģҲ̫Ƥ˰ɡ
ɣŮĽ⣬ЦߣҵǸ֣ǹ룬ƾһˣͶѣ
ҲûǰڶṥҶ飬϶žȣǱˡ
Ҷֽ߷ΣỹƶسڣҶʵ̲סˣλĹƳߡҪȻͱҲ˰
Ӧò˰ɣŮĽЦôģô˵⻰ŻҲɣߣҪܶùᣬͷ㣡


0977 
ɣŮĽЫǷǳţ϶ҶЫĶ֣Բ˵˴󻰡
ʵҲȷˣЫ置ҲǱȽϺĹƳˣǾ綾׺ӽĲӽѣ֣δܹɹһΡ綾׺ֺѵãԣᣬҲ置ȽϴĹʦĶһȾ߱ߵľ綾Ѹм׺Ƥ置Ҳһ˱Ƚͷ۵ĹƳˡ
ɣŮĻң置ҲȷǱȽϴļˣɣŮĽΪĴС㣬õĹƳȻҲһ㶫ᣬͬ󲿷ˡܲ۵Ŀ⣬Ҳǵⲻѡ
Ҷǰûֵôת˽ĲԣֱˣǿʼҶתȦȦѰѵĽᡣ
ҶȻ֪ᵽжֲȻ置ʦĹƳ棬ȻǲԸ῿ԼˡԣҲᣬŵתȦ˿Ľᡣ
һֱ˲ӵʱ䣬ɣŮĽЩͷˣзһХȴָ
ӵ˵ĺſ죬Ȼչ϶졣ᣬĵطҲһͺƵģΪ졣
Ҷ಻֪ᵽҪʲôֱ϶ҪʲôˡԣҲ˼ŵضᣬͻȻϮ
˲ӣͻȻӵһ㣬ߡߴʱͬʱſ죬һɺɫҺ壬һҶࡣ
ҶзûϵᾹȻܱôߣҺ徹ȻôԶȻ˺˼ܲҺϮҺֱӽϡ
ɣŮĽʱЦҾ˵ɣǾԶġߣľ綾òӣͻȫԣض
Ҷɫһ䣬ɫҺ壬Ȼо綾ѵԼѾж
ҶʶغһҪԼ۵ʱҲץס˻Ƶģٳ˹ֱ˵Ҷϣ˳ҶĴȱȥ
ҶŪۼСĵطֱ·˽ȥҶҲҵ˿˵ᵽжûһѱ㽫ץ˳
ҶǿҶ㶼ץסҶüͷסᣬûѡǣҲ׺оʵȻҧҶָϡ
Ҷʹ˿ҲȻҧסָȴ֡һֻֽץסᣬһֱֻӴϽǹŽ˳
ǹŽʣʱһĽ˶ǾѡҶԼҲǲ죬ǰǹŽʿûзȴһֱ⾿ôأ
Ȼܷ飬ҶǰҲīƺڽ𵶣ÿγʣȻ֮岻ˡѵǹŽҲīƺڽһȻܷǹŽīƺڽ𵶵ȴȫһǹŽǲԶŵ̾Ϣһ㡣īƺڽ𵶷ȴǷǳǿƣһʾһ㡣
ҶʱҲûʱȥоǹŽôģץǹŽҧλС㣬ĹƳջȥȻҾͲˣ
ɣŮĽЦһͭܰҵôҵǵǹ룬ƽϣܿӡӣˣ
⻰Ҷ೹׻ˣҲ˵ҧأһȥ
ɣŮĽЦ֪ͣǹ룬͸ԣ϶Ҷͽͣ˲ֺ
ǣʵȴȫ¡ǹŽĲϣֱӱͷûܵ˿谭ĵǹ룬ǹŽǰȴһ㣬һ
һ£ȫ˶ˣ置Ӷɳˡ
ǿɶ֪ģǹ룬置˶ʵԣ˶ȷҶ˲ֺǣʵȴȫ෴ҶһȻֱӰῳΣ⡭ǻþɣ
ɣŮĽҲƬ̣ͻ˻ߵش㾹ȻɱҵĹƳ棬Ҫɱ㣡
ɣŮĽŭűҪǰȥڴʱղǸٴ𡣲ȴһЩûɣŮĽҲһæתͷף֪ô¡
ֵдȥԶʱһߵһƬСֵУɣŮڵϡ˵Ҳ֣ϵ˿ȫˣ˿̿ûƵġΪûдɴԵʣȫ¶档ҹɭֵУȥͺһƵģˡ
ղǸûɣŮҲʱ̧ͷķ˿Щ죬Ƭ̣˹
յߣɣŮĸǰ߳һվ˵ǰۿҶ࣬㾿ʲôˣ
ҽҶ࣬置ûж⣡Ҷ೶һ·ϵ˿ڰס置˰æģûж⣡
˰æɣŮĸ΢΢üľӣæߣľ置޺˵Ĺʦˣܰʲôæ˵ˣǺԴʲô»˰æ
Ҷ̾˿Ҳûֱӵұ˹ƣ
һ˽һ㶣ɣŮĸ´ҶһӣɲǱ˹Ƶӣ㱻ʲôƣ
˫ƣҶص
ʲô
ôܣ
ɣ˫ƣôֹܻƳ棿
һ󾪺ԶǱ˫ƵŸŵˡ˫ƺų置ڶĹƳ棬ֻ置ĽϹ֮£ǷǳĿֲǣ置Ѿʮûм˫ˡҶͻȻ˵˫ƣܲ
˫ʮ궼ûɹˣôܻ˫ƣɣŮĽҧгݵؿҶ࣬ףѡûһʵһ置϶ͼףҿֱɱˣ
ɣŮ⻰õ˵Ӧ˶Ժˣȷĵ⡣ԣǵһ뷨ɱҶ࣬ΪǾܳװȡ
ҶҲ˵ֻŻɣŮĸףȴڡ
ɣŮĸ׳Ĭ˺һͻȻǲʲôⶾʥ
ʲôҶһ£֪ɣŮ⻰ʲô˼ôͻȻ˵ôһ仰أ
ĶѾ˿ʮˣڻûһ¡ɣŮĸüҶ࣬ϣײʲôⶾʥ


0978 թĺ
ɣŮ⻰ͻȻ¡԰ղŻɣŮĽ㲻˵Ķմϰ㣬Ҫ˵ˡǣڶʮˣҶ໹һ¶ûУɫûиıʲôôأ
˶Ҷʱˣ置˵ܹⶾʥ置󲿷ֹʦĿˡ
Ҫ֪置Ƴ棬󲿷ֶжģֻǿĹʦ޶ǿƵĹƳ档˫ƣȻ޶ȴȭĸֶ޷ɱ֮ǣ˫ȴ쳣ļѣû㹻ʵͲһġ޶ĹƳҲǳѵ뺱ԣ置Ĺʦ󲿷õĶжĹƳ棬ȴ޶ĹƳ档ǹʣһⶾʥ置󲿷ֵĹʦˣȻǳˡ
ɣŮĽҲ´Ҷ࣬ѹ˾Ȼ置ôһнⶾʥǿĹʦҲõİ
ҶԼҲܲ죬Լ֪ô¡ʵϣ£ҲΨȭܹ˵ˡϴҶһƿ裬ҩЧȫڡ裬ܽٶĶȻǿҶ˵Ҳá
ûнⶾʥﰡҶʵػص
ߣ㻹ƭǣɣŮĸˣôһִŽⶾʥ置ҹģ͵˹ʦùơߣ˵ûбĿģ
һ˶ʱҶ͸ӵࡣǰɾܵ˵ѹǶԺ˿һֱżǿĵ⡣κһ˳ǰǾͻ뵽ǲ뺦ǣǲ͵置ܡ˱ȽǿƵʱ˾͸ǵˡ
ɱ֪˭һõ˵Ӧ׷ҪɱҶ࣬置
ҶüͷҲЩ˸ûа⡣ǣЩȴĽ͡Щ˿ǲô򵥷ŹˡܷӵһǸδ֪أ
ʱڿյԱߵһʯ棬ɣŮ͵͵ߵҶ౻ôΧסǵǡǣԼı䲻档Ϊڻұ͵ˣ˶磬˵ʲôأ
ɣŮĸۿҶ࣬ͽⶾʥｻǿԷ뿪置
⻰Ҷɫһ䣬˵˵ȥǾҵĶˡʲô置ȫһɺԣ
ɣŮĸɫģߣ置ˡ㽻Ǳ置
ңʲôԱһӳ㻹׼뿪置ɣֱɱͽˣ
⻰õ󲿷˵֧֣˶ʼٻԼĹƳ棬׼ȥΧҶˡ
̾˿ԭ׼ƭҶȰȻɱҶġϾҶ置ĹƳ棬ҶƴֻҲҪԲٵĿǣЩ˸᲻˼ֱӿսҪԵҲˡ
ˣҶüͷλѣ置ûһ⣬Ҳ置ĸλѷͻǣλӲҪƵĻǾݹҶĳˡ
Ҷ˵ţһǹŽȻ置λĶ֣ǣҪƴҶĳŻ汳ġ
Ҷ⻰òСﶼһЩǸղſۼҶѳῳͷ顣Ǵ󲿷˵ĹƳ棬ءҪǻҶǿ׷Īˡ
󵨺ˣȻŻˣǰһΪһᣬĿˡ置ֻеȵĹƳˡǿĹƳ棬Ȱ㻹ǿ־ܣܹһ棬뿪置
ЦҪ־ˣǻܷŹҶ಻мص˵˴ӣҽһҲˡ
һ𣬱Ҫ֣ʱҶȴͻȻһ֣һ£
ʲôҵۿҶࡣ
Ҷ첲ȶʲôģ˳ִϰǹŽĽȡǼƣ׼ȫƵġǣںƵʱͻȻһ£Żǵıôˣ
⻰˲ԼͬŤͷȥ뿴˭ˡǣŤͷ˲䣬ҶŤܣû˿Ķɽֱ
Ҷô˶ƴ϶ռ˿˵ġԣء
ĽŲ˶ʱϵ׷ŤͷʱҶѾܳһξˡ
ƻĺˣһ𣬼׷
Ҷ׷˹ȥҲûеæһ·׷ɽֵչ׷ս
յصУȻˣɣŮĽȴû뿪ߵҶղվĵطǶϳصХһڴͻȻһûãһĿڴ˳
ᣬȸղǸỹҪһ룬ӦǱ֮ǰǸǿһЩ˳Ůӵĸ첲ϣΧǶϳصת˼Ȧзһ˻Ҳ֪ʲô˼ܿ㲻תȦſ죬ͻȻǶϳص̽˶
ԶĻɣŮһ֪ʲô¡ڻҵĵλͣûѧʸȻ֪⾿ʲô⻹һ֪ϾȻֻᡣ
԰ɣ԰ɡɣŮĽḧ壬ͻøǿˣΪˣ
Ҳ֪ǲŮӵĻܿ㽫̽˶һֱࡣ
ӣɣŮĽص˵ͷḧ˸ᣬХһ档
ɣŮĽ㽫֮󣬲ûнȥ׷ղŵˣתͷĴ˿ЩӦ˲Ŷԣһأ
ɣŮĽ֮ǰŹҶǵζҶͻʸֻҶ֪һڶţ׼ȥһʸءΪȥ׷ҶҲˣʣˣȽء
ڰĻɣŮȴɫһ䣬֮ǰܹҶͻʸ˵Ķݡ϶õˡҶ౻Χʱͷǳżˡڽҵʸﲻɸǵǡ
ۼ㳯һ˹ȥɣŮӾʯ˳ɽ·һ˹ȥҸһ򣬲ҲҪһ¡ڽ֮ǰҵʸ˵ܾȻʸһأ


0979 ʸʧ
ҶûʸķܹȥΪ֪ԻʸڵûԱġԣ˸ĵطܹȥȰЩߣȻٻȥһʸ
ɽ·ȻߣҶԣɽ·ʵʲôЩˣûҶ죬˲һСʱ㳹ױҶ˦ˡ
˱˦ҶֱƹЩˣ˳ԭ·أֱղͣĵطȥ
ϵߵʱҶԶԶظպÿһŮվĳߣĳ濴ʲô
Ҷɫһ䣬û뵽ɣŮĽ㾹Ȼûиһҵ˻ʸôһʱˣҲ֪ʸûУ
ס֣Ҷһȣ˿ʲôҲ˲ˣ˹ȥ
ɣŮĽվڳ￴ҶһһŤͷպÿҶڵس˹ɣŮĽɫٴһ䣬ҶϿһѼǿͽⶾʥҩġҲ˵ĹƳ棬Ҷ𲻵˿áҶ·꣬ԿĿ϶ˣ
ɣŮĽ㲻ҶæŤܡҶൣĻʸܵߣæ￴ȥ
ⲻһۣҶʱסˡĳھȻյģԭӦòڳĻʸ񣬴˿̾Ȼ֪٣ûڳˡ
ҶԺ˶ݵĿհףֻоԼĶˡʸڳǿ϶Ǳ˸ץ˰˵Ѿ׶༪أ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻһͳŭץԱߵǹŽֱӴӵŻɣŮܵķ׷˹ȥ
ɣŮĽֵУνǻŲ·ܲǣûܶԶ洫ҶæĽŲһŤͷʱ䶼ûУһ·
վסվסҶŭ𣬵ǣɣŮĽ˿ôܸվסأ
һֱ׷˲ӵʱ䣬ҶɣŮĽԽԽ˻ʮ׵ľʱҶ˳ִӵϼһʯͷֱ˹ȥŮӵĺϡ
ѽŮһҽУֱ˵ڵأûأҶѾ׷ˡ
֮ǰҶΪ˲ˣԸ⳯˳֡ǣһҶѾ˲ôˡ̧ǹŽֱӵŮӵĲϣҧŭŪȥˣ
˵ʲôɣŮĽǿžʹҲ֪
δ˵꣬ҶֱһȥָһɣŮĽʹһ˻ָڵϷҽôǵһôصأ
һ飬Ҷٲ˵´ξͶһֻ֣
ҡ治֪˵ʲôŮָʹ㡭ңҸһŹġӲ置ʮɽӲȥġ
Ҷɫһ̧һȥ׼ŮӵնĵıǻʸİΣˣԣϧһжҪʳʸ䡣
ۿǹŽҪŮӵ֣ͻȻһʯӲ֪Ӻδ˹ҶϡȻûܰǹŽҵҲҵҶһƫûնŮӵ֣Ǵϡ
ŮٴηһҽУҶʱȴŤͷŸղʯӷķȥüͷ
ղӳʯӵǲᣬɼҲһֻ֡ǣ˵УȻĸ
һˣȻ۸һСŮӣȥҲ¶ˣһĸߴӴӺڰ˳ӵģûͦεģȻ΢һЩⲢӰ
ӣɣŮĽ㲻΢΢һܹóʵҲһˡǣһʱ̣˾ˣ˳ûͦ˧ģĶʱû֮ǰԺ˵ĵ⣬΢΢Щ
ʲôˣҶʵ
ص
ҿû۸ˡЩˣҵŮˣұȻҵŮˣҶңҲΪʲôСŮӣŮˣֶοǷǳҲȻҵŮˣֻ׶༪ˣ
ߣⶼһ˵Ļ˭֪ǲģƳҶһۣЦŻɣŮĽ㣬λСôƯôˣ㣬һ࣬һŮ˶µĺ֣ǻҺ˵Ϊˣ纺ϵһֱǢ죬ϣף
ЩɣŮĽӶʼðˡ⻰ԺһµʶһηֺҲкˣĺøб
˵꣬˳һһʯ鳯Ҷ˹
ҶüͷʸץߣΣڵϦһļ١ʱðףҪҶ֡ǻǰҶ϶Ҫһǣһûʱˡ
ҶǹŽֱӰʯ񿪣ۿûƭ㣬ҲȻҵŮˡӲҪ£ݹҶ㲻ˣ
˵䣬ѾߵֳЦҶ࣬ҵҪСʲô£
Ҷɫһ£Ĳˡ˵ǹŽ㳯˹ȥû˿֡ʱ뾡ҵʸ񣬳ֵȻǺˡ
ҲǲۼҶһڣܿͬʱǰ嵽ҶǰֱһȭҶ˹
սҲܷḻҶǹŽѡҶսҶǹŽӲȴû뵽һ㣬Ҷȭѧӽȭǽ޵еȭҶⲻûȤ
嵽ǰҶֱӰǹŽؽʣ˽˼غϣԸоԡҪˣʱѾˣҶһ·ѹŴ򣬿ν
ʵʵ찲һ𡣶ҶڵʵȴǱ찲ҪǿһҪֳʤҲһʱ䡣ǣҶżʸ飬һ־ƴôһܿ·磬Ҷú޻֮
ۼԼҲЩżˣôȥò˼ӣҪˡӢ۾ûȱ˸ˣɾͶ˰
˺һۼ𽥲֧ͻȻһһɰֱӴֵɢҶС
Ҷû뵽ôһ֣æˣͻȻϮûг֣Ҳܿɢȥ
վҶ棬ЦҶ࣬Եõı飬ѾȫȻʤȯˡ
ҶüͷǴ̹ɢ찲ʲôϵ
СӻͦмʶءһЦ찲ʦܣʦ֣


0980 
찲Ķʦ֣궼置⸽置ɱκ˶
Ľھǣˡԣ찲͸置һĶʦϵɱҶࡣ
ղŸϵʱ򣬸պÿҶ౻׷ɱ飬ʵһֱҶ౳󣬾һɱҶࡣȴҶƹɣŮĽ㣬ʱ˼ҪݸӢ۾һɱҶ࣬ܰѻɣŮĽҲˡ
û뵽ҶʵԶԤϣҶࡣʵû취ʦŵĴ̹ɢҪԵҶ࣬Ȼɱ
ҶģȻʶ̹ɢǾӦ̹ɢЦҶ࣬Ҵ̹ɢ죬ˣ
ߣȻ찲Ķʦ֣찲ûи߹𣿡Ҷ̹ɢһöûУ
ɫһ䣬Ҷ࿴һͻȻЦЦЦΪǴͨȫѨλľ𣿴̹ɢûãߣվʮӣб£
Ҷ˼Ȼ찲Ķʦ֣ǾҶĵˡ˵γǹŽ˹ȥ
Ҷ֣ɫױˡղŻΪҶƭأڿҶֵǿƣʱףҶղ˵Ļ١̹ɢҶѵûãôܰǰû鰡ѵҩЧû
ܹҶüйƣ̹ɢĶҶû˿ãΪҶǷǳ㡣һ£ֽţ¶ݣûܽҶ࣬ɾΣ˰
ۼҶԽԽǿƣ͵ҧأһҵľУ
Ҷ־裬ڴʱִóһֱҶǰĵϡǶأһɰֱӿҶУܵˡ
Ҷ಻ҵæһ߻ǹŽ͵Ϯһ߽ˣҪ˳̵ķΧǣ̵ķΧܹ㣬Ҷ̵߲߳ķΧǣǰƬ̻ţҶǰͻɣŮĽ㶼ڰ̵С
ҶüͷȻóȻȥҲûš˳ִӵϼһʯ˹ȥ˽ʮʯ飬ǰ̷ȥԭڰ̵еŮӣ˿̾ȻûӰ
Ҷɫһ䣬ף̣ΪڻڰֵʱѾŻɣŮĽˡ
ҶಪȻŭ¹ϵʸҵսǹŽ㼱æ׷˳ȥǣ˿ûŮӵټҺҹеɽ֣׷Ҳôס˼Ȧûҵɫʼˡ
ػأҶѾ˽һСʱˣҲԽԽˡһСʱʱ䣬㹻ܶˣûҵʸܲ
ʵҲͻɣŮĽ㣬ҶҲûǣתȥһҵˡǣҵҲˣֵУֻʣҶһˡ
ҶȻػصԼĳߣſյͳＸѾˡЩ˵ֶΣʸûϣ
վԭسĬãҶͻȻҧվ㳯置ʻȥʸѾ׶༪٣Ҷ໹ǲЩҪȥľģҶҪľǡȥȻʸҲҪΪʸ񱨳
һߣɽֵеһɽ棬ɣŮĽſϣѾ˺һˡ
ɣŮĽȻ˺ײУʵҲһδµŮѾ˺øСټòãֶθһŮֱӱˣɽ
Ů˶ԼİǰģɣŮĽҲˣſϣ࣬·ѾԼˡ
Ұһж㣬ǧҪҰɣŮĽ૵
İɣ˵һģЦһȢ㣬置ģ
÷Ļ磬置ңɣŮĽ˫Ŀɷһ仰Ϊˡ
Ȼˣļ򣬵ǰ
ŮӶʱϼþȫԸ֡
ˣʱˣŮӵΣ۸Ǹˣ˵Ѿ置ˡǱ뾡׷㸸ǣǧҪСǸˣĶ֣
ѽҶˡŮæվˣȻҴңҪøɱΪұ𣡡
ŮӶߣģҲΪ㱨ģ
ŮӶʱϲãŤͷһ£·ŤͷһۣӶ˰ɣҳȥҵԵŶ
̫ˣЦͶأ置棬Ҳ̫ϤĲߡ
ǵȻˣ置棬лأһȥҪŶŮЦ߳ɽ߱ȽϤȥҳԵĻ㰲ȫ
ĿŮԶæóֻ찲˸绰
ʦ֣ôˣ찲ӵ绰̽ŵʵĵľҶ
Ҷ̫ˣ̹ɢԲô£
Ҳ֪ǰҲù̹ɢҲԲ찲һ£ʦ֣ܵ˰ɣ
ʲôܵˣܵˣûصҶıºǿҾȻ򲻹ãҴסȻܵġ
ɱɲһ׵飡찲ʦ֣ҪȥҴʦǱʶǼʦǰæɱҶɣ
ãһЦ鷳ʦ֣Ѿҵ˸õѡ
ʲôѡ찲
ҵ˼ʦǾԻɱҶģ
찲Ȼɣ˶Ժ˲һôæ
Ͳùˣа취Цžˣò˶ãҾͻҶͷ͹ȥ
˵ôţ찲˵ͷȻˣʦ֣Ǿȫˣ
û⣡µ绰ɽеһɣŮĽ㷽ŴһЩʳ˽
Ůһʳֱָʰ׵·ľǱ߸ȥҵ˿϶ǸȥľμʢˣҪҵңȻûɱҶࡣ
ʵҶĵƶûҳˡҪ֪Ҷ˻ɣŮĽ㡣˴ˣ置Ǵɡк飬϶ᱻ置ΪСʱ򣬹Ʋûҳ֣˾ͻɱҶˡ


0981 ·
Ҷ置ĵƲϤò뿪Ƭɽ֣Ѿʱˡ
ôʱ䣬ҶѾˣ置Щ˶Ժ˵ĳӣʸڿ϶׶༪ˡҶ໹û˿ͣݳ置ʻȥɽ·ȻȽϸӣҶϾֱֵУ׼˷Ҳ·һֱʻ˲СʱҶڵһ˵ĵط
ҶҪȥľѰˣ֪ľλúͷڼ˵һ˾סĵطҶҲûκԥֱӼݳ˴ׯҪѯľλá
֮ǰҶһֱҽ˾סĵطǺ¸ʲôͻǣҲ˲ôˡʸʲộҶҲ׼뿪置ˡԣׯкпܲ˹ʦҶȴҲں
ׯڴмСˣͻȻһ˹⼸СӽŵûæˡһСܵһЩСˤһӣſڵ۵һ˳
ҶȻ˳˵⣬ǣϾǸСӣҶ໹ǲӲͣԱߣȥСӷοǣСӺηƵģȻ޸ͣҶ岻ס
ۼСӿ޵ԽԽҶʵûа취óʣ¼ǡҶཫ˳ݸСҪˣǳԡ
СӽӹǣЩ죬Ǳ飬ȫⶫʲôƵġԿóǱ滨̵İװˡ置У͸©ŹЩǻûôڵĶһμȻˡ
ʱҲ˿ˣҶһСӰһǣСӵߣܺóԵġ
Сӿ˿Ҷֿ࣬˿ҶǡǣҶרʸʳζǲȻûȴҲɢһַҷۡСܵԥ˺һ̲סͷһ¡
ֻһ£Сӵ۾ˣǱǿ۸ˡΪЩҶ࣬ؿҶ࣬ȴ۰Ͱ͵ؿҶǣҪãȴá
ӣҶ̾˿ǷСӵЩˣҪ¡
СӽӹǣѸղǸǿζۣС϶ʱ¶ͯЦݡȻϻۣǣ۾ȴࡣ
СЦ۵ӣҶҲ΢Щƽḧ˸СӵͷҵĴأ
Ҷ໰䣬ԶͻȻһŭһȺŵˣŹͷʲôľ˳ֱҶ
ۼЩڵӣҶҲüͷһСӣжĵ⣬ǣˣȴûô˵ˡ˵ʵҶҲûаøСЩĻҶҲ׼ǿˡ
Щ˳ֱӰҶΧм䣬Ҳ֪˵ʲôǵҶóЩ˵ı鶼ܷŭΪЩηԵʣֻǰҶΧм䣬ҳҶ֡
Ҷ࿴˿ˣҲûг֣Ҳû׼֣λѣûκε⣬ֻʸ·
Ҷ˵˵ĺƽһЩɻı飬óǸҶ˵ʲô
ѵû˶𣿡Ҷʵ
Ȼû˻شֻΧҶ࣬ȴȻ֪Ҷ˵ʲô
ҶҲһʸ·ءҡҡͷֵˣȥһׯʰɡŵλʵڲ˼ˣ
Ҷ˵꣬תҪأ⶯̼ЩƵģΧڵҶࡣߴﹾҲ֪˵ʲôǿóǲ׼Ҷϳ
ҶüͷҸλԩ޳ֻ·ġҪǲԸ˵뿪ˣǻô
ȻͷһȴҶ˰֣˼ƣҶһµ˼
Ҷ಻֪Ǿʲôǣ˼ȻôƣҶҲûм뿪˲ӵʱ䣬ׯܳˣһ˴ĻǺ˵·ЩһԵø롣
ôһˣҶһӦǶˡ⵹ãܽͺˣҲʳȥľ·߰
˹Ǹ·ӸղŴͷߴﹾ˵˼䣬Ȼ㾶ֱߵҶǰ´Ҷһˣ
˵ǺҶú˵ͷֻʸ·ûб˼
·ʲô·
ľҶһ£ôߣ
Ҫȥľɫһ䣬Ҷ࿴˺һǸˣΪʲôҪȥμ˵ʢᣬ㲻ܽľ޷߳𣿡
Ҷ̾˿ҵ£ֻһ£ľôߣ
ӳĬ˺һ˿Ҷĳĳ
ǵġҶͷص
Ҫȥľٴʵ
ǵģҶܸɴػص

ǵģҶζشͬһ仰ԸӶ˵ֻ뾡ϵľ
ǺãӵͷҴˣҾʹȥľ
ˣҶЩ죬֪Ӿʲô˼
ҲҪȥľӶһ£ֻʱеˡг˳ӹȥҿԸָ·ô
Ҷ΢΢Ĭһ˼ǲʲôͼ˼ȥȥľ黹ؼģЩʲôƣҪˡǾȲػʸҶҲ׼뿪置ˣȫѾԼ֮ˣںЩ˵ֶأ
ãҴǹȥҶܲܿ㣬뾡ϵľ
ãҲһϲæתͷǴͷ˵˼仰ӿ˿Ҷ࣬˵ͷתͷ֣ߴﹾ˵˼仰Ҳ֪˵ʲôһ裬м˻ȥûã⼸˴˹
ٴιһһŮеĲʮˣ˵൱ҶԿԿóӵľЩή١ȻǿţǿƵġǣŲ鸡ûӡŮģȴһʮ߰СС׾置ȻɽˮУĵҲһ˵ӡ
СۿЩ΢죬ߣóӺģʮа˾ǸŮϵ
˳·æȥߴﹾظ˵˼仰ӶҶ࿴˺һҲ˵˼仰֪ʲô˼ó·ЩȰʲôƵġ


0982 µĵ
ۼ˵ʱЩˣҶЩż̲סǵ߻ǲˣ
һ°·ӳҶ˰ּ֣æ˵˼仰
ӿҶ࣬ĬƬֳ̣˵һ仰˵ҶãҶ
·תͷҶ࣬Źʦ㣬ȥľΪʲô£
ԭӻһʦʦЩȴȫһĽŲ鸡ӣվЩˣʲôʦ
ҪȥˣҶ
ʲôˣ
ҵŮˣҶһ£һȺʦ°ˣҪ
·һ£ʦ°ˣʲô°ߵİ
Ҷʼ磺Ҳ֪
ʵǴʲô·֪ɣ
Ҷ룬ѻҵĴò˵һ顣ҶĻɫ̱ˣ⡭ⲻǻҵôҵ˳ͻ
ҵôˣҶ
ӲûиͣתŹʦߴﹾ˵һŹʦҲ˼䣬óɫûͣǶҶĵûôˡ
˵һٴתͷҶ࣬ˣǿˣ
óȰŹʦҶҲûгɣ˳ߣӷŹʦŮһ˳
ڳҶֱŹʦŮԶǾóǰƶûֶˡڳ˶ľ㵣ĺ棬ɻ󣬲֪ôһôôġ
Ǵ·ȽƽһЩǰ棬˰ȫǾӡ
ãҽ鰲ǶƶˣӺǸ죬ϳֱ˸ҽܡ
ҽҶ࣡Ҷֻһ仰ֱʵȥľôߣ
ߡ鰲ָԱһ·置г룬Ҳûʲô··г϶ûˡ
ŶܵľҶʵ
ľѾʮˣɽ·ߣƻСʱʱܵľ鰲һ£Ůʲôʱ򱻻ҵץߵģ
ĸСʱˡҶ˵ĸСʱʱ䣬ɽֵת˼Ȧû׷Щˡʵû취ˣԲ뿪ɽ֣˸ׯ׼ȥľ
ĸСʱˡ鰲üͷ˿Ҷ࣬̾˿Щǿеľģǵٶȿ϶ûô졣Ǹϵľǹƻûأ
Ҷ˵ͷüͷȴĸˡ鷳Ĳʲôʱϵľ飬Сʱ֮ҵʸΪϴͻʸĽӴѾСʱˡҲ˵ٹСʱڵ˫ƳѾҪʧȥˡܼʱҵʸֻԼ͵ˣȻʸˡ
鰲ָ·һ·ߵĵҲȽϰȡڼҲ·˺ü˵ĴׯǣҶ඼ûͣҲûκε谭һֱʻСʱʱ䣬ҶרĿʱ򣬱ȴͻȻһƺߡ
鰲ŤͷȥҶҲ˳źӾһֻۣŹʦͷ󺹵ſڳϣǱ飬ܵӡŮŵرȴ֪ô죬˳Űձ
鰲Ťͷߴﹾ˵һҶҲóǽƵġСŮ˼䣬鰲żתͷҶҶܲ鷳ͣһأ
ҶȻż˼ҶˣҲܲæͣ鰲³ȥСŷ˳˸ʯ飬Źʦ档
ҶվԱߣ֪ŹʦôˣǣԿóŹʦұ߼Щ춯ʲôҪƵģǹ졣
鰲СŮΧߣǲιˮûһ취ŹʦıȴԽԽʹ࣬żǿҵʹһ㡣Ҽϵ춯ҲԽԽǿң·ʲôʱҪһ㡣
ҶජŹʦһͻȻǰһʵŹʦǲǱ˹ˣ
⻰鰲һ£תͷ˿Ҷֿ࣬˿Źʦһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ҷ֪鰲ǶԼЩ䱸ԲҸԼ˵滰ҶҲûгɣֱӵеģǲǺĹƣ
ô֪鰲ѿʵ⻰˵֪Լ˵ˣæ㡭Ҳù
Ҷ൱ȻˣǣҽƽѰѨѰѨУ置ٹƳԼй֮󣬲˵ķӦҶ࿴ŵģǺĹƵһģһԲôһ䣬û뵽ء
ҲҶһ£Ҷýķ
鰲Ȼؿ˿Ҷ࣬̾˿Ҳý⣬ĹƣĲý⡣
ҶʲôýģҿŹʦʵѾĹƳƵҼߣûֻҪѺĹڳͿ˰
˵ĵɡ鰲۵ĹڳףǣĹƵǹ룬ڳˣôŹʦ˺ĹƣòײŰѺĹƱƵҼһƬ㱣סǣĹƱڳ޷ĹƣĹٴϮŹʦĻ´ŹʦδܰƳƵĳطˡҪúĹƽ࣬ɾ˰
ҶЩ˵ĹǣʵҲѹ֣置ûǹŽ֮ԣǹĹƳ棬˻޲ء֪ôȴҲֱڳٴαϮɾ鷳ˡ¶Ҷ˵ȴܼˣǹŽնɱЩƳ棬ֱ練ơ˫ĹƳ棬ǹŽҲնˣĹƳ棬ѹ
Ұһ°ɡҶӳȡǹŽ
Ҷһѽ鰲ɫһ䣬СŮؿҶࡣŹʦضҶ࣬Ը
㡭ʲô鰲ǣ㡭㲻ҪǿǺĸָ·ûǣҲľģ
ֻǰĹƣûб˼ҶǹŽֱŹʦ˹ȥ
鰲һ£СŮȴ⡣ۼҶ˹ͻȻһХڴһɳ棬ֱҶ߷ȴԼĹƳ档
Ҷ置ôʱ䣬ЩƳѾʶˡԣɳҶҲû⣬һƱɳķˡ
ɳʵԲУҶһķɣڵϺЩˣλεˡŮǾȣ쿪˫뵲סҶ࣬ȴҶһֻƿˡ
Ҷ֪Щ˽ûõģûȰŹʦ˺Ĺ˵
ŮƿʱƵĴ鰲ҲĽţںסҶĸ첲㡭㲻Ҫ𱨰


0983 
ҶҲͣһѱ㽫鰲ƿˣǹŽһֱӵŹʦҼϡ
ǹŽޱȣһȥŹʦҼʱһ˿ڡţһɫĹƳ˳
ƳгʳָôܶȣȥЩơ˿Ƴ̳ŹʦĲ˹ȥ
㣡㣡鰲ٽȥˣ
Ůֱӱ۾ѾˣƳӣ׾ͳûˡ
ǧһʱ̣Ҷֱ֣ǺĹץĹƵҪ׺Ҷϣֱ쳯Ҷҧȥ
ҶʹȴᣬֱһȥĹ롣
ԱŮ鰲˶ˣһʱ䶼˸˵ʲôˡҲ벻ҶྐྵȻ£ǵǹĺĹƶն룬ôأҪ֪֮ǰҲĹŪһΡǣþ취ûܰĹŪȴ㺦ŹʦԣһβŲĹƳˡ˭뵽ҶྐྵȻô򵥵ؾͰĹȡˣҲ̫˰ɣ
ҶƽǹŽתͷ鰲ˣûˡ
ʱ˷ŷӦŮһУæ˵ŹʦĻ鰲æܵҶԱߣҶллллŹʦһӵĶ˰
Ҷһ£֪鰲ʲô˼;һӵĶˣ
ŹʦǴӵػʦǴ󲿷˶ͨũ˲ࡣҪŹʦڣЩʵǿĹʦͰǴӵ˱ǵūˡ鰲Ϊ˺Ǵӣ˵Ҳû˿ξŹʦӵĶˣ
ҶȻû뵽置棬Ȼô顣ЩʦȻͨյūɼЩʦƷҲô
֮ͣǲÿҶһ£ֻҪܰ͵ľǶõĸлˣ
ҶģƴҲһҪ͵ľ鰲֤
Ҷ˵ͷ΢һЩ
ǱߣŹʦҲվɫָࡣŵڵϣѾϳصĺĹƣ̾˿ߴﹾ˵˼仰
Źʦ˵лл㣡鰲Ա߷
Ҷ࿴ŹʦŹʦȻ裬óҶĸл
Ҷ೯˵ͷÿ
һ£Ҷִóһ裬룬óаݸ鰲Źʦܹ˵ġ
鰲ӹ裬һ£߹ȥݸŹʦԱСŮҪŹʦȴǰһִ鰲ӹ裬ֱ
ŹʦģҶʱЩøС˶Ժе⣬ܾúҪǡŹʦȴһĺ̹Ȼ֮ǰҶЩɣҶһ֮ѾȫҶࡣ̹ؽ置ҶҲǵһμ
Ҷ೯Źʦ˹֣鰲˰ɣ
鰲Źʦŵ˵ͷ˳ǰʻȥ
˲ʮӵʱ䣬ںŹʦͻȻڣߴﹾ˵һ鰲æתͷȥſһ˷ܵضҶҶҩЧŹʦ˵˶ˣָˣ˵лл
Ҷ൭һЦҩЧǵȻˡҶȻֻ飬˵ѾǴ´ˡܹκˣѸٻָȴҩܱġ
ŹʦģŮҲ˲٣Ҷе;裬ĻǸмˡ
Źʦָ壬Զͨ鰲Ҷһ
ŹʦΪ˺̹ҶҲûʲôֱӰԼ˫ƣҪҽ˫Ƶ˵һ顣
ҶĻŹʦҲüͷ˫置Ѿϰ궼δֹˣ˾Ȼˣôܣ
ҶһۣղҶ飬Ҷ࣬ȷҶ಻ƭġǣϢҲ̫˰ɣ˫֣ġ˫ƽ置˿Ҳ
˫ƣа취𣿡鰲̲סʵȻҶʶʱ䲻ҲʼΪҶˡ
Źʦҡҡͷ鰲Ůʱˣ˶ΪҶ鵣ء
ǡô죿鰲û취𣿡
Ҳ֪ŹʦҡҡͷĬ˺һϾ͵ľˡҿȥҶʾһ¹˼ҡ˵а취ܹ˫أ
񣡣鰲ʱ˾˷ܵص˼置ʵǿĹʦ϶а취˫Ƶġ
Źʦû˵ȴЩǡǹʦ˫ȻȱҪ˽һЩ˫ƣĲô׾ܽġҲδа취˫ƵġȥҹҲǿһ°ˣǺ˵
鰲ȴǼæҶ˵˹顣鰲ĻҶֻǿЦһ£ûʲôʾڶԼѾˣĻǻʸܹȻػʸɱҲκԥġǣھȻʸ񣬻ü
鰲ָ·ֹ˲һСʱʱ䣬ľ档
ľ置ǱȽϴһˡԣľ棬ܿ·żҲгʲôġ˵УҲһЩǼݳġԣҶǵﲢǺۡǳﻹˣһ·ҶҲûܵʲô̲飬ȥĵҲͦġ
鰲˵ľʵȽƽͣԺ˲ǺܵӡԣҲżк˳֡ǣʢʱ򣬸ĺˣҲҶһˡ
ľĶ置ʮĹҲ置ĵһˣҲΪʲôʢľеԵˡľΪңڸĹʦרŰ˾סĵطƶĹʦҲֵһС䡣
Ҷոϵͺ޲ȥһҵˣȴ鰲סˡ˵ҵ˵ûҶȥңδҵݾߡߣϾǹסĵطҶֳʲô£ǿɾ鷳ˣ置˶Ϊеġ
Ҷలٺãű̳ȥһݷƶĶǰҶ̽һ»ǷѾϵȻƶĶȥʹ񣬹˫Ƶ顣ϾҶһҲҪԶҶġ
뿪߾ֻʣҶ鰲ǸŮڷˡҶڷȴΪʼջŻʸ顣
Ҷ㲻õˣ鰲οҶ˼Ϊ˺ƣ纺ֿ֮òôءֻҪ´㣬϶Ȼӵģ


0984 
Źʦ置ʮУʵǿ置ĵλҲǺܸߡȥƶҲ˰Сʱż鲷
ԭ鲷æĹƵġǣ·Ҷ඼ѺĹƽˣ¾ûˡԣһ鲷̰Ҷ˵һ顣
ŵĻ鲷üͷţҲ置ʦ֮һˣӦ纺֮ĶԹƶˣȻôӺˣǣҲӦøʲôǣң𶱵ǿƣȥһ˸𶱵˽ԹԼʺ𣿡
źΣǸ˾ҵ
Ĺ置ĹƳ棬㣬㵽ľҲ־ģûҪó˵˵鲷˵ˣҲľѾ御ˡȲ˵ܲҵľһ·ôˣܻܲߵﻹǸδ֪ء
ף鲷ǲ¡ʵҲܹ鲷˼𶱵ĻǿƣӰ置ҲŵϺŵĹƳ棬鲷Ƿǳļɵԣһ˵ǣң鲷Ȼǲˡ
ʵϣҲûָ鲷ܰæ¡ԻҵԸȻ置ҲûмܹܵҪȻʸû置ʮĹ񣬲ܽˡɲܼģ»Ҫ鲷š
һҪ顣ŵ
鲷ͷذ˰֣㻹ʲô£ΪǸ˵ˣҪñ𶱵϶˵˹ᡣ
ŵʵǸҲ˹ơ
Ŷ鲷̧ͷһۣ΢üͷ㲻˵˱ºǿܹԼôģеĹƳ棬Ҫ𣿡
еǡһ˫ƣ
ʲô鲷նĲ豭ʱ˵ϣˮһȴû˼ȥᣬֱؿţ㡭˵һ飡
е˫ƣŶһ£Ǹϰδ置ֹ˫ƣ
ôܣ鲷ɴ۾˫ѣ置;ˡ˶ôóǸ˿϶ƭ㣬㲻ҪĻ
˵ġųȷ˫ƣ
鲷ЦҪ˫ƣ˰ɣôܵ置
ҲûҶ˵һ顣ŵĻ鲷˶סˣû뵽ҶϾȻôิӵ顣˫ƣȻ˳˯һŵġΪ置ܶƳ棬Ҫڴӵ嵱ǶЩ˽⡣
鲷üͷĬ˺һȷ˫ƣ
ûκԥصͷ鲷ɫһ䣬Ĭ˺þã͵վУ±뾡֪ͨ˫ƾȻٴγˣһ£
⻰˿鲷ȥҹҶлȵϣ
鲷ҲûжֱӴűȥݼˡ
ľľţʮκ˶ܹġ鲷ҲȾͨΪ˺ܺƣ鲷֮ͨûã㱻˴ȥ˹
һʮ꣬˸ߡ˲ͬǣĺ룬ͷҲġƽȥǺƣЩ׶˿ȫģ
鲷ߵǰ£ݼ񣡡
Цǰ˰֣ңǲʲôҪ飿
鲷ϵľͼˡֹˣǿ϶ʲôˡ
ˣҸոսӵϢ鲷һһˣ˫ƣ
ʲôԭƽݶʱһ䣬üͷʱΪ˫Ƶжֲֶǳˣĵλͽˡ
Աżˣ˫ûнİ취
ûлشŵĻĬ˺һʵģ
鲷ţҲ֪
ҵķŵľҪΪ˾ӣӡ
˵ֱ꣬Ӱֵң
һ£Ҫ˵ȴ鲷һˡ
ߵľ棬żҡһû˵ء
ĵ˫Ƶ飬Ǹ˵飬ͲҪù˷ˡ鲷ȥǸ˴飬Ժ˵
űҹæȻػʸģǣڹ鲷עȫ˫ƵϣҲûа취̾˿ֻȻȥҶˡܰҶϵ˫ƽˣǵҲһ¡һʸ飬ǵõ˫Ƶȥ֮˵ˡ
Ҷڷŵʱ˻ʱѾȥһСʱʱˡҲ˵ٹСʱҶ˫ѳͿҪˡǲҵʸҶ¾Ͱʱˡ
˵ҪҶ࣬鰲ŮǸˡУ置֮ƹŴʵһĴڣ˶Թǳ˾⡣ҪһˣڹŴʵټһƽ˲
Ҷ磬ģһµģ鰲Աߵһӣϵ˫ƣ
Ů˵ȴԱҶ͡
ҶЦһȻ鰲һٰοǣҶ²ô򵥡Ϊóŵı飬Ǳɲ̫ð
ܼҲܱԼתһЩҶʰһ£һӽǹŽװ˽ȥȥľ
ľߣʱҲӭ˼ˣΪһǻҡˣһˣǻɣŮĽ㡣ɣŮǸˣȻ
üͷ壬óǲƣ˾ֱ߽ľȻǹĵ̣ǣҵ置ǿƣҽľҲǴ󵨡
ڸ鲷̸˫Ƶ飬ͻȻ˽üͷɫЩˬϾǹҾȻֱͨӴľںεأ
Ȼŭȴûжٱʾ΢ЦңˣʢҪٿˣлٲμӣʢȻʢˣ
ҸĻΪǲǸΪǲǸñеˣ
֪Ҿ˵ʲôǵͷû置ǹΣ
ҳ˵Ǳ置еˡ置УҲһЩ˵ģѵҪһ𱣻𣿡


0985 Ӱ
΢΢ü置еȷһЩˡǣЩ˶ˣûжٵ⡣纺ƽһֱȱĹͬԸǰ꣬置ȻйĸҲûйǺˡ纺֮ȻЩԹǣԩԩ౨ʱˡܹɸΪ񲯣Ҳһ£
ҳ⺺˶е⣬һأ
ߣҪǾҪڵĹأ˾Բᱻģ
ǺãԱ̤һӢ˵һǸ˵顣
ӢǻɣŮĽ㡣ȻǰҶ˵һ顣ͷβû˵ԼôҶֻ࣬˵ҶˣɱĹƳ棬ùΪ
üͷӢ⻰ȫǱ۸ˡ置纺֮Ĺϵһǳе⡣вͻͻˣһں˿Ȼἤ˶Ժ˵ķ߿ڻӢǸ˴ˣ¾ֵøˡ֪ǱȻἤŭģ
£˵ô죿ҳʵڹǰҲûжٺ̬ȡŮ޿ػ֮ͻˣֱӴŮҹ˵¡ҪְɱҶ࣬ѩ衣
û˵ĬһվڻӢԱߵλҲ˰
ҲǺˡҳҵŮһȻһ򶼶Ժ˻кܴĵ⣬ǣ¶ԹȻŮһ˵ĿˡȻǺˣҲԲΪģ
Ŷ΢΢ͷĿã鲷ϣ鶱Ӧν
ĻаһϺꡣ飬ش𣬷ȥʱ˵ǲҵ˴¡ʵҸ֮ԹҲǳѾιλãÿζʧˡΪսùܲ⣬ԸԸ
Ҳţǹ񲻰ͻִŮǱ˴˵ģ±Ȼἤ˵ķŭΪžͻ½ʱ˲վڹߣԻ˵Ҳһ¡
鲷ղ˵Ҷ飬ԣҹлѾµʲô¡ѯҲûֱ˵纺֮ӹʹˡЩ˺ͺ֮ĹϵѾ˺ܶࡣ飬ǲֱӱҪɱǸˣҾãӦŪףΪʲôҪˡ
⻰ʱüͷ鲷⻰ʲô˼
о仰˵úãһĲ죡ڹǰ鲷»ңƵص֪Ǹ֮ԱƹŮҪΪŮӡҾã飬˵һˣκһˣҲܲŲʰɣ
΢΢һЦ飿ôǸôĳͻʲô£ҪӰ
ҿӢӢʱˣûнӣⶼԼģҶûӣ
𣿡鲷΢΢һЦҪ˵ʱľſȴͻȻһŭɴˣΣҿܣ
Ӣŵһ£æתͷȥֻҶһſ˽
ν˼ۺ죬ҶͻҶ˵Ҷ϶ǻ°˻ʸԷǳķŭ϶Ҷ£ŮҶ൱ȻҲǿŭ
أ㻹һ𣬿зһХںʲô
ХҺͻȻһ춯ʲôҪƵġһҵĺͻȻһĽ֮ǰҶüεǸҵĺͻȻܳһԼа߳Ĺ
ﳤüأһϸۼףۼǴɫģͦƯġͷúһ㣬ͷֻǣֻצӣĴСβ泤βϻžһۼףƺܷӡ
̷֮һĺУˣҶҲһ㶡ü置ƳˣǣһμôĹƳءң￴أҲ֪ʲô֣ôôأ
֣鲷̳ȵңôĵӣȻľгƳ棬㲻֪ǶԹĴ󲻾𣿡
֮˭ǹ񣬻֪أʲô
⻰鲷ʱһ㶣΢΢۾˸âҲ֪ʲô
ȴû񣬿ٴηһХǹʱչֱҶ˹ȥ
еٶȾȻ죬ʱҶֻһӰǹѾԼǰҶྭЩƶڷӦǿۼ˹Ҷһȭ˹ȥڹϣѹúԶзһĽǷŭƵġ
ҲüͷԼӰǷǳŵģԭΪӰһֱ֣ɱҶࡣû뵽Ӱ֣ûɱҶ࣬ҶˣȫԤϡ
ҲûֹͣٴηһХٻӰȥϮҶࡣ
Ӱٶȼ죬˲˵ҶǰҶȥ
ҶҵӰٶȣҶ֮ǰЩֻҪǿöࡣһӰΧȻҶϾ˼Χ飬ֻܽӰˡ˻ս˼ʱ䣬ҶȻӰʮ飬վûȫԱӰҧ˺ü˿ڣʹҶҲüͷ
ۼҶˣԱߵ̲סˣˣ»û˵ҶҲܺˣӲ
û˵ֻƽؿһУ·һж޹ƵġԱߵ鲷Ҳûгֵ˼ʵϣ֮ĹƳ棬ӰĶ֣Ҳ߱Ӱʵ
ۼ˶ûгֵ˼ҧҧҲһԼĹƳٻ˳
ŵĹƳ棬һ򼡣֮󣬱̳һţؿԶӰܹоӰΣյϢ
źԼ򼣬ӰĶ֡򼣬ᶼءǣҶϾľˣȻҶ౻ɱˡ
ҧҧźХһָ򼳯Ӱ
ǲԸ⣬ϾģҲΥŵ˼ŵָӣֱҶߣǳӰͻȻһڶӰС
һŭȣ̧һӣӰ̷Ҷ࣬ȥֱ򼡣
һæХ˻ǣʱѾˣӰ㽫̽˶


0986 ĸй
Ӱ൱ǿƣǰƬ̶û赲ˣӰһȥ
Ӱ˴̼һ㣬׺һЩͷ˻ű㳯˹ղЩӰûаôƵġ
򼱻ˣűͬܵشһ㣬ϾǿǿĹƳ氡һʦĸڡûˣʦͺǸ˷书ĸһ㣬ﻹƵϹʦأԣһ̣Ÿ˼ûˣű㳯Ӱȥ׼ӰͬھƵġ
Զ鲷Уɫһ䣬ţ˿
鲷ȻɵңϾƶĶƶʦ϶Ӳֻǣվ̫Զֻܷȴְæˡ
ңҲһȴҪֹҡǣȫûƵģˡ
ǧһʱ̣ĴͻȻһĽţһѳ˹պõŵǰӰˡ
ӰڣǿƣûⳤֱײȥȷǱӰһײõһЩӰҲײõɻȥһ̶ļʹƵġ
ϸӰɹĵطһѪۣӰҲڵѪһվˡ
ֳ˶һҶҲһı顣
ղۼŲҪˣҶȡǹŽŵסӰǹŽҶǺģԭΪһ԰Ӱءû뵽һֻǰӰûӰܶصˣǵ˿ҲȴҶ𺳣ӰƳ棬ȻҲǿѹֺ˶ܼɻ䣬˭֪置УжĹƳأ
置ȴĵ𺳣˶ӰӰ置֣ʵΪǿļֹƳ֮һ置𶱵еĶƳ档ѣҪļһ˸𡣿ǣһȴƥȻ置ӰǿĹƳ棬Ҳûмˡ
˶֪ҵǿƣһҲִΪɵӰ置Уûʲôܹ˵ӰģԭΪŸղѾˡ˭뵽Ǹǧһʱ̣ҶྐྵȻôšңĳȻܹ˵Ӱ붼û顣
鲷ҶһЩ𺳺ɻ󣬶УһЩâҶǹŽãû˵˭Ҳ֪﾿ʲô
𺳳аңͻһ𣺡ɵĺˣ㾹ȻҴҵĹƳ棬ɱ㣡
ŭűҪڴʱһֱĬĹͻȻվˣ
˵ܴ󣬼ŭģûҲҲһ㶡Ҫ֪ǰɸԸͻģͻȻʲô˼أѵƫ̻һ˲ɣ
Ҳ¹ƫ̻Ҷ࣬ùƫ̻ҶࡣĻ£˲پص顣
ۿŹ񣬳Ҳˣ㲻ֹұɣ
ңҲʲôԹǣסľҲһεĹйڹйУκ˶⶯ùƳ棡
ߣЩأԼӵģҿû˵ƲʲôйҸû˵֪ʲôء㲻Żңֱ˵£ǰңǰ
£̸ϰ˭˭ֻ˵أң֪ǻ𶱵ˣûйҲعйĹأҲǡǣһ£ľĺ棬ǹĸй
⻰üͷһ壬ҪǰĸĻûˡ
ֻ置ǿˣ˹ʦ֮ѡĽĸȴһ置ĸ置Ƶĸף置йƳĹҲ置Ĺ
˿ܶιЩǣڹĸκ˶˿ĲΪ˶ԣĸͺ置˵ĸһ㡣置ĸſܵһǣÿһĸ置ʢ꣬˵ľһĴڣ
置ÿ궼һµĹ񣬵ǣ꣬δһĸΪ˱Թĸľϣÿһιסĵطһĸйô置ʮÿһйĸйˡ
ֻֻĹʦΪʱĹĸйܱΪĸйڹһֱΪĸʹߡ
ȻѹǣȴҶԹĸ˿˶ڹĸֹľηﵱУ˵ĸҲǷǳϡҲ⣬ڹй£ǣڹĸȴǲ˿Ĳ
ľȻûнĸйУǣϾҲǹĸйſˡƵؿ˻һۣڹĸйſùƳ棬ңʺ𣿡
ҧأŹһͻȻһХӰ˻ȥ
񣬼ȻǹĸйſڣΪҲǹĸʹˡҳŮ£Ӧôأ
ƽ˿ӢҾãûв֮ǰ˵ʲôûõġȻ置Ȼ뺺˹ϵǺǢһУѲһ֡ڴ֮ǰȵ÷ֳ˭˭ܸõĴ£
ô˵϶۸ˣŭ
ҿûôΪҡҡͷֻǾãӦòԵ޹ʵس˳֣ǲʲôأ
ߣӹ񣬺Ե޹ʵس˳ֵӻ𣿡ص
ûشҵĻֻתͷҶ࣬λѣ黹ûгײ֮ǰµ鷳סһʱˡ
ҶʵһֱڶŻӢû顣վǰֻٴγˡ
Ļתͷ˹һۣǰץߵͻ˵
˭ץˣӢ۵⺺ˣҼ޳ܵˣڿ˵Ұˣֻ۾Ұˣ
㻹ҶŭսǹŽڵرҪٴγ֡
𼤶˻ᴦµģ϶һġæסҶ࣬ľ治Զǹĸй첻µزµﶼòοҶһء
置֪Ҷڹĸйǰ˷ͻ置˶ҶƴġԣſǸСģҶֳ鷳


0987 û
ղżҶǹŽӰˣӢڶҶЩɵŭҲʵЩ£æһЩ
ҽüͷۿҶ֪࣬ˣΪһѱȽϷĽ置ŰˡǹĸйǰҲʰ㣬ǣҲ̫ˡŮ£һٱǧģ
ֻҪ£ʱ㣡Ҷ俴ŻңҲһ䣬ʲôˣҶǧٱƵƤҲԲŹǵģ
Ҷǵǻʸ˵䣬ҲǷǳǿơֱۣǣĸйǰ棬Ĳٳˡ
㵽׼ô죿ҷȻŹ
ɫƽҪȷ˭˭㲻żһԵ£һһĴ𸴵ģ
ҷȻҶһۣãҾ͵Ĵ𸴣ߣ
һ֣ͻӢ뿪ľûٿһۡҲûѹ
ߣҶҪȥȴæסˡ
Ҷ㲻õģ˻ᴦµġżæҶǻ𶱵ץߵģ˾Իǰ˽ġԼȥ׷ǣδػ˻㲻˵ᷢͻϾ置Ǻˣ̫У㻹ǵ͵ð
˵ĺеҶҲǳڵĴǣ¹ػʸİΣܵ͵ˣ
Ȼ˻ҵˣҶҲĿ꣬㲻֮ǰô嶯ˡתͷŹ΢΢Ĭһܰһ񣿡
΢΢һЦҡͷδأ
Ҷüͷһ壬Ҫ˵ȴֱӵҿԿ϶ǣӻûֻҪûǾͻϣȻ𣿡
⻰Ҷʱһϲ㡭ô֪ģ֪𣿡
һۣе˫ƣ˫Ƴڳ˯ţһ˵Ļ˫Ƴͻӳ˯ѣǾͻ̳壬Ѱˡǣ˫Ƴ滹û˵ӻڻأ
Ҷһ£û뵽ȻܴӹƳϱܷôࡣԥһ£置ô˫ҵңҲһ׵ɣ
ǿɲѣ˫置ǿƵĹƳ֮һмǿĸͼԡֻҪһ˵Ŀ꣬ͻ˵һЩѣЩѸ˫Ƴ֮һЩϵƾѣӵĺǣ˫ҲɵѰ㣡
Ҷɴ۾û뵽˫ƾȻô档置ڶĹƳ棬鴫ǣ˫ôǿƵĹƳһڶһĽϹƣֽǿʲôزأ
ǡܲܽ˫ƣѰأҶŵʵĵĻǻʸ֪ţҶһ뾡
˵ʵеѡҡҡͷӵ˫ƵĹʦûܹ˫ơƽ˫Ѱӣ£ֻǸ¹Ƶ˲õˣ
Ҷԭϣʱˣ¹Ƶ찲϶Ҷһʸİ
ûбİ취𣿡Ҷεص
ʱҲż置ֻҪ置ķΧڱ˽ߵģʵҲѡ£һġڵ֮Щ˫Ƶĳѡ
˫ƳôˣҶ
ӷֿжˣʵ
Ҷ룬ʮСʱ˰ɡ
˫ƵĳѣÿʮСʱῪʼڼ䣬ǸĽӴֹܷѷˡǣʮСʱȥˣڵĳѾҪʼˡ
ҶղһֱڵĻʸ飬ûԼ顣⻰ͻȻ£üͷұ뾡ҵˣ
ھʣһСʱʱˣͨı£Ҳҵӣһ£㻹߳置Ȱ㣬Ǿ취ѹڵĳѰɡ
ѹڵĳѣҶ࿴˹һۣа취ѹ𣿡
Ȼˣͷ˫ȻûܹˣǣʱѹЩѣʲô¡ңҿ԰ʱѹסЩѡ
Ҷ࿴˿˽⣬ղŸ˵ӣҶԿʵҲһܾ˵ʵҶǲ̫ĽӴǣ¹ԼҶǲٻһСʱʱˡҲ˵ڶҶԣҪôҪôѡŹѡ⣬ɵӶ֪ôѡ˰
Ǿ鷳ˣҶص
΢΢һЦȥһ׼һ£ȥѹЩѡ鶱ţȻȥɡҲ£
ǣæصֻһССʦڹǰֻʸˡ
鲷˵ͷǻǡ
ùǣ𶱵ˣЩԽԽˣΪ置ԻΪ𣿡
⻰鲷Ĩһ˿΢ЦóԻ𶱵Ҳһ£ͷĶˣҲ£úöԸһ»ء
˰鲷ߣֱȥҡߣҶڷˣĶͷѾʼ亹ȴڿʼ춯ˡЩ˫ƵĳѣֿʼҪˡ
ʹ࣬ȻҶ࣬ҲЩԳܡԣҶһô
û˵ֻץסҶ󣬺һ΢΢۾Ҳ֪ʲô˹˴ʮӵʱ䣬ͻȻۿҶ࣬Ȼ˫ƣ
Ҷһ䡰ϻôʱˣȻڻǲ˫
ûҶı飬ջ֣Ҷ࣬˫ˣû뵽ֹƳ档Ҳ֪ö˵İ
˫ƣа취𣿡Ҷʵ
Ҷһۣû˵ֻԱߵ˵ȥҵҩ
ԱȥҩˣַԸˣȥ˱һЩҲ֪Ҫʲôõġ
Ҫѹס˫Ƶĳѣһܸӵ飬ҩۺơҶ࣬ЩҩЩã֮󣬻ֶݵԻŵùңǡ
ȹ˵꣬Ҷֱӵŵù㣡
Ҷ⻰һЦȻˬĺӣǺãǿʼɣ
˳ִԱߵùһźɫӣݸҶ࣬ȰˡסҪҧƣһҪ̷һҧƣ˵ѹƲЩѣ̼ǡ


0988 置
Ҷӹɫӣûκԥֱ̽˶ûǷӺ
ʵҶڵҲûҪˡ˫ƳѾʼзļֻҪһСʱҶ˫Ƴ֮£ֺαطأ
źɫӣóһЩ룬ʼҶơҶ౾ǿţһֻоƤԽԽءûã㽥˯ȥ
Ҷ೹˯죬һâûмҶҽΣҶǰǹŽĦš
ǹŽǹŽоâ˸˸ż˷ܵĹâҶ໹ţȻǳ置Ĺ񣬾ȻҲʶǹŽ
ǹŽһתͷҶ࣬һ˿ĹâǹŽŻԭղŵЩ룬ʼҶҽΡ
һߣҴŻӢȻ뿪ľֱص˻˾סĵطߣ˶ڼţػ˶֪ȥľ׷ʲô¡Ҳû˸ȥʲôͷϵĻң˭ǣ
ӢվڻߣҲͻһķŭͲʡҧأĬ˺һ̲סףǸ˸ǺѪˣҸûмʲôӣ
ҿ˻ӢһۣüͷʲôӲӣЩ˶ǽթ֮ͽǺԸˣӦֱɱ˸ɴࡣɺ޵Ļǹִ置ʮȴΪ£ƾǺ置ΪΪĸвˣǿɶ񡣡
ԱʵԻʵԲǹ֮£ֺαأ
ҿһۣ΢΢üͷȻղľ˵ĺܺ˵ܸмʵϣҶںˣһַԹľ͵⡣ȻŮĻǰӣ±˵壬ǾԲ˵ġ
Ӣ޵صôǹĸʹߣ置ʮˡȻǶҲܲ𱰰
Ӣ仰˵ˣҳȻĸʹߣɲ置ʮˡ置ʮֻһˣǾ置ʥĸû˿ȡʥĸλã
ΪȻƢ𱩣˵ҲǿƣǣĸʱﵱУȴǾηǫʵ置˶һڹĸ𾴣ǷԷθġΪ置ܹջȫ置ιĸԵʡ
ȻĸܳһÿһĸǾ޵еģӣ置ԻͰꡣȻ置ʢİ꣬Ҳһʱ䷽˥䣬ֱһĸ֡ѭ置һֱϢ
ʵǣûйĸ置ѵܺ置𣿡
ߣֻ֮һšվڹĸ֮£óҲֻǸʮĶƽƽˣûʲô˵ģߵ置˹ĸûܹ
˵ͷоâ˸Ҳ֪ʲô
סڴʱһ˽ɣŮûиǡ
üͷһ壬̧ͷȥȻȥˣ
Ҳ֪Ǹʱûȥ׷Ǹˣһ·ľҲûȥɣŮ᲻ỹǸС
ޱȣӢҧһСȲǻȥѵͲ֪ǷһżֱǸۣ
ЩΣŻңףò˻ȥһ£ʢᣬĹʹʦ϶ܶࡣǱץȥ˹ƣǿɾΣˡ
ҳĬһҪ˵ӢȴֱӼ˻ȥǷʢϾҪٿˣʱ򣬸ﻹܷģǸɣŮãһ˰ˣԺ󶼲ñˣù
ŶӦһҪת뿪ʱڿˡ
ȥһɣϾҲĽ㡣ҷԸ
꿴˿Ӣֿ˿ңǾ㵡벻ҾȻȥһɣŮҪ֪ƽʱҶԻɣŮûһ̬ȵİ
סӢҲľ㵣Ҫ˵ȴ͵صһۣɣŮͬһ̥ȻòªϾáƽ۸ҲͰˣֵ֮ܽ䣬ûĦǣȻˣôܹأ
Ӣû뵽һΪԼɫһ죬Ҳ˵ʲôˡ
תͷһۣҲһæܳȥѰһɣŮˡ
ԶȥӢǷŭȴҲ˵ڡ֪׻ҵԸȻƢ꣬׳嶯ԼȴǾԵչˡɣŮڻȻܾ裬ܹڣҲǻҵԵʡԻ˶ԻɣŮ̬ȣֻ»ɣŮѾˡ
ҵȻóӢеĲ̾˿ֵˣȥɡʢᣬϧֻѾһֻʣһֻѾԲμʢˡһ죬㻹ǲҪμˣ
סӢ󼱣ǲμһ죬ǻ˭ȥμһʢᰡ
ܵѾСˣһԲμӣʰһ£׼һɣ˵ֱ꣬Ѿˣ˵ˣȥϢʢᣬҲϣҵܵʲôţ
Ҿֱ뿪ˣӢŻԶɼֱšǣȻǻҵľҲ˵ʲô˭ûǻҵļء
Ա߿ţӢ˱飬һ˿׾Ц߹ȥסӢ֣ˣӢã״ô϶ԭһ죬㻹Ϣһ£һμӣ϶ܹһ˵ģ
ҲһˣڻӢǰֱӹܻҽи״ˣȫͰԼ˻ҵŮҲڲҪˡǣƫƫŮӾϲĲҪӢƺǿ൱⡣
һ𣿡ӢȻ置Ȼÿ궼һʢᣬǣʮһδ졣һΣǴӣμӣΪͨʢᣬμ˻ʲô˼
Ҳֻ̫ʣһֻĲμˣҲûսƴᶪҿ״˲μӣʵҲΪð
Ǹˣɱҵᣬô䵽زӢҧгݣȻôһҪɱǸˣ
ģһġĻӢļ򣬷ߵˣȻط˵ɣһеҪ̸ء
ϵϢӢһ죬˵ͷһ˷䡣


0989 Ҫɹĸ
ӢķӢͺеһ㣬һ࣬Ӣû֮ǰķŭͱꡣ˿̵СŮˣʱ򣬲ߵҪʲôԥظ
ŮӸҰҺޣһˣͻԥذһиҲң˲ˣҲԲһ˿
ڣӢľȫˡĻٴʵԸΪ置𣿡
ȻˣΪ㣬ĺǣҶԸ㣡ḧŻŮ壬˵ɽ˺ĵ黰Щ˵ĺɼǰٴΡֻϧŮӾϲĻ⻰ʱῼ˵׶ԼŮ˵ĻֻҪͿˡ
ӢۣʥĹĸ㣬áߣ㲻μʢôֻҪ͹ˣ
ǰڻӢʢ˵ҪġǣΪʢᣬɼѾȫˡ
Ҫô˵ŻӢʢҲһҪҲҪΪҵŮˣһΪ置˾
˾ӢһۣЦˣһһжҪ
ҪȻҪˣҵԸҶŮ˵ĳŵҪΪҸŮˣ
⻰ӢǻϲûµģûôʵҾμʢᣬҲûжʤʡҵᣬ置ǿģһУмǿߡ˵ˣʢᵱʤҲʲôΪʮĶҲûʤҪ
ŻӢһΪ񣬵ȻûжٵλǣΪĸأ
⻰ûӢһ£㵵ؿܣʢᵱʤҲԳɲ˹ĸֻܹϹƵˣ置ĸ置ѾûгֹĸˣҲû˵пܻΪĸ
ϹƣҲʲô°΢΢һЦĻӢߣҿ԰㡣
ңӢɫһ䣬Ǿ㵣㡭ôңϹƣôó
ǺǣͲòˣŻӢֻҪȥμʢᣬʱȻа취Ϊ置ĸ
Ӣ۾о𺳺ɻ
㲻𣿡ʵ
ǣҡֻǡӢʻȴֱӴĻҪңͲҪô࣬ҿ϶Ϊ置ĸģ
ӢȻ쵽˼㣬ǣûʡǾԵΣ⻰ҲšȻ벻ôܹһ㣬ǣʲôܾġ
˲һʰһ£ֱ߳˷䡣ʢˣ˶æµţҲûע⵽Ӣķղŷʲô¡
߳䣬ԶԶر㿴һŶŮӴſ˽ŮӲǱˣĻɣŮ
ɣŮӢʱһŭֱŻɣŮ˹ȥ
ۼӢڣɣŮһæתҪˡʱѾһЩӢһץסĸ첲˳ֽǶڵأŭˣ
ҡҾСǰɣŮͷûлȥңҡҾ͹ȥǶˡû취Ҳˡղ·ϵʱ˵ܵܣǡҴġ
Ӣŭô˵ǵĲˣǲǲӦðӵ
ûûУǣҲ˼ɣŮæҡͷӰ֡
˼˼ʲô˼ӢȻߣʢˣ׻Ϊʢæµ㲻Ϊ׷ǽѣ鷳Ǹ׸
ɣŮŵö߶µģͷ˵Ӣŭ䣬ɣŮһػҲţתһ뿪ˡ
ߣɣŮһֱŻӢԶСعȥǶϣԼסŶС߽˷䡣
ɣŮڻһûסĵطģóֲڼĵλūûʲôȻոջҲû·Ϸʲô£ֱӱȥɻˡ
ɣŮӴﵽʰһ飬ָʰ˳꣬һЩʣʣˡҲûгԶ٣󲿷ֶ
Թ˶ȥϢˣɣŮղŲЩˣ˻ҵԺӣߵ˺ɽϡ
ľĺɽܸߣɣŮɽ·ߣһֱߵɽĵطתһɽ档
ɽİɣŮУܹԱ߳졣ɣŮȴ˿ηЩŷһֱߵɽ
ɽ˿һЩƹ⡣ƹ⵱УȻһˣգƹ֮£ֱϢ
Ҷ϶һʱܹȥΪŮӲǱˣʧ˵Ļʸ
û뵽ʸȻǸɣŮһ𣬶Ǳҵ˸ˡ
ʸһʯϣƹĵطܹԵؿкܶɳ֮ġǻһ϶ᱻŵͷƤˡǣʸ񻹺ãһʲôûأ
Ųʸ̧ͷȥ߽ĻɣŮʸһվæӭôôˣ
ʸǸɢ˵ҶࡣڳţȴҶȥҶûȵȵ˻ɣŮ
ʸһ۱ϳɣŮǰǲٶǸŮӣԶûжټɵ򿪳Ÿ˵Щ֪Ҷ౻Щʦ׷ɱ顣
Ǽ£ʸȻǴ󼱣ȥҶ࣬ɣŮסˡΪóЩ׷Ҷɲôסڻʸȥ׷δܸҶ࣬˵Щʦǲ鷳ˡЩʦҶ໹ûǲһ鷳¡
ʵ˵Ҷһˣʸ֪ҶġɣŮôһҲûг嶯عȥæˡɣŮ˵˵ʱƣҲڳﶺæŻɣŮһˣ䵽ЩʦҶ鷳
һ·ʸǸŻɣŮһߵľġãɣŮ置·ϤŻʸһ·ûˣϵľɣŮֱӰ͵طԼȥѯˡ
Ѿľˣȥ˹ƶ˹ϵܺáɣŮûʲôΣգڻҸȥ𣬻סˡ


0990 عƿ
ģʸϲܿɫһǣ˫ƵĳѣѾʮСʱˣΣհɣ
ͲõˣɣŮڹа취ܹʱѹЩѡ飬置ܶʵǿĹʦȻ˫ƣʱѹЩѣȴ¡
⻰ûʸڰһЩ˵ͷǾͺãǾͺá
ɣŮЩõʸǰȳԵ㶫ɣЩ̫ãǸɾġ
ʸӹЩˣһЩҲԲ̫ࡣȻﰲ˲٣ǣʼջΪҶൣǣʼշĲ¡
ɣŮ⼸죬ţҪȥɽʢᣬкܶˣԺ˺ܲѺãһɽ˵ʲôΣաһ취Ǹϵ㣬Ȼ취ͳľ
һɽ£᲻Σأʸʵ
ӦòᣬϾǸһġɣŮΣյĻ㣬ʢʱ置ʦۼʱ򣬱˵ˣʵǿҲΣյġһЩаĹʦûԹƣǷǳΣաԣʱ㻹Ҫɽ
Ͱȫ𣿡ʸ
ǵȻˣɣŮţľĲعƿߣֹƳ档ʵǿĹʦҲԲԸֵ̤طľˣÿŻῪعƿһΣȥѰʺϵĹƳ棬ƽʱǽءʱʢᣬ˽ˡ
ʸ˿ǵܲĹƳ棬ͷƤҲһ飬ЩƳ棬𣿡
ô˵ɣŮͷҲõģЩƳ˲ġ˫ƣ置˽Ϲ֮ǿĹƳˣ置ûκιƳܸ˫ˡǶعƿߵУôƳ棬ܸܵ˫ƵϢûб˴߶ЩƳǾԲϮġ
ʸȻΪʲôԼ֮ЩƳ涼Χܣȴҿԭȫ˫ƵĹЧô˵ڲعƿߵУǰȫء
أʸͻȻʵ᲻Σգ
㲻õҡɣŮ΢΢һЦԳصСûйƳԸ⿿ҡΪҳóɣƳ涼ҵӡ
ʸɣŮģ˵ʵһοʱҲʵһڿŻɣŮȴǷǳͬĻ䣬ȴҪ⶷棬գ˲ʵ̾Ϣ
ʵҲʸĻɣŮļ˵Щʲô˵ˡ
ɣŮŻʸ̾˿㲻ðοң֪ҵô꣬λǶõˣֻĹҡԣһΣҾƴҲҪǰȫͳ置һ취ҳ˫Ƶİ취㲻Ϊ²ˣ
ллˣʸĵص
лҡɣŮվˣʱˣҲûȥˡ㲻Ҫܣһ취λϵġȸϵϣҾͻģ
ʸ˵ͷĿͻɣŮԶͻȻվҪߵ´꣬һ뿪置ɣ
ɣŮתͷŻʸͻȻЩϣĬһݸЦã
⻰ʸǰδеůģȥ֮һõҽκ
⻰ûɣŮ۾Щ΢죬ʹ˵ͷʸ˻֣תɽˡ
һ̣֪ΪΣͻȻµϣߣǶԻʸҶǳΣԶ뿪置ޱȵϣ
ɽ·Ȼİڳ置ɽֵеĻɣŮ˵ɽ·ʲô߸˵ɽδصԺԱߵĴϱͻȻһˣһֻסĲӣ
ɣŮһſҪ˵ʵ̫Ŵ죬ȴֱϽԱߵһС
˿һˣǻɣŮĽӢɣŮӢֱһժɣŮͷϵĶãϵģ㻹İǳȥɢ𣿡
ɣŮʱſץǸˣȻǸӢһ
ӢɣŮǾ֪Щ
㣬ҡҶЩԡԳȥһˡɣŮ
ӲͳȥСʱ𣿡ӢãǰѳӶ˰ɣ
ҡûгȥôʱ䰡ɣŮ
ߣΪҲ֪𣿡Ӣ뿪Ժӵһ̣Ҿ֪ȳȥˡã˵öԣǹף׽ãĵģƭңûôס˵ȥ׸ʲôˣ
ҡûиʲôɣŮȥˡ
ãµ㻹Ʊ𣿡ӢʱҾͿʼˡǸеĿڿ˵Ұӣӣƭ˵ġǣҸûӣʲôʱأڣˣãԭӣ޻Һ͸𣿺ߣû뵽ƽʱʵʵˣ£ҲôıɡãҹĿ࿴
ɣŮд󾪣æҡûаҶ֪˵ʲô
֪˾Ѽ컹ӲʱƭңӢҲ֪ǸŮģһ֪ʱӦüǶŮ
ҡɣŮɴ۾Ŵ죬ȴ֪˵ʲôˡ
ǲǺ֣Ϊʲôȫ֪أӢЦˣҵᣬġһԶʱҵѾŵ˵ϢǼǵúкŨҵǸŮ˵Ϣ˵ûһ𣿵ʱҼʱͿʼˣǣʱڳҾȷŹˡϣֳȥôʱ䣬͸ȷҵĲ²ˣ
Ӣ˵ţšסɣŮĶ䣬װã˵һ£ǸŮģױʲôطˡ
ҡʲô֪ɣŮȻ벻ϡ
ãӦúһʦֶΡӢЦŻɣŮ㲻֪Ǻǣһ̴ַӲ֪֪㲻Թʦֶΰɣ
⻰ɣŮֻŵû¡ʦֶΣΪ˵ȻǷǳģҲĺܺ¡
ۼӢٻᣬɣŮͻȻԱ߲ſڣͷȥײſڵӡǣû㱻һץ˻
ӴҵĺãʲôأӢЦϣôģײҲǸŮģðõ㶼ءģôôأ٣֮ǰȰǸŮ˵˵ɣ


0991 ڼ
ҶʱɫѾ׺ˡȼżѣҲⷿյõġ
置滹ûϵ磬еļҾߺ豸Ŵһ㡣ⷿҲĹɫģҲͦġ
Ҷſڱ߽һʮСӡҶСӶʱһϲ˷ܵߴﹾ˵һҶҲû˵ʲô
ʵľ·ϣҶѾ˽⵽置˵ͨõԻвһ˻ǻẺġʵǿĹʦẺΪҪϵ
СӿӲǹʦ˵һҶ㳯Ҷ˰֣æܳ˷䡣ûãСӴһ˽ǹ
ҶҲһϲˣ
Ҷ˻ЩԴʵ˯˶ˣ
Сʱ
Сʱ֮ǰʮСʱҲ˵ھҶϴθʸӴѾԶԶʮСʱˡǣҶȴо˿ڵ춯Ҳ˵ķã˫Ƴıѹˡ
ҶҲ˿ԼʱΪȫˣȫѰһʸˡ
ллˣҶվ£ҶĳˡҶĳҪȥˡҶĳˣ
㲻ż֣ӵǼ£Ѿȥˣ㲻õġǴϢȥҲ١
ôôģҶ
¿϶ҵйأԣһֱŻҵˣǸӢֻҪϢͻ̴ˡȳԵ㶫һ˵Ϣأ
ô˵ҶһЩ置ҪһˣȻԼȥĿĵѰҪɵöࡣ
СһȥԺЩڷûãͻȻ˽ҶϢˣ
ҶæվʲôϢôˣ
ЩҶ֪ղҵ˷֣ӢһˣһûɣŮɽȥˡϵģǻɽܣ϶⡣һɣӣǱǰںɽϣ
𣿡Ҷֱվôȥɽ
㲻Ҫżֱӹȥ״ݾߡӢӲɱδػ˵ʵԣҽ飬㻹ȸǺȥҵӣ˵顣
Ҷͬ⣬Ҳû飬ֱǹŽŹŵȥٻӢЩˡûУϾǹʢˣҪľ׼ʢ顣
Ǹ˴Ŷʮӵʱ䣬Ҷڸ˻ӢǡӢһ𣬼һѪѾһϢŮɽء
ŮӣҶ΢΢һ㶣ҲϵŮӣͻʸʳǸŮû뵽Ҳ˻Ӣұĥ״ҶﲻɿʼΪʸˣҲ֪ھʲô
˻ӢҶֱùŵȻȥˣ鷳ˡңһ˸ȥҲаһЩǴŹˣˣֻһжҪǰˡ
ԶԶŻӢЩˣһֱߵɽĲعƿߣӢͣ
ҶԶŻӢعƿſڣҲ֪ʲôûʸҶҲûҸȥš
˴ӵʱ䣬ŴŻɣŮ߽عƿߵС
Ҷں棬ԥ߽عƿߡǣ߽ȥ֮Ҷ㷢ЩԡعƿߵУضǸָ߳ϡңóЩͨ߳ϻȫһһЩʦĹƳƵġ
Ҷ置ۼʶ˹ƳһμôƳ棬Ƴ浱ߣҲЩΪ˻ʸȻȻظȥ
ãЩƳ沢ûϮ˼ҶЩ߽عƿԶԶؿǰһЩƹ˸ƹ⣬ͨĻⲻһȫִֵͲĹâ
ƹ⣬ҶʱЩ֪ƹģʮа˾Ǹˣѵǻʸ
ӢӿٶȣҶҲҵæںŹȥ˴ӵʱ䣬ڸϵƹĸ
ƹ棬һŮӣȻǻʸ
ʸһ˲䣬Ҷ˶סˡ賿ʸʧɢһֱڣҶʵˡζû뵽ԼȻټңȻôϾ
ʸûпڰҶ࣬˻ӢˣЩ졣ûˣȻҲ֪ʲôݡ˼ţ˵ѾһϢĻɣŮʱʸɫʱˡ
ô£ʸվۿŻӢɣŮôˣ
ôӢûʸ񣬶ǵؿԱߵ˾Ǹ첲գȻŮ˲պãץŮģȥвɷ򡣺ߣһҪֶֻȻͷ֮ޣ
Ӣһʸ񣬸Ϊ˶ԸҶࡣʸȻ֪ʲô£ӢĻԼɣŮ֪Щˡ
ʲôˣʸȻҶǲˣ
ӢЦŮˣǲôߣеһѽǲǲ㡣
ͻӢһ䱸ؿŻʸΪʸŮ˵ʵɾԲҶ֮¡
Ҫ⣬Ů˺ܲ򵥣ԻӢ
ôվһŮġӢƲ㲻ùˣ½ңְʰˣ
Ӣ˵ţзһХٻᡣ
Ҷһֱں濴ߵӢٻᣬҶڰͲסˡӺ˳ŭ
ҶӢŵһ£ûٳҶĿҶͻȻ֣ܲ
æתͷȥպÿҶǹŽ˹ӢŵһУæعȥ
Ҳɫһ䣬û뵽ҶྐྵȻŹˡԭץ˻ʸȥвҶأ¿ɺãطҶ׷ˣԼΣյľˡôһɽӳȥûϴô˰
ߣʸҶһ˲䣬Ҳסˡһ̣ķ·𶼿ڻˡȻֻһʱûǣоѾƵģеֻǶҶǣҡ
ʸ̧ͷȥԶԶܹҶ࣬Ŀᣬȴ΢Цصˣ


0992 
ˣ
Ȼж̶̵֣ǣȴǧлʸҶ˼
֣ҶҲһů˻ʸһۣһҵģ
ҲǶ̶̵һ仰ȴûʸ棬仰Ҷĳŵ
ټ棬˵鶼һļ˷ܡĿԣȻԲ࣬˴˶ܹ׶Է顣
ͻӢη壬СˣҪҶʸʱ뿪ǣҶô򵥷Źأ
˸ƹҶߣҶǹŽֱӳ˹ȥ
һæŻӢ˼Ҷһ
ҶҲû׷ֻǹŽңңָˣʱ򣬻𣿡
ҶģΪס𣿡ɫ󺮣Ҫ뿪ס
ǾԣҶƽϴθ֣֪жٽˡʵʵԶҶࡣȻиӢǣӢǸʦ书Ҷٶ֣ǹŽ֣ӢҶû˿áҶҪԸˣĲѣ
ҧأҶ࣬ҪȥĻԿľǣǸƵùҶİ
ô죿ô죿ӢںŵʵϴαҶˣҶνη嵽˼㡣
£ɱǵģ置ǻ𶱶ŮҪɱ㣬置˶Źģ
𣿡ӢԼⶼʣҶԸẦЩ
⻰ʵǰοӢģȻҶƢҶһеʱ򣬿ԵǹƥּҴԺҴԺһƴϰˣֺηʲôҪŭҶ࣬ǳɱ置ҶҲǲ
ҶӣҪŹǣʸԱ߳㿴ǰѻɣŮʲôˣˣ磡
ʸͰѻɣŮɣŮҲתѡҶȻ֪ʲô£ǣҲɵӣһܲ³ʲô£ʮа˾ǻɣŮ˻ʸԣҶԻɣŮҲǷǳĸм
ʸĻҶ໺˵ͷôûУ˭
ҧأҪ˵ڴʱҶȴͻȻŤͷɽڵķһ£һʱ䣬ҲɽڴȻæĽŲ
Ųɽɫ죬˭Ҳ֪˭ÿﶼЩǶԷİ֡
ǽŲ𽥿ҶҲüͷӢΪУ置ˣԻְӢġԣˣܴʽΪУȻЩˡ
ӵʱ䣬˵ע£ʮ˹ЩͶСˣɽй߻谵ǵģòǺ֪ʲôӢı飬ҶԿӢҲʶЩˡ
ʮ˹ͷֱӳʲôˣôܵľĲعƿˣ
˵õҶӢСһ£æλ壬ˣ͵͵عƿߡҸٽ֣ڻɱڡλ壬Ұ
⻰ʮɫת˶Ժ˱ŵ⣬˵ҪɱˣȻ͸ǵˡ
ʮ˿˿ӢһͻȻʵ㲻ǻŮ𣿡
⻰ӢǼˡæǰһûҾǻ𶱶ŮǻӢλ壬ˣǻгҶˣλǧҪˣ
Ҷ˫ĶԻ˵ʲôǣʮ˵ı飬Ҷ𽥾ԡʮ˿ԽԽ˵⣬Ǽƣȫǰɵˡ
λѣ置ûκε⡣ֻӢһٶҪӺңҲ𡣡ҶҵӣȻҵӡ£ǹҽģλǲţȥʹ񣡡
Ҷʮ˽Լ£ȴ֪⻰ڻʸĶȴҶ׿ڳӣԻʸ˵·е࣬еĸ飬ֵˡ
ʲô񣡡ͷ˱󺮣һˣ置ɱˣߣǲΪ置ˣһаԵ죬ҾҪʶʶ置ʦʵ
˵꣬ǰһ˸ͷͷ½ųϣ˫ֳŵصͬʱٵغţܵӡ
Ҷ࿴У˵ĸȻЩ춯ʲôĸһһͻȻſ죬۵һ³һȭͷСĶ
ⶫڵϣϻճҺǶġҶȴ˿С˵ĹƳ棬ǿСܹжϳġ˫ָֻͷСȴ置ڶĹƳ棡
ⶫӢ򾪴ˣȻŵǶƣȻǻƣ
ƣҲɫһ䣬󼱵죬ס䣡
Ӣˣֽס˶䡣ʱҲʼӺڴ߶ǹƳƵġ
ӢĶҶ֪ԣæתͷԻʸס䣡
ʸҲæס˶䣬ʱڵϵĻɣŮҲؿǻƣ磬ǻƣƽʱڹʦ棬ʦ࣬˵Ƶʡʱ򣬿Բ˵ǧҪСİ
ɣŮ⻰˵꣬ǻƱֱӷ˵һУۣ
һ£ҶĺػһƵģȻ͵һ¡
Ҷһû뵽ƵȻôǿæһסԼĶ䣬ȥƵĽźһЩ
ߣΪס𣿡һǰһγһذףֱӻԼѪܡ
Ѫʱ˳ѪУȻһЩɫСӣѪһ˳ЩСӸֱչ򣬳Ҷ߷˹
ѪEƣɣŮǾҶ磬Ͻ˿ǧЩˡȻЩӻѪܵУȡˣ
Ҷüͷһ壬˹ʦĹƳ棬ǧٹְǣˣ˶Զأʮˣ˿ʸҲܲ
ԱߣͻӢ϶ЦǶ϶һҶˣƺѪEƣҪҶˣҪʣµ˳


0993 
Ҷ˫Ŷ䣬ǻƵǲϵشԼԼ֪УѾʼǻƵĽƵͬƵʣҶֻоؿڷƣʱƵģǳܡ
⻹ģĻѪEơʮѪEֱҶ˹ȥֱҶ¶Ƥ档ƤϣЩѪEƱֱӿʼҧҶƤȴҶҧȥ
ҶǱЩѪEԼ壬ɾ군ˡѪܵôණ˻ܻ
ҪЩѪEǣЩѪEץĺܽαЩѪEƶᱻֺһѪEѾдҶ塣
Ҷӣʸ̲סһҪæǣվһΣֱ̱ڵأɫ˲Ǻ쵽˼㡣
Ҷɫ䣬֪ʸģΪǻƴ̼Եʣٶǣڶڻʸ˵鷳Ļڵ˫ƣ춯ܾܿͻᾪ˫ƣԻʸ˵ġ
񣬲ҪҶҪģҪǻƿ㣬û£㲻õģ
ʸҧأ۾ȴʼտߵҶ࣬ϾǵġȻûз˿ҶԿóǿҵʹࡣ
Ҷд󼱣֪ǲıĿǰ״ͻʸɾҪˡۿѪEѾȫˣҶͻȻһҧȫХһԼѹסǻƵĽͬʱҲɿŶ֣æץסѾƤѪEƣӲЩСȡ˳ˡ
ѪEʵǶôǿĹƳ棬置洦ɼϵʱ򣬵ҲǳǿѪEһѪܣǿľҩɾˡ
ҶǻƣȫԸЩѪEƣܿЩѪEȫˡǣҲʱӾ絽˼㡣Ȼϵش𣬵ǣʼѹƲǻƵȻŻƵĽţԽԽ졣죬˵ǿɾİ
ۼҶͷһŶ䣬Ҳֲ˶áڻŻƵĽҪѪܱѶ
Ҷ˿Ѿȫû˼˵ʲôˣ٣µĽѪڣȫ񶼷ƵġԳܣûˣ˵ıˡ
ҶվԱߵͻӢ˷ܺͼѾ϶ҶҪ군ˡǺǻƣҪŶ䣬ֻ͹ɱҶˡ
Ҷƴȫվ壬ԱΪʹò԰ĻʸͻȻҧأ͵ץԱߵǹŽγǹŽһ̣ѾӽǣΪ˻ʸҪƴһѣ
ǹŽճʣһĽ쳹ɽ˵Ҳ֣ǹŽĽȻѹסǻƵĽͻȻҶͷڵѪͻȻܵ˸οһ㣬ȻƽϢȥҶͷԣҲһ˲࣬˺񶼻ָƵġ
ߣǻȴǷһļУǱ̼ˣæ˹ȥ
˿ҲǴһæͳһ׽һǻƵϡ
ܵⶫĴ̼תǣԶԶҶ࣬ȴʲôƵģûٴη
ԱӢЩ˶ˣû뵽һѳȻܷĽңؼǣ⽣Ȼ˵ЧҲ𾪰
ǹŽҧأҶǹŽоâ˸ͣ˲֪ǹŽ飬ȴǺȻ֪ǹŽжˡǣôҲ벻ǹŽȻҲôĵطңҶﾹȻ˵Ҳʵ˳Ծ
Ҷ˿Ѿָ˴󲿷ֵľսǹŽͻȻǰֵЩˣҶüͷǹŽңָЩˣһᣬҪôҪô
˿̣ҶЩѾûκκû˵ˡҪ֪Щ˸ղſǲɱģ
ΪҧߣԴˣΪһƽ置ʮݺ᣿죬Ҫ֪֪ʲô置
˵꣬ȻʳָҧһأѪֱ˻Ƶϡ
ܵѪĴ̼ǻƾȻƵģҲ׺Ҷ࣬ͻȻŴ죬ɵһ˳ǿԱŶͻӢһ׵Ҷ࣬ܵĳж󣬾Ͳٶ˵ˡ
ҶҲһ˺񶼱ƵľƵġ嶼ʧȥ֪˲䣬ͻȻǹŽͻȻٴηһνϴλҪһЩֱѹסƵҲҶָֻ
Ҷû뵽ǹŽȻЧãﲻɴϲʱǻܵǹŽĴ̼һ㣬ٴδٲϣһһɽжĽڻת
ҶǹŽҲʾֱ𡣲籼һ㣬ϡǻƵĽȻֲܿǣǹŽĽ֮£ȴСӵһ㣬ûκεá
˶ˣƵҲˣһֹƳ档ǣҶǹŽֻһѣȻôصĵطҲ̫˰ɣ
ʵҶǸˡܹоǹŽĽڲϵ⽣ʵǹŽʱ񷢳ͨЩͬҲ֪ǹŽʲôʣȻֵᷢ
ƺǹŽĽԽԽ٣ҲԽԽ󡣵ȭͷСȻСǳһ㡣
ҲһæХҪջȥǣ˿ƺһ㣬ĿƣȻؽţҲԽԽ
ûãҲ֪˭ͻȻˣҪըˣܣ
ɢӣͻӢܵÿ졣ߣҶҲæܹȥ嵲ס˻ʸͻɣŮ
Ȼӵʱ䣬ǻƵʹ˼㣬ͻȻصһըˡѪɢɣǿĹƳ棬ڻûܶҶǹŽΪ̫ըˡ
ը֮󣬹˲ӵʱ䣬˷ۼ˻ɢصĻѪ⣬ղ˶סˣؿֳһУҲûκαˡûûзŭҲûо㵣ɵƵġ


0994 
Ҳľ㵣飬δżδġ
Ӣǵɴ۾Ҷѽɱʱ֪ѽ϶򵥡û뵽ǣѽȻôصĵطȻܰѻƶˣ⻹һѽ
˾ֵʱ򣬸ղǸƵȴͻȻһץһذױ㳯Ҷ˹ȥ
Ҹƴˣ˴˿̺һ㣬ΪһʦȻȥҶսⲻ
Ҳ˴̼ǻƿһģӣ置ҲûмҲܹЦ置ĸڣҶʧȥ置վȽŵĸˣܱأ
ۿʦ˹ҶҲ̧űؿڣֱӰߵõɳȥסſڵϣŻѪ˼ΣȴˡΪһ置ʦҪΪǿȸСҶ飬һűҪˣ
ҲŭҶ࣬ÿ϶ŷŭ֪˭һϣЩ˲ԼͬؿʼȡƳ棬׼һԸҶࡣ
Ҷüͷ֪һЩ˺ͽˡôһ֣Ҳͷۡ置ĹƳ棬˷ʤƻôĹƳ棬Ҷɾ군˰
ãĹƳ棬置ڱȽصĹƳˡ˵ĹƳ棬ҪôԶΪҪôǿΪûˡ
ʮ˵ĹƳһųֳʱҶ಻ЩƳ濿ʸͻɣŮǰ˼սˡ
ʮ˵ĺХʮƳͬʱҶ˹еķڿУҶ䶾Һе˳ŵȥҶֽţеֱӳ嵽Ҷߣ׼ҧҶ塣
ҶսǹŽȥƳ顣ǣƳʵ̫࣬ʤһƳϣֱҧһڡ
ҶʹץסǹƳ㳶ҪƳ顣ǣƳ徹ȻǿҶྐྵȻ󲻶Ƴָҧһ¡
ҶҧأץǹŽһȥƳʱҶնΡƳȻǿǹŽԣȴûʲô
ʮƳΧҶ࣬˵Ҷ٣ǱҶ˺üƳ棬úüʦˡ
Աȥǿ϶ҶġԱߵĻӢǱߵĻʸͻɣŮŬŬ졣
Ӣ˼׼ûʸвҶࡣķųԼʣµǸᣬǸȥԸʸ񡣲ڶԸʸ֮ǰ׼ɱ˻ɣŮһû׼ûɣŮŻȥ
ߣҶڸЩƳȴͻȻһСҶŤͷȥֻѾ˻ɣŮĲϣſҧɣŮ
Ҷһ֪ǱҧУ֮ڿǱɵİɣŮϾ˻ʸҲȻӲˡ
ҶŭһЩƳ棬һ˹ȥҧɣŮʱֵڻɣŮϡһ£ֱҧҶϣҶֻһüͷֱһѽᳶ
ͬʱ߸ƳҲ˹׷ҧҶĺϡҶΪ˾ȻɣŮûʱܺЩ£ǳһ
ۼɣŮ˶סˡⱲӣǵһΪƴһʱ䶼ҵĲ֪Լʲôˡ
Ҷȴû˿ͣ٣ǹŽֱӰնϣȥץϵЩƳ档˺һҶѾҧ˺ۣЩƳڱץ󲿷ֶˡ
ߣӢ˶ˣû뵽ҶྐྵȻôǿôƳȻվţǰδİ
ȴǽüͷЩƳ𽥱Ҷ֪ЩҲҶĶ֡Ӣ·ʾߡ
ӢҲĺҶ࣬õѶţȻﶺֳ˴ķǳŵʱ򣬸ı뿪ˡ
ߣҶ˿ҲŲסˣȻҲûʱȥͻӢˡǿ˼ӵʱ䣬ڰЩƳȫˣ㳤һ
ʮˣ˿ҲȫӽˡôҲû뵽ʮ֣ȻһҶ࣬ôܵˣǣʵѾˣǻôأ
һƳڽ£ҶǹŽңָʮˣ
һЩѾκεԹˡҶĻʮܹȥղǸҶ˵˷ֻӳعƿߡ
ߣҶҲŲסˡۿЩԶˣһΣ㵹˵ϡãҶׯʥҩ裬һţҶ˿ڱ㿪ʼػָңϢ˼ӵʱ䣬Ҳָ˴롣
磬㡭쿴ʱԱߵĻɣŮͻȻ
ҶæܹȥȴʸڵϣΪʹԵʣ嶼ڲϵس鴤һò԰ͷϾ亹ҧأʹࡣ
ôҶ༱ôˣ
ʸѾ˵ˣɣŮӦ˫˰ɣÿ취˫ȡȻɾΣˣ
ʲô취ܰ˫ȡأҶ༱
ȥҹ񰡣ɣŮ϶а취ģ
⻰ҶͻȻӦ˵æʸȥɣŮҲһɽ±ȥȴ׼ȥҹˡ
Щ˴˿Ҳɽܵһ룬ͻȻҶ񱼶Щ˵ɫŰˡǻΪҶʳˣ׼ɱأÿ˶ԴǣǵĹƳ涼ˣʱʲôҶаأ
ʵϣҶûпһֱۣܹȥͷһ۵ĹûУֱɽ±ȥ
ҶӣЩʦͷˮһôʲô
⣬Ȼûܹشˣÿ˶ǲ졣
ҶɽֱľȥǹסĵطһǲġҶ໹Ǹ⣬רŷԸҶ˿ġ
ܽľǸСӱֱܳҶֱķȥ
˵ˣ֮šСҶѻʸ񰲶ٺãھȥҹˣϢһ£
û£㡣Ҷ༱ĵıǻʸˣﻹ˵ԼϢϢ
СҲûϻȥǰ档ҶཹţãûãСӱŹ˻
ôˣôˣսű̼æʵʸüͷôô죿


0995 ˫Ƶķ
Ҷྪʲôô죿
˫ưôô˫ڴӵڣҪ˯ʱ䣬ĻҪһءǣŶ೤ʱ䣬첻ʱ䣬˫ôأ
Ҷܵ˴̼Եʰɣղһƣǲǻ˫ǰˣ
ƣǾ㵣ôֶ
ҶѲعƿ򵥵˵һ飬ҶĻüͷĸһЩˡ
Щ˹ʦȻȥľĲعƿ͵Ƴ棬ǿɶ񣡡߷˵һ䡣
Ҷʱܲô࣬ôо˫Ѿˣܲܰ˫ȡأҿܰ
ȡȡǡҶһۣȡ֮˫Ķţ
Ҷһ£ʲô˼
˫ֶ֮置ڶĹƳ棬ԭ򣬾ûκζܹǹ룬ˮ֣ʯѹѽҲӦ֪ɡ
Ҷ˵ͷȭԹǹŽҲ˫ƣɼ˫Ƶǿ
ԣ˫ȡ˵ġҶ࣬ң˫ڵĿ㡣ȡһͻϮ㣬ֱɱΪֹԣȡ˫֮ǰҪˡ˫һȡŮӿܻȣɾҪˣ
ҶҧҧˣҾȾ
΢΢һ㶣Ϊ˾ɥ
Ϊ˾ң䵽һʲôµģҶ࿴Ź񣬵㣬Ⱦ
ã˵ͷˣȻľҾͰһΡмһø˵һ£
ʲô£Ҷ
˿ŵĻʸֿ˿ԱߵĻɣŮ˫ϣʼջˣûֹܹƳ档ԣ˫ȡ֮õķ̽˫ƣ
ôܽ˫ƣҶ༱ղŲ˵˫Ƹû𣿡
ûñķǸ˫Ƶġһ£置һܹ˫Ƶģ
ʲôҶ༱
ҶһۣϹƣ
ϹƣҶ΢üͷⲻǹĸĶ置ûгֹĸˣĽϹƣ
置ȷûйĸˣǣϹȴǲġÿһĸɵʱ򣬽Ϲƶḽʥ֮ϣԶ档ֻҪܰ˫͵йĸʥĵط˫ֻҪɳͻᱻϹɣܱˡ
Ҷʱ˾񣬵йĸأ
˫ֺʮľңʷֹһλʥĸľĲعƿߵУͲһ߹ĸʥ壡
Ҷ಻һû뵽ǲعƿߵУȻйĸʬ塣Ҳ˵ʱܱЩϹƲء
ô˵Ͱ˫͵عƿĸʥԱߣû˰ɣɣŮ
置˫ƵΨһ취ˣ置£ûбİ취ܹ˫ˣ
ô˵ܳ˫ˣɣŮϲǡǴ粻ͲֻҪ˫͵ĸʥԱߣܳ˫ˣ𣿡
˻ɣŮһۣ̾Ȼô˵ģϧʵˡϹƲ˫ƣҲͬɿĸʥˡȥˣɣ
ɣŮɴ۾̾˿תͷҶ࣬ԣҪ˫ƣҪ㣬ͱһˡֻǣ˭£ֻˣ
Ҷüͷòҵ˫Ƶİ취ˡû뵽취Ϊ۵ġҪôҪôǻʸѡأ
ҪţҶ࿴Źһһ˵ѡûпǣֱӱˡͻʸ֮䣬϶Ҫȫסʸ
ã񻺻ͷȻˣ׼һ£һҪסһҰ˫ƷŽ֮Ҫȥعƿߣûʱﶺˡʱ䣬ʱˣ
֪Ҷƽһ̣оȻû˿ηΪ˾ȻʸȻƵġ
û˵תȥ׼ĶˡɣŮһ£ȥ
ɣŮŹһ˳ȥڣҶྲڴߣŻеĻʸס˻ʸС֣˻ʸϣͺ񵱳ʸ±һһ
ûã˻һЩСߡһɫӣҶˡ
Ҷӹӣûκԥ̽˶ûã𽥱ľָͷһ¡ԼԼЩʶܹģģؿһڻʸߣεšûãʸĺ佥Щ䶯ţһɳ˳˫ơ
û뵽Ȼַ˫Ƹġ˫ƳҶ೤һ֪ʸһİȫˡֵˡ
Ҷ۾£ֻǣٿʸԼ᲻áĬĬţȴŹ˫ƷŽ塣½ҪȥعƿߵУȥѰҹĸʥ壬Լʬ置ʮɽС
Ȼ֪Ҷȴû˿־壬ֻôĬĬصȴš
ȻȴãȴûиܵκεΪԼľоԵʣֱԱߴɣŮҶ෽ŸоЩԡ
ҶۿȥֻɣŮ֪ʱѾⷿԱߡվߣ˫ȥ
Ҷɫ䣬Ҫ𣬵ǣȴûУֻؿŻɣŮ˫̽˶
ɣŮҲҶ࣬Ҷྪ𺳵ŬҶ༷һ˿Цݣ磬Ҫͽһúûȥ
⻰Ҷ׷ʲô£϶ǻɣŮ׼ȥعƿߣ׼ȥ
ҶۿʱˣɣŮŮʶʱ䣬ҪΪҶôܹأ
Ҫҡͷǣڵȫûһ˿һҡͷˡֻ۾ŻɣŮҪֹǣ
ɣŮſ죬˫̽˶վߵҶߡҶ࣬оȻ޵ľã̾˿磬ҪΪϧһžһ׸ܹһ㣬Ҳһ¡ͽ㣬ⱲӶõˣҲõĺˡ˭Ҫúûţ


0996 ػ
ŻɣŮĻҶܣɣŮʹɫûɣŮҪȥ
ɣŮһЦͻȻҶļϣ磬Ҳһ˹֣ܺһҶôϣܺͽһߡǸ㵱ѾߣҲֵˡ
δҲˡ置һ޵ձ顣ԣ˶ԣһˣŮˣʲô˵顣ȻҶлʸ񣬵ǣڻɣŮҶߣֻǵҲ㹻ˡΪҶõӣҲԱĵףһϲϵӡ
ֻϧһ˹֣һˡԣֻܳΪҶͻʸƷֻԼȫˡ⣬Լ
ˣˣ߹ĻɣŮļ򣬵ֻѹ˫ƺ̵ܶһʱ䣬֮ǰϵعƿߵĹĸʥԱߡĻˣ
⻰ҶǽɣŮʹɫǣɣŮֻȻسһЦͻʸ˰֣磬ͽ㣬Ҫúõġ
Ȼϻŧһ˿ڣǣЦݣȴһ˵СŻɣŮԶȥҶĺƵģһһʹʹܡ
ãֱɣŮıӰҶ໺۾һˮǴۿӿ˳Ҳ֪ǶŮ˵ϧеĸжֻоȫȻֽƣĸо
һߣɣŮһߵ˲عƿ棬ĲعƿߣŮʵﲢûжٵĺ¡СܾůԹκεδ֪ͺڰ˵ֲҪȥˣһΣܹΪҶͻʸúֵáߣҶͻʸһӶĸоˣûֵ˵ĸо
վڲعƿ棬һɣŮͷ˿ɽµľǾȻһ˿΢ЦûжٳɣתͷȻ߽عƿߵС
ѾѹĸʥڵλøֻҪߵǸطͿˡϹڣ置еĹƳһҲӵóȻȥ֮Ҳųˡ
ɣŮﲢûжٺ£ɽһ·߹ȥɽͷҵ˹˵ǸλáɣŮ߹ȥתʯϵһأǰʯϹȻһڵɽ
ɣŮ߽ɽȴ㵵ط֣澹ȻһɽԶɽҪöࡣֻɽеǹƳУ棬ȴһƳ涼ûСɣŮɽڵЩƳҲûһģǼɻƵġ
ʵҲǹĸʥڵĵطнϹػĸƳɽأ
ɣŮתɽŹϣǰߣߵһԼߵƽ̨ǰͣ¡˿ܣΧûʲôĵطֻôһƽ̨ƽ̨ǹ˵λãƽ̨ϾͿˣ鶼ùˡ
ɣŮһƽ̨档֪ǵʱˡһ̣龹Ȼƽϴο΢Цƽ̨ϣżҶͻʸ֮һСȻ࣬㹻˼Щˡ
ߣɣŮƽ̨ûãعƿȴҲһӰ棬ģ˿ˣ㾶ֱ߽عƿߵС
ӰعƿϤƹüطһֱߵǸɽ˽ȥԶԶϵƽ̨ʱ򣬸պÿɣŮƽ̨šֻ˿̵һ㣬һ
һ˿Ц߹ȥҪߵƽ̨ߵʱͻȻһЦ˵置լʺ񣬽һҲˣ
͵תͷȥֻԶվһӡҶȻԾѣΪӣƶ鲷
鲷һ˿ţָֻܿƽ
鲷û뵽Ҳ˫뷨ˣ˸ɴժͷϵߣ¶ĿȻǹ
ֻϧڻɣŮڻţ϶𾪲ѡԭΪҶ࣬Ҷءڿһк񶼳˵Ԥϡԭǰػĵģ
ʢڼ置ǿĹʦˣû˭ĹƳ˵бʤİաΨ˫ƣֻҪûнϹ;ûе֣鲷ЦŹ񣬵˵ˣ㣬߻置κһʦԸĻɣôƴҪץȥΪʲô˫㵱ιˣȻȨյĸо϶λԣҶ϶˫뷨
ô֪һʵ
ʵܼ򵥰鲷ЦʵǸ˴ǰѾʼˡȻûʧȻһ̰ˡ֪˫Ƶ飬ϧҵˣҲҪסǸˡ֮ľ֣Ǹ˱ȥæ˫ơͿعƿߣѰҹĸʥˡʵĸѾȥˣϸûвĶϹҲһɽУûнϹеֻǽϹƵϢϹƵϢҲ㹻ǿˣ㹻ס˫ˡýϹƵϢס˫ƣȻĶַ˫Ϊá置ĸط˫ĹƳأ㲻ȥ
鲷զ˵Ҳһ֮ڹ˽⣬ȹ١Ҫ飬ʲôǷǳԣǸƭסġ
鲷أҲΪ˫ƶ𣿡
ҵȻҲҪ˫ˣ鲷ŹתɫЦֻϧ˫ֻһʻǹĶ֡ԣͶ˫Ƶͷ
⻰ùһǸʲôֻΪ˿ôȡ˫Ƶİɣ
Ȼǣһûôء鲷΢΢һЦˣҪһ
ʲô
鲷Ц˫ƣ置ѾûĶˡͿ԰ȵؼλˣ置ˣӦöǹŽҲ뷨ɣϾǹŽҲŵԿ֮һ˫ƣĿͲ置ôСˣ϶¡˵δ϶ǲġлţؽΪǿߣĹ޾ĻԻͣЩĸǶδĻԻ͡Ĵؽ£Ϊ̣
鲷⻰û˿ĻϲǾ裬㵽Ҫʲô


0997 ɣŮ
鲷ЦŹ񣬵ǧҵʵ΢ԣ룬Ӧòĵģ
ʲôʵ
鲷Ź΢΢һЦľ飡
ʲô̵ɴ۾㾹ȻҪľ֮
˵ľԽ涾Һʶʶ鲷΢Ц˵ˣ˫ƵĻľ˵ҲûκôˣңܹиʩչĻᣬ˵԰ɣ
üͷ鲷ƾʲôҪľ飿
ˣɱңҲûôס£ʵֻ֪֪õġǣ©˳ȥ¹ܹɾǧԺʼջҪ鲷ЦˣǸˣѡӦúɡ
ɫ˲ףҧأĬããҾ͸ľ顣飬й¶ȥұ֤һƶ״置ʧ
鲷Цˣġ˫֮󣬾置һˡԺƶкܶҪ̹ĵطֻԲκζġοҪǳɾǧҵ϶ЩΪǰߵǰǰô˵ĲأǲǸԼ鷳
鲷⻰˵ĺܺʵϾڸ鲷ԺҪڹϷһҧأˣҲûκΰ취
̾˿ľҿԸ㣬ǣʥҲʱϵġľľţľڿšȡ˫ƣҾͻȥȡľ顣
ã鲷ͷһŵǧҵȻˡˣȿʼɣ
鲷һۣû˵ֱߵƽ̨ߡߣɣŮѾ˯ȥȫܵƵġϵЩŧִһЩƵģԼж䶯˺Ƕġ
ؿ˻ɣŮһֽۣɣŮ·ס󣬴γһذףֱӴ̽˻ɣŮĸȴ׼˫ڳ
ɽУ˫û˶ϾﻹнϹƵϢ˫ȻǿҲԵ置һơ
ʱҲҩｫ˫Ʒԣһȥֱץ˫ơ˫ȡ˳вɿʼ˸аĹâ˫ƣڶһƷƵģǰֵı顣
Ա鲷Ҳڿ˫ƣҲһļⶫûж뷨Ϊ֪ԼǶġԣһֻ˹ľ顣
˫ƣߵԱߣʼطշ˫ơͬʱ̧ͷԸ鲷ȥǸŮɱˣ£õ֪ˡһһɱ㣡
İɣ£Բ֪ˣ鲷Цƽ̨˹ȥ
ߣóҩ׼ʼأȴͻȻǱ鲷һ
ôˣüͷСʲôŮӣֲûô㲻֪𣿡
ǡǳ󡭡鲷µĶ˵ˣ㡭㡭һ¡
ʲôÿģͷվߵƽ̨߿һۣɫʱҲˡ
ƽ̨ϣɣŮţһܴ˿ڣǱذ׻ġǣ˿̣˿ڣۿɼٶšһĹ˿Ѿ˴룬濴ûа㵶̵ĺۼ
鲷ˣǺ
˺һһӦæγذף죡ɱɱ
鲷Ҳعæóذף׼ȥæڴʱڻɣŮϵ·ȴͻȻ¶˻ɣŮϵŧһ࣬ңж䶯ʲôҪɳƵġ
ô£鲷
ҲһΪܶϡŹֵĶûм鰡
ˣɱһǰɣŮϵһŧȴͻȻѣзɳһɫС档
СֻСĴָǴСǣȴǳľ񡣷ɳֱ֮𶯳ɽУȻͻȻһˡ
鲷ҽһˣѪȴǱ̼Եʡ
鲷һЩҲòȥҲæȥҪӳɽ˿Ѿʲô˲ˣΪҪˡ
ǣûܼɣŮϵڶŧѣڶɫС˳͵һһ˵ٴμӾ硣ǿù񶼳Ųסˣ˼ֱ˵ڵأѪӿ
ɽڱȥǣѾûжˡߣɣŮϵЩŧһһѣеĽɫɳ棬ҲԽԽࡣҲԽԽ󡣵ǵصĶѾûǰˣڵϣֻеķݶˡ
ٿǱߵĻɣŮȴ˯øİȡңϵŧȫѣڼٵϡ˳Ծǣ֮ƤȻ⻬Ӥԭŧ˿̾ȻȫûˣѩϸƤŮӣٲǴǰǸĳŮˣƤòȻڻʸ񡣻˯ʱ򣬾ͺͯеİѩһ㣬˲̽
ôصأ
һʱڻӢķͻӢһ˺òҲľսղŵ飬˶¡
Ҳ̫ǿ˰ɣӢҧʮʦһ˶Ըˣôܣ
ؼʮʦ̫ˣʮļһ
Ӣ˵ͷ̾ʮĶΪ˭ܶԷ顣˵ˣǹҲǰֶԸǸˣɲװϾ񻹻أ
ˣǹĸ˰ɣ˻Ӣһۣ㵱˹ĸ置ĺ֮𣿡
ôװӢƲ置ĸֻϹƵ˲ǡȥϹưĸΰɣ
ǸϹʲôѵģ΢΢һЦҿ԰Ϲƣ
ӢһͻȻЦЦˣϹƣĬ
˵ģ࣬Ŀ԰Ϲƣ
˱飬ӢЩ죬ôôܰɣϹֻŮ˲óҪô置ĸأеģôģ


0998 ֻϹ
˭˵еľͲϹˣصһЦһµľӡľ棬ţ©ϢƵġ
ʲôӢ
û˵һɫӣݸӢȳ
ʲôӢ֡
ܣ˾ˡŻӢô㲻𣿡
ôܣӢæӹǺɫӣֱ̽˶˵Ļȫţֻе
ú棬֪ˣҲẦģһЦһһ㽫ľٵ¶ľԭģ
СˣһҪסǧҪУ𣿡
Ӣ˵ͷֱؿľӣ֪Ҫʲô
ľӴ򿪣ľӸմ򿪵˲䣬㴫һ˵ķˣԳܡ
ҲҧأľӴ򿪣ֱӷɳֻɳ棬ڿвϷ衣ֻɳ棬ŶСĴָСȻͷ󣬵ȴǷǳĿֲ
Ӣɴ۾㵵ؿֻɳ棬˺һŲ𡭡Ϲƣ
Ҳû뵽нϹƣôܰ
ǣʵͰǰֻɳģԼ˵нϹһģһġ⣬ѵıǽϹ
ȰǰˣŶ䣬ȥҾ˰
ңǣӢɴ۾ôܣôǰ
ôܣҸղŸԵǸɫӣýϹƵĳɵģӵнϹƵϢڣǿ԰㵱ǵĸףֻܰǣҲֻĻڿʼǾĹƳˣ
𣿡Ӣ㵲ѣͬʱҲ˷ܡֻϹƣĳΪĹƳ棬ҪΪ置δֹĹĸˡ置ĸʲôλǿ置ʮĹͬˣ˾Ĵڰ
һƭ𣿡찡뿴𣿡
ӢڳǽϹ˵Ҳ֣ϹûʲôƵģûһ㲻ʵĸоǽϹΪĸ׵Եʣû
ֻϹƣӢ˿ĭֻ֡Ϲƺĸһ㣬ΧŻӢ˺üȦ˻Ӣϣǵؿߣĸһ㡣
Ӣ۾ԲˣƲסļ˷ܡҲû뵽ԼгһվȻҲܳΪϹƵˡֻϹƣ置ĹĸõӽԺҪ٣置ʮʮɽΪ˸Υ
ҲԱ߶ֻϹƣҲβסļ˷ܡֻϹƾȻϻӢΪҲ˵ļƻѾǳ׳ɹ˰
ԣͻȻӢŤͷһⲻǽϹƣ
ôǽϹƣæ߹ǽϹư
Ӣ˵ϹǽɫģЩƳ棬ǽɫġ㿴ⱳϻѪɫôǽϹأ
ϹǽɫģֻǴ˵ˣԼļ𣿡Ʋ죬Ϲƣǹ룬ˮ֡ңղҲˣԲм١ֻҪֻϹƳսʢᣬܳΪ置˵Ĺû˻ỳɵģ
ǣϹƲǽɫģǻ˻ɵİӢ
ǲǽɫģôҪ𣿡˵ˣǶĴ˵˭ĽϹƣϹȻǽɫģǣ߱Ϲеԣǻ˸ˣʲô˵ˣ置ôʱûֹĸˣ˶ĸĳ֡ʱˣ˭ỳֻϹƵɫأǸǣֻϹƻδ꣬ɫûʲô˵ģ
Ӣ˵ͷ⻰ࡣḧֻϹƣǣֻϹƣôõأ
ЦֻϹƣʵүүǰõĽϹƳѣġ
ܰӢϹֻйĸܹңϹƶԣֳᷱôܻнϹƵĳأ
үү˵ЩѣǽϹƸһЩƳ潻֮Ĳ߱ϹƵĻԣɫȻЩһȴͽϹû𣡡
ԭˣӢȻ򣬶ȻˣΪβշֻϹƣĻܳΪ置ǿĹʦ˰
ЦҡҡͷҶЩ飬أԣҲû׼ЩϹΪҴʲôϹƣ͸õ㻹ǵ˵ҪΪ置ĸҪΪ置ҸŮˣҪҵŮˣΪµ
⻰ûӢжö޳ˣһͷ˽Ļлл㣬ʵҲҪʲô£ֻҪһ˾͹ˣ
Ĩһ˿ЦԸЩСŮֶεˡĻӢļǣδǰ㲻Ϊ置ĸֻ£ǸҶģվһ컹ɱǡΪǵİȫǱվͷǲߵĸԶ
⻰˵Ӣʹ˵ͷϵۣģһᱣ㣬κһָͷģ
仰ҾʲôˣЦĻӢļ򣬵ˣʢˣȥúֻϹƣʹò
ѽҲ㶼ˡӢæվȲҪܣȳȥֻϹ˰
΢Ц˵ͷЦݣӢһ죬ֻϹƣسȥ˸û˵ĵطʼϹˡ
ڣĿͻӢԶһ˿ЦӺ淭ⷿ䣬߽СֵУһû˵ĵطóֻ찲˵绰
ôҶû찲ʵĵľ¡
żҶıɣЦ置Ѿˣ
ʲô񣿡찲
ƿ置
ʲô찲ƿ置ôܣ˶Ժôӣôƿ置
㻹ǵҸ˵ǸŮ𣿡Ц׼置ĸܺ置ҵĻһֱƴӡܹ置͵ƿ置ˣ
ԭˣ찲Ȼ򣬵㡭㲻ǰʦôĽϹƸ˰ɣʦ֣ɵðܿ𣿡
ǴЦģѾʦŵ衣ֻҪҲҵĻҾúѿ


0999 
Ҳ֪˶ãҶ֪һߣʸҲ˹Ҷ໹վߣʸɴϲæ˹סҶࡣ
ǻбҪҶĻʸļ򣬽ɣŮ˵һ顣
ҶĻʸɫһ䣬ģ
Ӧڲعƿ߰ɡҶǱȥȳ
ʸû˵ֱҶһ߳ľ
ʱɫѾˡ˸߳ľûãһֱΧͷǻҡ
ҽʹˣҶ˹ߣ޳ܺˣһΪǻľһأڻǳˡ˵Ůץˣ
ʲôŮҶüͷڲعƿߵʱŮ͸Ǹһܵˣץˣ
㻹װɵǲǣŭ˵ĲǻӢ˵ǻɣŮ
ʲôҶɴ۾㵵ؿŻңɣŮŮ
㻹װ֪ŭҾ㣬ŮȻһɱģ
Ҷľ㵣û뵽ɣŮȻǻҵŮҪ֪ɣŮƽʱûĥЩӣһŮӰû뵽ȻǻҵŮôƽҲõȥʱͻȻܹҪŮµ
ҶߣƽʱŮ۸ŶӵʱҲûôڷʵװӣңǿ㰡
ɫһ䣬ŭңɱ㣡
𣬻ֱһХԼӰٻ˳Ӱɳ̳Ҷ˹ȥ
ϴҶӰ֮¿ɳ˲ٿΪϴΧ˶࣬ﵱʱǣŻʸ񡣶һεȴȫһֻʣ»𶱵ˡңʸѾװȫˣûʲôҪĵˡۼӰ˹ҶֱӰγǹŽһȥ
ӰҶǹŽȴǷǳļɵϾ֮ǰǹŽ֮³ԹԣҶһæڿת˸ƹҶ࣬ܿһ
Ҷȴû˿ֵͣ˼תһ˹ȥ
ӰٶҲǺܿˣϾǱҶһЩҶһնצϣʹһĲҽһҲٿҶ࣬ߴҽŷˣԶԶΧҶ
ߣֻӰǿĹƳ棬û뵽ҶǰȻûһм֮Ӵܲѡ
ŭһתԸҵ˳ְæЩԾԾԣ׷׷ųƳ泯ҶΧ˹
ôƳ棬Ҷ൹Ҳû˿η塣ǹŽֻ֣ҪϹƻ˫ĹƳ棬ûʲôƳġңԼٶ֣ЩƳĶҺҲûκãɵЩƳ档
ûãҶ㽫ֻƳ룬׽ǡֻƳ˶۲ѣǣҶǹŽݵģЩҲҿҶֺǵĹƳҶһôҿҶأ
˻ս˽ʮӵʱ䣬ҶѾֻƳ棬ȫ·ˡǻҵǸӰŴֻ֣»ЩѾˡҶҲ̫ãϱӰץѪۣ·ѪȾˡ
ʵ˫ȫɱˣֻ˶ԷԸûκһҪܵ˼
һʱ䣬ɫѾת˱ľſڻսϢѾľ档
ûãľܳʮˣΪ׵һʮӡӱϾڻսӴг˳ȵǸʲôȻľǰ£ǲûľ˷
ˣɫһ䡣Ҷ࿪ڣֱָҶ࣬ǺˣŮץˣ
⻰ɫʱһ˾Ȼܽ置ɱ
ӵһ˹ߵĹ̵ѾٻһֻԼһߵĹƳ档Ƴ濴һСƵģ޺ƯΪ޺Ƿצȴκ˶С
ӿǶԺ⣬һҶǺ˵飬ˡ
ǹƳȻڵϱߣٶȺȴһ࣬ѾڵҶߣֱ㳯Ҷ˹
ҶæܹǣȴԶԶԤϡۿҪˣǣû뵽ǣڿβͻȻһȻֱӱ˸Ȼ˹
һ£ҶҲǲˡۼڣҶֱֻȥסֱֱ֪ץѪۡ⻹Ǻ꾹ȻץҶֱۣٴδҶͷҶӳ˼Ѫۡ
Ҷû뵽꾹Ȼȥץȴֺ෴ȴӳ˺ö˿ڡ
һߣҿɴϲããã
ҲûгɣХţ߶ӰϮҶࡣӰٶԶ꣬ǣǿȴԶꡣں꽫ҶסӰҪѰһ͵ϮҶ࣬һҶ˸ܵеΣվ
Ա߻ʸ񿴵üһ˹ֱ̧㳯Ǻץ˹ȥ
ҪҶ༱ж
˵⻰ʱѾˣۼʸǺֱڻʸĸ첲һ¡ʸʹȥץǺ꣬˭֪Ǻˣٶȿ˲˼顣
ʸˣҶһǹŽӰˣҲǺֱִ꣬ӿڴһСƿӸʸ
ȽⶾҪңҶ༱
ʸҲо˿ڴЩԣֱҪȥСƿӡ˭֪ʱȴͻȻХһԭҶĺתڻʸӵСƿӵʱֱСƿӡ
ҶɫʱˣСƿװĿȭ裬ǽⶾʥҩûЩҩʸжĻǿɾû취˰
ңҶҲӰת㳯Ǻ׷˹ȥ
ǺٶȴǼ죬˼ȦܹҶֱ࣬ӱӵǰСƿֺƵĵݸӡ
ۿҶ࣬ٴκХһ̱ӰһΧҶࡣ
ߣСƿӣҶûлƿӡԭ׼ƿҩȫٵǣһʱȴͻȻһ£ɫͻȻһ䣬񿴵ʲô˼һ㣬˫Ŀ˸𺳺ͻĹâҲ֪ô¡
˺һӷŻع̧ͷ裬Ǵ͵ģ


1000 ľӹʦ
ʸʱֱѾʼˣ⻰̲޵ػصʦǵģʲô͵ģ͵
ʦ𣿡ɫٱ䣬ʦ˭
ȭʸȻص
ˣ۾ʱֱˡ
ߣʸҶһ㶣ôΪأ
Ȼʱ򣬺Ӱͬʱ˹ҶಱӳӰֱҧסҶļ
ҶʹҲȥץǺֱ꣬ץסӰ˭֪ӰӰβͱ¶һһĶֱӴ̽ҶʹҶ֡
ҶҧأȥӰ죬Ȱڴʱٴ˹׼ڱ͵ϮҶࡣƳһҲǴҶæҡ
Сģʸһûæˡ
ۼҪҧסҶʱͻȻһХʱܿҶܻ࣬صӵߣ̾ӵļϡ¶צʱ򣬿ͺһɵСһ㣬ɰǣһ¶צʱǿ˭СġֹƳ棬ٶʵ̫죬˷ʤ
ʲôҵ۾æХԼӰҲѾ̫ˡ
˿Ҷ˿ץסӰ죬ӲԼϳ
ӰβͻҶҶֱһӰβϡӰһĲҽУҶߣתܵ˻ߣٲҿҶֺ
۾жˣԭһսʤˡǣؼʱ̣ӾȻջ֣һؼǣӰشһ£ôμʢ᣿
ľӣ㵽ʲô˼ҧŭ㵽ǰˣǰң
⻰ҶͻʸһۣԼͬؿӣľӹʦ
ӻ˵ͷҶͻʸ񣬵ǰᵽ𣿡
ȻҶ༱置ʱʦͽľӹʦ
ľһ˿;أĬƬ̣Ҷ࣬ǰô
Ҷܺãľӹʦ
Ǿͺãľӻ˵ͷתͷңȻȥɣ
ʲô˼ҸǷŭľӣҪҸ㣬ǽҵŮ˻ӢˣҾԲưոݵġʢӣҪǰľʮָ𣬾Ҳڵõ˵ľˣ
ľӱ亮˵ˣȻȥɣ
ܣŭǲһ˵ҾͲˣ
ľüͷٲ뿪ݹҳˣ
ľӣ㾹ȻΪһˣҪҳ֣ҸǱŭȻǰԳ置ʹ޺˵ˣҲһαС˰ˡߣôΪһ㲻ɣ
ľû˵ֻХһߵĺ¶צֱŻұ˹ȥ
Ҳɫһ䣬ХָӰȥԸꡣǣӰղˣʵѾ½˴롣ңӰٶҲԶ꣬һ棬㱻˿һ£ʹӰһҽС
ȴûӰƹӰֱ˵˻ҵߡ
һ³һںǺ˹ȥǣҶٶȶ꣬˵ʦˡ
ƹңֱļϡ
һ£˶ˡûٶˣǱһצǻˣ
겢û˼ֻͣƬ̣㾶ֱˡ
㻹ȻȥɣľӳӰ˲ᣬȰӰúˡĻӰԪˣ뱲ӵѪɾûˣ
ҧأŭľӣвһ첻µز£һֻСꣿ
ľ̾˿֪ҵԸǲԸ˱ȻһֱȥľХһֱ̱˻һ˵ϣӳѪ֮ۡһϣӳһֱˣ귽˿ܻصľӵߣվľӵļϡ
ŵû£˿ڲҽ˿ڵҲۣؼǣжİòҩǿɾ˰
ľӣɱһ𶱵ˣŭĿԲҸƴˣ
Ȱ㻹ȻȥɣľٴȥЩˣҪˡľͻûжԹҲ˶Ȼȥҩͻ͵
һ뷢ŭȴ߼ӴæסˡЩ˿öٴȥԿĿ϶ǡҵӰѾˣǺĶ֡ľǿƣټʵǿҶ࣬𶱵˵Ȼƴȥˡ
ǱӸȰˣĿԶľӷųһһƿӣŸղŵǸƿһݸҶࡣ
裬ƵĽҩһžûˣľ
ҶæǽҩιһŸʸ񣬹ûãʸ˿ڴһЩɫѪҺֱ۾ȻĲˡ
ʸĶˣҶ೤һľӹ˹֣ллľӹʦˣ
ÿľӵҵʦĶ̫࣬ⱲӶδܱꡣǣǰѾ뿪置뱨Ҳûлˡû뵽վȻĴˣҲеᱨˣ
Ҷͻʸһۣ˶û뵽ȭȻ置Ҳˡȭʮʱ䣬ߵĵطٰ
ˣ置Ϊ°ľô˳ͻУղ˵ǽŮô£
Ҷ̾˿Լͷβ˵һ顣ҶĻľӶʱɴ۾˫ƣȻ˫ƣ
置ˣ˫֮󣬶Ƿǳ𺳡Ϊֶ置Ҳϰδֹˡң˫Ƶǿӹɵġһֶ置ĹʦɶҪˡؼǣս置ʦĻ置ûܹӦս
찲ǧͽܣľʵ
ǵģҶͷǸҲǧͽܣ
ǧʲôľüͷȻ置
Ҷ࿴˿ľӣľӹʦɣŮڻڹĸʥڻо𣿡
ľӻع񣬿Ҷһۣ˵ĸʥԱ߻нϹ
ǵģҶͷôʲô𣿡
ϣʲôܹأľӿҶ࣬Բԣ
Ҷͷ置ߣ̫ϡŹֵ顣ԣ˵ĻûлɣΪϹǲء
ƭǣҶɣΪʲôҪƭǣ


1001 ĸ
ľӽüͷԹȽ˽⣬ԼѾµ˹˼ǣЩ飬ҲûҶ࣬ϾľĶĲԣǣͱ϶Ҫ군군ˣľҲøû䣬ȴ顣
ôֻҪɣŮ˹ĸʥĸ˫ƵûˣľӰ˰֣ǹĿɣϹƿ϶ʱ䡣ϹƵϢʼջɽš˫ƽɽУͻᱻϹƵϢѹƣԲκε춯ܳ׽˫ơ
ǻɣŮ氡Ҷ༱޹ģҲΪǶ
Ҫ˫ƣֻһ취ľӳҪ׽˫ƣͱϹƣҪһɣŮ뿪ĸʥ壬ľˣ
ңҲҶ
ľӿҶһۣҪ˵ԱߵĻʸͻȻΪʲôܰ˫ƷǸɽ棬Ȼ½ϹƵϢǰ棬û𣿡
ô˵ģľҡͷ˫嵱еʱ򣬻ΪɵϹƵϢǣһȡ׽Ӵ˽ϹƵϢǽɾͲһˡ˫̫ܵĴ̼˵ᷢ񣬸˶
ʸȻˣҪ˫Ʒĳڣӽȥˣ
ľӵ˺Ͷǲһģ置Ƴ棬󲿷ֶѵġ붯ڣͻ̳Բය취вͨ
ҲУҲУѵǾҪؿŻɣŮ𣿡ʸ̲ס
ľ̾˿ĬãվĵأǰһģһҲգҾʹǹȥɡ
ҶͻʸһۣȻ֪һιȥܺΣգܻ˫ٴǣһˣλҪȥġ
ҲûжයñֱɽϵĲعƿ߸˹ȥʱɫûãʢỹûʼҲż
߽عƿߵУ쿴ȴϻҪ˵öࡣعƿߵУضʲôģָĹƳ棬ضǣ˻顣
ʸҶһȻŮӣ˵첻µز£˿ҲץҶĸ첲жʼջһŮ
ľӶЩǺ⣬Ͼ置ҲǱȽǿĹʦˡһյ֪ʲôƳɵĵȼյʱ򣬻ɢһ˵ĳζɳζ߱ĹЧ֮ЩƳ׷ÿҿֺ
ľӴҶͻʸһ·ߵɽͷľľĵλҲǼߣֻȹһЩԶľĺܶܶĻأҲǺġ
վڻǰ棬ľһŤأʯ̳һɽ
Ҷͻʸ۾ֱˣû뵽ɽ澹Ȼж졣ۿͷˣ澹ȻһɽǸû뵽鰡置УȻ͸©֡
ľֵλĸʥ尲ĵطˣľվɽڣسɽ˼ݣʾԹĸĹ
ҶͻʸҲҵѧľ˼ݣ֮󷽲Ÿľһ߽ɽС
߽ɽ˱ͻȻŵһѪȵζ˲Լͬһ澿ʲô£
ľҲüͷΪԼɵ鷢˵ʱ۾ȴؿǰϵӰ
ʲôˣľʵҶͻʸҲǱߵĺӰͬʱ
ǣӰȴһشûСҶͻʸһۣҶγǹŽС˹ȥӰģҶ಻һǹ񣡡
񣿡ľɫһ䣬æͻʸһ˹ȥϸȥڵˣȻǹ񡣶Աˣƶ鲷
ľڵϣַˣϸһ£ȴ㵵ط֣˶Ѿȥʱˡǣϸ˿˺ۣǿڱǳѪһ㡣
ô£ľӾؿˣԱߵϻ˵ĹƳ棬ҲǺһңƳķʽȫһģһġ
ҶͻʸҲľͬʱиǳ˾鲷ǻɣŮأ
ɣŮʸæվһڿտɽдԶȴûظ
ľҲվĴѰҶͻʸΪѾµûɣŮշ˫ƵġԭΪ֮󣬻ֻᷢɣŮû뵽Ȼ֮󣬲ûֻɣŮ˹鲷
鲷置ǶĹʦˡʵǿĹʦҲһΰȫɱңϻûһ˺ۣˣ˾ò˼飬벻׾ʲô¡
ɽѰ˲ʮӵʱ䣬ͻȻԶľӴ
Ҷͻʸæ˹ȥδǰҶ㼱ҵɣŮ𣿡
ûУľҡͷ
Ҷͻʸ˹ȥֻľһСĳӡӣҶͻʸɫһ䣬˿ʶӵģΪӣǲ㽫Ǹ˫ƣ
⡭˫ưҶɴ۾ô
ⲻؼģؼǡľӿ˿Ҷͻʸ񣬳˫ƣˣ
ʲôҶͻʸһ㶣ʱע⵽˫ľӵﾹȻһȻˡ
ôܣҶྪ˵˫ҵǹŽôģ
û˺ۣҲôġǣȷǣˣľӶһ£뵽ɱ˫Ƶİ취ֻһ
Ҷͻʸһۣľ˵˱֪˵İ취ʲôΪѾֹһ˵ܹɱ˫ƵģֻнϹˡ
ѵɽУнϹ𣿡Ҷתͷ̲סʵ
ľҡҡͷĸѾˣнϹнϹƳֻ֣˵置йĸˣ
˵⻰ʱľӵЩ£ۿеᾹȻƲסӿ˳
ĸ置Ѿȴ꣬ڴ꣬鰡˵ʮˣڴŹĸĳ֡һĸڳˣ˵ľˣ置κһˣἤѰ
ҶͻʸҲ𺳣ʸ̲סʵǡǹĸ˭أ
ľӿ˿˫ƣû˵ȴ˸ʡ
ҶͻʸҲ˹ȥжͬһͷ置ĸĪǱǻɣŮ


1002 ĸӢ
жżԼͬ˳ɽǰȥҪ浽ʲô
ɽͦģɽǺڰǰ˶ٶףȴʮӵʱ䡣һ·ֿһЩ·ƬȻǻɣŮ֮ǰϵ·
ҶͻʸҲ֪ǸüǸõǣĸȴɣŮϢϢءĸǻɣŮĻǻɣŮڿѾ׶༪˰
ڣߵɽľͷȴһ˶ûСɽͷĵϣֻһĶѨ¿ȥͷⶴѨֱͨصһ㡣ڶѨԵɢһص·ȻǻɣŮ֮ǰ··滹Ѫȥǵˡ
ҶͻʸתͷľӣľԼҲüͷĶѨô£
ɣŮӦģȥأʸǶѨ᲻ǲСĵ棿
ǵ棬Ҫ·ٽȥ𣿡ľҡͷеŹ֣
ⶴѨ浽ʲôҶҪҸӣȥ
ǧܣľæҡͷⶴѨ棬ĸʥڵĵطЩϹƣҲǸĸʥһ浽ж»û֪ǣһȥǾԲܻųģ
ΪʲôҶ㲻˵ЩϹƶѾ滹ʲôΣգ
ϹȻˣǣôȥˣϹƵʬҲɻҽˡЩҽģֻҪȥմϽϹƵĻҽǾͱɣľӳ飬ĸʥ岻ַϹȻˣʬҲػĸʥ壬û˿Կģ
ҶͻʸһۣЩʵصɣŮпܾ棬ѵǾҪ𣿡
棬ھûϣȥҲı䲻ʲô෴Լⲻֵá棬˵ûǳȥ֮˵лľӶһ£ؼǣ置ֳֹĸˡȰǻǿ뿪置
Ϊʲôʸ
ľ̾˿置ûйĸ֮ǰʮΪ಻û˿ͳ置ʱʮڶûʱǣ˹ĸ֮置ᱻһͳ졣ʱ򣬹ĸ̬ΣҪζԴˣⶼδ֪ġĸҲǵӺ˵ģǿɾ͸鷳ˣ纺֮ٴοʼʼǺˣ置ȥˣ
Ҷͻʸһۣľ⻰˵ĵǺܹؼȷ置ʮһΧǵĻҶͨı죬Ҳ뿪置
ҶǣǻûҵɣŮô죿
£ǰ죡ľӵûʼնҵҿ԰ľ۸ˣǡ
ľû˵˼ѾˡɣŮѾˣһҲ˵ˡ
Ҷͻʸ̾˿˵鶼ЩءԭΪɣŮǹĸأڿ̫ˡɣŮ˵ѾⶴѨУ͹ĸʥΪˡ
ˣҪ˷ʱˣľӳʢӣĸͻΪ置ʮˡǱ뾡뿪һĸʼԺˣ뿪ˣ
Ҷͻʸ˵ͷתͷ˿ĶѨȻ̾˿ʸּɣŮ·תҶһ𣬸ľ뿪عƿߡ
ºɽʢѾʼľǰĹ㳡ϣɽ˺ԶԶȥͷ֡ʢᣬ置ʢᣬַǷ
ľӴҶͻʸߵľԱߣԶԶؾͿһ˷ܵر˹ܱߺĸˣĸˣ置йĸ
ˮȴΪڼԵʡΪ˷ܣ˿Щˣɼ˶ڹĸĿ硣
ĸˣľҲǴϲæסˣĸĸ
Ǳߣ㿴˳ָȥ
ҶͻʸͬʱȥԶһ̨ϣȻվˡһˣǻӢһˣ
ˣҶͻʸɫһ䣬ľҲ΢üͷô
ľӼӢ˵ԸǹĸĻ置治֪Ǻǻء
ԱǸҶǧͽܣ
⻰ľɫʱ䡣ӢԸ񣬸ǧƢڣӢǧͽվһ𣬶ӢµĹĸ¾͸鷳ˡ
ĬƬ̣ľͻȻתͷߣ
ҶͻʸҲоԣľӵĻæ߽ľã˶ףĸûע⵽ҶͻʸԶĻӢڽһ˵ĹݣҲûʱԸҶͻʸ
ľӴҶͻʸ񣬾ֱߵľľͷΪĸľҲȫȥˣľ澹Ȼûˡ
ľͷȴţľ߹ȥ˼£򿪻أŻ˿¶һķ䡣
ذڷ˺ܶණвֵǮĶӦľرĵطɡ
Ҷͻʸľ߽϶ǲ죬֪ľʱǴʲô˼
ľҲû˵ߵرҾͷִһ񣬴ȡһ֦Сľӡӻɢŵ㣬ȥͦģҲ֪ʲôɵġ
㣡ľֱӰľӵݸʸ񣬳ľʥľ飬ܹ涾ǳ档
⡭ΪʲôҪңʸ
ľû˵ߵһߣִһ񣬴ȡһصĺӡӳԼһߵҪˣҲ֪澿װʲô
㣡ľӽľӵݸҶ࣬ǵǰҴΪܵģ͵ǰǧѾ置置ѾزסˡǰҵĶ飬ֻ±Ӳܱˣ
Ҷͻʸһۣľ⻰ţôнµ˼أ
ҶʵľӹʦǧжԹ𣿡
ǧĸˣôܸʲôԹжԹģֻǧĴͽܣľҧأΪǧĴͽܣҼ޺ˡǲǰĴˣҿ϶ɱǵģ
Ҷ֮ǰ˵Ļ˵ľ置޺˵ģû뵽ȻģҲ֪ǧĴͽܵʲôľӺ޵˵زǣǧĶͽܸĸӢߵôĶԹǧߵ˾ԲưոݵġĸɱľӵĻǻ練ƣľӻ޷סˣ


1003 ǹ
ľ֪סԾͰҶ࣬ׯֻǣ֪ľﵽװʲôȻ置ΪܣѵĶϵش
Ҷӹľӣֱо͵һûסæȴ㵵ط֣ľа˾ʮôأǳĿֲ
ʲôôôأҶ
ľӣһǹ
ǹǹػǹҶȻﱣһǹʲôЦ
ľӣǹ
ǹҶһ£򣬵˵ìɣ
ǹľӳǹǹ൱еһһߣذʮ߽
Ҷɴ۾ôĶ˭õ˰ʮ߽ﰡҶѶء
Ҷཫľӽϣˡľ飬ҲãľĶ
ߣľӳ㲻ߣǧߣԲ⡣ǧֻˣ
Ҷ࿴˿ʸľ飬֪ľ⻰϶٣Ҳû˵ʲôûʸľ
סһжֻҪľ棬Ƭ̣ܽⶾˣľӵⶾ֮ҪҾһľСʱܼˣ
ҶסľӵĻľӣľӣľӹʦҪһ߰ɣĸڱǧͽܹƻˣ置Σյģ
ãľӶȻҡͷ濴˿ĸҾ置ҲԲ뿪ġԸܹڹĸ£Ҳߵģ
˶ڹĸԶ˵𾴣ΪĸΪ置ĸס˵ֻҪĸһ仰Щ˶ԥΪĸȥ¹ĸǴģĸҪҲԲκԹԣ置ĸţǹŴ˻ʵ۶ûеţ
ľǾȻӣҶ֪ԼȰֻ̾˿Ȼˣľǰౣأ
ľӵ˵ͷҶͻʸӺ뿪ľǴ·ȥһ·Ҫͷһ죬߳置ˡ置ʢᣬеʦľ·ǲĹʦһ·԰ȫסǧҪ·ͣ򣬵ȹĸ置Ǿ;ûϣˣ
Ҷص˵ͷľӣһʱЩݡ֪һΣܱһοľˡԭľӰæѰһ»ɣŮģǣľѱˣѰһɣŮˡ置עҪźȴٽˡ置йĸҶг𣬽Ȼ
ľӣҶͻʸֱС·߽ɽֵУһ·ͣľָķȥ
ߣľĿԶһ˿Ȼ˺þãתţ߳ľ
棬˻ڻ˶ڼ˷ܵСӢվǸ̨ϣ̨ԱߣһҲ˷ܺͼϾĸŮӴԺ置ĵλҲ
ŻЩ˵˷ܣľ̾˿ǹĸǱˣˣǣĸǻˣָǧͽйϵĸ˲ǣ˹鲻ˣǲòڹĸ¡
ͬһʱ䣬ڲعƿǶѨУϰ׵ĵط澹ȻҲһĶѨⶴѨԱߣĵˮҲ൱Ĳ
Ѩ棬һҲ֪˶õĹǼܣ绯ˡڹǼǰ棬һƹ塣ϸȥȴ壬һˡֻǣ˽ɫСӣƹ⣬ǽɫСӳġ
Ǽܽ£ҲкܶɫСӡЩСӣԱЩСҪöࡣֻǣЩӺȥܾˣʬΪҽЩҽЩŵСһһ£ȥʹЩŵСӿԽҫһЩЩӵʬ壬ЩСӵһ㣬ܹЩС
Ҳ֪˶ãɽУûкҹֱ֮֡Щӵʬ峹ױЩСգЩСӷŴǸ˵ϷƮǸ߲ԶĵطػԼĸһ㡣
ЩСӷߣҲܹ˵һŮӣƤ֬ϸӤһ㣬·𴵵ơһͷںڵ㷢·⣬أסؼĲλϸ޳ȣһ˼伫Ʒ
˾̾ĻŮӵ˲ر뾪̾棬ôܹһžµƷʸ²£˻ʸģµĲʳ˼̻ȴҲһЩյĴµŮһ޶ŮȻڳ˯ţȴҲϲַ
ãŮӷתѡһ˫Ĵ˿ֱվǹǼܰݣߵɽڵĵط
ⶴھһٶ׸ߣܸûĵطϻǲܵˣҲ֪Ů﾿ΪʲôҪ֪ղҶͻʸǣء
ŮվڶڣϿһۣᳯЩɫС֣ںԼĺƵģЩС̻طɵߣΧ
Ů΢΢һЦзһЩСӺŮӵ˼ȻɵԱߣһһһ𣬱֯һһ׿ĽɫȥƯ
Ůҡ̤ɫȻվ档˿һ㣬ȻԾѣЩСӣСĴָô󣬾Ȼ˵ܹһ˵أ
ŮӲȥЩСɣȻŮӷϰףֱӷɳɽ˿ȻٴγԾֱļ°置Ƴ棬ȻаԽܣ
ⶴڣŮӱӴЩСɢֻΧŮߣϷ֣СĸƵġ
ŮЦһЩС裬һȥ쵽ڵĵطͻȻӵϼһɴĶ
⶷ŮӺ뵽ʲô΢΢һЦǶͷϡ
ŮӴŶסԼЩɫСӣӽԺֻһ˿Կҵ˵òã
ЩС裬Ҳ֪ʲô˼Ůֻ΢Цߵſڣ·ԼϣŴЩС߳˲عƿߡ
ʱľĹĸйУӢߵλãԱߡӢѾΪ置ĸΪ置ʥ˵ĵλߡ
ڵλҲͬ˷ǰδĸ߶ȡ


1004 ̰ĸ
置ʮĶĸйţʢᣬûٿ
ʢƽʱ置Ĺʦһ𶷹ƱƴѡǿߣΪ置Ĺÿ껻һΣһαӦǻģ置ʮĶΪʢᣬɶ׼ˡǣĸȴֱӴ֮ǰļƻʢҲûܰԭƻС
ʵҲĸˣ˭ȥںǹأ
ʮĶУľĹƶ鲷֮⣬Ķȫۼ룬һˣȻľӡ
ЦؿľӣľӸ˻ȥͻġֻǣӰѾˣľӵĶ֣ԵʱûбڣŮ˹ĸôܷŹ᣿ң֮ǰڹǰҲһЩᱨء
ľӣľĴϣȥ᲻֪ۿľӣĸ置˶ҪݣʮĶ룬ôƫƫƶľĶӾôôģĸ𣿡
ñӿ۵úܴ󣬶˶ԣĸ𾴵ˡ˲𾴹ĸЩ˾Իƴġԣ⻰˵ʮĶתͷľӣÿ˵ĿⶼתһЩ
ȥˣȥ治֪ľӶһ£ľԹĸԲа㲻𾴡
Ȼ𾴹ĸǺãҵͷȻ񵽲ˣǾȰľľТĸˣ
ľľ飬Ȼ置Ҳһ汦йʦĶֻľʵһǿҲľ顣ڻץסᣬȻúթһ׼ȰľΪС
ľ΢΢ü˻һۣҲľТĸʵ뿪ʱ򣬰ľҲˡҪľûµõȹ֮ˣ
ľʵľӽҶˣʵϵ˿϶Ҫľ飬Ծǰľתˡ°ڹϣڹѾˣ޶֤˭Ҳ֪ľ龿ȥҲû취
ҽüͷߣǹľ飬ľ᲻ľ飬¾ֻԼ֪ˣ
ľӵĹ置֮ĸ置жĸģľûʲô᲻õ˵ǣľǱˡṉ̀ľĸȥ
ҿ²ˣ֮˵ҪľתƵʲôطءҰ˰֣ˣľȲˡľӣ㣬˹ĸĺˣصʲôط
һֳʱһȻʮĶÿ϶𺳺ͷŭĸ˴ˣⱾѾˡң˻Ǻˣ͸ǲˡˡȻû˵ԭѾҶͻʸ̣
ľ̾˿֪վҪ׷Ҷͻʸˡ£ӲģҲӲһˡ
Ѿ뿪置ˣľӺܸɴػص
ʲôӢһӣ˽һ
ĸŭһ㣿
Ӣ𣬻İŭľӣôĵӰ˶˹ĸһָ˹ĸ㲻ֹץǣ˽Է뿪置ﻹйĸ𣿡
Ҳ׷ָľӣľڴڴУȫǧָ״̬置ˣȥǻӢҶ֮便ʲôԹֻΪҶ˻Ӣ˹ĸǾľӷҶ࣬Ҳ
ľӵı鵹ǺƽѾȫˣŻӢ뿪置ʱҲ֪ӢǹĸԣҲûжԹĸ
󵨣ҸŭȻֱĸ֣⻹㲻
ľӸңֻŻӢ׻˵ĺã֪߲ĸδ֮ǰ置м𾴹㣿ǹĸǷҪ㲻ȫɱ𣿹ĸ置֮ĸĻ󰮡˷˴󣬹ĸҲĸĵط
⻰ֳ˶΢΢Ĭüͷڽ̹ĸô𣿡
ľӿ˻һۣĸһֱδ˵ȴﲻϣҲڽ̹ĸô𣿡
ҶʱᣬȻǻӢĸסǣڻӢǹĸλһˣףʵҲûжֻĸûĸĸסԣڻӢǵλߵǸˣڻӢǰҲû˵ʸ
ԱվҹʦĸĸףνΪ󡣶ңҹʦҲΪĸ룬˵ЩûʲôԵģ
⻰ҶʱһϲҪ˵ľȴٴ置ĸйʲôʱֵһָֻˣ
ľָԼİɣӢʱŭˣҵķ置ʥʸ˵ǲͷϣҲûʲôԣ
ľһЦڶĸǳʧԹĸҲûκ𾴡̧ͷŻӢӢĸʽδʼڻ置ĹĸûϹĸżæŵؿʼһʥ置ǧʷδйλĸ
ľӵĻʱ˵ۣӢɫһ죬ȻŭȻָľӣľӣǻҵĹĸ𣿡
˵ʵҵȷЩɣľƽص֪Ϲǽɫķɳ棬ӢĽϹʲôɫУĸôֻֻϹƣĸݣдȶȴѾżʼҪıˡ置ĸǱ˵ģѹ˱ģ
⻰ֳĺָһЩӢȷò˶Щ⡣ֻǣΪǹĸûȥЩ¡ľŵӰ˵ﵱȻЩˬˡ
ɫ΢䣬ⳡۿҪʧȥˡ뾡ľӣ򣬺Ǻصġ
Ӣʹ˸ɫӢ⣬΢΢˵ͷۿľӣľӹʦǻҵĽϹǺãҾʶʶϹƣǼ٣
⻰̶ֳ˶ضֳľӡĸҪýϹˣľһ¿ɾ˰
ľӵǺƽҶͻʸ뿪ʱ򣬾Ѿ׼ﲢûжٺ¡һһĹƳ˳վļϣԼë
ӢЦһҲһХͷ̷ɳֻСɳ棬ֻϹơ
Ϲƣֳ˽ɫһ裬ľҲٴһϾϹ置ǧӹɵĵһƳ档ڽϹǰƳ棬һ
˵ı飬Ӣ⡣һЦһֻϹ̳ľӷ˹


1005 ٹĸ
ֻϹƣľӵȻǲаиۼֻϹƷɹ̷һХҲվëضǰֻĽϹơ
ϹƿɵľǰʱľٴһХ̴һ㳯ֻϹ˹ȥ
ٶȼ죬գۼѾ˵ֻϹƵǰ̧צӱһֻϹƵϡ
һڽϹ˵Ϳ˵ǽϹƵļʮϰٱˡһצӣǽϹƻҪһڽϹƵϣ˶ΪǽϹƱȻᱻأȴȫ˵Ԥϡ
ϹƸûбĶֺ˻һæצӣ˹ƵġͬʱֻϹҲֱӷһֱӳϣϳһѪӵһֲ
һϹƸֱӣֱ˵ͷϡôСһײϣȴ⵽ػһ㣬ˤڵϣˤȫѪһϢҲˡ
˶ˡ˶֪ľʵ置ҲǳǰĹƳ֮һˡû뵽ϹƵǰȻ˲һ置һƣȻ鴫
ӢҲǴЦѣȻı飬ңָľӣɱ
ֻϹƺӵ˻Ӣһ㣬ֱľ˹ȥڣȫ׼Ҫľӵ
ľ̾˿Ұܵʱ֪ԼˡϹƵϲַӹɵ顣սϹƣɣ
ľӻ۾ȴŽϹƴĶʱ̡
Ա˶ɴ۾Ҫ飬ʱѾˡֻϹƵٶȣɱ˵ٶȻҪ찡
ۿֻϹƱҪ͸ľӵ࣬ͻȻĸ͵һ˵ʲô𶯳Ƶġ
˵඼͵ؿĹƳ涼Բֵ궯Ǳʲôһ㡣
ֻڿеĽϹƣҲ˲䣬͵ͣ˿Сסһ㣬ûǰҲû˺ֻͣڿС
˶סˣһʱ䣬Уֻ˵·ֻʣһˡ
վڻӢߵһӦ˶ھʱתһˡɵֻϹƵľٶ֪Ѿƿء
˺һҲع񣬷׷׳ķȥÿ϶ž𺳣벻׾ʲô¡ľӣɴ۾㵵ؿŴڵĵط
˵ӢɱŭʲôˣȻ置װŪ
Ӣ˵ţнХָֻϹҪȥϮˡǣֻϹƣסһ㣬Ŀƣǿһġ
Ӣٻ˺üΣֻϹƸɸջ𣬴˶ţȥǸװŪ˸ץ
֮ǰӢ˵Ļ˿϶ǵһʱˡǣ˵⻰ȴûһ
˵УΨлҺͬ˼ʮûһжҴŭǶɵûĸȥǸװŪץûУ
˭֪ʲôľתͷ˻һۣ̾Ϣңʱ㻹置ĸŮֻǼðģ
ϹƵ飬Ȼֻ˵ѡǣ˵ѾµǴ˵е置һˡԣľ⻰Ҳ׷׵ͷѡ
ƨҴŭŮ˽Ϲƣ⻹мǸǼðģ֪ʲôأ㾹Ȼ͸һĸľӣﰡ
˭ĸ˭ǼٹĸʮȻֱܹľƽؿŻң˭ĸҲֱܹ
ʮĶԼͬسҿ˿ɫѿ͵һҧŭɱ㣡
˵ţХһٻԼӰҪӰȥԸľӡǣӰճſ˵ϣɪɪ¸ܻͣҵָӡ
λڿ˰ɣľӴϹ置ߣйƳ涼ַϡڽϹǰйƳ涼ֻгķݶӰŲҶղŻӢֻĽϹƣҵôҸǲأ˭Ĺĸ˭ǼٵĹĸһĿȻ
˲ԼͬصͷӰµӣ˸ǳţģĽϹơֻǣĹĸ˭أ
ɫ԰ףһ̣ǳ׾ˡŮǹĸٰĸ飬置ǾԵһΣŮӢ⵱׵ҲøܵۡΪ置ĸǲַģ
ֻǣʱ˻ûʱȥ˶ϸضŴڵĵطԽԽҲ˵ĸҲԽԽ˶ڵȴŹĸĵ
ڣڴĿ⵱УһƬɫķɳӴڴ˽
ϹƣǽϹƣһ̲סؾ
ǽϹư˺ڳ˷ˡΣĹĸ˵飬֮ǰӢֻϹƳֵʱ򣬿Ҫˡ
ľҲһĸǻӢͰȶˡϾĸ置ǻӢˣ置˵һء
ֻǣĹĸ˭أ
ǽɫķɳ棬ڻ߽һŮӡŮͷϴһ񣬽ȫסˣģһ˵ףȻǿ󣬵ǣȴ޷ڵõˡȫ£Ψһ˫¶棬ȴҲ֬𪻬塣˫ֵƤԲ²õŮӾһļˣ
Ůӣľһ㶣ΪóŮϴ·ǹ·˲عƿôᴩ˹·أŮӣѵҲǴӲعƿ
ľӾ㵵ʱʮĶȴѷӦ׷׹ڵأݸߺݼĸ
ӣľҲæڵءĹĸҲĸԸ¡
ŮӲû˵ֻߵ˴мĵطľӵǸѪصڵϣȴǸղűӢֻϹƴˣѾһϢۼԻˡ
ŮĵУ̾һˣֺαɱд裬㵽Ϊֹ𣿡
Ůӵȴ쳹˶ǱߵĻӢӢڹĸλϣĲŭǣʹ鲻ʣλãѾˣ
ŮӱǰߵĸλǰŻӢ㣬𣿡


1006 Ҫ
һ仰ֻ֣ȴֳ˶ˡ
˶㵵ؿŻӢ͹ĸ϶žĸȻܻӢн㣿ĸĸȻǻӢ
Ӣסˣ㵵ؿŹĸŴ죬㡭㡭ǻɣŮ
ĸһۣƽصףԲһţ
һ仰ûҵ͵һ顣ףĸŮֻǣŮǸעѪСΪ۰Ů෴ȴǸΪ׸ΪūһĻɣŮ
Ǻεȵķ̰
˭뵽һŮСһжȴһ޳ɡһŮСܸİȺԲ·ȴ置ĸ
֪ЩǻôԴɣŮأǣںڣѾˡһԲһţѾ˵һС
ľҲˣȻû뵽ɣŮȻǹĸ룬ҲǻɣŮǹĸĻǹ鲷ôġҪ֪鲷ʱûһ˺ۣ˲ġ˽Ϲܹ֮⣬Ļʲôأ
ο˫Ҳ˲عƿߵС˽Ϲƣʲôɱ˫أ
ĸɣŮƽӻ߹ֱߵĸıǰŻӢ
ȹĸڣӢվλ˳һ̣ӢûκεĲ벻еֻǲǫϾˣѾ֮ô˿Ĳأ
Ӣ˵һߣΪ̫֣·һСģһŲȿգֱӴ̨ϹˤúܲҡǣȴûпƵģ˶ڿűϵĹĸ
ĸתڱ¡ĸȣ̹ڵأ볯ĸݡҺͻӢ⣬Ȼǹĸˣǣĸǹĸκ˼ݵĴڣ
һУĸûκηӦֻϧḧŻ˵Ҳ֣ḧ֮£˿ھȻȻվڹĸĻǵӣΧŹĸ
ĸЦ簮Դڵϡشӱܵľӵߣվľӵļϡ
ƿľĹƳ棬ԣǳ󡣲ĹƳ棬ͺһ֡ղӢֻϹ˵ʱľǷǳıݵģΪءû뵽ĸȻǼ
лĸľٴιݣĸĵͬ𾴡
ĸ˵ͷſʮĶҪǰˣ
ʮ⻰ɽһ㶣ÿ϶Ǿ㵣벻׹ĸһ仰ô⣿Ҫ֪纺֮ԹǳӺˣĸҪˣʲô˼
ֳУҲΨľʲô¡æĸҪҵˣǲҶͻʸ񣿡
ĸתͷľӣ֪
ĸѾ뿪置ˣľӶһ£֮ǰӢٰĸҪɱˣԾͲ置뿪ˡ඼߳置ˣ
⻰ûɣŮ΢΢Ĭһ£ͻվҾͳȥѰǣ
⻰ʮĶһ׷׹ڵأĸ˵ϣĸ置
ĸһۣҳȥֻѰǣֲǲˣʲô
һǻΪĸҪ뿪置أҲû˽
ĸ£ǲҪżΪðɡľӵʼն棬ҪѰǣѡǣ置Ѿûйĸˡĸ置˵ϣ置ʮĹĸ飬ڿѴ置ǹĸʱ뿪ֻ˻ֻŵġҪȵһʱ䣬置ȶˣٳȥѰҲٰ
ĸľӣ֪ס𣿡
Ȼ֪ǣҿҵõǣľӵһѵͽܣҵǸѣҵˣ
Ǻãĸ˵ͷȻˣľӹʦӽ쿪ʼĸйУΪ°ɣ
⻰˶۵ؿľӣÿжĽҪ֪ܹڹĸй£ҫϾĸ置˵ˣ˶Թĸ𾴣еġΪĸ£Ҳ˵Ը
ľԼҲһ󼤶æڵأлĸ
Ȼʱ뿪置ĸֻصλ£ĿɨڳÿһˣʮһңӽԺ󣬲лɱ鷢
ʮһۣôʮ֮ҲЩԹҪҲסԹԽԽģ֮ǰҲҪԹûšڹĸһ仰ʮ֮䣬Ժ϶ǲٷκˡ˶Թĸ𾴣ԼĶԹ
ľǼɣŮ˵Ļ˵ĸĳְ٣룬Ϊ˿ǣȴӢ˵ĶиĹĸ置ĴҰ
ûʲô£ȥɡĸæһ죬Ҳˣ
лĸʮٴιݡ
ڴʱͻȻǰһĸյ置ʮ֮棬ĸл
˵ţγһذףֱӳԼ˹ȥ
һҪ̽ʱ򣬹ĸһһֱΧߵЩϹͬʱ죬ͻû͵һһֱ̱ڵأذҲûס˵ϡ
ûͲĸ˻һۣתͷӢ쿪ʼڹĸйң
Ӣһ㶣ܹ̹ĸ˵Ըû뵽ɣŮȻԵ±Թͷĸй
ľӢԸĸһҾȥѡһЩŮӣפĸйӢͲ˰ɣϾ֮ǰɡɲǺ𾴰
ãĸܸɴػصֿ˻Ӣһۣ㣬õģһǰһģ
⻰ûӢʼˣԼǰôԴɣŮġĸԴԺɾҪˡ
˵ʵ֪ɣŮǹĸ֮󣬻ӢͿʼˡǣڲһĺڣԼ֮ǰΪʲôҪԴɣŮһжˣԻɣŮ飬ڶҪˡһ̣ĺܺڣԼ֮ǰΪʲôܺúöԴأ磬бӦİԼʲôԺҪʲôǱӦ


1007 ڵ
Ҷͻʸڵڶʱ߳置ģǵȻ֪置Ѿ˷츲صı仯
Ͼ置ڹŴˮƽûִ豸绰֮ĸǲˡ置ĸǣ置Χˣ֪أһҲʼչƽ˹ʦȥľһ·ϣҶͻʸҲûʲôɵر߳置
صҶͻʸȥʰһ¡ɽֵʱ䣬Ҳ۵òˣò׻Ȼϴˮ裬·Զٰ
һ˽置ҲջġϾ˫ǳ׽ˡֻǣʼľǻɣŮˣ˻֪ɣŮǹĸ顣ֻΪɣŮܿѾˣʼնЩܡǣ置ʵ̫ΣգӢֵ˹ĸҲû置Ҳֻʱˡ
緹֮Ҷԭ׼ֱȥƱȥǱأȴʸסˡ
ôż뿪ʲôʸ΢΢һЦǻеûأȰ߰ɣ
ʲô°Ҷ
ʸЦҶྶֱϵ⳵Ǹ⳵С
ϵҶ෽ϴ⳵ٵ顣ʱ⳵еˣȻ置棬ҪɱҶ࣬ǵǮͻʸ񡣽Щ˲ûɱҶ࣬ҶɱˡҲҶʵǿˣ϶Ҫֱɱˡ⳵еˣı˲أ
ԭ°ҶҲЦЦ⳵Уû֮ǰȰЩ˸ˡȻԺҪȥأ
ʸЦҶһ߽⳵С˸սȥһԱֱӭ˹Ҫ˵ȴɫһ䣬ɴ۾̵ؿҶࡣ
ԱϴνӴҶǸˣȻϴǾ׼ɱҶ顣ǣϴξ置֮󣬾Ҳûгˣ⼸ѰǾءھûлҶͻʸˣЩ˵Ȼ֪鲻Ծˡ
ôˣǺܳԾ𣿡ʸЦߵǷԱǰСˣ˵ǹأ
⻰ŵǷԱһ£æŵؿŻʸ񣬲㡭㡭ǡ
Ҷܸɴֱ࣬ӵϰг
Ա¼ˣ⻰ƨܵİ칫ңûôϰˡ
ϰʵڱؾһͷߣ⳵Уֵ³͸ˡԣĵӱǷԱöˡҶͻʸҲûжٳԾﷴֱɱ⡣
ֱ֮߳ӳſСܰ˰֣˻⣬һֱ˳ȥȴǳȥˡ
ϰЦݣֱߵҶͻʸǰЦλȥ置λ˰ôһ·˳ȵ칫һ£С˵谡
Ҷͻʸһۣϰ嵽ʱװɵĲʲôöҲûоֱܾӸϰ˰칫ҡ
ϰҶͻʸе칫ңŰǽˡպãҶͻʸҲ̫ʰ칫ҵȻˡ
Ҷͻʸ߽칫ңϰʱЦúϲ£ˣû뵽龹Ȼô˳ֻҪɱˣӵ置ɽ棬¾ˡϾҲԸ置ɽ鰸Ǻоġ
Ҷͻʸߵ칫ңո£̽˰˸ˣֱӰ˰칫ϰںѰ칫ҵֱӹϣϵЦݶʱתΪЦ
·㲻ߣŴϰЦҶͻʸ񣬵һΪǻֱȥأû뵽ֱܵˡҲպãʡһǮȥЩˡλûʲôϲʡһǮҿĺÿһЩ
ʸ΢΢һЦô֪ûȥأ
ϰüͷ俴Ҷͻʸһۣߣô˵úÿһЩ˰ЩˣҲ֪ô˵Ǻˡ֪置ΣգƫƫҪܣʲô̽գⱾ˵ǵ⡣ڻųûҪϽ߻ȥ£ٴ֤ǻͷȱݡҲ룬ÿҪˣ᲻֪𣿱𣿱ֻҶ໨Ǯȥ㡣ǮʼջҪ׬ģ
ϰ˵ţĿ´Żʸ񣬵ҼŮɲ٣ǣôģһǵһμҾãģֵһǧˡˣҰһǧ򣬿϶Ը㡣ʵ⻹أ
𣿡ʸĵһЦƵߵϰǰǣҾ⻹ǻ⣡
ʸЦݣϰˣ̵Ů㲻⡣ģ˵һǧˣҸȥһʮʮҲе㣬ģһҡǮôأ
ʸЦܣŶ
ϰüͷһ壬俴ҶһۣŮƾˣ
ʸҪȻϴɽ置ЩˣΪʲôûгأ
ϰɫһ䣬ǡǶʲôΪʲôûأ
Ϊʸϰ壬һһصǶˣ
ʲôϰɫ䣬Ҷͻʸ񣬳ôģƾɱǣ
˵̲ǣҾӲ⣡ʸܽ置ô죬ôƽػˣǺ۸𣿡
ϰһ£㵵صǡǵʲôˣ
ǣȡ˰ʸ
ƨϰŭǡΪԼжҸǣҵĵ̣ɱǣ練ơģȰеĸŪ
ϰſǰ˸óʲôĳֱӰҶΧм䣬׼ȽҶࡣ
óЩƽʱҲɱ˲ˣвԣЩˣҶҲû˿顣ֱȥһȭ㽫ǰ˵ıˣ˳ִһȥֱӰѺ˵ļ򶼿˰ߡȻ⿳ҲֱӶˡǿˣ˵ļñжˡ
˱ڵҪɱҶأ˭Ҳû뵽ҶྐྵȻ׺ǸжһˣѪزҽ˶ˣϰ嶼סˣǺô˰
Ҷ൹û˿ĳɣֱ˹ȥ˴ڵأ˳Ʊǰȥ
ĸ˿Ϳˣڵأҵ°


1008 ؾ
ԼСôϰʱˣŭģ⵨Ҹӳ췹ԡ٣һϣҾͲһܴôˣ
ϰ˵ţֱӴӳóһǹֱ㳯ʸ׼ȥһҲǽƻǹѹôءЩɵҶ࣬Գ׼ǻʸ
ǣĴ󣬱ΪŮǺ۸ġʸǺ۸
ʸһ˿Цͻǰڳһ󲽡ϰһȻҡ
δû˵꣬ʸѾְסǹֱӱǹ˹ϼһûü۶أǹͱ˸ˡٶʵǻʸٶ̫ˣӦ
ʸǹϰʱˣ˹ŪǹĻʸϰɥλ㣬⡭ⲻҵ°
Ҳû˵°ʸƵǹϰ壬Цֻɱѣûб£
źڶǹڣϰɫѿλ㣬ǡҪǮǲǣҪǮҡﶼУҪٶУҡҸá
ʱ򣬻֪ΪʲôҪɱ㣡ʸ񻺻ҡҡͷˣҲǻð
˵ţʸǹ˨ҪǹߣҶȴ˹ס
ôʸ쿴Ҷ࣬òǴȱķģҪŹ˰ɣ֪ж֪˱ɱ置𣿡
ҵȻ˴ȱˣҶҡͷֻǣǹ̫Ҳ̫ʹˣ̫ˣ
Ҷ⻰ʸһЦ׼ô죿ҪһһϵɣǧУҲͦõģ̫ˡ
ʸĻŵ˲㶼ˣſǼδ˵תܣȴҶֱӸסˡ
ҶһСӣǲϲٰˣɱ˺οͣȻ޻𣿸պãһЩʳĳĳѣ置Ƴ
ҶʳĳѣӴ찲ЩȡġҶЩѣҵ˳ѯһʳĳνء置ʵ̫æûüأֳˣҲûüȥʳĳĽڣʳĳĳϣֻҪιЩ˳£ʳĳڷʱ򣬵ʳĳ淢ʱЩ˾Իģ
ʸҶ⣬ֵãֱιǳ¡
Щ˵置Ƴ棬ȻˡǣҶͻʸ£Щ󶼲òһЩǡò˶ãʳĳͻЩҲ˶ˡ
ΪЩʱ̳ȥˣҶ໹ǴǵֽţǸ߲ⷿ䡣֮źͻʸһ뿪⳵Уֱȥ˻Ʊȥǡ
ɻʱҶ΢Щ鷳һǹŽѹŽãǺܴ鷳ĻľӹʦǰѰǹǹһߣذʮ߽Ƿǳֶۡ˻İ졣
ã置һίܲǰĲ¡Ҷܲϵֱ֮ܲӸǸί˵绰֮˳ˣҶͻʸֱӵǻʱͻص˾ǡ
ڴĽǡʱ䣬ĽһֱڻţΪסЩˣûϵ置ȥԸҶࡣ⼸죬Ҳһֱ¶棬ĽﵹǱȽС
Ҷ౳޴ĺӴӳ˳Ľײɲ죬ӭ˹õʲôôôһ
Ҷʼ磬͵һǹ
ǹĽ׸ǲ죬˿Ҷ౳ǺӣǹǳǹⳤȣԶ̾ѻǹɣ
⻰ʵģҶľӵĻֱһģһȱʱȥ롣
ǹҶֱӻصĽףûκεΪĽ׵Լˡ
ǹĽ׵ɴ۾Ǻӿ˺һǹǹŴǹʮеĵһǹ𣿡
ǰɡҶľ˵£ʱûж⡣
Ľ׸Ȼ㲻ȥ置˽˫Ƶôôһˣ
Ҷʼ磬置˵һѾĲô׾˵ģûȥ˵ء
ˣ˫ôˣĽֱʵǹ飬ûж⡣Ȼǹ൱еĵһǣ˵ҪĵҶơ
ѾˣҶص
𣿡Ľһ˵˫ûа취ôģ
Ҷ̾˿˫Ʋûа취ֻǣҪ˫ƣҪ˵Ϊ۵ġΪ˽˫ƣɣŮ£ҶԶ˳ԶҲˣɣŮĿ⣡
ʸ֪Ҷ飬֪˵£ֱ⣺ˣ磬ʱû𣿡
Ҷû˵ĽҲûʣҶԿóҶ置֮УǶ˳ġ
һΣܵˣ֮û뿪ˡĽ׶һ£⼸죬д·ҹڶǼء
ʲô£ʸ
Ľ̾˿Ҫˣ
ʲôʸʱɴ۾㵵ؿĽףôͻȻҪˣѵҪүӲƴ
Ҳ֪Ľ׿˻ʸһۣǻʸҵˣӦøΪʲôɣ
Ҷ࿴ʸĽô˵ôһ仰ѵʸҺ󽫾֮䣬ҲʲôԨԴɣ
ʸ΢΢Ĭһ£ʡĴѾ˸ͷ󽫾Ҳסˡ
˵꣬ʸתͷҶ࣬һЦԺµøæˣ
ôˣҶ
ʸ΢΢һЦҶľӣƥ
ҶȻǲΪɣڰɣô󽫾ݣΪ½ϰɣ
ʸ񻺻ҡҡͷͻȻסҶĸ첲һ죬Ը𣿡
ھͿԷǣҶֱӵѰǹҪǰġǹŽǻʸҵĶҲ뻹ˣ
Ҷ⻰ʸһ˿΢ЦҶĻش⡣
ԱߵĽҲ˵ͷܹ£Ҹ
ʸҲŵ˵ͷֻüͷûгչûҶǿԷ£Ϊʲô֪ǣʸأʲô֪ңǻʸҵˣôܷŵأ


1009 ֵĹ
Ľ棬ҶҲû׼ھǶයֱ˻Ʊ׼ҪȰѰǹ͵ׯ
ɻСʱɣҶĽ׻ʸ˱ںţھҲûʲôѣҲû׼ȥתơ
ʱھһߣһš⼸ʱ䣬ˣε飬ȴÿ£̧ͷ
ʵϣܲ˵ģүүүҪ֪ǰÿ飬ҵ˶ΪġǣһүֻȥϢȴڲ£ǲˡ
θһ𣬺һЩƣ΢һЩƻûȶƣһ֮ͱֱ˽˺ȻϴͬҶһٵǸ֡
ϴڻֱÿɲᡣ˶Ҷʰˣڿ˵ѵܣ˵ĹϵһЩ
ֽЦСӣ⹷Ⱥ˻ôģȻܳ˰
ˣֲ޵صڼүң˵Ҳˡ˵ʲôǰү飬ʵסͳˡˣ㻹˵ҸճûãСˣ֪˵˼ʲô𣿡
ͲһǺôһϢôܻȥôһأ
˵һأҳ۵ģȥģϴθҵʲôƨϢҷǺúʰһٲɣ
ˣС⼸ҲǺҴ󲮰ʰÿɲᣬղſʱ򣬻ءҪٹȥһ٣С׼ûְ֣㻹ȹĹ˵ʲô°ɣ
Ʋ죬СӵĹ³ʲôĸطʲôŮ£
ǣֱҡͷߣθ˵£ϴεǼйأ
Ŷʱüͷʲôϵ˵ʲôˣ
ֿ˿Աߵˣʹ˸ɫ⣬ȫ뿪˷䣬Ψʣڷ
СڻжĿսӵϢ˵ϴǸʸ񣬻ǸеģڻȷɻءֳԹŮæǵˣ׼Ӿתؼأ
ʲôվȻԹŮǣ
ְ˰֣ү𼤶ˣǣǸôǱأ۴ģһӼƶ˵Ķء
⻰Ȼܲ⣬ҲòϣȷʵҶʵۼʶġǵûҸæСǣүҵ˲£ҵ˿϶ˡҪԼȥǸȡûʲô𰡣
ô죿۵ѲɾԹŮô뿪ģӻô󣬻û˭ҴңôҡڵشƤӵ߿ءҪǲĲΪˣ
뱨ҲѣǵýԼȥ϶Ǳ˳ģǿػһ£ñķ𰡡
ʲô
ֵ˵˼֣үүģ
𲻷޵صߣǸʲôν󽫾սүүǲֿԣ
ֵ˵Ǹ󽫾ûֻļ¶ѡ
ǰСӣͲ󣬼ӵСԼûСӣ˼¹ˡүүҲ̫ˣǰھסءҪ˵⼸СӣǣдǸʲô
ֽӵСӣǲǽк壿
ؿһۣô֪ôҶСӵˡôһ˵һˣǽ壬ô֪ģ
ٺ١΢΢һЦֵиıʿǰסһʱ䣬Ϥ
Ӵֵ»ıʿ˰ΪǰүడƲƲ죬ȥ˵ô࣬ʲô˼˵ǶԹŮôֳˣ
Ҿ˵Ǽ£ү㻹ǵϴǶԹŮ뿪֮Ԫȥ˻һĽ׵еĴһʱֻǴ˸ƽֶѡ
£üͷԪҵʵǿŵϺŵġԭΪԪȥ԰ֻسأ˭ֻ֪ƽֻʱǾҲؼסĽ׵֡ڣ£㲻뵽Ľס
ǸĽֻǽҰˣʵˣôĶ֣𲻷޵صԸ
ЦȻʵھǿ˾֪ġĹؼĽףǸ壡
Ŷ֣ôˣ
Ǹıʿ˵Ľף֮ĶԹɲǳֳĽף彻֣ÿγԿĶǺ塣ңõһѣǱĽɱġ˵Ľ֮䣬ȫּҪɱͣ
𣿡ʱ˾񣬵˼ǣȥԸĽף
ֳҪǺǣ˵ͲֻԸĽһˣ϶ҪǶԹŮһʰˣ
еͨ𣿡ûʰǸĽףܾˣȥĽ˵ˣ岻Ľ׵Ķ֣ϣԿĻǺ尡
֮ûʰĽףΪԸĽסǣǾǣһûˡֶһ£ȻĽ׵Ķ֣ǣֵ´Ǽˣȴһһĸ֡Щ˼һ𣬶Ըˣ練ư
ļٵģбƳ֣ô֪ߴЩһһĸأ
⻹򵥰Ц󽫾СĶӣҲ۵һӡڣӵ˾ǣܲһЩֱҸҴģǼˣǺұۣҲܶһ
˵ͷ⻰ǱȽͬ
ô˵ֻҪúǸĽ棬һжǳˣͷǣôأˣ׼ɻ뿪𣿡
ô棬⻹Ǽ仰顣ʼ磬ֱӸĽڻҹƣԼȥĽ׵鷳ˣܼ򵥵ģ


1010 
ô𣿡Ŀɻ󣬲ؿ֡
ô򵥣ֵǸ壬Ϊ˺Դ󣬶رҪ֪Ľھǣ϶ܲ£ҲҪȥĽױֻҪϢǾܰȵؿϷˣ
𣿡ﻹЩףǡ
ѽͱˡֲ˵ֱ꣬ӴĻǶԹŮھڻڣҪڲȥǣٹСʱǾҪǻ뿪ˡүǸҶģûһְھʹˡ㲻ֻӣԺھǵҲͳ군ˣòһֱΪ±˳Цɣ
ȻܣȻӣһҪֻģ
Ͷ˰ֵ⼸죬ڱָָ㣬˵ʲôһˣھǰʰˡү룬Ҷ˳ЦھǺεȵЩڱô˵㰡Ҫǲʲô£סڿڣԺôھǻ찡
üͷֵĻ¶˾ġоףǣҲܶˡ
ãھȥҺ壡
ͶˣĨһ˿׾Цֻϧ˼Ҷͻʸϣûע⵽ֵı顣
ֱ뿪ȥҺˣֲûиһȥ˸ˡҲûлؼңֱߵ˵ֱͣһ
һˣȻǳ߽һЦôˣ
ѾȥǸˣ¿϶û⡣ЦųҰˣǡǽҩأ
ԭǱöҩˣǳġʵԼԸϴγôһǾԲµġǣţͲҲΪˣ
Цżʱ㻹ˣ
ֶʱˣ㡭˵Ұ°ˣͻѽҩˡ㡭㲻ԶŰ
ΪʲôԶţƳһۣھţҪôǺúð£Ҫôֱɱ㣬ûиּۻ۵ʱ
㡭ֵɴ۾ųãҡȫķԸģһ㶼ûΥ˼㡭͵ңѽҩҰɡһᣬҲ
Ǿ͸ӦúúΪˡЦֵļ򣬵İɣһмҪҰãҾͻϵĶ֮ǰϣܺԼ졣ҵ㣬ǧҪҵй¶ȥˡȻĻֻ㱻Щʳĳ̵࣬ʹඣ
ŵһ£ǱʳĳƵģ֮ǰǳԹʳĳʹࡣԣԳĻǲ˿ΥʵǺʳĳ淢ʹࡣڳ⻰ŵ²ѣԸٳʹˡ
ҡһúΪµġæص
ͺãص˵ͷЦģֻҪúΪ£ҵԼˣǲẦԼ˵ġˣûʲôˣȻȥϢɡ
ǡʳĳ桭ֽŵص᲻ᷢ
İɣֻҪúΪ£ʳĳͲᷢģٺ١û˵ĻЦҲѾŵֶ²ͣˡֵĵǾԲĵġ
ҶͻʸںһСʱۿɻҪɵʱˣͻȻ֮͡Ϊ׵һʮӣĸߴ߲һװңһİ̺ۣӶͷһֱ쵽Ƥû⡣˰̵ȣȥһЩֻҲҪűˣһǺΣհ
ˣĽüͷҶȴʸС뿪
Ҷ࿴Ľɫԣʵʲôˣ
ҵ飬ûҪǣǣ߰ɣĽŤͷҶһۣ߰
Ҷ໺ҡҡͷȻֵܣ飬ҵ飡
㲻֪˵ݣ󽫾׶ӣĽ׳ĸˣǺʮФʵǿһˣܶԸ㲻ˣҪԿģ
ߣǺĶʲô˲ģʸ񲻷޵صʦȭأҶӵʦǱȭأһȺǿ
ҶƽؿĽףû£ܶԸҺһܶԸһպܹӦĸˡ
Ҷô˵Ľ׵ͻȻһůѰˣ֣϶һʱŤͷˡҶͻʸȴȻ˸׽ࡣ
Ǻ߽תͷܿ㷢ߵĽסһâֱĸ£ֱҶʸĽ˶
ĽףһΪĶ㵽Ϸءû뵽ȻܵǶ廹ûߵĽǰԩ·խôҲ벻ȻھҰɣ
µʱ򣬺պôĸߵǰƳԱߵҶͻʸһۣĿڻʸ϶යһջȫĽ׵ϡ壬һҰĵˡʸòȻҲ̾ԣעصĻȨƺʵ
Ľ俴˺һۣԩ·խκβңھǣ㻹˵𣿡
Ҫκβ㣬ҸײԸġǣǾǣҸֻ˵Ը㣬ȴû˵֮⡣ǾǣҶͲҪκˣһЦֵܵʼҪѪծѪģ
ĽҪб£һһĸҵûҪĸң
ɫٱ䣬һЦĽף֪ҲĶ֣Ҳûи㵥ȤҪɱ㣬ôɱⲢؼؼ
ĽҪɱңĳҲ
ЦĽףﲻ̫㿪Ҫǻطú֣
ãĽ׺ܸɴͷصȻ֪ʵǣ˼ҼȻˣǾԲġ
ܺãһЦͬʱŤͷ˿ĽߵҶͻʸ񣬵ѣ
ȷе˵Ľ׵ҵֵܣ
ʲôֵֵܲܵģɨҶͻʸһۣûǵ£ʵšȻҲںɱˣ


1011 ɸһս
Ҷͻʸһۣ˲ԼͬЦĽݣȫһޡܼ峤谮ԵʣŰ裬˷
ɴ۾ŭЦ
ôģЦЦˣʸƳ˺һۣүղҲ˵ˣǾǣھǣûôءСˣʡŹŻȥǾͲˣ
üͷûŮӣСءãҽ֪֪Һҵʵе͸һ
ǰ·ĸҶˣǺҶǳûƵġ
Ľ׵һȥҶͻʸȻЩ˵ʵǿǣҶʵѾȡʸѾ׻ָˣʵҶ֮ء⼸죬ʸΣգȴû֣ͱһӵһΣ徹Ȼܵǰ£ֱǹİ
ˣһֱߵԱһڽĹǰ淽ͣ¡ʱͣţȽƫƧƽʱûʺ䡣
ǰվתͷĽףɱ
źȣĸһȥ֮ǰĽԹοĽ׿Ƿǳľ裬һֱֱĸһȥȴֻȥԷֹκ
Ľ״һֱȥסˡҶͻʸҲûеͬʱ˹ȥҶסһݵĺӣʸһеģľګսһ
һ֣ҶĽ֮ǰ˵ĻЩ˵ʵǷǳǿҶֵཻˣٶȼ죬׼ͷҲǼ׼ַλҶõǽ޵еӽȭطû⣬Ļֻѱ˴ˡ
ҶӽȭȭԴڵģѧӽȭľ⡣ңƽʱõЩĶӣԶԼķӦԣڵҶ࣬ٶȺͷӦǿݵӴһ˵ٶȶǺܿ죬Կ죬ҲԱߵۻҡ
ʸֵǸӣľګҲйоصġǣԿԿóǿÿγ֣ûʸһΡٶȻ죬ǣΪ̫ǿʹûʸ񲻵òȫעʱĹӵʸֻҪ㰤һ£ǿ϶˰
ĽǱߣһ˶ˡˣһ˳ּţͻɽһ㣬ȭƾˣ˿κκ֡һˣһķ⣬ɱеһƴ˵ʵȴǿö࣬Ȼ⣬ȴ˿ֻҶ⾫΢һЩȭʱҲ˺ף˵ģôôأ
ˣһ˳ֿţһ˶죬һȴõϡĽȻʵǿǣΧŴһʱ侹Ȼȫ·磬޻ֻ֮мܵķݶˡ
ԱߺۿֳսţҲüͷҶͻʸʵ׳ԤϡΪ˶ߣֻҪһ˾ܽأʣ˾ͿȫԸĽˡ˭֪Ҷͻʸסһˣļƻƫ
ΧĽףȻĽ״·磬ĽףҲһʱܹ顣ǣǱ˵սȷҶͻʸʤܹڳĽףɾ鷳ˡ
ۼζҶͻʸʤҪˡ
ߣû뵽ȻӽȭأСˣѵףֱҶ㱼˹ȥ˵ӽȭȭľѧҽԻӽȭӽȭҸ׵ɰƣĸǿһЩ
ʸȺŹֱ˵˵ôûʡҾȭ״ͽܣҪʶӽȭҴ򣡡
üͷȷȺŹȴҶ࣬Ȼֽ˻ʸĽסֻȻܸɳȺŹ£Ϊ˸Լ棬ֱҶȥȴûȥԸʸ˵۸Ůӡ˭֪ʸȻ˵һ仰ʱתͷȻŻʸ
ͽܣɫ󺮣ߣϱȭ֮սȭܱȭǸȥΪǱȭȭҸҲ˵Ĳ죬ҾҪ֤һ£Ǳȭȭ
˵ţֱŤʸ񣬺ľګһֽʸ
ߣҶȴɫ󺮣壬ɸһս
ȵţҿ϶ȥȡģȵ
ҺαҪȣҶŭ壬ҲԹǣʦǾͲСһΣɸһսңݹҳˣ
ŤͷҶһۣʲôʱʦˣ
ߣȻȭģѵ𣿡ʸǱȭĹŵӣ
ʲôһ˿죬û뵽ҶͷҲôСˣһǱȭĴˣһȭͽܣ˻ǲңȻ˶ˣ
Ȼʦѵһս𣿡Ҷʵ
ϻŭʦһȭȥȭսȴҰܽҼˡߣȻĴˣһȻȥһ£Ǹﵽʲôʸ
һһȴҶŭˡ˫ĿԲŭ壬˵һ飬ҲԹҪôһսҪôɱǰˣȥһսԼѡ񣡡
ҶǰǾݺӶʱЦȭͽܣûѧᣬѧᴵţ𣿺ߣɱңҪ£ɱˣõȵ𣿡
ͽܣ͸һֻᴵ꣬ûа汾£վҪ˲𴩵ģص
Ҷ˫Ŀһ˿죬͵һҧȵȻˣҽ죬Ͳˣ
˵ţҶͻȻһ˳ץԱߵһľӡʱǾݺѾ׷һȭ㱼Ҷ̫Ѩ˹
ҶҲֵһľӣľֱӴ򿪣ǹŽֱӴе˳ͬʱľӵĸӣҲֱӵסǾݺӵȭͷľֱӱ⺺ӵȭͷϡ飬ɼ⺺ʵ֮ǿľӿǴʵľƳɵģǳ̵İ
ʲôݺӵɴ۾ȴҪٴǰȥʱҶȴѰγǹŽһ쳹յأ˶һ㶡


1012 ǰ˼ȭ
ǹŽĽдŰԵÿγʣ˲ؾ֣͸īƺڽ𵶲ࡣ
ֻīƺڽǰаҲн˶ĿĸоǣǹŽĽȴĸоý߶ԣ⽣֣ԽѺ򶨡ýߵĵ˵⽣ȴһ
ڱǹŽ֣һεӿҶս˺ߴ֣࣬˭ĸо
ǹŽһѽôǺ˵Ķ
ʲôˣҶ൹һ㶣֪嵽˵ʲô
ʸһɣǹŽһʸҵĶһʸ˳ˣǹŽô˵Ķ֪ܣ
ǻʸҵˣɫٴһ䣬˻ʸһۣȻǻʸһˣ
ǱС㣡ʸص
û뵽컹ܼʸҵˣЦʸ񣬵ʸ˳֮ȴһ帲ûˣо𣿡
ߣ¼ҵû˳ˣǼҲҲһ𣿡ʸص
ǲһ¼ǱڲͽģǻʸңǱֱɱˡԭΪʲôأ¼кڱǣʸұʲôԷɱʸҵԺȴԲҽ¼ҵԺ𣡡
Լˣô֪꣬˭˳¼ңûô𣿡ʸνĺˣһЦߣЩ꣬һӦǺҾã˱ǺҵˣߣǱˣں棬ǺҲֻǸūŰˣ
⻰úɫ͵һŭʸ
б£ɱңʸ񲻸ʾػصɱң˵㻹Ҫأ
ŭΣҲ˵űȫʸȥ
ߣҶսۼǱߴøǼңҲ̲סˡۿǰǾݺӣ㲻
ݺӿ˿ҶǹŽߣһŻ𣿾֣ҺΣ
ҶҲٷϻսǹŽ˹ȥ̧һֱžݺ˹ȥ
ݺȻ˵ĺŰ裬ʵϣǺܼɵҶġԣҶǰܣ̴ܵһߣ㿪Ҷһͬʱֱ̧㳯Ҷ˹ȥ
Ҷ෴һȥӦٶȼ죬Ѹ٣ֱӰǺӱƵ˿˼ӲаΧҶֽ࣬ÿγֶܵꡣǣƾε꣬Ҷ˵ûʲôáҪ֪ҶʱõĶӣ˷һġҶҪǹŽЩӵķӦǺεȵѸٰӵٶٿ죬ЩһĶܼ
˴˲ӵʱ䣬ӱоԡΪѾȫǱҶˣȫǿҶַŶ㣬û˿ֵĻˡҲ⺺ٶȺܿ죬ǻˣֻѱҶǹŽˡ
ˣ⺺ӶܵҲࡣϾǹŽгĽâǿԿģǣâĳ̣ȴǿġΪ⽣âݺӳομϣâ˿ڡȻվҲǹҲˣ⺺ҲԽԽǱˡ
Ǳߣ忴ԽԽǱҲżľګ֣뾡ʸ񡣵ǣʸŮӣô׾ͻᱻܵģȻʱ˵Ķ֣ǣӽȭ裬Ҫһʱ䣬ûһġ
ۿԽԽѣ̲סХһֱӻʸ˿ڴֱһ޳˳һӣ޵βֱҶ˹壬׼һֶԸҶء
ҶܣǽǹŽն˹ȥֵǳޡ˭֪ǹŽʱ򣬱ֱӲǹŽ档͵һ飬ǳ޲ûϣҶǹŽ㱻˹ȥ
Ҷû뵽ⳤ޾Ȼ˼ͣǹŽ޷նϣʮа˾ҲǸɡҶҲ־սǹŽĽջǣǱߺҲ֣˱չս
Ա󿴵ʱѰᣬһֱӳ嵽Ҷߣֱ̧㳯Ҷ̫Ѩ˹ȥ
ҶһֻǹŽչսһֻҪֵһʱֱ·磬һµȽǱˡ
ղűҶúǱͱһӵץסᣬȻ˿ĿʽҶ˹׼ҪҶһ㡣
ۼҶȽΣʸҲżûȥæֻܴһǺ𣿡
ʸֻҧǳޡó޾סҶǹŽҶֱ뱻Ҫô֣ڿָֻ򣬵ǹŽͻᱻߡҪôǲǹŽҪһָֻⷴΣˡҪ֪ʵǷǳǿģҶһֻ֣Ķְ
˴˽ӵʱ䣬ҶѾ˺üȭҶŻѪҲջ˼㡣ۼٴγ˹ǹŽҪǹŽ
ߺܵҶҲ˫ץסޣ͵س˭֪ǱҶֱ֡ȫʩӵǹŽ棬ǹŽ̺һҵļһ㣬˹
û뵽ҶྐྵȻ֣ۼǹŽڣҲʵһæԱߴڳһò׶һ˭֪ûվȣ㴫ŵش𣺡Сģ
æŤͷȥʱѾˡҶ಻֪ʱѾ˹һɽֱײϡֻоһǿײϣֱӰײõɳȥԶײ˺ˮӣֻûء
һ£ֱ̱ڵأҶɽʵֲ̫ˡ൱ȫҶһɽܹѪѾǲˣ߹Ҳײûսˡ
ߣ󿴵ɫʱò԰סæܹںǰŵؿҶࡣ
ҶûߵԱߣԼǹŽǳӵǰۿź壬ղһɽǰ˼ȭͨһУʦȭԴڸҵġôһУ㸸׵ɰƣʲôɣ
̱ڵأҶĻ߳ŭҪ˵վûж˵ʲô


1013 ֵ
Աڻսļ˿ˣҲ׷ֹͣսæܹںǰ
ߣĽʹ˻Щ˿׷˹ȥץסһˣֱӱ˻
˲ѣָĽսһԱ˼æҪæǣҶͻʸҲûţ̸˹սУ˫ʱٴλսһ
ڵԺȴǷǳΣҶǹŽˣ˭Ҳ޷ӲǹŽĴҶϵǸֱ˲ѣû˿֮ȥʮа˾Ŷˣ
ҶʵˣڵʵԼǹŽɱǸ󣬸ò˶ʱ䡣ֻҶ಻󽫾׽Թԣֻ˼֣ܹһ
ǣԱߵĻʸĽ׳֣ȴûҶˡʸзߺȭԲѷָǺ顣սǸľګӣȻǿ֣վǱȻʸһЩս˴ӵʱ䣬վǲһʸһӽȭ·ƾǿһȭҲֱӴ߹ǣ˼ǿվסȴҲûгֵˡ
ľګӣʸҲûκεͣ٣嵽ߣֱ̧㳯Ĳץ˹ȥ
ڽҶǹŽͻȻǰһѾоԣתǣٶٿ죬˿ҲˡȻ˻ʸһץҲʸһȭ˺ϣʹ˵ڵء
ߣҶʸ׼ʹɱ֣֪һ֣϶׶༪ˡڻʸǰ棬һɽײȥֱײôڳȥԶͺһڵϣȴҲûսˡ
սܣʣҲ֪ԣһ˺ХһȫסĽסһæǱߣץ壬ڱϣתܡ
Щ˶󽫾һѵģںžԵķӡϾǺ׶ӣ£սȥ˵ΣˡԣǵһʱѡǸȴźʣҶǣʱ䡣
ʸȥ׷ϣȴҶֱסʸҡҡͷҲûжԹûҪϾɱ
ʸҶһۣ˻ԸʵûܹȰģҲΨҶܹı˼
ߣֻʣһˣĽɶˣҲһɨƣһ˫ȭȫӷȥ
Ľ׶սǸʵҲܲǱĽףҪһЩοڴ·磬̬ҲˡĽȫҲֻмܵķݶˡûã㱻ĽһȭؿڣŻ˼ѪջǿվסɫѱøƵģû˿Ѫɫȴˡ
ĽװȻۿ˵ˣȥߺ壬Һ֮顣ҪҪʱҡǣҵûκιϵٸҶԸҵѣ´ϣͲ뿪ˣ
ӽüͷÿ϶űĺ⣬󻺻˵ͷˣǼлᣬʮФֻģ
ߣҪô˵ҾûֱɱˣʸĥƲȭʡԺ鷳
⻰˶ʱһ㶣û뵽ʸȻô·ơ
㡭ǸղŻ˵ǻȥģӺɷ˵𣿡󼱵
Ӻɷ˵ȻˡǣҲӺɷ򰡣ʸ΢΢һЦֻǸСŮ˰ˣǲɱ㣬ҿɱǰôǾãһɱ𣿡
϶ǳΡûˣʸ϶Ķ֡ǣǶˣսûˡʱ˵ʸˣ㻻һˣɱء
ˣ񣬲ҪŻˣҶߵʸǰ棬ҲʲôʮФʮФģĽҵֵܣҵѡ£ҵ¡죬ҷŹǡգǾݹҳˣ
Ҷ˵ţֻ˻ǹŽŽ΢ĽȻ󣬵ҲŵĿΣÿ϶Щš
ȻҶΪ飬Ǳȷһɣʸһ֣ɣ
ʸ⻰һŭۼ񲻶ԣʸҲһۣôģߣߣ͸ı˰
ˣⱲӶûʸϲŭ޳ˡ⻰ٿʸһۣæת뿪ˣ˭Ҳﶺֺֻ»ʸɱǡ
ۼǱܣߣʸЦû֦ҲĽҲĨһ˿ЦʱҲЩν档ȻûгԹĿҲûܹüʰЩһ١һ飬Ҳչ˼㣡
군ˣͻȻʸһУŵҶĽ׽һ㶡
ôˣҶ
ǵķɻʸɴ۾˰
Ҷ࿴˿ʱ䣬ʱҲһΣȷѾ˷ɻɵʱˡ
ֻסһˡҶ࿴ĽףЦ磬պǣҪǳȥתתɣ
Ľ̾˿ҶӣԲ𣬵ˣ
磬ȻԼֵܣֺα˵ЩҶһĽ׵ļ򣬵ߣ͵ˡҲûʲôˣȥȥҲû𣡡
Ľ׵˵ͷҶͻʸһ𣬸ɴֱȥˡȻϵؼĻǵҸס£ϾҶϻǰѰǹءӺһ𣬲ʮˣҶ౳ţҲһܴĸȥΣǼֱܵġ
һߣǸΨһû˵ӱźˡҲ֪Ҷಢûں׷ţһ·ܵǷɿ죬ֻ±Ҷ׷ϡһ·ܳ˴أʵܲˣŻͷһۣûһ˸š
㳤һ˿ܣλҲԽԽˡϾǽڱȽƫԶĵطһûзչܵߣӰûУȫһƬС
ỽ˺建ۣ˿ܣصʲôط
Ҳ֪Ӷһ£ǸĽڻ֪׷أȻأȲ
ҧҧʲôȸҸ״绰


1014 ޻Ҷ
ھǳôһǲһʱ뵽ı׺Ϊ
Ҳҵæóֻ˺ĵ绰ֻݸ塣
ӹ绰绰Ƕ˴һۻִϵôˣ
󽫾
׵㰲ࡣСڶԸ׺ĳݵгġ׺ǿˣǾԲսʤֻҪи׺ڣҲ顣ǵ飬Ժ˵͸Сһˡ
һҪ˵ʱԶȴͻȻһæתͷȥֻһɫԽҰԼߵٶȳ˹Ǽƣǳġ
ɫһ䣬ŵ绰ףھ߳ˣҡ
Ļδ˵꣬ԱӱһѽڱϳԶ񱼶ȥҲóǳģǲ˿ĵ
ʲôˣ绰ǶˣȻǷǳƽȣû˿Ľ󽫾ֺžȻȷǷȻգܱ򶨣һѾûмܹˡ
ŵ绰ĽףϱȭĴ֣ǣڻɱǡ
ϱȭĴˣв죬˵ǻʸҶɣ
㡭֪ǣ
ʦᵽǣɱǣ˿϶ҶͻʸǧҪСġȥңүỤסǵģ
Ϊʲôǣǲ죬϶ǰǸոǽ֣ǿ϶ǸϾɱģ
ܣȻ㲻Ҫٷϻˣȥңܸϵǡڿʼǲ߳ңҴȣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰ߣŵ绰ȴͷˮԼ벻ףΪʲô׺ôҶͻʸ
źٶȲһܻ飬źһ·ɽ·СܣǳٶȻ죬߲ɽ·𽥱˦ˡܳɽ֣ҲҵɽһһֱҶȥ
һߣԽҰЦһ𣬳ıǵ⡣
ߣԺǸԸ񣬿϶϶ǾҶ࣬ǸϾɱˡôһ϶뾡취ɱҶ࣡ЦһΣǳ֣ҶҲˡǱҶ˳ָ˳ı£Ҳ߳ˣ
Ǻ⻰϶ԾѡȵĲҪԸǺȻܹµҪϾɱľȻҶͻʸ
Ȼ֪Ѿ岻ҪҶǵ鷳ڵ⵱أΪԼļƻ޷ġ
Ա߿˾ʵȫɱǸ壬ܸõؼ޻ҶˡǺĶӣ϶һʱҶ౨ģǲŻǸõĶ𣿡
УȻҡͷû´ߵǸӣʮФеβߡʵʮФȻǿģܵıȴõġǼ֣ܹɱ˺壬϶סǸβߡôĻܼ޻Ҷ࣬Ǹ¶ˣʺϡ壬Ը񣬿϶ᾡ취ģֻҪɽۻͿˣ
Ա˻Ȼ򣬺æǳ´翼ǵȫôŻǺһΣСӿ϶ġٺ٣ҶֻҪھǣ϶ͲŹҶˡ´취ʺˣѪеؾͽҶ󻼣ǳ´ıԶǣ
ǵȻص˵ͷˣҲƨˡϽ˸ҸҶģʲôһ㱨ұǵ٣úȥǵ鷳
ǣæͷ׷ó绰ȥԸˡ
Ǵɽһ֮󣬱ֱӸȥҡǱӣҵҲܲ죬ǽӴǣסˡĴ󲮻Թʵ׷ʲô£ȴ弸仰˹ȥ
ε飬˸ԼҲоǲԸ˵ԼҲͰˣǱҵ֪ǰҲ
ڷԽԽñȻˣ϶ǸҶͻʸ񣬸ô˵أ
βԱߵ󽫾ô˵϶ԭ򡣻ߣĲҶͻʸأϾҲûп
ϻǣ˭۵֮ǰǰҴ˵ģʱѾԹˡ֮׷ɱңⲻŵҪǣ˵˭⾩棬˭Թأҿǵһǰ
βͷ᲻Ǵ󽫾ĳأ
ƨİŭҸ֮ǿߣ˭ΪУҸ㣬¸룬϶ǸҶģͻʸЩˣҪǸϾɱЩ˵Ǵ󰡣ҪɱңûҸ׷
βҲüͷЩǲѴ󽫾ǿﰡ
˵󽫾һĴڣ˶ǼȵľʮФеҲˣβߣ˭Ҳ𾴺˵ҶûѺʱͶҶǲ˵ɱ⡣
ˣ͸ҧأֻǣɱǣɲһ׵顣̫ˣҪǶˣɱˡǸҶǱȭĴˣǸʸȭĴˣԺҪ뽭ϵϰɱǣΪԺ뽭ɨϰҲǹһ
Ͷ֣β۾һҪڸĸǷϢ̸ǰæʮФ룬ɱˣ̫ˣ
ǹ֪ʲôʱˣǻҸ׹أҸܵˣ岻޵صؼǣҪڸ֮ǰɱˣǸ׵
⡭еѶȰɣβΣǸҶģа֣ɲöԸ
ҲüͷĬ˺һͻȻˣ˵ǰ죬ҲǸҶֵ³Թ
ôһ¡β߿ź壬˼ǣ


1015 
忴βߣƵصھǣҲĵͷߡҪԸˣҵԳ֣϶򵥲ˣ
ҵ˳֣βһ㶣ҵˣ˵үپˡûүɣҵˣ϶Ҳ𣬵ƾһ𣬿ɸԸ˵ġ
ҵ˰ﲻǵ飬ؼǵ֣忴βһۣȥ˵
ǣβȥ£պñûгȥܿͰˡ
ʵڼȴź崫ĺϢ˭֪󴫻Ϣȴٴʧû뵽ˣȻҲҶ˵Ķ֣ٴθı֮ǰҶ˵ʶУѾԶ֮ǰʶΪѶԸˣ
βȥǲȥģϾ赶ɱˡǣĲȥĻǾˣǸβһȥˡϾǾǣҵĵ̣ºô
ϵպÿɫ԰ףɳϣ˲ĺ塣ȴǰϲ֮ǰһοǲˬһΣҲҶֵ³˿һƽˣϾҲ˸һֵˡ
үôŪװʲô֪ӣű̴Сô£ᡭǸҶĴ˵İɣ
̾˿𣬵ֵܣ˵һѵܰû뵽ǸҶֵ³˴
⻰ɫ΢䣬⻰ڸ˴˱˴ˣҲ˵ҡ
Ҷĺܲ򵥰ϱȭĴˣһǹŽʵԶһˡҹƣʵѾﵽǼ峤ʵˡ٣һûĶˣ
ߣû磡³һ˵УʵǿǸˡ
ɫҲ΢΢һ䣬³ֵǲҶĶ֣Ҳ˵󽫾ʮФҲ£Ҷֵ£
üͷԱߵβҲɫһ䡣ҵĵϣǿ϶ᱩŭġǣ£Ҳֻˡ
ֵܣҽǸ˭ǿ˭顣忴𣬵һεļҲҸ׵ĴˡҶҪǴȥԺҪ˵ңǸҶϢȥԺֵ㵱˼Ҳ
⻰üͷ˺һֵۣ仰˵úеӣһԺⱲӿ¶ҪΪ¶̧ͷˣҶʵ̫ǿҪԸĻҲһ׵顣үү˵ˣҲҪپ£ҵҲæˡҹƣҪԸֻд󽫾˹æˣ
ǵãֱҡͷҪԸһҶ࣬Ҹ˹ңǾǣҪԸҲûҪҪֶβа
Ŷʱ˾񣬿ź壬ֵʲô𣿡
һЦǹĶ֣Ǿ͸ġ
ģ΢΢죬ô
һߣҶ˸ݣѰǹȷ˱棬ʰһ£ȥ׼⾩תһȦ
ʵҶԾߵͦϤġϾѧ⾩棬ѧҲϵģȹʱ䡣ιպʱ䣬Ҷ׼ȥѧУתһת֮ǰһЩʦҲһԸɡ
ѧھǣҲ֪ѧ֮һˡĸУһΪѧһΪ巽ѧھǵС
ѧΪУǷصĵطڡ˵ģǱѧǸţͳŹɫϢڰǰĹУţȻŵʱϢ߲ǽ˲ɵĲɣ뾭
УϣΨһ˳۵ľǹУϰװĵ綯šһСγʻԱߵıң綯Ż򿪣Сγʻ˴ԺһβʱְʵС
̫ƻ⾳ˣʸָУ˵
ĽͷҲ綯ſŲ˳ۡҲû취飬ǰĹУѾĲˣңУţ򿪹رնǳ鷳ԺŻ綯ţñ˲١
ҶŻʸĽ߽ѧУ԰棬һжûжı仯һж·ǰȫһվУ԰УҶ಻ԼѧľǸʱѧУ޶˶רҵеʱ伸ѧϰϡΨһвľǣǸʱ̫Բԣܶʱ򣬶Ƿѧȱ˳Թ֮ȥѧУһЩ˳ʣµķ꣬Ҷ൹Ҳǳ˹ֻʱѧУʳüʣԵҲ˷ˣʱҲǶ
ٴλص֣ҶҲɸпӴѧҵڣʱˡʱ䣬̫飬ȥഺһȥУ԰ѾˣȴҲ̫Ļ䡣
ʵѧʱĵġҶǸʱʲôÿǣʲô룬ҲûһѹֻҪܹԱܹûûεػš
ʸԱߣסҶĸ첲֪ҶǰԹܶࡣԣ⻰ȴҶǰԹЩ࣬ϧ
Ľײû˵ֻԶĸ¥ҲûнѧУšһ߽ĸߵѧ˵ʵҲЩС
ҶӣǱͼ𣿡ĽͻȻʵ
Ҷ˳Ľָķ򿴹ȥҡͷǲ
Ľһôͼݣͼݵʲô
Ҷָһߵĸ¥Ǳ߲ͼݡ
ĽŤͷ˿ٸߵĲԱһЩ˵ͷôһȽϣǸءͼݣȥĻ費Ҫʲô֤֮ģ
áҶҡͷѧһԵĴѧҪȥֻҪǼһ¾Ϳˡ
ҽȥתתĽһһ߶Ҷһߵʱ绰ϵ
ĽͼǱȥʸЦһɱ֣װʲôѧߣͼܣǲҵ
ҶҲһЦʵ࿴飬ûлģߺ
Ӵô˵˼ûкˣʸŤͷץסҶ࣬ĵصûкأ


1016 ĸУͬѧ
Ҷһ֮󣬻ʸѾǸԺ޳ĶݶˡҶߣһСŮһлЦˮҲпɰһ档
ŻʸҶҲ΢΢һЦŻʸУ԰תһȦУ԰Уûжı仯ֻڵЩѧ֮ǰȴУ԰УʱӵǵŮȴҶǵʱѧʱ򿪷ŶˡҪ֪ҶǸʱֵ˶ûжء
У԰תһ룬ҶûʸҲȥͼһȥ˰칫¥Ǳߣ׼ݷһԼѧʱļλʦ
칫¥һжǰȫһߵҶҲϤֱߵ¥мһ칫ң칫ģҶѧʱصһڵĵطҶѧʱڿɸҶ಻ٵİء
ߵſڣҶò÷ţȴһӵ
ҶЩ죬߽ȥֻһͲڷʰҶӱ̵ҳ½ǰɣ½ڸղųȥˣʲôµĻԸ˵һ£һȳ½ڻת
ҶජӿһͻȻЦ°ɣ
ţһ£쿴Ҷ࣬㡭㡭ô֪ҵ֣ʶң
ҶడҶЦʱͬͬѧأ
Ҷࣿ¸ǲ죬ź죬˼һʱ벻ͬһģǱҵһ죿
ʲôͬһһģͬͬѧҶˣʱסǶңҸһأ
¶Ҷ࿴˺һͻȻȻָҶˣˣҶ࣬Ҷ࣬ǸѧУʣԵҶ԰ɣҼǵãҼǵãʱһ˸ţͰأ
Ҷ΢΢һЦԴѧУʣԵ鱻˷֮ͰţͰʱ䣬ںǶˡû뵽λصĸУǰͬѧǸǲҶˣһֱǵǸͰҲ治֪ǱǷ̡
½أҶʵʵѧʱµĹϵͲ̫áղż֮ԼϾһѧͬѧδЩ˷ܡǣ˵̬Ⱥ飬ȴҶЩԣҶҲ׼˷Ѷٿࡣ
½ڸոճȥˣиҪĿĿҽӵĿǣͱϾ̫ˣ˼ҺҪһȽзѧ̩ȥ򡣸պã½ҵĵʦҾ˳½ڡµһЦĿܲȫĻõʮءĿһһͲøɱˡ
˵ʱ򣬻ʱ۽ȴҶ࣬뿴ҶʲôӦѧʱҶѧϰɼǰõģʱͺܲˬԣڹԼ˵ҶĽһ¡
Ҷ൭ЦȻ½ڲڣҸݷðɡ
ҶӦºƣԭΪҶ϶ΪĻĽءϾλú׬Ǯͬһͬѧ棬ѾٮٮˣܶͬѧڵĽҶǰ˵ҶĽءû뵽ҶķӦȻôƽȴԽˣСΪʲôĽأ
𼱰æסҶ࣬ͬѧò׼棬ôż߸ʲôһһ
²ɷ˵ֱӰҶɳ£Цѽͬѧ㼱ʲô½ڲڣͲͬѧǵģû鲻ڵһɣ
Ҷ΢΢һЦҿȽæӰˡ
û£ʲôæġЦھѧУְϾҪˡÿҲڿΰɣУûµʱһЩĿһԼоҲ롣֪ط˵ģ׷Ӷüءã⼸ɵòⲻǰհѷװ޺ã廷ģһٸƽٶءװһ£ֻʮ򡣰Ǯţ治֪ô˵̫ˣһ¾ûˡһţʡµǮءƻǵõȵ˰Ҫȵ꣬ǾͰĿ̧һ㣬ұȽϲ׼ʮʺϵġ
ɳϣ̸̸ԼڵóԼڵ⡣ʵͬһҵͬѧУڵȷҲúܶĽˡϾҵʱ䣬İ򳵣ȶǱѧߵѧĸڡ˵ʵδĿǰ;ݡ
ֻһжҶ˵ǺҪҲĵġԣ˵ô࣬ҶಢûֳĽʲôġ෴Ҷƽͨҳһ㣬ûаĽȴ¸ﲻˬˡ
ģôǮ˵ô࣬ҲֳĽɣʲôûֳӰװ˷ѿˮأ
ˣǰҶˡͻȻ֪Ҹ˭𣿡
Ҷ൭Цû˵²ɸҶءҶ಻ʣûȥˡ
ʵɣǸ㶨ģҶ಻ʣ¸ɴԼ˵⻰û˰
㻹ǵðɣǵʱԺԺƯǸʱԺŮһš飬ǵýֵġⲻܸߵһģҰ´ЦҶ࣬ˣСӵʱͺܻأҿɼǵð
Ҷ൭ЦȷǵáֻҶ൱ʱȴûʲôоʵϣҶ൱ʱѧУŮ֮ˡܼ򵥣ѧУͻȥѧУûĸŮѡһڲʣԵСӵѵġԣǼ꣬Ҷ಻ΪģҲȥκŮ뷨ԣ㣬ҶಢûжٷӦȻôƽ
ƽı֣ȴ¿켱ˡ˵ô࣬ҶĽأǣҶҲ̫ƽ˰ɡһĽı鶼ûУһ仰˵ʲô˼
ҧҧӳɱﵣʵˣҶ࣬ڸʲôأ벻ɣô𣿽𣿡
Ҷ൭ЦҴѧҵ֮󣬾ȥ˱Ÿûáӻû򣬲Ǩʱ򣬲һ׷ӡǣﻹеܵܺãⷿӵסڻûءڽ飬ʱûء
Ҷ⻰¶ʱϲЦտҶ˵Щڵֱ֮𰡡


1017 ͬѧۻ
ˣҲ˵Ǳҵ֮ȥˡ²쿴Ҷ࣬ѽ㵱ʱôأզ˵ҲǱѧҵĸ߲ȥ֮ҪĹ˾ҵǻŶôȥأʲôϢʲôǰ;ܳԱ֮⣬Ļʲôѣжٰ
Ҷ൭һЦûлشµЩ⡣ʵ˵Щ鶼ؼΪעĵѾһˡ
ڵܶ˶һȶ˳ǾԼιĸãͬ˵бȽϳͣñĽǣҶԣЩҪϾҶྭ̫ԹĸоԣڵҶԣҪעľԼߵ˻ȥǺǻʵҪ
οҶҲȱǮеЩҵһ𣬲ֵˡǮʲôĶҶ˵ʵһְˡ׷ӣӣôҶȥһ置һ˸ء򷿣ҶҪǵ鰡
Ҷ಻˵»ΪԼЩҶ˵εû˵ˣ΢΢һЦҲûʲô¿ʼüϾҲǱѧ߳ȥĸ߲ƾڣʲô׵ĶࡣţѵĻǽ̤ʵأͷʼ㵱һЩձҵĴѧҪһЩǣֻҪܳססӸȥԺ϶ǻзչ˵԰ɣ
Ҷ൭Ц˵ͷ¼ΪԼĻѾԹ˵ݽ̵ˣǲǨķӣȰ㻹ǲҪˡҲƽʡСس𣿰ѽզ˵ҲǸѧ϶Сɽɣǵȥл졣ķӣ˵Ҳûôԣ취ӻǺܱҪˣ֮ʲôأĹأ
ǱߣС⡣Ҷ
УЦЦ㻹˵ǱߣҲкܶҵϵϵʲôģ˵Ժһܰһأ
𣿡Ҷ൭ЦҾлл˰
ͬѧʲôµȻУϼӦ˵ɣǸţʡҲһҵ۹ˡҾǸǸϼţкܶҵϵϵһȥ̸ءϼһĿǵĿⲻյǣ׼ʱȥһ棬չһǱߵҵ񡣶ˣ㻹û˵Ǳʲôأ㲻˵ͬѧô㰡
Ҷ룬ۡ
ɲҶֵµЩӣĸҪడ˵Լ⣬Ҳ͸ƵҵԱû˰
ôŸأµ⼸꣬ڵİ׾гǺήҰȻòǣٻ̫࣬ҲˡĲʺϣͬѧҲûʲô˵һЩʲôģ⻹Ūϼŵĺܶҵ񣬶Ҫʲôģͬѧһ仰ܰ۸һЩʲôġǣۣҲûæ
ҶЦЦľˣ۶ͬѧﲻæؼ
⻰˵ͬѧһû˵Ҷļ򣬵ʲôý̤ʵظɣ˵԰ɡǱ߲Ȼ義ӽ£ϾҲһ߳ˣзչǰ;úøɣ˵꣬Ҳ׷ءʱͬѧȥˣɱ˵ûطŰ
ǵȻˡҶЦͬѧȥˣûطסҲðͬѧٺð
´Цˣҳ½𣿡
Ҳûʲô£Ǹպ·ݷһ¡Ҷ
û£½ϾͻˡµպãŶ˻飬׼ءǺܱߵһЩͬѧҶѾϵˣǶϹˣҲù˰ͬѧһһզ˵Ҳüûˡ
Ҷ౾ǲģʵϣЩͬѧûжٹͬԡһҲ֪˵ʲôʲô
ǣûܾ±ֱӵˣҲھأûУ
𣿡Ҷ಻ɲ죬Ҳھǣʲôأ
տ˹Աһֵİ´칫أıȽư̾ʵ֮ǰҲ˵ھߣûϵûλҲûǮʺϿԱڿɺãڰ칫档ˣһζûʲôʱܰͷңЩԱжءڵﻢˡûᡣ˳᲻롣һֱţʲôʱܲס˰
Ҷ΢΢üҶĹϵ൱ˡʱҶѧʱ򣬸Ҷƽʡͬ磬ҲǸҶϵõͬѧҶ໹ǵãʱû·ʱ򣬸ͰԼ·ҶഩҶİĲС
Ҷҵ֮󣬵꣬еͬѧϵֻǣȴһֱҵءû뵽⾩ǣȻյ˸Ϣ
ĸֵأҶʵ
ȥ°˰֣컹˰ɣҪŰһЩ屣飬ڰ칫ϰɣͳԷҲʱҲһһͬѧɡ
Ҷ౾ģǣ˵Ҫʱı⡣
ðɡҶͷʲôط
ʷꡣ˵⻰ʱǵ⣬Ҫ֪ʷ꣬ھҲǱȽϳķˡϯѾչʾĲʵˡ
ҶȴЩ飬ֻǵ˵ͷסλãϺùȥ
ãҼסˡҶЦҿ϶ȥæɣҲȥ¡
ãеʱ䣬һ¹ЦҶļ򣬵ˣʲô£͸ͬѧ˵ܰæģͬѧ϶ģ
⻰ҶůůġȻԴϲʱȣǣĵػǲġ٣Ҷ˵ЩҲȷ١ȻŽĿǣҲʵΪҶ࿼һЩǺǻҶȻء
߳칫¥ҶֱӸʸ˵绰ͼءϹ䣬Ľ˼飬ء
ҶϵͼݣպÿʸſǱ߰վšԶвѧĵشʸòУ԰һȦ˲Ŀ⣬ԴЩѧУνУٱˡ
ҶʸӭҾ˵ҲϲѧɣСѧûҵأطû˼
Ҷһ£ȻŻʸ񣬵⿴ɲСѧûҵӰ


1018 ݷտ
ʸѩ֪ʶԨκ˿Ϊڴѧҵĸ߲ء˭뵽ȻСѧûϹأ
СѧʱҼҾûˣ˵ôѧʸ
ǡʶְҶ
ϻҪʶ֣ǲäʸСѧ֮Ŀγ̣ȫǺѧġҲû˷ʱ䣬ѧһѧʿѧλأ
Ҷ಻һЦʸŮҲǸʮ붫ݣɱ˲ۣһһΪݵߣһӿ϶סû뵽УȻʱѧϰһѧʿѧλĳƺȻٰ
ѧͼݣǳķḻܶѾ飬ҵĽҵһһֱѰҵ飬飬Ҳǲģֻ濴šԣĽ׾ûиҶͻʸһ뿪ͼ׼ȰⱾ鿴˵
ϻһϯҪμӣҶҲûԶŻʸⱱѧתתʵҶҲͶⱱѧһȽϤˣĵطĲϤءȻѧǣĻΧͽڱѧΧĵطĵطһûȥ
תһСʱʱ䣬ҶͻȻŵԵĸտɱ⾩סšƽ˵տɵĸף⾩ǻһĴءռھ棬ӦǺܲ򵥰
տڶҶԣǷǳؼġϾҶĹ¶ԺܷȥȫտˡտɣҶ˼պõ˾ǣǲ˳ȥݷһտأϾտɹϵ¶Ժ鰡
ʸ˵£ʸҲ֧Ҷտϵһ¡Ǳѧ棬Ҳûʲôģ˳ݷһҲǲ
õʸ֧֣ҶҲû˿ĵֱӸտɴ˵绰պҲˣտʱպñھǣӵҶĵ绰ֱӸϵѧſڣҶͻʸ˳һĿȹˡ
Ҷֵܣʲôʱ򵽾ǵģҲ˵һҸ㰲һ°տڶҶ̬ȿǲΪҶĹ¶Ժ˽һЩ֪ҶΪЩǺáԣҶ̬Ȼ֮ǰһˡ
˳·û鷳մ硣Ҷ൭Цⲻպеʱ䣬ԾŸմ绰Ҳ֪ûеմ顣
ûУ⼸˼٣ȽһЩտɳҶЦЦǣҶԿԿóտɵüͷʵŵġóտɿ϶ʲô¡
տɵݺ͵λʲô
մʲô𣿡Ҷʵ
ûʲôտɰ˰֣Цˣ¶ԺǱߵ׼ôˣѲ飬˵ǰʱҪȥأ;һ£⼸ŻȥǱ߿Ҫ׼ãֻҪͨˣ᰸ͨʱĹ¶Ժʽ׼ˣ
⻰Ҷ಻ɴΪ˷ܣæͷȻȻǵȻˣ£Ͱźˣ¶ԺǱߣʱԽѲļ顣
Ǿͺãտɵ˵ͷ˿ҶԱߵĻʸ΢΢Щ졣ʸòҲȷе𺳡ֻǣ벻ǣҶʲôʱôһŮأȵգѵµĹϵ
տɲԼŵԣóŵҶʵǺкøеġǣŵ˵µһɡ
տ̾˿˵ĸ飬Ҳܲô࣬£ҲֻܵԼܽˡοԼ黹ûæأʱȥٱ˵أ
տӣҶǲ죬Ըоõտ϶¡ǣտɲԸ˵ҶҲûʡϾ˼Ҳ˵϶ԭġ
Ĺ¶ԺǱߵʱտɵֻͻȻտֻ˼䣬ɫʱһ䣬ôߵʱ򣬲úõʲôѪҺѹߣôרҽԱߣǸʲôģѪҺôͻѹˣҲô࣬ãôҶҪšˣ˵ˣͻȥ
ֻտεضҶҶֵܣ˼Ҽе飬ȻȥһˡҪɣϻ죬ǳԶٷ
ǵáҶվմ磬Ҹղ˵ˣ
տ̾˿˵ڵֹۣܲҵøϽȥʵڲ˼
ҪǸһȥɡҶպãҲԶһЩҽ˵ܹСæء
տһ£ȻҶࣺ㡭㶮ҽ
ʵҶථҽֻ࣬ѰѨѡѰѨ˭ģǿҽƽ鰡ɼ˺ܶƸּοҶﻹдׯ裬Ҳܹ˵ʥҩѰѨ裬ҶһҽҪǿöء
רθ֢ҶЦ
տͷڿ¡Ĭ˺һʹ˵ͷУǸһȥǣǧҪעˣǱߣЩطɲߣЩ˲㿿Ҫң
Ҷ֪տ˵⻰ҲΪáϾտɵĸǸŮڵĵط϶кܶҪԱͱʲôġȥȷߣ㿿ĳˡΪ˵ĳ˱ĳλ쵼Сľͻµġ
Ҷ˵ͷŻʸ񣬸տһϳ뿪ˡֻտɲûٸϣֱнȥ
·ϣҶҲ֪ʲô¡ԭտɵտģǱĳ쭳ĳײ˵ġңײĻȽ⣬ֲûжˣΨԴײˮϣѪѹס񾭣ǳΣա
ԿרۻĽ۶һģѪ޷ΪѪѹô򵥣ǰ񾭣Բǿʼڰٷ֮١ԣЩ˲òȡƷѪѹ񾭣õĽҲñֲˣʱտĶڴţһֱû
տһٻΪտĵ顣ղŽӵҶĵ绰˳˼Ҷࡣ˭֪һտĵĲˣҽѾ˲Σ֪ͨռҵҽԺǷöտʵʩ顣Ͼտڵ״̬ʵ̫ˡ
տɵȻԸðˣϾΨһãԽ˵绰ҪϻȥڴҶ࣬ʵҲûа취ҽ̬Կǵҽûа취Ȳտˣڵͺˮһ㣬һݣҲץﲻԸſ
Ҷ࿴ǶҽˣҪҶԣһܹտأԣⱲﶼᰲȵġ


1019 
տȥҽԺһȽƧҽԺŵʱȻоտɣŷУһºҶҽԺԲ򵥣κ˶ܹġ
ҽԺǲŵĻ͸԰ƵġסԺƻҲСһܹסġ
ҽԺͣ˲ٳտɰѳͣ£ֱӴҶͻʸһ¥
¥Ҷ㿴ʮվÿ˶ǼΪлռҵĹϵǳ
տɸЩ˶ʶ˶кǿҶ࣬ЩЩ죬ΪǶϵҶࡣտڲõ飬ȻҲûʱЩ˽ҶˣֻЩ˴кҶͻʸֱߵ˲Ǳߡ
տֱӽ˲Ҷͻʸû߽ȥΪ߽ʱ򣬱㱻һסˡӵļƣӦһıء
տǣãҲûע⵽߽æѯտĵˡߣҶ͸ˣһʮ˾ŮӡԱߵѾû˲ÿ˵ı鶼ܾɥһ᲻ͣſڴ߽ץŮֲš
ˣһʮӣ۾һؿŴϵŮˣֱȰο
տɽߵһûͣסԱʮҲ̾˿ͷŤһߣ˵ʲô
һ̾˿ɣ㻹һҽѾ֪ͨ飬̲ģû
ôôͻȻأտɵɴ۾ϵǣ޷ŵӣߵʱûǺúõİǻǺúõİôͻȻ˵ûûأ֣裬ǡôģ˰𣿡
ɣ뷨ûüʵʩأľ͡ľ͡˵Ҳˣ޷˵ȥˡ
տɴؿŲϵãöûܻعΨһðôܹܣþ䣬ôû˵ʵأ
ڼ˵ı鶼࣬Щռҵˣÿ˵鶼ǵ䡣ãʮӷ̾˿ܸȻѾˣҲҪ̫ˡɣȥҽȰЩɣ
տɴվԭأûԼ˵ĻƵģֻؿŲϵá
ˣ磬ȲôżɡһֱչãڿľôûˣҲѽܡһȣһȥˡ
Ҳáտɵĸ̾˿һ̣һ㡣ȻĿϵŮǣȻʼջǷﰡ
棬ʸҲ̾˿Сʮ߰꣬ô˵ûûأǵģ׷ͺڷˣ˭Ҳܲ˰
Ҷಢû˵۾ֱضŲŮдһ˿졣ϵǣרģǿж˵˵ֹͣĻ˵ˡ
ǣһεȴЩһΪҶؿտĶƤȻЩѪɫѪƵġЩҶ಻ɵѰѨصһ״
ߣûءҶ˵
ʸһ£ȻҶ࣬ɣûˣôû
ûʱͣûǱ뾡ˣˣҶ˵ֱ꣬ǰһմ磡մ磡
涼ڱ˵УＸ˸Ǳ˵˼㡣ʱ򣬴󲿷˶أû˴˵ҶͻȻʱ˵⣬˷׷Ťͷ
ڼҲȻҶ࣬΢üͷտһۣ˭ôСеģһضûУ
տɴ˿ɥ˼㣬ŤͷҶһۣȴҲû˵˵˵ûء
ɫƣҶҲЩΣæմ磬ҽȥɣ
ѣӿտɣôҲˣʲôĶˣֵôһضûУ
ӶҶ̬Ⱥǲ⣬˵Ҳûа̬ȡҶʶտɣֻѰҶȥء
տɵĸҲؿտһۣտ̾˿ҶֵܣĺˡˣġѾѾˡ
ҿδأҶҡͷҽȥ˵пܾأ
һȫŤͷÿжž㵡ȷӦӣһۣȻǲǣĵûˣҽҲ֪ͨˣôȣΪɣܹ
տɵĸҲüͷɣѻȥɡ
տɵĸһȽϽˣȻ˵Ļܼ򵥣ʵϣô˵ѾǶҶǳˣȫˡ
տҲЩΣҶٶҲǲ졣֪Ҷһܳȵ˰ô˵ôûǳĻأ
ҶֵܣȻȥɡߵæ꣬ȥ㡣տ̾˿ʵڲ˼ĺˡǣ죬ʵûˣ
մ磬˵ģҶ༱ã˵Ļûأ
տɵĸüͷŮˣҶ໹ô˵ֱǲռҵ˰ϾҽѾ˽ˣЩҽɶǹڶҽǻжϲһ˵Ҷô˵˵Ȼǰ񾭲ˣ
򳹵ŭˣȻֵҺȥ
ſڼ̳˹ֱҶץ˹ȥ
ʲôʸʱŭˣֱ㽫סһ
ڵʵǣʸǲһЩ˸ʸһ˴򣬾Ȼ·硣
ߣſǱҲҶһƿۼЩ˲׼Լ䣬ҶɴҲϻˣ׼ӲȥˡԣؼĻǾտĵտĵѰѨصڻоأ
ЩڶûϵҶྐྵȻʵ˶ʱһڸʸƴˣҲת˽ҪҶǰ档ǣǶҶһЩʱ򣬶ˡ
ߣҶڼҲЩҡΪ򶨵ĻտɵĸףֻۿҶ࣬üͷҶѾ֮ǰĲ⣬תΪˡϾǰô󵨷ˣĵһμأ
Ҷ࣬ʲôտҲæתæ˸׵ǰ֪ʲôط㴳֪ж𣿡


1020 û
ʱҲ˽ҶҲѾߵ˲ߣվ긾˵ߡ
֪Ҷƽؿտɣ飬˵ͼд̹쵼ˣǿǱǹеĴ
⻰տҲüͷȻµĴۣǻϽȥ
Ҷ࿴˿ϵտģҳȥʲô¡ǣմ磬ûûĻоأ
⻰տɫʱһ䣬˶סˡ
˵ӵ۵Ǻüרҵҽ֮ͬµ֪ͨ飬ңҲû˲Ѿȥˡ˵ûԼÿڲˣ㲻ҪˣǹһףҲţ
Ҳ׷׵ͷӦͣЩ˶Ҷള飬ԵǺܲ⡣
Щɣտɵĸһۣλ㡭ղ˵ģ𣿡
ɩ㻹˵Ļ԰Ӽĵ£ѾȷˣҽѧŰ
긾ЩΣȻšǣ¹ϵŮŮܹĻıԼҲ˿ԥڵһ˿һĻᣬҪȫס
ҽҲҽѧţҶྲ긾ˣҲȷǷûǣҿԳһ¡ʵմ磬öѾˣҳžһ£Ҳడ׻˵úãЩʱҲҪҽǿûҵķأ
Ҷ⻰˵տɣص˵ͷԼĸף֣ҪҪԣ
տɵĸ׿տһۣҪŵùǾԡѾˣҲϣκ壡
⻰ѾͬտɵҪտתͷҶ࣬˵ͷ
ҶҲ˵ͷóտɶǺεġֻǣտɻûţտľȻû顣
տɺ׶ô˵ˣҲû˵ʲôȻ˼䣬ÿλá
Ҷߵǰ棬տĶƤоȵѪûб˼
ֹͣˣҶʵ
Ŷʮ˰ɡ긾˶һ£о𣿡
ʮӣ˵ˡҶ̾˿תͷ𣿡
룿ʲô룿
Ҷõ룬ûеĻͨķҲԡʵڲУУֻЩ鷳
С긾̴һݸҶ࣬Ϊ˾տģǿþ˸ַҽĵķùˡֻϧûܾȵտģЩߵȱ
Ҷӹ룬տĵĶ̽̽λã˵ע£ͻȻ̽տĵĶ档
ʲô̼Ķˣ㡭㻹ƻ壿
տɵĸҲüͷŮʬڣҲȷԽܡֻ˺ܺãûֱӷ𣬵Ѿǲˡ
Ҷӣγֻ֮տĶǸ۵ĵطһʺѪΡ
ѪΣҶʱ˾˷ܵصãţ
˶һ㶣տɺ긾˶ǴϲտɵĸҲɴ۾ŵؿҶࡣ
ô֪ģ
ҶǿѪʺģûбɫء
İ긾˷ܵصѽѽĵѪûɫأš
ӵ۵ϻĵֹͣ˲ʮӵʱ䣬»û׽ȥأѪҺҲụ̂ôɫ
⻰ԭ׼˷ܵտɶʱָֻԭ긾Ҳʱû˸ղŵ˷ܡǰȥʮӣѪҺôɫأ
ⲻһҶҡͷ˵Ĳ֮ѪҺɫ˵ǣһƬѪҺûбɫ
ʲô𣿡ӵ۵
ȻˣҶ࿴տɣմ磬Ѫѹ񾭵ĵطǲǾһƬ򣿡
տɿ˿ҶָƬ룬ͷûƬ򡣡
ͶˡҶλϸһ£С­ڳѪѪѹ񾭣ŵġȻѪôѪԴУǷأ
⻰˶һ£տüͷҶֵܣ˼ǡ
һƬСѪѹ񾭵ĵطʵϣһƬѪûбɫ޵ĺɫҶ࿴˿ˣ˵С˵ĲѪѹ񾭣­ڳѪֹѪҺһֱѭʵСͷڲ˿һֱûϣѪҺ⵽ԲһֱӿԲСҲΪԲѪҺ̫࣬Բ޷Ӷֵļ󡣡
Ƕû˵ء
ҶǰҲ֪˵ǣѰѨйⷽļءңصտڵȫһģһҶôšʵ֤ѰѨķǷǳ棬Ч
ʲôмʵ
ȻȴҶСԲѪ̫࣬Բ޷ܣԣԲͳΪѪ㣬ټҲֹͣʵϣСܻǴڵģֻǶݵֹͣŵ״̬Ǽ
ļٵİüôҽ˺üΣ֪ܲǲںôǰû˵أ
ҶҽжУֹͣСˣǵȻСΪˡǣҽУĶԣʧȥܡСֶͲڵֻҪԲѪҺߣ޲Բ˿ڣѪ޷ӿԲָˡ
Ҷ⻰ֳ˶ĿɿڴҲסˣûʻˡ
ǡܾܲȻأտɽŵʵ
տɵĸ׺긾Ҳ뿴Ҷ࣬Ҳ˸ղҶĻжϣ
Ҷ໺˵ͷҾԣҪһ֡
Ҫ˭ȥңտɼ
ңͿˡҶ
տʸſء˸һֻۣ΢΢˵ͷտ⣬ֱûʸҲˡ
ʸԷЩ˲ûжٺ̬ȣҶæ϶ƴǵġ
ҵ֣ʲôʸ
ҪȻǿ˲ҶִҽѧȻȴ޷ԴѪҺƻڣֻȫġ
ŶǸ򵥣ɡʸ˵ţֱҪȥտġ
һ£Ҷæסʸ񣬼˵꣬һʱ򣬻кܶ༼ɣǧҪȻûˣ


1021 տ
Ҷ⻰ռ˶ŲѣЩڶҶĻ˴룬ԣﶼϣϣտܻ˵ºܸӣвûϣˣ͸ˡϣҲˣտģ
˵ɡʸ
ҶҲûеæѰѨмصķʸ˵һ顣ȷǺܼ򵥣ڻʸ˵Ҷ˵һѾ㹻ˡ
ҶĻʸֱӰտķϥ棬˹סԴ߶ھʼڵѪƳ
Ҷ˵ⷽѰѨмصķҽƽ˵ķҶⷽ϶ûκģ⻹ǲھѪҺƳαܿԲ񾭣ⶼмɵģвǿɾˡ
ãʸºأҶ˵ķһһΰЩѪտĵƳֱƻڡһѪƳʱ򣬱̼Ҷӣˣ
ҶҲ׼ˣʸĻóһտĵֱι̷ȥְ֮ıھ߶衣
ȻʸѪƳˣԲ˿ڻڣѪǻӿȥġԣñȰ˿ˣܳ׾ˡ
ʥҩڣٶ˿ڡ
Ȼ˵ǺܿٶȣҲ˲Сʱʱ䡣Сʱڣʸһֱ߶ھѹտڵѪЩѪ޷ӿԴȴһķ顣ȻԻʸʵôʱ䣬ҲɫףȴȵԵʡ
ռ˶Ա߽ŵضҶͻʸȻ֪Ҷͻʸ񾿾ʲôÿ˵϶޾ϣȻҶİ취ǣտܹأ
оտͷ˿ѾϣҶջطտĺ󱳵֣Իʸˡ
ʸջ֣վŲȴһģûվȣֱεڴϡ
񣡡Ҷæסʸ̽̽ȴûʲô󰭣ֻǸղھȵԵʡڵֻҪϢһʱ䣬ָûˡ
ʸСû°ɣտԴǸʵʸϾΪ˾տĲűġտûѹҲǺܸмʸġ
û£Ϣһ¾ͺˡҶܲҸϢһأ
ȻԡտæʿѻʸųȥϢˡ
ʵҶֻҪûʸ԰ָܺܿˡʸҲûҪʥҩֻҪϢһûˡ
ʿʸ˳ȥ̲סʵղŲ˵ܾȻڡôΪʲôûѹ
ҲͬҶ࣬Щ˵ﶼͬĵǡҶղŶ˵ˣտΪʲôûأѵѵҶķûã
ʵˣǶտܹûбʲôϣǣһ̣ǶǲԸġ
ҶüͷԼҲɻȫǰѰѨмصķģտѪѾɾ˿ѾϣӦúܿѵİǣôʱˣΪʲôûأ
ι㻰أӼҶ಻ش𣬸żⷽûðʲôʱܹ
壬㲻ҪôżٵһȡտɿҶ࣬Ҷֵܣǲǻʲôûģ
ҶҡҡͷüͷŲϵտģϸԼ֮ǰÿ衣ǣ˼ȥÿ趼ûгΪʲôտĻûأ
ֵ˲Сʱʱ䣬˵ԶĥˣӷȻҾ˵Ųɣܸûû˺˵ôܹ
⻰긾˲ٴտҲüͷҲܡףۿҶ࣬ҶȴǷǳĲ⣬ΪҶƭǡ
ҶԼҲΣ֪տľȻĻռǰɾͳûΡʱ򣬿Ĺ¶ԺҲø군
ǣûأΪʲôտĻûأ
磬ȰСӸϳȥɣӷȻĶˣѿôʱ䣬ֱ̫ɶˡɣѣ㽻ҲȿƷôʲô˶أȰСӸϳȥٸʰ£Ҳһֱﰡ
տɫѿҲΣҲûΪҶ˵ˡ
Ҫٵȵȣ긾˵˵ʵڲԸ뿪ԼŮ
ӵɩˣҲ̫ˡʿĻš밡ĶûˣҽѧϣǾ˶ûˣôܹأƭӣȻƭռͷϣһξԲܷŹˣ
ӷȻָҶŭȣߣҶ۾ȴͻȻһӵĻ֪Ĺؼˡ

տĵʱѾûҲ˵ѾûҶֻǰϵ˿ˣȴûд̼ڵͺһһ㣬ֻܶû⣬ȴȱһ̼ûкûԸѲѰѨҲмصģֲ˵
ѰѨУ״Ҳнİ취Ǿھ̼ĴѨԴ̼õķֱӴ̼ζԼȫ̵ܹʱѹ
ִѨҲǷǳΣյġ΢һ㣬ġΨѰѨмصķܹˡ
ѰѨеķҶġֱߵߣտķһְͷİٻѨһֵؿеѨʼ߶ȥ̼塣
Ա߼˸֪ҶʲôͻȻҶ֣סտģ˶ǲ첻ѡӣǵɴ۾ʲô㡭ôֶŵģ
Ѩλ鷿м䣬˵ʲôŮ˵ȴǷǳҪĲλҶఴ͵ڰŮؼĲλѹռҵ˻ἤأ
̫ˣտɵĸҲ̲סŭһɣҸϳȥ
տɽüͷҶͻȻ飬Ҳǲ⡣ǰҶһܳȵˣǣҶ£ȴǽܲˡҪ֪տĶˣҶ໹£˭ܹܵˣ
Ҷ࣬㵽ʲôտҧҶ࣬ռ˸ԩ޳öˣ㻹㵽װʲôģ


1022 
ҶҲ֪ЩԼˣǣȫ߶ھտģҷȥشտɵĻϾѨʵҪѨλзģͿܳӡ
Ҷ಻˵տǰֱҪȥץҶĸ첲
ȥȥӴµʵʼͶҶǲ⣬ں޲̰Ҷϳȥ
ۼտĵֱҪסҶʱʱվڴߵ긾ȴͻȻһһտҲתͷ˹
裬ôˣտɽŵʵ
ɩʲôˣҲæʵ
ˣҲͬĿ⿴տɵĸף˳㿴˲ϵտһۡ˵ʵȻҶǲ⣬ϣ漣
긾˿տɣý㡭㡭ãղƤһЩ
ʲôտҲһһһʱתͷ򲡴ϵտġտɵĸףֱܵߣŲϵտģģģô
ǣһΣտȴûа㶯ƾ˺ִĸ첲ûκηӦȥ͸Ƶġ
˺óʱ䣬տʼûж˻й
裬ǲǿˣտɵʵ
ôܣ긾˼ۿģôܻ
ǡô£տõ֣ȴǸо˿ôǻڻأ
ӿ긾һۣɩ֪ܲ˿ĲڵˣֻþҲǺ顣ǣܸҪڰ˳䡣
ǲǻþ˵ģĵƤĶһ°긾˼
裡տæס긾ˣ㲻Ҫ֮飬Ҳϣ
˵ģҪҰû긾
Σ׷תͷտɵĸסտɵĸ׽üͷĬãȻ̾˿ֵ׼°ɡ
տɵĸҲϣտܹţǣǱ긾ҪǵĶ࣬⸴ǲܵ顣
⻰תͷָҶ࣬ȻȰСӸϳȥ
ռҶڻտĵ塣տҧأһǰҪȥץҶļȴ긾ֱס
ɣȷţû긾˼ȲҪӰҶð
裬ƭ˵ģôҲأտɼ㿴ⶼ˶೤ʱˣûûѹ㻹
˭˵ûѹ긾˵ղ˶ƤҿˣѾˣ
տɲΣ裬ղĿˣû
ˣȷ긾˴ֵġ
긾տҲûа취ֻתͷס
տɵĸ̾˿ɣĹˣȰȥϢһ°ɡ
տɵĸô˵ҪȰ긾ߣȻٰտĵĺ´һ¡ҪȻ긾ʼû
տɺ׵ĻԱֱס긾˵ĸ첲裬ȥϢһ°ɡ
Ҳߣ긾ҪǣôտɵĶ֣տӲ˷䡣
Ұ㿴ãû긾ǣ˶϶Ĺȣֻþˣԣû˻ǲǾȡء
ڣ긾˱ӱֱҶȥֱץסҶļ򣬵㻹ڣ𣿡
סҶ첲˲䣬һǿͻȻҶĸ첲ϴ˹ȻֱӰ˻ȥһƨ˵ϡ
˶סˣֱŭҴң
˵ţĥƲȭҪҶȥȴտɵĸ׼æסˣûд㣡
ûңôˣ
û㣬㡭Լ˻ġԱһ˵Χ˿öСӰסҶ첲ʱ򣬱ֱӺʲôƵģ˼˵ϣ˻ڲ췢ʲôءӵĻͻȻºܹˡ
ʵȴ֪Ҷȫڹ߶տĵѨλԴ̼ʱҶ˫ϲھκϮܵҶķҲֻȥҶĸ첲ȥҶĸ첲һ£ˡ
ҲˣʵԼҲоõղҶûг֡ǣԼ⾿ôأôôأ
˾㵵ؿҶ࣬ڴʱҶҲͻȻ۾ջ˫֣һתͷˣСѾûˡ
⻰ǰȥǣϵտģȻ֮ǰӣûѵļ󰡡
㻹ƭǣӷȻûˣ
ֻǻԵʱ̫ˣ֧ʱ޷ѹѾָΪ̫΢ûõġҶһ£ǲţ԰°װϣ֪˵Ǽˡ
Լͬؿտɵĸסտɵĸ׳Ĭã˵ͷҽ
ô˵͵ٴѡҶࡣ
üͷҶҶģҾ㣬ҪٸˣŪռҵˣһԲ˶ߣ
Ҷûûãҽæ˽տɸ׵Ļҽһۣһ˵ո⡭ǲܵܸС㶼ѾûͺˣôܻأոǧҪĳЩƭӸƭˣ飬ҽѧǶǲܵģ
⻰Ҷ֪տɵĸʲôְλˡû뵽ȻһﰡȻҶ࣬ƺҲһľ
һҽҲǸ϶տĲѹȰտɵĸײҪҶĻ
ҲüͷҲҶࡣǣտɵĸײ˵Ҳû˵ʲô
ԥҶܿܲܣһ²֪ˣ
ѽһ¾֪˰ռҲһ֧ҶĿ
տɵĸҲص˵ͷԡ
ҽٴλһۣͷüͷۿҶ࣬Ȼո˵ҪԣǾٲһΡϵҽԺ⡣֤СѾˣϣܹ׷εȨ
ҽԺҽտģڣҶ˵տûֱڸҽԺļŸɡԣҽԺҽҶΪǲ⣬Ȼͬ²ԣҲҪҶһҪúʰҶһ


1023 
Ҷƽͷã
ӱ֧ҽأҶô˵죬ʲôû˵֪ΪΣͻȻãҶŵЩɡ
ͷҽͷã仰ǾͿˡȰСϡ
ҽһæµеͷʲôȫáԱӽŵؿǵĻףôûлأ
ûͨءһҽεصﻹŲͷء
ŻعŶһǺһŵضǵʾ
ҽҵڣǲͷ˽ȥȻǡǵʾ˲䣬˶ס˺ضǣһ̶˵ͺһһ㡣ռҵ˽ţҽҲţҶҲš
Ҷղʵ̽տĵԲôŵġǣ˭֪;᲻ʲôأ
˶ʾ˲һӵʱ䣬ȴһƵġڴŵĿ⵱УĻһֵ֮һ졣
һ죬ͺ콵һ㣬˶סˡΪһ±Ѿ֤ˣտĻģ
Ҳ֪˶ãӷŵһӦġĻţ
տɵĸҲһ͵һ֣죬ȥѿɺƽ
ſһæȥˣȴΪ˷ܴĻţĻŰ磬磬Ļţ
տɵĸͷʱԼĵܵٶ̫꣬ΪҲ̲סҪƾ߷ƣִ¡һ̣۽Ҳһ˿ˮ
֪ŮѶʱûᡣŮʱȴˣΪʵ̫ˡʧãʧõĸоؼǣʧõģֻİĶʧõģֱ͸Լడ
ռҲͬļտռҿǺ˳谮ģ֪ûܲ
ҽȴֱ̱ڵأտĵµġڣտľȻţһܴҽ¹ʰҪҪͨҲͰˣؼǣǲ㺦ոŮ飬ǻô
ҶҲһԣؼĲռ˿Ŀ⣬ؼĻܹСһ
ûãտɺ긾ҲԶӵĴ󺰴У˼˽
ġôˣտһű̽ʵϣ漣ġ
ɩɣǿġš˵Ҳ̲סˡȻΪ˺ܸ꣬ĵػǲģտҲܹġ
긾ֱ棬æܵߣսŮ֡տɣʾϵĲҲ˺һ˶סˡļ˷ܣȼκһҪ١ϾΪ谮ð
ӵʱ䣬տͻȻתҶ࣬һҶֵܣллˣ
⻰ռҶտĵġղţһҶ࣬㳯Ҷදء
Ҷղŵ飬ʵڶԲסˣҲɴضҶ˾زסղŵĵطҪǲ⣬⣡
Ҷ൭Ц˰֣֮У֮顣ûֶŮҲģûʲôﲻġ
Ҷ˵⻰տɵĸһ˿ʣҶвɶһ˿͡ʵϸղҶ飬꣬ƽףȴҲܷտɸ׵˼ֻ¹ԼŮʱҲЩŭˣҲģ˭뵽ҶྐྵȻôذ˾Ȼأ
տߵҶߣҶļ򣬵Ҷֵܣл֮£ռҵ˼ˡԺлᣬռҾԻúñģ
⻰ǻκһȻἤѡҪ֪ռ⾩ǣҲǼ֮һˡտɵĸףҲֻռҵĳŵκһˣζ飬ȴҶ࣬һŵֺֹǧأ
Ҷ൭Цû˵ܹù¶Ժ鳹˳Ѿֵˡ
ռҵ˶æտĵ飬տֻˣ˵˼Ȼȫַϡ
ǵȻǱˣֻһΣֱӰѸղҽˣֻ˼ҽ¸տһļ顣
ʾտڵ״ܺãֻΪԵʱˣȫûһ֮ǰԲѪʲôģҲûˡڵ˯һѹˡٺú£´жˡҪ׻ָֻҪʱ䡣
ʵϣĻʱ䣬Ȭˡǣ֮ǰΪ޲Բ˿ڣѾһˡտĵ岻̫ãҶҲҸֻ̫࣬ҩ塣ԣҲǿԵġ
ʵѾռҵ˸˲ˡϾ֮ǰտѾˡңûʱҲֲˣռҵ˻ûܹѹڣȻ֪ڰھȬˣ˵鵱Ȼ֪ˡ
Ȼ˶ȫǵҶ֮ǰľΣռҵ˶ҶȻǸмˡ
ҶһСʱʱ䣬ۿɫˣͻȻϻͬѧۻ顣æտ˵һ£տɶ˵ֱ¥ҪҶȥ
Ҷ൱ȻտԼóռ˶Ը뿪տİ벽ءԣֻտɰͳҽԺ
ʸϢţھĹϢһҲǺ¡ңͬѧۻᣬҶҲû׼ϾʸòǾףҶ಻ͬѧȦ̫ĲңҽԺ豸ʲôĶܺãǾǴרõģҲ԰ȫҶˡ
տɰҶͳҽԺķΧһڹţûĹϵǽȥġ֮󣬴򳵾ͷˣҶֱʷȥ
ʷھǿϽĵطռǲСҲֺܻ롣ֻﲢǾõķֻ꣬ͨ˵ѡǣǻֺʲôģҲĻ˲أҶͬѧ֮ġ
Ҷ⳵ϵ³һɫµֱͣԱߡˣһɷӣһĺ欵Ůӡ
ɣ̧ͷ˵ߵ㼯ⶼˣôû
˭֪أŮƲƲ죬˵һֱû򡣿ɣÿξۻᶼٵ
⻰Ҷʱ˾ѵҲµͬѧô˵ԼҲͬѧˣ
ϸӣȻԤϣӿ죬ӦþͬѧҶһӵ֣Цֺ棡


1024 
ҶĺǶŮתͷҶ࣬˶һ㶡
㡭ǣԻûҶ˭ҲǾ죬ﻹء
ңҶ࣡Ҷ൭Цͬͬѧһᣬڶסġ
ҶࣿԶֺİԱŮӷӦȽϿ죬Ҷ࣬ǸͰ𣿡
Ҷɫ΢΢Σܶͬѧǲסֻ֣סšĴѧ꣬Ҳڳ赱жȹġû뵽ҵ֮边Ȼڸء
Ŷԭ㰡ֺȻЦѽ˵ʲôʱ˭ǵְֱŶ෽㡣ôҲ𣿡
Ҷ൭Ц˵ͷûж˵ʲô
ͦãҶͬѧϾöûˣԸҲӦõֺ˵ͷ˿Ҷߣˣôģ
򳵡Ҷʵص
Ŷֺ浭ЦͷĴζؿҶࡣҶһ·ֵǮԣ϶Ҷÿ϶ܲѾҶ񶨵Ĳˡ
ѧҵô꣬㻹ûʲô仯ŮӿŰµϳ٩صҼǵãѧʱ򣬴Щ·ôڴ·ôأˣڸʲôأô˭˵ȥˣզİզȥأզ˵ҲǱѧҵĸ߲ȥ˷ѲϰȥҰֵĹ˾СԱһҲõǧĹءжٹʰ
Ҷ൭һЦŮҲʶжãڴѧʱǳĽʻרŸٶ֮Ľҵʱֱӹֺ棬û뵽ڻһءǵʱҶһǣصģûۿһΡڸֺһ𣬿ǵı飬ȫǶԼڵˡ
ˣͬѧ˵ôʲôֺԸΣЦߣûȽȥˡ
֪ĸ𣿡õ۵
֪𣿡ֺﵱʵڲУֳǰһõķ䲻ˣ
⻰ö۾һͬʱҲбƳҶһۣ֪ȥˣ巹꣬ɲʷؼǻߺð
⻰˵ҶģҶֻûһ˹ʷꡣ
߽ȥһʷ֪磬ˣڷˡæϵ䣬򿪷ţ㿴ʮһȻʲôУһŮһŮ㣬Ҳµδޡ
Ҷ˽վ˶ΧǰֺͶãûע⵽滹һˡ
ڽվһˣֱҶ߹ߵҶǰʱۿҲЩ΢ˡһץסҶ֣Ҷ࣡
⻰Ҷȴһůôͬѧһ˼ǵֵˡͬѧǱˣҲҶǸͬѧѧʱ˵Ĺϵͺܲ
ڿó⾩Ӧúܲ⣬ͷ˲٣Ҳ˺ܶࡣʮˣȴʮƵģѹľˡ
ûע⵽Ҷ͸ǶΧֺͶãȫһӡʵϣͬѧۻᣬǻʱȵʱҶûע⵽ĲãҲûԸԣ˺ѵʱҶ͸ɴͽˡ
òף˷˵꣬µİ»ص¡Ϊ˵£ҲڿҶ࣬æЦˣ컹һλͬѧƴҶûм˰ɡҸҽһ¡
˵ָ꣬ڸߵҶ࣬ЦһͬͬѧҶ࣬һǵò
䳡Ƭ̣ԣ˶ǵ֡
ǸͰô˵˵Ц
˺ȻЦͷ׷ױʾˡʵϣҶڴѧЩ£˶ǵáֻǲǵҶְˡ
ı飬ʱˣİãôô˵أҶҵˣ㻹˵ţҲ̫˰ɣ
üͷԱߵֺ档ֺƽҶͬѧЦѣûʲô˵İɣ
ֺǱ飬ûѸ۶ûҶһΡ
˵ȴҶסˣһЦûʲôٴһǵҡˣ˹ֲңºͬѧҵעǧҪ˰
⻰ֳεһЩֺƳ˸һۣתͷ£Цܣ㶩ϲΪͬѧҲûʲô͸ˡɣպǹ˾½һҾߣ·ҪãȥһףĶˣ
⻰¶ʱϲЦտѽ棬ҶԼˣαôأ
ǲУӦõֺ˵꣬ƳһۣЦھǵͬѧҲ࣬˵£֧ܲ𣿡
Աһӵ棬һ־ô󷽣ЩСզ
ֺЦʲôСؼؼ⣬˵԰ɣ
ʵڰæйԷѾ⵽ˣαôƷأЦúϲ£죬ʵϣǺڴ˵ġ
Ȼ˶׼ʲôֱ·֮ģˡҲ׼һײߣȻ˵ˣ˿ı鶼ܲԡ
ֵҶˣ˶Ҷ࣬Ҷȴʲôû׼ʵϣҶ໹ΪͨͬѧۻᣬңҲû鶼ģʲôϰ߰
ҶûӦ̲סʵҶӣ㲻û׼ɣ
Ҷҡҡͷ涡̴ЦͰ㻹ѧʱһģһÿγҪԲȵġⶼҵˣôûأ˼Ҷ飬ʲô׼Ҳ̫˰ɣ
˶Ҷ࣬ҶԼҲЩΣͷµ£ʵڲ˼Ĳ֪ߵķףҲû׼ʲôɣպǱкܶ๤̣ȥˣҴúתһת㿴ô
Ӵ˭˵ֻƲȥУҲǹѳֲд˵ˣǱϼţҲдأдܱϼдĺ𣿡
Ҷ΢üͷⶡΪҲ̫̱ˣ˵ֱǹһ
ã¶飬˼Ҷû˵ߴߴûǲǣȻȵ
лܺú˵𣿡ֺüͷҲ֪¶飬ʲôʱֵ˵ˣ˵ˣ˵ҲûͬѧЩͷԵĸʲôһӣǮԻûǮҲԻǣûǮҲû˹ϰɡøһëǮ⵽˾Уտֹʲô˼


1025 㼸
Ȼʮˣ˫ͬѧǣڳŵգȴûһվ˵µĻ˶ǴϷʵı鿴Ҷ͸뿴Ҷ͸ճ¡
˾ѩ̿˲ֻ࣬ȴ١Ȼһͬѧǣҵ֮󣬱˴֮ͬѧҲʣ¶٣໥ֻ֮ʣʱ֮ˡ
ֺǾǵˣھвٲҵڸ͡ھǵô棬ҲֺļǮˡԣͷβ˶һֱֺ档ڸûм˰Ҷ࣬ǿ뵽ĸѧУʣ飬ȴûмʵҲһѧͬѧ
ֺҶϣ˵ȻֵÿЦˡΪˣȻԸ⿴鷢ǣֺԸ⣬Ҳû˵ʲôϾҶ͸һҲֺзԣҲԸΪ˸Ҷȥֺ档
ôûкú˵ˣֺ滹ЩӣΪ˸ҶӲͷƤҶ̫æû׼ʲôҲġȻҶͬѧΪʲô໥һЩأ
ҲûвݰֻǾҶò̫ʺ϶ѡֺڷҪ˴ˣǺȱƣǸˡҶͬѧûʲô˵ġǣôһ仰ˣʺ𣿡
˵Ҷס˿ֺ棬˼ҵĲԡҵȷߵĹأʲôҲû׼ң˵ҲˣɣԷ
Ҷ˵ţϵľƿƽؿŶֺ棬棬ָúܶԣΪͬѧҲܽˡɣҾһллҵѡУҲˣ˵ʲôҲøһԷһɡŮͬѧûҪˣȣ㿴ôҺ
ֺüͷҶ࣬ô˵ɾͲˣô˵˼䣬ҾҪһˣʱҲûⲻûԼʱ𣿡
ܵûԼʱ䣬ȻҶˣûٵˡҶЦ棬ԼͬѧԷһҪȵĻ̫ʺϰɣ
ֺ濴˿ˣҲءֺкǲˬһֱҧȵĻ˿϶˵Ҷˡֻһҧ˵ͷãȻô˵ˣٵһȡ㾴һʲô˼
һллЩ鰡ҶߵĹصȷ̫ϤҪңһ֪ЩءҶЦͬѧƣ㲻᲻Ӱɣ
ֺ浱ȻǲҶӣǣҶ໰˵ˡҪĲⱭƵĻҲ˵
ãֺҧҶ࣬Ȼô飬Ǿͱһۺоһĵ
ֺƽʱȸһʲôľû⣬ЩͬѧĶ֡ΣҶྐྵȻѣҲ׼ʹɱֱ֣ȰҶɷ֪֪ʲôߵغ
ãҶЦ棬ôҺ屭ı
ãֺܺˬػصıƣûзϡ
Ҷ൭Ц£պλͬѧ֤Һ屭ı
㲻÷ϻҶ˵Ļ͸óˮһԲģֺȺȣ
Ҷص˵ͷҪƣԱߵĸӣȣֺܺãȲģ
Ҷ൭Ц˸õĵɫִмù߽űֱӷԼǰ
ʲôֺʱɴ۾Ҳˡ
Ҷ˵ıӣȻǸ߽ű⿪ʲôЦ
߽űɲСһƿƣܵôĻҶ屭һƿ뻹ˡֺ棬ҪıҲǿһƿ˰ôֱӺȥǻˣ
ȾưҶžƿƵذѾƵ˱档·ǰͲǸ߽űͨĿڱƵġ
㡭㡭㶼ôȾƵģҲɴ۾ôȰ׾Ƶİа׾Ʊ
Ǳ̫СŲ񫡣Ҷͬѧ棬ıӺȣ̫ûˡⱭӺã˳ڡ
𣿡ֺ漱ıȥһˣȵ𣿡
Ҷ൭Цû£ҪȲˣͲúˡ
Ҷŵı飬˶ˡѧʱҶƽʱˣ˭ҲûȾƣ˭Ҳ֪ľΡû뵽һҶ࿪ڣȻֱľβأ
ֺüͷ֪ҶܺȻڻԼġǣԼıȥ͹ˡңٵĺȣԼ϶ܲ˵İ
ǣҶĻ˵ˣҪȥҶĻۼҶѾӣֺҧҧǳ˵ǰ棬Ҷ࣬;ˣˣǾȲˡȲˣҿɲȰ
ãҶֱӵػصû˿ĳɣŸ˾ѵҶľô
Ա߸Ҳһ㵵ؿҶ࣬ľֻаң屭ȴ붼ءҪȥǲֱȵ˰
屭ƣҶֱһӣЦ£ʵڲ˼ĲأʱֹûдʲôһǸˣ
Ҷ˵ţӱ׼أԱ߶ͻȻһ¡
ôˣۿ֪ŮͻȻҪʲô
ҿһ£ôҶӣϸţڼǲľơ
ʱһʲôģ׼ģ²𿪵ġⲻǻҶӣڻ°
⻰ֺҲؿ˶һۡЩΣǾζ֪Ƶȷû٣Һ¶ӣæѾƱŻԭ
ҶƱЦȻľû⣬ȸΪ˰
Ҷ˵ţֱӰһƣȰ׿ˮһغȽ˶һ¶ǣɫûκα仯һʹı鶼ûУ·ȵǰ׿ˮһ㡣
ҶģֺɫЩˡ֪Ҷľ϶С屭ƣ˵ܹء
ҲǾ̾ѣҪ֪ڳʲôӦ;Ƴȵö࣬ͺʱһ㡣Щ˵ľҲ࣬ǣҶǷǳĺ̾ѡ
һҶֱڶһˣԷһ棬Ⱥ˰
˵꣬Ҷٴһ͸ղһֱӺȽ˶ûκεͣ٣Χ˶ɵˡ


1026 ʲô
Ҷɫûκεı仯ֺɫɫˣҶҲ̫˰ɣ
ڶҶûͣ٣ֱЦ棬ʣҾģȸ˰
Ǻ֮ǰһһһΣҶɫȻûκα仯ǣ˵춼ŵôģˡ
ƣһˣҶ˲ȫȽ˶Ҳ̫˰ɣȾƣֲǺȰ׿ˮôȵģһһ¶ûأ
ʵȴ֪Ҷľͺܺãƽʱﶼû⡣УѰѨеĺɵķ֮͸ࡣ֮ô裬ҩȫѪҺУܿٵطֽƾ˵ʵҶȾƣĸˮûôȶֻŶӶѵ͡
ıҶ໹Ǻ֮ǰһһ˶ѾʼˡҶԱߵĸ˷ܵ㵸ģζû뵽ҶľȻôֲֺˡ
ֺ涼ɥˣںܺԼղΪʲôҪӦҶһȡ¿ɺãﻢˡóҶ϶ܺ屭ǣȴȲı
屭Ҷ൭Цֺ棬棬Ɑ꣬Ҿûˡʣµģ͸˰
˵꣬ҶƽذһƺȽ˶Ҷһɴֱӹ˷ܵصã̫ţˣҶӣôô󰡣
Ҷ൭ЦûлشĻǿվƱ׼ֺ棬Ц棬ˣ
ڵҶ࣬屭ǣɫֻ΢Щ죬ﶯûж仯˶ɵˣֺ档
ؿǰӣֺ˺һŻعͷ˵ʲôʼն֪ôܾıơ
³͵վֱƿôȾƵģôıӣ˰Ҷֱ࣬ȣԼȣҼҺ治ϣ
ôʱˣղҶȲȵʱ˵ǺȰҶӺˣˣҲ̫˰ɣôģ˵ĻͲ𣿡
ȷ˵Ҫȣ˭Ҫô³ĺȷõ۵˭ôıӺȾư̫³ˣ̫ˣ
³³ؼؼҺˡҶ൭Цֺ棬棬ڣֵˣ
ֺ죬ȴû˵Ա߶øɴһˤӣȻҶ࣬㵽ʲô¶ͳԷˣҲˣҼҺ棬ʲô˼
Ҷ൭Цãֻƽضֺ棬ôּҵˣŮ˵𣿡
ҶȻûֱָãﵱеķζȴǳˡ
üͷŭ˭ңҼҺˣȲô³ľơҶ࣬˭ȸ˭ȥҼҺͲȡ
ۼЩʧأæվЦˣҶͬѧαأҶ࣬ôȣȷ̫ˣĲ̫ʺϡҪɣһ˼˼㿴ô
Ҷƽؿ£ղҺȵʱôûҺһ˼˼أ屭ˣ㷴Ҫ˼˼ô죿Һȥģ׺ˣ
´Ҷ࿪ʼҶ඼һֱƽͣΪҶ໹ѧʱǸͰ۸ġû뵽ʱҶྐྵȻ˵ļ֣ȴΡ΢΢üҶ࣬ҶϯҶͬѧֺαͱأⶫƷģôȵ°ˣͱˣ͵һӰɡ
ҿԸ㡭Ҷ൭Цֺ棬ôȣȷеˡȲˣֻҪ˵һȲˣǾһúȣô
ֺüͷҪ˵⻰ǲ͵Ҷǰͷ
ѽҶͬѧαôƽأ»ԱߴΪֺص档
£˼һ仰û˵Ͱѻ˵ˣҲ̫ʺ˰ɣҶ൭ЦܲܺȣԼ϶öడû˵ܺȣֺαżأ˵Բԣ
ѽ£˺Լ˵ԱЦŸ͵˵˺滹أô˺ľ𣿡
Ҷ͸ô˵ˣµȻû˵ʲôˣֻεؿֺ档
ֺޱȣҪǳϲܺȣǾ͵ҶͷˡϣǾ͵úȡǣıƺˣҲ͵˰
ʱ򣬾ǵñӲͷƤأǲҪˣҲһ⡣
棬ܲܺȣһ仰ͿˣҶ൭ЦҶڵأϯü㿴ɣҪǲܺȣ˵һҶͬѧûʲôģ
ֺΪѵı飬ʵ̲סˣȻʲôҼҺƾʲôҪȣ
Ҷû˵ǵĵЦתΪЦƽؿֺ棬棬˵仰Ҫʲô¶пŮˡʱ䳤ˣʲô𣿡
ô˵ģֺʱİŭ˵˭ģӻó𣿡
ֺǲȣҶ˵⻰ʱѣ׼÷ܹ⡣ԣҶ෭Ҳʲô¡ҪܱܿȾ£ǵȻǸˡ
ֺ淢ڴ󲿷˶˵Ҳ΢ˣ·ⲻƵġֻԹ۹⿴ҶһۣҶͱ˵ĽŰֺŭˣҶⴿܡ
Ҳֺܺ棬ǣ¹Ҷ࣬ҧ棬Ҷͬѧлú˵㡭
ұ죡ֺһָʲôʱֵ˵ˣôģΪǲǣ
ޱȣվԭأȴ֪˵ʲôˡ
Ҷһ˿â棬µĶ磬ô֣̫˼˰ɣ
ҵĺѣҵȻ᲻ӡǣʲôҪ𣿡ֺ˵ţץϵľƱˤһߣ㣬뾴ҾƣҲԼʸƣҾͲˣ
øǸɴ࣬תͷ££ôֶҲˣ㿴ⶼʲôˣô³ϯϻˣʲôΪȥͰԵˣܸһҫˣߣũũһӶĲ³ϰס£ֶӦֱӰϳȥˡ
ºΣô˵͵ǰƵˡҪôðҶϳȥҪô͵òֺӡȻǰߵģǣʱҶϳȥҲİ
ѽˣҶͬѧαֵôأԱһͬѧվУҶ˵䣬Ҫµ£ղŵ飬͵ûɣ
ԶԶԣؼº㣬ȾһɣҲ׷׳תƻ⡣


1027 ֵܾͲ
ͬѧһ˵µȻŻ̨ףƱЦллллллλܹڰæгչһȸΪ
˵ֱ꣬ӽһһȻⱭӾͱȸղҶȵǱСöˡҲֱӰѻתƵˡ
ʵһҵͬѧͲǺܶˣ󲿷ֶأܹϵϵҲˡ̾˿ĸλ󲿷ֶھܶġˣʲôףûĴƴУƴܶĹ̵У˭ûиʲô£Ҫ˰æġ˰æҲġұϾͬѧܱϵҪõöࡣܹ֮ıκԸ⻥æģҲֻԼͬѧˡԣҳ˵ܹһĲףⶼԵ֣Ҫúϧ
˵ţؿҶһۣ⻰˵ҶġֺھǮȨҶѹϵֽˣҶ϶ûκκôġ
Ҷ൭һЦƽؿ£ܣҼȻͬѧϵòȲ˵ؼǣͬѧ֮䣬ƽȵĹϵɣ
⻰΢΢üҶʹ˸ɫ˺ˣղŵ¾ȥˡҶ࣬ҲҪٽƽˣȶӰɣ
żҶֱӴµĻҾ㣬ͬѧ֮䣬ǲƽȵĹϵ
ԭ¸ȥˣҶ໹ҲǷǳĲˬǣˬ鲻ˬǲԸҶִϾֺֻҶ֮飬˺ܾζԸκһԹġϾһӣʮӶʮҶȻʵ˭֪Ժ᲻ᷢأ
ûлشҶĻֻװûӣЦȳԣȳԣҽʡ
мӱԣҲҶ·ʾҪپȥˡֺݺ͵λҶҪھȥĻҶ϶ûʲôôġ
Ҷ˵ƢǺ͵ģֻ鷳ĻôˡǣղֺͶ˵ʲȥˡˣ˿ԲֵܣֵܻΪͷʱˣǾ͸ˡ
ԣҶζôݵġֱվֺ棬ֺ棬ڲıƵˡ㲻ҪıƣøǸ
ʲôֺҲվ类ŭĹһŭҶ࣬ҶģҾ㣬㲻Ҫսҵĵ߰ǾǣŲŹȥ
Ҫ£ʱ㣡ҶƽǣıƣȡǸҲ
Ҷ࣬αءæҪԲҶ͵ŤͷһۣɱĿ⣬ŵһ£Ļֱ˵ˡ
²ɵӣҶ񣬾֪ǾǲġȻ֪ҶھôǣĲԸȥҶˡ
ҾͲȾƣǸˣ㻹ôֺƲ죬ʲô⣬ҲԼǵԡϣΪԼ˰
ֺ棬ô˵ģҲŭˣ㲻ͬѧҲûҪô˰ɡôģˣ˶ˣ
٣ʲôֺȻ
𣿡ҶͻغٺЦϵıӣ˵˾һߣҾһɡڣ㲻ҵ˿ǲ˼Ҳû㵱˿ˡҧˣҲøۣ˵԰ɣ
˵˭ǹֺ沪Ȼŭ
Ҷ࣬⻰˵е˰ԱһĸߴҲվ˸ֺҵĹ˾еҵһֱվֺߵġ
ͬʱҲֺ֧棬Щ˶뿿ֺҷƵġˣЩ²ؼ߸߹ͣЩȻֺ棬̫СҲԸ顣ֺǱˣҶֻиһ˰æҲռư
ǵ˿ʱ㲻ù֡˵ˣ;ùˣҶһЦ㿴ˣͷǮȨ˵ʲô֡ûǮûȨд˰
㵽û꣡һŮҲվüһүǣôŮƵģûˡˣעⱲӶҵϱ㿴ô£ֺȰҶ࣬ҿ㣬ؼЩ£Ҳ˿ѹѧʱûһϲ㣬ˣʲô
˵öԣµȷеˣҶ˵ͷͻȻƿƱֱֺ˹ȥ
ֺҲ˳ץϵľƿŭģ㻹ǲǣŪ㣡
ֺ֣ǸĸߴͬѧֱҶǰֱ̧һȭҶ˹ˣѧʱҲǳǿ׳ûѱԼ˰ͷҶ
ȻһȴӲˡȭҶҲֱӳȭպúȭͷײһֻһ죬ӵָǶ˼ʹһҽСûüˣҶѾץסĲӣ
ҶǱ˼ȭԶˡھ֮͸ǿˡһֻһһʮˣȻû˿ѹһȴȫ˶סˣֺ棬Ŵˣô׺ˣ
Ҷ˳ֱͬѧӵһߣվֺˣ۵
˶˵ֱתܣʱ˭Ц
㡭ʲôŵüľ˾ǾǾ־ֵĸֳҶһ£Ųҽоץ㣡
Ҷߵֺǰץסֺ棬ֱӰһƵݸȣ
ŵڵǸߴӣֺŵû£ĲΥҶ˼ӹƱҧҧ۾ͷ˹˵ؽһȫȽ˶
һ¶ǣʱˣ죬ܵӡϾôһ󱭰׾ƣһκ꣬˭ܵ˰
Ҷȴûһ֮ģڶֱӵٺȣ
ֺ治ΥҶ˼ŽӹƱٴΰⱭƺˡȵһʱ򣬱ֱǺסˣ˺һɥҶ࣬ҡĺȲˡ
꣡Ҷƽؿֺ棬һҴһȣԼ
Ҷɱ۾ֺŵû£治ҲȣҧһҲˡҶҲûͣ٣
ֺ涼ˣӹӣڱֱӿŻǣҶȴŻ꣬ӵݸȡ
һһıֺò׷ź꣬Ҳ̱ˣѪɫܼˡ
ԱһͬѧڿţǣղҶǸĸߴͬѧ̵֮󣬾û˸˵ϻˡǸñվԱߣ˿˿ؿֺ棬˿ȴҲһ仰˵ˣֻҶŮ˶ء


1028 ϰԪ
ֺıƣҶ෽ŷ¾Ʊֺ棬ֺ棬֪ΪʲôҪı𣿡
ֺվȣҶĻãȻҡҡͷ˿̶ԺˣҲûͷȥ˼ˡ
μµĶ磬ϲ£ͬѧۻᣬȻǺܺõˡǣƫƫҪץҲţҪڴǰҺͬѧǰȻ²̨һǺ𣿡Ҷ࿴˶һۣʵҶͬѧֺαطҪҶأҶˣʲôôأ
ҡ죬ʲô˵£ǳġǰҶ࣬£ĲᷢءֵһϹȳԼҲǺڲѡ
ֺȻ˶һۣ˿ҲˣʵǶģжԶҲǺ޵˼㡣
о仰˵úã˲£Ҷֺļ򣬵ıƺˣԺҵͬѧҾͰ㵱ͬѧҵ·ˣҲȥ鷳㡣Ҫҵˣʱұ𣡡
ֺû˵˭Ҳ֪ʲôҶҲûǱ߶߹ȥǸĸߴͬѧϵָǶӺãȻ£ŻصԼǱߡ
£飬˼Ҷ೯µ˸Ǹϴѧ꣬˵ʵģֻһˡ£ҿԶǣҲΪҶԣıƣȡҪǾĶ磬˵ԲҪ˲ֵýֻҪ˵һ䣬ͳȥҪǾһǴҶͬѧóԾͳԣúȾͺȣ
Ҷ˵ţɨһۣȴӡղҶһİ˶ŵˡ
±ҶߵģղſҶֵ˿ĸ˵ʲôεЦЦֵûû£Ҽԣԡ
ѹúܵˣʵϣԼﶼûףҶࡣ
Ҳͬģ˶˽ҶЩ굽ʲôã˶֪Ҷ൱飬϶Ҷڲѵ֮󣬲ôܴġĵǣҶھǵֺ棬Ҷ໹߳⾩
Ҳͬĵģ̸ЦҶ̲࣬סĳ˳Ҷ·ҶӣҪ߰ɡֺھǿǺڰͨԣҸղſһֱڷţ˵ڽءһˣ߲ˣ
Ҷ൭Цĸļ򣬵û¡
ôû£ۣлٺãǣǾǣа
֪Ҷƽԣôյеʱ򣬾ܵǹƥּңֺ¹ʲôҶԸǰǧһҲǰ֮
οֺٺڰͨԣռǰҲЬİ
Ҷôţǲ죬һ̣Ŀ͸ҶˡҶȻôţ϶ŵĵģҲû˵ʲôˣֻҶһԺ
ƹѲ˵΢һЩ±ڶ˾أϵ绰ͻȻ𡣿绰룬ɫһ䣬æ˰˰֣˼һǳҪĵ绰ҡȽһ°ҵϵĵ绰
ҲǲųȻϵҵĵ绰϶С£Ҳ˵
½ͨ绰ܣôˣϼĸ߲ˣ㶼֪ǡǸ˭ϵԪĸԪŶ㡭˵Ǹɣ֣Ǳߵװ޴аٷ֮˾ʮװҵȫаģϼŵĹϵܺõİѽˣ̫ˣҪܼһ棬ҵϣ˰ڹʷꣿļٵģھڹʷ갡ܲܰһ£Ҽһ棿㻹ûϵϣǡô죿ھס죿ʲôҪߣǡûˣҪȥŶǡǻˡ
µ绰µıЩɥóĿ̸ĲǶɹ
£㲻õģֱӵϼŵּңּһǸԶءҪҰֹȥ£
⻰´ϲæֵǿɾлл˰Ŀæ˴ˣ͵ϼءεĿҪ̸ɣɾͰ׷˰
ó¶ĿķǳӡԳı飬ˣԸϲֱĽĸоʵϣ£ҲδܰɡΪеϼţǣֺҿɻûʲôϵء
£ĿҪ𣿡ҶͻȻʵ
ֹҪֱ̫Ҫ˰µҶӣǲ֪Ŀϴѧʱһ⣬һֱڡʱ䣬ȫˣע̫ѪոպãϼҪһĿֻҲмƵĿͬбꡣҼϼŵĸ߲㣬Ŀ¾Ҫ׷˰
ŶҶ˵ͷ룬£ιҲûʲôҪɣҰ㰲һ£Ԫ棬͸ˣ㿴ô
Ԫɴ۾㵵ؿҶࡣҲͬҶ࣬ÿ϶˲죬
Ҷӣ˵ʲôأصʶԪ
еԪ԰ɡҶЦͦġ
ļٵģ´Ϊ˷ܣæվҶӣ㡭ܰ𣿡
ԿҪÿʱˡҶóֻЦЦȸϵһ°
Ҷ˵ֱ꣬ӲԪĺ룬Ǳ߱㴫ԪҶӣأ
ǣʷꡣҶ൭Цص
ҿļٵģԪʱתΪͻȻ̧ߵǻ˶ġ˾õ˸ҶĹϵ϶򵥡
µֶ߬ˣͻȻãµϣúܴˡ
ģҲɣҶ൭Ц
֪ԪҲ֪ǰ˵һˣϻˣģȥ㡣Ҹ˵ĽҲɵù
ҲˣҶ΢΢죬û뵽ĽҲ˾ǡ
ǵȻˣԪĽڿϼµս󲿷ҵĽڲšҵܴ󣬵ȻĽԹˡ˵ˣ³Ҫķڼͥϣʵ˾ĽڹءĽܰҴҿ۽أû뵽Ҳˡˣ绰˵ô࣬ģ㡣
¥˺ŰҶص
֣Ԫֱӹ˵绰Ҷ˵ġ
Ҷµ绰ЦЦʱӦûˡ


1029 
ҶԱߣ´죬Ҫ˵ʲôˡղԪ˵˸Ľܡ˻߲֪Ľ˭ºĽ˭ϼŵܾĽ٣ϼŰƶˡ
ϼţһֱּƿصġǣ֪ΪΣͻȻһˣϼŵĴ󲿷ҵ񣬶˾Ľ١˴ԣĽϵĸŮԲϼô졣ʲôݣˣζﰡ
ղţҶྐྵȻĽܣֻݣ˲ò²⣬ҶĽ֮便ʲôϵˡԪҲǶˣôҶôأ⾿ô£
Ҳͬľ㵣ϼŵ֣ȻھҲǷǳġǶĶã֪ϼŵǿֺζʲĹϵҶྐྵȻϼŵĸ߲Ϥôܣ
Ҷ࣬˵ءǣղֺȵǼƣʵʵر졣ʵﻹڵȴأҪԪǲеǸԪ֮ǰԪһΣҶǴ绰һðԪġϾҶôܸĴĺأ
Ҷ࣬㡭˵𣿡һڻع񣬿Ҷ˷ǼҪ
ӦǰɡҶЦ˵ҪҵģӦò˵
⻰һ𣬵⻰о͸ޱˡҪ֪Ԫڵݺ͵λܶһ涼ܼءҶֻһ绰û˵Ҷȥ¥ϼֱҪҶ࣬ǷԪǺҶడ⵽ô£
ȻиĻ˷ܡҪҶ˵ģԪܹһĻĿɾϣ˰
Ҷ࣬¡ҪܳɣͰͬѧһæȴǶҶָм־졣
Ҷ൭ЦֻǸṩһĿǾͲܾˡԣÿˣ
û£û£һΪºٺЦЦͻȻòԣվѽҶˣҪҸȥſڵŰ
ҶûҪô¡أԼѣһˣ
ôУ¸Ҷ˵æߵſڣվſڽصȴš
ĿעѪģȻҲӵġԣԪ飬Ǹӣרܵſȥš
Ŀ⵱Уڣݿ߳һһŮˡеһʮˣŮӵǺᡣŮӳúƯŴҲܸȥ˵ѹŮˣһ˼ֻͽԱģվţҲҪĪȻԱӣҲһЩ룬ԶѹȸС
ԪŮӣĽ١һΣϼһţרھǿһĿԪΪϼĺˣҲ˹һЩοʲôġ
ӵҶĵ绰ԪֱӽĽһֱ߰
ûмԪĽ٣˹ķ֪˱ԼҪǸˡԣߵſڣЦӭȥλؾԪ˰ɣ
ʶңԪһ£ʶء
ȷԪ͸ˣæֵãҽ£ǱѧĽڡϼھǵǸĿҲһЩԼƣ֮ǰѾͼֽ͵Ǳˡ
ŶԪ˵ͷ֣ˣϴǱǽӵ˲ͼֽû£ǹ̲ڿЩͼֽأһнǻһʱ֪ͨǵġ˼е飬ͷģ
ԪҶأû׼¶ģֻ뾡ȥҶࡣ
ҶİɣЦʵ
ʶҶࣿԪʱɴ۾أ
Ԫи𺳣óԪҶϵܺð⵽ôأ
ŶǴѧͬѧϵҪõģЦպͬѧۻᣬڷأҴȥ
½ԪĽٴ䣬ߣҲԪأҪԪҶ˼ðġǣԪ߽һ˲䣬ʱɵˡΪԪǼðģǻʵǸԪ
Ԫ߽䣬ֱӱ㿴ߵҶ࣬Ц˹ҶӰҶӣСӱܹͦð˾ǣҲ˵һ̫˼˰ɣ
Ԫ˵ţѾֱߵҶߣЦ㿴˭ˣ
ҶҲͿ˸ԪĽ٣ĽҲжʱûмˡμ棬ҲЩпɵĽһⷿסǶӡ
ݣҲˣҶվ˵
Ҷ࣬ĽҲǸпѣ˵ͷȻʲôû˵ҶѾ˲òʼҶ֮Ĺϵˡ
ղָҶ಻ˣһֲŵǸŮͬѧɵˡǸɵӣҲܿóĽٿҶЩԾĽ٣Ҫг࣬Ҫģӣ¹ҲܲôҶжأҪ֪Ľ٣۸˦ڳŮӺüˣ
ҶĻɫٴһ䣬Ϊָ֪˭϶ϼŵܾĽĽˡ
ԭΪֻԪѾܼˡû룬ԪˣĽҲһˣֱԤơҪ֪ĽٲϼĴﰡ
λλѵϼŵĽܣڲЦҡҽ£Ҷͬѧѧʱϵͺܺá
˵⻰ʱ»ĿҶһۣʵЩ顣ΪԼҶ֮Ĺϵ̸Ϻòõġ
Ҷಢû˵û⻰ƵġΨҶԱߵĸƲƲ죬úܵ͵һ䣺Ҫ
Ľٿһۣ˵ͷղ˵֪
⡭⡭˶ڹ˷ܵУ˺һŷӦæˣȡ£
ֱӰ˳ԪĽٵ̬ȴǺõ˼㡣Ҳûа˶вΪĽٺԪݣҲӦõġ
ԪûйȥҶҶӣ¥һ
Ҷ࿴˿£ʹɫӶɳˣǱȴǺż
Ҷ΢΢һЦһɣϾﶼͬѧ
ǺðɡԪͷĽܣҶһԱš
Ԫ°ŵλãĽһһһҶԱߣڿŵλá


1030 ѵõͻ
ԪĽôһֳʱЩˡϾµĹͣȫָæԼǸĿˡң˵ݣҲԱҶЩͬѧҪߵö࣬ȴƫƫҶԱߣûˡ
Ǹˣһ۱㿴ˣԪĽٸǱҶġȻ֪ԪĽҶ֮ĹϵǣóҶеĵλ϶͡Ҷ಻Ļǿ϶ġԣºǸɴֱ࣬Ӱ׵λҶЦͬѧҪɣĽܺһ
ôҶЦԼˣĶһ
仰ĹҶӸղǸ˿Ͱֱӱˡ˵Ŀⶼϣ֮ǰЩˣﶼû󲿷ȴǻңҸղûвҶֺ֮顣һǻ޲Ҷ֮Ĺϵ
ȻղŰֺ˵ǼˣڿǰûڼˡǸղŷҶŮ˶ҲǸŮͬѧϹҲϼŵһĿб꣬ڼϼùϵءû룬Ȼлϼŵĸ߲㣬ȴֻ˸ˡ
óҶĽٺԪǰ˵϶ʹĹؼǣղŷҶǷԼù֡ʱҶæҲûڰ
ڶ棬ΡԪһ棬ҶԱߣǸҶֵܵģеװ޴ԪǸղҶ飬ƽյĽ϶ҪȥԪЩϵʲôġǣ˵ĻᶼûУʱԪϵǲֿ
Ϊ˵Ǹˣζû뵽ҶĽٺԪĹϵȻôáĽٺԪܹǸĿܷɹ˵Ҳĺ¡ôһԺ͵ʶˣʲôȥϼʽҲϵ˰æҲȽװҪ֪ϼھǿкܶҪĿǲ˶ϼأУϾⶼ׬ǮĴĿҲϼ׬СǮ
ʵϣЩҪʽ𣬶ϼŶԣţһë㲻ϡϼЩʽ㲦һ㹻֧ĿˡǣĹؼǣô˶õϼŵ֧֣ϼôѡأѡͲһˣҶϵֱӶԻϼŵĸ߲㣬͸ʤȯˡ
οҶϵϼſ϶ҲѡĿϾĽٺԪҶĹϵ񶼺ܺð
ǸˣóĹؼһټ֣Ҷȥ¡ҶʵֲֻȥǱߡȻҲŹȥ¡ԪĽ٣Ǻ͸ղһһһҶԱߡ˶ԣҲȫҶԵʡ
·ģԱֺͶáڿɺãҶȥˣֱӾͰֺͶüԱߡ
ֺѾӵˣȻûˡڻţ˴ԱŲһЩǲˬǣٲˬҲұֳҪֺ֪ļڼϼϵʱϼŵˣֺļ˿϶ϳġ
ĵĲˬҲֻЦԱ߲ͬѧҲڰЦѣⶡþֿԡأҸκһ˶ӣ֪ԱЩ˿϶ûʲôɫġ
æֵ˼ˣĽٺԪΪصĿдܻ飬ûֱкˣҪдҶ࣬дĽٺԪ
ĽٺԪɵӣʱϵǿ϶ˡԣҶ൱ͷϷͻĽٺԪɣҶǲǹϵܺáϵڣԺҲкôġ
ʵҲˣĽֳϲ̫ϲ˵ԪǱȽһЩ¶ǣ͸ʶòˡ¶Ҷ̬ȣΪ¸ҶϵأԶҲǱȽϿ
Ԫ˹ϵﶼֿˡĽȥˣԪеװ޴ֻҪܹյԺͷˡ
ҶԱߣûзԪ֮ϵ֪ԪˣҲɵӣ϶ᱻƭˡң֮¾Ҫ磬˵»ǺͬѧġԣҲһСæҲǻرһͬѧˡʵϣͬѧҶϵõĻǸ
˲ԴǣֱȽ̤ʵˡĽٺԪҶϵܺã֪Ҷе϶ˡԣʵǴĵΪҶ˵ģղŵȻҲһɨ⣬һһĸҶȿˡ
һٷ˽Сʱʱ䣬ĽٺԪҲ˽Сʱʱ䡣ƺһʱ±޵ذԼǸĿԪ΢һ¡Ԫεȴͷ֪˵ʲôҲûбֻ̬ȥԼϸ̸¡
ʵϣԪѾǸһˡҪ֪Ԫǵʱɲ࣬ҪˣŶӹƶųһˡʱԪܼһʱ£ȫǿҶӰ
ԼȫǽҶĹĻģҶǸм˼㡣
һٷҶ󲿷ͬѧҲæŸҶྴƣΨղǼֺ̬֧ˣҶ޲һ¹ϵȴҲ˼ڡҶȽƽһЩÿ˶˼ơһҶ࣬Ҳֻɫ΢ѣûκ
Ҳ˺ǳԾǸУҶôܺȣӶɳˡƽʱڵλоƳ쵼Ⱦʲôģؼʱ̶ӡҶĽòˣҪԼҶһľҲ˰
Թµһ£ĽٺԪûиȥ衣ʵϣ߳ſڣ㿴˵ء
ˣȴһ㶣ΪϵˣֱǾ˾ܡһֺĴֽΣ⾩ҲǲСҵ˰ſʲôأ
ſ˼ԪĽٳæӭֽЦĽܣʵڲ˼ǡ¥ϼż˵ʲô£ĽСĽܣҪۣܵڸʮӳǰεĿǢ̸һ£
⻰·ףֽ˸ſڵĽٺԪġղĽٺԪ¥ϣǸǼ˾ϰһĿءû뵽Ҷһ绰˰⼸ϰȫˣֱСʱҶҲ̫˰ɣ


1031 ͬѧ
ңؼǣֽſҲ֪˶ˡԣǸŴߴĽٺԪɼǶĽٺԪӡ
뵽һ㣬ҲһĿףܹĽٺԪһٷǶôѵһ°ᣬȴҶṩģҶ൱ĸ˰
ʱպ÷ֺ˳ûԼĴ󲮾ȻҲҸպúֽ˸档ôһ㶼ˣΪֽθպҲ
ֽθղž¥ϵİǼˣòײԼϼŵļ߲㣬׼úдһء˭֪Ԫ˸绰֮ΪҪĽٺԪ㶼¥һֱûʣµǼˣûκξȨͼϰΣǼʵ̸ʲôݣֻ¥ǣſڵţҲóȻȥԾһֱſڵء
ò׵ȵԪĽ߳û룬ԼֶӾȻҲȴǴϲô˵ĽٺԪǣǸԼֶһСʱķһǳؼͻƿڰֺͨߵĹϵĽٺԪϵǵĿǷǳİ
ԣóֽһ㶣ַܿӦæЦã棬ôﰡѽôˣôôడ
ޱȣӲͷƤص󲮣ȵеˡ
ֽתͷԪһۣЦðֶƽʱҲһءǿһ¶ûУⱱҲκ˰
ֽΪ˵ܸԪһЩϵ˳һԪƨȴ֪ԪûֺȹءԪ֮ǰֺͺȵˣԪֻǿһˣ֪˭ء
ԪǸܻˣȻֺ֪澿˭ϾҶͬѧؼġٺЦЦҲУҶӵľǲû˵ġˣҶӣҲͬѧɣʶ
ֶӣֽζһ£ӵֶӣ
Ŷ𣿡ԪҶһۣ뿴Ҷֺ澿ʲô̬ȡ
ҶֻǵһЦû˵Ԫ˽Ҷ࣬Ҷ飬бֺҶĹϵ϶Ǻܽ
ֺҶĹϵܽĻԪҲøֺһӣ̸̸ֽǣҶ̬ȣȻͲøֺӣֻǺٺЦЦȴûټˡ
ֽκεȾԪҶ̬ȣ֪ҶؼǸˡȻ֪Ҷ྿ʲôݣǣĽٺԪΪһ绰Сʱʱ䣬ⱾѾ˵ҶĲˡ
ãλҲǵͬѧ𣿡ֱֽҶ࣬ЦλҶλûôҲ˵󲮽һ¡
εؿҶ࣬ʱ벻Ҳ˰
Ҷ࣬Ǵѧͬѧõţʵû¡
ҶããֽæסҶ֣ЦҽֽΣǺ״󲮣ǰأ
Ŷ𣿡Ҷ̲סЦˣ˶һۣú޲Ҹضȥˡ
ߣֺҶӣԱ߸ƲƲ죬ĵҶ࣬Ͱ
ţֽһ£֪ôͻȻðôһ䡣ǣҶЩͬѧȴ֪⻰˼ֻؿŶúֽΡ
ֽҲһӪˣĽٺԪҶĹϵãҶϵǣĴǣûиҶԼֶ֮ĹϵԼ档
ղŸҶһηԪѾˣҶϵͬѧˡԣ⼥µֺҶĹϵǲôˣ֮»ʲôͻء£ѾֱӰֽ˸ĨˡнĵλȫǿҶŵõģȻǲκοҶ಻ˡ
ˣʱˣҲվˡԪ߹ҶӣסҪ߻кüء
ˡҶҡͷһеҪ죬Ϣǻټ
ҲãԪĽһۣĽֻ΢΢˵ͷҶһۣû˵ʲô
ʵĽٵǶҶжӵġǣָ飬ȴûбΪ֪ԼҶһ·ˣҲֻܰݸѹ飬һֻ˶Ρ
˸Ҷ͸һ߳˹ʷꡣʵϣüгͬѧҪҶ࣬ҶܾˡҶҪͬѧЩͬѧҲֻͬѧˣѶ㲻ϡ
ûгһ綯ǣ綯ڹʷߣŵλöûУĵ綯ͣڹʷһСſڡ
Ҷ͸һߵСſڣ綯˹˸طڿԳԵһˡղôһ𣬵ܽĵȴûֻڸǰҶ෽Ż˵һԼ
ʵ֮ǰͶҶǾˣΪóĽٺԪݺܲ򵥡Ҷܸô죬Ҷп϶úܲҶ֮ҲסˣҲû뵽ҶȻվôߵλá
Ҫ֪Ҷǰѧʱ򣬿Բѧżʱ䣬ҶѾΪеĶ֮һˡңҶڶʡôĹϵͱڵҶ࣬Ѿ׸ǲͬһλˡ
˵עпصҶӣʵѧʱҾͿˣǳ֮ֻû뵽ôվôߵλáҶӣɱܸɶ˰
㣬ҿѧϲءҶ̾˿Ÿˣ˵ھߵĹü궼ûôˣô£㰾ʱ䣬ҲӦ˰ɡ
ˣ̾Щλˣٿɲǰʱô򵥣û͹ϵʵϣؼĻǹϵ룬ھطץһˣܸһЩﳶϹϵٶôסˣ˼ҵĵϣһϵͱûУûʲôϣ
Ҷ֮ǰ˵£֪ڵλɵĺܲ˳ġô˵ء
ҪɣҶһҵҲܸɳһҵҪǾþ߲ʺϣȥУҿ԰ҸõĹ
ҶĻĸжҶӣ仰ůͶˡʵǰҲȥǣ⹤˾ú⣬̸ŮҲҲࡣʱ򻻹˿϶ԣֲŮѸһ𻻰ɡ˵˵ȥ⹤һǵüȥ


1032 һ
ڵʵͺܶھǻһǻѪĽȴʵûκġҪǣܶǣﻢ£ѾûˣֻججؼȥһֱΪһӡ
ô˵Ҷ֪ԼûıˣҲûȰֻļ򣬵ҪȥҲԡҪɣҽһѸʶ
ѣʲôѣ
Ҷ൭һЦصص֪ˡ
ŶǲˣǣҶȻ˵Ҳû׷ˡ
ʵҶѸܸտʶġҶҪһѣϾѧʱڣ̫࣬ҲѧʱҪõˣζҪġԸ뿪ǣҶֻܶþǵĹϵˡ
ռھҲļ֮һˣҶҪѸܸտʶʵڸ·ҶϾռһܴæռҵ˶ɶǷǳмءʱҶѸܸտʶտɿ϶ǳĵġ٣ԺھǣҲڱ֧ˡ
ռҵ֧֣ܹٷܶʮʱˡϾռھǵĵλһʵ練ư
Ҷ͸һĵʱʵԶҲмעǡΪˣǺ
˶Ҷֵ³Թ˶Ҷ඼Ƿǳķߺޡ˾ۼһѰһԸҶء
һʵڸҶֻ࣬ҶҽԺ飬ǲΪҲûҽԺϸٵѰһԸҶء
ͬѧϵܺðһ˵Ҫץͬѧв
УȻҡͷͬѧ书ǿɲܶȻĻ鷳ˣ
ʲô鷳ģ²мصץҾͲŻĸģǣ
һۣü飬ڱʲôطɣҶܵġǣھǿɲС
Ϊʲô
Ϊߣүүĵ̣үүһЩԼھ۸ͨˣ¾ͱҳҪʱ̣үүԳ֡ǰںھ߰£С˵һͨˣǱүүץġҪǶһͨ˳ֵĻүүҲŹǵģ
üͷүүΪʲôҪԼ
з磡үү̫ˣھҲǺܶͺҵ˻۸ͨ˵飬ҪҸϳǡүүΪ˱סңͲòԼ
ԭˣ建ͷǸû뵽顣ߣȻһҪ֪׺Ǳ߿ǾԵ˵һøκӡǣ⾩үھȴƣȴүЩˡ
ȻˣǻǵðƻˣüͷЩ˰ź𣿡
ͰźˣھͿ·ˣֻҪ߹ȥǾûˣ
ܺã˵ͷү⾩ĵ̣ȷܹʰ𣿡
û⣡Ц󵽸ϮȻξӲ
Ĩһ˿ЦǱߵҶ࣬ڴı顣֪֣ҲҶĶ֡ԣһ׼ģζҪں뾩֮ǰҶࡣ
Ҷ͸ûĶãϾʱҲˡ˱ҶֱһС·߹ȥҪߵ·ϴȥҽԺӻʸ
˭֪δߵ·ϣԶͻȻһŮӺҶüͷһ壬̳Ǹķ˹ȥ߽ԱߵһСӣƹתǣպÿΧһŮӣŮӵ·˴ˣء
Ҷɫʱһô˵ˣå⻹ˣ
ʲôҶһȣֱ˹ȥ˳ֱץס˵Ĳӣһѽ˦Զ
˰ѽһҲæ˹˵㳯ҶΧǣǵҶĶ֣Ҷȫ̵ڵˡ
⼸˽ˣҶߵŮߣʵС㣬û°ɣ
ŮŴӵᣬҲ˵Ҷ֪ܴ̼ȵԵʣ˵仰οأԶȴͻȻһ󾯵ѵ
ҶȻûأ͹ˣѵб˱
ʱ򣬾Ѿӿͣ߰˸ǹʵľ˽ֱȫΧ
ô£ʲôˣͷĶӳŵµŵЩˣü巢ʲôˣ
Ҷӭȥͬ־ãǼ
ҶĻ˵һ룬ŮȴͻȻָҶҡ
ʲôתͷҶ࣬ǶӳҲɫһ䣬ȻҶࡣ
ҶҲɫһ䣬תͷ㵵ؿŮС㣬㿴ˣ㣬Ǽ㣬Ҿ㰡
ûңŮָҶ࣬˻ߵص߽ӣȻҪңǼҵģûп
Ҷû뵽Լһ˵һҡüͷͬ־λСӦܴ̼ȣԻûзӦɡûҪʵҪҾģ
𣿡ӳԻɻȫǲҶ⻰˼
ͬ־ǧҪ˵Ůһۣ˲ǰҵģңǶҵݣôأø磬ǸұܣǶҵݣǻʲô𣿡
⻰Ҷɫʱһ䣬ͻȻԼѾһ
Ȼ㣡ӳɫ󺮣ȻҶ࣬ڻʲô˵𣿡
Ҷ俴ŮһۣҲ˵ʲôʲôûʲôԼС㣬Ҫס˵ٻҪ۵ģ
㻹Ż𣿡ŮȻôྯͬ־㻹Żңͬ־ǿǧҪ˾Ӧֱǹã
ǼؿҶ࣬ǶӳǸɴ࣬һ֣ϣвˣ̫ˣȰҴȥ
óҪȥҶࡣʵ⼸죬סҶҲܵġǣЩ˱ϾǾ죬ҪҶҶҲᷴҪ֪ɾϮܲĴҶɲ᷸Ĵ
ڸղ˵ʱҶѾĸտɷţΪѾˣ˹ԸһӣҪտɰ¡


1033 Ϻ
ҶಢûзǼ˳ȴڸ߶Ⱦţ˹ݺЩ˿϶ֻǰô򵥣˵бʲôء
ãڵҶѾˣһССǸסҶġʲôҶʱԷκġ
һһƬͣͣ˲ٳһ棬źˡ
Ҷ౻ϳһЦߣھԸʵ̫ˡֻҪһ绰ʱڼ׸ʮģ
岢û˵Ҷ౻ߣųʮʲôãҪ
壬ûзԺĻֻǣ飬ﰡҪٸװ
УȻҡͷҶߵĵλҲû˵ġڶʡĿɽʡ˾ܲĿ֮һھ米ùٷֶŪҶ࣬ǲܵģ
𲻷޵صߣǾǣܲܶùˣ
忴һۣаһݰȴûκα飬ܲȷңˣүүǲͬԸҶġִˣҵ˶֪ˣһȫ֧ûҵȫ֧֣һˣ»ֲܲɣ
죬ȴû⻰ȷҵǿ󣬲ǿҲģԼھǸûκ˵ʸҪܲǸǲܵ
׼ô죿ҪҼھֱŪ
аЦҵĽӰأУҲ֪үôġԸһˣõĶôûôֶΣˣô쵼أ
ҶԼĪ֮£ҼڿŪ˰֣㲻õģ׼ؼģҪԱܣκ˶֪ģ
İɣܸɴصһֱܱܣûκ֪ңղǼ˱ľҶûжþǱߵĹϵأ
ã建˵ͷĬһǣм֪°
ļˣ
峯ǱŬŬ죬Ťͷ˹ȥպÿǼӺǸŮҲ˳
ҲҪžؾϵģֻҶֱӱߵġ⼸Ϊ̫࣬£ǣһǻȥڣ˸մ˳վӿڵȾء
ǣɫһ䣬üͷ⼸˶Լˣµģ
𣿡£ҶҪȥĻһҪҵĿ϶⼸ˡãǼܹ̱ܵƹ𣿡
⡭ͷ⼸ƽʱǸ췹ԵģƽʱǺҳϵġǣ̱ƹ飬мܹܵأ
Ҫ뿪ǣȥĵطסһʱ䣿ʵ
УȻҡͷ⼸ˣֻˣܾԵıܣ
ڰɣΪɱһҶ࣬Ҫôֵ𣿡
忴һۣʵڲֵòֵõˣߵһͱôˡǣվҪģ϶Ҫ鵽ǵϡʱ¹ˣҸ׿϶ҡ㣬ΥүҲܰɣ
⻰һ˿壬ǵȷү¶֮³үˣԼҲûү
һǿݣļ򣬳Ժ쵼ˣĴǳɲ˴µģ
˺һۣ»ĸɾҺһ㣬ȲͻȻĸо
ĬƬ̣ҧأݺݵ˵ͷãǾ͸ɵǼôҪҪһɱˣ
ãѾõѡ֣¾ͻ׵öˣ
Ŷ죬˭
嵭һЦûлشĻֻóֻһ룬Ե绰Ƕ˵˵ڿԿʼжˣ
ڸ˭绰Ǿ㵡
ָָӿǼˣһ֪ˣڵſϷˣ
֪ĺ«ĵʲôҩŤͷ˹ȥ漸ڵȾ⼸黹ͦأϾΪôһ£Ժ϶ٲ˽͵ġ
˲ӵʱ䣬ȴͻȻ߳һӰɫʱһ䣬ΪǺӰһ㣬߳ĶѸ٣ûñߵӿڡ
Ǽ˻ӿ̸Цȴ֪ˡǺӰߵһ˵ͻȻס˵죬ذװĲӸϡ
˸ĻᶼûУ˼£̱ڵأûз˿ǰҲûע⵽״ǰ̸Цء
Ӱһˣֱǰ߳һ˲վšӰĶѸ٣һȭһ˵ĺϣͬʱסһ˵졣
ǸӰһȭˣֱӱιȥ˵ϡǰ˶̸Цûע⵽СǸӰסˣֱӱӰذ׻˲ӣǰ˵ĺ󳾡
ɱˣӰֱӽǸεҲɵôһʣӺ͸ղǸŮˣӰ߹ʱ䣬ֱɱˡ
Ŀؿһеķһʵ̫ˡӰٶȺͶԵ÷ǳרҵһְҵɱֵͰ
⡭⵽˭𾪺
ص
΢΢üͻȻɱɱ棬һ˺Ǿ
ûص
ɱ⼸ˣ㾹Ȼôһɱ֣˺һۣң˵ɱŸҶĹϵܺáôһ˶ԸҶ࣬ǲֿسǵõù
İɣҶأǰһ信ˣǣҶԸɱҶ౨֪ҪԸҶ࣬һǮգҲҪǸй¶ǵģ


1034 ɱ
Իʱ򣬾Ѿ̵һˡʣ¼Ҳڱ
ϵѪеˣ˽ɫ䣬쵱Ȼعתָžȵ
죬ΪֻһͨˣΪԼܹסȴ֪⾯ݣھʲô㡣
ˣҲûκεĳɣһ嵽ǰذףٻ˵ĺûӦҲѪС
ʣһŮŮŵһУܡӵǷӦ죬֪϶ǾĶ֣תҪܡǣ뿪׷ȥûзκιֱӰҲˡ
ǸŮӣȫŴˣؿžߵԼǰؿžذ״̽档ֱڵϵ˲䣬ţӣȫûзӦʲô¡ֱ֪ԼΪʲô
ɱ⼸ˣֱת߽˺û˿Ķ
ɾֶΣ̲סпһȻɱɱ˵ַǸɾ
⼸ˣԶ֪ˣڣʣ¶ԸҶˣ
ҪôԸҶࣿź壬㲻׼þȥɱҶɣȻҹƣʮа˾ŻҶĶء
ⲻùƣ϶ҶĶ֣ҪɱҶ࣬δһҪñķ
ʲô
Ҷھţλǹ̶ġɱֻҪһը㹻ˣ
ըһ£ɴ۾׼ըҶࣿھְҪըĻѵҪһըˣ
˿̷ףΪʲôҪôһݺҶࡣԭҶھ֣Ҷ͹̶һطͿըըҶˡҶλò̶ըҲûطԷð
忴һۣʵѵ𣿡
⡭ͷҲ̫˰ɣǾǰ֪ըʲôǿǼﰡ
Σʱļ²Ǽ˭ܰô˵ˣ£ֲԳ֡Щ˶ˣҲûܲ鵽ϣǼҲûκιϵֺαصأ
֣׼˭ȥأ
һЦǱŬŬ졣쿴˿ǱߣȻһͻȻ򣬵׼þ£
ʺϵѡˣϣûбˣɱҶˡѾеһаźˣ϶Ҷ߳Ǹֵģ
ɫ΢䣬Ȼɾ֣ﻹЩǡ
忴еĵǣļ򣬵֣ɴߣ͵ĺܲ˵úãҸˣݽ˸ҡԺҵļԺҪܶľĴվ޷һģ
⻰˵£üͷ˵ͷ˵öԣɴߣӦˡߣҶ࣬Ϊҳɳ·ϵһɣ
أȥ˺ܴľƵġߣһ˿׾ļ˵ʵûΪܿԸƾʲôִ壿ԺִĻ⾩ǵң󽫾κεвˣ
һߣҶ౻ؾֱ֣ӱѶҿʼѶˡȻҶ໹ʵʵ˵ѵʱظЩ˵һ顣Щ϶±ҶƱ硣
ʵϣЩҲҶ಻ʱô֤һ֤ҶҲԣ϶ҶѶʲôҶѶš˵ǸҶһ˼ʱ䣬ʵϾҶʩϵѹͬʱڵȴǼ֤˻ܸưˡ
ǣǼ֤˻ûȻȴȵһо־ֳĵ绰ͷҶࡣ
Щ˸֪ʲô£ӵǸӳֳ˵ҶǾֳ˵̷ֻҶࡣ
ӳкǲ죬ֳȻҶ࣬ǰδе飬ҲǲϹصİǣҲΥֳ˼ϾҶ෸Ҳʲô£ֻǸδ죬һʱˡǣΪ£ҪǸֳŸɵĻӳְλҲ͵ͷˡ
µ绰ӳҲûκεĳɣֱ˹ȥҶࡣ
ߣҶ໹ѶţʵġΪѾտɷ˶ţ֪տɿ϶µġ
û뵽ǣտɾȻôͰ°ˡ˴Ѷңӳſڣ뿪ˡӳɵӣþֳԴ绰ˣҶҲ϶򵥰ҵԣӳҶ뿪ʱ򣬻Ҷ˵˼αǸ԰Ҷͳ˾ֵĴš
Ҷ൹Ǻƽӳȫǰչذ£ʵĵǣǼΪʲôݺܾ鲻ô򵥡
Ȼߵſڣӳӵһ绰˼䣬ӳɫͻһ䣬ô£ȫˣղŲúõôģţ˹ȥ
ӳ˵꣬תܣҶҲæ˹ʲôˣ
ղеģǸŮģȫɱˣӳһ£죬ȫɱˡɹȥǵĳոϵǱߣǵʬ壡
ȫˣҶüͷͻȻ̬صĳ̶ѾˡҪ֪߸˱ݺġڣ߸˱ɱˣҶһ뵽ľҪɱڡ
ǣ˭Ҫɱڣ¶ǳءϾ߸˵ԸҶ࣬ԷҲ湻ˡ£ԷܽҶصô򵥰ɣǿ϶бʲôĿİ
ǰȫˣӳתô飬Ʋ˰ӳҲóеΰ
Ҷ¸ûйϵȻȥɡȻʱ򣬶ӳοҶࣺڴȥֳһ£ʲôģ˶֤㲻ڳģ
ⲻؼҶһ£ȲҪ˹ȥ
Ŷӳ죬Ϊʲô
ԷɱôˣֻΪݺҰɣҶһɣĿϣҪֵĵط֣


1035 
ӳ쿴Ҷ࣬ĿϣɣŪô£Ϊݺ㣿ǿ˾Ÿ˰Ǿ죬˭ô󵨣飿ɱǴǿҪȫͨġ˭ݺ㣬⸶ĴҲ̫˰ɣ
ӳȻ֪Ծ֮ͽЩ㲻ʲôңôɱֵ֣µҲмˡҪȫĻڶӦñȫͨˡǣھǻúúõģûܰôԾԣɱ߸ˣɵ죬ʲôֻҪɱҶ࣬ɱˣҲֵã
ҶüͷԷĴԽ󣬾˵ԽΣաĬƬ̣ͻȻܲʱȰҹػصѶ棿
ţӳǲ죬Ҷ¸ûйϵˣʱ뿪ģٹˡ
֪ҶֻǣҲѶҵĻǸݺҵˣδػ¶氡
⡭ʲô˼ӳȻ
Ҷ¿϶ĳҹԸģһ뵽ı찲ˡʵ찲ֶΣԼ찲ķߺޣпֳôһԸҶġϾ찲ô취ûɱҶ࣬˭Ҳ֪ѡʲô취
ʼʱҶʼ޷ףԷΪʲôʽݺǣղҶͻȻԼϴαӶŵϮ飬Ҷһ뵽Էпըըʽھ֣£ըĻҶһˣ׵İ취
뵽һ㣬Ҷ൱ҪǶӳԼصѶ飬ҲûֱӸǶӳֻͣôˡ
ӳȻ֪Ҷ྿ʲôݣֳԴ绰ˣ˵Ҷ϶򵥡ԣӳҲΥҶ˼ȰҶػѶҡ
ȻڹؽѶ֮ǰҶ໹ȰǹŽȡ˹տ绰İæ϶òǹŽġ
Ҷ֮Ѷû뿪ҪΪſ˭ҪݺԵĻҪᣬֱȰѶԷˣ´Ƶ鷳
ǶӳҶľ֣Ҳûж׷ʡҶ֮˼ţȻԴȥǱֳˡ˾ŸˣǾ죬ھǿǺüûмĴˡ˵ˣ־־ֳҲҪȥˣǴ°
ӳ˴󲿷뿪ˣ־߾ʣûˡڷ־ֶ棬һӰĴߵĿͶӳǵľԶǺӰŴӺڰ˳ֱ־˹
·֮£˵һż信ֻһĵ̣ʹЩĸоټʣ˿ȥһ˵ĿֲС˲ǱˣȻǾ
ϴδׯ֮ҲһصУһֱĴߣһֱѰһɱҶࡣһΣȻϵˣڶԸҶϣһļϡƶ˼ƻԹҪɱҶ࣬ԱԼĴ
ƽʱ־ſڶŵģǣ̫󣬴󲿷־춼ˡΪֲ㣬ŵǸҲǱ߰æȥˡԣſڣûκֱӱ߽˷־ֵС
ԺӵתһȦ㽫ߵ˸ˣҲȫ˿ﻹˣڸæ顣Ͼʣµ˲ˣ־¿ɲ١
ѡһ۵꾯죬ֱ߽Уֱȥ
꾯ڴ绰ۼһ߽վʲô
ԱһɾҲ˹ӦҲܿ죬æġ
⻰ļҲתͷȥھǾϡ档ңܶ౨˶֪ȥﱨһ죬ⶼձ顣
꾯Ҳ˵ͷߣȥǸڣרŽӴԱһ٣Ӵͬ¸ղųȥӡˣϾͻԵһ°
Ŷ˵ͷŲȴûͣ˵Ѿߵ꾯ˡ
꾯Ҳûôע⣬ϾǾ֣û뵽˭ô󵨸ھ¡ԣعʱ򣬾ѾסĲӣյ
ߣѹҪ˵Ȼɱ㣡
꾯ɫʱһ䣬㵵ҪתͷǣӱؿţŤͷҪȥ֣ǣָһ룬󱳱оһ˹һذ׵Լ䡣
꾯Ҳܻ飬֪Լˣٷˡʱ˺٣󲿷˶æԼ飬˭Ҳûע⵽ߵ״˻Ϊڸ˵ʲôء
꾯ǸղץǸҶҹȥ
꾯첻ΥֻܴѶǱ߹ȥʱҲûע⵽ߵǶæţΪȥ¼ء
꾯žߵѶſڣָָʾҶѶȻôĻ˳ŷ濴һۣպÿҶѶϣȷš
һ˿ϲɫ꾯Ĳϰһ£꾯ڵأֱߵѶſڣϵıȡ
װǺ׼ըҩôըҩֻҪܹ㹻ѶΪƽˡΪ˸ɾɱҶ࣬רŰըҩѶҵſڣҪһԽҶࡣ
ңھ˺٣ûʲô
ǱըҩʰãȻ߳˳Զרҵı֣ȻᰲЩӵըֻըˡȻַҲ׵ģֱ˲֮顣ңȼٶȲ죬׵ȼ꣬㹻ܳ⾯־ˡ
һаźã̧ͷѶһۣĨһ˿ЦҶһֱǺ֮ǣֻǣҶ֮ʵѾԽԽˡҵɱҶ࣬ҲһԸ鵱ȻǺܼˣ
ҶģվҪЦһȼߡ
ȼţسѶſڵըҩӹȥЦվȼһ룬תȥ
ʱЩ컹ȫȻ֪澿ʲô£æµǸԵءⲻ֪ϾҪըûأ


1036 ׷
ֱ֣߳վڶ棬ҪۿըըҪۼ֤Ҷ౻ըʱ̡
ǣվ˲ӵʱ䣬ԤϵеıըûзǾֵҲûаҵ֣ǸըûдƵġ
þǲ죬ϸ˸ղŵûߵȷǵȼ˰ΪʲôըûбըأǱ˰;֣ضߵĻǾӦһƬҲŶ԰Ѳɣ⣬ûը
Ļǲ˽ܲ˵顣һж׼׵ˣըҩʱͻȻ⣬֮ǰһеļƻˣ˭ܲ˰ɡ
ڵҲơòץסɱҶ࣬ΪûɱҶ࣬ƶҪˡ
ǿŶը˵ķߺޣһǲò߻Ǿ֡εĻ˵ĺѵãһζҪɱҶࡣԣ⣬ҲҪİ취ը
棬ڻǺ֮ǰһûκ߽Ҳû˶࿴һۣ˶æµԼ飬ΪǶϵãǸղǸˡ˻ΪڱأҲûж
ɵ߽ѶߣղǸ꾯컹ڵϻšΪ̫ˣһû˷ߵء
һϸǱȴȼˡǣըҩûб⣬ըҩûбը
ģըҩ͵ϡߵæ꣬Ӿﹷӣﰵһ䣬߹ȥ򿪱׼İ취ը
򿪱տ˵һ۵ʱ˶סˡըҩطǱߡǣߣȴǶϳصӣ滹жѵĺۼҲ˵߲ûըǱΪسˡ
Ƭ֮󣬾ɫһ䣬ͻȻԼٴλص⾯֣ǷһܴĴǱ˳ϵģҲ˵˷¡ǣһжԭҲ˵˹ء
֪һо˭ġԣһʱվתҪܡ
ǣվѶҵűͻȻ򿪣һ˼ٴ˳ֱ̧һȭ˹
Ӧսź˼ܿһȭʱҲڿҶࡣ
Ҷģգŭһ䣬սתæȥ
ʵղžʱҶಢûзȼŵʱҶѶŵ˻ҩζʱ;òԡҶһʱǹŽѶҵŵжϣ򿪷ųʱѾ뿪˾֡
ҶҲ֪ô׷ԣȰ߳ϣը޷ըȻҲûйѶȴž
ȻҶԤϣȻĻըΪʲôûбըߵߵʱҶѾŷ￴ˣպñץס֡
ʵҶҲǲ졣Ϊ찲취Ը˺ܿǳû뵽˾Ȼʧõľ
Ҷ֮ĶԹҲǲǳˣϴξׯ֮󣬾˵ĹˡɱŵҪɱׯΪУҶҲɵˡ찲Ǳߵ˶Ų£ҶԭΪ伣¶ءû뵽ô󵨣¶棬ȻҳԼ֣ҲĳҶԤϡ
ôĵӣҶһǹŽ㾶ֱ׷˳ȥΪ˶ԸɱǾŸ޹ˡˣҶѾ˱ɱ֮ġ
ܵ棬Щ췽ŷԡۼܳߵһ˹ָžʲô㡭
δ˵ֱ꣬ӳ嵽ǰһ⾯죬Ҳס˲ӣָѪ˵ϣȴǲӱʱ򻮶ˡ
ҶɫԹ޳ΪҪɱ
һ仰⣡ͷҲأֱ˾֡
Ҷҧأں׷ȥһ˾Ҫץסġ
־ʣµǼ죬ȻҲסˣֻܳȥȻ󷽲Ŵ绰ʼˡʱѾˣҶѾܳ˾֣ǾˣҲ׷ϾҶˡ
ԼҶ֮ʵĲ࣬ԣҶϣû˿ս˼һ·ܡãϵģ־ֵλҲȽƫƧ˸ࡣһǰһһֱ˰Сʱʱ䣬Ȼܵ˽ķΧ
ȫҶǱ˱ɱ˼һ·׷ҪɱȽҶ࣬ʵԻǲһЩҲϣһٶҲʼ½ˡ
ҶȴԽԽ죬ڲӵʱıܡھ㣬棬͸ˣ׷ϾҲֻʱˡ
ۼҶԼԽԽҲܵǡ֪һԼҶ׷ϣǿˡǣƾôʼջ޷ҶģҲһܵ鰡
һʵܲˣͻȻŤͷ㱼ԱߵСֵУ߱·ߡ
Ҷ൱Ȼ׷ܽС֣ɽ·һǰһܳ˲صľ롣ۼҶľǰȴҲͻȻһˮ֮ĽвũǰĴｨˮǣˮҲ֪˶꣬ǽõģҲ֪ʲôͻͻȻɢˡ
ˮͻȻ˺ܶƵġһˮȥһ߷ĺХڷѶƵġ
Ҷ࿴ʱüͷطܣѵﻹʲôɣ
ȻҶҲôǡǹŽʵѾܸĸֽаˡ򲻹˼ңԷҲס
ԣҶҲûг˵˼ֻ΢ŻһЩٶȣӾһЩʱܿͻȻֵ͵Ϯ
Ǿȴû˿ļ٣һ·񱼵ˮߣһߺХһ߿ˮһ¸֤ҶĲ²⣬滹ء
ҶҲûмǰ׷ֻվˮǰʮ׵ĵطˮҪˮ浽ʲôˡ
˼£ˮûκζƿڴͺӣٲСүˣǲǲҪŮͼˣ


1037 
һɤЧˮдһϡﻩʲôˮƵġ
ҶʱսǹŽŵؿǱߵˮˮûŵģװȫˮһĻˡ澹Ȼһˣ˲òɣ˿϶ˣ
˲ӵʱ䣬ͻȻˮĶ˱˴ƿһŻɫɮµӴˮ˳ͷûһͷѹ־ͺӣһ
пȥʮӣģĵǿ㣬ͷĻһھ˧硣ֻ˸а˿ʱһ˵Ĳڡ
һ̴Цһֱ˾ߣ̧һ˾ļϡʵҲ㲻ǣһƣĵһƨ˵ϣûκη
ҶüͷóеʵԲ򵥡æɼ˾Բ׶Ը
иûߵҶֻ࣬һ˾ϣЦСӣүү˵ұչصʱ򣬲Ҫҡ㲻ңôһ˹ǲǾ᲻ɱ㰡
ǺܼɵУ⻰æֵǲǣɱңʵûа취ˣæʦң
죡ƿүү˵Ҫ㵱ͽղô˵ģʲôͺӣ˭Сүأǲ
ɴ죬ղҲʵûа취ˡôеĻƻûмءںмȻˣͰȫˡ
ôװ𣿡˾ţҲòˣתͷбƳߵҶ࣬ιСӣʲôģ
ʦ˵һţŭʲô
ɥүү
ߣ´ٽдҴȣкݺݵһۣ˵ʲô
˾ָҶ༱Ǹʸ죬ׯ£졣УлʶܶŮ󲿷ֶǴŮֻҪɱЩŮˣүүˣ
ʸ£жʱ޾⣬վڶҶ࣬βסļʡ
ҶüͷЩУôдЩȫһأ˵ĴԿգǣϴμǸУȾͨУȥǺɫޱȣĺа
жҶ࿴һͻȻιСӣ֪˭𣿡
Ҷҡҡͷк⣬֪ͶˡֻҪһ㡣ɱĻһָͷ㼸ٻˡҲһҪɱ㡣ĲĻҸһᡣֻҪѻʸ´ңүүһһƽû˸Ҷһͷ
ҶɫһۿǺУҲһ仰ҶͷҾͻɱ㣡
ӴƢСдЦȻԸڵŮӶϲԸˣѹʶôŮͦãͦõġСӣ⵱أ˵Ҫעһ㣬ʲô˵ġо仰лӿڳ˵ľ֣
л䣬ͻȻǰ˳ȥֱҶȥ
Ҷɫһ䣬û뵽֮ǰڴЦôͻȻˡңеٶȼ죬Ҷ಻бѾ嵽ǰҶҲҵæӽȭʽ˺еļι
ӽȭЩ죬ׯˣѹָºͻʸ񶼺죬ԭҲҵ˰ѾûˣǸϼһ֮⣬ڵһʣʲôߣʡһѧʥأֻͽˣ󱲸ûһڵġҿңʼûǰ;үү
ͣĶҲûлֺһ㣬ǿҶõӽȭ¸мܲĹء
ңҶܹоʵ˴󲿷ֵʵûȫ֡ĻֻҶѾˡУʶҶӽȭԲûֱӴҶࡣǣڵҶҲֻǳˡ
Ҷô棬ֵҲеʵǿˡҶܹоȻǴĸ֣ǰҲǶְ
Ա߿˷ܲѣԿóеʵҶ֮ϣеɱҶࡣһܳױˡ
Ҷдһ֪ٴȥԼҪܡҪ֣ҶҲֻгȫˡ
ָв˼УҶͻȻץסᣬ㳯ײ˹ȥⲢӽȭʽǰ˼ȭʽͰԵ
лΪҶֻӽȭأûϵҶྐྵȻͻȻô͵һСһʱûзӦȻҶײúһҲ˼ȭ
˵ǱȭĹŵӣԱߴ
ôܣиǲ죬Ѿʧٶʮˣ˵ˣðŵӣ˵ˣѧ˱˼ȭӽȭ˭ģ
Աεصׯѧһʱӽȭ
ҿһӶԲˣȻҶࣺ˸ӣôõϱȭͬʱ
εʼ磬ϱȭǿɶĸְκһˣָ㼸УĸԵˡҪֻ֪Ǹʱ䣬ڵĳɾ͡Ҷ౻ϱȭԴڹ书Ļ˭ܲأ
ҶʱȴܲôˣòװѺбˣ̽ľȡǹŽ˳
ǹŽܺãһ۱㿴Ҷĳжʱһ˿̰Ĺâ
û뵽㾹ȻܰׯóӵˣҲסйЦţֱҶ౼˹ȥֱҪȥҶǹŽ
Ҷ̧һ㳯˹ȥҲܣǶԼš
СģԱ߼ǹŽ
ѺܼʱдʱҲоһĽϻһѪۡзӦҲǿ죬æܹһ˱ǹŽóõĽǣֻǱһСС˺ۡ
һǹŽвŭϲҶǹŽû뵽Ȼ˵үҡѽܸϱȭЩƽƽˣ
˷ܺţͬʱ嵽ҶߣҪȥὣҶ൱Ȼᣬ˻ȥмٶ㿪ˣΧҶת˼ȦĹͻȻץסᣬְ̧Ҷϡ
ɣһȣֱӴҶǹŽҶûзĻᡣ


1038 
жǹŽҶûκεֿĻᣬɼʵ֮ǿҪ֪ǹŽʱҶʵɲ찲֮ĸǰȻû˿֮Ҷû뵽顣
ôҲû뵽߾Ȼһĸ֡˵ʵҲֻϱȭ֮ĸֲѹˡ
ǹŽк˷ܣ쳤Х౦ʲôϱȭʲôүʲô󽫾ùԹԱүڽ£
ҲԴǹŽȻֱӰԼ̧ϱȭǸ
Ա߾˷ܣָҶ༱ɱɱ
룡Ťͷֱ˾һ⣬þ˳ѪɼһƵ
һ£治ˣæ˼үүҡҵ˼ǣնҪţʼǸ
ү£Ҫָָ㣿е˾һۣתͷЦҶ࣬СӣղҸǸԼЧֻҪѻʸ´ңүԺ˳˳ˮҪǲͬ⣬Ƿүֻˣ
Ҷüͷ֪ԼеĶ֡ң鷳ǣʵܶءѲɣԼҪˣ
Ҷü˵ȴǲˣ۵ιСӣү˵ûô£ٲ˵ŲŷүŤĲӣ
ҶսȭͷҪڣڴʱԶȴͻȻһŭȣڴƵġ
ͬʱŤͷ˹ȥֻԶһСɽ֪ʱ˼ˣ˿սһ𡣶ңҶߣؿǱߵȴǼΧһ˴ءΧŵˣϻһ״Ҳ֪װʲôΧסҲЩ
Ǳ߼ˣҶɫʱһ䣬ΪЩʶǸڱΧˣǴׯߵǸɱһϴׯ飬һ찲ıģ֮¶찲ɱץסӳׯ֮Ҳûгֹˣû뵽ξȻھǳˡѲɣǸһģ
ΧһǼˣҶҲУȻֵͺˡЩʵƾһʵǿ⼸ΧмҲмܡ
ǱߣһҲˣ𣬿æȻС˾ûˣ
СӣǶŪвʵҲûеǹŽ㳯Ǳ˹ȥ
һһ߸˲һߴصүӺͺĶӣӲӣ
𣿡۾һӿٶȱ˹ȥֱ̧㳯Χץ˹ȥ
ߣҶ࿴ˣ֪õĻᣬתһ˹ȥ
ܣ׷˹ͬʱǺкͺӣСҪܣȰ˰
ǱߣѾˤһߣ⻰ͷأֻ㻹ôңһҰ
ʵΣ֪еԸ̼ĻߵҶࡣԣһھˣҲûðиûŤͷæ˼
Ҷľܽܿ׷ҶࡣǣʵҶĶ֣Ҷƴ˼У㱻ҶһȭѪ˺üٲǰˡ
ҶǼܣ϶׷ȥɱġǣʱҲֻȱס˵ˡҪǵһˣҶɾûˡ
ǱߣǱһֱҶ࣬һ·׷ߣ뿴᲻ɱҶءղſǺеʱҲǼΪһܹɱҶࡣû룬ǶҪϷʱ򣬺ͻȻһһֱӸǴһ
ڿɺãҶܵˣǷгȺȫ̵˵ϡ
ߣүӣĶӣ㱾£ƲƲ죬ղϱȭǸͽܸûҺҶҪ˰
⻰ǴüͷУȻ֪ҵˣӦ֪ҵʵҴңүүԲŹģ
ߣ仰үʮǰˡƲƲ죬ΪүүɱүҰϼһҪ£ɱ˷үˡߣʮˣүҲúúõ𣿡
ɴ۾û뵽ԼүүɱһˣȻɱˣ
ʮ꣬Ҳ㱾£ŭ
ɫ΢䣬⻰˵Ĳʮȷ
үѾھˣңϾҪȥϼһһ¾ˣƳһۣߣЩ˼ʶ̣֪үҵı¡Ҿۼʶʶүҵ汾£
ȥңб£
㲻øү漤㼤үҲȥϼһģսǹŽպã˵ҲҪǣҲһҵҪνжǿ
һ£û˵
ļʶһЩʵһֱڶźп˼ʲô
ôû𣿡Цȭȭ࣬󽫾ү˵˱˵ѧ۷塣үҿɲţҾҪ˼ʶʶʲôѧ۷壡
˵ɴ۾֪ԼүүȻôһݡ
ֱߵһǱߣ˹˷ܵصǲŮ
ǵȻˣһרŴӰѧԺĶŮòǶģ
Ǿͺã˷ܵشװľȻһŮӡ
ŮӵģõȷҲܺãҲƯпӣ˷ܲѣֱϣ̰ӣͺһɫжһ㡣
㡭㻹Ǻ𣿡̲ס
һâźУǻϲУ
ϲУתͷź壬ʲôϲУ
Ȼܿүݡ̧ͷЦүѾлϲˣү͸𣡡
üͷĸû뵽㾹ȻڻšҸ˵ʮǰ͸Ѫºһʧ˰
Ц˵Ҷʦְҿûһʧ١ڶҴʦ֣үҿɲҪʲôˣֻǱչˡԣ㲻ʧ٣ǲŽʧ١


1039 
⻰˵ĺҲǾ㵲ѣԱͷˮ
㡭ѪºУʦֵܵĹϵ˵ѪºСµһСµˣСˣôðʦֵܣ˵СֻѪºһ˻ų𣿡
ǶҥСж˻ţԼ֪ܲ𣿡ЦҶʦɱ˻治٣ҪһѪôġ
֪ѪºֵǵһҹСµˣɮ˵ѪȾģԲѪºƺšǣǻû뵽Сµʹ˵оȻһûôˡ٣⻨˵С»˻ء
ؼǣѪºеʵԿϱȭĶˡʵȻҪĴʦ֣ôʦֵʵжǿٵϱȭǸ˰ɣ
Ȳ˵˵ʵʵͷͬСɰС£Ҳδֲ̫˰ɣһԻĵط˶Ƕһĸ֡ҪСܹڵգָжٶأ
⻨ʵȻǿΪҲȽϺɫǣóʵûжĻ˵ֱӣҲĨǡʲô˵ʲô仰ͱʳ˺ܶ顣
һߣûסҶ࣬һȳһյ˹ҲǾ棬ô
ǱӶȥɱҶģվͬһλء
εʼ磬ǿҶĸһˣ׷һѡû뵽ˮԼ˸Լ˴ˣҶܵˣ
˵ţƳ˺һһۡʵǸղžǶڰսûгֵ˼һֱӿҲò֣ˡȥ»ùһء
ҲһһһۣŭʲôղǼضǰǱ߱չأһΪʲôͼȻŹˣ
һһһ٣ҲֻܵǡʵԼˣ
ǲԼˣô֪һŭԼ˻ضţ϶Ļ̥ƭˣˣǻиҪҪңɱ©˷𣿡
죬Ҳ˵ʲôȫûŮֿ治ϲš
Ա߿һ̲סǰ⡭⼸ҵѣҲһġ㿴Ҫȷǻȥɣ
Уܸɴһ֣ҪˣӣҲܸúôһ𣬷ү걻ҵڵĿɲᣬҲҪǳоȥҸӣСӸҵһһҹ
û뵽ȻԼҲŹɼʵǵĿһµģǸҶ࣬㡭
͵̧ͷһۣʱŵһ£Ļֱʽ˶
סˣǸʲôҶ࣬ĵˣĿ꣬ҵĿꡣԣҪүʲôԼˣʲôĿһ£үܣүҪԸ϶һ飬Ҫү
˵꣬ŮӣֱˮǱ߱˹ȥһ⼸˸ҿˣ컹ҪȥҺ϶أǧˡ
ãһܸɴػһ䣬ĿͻԶתͷ˰ɣǵ
һ£弱ղ˵ǵʲôʱˣ
һƳһۣӿ㲻˳ۣҪ㣬𣿡
죬ֻƵذѻ˶ֻȻһ
ǸҶһͷүүԲŹǵģǾǵĵ̣ҵĵֻ̡ҪھǣӳȥȰǻǿҰɡȻһүүɱǵģ
һһֻ
Υһ˼ֻӰԱߵϡƾŭ£Ҳϡ
ʣº壬ԭǲģǣһһֱţҲòѺߵҲͷβû˵һ仰Ƚ֮£ȶˣҲˡüͷʼնڽţҲ֪ʲô
һߣҶץסӵҲҵһֱ·񱼣ܳʮضûܴ򵽳ʵΣͰһ󳵣˳糵
صҶֱӸĽϵˣĽҲպڱš˵ҶΣգҶ͡
Ҷ΢һЩϾǺоٿҲﶯְɡΪ˰ȫǻ˱ݣŰǹȥ˿ֵһݣٰȫһЩ
ڱס£Ҷ෽ŰѸղǺеĽ˵һ顣ҶĻĽҲüͷ˸žâ˼˺þãͻȻʵղ˵ǸУһˮ
ǵģҶͷ쿴Ľףʲô𣿡
ˮ棬ˮ𣿡Ľٴʵ
ȻˡҶңˮ϶٣Ǻп϶ˮġ
ˮĽоâʢĬ˺һųô˵ʮа˾һּԵڹˡ
ôô˵Ҷ
һֹϵĽ׵ഫһЩ͵ڼҹΪϰʱϰ߻ᱻԣ˷ˣˮķˮ˼ϰȥ
飿Ҷɴ۾ѧûõڹЩ֪ĺ٣Ȼôˡ
ҪˮڹͰԵؼǣǿֲĽ׳ЩڹʧܾˣҲ֪ǴֹڹɵĻǷǳֲİ
ҶǺоȻҸϱȭа飬жĽ׵Ļ˼֡ϾҪûʲôʵĻƾʲôЩֽаأ
һ;ȻôһˣҶüͷҵǹŽ¶뷨ˣò
Ľ̾˿еʵҼϻʸС㣬ҲĶ֡ҿ죬ûȶҪˣүҲھǡڣܻھΪΪġʱǿԾ䣬취ûǹŽ


1040 ռҵĳŵ
ҶҲͬĽ׵ϾȥӲƴǿ϶ֿԣ羲ȴء
ңд˺𣬲Ҷ֣үŹġ
ĽװٺãҶȥҽԺǱߣʸǱءϵʱ򣬻ʸҲָĲ࣬ڲϢ
տɵտģҲҽһμ飬ȷѾָֻҪһʱͿˡΪ£ռҵ˶Ҷ඼ǷǳĸмҶҲܹտסԺĵط
ܹҽԺģھҲǸ߼ԱˡռҵɣҶҽԺһ׵顣ԣҲǾ԰ȫģҽԺפһӣɭϣȻǺĶ֣ҲҽԺ
տɵĸͲˣϾæµ֪ŮѾ׺ˣҲܹһȥæϵˡտɵĸƺտɶæµţտɵĶչ֮ǰҶܹȻտĵǸӣҲ
ֻμҶ࣬ǵ̬Ⱥ֮ǰȫһˡչҶ˳һץסҶ֣ˣһ˵æµ˰ʱ䣬Ըءûԣ˾ˣôа
壬˼ҳȥǲμͬѧۻģ϶Թ˰տ߹ҶЦЦҶӣˡ
Ҷ౻Ǽץֵʱ򣬻տɷ˶ţտɰǼ¡֮ҶԭΪտɻѯµû뵽տɾȻһ仰ûʡտǾԵʲô£տɶѡҪ̫ࡣ
տɵԸҶƣһˣͲỳԣΪһ㣬ҶĹϵҲһҶտɣȷһֵýѡ
ֱȽϺŮˣΪŮ£Щʧ̬ŮѾȶ˿֮⣬˻Ǻдҷ緶ġҶ˼䣬л⣬뿪ˣտкҶࡣϾǳҶտɵѣֻҶн
ôˣҶտɡ
⻰տɱĻϲڳûˣר˺üҽȫļ飬һò˶ãľܳ׻ָңһ֢¡ҶӣģлշҪռҵĵطܿھͿˣ
տһŵʹռҵ˼߱㹻ĺռҵĵλʵһŵǿǶͷõİ
Ҷ൭һЦ˵ھеҪæء
Ŷտֱ壬㾡˵
ʵϣտû뵽ҶôҪˡҶ֪࣬Ҷ಻̰ƻĿĵˣԲŸҶôһŵһˣռҵǾԲ˵Ļġտ˵ŵʱʵҲףҶⱲӿ¶δػءôҲû뵽˵Ҷˣȴ⣬ͬʱԼǲǿˡѾ˵ˣҲֻܿˡ
¶Ժ鰡ҶЦǱѾ׼ˣǣѲ˾ʲôϲãҿɲմ磬Ҫ˵һ£ʱҲøǰһ¡Ѳʱʲô⣬ǿɾͲˣ
տɴЦԭΪҶʲôҪռҵ˰æأû뵽ҶᵽľȻǹ¶Ժ顣һ㣬տɶҶĿٴθı䣬ҶҲ˼֡Ĳ˵ҶڶԴ¶ԺϣڶԴЩǵϣǾԵġ
Ҫ֪ռҵĳŵǿǷǳֵǮġҶ಻ûΪԼǷֺҪڹ¶ԺϣտɲȻأ
ЦʲôҶϿҵص˵ģ¶Ժ飬ѾһˣҿɲܳκβѲԱƶǾǵɣ϶ϤǣҪȸ©Ŷ
ãտֱӰ֣ЦİɣʱԸѲ˹ȥҽѲ鳤ֻҪǹ¶ԺĽ費Ҫ̫࣬ģ
⻰Ҷʱһ㲻˵⼸͵ˣö˯þ㲻֪ϴʡѲȥʱ򣬾Ϊûдã˴ӡһξѲȥҪǰԤһءҪȥˣҾͲõˣ
û£أ㾡ܷİɡտЦҶļ򣬵СӣΪ¶ԺҲĲ˲İҪĹ¶ԺеĻҰȡʽ𣬰ѹ¶Ժĸãһп߻ȫ㣡
̫ˣҶϲô˵ԺͲò׬ôǮˣ
տɰ֣ô˵Ǯǵ׬ҲԼܲùЩˣͲ׬Ǯˣ
Ҷ΢΢һЦ˵ǮǶؼؼĻֵܡң¶ԺܹõҵȫעʵĻҶ໹ĲٿǮˡϾЩʽҲӶò˰
տ˼䣬Ҷ¥ҽԺ滹бݣרŹϢġռ߸Ҷͻʸ˷䣬ŵ䣬Ҳ˲ٵΡȻҶںͻʸѾ˽ǣҶ˼뻹Ǻܴͳûн֮ǰǲ̫ϰ߸ʸסһ䡣
ȽҶ࣬ʸǱȽϴһЩҶʱſڵҶءҶ΢ЦӭסҶĸ첲ôˣǸСû˰ɣ
ͦõġҶЦǽһ£ǸС
ⱲӣɱȴûоȹһˡʸſĵЦݣ죬ҵһξˡû뵽˱ɱ˻Ҫѵöడ
Ҷ໺˵ͷЦôΪ㣬ǸСܹллˣ
ʸؿҶ࣬ҡҡͷ㲻лңⱲӣʲôҶȫ֧ģ
⻰ҶůֽʸԼĻ˱ţ´˺óʱ䡣ȻûиһĶǣֻţ˵Ҳˡ
ʱҵĴԺУҵһãŵض׵λáλãүλ
ҷչزһжѾ죬үҲкܶûԷʩˡʲô£ӴΪǣһΣȴټһ𣬻Թᣬȴ˶ܾ档
ҲµĻүҪġǣһΣҾʲô£ȻүԳˣ£϶С˰


1041 ҵĻ
ڣԪһ߽ҵҪǲൽ롣
үʼû߳Ҳ˽۲²⾿ʲô顣һЩϢȽͨģѾԼµһЩϾ󽫾Ҫ뾩ˣ˵һҪ顣
󽫾УСһҲǱһ񲻹ʮͣʵʮ껹ֵ׳꣬ʶ۷ʱڡ뾩ǣү˵һսȻүҲò¡Ͼôһսˣ
үǸλߣλãһλġңλÿǷǳ֮ߵģϾүѡһμλãүĶҡ
ʵλñӦĸףҲүĴӡǣүĴȥȽ磬ԣұһϴܹλˣҲֻǸƽƽˣɼүӡ
ڣλöڿšҲүҲڲ²⾿ʲôµͬʱҲڲ²ҵȥ򡣰飬Ӧ˵İôǻûأ
ڣ˵ڴУү˳ߵģһӣǵɡ
ɣ˽һ㶣˭Ҳû뵽ɾȻүһ߳Ҫֻ֪ǵӵܣ䱲ֶ޷ҵġʵҵУӵܵУҲΨһܽģǸġ
һΣɲˣүһ߽ˣȴ˲첻ѡƣү׼صˣɸүһŲһҪ֪үһֳΪ󣬷ôôڵУҲǱȽСˣôõүأ
˸˽ﲻѣ˵ʵȻҵˣү׵ˡǣүµķԼʲôȴ²͸үôĿˡ
ү֮󣬱ֱߵ£ҲԼλ¡ɣүվţû£ɼⷿﲢûλá
ʵϣûĵطҲĽܹվүߣ͵ڵõүӣһ㣬ҵҲ۵İ
ү֮ƳǸλһۣ΢΢üͷ
Ҿүߣü֪ʲôʵأΪʲôûй
û֪𾿾ȥʲôطʵ˶ںȥء
û֪ͨ𣿡
ҽ֪ͨˣ˵ڷʱ͸һȥˣҲ֪ʲôȥˣڻûһվҴ˵绰һֱûӣĵ绰Ҳ֪ͨǲǷʲôˡ
Ǿǣҵˣܷʲô£ҵ
һӽӵǿɲ˵ҽӵϢϴǸҶҲ뾩ˡϴҶ˿᲻ȥǸҶ౨˰
⻰үüͷĸˡǸ˵ҪȥҶ鷳ˣ𲻻ôĻɣ
ʵĴүı飬ǹЩۣӶүĵ׶˵ʵǴĵײԸΪһεļԾүݸ
Ȼүüüȴʼնû˵ʲôò׵˵ϣŰ˰֣ԪһˣڳȥǸ壬Ǵ
ǣԪӦ߳ҡ
ҿ˿үȻüͷȴûжٷŭȴЩʧ˵ʵʵ벻ףүôôӡҪ֪ӵܵУһ㶼ͻôôõүأ
ʵϣҵˣԼ˶֪ԭ˶ãү˹ŰظųΪ뷨ҲǺܶһֱڱЦүϺͿһҪԭ
Ԫ߳䣬үֱӰ֣ʾ˱˵ɤӣѾܾûиһˣѴҽҪҪ
˶뿴үÿ˶šүѾкܶû״ˣǣҵź͵λӹɵġĲ˵үңҲһ֧Ĵڡûүһܽ
һҪˡϣˣԺҵ˶ԿһЩүĿɨڳÿһˣֻ·ûʲô⡣ԣǶǣҲûе⣡
үĵһ£ȻǺ顣ʵԭΪνҪүһµءû뵽үȻ˵ֻ·ʲô·ҪȥϷĻɻֱӹȥˣҪһ
ңүô˵Լҵˣҵ˲ҪǷͻһ㣬ҵ˵Ҳܹ⡣ϾھǵʵλܸߣҲ˶ĿˡΪԭ򣬸ǱߵʲôͻĻҲЩ̫ʺϡүǰԼҵˣҲǿ׼˵̬ôģҲǸǰһӡ
״˾ܷģȻǣҵĿˣһԴ֮дǵġֻҪûе⣬ǾԲǷǵģ
ܺãү˵ͷڶ£죬ҪȥϷһˣ
ʲô
ףҪȥϷ
ȥϷʲô
Ҫ뿪𣿡
⻰һʱը˹һ㣬˶㵵ؿүҪ֪үؾѾʮˣңҲΪүĴڣû˸ǡүͻȻҪȥϷǼʮ궼δ鰡ܲ
Ҳǵɴ۾㵵ؿү״ˣôͻȻҪȥϷأңҪְ
Ҳ⼸죬ңͽԴүȥϷҪ£ǲˡ֪СҲڼҵʱ䣬񣬶Ҷ


1042 ìܵү
ү˵±ֱ뿪ˣʣһȺĿɿڴˣá
Ҳûүһ뿪ˣүҺܶ¶ҪʵҲΨܹµүȥϷĿġ
ϴΣү˵ҪҸӣʱµүˣһȥϷܿǴȥׯˡ
£ܾүĺܲ׵Ȼׯ˵ǸŵԣǣұϾ뾩ôԶҾʵǿҲﲻʲôοǵԣܵׯҲδܳɰǲɣŭҵˣҲʲô°Ͼһһȭء
⻰Ҳҵү˵Ȼףү飬ǾԲıġȰ˵үı䲻үľ˵үòʧ
ףνľд𣿡ҸүߵС¥ʳһֱʵһ⡣
ʲô𣿡үʵ
ǡͷЩʵ̫ˣÿҪһȡң洫ԣҵһֱҵ˱ȳߵ͡κ֪µˣ඼²սǿͿذдˣ˿϶Ϊ˺ҵð
үһۣҡͷҶЩ꣬ǿʤģûмһЩһֱܷĵذѼ彻ҲΪǿʤص㡣һ壬ҪۺϿǣǳһʱ֮¡ҵˣҵˣ˭˭ͣôһֱṳ̂ǣ⻹˵ʲôֻҪ̤뾩ǣ⾩ǣ˵㡣ڱ˵ʲôҪ
үĻЩΣȴĻǵִԼԸѾǺܲˡԸ񣬶رүָΪһεļˡԸ񣬲˶ٱ˰
ǣҲ֪ǣǣֻ·ҵأ̫ĻǱ˲ڽˣ
ҼȻ˵ˣֻ·Ǿ;ԲˣүңʱѾˣûʱھߵǣ˵·˵Һ̸أ
ү˵ô϶֪ү϶гˡֻǣл벻ףүôĿĶµˡ
ףղ˵̸ʲôҪ̸ģ
κʡ֮ľͻʡˡߣҲϾ˼ʵǿĵľһʡ֮һڱϮүһЦˣ˼ܣºꡣֻүҲ̫ˡҵˣ飿
һȻ׸ղү˵Ƿʲô˼ˡ
ԭҵͷףģ֪ôԴҵˣ
׾ͺáү̾˿ңҶ磬ܶ飬ҪѹϡԸע޷ҡԺȻΪҵļҲҪԱ߸ԣϣܹ壬Ҫʧ
үͻȻһҶʱסˣ㵵ؿүһֱãүΪӵˡû뵽үҲôϣңǣүȻ֪ǸİȴҪΪҵļôδ̫ظ˰ɣΪһֱҪֳΪĹ۵أ
ףо仰Ҳ֪ýýҶһ£үڣֱӵ֪϶Ըǣһ˵һ¡ףãʺϵҵļ𣿲ҿ𣬵ǣӣĳŲҰԺΪҵļң
үĬã̾˿ҶҵļֻңҪԭ򡣵ǣҲ˵Ժͻ֪ˡҪסҪˡңûңҲԲκʧ
ҵɴ۾û뵽үȻ˵Ļ𵽵ʲôõģүôҪҪأ
ףҸ˵ʱϵֻͻȻ
ֻһۣǷԪĺ룬ҵ˰ɣ
ӣүµˡ
ҰᣬǱ̴Ԫ磬Ҹղ鵽Ǹһ뿪ˣҲ֪ǳȥʲôˡǣʱ򣬺ҶͻҶ˴˴һһʮа˾Ҷ౨أ
ûлشֻԱߵү
үüͷǶ·ǳĵǡĬһ֣ΣҪһУ˳һǸҶǲȥˡǵĻû֮ǰ
ǣףԪ˵绰ȥæˡ
ߣүȴǽüͷóʵܵӣҲ֪˵ʲôʵ벻ףүΪλ
һҲûʣøүٴ¡ߵүߣףİɡǾǣԲµġ˵ˣǼɶһһĸ֡Ǽһ𣬾㲻ǸҶĶ֣ԱҲǴ´İ
ˣҶﻹǹŽأүĳĻǿɾ˵ˡ
죬޷˵ʲôǹŽҲ˵һǻĺ˵ء
У뾡ҵ𣡡ү̧ͷңҲˣ̴ȥҶҳΣҪҳ
ǣҲҵæת¥ȥæˡ
үû뿪¥ڸ¥վšĬãվߵ¥Եҹյеǳ˸˵ʡ
ڣûɣүȻ̾˿͵սȭͷǷģһǻġ֮飬ܹ˳˳ˮҵµţõϻԵ


1043 ˮ
ҵȫȫȥѰ𡣵ǣнţҵ˸벻ǻᱻнһֱѰң⵱Ȼûκջˡ
ҵĿ궨ΪҶ࣬ͱȽϺһЩˡϾҶھ棬⾩棬ҵĵ̣ҪھѰһˣʵ̫ˡ
ֻǣ֪Ҷ྿ʲôطʱҲɵˡôҲ벻ҶྐྵȻסǸֻоǴԱҽԺ
Ҫ֪ҽԺҲΨү롣ңɸûӿ롣ҶྐྵȻס棬Ϣ˲𺳣ѲɣҶ⾩棬ʲôҪĹϵ
ʵ֮ǰҲǲ̽ҶϢģҲҶı˵ʵҶеҺǣﲢûаҶΪĵˡϾҶУٷ棬ֻжʡܲƽ֧ڶʡȻǿݺһǣ뿪ʡ֮ûжˡ
ڵľǣӽ£ƼĵطܲȻڶʡǿƣǣ⾩ǣҲû˵ķݶԣҲûаҶôΪҶṳ̂뾩ǵʱ
ǣȴǽܲˡҶܹǸҽԺ˵ҶھǵĹϵԲ򵥡Ҫ֪ǵĹϵǲȫͨõİҲ˵ҶλãѾԶ֮ǰԤ˰
ңĿǰԣҶסǸҽԺǾûܹˡھȻǿƣҲԲǸҽԺ¡Ҫŭ˾ǵĸ߲㣬Ҳδؿס
ԭȥ»㱨үүġǣ׼뿪ʱȴӵһϢĽײûҽԺסţһסţ
֪ĽҶϵϢжʱ⡣ҲûлңֱǸݣȥĽˡ
ĽһڷҪھ軨ġ˭֪ûеȴҵ˸ˡ
Ҵ˼ſڣ¥»ʮš֪Ľ׵ֺܺãԲô׼ԷֹĽͻȻӵ
ңĽʱüͷҵˣ׼Զ𣿡
ǵڣֻҶʼ⡣ҿĽף֮ǵ֣ҲҾӣΪ㣬ֻҶ༸仰ԣϣи㣬Ҷ绰
⻰˵ĿͿģҲĽ׵ĵ᲻١һۣʲô⣬Ҳһģ
Űɡ̾˿˵ҶյǣˡôҶʲôˣʲô£϶Ҳ֪ɣҡ
Ľױ֪ʲôˡֱһ֣ҵĻǲ䣿
ɫһ䣬Ľô˵˵϶֪ȥﰡһλҶˣĽףȻܹҵ
֪ҼģҼ
Ľ׵֪֪ǻɾ˵ˣ
ҵ˶ʱһŭҪñҼʱסˡüͷĽף⻰ʲô˼ҼѲʲôΣգ
㲻ңҵȷúһ٣ǣûɱĵزĽʼǱһл˸ץߵģ
𣿡ҵɴ۾û֡
Ľ׵Ŷˣһ֣лϲС
ϲУҶʱһɫˣȴǺϤġ
ҲʶĽ׵𣬾ǱץߵġǷʲôԹӦñһ£ҿҪ˵һ¡ڻϲеܡҪԸҶӣȴԼݽȥˣϲиץˡҵˣ̲ܽĻ𻹻ţ´οɾ˵ˣ
ҽüͷĽ׺˵ЩûôڶˣΪһֱ뻶ϲе顣
ϲУҵȻ֪ˣǿһСһʱҾ͸ϲн´ԹﱻϲˣҵҲɱ˻ϲС໥֮ĶԹѻⲻҵһֱ׷ɱǣ⻶ϲʧʮ꣬û뵽Ȼٴγ֣һץһ°
лֵѣҳĽ׹˹֣ܲٶһ䣬ֿ֪ϲץ𣿡
һˮԱߡĽ׻ص
ˮһ˵ͷĽ׵֣֮¡һҪ£ȥæˡлᣬһϼ
Ľײû˵ҵʵûжٺøСȻ˵òǣóԲôýӴˣĽҲûжٽʡ
߳ţ̸Ԫ˵绰̴ȥˮǱѰˡ
Ԫ浽Ѱû뵽ҷȵõ䡣ԪҲҵҲ룬̴ʮֱˮǱߡ
ԪԾǺܱߵĵκϤˮߣҲԶߺϤϵߣԶԶر㿴Զϵˡ
߽һһˣȻ𡣶һˣǺ塣
Ҳ֪˶ˣ˿ƣͣԱ߲ԶżˣǺ£˶ᡣ
Ԫɫһ䣬̴˿񱼹ȥǱߣǿ̧ͷһۣʱϲС壡С壡ңҰ
𿴵ҵˣǶʱоˡǣôһ仰ȴԪɫһ䡣æ֣Ҫ£˾ǣ˸ʲôˣȻԪˡ
Աߺ忴ҵˣҲǾһæˣһٰǸˣ
ŷӦ죬תͷܲûаˣ΢һЩܽԪˣֻ˷ܵ㵸ڵþˣĲԸٱˡ
ԪһֱǾؿܣκ˻ͻȻϮãһֱܵߣҲûаӰﰲ˲١
Ԫߵ£ϰγذף׼ȥӣڴʱȴͻȻһϡϡ
Ԫ̧ͷȥֻһӰԼߵٶȴֱ˹


1044 Ԫ
Ԫɷǵ֮ϾǸĽƴ˸൱ĸ֡Ȼ͵ϮԪҲû˿ңֻһ̧֣һȭӭȥ
һʵͷҵ˹ˡԣһɾȥһæһԼϣ׼͵Ϯ
û뵽ԪȻ˵ǿƣ͵ϮˣȭһҲһһȭȥֱӺԪһȭ
Ԫ²ŵʯֱӱ飬һҲһȭϷɳ׶ߣٴϡ
һȭ˻Ѿ˶Էʵʵһ֮ǰʵɲԪǣŻʱ䣬ʵ˲٣ȻܸԪƴ˸൱
ǣһʵǿȴҲܲסҵ˶ࡣ
ԪһԸǣȰͺ
ȥӣҪˡ
Ԫûйȥһֱڷһסһ޷ȥҵˡͬʱԪҲ˾裬֪Բֹһһˡ
Ҫ֪һһ֣Ѿһʵôˣһ𣬾Բһġ˵϶иְ֣ѺץסġԪҪģʵû¶ĸ֡
ҵͺ˾ߣһҲżæҪǣԪءӭȥһսһ
ʵ൱Ҷֶս鼫ḻͣĴһ˭Ҳκβ˭Ǳߣҵȴû˿ĵæ˾ֽ˵Ǽ̧׼뿪
ʱԶȴͻȻһЦԪתͷȥֻһŻɫɮµĺ˹еٶȼ죬գۼѾ嵽Ǳߡ
ȥҪСǣ˸ûзֺճ嵽ǰͱȫɻڵҲˡ
ǻʵԶ˵ġԶһô棬¶档Ͼ¿ǣүɲԸΪǻ
ϹԪ̷һתӭȥ֪ҵЩˣǻĶ֣ȥҲֻǰװɥˡ
̴뿪Ԫ嵽ǰֱһȭŻױ˹ȥ
ܣҲһȭ˻ۿȭͷҪײһԪȭͷȴͻȻı˷Żؿڴ˹ȥ
е˼һЦżڵһ㡣Ҳô˾͸ʬƵģֱֱ˳׶ԶֱӱܿԪһȭ
Ԫû뵽ʱȻܶһȭҲǳһҲǵ֮һȭУ̷һȭ˹ȥ
ԪȭͷеĶͺèϷһ㣬ȫ׽ŪԪ
һߣһ˹ȥסҵˣǸ޷ߺ
ҵȻ࣬ԪЩˣʵСһһһĸ֣һסʮˣҲûһѶȣǸ޷ѺԪߡ
ߣԪҪȥæʼ޷ѻ𡣻ͺһһ㣬Χתȴ֡ÿҪתȥæʱ򣬻𷽲Żһ£ܲ
˲ʮӵʱ䣬ʮ˻ȫһ̵ڵءߣԪҲתЩͷˡôʱ䣬ûл֣ȫڽǣȴ·Ƕûֺ
һԱ߿ŻԪսжԻʵɸ𾪡Ҫ֪Ԫʵµġô˵ҪǸĻҲ˰
ۼϷŪ˼һ̲ס𣬿ɡҪһҵ˾͸ˣǵ׼
ٺٺ١һЦģҸС棬뿴ҵȭЩûʲôĽߣүƥЩ겢ûжٸĽҵȭ
Ԫһ֪Ϊʲôûзˣԭ뿴ҵȭ
ֻѧүƤëϣʲôԪص
ЦЦΪҲ֪𣿾ʵҶӵܵеٮٮߡȻ㲻϶ӵܵǿߣŸǰ廹ûġңһһˡ뵱꣬үֵܻܸһսգҳү˭һսʸ񣡡
㡭㵽˭Ԫʵ
үţҲֻүµʱƻڴɿأЦˣүлϲУ𣡡
ϲо㣡Ԫɫ䣬ȻˡҪ֪ϲУ˵ôһ˰
ϲҵʱԪǸͯûмϲСǣϲеЩ¼һүֵܣɱ߸ˣĸףһսġԣҶڻϲУǼǺ޼ġ
ֻϲʧʮʱ䣬¾ȥ˭Ҳû뵽ڹϣϲоȻֳˣһҵٴζˣ
ͺ㻹ǣԪһȣҵѪծҪѪ
Ҫ£үʱšЦƾ㣬ûˣ
˵ţͻȻڵһ˳ȥֱԪȥ
Ԫæջ˫ۣҪ񵲻ĹǣĶʼջ绨ô죬һȭؿϣʱɳȥ߰ԶѪ粻ϡ
ǲ˰һЦһ
һ΢΢һ£ү˵ϾҪˡôೡ̫󡣻ŵĻүеԿ
΢΢üһ⻰˵ĿȻµĺʵϣܼɵүҪүһսĻõ״̬ӦսϾүʵ̫ǿˣ
˵öԣ˵ͷСӸҴϣ˸ҵϲĴҲҪҵ˶棡
˵СӣǺˣһǺĶӣһһεļǱȽϹؼˡǣҲȽϺð


1045 ֮ǰ
һ̵ͷһҲɲô£Ǳ߶ڴľ˳ְЩȫϡںʵʵشˣֻʣ˺ͺ±ϡ
뿪˲ʮӵʱ䣬ʣµ˷Ÿϵͷҡ֪ʵԴ˼󲿷ֺ֡һֻȰѵϵ˾
Ԫ˿ǲᣬһȭ඼ˡҲԪʵǿˣһȭֻ¾ȡˡȻˣԪһΣҲڴһʱˡ
Ԫǿʹϲе˵һ顣ʵ֪ǻϲֻǸղżžͺ壬Ԫˡ£ٸԪ绰ʱԪѾսһûʱӵ绰ˣŵĽ
ԪĻҶʱüͷô˵ϲеʵ֮ǰҪǿܶడ
磬𣿡Ԫ
ҲǽְɡҵʱӵĴ£Χס˻ϲСʱֶûܴϲУ绹һսɥǣʱϲеʵûôǿղ˵һסɱ֮ǰǿ̫ˣ
Ԫǵɴ۾˼սףڵʵǸס
㲻õģֱӰ֣ѧˣʵ죬һССĻϲܹսġϲֻҪҸսһξ;԰ھǣѪծѪ
ҵˣүֽӽäĿĳݡ˵ֻүĵһǿߡҲѹ֣үʵ̫磬ʵȷ죬ȻϱȭǰҲҪһЩءүʵҲֻɲݡôˣûκһ˸ս
ҵӵܽԪȾ͵ҽΡʮ֣װһ·׷ȥҪ׷ϲУȾȻͺ塣
Ǹ߹ˮˮ淢һŮӡŮģƯҲܺãʱȴڵϣû˺ȴˡ
ǰȥ̽̽ŮӵıϢϸ˿ӣüͷĸˡ
ϲôˣȻЩа£̧ͷһСˣϲ¹죬ֺϣǧҪɢͬˣлϣ
Ҳ˶ϲе飬ʵҲǷǳɵġôһ˵˾͸ӾˣСظ׷ȥ
һ·ãȴûκη֡ϲкʧһ㣬û˿ټ˸ѰСʱʱ䣬ʵûκη֣ûа취ֻܴȻصңǰȥ»㱨ү
үȻڸ¥ţԪ֪֮ϲеˡóƽ֮ǰĵǣҲûˡ
ǲ졣˵ڵ˵ˣүӦúܵĲŶ԰Ϊ˵ƽأ
Ҳûжʣֻѻϲе˵һ顣
֪ˣүͷһϣѾ˰ɣȥϢɡ
Ҹǲ죬״ˣ𡭡ڻϲеﰡ
֪ү̧ͷϲκ˶ҵԳҲһġԣ£áҪвңͿ϶ɱԣʱǰȫġϲҪսңҾͻͶˣ
ҿ˿ү֪үʵǺܵġǣүºܳҲ򶨡֪Ľκ飬Էƽ׼ԲӦˡ
ףҿǻϲеʵǿ˺ܶ࡭Ҷһ£ңҶǹŽ㿴
үһۣҪˮͻҵĶ֡ǹŽҶԣûκЧ㲻õģ
ү˵ôгһϲµľүǿУܵսү⻰һʯͷءֻҪүܣҾԶ
Ҳû˵ʲôү¥ȥϢˡʵҶûжٵǣΪһʼͺܿԼˣ϶չġԣڻϲеȴûһǳ
һҹ£ڶ磬ҶͻʸռҵˣȸϻرǱ߸Ľ׻ˡ
ҶѾѻϲеʸ˵һ飬ʸĽһھǵźʱ򣬺үһ֣ϲжδؿסҶлǹŽûˡ
ȻҲֻģʵҲôײġϾҶҺͺҶЩԹʱ򣬺үڳҪǻҶ֣Ҷɾ޴ˡԣҶھڴģĺүܹԳݣ֡
ĽǱߵѴһ£ʱָϵߡߣҲͰϯʱд
ν飬ϢѾˣڵĸֶĿߵ顣Ҫ֪ԴӶʮǰϱȭ֮ս֮󣬾ûĸײˡ
үʮ꣬Ϊ۷Ĵڡʮûκһ˸ս˵սˣȭͷ棡
󽫾ϣ׳꣬ʮܵųͽʮһӦֺ֮ž
֣һ棬ᷢײνĿܽΣ˼棬Ҳ㹻ĳˡΪ۷
ҶȥҶľƵ긽תת׼дʱܱ㼷ˣַǷܶ඼Ǿǵߣһþֵķˡ󲿷ǴظģвǴϷɻġ
ʮǰϱȭ֮սܸϵ˲࣬ڳҲֻȼ˰ˡһΣүȴǶʮĵһλᣬ˭Ըأ
ôҵľ棬Ҷ˵ȴһ¡ԽҾԽ£ҰѶǵȻòˡ
Χ۲ΣĥʱôȥءתȦҶȴһˡ
Сӣ̨ɽԵʦԿĻƽʡ⻤±밡


1046 ϰ˽
ƵԱܶ࣬඼Ըߣνʲô˶С
ھҶʮ׿·ߣһзͷУĭɵڸһʮͺͷ˵Ļһ˵ĿˮɣؼóҪ䡣±룿˭ҪⰡ
вǱˣϰˡ
ϰˣҶʸĽ˶ʱЦˣ˿ɶʶϰ˵ġ
ϼһôҲˣʸЦƭˣôߣһһҲûӰˣ
ϰϼһ·֮ǰƭЩͨҲͰˡܵô߾ۼĵطרƭⲻҴ̼
ãǸͺͷҲ̫ߣϰ˻һһ㶵ġһֻѾ˿ڴǼƣʱ׼Ǯ⻤Ƶġ
ϰһƭһĴͺͷĶۼҪǮͳˣϰ˸ˣ˵ĸȫͰ⻤˵ɰˡ
ۿͺͷҪǮͳˣͻȻһְֻϰ˵ļϣͬ־֤һ£
ϰ˶ʱһ£ϼһڸضͨͻȻôһ˵Ϊأ飬Ȼû׶ˡ
˼ͬ־ҡ֤ˡϰڨЦţŤͷͣȴպÿվ͵ЦҶˡ
ϰһ£һۣˣһף˼û˼
ϼһղűŵÿɲᣬ˵ûһÿˡ
ҶЦ˵ûܸʲô˵ҲͨأͲﱻץ˰
үһЩ죿ϰƲƲ죬תͷͺͷСӣǲ򣿹壬û˰
ͺͷǮѾ˳ЩĵؿҶһۣʵͨ
ɲҶЦթƭȫͨ
үϰæŤͷȥҶ죬ˡ
ͺͷɫһ䣬Ǯװ˿ڴϰ˵ؿŭͿˣ˵ǸƭӡƭӣΪǺƭӾøƵģܱƭˣ
ϰסؿڵǣͲûҪֶŰɣ
ͺͷʱˣ˭أ˭أҽʮ꣬˭иأ
ʮꣿϰ˵ɴ۾Сӣⳤÿͦżİ
ϰ˵꣬ŤͷܣΪͺͷѾʼͷҼһˡ
ϰ˲ֻӴܵӣҶεһЦϼһﻹǵ찡ʲô˶ҵ
˸ϰܹȥϰҲȷЩ飬Ҳûය˸Сˡ
Ҷ˸ϰվϰ壬ǵľƲ˶Ҷ
ϰϼһë͡οҶˣ϶ҪҶúթһˡ
ҶҲûŻʸĽ߹ȥϰǰ£ʵүôܾˣǱô
Ǳͦð찲ˣڰѾ׷ʡǱߣһսҲûʲôˡϰ˵ⲻϺүүǣմ֣ѵġ
ѣҶ࿴˿ܣѰ
ٺ١ϰЦЦˣ˵үҵˣ˵˵°ɡСӣ˫Ľˣ
ˣ£ҶʵﻹЩˡȻ˫ƣĴҲ̫ˡɣŮΪɥҶԶ޷ĥʹ
ʸҶı飬֪ʲôҶ֣Ҷ಻Ҫ̫ˡ
ϰڶ濴ǵľٶʱɴ۾ҿ⡭ôˣ
ϰ⻰ûʸɫʱһ죬ҶҲ΢΢ЩΣЦ׼Ȣ񣡡
ϰ˵ɴ۾Ҷ࿴˰죬ͻȻô죿
⻰ʱҶͻʸɫһ䣬Ҷ£ʵЩġֻѡ֮󣬾Ͳıˡʸ¶Ҷ̬ȣԣ»Щεġ
ʵҶͻʸ񶼲Ը£֮ǰһֱСرܿ⡣ǣϰϼһڲԣʲộȻǰ˶ûشˡ
Ա߻ĽףҶͻʸ鲻ԣæ⣺ү㻹û˵أܾǵǻĸѰ
˵үﻹˬأϰһڣǰүѣǸͺѣ
ͺҶ˽һ㶣֪ϰ˵ĵ˭
ϰ˸Ҫ˵ͻȻҶһָˣˡ
ҶŤͷȥֻһĺܰĺ󲽴˽УͷͷõƵģͷͷӣûееӡһɮ£ۣߵǰŵľģһеӰһȾƵķɮ
УҶ಻һ㶣Ϊ֮ǰСϴϼҵʱ򣬸һԷʱܹȥϵľȫˣ˵һ׽͸ĻʱҶ;һˣû뵽оȻϰҲʶ
ʸҶ࣬ΪۼеıµġǴҶһµʱ򣬱ǡңиȭ죬ͬһɡеΣǣʸУʵԿ죡
Ľ׵ʶУķӦȽƽֻǶеװ֡
ͺӣͺӣߡϰվſ˫۴¡
Сﻹ˺üͺͷԼͬŤͷ˹ϰ˶Ǹ޶ãֻǺа˫֡
ҶϰԱߣ׷˵סˡһҪʱñǧָ׼ϼһ˸
пϰˣЦ˹ֱҶ£Ʋ˵𣿡
ˡϰָҶСͣ㳨ӳԣҪ
̫ˣдЦڳ˵ȴԷȾƵļơ
ƿȻһһ㣬ǣҶ֪п϶򵥡²˵ЦЦʦּˣ
Ե֣ЦˣҷԵҡ
⻰ҾͲ˰ϰϺеĻҿԵʲô𲻷ģϹ
ϰŵˣװԣŷ򡣺ǷŵˣŵǷԵһ𣬻˭Ҳ˭ˡ
ҶʵЩûжٿϾŵţֻˡԵԵжı䣿˵ҶԵѲҪҶԺȥ


1047 󽫾
иϰ۲ݣҶԱҲ֪Ȱ⣬ɴɽۻˡϼһƤͣǶ쵹ҲȤ
˵һֱƲ˶ŽոնһݿѼ۾ֱˡϰˣץѼ̻ʵسȻԱ߻мҲҪء
ϰ˿аѿѼȫˣʱˣϰ˵ڶˣȴһزˣϰϲ͡ϼһҲʾһѽϵպȫ˵ԼǰؿźУͺ⾩ǿѼպŽóԡͳ԰ɣҿûܳԳʲôζ
𣿡˾񣬿˿ϰǰպԥһ£Ҫԣ
ΣϰֱӰպͲԼĻˣԸǺպ
˸СһĶԱߵҶ಻ɰЦѡ֣÷ԱݿѼպ˾ϯϵˡ
еķĲһֻĿѼֳݺⷽش˸áϰǼһȻʵϸԲ˶٣ֻѼͰĲˡ
ԷʱҶͼӺʳǵԭ򡣵ǣгԵ춼ǶûʱشĻò׵ȺгԱҶץסᣬʳ⡣
ƶɮǣһλѵģдűûص˵ͱ飬Щصĸоǣ۵ӣҶܾеĻϰ˵Ļء
ѣҶʦҹѣôܵˣɺæ󽫾ҪүдĹѣҲɣ
пҶһۣ㲻ҵĻҵĹѣǺҲүôһϵûУ
Ҷһֱкأ϶һˣΪүҲʶءû뵽ҵˣȻˣ˭أ
Ҷ࿴ԱߵϰˣϰҲʼ磬ңͺʲô¶˵ҾǱܹġˣʲôʱУһҪҴȥҿɲͺٱˡģһģԲðҸ˵ٷ⼸Եʢһˣ
ϰεı飬źһӲǺܺù
⼸ҲûŰв޵صÿλԵҲԵİ
ҶȻϰˣүһ·Եģ
ϰһûطˣ֣˵˱˵ˣ̫Ķˡ˵ŴǮɣͺ˵ʲôҪҾšɺãһ·ƱԷ֡ģүⱲӶûɹô˵顣
еɣǰߵʱ򣬲ҡײƭģ
ǿɲһϰ˵ȣǲҡײƭߣզ˵Ҳƾ³Է
㷹֮󣬱ֶԱ˵Ļᡣ
ҶεԱţôˣǻ˵ʲôءˣûķʽͨҶҲѯĿĵ飬רĵȴź飬ԣؼĻ취ǹŽûͿ뿪ǣصˡ
󲿷˶ǸҶͬ˼ȴ󽫾ԣ󲿷˶վڽֵϣؿŽֵͷ
һֱȵһʱڣֵͷɫγߣҲҺܶؼڱſڡʣ˿϶󽫾ˣ
˶ʱɧ󽫾£ȴûм˼ݡ˶뿴ľǿߣ׳ʲôģ
ҶעҲ󽫾֣̫ˡھܹһ˵Ҳȷһֵܵ顣Ҷ໹ãϾʦϱȭκһˣʵں֮£Ҳ֮¡ǣҶҲ΢Щġ
ɫγʻſͣ£Ŵ򿪣ĸߴĺӴӳһʮӣĸߴһ׾ҡ³űըԵŰͷӲʣһ˫һ㣬ǳǿ
˶Χӣʣӿ϶Ǵ󽫾ˡ
󲿷˶̲סһ̾ģ󽫾ĳνҪ֪ģȺܻҪǿһЩվͬһɽһ㣬ѹ˵ͷ˲ò̧ͷ
ҶҲһ󾪺̲סҪĽ¡Ҷ֪һƣһơ󽫾ʮͽĤмӣôλѾµơȻǼ򵥵һվҲһ˭ĸо
һ󽫾һ
Χ۵ˣ󲿷ֶڸп֣ܹ쳹£żȻ
Ҳһ󾪺ҵˣһֱүǿǿߣԣҲûае˷εźȻүúýӴʵԺûô⡣
Ȼ˲䣬뷨ȫıˡ󽫾־µƣ޷ġȲʵΣ£ܶ˿ʱ򣬶ҪȱƸסû˼ٸƴ˰
˲ӵʱ䷽ŻعæӭȥҼ;Ͷ٣ԱƣѾúˣ
һۣʮǰԨйһ֮ԵԨҲмƣ
˵ԨʵҵĴ磬Ҳĸסʮǰڻϲе֣ڲҶӵеϴ
Ǹˣ˵⻰֪ǣûһ⡣
̾˿ȥ磬գֻȼˣ
ԨӢۣȥҲʹʧӢţҲ̾˿˵ͷ鷳ִ·ɡ
룡ǰ棬źȥ
ҶС￴źȥ׼ȥҪѰһһݡȻתҪߣԱߵĺȴͻȻ̾˿ôѰ·أ
ʲôҶ쿴źУ֪˵ĵʲô
û˵ֻʮ˫֣Ȼ̾˿
ҶͷˮŤͷ˿Ǳ߱ſڣҲûʲôĵط˵˭ѵνѰ·ôܰԺʵүҲδܹס


1048 
ҶʱǱſڣȴͻȻվסˣûǰˡ
ǰ·ͻȻվסɲ죬
δ˵꣬ǽȴͻȻˡҾ㵵Ŀ⵱УǽڵУȻһӰһâֱĲӴ˹ȥ
ͬʱԱˮصļɽҲͻȻиųһˣҲͬź˹ȥ
ˮ棬ҲһˣЯһâ˹ȥ
ˣκһ˵λã˸󲻵ң˵ٶȶܿ죬׼ͷҲܺãȫ׼źĲȥġâ϶Ǵ̽˺ĺǺ϶Ҫ˰
Ҷ಻Ҳһ˳ֵ̫ͻȻٶҲʵ̫졣ԣȫǰѺǵĿ꣬һֱ׼źءԣλãûĻˡ
ˣպðѺе·ȫסˡۺĸ㣬ȻҪײ˵һ˵Ľ϶֮ǰѾƻˣλʱķӦȫۺһֱ֣ǱɱһаȻʵǿôܶùĽأ
̿Ƹӣʵһ˲ʱ䡣˳ӵʱ䣬Ѿ嵽˺ǰˡûκܵĶƵģվԭصšâȫ˺Ĳϣûһ˷ѵġ
Χ۵̲סһ󽫾ѵ͵Ϯ
ҶҲɫ䣬ԭΪ˶һʲôģǳַǣⷴӦʵ̫ԤˣûܣҲûзѡӲ
Ҫ֪õĿ϶ĵطѰ
Ҷɴ۾㵵ؿǱߣԭΪ£϶ˡʵϣһγԤϡûңûĲ˿ۼ˸ְһ㣬޷˵ֺ
ʮ̫֣Ľ׵ͺһˣȻ֪󽫾ʲô书ˡǣû뵽Ľ־ȻǿƵ˵زôĵطҲĵǹ룡
ҶиǾǰ˵󽫾žѧһǳɰƣһűǳʮ̫֡ҶеʱҲʮ̫֡Ȼֵܹ˵Ĺǣûкôֲǹ룬Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ӳ£һͻȻһҲζ˵ͬʱ飬Ҳػһ㣬뵹ɳȥڿеʱŻѪϡڵϣҲȫήڵأˡ
һ˶ˣƬֳ֮һȻĽкһ£˶ԺȴǸ̾ˡ
ߣҶҲɴ۾ʮ̫ܹǹҲͰˣǣֻһͰشˣҲ̫˲˼˰ɣֶûô˵أ
ʮ̫֣ܵԽ󣬷Խ󣡡ʸҶߵʮ̫Ѿľ磬ȫÿһ缡ⶼܵáղһǶòϵļ⣬ѶԷȥǸղԼȥ
ҶȻǾ̾ѡʮ̫֣Ҳδ̫ǿ˰ɣѹִ󽫾ܹһžѧ㹻Ⱥ˰
ȻҶиӾﻹߵĺСҶڲ֪ղ˵Ƿ˼ԭѰ·ǣô֪µأ
Ҫ֪ʱҶ඼ûпǱʲôվôҲûзκĵطôԶôֵأ
Ҷ;вˣһθ֤ҶĲ룬оǷˡֻǣкƵģҶ֪ʲʲôҲûˡ
һеķͽֻһ˲ˡԱҿĿɿڴò׻عæߵߣû°ɣ
ȻС˲ң
ղżʶǾ˵ʵ˿ú⻰Դĳɷ֣ҲôġˣҺ鷳ǲ
ʵڲ˼Ǹ⣬ˣû뵽ﾹȻɱ֡ģ£һԸһ˵
ˣֱӰ֣ô꣬мǺ顣ƽǸûлұε֪ҳЩСȻͶˡҲպãˣʡһһȥǣ
ǻһˣ϶ץסˣ˭͵ϮԼġ󽫾ȴһ⣬ȥʾ˭ҪԸԼڵųľٶһ˵ϣǾԵԸˡǣϣû˾Ըŵ֣
Ժ־˼֣Ҳûеæź˾Ƶꡣ
߽Ƶ꣬Χ۵˶ЩδղźǾķѾΪ˵̸ʡʣ֮󣬺ˣ
ɱ֣ʵҲĲҶ˵õɱֶɱҿɱֵʵɱŵɱֲٰ
ĹõɱֶɱţǣĹ֮ĵطȴһҡͷûˣߣ
ߣҶһ£ǡˣ
ûеͷǲķʽֵĶԼɱ˵ļ㣬ȫ߳õֶΡóɱд֮飬ңкܶ۷ܹܺõĲ͵Ϯ˵õɱʵŶԣ
𣿡Ҷ࿴˿УʦЩûͦ
вû˵ֻžƵǱߵſڣͻȻ벻ȥ
Ȼˣʸ˵ǣôȥүܸһģҲûˣǻôȥ
򵥰ЦЦǸҹҰ׼Ƕܽȥ
гӣҲ˾ҶͻʸҶ֪в򵥣ʸۼеֶΣ֪ʵǿ˵ܽȥǿ϶û˰
ߣҶ֣˸ںкǱߵľƵȥΨϰԭزԸߡ
ү㲻ȥҶ
˲˲ˡϰҡͷӰ֣ٺЦҲȥˣȥɣùң


1049 лױ
ϰЦú֣ҶЩ죬ϼһﲻһϲôһηȥأѲɣǸĸг𣬲ҹȥ
ô뵹Ҳпܵģϰһұ¡ڽֱ߳ԸСıŽֵǰƭˣٹˡµܣ˵ĸүйʲôڣҽȥҲġ
ǣ꣬ͻСҶཻ
û⣡ϰϲЦտڲýǾƵ꣬Ⱑ
ߣҶ˸ǺУûֱȥǾƵ꣬źһˣƵķȫǱ۵ġ
ʦǲȥƵ𣿡Ҷȥİ
ƵǱߣ˵ͽİеҪƵ꣬׼ǲòˣͶˣ
Ҷ˻һۣпгӣҲûжʲôźдӡ
һһױ꣬оȻֱӱױȥˡմţͱԱ˳
ȥȥȥһȥǸŮӻױĵطһʲô֣ſڵķԱϺбµ
ҲиŮӰָĻʸŮ𣿡
ʸǷԱԴһ£ûʸôƯŮӰ
⻹ûױ𣿡Աһ䣬Ǻذѻʸ˵ҶˣԱԭǲ׼ǽġҶĽ׵ãؼһ̫ˣԱӰ⡣
ҶһЩǮ˼׻ױƷ֮󣬷Ա̷źнȥˡһ߰ǧĻױƷǴͻ
ʸѾھǰˣױʦվߣȴ޴֡ʸգѾˣ뻯ױ֪Ķˡ񣬲ôױӰգòһ㡣
ʦǵڸʲôʸҲǻڣתͷʵƵ꣬Ȼױǲƭǰ
ôܣа˰֣ǷԱеĻױԼ
УԱ˴һĻױ䣬ҶһγôǮǶͻҪȻӦˡ
˽ⵥĻױ䣬ֱӰŹϡʸߵǰҪ£ȴͻȻġ
ҶͬʱУֻдҡڵعȥǻױǰ£ŤͷҶˣղõЩױƷأ
ڡءҶѴ࣬źУľ㵡
ңдҶӹӣĶȫóһſڻױϡ
ʦҪʲôҶ̲סʵ
ױֱӴһƿӣһ׸Ĩϡüһۺ࣬һѰ׸ĨȥˬֻڳҶ֪
ԼȴȻ£ְƿƿ޹޵ش򿪣һһĨûãһĨð׺ˡֻԶҲؿĨ˺񼸲㣬һžͻ㻯ױƷƵġ
ʸԱ߿ź⶯ˣһҲǶ˲
ҶĽ׶Ŀɿڴģ²͸еҪʲôǣԼƵģͿںͿ˺һֱĸƵģ˲ֱӰ
ʦۡ۱ˡҶ̲ס⣬ҲΪǾƵ׼
㲻а˰֣ˣȥҸŮ˵·ҪʵİУȥøٷҪģ֡
ҶĽ׻һۣεתȥѰЩˡ
ױ꣬ЩȱֻҪǮȫõõһŮ˵ĳ½˼ٷúаԡ
еҲɴ࣬ӹ£ֱԼɮ棬ĹĹҵġǼٷҲһĴϣס˴롣
ôһҲȸղǿĶˡϾǲҲ̶ð
վת˸Ȧô԰ɣ
Կԡ˲Լͬػص˲һش𲻿ԣֻٸʲôⶼѾǳܵļ˰
ԾУصͷߣȥƵǱߡ
㡭ȥҶɴ۾磬Ҳ̫˰ɣ
ѽе̫ˣҵװһ£Ҫϳˣô죿
ҶȻ򣬺иô໨ԭֻǲϳϼһҲͦڵʮа˾Ÿүʶϳء
ʰã˱ֱӳ⻯ױ䡣棬ЩԱ͵Ա˽۸ղŻʸò֪ױֻ֮ľòŴ򿪣һԲͿĨü۵ףȵͿԲȦ죬촽ǺýҪѪ磬۵˳
˶ʱסˣ̫߱Ӿˣ磬ٴ峯ĹٷһŮʬ
Ҷ˵ͷӺ߳˶̧ͷźߣǿҪĪ
һ̣ҶͻȻԼϰˡǰһֱãϰһʱҪܱǧָΣաһףϰΪʲôźߣǶ˶ѼҰ
ƫƫԼԼͣתͷҶ˵ܲܿ㣬ȥһò˶û˰
ҶѪװʶеӣȫǲܵİ߳ױ꣬Ըﶪˡ
ױˣĿ߻Ǹӣ˻Ǻþöûлع˺һһ˻عתͷ㵵ؿ߼ˣҡۻ𣿸ղţûпһ˴߹ȥ
Ա˸ɴֱ࣬ڴһ£һҿǻþ
ӦòǰɡһŮҸղ˵Ҫȥأ
ϸģǸȥ磬ȥҳӵİɣ
ߵԱǾ㵲ѣʵǺǴ̫߱Ӿˡʵ߳ȥ֮Ҳһľ߱Ӿһ·ˣҪ㶺һһҶˣ˭İ
Ҷ˵ͷں棬װʶеӡҪΪ˸һǾƵ꣬˿ˣ̫Ķ˰
еǰͦأȻˣֱǾƵ˹ȥ
ۼ˴ҶҲ̲ס˶ȥʦǡǾȥ𣿡
ѽҪôȥзʵ
⡭ܲܽȥҶҵѾƵ꣬˺ҵ˺ҵˣ˶ǽȥİ
һؿڣͲˣߣ׼ȥİɣˣ˲ڿ


1050 ŵķ
дҶˣֱߵǾƵſڡҶԤϵ˻ûȥأֱӱҼסˡ
˼ͷһӵܣȽϿ΢Ц߹˵һ룬Ϳ˺Ǿ˵ͣʱסˣһƬհףֱ˺Ҫ˵ʲôˡ
еǸɴ࣬ʲô˼˼ģл˵
һΪԼԼЭһ㣬ѹɤ˵ǣֵͦģôһѹɤӣ˵ʱƵģ̶εس˵ֱ꣬Ǿ񹥻
˱仰ѣĿհ׻ɣźи֪˵ʲô˺һ³һ仰ӣŶ磬ԣáȥλѣ㡭㡭ʲô
ȥкֱӵػص
˾ôһڻعְڳ΢Цǣ˶óЦúǣǿֱǿЦ
˼Ƶ챻ǰˣӴ
е֪ҵд԰ɡ
˶ʱüͷźУ˸ԷȻ֪˭ӲҪ洳ЩˡϾղźſڵʱ򣬻͵ϮһΣҶ⸽͸ӵˡ
Ҫ֪үѾԸҪҵˣԶԴ˵̬ȶԴﱻ͵ϮһΣҵѾö档Ҫٱ͵ϮڶΣҵ˿ɾͳɨˡ
λѼȻ֪Щ飬ǾͲҶˡʵڲ˼ǻȥɣ˻ص
иûŤͷ˼дǽȥ£ͻ
˿źУĳԱ߼ʹ˸ɫʵҶ˹ʱҵѾؽΧм䡣ʱ˵ֻ˸ӾһЩˣΪѾжµġ
˼Ҳ̫Ļ˵죬ֻддˡԣϣλҪΪѣ
ѾھˣӲҪΪѵĻǾͱҵ˳ˡ
кٺһЦİɣΪѡȥҴ仰͸ߺ˵һ棡
ѣ˿˿УôûݵĴ󽫾ϵһ𡣺ôôһвŮŮأ
ңֲѣһָԱߵĻʸ񣬵Ǻѣ
ʸһ㶣ʶʲôǰ֣ǵһμء
˿˻ʸһۣ΢΢Щ㵡ʵ벻ףʸòŮӣôвŮŮһأһĸˣְ
ˡ¶졣˵λȥʮͷӣӦòǺѰɣ
еͲùˣֱӽȥߺҪţԼ
üͷλѣʵڲ˼ͼһ̸ǲǵġңÿ˶˵ǺѣӲҪȥĻǻʲôؿ𣿡
ϻҼȻ˵Ǻѣ϶ԭİеȥߺ˵ʸҵĴ棬㿴
ʸңɫһ䣬ҲСˣȻҲ֪ʸҵܻʸѾ˽ʮˣǣĻʸңҲǻԻһʱ
ʸ̧ںеϣǺ˵ĽƵķʲôƨǰ
Ҫ֪ʸҵ뿪ˣ뵱ʱֵʱĺҲǽ¾Թˡ֮ǰҶǻ˺壬ҵĶԹǲǳԣιڰȴء˭֪һӾͰǸ¶ˣ¿ɺãظҲǲܵ˰
ҶҲǴ۾ԭΪǸˣʲôȽϺõķƵء˭֪оȻôһУ˰
˽üͷŻʸ񣬳ǻʸһˣʸ񣿡
µ񣬻ʸҲǲܵˡ˵ͷң
û뵽ʡĶݶǰҾȻûϳǸʱˣ̾˿ȻǻʸҵĴˣȻʸҽȥͨһ¡ʸԵƬ̣ͽȥ֪һ
˵ֱ꣬ת˾Ƶꡣʵһʸ񣬻ûô棬ҵԽȥͨǣʸڴʸҡңҵҲ֪ʸ֮ĶԹʱʸ˵ҪȥȻҪȥһ¼˼ˡ
Ŀ˽ȥеתͷҶˣô˵а취ȥɣ˰ɣ
ͬʱɱ˵Ŀⶢб˿ЩΣֵǾ˵ҪȥҲû˵ʲô취ⲻܹҰ
ҶںܻϰһʱϼһȻ޳ܺٻеܸ߳СУûһܸ߳а
ѹϰ˲ĽҶߵ֪ʲô
ҶͬУǺͣһ·˲˵Ŀ⡣ղߵ·˴أֱҪ˰
ܵֱӰҶ˵ݸ¶ˡ¿ɺã˱¶⣬ܷ뿪Ǹδ֪ءҪ֪˸ҺͺҶǶԹǳ
˽ȥûñ˳Իʸֵʸɣ
ô˾̯˫ֵ˵ʲôţ˵ʲôţҾ˵ֻҪȥͨǿ϶ܽȥҪѵ࣬˼û˼
־ӣ˸ֻվһߣÿλ߽ȥ
˸սȥǰҵ˽סǣߵһ¥Ĵܱߣվ˶ʮˣֱǺˣҵˡ
ұվţҶֱ߽ӭ˹Զ㹰ֵλǻʸ
˵ȻֹղԶŮˣԲҪһ£ĸǻʸ񡣽߽еģӶʱһƬհףò׻عתͷԻʸλؾǻʸС˰ɣãң
Ҳɵ֪ʸ϶ǺӵġԣʣǸŮӣ϶ǻʸ˰
壡ʸҲһڱϣҪҵһЩ
ҼҼͺڴţʸС㣬룡߽ͬʱ˺ҶĽһۣѾµ˵ˡΨһ²͸ģǺˡ


1051 ɱҶ
Ҵ߽棬үһԲߡ
ʸֱվ˹
ĺܾ߱Ӿô߹Ҷ˲ؽҶѾս˫֣ĽҲʱšڻʸҧأ˴Ϊ񻰵ϸĻǾǿĸо
εͿҶĽ׵ǣûˣֱߵʸǰֶŮ
塣ʸӲͷƤص껹Ǻ˵ֵܡԣڱϣҲȺһ
ͷЦӣȫĻȻ˶Ĥ顣󽫾£Ȼͬ죡
ϴμ㣬Ƕʮǰʱ㻹һջ·ĺͯգ۹ѳ²˰˵ͷ˵
ʸ뵽£ںˣֱסǣҪ뵽ԱߡϾүͺʸ֮Ϊʸңʸ
Ҷһ£ͻȻһֱδүڡ
תͷүףʲôԸ
үûлشֻĿɨˡеʱҲ΢΢һүүʱȱ˶Ҫǿö࣬ûͷԿհ׵ĸоֻ̫߱ӾһۣͲٿڶˡ
үĿҶϣ˵ͷλؾǱȭĹŵҶ˰ɣ
үȷϬһ۱ϳҶࡣʱҶٷҲûˡ˵ͷ£
ܵҲм֮Եɽׯס֮áֻϧӢһȴϢү̾˿Ҷ࣬ҶֶȻܵĹŵӣҲҵֶ£
Ҷû뵽үȻҲȥ¡Ҷ΢΢һ£Ǵ˹ȥүߵλ¡
ʵطҶһжɲˡүǺһˣܺɵԣʱٶʲôԽҲûˣһ㣬Ҳˡ
ֻǿҶһۣ΢΢˵ͷȴû˵ʲôȻҶ飬Ͼ״ӳиҶˡಢûжٽ飬ûж⡣
ȴǺүΪҪҶ¡
߱ˣһүһǺ˶ǿߡ֮˸ʸΪʸǻʸңʸĸףʱҲʶʵ
ڣүҶҲ£¾дˡүͺʵʸ丸Ҳ߱ʶʵҶʲôʸһأ
ֻһүǱȭĴȭ߱ʵҶȻʸˡ
£ҶûʲôǣһȥǿɾͲСˡϾ񻹴ţܹģӦǱҵˡڣүҶеԽ޴ҵĸоˡҵ˻ôأ
ҵûд࣬һ˷ˣҵôأ
㱱ҵ˿Բ£ǣүָҶȭ࣬´ȥȻֽ缤ǧˡҪһҹˣʮа˾ҪȥսҶȭĴԴүôɱҶడ
ҶõȻûкôԶϾҲôḻ벻үϺʲô
Ҷͻʸ֮󣬴ٴλָƽϵĲ豭ƷһڣүҸղ˵Ļϣܿǿǡ㳲֮£ѡүʡزסԽϣ⾩ǻصס𣿡
Ҷ౻⻰Ūһ㶣ӣǸү̸˵顣ǣ˭ôǿƣʡزסսүأ
Ҷһ뵽ıǧҽƽĴˣʵˡؼǣ˵ֶҲǿʮ˺ü壬ʱĳ¼Һͻʸң˵һۡѵ˵ģҲǧⶼʮʱˣ˻˼ɵǧǧǿʲôزأ
үӦƽϵĲ豭ңѾʣ¶ˡϹͷϣܹΪԣϷǱǺ죬ûйϵ
ߣҾǽţΪĻᶼûУүˣô䵽һģ
ȥ£ʲô壿ǵģվҲزסûǣһģˣΥү̾˿źҪĽţҲûжˡˡ޷ˣ
ͷЦ͵վҺ£ֺ˭ңȻүûд⣬ǾͲٶѿˡүлĿȥضл
ˣүվЦ߱ǿͣǣҲǸϷӣϷǸм
˵ͷҪ˵ڴʱſȴͻȻһɧ
ԱվţǱߵɧüͷ˹ȥʲôʲôأ
һδߵſڣһ˱ֱӴſڳ˽ֱӳײ˹ʵҲæ˫ȥ񵲡˭֪ײϣͺһײƵģ̧˫ֱۣӱײϣҲֱӱײõɳȥüԶ漸ȫײͣ£ڵŻѪֹ
˽ǻȻҪ֪ҵʵҶӵܵУҲһȴԷӽһײǶԷʵжôǿ
˶Ťͷſڣ뿴ֵ˵˭ʣ˵ʵԶǣֱ׷үĸְ
үüͷ֣˱֪߿϶ˡʱͻȻðôһ֣棬ô򵥰
˿ұײˣæܹȥҪȥæ
ȥүֹˣλѣɸһ
洫һŵЦһص˽γ㲻ү˰ɣ


1052 ϲϮ
ү£ǣүʲôȴûм֪
γĸִڶʱһȻҵˡΪγү
󵨣ֱү䣡һӴȵǲǡ
ӻδ˵ֱ꣬ӷɽһֻЬպӺĻֱӱ˶ЬĻͦ˺ô󾢶ŰЬ˳ҲΪײֱѪ
Ա˱Ҳźǳأ³˶ʱ졣úǰ˭ԸȥᰡȲ˵۲ۣһЬѬҲѬ˰㲻ѬˣҲ˰
үüͷϲУ㾹Ȼھǳ֡ӣȥˣ
ҶղʵҲˣǸ˵ǻϲеϲеҶҲʱΪһϲУûǹŽġڻϲԼˣҶûǹŽĻˡ
ȻˣүˣŻϲдЦһŻɫɮµĺдſڳ˽ֻ֣һץһˣֱͺ塣
ͺѾĥòˣ𣬻ûһĵط廹һЩֻǱһҹûܶˡǣҲܵˡ
ҵҪǰȥȴүֱӺֹ
ںߵˣ壬ȫͺûпƵġ£ֻںһˡں壬ȻǺ׶ӣҲҪЧҵңҽɭϣԼ˵ˣҲԲҶģ
͵͵ضڱҪ͵ϮүүûɱѾǸˡϲֱӰѺһӣӻ㣬Ҹҵ飬ûйϵ֪Ϲӵģԣ˵飬̸ɡԣҺҵ飬ϣҲҪϣ
û˵ֻڵϵĺ壬վ
Լĸףٲ֮ǰŰԵվֱһؿڣֱӵɻȥڵϣŻ˺üѪ߹Ҳ˺ü
ҵ˽ԳһǺ׶Ӱ˶ᣬʱ򣬺ûȿΣôһţ⻹Ǹ
ܱĿ⣬ֻۿź壬˵Ҷͻʸ鷳ǲûҵĻ
òײŹ˵ϣףҡҴˡ
Һûд󰭣ɱ㣡䣬ȴǶŭ
ͷһذ仰һӵģԺҲǷǳļɵҶ飬ԼҲ֪˿Ĳ
˰֣ȥ½գ֮ڣ̤벽
Աһ߹ȥ屳ֱ߳˾Ƶꡣ̣ûаҲûаվΪ˵û̶ӣдط
ȻϲйЦ̶ӵķ˲һҵˣһ»ˣˤˡһ⻹ԺļءҿǳŲ˶ˡ磬ӿҽ˰ɣ
һŭϲͺʮǰɱôˡѪծҵһֱءû뵽㾹ȻǣҪѪծѪ
ϲ͵ŤͷһۣŵæһʶȥԼ졣
ϲٴЦ⵨ѪծѪû˰
үƽŻϲУϲУʮ꣬Ľĺܴѹָңӣ˱ʤİˣ
ϲƵصûеģǣүҵһƾгаʸˣ
ǹŽɣүΪƾһˣ
ƾһȻûʸ¡ˣǹŽϲͻȻһâЦǹŽӦúɣ
ǹŽǿǣ㣬ϣͨûκ𣡡үǹŽҺΣ
ߣܲκ㣬Բ֪ˣϲһЦڱϵǹŽֱӰ˳
үҲüͷԱӹһѳԴȴŻϲСóǹŽǺܼɵġΪǹŽۼȭǹŽġ
һ£ڴʱͻȻվ˳ڻϲеǰ档
ϲüͷ㲻°ɣҸҵ£
ҵ£ҲϣҶȻԣѾѾǳͷˡǣ㻹һҹʱ䣬Щˡ׵ģٵΪԼĺֻص˵ɣ
ϲɫһ䣬ûɱӣѾǸˡ
֪ԣҲû׼̫Ϊ㡣ϲУҪɣҸС֮󣬲ʤҶӵ飬һʹΣ
⻰ϲжʱЦ֪ʮ꣬ԽԽ󡣵ǣҲ̫ˣУܰô
Ҳû׼ô׵ģܲأңңϲȭͷϲУɸһս
ãϲһЦ˵󽫾£ҾҪʶʶ㾿µģ
ϲ˵ţҲζ˾ͬһֻӥһ˺˫ֳצֱ˫ץ˹ȥ
ܣվƾϲץס˫硣ڻϲץס˫ͬʱҲ·𱻶̧˫Żϲеؿڱ˹ȥ
ϲɫһ䣬˫һƣæ˺üܹ˺˫ơǣһ£ԵЩǱˣѾһˡ
ãԶүһȣһʮ̫֣Ȼͬ죡
ϲнüͷû뵽ʮ̫־Ȼ˵ĳɾˡһСˡҺΣ
ϲ˵ţٴͬӥһ˺һĶ΢һЩڳ嵽ǰʱͻȻһƹ˺˺ıֱ̧ƣȫ˺ĺϡ


1053 󽫾
ϲеĶܿ죬ֻϧһûת˼վԭأȻ˺Ѿȫ¶Լĵˡ
ϲеõĻᣬ϶ֱ̧һƣںĺϡһƸ͵ϮֱϵĴѨ˹ȥһƵСϾȻʮ̫֣ĴѨȴǷǳġвͻˣȫ׾ȡ˵һƣרżĵط֣İٱһ򵹡
Ա˶ڿһսҲ֣ȽϺáϲг֣֪ͼЩ˲ԼͬؾһȴΪġһʵˣºʮֻ̫壬Ҳܵش
˵УΨЩ£û˿飬·ûпϲеͼƵġʵЩ˶Ժţ϶ϲи˲˻ϲС£ԺĳݣѾﵽäĿľ硣
˾㵵Ŀ⵱Уϲһ˺ĺϡ̩ɽûܵһƵġϲȴɫһ䣬˺Ǳ˵ġ
˶ˣһζԴ󽫾ʵ̾ΪֹϲеʵҲǾˣǣվ˲˺ֺβ̾أ
ϲɫ䣬һγԿԼûзĽﻹЩءڶΣȫ֣һѡĲλ֣û˵ԼһҪǴȥҲͶ˰
Ա˿ڣϲбֱӴһУ
һΣϲиûǰվںıٴγź˹ȥ
˾һиѾûκˣΪղУͻϲ֮ĲѾǳˡϲٴȥҲֻǰ涪ˣ˲˺ֺġ
Ȼ˶ΪսѶʱ򣬻ϲȴͻȻΪצӺϰγǹŽ͵һ㳯źļ˹ȥ
һ£˶һûϵϲоȻ˲ݣȻǹŽ͵ϮǹŽбȽǿƵģǹŽ࣬οءһʵˣ󽫾¾Ҫ˰
ǣ󽫾ʱתˣϲг̫ͻȻĻᶼûС
һΣҲżǰһ˼󽫾Сģ
ʵ˵˸֣ϲǹŽѾ˺ļϡĸ³ʱǹŽֱֵϲҲú˺üվȡһû˵ֺ˻һ˿Ѫ
˶סˣ˺һ˷ŻعҲ֪˭Ⱥһ󽫾䡱ֳУȫ˶һ˾Ϊˡ˭뵽֮ȻܿסĹ
󽫾Ȼ۷ǿ߰
һУʼ޶ԵүĿ¶⣬ɶһЩʡ
ڻϲУڵأҲ׻ģ֪Լ֮ĲࡣһǹŽҲԲǺĶ֡
ƽתͷŻϲУˣ֮䣬޶ԹҷȰһ䣬ֻʵòҪսү
˵⻰ֱߵԱվסûж࿴ϲһۡʵǸղУѾΪȫĽ㣬֮սñ㽫¡󽫾䣬ܵ
ϲվֱ壬Ȼȥһ˿Ѫв֮𣬽գҪôҪôģ
̯̯֣ʾٶ˵ˡ
ϲоֱתүֵˣ
үվƽؿŻϲУҾú˵ĶԣԸԶ˫ۣ̤뾩ǣҿһ
ЦϲдЦʮֻ̫壬ɱǣһɱ𣿡
үǹŽȻˣǣǹŽ㡣ֻǱһͨıһЩˡǹŽңδ̫Сγ˰ɣ
ߣܲ㣬Բ֪ˣϲоǹŽңָүɸһս
ү̾˿ףȻִԲǽգϷҪƽˡϲУɱôˣգҪѪծѪ
ϻ˵үǸ㶷ģϲһǹŽֱү˹ȥδ嵽үǰֱ̧ȥ
үϾվţرܹͬʱֱ̧㳯ϲ˹ȥ
ȻүԤϵǣϲиûг嵽ߡֻǸӰˣϲнүĹֱƹү嵽үҶߣץҶļ㽫Ҷൽһߡ
ҶʵȻڻϲĸǰû˿ġң⻶ϲлЩ͵Ϯĳɷ֣Ҷ㡣
ϲץżһҶѨλʱҶ˿˵ˡ
ſ
Ա߻ʸһŭ⣬ֱҪȥȴһ˻
ĽҲս˫ȭԱߵĺֱסˡ
ˣʸԼǰ߳һŻϲУҵĶԹҲ֡ǣ㲻˵Ǹˣ
İɣϲдЦСӣԲ˰ͷģֻǽһðˣ
⻰ȫǲ죬֪ϲ⻰ʲô˼
ȴüͷתͷү
үҲüͷϲУѹһѰԭ㾹ȻаĲˡ
ȹĹԼܻܲȥɣϲһ˵һְ߽ҶļϣҶֻоԼ˫۵еھȻϲرϲչȥоǷǳ֡
ү亮תͷý
һѳ˹үӹۿŻϲУϲУյĶԹһ˰ɡѪծѪ
˵ţү㻺Żϲ˹ȥĶ죬ÿ̤һܼᶨ޵ѹ·ÿһ̤˵Ƶģ˵ҲŲƵ
ү֣ȫٴμղźôǿƣүʵֽﵽĵزأҪ֪үʱɱȺõöడʵǲں֮أ


1054 Ϊ
үھ뻶ϲл׵ĵطֱһȥһâֱϲжȥ
âķλܺãոպýϲУͬʱַס˻ϲе·ңؼǣһҶ棬סϲУֲ˵Ҷ࣬һǺġ
ʱ򣬲˼ʶʲôϵүʮ꣬ʵȻǿһ̾ѡ
ϲͷЦһѽҶƿúãүأ
˵䣬ϲҲǹŽһ˹ȥүһҲһâ˹ȥպúүǵâڿײ޴ĳԱߵζ˺üǳֲ
˲һ󾪺үҲɫһ䣬·𿴵ʲô˼Ƶġ
ôҲľ棬ôõǹŽǹŽѾҶడ
Ҫֻ֪ˣܽ˵ĽâǹŽҶĶֻҶ࣬ΪʲôڻϲеҲᷢâ˶ǳľ档үͺûм
ߣΪүаϲеصүʵǼ񹦣ܹȡ˵ܱص㡣Թ˵ˣʵǹŽȻСӣص㣬ܴ߶ǹŽˡ
⻰˻Ȼ򣬺üͷѹߣΪѡû뵽书ȻĴڡ
ղŻϲսʱ򣬲ûʹ书ǣү֮Ĵսǿ֮սԲųĵơҶھܹ߶ǹŽǷǳֲġҪ֪ܹһǺѵֵġ
Ӳʲô书Լûվǳɲ˴򣡡үƽųŻϲٴ˹ȥ
ʱҶѾƵһߣĽ͹ˡֻǣʱҶˣ˵һûУվŶȽϼѡҩԣϢһָˡ
ߣֳûҶĽף˵ע˻ϲкүϡ
ղΪϲиүĶ֣˭֪ʱ˷·תһĻһսпͷˡ
үֳȣһһϲСϲҲʾǹŽǹŴʮеٮٮߣԶүĳҪǿöࡣȻУǣǹŽܹǿȻ˸үƴʵ˽ʮУ˴ѷѽ⣬£Χ۵˴۸ˡ
ֵĶԾǺѼġ˻͸˼ˡ
ֳôˣΨҵɫǺܺÿү⻶ϲвʱԽҵ˾ԽǡԭΪүܹɵؽ˻ϲУû뵽Ȼôʱ䡣˵ʵүʱԽԽǡһүһҿҲҪ군˰
ǣܲˣ˴ѷѽ⣬һʱǺѷֳʤˡ
ֳһˣעʵûзмսϣĴҳ򣬺Ѱʲô˲ǱˣǸҶһǸаŮװĺС
ϼһ̫ˣԸûԸ࿴һۣ棬Ҳûע⵽ʲôֻԱߵҶĽףϼһЩ֣Ҷ̲סʵʦʲôأ
гһƣĿҶĶߣ·ء
·ߣҶ죬ΪʲôҪ߰㡭㲻ʲô˰ɣ
ƨôҡгڶսŬŬ죬ҿǺйǳŲ˶ˣø·
Ҷһ£ȻֳĻϲкүѷѽءһĺ˵˭ʤ˭ô˵Ļأ
˼ңҿͦģĽ׵㲻үĶ֣ҪٳһСʱû⡣
鳡еҸ˵ʮУɣ
ҶĽͬʱУϼһ⻰˵̫ˣ˲òɣǲĿʲô
ϸֳƴսĻϲкүֹˣǣ˻ûиߵ֣֮ȻǺܽšȥ˵ʮˣһУϲжδػ䰡
ҿǺɣҶƲƲ죬Ҫó㲻ҲǾ𣿡
Ҷĺһ£ٷϻʮ֮ڣǾ֪˵öԲˡ
Ůװ磬;ͺˡôҶһ£ɵ˻ǲڴΣֳ˵Ŀⶼ˹Ͼʵ̫߱Ӿˣ˶뿴˭ô󵨣Ҹô׽
ҶȻ򶨣˿ҲһƬУҲ̫˰ɡ
ãǱ߻ϲͻȻһ𣬰˵Ŀٴ˹ȥ
ʱϲкүѾһ˫սַǳšϲͻȻһȻ˫սǹŽ͵һү˹ȥ
ڼˣҶԱߵĽס
ĽףڰУ
ҶʱȤϵʮˣҪ֤иղǲ˵ˡ
ۼϲһү̾ĳȥֵ˫ײֻһ죬үĳȻرǹŽնأڵأ
ֳһȻүĳҲһôնأôһүҪ˰
ҶҲ̿˺һۣս˵ȫһֻǣﻹЩţүʵˣôᱻϲдأ
ʵˣүĳϲһϣʱûϲиǿЦѣү˹ȥǼƣֱɱү
ʱүҲܸɴذĶϽֱ˵ϣһͻȻһԭһҲζȻֱӴӻϲеǰ棬Ƶ˻ϲеı
ϲ⼸ȫ˸գؼǣ֪үȥүվţȴȻ֪ɼүٶ֮죬֮
ʵԱԹ۵˶ûпүղŵĶҲʵ̫ˡ
Ҷ൹һһźеĻˡүٶȣϲﻹսĻأ
ȻүվڻϲеıֱһƱ˻ϲеĺϡ
ϲгʹǰһˤڵء


1055 
үˣһƵҲǳĿֱֲӴûϲѪ
ϲҲǿŤͷǹŽ˼ǣŤͷʱүѾתƵһߣٴתƵıŤͷûпү
үȵҲüͷ֪үʵǿǣȴû뵽үȻһУٶȿļֱ˼飬˸׽ӣϲѾעˣ
⡭ô£Ҷ̲סʵôٶȰǼ
书޼᲻ƣΨ첻ƣиĪ˵һ䣬һָүʵõŶݼ׵ķ㿴ٶȺܿ죬ʵϣֻ˰ԵķλͺׯſڵǸʯͷһ棬ߴһܾ֮߶һͿֱӿǸʯͷ󡣿棬ʵ϶ǹǻ۵ĽᾧԵķλҲ߶λãһܾͻʮٲЧܶŶݼо̣Ṧٺһ㣬Ҳ
һͣҶøǲˣʵҪΪŶݼסׯſڵǸʯͷҲȷġôһССʯͷֱʮף棬Ȼ·߲Ŷݼ׵ֻǣҶû뵽ŶݼףȻҲõ书棬һЧĶޱȰ
ϲǲŶݼЩ飬˼ƣˣۼѾˡ
˿˷쳣һսүѾʤүȻ죡
ѪծѪүߵϲǰƽصʮǰѪծǸûʱˡ
ү˵ţֱҪϲеĲץȥڴʱվҶԱߵĺȴͻȻ˳ȥֱ̧һȭү˹ȥ
ûϵʱȻɱһҧһŮװ磬ȴ˻˵ļһ˳һү͵Ϯ
үȴ˿Сæվֱ壬Ժдһȭֱһȭȥ
˵ȭͷڿײбүһȭֱӵɻȥеĶҲܿ죬˵ͬʱץסϲе죬˳Ҳˣת㳯ԱߵĴڱ˹ȥ
߲ûжˣԣдŻϲУһ·ûܵκֱӴⴰ˳ȥֻ洫һǳԶȥɼѾԶˡ
ͻȻ״ֳ˶һ£Ҷ࣬û뵽ȻȻϲеģô°һ£Ǹҵ˽ˡǣؼǣСǸҶһģҵ˻᲻Ҷϰ
Ҷתͷ˿үһɫȴٴһ䡣
ղүжһȭбõɳȥҶԭΪг˿үĶ֡ǣһүԼˡүȻûкˣµĵذ壬ȴҲˣ˫棬űƽˡɴ˿ɼүܵķҲǲСġֻǣǴģûкˣֱӲ˵ذ塣
ǵذѺү˫ĳ̶ȣҶԲ²⵽ʵүûռʲôˡүǺеʵȻ࣬Ҳ̫˾ˡ
Ҷ֪Ǻв򵥣û뵽Ȼ˵Ĳ򵥣Ȼ˿ֲʵֻǣϼһһʵҲ̫˰ɡ˻ϲУǹŽؼǣҶﱳڹ㼸˼ⲻǡ
Ҳүдһæ߹ףҪҪȥ׷
ˣүֱҡͷߵҶһۣϲѾصˣʱ֮ǲ¶ˣǲٵˣ
ʱҲ˹˿үĽӡղǺУĪǸ˵еˣ
Ӧɣү˵ͷСǿһɮˣѪºкͻϲеʦ֣ȣ
ȣһҲǱˡүϸ͵𣿾˵ҽƽǸʱһˡգһʮ˰ɣ
޼ȣүüͷҽƽһʱǸʱҲΨ˵ܹҽƽ࿹⡣ֻǣû뵽ȾȻţ
˵ү˺һۣȣ£ֻ±ĻҪҰ
û˵ϢҲ𺳡ϸʱˣȻʱ˭Ҳò𾪰ңؼǣ֪ǵѣ
үͺȻڶԻ˵󣬶ھһߡԣ˵ĶԻҲֻõԱߵ˻֪ôһ
ʵۣôͻȻܳôһвŮļһȻѻϲиˣⲻŸҽҪ֪ҶԻϲпǱűɱİвŮļһ߻ϲУֱȴ֪еͻȻ֣úү𾪲ѣ
ϲмȻȾˣⳡϯҲյ㡣û뿪ǼҶ࣬ߵģȴҵ˰
ҶûߣĽ׵Ȼ뿪ڻʸȻչˣԺһ˿ĻҶߣͬҵˡ
ʵүûΪ˵˼Ͼǳĸ֣ҶֻǺ֮㡣ܼ˸ҶͻԳݣҲԲᳯҶǳֵġ
үҶ£ҪѯǺе顣ҶǺҲ֪٣Ը˵ʲôݡҲһˣϰˡ
ϰ˵֣үЦˣ˶ʶϰˡ֪Ҳھǣү˳ȥѰ֪ϼһͷˣҶǸսƵʱϰ˱ֱˣûӰˣҶ֪ȥˡ
֪ϰѾˣҶֻ޵ġϰ˿϶֪нҪʲô£ԸŽǰ·ˣ˵ǿɶ˺޲úŰ
ҶʲǺе飬Ҳûﶺ뿪ˡûʸһ뿪ģʸҶ߲ԸߣҲûм֡ѾʸֶŮѸˣ˭Ժһʸ鷳Ͷȹһأ


1056 ͬѧ
뿪ˣүҲûӲҶǡ
ʵүԣҶ˸ʲô˵ʵûԣҲûгֵ˼ʲȵϢҲû׷ʣֱ뿪ˡ
Ҷ߳Ƶ꣬Ǹһ䡣Ҷ˶ԣһε飬ȴǺ
ֵúҵģҶ£ûǹŽġǣܵǹŽûܶȥǺпһѡƵҶ࣬ϲ˴󲿷ֵһʱ仹ûܳ׻ָء
һУû˿ջ񣬷ʧСһУȫǺеĽѾǺΪһ޴Ŀӻ´μǵСˡ
ãε֮󣬺屻ͷһ٣ǲѰҶǵ鷳ˡܴܲӴǸδ֪أ͸Ҷǵ鷳ˡԣҶھǣҲʲô鷳ˡ
صݣպʱ֡ڷûãҶͻȻһ£æվ
ôˣʸ
м˰ˡҶص˵ҪܸʶġһԺھҲչԣҶ׼ܸտʶġ
ˣҶ˽иɾȱٻͱԣҶһѣռҵܹԺھǿ϶Ҳкܺõķչġ
ҶһˣҲäĿذȻ֮ǰжõѡǣûĻҶͲܸռҵʶˡΪ͸ɾΨȱһƽ̨ҶŻ뵽Ҫṩƽ̨
Ҷȸտɴ˵绰޵ذһ¡տɺεȴˣҶ˵ǰ漸仰µҶ˼
ҶֵܣȻܵѣ˿϶տɵҵĲ΢Щ⡣ܸңʵ̫ʺϡɣȥҶ壬˵պҪһ飬Ҫѹȥԣ
տɵĶ壬֮ǰҶ˵ʱζҶʾǸˡȻ˵ʱᣬҶ࿴óǸ˿顣տĻֱָ֮ȥҶǸɼһõŵµĺӣҶҲǱȽϿɵġտô˵Ҳͬ¡
տȸ˵绰¡պڰ칫أ˵Ҷܵѣ˵ͬҶ˹ȥ
ߣӵտɵϢҶֱӸ˵绰ʱŴӡļأӵҶĵ绰Щ졣ȻҶ˵Ҫܸѣʵϣûжϣû뵽Ҷ쾹ȻԴ绰˵¡
ȻҶٴ𣬸ҲͲþܾȥλ˸٣ȻгλεظϵҶľƵꡣ
û£ĽױȥԱߵѧУ￴ˣֻҶͻʸˡӵĵ绰ҶŻʸ¥պýӵ˸
Ҷ࣬Цӭ˹ҶߵĻʸʱȴֱӶˡʵҲܶ˿ʸӦǶ̾ڻʸò
ҶЦ߹ȥļڴѧʱõѣÿμ棬ﶼܸˡ
ŻعҶļЦСӣһ˵ϽȾأ˭֪Ȱҽгˡˣλ
˿ʸֿ˿Ҷ࣬ʵڲ²֮ĹϵĽ٣˵ʵһֱΪĽٲҶŮˡڣʸҶȵģ͸ı˿ȴǸӾ̾ˣҶߵŮӣô
ʸ񣡡ҶЦŽܵŮѣҪȢ
ҶѾȫϿ˻ʸԽܵʱûˮ⼸仰ȴҲûʸ΢죬ͬһ𣬽Ҷĸ첲Ըɿ֡˵Ů˻Ϊ˶ı䣬ʸһӣһ̣ѾǸ߳ƵĶݶˡҶߣһҸСŮ˰ˣ
ֿ˿ʸ񣬳ҶĴָҶӣС޸ǳɩӾȻôƯģûֵܶŮѣɱǰЩνӵܵŮˣ
Ҷ΢΢һЦʸòɱЩ˿϶û⡣ҶҲЩ˵ȢʲôˣŮѡΪûйϵ
ߣҴȥһѣҶĸļЦȥ֮ǰɵȻһ¡
ôˣ˿Լ˶Ҿúܺð
磬̫ʽԱôİҶЦ
Ͳˣ˭涨Աͱ봩װЦ˵ˣ´ӡļôʽʲôһ˶Żء˵ˣѣҪʽֲףôø㲻ҪȥŮӰɣҸ˵ɩƢɴСһᰡ
ҶЦҲû˵Ӳһװ꣬ͷβװһ¡
ͷͲСҲ⻻·ࡣν˿װһ磬ֲ١
տɵĶȱһ飬Ҷδȥᡣ̫ˣһۿ¾ûϷء磬ٿùȥа
Ȼг϶ǲˡһҲ湻ϸģгר˱ĻϣͲᶪʧˡ
ŸСģҶ಻ɵԼѧУĸûôϸɼ⼸꣬Ĳ⣬ھطܶʱ±һܼѵء
ŸͻʸֱӴȥ˾ǲ֡
ⶫ۷ĸطǷǳؼġھǣλȴȵطĲ΢һЩϾھšǣǲ֣ͬʱҲһܺõǾǴӲ֣ԺɵؿϾͬһط
ԣǲ֣ȻʵȨû٣ҲԲǼ򵥵Ĳš
ҲǸԱȻ֪ǲֵĵλֻǽֵһ칫ԱʲôģҲֻ·ûнȥ
ڣҶྐྵȻ˲ſڣʱˣ㵵ؿǲֵĴţҶӣ㡭Ҫȥİ
ȥѰҶЦ֮ǰǸ˵𣿡
㡭桭ϰࣿǲֵĴţʱЩִ٣һִ½ǣһߵ⡭Ǿǲ֣Ҫǡǵ°ټɡȥҪ쵼ǡǿɲð
ҶЦЦ㲻õģ쵼


1057 ԩ·խ
ߵſڣߵǼһ¡ϾҲǾǱȽҪĵλ˵ܽĵط
λ쵼ģһ䡣
չɣҶص
˵մҶĿʱҲһЩղŻĵģ˾񣬵ʶմԤԼմɺæûԤԼĻǿɲܽȥմĹҿɵ𰡣
⻰չڲֵĵλءҶЦЦ֮ǰԤԼˣġ
⻰̶ЦݣǾͺãǾͺáǴȥϾ¥䣬մİ칫ˡ
ллҶòسлתͷԸˣ
ţʵղ˵մʱסˡ
طڻĹȨеĵطҲǱعԱĵطץһԱҵְλܸܺߣŵطܹѹ˵֡ǣھЩԱʵۣܲԣھʲô֮ģܶʱ㲻ϴ٣Ϊܶ˶ǹͷΣȴûʵȨ
ǣھǲطɾͲһˡֵһǿȷȷʵʵʵȨңؼǣǲطĴڲֵĵλҲˡȻھطҲв쵼ˡ
в쵼һʲôô˵ɣֻһײԱϼϼϼϼϼϼſײ쵼Ӹִ֮䣬ûйϵûбԼһӶ粻࣬ӶáΪɼҲھΪ٣ܶʱǱɵطְط̫СɮٵͣǵλãҲ㡣
ҶҵչȻھǲδȲ˵˵Σ٣ھǣϵͱ϶򵥰
ǣҶôʶôһأҪ֪ǰҶѧʱ򣬿ԷܼءȻǱߺĺܲǣк;£ôʶǵĹԱһĴԱأ
ˣ¥ˡҶûľ㵣ŸֱָǸطȥ
Ҷ߹ȥҲǾ㵡֪չݣǣΪֵˣɺչڲֵĵλ˵ģ˵չǸ칫ң¥ŷ䣬ڹٳһǳҪİ칫ңһ㶼ǵλһֵİ칫ҡΪ¥ŷ䣬ͨһĻ˵Ǿ֮𣬵ȻӦ쵼İ칫ˡ
չڲʵǺܵ͵ģû֪Ǹ׵ܵܡ֣ɲ쵼Ҳһ֣ȴ칫ɼչֵĵλң칫ңǲ־ֳԸչŵġԣ˶֪չʲôﶼչı϶򵥡
ԣҶղ˵չԤԼˣҶ̬͸ıࡣ
Ҷִ߽¥Ѱҵأһ칫Ҳ߳ˡˣҶ͸ʶǵͬѧֺͶá˸һ󣬿ó˶ӺǹҲ֪ӵ˭
ͬѧۻᣬҶֺŪǲɢԶֺͶòûʲôøСʵϣֺͶãҶҲǲˬֻǣ֪ҶϼŵĹϵҲҶˡǣôҲû뵽Ҷôԩ·խȻвּˡ
ˣ΢΢üͷֱӰͷŤһߡҶ໹ãòسֺЦЦ
ֺֻһֱӰͷŤһߣȫȻûпҶƵġ֮ԶҶΪûпĳ档ĽٺԪǰʱֺ涼ѾˣȻ֪ĽٺԪҶ֮Ĺϵ
Ա߶ЩΣĽٺԪҶӡԣȻͦҶ࣬ЦҶ˵ͷǴк
Աӿˣãʶ
ȶÿڣֱֺȵʶ
΢΢üҶһۣĿڻʸ϶ͣһЩ޵ĸоԱߵҶ͸ʱ۹û˿ͣȫȻûа˷
ֺԱߵĻʸ˺һǻʸԸıֻ࣬¶࿴⼸ۣýȥء
ֺˣ̲סһ£ֺŻع񡣴ʱҶѾߵǱˣֺ̲סǡŮ˭
˭֪أֺһֱעŮصҶôȵҶŮѰɣ
ļٵģӣôƯŮѣֺɴ۾Ĳ˼벻ˬʡ
ʼ磬ĽĽܳҲҿҲжأ
ֺ治޵صҿʲôõİʻôţϲ尡
ֺӣһҲֺ棬ֱӱǰȥ
ֺ滹ڶźʸ񿴣ֱ߽ݣعȻ̾˿ҡҡͷ߽ߵһ칫
칫ǲһƳİ칫ңƳּҹϵƳеæ
ֺ߽칫ҵʱѾǿƳĵ⡣
ְ£Ҳǲ㣬û㰡Ƴ̾˿㲻֪µǲֵմմˣºӲʲô¶չûκ˽ɽȻ㣬ҲΪҪ£͵ȥմܿ½ڣ˵ˣԺ£ûһ⣡
Ҳ̾˿ƣҹմˣǣ˼ҸҰҶʮˣİ칫Ŷûʵû취ˣԲæ취Ҫǰ첻ɣھǴ󲿷ⶼø갡죬ôĹϵˣ˵ɶðֵܰɣ
Ƴüͷ֣ǱĴ˵ǾֳҶȥҡǣմУ˵ˣֳǰ˵ʹ
⻰Աߵֺ治ˬصմҲ̫Ե˰ɣ
Ƴһۣ棬⻰˵ءҸ˵ֳ˵ûմ˵ã
մʲô΢üͷֳĻʲô
ҾͲ֪ˣƳʼ磬մڵİ칫ңǰֳרõİ칫ҡ¥Ű칫ң֮λãֳԸŵġ룬Ļֳܸôӣ


1058 ѡ
ɫһ䣬ԹٳЩϤƳ⻰𾪡ֳܰԼİ칫ҶóȥɼմǷǳ⡣ֻһıֳôôأ
ֳֳǮŮ𣿡ӿƳЩˣҪôǸմӣ
˵մܵĻҿһ㻰˵ˣƳֵ֣Ĳ˵ٻҪɣͱմͷҪɣȥմ̸̸մԸͷһжûˣ
ӽüͷմԽߣ¾ԽѰˡ¹ϵּңΣҪһ°
ӿƳղ˵մھ¥Ű칫ң
ƳεȾһ⻰֪ӵ˼Ҳû˵ʲôֻ˵ͷûǸ䣬õİ칫ˣ
ӵ˵ͷ죬ҾȲˡпգǳȥ
ãĩˣ۳úúƳЦվֺͳ칫ҡ
֣ô죿߳칫ңֺ̽ŵѯӡ
ӳĬ˺һȥ¥
ȥ¥ֺһ㶣֣㡭׼ֱȥմİ칫ҰĻ᲻෴Ч
ʲôЧ۶ȥһˣֺļ򣬵ְѴҶѹȥˣ첻ɣּԺ⾩ǾҪʧȥ֮ǰλˡԣζҪһѣ
⻰ֺ棬˵ͷһȥôһҪ
Ա߶ȻЩ⣬ǣǲòһǱȥ
һߣҶ˾¥Ѿϵչİ칫ҡǸʱչæŰ칫ءҶ̷ĻдҶ¡
չһ߸Ҷݲ裬һЦ˼ʱû飬кܰ
Ҷͻʸ񵹻ˣ˸չѹϵԲûʲôĸоȴһǱߣ֪չǸ쵼ϾһĹԱ쵼Ļ᲻࣬չȻǼޱȡ
չݲ裬æȥס
ѽǿˣôأչ˼£ûı裬˵ߡ
鷳˰չεһЦҶ˵ʵڵģݲ֮飬Ĳ࣬ҲôæĲ˼
ûû£ЩˣЦƽʱڵλҪɵľЩˡ
𣿡չЦЦҶ࣬ˣ㻹ûҽλأ
սæҵʱ䰡ҶЦŻһ䣬ʽذѸܸչ
˵һĹԱڻʱ䣬չ۾ʱһ
ĸλϰడչʵ
Ǳϻֵ´ص
Ŷչ˵ͷҶͬѧ𣿡
ͷǵģѧͬѧǱѧҵġ
Ҷӵѧʱ򣬸ҿɲһʱȽƬ̣ҪѧƷ档ǣһܺáĿƣڸ౨Ϸ£ʱѧУžͽСӣ
𣿡չ۾һתͷŸıʻͦð
ɫ΢죬ЦûϹд£׬ѻڷԡ
£ǿɲһ׵鰡ǾߵıҪ߰չص˵ͷʵô࣬ѯʸ
պȱһ飬ԼҲһֱɫءǣֵЩˣûһ۵ģŴһء
ʱտɸ绰˵ҶҪݷ飬˳Ҳһ¸顣չεȴȻ֪ҶĿʲôˡ
չºܽԭûֱӴӦҪȿϾҪһ飬Ҷһ˹ͿˡһûˣԺĹ϶
ղŸŶ˲ˮһ⡣ģҪҪ죬ɻҪһͺܷˡ
֪֮ǽֵ´ʱ䣬˵㹤ˣԺܺõӦԺʹܶˡ
˵ıʺܺãչˡҪдݽ֮ģıؼġ߱͵˵Ӳˡ
Ѿչһľģظ̸һЩ̸ϣԸһһʶԽԽҪҵǸѡ󣬾ֻʣչ͸ˣҶͻʸԱ߸岻죬Ϳˡ
ƢҲֱչȫһӵġԣ˵ԸƣĵþˣĸоչҲ˸ھϵһЩǶԴϾϴѧѧⷽ棬ЩѲ
չǲֵĹԱ򽻵صĿʵЩϵ⣬ʵǶһ⡣Ҫ󲢲ߣֻҪԶþˣϾʱдʲôģʲôĻǿɱȽ鷳Ȼܶöһ㣬Ǿ͸ˡ
˭֪Ծõо˽⣬ֱһⷽоһЩרҵʿҪһЩһ˵չֱǴ۽簡
˵꾭÷⣬չֱʵСߣĸŹţ쵼ĸ
֪ⷬԻڸıԼءչԸƣĵҲͦĵġ⻰ֱӻصϻֵ´
ʶչ֣˵һ쵼
һ£֪չҪʲôǸƳ³ɡ
չʶ˵һġ
ǿƳ
˵ĸ֣չֱӰֵ˵ЩԱ˵һġ
ƳڸѾⱲˡչһԱøûһѪ
룬ϻֵǶƳ
ʶˣ˵ˡչ֣룬ɽڱɣ
ǡ˵еˣչĸһ쵼ԭſ԰һٸϻĽֵҲһٸֵ´˵ģԿǵĿƳ֮Ĳడ
չͷŶû˰


1059 ͬѧ
չ飬ʶɽƵġ
ȴǵɴ۾ɽڱǿĹԱǷɽġڱʱ䣬ûɽһءû뵽չȻѣ
չôʣҶһʯͷҲˡ֪չ֮ѯʸ쵼˭׼Ѹˡ飬չھǵʵ̫ˡ
չߵ飬ְûжı仯ǣһԾɾ̫ˡ쵼ߵ飬˭뵱ܵ쵼飬쵼Ĵңֻ֮ͨҪ쵼Ĺϵֽ϶ܵһʵȨĹԱʱˡ
ؼǣչʮ꣬ǰ;󡣸ߣ϶иõķչ
չҲܿİ쵼׽ˣһõ飬ǿһǳѵ顣Ըչѡˣ˵ҶģûҶϵҲһҪѡ
Ȼ칫ĸˣΨ˵ĸ֪ʲô¡Ȼڹ֪ΪʲôЦöܿġȻҲܸˣʶһ߹٣ζûء
ҶҲû칫ҶϾչҪ¶Ҷһʯͷˡһ˱չ
չҲûѾˣϾҪѸҶͻʸһǿռ磬Ҷͻʸȥ硣
ҶҲ޷ƴǣӦ£չŷ뿪
߳䣬չں棬԰˳ȥ˭֪߳ſڣǱſڿˣǸղֺˡ
ֺչġǣչ칫ҵڹţҲóȻȥšǱչóȻŽȥֻ»չˣԾſڵţ뿴չʲôʱ취ȥʼ仰
û뵽ûãűˡû뵽ǣҶˣȻչһ˳ңչǳ뿪չ˵ķʽ֪Ҷ˵Ĺϵ϶
Աֺ˶ˣӣ˺һָҶֺ⡭⡭⡭ⲻղǸ𣿡
ֺ滹أ׵ĻֻһۣûеͷҲûҡͷȫʧ״̬
⡭⵽ǲǵͬѧתԱߵĶá
ûһЩع˵ͷѧͬѧ꣡
ģô˵ӲˣΪչ£㶼ˡΪ߸ûһʶչҲʵǲѣóȻչȻ飬һʶмǣߣȻõˡ
ôҲû뵽ԼӶϱĴѧͬѧȻʶչңϤӡϵǳô찡ѧͬѧǿɲһĹϵæǿ϶ûİңóҶչϵܺãҶչǰ˵϶ʹİ
Ҳֻ̫࣬Ҷǣ߾ͿˣҶ˵Ǽ˰ǣΪ֪ϵ˼µʱ䣬˲û裬ܲ
ñӻأҶĽԪϵܺãⱾѾܲˡڣҶչĹϵôã벻ˡҶйϵҲͰˣھǣôҲйϵ
ңҶʶĻؼչ˹ϵ񻹺ܺãöø޷ˡҶǰѧʱӹô࣬ҵ֮ôͱôˣǲǻþ
ֺɴͻزˣֻ죬ҶĽԪûǣҶչʶȴһڣѾȷţҶĲ֮ǰǸͰˡ
棡棡ֺ棬죬ȥͬѧ˵仰
öӹȥҶϵ˳ƹȥչ˵ǣֺʱﻹȥҶ찡Ȼ죬װûعӡ
ӲˣһŰֺ߷ɡҲûʱֺ棬Ͼͻݼšתããȥͬѧк
ҲܲȥҪûȥǣʱȥּҿɾ군˰ԣ㲻Ը⣬ӲͷƤ˹ȥεЦҶ࣬ô
ã΢üͷû˵˼Ҷ൹ǱȽϵһЩ΢΢һЦеС¡
Ŷûһ䣬ֳʱе䳡ϴѧʱǸʻ㷴ӦȽϿ죬ЦˣûԺãҺͺţͬѧһۡһѧ꣬ɵù
һ仰ֱӱԼҶĹϵԱչ˵ͬѧõƽһЩҲǿҶ͸ϡ
ѽãλǵͬѧץסᣬ˹ЦǺãǺãǺĸףҽּ顣
˵꣬תչλλؾմɣãҽּ飡
ּ֣չòظ֣תҶ࣬ЦҶӣͬѧ
չôʣʵҪѯҶ˵Ĺϵ
Ҷ΢΢һЦǰɡ
⻰չҲ΢΢һЦֱҶ˼ǰɣǻǲأһģĻش𣬵Ҳ˺ܶ˼һϿѧϰǣ໥֮ĹϵȴǺܺãͬѧ㲻ϣͽǰɡ
һ仰ѾҶֺ֮ĹϵչȻҲ֪̬Դּҵˡ
ּ΢üͷǸ˾ҲҶ໰˼Ťͷ˶Ӷϱһۡʣѧʱ򣬸˵Ĺϵ϶û޺ãҶʱ˵Ļ
ֺͷҸԼĸ׶ӡԼҲޱȣʱҶ˵ĻҲȷ޵ݡǣҶ˵ĻҲûѧʱǾ͸ûҶ൱ɹͬѧҶ֮⣬ƽʱ۸Ҷһء
˵ѧʱ򣬾ҵˣżʱǻͼ۸ҶࡣҶ˵ȫҵĽҲֻˡ
Ŷչ΢΢һЦҶ˵ͷУǾô˵ˡҴɩӶڼңƽʱɺڼҵİʲô£÷һȥ
ãҶЦ
ҪͱߣչһЦûּˣֱӻԼİ칫ң˳㻹Ѱ칫ҵŹˡ


1060 չı
ּվԱߣҶչĶԻչ󼸾仰óչҶϵãչļ˸ҶĹϵҲǺܺõġ
ңղչרǿɩӣ˵ƽʱڼҡҲ˵ǺæġչıԽæˣܵλԽߣɼĴʹɩ϶Ǽˡ˻ڰæгʱҶ࣬ɼЩǶҶҲǳӵİ
ּȻ֪չҵʲôǣƾҶչϵֻҪҶһ仰ܰˡ
ǣղҶôشһ䣬ǰɣѾ·ˡ֪ԼĶôҶ࣬ǣղչֱӰѰ칫ҵŹϣѾ̬ȣøּҵ˵仰
һ͸鷳ˣû£ֱչ˵ǿ̸̸ءǣչΪҶ࣬ҲЩ̸ǲܵ˰
ּջѣݺݵصֺһۣۼҶҪ뿪æ׷˹ȥЦҶҶ
ҶվסֱŤͷ壬ҪʲôմĻԼȥմЩˣûʸЩһ𣬸ﲻǶæ
զ˵Ҳڵλʱ䣬ȻûʲôãЩ۹ġղſּչ˵µּ϶ʲô£չԣܸɴرָһ㣬˿ּ档
⻰ּ鲻ЩΣЦѽô˵ͼˡǺͶõͬѧͬѧҲסڱҵʱ̫ˣԻ̫˽⣬идҵͬѧܶԴӱҵڣͶûмˡܹģףզ˵Ҳһúþ۾۰
ǾͲˣܸɴصͬѧ˵վͬһλãǲŽͬѧվͬһλãǾͲͬѧЩѧЩӵܵȻûˡ˼ôǾôǣô۸Ǿô۸ǣĸҹ˼ҽͬѧ
⻰˵ĺǿ̱Ҷ˽һ̱ˡֻǣѧͱҵ֮ûֺͶõһֱһءץסᣬȻҪú÷йһˡ
ּΣ֪϶ԼĶӶϱѧʱ̬ȲãŻᵼ½Ľʱ˵ʲôҲûˣֻεЦЦĿҶ뿪ϵЦݽ
ֱҶ߽ݣּɫ͵һȻתͷȻŶӺͶϱ
ֺͶּ֪ڵ飬ﶼءͻּŤͷ˲ɵöһ£ֺ棬ŵȶӶڴ
ּɸֵؿֺ棬ѧʱ򣬵׷ʲô£
ûû¡ֺص
ֱּһ⣬ŭ˵ʵ
ֺ汻һ㵣Ա߶Ҳһæ֣ѧʱġûʲô¡
ּŭһۣСһҪޣּȴֻȻֺ棬ŭ˵
ֺ£Ĳѧʱ۸Ҷһһʮ˵˳ǸҶŵ飬ŵȷǴﴫġʱú棬ǣ˵ÿһÿһ仰ôķ̣
ӵĻּȻ̾˿Ҳ֪ʲô飬סĬãڿڣʮӶʮ˰˭Ҳ֪˭˽ĪĪ
֣Ҷ࣬ҲʲôˣԱ߲޵صӲźôƣһ
ûΪʲôƺȾƣּһۣΪҲ֪ƽʱ棬ԴһӶ˵ǣҪ͵ҪƽͣʲôҡǱ˰
ּȻתǱߣʵӺͶϱˡ
ֺͶæں棬߽ݣֺ֣ʵڲеĻȥ˰æڲҲеȨֻҪһ仰ߣ˵ӵİ
⻰ּʱüͷֺһۣθ̫һ޵׶򲻵ѵʱĲ
û취ֺҪǲ˵ĻǡּΣĺѹذ
軹Ϊ㣡ּŭôǮΪ˭ģȫΪġڿɺãΪѧʱ̰۸ͬѧң͵÷ֳһָˡУԼԺļҲˣԹӣ
ֺʱɥּ˵ҲʵõȫԺļҲλԽ࣬ԺļҲԽ١Ҳ˵Ϊѧʱ۸Ҷ͸飬ҪܼǧʧӶˡ
ǣڹڣµҲûа취ˡ
ּ¥ּһȻ㲻Ը⣬绰ֺ˴˵绰ߵ˵һ顣
ֺͶԱ߽ŵصȴţҴһ¡첻ɣֺļҲͲֹˮǧô˰
ּ绰ʱ䲢˵绰ģǱ飬֪ܲá
֣֣ô˰ֺ潹ʵ漰ԼļҲҲò
ּŤͷĬƬ̣ͻȻֱһִϡ
ֺ汻һ㶣ûعּѾסһҴϾӣֺҲһֻ֣˫סͷ֣֣ôˣô˰
֣ҪˣҪ˰ҲԱҲ֪ʲô¡
ּ˼ӷ֣ͣ˵ֺ棬û˿ϧǷߺޡ
֣ҡҵô˰ֺ涼ˣСûĴ򰡡
ôˣôˣּŭҧ֪չʲô𣿡
ʲôʲôݣֺʵͻȻЩˡ
ˡ˶첻𣿡ò˵
˵Ȼ첻ˣּŭչ£˵ˣܲ£
ֺͶͬʱɴ۾˺һֺ淽żաչʲô˰
׸չּҧҧǸΣᣬҲǰ;ĸ
ʲôֺͶöʱɵˣҲû뵽չȻı
ѹֲ־ֳøչӣչǿǱΪǰ;쵼֮һ


1061 ñ
кҩĻֺͶ˵ʲôҪȥֻԸΪǺˡ
ʵ֪ҶϼŹϵʱֺͶͺˡǣʱĺںڵĺڱֱСϪʹ󺣵
ϼǮʵǿҲжѡֻּϼŵĻᷢʲƣûᣬҲදҡǵĸϾھ߷չ
ǣҶھߵĹϵǿɾ͹ϵּҵĸˡ
ֺھߣ˵һ壬ʵھ߸ۡס̫ٹ˺͸ԣ֮ˡּҵĲƲҶЩͬѧǰȷǴ֮ˡǣ⾩ǣСϺСˡ
ּһֱھһɽĿҲҷ̫ԶһֱҪߴùϵϣܹߵߡȻҲһֱ߱·б·ǵȻҲòˡ
ֺҶͬѧĹϵ˵ĹϵĻôּһξܱһִˡּȥչĸ֦ԣչܹ֪ôһ˾㹻ˡһ㣬ҶԸæĻʵ̫ˡ
ǣֺҶĹϵѾײˡؼǣܷɣҶǷڱǡҶռҵĹϵҶԸǵĻֻҪһ仰ּҾܳ׿ˡϾּҷչزȫɾġ
ּһŻ𣬿ԼĶӣǺ޲ôˡ֮ǰֺ֪Ϊ˿Դ󣬲Ҳû£ϾֺҲûĻˡһΣ㳹ˣ֮ǰԶӵݣǽһнĸԴ
ֺּ黹أһֱǻŵһǣҶôռҵ˹ϵôãΪʲôƾʲô
Աߣ˼ʵѾʼıˡѾˣּڻѾ군ˡһˣֺʱ򣬾ǿּҵļҲּҿ군ˣȻҪʼ׼ˡŮˣܲԼһֻһ˵ϡ
ʵҲܺڵġ֪ҶĹϵۻʱӦҶ׽һЩϾͬѧȻϴѧʱЩ죬óʵҶ౾ǵ̬ȻǲġֻΪֺҪҶ࣬Բߵһĺһˡ
һߣҶ뿪֣üһѣжˡ
ҶӣղûпֺͶõɫɫڵĶϰˡ˷ܵصģϴѧʱԼıˣ۸һοɺˣڱ˵ĳҶӣİ
Ҷ΢΢һЦֺͶҲûʲôøСԣղǵĻҶҲͦˬġ
ˣҶӣôʶǸմģͻȻʵҿǸմڲֵĵλܸߵİǸ칫ңһ㶼һֵİ칫ҡմ¿϶Сݣ
ûСҶ൭ЦҸֶѣ
ԭˣȻ򣬵ͷմ̬ȿɲҹưǼҵ˶ʶɣҪȻֶӵѣ˼Ҷ
ǰɡҶ൭ЦʵҸʶʱҲǲż档
⵱ѣںʶʱ䳤̡Ҷ˽ϣһμ棬˼ҿ϶ͶӡܺãȻͰ㵱ˣ̾˿ʵЩġ
ҶǴѧͬѧҲһҵġھǣô꣬ȴһֱûĻᡣҲʶչľͲǽ˰
Ȼ֪ҶռҵĹϵʵǵ춨ҶտĵĻϵġչҶ֮ôãΪҶտģΪ֪Ҷп˽¶Ժ顣ҶЩٶռҵ˶Ҷ඼ǹĿ࿴ռҵ˶Ҷźӡ
ֿ̧˿вСʱ°ˣˣ첻صλˡߣҶӣҼҾڸȥҼɡ
Ҷû뵽Ȼס⸽⻰ȻҲȻ档
ھǲûзӣסĻķӣԱߵһС档ԼĹʺܵͣӣл֥Ǯл֥ʱȽϸһЩΪЩֻӻֱסء
ҶˣһСǱߣһ߸Ҷ˵Լźӵ顣ھǵӹǺܱΪźӣѾ֧ŲȥˡԣźӣŵȫҸ
Ԫ¥ҶͻʸߵſڣЦ֥ȽæϰءŮ϶ڼȿŮҶӣұȲˣⷽ棬ҿǰ˰
˵ţóԿ״򿪷ţŽҶ˴˽ȥ
߽䣬Ҷͻʸɫһ䣬Ϊﴫһ˽е˶ɵӣȻζʲô
ûҶͻʸôã߽ʱҲ
ɫһ䣬ԭЦҲʱסˡ߹ȥһƿţֻҵĴϣһŮһ𣬸ղŵ˷ġ
Ŵ򿪣ŮӶʱһҲתͷպÿſڵĸ
ӵģʱסˣ㵵ָӣ⡭Ƴ
ӣǸλ쵼ŮӣǸл֥
΢ЩңָֻܿƽץԱߵıӣסԼ壬ڱһߴ·һߵСߣȰŹסǺú˵
˵˵ʲô˶ˣͥһֱ֧ߵʱյĶҲû뵽ԼţȻ͵ӡӣ쵼
Сߣ鶼ѾˣִˣǶãǽֵȽһ꣬л칫ҸˡСߣλͣʱ̫ˣûһᣬһӿ¶ȥ˰
ͷԺѣûбŵʼոٵĻø׷¡
ս˫֣ҧأҪǣӾԲ῿ȥģ
Сߣ˵ʲôʱѾ·鶼һˣô죿ŶִûĵҸϴƬƾ޾ݣܸ档ǣҿɾ㣬ڵλɵĿɲǺܺáԸ⣬ʱ԰·ŵܱ߽أһӶˣ


1062 
գǵ쵼õֶΣϴ˵
ڸˣͿ͸ˡŲײ˼ڣķâĥûˣʵͬԣҪôգҪôƣõġ
Ȼ⻰ʱɵˡȷ˼·ˣûһ֤ݡҪִˣֶΣҪԸǻ練ơİأⱲӿ¶Ҫ˰
˵֪ԼЧɵһЦ߹סļ򣬵Сߣ˻ϣؼǵû롣˺ȱΡֻҪҰһ£Ժ϶ܹ˵ģҲܸɵλáǣҪִˣ˵ûжӰ죬ҿɾû˰𣿡
ˣ㲻øϻˣл֥Ѿ·ͷ߹мصҲ¸㣬ڸ֮ǰҾ͸ˡҸ飬һӣָҶжҳϡҲ򿴿ӣ˯ô꣬ѾǱˣ㻹ô֪㣬ҪǿôõķסҪǿǸλɵڣҸ˵ʵʵģ¾͵֪Ժ϶ٲĺôǣҪ֣͸飬Ҳģ
⻰ɫʱһ䣬͵سл֥һץס죬ŭӡ˭ģ
ʲôл֥ȥ֣һŮӣôƴùһӡ
ץסĲӽൽһߡʮ꣬ĸߴҲȸĶ࣬Ķ֡
л֥ѸȻŸŭոߵģҴңû꣡
л֥˵ţȥץҴڸĲץ˺üѪۡҪȴԱߵţˡ
Ҷͻʸۿ﷢飬л֥ûע⵽ﻹбˡ
ۼڴҶ̲ס߹ʲôأ
ͻȻŵл֥һ飬˲ԼͬŤͷ
վſڵҶͻʸ˽һ㶣Ƕû뵽ﾹȻбˡл֥Ǳŵˣ֮ǰЩֻţֻܿűûˣ˫ۻȵؿŻʸ
ʸⳤ࣬˵ɫһʸ۾ʱƲˡ
ǡʲôˣл֥ʵİˣЩˡ
Ҷû߹ȥô
ûлش˫Ŀֱģ˿ħһ㡣
ǻأǵʲôˣл֥ŭ
ʸŤͷֱһ⣬ֱӴл֥ϡ
ʸɲǺǵģǰڶݵʱ򣬺ųɱ˲գۡѰӣ࿴һۣпܱڵءڸҶ࣬Ƣ࣬Ҳû֮ǰɱ޹ˡⲻûлл֥øһľٶûʸǲˣһҲû˿л֥˺üڵϣ˳Ѫ
߹һȥץʸ֣һߵѽôԴأ
û̱ڵϵл֥ץʸ֣ûռˡ
ʸôᱻץ΢΢һ֡ͬʱ̧űСϣʱɳȥ׶ԶײںǽϷͣסˤڵϣҲˡ
ʸ֮ýţΪִ˼ûУЬҲǿһûռһζû뵽һôƯŮӣȻô
ҶûߵĴ򶷣£˺һŻعԱߵҶ࣬ۿһ죬Բ𣬱ǵģ
ĻѾʵ˵ˡҲѹ֣飬˭ܹ򶨰
û¡ҶĸļתͷǱߵл֥£׼ô죿
⻰ʱĬˡ飬еѪԵˣһ뵽Ŀ϶ˡǣͥ˵ʵ̫Ҫˡûҵʧȥ˼ͥⱲӻʣʲôأ
˵Ҷµʲô̾˿ҶҲ֪Ůǲǻи顣ǣΪѣҾãûǸֿɣĲʺ㣡
Ĭ˺һͻȻ̧ͷл֥л֥һ飬ӵǲҵģ
ϻˣǿģиƨϵл֥ŭҲӣΪӣҪǮûǮҪȨûȨһ㱾¶ûУ㻹Ǹ𣿡
ˣ˫Ŀ죬ҧվŭл֥Ҫ飡
飬Ϊ㰡л֥˭˭ǹģ
л֥˵ţֱվԱߵҲȻܰȥʦдЭ顣ţͰȥһúסɣ
л֥ŭطˣߣĿл֥Զ˺һ̱ڵϡ۾ֱؿǰĵذ壬ҶԱŸ˵Ҳûлعһ䡣
Ҷ౾Ǵһ뿪ģڷ飬û뿪ˡһͻȻ򿪣л֥˼˷س˽
л֥߽䣬һָʸŭ磬ң
˼ӣʸ۾һǰֱֱ㳯ʸץ˹ˣҴãӡ
δ˵꣬ӱ㱻һץס嶼ˤԶǽϡ̣һ㷴ĻᶼûУͱˤǽϣײɢˣ˼ѪûֹסѪķڡ
ֵҶ࣬ͱһŻ𣬽ôˣʸ񣬸պþˡ
ҶûпȺȭűл֥Ǽȫ̵ڵء⼸˿׳ʵҶǰֵĻᶼûУȫҶˡ
л֥ļİԱ߶ʱˣŵûҶ࿴ʱ㶼̱ڵˡ
ҶûдֻתͷղǼˣ˲ϲ˵ϻǸˡҵѣҵֵܡҪ鷳´ΣҾͶǵֽţһϣ
⼸˶ҶڳѪˣȻһҶ⻰ļҶô׺ﰡ


1063 ݷ
⼸ˣҶһߵл֥ߣ
ʲʲôл֥ҶͻȻһ䣬ģɵģΪҶԼʲôء
Э飡Ҷ㲻˵ȥʦдЭ𣿡
ԶԶԣдˣдˡл֥æվߵſڶ溰㣬Эý
ſվţղűʸһţ治ҽǣл֥ˣҲò߽ԶͰЭݸл֥
㡭л֥ЭݸҶ࣬ѾǩˣǩϣЭЧˡӽԺҸûаϵáҪҡ
İɣҶԺҪŶԣ
˵꣬ҶתЭõǰǩˣʹʹ
Э飬̧ͷл֥Ĭãʵл֥Ҿһ仰ȻôңʱΪʲôҪҽ飿
㻹𣿡л֥۵Ҹ飬ֻһӡʱһˣǿѾˣܲܲӰɣҸ㣬㲻ûˣҶûһ飡
⻰Ȼ̾˿ӹЭ飬ֱǩԼ֡л֥ѻ˵ˣٲǩ֣û˼ˡ
ǩ֣Ҷ㽫Э˵ͷϲ㣡
鱾һ˵飬ǣڸĻ˵黹һϲء
û˵ֻ̾˿鵹Ǻܼ򵥡ǣ֮Ӹôǿһˡ֮ĶԹѾˣʣԺڵλ棬϶Ҳɲˡڣû˼ͥҵҲǵ˾ͷʲôûˡһ̣еҵĸо
Ÿǩ֣л֥ҲһظĸоʵͲһˣڼȻ˺ƤǾ͸ɴ飬һ˰ˡ
л֥ӹҶݹЭ飬˷ܵߵߣԺ㲻øͬһˡ߰ɣ
˵ͷ˵ڴʱſȴͻȻ߹ˡ
ͼݴһ£ʡͷ˸˵һ仰ɫ͵һ䣬㵵ص
˲ǱˣⱱɽɽʶǣȴʶɽϾɽⱱĶˣǱ쵼ɲܲʶɽأȻûлȥɽǣͰѷɽģɽһ۾ϳ
ʶңɽЩ죬û뵽ﾹȻϵóԼ
ãæ֣ҽϻֵ´ץҵĿƳ
Ŷɽ˵ͷȻ֪ˣϾϽ棬ְ˶ϰٸÿס
ζ벻ȻܹиɽĻᣬǿֿˡ˿Ѿ˲ϸˣŵؿŷɽǡ
л֥վߣҲЦؿŷɽҲǹԱȻ֪˭ʲôˡĹԱζ棬ȻζҪȻˡ
ɽ˿ƺţииͬ־ǲסﰡ
ʱɵˣɽȻҸģҸʲôôʶİ
л֥ǾŴ죬ˣԸ˽⡣ңǰ屲ĹپǴ峤ˡھߣһ㱳ûУҲһֱԭôҲû뵽ɽȻܵҸ⵽ô°
ش𣬷ɽ׷ʵҸղŴģ˵Ǹͬ־סǲǰ
⡭죬ȴ֪ôش
סڣҶվλǸ
ҶĻɽ߽䣬ȻߵĸЩ졣һƬңȥƺ̫áңɫ࣬Ҳ֪ʲô¡
ɽҲûЩֱߵǰǸͬ־
̧ͷ˷ɽһۣصҡ
Ǿͺãˣɽϲѽղĵ绰˺ü绰޷ͨʵû취Ҿ㵥λ˵ˡⲻִ˺һҵûһ˰
ͳڴֻ˿ֻĻˣڸղŵĴ򶷵ˤˣѹִͨء
ңʲô𣿡ʵ䵽˼㣬ʲô£̻ķ롣ﻹĥţǲԼôˣҪⷶɽԼء
ȻˣɽЦĸļ򣬵ǱɵʱҲˣ֯Ҫ㻻λã
⻰л֥۾ԲˡɽҪǣ飬ֻҪһ仰ͿˣҪɽһ𣿸ʲôʱôˣңúõģôͻȻҪˣɽҪʲôλȥ
ȴûֻ̫࣬ΪԼҪ·ˣ͸ɥˣҡƽʱҲûʲôΪʲôΪʲôҪһλã
ôô˵أɽǺ£ǵ÷ܻ
·ţǡǻǺ°Щˡ
·ţ˭Ҫ·ţɽ
Ҫ·𣿡Ҳǲ졣
˭Ҫ·˰ɽЦѽ˰ûҪ·㣬һ쵼Ǹ˲ţҪȥ飡
ûü˵ſڵл֥Ⱦˡ
쵼飬һܹģܶбԴȥ쵼߸ţȥô£ôôõĻ
ңؼǣϢǷɽԹŶ㴫һϢ٣쵼ְλڷɽ֮ϵģֺαһˣ˵˵ʱҲƺ쵼أ
ɽл֥ʲˣǱʷɽ쵼Ǹ붼ˡڣȻҪΪ쵼ˣĽĻ
ɵˣԭΪⱲӶҪڽءҲû뵽Ӧô죬ôͷˡ
ԼҲЩȻûˣҵӭ˸߷壬ʱġ
ġλ쵼ʵ
ɽЦȲ˵ˣٱǴöˣ


1064 Ĵ
ɽ⻰л֥ʱӶˡ
Ǹ쵼ĹְȷɽҪö࣬ǵ쵼⾩ضǹԱĵطҲƵǴԱ˰ɣң㲻ǴԱҲԱλҪߵöɡҪ֪ɽɶʲأ
ֱӴסˣ˺һһԼĴȣȷԼΣҲǻþһû˵ʲôǣȴӿ˳
Ĵʵ̫ˣԽܡǣ֮Ĵͻ޾ϣɾģ
ҶվԱߣЦĸļ򣬵һûᡣúøɣ϶ɳһҵģ
סҶ֣˵ͷԷɽллˣ
ɱлңЩ飬ҿɰﲻæɽλ쵼ƢȽϹֻ֣ϵˣŻᱻã˵ûá˼ҿ϶ǿȽԲרŰȥС߰Ժ쵼ߣɵúúøɣ˵Ժʲô£æأ
ɲιȥȥвָչ顣в֣ȫеĲҲǾǵһ֣ҪǮʲôģþ֡Ժʲô£ҸæأϾ쵼ߵ
ԼûôԶ֪չҪԼȥ顣ŷɽ⻰Ҳůůġ
ſڵл֥񶼻ûܻع񡣶ڸ˵Ĵ𣬵˵Ĵ䰡
֮ǰûѸΪûǮûơǣڸͻȻ쵼ߵ飬һоͶһˡɽø˵οˣ
л֥Լˡڵλÿ϶ߵöడҪǻһԺ϶˵ǾԱںõöˡǣһжѾˣѾ˺棬ͥҲûˣЭҲǩˣӵеһУ˰
תְѾˣͿԹȥˡɽλ쵼ȱóһʱˣܶ๤ѹšιȥƵæˣ׼
û£ЦڵĹǲæҲûκǰ;쵼ԽæԺԽзչ
ܺãɽЦĸļ򣬵Ǳȥˣ쵼ߣҪúøɡô˵ǶǱһñ˿ǣ
ЦԲ쵼ʧ
Ǿͺãɽص˵ͷˣп𣿳ϸպôϻ˵Ҫһһ¡
ǣⱱһ֣ҪУɼЩҪ쵼Ըӡſڵò˼⵽Ҫȥ˭أô쵼ôأ
ȴ֪ǸˣְߡǣչչǱЩ쵼Ϊӵ˰
Ļᣬǰζ룬ڷɽȻǲܾˡ˵пգûյĻҲҪȥİ
пգ϶пգ˵ػص
ɽͷǺã˾㡣
ӡңԥһ£ҵĻܲܲ
Ϊʲô㲻ڼңɽ
ǡͷѾҵļˡ
ɽؿ˸һֿۣ˿վſڵл֥Ȼ֪ʲô£֪Щ졣Ҳûжʣֱӵ˵ͷû⣬ҵĺ룬ϴ绰ϵ
ɽԼ˽˺˸˳㻹ѸĺҲˣȻ뿪ˡ⵱ģƽʱæµģ飬ǾòҸġǣθҪȥչ飬Ͳˡ˵Ժǰ;϶רܹˮ¥̨ȵ£ȸùϵԺõϵء
ɽߵſڣֿһۣæͷЦ
ɽһۣû˵תԼ˾ֱ뿪ˡվԭأЦãһ˽ɫɽ̬ȣѾһУְ˼ҷɽûء
л֥ԱߣǶ˵ˡʵ֮ǰļ˱Ҷ౩ʱûжأΪҶ಻ɱǴһ٣ҶࡣǣɽǰͲһˣǿȫѹԺҪɻڴˣԺҲҪ군ˡ˽飬㹻¸ˡ
Ŀͷɽ뿪л֥ͻȻһ£óղСװڰЭ飬ֱҪЭ˺顣ǣԱҶأ֣ȥ㽫Э˹˺ЭĻᡣ
ʲôлֱ֥ȥ᣺ң
ҶཫЭݸȻǩˣǾͲҪڰ
л֥ʱ뷴ˣۼЭ飬תͷŸزҡ֪ˣһλɡ
ЭӡģҲǩֵģҸ᣿˿̵ƽ࣬ƽؿл֥ƾʲô
л֥ɫһ죬֪Ҵˣǣ㲻ҪˣҲܲҪŮŮСûмͥů
Ů飬Щ֪ԼĺӣǣϾôʱ䣬ﻹЩŲµġ
л֥˵ŮġĬãҡҡͷͥů͸飬ĸ϶ܸͥů
л֥֮ǰĻƭģӡġ
ģһȥӼģл֥ǲҵĺӣ֪ˡһȷ㲻ҵӡԺҲټ㣡
˵꣬ߵݣóӣԼ·ȫװС
л֥״æҪǣߵſڱ㱻ʸסˡݶ룬Ǵ˿˿ЦƵؿл֥ѪĻǾʵʵţ
ݶ룬˼µ˵ĻȻܼ򵥣Ǳеĺâл֥סˡ˼վ⣬۰Ͱ͵ؿŸ·ȫʰãҪ˵Ҳ֪˵ʲôˡ
Լ·ʰãߵϴּ䣬úϴһŶҶߣҶӣȥֵҸסĵط
úʲôûҪֻԼ·ǾʵϣҲûʲôֵôĶˣΪ⼸ӹòãԼҲûжֵǮĶ


1065 뵱
ھǻһܣܵҪö࣬һƵ굱ʦסķҲһ䡣ãܲûн飬ȥסһⶼûС
ҲûбҪˣ֮ոµģңһ㲻ôˡ֪ĸ쵼飬ǣȻɽô£ʣһǧѷĻڵζҪպλ
ıܻ֪ʲô£ڱͻȻǲ졣ҲûãһȥϰˡҶͻʸ񣬺͸һȶҶͷĶˡ
࣬ɽʹ绰˸λãֱ˾ӸȥҶͻʸҲûයϻҪȥռҸءԣɽ˾֮ҶͻʸֱռҸ˹ȥ
ռھҲһܴļ壬нһܴլԺռ汲ġȻƫƧһЩǣĻܲ
Ҷͻʸ⳵ûֱӸϵռſڣΪ⳵ҲֱӵռſڡϾչڵѾǰˣǹҼ쵼סլȻҪܵܵıܱ߶רŵľŵġ
ãտˣݳҶͻʸռׯ԰ġϵʱչҲպøϻ
Ҷ࣬չ˹һץסҶĸ첲㼱أأ
ôˣҶ죺Ǳи֣ڹȥԷˡ
𣿡չ
Ҷ
չ̾˿ͬѧĲһء
壬ôżʲôҶЦ㲻ǰȥͼˣʲô˵ˣ
ǲһչҽһ˺Լļ⡣ⲻպ컹иݽҪרд˸ݽ壬һأ˭֪
⻰Ҷ಻һЦҪɣϳԹҰݽ͹ȥ㿴ô
Ҳáչһ£ͻȻҡͷвУҪǺ˾ƣǲûҿݽ𣿲У̫ƣ
⡭ҶͷҸղ˵ǷԷҪ绰˵£
չ˵óֻȥԱ߸ɽ绰ˡ
ɽǱߣոսӵûϯأͽӵչĵ绰չҲܸɴֱ࣬ڵ绰ǧøȶˡ
ɽչͬѧˣϵչԸӣ֪Ժ϶зչԸ͸ࡣ
Ǳ߸Ҫ쵼һԷҲǱҪ쵼еϯܲμϯ쵼֪չģԶԸ϶⣬ھǵķչʽ̤˵һ
ߣҶŻʸ񣬸տչռҴԺտɵĸڼˡռҵڶҶǷǳϤҲûйĺѣкҶͻʸ¡
չȽæһֱȵԷʱ򷽲ŸϻҲǰæгջġϾݺ͵λÿ춼æµܹϻҶѾǶҶǳˡ
֮ǰ֪չݣҶ൹򶨡ǣ֪չˣչһҶЩѹˡãչΪ˺ƽͣûмӣҶѹࡣ
һٷûгԶ೤ʱ䣬ԹչֱӰҶտɽеԼ鷿
չ鷿úܼ򵥣ֻܡǣÿϵ鶼ܳ¾ɣóӦǾԵʡչ鷿飬ǰ裬Ķġ
£ƽЩˮȥˣֻʣšչû˵տֱֱģڵҶ΢Щŵĸо
˺һչڿڣҶ࣬й¶Ժ飬˵ĺܲǹڣǮ˲٣ܹǮƵˣȴ࣡
ܹõչĳޣҶҲһ󼤶΢΢壬׬ЩǮʵӦҵġܹóƣҲܹһЩɡ
չҶһۣ΢΢˵ͷǮֶǲӦõģܹóͺܲס
óչҶô׬ǮģؼҶܹǮóơʵ˵չܹʱյλãʲôûмʲôûмʵԣҶЩ£һЩ׬ǮҪɾء
ˣ˵ǰڱ߾ǱߵģˡչҶ࣬ΪʲôҪ飿ٵˣбʲô飿
չҶûܵҶһһʮ˵һ顣չԱţ̣ûκı飬տɺһ֪ЩƵġ
˵ܵҶ飬ҶͻȻչտɣ֪ܵҶ˰Ҫ֪һμտɵʱտɾѾ֪ܶˡռҵ飬ǻ練𣿿ǣȻռҵ֪£ΪʲôҪأ
ҶĻչ˵ͷô˵㲢ǲ뵱Ϊ˼ͥԵʣԲģ
ǵģҶͷ˵ҲʵǵܵҶ飬ֻڻڵء
չϵĲ豭ڸһѡ񣬵ҵܵҶٴλصӵԸⲻԸ⣿
ǰչ仰Ҷ϶ԥͬ⣬Ϊĺܻӵǣչ⣬ЩԥˡϾ滹кܶණŲ¡¶ԺеЩֵܣʸôܹأ
Ҷԥչһ˿ĹâԱߵտɶһۣ˶΢Щʧӡ
˺һҶ̧ͷ壬У̫ŲµĶҵѣҵĹ¶ԺҰˣǶҪҡٻȥ
ǡչͻȻزأ
Ҷһ£Ȼչ壬ûزӣǡʲô˼
չһˮҵ˼ǣԼУҹ˵ǣڲӵأ
⡭ҲԣҶǾ㵡
ǺǡչһЦҾеǱֻϧѾ˳ӪˡҪΪЧδһҪھſԣڲ棬ʱĳɾء
ôôҶȤУܼǵȻòˡ


1066 Ϊ
Ҷӣչ⣬ЦЦ£ʱҲֻиѣĲԺ˵ֻҪԸԺҿ϶̸µģ
չ˵꣬վЦɣҶҪˣҪ˳ɡ¶Ժ飬ϣã᰸Ҫǰҵʽǰ͵¶ԺҲúǹˣ
ãտվЦŶҶҶӣҰǶƱˣҸһȥУɵд˰
֪չôӹ¶Ժ飬Ҷ࿪ĻأȻûκξܾˡտһ𣬸չк뿪չ鷿չȴûгȥ
ĿҶ뿪չݽƽϵëʣϵİֽϣд˴һ֡
˲ʮӵʱ䣬տֻص鷿ѾҶͻʸˡ
չд֣տɲûдֻվԱ߾š
չһдʱ䲢ǣһֱűʣûͣ˼ÿӣ˼顣տɺ˽ԼĸףҲûд
˺һչŷ±ʣдֵֽԱߣô
Ҳڲӵļ¼սǿһкǿļԣһϸҷǳľˡտɶһ£Ϊܵܵ飬϶ڲΪЧԣһԹҵҳ϶ǲûɵģ
Ҳ˵˿ˣչ˵
տ룬ȻӲļ¼û⡣ǣеʱ̫ҸǱߺܶ˶иָǣôʱ䣬ѱ˼롣ԣҾãûٹ۲һʱ䡣ûĻ˾Ϳˣ
չ̧ͷտһۣ̾˿ɣŸɵʱе㳤ˣκ˶̫Σһ㣬»ӰԺķչ
տ΢΢Ĭһ£֣ãǲӦûҶ𣿡
˲ɣ˲ãչߵĵطһҪΪ˴ζԴˣ˾ζԴ㣡
ǡտɻЩɣ¹ϵشݲаʧ󰡣
£Ѿʧˣչ̧ͷûоǸܶ飬ֻ˵ǣҾǸǸʲô¡ǰ飬ҲϣٴηԣһΣҪôҶ࣬Ҫôһεˣ½ȥ
տɳĬ˺һ֣ʵҶࡣֻǣе㲻̫½ȥ
Ϊ¶չʵ
տɻ˵ͷ¹ϵ̫֪µˣȥ£ܹǡǡ
Ļտû˵ֻĿչһۣǾᡣ¹ϵܴ󣬶Ǹ߶ȻܡҶ£Ϊ˱ܣԺҲɱҶڵİ
չҲڳĬţ˺һ̾˿Ϊң棬ǱġɣҾܹ׽µĻҲģ
չ⻰տɫһ䣬չ˺һ˵ͷ֣֪ˡ
ɴߣСڣչһ£ңܹİҲֵˣ
տص˵ͷȻϻЩʣѾ쳣ļᶨˡ
Ҷȴ֪֮չտɻ̸ô顣֪һҪѾѡΪĿˡ۳ɹʧܣĽ
ҶͻʸһصݣĽͻˣͦϲߵͼݵģһ춼档
󽫾ΣӺ˻ȥ𣬲㱻ϲĥҲûҶ鷳ˡڻϲУǱȸˡԣҶھǾ԰ȫģҪ֮ǰٶˡ
ڷûãӵ˸ĵ绰ԭɽӵչĵ绰֮󣬻ĲҹľˡչڼҶԹ֮󣬱ֱӸȥɽǸȥҸˡ
ֱչϵ֪ԼԺҪ쵼һλչʱףԼôģҶǸмѡ
չĸϵҲ÷ɽ˼ѡ˵չոԹģ˸Ǽȶڶء
չĴ磬ǲǸչ˰
֪Щǣ֪չԺԼ쵼չĹϵҲˡھϯһۣչֱӰԼݽ˳øæһ¡ҲһЩȽϹؼչǹĿ࿴ˡ
ɽˣչԸôӣǶԸ̬Ⱦ͸һˡ֪ո飬סĵطûУɽˣʱᣬԸŴ
һУҶġԣҶ绰ʱʵö˵ˡҲ벻ԼⱲӻзĻᡣԣҶԣֱ͸ĸһ㡣
֪ǱߵҶҲеˡϾҶϴѧõˣܹһЩæҶҲܻϲ
һ£ڶ磬տɱ˹Ҷһ˷ɻȥС
տιҶ˵иһ档ȻǹŽˣҶ໹ǰǹأҲǲϷɻġտͬ׶ˣǹôĶҲֱӱ˷ɻ
ʱ֣ǱϵлɽԳ˫ͽӵϢһڻŽӻء
Ҷ뿪еʱǱ˷ڳϣ̧ߵģʱ˶ѾΪʬ׼ˡû뵽Ҷ಻ˣһػˣ֮ǰΣ˫Ҳûˣ˶Ǽ˷ܲѡ
տɵĵԳ˫𺳲ѡѾ֪տɵˣԣտɣЩ޴ˡҪ֪տɵݣɱеļ壬Ҫǿ̫ˡ
տ˵ǱȽƽ׽ˣܿĵһԳ˫Ͼ˵汲һμӹսһȻһҪһЩܿˡ
˻صУһ£ҶֱӴտȥ˹¶ԺǱߡԣ鶼ҪҪĻǹ¶Ժ
տɹҪҲΪ˹¶Ժ飬ԶҶİҲ⣬Ҷһ¶ԺͷβתһȦ˸
óտɶҶ¶Ժ⣬һ·ƵƵͷҲѹ֣Ҷ¶ԺɱЩѧУ¶Ժ֮Ҫõö࣬˭ն϶ûİ


1067 永
ȻϴǸҽǳٰģǣʱΪȡҶ࣬ĸװ롣
Ͼǧ״ӣҽĲıҲûκ⡣ƣװĲĺˣһҲҶø˰ɡ
ԣڹ¶ԺߣװšװϾǸУѧУͺǶо顣ԣ¶ԺĹ£ҲǾ
Ҷ¶Ժ跽ûһ⣬棬רҵĹ¶ԺûҪá˵տûκˣ㾩Щ쵼ԹӲ죬ҲԲκ⡣
ãܺãտɶ¶Ժ⣬תһȦһֱڵͷû˿ĵط
տˣҶﰲȶˡտɵ˼˾Ƿ˼տܹߵĽͰţǾǷ棬϶ûκˡ¶Ժ飬Ѿǰ϶ˣֻʱˡ
ңչҲ˵ˣ±ǰãǰòʽ͹Ҳ˵£ܿܳװˣҲҶһʯͷˡ
ת¶ԺҶȰտȥıϢʱ磬Ҷջûϸѯߵ˿УͺɽԳ˫һϸѯˣʱ䣬߾ʲô顣
ʵҶ಻еʱ䣬߻ûж鷢Ͼ찲Ѿصʡˣһֱ׷ʡ˫ʡƴء찲֮ǰҶ˼֮ʵʧܴ󡣶ûʲôģԣʡ찲ĵϣǱýڽڰˣʡһĵطڰƿ֮ˡӣҪ찲׸Ͼֻʱѡ
£Ҷ൹ô⣬Ϊ֪찲ֻһǰѣûʲôʵΣյﻹûгءңھǱߣۼʶ˴󽫾£Լүʵ󽫾϶Ҫ£֮գʡҵʱˡԣҶԣĴңս
찲ˣǧͻ֡ǧ֣ͻ£սѾˡҶཫⳡҵ棬Ҷǰٵ⡣
Գ˫ɽȻ֪Ҷ﾿ʲôҶ಻˵Գ˫ͻȻˣҶӣǱ߷һ永оȥӵˣһ룬оҵˡӣѾʡȫ֣ǣʡɹȥˣҲ˺üһֱţжĻ̵̻ġǰ죬绰֮󣬾̸ȥУæһӡ
ŶҶ΢΢һ㶣Ǹʲôӣ
Գ˫Ҳ֪֪Ǳ߳һɱħ㲻е⼸죬ǸѾɱٶˣ
ʲôҶüͷ뿪вʮʱ䣬Ǹ˾ɱٶˡôÿҪɱʮ˰˵ǸʲôģǸְҵɱ֣Ҳɱô˰˼ɱ׬Ǯɱˣֱ͵ˣ
˵Ǹ˰ɣɽҲ˵ˣ˵ָˣһħɱ֮˵ѪˣǼٰ
Գ˫ʼ磬鷳ľһˣҪզ˵永ءҵô꾯죬ôɱ˰ûһġɱ鲻˵ؼǣɱ֮󻹸ҰƵģ˵Ѫˡǣֲȣ֮˳ضѪЩߣȴ˸ʬûЩߵƬܲҰ
ļٵģɽɴ۾ô˵Ҳ̫а˰ɣ᲻ᡭ᲻ֹ˰
ͷʲôʱˣ㻹ЩŵģԳ˫ĵؿɽһۣҶҶӣӿɲ򵥰ҿҲʵû취ˣԲæ㿴ҪҪȥһأ
˵飬Ҷ߲⣬ǣƽ飬Ҷ϶ҪæġϾƽҲҶ಻æأҶһɾĳοε飬ֵҲСǸʮɱٶˣĻ»кܶҪء
𣿡Ҷʵ
һֱǱߣҪ참أԳ˫һ£һΣǾ춼ʮˣܱеȥپ졣ҲڵȥæԱߵһȥҪ׼ȥæҪ͹ȥɣ
ʲô죿Ҷھȥô£ȥһ죬Ҫ˰
ҶĸɴԳ˫һϲæվߣҶ׼ˣھ͹ȥ
Գ˫ҶΣ϶ҶȥĻӿ϶׾ˡҶһ𣬿϶󹦣ȴǷǳڴ
һ¡ҶסԳ˫Щҵ۲˵߾߰
ʲôҪʰԳ˫
ҶʵǸɱħûм
Գ˫ûмǱߵͬ¼˵Ǹɱħͷ׷򣬰סˣŮﾭһذ׺һ飬۾ǺɫģĸħƵġ
Գ˫Ҷ΢΢üͷͷ׷Ҷǳʮа˾ǸŮģһһ곤Ůˡǣһ곤ŮˣȻɱôˣôܣؼǣôྯһΧûץסɱʮ죬ˡѵŮˣҲһָ֣
书𣿡Ҷʵ
⡭Գ˫ͷӦǻɣǣʡҲ˼ĸֹȥ֧Ԯǣ⼸ֵ˼Ǹ˳ָûһ·ȫ̫ǿԵʣӦòġ֪ؼһǣˣȻӵ
ӵʲô˼ɽ
Գ˫иͬ¿ǹǣûˡңϣֳɱ˺ܶˣ
ҶüͷĸԷ书ûȻôǿ⵽ôأԷһָ֣ǷһУн͡ǣԷ书ôɱô˵ģңӵ£ѵɽ˵ײа
һҶǲܾȥ
ôˣԳ˫ôȥ
ҶûлشĻֻתͷԱߵĻʸ񣬵ĺµʲôʱ͵У
ʸ˿ǽϵӣСʱܵˣ
ҶͷٵСʱɡ
ҶǹŽھǱϲ֮һֱûгֵıղԳ˫˵ԷӵǾͱһѳֵȥˡ


1068 ֹ
ʸӾǳʱ򣬱Ѿ֪ͨ츣Ѻµ͵ߡҲ˵ʸѾˣԺ͸Ҷһ߷չ
ĵ룬츣źµϵСټʸ츣ݺᡣϴ˫Ƶ飬˶Ϊʸˣû뵽ʸȻܹŻҪ֪ʸ츣Сģ츣˵ǻʸˣ˵ǻʸ׵ˡԣԻʸ񣬼ֱ͸׶ԼŮһĹġ
츣ʸҲЩпܹŻҲĲסû˵ʲôֻ츣˵ͷ츣ס£źµҶĽһǱ߸ȥ
տɲι¶ԺǱֱ֮뿪УȽæµԣҶҲдڳʱ䣬պúԳ˫һǱߡ
Ҷеӡ󲢲ǺܺãһУΪѰԼĵܵҶʱؤУƿʡеؤʵϣؤʵ찲£ߣЩؤ֣ʵҪǶƷ⣬찲ա
Ҷеĵڶӡ󣬱Ǹ顣УЩȨŪüѶ͵ҶĹ¶ԺֱӸϻȥҶ൱ʱ˺ȥоվһûܾȻضյ£ܵڶµµײʬ嶼Ҳʮа˾ǱҰʲô˰ɡ
飬Ҷеӡܲáطΰܲ˵ؼǣΪٵˣ۸ƽգ˺ǲݡ
еУСʱĳ̡ǱƽͽӵϢԣҶǸմӸʱ򣬱ֱӱƽ˽ӵȥƽפıݡ
ʮʱ䣬ٶˡңֻֻһˣڻĹʷϣҲһĴˡ˵ƽˣǾ첿ҲڹעӣƽڵѹҲܴרפУΪƻӡ
ƽѾʱˣǣ߻һͷûСǸ׷ɱ˷ǿҲӵǵľץסУؼǣƽʱûģֻɱ˵ʱ֣ɱ֮ʧ٣ƾ׷飬Ҳ
참ľ˵ӵľҶһͻȻû˼Ǹֵӣ
ҲûáƽѾüˣûϵǸ֡ͷܳȫסˣһҲ
ѵûһ˾𣿡Ҷˣƾðİɣ
һɾҶ˵ǸҲһΣ˵ʵ˺ƾðġǵôʱ䣬ûһͷܶ˶ֹˣ
ƽȵڶʲôʱˣֹ˵
Ҷ΢üͷĬһûвɱЩˣ
ˣôˣûʲôϵҲ˵ɱˣûκιɣǾһ£Ҳûһɡɱˣ󲿷ֶߵĵƦģߵһЩԱ沢ûƽ֮ġ
⻰Ҷ۾һƽЩԱǲҲʲô⣿
ƽ΢΢Ĭһ£󲿷ֶصΥڡ
ͶˣҶͷǲǿô⣬ɱˣ֮ˣ
ɱʲôˣɱôˣǷƽңɱЩˣÿɱˣšҪɱ˭һˣСһ⣬СӶŹ
Ҷɫһ䣬ղŻ˲ɱĶǸˡǣЩ£֮ǰĿ̾͸ıˡɱЩ˵ȷǣ飬ǾͲˡСӣʲô¶أСӶɱǾ̫Ӧˣ
ֻЩ𣿡Ҷʵ
Ǿ쿴ƽһֹۣʲôƽ˵
Ҷ࿴⾯ĵǣҲû׷ȥƽ壬·˫˵һ㶼賿ֵġھ賿أҪϢһ£㾫ٵ֣
Ҳãƽ˵ͷҶԶظϹȻҶϢϢ¡ֱӰǸҶǰסĵطȥˡ
ҶҲ£Ϊóղʲô˵ȴû˵Ŀƽ뿪ҶתǸ죬Ļʲô𣿡
Ǿ΢ԥһ£Ҳ֪㲻ʵ߱˵ġи˼Ǹ֣ңʶǸ֣
ʲôҶʱüͷֱֱ졣ѾǺܹؼˣΪʲôղûңΪʲôƽʱ˵أ
ûвȥ𣿡Ҷʵ
ˡһƵصǣ֪Ǹ˵˭𣿡
˭Ҷ
ǰʱ䣬бطһѧİ֪ɣ
Ҷһ뵽ıǶֹ֪һרŵءֻǣɱ˰Ȼйأ
Ҷ˵ͷйϵ𣿡
Ǹѧİ棬һܺߣ˵ǼźӸĸȫˣԼҲˤˡһ£ӵǣǸĿ˵֣ǶѾȥӣ
ʲôҶɫٴһ䣬ѿڵôܣ
Ա˶˵¾ֹˣǶԩ겻ɢԳɱôˡټ֮ʬѪҲˣԩɱ˵鴫ԽԽ졣ǣҲ֪Щ飬ڹ참ԣֹҲǰᡣ
Ҷ⾯ղΪƽǰֹƽϾĴѧſѧԣֹ飬޻̸֮Ϊ쵼ǲܴԼĲȥЩֹ飬Կ϶ǽ̸ֹֹ˵⾯ղŲƽǰ˵
ҶҲֹ飬Ȼϰˣʶ̫޷ÿѧ͵ĶǣҪ˵ֹǾԲŵġĿƽ࣬ҲΪ˹ɢֹ˵Ҫ참
ûвأҶʵ
ˡصţѾˡΪȷϣǻĹײ˳ʬ嶼˴ˡΪȷǶţǻ˷ҽһ£ȷǵȷǶšңѾȥܳʱˣ


1069 
Ҷʵ⾯ûвҥôģ⾯ΪҶȥҥԵʵˣشǴʡش棬Ҷ࿴óЩӦöȽֹˡ
Ҳѹ֣ϾǸ֣ӵңǹ֮󣬺ָֻܿ˭ֹ˰
ǣƽ磬Ǭôֹ鷢أҶ൱Ȼֹˣƽ϶ҲЩҶƽЩͬҶһ³αȻֹһ˵ô϶ʲôġ
⾯˵ȷʵˡҲ˵ǶĿѾûˡô͹˳ȻֲǶţǣΪʲôǸĿߣһҧǶأǸĿ˵ѣأ
뵽Ҷ̧ͷǾ죬ʵĿܼܲ
ͷû⣬Ҷ׼ʲôʱ
ҶࣺԽԽã
Ǿ͹ȥɡҶ˳ȥֱǸĿߵļҶȥ
飬ȥ˾Ϳˡǣʮ֮ЩҲΣǹһĿߣҲһιͬеʮ죬ҪǺ±ָˡ
ǸĿסܱߵһСϣСǶ֮ǰסǸѹĿ߿ǶţǾһϵھӰ
࣬ɫڴţСĽֵȴûмˡϵĵ̣عšҶǸϵʱ򣬽ֵһƬ壬ͷż߹һˣҲǴҴҶܻŵӡ
ɱ֮Сʹֹ飬СϵΣÿ춼ĵġԣ첻ڣ󲿷ֵ̾ͶţҲûߡеľԱ߸Ҷ͵·ϣҲҵʱҶҽܡȫҵеصϾ죬ԶߵȽϤ
ʡа참ʵϣλģбصľ졣Ͼʡľ죬ܱйľ죬еϤʲô»ǵÿŵؾȫҵӵˡƽҶ࣬ҶȫӣɼƽҶҲǱ˺ܴϣ
С˺ܶ𣿡Ҷʵ
ȫҵҡͷС˲࣬ɱǴСϿʼġ
Ҷ໺˵ͷӣСзֲĹϵֹҥǴС򴫳ģңɱҲǴ￪ʼģСưĹؼ
ȫҵ֮ǰҹǸĿߣԶǸĿ߼ҵλúҶˣֱĿ߼ңϵʱѹ˴ţȫҵ溰˺һţ˷Ŵš
Ǿ죬һ˳һϾɱ飬е˶Ļ̵̻ġ
Ŀһʮӣеѧ塣ȫҵεص٣ôǰ֮ǰǸ˵ĺҪʱģĲ֪˰
β㻰λҶҪʼ⡣ȫҵָԱߵҶλҶʡԱҪеɱ
Ŷѧ忴Ҷһۣ΢Щ졣ҶģְλôȫҵҪأ
Ҷ㡭ҪʲôⰡѧ˵ģҶȫ˵˰
Ҷ࿴ŵѧ壬ǲ˵أ
ѧһ£ûûв˵İ
𣿡Ҷ΢΢һЦ߽䡣ڣѧļڷţ죬ЩšҲѹ֣ͻȻôྯ죬˭Ű
ѧҶЩΪóҶȫҵˡҶ࣬ôȫҵҪǿһЩأ
Ҷ߽ʱĿѾⷿȫ˸顣ֻһͨ˼ҵķݣһ棬ȴƮУ֮ǰչ㡣ңҶǶȣԿǸ䣬ϻЩֽǮȼչĻҽ
Ҷ֪ģĶѾȫ˵˰ѧҶ棬Ĳ֪ˣȫٶʹʮˡҪ֪ģҾıӵҲҲ˵
ȫҵҶ󣬼ѧӣҲҶѧ˵ġʹܶˣңû˵ѣ
ȷû˵ѣǣûаѻȫأҶŤͷŵѧ壬쳣ƽѧ壬ûиȫ˵ͶңʵЩԹأ
ȫҵһ£Ȼѧ塣£ѧȴûи˵
Ҷ⻰ѧЩңΪ벻ҶྐྵȻͻȻ˵ôһ䡣ҲȣƬ̵Ļָֻ֮򶨣Ҷ㡭˵ʲôأ
㲻װˡҶЦû´ĻʵԶңЩεġ
ҡûСѧԴŶ£ѾԱߵ˿ʼˡ
ȫҵüŵѧ壬ѾѧȷѡҲ˵Ҷ˵Щпܱʵ
ѧ壬Ӧ֪ưҲǷģȫҵѧ壬㲻ȥסһʱɣ
ѧҧû˵ѣҡҸҸûκζԹ
𣿡Ҷ΢΢һЦȻûκζԹΪʲôҪڼǼ˵λݣûΣûйΪʲôҪ£
ѧɫһ䣬㵵ؿҶ࣬ѿڵ㡭ô֪
˵ѧ̱죬֪ԼѾ˵©ˡ
ҶЦʱſڿĶӦǽ̻ᷢİɡû´Ǽң϶Ẓ̌
ѧҡŽ̵ġ
ȻǼẒ̌Ǽң϶λ֮ģҲԲֽʲôġҶһ£ǣҸսݵʱ򣬾ŵ˺ܴһζңǸ䣬ֽǮµĺۼмõšôණһǿ϶ڼ顣ǣǼĻڼ˭أ׻˵Ϊ˲£ҹ¹šẒ̌Ӧüġǣȫڴֹʱڼ飬֪ǿ϶ڼݶһˡ仰˵Ǹң϶ʲôԹġԣ麦£ڼǣϣһ֣
ѧʱɵˣû뵽ҶĹ۲ͷȻôǿݿһۣô顣


1070 լ
Ҷһȫҵʱ˾񣬼Ҷλĸ䣿
ҶһָǸȼķ䣬ȫҵ˽ȥȻⷿǽһӡ棬żλȻǶһ˵ơ
Щƣȫҵɫһ䣬Ȼתͷŵѧ壬ѧ壬㾹Ȼѡߣôİӣ㾹ȻưҿҲиˣ
ȫҵĻŵõѧȫ£æֵҡûѣ֮ǰ˵ģȫİֻǣ⡭Ҹҵ飬ûйϵû˵ҡҲҪİ
ߣǲҪȻжϣȫҵۿŵѧ壬Ҿ㣬㲻εĻʵ㣡
ȫҵв˵ѧһҶ࣬и˼־壬صҶʰɡ
ѧ壬㲻ú¡Ҷߵɳ£Ǿ죬ġ˵˵ҵĶԹô¡
ѧĬһ̾˿˵Ҳ󣬾ǰסھӵʱΪլص飬һЩСìܡⶼʮˣҲ඼ˡ
ôС£㻹ʲôȫҵ۵
⡭ѧһΣţɶѰˣ˵ܲʱ򣬱˵Сˣǰɹһ۵ˣڶŵڼݷأ㲻°ǿǹûԵİ
ҶôȷǸ־Ƕţ
ǣѧظҸģϣҿģǸ˾ǶţɶѰˡ
˵Ѱ𡭡ҶĬһ£ɱٶˣѵٶˣг𣿡
𴦵Ҳ֪ǣЩˣˣѧЩˣ֮ǰйܴĳͻ֮ǰöЩˣûһģȫˡңһҪһˣûһġ
ŶҶʱüͷϢͱȽϹؼˡСˣȫǸгԹģҲ˵뵽Ƕҵ˱ɹѰ𱨸ˡǣҶԣȴһܹؼڼͿԿ϶֣϶ʲôϵʮа˾Ƕˣ
ҶĬһʵţûн֮أ
ûУѧܸɴصϵˣǴСһ𳤴ģǼҵ飬ˡţǶӣûֵܽá
Ҷ΢΢죬ŶûֵܽõĻǾ˭Ǳأңѧ廹һҧ־Ƕţѵֹ
Ҷ֪ʲôǣҿԷǳ϶ظ㣬ǱΪǱҸסھӼʮˣǼʲôݣʲôؼѣˣΪǱҪҲԼΪԼ𣡡ѧңûǸ־ԾǶţ⡭ֹˡ밡ǹĻһˣôڲʮʱɱٶˡңÿˣѪҺɣȫ˸ʬⲻǶѪ𣿡
Ҷಢû˵ȻֹˡǣֹĻ˭Ϊҵ˱أ
ĬһҶͻȻһ£Ȼ̧ͷŵѧ壬֪סʲôط𣿡
㡭Ҫʲôѧʱ
ܴܲҹȥҶʵ
ܣѧܸɴػصɥҶͱˡŶɶˣ˵Ҳɶء˵ˣϵˣ춼Ҵſ·أ˵ۿҪˡסھӵЩˣȫˡҿǰᵽǰסˣȻĻҡҲͰء
ѧӣҶ֪ҪԼȥңǲܵˡԣҲûӲƵѧ壬ֻһͼԼȫҵˣԼȥҶˡ
˵Լ·ȥѧ嵱ȻǴϲ㻭һͼҶԼȥˡ
ڵѧңҶŻʸĽףԼʣµЩ죬ֱϵ˶ҡ
ҵķѾһƬãϾûסˡֹ֮⸽ľҲȫˣֵɭֲĸо
վڶ⣬ȫҵҲڶ¡Ҷнȥ˼ȫҵ̲סҶҪҪǵ磬̫ʱٹɣ
óȫҵ˵ѧĻҲΪֹˡԣʱĲҲԸļңֻ½ȥͳˡ
ȫҵӣҶ΢΢ЦЦǲýȥҾˡ
ȫҵһ㶣ҶǡԼȥ̫Σ˰
Ա߻ʸӱóµ޵ص˭˵ԼȥûҲҪȥ𣿡
ŻʸȫҵΡƽЭҶ참طһŮ˶磬ҶҽԼҲǣ־պ߻սʤǰߣȻΣĲҽļҡ
ʸĽ׾ûôģҲո˵ԵʣֱֹֹӸҶһ߽˶ļҡ
ļڿ˵һƬưܡӶŮǼ񣬰ʱ䣬ҴһļͥһֱҲʵꡣļҾʲôģǰǰӰڷţֻ涼˺һңӺܳʱû˴ɨˡ
ҶУԸоⷿһ˵ɱϢʸĽ׶ĿҶߣ˱վţشܡⷿתһȦȴһӰûз֣ûˡ
ˡʸ˶ûУôվǸоأ
ҶҲǲ죬ԱߵĽ΢ƽһЩĬһû´֮ǰ϶йһɱǿˡɱϢµģ
ŶҶתͷĽףļٵģɱֶ
ӦôˣʸҶӣ죬Ӧܹסķ䣬ٽȥĻܹо滹ɱڵġֻǿɱ֣ԼϢ˸оɱڲסΪīƺڽ𵶣ûеʣǸľӣزϢģ
ʸ˵£Ҷ൹ǺڴߵʱȷָоͶ֮䣬ɱˣԣܶ˸վһ𣬶ѹܴҶ಻ǹŽʱվߣҲǻĲء
ô˵֮ǰˣزԼϢǲԸԼϢأҶʵ


1071 ֹ
Ľ׺ͻʸû˵Ĵ𰸣֪
ǲûв´˲شҶӵˣ˵Ǹɱ˵֡ʮɱٶˣжǿɱⰡңҵˣ϶йϵ
Ľ׵˵ͷԱ߻ʸȴͻȻҶӣ㿴
ҶŤͷȥֻʸǽϹŵһƬƬӦǶȫҸֻڶߵǸŮӣͷϵĲλȻˡ
Ҷ಻һ㶣ԱߵŮӣ϶ǶˡƬȻ˼һ֣ͷһּˣƬֻʣһƬնˡ
֪ˣ֪ˣҶͻȻһĴȣѹֵѧ˵ǿ˶ţ֪ˣ
Ľ׺ͻʸҲǵͷȻҲ׾ôˡ
ҶྶֱתŻʸĽһ߳˶ҵķӡʱȫҵ潹صȴţǲҽȥҶ淢ʲô⡣ҶʲôĻȥҲûƽ
Ҷƽ˳ȫҵϲͷһʯͷأæӭҶôʲô𣿡
Կ϶ӣֹΪģҶص
Ŷȫҵһ£ôô϶ģ
ҶûлشæϵѧҡߣѧҲȫҵһҲڽصȴҶءҶǻѧҲ˹ôôʲôû
ȷֹȫҵصȫǰѸղҶĻظһ顣
ɣѧۿǸ˾Ƕţİ⻹ֹ𣿡
Ҷʵ㿴ŵʱܵĹô
߲̫áѧҾûǸ˾Ƕš
𣿡Ҷ΢΢һЦûǸֻǴһƵأ
ߣѧɴ۾ܣôأ
ߣһƬأҶϵģ߲ãԶ㵱ʱֺܻҡһƬƶֲɡ
Ƭѧʱɵˣͷ㡭˵Ǹˣ˶ŵƬҲƭˣ
ûҶͷȥҿ֪ˣǸȫҸƬͱһ顣϶ֿϣװŪ㲻ɱˣҲȰŵòˣ
⡭ģ̫˰ɡѧΪֹڼ˺üءֻ֪ǴһƬߣŵˣ
ô˵ֻˣȫҵʱ˾ֻҪǹǾͻưϣ
ȻˣҶⶼʲôʱˣ㻹й
ȫҵЩΣйưЩˡֹ֪ʱɾʮˡ
ҶǶûбĹؼȫҵʵΪʲôҪŶŵƬߣΪʲôҪٰ綡ţΪʲôҪ涡ұǲǸʲôϵأ
ң˭Ҷʼ磬廹ûбҲ֪֪ҪԼȥҿ
Ҳԣȫҵţʮ±ֱҶȥ
ղȥǱߣΪֹҽȥڵֹ֪Ȼ͵࣬һֱӽȥѰˡ
Ҷ൱ȻûиȫҵٲˣΪǷѾͷβˣûбˡҲ˵ֲûǸﶺ೤ʱ䡣һԿ϶ֿ϶źܹؼϵΪʲôҪŶŵߣΪҵ˱أ
ЩҶҲûڵѧﶺֱȥڰ·ϣָܴ˵绰ȥ¶ԺǱߣҵĶӣһЩƬ͵ߡ
صݣƽæµԳ˫һоء
ҶҲûиƽ˵Ǳߵ飬ΪҲֻǸ²⣬Σд֤ʵ
ڱϢСʱʱ䣬ʮһ࣬еľ춼Ѿж賿ʱ򣬾ɱ˵ʱˣҲ׽ֵʱˡʱжڸ߶Ⱦ赱УΪ˭Ҳ֪־ͻȻʲôط֡
ҶϢôʱ䣬Ҳָ;ȥƽƽæŲ׽ֵ飬ѡ˼ѡֻᳯ⼸֣˺ܶˣҪЩ˵ĸȴ¶档
Ҷƽ֣Ҷ࣬һʱȥ֧Ԯæ
ãҶͷҲ˼ء˵ʵС֮ɱ˾ûйɿѭˣҶ࣬ҲжϲһҪ֡ԣߵţʵǸõѡء
ʮһʱ򣬺ڸϵĶ˺ܶƬպ˹
ЩƬʸôƬʲô
Ǹ˿϶ҵйϵΪҵȫˣɱô˱ᡣҶǣĶӻûЩƬ˵ܹͷ
ҾⴿϹæʸҡҡͷɱٶˣôͷô֣ԸͷԸ֣ܱ֤ǹҿЩƬҲûáʱѾûлͷĿˡһϣֱӰɴ࣡
Ľ׵˵ͷֻ֧ʸ˵Ϊ˼ͻʸһġԷɱٶˣѾˣҶЩƬûá
Ҷʼ磬԰ɣ˵Чء
ж׼׵˱Ϣ賿һʱڳ֣ڶһ档ҶӵϢʱѾɱ߸ˡ
ҶûκεæǸطȥʱطľ죬ҲӵϢ׷׳Ǹȥ
Ҷ˵ıݣǸȽϽǵһϵˡϵʱߵľ죬Ѿȳ˽ȥҶǸϵʱ򣬻ʱʱ洫ǹ
ǹ죬ʸսĺµͦԸģôʱ仹û뿪е˼
Ҷ˳һȳǱʸĽ׽˵ʵǿûñѾ˱ĺԺʱһƬѪսС
ǰԺܹҶһ·ϱ㿴ʮʬ塣֮ǰ˵Щʬ壬ȫʬɱûһѪҺȫ˸ʬʬԱ߲Զȴһ̯ѪҺȥͺʬѪҺȫ˳ȻԱ߲ԶƵġ
ɱҶˣǣɱ˵ģǵһμңؼǣ벻ףֵʲôЩ˵Ѫȫġʬ嶼ɱˣõ


1072 ׷

ǰԺͻȻһҽУҶֱǰԺ˹ȥʸĽ׽һ𣬲ʲôҲԱ֮
ǰԺȺԺҪֲö࣬ǰԺһЩǣʱǰԺȴضѪˮǰԺڿͺһѪƵģֲ
ϵ˶ʮ߸ʬʣϵѪҺ϶ЩʬѪҺˡҶǸϵߵʱ򣬸պÿһӣһͷ׷ɱ
ҶྪǣѪȻ˳˿ӿ˳ȫ嵽ǰ׷Ǳ׷һ飬һһذסѪӿǱһذ׵֣ȴͬٶȣӿܶѪȥ졣
Ҷྪ棬ʸĽҲͬɴ۾ҲǼʶˣ
ǱѪģĽ׵
ʸŰ׷һֻذףǣȻѪΪʲôҪѪųأ
Ļ棬˶óȻ֣뿴׷˾ҪʲôڴʱһЩҲڸ˹Щ첻һţͷȫҵóǹ׼ǰ׷ˣ˵ֱӿǹ
ӵһŶû˷ѣȫ˰׷˵ϣҶԿ׷˵屻ӵ˿ڡ׷˺û˿ʹƵģֻתͷ˫Ŀ˸ųĹâضȫҵ
׷Ť˲䣬Ҷڿ׷˵ϣȷһŮӵƬںڰУϸĻĻῴΪƬ׷˵ģҶ֮ǰ׼һ۱㿴һƬ
ȻҶͺһ׼ȥƬЩƬǶӵƬ϶˿϶붡йأҪöĶ̼һ¡ǣûЩƬͳǸ׷˱ͻȻҰһ㣬ֱ߳˹
ѽȫҵŵһҽУŤͷܡǣǰ׷˸׼ˣܵأ
Աߵľ춼֪׷˲ӵԣҲ׷ûޡۼܹЩ캦¶أǲȥˡԣ׷˸ûܵκܿ嵽ȫҵı
űĽŲȫҵŵû궼춪ˣһôؼʱ̣Ȼˤڵء
ʱǰ׷Ҳ˹ֱȫҵ˹ȥ
ȫҵ죬һ̣һƬհף֪ʲôˡ
ۼǰ׷˱Ҫ˵ȫҵϣͻȻ׷˵ڿжˡһֻץסĽףֱӰ׷ץסˡֵģĽף
Ľһȣһ˦ֱӰ׷˦߰ԶײԶļɽϣǼɽȫײˣ׷Ҳѹ˼ɽС
ߣȫҵһǣȴͻȻоһͷһѾʪһƬȴǸղű˻֪ء
ȫҵɫһ죬ôʱԱ˲࣬æվҲܣæܵҶվסҶֲᱻ˰ɣ
׷˸ղһӱӳ߰Զײ˼ɽôʯͷϣҲ˰
Ҷȴûȫҵôֹۣ˶ضǼɽɢʯѡҪ֪ղ׷ӵ£Ľһ£϶첻ɶ˺
Ȼ˾ע£ʯѺȻһȫ׷ֱӴ˳
ȫҵŵѽһŤͷܣⳡϸܿƵġ
ϣҶһȣȳǰ׷˹ȥ
Ľ׶ҶһЩǰٳǰ׷֮ǰѾ嵽˰׷˵ĸǰ˫Ű׷˵ؿڱ˹ȥ
׷˸ܣִ̧ͬ˻Գ˫˵׷˳ָûκ·ͼɣ͸ͨ˴û
Ļֱۣ̌Ҫ׷˵ĸ첲ܿ˭ֱ֪׷˵ĸ첲ʱͻȻ׷˵Ȼöˡֱ۸ûܳ׷˵ĸ첲׷ֱӰ
Ľɫһ䣬֪ԣҪˣվһ׷ѾץסһĽֻоһǿûзֱץ˹ȥͬʱ׷Ҳֱ̧ϥǣĽ׵ؿڶ˹
׷˵֮һǱסǻˡۼҪײ׷˵ϥˣĽͻȻһȣԾ׼Ӱ׷˵ͷȥ
Ȼһ룬׷˱һĽ׺һƵģǰ׷һˤ˵ϡȻĽ֣һҲˤһƺȣʹ̣ɼ׷һµ
׷ȴû˿˵ĸоƵģ̧ű㳯Ľײ˹ȥǼƣ׼һӲĽƵġ
ãʱҶҲ˹̧ڰ׷˵ļ򡣰׷ȴû֣ȻץĽףĽ׾׵ľ룬֡
ҶϣͷǼţֻߵˡҲǿĸоʹƵģô£û֡˼ͻȻһˣǻʸպµֱŰ׷˵Ĳӿ˹ȥ
һǿˣ׷˵Դ϶Ҫˡ
ҪҶ󾪣æֹѾˡʸּ죬Ҷະʱһ׷˵ĲѾľˡ
ۼһ±Ҫ׷˵Դǧһʱ̣ʸֱȴͻȻ뱻ʲôײһƵġһʹʸĺµȻȣֱˤڵϣûܿ׷˵Դ
׷ȴ֪ʲôƵģоˣȻץĽ׵ֱۣĻʸ˹ȥ
ôһʸҲӲæ˱ܿǣĽ״˿ڰ׷ȴһ㣬ٴγҶ˦˹
ҶһȥһѱסĽף㽫סˡǣһҲײҶѪһڣɼ׷֮
Ҷף׷˲书Ϊȴ˵ǿơ׷˵ȷǲʽ֮ģǣǿĽ׶Ķ֣
ĽףţҶһȣ͵ذĽһףҲһ˹ȥ˫Ű׷ͷĴѨ˹ȥ
Ľ״ʱҲץסᣬһųŰ׷˵Ĳӵ˹ȥһ£ܹ˵׷ˣҲȵ׷˵ְҪȻһֱţǾȫ˱ľˡ
ҶĽϵļã׷˸ûȫСǣ׷ȴȫûƵģû˿ͣ٣ֱץסҶĸ첲
һ£ҶĽȫ˰׷˵ƿأε˼㡣
ߣʸֱۻ鵱УۼҶĽ׶գҧϵĺµ㳯׷˳˹ȥ


1073 
ʸռϵĺµֱһСУȲһ飬ֱˤڵأվˡ
˭͵Ϯңʸŭתͷȵµ֣Ҳһôôûҳ֣ȴ¶棬ͷڹʲô𣿡
ʸµϮ϶ǰ׷ġҲ˵ⰵ϶бڶţԲŻᷢĴ
ǣܸû˿ȫûƵġ
ҶĽױ׷ץסͬʱֹ׷ˡǣ׷ȫ񶼲֪ʹƵģƾιûáǣ׷Ҳûţץס˵ֱۣײһ𡣽£ײҶĽ׶ͷԷ裬׷˵ʵ̫ˡ
ʸҪæǣ䴦ţվˣ˵æˡ˵һʱ˽ֵСȥȲ˵ܲץס׷ˣֻҪ׷ɱأ
ײ˼£Ҷ֪Լ˸׷˵Ķ֣ٲıԣ˾ҪˡԣҶҲûٳֽ׷ˣͻȻ֣Ű׷˲ע⣬ͻȻ׷ϵƬժ
ĽûϵҶôϸȥһ㶡Ƭ棬ȻһŲϵףƣȥ߰ʮӣͳȫ¡
ǸˣĽһ
Ҷû˵ֻ˺죬һʱ벻ˡ
ǣ˴ʱȴ񱻼ŭһ㣬Ȼһ˻ͻȻſĽףֱץסҶĲӣҪҶ
״Ľȥȥ׷˵ĸ첲ǣ˺ü£׷ȴȫûиоƵģȻץҶĲӡ
Զʸ󺰵õ
ĽԱ߻һѺµ˵ץµ׼ȥǣõµûȲ㱻һСУֱˤڵأˡ
ʸʱסˣˣǸˣʵֹõ׷˻İ
ǣ֪Ѿ̫ˣĽ׶ˣҶ౻ǰ׷ץסӣѵǾҪҶ
ҶӣҶӣĽ״󼱣ס
ʸ񼱵ᶼˣǣ˿һ취ûˡ
ҶʱҲļϢ˺üΣ޷׷˵֡Ҫѱǲܵˣ
ҶҲûˣʸ֣ڳʸҪʲôƵġ
㡭Ҫʲôʸǲ죬ʱҶ಻׼Ҫʲôأ
աҶǿ˵һ֣Ǹʵ˵ˡ
ƬƬЩƬĽ׵һӦתͷ
͹ЩƬҶûʸŵģȫڻʸϡ⻰ʸϵƬȫ˳˹ȥ
Ƭڿбɢ俪мӵҶǱߡҶþץסһƬ˰׷˵ǰ
𣿡ʸ˵ĺܺ¡
ĽҲŵؿǱߣ˫ֽճȭҲ֪ûáǣʱҲֻҽˡ
Ƭڳ׷˺ûʲôоǣ˲ʮӵʱ䣬׷˷ӦȻɿ֣ҶƬ
Ҷ˵ϣ˼Ǽһǰ׷ˣҲû׷ɱҶֻ࣬Ƭһ㡣
Ȼãʸɴ۾ϲҶӣ㡭ܡ
ĺ׷˻ͻȻٱҶ࣬ղŵĲðˡ
Ҷ೯˸ĵƣӵּ˼Ƭݸ׷ˣڹúܺãĺ죬㲻𣿡
׷˿Ҷһֿۣ˿ЩƬҲ֪ǲҶĻǣûʲôӦֻؿƬŬ˼ʲô
ܿɰĺӣֻϧûиĸûмˡҶ̾˿¶Ժٺãʼոĸİ
ҶĻ׷˵徹Ȼʼ΢΢Ҳ֪ǲıҶĻ˵ˡͻȻֽҶЩƬȫ˹ȥ˻˺һ㡣
Ҷһ֪׷˻ûгʧȥԡߵ׷ߣ֣УһȥУԶߡӱҪиףŲ۸
Ľײһʸһ㶣ȻҶӣǺӵĸף
Ҷ˵ͷղűǰ׷ĿʱԼ׷ˡ͵¶ԺʱҶһ档׷ˣģȻϣǣҶ໹һ۾ϳǶֻ˶ѣ
ҶҲ֪Ͼʲô£ôϣһһɱħóⶡԵģٶӵƬܻԡ
ԸȥУܸԶһˡҶ࿴Ű׷ѵһ𣿡
׷ҶĻˣ̧ͷҶ࣬廹ڲϵض£Ҳ֪ʲô
߰ɣһȥСܿˣҶٴ˵ÿһ仰뿪Ķӡ
ڣ׷һ˿ĹâЩɻҲЩɣҶ֣࣬ڻǱҶ˵ˡ
ڰ׷ֿҪסҶʱͻȻԱߵֵгһѪɫĵĺСٶȼ죬ҶӦ˱Ѿ嵽ǰһڣֱӰѰ׷С
Ҷɫһ䣬æҪȥ׷ǺеĶ죬ֱ̧һƣҶֱϡ
ҶֻоԼǱһײƵģɳȥʮԶۿҪײߵǽˡͻȻһӱ˳ȻֱӽסղǺаԵҲжˣҶûˡ
ʦܣĹģɲˣҶ౳һϤҶתͷȥֻһݵĹͷУӺ˳вǱˣϴھǿҶһѵǸУҲǺүķȡ
Ҷû뵽ﾹȻУκеûпؼʱ̻һٴתͷղǴѪɫĵĺУ֪ʱѾûӰˡ׷ҲˣֳֻʣɢһصЩƬ
ҶæܹתͷﻹǺеӰһתͷĹǺдŰ׷ȻûӰˣʵҲ̫ǿ˰ɣ
ʦ⡭˵˭ҶæתͷȥʺȣʦܣʦܲǸϲʲôʱðһ


1074 мʦ
жʱˣ˵Ľʲôʲôðһ
Ҷ֪ʧԣæҵ˼ǣ㡭㵽׼ʦܰ
ҵʦܣǿɶȥˡ̾˿ŵģȴûм
ŶҶ죬Ҳ̫ʦܵͿ϶ûΪʲôŵȴûˣ
жʱۣ˼ǣûǾͲӦñˣ
ҶҲ˼Ҫһ£Щʦǣôأ
а˰֣˵ǲ˵ˡ
Ҷ˵ʦܵ£˵˵ϴھǵ°ɡ
ˣǻ˵ʦܵ°ɡʵҵʦܺܶģǣΪղǸʦܣҴ󲿷ʦܶˡ
ɱЩˣҶ
ô˵ɡжһ£һнһнΪ˵ɱЩʦܣֻ˵Щʦܣֵõ˽ѡ
Ӵ㿴õͦİԱ߻ʸ⻰ƲȻˣôûֽأ
̺ʮ˫֣ӷƶɮԵδˣܽѡ
Ͳ˵ĵͦģҶҲһĲм֮ǰĪ⣬ҶЩءǣϴھǱпһ֮ҶͻȻϰ˻ҪһЩ˷һ𣬼ֱһԾ䣬ŷӱءԣҶе̬ȣ͸ϰûˡ֪ԷǸˣ𾴲
ҡͷƶɮǲֻʱδѡ
ʱδҶЦ⻹׼һôģ
ӷ𡣡һţĻƿıƶɮôģ
Ҷʱˣôˣû˵߰ʮ˵һ꣬а
˵һһ꣬ңһĲˬˣҲϻˡΪϴξǵҿ㣬ֻǰ˸Сæң֪γ϶ᶯģԲŴǽȥġԣҾͱӲǱ۲۵ģô˵һûǹŽأ
㻹˵¡ҶԼǹŽˣҵǹŽأҵǹŽˣ
İɣǹŽѾ͵ˡе
ļٵģҶϴżֲΡ
вˬʲô飬ǲ𣿡
ǵģҶܸɴصҪǹŽңϴھǣӦðǹŽˡ
еϴھǣҪǰǹŽ£ֻ¶Ѿʦˣ
Ҷһ£㡭ĸʦܣ
û˵ֻŬŬ죬ȿĵϡ
Ҷתͷȥϳмʬ֮⣬ҲûʲôˣҲ֪ʲô
ҶӡͻȻʸһµˣ
Ҷɫһ䣬ղźµǷϵġǣһµȻĲˣ
֪ʲôˣղǴѪɫĵĺУ˰׷˳ִ˺µ
ʦܰǵĺµҲˣҶתͷźУ㶼ˣΪʲôסأ
ʼ磬Ҳ
ΪʲôҶɴ۾ǴѪɫĵĺʵȻǿǣզ˵Ҳʦ֣ʵ϶֮°
еҸ˶ģû֮ǰҲܳ֡
ҶεصҪҪôسŵ
ʼ磬û취Ҿôһŵأ
ҶʱоƱϰƤ
ˣϻˣҪ¡жһ£һҪС㲻ܰѾɱ˵ɱ˼룬ȫɱ¾ĻԣʱǧҪСˡ
ɱ˵ɱ飿Ҷסˣʲô
Ҳ֪ǴóĶ˸ѪҺƹŴһѪ˵ѪҺͬʱҲ˵ԣɱԽ࣬˵ͻԽǿг
ֶҶ˶ɴ۾Щ飬ǿû˵
ҲõһǳؼϢɱ˵ɱ飬ȻҲǴĶ
ҶǰҲϰ˵ŵ飬֪棬űͺغˡҪ֪ˣҪôΪһʦҪôΪ֣ҪôΪһ֮ʲô϶ͻΪԣţ֮ǰѾ˸˷ǳɫʣҲǧʱ䡣
û뵽Ų˳Ϊǿߣɱ˵ɱôĶȻһ޸֮ˣһ˵ǿߣ˲أҪ֪ղҶ֣׷Ķ֣ɼⶡʵ֮ǿ
棬̫ܣʲô鶼ܷʲôܴڡеɱɱ˵ණ֡
ǡǸղҿôǰһˣҶ࣡
еɱɱ˵ĴۣڿٻʵͬʱҲҪȼΪۡÿλѪһЩ˾ͻһЩҲɱɱ˵ơһҪֹɱˣǻˣ
ԭˡҶȻ򣬵üͷֽû뵽ɱ˰Ȼһԭǰ׷Ѿǿ޷ơң߻һѪɫĵĺиţҪף˵ɱˡ
ڶ¡пҶ࣬ղҾмʦܣҴ󲿷ʦܶѾˣڻŵģһϴھǸϲСһǸղǸиţѪºС
ѪºУҶͬʱÿ϶뾪ȡ˭뵽ղǸѪɫĵĺУȻɱʧʮѪºУ
ɱŵˣѪºжǷǳ磬ľ֣ѪºҲǷǳĳݡǣ˶ѪºѾ찲ôüƶԸɱء
ǣ˭뵽ѪºвûһˣⶫʡˡϢǴȥǻˣĹֽȻҪ֪ѪºпǱΪµһɱֵﰡΨһаﰡ
Ҷ𺳵ͬʱҲϸղѪºгʱʱȻţܹоһ޷صɱڶҸоǹɱһģһɱѪºġѹɱôǿңѪºµһɱµɱȻô׾ɢİ


1075 
ȻҶΪǣѪºУȻеʦܡ
һ㣬ʦܣһǻϲУһѪºСȲ˵ѪºУǻϲУѾӽˣǿܸүֵﰡȻˣǣܸүôʱ䣬Ѿ˵ʵˡ
ѪºУΪµһɱ֣ΨһܹսҲ˵Ѫºеʵ֮¡
еʦܣǾ֡ôԼʵ϶ҲҲܹʶʵɣ
Ҷ̧ͷ˿ǰݵĺУ˵ʵûǰۣʱʱСĴָǿټµĺУЩµľַһȽϡģаֵƣ
ϲȻɫǣվҲʮ㡣ѪºУȲ˵֮ģɱ˲СˡУվͻٱǿףҲǾ֣
ǡǵ˭ʸ̲סʵʦܶôˣʦܣ϶Ҳ򵥰ɡ٣϶ҲСĸط
еʦܣҹҲԣֲ˵Ҳա
ΪʲôҶ㻹˵һ°ɣҪһϣǿɾˡ
Ʋ죬Ҫб£ʮ˶ûҵ㻹ˣ
ҶʱĬ˺һ˵ʦ֣ܵǣԼʲôأ
ʸĽͬʱУ˵ʵҲĺܺе֡ʦôУ϶֮ɣ
˶ҾСжһ£Цƶɮȣ
ҶͬʱҶźУţ˭İ㲻ⷨе󲻾𣿡
Ĳᣬзͽ֮ˣ֮ˣֱ֡˭뵽еķžȻȣôܣʦǸɵӣҪȻôȡķأ
ʲô󲻾ģȵƶɮȾƳ⣬ɱѪЩ󲻾ȣǴ󲻾ˣ˵⴩з𣬾ȾƣɱѪֱȣзܺùĳЩˣзħ
һȻ˵ҶԶԡȻЩºܲԣǣƫƫǶû
˲˵ȺٺһЦҶСӣƶɮԹκþƲˣƶɮҲ㼸Ҹ档ʡϾҪˣǹŽ˭˭Ϊʸ֮ġԣҪûȰЩղ׵ذˣ
Ҷ죬ΪʲôǹŽ˭˭ͻΪʸ֮أ
ȿԱߵĻʸһۣңСñҸأ
⻰˵Ļʸɫһ죬һڣ֮ˣ˵һ㶼أҿʦҲòȥ
ʹˣҡͷз޷ٲأҲǴȱġٹأҲȱ
ȱͷʸƲƲ죬ôȱҲû־Щɱˣ
⻰ͲˣνȱǷҪȵҷȱȻˡزºԸգĲȥɼȱ֮ؼڶȻھˡŽֻأǲܶȻֻǺûˣ¶ħ˼䣬뺦ʲô𣿡
ʸﲻֱɱ˰׷ɱ˿ɲ٣Ƕħ˰ɣ
ҡͷԹޣǲйжħɱôǶȻ
ʸ˵ſڽ࣬˺һŵǡΪʲôɱѪºУѵҲԹޣ
ҡͷҷԵһգ²ҷΪĴ
ˣˣû졣ʸ֣զ˵ˣǿʶ
ȵӷƶɮʵ˵ŮʩԲܷƶɮ˵ʵ
ʸֱתȥȡԱҶĿɿڴĬ˺һʦûңΪʲôǹŽɱ¾
ȵܼ򵥣ǹŽǿŵ߰Կ֮һ
ҶӶɳˣͻȻ֮ǰϰ˸˵Ļϰ˵ʱҪ߰ԿףһѾϡ
ʱҶ໹룬İԿǿõġû뵽ԿףȻǱõǹŽ
ƥȿҶ࣬ĻʸҺͳ¼ң֮ԱţΪԿ׵ԵʡʸΪǹŽԲŲұšǹŽأ
Ҷ죬ȴ֪˵ʲôˡֱһ̣֪ʸҺͳ¼ΪʲôᱻţԭǳŵԿסڣԼȻҲһԿףָж˫۾Ѿڰأ
ң鷳ǣﲻֻǹŽһԿסȵϴδ置İǹҲеһԿף
Ҷٴξ㵣ǹȻҲ߰Կ׵еһѣѹȭҪѰǹ置ܣΪ˷ֹ˽ȥǹ
ôһŵ߰ԿףԼ϶ˡҪǴȥжҪۺ찡ţǿǧܹ꣬һĴڣصڶڵȴſءʣһʱ죬ԼӵԿףһΪʸ֮ĵİ
ĬһҶͻȻµǲҲ߰Կ֮һ
ô֪
ҶղѪº˺µҶֻǻɺµҲǡû뵽ôһʣȻ֤ʵˣµȷҲ߰Կ֮һôŵ߰ԿףԼѾֹˡƴȥĶԼȻڲ䣬Ѿӵйˡ
¼ҺͻʸңΪĳһԿ׶šԼѣ֮ǰһѺµѷһ𣬸жҪɱҶ࣬Կأ
İԿףʲôҶʵ
ȥúСõģǺ˵ĴˣҸȵֻһ£ƥﻳǧҪĲ׵ġУߵ£ͲòˡҸ㱣֤ʱ䣬ڶʡɱˡԣЩЪЪɡ
˵꣬㾶ֱת˺ԺǽҶ
ߣʸĽҲǿվһߵҶߣϻ𺳵ɻ֣˶û˵óȾԲһ
ȣȡĽظ֣˺һͻȻôãأ
ǲڷﰡʸ棬ĲǲǸ˰
ӦûлĽ׵ΪҼǵãȣ񻹸һ޼һֹ


1076 ָɱ
ȣ޼Ҷͻʸһۣ϶ǷֵˡΪ޼ණԲڷ֣ǵųõ԰ŵĳƺ͵ŵĳƺһǿ϶ǷĶˡ
ղ˵޼Ҳһ֣Ҷüͷ޼ѵѵҲһ˵ĳƺ𣿡
ʱ̫ˣҵʱҲֻһۣûôǵãԾʲôҲ֪Ľ׵
ʸͻȻﻥ²ʲôãϰǸϼһ϶֪ʲ֪˰
ѽҶһĴȣҵϼһʲô֪ˡϼһҲ֪Ķȥˡ
ܶһˣʸƲƲ죬ҹƣϼһ˵ѾءʱҲܹһǻǰİ
Ҷ˵ͷϰϼһҪʱզҲҪʱϼһͿɾǰεԣ鲻żɺţ˵ðء
ûãмϵƽҲԴӸ˹ߵɱ¾ѾˣҶ˶ûץǸɱ֣ƽҲǾ졣
ҶҲûϸƽ׷飬ΪԼ޷ţ˵ƽˡҪ˵ƽƽ˵ΪǷءϾ⻻Ѫ飬˭ҲԽܰ棬ײ˶ÿѧ޷͵ĶأӣҲΨȥ˲֪ˡ
Ȼ˵˰׷ڶʡˣҶҲû߶ˡƽ˵ѾˣڶʡɱˡƽҶĻŲɣǣˣӻڰԣƽûֱ뿪ǼߣһЩ顣
׽ֵ飬ʵƽҲûϣƽȻЩŵĶ֪ߴڵġǸӵ£϶һʵǿߣҲԲЩܹԸˡԣƽ»㱨Ǿ첿Ʋ˰ҲñΡϾЩߵ飬Ҳ龯첿ܣ
ǣ鴫Ǿ첿֮󣬱ͨǷ棬ݵˡ첿Ȼߵ飬Щ߾Ϳ޷ˡʵڲһĵĹ涨ǲ۸ɱ¾ͨ˵ġ׷ɱôˣЩң϶취ԸģͲþ첿ˡ
ߣҶ˸ƽֱӸϻСһߣнһĳ׷ͷ½ųϵںϣһͰһͰѪ½׷ȫѪȾˡǣʼջƬֻ۾Ѿʼóˡ
ԱߣһѪɫĵĺۿŰ׷ĺ˷·ںڰƵġɱΡһСվߣֻ¶ܱɱˡ
вǱˣɱѪºС׷ʦȴĵĲ׷ʮʱ䣬һΣҵɱɱ˵һ׷Ϊ˸ȴģװȡǣû뵽ľȻһЩСʧ
֮ѡʵΪĻԹޣѱȡˡˣټɱɱ˵յֻһɱ¾ĻҰһѪʵϣ׷ⲻʮʱ䣬ɱٶˣҲ⡣ֻҪױɱɱ˵ƣһģӮˡ
ǣû뵽ԼļƻоȻ©ûȫƣȻһ˿ǣҡǣңǶǸҶ¶ԺĶӡΪӣѪºеļƻʧܡԣղʱȥ׷˻ѪˮҪָɱԡ
Ű׷۾𽥱ó죬Ѫºк⡣֪׷һһָɱԣò˶ãͻǸɱ˲գ۵Ұޡ
ͻȻѪº͵תͷһȴ
洫һЦһŻɫɮµĺд˽Цʦ֣
УѪºɫ΢΢һϲУ㾹Ȼţ
ʦ֣ôû棬һ棬ҰǻϲУЦЦжʦֵĺ鸣Ҳţһûܺء
ϲ˵ţתͷ˰׷һۣӴιʦ֣ôˣ㻹ôѪȰôѪɱ˲Ŵյ밡
ߣѪºһôûû뵽㾹ȻҲôȱˣʦܣ㲻öҽ˵̣ҲòȥҿˣĸʦֵܣӦʦĻ̰ŭɫһӦȫ˭˭á
ôΪʦֿɲôΪŶϲЦʦȻⲻڣǣǷ
αѪºгɷҲûǻιӥ
˵úãϲдЦŤͷʦ֣Ҿ˵˵ɣҪԼڿɺãҲƽԼ˵ɣ
⻰Ѫºɫʱһ䣬㡭㾹Ȼһģ
ϲεʼ磬û취˭˼ھǾң⿴ܲˡ
ϲϴھǱȾ֮ԼҲԼ֮Ĳ࣬ҲΣһֱȵˡ
洫ȵ̾Ϣûãȴſڻ˽
ֲģ˵ôʲôȶԻϲе
ϲʼ磬Ѳ㻹Ҹִܰ򲻹
ˣɡȲϲУֱߵѪºǰʦܣδģѾ˰ɡ
ϻѪºзȻʲôˣɱôˣôˣ
ǴĵǣǷֹͣɱˡҲ˵Ƕĵǣ˻᲻ָԡȵղûɱҶ࣬㻹û𣿾ɱɱ˵ǣδ
ѪºжȻҡͷⶼԼģҸ㣬ʲôδⶼǷƨ֮ʧȥƣΪûгױɱɱ˵ơɱٶˣɱɱ˵ҪٵɱǧˣǧѪ֮Чھô˵Ϊʱˣ
𣿡ȵЦѪºУô˵ﻹǲˣ
Ѫºŭû䣬ΪʲôҪ
Ȼ㲻ٸһλᣬ˵ʦ۸㡣ЦѾһΡ棬ܵø۰ɣ
Ѫºҧҧô
ƽصܼ򵥣ֻҪһ仰ҾͿٸһλᣡ
һ仰Ѫº΢΢һ£ʲô


1077 Ѫºнʡ
ȵһЦֻҪ㲻Ķ֣Ϳˣ
㡭Ѫºɫһ䣬֮ǰȷȥɱ˶ĶءΪѾˣĶӣƻʧɱ˶ĶӣԼļƻԲ
ǣѾ˼ĲɱĶӡҲ˵Ҫƻ©ʼձš
ѪºгĬ˺һͷãҲĶ֡Ҳٸκ飡
ǵȻˡЦŻص
ڴʱǱߵŵİ׷ͻȻһҰһ˻תͷȥֻһ㣬Ƭ˺÷飬ҽһȻֱӰǼϣӺϵ
׷أо˿ʹƵģһ˻ת㳯˹
׷ģѪºк⡣һֱ̧֣Ľ׷Уȵʦ֣ⳡģ䶨ˡھʹȥʡɱǧˣҿҪʦʲô취ָԣ
Ѫº˵꣬תֱ뿪
ɱΪʲôҪȥʡϲ
Ѫºд찲ȻݺһִɱţξҪȥɱƬײ
찲仰϶֮ǰ֮ݺɱţǿ׼Ѫºʧʮʱ䣬϶Ѫºвٳˡ˭֪Ѫºвٴγ֣һҪȥѪºԹȥ˰׷ôһɱ˵Ļһ찲϶ڽˡ֪ô϶˵ʲôȥɱŵİ
Ѫºн׷ʡҲʡԸ찲ʡһɱ϶ǲ˵ˡ찲ҲɽˮĵزĵƣҲ˫ƣҶˣûκεˡʡǱߣҲֻǸ翹ˡһҲֻǳ顣ѪºҲȥˣҲֲ֧˶ˡ
ߣʸˣ⼸ʱ䣬ڰҶʡĵ
ʡǻʸ£ȻѾѴ󲿷ʵѾʧȥ˶ԶʡĿơ֮ǰѶʡ󲿷ֲҵ͸Ҷ࣬ѶʡҶࡣڣҶߵһ͸޷ˣҪѶʡеһȫҶˡ
ҶԼƿص֮鲢ðĵĻǹ¶Ժ顣ңҶʼջһᣬǾܵҶ顣ǣ찲ʡҲֱȥʡѰҵܵҶҶʡϢҲֻҶ׽ļ֪ҴȥΪһȥ찲ᶯ˼찲֮ǰҵҶǿɾ군ˡ
ȻҶƿص鲢̫ȤɽȴǼΪȤеĵߣ֮ǰδﵽҲδĸ߶ȡ񣬻ʸҪʡĵȫҶȫ֡ɽȻҲ⼸ʱ䣬һֱڶǱߣʸһ𣬿ʼֻʸڶݵĵ̡
ʸ֪ҶɽĹϵҲ֪ҶԸҲûǿҶԽЩɽҲҶһģʡĵɽҶಢûʲôͬ⣬ټµİɽֶʡ˳
Ȼʸ뿪ʡʱ䣬ҲһЩСҪðͷŻʸڵʱ췴ǣڶݶǰЩСһʮʱ䣬ɽѾʡĵȫˡǳƿЩǾҪԼֶˣǻʸܹġ
ɽôʱϴ󣬵ȻҲϴ˵ȻѾʡĵǣÿطǷķڷһ˵ˡ֮ǰʸڵʱ򣬶ʡصԻʸȴǾԵķڷǣһˣǾͲһˡ飬ҲܹһɵģɽҲһ㣬ļƻڰ֮ڣշЩˣǾ͹ˡ
ʱ䣬Ҷ˼ȫڹ¶Ժߣȫѹ¶ԺãȴѲĵʵ¶ԺѾûκˣǣΪȷһʧҶ໹ǷѾ˼á
ʮѮǵѲϵߡտԴӣѲҶĹ¶ԺΪ˽¶Ժ᰸׼
տԴӣҶͷĶˡ̣Ѳ˽¶Ժ¶ԺߣҲ׼ȫӭѲ顣
ǵѲ飬ʡﵱʱѲ飬ȫ·񡣵ʱʡѲ飬ڰ·ϱ찲˽ٳһ֮ͼǺҶˣûôѲ顣ǣǵѲͲһˣ˺渺𣬼˹¶ԺÿһطÿһڡÿһҪգº󣬻˹¶ԺĹԱһЩСʻȷ¶Ժľ
ãҶ¶Ժκһ涼û⣬տ֮ǰ֪ġԣѲѲһ±ʾ⡣ѲҲֱ͵˾ǱߣΪ֧չ᰸ϣϱС
Ѳ飬Ҷǰٵˡ½֮Ҷ㳤һΪ£һֱæµڡڽˣھǵžǱߵĽˣҲ˵ˡ
տһٸҶʾ¶Ժ鲻κ⡣Ͼչ᰸ҶĹ¶Ժø⡣׼ֻʱˡ
Ѳͣʱ뿪ˣѲ飬Ҷڳһ
ģæˣԳ˫Ҷ໹㵸ضҶҶӣϽأŮѷų
Գ˫ŮѣǻƼƼʱ䣬Ϊӭϼ飬¶Ժÿ˶æµţƼƼʱ䶼סڹ¶ԺӭӼءԳ˫СӣҶĶţҶϽŮѷųæ꣬ȻҶҪˡ
˰ɣ˫ҿƼƼ⼸죬ҲɽԱЦǰһ㳵һأӦòƼƼɣ
Ϲұ̣Գ˫ˣ⻰ɲ˵ҪƼƼ֪ǰҸ˲ɣ
˶ʱЦԳ˫СӣǰҲǸĴܲԴӸƼƼʼ̸֮ʵˡڵԼҺܵü˵⣬ϽרһǰǸµӵˡԣԼҵȫأΪһ֧
Գ˫ԼҲʱ䣬ƻ󰸣١ⲻϴζӶŵİ֮Ѿоֳָη־־ֳоôัֳУᣬȨǰ;ˡԤƣԳ˫֮ھо־ֳˡԺֻҪʲôӣ϶ƽǸλá


1078 
Գ˫ǰ;Լҵ˶ܸˡҪ֪ԼȻʵʡͲôˡүȻͣҲȲƽλȨص
Գ˫ܹƽǸλãܳΪԼվߵˣҲıԼҵˡԣԼҵˣڶԳ˫ΪҲȫء
ƼƼڹ¶ԺסʮʱбҪôż𣿡ɽЦ̸ʱҲˣٯٯİ
㲻֪Գ˫ֵҲϴСˣҿءҲ֪̳죬ͻûɼҵĻԺķչơԣҾţǰϽƼƼؼҼĸҪ̸ĺõĻǰͰѻ¶ˣͽأ
Ǻ°ɽ۾һҶҶӣ£˵ɶְ֧ҪƼƼµļ٣Ͻѽ¸ˣ
Ҷʼ磬ƼƼԸܹܵڹ¶ԺǱߣϰϰ࣬ϰ࣬Ҳû˸˵ʲôҸż٣ҪԸ⣬һ겻ϰ࣬Ҷ˵ʲôأ
˶֪ƼƼԸ⻰ɽһЦ⻹ϻƼƼص㡣ƼƼڹ¶ԺǱҲͦģƽʱûʲôϢȫͰѹ¶Ժ鵱Լҵˡ
Σ˵ɶڳʱԳ˫˵ţ۽ԱߵĻʸһۣҶӣҲϴСˣ£ǲǸһˣ
ɱңɽ֣Ҳ֪ˣˡԣѾˣⱲӶ顣˵ˣҶиˣĻô죿£㻹ҶӰɡ
ɽĶӣǸɶëëɽϣעԼеѪȫΪ
⻰ҶĿԱߵĻʸһۡʸɫ΢죬ں棬װʲôûƵģһŷȴͨͨͣ
Ҷ಻˵Գ˫Ҳûٶ˵˰֣ˣϻˣҶӣϽϱų¡㣬ܲЩ㣿⼸죬Ͻ춼ӵ˵Сڽ¡
ЩСӣԱû¸ɣϲȥǡҿеġɽֵ˫ӡЩС˵Ҫ£ֱץȥɱӺҪȻԺй𣿡
Գ˫ЦҪô˵ҿ治˰
ǿëνЩСӣǵѵԺ϶ɲ˴ɽʱһֱæűĵطأûʱǣҹܹˡ
ٺ١Գ˫ЦЦҶк뿪ˡְλܶ࣬Ҳܶ࣬ɲ֮ǰôˡ
Գ˫뿪ɽҲ˿ֱѽҶӣԼ˳緹Ͳ˰СڣԼŪԵģùˣ
ɽ˵꣬ЦˣڶʱֻʣҶͻʸˡ
Գ˫ɽ뿪ʸϵߺ췽ȥһЩ̧ͷҶ࣬ҶҲءҶӣʸһЦӣʲôأ
ҶҲ΢΢һЦأ
ʸû뵽ҶྐྵȻ˵ĻһɫҲһ죬ޣ˭ţ
ѽҶص
ʸЦҪʲô֤֤Ű
ô˵˼Ū֤𣿡ҶЦ˵ȥֵǼǽ飬
ʸһ£תͷҶ࿴˺һͻȻ㡭𣿡
Ҷһȣ˵ͷԸ𣿡
ʸҶһôʱ䣬ҶԸҲܰʸ񣬵û˵ڹҶ಻˵Щɽ˺ĵĻǣҶ˵ÿһ仰ȴţ
ʸ㣬ߵҶǰؿҶ࣬ʵһֱԸģ
ʸ⻰Ҷůֽʸ§뻳У㣬ӣ
⻰ʸҲǴůۿȴʪˡҶ֮ǰδҪ˵顣ΪѾѼΪԼȫʸңԼⱲΨһˡΪ˼壬ޡǣѾˣֻҶһ
ˣߵæ꣬͸һؼҡҶҪҰֿ㣬ҪǶ㣬Ҫ֪ҪȢǸˣ
ţʸص˵ͷȥ۽ǵˮ֮ǰһҪһЩ顣
ʲô飿Ҷ
ʸʸѾһˣﻹкܶΪʸҶŬҵðǰúãôʸһǵ½ģ
Ҷ࿴Żʸ񣬵ҿһģҿԸһ𣬰ѻʸ½
ãʸЦ߹¶Ժ黹Ҫæأңʸҵ飬ѾûôĿˡԣǱߵ飬ҪæҰǱߵæ꣬Ҿ̹㣬һؼңòã
⻰ҶٴһůŻʸŮˣΪ̫࣬Ϊ壬Ҷôܸأ
ڶ磬ʸʰȸϻˡҪѻʸҽǣѾûֻʸҵˡڣֻҶһһһ
ʸλҶ˳ѰǹҲˡȭʱ置ĶʱΪ˷ֹǧ߰ԿףѶΪ֮ǣ置˹ĸƴ䣬ľӾ置ѾزסǹˣԾҶѰǹ置͵ׯ
Ҷص֮һֱæڣûʱǹ͵ׯڻʸպÿȰǹ͹ȥ
ȻΪ˰ȫҶ໹ĽףڰбʸԷ͵ϮϾϴδ֪ǹҲ߰Կ֮һ֮Ҷһֱڵšϰ˵˵ϾҪٴδˣʡ顣ʱ˭Կף˭ͻΪʸ֮ģ
µѪºߣҶҲ治֪Ǹø˻Ǹñˡ⺮µڻʸҶָͷˡǵʵǸزסЩġѪºеǲսԡǧ֮˭ȥѪº⺮µأ
ǹŽϴ˵Ѿ˰ǹŽ͵ˡǣҶⶼʮˣǹŽû͵Ҷ࿪ʼɣͺ¿ǲƭҶԼﻹìء
ǹŽû͵ãҶûöѡǣһǹŽ͵ǲ鷳ˡǹŽҲ߰Կ֮һҶⶫ˵ѪºĸءҶԱʱûеİ


1079 ʸϮ
ҹγʻȥ·ϡˣǻʸһЩ¡
ڳʸǰδеƽѾ츣̸ˣҪ޸Ҷ顣츣ǾԵ֧֣ϾʸСųģԣʸŮһԣ츣ûʸҵԼҸҲΪ˼飬ԼҸ
ң츣ҶҲǺġҪ֪ۿҶӵһսеһһߵλ֪ҶңҶ˶ѸεգΪƣسŵãҲֻˣϻʸ񰡡ԣʸܸҶߵһʵǺܻϲġ
ڻʸԣļˣֻʣ츣Ͱˡ츣Ψһĳ츣Ҳ֧޸Ҷ飬͵ǵõ˳֧֣ʱ͸ӷһЩȻڳȴʼյ۵΢ЦѾˣλеһȫãȻͻصУҶһؼҼҶĸ׼ˡ
ʸһģһǼŮӡʸβס΢ЦʸС̲סС㣬Ҫ𣿡
ô𣿡ʸЦʵ
ǡСæ֣С㣬㡭ˣôأ
ŮͬŻʸǴСǸŻʸһ𳤴ġ⼸ŮҪôڽͷˣҪôǱ˹ҪôǱǱʸġԣǶԻʸ񣬶žԵҳϺޱȵ
ʸ΢ЦҲСˣҲüˣ
С㣬ҲҪˣСһ񣬵ҪһӸСߣ
ԣҲҪһӶСߣ
ҲǣҪһźС㣡
Ůӷ׷׿ڣԸ뿪ʸͬŮӣǣǵУֻлʸһˡûҪˣûҪ뿪ʸΪʸ˵ⱲӶˣǶ׼һӸڻʸߡǣڻʸҪˣҲʼģǷܼڻʸˡ
ɵѾͷʸָ˸С㷢ЦŮӣվҪ˵ġǸô꣬õĽãôô˽һأǷģһҵõķȻأǶ޳ȥ
С㣬ҲҪˣҾҪߣС඼켱ˣŮҲͬı顣
˺ˣСһͿޡʸС࣬ԺҲֻҪǼ޵ĲԶʱԸһ𰡡ǷģҲðǼ޵̫ԶҲû˽ѾûˣûǣԺöµ
⻰ŮڰһЩŮӶڻʸߣ⼸һ顣˵ʵǸʸô꣬ûɵظʸһĹ졣ǰĻʸ񣬺ųƶݶ룬һԲϱɱˡΪ˼壬òѹ˵صҲûɵʱ䡣ڣص֮Ǻɶˡ
ɽ·ߣʻĲ졣ǣڳڵ˵һУѾ޷ˡŮһѵõͣÿһ˶͵СͣǶûио
ģں泵츣оͣ츣򿪳̧ͷǰôˣ
츣ʸŷͣôĽ飬ûʸǾ裬һʱüͷְСȲλذס
ＸŮҲͻȻоԣ׷תͷСС㣬е㲻ԣ
˵ʸ˸ƣԼĴ⿴ȥ
ɽ·խǰ棬һϿȿڡ·ף߽ǸԼʮ׵ɽ¡Ͽȿڵĵطͣһ󳵣պð·סˡʸǵĳͣ޷ǰˡ
ʸ츣ϽȻ֪ԡ츣Ѿߵ˻ʸĳߣóȴڰʾĻʸСעˡ
ʸػ£Ǹ츣Ѿ
ӵʸϢ츣ǰȥһֱߵǴ󳵻ʮ׵ĵطͣ¡
𣿡츣ǣǳûƵģ츣ûеõӦ
츣üͷĸˣԽû˻شԽˡȷ˹·Ҫǵġ츣һСسǴ߹ȥһĹ۲ߵĵΡԷͬʱѰܵ·ߡ
ȻʸųǣԷȻһսǿ϶ԣ츣Ҳûս˼ҪҺܵ·ߡ
츣Ǵ󳵲ʮ׵ľ룬ȻߵĺǺܿߵǴ󳵵Աߡ츣ֺһû˿ش𣬺ûƵġ
츣ҪǰߣʱȴͻȻʸȥСթ
츣Ҳܾ裬Ŵԣ׼ˡɱʱ򣬳ͻȻ򿪣һӰ˳ֱ츣˹
츣ھţ˳츣Ҳһֱ̧һȭ˴˹ȥ츣Ǹ٪壬ȴСܶԹԣһȭǴʵˣ˿»ҪԿء
ǣȴû˿˼ֱֱ˹ۼ츣һȭҪͷʱȴͻȻץס츣ֱӽ츣һȭ񿪡
츣׼һȭûܴУһֻȭֱӴ˹ȥͬʱץסֻ֣Ҳֱӷץס˵ԼϹһȭټسҪУǿǷǳֲġ
ǣڴʱȴͻȻʸһУ󷽣
츣ǴŻʸ񳤴ģԣ˵ǺĬġ⻰֪ԣæܡڴʱһѺɭɭذֱӴ˹һϡǻʸһһֻѾˡ
츣һץŵ˦Ҫײ
ͬʱʸҲ˳߱ȴ׼ְ츣
ڻʸ񼴽嵽ǱߵʱͻȻԱߵɽϴһХۻ಻ˣȻʸʵҲöĤ졣
ʸȻ̧ͷȥֻһ޳վɽۡӲʮӣɢһֱ˵ɱȻʸʮԶʸܹоǹɱ
ɱѪºϵɱȴȫһѪºɱ̫࣬ıɱϵɱȴеһ㡣ˣһ·Ϊɱ¾Ƶģ


1080 ʮ
ʸ֪ӲҲҵӣʲôˣ
ʱʸߵһȺѳȥȥ츣Ǳߴ󳵺棬ҲһȺˣøʸߵ˻սһ
ݱ䣬Ƴ˻ʸһۣǻʸǸ
⻰ʸɫʱһ䣬һʸҲˣɸұ֣
һЦĻʸ񣬾Ȼ޶ãƾ㣬ҵ֣
ʸŭҲ֮ŮʵǿӣȻСȻǲˡ
ߣ䲻֣֪ˣʸ
ãӴЦȻǸŮӣȴ˻Ҫѹֱ˶˵ʸҵûꡣϣʸҾҪĳΪʷˣ
˵ţͻȻֱӴʮ׵ɽʱûʸ񶼿ˡ
ʸʵҲ㲻Ѱ׵ľ룬ȥǾûκġǣʮ׵ĸ߶ȣǸȥġϾǸˣֲɡĸ߶ȣʵܹȥˣ˭󵨵ȥӣѵȻʶʵ
Ӵɽܿ䵽ײҲֱأڿصʱһȭմ˵档ӵǿһȭȥպײڵ棬һɳʱ½ж˴󲿷֣Ӻɵر˵ϡ
ʸһصʱҪжɼʵûﵽĵزܴʮ׵ɽһжأʵ㹻ˡʸȻԸҲԼ϶һģ
ڵ棬ֱʸ񡣴ʱʸ񷽲ŷ֣ӵϴһ˫ףʰɫҹУվԶˣֻ߽ʱ򷽲ܹó
㾿ʲôˣʸʵ
ղŲ˵֪֮ˣңңָ֣Żʸ񣬵ӦøеңĹ֮󣬵һֵĶ󣡡
⻰ʸɫٴһ䣬㲻ǻĹˣ
ӵЦҡͷӦ˵ûڻĹס
ʸɫ䣬ͻȻӳǧʲôˣ
ƽ˼Ҳ֪˵˭
ʸɲ죬ΪǧĴˡôǧûʲôϵ
ʦ˭ʸʵ
Ҹղ˵ˣֻҪܴң⣬ҶԻش𡣡Ӷһ£ЦǸŮӵķϣҸֵۡ߹ʮУҾͻش⣡
⻰ʸȻŭųƶݶ룬ʵһУٮٮߡȻϲӵĶ֣ǣСҲջ𡣻ʸϣһУû˸˵ʮ֮ڴģ
Դ󣡡ʸһͳŭȣ˫һչڳӽȭƣӡ
ʸĶ۾һЦ˵ȭӽȭȭһû뵽վȻܹԵպãϣҲԿӽȭмＸ
˵ţЦ֣ͻȻһ嵽˻ʸǰֱһƣŻʸļ˹
ӵĶ죬ûʸҲǰһȥˣ˵ʲôطˡ
ʸĶ֣Էһ֣֪һսӮˡΪԷ֣֪ηԣɴһҧֻչӽȭĸʽԴľ׮ķӦ
ò˵ӽȭųƽ޵УȷĵطӳȻ죬ʸĥǣӽȭĸƣȴҲȫ档ʸֻƹˤĸ񵲣û뵽Ȼֱӵס˶Էֱۡ
ץסᣬʸ̷ֳԷץ˹ȥҪסǣӵĶ죬ס˲䣬ֱӰֳ˻ȥ
ӽȭȻ򵥣Ӹ̾һȴû˿̧ͣһȭ˹ȸղŻҪ졣
Ӷ죬ʸץסԷֵĹ켣ֻӽȭĸ񵲷Ӧԡӽȭĸ񵲷ǳȫ棬ӽιʸٴȥֻ⡣Ϊ񵲣ȫäյʱһգɾҪԿˡ
ǣʸڸûлĻᡣԣֻҧһ߸ԷսһĬŶԷ˼Сղʮеƣʸ񻹼ء
ھд꣬ʸ΢ЩϾǵʮˣһǻܱܿͳŹʮеƣܹѯʶԷˡ
ӣҲڼءʮеʱǺ֮ǰһһȭŻʸ˹ȥ
ʸȻӽȭһȭȻһȴûֱӰֳȥȻȫþһȭȻŻʸȥӣʮУζҪʸ򵹰
ʸȻˣҲзоȫ̺һͻȻ̧ץһذףֱԷȭͷ˹ȥ
ʸϵʮлȫԣһ׼ˡ׼ʮУ͵ϮһΣȭͷ̴óذ׵ͬʱʸҲץסӵûʱˡ
ԿʸذףֻһЦȻȫ˹ȥܿ죬ذ״ȭͷϡȻ˵һĻˣذףȻ˲ӷֺ˾Ƶġ
ʸһ£û뵽ȻʱȴͻȻſֱ֣ץסذףһŤذ׾ȻŤˡסϵذףֱӴ˻ʸϡ
ʸʹһ·ѸٱȾ졣ǣȴû˿ϧһȭ˿ϣʸֱӵɳȥԶڵϣ˲֧
ʮУոպãӰȻŻʸЦ㻹ûʸ֪ҵ֣
ǱߣʸߵĶ׷ŤͷʸˣС༸һҲǱߵսţæת˹
С㣡Сһ󺰣æܹȥӡ
С࣬Ҫʸ󺰣վһ
ӸûаСȻֻܹһƣСõɳȥŻѪء
⼸ŮҲ˹£ȫ˹ӵǰƴҪסӡ
С㣬ܣС󺰵סܰ
ҪǿÿǲĶ֣ʸż󺰣ǣ⼸ŮӣûÿȫȥӡǼƣҪƴҲҪסӣʸȡһʱ䡣


1081 Ľ
⼸ŮӣӸûаǷ⼸ŮȻֻּȭȫɳȥ˵ءһŮΪңصʱԴײһʯϣֱӶ
ûʸĿѣЩŮӣղŻһ̸ԺءŶ೤ʱ䣬ȴѾ˸ˣȻǰɱ飬˿Ҳ絶ʡ
Զ츣ҲǴһ˱ˣȳסȥС㣡
˳츣ĿȱǣԶԷʵҲԷղǼŮ˿ǾѾܳˡ츣Ҳ˿ˣǴþ͸ˡ
ˣȴûһ˺ˡǶǻʸŵ£ϰԼȥҲҪȫʸ
츣תӱȥʸܹɴ󼱣
츣ʸĻһһߴӣֱ۸Ůˣүү򣡡
Ӹ츣ȻֱֱسŻʸȥЩ棬ҲֻлʸʸԶԸˡ
ӸԼŭ츣ҲǴ󼱡ٲֹӣǻʸɾΣˡ
ҧҧ츣ͻȻһſ˫۳˹ȥ
ӷӦ죬ԣֱתͷ츣˹Ӻԥ̧ţ츣ؿڡ
ӵʵǿֵҲǼһֱߵ츣һƺߣֱһ˿Ѫ츣ҲƴȻӵȸ֣͵رҧӵϡ
ûϵ츣ȻôƴȲľʹɫһ䣬ֱ̧һȭ츣ĺϡǣ츣˿Ѿȫ֮⣬ֻƴҧסȣɿڡ
ʸкҪվǣҲᣬûˡ
츣ӵȣþȫҧȥӳʹѣ׹˸ŭ
˵ţ͵һȭ츣ĺϡӳּǿƣһȭǲö˵츣һʱ̱ӻץĽף츣˳˳ȥײ˲Զľʯϣײ츣Ѫֱӻ赹ڵء
ʸһŭҪɱҾɱңΪʲôһ˳֣
亮Ƴ˻ʸһۣϣ˭뿪
ʸɫ󺮣ߣɱһ˰ұģ
֪иͷҶ࣬ɱ֮ҾͻȥҵҪЩνһеǿߣŵùУ
˵ţӾֱŻʸ˹ȥߣʸ»æӵʵ̫࣬ǸûȥæֻһһŻʸ˹ȥ
ؼʱ̣ԶȴͻȻһХһ㣬Ͽȵлصϡ
̧ͷһ˿Ц˵е˼
ʸҲһ㶣ΪХоܶ졣ڲʱԶһӰ˹߽ʸڿ˺ȻĽף
ĽҶУһ·бʸˡٶȱȻʸһЩϵʱѾǳˡ
ֳĽɫ󺮣˻ʸһۣʸС㣬ô
ˣʸҧأСˣʵǿ
Ľֱֱӣ˵ͷߣ
ʸԱߵĳվǣһѾˣ߶ôˡ
´Ľһס𣿡
Ľ׵ʵǣҲǱȻʸ΢ǿһЩˡʸʮжûܳŹĽ׿϶ҲӵĶ֡ĽԼҲ֪飬Ȼˣ;Բˡ
ס㣬ҲҪĽƽػصҶ൱ֵܣȻؿҶమŮˡ
ߣôЩˣôأ̾˿бƳĽףҪˣӲңҪģ
ĽüͷŭҪʹôϻ
ãһЦ˵ֱĽ׵ǰֱһȭ
ٶ֮죬ĽҲǲӦңĽ׻ûлʸӽȭı£ǲܵסӵȭͷˡǣĽҲûܺ͸񵲵˼෴Ҳͬһȭ˻ȥǼƣҪܾ˵ĸо
ӵĽҪǿĽһȭĻԿĿ϶ĽסǣԴһСԸԡԣĽ˳ֻ֣ǹһЦֶ㿪ĽһͬʱһǶһȭ˹
ĽȻܻ߸񵲣ƴӲƴԼˣҲҪԷһ¡ôƴĴ򷨣һʱҲ޴롣Ҫǲ뱻Ľ״򵽵Ļֻܶ㿪㿪ĽҲ򲻵Ľˡ
˴˲ӵʱ䣬Ǳߣʸ߳׵ľ룬ʵ˲ᡣ
ۼʸԶŭˣߣִ򷨣ʲô𣡡
ǲס㣬͹ˣĽ׳ص
һȣͻȻһȭĽ״˹ȥ
Ľ׻֮ǰһܣͬһȭȥǣһȴҲûжˣ˾һȭ
ĽֱӱɻȥֻһΣɼ֮ʵࡣ
Ľˤڵأһʹұ۶̧ˡǿվӵǰ
һȣҪĽ׳֣ͻȻʸǱ߾ȻܳһӰ˳ļ죬ʸڼϣתܽԱߵСֵС
ܣɫڱˣû뵽ʱȻʸʸҪǱ˾ˣļƻʧˡ
ӼæҪȥ׷ϣǣĽܹȥֻһֻץס
һȣһĽ׵ؿڣߵĽһƺȡǣץӵȴʼûɿ
üͷûĽôӲʵȻתͷĽףŭҿǻòͷˣ
˵ţ͵̧֣ҪĽ׵ͷȥǧһʱ̣ԶȴͻȻһƿյƼ죬̶˲ò
üͷĸû뵽ϾȻô֡ǶƿնͻȻһתһȭ˻ȥպôǷĶ档
ƿնһľӣһȭУľֱӵɻȥûɵǴ󳵱ߣһӰǴ󳵺˹ֱץסľӡ
ˣĽɫһ䣬


1082 ɱ
˲ǱˣǴ
ľӣҲװīƺڽõľӡ
ĽףҲĽףĽ׵˵ͷô£
ʸС㱻˷ˣĽ׼򵥵ذѻ˵˳
̿ӣȻûн֣Ѿӵʵ򵥡
˼˼ӹЦû뵽Ȼܹô໪Ĺ֡ιǴīƺڽأ
һľӣʲôˣ
Ц֪ҵ֣ù˵ɣ
ʲôôƨܴһɭһÿ˴Ӵ󳵺˳ȻǹԪ
ŹԪ֣ˡͷһˣǹйٴڡԱ߼ˣҲɱˡ˾֮⣬ɱˣȫˡ
Ľ׺ͻʸ½һ㶣Ƕû뵽ﾹȻɱôˡҲһɱŵЩˣҲоˡ
Ȼڳ֮һֱֳӰֵæ
ɱŵˣʸ֮䲢ûʲôԹǣǶܹҶĶ飬ׯʱҶƴǵġʸҶŮˣԣڿ֮Ҳû˿ֱͣȥʼʸˡ
ɱЩʵǳ֮󣬾Ʊı䡣ԭռϷЩˣֱӱˣɱЩ˵Ķ֡
Լܣȴû˿ĵǣûȥ׷ʸ˼ˣֻЦŴ
Ц˵ǻĹһеĵһ֣Ҳ
ɱ㹻ˣص
ӴЦĹˣǲǶôԴ󰡣ƾǣɱң
ɫ䣬̧ľӣңָӣɸһս
кβңӴЦ˵䣬Ѿ˴ǰ
˶ɫҲһ䣬û뵽ٶȻ֮졣ҲûκԥһľӣֻһɽȵīƺڽֱӴľﵯ˳
Ҳһ㶣û뵽īƺڽ𵶾ȻʱѾסīƺڽ𵶣ֱ̧һ˹
˼ӹЦɵر˴һͬʱֱ̧һȭŴĺ󱳴˹ȥ
ӳַǳ죬ʸĽʵ޷ܺ͸񵲡ʵȻҲǿ˶٣ҲܲӵĹ
Ҳûжܵ˼һīƺڽ𵶣һһ㣬ͻȻתһȻֱӹȭͷ
ףӾһٶ֮죬ԼԸġղŻʸĽףûܶĹ˵ȥˡô񵲵ģôԼֵķλأ
Ӳа˸λһȭ˹ȥһδǺ֮ǰһһīƺڽ𵶣һȥӵֱ۲㶼
⵶⣡ɫһ䣬ܸ֪ҳֵķλ
ôаһѵʮ꣬Ϊһ塣ٶٿ죬˵ûã
ɫ󺮣Ŵīƺڽ𵶣һаһаѹ֣ʦʱ˵īƺڽ𵶣µһаȻ١ȻµһаΣ
˵ţͻȻٴγŴ˹ȥͬһȭ˹ȥ
֮ǰһīƺڽ𵶸֪Էֵķ򣬷һ˹ȥһӸû㣬ֱȥץīƺڽ𵶡
һȣӴȥҪһӾͰӵϡ
ǣȴȫĲһӾȻץסīƺڽ𵶣ңû˵ӷֺīƺڽӵ᲻
ôֵˣϸȥô¡ԭһ㱡ס׸īƺڽ𵶰
ʣ׿϶ҲһףܹסϮҲһ
һҪīƺڽ𵶶
ҲûиӲƴֱ֣īƺڽ𵶡
īƺڽ𵶣Ӷʱϲû뵽ôסīƺڽʱЦīƺڽ𵶣Ҳ
ߣֻһûȥīƺڽ𵶵˼
ԶԪЦСӣ㻹ЦСĶְ
ʲôӸһ䣬ͻȻԣͷȥԼȻ˸ӣѪӿ˳
ɫһ䣬⡭ô£
ûˣǣô˸أңע£ϵ˿ڣȻ󣬺һεĵڽƤʿһ㡣
ô£ô£Ӿ쵽˼㣬鰡
ԪЦôˡ
Ҫ֪ǰԪҲӴīƺڽ𵶶߹һΣҲĿ
īƺڽ𵶺ųƵһаؼһǣѵɷءң֮ǰĻսУʧˡûеʣīƺڽ𵶵ɷڵסɷۼ֮£ͻӿīƺڽ𵶵ͻˡ֮ǰԪīƺڽ𵶵ʱһֻЩûˡ
ڣҲ˹Ԫĺ󳾣īƺڽ𵶵ɷϢؽ˸ӡȻƲأҲǳĹˡ
ƽЦӣīƺڽ𵶵Ҫ֪õīƺڽ𵶵ʱֲֻ㶼ˡãīƺڽԺīƺڽҲֻϣܹڱ˵ϣīƺڽ𵶱ɷͻˡ
ʵϣû˵֮īƺڽ𵶵ɷƲסǴľΪīƺڽһľӣīƺڽ𵶵ɷסֻ¾īƺڽԱߵ˶ᱻˡľܹסīƺڽ𵶵ɷվīƺڽ𵶱ĵʣīƺڽÿγʣȻҪѪֻѪ֮ɷܹһЩ޷װľӵС
Ӹ֪īƺڽ𵶵Щԣīƺڽ𵶣Ȼǳ˰ˡҲɵղŴô򵥾īƺڽ𵶡ңôʱ䣬Ҳûй˼֪а⣬һʱīƺڽ𵶸ˡ
ֱӽīƺڽ𵶽ס̧һ˹ȥ
īƺڽ𵶶֮˿ڱʱֹͣҲһۼڣ˿Хһˣ


1083 ˭߻ʸ
ʵǿҪԸû⡣ǣˣҸղҲīƺڽ𵶵аЩ𾪣Ըսֱˡ
ǱڸɱŻսˣõϢת˿ɱҪȥأȴѾڵر˹ȥ
Сģ󺰣֪ʵǿ
ɱŵ˵ȻҲӱ׷׺ˣ˭Ҹӽ֡
Ҳûгǳֵ˼ֻǸԼȡܵʱ䡣ֱЩȫܵӲٴתŴ˹
սīƺڽ𵶣׼Ӧԡ˭֪Ӹûгֱ֣ƹֱʸߣ򿪳䣬óһӡ
װŵģǰǹӵĿ껹ǹأ
߰ǹӱһХתˡߣɱ˺ĽףҲ׷ȥϾӵʵʵ̫ǿˣȻ׷ȥҲ϶ס෴ǱץסߵˣǷòʧء
Ŀ뿪ɱ˷ųһйٴ˹ʵ˭ôˣ
Ҳ֪Ľ׿ų£ˣղšղ˭ѻʸСˣ
ǵ𣿡
Ľ׵ɴ۾һ˹İ
ɱ̿Ǳ߻ʸ£ʱҲΨǵ΢һЩŴԣҲվǵȫˣһΪɱŵѡ
⻰˶ʱʸߵΪɱŵ˾˻ʸ񣬶ɱŵ˻Ϊǻʸߵ˾˻ʸһֱġǣ˫ôһ˵ʱ߻ʸˣǵˣ˭˻ʸأ
ţȥ׷ץīƺڽ𵶱㳯ŸղŻʸ˾ߵķ˹ȥ
Ҳȥǵ˻Ҫȥȴڳסˡ
ղ˵ڰţǲܷɢ̫ٳ͵ϮǿɾͶˣڳ˵
ɱ˶ڵĸղӻٴλ͵Ϯԣֻһȥ׷ʸԴʵټīƺڽ𵶣ȻˣҲԱǣɱ˺ͻʸ¾ͲһˣһɢӣһԱûˡ
ʸȻĻʸҲ״˵ûûҷɢ˷ֳɼ˵˲ӳóҩǰмˣڸղŵĻսбѾһֱʸߵС죬Ǳִġ
ʸ£˻ʸôʱ䣬ûоĲҰܡŵϼʬ壬ÿ˵鶼ܵ䡣Ҫ֪ǰʸųƶݶʱֻҪʸ֣ûĶ֡ǣղǸӵĳ֣ȴֱӴ˻ʸ񻰡
Ǹӣһ˽ܻʸĽףٶϴҲռϷ硣Ǵīƺڽµһаӵֻ´ҲĶ֡ӵʵҲʵ𺳣ﶼڲ²⣬Ǵðôһʵǿӡ
ĽϢ˺һұڻָһЩҪ׸ԭƻһʱ䡣ûҲǽϾҶʸġڻʸ䲻֪ôȥҶ˵ˡ
תһĽͻȻڣˣôҲˣ
缸Ѿˡڳǰ죬ѰһѪ;٣һ·׷պߣѰһѪ٣һ·׷ߵʱ򣬷ߵĻսԲŸϹæġ
ģһ;ӻ湻˵ģԪȻ飬ܵˡҪȻ˵ɶð˵
һѪТϣɱŵ˸ׯӲƴֳ֮Żߣɱŵ˶ҲǷߺޡԣʱ䣬ɱŵҲһֱѰһ;һ;֮ǰһֱŻϲеģɱŵһֱѰǵټϲбүܣֱ֮Ⱦߣһ;پͱ¶˳㱻ɱŵ׷ϡ
Ҳҿɱŵ׷Ѱһ;żʱϵʸǡˣֻ»ʸǣ϶ҪˡҪ֪ղȫǱɱǶİ
ĽüͷĬһͻȻǣղŴ߻ʸСģ᲻һ߾
϶ǾʵУԪһĴȣ˵һǻеܡһʵǺǿģʱ䣬Ҳ֪ǲǵõʲôǰǿˣ
Ľɫһ˻ʸС㣬⡭ɾ鷳ˡ
ɱҲǽüͷһѪΪսթɱԼ˶ҿӣʲôɲءץ߻ʸĸΪʸˡο߻һŸ˵ĵˡǿɫеɫǰ
Уұ뾡¸ҶӣĽ׳ΣҪҵһѻʸСȻ
ĽóֱֻӴ˵绰У¸Ҷࡣ
Ҷ໹֪߷飬ӵĽ׵ĵ绰ʱסˡ˵ˣҹ߸ȫٿҲٵðʱܸϵء
ɱ˺ͻʸ˲һҹʱ䣬ڵȵһ˻ģ˺ʧ
ôĽ׽ŵ߹ȥû׷ʸС㣿
ҡҡͷҹȥ̫ˣӦǳ˳뿪ģҲټ
⻰ʸЩŮӲʸҲǼת
Ľ׽üͷʸˣֱˣôǺð
ɫ·ϵĳҲ𽥶·ߵʬ壬ѱʰˣԲûǵע⡣ҲûнţʱҶĳڸϵ
δͣҶӳ̽ͷôأ
Ľ׵ûҵ
Ѿͣ£ŴԣҶ̴ӳ˳׷ʲôˣ
Ľװͷβ˵һ飬ĻҶҲʱüͷʵ֮ǿȻ𺳣ĵĻǻʸ䡣
ѵһץ񣿡ҶüͷǣΪʲôҪץأ
˿ڣڱϾɱŵˣȻӦø˽һһЩˡ
һˣ˵ɱŵУصһˡڳɱô꣬û֪Ҫ˵ʲôĿģ⻹ĺ˵


1084 Ѱϰ
һϴθТϣɱţɱŸׯƴܾˣ¶ĺܹ졣ڳʵ벻ףôʲôôҺʮδҲ֪ǲʮ굱зʲô£
ԪԱߵ˵һ᲻Ҳǧأ
⻰ɫһ䣬ǧڸа治٣찲֮ǰûõȻǧͽܡȴʡ˷ˣΪǧôʵһЩ£᲻ҲΪǧأ
ӦòɣڵǱˣϴׯһȻ찲찲ɱǧˣ찲ôɱأ
ȻǧˣΪʲôҪ߻ʸСأԪͷˮվĻȪʿͻȻιţӣ㲻һԼλˣһһ£ô°
˶ȪʿȻвʵô֮顣ǣʱȻţҲȪʿ˵ĵĻ
ȪʿĬһȣҲϰϼһȻǱָĺΣ׻˵úãй¶ֻܸǣʸС㲻£һлԵ
ԪȪʿָԼĲ
Ȫʿ⻰ȴǴ̼Ҷ࣬վˣϰ˿϶ȥ
ûмʶϰ˵ˮƽҶɼۼϰˣƽŮе顣ԣϰıǷǳŷġ
Ľ׵ǣϼһӰȥأ
ҶҲüͷȷϰϼһҪʱˡҪʱȴǰεһҲ̫ˡôҪʱ򣬸ȥأ
ڴʱԱߺͻȻֻ˹ӳĵ绰˵ϰһ㣬أ
ϰˣͬʱŤͷܣҶֱӹȥ绰ϰģϰģϰģ
ҿ˵ûİ绰Ǳߴɽ㵵Ҷӣʲôˣôôż
Ȳ˵ЩϰģҶ༱
հѶң˸ոˡɽôˣ𣿡
Ҷ༱Ͻ˰ס˵ɶˣ
ҶɽҲ֪ЩԣæкιǼȥѸղǸĸƭһ˸ס˵ɶˡ
Ҷӣźˣǳȥ׷ˣɽŵ绰
Ҷ΢һЩסͰУĶܣһȥ˵
ɽõģû⡣İɣûһ϶档ʵ׷ϣҾ͸˫ϻжˣ˵ɶҲϼһ㾾
ɽǵ֮е֮Գ˫еľһֵĻʲôˣǶǲϳ򶼷ɲеģҶҲĶˡ
µ绰Ա߻ʸ񼸸æΧҶϰҵû
ܲˣҶĬһ£ҵԻȥϼһ䡣ǣ߻ţһû뿪ߣ˵ҵء
ֱӵҶӣȻȥɣǰ㿴ţ
ԣ߽ɱŵ˰ţԪٺЦպ⼸ģҵ¸ɸҲ
ɱ˵ҶȵģԣҶ飬Ҳǵ顣ҶҪ˰æɱˣȻ޷˵سˡ
λлˣҶϿҵ˵
ɱ˽һЦҶļ򣬳ҶֵܣҲСˡǸӣʮа˾ŻҪȥжԸ㡣ʵɲ⣬ǧҪСģ
֪Ҷʹ˵ͷ
ɱû˵ʲôһȥ˸Сס£ҪҶѰһʸˡ
ߣҶʰһ£Ҳֱи˻ȥҶĵľǻʸ䣬Ժ޲̸ϻУҵϰˣʸ䡣
ԭ·أߵһ룬Ҷӵ绰Ǻ泵İǴġԭһֱԵ츣ˣҪҶࡣ
Ҷ̻˳츣һ츣˲ᣬͷһܴĿӣڰţ˿ȻϵѪ
츣ҶҲջȻûпʱĻսǣʸ˵֪Ǹ˺ˣ
ңҶ츣¡
츣һץסҶĸ첲ҶҶ㡭һҪѡҪСȻ
İɣҶƴҲҪȻ
Ҷ⻰츣ڶһ˿ȣ̾˿ҶҽҪ˵һЩ顣ߣЩ¶һС㣬һЩɣ
ʲô£Ҷ
츣ֱ壬˼ΣָһЩҶ࣬Щ飬ǲ֪ġǣҶСϵͲˡЩ飬Ҳǵ֪ʱˣ
츣صı飬Ҷǲ죬ѵǻʸҵʲô
츣ʵû˵ţ
Ҷ˵ͷϰ˵
츣ӵû˺أ
ˣãҶȻһЩĶӣǰ񣬻ʸҲǺ˵ĳԱԲԣ
û츣˵ͷʸңĵĳ¼ң۸޳Լ󽫾Ǻ˵ĳԱ
Ҷྪ㵣ǰϰ˵ۻʸңǳ¼ңڵᲢ۵Ĵ塣۸޳󽫾¾󽫾ϴҶھǼһ棬ۼʶ˴󽫾µơʱǹŽ˲ɼ󽫾ʵ֮ǿ
ǣ˭뵽⼸ʵļ壬ȻǺ˵ĳԱô˵Ǻ˵ʵָжǿأʸҺͳ¼ϰ˵ôǿƣǺ˵ʵǿˣ
ˣһʲôˣҶ̲סʵ
츣˰֣֪˵ıҪ֪á
ãҶǲ죬֣û
ûͶˡ츣˵ˣһûоǼ£Ҳûáǰһ꣬±дԣ߶棬ʮã˵ıʵǿ֯ǻʸңǺ߶浱еһ棡
Ҷɴ۾ô˵˵Уǻʸʵ൱ļˣ


1085 츣̸ʷ
ˣ츣˰֣˵УԻʵǿȱȽǡʸȻ߶֮һʵϣ߶֮ϣкʹڵĺǺʹ
Ҷٴξ㵣ĺңǺ߶֮һ𣿡
ǣңͷβǺ˵ʹ츣߶棬ңҵʵǻʸҡ෴ҵʵһֱǿһĺǽƵһ۷ĵλ
ҶĿɿڴ츣˵˵ʵǿʲôزǣʵ֮ǿʸΪȴ˳أң˺ʮãԼ֮䣬ʲôأ
츣ӵ֪˺ôֵ𣿡
֪Ҷҡҡͷ˼ء
֪ţҪʲô𣿡츣ʵ
˵ţҪ߰ԿסҶǹŽµаǹ߰Կġ
û츣ͷǣԿ׻
ΪʲôҶ죬һֱΪԿ׾ܽˡǣû뵽츣Ȼ˲ͬ˵˵ŵ˽ʵ̫٣츣֪µ˰
츣Ϊû֪ſλáԣԿףеͼܽţ
ͼҶȻʲôͼ
Ҫ˵Ĺؼˡ츣߶棬ƿؿŵ߰ԿסʮãƿŵŵͼֱΪͼͼͼ
ͼͼͼҶཫظһ飬ȴɻˡ
츣ô˵ʮãܹ߶Ტˡǣ߶ʵôǿˣʮõʵܸ߶
ŵ쿪ʼ߰Կ׺ŵͼų֡ʱǸΪᣬ߰Կ׺ŵͼͷβƮŵģʼûˡֱǰ峯ų˱仯츣һ£˱ǸʱֵģһŹµѪˣҪؽԣ֯ųƺˡֻŹڻսб׽ԣͲڷŹ·帴˵ˡǣȴһֱһǳǿĵ֯Ȼ˳ȴ޷˳նݳһֱա
ʮãȺҪһЩ֡ʮõǰʵ̷ӣΪ˸ݵ̣ΰΣʮá֮ʱʮҲĽΪԱʮòòͺϣԻ֣׷ɱ츣ԣǰ߶ʮãʵֵܡ˫ʱ⻪Ĺʵǿĵƿŵ߰Կ׺ŵͼ˫Ϊ˹ƽ㽫߰Կ׺ŵͼֿá߶汣߰Կףʮƹŵͼ
ҶȻԭ߶ʮõǴطʼġֻǣΪεڣҶֻ˵ˣȴûʮõأ
ǣȻֵܣҲʱ򡣺˺õĹϵ֮ǰһԿʷõĹϵǳǢ˵ǻΪ㡣ǣ˲˻ߣΧ˺˺õˡ£˺֮䣬Ͳ֮ǰôǢˡ츣̾˿ϾϵŵĿÿֻһţܽȥҲֻһˡǣ˭֪ܹȥˣȻͻΪĴڡԣǺ˵ˣõˣԼ˽šΪ飬໥֮ľױ𽥿ʼ˽ŰνĵزõŵͼҪߺ˵߰Կף໥֮ϡ
󵽵ĸɵ˽ţҶ̲סʵ
츣ҡҡͷЦ׻˵˵𿴺˺ƿſŵĹؼǣʱ䣬ſΣÿζǺ˺õ˽룬һЩ˽šҽƽʱѾ˶ҪȥʱȴڻԵɺ֮£ˣ˵š
Ҷ໺˵ͷϰ˵Կ׺͵ͼܽŵģҪܶԵŹ
˺ûǣƣ˭Ҳκβ˭ǣڰǰȴһδı仯츣ӵǰ˹ֻڻս˺ãҲڲ֮£ⳡսսʱ˫ȴѡ˲ͬӪգ˵ڻĹʮãȴ뿪Ĺ̨
Ҷ಻ɾһʷȻˡֻǣû뵽˺ãȻ뵽˽սУ⻹һء
ʮáҶǲѾأ
ûУ츣ҡͷڣңʵǿ֪ǧʮˣ
ʲôҶٴ𾪣֮ǰһֱ룬ǧһô˵ı£ܹһ֮¡ǧıʵкǿıʮãǧ̰
ʮƣС츣ʵǧʮˡǣʮǰǧʮôĳЭ飬һ֮˺߶浱еĶ档һʸҺͳ¼ң壬ҲԣҲʮõϱʮõУ϶ǿߣ
ô˵ʮõУпĸ𣿡ҶüͷǣΪûأ
ֻǻĹ̨ڡ츣̨֪Уٻĸִšңлһֻү֣˵ʵΣүҲû˵ǣԤϣүʮа˾˿Բ
Ҷٴ𺳣үʵҲƶˡȻ̨Ǹ˴ɼ˵ʵҲĲ򵥡񣬺߶ʵѲ꣬ʮҪɱĻ߶棬군ˣ
·𿴳Ҷĵǣ츣ҲõģʮҲĿŵؽ뻪ĹϾЩҲڶءң߶棬򵥡ĺֻʹʹһֱδֹʹѾˡ
Ҷһ߶ʵǿʮõʵҲ򵥡˫ٻսһҪˣѹ֮ǰȭϰ˶˵ʡҪҵУָĪǱˣ


1086 ϰʧ
츣֪˺߶ʮõ飬ҶҲ˶ʮǰ龿ôˡ
ѹȭһⳡҺǸӣκ涼ɼҶΪʲôˡ߶ʮʵ˵ҶʵˣȻ۷֣мҲɼ˰
ѹȭصֱ֮ӷׯԭұܿҵʵȭʲôŲûжȤҲϵⳡȥԲŹرҡֻǣҶ໹벻ףȻȭԸЩ飬Ϊν߰Կױׯأ
Ҫ֪ʱǹŽͺµǴׯġǹҲԷ置ùʦľӴΪܵġȻûκȤΪҪôأ
ɻҶ໹ʳ⣬Ͼ츣˽һЩ
ȭʴ壬ƣôʵҲΪ˷ֹԸ̫ɱ¾츣̾˿ʮǰǳɱ¾ʵֻһ̽Եɱ¾ΪʮǰŴ򿪵ʱԣȻ߰ԿףվҲšԣ˺ǾԲǸʱȫģģֻһЩСǸ֪ʲôʱ򿪡ȭΪ˲Щ˰װͰʧɢļԿȫûׯׯСôһǾûˣϾЩС˭Ҳȥׯ˺õˣŻûʱҲȥᡣ˵ȭһ֮ά⽭ƽʮ꣬˻Ĺ󲿷ߵʵ
ҶȻ츣ĻжȭɸӾ֮֡ǰׯʱ򣬱ǾˡڣĿٴθı䣬Ѿﵽ˳ݵĵزȭزжɫһӢ۰
ҶĬһͻȻڸ˵Щ飬ǲã񱻷飬ʮõйأ
û츣ͷһɣǸӣʮõˡҪ߰ǹҪ˻ʸңʮõѰġ
Ҷüͷǣղ˵ʮõ˲Ŀŵؽ뻪ĹǵЩڻڶءǣʮõ˲ˣҳǹǱ߲ղ˿ѶϢɣ
ŽˣôĿŵؽ뻪Ĺأ츣ң飬ЩˣҲֵģϾкڳš˫̽ԽĽ׶Σ˵ʵδչֳģҲֻһЩѡˣʮа˾Ӧʮһʵǿһˣ
Ҷûӽ֣ǣʮ֮ڴܻʸִ֮ĽףӲƴռϷ磬ѾܹʵˡʣҶЩһУûһ˵ʵܸᲢۡҪӲ˵ĻҲΨϴҶİ׷ܸһƴˡ
׷ʵҲɱŻġѪºԾҪһɱ˻ţԺ󻹲֪ǲһءҪ֪ѪºбҲʲô˰
ѪºкͰ׷鶼㹻Ҷͷˣð߶ʮõ飬ҶҲƵ˼㡣ôҲ벻ԼвŰʱ䣬Ȼôķؼǣʵ棬û˿ķȨǣƫƫؼĶǹŽڶѾ͵ˣʸҲץˡε飬Ҳܲˣ
Ҷ಻˵츣һҶҡʹˣҲûˡСû˸ĸҲǿԸҴδҲһˣ㣬Ҷ㣬ζҪȻ
Ҷս˫֣ģƴҲҪȻ
仰Ҿͷˣ츣̾˿ɳϣҶ˵ô໰ҲƣˡǣòҶ϶Ĵ𸴣ζ޷Ϣġ
츣Ѿû׵ͷҶҲһꡣˣһӶ˻ʸңΪʸҵһӵˣȴû˿ԹԡһֱʱڹŻʸŽҸ嵨
ɳϣҶҲ˼Ÿղ츣˵Щ߶ʮõ飬֪˲࣬츣ȴϾǻʸҵˡʸңզ˵ҲǺ߶ĳԱ츣ڻʸң϶˵ܶⷽ顣Ҳ˵츣˵Щ£϶ˡ
츣˵ǸӣӦʮһʵǿһˡȻˣ˵ʮѾ֮ǰ̽ˣ𽥿ʼɳĺˡӣѻʸҶ൱ɱɱҲ˵Ҷ಻ȥҲҶģ֮䣬վҪһս
뵽Ҷ಻ҧҧȻʵǿҶ෴̼ҪΪʸ񱨳
ڵʱҶڸϻصСúܰ츣˰ŵҽԺϢҶֱӸȥɽǱߣҪȥѰϰˡ
ǣϵߣҶȴûеõ˿ϢɽҲһƵڰ칫ҡҶɽվҶӣˡҸ˵ϰϼһ̫ĻˣһתĹ˾ûӰˡҺͳ˫ⶼһˣжˣҲϼһ˵ϼһܶأ
⻰Ҷʱһ¡ʵһ·϶ڵ£Ҳϰϼһû뵽֮ȻɽԳ˫ϻȻûҵϰϼһĲóϼһﰡƽʱһǷģǣô굽·ܳľ飬ܵıȴǱκ˶ǿġҵǻĲأ
˵ǲµʲôˣҶҧҧϰ㣬Լ϶ʲôԭǻǰҶ϶ἱǣ¹ػʸİΣҶͲܵ˰
˫绰ͨҶһ£ϰǰȫһܷȫͨҾҪȫ춼ͨĶˣ
ϣû⣡ɽʱ˾񣬵͸ˣҪǲ͵ȥΰɡϼһ̫ʵˣ͵ж
ɽϰҲԹԣʵҶһϼһ̫ˡҪʱ˲ڡҪʱǰǵģ˱ˣͬҲòˬ


1087 ׯ
ϰϼһﷸ»治٣ѻһ𣬱˵ȫͨˣ̾һͨûءվܽᣬһʶӲ˼ڸĵթƭһۻһ£ϵ˾첿ȫͨȫΧͨϰˡ
ȫһͨϰϼһﲻܵĶ϶ͣˡҶҪƳҪôУҶӻҪô棬챻׷
ҶżѰϰˣͬʱҲׯϵһ¡Ͼȭǻʸͽܣңʮûһĸ֣ҲׯǱ֪׼
ׯʱһֱڷŵģΪȭǶʷˣҲ֪ſʱ򣬾Ǻ߶ʮʽսʱȭκһɣҲУԷׯεĻκεĹϵ
ԣӵҶĵ绰ׯڲµ̬ҲֽȻͬӵ绰󣬲ûֱӰϢȽֵټһ𣬰˵һ顣
͵ˣ֪߶ʮõ顣ԣһ͵Ϯ˻ʸ񣬶˰ǹЩ˵һӦʮõҪٽʡˡ⣬ʡ˵һʱĿҲһѪʱĵ
ҾãǲӦø߸ףǸһֽ̳ģ͸Լĺһø֪˽ˣ˵ǰĳŵȥȻĻǰ˵ģҪׯ飬ֱӳԣô˵Ҳǻʸҵˣʸں߶档װĻ͵ǰ˺߶档ʮýʡֻ»ԸǵġǹϵĴ£λҲǲ񡣵ǣǶСˣӦ¡£ҪԴΪذ
Ļõ˵֧֣ЩҲãΪ˾ȻʸҶˮⲢһʺϵ顣Ҳв̬ͬȡ
̾˿磬ҵͬ˵ˣһٽ̵ǣҵҪŽһ¡ʲôΣգʲô鷳ЩˣҪͬѹˡȻĻôܳһأȻ򣬵ǣСҳġҵĹϵ͸ԼһģһΣգǾΪ˲˽𣬾Ϳ𣿡
ԸȽֱˬ±ȽϣΪĵػǺܺõġ٣ڻʸϣǾͬҪȥȻʸġһһЩˣҲǸ̬ͬȣǶӦð¸ȥȻʸ
ղҲ˵ˣǣͺһһǣʼջҵˣˣңκ˲κ˽Ӵǣȴ룬ⱾǸһѶšʼջҵˣҵĺҲûκӰ졣֪ôģǾ͸ǵļһҲôõġǣһϰٸˣôԽֻΪһˣͰ˶Ƶͷ˼ϣǲеСʧˣ
ôе̫˽𣿡ķ
ɴߣСڣΪ˱ȫң˽һʸܴѣʸҹϵôãȴûֱӸȥԮΪʲôΪֱӾԮĻҶϣΪһ֮һաԣѡʱȥˣԴΪأ
⻰һʱҲ֪࣬ôˡǣڲȥȻʸ飬ʼջǲͬ⡣
ģ֪ǣҲиǰᣡ¹ϵӦʮһʡǽһĳ¼ңĻʸңһʵ൱أһҹ֮䣬ЩͶûˡѵҲЩĺ𣿿ǣ¼ҺͻʸңǺ߶ĳԱңκһҲҪǣЩ£̫ԩ𣿡
죬ȴҲ֪˵ʲôˡڱ۷棬ԶԶģһ˵
ȺУǧԽҲڵվšȻ֧ϾҲһеǿߣҵĵλҲ͡
ЩǧԽвһ˿âȴڰЦʵһֱһȻػʸ൱ǰҶࡣʵһֱҸҶκǣó¶Ҷ̬ȷͬһ㡣ǣٶֻ࣬»᳹ױҶ
ңǧԽ֮ǰҶͻʸЩԹѾĻȴûܰ˿õܵٴûȻûκεıʾȴǺҶͻʸǡֻǣƾʵǸ˱ġڿɺãʮһӣʵȺܹɱҶͻʸ񣬲͵ǰ˴ﵱȻֵڵؿϷˡ
Ĳ˵תͷ󣬵磬˼أ
̣û˵һ仰û֧Ҳû֧ġͻȻҲ׷׿Ͼһ˵ĴͷľҪġ
Ĭһ϶ģ˵ĶеӼĽǶǵȷӦΪһˣ嶼ȥգ
⻰һ˿ɣֻҪõ֧֣¾ͺðˡ
ǡһۣǼȻһ壬ǾӦһ衣ͬˣǼгԱҫһԱΣգΪ˱ȫԱͲˣļ壬ʲô壿ʲô磿
⻰ϵɶʱȥˣҲʱ˵֧֡ǧԽҲɫһ䣬˼ѲҪʸ񣬰Ҷ
ǣҵ飬Ǹģǰ¸߸ףԸ񣬿϶Ӳġ׳ֵĻΥ֮ǰŵԡҪǴȥ˿϶ҪЦ׳ˣ
⻰ȷЩԥĬ˺һҡҡͷ϶㻹𣿸׵߰Կׯʲô𣿸һ죬ˡԸҷգҲԸͿ̿ԲŰ߰Կռֹ¸ɸꡣٶʵѾ˸׵̬ȣ
һ£ǲ̫ף⾿̬ȡ
ҲûиֻͣվôҶѾҷȡɱź찲ҵʱҶȣֻѲˡգΣգǾ㲻ҲӦðȵΣ¶Ӧø֪ôҪ׵ľˣ


1088 
⻰Ȼõ˵֧֣ҲӦңǵҶȵģʵҶ඼ǷǳжġҶΣգǵȻӲˡ
˵⻰ҪȥʱſȴͻȻ߽һˣȻȭ
˲һ㶣ɫһ䣬ף
ղ¸ҲΪ˼롣ʵϣԼҲ֪ʵ̫ˡԣﻹе㾪ġ
û˵ֱߵ¡æһߣ֪ʲôʱġǣı飬Ӧǰ֮ǰеһȫһ˰ɡ
סҲЩȥ㱨أҶǱߡ
˵ˣҶ֪˰֣ϴ϶ģ£Ȼȥɡ
һеʲôҲġ⻰Ҳûκζʩ񣬷׷ת뿪
ǧԽҲȺУʵǲ뿪ģҪ˵ʲôǣҲǰ˿ĻӡĻ϶ᱻġԣʮֵĲģȥ
Ŀ뿪תͷףգӦô죿
ЩΣǵף͵Ϯģ϶ʮһеǿߡ˿϶ʮȫĶȻˣһɣʮÿ϶иڰиšĻһĸ֣ˣ϶и֣ڰбİȫʱְæĻ˵ͻʮýԹģ
Լ⻰˵ĺܲԡǣҪǰ˵Ͼϵҵ
ûֱ˵Ĭ˺һͻȻǱһɱ˿ħ֪𣿡
˵ˡһ£ң˵£񻹸Ѫºйϵ涼ڴѪºٴγˡɱħͷʮʱ䣬ͻȻ֣϶ʲô¡ҹƣʮа˾ҲǳŶģ
ţڻĹ˼ǧ꣬ÿһγ֣ᵮһλ£м˻᲻ϣأ̾˿ֻϧÿſͿ̿ʱʱ򣬱˵֣ǿʵҲԱ֮˵´ңȺ۸ݣԵܱ֤ңڵʵⳡҵ
⻰˵ȴǺǾҪ֪ȭһκҲԡǣһΣȻЩˡεĴңԼҲû
ףׯѾˣκεĽʡ´ңҲûκιϵ
϶̫ˣҡҡͷ㳲֮£ѡܺ߶棬ʮãǳҰĵ֯һȡյʤǶκοܶǲвĴڡׯʮ꣬ʡ̫󣬾ԻΪĳЩ˵ж
ȭߣ߶ʮʵǿׯҲǳصġҪսׯսҲػǸصĴۣ
˱Ƚϳ嶯˵Ҳ
һۣģ̫嶯վԴġҪ֪һսͽϵׯ˵ˣׯкܶ໴ӤѵҲԿڻҵ𣿡
Ķʱᣬεؿף˼Ҷ۸ſˣѵǻ𣿡
˼۸ſڣΪǵʵֻҪӵ㹻ʵ˭۸أ
ǣʱʵǲе̫أļ
û˵ֻ̾˿ͷѾСˣǲǸΪҸˣ
⻰ɫͬʱһ䣬˶ó֮⡣ķʽΪҵһõѣԱ֤δҵ
ͷԲȻ²͸֮⣬⻰ףҿ¸ǸҶĹϵܺáң¶ҲġҶҲܺãҸ嵨죬ǷǷº
˵ֱ꣬Ӱ˰֣󣬷ӣ˵ҪΪѰһɾˣׯһԡѡҵŮ
һ㶣ף⡭ôĻ¿϶Ỷϲİ
ֱӵҽŮ˽飬ȵϼ𣿡
ĺĻʱ˻ȥ죬ȴ˵ʲôʵܲ죬Ҫ֪ǰɾ顣ѵʮüֵ飬ôѹ
ףǡأ
Ĭ˺һ񲻻µģؼҶࡣҶƻ찲ôƻʮõ˾ԲŹġ
ҪҪȥأ󼱵
Ȼ̾˿Ǹʵ̫ǿƾǣﲻҶæ
˶ʱЩΣҵһûʵȽǿˡʵҲǸ찲һ֮ͬһȼԶʮõǸӣһӲˡǾȥҶ࣬ҲûõóֵˣȥҶడ£ȻԳ˰ɡ
һ飬ݸģģȥѰһ޻ĺУ⴮Ȼ֪ʲô˼ˣ
޻һ£ףǲϴɱׯʱ򣬹ǸĺܿĺУ
ûͷ
Ŷ֪ˡͷУʲô˰
Ǻǡ΢΢һЦȴû˵ֻ˰֣Щ£ǿȥɣ
ǣӦһ뿪˴ĻûܵõҪĴ𰸡ȥˣѾ˵ˣҪʸҶģ
Ŀ뿪϶ʱ˵į̾˿һ˲䣬ƣ˺ܶƵġ
ˣһӺ洫̫ȣ˳᲻ð¼޳ȥ𣿡
ŮܲܰׯһӰɣֻϣܸһʵɾܹиһ
үӣĶӣĴˣĮٵң̫̾˿һһܳѡֻϧôҸģ


1089 ٶ
֪ϲҶ࣬ǣأҶ˵ԸҲ֪϶Ǿˡʱ򣬻ٳȥݵԽԽ޷԰ΡԺˣˡһɾһʱ䣬ͻҶˣ
ĵţ϶ġʵҪɾΪΪ롣ϾҶѾѡ˻ʸ񣬿϶ٸһˣȻ뿴ȥˡ
𣿡̫ЦһһӣûжκһҶôĹ£һӶҶˣ
ҲȻ̾˿Ҷºͻʸ֮飬ʵͷβڿšǣ»ǻʸ񣬶ԼŮһģһƫ̻κһˡң飬ҲֵܲģҲֻ䷢չˡ
ʸܺҶߵһʵΪʸ˵ġǣʸҵҸע޷õͬҸԣֻ취¾Ҷ࣬ʹȥ
ǣһˣôף
̫ͻȻһ£ˣղȥҵǸ޻Уʲôˣϴɱŵ˽ׯԸ¹æ˵ʱɱʵǿĴʲôݣȥʲô
޻Уȵ״ӣһ£ҹɱѶѾʼպãʮɳôһˣһɣˣҪӦеһǡˣⳡˣ
ȣ̫üͷĬ˺һȣǲǾ˵ǸУ
ûͷ
ȣ͵жˣ̫۾ҽƽʱѾʮˡҽƽʮ꣬Ҳ˶ʮˡôȣҲһʮ˰ɣ
Ҷ⻰϶𾪲ѡΪȺеģôһʮĺаˣ˭뵽ʵ䣬пܻᳬһٶأ
²ֹҸҽƽ̸Ⱥ͵޼ƽ׿˵˵࣬ʱٶаĸˡʱգѾˣ
ʲô̫۾ٶꣿôܣܻôõģ
˶ȥˣٶ꣬Ҳûпܡʦᣬ˶ٶꡣлѺУ˶پʮꡣŽ࣬Ž˥ʵ˵˶ǳ֮šȻⳤǲܵ飬ǣ׷Ѱôʱ䣬Ҳܹ١ԣŴܹٵģҪôǵŵˣҪôǷŵˡȣ޼˵ǽŵ۷꣬Ҳǲܵ飡
̫ĿɿڴȺ޼Ļôʱ䣬˼ǰǸСӲ˰
̫ͻȻʵȻڣǵ޼ǲҲأ
鷳ĵطˣ̾˿û֪޼ǲǻţǣһܿ϶ͽڱ̨ʮ棡
ͽܣ̫üͷ΢壬ĸ
ʦ£
̫üͷһΪǸˣȻ˵ʦµˡ
Ҷ˵Ǹӵ֣ʦЩƣһʮа˾µ״ӡºųʦó֮ͽܣĲʡԣһɣͽܱӦɱǵеĳһǡһǣ֮ǣ˵ĳ֣Ȼ´ҡԣ˿ſԣ
̫ͻȻȻ֮ˣҪ취ɱ
ҡҡͷ֮ǣǾͲܹɱˡΥɱѾγɣܹıƵġ
̫޵صߣҾͲˣ֣ѵɱһ𣿡
ֵƾʵĻɱȻûˡǣʮõ˶ôУѵ󣬿϶иֱǳ֣ɱ˵¿࣬˵ԴСҵ
̫ȻвˬҲòϣ˵ʵ
̫Ȼ˵ӦɱȥҵǸ޻Уɱ𣿡
޻ܲɱҲ֪֪˭ܸ޼ģֻзˣ
̫òϣ⻰˵Ĳ١޼ͽ̨ܱʮ棬ʣ޼϶֧ʮõġҪԿ޼ҲֻҷȲõˣ
ɱƾ̰̾˿޼Ҫ˷ˣֻ£Ҳı䲻
̫ҲȻ̾˿ȻԷˮҲоıȽ϶ࡣǣҲ˵ɱ˵ֻҪͬʱ֣´ҵס£ѵҪ
ߣҶಢûдׯǱߵõ϶Ĵ𸴡ׯҲûϣΪ֪ׯǺܲԸ顣ԣԼȫɳ˴£Ѱһʸټ
ɱŵ˻ǸС춼ѰһʸټǣԣһǰѻʸֱӴˣʲôҲʵûа취ɱŵҲ׼ˣϾҵʸĿ̫Сˡ
ʸ񱻽ѾʱˣҶȴһϢûҵҶҲԽԽˡ
ʱҶȴӵһϢϴ͵ϮʸǸֳΣҡõǴӻʸߵİǹؼǣӵ߸
ҶҲӱأʵϣԼʱУԿľˡ
ߣھֻĽˣɱŵȫȥѰһҶһʸˡҶĽ׵˾֣Ҳ϶ӵĶְҪɱУǻ治֪ôԸˣ
ˣҶҲû˿˵˼ʱ䣬ÿ춼ǹŽϣѾҪӶϣζҪƴ㲻Ķ֣ҲҪȫΪʸ񱨳
Ȼڵ磬һİҶ˵绰Ҷɻͨ绰շڶߣǱ߱㴫ϰ˺Ҫ˵ҶĳСӣǲҪүʲôȫͨ֪үڹʲô𣿡


1090 ȥ
Ҷϰ˺üʱˣһֱûҵҶԼﻹżءû뵽̤ЬٴȫѹϰϼһȻԴ绰Ͷˣ
ȥүģҶûһϼһĺסĻģڿ㶼ҶǮġҪϼһʱûӰˣҶܲ
ϰ˷Ȼ͵˸ֻܵû˵Ĺϸĵ绰Ҳ٣С˵⼸֪ʲôӶüûԹһٱˣҲû˯һκþܵģǾңǲ뺦ү
ϻ˵ϽУȥ㣬صоûˣҶм㣡
ϰûصүүһмأزȥҸ˵˳ͨȻȰүߵæ꣬үиƴȥ
бڻƴҶ༱Ҹ˵˰ܽˣؼ顣㲻ҲУ㣬ھҪ
ŶϰԴֻǸŮħͷб˰ܵһ찡λǰĺ£Ͻ˵һ£˵ɶȥȣ
ϰϼһ֮ǰڻʸԹοԶԻʸһֱǳġ˵ʸ񱻰ܣоֻʣֻˡҶ֪ϰҲǿЦѡ
ϻ᲻֪˰ܵ飿Ҷ˵ھģȥҵ
֪ƨΪɰϰ˵Ȼ㣬ǣǰҲ֪鰡Ҷûô֪ʸץߵ鰡
Ҷ༱ڸϽ㣬
ë߰үȫ򱻾׷ĸƵģ˼°ϰ˵Ҫ֪ǸŮħͷ䣬øϽ취ͨҳˣȻٸүҴٰʮȰүҳԶٱ˯þ㾫ٺúð㣡
Ҷ֪ϰϼһĳͨϼһˡԣҶǸᱻ⻰ƭġ
ҪôڸҰ㳷ͨҪô㲻㣬Ⱦץȥ㣬ԼŰɣҶһ£ܶ㣬ȫôྯ죬ץסһ졣ҵҪֵܼʲôزҲҪ㣡
Ǳϰ˳Ĭ˺һҧгݵصСӣݣ
⻰Ҷ֪ϰ˿ˣүѾ׼ˡǿҵϣæĺܵ񰡣
ˣһףϰ˵ɣھȥɶʡС
ɶʡҶʱüͷɶʡǿڶʡķΧʱ䣬ʸ˴ɶʡôԶĵط
ϰ˵㵽֪ˣ
ʲôе֪ˣҶ༱񵽵ڲǶ
Ѿ˵ˣϽҰͨ˰ˣ˵ˣүҵøϽ·ˣǱ߼ڿأ
ϰֱӹ˵绰ҶʻĻᡣҶæȥ绰ȻػˣҶʱˣô˼
ɶʡУҶüͷϰô˵ôһطʸѵѾУôܰʱ䣬ѵһٳ֮󣬾ֱӴȥɶʡ
Ҷ಻֪ϰ˵ĵǼ٣ʡһֱѰʸҶҲûа취ˡƹˤ˼Ҷ໹˸еķɻ
ȻҶҲûгϰ˵ͨϰƭԣͨǱźáǱѰʸ񣬻ٰͨϰ˱Ƴء
ҶһȥеģĽߡĻʡйڻʸϢĽ׾ܼʱȥԮˡʵϣ֮УҶಢûбģΪ֪ϰϼһס
ҶǷɻ;תһΣԸϵеʱѾˡ¼ıϷҪ̫ˡȻҶ׼ǣ·ɻ֮Ƶķ֣·ֵ޷ʵ㲻ʲô
ʵҶӷɻ󲿷Ҳڿءʵ˶Ǳͬ˼һ˻öɸӰ
滹һЩǿů¶Ȼڶʮȡǣ˷䣬캮ض¶¶ʮء
Ǳ߻Ǵ̫أУȴƮŶëһĴѩҶףֻܼһ˹ȥ
ãҶǿȻǴĺܱȴо˿ĺ䡣ϵҶһס£Ȼܳȥһ·
Ȼ䣬ǵ·ڴҲʵ̫ˡ
һʰ׵Ҷ෽ͻȻԼȻ֪һøʲôˡϰֻ˵Уȴû˵ʲôû˵طѵϰҪҶѰһʸ𣿵ƾҶһˣһʸǲһ
ǣϰǸֻ绰ʼնǹػҶϵϰˣҲʵڲ֪ʲôֻһЩڴεʵҲǱŽҵʸĻڽ϶ߣ˵пܻء
ԣֻǺãġʸı˽ٳֵУʣʸ϶ҲǱ˹ôܻڴأ
еĽֵʵǺܰģһȫһǱߣ賿ʱ򣬴ϻءߣߵʱ򣬽ͷѾûжˡϾߵʵ̫ˣԸġң˳棬Ҳǽҹڽͷһй䡣
Ҷһ·ڽͷߵˣʮءһ·ҶҲЩˣ֪ȥʸġϰϵϣҶĲ֪ԼʲôǣȻϰ϶ģһҶûлɹ
ĿĵеĽֵ˲Сʱʱ䣬ȻҶ˿ҲЩƣˡʱѾϾŵˣͷûʲôˡ෴һ·ҶλҲԽԽƫƧˣѾ뿪ķΧ
Ҷ׼򳵻ݵʱϵֻͻȻҶһһİ롣
İ룬Ҷͨ绰ϰˣģ
ҿô֪ң绰ͷϰ˾㵵үҶ˸أ
ٷϻʲôطҶȻ˵ȻҾǣͨһЩ´ξͲץˣֱӻ˰


1091 ү
𣡡ϰԱҶ⻰ŵˣŵ绰Ҷ඼ϼһҡͷ
뱻У͸Ͻ˵񵽵ʲôطҶȻ
ûаϰ˵
Ҳ衭Ҷ̲סһٴֿڣ˵Ҳ̫˰ɡԼܵˣȴԼʸУⲻˣ
ˣˡϰ˵Ҹ˵ʵɣʸںܺã㲻õ
ƨ˽ˣܺãҶ۵ҪǺܺãΪʲôزٸҴ绰ҲİǺ
㰮ŲţϰҲƢ绰ԭģͱˡʱǱҵ㻹ȰԼ鴦ɣ
Լ飿Ҷ죬Լʲô飿
ʵϰŻʸû£ҶͰȶˡϰϼһ²ףǣ֮ȴǾûġҶ֮ǰۼƽŮ飬ԶŲɡϰ˵Լ飬ҲҶˡ
ϰ˵ʡѾʼˣô࣬жɱ㱨ءңڻһǹŽֵܣ˵ʲô飿
㻹˵Ҷˣһأϴھǣ֪ǸȻǣҲһ¡УǹŽǽ˰ɣ֮ǰôõиңƫƫʱܵ͸ˣǹҶԲԣ
ٺٺ١ҶǿӲϰ˵ʱˣεЦ𼤶𼤶ҲţʱʡԱԽԽԣΣգרŰǹŽ͵У㻤õġҶСӣүҶǲɣʱʱΪ룬ôǿأ
ҶϻʡԱԽԽӣǹŽԼҲΣգԾͰֵɽˣΪҲ֪զģ
٣СӣС֮ĶȾ֮ү𣿡ϰ˵˵ˣôҡûǹŽȥɱġҸǹŽʵõļʾ͸һЩүΪأɱʶô
ҶƲƲ죬ôϰˣϼһ޳ܣûõĵط롣
ˣҲϻˣϰ˵ȥУһҪ飬Ҫȥ죡
ʲô£Ҷ಻ͷصھ͹飬£Լ찡
ҵȥ죬ϾҲܹүĶݡǣû°ϰ˵
ţҶһ££үʲôϵ𣿡
Ȼˣϰ˵㲻᲻֪ɣңУ
Ҷٴξ㵣ȷ֪¡ȭңȻ棿ô˵үĹˣ
ңүһӡϰӣڱҵĵλߣӹҲáܹүôĶݣӵ飬㲻᲻ܰɣ
үӣʲôطҶʵ
Ȼڱ˰ϰ˵
ȻڱңΪʲôӻòãҶǰ˵үһ׵ܵܣҵļȻƹңѵչү𣿡
˰ʵ̫ˣϰ˵ĶԹԹô򵥡ү׵ܱܵϾǼô㵽ңһңٺˣҪˣôȫչһˡ˵ˣүȭ֣֮һսñ澡ʧҲñڱĵλֱ½ҵˣ䵽ĵزȫүȥȭŵµĽүˣǾͰеĲȫйүϣܺù𣿡
ŴԣҶʱս˫ȭүȭһսүǱҩŵսȭ׿ڳϣһսʤòʣҵ˶үΪˡⱱҵˣүˣǷүǣҵζҲʵ̫˰ɣ
ôүڱҵӣÿ϶ˡ£ϵүãҶ൱֮ıҪһˣ
үӣʲôҶʵ
ɵӡ
ʲô
ɵӡ
ʲôҶɴ۾ǱǲźⰡ
иƨ⣡ϰ˵үӣû֣ͽɵӡ
ûְҶ
˵ʵϰ˵үȭսʱӲꡣʱֵģǣүս֮үһҵĵλֱ½үӣȺڱ䵱սүһˣֻʣӡӣҲ֪˴̼ôģӸĸȥʱͱɵˣҵ˾Ͷɵӡһֱڣ֮ǰ֣Ѿˣֻʣɵˣ
ҶüͷѾүӣЩľʲôˡ
ģһȥеģҶ˵
ҪߣɵСġϰ˵ʮ꣬ҵ˱̫ˣүҫˡΪΪʵǿԲֶΡŵǹŽǰү彣ҲҵΪҵĶһֱҪǹŽûȥԣϣܸҵ˺ƽضԻ
֪Ҷ໺˵ͷʵҲû׼ҵ˺ƽضԻЩ˶ԴүӣҶôǿأ
ǱĻҾͲ˵ˣСӣϽͨҳˣϰ˵ǲү
ʲôҶİɣЩץס㣬ǰͻУǹġ
ؼڲУҲ뱻Щץסϰ˼
ǾɲˣҶûҵ֮ǰͨǲ᳷ˡҪôҰһҪôͿı£ȫͨܶã
%&@#%ϰֱӿˣҶɴذѵ绰ˣȥϼһ໰
µ绰Ҷתͷû뵽ﾹȻүĹ硣ңүȻһӡǰҶ಻֪ҲͰˣҶȻ֪£ζҪүӰúá٣ҶǾԲܿġ
ֻǣҶȻ֪ұУǣȥȴһ⡣ҶԱߵĵ˺üѯʣȴ֪Ҷ˵ľ˭
ʵҲģͺһҲҡЩңڽȻƽУȴûʲôҶ൱ȥʱ򣬱˶֪ׯʲôطǸĴ绰֪ġ
ұңЩͨƽ϶ҲûãûһЩѯˡ


1092 ˶
Ҷ໹ǵһУԣ֪ߣ֪ȥ˭ˡ
ҲѲҶࡣŵˣʱǱɣǶߵǱȽġڣźźϲȫסУγţŵӦöеȽϤһЩɡ
Ҷ൱ݴ˵绰ߵ˵һ¡ı˶䣬ڱʱܳߵȻϤˡ
ǰȥң˵ҶҪȥңҵλøҶ˵һ顣ĩǼһ䣺Ҷʮʱ䣬Ѿ̫ࡣҪȥҵĻûҪСġ涼ڴţүƶǱȭү̳ˣȫӱҵˡҲխ£ǶҲе⣡
⻰Ҷʱϴھǣүµ顣ʱүǱȭүĴˣʸߡڿүɱ˵ģٱҵˣҶ඼еأ
ҵҲ࣬棬нһд͵ĵطͣڱȽƫƧĵطûôԣﲢûжٸߵС·ȱĵطխһЩ
ʱҵҲׯڵĵطûпֻһסƧ֮ԴΪӰǿû˸ȥҡߵƸҲһɣϾĴ壬ǿӰġȻЩԶүڵʱ򣬵ǣ֮ڵطٻû˸۸ǵġ
ϰ˺Ͷ䶼Ҷ࣬ԣҶߣҲóȻȥҴԺת˼ȦȽҴԺĵμ
ҴԺռɱҪöˡԺӣѧҪһЩءңԺĽҲԱҪöࡣ
ׯķӣ඼ǼʮǰĹŽʽӣׯͺŴĴׯƵġǣҴԺɾȫһÿ׷ӣǵĶ࣬ƧĵطԵø
Ҷ۲һڼҽȥûһļֵڰ֮¡ЩǲҵģʣЩ˵ȴǼݻѹֶ˵ڵѾǰһˣҶôңûмĸôݳ޵أ⿴ͺһļ
˵ʵҶ֮ǰϰ˺Ͷ˵ЩҵӡͲôˡۼݳ޵͸Ӳˬˡ
үǺεȵҪԼһĬĬŵһСɽ嵱СǣҵȴݻˣΪүҵ棬үһֱСԱ֮£ЩˣүǸͬ˰
Ҷ۲˺һһֱ賿ҴԺ滹ǵƻͨңԽĳԽࡣҶͳһ£ڣҲȥ˶ʮˡҵʲôôԽԽأһҸеģ
Ҷдɻ󣬸ȴעˡϰ˵˵үһɵӣе⡣ҶҪѰңûһɵӡǣôʱ䣬ȴûһջ
Ҷԭ׼ȵҹʱǱҿϸġǣ˭֪һֱȵ賿࣬滹ǵƻͨ治ϴЦԽԽˣҶʱͷӣ˶˯Ǳȥǲܵ鰡
ңʱҶҲһͨʱ䣬ҲЩˡԣ֮£Ҷѡıݣ׼Ϣһ˵
صѾ賿ĵˣݴķԱҲ˯ˡãݵĴǿģҶҲûЩԱֱ¥صԼķ䡣ҪŽȥҶȴͻȻͣһ£ΪԼⷿб˴򿪹ĺۼ
Ҷʱ飬֪˲࣬׷ɱ˰ңҲûб¶ݣҵҲ֪ˡ£˭ڱҽķأ
Ƭ̵ͣ٣ҶܿƿŽȥˡ֪ԼĻ˿϶ڰءͣٵʱ̫ˣԷ϶ᾯġ
Ҷϻ͸Ǹըܹ̽̽ϴ󲿷ֵը̽ûжҲ˵ûըҶҲûʲôģҪ֪˭ڶԼĿʲô
߽䣬Ҷһ۱ѷһ飬Ｘطб˷ĺۼҲǸ֣ϸĻⷿ䱻˷Ҷ⾯ֻ»˾Ϳˡ
Ҷཫֻ˳һⷿһˣȷûбװأ΢һЩ
ϸ룬Էûл֮ǰķ䡣Ҳ˵Էûͻ˼ңԷҲûķװը߻ʲôģɼԷǱȡġУԷҲûаüأ˵ԷҲûм˼ôһȥһĥҶͻȻԷķ䣬ʮа˾Ǳ͵ġ
͵ʲôǺˣҶǹŽŵ߰Կ֮һ˶ǹŽ϶ҲʵȴõǹŽǾֻ͵ֶˡ
˵Ҳ湻İҶ͵ⲻǴҴ̼˵㱾£ҲС͵һˡǣҶǰЩͲ˰
֪˶ԼǹŽҶҲû˿·ʲô֪ƵġڷϢ˰ʱ䣬㾫񣬵ȵʱ򣬷緹Ҷ뿪ݣĳ˸Ѽñϡ
ȥҸûκνȥĻᣬҶ׼ȥԡȻҶҲûŵӲңȻڵѾûүʱǿˡǣϾҵĵ̣Ҷֻҵɵӣ߾Ϳˡ
ȥһΣҶҲᳵ·ˡֱһʮصĵطʱܼһЩˡҶ಻֪ҵʣǳ̫ңǿ϶ᱻ˻ɵġϾߣ˶ٿǱߵġ
˳ҶཫרıѼñͷϣȻС·ҵķȥ磬ͺһصĹ۹Ƶġ㱻ҵ˷֣Ҳֻǰһ·οͶѡ


1093 Ǳ
ʮأƽʱҶ˵ʲôǣڵУѩ׷ɣضϥĻѩҶѩصߣЩˡ
ôһξ룬ҶӲһСʱŸϵҵĸãһ·ϸûκ⣬Ҳûмҵˣҵôɭϡ
ҴԺһƬ֣ҶֵУϸ۲һҵңûôˡңô೵˿̶ˣڿһЩҵ񾲡
ӣңȫһҵˣƽʱ󲿷ʱ䶼ׯ档ҵˣ񶼲ׯֱϷŸϻңϵģƻָͨͨһּеģ⿴ȫͺһ˽˻Ƶġ
Ҷ֪Ѿˣû뵽ҾȻӡð˲࣬Ҷ۲˰Сʱʱ䣬ûзҴԺԱ߶ĺۼӣҴ󲿷˶ƶϢء
ҲҶ⣬Ұ϶˵ĻҶ໹ôȥѰɵأ
ʱҶѾҵĵ˸͸ˡԣôңҶʵдˡ
ƹҴԺߵߡطһɽ£ɽ¾Ժǽ׵ľ룬Ҷ￿ҴԺױ˷ֵġ
ϸ۲һܣȷûעߣҶֱһڵԺǽߡȻѩغܻ˿̵ҶҲˡܼѾԾ׸ˣҽǽٵһ£һЩֱסԺǽĶ
ȻԺǽȫǻѩҲҶסԺǽ΢΢Ҷ㱻ȥֱԺǽ档¿һۣԺﻹһƬյģ˷Ҷġ
Ϣ˳ԺǽȥҶŻ̳ߵһĺ档ȻܸûˣϾҴԺҶɲκε⡣
ߵߣҶ̷ǽһƬžӦûˡҶҲҴ⣬ߵ˺Ǳߣϸ濴˿ֻһŮӣڴ˯ء
߻һЩŻӣŮӦǺˣԲ˯ڻûءԱߵĵϣһЩ·ɢһأһЩùֽʲôģһ֪֮ǰʲô¡
ûбˣҶ˳ŴǱ˽ȥóҴԺ棬֮߶棬ʮа˾ֻŮ˯Ҷ׼ѣʳɵӵ䡣
ǣǱ䣬ҶͻȻϴּﴫһˮҶɫһ䣬ﲢֻһŮסţǻһˡֻǸӦϴּ淽㣬Ҷû
ϴּҶ֪ϾҪˡҶʱⷿ﷭ȥѾˣæ˼˷Ĵ档ⷿĴҶ棬ȻϸҲѷġ
Ҷնϴּ㴫һŲһӴϴּ˳Ȼ¶ʮȵ캮ضǣ¶ȴܸߣȻŶ̿ҲȻ䡣
ӵģҲЩ룬ڵʱ䲻̡ߵߣڴϵŮӣͻȻֽŮϵıӽҿ¶ŮδҴƵ塣
ŮĲϸأ̵ͦβȫܹԭʼ͡
Ůӵһ£Ů̾ѣ̧ͷӣһɶⰡ˼һҪ˯أְ
ⶼˣ㻹˯ЦŮӵز˼ѣҵķӣͲ˿˵л
ߣ㶼£ʲôŮһͦزҪ˵Ҳܵܵģɩ
⻰Ҷʱһ㶣ΪŮǷءû뵽Ȼô飬ԹŮȻǶԼңŮģӵɩңҲδ̫˰ɣ
ߣһЦҹɩӿɲˣ˭ܰôˣҵĲȨȫҸţ
Ҿ˵ɣǼӿ϶һȣ㻹ϡ˵ʵ˰ɣŮһץסӵĶ䣬ĵص˵㵽ϲǣϲң
Ц⻹˵ɩôãһϲ˭
⻰ŮӷŵһزСʶ
ӹЦŮڻʵɩһ쿪ʼҾϲˡأʱҰֻûռĴȨҲǸ벻ºˣڼĲȨȫҰšɩԺٻȥˣǸ֪ˣô
ô˵ġŮԴǳȻ˼ĲȨǣǶɽ廹ִšҪŭҲճ
Ҷʱһ¡˵ҵļɽǱȭ׵ܵܡˣ˵ɽˣҶҲպɽҾһΪү׵ܵܣôü䵽˽أ
ƲƲ죬ΪȻصߣɽڶѱأĻܵҰ
⻰ŮӶʱ˾񣬵ǰ˵ǸʲôĴҪսңǼٰ
Ȼˣӵû⼸ȫæµأæ¡
Ĵӣĺ𣿡ŮʵһսҲδ̫Բˣ
ǰǸĴӣ϶ɽĶ֡ǣһӵ֪ǰɽ͸һ֣ڼɽˣʱһֱû˵û˶սǣϾǸѵܸˣĴӹˣֵܸģֻҵˡǣ㿴ڵЩӵܣĸǱӵĶְһսô򣬶Ѿˣ
ŮӻȻ򣬲ܿüͷôĶңô𣿡
Ͳ˰ɡӺٺһЦҰָϵĻ飬кܶ⣬Ұڹšһֱߣߣһֱûܹԣ˵սңʵ뽫ɽ¼λáҰżĲȨ˳µسΪμˡʱңͶҰ˵ˣ˵ܲ𣿵ʱ⣬ʲô£һ仰ͿˡУԺסþסãû˸ҹ㣬˵⻹ֵø𣿡


1094 ҵΣ
ӵĻŮӺǻϲͷ̫ˣ̫ˡǸϹŶƹż壬ֵĹأͿ˳ˡڿɺˣƹܼ壬ԺҲÿųˣ
ŮԼĴԶǻϲڴҶȴ̾Ϣˣ֪ɽ˴ӼλϸĽɽǰˣǾ˵ȫСʱҾͻɱһˡȻڼ棬˵ˣǣ棬Ҳͳһˣ黹ֵø
ŮϲӣҶ಻ʫŮ֪ޣ̳ͥ仰ݴʱ˾ǡôϾҪΪ˵ĸˣǻ˵
ҶĻǱǰûˣ⵽һأ
Ҫ֪ɽȻ׵ܵܣʵ㲻࣬ǿ϶Ҳ˶ٰⱱȻܹɽɼʵҲԲȻĸ
ŮӻϲһͻȻһ⣬ǣɽ֮󣬸óλãǿô찡
Щ꣬ɽĴ£ԽԽˡʵˣ棬Ҳв˶ɽܲˡӵҪҰ⼸һֱ涫ߣΪ׬ôƸͳŲȥˡʵҲʱûˡΣҰָ岻˶֪ġֻҪɽ弸λ϶ϱƹɽҰ̧ȥʱҰλҿ϶ñڸã
óӶ׺Ƴ硣ֻǣȴָ֪ⲻкң
ǾͺãŮӺǻϲΨһ⣬ңûܹùĴӡ
һ㾡ܷİɡЦ岻˶ҰˣʱһǼǿߣȫġߣɽԼǱߵļʲôãҿЩӣǸɵӾû𣬴ǷͰ
Ҷ￩һ£ɵӵϢˡӵпóɽҲû˿𾴡
Ҷüͷ΢壬ӵӡͲáô˵Ҷ͸ЩˡֻΪ˲ݾߣҶ໹ǳסȥ
ŮӵǣͽԭʵǲѵͲǸĴ𣿡
ЦЦɩԱҲ̫û˰ɣҪ֪Ǹʲôȭ໹ڵʱ򣬱͹սҪ߱ȭš˵࣬ҲСʱʱʤ˱һУɼⱱʵ֮ǿֲˣɽʵԶ̳࣬ͽܣôܸͽأɩ㾡ܷİɣһսӮˣ
ڣҶ֪ⱱʵĲȻܸӲƴСʱһСƣⱱҲʶʵˡȻҲ˶١ҪɱУһûסأ
Ҷû뵽ԼϵУȻôһ¡˵ĶԻУҶԼѾ֣ɽƹҵЩ꣬ôסʧܣɽֱʧȥڼ嵱еšڣЩˣҪƹɽӼλϸˣһ½ʧȥҵƿذ
ҶԭΪұȫɽһִġ񷽲ſɽʵûʲôϵ䵽˵زʵҪڲԱѾٷɽĽҶԭɽľ裬Ҳ𽥱Ϊͬ飬ЩƹңҲĲװ
ǶŮ֪͵ǵĶԻҴ滹õôϢ˻˸߲ҵػţ֮ǵҸûã˱־һڴٴ
¿ɾͿҶˣڴأ￴һȥڳȥǿɾͳ״ݾ˰֮£Ҷֻܶⴰ棬尾صȴ˽뿪
Ǹǹ֣ûñˡŮȻûˣȴϵؿҫжӺǵ⡣ȴ֪ŮѾͷβһء
֮󣬾ûڴ϶ˣȥϴּϴˡҶʱ䣬æ˳ȥʵܲ
ôʱɫѾ𽥰ҴԺкܶ෿ݶ˵ơԺҲȥǸûעߵҶ࣬ҵĺɣ˵û
Ҷ౾ĵģԺһ֮ҶͻȻ֣û˭߹ˣҲûпƵģֱӴ߹ûѯǲҵˡ
Ҷǲ죬ұϾһҰôиɣһ˽ˣȻûһ
һֱߵǰԺſڣҶ෽ףΪʲôûѯˡʱԺſڲϵʻָĺңÿﶼüˣԺСԣв˸ҵˡҲ˵ҵʱ򣬱в߽ҵѾϰΪˡ
ѹҶ·ϸûѯʲôҵ˰ҲǸЩһء
һ֮ҶͰȶˡӣƽʱв˽ģҵŻôи֪ˣԼӦýһֱȵڲŽ
תһ룬Լʱ仹ĺܺáСһЩŽôܸϵôɣպôǶŮôһܡңҲҵ˽˸ࡣ
Ҷ౾ѰɵӵģǣղǶŮĻ֮ҶͻȻҪȹ۲һˡϾүļ壬ҶҲ屻Ǹ̵ˡ
װҲǴ濪ӣҶҴԺתһȦˣ඼ǽȽϺıҲ֪澿ʲôԣ϶⡣
Ҷתһһû˵ı˽ȥѰһҶཫ·ϣԼһЩǹŽװһ棬ţųš
ҶղſЩˣĻҶΪ˲̫ע⣬Ծͻһ·ҲеһҲûʶҽôˣҶ൹Ҫ̽̽澿ڸʲô
߽ҶԶԶرһµʲôڴƵġҶΪ죬ϸ̧ͷȥֻһ¥Ĵ棬Ȼһǫ̨̃̄ϣ


1095 
ռܴһ¥ҲװһѵƵĵط̨ܱߣ˲Σ󲿷ֶˣ˷ܵؿ̨ϱˣǴﴫġ
һ¥һߣһӣԱվ˺üˡӺһװĵӣȻǸղҶ࿴ǶŮеӡߵϣ˲ֽԱߵ˵Цء
ֱʱҶ෽ףΪʲôҵ˷ÿ϶ڵôȻô֡ԭﾹȻһȭ̳еϽһ
ϽĶĳȭ͸ָĶĲʽϽۼţҶҲ۽ȥʶġϽתɽ֮ЩڼţܸߡֵֻطʼղҲǺɫˡ
ҶôҲû뵽ΪһңȻܸɳ飬ڼµȭֿ̳ĵ顣ѹϰ˺Ͷ䶼˵ڵѾˣһңôܸɵó鰡Ҹö䵽ʲôزȻҴԺиɳֿĵأ
Զԭʼɱˣûע⵽ſڵҶࡣҲûﶺ˼۱תȥˡã˶ڶ̨ϵˣûע⵽ߵҶࡣ
߳ⶰҶ̽Աߵױ沢ǵȭ̳ȴ˲ٶĲҶսȥһ˹ʵ¥»ȥ¥أ
óӦñķԱˡҶҲû׼棬ʵ¥Ϻ¥ʲô𣿡
һ˿Ȼһ𣿡
ʵǵһУǸϰһġҶ˵˸ϰ壬ҲˣÿĲûҲһٰˡô棬Ҳһİɡ
ԭǸϰһİϰ壬ʱҲһȻģʵ棬Ļأ֪ĸϰ尡
ϰǱ߿ȭأԼתתҲ죬жͽˡҶĿںߡ
ԭˡӴЦԭǵһѹֲϤߵĹءʵ¥º¥ġ¥ֻͨĶ볬һͿ¥ˡ¥ϲһ¥ǹ䣬ٵĳܽȥ¥أ¥أ
ҶǮ˰֣˲ˣҵһҲûôǮǲȥˡ
ҶҪߣסҶ࣬Ц߱ǿĲ棬ҲССһ°ɡ
СС֣Ҷ౾ֱ뿪ģ¾ֱܾ̫©ţʵôСС֣
ɣСϷЦųԱһӰ˰֣̻⣬ת߽ķ䣬һ˳꿴ȥŶʮ߰ӣĿЩͣĴźģ
߹ָСʱܹ̼Щ⣬¸˲һǾϲһϷӼǮڵϣȼһš
˵ţǮڵϣֱһһģһʮģһһٵġ
ȻˣҪǶһѰɣЦǮһţһһʣѺٶԡ
ҶಢûлشӵĻֱֱضꡣղ˵ˣСʱܹ̼Щ⣬ҶͻȻ꣬үӣҲǸɵӰɣ
Ҷ಻˵Ҷļ򣬵ҪҪһѣٶԡģѡһдͿˣǲ͵ġ
ҶŻعŤͷһۣһ˿ɱ⡣үӣҲǸɵӵĻЩ˿湻ɶġô˵үҲҵļү֮²ŷչġүս֮Щ˾ԴӣһˣҲ̫˰ɡ
Ҷʼղ˵в㲻ûǮɣ
ɫԣҶ֪ԼȻֲĵĻֻ»ἤŭӡϾҵĵطҶɲ籩¶Լԣ΢һ£ҶһǮϴֽ𲻶࣬ǧ࡭
͹ˣֱӴҶǧ˹ȥЦȫѺ˰
˵ţҶֱܾӵһֽҶ࣬ɣѡд
Ҷ࿴˿ֿ꣬˿ϵǮһ£ֽϻдһ١
ҶдãһЦ˰ɣڿʼ˰
˵ţתͷһţȥһǮȥǳԡ
õӵŵЦعȥֱӴӵϰһǮ񱦱һװԼĿڴ
Ҷüͷ΢壬ʣһɵӡǮôȻСżôأ
ԱЦǰϣϵһġ
ҿдʲôӴҶӹֽһۣʱЦ˼ˣ
Ҷಢû˵ǮʲôؼǣһɵӡѵľүǸңֱһκ˶ϷŪķﰡ
رĻԽȥѰӻԱȰҶȥĲʵϣѾЦúϲ£ˡ
СϷǾ棬ǹӽЩ˵ġǮȫԼÿϿһҲ뼸ǧˣǵȻִ˲ƣˡ˽ǾͻЩСϷɵӣҲ׬ǮĹˡ
Ҷҡҡͷһȥϰɣϵֽ𲻶࣬һõٹɡ
ҲãʱӭٹЦŽҶ͵ſڣȻ˻ȥղǸӣҶЩǮȫϷˡ
ҶʵûԶվһӺ棬ŴǸꡣվԭأһֻֽ߬ԼĿڴڴװıǸղһǮߵߣ̺ٺٵɵЦ
ӵԴһóһɣιһ̴˹ȥǱɽ̻ʵسˡ
Ҷ۾ʱʪˡǲүӣӹö̫ˣЩ˸û˿
վ濴һҶһȷһߣת߽˵Ҫ棬ʲô
֮ǰҪĶࡣûʲôˣֻƷԱˡ
Ҷ߽ȥһ˱ֱ˹ʲôҿ԰𣿡


1096 
֮ǰǸĳҶзˣԱڰϰָ˵˳
ԱҲ֪ϰ˭⻰òص˼ǹֻн𿨻Ա¥ʲôҪҿ԰㰲һ£Ҫⶰ¥ý𿨻Աȥ
Ա˵ȻòȴôĿ෴Щư˵ĳƺһѵصķԱе̬ȡԱӦҲҵˣԼĵԲôԴ
ҶطԽǲȥԽ⡣ȻҲӲת뿪
˿ҴԺԴԴϵ˴ϵҴԺȰҪֵöˡ
Ҷ߽Ǹ˵ȭ̳ı棬һλãװȭӣʵȴĵضǵλúܿպÿؿǸ
һֱվԱ˽ȥˣǱ̹ȥӴЩó˽ʲôģɵر¥һЩˣҲҶһҲǵһȥֱ֮˸˳ӣ棬ûн𿨻ǲܵġ
Ҷ΢üͷĵȭ̳ͶĳҶѾˣĸΥ⡣涼ûƣǵȴƣҶ಻òʼ˼ǵ棬ײʲô˷ֵأ
ⶰ˺һҶ෢֣ǵֻſڡʵϣⶰȴǼɭϡһ¥ȷֻˣǣΧڲ࣬мءңҶ಻仹֣ⶰ˼ߣڹ۲űܵʣҪӲͻҵ˸Ϲæ֮ϳȥ
ⶰԽɭϣҶⶰԽǺ档ϸ۲һǵ߳ˣ׼뿪ˡ
ҪߣҶ߳ԶԶˡ˵Ȼ벻ҴԺ棬Ȼ˸һб˼Ҳûо裬ֱߵͣǱѰԼĳˡ
ҶҲߵͣǱߣȻûԼġҲѲҶ࣬ϳʱƹܿ˵ĶĿֱӴܵĺ档ץסײ֧ţ˳棬һ뿪˱̣û˷Ҳûע⵽
ʻңС·ǰʻʻľ룬ҶѾ뿪ҵķΧԶˡǹŽ˳ýڳ˼£޴ó˶õ
ô£ںĴۣôô
ǰ˾֪Ӧʯͷ˰ɡ
ʯͷһֱ죿Ӳͷذ˰֣ͣȥ
˾ͣ³մ򿪳ţһ˱ֱӴԱߴ˹̧һȭĺϡ˸߶һֱ˹ȥ
ڸʻϵ˿ֱ㳯Ҷץ˹ٶȺܿ죬׼ͷҲܺãԾһӡһĽٷˣܶԸǣҶ࣬ʵġ
ҶץסԼһ飬˸ֱֿӱҶӳﳶ˳æ̧ȥҶ࣬ȴҶ͵һȭؿϣֱ˵ڵأŻ˼Ѫˡ
ӿŵɫˣһ߿һߴ󺰵ٰ
ûҶѾ׷˹ȥץס㽫˻ѩ
Ӷˣ㡭ҪǮҶ㣬𡭡ɱңǧɱҡ
Ҷֽƽ˳˾ͱҲ˾ѾˣҲû˷֮Ҷ˵ĻѨϸһ£ھ͸Ѩλ˻ʮСʱˡ
ְӽ˺ȻѺҶ߽ӣ벻
æͷСƵģҶɱ
һ䣬һ䡣ƭңһʹģҶǹŽӱȻ¡ǺɭɭǹŽֻŵ˫ȶ£ͷĸˡ
ҶʵȥңǸʲôȥˣ
һ£û뵽ҶྐྵȻʳôһ⣬ΪҶҪء
ⲻǴ𰸣ҶǹŽָӣٴһΣҾĲˣ
һ£æҡȥȡġ
Ҷ죬ΪǵҲǶĲأôֳȡأ
ȡʲôҶʵ
ԥһ£ҶǹŽǡǡһЩϡȱ
սҵԣҶɫ΢۹Żӡ
ӣǡϡȱ
Ҷ˵ֱӰǹŽӵļϣʹһҽУ嶼ʼˡ
㡭Ϊʲôһ߲ҽһôùҶأ
˵ҪƭңҾͻʹģҶΪɵ棬һеȭ̳һжĳûзôϡǵôɭϣֻϡȱϡȱֶҪǸط𣿡
ɫʱò԰ףû뵽ҶྐྵȻ¿ֿ԰
һ飬ʲôҶΣҪƭңҾֱӶһֻ֣
һ£ԥһ£ҧҡҿԻش⣬ǣܲҲȻشһ⣿
˵Ҷ
㡭Ǿ𣿡ԴŵؿҶ࣬óͦ¾ġ
ҲǣҶƽػص
Ǿ죬ǡΪʲôҪ°
ҵ飡ҶҪôʵʵظ˵ҪôҾɱ㣬ȥʱˣ
𡭡æ֣ɥҡҪ˵˵Ļҵ˾ԲŹҵģ⡭Ĳ˵
ھֱأȵҵɱأҶһ£ڸ˵ˣ㻹ԻȥǮ·ңҲŲ˶ˣҲǡǣ㲻˵Ļھɱ㣬Լôѡɣ
ӿɥ飬֪ôѡ񰡡ͷλ磬Ҳ֪ʲôԹǣ¹ϵشҸ˵˵ĻҵǾԲŹҵġλ磬ֻ㣬ǧҪҵ֪Ҹµģ
ģԺǼɵҶҵӡ͸һЩеʲô£ôηأ


1097 Ѱɽ
˵ɣҵ˲֪ģҶ˵
ȻЩԥǣҶǹŽûѡ̾˿ӵʵһЩƷ
ţҶɫһ䣬µĿ϶ʲôöǣû뵽ҾȻǶƷΥƷ
Ҫ֪ҶǱߣȫƶĶƷΣģҲҪֹġǣ˭뵽һңȻڼڲ⣿ңȻѾ䵽ز
Ҫ֪ȭʱҿⱱһָļ壬¡ǣ˭뵽ү֮ҾȻ䵽˵زľͲ˵ˣƷֱﰡ
Ӳ֪ҶʲôҶɫˣΪҶǶԼæֵҡĲ࣬ҲûôǮֵ¾ӣĻ͹ԼáɶʡĻȫߵģҡᵽģţһëء
ղ˵ɶʡĶƷȫڲţҶüͷļٵģ
Ȼˣӵɶʡʵǿǣ˭ܹݵɶʡĶƷг
ҶսȭͷԽ󣬻˾Խ࣬ҶҵĵҲ͸ˡ˭뵽ԻһʱңȻһڰӣү飬ֻҲҪʹļˡ
Щ⣬Ҫ˭ڹţҶǲɽֵģ
ɽһ£˵Ǹʲôɣ
ûҶͷ⻰棬ҶѾԼоˣɽûоЩ顣
иƨϵƲƲ죬ʲôһ֪䣬ʲô¶ܡҸ˵ǰ꣬УѾĶҲˡɽõԶƹҵĲȨҲſʼı䡣Щ⣬ȫԶģЩƷ⣬ȫԶƹܵġҴԺĳҲˣÿСС֣ܸ׬ǧءҪԶںֻܶ¶ˡΪԶЩڲſסլҸ˵ֻԶ˭ʲôɽҵЩ⣬ɽûҾðɽڸһܰˡ
Ҷɽҵĵλ˽һЩ䵽һɽûʲôϵȫǸԶһֵġɽӦòǸˣֻûˡԶһ
һУҶҲ΢һЩ٣ү׵ܵɽûбö䣬㻹Ǻˡ
֪һб𣿡ҶͻȻʵ
룬˵ԶߵĺܽԶкܶ⣬ǸǸʲôġⶾƷ⣬Զû֮ǰɶʡЩɢڴŵġԶǸеɢ̶ˣ⼯еһṩԴԶۣƿɶʡٷ֮ʮĶƷг
Ҷʱüͷû뵽ⶾƷ⣬ȻҲǱڱֵ֧ĽⱱЩѾʼһһˣѹһô̵ʱ䵽һȫǱڱݵĽֻϧɽֹҲ䵽һ
磬㡭㵽Ǹʲôİ̲סһ䣬Ҷô࣬ͻȻ㲻ҶĿˡ
ҶûлشĻһ£֪ɽס𣿡
ӵ˵ϼһȽ̣Ȼܶ෿Ӷ˸ǳ±ԼסķӻûķҲҴԺ棬ӦϵһˣҴԺ̫ˣҲûȥת֪ġ
Ҷ˵ͷ֪һ㣬ҵɽͺˡҴԺȻСǣû˹㣬תȦ϶ҵ׷˰
磬Ҹ˵ôˣ㡭ԷҰɡӵ
㣬㲻ȥҵ˱𣿡Ҷ
ҿ磬ˣӿɥЩ¶Ҹ˵ˣҪ֪һҪɱ˿϶ңĸұŰھϽȥʰ·ˣĻʱ䱨Ű
Ҷ൱ȻЩˣüͷŲ㣡
ǡô찡Ӷ켱ˡ
Ҷû˵ְֻӵĻѨϡھ͸Ƥֱӳ嵽Ѩӻ˵ϡ
ѨѰѨмصѨλ˵еĻҪʮСʱѡҶΪ˲˸ҵ˱ţȰŪˡ
Ϊ˰ȫҶ໹˽˽ʵʵزסˡ˾Ҳûȥˡ
˰úãҶֱӽ⳵ԱߵСѩ˻棬͸˷ͳˡ
ʰãҶֻҴԺһûȥǰıˣԺתƣѰҸղ˵ɵķӣҪҵɽ
ȻұӣɽģǾ˵ɽ˻ǿŵġʵҶ౾ֱӰҶײġǣתһ룬Ͼүļ壬ǳôԵү֮أԣҶ໹Ǿҵɽɽ׶Щʲô̬ȡ
ҴԺռȻСǣ·ϸûҶࡣԣҶɵرԺѰɽķӣ⻹һשķӣһԺǽպðⷿӰΧӣԺƽʱҲԸʲôǣ
ӣܵıУȷƾɵһˣɽסˡҶĴ۲һ£ΧûˣߵԺǽߣһ˽ȥ
ԺҶתͷԺʵҲƾɡԺʰͦģóԺӵƽʱӦҲֱȽˡݻıУһСԺӣЩԵø롣
Ժһŷӣһĵƻţ˻û˯ء
ҶƵķ䣬δ߽Ҷﴫ˶ԻҶӣĶڷ棬浽˵Щʲô
ʦĴӰѾսˣǴžͻϵˣһﴫǣʦֻûⰽٵˣʦֻûһս˭ϳأ
⻰Ҷﲻɿһ¡Īǣⷿˣү׵ܵɽ棬ɽ֮⣬˭ᱻΪʦأ


1098 ݼʦ
Ҷ౾Ѱɽģû뵽ôɸպñϵɽķ档
ϸһ룬ҲĴӰϾҪɱˣʱɽ϶ΪǸˡ滹˭˯ŵĻ϶ɽˣϾҵļɱϵҵɽ϶Ҳ˯ˣ濪ŵƵķ䣬϶ɽķ˰
ڳĬһڴһԲϵվǻҲ㲻
ʣɽˡҶȴĪһᣬΪǸȭүôҲ벻Ǹ͵ˣȻµıȭҶļǸˣֻҡϣƵسẓ́ȻָҶȭĻˡ
ɽͽûɽ⻰˼ʦ˭ʦĻδػǸٰ
ܹܰɽҪսҵģǱǰ١ֻһǰ䣬ˣͻԹܹ˰٣ǣܻ˱𣿡
⡭ɽͽܳĬһʦѵǾʲôűɱ˵Զλƹʦ㽻λáԶЩѬģ̫ȱµ飬Ѽ岻˶ĸһˡΪ˳طʩ군ˣ
ɽ̾˿ʮǰҾѾʵˣ
Ҷ֪ɽ˵Ķʮǰµ顣ϱȭ֮սıȭȭ֣֮ͳ˱ȭˣȭ˶ѱȭ涼ˣȴûȥ྿ôġԣһսʼڱĵλͿʼ½ˣҲ˵ʵˡ
Ҷû뵽ɽȻôǷϡӣսܶĴҲܴ־ҲȥɽʶңǣҲ˰
ʦǷϰɽͽܼԶӹңǻˣ㿴ڵңѾʲôˡЩ꣬ԶѾұһɹĵطﻹһҵӡԶ˼ǻ˵ãⱱҲǴꡣǾʹ˳٣ôԵڰ
ɽ̾˿ͣƬ̣ͻȻˡλôʱˣҾȻûз֡
ţɽͽһ£֪ɽôͻȻðôһ䡣
ҶȴһϢضûз˿û뵽ɽȻܷɽʵҲĲ
ɽûԼͽܣѣ캮ضβ
Ȼ˷ˣҶҲûʲôù˼ɵˡֱվߵſڣҪţǷȴֱӴˣһʮֱӴ˳
Ҷ࣬ɫʱһ䣬ȻˣôĵӣȻܵ͵
˵ţֱһײҶײ˹֣Ǳ׼İ˼ȭȭҲȷҵ洫
˼ȭҶȴϤˡۼײ˹Ҷ΢΢һЦְסļͬʱǰ̤һҼֱӽĸ첲˳ƶ˹ȥײؿڡ
һа˼ȭҶļ䴿죬Ҳǰ˼ȭбȽʵõһСûз㱻ҶⲿײҶಢûʹֻǰƿһЩû˵
ɫȴһ䣬˼ȭ
˼ȭҵľѧȻ벻͵˾ȻҲ˼ȭңԷĶҲܴҵİ˼ȭβ𺳣
ʱҶѾ߽˷䣬պÿϥϵһˡ˲ʮӣģϣȥȻȭүм񡣿˲䣬ҶƿүƵģҶҲɿ˼¡
ȴҶ࣬㵽ʲôˣôҵİ˼ȭ
ղŽһ˲䣬Ѿ֪ҶʵԶ֮ϣҲóȻˡ
Ҷ೯΢΢һЦͻȻתϵ˰£ݼʦ壡
ʦ壿˿Ҷһۣ΢΢죬㡭ʦ壿㡭㡭
ɽҵĵλܸߣıȭࡣ಻֮ЩҪôͽܣҪô͵ýʦҶͻȻ֣ʦ壬ǾֻһˣҶǱȭͽܣ
ֻͽܣʸʦ塣˵ͽܣҲýʦ
Ҷ࡭Ҷ࿴ɽʦǱȭ࣡
⻰ɫԱ䡣ɽֱӴվϲؿҶ࣬Ͼǲ˼ı顣
Ҷ࣡Ҷ࣡Ҷ࣡ɽ૵߶֣һһߵҶǰҶ࣬Ҷ࣡Ҷࣿ
Ҷ˵ͷɽۿʱˣһץסҶĸ첲˵껹һͽܽҶࡣû뵽ҾȻԵټĹŵӣ
˵⻰ɽˮֱӿ˳̫Եʡ
ɽģҶҲЩжôɽֵ֮ȴǲ鰡
Ҷʦ֣ԱҲһļãҽ
ˣȱҽˣɽˮҶվȸ˵˵ôġߵʱ಻ࣿ
Ҷ飬Ѵ£ҵҲ֪ҶĴˣȻҲ֪˸ͽܵ顣ֻҵһֱûмҶࡣɽҶ࣬һʱ֪飬ɼֳĻ
ҶҲ̷һߵ⣬ڿ£үһһʮ˵һ顣
ҶĻɽݺᣬû뵽һܣȴ
Ȼʦò̫ãΪʲôأԱңʦҲôˣ
ʦսܣڵĶҲûг׽ȻԸصˡɽ̾˿ʦӢһǲ˿ģ
⻰ҧأŭ޳ܵˣʦ䣬Ȼ¶ôɵֶΡˣʦôܻսܣô䵽һ
Ҷ࿴һۣ֮ǰ˵Ļҵˣһֱе⣬Ϊһֱⶾµġ
ҶԭҪҵ˵乫ǣûڣɽֱӰ֣µģȭһҲһӢԸɲĵ飡


1099 
ɽ⻰ҶĿٴθı䡣
ɽΣ˵ǺܴˡȻ˶ΪµĶȴܱѣΪҵ˵һʵѵðֻϧУƿزҡ
ȭǸӢۣǣҵ˿δ˰˵µأ
ûȷе֤ݣ˵ͷϰɽһ£ңʮǰǧһֵô顣ȭһս˵ǧҲ涯ʲôֽšϾԴʵͨҩôܶõأ
ǰҶҲ˵£ʱҲǧйءɽҲǧǧɻĲС
ɽô˵Ҳûټ֡óҵĵҲô׾ܹġ
Ҷǧ٣ȫǳź߶ȥġү£벻ףʲôô
飬˭֪ءɽ̾ǧҽƽ״ӡ˵٢̳ҽƽ²˭뵽ҽƽһͽȴҲɱ룬¿϶ŲɷָĹϵ
ǧʮ֣ҲΪŵ飿Ҷ
ɽĹľƷǳԣʵŵģֻк߶ʮˡҪͼıţͱ߶ʮá֮԰ʮ£ҲΪ˱ҳϰɡ
Ҷʮô£ǣܹŵľֻһˣʮõ˻ȥ𣿡
ɽʼ磬ǧΪ˼թѡʮã϶ԭʮõ˻᲻ţԼ϶Լ϶Ҳͼıʲôɡ
Ҷ΢΢üʵ벻ףǧΪλʮߵôʮõ˿϶ŵģѵбʲôͼı
Щʱ벻ףҲֻԺܸˡҶҲûȥЩˣ̧ͷɽˣʦ壬ʲô˵ĴӺҪսˣ
⻰ɽ̾˿εصҶԲ磬Բҵڰ
ʦ㲻ҪԱæҶʦҲˣǸپԲҶʦֵĶ֡
Ҹ˵ˣٲǹؼؼǱɽʮǰս֮󣬱̵ˡֻ󽫾һֱҴڱչڣ󽫾ϾҪ£ʡڼ󽫾Ͼ˼ץסʱҪһ̵ңڱһΣǾܰ٣Ҳı䲻˿ľ档ɶʡľѶǺ¡ûܹ˱ģ
Ҷû뵽ɽԴ󽫾Ҳ˵Ƴ硣ϴھǼ󽫾µƣܹ𱱷£Ҳʵʲôڴ󽫾ƣʮ궼̤ɶʡֱ󽫾֮ŸںЩСɼ󽫾ѹж
ʦ壬и취ԱⱱҶһ£ֻҿҲҪʧˣ
ʲô취ʵ
ɽ΢΢һ£Ҫʧˣ
ɽ⻰ҶǾ塣ʱˣﻹڿҵˡ
ҶҪʧҲ֪Կ϶ǣԶЩˣ϶군
ŶɽüͷһҶ࣬⾿ʲô취
Ҷ΢΢һЦԼļƻ˵һ顣ʵǽٷֶζԸԶϾԶЩ涾оץǣǿ϶ûܵˡ
ҶĻֳޣҶʦ֣취ã취áܰѱϻȥܽҳһ飬ԶЩ׷ȫ壬ٺòˣ
ɽȴЩɣҶʦ壬ԶЩˣѾ˱ĿܡǼţֻԽԽ䣬ֱ޷ճھƻܸı䣬Ҫó׳ʿơЩ̫࣬ҲĸܱӦˣ
Ҷ⻰ɽȻ̾˿ǾͰ˵ɡ
˵꣬ɽͻȻؿڣһҵĿԣǾȻѪ˿
ʦʦæɽôˣ
ɽ˰ֽ֣ǵѪ˿ҡû¡
ɽģҶ಻֮ǰǸ˵Ļɽǰ֣ˣû뵽ˣûкء
Ҷó͸裬һŵݸɽʦ壬ȷ裬˺ܿͻˣ
裿ʱɴ۾ȻؿҶ裬⡭ҵ裿˵ҩ̵ܹʱ˵ƣֻҪûܱסļٵİ
ûô棬˵ȷЧҶҩݸɽʦ壬Ͻ˰ɣ
ɽ裬ҡͷ輫Ǿҩ˲ؼˣһʱûˣûҪ˷ôҩҶ࣬ţԷһ
ɽ⻰۾ԲˣʵǺɽġϾɽ˶˰ˣڻûԭļءʥҩٲԣǲɵ
ʦ壬㲻õģﻹкܶأҶ൭ЦֱӰɽϾҪˣʦ壬ܴҰ
Ҷ֣ɽҲûپܾӹϥڿϣʼ˹ˡ
ߣһ۵ؿҶ࣬Ҷʦ֣ôģ⣬˵ɹˣɶʡһ趼ǧءңме֣ǮҲδ
Ҷ΢΢һЦңȻǷǳˡǣңⶫͲˡҶϴȥ置ʱֱӸʮţڻʮʣء
Ȼ֪ǰҶ赱ԵĻȻġҪ֪Ҷ֮ǰԵ裬ûһٿҲʮˣǴβҪҶҲøڵҶٶ֣ؼģ˻ھ͸֧ҶҲܺܿ츴ԭΪҩδ꣬һǷǳؼġ
ϷһųǧⱱһžȻǧôҶ֮ǰһγ˼ʮڰ
Ǳߣɽ֮ϥ˰Сʱʱۡ˿̵ٲ֮ǰƣģ˶þȵģݹȫȻ֮ǰ˵ģ
ЧȻͬһ㣡


1100 ɽ˼
ɽôͳ׸ԭٴ𺳣Ŵ㶼ϲ£ˡ
ҩЧֻ˵ûмϾһųǧҲûʽȥ
ۼʶɽָ֮ܿ˽ۼʶҩЧȻ֮ǰţҲǷǳ𾪡Ҫ֪ɽѾ˰ˣû˿תǣ¶ǲŰСʱʱ䣬ɽͻָ˲𺳣
裬Ȼ鴫ɽҲļµʱ䡣ڼ뾡취ҩھˣʼնûЧ˭뵽һСС裬ȻڰСʱ֮ڽȫ
Ҷ΢΢һЦҩЧǵȻû˵ˡҪȻĻôһССҩôᱻôߵļ۸һ裬һ߶ԣһλĻᣬȻֵǮ˰
ɽ׵ܵܣҶŲءϾҲǷǳѵõġڣҲȱЩˣ󲿷ϴζҶȫˡ
ɽ˵ţվ˶ֽţɫٴһ䣬ҡھôҲָˣ
ʲôھ
ϴ֮Ҿһֱھˡʱ䣬ҵҲĵĲˡǣȻȫָˣɽؿҶ࣬ѵ軹лָĹЧ𣿡
Ҷͷ費ܹˣҩЧǿں̵ܶʱָ˵
ԭˣɽͷѹ边Ȼ˼Ǯһ߶ԣһ裬͵Ƕһ
ԱҲľ죬裬Ȼô棿Ҷʦ֣ҪлˡҪ裬ʦˣ֪ʲôʱܸԭأ
ɽҲмؿҶ࣬Ȼҵļʵϣڴ󲿷˶ΥҵĲԶƿصġڼûжٻȨҲûжٿ֧ĽǮǧһŵҩ裬֮ǰ붼밡
үôнҡүȻˣǣҶһ书ϾǳңҲΪʲôҶһ£ˣʦ壬үǲǻиӰ
⻰ɽȻ̾˿Ҳ֪°ûȷһӡֻϧӣСʱܵĴ̼̫Ѿ˸ɵӣ޷̳д²
أҶʵʵѾµ֮ǰǸɵӿ϶ӡֻװ֪ӣ뿴ɽôش⡣ȻүѾɵӣҲӦܵĴ
ǰ߰ǰ棬˵ҵʱһֱǰء
ǰ棿Ҷ࿴һۣǰ
Ҳ֪ʼ磬ҵķֻأԶһЩˣǳǡԣҴԺУҲȥǰ棬òҪľסҲ֪Щ꣬ҵĲȫԶ֧ţߵĻҲԶģҲûҪΪһЩС¸ǲìܡ
Ҷ΢΢üͷȴЩˡȻǶԸԶЩ˴򽻵ΪʲôүȥǰأүӻһɵӰǾܷĵȥǰ
֪֪үӱǴǰʲôأҶʵ
⡭ЩΣóҶЩԣȻҲҶʲôˡ
Ҷʦֶ´ҡǱɽ̾˿ȥǰ飬ʵĬġ
ҶŤͷɽû˵ʵڵȴɽĽ֪͡ԶЩ˶ʲôˣͬɵȥǰ棬ⲻǹɵӵ
ȥǰ棬ʵҲΪáɽʵǰҾ֪Զˡǣҵʱ󲿷ѾԶƿ֮ˣҸûıʲô֪Զ˰ػģͱϻһȫɱ˵ġ
˵ɽһۣЩͽܣôʱ䣬Ѱ֮ˡҲԲԶġǣһûκĻҲûвκһ棬ӦúһġպãܹĶݣҪͰѱǰ档Ժ䣬һȫˣҲܱס
ɽ̾˿ǰȷ˲ίǣڵңѾˡҪ벻ίǲܵ飡
ֱʱҶ෽֪үԭֵģɽⷬͣҶ֮ǰǺͲҲȡˡɽү͵ǰ棬ҲΪ˱ȫ˿
ʦ壬İɣԶԲóѵģҶսȭͷ˵
ɽҶһۣϣ˰ɣҶ࣬Ҳ̫ϣߵľ죬󲿷ֶԶǣҪߵľ죬ǲܵˣ
Щ㲻õģ׼ҶгղŸɽ⣬׼ٷ֣ԶЩ˽
ϾԶ涾Щһ𣬶ǹˡͨٷֶΣֱӰԶЩȫɢˡʱûԶĽӦȻɱɽҲӹܲҵƿزˡ
£϶ٳֶԸɽˡϾɱɽҲ޷ƿУ෴ȴݾߣú֪ɶʡͷǺڳ֣һ϶ͲŹġɵӣû˿棬Ҫ϶ǲġ
ҶɽϸذѼƻһ飬ȷû⣬뿪ҡ籱ĴӰپҪˣ֮ǰһжźá
Ҷ̻֮ص䣬㵵ضɽʦ취ܲеͨߵľ죬Զءйϵͱǣߵľ죬һö˶ˣʲôԸԶЩ˰
ɽûֱӻش𣬳Ĭ˺һȻô˵ˣ϶а취ɡңµҲûбİ취ˣֻܲһˡ
ǡǻҪ𣿡ʵ
ʱҪˣɽɣ챱ֲԹҶĸı䲻棬ٳҲü
ҲԣͷȻȻȥʦֵ֪ͨһ£ǲҪż
ɽ˵ͷĿ߳䣬ȴͻȻһ˿Ĺâһ̣֮ǰǸʵصɽˣȡ֮һԿ͸
ֻϧʱҶѾˡ


1101 ֤
뿪ҴԺҶȳȥϵǸС֣˻ڳء
һʱ䣬챻ѩˡҶòײŰѳŴ򿪣˶ڻţѨЧȷ
ҶӽѨûãӱ˹˿ܣԺţ⡭ʲôط
ԱߵҶ࣬عһ£磬㡭㻹
ϻҶɨһۣӣڸһĻᡣסĻܻղסҲɱ㣬ԶҲԲŹģ
ʲôʲô᣿ɻؿҶ࣬㡭ղŲ˵··Ļδءδػİ
ѵһ𣿡Ҷ˵ˣ·ˣҵ˻Źҵ㲻𣿡
죬뷴ģʲô˵֪ӦҶĻҶǾԲ뿪ġ
㡭㵽Ҹʲôӵ
Ҷһվ֤ˣָ֤Զ
ҿӲ㡭˵ʲôأ񾭰㣿ָ֤ԶɱҾֱ˵õô𣿡
ôˣҶڰ㣬ֻаԶЩ˽ˣܻðȰ
ϻӵ۵ҵȻ֪ˣĹؼǣָ֤ԶʵɣԶĺ̨ʡĴԱ˵еľ첻ҶˣɶʡҲûĸҶҪָ֤ɱʲô𣿡
Ҷüͷû뵽ԶıȻôʡĴԱ±ԤϵĻҪѰһЩء
ҶĬǣҿҲǸˡҲ֪ԶʲôԹ˵ʵɶʡԶĲװֵܣ䵽Ҳô˵ţɱУҲû취ǣ˵ʵڵģԶĲܶ㶯ùٷֶΣԿĿ϶㰡
𣿡ҶһЦҾͲˣһƷĳģֻˣѵû𣿡
ѽֵܣ㻹̫ˡʲôǳǮȨǾͿֻ죡ӵЩвٺһѪԵˣͼҪԸԶЩܵȥ״ôأԶǻģǣ״ЩˣһģҵĲٲˡǣȰһ䣬㲻ΪԼ룬ҲΪԼļһ밡ΪԼһʱ嶯ѼҲϣֵ𣿡
ӿʼĵȰҶˣʵҶԸԶ顣Ҳܲȥðա˵ȴʵЩ꣬ԸԶˣĺܲҡԣԶôļɵ
ǣҶЩһҶ֮ԸɶʡĵϸԶŸɣҪΪһҪƣǾԶھǵչ
ԶıɶʡĴԱھҲܺ绽ĸ쵼ʲôԱ
ĹؼǣչԸԸأ
Ҷ֮ӳָ֤Զ֤֤ȷ£չæ֤ݶûУչôЩСأ
˵ôϻҾһ䡣ҶܰԶץԸԸ⵱֤ˣָ֤
Ӿ㵵ؿҶ࣬ǣ˵ļٵİܰԶץ
ûҶͷܰץԸԸ֤ˣ
룬ҧǣȻ㶼ô˵ˣҲ˵ʵɡҪб°ԶץҾͳ㵱֤ˣָ֤ԶҲøŵ
ʲôŵҶ
ӵһץԶĻͱң
û⣡ҶܸɴػصץԶҲûð
Ҷôɴ࣬ӵЩˡѵҶб¶ԸԶôܰҶҪܶԸԶĻıٵʡļԱſ԰
ڶץԶҳ֤ˣҪ֤ҵİȫӵզ˵ҲЩ£֤ˣܲܰԼӽȥɣ
Ҷ֪ʵǵĵ֤Ҳᱻ̡
һԷģһġҶֻҪٱָ֤ûд󣬶ϵ飬ܹᴦ꣡
ͺã˿溦±иʲôģǿɾҪ˰
Ǿ˵˰Ҷ
ʼ磬ǻôھҪôҪôǸඡ
ӿõͦģҶҲû˵ʲôֻӿȥóֻտɴ绰˵ߵ顣
տڻʡǱ߰£ӵҶĵ绰Щ졣ҶĻԳĬһ˼ʲô
˺һտɷŵҶ࣬ȷɶʡĶƷ⣬ȫƿ𣿡
ǰٷ֮ʮĶƷ⡣Ҷಹ
ˡڿͻȻתͷ˵Զ񻹾һЩء
ʲôҶɫһ䣬תͷӣϢŲţ
ȻˣӵۼأǴն˹ģֻתѡ
ϢҶһĻ¾͸ˡƷͷˡ
жƷ⣬ǣ˾⣡Ҷտɵ
𣡣տҲһɼҲǷǳ𺳡
һ£ȴ绰ȥʡտɵ
Ҷµ绰֪տѾʼעߵˣ绰϶Ǵչչء
ǣ˭绰أһ߿һ߶ҶǸˣװҸ˵Ҫ⵹ԶٵʡļԱ˶ʹ
ҶಢûлشĻ˲ʮӵʱ䣬տɵĵ绰ڴ˻
ôҶ˵绰ֱʵ
ĻһˣտɳҸʹҰˣ˵ǵط飬ҪĻͨ첿Զپ첿£
Ҷ༱ûʲô취ͰЩץأ
ЩѰտɳĬһɶʡô⣬ҹƣ϶Ҳ֧ţɶʡصľץǲܵ顣ʡþĻͨ첿ЭͱȽ鷳ˡҰԶ죬ҲҪһʱ϶á
Ҷüͷֻһʱ䡣첻ɣǿɾ鷳ˡһɶʡǿɾɲˡ
Ҳȫûа취տͻȻĸʱĻһ취ֱץˣ


1102 ӵ
ʲô취Ҷæʵ
տɳӣ
ӣҶȻտ˵İ취
տɵǱߵľ첻ܵҪƳ棬ֻҾӳˡ
ӻ𣿡ҶɵʵҲǾ˳Ȼ׾ӵĺܶɡȻӵоԵֵط񡣶ң֮飬ǾΣԽȨˡԣǾԲġ
ǺǡտɵЦҪ£ĸ߲õּңҸףҲû˳档
ô죿Ҷǲ죬տɲôģ˵һɣ
¶տЦ飬ʵԾ˵Ǻܼ򵥵顣ֻҪɶʡ߲ԸæֻҪһ仰ܵеľȥץˡ
Ҷ൱Ȼ֪һЩˣǣɶʡ߲Ըæ
տЦЦӵɶʡίˣʡܲ˾磬ƽǶһӳġֻҪ˾Ըæ˵仰¾ͷǳðˣ
Ҷ෽տɵ˼ҪþԭȥܲҲѰܲ𣬶ҶҶҲܺãһֱ֧Ҷ¡ֻҪҶ绰϶æİ
˾Ǳߣ͵ÿˡտЦ˵˾ϵͦģ绰Ӧûɣ£û㣬ǲŲⷽ顣
û£ҶȻȸ˾绰ɡ
Ҳáտɶһ£ˣʲôʱУߵĿѾͨˣߣϾҪȥУĹ¶ԺʵȻƳߡģҸװȡ˺֧֣ܶϾǻĹһ˽˹¶ԺҲδҪչķ
𣿡Ҷ಻һϲӻʸ񱻽֮⼸õϢˡ
տɵȻˣǵСϾҪȥˡǹ¶Ժĸˣڳ
ҶİɣҾͻȥ
µ绰ҶһЩԱӿһۣǣղšղ˵Ҫӵץˣļٵİ
𣿡Ҷ෴ʵ
ǣǣҡֻʡ㬵ЦЦóڿҶ񶼱öˡ
֮ǰ϶ҶԸԶѻʯΪ֪еľ켸Զƿ֮УҶôþȥץԶأǣҶྐྵȻҪץԶ̬ȻˡӲɵȻ֪һܹȥץ˵Ļ˵ı϶Ҳǳ٣ԸԶӦûɣ
ҶҲûӣֱӸܲ˵绰˾Ҷ൱ȻǾԵ֧֣ߵû˵ֱӴӦ˴˵绰
Ҷµ绰ʮӵʱ䣬һİĺ绰Ҷͨ绰Ǳ̴һµãеڶһӪӪΤСҸսӵʡЭ񡣾һȫӪѾ׼ϣʱԳ
Ҷû뵽˰ЧʾȻôߣʮӵʱ䣬Ͱ鰲׵ˡܲ绰ĺЧ˿ɶʡļ߲֮һ飬ֻҪһ仰Ǿͺܼˡ
һӪ㹻ԸЩˣҶҲࡣΤʱҪȵ죬ٽ֮ȥץˡһ԰Զһ򾡣Ҳ尽٣山֪һбġ
ԱȫҶ绰ҶĿ͸ӾηˡѾˣҶĵ˾ӵˡһΣԶҲ군ˡ
°׵֮ҶҲصݡҶӴرݣ˳Ҳ˻ȥ࿪һ䣬˹档
صݣҶǱں˾Ūѡ˻Ѩ㣬˯ôʱ䣬֪ʲô¡ԶЩãȻ֪Լôء
ҶŪһЩԵӣں˾Ҫӷʲô£˻ȥ֮ǰһЩ˼أڼҶͲκε˼ˣֻ뱧ҶĴȣҲΪԼһЩ
˳극Ҷֵ˵ĻѨ˯šȻΪ˷ֹ⣬Ҷ໹ǰȫͻȻܡ
ʰãҶԼķ䡣һλϴһб˿ĺۼҲ˵Ҷȥʱ˽ķˡ
Ҷ΢üͷߵһһȻڶءֻǣ˭ڶţ˭ô󵨣Ǳķأ
Ҷûţصһ·뿪˷䡣֮ҶֱӴһ뿪ˡ
Ҷ뿪ʮӵʱ䣬ǷͻȻ򿪣һ߲һߣȴжӴ˳ԲģĿȥ͸һƵġ
ȻԲģȴͦġ߳䣬Ĵ˿ȷûˣֱߵҶķſڣӿڴһƬŷһⷿŶʱˡ
￴ȻԾѣӾȻһĸء
߽䣬˳ְѷŹϣڷĴһĿⶨҶϵǸ档
ߣҾ˵㻹ܱһˣһ䣬߹ȥǺ򿪿һۡ
װĲǱģҶǹŽ
ǸڣӽǹŽ˼£ϼһƭүɣ
Ӹ֪ǹŽֵ͵ǹŽȻΪǮġһ㣬ȴȫһҪ֪ҪǹŽǿȫǱŶȥġ
ˣ˵˼ڣҲʮ򣬹үһʱˣţǹŽװغҪߡ
ڴʱͻȻһλѣôҵĶˣʺϰɣ
һˣͻȻôһʱŵһ飬ĺӶʱˤ˵ϡ
תͷⷿûˣıǾˣ㡭㡭ǹ
ûȴ϶ΪǼأڱ˼
ҵȻˣ仰ĹŴ򿪣Ҷ˳
ӶԲˣҶӹӳ֪ԷȷˡǣôҲû뵽ҶྐྵȻڷ
㡭㡭㲻𣿡Ӵ죬ҿ˳⳵˵İ
Ҷϳ⳵ˣֻˣ
㡭ôģӶɳˣҡôûһֱ۲أôûţ


1103 С͵
ҶΪûŰ
ûţӸǾ㵣ûߡûʲôţ
Ҷ߹ȥְѴҴӴġ
ӴʱſǱߴأʱȻ
ҿһؿڣµصΪأû뵽ǷġĲ˵үСĸζ챻ųˣ
һֵҶɵˣû뵽ӵô˵ץסˣȻôʱһ취
ι͵ҶұĻҪȥסһصġ
ɣƲƲ죬ҪĻ˭ȥ˵ء
ҶʱüͷôģѲлʲô
ǵǣүֲеˡӵ밡ѽզ˵Ҳ˰ɡҪĻ˽еĵñذɡ
Ҷ಻ɵɴ۾ѹһ㶼ء
û뵽㻹÷أҶԴ̵ص
ӵǰǲץ˼֮󣬾ԶһЩ
ץ˼ΣҶǾ㵣ӣȻһ߷ϣ
¸㣬үǰǸɵĹġӴֵصֵĻҪءҲΣؾԶһЩⷽķˡ
ҶʱȻԭԷ֪֮ЩɵģҶ֮ǰΪǸĻء
ȻĵĹģΪʲô͵ҵĶҶһ£УǰȻǵĹģǻ¹𣿡
Ͳ˰ɡӵΪǰǵĹģҲŻ¹ûһ仰Ϊ˲£ҹ¹šүҵôĹ°ҹйء
Ҷʱ٩٩̸һ㶼İһ˱˴ס֮أӣҲ֪гأ̫ˣ֪أ
͵Ķ˵͸ˡӵ˲ϲīҳ˵һϱƵң˵Ҫȥһ͵ѽⲻҾ͹һˡģû뵽СӻͦбµүôĹûץסû뵽һ͵˵ĶͱץסˡҾ͸ϱƵ˵ɣרҵԿڣ׳ϱƵƲţҪҶĿ˰
⻰ҶҲ˼͵˵ĶˣȻʲôרҵԿڵ顣Уղ˵ʲôĹûץסⲻϻĸ˵ĹܱץסҪץסǲǼ
ղ˵ϱƵ˭ҶྡԼ࣬ʵϣﲢӡ
ʼҲ֪˭
֪˭㻹񣿡Ҷ۵
˵ӵģϱƵƣӲҪҶ˵ҲӵĻҪȥٱǰĹģҵʱϱƵץһ٣û뵽ϱƵƱûӰˣҼˮŪˡʵûڼסˣϱƵȥٱңģܹˡʼ磬˵ˣҵôˣûأһ˸Ĳһҿһǵøҵϱа
ҶӵĻ֪ΪΣͻȻϱƵƺһˡӣ˵ǸϱƵƣʲô
ѽѽʶˣ˾񣬵Ҹ˵ϱƵư̫ص˰Ǽһصľͷˣϳͷˣ˸з֣Ҳ֪˶Ħ˿һɹɰĦ˿˷ĩĩˣͷǰмһͷȴú룬һͷͷ·ôҿĹıƵģһ˿Ұⷢͱ͹ӾˣؼǣϱƵƣҲͷһ߹ģ
ҶѾ֪˵ľ˭ˡϰ˵Ȼȥ˸˹͵ǹŽ׼˼ң˸ĹĹʲô˼Ҷè׽󰡣
ٶ𣿡ҶͻȻʵϰϼһҲûǮܻǮһС͵ˣ
ܱܲ£ЩΡ
ôˣҶ죬׸Ǯ𣿡
ԥһЩָͷû˵
ʮ򣿡Ҷ죬ϰʲôʱôǮˣ
˵ˡҡͷ
򣿡Ҷ
ˡ
ǧҶ۾ǧѵôԶˣҲ治ֵǮ
ˡ
Ҳǡ٣ҶӶɳˣҲֵ̫Ǯ˰ɣ
Ҫپͺˣӷ߷ߵصϱƵƣ͸ʮĶ𡣶ң̸µʱȥһ̸ġ͸ʮǮ𣬹ؼ緹ҸǮǶٷ˶ٶࡣģһˣ·һǧࡣסݣһ컹öǮԺʲôҶ⵽Ѽˣ
Ҷ඼ˣʮǮĶѾôʦ͵
ʮǮ㶼һˣҶƲⲻҪңͲⶨǶ𰡣ֱǴ
ұǲӵģϱƵҲ湻뷨ˡһ˵ȫڿεصŰǮ϶ٰҪզڿءԣҵʱһˣ緹ˡ˭֪ĿʹʮǮңʮǮȡȡءһСʱĶӣܵȥʮǮŴһȡˡѽѽҶ˵ˣ̫˰
ȻֻôǮָҶ
ҲϱƵ˵ˣҪĻ˵ҽ˶𲻸ɻҪ׳ҵ밡һУӵʲôģȫųԷҪĨˣԺô찡Ӷһ£ҿˣϱƵƱĲУ޳ֶξԲ١Ҫҵ˵ءԣҲʵû취ɴɻˡңţѽ㲻ֵڣҲǸʮʲôģҲⰡû뵽⾯ôǿүҶ͵㣡
Ӱ̾ģʵĻϰ˿£ûеԼץ顣
Ҷ඼ӸˣôС͵ǵһμءҲ湻ֹ۵İץˣȻʱ٩٩̸Ҳ̫ǿ˰ɡ
һҶ໹û׼ôϰˣҶ֣ϼһﵽˣʲôаȻ͵ǹŽʲôأ
͵û˵ʲôҶ
˵ôһ˵һءӵϱƵƻ˵ˣ͵ʧܵĻõģ϶ô
Ҷʱϰϼһﻹ˽Ҷ໹û׼ôء
ңҴһ仰㡣ͻȻ
ʲôҶ˾


1104 ˧
ϰ͵ҶǹŽһ㱾ҶܲˡҪ֪ϰ˿ǾվҶһߵģô͵ҶĶ
ңǹŽǰϰ͵ҶġǹŽĻ֮ǰ͸͹ȥαô鷳أԣҶ໳ɣϰ˾бʲôĿġ
룬ϱƵƵʱת㣬˵㲻ʲôͨĻ뾡취ǹŽߡ
ۡҶѪϰϼһô£ԭͨ
ΰɣҶƲƲ죬Ѿ¶ˣûҵʸ֮ǰϰͨ볷
ʲôΣӲ쿴Ҷ࣬ˣϱƵ˵ͨô£˭ͨ
϶ˣҶ
𣿡Ӷʱ˾񣬵ˣ㻹˵ʱҿϼһһԷʱһֱſڣһֻڰƵģ顣ſʻܲʱҾͻϱƵƿ϶ʲô¡û뵽ȻǸͨأʲô°
ҶţƤ
ţƤҲҪͨ𣿡ӵɴ۾һô֪
ҶӽҲ̫˼˰ɡ
ȻûһˡҶϱƵƱͨҪƭ̫ˣ
Ŷԭ˰˵أҪǴţҲ̵ĻʶһСӣƶñǹʮ˰ɡӻȻͷô˵Ҿû¶ءҿˣϱƵûʵڻ˵ʮ֣һŶܳʵˡ
Ҷ룬⻰ϰˣĺа
˵Ҳûʲôˣһʱ侲㿴ҿ㣬һͻȻҪûʲôµĻ˰
Ҷ౾뿪ģǣôһ˵Ҷʱˬˡ
ϸٵģѾ͵סˣûһڲ˵˵߾ߣʲôЦ
УҶ͵Ҷ˵߾߰
ôɨҶһۣιǣ㲻ɣΪҳ֣Ҹ˵һ붼Ǽ⡣һƨ㡣
ҶʱЦˣһֻ֣ҵҪˣһɣ
ǣҺ㣡ӳҶĴָ֪ҪᣬҪ˵ģսĲ˵⾫Ҿͺ
˵ţǹŽһߣ鷳һãȰˣֽšԶ㣬ˣ
Ǳ׾ģҶһÿѵףԭػ˼ֽšͻȻ͵ؽ׳Ҷ˹
Ҷû뵽ӾȻһУæֽץסǣҲץס˻ᣬڝһӾʹڵſǱߣֱҪȥšǣ͹ҶķӦٶȡհһ죬һֻѾץס죬Ȼֱӵ˺ĵذϡ
õذе̺طûзҲһ졣
ܲ㣿վȻҶ࣬ǣʲôģôôо
ϻҶ൲ſڣ͵Ҷô˵
㶫û㻹ôεصҸ˵ҳûǮֲܱҪȻһץˡ˵ô죬Ѳɻ
Ҷһϡ⻰˵ֱ
㿴ֲҪ˵ӵˣҶˣϢòãĶû͵ɴ͵ʲô¶ûɣԺҾԲ͵Ķˣ㿴ô
˵ĸб͵ҵĶƵģҶ۵
ˣ͵ˣһ͵ˣ͵ҲרҵĹҿɾרҵ
Ҷ˵ĺܱһóƵġ
ٺ١ЦЦ˶˵Ŀү󺣰㣬϶óԣǧүõƨ֮үȥĹǼٳӺ
ң&#ҶĺһŰ߷ɵˣһμ˰
ģûʲô£ү˰վһȳһյҪſߡ
Ҷ໹Ĳ֪òˡҪǻǰץסС͵϶ǱץˡĹؼǣҶУ׼ԸԶأݾߡĻǹŽ˵ᱻ˷֣Զ֪飬˵ءԣҶڻûҲֻ뿪ˡ
ۼӿߵſڵʱҶͻȻʵʲô֣
ص˧
Ҷ೹˧ԼŰɡǳܸ࣬˧Ϲϵ
Ŀ˧뿪Ҷﲻ֪Ϊȴָо˧϶ʲôĵطĻϰô͵ԼǹŽϰȻģҲĵز˧ʲôĿأ
Ȼ˧뿪ˣҶ໹ǲ˿Ĵ⡣ǹŽװغ棬ţⷿϢһ㾫׼ӭӵڶ창ҵ顣
ڶ磬ҶӽҶҲӵ֣ŷƽĵͷߡ
ǰߣط۸ӣϴضǡŷƽУȻʲôҲƹһƬ̣ӹյġ
ǣԶҵĲȨ֮Ҳ͵ǽҺܶȨҵˣеĵȫ壬Ȼ֮٣߾ͱ
ԶȻûг棬ȴѾƿеĵбЩͷߣԶǸŭԡû취˭Զµģҵĸ֣ߣǿɲܿġԣԶȫƿеĵ
֮Զ𽥾͸ʼЩƷ⡣֮ǰûĿŵԽԽǿ󣬶ɽڼĵλԽԽ½ЩˣȻҴԺڿĳ
ȴû˵ԣΪĳΪ˶ʵ档ĳÿǮȫҵáԣҵˣԶҿĳԣ֧ԶԶ͸ӵϿˡ
ŷƽҵȽϤҶ˵˺ܶҵ顣ʵǰɽܹƹҵġԴԶʼƹҵĲ֮ɽʧȥ˶ҵĿơԣܶ˶˵ɽľǰȨԶʧȥ˴Ȩ
ʵɽ֮ǰͲðѲȨԶġŷƽ̾˿ʱҵĲҲûжⰡÿ궼мǧ룬һ˵ȫˡ


1105 ˭Ǽ
飿ҶüͷԭΪɽѲȨԶΪ벻ءû뵽ɽȻ°ѲȨԶġ
ʱҵȫҵ֧£Ҫʲôĸı䰡ǣɽΪʲô£ԶأңԼߵһѵͬЩ˴Եɽ˵ʵ̫ˡ
ǣԼ֮ǰɽӦòɵһ㣬Ҷ벻ףɽôҵأ
飬˵ŷƽҶһۣЩ˵ɽ˸ûͷԺԶⱲľְѼĴȨһҰĵˡǣҲ˵ɽԶԶʼЩֵʱҲĬ̬ȣҵ룬ҲҰĵġû뵽ҵˣĵλҲûˡ
ŷƽ⻰Ҷ￩һ£ɽˣûͷԣǰҰأ
˵ʵҶֻɽһ棬Ŀ͸ˡ
˼˺һҶҡҡͷɽûͷԣǰҰģ̵ܿԣԸԶͰٵ飬Ϊ
ŷƽԶЩ飬һЩؼ֤֤ʶд˳Щպָ֤ԶĹؼˡץԶЩ˵ʱ򣬾ҪЩ֤֤֮ˡ
ЩŪãѾˡҶཫǱں˾Ūѣǳ緹Ȼְٴε˻Ѩⷿ˯ţҶԼӵĳֱǱ߸ȥ
ߣе˶ڼšǱӰսҵʱˣ˶ȴء󲿷˶ڵſɽЦȴűɽ̨һ̡
һΣֻҪɽ߰ˣɽĵ޷ܰ٣ҵ˾ͻɽλȻƾԶλʵ£ԶѾЩӵ߼ƻˡսһҪ·ӣƿдȨ
ɽʱҲӺԺϵǰԺĴУұȽϹؼﶼţʮˡ
ɽλϣԶֱߵλá
磬ĴӺԭû𣿡Զ˿ɽǼӣĿǱĴӣʵǿһУҲͶĴӺԭʵǿˡ¹飬᲻ɣ
⻰˶ɽ֪ԶѾʼɽˡ
ԭأһЩ飬ʱϲɽƽҲδһҪԭһ˲űֺαؾ
ԶЦǶ磬ĹȻ㡣һսѾʤȯˡ
ߣû˭֪ʤأԶ£һ˱磬һսغҵ꣬һսܱ¡񣬴粻ˣǰֻܸµһҪȫˡԣҾãǻǲҪĺá磬ҵļİˣֻҪΪҵǧˣ
壬Զ׸硣ҷ֧ܶ࣬ɽͬͬĸֵܣԶֵܵĹϵһΣǹϵ˭Ǽ⣬ϵһܷƿҵˡ
϶ȫ֧Զģһ仰ǰɽñӡɽͽܰˣǾҪɽеΣҪº׷ɽ
ɽЦȻܿ˵˼ˡҲûжٵǣΪҶѾڼƻˡˣԶЩҲ뵱ΪҶ϶ᶯùٷʵȫץߵġԣʤΣӰ첻ɽĵλ
ԶߵЩˣȻǷǳ֧ĻˣҪɽսʤĻҪɽеΡ
վɽ󣬼ɽҲЩŭǣЩ˶ǳȻŭҲ˵ʲôֻƣͬʱҲҶϽȰԶЩץߵˡ
۵ʱͻȻܽһˣĵѾˣڴأ
ģԶϲվߣȥӭǣ
⻰̲סʦ壬ٲǱĵӶѣǻһͲȥӭοսģʦ㻹ĵȥӭǺϣս𣿡
⻰˶ŤͷԶһۣͻȻЦ磬ͽܣ̵ͦõ֪֣֮֮ڣʲôʱֵһ˵ˣ
֪Сأһ֣죡
ҵҪȥսȭͷҪ쭡ʱɽȴĸ첲վЦС˵˼ȷԡԶҲҪһ䣬ҵļĸ
Զ΢üͷһֱǶһûκʣ
Ȼˣ֮ڣǲ˵㣿ɽʵ
ǾҪ˵ĶԲˣԶһЦˣЩֵܵģҲָ
ԣĲԣǾʸóλãڹ涨ģ
⻰ʱһȺ˵֧֣Щˣ޲̾Ͱɽ
ɽЦ棬ܹʩˣ˭أ
ȻǼˣԶ
ԭˡɽͷȻǼܷʩôԶղʲô
ʲôʲôԶ
ɽȥȥӰٵ飬˵㣬˵أ
ԶΣ磬ôǿ͡˼ҼȻˣսģΪˣҲʧ˷ȡܲ˼սģǾͲȥӭӣҪȥǸ¿ࣿ
û˵ȥӭӣֻһ£һû˵أͺȥӭӡɽԶǲ̫ˣ
⡭ԶʱᣬңȻ˴󲿷ֵˡǣɽǼʵڹ棬ɽ֮ǰʩƻ˹أû˵ʲôˡ
磬ԶҲ̫ˣԲСȿˡΪֳٵһֵܣֺαͱأ
ɽ壬˼սңҪҵ棬Զܼʲô˼


1106 Ļ
ʱҲᣬǵȻǺܼˣΪɱˣֻҪɽˣǾ㹻ɱɽλˡǣʼջûأ飬ȻﶼҲֱӱֳ
Զüͷ磬ղ˵ˡڲ׷Щʱ򡣰Ѿˣȹɡ
Զ⻰˵ʱõ󲿷˵֧֡ôһɽץ²ţǷֳ̫Сˡ
ɽȻԶ˼ԶһֻۣһֲǱԹЩģûҪȥӭˡʦܣȥɣ
ǣӦһżӵ˳ȥ
ԶɽһۣüͷĸһЩͻȻãɽЩ֣ȫһ⵽ô£
Աߵ磬ôǿ͡ȻٹϾǴֻɼСȥӣⲻ̫ʺϰɣ
ҪȥǣɽЦ
⡭忴˿ܣ˶ûжһȥӭӱΪҲ˱ٺôأڱĴǰһǣʱЩȥһ˸ЩȥήݣȻûȥˡ
Զĳʹ˸ɫʾҪ˵Զ徫ˣѾоЩˡɽ̬ȣ֮ǰȫˣ֪ɽﵽʲô
żһȺӵ߳ţպÿٴһվſڡⰽٲʮӣһװңֳųһȭĺӡһȺˣǱĵӡ
Щӣһưı顣ΪǶҵĿģҪңɽλϴɽ˱Ѿ϶Ҹûʲô£һսѾȫʤȯˡ
ӱȽֱЩ˵ı飬ͲһߵǰǾǱͽܰɣҽʦɽ
˱飬˶ʱЩˡٵǱȽƽ΢΢һЦֵԭֵܣһһᣡ
ƣҪ֡ȻˬЩˣ˼ֶˣ־̫òˡ
֣ܵظո֡˭ָ֪ոٵץһ𣬰ٱͻȻס֡һɾ޴ֱץֹǾʹر㰡һʹŤˡ
Ǳӣ˶ʱЦǵȻ֪ʦֶʲôҵˣȻ͸ӱ˼֡
ҲĨһ˿ЦֵʱѾԳʵĶ֡ɽͽܾеĻսңһѹûа
˸ȴջҲԼⰽ֮Ĳ࣬ƾԼ϶ǱġңȻҵĵ̣ʵϣȺҵӵܣ󲿷ֶڿЦû˻æġԣ˸Ҳֻܱһȴǵͨ졣
ǿžʹҪֳȥǣⰽȴûɿֵ˼ץ֣Ц˵ֵһȻ氡֣˵ҵİ˼ȭ𱱷ųƱһȭ֪Ƿһֵİ˼ȭأ
ֶֻ챻ˣڰٻ˵ַʹŤţĻ˵
ӣһȺ˲ɹЦЩˣǱĵؿû˹Ϊ˵һ仰
ﻢµʱ򣬴ſͻȻʻһڹϣͻȻһȻ˵Ŀ˷׷Ťͷȥպÿ߳һӡ
ӣɴϲΪ˲ǱˣҶ࣡
æҶ֣Ҷʦ֣
⻰˽ǲ죬ߵˡҵˣɽмͽܣûһҶİңҶ࿴ûҳֹôʦأ
ŤͷҶһۣ΢΢죬ǰʲôʱôһͽܣôû˵أ
ϻ㵱Ȼû˵ˣҪ˵ҶݣҶȴͻȻĻλؾǱĴ˰ɣ
ٿҶһۣЦ¡
Ҷ൭һЦֱߵߣЦҪ˵һΪðͬأ
˵ʲôŭˣҲüͷۿҶ࣬λѣҳԣɲ˵
û˵ҶʦȻͦ׾ģզ˵ҲǸүǡôץֲţ˵ˣ˭Ⱑĵӣѵôע𣿡
⻰ٶʱޱȡץ֣ʵǣҶôһ˵⶯ԵЩˡ
æɿ֣ʱһٲֹֻ֣ƶҪˣⰽ־ʵ̫ˡ
ٱ뵱ڰأҶôһ˵ĿûˡҶһۣλҶֵܣǰôûҲɽǰͽ°٣һᣡ
˵ţֱҪҶ֣һ׼ҶԸ
Ҷ൭Ц˼¶ûȤԣ֣ǲ˰ɣ
⻰˵İٶʱסˣʲôûȤĺӶȤƵģֻòְȻյʱ䳤һ㣬ӾǴүǰ
ҶĻЦղڰֵ³˿ءҶ֣ȫˡŰǵͨʹ죬ֱҪˬء
ҵˣֻʿ֮𣿡ٱ˫֣Ҵʦҵİ˼ȭ֪һǷлᣬܹʶҶĸУ
ҶֵصȻûѧȭǣͽ㻹ûģ
ⰽ٣Ҷû˿ĿԣҲȻûһӡ
Բѣһ˶ʱһ䣬ʦһֶֻû⣡
ɡ̱ҪȴҶֱס
˵İҶЦеؿŰ٣һҪлеĻҪһְֻ
ٶʱɴ۾ʦֻܲ˵˾伥ĻѣҶྐྵȻˣȻԸûԸزбֱһֵֻİ


1107 
˶ɵˣ˭뵽ҶྐྵȻĵűˡǼĻҶ໹֪ܵأҪһֻ֣ļ˰
ʵҶ౾Ҳˡò˵߳īߺڰҶʶϰ˺޳֮ܵ󣬻ıöˡ
ҲЦ٣Լ˵ģһҶʦһֻ֡ҪǲãǾǹӰ
˵⻰ղ˵˭˵Ҫˣֻ˵ʦһֶֻû⣬˭˵þǹ˰
Ҷ̾˿ȻԸãֺαضأҪǴȥӢ۳Цĵӣ˵ͬƨһƿ¼簡
ϣЦҶ֮ͰȶˡҶ൥ͰѶԷ˵²̨͸Ǹˡ
ٽüͷĳҵİ˼ȭģҵĿ๦ġֻ㱾µĻǰĳڻȥˣѿ࣡
߰ɡҶֱӵ߰ɣԻȥˡ
㡭ٸ벻ҶȫͲơߵתߣǣؼĲսҡ
ֻսңֱߣȻ£˵ҵֻʿ֮ǣҪҵģԶҼλáԣһսûֱ뿪
ôģûǮ𣿡Ҷ൭ЦҪҽ㣿
ôϻһ˲ˬˣȻ㵽˭ң˵ķݶǿͣŶûҪߣĵ
ҶŤͷһֿۣ˿˭
ʦͽܣ
Ŷô˵ʦ˰Ҷ΢΢һЦߵⷽǰ
һмؿҶ࣬Ϲ˭ʦܣҲգԼʲôƨ£
Ÿɾ㣡ŭҶùʦ֣Ҳùʦ֣ײ
ӾûôһˣʦʲôƨְƲƲ죬Ҷ࣬ι㵽Ǵðİ
Ҷ΢΢һЦû˵ֻ֣ͻȻž˷⡣⣬ķֱһƨ˵ϣ˳Ѫ
ʲô
ƾʲôˣ

Ա֧ԶЩµģֱӳҪŹҶࡣҶǵȻҲûпһɽײȥ˶ʱײɳȥû˿رҲˡ
˶סˣǰ٣üͷһ塣ڳЩ˵УٵʵǿģҲõġղҶһ֣ѾˣҶʵԲһУ
ҶǿƣԱ߽µȻˣԶԶĽ£ָҶΪʲôˡ
ȻûҵĴţǣҲ֪µĹءΪʦܶʦ֣Ҳе𾴰ɣҶƽؿŷʦܣô˵Ҷʦ֡Ǹѵ´θ˵ǵÿ㣡
죬Ҫŭ˵仰°ͱҶѾˣ°Ͷš
ʶҶ֣֪Ҷʵǿڼʦ˱Ҷɾشˣɸ˷ܼҶʵϰ٣û˰
Ҷ˵꣬ĿɨڳˡЩ˸ղŻأʱ˭Ҳٷ˿ˡǲɵȻóҶʵ֮ǿ˭Ҳǰ
Ҷ⣬֪Щ˶ǸԶߵķǳģôҲЩˡһΣҪɽؼȨͱЩҪʰˡ
Ҫ治ߵĻȽɣҶƽض԰ٵ
Ҳãٵ˵ͷ˿̿Ҷ࣬ٲ˿Сʹˡ෴ҶǷǳΪ֪һУ
ǰ·ֱ߽ʱԶڴԴȵûлˡ
ǳȥˣôʱ仹û˵Ȼǵȵˡ˵ˣɽҲǲ졣
Ҷһ߽ʱɽĨһ˿΢Ц֪ҶȻˣ˵Ѿ׵ˡε飬Ҫٵķֺˡ
ٵ˽ԶҲǴϲæҪȥӭӣǣղɽ̬ȣԶҲֻһٽ˸ɫǴк
ŰٵߵУֱǰӰ٣Ҹλǰʱʦر˱ʡز곬ɽΣ
˵ţԱһֱӵݹһװĺӡһ͸ĲؿװһɽΡ
ɽΣȻⱱʡҲǼ亱ģԶ̴Цʵˣ
ҲҲ׷׵ͷΨϵɽû˿˰֣ôصʵ̫ˡ£창ֶߵʱ򣬴ȥĿҵı͸
ǣ߹ȥǺӽ˹ȴû᰽١ɽҲûпðٵµ˼һʱֱǰѰЩ˴ˡ
ԶЩΣæֶԶһ·϶ˡ˰صֶ°ɣ
ٵߵԱ£ÿ˵ı鶼ԵĲˬɽΪû£ɼɽûǷ
ƳɽһۣжЩɻ֪ɽϴθֵ飬ɽǳ˴˵ġձ˵ɽٰڶ븴ԭˡǣڿɽģһ˵ˣ⵽ô£
ٴɻƳҶһۣӺҶݡȻսȻȶ˽ɽ֪ɽмͽܡǣиûһҶİҶĵʲôأѵɽյͽܣ
ɽûп˵˼Զֱӵֶɺã
鸣ʦһжãЦʦ׼еģǣʡǱе鵢ˣһʱûϹݷáʮǰʦҰݷãȭүһ֣ʶҰ˼ȭһս֮󣬼ʦǳнյĳɾ͡ʦһֱ˵Ұ˼ȭⱱȭȭߣܹʶҰ˼ȭǼ˱ȭţصشʦңҪʶһҵİ˼ȭ׷Ѱһʦ߹·


1108 ȭͽ
ô˵Ǻֱӵҵսˡ
ȫɽսǵȻȥˡɽҵļ£ɽ顣
ɽƽƵضϵĲ豭һڣʮǰҴ֮֡û뵽ʮ󣬱Ǽ£ͽңѲɻֻص𣿡
磬ҿֶιҪֽһϰ֮д书ҲǺ顣ԶȻˣҪµĵӣֶǹУ
Ǵ׵ܵܣѧ˰˼ȭ洫Ҳʵǿˡ飬統Ȼǵʲˣ
ûҰ˼ȭбڶȻǶͽӭһսˣ
˶ţǰƵɽϣȫڱɽȥӭսٵˡ
Ȼ˼ǵȻˣɽתͷŰ٣Ц֪ߣҪɳλָأ
ƽţԸ̰˼ȭĸУ
ܺãɽص˵ͷתͷҶ࣬ҶҲڵЦ
ɽЦʮǰңҴ罻֣ʶҵİ˼ȭʮ֮󣬱ĵӹǾӦҴĵӳӭսˣ
⻰ڶʱȻһƬԶ磬綼ȥôʱˣĵҲˡʱȥҴĵӳӭսǼһսȻӦĵӳӭսˣ
˭˵ĵӶˣɽתͷЦҶ࣬ĸλʦ壡
ҶྶֱȺ˳ʵղҶʱԶ˶ٴ˱ٵӹҵ˶ʶԣԶΪҶǸ氽ٵһġû뵽ҶྐྵȻߵء
Ҷ֣ԶüͷҵˣȻҲ֪Һܶ飬Ҷ顣
ϴκ飬ѴҲ֪ʱȻҲ֪ʱҶԱȭݣү뵽µ顣Ҷ֣ʵѾҴˣ˶֪ȭ໹ôһŵӴšֻǣ˭ҲûмҶ࣬û뵽ҶྐྵȻڹϳҡ
Ҷ࣡ԶüͷҶࡣҶͻȻĳ֣ýЩԿˡ
ʱףΪʲôɽ֮ǰ̬ȱ仯ô󡣿֪ҶҪ飬˵Ҷ໹ʲôƻءͻ䣬ܲȣͻȻԼļƻΣˡ
Ҷ൭Ц˵λʦ壡
ûԶüͷȱеôȣҴôģǶ֪û˵ôһͽܣҲû׿ڳϹĴˡԣδʦ壬˵İ˼ȭǶڰ͵ѧءҴ粻ˣͽҴҡײƭ
ǺǡҶ൭Цתͷɽ֪λôƺ
Զɽֱӻص
ŶҶ˵ͷԶЦʵʦһʱʦҲûᵽԶ֡ԣˡðԶʦʦҲûʲôλʦ飬ʦû˵Ϊ˵ҪԣǲʦĴˣ²˵ɣ
Զŭİ𣬴ô˵ģΪһȻǲҴ粻ˣ;ûܹѹסˣ
ǵǡҶƽصҾصˣܲ˼㣡
㡭ԶŭҪվĶѾ̲סˣֱ˳ָҶŭʲôҰ˵ǲǣ
ԶĶӣϴҶǶԹŮеӣԪӣСԶ谮ͷˡԶƹҴȨĿˣ˵Ҳǿ
Ҷ࣬ǱȭүĹŵӣҶƽػص
һŪӣ֣֮ҵ涼ˣ㻹˼ҡײƭԪһͷػص
ҶɫһۿԪղ˵ʲô
Ԫ۵˵ˣǸֳҡײƭҸ㣬Ѿǹȥˣң֣ʹ
𣿡ҶһЦͻȻһ嵽Ԫǰ
˼ȭɽ
ס
һɽҶļΪ졣˹ȥֱӽԪײɳȥһҲײڵء
ԪûзӦĻᣬֱӱײˡŻ˼Ѫȴ˵ûˡ
ˣԶʱŭˣİŭ
˵ţҲֱҶ˹ֱһȭҶ˹
ҶҲû˿ĿųȥԶһҶʵ൱ԶȻͷԺܲʵСҶûУ㱻Ҷⲿһ»ؿڣҲŻѪȻǿûѪҲûսˡ
췴ˣ췴ˣһȻҳ֣⻹ˣ
ţԶǱߵˣԾԾԵԸҶࡣ
ڴʱһֱĬɽȴͻȻһϣ޴˶һ׷Ťͷ˹ȥ
ɽɫ࣬Ŀɭɨڳˣ£
Ȼ⣬ɽϾǼЩҲ˵ʲô׷ת¡
磬£׼ôİ˾Ȼ·ϣ˳Զ£һ𸴣
ԣһ𸴣
ɱɱ·ϵӣ
˽ҪɱҶࡣҶȴǼΪƽû˵˵Ƶġ
ɽ俴һۣ˵·ϣԪӦñҶɡȻˣǣǱˣҿǴһִġ˵нʱյĵλȫǴһִġνˮˣȭ֮֡ǣʼǵĴ磬ҵĴߡǣԪղ˵ʲô
˶ʱ˵ûղŵȷԪȿġҪ֪ȭεȵݣҵĹ׺Ȼ˶ܲǣ˭ҲɷҵĹסԪ£˵˵ȥ
·ϣһ֣ɽһ£ǣ磬ô㣿һࣿ
˶ʱͷ˭Ҳ˵ʲôҪͷҶĻͱȳͷԪԪԶ׶ӣ˭Ҷ


1109 үߣ
߷Щ飬ҲüͷóѾӽʧˡ
ûϵҶྐྵȻҡңҶʵ֮ǿղżҶ֣ѾʼˡĸҶûжʤġ
ǣµҲﻢ£ҶһսѾˡ
ǱԶǽվüͷҶ࣬Сӣȷԡڲ׷Щµʱ򡣰ֶǧҲǿִмҷġ磬ôҶܴҳսһս»Ͷµͽˣ
ԶóҶʵǿҲ°ٻҶ֮֡ԣְƵɽϣǲҶȥٴĻܹܿҶ࣬ȡʤϣͺܴˡ
ԶѾˣֻҪܹȡʤǾܺɽλʱμԸҶҲ١ԣװĺܴȵӣʵػһ£ȰѼλö˵
⻰ɽɫһ䡣ԼЩͽܣⰽٵĶ֣ضҪİ
ԶǴͽܣҲҵĴˣΪʲôܳսɽ
ֱӵ磬ǲǴͽܣԺǵ˵û֮ǰݲȷͲܴҳս
ԣûгȷ֮ǰûʸң
磬ϻˣڹؼǱ飬ǵҶĵǲҵĴˡǲǲ˸˴򰡣
˽·׷ףǶԶţȻվԶһˡһҧҶݲȷɽȻǼҲûǿӲҶսǿӲĻƣһսôЩ˶λˡ
ɽüͷԭΪһսҶ࣬ͲٲˡЩ˸ҶϳһսôЩͽܣǰٵĶ֡
ɽԥʱͻȻſڴһͬʱתͷȥֻһʮ꣬ľګſ˽ЦţҲ֪ʲôô֡ǣԿóǿ϶
꣬վſڼ˶ʱһüͷһ˳ģɵôܹˣǻŸʲô߰ﶪ𣿡
˳ȥֱɵӵͷ˺ü¡
Ҷȴǻˣȵʲô
ɵӲǱˣҶ֮ǰǸɵӣҲǱȭΨһ
Ҷ֪ҵĵλܵͣ˶ϷŪҶʵ뿪еġڼҶﻹ̵סˣϾүΨһӰ
Ҷһȣ籼һ㣬˽һղżʶҶ֣˶Ҷ඼ǾηڼҶŭݵģ˸ǵǡ
㡭ʲôſЩ£ҵ飬ûйϵ
Ҷֱߵſڡ˻ץĸ첲أҶһʱ䶼ˡ
Ҷ࿴˿ȴһʹүӢһ˵ΨһӾȻɵӣһϷŪ˭ܲܰ
ץסĸ첲ҶԱһۣ֣
һֱ֣һƽʱҲŹˡ˿Ҷ˵Ȼǲˬ۵ҡ
û˵꣬ҶֱץסĲӣĻȫ˲档
ʲôԱһæҪæ
ҶȻŤͷȥɭĿ⣬ֻŵһ£æ˻ȥҸҶӡ
ˣҶץ˵Ĳӣһһصүߣ
Ҷ˵꣬ɿץĸ첲͵һȭ˵ϡ߶ûһֱӵ˵ϣҶˣѪע
˶ʱԶҧأҶ࣬ôĵӣȻҺɱҲ̫ҵ˷˰ɡߣΪ类ƭˣͿŴҫңһһĭˣ
ʲôһϣŪߵվڵر㳯˳ȥ
ԾԾˣҲ߿ӣ㱼˳ǺǶҶĶ֡ԣǾҪȺŹȰҶ˵
һɽȻȣûɽңѾûʲôȨˡ
Զ俴ɽһۣ磬ҪĲԸΪԱǣͲҪһҫôˣ㷴ҪΪ˵ʲôƨ
ԶѾȥˣȱ䣬Ѿʼ׼ƹˡЩˣ׷ؽҶΧм䣬ŶҪء
ôˣҶɫ䣬ֻͷһХҴԺдȥԶ
ʱХأ岻мƲƲ죬һϣɱ
˵ţԼѾȳ˹ȥ˼Ҳ׷׺ų׼˶ȰҶˡ
£ҶཫԱ󽫱ڱϵĳ״ȡһǰʱ¶һʽӵĳ
ҶץסֱӰѳ˳һĽʱ쳹ʣֻܵҲһɡ
Ҷȴû˿ĳɣսתһкɨǧ˿˹ȥ
ûͦԶأǣǹŽĽεȷҶһȥĸ˸˵أһ˵أһȶնѪע
˶ʱסˣɫһ䡣ڵԶӶɳˡôҲ벻ҶѳȻ˵
ǹŽɽ૵һһ˿׾ľâֻϧ˶עսû˭ı顣
ҲҶǹŽϾĽı顣˵ǹŽû뵽ǹŽȻôǿĳԤϡ
Ҳ˵ˣ̱ڵأһ˿ڣһָҶ࣬ŭ㡭ҡҡҲŹģ
ҶһǹŽľܷԣ
ȻΧ˶ʮˣǣȴûһ˸ǰġǹŽǸղǼʶˣ˭ҲԸȥƴ
ڣԶɫ࣬û뵽ҶྐྵȻôǿơҧأҶģΪһǹŽͿɶʡҫˡǹŽҵıҪôǹŽҪôͰ£


1110 ɵӣ֣
ҶһЦḧǹŽҪб£㶼
ԶŭҶô˵ڼûʵǿ˱ɽˣҲֻɽܹҶǹŽˡǣɽ϶ǲġʣµЩˣһҲҶĶ֡ϾҶǹŽʵ̫ǿˣҲû˸ˡ
Զҧҧû˵ǳԱһͽʹ˸ɫ
ͽܸԶʱܳԶɫ֪˼΢΢˵ͷߵȥоˡԶҵ϶ǶԸҶˣǾֻжùٷҶˡ
Ѿ̣һΰѼλöõǹŽʸ񳯱аˡʱɶʡΪˣʵǷǳġ
Ҷ࿴Զͽʹɫ飬ǣҶûᡣ߽˴ֳǹŽȻүѾˣǣϾүӡ˭ֺұض
Ҷ˵ţĿɨڳˣûһ˸ҸӵġЩˣÿһˣǶء
ԶҧҧҲûҶ࣬תͷɽ磬һս㵽׸ҲҴˣҪǲҴֱ˵һ˵ˣһأʱʲô˼ѵ˱ˣ
ɽüͷ˼δµʱͻȻվҶߵȴЦسŰ˹ȥ
ҶҲ˼γսأûע⵽ֵʱѾߵ˰ٵǰЦȥץٵļ
ӣȴ˵˺һιвУˣųʲô
Ҷɫʱһ䣬ȴҪ˵˭֪ڵ˲䣬Ȼֱץס˰ٵļ
ٸղŶһ£ûжƵģȻûж㿪֣
Ҷ඼ˣղſˣٶ㿪İǣôһգ۵ʱֺͻȻ䳤һЩƵģȻֱץס˰ٵļ
һ£Ҷྪ㵣˶㵣ϵɽĿ¶⣬ɫ䡣
Ҳһ㶣ԼһİǣΪʲôһû˿أ֮ľ뻹ûкƵġѵԼղźǻþ
΢üͷֺһǣ̧ŵ˲䣬ȻҲ̧ͬ˽šһǰһֺظ֮ľ뻹û˿ı䡣
һ£Ҷǿģɫ䡣Ҫ֪Ű٣ҲҪһЩ࣬ôģôܸͬأ
ֻһҲͰˣǣѾǵڶθ˰٣˲òɣⲻɺϡⲻɺϵĻ¿ɾ;ˡҪһ㣬Ҳһǳǿĸְɣ
ǣǸɵɵ˶ʮ
ҶתͷˣҲľ㵡Ȼлкܶ˲֪ʲô¡ʵȽǿˣĲԡ
Ҳɫ䣬ɵģҲ֪ԼǲĻþˡҲǸˣǣȻ㲻һɵӣ⴫ȥˣԺʲô˰
˿ֱȥץĸ첲Ҫƿ
ǣֻδץĸ첲һֻȴѾץס󡣰ֻоһ޴Ƕϵˣʹ̲סһҽС
˶֪ʲô£ֻץŰٵ󣬰پͿʼҽ⵽ôأ
ҶȴĿȣѲһصĸ𣿿ǣһɵӰһ۸˶ʮɵӰôѧأ
ǳ֮ǰʱʹˣץֻ־ͺһǯƵģǿ֨죬ʹ̡
֣֣״شУͬʱ̧ű㳯Ĵȸ˹ȥ
Ȼģ̧𣬿⣬ֺأֱӲ˰ٵĽűϣһ±㽫ٵĽŲ˵ϡ
û뵽ô죬űסֻоŹǶˣʹһ˻𡣿ǣһץţһֱֻţһֻűţûˣֻ׸ˣ
˶ˣõ˶ʵʵԶڰ֮ϵġԸ٣û˿Ѷȣⰽǰ͸СƵĲһǣ˶벻ףɵӣʲôʱôˣ
ɽҲھУķӦ졣ӣЦֶ𣿡
ʹĺ䣬ֲ䣬ֻҧšǣ񿴵ó˼Ƶģ˫ֺͽͬʱʹðˮӿ˳
ֶްɽЦ޿ɲãҪ˳ȥĴӣҵ˸ˣǻ˰
ٶˣңսɽͽܣġܵȱҶһ٣ֱһɵӴˣ⻹ءƲ죬ӱһɵӴ޵飬ܴȫ˰ɡ
Զżۼٸɼ磬ʲôǶңѧЩˣץֲȽŵģȥ˲
ôӮа
һ󱲣ұ죡Զһۣŭ磬ɵ֡ȻһսͲ㣡
ɽ΢üͷȴҪ˵˭֪֣ſ˰١
ٶˣò׳ֽţæ˹ȥţĽŹǣȶ˼ֻȵضЩˡ
ɽ΢΢죬ܿһЦȻԶ򲻹ƽǾͺúôһֶǱ׼λֳأ
ٴʱֽŶھʹУĲȥˡǣҲʵǿǸˡϳ˭ϳأ
ҧأסʹһȳһյվۿû뵽һɵӾȻʵһԻͷʵУһɵʵǿǿЦ
ٷߺԶϢ׼ȷ˴ﵱУԶˡ
ԶҲΣ֮ǰΪһɵء˭뵽֮ǰûпء
˼ߵǰɵӣɸҸһս
ûֻɵЦؿ˿Ҷֿ࣬˿ɽҲ֪ʲô˼


1111 ǿɵ
ɽͷˮ֪⿴ȥʲô˼
ҶҲЩ죬ܿ˼Цʦ壬֪γսܴܲأ
Ҷôһ˵ɽʱ˼ԭǵԶ˵ܴңԾҪ
ǵȻˣɽǴӣһ㣬ûκҪɵĵطң˱˭ʸأ
Զȴ޷⻰֮ǰǻԻҶݣǣǿȫûɵİ
ɽĻ⣬ƵתͷǱߵİ١
˶սϵˣҶҲнŵؿȻղֳʵ϶Զڰ֮ϣҶﻹЩǡͺһɵƵģʵǿҲ˲òΪİ
˶ڶߣԣûע⵽ɽʵҲڶֻȴ˸Ĺâڲ²⣬ɵǼɵɵôܻôǿʵأ
ٸղֵ³˿Ȼǰж಻öԸҲҴ⣬һ̽Եǰһȴҿ̫ࡣ
û˿Ĺ˼ɣֱŰٱ˹ȥǼƣûзٵ˼ҪôʵȶԷǿ̫࣬ҪҪôɵ֪
ԼԽԽٲɴ󼱡ղǿʱ˴һΣȻǲٿˡԣ׵ʱ򣬰ٱֱӴһͻȻԱߴ˳ȥ׼ƹȥ
ûΪͻȻĶ˿ӦƵתȥȻȴŰ١ܵıߣתıߡ˽ӵʱ䣬ʼնǸվšǣ˵ȴȫһ
һֱΧתȦܵľɲ̡վԭأתȦҪķʲôôʱ䣬ȻƽȣЩˡȥƲ֣Լſˡ
֪ȥԼֻԽԽԣı⣬һӱܹʱͻȻץӣֱ˹ȥͬʱԼҲӳ˹ȥ̧ű㳯˹ȥ
ٴḷ́׼ӷעҪעˣﻹܷܺռˡ
ʵȴȫһ˹ֱ˰벽ڳվȡֳȭ͵һȭ˹ȥȻֱӰľƵӴƬȭͷȴȻǰƫУպײ˰ٵĽϡ
ȭײζûлһ£ǰֱӱõɳȥײ˺ǽϣŻһѪ
ֻһУ˱ѾӮˣ
˶סˣɽҲɴ۾һȻóٵʵˣȻԼҲûһаܵаȻֻһȭͰѰٴܣʵǿҲֲ̫˰ɣ⡭ôǸɵأ
ɽһȻ֮ǰɵЦţȥȻǸɵӵģɽôӺǼװģһɵӻôǿʵأ
ҶҲĵɻһɵӰǣӣȫһɵӵӰ⵽ô£Ǽɵǣһ书ôģңΪʲôҪװɵأ
⣬ҵ˶޷شˣΨܻشˡǣӣҲʲʲô
ϰûأۼһȭ˰٣ȴǴϲͺԼһ㡣Ͼٸյʱ򣬿棬ֻȻˡ
ٺЦſ˿ĻֱŰ˹ȥ
Ǳ߼ʦܿæ˹ǰ
ʲôʦѾˣ㻹ɱ˲ɣ
ҾȻôɵֶδʦ֣һȥʦ˼
ټʦܽ²ϣ̧˱ŻҵˡǣȫûƵģֱӳż˱˹ȥ
⼸˼æ֣Ҫ˭֪Ǹճ֣Ҳų֣ȭűȫڵأûһֵ³Źһеġ
ҵİ˼ȭǣڰ˼ȭϵ裬ȴԶκһˣȻɽҲǿĿɿڴġڱЩӣȫĶ˰
⼸˴򵹣㾶ֱŰ˹ȥٴ˿ˣǿվţԼĶ֡
ۼ˹Ľַ䡣˶ҶʱüͷСˣ
ûҶĻߵ밽ٻ׵ʱȴͻȻһȻֱ˵ϣϸضŵ棬Ҳ֪ڿʲô
ԭؿʱ׼ءû뵽ȻʱͻȻ׵ˣҲ֪ڿʲô֪ʲôС
Ҳɵӣۼ󱳶ǧѷĻᡣ͵һҧγһذף㾶ֱĺ󱳴˹ȥ
ҲôͻȻˣҶҲڿŵ棬뿴ʲôͻٳ֣Ҷ಻ɫһ䣬Сģ
Ѿһɵ̧ͷ뿴ʲô¡ǣذѾ˹ˡãҲˣ̧ͷʱվһЩذײûд֮ҪλϣǴĸҲʹ۵زҽֱ
ٴɵˣǸղżʶʵ֪һսѾû˿ˡ˭뵽Ȼڹϣôˣ⵽ô£ղôͻȻأ
Ҷûʱȥ˼Щһ˹ȥ̧ű㳯Ű˹ȥ
ⰽʵҲ㲻æȥֵǣȻֵܹΪˣҶĶ֣Ҷֱһ߿ذҲֱӵڵء
Ҷû᰽٣ֱӽסôô
۵ʹޣҶ⻰죬³һ֣ۡ
ӣȫһɵӣҶ಻סˣǲɵӰ
ҶѨλֹѪȻԱ£ŲʵղôͻȻˣ㿴ʲôˣ


1112 վɵ
˿ֹѪʹҲ˲١ָŸղŵĵطٺЦֻڴܣú氡
⻰˶Ťͷ˹ȥȷмֻǣʲôģΪЩ϶µ⡭ⲻɵӲ
ΪϣڱʱͻȻȥϣôصˣ˭ܸɳ°
ղִܰٵ˵ʱ򣬴󲿷˶Ϊɵӡǣ仰˶ʱָı֮ǰĿһɵ
ɽԭеɶʱȥ˲٣Ȼʱк档٣Ǹɵӣһ㲢ûиı١书ǿҲֻһ书ɵӶѡ
Ҷ̾˿ΪװɵءڿȷɵˣﲻЩϧʵĻܹ̳ү²ﱱȭֻϧǸɵӣһˣ
ôҶվۿŰ٣ɷ䣿
ſڵϣվվˣʤѾǳˡʵղ˵ʱѾˣһֻĸӳ׶ѡ
⻹˵ɽվ֮սѾǳԡҴĴˣսʤĴӡʮǰսյ
һ£ԶҲǽվ磬Ҿһս˵ǱӮˡ
ɽɫһˣ㻹˵ǱӮˣ
ʵȷ˰Զ˵õ˱䣬ҶҲȥһ֣ŰѰٴܵġҪǴȥ˵ҵԶ٣ԲŻʤģ磬һܾһ
޵ص˵õղŰЩʦһűʱҲû˵乫
˫вԣһսʵ̫ҡԣҾһսսԶҪɣٴһκ˶òֳ֣£Ҿô
ڴ󲿷˶վԶߣѯ˵˵Ȼȫ֧ˡ
ɽüͷǰԶ£̫࣬ѷŭˡǣʱҴ󲿷˶սҲǱ
˵ҪٴһǲǣɽڣҶֱվ˳ǺãǾٴһǴ򣡡
һ£Ҷʦ֣ҡҲа
ʲôеģҶһۣתͷָŰǱ߼ˣ⼸ˣһˣ
һǱ߼ˣͻȻҶൽʲô˼ˡ⼸ʦܣղųʱ򣬶ˣڶǸվˣ˵˱ˡҪĻ˵ˣһ书ˣҲɰǴ򵹰սûκ
ЦֱӺ˳úúãҶʦ֣Ҫһ£ԼһܴģҴ¿ɹƽ˰ɣ
ԶղæŷսأʱЩʦܶѾˣûˡæ˳ôУͽܶˣһսʤ֮䣿вУҪȥˣҵţ
ҲУҲУ㵽ǱˣҵˣȻȵ
СʲôʱֵˣҲ
˵Ҷȴ˰֣ʾҪ
ԶǾͰ˵İ졣ҶһսȲˣǻȥٹ򡣺ߣҾͲˣЩͽܣ壬ĸǱĶ֣
Զʵʵ̫ǿˣǱЩͽһ޷Խĸ߷塣ЩͽܣûһˣҲԲĶ֡һսֻҪڣûʤĿ԰
Զðٴɽͽܣ˳µıɽλˡǣڰٸûȡʤϣƻûˡңҲˣɽҲı̬ȡڵʱѹסɽĻԺ鷳ˡ
ߣһսҲûʲôԶôܱӵģʼǴĴˣǶͽܣ
ôʼʤˣⲻ͹𣿡
ǿɲһԶʤһ˵粻ǺˣλãʼջǵĴˡ
Զ˵ţбƳɽһۣ磬ս֮󣬴ȺսŵλáǶΪˣ㵱Ҳ޿ɺǡǣڱֳʵܹ̳д²ɼ绹ǺˡԣλãǷøأ
֧Զˣ˵⻰Щ졣˺ܿ˼ԶֻҪܣûҵļԶҲɵӣԼ˼ҲҪɽӼλϸ
ԶҪʵϣҪΪ˰ɽӼλϸȥȻ˼ǸɵӣӰ첻ʲôңҴ󲿷ֵʵʱ㲻ǼҲܹƿˡ٣ûɽ
⻰ʲô˼޵ص⣬ܸʲô
⣿ԶһЦһˣ书㻹Ҫߵö࣬㲻ö𣿡
Ʋ⻰˵ģ书ǿƵģ
ԶȻŭƫƫ޷⻰ô˵Уɽûܸʵء
ɽüͷû뵽ԶȻҪַλԶҪô˵ҲûϾӣʸ񵱼ﰡ
ɽĿҶһۣҶ⣬΢΢˵ͷʾҪż
˼ûﵱҵļҶǰ죬ҾҪȥϷõҽԺõҽ飬κĲҪһʱ䣬ԣλãʱ޷ʤˣ
ߣƾʲôѱϷԶŭҸղ˵ˣҸû˵ķݶڻҪѱߣǲܣҵ˾Բġ
ʲôܣҶ㲻ңȻҡҪȥϷҲֲָֻţֻҪҵļͬͿˡʲôܹƱȥ
Ҷ˵ţתͷɽʦ壬ҪȥϷβ֪Բԣ


1113 ƹϷ
ɽ΢΢üʵǲ뿪ҵģϾղżʶʵǣͬ뿪¾ҪóλˡȨһ£ǻ˵ͷϷҽܺãĲκãҲҵһϲˣ
ɽ⻰ͬȥϷˡ
ԶɫԱ䣬ԶȻУȥϷ
Ѿˣɽɲ㲻ͬ⣡
Ҿǲͬ⣡ԶɽΪҲ֪ʲô̡ñȥϷͿԼˡɽСˣߣ˼ΪҸ㣬ǾԲ뿪ҵģҲܼٵȥˡЩ꣬Ҹûһ㹱ףƾʲôλϣ
Զ˵ûɽûʸҵļ

ɽλɣԶʺϵ
˽·׷ףѾ˺Ҫɽ̨ˡڰٷ֮ʮ˶վԶߣЩһɽûзԵĻᰡȻǼȫҵ˶Ҳı䲻ʲô
ɽüͷѾʧȥ˿ƣҶһۣѯҶൽ׸ô졣
Ҷ࿴˿ֱ΢΢˵ͷʾҪġ
õҶ߿϶Ĵ𸴣ɽͬ˶һ㣬ٽվһһߵԶǰԶҵĲʺ𣿡
Զվʮˣɽ̻صͲǵϣ㵱Ǽ꣬ʲôߣҪΪƴƴ׬Ǯֻ㶼ˣʲô˵
ԶЩΪ˶٣ҶɽЩʲôҲ˵ʵңǴĹ͡ҸλнӣǳԶĹ͡ɽνļͷβʲôˣͻں棬ȡҵͶɹȫһ˶档ˣƾʲôҵļ
ԣûʸ񵱼
ɽλɽλ
ֳٴκɽȴƽصȴ£ûΪ˵ķԶ˿Ĳ⡣
Ա߰ٵ˿ҲߵϷһ㿴ߵľ䡣ȻʧˣԶˣһƹĺϷٿúɽûʲôرֶεĻһ϶Ҫ̨ġ
˵ĺֳ˺üӵʱ䣬ֱͻȻܽһˣһű̼壬ˣˣ
ںɽλͻȻһˣҲû⡣ŤͷһۣϹʲô±Ҫȥ
˲û뿪ǿԶ壬ղһ˳ңȫˣܱҲץУǡǵЩȫЩ˿ˣ
ʲôԶ˶ʱŤͷ˹ȥɫ䣬ôðľ˰ʲô˸Ҵң
ûиžֳ绰ԶǼ
ˣžֳҲ֪ô¡˶һ£žֳʹоǱˣ˵ʡµֱжʱо˲ŽӵϢңʡֱµо˶ûкֱжо˶ûκηȨžֳ˵ˣʡ붯ǵĻΡιѱˡ
Զɫ󺮣Ȼ֪һʲôЩ꣬Ӫĺܺãеľ켸ƿ֮Уһ㶼κ⡣ǣôҲ벻ξȻǾӳ֡ɵӣҪԸˡֻ֪òˣԾ͵˾ӡܱ˭һζ鷳ˣ
ɽȴĻŭţԶ˵ˣвԱСˣվǵȵһ죡
ԶȻŭתͷŭɽˣЩ¸㶼Ѳ˹ϵ
Ѫ˰ԱɽһͽҲǴŭָԶŭЩ¶һģʦʲôϵ
С˵ķݶԶŭֱҪȥɽͽܡ
ۼԶ֣ɽǰһⲿײԶؿڡԶʵԶɽɽһȫȥԶû˿ͣ٣ֱӱײõɳȥ߰ԶڵϵʱѾʼڴڵѪһ£ײˣ
ԶһĿѣתͷ㳯ɽ˹Ӹƴˣ
ɽһץסĸ첲ȭؿϡɽεʵǿȭֱ˵ڵأ˳Ѫȴֱӱɽˣ
ԭ볯ɽֵЩˣʱסˡѾˣԶҲһϢɼɽγж񣬸ǱҪȥġ
ߣҶûϵɽȻ˺֡΢΢üͷɽȴЩˡȻ֮ǰ˺ܶҲֱȡɡ
ɽûĿ⣬ֱߵԶߣ£ԶǶһ𳤴ֵܡԭΪҶܺദǣҴˣû뵽ҰôЩЩ£ǧζϧգΪҵļҪִмҷ
ɽ֣ԶЦΪ̫صԵʣЦûˣǿЦţ䣺磬㡭ȻǸۡЩ꣬Щ£ļĬģǣ㻹װôòȻˡ˶ΪǸ˾ӣǿЦΪѾˣû뵽һСһж֮УҲʰ
ɽԶأԶΪˣСԱߵ˸û˵ʲôߵҶ࣬ûпԶ˵
֪ͺãɽڣ԰Ϣˣ
ɽҲСûֻһȥԶϡһƵɲСԶֱᵹڵأȴǶ
Զһʣµ˶ʱɵˡԶǵͷͷԶˣǻʲô
˾㵲֪ʱͻȻһȺǹʵľˡ˽˵ǹڶ׼ˡ
Щ˴˽һĸߴ󣬰ͦصľ˽תͷλҶҶ
˲һ㶣Ҷʲô˼ѵץҶ
Ҷ˳ң
پֱߵҶǰ˸׼ľ񣬴еڶһӪӪΤУ
ֳ˶ˡΤеӣͺ򳤹ٱƵģȻʶҶࣿңҶǰҪ̬


1114 书ôģ
Щ˵Ȼ֪Τǽӵ˷˵ִġڵ绰ֱȫҶ
Ծ˶ԣʩģǳ١ΤǸϸľˣ԰ҶΪ٣񱨵ȫ쵼㱨ķʽġ
ҶҲΤл˸ʵ֮ǰѾ֪ͨΤУӿʼжֻΤҪȫ沿𣬺ķѵʱ΢һЩǣҲպãڳ漴ʧ֮ǰΤлǴӹˣסˡ
Ҷѯ˺ľ֪ĳˣؼǣ˵Ļ棬кܶ඾Ʒ˵һЩ𣬸˵ȫǺϡ
ôΥƷ㹻Ѻܶ˶ˣһεǷǳɹġ
֤ݼȻѾõˣץˡҶΤаЩԶߵĺܽȫץ˻ȥѶǣµˣҪСɽˣԶ飬Ǹûв룬Բûʲô¡
ٵԭſƹϷأû뵽ɽų̂Զңؼǣôˣ׳ԶϳôһԶЩˣʮа˾ŶˣʦɶʡİţǳˡʧȥԶɶʡѾǲܵˡ
ʵ飬ʱҲԲ̤ɶʡˡҵˣǣ¾ӰϾԶߵĻɶǱṩء
Щץ˵ʱ򣬰ٵҲĻ뿪ˡ֪ֻȡ裬˵ʲôء
Сʱʱ䣬Ұٷ֮ʮ˶ץˣʣµģҪôƽʱµģҪôǸɽһġȻɽƿңڵңѾ֮ǰĻԻͣȫһտˡ
£ɽҲһսƵģȥ˵ƣ
ɽģҶ಻̾˿ɽһȻʤˣȴδظˡôԻ͵ңôܵأ
ʦ壬㲻õġҶѾкˣ²صĻܹŻġҹƣҲЩᱻУ˻ܹģ
̫ˣɽһ˿ϲɫ˿Ҷ࣬Ҷ࣬ε飬㰡û㣬ֻ£ĻҵѾ˶ˣ
ɽ˵ҲһĸпҶ൹ǱȽƽ֪ΪΣɽɱԶֵ֮ɽЩˡ
ε֮󣬱϶һʱ䲻ҽɶʡˡҶʦ壬ֻҪ㲻ѼĴȨóȥҿ϶ڱ
ϣ˰ɣɽͷҶ࣬ˣղ˵ҪѱϷҾе㲻סĲ飬Ѿ˺ܶ˿ˣ˵ĲûˡȥϷҲֻǰһ˰ˡңСҳģûгԶţڵĲʺϷܡ
Ҷ΢΢üû뵽ɽȻʱ򣬲ȥϷҪ֪ղɽͬˡľٶҶЩˡ
ʦ壬ôֻҪһϣǶҪһ£𣿡ҶȻܹôߵ书˵ûˡϷҽҽǿ˵ȥϷܹҵ취κĲءʦΨһĴˣҲܾһɵȥ
Ҷô֣ɽһ˿׾ĺâĬ˺һ˵ͷ˵Ĳһϣĵһ¡˲ᣬµ죬˺ˣȥϷɡպãһңҲסһʱɣϾҲҵĴء
лʦĺ⣬ϷǱ߻кܶ飬ʵڷֲҶεصĲҲû£ﻹ裬һţܺܿ츴ԭˡҪɣǾɻȥϷȱĲˣһסһʱ䣬ô
ߣɽ΢üͷҪôż𣿡
ǱߵȷҪ飬ʵڷֲҶ
ɽ룬˵ͷȻˣҲðɡס£ȥ
Ҷͷлʦ壡
ɽ΢΢һЦתͷԱߵˣ书ôģҶûأ书ĺǿ
ɵӣȻ֪ɽ˵ʲôɵЦ
ҶҲܺ棬֪书ôġǣӣܷƵģҲ֪ܲʳ
ʦʰɡ˹ȥһǣЦϷòã
ϷҮҮ֣һϲӡӣһɵ
Ҷ̾˿ʵ벻ףһɵӣôܰ书ôľ磿ңɽȻ֪书书ôģѲǴ̥ģ
Ϸ𡣡ǣյص˵һ⣬ҪʵʵشҡˣܵõһǡˣûǣûУ
գգۣ˿ǣ˿ڿˮʹ˵ͷ˼
ӣɽҶֱ塣ӣܴʳ书
ô书İʵ
ѧѧģѧġһ߿ǣһߺش
ѧģɽһۣɽҲȻ˭ѧģ
ûлش⣬ֻлشǳԡ
˭ѧģɽظһ顣
һһͷһ£ڻ룬ӵһŮӡ
һͷһŮӣҶɽһۣɽҲ֪ʲô
ҵ𣿡ʵ
Ҳ֪ǣҡһشˣûǳ𣿡
⻰˵ģȫͣ꺢ӵľ簡
ٻشһ⣬ǳˡЦ㻹ǵ˳ʲô𣿡
һ£ʱ˳˼С̣˵棬˵һǳѵ鰡
Ҷɽŵؿ⣬ϵ书ôˣ˶֪Ĵ𰸡
˺һҡҾͼǵãǸŮӿ
Ҷһͬʱֵ𣿡
ûлشҶ⣬ֻǡ
һ𣿡Ҷظһ顣
ɽҶһۣ֪ôôʡҶȴЩΪѾԼµ˾˭ˡ


1115 ʦȭ
ûлش⣬ǿǣҶشôˣ˵Ҫǵİ
ŶԶԶԡæǵݸ˳ִԱһŹٻشҸղǸ⣬Ҿٸһţ
ӹǣԺǸˣһǣ۾ֱˡ˿ĭţǶһġ
ǵݸתͷҶࡣ
Ҷļֱվûˣ
˭ɽ
ҶһȭŮޱ
Ŷɽ㵣üôܣ
Ҳɴ۾ȭȻܹɵȭܰɣģй򣬿ǣʲô£һɵӽ̳һأ
Ҷ൹ûжٻɣʵʱѾ˵ˣʮǰһսʼվڱȭࡣ֮ޱε˶ʮʱ䣬˭Ҳ֪ȥ˵ΣУȭҲûпܡ
ôôǿʵҶʵҲɻġҲȭ˵ķҲ⣬Ҷһֻѧʱ䣬ȴ㹻Ҷһˡ˵а취һɵҲ̳һء
֪书ҶҲʱȻɵȷ٣һ书Ҳƽ޹ġ
԰ɣҿˣղŴľҵİ˼ȭȭȭĻô˼ȭȭ˼ȭ
Ҷ࿪ڣɽһۣͱ˵ʵ浽ȭǸ磬ȭûġ˵ˣЩҴѻдҵӽȭǳϤҵİ˼ȭҲǳϤûʲôֵġ
Ǿ㵣ҪѧĻЩ֣书Ƕѧ˰Ҫǻˣ˭ѧ书Խ࣬Խˣ
־磬ʽѾҪˣɽҡͷʮǰѾνʽֻһʽˡν书ʵܼ򵥣ٶȡ书Ψ첻ơֻҪķӦٶȴﵽ߾磬ܹһйҲܹκνǶȳ֡ٶȣʽǰûˡ
ɽĻҶҲͷϴھǣ㿴ϲȺүСϲиʱ򣬺ûгУȫǰ֮󷴻ʮֵ̫ϲдܵġүҲûнʲôʽ⿿ٶȽʵǸ磬Ҫٽʲôʽˡ
ңҶ໹ǵãȭһۡڼҹһʱ򣬻Ѿǵ˾ͷǱȫӳʱ򣬾ҪʼȻĹɣõҵ˵Ǹص˵ˣʵеĽκȻÿһӵ¡һ㣬ȴѵģҲΨеǸ磬Ŀʼ˼Щˡ
Ȼ֪Щˣ죬ȣȻˣҿʼֱٶȺˣﻹʽ
ʽֻǻûʲôûõġɽһ£˵ˣ󲿷һӶͣʽϣܹߵǸģһҪֱӿʼٶȺҪ߲Ǹ磬ⱲǶ˷𣿡
⵹Ҳǡ˵ͷǺ֪֮ģԼⱲӹǱ̤Ǹˡ˵ʦɽҲͣʽء
ɽ룬೤ʱ䣿
˷ܵĳǣûɽĻ
ģæһǹشɽ⡣ûʲôشɵûʲôʱġʵ˵һŮӿѾܲˡҪʱ䣬Ǹòκδ𸴵İ
ɽʲʲôˣҲֻεҡҡͷȭҽ䣬һʵ˵ĸ֣Ȼ֪Ҳ𾪰
ҵľ䣬һ˼ĺ䶯Ҫ֪вپ춼ԶйϸԶЩ˱ץߵľ첿Ҳø군ˡ
ԶǸʡǵ쵼Ҳ֪£֪ͨǾµҲֱȥʷˣȻλҲͣ˸ҪӰ
ԣֻò˴һ£ʲôȴյһϢǷ棬첿ѾԶӸ߶ӣר˵¡˵Ļ󶽰µģȻεĸ쵼չ
ӵϢʡ쵼ʱˡû뵽¾ȻͱǱˡǣһ쵼ԶĻɶʡ߱ȻҪ𡣶ԶɽһҲڽˡʲôϵֶһϾԶʵ̫ˡҲͰˣƷǿɾˣؼǣ滹оֱвҰȫĴܴᴦġ
쵼ҲˣûٰԶЩˣܵҹϵҪסԼߣԶЩʧȥʡɽ֧֣־Ͳö˵ˡô飬ܵ˳еΡԶѾˣôʣЩˣҪֵˣ˭Ҳܲ˸ϵ
ӿڲҲǰӿԶɽ֣֮˵ļ˺ã󲿷Ҳץˣʮа˾ŶزˡԶߵĽЩˣҲץˣʣµĻɽһˣɽǳ׽ӹҡ
ɽȻƹңҵʵѾԶǰˣһɽżãҶѾЩ²ص˱ЩﲻûҪ׷ǵˣȰͻصҡϾЩ˶̵ĻҾͲʣʲôˣүһִң군
ʱҶһ߰ɽܹϵסЩвصˣһʼЭЩˡΪ֤Ҷ͵˾ӣʼָҵЩˡ
ɾӳ棬Ӻܼ򵥣ûκѴĵطֻ鷳ıߵľ죬󲿷־춼ԶӣҪǿɾͱȽ鷳ˡ
ȻЩ죬ǾǾ첿ˣҪҶġæһʱ䣬Ҷæ꣬Żң׼һС


1116 ˫ͷ
ҶصҵʱҲٵĲˡЩץߵˣҾҲȥˣ֮ǰסıҲڵԵø塣
ʣµȫɽױԺУڿǳճɵɵģȴû˸Сˡ˶֪ɵһĵһˡȻҲв˺ϧǸɵӣڵʵǿ־磿ֱȭඦʢʱҵĻԻ˰ɣ
ϧȻҲҡЩ꣬ʼնǸɵӣҲûȻɽߵĲӵҲ񿴵ʵǱͺǲƽˣ벻Լ̣ôһɵӡֻһɵӣЩ˿ʵǿʼֻһɵӣʼնȲǡ
ҶϵɽıԺʱ򣬸պøҵĻɽΪôһ˶˵ԼҪһǣԺҵˣԲٲκпܷ飬֮ǰԶһУҪնϡ
һ㣬Ҷͺ⡣ȫסңҪסүһִңҲԸٲЩ顣ɽֹܹһ㣬Ȼʵ𣬵Ѿ;˵ԺָܻүʱĶʢˡ
ҶɽҵȫɢҶһԺҵ顣ɽҶӣҶ˵飬Ҫϸһ඼ˣɼһǫˡ
ʵϣҶ౾ǺܾɽġǣɽɱԶ飬ҶĿЩˡΪ˵Ҷ϶Ϊͬȵĵλǣ飬֪ΪΣҶɽ־ĸо
ҵҶҲûж˵ʲôֻؼһЩǾǲҪٲЩڵˡϾһң飬綼ȫӽȥġ
̸ҵЩ֮Ҷָɽ̸Ҫȥʡ顣ʱɽЩԸȥϷһûзԣһٶҶչ˺
˲ûãҶɽ裬̸ȥϷ飬ֱǣȥϢˡ
ҶסҴԺУȥڵķ䣬Ҫչֳʵո¶ͷǣҶֲ̤ʵĸо˻ϾǱȭүӡǸɵӵʱҲͰˣȻϷŪû˻ɵǸвǣ˵ʵǾͲһˣҶסڣҪκ
ϵԺǷ仹ŵأҶֻ治ϴҶ֡ߵķſڣŽȥֻڴϣؿŴϣҲ֪ʲô
ʲôأҶ߽䣬Ͽһۣɫʱһ䡣
ĴϣȻ̾һߡ𾪵ǣߣȻͷϵоӣȥǿֲңͷ״ƬһַǳΣյľ綾֮ߣôĴأ
СģҶæܹȥֱȥץǶߡǣⶾߺܵ⶯Ĵ̼ƵģͻȻſ죬ֱҧĽϡ
ѽʱæȥǶߡǣͷָȥһֻͷֱҧϣŵһҽУæӴұҪǶ߸ȥ
ʵǿϾһɵӣ˴Ļûκ⣬ҧסͶʱʧȥ˷ִˡ
Ҷ༲ܵԱߣۿҲд󾪡ҪȥǶߣʵ̫ץס
ҪҶźְסļ򣬼㣡
Ҷ౾סģǣʵҪǿö࣬Ҷס˫ͷҧţ۵ǲۣŵöˣҶںʲôˡ
Ҷ˼Σʼնûסûȥ˫ͷ߳ˡҶཹֵʱĶɫ࣬Ѿܾ綾ˡ˫ͷߵĶԣԲ򵥣
ģҶǴһôʱѾ˻ᣬ˹ȥһѽ˫ͷ߳
˫ͷҲ׺Ҷ೶סβͣŤͷҪҶࡣǣҶϾ˫ͷ֮󣬱ֱ֣˫ץס˫ͷߵͷ
ץץߴ磬Ҷץλã˫ͷߴڵλã˫ͷ߶ʱûҶȴ˿ĵڵˤ˼£ֱ˫ͷˤɿ֡
ŵѪܵ˫ͷߣҶҲͷ󺹣ֶͷĶ߶Ѽˣ˫ͷߣĶɣ
̧ͷȥԱߵѾ˵ϣ˫գɫ࣬ϵشŶ£ͷ亹ó˫ͷߵĶԣǷǳҵġ
ۼҶҲһæҵشóƿӣιһŸǣ裬˫ͷߵĶԺûжЧһţȻûжı䡣
Ҷû뵽趼û˫ͷߵľ綾ɸǵǣתżʱȴС˱ľӡ
ľӣҶװǹŽľӡľһǳҪĶҶ置óľ顣
Ҷ置뿪ʱľӹʦһ߰Կ֮һİǹһľˡľľ֮ųܽо綾Ҳ֪Ǽ١
Ҷ֮ǰľ˵£置֮ߵҲûжģľҲһֱûóҶ༸ˡڼо綾Ҷ෽ͻȻ
ûκεĳɣҶֱӰľӴ򿪣óľ顣
ľʵһ֦Сӣȥһɵ㣬Ǻšǣ˭뵽һССľӣܽ⾡о綾أ
Ҷཫľϵ˲䣬֪ΪΣԼͻȻЩ춯ʲôľһ㡣
Ҷǲ죬֮ǰҲùľ鼸Σȴûָоô£
ʱҶҲûʱȥ˼ЩˡۼѾһϢˣҶæľѹͷ档ĻͿԷֹһСİľ̽ˡ
Ҷóľ֮󣬶ȴͻȻһ죬ⷿ洫ģͻȻ뿪ˡ
Ҷ಻룬˳ֳϵǹŽֱ档һȴûŵģǴ򿪻Ȼȥ


1117 
Ҷ嵽ߣֱӰγǹŽһĽ֮󣬽űһĽնϵǻҶһնһ޴ĶպùҶ˳ȥ
ʲô£ʲô£
ߵĶԱߵԺҲܳ˼ˣҵˣǶ֪ʲôء
ϮȥñҶһ۽ȴѾɨǵİһӰٳԶ񱼶ȥ
Ҷ಻룬ת㳯ǺӰ׷˹ȥʣղ˫ͷߣ϶Ӱϵġ
Ķҵ˶ŪˣҶĺ׷ȥտˡҪҶൣˣȫ׷˳ȥҪ˭˺֣Ҫɱġ
ǸӰٶȲѩصУ뱼ȴҲôסңʵԱҶһЩܳңܵһСֵУ㱻Ҷ׷ˡ
ܣҶһȣֱһźӰĺ󱳱˹ȥ
Ӱ֪ܲˣ͵һҶһתһ̣ҶС
Ҷǰ̣ȴһϤζȻ֮ǰεĴ̹ɢǧĶŶͬСɣֻҪƤմһЩͻ˻᲻һ˿
̹ɢҶȴû˿ЧϾڻôҩԡ̣պÿǺӰܣҶȻ˹ȥץסļ㽫˻
ֱʱӰǳܲˣɴתȭҶ˹
˵˲䣬Ҷȴһ㶣
˲Ǳˣ֮ǰ㺦ҶǸϴҶ˫ƣҶܵ置置ĸֻҶ˫ˡҶȥ置·ϣʱҶ໹Ǿһ
ھ֮󣬳㱻Ľһֱ˾֮һֱûܸҶˡҶ置ھǸĽ׻ͣһֱصУôʱ䶼ûҶ໹ΪѾءû뵽Ȼּ˳ңȻ´˶Ҫɱ
ҧ˵һذףƴһسҶԼҶסܻ֮ǲܵˣҶƴˡ
ǣʵҶʵ̫ԶңذֲôҶභأ
Ҷ˼£̧ǹŽֱӽذնϣһ㳯ų˹ȥ
ӲǹŽæѩһǿǹŽǣȻܶǹŽȴ㲻ҶȭţҶһؿڣʹһƺߣŻѪ
Ҷûм׷ɱ̧ǹŽңָ˵ΪҪ
ҧأû˵վͻȻȥ
ܣҶһȣ׷ȥֱ̧һųĺ󱳴˹ȥ
ҶһҪȥʱͻȻͷϴһ졣
Ҷæ̧ͷȥֻһ˴˹
Ҷû뵽ﻹˣ˳ֵƣ֪һ֡ҶҲ˿⣬˲ǰĳջǹŽ㳯˹ȥ
ǹŽͬһ㣬ǣȴû˿̣ȻͻڿŤת壬һ˼ĽǶȱܿҶĳͬʱһǹŽĽϣֱӰѳĳԶ
ҶǹŽѾǲܵˣæ̧һȭȥȴûܣҲһȭ˫ȭײҶ˫Ŷʱ棬һѪڣɼھ֮ǿ
ҶһڵѪѹסüͷˡóӦǸһģǣ˵ʵȴȳǿ̫ˣֱҶǰھĻϲһƴأ˵˭أ
Ԯʱϲæת˻ɱɱ
оâ˸Ҷ࣬ҲߵҶĺ棬˳ʺΧƣҶм䡣
ҶüͷһĻǣˣһս͸ûлʤϣˡԣûս˼
˺񿴴Ҷ˼ͻȻһ㳯Ҷ˹ڣҶҲҵǹŽһкɨǧǺ˿˹ȥ
˶ۼǹŽֱһȻֱǹŽͬʱżҶĸ첲ϵһ£ٴ𣬳Ҷļ˹
ҶһȣͻȻǹŽֱץס˺˵Ľףһ˦˳ȥȻʵǿûϵҶྐྵȻôһУֱӱҶ˳ȥˤڵء
Ա߳ҶǹŽΪ˻أæ˹ȥǹŽڴʱҶͻȻһЩų˦˹ȥ󺰵ҵʳĳ棡
⻰ŵæһ֣͵طܿ찲ʦܣȻ֪ʳĳҪǱƳմϣǼֱ
Ȼվʱ򣬷ŷ֣Ҷʵʲôûӳղһ֪ʶŻѡҲʱҶѾ˹ȥǹŽ
ʱҲӺ漲˹ûܵҶߣҶѾǹŽûгȥһԱߵϡ
ڴϸǹŽһϣ޴ֱպãҲܵߣǾֱ˹ȥ
һҪܶˣæվȣһ˫ͬʱ˹ȥ
Ҷȴûսס˺ˣǹŽֱǱ߱ȥ
ܣҶ̧һ˹ȥ
æҪܣվˣ޷ȫܿҶһ
һʹ𣬱ŶϱƴܿˣٿҶֺˡҶȴҲû׷ǹŽ㼲ҴԺǱ߱ȥ
ߣ˽ƿպÿҶ࿳ֱۡۼҶ೯ҴԺǱȥҲüͷûгҶ׷ȥתͷ˰֣ʾϽ뿪
ʱʹö쾷ˣǲսæŶϱ۱ˡҲûжֱӴһ뿪С֡
Ҷ֪ԼǺ˵Ķ֣Լʱ䣬æܻҡٻһɽʵȻǺǿǺҲԲ׷ɱġϾ˻ء
ȻҶܵſڵʱǺûӰˡҶ೤һҲ˿Ĵ⣬æҴԺ
ʱҴԺһƬң˶֪˽͵Ϯˣ˶ھšҶܻ˼˴æӭҶʦ֣ôˣû׷Ǹˣ


1118 ľⶾ
Ҷ໺ҡҡͷǧˣԷʵǿѶԸ
ɴ۾ǧȻ
Ҳ𺳲ѣңĳԱȻǧšǣұϾڱǧЩһֱϷҵ˶ûжپ衣˭뵽ǧ־ȻôѾ쵽
ʵҶɵǣ˸ǳġϾ֮ǰһֱ׷ɱġֻǣǸ˾˭
Ҷ֪Ǹ˾ԲǧǧĻҶڿ϶ѾˣԲӵûġǣǧĻ¾͸鷳ˡǧߣȻһʵ˸ǿĸ֣
ʦأҶʵ
֪û˿߼ˣ⼸ҲҡͷԶûɽ
ûҶЩ죬ô飬ɽ᲻֪ɣȥأ
ҶʱһͻȻ˹˺ˣˣˣ
⻰ҶҲ˲ϱģæסǸ䡣߽䣬Ҷպÿɽվڷ棬üͷ
ԭʦﰡȻ򣬵ʦǵıΣգﱣɣ
ɽҶɻҲʱȥæܽ䣬պÿϣɵӣȥЩ
챻ٴһذף˫ͷߵľ綾˿ɲᡣȻذ״˵һ£ٸԭǣ˫ͷߵľ綾ȴܽġҶľ֣׶༪ˡ
ʦܽ䣬ֱܵɽǰղҶʦ˵ߺǧ˰
֪ɽ
һ㶣ҶҲתͷʦ壬֪
ɽ˵ͷָŵϵ˫ͷߣһ˫ͷһǧĽߵ߶̫ǣߵ߶ͬʱ֣ǾͻϳһֶԼǿľ綾ѽ⡣ƾʵǿھˣҲƳ߶
Ҷ࿴˿ϵ˫ͷߣû뵽˫ͷ߾ȻҲǧı־ǧҲ湻ֲģȻŪ˫ͷߣҶԺϵһǳֲѹԼ趼ûܽԣҩЧϾް
⡭˫ͷߵôŪİؿŵϵ˫ͷߣֶ
ⱾͲĶǧ置ƳķһߵͷһߵͷԱߣͳ˫ͷߡɽֶжʮûмˡû뵽ξȻּˡǧѾˣ
ҶϷֵǸӣ˵ʮõˣʵͬСɡǧҲһ֣ӣʮסˣ£Ҫ˰
ǣǧΪʲôҪأ
ɽ˿ԱߵȻ̾˿ѧϵ츳ֱǺպʶʵǧΪ˲𣬾ͳֶΣΪıҳ׳ȥ
ɶǧҧгݣǧѾ޵˼㡣
ҶﵹЩͬĿΪºΡҪ֪ûչʵ֮ǰ˶ΪֻһɵӶѣûκвǧ϶Ҳ뵽ǿʵǣչʵһֱڣŲСʱʱ䣬ǧİţҪɱʱҲ
Ҷܾã±϶顣˵϶Ϊ׷ɱġǣȻȳ֣̫ϳ˰
ɽĬһͻȻʲôŤͷҶࣺˣҶ࣬Ķôģ
⻰Ҷ෽Լľ黹ءæܹȥſ죬ȴѾһˡ
ղǶأ㡭𣿡Ҷ༱ľǷǳĶ˫ͷߵĶܽ⣬ľӹʦ˵ĲľܽжⶫҪǱˣǻˣ
ʲôɽԱ
ľ顣Ҷһ£͵Ҵ置óģⶾõĶ
Ҷûп˵ľʱɽһâǱһ㡣Ƭ̵ľ㵣ɽľ飬ǲ置ľ֮𣿡
ʦҲ֪ľ飿Ҷྪص
Ҵ˵置ǳ档置УҲзǳĶľ֮һɽľ置ľ֮ôᵽأ
˵ˡҶһѰľ飬һ߼̵ؽ置֮е˵һ顣
置ֹĸɽɫҲһ䣬置置ĳֹĸ𣿡
ģߵʱڼءҶһ£ĸǧͽԻˣҿ置ԺҲ鷳ľӹʦʶһ㣬ԲŰľ齻ңҴ置
Ҷ˵ţͻȻһֱ߬šҶ죬ָһ߬һľӣȻľ顣
ҵľ飬Ҷ೤һΪⶫ̽ءû뵽Ȼû̽ء
置ĸ置ĸɽĸظ˼飬û뵽֮꣬Ȼܼ置ֹĸҲ޺ˣ
ʦ置ĸʲô
ɽûлشĻǷ𣿡
⡭룬ʵǲЩġ
ǣأɽٴʵ
⡭ʲô⣿ɴ۾
Ļɽһ置ĸ置ŵ񣡡
ʲôӶɳˣʲô񣿶񣿡
Ҷ൹ܹɽ⻰Ϊ˶ԹĸĳݣѾ˷˳ľ硣置ս£ʮ಻ǣֻҪĸһ仰ʮжԹվһ˶Թĸĳݡ
置ĸĿ˵ǻŵ
ɽȥ置һˣ֪ĸеʲôλˣ
ҲôΪۺ˺α˰
ߣɽƳһۣйĸֵʱкˣΪĸĴڣ޹⡣
˵ҶҲˣ置ĸôǿưɣ
ʷϣһλŵˣ֮һʱ𡣵ǣʵշʱȴ置ĹĸһսĸԼʵ֤ˣ置ĸܵ񻰣ɽҶ࣬ӹ񣬽ŵˣһʱǣйĸʱǹĸʱ


1119 ĸʱ
Ҷ˶Ŀɿڴǰ֪ĸô顣ɽôһ˵˶ˡ
ɽô˵置ĸǻŵ񰡣
ĸô˷ܣҪлһ置ĸҲ㲻˰
ţٰͻһΡǣ置ĸ궼δسһжСɽһ£Ҳ˵̫硣置ĸ˵ֲǺ˵񡣶ңԹ纺֮Թ˷ǳ޺ˡ置ĸԺ˵δǺ¡ʷϣ置ĸʱ˵Χἱɢһλ置ĸ˺˵Ȩ룬置ĸԺ˻̬ȣ
ɣⶼʲôˣʲô纺֮˵˺ˣһ
ɽҶʦ־֪ˣǰȥ置˶Ժʲô̬ȣ
Ҷ࣬Ҷ̾˿ԺҪˣþ㿪󲿷ˣԺ˶ǻеġһС֣ˣɱ⣡
ļٵģɴ۾ЩˣҲ̫˰ɣǸʲôʲôԹôô޺ˣ
纺֮ԹžУ˵ʷˡɽ̾˿ʱǴҽ置ĸŽһжʱһ֡置ĸҲţǺɾͲ˰
⻰Ҷ඼ɫһ䡣置ĸ˫ܵСŵҪ置ĸڽ¡ڣ置ĸͬʱ֣置ĸţõĻԵǽһֽأ
⣬Ҷֱȥ롣Ҫ֪置ĸӢѾǧĶͽܿסˡǧ˱Ѿɲˣ置ĸҲƿˣǻˣ置ĸţǣ置ĸǧǧŵĻʹöˡǻӢǧκһ˽ţһְ֮
ôҶ࣬ԺǲҪٿ置Ǳˡɽϴȥ置Ѿ˽˺ĳԹ置ĸжԹ㿿置ֻԳԸ㡣
Ҷ˵ͷʵﵹȥ置һߵġϾľӹʦܴæľӹʦҲ֪ʲôңϴξĻɣŮҲ֪Ҷһֱ룬鴦ˣǱ置һˣҲҪŪɣŮ
ϣ置ĸ߳置Ҳ̾˿ɽĻ֪ΪȻ־ĸо置ĸ˫ƫƫӺΪУֱǺ˵ְ֮
ɽû˵תͷѾָ̾˿û뵽ǧȻôɵֶμӺʮǰ类¶飬ʮа˾ҲǧѲϵˣ
ҲķȻʵ˫ͷҲôؼǱӲã˫ͷ߶֪¡ǧ޳֮ͽȻһӺڱʵ̫ɶˣ
ɽҲȻ̾˿ʵȻǿɵȴҲķչȻʵǿʼǸɵӣ֪ʲôΣաԶֽţΣˣ첻κв
Ҷ࣬һǧԺ󻹻ᳯֵġɽҶδȥϷǧҪСˡӲʹǧǧпɳ֮
ʦ壬㾡ܷİɣҶȻܹһָͷģ
仰Ҿͷˣɽ˵ͷߵߣļȴû˵ʲôת߳˷䡣
ûˣҲ׷ɢȥֻҶڷ
Ҷ຦˹Ӻⷿ˯¡ˣȻѾȬˣҲۻˣ¾˯ˡҶȽϾһЩԱߣʱ̾ܵĶ
ߣһҲ˯ȥˡҴԺ棬ҴԺʮһСׯУѪĳһũҵļ⻧ũǸڣѾڵϣȴǱɱˡ
¶ȻɱǶԷ֮ѽӽǿڶϱҩۣñ˿ڡ
ҩǧĶ䷽ܹϱ۵ĻŸʱȥҽԺϣЧһġĹؼǣֱ۶Ҷ࿳ϣԺֱ۵ĻҲ½ϣֱۻǷˡ
ɽֱȻϣѾûһЩЩˡ
ǧͽܣȻҲ֪һ㡣ǧⷽ滹жֱַ֮ٻܱ˳ɵĻԣûȥҽԺȰֱ۱ţ׼ҵԼʦֵܣǰԼѶϱ۽ϡ
ڴϣ׼Ϣһϣ뿪ϾʧѪ࣬ڸûˡ
˯˲Сʱʱ䣬ͻȻһɺ紵ѡҲǾ裬ӴץԱߵһذףؿܡ
ڣ֪ʱѾһˣǸĺˡϣĿƽؿųղǹɺ磬ݵʱġ
ˣ԰֪˸Լһġ
ԭ㣡һǽ£Ҷôˣ
صˡͳһ˿ɳƣǹѹɤ˵
һȭϣȻҶ⹷ãÿζ
û˵ֻµؿųԱߵĶϱۣͻȻʵֱۣҪȥҽԺ𣿡
ãҡͷҽԺЩַܱȵʦĶַֻҪҵʦֵܵеκһܰϱ۽ӺãҽԺӵҪõö࣡
һâԺ𺳡
ˣ㵽˭źˣΪʲôңǲʶʦ𣿡
һЦûлشĻվǧ飬ٲˡǸɵӣʵǿҲ첻˿в
˵ͷʵǸҶеġϵʱ򣬽ӵǧȥɱǧر𽻴˫ͷɱ
ʱں棬ǧΪʲôƫƫ˫ͷءֱ˫ͷӵĴ֮ףһɵӣ˫ͷ߶ԸٺòˡʱÿǺģ˫ͷӵǰʱû˿η壬µؿ˫ͷߣٺɵЦͣ
ˣ˭ܸɵó°


1120 ư˼ȭ
Ҷأۼ׼뿪æվУɱûᣬܷصУ
תͷ˳һۣɱ𣿡
ҡ죬ɱɱ
ߣһƳ˳һۣΪʲôҪɱ
û뵽˾Ȼ˵Ļ㵵صǹͬĵˣʦҪȫɱҶģ
ǵ飬ûйϵҸǧֻǺϵûʸءУȥǧҶ໹֪置ĸǻɣŮ飬ðϢˡȻҶõ置ĸİ£Ķˣ
置ĸô𣿡֮Աǣʦųʦҽƽ¸ûβõĲ置ĸʦǰҿҲֵһᣡ
Ƴ˳һۣǱģ⻰Ҳ˵óˣȥǧҲ˵⻰置ĸؽһʱ˵ǧˣҽƽ置ĸǰҲƥУ
üͷ˺һۣ置ĸ˵̫˰ɣô˵置ĸôǿƣǻʲô置ĸĶ֣ɴɢ˵ˣ
⵹δء̧ͷ˿ʣʱҲǸӡŸպøʱ򿪣置ĸҲʱ֡ؼǣɱĸҲγˡ£ؽҡ置ĸδܳһɱǣԾ룬ǧҲΨʱڣǾһΡٴξ룬ʱҪ置ĸ죬ҪǸı䣬ֺ˵
ɫ΢䣬㵵ؿźˣ㾹ȻҲ֪£
Ƴ˳һۣЦҸʦʶʱ򣬻ûءĸ֣ѾγˡˣѾ˰ɡǾ룬±㽫ˡߣټſϷЩҵľ棬˶㲻أ
˵꣬תֱ뿪ⷿ䡣ڣ㵵ؿź뿪ķȴʵ˯ˡ
˵ݣ²͸ңؼǣ֪ܶࡣ˵ӦøǧǾʶңǧǺϵǣǧҪʲôأУΪʲôܹʱԼȴԸɱҶأ
Щʣ벻ֻ֪ͨ˵ݣܵõЩĴ𰸰ɡ
Ҷ˯ķһ϶ھţ͵Ϯһ϶ûзκ⣬һѾǵڶˡ
εĴ䣬ʣµˣɽˣҲûв֮ǰԶЩ顣ԣǵɶģؾˣԺҪô䣬Ҫôɨ֮ģֹȷ
Ҷ˷׷׸кڵҶ࣬ҿǺܻӭģΪ˶֪ϴЩӱҶġ
ҷĴ䣬ʵѾ͡ڵңҪԼʵԱסɶʡĵλҶڵʵȴǷǳǿĴˣŲɷָĹϵҲڼάҶĹϵҵʵ
ҶԺתһȦɽıԺʱ䣬ɽԺ̼ͽȭ
ɽͱСһЩҲʮˡȻСˣǣȭȴǻɽ˼ȭʮصʱ䣬˼ȭǳĸɾ͡
ҶվԱ߿ɽȭȴһĸпɽݸмƣȭģҶ㱼䣬صȭʱĳˣȻǷǳĸпˡ
ɽһȭ꣬ͽԼʼȭߵҶߣЦôװ˼ȭǲвͬĵط
⻰Ҷ෽Żع񡣻ղɽȭҶ˵ͷʦ壬˵΢Ĳͬô£
˼ȭʵǾ֮ģⱱҰ˼ȭǳɽʳʵˡһװ˼ȭʮ꣬żСĶװ˼ȭøһЩڴװ˼ȭʵǴʮǰ̸ҵġ³ۣʮʱ䣬ûƷֺԶңЩʱ䣬˵ѾѰ˼ȭƵøˣ֮İ˼ȭ㴫㡣ԣİ˼ȭҴģ»ЩСأ
ԭˡҶȻ򣬵үİ˼ȭ޸һЩպҹˣҲ԰ү֮İ˼ȭٻˡ
ɽûоܾϾװ˼ȭƵģұһִġ˼ȭңҲӦõ顣
ҶԺүڵİ˼ȭͷβһ顣ɽԱ߿һ飬Ѿװ˼ȭ֮Ĳ졣ЩССĲ죬ȴð˼ȭ仯˲١Ҷװ˼ȭǿ˺ܶ࣡
ɽҶ࣬װ˼ȭҲѧ˼֮ҲɸпЩʱ䣬ѾѰ˼ȭƵһӽĵزװ˼ȭԶ֮ǰװ
ܽүװ˼ȭңҶʵҲͦ˵ġϾʼҵĶҲҵ˷
ʵҶ౾׼ǱѰѨ˵ġϾѰѨҲΪүĴˡǣҶ˼ãûѰѨ顣֪ΪΣң˵ҶԼ֪ԼΪʲôҪ
Ҷңү֮İ˼ȭ̸ɽԹҶ˵Ļȥ˻˷ɻ뿪Уиϻȥ
ɽҶ뿪ģ·һٶҶҪչ˺ʲô֪ȻԱߺٺɵЦһǶİˡ
ҶǾû˵үΨһˣүҶ֮ҶҪرݶġֻǣҶﻹЩǣɵӣҲ֪ܲκð
ˣҶ˷ɻȻɵҲڣ˭߶ԡҶһ𣬵ҲûҶʲô鷳ֱӱ˷ɻ
ҶȻǹŽΥƷϴտȥеʱ͸һر֤·ɻҪ졣˵һǹŽˣǹըҲû⡣
˷ɻҵԼλ¡ؿŴ棬һɻ֪⾿ʲôء
Ҷ˺üΣѾûʲô棬αϣ׼ϢһءڴʱȴͻȻһ
ιǣֶܱܲŵģүȻ˧үȡģ㲻үĲˣ


1121 ޳˧
ϤװƵԣԼǻǿ൱Ķˡ
ҶŤͷȥֻһԲڸʲô˫װţһƵģǳ֡ӣ֮ǰϰ˹Ӷ͵ҶǹŽǸӡ
ϴҶԭΪһѾ뿪ءû뵽Ȼôɣպɻϻء
ˣ˧ҶЦŴ˸кʵһ˼ˡ
ףôҲӿҶ࣬ʱ˷ܣŤҪҶȴæסˡ
˿ҶһۣԺǾ裬ҶƵġҶ֮ǰûмˣ⵽ô£
ץסҲûȥҶ˻ֱۣȥİ
Ҷ࿴˿ɻ⻹ȥĶѲɻ·ܸͣô£϶ȥа
һΣŶҲȥаɰҲǣ
ϻҶƲƲ죬ɻϵˣȥΪǻأ
ٺ١εһЦҶ˵ȴֱԱߵ¡
ˣֻܳҶŸ첲ιһģһİ
Ҷ࿴˿ˣó˺Ǿ裬Ҳ֪ھʲôӵӣǱ˿ƵģҲ֪ʲô¡Ѳɣ͵˸סǲӦ͵𣿿ǣ˴ȥУǸʲô
ҶҲûж£ӣֻƼˮĹϵ˵ӻ͵ĶҶû鷳ѾǺʴˡߵ飬ҶҲȥܣҲʲôö²ؼ߸߹õġ
ееķɻĸСʱ͵ˡһ·ϣҶ໹ԼܹǱ˧ڸʲôм˧˰ס˼֮ʵˡ
Ҷǰʵؿ˧ǱߵҲûȥܡ˧һĹģ鶼ɾ˵˭Ķء
ɻУҶҲûи˧кֱӴ˷ɻߵſڵʱ˧ȴͻȻ뷢һ㣬ͻر㳯Ҷ౼˹
һ˧Ȼˣ̼ˣæ׷˹ٶȱ˧һЩ˧ܵҶ˳ֱȥץ
˧Ҳ㵹ùץҶ໹ûЩ£ץǲֿڰ˼ȭϵ裬Զ˵ġȻǸɵӣķӦеġ˧ץֱӷץס˧ĸ첲һ˦㽫˧˦˳ȥ
Ӵ˧һҽУһˤһƨף۵ġ
ʱҲ׷˧˦Ҫȥץ˧ͱƹſ̫խСҶ൲ſڣ˸岻ȥ
ÿһ˴һֱҪȥץƿǣһȫֿԣδץסļѾ嵽ǰһɽֱӰײõɻȥ
ģȻճɵɵģĸߴ󣬻ġһʹҶĻҪǿöˡ˱ײɳȥֱˡ
һ˿ʱŴˣȻˣֻҧǵʲôˣΪʲôҪ
ٺɵЦûлشĻҶſ죬ȴҪ˵˭֪˧һҶСӣùңϽȥ߰үǼöǧҪץסˡ
Ҷû뵽˧Ȼ˵Ļ⻰Ѫˡ˧˵ڿҶ౾û׼һôһ˵˾˧һˡ
Ȼ⻰ɫʱһ䣬ָҶǾȻһģСӣеʱװͦİߣҲ¸ǣĮҪĶǸŹǵģ
ҶûʲôҲ£Ҫ͡˭֪ǱӸ˵ĻᣬµҶСӣǧˣҪȥšȻɱǾͶˡ죬ɱڣɱڰ
˧һ˵ҶĻᶼûСɱڵĻŵ÷ɻʣµ˾ҽЩ˸ղż˴ܶŵòˣɱڣء
Ҷ඼챻ˣģϰ˻
ô£ô£ڴʱͻȻһҶŤͷȥֻһȺװ˹ʣǻľԱˡ
ɻʣµĳ˿Ͷʱ˾һ㣬ȻҶǻվſڣæɻ
Ҷվڷɻڵģ¿ɺã˳ǲòÿſڡղǸӣҲңæ˳ȥҶ͵ĻᡣҶ൹ȥ׷˵أѾܹסЩ컹ΪҪٻء
ӽǸԱԶˣҶ඼Ѫˡûʲô£ڿɺãôһӣǻˡ
ˣӵǳһһȳһյվЦŶҶǣл˰
үġҶȥץӣȴס켱
ҡҶһǼôͶûãţֻˡ
ʵҲʲô£УЩȻʶҶࡣҶݣԳ˫ԹºܿͽˡǣҲһСʱʱ䣬ܳȥ֮˧ûӰˡ
үģҶ߷һ䣬˧˵Ҳ湻˵İ֪ˣϴξͲӦ÷ŹֱӰ͵ֵˣﻹ˰
ʲôˣԳ˫Ա߿Ҷصôڻܸ˸أ
ҶƵصˣ˸ˣ
˿ˣ˭˰Գ˫
Ҷ룬ҧϰˣ
ϰˣԳ˫Ǿȣˣ
ߣҵϼһҶĥƲȭһأ
Ҷʱһֱæϰˣϼһʼղ¶棬ҶҲû취ǣϼһﲻ¶ҲͰˣѾҲô˰ɡҲ֪ôһӣ͵ҶǹŽ͵Ҳˣôһ̫ӵ˰ɡҶʶʲô¿ɺãûͽˣԺҪҵУҶô˽Ͱ
˵˵ȥЩ¶ϰģҶ޵ġ
޹ޣϰ˲֣ҶҲֻˡ


1122 
Գ˫֪Ҷϰ֮䵽׷ʲô£ҲԼܲµϰϼһԳ˫ӹ˵ϰˣв˶ҧгݵء
ˣǡԳ˫ںźٺɵЦŬŬ죬ʲô
ȭүӣҶص
𣿡Գ˫۾һ˷ܵתͷ٣ǣãҽԳ˫Ҳϲİпգҵ㣿
ٺ١ȻǸģûлشԳ˫Ļ
⡭ô£Գ˫쿴Ҷࡣ
Ҷ༱ǰ棡ǰ棡Ѿܲרע㿪
ŶŶŶԳ˫ԼڿأæŤͷʵʵųʵô°
Сʱ˴̼е⡣Ҷ̾˿δУӰһ¡ܿõĻүҲǺˣ
ѽĿɲʱ򰡡Գ˫ˣ˵ȥμǸʲôҽѧֻˡˣϴŪǸʳĳ棬ǱߣоȫоǶ˵Ѿ˳ЧȥѧЩġ
ŶҶҲ˾֮ǰȻҶƳʳĳʳûҵ׽ʳĳķҶڻһٶߣΪʳĳԵʣڶһšܰʳĳĻʳĳ˵ʼһв
ȥǱ߿ֻᣬʳĳо˽չˡҵʳĳİ취һٶ˾о˰
û£ҲżҶ˵ҲС
ҪżǾûˡԳ˫˵ͷˣ㲻⼸죬Ϸ屻ϴǸսˣҶսˡǸ˵ƣò˼Ҫˣ
Ҷüͷ֪Գ˫˵Ǹˣ϶ϴ͵ϮʸǸˡҶȥе⼸죬ʵһֱڵأͻȻϮϾֻһĽ򣬶Ľ׸˵Ķ֡ɱĻĽ׾Σˡ
ҶˣҲĽ׼һҲԲ˵Ķ֡ɱУĽ׵ʵһսδ򣬻Ǹء
ʡǱôˣҶͻȻʵ
˵ءԳ˫찲ϵѾȫˡڣ찲Ѿٸ潻档ҲոշϢѾ̻У׼ֶԿǸˣ
ҲҪˣҶ۾һʵĽ֮ϡҲ֣꣬˵һƴ֮ء
Գ˫Ҷģ죬˵ʲôջֹ
ľ벢ԶûãԳ˫Ҷ͵ʢߣɽڵҶء׷ӭǷǳĻϲ
Ҷúܰȴ¥ȥϢӻûǴȥҪ΢һЩˡ
˻ص¥ϰ칫ңԳ˫Ҳˡ˵˾ֳ֮Ȼ˵æˣҲû˼ලˣҲ֪æ˻ءûµʱôܶû˹ܡ
Ҷջ˵ȻѯȥеˡԼֵǰҶҲûκԼǱ߾һ飬ͷβ˵һ顣
ǱߵľҲ̾ѡ˭뵽ڱԸϷᲢ۵ңھȻ䵽زƷĲΪ˸п갡
˧֮˲Լͬؿʼϰˡϼһ˵еĲð
ϼһͻñͨɽģܵĶܴҿͰʵʵȫˣٲõͱʲô¨ӡ
ҿûãߣѵ˰Աߴɵһþǹصµʱȥһ£ûµʱ͹ţʵ˵԰ɣ
˵ţһԱߵԳ˫Գ˫ȴüͷĬ˺һŵʵؼҲա
ôˣ˲죬ؼգѲƭˣ
Գ˫ҲϣϼһǰһΣ棬Ķ˼ԽһΣܵʮˡ
˶ʱסˣ˭뵽ϰУôԻ͵ʷô˵ϼһֱûط˰
ڴʱɽͻȻʲôæˣҶӣǼ֪𣿡
ʲô£Ҷ
ɽ˵ԱߵԳ˫ȴһ¡ɽһ£Գ˫һۣԳ˫ʹ˸ɫ
ôˣҶǲ죬ʲôˣ
Ҳûʲô£ǰ쾩ǱϢ˵ǱߵҪˡԳ˫æҶӣ㿴ҪҪǱϵһ¡պڼȰѹ¶Ժߵ鴦һ°ɡ
Ҷеʱտɱ˵£Գ˫ٴҶ˵ͷ˵ҲǣһҸտϵһ£Ǳô˵İɡ
áԳ˫ϾҪˣ¶Ժ飬ԽԽãզ˵Ҳúǹ갡
Ҷ൭һЦɽһۡɽȴͷûиӡҶԳ˫ɽ϶ʲô˵ҶҲûжʣΪԳ˫ɽ˾Բġ
ɽҲûжãһȥæˡˣҶȸտɴ˵绰ѯ顣
տҲڵҶĵ绰ӵҶĵ绰Ҷ࣬칤ˡȻһǹ飬רŰ¶Ժ͸콨ģ֮ǰĵ鲻һҶ಻Ҫٿ׼ˡ
ͱҶ¶Ժǳ׳ˣҶҲȴһ׮ԸҶԣؼĻ£һѰʸһѰܵҶˡ
ʵҶԣ¶ԺǺˣûʲôԸˡֻҪҵʸҶǾеһУصͨ˵ҲԸ⡣ǣѰһʸҶעһ׵顣
ʸ񶼱ôʱˣȴʼջûһϢҶǵǡϰ˵õģ飬Ҷôܲأ
µ绰ҶϡȥһˣҲջٰүӴߡǣûҵʸ⻹Ҷʧ䡣
ϰ˵˵ʸûΣաǣûΣյĻΪʲôأûҲ绰Ҷ֪ûΣհ
ҶĿ˼ʱϵĵ绰ͻȻҶ绰Ǳ̴һӵ²˭


1123 ͬѧ
ЩϤҶ΢һ£ͻȻЦ£
绰Ƕ˵¶ʱЦͬѧס㰡ҹѹסɤ˵أû뵽㶼ôæʲôأ
ҲûʲôŰҶ൭Цصû뵽»绰ʵµĹϵôЩͬѧҶΨһϵıǸˡ
û¾ͺãЦҾأⲻͬѧˣҪҪһ
㵽ˣҶǲ죬ʲôʱ򵽵ģ
յհֻ򿪣ȸͬѧ绰Цʱ绰ֻһֱػһæʲôءãͨˡû°ɣûµĻһԸɣϵߵļͬѧʱһ
ҶھǵʱҲҶԹһٷˣҶ൱ȻþܾҲûоܾһڴӦͬʱ˴ȥ½ӵô˵ⶼͬѧȻѧʱϵ̫ãͬѧϵϾҪһϵһЩ
ȥ£һߣҶҲɽ˵绰һɽһҶͬѧˣҪҶȥǸ¿ľƵꡣȻƵ껹ûʽӪҵߵ˶֪ǸƵľƵˡ
Ҷ൱ɽ飬ȥǸطеڸߵˣҶɲЩͬѧǰ̫ͷ˵ˣҶͬѧôų»˾ҶڹŸأͲ̫ˡ
ҶɽһͨľƵꡣʵϣ˵ǶʵǴк£Ƶɽġ
ɽƿе֮Ҳƹкܶ⡣ǾƵ֮ҵ֮һɽйأɽЩ飬ȻǷǳˡ
þƵ꣬ҲӵˡҶֱôɰѳƵ꣬ҶԼҲǰ˹ȥǡ
˵ҶѾƵ궼ˣȻǿģߵļͬѧϵһ£ֱȥƵ档
Ҷ֪ͬѧͬѧʧȥϵңѧʱ򣬴󲿷ͬѧûѣҶҲûϵǡУЩͬѧ˳Ҷʵû׼Ǽء
ҲͬѧŮеĺһŮӶ˻飬һһŮȻδ飬ӵµĵ绰ǰϵ˾ƵߣպȸҶ档
ʵеʱżǻġԣ˱ȽϤǣǶ֪ҶҲе顣ǽӵµĵ绰񶼻֪ء
Ҷ࣬˶ܳԾܿˡһ½ӣڴѧʱڸҶ໹ͬġȻѧʱϵǶãϾû˿̼Ҷ࣬Ҷļһ£ЦСӣʲôʱеģҲ˵һ°
ҶھǼЩͬѧֵòɢ֮ʵͬѧѾûжٸоˡۻᣬҲ˱׼û뵽ûܸˣҲůůġ
ϴѧʱ½Ҷ̣żЩ졣ⶼǰʱˡ˿̼棬ҲЩпסͬѧ֣þԷ¡
˷ֱ£һҲǻһĿǰԼͬѧ½֮⣬ŮһһŮǹԱڹҲ¡Ǹӣкιպñһ죬Ѿ֧̾ӵһӳˣһҶ벻ǸŮģжᣬڻϰ࣬ϹǸг飬Щ汳Ӳһˡ
ŮŮԬ£һϰ࣬ǰˡǸеͨԼһҹ˾˵˾̫ã˵͸п
½һѧ浱ʦӵҲͦġ
ĵУҲҶߵȻУҲҶšǣ˭Ҳ벻ǸҶ࣬Ȼǵͬѧ
ҶҲûֱ˵Լֻ˵Լģ֮ǰ¶ô˵ġҲûжʣʵƵĵκͰǱҶ϶̫áΪƵĵΣʵֻһϵȶѡ
Ҷ࣬ѡƵ治һͻȻЦƵ꣬Ȼ죬λɲͰ
Ŷ⻰ô˵ģͨתͷ˹ȥԼ˼乫˾Ҫŵ˴򽻵ԣӽݿʼͶԺιͶرע⣬ʱ˵ÿһ仰
ι豭һЦƵ굵οȻǺܸߣȴߺܶ쵼Է˵һЩֻڵ濴쵼أ
ͨʱ˾񣬵ļٵģ쵼ǣطԷ
ʲôֵġע⣬ιЦ쵼ԷȻȥߵĵطˣ̫ߵˡиߵȵεģǵѡƵķʵǺܲģ𽥵ľͳܶ쵼Էĵطˡһͨﶩ䣬һ׵飬Ҷ࣬ǲͦµġ
ͨҶ࣬ҶһȻ֪Ƶ껹˵ңⷿ䣬ҲѰֻɽ˸绰Ͱˡ
ͨԼҶҲû˵˵ͷǰġ
Ҿ˵ɡιЦҪˣˡʱʱӳ绰ûء
Ҷ֪Щ°ͨ˷ܣ㳤˼ʶˣ
ιЦҶһۡͶᶼ֪ƵԣǿҶﶩԷӦġ
˶ڹ򣬺ܶ࿿ǵˣǱĿԵģͬѧҲ⡣ͨǰæ£ЩϿǷǳľ衣
Ҷ൹û⣬ʵﻹڰɽôôһƵԷءιôһ˵ͦεء
ãûãɽ͵
¹һͬѧӭȥǽҶ˸кֱ߳׼뿪
ǣ߰æסɣˣһԸ㷹ղ˰
·޴˲ٶǴɰǰϳģԶԴɻǺܸмġңΪҶѣԾѴҲԸ
ԾܾʵƽҶһǸǣҶͬѧۻᣬȻʺˡ
סɣҲûмֻ֣Ҷ佱ɣҶӣѣû˵ϵģרſȥǲ˵ǵϰµģ治


1124 Ԫ
ֻ֪ҶиϼŵĹϵҶ߾ʲôλȴһ㶼֪ԣ²ʵҶСܣΪҶѣȥҶء
һͬѧ棬ȻⲻҪһһͬѧ棬ǻıȽϲˣϾڱѧν̣иָĿҲҵгɡԣܶͬѧϵĶС
ºʼϼŵĿ֮󣬸ߵͬѧϵľ͸ˣԴҶ֪˴˵һѣ˷£Ҷ㽻Աʼϲˡ
ҶĻ࣬ĵʱҪԱšȻЩͬѧտʼʱ򶼺顣ʵϣһ֮Ҷ໹ǿˣʵ˴֮仹һЩͬġ
ͨԼһ˾ںܶʱҪŴ򽻵ڶͺιǰôֺõζң֮ҲһֱѯϼŵĿ뿴Ĺ˾ûʲôǣĵطԴѰ̻
ιͶᣬ˶ԱȻͬѧǰ˵Ҳ٩٩̸Ĭԣ˵УԾرиһȵĸоƽǰµ̫ˣԾرص㣬ͬѧǰҲŲǹǻܡңó˵УʵԱ˻Ǻģ˵£мֱ
Ԭ£ЩŸˡһڱȥĳȼʤΣ˸ǧʲôģ֮ﵱУʼ벻ݳ޵
Щ˵УΨһûôþǸ½ˡһѧν̣һֱѧУԵʣûմȾôʡǣóЩͬѧǰʵ̧ͷĸоͬĴѧĽʦȴȫ֮ôĿȴֻѧУ΢ĹʣﵱȻЩˡ䵱ԬЩݳƷʱڳĬţ֪Ԭ˵Щʲô
£һˣ˶ĵúܺáңؼǣϴҶھǵ֮Ҳǫѷ͵ˣٲԴˡ
ʱҶ඼ûô죬Ա˵ģȴЩпԭΪߵͬѧܱȾǱߵĺһЩأڿʵǴˡʵߵЩͬѧûжĲ졣ֻûֺĸҲûоǱôˡǣ໥֮Ĳ࣬͹ԵķǳԡŸŸùǻùǻͽ˵İͽˣ֮ͬѧϵѲˣȡ֮ϵ͵λ֮ˡ
Ҷ̾˿Եʣûй̤ᡣҲ̫֮˳һ죬ߵڵλáԣûбʴҲûףΪʲôͬѧȻ˸ߵ֮֡
ξۻᣬʵǺģϾǴӾǹĿˡǶͺιˣڵλǲҶ֮࣬⣬ûϾһƵģͬѧУǵλ͵ˡ½ǰҲһЩͦصơ
Щ˵УҲΨ֪Ҷ߻ĺܺáȻ֪Ҷ߾ʲôģǣϾھǱߣҲ֪ҶѸŵвմԱߵ顣Ȼ֪չʲô֪εøһˣʵǷǳĽġԣҶͬѧѾΪҪύˣҶھǵЩϵ˰
ˣܣ˵ϼŵǸĿѾ̸ˣڵʲôͨԱò˺üΣʼʲؼݣҲʵڱﲻסˣɴͳʳˡ
⻰Ҳ׷׿£д඼ۡϼеĵλЩ˶¾Ȼϼ̸һĿһο϶Ҫ׬˰
Ҷ໹֪ĿѾ̸ˣҲЩ档ϴֻǸṩһԪĽٵĻᣬû뵽¾Ȼ̸ء
²һЦҶ˵ҶӵĸҪҶӰæôʱĿģɶ׷˰
Ŷ˽Ǿȣ׷ײؿҶ࣬˭Ҳ֪ʲô£ôҶĸˣҶʲôæ
̸ɾͺáҶ൭Ц˵Ҳû׼¶˵ʲôЩͬѧǰʵǲ¶̫ġ
Ҷ˼Ҳ΢΢һЦΪĿġ
ôˣ̸𣿡ͨ˵ϼҪھǱ߽һֹ˾㲻ڷֹ˾Ŀ𣿡
µڷֹ˾Ŀǣ߳˵С⡣
ʲôС⣿˽ǲ죬ҶҲɻؿ¡ĿȻ̸ˣǻʲôأ
ҶҲɻҲЩɻ󣬲صҶӣĽܵ飬㻹֪𣿡
ʲô鰡Ҷǲˣ˻ܷʲô˲ɣ
㻹֪һڻҽԺ֢໤ţ㡭㾹Ȼ֪
ʲôҶֱվ֪¡Ԫ׷ʲô£ô֢໤أ
Ĳ֪ͷΪУ֪ء
׷ʲô˰Ҷ
ǰ찡Ľܺһˣմػ˵̸һĿ֮󣬹˾ȥףء˭֪ھƵʱ򣬸һ˳ͻǻҪĽܴȥơ汣Ľܣ˴ˣĽܶ°ˣ¶һ£ÿϼӰܴ󣬸־ֵŰĽܾ˻ȻĻĽܿ¶ΣˡĽȻû£ǣ˵ÿɲᣬ˵඼ѪˣЩֿ湻ݵİ
Ҷɫʱһû뵽оȻᷢ飡
£Ԭüͷһص컯֮£ܷ飬еΰԽԽ˰
ֻͨصϼŵ˶ҶСο鷳˰
˵£Ҳ˵ˡιһڲ裬ƵصҾǸ־֣ʱϤˡʵ˵ɣ˵ЩˣҲô׶Ըġ
Ϊʲôô˵Ҷʵ˫ȭѾսˡ
Ҷյеʱ򣬶ˣĽٺԪˡĽǵʱһݹԪڸѹ֮£ܶѹԣΪԼõѣ˭ǣҶ඼ԲŹ˵ģ
ҶºܸȤι͸ǵˣһ̣߳ߵô˵ɣ֪˵Щˣʲô𣿡


1125 ۸
˽ҡҡͷµҲ˵һߺҲǿӲ춼ûܰץ
ֹιʱҾ͸ӹȥ׷ˣҪĽҪġǣ֪һܹȥ֮󣬽һٶΧסһӾ춼û߳أ
Ԭµɴ۾⡭⻹𣿡
Ҳ̫ɣͨһۣԷʲô˰
ҵʱҲ֪ţ˭ô󵨣Ϯôģιһ£Ҳ֪ǻ˵ϴ۸޳׶ӣ
Ҷʱһȭϣɱ⡣֮ǰĽһֱԸҶ൱ʱˡû뵽һΣĽȻҳԪĽ֣Ҷȴ̲סˣ
Ҷ⶯ŵڼһƳҶһۣҶ࣬ʲô˼ˣ
Ψ֪Ҷ˼æҶҶӣ𼤶𼤶˵˵
ιֵؿҶһۣ۸磬֪ʲô˼𣿡
ʲô۸簡ԬһԱȻ֪Щˡ
۸£ͨģʶȽϹһЩһıȽϺõģԳ۸硣ܱƵ۸ģֵʮа˾Ŷ׼ڰͨԵ
Ԭ¾һݳƷ򽻵Ȼ󲻵ỹ鷢
ûιͷ۸޳һ۸磬߳ɵ۸綼¡ˣô˵أ˵ЩСˣʡԸһ׵顣
ļٵģԬµ۵һЩСô𣿻ܸˣ
Ԭ°㻹̫˰ͨ̾˿Щĺõض֧ţȻ군ˡ޳ܳΪ۸ϴ󣬱Ҫûͨʵߵλã˵ģ֪ܱߵĺףÿҪȥʬʵɣܱߵĺף˵Ǳʬǣ
Ԭµɴ۾˼ؿͨ㡭ŻҰ
ŻͨʱһΪ˵˻ͱӽ˺סᰡݵĲһ
ιͷʱǶӳһ˼ǰ޳ĶӣȻҲ˼û취оֳָԳ˫ζҪţȲĽ٣ҲҪȰЩסûʱԸĽ١
ǺأԬ½ŵصǸĽܾȻ𣿡
ǾȻˣǾġι̾˿֪˭ĽܾȻ𣿡
˭
ɽιһǽǸе´࣬ʮӽһǧˣΧסͲˣ˲ŰĽܷŻ˵⾯쵱Ҳ湻˵ˣҪϴ˹ƻûĽŪأ
ɽҲ̫˰ɣԬ˫۵оСǣһݵصʮӽһǧˣԵܲð
ɽĽʲôϵ֪ĽٸҶϵܺãѲɽҶˣ
Ҳ̫˵Ľܣɽһֵܹϵܺáιͷˣϴֵܣ֪ʲô𣿡
ʲô
ˣҲҶ࣡ιЦſҶ࣬ͬѧͬͬտϧͲͬ
ЦΨûЦľؿҶһۡ˲֪ҶѾµˣι˵Ҷ࣬ʮа˾űͬѧҶˡ
ҲΨϵܽ͵Ҷôĵλ
֪һ㣬¿Ҷ͸ӲһˡҶֱǺڰͨ԰֮ǰȫһܳɴµﰡ
Ҷಢû˵ĺЦȭͷȴĽٱĽץߣԪĽ˵顣˵ĽٺԪĽ϶ûʲôǣ飬ʣĽǳġ
֮ǰĽҶЩ£Ҷభڳĵ棬ҲûˡǣΰĽȻԪĽ٣սҶĵߡ£ҶôܻŹ
ߣιͨ˻֪ʲô£ͻȻʵˣղ˵оԸֳҲͦµģ
ѽιͷԸֳԷƴ˶ٶϧζҪȰѳסҪȻĻοɾ鷳ˡ룬ʮˣ˶ٶΧм䡣Щˣɱ˲գ۵׼֮ͽҪǾǹҲ˼ҵĶְǲ֪ʱվ϶亹ҵôʱ䣬ûôĳأ
ԸֳĽǲ˼ЦϹ˵ԸֳĿǰо첿ǰ;һˡʮͷ˼ӣоֵĸֳԺ˵ܳΪʡҪ쵼ء
ǵȻˣιԸֳǿоḬ̶̇ʱ䣬˶ٴ󰸰ʡ涼רűԸֳüءԸֳŮѵģӦòǸĽ˼˵ĽϼŵִܲãԸֳּǽף¹ϵּңôأ
ỺͷһŮӣʼհѲ˰Եԡ
ԱߵԬСǣѯԳ˫ɽ֪Գ˫ɽû飬͸Ȥˣٸʵ׵ѯ˵ǰ˵ԼĿһ㡣
ʼնû˵ΪҶ֪¿϶Ҷйء
ҶӣҪȥҽԺµҶ
Ҷ໺˵ͷվ˸ǣȻ뿪ˡ
±Ҷһ뿪ģǣȴߡϾǴӾǹģԶǿ͡ң¿ɱҶҪöˡԣҶ뿪ֻԵһ£Ҫ뿪ȴʵڵס
ʵֲˣֻܼ˼ȴҶˡԼµҶɽǸֵܣûгȷ֮ǰﻹЩ
Ҷ֪ҶʶǺ»ǻˡʣҶеĵλܵõҶİԺеķչ϶ܺáǣҶϾڰǣϣ᲻ԼҲˮأ
˶֪ʲôڰԸղ˵Ǽ¡
ڴʱſͻȻһ˲죬תͷȥԬ΢΢üҶֻ˰ɣ
⻰æܹȥ򿪷šǣſվĲҶ࣬һʮͷӡ
ӣԭ٩٩̸ĺιһ飬æվԡԾֳ


1126 Ҷࣿ
˲Ǳˣоֳָ־־ֳԳ˫
ȻʶԳ˫ղźιһ̸ֱԾֳ顣ԣ˿ιôжԷ˶ʱ۾Ԭ£ĳ˳ι·ǸԸֳ
ιĵ˵ͷ˸Ǿ㵣Ǹǰ;ľˣ䶡ᣬϹһλ飬ЩڲΪȻԳ˫еĵλˡ˵ϹСˣ︱гʲôģԳ˫ÿͿءû취˭Գ˫Ҳбأ
˭Ҳû뵽ղǻ̸ǰ;ľءôһĹǾͼˣ˻վǰſڡﶼһʣòߴ˰ɣôɣ
ιæЦߵſڣԾֳҲﰡ
Գ˫˵ͷĿɨˣص䲻Ҷඨ𣿡
˲ԼͬؾԳ˫ҶģҶࣿĸҶࣿǸͬѧǸҶࣿòҴ˰ɣ
¸ղűµҶݣһعæԾֳղšղҶӳȥˡ
ȥˣԳ˫ǲ죬ȥʲôˣдͬѧ𣿡
⻰˳ȷԳ˫ҵҶ࣬ǵͬѧˡǣԳ˫ʲôϵôأ
˵ﶼˣ˭Ҳû߼˼ˡΪ˭Ҳ벻ǵľګĬͬѧǸк绽Ҷ࣡
ȥҽԺˡæһסԺȥ
ѣԳ˫ɫһ䣬ǲǡǲǽԪ
ԾֳҲʶµɴ۾û뵽Գ˫ҶߵѶͦϤء
ѽϸٵģԳ˫˿Ҳ˲ˣæתܡ
ڼ˼Գ˫ˣĲ죬㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ʲô¡
˺һԬ·ŵղšղǸоֵԸֳ
ǰιͷоԸֳ־ֵľֳҼüΣԲģ
ǡôҶأԬµ
һû˻شˣ˶벻ԭ򡣹˺һͨͻȻ˵ͬѧ᲻ɽǸֵҶࣿ
Ծͺһ˶ˡãιһ֣ѽôû뵽أͬͬգ˭˵ͬһ˰
ǣҶ಻˵Ƶ𣿡ἱҪ£ܳȥƣ
⻰ԣֱӰ֣ʵ˵ɣҶӸϼŵĹϵܺáǸĽܣеװ޴ԪҶĺѡĿҶھǵʱҰŵġԪĽܿҶӣŸᡣ룬ҶӸϼŹϵôãʲô׬Ǯõȥƣ
㲻˵ͨɴ۾Ԫаٷ֮ʮװҵ֮ǰ˺öǮ˺öϵֵ°СûŪɡ֪Ҷô죬ҸҶͬѧĹϵҶ˵仰ͳ˰
ɣƲƲ죬ҶͬѧߣҶôʱ䣬˭ˣ˭Թһٷˣ˭һ绰ˣ
˶ЩΣιҲû취Ƕ֪е顣ҲͬѧϵҪǽǶ֪ءͬѧҪ֪ܲϵ𣿡
ǺǡЦЦѽҲ˵ôˡʵҶˣͬѧĺܲ˵ʵϴѧʱҲû˶ٰ룬ϴѧʱж۸ҿԺܸ˵ϵ˸û˰
⻰ûܷʵϴѧʱҲ͸Ҷ࣬Ը࿴Ҷһء
ҶҲµǲ֪ɣϴҶȥǵʱ򣬸պø档ҲھǸֵ´ʱˣһֱ߲أҶӹȥ֮󣬲һʱ䣬ͰѸ˳٣֪ڱ𣿡
ˣ˶ŵؿ£ÿﶼܼ뿴ͬѧھǵô
һڽֵ´칫ҵģֱӱв֣һ飡¶һ£ŴǾ㵵ӣӵң˵ٹ꣬Ҫˡ飬ֻҪԸ⣬ܸŴһŽǸְʱ򣬿϶ҲҪԼ鰲źðһΣ˵һˣھվȽˣ
˵ٴ죬ﵱлǸ̾ʡ飬ټôһ˵Ҳȷ˶ż
ҶھҲĹϵǼһֱ߻𣿡
˭֪أʼ磬Ҿ˵ɣᣬĪʮӶʮѧʱҶӹĶʲôӡٿأҸ˵ҶУҲ򵥰
ֹǲ򵥰ιʵ˵ɣɽǸеߵλãҶøءԣɽҶĹϵܺãֵͬܰ
ԬоСǣִɻ󣬵ǣҶôƵأ
˼˵Ƶģ浱ƵİͨҶɽǸֵܣ֪УжٳЩӣĸҪư˵ԼƵģҲЩÿȥľƣܸ׬ϰ˰ɣ
ϰ򣡣˶Ǿû⣬Ȼ֪׬Ǯ
ǵȻˣͨ밡һƿʲôƣ۰ʮ飬Ҫǧ顣Ҷֵ¶ʮӣÿӣһȥʮƿɣⶼǮˡǱ˵ľƣ͸ˡиģ۾Ͳˣƣ׬ˣ
ǮǮ𣿡Ԭ¿˿Լ䣬ղŽʱҫûءһͻȻ֣ԼƣҶǰǺεȵĺᰡ
û˻ش⻰˶ڳ˼ءιͶᣬιȻǾ죬ߣԼûʲôϵأˣһֱûлˡÿ궼ᵽ飬ҵһɽ׷ǹʵģ˭㰡
ڿɺˣͬѧҶ࣬Գ˫͸ֵƵġģǵԳ˫ֵ£Գ˫ɣԺҲǰ;
ҲǲѣȻһֱϹΪǱߵι࣬ҪһǿĿɽòڼһɽ˭֪ԼȻۣûϳﶼûˡ
֪ҶղҲӦöྴư
ڼڶͬ˼ֻϧҶѾ뿪ˡ


1127 ޳
Ҷ뿪Ƶֱ꣬ӸҽԺ
·ϣԪ˵绰ȴû˽ӡû취ҶֻܸĽٴ绰ŵ֪ԪĸҽԺ
ϵԪʱﻹ߰˸ˣԪݣлԪǸСӡ
Ҷϴȥ򳵵ʱɸҶ಻ŻݣȻҲʶҶࡣҶæӭҶࣺҶ磬ˣ
Ҷ೯˵ͷ˵ʲôæܽ
ϣԪϻŸָĹӣȻڻšԱߣźһԶŮῴҲĽ
Ԫеװ޴ҲһˣҪԪءԪﵱȻǽˡ
ԪӣҶۿҲһ졣յеʱ򣬸ľԪˣԪԼŵˡ
ԪСߵߣԪӣ㣬Ҷˣ
ԪæվߵҶ࣬ʱӿ˳Ҷ磬ҪΪҼԪ
ԪģҶҲһᡣ̾һ˵ͷɩӣģԲᱻ˰״ģ
ԪˣԪСԱ߰ѵʱ˵һ飬Ҷ෽֪ʱʲô¡
£˵Ԥıġȥ۲ͣ׼ףһ¸̸ɵĿ˭֪սƵ꣬ӭһ˱ײĽٵϣĽײڵء
ĽһŮӣƽʱͺ˱οߵĶĲ£ĽٱײЩ˶Щȥ˵Ǹ˼䡣˭֪Ǹ˻Ҳܴ󣬵ͳû䣬ͳһȺˣǴ
ĽٵЩ£ǰ죬ܴܰû£㶼ˡǺСĶŹǣȺȴץĽٲšԪΪ˱Ľ٣ͷǸ˴һ١
ҶɫһԷڹ¡
ˣʱҽ򻹱Ҷ֣ԷӣԪСӵǴͷǸˣҶأ˵ҽƣҪҽбáҶȥҧ
ߣҶҧĽ˵ĸ֣
ԪС̾˿Ҷ磬ʹˣҽǸ˻书ҪŴҽȥġҪǾƵ˳ҽ򡭡ҽο¾ûˡҶ磬ҪΪҽ򱨳𰡣
İɣҶԪСӵļתͷŵԪҵֵܣҵѣ˰װ۸ģ
⻰ԪСҲһļʹ˵ͷ֪ҶֻҪ֣һΪԪ
Ҷʵʲôҽô˵ģ
ҿҽȽϼʱûΣաԷرݣ඼ˣҪԭƵһʱˡңҽθ⡭ԺԷ¶ˡԪСʹ࣬ΪԪġϾԪװ޴֮󣬶Ĳ
û£㲻õģҶһ裬˰ŵݸԪСӣιˣð£ܸԭˣ
ԪСûණؿҩ⡭ʲô
ͱˣι˾ͿˣҶԪСӵļ򣬵չ˺򣡡
˵꣬Ҷྶֱת뿪ˡԪСǰ裬Ĳ죬ߵǰιԪҶ֪࣬Ҷ϶ӺԪġ
ߣҶ߳ҽԺſڣһٳ˹ǰͣ£Գ˫̽Դ
ҿҶӣԳ˫æţϳϳ
ҶûоܾԳ˫ĳԳ˫Ա¡Ҳû˵ֻؿԳ˫
Գ˫Ҷජ﷢ë̾˿Ҷӣ㶼֪ˣ
ңҶ෴ʵ
ҶӣҡҲԳ˫εصǴε飬׼Ⱥ˵ƴ˵ġǣ֪𣿻ҵңҲҪִˣ
뻤ŰĽҶüͷ
ǵǣǣ˵һ£Գ˫Ҷ࣬۸޳Ѿ׼ʡˣһվʡҪԳ֣ƽ찲еĵ̡ڶվУ
Գ˫һ£Ҷӣ޳ˣʵǿٺ½ϣ˵жˣ찲֮ǰôǿʵҲĶ֡ң˼令̣ҪǴӵĻԲŹİ
أҶྲԳ˫Ϊ޳ҪֵͰװˣΪ޳ҪĽپͿԱ۸һΣҿûʧʲôʧĻ׼ô죿ѵΪ޳ҪǾͿʲô𣿡
ҡҲ˼Գ˫Ҷӣ֪顣ǣ죬ʲô¶Ҫֵôġһʱƽ˾һաǺòߵһѵҪΪ£޳Թ޳ˣеһУͶû˰
ҴңҶ̡ǣѣֵܣͲ̣Ҷ࿴Գ˫죬ǴԪҲ̡죬㣬Ҳ̣
Ҷ˵ֱ꣬Ӵ򿪳ţֱ˳
ڣԳ˫סˣ˺һͻȻһҧ³Ҷ࣬ƿģƴƴɣ˵ʱӸ޳˵Ͼˣ
Ҷص˵ͷ绰׼֣
ϣԳ˫óֻɽ˵绰
ɽԳ˫嶯ˣ뿪ءԣӵ绰Ƕ˵ҶϵʱʮѾԺˡÿ϶ˣԺҲվˣ׼
ɽǰװõĺ񱳿ɽҶԳ˫һǧˣã
жˣҶʵ
ٶ˰ɣһۡԳ˫
Ҳٶ˹ȥҶƽصȻеĵϣҲԲԶ٣
û⣡ɽֱӰ֣ٸܴĳӴǳȥ磡
Ⱥжʱһ󼤶Ľ£ҪȥĴɺټ
ܴģЩ಻ġɽվǰµҿͷİһøƵģѧ˴ʲôܣȥԵ׷Ѹͷ˵ͺãͺãF4ƵģҰ
ҶԳ˫Ա߿ɽѡ֣һǧѡˣ˵ˣͷ׳˶֮ıûˡ


1128 Ӱ
ȻЩ棬ܴɷ蹷֮ģ϶ˡ
ɷ蹷˱Ҷ͵ȥѧ䣬ڶͦջÿ첻ԼԼ䡣ԣЩˣսء
֣ҶֱӴǣƺƵĽ˹ȥ
ͬһʱ䣬нı棬ͰĽһڿ
۽ǿŰĽĽȴģңɳϣȫȻûһۡ
һʵ̲סĽҶѾˣٲȥǸĻԸ϶㱨ģ
ôĽƳ˳һۣãҿɲʲôҶ࣬һŮ˳ԷСѡڻʸ񻹲֪أʣҶ໹жˡұ𣿺ߣһء
Ľ㲻Ҫ̫ˣҶ಻ǺǵġĶһ£ңУҶĵ̣
ô۸£Ұٺ½ϣ˵ˣʡ˭ܸҰֵٺۿ⣿Ľİ˰֣ã˾̫ˡ˵ֺαʲôҶءҰϾҪˣʱ򣬹ʲôҶ໹찲ֵһᡣңҲҪˣԺ֮ƣʡ˭ܵ
ĿŰĽ죬ǲ֪˵ʲôĽԸ񣬰ĽѾﵽäĿĳݣܾϣ󽫾ûܸ׿ˡԣҲǳԴδԪץĽٵ飬ǹΪ֮Ϊ֪ҪˣԲ˿սҶࡣ
ǣҲ˽ҶࡣҶ൱յУûа㿿ɽʵʱ򣬾͸ҵǹƥɱּң˵мܱȵϡ˵۸޳ˣ󽫾ҲŲסҶడ
̾˿ֻóֻ˵绰ߵ㱨һ¡
֮ǰ֪ĽԪץĽٵ飬ʱóȰĽȥҶǸڳȰĽֻܸ绰óȰĽˡ
ʡл·ϣӵĵĵ绰üͷλУҪΪ˷ʮõǸ֡ҪԸǸֻ֣ҶĽֲõҲҶ֮Ĺϵ
ǣôҲû뵽ûлصأĽǱ߸ôһĽȻҶõѣץ˵ҶˣֱսҶĵ߰ԣܵ£ӰҶ֮ĺ
ðĽҶǸȻٴһ£»СС»ˣװ½ˡǣĽԴ֮ǰͶҶ಻ˬʱѹţҶ鷳װ޳ٺ£͵õ˿ɽҲѹסˡǸ£Ǻˣ
̾˿ôǵøĽ绰ĽǸĻͻʧȥҶѡ֮ǰԸ찲ǼΣʶҶΪˣ˵ɾһ鷳顣
óֻҪĽ绰ͻȻͣ
ôˣüͷľһʱתͷ˳ȥ
һʮȫ·ͣšԭֻΪǰĵ·мվһˣպõסǵ·
Ӳʮӣ޳ɢһֱ˵ɱȻкԶܹоǹɱ
һںڳǹǹһ˻Ҫ߳ܶࡣǹƣǹͷ³ۣȴû˿ۼɼǹļӲ̶ȡ
ιһ°ǰ泵߳һˣ·
Ӹֻңң߳ĳĿҲʼͣڳϡ
ѳǹѾ֪ӵݡ³¾ʮõǸˣ
ˣǰ漸˱ͣ£ų
һЦȻԶˣ
⻹ҪʲôǹѾ˵ݡһŮ֣˰ǹңĪҲɱң
ǹȻǰǹҶȻԾѵġΪȻǹ置˳ûд򿪹Ǹӣ֪ǹʲôӡңǹԼ˾ʮӾţҲδ̫˰ɣ
һ۳ЩˣЦɱ㣬»ôסʶʶųܹŵ¼ҵİʲôʸ¡
˵ţӾİǹңָɸһս
үǧ򣡡Աһæ߹ʵǿʸĽ׶ң˰ǹһսû򰡣
һˣǻʲôһϣɱ
ԣһϣɱǸᰡ
Ա߼ҲȰ򣬵ǣȴʼ΢Цųû˿ĵǣ·°Ƶġ
ĬƬ̣˼ҼȻǹƥԶ٣Ǵȥҳ¼ҵڣ
ǣүˡ˵ʵʵ̫ǿ˰Ա߼ǹƥǹҪүģǿɲмư
˰֣ʾ˲Ҫ˵ҵǹ
ˣ˻һۣ˭ҲûȰˡԸ飬ûܹı䡣
ĻȴһЦȻ鴫һսΣҶ㣬Ҳʸ֪ҵ֣
˵꣬һ£ˣҽӰʦʦ£
ֱ˿̣˷֪ӵ֣ԭӰҾȻʦµͽܡҪ֪Ӱڵôʱ䣬սôˣʼնû֪֡죬˵֣ɼҲȷ
Ӱظһ飬ڴʱҲ̧һԼһ߳Լһľʺӡĺӣһ֪һѳ
˽ľӷڵϣľӣȡһѳǹǹԼһɶǹͷìͷڵĵطһεĵìͷôǵм䴩ǹ֣ɴɴ̣ɿǧһ
廢ϻ꣡ӰһâսİǹЦû뵽ǹȻһս˼ˣ
ǰ廢ϻ꣬ǹͷңָӰ廢ϻ꣬ƺúԽ޳רã䲻ǧһǹҲ١ֻǹǹһߵͣ
ãããӰãİǹ㳯˹


1129 Ӱ
Ӱڣδǰֱһǹ
ǹԼһԼ˾ʮһȻٱӰţٶȺһһײֱֲ
˿һȣս廢ϻņ̀ȥõסӰİǹ
˫ǹײȻһ죬ܱߡ
սһܱߵŵ˿ˡǰǹ廢ϻǹһ߶˰
һײҲóڷ飬µˮֱӱȳӡɼײ֮ǿҲǳĸ֣ܳŵסһǻˣ廢ϻǹҲԳŲסһ£ֻܱһҳˡ
Ȼǳĸ֣廢ϻǹǱѹһ߶ࡣǳʱŤͷһ¿϶ͷϣҲѹ˼ϣǳüġ
סһ£̷һ˫ս廢ϻǹҽǰ͵ת˸廢ϻǹǺŵģųתɨ廢ϻǹǹͷֱӳӰؿڻ˹ȥ
ӰҲߣһУջذǹŷ£պõס廢ϻǹͬʱһֵǹһֱųؿڴ˹ȥ
Ҳץ廢ϻǹǹ񿪡˸һѽٽصĳǹӲս
ܰǹ廢ϻǹǾԵ·ϻսǹײҹдȥԶ˿ľ˭Ҳҿֺⳤǹ迪ˣǿǷǳֲģסһ㶼ġ
ߣڸӰսǱߣĻڵȴų绰ȰĽءǣҵȣʼնȲĵ绰ǲ졣
ھ㵵ʱһȴֻʵشſ˽һű㼱С㣬ӣˣˣ
ʲôˣվŵʵ
ĽһĲôŸʲôú˵
æͷһҶ࡭Ҷİٶˣɱˡ
ʲôɫ䣬ĵ黹Ƿˡ
ղ˵˭ĽɫҲˣԴΪ۸޳ҪˣϷ˿϶ŵɪɪҶҲԲġԣ֮ǰһ㶼ġǣȻû뵽ҶྐྵȻ޳µ飬ȻҪˡ
µҶ࣬Ҷ˺ܶˣſˡ
ôĽüͷרŸԳ˫ȰҶ࣬취¡û뵽ҶŻ೤ʱ䣬Ȼֱӹˡ
ȴ֪Գ˫ʵҶġԳ˫ûϵҶһͬѧȻ¸ͱȥˡ¿ɺãҶɱˣ֪ôˡ
´ڰĽõĽ취ðĽȥҶǸǣĽ˼Դ󣬿϶ȥǸġҶҲɱſˣȻǸġԣһսѾˡ
£ʵվҶߵġĹؼǣĽǰ޳Ķӣͳܹǿ޳ǵءң޳常ĽֵˣȻܿŰĽˡ
Ҳ˵ֻܰŰĽԸҶˡǣаңڵҶҲǽˣЩˣҶĶ𣿾ܻסĽһսҲʧأòʧ
ڳƵ˼ˣ԰ĽҲߵ˼㡣ҪǰĽȥЩֺαôΪأòײŸҶΪѣ¿ɺãֱӷˣȫǰݰĽͰ
ģҶ˵󣡡ĽҧأŭȻңھͳȥҾͲҶһ¡Ҫһ£Ұ־ԲŹģ
Ľ˵ţֱų˳ȥҪסˣֻæȥٲ̫Ŀ
⣬ҶѾ嵽Ժ档ߵˣҲվԺҶЩڶš˫˭ûأֻպǽš
ڴʱĽ˳һԺµҶģ赨󰡣ܵ£ǲǻζˣ
ĽҶ˵ֱ˹ȥ
סĽһȣԺ̳ҪҶࡣ
ҲһȣֱӳĽߵ˶һ
򣡱򣡡Ĵų˳վҶͰĽ֮䣬ұ嶯лú˵
˵ʲô˵Ľŭ˵嵽ſˣ˵ãͲˡӽվҶģֶһԡҸ㣬Ҷһ£Ұֹܰе𣡡
ҶƽؿŰĽͻȻֱ̧ڰĽһ⡣ĽûзӦһ£ߵҲסˣĸǵɴ۾
Ҷ࣬㡭ķȻҶ࣬㡭Ҫִ𣿡
Ұִ󣿡ҶһЦȥ磬׳ʲô˵ˣܹԪʮ߰ơС㣬£ܹʮ߰ƣҾҪʮ߰ƣ
Ҷ˵ţ俴Ľʮ£
ĽʱŻعסŭҶ࣬ҶģҲڣҴңɱ㣡
Ľ˵ţһ֣ŭŪ
Ľߵ̳ȥվҶĺֱӳһɽֱӰײɳȥͬʱһץסһˣһһײֱεڵء
ܰ׶׶ߣһ㣬ηվУĽߵ˶Щˣ׷ͣס˽Ų
ĽİٶˣҽҲʹİٶ˹ҶۿŰĽҪȺܣе˷㡣Ȱһһ˵Ҵһ¾ôˡ򣬽죬ˣǱ߾;Ҫʮ
Ҷ䣬ҲȫҶ˱Ҷ⻰ŪѪڣ׷׺Ҫ
ĽߵЩˣϾҶĵ̡ңղҶͺܵǿƣҲǵ˶˰ĽȴʵϣҶվҪĽĽĻʧȥЩǰţ
˿ԼĽҲһսϳǣղűҶһƵʱ֪ҶʵܴҶĶ֡ҪǵĻܷŻǸδ֪ˡԣԥȴǰһشҶĻ
Ҷ࣬Ҫ𣿡ͻȻվ˳ҪҸ򣡡
˭Ҳû뵽ľȻʱվ˳ҶҲüͷǰϾæȻܸĴġ


1130 Ľս
ҶС㣬¸ûйϵҲģ
Ҵ򣡡ߵҶǰô㿴𣿡
֪Ľ϶ҶĶ֡ҪΰĽȻҪԿ԰ĽԸһԿ¾ûûˡԣվҪĽ£Ժתء
Ҷüͷ˳һֿۣ˰ĽһۣһʱҲ֪ôˡ£ӲҪĻǽû˰
ĬƬ̣ҶͻȻС㣬ǰĽ£ӲҪͷǿ𣿡
㡭죬ȴ֪ηˡĽվŲҪҶ򣬴԰Ľ
ߣ۸޳׶ӣȻҪһŮ˱ӻţɶʱЦ˼˼磬ҿǻ˰ɣ˼ҶˣǾͲҪ۸˼˰ɣ
ԶԶԣ´ȥʲô۸޳ǳ׶ݶˣԱһźЦ˶ʼĽ
Ľ˶أЩ˴󲿷ֶǰ޳£԰޳Ƿǳ𾴡ڣ޳ĶͷڹƵģǶĽأѰ޳ˡ
Ľҧأ˵ĻķζըˡԼ˿Ŀ⣬ҲûĬˡ֪ԼβվĻԶʧȥЩ˶𾴡ʱûʸ̳Ľɽˣ
˭˵ˣĽͻȻһ𣬾ֱӺ˳ңָҶ࣬ŭãӾ͸㵥ģҶģҵҪ㾿жٱ£
㻹ǸˣҶƽؿŰĽֻûߵڡΪһߣȻ֣ͨ۸ŮӡĽ㸸׸е
ٷϻ״򲻴򣡡Ľս˫ȭŭĻ͸ӹ
ô᲻أҶĽֻҪСˡôѵģҾҪô㡣Ѽ£ҾҪ㼸¡ԣǧҪסû꣬ɱˣ
Ҷ⻰ʱԼ˵һ󻶺һʱ˼㡣
Ľȴɫ࣬ҧس˫ȭҶ๥˹
ĽʵҲǲϾǰ޳׶ӣ޳ѧ˲ٶǣʵҶͲ̫Զˡ
Ҷɵضȭͬʱһְֻסֱֱۣȶ⣬İĽȴʼ޷Ҷһ֡
߸˸
Ҷߵ˶ڱأﵱǼЦðĽˡҧأͻȻһ͵صͷҶײ˹ȥҪı档
ҶְסԴŤԱߡĽҲڳ˫֣æץסҶ·ҪҶࡣȻԤϵǣҶҲûзƾȥ
Ľдϲ̧ϥǣҶؿڵ˹ȥȻϥŅ̀һ룬ֱӱҶఴסˡͬʱ֧صֻűҶһֱʧȥģص˵ϡ
ҶȥסĽļڰĽ˼⡣⼸£İĽѪ˿ɼҶ֮ء
Ŵôʱ䣬ĽͱʮˣĽˡ𲻶ϣһͷҰһ㣬ƴҪȥǣҶ֮ʵ̫ҶĶ֣һֱҶץסᣬʣ¼ˡ
ʮ£ˣҶƽؿŰĽ඼˵ˡ˵ôģҾô򻹸㡣ԣǧҪСˣ
Ҷ˵ţͻȻһȥ˫۲£嵽Ľǰʱ˫ͻȻֿ͵سǰײ˹ȥֱŰĽؿײȥ
ĽзҶڣæſ˫ȥֵǣһ룬һֱֻ㱻ҶֵһֻȻסҶ⣬ǣҶһ³ǿݿһ㣬ָֻûֺҶһ»ײؿڡ
ֻһ£Ľʱڵһ㣬ɳȥ߰ԶײںǽϣŻˡûأŻ˼ѪȴѾˡ
һæȥڰĽǰ棬żҶҶ࣬ܵˣԪҪˣô˰ɣ
УҶѼ£ҾҪ£
һ𣿡ļѼ£ˡǣҪǻô£˰
ˣҲǻãҶ
Ҷ໹ҪǰĲɴΪż֪ҶԸ϶ı䲻˵İ
ŹͷһСܴæ˹С㣬ˣ
ʲôŤͷ˹ȥҶҲͣס˽Ų֪С˵磬϶ǰˡ
ô£æ˹ȥ鷳ȫ۵һˡߵ»ûأǱ߳ҲųˣǣܳʲôأԳʵ˭ܰô
ղŽӵϴĵ绰ǻ·ϣʮõǸӣСܼˣڵ
ʮõǸӣɫ䣬ʱ䣬ǸӵѴ£˲
ʵǲǣǱĽ΢ǿһЩȴҪīƺڽ𵶵ĴһЩǸӣȻܰīƺڽ𵶵Ĵú޻֮ϣ֪ˡ
ڣȻڸĲ룬֪жΣˡ
Ĵ򣿡ҶʱҲ˲ϰĽˣæתʵ
ʡأСܵϾҪ붫ʡˣ
ʡڣҶɫһ䣬תͷųģһֱǱʡߵôܵʡˣ
·ߣҪ˭Ҳ֪Ҫȥģҧ˵֪ҸΪ˶Ըģܵʡ׼סҸ硣ʱɱУֻʣĽˣ϶סģ
ҶҲüͷĻǳһοɾΣ˰
ʡߣӰ˽ʮӵʱ䣬֮ʵĲѾǳˡգͳ˴ǹɨסһΡʮ̫ǿ⹦ȫֻ֣ѾˡȻˣҲܴᡣ
Ȼȫ֣͸壬ܹ˵;һѾ˲ˣ廢ϻǹûˡȥȻԴ
ٿӰŰǹͺСӵƵģ裬ĳм֮
ԱȻг£ǣĴսǸֵûУֻԱ߿Ÿż


1131 ս
ִ˼УͻȻһǹתܡ
˹ߵæվҪæ
ܣӰһȣ׷ȥһǹ㳯ıĴ˹ȥ
ֵͬʱҲͬʱͣסһ廢ϻǹͬʱ̹ȥ
ǹ
ӰһâİǹѾ̿ˣ廢ϻǹǹͷҲؿڣʱǲܵˡǧһʱ̣Ȼֱץס廢ϻǹķǹͷӲס廢ϻǹĹơ
лǹǹзǳһˡղŹʾӰ׷ȻʹһСǣû뵽ӰȻһУȻץס廢ϻǹǹͷ
Ҫ˳ˣ˭Ҹ°廢ϻǹǹͷ˷ץһ£ֶֻҪն˰ɡ
ǣӰ˫һ¶ûУȻס˳һСֱ˿̣ſӰʵһ˫ף͸İɫҹУĺѿ˫׵ס˳廢ϻǹģ
һлǹӰһЦû뵽Ҳ˴һ̫Сˣ
ҧأ˫սǹɨǧ
˵ţ͵վ廢ϻǹ͵ػֱӰɨ˹ȥ
ãӰһ𣬾ȻŰǹҲͬһУӲӲͳ廢ϻǹײһ
ֻȻһ죬˼ŻһѪ˶ήˡ廢ϻǹҲȻϳأǧڰǹ֮£
˶ˣ廢ϻǹҲǧˣ
ϳص廢ϻǹҲסˡ˺þã̧ͷӰȻصˣ
ӰЦĳԴӽڵһֱδ֡ʦ˵£ԭΪͽһսû뵽ʧˡǾʵƾʦΪУ
ĳѧղĶ֣ʦʦһ£ңĳʦЩͽ棬ֻһġʦһŵӣʵ֮£
𣿡ӰȤЦڵػôлᣬҵҪʲôŵӣмＸϣҪʧˣ
Ӱ˵꣬˳һۣЦǼˣ
ӰŰǹֱų˹ȥǼƣ׼ɱ˳
¼æ˹ҪԮӰҲİǹֱӰǰɨɳȥأȫദۣһֱɥ
ȣ֮󣬰ãѳ¼ҳ
Ӱаǹ֣ߵһҲѰ·ѡԣԼˣЩ˱ʵġ
Щ˶һֱ£ôῴءܳ𣬵˻ǲϵسҪӰ
֪ǹͺսƵģű߶˽۶ϡʱ䣬ʮ˶ɳȥ
Ա߿絶ʣȴûıʲôصˣվˣοȥԿӰˡ
սϵʱͻȻžҹյв֪Ϊδһͳķ᱾̨һδǳ
ͳһǣƫƫȴҹյдȥԶȻսÿҲ
˶ԼͬŤͷȥӰҲ⡣ֻȴǴŭʲôܲˬƵġ
ûмϣľ仰ϵظǣÿвͬĸ򣬷·վڷǰƵģ˲Ծر㱻лˡ
ԭƴˣ˿Ҳƴսˡ
ӰȴԽԽ꣬ͻȻתͺ¿ɸҳһս
û˻ش𣬵Ƿǲϣͳ쳹ʡ
ӰĥʵܲˣͻȻŰǹתܣҲߵĳˡ
ֱӰ뿪ֹͣҲڻعÿ϶ž㵣ղŵ飬ͺһƵģôúͲʵ˭Ҳ֪ôġǣղǷȴʼջصÿ˵ǵﾹȻû˿ı֮
üͷοˡǣҲɻˣΪղҲǷǣҲ벻ףôġ
ЩˡǷļʱЩˣֻ¶ء
лǰܹ֮˹֣л顣ǣȴûһ㶯ûƵġ
£лᣬضӿȪ౨ٴκһŴ˴æ뿪ˡˣ֪ʡΣգ˿Ĵˡ
ǵĳ뿪ûãԶɽͻȻ߳һĺСģļ信һɫɮ£Ⱦ㳾һԲ£ƫУոպýӰУȥһЩʶʥĸо
ǴȻϳвǱˣϴׯı˼Ǹ޻С
ǰջʱǿɱԼǿ޻УɱԡǴûֻ꣬ءɴ˿ɼ޻Уһ
ϴɽ֮һֱûĶû뵽һֱӰأȻؼʱ̾˳ҲΪ˱ʵ
ߣ˵ӰסҶҲ˲ȥҰĽ鷳ˣһֱڵĳ
Ҷϧ˶Ǻ͡ȻĽеìܣӰҶ֮Ĺϵ֪ӰסҶҲǵǡ
ãûñ㴫յϢȻսܣ廢ϻǹˣʼջǱס㳤һճǵг̣ŻʮСʱܻصˡ
ҶûҰĽ鷳ˣһ裬ˣȻԼ뿪ˡڰĽҲˣҶҲĲˣʱȷһˡϾԪûҶҲ԰ĽϾɱġ
Ҷ಻׷Ľ鷳Ҳ㳤һҶ໹ץţ֪ôˡڰĽȻˣϾסǾͺ˵ˡ
ȻĸĵĻǳΪ˰ȫרһٶˣ·ȥӳԷֹڰ·Σա
ҶҲһˣĵһԸ޶ȵر֤ȫҶʵӦõĵԼˡ
ӰˣҪսģʮа˾ű˰


1132 ɨǵĹֲ
Ҷ˸ջصңδȣͻȻӵ˷ͤϴĵ绰ɨˣ
ɨǱҶһӣӣͺܲĳ죬˵ǳҲ֪ô£Ҳ֪ʲô˵ÿһ仰
ڶӵĺϧҶר÷ͤرտҶȽϷæȥ¶ԺĴˣɨǵĴҲˡû뵽ϵģͤϾȻͻȻ绰˵ôһ¡
Ҷ֪ͤһܸεŮӣԼ绰ġȻ绰ɨĲ϶СԣҶҵæ¶ԺǱߡ
ʱ賿ˣ¶Ժߴ󲿷˶˯ˡǣҽߣмæµšɨϵͻȻ˺ǵġ
Ҷ߽ҽң˶ΧŲÿ϶Žȴֲ֪ô
Ҷͤæ˹Ҷ磬ɨһֱգ˵ţͻȻʼҽ鲻ô¡
õģõģҶలο˷ͤϼ䣬æߵߡ
ϣɨ˫ۣﲻϵʲôҲ˵ʲôңǵͨ죬Ҷһ£ڼ̵ֱľ˰
ô£ҶҲżˡ
֪ԱҽҸղŸ£ʮȣ⡭е¡
ʮȣҶɴ۾¼ƻ˰ɣ
ͨ¼Ƹˣ¶ȼģֻ¡ҽһ£Ҳ˶٣¶ȣһʲôģҲûˣе¶ȰҪ¶ȣˡ
ô£ҶǾ㵡
漸ҽҡҡͷǺ鰡ֱǵԤ֪Χ
Ҷüͷ׼ȥҽԺ
Ǽҽæȥˣղɨյ̫ˣǶҺҶҶˣ˲Ÿжء
Ҷ౧ɨǣæ¥ϳֱҽԺȥһ·ϣҲ̽̽ɨǵ岢ûʲô״¸߻Ժ˵֮⣬һжûΪ¹߶˿⵽ôأ
Сʱʱ䣬ϵҽԺҶ߶ϤԹҽԺ浱Ȼõҽˡһڹ¶ԺǱ߲ûɨ¸ߵ֡
ܲȴأͤ϶ˣ쿴ɨǣ⺢Ӻ۰
Уҽҡҡͷڳˣܰ˵Ʒơңڸָ궼¸߻Ժ˵ҩûĲ֪ôˣ
ǡô찡ͤϼ
ҽһ£ô춼ûãûǲĲ˵ɣóȻҩΣաҽ飬ֻǽ鰡ûƣȲ˵
ʲôƣͤ
ҽʪë壬ɢ
ͤϵɴ۾ճˣΣ
ҽһΣ⡭ǰûзҲĲ֪ô졣ҩĻ˵ΣˣƲȫġ
ͤΣתͷԱߵҶࡣ
ҶҲüͷĬ˺һҽģͤϣȥһˮҪˮ
ҶҲô˵ˣͤȻ˵ʲôæȥһˮ˸ëʼʪëɨǲ壬Խ¡
ǣƷή£ɨǵȻšʵϣԱߵҽܲġ£˿϶ˣɨָ궼ֱͳǵ֪ʶΧ˰
ûжЧҶҲֹͣʪë塣ãֵҵǣɨǵָ궼û⣬¸һЩ֮⣬ûбı仯ˡûΣգ⻹İһЩǣһֱȥҲ˽ܲ˵ġ
ͤϱԱţǵؿɨǣʵҶ໹ҪġϾЩദʱˣѾиˡ
Ҷ磬˵ʲôһͤͻȻ
ɨһֱʲô˵ĺܲһʱ䣬ɨȴԽԽˣ˵ʲôˡ
Ҷϸ˺һ䣬ҷҷʲô˼
ǷԴڵء֮أŷ𣬿˵˲𡣲֮صķ̣ȴͻĹķͬߣΪŷĲֳͬ˺ܶ಻ͬķ֧Ẓ̌ΪӴһ֧ˣͽ鲼
ߣĹý֮أһʲŽƽסĹ
ŽͬŽΪˣ䡣ԣŽƽ̣ҲֻܵΡŽ̵ӰԼ֮࣬ùԵشλǼߣ˲𡣿˵ùӰԶù˵һ仰ҲԱùԱõöࡣ
ʲסĵطùԵǾԵʥء˲ǧʮһݣΪһһ־Եһֶڷ
ƽյʲʲôʱǷǳæµȻǰҹʱ䣬ʲ棬ҲпɮߴӸݷͽ
ǣʲȴЩ⡣ʲ棬ûЩɮͽ֮ģȴվ˴Ӹضķͽǵ·ţͬ壬ÿ϶ͬϡʲ棬Ŀоڵȴʲôֺʲô
ʲڣҲվ˺ܶˡж߱Ƚ˽￴ǣȻԾѣΪŵģ⸽¸صĸɮЩɮƽʱһ涼ÿԵȴȫҲ˷ǳˡ
ʣʲڣ϶Ҫʲôˡ
ʲ˹ϵĴ£ʲô飬ܹô¸صĸɮȫأ
棬һŷӣʲЩɮȻڸԵĵطǳĵ¸أʲȴʵʵġȻÿ˶׿Ŵķȴûһ˸óȻ߽ȥסʥأ̤ȥǶĲ
ڣ˽ĵȴУһɮͽӺ˳
ɮͽΧȥһ˼ô˵𣿡
ûУɮͽصڵ߻ɣ
أһ˼˵ʱѾ쵽ˣٲѵ𻹲ԣôѰת
һɫɮ۵ɮ˵ʵѰңǽһӣǳԵҿתȻˣ
ߣǺҼʲôԵҪ˵ǽǸӣԵǸǿöˣһæ
ȻʾæԼ˲ת


1133 
Ẓ̌ʼնת˵
ÿһԲ֮ǰתͯǰ֡תͯ˵Ǽ̳꣬һ߻۸зԣܹһеķ壬Ҳܹ̳һλãΪµ
Ž࣬ÿһ֮ʵҲоġĳһ˵һĪҫҲʹ𣬴Ӷͽӡ
ԣÿһˣԼĽЩۣ֮Ϊһ㡣
ǣαת𣬲ֻзԾ㹻ˡ˵һԲ֮󣬻̻ͻᲷתڵķλȻǸλȥѰת߱ǣһԲ֮ǰ°ܹģת
ԣЩ˶ȴţǵȴȷԼǲת
Բ֮ǰ׼ȷ˵ԼԲŵʱ䡣Ѿȴ˺ܾˣǵȴ˵ǣһֱȵڣû˵ۿʱԽԽӽˣҲǽ
ǣȻҲҶ˿ĲЩȻԼ˳Ϊת𣬵ǱĽתҲӣŽ̵Ķ֮
Ȼ۲ݣǺǲκνġԣһ˱㶼ͣˡֻһ˸ȴǿſڵķ
Ҫȴ߻Ż˵ǣ߾ȥأ𼴽ԲţΪߵôԲʲأ
Ȼ΢ʣ˭Ҳұ¶Ẓ̌Ͷ١һз𷨣ѰµתǰˣŽҲǾԵλ߾֮ˣ˭Ҷκβ
ʲڣ˽ȴšͬһʱ䣬ʲʮĵطһɪɪرһ𡣶ǰǰ˸Ŀ¶׹Ĵ󺺡ÿﶼһ㲻Ʋ磬Ѿö˵ˡ
ʲ߿߾ߣһЩ׼ǱӹԣҲҡһ񣬱ǱȺ͵ɹķͽΧסˣЩ̼˼ʱ䣬ò״һܽ͵һЩ⻧ˣɱء
ʲһǺٷ顣Ϊסĵط˺ܶ࣬¡˸ǰûߣҲǻԴȻܵ¡Ҳ֪˻⻧ңʷԲŵʱʲĴ£ûж·ˣȴ˸˸ӡ
ϼһŮòպֵôˣֻĸӶûοܿˣͷǷͽЦţֵȥŮֵǺúֺֺǡ
ϣܹȥŮ˹
ŮƴǱϾŮӣЩ󺺵Ķ֣Ӳץ˹ôŭγһذױֱһ˻ȥ
浶أͷһۣģ缸ǰɶͷ浶缸ýŶıã
ſŮǿվŭͷǵģ
ʲôƨҿŽЩˣеġԼû£ϣһʲôƨиƨðͷƲƲ죬ȥЩһŪ£ӵ飡
ذ׳һ˹ȥźСŵɪɪȴûһ㷴֮
Ҫǣźͺӵǰ
ϲģζˣһŭһذױ㳯ؿڴ˹ȥ
ǧһʱ̣һͳķͻȻ𣺡ӷ𣡡
Ȼܵͳȴըһ㣬ÿ˵Ķը졣˸ͽʱ䶼ûУ㶼öĤ죬һֱһƨ˵ϡղذҪ׵ǸˣذҲֱӱˣҲҡҡλεģһ㡣
ֵǣ˸ͽˣһȴû˿Ӱ졣ɴ۾ļ˷ܣˣˣ
һ˶˷ǾþʲžԵĳݣΪκʱ𶼻ᱣǵġһΣΣգˣܲ
ô£ô£ͷǷͽҼȴʲôûз֣ŵǲѡղ֮ԶХһú°
⡭еаŰһ˵˵
ҪҪ߰ɣһ˵ǸղǸŵһƨϵˡ
ͷǷͽҲľΪءһ£æתȥ
ܣ߸ͽæȿֺسſȥ˭ҲˡϾղŵʵ̫аˡ
Ȼ߸ͽûܵſڣղܳǸϴȴͻȻ⵹˽ֱӰǰȫײڵء
ĸûüߵſڵģһôˣôˣʲôˣ
Ҳ׷׿ͷϴϴŻһѪϡ·
ʲô·ͬʱ
Ƭ֮Ǳ֪ϴ˵ʲô·ˡΪſڸպ߽һɫɮµ
ͨߣݳؿڴһ顣ÿ飬Ŷ֦СɫӨ͸ȥĿ⡣
һһ㶣ȿֺعڵأߣ
ʲɮͽǣ£ɫģֻһˣǱˡ
֮һŽ̻ߣ
ղϴǱģŵһ¡
ʣҲЩ̣ǱϾ׼񣬼ԷûʲôĵطĵӱһЩ
ģУǲˣһӴͬʱذס
￴һۣͻȻһֻһﾹȻ׵ľ룬ֱӳ嵽ǰ̧һƱȥ
ӸûϵٶȻô죬͸񵲵ĶûУֱӱһ˼ϡֻһĹͷѾˣֱӵ˵ϲҽ
ʣ˺鰡ŵæҪܡҲû˿ĳɣȥһһƣҪôǵ˫ۣҪôŤǵ˫ȣһһӵʱ䣬˸ͽȫ˵ϣվûˡ
ǻĿɿڴؿһУ˸ͽɶǣǰͬһ㣬һ㷴ûУ


1134 
˸ͽ̵תͷȻڵϵһˣǶûзˣþץǡһм£ܰǣ飬Լ
߷ģһܹõģæص
˵ͷҪţͻȻʵˣʲôʱˣ
˿ӵһ㣡
жʮӣüͷﵽʲжԶ
ʮӣ뵽ʲĻµÿȥ˰ﵽʲʮ๫ءҪĻȥԱߵϣ幫ľ롣ߣȥϣȻٳ˳ȥʲ
ˣҡͷʮʮӣˣ
˵ֱ꣬ӱⷿ䡣һ£æܵſڣ̧ͷȥѾڰ׿ˡ
ʱɴ۾ٶȣֱȳҪ찡
˺һͻȻֹڵأݡ֮ǰǶԷϣȴδ顣һΣĸһ㰡
ʲڣһȺɮڽصȴš˵Բŵʱһʮֵʱ򡣿ǣڶһʮˣﻹûٲĻôﰡ
˽ȴʱͻȻ洫һԶ죬ȴҪˡ
վؿķ
棬߳ɮͽɮͽľ㣬ûоɮͽĸɮͽŽı˳֮󣬷Ż߳һʮĺС
У̰ݵڵأͬʱߺ𣡡
УŽΪ
ߵ£˰֣վ˿ȥģɫãûһ㼴Բŵӡ
ǣȴû˿ĻɡΪдǻߣÿһ˵ԼԲŵʱ䣬а
ڴ£ȴû˵һ仰ֻĿڤ롣˽ȴţʱһһȥۿһʮֵʱѾԽԽˡǣûа˵˼⾿ʲô
˵ȵýͷöʱʱؿ˿ֱȷʱ䡣һʱߵĺܿ죬ûã㵽һʮŷˡ
ʱ˶̧ͷٲ˵ʱͶԲ˰
ǣû۵˼ֻۣȲͲ˵Ƶġ
ﶼܽﲻܼʱϻˣ𻹲˲ɣǻôѰת𰡣
ǣ˭ҲҿڴߴдǻߣȻ϶ԭģҲֻȴš
һʱ䣬һһˡǣۿѾһʮŷʮˣûۣ˳żˣ⻹˰
˽ʱ˵εۡŴķеҷҷ𣡡
˵仰ոպһʮ֡˵껰ʮ˫֣˫ۣׯϣţڤ״̬һ㡣
˶סˣʲôʲôҷҷµ
˾ɻʱ򣬴ſȴͻȻһҷҷ𣿡
һſʲôʱˣ
æŤͷȥֻһɫɮµӴſ˽ղġﲻǱˣŽߣ
ͻȻԭ֪ѾˣԲ˵Ǿ仰Ҳ˵仰µﰡ
æŤͷȥȻǱׯϵϣŵ˫ۣûˡ
𣬹ȻʱԲˣ
ﶼ֣ȻƿһУƲ⣬ֺ˵Բʱ䣬ûһ˵ҪҲһ㲻պʱϵˡ
߽Բŵ𣬳̾һʮ˫֣ӷ𣡡
Ҳһ㣬ʮ˫֣šÿ϶빧Ƕ𾴡
ߴ˺ţҲ졣ﵱдһ㱯ݣҹдԶ
ʲ⣬ЩϯضĿɮͺǣǸߺšһЩΪģ̲ס
ԲţŽ̾мܹܵأǶԲж಻ᣬжϣת֡ԣÿԲ֮Ѱת𣬱Ҫˣ
У˰𣬱˽Ľ͵˺档Уλÿ˳պվھǸλĵط
Ž̵ĻߣҲŽ̵λˡˣǵλߵˡȻλߣȨܹ쵼Ž̵ֻ𣬱ˣ
ղ仰Ѱת˰ɣһɮվߣѾԲţתѾɡĿǰŽ̶ԣѰת𣬲Ҫ顣Ҿãλ˵תλʱˣҲȥѰң
Ҳǣ˵ͷתͷĸС
ضԣ̧֮ĸҪ˵תڵλáǣһκЩ⣬ĸЩԥҲ֪ڵʲô
λԲ֮ǰӦѾתķλ˰ɣȻ̸ɮҲպÿѸẒ̌һѰת𣡡
ĸһۣһ˳̾˿ߣλʦǲ˵תķλֻǣתķλʵе֣
ôˣһ˵ת𣬲Ž̵ķΧ֮𣬻ֵĶȥˣн˶ģǶҵ
˷׷׵ͷŽ̵ķΧѰˣһ¡
ǻĬһ£Ĺؼǣεת𣬲ڽ֮ڣ
ʲô˶ʱɴ۾Լͬؾ
Ҳһ㶣󻤷ǲˣת𣬱Ž̵ô᲻ڽ֮أڽ֮ڣ
֮⣬֮ڣ󻤷һ£ǲΣÿһζ
֮⣬֮ڣһ˵۵ﰡ⡭ⷶΧҲ̫˰ɣȥҰ
ѽλãǰٶĸҺܷ㰡
ؼǣ֮⣬֮ڣʲôҵˣǽˣѲǽˣҪһ𣿡
˽²ϣ۷׷ףǶĽɡϾѰתɲһС£Žش顣
תǿҪ쵼Ž̵ﰡѰһ쵼Ẓ̌˭ܽܣ


1135 ⻪
۷׷ףǶⲷɡǣǴ󻤷ȴʼն
ʵϣԲ֮ǰĴ󻤷תķλĹأҲѾˡңַûдÿβ㶼׼ȷ
ǣһεĲȴ˵Ԥϡ˵ˣĴ󻤷ְ
ŽʷϣûһŽ̵İһΣѲҪıʷˣ֮⣬֮ڣһת𣬾Ȼǽ֮ڵˣôУ
Ҳ˳ĬҲȷԤˡҲĴ󻤷ĲǾԲдġϾֲδԲ֮ǰеģÿβύԹĿĲдѵܿ𣿿ǣû˵ⲷ󣬿ɼⲷȷȷİ
ֻǣѵһΣҪһŽ
˺һȴϾԲ֮תͯδҵ֮ǰẒ̌λߵ˾ˣµȻҲӦˡ
ĬһȻˣǾȥ֮⣬Ѱתͯɣ
ǣĻҪһŽ𣿡һɮ֮أҽͽĵһẒ̌Ȳ˵ͽǷԸ¡ͽϿǣһˣǷͽһͽأ
˷׷׵ͷǶǸһ˼һŽ̵ĻŽ̾Ǻǻأˣ᲻ỳ˽ģŽͽأ
ֹۣ֪ͣλ룬ʵҾȫûҪġ
ǻȻ飬ôܲأ
˰֣ʾ˾Ӧö֪𾿾ʲôɣ𣬱ˡת겻࣬Բšԣ˵תʵתһ˵ϡ˵־;񣬶֮ǰҲ˵ǷŽ̵ˣľ־֮ǰһ
˵һ£ÿһ𣬶ȫŽͽһҲһţת֮𣬲ʲôˣҲһģ
⻰˵ĵǶʱȥ٣۷׷ףʼ֧˵ˡ
ңһǵãղԲ֮ǰ˵￴˿ˣҷҷ仰ʲô˼أ
˷׷׳˼˵ÿһ仰һ仰һȥáǣ仰˻Ĳ²װ
仰˼Ҳ벻ͨԿѾᵽҷ֮أֻһǱҷ𡣶ڽ֮⣬֮˵ԣɴ˿ɼѾʾˣתͯʵ֮ģֻ˵𣡡
⻰ʱ˵ۣ֮ǰû仰ھôһҲǵͷôһȷôһ°
ô˵תڽ֮ˣһɮǣεѰҷΧҲ̫˰ɣ֮⣬֮ڣôĵطȥת𰡣
Ȼת𣬿϶ҷԵֻҪȥңȻҵңȻһҪȵһ˵˵תȻԵҴ飬ԳȥѰתֻͯǣ֮ǰŽ̻˳ȥѰת𣬿Ըȥ
Ըȥȱ˿ڣղĴ󻤷ֱվ˳ʾҪȥѰת
ʵѰת飬ҲһֱĴ󻤷顣ԣ£Ҳû˸
ǽһ뿪Ẓ̌ʼȥѰתˡŽ̶ԣŽˡ
ûи뿪ΪҪ£Ϊ¡ԲţẔ̌Ȼʹûҵת֮ǰŽʱ͵ʧȥ˾䣬иָ鷢ΪߣֻẒܱ֤̌Ž̵İȣ
ߣԲţ仯ͻẔ̌ʹѡ֮⣬֮ڣȴûж֪¡ϾԲתֻŽڲϵش󣬶Ž˵ȴûһӰ졣
ڶ緽ŸϻصУҲᡣҶ裬֮󣬹˲һСʱʱ䣬ͳ׻ָ˽
һ֮ҲԼӰ֮Ĳˡ廢ϻǹϣһɼǹǿƣҲɼӰʵ
ǣԳԣĵȴӰǰĽҶ˵顣޳Ѿʡˣڶ찲ϴòʱ䣬޳ܳװ찲ȫɨɾҲ˵ʱ䣬޳Ҫˡ
찲Ҳǵ㱳ʵʡô˵кۣȫԸҲôܰϾġǣڳȫԸʱ찲ȻԺ𣬲֪һ׷ˣרɱ찲¡
׷˵ʵǳֲ찲ǰŲסңֵǣ찲±׷ɱ֮Ѫᱻŵһߡԣ찲֮ʬ嶼˸ʬԱѪˮֱǲǼˡ
ôһ׷ˣһϳߴôˡǰл찲ܿˣûܳŵ˶á
찲ҲƵˣﻮ˶ʮʱ䣬һֵô飬ȰҵʵġƻȴͻȻðҶƻˣʮĳıһҲ˰ɣ˶ʮʵ׼ɱ붫ʡأȴҶ༸üƣ˴󲿷£ʵ󽵡
Щ飬Ƶˡ찲ʵˣԭصʡأ˫ɱҶء˭֪˫ƻƫƫ置δֹĽϹƣٴβҰܡȻͻȻðһ׷ΪУ찲ҪǲҰܣֱݰ
޳Թȥɨ찲Ҳǵͷˡ˵а׷˻ţûа׷ˣҲԲǰ޳Ķְ
ǣ޳ôһҲóǵˡ޳ֻôһӣ԰ĽҲǷǳĳ谮Բ˰ĽԸڣĽҶˣ޳֮ôܻŹҶأڣΪҶൣİ
裬˸ԭ֮󣬳ȥ˰Ľ
ĽҶˣڴϣţһߵģ
Ľֱӵ磬ҪǰңǾԼֵܡҪȰҲҪҶı͸ɴ˵ˡҪǲ軹أ
Ľ⻰ֱӰѳҪ˵Ļȫ˶ԭȰҪ¸߰޳ܱ޳ȥҶˡǣĽӣ׼ˣ


1136 
ûиĽ˵ĽԸ񣬾˵ҲûõġԣֻȥҶˡ
Ҷһֱæҹһʱɨϵĸշȥ
ȥҶͷͤҲڳ˿ٴμ飬ֶûʲô׵ĵطΪ˰ȫǻȰɨǷҽԺˣ۲ơ
ͤҽԺչɨǣҶȥ˯磬ȥҽԺտɨˣ˳Ҫ顣ӵĵ绰صе飬æϻʢǱ߽Ӵ˳
˼棬һ֮󣬱ֱӽ⡣Ҷ˵ʡǱߵ찲ܵ顣
˵и׷˳ֵʱҶһ뵽ıǰ׷ϴе֮󣬰׷һֱӰˣҶԭΪѪºвɱءû뵽Ѫºвǲɱˣǲڶʡɱˣȥʡɱˡ
׷ʵĽҲĳҶԤϡð׷ɱȥһ죬ʶʵɣ
ǣҪʶʵǵжɥְ£ҶﶼëǼɱЩ˵İ
ѪºΪʲôҪ׷ȥʡɱ찲ˣʵҶﻹ׵ġѪºвɵӣ찲֮ǰɱŵ飬Ѫºп϶ɱѪºһִģ찲ȻҿɱţѪºп϶Źġ׷ȥɱ찲ˣѪºбĵһҲ찲ӵĲᰡ
֮˵Ӱ飬ֱʱҶ෽ŵ֪ʮõǸӣԭǽӰңȻʦʦ¡Ҷ໹ǵã츣˵ʦ£˵ӵʵµͽܼȻˣ£Ҳȶ˰ɡ
󽫾Ѿ׼ˣʦҲˣʡ¾Ҫս˰ǣʮǱߣĸ֣ǧߡʮߣֻһ󽫾ĻһսʤǺСİ
û˵˵飬Ҷƻ֪˵顣ʡ֮е˵ֽ꣬Ľ˵˳
ҶֵܣĽ飬ҲС˵ˡҶ࣬ϿҵصĽҴеģ飬Ҳûпáԣ֮ǰ飬Ҷֵ˵Ǹˣ
Ҷ΢üͷѾ˰ĽˣǻǷˡʱǸ¾ͲôˡҪǵǸˣǸȥҶҲΪԼ˰ĽǸأ
תһ룬Ҷ˳˼ĽǸҶҲȥǸֻҪðĽˣ޳ͲҶ鷳ˡ˵ҲΪҶ࿼ǣôġ
֣֪޳Ҫе飡ҶƽؿųĺˡҼȻҴ˰ĽͲẦ°޳˵ˣ֣ӦñҸ˽ĽԸ񡣾ûдȰ޳֮ҲδػŹҵġ
üͷ֪Ҷ⻰˵Ĳ١ĽӿʼһֱܲҶ࣬һֱҪԸҶࡣΰ޳У˿ɽ;ԲŹҶģǲɱġ
ǣߵһҲܾᡣҶ൱ֵܣҶ鷳ǣƫƫĽмţ޳ֺܳ谮ӣҲıʲô
ڣҪı£Ǵ󽫾Сǣ󽫾ôΪһҶ࣬׸أ
Ĭã̾˿ҶֵܣȰһ仰常ʵǸӰ֮ϡ٣Ľ֣ҲԲ常Ķ֡ԣԵĻȥסһʱ䡣ߣҰտţ
ҲΪҶãҶȥׯܱܷͷҶԸôܻó飿οڻʸʧˣûҵʸ֮ǰҶǾԲ뿪ġ
лֵĺ⣬ҶĳҶƽػص
֪Ҷ˼ֻ̾˿վȻˣҾͲٴˡҶֵܣӰ˵常֮ǰСˣϵҶ㡣ֻǣ常顭
ҧҧҶ౧˱ȭˣ
Ҷ໺˵ͷĿͳ뿪ȻƽˮȻѡȥҰĽ𣬾û¹һصһӰʱУҶҸһصУΪ޳ҲһҶ಻ΪƾĽԼѣ
磬ҽԺȫɨǣû֮󣬱ص˹¶ԺǱߡҶҲŹȥˣһ·ϣҶྪط֣ɨǺ࣬Ҳˡżðһ䣬ҲҶͷͤ϶ס
¶ԺߣУװһⶼûСϴγΪȡҶ࣬ĵַװĲκˣװƵģҲࡣң֪¶ԺѾ׼飬װ͸Ǹˡ˷ϲ¾ˬ;˫涼ãžԻٻʮأѾȫͶ뵽¶Ժˣᵽ¶Ժסء
ҶˣװҶڹ¶ԺתһȦĿ豸Ҷ˵һ顣
¶ԺߣҪǮʲôģҶȫˡװҪ٣Ҫö٣ֻҪ˵֣Ҷͻ̰Ǯ͹װʲôǣװȴǷǳһˣÿʲô豸ʲôǮؼ¼ңҶ֮ҶתһȦҶ࿴ʵ֤ЩǮǵȷλˡ
ڹ¶ԺתһȦҶҲǸпֻһ¶ԺĸһأȻǮͺ˹ʵԼûʲô顣װǸŶӣ¶Ժܷչһ
װ˼ʮУʱܶຢӶסУ¶Ժߵ࣬ⷽľԷḻ¶Ժڱģģ˿ѷЩ¶ԺЩǻҶĻ϶벻ôġ
ڹ¶ԺߵĺԽԽˣÿµĻҲԽԽˡװ̾˿ʵѾЩǵļˡǣⲢһ׵飬£д󲿷Ժ󻹵סڹ¶Ժﰡ
Ҷ֪װڲʲôУһڼԼеǮ˺ǵϣһֵ𾴵ѧʵϣԸչеĺǡǣЩǮϾҶģﻹǵģ̫̫࣬صĻҶ᲻¶ԺԣװʵҲھٹ¶ԺĿ֧ԸҶḺ
Уʽ棬㲻õġҶ¶ԺѾΪĿˣвʽ棬κģ
𣿡װΪġĻв𣿡


1137 ¶Ժ
£չ׿ڸҶ˵ģ϶ǲκˡҶĿǵУؼǣᲦǮϾ˽¶ԺԸеʽأ
ҶʵûҪҵǮԼЩǡǣеԽԽӣҶԼ֪Լܷⳡҵбסʱ룬Լˣ¶Ժĺǿô졣
ԣڲԸⲦĻҲҶȥһЩ٣ԺˣҲ˼Щǣúǰİ
û֪ҶΪǿô࣬װ֪ҶҲûж˵ʲôռҵ飬ҶҲûи˵
¶Ժߣڻȱʲô𣿡תһȦҶʵ
Ҫ˵ȱʲôװĬһ£˵ʵڹ¶Ժ˵¶ԺеСˡԺ¶ԺģˣԽԽ࣬ҿ»ס°
Ҷ΢üͷ⵹һ鷳¡صʱ򣬸պǻƸֵģƸԼҲЩ飬ԸæŰ¶Ժ
ʱҶֻٶӣǿ㹻ˡǣڹ¶ԺһǧˣϽʦְʲôģ¶ԺڵռСˣȷҪΧˡǣ⸽أɲô׾ܹģΪкܶ඼Ǹأǲġ
Ҳаɣһûġװ֪ҶѴǶܳԿֻ࣬ҪԱůľû⡣˵ˣʱѧУһӼ˶û⣬ζѾˡ
Ҷ̾˿Ҫٿɣѡһĵطʱѹ¶ԺǨȥ
⡭ûǮװϧؿŹ¶ԺĽЩ˲ǮأǨߣЩ˷𣿡
ҶҲ֪ôˣڿҲֻһ˵һˡʵڲеĻԺ¶ԺŪԺʲôģ߾ܲŪֲ߶ˡֲֻѡַ⵹һˣ鷳ıصˡ
ת¶ԺҶֿ˿ѧרȥ˿Ķӡ
ĶԴϴα͵¶Ժ֮󣬱һֱסˡʵӶοʼѾϰԺܿ˹¶ԺߡֻǣżĸˣʱһЩˡվǸСӣ弸¾ͺˣ¶ԺסĻͦġ
ŶĶӣҶ಻׷ΪЩ˵һ˽һö˶˵ļ֮ͥңֻʣˡӳ˹¶Ժһɱ˿ħӺЩˣûһյģȫţһ⡣
ȻرˣǣĴҲǺܴġڵĶѾһ˲˹ɱ˻Ψһͷɱ¾ˡˣһͷɱҰûˡϴҶеʱҲ㱻ɱˣÿҶ൱ʱӵƬɱԷɢ
ǣһζɱɢˣԺǷ񻹻ɢأ
Ҷ಻֪ǣҪҪöͷĻӱΨһϣˡԣҶྭĶӣԺлᣬöӡ
ڹ¶ԺߣߵĹԱһ˶ٷԳ˫Ҳ˹ȻŮѻƼƼģԼƽʱûտǵİá
ҶԳ˫Ҳ޳ܵ˶ٷ˷֮󣬷ŴҶͻƼƼϻȥ
ҶںţǰŴεԳ˫ͻƼƼ̲סЦιܲ㰡滹иأ
ôƼƼŤͷҶһۣû˵㲻ˣСڵ£ƨ°
ҶͶƼƼǾһĴ
ҶӣĽҸ˵жԳ˫ͨӾҶһۣˣҶӣϱ־Ǳץһӣ˵ѣʶʶ
ӣʲôӣҶŬȥԼѣûӰ
Գ˫Ŭһʲô˧ģҲˣһͲ˵֡
˧Ҷ˵Ȼӣ
ôʶԳ˫죬ѣ
ƨˣҶҧгݵصҵĳˣ
ŶԳ˫ô£
˵ôץ˰ɣҶһ£ǲǵĹץˣ
ߣʲôĹɵԳ˫ȷ͵ץģ͵ˣ͵ˡ
͵ˣҶ͵˭ˣ
ӵӲСǱּ͵ȥˡû͵ͱ˸ˣȻͱץˡԳ˫Ҳ˵ģС˵ѣǱ߷־ֵ˶Ҷأ
ҶеſǷǳֵ˶ʶ˵Ҷѣǻû˸ҶҪٶ֡򣬴Ҷѣǿɾ鷳ˡ
ʲôҵģˣסͺúᣡҶ߷ߵصϴ·ɻʱ˧һءҶ棬ӹֻˣ׵ϰˣα˧ˡ
Ҳպˣˣһһ޳ܣһһϰˣֱ˵еͷ֮ҶҲӵࡣ
ʶɡԳ˫ЦЦզˣƽûôƢСôˣ
Ҷ̾˿ɻϵ˵һ顣⻰Գ˫Цøˣҿ˵ϴզڻ˵£ԭӿ㰡㻹˵Ӹϰһƴ޳
Ҷʵּȥ͵ʲôˣ
Ҳ֪˵ּҵһŶҾ˾ǰġԳ˫һ£еΡ
ΣҶˣ
Ҳ֪Ҿ˾˼ңŶʲôǷǳġңĹŶģҲֵǮһǮԳ˫ǣ˧͵Ǹ񲢲ôֵǮңͷСŲ㣬ҲôֵǮ˭͵һ
𣿡Ҷ΢΢죬֪˧ǰǸĹֵĹģ۹ⶼǳģٶԹŶǷǳ˽ġҲ˵һѹŶ˧ǰӾһۿĸֵǮ
ּôŶôֵǮĶ˧϶һ۱ϳĸֵǮĸֵǮҲѡһֵǮҷЯĶǣΪʲôһֵǮЯĶ⵽ô£ѲɣŶʲôصĵط
뵽ҶͻȻϴɻʱ˧ǱЮŵеġʱ֮ЮҲڱһʲôʱҶ඼ûüʲôǣĮҪĶء
ڣ˧ͻȻôεİѵ͵ĮҪĶ


1138 Į
뵽Ҷ˾񣬵Ǹ˧أ
ڱ־ֹأûѶԳ˫˵ѣǱ߲Ѷ˵ʶһǴ绰ǿʼѶɣ˳Ἰ¡˵ҡײƭ̫ˣ
ȱ绰ҶæסԳ˫ҹȥ
ôģȥʰһٰԳ˫ЦСҲ湻޳ܵģȻˣһҲðǣһŵһСİˣⱨҲд
ĶȥˡҶصҾǹȥ仰ѣΪС£һ𣿡
һΪҪأԳ˫ƲƲ죬Уȥɡ
Գ˫Ҷ͵˱־֣ɸ֮ǰȫֲͬĴˡ֮ǰֻǷ־ֵһӳڿоֳָ־־ֳλܸߵġ
Գ˫ĳڷ־Ժͣ£ֵĸֳæܳԳ˫ӭ˾档Գ˫ڿоֳָǾ͸쵼ָˡ
Գ˫İ£Ҷܿ˧Сӣ˴ھءһ·õģǱ˳ģǱ
˧ӣҶּϰ˵ĸо̲סȥš˵ϰƵģһһ׵ġ
˧Ѷң£˵ͬ־Ҳ˵ҸеҶҶǺܺõѡ˵Ҳ˵ˣҲǰ참ˣʲôҪʵİϵģܲܺú˯ݾ
쿴Ӷ˧һϴ͵Ҷץסʱ򣬶ȫû£óһĺܴ󰡡ڶھˣȻ˼˯ݾҲǲ⵱°
ҶǸ˧ˡһ칧ضҶǲˣŽǱһܵĵĹüμˣǸ߷
⻰˧ŷҶҲѶһ£ɫ䣬ܿЦٺٵصҶӣ㡭˰
һȻҲҶҶӣĸҶƵġ
Ҷѣһʵ
ҲʶҶܸɴ˵
Ŷһ£ʶ㻹ô񰡡
ιôôʵأʲôвʶңѽ˧㲻ʶң˧վˣЦˣȰŪȥ˵̫ˣүҴô·˳ˣסȥð
ǸպáҶƵߵ˧ǰ£ðͣˣҲˡ
˧֪Ҷʵ˵ϴοҶǼ£εصѽȥˣαءҶǺֵܣαôƽأȰŪȥɡ
ÿ𣿡Ҷʵ
˧˿Ҷ࣬Ĭһ£ͻȻһ˿벻֪ϰ˾
ҶһڵѰϰأϰ˿ɹϵʸ񰡣Ȼ֪ϰ˾ˡ
ǣ˧ı飬ҶͻȻҡͷҲ֪
˧ʱˣϰ˰治֪ǸϴλǮ͵ϼһ㲻
ҶƽصǣҲ֪Բ֪䣡
㡭ô֪˧˵⻰֪Լˣϲɸˡ
Ҷʼ磬תͷһۣλе˽̸̸ܲռһʱ䣿
⣬æЦû⣬Ҷģǳȥתת
߳Ѷң˳ѷŹˡ϶ûĴ˧ɷûоڳ£ǲ˵ġǣҶ಻һ˵ˣ˧ֻǵԣֲʲô󰸣Ȼûôˡ
뿪Ҷ̿˧ʵ㷸Ҳʲô£ֻ͵Զѡ˵ˣ㶫Ҳû͵ߣͱץסˣ鲢ȥҲѡ
ʲôбץסġүǷʱ򣬱ס·ǽ²ˡ˧ү֣͵ô㶫ܱ˷֣ʱϣȻĻү͵ˣ
Ҷ֪˧ϵ·ôƳӣԭǱˡҶһ⻹˵ǱһָĵĹһ
ô˵ⶼǵδ죬Ҳʲô¡ҶŪȥҲѡ
ϽŪȥ˧
ǣΪʲôҪŪȥҶʵ
⡭˧ʱԶԣǰҶʶ೤ʱ䡣ңһμ棬ʱ͵ҶĶڶμ棬ڷɻϿҶһѡμ棬ˣҶûκξɰ
ǡô죿˧εʵ
ܼ򵥣ֻҪشҼ⣬ҾͰ뿪Ҷ
ʲô⣬㾡ʣ˧ʱ˾񣬵κ⣬֪޲ֻҪܰүŪȥ
ܺãҶ⣬˵ͷһ⣬Į˭
˧һ£㵵ؿҶ࣬㲻ʶĮ
ʶҶһ£ôĮ
ֱֹ찡˧Įһʵǿϴ󣬺ųĮգ˵ǽ𳯻ᣬԳưĮʮ꣬ĮһĮ˲¡Įһֽġʵô˵أı£
Ҳ֪ҶüͷȻ֪ˡ˵ܸȭүսһɼʵ㲻Ҳ١ĮȻҲ߱ʵҲȷһСﰡ
ϻүһֱڱ죬û·ûԹ𣿡˧ɣһĿ϶µ󽫾ˣӹɵġԴӱȭү֮󣬱ûԿˡΣǱˣ˭ҲսǱ˴֮ȴйν档˲£˭ҲѹƲ˭ڱݡ
ڱʵǵȷӹɵġ˾ǵүûܸˡмشˣ㱱ԺǱһˡ
Ҷʵ˸Ҳ˧ǰ޲ˡһҲ޳ˣȻҶôһС
ϴҪĶʲôҶʵ
Ҳ֪ʲôҪ˧صǰֵһƷͻȻҪ룬ֶó֮תˣܼôడҪȥĸȥ


1139 
𣿡Ҷƽؿ˧ûƭң
Ȼûƭˣ˧ϵ밡ƭ𣿡
̸ʲôϵҶ֣ҵĴɲٰ
ʲôв٣ֻһΰ˧ŵ
Ҷ಻޵ص£棬ͿһΣʰٷ֮ʮˡңһμ棬㻹͵ҵĶأ˵ʲôϵ
˧ҲԾԲҶ࣬ͷǣҡûƭ㰡
ûƭңҶƲƲ죬£ƭҡˣôʵҲϻˣŰɣ˰
Ҷ˵ţҪ뿪ۼҶˣ˧ʱˣæץסҶ·ǣһ£һ£˵ʵ˵ʵ𣿡
ҶŤͷһۣô֪˵ǲʵأ
ҿ㻹ô˧һ̯֣ѲɻŪǷ
ǵڡҶҡҡͷҾٸһλᣬҪǲʵʵĻشͱ뿪ˡҸ˵͵Ե£ɴСּôǮһ£㶼ܶظʮʮģԼҪҲŪȥٳƺӶðˡ
˧ŵһ飬æֵᣬᣬҿ϶ʵش𡣡
˵ɣҪʲôҶʵ
һ˿ס˧˵ֲ꣬Щӽ𳯵һĹ淢ֵģ˵˿ǽıⲻֵǮ֣ǼʮѡõᣬҲһǧ򡣡
ҶղŽʱʹԳ˫֪˧ּ͵ĵȷһ˿ף˧û˵ѡ
˿ףʲôĵط𣿡Ҷʵ
Ҳ֪˧˿ó֮󣬵ʱҲû࿴ֱӾ˻Ǯˡ˭֪ⶼˣҲ֪ĵõϢҵңҪҰ˿׽ҿϴҲˣר˸ҵУҪѽ˿ûȥÿˣҪȻǴҿ鷳˰
ҶüͷҪ˿ףҵͺˣΪʲôҪܣ
㲻֪˧ҡͷʱҵҵʱ׼Ǯ˿׵ġҵʱ֪Щ˵ʲô˼̽ԵغǧļǮ˭֪Щ˾ȻһھʹӦˡ밡ǽ˿óһǧ򡣿ǣˣǧ򶼲գһ£ûҾð˿׿϶ʲô⡣Ҫǽ˿û⣬Ǿˡʮа˾ţ˿ûȥ֮Ǯδػңɱڡԣⲻ취ˣҪȻĻ˿ߵʱ򣬹ƾүƨʱˣ
ò˵˧ΣʶȻܴôСϸ濴ͼ
ҶҲǲ죬˿׸ֵǮΪʲôƫƫҪ˿ûȥأңǧĸ߼ۣǮ˿ȫʲô˼أ
ʣ˿׿϶ʲôĵطôءֻǣ˿棬ʲôأֻۼˣܿ˿׵Ĳ֮ͬˡ
Ҷ˧⣬˧һһشСӸղűҶвһ£ʵˣֻҶ಻ˡ
Щ⣬Ҷص˵ͷˣŰɡ
ʲô˧Ҳվιʵ⣬ҿɶʵʵĻشˣðŪȥ˰ɡ
İɣһȥġҶ൭ЦߵſڵʱͻȻŤͷֻʱˣ
⻰˧ɫˣæſڳȥҿ֪ʱ⡣Ҫظʲôģûүʲôæι߰Ȱү½˵
ҶûѶҵž뿪ˣȥ˧סˡ
Գ˫ھİ칫ң־ֳָšҶŤͷôʶʶ
Ҷ΢΢һЦ󲻴󣿡
ֳ󣬰ڵδ죬иʲôģ˴ˡ
ܲȹظʮʲôģԣҶʵ
Ȼˣֳ
ǾɡҶЦЦ˧һѣҲ׼˧ܡӹظʮʲôģ˵ҪȻҶ֮ǰǰװױ
뿪־֣Ҷಢûֱӻؼңȥּҡ˧ּ͵ģǸ˿ס˿棬϶ʲô⣬þ˿ףŪŪʲô
ҶڸּҵĹϵǳãϵּҵʱֻڿءͻҶʱϲæҶĸ첲㽫˴
ιιأԳ˫ȫ棬һص꣬Ҳ簡
㲻Լֻ곯˸ҶɳߣǸҶݲ裬ǸҶøģС
Գ˫ں˽һãñİ
ֻůòã
áԳ˫æҡͷЦֻҪѱܳˣ죬ĶʱͲˡ
ǳ⣡ֱֻӳһۣˡ
Գ˫һתͷһߵЦϣʼ̸ɲ͵ô򣬲ܹߣ
ֻŤͷצؿԳ˫⻰Ҽ˰ȥ֣ԭ˵ȥ
ϹһЦÿμ涼Ҫۼ¡ˣһ˵һɡˣҶ࣬ʲô𣿡
壬ҹȷе顣Ҷ˵ּˣһŶ㱻͵ˣ
ûϵͷȷ˵ǸӻѣߣѾ׷ˣϾҲûʲôʧ
Ҷ֪֮Բ׷£ʵΪҶĹϵϾ˵Ҷ֣ζҪҶһӵİ
ллˡҶһ£ʵҪ뿴Ǹ˿ס
Ŷϲ죬Ҳ˿Ȥ
ǣҪһЩ飬ҪŪסҶʵ
Ŷϵ˵ͷҲûԥֱ˰ѽ˿ȡ˹
˿ùҶ෽ףԳ˫ʱΪʲô˵˿ױȽԱˡ
˿ףʵһףôռطǣ˿ǷһģӺܴ󡣶ң˿׵һֻǶ棬Ҫ뽫˿״ߣͱѺҲһߣԱȽߡ
ǽ˿ףҶ죬ô£ȡ𣿡
ǵģϵͷⶫ֮ר˺üǶ˵ˣʵһס˿׵ġ


1140 Ľ˿
һ˵ҶˣԳ˫ɴ۾
ӹ񣬺ӶǳװõģǼںġʲôʱʼӱһˣ
㿴ָָӵı߽ǴһСϸ죬ԽǴһȱڣ˵ǿӵĹؼڡֻõרõԿףܽӴ򿪣Ӷ˿ȡԲ˵ʵһ
Ҷ࿴˿Ǳ߽ǵĵطĸ˵Ĳ࣬ȷлڵġҶೢ˼£ʼմ򲻿ӣ޷ǽ˿ȡ
⵽ʲôԳ˫죬õĽ˿ףôһҲҪĹĻֱӰѺһˣ⻹סʲô
û´Ļӣס˿׵ģҶ΢üͷӵˣ˿ױȡ
Գ˫ǲ죬ý˿ױȡΪʲôⶼˣȡôˣ˵ˣ㲻ȡһˣҲ˿װⴿѿӷƨһ
δˣҶҡͷߣ˿ײؼĶбôԣס˿ף򲻿ӣ˿ױ˵ˣҲûܹ򿪺ӣò˿ף
𣿡Գ˫˿Ǻӣǽ˿ף⣬ʲôôأ
Ҷʼ磬ղŵЩҲĲ²⣬ô֪ӻʲôôأ
ڴʱԱͻȻˣ滹һЩ֣֪ʲô
Ҷ棬źӱһȻж֣ǣҶȥȴ⾿ʲô֡
壬ûҹԹıȽ˽˿أҶʵ
ҹˣǶϵЩ֡϶һ£ңЩ֣ͲǻĹӹ͡ϵһЩרң⾿ʲô֡˻ɣʮа˾ĳЩͼߡĺۼ
ҿļٵİôһӣסһ˿ףԳ˫ʱɴ۾òһ̫°ɣ
˭֪أʼ磬ùʱоܾãʼնûʲôջ񣬾һֱˡҶ࣬ҿⶫͦȤģɴ˿׾ˡо͸ˣ˵˵ô¾ˣ
۹ڣ˿Ȼֵһǧ򣬵˵ǸСˣ˵˾ˣǮ԰
Ҷ֪ĮȻôҪû˿ףɼ˿׿϶ʲôĵطң˿ףֵĺӣԼ֣ҶҲĶӲ˺ġԣ˵Ҫ˿͸ҶҲûоܾлϵĺ⡣
ּҶûãҶŽ˿뿪ˡصʢҶཫ˿óͷβоһ飬뿴˿׵ʲôĵطǣ˺ܾãǺ֮ǰһûʲô֡
Ҫо͸˿ݣͱŪЩֵʲô˼ˡǣЩ֣ôרҶŪף˵ҶˡѲɣ֣ˣ
Ҷ֪˵ЩǸǲܵġǣƾԼҲŪ֡ʵڸ㲻Ҷ㽫˿װȥĽףһӡ
Ľƽʱ֪ܶ࣬ʶԨЩ֣˵ʶء
ҶôһӽĽҲǲ졣Ҷ˵˿׵Ҳʱ˾
ߵӱߣĽϸ۲һ⿴˸װסȻ󣬷ֽ˺ڲڱϵ֡
ҶԱ߽ŵؿţǣĽϵ㯣ҲʱʧˡĽҲʶ֡
УУȻĽҡҡͷЩ֣ǰû
Щ֣ôأҶĬһ£ǽƷ֣òǵʱְɣ
ᣡĽ׺ܸɴҡͷʱʶԲġ
⵽ô£Ҷǲ죺Ѳһģ
ҲЩֺ·ԲǺͿѻĽ׳˼һ£ߣүӦÿó浽ʲô֣ү֪ʶԨģ
ϰˣҶɴ۾ϼһСѧûҵ𣿡
ҪӢ϶СǱķ棬ĵԾͨĽ׶һ£ŵˣͨ
ŶҶû뵽ϰ˾Ȼͨءϰ˲УͨҲûðûⶫء
үȥ¥ǱһȪʿĽ׵Ȫʿǰүϵ˾һҡײƭ˵ѧ˰үٶء
ȪʿҶ۾һϼҺϰ˲Ҳе汾أȷʺϡ
Ҷ˵ֱӱŽ˿׸ȥ˲¥
¥Ѿ֪Ѫºٴγֵ飬ɱ˶ܼʱ䶼صС˴ĸ֣ȥҶѰһʸˣȫУѪºлعءԣڲ¥棬Ա룬Ҷȥֱ֮ҵ˻Ȫʿݳẓ́һء
ɱڶҶ̬ȶܺãظкҶҲûиЩ˶ģֱܵȪʿ˿ǺӷڻȪʿǰʦҿ£Щ֣㿴ʶ
㶼ʶһʶˣȪʿ޵صѧͱϰ˸һЩרŹ˵İ
ǣû˼Ҷæҡͷֺܹ֣Բ㿴ġ
֣ôˣȪʿ˺ӣһɫͻȻһ䡣
ҶҲʱһѲɻȪʿʶЩ֣
⡭ȪʿҶ࣬һӣȻľƵģ
ҡҶôʱˣͿ⣿ң㿴֣ȴȥӵʵأʲô
ҿʲô鰡Ȫʿעˣûעӵʵ𣿡
ľƵôˣҶֲء
ߣȪʿһЦ㻹ףӵʵشʲô𣿡
ʲôҶûⷽ˼ء
ӵ˿׵ʵӦöǽǸʱġȪʿҶ࣬ʲô˼Ҳ˵ٱ˰˾Űˡһľƺӣ˾Ű꣬δ࣬㲻ʲô𣿡


1141 
⻰Ҷɫʱˣ׻Ȫʿ˼ˡ
ľǼ׸Ķһľͷʲôʣ治˶೤ʱ䡣ֻ꣬¶Ѿɻˣһ绯
ǣľӣȻ˽ǧʱ䣬һļ̣˲òˡ
ѹֻȪʿղ˵ӵʵأɫˡһľӣǧ꣬ôܰ
ľӣôܱôãҶüͷѵľƵ𣿡
ԣľƵģȪʿҡҡͷֻľõľģͨľġû´ӦѪľഫѪľѪľͷܹ겻ࡣֻǣľͷֻ̳һλķĹгһΣѪľ̶ȣֱ޷˵ѪľֵǣֱѪľֶģ
Ҷû뵽һľͷȻôŻȪʿĻҲ𺳲ѡѪľĻľӵļֵҪԶ˿׵İ
Ȫʿľӿһ飬ͻȻľӣһأ
ô֪ģҶǾȣȪʿһ۾Ϳľǰˣôܣ
ⲻ㿴ۣβȪʿָָǶԽǵķ϶ľӣѾܲˡǣ澹Ȼôһ˿ףеˡ˿ףѲɻľֵǮһЩ𣿡
Ȫʿ˵ţǽ˿ףڸʲô˺һͻȻ۾˿棬мв㣡
Ҷ߹ϸȥǽ˿סȻ˿ȷмвġֻǣвܱǻȪʿ˵ˣҶϸȥܣܲء
⵽ʲôҶ
żȿ˵ȪʿҷһȴҲֲʲôˡǰ˺棬ʼӱϵ֡
ҶŵؿŻȪʿȪʿôĵط˵ϳڲء
һȪʿͻȻӷһߣŹϣǳصӡ
ʵûˣȪʿȫǶһ١ɴҲɿ·ǳء
ŹغãȪʿߵҶ£Сӣˣڸ˵ĻǧҪȥˡ
Ҷ࿴˿ԱߵˣȪʿֻһ˵
㲻ÿʵˣȪʿ
˵ɣҶҲ⴫ġ
Ҫס⴫ȥĻûκκôȪʿһ£ųСӣ㲻һֵǵѪľȴһסһֵǧĽ˿ף㣬𣿡
Ҷҡҡͷߣǲ֪Ѫľɣ
ȪʿҶ࣬п𣿡
ҶͷҡͷЩ˼ȻѪľ϶᲻֪İǣǾȻôмֵĶס˿ףҲ̫˰ɣ
˿ףǼ򵥶ȪʿҸղ֣˵ʵ֣ǲʶҲǺġ
ʶҶ
ʶһ֡Ȫʿص棬ܹ֡һǵǵרõֻ֣ѧгɵ˲ܿóһ֣ǷҲǷרõֻ֣ѧгɵ˲ܿó
Ҷɴ۾ϻôֵ֣
ѧгɣѧгأʵ
ⲻϻȪʿ˳Լĵۣأ
û˵ˣҶŻȪʿͷôأ
飬˵ͻˡȪʿ֣֣ȥѧѧûġл۸ˣõСͺǷһ˿һӣȴûһ򡣵еˣһ飬ܳɷǻ۸
ҶǲˣţҲȷвֵ飬ҶҲûжˡ
ʶģǵ𣿡Ҷʵ
ûȪʿͷ֣һһɼӵˣҲšжõ˺ͷˣһܰȫŪֻһûá
һ£ҶӾˡľӣ϶ǽ𳯵ġȥᣬ˵ǽĶǣ澿ʲôΪʲôҪԿϵͷôأ
֪ǲֵ˵ʲôҶʵ
Ȫʿ˿ľӣǲֱֵȽϸӣңһĻŪ׾˼Զ϶ǣ£йأйءᵽһܣǹµĻܣͷ˿׵У
Ҷɫһ䣬û뵽ľӺ˿ףȻҲǣš
ݹۻĹôʷԴӹӴ֮żѾʷˡÿһŽҪʱ򣬶˵߰ԿףŵͼĹؼ
ǣ˭뵽ðһ˿ףһһĻܣʲôأϴ츣Ҷ˵ŵʱ򣬲û˵˿װң˿ڵ˼꣬ǰʱű˧ڳ˿ף϶ѰûжӰ졣ǣܣʲôأôǣһأ
Ҫ֪ȫݣֻһͨˡҺһ𣬲ܰݷһˣȪʿһ£Ҫһͨˣ߾ܸ˼ˡ
ͨˣҶüͷҪȥĶҰ㿴ɽǼĺУûоͨģ
ͱˣЩУмİȪʿֵʵھͨҲĲࡣǰС»ڵʱкܶɮġǣС²ˣҵͨˣֻеԵˡ
ҶĬһͻȻˣϲʶһȵˣ
ȣȪʿɫһ䣬㡭
Ҷ֪أ
Ȫʿʮ˫֣£ûбͨˣ
𣿡Ҷû뵽Ȫʿȵ۾ȻôߡҶԣ˵ǣҵһͨˡ´μûľķ
ȱϰ˺ò˶١ϰ˻ءϰϼһٻһͨ׷أʵܲˣͻҶϵġǣǣң书ߣҶҲûʲôܹвģǲܵ顣ңһٹ죬ڶʡһ˵ʡˣĲһ׵鰡


1142 
Ҳͨˣľܣʱֻܷһˡ
ҶȪʿҲûջ֪ӵĲʣҲ֪˿׵ֵԶ֮ǰĻҪߵöࡣؼǣ˿׾Ȼǣţʲôܣ͸ˡ
ſڼ˶æµ߰Կ׺ŵͼʱȴðһ˿ףҲйأⱾѾǳˡҲ֪ж֪˿׵顣֪˶ˣ˿ҶҶԣûκκô
Ȼ˿׷ּңּ˵͸ΣˡϾּҸûʲôԱֶּ˵ֱһʱըƵģָʲôʱͱըˡԣҶҲû˿ͻּңǴʢߣص˰칫ıչ
һҹ£ڶ磬ҶҲڳһЩʱ䣬һЩԼߵĲʵҶ飬һ㶼ģΪνտţټؾŵ˼µ˹ǮҶõĲʲô⡣μ飬Ҫ뿴ϾжǮȷܲ򼸿Ƥ¶Ժʹá
֪һһҶŲµʱû˱ˣԼ˻ϾȻڵʽҪ֪ϴҶ࿴ʱ滹ֻǧѣôͻȻôǮ
ҶྪѯؾؾǱȽ򶨣Ǯ밡жٳӰ˵ֵЩȫĳӣǱߵĳӣĹɷݣÿ˶СĿءЩǮֻǵʽ滹кܶʽûջءҪȫջٵñڷɡ
𣿡ҶǾȣʱһֱæ飬ûйϵ顣֪ɽʱпǴظ˲ٲҵû뵽ɽĲҵȻô׬ǮңɽҲ湻˼ÿ꣬ҶĹɷݡټνľӪôҶ뻹Ĳء
ˣҶӣм˵һءؾŴǱߺе飬־ʱ䣬׼ȥһˡУϴϰǵЩˣҲûȥˣ㿴ǶǮʺأ
Ҷ߿ʼҵʱ򣬻صŴأõİʱʮ˹ҶһվȰ
ʮˣҶĸµʱˣҲǻȥʱˡϾǱҲԣҪЩ˻ȥæ
ãҶҲȱˣжɽˣʲôȫáԣؾô˵Ҷֱӵ˵ͷһǧǡ
һǧ򣿡ؾʱɴ۾һǧһ˶Ҫֶʮ˰ҶӣǮҲôɢưɡʱһ»һǻءߵʱһ˸ʮ»ȥֱӾͷ˰
Ҷ˰֣ʱлûվȽţʱաǹң˵ԴģʱΣա׬ôǮҲӦõġ
Ŷؾ˵ͷͷǡ־أ
ȥ𣿡ҶʵʵǲνؾŴصġνߣʵƹܵĲҶߵĲҵɽǱߵҵ
ɽҲǸˣʲôģ֪Ͷʺˣʵνⷽ棬ǷǳҶɽĳӣڴţÿӵܺáԣһˣҶɽĳӣû˭˭ܹأ
е˵ؾ־˵ϰǱ߳Щ״ʽ֧ţ鷳Ҫ־ȥƿؾ棬˳㻹ҪʲôġҪô飬ҹٵһʱء
ؾеʱ䳤ˣҲǸˡʲôʽѣ֮Ļ˵ģȥһϴ˵ĲԱƵġ
ҶĬһϰ绰Ҫʽ𡣡
ؾҶӣ׼ȽһЩתһҿһ°ʽѣҪǣ³Ľ裬һʮڵĴ󹤳̰ǮȥʵءҪǸ㲻ĻֻЩǮҲôȥ˰
ûǮʱϰذҡҪܲæ𣿡Ҷһ£ҪߵǮĻȥһ£ܲתһЩ
Ŷؾû˵ʲô֪ҶԸ񡣱˶ã;Իٱ𣬶Ҳ
Ҷ౾׼ʲôģǣ飬ǮʱûˡҶҲûжٵǣƤ飬Ҳһõģ黹ʵؿ죬ҪǮĻƾ͵һµʱˡһµʱ䣬߾ջʽ𣬵ʱҲǮˡ
ؼıǰɹѹأϾǰҲذҶడ˵ˣҶһˣھŴصЩǣȫǱչأһҲҶмѡ
깫£Ҷ£ֱ¥׼һ书֮ǰÿ춼һʱģ鷱࣬书ˣ¿˵ʱ䣬պÿˡ
Ҷߵ¥ȴط֣Ѿ֮ǰˡˣһǺܣһҶӱҴǸɵӣҲǱȭүΨһ
ĸͷͺܲ࣬˶ķǳ׳˶͡վһ𣬾ͺƵģǳ˿̣棬üȥײԷļҶ࿴Уǰ˼ȭ濿׮
ԴҶѧ˰˼ȭ֮󣬼ÿ춼˼ȭɽģǷǳ߱ģÿ춼ɽǣҶû뵽Ȼһ
ҶУҪӰԴǷָܻǣʱ仹ڹæأʱûҶҽԺ˸ȫ֮󣬾ԼߣԼߵչ
ܵĴɱڱҺõöࡣڱҵʱ򣬿ûм˰˿ǣҶȴϱûչңóҲܿģÿģԴЦݡ
İ˼ȭȭԴڵģ˼ȭϰ˼ȭû˿ȭʵʲôȭǳͨ˼ȭҲԣİ˼ȭҲǾԵڡ
ֻǣⰡôһģѲɣ˻ܽˣ


1143 ɵӽ书
Ҷ˹ӳ
ǸӣȥģȫһɵӵӣվԱЦš
Ҷ࿴˿ֿ˿ܣʱô
û˵ܵʱԱ߿ţͻȻ͹һܡ򲻹Ȼ͸ʾ˼ðʼˡ
Ҷǲ죬ֿһЦţȻ֪ʲôƵġ
ӣҶɻʱԴܹ̼һֱɵ״̬ȭȻܹ˸书˵ûɵʲô֪˵̺ܵЩ书ǵȭķء
ʵҶ仹ܸأܵİ˼ȭҶ̵ġǣҶÿ춼æָʲôʱܹءãͨϰ˼ȭһܰķ˼ȭ̸ܣҲһ£ʡҶ಻ء
Ҷͷİ˼ȭǿúѧ϶ܹѧɵģ
ϣܸܺɴصͷʵͷҲܼ򵥣ۡһ𣬲öӣȽأ䣬ҲǺܸ˵ġ
Ҷ౾ģǿܺ䣬Ա߿һ˵ķ˵ȷһÿһںܵʾƵȭôġ
ʾǸˣİ˼ȭҲǷǳ׼ȥƹ˼죬װ˼ȭܾͨˡֻǣȭؼĻϣҪҪһʱĻˡңѾϰڹˣڹ˼ȭٺãվҲֻҹ޷ﵽ߾硣
Ҷ࿴һӵտɵĵ绰֪Ҷ࣬Ѿ쵽ˡ
Ҷ֪ǿҪˣһֱءտɴ绰֪ͨҶȻ˲ϱˣæȥӭտˡȻͬʱҲ֪ͨ˹¶ԺǱߣ׼Ӵ
ߣܺһװ˼ȭֱָָ֣꣬ܡ
ҪͷһԸı飬ʲôܰ
ɵӣָֻźܣȴû˵
Σֻϥ£˫ֿڵ︽ڵϢƵġ
ߵԱߣҶźܿһͻȻְס˺ܵͷҲ֪ʲôһͼȫϵز£ͷ亹ڳž޴ʹƵģʱܳŲסˡ
ǣҲǿܼʹ࣬ʼҧţҲû˿֣ͣһֱ˲һСʱʱ䣬̧֣Ų鸡Ƶģһ
ٿܣһ·ʪˣղŵʹȻѳܡǣ̧֮ȫȴ˵̹ǳĲ졣
ղǾʲôվôоЩҴأ
ٺ١ɵЦһ󣬳ܰ˰֣ľګ³֣˵
֪˵ġǣҲٵð֪ǾʲôҲ𣿡
ٺ١ɵЦҲûиܽͣתƵ¥ˡ
ɻɵӵ˼Ȼ²͸ˣֻܸ¥ˡ
Ҷ￴һĻȻԾѡֻϧҶѾ뿪Ȼ֪ɵӽ̺书ֻǽ̰˼ȭʽô򵥰
ҶֱӸȥտɵˡ˭֪δϵأӵ¶ԺǱװĵ绰֪տɵѾ˹¶Ժˡ
ҶһԴɲղտɸ˵绰ʱտɿ϶Ѿ·ɻˣȻֻôôһʱ䣬տǿ϶͸ϵ¶ԺˣȻǽӲˡ
Ҷæȥ¶Ժ˹¶Ժߵʱ򣬸պÿװտɣͬһȺڹ¶Ժ棬Ҳ֪ʲôһ˻һͼֽҲ֪ڸԱߵ˵ʲôװտɵԱͷװϲӣҲ֪ʲô¡
Ҷæ˹ȥҶװæ˷ܵصλ쵼˼Ҵһ¡λǹ¶ԺĴߣҶҶ
˶תͷҶ࣬տȹҶ˸кԴϴҶھǾտɵ֮˵ĹϵǷǳ׽տȫҶ൱Լѡ
Ҷӣ¶ԺҲǵһˡÿ±仯治տҶļЦŽ漸˸Ҷһ顣
֪һһտɹЩˣְλְͣλߵһʲôְλʡɲ˰ȻҲ¶ԺߣҶʵЩܳĸо
Щ˺һտɱֱӵҶӣ¶Ժ飬Ѿʽ׼ˡڿʼ¶ԺͽһĹһ˽˹¶ԺҲǻĹⷽһδºͳԡ⼸λ쵼ιǾȫ¶ԺĽ裬ԣʲô󣬾˵Ƕȫɵģ
⡭⻹ûʲôҶҲǼؼúŵĵطóȥ˾ͺˡ
˵ʲôšտתͷЦ˼ҾӣĻûһ˽İɣ
˲ɶЦǸص˵ͷҶ˵ûһжΪ˺ǡˣҶϸ룬ʲôҪĵط˵ǾԻᾡȫģ
⡭ҶͷĲ֪˵ʲôˡϾԣܹù¶ԺѾһǳݳ޵ˡڹ¶ԺѾ׼ˣﻹбʲô뷨أ
տ˽ҶԸ񣬼˵ҪɣҶӣ˵һ£ο㿴ô
տ˵ǸǸһͼֽǸˡ˲ʮӣź۾˹˹ĵģһǸרŸоһʦԶ
ҲáҶͷصʵףտΪʲôҪһʦأ
õտɵ׼ͼֽٴδ򿪡Ҷ࿴һۣͼֽǹ¶ԺܱߵĵΣ֮ǰѾ׼ء
չͼֽֱӴһʣҶ¶ԺЩȫȦм䣬ȻмдһĲ֡
Ҷʱסˣ⡭ʲô˼
ȫ˼
ҶǾ㵣ȫǡǺסﰡ˵ˣ¥Ÿ೤ʱ䰡ô˵Ͳ𰡣
Ҷ˵ţ˳㿴տһۣѯô¡⵽¶Ժģ¶Ժİ


1144 ¶Ժ
Ҷı飬տ֪Ҷ˼΢΢һЦҶӣ𼤶ϸ˵һ¡
Ҷû˵֪տɿ϶ġ
ͼֽչƽָͼֽĽҶ¶ԺĽչҵĽ׼Щǲġ
ɣҶרżˣͰȫûκⰡ
ЩҶô๤ġ˵û˸Ҷ͵ϵİ
Ͱȫȷûκ⣬ⲢͰȫ档ñ֮һߣ¥֮䣬¥࣬ʵ̫ܼˣϽ涨ļࡣңļ࣬Ҳʹù¶ԺߵĹУ̫ʺϺǵĽ
Ҷɴ۾ʦĶҶöءǣǣҶҲ¥ཨôСôһأĶ˰
Ҷû˵֪ȻЩЩ⣬ǿ϶ͻġ
Ȼ˵һ⽨֮󣬱úͼֽϻһԲȦѹ¶ԺΧȫС
Ҫ뽨һִҾ㹻ģĹ¶ԺЩأ뻮¶ԺķΧ֮ڣ˵
⻰Ҷ￩һ¡¶ԺΧأһֱûܿΪǣȽϸӣʹҲͬҶ඼ûЩЩҲһֱءЩȫһ𣬿ɱ֮ǰ¶ԺöˣٰҶĹ¶Ժ屶ء
˵Ļ˵ҲҪЩ¶ԺķΧ£ҪǳĻɱҶԼȥҪ׵öడϾ¶Ժǹҹ̣涼Ҫֵ֧İ
ĻǸֱӵ˵ͷһ㣬һطͨһ£ԲġٿЩزĻһЩЩǿġ
ҶʱŴ죬û뵽һֱĵ飬Ȼôˣ
Ҷ࿴˿ԱߵտɣտЦأտ֪ˡУװԱЦúϲ£ˣҶ໹ءڣ˼һ仰Ͱ°ˣܲ
ЩزˣǣΪȫҾûӦø¶ԺһЩأԺҪģҲ㹻ʹˡ˵ţڵͼְǸȦһЩô󡣡
û⣬Ҹطͨһ¡ֱӵͷ
ڶȦֱͰͼֽˡⷶΧԹԵģҶ¶Ժĵ̣ʮ屶ֹ£Ǵ
ǣôأҪǽĻǵûѶٰװԴǵʵ
ļ˶ʱЦտЦУ㲻õģЩвרġ
⻰װʱǳȫޣҳʽ裬ǹ¶ԺĽõ˰ǵٺöû˰
Ҷ΢΢üͷĬһ£ôĻ⻹˽¶Ժ𣿡
Ȼˣտɵ˽¶ԺֻǹڵһңҲǸԲŵõô֧֡ңغͽ棬вרǵճʲôģ󲿷ֶҪˣȻô˽¶Ժءԣ¶ԺĻ㡣ȻģԺִƾ֮ģҲԶ¶Ժ߲һЩԼѹ
⻰Ҷ෽ŷġ֮Խ˽¶ԺǺºڹ¶Ժ棬ǵ׬ǮĹߣǱ۸ĵǣҳôǮ᲻һ˹¶Ժȷ¶ԺԹţͷˣҶҲֻԼˣ˵Ļⵣˡ
Ҷװͬ£˼Ĺ¶ԺΧתһȦһȦҲۻˣϾĹ¶ԺΧʵ̫ˡ
һ·ߣһ·޸Լͼֽݵκλȷ¶ԺĽһ·¶ԺĲͼҲˣ˿һ£˶⡣ҶװǹҼĹʦĽƣԶҶ֮ǰЩͨơ¶ԺƸȻǳƯͻֺ룡
ҶԭΪˣֻʵؿ죬ȻԵزʽû뵽ҾȻôŻݣôģһ¶ԺҲʵҶԾѡﻹǺܸ˵ģôһͲΪ¶Ժģ鵣ˡңйڱ֧ţ¶ԺǵҲԲκˡԺҶʽ⣬ҲԲֺǰҶĵˡ
תһȦˡҶ౾ҪдЩ˵ģǣ˹ˣæ꣬ȥдˡ
ҶպУǸ˼պþͳдĻᣬ˳ѹ¶Ժģ﹵ͨһ£Ծȷ¡
ǵ£ȻУЩ˿ҪѸٶˡ˵£ճ̣ҲҶǼѡտһȥҪ쵼ȫ룬дġʵϣûм֪տɵݣǱϾǾģ쵼ÿ˶ܿ
Ǹ¶ԺΧ飬浱Ȼȫ֧ˡϾҶ¶ԺѾǹҹˣ˭Ҳֹҹ̵Ľ衣
⼸쵼ͬ⣬»ѾȷˣһЩˡЩҶԼȥĻȻܷǣоǷ濴ţЩԻܷ㡣зֹصĸг˵ĻЩǰȫãҶǾϲ
ô˵ǰҶ¶ԺȫΧˣһϲ°
֧֣ǸҲ⣬һٷԵĺǢ󣬸ǾȥﰲŵķϢտҶȥʢӣʲôҪҶ˵ء
ҶտɻصԼİ칫ңȥȻտɣմ磬УֻΪ˹¶Ժ°ɣ
տЦЦͦҶصôˣ㻹б°
ҶҲЦЦմ磬ʲô£㾡˵ܰæģҾԻȫ㡣
⻰տɻ˵ͷߵſ⿴˿ȷûˣߵҶԱߣҶӣڸ˵ÿһ仰ǳҪҲǳܡЩ飬Բˣ
տصӣҶҲʱտɾʲô£ôôأ
մ磬˵ҶҾԻᱣܵģ
ͺãտɵ˵ͷҶ࣬ȣһҪһ⣬⣬ϴҰҲʹ㣬Ӧûǵá
˵տɶһ£Ҷ࣬㻹뵱𣿡
Ҷһ£ϴչʹ⣬տ⣬⾿ôأ


1145 ߶Ȼ
Ҷ˼һմ磬Ҹ˵ʵɡΪҵܵܵ飬ڻھأҺϲӵǣҲˣߣ̫ǣңٷһУ»صȥˡԣ⣬Ĳ֪ôش𣡡
տɵһЦҾ֪ôشʵҶ˽⣬ҼȻ˵£϶ǰˡĻ뵱ĻԲýӣҲԡ
£ǰչҲҶҶ൱ʱô¡տˣҶ͸ˣΪʲôԸһֱԼأ
ĬһҶʵմ磬ǲʲôȥ
տɳ̾һ˵ͷȷм£Ҫȥ
ʲô£˵һˣûжĹϵɣҶ
ô˵ġտҡͷ¹ϵش󣬶ҼȻܣ˵һǳ޶Ҫ񣬱ǶԹҸ߶ҳϵľ˲ִС
տȻû˵̫ҶѾ˼˵ˣ±һԹҸ߶ҳϵľִСҶ벻뿴ҶԾǷǣңǷһҳϵľˡ
Ҷվֱ壬ȻտɣǹҪҿִ񣡡
տɵ˵ͷִܹĻô񣬾ͽˡ
տɶһ£¹ش󣬶Ҹ߶ȻܣھǣҲֻļ˲֪ԣҶ࣬ڸ˵ÿһ仰߶Ȼܣǧܴȥˣ
Ҷû˵ֻȻص˵ͷءΪһˣȻʲô߶Ȼܡ߶ȻܣҲйܵ˼
տһǹβģѾʮʱˡʮǰҲǹΪƻʮʱ䣬ҴӸѡ˺ܶྫӢԱƻǣʮʱ䣬󲿷־ӢԱΪƻˡڣԽԽˣҪµ뵽ƻСԣŶѡԹҾҳϵ˲š
տ˵ţҶ࣬ǵھӵԼЩľѡεҪڲӵĸ¼ԶˡңԾְأԣҰֲŻ񣡡
ҶиǾ㵡տ˵񣬵ʲô£ôԽԽشأ
ҶಢûʣǾտ˵֪տɼȻѡǿ϶ͻѾ
񣬲ҪڲӣҪ㱣ݡǻҪڲְλǾͿΪṩȨڹؼʱ̣ЩȨӣִ񣡡տɿҶ࣬ΪʲôҪ㣬ǲԸ
ҪҿԼҶص
տɵ˵ͷȻˣԹ尲ȫС鳤ݣʽΪرжӶӳ
տ˵ţһƴСĻµݸҶ֤ܹ࣬ʶµģҲٽˡң£һӪľӣȫȨָӣ
ҶʱסˣȻܹһӪľӣһָǿɲһͨӪģҪ֪ҪһӪˣҪõϼ׼ô˵жҪͨʿɣҪ쵼ܶࡣ
ڣҶһССĻ£ȻһӪľӣҲ̫˰ɣҶղŶ֪϶򵥡ڼ£տ⻰ҶȷԲ򵥣
տɽµݵҶڣǹرжӵĶӳˣҲðˡ
Ҷվֱ壬ϸտɵĻ֪տɽ˵ÿһ仰ϵǳش
տɳĬһͻȻ̧ͷҶ࣬Ҷ࣬˵𣿡
Ҷٴξտ˵ѲɸŻйϵ⡭ţȻѹҵ
˵ˡտ̾˿ŵ飬ҵһ˵ʱʵҲǺ𺳵ġǣŵȷǴڵģϿɵ飬û˿Իɡǵ񣬱йأ
Ҷ΢üͷѲɣҲŵĻ᣿Ͳ̫ʺ˰ɣ
տɿҶһۣţӹÿγ֣Ѫȷ磬ΪŶһֱδƼչʱˣкܶΪŵĻɥĻʸңĳ¼ңЩӦö֪ģ
Ҷ໺˵ͷЩ壬Ȼ֪ˡ
տɵǣ֪֪ʸҺͳ¼ңʵͬһģ
˵Ǻ˰ɣҶʵ
ûǺˣտɵͷȻ֪ˣǿ϶˵ʮˡ
Ҷͷ߶ʮõ飬֮ǰ츣˵ġֻǣҶû뵽տҲ֪Щ˵߶ʮã֯ȫȡ޵ġҼȻ֪ΪʲôǴأ
տɽӵ֪Щ֪֪֯Ϊζһأ
Ҷ߶˵ǵʱһЩʿһ𣬸ҺˣӶһʮãǰ˵ΰﷷӣΪ˵ڰݵĳ棬žһġ
ֻǱѣ֯һģʵȫΪ棡տ̾˿棬ŷֲϵ
𣿡Ҷ죬츣˵ĿЩͬˡ
ϣĲͬΪ˹ͬ棬ôôǿһأտɵ߶棬ʮã֮һҲԭ򡣶棬ŷֲĹϵ
Ҷ΢΢Ĭһ£֪֯˿ŵĹؼǣ֯ȫΪŶһİɣҪ֪ÿοֻһܹȥҲ˵ʵ̫СˣΪһ˵ҫôһƴӦòڰɣ
֮ô˵Ϊ˽šտЦЦ֪ĪĻԵǣ֪ĻԵʲô𣿡
⣬Ҷȷֻ֪֪ŵˣճ֮󣬶ΪǣʲôȴĲ֪Ҳû˸˵˵ֻнȥ˲֪澿ʲô˶֪ء
Ҷҡҡͷտɣ֪澿ʲô𣿡
ȻˣտɵҲҽ콻ؼĵطˣ


1146 Ұȫ
Ҷһֱ֪ʲôһֱû˸˵û룬µˣȻտء
Ҷ༯עϸտɣֻ©һؼĵط
ţӱΪŵźšʵϣŵź棬Ҳкֵܶġ֪Ǹţ˰˸ţֱӦԵİšտɵиҽƽˣǽţӶѧ˾ҽҽһЩˣҲǽŵеţҪôѧ˾书ҪôѧŶݼ֮ҪôѧһЩؼܳΪĳһʦԣ˵ŵУʵŵıǸؼֻҪؼеĶˣͻΪʦ
Ҷһһ㣬ˡܳΪһʦʷİѹôΪŶͷ
Ҹղ˵ģǻֻšʵϣź͵ţ淴һЩˡţ˵ϡƱˣΪµĸһ֮ĲƸտɿҶ࣬ʵһ㹻ܶһˡ˺ʮãǽǵţȡĲƸô˶ֵܷܶƸٻܲ棬Ȼúܶһˣ
Ҷ໺˵ͷͬʱҲԴؿտɡϣӣòΪЩƸɣ
ʵԹҶԣνź͵ţûжӰ죬浽ҵİȫǣ鷳ţտ̾˿֪װʲô𣿡
Ҷҡҡͷô֪澿ʲôأ
տɽӵû˵һɣĹأ
˵Ҷͷڷɣִкܶ࣬˵ɣڵҲ˵ɣѾʧ˵һҡĸڻЩء
տɵΣʷϵķɣʵڵġңǵĿɣַڵȿһ
ŶҶͷô˵ڹʱһˣ
ⲻؼؼǣɣ񡣡տɶһ£Ҷ࣬ңĶɣй
ʲôҶྪȣžȻͷɣйô£
û֪ŵʲôңſĴҲ١ǣʷϽŵˣһͬص㣡տɶҶ࿴һն˷ɣʵۣ
Ҷ಻һҲ̫˰ɣŵˣն˷ɣʵۣ⡭һ
ҵ˼𣿡տɳҲ˵˽ŵĻôȿǱ߾ҪˡȿҹǱ߳սңؽ꼰ҹ߾ǹϵҰȫˣ
Ҷһ֪տɸղ˵ĻŵȷܹӰҰȫĴڡʱ˽ŵĻǽһֽأڹսңȻԼĹҴӰ찡ҵİȫȷܵصв
Щ𣿡ҶʵЩ쵼ǣЩ𣿡
տɿЦһҶ࣬ڲŲŵ⣬ǣŲ¡
ʲô˼Ҷ
տɵЩ飬ǵȻȥˡǣǲţ˲š
տ˵ţҶһۣʮõˣȫţűһܹĳĴڡԣǵĿҲţҪᣬһǿƵĹҡӵжʵܹΪһ֮˭޷ջ󡣶ңȿǸʹʯʹḻһˣ
Ҷƽصǽţû㹻ʵǻʲô˰
Ĺؼûʵʮõſ԰ǹռȿˡһЩҲſǴһҡտɳʮõ˽ţȥŪЩ֪ĺ𣿡
Ҷһ֪տڵʲôˡʮõŪЩЩΪŵܹǹռȿˣһµĹȣΪôһЩ˿϶վֽ֧ŵˡʱ򣬲ʮʵΣһЩ˶ѾʼˣͬҲһңһǳص鰡Ͼİؼģ񶼲ˣǹҵİȫȻܵвˣ
ҶĬһ˼ǣֹʮõ˽ţ
ȷе˵ֹκ˽ţտɵһſҲ֪Ż᲻򿪡ǣһ򿪵Ļǲϣκ˻̤šĻҪǱһЩĵһ㣬ֻ¾ͻʱֻкܶͨڱãװ
Ҷտɵ˼˼һȻһ㣬Ϊβɴţκ˶ȥأ
¿ɲװտɵŴѾãǣÿολöһǾ⣬Ҳ֪ȥķⰡ˵ˣοǷ˳ڣ´βطǾʲôã
֪Ҫ߰ԿסҶٵĳһԿףţǴ򲻿𣿡
Щ뷨ǰԹʵԹǰɣĻʵ۶Թûáտɵ߰Կ׵Ĳʶǳ⣬ʲô޷֮٣û취
ҶȻٲˣΪβǲþӿţû𣿡
ҲûãտɵҲ֪һЩָ֣ʵǺǿġһֲӣҹߵؿţҲزסЩ˵ˣǹڵڶЩһЩҲڶЩءڲ棬ҲȫбЩߵĿԡЩֵָЩı£ҲûЩֵЩ
Ҷ֮ǰǸӶȷһЩǿĹӶšҲЩֲӶסЩϾа÷ôǷһЩֵ߸ȫһЩȭľ֣˵ʲôӶˣȫ򶥼ֲϮ˲һͷء
տɵʵҲܶ취߰Կ٣աǰһԿ͵̫գǣǵļƻǰһЩ֪ˣ߻Ҫ̫յаԣƻǸǳˡ
ҶüͷЩµıҲδ̫˰ɣΪЩȻҪȥ𣿡
ʲôڵģտɵȲ˵ŵĴڣܹģ»ҷǺܶླҪĽ˵ǵţصĲƸǷǳֲġĲƸóʮٸҲǴ´ˣǵȻøˡ
Ҷ಻̾˿ھԵǰǻǺܷ񰡡
ʵûа취ţҲֻˡտɵҰȫʮǰƻȻſԴںͿһǳҪԲӰ쵽ҰȫҲ˵һſˣҲԲκ˽ȥǵĵߣ
Ҷտ˵ʲôˡԭտɱҪţ̤ţԱ֤ҵİȫ


1147 Ȩ
񣬿²̫ɰҶȻ֪߶ʮãҲӦ֪кܶ֡˵ʵˣһӪҲסǰ
֪Ҫֹ˽šȻʵֹˣҲԸǣ˭ţտɶһ£Ϊ˹ҵİȫʱȻҪһЩģ
Ҷ֪տɵ˼Ϊ˹ҵİȫŵˣͱˡֻнŵˣЩûˡ
һ㵹ûʲô⡣Ҷ˵ͷȻѾǣˣǾûˡտһ£ҲࡣȻǰҶܻſ˽ţôֹͱأ
ܺãտص˵ͷˣؼֹ˽šʵֹˣ͸ǱšҪֹźšϾЩ˶ǵĹҶ⣬ǵõôĲƸǳΪĳһʦǵĹ˵Ǻ¡
û⣡Ҷٴεͷ˵ˣ߶ʮãҲԲŰɣʵǺܺɵġ
տɽָҶϸ˵ľʵղ˵ЩֻǸϸһЩңҲǸµ;Ҷһµ;
ƻ˵ǹƶģʵϣڼҪ쵼˶ȫ֧ƻȻֻȿǱߵսңϾ˭ҲԸսԼڹԣҶΪСӵĶӳҲӵĪȨȨǼҪ︳ġЩȨ㼯档
ڵҶ࣬£˵͸ǰзûжˣٴһ֡տɵ˵ؼʱ̣Ҷ£κȨ͹֮ϡϾҰȫҪģ
κȨ֮ϣһأͨ׵˵ҶڶʡĻڹؼʱ̣˵ܱƽ˵ҪãȨ
ҶƻǷǳӣôҶôȨأ
ǻ£Ҷû˿ļ˷ܣȡ֮޾ѹŽҪ飬ܴѹˡڣֶôһ¹عҰȫҶѹܲ
տɰҶ˵֮󣬲û߶ϱǸһ뿪ˡǸˣҪ¶Ժߵƺͽ顣
ⷽľܷḻƵȫ֣˲ġңտɵĹͼƳ֮󣬲ĲҲܵˣߵҲˣһоͶ׼ˡôͿԶʼ½¶ԺˡһνɵĹ¶ԺҶ֮ǰǸ¶ԺöˣҶٲ÷ûطסˣҲΪҶʡȥһ׮¡
տɵˣҶջص칫ң㿴νڰ칫ſվšҶνһ˿ϲæӭ˹
νҶʱҲˣ˵ҶеЩӣûνĻûнĹģءԣҶǺܸмġ
Ҷ磬ˡνߵҶߣЦء
˼ղȥ;Ǽ쵼ˡҶǸν࣬ʲô𣿡
¡νҶ˰칫ң義Ӹ˵ˣҪǮ³顣Ҹ˵绰˵£ܸˣҴллˣ
Ҷ൭ЦôЩӦõģϰǰҲûٰҵæ
ЩæСæҶһΣǰһæлӦõνһ£ң绹һ£ҴҶһ¡
ʲô£Ҷ
νҶ磬Ҳ֪Ŵ³ɡ̣һֱڸŵġǣ³裬һ׵顣ʽ⣬ȻҶæʱάסˣ羭ε飬Լûеôһ̡ԣһϻˣһ³֪ҶûȤأ
Ҷ΢΢Ĭһ£ν࣬Ҳ֪ⷽ棬ҸġңҲûйⷽͶʾ飬ôһ̣һ治֪ôûϰˡ
νɫЩʧ˵ͷҶ磬֪ȻˣҸ̸һ£ұĺϻ˰ɡϾ׬ǮûģҺϻˣ϶£ؼľǣ˭ôôĹ̡ң˻ŵùͲˣ
Ҷ룬ͻȻߣҿԸϰһϻˣ
Ŷνʱ˾񣬿Ҷ༱Ҷ磬㡭ϻ˵˭
Ҷ൭һЦϼţô
ϼţνʱһ˿âȻ֪ϼˡļţȫŵϺŵĴţҪԷزΪҵЩѾҵ棬ȫضϼŵĲҵѾչԽԽˡϼţеŴ³̰ңϼǴţ³ѣҲ˾ŵùͣ⵱Ȼѵĺˡ
ǡԸ𣿡νЩǵصҶ磬Ҳ֪СطḶ́ϼźɾõˣδػȥǱ߰ɣ
⣬ؼǵ׬ǮҶЦֻҪĿ׬Ǯⲻһ㲻õˣҾȥϼŵˣǿһĿֻҪܹ׬Ǯǿ϶ϰģ
׬Ǯǿ϶ûˣν
ͲõˡҶЦЦˣȻôˣͲüŻȥ˰ɡˣߺܶೡӶҪءҪˣ߿ô죿
⻰ν಻ĵһЦҶ磬ڲ֪жҪ
ʲô˵Ҫ˰ҶЦȥһҪϰ̸̸ɴͰˡҪȻߵô찡
Ϊ˰ɻν죬˵๤ǲǣ
ûУû˼Ҷæ֣Цҿǰ㵱ڰأ˰
νһЦ˳ˣҶ磬ˡǼ£˵ģҺøظˣʮѾȥˡҶ磬Ҳ湻󷽵ģһθôǮһ˸߲ҵĻȥˣ˵ʲôҪȥǷӵġҿ꣬ǻ㣬ǵǮס˰


1148 ǹŽ
ڶ磬ҶֱȥϼĽ٣̸˾Ŵ³顣
ĽϼŶҵܾͬʱҲǼŵĸܣϼȨ󡣶ңֻƣΪ常нҪƿϼŵζֻ̣Ҫͬ⣬;ûκˡ
ڵĽ٣ɱǰƹһС˾ʱӸöˡĽˣеģɾҲеģΨһȱľһƽ̨һᡣ
ʵϣһոձҵĴѧֻԼŬпһ˾Ȼ˾ķչôⱾѾˡϾһŮӣҲûκεı͹ϵ뷢չĲһ׵顣ֻϧ֮ǰǸƽ̨ʵ̫Сˣ޷ֳڵõϼôһƽֶ̨Σȫ˳
ϼⲻʱ䣬˵ϼ嶼һܴĸı䡣֮ǰϼȫϮϵ·߷չģڣĽٿ˵Ϊϼſӡϼŵۺʽ񱳾ټǿڵϼѾʼҵȫΧչˣ˵ϼŽΪĽٶһε׳
Ľÿ춼æһɲһ׵顣Ҷ಻һˣ֪ҶĽٱ̷ͷ飬Ҷࡣ
Ҷ֪ĽʱܽȣҲûжٺѣֱӸ̸˾Ŵ³顣ҶĻĽٸû˿ĳɣͬȥһ¡ȻĽҶϵܺãûеİͬҵΪƹܵϼţϰϼŽ̸ÿһĿΪҶ༸仰ֱͬȥǸĿĽ¾ôûԼʵؿͷշǲ׳ֵġ
Ҷ൱ȻҲûĽֱӴӦ£ֻҪĽͬȥ죬㹻ˡֻҪ³ܹ׬ǮĽٿ϶ͻͶʵġ³׬ǮҶҲ϶ԸϼŲϽȥ
Ľ̸£ҶҲûϼŶĽٵ˱ֱ뿪ˡ
ĽٿҶ뿪ıӰʵﻹЩʧġܿҡҡͷתص칫ǰʼæµڵֻùԼȥ̫ණ
صʢҶҲû£¥ȥܺ䡣˻Ǻ֮ǰһվ￿׮ϰķΪ⡣ȭȻַ̳һ֣϶ҲַúܵʵһЩɡ
Ҷߵľ׮ǰ棬žش˼ӽȭȻóǹŽʼƶĻϰʵνĽǶ˵ķӦٶȺ׼ͷġò˵ȭõⷽãҶܹ׼ȷǹŽһŷɹĻƶʳ룬һɲһܹġ
ҶһͻȻЩԣʲôڿƵġҶͻŤͷȥֻ֪ʱѾվءҶŤ̺ٺٵɵЦڸҶк
ҶȴһʲôʱģȻһ㶼ûвʵǿʲôزأ
˰ɣҶЦЦȥϢһ£죬һܺõҽʹˡʱҴȥ϶ܰĲõģ
ƶǶЦЦû¥ָָҶǹŽ
Ҷ΢죬֪ʲô˼ʱٴָָǹŽͬʱһֻ֣ҶҪʲô
ҪѽҶ죬̽ԵذǹŽ˹ȥֱӾͰǹŽ˹ȥء
Ҷǲ죬ǹŽҶȴЩǡϾ⣬Ҷ໹ǹŽСĻԼء
ãǹŽûһ裬ḧǹŽڸʲôϣȻı飬ǣȴ˵Ļ
ҶԱ߿ò죬ϴμͷҧ˵飬Ҷ໹޷ţһɵء˫ͷߵ飬Ҷȷһɵӡǣһɵӣôѽôأ
ҶɻʱȴͻȻүү
Ҷ࿴ǹŽ˵ĻۿҲˣʲôдƵġҶһӣӦ뵽үˡҪ֪ʮǰү뿪ҵʱӦҲ߰ˡǹŽǰүĶأСʱ˵ǼүùǹŽһֱȻѾһɵӣȴʼջǵĻɡ
ӣҶҲ˵ıݡүӢһȴ³Ӳ֣֮ΨһһӣҲһɵӣ˭ҲԽĽ
һκģҶ߹ȥļ򣬳ΣҶҪүһȥ
̧ͷ˿Ҷ࣬Ҳ֪ûҶĻȴͻȻǺٺһЦǹŽҶǰ
Ҷ໹ΪҪǹŽԼȥӡ˭֪õǹŽȴû֣ǹŽĽ˼£Ҳ֪ʲô˼
⼸£ǹŽʱһϵĽҲŲסزڴʱͻȻǹŽֱ˽ʵСͬʱǹŽߵ˴ߣ̫£˵һĻͻȻˡ
ǹŽĽ߿űʯǷλҲǹŽֵʱ£߿űʯȻ͸߸СˣŵӰһ˵ϡ
һУҶ۾ԲˣôҲû뵽ǹŽ棬Ȼôܡϸȥ߸СˣȻһѽԭתԾһ׽ǳ֡
⡭ô£Ҷ಻ɾ֪ǹŽĽ顣
ٺһЦүүүү
˵ҶѾµˣ϶ǰүԹֻǣҶû뵽ǹŽ߿űʯȻô˵ܡ
Ҷæ߹ȥǹŽ˹ϸȥֻ߿űʯ棬ȻһЩˮһϸš£ʯǿ͸ģЩϸȴ޷͸⡣ԣڵϣ˸ղŵ߸Сˣϸ̬ϸЩС˾ͻᶯȻһĶء
Ҷٴξ㵣ǹŽʱҲˣĴҲˡǣǰûз飬ôһηأѵǹŽ滹ʲôزɣ


1149 صĽ
Ҷʱ߿űʯϸȴ˻ȥ߿űʯָֻԭϸղӳЩСˣҲˣһкûзƵġϸһʱ֮󣬾ͻȥͲӳЩСˡ
֪ܣҶҲһȣǹŽŵĽֹ򵥵Ľˣү򿪿ɼĽһ㰡
Ҷʹ˻ǽҪЩϸٴλζϸ⽣ȻԤϵǣƾεЩϸûбζֺ߿űʯ͸衣
⡭ô£Ҷ죬̧ͷ
ٺһЦӹǹŽǹŽ˳ڽϽ˼¡ģһϵĽ𡣶⽣ʱ̰ǹŽ˽ʵУ˳ֵݸҶࡣ
ҶϸһЩϸȻٴӿ˳߿űʯл£ϳּӰһĽǳ档
ҶǾȣѾˣ⽣ͽ滹лءڽļ£ȻýͬʱѳĲͽײһ𣬲ŻЩϸ𵴳ڱʯתӶӳ׽
ò˵˵ֻþˡһǹŽ澹ȻôܡСʱùֻܾҪʧء
Ҷఴ̵ķЩӰӳϸ۲˺ü顣ȷһĽֻǣ׽ǳ֣ûĽеʽȫһЩļܡ
Ҷ£ԣһ֦ʼϰ⴩ļܡСʱʱ䣬ҶȴԽԽԺΪԽԽԼĲԡȻʽˣܸоЩСʽȫһ֣֪ô¡
һʱ䣬ûκջ񣬷ԽԽòˣҲװҶˡ˵㶫Ȼֱ¥⿪ʼ׽һʱ䣬ֱ̫ɽҶ෽ͣ¡
׽Ҷһʱ䣬ĶѾˣǣҶȴԽԽԼĲˡʽû⣬ǸоԣҶԼҲ˵⾿ʲôо
ڼ䣬ܻǺһԱ䡣żҶʼնǸɵЦģҶʲôؼԵİҶ׽ǵÿԼȥˡ
û̫ҶҲûȥˣ¥ȥϢˡպãɽԳ˫Ҳˣ׼ȥԷҲպô˵绰
Ľ֮ҶϵʵѾˣﶼڵǡ޳ҪУʱֻ¾ҪΪˡϾǰ޳ĸɶӣ޳ҶսĻȻҲҪ޳վͬһߡ
ӵĵ绰Ҷв죬ҲЩǣѲɰ޳ôҪ
֣ʲô𣿡ͨ绰Ҷʵ
ҸսӵϢʡ붫ʡ紦һңոձӰսˣȫӰܣһ£г̹ƣߺͻϵˡҶֵܣɵСˣУĿֻˣ
Ҷʱüͷû뵽ӰջҪˡҶҲ֪ǸõǻǸøˣΪһֱӰҪΪʸ񱨳ءǣӰҪˣҶʵҲ˳𰡡
պãҲأҶսǹŽϴǹŽ㱻˧͵֮ҶСĶˣÿȥĶء
ҶֵܣӰʵǿаǹ֣绢ǧҪСˣ
ҶлѣһСĵģ
Ǳ΢΢ĬһԥҪҪ˵ʲôǳУ֮常ͻᵽˡҶֵܣʵڲеĻȥׯסһʱҲ԰
ҶƽصǾ仰лѣ
û˵ʲô̾һˣ
µ绰Ҷȴüͷ⻹ǻаӰϾҪˣ޳ոպҲҪˣһҶ඼ǵĶְҪһˣҶһǶҪû
ܶԷʵǿҶҲԲ˵ġߣ̫ҪˣҲܺˣ
ʮһ㣬ʡߵһأر𿿽ʡ˵ǶʡʡĽڡ
ضɽأһƬɽصУмվɽһʯϡһӣֳһѳԼһߵİǹȻϴδ˳Ӱ
վھʯϣؿɽһС·ڵȴʲôӰ󼸸˵ıЩǣҲ֪ڵʲô
үʱˣǻûӦǲ˰ɡڣһ̲סˣߵӰ󣬵ҪȻȥɣˣʦԸЩĿ꣬ҲûҪ˷ʱ䰡
ѽʦֻսڵЩ֣Դүûսһϡһ˵˵ˣ书аţ书ֻһֹˣүֺα˷ʱ䣿
Ҳ׷׳ȰӰӰȴˡӰȴ˿Ϊ˲˵תͷһۣҪߣߡһսұĹҴôೡûҿʵ̫û˼ˡȻ찲˵ʵҾҪԣܷһ㾪ϲ
ͷ˸׼˵Ӱȴֱһ֣߰ɣţ
үɲаԱ˼˾͸ҰƵģɲܰճүʦ˵ˣζҪİȫô뿪أ
Ӱüͷתͷˣ˵˼ҾԲĶˣ
ҡҲ˼æҡͷ֣˵ˡ˾͸ҰƵģ˭Ҳѱ᲻ʲôⷢү㡭ŰɣҪʲôʧĳе𰡡
˵ţ޳ˣҲͬı顣Ӱɫ󺮣ͻȻץסԱߵİǹһǹɨ˵ϣֱӰɨȥ߰Զ
ǿŻ˼Ѫȴվվˡ
Ա߼˿ŵû£ȴû˸˵һ仰
Ӱۿˣ£ܴҵͬˣڡү䣡
Ա߼ŵû£⻰æΨΨŵŵصͷ˭ҲΪղǸ˵仰
Ӱɨһۣһ֣ȥˣ´˵ȡ㹷
æܹȥ̧Ǹˣƨɽ˭Ҳһͷһۡ


1150 ɱ
ۿ⼸ԶӰ˳ֽǹӵһߣٴתͷɽµС·
ڴʱȴͻȻһЦ
Ӱɫһ䣬˳ץԱߵİǹŤͷȥǣɽһƬޣûаˣЦҲ֪Ǵﴫġ
ӰǴﴫġɼ˵ʵԶ֮ϰ
ʲôˣӰüͷתͷװŪ˼𣿼ȻˣΪβһ
ЦøЦһŴ˳Сӣӣʱ񰡡ֻϧʵҵʱɲԶˣ
Ӱɫ󺮣ߣҼܴģôܴģһǵһμءȻʵǿΪβһأ
˼˼ЦһɫӰͻȻӺֵд˳ѾӰǰˡ
ٶȣӰɫٱ䣬Щ֪ԼʵԷܴˡ
ϸˣһѪɫĵĺУ׶гɱ⣬¸ɢɱ⣬ǳľˡ
ӰһͻȻ¾Ѫºаɣ
еȻѪºˣЦһתͷԶɽߵСʿÿˣүûɱһء
ӰǱ߿˿صڸ˭˵
ߺߺߡѪºЦһɨӰһۣȻǸӡѹǸʲôƨʦԸô๦򡣡
˵ţѪºͻȻǰڳһһץסӰ
ӰʵεǿǣѪºǰͬСһ㣬ûһ㷴֮Ѫºץס֮Ȼ˿˺񶼱ѪºƿƵģûˡ
ʲôӰѪºеʵоǲ
Ѫºû˵ֻͷϽ˺ü£ƵġӰĶͷѪºжʱһâͷˣˣѹ֣ѹ֣
Ӱǲ죬֪Ѫºѹֵʲô˼ǣѪºץͬСƵģһ㷴ûУѿԴӽڵ֮ԹĿ
֮ǰһֱΪڵصʵСôˣΨͰպһЩ˸ֵһᡣԣڵصЩνǰˣҲû¡һΣѪº˿֪ڵ˵ʵҲǷǳֲģֻûְˣ
ѪºвûгӰ֣˵Ǽ֮󣬱ֱɿ֡ɨӰһۣЦû뵽Ǹɱˣѹɱô󡣶˵ɱǣһͻԷү˵ʲôƨɱûоʵʲôûã
ţȻ𺳲ѡ飬ܶථ˶Ѿ֪ˡǣ˭뵽ӰȻɱɱǣɱǣȻѾ֣
Ӱüͷ֪ʲôɱ˵ԶѪºеĻҲ
ʦ֣ͬڸʲ磬ֻʱ䲻ѣӰܵͣߣ¹δĶ֣
㲻˵ֻңүû׼ɱ㣬¸ë߰ѪºƳӰһۣ㲻д书պãȵѾˣȥ԰ɡ
Ӱһ£æŤͷȥֻɽµС·ϣһͷ׷˻˹׷˵ĶٶȴÿһܿԶľ롣ԣûãܵʯ·
ȻˣӰսԱߵİǹŤͷٿѪºûӰˡ
Ӱɫһ䣬ѪºͻȻȥҲͻȻʵѪºд뿪Ȼ˿ҲԾѡѪºеʵȻɲⰡ
ѪºûӰ֣Ҳֻ𺳰ˣȴûжٵǡϾʦʦµʵҲ϶Ѫº֮°
ɽǰ׷Ѿߵ˾ʯ棬ӰһХͬʱİǹֱȥӰ󣬶׼ͷҲãһ£ǹպ˰׷˵Ľűߣõס˰׷˵ȥ·
ǹԼһߣԼ˾ʮһȻôһӿԼǰһˣ϶ñŴˡ׷ȴһûܵţֻǻ̧ͷ߿˿
¹ڰ׷˵ϣϵƤѾвˡϡԿó׷Ƕ
׷ѪºдʡһˣϵѪζѾŨˡңѾȫʧȥԣһֻҰƵġ֪£Ҳ֪ʹֻ࣬޾ɱѪ
ģӰֻоѪڡڵôʱ䣬ûǿĶ֡ȻѪºǸ⣬Ҳܿġ׷пܱһĸˣҲǼ
ӰûκγɣֱӴʯȥʯʮ׵ĸ߶أӰ˵߶ȴû˿Ӱ졣ص˲䣬һȥڵϣ׹պ˳˵ϣû˿ˡ
棬׷ֱؿӰûΪôߵľ˿ľ෴ȴһɱ⣬Ұһ㣬Ӱ
׷ģӰǼңָ׷˵书Ӱһ
Ӱ˵ţְ˸ƣȴ׷ս
׷û˿ӦȫȻӰĻƵġ
ӰЩ죬һ⻰զ˵е㷴Ӧɡǣ׷һ㷴ӦûУ⵽ôأ
ɸһսӰٴκһ̬֮Ƿǳԡ
׷û˵ֻӰ˹ǼƣҪжشӰĻء
ӰһЦֱӳȥֱһȭֱŰ׷ؿڴ˹ȥ
Ӱ찲˵׷ʵǿԣҲд󣬳ֻʱ׼ʽԷ׷ķ
ȻԤϵǣһȭȥ׷ûܻ߸񵲷˼Ǿ˹˫̧û̧һ¡
ӰɴΪ죬ۼ׷ܣΪ׷ʲôıջ˼Է׷
ǣ׷ûзƾһȭԼؿڡӰһȭֵֻҲ൱ˡҪ֪ǰֵ㽫ʸˣҲܽ˴˰ɡ
Ȼ׷һȭȴûκηӦƵģζһ£˵ʲôʹĸоˡ


1151 ǿƶ
Ӱʱסˣڵظô˽֣û˭Ӳһȭûκ˵ġǣ׷ӣȫûиоһȭûдƵģ⵽ô£ѵʵѾǿ˵زԼȥ˲
Ӱʱ򣬰׷ȴˡֱſ֣Ӱץ˹
Ӱʵεǿ׷û˿·ļɡ֣ӰĨһ˿Цֱһȭ˰׷ߴ
߹ȽϹؼĲλǱ˴УȻҲ˺ˡӰʵֵǺεǿӰһ԰Ѱ׷߹ȫˡ
ȻʵȴȫԤϡȭͷ˰׷ϣȴһԼǿƤƵģûд׷߹ǣȻ޷˵ֺˡ
ʵϣҲȷо˿ʹҲûȥֱӱץסӰ
ӰԭΪԼһȭܰѶˣһսҲֳܷӮˣûжһ¡ȴԤϣû˵ֺץסֱӱ˹ȥ
ӰüͷַתץסҪŤȥȻȴ͹˶ʵȻץס˶ȴ޷ֺ˵ѶŤתˡ
ӰһԼʵǷǳšȻ׷ʵǿҲǿزɣȫ֣ȻŤֺôأ
ʱ򣬶ѾϵԼǰޱ飬ֱһȭӰؿڴ˹óָû˿·ȫһ书ˡǣȴǼǿȻӰʵҲ˲ֺһǴˣǻˣ
Ӱæֽһȭ񿪣Ǽȭ˶ؿڡǣûһʹĸоһȭӰ˹
ӰΪ죬⼸ȭȫ㶡ʵǿҲڴûһоɣ
ĽܵӰܹγȭȻûǣһȭͷڶϣûһо˳һӰȿʼˡһֱȥûˣɾ˰
ң˼ʮȭȴû˿˵ӣҲܲʽʲôĻֻѾ˰ɣ
ӰҪıľ棬һֱֻץţҲѡ˲һӰͻȻһȣܿĹ͵̧ڶؿڡ
һһŲûжɷֺ˺ǣӰȴһŵ͵Ծ𣬴Ӷͷ˹ȥ
һ£˱һԱ̬ˡӰһӰ˶Ǳ
ŵʱ̣ԶɽۣҲšһѪºУվģһİСݳªϹһֻ۵ӡӿȥʮˣյ˼㣬һ׼֮ͽ
ܸѪºվţҲǲסҲһְ
Ӱգ΢΢üͷڴʱѪºҲֱǰһЦһأȥҿ£㻹ûϵѾˣ
ĿӿսһۣûǰۿѪºУܻͦŵģ
ʵţûʵƾʲôţѪºЦʦʵ̳ͽҲԡֻϧԴ˵㣬Ȼսҵɱ֡첻ԸͲ֪ʲôߵغˣ
ĿЦߣû꣬δ˵̫˰ɣ
磬ѾˣѪºЦҹƣȥʦ㱨ˡʦδʲôɱǸ֣ҿҲ˶ѡ
ɱǸѳɣ˿ֹĿ£ȻӦɱ񣬾עɾһҵģ
ѪºЦҵҪô֣
Ŀû˵ֻ俴սһӰͶ
ӰͶվţֱֱۣӰǱ˺ϡ
ӰҲǾʱʱ˫ȹס˶ȲûбˤȥһҲﻢ£ڰУһֻҲ˹ǼƣԾ׼ץסӰһֱֻء
ӰץסһֱۣѾ˴ǳľ档ڶץһֱֻۣȻǼˡǣڶĺϹţܹҲվǸ¶ôխľ룬վǻᱻץסģʱɾͳ군˰
ӰȻ˿š֮ץסᣬȲͻȻǰ˹ȥôһͱѶˡ
ȻǿزذɾͱӰҲû˿ḷ̌ȻֱץסӰĲӣȥ
ɽѪºһ˿Ц֪Ѿȫƿ˾档
Ŀɫһ䣬ѾԱ̤һʱ׼ȥæˡѪºҲעءˣѪºҲƵ̤һǵǰ˼ǳԣ￴û£ȥæûŶ
εȵӰסӣֻоӶ챻ˣˡӰ˿Ҳû˼ˣŶǰֱܼܵǰİǹһֱ㽫ǰǹ
ԭӰӶͷȥΪĿġ֪ʵץסǸܲģԾ׼ǹԵС
ץǹóȫһǹ㳯Ŷ˹ȥ
ǹ³ۣʵȴǷǳķһֱӴ̽˶ĸ
һ£ɿ֣˼ؿԼ˿ڡǹǹͷܴһǹ̳˿Ҳܴ󣬲ȭͷСѪˮһӿ˳һ·ѾѪȾˣȥֲ
һܴһֻѾˡǣһվԭأԼ˿ڣûӦʲô¡
ߣӰò֣ȴ㱻ˡץŰǹ˼Բϣ˺һǿ̧ͷȥվԭأҲû˿ʹı飬Ҳ֪ô£
ɽۣ˳棬Ŀʱһ˿ЦؿѪºУʼջʦͽܼһܾ㲻ʹʼջôѪܻã


1152 ɹ
ŶĿӵĻѪºвû˿ķŭȻЦߣҪô׾ˣͲ֪ٻˡ˵̫磬ûأ
Ŀû뵽Ѫºô򶨣üͷٴתͷȥ
Ӱ֮ԶԶŶû˿Ҳǲ졣ף찲Ϊʲô˵׷а죬аĵطˡ֪ʹңôصˣȻվţһ˭õ
һڣӰսİǹͻȻһȣŶ˹ȥһ̣Ŷؿڱ˹ȥ״̬һûᣬ׼һɱ˶󻼡
ǣʵȴԶۼǹҪ̽ؿˣڴʱͻȻعֱ̧ץס˰ǹ
һ£ӰֻоԼǹǶʯƵģ޷ǰֺæҪѰǹһǹο˶᲻
Ӱɫ䣬ܴشʧôѪȻôܰ
ʱ򣬶ȴͻȻһȭ˻ӰǹûϵʱᷴȿȭͷʱѾˣֻæԱ߲һЩܿҪؿڣüס˶һȭ
ֻһȭӰ㱻Ѿʣ׶ԶǿվȽš
ߣŰǹû˿ĳɣֱӰ˹ӣ˿ڣû˿ӰƵġ
ӰİѪ·ȫȾˣһ¶ûУһ׷һ̣ӰҲסˣ˼Ĺơ˿İǹһ˿ʣҧҧתֻˡ
Ӱٴȥ϶Ƕ᲻ǹˣ෴ʮа˾ˡԣǹҲҪס
ӰܿҲûȥ׷ֻǰǹղߵķ򣬼ǰȥ
ɽۣĿĿɿڴؿԶĶϾǾ㵺𺳡ߣѪºȴǴЦϣһģ
ôѪºдЦ˵û꣬ʤѶΪʦͽܾ޵ˣҸ㣬ѾɱǧˣɱħʵҲԶʲôӰˡɱˣɾɱ񣬱ʶʵˡߺߣȥʦţѪºнˡ߶滹ʮãҸߣ͵ȹɱһأ
ĿüͷѪºһۣͻȻ㡭òõɣ
ɱ飬ɱ˵ѪºдЦΪʮʱڸʲôѰʮ꣬ΪѰεĻᡣڣߣҵҪһε׻˭ܸˣ
Ŀɫ󺮣İ׷һоâ˸Ҳ֪ʲô
ÿˣѪºЦڣ˲ֺġɾɱ񣬺ߺߣһԴȥ̨ʦֽһġʮõʶ࣬ûȰͼ͹Ժʮųܼ̂ң
ĿӲû˵ֻѪºһۣת뿪ɽۡѪºҲû˼ֱɽںԶԶظŰ׷ڰ׷ӵʵ֮ǰҪŶء
ãɱ˵ɱ֣Ҳô׵ġϾÿɱ֮ҪһλѪѪḶ́ڵҲżٳɳܹ֮ǰ˿ϡԣƾ˶أ֮ǰУ˼ǹȴȫûһ£ԭ
ߣĿɽ֮󣬱ֱ׷˵Ӱ˶һȭ綼ѾʣҲ˲ˡΪ˶㿪׷ҲҾ͵ˣڱ׼Ѱһ˵ĵط
ĿӸϣӰɴΪ죬ô
ʦ㣬ڰб㣡Ŀ˵ţֱߵӰߣץסۣһŤֱӰѾʵ۽ˡ
ӹ¼ʹӰҲ̣ҧŹһ£ЩѿʦǺҲǱ˵Ķ𣿡
Ŀ΢üͷΪʦʵǺ˲ݣ֡ͬ˵УȷѾˡǣڵأ̨кܶǰ֡ңв˻ʮгԹЩ˲𳤱ݣһʹɱ֣ǰװ
⻰ӰϵĵʱһɨգüͷЩǰˣҲȥǣҲԸҰɡЩͬˣЩνĸ֣һֻǣղǸ׷Щ֡ղŴһȭҲذǣҴôȭΪʲôûһоأ
һĿӳڵڹңôȭҲ˵ġǣղǸ׷ˣʵ书˵ˣҴȭҲһˡ
ӰǾ죬ôĲ书ǡǾʲôأ
ɱ˵ɱ飡ĿӿӰһۣ㻹ûʦ֪˵ҲǴŵгġÿɱһˣͻһλѪ̥һΣʵҲһ㡣ɱǧˣɱħɱˣɱɱʵʦ֮£
Ӱɴ۾˺һŲصɱ˵ɱ飿ôôֵĶɱһˣͻ̥һΣôܣ
ʵĿӵ̽ǵоɱ˵ɱ飬ʵһƵĹߡֻƵķǰ˵ɹƳɱ˵ɱ飬ӵ̥ǵҲ˱øҰ޲ࡣʵ置ҲƵķ԰ɹƳ档ֻĹƳ棬ûôǿʵˡǣЩˣͻҲǿңͺܶƳһɱ
Ӱɫ죬Ĭãп置ȻޱȰ
置ţųƻĹΪصˡĿӳ置ĸֻҪ֣ܵСã置ĸ뿪置Ҷǵ置ĸǻˣ
ĿҲܼɵ置ĸϾ置ĸһʱﰡ˽ţΪĳһ𣬷ͷҲԸǲס置ĸ
Ҷ࣡Ӱɫ΢Ѿǵһˣ˻ͦȻˣһսĶˣ
ǲսˡĿӳ˲ᣬ˵ң޳ҲҪȥУѪºҲҪȥˣǱ̫ˣǻǲȥˡ


1153 ֵ
Ҷಢ֪ӰսԼ֮ǰȱ׷ˡεУ׷Ϊһ鷳
վҪ۸޳ʡ֮ջǸϵСȻûҶ࣬Ҷ֪޳϶ġ
ԹҶ㽫ֵܽеһǴе£ȥһΪļѵ
ҶƻͻȻܴɵ˶Ҷˣ˭벻ҶྐྵȻͻȻôһ¡ҶѾˣҲûи˶˵ʲôֻȥнʼѵ
ȻҶͻȻȻҶȻΥºܴǶȥټտӵˣȫȥнʼһΪļѵ
ȫ뿪Ҷ߾ԵÿյˣķԱˡ֮ҶĽףԼȥȡһ
ĽûаҶ˵ֱȥݣǳĬһ̧ͷҶ࣬Ҷӣ㲻ƭˡǱߣûʲôҪȡĶֻ֧߶ѡѾ˵޳еˡ֪޳϶Ҫ㣬Щֵ֧ߣν
Ҷ࿴Ľһۣ̾˿֣Ȼ㶼֪ˣҲˡ˵۸޳令̣ΨһĶҲܳ谮Ҵӵ飬϶Ҫҡ£һΪûйϵԣҲǡֻҪ㲻޳ȥģ
ĽƽؿҶ࣬ңһұһ˶Ե𣿡
Ҷ࿴˿Ľףû˵ΪĽ׵˼Ѿˡ
Ұ㣬ֹΪܸṩڹһлؼǣҰ㵱ҵֵܣĽƽֳȣȻֵܣҾͲһ۸޳ǿʵֵܶˣֻһкδ˵ģ
Ҷ൭һЦվȻˣֵŰ޳
ĽҲһЦߵҶվʵȻǰ޳ǣǲڽ£Ҳǲܵ顣䣬ҲҪĹʣ
˭˵ǻ䣡ڴʱһͻȻӴǱߴ˽
ҶĽͬʱŤͷȥֻӴ˽ҶĽײı飬ҸոջǰԺкܶˣΪءǳ£ûšôһûٵɣ
ҶĽ׻һۣͬʱЦҶ˹ȥĴļЦڣͰȶˣ
۸޳죬ʵҲƾҶĽˣȷĶ֡ǣһ˵ˡʵҲǿټǰīƺڽ𵶣֣˵ܸ޳һս֮ء
ʲôڣǼҲһм˴Ӵ˽Ȼɱżˡ
йٴڣޣԪ໨ȪʿӴ˽ȷе˵ǰ漸˴Ӵ˽˴ڣ˹ȥ˺ôľûŪû취˳ȥŹˡ
⼸ʵǺʹһģղǰſкܶˣΪ޳ѾɱأԾ׼¥ͻȻϮҶġû뵽޳ûأպȸҶˡ
ʵ޳£Ҷû֪ͨɱŵˡû뵽ɱŵ˾ȻȫˣҶȴǷǳĸжϾ޳ʵǷǳǿİЩ˾Ȼ޳ΪУҲǹ˼
ɱ˹ҶʱˬʶˡôͬˣҶҲһսȻ޳֮ʵܴ󣬵Ҷȴ֮ǰŶˣ
ȻҶԤϣʱ򣬰޳ҪݷҶࡣ˵ǰݷã˵ʵҪҶѰġ
ҶҲûκεԥڵص㶨ڽһׯ԰ׯ԰ɽģƽʱ徲ûɽһǲġԣ޳֣ҲǱȽʺϵġ
ߵ㣬ҶǶϵׯ԰ȴţ޳Լʱߵ룬⻹аСʱʱ䡣˸ϵߣϢԺȴŰ޳
۸޳Ԫϥϵģ˳ʱ磬ʸĸԼĸĸͬˡͬˡǰڵʱ򣬻Ϲ˵ѧϺ츳ʮʱȥˣҲ֪ڵǿʲôزˣ
Ա໨ƳԪһۣѲˣҪ뿪û˱İ
˭˵ˣԪʱŭˣⲻȸ˵һ£ôҶ԰޳ʵи˽ν֪֪ˣܰսʤҶ֪޳ʵһûУһô˵ˣԪʲôʱ¹˭ˣ˵ʲô۸磬Ǻ󽫾ƴܣ
ԪģЦ󣬹ʵҲΪҺá޳˲򵥣ܲ׶ԸɱŵɱڣǸһս֮ǣѱˣɱղ룬ɱڲǻǵСĽһЩΪһսգϣλҪӱСģǧҪУ
ô˵ԪһЩй٣ͱʲôɱˣһⶫҾθۡ˵ҴȻӷǻɡϴôؼʱ̣Ȼˣģ㺦Ӷĸ
ɱ˶߲ѣϾϴׯǿɶǾһ
ɱ˵Уƽĵˡװīƺڽ𵶵ľӣƵƷϵһ衣ʵ緽ŸϵеģΪӵϢ֪޳ϵеϢԲŸϻҶġ
ҶĽǰ棬ʵҶﻹЩϾԼ飬ȴҪɱŵ˺Ľ׺һԣʵͦεġˣȴڴ˰Ľ飡
ڣ˵ĵȴУŵСܼҴҵ˹ҶҶ磬˸а޳ˣ˵Լˣ
Ҷ࣬޳ˣҲ΢ЩϾ˵Ӱ޳ʮ꣬ʵ˭ܱ򶨣
Ҷվƽؿſڵķ򣬾ȴ޳˽
ǣСӦһæܵſǱߡûãŴ򿪣γʻ˽Ժͣ¡
ǰ߳һŮǳáԶԶҶһۣɫЩпȴҲ֪˵ʲôֻҶ˵ͷǴк


1154 ۸޳
γһʮˣӵһʮӡ
߲һװˣ˫泤촹ϥǲλˡֱͦ·磬һһе
ʣ˱µ۸޳
жۣܱƵ۸ģʵжһλԣһ۸ʵ
ĵط۸ȴֻһ˵ĴʣǾǰ޳Ϊ߳ɵ۸磬ڰ޳ƿ֮¡˵޳۸ͷĿеĺ۶Ϊ
ûоԵʵ޳ôܹһأ
ڣµ۸磬վҶ˵ǰδڣﶼʼˡ
ڰ޳ߵģǰűİĽվڰ޳ߣһɨ֮ǰƣ裬ȫһٻģҲֻڰ޳ߵʱŻ˵ĿԴ󣬱Ͼ˿ɽˡ
˸Ű޳ֱߵߣҶҲӭȥԶ㱧ȭλرµ۸ˣҶ࣬۸
Ҷ˵ܼ򵥣ûжĺԡ޳Ҳûи˵˼´Ҷһֿ˿ҶĽ״ˣ΢üͷ˲ٰ
Ľ۸ԾרŹհһ۸ķɣ
ٺ١޳һЦˣֱԼߵߵǱߵλ¡
Щλ֮ǰɶҶġ޳ôȥֱǷΪˣҶǲ֪ôˡ
ʵҶ౾Ҫ޳ġǣڿ޳ӣƽҲǲܵˡѹְĽԸ񣬻ʲôʲôĶӡ޳ԴԸӻܵ͵ˣ
ʲôվҶ౳ĹԪСһ䣬ܿ߰޳ٶ
޳ĶǺģԪСҲֱŤͷ˹´ԪһߣһΪȭͽҲǸܡû뵽ȻԸʶ䵽Щ»Ұ켣һ𡣱ȭһܣôͽܣҲǻһ
⻰Ԫʱˡ޳⻰Ҷ࣬ʵİ
ۼԪ׼ڣҶȵ۸Ҳһܣֻϧ̳ӣͻ۸书˺ŮˡҪǴȥֻ۸һҲòȥɣ
޳ɫһתͷȻ˰Ľһۡ޳Ȼ谮Ľǣ԰ĽĽҲǷǳġ飬֮ǰѾʰĽһˡ
Ľͷ޳ӣȴҶ޵˼㡣
ԪĽٵ飬Ѿʹˡ޳ۿҶ࣬£ڰĽҲ޻˵ģĳȻֻһӣĳҲǲ֮ˡдȣҲӦõġϣڿʼܹһʹ޶ԹΣ
ҶΪ죬ԭΪ޳Ҫ鷳ءû뵽޳Ȼ˵Ļһʹѵµ
Ĭ˼ӣҶ໺˵ͷ۸Ȼô˵ˣǱôɡһ˵һ䣬ﻹԹޣѰĻҶĳѲ书˵飬ûҪǣ书˰ɣ
һԷģ޳ҼȻô˵ˣǴڿʼ˭Ҳ׷¡ĽˣպΪκһ˵鷳һַ㣡
޳ۿŰĽĽŵû£æͷҡ֪ˡ
֪ͺã޳תͷҶ࣬£ˣ
Ҷ࿴˿Ľֿ˿޳û뵽޳ϾȻô⵽ô£޳µ
Ӱ޳ͰĽϸκμҶֿ˺ĳһۡȻͳ¡ӣҶһ޳ô򵥰
۸⻰ҶĳͷˣҶƽػص
ܺã޳صͷȻˣ¾ɡҶ࣬ҼȻˣպЩҪ̸һ¡
Ҷ￩һ£֪ؼҪˡŰ޳֪۸ʲôҪ̸أ
һ޳˿Ҷ౳ڱϵǹŽǹŽҺ˵ĶϣҶܰǵĶǡ
Ҷɫһ޳ֱҪҶ಻ǹŽҪһսˡ
ߣҶ࿪ڣվԱߵĴһǹŽʲôʱ˺˵Ķˣֻ֪ǹŽǻʸҼҴһǻʸС׿ڴӦ͸ҶġôǹŽڱҶӵĶˣлʲô˵˵
޳ɨ˴һۣʸҲǺ߶֮һңǹŽҲǺʸҵġʸѳˣǹŽӦû˵ģֻǱʸҴȥ˶ѡ˵ǹŽˣʼջǺˡΪ߶ĳԱǰֻҺ˵Ķкβԣ
˰ǹŽʸңʲôʱˡʸѳˣʲôʱˣĽ˼ȻǹŽʸңǱǻʸҵĶˣĻҪȥĵ˵ˣʲôǹŽˣѵ˵Ǻڻʸ֮ǰõǹŽǹŽˣô˵ǹŽ껹ǹӴʦģǹŽ˻ǹӴʦأǺҲǹŽ˰
˵úãĽ׻䣬Ԫֽкãȫڹ޳ġղŰ޳ǹ»Ұʱһպ÷й
޳ɫ󺮣俴Ҷ࣬Ҷ࣬Ҳ˷ϻǹŽ׻һ仰
ҶֽǹŽȡָ˸ʣƽصǹŽ͸ҵĶҪ˭ܴǹŽҲֻˣ
ô˵ǲ׼Һ˵Ķˣ޳͵վҶ࣬ҾǱȭĴˣڶԸ찲ϣӲæһЩӵġǣȻ㾴ƲԳԷƣҲøˡ
޳˵ֱ꣬ǰ߳վڳм䣬ϰ֮ˣƾʵ˵Ȼ㲻뽻ǹŽǾʵסǹŽҲ۸һģȻЩ˶ǾһϰɡҵҪѪºһִɱţʲô£ҸҺ˽а壡
⻰ɱ˶ʱһ֣Ǳ⻰ŭˣҪֽѵ޳
ۼ˷ȻҪȥվˡľǰ˼ƽؿŰ޳Ҫҷ㣡


1155 ǿ޳
Ǵɣ޳˴һ˵õĻԵѧʱ䣬ʵΪƾǵʵνаܳҽа𣿺ߣҲδӮĳ
Ͳ°ţƤ𣿡Ԫ̴µﶼûΪʲôҲ𣿺ߣҲﲻҪ㻹ҲҴôˣ
޳ɫһ͵תͷԪɭɭâȻŵԪҲһ¡ԪҲǺ֮ˣȻη壬ǿŭɻȥ˿ʾ
ҶĽ׶վһһŰ޳ֻͻȻ֡
û˵ڵȴһ˲
ҶĽҲվ޳һЦ֪СΪƾܸҰ޳ˣ
Ҷƽص㲻Ķ֣ҲҪսף
һսף޳һЦȻˣҾͿǵжٽ
޳˵ţͻȻǰһ壬ֱǰҶ˹ȥ
޳վҶ;ˡԣ޳һ֣Ҷ̰γǹŽһĽ쳹ȫǣ׼ֵʱȴ㵵ط֣֪ôˡ
޳ٶȲ죬죬ֵ˼ûСǣǿƣȴ˲ľսҶҲսˣǣһ޳ֱӳȴ֪ôˡ޳ֽĻ֪񵲻߶޳ûгֵ˼ûԵظ񵲻߶
޷񵲻ѲҪֽ޳ˣǣŰ޳ĶҶȴҲֻ֣±޳ץס԰޳ʵֻҪ֣̻뱻ľư
ԱĽ׺ʹûдҶλϣҲ֪޳Ҷѹǣ˼ҶǹŽȴû˿״̬֪
ĽһȣԱ߳ȥֱһȭ޳˹ȥ
ֱӣһĻеľӣīƺڽ̵˳һȫץסīƺڽ𵶣ֱӺ׷ȥٵֱŰ޳ĺ󱳿ȥ
Ľ׺ʹ֣ҶҲʱһЩڵİ޳ҲֱӾǹŽֱŰ޳ؿڴ˹ȥ
ҶĽ׺ʹ˵һٮٮˡһ֣ȫȫ֣֪е˭еޱȵѹΪѾȫеķλסˡ
Ȼ޳ȴû˿ܻ˿˼Ȼ嵽ҶǰٶȣպñܹĽ׵һȭͬʱܹҶǹŽ
Ҷ׼޳Լһ̳ʹɽŰ޳ײ˹ȥ
޳ܿǹŽѾ嵽ҶˣһײķǳͻȻܵĻᶼûУҶһײϡҶѾˣɽǿһײʵˣ԰Ѱ޳ײ˻ȥպúĽ׵ȭͷʹīƺڽ𵶻Ű޳ء
ȻҶһ£԰޳˵ȴû˿ЧҶɽײ޳ζûлһ£˵Ҷײ˻ȥˡ
Ҷɫһ䣬ȫײȥ˵޳ˣһǽҲñײ˰ɡǣ޳Ȼζûһ£ôأ
ʱһֻȴֱץסļҶֻоԼһץסƵģûκεֱֿӱˤ˺Ľ׺ʹ
Ľ׺ʹȫ֣ԭ׼Ը޳ġ˭Ҳû뵽޳Ȼ˿ֲҶ൱һ˹պñ˵ǰĽ׵ȭͷʹīƺڽ𵶣ֱֱر㳯ҶȥۿҪҶˡ
Ľ׺ʹǳȫ˿Ѿˡǧһʱ̣Ľ׺ʹϬһ㣬ͬʱԷһƣ˴ƿܿ˱ˤҶࡣ
ղǾյһĻﶼһ۸޳£ʵȻͬСɰ
ãʱԶİĽȴͻȻվ˷ܵشкãͬʱԵƳҶ༸ۡ
ҶüͷĽ״һۣͬʱŰ޳ٴ˹ȥ
޳һθվԭز˳һץסҶһҶǹŽת˷򣬸պõסԱ߿īƺڽ𵶡ԱߵĽף򱻰޳һȭȭͷϣĽֱӵԶò׷վȣֱֻҲѾˡ
ҶĽ״ˣҲһеٮٮˣڰ޳ǰȴСûʲô𣬸ûһ㷴޳վԭأ˽֣ȴû˵޳ֺȴ˲СĿ˲ˡ
Աɱŵ˶ˡ˵޳û뵽ʵȻ֮ǿѹղ˵ôĻʵʶʸ˰
ڰ޳ߣĽкòϣüͷĽҶг𣬶ˣȴҶĽ״ѡҪ֪Ը찲ϣҶ˿ɰ˲æءҶ˸޳սһ𣬲һﶼܰ
Ҷ˱޳ĺ޻֮͸ˡǣ޳ˣһжɰ޳˸ûһ㷢ȨҲֻԱ߿Űˡ
ۼҶ˸ǰ޳Ķ֣ߣһֱսɱȴ̲סˡԪȷһŭ𣬳ȥҶˡҲͲס׷׳޳սһ
Χ˶ˣ޳û˿ḷ̌ƸǿˡЦһúáֳ̼֣ץסǰ໨͹йٴڣֱӰӳ߰Զ
໨ʹҲǸˣ޳ǰȴһ㷴֮ûУͺһ㱻ӳһݡ޳ʵҲʵ̫˰ɣ
Զ٣ߣԶĽЦʲôƨɱţʲôѪºУҿҲˡʮ˼Ҹһָͷ硣ʲôѪºҿҲһ
ŴԣԪصεʵʲô޳ܹȵġߣ޳ҲɱڣŸšĶ֣
Ԫ޳ĽɴŭѪºʲôŵʮ궼δֹһͷڹꡣҲɱЩ˰ˣҸǰֵһᣡ
޳֮Ĵսûн߹ԪȴѾȸĽһ𡣶ͬһʱ䣬ׯ԰棬һ׷ׯ԰˹
׷ڻӰ֮ǰϵУ


1156 ʵ
ׯ԰УҶĽ׺ɱһҲһ۸޳Ķ֡޳ЩˣûгأȴѾŲסˣɴ˿ɼ޳֮ǿ
޳ϾǳʮصʵôǸܵĵطӱں˵УȻͷ󽫾ѹסˣʵϣʵȴȺ١٣Ҷ༸˸Ķ֣
ˣҶȴҲû˿˼ۼ޳˺֣ҶĽ״ʵǿˣ㵲ǰ棬ǣס޳Ĵ󲿷עֹ˱˵
ǣҶǵʵ޳ʵڲ̫ԶˡҶ˽أ໨͹йٴڵĺ󳾣޺Ҳ̱޳˳ȥ
ҶץǹŽۼ޳ŻȪʿ˹ȥ֪ԮæȪСģ
ȪʿҲ֪ûҶĻǱ޳סˡ޳˹ȥȻû˼Ű޳㱼˹ȥ
޳εǿƣղŵ֣Աߵ˶ŵúˡҳˣȪʿǵһءһ£˫ȴûͣٷֱֱֺץס˻ȪʿĲӡ
ָȪʿĲӣ޳ͻȻһ͵غ˼˺˲䣬Ȫʿ徹Ȼֱӱ飬һɰ˳ֱ޳ֹȥ
ԱҶĽ˶ˣ⵽ô£
߲ˣ޳סֱӳȥһɨǧ޳˹ȥ
֣ҶĽͻȻףһѵĻᰡ޳ţǳֵʱ
ҶĽҲûгɣ̸Ŵһȥͬʱ޳˹ȥ
߰޳Щ˿ҲһĽҲɴ۾һ̣ʵ̫ˣ޳ţҶֳ޳ôܹÿأ
ʱ˭Ҳı䲻ʲôˡīƺڽѾնǰ̵УۿҪ޳նˡ
ǧһʱ̣޳ͻȻ˹Ȼָס˴īƺڽ𵶡׼ͷٶȣ˵ԤϡҪ֪īƺڽ𵶣޳ѾһԶ˰
޳ָסīƺڽ𵶣˳Ʊ㽫īƺڽ̧պýҶǹŽͬʱһīƺڽ𵶾ȻǣţĽ׵ֱۡҿĽ׼ʱԱһȻһԽĽ׵ֱ۶ˡȻˣֱҲһĿӣѪӿ˳
Ӱ޳֣˳ֹٵ˵Ĺ޳ô׵ػ⡣̣ʮӵʱ䣬Ա߹ս˶ûзӦء޳ȴѾ͵һ˦ֱ֣ӰѴīƺڽ𵶶˹˳ӵ˰Ľǰ
ĽˣΪԼҪԿأû뵽ȻûгԿôһĽһæȥץīƺڽ𵶡
޳һȣѾˣĽѾץסīƺڽ𵶣պýīƺڽ޳Ļһ£ôˣ
֣޳󺰣Ľʶɿ֡ڴʱȴ㵵ط֣Լ˫ѾһƬģ֪ʱ˼˿ڣѪ˳ָ䣬һء
Ľһ㶣Ƭ֮ŸоʹҲڲҽг˺üôҲ벻Լϵ˵ôġ
޳ʱѾǰ̵˳Ѫ˫֣ɽüͷ
īƺڽ𵶣Ȼһа޳˿Լָղżīƺڽ𵶵ָ˿ҲС˿ڡ˿ڲûмѪղŰīƺڽӵĽǰʱ򣬱оָЩԣæѰĽѾˡ
޳Ҷô˴ôʱ䣬һûгԵҲ벻ԼȻһϳ˸
ʧȥīƺڽ𵶣Ҳɫ󺮡Щʱ䣬һֱīƺڽ𵶣书󲿷ֶīƺڽ档ڵˣʵ½һ롣ǱͲǰ޳Ķ֣ûīƺڽ𵶣һս͸Ѵˡ
޳ȴû˿ͣ٣ƹỤ̋ͻȻ嵽ҶߵһɽԱߣ͵ֽǼɽ˸һ˳ˤ˵ϡ
˭û뵽ɽ澹Ȼһˡϸȥ˺ȻǻȪʿ
Ҷ۾ҲɴˣղŻȪʿ޳ӶˣΪȪʿءû뵽ȪʿûɽУ⵽ô£
ߣ۷ȷ밵Ұ޳ǲЩ޳һˤȪʿҲ˳ȥ
޳⻰Ҷ෽׷ʲô¡ȪʿɱУʵҲǿǲ͡˼ó۷ղű޳ǸˣƱһ˰ɡֻǣҶû뵽ȻĿ£һ˵Լ˼ɽ棬û˷֣۷Ҳ̫˰ɡ
ʱɱߣֻʣ´͹ԪȻսˡѾǳˣ֮ǰô˶ǰ޳Ķ֡ڣ˶޳ˣīƺڽ𵶻ˣһսѾǱˡ
ۼ޳תȥץԪ˼Ҷ೯Ľ׺ʹʹ˸ɫͻȻսǹŽ㳯޳˹ȥ
ĽҲҶһһ˹ȥǼƣ׼Ҷһǰһ󣬼л޳
ʱҲֱתǱߵīƺڽ𵶱㱼˹ȥīƺڽ𵶣ٹ޳ƴ
ססĽæ󺰣Լȴ˺ü֪ܲǡ
޳Щ̳档ûüЩˣһѳַ˹˰ĽǰѳҶǹŽ
æŤͷȥҶĽ׽Ե˵ϣǱ޳ˡڹԪǲң޳һֻץź󱳣Сһңȫ̱û˿Ƶģֻ׸
޳ץס˶ֱӳȥǴ˾ˡǣԪȴûӳȥղŹԪͰĽ飬ɶһץסԪȻô׷Źˡ
룬ȷ㣡޳һֱ̧һƣƳŹԪͷҪȥ
԰޳ʵһˣԪֻ¶Ҫˡ
ҶĽæ˹ȥǣ޳룬Ǹܸȥˡ
ۿ޳һƱҪȥˣͻȻׯ԰ſǱߴһĲҽУͺһ㣬쳹ȫׯ԰˶ǲޱȣ׷Ťͷȥ޳Ҳһһʱ䶼ȥˡ


1157 
ׯ԰ſڴĲҽʵ̫ˣֱͺǼһ㣬ëȻ
ͬʱŤͷȥֻſһѪƴš治Զĵطһͷ׷Ѫһһ˹
׷һһذף·Ķٶȴһ㶼ֻ׷ǸӣץסĲӣֱӰذ״̽ĲӵС
˶ˣҶĽס˻һۣܿԷеľ㵡Ϊϵ׷ӣǱѪºдʡİ׷𣿿ǣôֻصʡˣңȻʱҲ֪⾿ϲѶجء
׷޳üͷߣҲ͵վ㵵ؿŰ׷㡭㲻Ǹ찲Ϊеİ׷𣿡
Ͱ޳ʡʱ򣬶˵׷ֻû뵽׷ȻҲΪʲôأ
׷ûлشĻҰһĿ⣬ɨֳˣ󶨸ڰ޳ϡĿһ㣬ҲûпԱˣֱŰ޳˹ȥ
˵ߣʵϣ׷ÿһľ붼Զǳ֡ԣׯ԰ſڵսʮ׵ľ룬ߵʮѾ˰޳ǰҲ˵ֻŰ޳ͺһͷҰޣסԼһ㡣
޳ԭץŹԪأ׷˹һ£ָֻܿƽ
޳һЦûսˣǵһȻҲ֪֣ǣʸĳһս
޳˵ֽ꣬Ԫ˳ȥңָ׷ɣ
Ҳ֪˰޳Ļǿ˰޳˼޳˵껰㾶ֱŰ޳˹ȥһľԶͰ޳֮ľܽԣոնѵ˰޳ǰֱӳ޳Ĳץ˹ȥ
ã޳һȣָֽ̧񿪣ͬʱһȭ˶ؿڡ
û˿㣬˰޳һȭ׶Զȥ֣ȴʲôûץסһ˱ֳʤˡ
׷ȥս޳ҶĽ׶ǲ졣Ѿûȫһɱ˵Ļô֪ȥս޳أ
Ҫ˵ⶡʵҲǷǳǿģǣ鷳ǣһʽҶĽЩʵҲͰˣԶҶĽ׾ȭҲ˲ֻҪץסᣬҶĽ׿϶һˡ
ǣ޳һ޳ʵԶҶĽףһҲǷǳǿġղһȭһȻѶĺ׶ԶȻû˿˵ӣͰ޳֮ʵѾǳˡ
ңؼǣʽֻͨ򵥵ķϾḻʵǿİ޳Ѿȫ밤ľ档Ȼܿܰ˰޳ȭأ
ۼס˰޳Ҷ೯Ľ׺ʹʹ˸ɫͬʱǱ߰Ľ˹ȥ
Ľ㵵ؿŰ޳붡ƴأû뵽ҶͻȻһæסǣסǣ
޳̳ҪҶסǣҶĽ׺ʹεʵЩôסǣ
Ҷ˳Щˣֱӳȥϵīƺڽ𵶼ҶڵسŰĽ׷˹ȥǹŽڰĽء
Ҷ׷ϰĽʱԱͻȻվһˣ˰Ľǰǰ
Ҷֵܣϴžı飬ԲĽܣ
֪ҶƽؿŰƾʵ˵ɣ
ʲô򣡡Ԫ֪ʱѾ˹һֱĽ˹ȥ
ԪҲˣղŲ㱻޳ϵð׷ʱϵ޳עȫڶˣְֻ˳ȥԣԪûˡ
㱻޳ϵҲԪһۼ޳ڸӲƴץס˹ҪڰĽЩϢ
ĽʵͲУ֮ǰҶˣղֱīƺڽ𵶵ķâ֡Ȳ˵ܴܲ򣬴˿̸ûи˴˼Ԫ˹ŵҲһҽУæ
Ա߳ļʱ˹ס˹ԪۼļսţҶĽҲûͣ٣̳ҪԮԪ
վм䣬ֱʵͺܲףҶĽڶһʱ侹Ȼһˡ
ߴõīƺڽ𵶣ۼʱüͷÿ
ԪڸĽ֣̺ȥ׼ȥ׷Ľ
ۼڣ֪Уҧ̧һƴ˹ȥǣһۣһֱץסֱӰƵһߡû˿ͣ٣ܵ˰Ľǰ
׺ģĽֻŵû£æ֣ң
Ľ䣬Ǳ߱㴫޳һŭ𡣴ȴֱִӰĽǹŽ˻Ľ˼ûˣƾǹŽ
Ҷ࣬ţֽǹŽӸҶ࣬ڴʱĽȴͻȻһâγһذףŴؿڴ˹
ǱŰĽģĽľܽĽһ£ȫ͵ϮŴעʱɱ˴
Ľǵ͹īƺڽ𵶵а졣ֵͬʱīƺڽ𵶱΢Ĳ̱֪ˡ
ͷûŤ͵һţڰĽؿڡĽʱߵĵɳȥԶ߹Ƕ˼۵һѪήڵء
߰޳ȻڸƴҲؿǱߵĽˣʱŭڣŭҶӣ
δ䣬޳ƹֱߴ˹
ȻǸûбģĶҲܿ졣޳ƹֱת׷˹ȥ޳ٶȾȻֱץס˼
޳ҲûŤͷֱץסһȣץŶ˼ȦֱӰˤԶԺǽϡǺʵԺǽȻײһ󶴡ڵϣ˼ζûվȴȹ۶ˡ
ҶĽɫһ䡣εǿǿӵ϶ûµİ޳һ£Ȼܰȹˤϣɼ޳һˤж󰡡
޳ȴûпһۣ㱼˴ǰ̧īƺڽȥ޳ȴ޳ֱһīƺڽϣīƺڽֱ˵ϣش̽˵ذϡ޳ٶȲȥһץס˴Ĳӣ˶


1158 ѪºϮ
޳εʵ˱㲻Ķ֡ڷŭ֣Ƿ񣬽ֱԱߵĵذײ˹ȥ
ͷ⣬һײڵذϣ϶Ҳͷ˰
ۼҶĽ׽һæ˹˿Ҳ˲Σգͬʱȫ޳ȥȻش
ҶĽ׹޳͵ǰڳһ嵽ĽǰĽ׻ûüӦ㱻޳һؿڣ˶ʱɳȥˤڵϡһ˿ɲᣬŻ˼Ѫȴվûˡ
޳ʵѸ٣ҶճĽױ㱻ɳȥãҲΪĽһ£Ҳ˸ղŰ޳Ķ˴һǣʼջץţʼջΣա
Ҷ֪Լ޳֮Ĳ࣬˿ҲҧسȥǹŽ㳯޳˹ȥ
޳һȣתһȭҶļϡҶһʹǹŽֱˤڵϡ޳ȴû˿ͣ٣һֱץסҶĲӣҶҲ
һץһˣ޳ֱ˵Դһײȥ԰޳һײסˣҶʹ¶ɥˡ
常ҪԱ߳һûıʲô
ۿ˱ҪײһˣһӰͻȻ嵽м䣬պ嵲סҶʹͷ
޳û뵽ʱ򻹻˹Ҷʹվмˣɫʱһ䣬ʲô
ǰؼʱ̣嵲סҶʹԴҶʹײһ𣬱סǵ԰޳ʵͬʱײסмĳȭڳϣЧ֪
Ŀʮ̫֣ǿǣܵػҲǿѪ˲ᣬɼ޳֮ء
常аҺܶæҳ¼ҵĶˣǿվȣȥǵѪ常ܷһ
֣ɲǣԱ߰Ľ˳ǿ϶ĵġǲĶ֣϶Źҵģ˵ͻᳯҳˡ֣º󻼰
޳üͷ俴˴һۣ֮սֻҰ޳֮սȴҶӡǽҲҪɱҶӣ㣬ձسɴ󻼣
޳˵ţֽҶӵһߣץϵǹŽ㳯˹ȥ
ȻվԱߣʱҲûȥ޳ˡҶĽף˶ᣬҲֻһĻˡ
ǹŽҪ䵽ϵʱһЦͻȻļͻأܴ˶Ĥ죬Ҳż
޳ɫһ䣬͵̧ͷȥֻһɫӰӥչһ㣬ׯ԰һ¥ɫӰٶȼ죬̼Ѿ嵽˰޳ǰ
޳Ҳ㷴ӦѸ٣ɫӰӹ̧һȭӭ泯Ӱ˹ȥ
ɫӰҲһȭ˫ȭײ޳ֱӺŲЩˡǺɫӰȴȵվڵֻһȭ֮ʵѾر˳޳ȣЩġ
ͻȻһĻֳ˶ˡղŰ޳εȵǿƣεȵ޵У˭뵽ͻȻֵһˣȻһȭˡ
˶۾ӰȥȴһѪɫĵĺС׺˸޾ɱ⣬ˣ᲻شɼɱ֮ǿ
ֳʱһһļžŹ˰ӵʱ䣬ԶͻȻһϲĴУ
еǹйٴڣϴ޾ļ˷ܣ˶
ͬĲɱ˻һܵش󺰣
ɱ˵Ĵ󺰣ֳ޳ߵ˻ѾµߵݣÿҲһЩɫ
ѪºУ޳г˵֣ϱ
ɱѪºУһ·׷ġֻð׷ˣ뿴׷ʵۼ޳Ҫɱʱ˴
ɱ˴ʱȻ˶ᣬȴǿܵѪºеÿ϶Ǿϲ˷ܡɱѪºһֽģѪºʧʮʱɱ˳ԵĿɲ١Ѫºлˣ˾ͺҵ˿ɽһ㣬ļ֪
ֻпԼµʱѪºϷһЩЦݡ˵˵ͷЦվǰ治Զİ޳޳Ҵ˴Ҿ͸ҴǸӡպôҶԣҵû£
޳ɫһŻң
ûҾŻ㣡ѪºһЦҲŻ㣬㲻𣿡
޳ȻŭץҪˤȥڴʱѪºͻȻǰڳһһƹ޳Ȼֱӳ嵽󡣰޳ûӦѪºѾĽץĽŽڰյС
ѪºЦ㿴ɱɱ
Ľʱˣɥ԰޳֣ȡҰ
Ŷģ޳ŭֵġ֪ѪºеԸҪɱĽаԡֻҪҶԼӾҪûˡǱӻǱӣ޳ﻹǺѡġ
ãҾͷһ޳üͷѪºУҶӣҾͷ˴
˵ѪºֽĽӵһߣĽվȣһƨڵϣʹǰһ
߰޳һҲѪºһ˳ȥǰĽȵġص˲䣬ֱһ棬ȻȻܵ˲Сĳ˫վˣûĽˤǱ
վȣ޳޹⡣һսĽǰ涼ˡؼǣҲѪºеУ˵ǳʦȰһְ
ѪºУЩĽ治С޳ۿѪºУܴҰ޳Σ֮ڣ˿ʤġϾҪ£ɸһս
ߣ㼤ү϶ȥģѪºƲ˵ʲôΪ¾Ϊ˲ɣߣѪºأʲôǺ
ã޳ͷȻˣѪºУ˶ã־ͻˡʱϣɲҪܶս
үɲô˵飡ѪºаȻص
޳û˵ʲôֻѪºһۣתߣ
һ£ѪºͻȻǰһס˰޳ˡ
޳ɫһѪºУĪ㻹ս


1159 ǹŽ
Ҫ򣬷үʱ㡣ҿӣҲûˣѪºЦҪҲУǣǲǸðѲǵĶأ
ǵĶ޳΢΢ü˵ʲô
ǹŽīƺڽ𵶣ĶѪºЦˣûоͬأ
޳ǽǹŽīƺڽ𵶶װҪء⻰΢΢һ£īƺڽ£
̰īƺڽ𵶷˵ϣ˵ʵīƺڽ𵶣˵ɲһ¡īƺڽ𵶵ɷ̫أ·īƺڽ𵶰סȻܹܵǱ˵ɷڰīƺڽ𵶶ˣҲһ㲻ⶫˡ
ɲѪºҡҡͷǹŽأ
޳ʱŭǹŽһֱҺ˵ĶҺ˲ǹŽˣôǲǵĶأ
Ե߾֮ѪºеǹŽҶ࣬ҲֻҶȻҶĶˣô˵Ķ˵ˣʸѾ˺ܾˣʸҵĶѵ˵Ǻ˵ĶˣôǹŽǺ˵Ķƾʲôߣ
ѪºУǿʶ޳ŭʸҺ߶֮һ߶棬ÿһ涼һԿס߰ԿףǺ˵Ķһˣͱ߰Կ׹黹ʸˣǹŽȴ⣬ûй黹ǹŽȭ͵ʸң˻ʸҵĶʸûнǹŽ黹ҺˣѾǷ˴ɣǹŽǲҺΪУ
޳̧ˣú˵ѹסѪºСǣѪºеԸ첻µز£ôẦºأ
ø˵ôϻⶫҶˣǾҶĶѪºеҪôͰǹŽ£Ҫôһ˭Ӯ˭˵ô
Ѫºֲƣ޳ܲסŭѪºУΪ㲻ɣ
Ǿʹ򰡣Ѫºһⳡضʺϵˡ
޳ȴҪǰԱߵĳ̹ס常Ϊأķ̫ʮõ˵ʲôʱɱˣʱӦԸʮõˡǹŽ㽻ѪºУҲţʱ£ûҪԪ
޳Ƭ̣ǻ˵ͷðɣǹŽ
ǹŽ޳ֿѪºһۣ߶ʮõĶԹ޹ءϣɱŵòҪϽ
İɣүǺ߶ûʲôøУʮøûøС뿪ʮ꣬ʮõ˾Ȼɱ֣ү׼أѪºпǱߵİ׷һۣЦʡ飬ֻֻصϢǽڵأҳױʱˣ
⻰޳ɫ΢һѪºеʵǳˣղѾԹˣѪºоܸһսһǿվһԷܶʤ㡣Ѫº⻰˼ǶʮõĵһЩں˵͸һǿԮడ
޳û˵ʲôԼ¾ֱ뿪ˡҲǶ˶ˣǹŽģ˳ѵҶһ١ûõ֣ѪºӡҲûκΰ취Ѫºеʵʵ̫ǿѪºеĶ֡پȥֻ¾ͲǶôˡ
޳뿪ɱ˶ʱһ󻶺ղֶǰ޳һ˵Ķ֣˾ˡ˭Ҳû뵽صʱ̣˼ҹѪºоȻ˻˰޳ˡ
ɱ˶Ѫºжǳ𾴣ڷ飬˾͸ǼˣѪºÿ϶˷ܵı顣
Ҷ౾ѪºûʲôøеģϾѪºо˹ȥѪºҶ࣬
ôֲǵһμˡѪºµشҶ࣬ȭѡеȻƵ˫ֻϧʲôã£ʵΪġȭôǿʵ㾹Ȼһɶûѧʵں˺õⳡսвһţҿ㻹˰ƾͣͼţ
ҶüͷⳡսֻߵһҲò̤ţ˵ûκҲûҪУûκͼı
𣿡ѪºһЦô˵ŵ߰ԿףҲûκͼıˡ
ûҪЩҶص
ǾͺðˣѪºжʱһЦ˳ֽԱߵǹŽ˹ȻˣǹŽ͹ˣ
Ҷһ£û뵽ѪºоȻˣ
ǹŽһҶ༱ǻʸҵĶǻʸС͸ҵģŷͬһ壬Բܸˣ
ǵģһ˵߰ԿûͼıһǹŽôõ£ѪºвˬصǹŽ߰Կ֮һûǹŽžʹ򲻿ȻûκͼıǺαռéӲʺ㲻ǹŽŸ򲻿ⲻǿӷү˵ˣүǹŽҲΪáо仰ƥﻳǹŽŵԿףⶫú˺õ˻Źⶫˣ㻹ܱסõ°
º˺õˣͰЩȥˣֺαصȵգҶǰԴСҶĳǹŽɣ
˭˵᣿ѪºеҲϻˣǹŽҵˡУׯ԰ӽ쿪ʼҲҵˡҪǲʱңֻҪܴùңЩʱߣ
Ѫºа˰ֵˣҵĻ˵ˣǿԹȥˡ£ׯ԰ɱŵĵˡκ˸⿿ݹˣ
˵꣬ѪºֱתҪ¥ǱȥۼԱߵĹйٴû֮ǰҶֵܿǾȹġûҶֵܣֻɱŶѲˡǹŽ
ҵȻ֪ˣѪºŤͷҶһۣҪΪ£ϴУҶѾɱˡҶģȰϼһԶһ㣬ҪȻ챻ˣ㶼֪أ
û뵽ѪºжȾȻۣʵҶҲףȺϰһһϻ쵰ϴھǵ飬Ҷڻǵأϼһ˿ĺһװ


1160 Ϊ
Ѫº˵⻰ŤͷŰ׷뿪ˣû˺Ҷࡣ
Ҷвʣɱæס˶֪ҶԸ񣬻ŭѪºСҪ֪Ѫºпɱ˲գ۵ġܸҶӣѾǿҶɱ˵ķˡԸֻѾɱҶء
ɱ˶ҶҲϾǵҶǹŽҲҲûȰѪºСѪºеĿţջҪǹŽģŸ򲻿ڲԺǻȥʲôأ
ҶȻǲģҲԼѪº֮ĲࡣȰһ֮뿪ˡĽ׶˲ᣬѪºйֻǶ׶༪ˡٸѪºӲƴǾ̫ˣΨһİ취Ȼȥһ£׼˵
οڶҶԣؼǻʸûҵʸûһϢҶĵˣҲ֪ʸھʲô
Ҷߣɱ̻ص¥ȥѪºС˶ѾʮûѪºˣ˿̺ò׼˵֪ˡ
¥ڣѪºѾ׷ϵȹǽˡ˽ݵʱ򣬰׷Ѿȵվˣ˿֮ǰȹ۶ϵ顣
ۣô£Ԫľ㵣ղŲȹǶôվôֱˣ
ҲؿѪºУѪºһֵ߲ı飬ȹ۶ʲôȫͷֻ꣬Ҫһڣܺܿ츴ԭ
ļٵģ˶ɴ۾Ԫľ棬ôܰ
ʲôܣѪºеصһʮҳ׼Ը˺ʮõûôǿʲô˺õƴ
˻һۣû뵽Ѫºʮ֮ȻΪš
Źϵشÿγ֣ڽ޾ȷѪꡣйٴڵɱʮǰܼݺʵֻѾûŵˡң˺ʵǿᣬóȻϽȥĻֻ»ΪڻҰ
ڣʮʱ䣬㵨ӱԽԽС˰ѪºƳ˴һۣҼȻҳǿ϶׼ˡ˺ʵǿΣţ˶ˣؼǶֵʵɱ˻ֻҪɱ񣬾ܸһʵˡǵɱǹµĴɱܹ߾磬Ҳסһˡôߵʵǿ
⻰˻һۣ໨ֻɱѾڲˡɱţڲ֪ȥȱɱǰڲ
ֻҪվǻģɱܰڳģѪºһЦͻȻתɳóһ޴ĺӡӳԼһ壬ԼһߣҲ֪װʲô
ѪºнӴ򿪣ȻһѳǹһѳǹǰǹǳϴδӻʸߵǰѺµǹϴα׷ߣѪºе
ѪºнǹŽҲŽ˺ӵУȻ߰ԿףѾõѡֻд߰ԿףõʮñͼҵҴˡߣʣİԿףѻׯţҵҪǻܲضá˺õϾҪˣԿףֱǰԼɰӣҾͲż
ԪԿף񲻡Ҳ˰ˣ
ҾǹôģѪºаȻҪţͱԿסʱ򣬾ǸµʱˡʤˣǾԿסҪˣҾͻǵԿ׺͵ͼ
˻һۣѪº⻹񣬰ҪŸ˾սһѪºҲʵϾȫƴİ
Ҷ˵Ȼᣬڻдҩԣܹں̵ܶʱƸԭҶҲĽװ裬ԣ˻صҵʱҲõĲˡ
ʢ߲ûжˣǶҶ֧ߣȥѵˡԣѵõ徲
һڣҶĽҲ۵òᣬȥϢˡڶϣҶ໹δɽ˹
ҿҶӣʲôˣɽսű̼ô˹˵Ҫ̰е³УҪˣǼ˼
Ҷüͷ֪϶µġʣ϶ǰ޳˼
ſڼ߶ʮöڵأΪԵսʣʡս۸޳УȻﵱľݵ㣬ռ׼ӭսʮõˡ
޳ʵԶҶ֮ϣٺۣҲԶҶɽЩ¡ԣһսûд壬ĿǣҶɽСû취˭ȭͷء
нмӣҶʵǵȫƹȥ
ǿ϶ûⰡؼǣ㡭ҪаɽؿҶ࣬Ǻò״İôøˣ
һ˵ɣҶ̾˿ʱ䣬ʡҪʼˡ棬δǸõطֻΣա
ҲֱӳȥɽǲЩ²ˣ
Щ£벻ϣܲˡҶһ£˵ˣȥҲֻʱĶѡȹʱ䣬ǾٻΪ
ģɽ΢ģٻ˼һ᲻õط
Ҷû˵ҲûסҲ⣬ǰ޳һֱռвߣҲð޳ùġ㲻ǰ޳Ķ֣ҲҪð޳Ȯ
ȻҶ඼˵ҪУɽȻûл˵ˡԼټȴ뿪Унפ
ɽ֮ǰнŪ˺ܶҵ԰ô˾û⡣ֻʱ䣬ЩûˣȴҪʧǮˣɽһֱпϡ
Ҷ൹һЩ˼ʵڻʸϡЩ컹ûлʸϢ͸ӵˣֱϰ֮ǰĻǲƭġ
ϰϼһҲһ㣬ѰûʻʸˡԣȻҶﵣ֣ҲֻߵϢˣϾ֪ȥȥһʸ
ᵽнĵϣҶճԹ緹Ժľ׮ȭÿ춼Ҫ飬˼ȭӽȭĽǹŽеֽ
ͻȻԳ˫ŵ˹ҶӣˣǸԽˣ


1161 ˧Խ
ͻȻԳ˫˵ôһ仰Ҷ಻һ棬ĸѰûΰ
Գ˫˰Ǹ˧
Ҷ£ϴ˧ӹһΡԣھǱߣҲŻŻ˧ߵʱ򽻴Գ˫ʮʲôġû뵽ôס⻹мҪˣڹԽˣⲻֻǾʮ죬һԽǿɾǴץס֮ٵиɡ
㡭û˵ҪضðҶæʵ
ϻ־ܲ˵Գ˫Ӱ쿪ʼ֪ҪضˡСӣס˿һˣڹˣв
Ҷʱüͷ˧ɵӣرԭ϶ðôյġ˵ˣһˣ֮ǰûԽƫƫʱԽ⾿Ϊʲôأ
ĬһҶͻȻʵʱ䣬ûмʲôˣ
ûСԳ˫ڼһ绰ϽӵġȻԽˣǽ˵绰֮žԽġ
˵Գ˫ͻȻһĴȣҲˣСߵʱ򣬻ǽдһ֣ˣ㿴
Գ˫óֻµͼƬݸҶࡣͼƬǾҵǽĵҲҶպܹؿ
ҵǽϣŤŤдһ֡ҶֵܣˣǼãǧҪ¶Ҳң;벻Ƕϡˡ
ôԳ˫Աߵô
ʲôôҶ
ְǲǺܳ󰡣Գ˫㿴㿴Ⱪ¶ǸأƴƴġûĻСǲСѧû갡㿴ֳģҲǴҾдƯ
Ҷ໹ΪԳ˫˵ʲôأû뵽Ƕ˧дһͷ㣬ҶһûԳ˫ߵԱ£üͷ
˧СӸϰ˱ֱǰ޳֮ͽ˶ˣôôãҶءοҶ໹һΣСָʲôҪҶء
ҶһϾҪˣ
Գ˫Ťͷʲô
Ҷûиͣ˧ǽӵϢ֪ҪˣԲŲжˡϾҪųˣҹԽˡ˵Ҳ湻յģ߻ǽôһ֣ԾڿҶడֻҪ֣϶ͻҶˣȥˡ˵Ҷ࣬ڼ޻Ҷ
ʵҶಢǣ˧֮ǰ˵ĻԿʵ࣬Ҳ۸޳˶١Ҳ˵ҶڵĶ֡һɱУҶɡ
Ҷ֪ĿҶǽ˿סջȪʿ˵˿׹ϵҲش󣬶ǣŵһشܡ
ǰֶҶ϶⣬˽ˡڲһˣҶտɵǸ񣬲κ˽š˿ҲйأǸǲ⽻ȥˣ˭֪˿׻᲻ǣŵĿ
οǽ𳯻Һˣ˾͸Σˣ˭֪ûʲô뷨ԣҶζŵġҲ˵˿ζܽģ
ιҶӣɶأԳ˫Ҷǰ˻ӣ㻹û˵أʲôأ
Ҷ࿴Գ˫һۣ΢΢Ĭһ£һ޳
Գ˫ʱɴ۾⼸죬Ѿ֪˰޳Ҷ԰޳Ҳò˱ܵɼ޳ʵðһ޳ʵ൱Ժ󻹵˰
ǡô죿Գ˫ǲµģ
ҶĬһʡҪˣУʱǴˣ
ˣԳ˫Ҷ࣬ǡ׼ô죿
Ҷ̾˿˫Ҹæ
֮䣬ʲô˵ġԳ˫ʲô¾˵
Ǿ죬߱ȽϷ㡣Ҷȥ޳͸
޳Գ˫ҶӣҪʲô
ҪԷҶһ£ѪºУ
ҪǳԷԳ˫ǾȣǸѪºоǸӣ˶ûԷǸ޳һֱһҪɱأûȥʲôǲպͿˣ
ûͿҶҺأҰ͵Ϳˡ
Գ˫Ҷ࿴һҶûκοЦģ˵ͷðɣ׼ã˳ȥ׼ˡҪһ̸׵Ļ̴ȥҾͲˣ޳ٴ󣬻ھǰɱ˲ɣ
ҶЦЦԳ˫ļ򣬵ôʦڣֻǳԷֲȥܡɱҵĻһܻ𣿡
һֻһԳ˫ȫ׼ɣҲõġ˲Զһ㣬Ƿ֣Ͳ˺ˡҪ̸£ǹҲü
Ҷ֪Գ˫ǵİΣԲִôϣҶҲֲֻȥˡ
ҶдһǸ޳ģһǸѪºеģߵˡ
ҶûԼߵȥ˴ţìܡԳ˫Ǿ죬ݱȽһЩȥţȻǷˡ
룬Ҷϵ˾¥ȴšʮ֮󣬴ڴɱżȸ˹
Ҷֵܣʵڲ˼ڸսű̳Ҷ౧ȭҪ£²ܹ˵ˣҶֵʲô£Ը˵˵Ļ˼ֻҪ̫ؼ飬Ҷ
д޴ҲһҶ൭ЦصϵѪºвѪºмȻɴڹҲ̬ȡ
ɱˣҶ඼ܸмȻö˵ǣҶϵõģڴֵܺͻȪʿˡѪºɴڹڸҶࣺɱŸмǰ飬ԣ£ֻҪ̫֣ɱŶԴӦ
ɱ˻δ£ҲŰĽ˽սţ֮ǰһȸҶǸίر˰޳޷顣
ĽҶĨһ˿Цһи²ĶһѪºв޳Ҳǣ˶˹Ѫº˴ڹ֧Ҷġ޳Ǳߣ˳ȴָһĽ̬ҲǷǳԡ٣޳Ǳ߲ɱһҶôõ̬ȡ


1162 뿪
ɱŵ˺Ͱ޳Ǳߵ˷£ĽԴ߽䣬Ͼһˬı飬˵Ҳǵ⡣
ѪºϣԭΪð޳ɱҶ࣬ԱѩءôҲû뵽ϾȻᷢô顣Ѫºжˣ㶼СȻŻȥˣҲ˲ᣬ棬ҶɱȻǺ޵˼㡣
޹ޣѪºУ޳Ҳԣ޳ֻҶ˵нȴҶҶǸϾɱϾҶǰȹɱŵˣΪѪºУҲϰڰĽҲֻˣȴҲʲô
£һ֮Ҷֱ⣬ѸλҪλһ¡
ںͳ̿Ҷ࣬ʵﶼͦ棬֪ҶôͻȻҪ͡
Ҷ֪ҶĳֻһһеˡУֻΪһ飬û뵽ȴǣô飬һֱߵһҶ̾˿æôãʵԼ֪Լæʲô˵һֱڣгɾ͸е飬ǳ¶ԺôຢӲʧ
Ա˷׷׵ͷڹ¶Ժϣ󲿷˶ǾҶġϾҪôຢӣɲһСĿ
ߣһЩСӶѣʲô˵ġĽмص֪ĻΪµһأ
һ˶Լͬؿÿ϶ЩĽߵЩˡ
ĳҶֵ㣬ڶҶֵܵǶı찲ԪһҶֵܵĳ¶ԺôຢӣҶֵĳ£˵ұ䷶
ǸĽһģô˵ǸĽһ㡣Ľʱüͷתͷ˳һۣû
Ҷƽصĳ˵ϣֻǲĿЩܿѡ£ʲôֻġôʱ䣬гɾ͵飬ǳ¶Ժҿĵ飬ʶôֵܡ
Ҷתͷ˿ԱߵɽˣɽҲһļȻû˵ʲô鶼Ѿ˵һС
Ҷģǽ﷢п˵ЩĻɣĽصѹҰֲԸߣҶأ
費ȥ߹Ԫ̲סİŭ˭ϡﰡ
㡭ô˵ģĽû£ŭָԪң
Ӳ㣬ӻҴأԪŭҪǸҶֵӣŪ˵ˡʲô˵ķҪûа޳ʲôƨ
㡭㡭ĽָԪ˰첻֪˵ʲôֻܷȻʵµˣ
ʸߣһ𰡣ԪҪǲԸھͳȥû㡣
ѽȥѽ
ɱ˷׷׸Ԫһ£ҪѰĽȥߵˣûһΪĽ˵ģһֱľ棬γ̶ȿ֪
ĽҧҧԭȻߣֲǵĵطƾʲôҳȥ
Ԫ˵Ҷ༰ʱڴλѴ뵽ȻôҸпġʵҽҪ˵ǣ׼뿪ˣ

ʲô⣿
뿪У
Ҷӣˣ
ֳ˲ԼͬؾɱŵˣߵˣҶߵҲľ졣ɽֱҿҪȥİ
Ҷ൭һЦ˺òͣŵЦһкܶҪԼļˣҪչˡڻֹ䣬ұҵԣҪ뿪Уߵꡣ
ҶֵܣʸС飬ɱžԻ߾ȫҵġڵ㲻뿪УϢôˣֻҪлʸС䣬̾ܵõϢˡ뿪УϢûôͨ˰
еʱ̫ˣһֱûϢ˵ʵʵڵġҶ޴磬ĺˡǣڻ֪䣬ÿҲ̤ʵҳȥ˵һЩջء
΢΢üͷͻȻҶֵܣ˵뿪Уʲô˼
Ҿ뿪УҶ࿴ųߵĳӣȫתƵ¶Ժ¡е룬ȫΪ¶ԺʽӵеһУȫȥӽ쿪ʼвҵĳӻߵ̡
ҿҶӣ˵ʲôأɽɴ۾࣬òײŴĵ̣˵ҪͲҪˣ
û˵ֻڶĳüͷ
ɽҶ˼ںͳȴҶ˼뿪УʵΪеЩֵܣ⼴ĴҡҶôҲһѵѡǲ뿪ֻߵЩֵܺѣҪǣⳡңҲ֪Ҫˡ
ҶֵܣȻôˣ֧㣡ڻ˵ͷŶĳҶֵܣ㾡ܷġȻ㲻Уǣ¶Ժһִģ˭ҪԹ¶ԺκͼɱŵһŹ
ҲֱվҶֵܣеЩֵܺѣҵĴæҲ㱣֤˭ֻҪҶЩֵһͷҳƴҲҪֻ
˵ţ͵һȭϡһȭλѡҲǳʺϣ˰ĽǰŵðĽһ¡
˵⻰ЦЦó԰Ľ˵⻰ġ
λ⻰ͰȶˣҶЦˣ˸еĻͲ˵ˡȾƣ
ɽվҶԱߣɵ㶵ؿҶࡣҶȴûиʲôƱ˺
һһֱȵ°ҹ˷ɢȥⳡƣҲҶĸˡںͳЩϾҶĹϵܺá˵ʵҶ뿪˶ЩꡣҲףҶһǷ߲ɣϾʵûⳡҵվȽŰ
ɽȫ̶üͷҲûһֱ׷ʡҶ£϶Լɵġ
һֱȵȫߣɽߵҶ£Ҷӣ˵ǲǺǵģʲôıǲ׼ɱǹ
ҶҲȵòˣ̧ͷ˿ɽһЦҡͷ磬Ҫ뿪С
ʲô˼ɽǲ죬ûΪʲôҪ뿪ͦõİ㻹Ҫȥİ˵ȥһʸС㣬ȥһʸС㣬бҪѺ齻ô𣿡


1163 Ӱ
Ҫȥ񣬲Ⲣ뿪еҪԭ򣡡Ҷ೤̾һֱ壬磬ʱ㻹ҼеĻǿ¶Ҫ
ʲô˼ɽüͷΪʲôǶҪǵĵ̰˭Ұô
ǵĵ̣ǣʵס𣿡Ҷҡҡͷɱŵʵ˵˰ɣǸû˶۸޳ʵҲԶ֮ϡɱŶأֻ˼ͰɨƽءˣԺ󻹻󽫾ԼʲôĮı߶棬ʮáЩһԸǣǶ練Ƶ顣
ɽûôֵ࣬ЩզˣǶڽа
£ܶõģҶҡͷǣ̫ˣѾܴˡҼеĻֻ鷳ǵϡʱֻѡǣҲеĻ磬ǶڽֻǵطˡЩ˴ֵҲԲᳯͨ˳ֵģǾֻܱ˰
ɽüͷҶӣǣǲǣϻˣģɽֵܣʵŶѵʵǿĵˣǾͲֵˣʲôƨֵܣҲҵֵܣ
ɽ⻰ҶůůģɽļЦ磬黹ûôأûʱôҲΪ뿪УǾܰ£Ǿܰˣչ˺ù¶ԺǱߡأʵУĲȫ
Ϊʲôô˵ɽ
磬㲻סҶ̾˿ҾֹǹŽǹͺµЩ˱ĶңﻹһܹؼĶ϶кܶҪУʵǿ˹ˣܶܲˡԣҲһֱУиŵġʱ䣬׼ȥׯǸҪңҲҪׯʵʵҲȫһЩˡֻҪܰʱ䣬ȻҽٻصУǲһؼǣﱣʵʱٻ뷢չҲʱ
Ҷ⻰ɽʱϲЦտҶһȭЦҿô˵ͺˣӲ㱻ˣΪ׼ϴءУǾͰ˵ģ뿪һʱ䣬ȥׯǱ߶ͷİɣǾװһʱˣκκ¡ҾͲˣЩˣܳЩ书˳ˣ
ɽ˵ͨҶҲһɽ˵ƢȽϾһЩ㲻ܰȰãҶλ벻ء
ҶеһЩ鶼иɽʵҶɽܶҵһƽʱνڴţЩҶĵġؼҶߵֵܣҶ൱ȻǴˡϾ˵飬ҶҲǲС
Ҷཫܷ蹷ɳ¿ĵ¼һ𣬰ѵܵҶƬܣȥʡѰҶʡ찲Ѿױ壬찲Ҳӵ˶ʡʡǱ߻ǺܰȫġܹȥҶҲû˻֪ǵ鷳ˡ
ʣµˣҶҲȫиɽչšʵҲûʲô£˶ˣڽÿ춼ţҲôչˡֻҪЩ˲ʲôӣǾûˡ
Щ齻ҶʰöĽһ𣬴뿪С
ӻûӹļҲܿʼҶĵһЩƬ֮ҽԺӻٿҶ뿪УȻҲϾҲǻ书ˡ
Ҷ౾֪ðõģ˼ȥǾȥׯϾ书ȭֽ̳ģҲ˵Ҳ״ˡңΣ϶ܰչ˺õġ
оǽ˿ףŵ߰Կ֮һҶҲ֪便ʲôôȻҪⶫ϶򵥣ҶҲ׼һ͵ׯһˡ
˿׵飬֪˲ࡣĻѪºôֻҶǹŽأԣ˿ׯƳ֮⣬Ҳûж˻ȥˡʵǸûȥȭ˿׵ġ˿׾ܰȫˡ
뿪УĽױҶֿˡΪ˾ҵʸҶĽԼ˷ֱزͬķȥһʸҶҪȥׯׯķȥĽ׾෴ķ
Ϊ˸ϵ֮ǰ˿ͳȥҶ˵ҹŽ˿׺뿪еġֻǣҶҲû뵽ʵһ˫۾Ҳһֱء
Ӱʵһǰϵˣ֪ѪºкͰ޳УҲóȻС޳ҲͰˣ֪޳ʵûô⡣ǣѪºеʵȴǺġѪºֵµǸ׷ӰҲһˡ
ӰУǱҶġҽսҶ࣬һ죬׼ȴءû뵽ҶྐྵȻԼ뿪УǸһûᡣ
ӰҶĸСʱʱ䣬һֱ뿪ʡʱ򣬷ųסҶࡣôԶľ룬еҶ࣬Ҳܵˡ
ӰסҶûʣѾµ˵ˣҲʼ뿪УҪΪ˶㿪ģͬʱҲɽ˰εĻҡ˺ܶ࣬Ψ©Ӱû붼ӰȻˡ
ʵҶ֪ӰҪսˣǣӰһֱûйҶཱུ˾ԣԾͰ©ˡ˭֪©ƫҹ꣬©ˣȻˡ
Ӱϴα׷ˣѾȬˡվǰ·ϣһ԰ؿߵҶ࣬ȭĴˣǺǣ˼Ҳ֪ܽӵҼСУʮУ
ҶüͷӰȻûﵱоǼ֮⡣ӰҲ°ʹɼʵ֮ǿҶһˣ϶Ķְ
ǺǡڴʱһɵЦҶ౳
ҶŤͷȥֻ֪ʱѾӳ߳ˣЦŴӺ˹߹Ҷߣһ㶼ûֱͣŶӰ˹ȥ
Ҷ಻һæȥס˺Σգȱͽˣȥ
ûҶĻȻЦţӰ˹ȥȻҶȻס


1164 ǿ
߳Ӱüͷ΢Ĭһ£֪㣬ǱȭǸɵӡ˵ʵ׼𣿡
ȻģûӰĻߵӰǰһָָֻ֣ӰȴӰս
ӰͷЦұǲ׼һɵӴģӮˣȥҲ˾۸һɵӡȻҪսңҪǲĻ⴫ȥ˾һɵˡҲãҾ͵ǰˣһɵӣǿʲôزˣ
Ҷ֪ӰǿƣʵҲǲӦҲӰĶ֡飬Ҷ൱ȻȥðˣϾүΨһӡ
򣡡Ҷһǰȥ׼ƹסӰء
һ֣ץסҶļֱӰԼ󡣶ңҶعѾֱӳӰ˹ȥ
ӰһЦһϣ˷ʱ䣡
ӰҲŵĹˣϾ֮ǰĻʸĽ״˶Դȥս׷ȻսܣʵУֻǰ׷ʵ̫죬ⲢӰš˰׷ֹ֮⣬һͬ˸Ķܹ֡ʵ˶ڣ
ҶüͷʱѾ˹ȥˣҪٹȥĻǾıΧӰһˡҪ֪书ϱȭһڵģүӣȭԴڵ书ݶǳ⣬һֶսӰܽΣȥϱȭ
СİҶȵûٳȥԱ߾ؿšѾ׼Σգͻ̳ȥԲԿ
ûҶĻȥһֱߵӰǰ̧һȭ㳯Ӱؿڴ˹ȥ֣ûһ˼ȭʽûһ·ȫͺСӴƵģôֱֱһȭ˹ȥ
ӰɴЦһȭֱϰַһ
Ǳȭӣ˵ʵܲʲôʵֱǸЦ
ԱҶҲˣ֮ǰԸٵʱǺεȵʵˡʵǾҶ֮ϵġǣһȭʲô˼һ书åܣҲʹôһȭɣһȭģûһʲôⰡ
ҶྪȣӰЦʱȴͻȻԱ̤һһľ룬ԶոպһҡʵӰ֮룬̤һȫǶģûʲôҪ
̤һ֮ҶͻȻһ̤һȭͻȻ˱仯һȭȻ˷һּķλӰҾλҶ붼û֪Ӱһȭôġ
ȭûз仯һж̤һ֮ŷ˱仯ҶͻȻ̤һȻлΪղٳһȭͻȻò˿ҶԱ߿УҲսϱȭľȭͨǣһȭȻ֪ʲôˡһȭٶȲ죬ǣҶྐྵȻ֪ôܿһȭˡ
׻˵Թ壬վԱ߹սҶ඼֪ôܿһȭеӰ֪ˡ
ԭڴЦأ̤һ֮ЦȻֹΪҶһҲ֪Ӧһȭˡ
һȭеûˣӰҪôѡ˱ܣҪôѡ񵲡ǣ˱ܻǸ񵲣һȭ棬кڵ˱ܺ͸񵲶ûõġ
һȭ˹Ӱתͷ֪Ӧһȭʵûа취ֻӲͷƤȥ񵲣Ҳͬʱ߶ȾΪͻȻ֣ǰɵӵʵԶԶԤư
ȭٲ죬ԣӰֱ̧㵲סȭͷ˳ƻץס󡣿ǣڴʱǰ̤һպó嵽ӰǰһɽֱӰؿײ˹ȥ
ٶȲ죬ؼǷǳᡣңӸղһȭһɽ֣ˮһ㣬ķǳӰߣһʼ뱻Щˡ
Ӱæһֻ֣סļҪסһǣָհסļ˳ƽֱ̧ӰҲڴʱҲպó嵽Ӱǰֱ̧ʱҲպóֱһײӰؿڣӰײú
ҶԱ߿۾Բˣֶ˵ǺؼǣֺᣬӰһкƿ֮Ƶġ̣һǳɣû˿Ǻͣ١ȻӰʵȻҲֵ³˿˲ò𺳰
ʵȻôǿ
Ӱɫʱһû뵽ʵȻôǿһɵӣȻ书ǳҵԤϡ
ٺٺ١ȻɵǺǵЦţҲ֪ûӰĻ
ӰɫԽɵԽŭ֮ǰܸ׷ҲͰˣϾѾһˣһ嵱ƳĹǲǳսʤġǣٴγԿ̫ˡңؼǣǸɵӣҪȥĻ治ͳ׶
ǿվҲǸɵӣӰһͻȻ˹ȥȭٴ˹
Ӱٶȼ죬ҲǿȭȻҶʵҲûпȭķλǻҶսĻҶҲֻӽȭäֵäʵҲǷǳΣյģһԷĹƣǾҪԿˡ
ǣӦԷȴҶ಻һȻǸЦģȭȻӰȭȫסˡ
ҶԱ߿۶ԲˣȻܹ˵ֵӰȭͷҲ˵ȫӰĹơңؼǣô̵ʱȭպõֵסԷȭͷٶȺ׼ͷ˳Ծ
Ҷ𺳣ӰҲǳԾѡղ˸зˡȭδУֱ̧ϥ⣬سؿںͷٴλȥ
һưպõסӰ̧ϥǡͬʱǰͷܹӰⲿպײӰϣӰײֺһʵһɽַǳ˼ȭʽ˵ûпȴҲС
ãҶ̲סһѾˣʵǾӰ֮ϡ


1165 ֵĲ
Ӱֳ˸ɴŭΡ֮ǰˣ˵ˣԲųôǣһ߾裬ȫͳ֣ǱˣʵĲˡ
Ӱڵ֮ĵҲ٣˰׷Ǹ֮⣬ûǰŵ˶áҲԴԸΪûĶ֡ǰ£ŭһ˻ֱӳ嵽ǰȭӲƴ
Ӱʵĺǿһ𣬶֮죬ֱԱߵҶ࿴ۻҡٿ죬ɵرܿ߸񵲡˶ƴ˲Сʱʱ䣬һûгԣӰ·磬ԽԽˡ
ҶһֱԱ߿ţԴѧ˰˼ȭ֮󣬻ûм˭ð˼ȭ˶սһμ֣ҲһμһʹҰ˼ȭİ˼ȭһԱȣҶҲʶԼĲ㡣İ˼ȭİ˼ȭ֮𰡡
ĸߴ׳ʺȭ˼ȭ磬ֲȭųӰȫȭŵУӰмܶЩˡ
ҶԱ߿һ˼ȭʱҲͻȻһЩֵĵطÿγȭʱ򣬶̤һ˵ʵҶ࿴һȫûбҪ̤ģǣÿζ̤һңؼǣ̤һ֮ȭƾȻı仯ԭͨĹΪһ÷ǳĵ꣬Եֵ֡
Ҷ֪Ĺؼߵķλϡԣ˺棬ʵҪڹ۲վķλˣ뿴վλʲô
֮ǰҶಢûرע⣬ϸһҶͻȻվλ֣һһַǳϤĸоʶƵġǣһʱȴ벻
Ҷ˼վλʱڶսеҲڷֳʤץסᣬһɽӰײɣһֱײȥ׷ǿվȡ
Ӱɫǳѿüͷ㲻ɵӣԲɵӣһɵӣôܻôǿʵһɵӣôôõ书
ӰڶӽˣֵһᡣǣôҲû뵽ûˣɵӣȻǰûһ㻹֮
ǺǡǸģûаսϣֺ֪ʲôӮƵġ
ԱҶȴǴΪ˷ܣ֮ǰܰ٣ֻ֪ʵǿǣҲû뵽ʵȻǿ˵ز
ӰʲôʵǿǽܻʸĽ״ͳ˰ҶԼҲӰǰԼŲ˼Сû뵽ôһǿȻĶ֣Ҳ̫óԤ˰ɡ
Ӱ˰ɣҶǱȭүӣǱȭĴˣ֪ȭʵ˰ɣ
ӰҧأʵڲʡǣղһսҲף֮ʵ࣬Ķְ
һаϻӰһվֱ壬һսĳϲСһս˵ʲôĳսġ´ټĳȡ
Ӱ˵꣬תˡ
Ӱ뿪Ҷ೤һʵӰʱľءӰһֻ¾ҪˡϾƾԼɾԲӰĶְ
ģҶ߹ȥļ򣬴Цû뵽ʵôǿǸӰĶ֡үǺ˵ģ
ٺ١һɵЦҲ֪ǲҶĻЦü䴾ӡ
Ӱʡôʱ䣬δһܡ죬ڴҲǴ˴ҶЦĻҪΪһĹˣ
ȻǺٺٵɵЦȫԱߴء
ҶȴһʵȻǿվǸɵӣʹ顣һɵӵĻʵһеĵһˡ٣Ҳ˵Ǳȭү˰
Ҷ̾˿ļ쳣صģһκĲ
ҲѧҶӣҶļ򣬺ٺٵһɵЦߣ֪Ҷ྿ʲô⶯ȴҶů
Ҷ˳Ǳ߸ȥ·ϣҶͻȻղӰս飬ͻȻʵˣղӰսʱߵʲôͦϤģܾúء
Ҷ࣬գգۣҲ֪û
شҶЦҡҡͷƶû˵Ļءʳ£ȴôװ£Ψȥȭܵõ𰸣Ͼ书ȫ̵ءⲽҲİɡ
ҶתͷųҲû׷ʡ˲ӵʱ䣬ͻȻ˵үүүү
үүүүôˣҶתͷȥصôˣ
Ҷ࣬ص
үүʲô˼ҶԺˣôͻȻ˵ء
СˡСˡȻǺ˵ţԱＫ䲻ҶҲֻЩˡ
үүСˣҶüͷͻȻã˵ЩӦʲôϵġֻǣ֮䵽ʲôϵأ
˼˺һҶͻȻȻ̧ͷ֪ˣ
ҶͻȻһɤһ㵵תͷҶࡣҶȴ˲ʧֱ̬Ӱѳͣתͷ˷ܵصղߵĲǡǹŽ߿űʯ̫߸ӰվλãԲԣ
Ҷ࿴һͻȻٺٵЦһɵӣ֪ʲô˼
ҶȴûΪӶ˿˷ܵشӳûûġղߵĲ߸Ӱλãһ㶼û
Ҷղ˵үүСһ뵽ıǹŽ뵽ǹŽʱҶһ뵽ıǹŽϵܡϸ˺һͻȻ߸ӰվλãȻͽߵĲȻһģһġ
Ҷ֪ԼôղŵĲôϤˣΪ߸ӰĽ˺üʱ䰡߸ӰλãҲμֻǣ֮ǰûôעλ⣬Ҫע⽣ˡ


1166 
Ҷ֮ǰ֪жҪղżӰսʱ򣬷֪ⲽĹؼԡԣҲڿʼӲˡ
ӰߵĲ߸ӰĲһһӦȫһģһģѹҶúϤɲ˺üʱ䰡ܲϤ
ԱЦţ֪ʲô¡ҶȴǼ˷ܣһյؽͣ£ȻԱ߿ʼһһϰղߵǲʵҲ߸ӰĲ
֮ǰҶϰ׽ʱ򣬲ûעô࣬ҲûпȥⲽǣҪϰⲽˣҶȴͻȻ֣ⲽȻǼ
Ƽ򵥵ĲǴߵֻҪסλͿˡʵϣҶȥߵʱȴСľߴλߣǵ÷λߵһʱȴʹһߵ˱ķλСʱʱ䣬ⲽҶȴԽԽͿҲԽԽ꣬ⲽôôأ
Сʱʱ䣬ҶûнⲽɣǰԼ˸ࡣҶȴǸӼˡⲽԽ˵ⲽԽʵսӦúЧİ٣ղҶʶײͨΪ
ֱʼײҶҲףΪʲô׽ܼ򵥣ֻͨĽȴû̫ı仯ͻ׽ؼײֻҪλ׼ˣͨĹҲԵֵҶڵʵܹײӰĺ֣ȻУҲԱٻĻᰡ
ȻһʱɣҶ㽫ײμÿһһܹɵġ
һҶ·Ǳ߸˹ȥһߣոܵӰվһĿǰĿӣϴѪºжŵǸˡ
ʦ˵ˣֻҪսһΣҪ̨̰ĿƽؿӰϴθǳ㣬ϾһǣһΣӦķڷ˰ɣ
ӰüͷĬ˺һҲһɵӣɵôõ书ġǲǵ鱨װɵģ
£Ҳ֪ƣֻʦ֪ǲɵˣĿӶһ£ɵɵʼǰ£һս֮Ҳڸ֪ʲôˡ
ӰҧأʵǷǳʵġǣ˾ǰˣһҲĳ¡
ӰĿ̾˿ĹоŻңһ־Ƿƣǳšʴӱʦͬ˵УʵƥСʼߵͬˣûһܱȵ㣬ûһĶ֣ǾԵ־
־ңŻûκδһˣ̫־ͻĿˣͻš׿Լȱ㣬޷Ŭʦ뻪ĹսΪ㿴λãʵǱŬʵøǿص̨ʦŻѹ׵ı½̸㡣ʱٴλصڵأµʱˣ
Ӱ̧ͷŶĿӣʦΪô࣬ҾȻ֪
ʦϾǹˣ㿴ĶˡһεĻԺ¶Ҫͣλã޷˿ˡֻаһΣܿԼĿӶһ£˵ˣֵ£ʵһ㶼
ΪʲôӰ쿴ŶĿӣѵɵ𣿡
ĿӵǲɵӲؼؼǣûע⵽Ĳأ
ĲӰɫһ䣬ͻȻˡղֿƼ򵥣ÿ߳һ̱֮ˡ֮ǰɻأֻˡĿ£ʱ
ǲô£Ӱôô֣ÿ߳һ֮ʽ̱ƵģúûֵͶ
ǺǡĿЦЦûв´ĻߵĲʧѾõ󡣡
󣿡ӰǾȣʲôһˣܰ󣿡
ǹģǰձǵķλڳ󷨡ˣֻҪվ÷λеˣʵǿȥĿӳഫɱǸģȡķλֻȫվĶɱλżֲǣҪ󷨣ǿɱ󣡡
ӰĿɿڴصǣ󣬸ղߵĲʲôϵأ
㲻Ҫż˵Ŀӵ˴˵ڹӴͬʱһ׽׽ֻҪľ磬һ˾ܰڳ󡣶һڳƾһ˵Ķ֣
Ӱɴ۾˰Σһ˵Ķ֣ʵأ
ĿӳʲôʵֻҪ׽ɣֻҪܰڳ󣬶޵£
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣӰ˼ı飬ô˵ǡǸղŵǲҲ󰡣
ܣĿӶȻҡͷΪװһ󷨣Ͱ̫Ŷݼ׵оҪ뽫󷨳ɣ뾫̫ͨŶݼףȱһɡ̫Ŷݼףͼ䲩ҪȫͨôܣʦҲǵˣЩ⣬ٷ֮һݴ֮£ΨʥӣЩȫо͸ҲΪˣţܹ״šΪ֮޺ܹ̫ͨŶݼˣ
ӰȣôҲû뵽ЩȻôѡ
ǣղšղǸߵĺӰͨЩĻôܹأ
ͨ㲻ģ°Ŀӵ϶ʲôطЩˣԼղŴˡ
ֻߣһɵӣӰ
ĿӳĬ˺һôײʵЩʵУײ߻еЧǣĸ֣͸ûˡ
ĸ֡Ӱ΢΢üʵ
δأĿҡͷ޳ʵײˡ
Ӱɫ΢䣬ĿۣѾ޳֮һȽˡʵĺǿ


1167 ԩ·խ
ӰɫĿӱܲµʲô˰֣ҲЩˣص̨ʦҲͬĲδػЩֻҪǱЩɣٴιδػˣ
Ӱս˫֣δأǾԲ´ڵصʱ򣬱ȡʱ򣡡
ӰĿص˵ͷãȻ̨
㲻һȥ𣿡Ӱ
ȲȥˣĿҡҡͷѪºгˣһɱ˵ɱ飬һСұҪʲôԵĻͺ˵һˡȻĻڵأɲôˣ
ҿѪºвܻ˵ϡӰѪº˼ԸңҪſĻᣬô˵˺ЩˣҲǼԸԲһǵĻᣡ
ǰδˡĿӳ׼ȥׯˣɼ׼һпʵԲܵ͹¡ú£Ѫºееκһ˵һԵ鷳
Ӱ˵ͷĸ֣Ͳࡣú£κһʮ˵ȷһ鷳鰡
ȻˣȻȥˣӰһڵأǧҪأ
ĿӴЦ㾡ܷİɣһڵأҲû˵ҡ
ӰĿҲûͣ٣Ҷׯȥķ׷
Ӱ·һ֮Ҷ෴ûʲôˡ֮ǰҪӰ͵ϮӰսˣǻ˭ҹأԣһ·ϣҶҲżÿһҪʻʸ䣬ǷʸȻòʸϢ·ҲҪһʱײҶԽԽײʵˡ
еֻҪһʱ䡣ǣһ·Ҷȴʱ䡣һǺżһ·϶ڴʸ䣬Ե˲١
ʱ䣬ҶҲûջġ٣ײѾϤһЩȻʱЩѣҲ߳ˡ׽ҶԽײǳлΪЧá
ΪˣҶྭһеʱרŽһѳڳϣר׽ġȻĽûУҪ͵ĽҶǹŽûȡ̶ȣϲһѿеĿءǣҲ㹻ˣֲԵеġ
֮Ҷڸϵ档һƬƽ˾УǱߵķӿûӰ쵽ֺʮõҲûпֺϾȭʮõҲȻȭ
ϵҶ಻һп֮ǰܼʸ񣬵һȴʸˣҲǿġңҶԣε飬ȥҼˡڸʸѾȷһУѾǲܵˡǣϾ֮ǰй£Ⲣô׾ĨȥġңǸСӣҶҲһأ
£ҶЦһתͷԱߵ˵£Ҹô˵أ
ٺٺ١һɵЦҲ֪ûҶĻ
õˣÿ춼ǵģʲôòġҶ̾˿Ĭһôܵȥ˵ҼȻһˣһҪΪΣ𣿡
ֻɵЦȻشҶĻˡ
ǺǡҶҲЦЦнׯķȥׯнԸý
Χת˲֮һҶϵ˾ׯʮһС򡣴ʱѾ磬Ʈһ󷹲˵ζԱߵҲǶӹ๾иͣ
ҶϺͳ˷ѾСʱûԷˣͶˡȻʣµĻʮ·ʮȴС·вߡȻֻʮҲһСʱأȸϵׯҲˣ϶ûԵˡԣҶСͣһҷ꣬׼ȥׯ
˲࣬ʵֻ˶ѡ˼ŵģ˫ڶŶԷⷹڵЩԡ
Ҷսȥ㿴һˣһԱЩ˵Уһ˿졣ҶϸһۣͻȻ˵ݣǰٵЩʦܵеһҶҵʱ򣬰ٴȥսЩʦܵбôһˡ
ǣôأңߵЩˣʲôأǱĵӣԱЩˣòҲǱ˰ɣ
Ҷž죬ͬʱҲЩǲǱˣǣ˿϶ϵóЩ˳ⲻʲô鷳
Ҷ׼뿪أ˭֪ȴѾĵߵ˷棬պмˡҲ˵˵עʱȫеϡ
ٵǸʦܿɫһ䣬ٿߵҶ࣬Ǿ㵲ѡܿͻعæмŵһӶ߶һҲ֪˵ʲôӵĿܿתƵҶϣ´Ҷ࣬г⡣
ߵ˿Ҷ࣬һҲ׷׿Ҷ࣬и໹ǴɻҲһΪףóҶĻǴź棬ڲ²Ҷô˵ע⡣
Ҷ౾뿪ģǣ˫뿪Ҳûˡ෴ʱ߳Ƶ꣬ᱻ˵ǺءԣɴҲͲ뿪ˣֱߵԱ£кԱ˼ˡ
ҶмţʦߵעҪǵϡΪߵˣעҲȫҶϣڲ²Ҷݡ
Ǹɵӣûע˵Ŀ⣬ֻſӿĵصȴϲˡҶм䣬ȴ˵ΣϾһʮڶ㿴ءǣҲûЩˣôţŵвҲԭ
һֱ˴ʮӵʱ䣬Ҷߵķˡߵ˶ûҶɴ಻ô࣬һ
ôˣûһ˵ڿҶԷҶҲһ̻ʣԹҶֱӸˣ˵עӵ뿪˷ꡣ
Ҷ뿪ڰʦվ˳
뿪Ҳ˳˺ڹƵģҶ׷˹


1168 ʮ
Ҷ֪˸ţﲻЩżЩ˵ҲׯѾʮˣǾȻ£ˣʲôأ
ղҶ࿴֮ʵǻ໳еġ߽֮󣬰ʦ˵ע͸༯еϡɴ˿ɼ֮ȻЩ⣬ûе˺սĵز
ϴУʦۿҶʵյ˵ٴμҶ϶һʱˡȻβûܵ˼һ˻׷Ҷˣɴ˿ɼ˵ʵ϶֮ǰ˵ʵǿö࣬ǾҶĶ֣Բ׷
϶ҪׯˣҶҲ£һ·ݳׯȥֻҪϵׯ˵ʵжǿҲԲҽȥ׷İ
·ʻ˲һ·̣ѾҶ׵òӰˣҲҶһٲٸЩ˾ˡ
Ȼǰʻǰ·ڴȴոպñסˡվ߰˸ˣԶԶߣҶĳ߰˸̶Ҷĳָֻţʲô̫ԶҶóЩڵȴء
Ҷüͷһ·ôɰɣղٵǸʦҲˣϾҪׯˣ·ϷˡһʲôأҶԭΪӰ֮;԰ȫˣȴû뵽ﾹȻ˸
ȻҲûб·ˡҶɴཫ˹ȥʮ׵ʱͣ£ҶӳϸŶ߰˸ˡ˵ʵ߰˸ˣҶһʶǣǿҶȴ˵⣬͸ҶгƵġ
λѣǲϴˣҶͨׯ·ȥׯе顣Ļλøͨ¹ȥ
Ҷ಻̫鷳һھׯׯŻЩˡϾׯǿǾԵǿƣ˲֪˲Ҳû˸ׯĿˡ
Ǽ˿˿Ҷĳֿ˿Ҷ࣬Ϊһ˳ǲǽҶࣿ
ҶʱüͷԷô˵ˣǻ˵϶İ
¡Ҷλʶң
ߣֹʶһ߲ʶң϶ʶҴʦ֡
ʦ֣Ҷʦλ
٣˳ص
Ҷɫһ䣬˿ˣüͷĸˡЩ˾Ȼǰٵʦܣô˵ǶǱͽˡ˿ղŷˣҲǱͽˣӦǷǻ˸˷ϢԼЩͽܣ׼Ҷ𰡡
ԭǱĸͽҶ໺ͷλ£Ҳ֪кҪ£
װ޹ˡͷŭϴʦң׵ؾͱЩ˴ˡҴʦֵʵôܻЩЩʦֵܣﶼһսܲ϶ʹʲôթҴʦսˡȥǺúһˣû뵽λԩ·խȻˡҲպãϴñֶδҴʦ֣ҵҪǵж汾£
ٰүĴ֣֮Ŀõ飬ʱԼҲˡ¹䣬ûʲôֶΣӦøһЩҶƽصǴԻȥʰ٣ʲôɵֶΣǵֶָ
˵Щϻʦլʺ񣬲Ը˽Իȥ֮һ̸ֱ¡ǣЩʦֵôܳôһưͿͷ߷Ȼϻˣٴһ׷ָӮҶģҪǲҴǾʵʵ䣬£˵ʲôȭ࣬ʦ¾ͿһʹĻǾʵ˵
Ҷ̾˿ǲЩ˽ֵġǣҲ̫ͱˣҪҶһҶǲĻү
Ҫ򣿡Ҷƽص
û򣡡ͷɸӦս
Ҷ࿴˿߰˸ˣҴ𣿡
Ȼˣͷ߰ȻˣϾҪˡߣףʦʵԶʲôȭ֮ϣ
տƾ˵ɡҶüүⱱȭƾٵġүϣĿãΪ㼸仰ܸıʷ
㡭ͷ߱Ҷ˼һ䣬ɲȻŭǣŭŭһʱȴҲ֪ηˡϾ걱үܣʵ޷ı䡣
ڴʱҶǺʻǸղŴӷ׷ҶӦǶĵβ̫ϤûиҶĳڲŸϵ
ˣˣˣͷ̴ЦҶģ˵ǱȭȭĹͬˡߺߣʦ٣ǣʦİӱ㻹ʮǧأ
ҪҶˣȻǱĶӣ
ҶŤͷȥֻղǸӴŸղŷǻ˹ҶŤͷȥĨһ˿ЦǱ飬ȻûҶ
ȭͽܣı²УܵıµͦõģһԶ׷һûӰˡү书ڰ˼ȭôģѧֻܵı𣿡
ԶʱһЦЩǱͽܣҶʱжŵ벻мǿʮˣԸҶˣûκѶȡ
ʱҲߵҶǰ´Ҷһֿ˳һۡ
Ҷࣿƽʵ
Ҷͷ£δ
Ҷ໰δ˵ֱ꣬ӵǸɵˣ
ҶüͷһĿ˵ӣ̬Ҳδ̫˰ɡ
ҶûлشĻֻۿ±ǱĶӣ
ʮȻص
ʮҶЩ죬֪⵽ʲô˼ѵֽбʮ𣿲ڰɣѵձ
Ҷ飬üͷʲôʵ𣿡
Ҷʮ֣ǡʲôأ
ϻȻҵˣʮŭص
ªţòñҲǸºŰɣԶһҶתͷȥֻһ·˹ˣǸղڷʮǶŵˡ˵ģǴͷһݸ߸ꡣ͸ʮ࣬ҲͱʮһưȱʮҪĿһЩ
Ǵºţһ֣˹Цֻϧкܶˣ֪ⱱʵһϣɱɱ


1169 ʵս
һߵԱվϷһؿҶͱʮ˫Ȼûаκһ
ҶüͷʮǱ׶ӣĶǱͽܣ˱꣬ȻʮûҲ˵ɵ굽ʲôݣôأ
ʣݿ϶ȱʮ١ҲҶΪֵĵطׯ棬ôͻȻôأҪ֪ǰʮõˣҲȻ⿿ׯġڣ˾ȻҶ࣬Ƿʲô£
ʮҲȻһۣûж˵ʲôֻۿҶ࣬Ҷģϴʦְٰɵ֣֮еʦֵܶһΣҪٸǴһ֤Ҹ׵ʵɵӣ˭Ӧս
ҶŤͷ˿Ȼڳû³˼ڳԹԵͦ˵ġҶ࿴ҶٺٵһɵЦӣҲ֪澿ʲô¡
ɵҲɵĺܶأϴζս٣Լ֮ǰӰʱĺѿһɵӡǣϴβ㱻һ˫ͷߺѾ֤ɵˡһΣҶԭ뿴׼׼һӣǲˡ
Ҷ໺ߵʮǰֵͽ̣
ߣʮһûκλ˼ҽأԾӥһҶ࣬˫Ҷؿڡ
Ҷɫһ䣬νһ֣֪ûСʮһ֣ҶѾˣʮʵԶڰ֮ϵġѹŵսԭг϶ȡʤôŰء
ʮڣҶ಻ҵæ̧˫ƣ뱱ʮơ˫ײҶֻоԼ˫ֺĵ˻һ㣬÷顣ңһǿѹƹƵҶһһУ֮ʵˡ
ð
ʮһеЩͽȻкóÿ˶˷ܡ
Ա΢΢üͷ˱ʮһߣһΪЩͽܣʵءû뵽Ҳһ˽ˣԼĶôãһȺͽȴͬݰͰһ㡣ѹְٻôң
⻰ЩͽתͷȻ硣ճ˼ʮһȣˣȿҴϱȭĴˣ
ʮ˵ţһȣ嵽ҶǰҶƴһ
ЩͽܱʮôһҲˡԱֻЦûΪʮʵǿ˿ḷ̌ϵļ֮ˡ
Ҷ뱱ʮƴһⱱʮּ죬ӦҲҶӽȭսȻռ˿ˡ෴ģⱱʮȭƺǳֲҶྐྵȻ·磬ҲҶЩ𾪡
ϴθٽֵʱ㿴ˣٵʵСǱͽԭΪЩͽʵСǣ쿴ʮŷԼˡⱱʮʵԶڰ֮ϵģڳ֮ϡ
ҶҲдʵǳǿҶҪһⱱʮȴҶʵҪϲ٣ֻ³ҲҪԿİ
֮ǰҶУĸ֣ΪǵʵܲˡһӰҶΪǿƵЩ֡ⱱʮҲҶǳ𺳡ʮʵȻӰ֮ϵģֻ¶ܸһϸߵˡ
ͬǱͽܣҲ֪ôôһ书ġΪͽʵô࣬ѵԱ˵ģͽܵʱ򣬻Դ˲ɣõ书ڸԼĶӣͽȴûôˣ
ʮƴ˲ʮӵʱ䣬ʮץסҶһʧֱһȭҶ硣
ҶʹغһⱱʮûзŹ˼ǰ׷һ̧һȭִ˹Ǽƣʤ׷ֱӰҶˡ
Ҷˣۼ̧ˡʵ籱ʮһֻ֣ǲסʮˣֻһҪܱʮһȭ
ܣʮһȣǰһֳҶĲץ˹һȻȭ䣬Ҷߴȥ
ʮ˽ƣҶ˵ʱ䶼ûˡңмܲ˱ʮ⹥һۿѾҪסˣҶʶԱ̤һС
һľ룬ȴһҶ벻ı仯ʮ˫֣Ȼȫ˸գûץסҶࡣͺܿҶƵģǳ֡
ô£ʮغһ죬ԱߵҲɴ۾˭֪ʲô¡
һֱսҲ۾Ҷղ̤һƺͨʵϣȴлΪΪһҶྐྵȻ˱ʮĹҪ֪һҶ»κηܶÿİһҲ̫˰ɣ
ҶԼҲЩܿ׷ʲô¡ղ̤һ⼸һֱײǹŽ߸ӰߵĲ⼸ҶȻ˵Ǵ죬кܶಽУҲѾˡղ̤һ֮ǰЩеһû뵽Ȼôãرܹ˱ʮĽⲽȻôã
Ƭ̵ľ㵣ʮһ۳Ҷɨ˹ȥղһ֪ʲô£ֻΪԼʧˣиջֻ뽫Ҷྡڵء
ʮȫֲ֣Ҷˣսֻܶˡۼʮһɨǰ̤һǰ֮ǰǲ
ҶԭվڱʮǰģʮۺɨҶܶһµġҶȴǰ̤һȫǳ˵ֱ۶ȥģⲻ
ʵȴȫ෴Ҷ̤һ֮󣬾Ȼֱӳ嵽˱ʮǰ룬Ǳʮû뵽ģҲûзҶô󵨡ԣӦĻᶼûУҶֱһɽײϡȻʮʵǿǣעҪڸ첲ϣûзֱӱҶײú˺ü
ʮôһЩ˶ʱѻȸ˭Ҳû뵽ʮȻҲԿˡ
ԱһâνԹ壬ؿҶһĹ졣һĲȻʵԶıʮ˿⵽ô£
ʮôһɴŭһ͵سҶ˹˫ȭȫһƴļơ
ʮڣҶȴԽƽˡΪѾˣײʵսзǳЧ֮ǰֻԼûԹڸʮһսѾȫײʵսˡ


1170 ܱʮ
ʮճ嵽ҶǰҶ㾶ֱһȭűʮ˹ȥ
Ҷȭķʽ̴һЦ˿ҶһȭǸЦģåܶʽ
ʮɫ󺮣ΪҶȡЦأȻǿŭкâ˸˫ȭ޲ֱɱҶࡣ
ҶһȭһʱͻȻǰ߳һСȭҲһЩССı仯ң˵һ̷ˣΪ̤һһȭͻȻ˸ı䣬һּĽǶȣڱʮϡʮ˫ȭȻ˸գʲôû
һ£ȫԾʮӶɳˡ
ղűҶײˣѾûˡڣֱҶһȭϣǳ׶ˡؼǣԼ֪ԼôһȭġҶʵԶһֶֻܴҶġƫƫһʵҶ࣬ȻΣôܹܵ˰
ʮһٴγҶƴ
֪Ҷཫײʵս֮Чǳá֮ǰսӰʱһҶôֻ֣ҪײܻΪ棬Ľü͹Ź֣ܱܿʮĹͬʱܷʮ
Ҷʹײ裬ϾײδʵսùңԼҲֻϤѡǣѾȫˣʮôʱ䣬ײõԽԽ죬ȫıʮ޻֮ˡ
˲ʮӵʱ䣬ʮѾҶʮ¡ãʵǿˡȻҶʮ£ȴûֻǴûӶѡ
ʮԽԽŭ񡣿ǣҶһ취ûУʮӣһ˶ûռҶһŹСȣһСˤڵϣҲˡ
ҶಢûгƽڸղײУҲǷǳ˷ܺ;ȡ
ʮǰʦֵҲסˣ֮ǰҶ·˰ôͻȻռϷ磬˱ʮأ
ͻȻһЦֳԱһֱսЦ˳ùҶֵܹȻù򰡣
ȥʮǰʦֵܷæܹȥʮ
ſңʮƿҧؿҶ࣬Ҷģҵģôܣôܻң
Ҷ࿪ڣٴδЦʮ⻰˵˼˼Ҷˣ㻹˵㣿㲻ÿЦ𣿡
ʮȻһۣҧҶģһս㣬һٸһģ
ߣʦְٰһԼһӲ𣿡ٴδЦͽܣѵ׼𣿡
Һ飬ûйϵʮŭ꣬Ҫһս˭ʤ˭
ҪȻû⣬϶ǽ졣ɨ˱ʮһۣӣûʸһս㻹Ȼȥʰɾɡ
ʮ˵Ա߼ʦֵȰסʮҲ֪⼸ʦֵ˵ʲô߷ߵҶһۣҶģɽתˮתƣ
ʮ˵ֱ꣬ӴЩʦֵ뿪ˡȴû뿪ֻ˷ܵվҶߣҶֵܣû뵽ʵȻôǿʮǱ۰Ķӡ֪ΪһҴڣ˸ҩΪ壬ҪȻƾʣнʵ
Ҷ֮ǰں棬ʮǰٵʦܣΪʵȰǿôࡣһ˵жʱˣⱱʮȫǱҩİ
ԭˣҶ໺ͷͬʱһۣˣλֵôƺ
Ǻǡ국һЦţ
ԭ֡Ҷ˵ͷ˼»еҪȥׯ
֪Ц·ǿ϶ȥׯҶֵܣȰһ䣬δܵׯ
Ϊʲôô˵Ҷ
ʮȻˣǣʵܴù𣿡
ҶüҲ𣿡
ȻҪȻʮôŰû´ʮ˿϶ȥұԸġҶֵܣǱȭүĴˣô£˱ļƻãŹ𣿡
ҶһȻû뱱֮ͽˡû뵽⻹ԩ·խôˡ
ׯĵ̣£ҲȵɡҶ
ҶֵܣҪô룬Ҳԡ국Цôͱ֮飬ҲֻѶѡҶֵܣȻ㻹Ҫ£¾Ͳ˷ʱˣԵټ
˵꣬תԼ뿪ˡ
ߣҶȴüͷ⻰ȴͻȻС
ҲĻҶȥׯĲһ׵ˡʮ·Ҷ࣬ѱⱱʲô׵鰡
˼һ£Ҷ໹׼ƸһС·ׯȥĻܱܿ·ҲкܴĿܱܿⱱˡ
һߣʵû뿪ԶԶĵع۲ߵҶءҶתĨһ˿Ц
˵Ҷ˼ܣ¿ȫȻˡһЦ㿼ǵȫߣҪС·ߵĻҪҡ··˭ɱѡҸ˵ô࣬Ϊ·û뵽㻹Ӱ
үȥü𣿡Աһ˵ʵ
ɵ˰һۣҶʮɴܣǼ϶ҲĶˡ˵ˣﻹһɵӣǾסô
ô죿
ҸϵҶѾˡһ£סǧñ֪ˡ
ǣԱߵӦһȥˡ
ѾС·תûӰ˵Ҷ࣬Ĩһ˿ЦһΣҪûǼҵĶһҪϣõ׹ĲҶģҲôɵģ
ûãԱ˻үѾүϵˣѾȥҶˡҲͶˣǽӵ˱ʮϢ׼ȥԸҶˡ
ãЦȥС·ҶġһΣҪñȵ÷ù
ԱƨүıȺҶĶүƭתǱζ벻ѾҶĵˣ


1171 
һС·ׯǱ߸ȥһ·Ҳٶ̫죬Ǻ׷ҶҶ෢ˡ
ǣһֱϵׯ幫һСʱ򣬶ûмҶӰС滹һˣΪ׵һһӡӴʮӣͷģָҲ޼ģһּ佲
ӣ˹£
ӿһۣӣǶˣҶĲߵ·
ɣ꼱ǿѡ·İ
ΪʲôûеӳӵϢҾ̹ˣһ·϶ûм˵˵⵽ô¡
죬ȴ֪˵ʲôһ·ûмҶࡣҲûȵҶ࣬Ǿ˵Ҷ϶ߵ·
͸˵ҶĲô׶Ըġһ˵ǹƥһֱߵһһһ䣬찲˵ʡǾԲСġӿһۣû뵽㻹ôԴΪǵСƭҶˣ
ѵ֪ƭǡǱץסˣףҪȥζҪ
ӳҲû߱·
꾪棬ô֪ģ
֮ǰѾڱﰲˣʱһ㱨ǱߵϢǱֻҪץסҶ̻࣬ӵϢڻûϢ˵ҶҲߵ·ӿһۣҲϴСˣ²ûͷˡ
ɫѿǲòͷǣף
ӺҲЩļ򣬵֪ǼݣҲ֪Ҫеж󡣼ߵһȫҪ֧עܺͱʮһҪǵʵ̫ˡҪָ׶̫һУҲΪáһܾµʱ׸׵ˣ
ףףĸжףһŬģԲʧģ
׾ͺãӻ˵ͷߣȥ׷Ҷ࣬ζҪǼĶû
ףȥ׷ҶడֵʵҶ಻ûӰô׷
ȥׯֻ·ҲС·ֻһֿܡӿ˿ܵȺɽ϶Ƿ˳׼ɽȥׯ
⻰ɫһ䣬ѽôû뵽Ҷ湻թģȻİ취ׯÿҪȻĻһҿ϶ñƭˣ
һЦҶĵȷƻ쳣ٽƻĺ꣬Ҳ֡ٽƻǰ̫ˣ
ӴֱԱߵɽ֣ʼѰҶࡣܵɽ󣬶ĵ·Ҳࡣת˲ʮӵʱ䣬ѰҶ˵ȷɽ·
Ӳ²Ҷ౻Ȱ˼֮ʵǳ˾衣Ǳ߿϶˵ˣȻͶȥˡҲ꣬ΪܾҲǵˡԣҲûҲûС·ɽ·Աܿˡ
ҶⷽȷԤϣ궼ûµɽܵׯˡǣƫƫʱǱ˸׷ˡ
Ҷֵܣ¹ȻǳԤϰ׷ЦҿǱߵС·û뵽㾹Ȼһջɳ²֣ߵɽ·ÿҲɵҪȻĻѾׯˣ
Щ׷ҶʱüͷµѾ˵ˣѾ˺Ƥˡ
ǵʲôˣҶʵ֪ңӦò֮ɣ
ˡүţүգһ֣
Ҷɫһ䣬ĮĴˣ
ԭҲ֪ҸŰתͷԱߵӣЦҲ֪أ
⻰Ҷɫٱ䣬㵵ؿӣ㡭
ƽؿҶ࣬Ȼ֪ҵţӦĿˡҵĶ
ҪĶǸ˿ס˿ףڱҶŵǣ˿׹ϵŵĴܣҶ౾׼ׯģȻܽˡ
ǰĶҶ˧ڿң˸ţ㲻ܱƭ˰
ûƭңԼҪĶ˭ҲҶ࣬ҪôҵĶҪôȡԼѡ񣡡
˵ƽΪ˿ҲǳĽɱȴء˵仰㿪ʼɱвҶˣɼ֮ǿơ
Ҷüͷʵ࣬Ҳ˵޳ҲࡣҲ˵ҶĲǰҲֵһᡣҲġ
ǣѵѽ˿׽ҶǺܲʵİҪ֪˿׹ϵŵĴܣָϵŵĿҲҶע鰡
ҶԥʱԶֵȴͻȻһЦ֣ߵôæһΪǳȥæʲôءû뵽ԭ۸Сĵλʵ£ȥ¶𣿡
⻰ɫڱˣתͷ͵ؿ˹ȥֻԶֵһˡ
һװӣͷɲ͡Ŀ࣬òϣƺ룬ȥͺһƵģҲ֪ʲôݡ
üͷԶԶˣҲˣû뵽
Ҷɫһ䣬˾ȻǱô˵ڶ˿׵ˡڵǣ˿ףҲŹİ
ʲô벻ģЦҶɵɵɵܲµҶɽ·ѵҾͲ²ҵҶ࣬ѵҾҲ𣿡
Ļ䣬ֵһˣǱʮˡ
Ҷ࣬ʮɫʱһ䣬ҧҶģ㻹ذܵĺкáҸǰЩСлˣöۣ
ҶûᱱʮעǱʦڰȥѾǲܵˡô뿪Ⱑ
ǣͱӣǱȡҶġ˽˿ףҲԲŹҶİ


1172 ɽۻ
һȺ˹ȴʼնûпҶһۣǾֱߵ˵ǰôһվֱӵҶм䡣
ӣüͷôڸҶģֲ¡
ôվţ߱ʮȴǰͲסһȺ˱㾶ֱҶ౼˹ȥ
ʮ֣Ҳ󣬸ŴһȺ˳Ҷ౼˹ȥ˫һʮˣֱҶȥȽҶץߡ
˫ôˣҶҲüͷȻЩ˵Ķ֡ǣʮ˼һ϶򲻹˼ҵİ
ʮȶģԱһϵҶߡ׼ʮתҶԱߵ
ղŸҶһսʮѾ֪ԼҶ֮Ĳ࣬ٳҶ֡ǣΪ֮ǰҶˣץסͬʱкߵ˹ȥҶΧ
ʮȥץҶ൹ġȻɵģʵȴҶ֮ϣʮǰռ˵ġΧԼʮˣһսû򰡡
ȻʵȴȫҶԤϣʮһֱ֣ץסƵģʮֱץס˦һߡ̣ûзɵЦ񶼲֪ʲô¡
ҶΪ㵣ʵǿ֮ǰӰĸֶˡһʮǰֵһᰡȫԱܿߵһ£˱ʮǣûôʮô˦˦ȥģôؼʱ̷ɵ˰ɣ
ʵʮԼҲЩ죬ΪǱܵģʵȻҶ࣬ҲԲû뵽ﾹȻûз˼ȫԤϡ
պô˳˹ۼʮ˦ǱߣҶҲʮΧʱüͷ
űʮʮȴġôǲ׼Ӳ
ʮҲʾղŴӷҲûȥսҶġ˵Ҫ򣬻ǱҵȳֵģֻڱˣУƭʲôȴģǱǳǰŽӲ
Ҷԭ׼ʮ¶ƴأͻʮʱ˳ֵ֡Ļʮ϶Ҫպøɽۻˡ
ղûץסǱ²ܹ㿴ǰסˣ͹Ӳĵ
ʮŭô˵ǾǱҵû𣿡
ߣûԼﻹЦҲ֪ղ˭Ҷıһ٣ܹۡ
˼ʮǿŭָŭҲϻ죬һҪߡҪôÿҪôҾʶʶұҵ书
⻹üʶ𣿸ղ㱻˴ʱҿɿˣЦҵ书ҿҲ˶ѡ
̫ʮһ͵س˹ȥֱ㳯ȥ
ʾ̳ʮһ
ҶԱؿ˽֣ԭΪһʮʤأϾʮʵǿˡʵȴԤϣʮսһ˾Ȼѷѽ⣬¡ʵȻͱʮʲô
ҶΪû뵽ʵǿǵĶʵȻǿȽ֮£ͽܣûôǿʵˡҲȭԽ̳ʵǿˣԶЩ֮ϰģĶӣγӣʵô
ⱱʮʵǿ⣬Ͼ˺ܴĴۣҩһֱʵزأѵʺܸ
ʮƴ˺üУ˭ûռϷ磬һಮٵʵ˵Ķսȴֳ˵Ŀ⡣ͱʼڶ֮⣬˶ڿŶƴء
Ҷ࿴һͻȻתȥ̷ΧҶ࣬ҶʱЩ˻սһ
ʮڸƴأͻȻߵĶʱüͷȵȴҶĹȣߣ
ʮ̴ȵȥ˸
ߵҲȥ׷׳ȥҪҶʱʮߵڶԸҶأ˹ȻԸץҶˡԣ˫ûץסҶ࣬Ȼսһ
Ҷ൹ֵˣոպվԱ߿űʮһս˫ǻ书ˣôһ浹ͦġʮҲƴһ˵ʵ൱һսҪúôһˡ
ҶվԱ߹սҶҲҳߡΪ֪ЩȻڻսʵȴעءʱߵĻ˫˿϶һʱԸǣǾͲʺˡõľǿ˫սܾ˵ʱ취ߡ
ȻǱ߱ڵĻҶߵĿԼΪ㡣õǱܹΪҶһƴҲƴܾˣҶлˡ
Ҷ֪Ҳǲܵ顣ʮӲУⱱȴأԲ֮ġ
ͬһʱ䣬ׯ棬Ҳмׯķʻ˹ȥ⼸ҵĶĳƣȴĳ
мһͺܸߣ˾棬ͷ붥˻кܴһء棬һĸߴĺӣ⺺ӵͷȴ춥⳵ˣɼ⺺ӵߡ
⺺Ӳʣģ䣬ĸͷȺܻҪ߱ӾһЩļ⣬·ˡоâ˸̫Ѩ߸߹⹦޵һزĸ֡
ҶȻһΪӲǱˣϴھǼģ󽫾
ⱾѾ˳Ծˡ˭뵽µĴ󽫾ȻҲ
Ƿʲôأ
ڸʻһϴżֺӣӲʮӣᣬ˸ɭɭ⣬һ㲻ʲô֮ͬǺұۣҲǺֵ³ݵһˡ
󽫾˵үѾˣΪǸ׵ġͬ˿үѾʮδ뿪ˣ£֪ȭ᲻أ


1173 󽫾
΢΢Ĭһ£ȭ£ΪŮףκ˶лκ˶ƽȵġүԹʵУûʸ̸¡
ͬ˵ͷ󽫾£һվׯҲǸȭӡ룬¿϶κˣ
²ؼؼܷȭ֣ƽصѪºҲˣʵ̫ˡߣܹŵס
Ҳǡͬ˵֣ǰĳȴͻȻͣ¡
ô£ͬŤͷȥֻǰѾͣˡǰ·ϣͣʮվڳǰЩסǵĳ
ͬüͷԺ󽫾ţȥ
˵ͷͬ³ֱߵǰ档δϵֳǰ洫һµҲʲôˣ·ѾǷˡĸϽ򣬾ͱˣ
˵·ˣͬüͷֱ˹ȥߵڸЩ˽棬ͬǰ˿ͬ˹ȥ
ô£ͬʵ
үס·ͨԱߵæ
𣿡ͬƳ˶漸һۣ·޵𣿡
ϻٰ޵ôˣͷŭӲʵҹȻӲˣ
ͬһЦǻô
赨ӲСͷ˲Ȼŭָͬŭ㵽׹
ҪҲͬص
ͷһŭ̧ű㳯ͬ˹
ͬûбãֱǰ̤һһѱץס˵Ľסͬʱ͵ȥ˵䴦Ȼ˵ȹǶҶˡ
û뵽ͬ־ȻộȹǶѣʹһҽУҪˣ׻ͬץء
ͬûз֣ץ˵Ľףٴǰһһ־Ȼֱץס˵ͷһ˵ͷҲֱӱ˳ͬ˳ִԱץһذף÷ͷϣ溮ĸоŵ˰ĲҽУͷ亹ֻͬһȥҪǿȥˣͷҲͷ˰
˺ʮ˶ˣͬʵ̫죬Ҳ̫ˣ˶벻ͷ˵ʵҲǲˣͬСû𰡣ͬҲδ̫˰ɡ
磬磬𡭡嶯Աһæ˹ȴҿֻ̫ͬ࣬Ա߽ͬʾá
嶯ͬһЦҿûг嶯嶯ģλֵܡһûأȶˡԸ̫ãñ˶צġҳֵˣˣ
ͬ˵ţƵذǵͷַһЩĵУ˵ͷ̵ۣҲŵ˲ҽвϡ
磬⡭ǵĴǡԱæҿҲǸߣҲׯҲΪȭŮġҲպãʦҲΪء
ʦ𣿡ͬ΢΢üͷʦĸ
˵ʦ𣬾׼̧ʦŻͬءԣͬĻʦǱ
ͬʱЦҵ˭أԭǱͽܡȻׯǰ·ҲŭȭǵΪ
סͬءû뵽ͬȻȰѱһ٣һʱ䶼ЩԽˡʦʵǷǳǿģҲôŲסǰأ
ʦס·Ϊ˷ֹһЩûбµСҲȥׯҡδλմ
ͬûлشĻֻЦô˵ҲûбµСˣ
ǵǡæֵλʵǿˡղŶеʵڲ˼
ߣ˼ͬһҸͷٸ˵˼𣿡
⡭һĬһ£λ磬ѾǸˡȻ´ǣҲץŲš㲻ӣҲøʦ𼸷ӣλʦְɣ
˼ҸӣͬЦΪʲôҪӣ
һ߱ͽܽɫ䣬Զŭ
λѣҳԣɲ˵ΪʦͿŰ衣ʵ㣬ʦǱߵС£Ͼͻˡб¾ţʦǰ˵⻰ǲб£
ô˵ûׯأͬЦ˼һͦܰôүҲϲȣ߱ҪôңҪôȷЩͽܣ
ͬ˵꣬ȴͻȻ˹ߴͦεģ߱ЩͽҲľսѡ˵ģһģûʲô书ҲԲ˰
ֳЩˣ΢üͷô£
ˣ·ءͬЦЩͽܻ׼ñŻأⲻȱ
Ҳ
Ҳ֪Щ˵ȥˡͬŤͷűͽܣ˵ʲôء
Щ˭û˵ͬҲûʣһȥֱӰǸ˵ͷ
סҽûͷֻںҺˡ
ʲôЩͽܶˣû뵽ͬвĻû˵ֱӸ˵ͷ
ͬû˵ٴǰһ˳ץһ˻һ飬Ҫô˵ҪôҸͷ
˶ˣʦ𡭡ʦȥɽˡ
ȥɽϸʲôˣͬʵ
˲ص˵˵ȥץһһҶˡ
Ҷ࣡ߺʱüͷһ˿졣û뵽ﾹȻҲҶࡣңȻץء
ͬתͷźóڶȤ
ıߵɽϣʵ
ǡǱߡ˲ΡΡָ˷Ǳׯȥķ
Ťͷһۣ˵ͷͬȴŴȥׯȥɽϿ
˵꣬㾶ֱԱߵֵСӺܴ󣬱ܵٶҲܿ죬ûñʧ˵ߵˡ
ǣͬͷſǸͽܣЦˣڻ˭뵲أ
Щͽÿˣǳĸɾû˸ٵֺ


1174 ޹
ɽϣʮǵĻսһֱʮӵʱ䣬˫ò࣬в˶˵ˡʮĶսҲ˰ȻĽ׶Σ˭ûӮ˶ԷǶ˲ȥһսҲ֪Ҫˡ
ߣͱֹͣ˶ţתͷڶƴıʮӴѷѽ⣬Զž죬Ȼû뵽ԷĺӾȻҲʵ
֣һսָʤǲˡȥֻҶɵ֮ҪɣǴ˱һۣǸɵߣҶ࣬Ҵߣ㿴ô
һЦ֣ǰҲɵϷŪץһɵӻȥʲôɱұءҪĻǾɵӣҴҶ࣡
üͷҶǣǵĽ˿ףȻñҶˡ
֣Ҷ࣬һЩҪֻΪ˱ʵǸɵӲĴˣҲͽܵġҪĻǸ𣿡ЦЦ֮£͵Ǹֵи㡣ݶ飬ն
ô˵ѾǸ˱ӣ׼Ҷˡ
ҪǶĻǶҲЦЦҶཻңĳֵݶģ
ץҶ࣬Ҳɱ˱ѡǣбҪ£ֲһֺαظֵأ
ʲôҪ£֪ҶֿûһԹ˵ʲôµĻߺߣʮа˾Ǹŵйˣ
⻰ɫһ䣬Щָֻ̡ܿƽ⻰˵ĿЩˣҶ࣬ͷǵøŵй𣿡
ҪȻأҶǾֹǹŽµͰǹģԿףù˵Կ׵ˡѵŵй𣿡
⻰ȴһʵ֮ǰΪ֪˽˿׵ءû뵽ֻ֪Կ׵飬ʱࡣ
֪ԿѾȫѪºˣҶʲôûʣˡֹԿףڲϣҲûκð֮ҪȥҪǸռҵһйءԣ뱱и㡣
ռҵĶɨһۣЦô֪ռҵʲôҶأ
ռҵһŶʧˣȡء
Ŷ𣿡һЦڵļҲһŶֵôҿ㲻ֻһŶô򵥰ɣ
ﰵһϺ꣬ⱱҲǾҪҶ࣬㻳Ҷ϶ʲôشĹϵƫƫͲԸҶˡôһû˿׿»һ׵ء
֣ռҵ飬Ҫô𣿡
ҵ飬ҵȻ֪ôˡҶ࣬²ܽˣ뱱ȭ֮ԹǳȭˣҶĹŵӣ֮ĶԹȻҪҶһˣ
ô˵һҪˣɫ˫Ѿ
ҪҪЦصּҪĻǿ¾͵ƾ˵ˣ
ҲãŮǿȭͷ˵˭ȭͷ˭ʹߣ
ҵ˼Ц
û˵ֱֱűȴѾ׼Ҫˡ
űҪԱڻսͣ׷ŤͷűʮҲֹͣ˶սϾܼʵĸֶսҲһǳѵõ鰡
ҶҲĵļҪͱܾˣǽӵϣ˰
һ¡׼ֵʱ򣬱ͻȻ֣֣׻˵úãװ˵䵹ûʲôҶǸɵӳûܣ˭ʤ˭񲻶Ҫˮһˣ
üͷǱߵҶɵӣȻˣȰǵȶϣǾܲˣ
ⲻ֣Ц֣һһɣѡĸ
Ҷ࣡һȣֱҶ˹ȥ
̾˿ֻѡɵˡ
˵꣬Ҳ˹ȥֱ㳯˹ȥ
ҶڣٶȺǿ֪ܶôˣȥֵˡʵĸ֮ǰİ޳ûжؼǣʱս޳ʱʮ֡ڣֻһ˶ѹж
ãҶײѾߵıȽˡ㲻ֱʹײ߳ѵض㿪ͬʱҲһȭֱ˹ȥ֪Ӳˣ͸ɴⲽһɡ
ҶܿԼĹҲǳĳԾҶһȭǲ졣վǱʮûлңͻȻǰһֱӳ嵽ҶȭͷϣؿڰҶһȭҶһȭû˵ֺҶ౻һõ˻ȥڿеʱŻһѪ
ͷ󣬵ײһ£ȴƿײҶƵģסҲǴ󾪣ʵҲδ̫ǿ˰ɣ
һߣߵǰȴ⵽ķʵ࣬ǣʵȴҶǿöࡣԣһȻʮС
ԭΪܹɵشأû뵽ȻôѲۼǱѾˣҲЩҲסˡٸ㲻Ƕˣ
ƣ˼УͻȻʮ˫֣һȣ͵˫Ƴǰƽƹȥ
æԱ̤ײҪ㿪Ľǣջʧˣ˫ƺƹ֮һ׷ϣҲõ˻ȥ
һɵӣȻе㱾£һȣֱߵǰһ˫ȣҵҪ㻹ܵĶˣ
֣ҪȥڴʱԶͻȻһХ籼׹˶Ĥ졣
ⳤХɫʱˣ˲ԼͬתķȥԱߵˣмѾŶ䵹˵ϣϷҽУȴǱܲˡ
ס䣡ͬʱȵѾˣ˵ʵǿЩֲ


1175 
ʵñѣЩͽҲס˶䡣ⳤХŻһѪĸоȫѪҺ񶼱ⳤХȼƵģ˲ѪҺڣܣҲſٶȣʵ˵ˣಡߣòء
סЧҲǺܴ󡣾ܵ˶ס˶䣬ⳤХƺһ㣬һһӿмʵģƴס˶䣬Ǳͷ󺹣Ķˡ
ܲˣ
ͻȻһӴһſ˫ܵԱƴͷײһײһ߷ĴЦȴǱñˡ
Ǳĵӣɫ䣬һ˹ȥְס˵ļһ¡ܴײֱεڵأ档ĻֻҪԼײײء
ȻվӣԱ˷ų˳ȥȥײԱߵһߵˣҲЧ±˹ȥӲ˴ηŸı档ǣ˸ոεԱ߱˱˳ͱòԼߵ˴ΣԷֹԲж
ҶʵҲⳤХöĤ죬ֵǣûѪڵĸоÿμڱһ˵ϢӿѸƽϢȫѪϢӿΪⳤХȻڱԽԽ죬ڱӿˣȫһָ߶˷ܵС
˷ܲͬڱЩ˵ļ˷ܣϢⳤХ֮ļϢתһһسȫľǳ忪ľӿƵġǣƫƫľڷţϢ޷ľһǿҵѹָдĺ䡣εļҶ಻ſ죬췢һХ
ҶⳤХֵʵ̫ͻȻͱոհѸԵȫ򵹣ҶߵͻȻϸղǸХͺյıڶԾһ㡣ǱߵĳХյıףһ߹һӿͣҶⳤХȻ籼һĳХУû˿ڣһһسشֳÿ˵Ķ档
ҶĳХͱɫһ䣬˻һۣ˭û뵽ҶྐྵȻҲܷĳХҪ֪ĳХɲ˭ɤŴܷģǿΪġղǸХɼһֹˣͱҲϲˡ
ǣҶôҲĳХңⳤХȻ˿ѷǸХôأѵҶֲܸˣȫǲܵ鰡
Ƭ̵ľ֮ȴͻȻоڵѪȻҲʼ˽һһֵĳХ˻Ӧ硣ҶҲ˺ѷɫĳХ˾Щܲˡͺ֣ͬʱһ㣬˵ʵܲ˰
˲˿æϥ£ĬϢⱻߡǱϥˣڿóҲ࣬ͷ󺹣Զܲˡ
ҶڵϢһһسľڷţ岻ȥͲϵӿ˳ХԼ޷ƣ֪ԼĳХҲ˾˵ȫسı仯
˳˴ӵʱ䣬ܲ˵ʱǱߵĳХȴȻֹߵҶ໹ûֹͣȻХ˽ʮʱ䷽ֹͣһֵǿ˹
ͱ˱ⳤХľò׵ȵͣһۿȥʱֳ֪ʱȻһˣվҶǰԶĵط
ˣɫͬʱˣΪǶϵˣҲ֪˵ݡ
ͬʱһѹָղǳХ˿ֲԭǺİ
ûпֱؿŸոֹͣХҶ࣬ԴŲ졣
֮ǰҶ࣬Ȼ֪ҶʵΡʵղҶ෢ХʱɻĸֹأԾ΢һǣϵʱȴ㵵ط֣Կ˾ȻҶ࣬ǳԾ
Ҫ֪ղĶԾʵھıƴղҶôأҶż꣬ôôǿھҪ֪˼ʮʱ䣬нյĳɾͰ
ͱͬԾ֪ҶʵǣҶྐྵȻĳХҲģ⵽ôأ
˺ʸǣںվǰ˸оĪѹȻˡ
󽫾£˿ɵ¹ϵģ
ͱʵȻǣվںǰȴһ㶷־ûˡߣһǻûĵӡǣǺҲܲѹ
֮£м˼ܲȻģ
ҶҲ˺һ̣ȻһȻֻһ棬ǣˡ󽫾£ΪҲӢºȻ˰޳Ҷг𣬵ǣǾԲԸҶġΪȰ޳ݣޣǾԲᳯһֵġ
˵Ҳû˵ֳһʱЩˡſҶҲЩѹӲͷƤԭǺ
Ҷ˵仰ջ񣬻˵ͷҶ࣡
ͬʱ˿Աߵıһ˿⣬ڣ
֣ƽʱǱ˳ƺ֣϶Ҫġǣ⻰Ӻ˵ȴһƢûСΪʵԶȻʸֱˡ
˱ȽӪһЩЦЦԭҲˣ֪ˣҸȥһ·Ҳи鰡
ҲæЦ˵ĸʵأԭǺδʵԶ
˸ղҲˣںǰȴøƨˣַϵûΪ⻰˿ı顣
˿Ҷֿ˿ԸԳ֣ôͽܹҲδ̫ʦ˰ɣ
һΣΪҶֶѾܲˡô˹Զ٣ָҲû


1176 γ
Ƭ̵ĳĬȵˣôᳯһأҶ࣬ʵʼ仰ѣûб˼ϾҶʼǱȭĴˣյ뱱ȭҲм֮ԵôܳĴ˳أ
⻰ʱüͷҶԶˣ˵ûǳ֣˼ҰǴˣ
֮ǰжԸҵ飬ҵĶԹͲǳƵϣ͸˵ˡ
֣ղŲ˵һҪҶཻҵĴұ𣿡ЦרӰҶƭҲ֪Ĵұõûأ
ɫһ䣬Ҷȷղ˵Ǽ仰ԵʡҶС·ģҶԼѡɽ·ߵġ˵˵ȥ¶ŷֲĹϵô˵ǰء
ֻǸ䣬ڰҶߺߣΪʲôӦñҸһЦׯǰôĹؿκ˽ׯҲҶĻ˵ֵЩ˸ɱأ
ɫ˲䣬ҧ֣Ҷֻ࣬Сдһ£ûб˼ǣΪûҵĶҪıˣǲЩأ
Ӷ˴ˣڻдʲô֣Թѵ׼дΪ֣̫ðɡ
ͱԣƵԷϡû취ǵѹʵ̫ˣ˭е£Ϊ˭֪׼ô¡
վԱ߿ţû˵˼Ҳȫû˵ĻǼ١ͱҲǾԵϺ꣬˭κβ˭Խ˵Խˡ
Ҳɵ˵һȥûκЧ˸ɴ඼˵ˣתͷ˺
ҲΪİɡЦպãǶˣҪȥׯ°ɣ
Ц˵ûׯǰ治Զĵطպÿȹȥݷһȭ
żҡͷֳô飬ȭܿҲҪˡ
ɫԱ䣬ҶҲȭİͽܣ书ȭ̳ġҶȭҪ˵Ļ϶Źİ
ҶȴǴΪϲȭˣɾҲõˡ
һۣ˽׶Է룬ʹ˸ɫЦˣˣһһЩûùΪȭ׼ġʵڲ˼ȻȥЩȡɡ
֣һȥ˰ҲЦͻȻҲЩˣպԽȥˡʵڲ˼Ҫȥׯһҹȥˣ԰ݷá
Ǹպã֣һȥɡЦŻصͱһæѸԵͽŪѣ׼ȭϵ֮ǰ뿪
˵ĶȴûгֻվԱߣڵȴʲô
ͱﺦ£æѸԵ˾ѣȻæתܣﶺֺĿ뿪Ҳûȥص˼ûƵġ
û׷ͱһ˻ĺºǳءϣҲֻ׼Թ߶Ѱ
Ȼ˻δԶǰȴͻȻ߹һˣΪ׵һϡߡоâ˸һǼ
ߣͱһ㶣ΪǸûˡֱǣ߲ǣ˲Լͬѡƿ׼ԡ
Ȼȴֱ˶ֱߵǵǰλǴɽİɣ
סˣ˿϶ҲûˣֻӲͷƤͷ
˵ͷ߱ӵڸλֶԾ
ͱһۣЩ߻ûɽأ֪Ǻڸ˶Ծɼ߶ԺǷǳϤǣ߾˭أ
˲شԱһ̲סιүүǻ𣿡
˻ȽϴһЩ˵Ҳû˿òԣʱŭߵͱʮ
ʲôҸ˵
ôĵӣ֪Ҹ˭𣿡
ͱʮͬʱŭȻصͱĻᶼûС
˵ĻҲʱŭˣ۵ҹ㸸˭£û˭үүǰҰأ
⻰΢΢üͷЩãȵ𣡡
̵ͷүү˹ģһͲʲôöɽϸ˶Ծ͵͵϶Ⱑ
أʱŭ
ѽҲǹɽʮŵһɽϵߣĪ֪ɽϸ˶ԾҪȥ͵Ϯռ𣿡
ͱֹԵĶӵģǻ˵ݶϣѾȫֹˣ˾͸ɴ಻˵ˣֻŶߡ
ǲ˴𣬵үүѣΪʲôҪ͵Ϯ˵ˣүүʵҪ͵Ϯ˭𣿡
⻰ͱɫһ䡣˿ԸԸ϶ԭġ󽫾£˲֪˲ʱ˻үүڸƽȵĵλɼүүҲߡǣߵ˭أ
ţ˭᣿Цô˵үүԾ󽫾ҲûһѶˣ
ʮ̴Ц⻰Ҹױ˵أǾȻ˵ǴԲѰ
һâɨ˱ۣЦԭǱǼ£ģ
΢üͷǱδ̸մ
΢΢һЦûֱӻش𣬶ǿһߵδ̣
ڣֱӰȻҸ׾
߲һЦͦ밡
ͱεȵһǵţ϶סˡǣ˵ţȴûһľ̺η壬ֵ٩ζ˲òѰζˡʣߵʵԲǣ˭أ
ֵδǰմ
һЦ˿ˣγ
γͱʮͬʱһ㶣һۣͬʱмصû


1177 
ͱʮһĲмΪûγĸ֡ǣͱȴһ˵ɫ˲һ㣬Ϊγĸ֡
ԭүεЦֵС۲ʶ̩ɽү£
ҵ˭˷أҲæЦԭүȻʦ緶
ͱĻͱʮˣ֪γ˭ˡ
γų֮ףҽƽʱүѾˡ𱲷֣ϱȭҪϰ뱲м˸ǰأ
үվߵǸˣ
ͱɫˣʱһĵ⣬Цôүүʵһս˰ɣ
ͱʮɫ˵ˡղźվǰȫһ壬ѹһеƣ̧ͷһۡү£ഫʵ֮ϣǾԵԶͱġԣվεѾһͷˡ
𣬲Ҫ˵үֹ𣬵ҲǸոոϵղɽкĳХҲ֪ǸλֶԾλɽغǱߵɣ
ͱһۣʵûи˶Ծ
Ŷү죬ɣҸղ֮⣬һںһ֣ôû˶ԾأĪǣѪºлȭɽۣ
ǡǸǸʵǡһҶġ
ŶүһǾˡ±˵ղźҲǳԾѰ˭뵽ҶྐྵȻݱ£˵أ
Ҷࣿôܣʱ۵ɣҶʵղǳХ˶ˣôҶ෢ģǲƭǣ
ģȷҶ෢ġ
ү˿ֿ˿ͷҵû뵽ѵϴھҿˣ
ܣȻⲻҶ෢ģүүǿ϶ƭǣ
ͱʮͬʱȻһۣζ뿪ڷҿˡϾүʵ̫ǿĲǡ
˵ģŵĻүȥ
ҲȷӦȥү˵ͷЦɽϾʮģҲ֪ȥҲҡҪɣλһȥһˣҲҵ
үɵӣɫԣ֪϶⡣˵·ʵҪǱɽ׷ʲô¡
òײƹɽˡ֪үɽﵱȻǷǳĲԸˡǣүȻ˵ˣҪǲȥҪŭүˣ
˻һۣоΡүȺ磬ʵ»ں֮ϡǲҳ֣ҲҼŭү
ĬƬ̣ȵүڡɽĻҲҲˡҶǣƶѾׯ˰ɡҪֱȥׯǣ
ԶԶԣȥׯˡæɽ·Ҳߣȥδҵõˣֱȥׯ﷽һЩ
үͻɽ⣬ͱƴǣ͸ȷˡһЦɽ·ߣλǾʹˣȽŲ飬ϲɽ𣿡
⡭æֵղ˼ֻǡֻûҪһ˰
ûȥôȷǰһ˰үЦλòǲԸΪ·ɣ
⡭⵱Ȼˡæҡͷ
Ȼλ鷳Ǿ͸ϽȥɡҪٵһ˵ĸϲأүЦЦ߰ɣ
үߵ˱ǰȻɽˣ˿Ҳ˵ʲôֻӲͷƤүɽȥ
ɽϣˣҶԭ׼ȥׯġǣվǰһҲû׼뿪ҶЩΡߣԼҲֱ߰
û˵ҲûʲôվҶҲ֪ʲô˼Ҳֻվšĺǳ֣󽫾ԳݣԲᳯֵġߣȭ˵ϾҪˣʱҲʲôĵˡҶΨһ벻ͨľǣΪʲôվﲻˣ
˲ʮӵʱ䣬ȭûеȵȴȵһ֮ͣոɽıȻ˻
˻ҶʱüͷղɥȮһˣҶ൱ʱһأٰȫˡǣˣҶЩˣʲô˼أ
ǣ߽ʱҶͻȻǺ滹һȺˡȺˣҶҲʶǾǵүˡͷģү
ղżҶ඼ԾСءүȻҲˣҶǾ֡
үⶼǹĸ֣Ȼׯߵ׷ʲôأ
үԶԶ˹֣Ц
Ҳү˹֣ү׼ʱôˡ
ô˵ˣүЦ
ҲЦЦʱ䣬үҲ쵽ˣԾûˡ
ɫȴһ䣬֪ΪʲôղûˡԭԤϵүҲԤϵүٱԺûǣǡ
ҶҲ֪ʵڵү
үߵҶȴЩǡүºֶΣϴھǣƶҶչˣʵɱҶࡣңߵҶԹǳһιҲ֪ǵ˰
ׯ棬Ҷ㻹Щ׶ֻȭϹѹûôˡ
ղڹ־˲ٰүЦЦˣղλڸԾѪºУȭ֣
ȻˣԶͻȻһתͷȥֻһԶ˹
߲Ǳˣ֮һµȭ
ҶһůͬʱҲӾȺˡ
ׯҪʲôˣ


1178 ׯ
ȭʱϵֳľƱøӼһЩ
Ƕ궼δˡ
Ҫ֪Դϳ֮󣬾ûзˡټϱЩӽĸ֣ׯȫˡ
ǰҶæߵߣ͸˿ɽࡣׯ׷ʲô飬Ҳֲˡ
ȭԺǼվɵЦͣһ£Ҷȷ֮ǰ书˾ȭˡ
ȴǽüͷɫѿǸղסҶ࣬ѾׯĹˡ֮ǰүʱﶼޱȡȭҲˣ˸ѡȭҪǵ鷳ǿôӦ£
ֵܣү˹֣ߺҲһ˸к
ֵܵĻѲѪºˣүЦѵѪºҲ˲ɣ
ҡҡͷƽصղŷˣҶࡣ
Ŷүһղű˵µʱΪƭԼءںҲô˵ͲܲˡΪ֪˵ѵġ
ѵղŷǳХģȻҶࣿ
үԱߵҶ࣬ھǵʱҲҶ࣬ȻҶʵҶᣬʵѾǲˡҶʵǸܷĳХġ
Ҫ֪ҪĳХǿΪ֧ŲſԡֶҪʱ۵ġΪһˣʮܴﵽľ硣Ҷ໹ʮ꣬Ǵ̥ͿʼϰڹҲܻ˵
үĵɻ⻰Ǻ˵ģ϶ǲŵġ
ô£ү
ҡҡͷ֪ôءղҶ෢ǳХʱҲʵЩ죬Ҳ˸үͬɻ
үŤͷȭҲʼ磬ҡͷʾ֪
һ£үǲˣµϡˣѲɣҶֶҲܸ࿹ˣ
Ҷһ£Ȼүү˵ĵʲô˼
Ҷ飬үɻ󣬿óҶԼ֪ô¡ǣȴʵʵ˵İҶղŵھں֮£⵽ôأ
ǻǲҪȾˡЦλׯǿˣվţҲ̫Ǵ֮ˡҪȵׯºȱ裬һ·;λض˰ɣ
Ҳãֱӵͷ
үȻţҲָЦá
˵ֿ꣬ԱߵıһۣЦλΣ
û׷Լ˼ء˭֪үֱӰѻתƵ˵ϣֳ˶˶ʱβѡ
߱ǿͣλҲׯһɡȭЦͷֵܰׯſڵȳȥǱϾͨׯıؾ·ʲô²̫ðɡǴȥ»˾ׯԸͣ˵ء
⻰˶ʱһΣæȭ£ȷ¿ǲܡ֮ĳλ˵Ǹֺͺּ£
ֻͺȴûүڰүʾءϾү֮󣬾һֱڿȰǱɽղְѻתƵǵϣͶүǲˡ
үһЦ·û⻰Ƶģֻؿһۡ
үţҲˡҲǿӲôүţȫʾֺ
Ա߾۲ţû˵Ϊκһ˽Ƚϱ˸ԲͽթһЩߵĲͬ
߱ǿͣвܵĵطֻĳкֵܺαصǸЦЦӵмµȷø̸ֵһ¡
־ܽæص
ֵ֪ܸȭ֮ĶԹԱֵһֱҵд衣һ߶ԣҲ޿ɺǵ顣һ£űµصдд裬ԴСԶ٣飬ɾͲ̫ʺˣҲ˵ľ񡣡
֮ǰһ˵Ļ϶ǣ֮󣬲ûΪҶ鷳ⱾЩжˣȭҲĪ˼֡˵ĻֻоһȻ⻰˵Ҳ˿ԷΪԼôġ
ֽѵļǣͷѵĳȻμģ
ǾͺáЦ޵ɨԱߵһۡһȻûжٿĸоȴĵ׷
ԿڵǸϣԭԱһ仰û˵ȴЩˡ
û˵ʲôǴ˸ϵׯׯߣ¶ŵƽʣÿ˶ææµµģ֡ңׯ԰֮Ѿۼ˲ˣвٶİˣҵˡ
Ҷׯ˶ʾ⡣Ͼ֮ǰҶǾׯҵ˶Ƿǳжģɱŵ˲ࡣ
ҶҲȥѯʵ׷ʲô£ֻܸȥҴ
УѾˣ̫ġó˵ıҲͣҪ̫Գд
תͷĺүɫԱˣóǶʶү
һ¡Ц˺͸ղŽ໥һ¡
ҶԱУ˷ֱлһͶ߱ı飬ҶԲ²õ˵ʵҲԲٲȱ١
˱күľ֣滹֡ڵׯ˵Ǿۼ˻ĹļˣׯǷʲôأ
˽ϣк£ͬʱ̫ҶȥϢһ¡ˣҶ͸ؼҲˡ˵ˣǰ涼ǰҶҲ㰡
ҲҶ⣬Ҹѯһ£ׯߵ׷ʲô£Ϊʲôۼôء


1179 
̫ȥ˺ıԺҶֱӰԼ˳
㻹֪𣿡̫ľ㵣㲻֪ߵ𣿡
ʲô鰡Ҷ죬Ҳ֪
Ҷô˵̫ЩԥˡĬһΣʵڿ״ᡣ
״᣿Ҷһ£ûӦʲôף
ס̫Ҷ࣬СˣҲҸˡ
ҶŻع񣬲ȴɴ۾죬ζû˵
ԭô֣ڸף
Ҷôõأôȥأ£¾ȻҪˣңǰμ׵ˣôˣ
һ̣Ҷĺʲôһ㣬˶ġʼջиġԻʸһ˵Σһϲ£ĿԳƵǰ
ΪΣԺͻʸһ𡣱ϾһˣеԼΡǣеΣԲԲȥ룬һС෴ʱԽ
˵ҪˣģҲſˡָоͺûһ㣬˶ʧˡ
Ҷ̫Ҳ̾˿ʵ֪Ҷ֪£϶ܲ˵ġǣʵһֱҶɡ
˺һҶ෽Żع񣬵ʵ¡Ӧ𣿡
𲻴ӦҲҪˡǸŮӣңûһԱҺˣܱһӣǱΪһиˣ̫ҶһۣҸΪʲôܷأѵһӶ𣿡
̫ĻһҶϣ˶סˡ
ǰҸΪβܷأԼȢǻʲôʸȥҪ޸˭أ޸˭ԼΨһľϣ޵úãϣԺܹúãĻʲôأ
̫߹Ҷļ򣬵Ҷ࣬ǸŮ㲻Ҫ
֣Ҷ෽Żع˵ͷһһģ
仰Ҿͷˡ̫һЦˣׯǲʲô鰡
ҶԼׯĿġ°Ǳߵ˵һ飬ҶĻ̫Ҳüͷ
ѪºҲˣ޳ҲȥˣҪ˰̫̾˿Ҷ࣬ѡĲУѾʺǱ߶ˡЩǱ߻һЩϾǲ书Щ߲ᳯǳֵġǣǱ߾Ͳһˡ뿪УʵڱЩѡ
Ҷ˵ͷ֮ѡ뿪УΪ˱Լǰֵܡ뿪ĻԼǰֵʼնΣգһ뿪Щ˾Ͱȫˡ
׼ô죿̫ʵ
ׯĿġҶ࿴ԱߵһۣǱȭүӣֻϧ̼ܵеϰȥһֲԾܲׯסһʱأ
ԭ˵ǸӰ̫˵ͷЦ˵أͽܸʡû뵽ڱôһͽܡҲãׯׯôˣչ϶û⡣
л̫ˣҶæлһ£ˣһ¡̫ʶ
Ҷ˵ţóһľӡľӣװ˿׵ǸľӡҶѽ˿Ҳ˹ȿǲʲôĵط
̫ӹľӣϸ˺һʱ䣬ʲô
ʶҶȻн˿ףû˵𣿡
˿ף̫룬ҡͷû
ҶȻ̫ȻûⶫҲδ̫˰ɣ
̫ҪһߵʱȽ϶࣬˵ʶⶫء
ҲãҶ˵ͷ̫һԺȴ
ǰдĿˣǻ˲ʱ䡣ϾǰЩˣݶһ㡣ã˲Źһ֮˰ŷ䣬ȥϢˣѿ˺ԺС
һԺû˵ֱҶҶȻĿ⵱УһץסҶ󣬰סҶţһˣûб仯
ʲôʲô仯Ҷ
һۣ統˽ȭ֮⣬ʲô𣿡
ʲôҶ룬Ҳûʲôȭȵƣżү塣ʱˣүǱ˯ˡҲֵͦģүȰʱ˯ҶǱѵġ
ȣ۾һôһȷ
Ҷ˼һܶǻ¯һȵܡ֪ΪʲôÿܹоȵܣȴۣҲ֪ǲΡ
ԭˣԭ˰Ȼоâ˸Ҷ֪࣬ˣ
֪֪ʲôˣҶǲ죬⻰˵ģɵģ֪ʲô¡
ûлشֱʵҶ࣬ҵһĹǰʱ㻹һûСǣϴУͿʼھм䵽׷ʲô£
ҿѰѨһֺɵķҾ͸һ°ҶǷͦõģҺܿ͸оϢˡ
ܿж죿ʵܲ˵һ¾ʱ䡣
Ҷ룬ʱɡ
û˵̫Ⱦʱ䣬͸оϢˣ
ǰҶͷʱ䣬ʵһҾԼԼоˣڶоһЩˡ
ļٵģ̫Ǿ㵣֮ǰûڹأ
ûУҶʵص֮ǰ֪ڹһ˵
ôܣ̫ɴ۾֮ǰû͸оϢɣ˾ʴӱӿʼϰоϢҲٻһʱ䰡͸оϢҾû飬ʷҲû
𣿡ֵҶྪˣŴ죬ҡ͸оϢ⡭⵽ô£
̫ǲǸо˰ֻǣ֮ǰڹԼ֪أ
ڰɣҶԼҲЩ㲻ˡ
֮ǰ϶ûڹΪϴĹǰԵһûеģһûеġǣʱ͸оϢҲʵ
ôܣ̫ٴξһĸо˼顣


1180 
̫ҲڼҹĶˣڼҹǷǳ˽ġڹ⹦ϰڹҪʴӱϣؼǣڹһ۵Ḷ́Ҫʱܻ۳ġ
ѰڹӿʼɺоϢҲһʱ䡣Ҷ࣬ʱ͸оϢѹ̫о˼أκһҲо˼鰡
Ҳòܣʵķˡһ£ңûз֣ҶھʵǺǿġ
ˣһ˵ء̫æӿʼɺڣŲʱ䣬ھôôǿˣ
ҡҲ֪Ҷʼ磬Ĳ֪
̫Աߵ֪ҶҲǰʣ翴ôء
֮ǰһֱ£ֱƴҲͨһСҶ࣬ڵϷһУֻһ͡
ʲôͣҶ̫ͬʱʵ
;ǡһȭ磬ȫڣ
Ҷ̫ٴͬʱ⻰Ҳδ̫˰ɣ
ΨһĽ͡ղûХ¡ھûиʮʱ䣬ģҶʱ䣬óҶһǣмأѱڣôԿأ
̫˵ͷô͵˵ͨˡ
ܰɣҶɴ۾үڹȫҵڣô֪
㵱Ȼ֪ˡͰԵһǸܲ˵ġԣҪ֮ǰͱñϾƸ彵£ͬʱ壬ܰʹཱུ͡ղ˵ˣ˯ʱ򣬸оرȣڡֻǣ㵱ʱϾˣۣ㻹Ϊ̫˵Եء
Ҷһ𣿿ǣҵľˣүңʲôأ
û´ĻʵԾʵԾˣǸڹģ
𣿡ҶǡүҸʲô
ؼˡҲ֪ڹʵǰѾͨȫѨλ;Ĺ̡ϢԽԽǿҪľԽԽǾϢӿͻᵼ¾ѣǷǳֲġ룬һһˣ˭ܳܵˣעڣ˶ñ˰
ǡôû£Ҷ
ͳԾԾڣҲ޷ľбӿͲᷢƵ顣ȻˣҲҴ⣬ֳɺܶಿֱ֣𴢴ڵľУÿһξҪܵѹСöˣûбƾ
ԭˣ̫Ȼ򣬵ɻ󣬵ǣʲôأԾȻܹصôȥ֮ȫڣöòˣⲻǰװ˷Щ𣿡
ҾͲ֪ˡ̯̯֣ߣڶһѰɡϾ˫˵лԵԴͨȫľܰ·統ʵ
𣿡̫Ҷ࣬а취ȫľͨ𣿡
ҡҡͷҺԹ˺ܴĹ򣬲Űһֱ۵ľͨϰٿ裬ִͨһֵֻľҲҵļˡȫľֻͨǧͰɲõˡ
ⲻû˵̫ǧɱڰɣⶼûֹˣܻ𣿡
ҲǾԵġղĳХؾͲ˵ڵʱܱġ룬ܹҵ֣һ֣˵ܰȫľͨЩȫˡ
ڸպð̫ү֣֪ܲУ
ãȻҡͷ˻ãү̫թšҶ£֪ˣĻ˵ʲôءңҲܴȥĻҶ϶Ҳ鷳ˡ
⵹Ҳǡ̫˵ͷȻˣǾͶ˵ˣɾ鷳ˡ
Ҷ̫ĶԻ˶¶Сֻ֪ԼбȭȫѾǳԾˡѹԼô̵ʱôǿԭЩүڵİ֮ǰ֪Щ°֪£ҲǸпүΪҲǺľһУҶ˵ıݡ
ˣǹŽӵ֮ǰأ統ǹŽʸңʸûһܹǹŽġˣǾԲϱ˵ġңҲһ׵顣ϴҶõǹŽǹŽֱˣʱһô¡룬ܹˡҶڵ߶õǹŽֻǰҶ൱ˣ䵽Ҷˡ
ԶԶԣ϶û̫ͷ
ǹŽҶȴͻȻһ£æˣǰǹŽϵ߿űʯ֪𣿡
߿űʯôˣ
ӣǲ֪߿űʯܡҶæ߿űʯ˵һ飬ҶĻҲ۾ԺǾ㵡
ղ˵߿űʯӳӰһ׽ܲܰ׽һ¸ҿ
ؼϲͲˡҶײأ˺üˣʵսʱá
ҿæ
ҶҲûеֱӰԼǼ˳
ҶĲ⼸ɫ˲𾪲ѡ
⡭λð˺þãž
Ҷྪȣʲô
ߵķλķλײǲرѣ
ѽҶæͷǵߵķλǣⶼ˺üʱˣĸòҲ֪ô¡
Ͷˣٴεͷķλͨǲ̫ŶݼסǵλãҲóɣ


1181 𳯴¼
Ҷ಻ɾ㵣û뵽ԼΪ̫Ŷݼףײġ
˵̫һײ𣿼Ȼסˣǿ϶ߵóô᲻̫Ŷݼ׾أ
µĵط̫֮ǣԡȻһ̫ŶݼףƼ򵥣ʵÿһֶǧķλǰ̫Ŷݼ׵б仯ֻǼ򵥵һײȴֱ仯ǣҪЩ仯ȫУͱȾ̫Ŷݼסܶ仯òҶһ̫Ŷݼ׵֪ʶ߳ѾܲˡҪײ뽫̫Ŷݼ׵ı仯ӳģɡ
Ҷ̫öǾޱȣ̫ô˵һܹ̫Ŷݼףײײֱܹ仯ˣ޵ˣ
Ȼô˵ģʵϣҪ̫ŶݼȫУǲܵ顣Թ񣬳˵Ŵʥ֮⣬ûپ̫ͨŶݼˡңоô꣬Ҳֻ˽Ƥëѡ
⡭ô𣿡̫ȵص
ɴ˳Ҫ̫Ŷݼף͵ǾһУ϶һ׵顣һ£ӵţǴʥ̫Ŷݼ״ġܹ̫Ŷݼף˵ܹ͸ŵ䳹״򿪡ǧܹһ㣬ɼĴʥô׾ܳһλġ
Ҷһ˵Щ͸ˡû뵽̫ŶݼףȻ˵ʥӣǿεȵز˵ģĲ̤˰ɡ
ô˵ײҲû˰̫Ȼ޷̫Ŷݼףײɿ
ҲڡѧЩ̫Ŷݼ׵֪ʶײǲõġԣײ˵ҲûáҶڵ˵ȴáȻֻм򵥵㹻ҶӦͬˡֻҪǿ̫ĸ֣ײѾ㹻Աˡ
̫Ŷݼ׵оУѾ൱ˡѧǵ㶫޷ײ˾͸ˡײЩ˵ҲûκӰˡǶҶʵײȷã֮ǰսʮʱҶѾоˡ
Ҷ˵ͷײҲȷ׼úϰһ¡ԭϵ棬ǣߵһϽȥҲˡҪúûţͱԼøǿײ̵ʱʵ˵Ҳһٳɵķˡ
ڱȭഫЩҶǰ֪Ȼ֪ʵҲûж뷨Ͼ˵ҪͨȫľɾԲһ׵飬ǵüһֲõ͸Ϊ˭Ըôһæأ
Ҫ֪ҶȫľͨĻܹȭȫʵӳҲܳΪһˡľ£ʵĴʱ˭ԸһԼľأ
̫˵ͷͻȻԱߵĽ˿ף̽Ƕ˹ˣ㿴ϲʶ
ǽ˿ףüͷʱѪľ
ѪľҶҲһ֮ǰȪʿ˵ѪľʱʵûжŵġΪãȪʿһϰ˲࣬ʱ˵Ļôֵţ˵Ѫľ߳ƭ˵ءû뵽ȻҲгľӵĲʣɼȪʿûƭˣѪľơ
˵ķҲˣ˿ףȻĸйأŹܣ
ϸ۲һǾȣ⾹ȻѪľƳɵһ
һ̫ȻûľӾʲôء
˵ͷĽ˿ףѪľ亱ֵǡôһ飬۶ǲܵģ˭ѪľһңôһⶫļֵѵѪľҪ𣿡
Ҷæ˿ӦռҵĶһֱ׷ѰסңҲҪҽ˿סңݻȪʿƣа˾ŰˣǽʱµĹŶ
ԭˡ˼һô˵ռʢʱڷһˡ
ʲô£Ҷ
ռʢʱڣҲǽΪʢʱڣͳкˡǣʢʱڣռȴûһֱĹͣһʱ䡣ʷѧоһʱ䣬˵˺ܶʱĹĹѰʲô˿ǽ˿ףĪǣǾѰ
˿ףֵõʱ𳯾ȫ֮ȥѰ𣿡̫ص˿׵ļֵҲ߰
һ˿ף϶ֵþٹ֮ȥѰң˭֪˿ױǲǻбʲôأ
Ҷæˣ˿ףйأǣ˹µһܡ
ʲôܣ̫ͬʱʵ
Ҳ֪Ҷҡͷּ£õĶǵͨˣѿںһ𣬲֪˼Ȫʿֻõֻ֪һݣľͲ֪ˡ
üͷĸˣǺһȻǵ
ҲõҶ
ҲҼͷﲻͬԣ֣ҪԵͷл۸˲ܿöĻеĵͷҲκһ֡
Ҷ˵ͷʱȪʿҲô˵ģû뵽Ȫ˵ľȻġ˿׻Ĺϵһأֻǣ⾿ʲôأ
̫ô˵ѪľӦռҵˡֻǼȻڳΪʲôҪٴ⵽ʲô˼أ
ߣǵʱõ˿ףò˰ɡҪȻĻôʱ׷Ѱ˿أм˾Űʱ䣬ռҵΪһ㶯ûУ
ô˵˿õˣ̫һϾҪˣɱ¶ˡټôһ˿ףйµܣ


1182 ˵
̫һ̾Ȼû˵Ļ˼Ѿǳˡν©ƫҹ꣬ھ¶Ѿʼˣðôһ˿׵飬ҪԽԽҰ
ҲüͷȻκθйصĶɱ¾ռķ˿ףɼǶ˿ǷǳӵģҲԼ˿Ҳǳش󡣾ʲôܣܹſᲢأ
ô˿ף䵽Ҷ˿׹ϵش˵ʲôܡõܣֻ¶ҪΣˡǰһ¾˿ׯ˵õ
̫΢üͷ̾˿Ҷ֪࣬ҲΪ˲ⳡұøءǣׯѾκ顣˿ףʺϷׯ
Ҷɫһ䣬㵵ؿǰ⡭˿õĻֻҰ
´ңѾע˵飬޷⡣Ž߰ԿףׯѾʸ֮ˡǲԿףĵ´ҵʱ򣬵һҪģ¾ˡԣһҲҪףҪԿҲȥׯٲεκ飡
ǰ̫Ҳ˵ͷҶ࣬Ҳ߶ĳԱҲʮõĳԱվм䣬ͺܰۡʱŹϵŵĶֻ˵졣ſĻԵκգҳ֡Щ͵һЩʱըׯ
Ҷ̾˿֪̫Ŀԡһλصׯʱ򣬾Ѹ£ׯ˲뿪κ飬Ϊ˱ܿⳡҡڣԼҪһׯǲǸҴֻ̫Ը⣬Ҳ顣
ȻˣҾȰⶫɡҶҹƣ֪˿׵ҲࡣȻ֪£ԲҰ´ȥ
ӦǵġͷҲҪǽһҲ˵ϢɢȥҲҡҿˣ˿ױѪľţҵԿףõó˿סԿףʮа˾ŻռҵֻҪԿףӵоԵĻȨ
Ҷ˵ͷҲڵһ㡣ׯŲ˿ףҲİ취Ȱ˿ײٲôҵ
죬Ҷׯסˣһ£ʵҪΪҶﻹЩȥ£Ϊ֪֮ø˵ʲô֪ô¡ԣѡ񲻹ȥõѡɡ
磬Ҫ书Ľȡò˵ʵĲһо̳ˡңʱҲܾģ̵ܽȫ̸
Ȼڼ䣬ҲָҶһЩײ̫Ŷݼ׶оҶһЩҶ಻١ǣҶҲߵ岽߲ȥˡϾ̫ŶݼûоߵһѾǺܲˡ
ߵ岽Ҷײı仯ˡȻֻм򵥵岽ǣÿһܱ仯κһңؽߣټȭŵĸ棬岽гɰǧֱ仯ˡܽײȫ꣬ԣֱܹ仯ƥˡ
һʱ䣬ʱʵϾүǰ棬ҪǰӴһ¡ôһָ㣬ҶҲͷĶˣһջĶࡣھϱʮҶҲʤñ֮ǰˡ
ҶಢûҶ೤ʱ䣬ʵҲûסáң֪Ϊ׵֮͸ӳҲʵڲԸׯֻԼ̲סȥ¡ԣԹˣ뿪ׯ
ʱҶ˼Ҫ뿪ׯǣ֪ׯвڶء뿪ׯʵ̫ߵԱ˵Ը˵Ҷѡ뿪ׯӰȫһЩ
һֱǰԺкĿˣ̫԰ҶͳׯġĿҶһׯС·ϣ̫Ҳ̾ϢʵҲΣҲûܸҶκΰΪף֪Ҷ϶ܡ
ȻΣҲֻˡ֪ҶԸҶȻ϶˻ʸǾͿ϶Ҫʸߵһ𣬿϶ûʲôˡճյصһӣ쵶ն飬½ˡȻԺֻˡ
߰ɡ̫̾˿վߵޱԺķȥ
ޱ۾Ȼȴκ˶̫̣ʵҶ½㣬ʵһЩ
ô̫ѾһˣһΪô¡ΪһˣеΡһô죿
ޱ˭涨ˣˣԷͱеأ
̫΢΢һ£û˹涨ǣҲ֪ΪҶ࣬ˡҶ಻еΣ˻ɿ𣿡
ޱĬһ̾˿½ô죿
ʱһУͻˡ̫֣Ὣޱ뻳ȹʱ䣬ͻ
һˣô𣿡
µıԺһµĴӷ̽ͷĴ˿ȷԺûˣ̴ӷ˳һСʰ˵ġԴӵ֪ҪΪ׵֮һֱ׼Ҫ뿪ׯ飬ֻڸжѡ
ŰԼòײߵԺſڡǣûüȥţ㴫һŮӵС㣬ȥ
ŤͷȥѾ֪ʱѾԶĵط۾ÿء
һ£ԥһ£Сһ𳤴ʲôˡүүҪףǣĲԸס͵ûң뿪ɡ
С㣬ҵȻ֪ˡ̾˿ǣ뿪߶Զأү̫֪㲻ԸףͰءС㣬ߣҲ߲ԺӰ


1183 ɵɵСŮ
⻰²ЩȻ֪˵ûԼһ书Ůӣ뿪ׯǸǲܵ顣
ѵҾҪȥ𣿡΢죬ġĲװ
Ա߿£ҲͬܡǣʼһѾߣܸıʲôأ
˱˲ʱԺȴͻȻ򿪡̧ͷȥֻһӴſڴ˽ϸһ˺ȻǧԽ
ǧԽ磡һ£û뵽ʱǧԽȻˡ
ǧԽҲûϵ»Ժվţ΢Щ㵣æ£ߣҴ뿪ׯ
ʲʲôһ£û뵽ǧԽȻ˵Ļ
㲻׼޸Щ˰ɣǧԽ֪㲻ףĻջǵü޸үү̸ѡˡֻ뿪ׯܰѡԼҸ𣿡
ǧԽ⻰¶ʱ˾񣬵ǣûֱӳȥǵʵǣ㡭ΪʲôҪңǧԽ磬үү֪Ҵȥģүү϶ģҲͷġ
û£ǧԽһظ뿪ׯһû˵ĵطԶҪ¶档ҵˣҲҵǣ
µǣҡȥҶ簡
Ҷ࣡ǧԽɫʱһ£ʱˣ㻹ǸҶࣿ£֪ҶѾʸߵһˣΪ׵飬Ѿ£Ҷûׯû㣿ûΪﻹֵ𣿡
⻰岻һΣҶ磬ʲôʱߵһˣ
㻹֪𣿡ǧԽɴΪ˷ܣæ͸ʸ񹴴һˣҪȻϴ˫ƣʸôôƴȥ£㻹ڹأҶĸʲôˡ㣬ῴ޸𣿴ͷβûׯûΪأ
ĬУɫѿҲͻȻ˻Ƶģ˵İˡ
£Ҷûѡ㣬ⱲĴ󣡡ǧԽ£һֻ֣ǣҺһһúöġ£߰ɣҴȥһûҵõĵطԶеһˣ
û뵽ǧԽʱͻȻ˵ĻŵЩ̣غһæҡͷǧԽ磬ҡһֱ㵱ɸˡ
Ҵûа㵱ðǧԽǰһҪȥץµ֣ȴƴһæ쵽˱󣬲ԸǧԽӴֺ
ǧԽ磬㡭㲻Ҫһߺһ߲˵
£ΪʲôܽأǧԽˣһȲҶˣңû㣬ֻǸʸ㻹ֵײףǾԲȢİ
ºһͻȻҧ᲻Ȣңҡﶼֻһˣ
ǧԽʱסˣ㵵ؿ££㡭ղ˵ʲô
˵ˣ᲻ȢңﶼֻһˣµȢңҲԲһˡȢңҾȥңһһ˹ֻҪܿúãǾ㹻ˣ
⻰˵ǧԽĶըˣս˫ȭ˼£Ҷĸʲôˣֵôˣֻ̤һ𣬻ʸüȥġڣͻʸߵһ㲻𣿡
ΪʲôҪҡҡͷΪ˾˫ƶ̵˶ΪҶ¡ĸ飬ӵݸ顣ûҾͲӵݸ顣Ҷߵһ˵ҶҲܳе˵ΣҪˡĶûֻûӵݸ飡
˵µ۽ǶʪˣȻͨһУﻹǲᡣ
ǧԽȴǴסˣû뵽ﾹȻôġԭΪҶʸߵһ֮Ļˡγżףԭ׼´ߵġǣζû뵽ǰܸҶࡣҶѡ˻ʸ񣬵ǣĵλ˿ȡǧԽ֪ڸϣѾˣ
ǧԽ磬ллˣһллһУҲллҡԲֻҶһˣ
˵ţ˻Լķۼ±ҪѷŹˣǧԽȴͻȻһâһ˹ȥһѱ㽫ƿˡ
ǧԽүæȥδ˵һ䣬ֱӱǧԽһȭ̫Ѩֱεڵء
ǧԽ磬㡭һ˵˼֣㱻ǧԽֱס졣
ôҶҪ뿪ǧԽҧأµĺһ£¶ʱεڵء
ǧԽһװ棬ȻһЩ޻ȥŵùİġ˿Ҳ浽װʲôˡ
ǧԽֽԱߵ˸ʵʵ˴ϣñӽסôһûȥˡ
һʰãǧԽ㽫ڼϣֱ߳ԺӡԺ棬һվſڷء겻ǱˣǧԽĵܵٴ
ǧԽٴ̹磬Ǽˣû֪ġô죿ȥȲ
ֱߣǧԽ֮ǰ뿪
ٴһ£磬㲻˵ȥҸطȰ췹𣿵ʱҿ϶ҪгŮˣôҪ뿪ˣ
ǧԽԭƻǰƭȥȻֶΰ¡ĺ壬ҾͱΪҵŮˡǣղ±ĶҶĸ飬֪£ǲܵģԾֻĴ㣬뿪ӵԽԶԽá
ǧԽһʼͰΪҲһֱȢµ˾ԣҲһֱ£ֻҶĳָıһСһΣҪֶεشʡһˣҪռˡ
ٴȻ֪ǧԽʲôǣһǧԽܵҰȳġңǧԽ׸磬Ȼ֧ǧԽˡ
ʱ򣬼峤ǰԺдոչĿˣС·ӺԺ뿪϶ûܹע⵽ٴֻǼҵʯͷںԺǱߡ磬ʯͷ߰ɣ
ȻǧԽͷòģˡ
ŶٴӦһҲҵǧԽԺǱȥ
ɫľׯ˵ǸƼǣ˭õ£Ȼ°أ


1184 Ŀ
ҹɫ䣬ׯ˵Ǹ֮֡Աȵģׯ塣
嵱УҶһׯɽֵУԵøĹµѡ뿪ׯΪ˲ǵע⣬ܿЩҪԸˡ
Ȼ뿪ׯʵׯŵġûȥ£ΪȥȢ£»ҪˣһǲκνġĹؼǣ෴ߵԽԶ˼͸ˡ
վɽֵУƻͨׯҶҲ֪ͣ˶ˡӦ뿪ģǣȴʼպݲ֪뿪±㽫ԶָսΪ˵ӣ֮䣬Ե֡
Ȼ᲻ãΪβȥأ
ͻȻһԱߴ˹ŵҶһ顣ѡ뿪ׯΪ˱ܿˣ˭뵽ϵģɽﾹȻˡңؼǣҲ֪ʱߣҶ඼ûһо˵ʵ϶
ҶæתͷȥֻԱߵһ£֪ʱѾվһӡݿЩյĸоֻһֻۣһְֻŵġվںڰУ˵ա
ҶûмӣȻ֪ʵһֱӰ󱣻ӰǸĿˡӰȻ̨һ·Ҷϵׯ档ֻûпׯ̫ϾׯڸƼɲ뽫ׯЩˡ
Ҷׯ֮󣬱һֱҶ࣬ҲһҶû˸ţ˳Ҳȷǽˡ
˭ҶʵȫׯģǾԵĸ֡ʣĿ˿϶ҲǸ֣ҶԲĶ֡
ʲôĿӵЦƵ˳ģֲģ㲻ôż
ô˵ҶﷴӾˡŵ߰Կףѣϻǽ˿ף϶вڰءðôһӣҶ൱Ȼˡ
ûʲôҪ°æģҶ˼һҪ£ˡ
ôżĿһ絽ҶǰЦҶû˵أô֪ûҪҰæأ
ĿģҶȷ⣬æ˵ҺܺãҪæ
費ҪҰæҲ˵˵ҵҪʲôĿЦЦСӣҲǸŮˣ
Ŀô˵ҶüͷʱˡĿ˾Ȼֱ֣ɼԸͬһֵ߱ĵˡһ֣Ҷ˵ɶǺ¡
ѾδˡҶС϶һķеˣ
˵Щ˼𣿡ĿЦֱضׯ˶ʮأׯʲôֵôģ
Ҷ΢Σæ⡭ҵ£޹ء
Ǹ޹أƫƫ˾ϲúӶ£ϲ֮ĿЦȻôϲǸŮôİɣҰһæΪŮô
ҪʲôҶɴ۾Ҹղ˵ˣδˣҸСǲܵġ£ġ˼һҪ£ˣ
Ҷ˵꣬ŤͷߣԸٸĿ˶ֺȻĿȴûзŹȻһ絽ǰЦδôˣȻ˵δޣ˵㻹ඣôôˡ˵ˣǽˣǿ˻һؼҪԼϲһ𣬲ˣԺ᲻أԺҴСʱ᲻Լأ
Ŀ⻰Ҷȴ͵һǰԼԺµʱ򣬻᲻أԼȻʸһˣǣ໹µģѵҪһ
Ҷ˼ĿһЦֶǺֵģӵеʱ򲻾ϧֱʧȥˣŻῪʼڡʱ㻹лᣬˣԺ϶ڵġˣҵģ׼û
ҶĬһһȻҡͷܺ󲻺ڣҶѾˣҪҵδ޽顣С㣬һҵҸõˣñҸҸ
ĿԭΪԼѾҶȰأû뵽ҶྐྵȻ˵ôһ仰ʱüͷһ塣
ԽĿ˵һ䣬ۼҶҪ뿪æ׷ȥ㲻ܾô˰㡭
㵽ʲôҶתͷۿزʶȴƫƫҪҵ£㲻̫ܵ𣿡
Ŀ΢üͷҲΪðСӣҾҴСһʺϵˣ
ø˭һԼ˼ˣҶתߣĿٴιҶҲûжƹߡ
ĿɫһͻȻץסҶļҶڷţĿץסʱ򣬱ֱӷץס˶Ŀ˵ҪŤȥ˭֪Ŀ˵ͺһѸֹһ㣬ҶҲ޷ֺ
Ҷһ֪Ŀ˵ʵ϶û뵽Ŀ˾Ȼǿزһ£ѾоˣĿ˵ʵڰ޳֮ˡ϶ĿˣҶʵ
ҶûܽĿ˵ŤĿ˰סһǿѹҶļϡҶʵȻסĿֱӰĶ˵ϡ
Ҷд󾪣֪ԼԲĿ˵Ķ֣ҪХׯ˵ע⡣ȻĿͷأֱסĲӣҶˣ˵Хˡ
Сӣúø̸㲻Ҫ˶ǲǣĿ̾˿ץסҶ°ͣ΢΢һŤҶ°ֱѾʡһ¿ɺãҶˣ˵æˡ
ҶŭĿŶĿˣȴ˵ֻܴӺ䷢һЩͳŭ
ô˵Ҫ㣬϶ͻġĿЦЦȻϼһôһ״ᣬǣΪŮûһѶȡֻҪҰ㣬;ܹΪׯŮ
⻰ҶżǣʵĿʵڲ̫ԶƾĿ˵֡
ôģܺôΪŮ𣿡ĿЦʵܼ򵥵ģûһ仰췹ڲָȰ췹һоͶ˵ˡȥºúòһ£˳Ҳҵ֪飬£᲻ΪҵŮأѽ㲻ôмؿңҲҵˣ׷Ϳˡ


1185 ɱ
ǧԽٴӳׯ˶˿ͣҹɫɽ·ׯȥ
ǧԽٴҶ˼࣬С·Ϊ˭Ҳ֪ϻ᲻ׯԣѡɽ·ǰȫһЩֻǺҶߵķͬעǲˡ
磬Ĳׯ𣿡ٴǧԽ󣬵ҪɴͳȥȰ췹ʱҵ˹˼棬϶ͻˣԻΪҵŮôһ㲻Ȣ£ܹΪҵļǣҪǴ¾ôˣ˾Ի׷ɱһӵİ
ǧԽüͷٴ˵ЩȻףҲûѡµԸ²ԸһʲôֶҲûáõ£µԸ񣬾ԻѡɱġôһܵõҵϿɣ뿪һû˵ĵط
磬磿ǧԽ˵ٴں磬㵹˵仰˵ĶԲԣ˵öԲԣ
죡ǧԽ͵תͷһۣŵٴһ£磬㡭ôˣ
ǧԽĿǸǫѷ֧һ˵ˡٴҲûȻһ
ǧԽ֪Щˣæٴ㲻ҪˡһΪ˾㣬˳ⱾѾˡһصׯܳΪҵŮҲҪؽաңһεĳͷԻ֮ǰصöࡣٴǱϾֻǷ֧ǣûôӡҪٱؽյĻǾͲ¾еˣҪظ갡
ٴɴ۾磬ɣؼꣿǸʲô𣿡
ڼ屻ؽգ͵ΰǧԽٴ㻹ôᣬҪϼ꣬ܵ𣿡
ǿ϶ܲ˰ٴæҡͷӰ֣Źһ£ҶˡؽգǸܹܵ鰡磬ǲ֪һСţû˵û죬ûһʱĿ棬ʱرŽȥãûʱĸˡٹȥҾԻİ
ͶˣǧԽȻ㲻ԸٻȥţǾͱ뿪ׯҲΪã
⻰ٴɫһ䣬㵵ؿǧԽ˺һŵ磬ллˣ㣡
˵ЩʲôǧԽļ򣬵ҵܵܣҾԲ㱻˹ôʱģ
ţٴʹ˵ͷж𾴲ѡȴ֪ǧԽղ˵ЩǺߵģǧԽĵҵ˲ŹԼѡԣҪ뿪ׯֻٴ˿ѡ
ǧԽôһͣٴʱ˾ǰ濪ʼǧԽ·˶ׯĵλǺϤģ˲Сʱ뿪ׯķΧׯĹ·ϡ
ϵǧԽ㰲ȶˣѾ߳ׯķΧˡֻҪ뿪ǾɵĻӵˡ
ǧԽԸٴ
ϡٴߵ·м䣬ʼ·ϵģֲɵ࣬˺һûмг
ģƽٵģôһûأٴ߷ߵһ䣬Ѿȵòͷˡ
ǧԽż뾡ҵһϳߵϣ͸ˡǣһֱԽԽΣˡҵ˷ʧˣ϶ȫѰҵġ
ˣڽʱٴͻȻؽ
ǧԽ̧ͷȥֻԶһʻ˹ϵģҹԵøҫۡ
ٴ˷쳣ֱߵ·м䣬ʹǳ˫֡˺񿴵ٴٶȣͣٴǵǰ档
ιһ̣ٴߵڣֱµԴ˵Ҳûһ˼
̽ͷٴһۣͻȻصٴô㣿
ʶңٴһ£ϸȥ˾ĺء
ԱǧԽҲֱվվλÿǣʱˣ治һ¡
һٴ˭̺һ㡭ɱŵˡ
ɱŶ֣ǧԽɫҲһ䣬ʶرץסԱߵ£ʱ׼ߡ
ǹйٴڣٴȷǾȡٴûһӡģϴٴȥУ˳ͻĺúýѵٴһء
ڿ˺ǧԽһۣô
һأôأٴʾػص
ׯе顣ڻص
ʲô飿ٴׯǵĶԹѾôģǻ²ɣ
ٴǧԽæֹٴЦЦ·ȥׯķΧˡҺͰٴӼؼˣû·ʵڲ˼ˡ
û¡ڰ˰֣֪ׯ·Լȥˡ
Ǿͺã룡ǧԽЦ
ڵ˵ͷҲûж˵ʲôֱׯķ˹ȥʵǧԽٴҲûʲô飬Ҳø˵̫ࡣ
ĿʹڵĳʻԶǧԽתͷٴٵˣߣ
ߣôߣٴȵصûǾ𣿡
ܣܶԶǶԶǧԽһѽ¿ܣ
˵ֱ꣬ǰ棬ٶȷǳ졣ٴΣֻܴӺ˹ȥ磬Ǹôżһܲ𣿼ҲôͷʧٵġôˣǶǰдأ˭뵽Ժˡ
㶮ʲôǧԽһۣղûɱŵҪȥׯˣȥʲôģֻҪü֪棬¿϶Ҫ¶ˡǱ֮ǰ뿪ȻһξͶ군ˣ
ٴɴ۾Сôż𣿡
͸ܣţǧԽص
ٴ˿ܣֿ˿ǰԶ˵ǧԽҲ治Ҷæ׷ȥ
磬ҪҪǻȥɣٴôܣ֮ǰ϶ܲġôҪǷʧˣһ绰ܷˣǿ϶ܲڻȥ˵ǹһʱͷǣɥ
⻰ǧԽͻȻͣ͵ؽװµ˻
ǰȥ϶߲˵ģǧԽŻȰ췹ҲζˣȻ


1186 췹
ٴĻǧԽ̱תԱߵԵСٴںأͻǧԽת˸ȥɸǲ죬æ˽ȥ磬ʲôأ
ǧԽû˵һֱ£߽ɽһƽĵطŽ˳
»ڻţˣǾգ˲ֱӣ·࿴һ۶Ƶġ
ǧԽ˿ȴ̰ؿ£ҲżӼµĵһۿʼͰµԼŮˡô꣬һֱάǫǫӵ󣬾ΪʸȢ¡ǣôҲû뵽ȴϲϲһֻҶࡣؼǣҲûа¼޸ҪΪһˣܲ˵顣
ôҶҪΪҵŮˣǧԽĿһ˫ۼˣһֱֱӰµ³¶ĵĽ¡
°ѩһķ۾ǧԽ궯ȥץµ·ͻȻٴ磬ڸʲô
ǧԽɫһ䣬͵תͷٴȥ
ٴһûǧԽӡؼǣǧԽû𰡡
ȥҷڣǧԽκ˶
ٴ˿ϵ£ֿ˿ǧԽ˿ĭȴ˵ʲôæת˳ȥ
ٴ֧ߣǧԽתͷ£궯һûôＱֱȥµ·ǶϸϸһϾǾ޵ı顣
ǰҶ࿴һۣǺ㡣ǣȴԸʶ䣬Ҷôһʲôõģܸұ£̫ʧˣǧԽһ£ҪңҶЩΪ̫ˣҪΪҵŮˣ˭㣡
ǧԽ˵ţֱҪȥʣµ·ڴʱȴͻȻٴһܿû
ǧԽһ£æתͷȥٴôˣ
û˻شٴûĻƵġǧԽǾ̣æվС߹Աߵľʯ뿴ٴôˡ˭֪㴫һŮӵӴ˧磬Ļͦ쵱ص׼Ұڰ
ǧԽһ£תͷȥֻľʯϲ֪ʱѾһŮӡŮģģҲĸǻ𱬣Ψһв΢ЩˣŶʮӡǣģģȴ޾ջȫ··ɢ˵Ϣһ㡣
ŮӲǱˣɱе໨Ĺǡ
ǧԽ໨Ȼ֪ݡͻȻѾײ򶨣һ߹ȥһߵ㲻Ѿȥׯôˣ
ұȷ׼ȥׯģǣղſֵŻŵı飬ǿ϶ʲô£ԾͻˡӴû뵽ĵ̼ͦ໨˿ŵ£ЦҴС㣬Ȼ޾£ѹôƴˡΪһʱ֮ϣֵðɣ
Ҳ֪˵ʲôǧԽ߹ʲôһʱ֮㲻ҪѪˣ
໨̷СЦһһֱΪҶװˣû뵽һװղŰ·ʱҶءŪˣȻ·ʲô˼˵Ҫ·
ʱǧԽѾߵ²׵ľˡź໨ҵȻǡ
˵֣ǧԽͻǰڳһֱ˹ȥ뿪˭֪ǰڳһʯҲŴڳһӰֱӳ嵽ǰһâ˸Ĳӱ㻮˹ȥ
ǧԽû뵽ʯ滹һæ˼űܿâһҲûץס£ǹһ
ǹԪͷţ˵ˣαӣûʲô̸ģֱӿɴ㡣
˵ûǧԽҲһǧԽŤͷȥֻźվԶĵطҲ֪ʲôʱֵġ
ɱĸ˶վǧԽǵʵĸ˵Ķ֡ңһΣ֪Լǳ군ˡ
ҵ飬ûκιϵǧԽҧأƾʲôҵ飿
ҵ飬ҵȻܲˡҪСһæڵԣ¿ǻòˣ
ǧԽһ£Ҫ°ʲôæ
ǺǡЦЦûлشĻֱֻӰֵȰСߡ
໨ֱӴӾʯȥ´£Ȼ뿪
ǧԽԱ߿һУȴ˿Ϊɱء
ιΪʲôҰС߰Ԫص
ǧԽһۣͱˡСҶϵܺãǲеˡ
ðɣҶˣԪģͽгСӾһҶ
ȿȡһԪǧԽӣûʲôµĻ鷳ȥׯɣ
ҡһб£ڲܻȥǧԽæ
Ǻǣ𣿡ЦôܵõҪ˵ֱӻׯȭǸϴȭƢԲɥǣһֱţҵץסǿɾ˵˰
ǧԽɫһ䣬һҡҲׯҡҲׯҾԲׯ
軹ɵˣԪһۣҲûأ
˵꣬Ԫ̳ǧԽ˹ȥֱĲץȥ
ǧԽʵٲڹԪ֮¡Ԫ˹ֱӵԪ֣Ԫ˼СԪٶȻܿ죬ǧԽӽȭǿƶԷٶȿȭԪЩˡ
Ԫӣüͷȵ
ãԼܸ㶨ԪһվһѾ˹ֱӽǧԽ˿ˡ
ۼǧԽһԪԱ߸ɵۣȴҲûǰæϾҪٹȥĻǶһˣȥԶ٣Ҳ˰
ܶҪҿеĵۣԪһ䣬˿վԱ߹սˬı顣
޵ʵɱпǳǿǧԽǶ֡˽˲ʮУǧԽ㱻һƴؿڣ˵ء
ްȻߵԪǰҪʵ̫ˣʱǽǮ


1187 ɱ
⻰ҾͲ˰ҴôˣԪˬصڸ棬û׼ôʹ˵ˣҶôʱˣûˣ򵹣ǼֳɵıˣĺƵģҲ
޸߹ȥǧԽֱ߳ʯķΧ
˵ˣܲܺú˵Ԫţź߳ƬΧ
ǧԽ˲ᣬȫûзˣţҲˡ֪һλصң϶군ˡҵ˲ɱҲñ˰
ʵǣûгµζô군ˡ
棬ٴҲڵϵţɱЩǰٴһжŲסֵ˱ɱߵ˴·ߣɱͣء
ɱżοһӳķλúܿǧԽٴֵ˳ˣһͷ׷ӣһѪɫĵĺУǰ׷ѪºС
ѪºУǧԽɫѿɱżˣѪºжˣǳûϣˡ
˴ˡ໨Ҳ˳·ѪºǰȭǸŮҲȭ谮Ůˡ
Ѫº´һͷܺãߣھȥׯŮ϶ύԿ׵ġ
ԭѪºץ£׼ȥԿסǧԽһƣҲǵùˣȻѪºеûռˣذѪºа
Ǿ¹ȥĻõԿ𣿡ЩĵصׯھۼԸĸ֣󽫾;үڶׯټȭڵʵǷǳǿġȥĻ϶ҪЩ潻氡⡭еΣհɣ
ߣ㵣ĵ̫ˣѪºҡҡͷˣǡǡʱȫʱˡ
ȻΪʲôô˵
ѪºûлشǷʵ󽫾үΪʲôҪׯ
μׯ׵İڵȭѸ£ҪΪŮһŮֶڶء
ѪºеͷˣǣΪʲôǶôׯأ
⡭ڿ˿£ǵֶ˸ýˡң谮ŮܳΪŮ϶ׯõٺôԺܶ˶μףϣܹõᡣο±Ҳʡһˣ㹻Ϊˡ
γʵȭ֮£ǵ书Լֶһӵʱ䣬ѧֺ꣬αȥѧ书أѪºҡҡͷ㿴û͸ʵЩףĿֻһǾ
뿴ѪºС
ż򿪣ɱһĿ˵´ҡⳡҵУΨʵǱĸ߶ʮõʵǲ˵ˣⳡҵУؼǣⳡ漰˲ֹǣ˵ȻҲⳡҵгΪڻҡγҲ취ʵⳡҵбȫȭ˼Ҳһ֮ҪףʵҲһѡѪºгЩ˶˼ԶܵׯׯĿģѰҸĻᡣ
ԭˣ˻Ȼ򣬴ڳĬһ£Կףʲôֱӹϵ𣿡
ˡѪºЦںγĸֶԣҪԿҪ
϶ԿҪԪ˵
ˣѪºҡͷŻû򿪣ԿףûһáĴһûʼõԿ׵ˣܽšǰסԿףҲûжáԣˣǲôעԿ׵ġ෴ǰҵʵѣԼʵԺʱᡣԣǶԣؼģԿױߣҲԲ׶׷ҵġԿôҪȥˣôܻׯأ
˻һۣ޵ȻˣΪʲôôҪõԿأĻԺҪΪʸ֮ˣһҿʼ϶в˶ҪĿ׼ǣЩԿ˰
ѪºһЦû˵ͻȻһָǧԽǧԽԭأͻȻоǰһڣֱεڵءѪº編ƣԱߵٴҲŪΡ
Ѫºɱ˲ɲ죬ѪºеҪ˵ʲôҪ飬أ
õԿףԿˡѪºֻҪҵ߰ԿףҾʹ˿ŵ߰Կס߰Կȫ䵽֪ʲôô𣿡
ͬʱҡҡͷǵȻ֪Ѫºʲôˡ
ѪºͷЦô˵ɣѧɱ󣬸
ͬʱǵһ֪¡ɱôֲˣȻô˵ɱ󣬵жôǿ
ɱҪѿŵ߰Ҳõ֣Ѫºжһ£ˣһɱ󳹵ˣ֪ᷢʲô𣿡
ͬʱҡͷҲͬʱŵؿѪºУ֪Ҫ˵ʲô
ѪºٴδЦ巢ʲô£Ҳ֪Ϊɱûǣɱǹɱ󷨣ֲɱܹ룬ҹƣʦϲģҲñɱˣ
˻һۣԪ̲סʦֵλ
ѪºпһۣһЦ£㻹ǲ֪úáǸϲģҶ֪˶꣬˿Ǻаŵġû´Ļʵ֮ϣһҪԶԶЩˡ
ͬʱھȵص֪˶ꣿʦְ⡭⵽ô£
Ҳ֪ô°˵£ѪºһΣ˵ʵɣȻʦ֣ʵϣҵʦѧһУġ֮ʦ֣ΪǴʦͽʦյǣǾͳʦܡ
ȻѪºеʱ䲻̣֪Ĺȥô£ֻ֪һ֮СµĺУС¡û뵽ĹȥȻ飬ôһǿʦء


1188 Ƿ
ڳ˼һ£ô˵ʦͽʱ书Ѿܸˣ
ֹѪºгҸոŵʱһ˾ʮĺ˵Сʱʦ书Ѿﵽĵزˣ
Ԫɴ۾Сʱ򣿾ʮˣСʱʲôʱ򰡣
ѪºпԪƽصǸ׳ң˵СʱָǴµʱʼ
˶ʱһԪŴ죬֮󷽲ŵУͦİɣ
ûԪǵȻѪº˵´ʲôǸж˾ʮˣ㵱ʱѪºеʦֺᣬҲһٶˡѪºиոŵʱǸж˾ʮˣѪºŲ磬ôʦٶһʮءңؼǣһٶǰʦ־ʵڵʵ붼밡
һôܻôʱ䣿ڳ
޽Ȼǲܵ飬ź͵ŵڣٵԹŵźͷŶ೤ߣѪºе
˲ɾ֮̾ǰʲôźͷŲô⡣Ѫºôһ˵ʱ֣̾ź͵ŹȻвͬѰĵط
ΪʲôǲܵأԪͻȻʵѵ˳Թ𣿡
ѪºпһۣԵûУǣŴʥӣղǳ鳾ˡŵǸɮղҲԲ𣿡
û˵ǰӺεջӲµϮŵȷղԲгĵ
ʦĸأԪٴʵ
ҿôⰡ̲סһ䡣
ô˵˰Ԫˬص
޻˵ѪºȴЦŰ˰֣ʾҪִѪºж˿ǷǳײУɱ֮ڵˣȴǷǳԣҲɱ˶ĵҪԭˡ
ʦֻһ֡Ѫºп˿ˣ𣡡
ʲô뾪Ծû
ʦžǷ𣡡Ѫºʼ磬ȻҲţʦָҵģҸûʦȻҲ֪ʦǲںˣ
žǷ𣿡ҲԺˣͷС˶֪𣿡
ȷе˵ʦֶСµˣǺܵģСµ˶֪ʲôѪºʼ磬ʦķţСµ˵Ȼ֪ˡԣһֱɣʦǲںأķŰ
˻һۣѪºʦʦֵذ֮ǰûѪº˵һѪºȫ˵ˣʦֻǺܼɵء
ղ˵õ߰Կףɱסʦˡڳô˵ҲԲڻˣ
ǿ϶ˣѪºеɱһû߰ԿףҲǰˡ߰ԿףʲôҲԲǵĶˡټɱ񣬺ߣʱҵҪ˭߰ԿסЩڲ߰ԿףȽҵˣ
⻰ҲǻϲޱȣǶѪºнšĻɱžܱñǰǿˣҲܹˡ
ɱׯȥʱׯһߣĿҲҶӺŵķׯ
Ŀ˵ʵǳǿȻҶ࣬ٶȻͬһ㡣ׯ԰бߣûз˿ûܹһֱϵסıԺû˷ټ
˿µıԺĿ˵ҶСӣҸڲԶˣǲǺܿİ
ҶʱȫѾû˿ֻƾĿ˽˱ԺУȴǽ֪֡ĿҪʲô͸żˡĿ˾·㲻÷飬ǣôأң֮ǻʸôأ
ǣٽҲûõģĿûһ㷴֮
Ŀ˸߽Ժüͷ΢΢ͻȻԱߴڳӱԺɽˡ˱ʵʵţڻأǱ˭εġ
ô£ĿüͷתͷͻȻҶֱµķȥ
򿪷ţ洲ϵıԹһˡĿС˹ȥƿط֣ڴϵľȻֻµѾ
Ҷﻹڿأ˿̼²ʱһ²һپܱ˰Ҷ಻ֻµףʱɸôأ
Ŀ˽üͷû뵽¾ȻڷҲ֪ʲô£һʱ䲻ЩȻˡҲׯãϾׯڸơƬ̵ĳĬ֮Ҷ뿪ׯׯ棬Զ۲ׯ
ϵģ»ܵĶȥأĿͬʱԱߵҶһۣЦСӣ㲻ż¿϶ģҲ϶һ׷ġѽҶ˵ˣôмؿңҽ׷档
ܹɱ˵ĻҶɱ˶Ŀ˼ٱˡ߷ߵشں䷢ŭȣ°Ѿˣ죬ȫںڶѡ
ʲôʲô˻ûأôżʲôĿ˼䣬ͻȻʲôֱӴһƿӣЦˣҲһ¡СУư˹ѹԱߣ㶼̵סءҲ׼֪ʲô𣿡
ƿӣҶֲԤУʱóʲôö
⣬ȤõġĿЦ˵СӰٶ֣һҩûһЧһƿһǧĶҩûһ㶾ԣֻѪʢ˵ٰٶ֣ҲӰ쵽ֲҩġ
Ŀ˵ţֱӽƿӴ򿪣һ뵹ҶҶ죬ӲҶཫҩ½˶
һ룬Ůһƿ㹻ȴˡǾ仰㲻лңĿ˵شЦһжƵġ
ҩѾǣҶʱоСһ˵ȣ֪ǲáŭصŶĿˣȴ޷ıʲôʵĿʵڲ̫Զˡ
Ŀ˿ڵϣׯϸ۲µټһû³ЩͷˣתͷǵͨҶһۣЦˣСӣ֪Ϊʲôôôֺ¸𣿡


1189 Ŀ˵Ŀ
Ҷҡҡͷ顣˵ɾĺ°ĿΪʲôƫƫҪ˶أҶ׷ǹʵģ⵽ںҶ໹ڰҶడ
ٺٺ١ĿһЦϼһֶεǲ٣ôһ״ᡣ˵ףʵϾ飬ô˳ʵأСӣֻҪ췹׾ûϷˡʱҲܸκȻҲˣ
ҶວȻ֪Ŀ˵Ŀģԭֹף޷ַͨôĿҲ湻թˣֶ˱ɶӡ취ء
ҶķʲôµĻҾ޷ˣֻҶ½ˡҶûʲôʵͱôһҾ͵ûҵѣҲ޷ʵⲻǶĿ
һУҶǽΪԼƻļƻľһˡңؼǣʲôĻôԻʸأ
Ҷ£ǣҪԻʸΰ
Ŀȴûô࣬ؿҶ࣬ЦСӣ֪ɣ¿ǾŮأǱˡĺ¶벻ô㣬㻹øлأ
ҶضĿˣжˣʵڷŭޱȡĿȴֻЦ۲ɽµׯ
ɱ˵䣬Ѿϵׯ档⳵ĶСׯӸ˳ֱסǵĳ
ѣ֪ׯкιɣͷʵ
ѪºдӳվһץǧԽһץٴȥȭң
ɽ϶Ŀ˿ׯſڵȻüһôҲˣʲô
Ŀ˾ׯԶɽµ˸ûзӿѪºǧԽٴȻһ㵽ʲôˣΪʲôץҵˣ
ʱҲӳվ˳ȥȭǰмҪ͸
йٴڣϵôڣɫʱһ䣬ׯɱ֮ĶԹѾˣׯûȥɱŵ鷳ڷץҵˣʲô˼ѲɣɱŻһս
ɫ΢΢Σ£ʵҲģϾ֮ǰҵĹϵҲ㲻ǣϾѪºеҲֻվͷƤˡ
ǰһȻˣ
ɱ˲٣Ҳĸɱŵ˶ֻԲĹǵģ
Ӵæܽׯֱϵ˴ǱߣȭдЩˡұȽϹؼҲڻǺ֡
үˣˣӴæ˽һһ£ʱ˵עеϡ
ʲôˣŻŵĳƺͳȵ
æվ壬˿ĭүү桭ɱŵ˹ˣץǧԽͰٴһѪɫĵĺУ˵ҪүԳȥء
⻰˶üͷһİ𣬳Ѫº˵湻ģȻܵׯ£ʵ̫ˡǰóȥȥ
˵꣬شһ˴ֱׯſǱ߱ȥ
ҲȥһһץһѳҲ׷˳ȥ
ǡȥѾԶˣε̾˿ҡͷλʵڲ˼ʧһ¡
˵꣬Ҳ˳ȥ
Ҳ綼סˣȥҲ׷׸ųȥˣ󽫾үҲ˳ȥʮ֣ƺƵسׯ԰ſǱ߸˹ȥ
ͻһȸϵģ˿ѪºսһֶԸѪºһˣѪºдýڽڰˣѪºǰ˵ʵûһʩչءۼϵˣѪºͻȻһЦ͵ץסĲӣ˦˳ȥͬʱһҲץסһĵһŤǳʱѪºŤôϣһҲֱ۷飬˼վȡ̵ؿѪºУٲǰˡ
ͻһ˸֪ѪºеʵЩԴǰԼԾܳԸѪºС˭ֶ֪ѪºеĶ֣Ѫºôʹˣ˵ǳ׶εĶ֪ʲôˡ
ıȴǰңʵ֮ǰҲһµģͻһˡղżѪºеʵﶼùءͻһʵ࣬϶ҲͻһõﰡνǹͷûгͷǱס档
ȻҲޱȣѪºеʵҲ̫ǿ˰ɣ
˱򵹵ʱȭҲպøϵæǰһ˵Ѫºнһ׷
Ѫºиû׷˼ֻЦһۣ֣ѡŮʱҪˣЩͽŮ
Ѫº⻰ڷͻһûʵ࣬ȴҲûԱߵıҲɫΣǵʵͻһ˶ٰ
ûлشѪº⻰ֻ˿ѪºзԱߵǧԽٴ΢΢üׯɱûκζԹ֪λôҪأʲôĵطĳȻκһ˵ġ
ģûең͸ѪºһЦ֣ʦǧټƵңأҲƽЩңҲƽϣһҪһæ
Ҵæ˿ԱߵǧԽٴ˴æ
ȻѪºЦҪҽ켰ʱϵıŮ¾׶༪ˣ
ʲôɫڱˣǰһôˣ
û£ءѪº֣߳һˣ໨һˣȻ£ֻ»ڻء
ɽĶĿ˿Ƶصģզ˵ҲأԭǱѪͺ¿ˡѪͺ¿㵹ܵͦİ
ҶҲɽµʵҲǾġɱҵĶԹ֮ǰѾˣѪºץ¾ʲô˼ѲɣѪºг֮󣬻׼ɱҵĶԹ
£ɫ󺮣̱ҪǱ߹ȥǣѪºпһֱߣһַھµĲӲһߵĵطЦ֣Ȱ㻹Ǳ嶯Ҫôż


1190 
ѪºɫׯҲһң˶Χ˹
ѪºУ㾿ʲôͻȻԶ󺰵ſС㣬Ȼ߳
ڣбµĻǰ˵Ⱥװڹ꣡Ѫºص
ɫһֱ˳ѪºУ㣬һءׯôӢۺڣ㾹ȻҽС㣬СҪһͷ㶼뿪ׯˣ
ЦѪºдЦѪº߾ߣ˭סҡڣҪ͹Ҵ򣬱ϻ
죬ȴǰֺ֪ԼѪºеĶ֡
˳ѪҲǾˣȻһ֣ȥͲӢ۳Ц𣿡
˵öԣүҲ˳ѪºУҶͬСһҪأ۸һ󱲣ǲǲ̫ð
ѪºЦҿû۸۸ģʵҵԼˣ
һɧüͷ⻰ʲô˼
Ѫºû˵ֻһЦԱߴȴȭǰû˵С㡣ڹ·ϣ˹ؿһˣԾ׷ȥһ¡û뵽װľȻС㡣ңǧԽͼС㣬ʵǾС㡣
ⷬʱҲ˵ɧ˷׷׿ڵϵǧԽٴϴ
üͷʵٴʱﶼЩˡٴǱؽˣʱ϶ﰡôءû뵽龹ȻӣʵǺŴڵĻġ
մ޵ģ뺬ѪǲǣһͻȻǧԽͰٴҵˣô飿ɲҪ˵϶ץҼС㣬Ȼ߸
ҿû˵˵㣡Ц˵ǲġ
ǧԽǲģʵ
ǧԽ죬δü˵Աٴ㼱æٵģ˵Ǽٵģƭ˵ġǽ½㣬Һ͸ǳȥ׷ǣȻ½ģҲץˡ
̿ɱˣڵЦҪżһСˣλ֪˭˵ѣ˭˵ʵˡ
һ¶֪ôжˡ
ٴ㲻ڵؽôģͻȻʵ
⡭ٴŴ죬ʱ˵ǱǧԽȳģ˽ܣô˵ء
ٴģ˻֪ʲô¡תͷŴڣɱŵĸλѾ¡ʵллλˡҪǸλֻοɾҪˣ
̾˿ֱǰȥлͻ
һ£ֱס󣬵ǰСͻҲ£Ҫǰ̸顣
һ£תͷ˿ɫƽ˰֣ʾ˿
ιΪ£ѪºУΪ֮ǰĳʦ飬ĳǸûҪС
ְѪºп̫˰ɣҾûб£ҲһСɡѪºЦδСҪֻ
ɫһ䣬Ѫºпһƥﻳĵ𣿡
ɵӣһ±֪ѪºҪˡ
ҵȻףղҲ˵ˣƥŻẦµ顣ңƥ򣡡ѪºЦ֣֪ׯѾ׼ٱˣ˵ϾҪͳȥˡôƽƽͳȥ罻ңҲҾŮıҲ
˿ŵ£ֿ˿ѪºУƥֻϧƥɵδңûֱӳȴ֣ⲻǹԼɰܱǶأ
ֲĵ̫ˣѪºе˶ãҵ顣ң顣֣㲻ҪĶ㱦Ůȥѵֵ𣿡
Ȼ̾˿˵ʵһֱǸˣҲû뵽㾹Ȼѡʱܶԣֻϧ̫̰ûкýġⲻ֪Ĳ󣡡
Ĳص㲻󣬶ߡ㻻ȥ̣ǻ᲻в˵أѪºЦ֣㲻ø˵ЩûõĻˣұ㶮öࡣʦָҽô꣬û˵ͨңѲһʱͰ˵ˣ
ҡҡͷûٸѪº˵תͷȥó
ûгɣ̴żܽرңûãǱ˳
ӣΧ۵˶Щɧ˶µѪºҪʲôҲ˵Ҳ֪װĵʲôˡ
ߵǰδ򿪣Ķ
һŵһѳɫʽ붼ǳɫġԶԶȥͺһȼŵĽ𣬿ȥǹ졣
ڶŵһѸͷԼߣʵһһʵֱ۶ڶ£ɼ⸫ͷжء
ŵһѺɫޣβһɫۡ
𽣣ظޣɽĶĿֽгͬʱüͷ֮ǰǹŽµͰǹѪͺ¿ԿˡѪͺ¿Ҳ̫Ը˰ɣõԿףܱס𣿡
ֳҲһɧ˶֪ŵԿסſڼԿ˳˵ȻǷǳۺˡ
ǣۺۺ죬˭ҲȥϾ󽫾ԱվţүûгᣬҴأҲֻܿˡ
͹͹ѪºдЦ͹
㻹ûŮ𣿡
֣ǲװɵأѪºЦҰС㻹ȥĻҽ뿪ߡֻҪλ׷ǣұ֤λؽӻСˡ
ı֤𣿡ǰһѪºУС㣡
㲻ŻңѪºЦ˵ʲôʲô˵ˣûأʲôģһ죬Ҫúôһģʱûҿɲ˷ʱ䣡
üͷǰѪºеͶͳء


1191 Կ
˶ھȨȫǲǾԲύȥġǣĻ¿ҲΣ˰
ĬƬ̣˵ͷֵѶ
ףЩǣ»ﰡ˶ֲˣǿô죿
ѪºȻɱעسŵȻ˵˻ȱػǣǾ;ԲдƽؿѪºУѶ
ѪºͷЦû뵽³Ǽʦֵ֮⣬˽ҵľȻȭ
˿ֿ˿ѪºУǽϹȥɱŵˡ
ɱ˽ӹֱת˳Ѫºص˵ͷЦֹȻǺˬ֮ˣȻˣиˡ֮ǰС㶨ȻᰲȻػصׯġ
Ѫº˵ֱ꣬˳ݳ뿪ҵķΧǧԽٴڵſţѪºȴûд뿪
ĿѪºмݳ뿪æתк˿ȴֱס
õģֻȫѪºسŵ˵Ļ
ô˵ˣȴҲûȥ׷ˡ
ףô죿ŵϵǧԽٴʵ
ؿǧԽһۣ̾˿ȰǴ½˵ɡ
ǣͷ̴˼˹ȥǧԽٴׯ
ǧԽٴңǺһǳ군ˡ㲻ɱǣҲǵ书
ʱүߵǰ֣費ҪǸȥѪº˺ܽթѱбʲôֶΡ
лֺ⡣ҡͷ»ǲˣѪºµֻȫ˲ŻŹ¡׷̫Źˡ
ֻǺѪºвŵԣСиʲộǲˣү
үһַۣģԲᵢ״£
үɫ΢΢ЩΣʵĵľ׵顣Ҫô£һǿƵѡԣǲϣεκεĲ
ɽĿ˿ׯſ˻صׯСվׯ߸ƼȻúԶȴҲ˿⣬ҪׯߵĶɾ鷳ˡ
Ѫͺ¿㵨ӵͦ߰ԿףڶˣǶλԵڱص˰ĿץҶ࣬ɽһȥպÿѪºеĳɽ·ʻ
Ŀ˶ѪºеĳһͻȻĨһ˿ЦҲպãҵļƻԲһЩˡ
Ŀ˵꣬ͻȻתҶྶֱɽһ߸˹ȥɽķΧС֣ɽ߲һ׵顣ǣĿɽﱼߣȴͬԱһݣûΪܵᾹʯֶ˿赲˱˲أϵɽһǻɽڱߡ
ɽڱһεɽϸ۲죬϶ɽĿҲﾭʱ򣬲䷢ɽպظʲôģҲͦġ
Ŀ˽ҶŽɽ棬ֵҶϺüѨȻҶжȴҲ㹻Ҷֽ޷תֺĿ˻òȣӽҶʵʵסŷһЩ
СӣɽúõŰɣȥŮȫĺ°ĿһЦ㲻õģɽûҰޣٰȫˡ
˵꣬Ŀ˾ֱת뿪ɽȻΪ˰ȫһЩʯͷɽڵסˣôһ˴ﾭҲᷢﻹһɽġ
ɽ棬Ҷһ˱ûҲûǸܵˡϾׯɽǺܻģ˻ҵôһεɽˡ
Ŀ߳ɽ̴ɽϱȥһ·ԶԶɱ׷档
ɱ˵Ȼ벻ⱳ󻹸һĿˡõɱ˿ǷǳļԪһ𽣣ѽôôְҪŻƵģңҲ̣ô£
Ѫºпһۣ𽣣߰ԿĺµһһˮݣҲࡣ𽣣㣬ʩչл棬µı˪Чһ
ôԪ۾ʱˣ֮ǰǼʶµġʱͷǳںµ𽣵Ȼµ࣬Ȳѡ
߰ԿףûһǼ򵥶Ѫº˳ǰظظ˵Ѫºдɽóһɣ޼᲻ݡһظǰ棬͸ľƵĲࡣҹƣµһԯԼԯͬϵ赶֮⣬ûκܹظķᲢˣ
ͬʱǰظ˵ʵѾøͷˡôһѸͷóû˶עأ˭뵽ظȻ˵
ǹأ޿ظ˷ܵʵǹظĸǿһЩ
߰Կף˴֮ûȽϵġѪºҡͷ˵ˣǹעصǺʵظעصǷⱾҲᲢۡ˵ˣ߰Կ֮ǰҲ߰˽ƣ߰˴˶Կ˭κβ˭
飿Ҳɴ۾ظҲ˵ԯ赶ܾöûгֹ˰˵ԯ赶ǻƵ¹ʱ¯ǣǻƵ۲񻰴˵Ȼģ
˭˵Ƶ񻰴˵Ѫºеɴ۾źޣٰɣƵʵʵڵֻǰ˶ѡԯ赶ҲǵȷڵģѾǧ궼δֹˡԣܶ˶ǲܲʦǰ˵ԯ赶ȷʵڵģ
Ԫʦ˵Ļ𣿡
ϼһȻƷզأ֪ܶ࣬˵ĻҲԿȡšѪºе˵ԯ赶ǴڵģͿ϶Ǵڵġ
˶û뵽ѪºжʦֻͦŵôһҲʼԯ赶ǵȷڵˡ
ȻǵȷڵģΪʲôͻȻʧأ޵ǣôȴûĸ׷Ѱأ


1192 Ѫºб
ʵģҲŤͷѪºУ֪Ĵ𰸡
⣬ǰҲʹʦ֡Ѫºе˵ˣʵ֮ǰȷ顣ǣ˹ӵʱ֮󣬾ûκϢԣʦֻɣҪôǹӰ棬ҪôǹӺܻ߰ԿףԣûдκϢ
˲𺳣ԪҲ̫б˰ɣǧ궼ûҵõǲĶȥ˰
ӺųƵŴʥŵܣܹ⿪һѪºеһǾûܹҵõˡǺٳһܸĵŴʥԲ͸ж˭ҵõĶأ
ŴʥĻҵء
ѪºнˣҲòˣҹûˡѾԿˣֻҪҵһѣܴ߰Կˡȴ߰ԿףҲæˡԣǱ̵ʱѾһɱ
ǣ˷׷׵ͷڳ֮ǰսӵϢ˵ʡǱ¶ˣѾȥˡܹҵ϶ͻеģ
ܺãѪºлͷԱľͷһİ׷ЦؼģǵһʩչֵĵطˡɱˣɸɱԶԿһˡ
˻һۣ׷ﲻһǧ˶ѣ˻кܳһξ롣ɱˣɲһС°ȥôɱ
˶˼£Ԫȴ˼һ£ʵ߰Կףʲôأ
Ѫºпһۣ߰ԿΪ棬չ˵ΨһһѲɹǵ񹭡չٳ֣һֱںؼĵطţһãƥ
չǾ죺кһ˵𣿡
ǵȻǲܵˣ˵չҪΪѹǿǿܻѼ䵽̫ԲŽչѪºеֻΪԲط̫ͷԶĵطѹǿܰѼúԶǾΪܹˡʵȫǿŵ˵Ǿп𣿡
˷׷ҡͷںܶ˵ȷţҲǿţ鵹Ҳټ
ɱһСʱʱ䣬ӽϵһطһ¡Ѫº٣Ȼֱӳиϻȥ£ǹƥٴׯ˹ȥ
ѪºԼո˵󣬵ȻׯЩˡׯڸƣ򲻹˼ңܿ϶ûġǣֵ˾ܲˡԣµһ·ϵȷû˸٣ȼݳ뿪Ҫ԰͵ׯ
˵Ѫº˺سŵȻ˵ҪȫذͻׯǾ;ԲдԼȥǺ·ʲôΣա
ׯľȻѪº˵·ȴҲʲôϿһˣǺܿϵׯ档
ʱׯſڻվżءԶԶѪºйЩ˶ʱһ汼ȥ㱨ȥˡ
ѪºҲԸׯʲô·ڵϣԵѨλϰһ£±תѹ
С㻹ˣҶֳŵ˰Ѫºһ䣬ֱת뿪ˡׯһЩ׷ɾ鷳ˣܶһ׵ء
¿ׯȴһ£ղǧԽ飬ʵ̣æұ˹ȥ
ҵҲæ˹½סׯ
ߣѪºתδ߳ԶԱ߰ɽϱվһˣôôżأȻˣΪβȥȱأ
ˣѪºɫʱһ䡣˲ǱˣǾүȻط֣ɼׯа˰
үճûãһҲֱվһˣǺӸµؿѪºУѪºУϵˡǷׯµ飬ܵøɣ
үͺպõסѪºе·Ѫºɫ󺮣һתͷȥҲպôׯſ˳үˣպóƷ־ƣѪºΧм䡣һ£Ѫºвܣǲܵˡ֣Էסе·ˡ
ñɣѪºнüͷΪ˱Ůȫ԰͵ׯû뵽㾹ȻңһǸܣԭҲһ޳֮ͽ
ƽǲΪ㣬ֻĳʦУϣܰʦͻĳǳмҲׯҿ˵ǻǷһΣĳֻϣܹسɷȴһжԹ
ЦѪºдЦͺ¿ô궼ûܸлңƾһ仰ܸлˣҲ̫Լ˰ɣʲôɷħӶϡֻҪӻʹ죬ܵǷħٸĥߴҪô뿪ҪôӾͲׯ
̾˿ĳԹ޳ҲӦε֮󣬾ȥʦ֣ĳͿԷ뿪
ҼܰôˣѪºеͺ¿ҴģĶҼءôģӵ£òܡ
֣˷ʲôԶүѪºеһС£ɱִɱţ޾ɱѪծֹۣˡд˻ᣬӦе޷ٺŶԣ
ѪºתͷүһۣγӼסˡӲպӷҼɹɣ
ү治ɫѾûպˣѪºУ־ܣٳԵ࣡
ٷϻбһɣѪº쳤Хù˵
ãһȣ׼ʱȴͻȻȥԶ٣ֵ֣ܣ鷳λΪһ
˵䣬Ѿ嵽ѪºеǰղǿźҪ֣֪æ˺ǰ档ĻҪúѪºдǿɾǲݵľˡһθ˵ѪºУֻлѡ


1193 °
ѪºбΧסǷŭ쳣͵ׯû뵽ׯ߾ȻôһֽΧм䣬Ա߻бȶΧţ߿Ǻܼˡ
ȳ֣Ѫºɫҧһŭ˫ڵһ㣬˺ҵļһ̼Ѿ˾ȭȫеķλȫС
ȻȳֵģѪºзǺǰһȭͷδϣȭͷѾ嵽ǰˡҲûиѪºƴ˼Ҳûмǰ˫ջأͬʱȭպýѪºȭȫ˻ȥ
ѪºкεʵȭҲֻʵѡû뵽Ȼô׵صȭҲ𺳡ܺųȭ˵
ĳԸΪѣβĳһȰأһѪºжƴһĳһȰȥʦ֣ĳ̷뿪ׯ
ٷϻΪԶپסˣѪºƿڵӾҲԲᰴ˵ȥ
ѪºУ㻹ִԲ򰡣үһ֣̾ԸˣܶˣʼǸе֣㣡
ү˵ֱ꣬ԶѾ嵽Ѫºеǰһȭ㳯Ѫºеĺ󱳴˹ȥ
ѪºƴأͻȻһүһ¿νǸܵСңүˣκһ˵ʵ֮££ľƿ֪
ѪºһХ͵𣬱ܿүȭͷͬʱ϶£һȭүȥүȻҲ㣬վԭأͬһȭӭȥպøѪºеȭͷײһ
˫ȭײѪºжʱɻȥү˫Ҳֱ˵浱Уɼȭͷ֮
֣Զ٣ұΪæүѪºм䡣
үһЦ֣ˣʲô£ֱɱ֪ܾȶ޹أ
ү˵꣬ƹֱѪºб˹ȥҸϲ֮дԹ𣬶ϲѪºеʦܣүǨŭѪºУ׼ѪºбԣǴҪѪºڿҪɱѪºСңҲụ́ѪºеʵԲ֮£ܽλǶ˵Ҳһ°
ۼүֺѪºսһȭüͷҲүҪȡѪºе֮ǰļƻȫ°ʱ϶ȥү޷˵ѪºУֻεվԱ߿Ѫºкүƴ
˶Ǿ֣ʩչȫƴٶ֮죬ֻ֮Χ۵𾪲ѡЩҲֻ˵ѣûмһսʵԴӶʮǰϱȭս֮£ѾûĸֽˡһΣѪºкүսһ𣬼˵Ƕʮĵһˣ亱
Ա߿Ѫºкү֣ȴҡҲǶˣǣѪºкүôһȣǵʵġѪºкүĶļֱ˿ִó档ǻκһȥսֻٸ˰
߶սͣʱׯ棬Ŀ˳˵עǰʱǱׯ¸ղűҵ˾Ȼׯڸո͵ıԺУ̫տأԼȴֻǿ޸ͣ飬ȷˡ
Ӵ⿴£Ŀһ˿ЦѾӷöʱϢ˳ŷǱ˷档̫ʵȻĿ˱̫ԶĿǱȻ֪
£㲻ҪˣһúýѵΪֻعģ̫ڰο£ⲻ֪ΣѾˡ
Ŀһ㣬Ϣߵ̫ͻȻ̧һָ㰴̫Ĳϡ
̫ܴһֻоԴһҲǿȻǿûεץԱߵͷȱ㳯˹ȥ
е㱾°ĿһЦɵرܹ̫һ̫ûͣ٣ȴ˹ͬʱΡΡص£졭ߡ
Ŀ˵Ѩ֧ŵڣҲǿԵʡǣҲʵڿŲסˣϾǱҪѨ
ҲһĿˣҪСĿٶҲǼ죬һ˹ȥֱһָµĲϣ´ȴ˿
ſҡҸƴˡ̫ŮϮͷƴس˹
ĿһȣͻȻǰһƹͷȣֱӳ嵽̫ǰһָ̫Ķ·һ£̫ڳŲס˵ϣϾǵǺͲʣȴҲ˻ԵС
±Ŀ˵Ѩλȴ˵̫εڵأǾŲѣæܹ̫ŶĿʹ֣˼öĿ˲Ҫɱ̫
Ŀ˵Ȼɱ̫ģҪΪƻҵףǸҽġɱ̫ǾͻᵼʮΪУɲʮҪ顣ƻףͲôҪˣδػΪ¶ʮƴġ
С㣬Ҫ£ġĿЦ˵ӦճɾѵҶ𣿡
⻰ɫʱһ䣬㵵ؿŶĿˣоѯʵɫ
ߣͻˣĿЦ
¾һɵӣȻŶĿ⻰ġ
ߣǺǣǿɲˣĿ˾ֱ嵽ǰץסļֱӰѸղʣµİƿҩµ
ǧĶҩûκζԣ˵ǲҩ󻯵ؼ˵Ҷ˰ƿҲ˰ƿĿ˵ĿѾǷǳˡ
ͺˣĿһЦС㣬Ҷʱͻ֪ҵˡȻ㲻лң˾ϲ¡
Ŀ˵ֱ꣬ץ±㱼ԺҺԺȻвˣǣԶĿ˵ʵЩ˸ֲҵĸڶׯſǱΧѪºУ˭뵽ׯԺҲǱһ֣°أ
Ŀ˴뿪ׯ֮ûãѾһӳ߽ҡߵĶûо֮˶ʱסˡ˺һͻȻˤڵϣзһֵļС


1194 ɽŮ
ׯſڻսУ˭Ҳ֪淢ʲô¡ľȻСǰ棬Ѿûмõˡ
ȭǺεȵĶȻ˺Ķֱľ
ãɫһ䣬ת㳯ׯڱȥ
үľҲԡ˽ȥүڸѪºвȴûȥˡ
һܵסıԺʱվſڣ̵ؿæȥ赹ڵϵ̫ɫһ䡣
æܽ䣬̫̽̽ıϢֻεһҲҵϾ²
ְס̫ͷ΢΢߶ͬʱʲôˣأ
ҡҲ֪£ҸղųȥСˣ̫չ˴Сġǣһ֮󣬾ˡ̫εţСҲˡ
üͷĿɨ䣬Ѿˣղ̫϶˽֣мǱͷȴ򻵵ġǣóЩ㣬ǳ֮ǰѾˡңӸԷĺۼ̫εˣ˵˵ʵԶԶ̫֮ϣûô֣һб㽫̫ˡ
˭أɫ亮֮ǰ±ѪºץߣǲģΪ֪ѪºԳСǣڲǱѪºץߣͱ뵣ˡ
Ҳ˹ڵҲüͷ֣ʲôˣ
̾˿Ҫ˵ʱǰȴͻȻүĺ֣֣
ڵµأǲˡүеĽ̾˿߳ȥ֣ﻹйؼ飬Ҫ뿪ɣ
֣Ҳ˵Ѫº£㿴Ǳɽϣү
һ£֪үǽʲôתͷ˹ȥ
ɽϣһˣץһŮɽֵбߡ˵ٶȼ죬һǾֵУѹүעҪ֪ܱΪֵ˿ɾԲࡣеѾۼѪºҲˣɽϵ˭أ
ע⵽ץŵŮӣȻ°ɫ䣬˵أӥһԾֱǰķϡδȥڷϵһ£ٴ𣬼Ѿׯɽϵ׷˹ȥ
Ȼ֪ʲô£׷ôżȻӲϾҪϵġ
ͺȥڸѪºжƴүͻȻһͣͣ
ѪºдˣͻȻͣ£һ㶣ҪˣʲôУôģˣͲҸҵˣ
ǲҸ򣬲һбҪæһͣһ¡ү˿ɽˣץǸˣǲС㣿
ѪºжʱעŤͷȥһüͷҲԭ
үѪºУ˭
ߣ֪ԼȥѪºһ䣬γ£Ӽˡлᣬһģ
Ѫº˵꣬ת㾶ֱ뿪ˣүҲû˼үȷҪɱѪºУǣղŸѪºнѾ֪ƾһǲɱѪºеġǺ֣ܽѪºСǣ˵עߣƾһ˸ѪºдǸǰ׷Ҳû׼ٸѪºдˡ
ĿѪºԶүתźɽ׷˹ȥһɽ߱Ҳ׷״Ӻ׷ȥ뿴ֵ׷˭һʱ䣬ɽµģȴһЩˡ
ɽǶĿˣɽ׷Ĩһ˿Цû˿ͣ٣¾ֱɽڣֽµȫ¶е£㽫ӵҶߡ
ʱҶǵͨ죬ȫڸ߶˷ܵСͻȻһ˿ϣֻҶȫһҩЧˡ
Ҳòȥ˰ƿҩʱҲọ̈̄־塣ײҶϣǿۿ˿ߵ˾ȻҶ࣬в֪ΪξȻоȶˣֱαҶࡣ
ҶӣĿǾЦ߹ȥҶϵȫ⿪ЦСӣú÷ӣʧ
Ҷһ㣬ս⿪̱£˶ʱһ
Ŀ˲ЦϡҲûɽжǽµ·һľͷ·ϿͺץƵģԶԼء
Сӣҳȥӵʱ䣬ɲҪ˷ʱ䰡ĿЦ߳ɽɽѾƿˡ
ڰɽУҶ£ѾԺˣҶ࣬ȫ㣬ȴȻԾҲû˿ĺζ˾ţͺһڲš
Ŀ뿪һԭµҶͻȻƿС㣬С㣬㡭ôˣ
ҶղӶװģʵղ·ϵʱҶŽľŪѾҩЧ˲ˡǣǧҩǶҩľֻǽⶾʥ޷׽ҩֻҶûôúһԺѡ
ºҶ಻һѾԺˣرҶ࣬ϵǣ֪Լʲô
ҶҲһĵǡ֪Ŀ˵˼췹Ȼֹˡ
ҶŮӻ£ûлʸ£Լ֪ԼܷѳˡǣȴòѳסԼνƿȴ˹ҪɣǧҩЧĺǿ
Ҷೢ˼Σ޷ƿ֪ҩĽ˼һ£ѹµľ˳µͷ棬Ҫ»ָѡ
ľЧĲûã±𽥻ָһЩǡҶ࣬һȣľϲҶ磬桭㣿ҡҲΰɣ
ҶЦС㣬ң
´ϲæܵҶߣҪȴҶ࣬ȴͻȻԼϻû·ɰһУæֺ˻ȥ
⡭ô£¾


1195 Ŀ˳
ʧȥľ飬Ҷ𽥱ľֻܹʱѹסҩҩԣȴ޷䣬ϾⲻǶҩûľѹƣҩԱٴη
ң֮ǰҩѾҶȫһǾ͸ӿˡ߻վһľɫŮҶڳܵѹ֪ˡ
Ҷסȵ궯˺üҿ̫׺ͿӣԶԶӸ£ϣ촩ϡ
˵⻰Ҷ༸þȫǿܲˡҩҩʵ̫ǿˣοҲһѪյСӰǻһ˿ǣֻѾ˹ȥˡ
æҶ·ϣϾڼ㣬״̬Ҳʵڲÿ
Ҷ磬⵽ô£·æҶ࣬ʵղšղǸʲôˣ
ҪҶ˼ÿһ·ᵽϵƵģǽӽļޡ
ôˣ²죬֪ʲô¡ľѹڵҩԣҶõöˡ
ҪҪҶˣʵѾŲסˣǰµģʼģˡ
Ҷ磬㡭㵽ôˣºǾ죬°𣿡
¡¡Ҷ𽥱õͳĺҲԽԽ٣Ұ޵ĺһ㣬Ϣͣ۾ҲɢһĹâ£ͺ񿴵Ұһ㡣
ҶӣҲЩæҶ磬㡭ôˣʲôˣ
Ҷû˵˺ʧһ㡣ͻȻзһͳҰһĺУ͵Ծǰ˹ȥ
ɽ棬Ŀµ·һľ棬ԶԶȥͺץƵġȻ׷ţԶԸûпʵѾˣ˶ں׷ء
Ŀ˵ٶȲʵ׷Ȼ׷ĿҲɽֵбߣ׷Ƶģһֱ˽һСʱʱ䣬ʼնû׷
ʱҲˣĿͻȻͣ£תź׷Ц֣ô׷ңʲô˼
Ŀˣɫʱһ䣬Ŀ˳Ȼ㣡ԩ޳ΪҪץŮ
ԭĿ˽ж˳Ҳʶġô˵϶ֵͬĸˡ
Ů˳˿ľЦ㲻˵ɣ
˳˵ֱ꣬Ӱľ·泶˳·ʱ˵ϡ
һУ˶ɴ۾֪ԼѾмˡ
˳ĵ⣬˻ľЦ֣Ů𣿡
ɫ󺮣˳ҸղŮץˣ㵽װˣĳƴҲҪʮף
⻰ѱ̬ȣ˳½;ҪʮԵסʵҪʮΪеĻʮñȻͷ۲ѵġ
֣ôʲô˳Ц֪ģκһ飬ҿ϶ҲΪֵļ˰
Ů
Сֲ뽻Ҳû˳ʼ磬ЦҸղź񿴵Сȥһط
ʲôطæʵ
˳Цɽиɽȥһң˵ʲôջء
ɽ΢üͷתֱɽ±˹ȥ
ߣոܹۼ뿪ҲûиȥۿߵĶ˳
ʮûδڵأ͸ܹΪڵˣʵ
߶ʣһˣһʲôµģ˳Цθòʦڵأһ˾ܽˣ
㻹ͦŵİǰȻˣǾҿЩ굽жٽ
˵䣬ǰ˼ֱ嵽˶˳ǰ̧һȭ㳯˳˹ȥ
˳Ҳһȭպúͺȭͷײ˳ȴ˺ԶսıɫԱ䡣
ҲĿ˳֣Ǹĸֻ̨֣лм϶Ŀ˳ˣɼʵ֮ǿ
ԭΪ˳һս϶ܴĺܾʣȴû뵽һȭ˳ͱˡ˳ɣֻǣʵδǿ̫˰ɣ
Ȼһȭ˳ȴû˿ǰȭ˹ȥ
ܣվԭأӲӲظƴȭͷײʱ򣬶˳Ҫ˼Ƕ˳˿ǣ˴ôʱ䣬˳ȴʼմúȻȻռϷ磬ȴʼնûܽ˳򵹡
߱úǲ죬ԭΪһսܿܽˣȴôû뵽˳Ȼôʱ䣬Ҳ̫˰ɣ
ԶүҲԶԶؿߵĶսʵҲ͸ϵˣûп߶ʮõ飬УϾ˫ʵ̫ǿˣ˭˵Ǻ¡
Ŀ˳Ȼе㱾£үһâʮ̫֣ܹѶԷȫȥһǳ֣ϣȻᱻ˵ⶡ˳ÿκͺƴ˿·磬ʵǰѺȫжˡôһʮ̫֣ȫ˰裬û˿ôȻǺð취
ϵүϾǾ֣ȱҪǿö࣬һ۱㿴Ŀ˳ʵжΪǺĶֲźˣڲ춡˳Ϊʲôûءö˳ܣҲô׵ˡ
ߺҲǴƣʮִ̫֮󣬻ûֵ³ŹС㻶ϲĸ֣ǰҲռ˿ˡĿ˳Ȼôãַʮֳ̫˰裬ҲʵǾȡ
ʵоȵʱ򣬶Ŀ˳γֲǾѡȻɫ˿ķжгܵѹΨϾÿɷʵģȻжЩ˫۶Ƿ飬˿ҲǿŲסˡ
˽սͣʱ򣬰ɽȴͻȻһʱ˵ע⡣


1196 ϴˢ
˳̺˼ܹЦˣȲˡһ죬һָʤģ
˳˵꣬תֱԱߵİɽȥûﶺֺ֪϶Ѿɽе˿϶ŭˣŵĻ϶Źġ
һôѣȡʤټһµȭæ϶˰ԣ˳ҲǺܾĶ̿ˡ
Ҳûȥ׷ΪƾԼʵҲס˳οׯҪǸʱĶȻҲﾪ죬æɽȥ
ʱվɽĶڴɽڻվżҵˡ͸ϵȴҵ棬˭ҲܽȥǶ˽֪ɽ澿ʲô¡
֣ʲôˣ˸Ϲɫ̹࣬ȥʵ
˺һֿۣ˿ɽȴû˵
ŤͷվԱߵүүôˣ
Ҳ֪үʼ磬ҹʱˣҲ˵ʲô¡
ү˵ţ˿ɽʵѾʼ²ˡʣ¿϶йأɾôأѲɣ³ʲôˣĻɫôѿ
в죬˽֪Ϊ˺ǫѷٷ顣ʲôû˵Ѳɽķʲô˲ɣ
˺һ˸Ϲµ·ġңĶŮģ·߽ɽУȴɽ棬˭ȥ
ɽ棬߳һһѩŮӣ¡ԭҶ·Ҷ·ҵһߣҲرҶֻ࣬ڻԵС
Ҷ࣬ղŰ·ѵ´ˣϼûʲô·ңͷϻһѪˣ˵òᣬڻڻء
˾űһ𣬻û·ղϵʱ򣬸պÿһĻŻᷢһŭȡ
Ҳû뵽ᷢ飬ŮºҶһǻʲô˵أȲ˵Ҷ֮飬׵Ҳ˰
飬˭ȢأϾμ׵ЩˣԺյ˭ҲԸ϶Լ氡
ס˿Ҳ»סģҲҳһšȭһܣʲôûƫƫŮϣһʱ侹ȻҲʧ˷ִˡ
ҽ⼸Ůæ°·ãҵͷʰãȻҶ··ˡһʰã˷ŰҶ̧ɽҵڵţæׯ˹ȥ
үȴ뿴澿ʲô飬ͻȻºҶ౻̧˳˲ɽһ㶡˻һۣʱüͷ
˸ղſǿҵ˴µ·ȥģҲպôǸղ·ô˵֮ǰû·ˣɽ棬û·ºҶһôʱ䣬ʲô£⻹
˲ɵӣһӱµ˸ղžʲô£˵ɫҲˡĺҶʲôµĻ׻бҪҪ֪ڽȢȥĻȻҪ˳ЦԶ̧ͷ
ű̧ߵºҶ࣬Ȼ̾˿λ߷һС飬ҵ˻ᴦõģλȻϢһ¡
ʵڲ²ɽղŵ׷ʲôôһ˵ȴû뿪
֣׵飬ܼ𣿡
˳ĬʱͻȻһ˳ʵ˵ǻһ
תͷ뿴һʵ⣬˶ѯʵ⡣
ʱ˳Ĭ˺һ̧ͷ⣬ճУ
˵⣬ָʲôһղֽǵɽ棬ǿɽʲôأ
΢üͷԱæ壬ҵ飬ʵǲеˣ
ҵ飬ҵȻʡǣϵС㣬ҾǻȨ֪ġһμ׵ģҪȢСģܲʲôǶڹɡ
һ⻰Щ΢ɧó˶ͬһĻݺʵûô˵ѡ
˵ס˿ˣ֪ڵʲôλ뾡ܷģ£ĳһλһ𸴵ġʱλԵһ£׵飬ǷճУ֮ǰҾͻλ𸴵ġ
⻰˷΢ƽ׷תȥׯȻһ·ȴ˽£Ϊ˶ڲ²ɽ﾿ʲô¡Ͼղҵµ·ȥ˵ղǹҶһɽġ
˳һСʱʱ䣬Ҷ͹¾ɽ涺һСʱʱ䡣Ůɲһǵ£˭ܱ֤ᷢʲôأ
˻صׯȰĿ˰úãæϵ˺ıԺԺվ˲ˣҹؼＸȫϾղŵʵ̫ˡ
һֱҶǸ˾ӣû뵽Ȼ飡ҧгݣȻ飬ǲ˰
ģҲδԹҶࡣҹƣⶼǶ˳һֲ߻ģҪľ棬ƻҵ״¡
˭߻ģѵҶ໹תܺ˲ɣҧȻҶҲ治񻰣ѾһˣôҪ£¿ɺãŮӣȢһҪһȢĸǸ۲۵ĸĺ
ģ˵̫ˡҶ˵ûʲôأҶ࣬϶ܹѳֵסġ
ѳˣѳס𣿡ĵ۵µ·Ǳ˳ˣˡҶҪ˾ӵĻʲô·
ûҶ¶εˣķʲô£ôεأºΣ㲻ҪҲ²ˡ
Ļ˵ʱſ˽Ťͷ
Ѿչˣò˶¾ˡߵߣҶô죿
ʲôô죿һۣȰŪѣûʲôˣŸʲô


1197 컯Ū
һ£Ҷǡǻ𣿡
أôҶҲȹǵǾŲ
ң˳谮ˡڳЩˣµ˱˭ҲԸܵί
ղſºҶ˶ΪҶʲôԾͰһеȫҶϣҶ̬ȵȻǺܺˡʵҲ֮ǰҶȹǵԭˣֻѾȰҶء
æȥҶԱߵķϴ˿ڡˣǵȻΥˡ
Ŀ̲סʵ״ˣҶ຦£ô죿
ǻô죡һۣǾҶȢ£
ٴοҲŤͷףҪ˼ҪҶȢ𣿡
أķ飬ҲٽˡҶҪ£ͱеΣǸˣ
ĵǡô죿
ʱһ㶣ղžµ飬˻ʸˡʸҶ飬֮ǰѾǶסˡҲΪԵʣҪΪףҶࡣ
û뵽˳Ȼôһ֣ôһϷ¿ɺãҶ¸ҲԻʸŮӣôѡأ
Ҷ࣬ѡ񣬵뵽¾;ͷҪ½Ҷ࣬ѡ񣬿ҶҪҪͷء
Ϊʲôôأ̾˿º񣬶ôŮӣȴƫƫϲһˡҪڹŴýˣȢˡǣʱ飬
ǲȢȢ飿ڹŴҲºһŮ˷һ˰ĳ
⻰ʱ۵УŸ㼺ˣԼҲìܲѡ£֪ѡ񣬸οҶأ
˼۵ʱǷͻȻ򿪣̫˷ܵش˳ûû¡û¡
ʲôû£ȥǵɴ۾û¡ȭεƣƽʱ˵ǲЦǳ򶨡һΣΪŮ飬ǵĵ޷򶨡
¡ûˡ̫Ҹղˣ¡»֮
⻰ֳһʱһҵУ˶̫⻰ˡΪ˸ղŶѾ϶Ҷ֮϶ʲô˭뵽¾ȻǴ֮أҶ֮䣬Ȼûзʲô£
桭𣿡ҲЩˣ»֮Ҳ˵ûкҶ෢ʲôôһ׾ͿԼˣҲҶΪѡ˭ˣΪ񶼻ûþѡ˭ء¿ɺã̫һ仰ֱӲȥѡˡ
ģȻˣ̫һ£ºһЩҩҸղƳ˴󲿷֣ڶҩԲء
ҩɫһ䣬תͷͬŵҶ࣬ʱüͷĬƬ̣ͻȻһ嵽ҶߣץסҶĸ첲ϸҶ
ҲҩƬ֮ȵǧĶҩû뵽˳ȻǳҩǱ
ʲôҩ
ǧãܹҩҶ࣬ҩȻܲ£ǲװҲˣҶһ˾Ӱ
˵»֮ҲģͷҶˣȻӣǳ׷ˣ
µôεأ
Ҳأʼֻܵˡ
˵ţ˳ץҶԼǿҶڵҩԱƳҩԵȷǿǵֲ⾪˵ûãҶҩԾȫƳˡ
ʱڵҲתѡæܽңѯʸղŵ׷ʲô顣
ʵǵҲֻǵãʱҶһͳĴȣ͵˳ȥһͷײԱߵʯϣֱײ˹ȥ¸Ͻȥ֪ΪΣ˫ҶʱʶȻʼԺˣ֪ؾѵ·Ҷһ𡣲ʶģ֪澿ʲô¡
ôһ˵˶Ҷ̾ѡ˭õ£ҶײԼҲԸ˺·ֺ˾Ϊ
ôղɽЩ棬ʵһڳĽãÿ»ǸӣЩ飬ԣãҲûڳʲô飬ֻǺҶһѡľҲڵд䣬ҩԳ˻֮У˸ϵʱ򣬿ıǸղһĻ
˵Щ£µһѯҶ྿ôˡȻ֪ʲô£ֱҶΪײԼģҶҲǸĽˡ
Ҷ໹ڻţҩʱ̫ѪϱӿʵڲСټͷײˣʧѪ٣ȻҩѾȫƳ⣬ƻԵһʱ䡣
֪Ҷô࣬˶ҶǸӸмˡϾε飬Ҷౣȫµ͵Ǳסҵ
ǣչ˺Ҷ࣡վȥǰ棬кһЩˡ
֪Ȼ֮ҲＤ׼ȥǰЩ˵Ҫ׵ˡ
үүæס°ڣҡҲףҲޡ
£̾˿˸µ㷢£֪㲻ޡǣ㲻޵ĻԺô죿ŮӣʼնҪ˵ģ
ҲһҡͷҲҪˣһͦõģҸҪˡ
ֻ֪һˡǣˣѾͱ˶ˡ£ǲܵģ
㲻ܣҲޣۿ΢죬ֻǿҸ㹻ˣ
̫µļ򣬵ɵѾͷԼҸűҸѹİ
ҲںµҲ޸˵ġүүǲҪˣòã
컯Ūˣ컯Ū˰Ȼ̾˿֪ˣҾͲӦôڿɺã֣Խ˵һж˰
ȻʶΪʲôҪʶ£̫Ҳ̾˿컯Ū˰


1198 ·
ôҲøǰЩһ£廹ûг׻ָҪܣһ£ҰǱߵ鴦˵ɡ
µ˵ͷһ򵥴ΪԼԸˣ¾ܼܺ򵥵ؽˡȴ֪ͻȻ׵ĻǽһĽ
̫е˸ڵķ䣬£øô죿
Ե̫̾˿ô²ˣҲǿ¾ɣҶԵԺ϶ǻߵһġҶԵܱܲ޸ˡȻԸִţǿ˵Ļֻ¶ûһô
ĬһҡͷףǱýУ
Ϊʲô̫ص¶ˣ㻹ҪѵΪҸȫΪ壬µҸĺݵ𣿡
㲻ף֪ж˫۾ڶ𣿡
ô̫²ˣǾͲˣѲɻΪǲɡ
˵Ĳ£˵ǣ֪ж˫۾ڶ𣿽췢飬ȻǶ֪Ҷ֮ûзκ£˻᲻ôΪأ
̫ͷصǲҪô
ǣǲ˵Ŀǣأ»ᣬô˫۾ڶô˶֪Ҷ֮ûзʲôʱͻȻˣ±˻ô£
⡭̫ʱᣬǰʱͻȻˣǿ϶ΪҶ֮䷢ʲô£϶ΪѾˡ
ҿԲأһŮӣôᣬԺ·أһѵҪһ𣿡
ǡ˵ô죿̫
ֻ·һǼףǵɻºҶ֮ûзκ¡
ڶ·أ̫û׼һ·ΪĲԸףҲΪ¡
ڶ·ҶȢ¡ôε飬¶ҶһҲٱκθˡ
⡭ôأ̫Ҷ˺ܸΣѾ޷ı顣ңҲûжʲô£Ҫ³еκΣôȢأ
ʼ磬鷳鷳·߲ˣѵǾʲô𣿡
̫üͷûôࡣôһҲͻȻĲô򵥡
ѵûһİ취𣿡̫ʵ
룬ߣҲѡһеķ
УôУ̫æʵ
ô˵ɣǻѡһסͿ֪ºҶ֮䲢ûзʲô¡һ£ͬʱҲҶμף
̫ɴ۾ȻҶҲμӣǸʲôôԽԽͿˣҪףҪҶμףⲻĸ鷳
һҡͷҶ׵ʸ²Ͳü޸𣿡
ҶҲȢ°̫ȢµĻô죿
ؼˡǿȸҶ˵ãμףӱ֮ٻڻ顣ôһͲȢ£Ҳܲˣ
̫ʱһ£һŻع񣬵⡭⵹ǲ⡭Ҫˣ
ȸ˵ôױУҲ¼޸ˡ˵Ȼ̾˿û뵽¶ҶྐྵȻ˵֪ˣҵͲӦѡˣ䵽һ
̫ļ򣬵һУΪҡʵҲû뵽»Ҷֵزǣǵܼʱ˷ֿô䵽һأ
εҡҡͷȻˣ¾ôˡȥºҶ˵£ȥǰ׵顣
һ¡̫æס취ǺãǣȷҶľܴЩӱЩ˿ɶбģÿ˶ǳģҶһˣôܸЩ˱أ
İɣһᾡס档ׯĵطֶҳģҪҶӱ¡
ͺã̫ͷҪƺˣʲôǿɾ鷳ˡ
صص˵ͷʵҲڿءβҶӱĲһ׵飬ϾҶֻһ˹ĳûСҲ˵ҪһǶ£Ҫүﶷǣһ鷳ء
ȻڰҲֵ̫ˡүɶǼ侫ǱֵЩԣ϶ᱻǿɾ鷳ˡ
ߵ飬ֱӸϵǰҲŵȴء֮ǰ˽ۣ϶Ҷ֮϶ʲô¡
ƽţûвʲôۡү棬үҲûпڣ˵ı鶼ЩʵҲڲ²ɽ澿ʲô¡
үվڽλãĲǳǿнǻۡһ۱㿴Ŀ˳ôʵǹεסԣ˳϶ֻҶ°·ɽ棬˵бʲôֶΣԣʵεѾϣˡ
ֹۣͣ׷׿ȴ˵µ
ߵվ˿ˣ΢΢һЦ˼øλõˣʵǺеСҪҶҲҵֶˣΪ˱ȫ£ͷײʯϣײԼ˲ᣬȰǰһ¡
飬Լ˵ЩǾȡѲɣҶ֮ûзʲô£ôܣ
ףճУλϢҪʼ׵ĵһأϣλܹþȫף
һ˶ʱȻô˵ǲڸˣҶ֮ȷûзʲôôܣ
֣֮ǰǲǸһ¡һͻȻСҶ֮䣬ûзʲô飿


1199 
һʵģ˶ʵģԣһڣ˱뿴
֪˻£ƽЦͷλºҶ֮䣬ʲô¶ûзĻôٳף
⻰˽ŵıʱɲ١⻰ǻ˵ǿ϶šǣ˵ǾͿ϶ţΪ˶ΪˣǾԲ˵ѵġʱôף˵ѵĻԺ󱻽ҴԺôأ
ȻˣһлԭƻСվֽҲˣǾͲˡ
뿪ˣҲûж׷뿪˴Ϊ׼ϢĵطڶȥϢˣ׼Ӧ׵顣
Ŀ뿪Ҳһ˲Ļء˶ˣһҲǹˣҶ׵лʤˣؼһ¡
صԺߣҶҲ˹̫Ҳļƻ˵ˡóҶЩԥϾ׵ɲС£ûֱӴӦ
̫ԱȰҶֱ࣬վˣҲ˵ˣʦ˵ɡǳиô𣿡
߽Ҷæվǰ
˰֣ʾҶ¡Ҳ߹Ҷ£Ҷ࣬ԥʲôҺ̫ѾˣȥףҪǲ˰Ȣߡ᲻Ȣ£ǲ棬ҲԲӰ顣
֪Ҷ˵ͷĬһ£ǰҲǲæֻǣҲ֪Һ֮䣬ǲܵġҺߵԽԺԽѸᡣұ뿪ׯܿ£ҲҵҸû뵽ᷢ顣ȥףһһʤˣȴֲ½飬Ƕ²ƽұȢ飬ֱǶĶ˺ң´ȥµҲð
㲻μףѵ¾ͺ𣿡ѾڱˣҲ޷ֹ˭ʤ˵˺¿϶޵ģǵȴľֻ·һˡҶ࣬Ŀ·𣿡
ҶɫЩ˵⻰ͺƵģڲϵࡣû뵽¶ȻزѰ·ȴǸӵϧˡǣϧϧҲܷ»ʸ񣬱ϾʸζΪΪһˣеΡ
ǰȥμεףҲδܹȡʤ˼ãҶ̾˿ʧˣ񲻻Σˣ
ҶɿˣҲһֻҪμӣһ취ȡʤġ
ôԸμӲ̫ؿҶࡣ
ҶĬһͷǰҿԲμӣǣ֮ǰ˵ҡҿ²ȢˣҲܹġ
ףҶļ򣬵ҵ㣬Ⱳ˵ˡ
ҶЦʸһôʱ䣬ۻʸʲô˵أڣʸѶȫޣҶൣĲѡ
ˣĽ˿׺ľҲûˡùһӣװǽ˿׵ǸľӺľ顣
֮ǰҶľµѹҩҩԡľɽ棬Ǳɽóġ
⼸ε飬ѾҶʶľܹ⾡жȻ鴫Ϊľֻ֣ѲˣҶ֮䣬Ҳķǲ÷ˡ
˳֪˿׵顣˿׿ѱˡҶ࣬˿ҲҪϣҸͳȥֻҪΪ˿׶갡
Ҷ˵ͷҲһ㣬˼ΰ˿ͳȥء˿׿϶ǲܸģΪ϶˿ܣⶫǻˣ
ʵͬһʱ䣬ЩסıԺУͼһֽׯ顣
ҸղſõǶǴĽ˿סһӵ˳֪˿ܣ˿׿϶ͱˡ
֪֪˿ܵģмˣʵڳ˿ף¸֪¡ޱ䣬ʵѪľһס˿ףһռСңԴ˿׵ʵ¿ʼ˿׾ûмգ¸û֪˿浽ʲôܡ˳֪ׯЩνĸֶ֪үǶ֪˿浽˶ܡ
ô˵λǺϣİһӵǶ֪˿ʲôܣ϶Ҳע⵽˿סôһû˸ˣֻҪ취Ҷ߽˿ףһҲǲˡ
Ȼô˵ģǣҵڱӻҶࡣ˿ףҲһ׵鰡֮ǰӳ
ߺߣҲһѵ顣һЦҵ˱ӻҶ࣬סãֻҪ뿪ׯǾл˿ˡߣԸ뿪ׯҲ취Զ뿪ׯ
ôԶ뿪ׯԱһ
һЦ˵һƻļƻ˶ʱֽкãļƻ̾
²˳٣պأȥְ¡Ҫ뿪ׯ֮ǰҲҶׯҪסǧҪ˱ҲڶҶ֪࣬ǵļƻ϶ỳɵġҪ֪˿׵ˣؽ˿׿¾ˡ
̵ܷģ£Բй¶ģҲ֪¡
ռűʱ򣬱˵ĿͷҲż￪ᡣĶӱʮҲĴñʮʵˣٲ֮ǰŰˡ
ףǸ³ûͦƯʮ˼ʵµˣ֮ǰµһֱۣӾΪˣڶ׵Ƿǳĵġ
ƯôһۣҾ㣬ҪǸµ⡣үҲֲġ


1200 Ĳ²
ʮ¶ʣүôףֺαس־Լ磿ףһ飬ֲһ顣үȻǿƣǵﶼǷֵһᡣףҺǵӲƴԲǲٵġǸе㱾£ҵʵԲġףûҵĶ֡
һۣ㵹Ǻб°үûˣ
ʮ˵ʵⱾ˵飬Ѳϼһﻹˣ
μףô㲻ܲμףɱ㡣κүǴĿĹģ̫ͻ׵Ĺ̶߲꣬˵ʲôʱˡʱҵҪҪŮҪ
ڰɣʮȻصɴ۾ׯôĵӣ˵ˣҪ׳ɹĻҾȭŮˣǻҳҳֲɣ
ׯôˣѪºкǸĿ˳ׯֵüɹģ¼ңѱҪͨǿԼʵοˡֻҵľ£үɱ㣬ҲԲά㣬ǾǶҰһ£ӵҽԼʵؼģҪһŮ˸Ļꡣ¾ƯʲôãŽҽⳡлˣվ¡δսлҪʲôʲôֺαΪһŮͽ
⻰˵ıʮȻĶ˵ͷף㿴ԶȻˣҪ˳װɣ
ˡҡͷȻˣǾԡ׵飬㲻Ҫ̫ϣȥɡҪעĹؼǸҶ̫࣬ܡ
ܣʮʲôܣ
ûֱӸԼĶ˵Ǽȥֻʣͱʮˡ
֮ǰûмҶ࣬ҶҲûκζԹΪλץסҶ಻ţ˵ҶռҵһһŶ
ⲻͶҶռҵĶ϶Ҫȥ˰ʮ
Ҫô򵥾ͺˡռ֮ǰ壬ĻңĹŶࡣֵǵģʤĲôΪһŶׯΧҶࣿҪ֪ǵ鰡
ǲŶֵ̫Ǯˣʮ
أһۣǱȻǻ壬ӵеĲѾڶʡ˿ɱˡʲôܹ㿴ۣһֵʮڵĹŶǰۺ𣿡
ʮҡҡͷҵĲʲôмֵĶ᲻ʲôȤˡزǮѾֻһˣûж塣
ͶˣռҵĲǵʮ֮ϣʲôֵǮĶȤأ
ʮȻ򣬽ŵǡ⾿ʲôԭأ
һֱ˼Ĺؼˡû´϶ϵʲôҪ顣ռҷչĵزƱѾҪˣǼʵؼġԣһɣҶߵĶҪôһʲôҪҪôһǿؼ֮ģֻЩռĶ
ò˵ⱱȷһ侫Ȼռҵж³ҶǳؼôµõҶߵϵȻôش󣬾Ȼǣ˹һشܡ
ʮ˵ϱȭһѰѨҶǲΪأ
ᡣȻҡͷǰʮʮ꣬ѰѨȷһ汦ǣڲһˡż򿪣µ𼴽˵עѰѨֻǰƽµһѣѧⱾĶҲܹһЩ缲ԶǧͰɡǼв֮ˣҪѰѨβ˭ȥأ
ʲôؼأʮͷʵ벻ˡ
ʲôȻҪȥҲȥԲǻ¡һ£ӵңҶ书Ҳ֡
˶ˣһ˵ءʮæҪ汾£ԲҵĶ֡ǣСӵλ̫ˣҪҴˣͻȻͱܿˡһ¾ʹңһҷܲһˣ⵽ʲôⲽ
Ĭ˺һҿߵķλеĸо
󣿡ʮȻʲô
һϡ󷨣Ǽоѧһɵ󷨣ųµһ󡣺ܶ󷨣Ǵģʯͷ󣬾İ󡣿Ƽ򵥣󷨵ˣһȥ;߳ˡ⣬ֻһǰˣ
ʲôʮɴ۾⻹һǣǡҶ⡭ǲҲǴģ
̾˿һߵⷽλӦͳ󰡣
ɣʮӶɳˣȻͳģˣôǣ˭ڸģ
ⲻؼؼܰĲ߳Ҫ󷨣̫Ŷݼȫ͸˽⡣һ㣬˵Ŵʥ֮⣬ûܹõˡҶ˽Щײȫˣ˵ˣƶĶˡ
ļٵģʮ׾ˣ૵صһײѣСô𣿡
󷨣Ͱصѧ͸ˣ͵˽صĹɣһ㡣Ļµŵܣôûܹҿأ
ǡǵ˭ײأʮ˿ĭô˵ˣ޵ˣ
ҹƣû̵ܹײΪ£ڹƶû˻ײ
ôģʮǾ㵣ѲԼģ
ˡҡͷഫŴʥһ׽һȭ󶼰СֻҪܹ׽ȭһ˾ܰڳˣչҶ࣬˵ǵõ׽ȭԲĲ


1201 ̰˧
ȭʮĿ¶⣬õ׽ȭףʵ;ܹʶ˰
ʱЦ˱ʮһֹۣأ
ŶʮǾ㵣ܿЦ˳ԶԶԣԸʣ׽ȭȻܹԽΪµһ
˵ǣҶϵֹܻˣˣʱҶྐྵȻܺͺһĳХں֮¡
ˣˣءʮæҶУôһģȻͬĳХǲȡˣ
ĳХȫǵ֮ڵ߶ģȡɾġҡͷûܹƥͷĳХӹɵġ
ô˵Ѳɻпƥˣʮһ£⡭ⲻܰɣ
һɣҶһɺǿԼ޷ðˡ
𣿡ʮüͷһˬصɣСȥĸôǿһУô£ȫռˣ
ȭ࣡ȭʵٻʮ궼ûκ⡣ǣȴеһȥģ϶ʲô⡣
ȭ಻ж𣿡ʮǶŲжİɡ
ܡ֮ǰһһأǴ˱ˣǸؼˡ
ô˵ʮһҶϵǱȭһ
üͷ˵ͷ֪ҶΪʲô˰ɣĲȭһһڻᣬ¾ܹƵסˣ
ʮҧأУ뾡ɱ
ɱʲôһЦԼȴòˡɱȰءҵʵܹõȭһ£˭ҵĶ֣
ûûʮ˷ܵͷʱ򣬸޵ˡңҲΪһеǿߣ£Ǳҿˡ
ͷЦ쳣ĵ⡣ʮԱЦøǿģ׳ΪµһΪһеһˣǻʲô˵ģʲô»ǻʸ񣬲ùԹԳӽ£Ϊӵ
ף²˳٣ҪȰҶץߣʮ
ˣҶׯסţﶯ֣㲻𣿡
⡭ʮҲԼЩżεͷҪǶ̫ˣ˽ȵǣɾͲ˰
ڡҡͷܹ֪ôģҲûˡҹƣҶģôҪҪҶߣǾûˡ飬ң֣뿪˵ɣ
ҲԣʮͷȻˣףҪҪ˶סׯеĳڣҶ뿪
סΧͿˣؼǶסҶ࣬ҪݾߣǧҪ֪ǵĿʲô
û⣡ʮվȥټ˰ˡ
վڷԶСԺеĵƹ⣬Ĩһ˿ЦǼСԺסǺүˡ
ͬһʱ䣬⾲׵ҹУׯɽֵУһźµɽֵдСӿı׾ɽֵȴ൱ݣҲǾɽ·͡
¹͸ҶӵӲǱˣǴԽӳ˧һҲ󣬾ȻׯߣⲻѰ·ҶأһҶӵÿɲᰡ
ɽֵʮӵʱ䣬˧ɽ۵λáվһͻľʯϣպÿؿׯ
˧ҹԶھʯϣϸ۲ׯĵΣͬʱһֽׯĵȫ˳һ൱ϸͼҲǷǳͺһרҵͼƵġ
ͼã˧ׯǰԱ˺һֱȷԼûһص˵ͷͼװ˿ڴ
Ҷ˸ӣȻүţүȰѽ˿üǮٺú㣬֪֪үҵ죬תشʯϷ
أһʹԱߴ˹ͬʱһ亮ذ׸պõס˧
˧֣ǣûǮǰԽ׷˺üˣûȡǮϾʣʮˣǰ͵ģ·Ҳ͵ģֵǮϲĻȥҪǲҪɱҰҳô˧Ĳ
ô໰˰ذǰƣŵ˧زҽ
бУܲСæҽУ֪ĻΪӶʲôء
˧ŵصǣǣⶫܲյ㣬ס˰
ҿʲôأ˻ûü˵Ա߱վˣӣȥץѾʲôأʲôסˣ
ҿë°ǻһ˵ذףգȡʲô񰡡
ٺٺ١ЦЦһҶı飬ʲôû˵ˡ
ЦʲôЦ˵ģ㿴ذءӼæ͵
˺ˣ㻹ͷЦЦ˵ˣƷζϲеģҲ϶Ӱ
ô˵ģ˧ˣܲʵʵ˵ʲôƷζģУʲôӣҸ˵үүˡҪɱҪǵı㣬Ҫүҵ˸ͳ࣬ײ
ͷ˶ʱЦˣӣûأ
Ĺɣ˧ƨһţǰһģǸʲô˧ɣ
ôʶүң˧
ӵ۵ϻˣأ
˧ŵһ£æԭԭֵܰѽֵ۲ʶ̩ɽˡλҲûðǸ˿ײҶϰλǽ˿׵ĻȥҶ࣬ҡҲûð
㲻ðϰˣȻ֪˿׾˭ֵֻׯġͷЦ
ң˧ۣڰɣô֪Ҫѵδ֪


1202 ҪǮҪ
ߣδ֪ڡԸ˼̰֪˿׼ֵǣ϶Źġԣ϶ׯ취͵˿סû뵽¶ˣСӵӻ治СȻܵ͵
У·ģû׼͵˧æҡͷӰ֣Ҳ֪⼸챻ͨأͲߴ·һֱߵɽ·ⲻһСߵøλˡ
ͷ˵ٷϻ·ׯĵͼ˳˰
ͼ˧ڴæЦѽλˣʲôͼ¼Լ߹·ߵͼǵͼǵͼҡҶ֪ׯأ
µ㻹ǣӷȻģղŹӾһֱأͼģ㻹ƭǣ
˧һ£ˬزŭ˰Ӵ翴ңΪʲôȰץҪү£˲ذͼȻңвǲǣүµĺ氡
˵ˣӻĽؼһץס㡣ղֻһԾûдݾߣȽֵܹһʧӶһ£ߣӹ£ҺΣ
ҵͦ˽İ˧һΣЦȻλҡһ͵ʲô˿Ķǿ϶ӦûȥˡλǡҾͲӰ˼ˣ˰
˧˵ţתߣȴǻһŸ˻
ʵվסͷ߹һץס˧죬˵ˣСƭһΣˣվҪһġͶպǸᣬһ֮ǰˣ
ҡʲôʱƭ˰˧
ͷ˵ϴУڷɻϣôҶϣԸֵܵģ
ᰡ˧æᰡʱҶԸǵģҿһϵûа
ͷ˵ҪҶϣҶ㣿
ҿûϰҲаңֵܸߣΪ˿׵顣˿ףԾͰֵܸߣʳ˿׵ܣûһϵ˧޳ܵذȫƵҶϡ
ˣ㲻úˣʲôˣǶͷ˵ôˣҪ㵽ϡСӣɣ
ҿ˧ʱ˾ȻǸɴ˵Ҫҵˣ˵ô¸ﰡ
ӵ۵ѽǾҪ㣬ô㲻𣿡
Ȼˣ˧ƲƲ죬ʲôݣʰСһ仰Ϳˣܲ𣿡
ٷϻͷ˵˵ˣ£ɴСûƭ㾹Ȼƭ˵·һɱӺԺǻ˸ƭˣ
ڰɣ˧⡭ⲻҵĴǣǲɱ˰
ȻҲС˵ͷ˵˵ˣԸһ¡ô㲻õһǧ򣡡
һǧ򣿡˧üͷ˿ˣôǮ¿϶ð죬˵ƴȥ죬Ǹʲô𣿡
ǡǡ෴¶˵סͷЦң㲻ĻǾͱɡĻܱסôѡ񣿡
˧ͷʼ磬ʱˣһôѡ񣿡
ͷ˴Цãȸһˡ£õǮȵ뿪ˡ
˧ȴɥɵӣȻ֪뿪ֻһͷ֧Ʊѡ꣬˼һ仰ɱˣôҲֻܴӦ£ҪǲӦֻһҪȳǰء
һҹ£ڶ磬˶ˡ緹ȫۼҴ棬ȴ׿ʼ
ҶҲϵѾָϾڻҩԣϵ˿Ҳء
ҶԶЩ죬үˡ׵ѡ˸ûиǾʸ񡣶ʱҶͻȻ׵ĴУ˫ЩˣҶѲҲμˣ
ҶҲμף¿ɾ鷳ˡҶҵĹϵҶµĹϵԼҶԼԻΪ׵ѡôһͽܺүӣǻᶼãһЩ
үһۣ˶ܿԷеɻ͵ǡ˶û˵ֻ¡
ûãȭ˵鵱߽˴ֳˣˬʵһЦ˼øλõˡҲҪʱˣʽʼɡ
վֱ壬ֱؿȴ׵Ŀ
û˵ǻص£˳ڣȷλ׵ĿǰһվС
׵ļ̴Ӻ˳β׵ܹ߸ˡڼһҶ࣬ǰ˸ˡ
ʵ˶ڶҶأ뿴ҶǲҲ׵һԱڼ߽Щ˵Уڶʱһ˽ȴҶҲ׵顣
ȨûλԸſׯףҲǸׯӡҼףֻһſѡЩпһЩΪ˸лλׯ֧׵飬Ҹ˵ˣѡĲſֶ顣δѡĲſԸҸѧһ书ѧʲôɸλѡֻҪҸ׻ģû⣡
һֳʱһ̾˭û뵽Ȼĳŵȴ˶ʱ
ף˵У϶ֻһܹѡעڻˡǣ˭뵽ڻһÿֶ飬ѧһ书Ҫ֪ȭӽȭ޵УѧȭҲǲ˰
˵У󲿷ֶɫ΢䣬鼤Ψүûж𺳡˵ĸ֣ʵҲ˶١ʵκȭǶȫͨˣ˵ӽȭİ˼ȭǶͨء
ǲûаЩڸԼĺˣΪپͨʼǱ˵ȭԼȭ˵ˣһʵĸߵͣʲôȭǷʺԼȭҶ࣬ģӽȭЧ˼ȭģ˼ȭ͸һЩˣЩҪʩ̣ܹѧһȭЧˡ


1203 һ
ŵںү˵͸ͷ֧ƱࡣǣˣȴǷǳľ߱˶ʱ
֮ԸĳŵʵҲΪ˵˶µĸоϾ飬ҲǱҶΪ׵ʤߡðˣԲ飬ҲǱΡ
ܹڣҲĿʵ̭ơλԸصſʵҲͨıȶԸλ˵ûκ壬ԣĿ书棡
ʲô˶ʱȲѣȭŮףȻǰ˵ʵ㼸˼Ķֵи书ǱʲôȳԷ
֪˻ᾪȣҲû˵ֹͣŵЦ֪λɻ󣬱׼书ġǣһ룬ôȵĻʵе㲻ʺϡ˵ȭۣλڱ书ʱʲô⣬Ҳ׵ĳԡҪǱĻǵֺα˵ʲôףֱӸĳɱײʺһЩ𣿡
˵һ£Цߣλˣʵиߵ֣֮ҲģϾλѧĶһ书в죬Ժ󶼻صʡֻҪʴӱԺлᷢչġԣҪǸλʣ书ĸߵ͡
⻰ʮɫЩˬһУʵ˵˿ɵǣε׾Ȼƴ书ֱƶûˡ
˵ôʲôһݴĺվ˳ׯȭǰ˵ʲôǽžˡ˵ˣ׵Ŀǹ͸ģҶܿõܱʲôܹƽ
⺺쳤£ҲһܣԸΪ˴Сڡԣ˶û˵ȿˡ
֪Ըô˵Ҳûʲô⣬ֻ΢΢һЦûж˵ʲô
˵Щû⡣˵ģܱʲôҪǹƽһվһһ㲻ס
̵ǰкʣ˵޷
һԱߵҶһۣҶҲվ⾿ʲô˼
ЦվȻҲǲμˡ
𣿡һһЦǹʱ򣬻֪ء֣ҲǻµķֻǾãЩ˵һ¡
һ˵ţתͷ˿ֳˣμ׵ģһܣүͺλ֣ԸׯǶֵأҲǶ׵֧֣֡ǲҲӦһأ
΢üͷһۣǰ֪Ĳĵطǰָһ¡
̵ָǲңĳֻ˵һ乫һҸղ˵λһܡĳȻûʲô£ҲбĳϣֻǣĳãףǲӦһżأʲôèһ⵽ԼԼأ
һȫ˽ɫ䣬һ⻰˵Ŀͦصİ
Ҷüͷһ⻰ģèӣϳ׵ֳ
Ҳ΢΢üͷ˻һһۣЩɻԻһʵԸӦò˵ĻѲɣֵ֧
һۣǰ֪Ĳûǰأ
㻹ûҵĻ𣿡һתͷҶ࣬Ǻã˵׵ɡ֣λģٶһܡǣҶľʲôʸܹ
ЦҶǱȭүĴˣݣ֪㲻ʸأ
һȭʵ½֪ĴˣȻʸˡǲǱȭĴˣҲֻǲ²⡣˵ˣүͺԹˣʾֵ𾴡һСԼ˹ҾȲ˵ˣ˵ôǲе㲻ʺأ
һ˶üͷһǹ°
ҶҲɫ󺮣һ˵ֱǶԱȭĲҧҧǰ˼ǲʦԹһأ
һɨҶһۣҪбһˣҵҪ˼أ
ҶಪȻŭȴҪ˵ڿڣ֣Ѿ꣬˽֪顣ϾǶһ綼ˣֺαڱ߲
ԲãѾǶԻһܲˡ
һȴܵƽЦ֣ȻˣҾãͲӦ˴ҡײƭˡҶ֪࣬ǲĴˣ͵ŻˡȻãҲʺӻɣ
üͷԿˣһץ²ţɼ޿֡ʵʼһһֱͱˡʣһһǿΪԲô󵨵ġǣΪľ˭أ
˵ô࣬ʲôأ
ܼ򵥣ڶҵ𾴣ԼǵأҾãҶ࣬ʺϲμסһԺȷǱȭĴˣҲŻĻʲôʸأ
һҶϳȥԺȥȷҶݣײ
üͷֳ˶ſֵ̬ȣǿ϶ǸһվһġϾ£Ƚһ˸ߣҲ߶һЩʤϣ
үҲζؿҶ࣬ϴھǵʱֱҶȥ£ǳҶഫ˵顣һΣȴһ仰˵ȰҶߡΪҶ֮Ĳʵ̫ˡҶ϶ûϣ˰
ĬƬ̣һʱҲ֪˵ЩʲôˡЩ˰ֻ֧һʱӲҪҶμףǶ˵ĲأǵĿɲС
˼ʱȴͻȻܽһˣүСӲׯţ˰棡
ʲôתͷ߳ȥҾͳˣֳˣҲ̫˰ɣһ˭أ
Ҳ˽ֱʯͷȥϵߣѾԶԶʯͷ棬ȷȦӣһء
һдŻɫɮ£һУɮ±Ҳǻɫġǣɫɮ£Ӳںڷɫۣݡ


1204 
Уүɫһ䡣ΪеݡүȵлһЩߺޡ
вǱˣǿҶüεǸȣԼʦܻϲС
˸ϵʱأҾ˵ﲻ߰ɣҪҽ¿ɺã߲ȥˣ˲ˣ
ʦ֣⻹ܲеʵ˰ϲ޵ص˵ҪҽŵİұǶԸİҪԣˣܹң
͵ˣﻹҪҲƭһĲˬҲ̫˰ɣ֪ͺ߳ȥˣҪҲƽ¿ɺãһʦֵȥඪ˰㲻ҪһҪء
ɣϲƲ˵ˣĻҡûдҵ˼ÿһ飬ҲƽˣҪȻĻǲһ˰ҽԵʱզҽ
ѽ㻹̸һ˵˵ءҲҲƴȥǾ㰡ҲͱγСͷԴˣҪң˭ȥ㰡˵Ҳ
ϲҲ˵ĺƵġҸȥγϼһû׼뿪Ҫ㣬һ׼ƴءϼһˣֻҪһ˵ûˣǻǸҷʱˣ
ȣϼһﲻ㵱Ȼ˵ʲôˣզ˵Ƶء
ϲУҿûôӰ
Ⱥͻϲһһ䣬СոպùϹߵүһɽɫˡվţϲиˣһһСͷһһϼһһһӵٺõĺ˿Ҳǻŭ𰡡
үɫ֪ȸϲ˵ȥǵôɡæߵԱߣ֪λʦҪĳʧԶӭ֮λ¡
˵䣬Ѿ߽˰󣬼ߵȺͻϲеߡ
ӴС򡣡ȶʱһˣȴǳȥ˵Ҹ˵ÿˣҪȻĻҷǰʯͷѲ˲ɣ
ȵԸ˽⣬ԣҲֻ΢΢һЦλҵĽŲǧҪߴˡǬߴһ֮𡣡
ҳȥ㻹ҽŵĹˡʲôǬǬʲôءҷһΪ죬һΪأ˫ֺʮǬƲƲ죬Щûõģߡ
Цû˵Ⱥͻϲ߳
ߣ˶ڶȺͻϲУд󲿷˶ʶȻһЩͱȽϴˣҲȺͻϲеŵģȴûмˣȻ벻бµС
߽ׯȵһ۱㿴վׯүʱһ˷ܣүֵþòôҲﰡҲ˵һݷ㰡
үղׯȺͻϲγƺģȽָĺӣүȷղȸǹͻϲһġүĳǸҲǹˡϲеʵȻôҲǱȱǿһЩˡǣȵʵֻɲˡԣоܶԻϲǺ֮ǣҲûб¶ٲޡ
˵أǴʦղźʦĵ̫ˣҶڡүƽػصڰʾȺͻϲУղ˵Ļҿضˡԣøװʲôʶˡ
Ŷ𣿡ȫû˿Ĳ˼Ǵ￪ʼģ
ү죬ȴ˵ڵ٩أƫƫ仰֪λشҪ˵͹ˣȸղĻҲˡ飬˵ˣǾ²̨ˡ
Ա߱˿ү˵һ仰˵ǲޱȣа²еʲôݡ
ȸү֪ȥ϶ó£æ߹Բʦþöûׯˣ֪Ĺ磬Ѵʦˣ
ȵҲʲô磬еû£˵ڸʲô״ᣬԾʹʦܹˡ
ô˵Ҳ׼μ𣿡Ա߻һ̲סڵ٩ǣλʦͣ񶼹׵˰˵ˣ˲ĴԿ𣿻гһ˵ѵλ׼˲ɣ
һҲǿղڴһֱҶࡣڳˣȻҵȺͻϲСҲʶ˵ԵʣΪ˾ͨĺءϾܱʵǿҲûһУ˿϶߾ѪºУˣĺУȻûء
΢üͷ˵ϲѾת۵˭
ϲбͲǵõɮ˵Ѫºлأһھûк
һһİȻһϣһ
һĸ֣ǽ˶ԻһۣҲĳƺšڽϣһĸ֣˻һҲʵ֮ǿ֮
ûϲкܸɴػص
һɫһߣĳȻҲܱλŶұҪðɡΪˣѧ˼ףҿҲ˰ˣ
ѽ˵ôôأҲˬˣôˣвף˼ˣ˵ˣȲףҲֵģҽֵܳģ⻹а
ֵܣү˽һ㶣ʲôʱðһʲôֵأȶ˰Ľֵܣǵö
ʦһֵܣ죬¹ªˣ֪ʦĽֵܣûйأ
Ȼˣ˵ţĿֱӿ˺漸ˣҶСȵĿû˿Ķ࣬ȫϡ
Ҷʱ߳˺üοˣϼһλ׼û°ҶѾʼˣϼһθòҪɣ˵Ľֵܣòᡭ
Ҷӻûתأȱ˷ָܵҶ࣬µҵĽֵܣ
ҡҶѪϼһİɣʲôʱҳɽֵ˰
ֳ˶һ㶣һ˭ûתء֪ȵˣ˭û뵽ȵĽֵܣȻҶࣿʲôЦ


1205 ֵ
ʶȵˣҲĿɿڴиҶǽֵܣ˲˶ˣôݵİ
ʦҶǽֵܣһʣô֪أ
㲻֪¶ȥˣѲϵÿ㶼֪˵ţ˳ܵҶߣֵܣǣǲǽֵܣ
ҡʲôʱĽֵˣҶƵص
ôô˵أһ㶼죬߶صˣϴݵʱô˵ˡͬͬͬͬͬͬԲԣԲԣ˵Բԣ
ҶŴ죬˺һŵʦˣ⿴Ҳ߰ʮ˰ɡһᣬҸͬͬͬأ
Ҷ⻰һܶʱв˰ЦȻ඼ǲʶȵˡˣȴڷֹȶٶˣôо˭֪ܻðҪһ˵ǳٵء
ҪЩϸڣؼǣֵܵĸڣ԰ɣҶļϵ۰Ҷ·ȾһƬȴںתͷСҽݵܵͣܲμװɣ
һ£ȵ˼ΪҶģ׼Ҷμס
ȣ˾һˣϷ쳾ȴ¶ȻƷ񲣬¶ԭҶף϶ԭ棬Ҳ֪Ϊʲô⵹ҲͦõģղŻһҶʸ񲻹ȹΪҶʸҽˡңȺͻϲаæĻҶʤĸʾʹöˡ
ȻЦʦǰˣȻʦׯǸҵӡټҶǱȭĴˣݹϵΣҶҲʸμװ
ǾͺãǱˣߣȥк˱Ҫ
һ£һͻȻվ˳ֱ֣лͱﲻס֪λʦʲôݣȲ˵ҶǲǽֵܣûǸλ֮໥صģλʦضǣ㻹ϱǲ̫ˣ
üͷһղҶҲͰˣϾʱҶû˳ǣȻȺͻϲжԣֱǿͷ˰ŭȺͻϲУܵ
˵ϲбתͷŻһôôϻʲôزصģʲôҪ÷ү㣿Ҹ˵Ҫףʵʵȥף÷үķ
˵ʲôһɫ󺮣ֱץסĳȻŻϲУб˵һ飡
ǲǷҪ˵һ飬һ鱻Ĳ𣿡ϲе۵ף͹
һͺ¿һһȣֱǰ̤һͬʱְεŲصʱĳҲպȥͻϲ֮׵ľ룬뱾ġǣһ̤ľ뾹ȻԶһ̤˻ϲеǰѸңƿգĴ̿ɼһ֮һϣȻ鴫
һʡһңʡҲ죬˸ǡӿʼڣû֣Ӽߣ³֮⣬ûĶˡȻʶѪºкͶľ˳ʵּ֮֮ˡȻǳԴУûһҲˣϲУҲҪϻϲһֱۣʾͽ䡣
֮ǰûмһֻ֣֪˻رࡣ֣ҲһһʵĲ
ǣһʵǿҲÿԵ˭ϲпǸүӲƴ˺һȻүĶ֣ʵҲǷǳǿԻһѸһϲвܣȻֱ˫֣Ӳס˻һĳ
һٶȺѸϲзǳɾͼסˡؼǣһȻ޷¿ֺȫϲѳȴǻһûм
һɫʱˣ֪ϲΪʲôôƢˣΪ˼°ǣͨһѾˣϲмסĳͬʱϣ˻һϡһɿ֣ϲ˹ȥϲҲͣ٣һŻһ˹ȥٶȺȻһҲǳֲңͻһľ룬ټʵһһѾǺˡ
һϾҲǸ֣ңץסϲе׼Сǣֻδץסϲе󣬻ϲһֱֻѾ˹һѿס󡣻һɫһ䣬æʣֻ֣ȥһ˭֪ϲоڵ̧أһֱֻ֣ĳѸץס󣬸պÿס˻һ
ٺ١ϲһЦ߶ھתھһԭȴͻȻоԼȻȫ˳űӿ˻ϲеڣ޷ֹ
һʧɫȻ֪ʲôȻ֪ϲʲôǷǳֲ顣ߣ˿ǺܴģңؼҲûз˰Ҫ׸ˣ
ȻһЩһ˿ҲϲеˡϲĵΪ֣סţӶʼһԼȴһЩ˴ȫ뱻
ŵʱ̣ԱͻȻһֻ֣ץסһĺ󱳣ֱӰˡȻϲеʵȻŲסɼʵ֮ǿ
ϲϸȥֻһԱ߲֪ʱѶһˣȻүԭү־˻һүʵϲгŲסҲİ
γҸջƵֻ飬йϵ𣿡ϲúӶ£ǲеûˣ
ү֮ǰ뻶ϲгԹڻһϲнˣ൱ѣȻϣһϲд塣ԣʱ־˻һûһмѡ
ңʲô£Ҳֵ˵㡣үһ£˵ˣ˵аͲʲôʵ顣ڻׯҰǶѣҵȻԸׯܻˣ
˵ĵȭƵġϲƲƲ죬Ҳϻγ֮黹ûأ
үһЦ˻ϲһۣתͷ֣ʱˡҿǻǲҪٵˣ׵飬ǺҪġҪȿʼװɣ


1206 ȡ
үһۣүΪ˳Ǹ֪顣Ҳκ֮飬ҲΪʲôûжԹȻһȴͻȻתһ㣬ȻĿ֮³־˻һеˡ
֪ү뻶ϲ֮ĶԹүҪԸϲеĻòһֺαذһأѲɣүбʲôͼɣ
˵ĲλǻȽ׵Ĵ°ɡк˽˴
ȺȵܹȥסҶļ򣬵ߣϵܣָϱ
Ҷһȿڿ˵ģܾǿġҲû취ȣǳԽﰡҪʲôҶҲû취ãȻҶΣҲһЩƶ淨ʵϲûиҶɶ鷳ҶûôˡҲʱʱأϼһҪʲôĻҲи
˻صһղŶҶμ׵ǲ⣬֮ǰϲв֣ʵȻҶ񻹴ź⣬ȴҲ˵ʲôˣֻٺͻϲͻ
£˳λʦŹղ˵飬λûԣ߶ŴҼʱ䣬ٰ׵ľĿ˵һ顣
һûٴܿ׵ľĿ˵һ顣׷Ŀ֮ǰ˵ûбĿÿһȴҲ򵥣Ͼμ׵ĶſʡʥأףȻô򵥵Ĳݲˡ
Ŀֱӿʼ˵һһĿΪȡʵϲڻȡһܷȡɲƳɵģ濴ȥſ棬ֱһɫĶߣһֻڶЫһֻɫ򼣬һɫܣһɫ档ֻһ𣬱䴫˵е嶾κһǾ綾֮ǳΣաֻһ𣬵濴ëȻĸо
Ҹȥ置Ƶķ置Ƴ棬κһ嶾֮ϣǣ˶嶾ȴǷǳ𾴣κһʦ嶾Ҹʱǳ֡ȻƳǿ嶾ΪλҪ嶾أվǰҸʶһʦڴ嶾ԭ򡣡
˶ʵ˶ܺ棬置˶嶾Ϊʲôأ
ʱǸʦ߼Ҹ置ĹƳ棬Դ嶾嶾֮棬жԵĸ˵еĶǴ嶾ģ嶾˵ǶԵıԴ嶾֮˵ġͻӾ䶾ԡˣͻ䶾ԡ嶾֮﾿ˣҲǺܼ򵥵ģǿ嶾ܷ֮ƽǼǲݵľ棬Ǿˡܺƽ
˵꣬ĺӣ棬嶾֮ۼһ໥֮ȴûз𹥻ı֡嶾ȫĻȫصӾĶԣԼѪȻоʥҩҲһ
˲һǶ֪嶾û뵽嶾ĽȻġô˵Ǳ嶾ҧˣǻˣҪֱˣ
ǽλܵĵһĿЦһö룬ӶһպֱܹȥԲסܽȡģ˳ͨһĿԽеڶĿˡȻΪ˹ƽһĿԸλҲЩƵġ
һ£ȣвμ׵ſҪȫһγȥȡ롣˭ҲԷȡķԱ֤λķй¶ߣ֪һЩܹ˰ٶֵʥЩҲҪֹġЩ׵ģᱻֱȡʸ񡣡
⻰΢ЩɧҶɫҲ΢΢ЩˡϴľأⶫǾԵİٶ֣ڿľҲò˰ôȡⶫأ
֣һĿҲ̫Σ˰ɣһڻ̲סٴοڣףϲ£ֺαظôμ׵ģҲԸſҪΪ¶ǲÿˣ֣أ
ƽҪǾ˳ףҵŮӣô׾Ȣġ
⡭һ죬ȴ֪˵ʲôˡѻ˵ôˣ϶޷ıˡ
һĿȷЩΣգǣҲλǻˡЦղҲ˵ˣף漰ĿǣһҪμ׵ЩſǵʡȻΪ˺λʵ벻ȡķҸ˽飬˳ףóʲô⡣
վмİ˸׵ˣ㿴ңҿ㣬ȴû˵Ȼ˶ºܼѣһĿʹùģҲ̫˰
Ȼû˳ǾʽʼɡͷλſڸλǰҸһԱ֤ܹȡģܼڶĿ
ڳЩǸһ뿪߰ȥķ䣬˱ȴţȥμһĿ
Ȼ˸˳ȥ˳Ҳǰкģǽ֮Ƚһֳǩ˭ȳȥ˭ȥ
ʣȳȥˣ϶ùǸˡԽˣʵԽռˣ˼ʱ䶼ȱ˶һЩء
ҶеǵѾǱȽϿˡеһһжŷˣǶӣڰ˵ҲСġű־һŵǩ˶ˣΪû뵽Լǵһⲻǵùߵ
ֶ΢һ£ʮ֮󣬾ͿȥȡˡЦЦϣһ˳
˵ֱ꣬ת뿪˷䣬ڱֻʣ׵İ˸ˡ
ŷ滹վԭأı鶼סˣԻûعСҲԶܲǩ
ιأԱһ̲סЦϾֵˣ׼ʲôʱ򰡣ҪʵڲУɴ˳ˣһС
˵лǻһĶӣԼ̳׻ëﵱв٩ζ
ŷɥһûȥˣֻŵص⡭ô죿ô찡Ҳִ̫˰ɣ
ִôˣǩģֱܹ˲ɣʮЦҿ㻹ǸϽ˳ɣȲϱˣ㻹ƾʲôװ
仰Һ֧֡Цŵ£Ҳռ˺ܴĳɷֵ֡ܣȰ㻹˳ˡһҪΪǿɲ㰡ٺã޸ܣҲǰ׷ѣ


1207 ǧ
Щ˲ȳȥʱԳԣһЩԶֻ̬ȡңףܸһ֣ǻʤϣͶһЩ˵Ȼŷ˳ˣ˵ĻʹһЩ˰
ŷҧ촽ŵվԭأǵһˣҪǳȥֱӾ˳Ƕ˶ˣԼҲͰˣүүҲ۶Ҳ˰ǣ벻˵ĻѵҪȥƴ嶾һĻǿҪİ
ڶŷŲ֪ʱһֻͻȻԱ˹ֱӰǩߣͬʱһ֧ǩ
ŷ澪㵣תͷȥԱվһĸߴӡӢͦĿؿŶŷ棬ȥ
ƽȴִ޷ܵħ·˵Ļһ㡣
˽һ㶣˸ղҲ˵ӵ֣ǧǺͽܣ˵ҲݼԺյġϾЩ󽫾ʵ̫ˣͽߣҲûм˸Ҳӡ
ǧ˵Ǻܵ͵һˡվһôʱ䣬⻹˵һ˵һֻ˵֣Ŷŷǩ뿪˷䣬¶ŷ滹﷢ء
Ҷ࿴ǧ˶ŷǩҲ΢΢һԣǧ׼ŷĵһλãȳȥμһĿ⣬κ˵ɶһľġΪһȥˣ϶Կˣ˭ԸһȥǧȴľԼǩŷһȥȣѾ˵ˡ
ҿһǲǷ˰˺һʮŻع񣬵۵⻹˳ȥͷҲòɣǲݰ
ʱŷҲع˿ǩǧﾹȻһҲ˵ǧõһ֧ǩˣȻ˵һȥǾء
ŷҧҧͻȻתͷűʮŸɾһ㣡
ղŶŷ汻һ仰û˵ʱõһȥˣʮҲû˵ˣʼˡʣΪʮڮǧ쭵ģںܶ˶ʱǧȴվһȥܽΣڶŷݶ飬ȴμסˡǧ飬ѾΪӮһѣǾǶŷ棡
ģ˵𣿡ʮ̻ˣ۵ƨ£㻹ˣ
˵û£㲻˵磡ŷ
ܵĻͦأӻҪ˵ˣܰôʮƢ𱩣˿̸ǱȼȻǧǸ˵Լ˰˳ͷʲô˳ͷС˵һǩҳȥˣȳȥ˰
ʮ˵ʱ򣬶ŷı鶼ѾʼҲԽԽ١ڣŷʵ̲סһ͵˱ʮȭ㳯ʮ˹ȥ
ӴСᣬˣʮһЦֱץס˶ŷһŤŷʱסֱڵϡ
㱾£Ь䣬ҳӳ֣ʮЦŷʵĲУڱʮǰһ
ŷԸҲܱͣʮ£ȴʼҧšʮҲȤʹŤתŷ׼Ѷŷ水ſ£ǰˡǣŷӲţȻʹͷ󺹣ȴֲſ¡
ܱߵ˶Цȫһ²ؼ߸߹̬ȣԱ߿֣ûһ˳֡ΨҶʵڿȥ߹һȥıʮĸ첲ͬʱˣ
ʮʵҶ֮ϵģҶײһư̤һҲıʮ֪룬ѺһǷſ˶ŷ档
ʮʱüͷҶ࣬ҶģҺ֮飬ʲôϵ㻹ǿͷ𣿡
ҶཫŷƽؿűʮֵͻСʵҲԴСȥ¶𣿡
ӵ飬õ𣿡ʮȻҶģȰȻһʰ
۵飬ҶҪܣҶƽصҪҿԷ㣡
ãӽʶʶӵ£ʮһŭȣҪ֣ͻȻŴ򿪣˽
ʲôؿڵʮʱЩΣæЦû£ССдһЩ档
Ŷͷ̫ⷿСҸλҪ׼̫ʺд衣ԣϣλܹ΢һ£Ҫⷿڵ̫ˣô
Ҷ࿴˱ʮһֻۣҪֲڣûһ⡣
ʮ߷ߵҶһۣҵȻֳʲôˣ壬㲻õġ
ǾͺáЦЦˣڶ˭׼ȥɡ
˽һ㶣Ǹǧأǹˣû
Ȼǹ˰Цȡ˸룬Ѿͨ˵һĿ
ʲôɫٱ䣬Ҳɴ۾ȡ˸룿ôܣôģЩ߳ûҧ𣿡
˼巽ҪܣΪ˹ƽЦˣڶλ׼˵ĻԸһȥˡ
ڶʵȵһҲò˶٣ǩͷɥظ߳ⷿ䣬ʣ˶ʱ֮У˶ڲ²ǧ﾿ôġΪ˶ûͨ
Ҷվڽûв˵ۣʵڻղǸΪܾЩ֡ȥ置ʱľĴУ嶾Ȼʱû˵飬嶾嶾ȴ̫һﲻһһʱ벻ء
Ҷ˼ʱ򣬶ŷԱ˹Ҷ磬ղллˣ
ŷСҲУȴǺܶò֪ͼղǧһȥΪǧ͸ʮƴҶҲҶΪѣҶҲˡ
Ҷ൭һЦû¡
ŷû˵ֻǳҶ˵ͷҲҶվסҶ磬һĿҹǹȥˡһȥҸɴֱ˳ˡõǵڰ˸ǩҪһȥ϶׼һЩҲ˷ǩ
ŷȫǰҶ൱ѣȻ顣Ҫ֪˶ǧټƵ󿿣ҲǱǧﻻһȴԸҶ໻һ£ɼҶĺܸм
ˡҶ൭ЦĶŷļ򣬵һĿҲǺѣ϶ͨġ
ҿûˣŷ̾˿ҡͷʵҲûʲôϣ˸棬ҵʵģҲûҾʵԸܹһЩٲүүô͹ˡ


1208 ѵĿ
ŷӣҶҲЩпŷ˵йҲģԸǲٶ齲һ㵹Ҷ
ûԹô֪ԼûϣأҶүүΪеҲҪһԡˣʧġ
ûа취ͨŷεصղҲˣȡƴв嶾壬ǿɾİүү϶ĵġ
ŷ滰˵ֱ꣬ӴһҽУǸղŻ
ɫһ䡣ղǧͨһĿ˶Ǿ죬ΪǶû뵽ͨĿķǣǧﾹȻֱͨˣ֪ͨһĿûпܵģ»ܼءǣĲҽȴ˵Ļ룬ͨһĿԲһ׵鰡
öŷҲһ飬ԭûʲôģڸӾɥˡҶһۣͨһĿĺѰҿûʲôϣˡ
Ҷҡҡͷû˵ϸȻⷿŹصͦĲҽǲϵش˽ɼ˲ᡣԣĲҽȻʼ棬ɼûܶصˣһ㵹֤Ҷ֮ǰĲ²⡣
ʵ˵ĿʱʼҶڲ²ˡһĿƺΣգʵϣҿ϶ôΣյ顣Ͼμ׵ģһܣӴҵȻκһԣҶ֮ǰڲ²⣬嶾û˵ôֲûмѪĶԡڻĲҽ֤ҶĲ²⣬ҽôʱ䣬Ȼ㣬ɼûжļҲ˵ν嶾ʵûжղ˵ЩŻ˵Ķѡ
ȻûҶôϸĹ۲ˣĲҽһҲɫҰסҽеԽݣԽ壬ǻôͨһذ
ҽ˽һӵʱ䣬ҽȻֹ˶סɤƵġҲֱ壬ŵؿſڵķ˶֪׷ʲô¡
ûãŴ򿪣˽̾˿ûͨһĿо綾ȽˣֻҧУѾȥˣӦÿԱסһɡٷȰλһ£ǧҪнô򣬳ʲô⣬ǿɾͲˡ
˶һȥˣɼҲǷǳֲİϾֵˣָνȡأѲɣһĿҪȫֻ̭ǧһܹͨ
Ҷı鵹ǺƽղŻĲҽ֤ĵһ²⣬ĵڶ²⣬Ҳǰ˾ŲʮˡԣѾͨһĿļƻˡ
û˵ḷ̌λϳ
㣬ĶӡɫˣղŻĲҽڶĲҳȥˡ
ǣµһֱⷿҲǲܵ鰡վԥ˺þãҧ߳˷䡣
ʣ¼Ҳû˵ʲôϢؿſڵķ֪Ρ
߳ȥʮӵʱ䣬ȴһ㶯ûС˶΢һѲҲͨһĿô˵һĿͨʻͦߵİҲлˣ
ĴҵģŴ򿪣ſ˽Ѿ˳ףλϳ
ĸǱʮɫʱˡԭûͨ˳ףеѹȫѹϣͨĿ
ʮһȻǽţ뿪䣬ߵ˴СĶ¥ԼЩȫ棬ıʮԼӡ
棬嶾Ǻ֮ǰһ״̬ſţ˿̿ȴǱ֮ǰտֲˡ
ʮ̧ͷ˿ڶ¥ıҲӶӣñʮԭ׼ֱ˳׵˼ֱûˡҪֱ˳ǰ׵˰
޷˳ףʮֻӲͷƤߵӱߡһͻȻӣץסӿǸ򼣬Ѹײڶ֮ƽ˳ٶ֮죬򼶼ûзӦҲûҧס
ʮҲֻǳһ°ˣû뵽ô˳һ֣ҲʱץһЫӡ˭֪ʱЫӣͻȻһ㣬ʮָȥЫӱֱβʹָϡ
ʮʹ̲סһҽУЫβʹһ£ʹԳܰ
ʮæ뽫ֳȻڴʱͻȻ֣Ы²ԶǸ롣ñʮ΢һ£ԥŸòȥǸȡԥƬ̣Աߵֱ˹ҧסñʮʹҽӼ
ʮʱںڣԼΪʲôҪԥһ¡æֳǣܺҲ˹ҧסһߣһ֮УʮֻоԼ˿ںһ㣬ʹҽвϡæֳ˻ҧֱҲ˳ʮʹڵϲϴȴҲ޷ıʲôֱӺ˹̫Ѩϰһ£ʮֹͣҽУ̧˳ȥ
ʮĲҽУҲɫ԰ʮ˵еʵ൱ˣ˭뵽ĲҽУɼ嶾ǷǳĿֲôһͨһĿ¶ǳ˵˰
ûã߽䣬ʮҧУûͨһĿڽȡλϳ
ʵ뱱ʮࡣʮûͨͨļҲǺСˡĬƬ̣ǻ߳˷䣬С
ӻڸղŵλϷţҲŻ棬Ǻ֮ǰſš
վӱ߿˺һͻȻף߹ȥӿڶסȻӱ͵ҡ
ʲôԱ̲ס
סģ˼ԼķֻҪȡУǲùʲô
Ҳû˵ֻض˺һɫͻȻˣΪ˼ˡ
Ϊҡӣڶε߻صˣԶԺˡҡӣԭ׼ȰЩŪԺɼҲı԰
¥ԼٶҲɵص˵ͷһϣӿɱ֮ǰǿ˰


1209 صķ
ﶼҡεĲˣ̽ӷڵϣֽȥʼѰǸ롣취ȷãԺһ㣬ֽȥﶼû˿
ǣǸʵ̫СҲҡܶûҵʮа˾ѹˡ
ǲֻģǣµҲˡһСؽһߣպÿߵ棬¶˸һ֡
ϲסǸ룬ҪѸʱ˭֪ȴͻȻſ죬ֱҧס
Ҳ̲סһҽУҲǷӦˡִ̽˳űⱻʣֻһҧˣֻǱҧס˶ѡ
ǿžʹĸԱߵ룬ȡˣ㲻ͨ
ϵߣ΢һ¡̧ͷȥҲ΢΢˵ͷȴڰʾͨˡ
ѾȡͨһĿ
⻰ʱϲѾǵˣǳ˵һǧ֮⣬ǵڶͨĿءҪ֪ģɶǸſܹͨһأǸˣҲԵͬʱԱߵıһۡ
ɫ࣬ӵʵࡣɽûͨһأͨˣγĶԱȣԼҲо˰
£̶Ǹ룬ִæ߳ԱҲˣȥⶾˡ
صߵķ䣬Ѿͨ顣
˲ɴΪ㵣˶֪ʵʮࡣǣʮûͨͨˣõʲôأ
԰ɣҸղĲҽ϶ǱǶҧ˰ɣҲͨ
˭˵ҧͲͨˣЦǵһĿؼȡ롣ȡ룬ǱҧҲͨ˵һء
ҲУһѾʼˡ
λϳҶһۣʵЩҶһأһνŻѻ˵ôԡ
Ҷ˵ͷûиһȥߵԱ߻ڵŵĶŷߣļ򣬵˵˼仰
ŷʱ̧ͷҶ࣬ŵص桭𣿡
һҪͨˣͰ˵ȥҲͨ˳Ҳ٣Ҷ˵
Ҫȳȥ԰ɣŷͨˣ㻹ܻķ
áҶ൭Цƽصҿ϶ͨġ
Ҷ˵ֱ꣬ת뿪˷䡣߶ŷ濴ҶıӰϲһ˿м
Ҷ߽ЩЩɧϾʱҶʵ̫ˡңȺͻϲҶʤϣǺܴİ˾ҪǷͨһأʵ󲿷˶뿴Ҷֱڵһر̭
ҶߵԱߣϸ˿嶾Ƭ̣ͻȻұ۵Ȼ󣬾Ÿ첲档
ҶôԱס˺ŵؿղŻͱʮҧ˵ģҶ໹ôҶôͲ±嶾һҧˣǿҪɥİ
ǣԤϵǣҶӣЩûҧֶ쵽ЫӵԱˣЫȴȫûпƵģû˿
ô£ڶ¥Ļһ̲ס嶾ǲǸղűˣһûӦأ
Щ棬϶ᱻΡңܵϮ֮󣬹ԾͻǿԱߵĶô϶ԭġ
ʲôԭ򣿡һ
ô֪Ҷ࿴һϸֱλãڿܿʲôƿʵ̫ˡ嶾ûбƾΪֱλöµİɡ
˵һۣȷСӲˣ
ǲףһȻжԱŲңһȥһ¡
ô˵һ϶ʱһڨڨı飬ЦͷŤȥ˵
ʱ¥µҶѾǸȡ˳ֱСԭ·ءֱֱ뿪ӣҶ෽ųһĸȡˡ
ܺãشЦҶ࣬ͨˡ
үм䣬صҵĽݵܾܵб£ǿƷãﶼҧĳЩˣҧĸƵģѽҰҰ֪ܱܲסأҪûˣʲôһģþ𣿡
ԻһһôӵۣȴҲ˵ʲôϾղڻϲе˴֪ԼʵԶˣ˵ʸûء
ҶͨˣǽͲ˵ˡҶ೤һһҲ֤ʵĵڶ²ҲûдҲ˵ķȷܹȡ롣
ݸҶֱ뿪Ҫϳıˡүֱ壬Ҳǽ
ûã˳ϻЩı飬ҶҲͨʵǴŲ޺ɻġõˣҲûѡֻߵӱߡûֱӿʼ̧ͷ¥ϵү
Ŀ⽻үĳʹ˸ɫ΢ɣܿү˼ӱ֮ǰһʹҡ˺һ󡣵ȵЩ涼ҡ߻صʱ̽棬ץס֡վ˷ֺЫβʹʹʱһҽУǽȡ˳ǶЫ˦˵ϡ
Ҳȡ룬үɫһ溦ԼһؾͱɨءϾĿľǸǱźܴϣİڿеܿԼͺðˡ
࣬ȻҲͨһĿʣµıǶŷ棬һˣԹ֮󣬱֪мܽڶĿˡ
Ѿֱ壬ŵؿ¥´ڴδŷҽףʵûбʲôϣΪԼӵǣöŷܴѧһЩʵҲЩڴģڴŷܸһЩӣϾֻһӣ˭ϣԼеϢأ
ŷ΢Щ£߽ǰ档棬ŷɫøӲҰˣ溦Щ


1210 嶾
վˣڶ¥ؿԼӡóŷжţҲ֪ŷʲôϾӡ
ŶŷΪѾ̵ӣʵζ뿪ڰŷ˳סǣʼնûпڣΪﻹһ˿Լܹһ£Ҳе氡
ȻŷΪѵӣԣǲܵˡȻ̾˿ȴ׼ڰŷŷȴͻȻһҧѧҶŸ첲ֻ档
û뵽ŷ澹Ȼҳ֣ʱɴ۾д뼤ܽΣһѾӵңҲûôˣﵱȻǷǳ˷ˡ
ŷĶҶһĻңֵĽǶȾȻҲҶྪ˵һ¡ȥȡ˳̣嶾û˿ĶȫûпֽȥƵġ
һ£¥˶ʱȻղҶ˻Ϊǽءû뵽ŷ澹ȻҲҲȡ˳Ͳǽ˰
ŷ漸ǱźСؽǸȡ˳һֱֱӣСźΪע߶ȼУȫûע⵽ԼѾȡˣСذϾ١
Աģ˹ŷҲͨһأ
⻰ŷһ㣬ͷȥʱŷ֣ԼѾԶԶ뿪ˡƬ̵ĳĬŷͻȻ̧ͷ¥ϵĶ˷ܵصүүҡͨˡͨ
ۿ΢죬ʹŷ˵ͷЦãããȻҶӣ
ŷͨһأԶȶŷҪĶءҪ֪һְ˸ˣ˶̭ˡˣԭ϶ԶԶǿڶŷء˭뵽˱̭ˣŷ澹ȻͨأһΣû˿üһѣܲ
ŷͨһأһĿˡ֪Ȼ˻ϲˡǱ̭Ļͱʮ֪ŷ涼ͨˣ˲ûˡҪ֪ǿȫûѶŷﰡ
һĿ˱㶼ڴۼҶǧŷ治ɴΪæܹ˽лҶ࣬ҶⷽһλĲͨùһĿء
һĿѾˣȶлλĲ롣ϣڶĿʽʼղλûͨһĿҲԵ߼ǿͣλһˣĳ϶øλֶ顣λʲôѧĶֻҪĳģԲģ
Ȼô˵ˣͱʮ̲סľɥһĿû֤ͨ˵ʵǸģ
ǰҾһ仰Ҹղ˵ҶֱӰȥȻȡġҺһǣΪʲôҧҶûҧǲأ
һ̶Ҷ࣬ʵҲ˼ءղ˿ؿҶȡḶ́˵ʵ˶벻ôġ
⻰ʲô˼Ҷ࿪ڣȳҲѸȡģѲҲˣ
ƽʱȻܺҲǷǳǿƵġһ֪ʵ֪𣬵æվˣֻ֣Ϊʲôͬǰȥе˱嶾ҧˣеȴ϶ʲôԭİɡ
һ˵ţƳҶһۣ˼Ҷһ¡
ӷ𣡡һţԻԵߣ϶ҧҡ嶾ҶԵҧҲ嶾гûҧأ
⻰ʱ˲ѪӷԻĸ˵ôûĻ
һղڻϲԹ֪ɲ⣬Ȼҷ¾װûֻߵȴĴ𸴡
Ц˿Ҷ࣬Ҷ࣬ҪԼһ£
Ҷ˵ͷǰһǰһĿҪʲôأ
ʲôҪʲôһˬص£ҵġл˵ҳ⡣
ãҶͷҲ֪ղŴûϸ۲棬ûע⿴λú̬
λú̬ôˣһֱӵЩûõģֱӻشҸղŵ⡣
ιôô찡ò˵ˣϲµ
ôû˵ˣһһ䣬վǲٴҶĻˡ
˵µؿҶ࣬ΪǶ֪ҶൽôġֱǣҶಢûףҲ˵Ҷܹȡʤ϶ǸЩйϵˡ
Ҳ֪λֶû˽⣬Сʱũ峤ģԼҲ١ҶҼЩߣһͬص㣬Σյʱ򣬻ͷʱ׼ܣֶ˵ʱ򣬻ʹʱ׼ҺЫӣ˵ʱ򣬶ڳԵеơ
Ҷ˵һ£ղҲ˵嶾ˡһͻ綾ޱȣѪһˣԾͻ֤嶾Ƿ򵥵İ취ǰ嶾һ𣬿ǻ᲻ụ๥ʵϣַʵһ©ղ嶾Ȼûл๥ʵϣÿ涼ڳ˷Եе̬Ҳ˵棬ʵ໥໥䱸ġ
һʵѾµҶղǷ֮࣬ҲҶ۲֮ϸ˼֮ܣı֮
ղ棬໥䱸״̬˵沢ˣҶ࿴˿ˣˣӦǻ๥ġǣһ𣬻ƣͳ˸ղ־档滥жԽ䱸ȴûжҲǵĶʵ˵ġҪ嶾ȫһ𣬷ûжˡ
𣿡һĿɿڴ㵵תͷԱߵ
΢΢һЦû˵ҶȴһЩ͵ζ
ֻҵĲ´ʵϣ嶾ûжҶղмλѱҧʹǣͷβ㣬ûжļҲ˵ĶʵŻҵģһϵѹѡ
ļٵģһٴο
̲סЦվҶ࣬µһ㶼û棬ȷûжϱһЩҩҧ˻رʹΪжˣ


1211 ƽ
⻰үҲɫ䡣˭û뵽嶾ȻûжؼǣҶྐྵȻܷЩ£ҶͷҲֲ̫˰ɡ
һŴ죬һ֮󷽲ſҶ࣬ǣûûô治ҧأ
ܼ򵥡Ҷ໥ţ˭Ҳȥ룬ֻҪıǶŵľ棬ͲᱻϮԣҹܿЩŵķλʼڱ˴˶ţȻûʱϮˡ
˻ȻԭҶַȡ˸롣ѹҶֽȥЩûҧֽȥҧˣʵԭĽ
֪ҶܹȡԭҲѯʶŷˣķҶȫһģһ
ҲòɫúѿԼֶûͨһصǼˡ
ĿƵõ澫ү΢΢Ц˵ĺΣգʵȴǻۣô̫ʵˣҲûʲôۣʵʵȥץ롣λҶֶһȣǲԶ˰
ү⻰ڳҶ࣬ʵȴڰʵ۶̫ࡣ˵̫ʵ˵Ҷ಻ʵȴڱرﲻˡϾղ𻹱Ƕҧһ£ȻҲһأҶɻǲ̫ԶﵱȻҲЩˬˡ
ĳ˵ףλ书ߵͣҪ뿴λƷкʡЦҶΪϸ緢¿ȫܹ۲쵽һ㣬ҲûʲôֵġңһأĳҪ뿼λ͹۲ãλԣ֪嶾ΣգȥȡǸ룬һǺܲġ
⻰վԱߵ㲻ɱͨ졣һĿУΨһֱ˳ˡ˵⻰ȻǸе֪嶾ûжĻƴűҧҲҪһ°Զûгԣ¿Ƕ˶ˡ
ⷽȻǣĳһòסһͻȻڡ
ϲе۵ǲǣ
ô˵ˣһҲʾ֣ҪǾýܲ˻ĳĻǻĳھ뿪ׯ
һ˵ϣȻ᲻˵˵ͷֵʲô£˵޷
ô˵ˣϲҲû˵ʲôֻݺݵص˻һۡ
һỶϲУֱӵҶѾʧˣһƼҲԵ޷ټȥԣ¸ĳ˵ûκιϵǣĳ˾ʣ͵˵ǵˣҲǡԣ֣һĳﵱʲôĵط½һ
΢üͷҲ֪һҪ˵ʲôֵĻˡǣһĻ˵ˣ˵ʲô
ֵܵ˵޷ƽصʲôõĵطҿԸʲôĵطĳҲԸֽһ
ãһֱվ˵Ҷ಻ǱȭĴˣһѧ˲书ҶҲֵͽˣǲôأ
һ¶ˣüͷľ͸ˣһʲôأ
ҶҲüͷΪѾµ˻һҪ˵ʲôҲ֪һô£ͷβһֱԼûһԹҪʲôأ
֣ǲأһٴһ䡣
˵ͷûҶȷѧ˼书ҲʦֻǴһЩȭϾҲĪ֮
һͷֽҶһЩ书ô˵ֺҶ֮䣬϶һЩġң֪ʱɱΧׯʱҶƴׯˡ˵Ҷо֮¶ҶɶǺܸмģ֪ǲأ
ûͷҶҵ飬һֱ
ͶˡһҶϵԼҶҵϵ֪Ҷμף᲻ʲôӰأ
ʲôӰ죿üͷһ⻰ڰʾһ׵ϸҶˮ
ǺǡһЦⶼµĲ²⣬ʵˡĳΪһ˵ݣбҪ˵䡣ιףȻǹؼľһƽ֣λٶһܣԹףǳڶҵ𾴡ΪˣǷҲӦһ¿أ٣׵ϣҪԵĹƽɣ
ô˵Ǿײˣĳȵ
İ˰֣ʾҪ˵ƽصֵܾײƽ𣿡
ƽҲǣΪˣҲӦױӵһĿȫġҲ˵ȫףֻҪĿ϶һֽţܾջʤ˭
˵һ΢΢һЦһ֣ղŸλ嶾ҵһ£˭嶾ʵ˵ģأ
⻰һȫĬȻǿү֮࣬ûע⵽嶾˵ġʵǲµ嶾ûû뵽嶾˵ġһ⻰ʱ˶ЩˡЩ飬ǶһСҲ̫˰ɡ
ӸλʱûпһתͷҶ࣬λСֵܵĹ۲Ҳδ̫ǿ˰ɣ
һʣʵڰʾҵǰҶͨŶҶôɵȡ롣
뿴һ˵Щ˲Ҳʼˡ
ҽݵܵǳǶıﷹͰܱȵģһ֣ҵܵûףСҲûסʲôƵģҪӰүҵ鰡
һ֪ȿ϶򵥣ȶֻ֣֪Щܲýȥأ
̾˿ֵ˵ûЩ飬ĳȷûпǵλǿˣױԣȻӦƽ֮ǰĿĳǵĲȫߣĿǿԻԡ
֪˵ķʲôүһʵѾжʾԻһ֧֡
ʵҲһ˵ˡϾҶһعʵ̫ˣɵ˲òɣǲ֮ǰѾҶ˵ˡ
Ŀĳã֮ǰĿֱӷˡ˿ˣΪ˱֤ԵĹƽĳλһ̶ͬĿ


1212 ڶĿ
⻰˵ʱ΢ЩɧңҲʼˡһȥֽĿҲ˵ĿҵƶˣǾͱ֮ǰ˰
ӵʣµλſһܻӣ˭ҲǰõϢҲܱ֤ĿľԹƽλΣ
΢ĬүһͷֵΪˣֿ϶׵ġΪ˷ֹ¿࣬ѡַǸһЩ֧
Ҳ˵ͷʾ֧ˣȻᷴˣΪǶղŻһĻ˵ˣﶼڻǲˡܹ׷ֹףǵȻֵԸˡ
ô˵ȰͨһصȥԷϢˡЩǣһ𣬿ʼֽĿ顣
ԼƶĿ˵ȻĿõĶԼԽԽáԣµĿһ򵥵ˡãȴǸּԼķõɣһʱǺ۳ˡ
һߣҶ˱һԺӵУȻҵȫ˳ȥԵıӡʵϣҲȫûҪģϾҵҲ֪Ŀʲôңһ𣬻ӣ˭ǰõϢġ
뿪ŷߵǧǰϿҵص磬ղŵ飬ллˣ
ǧƽ˵ͷû˵ʲôŷҲ֪˵ʲôֻصҶԱߣҶ磬㡣Ҫ㣬һؿ϶ͨ˵ģллˣ
Ҷ൭ЦŶŷ棬֮ͣؿ
Ҷ˵Ǿ֮ͣ˵ɾشˡŷ̾˿³ۣСѧʲôѧɡүүôÿζֻǸ嶪һζûиүү⡣ղûͨһصʱүү˵ӣⱲӶûô˹
˵ŷЩˣɼҲʵǼ
Ҷ࿴˶ŷһۣŷȻУ֪飬ؼǻТ˳ȴȺܶǿĶˡ
ôζ硣ǵĶ飬һģŷҶļ򣬵պҪĵطܸ˵һҶżұĲУⳤϻһЩȨġ
Ҷ൭Цȴ׼öŷ治ҪôڶȴЦߣ˵ٺͨһأߣΪһ𣬾ڱЩˡû汾£վ߲Զġ
ŷüͷתͷһۣ죬ȴû˵ҳʮа壬Ϊʵ͸үүࡣǣһүү֮һǵңүүҲүĶְ
ҶҲֻûԸΪ˼̱ҼϴҶھ˼֮һЩû뵽վǹĲ˳ʺ˵Ȼ
֣ûתͷЦģ˵ʹʱû˵˰ɡ˵˲̫ߵȻ˵һأڶأܹ𣿡
΢΢һЦǸˣԸ飬Ըûп˵߶ŷȴ̲סˣҪҶסˡ
ҶƽصڶĿ֪ʲôʱҪʼˣ׼Ŀ¡
Ҳԣŷ˵ͷҶԱ£Ļֻû
˼䣬ûһ˻شԼû˼Ҳ졣
˵ȴ˲Сʱʱ䣬ڴ򿪣˽
ڶĿѾˡˣҺɽϣľƣľ϶һܹ֡õκһľƣɽˣͨ˵ڶĿҲ˵ܹͨڶصģֻˣ
ЩһôʱĽʲôɽѰ
ľж󣿡ʵûʲô֮ģôһɽûĻҪҵľƣɲһ׵鰡
ȻÿľƵλãһŵͼָȥҲ˵ܹŵͼͼɲģÿŵͼֳݣڲͬĵطֻдһĵͼȷָصľơõݵͼ޷ƴճһǾûκЧ
̫˰ɣ۵ЩͼƬƶأʲôʱƴ
ͼƬңȫɽıؾ֮·ϡҪλע۲죬ˡλʲô𣿡
Ļʲô𣿡ͻȻʵ
һۣҡҡͷ΢΢һЦûʲôҲ˵ɽϣʵ˵Ķͷˡ٣ԼʵǺŵġ
ҶһͻȻ⡣ѵЩһֳĿȲ˵Ŀܿʲô˵ʵڵģĿ˵ǿ˵ϸĳ̶Ⱥ͹۲ʵϣôһɽҼͼƬʵĳɷռ˸ءңĿȻûбĹأһ͸Ҷ಻òɻˡ
ʣµֻˣǧʵ꣬˵ʵҶȴǺӦʵǿʵ֮ŷʵ£үͶôܻͬĿ֣Ҫ֪ͶõľƣҲ˵Ķ֣ľƣǲˮһ
үʵӰ϶ǲ鷢ΪĿûһôƫƫǾ͹ֳͬôһĿҶﲻɿʼ²⣬ү«ﵽʲôҩĿУǲǻбʲôأӮ䣬үͬĿģ
λûʣôǾͿʼɡ˵꣬򿪺ķţλ
ҶͶŷһۣĨһ˿Ц߳ⷿ䡣ǧǧ߳ⷿ䡣
Ҷ磬ҲȥɡŷҶ˵ͦƽġ
㲻𣿡Ҷ
ʲôŷЦЦͨһأѾǺܲˣҲˡڶأ붼ûһȥ߸ӮôҪˣҲûʲôĵˡ
ŷ˵ţҶļ򣬵Ҷ磬һҪͨһء˵С飬ϣȢС㣡


1213 Ѱľ
Ҷ಻һЦʤҲ޷Ȣ¡Ϊ߻һʸŮ˸Ρ
һע˿϶⡣ҶԶŷ˵
Ŷŷ΢һ㶣ʵʱҶѾ߳˷䡣
ŷæҶ˳ȥʱѾˣҲʲôֻǰҶ˼ϸǰ
һԺƽ˿ģҲ˿ĽšôһŷҲЩˡ˵УҲǧҶ򶨣ҶʵǧʵҲǣʵҲô򶨣˲òǲʲôˡ
ߵɽ£ɽһɽɽŴֱվźүɽվȭ˳Ʒ֣ɽΧм䣬ؿɽϵľϲеˣ˿վڰɽֱռһλãƱֹʲô
ɽܹ·λͬһ·ҲԸ߸·ôѡ񣬶ڸλԱЦλʼɡ
䣬ǰһɽѡм·ֱɽ϶ȥ
ʣ˶ûжǧ￴˿Ǽ·תͷҶ˹˹֣λһ
ǧѡߵһ·ɽ·ɽȥٶȲҲ۲ļϸȴѰǵͼƬ
ʣ»ˣһ̬ûֱɽվԭضɽ·Ҳ֪˼ʲô
ûжҶͶŷҲûжŷʵһزûбʲôϣղҶ˵ϸעͰҶ˵ȥעˡ
Ҳ֪ڹ۲ɽϵڵȴʲôʼնûɽҶͶŷҲûɽ˱ɽ¹۲
˴ӵʱ䣬̲סˣŤͷҶͶŷ棬ôȥ
㲻Ҳû𣿡ŷص
߲ҵ£йϵ𣿡
߲Ҳǵ£Ҳûйϵŷ治ʾػص
㡭ŭȴҲ޷
Ĭ˺һҧҧѡһ·ֱɽ˹ȥ
ŷҪȥ׷ϣȴҶֱס
ߡҶ˵Ŷŷһ·
ŷ治֪Ҷൽʲô˼עأʱȴѡôˣȥ׷ˣ⻹ôעⰡ
ŷҶǻûκλɣҶɽȥ˲أŷ̲סҶ󣬵Ҷ磬ǲȥ׷𣿡
׷ʲôҶҡҡͷߡ
ŷ쿴Ҷ࣬⡭ô
ûע⵽𣿡Ҷղſе·Ψûۿ·һΡ·Ϊֻȴһأ
⡭ŷ죬Ϊʲô
鰡ҶҲ֪ʲô׵ģǣүȻͬĿ˵ү϶зԣ϶֪ʲôûղһֱվɽûߣΪñ˸һעڱ·϶ͣȴ·ͣΪԻǡǣʼղߣҲûа취ѡһ·Ǳȥʵϣ·Ͽ϶ش
Ҷһ׷ŷ治ĿɿڴȻ벻ôˡǣҶôһô
ô˵·еͼˣŷæĴѰκοеͼ
Ҷ൹ûѰЩֻһߣһ߹۲ɽѰʲôǣɽôѰҳʲôأ
˲ɽŷͻȻһ˷ܵشУһôȡһŵͼƬ
Ҷ磬㿴㿴ŷŵͼƬܵҶǰ˷ܵصͼͼ
Ҷ࿴˿ǵͼûжٻϲǶŷ˵öϲ£ˡôãڷ˵һŵͼƬܲ
Ҷ磬ֻҪܴһŵͼǾҵһľˡŷ漤ؿҶ࣬Ҷ磬ʱֱľɽڶأлȢСˣ
õľƣɽҶһлᡣ
˵ЩŷֱӰ֣ߵһأҵĽҶ磬ҲûҪȢС㣬ֻϾүүᶪүүԱ߿أҪҵһĵͼǸүүˡ׵£˵ܹؼͱˣ
ŷ˵ȷʵڣôѣĲ
ҶЦЦӹǵͼƬһۣƴһĵͼ±ľƻء
Ŷŷһ£ڰɣͼŵĲͦ۵ľƲأ˵ҾҰҵͼ϶ľװ
ҶҡͷŵͼƬƴһŵͼңŻвƴԼ룬˶೤ʱ䣬ҵ˵һŵͼƬҪƴһĵͼֵû೤ʱأңˣõ˱ĵͼƬԶ޷ƴһĵͼ𣿡
⡭ŷͷѲɻҲľˣ
ǵڡҶ൭ЦȻõͼǣľƾͺܺҡû´Ļ·Ͽ϶һľơ
Ŷŷɴ۾ôң
Ҷಢû˵ͻȻǰ˼ֱܵһ档ɽҲ൱ۣΪɽ١
ҶΧתһȦ̧ͷ˿ˣֿ˿Աߵʯѡ΢΢ĬһͻȻתͷԶŷȥʯѣϿȥ
Ŷŷߵʯѱߣʼ۲ʯˡ
ߣҶϸѰ˺һȴʲôûз֡ڴʱȴͻȻŷ˷ܵĽҶ磬Ҷ磬ҵ
Ҷæֻŷһľƣվ漤ֱ
Ҷ磬ҵˣҵˣŷ涼켤ˣľдһ֣ľƵеһ
ҵģҶʵ
ʯ棬һףšŷ˷ܵصҪҶҿʯѣζ벻ľǲġҶ磬Ҳ̫˰ɣô֪ʯľƣ
ҶһЦûʱһЩľɽϽȥͨڶˡȥҵڶ飡
ôУŷæסҶ࣬˵ˣľģҲáҶ磬ϽľɽС㻹ڵءʤʤû£үүõľƣ϶Ϊģ


1214 ޳
ŷ˵ţֱӱľҶҶಢûнӣֱӰľصŷ
ţɽҶҵľƣѾ֤ҵĲ²ȷġҵڶ飬ʵ̫ˡɽҪˡ
Ҷ˵ֱ꣬תˣŷ˵Ļᡣ
Ҷ磡Ҷ磡ŷں溰˺ü䣬ҶûӰˣ׷׷ϡ
˿ҶԶȥıӰֿ˿ľƣŷҲһůľ·棬תɽ
ɽȻɽͿöˣϾٹ۲ûеͼƬˡľƣһֱߵɽ£ȴû뿪ⷶΧɽŵȴ
ҶͶŷľٶվɽϵǼ˶ġվɽ۵վߵĺү
ҶྐྵȻǵһҵľƵģԶ𺳡ΪľǿǲصúΣƴճͼ׼ȷҵľơײҵľƵĸʣǷǳ͵ġ˭뵽Ҷͼûƴֱӱҳһľƣ˲𺳡
ؼǣҶҵľƣȻûԼɽǰľƽŷ棬öŷɽҶ⵽ʲô˼ѲɣѾʤȯˣȻô󷽵ذһľóȥҪֻ֪ܹľƣڶŷõһֻʣˣҶδеŵĹ˰ɣ
үԶԶһۣȻԶǿóϵľ㵡ҶܹôҵľƵ飬ҲǾȡүһֻ΢ȣעת˰ɽϵǧǧǱ˺ܴģҲܹͨһء
үȴüͷǧ㹻ģԼȴôšʵһ棬ȷǸֽţĹؼǣֽŵǸľѾڶŷˡôɽϣʮа˾ǺҵľˣѲڶرҪ̭
һľ͸ŷ棬Ҷಢûɽ·ȥѰңǾֱɽ˹ȥɽվĵطȴԶվλöⳡԵķΧ֮ˡ
Ҷһֱܵߴһ͹ľңҶʵҶӸµع۲ɽȫòĺϸѰʲô
һﵽҪʲôүüͷ֪ҶǶıҶκһͬѰľٶǵǣҶǲǻʲôرĶ
ҶվطػɽЩǿõμαԵҲõ
Ҷ⵽Ǽ˼üͷľƺ͵ͼƬСҶվٸߣҲܿõЩİ
ǧֻǿҶһۣͷѰңûȥ˼Ҷ྿ʲô
е𺳵սȭͷΪʲôֻҶһˣŷ治ǸһΪʲôŷ治ڣΪʲôŷ治ڣѲɣүүҵǸľƣҵˣ
뵽ɫһ䡣ʤΨһϣıߵĻα̭ļʿɾͱúܴ˰
ӦòᣬӦòᡣҡͷõľƣ϶ɽˣô߸ʲôģǴղͼôҵõľơ˵ˣҵľƣҲӦҶҵľƣ϶ǶŷҵҶ඼ûɽǶŷ϶Ҳûҵľƣһŷ϶ûɽأ
һذοԼһʶɽ¿һۣ뿴ŷǲѾɽˡⲻͰˣһۣɫʱһ䣬ΪؿɽµĶŷ档
ôʱˣΪʲôɽˣûҵľƣΪʲôΪʲôɽѵѵ˳ǣҪ˳ĻΪʲôﲻߣΪʲôֱӳȥѵѵѾõľˣܰõľƵĻ϶ͳȥˣͻʤˡ⡭⵽ô£
Щͷͷԣˣʵ벻澿ʲô¡ûãָֻƽ
ߣôȥ֪ˣҧأҪǸŷľƣȥľһЧ
ͷתɽ±ȥҲߣԭƻǰҶͶŷߣȻԼٳûȥǱȡүľơԣҲû̫࣬Ǻһȥ·㡣ôһŪɽǷ˲٣ûñܵɽ¡
߶ŷ滹վɽ£ؿɽ·ķȴҶȻҶ໹ûȴȵһ֮ͣɽ
𣬶ŷɫһ䣬ʶرһ
ɵŷӣѾµһЩĨһ˿Ц͵ǰ˼պõ˳ڵλáôһŷǴ߹Ȼ߳ȥġ
֣ôôŰЦôˣ׼˳أѾõľ˰
ҵ£ʲôϵŷҧأ㲻ҲôģҲ׼˳˰
ǵڣΪҵĴˣ϶ɲֱ˳Ķ顣һЦһ߻Ŷŷ߹ȥƽصˣ֣㻹ûشҸղŵء㣬ǲѾõľˣ
ûУŷȻص
ûУһЦɨ˶ŷһۣô⻰е㲻̫أ
˵ûоûУţŷص
˾ϲ棬һɵ飬ͱЦҪɣûеĻҾ˵Ļô
ΪʲôҪΪʲôҪţŷ۵㲻Ҫ̫ˣ
̫Цϲʣ̫˼˼֣֪̫Ҳǵʱġʵ۸㣬Ҿʸ̫㣬̫ʸûУ֮Ĳ࣡
˵ţͻȻǰ͵ֳŶŷץ˹ȥ
ŷʵ𻹲һЩأڣһҪܿǣٶȱٶȿöˣջûֻܱܿӭһȭȥϣܰˡ
ߣһߣץסŷȭͷһŤŷ㶼ŤѾˡŷʹһƺȣҲһֻ˻ȥȻٶȻǱ죬ֵʱѾ嵽ǰһȭ˶ŷСϡ
ŷ汻ûһŴ죬ȴЩˡûֵͣ˼һϥײڶŷؿϡһ£ѶŷײòŻѪûˡ


1215 ֵѰҷ
ɽϣҶͿ֪̴ܵһ룬պÿŹŷ飬Ҷ𣬴ȵ𣬲Ҫɸһս
ҶҲһ¡ȻȶŷǿһЩҶǰȴûһɱԡҪǵҶˣΣˡ
𲻸˿ĵָ˶ŷػĶŷڳܲסŻһѪȴˡ
һ䣬ŷûз֮ˣֱֿʼѶŷ·
ŷظʹûУֻͽ͵ȥ𡣵ǣûһãûãǸľƴӶŷ˳
ҡŷץסľƵһˣȴ
ȥɣʹڶŷؿһţһŵɲСֱ߶˶ŷ漸߹ǡ
ܴشŷڳܲסɿ֡ϸһľƣȷǻʤľƣɴϲæ汼˳ȥ
ʱҶҲպôɽϱǣһǲ׷ˡ
Ҷģ˼һվڳڴسҶ˻ľƣЦллľˣ
ŲŻѪĶŷ棬Ҷζըˡҧؿ𣬳Ҵ㣡
б£ͳЦصѾվ˳档ҶҪ׷ȥ͵Զ䣬ʧȥ׵ʸˡ
ҶҧгݣûȥΪ׵ʤȻĻ¾Ҫ޸ˡµԸ϶ǲӵİҶɲΪ¶ʲô⡣
Ҷཫŷһ߰Ѩλʹһߵʵŷ棬ô
ŷղŶˣڱҶఴ˼ѨλһЩҶ࣬ʱЦһҶ磬ҡҲľƣɽµ㣬׼ľƸġǣҡ̫ûˣȻȻľơҶ磬ҡʵڶԲ㡭
ҶʱףŷΪɽû뿪ԭڵءҶǴůŷ˻ǽ
İɣһͨһصģҶĶŷļ򣬳ңȥһľƣͨһء
ˡŷæҡͷץסҶ·Ҷ磬ܹһأѾˡٱȥҲûκˣһֱ˳ˡһĻһЩҲΪҲôˡҪңѾͨһˡҶ磬Ҳˣ
Ŷŷ⻰ҶҲһĸп˵ͷȥ
ˣԼ߳ȥŷЦЦҶ磬ɽɡҿ˵ҲҵһľƣǧˡȻûˣ
֪Ҷ໺˵ͷҲûﶺתһ·ֱɽϱȥ
үߣԼͨڶأȴǴϲȻһؿܲʣ˵ܹͨҪģõʲôֶΣǶҪˡ
ǧѾõŵͼƬˣҲ˵ƴճһŵͼϣѾԽԽˡҲõŵͼƬҶģֻһŵͼƬƾʲôʤһأүЦϡ
ɽϵҲŵؿҶ࣬վߣȻֳڵҶʤϣĲ󡣳ҶҲôɣɽ˵ľƣǺѻʤİؼǣǧʵɶҶ֮£Ҳδõ˵ľưѲɣҶڶؾҪ̭
ҶμףҶܹʤܰ¡ڿɺãҶҪڵڶؾͱ̭ǽô졣ѡ˱ˣ¿϶޵ġҪֹףǾ͸鷳ˣһ£ҲﻢˣֻܼϣҶܹ漣ǧ֮ǰõľơ⿴ǲܰ
ȻｹضҶࡣԭΪҶ·ѰҵͼƬԤϵǣҶɽϵıٶȿ൱Ŀ죬ûע۲ܵģĿԵﱼƵġ
۲һҶ౼ôʱ䣬ֻĸطͣңͣĸطʱҶ෴ʼϸѰľƵġǲˣͼңֱľơôһɽʲô
Ҷ౼Ѱҵһʱ䣬ǧҵһŵͼƬԭƴǵͼء
Ķˣǧƴĵͼ϶ҵһľˡôһֻʣһľˣҶϣǸãˣ
ʱҶ໹֮ǰһٱߣĿĵĳЩطѰɻУҶһʯԱߣͣ
Ҷͣɽ۾ɴˣȻʱҲ̲סЩˡΪʯԱߣȷһľư
ҰҰﰡźĺҶط
ʵϣҶಢûдطʯԱϸϸѰﶼֿˣ˸𾪲ѡҶͼûҵô֪ʯѸѰأ
ľȻصúܺãСΧȷ֮ҳǺ׵ġҶʯԱѰ˲ӵʱ䣬㽫ľȡ˳
ҶľƣɳһºˣҶͨһˡ
֮ģһʡҶ඼ûеͼô֪ʯѸľƵأ
ʣɽ˶ʣΪǶ֪Ҷ྿ôġвѾüͷɫ亮ʼҶǲˡ
õľƣҶֱɽ뿪ԵĵطľƽҶͨ˵ڶأҲɽϴɽ¡
ɽȫעѰҵͼƬأͻȻ˵ҶҲͨڶأʱľƣóȥˣʣµľֻһˡܲͨڶأѾǳ˰
Ҷ˵ͦõأҧҧ˿ŵͼ޵صģŵͼƬղһĵͼȥʣµǸľư
˼䣬ֿ˿ܣҲ֪ǧʲôˣҪõʣǸľƣ䶨ˣУͨû˵ġҵûϹǲеģ
뵽վסţתͷ˿ɽ£һ˿âͻȻתֱɽ±ȥҲ׼ѰʣµǸľˡѺòҵŵͼƬҲˡ


1216 ľ
ʱüͷ֪ĪĸףȻôģ϶һǧǸľƣһʧˡңԼȥȥģֲΪأ
뷨ܲĹؼǣԴˡ˵Ȼǧμף˵ǧǷǳŵģǧ϶ʲô֮ߣû׼׳ɹҪĿǷڽ˿ġҪǧľƣ϶Ҫ𰡡ؼǣǻûһôȻǲԸ⿴˰
ȻǵǣǣҲһ취ûСվţȻܿԼĶӣǴɻ䰡ģԼĶ׼ǧ
ǧɽתһҵµŵͼƬƴŵͼȥһطҵһľƣľҲ˳
ǧҵһľƣҲڳһҶʤǵǣǧڶءǣǧıֺܺãȻõľƣѾͨ˵ڶ˰
ɽ²ϵȴŵһ˿мһû
ǧľƣɽ·Ҳˣպ·ǿ
ǧ˷֪ǧ϶ҵľƣԲģȥȻʱˡ
Լʵ൱ţ˸棬Ҷͱʮû˷ԣǧ߹ֱһȣֱӴǧ˹ȥҪصʱͻȻΪȭǧһ˰ȭǧ·
ֻż͵ϮζһֱȫǻҶͱʮôһ͵ϮҲ϶æҰѵķǺ˶ˡʵϣҲ˺ֻ֣Ҫǧˣиĺеȴǧء
ȻԤϵǣǧûкˣҲûܵ˼վԭأӲȭ
ȭȫǧϣǧȴһûƵģվԭû˿ǲ죬Ѱ˰ȭ϶˰ǧôһ¶ûأ
ڲʱȴͻȻеָһĵľʹ̲סһͺϸȥ˫ֵָ˿̾ȻǱƵģǳˡ
⡭ô£۾ɴˣղɽʱû£һôأ
ǧ￴һۣ΢΢üͷҵľƣ
ϻҪȻʲôȰ㣬ľƽңȻҾͲˣ
ǧﻺҡҡͷȰ㻹ǲҪҵĶ
㻹Ǳɣһȣָľʹ͵سǧ˹ȥټȭִ˹ȥ
ǧʼնû˿վԭزӲ⼸¡һ¶ûУֽŶȲҲһľʹҲ֪ô¡
ҲǿˣôܹõǧӲô£Ȼһ¶ûء
㡭Ϊʲô֣ɴ۾㰤ô¶û£ôܣ
Ѿˡǧƽػص
ˣ˿ܣֿ˿ǧʲôأ
Ų㣡ǧǰ߳һҪҹȥɣҶģ
ƨһȣٴγǧ˹ȥǼƣ׼ǧƴƵġ
ˣˣ
ԶɽͻȻһ˵һ֣߳һߴ˳ɣ˳ɡǺʮ̫֣жжһ£͸Լûȥͷˡ
ԭǲҺģʵ̲סˣΪٴȥʲô
׵Ļʱסˣѹִȥǧﶼû෴ǧʮַ̫ˣȫֽϡѹָԵ޹Ƚžʹԭˡ
֮ǰԼʵ൱ţ˿ȴ˪˵ƵģֱˡǧʵʵͲһϵġǧʵǲ̫ԶˡһսҪȥ˵Ҫ˰
磬û㶫˼ֻһʱдд衣εЦЦó·磬ȹȥ
ǧû˵ֱ߹ľ߳ⳡءľȫȥˣòľƣҲֱӱ̭ˡ
ۼڶɽϵЩǰ̱ɽղŷ飬˿ǿúʵܶﶼɻ󣬶ɻ棬Ҷɻġ
ݵܵܣȻûʧȾɽ£˷ܵ߹סҶļ򣬹Цڶͨˣ뱧˹ֽһôҪҪҰһԣݲͨ
Ҷεصʦܲׯص㣿
Ҳ⻹ׯذȵ۵Ѿܾûżȶˣ㿴·ǰϴġЬȥϴģͷǰԼεáЩµƵģ⻹ׯذ
۵ģҶҡҡͷˣ͵ʲôû˵
ȵˣôУȻ˵ˣôܵû˵˵˾˵ˣû˵û˵ⲻܻһ塣û˵ˣ˵û˵û˵ҵ˵ˡҽ˵ˣǿ϶˵ˣܵû˵
Ҷජȿ˺һǲǵеĶô£ɮûㆪ°ɣ
ôܽІ£ǻۣǻۣȵ˵ÿһ仰ǽԡס˵Ļкô
ҶæֵˣңǶĺôˣ
ʲôʱ˰Ȳ޵ص
ҶϴھǣҺǸԼŻϲˣ㻹ǵò
ȵ˵°ôǿأǲȥ˵ˣ˼ûôúõֺαؽƽЩȥء
ҿû棬ԺҾˡҶ
ȵ˵ˣû㣬ԺҲԲ㡣Ҫţڿ԰һ㣬֪֪ҵ汾£
Ҷæҡͷ⾫ǰȥĶˣʵڵˡ
ת㻹ǵû°ɣ
ιҶɴ۾¶㣬Ϊʲô鰡


1217 ǻ
ȸûлشҶĻתˡҶ໹׼ȥ׷أѾɽϸˡ
Ҷ࣬վסһֱӴȵ
ŻһҶʱüͷһ׼˰
ʲô£Ҷתͷʵ
һ㣬֮ǰǲǵõʲôϢʲô׵ַԲͨڶصģ
ϢףҶüͷ˵ʲôĻ
µ㻹װɵ𣿡һľƲصöֻܽõͼҵõ֪ЩľƵλãôһɽȥĶľҳأƴյͼôɵҳľƣ˵ǲˣ
һ⻰õ˴˵ӦϾĿ۳ĽҲ˵ĿʱųġֻǼ֪ľƷʲôλãҲֻҵľжѡ
ҶõһľҲˣϾû˵ġǣҵľƣ˲òɣҶǲˡ
үҲڶҶ࣬Ҳǲ죬벻ףҶ྿ôҵľƵġ
ֵܣ˵Ҷʲôرķأֺαô˵ɣ
ѽ˼ףиë߹ϵһضûôĸʲôԱߣһΨ²ҵģҪ˵ģǳˣָֻʲôׯΪϻƼҵĹѰ
㡭һһŭǿ˿ԱߵĻϲУǰҪ˵Ļʻ˶ָŭ˵ôôǲǺа
ԺУԼӣȻҲ֪⿡εģúܶ˶еݡҿԺȷظ㣬үĺУ
˶һۣԼͬرһۣһ˿ǼĬ
Ҷ࣬˵һ°ɡתҶ࣬ôûͨͼҵľƵģ
Ҷ˵ͷǰһ֮ǰʸλһ⡣ͼʲô
ⲻϻͼ϶ʾεĶ˰һҳ˵顣
ûͼʾεĶڵͼϣǻԸֵνбעǣôӴ󣬶ͼôСǲܰеĵòȫʾڵͼϵġԣǻڵͼϵģǱȽдԣȽͻĶһӱ㿴Ҷһ£ǣóһŵͼǸôͼôȷܵķλأ
ͼ϶ģ⻹Ҫʣһ
ûͼǱġǣͼôأҶЦЦڲӵʱʱҪоͼоͼͻģٵѡһ˵ĳطΪ㣬֣Ȼȥ֪ͼÿλþʲôطǵ߹Щط
˷׷׵ͷоͼκεͼҲӣҪвȻûͼˡ
ôҶ࣬˵ô࣬û˵㵽ôҵľƵİ
ܼ򵥡ҶľƲˣȻеͼôͼʱ򣬿϶һﰡһ㻹ѡۺܶصĶȻû
Ҷ˵ţָָɽôһɽϣ۵Ķмܹѡģмһͼ϶ҪЩ۵ĶȻĻͼôصһľƵɽϾֻһۡҪѡĻҲ϶ͼ
˲𺳣ҶⷬͣǻȻʡҲû뵽Ȼķʵ֮ǰҵͼƴյͼأ˭뵽Ӳأ
ɽôôô϶ǻѡѡ˱أһǵ˭˵ǹ̶ˣ
ѡҶҡͷҪѡֻѡдԣͻġѡһͨɽҰеͼûѡôһǻɽһһأ»һЩϡ
һϸһ룬Ҳȷô¡ﻹǲʣô֪Ա߾Ͳľƣ˵ǰľƲڱĵطأ϶֪˵ʲô
ǰϸɽҶɽϣ·֮⣬ûб·ˡɽҰңɽ·᫡ɽֵߣв·һŵͼܱ֤Լ·ܹ׼ȷյͼϵ·𣿡
⡭һ죬߹ɽ·Ȼǲܵġɽֵߣܶһ˵ͼҲûôΪܶһģžƫˡ
ɽ֣ͼʵѾûжˡԣĶصñȽԶĻŵͼҲҵľơҶԣҸҿ϶ľƾڲ︽šֻõͼ֮󣬲ܱȽɵҵľơνĵͼʵôҵ۵Ĳѡ֪˵ĶԲԣ
Цµһ㶼û֮ǰֵʱ˵¡Щľƣܲص̫ƫƧȻûҵõˡԣǾһЩ۵ĵطľƲؽȥŵͼעı۵λãҲ˵˵Ĳ
ͶˣҶ˵ͷʵõһľƣ࿿ǲ²⡣һľõ֮󣬱֤ʵҵĲ²ûҲҵʣµľơǾϣ뿴ɽϾжٶ۵ĵطľƿ϶Щطš۵ĵطվøߣһһȥܱɽҰѰҵͼƬһЩɡ첻ˣҵһľư
Ҷľƣʲôı鶼С˴ͣ˼ʣԹޡǣܴʲôı飬һǲģǾ˶ˣҶѰľƵķˡ
һأҶͨܶʵɻ󣬾ҶǰõϢڶأһĽ˶ûеõϢҶ໹ҵô򵥵ķɵعһء˲òȷҶǻ۹ˣûʲô׵ֶΡ
ŤͷŻһջƵģڻʲôҪ˵𣿡
һȶӣ޻˵ˡҶ͵ôȫһҲ˵ʲôȫǿʶˡ
ôû˶һ˰ɣЦأλʲô뷨𣿡
˶үھֻʣ˵Ĵ˺Ҷ໹ˡʲô뷨Ҳ˵鰡


1218 ²
ƽʼնû˵ʲôóǧǷǳţҪԵĿ
أǾ˭ܳΪҵĳȢСһˡһأȻΪҪҲΪؼһˡү΢΢ЦЦԣҸ˾ãǧܲ¡ԣأҪӳ飡
δӳ飿ү֪кθ߼
׻˵úãʰߡϼһۣδ۳ʲôõķүЦ֣и飬֪
ֵ˵޷Ȼô˵ţȴѾֹˣγ϶ûʲôġ
үЦνǿͣ⼸λףȻڶѾ˳ˡǣλȻңҲǶ𾴣ҵӡԣҾãһأ߿⼸λѵ˼Ǿظôȣ֪־Σ
ү˵⼸ˣǱһˡǵĴ˻˳ʧܣѾˡʣµףѾûйϵˡүȻǳæƶҪȵݣҲĳ˵Ԥϡ
΢üͷɵӣȻóү˼⼸棬˶ҶжԹͻһ˿϶ȫҶడǳƶصĻʣǾԻҶƶģҶǷǳĲƽ
үȻ£ΪˣҲֱӲƽĿԱߵһۡ
ҲǸϻͷȻҲµõү˼ֱӰֵã
ôˣһתͷҾ˵ĺܶԣ߼ǿ͡ȻѾˣǣǼȻˣҲǶ𾴣ֲӶǰɣ
һֱӰǣϣʩѹǲͬ£ȥֻ˾ˣѿ˷һȫͬġ
ܱܲû¾ֵģҸ˵أиëãȵ۵Ҿòã㲻Ϊβãȥôģɶ¶
⻰һʱм̲סЦһôӵָۣȣŭ㡭ûʣ
ȵûֲһˣ˵
ˣһҲˣֱʲô˵ˡ
ǿЦ⣬ȣ֪ʦﲻã
ȫãȺܸɴصֹǲãղ˵⻰ֱǹʺһݰ˵²³ʺһǵһμ
һЦֲЦүҲջǻ˱ˣ˿ͷˡǣȣʵеûġΪٵʱ򣬶Ѿ˵ɮȵˡȻ죬ٶٶˣ˵ʵǿʲôزүȥİԣҲҳȽа塣Ȼĺ΢ЦֻǺܴȵһЦˡ
ʵ飬Ҳǲٰҿ˲١⼸λȻѾ˳ˣǼȻˣǾͲӦõǰ֪ʦΪλֵ鲻أ֪ʦָܲԭ򣿡
ܣȻش֣治ɫĲȫһֱ׳ӡ
ǲвһ̲סһԭ᲻ʲôʸ˵ֵ鲻ã
˵˵鵽ˣһ֣˵Сղ˵ģ˵˵˵Ͻ˵˼
ҡҡһ죬˰ʲô˵ʵҲƱͣǣƤ죬ĵù˵ˣȻ˶ٶˣǸ˾ˣ˵˼ˡ
˵ɡƲһЦ˼˵ãҲ˵ãܲеԼ뷨ѹһӶ£˵Ӻ˼𣿡
㡭˵˭һû£ָŭ˵˭ǹӣ˵
£˵ˣ߲ﰡЦЦ㻹Ǳˣ档
ô˵ȴ΢΢һʵͻڱһˣһ϶ôŵġȾȻҲ˵£ȿ϶֪ʲôһ⡣
ôһ˵һˣ治ˡǣ˵ֺΣϾ󲿷˵עء
ô˵ʦиõıԷˣ˶ŻһʱүͻȻڣҪʦ˵һõķɣ
ү⻰˵עȫתƵȵϣһҲԶԶԣУ㿴˭ķ˳ۣ϶иõķˡãһҵҪ⹷³ʲô
˵㣬ǹ죬ⲻǡƽػһ䣬תͷ֣صıĿᣬΣ
ȻỳˣҪͷͬ⣬үֱӵʦҲǰˣɲܲعذıĿٵôǲǿסô˵Ҫһ׵ıĿǻð˵Ŀô˵׸Ϸʲôˣ
֪㲻ͬ⣬үĿô᲻ףȰֵˣʱҲˣĿ϶ǱȲˡҪȻȥϢһ˳ǼһһƻҪǿԵĻͿԼˡԣô
ô˵һүҲû˵ʲô˱Ȼׯ
ҶǧȻסһģҵһԺУҲţΪľǷֹ˴ϢסһҲ໥ලãͬʱҲֹܷصĿǰй¶֤ԵĹƽ
ʶǧʵ֪˾ԲԼܿġҶߣ֮ǰҶֵ³ԹοˣǲҶһ¡ԣסһĵķˣһҶ࣬һǧܺ˳֡
ҶǧﵹǺƽһ仰û˵ԹֱϴϢˣ׼ӦĵĿ˯Խ˯ˣΪܻҶǧǲװ˯ƭġ
һʱ䣬ׯһԺУүһڷ䵱Сߵͺү࣬үõܣʵҲǳǿ
磬ҶδҲ̫ƻ˰ɣһ߳ڶأôãͱƻˡÿ𹻻飬ʱŷǸľƣȻ϶Ҫ̭˰


1219 үİ
ǰڶأǿǴĻǰһҲΪڶأ֮ǰʵؿһ£ȷǸλãǰͼסǸλáȻǸһʩѹʱı׵ĿȻٽڶƳһ棬Ͱʤֳˡߵһľƣʣľƣǿ϶ҪһҶǸǧϣپܸȥһǿˡǣ˭뵽Ҷôƣǵļƻ㱻ٵˣ
£Ȼ𺳲ѡΪûõڶأʵҵǰĻǼõһĿ
үμ֮ǰԼʵε׵ʤǲܵ顣ԣ׼ԵĿ϶ֽš֮ǰƶڶĿǰסǸλáȻٸһϣûһڸʩѹӶıʣµĿͬʱ΢һ£ͰԼĿˡôһ͵һס
ңү׼һأȰһЩʵǿ̭Ŀûƶأ˶˭뵽ȻףǲҶ֮ǰ֪Ҷ಻öԸû뵽ҶྐྵȻöԸز֪Ϊʲôô˶뾡Ҷࡣ
ؼģлǶŸɣʼ߿ү磬ô죿ǰŵĵĿɲóˣʤ𣿡
үƽҡҡͷ
˶һ㶣⡭ô죿ҪǲʤǸҵǾͲ𣿡
Ҫɣδңǿ¶ѶԸСһǸ磬ҪҪٸʩӵѹζҪǵĵĿ
УүҡҡͷɵӣǻûѾʼˣ࿴˻һüۣѾʼɻһˡ
˶һ곤ļǡô죿Ҫ֪һϣĻ϶ӰҵĹϵ
Ƿģ֪ģҲԲͱ㴰ֽġүŽ¼ҡׯȻҲδǾ԰ȫɵӣԲʱҵģǲõؼǸȣ˷ǳأңҶģҲ֪˾ʲô˼
ǰ˵ȼأҵ˾Ҫ곤Ǹ΢΢Ĭһ£磬ǲð
ߣܲǵˣεҲԲԸˣүףѾûлˣΪˡ
˽һ㶣Ǹ磬Ϊ±ôʱ䣬ôģڡڲˣ֮ǰһв׷𣿡
ôүҿˣҶǻۣ֮ǰƵǸĿҲδĶ֡ңһֱﵷңǵĿ϶òˡǻ˳ˮ飡
˳ˮ飿ү߿һЩ곤Ǹ˼ǣ
үƽص߶Ĺϵ̫ã߿Խλᣬ޲һ߶Ĺϵ
˽Щɻ곤Ǹ磬˵ǰǸǧȡʤ
ûүͷΣҶʤˣ
Ϊʲôͬʱ
⻹Ϊʲô𣿡үȰڸǶŸɣҶģָˣʲôءҪʤˣֻ¸ûһôˡǺһпϵʱǳ׳֦϶ܸмԺͲΪˡ
ԭˣ˻Ȼ߸п磬óԶ
⻰үû˿ĵ⣬ȻڽüͷιʤɹȢ£ϵġǣǲʤˣҲǲѲžġ
ʵȻô˵ˣﻹڴءԺ˵Ըôܻµرأ
ڷûãԹүȥһֵĿ顣үϵʱ˻ҲˣҲһһĶҲ֪ڸ˵ʲôó˵עȫǹ棬϶źı飬ӶǱȸˡ
үЩ죬Щ˶Ǹֵеĸ֣ҲǼʶ֮ˡǺеôᱻôһ׸أ
үһֱߵУû˷үһ˷
֣˰Цкү¡
ү˿ĹףĿ𣿡
ѽⲻŵתͷһۣҲ˵һ룬ˣô˵أ
ҲǸսӵϢү
ˣϻˡȵɣٽһ飬һʲô֪߾;ˣ㿴𣿡
ү˿ֿ˿ȣ΢΢죬ǵ˵ͷ
ֱӰĹ׾֪ʲô𣿡
үϸǹףȷһףֻǣ׿ĹϣҲ֪˶೤ʱˣǹ׵ĹͷҪ绯ƵģȷһʷˡһЩ·ǵʲôֻеģ
ʲôү벻ףôһڹӹʲô˼
ͼȿү֪ʲôͼ𣿡
֪үҡҡͷû˵ⶫ
Ҿ֪ûäתĹߴᣬǱСڹӣഫſʦ߽Ҫһܴ֮ǰڽͷƭ˻췹һֱһʦ߳ɿľͼ
𣿡үüͷϸ˿ǹףҲɻȻֶ
ӵţүȻҲڹġϾϰ˶ŵĴˡǣͼļٵģǿɾͲ֪ˡ
ǵȻˣȵҾ˵Щ˹ªţ֪Ķʵ̫ˡͼû⻹ʲôأ˰
ʦҸղʵǣĵĿʲôóôһͼ⵽ʲô˼үѲɣǱ𣿡
仰˵ˣȴЦûǾ㣬ͼ


1220 ͼ
˽һ㶣ȫ˵Ԥϰ
ʦѡŮҪҵʴӱõˡҪѡĻǻЩһһ񲻾Ϳ𣿡үЦ˵ˣֶʵҲ̫ҪνһˮĻ顣̫࣬ٺãҲδܹվڸλҪԼȡģӲʱٺãҲʵͻ
˵úãһЦֿ֣Ȼ͸˵ûԼʵУܱܲס˵ʲô˰
ϻ治ٰƳһۣһû˵أˣܲ˵ˣ
ү΢üͷ˼һΪʦѾ˵أ˴ʦ˼ʦ
ͼܹңһҪãܹ˵츳ȵ˶ϡ٣ÿһǾԵ㣬һ㣬ظλ֪ɡ֮һ˾ѧúõģҲҪ㹻츳ѧɵġѡˣõıͼԲ˵츳
⻰˲һȡ˶֪ţ֪澹Ȼôܡȵ˵ͼޱȰ
ļٵģһŲŵı飬⻰˭˵ģУҪôͣΪʲôǶ֪أô꣬ûǶ֪
ôʱ䣬˵ͼ𣿡ȵ⻰ϰ׿ڸ˵ģңǰҲʶԲġ
Ȳ˵ϰ˵Ҳˣϰֳ֣Զ΢΢üͷȻǻһ֮ˡЩ˲ʶȣȴϰˣ֪ϰǸ䲻׵ʮ仰棬һ仰ˣϰ˵Ļ
ү˵ûı飬˺ȵݣȻС˵Ļˡ
ôȿС򣬻Ǹʲô󽫾Σ
һȭһ󽫾£ᵽ硣ǣȵȴûһ𾴵˼ƫƫ˻ûһ˼˻һۣ΢΢˵ͷϿȵķ
֪϶ǰҶģԣ˵ʲô϶ֵ֧ġȻϿȻûκˡ
Ҿͦá˵ͷүأ
ү̬֮ȣڲͬ⣬Ҳı䲻ʲôˡϾֻͬˣʣһҲǹڻһЩˣǰʵûκηȨģ˵仰ƻԣӰ첻ʲô֡οµ񣬺ͬˣҪٲͬ⣬ǲɲΪС
Ҿû⡣үЦҪ˼
ֻǵ˵ͷã
ǾˣЦʦͰ˵ķԡ츳ǿģΪҵŮ
¶˾ͶȥϢˣ׼ӭӵڶסأǾʤһأ˭ʤ˭ҵŮҲǷǳؼġ
ʱû֮ǰļ֮ǰ˶Ǳ˼ģǣʱ򣬴󲿷˶ֻʣ¿ϷˡүѾʧȥϣΡ
ڶ磬Թ緹˱ٴξۼҵĴСΣҶǧһֵģҲڴУȫۼ֮ǰζûй
ճ㽹ؿү뿴ү᲻ʲôʾǣүʼնûпһۣ˸ûһϵĽ㣬ǽͲ죬֪ү⵽ʲô˼
˵ֱȰͼ˳ڴмϡ
أֱ˵һ㣬ǲ˵ΡȺܸɴصŵͼ˵ΡҲܼ򵥣ֻҪַͼ棬һͼ·ȻѸܵ·һֽϡǻֽжΣ
ôжϣԱһ
ܼ򵥡ȵͼֻʳ˲ܸܵ·ʲǸ˿·ģȻҲ˿Խõˣܵ·Խ࣬ĶԽ࣬жϵı׼
˾ȣ΢üͷʦжϷֱ˵ǲûЧ𣿡
ѽ㻭һЩ˭ᰡһЦУҿⷽȫϹҪжϰ֮˵ʣҪô򵥵Ļôʧⲻ֪ͽףһܹ̳²ͽܣȴǷǳѵ顣ѡʣѵˣøڹǾжϵˣʵ𣿡
ȸ㻭ܵ·ȫһһ֪棬û˱ף
𣿡ϲĻػĹƽˡңؼǣҶҲǷǳţӦܹʤһֵİ
һʱüͷĬһô֪㻭ģܵ·һ
ϰ˸ҵģ𣿡ȵ
ϰ˱˵Ͳţ˵ĻҵȻˡһһ£ӵңؼǣһ֪ʲô˶֪ôжϡָǸҶǽֵܣһҶ㻭㶫㶼˵Ӯˣػʲô尡
ϻΪҸһС˰ȵ
һǲСˣҲ֪¹ҴС£Ҿǻǲܲ¡УҪôͰжϵı׼Ҫô͸ɴ໻һԵˣܾⷽ⣬ǲǸҶമͨ˵ģ
Ⱥʮ˫֣ӷ𣬳˲ڿ
һٸװģˡҿ׻ʲô˲ڿ㲻𣿡
ӷ𣡰ӷ𣡡ţͻȻתͷŻһƿڵĸǲǷᰡ
ҡһɴ۾ϱԼӻ˵ĻֱӰ±ˡʲôǣǰһ仹ںأͿʼˣ
ͱ졣˼һ׵˶û˵ôϻϲе˻һһۣҪеûţҪȥȻȻ


1221 ʲ
һ֮ǰڻϲеԹȻҸϲٹˡĿүһۣүȴûп֪˵ʲôˡ
֮һֱôߵΪүйᣬүǣүһʾûУҲˣϾеĶְ
ιŲŵùңȿүˣŵùңǾͿʼŲֳһµķ
ЦҵȻŵùʦˣҿͲʲôµķˡ
ү˺һۣûп˵Ҳûп˵ѾһεףһϣûˣҲȥǷˡ
ȻˣǾͿʼɣתͷҶˣմιÿ˶ͼϸһӵʱ䡣һӵʱ䣬ǸܵٶȥٶգһΪǽУʤˣͻΪҵŮˣл˵˭
ȣһ˳ѵõĻһΡҲɵӣȻף飬˭ȥ϶˭ռһЩϾһȥģ˼ʱͻһЩЧǸһЩˣ
Ҷǧﶼûи˵ע£ֱߵ˴мԱߡ
ʼȸպһ䣬ֱӰ֣Եһ£һû׼ء
ôô£ƲƲ죬ûдߴ
𿿽ͼϸϸع۲ͼΧ·ͼʵһ˲·ڹǣվԱ߿ؿڹϵ·Щ·ǸӣûһԿԣȲͼֲ֣ȫһӡ
ܾ֮Եһ£ȿڹϵ·һʱ򣬵ǿ·в˰ǻܻ
Աߵȴţ𿴸ûˣ̲סûУ
ϣϡ֣ʱ䣬㿴˽ʮӵʱ䣬ŵͷˣԿʼˡ
ʼɡֱӵ
ȥڹǣղѾڹΧ·ǵòˣھ·ǣָմڹϵʱɫȴ͵һ䣬ʲô˼һ㡣ϸڹǣֿ˿ڹǣǾȣڹȫһ飬ɫøǾˡ
⡭ôûһ·ˣڣ̲סһ䡣
ô࣬ջûһôɡȵҸղ˵ƽӹˣǸ·ġΪ㿴ôʱ䣬סô·ˡʵ㣬ûõģͼҪô򵥣ǻܱô𣿡
⻰˵ͨ죬ɴ۾ҧƨ˭˵ƽӹˣҪƽӹôõ书𣿡
ɣ书к𣿡Ʋ죬γе书ڸ㣬ÿԽ㣬ôණıʡ㻻˱ˣҲǱʮ֮ˡ㵹ãֳôˣù⻹ʵǿ𣿡
ҡŴ죬ȴ˵ھǵʱһֱû˸ԵĶЩӵܣ㱾µȻ˿ɵˡǣ֪֮ǵʵġô˵һ㷴Ļ˵ˡ
ˣϽȥɣﶪˡȰֵ㲻ҪүүҪءģҪиգҲɨˡ
⻰үɫ͵һ䣬̵ؿȣԶˡ
˵ûô仰Ҳû˿үı飬Ȼ֪үж𺳡
үľҲֻƬ̣Լָƽֵɡ
үүô˵ˣȻʣҲ˵ʲôֻܷ߷ߵߵүǱߡôһֱӱ̭ˣھʣҶǧˡ
ǧʵЩǵġǧ֣ǰû˵Ҳ֪ȻôһͽܡңǧʵԶڳ֮ϡǧԼãǧʵ֮ǰֵǸӰء
ҶȻܺãǧʵԿҲǾ֮ѡôĻʵĽϣҶԣ治֪˭ʤ˭ء
˭ȵһɣҶǧ֡
Ҷǧһۣͬʱ˸ƣȴ׼öԷȥ˵ʵҶǧӡǲġȻЦΪȴǷǳ壬ҶкܶƵĵط
ҶǧʲôӡǧҶʲôӡԣ˶̨ĺôøԷͬһһ㶣ͬʱЦ
֣ҪȭɡҶЦʤȥΣ
ãǧܸɴػصû˿ɻ
ԭأ򵥵زһȭɣҶྐྵȻʤˡ
֣ȥˡҶ൭Ц˵Ŀߵӱߣͼ
˵ĿⶼҶϣղͼʱ򣬾ȵغû·ǣ˶õڹ浽·ôû·أԣ˴ʱѾʼȵĻˣͼܹԳ˵ʡ
Ҷʣͼ·˶ڶſأҲ뿴ͼǲ˵أ
Ҷಢû۲ôʱ䣬ֻǴ¿һ£һ㿪ʼȥڹǡ
ղڹû·ҶЩ֣ô·ôû·أԣҶʱҲŹأ֪ڹŵʲôоֵʱҶʵЩء
ǣҶִڹǵʱҶϵͽȫȡ֮һƽҶ˫ۣ˫ַڹϣûŲֺ˾ͺɮ붨һ㣬֡
Ҷֳ΢Щ궯˶ˡղʲô·ҶţȻ˱ģ⵽ô£ѲɣҶڹ棬ʲôɣ
Աߣɴ۾Ҷ࣬ҶϿʲô˽һӵʱ䣬ҶͻȻۣЦŽ̧˵һߡ
ֳ˸ǾˣҶгӣѲʲôѲɣ⡭ڹǣô棿
˵УԾĵˡղſظоڹһƬ⻬ʲôҶ飬ѾʲôǲˣѲԼĲҶࣿ


1222 ƾ֮
ãһתͷкǧ
ǧ˹˵ע֮£ҲڹǡҶ˶٣Ҳ۾붨һ㡣
һ£˾͸ӺˡֻҶһҲͰˣǧҲ˲òɣͼȷ˰
ľɥܹʲô˵ʼƽӹ˰
ǧҲ˲һӵʱ䣬Լ˵һߡ
ֽֽֽȴ£Ҷǧﻹأ޲˿Ķ
ֽʷҶǧǰͬʱͷֽϿʼӺ
ֳ˶쳤˲ӣҪֽ浽׻ʲôΪﶼܺ棬ͼǼĺ档
˵Ķܿ죬˲ӱͬʱͣʡ
ܹȥ˵ֽȫ˹
Ҳ˹˶ס˺Ҫֽϵ׻ʲô
ȽֽϸһۣЩˡʱܵҲˡֽϣֻд֣һֽдšһֽ棬дšƾ
ƾƾȶʱЦȻҵ㰡ƾ֮ǣƾ֮ǣ
Ŵԣֳ˽ԾЩ˶֪ɱ飬֮ǰ˴ʦµͽӰӦɱ֮ǡڣƾ֮ҲˣɱǣѾӦ֮ˡŵ̰Ҳˣ»ˣ
Ǿۣңû˸һɵ
ƾҲվüվһߵǧдƾֽǧֽҲ˵ǧӦƾ֮ǡ
үǾؿǧƾ֮ǣĴ֮Թˣɿð
վѸվǧǰҲž㵺ɻ󣬲ĻǼ̬ȡ
㲻õģЩôܻ۸һأȰ֣ҵǸɱܵôһĸǰɱɱѳɶ֣صġɱҲԻΪԭɱⲻΥ𣿡
ƽ˲أֻԼͽܣʲôûܹ
ˡʦҪֵĻֺα˵ôϻ˵ˣʦˣԲɱġ
ϣ˰ɣȣȻˣл˵ʦһأ˭ʤˣ
⡭ȿ˿ֽ¶һ˿εЦݣҲ֪
ֳһ󾪺Ҳɴ۾ʦ㲻˵ֻҪǻоĶֱܷ˭ʤ˭𣿡
ǶǺǵġȵΪͼܹԳ˵ʰͼþõġŵˣȫǼĸŵ˻书ˣʲʵģûã
Ҳסˣ⡭㡭㲻ƭ𣿡
ǰƭǰһ߽ڹװһߵжһ£ĸƾҲ֪ǸϼһΪ˲ҵɱǣԼԼҲɱˡַȻҲƾ֮ءھʣһ̰֮ˣֻҪܹҵǾЧˡˣҲǷϻˣүһҪ£ˣǼװ
˵꣬ڹ·棬תܵϲߣŻϲоֱˣκĻᡣ
Ҷ۾㶼Ѫˡͺ¿ղģģҶ඼ءû뵽ϼһﾹȻƭ˵ġؼǣֳôȫƭˣΪͼܹ˵ʣȫŲӿأֳ˶Ѫء
ϼһôڵģĿԶһͻȻģû˴Ҳ治װ
û˻شԶȵιһüءջƵģڱˣ´ηүǴ㲻ɣ
һѪͺ¿ܵɽˣߵҲ̫ʹ˰ɣ
ֳԭҲأ⻰ʱͷһֱгܵûӰˣתͷͬ㵵үˡ
˺һүſ֣ô죿
⡭˿ֳҶǧ΢΢üأھʣҶǧˣ⡭
֣ʦͼǼٵģôղľͲӦүԣӦûˡֻǣôȣ»һ˰ɡ
ԭΪҶأﶼˡڿɺãˣûﵽҶֺôŪأôҶʤأ
ǰڴʱǧͻȻ˳أ˳
ʲôֳ˶ǧҲǾ㵵ؿһۡ
ʦԲ𡣡ǧﳯ˰ݣҾãҶָС߸䡣νʮţһ׮顣г֮ȻʲôӣҲϣ
ǧ￴һͷãҺͽܡȻˣǾˣ
˵꣬תͷ֣ʵڲ˼ˡ
ǧⷬĿҲıࡣȥƾ鲻˵ʱ˳飬ҲǾԵľΪһ͡
ֺα˵Ͽҵص֮ͽȻ̳˽µơβæĳϣֶׯ̻աĳȻѧҲмֶ书ֶѧϰһ
ȭԿڣҪǧ书ǧѷĻᡣҲǴϲͷд˻ᣬǵȻ֮ˡǧлǰ
лǰǧﳯ¡
ض񣡡Цתͷү֣ھʣҶˣ֪־Ӧñʲôأ
үüͷ΢壬Ҷ֮ĲࡣܱʲôĿ϶ٱҲֻǶ˰ˡԭǧʤùϵû룬ǧղ˳úĹϵһǳˮһˡ
ҿǲˣүղֶ˵Ļг֮ҶֶȻС˰䣬ȥϣǾͲ̫ʺˡ֣Ҳ˳ף
˳үҲ˳ؾֻʣҶһˡô벻ȣѾûʲôˣҶѾΪ׵ʤˡ


1223 ˸
Ȼܾү˳ϾĿľҶʤүҲ˳ˣ͵Ҷֱʤˡ
Ҳãͷ󣬵ȻˣǾɡ
˵ͷߵҶߣףյʤߣҶ࣬ΪҵŮӭȢ£
⻰Ա߱ʮ˶޵ؿҶࡣ⼸˻ٶҶЩڣҶʤ飬ЩʵġҪ֪£ǿʡһˣҶȢˣģ
ȻǳҲ˻ϲŷֱӴӶܹ˷ܵصҶ磬ϲ㰡
ŷ챻ˣҿׯҵ裬Ѿȫָ˽û˿˵ĺۼ
ǧҲ˹Ҷ˵ͷϲ
лҶ೯˵˵ͷŷѾȫˡǧҶ֪УϧĸоǧԸ񣬸Ҷž˵ƣҶȫͬһˡֻ֮ǰ˵ǷҲҶǾȣǧﾹȻƾ֮
ɱ˵ıɱƾ̰ǡӰӦɱǧӦƾѳǡ̰ٳ֣Ҫ˵ǧȻԺҪӰ˵ˣ
һߣҲأүЦϲֵô֪ʱ׼ӭȢ֮°
ôӳ飬Ȼ鶼ѾסˣǾͲżˡЦصʵҲЩܡȻҶʤˣǣҶվ޷ߵһӭȢ飬Ѿǲܵˡ֪ϢҲ֪ܲܽܵ˰
ҿӾͲβնأүЦҽŮֺαؼƽôࡣؼǴҶôֵĳ棬Ҳ
Цлλģ˵飬˼Ҳܹ̫ܵˡ˵ʱЩϼһͲҪϹˡֵλȻǻûˣպѾˣϣҲ飡
˺Ц濴ͦǢƵġʵϣ󲿷˶˼ҲԼ顣
ɢȥϢһ¡Ҷ˵˺Ժ̫ȴأҲ˵Ҷʤ飬ûһĽŵǡ
Ҷ࣬ллˣ̫Ҷ࣬µ飬鷳ˣ
ҶЦҡҡͷ̫ÿҶԲ²Ŷԡ
Ҷ֪࣬Ը񡣲ʲô¶ġ̫Ҳ̾˿ֵˣҲôʱˣȥϢһ¡ߵ鴦꣬Щȫ뿪ׯˣ뿪ңȥɡ
Ҷ˵ͷ̫ķſһۡ΢ͣһ£ǻת뿪֪¾ڷĿ֮ľ룬ֻһŶѡǣҶ಻ҼĺԼŲ¡
ĿҶԶ̫ٴ̾˿תͷˣԳˡ
Ŵ򿪣Ŀ׵´ӷ˳ǿ޹
ǾͼŮģ̫Ҳܣḧµ㷢
ҲܼµѾһˣҲ
ɵѾͷ£û˭˭󣬸û˭˭̫ߣʺһЩ
»ҡҡͷʺϣһҲ㣬Ҳ
һжΪ룬أ̫һӵҸѵø𣿡
¿˿̫û˵ֻݸˣһ䱻ĺõ塣
ҶصԼķ䣬ã鷽Żָƽߵߣ˳ϵĽ˿ףľһֱķ׼ҵģǣѾйصĶƲϵȻٰˡȻĻ˵ͻҴء
ǣľӲܻңǿɸ÷أһֱ˿׻ҶȻġⶫĸһʱըû𰡣ⶫôأ
˼ȥҶ඼벻õķ֪δ˿סң˿һܣҪ⿪ءȥһ÷أ
뵽ҶͻȻһĴȣƿڵѽȥͺ¿϶ﰡ
ǿɲǣϼһﶼ˶ˣƽʱ񲱰޳ܵģһõɮ϶ﰡ֪Щʱ򣬾˿ķ﷭˵ܸܵʲôˡڿɺãȴŻϲˣҶ⿪˿ܿɾͼˣΪȲһ׵鰡
εҡҡͷҶ˳ִһӣ˿װסװ档ϾⲻСֱеˡ
緹ʱ仹һҶཫ˿ʰãֱߵԺ׼һȭʲôġǣߵԺſڱˡ
Ҷ磬ȥһˡһ˼
ŶʲôˣҶԵ޹ʽȥİ
ѲصֵץסһͼǱׯˣʱ˵Ǻѣġԣȥˣǲѡ
ѣҶüͷͻȻּ䲻ˬĸоܾǲˬϴ˧Ǹ˵ô˵ģһѡΣҶëëĸо
һﳤʲôҶʵ
Ǹӡ
˸˵ĸ֣ҶžһӣƿȥȻӣ
һ£Ҷ磬ʶ
ֹʶҶҧ죬ҹȥҹȥ
Ŷæǰ棬ҶྶֱźԺǱȥ
ԺߣһڴվţԱ߼˿ҲţҶֱվҶ࣬ʱ쿴ʶ
Ҷ࿴ǱӰ˲ϳˣͺ޵ġ˧üˡһΣ˧ؼʱԽҶ࣬Ҷ㱻ɵҶ᲻ʶ
ˣǣˡ˧ҲҶ࣬תͷ˷ܵصλ˧˵˵ǲѣҸ˵Ǿǲţǵģүϲ˵ѵ𣿡
Ҷֱߵǰ壬ǸֽźܲɾǱׯҹ͵ҵĶɡҪ˵ȶһһ˵


1224 ʸϢ
һ£ҶǸ˧ʶҶ˧ͦ޵ҶԳҶûأҲ֪˧׶Ҷʲôˡ
ۿ㲻ǰɣ˧ʱˣСҶӣСӷǲǣǲˣϴУôģ
аʲô˰Ҷɴ۾˧һ˵Ѳݸİ
ôû㰡û㣬֪ϰ˵𣿡˧ҲǴӵۣ룬룬ϰǼ£˭˵ģ
ҶࣺǼ¡
Ҷ˵꣬˧ֱӴҶĻУϴɻҪסţ׷ˡ
ҶࣺԼ𰡣ǡ
Σ֪ˣרôһ仰Ըңߵˡ˧ٴδҶĻҶ˵Ļᡣ
ɣҶһ󣬵ǰߵˣѾǹҵġҪôһԸңׯյ߾ͱסˣˣ㻹˼˵ң
׷ңʲô취˧˫һ̯ϼһϼ޻ģ˵ɶȥ׷ңҿ
ȥȥȥϻҶ಻޵ص⼸أ㻹ԼˡҸ˵⼸£ɲܾô׾ˡУ㵨Ҳʵİܵׯ͵ǲǻζˣһΣҿǱ뿪ׯˡ
ҶӣЦЦҶԸ񣬳ǴҶĵˣҶһ㶼˵ġңҶҲ࣬˵ô໰ԶŻӣҲ֪ҶӵʲôԹȻҶʶҲͲ׼ٹˡ
Ҷ࣬ȻжԹͽ㴦ˡվ滹Ҫæȳȥˡ
õģҶͷ
˰˧˴кأתͷһۣͻȻҶ࣬ɽиɽʺϲʬԼŰ찡
⻰ŵ˧һ£æЦʲôЦ
ٺ١ҶһЦͷ֪ˡ
˳ȥˣĿԶ˧ߵҶǰүģҶģϴھү˵ʲôˣ˵ˣүֻҪ㣬취үȥѾʲô
ô˵ʦˣҶƳ˧һۣӣֲǲ˽㣬׶ûá˵ׯʲôĿģ
ϻʲôĿģ˧ҵȻˣүģүҰÿү飬ǰԽˣҪȻץүƶýˡ
ܾ£߸ʲô˼Ҷ಻ˬص
⻰˵ģûƵġҪңǼҪȥеĻһڼ棬˴Ҳ׽ˣ˧ס𣿡˧˷Ƥӣ˵ˣүʲôʱ߸ˣɲҪѪ˰
⻹ߣҶ۵ǽЩ֣Ǹһģǽ˿ף
٣˵ģԩƵġ˧Ҷ࣬˿ǲ
⡭Ҷ಻ᣬ˿׻ء
ǲǲ˿׽˧ٴʵ
Ҷüͷ˧⣬ֱҪû˿׵ȷҶңҶҲĲ˿׽
ôû˵˰ɣ˧ûɣѾ˵Ľ˿ףЩûд
㲻˵ҸϣҪĽ˿ףĺҪԸƵġҶ༱
ѽֻҪ㲻ѽ˿׻ǾҪԸ˧߹һץϵƻһ˵˿ףҲ֪ҵʲôϼһǿǼӰ⼸죬һֱץأÿүһ鰡ҪȻƶܸүˡ
Ҷ࿴˧һۣ㵨ͦİһֱץ㣬㻹ׯܣ㲻֪ׯ𣿡
ҵȻ֪ˣΪׯҲŹġ˧ׯûҰôˣȫ
ò˵˧һﻹĺܻ飬óׯǾ԰ȫģԲܵׯҶ˧Ըһ޳ܲ˵̰ׯԲ򵥣ΪܰԼ¶ǰʲôðôأ
Ҷɻ󣬲ȴ˿ɫ֪Ӻܽƻж˧϶ó
ˣҲôˡ˧Ҷļ򣬵զ˵Ҳͬʿ๲ѹү˺ظġȻ֮ǰӹңүҴдǰӣǰ㵱ѿġ
⻰˵Ŀɲ԰ҶҿĴûҵĴడ
ˣһԼֵܣƽô˧ЦӹңҲӹ㣬㳶ƽˣô
Ҷû˵ʵǺ˧Ͼ˧ҲûиʲôҶߵ顣ֻ˧ӹΣҶ޵ģ˧Ҷĵλϰ˶ˣһҪȫλһٵ͡
ô˵˰֮ǰһУһʹ˧Ҷ֣ˣү֪һе㲻ˬΪ˳״ǣɣү͸һϢ֮һʹ㿴ô
Ҷҿ㣬ڼס죬óԺúȻûһաҵĶô£ǳô˵ƽͳƽ
Ҷ˵ˣ͸һϢ⻹𣿡˧
ûȤҶǹﻹ³ˣʲôϢֲɵ˺
ʸϢأ˧
Ҷ͵̧ͷһץס˧ļ򣬵˵ʲôղ˵ʲô
˵ʸϢô˧ЦôϢֵֵǮܲ³
ܣʲô³Ҷ˲ϱģ㡭Ϣļٵģ
ʲôʲô³Ѿǲأ
ûУûˡҶ༱ѽҪЩϸڣ˵ص㣬Ϣǲİ
ȻˣΪ⽭Ǽٵİ˧˵֮ǰǵ˵ҰѻʸϢ㣬֮ǰĶԹͳƽˣô
û⣡Ҷܸɴػصֻ֪ʸϢڸ˧֮ǵԹ⻹ϰϼһҶôΣҶ඼û鷳أο˧Сˡ


1225 ˧Ŀ
˧ص˵ͷŶô˵ǲͺ˰㵹ãȥµģȫ˷ʱ䰡
Ҷһ˧һȱˆ¶ˣñˆ£
ˣɡ˧ʸϢոմġ˿ĮԪǳֹ
ĮԪǣҶüͷôȥأ
ң˭˧ʼ磬յȷϢȷĮԪǳֵġʵ˵ˣҶء˵ʸһֱʡ켣ţôͻȻܵңܵĮȥˣǿĵ̣ȥܸʲôأ
ҶҲ⣬ʸ񾿾ΪʲôҪȥĮأңûΣյĻΪʲôԼϵأѵ֪Լڵ
Ĭ˺һҶ̧ͷ˧ǲƭң
İ˧ָ֣̾ͷĵݵҶԵƷģҾûƭ㡣ҪȻ͵
ҶЦƾûҲû
ˣܲܲôҧĽְ˧ҵ˼ǣ⻰ģҶҷ˰Ҫ治ң绰ʣǱЩҲյϢء
ܣҶܸɴصյϢôܻ᲻֪ͨң
ϻֻ쿪ʼʹͨ˭֪ͨ㰡˧۵ϢŴģ绰أһֱͨʵû취ܵ㣬ҪȻΪʲô
ҶԼֻȷѾһʱˡ쿪ʼΪ׾ԵĹƽǼһ׵ĿҶЩμ׵ˣסһ𣬹رһϵֻԣҶֻѾһʱûˣҪеֵܸ绰Ӳء
ߡҶ˵ֱӴ˧صԼסլ
ղѾԸȥ˧ҶദáԣҶ˧ߣҲû
˧ҶһߵҶķ䣬һűü۵صҶҲûʱֱϵֻֻһڹء
Ҷֻһ绰ɽ
Ҷӣڴ绰ˡսͨǱ߱㴫ɽǽӵʸСϢˣ
ʲôҶɫһ䣬ղ˧˵µʱʵЩɵġǣɽô˵ˣͲòţˡ
Ѳɣ˻ʸϢˣңʸȥĮԪǣȥĵ̣
ģҶ༱
ǽӵϢĮԪǼɽѾ˹ȥˣµǼ١ҶӣôϢڴ˵μҵףҺпܻΪҵŮǼ٣
Ҷһ£û뵽ϢȻҲ˴˳ȥׯ£Ǳĵ˹Ҷֻϣʸ񲻻ϢȻʸô밡
£ȥٸ͡Ҷ飬Ҫ֪ʲôط
û⡣ɽһ£ʲôʱУ
ȥһǰϵġҶˣȲ˵ˣϢٸϵ
˵꣬Ҷֱӷµ绰תͷԱоǴӵ˧ǴĵõϢ
ǰһЩҲ˵ġ˧һ䣬ӵҶСӣװʲôôͦİ
Ǹ˿ףȻˡҶûκε
Ŷ˧жʱһ˿âǱ˿׸ˡ
ҶûʵϢɿ𣿡
ô֪˧涼ˣӦò٣ۼ
˭ۼҶ׷ʵ
ǶԪǵصһ죬ʲôµġ˧˵һﻹϷʸ񣬽˴˫˫ţˡֵûˣ϶Ǹݶ룡
ҶĬһУұȥĮһˣ
ǰɣ˧Ҷ࣬ϾҪˣҪȥĮˣҴСô죿
϶ʲôˣȻôԶģҲԲ᲻ϵġҶұȥŪ׷ʲôˣҪ
Ȼӣүһһġ˧ֵȻˣףɹ
ҶࣺϻҲøһȥ
ƾʲô˧ʱۣȥȥΪëҲȥ
ΪҶĮ죡Ҷص
˵ĺҶĮƵġ˧ҶĮҲ찡˵ˣȥӣиëϵҸ㣬ͼүˮүء
ô˵һȥҶ
ƾʲô˧
Ҷ˻˫ȭƾ
ðɡ˧ʱûƢҪȥĮĻȰ߰ׯûصĮϽȥˡȻȥˣñ
Ҷ˵ͷȥǰ˵һ
ҿ񾭲˧˵ʲôҸղŶ˵ˣؼǲܴݾߣǰ֪ˡҪȻĻ϶еԣҪߣ͵͵㣬ߵˣøκ˽Ƿˣ˭Ҳ֪ǾȥˣҲ벻ǻȥĵϣ˵ǲǣ
Ҷ˼һ£ͷ˵еûӦׯ֪첻ʺܣߣߡ
ˡ˧ߵԱɳ£Ȳ˵Щϻˣү˺ü죬ûԹʲôʳˡ㣬үŪԵģҪȻ㵽ϣүҲûһܰ
Ҷ˳Եĸ˧ˣһĺûԹƵģ跹㹻һȥ˯ˡ
ڴ˯˧Ҷ򻺻üͷ˧ͻȻҶʵ໹ɻģֱ¾Բô򵥡˧ˣѾǲˣԲͨ籨ţ˵ʸ顣ԣ˧ׯбʲôͼı
ղҶⷿʵҲǹ̽ġ˧֮עȫ˿ˣɼһׯĿģʮа˾˿档￴ò˵˧һ̰֮ˣ£ȻҴ˿׵Ⱑ
Ҷ࿴˧˼ûţֻװ֪֮ǰ֪δ˿أһֱѽ˿׷Ķǲԡ˧ͻȻܹҶͻȻ˸ƻ


1226 ˿ʧ
˧һֱ˯Ϸһ֮Ŷֳһ跹һͰ
ԹҶҲպðѶʰˡװŽ˿׵ĴӣװҶ·ӣȫʰ׵ˡ
߰ɡҶŴӺӣ˧
һ¡˧Ҳһ°ɣճ극ôҵ˶׵β׵İ
Ҷεؿ˧һҲ¿ĥʺࡣò׵ȵ˧ϢˣҶӺʹӣźҹǱ˷䡣
ѾϾ΢һЩҶׯϤԣ˧׵ؾͱܹׯѲׯ
˲ûߴ·ɽ·һ·Сܣһֱܵ˰ɽ˷Ϣ
ѽѽˣˣϢһ£Ϣһ¡˧һߴһ߲źżë߰ôǱ߸˺Ⱦأʱô¡õģҲû¡
Ǹʱ䡣Ҷұ뾡ȥĮ˿¾Ͳҵˡ
⵹Ҳǡ˧˵ͷ˼òƽϢ˺Ǽ߰ɡ
Ҷ˧һɽ·һֱɽͷɽһ档ߣׯȫɽסˣһҲκεˣׯ˸ߵ
ģ߹طˡ˧ҶһһһʲôƵطԺ󶼲ˡ
㻰ࡣҶûػһ䣬ͷ˲أҶͻȻüͷãҡҶеۡ
ۣ˧գգۣʲô˼
˼Ҫȥһ¡ҶƳһۣһ¡
Ҷ˵ֱ꣬ߵһľԸȥǹżˣڵϵĴӺӶˣ־͹ȥˡ
˧ԶԶҶǹľԱߣ̧ŲǱü۵Ĵ˿ȷûˣתǸӣմ򿪿һۣɫʱһ䡣
ԭװ˿׺Ǹľõģǣ澹Ȼֻװһͨľӣǽ˿ˡ
˧ɴ۾ʱأʱؿװľǽ˿װǣһôͻȻأѲɣҶǰѽ˿׵ˣܰɣΪʲôҪͻȻأѲʲôˣ
ڱ˧ʱǱȴͻȻҶˣӣǴӸҵݹһ£˿׻װأǰɣ
š˧˵ƨģ˵ȴͻȻͣˡҶ֪Ŀʲô⻰Ҫ˵Ҷ֪ӵˣҶ϶Ҫ˰
Ŷǵģǵġ˧ʱĿڣȥݸҶࡣ
ûãҶʰ˳ˣ߰ɡ
ãá˧ͷҶĿȴ༯Ҷ档
ûн˿ף˿׿϶ˡҶʮа˾İ˿׵ˡΪʲôҪôأѲԼĿ˿棬Լ
뵽˧Ĩһ˿Ц⣬ﰵҶСӣ㵹ͦپôһˣ㲻ʵʵġ˿ףջүﰡģ⵽Ǯ
˧ҲĴһʼ˿׵ֵǮˡɽ·һֱ߳ҵķΧ湫·ߵһСû߳ȥأ㱻һȺֱ֮סȥ·
ӣͦ׼ʱôͰСӴˡͷ˵һЦô˿״𣿡
Ȼˣ˧ָҶĴӣ˿׾档
ӣ㡭Ҷۿ˧ŭֿң
ô˵ôǿأ˧бòãѾֹô죬㻹ү˰
ȥүģҪ𣬻ȱأҶȻһΣˡӣҸû꣡
˧һ֣ϻˣλ˿׾Ǵ棬ǻʲô
ֳжʮˣһΧڵؽҶΧм䡣
ҶüͷЩˣˣ
㵹ͦͷһЦ˵ˣ½˿ףԸһ·
ܣҶܸɴػص
Ǿûʲô˵ˣһϣһкʮһȥȫΧҶࡣ
˧˿ˣĳ棬꼰ء
ʮ˵ʵҶһ˶ǶʮˣеҶ֮ǰӺʹӲϷģǣһʵ̫׸ˣҶɴһߣڳ˫ָ˶ƴһ
˧Ա߿У۾ʱֱˡۼ˴ң˹ȥӺʹתܡ
ιӣȥģһ·˧ͬʱмҲ󲽳˧׷˹ȥ
˧ͷӺʹһ̾ܵԱߵһɽߣһʯ泶һӳ׼ɽء
Ķһ˴
˿׸ǣң˧һ󺰣ֱӰǴӳһ˹ȥ
˿ף׷ļתǽ˿ױ㱼˹ȥ˧ץסᣬɽ¡
ӳţ˧ױ㵽˵ײҲɴ࣬ó㽫ӵšҲ֪ʲôʣһӱȫˣܵɽ±ߵ˿˭Ҳˡɽ²ʮ׸ߣ˿϶ûȥֻ˧Զˡ
ʱղżǴӵҲ˹򿪴һͬʱɫ䡣
ⲻǽ˿ףһ˴װĲǽ˿ף
ǽ˿ףߴͷɫһ䣬ôܣװǽ˿װô᲻ǣ
Ĳǽ˿סһŴ˹ͷ˿˴һۣɫһ䣬ô£ô£˿أҶģѽ˿ײĶˣ
ҶҲһĿɿڴ㵵ؿǴӣ⡭ôܲǽ˿ף˿װŵİ
أͷ˵۵Ҷģ㲻Ҫװɵ㵽װѽ˿ײĶˣ
ҾͰѽ˿׷ڴİҶüͷͻȻԣô֪˿ڴ
ϻǸװ˵ĻǶأͷʱǾ֪˿ˡǣΪʲôˣ
һأҶѽ˿׷ˣΪʲôڽ˿ײˣ


1227 Ҷ౻
ҶǴͷ˶ɻ˿ʧʵ̫ˡ
;ʱ򣬽˿׻ڴװءҶʱʹӵİ˿ǲǻڴشء
ˡͷüͷľӸ˿ôҲ˵
ӳĹֵĹŶĶ࣬ῴ𣿡Ҷüͷˣ϶Ӹҵˣ
𣿡ͷԻɻҶ࿴һȴû˵ʲôӵϰװͷʱȻ˯ҶǱߵǿġǸһֱϷţҶʼնûǸӣҶѽ˿׵ˡ
뿪ǵߣҲҶ˧ɽֵбߵʱ򡣵ʱһƬڰͷȻҲղҶ˧ֻܸжҶ˧ǱߵҶȥʱѯ˧ǽ˿Ƿڴʱ˧ֱӻشءҲΪʲô϶˿׾ڴ棬ǣ˭뵽װľȻֻһƷ
ӣңĻУҶķ߿֪Ųˣû뵽Ȼ˹һ𡣺ãҾҪ㵽ܵ
Ҷ˵꣬תֱɽ±˹ȥ
ܣ̳ҶΧм䡣
ǻʲôҶ˿ѾˣסҲûá
˿ףǿ϶ҵġ˵ˣҲҪͷҶģȰʵʵ־ܣóԿͷ
ЦƾǼˣץסˣҶɨһۣԹƾǣסҶģ
ߣ֪ʵǿƾǼ϶ס㡣׼ˡͷЦһͻȻһţ
ŴͷȣղΧҶЩͻȻȫת˿Ҷ׷ȥҲһ˿ǣûͷȴͻȻŴֱӰмȫУҶҲû⣬ֱӱǴסˡ
Ҷ֪׼ʲôˣ䵽ϣҶоý˿֯ģԼǿȻҶʵҲ֣Ǹٲġ
סҶץסǣҪס֮ǰƿδվԱ߱ʮǴΰסҶȻǧ֮Ҳô˵Ķ֣վ
ͷЦҶģоôרҰõƽʱҲֻʨϻʲôõϡϴʶı֮ר˴ĮΪõġôӣҲӦøе˰
Ҷüͷɣ
ʲôɲɵ˵ܿܣʵͷһЦԱ˰˰֣ɫ
ԱЦŴóһҪϰͷȴɴ۾ʲô
һ£Ŵͷ˵Ҹɫ𣿡
ͷƿȱô˰أôǵ˲Ҳ𣿡
˷Ӧһ죬æʰ˳ִԱ߼һľȥûͷûԵر㳯Ҷ˹ȥ
Ҷ౻У޷ܣᷴˡ˴˼£Ҷֻǿø첲ȥֵȻ¶ĸ첲ϣҶȴûʲôˣϾҶϢһֱ˫۵תġ
ҶֵȴʹӣǴͷ˿ú⡣
ҸղŶ˵ˣֻҪ־ܣǾͿٳԵࡣƫڿɺãͦ۵İɣͷЦƲԳԷƣǻã
Ҷҧ˵ڵϣʮ˰ѹҲǺܴġ
ȸɫȻصĮúġͷһЦתͷһˣȫ׷˧ζҪѽ˿
ǣԱһ˵ͷӦһˣȴȥ׷˧ˡ
ߣҶУϳֱ뿪ׯΧʱׯڲˣȴ֪ء
ҲҶྶֱȥԱߵһأǰѾ˷ӣҶ˽ȥǽʵҶжáˣ˻Ƿǳר￴Ҷ࣬ʲô⡣ʣµˣĶ׷˧ˣһ˽˿ף˵ȻŹˡ
ʱ˧ҲܱߵһأءԱ߷ŵıҶǸӣѾˣһ·֮⣬ûˡ
ҿҶ˵ң˧һ߿һŭүƣƭүӣ޻үģ´αүȻүһ
˧ׯĿľǽ˿ף֮ǰǼװģʵ£ҶĽ˿סԣˣׯҶƭ˳˸Ҷƴʱûӣ˿סɽ±ߵӣҲ׼õˣӳĹΣ̫࣬ϰԵü׼ε׼óӡ
ǣζû뵽ŵľȻǽ˿סղҶ෽ʱסͷ򿪴ӿһۣû˿ף϶˿ˡǣҲûУҲڷԼϵˡֻǣڲŷ֣Ѿ̫ˡ
˧ŭѵʱֻͻȻ˧ֻһۣʱüͷһ£ǽͨ˵绰
ӣôĵӰĶӶԶأ绰Ƕ˴ͷ˵
˧ѪƵصι㲻Ҫᰡû߽˿ף˿׸ǶҶĸƭˣ
ͷ˳ûн˿ףģ
Ҳûа˧Ҷûý˿׳Ƕƭˣ
ƨͷŭ˯ʱһֱͷ۲Ǵӣʼû˶Ҳ˵ҶǴ˿뿪ׯġң;Ҷ෽ʱϽ˿׾ڴ˵Ҷû˿׳Ϊһ𣿡
˧ʱᣬʱش˵˿ڴһΪ˲ҶģΪ϶˿׾ڴźӡڿɺãղŻشǾ仰ֱӳΪ֤Ҷ˽˿׳֤ʣƺӶϴˡ


1228 ޻˧
ѽô˵أ˧ץģʱǸ˿׾ͲڴˣһشǵģҪΪǣΪ˿ڴעڴ棬ҲźӰ˭֪Ҷ˵̫ˣҲûŽ˿ףǶƭ˰
𣿡ͷ˳ĬһҶģҲ̫ƻ˰ɣѵûѽ˿״
϶˰˧һҶû˿׳ôΪ˹Ǻ֮ĶԹ޻ң޹İ
ôһ˵ܰͷûҶпƭǡУҴԡ
ԶԶԣӦýҴԣ˧˷ܵصѽ˿׽ỵ̈̿ܲ˾ͻѽ˿׽ˡ
ǿ϶ˡòȷе֤ݣǵ׵İͷ˳һ£һҧ˽˿ףеȫƵһϡҲУҪڻʣ֤֤ڣͲ˵ʵ
ԡʣ˧һ£⡭ⲻ˰ɣ
Ҫͷ˵ΣҪŪģҪҪȥ㣿
ã˧æҡͷǸ˵ˣòҵġ˵ˣҪǻȥˣ𣿴磬Ҳɵӣ㲻ƭһȥġ
ߣĶã㻹㲻ɵ𣿡ͷ˳ӣֻ·ҪôҶʣǲû߽˿סҪôǵ˰ץʱҵҪ㾿мģ
Ҳô˧ղǲ˵ĺúõҶƭǣûйϵǸҪҰ޹İ
ٸһףΪǶɵ𣿡ͷ˳ӣ϶Ҫ˵˿ײˡҶ࣬һ˵ѣһҶ໹أ
ǿ϶˰˧ǺϻİҶôƻŲģ
㣬ǾͻҶʡͷ˵
˧죬ҲȥͲ𣿡
Ҫ飬˵˽˿ףͷ˳ߣ£ӵĺǣҲԲŹģ
˧Ĭһ£ҲƭңҾȥҶʣ֤˽˿ײǱߵģҲԲŹҵġүֲɵӣᱻЩСӵĻƭˡ
ô˵ǲ׼ˣͷ˳Ҫˡ
үһүȻ䵽ˣţ˵ܻء˧үϻˣбץסү˵ɣ
˧˵ֱ꣬ӹ˵绰˳ֻز˳ȥ
ģϷʱûˣƵ·һʱˡ˧̾˿Ҷ࣬Сţơүô꣬ûԹ·أСһξͰүӵ·ˡţү˾һˣ
ţ˧ֱӻ˸򣬵ͷߣ˿Ķ֪ǽ˿׿ǷǳӵģǾԲŹġȻ֪Ҷ྿ôģװǽ˿ŪˡǣһҶĵˡ
˿Ҷʱ϶ȫԸҶ࣬ȥѰǽ˿ˡҶŪôһֱӰһעתƵˣҶǱ߷ɶˡǣ˧ѹɾͲС˰ܲ
ͷ˷µ绰ʱüͷӿڿ˵Ҷƭˣɺܴ󣬾Բܷɡ¸УһЩˣȫ׷ӡ
ԱȥˣͷԭسĬһͻȻվֱ߳˶һ档׷ӻǰʽԺͣҶ౻Ľģ˿ڲء
ͷ߽ʱһơͷ˲ɴŭʲôأǿҶģǷˡҪǳʲô£ǵ𣿡
һæվһЦүõģҶⲻʵʵҲ֪ģƽϻʨӶϹӽ÷ˣ˵һˡüһҪܳҲŷأ
ҶĹƶˣǧҪСˣͷüͷߵҶߣʼŵҶ࣬΢һЩ
Ҷģƭǣͷ̧Ҷĸ첲һ£˿׸棬Ͱѽ˿׵ˣ޻ӣǰעתƵϡߣıȻǣЩСƭסǣδ̫С˰ɣ
Ҷۿ˿ͷˣץ˧ˣ
ȻҪȻô֪ƭأͷѾе鶼ˣʵ㣬ѽ˿׽ȻĻҸұ֤ûĮҶһˣ
㲻˵ô࣬ץס˧ˣʹҶʡҶҵҪôƭﷹͰģΪ˿׾
ͷɫһҶģ̫ˡҸ㣬Ѿ˵ˣֻҪ㵽Įʱ򣬻һ͹ˡҲ˵ھ㿳˫˫ţҲԲǵġ
ôҶʼ磬˿ֲҸ˵ȻҪ˫˫ţҲû취
ҶӣͷɫҶȫһ¿ˮ̵ӡҶʳʲôһ׵鰡
ãҾȶһֻ֣ҵҪ㵽Ӳʲôʱ򣡡ͷҧ˳ִԱ߽ӹһѿֱߵԱߡȥץסҶֱۣҪһȥʱҶȴͻȻĨһ˿ϷʵЦݡ
ҶЦݣͷʶظоҪˣʱѾˣԭҶ֪࣬ôͻȻ˻Ŀռ䣬Ȼֱץס죬ֱӽԼǰ
ͷʵҲǣһзʵ̫ͻȻûзӦʱ䡣ҶץסͬʱһѶذֱӴСϣʹһҽС
Ա߼ܹææм˳Ҷ֣мæͷ˳˻ȥ
ҿҶһȣ͵վϵȫˡ
ܵ˶ɵˣʵҶôģôܰҲİҶʵѵǿ
ϿƽǱпġͷǿվţҧǧҪСˣҪ˵ˣ
̿ҶǶذѲһ


1229 Ҷĺ
ͦõҶ൭Ц˻ĶذûѾذҴׯģû뵽Ȼôóˣ
ͷɫ󺮣ݺݵ˸ղſҶһۡ˶ͷ˭Ҳͷ˶ӡǵĿ£Ҷһذ׻ǾȻ֪Ѿʧְˡ
ҶģҸԵˣûк³ͷ˳ܹӵǣӶãһȥģʱ㻹㡣Ȱÿѽ˿׽Ȼһڵģ
ҵ˧õ˿˵ɡҶذףҪȰǿˡҪȻͱˣ
Ҷ˵ţͻȻսذ˶һţ뿴Ǹͷˡ
ͷ˽üͷϲץסҶʱжʮˣʱǿܸҶཻ֡ǣ߾ֻʣ߰˸ˣҶĶ֡ҪǴԿĿ϶ǰ
Ҷģݡɽתˮתˣվһģͷҧҧߡ
ҶҲûǣĿ뿪Ҷóֻһ롣
ͬһʱ䣬ڴͷĳϣͷؿŷǰһºϸΪ˷ֹⷢϰװû뵽ڻóء
ȴУﴫҶȴǸɽ˵绰ɽȥѰ˧
Ҷɽ飬ͷüͷôżѰӣûѣǽ˿ǱǸӵˣУٶһЩǸӣζҪҳǧѽ˿תˣκ֪˿׵ܡ
绰Ҷֱӷ˵绰뿪ӣûﶺֺ뿪ӣС·˲ʮĵطǰһССͤ
ͤվһˣˣҶ಻һЦֱ˹ȥϵͤڿ˵ģȻĽס
ϴҶ뿪ʱ򣬺Ľ׷ͷжҶĽȥ˱ĵط˭뵽ʱĽ׾Ȼ
ˣҶ࣬Ľ׺һһΪأ׼ȥҪҪء
û£Щ˾סˡҶ˵ţ˳ֽذݸĽס
Ǵͷ⻰϶ԾѡղҶ˵ذǴׯģΪˣ˭뵽ذȻĽ׵Ķô˵Ҷ˵ˣǣذȻĽ׵Ķô䵽Ҷأ
ذȽŰɣǹŽѪºˣûУôأĽ׵ذȻСһЩԷ˵ϱóء
ôУҶæ֣ǵĶҲء
㲻õģﻹһ϶ǹˡһѣ̫㡣Ľ׵ЦذݸҶ࣬ˣôˣЩ˱ƭ𣿡
һȫ׷˧أҶЦŻص
ͺáĽ׵ͷʵǿΪеĻ϶鷳˧󲿷עߵѹҲСһЩˡˣ㵽ôģЩ˧˽˿𣿡
Ҷ൭ЦȻˣߵʱһɽ˸绰ȫѰ˧ҲǸ˵ϻպ÷ˡɽȫѰ˧ڸЩһǾҲ׷˧Ҫؽ˿ףǵעͻ˧ˡ
ԶԶԣˡĽ׵Ҹذʱ㻹һСԭǺҵɡ
ûҶͷ棬Բ¶棬ǾԶ֪˿׾Ǳ˭ˡˣ˿Ѿõ𣿡
õˣмǺŵǿ¡Ľ׵ȥȡĽ˿ףȻȥġˣ˿׼ĶŰ
ԭҶ˧ʱ򣬾;˧⡣ңҶֱԼͷ֮ļ˽⣬һͷ˧ϴͷʱҶ֪϶Ρԣ͸ɴཫƾͼƣװ˿׵ĴӾͷ˧ͷԱߣ֪װľǽ˿ס֮ҶָĽ״˵绰ĽɻֱӸպøϣҶ಻ٵæ
ʵϣ˿ҲȷǱҶģҶ﷽ʱġǽ˿ԭװģҶ෽ʱѽ˿ײصǿ£ĽˡѹҲ˿ףҲ벻滹һĽףȻҲ벻Ǳ˽˿װ
Ǵͷ˺˧⻰˿϶ᱻġͷ϶˧˽˿ף˧˽˿ףѰ˧ء˧ԩˣûõ˿ײ˵滹һ׷أڿƣڱһУҶһֵݵġ
õУص¶ԺĵҡҶû֪ûõ˽˿ס˵עҺӵϣֻҪҲУǾ;벻˿ױС
ҲãĽ׵˵ͷҶ࣬ǽ׼ô죿
ҶĬһûյϢ
Ľ׿ҶһۣյˣǣһϢǼٵġʸСûȥôͻȻܵĮǱˣ˵ˣСɵĻ϶ϵİԣһɻʸСڿ϶ĳطţûϵ
Ҷ̾˿ôʱ䣬һֱûյϢòյһпǼϢ
Ľ׿Ҷ࣬ҶıϣܿҶﵽʲôóҶĲԸκһʸйصϢҶȫȥĮһˣ֪ǼϢҲҪȥ֤һ¡
Įĵ̣ȥĮĻǳĮʱȥȽϰȫһЩĽ׵ûȰҶ಻ȥΪ֪ԼҲȰסҶࡣ
֪ҶͷׯҲס˼ˣҾûǳ⼸ȥ
ҲáĽ׵˵ͷҪҪҸһȥͻУ˿ײغãȻһȥĮ
ãҶҡͷʱ䣬ٽӴ˲µ˽˿סȥĮǱߣһ˾ͿˣԽԽȫȥ˶ˣĿˣضˡ


1230 ؼ
ȥĮ֮ǰҶȻ˾ŴһˡϾҪˣԭǴڹʱŻʸؼü˼ġǣʸͻȻʧٵ飬Ҷƻױҡ޷ʸؼˣԼҲûڼҹˡ
Щ꣬ζѲ֮ǰôŨˡϷǱߣٽ꣬ǵûʲô𡣶СطһЩϵŴأߵζҪŨҵöˣֶڹּ
Ϊ˽Լʱ䣬Ҷಢû֪ͨߵѣɻϵȻ˰೵صسǡȻҶϷǱԺգСسǣ֪ʵࡣԣڴϣҲûϳ
Ҷ˸ֱҸȥǣյڣҶͻȻ֣ԭĴѲˣѾһ޴Ĺˡ
Сӣܾû˰ɣ⳵˾Ͳˣ³ڽأҪĻǲˡ
Ҷ֮ǰߵĽ趼ѾʼˡңҲ尲úˣڱĵطסء֮ǰԬС˵һμңҶһֱûȻ֪ڼˡ
ҶóֻԬС˵绰սͨҶ绰Ƕ˴һ̵ԬСڹأӦֵµĳﵱ
磡绰Ƕ˴ԬС˷ܵô绰ˣ
ҶԬСϵõġҶչ֮ĸŮĹϵҲ޲òˡңҶ˵ؼǣĸڼչ˺׾㹻ˣҶಢûж롣
һˣǼ߶ˣסأҶ
㡭ˣԬС˷ܣ˵һ仰Ǳ߱㴫һҶ໹֪ʲôأǱ̴߱弤Ҷֵܣģİ
һԬС񻹼أϾܻڣȫҶԭ򡣶ң֮ܶ飬Ҷ඼ٵæҶҲǷǳмģȫҶ൱Լֵˡ
ոյңⲻҲءҶҲůůġΪóȷˣǰ໥úĹϵˡ
弱ҾַǰɣպҲ⸽ǶŰ͹ȥ㣬Ķ߰
˵˵绰Ҷʼ磬һΡλû׼̫鷳Ծûߵϵֻ׼˾ߡµã֪ˣ벻ʱ䶼ˡ
СӣҪҪȻȥ⳵˾Ա߿Ҷ࣬϶Ҳ˵ģﻹô򳵣ҸպðͻȥɡңһƬҲ̫ȫеΣհ
ˡҶЦллʦѹҡ
Ŷ˰⳵˾˵ͷ׼ͷ뿪ԱͻȻһֱӳ嵽˳⳵ĳƨϣ⳵ĳƨײˡ
Ӵ⳵˾ӳ˳һײʱסˣĬ˺һſ޺⡭ô˰
ôˣǳˣֱǳ⳵˾Χסͷ˴˵ôˣģӲ˵³κγ㻹ܣǲǻζˣ
ҡûȥ⳵˾֪ǵĹأԾͣ棬ûȥ㿴ǱߴӲǻߣ߲ǰ
ʲôǲǣ˵ǹˣ費ͷ˺ţҪץ˾졣
ҶպԱվţ⼸Ҫֱ֣˾Լ
λлú˵Ҷ࿴żˣûҪְɣ
ʲôӵ飬ֵˣͷһҶ࣬ͻȻֶ̧Ҷһȭ
Ҷ൭Ц˴ܸåûʲôȫ͵Ϯ˵ʡҶ˵ȫûκôġҶֱ̧֣ץסһŤ˱ֱڵϣվվˡ
ӴӴۣ졭֣֣ȻŪ㡭˴󺰣Ҷһץţû˿
ģǲǣԱ߼̳ҪҶΧסءڴʱԶٳ˹ֱӰֳΧм䡣
Ҷֵܣ嵱ȴӳһüģ⼸˵ôܵ߶ˣȥǼҲˣ
ֱӳȥǼΧм䣬һȭߡ⼸˸ĻᶼûУϾߵǰ
ûЩˣ˷ܵҶļ򣬵ʲôʱģô绰ȥ㰡˵㣬һ˸ʲô
Ա˾ղŶˣΪҪ˱ءû뵽ôͱӡ⳵˾Ҳ壬Ȼ˱ǾŴǮǸϰˡҶϤӣ⳵˾ҲǿĿɿڴĺͨˣȻĴϰ嶼ôϤ
ոյҪҰ֣ȻҪšʱ̣ܶԾûǡҶЦЦűΧŹǼˣô£
ѽ˵³ֵ¡̾˿֪³ô鷳ҵʱͲӦý̡ڿɺãϰµģɸɲˣ˲͸Ƶġ
³裬ڻʲô𣿡Ҷ
ȻˡεҡҡͷˣҲ˵ˡò׻һˣȥɣԷʱٺú˵
˵꣬תͷǱļˣģ߶ˣǻôҸ㣬ӵ޶ȵģ´ӷǹߣӶǣ
˵꣬˰֣ʾԼ˿ǼѾòˣҲǱ˺ܴһˣԸû¿
˾ʦһ⼸ֵܹȥǮǸһ¡߹ȥĳ⳵˾ļ򣬵ε飬˼еˡԺ㾡ֻܹҪߣ˭Ҷ㣬ң
лллϰˡ˾һĸмղŲ㱻ڲûˣʱָ
ߣݳҶֱ࣬سǵķȥ֮ǰ˵ˣ³ߵķӸǺ֮󣬻ҶһһʮƽϵķӡߵķӻûǺãҶһʱסس档֮ǰסһסլ¥ҶĸȽŲ㣬һĺԺס¡
ʵҶĸҶסֶԺסָߵСϰء£ҶĺǸмȫͰ嵱Լˣû֮ǰˡ


1231 һǧ
ȥǱߣԬСϣһǱ߸ȥ
ԬСҶ಻һЦԬСڴһװȥǸǣƫƫͷϴһȫñе㲻ײĸоˡ
磬ʲôʱģôǰ֪ͨһԬС񿴵Ҷ࣬˷ܣҶԱߣϹأһֱزꡣλͲ˰ɣȥǱҲа
ǺǡҶ൭Цֻǻ裬ߵæ꣬һóһˡæ꣬ٻ
ѽÿζô࣬ʲôʱæ갡ԬС죬磬ò׻һˣס죬ôУ
Ҷ൭ЦҡҡͷԬСͷϵİȫñЦˣô簡
ˣ˸˵أҶ⻰ԬСʱתע˷ܵص磬֪ڸʲô𣿡
ʲôҶԬСͷϵİȫñЦڹذש𣿡
࣡ԬСЦʵϰء
ʵϰҶ죬ʵʲôϰ
ұһרҵѵ࣬׼һʸ֤ԬСЦΪ˶ңر³ߵĺܶ鶼ұºɣܹһҲ֪ɰҲ֪ѧûϳɣһһĨڣʲôȻҹ룬ʲôǻܹܸʲôԽԽԣרű˸࣬úѧϰѧϰϾôĵӽңҲܸ˰ˣ˵ǰɣ
Ҷ˵ͷ֪ղԬСΪʲôڹˡ׼ԬСȻôҪ鶼Ҫ֪ԬСЩ浱ܣӹ̹ԺһӿֻܶͣǸλáǣѧʵϵĶͲһˣĶң³飬ɲ򵥡Ҫ֪ǰɾν飬ڽԬСҲ˵ԬСĵλν˶ˣ
СҪúøɰҶЦôõĻᣬǧҪһ⡣Ҳ־ڣȻĻߵ飬϶־ȫȨߵĵλ͸ǰ־˰
֪ԬСһĸˣתͷ壬磬İɣһúøɵģԲʧģ
Ц֪߸ɵͦġ⼸ϼŵ˾ҪӲˣʱ㸺Ӵǣ׼ôˣ
Ѿ׼ˡԬСԴϴ֪Ϣ֮һֱⷽĹΣû⡣
Ǿͺã˵ͷҶҶӣãºг徢ˣǰ;
Ҷ൭Цû˵ʲô飬Ǽˡ˵ģһ˵չˣǾû˵ġ
ϵſڣҶ෽֪סĶСԺʲôġСԺʵǾŴرȽһȫı죬ʩӦоУռػλüáķӣŴأǳĹ󡣱ĵطǧһƽķӶܳһһƽʡеķӶ󣬿ɼ֮á
ҶסױҪİٶ򡣶ңװ޻ƯװûһҲ²׷ӣʵǰľɾӣڽһׯ԰ıӾˡҲû׼⣬ΪҶϵˣԲŰ׷øҶǾסˡ
ϵſڣҶԶԶر㿴ҶվſڵĻ̳ԱߣˮЩˮ²ҶĵľԺ࣬ȴ˵ԵʡҪ֪֮ǰҶÿ춼Ҫ˲̥Ϊÿ춼ҪżͻҪ۸ڵˣʲôòģȻͺöˣÿ콽ɢɢӵҲ⣬ǰٵѶĽ
֣ԬСԶ˷ܵش󺰣㿴˭ˣ
ҶŤͷպÿҶ࣬ˮʱòסˣֱˤ˵ϡҲ˲ˮæ
ϸģҶҲۿ΢졣߹ȥסҶģ֣㡣
Ӱ㡭ˣҶҲݺᣬ˼ԸǶŮܶ㡣ֻҶߵʵ̫ˣģȴҲûʱ䰡
Ҳ߹ЦҶ壬㲻һֱ߶Ҷڻˡ
ϰҲˡҶæתкԬС񣺡С񣬿죬ϰݵȥ
ˡæ֣ЦҶ壬ҶӲŻһȾ۾۰ɣҾͲˡ˹ǣһȥԸ
ʶȤ֪˼һ˼棬һﲻʺϡԣܺ˵뿪ˣҶһڼȾһۡ
ҶҶĻصĸܺϼҲ˳Ҷ࣬Ҳǻϲޱȣǰȫ̬ȡڵȫٵҶ࣬ȥҶ޲ϵϾŮȫҶء
ʰľģӵĻʲôĶܺãһסĺܿġܺϼ޸Ҷģʮöǿӣ˶Ը˼ҡ˵ʮˣֻϣһԶŮϡҲû뵽Լ֮꣬ȻסôõķӣܹõҲˣ޲Ĺϵմһ⣬ĵõ˼㡣
ܺϼһжΪҶġԣҶҲǷǳĺãкҶԶȲ裬
ڼϸһҶͻȻһ£ˣӣм»û˵ء
ʲô£Ҷ
Ҷ̧ͷϼȥǸó
õġܺϼ߽䣬һһ˳
Ҷؿ䣬֪׺ͼĸ⵽ʲô˼
ǱġҶ򿪡
Ҷ࿴һۣһ£棬ȻһӵǮôǮиǧ˰ɡ
ǮԱ߼˶һĵó֪ʲôˡ
⡭ģҶ
ǱġҶĴóһŷ⣬ݸҶ࣬д֣㿴ƾ֪˭ˡ
Ҷŷ⣬óһֽֽд˼֡Ҷ־֮ûһǧԱ⡣ǿϡ
ҶȻǵǸǿһؼҵʱϵǸŲҰǿġҶ൱ʱץסǿ˽֮Ҷͬͷû뵽ǿ֪ͼôһǮ


1232 ݷĹ
ҶͻȻһ¡ǿų˵Į֮켣ô˵ǿĮǱߵҲӦúϤˡ
ҶȥĮزģһʸɲһ׵顣ҵһŵù˴·ȥǱ߿϶ͷˡҶ֮ǰ˼ȥôأͻȻǿʱ˵䡣ȥĮĻҵǿæĻǵȻòˡ
Ҷ໹ǵǿϵʽǿߵʱרŸҶģҶԺȥĻҶ֮ǰûô࣬˭뵽Ŷ೤ʱ䣬ҪȥǱһء
ǿ˭ҶԱߣһǧĲ׵ģҲһֱãڼءҪǸ˼ͻȥɣô˼ôǮأ
ܺϼҶߣȻû˵ʲôóһǧǺġסһʱ֮󣬶ĻǿǷǳͺԺءԣʱһֱ˼ҪǮɴױˡ
Ҷ࿴ܺϼ˼ﲻ΢΢ЩΡԼôǮȫЩˣûиùκζˡԼôԣǣϸڼܵùһЩõɣҲʱøǮˡ
ЩǮŰɡҶǼҾɷûˣԺ϶סĵطҿױȻǮױԺͰҲͦð
ôУҶæ֣ôõķӣסİ˵ˣǱ·ӸǺãס˰ǼҲȱӡôǮɲ˵þð
֣İɡǮۿ϶˼ҵģǮͷҾ͸תȥҶĲҲӦö׷ӡǱߵ·ӣСԺ飬ļױˡߵķӣţԺСȢϱҲð
Ҷ⻰ܺϼʱЦúϲ£ˣҶǸмҶһ仰͸һԶŮȫ˷ӡ³ķһʮƽأֵʮ򣬸Ůױܲ𣿶ңߵıҶ˼׼ԺԬСȢϱõģ͸ˡôõķӣԺԬСˣ
磬㲻òˡԬСԱߵɣûסˣǷİɣҲû׼ˣȰҵŪáҪ˵ʱ򣬿϶зˣⷿӣðϰɡУ磬ϴСˣҪǽˡҿ׷ҲǶԵģ鲻𣿡
ŮĻܺϼһĽѾͷŵķӣҪⲻȱ𣿲Աǰöˣżȴûб
ѽӣҲýˣûкʵİҶĵע̱תҪкʵģʹ²Ǿȱʲô
֣㲻òˡҶò˶ãҾͰǿô
𣿡ҶĴϲ
磬ô˵˶ˣԬСҲ˷ܣĸǲ־лǼ˵־ǳһƬ
־ǲǸν־ܺϼҲ˷Ӵǹ治Ư컹𣬺ʺӰ
𣿡ҶҲǸ˲ѣĸ־ǲҼǸ
ҶѪæסˣ־־Ǻѡ
־˭أԬСͷ磬˵ǱкܶŮӶ㶼ɲˡͷģһϼŶ³ǧ𣬽ʲôֻģһϼڵܾĽٶ԰ɡ˵ģĸ
Ҷһͷ󣬿ԬСһۣðҥ԰
ôҥأҿ˵а۵İԬСһ£ˣǸĽĽܹʱҪǾŴˣʱҽӴ磬Ҫʱ
Ҷĺߣ֣˱ˣĽܸǺѣǧѾֽˡ
ԬСһЦ磬㿪Цءҷֵĺ϶ʵġ磬˵öԣ£ɵÿ˰ϲĸԼպã
Ҷ˵ͷ£ǰرʸµӰ
ҶĵȻǱߵ飬˿ԬС񣬵ղ˵ĸҪŴأʱҪԶٱ㷹
ԬСЦؿҶࡣ
Ҷһ֣ͱˣԼġˣСһ̸һ£֣ⶼˣ컹ҪһˣҪȥүүյֽ
ҪŰҶβסʧǵ˵ͷҲаɣСһȥ
ˣһ˹ȥͿˡҶվԬСĳȥԼϷˡ
Ҷȥүĸ׵ķĹ˷أȻȥ˱ȭүķĹǱߡÿλүϷأҲ⡣ֻκ֮ǰ鲻һΪ֪˱ȭүݣԼµӰ
үķĹڰɽҶɽͣ˳ŶɽδϵүķرߣҶͻȻүķĹЩԡ߽ǷĹʱڷﲻˣүķĹȻ˰ߣǱġ
ŷĹõӣҶ಻̾˿үʱ򣬿˵޵е˭뵽ȻôĹСʶأ
үԲһˡҶڷĹǰ£Ǳ߳ˣүϾ˰Ĺ޺á
ʵܼ򵥣ҶԬС˵绰ԬСֱӽһ˾͹ˡϾԬСҪڹܣⷽʶ˿Ĳ١
ȻòʰһΣҶҲˣҪүķĹúһ£ҲǱү֮ǰĶˡԣרԬСһϺõĹײĴ
ҶûãԬСһ˸˹̧һʵľײĹ
ԬСүһ㶼ϤȻҶԸ飬Ȼæˡ
ֽ㣬Щ˱㿪ʼСذĹڿ¶Ѿ˵ĹײġȥӰǹײĵǣײڵ·ŵʱ̫ѱĲʣʲôˣһˣ¶ĺǡ
ЩҲ֪ôˡͷǸ˿Ҷ࣬ϰ壬ӷǵˡ˵ĺǣ˲񰡡
ҶЩҲûʲôܻ䣬ڷǰ˼ͷֱȥʼЩǡռ˼ҶͻȻ˺Ա߷ŵһ̴ֱסˡ


1233 ʬʧ
ԬСվţҶվڹײ治ˣɲ죬磬ôˣ
Ҷ࿴ԬСһֿۣ˿̴һ£̴̴ȥЩˣĹУĻ
Ҷȥ̴ĳϸĦһ̴ͻȻŤͷС񣬸ִ绰
ŶԬС죬֪ҶʱôͻȻҪҶĴ绰ˡǣҲûԭֱհ죬ҶĴ˸绰
磬㡣ͨ绰ԬСѵ绰ݸҶࡣ
ӣôˣ绰Ƕ˴Ҷĵ˵ڸͷ޷ĹҲӦõİͷʱðҲûرر˼ҵġ
֣¡Ҷ㻹ǲǵãүүʱûиʲôƷ
ҶĵˣǼһʲôƷˣүүʱᣬۼʲôûУͰİǸ̴һˡ
үүõǸ̴𣿡Ҷʵ
Ҷģѽүү˰뱲ӵ̴רǰء
Ҷٴ̴ǰ棬֡
ҶҶүү֡Ҳ˵̴ҶүүĶǣ̴ǸүүһôүĹײأ
Ҷɻ̴үүģүүһˡǣôүķĹ⵽Ƿʲôأ
磬׷ʲôˣԬСٴβʵҶһģɻ
Ҷ࿴ԬСһֿۣ˿ǹײģͻȻɫһ䣬Ϊַ˲֮ͬ
үʱ޶Ů޻ΪᡣҶǼǣͷһЩ˳ʣһںܱĹײģ˵ġҶ໹ǵãǹײǺܱģǣүĹײģȴܺʵȫǵүõǿڹײġ෴ײĻƣǸҶүүǿڹײĺƣ⵽Ƿʲôأ
ڹײģӦҶүүģ̴õ֤ݡǣүүĹײģΪʲôүķĹ棿ңؼһǣүʬǣȥأ
޴ɻ󣬳Ҷȫȫ벻סû˼ãȰЩʬȫ˳ȻװµĹײ棬ʼùĹͬʱҶִ˼ˣֱӸȥүүǱߵķĹǰĹҲһ¡
ݣȻҪȰѹײȻúýһĹҶϼߣܶ׬ǮˣأҲǶȵһءҶ£ҲܷϳЩҲûлʲô
ڽĹڿ˲䣬ȴסˡҶүүķĹȻһƬտյģһıײ֮⣬ʲôûСңײʵ̫ˣѾʣʲôˡؼǣײ棬ȻǶûУ
һУҶҲסˣҲδ̫˰ɡүүĹײģүķĹ档үĹײģȴүүķĹ档ؼǣүĹײ棬Ȼûʬǣ⵽Ƿʲô£
߹ײģôỻλңүĹײ棬Ϊʲôûʬǣ˭߹ײĻλã˭үʬأүʬǣ
ЩʣȫҶԴ벻סҲ벻ЩһֱǱ߼ݵүȻүүүүķĹ棬ȻֻһڿչײġүʬǣȻʧˣ⵽ô£
ϰ壬ڡô죿һԱʵҲǵһθˣȴǵһοײ澹Ȼûʬǣ⻹һĹ
ҶĬһֵݺãڱײȥ
ɻؿҶһۣһڹײˣŸʲôɻǮãҲûô࣬Ϳʼæµ
Ҷȴӿˣʣ¿϶˹Ϊ֮ġҶ֮Щ˰ݺãǲ˷¡˭үʬǣ϶⣬ҶʱݾߣҪ˵
ǣ»֪ʲôʱģ˵ȥˡ£Ҳ޴Ӳ𰡣ҶҲֻʱȰ¼ˡ
߷ĹݺãʱˡҶүүǰķĹ棬ֻһڿչײġҶүүĺǣװڹײ棬үǸĹ棬һлǰһʱҶҲףϰ˾˵Ƿˮʲô˼ˡǰΪүķˮڱӻڿԼҵķˮΪүĹľүү
ʰһУҶЩ˽ǮֱϻȥˡʱҲҶңҶأǹҶһȥԷġ
Ҷһٱ׼ڼԵģǣ嶼ôˣȻҲûپܾãһ˸嶼ϤһԷҲûʲôϰߵĵط
Էµķ꣬׼ˣһȫдһ˵ġ
߽Ƶ꣬Ҷ಻һʱһ˻ƵġҶĺܺϼվſڶˡԬС񣬵ʱҲǾнġǣһȴȫһˣԬСȫǷǳţһжϤ
ҶĺܺϼȻֵطڼҵʱҲǳԹٴηҲϤġԣ߽Ҳû֮ǰĸоͺԼҵĸоࡣ
¥ԬС֪ʱˡҶԬС˷ܹܵסҶĸ첲˵ͣ
֮ǰԬСѧУҲѧˣʱУС۸ϴҶѧУЩСʰһ֮ԬСѧУĵλǴҲܸдҶΪż񣬾Ȼѵõؿʼѧϰ˵ҪҶϴѧȻȥ
ǰ־Ըõܺϼȫ֧֣浱־ԸܺϼǾԷԵġԬСǺúѧʱҵҸù׵ġĸϾִԬСѧûϣ˵ִҲôԺԬС᲻ᵱǿɾ˵ˡ
Сֲúѧˣӣܺϼ̲ס߶ôҲˣ
裬춼żԬСѵã˽𣿡
𣿡ܺϼһ£ԱߵԬС
ѽԬСһ֣ˣ˵ȥءˣæˣ
ܺϼҲȷǷżٵʱ䡣ǣҶһֱæкҶ࣬ԬСء
ߣ繻ûȥңȥרŰҽӻԬСߺߵؿ˽ĸһۣҪǰҹƶñѧУˣ


1234 ҿ»
ԬСӣ˲ɶЦ
ܺϼЦÿڶܻһΣӿǺü²ŻһΣȻǵȰкˡ˵ˣ㲻һֱ˵书ˣ㻹˰
ԬСҲЦǿ϶ˣǣûȥңҿ϶Ҳ˰ºܷģһһ룬ø˵ľ͸ˣø˵ģȻͲ˰
ˣ̸һ벻һġԬСЦԬСһţˣСӷϻˡһֱæڣ϶ˣǿɡ
ҲԣҲԣҶˡܺϼæкҶȥ£ĺƵġ
ҶཫҶ뵽ܺϼִһ㣬ȻҶĵԱߡ壬ֱ£ԬСԬС˾׵λˡ
˸£ֱк˷ˡҶҲͦʱûмˣ˺ƿƣ嶼Щ΢ˣҶȴûʲôоء
Ҷ࿴óЩ˵ǣҶҲÿڡԣԹ֮ҶԬСȰѼͻȥһ
¥İ칫£衣Ҳû˵˸̣ţı飬ʲôƵġ
磬ʲôˣҶ࿴壬ǲ³ʲôˣʱЩ˵Ǹʲôģô谭ǱߵĹأ
⵹ʲô¡ҡҡͷһ˾֮ǰҾ³Ŀûб꣬һֱ¹ڻôʱ䣬һֱߵңҲӰ첻ʲôϴʱǸα룬˹ӶԸҵģ³Ĺ̡ãϴѺαЩʰˡǣ˾ǲģͻǮӶڴЩˣҪ谭ߵĽ衣
⹤Ḷ́ǻô谭ˣҶ
̣ɲôװȻ˵Ḷ́ǣ˼ҵĵ£ͷôа˵ģ⹤̵飬ÿ󳵳ˮֽ֮ģҪǸ·ǣҲ֪󳵳صĻѹ·棬Ǿץһ㣬Ӳ˵ѹǵ·ߺüǴǴӾҸǽ˼Σʵû취˼֮΢һЩҲǱǩЭ飬ҵĳԺٴǵĴΪ⣬һרһ·˻ء
ҶҲ̾˿û뵽̾Ȼôѣ谭ѹ࣬Ϊ³Ľİ
Ǹط߲ʮףǶĽˡǸ˺е˵ĸоߵĳطĳҲߣ⳵Сⲻ磬ܹ¡룬֪Ҹϼں飬Ҫ谭ǵĺҲ֪ϼŵĿϾҪˣЩͻȻQøˣ谭κ
׼ô죿ҶʵҲǸ°ϼŵĿŹߵͶʻ»ǵĿӰ졣
Ѿˣ̽ȥ֮ǰóװ´һ̣³Ḷ́һˣҶҪ꣡
Ҷජ忴һ˵⻰ʱ̬Щȥ˵͸пǰȫӡ׷ʲô£أ
磬ղ˵ˣ²Ǵ£ǲǻʲôأҶʵ
忴Ҷһۣٴεͷ̣һ仰û˵̣̾˿Ҷӣҡҿ»˶ˣ
Ҷһ£Ȼ磬˵ʲôأʲôл˶ˣʲôˣ
ϸ£ȥҽԺһ¡һ촽ڶ£ΰڡ
ʲôҶ͵վ㵵ؿ壬⡭ôܣǲǼˣߵҽԺУŵģȥʡһµġ
֪ҽӵϢ֮󣬾ȥʡüҽԺ˸ȫ顣ܵһרҽԺһ£
ҶʱסˣôҽԺ꣬ⶼѾȷʵˡҲ˵ĵ˷ΰѹλϺô࣬Ļϵѹ
ҽô˵ģĬãҶʵҲЩݡȻ֮ǰûʲôøУò˵ѿ湻ҶڼЩˣ嶼չ˵ĺܺáҶѵʱ廹ȥҶҲԼѡͻȻ˵˷ΰڣҶҲǺܵġ
ΰڣҽô˵ЦһƵĺãܻꡣƵĲãһ궼Ųȥˡ
Ҷɫѿ⻰ǷǳܣϾѰ
ǺǣͻȻϴǸ˵ĻˡЦ㻹ǵϴһԷʱͻȻܳһУһ˶ˡʱǺо˵ˣһꡣ׼ΰҹǻˣ
Ҷ൱ȻǵǸУΪǸоȡȻҶ಻ٴΣò˵汾µġϸ룬ʱ˵ЩĶԤأѲĻˣ
ѰѨ沢ûмعڰ֢ƷҲ֪ǰƽûҳⷽѰѨԵʡҶ࿴ѰѨʱܾȱЩʲôƵġҶȻѧ͸ѰѨĶҲβⰩ֢
Ҷڶ뵽ı裬ĹЧ˺ƶֲ֢֢ҶǰҲʹ˵Ʋ˵ġҲ˵Ҳǲܵˡ
Ҷ಻˵ЦһˣҲˡ׻˵úã˹һⱲӣ䶼ʲô¶ʶҲһˣĵġ
Ҷ࿴˿壬ΰˣ̰
ΰˣ̰Цµֲ㿴ӣ˷ΰˣѵʱȥ̣Ҳˣʱ䣬ǲԼ̫ˣóԳԸúȺȸó黹ó顣ҪȻԺˣǲͿˣ
㵹ǿͦİҶЦһȻôǻΪʲô³ôӣôǮִߣôĸʲô
Ҿ˵£ͷؿҶ࣬ҶӣиŮ֪𣿡


1235 Ů
Ҷɴ۾Ȼ塣֪޶ŮкüţûһܸӡУ˶֪ϥãôͻȻðһŮأ
ҶһۣʲôΪɥӶûа
Ҷͷ㡭ʲôʱ˸Ů
ˡ΢΢һЦ˵£ҸŮҵһŮѣҲ˵׳ƵĳġʱҸ̸˾£˵ʲôԸ£ͼ޸һˡǣ֪ȥʱ򣬶ͻҵĺӣҸ֪¡һֱǰЩ꣬ò֮ǰҵңŸ˵¡
ҶĿɿڴ˭뵽ھŴ߳Ƶϰ壬Ȼɬ££óȫһ˰
ŮأҶôûᵽҲû˵°
ǺǡЦЦˣô°
ҼˣҶǾ㵣ĸ
壺ǱеǸ
㡭˵ǡҶɴ۾һ˼صνࣿ
建˵ͷ
ҶһôҲ벻νྐྵȻŮѹôãʲô¶ԣܶ˶ɣν϶ʲô׵Ĺϵǣߵ˶֪ν֮һ鶼ûУߵ˶ɻء
ڣһˣԭνŮѹνôáֻһŮʲô
ǲ֪һµʱҶˡʱѾˣҵгɣʲôˡǣһӶûУҲǲܵˡ˭뵽ʱͻȻһŮ֪ʲôо𣿡˵£Ժܼһ廳ı飬ҵһονʱʮꡣû뵽ҶһôŮˡʱѧǣʵ̫ˣԵĴģƵģѧѶˡҶӣ㲻˽ңҴӵײλãʲôûмʲôûгԹ˵һʯĳΪĺܷչһǣĵһۣҾͿˡ֪Ů
Խ˵ԽۿˡӣҶҲ̾˿ļ򣬵ⲻͦ˸Ůˡ
ǰҵʱҲôġұȥģǣ룬ֱôȥĻ᲻ʲôӰ졣ԣҾûԳѧ֮߰æһһ㿪ʼߵ⡣ҪȥУҶߵȫֻһŮֻܾܸģȫ³Ḷ́ҶҪ꣬ǮԺܹúã
Ҷû뵽ô³飬ԭԭ򡣲ò˵ΨһŮνǺܺãΪףѾúܺˡ
ȻΪʲôأҶʵ
ȻҡͷзչĺܺãǺѵõĻᡣⶼˣûҪʱ䡣Ǳߺú÷չԺ϶ܻıҺãڻܱQ꣬ȰߵĹá׵ģֻܾȫȫ
Ϊһף御ˡҶ̾˿磬ҲҪ̫ˡʵԶȥҽԺ˵а취κõġ
ˡЦҡͷԼ֪ҵ֢ڣܻ궼Ѿ׬ˡҲûô࣬Ůµ㶫ˣǰ˸ʦдһ飬ҵĲƲȫŮǣ֪˵ʲô𣿡
˵ʲôҶʵ
ȥҽԺӼͨѧ֤νҵŮ˵ⲻв𣿡
ûӼҶҲȻΪѾ֤ء
ʲôΪʲôҪ忴Ҷ࣬Ҷӣ֪ʲôʵʼ˵µʱǴӼġǣνʱҾʹͷʲôӼмⱲ޶ŮһϣɶԸ⻳ɣǲŮ٣ŮһжΪģ
Ҷ౻⻰𺳵ˣ忴˺һ磬£ķˣ
ЦҶӣʵ㲻һȥءЩ飬Ҳ֪ø˭˵ȥ˵ס
磬㾡˵Ҷƽص
˵ʵҲ֪ܻáҲûбԸˣΨһŲµģŮˡ̾˿ŮӼң棬Ҫ۸ҶӣҲûֵܣҲûпиˡ˵ڣεˡ£Ҳֻ˵죬Ĳˣ鷳չһν࣬ô
Ͽҵ۾Ҷ໺˵ͷ磬İɣһκ۸ģ
仰Ҿͷˣ建˵ͷڱɳϣЦǰʱηƣǮ֪ԼڣƽˡˣǲǶ
Ҷڶ棬˯վ뿪˷䡣˵һҲóˡ˼ţҸһ塣ǣ֢εú𣿳ҽƽҵ٢ǧ֮˵һǣǣ׵飿
뿪Ƶ꣬Ҷಢûлؼңϵߡʱ򣬷Ĺ¶Ѿݺˣ绹һЩ޹΢еķʱˡ
ҶϵҶԬСҲպҪأԬСҲֲԾʹˡ
Ҷߵߣ׺ԬС˸кתͷϸβļˡԭĹض˳ˮשͷһ£޵úܺáҶүүأʵһշأүүʬѾүǸĹ档үʬǣȴʧˡ
ҶιҪһ£үʬǵôʧٵģʲôʱʧٵġ
ż˰ߵæ꣬ԬСѸҶͻȥɽϱֻʣҶһˡʱɫҲవҶæߵղڳǶѲϸоǶѲ뿴Ƿҵʲô
ѻһ𣬿óЩҲЩûжˣ˲ٹײľʵĲô˵Ĺʱ䱻˶Ǻ֮ǰͱ˶ˡ


1236 ƶ
ҶǾȣΪԴȭ֮Ҷ෽֪˾Ǳȭ࣬Ҳű˴ȥҲ˵֮ǰû֪Ĺľ˭
Ȼ֮ǰû֪Ĺ˭Ǿ˭үʬǣңؼǣ˲үʬǣҶүүʬүķĹ档Ҫ֪үĹڵĵƣˮܺã˭ôģҶҵǨҶԻˮ
ϸѰ˺һҶͻȻӲҵһͷΡŵȫȥ¶ͷεݣȻһƵͷΡʽӣЩˣӵıҲЩˡ
ͷΣҶɫһ䡣ͷǼģүǴסʱ򣬾ͷγ˵үġʱкܶ˶ͷΣүȥ֮ͷζˣ˵Ǳ͵ˣ˭ߵģ޴Ӷ֪ˣûүƷ档
ʵϣү߹ʵʱûƷǣͷγҶ಻òʼ˼浽׷ʲô¡ѵ˵үͷΣȻүĹǣүķĹʲôûУ˾ʲôأѵѰʲô
ԽԽ²ԣԭسĬһҶͻȻվһߵС·ɽС·ǰ߲ʮأҶǰסĴׯƫԶɽҲûж˾סˡ
صǰסĴׯҶʱ־ΥĸоȻ죬ǣСɽ廹ûʲôı仯һжǰһģһ
ҲˣϾеڶȥסˣʣµĶһЩˣԸ뿪ĵطҶɽģԣҲû˿
·ߵӾͷһѾһӣүסǸСӡү֮ӻͷˣȥͰˡ߱ȽƫƧҲԺﵽӲݴ
ɷӣҶ಻һĸпү˼ȭġʱôû뵽װ˼ȭպȻôĸı䣬н죬ҲȫүĹͰ
Ҷ֮Ըϻ볢һ£ܲҵǸ˵үĹѰʲôȻͷζõˣ϶ҲүļѰһҶ뿴ûʲô
ΧžɷתһܣҶϸ۲һߵóɷѾܾûˡõĶүȥʱ򣬾ͱȫˣʣµĶһЩûõĶˣɢڵϣҲûҪ
Ҷת˼ȦʲôҲûзֱ߽ⷿ棬ʼѰرĵط
ɷ̮һ룬浽ҶϸѰһʵҲĵطЩȥɷһ£뿴ܷѰʲôѰʲôĻûˡ
鲻٣ҶһСʱʱ䷽Žһã¶ⷿ汾ģ
ҶСʱ򣬾;֣ⷿǼǵġתһȦûʲô֣ӣҵЩˡ
תһȦʵʲôûз֣Ҷת뿪ⷿӡ߳ҶͻȻԼǸ棬Ȼһҳž
Ҷæ߹ȥǹž˳ʵֻǹžһǣһҳֽʮ֮һž棬дĸԾĴ֡ƶ
ƶҶͷˣʲôƶأУžȥӦúܾԶˣиʷˡһֽŶǺѱôʱġôʱ䣬žڱţɼǿ⾫ĵȥжʱû˶Բô
ǣž浽׼ʲôֵ˱ôʱ䣿УŹžΪʲôүⷿӵľַأžүʬǱ˵ߵ֮䣬ǲʲôϵأ
ĵɻȴ޴ӽҶûҵ˸ɻôҲ벻үȥˣȻܷô顣˵ؼľһүʬǣΪҲҶԸڱ飬ǲôˡ
ǣʲôҲһүʬǣҲһ׵顣£Ҳżֻܴӳ飬Ѱˡ֮ҶԣؼĻȥĮһˣʸϢǲġ
ҳоҶ˼ʱѾˡҶ߲Ѷ֪ҶϢ׷׹ҶклҶʦƽ
ϴҶʱϹƽ㱻˱Ҷ˹ƽƽҪ˹סĵطڵҲúܺãԶҶǷǳĸм
滹һЩˣؾļˣĸ磬ЩҶеֵǣǵļҲܺá֪ҶҲרܹݷáҪ֪ؾ˸ҶһȥУ׬˲Ǯ׸ı˼ͥһУҶģҶ൱ȻҲǷǳĸмˡ
Ҷλֻ·Ҳû㶺ãԶû֪ͨˡ¿ɺã˶ˣҶҲûˡǣʵ̫࣬Ҷɴȥ˾Ƶ꣬һ˶ٷ
ȥ˷꣬ⶼŪأɼж١ңؼǣⷹûԶãＸ쵼Ҳ˹Щ˶֪ҶʡӰԶ׷׸ҶϵʲôģһٷĸСʱءòæ꣬Ѿҹˡ
ôʱ䣬ҲʵҶԤϡĶǼߵˣǣҶʵҲůůġ
Ϣһ£ڶ磬Ҷ˸׺ͼˣ׼ȥ˷ɻ߳ſڣԶ㿴ĳͣſߡ
ҶӣҪ˰˹ЦЦϸûˣ˾ȥɡ
ӣҶ˵ᡣھŴ߳Ƶڰ֢ѹ֮£Ҳ㲵ܰ
Ҷ˵ͷļǿЦûµģǱʶѣǳҽҪˣȥһˣ㿴
˵ҽɣЦЦԿרңǷβļһġ˵ˣ֢ûεģǲҪˣϹͷڰ
ҶҪô٣ȻԿרңʶܶҽ˵а취ġ
ǺǡЦҡҡͷץҶֱۣҶӣҲûôˡĶ˵չ˺ν࣬Ψһˣ


1237 
˿̵壬ﻹǸ߳ƵĴȫѾһ׵ģ
ЦӣҶҲһܡ˵ͷļ򣬳أ
ûô´λ۸ٺȼЦЦĿҶ˳ȴ˵ıݡ
Ȼһֱ˵Ų°֢ǣ֪Լӣмܹأ
ϵɻɻвһСʱʱ䡣ҶպеУȸǿ˸绰
ӵҶĵ绰ǿЩȡҶ˵Ŀģǿ˵һڴӦȫҶѰһʸټֻڻĮȥһʱ䣬ѾȶĮǱߵĹϵȵ֮ǰϢ١
Ҷû뵽ǿӦôɴ࣬ΪҶ˵µʱ򣬻˳˵Լ֮ĶԹǿĮǱ߻켣Ȼʵˡ£ȻԸҶ࣬ҲҶǸж
ɻٶȱȽϿһЩʱҶϵĮУӪڵء
ҶǱһֱϵţ뿪ׯ֮вҲ뿪ׯаүһˡû뿪ׯׯȭѧӽȭ
֮ǰ˵ʧܵˣҲԴѧһ书ںү֣ʵ˵书ȫǿп޵ġڱ˵Դ书ǷǳѵõĻᣬǵȻԸѧϰˡһͱ뿪ˣҲȷЩ֣ʲôҪ°ɡ
Ҷ֪ʵҲҪµġû뿪ΪҪϷѰҶ˧׷ؽ˿ףû뿪ҲպãûлصĮҲҶ࣬պóû֮ǰѰһ»ʸǵˣЩΣˣϾ֮仹ǲ̫Զˡ
ĮҲͷŴˣȻôͷҲִֻĮ֮أӶࡣ캮ضӣ˺ͷ˷ȽһЩܿһЩװ
Ҷ֮ǰڷɻϱ㿴һЩߵĽܣԶҲ˸򵥵˽⡣
ߣĮһҲ۾ӵĵطͳƣԱռİٷ֮ʮϣȴǺټġȻ帴ӣǣദȴǷǳǢ۾ӵĵطࡣһҲʲôѡ
Ҷ˸ϵһСùݰס£˵㶫صùϢһСʱʱֻ뿪ùݣ׼ȥ۲һռҵĵΡ
ĮܴУԺաߵˣ˲֪˲ռҾסĵطҲһ£ҶƿˮĹ򣬾ͰռҾסĵط˳
ռУǾԵĵһ塣Աܶ࣬鲼Į֮ءУռҳԱסĵطҲܶ࣬ÿԱԼľסطĵطסǸׯ԰ҲռҪԱסĵط
ׯ԰бʮ⣬һ壬סȫϵˡׯ԰棬ռٶĶΧѰׯ԰һȦûѵʱء
ׯ԰ڵλãҶֱӴ˸ֱǰĴӶȥݾߣԲֱӸϵ壬׼ﵽȥʵϣǸߵʱŷԼеСˡߣȫһֱݡ
Ҷδ֮ǰΪֻһСׯѡϵŷ֣һСׯһ൱СһЩطҪһЩ輫ƯԱҲܶ࣬Ҷֶۣˣ˭ע⵽أ
ҶﲻЩ죬ﶼĴӪˣȻôˣҲǷǳġҪ֪ׯңǽڱȽƫƧϡٵĵطôһͨ˷ֿñ͵ѧ书ҲΪ˷̫࣬Щһ棬ʲôǿɾ鷳ˡ
ǣռȴȫһͷֵĶ˾ȡССׯĽֵϣȻоưKTVֳ֮ȫеֵ٣Ҳδ̫Ƚ˰ɡУѵͲׯ԰
뵽ҶüͷͻȻһ塣ׯʶҲ൱ƻģҲǷǳܣԲֵ᷸ͼĴȻüſô֣϶еףҪô˴ׯ԰Ҫôȷûܴׯ԰Ҳ˵ׯ԰϶ʲô⣬ķ顣
ͷҶྯ࣬ԭǴׯ԰ġǣֱӴͷׯ԰˵ʲôأһ壬Ͷˣ
ûֱӽׯ԰ҶĽֵת˼Ȧׯ԰˳
ׯ԰ڽԱߣֵһ棬һʽӵĴšһҶҶÿдĸ֡ׯ԰
ׯ԰ҶǾ衣ׯ԰ôۣɼռҵǺܸߵģҲ˵Խ⣬Ҷ಻ò
Сʱʱ䣬ҶΧׯ԰תһȦׯ԰ܵ˸ࡣׯ԰һ¸Լ׵ΧǽΧġΧǽúܸߣǺѿҲѲҶ࣬תһȦѰһȽϺõλãڽһĸ¥ϡ
λõĸ¥ҪôǱ¥סˣҪôׯ԰̫Զⶰߵ¥λú͸߶ȶպã¥Ժؿׯ԰һõĹ۲λá
ѡλãҶ뿪˽壬ûයͷȻ٣ȥǶ¥̫ˣ׼ȵȥ۲һׯ԰
ڵıȽ磬ڴ˲Сʱɫ𽥰Ҷ˵㶫ӣֻص˽塣ʱͷ࣬Ͼˡ
ҶಢûֱӽǸ¥ܿⶰ¥λúãռҵ˿϶Ҳܿõռҵ˲ܲԣǸ¥ʲô⡣Ϊ˰ȫƵ˸Ǹ¥ĺ档
ǰֵ϶ûжˣ¥ûʲôˡɫѾˣһƬڣҶഩ·ɫվҲûܹõ


1238 ܵķ
ȷûˣҶ¥ˮܵȥһֱ¥ҶĶᣬɫڰԸû˷ߵ
¥Ҷȹ۲һܵû⣬ߵ¥ߣ߹۲һׯ԰
Ӹ£ǿԿõׯ԰ׯ԰ׯ˶٣ҲǷֳһһСԺӵģÿռҵĹؼסһԺҶվⶰ¥λòãׯ԰ڵĵطܶ࣬
һµĹ۲죬ҶķԱߵǶ¥ⶰ¥ڵⶰ¥Ҫ㣬ȥȴһ׵顣ҲѲҶ࣬˳Ÿ¥ǱסĴһһȥֱӵⶰ¥Ķ
ⶰ¥ĶǱߣ֮ǰǶ¥˶١ԣҶҲûﵢʱ䣬ֱԱǶ¥ȥԱǶ¥ⶰ¥ָһ㣬ǣһҶಢûǿʼˡ
ҶѡǶ¥ⶰ¥ĺ档ҶҪׯ԰ͱⶰ¥Ķ㡣ҶൣǶ¥ѡ¥ƹȥԱݾߡ
ⶰ¥ѡǶ¥˼㣬ҶܵѡеǶ¥¥ϵģҲûע⵽ߵԣҶɵرѡǶ¥¥
վ¥ûվأͻȻһӰ˹ֱӽҶఴڵء
Ҷֻᵽһȳ֮ζ֪ԣæֱ̧ȥ񵲡ҲȽϼʱֱ۸̧ͱһ֪ĶҧסҶഩĺܺⶫûܰ·ҧ͸ˣȴʹҶ൹һɼⶫ֮
˿ĳɣҶֱ̧һȭⶫͷϡҶȭǿһȭȥǶֱӱˡʱҶ෽ſȻһĽǮӡ
Ҷɫһ䣬ôҲû뵽˻¥ޡʲôǼӵĻǵһμҲȷ֤֮ǰĲ룬ռҵ˵ȷġҪȻĻ¥ôһͷǮأǮӣ˵ռõġ
뵽ҶҲһҡռҵ¥˽Ǯ¥£˵ʲôءÿҶǴǼ¥ģֱӴⶰ¥˵Ѿռҵ˶ء
ǮѾˣҶҪվǣһ룬ȴǮӵϴһӵҶɫһ䣬̶ס岻ٶϸȥǮӵĲϣȻ˩һӡӵһˣǽϣĹؼǣǽ棬һ
ûй۲ϸֱվѽǮӿȻᳶӣӶǣҪˣ˵ͻᾪռҵˣǿ϶ͻġռҵ˶ԼİǷǳӵģⶰ¥ȻصôܡҶ೤˸ֻۣѾռҵˡ
ҶСذεĽǮӷڵϣûǣȻûзǮӷźãҶ෽˿㶼ǣǻˡ
ҶʱѾˣⶰС¥˵ռҵ˹ġˣֻҪõģܷ֣ⶰ¥ǹ۲ׯ԰λá˶ռͼı죬϶ܵⶰ¥۲ׯ԰
ռⶰ¥˼ܵİ˸϶ᱻռҵ˷ֵġռʮа˾ŶܰѶԷץסץסҲˣεеռҵİϾǲⶰ¥Ļ˻ѡķ۲ׯ԰ĻûУȫء
ҲҶСģСıܹЩأߵ¥ߣʼϸ۲ׯ԰
Ҷ֮ǰĸоһģһׯ԰ĸׯࡣʹ¥иԺֵķǳȷңÿԺжˣռҵ˶ǺġǱȥҲô׵顣
棬Ҷעģׯ԰һ¥ⶰ¥Ժ¥Բһⶰ¥ûдֻһţȥ͸¥Ƶġңⶰ¥ģԶбԺ˶Ҫöࡣ
ʣ¥϶ʲô⣬ռҵ˲ôҶǱʵ̫ԶҲֻܿⶰ¥ʱضվ˶ʮⶰ¥ʵʵм䣬Ǳȥһܵ顣
ԽǷܵĵط϶ԽĵطҶעѾȫתƵⶰ¥档ϸ۲ⶰ¥ԼǱߵһж˸͸
ⶥ¥۲һСʱʱ䣬Ҷһʱ䶼ǻǶ¥档ڼǶ¥һʲôʱⶰ¥ſڵûڶʮ˹ɼռҵ˶ⶰ¥жӡ
ʣµһʱ䣬Ҷ˹۲Ľ֮⣬ͬʱڹ۲Щ˵۲һҶͻȻһ⣬ׯ԰УԺǽ׷ΧǱһЩݸˣûһġ
ģıﻹв⵽ʲôݣңҶ࿴úռҵ·ߵʱûһ˿ݴԣڷʲôƵġ
Ҷյʱڲ²⣬ȻҰׯ԰ôߵ϶ʲô֣ܹȷׯ԰İȫ棬ⶰܹ۲ׯ԰¥ռһ壬ׯ԰棬еڶ׼ءЩݣ˵ʲô⣬˵أҶٴθ߶Ⱦ
²⣬Ҷ͸Ҵ⣬ϸ۲ׯ԰ߵ·ߣȷׯ԰л᲻бʲô塣ã֮⣬ׯ԰кûбʲôҪɻˣҶ΢һЩ
Щ۲Ҷԭ·ķ˻ȥ̶ûдŵǶ¥ˡǽǮӣֻǱҶΣò˶þˡ㵽ʱռҵҲԲᷢʲôϾǮǲ˵ģҲ벻Ѿ¥ׯ԰˸ˡ
¥Ҷֱﵽׯ԰ԺǽҶڶ¥ʱ򣬽۲ĺԺǽǱһɽҶԺǽ߷ȥҲЩڻԼңؼǣҶȥǼɽϽòȵ棬˭֪ʲôأ
ԺǽϣҶ׼ǼɽȴͻȻһ£׵ľ룬ݣԸˣɼׯ԰ķغӡ˵ôԵɽ棬ǲҲʲôأ


1239 ĶԻ
뷨ҶʱֹͣĶĲóȻжռҵĵ̣Ҫǳʲô⣬ɾˡ
ϸǼɽһҶҡҡͷ˿ûˣóһɫ˿ߣյеʱ򣬴ӹйٴڵͽСõ˿˿ȻϸԼǿŸٽĶûһġ
˿ҶһֱϣʱĺáҶཫ˿չ˿һ˰һ׶ǷС
Ҷץס˿һˣǸ׶һת˼Ȧ͵˦˳ȥǸ׶˿˳ȥײһôڴϲ˺üȦεزϡ
Ҷ߳˼£ȷ˿Ѿˣһץס˿һˣͻȻԺǽȥͬʱϵس˿ͽ˿ǰһξ룬ݵķΧʵڵĵذϡ
ͷ˿ݵķΧ⿴ĺͨݣʲôֵĵطҶ֮ǰ۲쵽ռҵ˱Щݣ϶ֱȥģҲ֪ݵ׿˶ˣ֪浽ʲôءҶҲȥԣ溦èҶ֪
ҶĿȷֱ֮С·Ƕ¥ķ˹ȥʱѾռڲѲ˸࣬ԣҲܹɵرܿЩѲߵʵϣռҲ࣬ɼռҵ˶ׯ԰ķغţ϶ûܹǱ
ҶǸ⣬ֱֽͷص飬ȴΪˡÿνһطҶ඼ȫ׼ҲϰߣȵǱׯ԰ǻˣ϶ûôˣռ˵Ҳġ
˲ʮӵʱ䣬ҶߵǶ¥档߸ջڶʮǾӵվô˫۾ţһֻӬҲѷɽⶰ¥档οⶰ¥һ֮⣬ûбˣûУЩֻҪſغãǾûܹⶰ¥ˡ
ҶǱⶰ¥ǰһ̳棬ϸ۲һʼջѰⶰ¥ķ˼һת뿪طҪӲⶰ¥Ǹǲܵˣֻİ취ˡңⶰ¥ôѣҶҲҪȿⶰ¥ֵֵﻨô
뿪ⶰ¥ҶҲûԶﵽⶰ¥ǴһԺ档Ժ˲࣬ңķҲôϣҶߵԺӵĺ棬û˷
ԺӺһƬյأ˼ͦľġҶ۲һˣֱӴӺǽ˺Ժ
Ժǰ˲٣ȴûһˡңԺĻҲܲǰԺȫӡԺһ񷿣˲ú֮̿ĶԱһ¯ߵ¶ȵͦߵġ
켫亮䣬ǰõڻĳůůˡռĴ壬ȻҲȫůӦú̿Ȼٲ˵Ķˡ
ú̿Ĳ񷿣Ҷʱ⡣ˣ˹¯档
¯һ¯ȼţӵĺһơơ캮ض¯ȴǱ컹Ҫȵöࡣ
Զ书ϺȵҲеˣûз¯ֽһˣȻԵõغžƴţң
ϵܰҸ㴵ׯ԰ɵʱ䣬ɱҪöˡһ곤ĺһ߳ͷ⣬һߵص֪ʲôʱ𣿡
壬ҿɵʱܳҪȻôôϤĺЦɶ೤ʱ䣬⻹Ϳˡ
곤ӴЦô˵ɣҼңүүһʼռҸɻүүҰ֣ҶүүռҸɻأǴСռҳģĲ˵˰ռҹȥˣǼҵˣռң˵һˡҳ˲գĸռҵûһչ¯Ҹ˵Сʱأ
곤ӹҲǺȸˣ˵ҲˡẺҲԱЦô˵ռҸɵʱ治̰
곤Цǿɲʱ򣬶ҴҸ˵Ĺϵǲ˵Ҫ⼸ռȱ֣ҿ϶ȥ
Ҳǣ˼˵رչˡẺӵҲ˵ˣռҵĻǿɲһܸɵġĮһռҾչ¯ҲڱĵطʲôĻ׬ҪءռҸɻ
곤ӴЦ⻰һ㶼٣ռҶļ尡ǰĻ壬ĲƲζ벻ж١ɻ϶Ҫȱĵطöˡ
𣿡ẺӺˣȵصռңǰĻ尡
ǿɲ˵ûռңǰ塣곤ӰȻǱ飬ҲƵġ
壡ẺӵһȫǱ𺳵ĻزӣҲ곤Ӹǵ⡣
ţ飬͸˵ࡣһ˵϶û˼ԱǲŴгɾ͸аẺȫ곤ӵģ˵ûˡ
飿ѹռô簡ẺһۣͻȻʵˣ壬ʱΪʲôҿǱߵĲݴ԰˵ʵһô󣬻û컹ݵĲأǵʲôݰ
ҶԱðЦ곤ҲǿռĹˣҲռʧˡҶԭ׼̿ȥǱ߲ú̿ȼš˵ĶԻͻȻֱӽȥ뷨ţܴܲ곤ӵʲôؼϢ
ߣ֪ʲô곤ӵؿẺӣҸ˵ɻǧҪע⡣ׯ԰棬кܶɵġһСģ˽ɣ˵ûˣ
ô𣿡Ẻӵɴ۾˼ı顣
أҸ˵ÿҸ㣬ȻǾ͸ˣ곤ӵҸ˵ǲݿɲ򵥣רŴӱĵطƹģлβݡ̵ģͨûҸ˵ֲݿжġֻҪӴ壬ͻᱻֲΣҲҪԸһһҹġ
Ẻӵɴ۾Ǳ⻰ŵˡ
ҶҲһ㵣ֲ֪жΣˣÿԼûôȥȻĻԼ˵Ѿεء
뵽ҶĴľ麬ռһأȫ׼ΪľڣٿеĶҩ


1240 ռ
ϸЩݵԺǽ׵ĵطȫֲݡ׵ľ밡κҪԺǽׯ԰ɱҪЩݣȫһȻϡ곤ӵռôļ壬ķˣ
Ҳ˰ɣݣͻԣļٵģẺ
곤ӵϻ϶ˡۼüëռҷƣǻβ棬ֱӰСˡ
ˣẺӵɴ۾˵ֻǻôôأ
ֻǻԣǾûжˡҸ˵βʵֻǵһأΣյǻβĻء곤Ӻȶˣ˵Ҳˣ˵ռҵܣβֶʶȻ࣬϶Ҳʶʶֲݵˣ·ȥֲݣǾܱܿβݵĶˡǣ룬ռҵķأô𣿡
ҲѽẺӵ˵ͷæʵǡǻбʲôذ
Ļǻβǲ곤ӵ棬лصġֻҪܵһѹЩؾͻᴥʱܵѹ㸽ͻһЩǿҺЩǿҺġ˵㴩·㴩һ£Ҳܸ㸯ʴ͸ˡ
Ẻӵɴ۾ȫǱŵˡ
СӣҪס㣬϶ȥ˰ɣ곤Ẻӵļ򣬵ҪǲȥƶһǼ˰ɡҿۼмë棬ǿҺʴֻʣһѹǼܣɲˣ
Ẻŵû£ϴľ֮ǰ顣
ӣ곤Ӹǵ⣬Ҹ˵ˣׯ԰ڲغܶࡣԺ棬ǧҪܡҪǳʲô£Ҷˡ
ǡǡẺӶһ£ˣ壬ҹʱ򣬿Ƕ¥ôô֣ôһ¥ֻһܹȥûУôţô°
Ҷʱ˾Ҳ֪أû뵽Ẻôϵʳˡ
ҾͲ֪ˡ곤ʼ磬Ƕ¥Ҽµʱˣ澿ʲô˭Ҳ֪ռ˶صüϣǲʲôصĶɡ
ҶȻ곤ռҸôʱ䣬Ȼ֪Ƕ¥澿ŵʲô˸Ӿˡ浽ײʲôΪʲôôأңռҵˣɭأ
壬㶼֪Ẻӵɴ۾浽׸òʲôŻôذ
˭֪أ곤ʼ磬˵ˣռҵһЩҪԱ֪Ƕ¥浽ײʲô֪ܽǶ¥ģ֮⣬ֻռҵϣĶˡˣûʸУϣҲڹǶ¥˭Ҳ֪澿ʲô
Ҷٴξ㵣ⶰ¥ԽԽˣⶰ¥ȤҲԽԽˡ
ô˵ⶰ¥϶ʲôرصĶ˰ɡẺͷѵͲǿдⶰ¥𣿡
ߣǿд룿곤ƲƲ죬Ͳ˵ⶰ¥ſڵˣ⸽ԺסĶռʵǿϡֻҪǶ¥κη紵ݶϺǵ¾ͻ̸Ϲȥټռҵˣ֮ڣǶ¥ܾۼϰˡã˭ôı£ܹǶ¥أ
Ҷһÿ곤ӵĻǸղóȻжĻ˵Ѿռҵȫˣ¾Σˡⶰ¥Ĳ׽ȥ
ô˵ⶰ¥ķһʧˣẺʵ
ǿɲֻӬɲȥ곤˵ʱͷʼˣȴǺȶ˵Եʡ
ŶẺӻ˵ͷ곤۾ˣֵһơڵƵʱ˳ֽһЩɫĩ˾Ʊ棬ĩܻϣκ
Ҷ࿴һĻɫһ䣬ͻȻẺҲǱġ곤˵ô໰ʵһֱ곤ӵĻңڻھҩѲʲôͼ
Ҷԭ׼ԼȥģڼẺҲڴǶ¥˼̸ı⡣ۼẺӽǱƵݸ곤ӣҶҲĵس񷿣Ÿղŵ·ߣ뿪ׯ԰ٴλصׯ԰Ƕ¥棬߹۲ׯ԰
ҶصǶ¥ʱ򣬸ղǲ񷿵ĵطѾһƬ죬ǸẺڲǱ߷˻ҪǶ¥ȥϾЩǾԺˡ
ʵẺӵ뷨ȫ෴ԺյĺǣǶ¥ȴûйȥ˼ȻǶ¥棬ط˹æȻ
ռҵ治٣˲Сʱʱ䣬ͰǻˡǶԺҲյĲʣʲôˡʵϣղǶ¥ſڵܹȥ˵Ļڻ֮ǰѻˣЩ˿Ż޶ԣŵ»
Ҷиȷⶰ¥϶ʲôǳؼĶռҵ˲˼ǣӣҪȥҲǲܵˡ
Ϊʧ飬ׯ԰ڲҲЩҡҵУһĴӴſ˳Ҷ࿴УˣǸղǸẺӡӣŻ֮󣬼ûֵĻᣬҲռҶ˳
ẺӳҶҲ¥ȥĸẺӵ󡣿óẺҲǻ书ģҶͲ̫Զˣ֪ڸʵҲҴռҵ⣬Ҳǵ찡
Ẻһ·߳壬ûڽĴȥС·Աߵɽ֡ɽֵ˲ľ룬̣Ǿ裬ʱʱػͷһۣǺ˸ı£ֲҶ࣬Ҳ֪һֱ˸ء
ľ룬һСӵԱߡẺӹ۲һܣȷûˣڸ˴򰵺š
ȻûãԱߵСֵҲẺӲһϲæ˹ȥʱСֵİҲ߳˼ˣӭẺӣʾк
ҶԶţԷ˶ˣҲҴ⣬ûп٣Զ۲ŶԷ
С漸Ҳ߳Ǻڰĵط¹£ǰ˵ģҲ˳
ǸˣҶʹӲĵط˳Ϊ˲Ǳˣ˧
⹷յģôĶ


1241 ռҵ
ҶҲû뵽ẺӣȻǸ˧һġ˧ҶѪĸоôͰѲһأ
ϸ룬ԴԼϴ֮Ҷͱúܲ˳ˡ˵ɸҶ˲ֻУʹҶġңοҶ࣬ϴׯܹȥƭҶ࣬ȻҶ෴һѣȥƭҶĳԣҶܻ
ӵҲ治СϴҶһѣ˽˿ףءҶԭΪӻ·أ˭뵽ô󵨣Ȼܵׯ԰⣬Ҫʲô
˧Ҷһͷǹȥһ١ǣҶ໹ǳס֪˧һＫ们ҶڹȥץסĻһ٣Ҳ϶ʲʲôؼ󣬿ҪˣʲôСþ벶ȸںҲһ֮ǰ˼εĳŶѽ
뵽ҶǿѹסͷĴԱƵָպÿ˧˵ĶԻ
ҶϵߵʱøẺ˵ׯ԰Ż顣̣˧ü˻̩ɽƨˣǻվסӣҵĲ²ûռؼĶ֮ء
ؼĶʲôԱһ
ʮа˾ţӦռҵڵء˧˵
ͬʱڰҶҲ㵡ôһ¥ڵأʲôЦⲻ
˭ֵطԱһ꼶ԴƲ˵Ϊôһ壬϶顣ȵĺǣôãӣɣ
˧һۣϻʶôˣǾǺ𣿡
˿˧Լͬص˵ͷжǵĿ
˧ʱᣬ죬⣺үҲЩûõģô˵ɣүҼȻ˵ⶰ¥ռҵأԭġǶ֪ǣүΪʱ䣬רоռҵء
Ƕ¥ˣẺ
ϻôܽȥ˧˵ռЩڣҵһνڣռһ󽫾ķĹƷͨ󳼵Ʒ࣬ûʲôĵطֻ֪淢ʲô𣿡
˿˧ҡҡͷ
˧һô˵ɣǸ󽫾Ĺײ棬װʬǣǸ󽫾ģ
ʲô˾ԱߵҶҲһȣ飿
ֶôжϳģԱһ
ܼ򵥡˧ǸײʬǣŵġҲ˵֮ǰʬ屻š룬ôַʬأ
⵹Ҳĺ֣һ㣬˵ʬǲǴ󽫾İɡ
֪ɻʵҵʱҲȷǹײĵڲһЩκۣдһЩ֣֤˹ײ˵ݡ˧һۣЩ֣ײŵˣǸ󽫾Ǵ󽫾һˣǱȻˣ
ɫԱ䣬ẺӼ˵׷ʲôΪʲôҪ˰
⻰ʵĲԣ˧˰ֻ֣Ƿ˴ֱڸ˾͵ˣҪôƷҿƷȫǸǸ󽫾ĹְõģֵܶǮĶ룬ôһĹôƷ޽ûǮΪ˳ͷһˣôֵ࣬𣿡
ҡҡͷ⵱Ȼǲֵˡ
ǵô£Ẻʵ
ʱҲܺⰡǸֻЩ֣ȱˣԴǸĹ棬ҲǣҺܺ£רſʼоռҵЩĹʮĹڷһǳ˵飡˧˿ˣһ֪ҵʮĹа˳ɵķĹװĶǱ˵ʬǣȫǱ˵ʬǴ档ңˣǻˣŻģ
˵һýֺͷõ϶ʲôɸ˵ܡֻһҲˣʮ˶ģ»Сء
⵽ôأһ
ҷ֮󣬱ǻأרоһⷽ顣˧һ£Ǳ˵һλǰ֪ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ʵºǺ档ǣڰҶҲ˶䣬֪浽׷ʲô¡
λǰҲǵĹǰˣϡŹֵ飬Ƕöˣ˧ңķʵ˼ᣬһתƷˮķ
תƷˮ˽ǲ죬Ƕû˵顣
ûתƷˮķ˧νתƷˮôǽأô˵ɣ˵ҵȥˣҪһѨѨҰֻҵһѨôʱ򣬵ỹǲأ
϶ᰡͬص
˵Щ˾û׷󡣡˧ƲƲ죬ռ岻һǵͼıܴģһҪѡһõķˮᣬԲһˮͰˡǣûҵõķˮ֮ǰ˵ʬѵͲ𣿡
ԱһʵΪʲôǸһĻѨ棬ԺҵѨ֮ȥأ
˧Ƴһۣתأڷˮ棬Ƿǳɻ顣Ϊһʬ֮ʬͻطķˮˡһתƷĹƻطķˮңʬյķˮµķˮͻ𲻵Ч룬ЩʵǣмתƹˣǺķˮͻ
Ȼˮ飬ǵȻûô˽ˣ˭Ҳ벻澹Ȼô֪ʶ
Ҷȴǿһ£үүʬǱתƵүķĹ棬᲻ʲôӰأ
ҿܶתصģû˵ôɣẺ˵
תأҲ˵ԣҲġ˧ҹһˮרʹңǰصķˮã߸㲻ʲôˮʬղʲôˮµķˮͲͻ֮ǰķˮԽã˷ˮ֮󣬳ͻԽ󡣱˵֮ǰǻѨķˮԺѨͻĽԺ˲ã
˧٩٩̸ڰҶҲɺǾȡǰûעЩ˭뵽߷ˮȻô֪ʶҲǺ


1242 ˼
˧߼ҲǸпˮ飬ҲǴ۽ˡ
Ǹ곤ӵô˵ռҵˣΪβɴҸͨĵطˡԺҵѨ֮תƷĹͲַˮͻˡ
Ǹ֮˧Ѩôҵ𣿺ܶһӶһѨѵȵʬǾһֱͨĵط׻˵úãһˮˮⶫ˵ӰҲǺܴġһֱһͨķĹ˾ͻ˥ܡʲôģ˵嶼ûˣʲôѨ˥ˣҵѨʵ˵ʬתƽȥ𣿡
⵹Ҳǡ곤ͷô˵û취˰Ҫô⻢Ѩ棬ҪôͲ¡
ᣬͨˮʲô𣿡˧޷ӣûзˮԺôչ
⵽ôŪẺʵҲУҲУⲻȫûа취˰
Ǻǣôû취أ˧ЦЦҸղŲ˵и˼ᡣ
ԶԶԣ˵˼ᣬʲôæʵ
Ҫż˵˧ƵصҸղŸ˵ѨûѨֻһѨʱ򣬿϶ҪȥܱӼչȥǣڻѨ棬ֲģҪû˼ķˡνĻ˼ᣬڼԱȥ֮󣬸һʽĹƷ֮ģȫĹáֻײ棬װʬ壬װһˡһЩˮʦһЩʽ˱ǸʬĿܣڹײ棬ȥ˾ͻջѨķˮǸʬĿܣˮͻ塣ڼԱʬ壬ԺҵѨȥʬȲջѨķˮѨķˮͻͬʱѨķˮܱ壬˵һá
˶ʱɴ۾飬ǿû˵˧ôһ˵Ҳ𺳲Ѱ
֪˼ᣬؼĵطʲô𣿡˧ʵ
ʲôæʵ
ؼǣĿܣʱǻŵģ˧ʱˣ͵ǰ״ԣڰЩ֮ǰʵʵţסǼӲʱҲǻˣֻڹײﱻ
˵һǵĹô꣬ʲôûмǣ飬Ҳ˳Ծѣʵ̫ˡһ£һ˱ڹײָоֱɱҪ̶˰
ҵռʮĹ˳ɵ˶ֻ˼ķÿܴʬǡ˧һۣʣɣռҵĹؼû˼ķڣϸһ룬ǲǺΰռЩȵʬǣ϶ռұšʬǵĵطǾûأ
˻һۣ϶žһǸ곤ӿڵβΣǣûϵӣǰǽй˵Ƶòǵǵʬǰɣ
ۿҪҪôʬ壿һ˵ӣǷƵģʬһеĴɰʬ壬㲻ǵİɣ
ܸ𣿡˧Ƕ֪˧𡣹ռʲô˼ᣬʲôѨѨģⶼûйϵռңƵġ
ôƣЩʬߣвҪǮ곤ӵ۵Ҿ˵ܻ˵ģһ˵ʬģǲв
ú˵˧֣ʲôʬ壿֣ϸ˵Ȳ˵ģˣұ֤׬Ǯ㹻Ӷֱ꣬ӾͿˣ
⻰˶ʱ˾񡣶ڰҶҲһ죬˧ﻹܷʲôˣ
£Ҫһǰ˵𡣡˧һǰҵռһҪĴĹóһ˿סʱûôע⣬ֱתˡҲ֪һУ׬Ǯǽ˿һǧ򣬵ҳ־Ƕ򡣱Ҳûʲôģǣ֪𣿺ȻΪ£ңҽǼ˿ף
˵ۣ곤ЦҾ˵ɣСҹ·߶ˣվϹġռҵ㶼ҵ˭
һУ׼ˡǣĹؼǣң׷ҵǼص飬׷Ѱ˿סҿˣ̬Ⱥȷҵص飬һ㶼ںľǽ˿ˣ˧Ϊ˿ףҲˡҾרоһ˿ף֪ҷʲô𣿡
ʲôʵǶܺ档
ǹû˿ף˿ףʵһľƵĺġĹؼ˿ףľƵĺӣ˧һ֪ӣʲôƳɵ𣿡
ľƵİղŲ˵𣿡һ˵
֪ľƵģؼʲôľ֪𣿡˧ɨһۣ˶²ЦӣõǼ亱ѪľƳɵģ
ʲôͬʱΪĹ֣ǶѪľ̶ȡ
ϣΪֹͳһѪľѪľһֱܱţû˼ںУ˳ʮ˵ѪľȴûܹõҲ˵ѪľںѾʮļ۸ˣĿüֵݡ
ڣֳһѪľ˧˼Ѫľ㹻üӶ˰
˿أẺæʵ
Ҳ֪˧ʼ磬߷ߵصϴαһҶӸˣȥׯԭ׼ء˭֪˵֪ɶʱͰѽ˿׵ˡڽ˿׹ƻϣĹؼǣҵ˽˿ףڵءģ汻ӿӻˣ
˿˧곤ЦҲб˿ӵһ찡
˧̾˿˵ˣ˵°ɡѪľļֵضҲҽдĹؼ
ղ˵ѪľҶֱȥҶ಻ͿˣռҸʲôẺӵռҷغܣҾãǻǲҪˡȻĻһץסǿܶܲˣ
㶮ƨ˧˿׵ȷҶǣҲҶأȥǲ˵ˣֲֻһѪľΪʲôҪȥҶࣿҸҿ϶ռڻһѪľ
𣿡˶ʱ˾񣬹ϵѪľ˵ͼϾһѪľô°뱲ӻˡ


1243 Ѫľ
곤ô϶ռһһѪľأôĶôɣңҪǶˣ۸¾Ҫ½ˣϡΪ󰡡
֪˧ϡΪռѪľҲǶαұѪľҪöࡣ
ôţ곤
ϻҶʹǮˣ˧ʱУǽ˿׵ʱרƬһҡʱңǽ˿ףʮ𡣲ǽ˿Ǹľӣܹõһף۸ܷ屶
屶˵ɴ۾곤ӵɣ屶Ƕˣʮ˰˭ܳǮ
Ǻǡ˧ЦЦϵĸҿġаϵЩˣǮˣһЩεļͲţǮġѪľȻܳʮռѪľֵʮ𣡡
ẺӼһ£һֱ˵ģôŽİ
ʵúã˧ЦҸղŸ˵˿Ѫľסǽ˿׵ġȻǿ϶ԿˡѪľģԿ׿϶Ѫľġһ𣬾һˡ⣬ҲΪʲôô϶ռһһѪľˡ˿׾ռҵĶԿף϶ռˡ
ԭˣ˻Ȼ곤ӻЩɻ󣬵һףǮܷ屶ʮǿɲСĿӣƭˣ
İɣүҾأ˭ƭүң˧֪һ׵ļǮΪʲôô𣿡
Ϊʲôæʵ
˧Ӧö֪ѪľǳͣõĸУ޷ʲôۼֵЩõ޷Ѫľ»ۡȻˣѪľô̳һһԿ׵أ
˶ɴ۾ǰȷôһ£Ѫľô̵أ
һλǰ˵ϣжԵѪľֻˡ˧һǺųƸ޷ֵµһԯһԯͬʵ赶ˡҲ˵˿Ѫľ϶ǣԯ赶ԯ赶ļֵͲ˵ˣλԼӦöɣ
˶û˵ǵȻ֪ԯ赶ļֵˣǼֵǸ޷ģԶѪľ֮ϡΪѪľϾиǮԯ赶ѾûܸǮˡ
˧ԯ赶ѾʧټǧˣЩĹĶˡڣѪľǣԯ赶Ǯ屶Ҳ
ͷϵԯ赶ǶѾ˵޼ˣ屶ȻûˡҪ֪ԯ赶Ѿмǧûгֹˣ˻ɣǷĴڡѪľĳ֣ܿǣǿ϶鰡
뵽˲ɶҵһѪľͲ˵ʮˣʮ°뱲ӶڳƱϹȥˡ
ڰҶҲǾ˧õϢȴ֮ǰûġû뵽˧Ȼоô飬һѪľȻǣô飬ǣԯ赶
ҶԣѪľôֵǮҲؼΪĵǽ˿֮ϵѪľ̵ЩʾǣµһܣҶĵ飡
ǻʲôȥռѪľһżҲһԾԾԵģ
һ¡곤ӰֵԣһǾе㲻ԡȻ˿ѪľôؼΪʲôռҵﱣţĹõˣǲأ
⣬֮ǰҲҾԭ򡣡˧ҷǶʱʷǶʱ䣬ռڴ󶯵УΣءһɣʱռҵǺ˿ܱ˶ߣԾͰԿ׷ֿá˿׷Ǹ˵Ĺ˵ǱȽϰȫġҲңպñүҴĹ˳ҪȻĻֺ£ôֵܻǰ
ǡ곤ӻ˵Աһһ£ôⰡʲôԭѪľֵǮǺʵġѪľǹؼ飬أ
ԣô취Ѫľɣһӿ˧ߣԿףȻȥǸʲôҶģѪľҲùʱһ𣬾̳֣׬һʣôʲô
˷׷׿֧ӵ뷨ǳƵģֻҪ֪ѪľֵǮͿˣ϶ô鰡
һ⣬һ⡣곤ץס˧˵ô࣬һ벻ףռ˼Ѫľ֮ʲôϵУ˵Ƕ¥ռҵأǵǱѪľȥģǱȵʬȥİ
˼飬Ҳ֪ѪľǲйϵֻǸǴһ֪ʶѡ˧밡ѪľԿռҵĻǻʲôطأʬǵǶ¥֮⣬ׯ԰棬ĸط㹻ȫ
˷׷׵ͷ˧⻰˵Ĳռ壬ܵĵطǶ¥ˡѪľԿռҷţǿ϶ⶰ¥ˡ
ˣϻˣһӰ˰֣ԱẺӣСΣ⼸죬ٰǸ˵ռôʱ䣬϶Ϥʲô취ܹǶ¥أ
ẺСʼ磬Ƕ¥ȫǲܵ顣б£ռҵȫɱˣȻǲܽȥģ
ʲôЦռô˼Ǹ˼Ӳƴ𣿡ӵɴ۾ˣǵĹģɵǼֳĻǸɵİ
ûбİ취ˡС̯֣Ǳ⼸죬Ҫ͹۲Ƕ¥ˡҾãûϣܹǶ¥ˣ
ⲻ𣿡ӿ˧ҪǽǶ¥ҪôǮ棬һ취û
Ҳȫûа취˧ЦЦұˣǸһеģ
˿˧СǵĹģйϵⲻһĹôţǽȥİ
ûǵĹģóʲôأ˧ЦȥΪβ취أ
棿˵ͷ˿ŵµأԼͬصɴ۾˶˧˼
ӣ˼ǡ곤ӿ˧ڵصȥ


1244 ϸԪ
˧˵ͷЦûǴڵصȥǸһУڵصóˣ
ҪڵضĻٵﰡСεɴ۾⹤Ҳδ̫˰ɣ
˧ˣôǮԸ𣿡
˻һۣͬʱݺݵ˵ͷôǮ˵ʮҲԸⰡ
Ŀʼڣ곤ӼʵҲǺĵģϾôǮء
Ѿׯ԰һ׷ӣסһڣͲᱻ˷ˡ˧һ£СѾȥ˷λֻҪշλڹȥҹƣò죬ܽǶ¥ˡһԿףѾʮˣ
⻰ѪڣνǮʹĥôǮȥĥҲԸⰡ
ڰҶཫЩ˵ĶԻ˸һ˧ҪǶ¥ʱɰһЦڷνǶ¥أ¿ɺã˧Ѿ˰취ҶֻҪںţ˧ͨܽǶ¥ˡ˵Ҷ˿ҲԼ֮ǰûֱӳ˧ˣȻܵȵĺ°
˧ǽռңҶҲûǰݾߣǸ˧˽˽塣ӣ˧Ͱźˣһ׷ӣׯ԰ЩҲͦľġ
˧˽ⷿӣֱѡ˸طʼˡЩ˲ǳڵصĵĹߣҲܿ죬Ҷһ˱Ѿ˸ӡٶȥ֮ڣܹڵǶ¥ˣʱܽǶ¥ˡ
˧æȻģҶ෴ȽˡȻ˧нǶ¥ķҶ൹ҲֵСʱ䣬׼ȥԪǣʸϢǷġ
˧ⷿӵλüҶֱ뿪˽壬ֱϻסСݡϢһ£ڶͳȥ˶Ԫǡ
ԪǾджٶأҲǲСʱ顣δϵߵʱҶӵǿĵ绰ҲϵԪˡ
ҶǿԼ˼ĵص㣬³ֱ֮Ӵ˸ϵǱߣǿˡ
ټǿҲЩпǿ֮ǰӣǷףɱ۾ĴȻûֵָʵƾһɺݾͳ徢ҲǴһƬԼ¡ֻٴʼҲֻһĴѣռĴǸᲢ۵ġ
Ҷ֪ǻǿԼǾԲռҵġǣҶ˸绰ǿû˵͸ϵæɼǿĽ֪ͼҶھŴصʱǿƣȻܹҶࡣ
˺һ£ǿʼҶིԪߵ
ǿҶ֮ǰСʱѾϵ˶ԪǣСʱʱ䣬ѾϢһ¡ԪߵȷһµˣңǰҲȷǱ˴˫˫ţҽԺءؼǣĻһŮӣһж˧֮ǰ˵ܷϡ
Ҷ֮ǰʵڻɣϢǲƭġǣǱԿ˼Įһˣ֪ϢǼٵģҲҪ֤ϢǼٵĲŻᰲġ˭֪ϵ֮󣬷˧˵龹Ȼ£ôһ¡ѵ˵ʸĵĮ֮
¾ʲôʲôˣҶʵ
ǱصһС죬һͷߣû£Ҳûʲôɽǿһ£ҵԪߣһǽңһǺؼңռҿšԣԪǣҲ˵ռҵĵ̡ȴûʲô£κһҶǣϣȫһͷСѣռǣκιϵ
Ҷ˵ͷǿĺףЩ鶼ģҲʡҶѯˡ
סĸҽԺҶʵ
ȥҽԺ𣿡ǿѾȥˣһƾϢˡû˼ĻͿȥҽԺˡҶ֣Ȱһ䣬Įռĵ̡£ܵ͵͵ռҵ֪ڴʸСϢǿ϶뵽ģ
֪Ҷ໺˵ͷ֪ǿ˵ЩΪáȻˣôΪΣնء
ûãǿ˴ϢҽԺǱ߲û˼¡ǿҲû˿ɣֱ°´ҽԺŪ˶ԪǽһӵС
ǿԪǣԶߵ൱ϤѾǰһ׼֪Ҷ϶ҪµģԾڽһӣ׼¹棬պó
Ҷû뵽ǿᰲŵô걸ҲЩпǿҲ湻ܵģǿϧˡ飬϶ܹɾһҵġ
ϵӣѾˡһ˫˫Ŷʯ࣬˿ȥ͸һľƵģ̵ؿܡǱǿ´ҽԺǿдģ֪ʲô¡ϾҲģɵӶ֪϶ûʲô˰
ǿҶ߹ָµˣ
¿˿ǿֿ˿Ҷ࣬æ磬ҡҵʲôλǸǸ˵һԺ󡭡ԺһģǡǷŹҰɡ
һΪҶǿҪ鷳أŵûڶ£ڲ
ӣҶȷռҿ϶ûʲôϵ֮ǰӦҲġô˵ʸĮ
ҶЩߵǰ£ʵĻʵشҼ⡣ֻҪˣ㰲ȫȥҸˣߺߣ
Ҷߵŵ¸ƨæ磬磬ʣʣʲô֪ģԡ֪޲ԡ
ܺãҶص˵ͷ㣬֮ǰһŮӴˣô£
¿Ҷ࣬磬ҲΪİ
ҲҶüͷʲôҲǣ֮ǰҲʹˣ
ǰµͷңǸأ
ж󣿡Ҷʵͬʱֲĸоֱ϶ռйϵ
ԵĴ˾񣬵˵𣿡
Ҷ￩һ£ȻռҵʵϢô˵ѵĲļϢʸĵⶫԪˣ
ҲʹϢҶܰɣ⼸첻Ϸ𣿡
ȻûԹˣռҵһµպ飬ĶֵܣռҲ˵һĴ


1245 ׷Ѱʸ
պ飿ҶüͷռҵҲѯ£Щǡ
ŮǻʸĻռҵ˹ѯ£϶ڴʸ⡣ô˵ĻʸΣˣ
ʲôҶ
ղʵһǲǼǸŮӣȻǸŮӵģ߸ʲôˣǸŮӳֵ¿˿Ҷ࣬ǲҲЩⰡ
Ҷ˵ͷǸպʵģҶʵء
ôشģҶʵ
Ȼʵشඣ˼ռҵˣôƭ˼ҰµǸŮӣƯҳô󣬻ûôƯĹ˵ʵϵӰ϶ûôƯġû֮Ҳ֣ᷢԼ뱲Ӷǰ׻ˣ֮ǰЩνŮһȣ
ǸŮĳʱĿĭὦݣɼŮòɵĳж󡣶⣬ҲҶ಻ٴȷŮʮа˾žǻʸˡΪʸ
߸ʲôˣҶʵ
ߣеġһõͦÿģһܳĵ̣Щˡһ˵ĸоɭɭģ˺ܲ¶һ¡ԭΪҪеͻأ˭֪ģŮȰһ١Ӵȥǲ֪Ůĳ̫ˣһӾŤҵ˫֡˵һˣֵ¸һ㷴ûСһֵأҲ˳ѪⱲӻûôݵŮءǰһ뻹ЦأһŤҵ˫֣Ҳ̫˰ɣ
˵ԸʸһģһҶǼѵŮǻʸ
֪֪ȥˣҶæʵ
µҲ֪Ǹеʱ˵˼ǺҪȥԪǱһӡ
ӣҶ죬ǻʸĻߵĴӸʲô
¿Ҷһۣ磬֪ľֻôˡҸռү˵ʱҲ˵ô࣬治֪ˡ磬ҵ⣬Ҷشˣ㿴ҪҪȷһȥҽԺһҪˮأ⡭˵ʵе۰
Ҷû˵üͷ˼һ˿£ͻȻƭң
ţһ£۵˭ƭˣ˵ĶģҪţԲô£
Ҷ಻֪⻰Ǽ٣Ծթһ£ķӦµķӦóȷû˵ѡô˵Ůӣܴܾǻʸ˰
ĴӡҶ࿴£ô֪ҪȥһӰ
µҼǵʱڴӵ϶Ҫȥ˰
Ҷʲô
£ʮﱤڶԪǱʮﴦȽƫƧһЩǴѩɽһȥ
Ҷ࿴ǿǿ˵ͷôӡ
ҶĬһͻȻվ֣ҿҪȥǸʮﱤһˡ
ҪҪҸһȥǿʵ
ãҶܸɴҡͷһȥһЩҪȥ֣̽̽ǰҿסˣҪȥͨ籨š
ҲãǿͷԼҶʵȥҲﲻʲôæΪҶ׸￴ء
ҶߵſڣͻȻתͷ£պʲôʱģ
µǰˣʱһڻţģȻ¡
Ҷͷûʲôתֱ뿪լµ˵պӦϾ͸ȥʮﱤˡڣʮСʱˣҶڸȥʮﱤҲ֪ܸܲϵϡ
ֱʮﱤȥѩ·Ȼֻʮ·ҲһСʱŸϵ
ʮﱤһǻƫƧܾǸɽ߱ǴѩɽһȥããһƬͷǸŮǻʸĻʲôأѲɣʮﱤʲôҪ鲻ɣ
ҶûֱӽʮﱤߵʮﱤԱߵһɽİɽϸ۲һʮﱤ
ģ캮ضѰûԸܣũʮﱤӦûֿΪĴӣ˶ѩɽʱǸ඼ԸڼȡůԸٳȥˡĶ죬Ҳûʲôڼء
ȷûʲôˣó󲿷ӦöڼҶ۲˺һҲûмպˣЩ졣˵պӦ͸ϵˣΪʲôûмأѲɣҲȡů
ֵһڣһ߳һˣڲһ£ֱӻȥˡ
Ҷ֪ӲȹǵȲʲôˡң캮ضģٵȥ˵ȵñѩסˡԣĴɽֱߵղǻ˼ҵԺ
߽ȥԺȮͺɽȮһĹоҪöˣҶֶǷˡ
͵ˣŴ򿪣ղǸ˳ԺҶ࣬ǣ
Ҷ΢΢һЦ磬·ģ·ˡóʱûгԶˣԾ뿴ܲԵģǮ
ѽʲôǮǮģֱӰ˰֣ô䣬վˡ
˺ÿֱͣӰҶӭ˺öԵĶдҶ࣬һЩʲôġ
Ҷݵʱ򣬱˸ࡣӦһסģﲢûˣҶ΢һЩһЩɣҶ㿪ʼӵĻˡ
磬ʲôطҶʵ
ʮﱤЦǰûɣ
ǰһʮﱤҶѽҵˣ
Ӳɲ죬ôҪʮﱤ𣿡
ǰҶǱ˸˵ߣһ··ת˺üȦû뵽⻹Ҹأ
ͦɵİЦЦˣʮﱤʲôסļң
ûУҶæ֣ȷе˵Ҽѹˣǵġ
ѣӲ죬ǲʮﱤ𣿡
ǡҶҲǹµģǰ죬еһŮŮúƯ֪ûӡ󣿡
Ŷ˵ˣҼӵͷŮúƯеһġǽ˺ĴѩɽҲ֪Ǹʲôȥˡ
⻰Ҷʱһ󼤶Ȼôؾʹ˵Ϣô˵ʸпܾ⸽ˣ
أҶæʵ


1246 ɽѰ·
ҾͲ֪ˡҡҡͷǽ˴ѩɽüˣһֱûгڲ֪ʲôءⶬĴѩɽǺΣյģȥˣûмܹŻġʱȰǣǻҪȥ¶Σأ
ҶһǴĽĴѩɽ
Ǵߵĺɽඡ˳һָɽߵɽƺվģɽкܶҰޡƽʱ˶ôԸȥ˵ѩɽʱˡҲ֪ǸʲôģӲҪȥˣ˵Ҳ˼ˣҲѯ˵ǴѩɽءҲûг֪ʲôءϵʱ򣬴˻ҪҪҼֽɽ￴Ͼ
˵ʱҶһֱڹ۲ݺ񣬿Ӧòƭӡң˵ôϸӦķ顣ô˵ɽϵѵľǻʸˣ
ҶǼͬʱҲĵǡʸôңôѡʱɽҪȥʲôأ
Ҷû˼̫ãΪպҲɽɽ澿ʲôڿɺ˵ʸպˣ˵ЩΣˡȻʸʵϾռҵĵ̣˭֪ռǲ˸أ
ڶˣжˣҶʵʲôʱɽģ
ǽɽˣϸսȥģΪʱɫˡ룬һ˰˸ˣǴӣӦöĮߵˡ֮ǰˣɲĮˣҲ֪Ǵġ
Ҷ໺˵ͷô˵Ѿ˶ԷҲûය΢ѯһЩɽҶӵлֱɽ׷˽ȥ
ӵ˵պϵʱŽɽġҲ˵ҲŽȥûãҶڽȥ˵ϵء
߽ѩɽ棬ҶӵĻѩɽɽ·Ǻ߰ɽҰǰѩǣɽֵУǷвһģܿͻ·СҶ໹һЩϾֱɽսرǿοֱָ빦ܣܹ֤ڴѩɽв·
ǣ·鲻·ôһѩɽȥһʸЩأ
ɽ·ֻһǰ˲أǰͳһ·ڡÿ·ڶͨͬĵطѡ񣬿һˡ
Ȼ֮ǰպȽˣѩģµĽӡѾѩˣκεټҪƽϣҶ໹׷ٵİ취ѩɽû취׷ٰ
Ҷ·ͣϸ۲һÿ··ֱͨͬɽߴ·ĻǾͻԶˡ
Ҷ಻֪ξʱ۾ɨһϵĳСҶɫһ䣬ϸȥм·棬һϣһɫĳСʣ϶˹ļǺţԷѰ·
ɫУҶ΢΢üͷʸȻϲɫ·ٴֺɫе·վԭسĬһѡȥмɽ·ȥ
ѩصɽ·ܲߣΪڰѩĸ£㲻֪ܻȿݡҶҲߵĺСģãѩɽɽ·ͦȫġɽ·ʮľ룬Ѿʱˣǣһ·ȴûзκˡ
һ·ϣм־˺ü·ãÿ·ĵطǺɫеļǺţҲҶѡˡ
ʱҶѾߵɽˣǰһ޴ͱڡҶྪȵطһЩǳǳĽӡ˲Ŵ߹ѩȻ£ûüӡǣڻܿõ
Ҷʱ࣬ӡķһ·׷ȥԽǰߣӡԽҲ˵ǰ˵ľҲԽˡҶҲҴ⣬ûɽ·ߣֵУŽӡķߣŲᱻǰ˷Լټ
׷һСʱʱ䣬ҶྐྵȻƵͱڵĺ档ҲǻһۿȥʲôûСɽȴвٴССɽ
ҶƵ棬ԶԶؿ߰˸վһɽĶ棬ڶǶڡ߰˸Ӻҽɽţڸʲô˶Ƶġ
ҶѾµ߰˸ӿ϶պˡɽģǻʸˣ
뵽ʧôʱĻʸ񣬺ܾܿǰ治ԶɽҶҲһļվǱȽһЩڰϸ۲ЩˣûֱӳȥǶڰϸ۲Ǳߵûп֮ǰҶҲóȻ֡
ͣ˲һСʱʱ䣬ɫѾ𽥰պЩ˾Ȼڽڵĵط񣬰ҪˡɽˣҲһֱûж֪ʲô
ɫҶǱ߿һЩؿһɽھɽʮ׵ĵطͣˣһʯĺ棬Ĺ۲ɽڴ
һֱɫװϰ˾ŵʱɽͻȻɳѷɵֱһ˹ȥ
涼ţɵ̴һˣֱ̧㽫ѷɵˡͬʱһӴ˳ɽڱƿڴˣб³үһŰʲô£
Ƭ̵ĳĬɽ洫һպ飬ǲҪ̫ҮɼȻʣ˲࣬Ҳռ衣
Ҷʱһ£ΪѾˣŮӸǻʸ񡣶ңһҮɵŮӡ
ҶʱʧΪܹҵʸأû뵽һաЩĻ䣬̲סת뿪ˡ
ҮӱӦףҮɼҵߵĮǹˣһĸߴ˹ռû۸˵˼̤磬ܵøһ˵ɡռҮɼҵӦҪ¶һȥ˳Цռң
ʣ˱պ飬ĳ࣬ȷм
Үӱպ飬֪ҮɼҵȶĮ֮أƫƫֲ̤Į֮أ⻹۸𣿡
ߣǵ飬ûйϵպֻҪ̤磬ռҾͱ봦ҮӱȰ㻹ǲҪ׷ռҵĵ̣ռҵԮϾҪˡɽ棬ܶãҪǵռҵ˹ʱˡȰ㻹ԼȥҴ󲮽Ҵ󲮴ʴ壬϶Ϊǵģ


1247 ·ƽ
ЦΪҲ֪ڵΪ𣿡Үӱպ飬б¾ɱҮɼҵˣǾԲģ
ѽ㻹ռһӶʱˣŭˣץ㡣Ӿ԰ų֪֪ռҵֶΣ
Ҷ඼׼뿪ˣӵĻȴ΢΢üͷǲµģǣռô۸һŮӣǾôˣԺҲȥ
ĬһҶתٴ߻صǴʯ档ڰ۲һǱߵռҵİ˸˶עɽûע⵽滹һء
˸˵λãҶһ£ҹɫЩ˵ĺ档ռҵ˻ڸɽҮӱ죬ûע⵽Ѿˡ
Ҷ೶һ鲼סȻγĽ͸ǰذذҲһνǷ쳣
սذҶһͻȻԱһ˳ȥ˵ΧǸ˵ߡ˻δӦҶѾס죬ͬʱذֱӻĲӣ˼£ȴ˿̱ڵϡ
ҶõڲѵĽַСսмʵáټҶʵԶǰٶȺǰǿö࣬͸ࡣĶݣҲûз˿ټվΧ˶æŸɽ˶ûע⵽ԣ˶Ҷ̵ˣҲû˷κε
һ֣ҶѾЩ˵ʵ֮¡Ȼа˸ˣһҲĶ֡ҶҲҴ⣬˷ŵҶ˵ͻȻסһ˵죬ͬʱֽһ˵Ĳӻϡ
Ǹֱӵ˵ϣ㾪ǰˣŤͷʱҶѾһ˵ĲҲˡ
ʲôˣһӴ
ߣߣһҲھƺǱҶŵ˰ɡ
ҶҲϻֱһʳȥһæ̧Ҷ߿ǣʵҶʵ̫ԶҶһȭȹǣͬʱذֱӻؿڣ˲ҽŵ˵ϡ
պվɽڵĵطɫҲһ䡣ԱȽϳһЩҶǿƣ̴˺
պ˵ţ˹γһѳңңҶ˹
պʵ˿ҪǿĲ١ǣҶǰʵǲġۼǳ˹ҶͻȻǰһֱӴܵպĻպһæҪˣͬʱֳ̧Ҷ˹ȥҶƿ
ҶûܣӲһȭذҲֱӴ̽պСռҵ˳֣Ҷû˿顣ʶΪ֮ҶѾռҵ˵ˡ
պ˺ˣָҶ㡭㵽ʲôˣ
˼պˣҲŵòҳˡպǵʵǿģҶǰȻûһ㷴֮ǵȻҲٴ˰
Ҷۿպˣ
λѣռҵˡպҧҪռΪ𣿡
Ҷ໺ذ
պû˵ˣռңҶ඼ô˵˵˼Ҹûռҷﰡָʣ¼ˣǼ˵ֻ̧ˡ
ߣĿպԶҶ෽תͷ˿ǱߵɽռҵѾˣǿԳˣ
ɽûκλش𣬿ӣӦ˼Ҷ⻰١
ҶҲû˵ֱתԭ·ȥιҪһʸģȻ֪ԷǻʸҲûжය˼ˡ
ûԶͻȻһλ磬һ¡
ҶŤͷȥֻһźɫ·ŮӣŮӣƱǸղ˵ĸҮӱˡ
ŮӵģõȷǺֻºͻʸҪѷһġѹǸ»˳ŮӵòŮӵòѾǷǳˡ
ҮӱܵҶߣҶ࣬Դ죬λ磬ղŵ飬ллˣ
Ҷ࿴һֿۣ˿໥߳ˣ֮ͣÿ
˵꣬ҶתҪߣҮӱȴæס
λ磬ʶҮɼҵ𣿡Үӱʵ
ʲô𣿡Ҷ෴ʵ
⵹ǡҮӱ˿Ҷ࣬ӵֻǺ棬Ϊʲô־أ
Ҷüͷ¾ˣʣﵱȻЩˡ
˼ǣҲӦþˣҶ
û˼Үӱæֻ֣ǣҿҲܺãԲͨˡӦ֪ռҵǣ͵Ǹռҽ´ԣҾʣǷռҵĹʽ
Үӱô˵ڸҶࣺ׷ǹʵģðŵռҵķǣ˲òǲʲôͼıˡóҮӱҲһǳСĵˣȻҶҲһ㶼Ҷࡣ
ҲǾǣҶռг𡣡
ŶҮӱһâ´Ҷ࣬뿴Ҷ⻰Ǽ١
ҶøλС㣬ûʲôµĻҾˡ
һ¡ҮӱסҶ࣬δ̴մպҮɼҲñ𰡡
ûҪ˵ְɣҶγ֣Ϊ˶ԸռҵˣΪ˾ǡԣǲҪ֪ҵ֣ҲҪ𡣡
⡭ҮӱҶ⻰ҭĿɿڴ죬ȴ֪˵ʲôˡ
λС硣ʱ໥˹һҼСûе˼СǧҪô˵СռҵˣǾǵλС֮ҮɼȻС
˵ĻҶĲˬȥһЩ˿·ϵѪ΢΢Ĭһ£һ仰ڵɽˡɽܱסһ
лСѡߵ˵ͷֻǻиҪҪ»ɽСɽ֮ǧҪСģռҵ˿϶ưոݵġǸղ˵ˣԮĿ϶ռҵĸ֡СȻܺã˫ȭѵ֣ǾҪͻĺã
ߵԸƢǱҮӱõö࣬ҲҶ˲١˵ͷͻȻץסߵ
ʲôԱߵɫһ䣬ȴҪֱס
Ҫסߵ꣬Ҷ࣬ЦλС绹ҽ
ԶһҶץߵϸһͻȻؿϵ˼¡


1248 ԯ
Ҷ⼸¶죬߸ûзӦµȥֱŻںѪ
ԱҮӱɫһ䣬æҪѾˡ
ʲôҮӱҲǼΪҶڳ߳ء
ӸսȭͷǼƣ׼ҶӲƴء
û£һ߿ѪһߴæסҮӱӣû£λСҴͨľѪѪųѾ˴ˣ
Үӱ겻һ㶣˭뵽Ҷ˼£ȻѾôʱ˸˴룿Ҷ⼸Ҳ̫˰ɣ
λС磬۽簡˷ܵؿҶ࣬Сᣬȴ书ң˸ҽǾš֪λСʦλˣ
Ҷ࿴ߣһһҩȥΣ˾ȬˡȻûȬڹףѩɽߣѾûʲôˡ
֪Ҷô˵ǲԼݡҲûжʣͷлСˣⳤҮɼҵĹܼҡС֮Үɼû
Ҷ˰֣ռҵԮ˵Ϳ쵽ˣôǺΪ֮Ȱһ䣬·ϲҪɫôԵı־ǣʵ̫ˡ
Үӱɫһ죬ǼǺŶµģҶô˵Ȼеޱˡ
лСѣһעģⳤͷ
ҶҲûٶ˵ʲôдһҩⳤֱתɽˡ
ߣҮӱĿҶԶ̿ⳤʦˣòռƭǵ˰ɣ
񣡡ⳤҡҡͷղųֵӣе˼ȭļƣǸҵйϵ
ңҮӱ΢üͷҮɼңûκξΪʲôҪǣ
·ƽεҲĸռгɣⳤ˰֣ˣȲ˵ˡռҵԮ˵ϾҪˣǱӿٶˡ
̧ͷԶĴѩɽʦҵ˵еԯ𣿡
ԴӻƵ¹ԭ֮ԯһֱûٳֹˡǧ˶ֻ˵µһȴû˼ⳤѰԯġҮɼµѵҮɼҵҮҵԯѩɽҪػҮɼҵأܷҮķĹҵҮɼߵһѾʵ˼㡣ԯҮɼҵΨһϣǷܹҵǶһԡܸŴ֮ǰҵԯҮɼң˵ŵһϯ֮أ
𣿡㵣ԯ𣿽ƾһѽǸԿ𣿡
ߣµһˣⳤһתͷԱߵҮӱ
ҮӱؿŸղҶ뿪ķȫûⳤӵĶԻ
С㣡ⳤһҮӱûлعⳤΣֻܿһ̧С㣡
ҮӱŻعŤͷæ壬㡭ôˣ
û£ⳤЦЦС㣬ǸѾûӰˣ㲻ٿˣ
Үӱɫ΢죬ֻ֪룬˵ʲôأĮ֮أһû˵˭ռΪеء
˭ؼģѰҮɼҵأⳤС㣬ǵʱ䲻ˣӿٶɽ򣬵ռҵ׷ǿ¾ûôõˣ
ãҮӱͷȻˣǾͼɽɡ
ⳤͷӲֱǰ·ѩɽ˽ȥ
ɽ΢һЩɽͿࡣ˲һСʱҶԶԶɽµʮﱤˡ
ҲǴɣҶߵԶԶһȺƹӣɽ˹·ȽϿտҶܵĻᶼûУֱӱȺ˸ˡ
ǱߴһУóǸղռЩ˵һȺ˱㳯Ҷ౼˹
Ҷɫһ䣬û뵽ռҵԮȻô͵ˡ˿ĳɣתɽȥԷôˣȻԷӲƴˡ
һ·ɽϿ񱼣ߵ·ڵʱҶһôӱϡɽأǸղռǼʱȹҶղһ飬ֲһˣӡܻҡЩ˾׷ҲᷢҶûɽߵ顣
ȻһȺ׷˹ܵ·ڣû˿ͣ٣ɽϱ׷˹ȥȻ·ڣԱ·ڸûһӡֻ·нӡЩ˵ȻûκҪˡ
ЩԶҶ೤һ￪ʼΪɽҮӱ˵ˡռҲ˵ȥҮӱЩˣҲ֪ǵܱܹܲռЩˡ
ҶҲû׼鷳ܹЩˣֱӴɽȥ
ȻɫܰǰѩܵҲͦġҶɽ·һ֪ΪΣܾñʲôڸԼƵġλͷȥʲôûСǣһعͷǰߣоֳˣǳ֡
һֱߵʮﱤĴڴָоȴͻȻǿҵ˼㣬һڽƵġ
ҶһذͻȻֱ˹ȥܱʲô£Ҵ⡣
Ҷָһ룬һֻץסҶֶֻʱסˣҲ֤ʵ˱ȷڸš
Ҷʵܹôɰס˸ࡣǣץסҶҶྐྵȻһ㷴֮ûСҶһæһֻץ˹ȥһٴץס
ٺٺ١һЦ˹Ҷ࣬㱾£ԸЩԡ˵һöûУ
Ҷɫɴ䣬ΪѾԷ˭ˡ
ҶҧأȻ㣡
˵ȷǱЦȻˣǸׯӸѧӽȭءôҲ벻һܵĵϣץˣ
׽֮󣬴󲿷˶ֱ뿪ˣֻС˻ׯԼѧ书ҪϷҪץҶ˧Ծׯⱱˣ˭Ҳû뵽ȻܵĮĵϡңȻҶģҲҶԾ
ô֪һҶʵ
ߺߣ浽ĮֵŮӣʮа˾žǻʸԸ᲻𣿡Ц͵ˣһֱõء򲻸ˣҵȵˡҶģ֪ˣ㲻أ


1249 Ҷ಻˵
ڱҶҲЩˡⱱʵ޳࣬Ҷ˵žԵѹԵġҶȻʵҲǲˣǰûһ㷴֮ġ
Ҳǰˣ飬Ͳ˳Ц𣿡Ҷ㱱ҵĴ˱䣬ʤ֣֮Ǻġͽܰˡһ취ǿԶԸһ㲻ö𣿡
ҶģҲ̫СұˣһЦֻǱС£һˡ
⾿ʲô˼Ҷʵ
Цû˵ֱӴҶɽʮﱤĴڣڻмվţ⼸ռҵˡ󲿷˶ɽˣ¼ڡ
СӣˣҶѨλҶԣ޷˶ֽҶӵԱߵѩѵУҶذ嵽Ǽ˵С
⼸վڴģôû뵽˿Ѿǻ콵ٶȼ죬ЩˣѹԵʵԣ⼸˸ӦûзӦȫ˱¡
Ҷ߿Уַǳ̣ûһ˿֣ÿһ⼸˵Ҫ֮⼸˵صʱȻһ⡣
ɱ⼸ˣֽǵʬӵ˺ѩѵУƵߵҶߣЦôҵֶλ԰ɣ
Ҷüͷҵذɱǣ޻ң̫ˣ
ͷЦҶ࣬㻹ȻóҵĿġûҾҪ޻㡣⼸ˣղɽռһˣҲȫɱˡˣȫͷϡҶܹ࣬ߣҲԲŹģһȫ׷ɱģ
ԩ޳ΪҪ˺ңҶ༱
㲻üЦȻԸҺĻô͸õڣһԸġֻҪҺ;ԿԸǣõκˣ
ҸҶ΢΢죬ҡô
ܼ򵥡ЦϴθҶӱʱߵײܲҺΪ⣬Ȱײ
Ҷɫһ֪ĿˣԭͼıĲѹֱһֱܵĮҲ˹˰
Ҷ˵ȴûʲôΪҶ˵ĲôɵġǶ̫Ŷݼ˽͸ˣȻ㽫ⲽģҲɵġҲΪʲôûѧײΪ֪Լѧɣ磬ѧȫײûжЧˡ
ʵȻ̫Ŷݼ裬ҲԶԶġԣĲҲ߲˿ս⣬ȴǱ֪飬ҲԲҶҪײˡ
˵⻰ҶѾеˡתͷһԺг͡
ԭҪײҶЦЦ˵һΪҪɱҵءܼ򵥣ʱ԰Ĳ̸㣡
棿ɫһ䣬Ϊϲ˵ʵû뵽»ô˳ΪҶ˼ŸʲôҶ࣬ôҶͷءû뵽ҶྐྵȻֱӴӦˣҲʵԤϡ
ȻˡҶһ£ðҰ´ˡҰײ̸㣬ðҶԸ
û⣡һڴӦȴڰЦѧײ취е˭Ը
Ǻãô˵ˣҶ˰֣Ϊ⣬ǲӦʲôҿ
ʲô
ȰһҶ
ʲô΢΢üЩ׵
ҶƽػصѪľ
Ѫľ㵣ɣǹղأû֪ô
˵ĲǶѪľռҵǶѪľҶ
ռһһѪľǾȣȻ֪Ѫľ󡣲Ѫľ󣬶˵Ҳûʲô塣ȱǮȱֻʵΪԽǿߣ˵ѪľˣĶõõԣѪľûжȤ
㻹֪ɡҶռҾͱһѪľռҷšĮһ񣬵ڶռҵѪľϢǼٵģǾʣڶˡõѪľҾͰײ̸㡣
˿Ҷ࣬΢΢Ĭһ£Ҷ࣬Ҳ̰֮ˣΪʲô뵽ҪռҵѪľôصĶռҿ϶ػĺܺáȥĻƱػᾪϷҪǰ¾鷳ˡ
ߣҲ̫СҶĳˣҶֻΪǮҸûҪܵĮ֮ء֪Ѫľϵʲô𣿡
ϵʲô
Ҷ࿴űһһسϵ˵еԯ赶
ʲôɴ۾Ȼжôؼˡ˵˵ջ󣬱ŶҪҪһЩϾʧǧ꣬һֱδ֣Ѿ˴ԽԽˣ˭ʶʶ⴫˵е
ѪľӲơҶǣռҵѪľȴǱ̳͡룬ԯ赶֮⣬ʲôܹѪľأ
üͷҶ⻰ĳܴû£Ҳֻԯ赶ܹѪľˡѲɣҶ˵ģռҵѪľǣֻǣҶԸôð˵Լأ
һ˼һ߹۲Ҷı飬뿴ҶǲƭǣҶʼնһ飬ɻˣѵҶ˵
Ҷ˵ĵȻˣϣûƭֻ˵һЩѡ˵˿ף˵˿ŵĹϵѪľԯ赶Ĺϵ˵ġ
Ҷ֪Ҳܽƻȫ˵ٻǿ϶ᱻһ۾ͿˡԣŸ˵滰ֻŵ飬Ҳ벻ѪľȻйϵԯ赶飬Ҷ൹ǲô⣬Ͼԯ赶ѾʧǧˣܽһѪľϾܲ䰡
ֺ£ΪʲôԼȥ¸ңҶ࣬ҶģΪҿǵ˼ȥԸ


1250 ٻ
ԱɣҶ鵭ҵԼȥ㿴ռҵҵʵ𣿻У˵ûҾȥԸˣϴׯɱҡҲȽģұһҶԸΪǿӦñҸɣ
˵Ҷ࿴˱һۣԸ˵¡ֻҪѧײ˵ˣҲһս֮㻹Ầһ
⻰ñһûܹѧҶײԸĲʲô¡
ãһֻ֣ҪײڸңҾְ̳Ѫľ˳ڣ
ǲУҶֱҡͷҶɵӣһȰײڸʱôóĻҿҶһˡҪôȰҶԸҪôһɢֱɱңȰײ̸㣡
Ҷ̬ȼǲ׼ȰѲڸüͷҶ࿴˺һͷãҶ࣬Ҳ㡣װǣҲǲܵ顣ɣһһȰײڸһ룬ҾͰѪľֻҪõѪľ̰ʣµһ봫ڸңô
һ¡ҶõѪľҽҲŻʣµһ봫ڸ㣡
ܣŭֻһ벽Ըûôס뾡֮ǣͱȫײڸңôԸ
ҶĬһ£ԥ˺һŵ˵ͷðɣǾô˵ˡϣ˵ѧײ֮󣬾ͰҶԸ
İɣĳҵġֻҪײڸңҾ̰ɱ˰ɣ
Ҷص˵ͷ߱ҶӣһЦɵȱ˵Ըû˵סֻҪѧײɱһǻ練ơʱ£˭ܸƽƽ
£ֱ뿪ʮﱤеķȥ
ɽҮӱҲˣΪ˼޻Ҷ࣬ռҵȫɱˡҲǸҮӱ˳һ󻼣Ǳռҵ׷ϣǿ϶׶༪˰
ĮҲĹģûд¡ͬģӱʮ֮⣬ֻͽˡ
˿һֱеķȥ·ϣҶȰײǰ벿ֽ
ҶһֱڣҲֻѧײеѡΪ̫ŶݼףĲ߲ȥˡײȴμڸûʲôѴ
ׯʱ򣬱ʮҶԹοҶνǷǳߺޡμҶ࣬ԭֶԸҶģֱӺֹˣûᳯҶ֣һ·϶Ա߷ߺ޵ؿҶ࣬Ҷ޿κΡ
̫Ŷݼϵ裬ȴԶҶġԣǰ벿ֵĲȫѧˣûκѴ
Ľñ˷ܣרͽܺͶӱʮ֣ײʵսЧҲǷǳ֮áñ˲ѣҲţҶಢûƭΪײûд
Լѧײ̿ʼײڸʮǣʮվǱ̫Ŷݼ棬ûκ˽⡣ѧ˺ܳʱ䣬ֻߵڶѣҲ߲ȥˣǷŭ
ϵУҶǱֱȥ˽Ǳߣһ˵ĵطȲҶͱһ߹۲ׯ԰һߴڱʮײǣһʱ䣬ʮû˿ñʮܲˡ
֣ײǲ⣿ʮȻΪʲôôʱ䣬߲أҶģǲǹдһ׼ٵĲƭǵģ
ҶԱվţŴԣ̷Ȼ֣⻰ſе㲻̫ʲôмٵĲ֣ʱûʲô⣿Լãײ𣿡
ҶֱӳƺΪ̧֣Լݣռʮıˡʮ⻰ɸǷŭ˵ʲôƺҸף
ʮ˵ţҪҶ֣æ߹ס
ײ϶ûκ⣬ûп͸ıʮļ򣬵ϸһôļ϶ܹɵġ
֣ɲҪô˵Ҷ൭Цѧ书ǽ츳ġײû⣬ȫѧˣȴôʱ䡣Ǻǣɵ츳ʺײɡҿǲҪǿˣ߻ħ
˵˭츳ͣʮŭ
Ҷ൭Цʮû¡ȴҪ쭣ݺݵһۣȻȥɣ⼸죬ȲҪײˣ
ǡʮ˵͵һ̧ۣ˵ˣȻȥ
зƣʮҲ˵ʲôֻεת뿪ˡ
ߣתͷҶһۣҶ࣬ǻǿ̸°ɡղ˵ˣǸѪľǶ¥ţȷ𣿡
ȻȷˣҶͷ֮ǰѾ۲˺üˣԲдģ
ȻˣǾͲҪٵˣֱɱȥѪľһ˰ˣڻûռҷؿ飬Ȱó˵򣬵Ѫľ¾Ͳˣ
֪Ҷ»Ҫʱģڲõʱ
ʲôʱõʱʵ
ʱˣȻģҶ࿴˱һۣЦڻׯȻû뿪ģ㲻ôżڴׯߣҲٵõܻˡǣϾ͸жˣ
𣿡˿Ǳߵׯ԰˵ʱʲô˼
Ҷ൭һЦȻռҷʱˣ
ʱ򣿡쿴ׯ԰ҿռʲôʱضǲİʲôʱˣ
ʱ֪ˡҶ൭ЦǻײˣĻȥȲȵ㰡
ʮˣʲô˵ͷҸһȥ
֣ûǱһ𡣡Ҷ㱱ţⱱǷǳģұ֤ûʶ˿ݣ£ռһǰ
⻰ñãҶһۣҲһߣһˣȥ㣿


1251 
Ҷ൭Цʵֺαظһ𣬶ڰңҾϳ򣬻ܵõ𣿡
û˵Ҳ֪ԼЩˡʵҶûпߡ
˵ҶЦôڿ˰ɣ
ҶһۣҶģ㲻ҪˣʲôȻĻϰַԣ
ҵȻˣҶЦҲõġڲǵжԹϵںϵԸռңҴڸײȡ裬ҲûҪˣʲôС㣬Ҫס˵ĻѪľҪҶԸ
ߣһ㲻òģͷذ˰֣ҪȥȵͿȥѪľ߾ͺãҲ˷ʱˣ
ҶЦЦӱ߹ֱ߽˽塣ϵĽ壬˲ֵ࣬ϻˣ·ϣǶôۣҲû˻ע⵽ҶֵתȦװµߵ˧׷ӵĸ
Ҷϴ뿪ʱ˧æͨǶ¥ءʱ˧˵ںãҲˣ֪ǲںˡ
ǱţҶ϶ǱȥġǣǲˣΪҶ֪Զĵط
ãҶϴʱķһҶϴδӶӶŵЩѳģԵʣźŲ̫ãÿⷶΧ֮ڲܽյźš
ҶŶⷿƵת˼Ȧ˧˵ǣʼǷﶼûдһֱҶ໳ǲǻˡ
ԶԶҶأҶԱתȦﲻɲ죬Ҳ֪Ҷ⾿ʲô˼ҲûгȥѯʣΪһֱҶ࣬ҶƤӵ¸ʲô
һֱת˰Сʱʱ䣬ҶΪʱ򣬶ͻȻ̵һ죬ʲôƵһƵġţ洫˺Ĵ˧
ô˧ֱӴŴ˵ûɣⶰ¥϶⣬ҵĲ²ûɡôײģ϶ռҵءҹƣǶѪľһײš
ǸôңһʵһٶײأһһҵĻҲҴ찡
ûҪһһҡ˧ѪľӦռĶԣѪľʮа˾žռڵǼײ档һٹȥϵĹײѰңԺܿ졣
⵹Ҳǡһ˵ȻˣղΪʲôǻɴֱӹȥЩײĴ򿪣Ѫľߣα˷ʱ䰡
㶮ƨ˧Ҳʱ䣬Ƕ¥棬ոջʮ㣬ڿ϶ܻ飬ھܵʱײģҪǼˣһȵʮ࣬ʱʱȥײģǾôҲע⵽¥С
˷׷׵ͷ˧⻰˵ĺе˶ŷ
УǸղŴĹ߲УôרŲײĵĹߡ˧Ȱѹ׼ãһʮʱǾȡʮʮֵʱ򣬾ͰѪľҳȻߣռҵζ벻˾ǵƤӵⶰ¥ȵķĹѪľǷµʱ˵ѾǮȫأ
˧⻰˵˸ǼȻǮǾ޴ġջ֮£Щ˵ҲŸ
Ǻãھȥ׼ʮ׼ʱһЦ³ˣò˶ãǾĵĺ̲ɹ̫ˡֵǣƴˣ
ƴˣصѪǡ
ҶཫЩ˵ĶԻһ΢΢һЦ⼸ĹҲб£ȻܽռҷôܵءǾб£Ҳǰ״Ҷһֱڱء˧ҶüΣҶҲ׼úñ
˧˵ʱ䣬ҶûﶺƵ˱ĵطתһСʱʱ䣬һطͣ˰СʱƵ˻ȥ
Ȼһ·Ҷ࣬ǣҶ྿ҪʲôϾղ˧ǱߵʱҶö͵˧˵ĶԻû˧˵ĶԻȻ֪ʲô¡
ҶȻˣҲһ˵ʵȻҶӲģһ·ҶʱǺܽţΪ֪Ҷ᲻ʲôһֱڵšҶˣǾͲõˡ
ôӭҶǰʵȺʲôʱԶ֣
ȻȺˡҶЦЦʮʮֵʱ׼ʱ֡
ʮʮ֣죬Ϊʲôʱ䣿
һ֪ˡҶ൭Ц
ģʲôǵʱ֪ˣͲֱ˵𣿡ʮԱ߲޵صҶģǲˣʲô
ҶûתԼķ䣬ڻСʱʱ䣬Ϣһ£ʱ˽ҡǵãʮʮ֣ǱϵǶ¥κʱϵĲ
ʮҶ߽䣬תͷԱߵıһ޵ģ
˰ֻ֣˲ü½ڣֺαؼһʱ
⻰ʮ﷽һЩݺݵص˵ͷ½֮һҪúĥһ٣ҵͷ֮ޣ
ûлشӵĻǿҶķ䣬΢΢üͷҶ˽⣬ҶǸôģԣҶ϶϶ʲôΡҲ̫ǣϾĮ֮أһ˵ʵǿҶˣʲôҲӲĵġ
ҶϢһ£ʮʱ׼ʱ߳ţ߱Ѿ˵ˡ
Գ˰ɣʵ
ȻҶ൭Ц߰ɡ
Ҷ˵꣬ǰ·˱ֱߵռҺԺķϴҶǴطռҵģҶѾռҵĻˣЩ˻ˡ
СˣռһأһСľͻȵ塣ԣǧҪ߾ͲˡҶתͷ˵
ߣҶģǻĻ𣿡ʮһΪҲ֪ǵ㻨ӣռҵȻлûߡ£ƭ˻УǾԲᱻƭġ


1252 Ӳ¥
Ҷɨ˱ʮһۣҪƭ㣬Ƚȥøҡ
ʮʱᣬʵʶҪҶŸɣ֪ռûʲô֮ġȽȥﻹȷеأһĨڵؽȥҪǲȵ壬ǿô죿
Ҷ࣬ǲҪʱˣϾʮʮˡʱϵĻǾͿȥ
ҿû뵢ʱ䣬֣ܺӣҪǵĴ¡Ҷ˵ţ߹ȥһܵԺǽĶ
˼Ҳ׷׸ŴȥҶߡ
ĲǾԲģԣ׵ķΧ취ɡҶó˿˳㿴˱ʮһۣȻҪǲԸҵĻֱݴϣǾԲģ
ʮҶһۣȴҲû˵ʲôˣҶôһ˵ĲҾôȥ
Ҷ˿һβǿݴԣ˵ϡߣǸɴֱ࣬Ժǽһ׵ľ룬Ҷǰ档
űʵҶҲһǾԵʵѰˣôù׵ľ룿ⱱʵȻͬСɰ
ߣʮҲһޣҶͬķˣ취ˣΨһˣȽϲһЩصʱƲС˲ݴԣվֱεڵء
ô£üͷԱ߱ʮɴ۾֮ǰҶ˵Ļ֮ԱǣȷţҶ˵Ĳٰ
Ҷ˵ˣǾԲġǽʲôβݣ֮󣬾ͻֱεҶʼ磬ǲţʲô취
βݣɫ΢䣬ôҵֲݣ
ôˣҶӣҲʶβݰ
ûô߰ɡ˰֣ԸҶ֪̫顣
ҶҲûʣȴ¼ӣ϶϶ʲô⣬Ҳ֪ǣʲô飬Ժлʸ
ļ˶Ǹ֣ҶĴ£ֱǶ¥ȥʱⶰ¥ſڴжʮء˧˵賿ʱ֣ЩҲЩˡȻվţԿóûҶǿߵǰʱǷŷˡ
ʲôˣһ˾һȣֱӰҲ˷׷תͷ
Ҷ༸ˣԲռҵˣЩȻ͸߶ȾһӳģӣһָԱߵ˷ѶţһۿҶ༸ˣǾʲôˣôĵӣׯ԰£ǲǻĲͷˣ
Ҷ൭ЦԱߵı֣ˣ
ݱ䣬ҲشҶĻֱǶ¥ſڱ˹ȥ
ռҵЩһ㶡ǺܿͶӦ׷׳Χм䡣
ǰ벽ɱۣӳȵ
ŤͷһۣͻȻǰһ˶ûз£һȭӳؿڡӳ߶ûüһ£ֱ˵ڵأѪˡ
ռʣµ˽һ㶣ӳʵ൱İǣȻվ˵ı󣬻һȭ˵ʵҲδֲ̫˰ɣ
һϣ֪˭һʮһűȥ
ôˣֻĨһ˿ЦͻȻһ֣
ʮ̽һֱڱĳ˹ȥֽ̧סȻһɨֱӰնĽأѪ
ռҵ˶һܿǺų׼˶ԸǣһʵǿȻռҶʮˣҲû˿ѹ棬ռұ˵˱Ľ£Щڱǰû˿ֿ֮
¡֣϶ҲǰˣΪ۸Щռһ̲סˣҼû۸ЩȥҲɣ
ûǣȻ̣û£ռұм˵ˡռôˣסýڽڰˣϡ
߱ռҵƴʱҶҲץס˻ᣬﵽǶ¥ĴſڡŵģѲҶ࣬ϱϾذءҶóذһֱӰˣű߽ⶰ¥
Ҷģܣʮ̴׷˹һֱڹ۲ҶءڼҶ߽ⶰ¥Ҳ˽Ҷ֮ǰҵѪľͬʱҶûߡ
ҶƽƳһۣôС尡
壿ʮһæһϸ۲ܵһСղǻβݵ壬ŵˣֱӰĸо֣ﶼڶء
ҶవһЦûʲôĵģֱ߽ⶰ¥֪ⶰ¥ǲ壬һ㶼ģΪ˧֮ǰⶰ¥ġ˧Щ˳ĹĻô࣬϶ҲѲסǣ˵ͱǸƻˣҶһ㶼ż
Ҷ˽ʮæҶСع۲Ҷ߹ĵطӡҲȴˡʮ˸Ҷ࣬һ·ߵⶰ¥档
ⶰ¥ʮҲʵһΪⶰ¥ûбĶǰڵĹײġһ㣬һۿȥʮײġⶰ¥Ĺ˼ֲֿϢ
Ҷ൹ôֲ֮飬߽棬һתһȦҵ˧ڵǸڶڿءҲ˵˧ͽˣڿ϶ⶰ¥ء
Ҷ࿴˿ֱڸպòʮʮˣҲ˵˧˹ҲҵòˣӦǿˡ
Ҷ࣬Ѫľʲôطأʮ߹ﵽǹײģôܷѪľƭǰ
ƭ˭˵ײ治ܷѪľˣҶǱˣ֮ǰǶαֵѪľǴӹײҳƷ
ʮüͷҶģҲЩûõ顣˵ѪľײôײģѵҪһһȥ𣿡
ЩײҶҡͷӦ¥ϣ
¥ϣʮ̧ͷ˿Ϊʲô
ҶЦⶰ¥棬ȫռڵʬǡڵʬǣǾݱָߵ˷棬ݱֵ͵˷أ
ʮ϶ݱָߵ氡
ͶˡҶѪľôĶǸ÷ݱָߵĹײأǷͨ˵Ĺײأ


1253 ը
Ҷôһ˵ʮӦֵ̰¥
ʮԴ˵Ѫľܹϵԯ赶֮󣬶Ѫľһֱ־ڱصáʱζֱӴׯ԰ѪľһֱҶӣûڽˣȻҪҶ֮ǰõѪľˡԣڶûʱȥҶֱ࣬¥ϱȥ
Ҷಢûиʮ¥ǳűʮ¥ܵʱ˧ڵǸ档֮ǰͼƻˣ˧ߡ
Ǹ˧ڳģҶǿԭΪ˧˻¥ѰѪľء˭֪ȥ㿴˧бߡ˧ﻹ˸ӣӦñѪľԿ˰ɡ
ҿ˧ҲԶԶؿҶ࣬һתͷͺܣ
˧Ǽ˶֪ʲô£ͻȻһˣȻ֪ãҲƴǰȥҶҲں׷ȥ
棬ʮܵ¥תһȦûʲô֣һȴͻȻүҶĲˣ
ţʮתͷȥĻҶӰ
ǲǻһ¥ʮһһ߼ȥȽѪľϣܹʰҶࡣ
ʮܵһ¥ҶԶˣﻹҶӰſյһ¥ʮüͷģϵˣҶ˵϶ǳˣ
ܻĶˣԱһ˵ⶰ¥ֻһţңʦſڶסҶĸܲȥ
˭֪أʮһһ¥ߣһ߳ȥ˳Ұ֣˵Ҷˡ
һ¥ȻСԱʮٶȣܿҵǸڡʮ۾ֱˣƿȻѹô򶨡ģҰ֣˵ϵˣ
ʮ˵꣬һУ׷Ҷȥֻһ·ûʲô׷ٵ˵ֻҪ׷ȥˡ
Ҷߣ׷˧ˡ˧ۼܲץһ¾ҪҶ֪⼸˼һ𣬶ҶĶ֣Ҷȫ˦һߡ
Ҳү˸ӣôĶ㰡˧ҶĴӣڶˣһֱء
㶼һˣҶƲƲ죬ӣҼΣθұ˰ɣ
Сʲô˧ɴ۾ֲԤС
ǺǡҶ൭һЦѾнŲˣ֪϶Ǳʮ׷ˡͻȻ˧Ѩϵһ£ֱƵ˧˵󣬿ԶԶ׷ıʮҶ̴ӣҶĳˡֵܲлǱأ
Ҷ˵꣬Ŵӱǰȥ
߱ʮҶĻּҶ˧˴ӣʱ۾ðˡ
ץסͬһˣǸӣʮȻȣȥ׷Ҷģ
˧Ѫˣ֪Ҷôˡ⼸˰׷ҶģҶ໹˵ʲôֵܲлڿǣ˼Ҳǵ鷳
ǣ˧ҶѨڸû˵ֻҡͷӰ֣߱ʮⲻġ
ȥүģʮһű˧߷ˣΪ˧ء
׷ȥıʮ˧ᣬֻĬĬʺҶļˡ
ʮʵǿ׷˹ȥҪҶסߣҶһƹһսǣĲ¡
ʮ֪Ҷ׷߹սǣҶֱӳ˳ֱһȭ˹ȥʮķӦҲǺܿ죬ҶֱӺһҪܿҶһȭȻⷴӦҶļ㵱У˳һҶҲֱǰ߳һңߵĻĲһպռ˷λͬʱһֻץһذףֱӴ˱ʮС
ĲлΪҶʵ籱ʮĲĹʮ͸޷ֿˡοһҶ໹͵Ϯĳɷ֣һγ֣ʮ㣬ҶذֱӴؿڣʹñʮһ˻ؿڽ˼Ѫֱ硣
ҶޱɱôݺԳָû飬һԭҪʮġⱱʮҲ󣬲ûбҶ̽ࡣҶ໹׷ȴ˱һŭ𣬿Ҳ׷˹
Ҷ֪ʵսæתܡ汱һ߿׷һ߷Ȼ𣺡Ҷ࣬ҿӵ
ٶȼ죬˵䣬ѾҶ಻Զˡò˶þ׷Ҷˡ
Ҷͷһ·ǰ񱼣ͬʱĬĬŷλۼѾʮˣҶֱӴóһ˦ֱ㳯˹ȥͬʱ󺰵ը㣡
ԭ׷أ⻰һ£ʲôը㣿뵽ҶֱһӦǣҶǲ˸ը
ͷñֹͣ˽ŲͬʱȥϾʵǿҲԿסը
ǣ˵棬ӵʱ䣬ûըըв죬СǰȥղҶӹǸһۣʱɴ۾ʲôըһСʯ飡
Ҷ࣡𣺡ҾͲţ㻹ˣ
˵꣬Сʯӵһߣӿٶ׷ȥ
ʱҶѾĴˡǣЩôסȻ˿ҲûôżˣΪѾܵǷλ
ۼ׷˹Ҷٴδӿڴһ˳ȥ󺰵
ôЩءôһȻ϶ƭԼˣⶫֱ׷
ȻܵǸĸǶȻһըˡǱըǿɳȥͬʱҲⱬըըݣʯͷֱӰطˡңؼǣϷ磬ռǸƺڵλáҪ֪ƺжҺġƺըˣҺҲֱ
Ҳ֪˻ǲңըĳɣҲˡǣҲոպñܹⶾҺûҺֱһĻ¶Ҫء
ݵʯֱӰ·סˣûǰˡһߵҶ࣬ȴûܵκ谭ֱ񱼶ܣ֮ǰõ߷
ըըκģò׷Żع˿ǰ汻סķζ챻ըˡҧҪͷȥ׷ʱֳһˣռҵˡ
ҲռأǸƴ洫һϵӦռҵĳǷŭ˼㡣


1254 Σյĵط
ʵǺ޹ģȫǱҶˣʵʲô¶ûء
ռҵܽ¥һ¥ϼڵĹײȫˣռҵ˶ըˡղǱģռҵȻȫ˱һ˵ͷϣĿֱӶ׼˱
ûȥ׷Ҷ࣬ңӱʮҶͱһءԼըըɣҲˡ£ռҵӲƴ
ߣһͺȣüͽܽʮ̧Լǰ棬һ·ɱ˳ȥ
ռҵȻ٣Ͼǽӽֵռô˼һҲסֻűʮ뿪ˡ
£û꣡һ߷Ȼ𣺡ռأռˣʳ𲻱ռԺôˡɱ㱱ңĮ̤֮ұضȻ޴棡
Ҳ飬ߵŭ𣬴űʮͼͽܴҴ뿪ˡռҳ˸ʲôû׬Ѷӵؼǣһθռҵĳǳ׽ˣ뾡صԼʱǰȥѰ
Ȼ޵ĻҶˡ䵽һȫҶԭǺ޲ɱҶࡣǣҶڶûӰˣҶҲǲˣҲֻʱȷţԺҵҶٱ
˧ˣæʱ䣬ƵģôһòǱռңѪľΪʱתءûܼأҶ׷һٲ˵ѪľҶˣҶһѣں˰ӡ
ռҵ׷Ҷ࣬ûסĿ϶Ƕ׼˧ˡҲ˧˱ռҵץסˡһҲǣˮһղ˵ؼũƵģæô죬˧Ǽֱͱˡ
ҶѪľӳȴûֱ뿪壬Ǳصׯ԰֪Ƿ뿪ˣΣյĵطҲȫĵط϶벻ֻصׯ԰ׯ԰߻ǱȽϰȫġ
˸˵ССʱռ߷΢һЩɼҲòˡűӦҲˣҶ߳Сûע⣬ռҡ
ռҾղŵĴңڷزûжôܡϾɫˣң˭Ҳ벻ŷĴңȻ˸Ǳռңⲻǳıӵ
߽ռңҶƹ˼ҵһˣ˼ҴҵԺӵбߣҲ֪ʲô¡
˿ˣҶֱ˹ȥס˵죬˻̳Աߵļɽ档
һƴҶĶ֣ҶϼѨʱûˡҶóذĲϣ⣬ʵش𡣸Ҵ󺰣ɱ㣬ײ
ذɭķâ˵˵ͷɼĺ¡
Ҷ໺ſ֣Ҳ治Ҵ󺰣̵ֻؿҶࡣӣҲû뵽Ȼ˸ռ¡
ղץǼˣڹҶʵ
ӵء
ΣҶüͷռһеΣ
͡ڱߵԺռҵĵΣרŹõġܵͣӣȫǺ·̫󣬶Ҷɱˡ
ҶŤͷ˿ԶԺӣס˵ελãͷһмôʵΣ
һ㶼ӿ˿Ҷ࣬ʵƶ㡭
˵ͦģҶ΢΢Ĭһ£ղֹؽȥǼˣûжһЩ𣿡
ûСֱҡͷҼؼĶ˵ˣϴ˼󲿷ֵˣѰءڸղץǼˣҲûʲôʵûҪôϵġ
ؼĶʲôҶʵ
Ҳ֪ʼ磬˵ģҶ֪ôһ
ҶʵղŴҴææҪʲô
ӵղϵԸȲҪסǸٴ£ǼŹȥ˵µġ
ΪʲôȲǸҶ
Ҳ֪̯̯֣ӣĲ˼
ҶҲ֪﾿ʲôҲû׼ʡλʵ˧ġȻ˧ôΣӹӣ˧Ҳʲô׼ˣҲﲻҪռңǿ϶˰
Ҷ಻˵Щˣ磬֪ģҶʵĻشˣ㡭Ҫȷ߰ɡ
˼㻹ôߡҶཫȴҽΡ
ӵɴ۾ҡôܴȥ
ռҵˣҽȥû˻ỳģҶཫذǰһЩ㲻᲻ҽȥɣ
𣬴磬磬лú˵лú˵ҴҴȥ𣿡ӶˣҶذ¡
Ҷص˵ͷ⿪ǼѨλҾԱߣֻҪұ֤һ֮ھܿԴ
𣬴磬ҡҾԲġӿɥ˵治˵ʲôСشҶǱȥ
ϵģɫȽϰҶӵߣǾȻûпҶ಻ռҵˣҲҶɵؽռҵĵΡ
һ˵εӽЩûпʲô֮ͬϾռҵ̫ˣһʱ仹ûҶ಻ռҵء
ҶȴĹ۲ŵεеռνҲ湻ʵģļûʲô߽դΧηжʮ䣬˧˱һšҶʱ˧ڷ߷ߵء
˧ҶĪػ󡣲˧ڵҶʱˬˡһҶôΣҲҶ˸ƹһˡ
˧˵λãҶߵ󡣳˲ע⣬ͻȻ֣ͬʱΡ
ʣ֪ʲô£תͷҶ࣬һʲô
˵ĸ֣Ҷֱһȭ̫ѨϣҲֱεڵء
ʣ˿㷴Ӧһ˰γĵ㳯Ҷ࿳һæתҪ󺰡ǣҶǻᣬһȥƵ˵Ĳϣ˶ʱ˵
ǸóˣҶǳŲסУҲǰ˵ĺ󳾣Ҷڵء


1255 μв
Ҷ⼸ʱǱߵҲؿߵ˧ˣĥأεͻȻǵ֪ˡ
쿴쿴ˣ˧һ˷ܵصҾ˵ɣ޾֮·ºˡ
˧ûô˷ܣҶñȽԶǱߺܻңûüҶӡӰϿֲԤС
ҶǼȫ򵹣˧ҲڿҶģ鲻ԽƿҲ٣ԭ˵
˧ôһ˵Ա߼ҲϳҶ࣬׷׵ɴ۾ղҶǵѪľҶܻ׼ʲô˺˧һֺܲԤС
ԱҶɾذȫ̵죬ȴһҷ
Ҷཫ̵ȡԿףֱߵߣ̧ӵĺһ£ֱӱε˹ȥ
Ҳ̵Ҷ෽ŵЦ˧ǱߡҶ߹˧۾ɵøˣŭҶĳСӣ㵽ʲô
ҶЦôʲôҿǻİлл˵𣿡
ٸҼٴȱˣҪڹ˵ռҵ˶Ƕ¥үڱ˹𣿡˧Ȼ㻹үòײõǶѪľƾë˵ллҸ˵ȫŪȥٰǶѪľңүҲŻῼҪҪ˵лл
Ҷʼ磬ǺǺ뿪ﰡҲãҲҪллˡѵųĥҪôѪľߣһǸɴˣó֮һ֡
Ҷ˵űҪת뿪˧ʱˡҶҪǾôˣǿɾ군˰ռң¥Ѫľô¼һ϶ɱǵİ
λֵܣȱ߰˧ڣԱ߼˱ȼˣһæֵܣֵܣ˼Լˣαطֱ˴ءѪľҪĻߣȰŪȥԼˣ㲻ܼȰɡ
Ҷ࿴һֿۣ˿˧ӣأ
˧ƲƲ죬߷ߵؽͷתһߣҲ֪ʲô϶û˵û
ҶаЦ˧϶Ǳ˼㣬ҲҶ˿ڶˡ
Ȼ㲻˵Ҿ͵㲻ˡҶ˻һԿףȻˣһȰ˷ųˣܲҰһˣ˵ǰɡ
Ҷʵдģܱģ϶ռҵгҶڸռҵĳǳ׽ˣҲ׼ֶԸռˡǣƾһ˵ռҡԣţռҵĳȫųռҿ϶ǳͷ۵ġ
Կףֱ߽ηռεй˲ˣжʮˣռҵĳҲ١ҶߵηֱӹȥηŴ򿪣˳
ֵܣлˣһӣҶ˵ͷҧҳˣһҪռҼȮ
óӸռҳԹءҶ൭ЦҪĽԿףη򿪣˶˳ռҵ˳Թǳ׷׽Ҫռҵ˱
˧˵ηģҶԭҪȥ˧ġȻһ˵ʱ򣬶ȴͻȻһϺСֵܣСֵܡ
Ҷתͷû˳˵Ǵﴫأ
Сֵܣҡ桭ٴҶ¿ȥҲûпκ˰
΢΢Ĭһ£ҶͻȻڵϣذ塣ǻҶĲһ棬Ȼмв㣬澹Ȼбη
ﰡҶæʵҰ򿪣
򲻿ġԿףһԿһֱϡԿ״һ𣬲ֻܴһԿף򲻿
Ҷྪ㵣㲻õģҴҵն
ûõģҲնġ
ô죿ҶüͷҪȥϵԿףǲܵ鰡
Сֵܣ㡭ǲǴ裿ʵ
ô֪Ҷྪʵڶûҵ¼вڣ˼ҶѾ֪ʲôˡôвŵˣԲһﰡ
ŵ˵ԴŻĬƬ̣Сֵܣܲ鷳һ裿
û⣡Ҷܸɴػصû˿ԥǣʲôطô㰡
û뵽Ҷ˴󷽣ҶĻشԾƬ̣ܿæصߵмǸη棬һذǻġǿذ壬ܿڡӽͿˡ
Ҷ̰˵߹ȥȻмηҵһڡ¿ȥһƬڣⰵյ£˭棬ܹ죬Բһ׵鰡ղ˵汻صʱҲ˰
Ҷڴõ𣿡
õ˵Сֵܣ鷳ˡ
ҶûκγɣֱӴһ裬ַŵڵĵطľӽȥ𣿡
ûӽ˺ܸɴ˵
õģӺðҶཫ˽ȥ֮ûжˣҲ֪ûõ衣
ҶҲ֪вھʲôӦóԵ˰ɡܹѸٻָڹæŻָԪҶҲûж
ôҶߵ˧Ǳߣ벻뿪ﰡ
Ȼˣ˧߼ͬ˵
Ҷ൭Ц˧˧̾˿˺ˣүѪľ飬ү׷ˡ
ⲻ㲻׷ˣǴӽ㶼ٰˣҶҪڰң´Σûôˡ
˧ҡͷӰ֣ˣ֪ˡϻˣүȥ˴ĵط
ҶЦЦԿ׽ſڴ򿪣˧ȿֺس˳˶Ըˡ
˧ηһ仰ǣģ˵ȻڼΣֱ˽ˣ̫Ŀˣ


1256 ٢
Ҷ࿴˧һۣҰɣ˻ûءҪȻ֪ʲôĿ
˧߷ߵؿҶһۣӹתҲ֪﾿ʲô
Ҷ౻ôţҲоڡû£˵ı¾һģʲôжԸҶء
Ҷһ㶼ģΰ˧ȳ϶Ϊ˧һġʱѰҶͬʱ϶Ҳȫͨ˧Сӣȥ֮ʣˣҶิļʾͺܵˡ
˧Ū˳ҶܻصǸڵĵطôˣ
沢ûлشҲ֪ǸڵʲôˡҶ΢΢죬ֺ˼ûһ㶯ǲ졣
ذóҪڵնû뵽ĸ˵һȻնն˼£ҶҲֻա
ôˣҶ˼ΣʵûҶֻ̾ռҵ˿ˣҵˣ㱣ذ
Ҷ˵ֱ꣬ȥصĵʲôˣ֪ء˶Էһ裬Ҳ御ˣʵڴ򲻿ǾȲ˶Էģֻӵˡ
˧˶ѾˣҸղҶųȥô࣬ռҵ˿϶ᾪġﶺĻ϶Ӳȥģɾ˰
ҵУһͷףߣΡΡؼ˵ϵ衣ڱӱߣһڣ̾һ̧ͷ˿ڴһ˿м
ûг裬裬ߵ˵ҽ䴦ϥһУϵɮأӦصʱ̫Եʣϵ·ء
Уӣлȥˡں£ǿݸУҵ裬ϵĶѾĲˣֻӪһֱ޷ָ裬ܳ׻ָˣ
תͷ˿裬Ϊʲôԣ˲ҵٰ
֪ģֻῴĶᡣ̾˿ҳʲôãҸ򲻿εĳڣˣ򿪵εĳڣǾܳȥˡ
вû˵ʲôӹ裬ֱ̽˶
סղǸ˵Աлᣬñ𣡡
ֻɱˣҡҡͷҺ㲻һҾȲˣҲʲô
ɱˣҲǱˡ߻ص
һ˿죬߿ãû뵽ʴΪ٢ȻȰɱ˵һ졣˵ûԱ񰡣
⻰Ȼ𺳲ѡ٢ߣѵ٢ɣѵǧģͬΪҽƽһ٢ɣ
˽֪٢ʧ˼ʮʱˣܶ˶ΪѾء˭뵽ȻǹռҵĵεСңڵӣǸҽ̬˰
ңؼǣ˭ܸ٢һݿ϶ˣ˭أ
ҲҿҶˣҪ֪£ȻԾѡλΪ˾˧ģû뵽ײУȻ٢ɣֵĺУҲԵ˰
г裬ԭƵɫ𽥱ú󣬶˿Ҳ˺ܶ࣬ɼҩЧ֮á
ʱҲһ󼱴ٵĽŲռҵ˽ˡ治ϴָŭвҪ׷ɱҶˡ
һڴȴͻȻսһ⣬һͷڴĵطɺǺжڵεУ˺˲٣תϣڣûӵ
ǾͺãһϵϢȥ׷ɱҶ˧ˡҪ
˵ռҵĶϣǱŪˣѾ˸ɱˡ
Ҷ࣡Ὣظһ飬Ѿּ棬Ϊ֪ҶǾǵǸˡ
еûעЩĻָѾ˹ؼʱ̣ʱֻȫվߵڴĵطתͷ˰һۣԶ㡣
ת˿㲣ܲĳײȻǶԽԶԽá
ڣֳˣĬһͻȻһХ͵һȭڵŴ˹ȥ
רŴģòϣҲõĲϣ쳣ӲҲΪʲôҶذ޷ƿšһȭϣŶʱһҡΣҪһȭƵġ
滹мʰֳأЩ˶ЩԾСߵ߿ʱָպõڶγȭһȭϣűߵˮʱ飬ȥ
⼸˱һһ˼죬ȥҶϣ˵εеķҪܡ
һ˴æܳȥˣʣ¼˶ڳڵĵط׼˳Ȼһ
źǺʵִȭҲֻҡεøѡֱӴţǲܵ顣Ҳû׼ţ͵ǰѳڴˡ
漸޴ǾΪеʵȫǳ˵Ԥϡ
ôˣôˣһϴһȺ߽˵ΣŸ߳ȥûãͽӵϢ̱˸˻
ʱҲպóһȭûܰŴ򿪣ܱߵˮ඼ˣҲʵڳŲסֱӵȥ¶һ޴Ķڡ
һЦ߹ȥץסɵĸ첲ֱӴε˳ȥ
ϸս㿴һĻҲǾĿɿڴ˲֪ε˵ݣȴǺģȻҲ֪˵Ŀֲڿ˾վǰҲǽסˡƬ̵ĳɣתҪ뿪
ܣһЦһ˹ȥ
Առҵ˴æغУǣǵʵʵ̫Զ嵽ߣͺһ㣬ȫɳȥеٶȻû˿嵽˶ϵߣһֱ㳯ϵĲץ˹ȥ
֪ԼӲˣ̷һҪбˡǣָȥĵͱֱӶ˹ȥ
ųҲû˿ֱһɨϵԴʱڵϣѪӿһأϾô˺е
ռҵ˶ŴˣռҺ鰡Ŷϵʬ壬󲿷˶Щ޴룬֪ʲôˡ


1257 ӳĮ
ѪվڵɨֳˣڣռǷҵģһԻֻءռҶ꣬ҾͻɱռҶˡһ࣬һҲ٣
˵꣬оֱȥ٢뿪ׯ԰ռʮվȴûһ˸ȥзֺеʵʵ̫ǿˣ˭
˧˸ղųʱռҵ˶ϵˣֲҶ࣬ǿʵܹߡֻܶڰԭһߵġû뵽ȴ￴һĻźǿƵģҲŵĿɿڴ
ιˣ˧ͻȻһ֣ԶԶźеȥ
˧˼ںе󣬺ٻظȥҲʧһð취Ͼռҵڶסˣû˸ٳˡ
ռҵ˧˸źкͰ߳Ժӣȴûһ˸ȥ׷ղźôɾɱ˶ϣЩ˭˭벽˶ϵĺ󳾰
˧Ҳǻ飬ź߳ׯ԰·ˡռҵںе£׷ˣܵʱˡ
д٢ɣһֱ߳ķΧԽԽԶ̾˿ˣû뵽ҾȻ߳ռҵΡ¿ָûˡ
γԣ
ɿ˺һۣռϢô꣬ȻĮưԣĮ֮˽֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʵ
Ϊһֱڵһᡭ̧ͷҫɱǣڣѾˡռҵׯ԰˽ˣ룬Ѿҵʲôزˣ
΢΢üĬһ£´ΣɮսȻ´ңݺ¡ֻɺޣպ϶̫磬ôĳޣֻܱ󱲵ˣ
ԭвǱץסģǱպץסġֻǣ֪պʲôˣ˵ʵأҪ֪еʵֻ߲Ͱ
һ٣Ȼ̾˿ǵʦ˵Ǹʱˣ
ʦ˵ʲôʱ򰡣
΢΢һЦźУò˶ͻ֪ˡʦ֮л»Ҫ£һ𣬲֪ʱټˣ
Ҳ֮ˣҽҲôסеֻҪˣͻܼ档
⵹ҲǡŽԵ֣һô꣬Ե֡ɵ˵ͷˣʦ׼Ҫȥ
ﱨģ룬ǾȻСһˡеﶼ֪˶ˣ˵ʵڻеСأ
Ǵʱ⻰϶𺳲ѡռұصʱĲ̰Ȼ֪СѾء
ҲãɵͷȻˣҾڴ˱Եټ
гɰ˰֣㱻պ度ʧһ˻ȥûɣ
Цһҽԣûؼ
п˿ɣû˵Ȼɵҽˡ׻˵úãһ˵ҽԽöı¿϶ҲԽɱģռҵĸȥ׷Ļֻ»׷лҪΣյöء
ߺкͰɷֿߵڿʼ£ʧٶʮ٢ٴֽǺУȻС£ҲǺ֮Ҫ֪֮ǰȸҶ˵ܹʦܣСҲֻĸ˻šʦǻϲкѪºУУȻСµˣʣ϶ȵĵĸʦˡ
ʵе֣϶ҲȵʦܰҪ֪⼸ʦܵʵǿһһҪǿѪºУֱﵽľ磬ǳǿУȻѪºôǿ֮ϣҲǷǳֲġ
ɣټȵʦܣͬʱڽ£ԽԽ˰
һУҶȴûпռҵȫжҶ൱ȻҲﶺˣ뿪˽塣
ҶĲ²⣬Ǳ߿϶׼ظˡٶȣҲܸϵˡԣҶֱӸȥ棬׼һɵĻƱȥ뿪У뿪Į֮زȫġ򣬵ˣ϶Ӳˡ
ǣҶϵʱ򷽲ŷ֣˷ɻ뿪е뷨ǲܵġ棬վϰٺŴɫ·ˣھضŹˣһ֪Щ϶ռҵˣԷֹ˳˷ɻ뿪ɡ
ҶȻʵ֪֮ġϰٺһΧһҲڲʲôˡԣûнǸϻص
ʱɫûҶҲûȥվվ֮ġռҵ˼Ȼ˻ǻվվҲòȥڿõİ취Լ뿪ˡռʵǿҲܰѳǵÿ·˰ɡ
Ҷڱ¥µͣתһȦһֱӼݳ뿪ˡǵ·Ҷʱ򣬾Ѿϸ۲ˣߵ·ʵҲϤ
˲ʮӵʱ䣬ҶʻСǣڳǵ·ڴǰȴҲ˷ˣڰ·ĳ
ЩҶԤϣû뵽ռеʵȻǿŶ೤ʱ䣬ռҵ˾ͰгǵķȫˡҪǣǲܵˡǰҲ࣬ҶɴֱӿȥڿϵڵʱҶͻȻţٳ˹ȥ
ռҵԣ̹ҪҶĳ֪Ҷȫٳ˹ռҵ˸סҶֱӴ߳˹ȥռҵ˼ҽУæó绰֪ͨռҵĳǣʱҶ඼ѾԶˣҪҶҲǲܵˡ
뿪УҶֱӰѳǸУһһּٸϵһСطռҵ˾࣬ҶҲлϵһͨϷĻƱʱϷɻ뿪Į֮ء
ڷɻϣҶ㳤һڿ϶Į·ϣҶ޷ɻ뿪Į֮أϻΣˡã˷ɻҶҲڰȫˡֻҪ뿪Į֮أ־첻ôˡ
Į֮أҶﻹǱźġϾĮΪѰһʸġǣûѰʸκϢȻ˽˿׵ԿףҶﻹǿģĵĻǻʸôöûлʸϢˣҲ֪ھôˣ


1258 ʸѼˣ
ʱ֣ҶϵϷʡһеĵط
ڷɻϣҶֻڹŻ˷ɻҶհֻ򿪣ӵɽĵ绰ԭǾصС
ϢҶ𺳣Ҫ֪ʱһ˻ʸ񡣶һֱһһҲ˵϶ʸڵھˣǴţҶܹõʸϢ
ҶҲûû뿪ֱӻȥɻɫδڣϵС
·ɻ֮ɽԳ˫ˡֵܼ棬໥֮ĸпȻö˵ˡȻû˵ٻڼϵ˲䣬Ѿ˶Է˼
ҶӣѾйϵˣ˵ȥҾѯ¡ɽҶӣ㿴ڹȥأȻȥ
ֱӹȥҶǸɴ˵˻ʸϢһӶԸⵢ
Ǻãɽͷھȥɱš
ɱڵλãɽǰǸɽׯɽׯǱѪºˣɽԴҲûκԹԡʵϣҶ޳֮ĶԹȻҶ뿪УĽҲһֱ鷳ɱţѪºչɽǣֻɽ˰ĽĶˡԣɽѪºʵЩмء
ɽɽׯ·ϤҶϵɽׯߡδɽׯպҲʻ˹ɽׯҲ߳һȺˣɱҲС
ҶҲͲסֱӴӳֱȥ
ҶࣿҶ࣬ɱ˶һ󼤶ǿмûҶء
ҶСӣʲôʱģԪҶļһ£Ҳȴ绰͵Ϯ
Ϲˣ˼ֲǻģ໨Ƴ˾һۣЦ˼ǻСģ
ɫһ˺໨һۣЦҶ࣬ҶģڲŹ˰ɣ
ʲô˰ɣҶһ£û˵أ˵⻰㼸˼
㻹֪𣿡ЦʸѾˣ
ʲôҶɫ͵һ䣬㵵ؿž˼ı顣Ϣζû뵽ġ
ļٵģɱҲ㵵ؿžϢҶ𺳣Ҳ𺳰
ȻˣЦң޵ǸˣҶʶǵһѪ
ɣ˲ԼͬؾҶɫ䣬ֱֱžܣ
ܣЦ˵ܣⴿˡҶģʸҪǼˣôôʱ䶼ϵأҶ࣬ʵ㣬Ȼץ˻ʸ񡣵ǣ̣ǶûƹʸɡʲôҪʲôǶ£Ƕ档ǣôʱ䣬ϵϵ𣿡
Ҷ౻ʵᣬʵԼҲ֣ΪʲôôʱʸûиϵأʸǱߣ׷ʲô£
㲻˵ΪԼﶼɡҶģʸҸ㣬֮䣬ӽԺҲûʲôˡѾ˸ˣȥҲһˡԣ㻹ǲҪٱʲôˣ
Ҷüͷ⻰ĴܴġһֱŻʸ˭뵽Ȼһأ
ҪϹ˵ڳʸС㣬ˡҶӣ㲻õģʸС϶ʲôԭԲŲϵġҶֵܣʸС㵽ʲôطôҶֵһ棬֪ʲô
ԣҶʱ˾񣬿žأ
ҾͲ֪ˡʼ磬Ѹ£˵Ҫûعɱţǰ¼̡ǣû˵һЩ²׷һһԣʹŻʸԶ߸߷ˡھģҲ֪˵ĸطٯٯأ
⻰˵ҶĶѿˣҧأԲģƭҵģ
ǺǣôɣЦƺĲҶһʸģʱ֪˵ǼˡˣҲϻˣߣȥӭ󻤷ɣ
ʱղҲϵߡʮˣΪ׵һĸߴӡϵƤֳһֹĺɫͺѪҺĸоһƳ룬ڷеЩƮݵĸоȥһ
󻤷ɱӭȥ˴к
ԭɱ󻤷ǸһѹɱȫӭˡѪºлع飬ɱŴҲȫع飬ֵɱŵ
󻤷˵˵ͷû˵תͷµشҶһҶࣿ
ʶңҶ
˵󻤷
𣿡Ҷ࿴˿ɱˣӦɱŵ˸˵İɡ
㲻ÿǣǸ˵㡣󻤷ϰǰ㣡
ϰˣҶɴ۾ͻȻһ¡ʱϰ˸˵ģʸԲκΣգҶ൱ʱûôšǣô£
ϰ˵Ϣ𣿡ҶתͷԳ˫ɽͬʱҡҡͷ
Գ˫ϰһ̫ˣǰҵһڳһûˣ֪ϷǱء
˵Ҷҧгݵص϶ԲˡҵȻǰظһصģܲܣ
󻤷һЦ˵ԭҲ֪ϰ˵Ű
⡭ţҶྪʵǵһ֪ءа
Ȼˡ󻤷Цϣ˵ţϰֻҪء
ҶͷУ
󻤷ЦҶ˵ͷҽгԯܸʶ㣡
Ҷ೯󻤷˵ͷû˵ʲôʵﻹһֱʸ飬ﻹ˼ܱ鰡
󻤷ԯҲҶ£ûж˵ʲôһȺߵǰأ
棬˼ҵܾˡڵ
ԯͷһȺ¾ֱ߽ׯ԰
ߣڿ˿Ҷ࣬ҶֵܣȻˣɡ
ˣҶҡҡͷ޴磬ллˡһе£ݷðɣ
Ҳãڵͷ̾˿ҶֵܣʸС㲻ˡģʸ϶ʲôѵĿԣԲûϵġò˶ãͻģ
Ҷ֪ڰοﻹůůġ˵ͷɱ˵𣬺ɽԳ˫һ뿪ɽׯ
ߣҶԶȥıӰĨһ˿׾Ц


1259 ɨʧ
Ȼ뿪ûʱ䣬ٴλصҶﻹЩп뿪֮󲿷ʱ䶼УߵһУһִġԭΪԼԺ󶼻أû뵽ȴò뿪ԭѾĵطԱԼѡ
Ҷӣ㲻õˣʸС϶˵ģԳ˫ҶԱߣȰοǸԸ㻹֮ǰҪɧŻʸС㣬ʸСһ٣϶ǻģҥ£˵ʸСĻУԹҲǳôܻ˵ʵڹƭ㣬ǧҪϵ
֪Ҷƽص˵ͷʵһЩʱȷЩ⾪ﲢûгáʸ;϶ǸŻʸ񡣶ңԻʸԸ񣬾Բ顣
ֻǣȻŻʸ񣬵ҶﻹǵġϾʸôʱһֱûиϵ޷ıʵʸûʲô鷳Ļ϶᲻ϵġ⣬Ҷൣĵص㣬ʸѵʲô鷳
ҶԭӾʳʸ䣬ǣ̬ȣʳʲôǲܵˡңɱŵĵطҶȻɱ˹ϵϾѪº򣬲ɱµʱˣҲܱȾ˵ʸ䡣ϾߣҶ໹кܶѣҪΪѪºУЩѿûʲôô
Ҿ֪϶ŻʸСģԳ˫һҶļ򣬵ˣҲôˡôλ˰ɣҸ˵Ҳõʲô޳˵޳ǱҲͦæģ˲ˣõԸˡ
Ҷ޳æʲô
ɽŤͷ˵޳ڵݷһЩҡҿӣһЩ֣ԸʲôʮðɣѾкóһʱ䶼ûˡңߣѪº򣬰޳Ҳ̫֡ҶӣҪ㻹ǻɣֻҪɱ޳ʲôģ
ҶĬһҡҡͷʱ䣬»ܻһеҪ죬ҵæ˵ɡ
ʲô飬ôżԳ˫
Ҷಢû˵֮ԲԸУҪΪѰһʸߣϴׯʱ򣬿ɵ˲ˣҲ١ңϴĮǱߣҲ˲¡ǱıĮڶǣ˵ԸءʱҶǼУǲǸߵѴ鷳
Ҷ಻˵Գ˫ɽҲûʣֱӴҶȥ˹¶ԺǱߡҶصһˣǣҵĿ϶ǹ¶ԺǱߵĺˡ
¶ԺߣһʽȫλݱؽеСӾרʦ¶ԺĽ裬˵ʩȫԶһѧУҪƵöࡣټҶɽԼϼţбزٸͶ˲Ǯȥ¶ԺʽǾûκˡ
Ҷ¶ԺߵĹԱҲǾϸѡġԺǵչˣ˵΢ȫҶ಻ٶԹ¶Ժ˿ĵˡ
¶ԺߵҶҲ㳤һʱûǣҵĹ¶Ժߵء
УװҶ࣬ǻϲӣҶҪڹ¶ԺתһȦһתһ߸Ҷܹ¶Ժ
һĹԱżٻؼҹˣ֮ǰһˣԣ¶Ժ߻ȱ֡װңѾڸ淢˺ǵϢѧУĵ绰͵ַ˳ȥЩʧӵļҳǣѧУ߿߻ҵǶʧĺӡ㻹˵취ͦã⼸ʱ䣬Ѿҵ˼ҳԤƣδԽԽĺǻعԼļͥҲһ°
Ҷ˵ͷ飬ǰЩҵҳǣʱơʽҲȷǸˡڹ¶ԺȻչ˵ĺܺãô϶ǲڸĸ߹úðЩǶҵҳǵҲһ°
УҪЩǶҵ˼ҳ¶ԺƾͲٰȥˣҲ¸˰Գ˫ԱߵЦ
װһ֣ҪǺǶҵԼļͥ˵¸ڣˣҲĸԸ
úõ˵ʲôޣ޽ɣ޽ɰɽæڣУִˣզ˵Ҳûһɣ
װЦôʲôðؼǣܹЩǹúãǾ㹻ˡ
ҹöһʱˡɽ¶ԺǶȫŵġĶĹ¶ߵõУô࣬ҵʱз¶ԺߣֻԽԽ࣬Ժ󣬿вٲİ
װ̾˿֪ɽ˵ʵȻ⼸죬ӱҳˣʵϣ⼸ʱ䣬¶ԺֽʮӣˣԶ뿪˶డ
УУͻȻһӴҴ˹Զ󺰵Уˣ
ôˣװŤͷȥҶҲæȥʱܷʲô°
һӲˡ˹ϻϵʱûˣ
ʲôװʱɴ۾ҶҲǼˣæ߹ô᲻أʲôʱ򲻼ģ
Ҳ֪İ˵Էʱ򣬺ûмˣ
װżæǡǿȥҰ
ǡұȫУеطҲУԲʧְûܿЩǡ
˵ЩʲôãȥҰװʧĸӣûУ
ǡǸɨǵĺӡ
ʲôҶʱɴ۾ôɣʧľȻɨǣ
ɨǵĺӣҶ¶ԺЩһˡ˵ÿ仰˵顣ĹؼǣͻС˵ÿ仰伫䲻ԣҶҲǱȽעġ
ɨϣҲܷһЩֵ顣ϴΣɨǸղˣҽԺþ취鲻ԭ򡣶ңյ¶ȻԶ˵£ʱúܶ˺ܳԾú˵ˣҲ˵һҶ඼Ļ
û뵽Ҷջ顣ɨǾȻˣҶ־ĸоѲɻҪٷʲôֵˣ
װǲģæȥ¥ϰ칫ңټֿʼȥѰɨˡҶҲŰæѧУת˺üȦȴʼնѰɨǣɨǺʧһ㡣


1260 ֵĺ
¶ԺߣռǺܴġңǱ߻кܶڽḶ́Ѱһӣ治һ׵顣
öûҵɨǣװתɨ⺢ӣƽʱܵģȥأ
Ҷ൱Ȼ˽ɨǵԸܲĳǡͱĺӲһɨǴ󲿷ʱ䶼һž˼ûЩǵ֡ԣҪ˵Լ̰߶ģҶ඼ǲŵġԣҶҲֲĸоԼ߶ģȥʲôأ
᲻뿪˹¶ԺأҶʵ
ʹˣûк뿪¶ԺԱңߵĺӣһҲǲ뿪¶ԺġϾǶСΪ˷ֹ߶ˣر˺ܶͰԱҪĸӳȥĻǱ߿϶ġ
ǻ᲻᲻Ǵſڳȥأɽʵ
Ҳܰɡװ¶Ժܹţÿſڵİܺã뿪ǲֲܷˡ
ɽ˵ǣǲǴſڳȥģ˵Ժǽأ
ܣ¶ԺԺǽ׸ˣûи˵Сˡ
ߣԼ뿪ģԳ˫üͷҶһۣҶӣ᲻¶ԺأɨǣЩӵеһһסһʱ䡣᲻ץҪԸأ
Ҷ౾ЩǣԳ˫ôһ˵üͷ
װҲҶ࣬ĻǽΪ¶ԺУڶʧһӣо֪Ҷཻˡ
ˣſǱмصġԱͻȻץ˺ӵĻؿ϶ܹĵİ
Ҫץ˺ӣǴſڳȥģ㻹ĵʲôԳ˫
ǲǴſڳȥģǲǴſڽİأٿŲһʲôġ˵ˣ⺢ҲδǱ˸͵ˣ˵Լ߶ءһ߿أһ˼ѰңܱɵҪһЩɡ
Ҷ˵ͷ⻰˵Ŀϡ꣬һȥأټһЩֵܣ̸ϹܱѰһЩ˫ץɨǵĻ»ҪǱߵļضλԷλˡ
ãͬʱӦװԱ߼أأҸɵʲô
Ҷ౾ǲװĵģǣɨûһ֮ǰװʲôĻ϶޷ͣġԣҶֱӵУۺϸϢʱϵУ˳ͳһѧУߵĹԱѧУϸѰһѧУûʲô
Ҷôһ˵װŰһЩõģھȥһ¡Ҳÿ㰡ϵģô䣬Ҳ֪⺢ôˣ
ҶҲܵɨǵԣҲҵæȥ˼Ǳߡеļȫ˳˼ˣֱ۲ŵļ뿴ûʲôɵ
Ҷ࿴ŵļأúϸ翪ʼſһֱ࣬ûʲôر֡ʱ򣬻浱ͻȻһɮ۵ĺС
еװ֣ɮ¿ƣʵϻЩġȽɮ۵ĴɫϵɮۣȻһЩֵͼͼĳoȴֲǷ̵Ĺ֡˵϶Ƿŵĳַ֧ȻϮ˷̵Ľ壬ȴҲԼҶڱ߾ߵǼַ꣬ͽķͽʵһЩġ
УҶʱüͷʵҲͼַͽûζѣַͽڵسֵġ￴һȻҶע˵ʵеĵһۣҶ㻳ɣɨʧٵ飬ŲɷָĹϵ
ƵٶȣҶϸСбվڹ¶Ժһؿ߹¶Ժڹ۲Ƶġ۲˰Сʱʱ䣬ڶˣߵ˹¶ԺſߣվſڵǽڱߣϸǽڿҲ֪ڿʲô֡
ҶҲŲôһֵķͽڹ¶Ժſ飬ⲻ˻ɰ
ҶҪϸǽϵʲôغеעʱͻȻ浱һˡǴ磬Ӧǹ¶ԺߵǺ˵˼仰бת뿪ˡ
ҶվԱһ˵ţҪעеٿ̸Ҵ绰
ҶѾΪɵĶԹ۲صҲеϡҶֱ뿪ңȥ˴Ǳߵķ
Ǹʵǹ¶ԺһеһȻ֪Ҷ¶ԺˡԣҶ࣬Ҳ磬Ҷ⣬˵֪޲ԡ
ҶǸе̵Ҷϰ壬˵Ǹаѽ˵ģһûôֵĺءңһֱǱߵǽ˺óʱ䡣ʱҾˣкôеİԣҾܹȥǸʲôġû뵽˵Ŀأ˵ӲͺƵģһû취ãҲûය˵˼ˡҶϰ壬ʲô𣿡
һС¡Ҷһ£翴Ǹطûʲôģ
ûʲôİߣҶϰ壬ԼûĵطҶ쵽ǽڱߣָǽڶҶǽЩСͿѻĶ֮⣬ûб˰Щǹ¶ԺĺǣƤﻭͼ˭ᶢЩͼ
Ҷϸ˿Щͼ˵ЩͼСͿѻĶ¶Ժ߶Сӣûµʱ򣬾ϲ÷۱ʲôǽһ¶Ժ棬Ϳѻǽڲ٣ûʲôĵطвǱЩСͿѻǽڸ˰ɣ
Ĭ˺һҶͻȻʵˣɨﻭ𣿡
ɨǣϾڹ¶ԺʱܳҶһ˵˭æŶ˵ǸֵͦСӰѽӣĺӲһٸЩһģ󲿷ʱ䶼һţ˼ʲôƵġȻЩǶϲǽͿѻʲôģδС
Ҷ΢΢죬ԭΪ¿ɨйءôһ˵ѵԼ´ˣ
Ҷϰ壬㻹˵ǽϣɨǻĶָָǽһֵķţɨϴλģҵһΣҲΨһһοǽϻԼǵر塣ˣҶϰ壬㲻˵ҶأǸУڹ۲ɨǻͼ


1261 ׷Ѱ
ôһ˵Ҷʱ˾񡣿Լµûɨʧٵ飬ĸֵĺϵ
ָķ˹ȥǽͿѻͼУȷһֵķšţЩֺ֣һֵͼ״ЩӣСܹģ˿⻭ġ
Ҷྪǣŵʱﲻ֪ΪһϤĸо֮ǰƵġǣһʱʱ䣬벻
ǸкأҶʵѾûʱȥˣĵĻɨǵ䡣ҵɨǣȻܸŵˡ
֪Ҹ֮󣬾ҲûгֹˡҶϰ壬ʲô𣿡
Ҷ΢üͷмȻűֳע⣬϶ô뿪İѵнɨ°𣿿ǣΪʲôҪ°ɨأУɨǻͼİ
ҶҶڴʱղǱ߿صһӼ˹ܱߴ󺰵Ҷз֣зˣ
ʲôˣҶæϹȥżʵ
ܵЩæˣ˼ڴƽһҶղҪעǸСҾã¿ĸǸйϵԣߵһЩѣѸһЩض˳רſе˵ķЩεĵط
ŶҶæˣ
ݼصʾ뿪Ǵſ֮󣬲û뿪ϣһֵ˲ʮӵʱ䣬Ȼǹ¶ԺԺǽ档Ժǽûмصģǣأպð뿪һԺǽ·档ӵصĽУǹ¶ԺԺǽ棬Сʱʱ䡣һԺǽ棬һο·ûκ˼ңСʱʱ䣬˭·վСʱʱ䰡
Ҷʱüͷô˵лⰡ
ңݼصĽ֡ǸԺǽСʱ֮뿪ģ뿪ʱ򣬸ʱЩһӶһ£ϸ۲Ľ֣еɮ棬ӦǲʲôһЩطһЩ͹𡣲ɮ̫ˣϸ۲죬ǿġԣҶǻɣ°Ǻӣ
úܺãҶ˵ͷȥУȲҪżߵһᴦġ
ϣ˷ܵػصõҶĳޣҲǺܸ˵ġ
Ҥ򱾵صˡҶｨ¶Ժʱ򣬱ʵв˶ǷԵġǣ¶Ժ֮󣬱˾ͷ֣Ҷ¶Ժʵʵش˸Ȳ˵¶ԺĵƷҪӶҤ֮⣬ǹ¶ԺԱĿȱ͸Ҥ򱾵زɢԱṩ˾ҵĻᡣ˵¶ԺĹԱһ붼ǶҤ򱾵صˣ߹ɣָպڼſڣ˶¶Ժ̬ȣҲ֮ǰĵƱڵҲԭġ
Ҷ࣬ڶҤ򱾵ˣ˵Ҷһ˰ѶҤ֮ǰһطڵĺõط˶ȻǷǳмƳˡ
õϢҶûڹ¶Ժﶺһ߸Գ˫绰ͨͨļ׷ǸУһָɽϵǱߵҲעǸС
Գ˫ԴӵҶĵ绰üԱʼ׷ǸСǵİЧҲǺܿģݼصʾ뿪ҤģѾǰ˵ˡҲ˵°ɨǵĻڿѾɨ뿪ˡ
Ѿ뿪У׷ɾĲһ׵ˡԳ˫ҲǽȣϾоֳָܱߵһЩҲǿĺġпС·뿪еģصľ췽ϵ׷еټ
ڴ󲿷ֵ·϶мصģܱȫһ׷һˣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Ҫǿоĵطûмˡ׷һˣʵҪܴɱġԳ˫Ӹλ˵Ļ潼صľ־Ҳȫæȫ׷С
ҶԼһ뿪˶ҤҲ֪пܻȥʲôطԣֻתơһ׷ٵǺУͻȫ׷ȥɨǾȻ
ͬһʱ䣬ͨصһ·ϣһɮ۵ĺУһСӣ⹫·ϡеģڹ¶ԺΧֹǸУŵǸӣɨǡ
һҶ²ȷֵĺ°ɨǡ
ȻﱧһˣеٶҲǲɽϯеɮ۴裬һ·ǰߡѾвʮ๫·ˣɼٶ֮졣ңؼǣôãпû˿ƣӣɼ϶ҲǳԵʡ
ɨںеĻû˿ľ̻ĸо黹һĵͺڸʶһ뿪Ƶġ
ֱ˴幫ľ룬ͣ˽Ų˿ܵķλתƵԱߵһɽֵСɽֵ˲һľ룬ǰһƾɵͤӡͤ涼˲ҲǺ˻ˡ
бɨܵͤɨǷ£óһˮӲĺɨǵˮ𣿡
ѹ˵˵֣϶ͲǻĹ˰˵Ŀ϶˰
ɨҡҡͷмȣԼһЩ
ɨǣе̬ȺܹˮˮԱߣΪɨǰģοˣһϣǾ뿪ĹŽ̡
ԭŽ̵ˡӣӦñŽ̽뻪ĹѰתЩ֮һɡɨǣ϶ǱΪתˣԲŻ¶ԺɨǴ˳
ɨǵ˵ͷԭأĺڵɽ֣û˿ĵǡͨĺܴҪ飬ҲŵòˡȲ£Ҳģƽ˾ȡ
ɨӣǺȴԽˡɨĺͨһĻ϶ɨǵת˰תͯдǻۣ߱Եдǻ۵ô󾪴ϲأƽˮŷתͯص㰡
˾ȺʱԶɽֵͻȻһŲվǱɽֵһͬɮ۵ˣϲˣ


1262 ɱŹ
ɽֵ߳һͬɮ۵ˣģЩ࣬ӦöǴŽ̽뻪ĹѰתЩˡ
п΢һ㣬˫ֵиһӣһӻڲϵĿҭǱŵˡиûĿӱܽͤӵС
Үٶȵͦ찡곤ĺпһۣôʹһ
ϣӣпܾתͯвҮ˷ܵصżȻ·һ¶Ժڹ¶ԺǽϣһЩķšЩķţģ
𣿡곤̿ɨǣһ˿죬ҮûǷķţ
ϣȻǣЩǰǼģӦôˣҮһ£ңдǻۣܷתص㡣Ҿãһҵת𣬿ԴȥƹŽˡЩӣȫԷǻȥˣûҪٰǴŽ̵ġ
ҮǲתȻԼģ˵˶㡣곤˳ֽӷ˵ϣŽ˵ؼǰתһȥԣǧܵģҪΪҵһеǻ۵ĺӣתˡĹоŻɱŹЩ棬δĸתˣֻȥһˣֲתأѲɣԺٻ⻪ĹҹҮôʱˣͺܲסΪ˱֤һʧõİ취ǰȫȥڵĿ顣
Ү˿곤ڿĺӣǣϣкܶຢӣ϶Ͳת𡣰Ǵȥ϶ҲͨġҾãҪǻȰͻȥɣżǿ϶ֵܿġȻҪǰǴẒ̌һǲתԺ͵ýˣǲͼ˸ĸ𣿡
Үٵ̫ˣ곤΢üͷ˽Կ࣬ǸżˣѵıȸЩҪ𣿶ңЩǿԴСͽŴϴ̻ܵŴĺ٣ʵһָԵܱصẒ̌Ѿ֤ŴԵֺαôأ
Ү죬û˵ʲôʵ곤֮һҪôСȫȥʵ˽ĵġΪһĴϳѰתҲĴϵһνϾĸҵתԺŽ̵ĵλ߳һЩԣĴ϶ͬ˼ɱһǧԸŹһϴȥܶСӣҲԲŹκһתĺӡĻһҵתڶˣ
ϣһˣڴʱһִһ
Ү곤תͷȥֻһУ˹ȽǳϣĺӻһЩء
дӣĨһ˿Цݣ˵ͷãҲջ١ѾһٸˡպãȰһٸͻصẒ̌Ǳ߲ţ߼ѰҡôһΣǶˣ
ǣǺиɴػصҮ΢һ£΢΢˵ͷϾϵ£ϵĻ
߰ɣ˳ֹȥϵɨǱȥ
Ү˿µӣεعȥӱǺһ𣬸ų·˹ȥ
ڹ·Ա߲ԶһС棬ͣһ󿨳󿨳Ƿյӣصʵʵġһкһ˾йĺŴ򿪺ĻţòҮ˰ȫ˻档
֪һһȻȫǸɨǲ͵СӡŴ򿪣ʱһС޵ڰĻУٺӶܺ£Ҳ顣
ЩСӣҮ΢΢üϣܶຢӣ¶ſˣ϶ת𰡡ҪǻȰͻȥɣ
ҮҸղ˵ĺɱһǧܷŹһ㻹𣿡ϵ˲ҮһۣϣץߵСӱһҪأѾǺˡһҵתԺһ֧ڽڵĵλҪ½ˣѵҪһӿϵɫ𣿡
⡭ҮͷǣЩ϶ת𰡡
ǲǣȥ˲֪㲻ùˣֽŹϣˣȴЩǻȥҮάҮѰпתĺӣǧҪ˰
˵꣬תߵĳ²ҮǸάҮĺ
ʦ֣̫ˣάҮԲҮЩ͵Ẓ̌Ҳܽس󣬸ûʲôֺαΪǿôأڵ֮Ѱת֮ǰҵתһ֧ͳڼʢˣҪˣϽ취ȥѰתɣ
Ү˵ͷȻ޷ܣҲʵҵתĹؼʵϣҮ϶ɨǱת𣬼ѰʵҲûж˰
ˣˣάҮҮ··ȥһ·άҮڸȰⲨҮ
˻δߵ·ϣԶȴͻȻһһԼߵٶȱ۶ٶȣҲǹ𺳵ġ
ͬʱͣ½ŲŤͷȥֻһܳХű˹˾Ҷ࣬רעûע⵽·߻С
ҶԳ˫׷ٲҮԳ˫ٶҲܿ죬ûñߵĹ·ҵ˲ҮټҶҲûгɣֱӿɽܳ׷ҪסҮɨǴȥ
ǣҶһ·׷ȥ·ȴӰûУ˵ҵһˡ
ҶЩżž룬ӦþһˡǣëûпͲòʼģԼߴ·нɽ֣Ѿˡ
ìܵǵʱǰ·ͻȻһ󿨳ҶʱһЩɲٶ׷˹ȥ׼ѯһǴ˾Ƿ񿴵һʲôģͿȷԼǲߴ·ˡ
ǣҶĳԱߣҶŤͷȥ׼˾кʱҲͬʱ֣澹ȻСеװʹ磬ڹ¶ԺǱǸеװһģһġ
ҶɫʱˣҲ̤ЬٴȫѹԼ׷ôʱ䣬Ϊߴ·أû뵽Ȼ棬еټ


1263 С
￴УȻж֮ǰڹ¶ԺֵǸСǣеװ͹¶ԺǱǸеװһģʮа˾ſ϶һˡԣҶԥس嵽˴󳵵ǰ棬ֱӽ󳵽ͣ
ҶӳߵԱߣպóһҲ
λʲôвӲĻһʮа˾űˡ
Ҷ֪֮ǰǸҲǸˡԣ˵Ļ͸ȷп϶°ɨǵǸйˡ
ϲʶУҶóҮƬпΪ׷ٷ㣬رӼصƵϽȡƬԷѯ·ˡȻƬǺҲܹҮòġ
ǺпҮƬЩȣŵĳϿһۡϸպҲڳſţƬĲҮ΢΢üʶ
˽ʱģҶ֪ǿ϶˵ѡп϶ʶҮңʮа˾ҲɨǱ°ߵйء
Ҷ࿴˿ˣֿ˿Ĵ󳵣ͻȻʵװʲô
ɫһ䣬ϿҶһۣǴӱĵطʡ
ҶѾɫĸı䣬֪⳵϶⡣ԣɴ㳯ų˹ȥʲôʣ򿪿
Ǹĺ΢ЩţϵԷḻһЩֱӴӳǷŵĶôܹ˿˵ˣֲǾ죬ƾʲôǵĶ
ܴɣҸպþǾ졣ҶִóԼ֤˿жʶ֣ƬﴩžװҶ࣬ΪҶǾأֱӱסˡ
пųϣ֪ӦˡǳϵǻǱȽϳһЩüͷ⳵װĶǽɵʣǲ򿪵ġң滹һЩɮֵط򿪣ǶԷ𲻾ġ
еʿ֮ģͻ֮ĺˡԽô˵ҶԽ⳵⣬ԽҪ
ʲôģм飡Ҷת鷳һ£ҾֻԷвˣ
ŵһ£Ȼ֪װʲôˡôຢӣҪǱĻҲˡ
ϽüͷҶļҲЩͷˡĳǸʹ˸ɫҶЦõģõģԿףԵһ°
˵ţȴû˿˵˼ʱվҶǸУȴͻȻֱסҶĲӡⳤҲֱӳȭҶ̫Ѩ˹ȥ
ǽ뻪Ĺôʱ䣬Ҳǵһˡ֮ǰ̲ʱʵ߲˴ȻܵġһΣҶֻһˣ͸ˣҲʼʩֻҶ֮ǰЩ죬ȫһġ
Ҷ󣬴͵ϮʵҪסҶĲӡȻָһ룬㱻ҶһץסͬʱҶһ˦ֱӰгԼǰסǰǳϴһȭ
ⳤʵҲ㲻ۼһȭҪԼͽˣֻȥ
ԭǸְϽüͷҶ㲻Ǿ죬㵽ʲôˣ
ߣҶһǸȥҵĹ¶Ժˣ֪ʲôˣ
Ĺ¶ԺЩȻȻ֪Ҷ˵ĵʲôطˡϾץߵС̫ˣԼҲ֪ǲȥҶĹ¶Ժ
ô˵˵ˣɨҶһۣȰ㻹ǾȥɣЩӣһȥиõĻԵġֻӹӹµµһûκμֵ塣ҰǴߣʵΪǺأ
ô˵ǳˣҶüͷУ㵽ץ˶ٺӣ
ⲻץǣǵ𣡡ϵԿ࣬ຣУԶ޷ɳҽǴߣҪǰѿຣⷲǲ׵ģ
Ҳٸ˵ЩϻˡҶһ֣˵ˣǹ˺ܶຢӣ԰ɣ
˵ˣⲻйգϾ
ҹ㾿ʲôǴߣǹСӣҶⱲľǹСӵˣǻǺУȻӵ顣죬ϳǣݣ
Ҷ˵ţֱǰ̤һֱһȭǳϴ˹ȥ
ⳤڷţʵҲ׼ˡԣҶȭҲ̳˫ֳצֱҶֱץ˹
Ҷ΢΢һЦһȭʵǸӣʵϾ̽һϵʵΡʽһƴһֻ֣ԣƴȥץһֱֻֿۣԣΪѾûȥֵҶһֻˡң֣粿ȫ¶ҶǰǸֶеĴɰ
ҶҲûܣƾץסԼֱۣԼһֻ֣سųϵļ˹ȥ˭ָ֪һ룬ͻԡⳤץסֱۣȻ͵ǰһͷһڵƵģֱҶСײ˹ȥ
ҶȭͷٶȻ죬ǣȫٶȾͱҶһЩҶæһֳֻ̧ⲿҪֵⳤϵĽ˭֪ⳤϵͷȻһӲҶĸ첲ȻסⳤϵͷײҶؿϡ
ҲҿҶ༰ʱֱ۵һ£ж˴󲿷ֵһײײҶؿһƣɼͷ֮󡣻ûüȴٴγһͷײҶࡣ
ҶҪˣֱ۱нץţ˲㣬ǸǲˣгֽʲôҲ꣬Ҷûмģ㶼ܼѡҶٴֱ۵һ£ǳ˸Сٴײһ¡
ⳤε֣λʼʩҪײҶзͷҶ͵һȭȥش˳ϵͷҪⳤϻˡ˭֪ȭͷͳϵͷײҶȭͷһʹʯͷƵģȴûжʹУǳ֡
㡭ͷ𣿡Ҷྪȵʵ
ϸ˵ֻҶײȥҶҲӲ£ⳤϺ˼˿Աߡⳤһ̧ͷײʱҶһûжߵֵͻȻץס˳ϵĲӣ࿪ӣó˺Ŀֱⳤϵͷǿײȥ
ⳤҲɵӣԣҪͣǣҶһֱڼƻһ£򵥱ܹץĲһơƵⳤ֮ǰڻƲסһײ˿棬ײĳᷢصһ졣


1264 Сͽ
ʲôͷǸͷͷͷʼնһ֡͸ƳɵĳӲײ֪ȻҶȭͷײʹײڳϣǳܲˣʹסԴϵҲ˲ץҶˡ
òװⳤϣҶҲ㳤һ˼˼£ѹסͷײ˺ü£֮ǰЩˣָһЩ
ңңԣ˼ٴͬʱŶԷ˹ȥսһ
ϴγ˸ҶοǽˡۼⳤϳԼҶ߳ĲܹⳤϵĹ
ףⳤϺĲۼҶرܹԼĹвɷһȵĺҶȴǺӲһȭ˹ȥ
ⳤϵʵҲȷȻڶˣҲܸɴֱ࣬һͷ㳯Ҷײ˹ȥͷõͷʲôģһͷıȱ˵ȭͷҪʵöˡҶȭͷͷӲĻԿĿ϶Ҷడ
Ҷ൱ȻĿٴ̤һĲһ̤λã֮ǰһҪ졣ⳤϸû뵽ҶĲ˹죬һǳʲôˣҶһȭϣʹóϲһƺߡ
ϣԱߵһæΧҶ࣬Ҫǳϡ
еʵǳϱֱ˵֮ճ㱻Ҷһؿڣֱӱ߷ɳȥⳤϣҶĲ֮£ȫûз֮Ҷ˼£ڳܲס̱ڵأϾǾȺͲ˼ı顣
㡭㵽ʲôˣҧΪ书Ҷܲġ
ҽҶ࣡ҶһûⳤϣתȥԿ׽Ļ򿪡
ȫСӣҶʱɴ۾ղ˵ĻΪֻмӶѡû뵽澹ȻװôຢӣҶһӸǷŭ
ôĵӰҶ͵תȥǳץôຢӣʲô
ûлشҶĻѰת飬һܡǾԲ֪£¾ͻ˶תǲܱ֪ġ
㲻˵𣿡Ҷ˵ʹ޵ľǹСӵˡУȻ飬ǿɶ㣬ҲǸˣȻֹСӵ飬ֱΪ˲ݡûˣҽҷŹǡǣ⣬ӣ
Ҷ˵ţ̧һȭڳϵǰأֱӽⳤϵ߹Ƕ˼ʵϣҶѾǺʴˣΪԷǷͽԲġǻ֮ǰЩ˷ӣڶѾˡ
ǳͽ䣬ҿǹСӣͲôˣҶ࿴һۣŸʲôҹĹ
֪ҶĶ֣æȥϣɥȮһҴ뿪ˡ
ҶҲûжУߵ￴˿ȺСӵҵɨǣҶҲ㳤һһûаܡ
ЩǶûʲôˣҶҲûôˡܹϰٸСӣҶʱҲû취ȫͻؼңֻȰȫع¶ԺȻ취ϵǵļǻȥ
󿨳˾ûӰˣҶֻܷɽܳԼŴ󿨳иȥȻҲɽ˵绰ɽ˸Ϲæء
һߣвųϣŹ·һ·ǰ·̣ҶĲ׷ˣ˷żһЩٶȡ
ϣϣôˣнؿųϣڻڲϵѪҶһȭ˲ˡ
ˣһϢһϢ˺ôĵӣȻѰתζܷŹ
ǣʵôǿҲĶְлص
ȻĶ֣ǣˣǻߣ½е֮һϳߣȻ߹ˣҾͿжı¡ټҮάҮǹ۲ǸҶġͻȥ뻤߳ʱҾҪŽ̵˲
ǣеͷȴҪȥЩ¡ڴʱԱȴͻȻһϷʵЦڳЦƵġ
ͬʱŤͷȥֻԱ߲ԶĿյϣȻվһеȵӡģЩգ۵һֻòţһ
Ҷ϶һ۱ϳ˱ʮǸĿ˳ϴҶȥׯͱⶡ˳ץסһǸɽСҶľ飬ֻѾ޷صˡ
˳Ҳǵϴׯ׷֮£Ȼӵõʱ伣˶Ϊ뿪ڵءû뵽ȻˡҪ֪иڿǺ˵ܶڵأ󽫾϶ҪԹˣУҲ㵨󰡡
ôһֵĶĿˣԶЩ졣ң£ﲻԼͬضֲĸо
ʲôˣгʵ
ٺٺ١˳һЦȥˣ
ʲôվæǳϵ󣬵۵㡭Ҷǣ֪Ǵʲôط𣿡
֪˳ЦһŽ̵Ĵϣ뻪Ĺ϶ΪѰתˡ
㡭㾹Ȼ֪ת飿϶ʱüͷ㵽ʲôˣô֪ǽڵ飿
ֹ֪ת飬һϴһ۹˳ЦŽڵ飬ҲʲôܡϴԲţת֣Ǻ顣ֻεת𣬲֮ڣ⻪֮ڣһ㣬ǵһμأ
˳ĻóϸǾȣҪ֪Щ¿ŽĻܰô֪أ
㡭㾿ʲôˣϳ
˳Ц˵ˣǹˣ
üͷȻ֪Žת飬϶Ҳ֪Ž̵Ļߣ֮һҲʲôˣ˵ǣ߾ԲŹģ
ϲ²͸˳ĿģﻹǺܵǣԾóҪס˳û룬⻰˵˳ȹЦ
˳Цͺ¿书ĲŽĽɵУܳĸ֣Ҳʵסֻ书ǿҲο׷£δػ׷鵽ҵϣֺαصأ


1265 
ߵĹ·Ȼ޵ĲΪλñȽƫƧ߻һµĿ·棬·ѾǷˡ컹һЩһЩǺгﾭġ
ҶѵУǴ󿨳ظȥͬʱҮάҮУҲŹ·ֻߵǹ·ԱߵС·ϵģһƬڣԣ·ϵҶಢûзС
ȴؿҶ࿪Ŵ󿨳Ա߹ȥ˶һЩΪǶϵ⳵ǸղųǿߵǲҪŽôͻȻͷأ
쿴Ǹ˾άҮͻȻҮϸȥǾȣǳǵǸ˾ңǶڳ⾿ô£
û϶ǳǵάҮɫһ䣬òᡭòǷʲô˰ɣ
άҮͲҮһۣҮһҧȥǱ߿ǲڳϣ˵Ǳء׷ʲôˣ
ãάҮͷû˿ĳɣת㳯ղųǸ˹ȥ
άҮٶҲӿٶ׷ȥûñϵ˸ղҶסĵطҶܳͣء
ϵģ·ϾĳࡣάҮղҲͿһһҶܳԼر̡ܳʱ뵽ղſǸͬʱͻȻ𣬸ղſȥǸ˾ܳˣͬһ˰
άҮһһֲԤͷæܳԱߣȴûѰϵİټ
ϣϣάҮ̲סܸûаӦﵣǣһߺһ߼ҴҵǰѰҡ
·̣άҮͻȻͣ˽Ų΢΢ӣתͷĴѰĿУһѪȵϢһصĺ˵ѪζǷǳԡ
Ѫζķ˹ȥھ·߲ʮ׵ĵطʬ嵹ѪСʬ岻ǱˣǸղŵĳϺǸĺС
ʬ壬άҮɫɴ䣬һæܹȥϷ
ϣϣôˣѰάҮϵ綼ˣѾ͸ˣôܻᱻеأ
һߣҮһ·׷ҶĳǸˡϾҶǿǲеģȻߵٶȲҲܸٶȰңǰ˼·Ҳ֪ȥĸ׷ˣһʱ䶼֪ôˡ
Үվ۲һʱ䣬ѰһҶ뿪ķ򡣿ǣûѡ׷ٵķǰȴֱղķʻ˹ȥ
ҮЩ죬֮ѡ·ϰ£Ϊ·ȽƫƧҲǾͲױ˷ˡ⾿ôˣ·ôͻȻôأŶ೤ʱ䣬ˣ϶ʲôⰡ
Ƭ̣ҮͻȻתرȥղǲ·ڣʵǲ֪ôѡԣѡһȽϱصķתȥ׷ղ˾йϵԣϣ˵ܵõʲôϢء
Ү²ûˣɽ֧ԮҶġʵܹʮղѾҶˣǰҶһ𣬰Щй¶ԺǱ͹ȥǹɽܳġĻҮǶء
Ķɽ£ǰҶ˵ķλһ··ѰҶܳһ˾ϳ׼ݳ뿪ͻȻԶһŭĿ
Ｘͬʱתͷȥֻһɮ۵ĺĿѵشԶ񱼶⼸˶Щ죬֪ʲô¡Ƕɽ£ҲһЩС죬ƽʱŻˣᱻһˡԣ˶û뿪˼ǺУǵҪоҪʲô
ܹάҮղϺǸĺжˣɴŭϸղſҶ࿪뿪飬϶Ҷɱ˳ϺǸСԣһ·񱼹Ҷ౨ء˭֪ܳߣ㿴Ҫܳߣһʱ뵽Щ˿϶ǸҶһģԲſű˹
ۿάҮܵǰһӴӳվ˳ιķУûºʲôǲǣ
ɽЩ£˵Ҳûһ⻰άҮĶУŭ˵ܵǰһȥһȭӵϡ
άҮϾǻ书ģȻƽٴܣȴһ书άҮһȭϣʹһŭкԱߵˣһԸάҮ
ܹ߰˸ˣȫάҮΧм䣬ҲάҮĶ֡άҮܹﵽھⷢҲǸֵˣӣ߰˸ȫ̵ڵء
㡭㵽ʲôУһڵϣصǸԩ޳ΪʲôҪǣ
άҮһۣӲĻŭԩ޳ɱʦˣһҪֻ
άҮĻﱾͲãټΪŭ촽⻰˵߼˸
˵ʲôһӲʵҲͬı飬˭ҲûάҮĻ
һӴι㵽ܲǵĻ˵ˣǸԩ޳ǲϴ˰
ûϴˣǵɱʦʦܣάҮһһ˹ɱǣΪʦʦֻصϢ
ŽȻҲǷ̵һ֧ȴźܴһɱ顣ͽǲɱģŽȴûĹءάҮղżʦʦܵʬ壬ŭ֮£˿̸ûʲô˼ɣȥץסǰ˵Ĳӱ㽫˦һߡ
ԴײˮذϣҽеĻᶼûУֱӵѪ֮С
ʣ¼˻ûϵоȻɱˣۼ˱ڵأ˶Ǵһ˿Ҳ˲ϵʹæӵҪ뿪ǣȫҲͽͣάҮ׷ɱĸˣֻʣŵû£֪ܶĶˡ
άҮȴɱۣһһ˽ƹ˶ŻˣۿάҮҪߵߵʱԶͻȻһάҮڸʲô
˻ͷȥֻһǵر˹У˸Ǿ̣һάҮѾ޴ˣһУ⻹ˣ
ǲҮԶԶؿάҮɱˣ֪ʲô£æʵ
ҮάҮҲڻָһЩſǻҮˣʦˣ


1266 ɱ˺
Ү˵άҮ˵ıǵˣɽ¸˵ʲôˡ
ʲôҮһģˤڵأæʵôܣ㡭ô֪ģ
ҿǵʬ壡άҮһָɽ£ǵͬɱģǸղſǸˣɱģ
˵ţάҮ͵ץסһ˵ĲӣҪɱǣҪΪʦ𣡡
άҮҪҮż̫ԶѾˣֻؿάҮˤڵϣ֮ǰ˵ĺ󳾡
ھʣˣҮæȥסάҮάҮȲҪ㡭ȷʦ𣿡
ҵȻȷˣάҮʦϴ˵ˣʦܺʦһģ⻹м𣿡
ѵģҮüͷһʱҲˡ
ÿҪɱǣΪʦ𣡡άҮرҪ˹ȥ
άҮȱ𼤶Үæסȷɱʦʦܵ𣿡
أάҮ۵ǱǸ˿ߵģ⼸ˣڹҪǸ˵ĳȥǸǸ˿϶һġɱǣҲΪʦֻصϢ
Үҡͷûв֮ǰôܹɱأ
ʲô飿ⲻŵҪʲôάҮ
ȽάҮҮ˻ǱȽǵġȻʦɱ飬ҲܣԲɱˡ֮ǰʦץôСӣҲоܲ׵һ
ʦʦܲǱɱأҮʵĻɱ޹ˣ
ɱ޹ôάҮʦʦܶˣҪǲΪǱǻʲôẒ̌ʦһ˵ɱŹѵʦĿ𣿡
άҮǸǸһԸ벨Үǡǡ෴ִµʱȴͻȻһͬʱתͷȥղŽʣˣѾͬһϣǳʱϳġ
֪еԣﶺֺæתͷˡάҮ׷ôסأֻƤӵ¼۶ȥ
άҮôУҲŹǵģһŹǵģҪɱǣ
ҮԱߣûȥ׷ϵ˼ϸĵؼԱĳƺš
Ү㣡άҮͻȻתͷŭ㣬˸ܲҮǲǲΪʦ𣿡
Ү̧ͷһۣüάҮʦʦܲ⼸ɱģɱǣҲΪʦ𡣶ңϸ룬ʦ书ôǿʦһ𣬶ԷɱǣɼԷʵҲԲ⼸ˣԶ书ôܸɱʦйϵأ
ǲ书ǲʶɱʦǸˣάҮ
ô˵ԩͷծǲǨŭڱˡҮҡҡͷˣҲ̫ˣȰʦʦܵʬߡطܾǱ뿪
ΪʲôҪ뿪άҮŭɱʦʦܣӦΪʦʦܱ𣡡
𣿡Үһۣʦɱˣ˵Է书ʦ֮ϡƾôʦ𣿡
άҮһ£ҧѵΪǵ书ǿǾͲΪʦ𣿡
϶ҪҲҪνҮȸϵߵ˵ǡʱ䣬Ҳ뻪Ĺʱлǰ˭ɱʦ߶Źģֺαؼһʱ
Ү⻰άҮһЩ˵ͷԣӦõȻ߹ɱЩˣΪʦʦܱ𣡡
Ү̾˿άҮƢһ£Ĳô׽ˡ
ȻѾ˵ͨˣάҮҲû׷ɱɽߵ£ŲҮһȥʦʦܵʬʰ
ʱ·ɽɽϣĿ˳ؿŲҮάҮʰʬӡղһУؿάҮɱɽǼµ顣
ߣ˳Ĩһ˿ЦẒ̌һǱˡûɱʧˡ
˳һɱŽ̵һϺһУ޻Ҷ࣬ΪҪŽ̵ԸҶࡣʵϣԸҶֻǴҪĿģΪҶôҪɶвĿģʵҪŽǣ棬ԽԽá
ԽңǲԽػˮ㰡
ʣ˿ǱάҮŵˣݳһ·񱼣һͷֺһֱ嵽Լĵϣ˷΢һ
ߣɽæµŰҶЩء˻һʶЦҿҲ̫˰ɣȥǰѳϻİôʱ䣬ϴղŻءˣϴĳأôû
һĶ£һ˼󡭡أ
¥ϸҶһءЩԣôˣʲôˣôˣأ
ˡȫˡ˴ſǻ˵
ʲô˶Ǿһ׷Χ˹ͬʱҲæ¥ȥ֪ͨҶɽûãҶɽҲ¥ϸ
ʲôˣҶ༲ϵƣüͷôˣ
һ˿Ҷɽʱ磬ǡǱϮˣɱֵܣʣŻˣ
УҶʱɴ۾һʱ뵽ı֮ǰѵСʱڶԷǺеķϣûʹɱֻ֣ǴǶѡѵǾȻ˲֪ڸģɱԼˣ
ģʲôлɱˣɽǷŭģģȥŪǣɱˣʲôУ
磬ɱŵ񡭡ҲǸСԱһ˵ѵ
ϻΪҲ֪𣿡ɽ۵СӾ˵ʲô
ͷֻ˵Сδزɱˡ
죡ɽûһ䣬תͷȻģټֵܣ׷ȥʲôУץôСӣȻɱֵܡ˳𲻱Ժô죿
ɽ½ԺҪȥбҶæסˡ
ߣȰЩСӰٺãҶҹȥ
ȥɽôУҸһȥ
ãҶҡҡͷл书ȥ̫Ҳûʲôáİɣһ˹ȥûģ
Ҷô˵ɽûټ֡Ϊ֪书ˣǾͲЩӦ˵ġҶȥһЩء


1267 ͨ
Ҷ˼˸ϻظղŵĵطҮάҮѲˣֳֻ¼ʬ壬ɽ¡
ɽ⼸¶ǱάҮӲͷײڵˤģ״ܲңҶ࿴Ҳͷ֪ɱ˵ĺУ֮ǰѵвͬһˣΪԼѵлɱЩء
Ҳܰûڣ֪˲̣ʱͲӦֵġ㲻ɱǣҲҪһ书޷Ļɽ⼸²Ͳ˰
ڰûѾûˡҶѰһûҵУֻաЩֵܰɽЩµʬ˻ȥȴѾסУ´ټҶ϶ǿġвץôСӣɱɽô£ҶѾǸ֮ˡ
żʬصУɽȻⲻһıʹϾЩֵܶǸʱͦõֵܡ֮£ɽ׷ɱԼеȥ׷ɱ⼸С
ҶԳ˫Ա߰οɽ䣬飬ҲܡϾ⼸ˣƽʱҶԳ˫ҲϤġڶ˱ʬ˵֪
ôԲܷŹ⼸УԳ˫ȻĺУôСӣɱôЩˣǺаֱ˷
˷ӻǺУҴҪȻҷŪǲɣɽҧ
ˣҲôˡԳ˫⼸ɱˣڿ϶ˣܱߣҹǺҵǡ㲻ż͸طֵܵλϵעһЩ졣ؼģЩֵǵ£Ƕм˰ɣɵðٺð
ͰٺˡɽİɣǸôʱֵܣҿ϶ҪǸΰˣҶӣ⼸еǸʲôģΪʲôҪץôຢأ
Ҷҡҡͷʱ֪һȥɨһ¡
һ£Ͻһ¡Գ˫Щץôຢӣ϶ʲôԭġֻҪ֪ץЩӵĿģ˵ҵˣ
ԶԶԣھȥʣھȥʣɽҲæ˵еҪҵ⼸
ЩӴ֮ɽߵ£͹¶ԺĹԱѾǰٺˣȫڹ¶Ժʱסˡ¶ԺߵĹԱմӸĹ¶ǺоġʱסţȻִͨýֶΣϢɢȥǵļ˹캢ӡ
ҶԳ˫ɽϵ¶ԺߣǶѾϢˣɨǵһסһ䣬ʱû˯¡ҶϵɨǲûжپȣǾؿҶˡ뵭ԽԽˡ˵ʵҶÿοӾԲһ
Сǡɽ˷䣬ֱߵɨǶ£ʵǸУΪʲôҪ߰
ɨǳĬһΪʲôҲ֪ǣ룬ӦǸſдǼйذɡΪҴߵʱ򣬻רʹңǼǲдġ
ſд֣ʲôְɽ
Ҷȴһ˹Сǣſ㻭Щţ֣
ӦǵİɡɨǻصҲǺǼ֣ܹ⼸ֵ˼Ӧþ֡
Ŀ⼸ֵģҶæʵΪѾԼļЩŵˡ
ɨǵһľƵĺ棬Щ־͵ںӵ档
ľƵĺӣҶɫ΢䣬æתȥŹϣ㡭ļӵģ
ҶӣɽԳ˫Щ졣
Ҷӣʲô𣿡ɽҶŹϣ϶ǲ˵ʲô飬ҶСأ
Ҷ೯ɽҡҡͷɽҲûȥ֪ЩȷܴġϾ书ᡣ
ڹ¶Ժ档ɨǵڶǸڽˮš
ҶǾȣΪղ˵ʱ򣬾ԼЩŵġЩţŽ˿׵Ǹľ̵ķšջȪʿ˵ǵͷһĽһ˸֮ôʣǻɨǿľķšû뵽ɨǻǿľӡҪ֪Ľ׵в˿ףǰѽ˿ײ˹¶Ժˮĵ£Ľ׸˵ġ
ɨһ˸ָܣҶҲѾϰˡǣγֵ飬ȴҶྪȲ˵ģĽײ˿ףͲصúأڵŵġ֪ѽ˿ײ棬϶벻˿׻ģɨô˿׵ġңؼǣɨǸղ˵Щֵ˼͸˳Ծˡ
ɨǻǸӰʶöأȻܹʶЩͷôܰ
ôҵǸľӵģҶʵ
ɨ룬Ҳ֪ô£һ·ܾʲôԾһ¡ڳһľӡ
ҶǾȣʲôԭɨǻ˵ĸоأӣҲδ̫˰ɣƾоܹҵ˿ף
ľҶæʵ
Ǳ߷šɨһָҶŤͷȥֻԱߵĴķһľӡңľӣǽ˿׵Ǹľӣ
Ҷæ߹ȥùľӿһۣһжԭ˿׻šľӵ棬ֵķţɨ滭ЩšҶ֮ǰЩţ翴ɨǻǸţŻоǳء
Ҷཫľõɨǰʵ㡭ʶ֣
ʶһ֡ɨǵֻһɡ
һ룿Ҷ˾񣬵ܲܰʶЩָҷһ£ҿʲô˼
ֱȽɢʶǲ֣Ҳʶǲ֣мһЩԣ˼ҲǺɨǵֻܴŷеһ֣ⲿֵݣڸ߼ˣǵȵɱʱ򣬿˿ףҵһйӵĵطֻҪܹҵطˣܹ·ɣڷɣ
ʲôҶɫһ䣬ɨǷⲿ֣Ȫʿǲ֣ȫͬҲ˵ɨʶЩ֣ͻȪʿʶ֣ȫһġ
ȪʿʶǵɨʶĲ֣ʶĲֲһǾ˵ɨʶķ
Ҷ໹ǵãȪʿ˵͵ѵܹʶҪл۸˲ܶáô˵ɨڷѧϣȻл۸ģ


1268 ˿
ҶྪȵؿɨǣôһСӣȻڷѧ˵Ļ۸Ҳ˳Ծϸһ룬Ҳܹ⣬ɨΪλͨСӲôڷѧϵĻ۸ĵǣҲǺİ
ңɨܹķȪʿǲֵһһ£ҶŪѪľ̵Щֵľ˼ˡ
ȪʿҲҶ˵ǲֵ˼Ҫ˵˿ǣһܡܣǹģǸйϵġ
ڰѻȪʿ˵Ļɨ˵Ļһ𣬴˼ǣɱʱ˿ףҵĵطڹĵطһܣһϵŵܡܣ԰ռҹ·ɣڷɣ
ҶףΪռҵ˻˿ˡռҿǵĻԱȻϾʵۣʵ۵һֱûҵ˿ף϶Ƿ˹˿׵ܡռҵ˻ڷɣ飬˿ףܹռʵ飬ռҵ˵Ȼǳˡ
ֻҪ˿ҵӵ֮أͱȵɱʱɱ飬˵ǧ겻ռҵʱȲʱԾѪľһ˿סʱɱĸڳ֣ռҲڿʼռѵ׼˿ڷɣˡѹ˿˵ӣϾǣռҸ˵Ĵ¼
ʲôɽԳ˫˶֪Щ飬Ҳɨ˵ЩԳ˫˵ѪľĺӣҶӣⲻұüҵǸŶ𣿡
Ҷ˵ͷǽ˿ףҲ˾ȡû뵽Ѫľ̵ĵͷȫŪ֮󣬾Ȼһ顣ǵãտ˵ŵеһпܻᵼ·ɣǱ߷սңӰ쵽ĹġԣҰȫһƻҪҶֹ˽š
ڿһŴ򿪵ĻŻпܻءϾ˿׶ԤʾĽңؼǣ˿ףȻҵӵ֮أ˳Ծĵط
ʲôˣǿǵżǧδֹһĴʥǧܹﵽӵĸ߶ȡµţˡһĹ棬ָأŵܣǷĹﱻҿأ
һ⣬Ҷ²ġΪ˽Ӿﵽĸ߶ȡȻ˵ô飬ǣԹӻ֪֮١Ӱ˺ǧĵŴʥܣú׷Ѱأ
ܹӾܣһӹɵġǾǣҪ⿪µЩܣͱõҶ˿סû˿ףжı£ҵõӵĹҪȻǧΪһֱûҵӵĹأ
֪飬Ҷ͸ӵˡ˿䵽ЩĲѰ˹ӵ֮أţɣ϶ᷢҡʱⳡƱػ꼰ĹһǣҰΣĴⰡҶ봦飬Ļ֪жҪսء
ǣҶڵʵҪ˿סҲǲܵ顣Ȳ˵ˣ;Բµġǣռڷɣ飬϶㾡е˿׵ġҶȻ⼸ܹƭǣƭ˶أǱ˿ףǿɾ鷳˰
Ҷӣ׷ʲôˣ㿴ΪѵӣɽʵҶһֱ˼˵Գ˫㲻Ҷൽôˡ
һ¡ҶͻȻһ£ó˴˧ľӵԿס
ҶλصУһҾѯʻʸϢԿ״ľӣ˿׵ʲôĵطһֱæѰɨˣ㶼ˣڲء
ľӵ֣ϴλȪʿϸҶ˵ԣԿףҶ׵ؾͰľӴˣȡĽ˿ס
õ˿׵һ˲䣬Ҷ಻ɾȵһԱԳ˫ɽͬʱôˣ
ǡһԡҶཫ˿׵ݸԳ˫Գ˫սסҲһصô£
ôˣôˣɽæӹǽ˿ףץʱ˼ص⡭ôûһ
ҲоˣҶԳ˫Լͬ˵ȷ˿ʱһо
˿ף֯ɵģҲǺС϶ûһаǣʵȷˣ˿ͺһſƵģûһظСҶ࣬ڵʵһëҲܹܵģ˿ףȴûһоȫ˵Ԥϰ
⵽ʲôôô֣ɽҶӣʲôʣôһһûأȫ޻ƳɵģҲôᰡ˵ˣ㿴ⶫܼء
Գ˫˵ţ˳ֳ˳˿ף˿Գ˫ûһεĸоɼ˿Ƿǳļ͡
Ҷ΢üͷҲɻ󣬽Щ飬ܳԾ˵ʵܵ˿׵֮ЩˡȻˣﻹһңʵ벻⾿ô¡˿ûһֱΥʶôֵĶأ
Ҷӣӣͦؼ𣿡Գ˫ʵ
ҶĬһǳؼΣڱ˵
˭Ҫⶫ𣿡ɽʵ
Ҷ̾˿鷳ľҪҶԷʵǿұ취˿ײǣܲ̫ȫ
Գ˫ɽҶĽ˿ףȻ֪˭ҪǣҶ˵ǵӣףҪ˿׵˿϶򵥣˿ף治һ׵顣
Ĭ˺һɽͻȻ뵽һ취
ʲô취ҶԳ˫ͬʱŤͷȥ
ɽǽ˿ףȻǲ֪ôΪʲôһαƷóȥȥأ
㵱˶ɵӰԳ˫ֶһ֪Ǽˡ˵ˣⶫһжûУαƷûһˣһ£֪Ǽˣ취вͨ


1269 αƷ
ɽ⻰Ҷ࣬ȻزסǾ͸ɴ취ٵģɻһʱ˵ɡǷܹ˿׾Ǽ٣ҶʵôġϾ˭Ҳûн˿״ѪľȡȻҲû֪˿ǷֻҪαƷ棬һѪľţ㹻ƭܶˡ
ȻҶҲ취϶ǲƭˡ٣ռҵˣ˵֪˿ûģҶֻҪǾͿˡңֻдкԿףȡ˿ףҶֻҪкԿ׷ֿղأռͼ䲻סǴ룬ҵĽ˿ֻһٻ˵ŶѾ򿪹ˣʱһжˣҲܱܹһε鷳ˡ
ҵⲻҶ࿴ɽʲôĲؼؼǣαƷķǳı棬ɲס֮ģľֻҪȡû֪ǲǼðˡ
⵹ҲǡԳ˫ͷǣȥһܹⶫأϲʶˣ
ҶԼ⣬ɽҲ˾񣬵Ȼʶǣ֪һˣαЩŶ֮Ķһףʡ죬˫֡
˭Գ˫
㲻֪𣿡ɽиţɶ칤
ŶŶŶ˶˶ˣˣˣԳ˫æ֣Ǹαһڹתʮ꣬һֱ˷ΪƷǸǰɣ˵αĶȫԼ档ǷߵĻƷ֣αƷһЩۼֻûܹķƷķαƷء
Ҷþޱȣˣ
ȻˣԳ˫ǰʡ߿ǺܳģҲ֪ܶ¹Ŷףʡ߽Уʡ߶Ŷӡˣ˵ҵĿǣĶֱܹóö֮Ǿ͸һɶ칤šǰʡ⼸ûʲô֪ǲɽˡ
ûɽɽֵֻڻһַʽ׬ǮΪڹ⣬һЩƷֵԭǸļֵԣͿʼרְרҵһЩȽĹŶαƷȻóȥǮΪʡߺαƷԣ⼸ûʲôˡ
ļٵģԳ˫ɴ۾αƷļֵԭļֵ˶ɵôȫֱ治
Ƿֱ治˼ҹƷרαġɽʵ֪αƷǻѺԭƷһԭƷļֵüԣܶղؼҾʹصԭƷһαƷóȥһӶ׬ȡ߼ۡ
Գ˫һǮˣЩǲݰ
ɽʼ磬˭֪أʵղعŶ飬˭Ҳ˵׾ô¡˵ɣһôǧʲôģͼľһղؼֵ룬ƷαƷһһģһĶ߸ղؼֵһЩɡϾһԭƷʵ̫ѵ顣һһģһαƷһǳѵأ
⵹ҲǡԳ˫ͷأ
ǰʶרŷŶѣɽɶ칤ס츣СһֻαƷڣƽķݶѾ˰ɡҪʮа˾ǵõˣ
Գ˫Ҷ࣬Ҷӣأ
ҶĬһס츣ĸط
ɽ츣һŶгȥŶгпҵõס֪˲ࡣ
Ҷ˵ͷǺãʱȥҿɡ
׼ʲôʱȥԳ˫
⼸졣Ҷص
ôżɣ˼ҽķݶѾˣȥˣ˼ҲδػαһءԳ˫˵ˣҲؼ⼸ʱ䰡
Ҷҡҡͷ£а㵢ѪľԿףռڿ϶ڳﻮءαƷųȥռҿ϶ΪҪĿ꣬ûһôԽαƷųȥԽһЩ
ңʱԽҲԽΣա׻˵ҹζ࣬ҶɲΪԼĵ󣬶³ʲô⡣
ɨǹе飬ɨ֪ҲࡣǸҮֻǹ仰ȻͰˡң̶ܹһͯЩ˷ӣһ㵹Ҷǲˡ
ʵϣ´ͷβҶ඼úΡǸϽ֣Ȼ֪ǸϵʵΡʵڻĹҲһˡĸ֣ﻹҪֹͯ顣һͯȫȥҲ׬Ǯʵʲô׬ö¶డǣôͯҶ໳ɣЩӵʵĿģЩӡ
߱ǣ⼸УԶǷŷ֧ɵĽͽַ֧ɣͽ̫ܲ࣬ȴһǳؼص㣬ǾǵĽͽԽɶϣԶͽ϶ˣҲعصöࡣȻǵĹؿܺŵĹܴ󣬵Ǿѭصġַͽǳʲô϶ֹ߶ͯ飬ǣǵҪʲôأ
Ҷ˺ܾã벻еԭֻաЩоʲôҶҲǰЩµĺӾƭߵġ˵ˣǻɱɽôֵܣʳѾˣҶ϶Źǵġ
㲻ЩΪʲôҪץЩСӣҶҲû취һȥѰǡʱˣɨôʱ䣬Ҳۻˣûþ˯ˣҶԳ˫ɽһ뿪˷䡣
˵ЩΪʲôҪץЩСأɽ߳ƵʵɨǣµġʲôϢûеõƿ֪ˡ
ΪʲôǣԳ˫ӣȻҷǱ⼸ͺ¿ɣ
ɱǰɽðץֶ⼸ͺ¿õģ
Գ˫ҿеѣûҶ˵Щл书ǹɱǣ׵㡣ҪץһʰסСסأ
ôֵܣһһĭҲ˰ɽȻô˵ЩĵؿҶ࣬ˣҶӣ⼸Ҫȥ츣𣿡
ԵĻһҾߡҶ
ôżɽˣǼҪô죿ץôСӣ϶ʲôĿģǻЩӰ


1270 ϵĺ
ɽҶͣһ£⵹ȷһ⡣ЩͽܶԽôϣ˵ǶǷǳִŵȻҶЩӶ˻ѱǲٰЩ߰
Щӵļҳҵ𣿡Ҷʵ
ɽ͹ʱѾѯʹˡĻܰһ붼ͻؼҡһ룬֮ڣ඼ͻȥʱ䣬޷ҵĸҿ¾Ͳôˡ
ɽҲ¶Ժߵ飬Щ飬Ǻоġ
Ҷ໺˵ͷǸбҴˣҹƣ֮ڣӦòеġɣ֮ҲĸЩӣͶ͵ɱǱߣǳǱߣʱȰæչһ¡
ɱѪºȻǿҪȥɱµĻҲõЩӷɱţǾԵİȫڳǱߣں߶ڰʡƽѾʡ޳УϳǿʵЩҲܴӳֵôġԣӷǱߣҲܰȫġ٣Ҷ಻еʱ䣬ɱźͳǱߣܹ֤ЩǲᱻЩиߡ
Ҫ˵͵ɱǱ߰ɡɽǲǣǸĽ̫Ŀˡ㲻ʱ䣬û¾¡ҪǷŵǱߣĽ˵ʲôءɱǱߺһ㣬ǸǹϵǴйɱŵ϶ܹչ˺Щӵġ
ҲãôˡҶͷɱߣȷһЩֻǣѪºֻƾԼ飬һҶЩġӦòЩСºְɡ
æһϵʱ䣬ʰãҶ˱ȻȥϢˡһʱ䣬ע˯˵ģ˵ҮάҮС
дųϺǸеʬ壬һطȻϵߵǡ
ŽĴϽ뻪ĹȻɢѰתȻÿ֮䶼оҲڲľڶԸⲿϣЩ˶쳣ͬЭ֪ﱻɱˣȻסҹ߸ͬʱŽ̵Ļϵ֪ͨ
ĴẔּ̌ߵŽ̵ĵλҲܸߣҲԲѰת齻ˡһ˻ĹһϢẒ̌Ȼ䶯һƬ£ȻҲ뻪Ĺٶȣ˶˳ļƲߡ
ʦĵȥɣάҮڳϵʬǰ棬ϾҪϵˣʱ֣ȻɱǸˣΪ˼ұ𡣻УҲҪ뻪ĹˡιҪûĹЩߣʶʶŽ̵֪֪ʲô죬ˣ
ҮԱߣüͷûάҮôĬ˺һͻȻάҮûϲǱǸɱأ
⻰ʲô˼άҮ˲ҮһۣʱҲˣֻˡңǸ˿ǵĳ˵ɱʦʦܣ˭
ۼΪʵҮĴ£ǲܵƾ²⣬Ҫóȷȷʵʵ֤֤¡
ʦˣ㻹˵ʲôۼΪʵάҮŭû˵ǻôۼΪʵô˵ûɱʦʦܣͲ֣ǾͲ𣿲Ү㵽ǲǲΪʦ𰡣
ҵȻΪʦ𣬵ǣһǾеΡҮǰʬ壬룬ǸɱʦʦܣΪʲôʦʦܵʬ壬֮ⱻ֡ǵĳǸطӦǸǸطסʦĳսӦǷڳߵģʦʦΪʲôڳ߱ɱأ
άҮ΢ЩȻְֵܿ˵⣬⻹𣿿϶Ǳߴܣһ·ܳʦʦʵܲˣűɱ˵ġ
ԣԣҮҡͷϸһ£ʦ߹Ƕ˺üӦǱǿھġʦϵ˿ڡ˿խϸǱٻĽǣϸһʦϵطûбƵ˿ˡһɱˣΪʲôֻһʱ֮ǰֻȭأ᲻ᣬͬ˳ֵĽ֮ǰǸֻȭŶսģ֮Ǹˣɱ˵ġ
ò˵ҮĹ۲Ƿǳľ׼һ۱㿴Ĺؼڡ˵ҶһֱȭŸʦս֮˳õ
Ү㵽ʲôάҮʦɱˣһֱΪǸɱֱ粵Եʦ𣿡
άҮ˱Ƚϣ϶ҶɱʦͰеĳȫҶϡҮЩԸ϶Ҷɱʦ
Ү̾˿άҮԸƾ˵ʲô޷ıάҮĿġ£Ҳ˵̫࣬϶ҪάҮġ
ĬһҮҽǸӣпܾҪҵǸת𰡣
ʱ㻹˼£άҮ۵Ϊʦؼ顣
ΪʦȻؼǣѰתҲǷǳؼġҮתǣŽ̵ʢҵתŽ̲ܰȥҡΪʦ飬Ҫӳ飬٣ǵŪ˭ɱʦɣ
⻹Ū𣿾ǸɱʦͶˣάҮתĿ겻ôȷǣΪʦĿȴȷֱǸ˾ͿˡΪʦȻȥתҲ󰡣
Үû˵ֻ֮ǰҵɨǵλãʵѾ϶ɨǱŽ̵תԣѰת𣬲Ŀȷڱ飬һֱ±ֻ̬ȣĿ겻ȷ
ͬһʱ䣬пߵһСֵУƵСֵɢвǱˣȺʦܻϲС˭Ҳû뵽ׯ֮ȻܵСңеӣ˻еĵݰ
С־뺣ߺܽߵĺߣһȻͷԣܶ͵ɿͶѡطϰ뿪
͵ɿͣ޷һȥ㽭֮ĵط׬Ǯģһ־ǷˣҪӳȥġһֵãһЩˣ׬Ǯѡڶ֣ǿɾͷǳˣҪ·ģʮа˾Ŷ׼֮ͽ˴֮ģҪ·ȥġԣȻͷۼ˸ָﷸвһЩͨط


1271 ɱ˰
ͷԱһ͵ɴֱӴ㽭ġտźµӴӴ
⼸ӶſĴ£ģȴǹĹҵģһ֪⼸ӵ·϶ʲôң⼸Լ˸׹⣬һ֪⼸˿϶ʲôƲ硣
ʵϣʱ㽭͵ɵĹˣʮа˾Ŷ׼֮ͽٱһ㽭첻ȥܵĹܱܷͷ飬ܳлһЩĺء
⸽ƫƧҶСʯͷɽɽжС֣ܶطײˣ춼ˡΪεԵʣ´һˣҪķѺܴľЩ͵ɿͶԣǱȽϰȫĵط
⼸ӿӲǵһˣ´㾶ֱźߵС·еķ˹ȥóվеĵ֮⼸Զɶˣʼ̸
ģܹˣһһڣŷǸˣҧҧôͱˡˣεķȥˣӷǻȥŪɣ
ˣԱһҡҡͷŷ㽭о첿ŵλܸߣҪԺǱ㽭ˡҪΪ˷ƣûҪԡ
ǲԣû׼ŹǰǸ޵صģ㿴׷ģ嶼߶㽭ˡ𲻱Ժô찡磬˵Բԣ
ǰϴû˵Աȴҡͷ㻹Ǳ˵˰ɡҪΪһ˵СɱˣŷҲ׷׷ôˡ
磬ô˵ǹˣ۵һ˶ǵӣǶɱˣԺǿ϶鷳ҲΪ˴Ұȫ밡ǳɱ𣿡
϶ȴҪ˵ǰϴͻȻһ¡
˲죬׷׳ϴȥΪҪ˵ʲôءȻϴʼնûŤͷһֱֻۣؿǰ档˳ķȥֻǰСɽϣվһ°׷ѩ׵ӡվ̫Զӵģǣһѩ׵װҹ֮£ȴԵЩ졣
ʲôˣ϶ʵ°׷Ӹպվ·м䣬պðǵȥ·סˣЩ졣
᲻Ǿ죿һ˵ʵ
ڰɣߵľ죬ط˵İɽ·ôۣЩˣȥץҲץĸҪһЩء
ʲôˣһʵϵģվ·м䣬ʲô
˻һۣﶼɻʵ벻˵Ǹʲôġ
أӣʲôĿģҲһͷӣǼֵܻɣһԼǾ죬ҪӲӲһ˭Կءߣֱӹȥҹƾһӻɵӣù
˿ڣǰϴ·ߣ
ڰɣ۵磬Ҫ·ĻٻöءΪһϼһûҪôԶɣ
У㽭ȫãϴ˵ţֱתԱߵһ·˹ȥ
ϴˣҲû˵ʲôϴһ·Сǣǻû߶Զ϶ͻȻ磬е㲻Ծ
ôˣϴ
㿴϶ָָ棬ϴŤͷȥֻǸ°׷Զĵطس˹
ϴʱüͷǶһ·ˣҲ˵ֵһֱǸġǣӾҪʲôأ
⼸˶֮ͽΣҲǷǳġԣ°׷ӣﶼš
ģ϶磬ҪҪȽ
ϴƬ̣˵ͷǰиսǣ
ߵǰսǴ̶ĵȴźӵĵˣʲô֪Ƶģ˹⼸͵ȴţ˹һȥֱ㳯˵˹ȥ׼ס죬޷϶Ҳһذױ㳯˵˹ȥ
⼸㽭ʱҲ׼ɱֵ֣ԩ겻٣ɱҲĬһĶ˵ֿ־׼˸޷
Ҳûзס죬ذףҲպô̽ؿڡһж⼸ӵļƻУذ״˽ȥҲһ
ҵʲôأԭǸƲƲ죬Ťͷϴ󣬵磬Ҿ˵ɣһͷӣǸղе̫Сˣ
ϴ̾˿˵˭֪ڴʱǱİȴͻȻץס
˶һ˶ΪѾأԶûע⵽˭뵽˱˴࣬Ȼûһֱ֣ܳ˵Ԥϰ
ʲô֪ʲô£㱻ץŲֱ˵һѶ̵ֱӴ̽Ĳӣֱɥ˵Ļᶼûˡ
׺ʣ˸һϴǷӦȽϿ죬̽棬һȥԼǹ֧һߴɱ
ԱѾȥͬʱŭһˣҪѰ˰סǣȫ͹˰˵˹ȥһץסһ˵ĲӣֱӰˤԱߵʯͷϣֱӱײ߻صġȴûͣ٣ֱĶ̵˵ĲӣҲ˸ղĺ󳾡
ʱ϶Ѵһǹۼֵܶ˰˵϶ǹ׼˵ĺ󱳣۶һֱǹӵȫꡣ
˼ӵȴûƵģתֱץס϶Ĳӡ
ôôܡ϶ŵͺ𣺡㡭㴩ܵˡ
û˵編ƣö̵϶Ĳӡ϶ʱϻŲ˼ı顣ΪϵĵѪҲ˵˲ûдܵ¡ǣûܵ£ôôǹûأ
⣬Զ벻ˡֳʣǸϴϸǳ˾֡һǹɱˣ˭þ̰
ɱĸˣֱתͷϴ󡣶ϴҲ׺֪ܲˣֱӴγһףҧŰˣȻһ
˺û˵ʲôֱ˹ȥۼӣϴǾ̣׶ŲסԷҲǳΪˡۼԽԽϴһҧֱףŭٹǾһ


1272 ҵ
û˿ͣ٣ߵϴǰϴ󳹵ɿ֣ȻһܶʱһƬ˶ˡ
ԶɽֵУȺͻϲдͷβߵɱ
Ӵιϲһ¿ˣôıըܰըƬˣ
Ц˵ûҲҸҴģ
ҸʲôİϲƲģӮ𣿡
ҲǸ˵ġȿϲб󣬵ͷһ˶￴ģĻԾһհɡ
ͷϲʱüͷתͷǣʲô˰ڸ˭˵أ
һЦ˹ţһӰɽ±˳һ㣬˵ǰ˲Ǳˣ֮һǵү
үϲɫʱһ䣬оǽ䱸͵ӡү֮ĶԹɲǳÿμı顣
ʦȻͬһүûỶϲУֱ˹ЦҴɽ¸ʦרԱߵʯͷͷ˰ɡ
һΪǸأźͦصģƲǺӡңǺĽ࣬ҶеڹķҾ͹ϼһˡȻǸֵģôԸԸģ
ʦȻˣǾССĶһ°ɡү˿ǱĳЦʦãǸǻأ
ҾšȺܸɴص
Ŷүһ˿ȣΪο϶ˡϾôıը԰һըķˡȻүʵҲԿסըģôܻأ
ǣŵģүеЩɻˡѵıը֮»ܻôܰ
ι㵽׸ҲҴģϲвͷصЩϾҪˣ㲻ȵٴİɣ
ү΢΢һ£ȻʦţҾֻ˵Ѿˡ
ү˵ǺмɵģڸȣѡˣΪûбѡˡԣҶˣҲ֮ѡĽԹҡ
Եȣֻ˿ү⻰ֱӰֵãǾôˣĵʲô
ү΢üͷ֪Ƥ񣬵û뵽ƤزԼô˵ˣҪĵʲô˰
ʦĵʲôأүƽʵȴǼȵܹƤ£ҲٸȿˡٿĻ˵ҪԼȥˡ
ЦЦͶʮ֮ڲ̤ɣ
үɫһ䣬ؿȣʦ֪Ҫɣ
ʲôֵģȿүҲ֪Ҫɣ飬һ֪ܡСһһô꣬ô飬Ϊǵ㻨Ӿܹס𣿡
үҲСˣУ˶Ҫ߳뱲ǣǰȳƺΪСһȴһ仰ܷСʱ򣬾˵ȵ飬ʱȾѾСˡҲ˵ٶٶ꣬ʮ꣬ǰֻһСء
ԭʦʲô֪ˡүЦЦȻˣʦӦҶεڱصõģ
㲻㣬ͼıµģֹһˡ֪ĶҲ֪С͵ɣҪʴס˰¾һ֧ͽΪˣ
үɫһ˫ֲԽսȭǰȡû뵽ȾȻ֪ô飬⣬ˡ
үģϲҲսȭͷؿүʱ׼֡
ȵһңɨүһۣСһ㲻ôšǵ飬ҲϣҵܣҲ˵ôҾһߣƫ̻κһֻȰһ䣬㣬Բỵҵ飡
үɿ˫ȭ⻰ǱŰŰɵ̬ȡǣҲҳȳ֡ȳôʱ䣬ǵĴ˵УѳһϾ˻˶ٶˣүȻʵҲսȣ˭֪˶ٶʵǿʲôزأ
ʦôһ仰ͷˣүĨһ˿Ц´ңѵõľǱʦ˷ȣ
ȵ㲻ø˵Щϻ˵˱ǿ϶ҲٸˣҪɱڣûôװ
үһݣҲû뵽ȾȻô͸УȷҪȵġΪϴׯʱ˵һ仰ʱ㻳֪ܣԶȾɱġ
ǵһοȣ̽һȵʵɽ棬ȷֲȵʵͲУͻַȡȷҲ˵ɱȻǲܣѡǣȴѿ˼֮࣬Ļ
ʦ˵ЦˡƬ̵ľ㵣̼һЦݣԴʦΪôᳯʦأֻҪʦһ仰ȻʦԸⱣҲˡ
˵꣬ȿڣתԶʦ㿴ˡ
үҲǸ֮ˣ֪ȿ϶Լֱת˻⡣Ǳ߸ղűըĵطըĻҳѾˣ¶˵
ղǸϴױըģѾըķǣⲻ˵ˡעǸˣڵϣ·ѪȾˡǣ岢ûбը飬Ȼģһ㵹ǳ˵Ԥϡ
˶ǸˣڵϣҲ֪ǻǣүͻϲﶼãıը֮£Ӧòİ
е㲻԰һϲͻȻ
үҲĲԣ˱ڵŵġǣһ߾Ȼ˺ܶѪ˵ѪҺȫǱߣγһѪأѪ֮С
ô£үҲʵ̫˾ˣѪҺôǱأ
Ȼûϲȴ˷ĥƲȭؿү϶˰ɣ
үûлشϲеĻֻǰˡѪصУ˲ʮӵʱ䣬ȻѪصվӣûƵģŲȽ뿪ط


1273 չ
ըըĵط˻׵ľ룬Ұ˻һֱվšıըǸϴ嶼ըˣ˾ȻûƵġĽϲеԤϣүԤϡ
ĿͰԶүڻعüͷȣʦ⵽ô£
ȸղŶ԰˲Ҳ˵ȿ϶⵽ô¡
ȵôʱĹ۲죬ѾŪˡɱ˵ɱԭʵѪΪƣȫѪɻȻһ塣ֻҪѪصˣˡ
ɱ˵ɱ飿ԭ˾Ȼǰ׷
үɫ΢䣬ص˶ˣԺ޵ˣ
ʼ磬û˵үüͷĸ˿Ǳߵʬ壬˵ɱɱ˵֣ɱԽ࣬˵ʵͻԽǿʱһֱͷɱˣʦ⼸Ҳһֱѵûпɱ𣿡
ҵȻˡȵɱ˸ʲôϵ
үɴ۾㵵ؿ˿ȣһʱ䶼˵ˡ
Сµĸɮô꣬϶һ¸֮ǣղȸʱֳĺƤǾءڣ˵ĻȫԤϡ
˵֮˴ȱΪôвһˣЩٺл췹Եģ飬϶ҲҪʵ˵ǴĻǣһʲôϵȫһ֮˸е̬Ȱ
ϲ˽ˣʦ֣ȾͨȻ˵һĸɮǣȴطŹصǸˣ϶ܰ׷ɱ˵顣ο׷£ȸѪºдĵĽ֮ǰҲܸ׷
ȻҲȫµġ֮Ϊ˲ð׷ɱˡɱЩ֮ˣȲȥܵġǣҪɱЩˣȿ϶ǲɱġãͷϳֵˣ󲿷ֶ׼֮ͽ֮ˣҲûô֡
ڸղˣһ۱㿴˶ʲôƲ磬Ըûгִȡ
үȻ֪ȵԸȿһ˵ͷʦȻǾʲôòˡȻˣиˣ
ү˵꣬ȻشֱӴɽȥɽȻͣүľ˵ľʲôɽץ˼£ж˴󲿷ֵؼֱƹǰĹսǴԶˡ
ĿүԶϲһڣŤͷȵʦ֣˰
Ҫôֵ̯Ҳ˵Щ飬ģѲһҪ𣿡
Ҳ˵£ֻǸ׷顣ϲеγСۣݲñܸƽƽ̱֮ϡ֪пҲΪһ֣һڶɱħ֮ǰȳ¶֣
Ҫ£ǾɱɣȵʦְѶȫĶһɱ𣿡
˼ǡϲжһ£ʦ־⸽Ŷأ
ȵ϶ǵİҪȻôĶһأ
ҪĻγҪȥɱĻҪʦֶˣϲжʱ˾˷ܵصУҵȥʦôʰγϲģ
˰㣡ȵγɵӣ϶ʦֽġʦֳˣ϶ʦֽ֣뿴γʦֶƴġε֮ҹʦҪѶطˣѾôȫˡ
طϲеҪҪȥ
áȰ֣бҪء
ʲô飿ϲæʵ
û´Ļȶһ£߰Կ׵еһѣˣ
һѣϲеɴ۾һǡǰչ𣿡
ûȵͷ߰صǰչ
չʲôطϲ˵չһֱںصĵطţһֱᶯáֻеȵſʱչŻ֣֮󣬾ֻʧǳءң˵չԶ֮ϣǼٰ
˵ĶûȵչһֱΪ߶֮Ҳ߰ؼһѡ˿ʧԲʧչΪǺܹƵĸڡֻſʱչŻ֡
ô˵ţҪˣϲиǼſ֮ʱ³״ҵʱ˰Ȼ˵Ѿˣûдﵽҵĵز٣߶ʮûûʽӲӲĶƴءչ֣߶ʮãҪʽʼƴ
һε飬ûô򵥣ҡҡͷĬƬ̣չ֮ǰʮͼҲ֣ʾŵľλáʱ򣬲´ҵʱ򡣿ǣһεЩ⡣չˣʮǱ߻ûһ㶯Ҳ˵ͼûпʼʾŵλáſʱ䣬ŵͼʾʱ򣬶չֵʱ򡣡
Ŷϲе˵ͷչˣŵͼʾҲԶ˰ɡţƹ˶þҪˣ
ĹؼȳչˣŵͼûʼʾɼһŵĿ֮ǰкܶ಻ͬĵطЩͬµŷֲĹϵ
µƣϲͷʲôƣ
ǧѷɱǡ置ĸ֣ռҵǼ˿׶ֳˡ£Ѿ̫಻ƿص顣ȳЩƿص飬ӰŵĹؼ룬һĲͬҲչǰʮа˾ǵŴʥڼǧǰµĺְɣ
ڰɣϲеڼǧǰ㵽ʱҪ˵ˣһչһѣܸıʲôǿõģʦ̫չˡ
ô˵Ϊ㲻˽չһ˽չͻΪʲôˣȳչ߰صģҲ߰ǿһҪ֪չΨһһѲɹӴп϶صĵطҲ򵥣


1274 ֮
ϲеȻ˽չˣʵϣҲûм˽չ
߰Կ׵еѣһֱţԹĴ˵Ҳ١Ψ߰ѵչΪصģÿֻеȵſʱŻ֡ſ֮չͻٴʧԣ˶չ֪֮١
չôǿĻǺ˵ΪʲôֱӰչóأϲ
ǲóǸûóչȵŹر֮ͼ·ͻʧֱ´ſʱ·Żٴγ֡չͼ࣬Źر֮չͻֻ֮ĵطǱ˵˿ţÿչ֣ᱻ˵õ
ļٵģϲиǾȣЩôģѵĺǴŵŴʥӣѾˣЩɷģ
ɣǺǡһЦ̧ͷҹǿգȻ磬ɻɣ
仰͸пɼɵҲ϶ٻ˶ٶ꣬㹻˷Ϊˡǣ֪Ƿɣοˣ
Ӳǳ˵ĻôܻôĶأϲе
ȷʵĳ˵ĻôйĹأ
ӻĹϲиǾȣ飬֮ǰӲ֪ġ
ȻˣȵͷңӵĹ棬һܴܡ
ʲôܣϲæʵ
ȣ֪
㶼֪ϲдŲŵı飬ʦֿ˵ǾԵͨûʲô֪İ
ȵʲôֵģĹһֱڣĹʹδ򿪹˭֪Ĺܣ
ûд򿪹ϲûб˷֣һֱûд򿪹
ûб˷֣Ҳûб˴򿪹ȵĹ֮ǰѾ˰šֻɱĸֳֵʱĹŻᱻ򿪡ӹǸʱһֱڣɱĸֹֻΡһʱڣ۷սҲϡഫ˾ܲǽӵĹõ˴ǻۣŵƴ൱ڶαʱˣɱپۣӵĹᱻٴδˣ
ϲеȻ֪Щ£ôһ˵ԹӵĹҲŴʥӣ˵ǧĹž޵ˡµĶÿһǿҵӰźĺʱһأ
ղ˵չԶҪʲôأϲͻȻʵ𣿳֮׵ԯ赶ʲôͬĵط
ǵȻˣȵˣµ𽣣һЩĹܡµش֮𽣳ʱȻȵĻ档УīƺڽҲӣɷ죬âˡչҲصĵطչصĵط
˵һŻϲУչصĵطǲҪüģ
Ҫýϲûȵ˼ԲʲôвҪý
˵ļõļȳչһܰ˵ھ۳һ֧ȥ
ϲеɴ۾£ô˵ĻչչֱԽǹ֧˰
չֲĵطȻͷҲΪʲô˵˿ԲںλãչһҪƿҪԭչһʧں˵֮֡˴ʼնûˣֻһԭҲֻõչΪչ˵ˣܹ쵼ˣ
ϲһ飬Ҳ벻ġչĶ֮Ҳʵһܹġѹչôأչһ˭ƿأ˵ʵȻᷭȻĸ֣õչҲǵս
չϲлظһ飬ȣǺõչʵؽԽΪԵĸ֡£Ķ𣿡
ȵҲΪʲôʮʵ󣬶ȴʼնĵҪԭչǺ
⻹һϲͷǲ֪չĺ置Ǹĸ˭ʵܹǿһЩʦ֣˵置ĸ˫ĸֵʱâܹڸǽŵĸʵǿʲôزأ
ʼ磬ĸʵֻɲݣ˭Ҳ֪ĸʵжǿ
ʦ㶼֪ϲо㵵ʦ㶴Ϥ»жܹ㰡
ͲˡȵȻܹһЩʵϣкܶˣ֮ڵġ置ĸĳ֣֮⣬޷Ԥ⡣置ĸĴڣҲκ˶޷͸ġ˵ˣ޼ţӣװ֮ôͨҲ置ĸʵ置ĸͳ֮⣬޷Ϥģ
ϲŴ죬ζ˵置ĸʵ֮ǰ֪ЩҪǿöడ
ô˵ĻֻҪ置ĸ£ɱĸ֣һ˶ܰƽ˰ϲ˵
Ȳ˵ܲܰƽĹؼǣ᲻ְƽȵ˺ͺ֮Թǳÿĸֵʱ뺺˵ĹϵǢ˳ֶѾǲˣﻹܺ˵ķأ
ʵԼҲ֪置ĸ˭ȻȶһУ置ĸʼն֪֮⣬ȻҲ置ĸҶ֮Ĺϵˡ֪ϵ϶ǲ˵Ļˡ
ϲ̾˿ǿˣǵжԵˣư
̾˿置ĸϣͻϲǲġ置ĸ£ֻϧ뺺˲ͣԺ˵ٴϲ
ͬһʱ䣬ͨеһС·ϣ˶·ϡղɱˣҲûͷͣ׼Ȼص
Զүһ·β档Ⱥͻϲ²ղżʶ˶ʵүͿʼֹˡɱɱ˵ըըˡҪöɳҪΪһһﰡ
үһ·棬ѰһᣬŶûгɳΪǿѶɱ˵ҲΪԼԺɨƽһϰﰡ


1275 ʹĶ
һ·棬үһֱѰһᡣڣתһɽ˿ˣүӿ˽ŲŰ׷׷˹ȥ
үֱڱ͵Ϯģ˭֪߳ǰĶͣס˽Ų͵ת
үһ£ʵľ룬ͱĸֶĶǣⶡô£ѵʵͱ֮
Ƭ̵ĳɣүһȥȭֱؿڶȥ
үУǳ籲ߵһˡȻҲСˣڹֶ͵ֻ𽥱ǿһȭȫ뾡Ȼ뿪˵أⱻѪºзԼɱ˶ԣһȭ˵ѾʮȻеˣҲӲһȭ
үȫһȴû˼ֻͬһȭȻʵǿǣĶȴһɱɱ˵֮ǰֻһͨͨ˶ѡɱɱ˵ȻıʣӵǿǺͳǿȴûѧʽԣڵȻһȴ书ʽ˶սǿǺ˶ƴ֪βлС
׼ͷǲģһȭƫеظպүȭͷͬĹ켣һײ˹ȥ
үҲܣֻĨһ˿ЦԼȭͷͶȭͷײһ
˫ȭײֻһ죬ֱ̱ײŤȴֹǶײˡүȭͷٶȻǲֱֱײ˶ؿڣ˶ײɳȥѪˤڵأˡ
ȻˣȴоʹƵģһֱֻӲԱߵľʯվŻѪֹѪ·Ⱦ˴ƬȴûаʹУǳ֡
үʱüͷȫֵһȭܿסĸûмˣ֮ĸ֣ӲһµĻҲóԴˡղһȭԶʵѾ˸ʶˣһȭȫܹɱġǣȴǳԤϣûҾȻվʵǴسԤϡ
һҲүԶʵ˸ֱ۵ʶȲ˵սΣ⿹Ҳ˳ԾˡöĿǰͷչȥò˶ãүû취ˡ
үӼᶨҪɱͷۿ˿վȣҲû˿顣ٴμǰȫŶؿڴڶȭȻǿүԼʵҲġȭȥ԰Ѷ඼ˣѵɱ
˿ȻվȫѾûзˡүڶȭؿڣٴεɳȥײ˺ľʯϣڱѪȴ඼𶯵ԵʡȻˣǼᶨվϸû˿Ϊ˶еʹоʹƵġ
ҾҪ㵽ܰ˼ȭүһŭȣٴλȭ˹ȥҪ嵽ǰʱͻȻվס˽Ų͵תͷԶ˹ȥһ˿ɡֻͣ˲һӣٴһȭ˶ؿڡ
ٴαɣһΣүûȥǷˡһȭȥ֮תһ뿪ûᶡǻ
˲ӵʱ䣬һӰһ˹Ӱٶȼ죬գۼѾ嵽˶ߡӰǱˣǴѪɫĵѪºС
ԭүѪºиϹԴȭ֮󣬸ﶺֱӾܵˡ
̱ڵϸĶѪºжʱĿ¶âתͷҧŭҲһ֣Ȼһ֣ҲöˣߣΪүû㣬Ҳ˭ˡ÷ү˭ģһ
ѪºиղŸ̫Զֻ˳֣ȴֵ֪˾˭ԣȻ޵ģȴҲ֪˭ֻ˵ĺݻǣ˵µˣֵĸ֣ǲܽ˳ġ
ŭ䣬ѪºȹȥĿȻǿȭҲŲסˡ඼ˣ˿̻ܻţѾǸ漣ˡ
ѪºһڣãһڣǾˡע⵽ˣұӿʵĽˣ
Ѫº˵ţڱϣתֱͷ߶ȥͷߴʱ˼ˣ׼͵ءûڰߵȴš˭֪ûȵȴȵһѪɫĵĺС
ѪºУ⼸Զһ¡˻һۣͷ˴ιУǸʲôģ
ѪºһԲŶֱ⼸˹ȥ
˱ǴŲģѪºбѪĶ⼸ɫʱˡͷγһѿָѪºУι㵽ʲôҾ㣬Ȼҿ㰡
Ѫºз·ûĻǰ߹ȥһ£ſвΪģҲǵһοҲ׺Ѫº˹һҧſؿȥ
˵ĿѪºָֻɵرס˵ͬʱһŤ⿳ֱӱѪºбƬѪºһ䣬ЩƬֱӱѪºɨ˳ȥʮӵһ㣬ֱӰ⼸ȫ
⼸˱Ѫºأ˭Ҳû뵽ѪºоȻֲ˱Ƭ˼أڵϣʱÿ϶Ų˼ı顣
Ѫºƽɱ⼸ˣԾͺƽ顣׷ڵϣǼ˵ʬȫ˶ߡ
ûãɱɱ˵ʼ⼸˵ѪҺΪѪڻѪĹ̵УܵҲڼٿţԭѵ࣬Ҳ𽥸ԭ
ɱɱ˵Ҳصĵط˵ѪҺȻ޲Լ塣ֻҪ˲صˣܹûѪķ̵ʱáңÿһѪǿһЩǿһЩҲǶʵٱǿҪԭ
Ѫºɱ⼸ˣѪĹ˰Сʱʱ䡣ֱֹͣѪҲ׻ָԭѪվԱߵѪºһۣ˳ӵشվһߣû֮ǰѪȺɱˡ
ĶȻʵѾǿᵽ֮ĵزǣȴѾʧȥԼԡڵһҰޣһѪºл󣬶Ѫºзǳ˳ӣȴǳ׺ݵҰޡ


1276 츣
ӣѪºлվȻ˸г֣ӣѾ׼һЩˡҲã˷ү⡣һΣүҪνĺ߶ʮãжı£
Ѫº˵ţĨһ˿ЦչϾҪˣֻҪõչɱɱܶһˡչֻһʱ䡣ؼģȰʵ򣬴ҿʼƾʲôְأ
ҪǸϼһһֱţүɱˡ֮ʹˡڿɺãɱ˻ǵɱЩ֮ˣٶȥʲôʱɱ֮
Ѫºƣ֮öɱˣΪɵȡΪطֵˣ඼׼֮ɱЩˣҲܵġǣȻɱ޹ĻȾͲܲˡ
һֱ£Ҳ˶ķչһѪºкǿաɱˣÿҲɱʮѡٶȥʲôʱܹˣΪְ
Ĭ˺һѪºͻȻһâֵˣ֪ȥĶˣ
ԱվţѪº˵ÿ仰ڶȴûһ㶯·û˼Ƶġ
ߣѪºһ֣Ŷֱ뿪ͷ
Ҷжһϵʱ䣬¶ԺĴС鶼ɽߴţҪľǽ˿׵顣ɽĽ飬׼ȥǸɶ칤һαƷóƭˣĽ˿ײҲһʱ䡣
ûü뿪أӵһ𺳵ϢѪºоȻ뿪У
Ѫºеʱ򣬰޳Ǳ߲һЩûжɽ˸ϾɱڣѪºоȻ뿪У¿ɾʹˡ޳ʱɽֵĻɽɸֵ˰Ȼɱŵ˻æǣѪºвеĻɱŵҲǰ޳Ķְ
Ϣԭ׼뿪Ҷʱͷ£ʱ׼޳ǱߵĽǣһʱ䣬޳Ǳ߻ûһ㶯ҶЩˡ෽֮ŵõһȵϢ޳Ҳ뿪УͬеĻг
ѪºдŶ뿪УȻǰ޳ͳһ뿪УϢҶҲЩ׽͸Ѿ˵սˣڳеءʱѪºкͰ޳Ϊʲôͬʱ뿪У˵ǳȥʲôأ
Ҷ֪ѪºкͰ޳Ⱥ뿪϶ʲôΡһ㣬Ҳǵǡͬʱ뿪ɼ϶ǳʲôˡ£ܳʲô飬ʲô¡ʱŽ˿ףеˡ
õ޳뿪еϢ֮ҶҲûжֱֺɻֱ츣жȥ渴ӣ뾡ҵɶ칤ٵĽ˿ףܰһЩ
츣оȻ˷ɻĻǺܿġҶϵ츣еʱɫոպðʱֹŶгˡϾŶףǿɲģһŶǼֵǵġúüĻٵĻȥпܾҪҵˡԣŶгһ㶼ǰſҵǾԲῪҵġ
Ҷ츣һס£Ȼ¥ҷԱѯһ¹Ŷг飬û뵽ʹļԱû˵Ŷг
ҶԭΪŶг֮Ķ϶ǷǳģӦһ¾֪ˡû뵽⼸ԱȻ֪ŶгҶЩˡѵ츣Ŷгôû
ĵɻҶҡҡͷ׼Ȼط˵ߵſڵʱҶͻȻһ⣬һĴȣôôŶףΥģʲôŶг˭ְŶг϶ǽֵİ
һ㣬Ҷ¥ȥǷԱʡǣ΢һ£ƹЩԱֱ߳Ƶ꣬ſڴһֳ
ϰ壬ȥİֳʦһ飬ʵҲó⳵ȡֳأֳⶼرˣп˹ǶǸ顣
˵츣иרĵطļٵģҶʵ
ֳʦŤͷҶһۣڷҶൽǱװ죬ءϾЩΥģҪϾưٰѾȥˣʱ鷳Ŀ϶ˡ
ûֵط𣿡ҶʧץƤӣϵ̾ǶԼһߵĺʧƵġ
ʦ˿ҶƤӣ̲ס˿ĭϰ壬Ǵ˻أ׼㶫أ
ô˵츣ֵطˣҶаϲղŹװǸģԻֳʦġϾ˽µĹŶΥģֳʦһ£ǿ϶ʲôʲġ
У˼ҶǸ⡣ֳʦ˿Ҷ֮࣬˵㲻ˣ˼ҲӴġ
ôأҶʵ
ˣȻǵøʶˡֳʦЦ
⡭Ҷͷô°⣬û˻˰ⶫѵͲ𣿡
Ҷô˵ֳʦ˾Цϰ壬ⶫֵͦǮİ
ǵȻˣҪȻҸǧܵ츣аҶ˵ţ̾˿ûףһжǰ״һֱ˵츣ߵĹŶгʡġң۹ʶϰܶ࣬ǮϰҲֻܶ࣬ҪźöܻǮȥû룬ߵ⻹ôƣǰһ˰
Ҷ˵ţŲҪ³ǲ׼ȥѰƵġ
ιϰ壬ϰ壬ҪżֳʦæסҶ࣬Ҹղô˵˵ߵĹءģǻʶһϰ壬Ͳôأʲô˵Ķؼؼǵûáˣͻ㽻ףҪˡ
ŶҶ˾񣬵ļٵģϰסĶأ
ǺǡֳʦЦЦҶȴ˵
Ҷ⣬һٿǮݸֳʦʦҹȥǮˡ
ֳʦǮװ˿ڴ˿Ҷ໳ǸƤӣϰ壬ҿҲǵһ츣УôãҾ͵һæɡмҵȸ˵һ¡
˵ֻҪܰæʲô¶û⣡Ҷܸɴػص
ǺǡֳʦЦЦϰ壬㿴ҸǣŴߴȥǸϰ壬ҲмˡߵĹأɵĻмˣҪٷ֮һٷ֮岻ȵġ


1277 ط
ֳʦ˵⻰Ҷˡɽ˵츣еŶ׵ĺУģȷСͷֳʦ֪ô࣬һֳ֮˵ɼЩֳʦҲٲ飬˽µĹŶף츣߻ĺʢء
ٷ֮һٷ֮ĳɣһŶ˵ɾԲһСĿһͨһĹŶզ˵ҲֵǮ°ٷ֮һҲǼٿǮˡҪǺһĹŶʮʲôҲհٷ֮Ļµֳʦĳɶˣκһطĳɵġ
Ҷֳ֪ʦʨӴ׬һǮҶҲŶġԣɶ٣˵ҪҪǵҵǸɶ칤
ǰٷ֮һǰٷ֮尡ҶʵҲûһڴӦҪһڴӦֳʦҪء
Ƕ٣͵ÿϰĻֵǮˡֳʦЦһ˵ԽߣɾԽߡһŶļǮҪǳʮ򣬳ɾ͵ðհٷ֮ˡ
ɣҶʱɴ۾Ҫôࣿô˵˵Ļ񲻵óٰʮˣ
磬涺ֳʦʱЦˣ㰴հٷ֮飬ٰʮʲôŶѵǧ𣿺Ǻǣ磬Ĭ
˭㶺ˣҶཫĴקקˣҲ˵̫ࡣ٣ٷ֮һô
ʵ츣ߵֳʦ⣬۸Ŀ˲гĹأ͹гɡʵϣܳٷ֮һ˵Ҳһʶˣܶ˻ءԣҶô˵ֳʦʱһϲҶŶʲôҲмٿǮء
ѽ⻵ذֳʦװһΪѵӡ
ҪԸ⣬ȥұֳ˰ҶƱҪ³ֳʦæסҶ࣬磬żû˵㡣˵ˣߴ󲿷ֳʦû·ӡ·ӵģǱߵϰ壬ʵҲ磬Ҫ˺ö϶һͷǮϰ壬ܸһüǮȥЩûǮϰ壬ǳǮ˵ء
ֳʦһҶ࣬һҧҧһܼӣˣҿҲǸˡ͵ˣٷ֮һʹȥǧҪ߱˰ҪǴȥˣء
ҶﰵЦֳʦҲܺưʲôأԼءҲٷϻ±سֳʦųʻԷҶͻȻվҪ³ġ
ɽ˵ɶ칤츣еĹŶгңƹŶг˵Ŷг˶ߡţһ׵飬ֻҪҶԷҲѡ
ʵŶгҶסıҲԶֳʦ˲ʮӵʱҶŶг츣еϳ棬һȽϹӵϽ֣Ͻ߶һЩȽϾɵĵ档ǡǡĵ棬ÿһȴǼֵǡÿһĹŶֵһļֵˡ
ϵʱ䣬⽻г󲿷ֵĵ涼ѾˣϵȷǹŶ׵ʱֳ̡ʦҶ࣬Ͻشʻֵһ档Ѿˣֳʦ˳ֱȥ˼š
˭洫һԴϵϰͲСˡ
ңСŰֳʦЦϰ壬мһ¡
ϵģʲôϰص
ֳʦСЦǸöҪҶˣֲˣ
ƨöʲôûϰţǹšһӪŶ˵öǺܴġ
Ķ٣ǣҹ㻹ûСЦǺǵشҶ˵ﻹһӣڲüƿӣӦϰѧͽֶʲôġ
ߣҸһУţĴģҼˣϰƲǲǺöһ۾ͿˡˣϻˣϽѶóҿ֪ˡ
СתͷҶ࣬ʾҶĶóҶȴûпСŵƵģֻƵؿϰĹŶԴŲмͱġ
ϰһеʱɲ̣ͳ˸˾ˡҶսſʼһֱڹ۲ҶࡣҶ飬ЩˬͬʱҲЩڴҶôмЩղأɼҶ˵кö
ϰ壿ϰ壿СȴЩΣͺҶĸ첲Ҷתͷ
ϰ壬ѶóɣϰۣСŵϰһƬļϰˣҲһʵļϰ塣Ҫ˺öҸ˵гϣϰ֮⣬ûмܹԵˣ
𣿡Ҷ´ϰһûóԼĶʵϰ壬棬ֵǮĲƷǮ
ϰʱüͷ⣬Ŷ˵һܼɻ⡣Ҷƫƫʳôһ⣬ңҶıԴƺͲмϰﲻˬͬʱҲЩĸо
ҲôֵǮһǧɣϰɵ˵ʵһǧĲƷûУҲǴѡ
һǧ򣿡Ҷ໺ҡҡͷϰ壬طˡ
ʲô˼ϰСͬʱ
Ҫǰ˵ϰ壬ʵļϰ֮һĻһطˣҶ̾£е˰ʲһ𣬶
磬˰СЩˬˣҶ⻰Ÿû
ֵܣһиô꣬ʲô˶ˡǣģһǵһμϰĨһ˿ЦҸô꣬û˵ֵǮĹŶ֪еһֵǮûʮڣ²ġֵܣǲרŹЦİ
СҲһƣʱֱҶǲǸɵӣôôһأ
Ҷ˼һ£صʮڣҲ͹һͷѡ
ϰüͷԱߵСһۣСţŪģǲⰡ
ϰָָԴСҲͷˮ񰡣ղ˵ʱء
ô£ϰɻ󣬶Ҷ࿴һǣ㲻µİɣ
Ҹ£ҶЦϰ壬ҲһġӦףЩ޼۵ģǻǮ򲻵ġʮڣʱһͷأ


1278 ɶ칤
ϰ˼һ£˵ЩȷеģǣҸһôʱ䣬ûм˵ˣеˣûôֵǮĹŶλֵܣ㲻ҪңôһŶɣ
Ҷ൭Цͷ˵ˣҸպþôһŶǣֹŶȻֵǮҲףΪû˵츣ߵĹŶгԻҾڿһǰһˡ
Ҷ˵ţҡҡͷǺʧӡҶģϰɻˡȻҶóôصĶΪһŶӵĺģʹȥ
ֵܣ㲻˵Цɣϰ㵽ʲôôֵǮ
Ҷ΢΢һЦõĴӴ򿪣ЦԼ
ϰСžȰͷһۣȵصʲôһľӣǣǲҵİ
ϰԭ˷ܺϣҪĶʲôСôһ˵ʱʧȥȤȥûˡ
ϰô⣬ᴵһ£ŶֶľƵԶֵǮġΪľƵĶǻʱ绯ģȥ治˶˵ûˣ˭Ķȥԣľ֣ͶʱûȤ
ȻˣĻʹ߹ȥһۡ
Ǹľӣϰɴ۾Ҷ࣬ǲǲӵİ
ϰȷľӣȻҲȷⶫֵǮҶûаˣˡ
СҲǲˬؿҶ࣬Ҷһˣˡ
Ҷ൹ƽ΢΢һЦСŵСţ˵Ǹõϰ壿ҿҲ
ϰߣٺõҲǼŶõġջҿûⷽ棬ҵȷûʲô
ûѵ̶û𣿡ҶཫǴӵݵϰǰҲǸԹŶоˣ㿴ľӣͨľʲôû
ϰʵȥĶˣǸղűҶǾ仰̼͸ɴ࿴ۡ˭֪տһ۾ʱ͵ɴˣֱִӴóľӣĦ
СԱ߿ϰͱ飬ʱһͬʱҲ˾Ͳ졣ϰ϶Ǳľˡǣľӵʲôĵطϰ忴񶼺أ
ϰľϸ˺һ󷽲̧ͷҶֵ࣬ܣ⡭ⶫǧʷ˰ɣ
СҶǰɴ۾ϰ壬㡭㡭㲻ǿ˰ɣľƵİôǧꣿ
ϰСţֻڴؿҶࡣҶǵЦŵ˵ͷǽ𳯵һµġ
ȻϰһĴȣ˷ܵؿľӣǧʷˣǧʷ˰
⡭⡭⻹ǧʷСŸǾȣôģǧʷһûУôܣ
ôܣҶָָľӣⲻǻ𣿡
ǣôİС
ⲻڱ棬ľʵıϰĦľӣǧʱ䣬ʲô淽ľͷ뱣ġԣΨһĽͣľͷ⣬ḯı䡣
𣿡С˷ܵصǡʲôľͷ
ҾͲ֪ˡϰʼ磬Ҷֵ࣬ܣⶫǴŪģ
ܹؼ𣿡Ҷֵ֪Ǯоǣܲܰҵһ·ȥ
⡭ϰüͷֵܣ˵˵гûܹյ
Сŵɴ۾⡭ôֵǮ𣿡
˵ĻأϰĿüֵݰֵϵˣûܹģ
Ҷ̾˿ⶫȥ治һ׵鰡츣жû£ѲҪԼȥЩ˽𣿡
𰡣СæסҶ࣬ϰ壬ٰ۰ɡ
ҪɵĻСžõٷ֮һĳɣǷǳɡǧҲõʮĳأ⵽ֵѼӣȻˡ
ҿ˼ۣϰҲЩܹ۵ġ
Сŵɴ۾Ҳ֪Ǹø˻Ǹñˡȥõĳɣ°뱲ˡǣȥĻһǮ׬
Ҷ̾˿ϰӹǸľӣʧصһǵˡû뵽츣Ҳûܹⶫ
Ҷ˵ţҪת뿪СŶʱˣ⵽ֵǮû˰
磬ҪɡСæסҶ࣬һⶫǣϰϼ˹ҺⲻⶫʼվһϲҪʲôģʵʵϵĶֺαطҪôߵļǮأ
Ҷҡҡͷˣ˷ʱˣҸϽȥұҲؼġ
ۿҶҪ߳ˣϰͻȻֵܣһ¡
Ҷתͷϰ壬ߺǾ˼ѵ˼Ƶģ߹ֵܣҲûܹⶫֻλϰڲߡ磬ҰһǵĴϰ壬˵һֱӰⶫˣҲʡȥ˽ˡҸ˵Ŷⷽ棬츣û˵ĻǱĵط͸ˣ
ϰ壿ҶһѾԼµϰ˵Ǹϰ壬ʮа˾űɶ칤ˡԼЧأܹͨϰҵɶ칤ˡ
ϰʲôʱܵ츣أҶʵ
ͻˣֵܣʱԡϰ˵
ҲãҶ໺˵ͷòһΣҲһˡҪɣˣٹ̸̸¡
úúáϰͷҲһ˿˷ܡ֮Ҫɶ칤ľӣҪΪɶ칤ϲûмĶľӣȷֵɶ칤ľɶ칤Ĺϵȴ֪ԼѾҶסˣҶĿľɶ칤
˵⻹ܼСŶʱ˾˷ܵصŶ磬òһˣôֶأϰ壬Ǿô˵ˣ鷳㰲һ°
û⣡ϰͷǼʱͿˣȴϰ֮˵ܳأ


1279 ˧ļƻ
ϰԼ£Ҷȸϻ˱ݡ
ȥĻСţһ·ϣС˷ܵĿ㵸ݡϾľҪǧʲôģֺ춼ּܷʮˣһֵ밡ԣСŶҶǸĹˣҶ¥æǰæкҶࡣҶֱҪϢˣСŻ᲻ء
磬磬簡͹㡣СߵſڣҶ֣ô˵˰磬һȥˣ磬ϲʲôҪҰ
ˡҶֱӰ֣ˣϢˡ
õģǴϢΰСſ۰Ͱ͵ؿҶ˷ţЩĵſվһϸסλãǺߴƵġ
ҶಢûϢҲֻۡЩԾȰС֧ˡ
Ҷϸղ߽ݵʱ򣬾ر۲һܵһ۲죬ķĵط
ݵǲģ涼Ƶءһص棬һϸС͹𲿷֡Ҷղſ͹Ĳ֣ʵһСļͷͷλ÷ŵĺܺãպÿ԰ǸͷСͷɫԭǼͷɫһġϸȥ۲죬Ҳδܹóһ㡣
ҶֲӵʱرѵЩԶֶرСңҲǰСĶˣ۲춫Ҳ֮ǰϸһЩһ۾ͿСͷˡղ뿪ʱҲ۲ûҲ˵뿪֮˷µģרġ
һ㣬Ҷಢ֡Ž˿ײ˵ľӵԿףڿ϶вڰжءڱ˶ϣҲġ෴ûҪˡ
ͷ϶ǹ۲۲첻˷ԷȻܹͷ϶Ҳа취۲ԣϷ֮Ҷϲû˿ƽߵߣֽˡ
ͬʱڱݶһ¥˧˶һһһͲԶĿҶߵҶϴ˶ʱĳͲԶҿѴˣʲôˡӣҸղ˵ʲôţֱӰŪͷŽķһж㶨ڿɺãʲôˣǻôװѪľˣ
˧һţһƽصӣҪү㲻֪Ҷ˵ӱĺﻹҪء˵ǿķŽȥͷˣȥһķţӡֻаͷԶһ㣬ŷֲײ
ףǣͷôԶʲôģǸӵһ̯֣͸˵˵Сһ˶ڷǸ֪ҪʲôҲ֪ѪľǸϹʲô˼˵ˣ֪֪˲ܰսʤë֪֪ı˰Ҳ˵ˣСرܴǲ취Ѷ͵ߣѲǻȥСһ˴Ӧûɣ
ҿɲܰһֵ̰ǸĹģתҵ͵˱еרҵԿˡٴܣǸʲô̫ûˣ
ϻ˧һ֣Ϊүû׼үҸСӶǶôΣܲ˽ҼȻæ϶ҪƵġİɣүͰһжźˡ
㰲ʲôˣͬʱ
˧ٺһЦı˹ȡһźŵĻͶ˻ĶЦȻˣ
˽Щȣ֪˧óǸʲôġ
û뵽ɣ˧ٺЦţװã֪ҰĶˣ
Сӵķ䣬ģƲ
ˣ˧ҡͷСӸڵķ䣡
ҿûðӵΪ˿ѪľĶˣʲô˵ˣҪ䣬Ÿڷ䣬㵽Ҫʲô
ǾͲ˰ɡ˧ҸղŲ˵СӱȺĻءҪ䣬϶ְܹǣҰڸڣȥķ䣬ٴı£Ҳֲ˰
ֲ˹鷢ֲˣҲûô˰һӵ
˭˵ûô˧ר˴ӹĻģ߾ƷΧ㣬һĹܡ˵һǽˣǽǱߵڸڵķ䣬СڷһһǶܹԲκ⣡
ļٵģô߿ƼԱ˶ľȣͷǣʲôأҪ뿴ѪľĶˣ˵İ
ô˵ġ˧ҡͷǾ֪ѪľĶˣСӾǸֱܴѪľġҪȡѪľͱȡӲƴ
ȡһҺóԱ˵
óƨӰһۣԣ˧˵Ǹô죿
˧˻Ķܼ򵥣ŪСΪʲôҪ츣У
ӺǸӻһۣΪʲôҪ
Ǻǡ˧΢΢һЦû´ĻС츣У϶һ˵ġ˵ĻһѪľĻʹöˡ
˭ͬʱ
˧ˣǾã츣ߣ˭ֵҵأ
˳ĬƬ̣Լͬغɶ칤
û˧Ƶɶ칤츣ߣҲֵҵ˾ˡ
ɶ칤ʲô
˧ϣ˭ɶ칤϶ֻΪһ¡
һαƷԱӵɴ۾αѪľ
û˧ͷҶСӲɵͱȫͨҪɱңôѪľı£ǸزסѪľġǣֲ뱻Ѫľ츣ɶ칤αƷȥαƷԼĲȥߵʼαƷĶһֱءȥ˭õĶƷĿģ
ۿһĴȣӣûͦȫءÿ˵£ҪȻһ֪СӵʲôءҪǷѾȥƷӲը˰


1280 ɶ칤
˧һЦҸСӶǶôʱ䣬Ѿ͸ˡô̧ƨɣҾ֪Ҫʲôʺ츣УӾ֪Ҫʲôˡֻǲܸͻ֪ȥɶ칤ľʱ䡣ǲܳעʱ͵Ѫľ
ֱȥ͵ⲻʺϰɣԱԴǵصҶĿǺܴİ
˭˰˧ȻҪɶ칤αƷǾͿ϶ðƷɶ칤ɶ칤αƷʱǲߵġҶû취ߡǣɶ칤ѪľǾ׶ˣǾأ
ӺӻȻһĴָӣƻĲѪľĲˡ
ٺٺ١˧ЦЦң֪ؼʲô𣿡
ؼʲôͬʱ
˧Цؼǣǲ͵ƷԷһƷҶࡣҶ໹ΪõƷ϶Ʒң¸û֪ѪľҲû˻׷ɱǡǾɵذѪľ֣׬һʳȥңˣ
˸˷ܣ˧ƻҲ⵽˼㡣ǿһΣѪľѾǵˡϾɶ칤ֻƷЩ£ûбĶ͡˧˵ͣ͵һǼֱ練ư
˧ЦЦֵȱ𼤶ȱ𼤶棬Сӵʲôʱȥɶ칤ˣ绰ˣҪ˵ˣ
ӺǸӶʱ˾æߵ˧ߣöǶ洫
ҶǸɽ˸绰ɶ칤˳ɽҪġȻҲ˳ɽ˵һȥɶ칤ʱ䣬ɽõߣҪЩصĺС
绰˧úϸҲõע⣬ǾҶȥɶ칤ʱ䡣õϢ̴ӺǸӣȥɶ칤ʼǰİš
˧˶ɶ칤ǷǳϤϾ˾ǰɶ칤нءԣɶ칤סαƷĵط˶ƻɶ칤ʩչģҪɶ칤Ѫľ
ڶһ磬СŻ緹Ҷķſڣ¼ܵϾҶǹϵʮ룬һ϶û˯أϾ׼Ҷߵ顣
ҶպҲˣϴˢ˵㶫͸СһȥǸϰˡ
ϰҲظϵ˵صȴҶءϾҶóѪľ޼֮Ҫܸܰɶ칤Ǳߣɶ칤϶ġ
ҶСŹϰӭȥһ֮ϰֱҶСֱɶ칤ȥ
ɶ칤ס츣нһܴׯ԰αƷĳҲ˵ĴӪ֪ط˲࣬ˣû֪סıǶɶ칤
ϰɶ칤ϵˣԣǽʱ򣬸ûܵκԺͣ£һ߹˴ׯ԰ĸ¥
ׯ԰˲࣬ǣҶ࿴óׯ԰ǺɭϵġԶĴ¥ϣǱˣ͹۲ׯ԰
ӽ˴˸¥ſڣ˵ϰ棬ѾȺʱˣλ
õġϰ峯ЦЦҶС߽˴
Ҳֻˣһͷ׿ʮɳϣվһꡣĿ⾫񣬿ȥӦһ֡
ϰ壡ߣϰӭȥһͽӡ
СȻûϰҲǴĵЦݣԴϰ弫Ĺ
ţ߻˵ͷϰҶ࣬λСֵܣһֵǵıˣ
ûλֵܣϰԱ߳һҶЦֵܣλǵĴϰˣ츣еĹŶ⣬ǴϰšϰʲǸȻֵǮԴϰ˵ʲô¡ڿ԰Ǹóôϰ忴ˡϰ忴ˣͿ̸һ̸Ǯˣ
𣿡ҶһЦ˿ߣͻȻϰ忴۵ĻǵȻһж˵ǣ˵Ļһвǰ˵𣿡
ţɫ΢䣬ԴȻ
ϰǾȣֵܣ˵ʲôأ
ǺǡҶ൭ЦֻǾãϰӦɳϣվԱߣǽġ˵𣿴ϰ壡
Ҷ˵һ仰ʱ۾ֱؿվԱߣǽӡ仰ǳ˵ġ
ϰԺǾȣͣƬֵ̣ܣԽԽͿˣ㡭
ܣ˵ˣڴʱֱһֹ֣ϰ塣Ŀ¶â´ҶһЦȻӢ۳꣬仰һ㶼١ֻǣһǲףλֵôһ۾ͿҲĴϰأ
˵ţߵɳߣվλøӡߣ꣬һһҵվӵߡ
ϰ죬Ǳ졣Լˣ˵ʲôҲû˰໹ǾȵؿҶ࣬Ҳ㲻Ҷൽôֱġ
ӿҶ࣬Цλֵܣܲ˵һ£㵽ôҲĴϰأ
ǺǡҶ൭Цѡɶ칤ôóαƷĶ϶١ҼЩŶαƷˣ඼ϼ룬޷ǣҵλָȻֲڣûһϼ룬һ֮ǰûĥɼɶ칤
⻰еľâ˸ʵȻǣⷿﻹˣΪʲôƫƫɾңңѵͲ²´ˣҸͲⷿ˸˹ðأ
һѪľ˵ɶ칤ѪľĻҾ޻˵Ҳ²⣬ɶ칤϶ҪͿѪľǼ١ԣ϶档ǸˣȻҲϼ룬ɶ칤϶ôᡣҶ൭Цɶ칤ôһѻһ£˭ɶ칤ⲻͺ𣿡
ԭˣɶ칤̾˿û뵽Ĺ۲Ȼôϸһǵ͹ˡ֪ҸղžӦûء
㰲ʲô˶ûãҶ㰲ŵЩˣ£㶼ܾηղŽʱ˵ʱһֱĵ㣬˵ʲôĺһͱ¶˺ܶࡣ


1281 ˿׵Ĳ
ɶ칤תͷԱһۣߵɫЩѿĻǴžηҶ˵ĵȷûЩ¶ʼǴžηһǸ޷εסġ
ɶ칤ЦͷСֵܹȻƾһ㣬ʸһˡⲮϲ裡
̵ͷȥŲˮˡ
ҶҲֱߵɶ칤¡ϰСţɶ칤ûǣҲûµ˼ҲֻԱվˡ
Ҷﲻ̾˿ѹɶ칤Щ¶ôηɶ칤ϰСŵ̬ȣ˸ûһ˼ȫǲ˵档ɴ˿ɼƽԼ¹Ҳ̬ȣ˵Щλ᲻ηأ
ңɶ칤ղһҲҶﰵˡɶ칤϶ʼˣɼĻҲС
ɶ칤Ҷһûλֵܸմ
ҶصҶ࣡
ԭҶֵܣɶ칤˵ͷ˵ҶֵһαǧĹľûа㸯࣬ǲģ
ûҶص
ܹǧ껹ûа㸯õĹľĲ׼ɶ칤Ҷ࣬ЦҶֵܣֻ֪Ѫľܱôʱ䡣ΪֹֻһѪľǲھɭϵĵطҶֵһ飬ĪǾһ飿
Ҷࣺǣ
Ŷɶ칤һâЦǾһ飬ҶֵǴҵģ£ѵеڶѪľ𣿡
Ҷûлش𣬶ǿɶ칤ʵϰ嵽Ŷģ̽ģ
ɶ칤ٴδЦȻŶˣҶֵܣ㲻Ҫ˾һŶ֪ĳʵеˣҲûб˼
û£ҶľͷǲѪľ㿴һ۾֪ˡⷽ飬»˭ס㣿˭αƷƭס㣿
⻰ɶ칤΢΢Щ⣬ЦЦ֮˲űĻҿɲ˵Ҷֵ˵ЦˡҶֵܣ֪Ѫľûдأ
ȻˣҶཫװѪľĴӵݸɶ칤
ӣɶ칤ɫʱѡϾװĿѪľһֱȴûлĶϾ֮ǰֻһѪľҷھǣ¸ûмܹõѪľ˵ˣҵǿѪľҲһ׵飬ҲûܹѪľ
˵ڶΣܹ￴Ҳȴһ׮Ըˡ
һɶ칤ӴｫѪľȡ˳װʵѪľӵǸԿף˵Կףʵһܼ򵥵ľӣһЩ·ѡϰ忴Ѫľʱ򣬵һۻΪǸͨľأ˭뵽ⶫȻôصѪľأ
ɶ칤ڹŶⷽı£ɱϰǿöˡѪľĵһۣ㿴ѪľķͬѰ֮ϸϸĦѪľһʱ䶼ЩסˣȫѪľƵġóɶ칤ԹŶǺȰ
ҶվԱ߿ţ֪Ѫľжɶ칤ıҲ
˺һɶ칤ŷѪļ̌ͷҶ࣬ҶֵܣⶫĲȫ
ȫҶ࿴ɶ칤һۣϰγԣ
ֻһԿ׶ѣصģӦǰɣɶ칤ѪľȻܰһѪľȫһ𣬼ֵͻҶֵܣңֻһԿ׾˰ɣ
ҶĲһɶ칤ȻǷǳСɣһԿ׾ܿѪľ
ϰȻҶҲûأֱӰѪľĺҲ˳ݸɶ칤
ɶ칤æӹǺӣϸ˺һи־ȡ
ȻһףȻһףɶ칤д˷ܣҶֵܣ⡭һѪľֱº㵽Ǵģ
ͲùˡҶƽصϰ壬㣬Ѫľģ
Ǻǣ˼ʧˣɶ칤һЦѪľЦҶֵܣ㿪۰ɡ׼Ǯ
û׼ǮҶص
׼Ǯɶ칤׼ʲô
Ҷ΢΢һЦϰ壬һ㣬Ϊʲôأ
ɶ칤˿ǰѪľֿ˿Ҷ࣬΢΢üҶֵܣ㲻ҷɣ
ȻǣҶЦЦóǽ˿ף
ɶ칤һǽ˿ףûô⡣תͷҪ˵ǣſ죬ȴͻȻŤͷҶĽ˿ףʲôƵġ
ɶ칤ʶ㣬Ŷ飬ûܹסġ飬ҶҲһɶ칤ѲǷʲôˣ
ɶ칤עȫǱҶĽ˿ˣվߵҶǰִҶӹǽ˿ס˲䣬ʱһȣʲô˼Ƶġ˺ðΣ۾һҶֵܣ㵽Ǵҵģ
ϰʲô֮𣿡Ҷ෴ʵɶ칤ı飬Ӧö˿΢Щ˽ɡ
ɶ칤û˵ǶҶ࿴һʵʲô𣿡
ûһƵģһǷǳ֡Ҷʵص
Ͷˣɶ칤ͷûؼԭĲʡ
ʣҶ෭˷ǽ˿ףʲôʣ
ʲôʵģɶ칤ʵ
˿˿߱֯ɵİɡҶ
ֻ˵ɶ칤ҡͷϸ˿ףɫǷڵģɲһ˿˿ߵɫңֺĹâͨĺɫȫһһִʶеֺڡ
ʣҶȻʲôʣ
Ҫ˵صˡɶ칤ִʾʲôҲûʦҵһعִʡһʯĴʣǿĴԡԣִʾͻᱻĴִԵԣⶫŻûһ
Ҷɴ۾֪˿ΪʲôﲻоˣԭǴ˵ԵʡΪǹµʲôأڿһлÿѧܹ͵İ
ɶ칤ǽ˿ףִ̾ʣѪľҪû뵽쾹ȻۿҲҰ


1282 ̥
ɶ칤ܹϳ˿׵ĲϣҶľ˼֡ʣɶ칤϶ܹ˿׺Ѫľġ
ϰ壬ǻ̸̸ɡҶɶ칤ؼ顣
ɶ칤˿׷ϣҶֵܣε飬ʵ̫Ϊ˰ɡһѪľǼ亱Ķ޷ġ˿ףǱѪľҪѷġ˿Ĳϣһŵʦү˶ֻ˵ѡҪ˿ףǸǲܵ顣ϾҾñκβ˿ףоԣƭ˵ġ
δطҪֲϵġҶ˿ûǣѪľġֻҪһ˿һģһķƷľֻҪľӣ˭֪⾿Ǽأ
ɶ칤΢΢Ĭһ£ͷ⵹ʧһ⣬ѪľҲѷ찡ʲôϴ棬˼óȥ㿳һˣ϶ͱһϳˡ
ҶһƷױ˷֣ǾͶȫȥûˣ
ɶ칤Ҷһۣ¾зѵʱͽǮˡ
Ǯ⣡Ҷܸɴصɶ칤֮ǰʹҪһˡ
ãɶ칤ЦȻˣ¾ôˡҶֵܣǰϢһ£߰ȸϹһ׷Ʒһȥ㿴⣬Ǿֱӿʼ⣬Ҳ޸һ£õķƷ
ҶǾ鷳ϰˣ
С£ɶ칤ЦܰҿѾȴⱲԸˣллŶԡⲮҶŸ䣬Ϣһ¡
ҶǸⲮȥϢˣߣɶ칤ĿҶԶʱһâѪľͽ˿ףϾ˷ܵı顣
Ѫľ˿ףɶ칤ЦϣѪľ͹ӻӶˡټһ˿ףעҪҷﰡ
վںһֱû˵æ߹ʵףѪľôֵǮ𣿡
ϻɶ칤Ц˳ʮ򾩳ǵǶѪľһֱûܵõѪľ᲻ֵǮ𣿡
ʮ𣡡һȻˣ²˳٣ǸϽȰѪľ˵
żʲôɶ칤ǸҶĲɵӣҲܾҪֱѪľ϶Źǵģȫ׷ɱǵģǾеòʧˡ
һˣսȭͷȻ˵
ɶ칤ֵ²²ҪҪǣûҪͻңһͻѪľͽ˿ףգ˿϶Ҳ֪˿׺Ѫľˡʱ򣬱˵ܲܰˣܱܲס˵ء
ô죿εʼѲǻˣ
ǵǡɶ칤ЦѾ˸ˡֻҪ㰴˵ȥҶķֲҲ֪ȫ֮ߣ
ôأæʵղŲ˵ҶĺܾôĻ϶ʲô˰
ٺ١ɶ칤һЦˣʲôġپֱܷαƷˣ
ţαƷǻҪαƷ𣿡
⵱Ȼˡɶ칤ˣȱϻˡȥ⼸ǧҪʱ䡣
ɶ칤ĵӣ˵̱ȥѰ⼸ˡɶ칤ҲûжѪľǼ˿ױֱƽʱαƷĳȥˡ
ׯ԰һ¥רŸɶ칤αƷõġɶ칤ⶰ¥棬̹ϷţʼαƷˡ
ɶ칤αƷⷽܵУȴûʵԣ֪ⶰ¥棬˫۾Ķء˫۾˧˵ġ
˧˵֪ҶҪɶ칤ʱ֮Ѿϵ׼ȴʱ͵ѪľǱⶰ¥棬صȴɶ칤ءĿɶ칤ˣ˵ֻþϲˡ
Ǹӵӳ˧Ĵָȴڸ˧ƻĲ
˧һЦ˸ƣʾ˲Ҫ˵ȴʱ
ûãɶ칤ĶӴɶ칤ҪЩϽˡɶ칤Щϣ˲һСʱʱ䣬ƷԶȥ͸֮ǰȫһģһġ
˧Ȼ֪ɶ칤ٵıºܸߣĻûЩءղſɶ칤ôʱҲֻ̾Ϊֹˡѹôɶ칤٣Ǿˡ
õһףɶ칤Ҳûֱֹͣӿʼڶסڶıȵһ׻Ҫɶˣֻʮӵʱˡ׵ףһֱ׷ֹͣ
˧Уɶ칤ôֻ࣬Ǹ֮ǰЩһģһġʣµףȻοȥһģڵײõӻһЩۼֱٵġȻҪֱ٣Ϊʲô֮ǰûлЩۼأ
֣ôʲôԱ߲ʵңֻмǺţΪʲô
ٺ١ɶ칤Цһûп̼ǺŵģƭҶġ׿̼ǺŵģҪҶߵġ룬ЩûмǺţҶ᲻ỳأ
㡭˼ǡ꿴ûмǺŵף׼ЩûǺŵԼ棬ǰƷ𣿡
˵ĺܶԣɶ칤ͷֻǲܹƭҲȫµ˶϶ҶƷԲǵ鷳
ϲ֣ʵ̫ˡ²˳٣ȥҶģЩƷ˰
ɶ칤Ц˵ͷ˳ֽѪľͽ˿װһ档ɶ칤ҲŹˣԼĵطȻô󵨣˴Ʒ
ڰ۲˧˿Уۼɶ칤Ʒ˧תԱ˰˰֣ʾ뿪
˲֪˧Ǽ˼˧һˡһֱ߳ⶰ¥ӷŵʵӣôˣ
ûҶϾҪˣǻ𣿡˧ҲǵһƷڹţҲƷҶࡣԣʱܹȥߣż


1283 ߷Ʒ
˧˴߳ûãҶɶ칤ĶӴ˹
ɶ칤ĶӸ֪ﻹڰжǣҶྶֱ߽˸¥
ɶ칤ţһ߳һƵذǼƷҶĨһ˿׾ЦվҶֵܣҪĶˣɡ
ɶ칤ԭϰڷ׷ƷģֻˡһûǺŵģֲûš
Ҷ߹ȥǼ׷ƷʱȲѡ֮ǰ֪ɶ칤Ʒıºǿû뵽ɶ칤ķƷȻĲֺû˿
Ҷ˱飬ɶ칤ЦҶֵܣܲܿһƷЩǷƷأ
Ҷϸ۲˺һ⼸׷ƷƷȫû˿𣬵ÿǸܿóˡ˳һ׷Ʒ˵ָ࣬һء˭֪оһ£ָжȫһģһֱ治һһǼ١
⡭⵽һƷҶʵ
Ǻǡɶ칤Цҡͷʵ㣬⼸׶Ʒ
ŶҶȻ⡭⾿Ҫôܿ
ʵֱЩαһ򵥵ķɶ칤˵ţ˳ϵһ׷ƷԿ׽ľӴ򿪣ȡ˷Ľ˿ס˵˿ף˳ְѽ˿׵ݸҶ࣬ĶԷƣǣ˿ȫûа취ƵġΪʲôûġ˿ûȷֳһ׶αˡ
ԭˣҶĽ˿ףɾ̾ϰչȻ档һʵҶĳ۽簡
ɶ칤ЦҶֵܣҲֻһЩջѣûʲôˣЩƷ׼Ҫأ
Ҷ룬ԽԽðɡܶ˶֪ˣǿ϶Ҳ֪ҵĿġƷԽ࣬ҾԽ
Ǻãɶ칤ͷٸףոߣҲһЩˣҶֵܣƷαܼ򵥵ķһҸղŸ˵ˣǿ˿׵ڶǿѪľˡѪľǵǹˮֵģҷģȻûܣǿԱ˵ġԣǧҪע⣬Ҫ˵ЩƷ϶ͻᱻ˿ˡ
Ҷ˵ͷǵ취أ
ʵ򵥵İ취ɶ칤ЦЦһ׷Ʒľӵĵײ¶˳Ϊ˷ֹײһЩֽšһСĺۼҹġֻҪܿСǺţܿٷֱǲƷˡ
ԭˣҶ೤һ취ĲôһǺţһоͶðˡϰ壬ȫ
ɶ칤ЦҳЩƷܶණԼģȻüǺˣȻǾߣҲֱ治αͷ𣿡
⵹ҲǡҶ˵ͷˣϰ壬ʣµļ׷Ʒʲôʱܹأ
ȡˡɶ칤һ£ˣȰƷ߰ɡֵǣҪиʲôʧҿⲻ𰡣
ɶ칤˵ţֱӴԱߵĹóһѪľͽ˿סûֱӰݸҶ࣬Ƚǽ˿ȡ˳˵࣬ݸҶ࣬ҶֵܣԼһα
ҶЦϰˣ£ҷģüġ
ǲУɶ칤ܸɴҡͷµԭ򣬰Ʒȥ֮ͶûйϵˡԣͻȷԼõľƷȽס˿ס
ҶҲûƴǣӹ˿ף˵࣬ɫ΢䣬ϰ壬⡭˿ô˵
ɶ칤ͷҲ̧صҸղ˿׷Ǽ׷ƷһЩмʲô˿档ܸܵҲġ϶ǼģԲԣ
ҲĲأҶͷɶ칤ôһͣҲûлʲô
ǾͶˡɶ칤ľӺԿ׷һ𣬴ԱóһѳһȻûҲޱȡҶֵܣ㿴˰
ɶ칤˵ţֱһľӺԿ档һһľͷ϶ñˡοõĻҲñ˰ǣľӺԿףһ֮£ȴû˿ˣ
Ҷֵܣ㿴ɶ칤һߣѪľҲİ
һĻҶ൱ȻٻʲôЦϰ壬Ҷ˵ˣüġ
ǲУµ˷ģɶ칤ľӺԿ׵ݸҶ࣬ƷȫˣʣµķƷ֮ǰáϣҾͿˡ
ȻˣǾллϰˣҶ೯ɶ칤˹֣ʹϰˣȸǣݷã
Ҳãɶ칤˵ͷԼĶӽҶ˳ȥ
꽫Ҷߣת¥Сɶ칤ٴοʼæµƷˣʵҶԶ𣿡
Ѿˣ걼ܵЩżŴ֣ղʲôأôƷˣ˵Ʒ𣿡
˭˵ҰƷˣɶ칤ʵ
ȻղŲǰƷ𣿡
Ʒ𣿡ɶ칤
ǡǻƷ˿ûѪľĺӣ˲ⲻƷ𣿡
ߣɶ칤һЦˣǲƷֻһ߶ȷķƷѣ
꾪㵵صƷôôܻûУľͷ˲ôܣ
ôܣɶ칤ǽ˿úģͺᣬֶҲûжȻеҸղмĽھͰƭȥˡѪľľġľȻѪľôͣҲԲһľͷͳ̶ȣһ˲ˡǰīƺڽ𵶣ľŵġīƺڽ𵶶˲ľ˵ͨˣ
ԭˣȻ˷ܵصô˵Ʒˣ
ǵȻˣɶ칤صҸղô࣬Ҳ벻ԼĻһƷߣһ߷µķƷƭƭˡ˭Ҳ벻Ʒһֱ
֣ԶԵظп˵Ҷˣ⵱ӵĶɶ칤ļƻҶûܿˡ


1284 ƷƷ
Ҷ߳ɶ칤ׯ԰ûֱ뿪ڸһεĵطȶ
óɶ칤һ׸߷ƷҶ΢΢üͷֽһ׸߷Ʒһߡ
ɶ칤Ҷ̧ͷǰׯ԰˵Ϊ˼ƻˡȻһ׷Ʒƭңҿǰ׼Ȼһο϶Ҫĵˣ
Ҷ˵ţ˳ִıóһҶڲӳõ׷׷һ׷ٷ֮ģȻ׷ȥλ
ɶ칤֮ǰҶЩ裬Ϊ˷ֹɶ칤ôһ⡣ƷһЩ׷ٷۣȻ׷ȥ׷ѰҲЧİ취
Ȼղɶ칤øּȥҶ࣬ʵҶ֪óǷƷΪҶо׷ٷۣȻҶƷˡҶҲûֱ˵Ȼɶ칤ģҲպýᣬûɶ칤һѣԸ
׷Ҷ׵رѰƷλãɶ칤ǹĸ¥š
ȷƷλãҶ뿪ׯ԰û⸽යɶ칤ׯ԰ǺɭϵģҶƷҲ̫㣬ûǵȵϹ˵
ͬһʱ䣬Ҷ뿪ɶ칤ׯ԰˧ȴׯ԰Ǳء
Ҷ뿪̵СˣȥƷ͵ɣҹζ࣡
˧Ƴһۣȱ۰ɶ칤ׯ԰ķôɭϣʱȥ͵˷ֵ𣿡
ʲôӵɶ칤ûʲô֣һأ
ⲻ²µ⣬Ĺؼǣǲ֪Ʒ˧˶ڶ֪ߵⶫ϶кܶģʱܱܲס˵أ
˼ǡӵϹ
õķˡ˧Ϲһ͵Ʒʱɶ칤ʧƷҲԲţҶһŹֻǴ̡ôһû֪ʲôǶΪƷҪôҶҪôɶ칤˭Ҳ벻ǲͰȫ𣿡
鲻ͷô죿
˧ϻȻǻȥϢһˣ㾫Ϲˡ
ϰ˵࣬ɫװɶ칤ׯ԰棬һӰϢ˽ȥ
ӰǱˣҶࡣһֱȵڣŹж׼ڣƷƷߣɶ칤һΡϾɶ칤һ׷Ʒǿ϶ΪƷɶ칤϶ɶ칤Ҫģ˭Ҳ벻ƷѾҶء
ʱҶѾׯ԰ķ۲˸ࡣׯ԰Ȼ٣Ҳɭϣҵģڼؼλòûаˡׯ԰ְţԵЩ£һЩä޷˼صҶǴЩäǱׯ԰ġ
ϵɶ칤ɻĵط¥ĵѾˡ˵࣬ǳԷʱɶ칤һ綼æЩƷһ϶ȥԷˡ
ϸһ£ȷûˣҶ˽ȥ¥һƬڰĵƹȽ˳Ŵսܹ
Ҷ׷׷ɱѰƷŵλáҶཫƷȡ׷ٷۣȷԼƷ
ƷҶֽɶ칤һ׸߷Ʒ˸ղƷڷŵλãȻ뿪˸¥
Ҷ뿪ûãӰﵽ˧ˡ
˱ҶһЩǺ˳Ǳɶ칤Ǹ¥档ʱؿɶ칤ƷʲôطԽ֮ûĵطߣֱӹȥǹӡ
Ӳһ˷ܵصͺڷء
С˧˸ƣŹҲһһļֵѾﵽʮ𣬷ôðΣأ
Ҫ֪˧Ͽǳ˴ģǲģϾʵֵ̫Ǯˡ
˶ֻܼǣ˶û뵽Ʒ׸߷ƷƷոձҶˣŵľҶ׸߷Ʒѡ
˧ȻĹԹŶоǣ׸߷Ʒɶ칤רƭҶõģȫûʲôˣҲǼ١֮ǰʱɶ칤ƷԾ϶ƷֱӴˡ
ӣòһ׷Ʒ棬ƭƭɶ칤ϼһӱ˷ܵʵ
˧˿ϵķƷ˷ʱˣܶ˶֪Ҷ츣Уڿ϶вϹءڱ뾡뿪츣У뿪ǷǵأȻ취֣
Ҳû˵ʲô̸˧һ뿪ɶ칤ׯ԰ܹõ˶˷ܣ߳ׯ԰ķΧ˷ܵض쳪ˡ
ȴ֪Ա߲ԶֵУҶԶԶضء
Ҷڱʱ֪ڸʱûţѡɶ칤ΪȰЩղõƷ֮󣬳̶Ϊ֪˿϶֡û뵽ﻹջ񣬹Ȼ˧ˡ
˧Ҷ಻̾˿ӣǹĲ˳ʺϴгԵǸȻ˿׵⡣
Ҷϴеʱ˧һѣҶ൱ʱ˧ﲻרֽׯ԰ҶԭΪ˧ϴĸ棬ٲٲأû뵽ȻܹˣӵִŻûоԵʵϽ棬ǺΣյġ
˧ٹҶҲûжע⣬Ϊ˧˽⡣Ŀ˧뿪ҶҲˣûﶺֺ
ׯ԰Уɶ칤ԹֻصԼĹֳĶûиı䣬ԣҲûзʲôʣ¼Ʒ꣬ص˵ͷתȥǱߵĹӣҪٿƷ
򿪹ӵ˲䣬ɶ칤ıʱסˡΪƷĹ棬ھȻǿյһƬԭƷȻˣ
ô£ô£ɶ칤һʱ䶼Ӧˣ׷ʲô£ֻؿǿյĹӣԴһֱص⡣


1285 ̽
ԭش˺һɶ칤𽥻عɫҲѿһʱԼĶӣ¸
ɶ칤ĶӣҲҶʱǸ꣬ԭڷƵϲõءû뵽λûãȱ˸ˡǿյĹӣҲֱסˡ
⡭ô°ɫǵͨ죬ҧгݵŭǡƷأôûˣôû˰
Ҳ֪ɶ칤Ȼʱˣ϶Ǳ˸ˡ
˭͵أͷͻȻɶ칤֣˵᲻Ҷ͵Ʒģ
ܣɶ칤Ȼҡͷ߷Ʒģһ˾Էֱ治߷Ʒα߷Ʒ벻ƷҲԲܻ͵Ʒģ
ǻ˭أ飬֪˿϶Ҳడ֪ˣҲ벻ƷǵĹţ˭͵Ʒأңׯ԰ôɭϣ˭͵أ
ڱ˵Щϻˣɶ칤ׯ԰ﰲôܹ֪ؽ͵ƷҲԲࡣ̳ȥһ飬ĸ츣С
ãȥ飡æͷҪߣȴɶ칤סˡ
סʱʵߵ㡣ɶ칤
ߵЩ죬㲻ɶ칤⻰ʲô˼
ɶ칤֪ڲ£Ҫֵ̫ԣ
ΪʲôҪǱ¶ĻǸҶ϶Ҳ֪£Բưոݵİ
ҶĲؼɶ칤ˣĮͱĸֶҶͣҲûôǣͱһǾƷǿɾˡԣ¶ߵ㣬֪ƷǱ˸͵ˣͱŻעתĵط
Ŷ֪ˣȻ򣬴Ҵܳȥˡ
ĿԶɶ칤Ȼɳ£ɫѿ˼㡣һΣԭƷһʺƵġû룬ƷûԼȥˡܹתͱעǲΪԼǣҶҲԲŹİǣĿǰ˵ıҲתͱעˣϾ˿ɱҶֲöడ
һҹ£ڶ磬Ҷఴɶ칤Լʱ䣬ϵɶ칤ׯ԰
鵽زɶ칤벻ҶҲǲܵˡԣȰҶ뵽ׯ԰С
ҶֵܣҪķƷѾˣ˸ȡȥɶ칤Ц˵ǰ˵ΨһҲסҶˡ
𣿡ҶһЦϰ壬ƷûòؼؼǣƷһҪȥģ
ɶ칤ɫ΢䣬ҶѾ֪ߵǷƷˣһҶⲻư
Ҷֵܣ㡭˵ʲôأɶ칤װӣЦƷ첻Ѿ𣿡
ϰ壬˵ѪľǵǹˮֵġҶ࿴ɶ칤ȥԣû룬ƷȻڻб֮һˡϰ壬Ҳ֪Ѫľ˽أߵģѪľأ
ܣɶ칤Ȼ϶ᱻջٵġ
𣿡ҶЦϰô϶
ҵȻ϶ˣɶ칤ҪܰˣҾͰԴ㵱ߣ
ҶͷЦ߾Ͳˣϰ壬Ҹ㿪ЦءƷѾˣҪǼƷģ
⻰ɶ칤һ¡Ҷǻָƽı飬ͻȻףҶ˵Щʵ̽ġҲ˵Ҷ֪Ǹ߷Ʒֻ̽һ£ԼķӦΣҶ֪Ʒ˵˵顣
ɶ칤ɰһתһ룬ҶҲ֪ҲϾ츣УҶĵ̡Ҷһס߷Ʒ϶ڸ߶ȷ˻ȥ͵ϮﻹʱȥϢ϶Ҳ֪Լ߷顣
һ㣬ɶ칤̱ñ䣬Ҷ࣬ʲô˼Ц㵽ǿЦŲɶ칤
ûУûСҶ൭Ц㿪Цϰ壬ǧϡ
㿪ЦЦô𣿡ɶ칤İŭҶ࣬츣УҶҲ㲻һ仰ҾҹӰ࣬Ϊɺü׷ƷҸҲûҪǮǣôҵģǿЦǻƷ̽ҵģΪɶ칤ɵ𣿡
ϰ壬ˡҶЦֻǿЦѣûб˼ϰĵطϰ¡
ߣ¾Ͳˡɶ칤ɨҶһۣƷҰˣһ˸ȥǰЩ飬Ҳǻǰһݶˡ⼸׷Ʒ֮뿪츣Сɶ칤Ժ󲻻ӭ㣬ԺҲԲٰκæˣ
ɶ칤⻰ȫǺߣʶģֻĵ֣֪Ҷ֮ĹϵΪȡҶ࣬ôһ仰Ҷ໳ɡ
Ȼ⻰ҶŲɣæɶ칤Ǹɶ칤ʼһܵı飬Ǽ׷ƷҶ֮󣬱ֱҶˡԼֵԽҶͻԽţҲԽǰľ档
⼸׷ƷҶֱ뿪ɶ칤ׯ԰רһֱ֮Ӽݳ츣Ǳ߸ȥɻȥΪѾӵϢѾ뿪УھĻأ˵Ǳ츣ˡҪȥɻõĻֱڻˣҶɾ޴ˡ
ңȽϷһЩϾ⳵Ҷģһ·Ҳû˸٣ҲŰ
ƷҶĳϷţ⼸׷ƷҶ츣УҲǰǰȽһ¡٣ɶ칤϶ƷҶ˧϶ߵľƷڻĻȫ˶ƷҶɱҲһȥɶ칤˧ҲҶͷϣҲҶǰ֣ʱһѹ
ƷҶ׼ǼСû֪ƷȻҶ϶û֪Ʒвţ⵹һܰȫķ٣û˻ȥƷġ


1286 ϵ
Ҷ࣬ɶ칤ڳһƷˣʵͲǺܵͱˣĵľҶˡ
ãҶಢ֪Լߵ߷ƷԣҶಢû鷳Ҳɶ칤ܹһ١٣ɶ칤ԼǱܹһ١
ڿﳤһɶ칤жûˡ֪̰ģֱӰƷҶ࣬Ҳýôһˡһε֮ƵðˡȻĻҶԺ϶ǻ鷳ģסǼȲȫ
Ҷ뿪һСʱ֮һȺ֮͸ϵɶ칤ׯ԰߿˵Ǵɶ칤ׯ԰ġ
ɶ칤ڿŵʱһͻȻ˽ֱӰǰҵϡ飬ŵɶ칤һ顣æվֻſ߸ˡΪ׵һһӣϣ˫ֿһ㲻һ
Ժɶ칤ЩˣһأӶǱЩ˸˵ġ⼸ʼտûԱߵˣֱ߽
ɶ칤æվӭ˹ȥλλѣ⡭ôˣ
һֱ˳´ɶ칤һǸɶ칤
ɶ칤æ£δ̣
λҸףĮȻҽ
ɶ칤ɫһ䣬֪Է֣Ȼ׶Էˡ
ԭһȻһӦ˹һϻ氡ɶ칤ƨĹܵңֻϧû˿
ϻ˵Ȼ֪ǵ֣϶֪ΪʲôˡǵĶأ
⡭ɶ칤ɥǡڲﰡ
ɶ칤Ϊɵ𣿡ɫһɶ칤ëı£Ҷģ϶ǷƷƷԻûȥҶֱ࣬㣬Ӧǲᱻ㼸仰ŪġȰһ䣬ʵذܱסٻ󡣷Ҿ
ɶ칤һ£æ˵Ʒԭҵǣׯ԰ˣƷ͵ˡڣƷĲѾҶȥˣҶӵڻûҲûʲôɡ츣УƷζóТġǣڶĲҲǱ˸˰
սȭͷߣΪǻЩ𣿡
ɶ칤жˣεصչӣ˵ģһжġׯ԰ˣڶ֪˭͵ءչӣģһ˭͵һô
⻰ƭ˻Уƭǣɶ칤˹ȥǾƲԳԷˡɫǲ˵ʵˣ
ۿɶ칤ŵû£ҡ˵ʵչӣչӣҪҰҡû˵ٻҰ
亮·û˵Ƶġǲɶ칤һץסɶ칤Ĳӱ㽫˦ǰ
ɶ칤ƼٵıȻվһͨˡȻѧ˼ȭھûͨûʲô𡣱˳ȥˤڵϣֻʹɫˣȲ
󣿡˹һɶ칤ؿϣɶ칤һʱǵͨ죬̲סؿŻ
ɶ칤ģһû뵽ɶ칤ôʹ
ץɶ칤Ĳӽһ飬Ʒ
ҡĲ֪ɶ칤˶ЩԺˣ˼£ǳŲסˡ
֪ŭ˳ִԱ߰γһذףҪɶ칤ͱȥſȴͻȻһæĽŲ
תͷȥֻ˽ͷǸˣɶ칤Ķӡ
ɶ칤ĶʱͿм˵棬ʱ;æܽպÿذҪͱɶ칤ɫһ䣬ס֣
ס֣һЦվɶ칤Ķӣʲôʲôʸס֣
Ѿܵ˴ߣæҪɶ칤ߣȴֱһȭϣֻ˶ЩԺˣһƨڵϸҲˡ
Լӱɶ칤ʱŲѣæСɣСɣôû°ɣ
˵ģƳɶ칤һۣЦǿɾ˵ˡԣûʵʵذƷȻҿҪӾˣ
ɶ칤ɫ䣬ƷĲﰡǾɱңҲûð
ҵԿɱǲûá˵ţذױ㳯ɶ칤Ĳȥ
ɶ칤ĶӺòײŴԺлعһҪҡ֪Ʒģ
ģתץס꣬Ҳתͷ˹
һ㡭㱣֤ŹǣҡҾ͸Ʒģ
㻹ҸּۻۣŭŲɱ㸸ף
һֻ꣬Ҫ㲻ƭңҿԱ֤ǵİȫ
⻰곤һæʱƷͱ͵ˡȥһֱڵ£ղŲŲһͷ
˵΢΢һ£ҽӵϢĵĹ츣Сңŵˣ׼һƱġ
ӣһԱߵϣҧҴˣȻҷǰƤɣ
ؿһۣ֪ô˧޵˵زȴ֪˧ռҵأռЩڵʬǶûʰأռҵ˶˧̬ȶǵö֮ĸо
õϢ֮Ҿ̿ʼӣķ¡Ҳ鵽ǸҶһ·ģסĵطҶסǱݵĶ档ңϣǵׯ԰ȻصĺܺãǱ·һͷĵҲ˵ׯ԰飬϶ģ
һۣüļٵģ㲻ǹôһ仰ƭǵİɣ
ֱָ췢ĵҪаٻһ죡
̬ˣҲЩҡˡ뿴ôġ
ĬƬ̣ɶ칤شҼ⣬ȷŹǡ


1287 ɶ칤ķϣ
ɶ칤Źأ⻰ɴϲæʣʣֻҪ֪ģ֪޲ԣ
ûɶ칤ֺõûۿɶ칤һΡƵذϵһСƷ˵ԹŶоˣµĹŶû㲻֪Ķˡʵĵһ⣬͸Ŷйء
˵ţڿɶ칤һۣ˴ԣǿǻƵʱڳֵԯ£ԯƥеģֻһǱԯͬϵ赶ԯ赶֣Ӧ˵ɣ
ȻȻɶ칤ͷԯ赶ǧ꣬ԴӻƵͳһ֮ʧֻ˵ȴûмԣܶ˶ֻǴ˵鹹ʵڵġ
ʵأ
⡭ɶ칤΢΢Ĭһ£ʲôˣʵľǹԯ赶顣ڴء
ʵ˵һֱûгֹҲ֪ǷʵڵġֻܸһЩʷصһ¡ɶ칤һ£ԯļز࣬ԴӻƵͳһ֮󣬾ûκιԯļˡ赶һЩأ˵ѵãתڶ˷УʷмصʵһƲ⣬赶Ĵڵġ赶ڵĻԯʮа˾Ҳʵڵģ
Ҳ˵Ǵڵģ԰ɣ
Ҳҿ϶ֻܸЩʷصƲ⡣ɶ칤˿ʵ赶ǷĴڣӦñҸɡ
ߺߡ俴ɶ칤һۣ˵ʲô
ѪľĺģѪľӲޱȣмʥܹ֮أɶ칤һЦǵõ޵еʥûܹѪľɣ
ɶ칤˵꣬ĴϿźšÿɷһЦûгϣҲûзϣֻӦҲ˽ˣôľԯ赶ܹµһʲôԵʲôĵط
ɶ칤Ĭһ£ʷԯ񽣵ԯɽ֮ͭΪƵһʥ֮һǳһɽľһũ֮һĺͳһ֮ߡ̲֮Ϊնħ񽣡Ƶ۳ִ˽֮񽣣ֻϹаɼ˽֮ǿ
Աͷص˵ЩҶ֪飬˵Ҳ֪òã
չӲҪżһ¡ɶ칤Ц˵һ˵ԯĲϣʷصɼɽ֮ͭ˵һ㣬񾿾ʲô˼أѵֻߣֻһ񻰴˵ʵܶΪԯģҲΪһ仰Ϊֻǹ˱񻰴˵ѡһϣʵе㲻ͬļ⡣
ƽûΪɶ칤仰θڡ
Ҿã˵ʵӦñǸʱָ֡ɶ칤һ;ͳˡԯƵ۵Ǹʱ϶ҲȱڼҸ֡Ǹʱˣ߶书ô˽⣬ΪЩָ־ɣԲһ˵
⻰ɫ΢΢һ䣬ɶ칤ķѾЩĶˡ
˵һԯɶ칤ԯųµһô꣬һֱûʵϣǸûмԯôô϶ԯµһأǾҪ˵һԱȵ顣֪ԯȵĿ񽣣ֻϹаȵĿ񽣣ʧٲ޷ԱȡϹаȴںֹңڵκһ֮¡ôһԱȣԯͱȽˡ
΢΢˵ͷɶ칤ķҲúͬԱߵҲû˵ɶ칤ڹŶô꣬ҲȷЩµģЩúеء
˵ԯǾ͵˵˵ԯĲˡɶ칤ӵ֪ԯĲȡɽ֮ͭġɽʲôطأ˰ţɽţͷĵطɽɽ֮ͭ϶ɽͭˡǣµһһͭʲôأңֻһͭĻҪҲ˵ôһȥԣɴ˿ԿԯĲϣͨͭ϶һַǳĲϣһɣʮа˾ʯĲϡ
ʯ΢΢üɶ칤еˡ
ʵҲɶ칤ЦʵܶĲ϶ǵϵĲϣʯƳɵġµ꺮Ƴɡ꺮ʲô˵ڱʵǴġµĲϣʵһʯ̺Ľʯӽȵ£Ľܴڣɼͺ̶Ρң˹ıȻЧ𽣵뺮µ࣬Ҳʯ֮
ļٵİЩɣϾʵ˾ˡ
ɶ칤ЦԱߵչŵĻʴ˵ľǼ١
ûɶ칤ƽص
һ£ԽĲϣЧԽءɶ칤Ӧ˵֮壬й񻰴˵սҸղ˵ˣνĹŴ񻰴˵ܾǶֵָ⣬Ϊֶָԣɻɣʵһָ֡ңȻܹΪսʵԲˡУںܶżļصУȵݣʾսڻƵ۵ļأ쵼ܣ۲Ŵԣǻ۳ˣȴδ˵Ƶ۵ʵΡԣԷǳ϶˵Ƶ۵ʵԲȡ
˵ͷ
ʵƵۺȶǲ죬սʲôģҪԼϳġ˵Ƶ߿϶Ҳвָ֡ղ˵ɼɽ֮ͭǼȻ˼ɼɽ֮ͭΪβɳһǿĸֱȥԸأɶ칤һЦһжϣȵʵǺǿô򵥣ʵ˵޵С٣ƵߵЩ֣ûһĶֵ֣ܹ˶ûСһ˵սܶѾӰսĽˡ
ͷ̲סιô࣬˵ʲô


1288 ɶ칤ķ£
ɶ칤Ц˵ǣƵۺȵʵ϶ܴ󡣶ôʵ֮£Ƶԯ֮󣬾Ȼȡ
˵ɶ칤һɴ˿ɼԯӦʵ
ʱһâʱЩԯࡣ
˵ʵҲɴ۾Ȼ֪һ
ȻʵǿѾܾˣʼ޷ԽǸزǸ磬ʵǰ棬ʼնû˿ĻȨҲߡڣʵķܲ
ԯ赶ӦҲɶ칤ˣ赶ԯͬĲƳɵġ
ĺܺã˵ͷڶ⣬ԯ赶
⣬ûش㡣ɶ칤ʼԯ赶ʧô꣬ʧ١˵ˣôˣ˭ϢأߣӦñҸһЩɡ
ɶ칤һۣû˵ѵӣ⣬ôѪľǽ˿׵ģ
˵Ѫľĺ֡ǣЩҶʶǰ˵֣ӦǵͷѰܹ׵ġɶ칤Щֻ֣ܴӱһˡ˵ѪľֵǣˡѪľƳסһ˿ףɼ˿׵ļֵѪľ֮ϡǸ˿׵ĲҲǷǳϡģһּ亱ĴʣܹӶǽ˿о˿ʵϣҾý˿׵ЧûˡҿһǸ˿׵Ͷȣȫõǹݣ˲˷ֺңһ£˿׻жҲ˵˿ϵĻ͵Ǵһ¡˵ӵˣ͸ȻʵһƴȥҲ˲ˡ
ģʱɴ۾֪˿׻ĹЧ˵˿ףȾѾܹڲ֮˰
ǵһ㡣ɶ칤ңôԹǽ˿ףֽ˿׵ĴЩ⣬ͨĴԲûʲôϵܵͨĸšҲ˵˿׵ĴԣʲͻҶֻ֪һдԵĻûáһȻдԣһȥĻĴԾ͸ࡣ˿Ҳǣǣǰʱ򣬻о˿ɴ˿ɼ϶һͬԵڻִţԲŻڵϵ
ɶ칤˵ô࣬Իˣ̲ס˵ôûõģֲ㽲εģֱӵ˵ϻ
õġɶ칤ͷǣϿ϶һ˿ͬԵʴšңû´Ļֻ˿ףҵһͬĶԣҿԿ϶˵˿ʵһ·õĶЧͼûʲô𣡡
һɫԱ䡣£֪أû뵽Ȼɶ칤ô͸ˡ
ռҵĺˣǵȻ֪Ѫľ̵Щ˼ˣΪǶϵ˿µġ֪ѵ˿׿ҵӵĹҵµܡǣ˭Ҳ֪ôý˿ȥҹӵĹء
ɶ칤ôһ˵Ƕʱý˿ȥҹӵĹˡԭý˿׶еĴȥҵӵĹ
˵ɶ칤΢΢Ĭһ£֪ҵĻشǷأ
ɶ칤ʵڰʾŵԷŹǣվǰʼء
⣡ǳ⣡ͷ˵䣬ͻȻһ嵽ɶ칤ǰץĲӽ
㡭ɶ칤뺰ֱӰһҩӽɶ칤ʲôûֱӰҩ̽ˡ
ɶ칤ҩŷ֡ɶ칤˼һŲӿԣһ߲㡭ʲô
û£ҵҩɶ칤ƽصһɥɢ
ʲôɶ칤ɴ۾ȥԼɤӡһֱٵŻ²ϣ³ȴûаҩӰ
ð׷ˡҩˮܣһѾˣθ³Ҳûõġ
㡭ΪʲôҪɶ칤ңȻʵ⣬ҡҶشˣ˵ҪŹҵġ
ЩƫɡҸղ˵ˣشҼ⣬ȷǡ˵ǽ죬ҿû˵ҲŹǡ
ɶ칤һ£û뵽ݾȻϷ죬һŲǡҲӦֱҳⶾҩ㲻˵Ź𣿡
ûҽǷŹˣû˵һɥɢȻѾжˣһ֮ڻˣŻûɱǣ⻹Ź𣿡
ɶ칤ɴ۾˺һŷȻñɣ
һЦ˰֣̹ȥɶ칤ĶҲιһŶҩ
ɶ칤׾ߵ£ͷЦǴӦ뵽ˡȻô⣬϶ͲŹҵġֻɱңЩŲٴȥɱңЩϢŻֻһ֪㿪ʼЩʱҶѾǸˡһţԼ֪Ķȫˣ̫ˣ̫ˣ
ƽؿɶ칤˿׵˶һ죬ѾǶıˣӦøе˲Ŷԣ
ô˵һҪллˣɶ칤һЦȻɱңʵزס˿׵ġ£ʼջġռҴǧһҪ׻ˣı䲻ʲô
ûɶ칤һ̴֣˹ȥɶ칤˫˫ȫϣͷˡɶ칤ĶҲһɶ칤ĺ󳾣˶пдĲмˣģǳҡ
Ѿιɶ칤ҩˣ֮ԻҪŪɲзϣΪ˷ֹǰЩϢȥԯڽ˿׵ܣֻԼ֪κ֪
ˣֱӴԼ뿪ɶ칤ׯ԰ɶ칤ׯ԰Զռغܴƽ˽ȥɶ칤Ҳˣɶ칤ҲֻˣҲǳױˡ


1289 ɽ°
˸뿪ɶ칤ׯ԰ֱӷԸȫȥѰ˧ˡΪ˧͵Ʒ׷Ѱ˧ؼ顣
Ҷ࣬ҶǿǷǳķߺޣ޲ɱ֮졣ԣؼĻǽ˿ף޶ʱԱ߷һšοʡڸƼүͺʡѪºиУҲȥѰҶ࣬ûʲô
ԣջʱȷԸҶ顣ԣڷɣҪ顣˽˶Թȫ׿һˡ
߸հһаźãҶҲϵ츣ԱߵһУɻϻС
ԭƻƷһεĵطԼһƷ뿪СȻʱѾ˵עתƵ˧ϣûбҪЩƷȫͳȥԷɢ
ʵϣҶ뿪ûãӵһǳҪϢмнУһץɽ
ǱߣԭǸƵģ֪ΪΣ죬ѪºͻȻɱŵ뿪ˣҲ֪ȥʲôˡ߶ߣ޳֮ǰͳȥˣʱСǰ죬ѰĽҲˡڳģڰĽߵͬʱҲһ뿪ˡҲ˵ڵУûиˡ
ƫƫʱǼ͵УץɽŵĶ׷˹ȥҲЩеĶ֣˻еǳΣ
ӵϢҶûκγɣɻָϻСӽӵϢϻУܹСʱʱ䡣
ҶϵɽסǸׯ԰ʱԳ˫˶ȴأһתϾǼеʵֻͨ˶ѣϸûһ취Գ˫ɾȥ참ҲܣϾԷǺС˵ˣЩڶУҲûص˰
ҶԳ˫ӭ˹Ҷӣˡ죬ץ߿ĸСʱˣøϽ취ҿˣЩиûеӣҲɱ˲գ۵ֵܣǱǴġ׶༪˰
ҶһЩаץˣ
ͲеļˣܹȷǵĴλáǣͲ֪ǾжˣҲ֪ǸȥˡԳ˫һ£ң⼸еʵ񲻴ݶ˲ˡҶ˹ȥҪĻ߲֪Ҫأ
֪ˣҶ໺˵ͷλøңھȥǡ
һ˹ȥԳ˫һ£ЩǵؿҶ࣬ҪҪɵ˹ȥ㣿
áҶҡͷЩ˼Ȼץֱɱ䣬ɼĿĵġȹȥˣǵʲô˵ңҪܵĻҲסģ
Գ˫ɵ˹ȥڰţʱ㣬ô
Ҷҡҡͷⶼǻ书֮飬벻书ǣȥװԣֻһ˹ȥһЩС
ҶôԳ˫ֻ̾˿ǼλøҶࡣ
ҶҲû˿ĳɣֱǼвλá
ʵԳ˫Ҳֻ֪һšݼصʾ⼸дɽֱȥУ˽һĳھڳĸطȴͲ֪ˡ
Ҷ࿪һСʱʱ䷽Ÿϵ⳧档֪澿мУҲ֪⳧ûšԣɴʹ󷽵ֱӿ˳ȥѰˡ
ȻҶ࿪볧֮󣬳ʱһЩСĲˡ
ҶӳֱŸղķ˹ȥλʦҶˣɷһ̸
˺һԶĲֿ߳һУάҮԶԶҶһۣ˫۶ʱˣָҶŭ㣬ɱ㣡
άҮű㳯Ҷ౼˹ųˣάҮ˹
Ҷû˿˼άҮ嵽ǰʱأһֱӳ嵽άҮǰάҮûзӦʱҶѾһץסĲӣͬʱһذֱӺάҮĲϣɭɭĺƵάҮһսľ
ҪҶȵ
мʱһ涼Ҷˡ
ʵһҶԤıõģԷ˶࣬һ˹еΣաԣ·ϵʱﰵƻһҪץʣȰɽ˵û뵽֮ô˳άҮֱԼģպñҶץסҶֱһʡ
ſȻҷһ֮أֿ⵱ͻȻһ𣬽ţִӵ߳߰˸С
ͷϺУͶСˣղŵһ˷ġУҲǺüĿؿҶ࣬ж֮ǳԡ
⼸еװ磬ҶѲµЩп϶ϴץЩӵֺһġһҶֻǴˣЩȴɱɽ£Ҷһֱ⼸ءû뵽ЩлŹأһܵץɽ⵨Ҳ̫˰ɡ
ֵܷųҾͷҶصЩУûһ˼ΪЩʵ̫ˡɽߣѾа˸Щеˡ
Ǻдŭ㻹ҸּۻۣŲŴͷ㣡
Ҷ಻ͷصҷϻֵܷųҪȻҾȰ첲ǿ˰
һд𣺡Ҷһԡ
Ҷ˵һȥֱӰάҮĶ俳һ˹ȥ
άҮҽУҪȥ䣬ȴҶһȭֱϣʹ첲̧ˡ
ҶۿŶЩУֵܷųȻͶû˰
㡭ôĵӰͷǺпŭ֪ʲô㾹ȻҴǵˣǡһŹġ
ŲŹҵ飬Ժ˵Ȱֵܷų˵Ҷذ׷άҮһϣôģǵҰӶǲܷҵֵ𣿡
߼ȫͷǸУˡ
кЩԥάҮѪӣ̾˿˰֣ʾȰɽ
õе׿ϣмֿ߽⡣ûã⼸̧һܴװһˡؼǣѪأɼ˾Բᡣ


1290 
ֱӰһӣͷǸбֱӿҶ࣬ҪſάҮ
ӣҶʱͻˡ֮ǰάҮɱɽµʱҶЩ˾Ѿɱˡڿɽװδӣеɱⲻɸʢ
ôˣҶѪӣɽѾˡ
˺һ΢΢һ£洫һ΢ҶӣҶ𣿡
ɽҶ಻ɴϲɽûõˡץάҮĲӣһȥһߴң㲻£ˣ
û£СġСЩͺ¿ǳֺصġɽ˵Բϣɼصˡ
죡һ˳ֳԱһľӾ棬ֱҵɽ˵
Ҷ߿ţһĻ˫۶ʱˡɽͬ㣬˴ﱾѾˡЩ˻ٴŹɽﻹܰ͵ס
ֵܣҾʹͺ¿ҶһάҮ䣬άҮֱӹڵءæҪվȴһϥǵĲ棬һֱӰȲŤˣȵȹֱӶˡ
߼мҶŹάҮҲǿŭ׷׺ҪɱҶࡣǣҶذʼάҮĲϷţЩͶҲĳȥ
ͷǺпüͷάҮҾͷ
ȷ˵Ҷȵ
ܣͷдҪһţҪȻҾɱˣ
ߣҶһ£ҾͰٱͺ¿ϡҶ̧̧ذףŵĻԿ
Ųذ״̹ǵĺ⣬άҮֻŵû¡˿ҲʲôŴܵˣһܹסؼġ
ʦ֣ȡҰάҮ
άҮӣͷɫҧĬһãҾȷˡҪŵԣǷˣ̷άҮȻǾƴˣҲһҪ
ϻˡҶȵ
ͷһ͵һ֡漸м״ȥķڴ򿪣ɽ˳
ɽʱҶ㶼ϲˡɽڿ˵Ѫ·ѪȾ͸ˡؼǣϸûһˣǶͷм˿ڡӣӦǱȻҹӣƤӲѪġ
Ҷִ֪򷨣ʵõͱ˻ҪΣһЩù˵ƤѪȻ˿ڣһ㶼˼صˣ˲ųĽˣҪεöءңɽ˵վȫһ漣ڹƶһϢء
ʵҲҿɽ֮ǰһ裬ڻҩЧ豣סĻôصˣѾûء
ôҶ༱
û£ɽһڣͺ¿ݰСʱÿӲȻͽˡҶӣǧŹͺ¿Ҫ
ɽ·ҡεӣҶһߵɽߣˣӣǱϻˡôܿ𣿡
ɡɽҶһۣô
ҶֱӰԿ׵ݸɽҵĳ뿪
أɽһ㶡
ǵĿң㿪ߣǿ϶ȥ׷㡣ǣҸһߵĻǿ϶߲ˡҶ㲻õңЩͺ¿סҵġ
ļٵģɽ˿ЩУҶӣɱСЩаֿ滹ʮأлͱȽϴģӦͷĿνúܲס˶࣬һˣԸô˵İһ𿪳߰ɡ
ˡҶ˵ȿ뿪Ҿ򲻹ЩˣҲܹȫˡҷʩչˡ
Ҷɽ˽Ǵͷĺ̲סι˵ʲôϻѾˣڸŵԣάҮŹ˰ɣ
ɽ˵Ҷఴסļ򣬵ûʱˣ뿪Ȼˡ
Ҷģɽ֪޷ı⣬ҲûٷϻӹҶݹĳԿףֱתԱߵĳ
ʲôͷжʱɴ۾ʲôιôŵԣ˵ãǷˣͷάҮ𣿿סǣˣ
ʮ̳˹Ǽƣ׼ɽĳסƵġ
ҶץסάҮ뿪֮Ҿ̷СҪǸǾͱҲ˰
Ҷ⻰Щ΢һЩͷǺü˿Ҷ࣬ãֻҪ£뿪ǳԶһЩ
û⣡ҶάҮ˼Զɽĳ
ɽʱѾ˳ųҶ࣬ɽҧҧ͵زţݳֱӳĳ
Ҷһֱں濴ţǵЩлȥɽЩлãûȥ׷ɽĿɽԶҶ෽һһ£ɽǱסˡ
ͱȽ鷳ˡɽĳճȥʮб̳Χм䣬е·ȫסˡ
ǸֵѾˣŵ˰ɣͷпҶ࣬˵
ҶɨһۣЩͺ¿ҾǳˣԴãûʹº֡û뵽ǾȻҧһڣɱôֵܡպأǵԼˡҲãǾ³ɺһˣ
Ҷ˵ţ͵ؽǰάҮ˦˳ȥ󺰵ǣ
άҮҶͺһżƵģûз֮Ҷ˦˳ȥҲƲסֱײǰС
ҪסάҮ˵ʵҶʵ̫ԶάҮײϣ˸סֱӱάҮײڵأòǱ
ͷɫ󺮣ҧһָҶ࣬ŭɱΪϱ𣡡
еĴЩ̺ųҶΧм䣬ȭҶкȥ
Щг֣ҶѾЩеʵ˽ˡЩʵ˵Ǹ֣ÿ˵ʵǣڵҶҲ˵ǽˡЩ˵ʵԪʮΧԱߣҶҲûжв
ЩеʵҶҲûеǣֱӳȥЩлսһӽȭĽ޵У˼ȭĸͰԵټĪ⣬ҶȺһʮͬʱȴûܴҶֺǱҶĸˡ


1291 ʮ޺
Щ뵽Ҷʵ֮ǿͷпߵĸˣɫٴһ䣬СģʵǿǧҪ󣡡
ŴͷһȣԭΧҶЩ˿ԶԶΧҶࡣţĲֿ⵱߳УЩһ𣬸ѡλվÿ֮䶼һľ룬벢Զ໥֮仹ܹӦġôΧһԲȦպðҶȦУÿ˶ؿҶ࣬Ǽƶ˸оЩѹˡ
Ҷ΢üͷղǴͷĺ˵֣Щˡǰûʲôʶׯׯʯͷ֮Ѿ󷨵ѧĲ˽һʶ֪һõ󷨣ж
ڶôаڳһ󷨣Ȳ˵ЩеʵΣһ󷨣ǱȽ鷳İҶһ£ʮ˸Уʮ˸ɵ󷨣ǲС˰ɡ
ͷмʮ˸аںĨһ˿Цȵɱ
ʮ˸еʱˣͬʱҶࡣȭֱҶϲͬĲλ˹ȥҶ·ȫˡ
Ҷɫ΢䣬Ȳ˵󷨵ΣЩڷɢ·Ľ֮󣬶ҶѹҲ֮ǰöˡϾղôһȺŹ˵Ķ룬ֵΧҶܴ࣬ܲҶ໹˵ءȻʮΧҶ࣬ʵϣܸҶཻҲˣ˶Χȥ
ڣЩзɢҶΪΨһĿꡣһ·ĳ֣ٲ֮ǰµĴ򷨣Ҷѹͱ֮ǰöˡ
˹ˣҶʵҲķʽֻһȱܿ˵
˭֪Ҷ˿˹У·Ҳȫס
ôһҶֻʣ߿תˡǣЩлӣҶԼȻ˿ҲûãߵĺлǻΧġʱĺȫԼе·׷ǿɾ鷳ˡ
£Ҷ˲תüͷȴ޷ǰ֡ۼǰĺԽԽҶ֪ǳûа취ˣһҧأתȫ׼ǿӲ˵Ľͬʱ˫ַˣץһСѾ׼ȻԼ⼸½ҲҪԷһһֱվмԿ
Ҷôģǣ˳嵽ǰʱҶͻԡ˲ûֱӴϣھв׵ʱͻȻĸͣסŲֱԼǰǸеĺ棬˳һţֱֵǰ˵ıģǰȥ
ôһͱ˺ǰǸˣǸҶࡣ˵ٶȺҲõ˴ƻδҶϣҶоһľ
Ҷа˺˼Ҳ֪ЩôġǣľҶ϶Ӳ£϶ҪԴġ
ҶȻٶȺܿ죬ڵٶȸ졣Ҷ࿰˿˰ߣѾ嵽ǰҶʵ޷ܣֻʩչӽȭʽ뽫еȭͷ񿪡ǵ͹еľȻֻܽеȭͷ̧һ֣޷еȭͷ׵еȭͷشϡ
ܴػҶ಻һƺߣһʹ۶ٲˡã̲̫ҩЧˣҩЧԶ޲ƣȻˣҲҪһʱġ
ʱҶ෴ӦԱָУҼлҶ๥˹ղվҶǰУʱûмǷֱ˻ȥվԭλϣؿҶࡣ
ǰеֵ³һҶﻹԵڶοгͬʱҶֱӺһ̤Ĳԭ߳
Ҷ߳λü֣˵޷ȷҶλãǰҶЩҲˡԭվҶתλõġ˭֪Ҷ߳ȫǵԤϣǸ׽סҶķλ˵ˡ
߳У׽סҶλãȻҲ򲻵Ҷࡣ˳˳ֱ˸ա෴˻δվʱҶȴѾ˹ץסһ˵㽫
ͷдһгȫҶΧȴ׼סǸҶץסĺС
ҶղĲӹЩеΧѾףĲЩе滹Ǻõġԣûͣⲽץбֱ߳λû͸ղһģһΪֻǣƫƫѾЩȫ׽סˣҶֱӴеİΧг˳
ͷҲɵˣǳԷŴʮ޺ͬСɡʮ˸аڳͬһ󷨣ԻԷһ˳־൱Ǽ˺ǿңؼǣʮ˸Χһһ飬е·ȫסƾʵǿУҲ޴ӵġ
ǣҶôô֡ƼͨĲȻʮ޺Уʮ˸жѰķλʮ޺û©ģƫƫҶⲽȻܱƵʮ˸ţԼ©סҶˡ
ʮ˸бҶת˭ҲץסҶֺҶƴ˼ˡôһʮ޺ֱӾǿˡͷҲɵˣֱԤϣЩǿĸ֣Ҳʵģǵһο˰ʮ޺󶼸˵ġ
ԶĿ˳վһĲֿⶥ߳ĻսҶѳңǲĨһ˿Цνʮ޺󣬲ǴӴһС󷨶ѣôܸŵһᲢۣǴµ󣬻Сµһϸ°
˵ţ˳̾˿ֻϧ˲ŵ㣬Сɢ󣬶ΪʷѰӵĹ˵ҳأ
˵⻰˳еǾ˸ɼҲǻмǿȤ
ۿҶ೹ʮ޺󣬶˳ҡҡͷŽЩͺ¿ҲǷֻеϼһֲܶԸˡ
˵˳ͻȻʲôƵģ͵תͷԶȥĬƬ̣һ˿Цˣ
˵⻰˳ֱǲֿ⵱УڶʲôƵġ


1292 ǧԮ
ҹɽ·һγɽ·ʻɽ·ͨĵطʮС
ܹĸˣںŵˣһ˲ʮ߰ӣȴһϳɵģĸߴӢͦĿ㣬һ㲻һͨ
Ҷ϶һ۱ϳ˵ݣǴ󽫾ׯμ׵Ǹͽܣǧ
ϴׯҶȻûиǧ潻ȴ֪ǧʵԲϾʱǧｻ֣ǧûжһָͷѾˡʵһҲٮٮˣҰܣɼǧʵ֮ǿ
ҹǧô֣ңҪȥУҪʲôأ
ǧĳٶȺܿ죬ûñɽϸպþ⳧Ȼ⳧Ե·ϣһγպͣ·м䣬ߵ·סˡ
˾΢üͷγλʵ̫ʺˣԱƹȥܡֻͣ³ˡ
˾ͳ٣Ժǧүǰסȥ·пҪҪ֪ͨһ´󽫾
ģ̌ۿ˿ǰĳҡҡͷãȥˡ
ôУʻ˼үɽ·ͺ١ôһ·м䣬϶թǲ˱˵Ȧװ
ǧ￴һۣǸʦҲˣ㵨ûУ˵󽫾𣿡
ʻЩΣһһؼʹүȥУŸ󽫾ϣȫһ
ãǧﾶֱ򿪳ţǰ
Ҳæ³ǧ߹ȥǺǧ˿ƵġԽÿ˵ϾԽ˼־裬ų᲻ʲô
ǣһֱߵǳߣȴʲô¶ûзǧóţȴûʲôӦ΢΢죬һۡ
ˣǧЩɻ󣬳һˣΪʲôûзӦأϸһۣô¡˵ͷһߣҲ֪ǻԻˣѹûлӦء
ǧæţ˵ǧһͻȻɽ
ʲôǧתͷʶ
ʶƬǸ˵ҶֵܣкүеʱרŷƬߵ˿˵ǵѣһǵģ
Ҷֵܣǧɫ̱
æҵذɽ˳ղǸ˵үɽҶĺֵܣƽﶼУһ㲻ġôôصˣһƫƫ֣ʲôⰡ
ʲô⣬һ²֪𣿡ǧ˲ɽȷ˹أѪͶεġҲûгɣɽϥ£ϵļѨ㼸£ɽڣ͵Ѫɢ
ûãɽתѣԱ߼ˣһ£ǡʲôˣ
ҶѣǧôҶֵأ
Ҷѣɽϲ죬æҶ౻һȺиΧסˣ
ڣʮ޺ȻǿƣҶĲǾĴ£ûãʮ޺ͱ߽⣬ҶҲ𽥸ԭڸı˱ľ档
Щж˵ӣͷǺӶԲˡۼҶڵسæ˼źĲֿ⼱λʦȡʮ޺ˡ
Ҷֿ֪⵱лˣңܹȴôʱûģ϶ǹؼͷһҲȷֿ˻ʦأֿ˲ء
ҶҲûгͷǺг֣վڲֿڵĵطصȴŲֿ߳
ûãֿ⵱߳ĺУ߰˸һĺСĺУӦñʦˡ
ȱмǸϺһҶ࣬ʩɱ̫ˣ޾ֻ֮ࡣ
Ҷʱˣͺ¿һ仰ˣⲻ
˵ɱԴǿЦ˶ˣǱ˼ˣҶȻһĹ°ôСӣѾˡôֵܣˣһʱˡ
ͷģϺпȻô˵˫ȴֱӺʮֱҶ౼˹
ϺпȴǳѸ٣Ϣ֮ѾҶǰ˫Ҷؿ˹ȥ
ҶûϵϺжô죬ҶҲߣӽȭĽ޵УڷӦͼвеֱӺɨұۣסϺе˫֣˫̧
Ϻеĸ첲Ҷסʱһѹȥһ£Ҷһֻ첲ԽϺе˫ֶҶзܴѹͬʱһֻѾ˳ȥһȭϺеС˹ȥ
Ҷܾ˵Ĵ򷨣Ϻ˫ȻϣҶһȭҲȻϺеϡϺеʵȻҲ͸Ҷࡣ˫ŴĻԿĿ϶ϺУϾ̫ˣѾԶҶˡ
ϺкǻȻԸҶӲƴԣֱӱΪצץסҶȭͷ
ߣҶҲץסϺһֻͬʱʩչ֣˼СĽսҶ˵ȴǷǳϾҶӽȭǽ޵еȭ
Ҷ˼УϺбоԡʱѾˣҶȫס뱻״̬
ȱϺкһ䣬ʲôæ
Ϻлսأ⻰˹ҶΧм䣬ֳҶ๥
Ϻеʵ֮ǰЩпҪǿ̫ˡ˺ϻȻҶΧм䣬ú޻֮
սּѵʱһХͻȻӷ洫˽һ洫Ҷݼ㣡
ҶֻоǳϤû˭أĴѾײˡһĸߴֱӴ汼˽ھл׶ԶʱͻȻ֣ңңץһϺС
ǧǸղɽ˵ߵġ
ǧҶ౾ЩԾ֣Ҷ͸ԾˡϺл׶Զأľ룬ָﰡŻϺ
ȻȴȫҶԤϡǧңңôһץϺкץסƵģȻֱӱˤһߡ


1293 ǿǧ
һĻҶӶԲˡԴӵ֮󣬵ȷ˺ܶ೬ǰ֪Щʶ飬һ飬ǵһμ
ղſϸǧû˿֮ĸƷҲ˵ôһץͰһϺոץ˹ȥ
⡭ôܰ
ҶྪȣЩҲסˡ˺һղŵһҶֵϺз𾪵ص⡭ĪǾʧ˶ľѧƿצ𣿡
ƿצҶǾ㵣ǧһУȻи֣
ʦһĹѧӦúоǧƽؿϺУûһĹƿצ
ϺоȵصƿצѾʧ㡭ôѧģ
ǧҸ˽⣬̫͸©
Ϻп˿ǧֿ˿ߵҶ࣬ã˽⣬Ҳˡǣڳǳʲô˼ѲΪ˳𣿡
ǧ￴ҶһۣҶֵҵĺѣ飬ǧ顣
Ҷǧ֮䣬ֻׯ棬˵ûжٽ֮ȴϧԱ˴˶ѶԷɺѡǧ˵Ҷ౻Χ͵һʱæɼİҶ൱ˡ
ǧ⻰ҶҲůůġȲ˵߶ô߶滹вٹ֮ˡ³ǧǾԵĺӣ
Ϻгô˵׼֮ĶԹˣ
ǧƽصǿԷҶֵ뿪ұ֤ԺٶԸҶֵܣҺѡ
ߣ˵˵ȥ׼ˣϺнüͷˣ֪ߵغΪԼѧ˵ʧľѧĿĿˣ
ʦûĿˡ˵ˣҶֵҵѣ£ǾԲӲģǧ￴˿߼Уʦ⼸λʦһʲôΣգѵǲ𣿡
㲻ø˵ЩϺгˣȰһ䣬ǵ飬ܹܵġҶ֮ĶԹ죬˭£Ƕû꣡
ǧﲢûΪϺее˿ĻţƽصҶֵҵѣҵ飡
ߣ϶֪ǾʲôݰɣһϺ㣬ǾŽ̵ĴϣŽҶ֮ĶԹҪ𣿡
⻰ǧ˶ʱһһ΢æߵǧߣүẒ̌ǿĵط
ǧ΢üͷȻ֡
ӵŽ̵𻤷Ǹ󽫾ĸֻ֡Ĺ飬ۺ߶滹ʮãүʮʵ󣬻ߡʱûҪĴа
ǧ΢΢ĬƬ̣ҡҡͷҶֵҵѣ飬ҵ顣ѣΪжԺʲôʸ̸ʲô֮أ
ǧ˵ֱ꣬ǸϺУλʦи㣬ҪҶֵܵ鷳
ϺԭΪܹסǧأû뵽ǧ¾ȻӲ˶ʱסˡﶼŲסǧѾûˡ
㡭ȷҪǵ飿ϺмŽ̵ĳϣǽ̵ĻˣԻԹµġ㡭㲻𣿡
ǸˡǧҶֵΪ̹¹䣬ԲǼ黫СˡѰҲȻҪ࣬Բᳯ޹˳ֵġ
ǧô˵ڰʾ⼸ϺС棬Ҷ϶ûľ⼸ˡ
Ϻж˾Ȼóǧ⻰˼˶ʱŭˡ
ˣδ̫ˣͷϺŭΪѧһʧƿצָֻܳ𣿡
ǧ¾ûָֻŵ˼ֻϣλʦ̧ܹ֣ҪΪλҶֵܣ
ϺдߣŅ֣̀ƾʲô
ǧ̾˿֪ʦҸôǲܲΪҶֵأ
˵ĺܣùǾͷŹ
ǧĬƬ̣ͷ¾ɡ
֣ҵ飬ô֣Ҷæ˹׼ǧ֡
Լˣα˵ЩǧﵭЦҶ˰֣£ֱߵϺем䣬ֵλʦ飡
Ҷ࿴ǧ߹ȥжǧﲻɸһЩ˿УСģеʵǿÿһ֮¡
ҶղŸн֣ԶǵϤڸǧ˵һЩҲǸǧ͸©Ϣǧܹ׼
лҶѡǧƽûа㾪̻ӡԸ񣬸Щƣظţǳѵá
ϺΧǧ˭Ҳûȳ֣ʵǧղŴƿצЩɵġ
˺һ˻һۣͻȻ볯ǧ˹ȥסǧ·ȫǧΧм䡣
ʵͲҳһ໥֮ѾǳĬȫֶԸǧͬʱ֣ʽҲǷǳľǧУֱӴͷȥǺѱܹ˵Ľˡ
Ҷ಻һղ˸ʱ򣬻ûأɼղ˲ûоȫڶԸǧǳֱֱӾȫΪղǧƿצǵѹʵ̫ˣһ־ǾС
ǸղҶֵĻҶ¶ƳɲءеǧȴҪܴܺѹҲ֪ǧλ˵Ľأ
ʵϣ˵Ľǧûлֵ˼Ҳû̬վԭأԼӲ˵ơ
ϺгֵʱʵﶼѾǧκοܶ߷ķҲ˲ٺ׼Ըǧء˭֪ǧûܻ߷ӲǵĹȴ˶ǾȲѣǧ﾿ôˣ
ھȵʱѾȫǧϡԱע£˵һĻˡ
ϺдǧԼȴԼͬص˻ȥʲôشƵġ˫ֶڲϵزǳ˰ˣÿ϶𾪣Ƕ׾ʲôء
ٿеǧֻɫ΢Щ죬ȴû˿˵ӡеȫȻüͷҲûգһ£⵽ô£


1294 ʸܺ
Ϻ˿ԶһϺһģ㶼ûվȡ
ʮ̫֣ͷϺнüͷҧǧ󽫾ʲôϵ
Ǽʦǧʵصû˿
үԱһӴæҪѾԴ֪ЩŽ̵֮󣬾һֱ취ԼߵݡǧﾹȻֱӰ˵˳¿ɺãԷҪĻ϶ҪҺ˰
˵߶浱ȻǲɵһŽˡĹؼǣں߶ʮ֮Ĵսһ߶߾ͲռƣٽһУԺ߶˵һܴ鷳
ԭǺͽܣϺɫǧһۣѹֶŽ̷кΪмˣ㻹ܷأ
ʦˡǧƽصûӸλ˼Ҷֵҵĺѣֻæѡ֮λ¡
ٷϻϺҧҧͽܣߣȻб¡ˣˣŽ̿϶ֻġ
Ϻ˵ֱ꣬һ֣ߣ
ʣЩ̸Ϻһ뿪ĳÿ˿ǧжĵ⣬ɼҲǧˡ
ǧﵹݵĿЩԶתͷҶ࣬Ҷֵܣ⾿ô£
ǧղɽ˵Ҷ౻Χ̸Ҷ֪࣬ʲôء֪¾˭˭Ҷֱ࣬ӹҶࡣ
Ҷ̾˿ЩԼ֮ĶԹ˵һ顣ȻûɨǶ飬ֻ˵Щץ˺ܶСӣץ˹¶ԺĺӣԼһЩԹ
ҶĻǧﲻüͷû뵽ЩУȻ顣ǿ°СӣɱˣǺ鰡ѹҶֵôҪǻңҲһŹǵġ
£һǺúġ鷳ǣЩԺ϶鷳ġҶֲܳʱУһкֵܶڣЩҪдɱ䣬ǿɾ鷳ˡ
һ㲻õġǧʱ䣬һСЩµĻһҶֵȫϳȥġ
үԱ˳˳ǧ·㵽УиҪҪûôʱܱ˵°
ôб˵£ǧҶֵҵĺѣ飬Ȼҵ顣飬ҵȻҪһˣ
ǡ˻˵ȴǧֱӰס㲻˵ˣʦУ˵һȻ¾ôˣҪʣȥʦ˵
˶ʱ죬Ȼȥǧ״ˡ
Ҷû뵽ǧﾹȻô壬иǸм֣ô鷳أ
ʲô鷳ģҼȻУЩ鶼Ǿ֮ͶѡǧҶļ򣬵ˣҶֵܣæôã϶Ҳ˰ɡߣȻȥ˵ɣ
ҶǧǵĳһУɽĳǧ˿ںţһ·ϵҲûܵ˿ƽػصС
ߣԳ˫ѾټڽصȴءҿҶˣҪȻĻƶҪɱȥҶˡ
ҶɽԳ˫ϲæӭ˽ȥڸҶһǧʶȻҶһ𣬿϶ԼˣҲûжʡ
ɽ˲ᣬҩЧûд󰭣ϢûˡԣսݣԳ˫ֱӰȥϢˣ߿ֻʣҶǧＸ˻ڡ
£ǧֱЦˣҶֵܣǰׯ׵֮ô˵û˵һֱ뿪ׯأң㻹ȥĮĵϣ⵽ô°
ǧҶ಻ҶҲûиֱӰѵ˧ûʸϢƭ뿪˵һ顣Ѫľͽ˿׵飬ҲûǧϾôѪľͽ˿׵϶ͱ¶ȥˡû˵˿֮ϵǧҪ߶档
ǧǺ߶ˣһƾ֮϶֮ǰӰһǺ߶صĶҪ֪ӰΪɱԵõʮõȫʦµ״ˡǧƸӰһ϶Ǻ߶ΪҪ֮һ
߶ʮãһֱţ˼顣ʣǺ߶滹ʮãڹӵ鶼Ƿǳ⡣ʱ֪˿֮ϵǻ˵ã¶ѾҪˣǺ߶ʮٲϽ˿׵飬Ҫӻˡ
Ҷǧź߶档ԣ˿׵ûиǧ
ǧҲ˵Ѫľͽ˿׵飬ʵҲ֪˿׾ʲôãҲ֪ΪʲôôӡҶû˵Ҳûжʡ
ԭҶΪʸС뿪ׯİǧ̾˿ҶֶԻʸС㻹
⻰ҶҲһ꣬ЦһҺ˽ҵӡΣգôӲֻϧұµ΢ʧôãһûеõϢ˵ȥˡҲ֪ھôˣ
ǧﶢҶ࿴һͻȻʸСںܺá
ǧ⻰˵һ룬ԱɫԱ䣬һץסǧ·һֱӴˣҶ˵Ѫľͽ˿׶ˣǱˣ֪ǼٰѪľͽ˿ףĪǾҶ𣿡
Ҷ΢üͷǧղ˵ĻȻֻ˵һ룬úУǧ϶˵ʸ顣ңղ˵ˣʸںܺãʲô˼ô֪ʸںܺãѲɣлʸϢ
Ҷ಻˵ǧԱЩżæתƻô˿׺Ѫľ϶Ҷˡ֪ҶɷóҼҴүһأѪľŴô꣬ǻֻ˵ûмأ֪ûлһأ
Ա˲ϴѻתߣҶעϡһҶɻóЩ˿϶֪ʲô£һǸʸйصġֻЩ˽Щ飬Ǿʲô˼أ
ǧҲ˵ˣԼʧˣԲûٿڡ


1295 ߷
Ҷüͷóǧ˱ȽϳʵرԲǸܴǧʳκιڻʸϢˡǣƫƫĵ飬ʸ䣬͵ܵҶһҶĵ顣
Ҷɵı飬˸żֻҶǧ¡ǧºǺصĶ󡣵Ҳһ㣬Ϊ̫½ƾԼϲã˺ͷۡҶΪѣͻΪҶ߲嵶İѻʸ˵˳鷳ɾʹ˰
Ҷһֱ˵⾿ʲô˼أһѪľͽ˿׾ǲϣһ仰һֱ˵ǺĶ𣿺ߣδҲ̫СҼҴү˰ɡˣղҼҴүȵأ
˵ѾԳƵǼ̱ˣʵǧ˶ϼ޻Ͻˣһǲ˵ġǣʱѾûѡˣҶǱʸϢˣ취Ҷעʱתƻİ취ޣŭҶ࣬Чİ취ˡ
⻰Ҷ໹δڣǧȰֵ壬Ҷֵܿ϶û˼
ҶҲӵ˼ղеˡûѪľͽ˿ڵȷλ뿴Ҳʲô£ȡøλһ¡
Ҷ˵꣬뿪ⷿ䣬ȥѰѪľͽ˿ˡ
ҶԶղǸ̿ǧүôʲô˵أ£Ǻ߶ؼˣ©κϢǱĵ֪ĻǻˣǺ߶ܷʮöԿɰܾڴһˣ¹ش󣬾Բǰй¶ܰ
ǧ̾˿˵ͷ壬ղʧˣһСעġ
ǧôشǾ巽΢˿үָ㣬ֻʵڹϵش󣬲κʧˣҲයˣһ˵䣬Ǿ͸ϽȥɡﶺʱԽԽʧԡ
ߣҶȥ˺ң滹мƷɶ칤ġƷͱҶˣȻƷóˡ˵ˣ֣Ϊ˧ƷעתƵ˧ϣʱȻǸóƷˡ
Ʒõǰ棬ǧ˹ۿʵϣǧ˵˼ҲûѪľͽ˿ϣǲῴʵƷҶ࣬һĻ˼ղǧ˵Ļû鿴Щ˵ʲô˼ˡԣ̣˫û˵Ρ
ǾװģؿһѼƷһţԭѪľǿ۽ˣлҶ󷽣ȻϡƷ͡ʱҲˣ첻ٴˡҶҪɣȻȥˣлŰݷãΣ
ô˵ֱҪ뿪ˡҶҲûס⼸ˣֻ⼸˳ȥȻкܶǧûпڡóǧʵҲΪѣʲô鲻ֱ˵ġ
ٳŵʱǧĵһֽҶֱ࣬뿪ˡ
ߣҶ̻ص䣬ֽ򵥵д˼仰ʸСںܺãõġ¹ش󣬲˵̫࣬ҶǼɡУй¶л
ֽǧдҶ࿴ġǧ⻰Ҷ㳤һȻ֮ǰϰ˾͸˵ʸܺãʼĵأϾϰ˺ܲסǧͲһˣɱϰ˿׶ˣ˵ĻҲȻǷǳֵˡ
ֽĬģҶֱӽֽˡóǧдЩѾǱ˲Сѹֽ߶˿ǧҲñСأҶ൱Ȼк֮ˡ
ҹùڵŽڣϥڴڵϡׯϣһз·˳֮С
Ҳ֪˶ãͻȻ۾͵תͷȥ󣬲֪ʱѾһСһϮɫɮۣȾ㳾¹֮£ԽԵÿһ׵𾪵ĺС
Ҷ϶һ۱ϳ֮ǰׯ˵˴Ǹ޻СҲ޻УһӰģס˳
˵޻ȵͽܡ޻ϵܣٶ١˵ģϢسﾹȻûܷ֣һˡ
޻УҲЩָܿƽ´޻һǴ˵еǸˣ
޻еЦߵŴ棬ƽؿϿ˿ɫ
˵ŴȻǷ̵һ֧ϾҲǷ֮񡣽в֮ͬ˼ҲٵЩǰɡ޻Ŵȴû˿Ĺ̬ȣͺڿһͨĵƵġڷͽԣ⵹һֵ顣ͽ㲻ҲĴ澴޻ô£
Ŵһ޻ҪȥĹ
ﻺͷȻϤһУֺαҪʣ
֮ҶϤһУԲҪһʡ޻תͷǷ񻹼ǵãڴ֮ǰһɮ˵Ļ
Ȼǵãʮǰˣλɮңʮ󣬲̤뻪Ĺٽȥ֮գѳ֮ʱ
߼Ȼǵ⻰ΪλҪٽ뻪Ĺ޻еĪ߲
ҡͷҲλɮĻ
ȻˣΪλҪٽ뻪Ĺ޻еʮѹѵͲӦ
ǽٱҲáˣҲ޹ҲҪȥĹȻڻĹѳҾҪȥĹһˡΪɥ˵ҲһַԵɡ
޻û˵￴˺һһڿ͸һС
˽Կ࣬ýѣԵﻺʮ˫֣һӷ𡣳ĬƬ̣תͷ޻УӴֻΪ仰ɣ
ӣΪҪƺ޻УУӾʲô˼޻еʲôأ
޻תͷŴǿգԵ½ؽҴֻ߰һæ
뽲﹧ص
޻пһһصһߣ


1296 置һ
置֮أʮɽͺ񻰴˵ħ־۾ӵĵطһ㣬ŸֲָĴ˵
ʮɽУȫסĶˡʮˣ˾ÿһʵǿȻûĵʱ置УÿһȴҲԳɷ񡣶ңƣƳǿԣ˸߽置ʮɽҪ˹Ƴ棬ǿɾˡ
置ʮȻˣʵϣʮ֮ҲǻжԹġھһ㣬סʱ䳤ˣжԹοʮǧ꣬˴֮ûжԹǸǲܵġ
ǰʱʮĶԹʹʮ˴󲿷ʱ䶼ڻжšڵ置ȴǰȫһˣʮȫǢһ𣬷·û˿ԹƵģ˴֮ͬһ㡣
置ʮ˷жԹǢһ𣬲ܹ쵽ġܹһģֻһˣǾǱΪ置ĸ
置ĸ궼δֹһ˵ľ֧ͺͽڷ𾴣ͽһ㡣鹹Ĵڣ置ĸʵڵģȷȷʵʵڵȻҲǷǳǿġ٣ˣһ˻Υ置ĸģ
ľĹĸʥһ置ĸסĵطʱʮȫĸʥС
λϣбһŮӡŮӴһɫ£ȫУΨһ˫۴һ֣һ˫ѩ׾Өĳ档ѩĸоǿžͷȣһ˫ֺһ˫űܿŮӾһϡŮͶ㶼˻ǣƵġ
ϧǣŮϹһɴպýȫסֻ¶һ˫۾һ񣬺ƶܹǣκһ˶޷ӡ
Ůӣһ置ĸǸ˶ĻɣŮѾΪ置ŵˣ
ŵԡԴ֮ûժ¹ϵĺɴˣûκ˿ΪΪҶģ£ֻҶһʸ񿴵
λԱˣһ˪дԹߺϢŮӣǻɣŮĽӢһߣһԴߣľľӹʦ
Уʮϣվһ곤Ķ˳ĸ򰲣ʮѾϣ˶Ѿ֪ĸϢ置ڣ˶ϲ裬置ǰδеŽƽʮĶԹҲ˺Ǣͬദûκξ׷
⻰ǰľӹʦЦЦʵǺΪ置ĵģ置ʮжԣúܶ˶Ծ˿ͷܹǢദ˵һϲ°
ܺãĸзЦô˵ʮе鶼Ѿˣ԰ɣ
ǶûڹĸӢ쵼֮£ʮల£置һƬ١ֻҪĸԸ⣬ʱɱȥЩһɫ
ĸûⶱĺһ仰վŲǰĵ̺ϣô˵ҿ뿪置ˣ
ֳһȻ˶ɴ۾㵵ؿŹĸÿ϶Ų˼ı顣
置ĸȻҪ뿪置置ʷϴδ鰡
ĸ˼ǣҪǰһ˷ܣҪԳȥЩһɫ𣿡
ΪʲôҪһɫĸҪȥˡ
ҡʲôˣٴξǻΪĸҪǴ帽ĺء
棬Ψľӹʦĸ뷨Ҳ֪ĸ׼ȥ˭ʣ϶ҪȥҶͻʸʵҲϾɣŮǸӵʱҲֻҶͻʸ˿ˡ绪ʵ죬ȻҪȥҵˣʵһԸ
ֻڵĻɣŮѾǰˣϾ置ĸƹ置˵ϣ뿪置ǻˣ置ԣʧȥûκ置Ҫҳһˣ
ĸڲ̫ʺϳȥľվȰ置ȻոջָƽǣΪԵʲŷԹġ置ľ֧뿪置ʧȥ˾֧ˣ
ֻǳȥˣֲǲˣô𣿡ĸҵǣҾͻˣӰʲôġ
⡭ľӵǣ置Ÿջָƽʱʵڲ̫ʺϳȥĸҪҪٵһʱ䣿
Ȱĸϴ˵Ҫȥ˵ڶҪȽңˡڶˣҪȥ˵ڲʺϳȥҪҵȣ㾿Ҫҵȵʲôʱ򰡣
ľӺΣĸ置֮˵ʲôҷġ
ĸҪˣʲô¡置ںҪʵڲֱӳȥľӵҪɣ置һʱ䡣Ȱߵ鴦꣬Ըһȥǣ֪ס
ģĸϲĵľǳȥ֪ȥҶͻʸˡ
Ȼˡľӵôƭĸأ
ãҾģĸͷԶһ£ҡͷвУҾûǲܵ˵Ҳ٣֪᲻ʲôΣأҾûǾҵǱȽϺá
ǣ置ʵڲֱ뿪ľӼңҲʲôΣյġǵʦ书ģûܹ˵õǵġ
ǵʦҲǵʦֲǣǵʦÿ춼һɣĸ
ĸ߰һ置û
԰ĸ˵ľ֧ˣ˻ô
һȺ׷ùĸҪ뿪置֮ء
Щ˵Ļùĸ΢üͷڲ֪ξʱԱߵĻӢͻȻվĸҪ£Ұȥ˰ɡ
Ӣ⻰ùĸжʱһâŻӢѽôû뵽أȥҵҲͲôżȥ
ĸ˵ţͻȻ֣зһХûãһ˵ͻȻڴ𡣽ţֻɫɳ˹ڹĸϡ⼸ɳϻһЩѪߣǧЩٽϹơ
Ӣ⼸ֻٽϹƣƭ置ˣΪ置ĸĹĸ֣ЩٽϹƾûһôˣֱӱĸˡ⼸ֻٽϹƱϾнϹƵѪ˹ĸߡ
Ŷ೤ʱ䣬⼸ֻٽϹֱ˲٣ϵѪ߸һЩٴν˵Եʡң֮ǰһЩҲ˲١


1297 ĸǻ
ֻٽϹƷɵĸߣͺĸһ㣬ΧŹĸ˼Ȧ˹ĸϡ
置ĸ֮ĸ˵置йƳ֮ĸҲƿ置еĹƳ档Ȼ˵ĹƳ棬ĸҲԹĸΪЩٽϹƣڹĸǰҲˣǹĸϡ
ĸзһЦֶ˶ǼֻٽϹƣ˼䣬һָӢǼֻٽϹƺܹĸ˼ȫɵ˻Ӣߣ˻Ӣļϡ
ЩٽϹƣӢȴǽ֮ǰȻܿЩٽϹƣȴûһ취ˡЩٽϹƣѾױĸշĿơңЩȻǼٽϹƣҲ˽ϹƵһЩԣ˫ƣǳֲĹƳ棬䵽˭ϣ˭ĵˡ
ĸûӢĽţڵӢȥˡЩδĽϹƾ͸㣬ǸķƳ档мǣΣգζҪæǣ𣿡
ǣӢæصͬʱϲĸô˵ǸЩٽϹƿٴĿˡ
Ӣ֮ǰĹƳѾڻսбɱˣȫһ¹Ƴ棬ҲҪʱġ置ʦԣûйƳ棬ʦǸ¹Ƴ滹ûͨ˾ûʲôҪǳȥĵķء
ڹĸ⼸ֻٽϹƣʱ˹Ƴáңؼǣ⼸ֻٽϹƵҲǷǳֲģʵݺҲɿ
Աߵľӹʦ˷ܣȴ˸źâĻӢ죬˵ʲôջûпڡ
ָʮĶ̸置飬ĸɢ£ӢҲֱӴ⼸ֻٽϹƳɽˡܹĸȥѰҶͻʸ
Ȼɢ£ĸȴû뿪ȻУڵȴʲô˲Сʱʱ䣬һŮӴҴ˽ĸʥľӻ
ĸЦ
ǣŮ߳ûãľӹʦ˽
ľӹʦߵм䣬置һĸʩһ񣬵ĸʥ
˶Թĸ𾴣Ǽĸһ±ǹȻľӹʦλߵҲ⡣ڹĸһַĵĳ羴
ĸľӻңòΪ˻Ӣɣ
ľӹʦ΢΢һĸĲ²һ㶼ûιΪ˻Ӣ顣ңյֱͨ꣬ӿԽˣɼĸһֱû뿪ľӹʦǸܾˣóĸУ¾ڵġҲ˵ĸ֪Ŀʲô
˻߲˽ĸľӹʦԹĸһЩ˽ġɣŮڳΪĸ֮ǰֻ置һŮӶѡСԱͿ־嵱жȹģܹڣѾһܲ׵ˡΪĸ֮ľӹʦһֱ޷쵼置ڿľӹʦһеǶǶġ
Ϊĸ֮󣬻ɣŮ˸Ƶġ֮ǰԱͿ־嶼ڣӵеֻ޾ź͹˵ǻۣһȫ˵Ԥϰ
ĸӢĻԹޣγȥҿȥ˵ġľӹʦһ˳ȥỵ˹ĸĴ¡
ĸ֪
⡭ľӹʦԴ죬ĸȻ֪£ΪλҪɻӢȥأ
±ʼջҪµġȥģԺǾԲᰲȵ置ģĸ̾˿ôʼҽ㡣
ľӹʦ˵ͷɣŮΪĸ֮󣬲ûΪѻҵˡûӢߣɼɣŮ黹ǺӵġڻΪӢ˼ô࣬Ҳʵ˸ж
Ҿٴαƭˡľӹʦ̾ϢǧĶͽܣǧƶˣյͽҲһһɡ˻Ӣǿɾ鷳ˡ
㲻õģȻĸĵĻҶͻʸ飬ľӻܲ鷳һæ
ľֱӹ£ĸ飬ľӾϵɽ»𺣣Ҳһǣ
Ҳʲô£Ӣγȥ϶Ҷͻʸ㡣ԣұһ˳ȥҵǡĸľӣľӹʦʺϵѡˡ
ľӹʦ׹ĸ˼ӢΪǹĸʱ򣬻취ҶͻʸģɼҶͻʸĹϵһΣĸæȥѰҶͻʸҲǿ˵Ĺϵϣȷʺϵѡˡ
ľӹʦͷĸͻȥʰһ£ͳһҵǣ
һ¡ĸ㣬λߵľӹʦǰ֣һ΢ĸOO@@һֱľӹʦϵֱӴ˳˹ĸұϡ
ƻѩףûһ˿ëȥΪңƸͷ󣬳ȴǿɰֻСצӣץŹĸ·һ壬ڹĸĸ첲ϣصĸ׻СƵġëůֹ⻬ŷǳ
ֻǴ濴˶ᱻɰԻˡ˭Ҳ벻ʵһַǳֲĹƳ棬ǿǼŭܰһ˺Ƭء
ľӹʦĻƳ棬ϴθӢƵʱƱӢǼֻٽϹˣ㶪ҿĸʱϻȻƣľӹʦҲûйƳء
ĸЦŶ˶ƣСһɴڹĸĸ첲ϲԸˡ
ľӹʦЩΣǣСһĸﻹ̾ڹĸĸ첲Ը뿪
ĸЦ˸ƱϵƤëƣ置ΪǿƵƳ֮һƻڣҪڣҪܶҩſԡǣ置ʮɽҩѷǧƶڣܹɳƣûС
ǰľӹʦ̾˿ڶѾôˣ治֪ڵƣءҿ£ڵƣ˫֮°ɡ
ǺǡĸЦҲò²ˣڿһ֪𣿡
ڣľӹʦؿŹĸֱƤһƣ⡭ôڰ
ĸЦ۵ӣ¶źһۡͻȻóһذףϻһС˿ڣѪʱӿ˳
ĸǸʲôľӹʦʱɴ۾һȫԤϡ
ĸû˵ֻǽƷŵԼ۱ߣḧƵ
ᵽѪζõĳٻƵģ̴˹ȥſڹĸֱϿʼЩѪ
СףľӹʦʧɫæҪȴĸס


1298 ʦ
ڹĸֱ˲Ѫ޷ˣΪĸ˿ѾԶˣѪ
ĸԶˣܹ˵ĽϹƣؼǣ֮廹ܼ޸ĸܳΪ置ŵ񣬲ֻϹô򵥡
ѪƱֱӳ˯ȥҲ֪ô¡
ľӹʦȴ𺳺ͼʲô¡Ҫ֪ĸѪܹϹƵİĸѪҲõҩܹ置ĹƳٳɳ񣬹ĸιƺѪҪưѪƴڽ˰
ĸ⡭⡭ľӹʦļ˷ܣлܳĸоⱲһ룬ҪڿҲϣΪǧ置һ˲ࡣҪʵˣܲ
⣬һĹƳ档ĸḧ˸Ƶĺ󱳣֮ˡʱӦܹڣ֮ǰҪǿԱ氲ȫ
лĸľӹʦֱӹڵأļѾ޷ֻ¹ʾԼ⡣
ĸתһȥһľӹʦס˵ĻΣգһҪסǣ
ǣľӹʦȻص֪ҶͻʸԹĸжءԣһγȥζҪסҶͻʸġ
̨һׯ԰ĲƺУһеȵϥСƺ˺ܶ໨мɽУԵطľ
¹£պӵϸȥȻϴڵؽһҵӰҲǸӦɱˡ
ϴ͵ϮҶʱ򣬱Ĳܣܴ̼ھص̨
ò˵ӰһšŶ೤ʱ䣬˿ȥࡣ֮ǰǰ¶ĸоȫûˣϢȴԵøӸࡣ
Ŀ˳˵ڵس˼ο֮󣬶Ӱ˵ȴһֽһϵĽ٣λͻˡ
ϥãӰͻȻۣҲζֱӴԭڰеʱ˫ͻȻչԱһ㣬ƮƮ˵ϡ֫ص˲䣬ͻȻ˳ȥֱԶһɽȥ˫ƽ˼ɽ档ֻȻһ죬ӴļɽȻ˫飬ɼ˫Ƶжֲ
ӰվȣԶ̴һƵӰתͷȥֻһͷ׵վԶĵطЦ
ӰһʲôʱֵģȻһ㶼֪顣ΪԼʵѾˣڿԼ̫ˣȻû߿
߲ûӰľȣЦʦĿɽƲڼҹ۷֮ѧʦֶһƣͬ˵УѾܹﵽˣ
⻰Ӱһʶʦ
ǾʶߵЦ
ӰŶδմ
Ц
Ӱһ㶣ɫһ䣬ѵǧǰ
΢СҳݡߵЦƽؿԶСǿʲôƵġ
Ӱоȣû뵽Լǧ˵ʱԱȴͻȻһŵӰȥϢɡ
ӰŤͷȥǱСһ˹Ӵһ·ƺ룬ӢһЩ׵ĸо
ӲǱˣʮ꼶ʦ£
ʦ𣡡Ӱæת߹ȥת뿪ˡ֪뿪Щ鲻룬Ȼﶺˡ
ǧЦĿӰԶתͷʦ£ʦΪ˷ֹͺ¿׳нصشɱˣȻͺ¿ѰɱˡһѾʮˣ⺢Ѿˣʱû찡
ͺ¿Ҳһô꣬Ƕûҵƾ̰ˡ̾˿û뵽ƾٴγ֣ȻѾǺ߶ˡˣ˭Ҳ޷ȫƿɱǡͺ¿Ҳһ
ɱɱƾѾֻ֣һ̰ˡǧֻϧ˭Ҳ֪ĸ̰ˡĻץ̰ˣӵɱǵеǣѾռˡ
Ц֪ҲãĻδͺ¿졣ҵ̰ˣǾҪ뱻ˡڻãƾɱֻƽֶѡ
⵹Ҳǡǧ΢΢ЦЦĬƬ̣ʱˣ̰վǻ֡ʦ׼
¿ǧʮǰҾѾ׼ֻǣ㻹û׼
ǧͷЦ˵Ҫȴʱڣʱǵ˵ʱˡѾӵϢʦֳˣ
Ŷ΢΢죬ô꣬ǲˣΪʲôҶҲأ
һֱׯ԰ǧʮǰʦȥẒ̌ҹʱ룬ʱӦǸʦֵԲûܹҵõ϶վǻֵġϾʦµ²վ̳СңʵҲˣʦ־ͳˡ
»ͷ⵹пܣΪĸɮ֮һҪһ˵Ҳ治¡ʦ˶ʮ꣬㻹ǰ𣿡
ǰУʱ䡭ǧ̾˿ʲôΪƵġ
¿˿ǧֲΪ置ͷ۰ɣ
֪ߣĪʦˣǧЦû置飬ȷͷ۵顣置ĸ˿ɵңѾӵϢ置ĸ׼뿪置ѰǸҶġʦҲ֪Ϊ˶置ЩԹġֻγỵҵ鰡
΢΢Ĭһ̾置ĸ޽֮ˡ置Գһ񣬷Կơ置ĸ˸񣬴ӵ֮ǧûе֡ҪԸĲһ׵顣Ը޷ʱ䡣
ʱ䣿ǧ죬ôʱ䣿
Цˣ置Թűһ޵У
޵Уǧ룬۾ͻȻһ˵ģĪЩͷʦ
ûµͷͷʦԹа϶Ĳͷʦ置ʦ置ʦܡֻ⶷һЩߣЩͷʦȥ置ٶһΣ⵹ǿһʱ䣬ʱûҽƽµĶ


1299 ɨǵķԵ
ӿȴǷƽ˾ⰲЩ֡
ǰ߻ÿ춼æµţǣ⼸죬ɱŵȫ뿪߶ߣ޳ŰĽ뿪ˣҲȻһǧϴθҶһ֮󣬾һֱûٳˡУѵõسһƽƽȴĪĸоһɽ¥ĸо
Ҷ⼸û뿪Ϊ˷Щ͵Ϯ⼸Щȴһ㶯ûУҶǽ˺ü졣ɽϴαЩץߣɽŭ֮࣬˲پ裬ÿ춼һȺֵߣΪ˷Щ͵Ϯ
磬ҶһԹ緹ֱȥ˹¶ԺǱߣЩ죬󲿷ʱ䶼ڹ¶Ժ档
¶ԺߣУװĺܺáټϾǵʽѾλһжܺáټϸýԮ¶ԺߵһƬáһµʱ䣬¶ԺѾʮҵ˸ĸ˽Ĺ¶ԺҲڽ˹ڵ۾Թ¶ԺһƬãӰȽϴý¶Ժ߽вɷء
Ȼɷõ飬Ҷ඼װˡҶ಻ϲͷ¶ңҲע̫ࡣ
ڹ¶Ժת˼Ȧһ¹¶ԺḶ̌Ҷֱȥɨǵס
ɨǲУϴҶɨ͵ɱţɱŵ˰æΪǶʱҶ뿪ȥˣɨǱЩץߣɱſҲȽϷһЩû뵽ɱŵչ˵̫ܵɱŵ˼ȻɨҲˡ
ɨǸɱŵˣҶ൹ġȻѪºɱΪɱ˵ħҶѪºеӡ󲻴ѪºˣֱȽԭ˵ҲȽϽˡչɨǣҶ൹ɨǵİȫ
ɨڹ¶Ժǵסһ䣬һҲĴǱǶĶӡ
ҶԴ֪׷֮󣬱ֱӰסķ䡣ΪҶã׷ȻױɱƣﻹǣҵġΨһǣҵģˡԺ뻽ضǣֻӲõˡ
⼸죬Ҷÿڹ¶Ժæ꣬ͻɨǵķһ֪ΪΣÿɨⷿʱ򣬶˵С·һж˷棬ֻ棬ذȥһС
ɨǵķ࣬ⶼɨԼʰġ˵ʵһСܹģɨǵϾʹ͸©СӵĲ֮ͬͺһƵģһжľġ
ԴӽпʼҶÿ춼ڸָæµţ˵ʵûܹƽľʱֱǰżȻɨǵķ䣬ܹһЩԺ;һ
ʩͦªģʵԭʩܺã֪ΪΣɨ˰Щʩȫˡɳӿյ֮ģֻⷿһŴһӣһӣ˶ѣ¶Ժķȴȫһ
Ϸż飬һʼǱҶһǱʼǱ뿴ɨǵдʲô
򿪱ʼǱ֮ҶһͷʼǱ棬˸ֵָķšңЩҶ֮ǰѪľ̵Щ
ϴε֮Ҷ֪ɨʵͨһҶǾȡҪֻ֪еõɮܾͨĶԵѧҲѧֺġɨôСȻͨ˷ѲɨҲԵ֮ˣ
ϴЩץɨǵ飬Ҷ͸ˡ˵ЩŽ̵ˣͿ϶˷ˣΪʲôҪץôСأң¶Ժôຢӣǻƫƫץɨǣô£ѲɣѰԵ
Ҷಢ֪Žת飬ȻҲ²͸еԭ򡣲ɨԽԽˣϵʵ̫ˡ
ʼǱ棬дȫǷЩҶһ˼ҳֽǱʼǱŻԭءЩϼһȽϾͨɣҶһʱ䶼ûͺ¿ˡ˸ϰһƽʱûµʱ춼ǰεһҪǵʱ򣬾ҲҲˣҲҶһֱýҪԭ
ϰϼһԴӻʸ°֮ҶҲûмϼһˡֻ˵һʸû£ȻûӰˣһ˧ҶüΡ˧Ҷ໹᲻ôءԣÿ£Ҷͺ޵ģ޲ýϰźһ
ҶӣҶʱԳ˫ſ˽ȥֻôҵء
ֻڿŻҶ죬óֻһˣôûźأ
ûźţɣԳ˫һóԼֻһߵߵźһֱܺðôûźأ
Լֻ֮ҲʱŴ죬ҿûźŰ⡭ô£Ҹչʱ򣬻˴˵绰أôͻȻûźˣʱźŻأôûź˰
Ҷͻԣæվһߣһ߼¥
ʲôԳ˫죬֪ҶôͻȻôżˡ
ϻˣܡҶԳ˫ȥ
Գ˫֪Ҷൽô£ǸҶһ·¥һֱܵ¥£Ҷ෽ͣס˽Ų˿ܣֱܽһ¥һ칫
Ҷӣô˰Գ˫Ҷһ׷һߵˣ㻹ء
ҶʱѾܽ˰칫ңϵĵ绰һ߲һʵʲô£
տˣ˵ҪæԳ˫ص
ʲôҶɴ۾ʱ绰ҲཱུǴ򲻳ȥ
ҿ̶绰ûźţڰɣԳ˫ɴ۾ֻûźŻпԭ̶绰ôҲûźˣ
ղ˵Ҷ࿴Գ˫տˣ
ѽϾҪˣ˵ءԳ˫˿ֱСʱǰ绰ģƸõ˰ɡ㶼˰Сʱء
ģҶ༱¶Ժ𣿡
ǰҪȻĶأԳ˫¶ԺҲ˼ҼٳɵģȻҪˣ
ˣҶһ֣ת񱼣һһ߼죬취ϵտɣǲҪ
ΪʲôԳ˫׷ȥ˼˵Ҫ˵ùôУ֪ģΪʲôè壬أ
иƨè壡Ҷͣ½ŲԳ˫һɣ


1300 
˭Գ˫һʱ仹ûӦʵҲûĵطء
ϻأҶ
ԡտɣԳ˫ɴ۾ڰɣտɿոĶӣԺաңԼҪְ˭Ҷ
ǿ˵Ҷ¶Ժߵźűˣ绰Ҳ˼ˣ˶ˡպտҪε˭أһһ÷ǵȻˡһ£Ҳи׼
ҿԳ˫ֱӱ˴ֿڣ⡭𣿡
˵أҶ۵вޣΣ׼տڹ¶Ժ߳ʲô£ɾ鷳ˡ
ȥˣԳ˫ӿٶȣƽһҶǰ档
ȥĽ˰ҶϽ취ϵտȱʵû취ĻܵȫζҪסտɡ
õģ潻ˡԳ˫һ£Ҷ࣬ҶӣؼĻߡҪԸտɣҹƣЩҲﲻʲôæñסտɰ
⻹˵Ҷһ֣ϻˣȥסǣҪǹ
Գ˫Ĳ˵ˣæת˳ȥƽһôġ
ҶಢûиУ԰ֻܵ˲ٳм䣬ϸ۲һУ԰ܵĻʼԷλáҶǰֱرó飬СģսһΪóġֻҪΣڵһʱжϳõλú͹λá
ʵ¶ԺߵĵΣҶһֱȻصġУһըϵͳٷ֮ʮ˵ը޷ͨըϵͳġԣҶҪĶԷ᲻У԰ﰲը飬һѾΪҶʡ˺ܴ顣
ϸ۲һ¹¶ԺܹݹȫλãҶ໹һ¥¥һЩۼǸ¥һغͲϸ۲죬û˻ע⵽Ҷ֮ǰҲûע⵽ڸоԣŹ۲ϸһЩо飬һ۱ϳһغͲʵһͲԶһֳ֣ͲԶܺܺã˿¶Ժÿطˡ
Ҷȷ϶տɲˡҲûţһ۱ֱӰͷתһߣװʲôûзֵӣȴѾӾˡ
Ҷӿӵʱ䣬ǼҪλöһ飬λ÷ҶǾ裬Щ˲õλãҶȷЩ˿϶ѵصľˣͷصķʽǾеķʽ
ľˣôտأǷʲô£
Ҷɻ󣬲Ҳ˿ĳɡܵ۲Ҷֱߵ˹¶Ժ¥һ칫ҡ칫ңѧУʦסĵطЩʦǰΧǼѾɵĳԱ
Ҷ֮ǰЩйһγͻǶТһֲ߻ġҶе鶼ŪˣЩ˶ҶҲǷǳĹңЩ˶ֺе״̬ҶǵеĴ󲿷ֹӶɽǱ߹ְһЩֹӶ¶ԺʦЩ˹ǶҶǸмˡ
ʵҶ֮԰Щټ¶ԺʦԭչŹ¶Ժߡϴι¶Ժը֮ҶһֱĹ¶ԺߣЩˣ˵ǵʦʵڹ¶ԺߡʲôϮĻЩҲܳסһءú飬ôҪˡ
Щ˸ϵ¶Ժ֮ȴǷǳĳְЩ˴඼ǸɵˣΪ书ʧ˲ŵ㣬Ҳûѧ䣬ɶʧˡʱҶ໨߼ʦָôԴǵȻǷǳˡûѧǵ书أͻȻôѧɿԼЩҲԸóԣǼеʱ䶼ڹ¶ԺˣҶ಻ǮԷҲԸ߽ͽܣԼɷ
Ҷϵ칫ҵʱ򣬼һģͷд书Щ˵ʵȻԶҶ࣬ҲߣٶѾھⷢľأͨȻҪǿöˡ
ҶæվЦҶ
ЩڶҶָмԶҶ̬ҲǷǳ֮áҶ׷Ҷʲôģǳ顣
Ҷûʱȥȭλʦе飬Ҫ鷳λˣ
˻һۣһֱӵҶ飬ǵ顣ʲô£㾡˵
ҶеΣա
һЦЩϼһʲôΣûҶ˵ʲôͿˣ˵ģ
ԣΣյ飬Ҳû˼
ҶԸɣȥ˭
ҶһЩˣɺϴˡ
ҶҲûԥֱӰѹ¶Ժڵ˵һ顣˵꣬˿ˣһ䣺û´ĻԷܴǹңоѻڣһһѵصľˡԣһεΣԿɲͰ
⻰˻һۣһĺİ𣺡ǹŻӵͽܣŪǣ
ԶԶԣŪǣ˷׷׽˿ûΪԷǹеη塣
ҶԭΪ˻ΪԷǹЩȴأɳһ
Ҿһһ곤߰˰֣ȱ£ҶԸҶ˵ɣҪô
ҶһֱӰԼļƻ˵˳Ҳȫֹ
˵꣬Ҷ࿴˿ˣղ˵ļλãмȷ˵ģмλãδˡûˣҲҪռ⼸λãҪԷ⼸λáУһҪ˵ʱ䶯֣ʱвͻݾߣ˵ƶԷǰ֡ǹ¶ԺôຢڣһʲôģǿɾΣˣ
û⣡Ӧ׷׳һ׼ˡ
һ¡Ҷסˣ˿⼸ˣ̾˿λעⰲȫ
˵ͷҲûеתţȥԵˡ
ҶҲ뿪˰칫ңûȥǼλã¥ڳϵҲ߱ĹܣյƵεѶš
ҶԷѵصľ˵Ļǿ϶һϵʽ¶ԺźѾˣԷΨһܹϵķʽǶԽˣҲǾ˳õķԣ׼ԷƵԵ֪ԷĿġ
ҶһߵѰҶԷƵһߴֻʼѰҶԷԵĻϣտɸϵ¶Ժ֮ǰȻָ¶ԺѶţҲԸԳ˫ϵ֪ͨտɲҪ


1301 Ӷ
¶ԺڶҤϣͨҤ·ܹտҪҤĻ϶Ҫ·ϹԣԳ˫Ҫסտǣõİ취ȷ·ˡ
Գ˫ܳ¶Ժֱӱܵϵɳֱķȥ
ڷеغȲ칫أͻȻһŽֱһһʱƿڴ˭ʱѾ嵽ߵĻ˻ȥ㵵ؿԳ˫Ծֳ˰
Գ˫ܵģʱҲûʱϢˣ죬̸ҽˣܹټȫټ
һľ㵣ʲôˣҪ˰
ûʱͣͰټȫҽгͶˣԳ˫һ˵һϵĵ绰Ⲧ˸룬Ǵ򲻳ȥ
ҿɳĵ绰߶ˣǿֲϮԳ˫һ죬һ߶ԺûУټˣ㡣סټˣ̰н·ˣ˭Ҳ䲻𣿡
õģõģˡæֻš
үĺţҲûźţԳ˫һɸֵı飬ȥɤӺɳأˣ
ûźŰǾȣԾֳżҡͳȥˡ
ҿ㣬Ҹ㣬ϰ˿ɲ밡Ҹ˵£Ҫǰˣҳ㣡Գ˫Ȼȵʵûʱﵢæܳ˷䡣
Գ˫⼸ɤӶˣɳƽʱȷЩϰ಻ʵƽʱҲᷢʲô£Ҳûôܡ˭ֱ֪ӱоֳָסˣҪĻҪء
æܳ칫ңټȫеһ𣬰ȥ·ʵ̫ˣһŲһ·ȥ죬ҪѶȿɲһС
ˣԳ˫Ҳûбİ취ˡֻЩȥæţԼæܽļҵ绰ܴܲ绰ȥźŶˣ뾡ҵһ绰ϵԮ֧Ԯ
Ҥߵľ٣Ǽй̶绰Ļ治ࡣԳ˫תʮ˼ңҵ绰һ򲻳ȥӣҤĵ绰·ˣ绰ȥǲܵ鰡
˵׼׷Ҥ򰡣Գ˫߷ߵһ䣬żʱϵĶԽȴͻȻ
ԾֳˡԽﴫ
ôˣԳ˫̾ʱҪµĻǿ϶ͲСˡ
мӲ˶ҤǸס
ʲôԳ˫ɫһ䣬ʱ򴳽ҤģʲôˣҪôտЩˣҪôЩҪտɵˡЩ˽ⶼǺ°
ǵľԱסǣǹƾͿҤˡԾֳҪҪ֧Ԯ
ϻǻ˵𣿡Գ˫˶ûҵ˭ǹ
¶ԽԳ˫תͷ˿¶ԺǱߣǽҶסտɣǱȽ鷳ˡҶǱҲ֪ôˣҪǽտɵĻҶǱҪûаЩ˽ˣοɾΣ˰
Գ˫ｹѵʱϵĵ绰ȴͻȻԳ˫һ£ͷԼֻһʱ䶼Ҫʲôˡ
ҤźŲԼֻôźŰ
˼ӣԳ˫̽ͨ绰ôˣ
ԷӦǶӶŵˣλʮа˾뱨ġ绰Ƕ˴ҶСˣԷĿ겻տɣ㡣
ƨ£Գ˫۵
ҶӶӣһְġԷҪѰĻ˵ǻ᲻㰡
ҡԳ˫ʱŴ죬¿鷳ˡӶǸӣռ˴󲿷ֵĹͣҲٵҪԭ˲֪ʵ飬ΪЩأζӶŵѰĿԻ治Сء
ͽҸطǧҪ¶档ҶѾ֪ǵĴ·λ֮ڣܰѶԷȫԷźѾƻˣźŻ̸ָտɴ绰ǧҪߵ˵
ҿ¡Գ˫Žֵʻεصڴ绰Ѿˡ
ʲô˼Ҷ
Ѿڹ¶Ժſͣˣӳ˼ˣһտɡ
տѾˡԳ˫εص
ʲôҶԶˣƬ̵ĳĬ绰ֱӹˡ
Գ˫Ҳҳɣæտɱ˹ȥһһ߼չӣչӣȥȥҪȥѧУҪ¶Ժ
տɼѾߵ¶ԺſˣߵĺŤͷտɻףǸԳ˫Ծֳ𣿡
Ա˿һۣ񡭡
˵֣ԶͻȻһǹ죬տӦɵأѪֱӿ
չӣչӣԱ߼ɫ䣬æȥտɡлмտͬһŵˣ˿̸Ǿؽտɻм䣬ؿܡ
Գ˫տɱ˿ǹ򵹣һŲŻһЩ𺳲֪ʱԶͻȻҶĺ˫ܣܵԱߵ
Գ˫ŤͷȥҶ࣬æת񱼡ǰŸߣǹڶһӵպղվλϡֺֻҲҪտɵĺˡ
ʵϣղ飬ǻ˱˿¾ˡΪĺУһӦ϶ǻͷһۡԳ˫ҶϵܺãҶҲǼȵΡԣҶĻûгɣҲûŤͷȥֱѡתܣԲŶһǹ
Գ˫ˣǾѻֺЩǹԳ˫ڱܵУ׼ͲôˡԳ˫һ·һӵûһŴġֱܽԱߵСǹû׷򣬲ȴתһ򣬳տЩ˴
տɱǹУߵæԱߵķ̧ȥҪЩѻ̧֡һԱǵٶȾЩˣѻֽˣտˤ˵ϣ˶ûˡ
Σ£һӰͻȻѧУſǱߴ˳嵽տɵߡҶ࣬˵ڵأסտɱֱڵϷ˼Ȧܹ˺üӵտɣԱߵķݿ񱼶ȥ
ҶٶȺɱȸղǼǿöˣƬ̱տɴǷۼտ˲ᣬһտɵȱסտɵؼġ


1302 ƴ
Գ˫ڲԶķţҶտɾ˹ڳһ
Ҷӣô죿Գ˫
ҶصȶһϾͻæˡ
˭æԳ˫
Ҷȱչտɡ
Գ˫˿ѾļѻǹҰչʲô
ҵþǼ˰Ҷ
տǼڶɢˣиտһŵǼˣղΪտɵԵʣˣڻǱߵĵءΣյľЩˣЩѻֵǹ׼ǣʱܿǹɱǡ
ôǣԳ˫ǹֵģ֪мǹ𣿡
ҲܿﰡҶѵףŤͷԳ˫һۣչ˺մ磡
Ҷӣ㡭Գ˫ż󺰣ѾˡҶཫֱ˳ȥʱǹ죬׼Ƭһء
ǹ˲䣬ҶݵԱһ㣬һֱӳ˳ȥǼѻֵעȫҶ׸ˣûϵҶһǷֵʱҶѾܵǼ˵ˣһһת㳯˹
ѻ̵תǹڣҪ׼Ҷ࿪ǹǣҶ಻ܵٶȼ죬ؼϱ任򣬸ûй켣ѭЩ˸û׼ȻʮǹȴûһӵҶġ
Գ˫ղѾЩѻֶҶʱﵽտߡտɲһǹãӵֻϴ˸Ӷѣֱ䴩˲ӡټҶ裬ѪٶѾʼˡ
Գ˫һְտ˿ڣһ߽ŵؿ汼ǹֵ굱еҶ࣬жˡֱҶ˽ųһ
ҶӣɱٳȥˣǱߡԳ˫ȰҶ಻ٳȥˣ˭֪Ҷհ˷£ֱӴ±˳ȥԳ˫û뵽ԭΪҶλ֮ǰһһȥ˵עأû뵽ȻֱӾͳȥˣⲻ
ʵȴȫԳ˫ԤϣҶ౼ȥЩѻҲȫûϵϾղҶʱԻһΡǳ˽ѵΪҶλķء˭֪ҶྐྵȻֱӾܳˣ׼ˡ
⼸ѻҲɵӡ޷׼еҶֱ࣬ӵתǹڣ׼Ǳߵϻʣµˣ׼õȴҶȥ
Ҷ༲ˣڿ嵽ߵʱҶͻȻ˵ڵأ͵һ¿ֱӳ嵽˵ߡҶ˫ץסһˣȫס͵ؼٶ֮죬ߵԳ˫Ŀɿڴġ
Ǽѻû뵽ҶྐྵȻַˣ޷׼֮£ֻһҿǹ׼һߣܴܲ򵽣Ҫˡ
Ҷ౧Ա˼ȦͻȻһʹʲôҧƵġľĸҶ࣬ԼǹˡϾԷôѻǹɨ£ҶҲӱܰ
Ҷȴ߶ûкһץŵ˷ڼץһˣԾض𣬺֮ǰһæܽߵ档
Գ˫ؿ汼ߵҶ࣬ܽɳһȻҶӣҪ˰ôѻ֣㲻Ҫ˰
ҶཫԱ£ҲڳһŵϼˣǾ˳һ˶ԣԶԼսµģ
Գ˫һ䣬˰죬벻Ҷࡣֻһ֣ƿϻˣ㿴Ѫٰ
Ҷղ񾭽ţûʱȥԼۣ˿̷ŻعֻоһʹŤͷȥ۶ѾѪȾˣһ˵Ŀɲᰡ
û£Ҷ˺һ·˿ڽסˣ
ȻˣԳ˫˵ȴͻȻٴδǹԳ˫ŤͷȥֻԶһٳ̽ˣǹտɴЩ˶ſǹءͬʱԶһ¥ϣҲ̽˼ˣǹڻء
ģˣԳ˫һô죿
ҶҲüͷԷǹ⻹治ôء
ȴմ뿪Ҷ˵˳ִγذ׼Ӳƴһ
ڴʱֵһȴٴγȷе˵ģǺЩˡǸղųȥҤ·տɵ˳ˣӵԳ˫Ҳ˻û뵽ջصϾͿô𱬵ǹ档
ô£˶ˣһʱ˾ͣˡô꣬ûôĳء
Ǿ죿ҶһԳ˫ǲеԮ
Գ˫һۣǶҤɳˣûʲôս
ûսؼܸһǹͿˡҶ࿴˿ԼֱھԼʱҲˣ¥Щ߹ҲöˡֻҪЩѻֽˣҶ߾ʩչˡ
ҪǹǾͼˡԳ˫̰ͷ̽˳ȥ󺰵
ԭ˾ͷ뿪أԳ˫ĺУʱˡʱҪǳˣܱסԺְλ϶ûˡǣȥ˵Ҫأôѡһʱ仹Ծ
ʲôأԳ˫һֲӣܿס棬ˣ
⻰һ顣ǰڶսˣҧҧģҳ壡
˾Ҳ㵨Ӵ󣬽ӵһű˹ȥһһԥһ£Ȼͷˡ
Գ˫ؿһУֱţ˵½ˣӷǺúʰǣ
˵䣬Ѿ˹Լǹ˳ȴҿǹϾôľ죬ûҪǹĴ󰸡ѵʱ򿪹ǹ֮⣬Ѿûùǹء
嵽ⷿӱߣʵԾֳ⡭ô£
ӣˣ٣Գ˫
ģһЩ񣬵Ҹʲô
Ҷʲôǹң˽ߵ˾Ϳˡ
ҶһۣһʱЩԥ֪ǲ
Գ˫۵Ÿʲôǹӹ
ŷӦæǹӸҶࡣͬʱ򿪳źű˹£˭
Գ˫һָָտɣˣ־ֳָã͵ŵȥͷɣ
տһۣ֪տʲôݡǣԳ˫صӣ˵ݿ϶򵥣¶˵˽ŵտɵߡ


1303 ǹֱ
Ҷӹǹḧһ飬óʱûǹˣҲ֪׼ͷڲˣ
Ҷ⻰Ҷϰ壬ҪῪǹĻҪɣǰѵģ
Գ˫һ۵죬Ҷֱܱ㰡ˮƽ
ֻ֪Ҷܴ󣬸֪ҶǰǸʲôġ⻰һ£ֱõǹǻˣ
Ҷսǹ˼£ĬǹĿھԼ֮Ӱ죬ⶼӰ׼ͷҪءⷽ棬ҶಢǶУʱǸӥۿֲӵǹóЩˣҶֻǸѧһЩѡ
ҶѧЩԸЩѾˡϾǽսԶѻûôѡ
տɴЩ˸ղŻڸЩ˶أվǱ͵ϮԶԷټ϶ԷоѻڻտЩȻƴ˼ңûӣտߵ˾͵˸ˣԷֻǵ˶ѣسҶ߳˹
סݵڣҶǹǳ߻ʮ׵ʱҶץһӱ˳ȥҲų˳ȥӵĺ棬͵һ
ӴһҶϰʲôľӣӵģǲǵӰ˰
Գ˫Ҳɴ۾û뵽ҶྐྵȻһľڻԼⲻ
ǲʱ򣬾˵һĻȴˡҶ࿴Ǹľӳȥģʵϣʱ򣬱ֱӳһ򷭹ȥֱӴľӺ˳
Ǳ߳Ｘ˿Ҷʱ򣬻ΪҶ׼ľڻԼءԣ⼸˶ǹڶ׼ľӣЦſǹǶľǸסӵģе㳣ʶ˶ģҶǵӰˣء
⼸˶ڶӿǹҶȴԱ߳˳⼸˷ӦҪתǹڳҶѾȫˡҶ׼⼸ˣǹ⼸˾Ӧû˿˾ҲҶһǹ
ڼ˶ˣǺӶɳˡܹĸˣҶ࿪ǹ˲ʮӵʱ䣬ʮӵʱҪǹҪ׼ĸˣôõ
ҮԳ˫һ˷ܵش󺰣ǰֻ֪Ҷ൱û뵽ҶǹȻôá
ʵҶǹǹǰѵ顣Ҫ֪ҶӷʱѾʮˡң⳵Ǿֱģľ룬׼£ѵڶʱڽǹܰĸȫ
ʮӣЩ˵ȷǺܿˣǹ˵Ѿˡ
ǣҶҲҪ̫õǹܹǰ־Ѿˡ
Ҷվ治ˣԳ˫ҶӣŸʲôоѻ֣
Ҷ೯˰̧֣ͷŹ¶ԺǱߵĸ¥˵Ҳ֣Ҷ֮ʼЩѻֺû˶Ƶģûκζˣû׼Ҷˡ
ףЩѻأС̧ͷȥ嶼뿪ⷿݵķΧȻʲôˡ
˲ʱԶ¥ͻȻһҽУһ˴Ӹ¥ˤƵġ
ô£Գ˫ɴ۾ؿ¶Ժһ¥ˤһˡ
Ļ䣬ڶҲˤһ˸ɻˣ˿϶ƽ޹ˤģѲ¥Ϸʲôˣ
Ҷվſڣû˻һȻˡ˲ӵʱ䣬Ƕ¥վһˣԶԶҶ˻֣Ҷһж㶨ˣ
Ҷ೯˵˵ͷת߽䣬Գ˫绰оȻ˳绰˹æ
ûźŰԳ˫ҶѾźٵ飬Ϊûźء˵ͻȻղҶ˵ĻæԼһƣæóֻȥоȻæˡ
ҶʣЩأԶ¥ҤⱼȥЩˣҪҪȥ׷
ҶŤͷһۣҡͷĪ׷ֲټ϶Էǹǧ
ŶæһվԳ˫ߣʵҲʣĲȥ׷ء
Գ˫ΪоֳָȨټտԺգԳ˫绰ȥʮӣҽԺһȻ۶Ȱѻŵտ̧ϾȻȻԭֱȥҽԺģҶסϾЩӶųˣҶҲ֪ǷǶڸҪȻ뿪ЩӶտɿɾ鷳ˡ
ֹӵʱ䣬ʮҲХʻ˹о־ֳԴӣ֪տﱻĹӶ͵ϮˣҲŵòᣬ˵Դӹˡ
֪տûΣգֳ㳤һԳ˫ǴһǺҲմԳ˫Ĺ⣬ܵһЩҲúѣΪԼղѡƴæ˷ܲѡ
ڸղŸһؼʱ̵תͷӵǼˣûκʣǵľװȫ飬⼸˲ֻΥôˣߣǾصְǿҪ´ֵġ
ʵߵļ֮󣬼˶վõо־ֳı⼸˵ʱͺˡǣûкҩġǵʱѡߣҲֻԼˡ죬ȻΣգؼʱ̻ÿԼôѡѡΣˣ͵óе֮Σܲġ
󲿶˹ˣҶ෽ųһԳ˫רɳܻտɺЩͬȥҽԺơ¶Ժߣ½˴Ҥ򣬳Ҥ򣬿û©֮㡣
¥ЩҲǻץأȫڸղŴ¥ˤΪЩ߳ȥʱ⵽Щ˵ǿֿЩǹҪʱ򣬱ʧִ¥ģЩҲûʲô鷳
˸߱ѶһܿʳЩ˵Ҷ֮ǰ˵ģЩǶӶŵĳԱιҪɱҶԳ˫տɵġԭ򣬾Ϊ֮ǰЩӶŵĳԱ
ҿǸ˵һģһԳ˫ӶŵˣгرŶ೤ʱ䣬˹˰ˣҶӣ֮ǰ˵ǶӶŵˣô֪İ
Ҷ˻ǶԽƵ˵ʱǶӶŵˣ
ԭˣԳ˫ȻƵصӶҲ湻ģȻܵǹҵ¡ԺҲûжٺӹ˰


1304 ҽ
ϰٸΧסҤ򣬳һִҳˡЩߴ¥ץˣζԷһ߸˱׽ˡټ¥ˤģбҶеĸˣԼҵбǹˣ߶ʮˡ
ʮˣֻǶԷѣ󲿷ֶѾӵˡҲ˵ζӶԶ֮ǰǴΡ֮ǰǴһ𻹲ʮأһξȻôˣӶ׼һˡ
һ߸ڣһȫչȫץӶŵˡ˭֪ʵûãӶΪ綥⼶ӶţֱƽսҪץǣɲͨľ顣ԣоҲڵһʱ佫ϱʡ׼ϾһץЩӶԱ
ЩӶԱȫץ֮ǰоҲ˴ȫס¶ԺߣԷЩӶߵĺǳ֡
¶Ժ߰úãҶæϵҽԺǱߡտֱӱ͵ڵǸҽԺԹġҶϵʱտɵ˿ѾˣһæŸտɵһͬء
տɴʱѾˣʵտܵ˲أֻǲϱӵһѪۣѪȽ϶ѡҶ֮󣬾ֹסѪҽԺߣҲֻǷҩ򵥰һ¾ͺˡΣյտɵǼͬ£һͷһǹΣգȻڼȵС
տſڣɫѵõЩѿЩͬ£ʵǸһˣҲΪ˾飬ĵǿ֪ˡ
Ҷߵտߣʵմ磬ôˣ
տɿ˿Ҷ࣬ҡҡͷɳƵصû£ؼǺӣԴǹҲ֪ôˡ
Ҷִҽ߳϶ܱסλѵ
ϣ˰ɣտ̾˿ҶҶֵܣղŵ飬ллˡ
ҶӦģ㲻ÿֵܣα˵ôࡣ
Ҹл㣬ҪΪ˸лЩͬµ顣տɳϿҵص㣬ֻ¶׶༪ˡ
Ǿ͸лˡҶһˣôҵսһأ
տɿҶ࣬ϸһЩ塣˵ͷˣҶֵܣҸղ˵ЩǶӶŵˣ
ûǶӶŵˣҶϴҺͳ˫㽭Ǹӣץס˺üӶŵĳԱιѰİɡ˲ˣҹƣ׼һˣ
𣿡տ΢΢üĬƬ̣ҡͷ£Ǳô򵥰ɡ
ŶҶ죬ѵбʲôĿĲɣ
տɰ˰֣»ͷ˵һ׼һ£һȥǡ
ʲôôżҶʵտǱߺʲô°ĴæңղڶҤʱԳ˫˾Ҥ·ǽġտǾֱӴˣǷʲô£տôżأ
˷ɻ˵տɲû˵ֻҵķţϱø࣬˭Ҳ֪﾿ʲô
ҶҲû׷ʣ֪տɵݣкܶ鵱Ȼǲֱ˵ġ˵ǿ϶ǻ飬ֻҶһʱ˵ˡ
˲һСʱʱ䣬ҵķڴ򿪣Ű״ӵӴ˳
տæӭȥҽôˣ
ӵʱΣˣǣӵѹ񾭣ȽΣգҪסԺ۲һʱ䡣
տɶʱɴ۾˶ˡ
տɸһôʱ䣬ҲˣָǹսҲǵһη֮ǰмͬǱӵԴֱģЩ¸ӰһΣԭΪͬҲˣû뵽ȻΣڡ
ңؼǣͬ˵Ļᡣӵѹ񾭣һ㶼̵ֱģ£ҽΣڣֱζû뵽鰡
˺һտɷŻع񣬼桭Σ𣿡
Ӻһʿǳ¿ɰ⻰̲Ȼˣӻƭ𣿡
Ҷ̲ס˳¿ɰһۣһ೤ʱûƺͱ˰ǰҽҽأˣ˷չĲ
ӵѹ񾭣⡭ҲΣڣտɻЩ޷š
Լȥ¿ɰ޵صӵҽˡ
Ҷ࿴տɵɻ󣬽͵մ磬λִǹԿƶרңҲʡҽԿƷ棬ִǷǳȨģ
տɸ֪ӵҶôһͣҲһ𺳡֮ǰʶЩר֮ģ͵ɴûмôİؼǣٶȻԶ֮ǰʶЩרңɼӵҽĺܸ
ЦӵѾȡˣֻҪٹ۲һʱ䣬û쳣֣ͿԳԺˡ
տŻعæҽллˣ
ÿȽȥɡڵ̫ãԻǲҪӰϢҶӣҾǱߵİ칫ʲôµĻҾͿˡӰһ£ų¿ɰȻԼİ칫ˡ
տɺ˱ȽͬæܽʵﻹЩءڴѾ˵ǸԱЩ˶ʱӵĻ
ҽҽȻôտһâҲ֪﾿ʲô
ҽլʺ񣬲ҽΪҲʡߺܳġҶʵҽҲϼŵļ̳֮һϼŵĲʲôû⡣ҽȫȤһֱҽҵҲȡ˲Сĳɾ͡
ҶĽͣտ̲סˣѵð
ҶҲ˵ͷʵҲǺġĶţΪַǳУʡܺá˵̫ˣȴûһ˵ģһ˷ǳˡ
տһߣ˸Ĺâʱʱؿӵİ칫ңҲ֪﾿ʲô
ʱ֣ߵԱȫٺˡտɴЩˣһɱ֮⣬ȫȹڶҽԺš
ҶߣҲһˣֻǱӵƤѣҽԺãֱӰһ¾ͿˡΨһֵҵǣ¶ԺĺӺ͹ԱԼ޹ϰղûܵǣ⻹ȽϺáĻ߿еæˡ


1305 
룬Ҷտһȥ˻ֱӳרȥǡ
һ·տɶûиҶ˵óºܻܡ˻Ҷ෽žȵط֣ͬеĲӡ
δ³ҶʵִôҲˣ
տɰ˰֣ûиҶֱͣӴҶһ˷ɻ
ҶӣҲȥҶ࣬ҲЩ죬֪֪ǵȥʲô
Ҷʼ磬һ治֪أ
Ҳ֪ӵղԺң˵ȥǳһˣҶ֪ʲôءе֣רǵһΣòʲôҪ˰ɣ
⻰ҶһҲͻȻЩ֮֡ǰھǰտɵտľѣռҵ϶ҽӵҽʱտɿۼʶģҲȥǡôһۺϣҶͻȻ˸²⣬տδȥǣĪҽʲôҪ
տɲûпڽ˵ɻ󣬶ֱӴ˷ɻ⻹һרõר治ָ豸ȫһķ䣬տֱӴҶ߽˷䡣
Ϸţտк£ֱӵҶֵܣҽβִٵȥǣҪһǳҪ飬Ҫλæ
ʲô£ôżҶǿĵĲַ˰ɣ
ǣտҡͷĵĲûκ⣬ε飬Щ鷳£Ҹλǣϣλܹȫܣ¹ϵشǧκεй¶ȥ
տأҶӻһۣ˸Ǿȡ׷ʲô£Ҫĸ߶Ȼأ
մ˵ɣһסܵģҶص
ãտɵ˵ͷĬһҪӰǰ˵𡣰ǰ߾ߣǵرʿһȺ͵ɿͣչرʿҪȿסЩ˵ġǵرʿȥ֮ȴ֣˲ͨ͵ɿͣһȺѵصֱ
ҶʱüͷȻʲô塣һȺֱԽ˹ұ߾ߣǶڹȨƣһģпܻսġ
Ӳ̫˽ЩҲ¿϶ϵش
ǵرʿЩ˷˳ͻЩֱѵأװȫǵرʿտɶһ£ʱϢѾر߲ӡӵжСȥ׷ֱջ׷ˣǷ˼ҵĻսջȫֱ
Ҷ໺˵ͷڱ߾ߵʱҲ顣տȻ˵úܼ򵥣ѾܹµĻսԺܼңңҪȫһѵװֱСӣҪܴĴۡ
Ҳͨ߾ᷢĶսһεЩ⣡տɿ˿ҶӣڻսУǵʿֱ֣ʵܱһ䡣ԣǵʿͻ϶ʲôؼļʹ˲ӣ׼Ĺؼͳˣ
Ҷֱ壬֪ؼˡ
տɳǵʿر߲֮ر߲רң򿪡ǣ֮ɢһɫ֮⣬ֻһĲƿ֮⣬ûˣ
ɫ壿Ҷͬʱһѵװֱػ棬ֻװһɫ壿ôܣ
ûһɫ壡տɳ
ҶͷˮȻ㲻ɫʲô˼Աߵ˳Ĭ˼ʲô
ӣտҲûм˵ʵҽʲô𣿡
ӳĬһɫ壬ʱɢ𣿡
ɢˡտɵ
ʲô£ʵ
տ̾˿ҽǲǾɫ⣿
ѧҽ˵ɫ壬жġӵܱһֱػһôãɫ壬ĳЩá
տһâ˵ͷҽµûɫ壬ǺĲɼ֣ʵһ
ҶͬʱϽĶ
ǹɫɢ֮󣬷ʮȫӴɫ塣ǲû⣬˲ʱ䣬Щ˵ƤͿʼ̶ֲͬȵãңҲ𽥱ֳһЩرĹԡտɶһ£һһصߵˣˣ
£Ҷʱüͷ⻭ôôϤأ
ΣûУտɵָо˱ɻˣŵˡȻߵûôأЩȾˣֻǱֳԣûбôֲңֹҲֻͨĹԣûӰֳ˵鷢Ĺؼǣǹ˵ʱײϵġһרҵԱڼʱ򷢲ŮǳΣա
ȫѾû˰Ҷ
տɵ˵ͷ˿ҶԱߵӣ߻ڳ˼Ҳ֪ʲô
տɳ飬ǵĲ̽Ⱦ˷ȻӵרǵǣӵЩרҶǵȫ޲ߣѾȥʮˣЩ˵Ĳ鶼ûܿסءʵûа취Ƿ׼ȫҽȥǵĲ顣һЩˣҲоɫ壬ǵĽҶֵܣҽҽܸרǹȥæ
ҶտôżߵҪԭˣ¿ĲСѹտɸղôżȥ¶Ժһ·ʲôû˵µȻй¶̫ˡ
ô˵ǲȥǣȥ߾ˣҶʵ
ûտɵͷ˼Ϊ˱֮ǰûиλ˵ʵ
⵹û£漰Ұȫ岻ݴǣҶûвЩֱʲôأ
Щֱݣ鲻ǵǲ鵽ǵĿĵأտҶһۣǵĿĵǷɣ
ɣҶʱüͷȻտ񾿾ʲô˼ˡ
֮ǰտѾһֹ˴ɣ⣬Ҳһֱæءû뵽һΣȻǣ˷ɣһһѵװֱ⾿ôأ
ɣǱߣ׷ʲôˣҶʵɣҲһ˰ôô˶ڴǱߵأ֮ڶǱߣһЩ֯ҲǱߣô£


1306 о걾
տɳĬһԱߵóһֽݸҶ࣬룬Ӧøйϵɡ
Ҷӹֽһۣд˺ܶ֡ǣҪʵܼ򵥣ڷɣǱ߷˴ʯʹԼռʯʹһҡ
ҶʱΪʲôôĿڷɣˣԴᣬʯͱŵĻƽ𡣷ɣǱ߷ôʯֱͣ棬ɣǽڽģѹ˶ŷɣءʱ˭Ҫƿ˷ɣǾ͵ƿ˼ĲƸ
ǻɣЩֱпĳһҵģͼЩҷɣȻһƷɣտɶһ£ԣɻɣԷĽҩֻǲܿסɣ
Ҷ໺ͷտ˵µĺܹؼЩֱЩ˷ɣĸ߲㣬ǲ͵ǿסɣ
ɣҹǱˣǹҲ⡣տɳңڵʼǸвԣǱƳĽҩҲڱ״̬
⻰ҶҲһ飬տ˵»ĺܹؼ
ʵǱȫֹģôƳأʵ
ֹǽֹǣһЩ˰ػģһױһס˵ǽֹЩ˵ѾоʲôزˣտɳôǵĹңսҲԲ˲ͷϵġܹƳЩǾƳҩԲǵģ
տ˵⻰ʱɼԼҲܼΪҰȫҪԱڹҰȫϣκ˶Ҫİ
е߾ɻ˲Сʱʱ䣬ھĻЩܸȾҲ͵˾ƣˡҵǣȾ˲ᴫȾˣʱֻʮ˱ȾѡȻˣҲѾ˾ǵĸ߲㣬ϾĹϵʵ̫شˡ
Ҷ˷ɻֱӸտɽоʱоѾۼʮҽԸصҽںܶ෽涼ԼĽ
һΣտܵȥҽҲڸæµҽȫصҽۼ
Сգôˣտɸ߽оңһͲӱЦ㲻ȥôԼһ˻ˣңȥôʱ䣬˾ô𣿡
˵ţ޵ɨ˺ҶһۡȻûжɫһֵѾˡóӸտӦ÷ǳϡ
ӼȻ˵տɣɼҲԲ򵥡٣ıӦòտɲ٣˵أ
Ǳ˵С飬û¡տɿ˿ܣ˶𣿵ĻǾͿʼɣ
͵ˣڵءбƳҶһۣˣôᣬҽва
вУԲ֪ˣտãɣܲȲ˵Щϻ㿪ʼ°
ɵһЦû˵տˣֱߵǱߡһžװӣӴʮӣϾһһ켶ǳϡ
ɵĻӵ˵ͷվҺãҽ䡣ȣлλڰæܸ֮ϵæҴллλˡ
˵ţֱվֱ壬˸˿Ҳֱ壬ɫóв˻֪ʲôء
ҲûκεֱӰߵ˵һ飬ݸտ֮ǰ˵Ĳࡣ
ĻʱһЩ֪ʲôµˣ𾪵ء
һ֮ҿԽȥ˺ǾҽѾķ䣬ҿԿĲһ¡
Ĵ£߽о棬ʮǱ档óЩѾʧȥˣȻţ˹̺ҰһŲҧģǰѲһ
Щ˵ҶӶЩԾû뵽ȻôϾղտ˵ʱǻΪЩֻʧȥԶѣڿѾøҰû˰
˿Щţֹȥ˿˾ҽķʵǳѪ֮ĽֵģѪĽʾЩ˲ûʲôĵطȻһģһģҲǾҽʵ޷¼оҪԭǶ޷Щ˵﷢ĺۼ޷ɷˡ
Աߵ˲Сʱʱ䣬˶ۣͣλ;Ͷ٣ҲûøλϢһ£Ҫʵ¹ش󡣲֪λǷʲôأ
˻һۣ˭Ҳû˵һĹ˭ܷʲô
˳Ĭʱһ˳ҸղſһЩ˵Ĳ飬һҪЩȫû˵ǣúҰһһɣҩܹ˵񾭡ԣоѪҺ֮ģûжЧҪоģԣ
ǵҽѾܶɨˣǵԲû쳣ڣ
ⲿɨ裬ֻǿڶѡӿ˿ˣĲǱڵġ
Ŷ΢죬ô˵Ǹô죿
ȣǵ㹻о걾
о걾ǲ죬֪о걾ʲôҽЩ𾪡
ʲôо걾ҶԱߵӡ
ǻˡӶһ£ҽû˵Դо
Ҷһ£ôо
ǰ˵Դоӵص
ôУҶصΪЩڼˣ΢Щȫ˶Ҳͬʱ
Ǹɵ΢üͷղſڵǸҽģҲҽһоҽܹµĻ͵һˣﻹء˭֪ҶֱӺôһ仰Щˬˡ
Ҿҽֵòɣ֮ǰоڱ棬ʵ̫Ҫ볹оĻҪһЩġؼǣܾĽҩƳ˼ԸǵʱæҲ֪롣͸սһս϶Ҫġǣڿս֮ǰһˣƽϢһսǵҪҪأ


1307 ӵķ
ɳ֧ԼҽץסĻᡣһֱڸտɵȼȽϣ˴˼һֱǲָߵ͵ģܹ󹦣ȥҲйⰡ
仹֪ʲôо걾ôһ˵ʱʲô˼ˡԣϣЩԥĬƬ̣ҽҾô
󲿷ҽѡ˳ĬϾǶ֪ô¡ʱ򣬵ȻǶһ²һˣԣҲԲ᷸
˶˵ҶֱӵҾУ
ɺ͸ղǸҽ̿Ҷ࣬һ˿ȻΪʲôУѵиõ𣿡
ʱûиõ벻õķҶôЩڻţȨǲ˵ˡ
һˣôˣҵܶԣҪǲ£һ˵ˣʱľͲһôˡѶϣǾ˸е̬ȣ
˵ȻѶϣǣҲԲ˵Ϊݽ棡ҶսϣһսսҲƴʬǶ˵һءЩ˻ţǸȨƿǵˣ
˵úãҶ໰䣬Ա߱㴫һƵ
תͷȥֻһʮЦҶࡣûǷ߷ߵı飬ҽߣҲǼȻҽӦξıû˵걾ҩƷⱾҲǱȫֹġ飬ǸЩֲӻʲô𣿡
⻰õ˲˵֧֣Ҳ˵ͷûǱϾǵľˣǻˣǲƿǵ
Ҳô˵ˣҲֻܷ뷨ȻҶһۣ¹شǱ뾡ЩĽҩ޷о걾ǸνһоأңһνػֱзµھǱ¶ˡ£зʮа˾ŻǰʼƻǻûƳҩ֮ǰڼ䷢ʲô⣬ָ˭еأ
ɰ˵ķǳأвҶǡгʲôµĻǾͱеˡ
Ҷ̲סһۣҲǵһʶɣɻζءɸտ֮ĹϵĲǶǢ
տ΢üͷˣ˵̫໰ǣͱˣٲҲǲܵˡ
ɣǵֻܾ֤ڵзʼж֮ǰҩ飬˭Ҳ˵ܹʮɵİա֮ǰǵľֻܼǿأϽзͨҹ߾ɣЩտɵͬʱҾӦþ֪ͨɣǱߣ÷ֲҪսң
ɣǱߣ֪ͨˡǣҲ֪ǸҵľǸ߱ӦЩֱһߣ׻˵úãǹ׶㰵ѷзڰĳҲȫסǡԣҾãǻǾƳҩǽĸԴɶһ£¹ش˵һû̵սˡսÿ˾ͶΪԼ鸺ΡԣҾʣΪǵӳٶ³⣬Σ˭е
Щҽ̽ͷŤһߣʱûԸ廰ˣ˭Ըеأ
Ҳüͷ³еΡǣ˵ģΪߵ²ɿصĽ֣ҲĴʧְ
˳Ĭʱһֱû˵ͻȻܲҽ뿴Щأ
Ҷһ㶣̲סʵִ磬Ҫʲô
ӵûоãЩ˵ǰ˵һ伲Ƶĵط
Ҹ˵ģҶһ㶣ͻȻԼ֮ǰȷǸ˵βķЩѰѨصģҶ൱ʱѰѨ治βķ̸ӣ˵ũѲɣЩ˵ѰѨصЩƣ
ҶϸѰѨصݣǣ˼˺ü飬ûҵЩƵ˵ʲôأ
һ²ܰɣΪѵصЩڶżǿĹԣṥǵлңǵúܴ󣬺ѿƣû۲ǡҪǹȰˣȻ۲죿
ǲУҡͷȫѵ¡
ǿɲװԹĸսʿһ𶼰סһˡңڻȷЩ˵ĲûдȾԣҲʵûǷųҪ۲Ļ»Σհ
ҽ߸ĸģΣղʲôﺬȻλҽСҵľģҲӦԣ˵ҵʲô˵ķأ
΢΢ü䳰ȷЩ⡣Ҳûֱ˵ʲôֻʵ̫ΣˡλҽûЩ˷ʱĸҰ޲ࡣѵ״̬£ʵû۲ǡ
Ҫ԰ɣҶվ˳ҿԳһ£סһˣҽ۲һ¡
㣿һ£Ҷ࿴ָߴ뺷һסⷢĲˣɲһ׵鰡
ҿԳһ¡Ҷ൭Цţֽ֣ұһʯӵ
ʱɴ۾ǴʯһٽأҶһ־͵ˣж󰡣
ԱһȺҽҲĿɿڴ˽ɻҶ⵽ҽǾѡְ
ɸӶԲˣһֱտɴС϶ûʲô¡ǣҶ㹻Ŵˡ
ãܸɴصǾˣ鷳λˡ
лӵ˵ͷİ£Ҷһ߽оǱߵķշ䡣
Щ˶ڷ棬ǵ񶼺ܼ꣬ϵڷӶľսˡҶӻҪȥ۲죬ֱ͸ûʲô𰡡
ߵſڣҶ׼ᣬʵִ磬⼸˵ʲô
Ҽǵõʱ˵һֽѪĲ֢һּ亱Ĳ֢˷ʱ򣬻취ȡѪӵֲǰֻ˵ûǰʱ䣬ڱһɽļֲһ˼רɱҰޣѪ
ѪҶһȻǵֲˡֻѰѨصĲ֢Щ˵кܴ𰡡
ѪĲ˲ûйЩ˻ڵİҶЩ˿ǻṥ˵ģңѾʧȥǺԣ˶ṥѵѪ𣿡


1308 Ѫ֢
һЦҶֵܣӦ֪岢ֻһֲʵܶʱֳĲ֢״кܶಡ֢һֵĽԣǼһ˵Ĳ֢ʱҪ෽۲ġٸ򵥵ӣһЩصľˣֻþκ˻߻ЩٻѪ֢ʮа˾žͻֳ֢״ˣ
ҶȻвһпԼˮƽרҵҽǲ̫˰ӲΪҽĳƺţ˼ĶȷԼöࡣڿѰѨݽ̸һȷѡء
һҶѾһˣ˼ţҪҪȥԺ󣬰ѰѨ׽ӵˡⱾ飬ҶﲢûжˣӵܷЧġ
ȻҲֻһ뷨Ҷ൹ǲðⱾ齻ӣĹؼǣõⱾܷ֮סⱾأνƥﻳⱾ飬˵ϲҪ鷳ǾͲҶˡ
Щ˿Ҷվڷҵſڣÿ˵ҲǳפߵµЩʿ֮ǰۼʶЩ˺ҧ˵ģ¡ȻղҶչʾ˳ǿ˭Ҳҿ϶Ҷ྿ܷסⲡء
۲죬𣿡һҽʵ
˭֪أȥȥ԰ɣԱһҽصĹһ㶼Ǹı֯ǻ򣬶Ҫ۾ܿġҿҽƶǰӣΪǰҽʱأ
ҽǸղû˱걾ǸҽҶҶҲܲ⡣ҶӽȥȻûһ޲ð˱͵ŵ¡
һҽæ˵ĶѽûҸ˵걾оһ¡Ҳ֪Щ˵ôģҪִ󲻿𣿡
ߣҲ˵ôˣͿһִˣôճɣҽǴЦѾ϶Ҷӿ϶Կˡ
վտɵߣЦվſڵȴŵҶӣСգãһܻų𣿡
տ΢΢üûнɵĻӲǶϤҶࡣ֪ҶһܹסģͬҶӽȥġ
˵Ҳû𣿡һЦСգȥҽæôçײˡ²㣬డ
ڴʱ׼𣿡
Ҷ೯һõƣͷõģţ
ǲ˷·Ѿ֪ҪˣſſڵȴˣצӿǻѪȥ͸࣬һ˵Ŀ־С
ﶼڿţ亰˿ţ˶һ¡ȴڶ棬뿴Ҷ涪˵ġ
ǷŻ򿪣ǲ˿һ޺ĺУ˫ֲϵȥţǰͲסƵģˡ
Ҷվӵǰ棬ۼŴ˲߿ҶͻȻֱ֣ץסǲ˵Ĳӣ˶
ǲ˱Ҷץסʱצ˫ֲϰҶĸ첲ͬʱҪҧҶࡣǣҶཫĲӽץţҶࡣ˫ֵİҶ˵ûһЧ
һĻտɶʱһҶܹסⲡˣٲᷢ⣬ͺˡ
ȴǾ˭Ҳû뵽Ҷһֶֻⲡ˿סˡЩսʿ֪Щ˵жģѰսʿסҶһֶֻץסˣҶҲ̫˰ɣ
ڣų״򿪣Ҷץǲ˵Ĳӱ˷棬ǽϡͬʱһֻֽڲ˵ϵ˺ü£סⲡϵļѨⲡֱ̱
ôˣôˣ俴ǲ˻ڵϣɾҲǵɴ۾
ɱǲ˰ɣһҽ
ʱ˾񣬳ղ˵Ҫɱ˵µãŪһߣνȨ
ɣ㲻ҪôòãտɲͷصҶϵ˼£ô˵İ
տ˵ǲȻ̱ڵأ˫ʱʱػᶯ£֤Լڻš弸Ѩ⣬Ҳû޷վ
Ҷ೤һĵѨⲡûأû뵽ȻáЩ˵岢ûз̫ı仯
Ҷסǲˣ˹óĹߣʼϸϸؼⲡ˵
ҶվԱߣҲϸ۲ⲡˣľȵط֣ⲡк֢ܶ״ȷѰѨصѪƵĵط
ѪѰѨҲǷǳĲ֢ƽٷһҲΣաֲΪĳֻȱʧҪѪҺԼ衣ֲֻˣʶģҲֻһֲ֢ѣûбΪж֡
ҽƽѰ˺üĲˣЩ˷ҪԭȻдһƵķҶ໹ǵƵķʵֲƺܼ򵥣ֻҪҩκˡ£ܹ֪ҩ䷽ģҲûмˡ
Ӳ˰Сʱʱ䣬վѪǵϵͳҲ⵽ҩĿƣԲŻʧȥǡ
ûƵķأҶæʵ
ȵȿǵѪӿҶһۣ֮ǰ˵ҩӦܹǵѪֻҪѪǾͻͨľˡ־ҲܺΣֻҪЩҩĿƾͿˡһЩҪҩѧרҩˡ
Ҳ˵ܹҵҩˣҶϲ
ɡӵҩһ𣬾ֲܸˡ
̫ˣҶϲæվ֣ʾ˿ŷǳȥ
俴Ҷ˵ȴ֪˵ʲôأ֪Ϊʲô˵ڼҶ֣ԸԱߵˣţ쿪ţ
սʿæܹȥ¿ŵļٴλ򿪡
Ҷ߳䣬սʿæѷŹˣĵǲ˻ٴγء
õģСʱ֮ڣǻָģҶЦŰοսʿ
սʿ΢ЩΣȴû⻰ֻŵؿӣҽ㡭ҵǵĲ𣿡
Ӧòɡӵ˵ͷдһҩһҩȳһԡܿסĻټƣ
ƣҪε𣿡Ȼʵ
ⷽûðüⲻҩ𣿸ʵ걾ʲô𣿡


1309 һ
ɵɶʱ˶ӵɻл䣬Ҳɻؿӡ
ⲢҩҡͷõҩȫûκζáûЧҲǾųκΣңоųɵİգҩԲЧҾãûʧ£ֵһԡ
ûκζãߣ㻹ܴ׻˵úãҩֶ˵ҩûһ㶾ã
΢΢Ĭһ£ӲҪҧĽ֣޻˵Ҹ˾ãֵһԡ
ɵ˾ãֵһԣǾ͵ǵľȥҩ㣬ʲô˭еأ
ɣⲻǿʶտ̲סȵ
ôǿʶ˵ѵʵ𣿡ɵȻǷûоǾ͸Ӧñ˵̬ȡҩղûоʲôϵҪʲô˭еΣе𣿡
еͻȻڣκβҶеΣ
һȫԾ˶㵵ؿӡڳЩˣ󲿷ֶҽǵȻ˵仰ҪѹϾֲǳ֣ûʮİգ˭еΣµˣһ£ӿɾѲΰ
ҽտɫһ䣬˵ȴӰֹס
ƽؿԱߵ䣬ҵҩǳκεĲʻ⣬ԸеΡڣҩ𣿡
Ӷô˵ˣȻ޷˵ʲôֻȻӡ˵Ļֱڹ²̨Ƶġ
һͷҽȷҩˣ
ӵͷ϶ᣡ
ֱһӣ¶˾ģȻǺã˵ҩ
죬û˵ղôһ仰ʵڸӣֻҪӵҩԲˣͲ׷ӵΣЩ̻ˡ
õ׿ϣӱֱдҶ֮ǰ˵ǸҩʵȫҩҩҲܷ㣬ûеҩ룬ֱӰһ˹
Ǹ˻ڵ̱ţҶüѨָҲʱ䡣ԣҩرιˡ
Ա߽ŵؿǸ˺ҩʵʱŸˡõĻһξܹѰҩˣͷϵҲܹˡ
Աɵʵֻ࣬ĵӵҩáĻտ˰£;Ҫտɵͷˣ뿴顣
Ŀǲ˺ҩ˶ֱؿǲˣ뿴ʲô仯ǣСʱʱ䣬ûʲôò˶ʼֹ
ιҩǲûðôûһ㶯̲סʵ
ҩҩЧǱȽģβЧܺáӵҪЧĻٵõȵˡ
ļٵģɻⷽǺܿס
粻֪𣿡ҶԱ˵
΢üͷ˵ȴֱȻˣǾ͵ȵɡλ;Ͷ٣Ϣһ£ټ£
Ըȥ̾ʿ˴ϢᡣÿҽһԼķ䣬ԡ
Ҷպúסڣջص䣬ҶֱӺһһǲ˵Ĳ顣
ʵѾ˸ƵķǰǵÿҶ˵ҩܲκѪ֢κõĻķܹʵʩˡϾҩѹ񾭣ҽѧϲѻ⡣Ѫ֢֢ҽΡԣκѪ֢ǹؼҩѹ񾭵飬ѡ
Ʒʱ򣬷ſڴһ΢
һ£ҶһЦմɡ
Ҷȥ򿪷ţ˭֪վĲտɣһеȵӡм̺ۣٵˣ˵ĿֲС
Ҷ΢΢죬ǼǵӣҲЩҽеһģȺǺעģԣҶЩӡġңҶ໹ǵãӺǽʲôԾİɡ
ףҶ࣬ԾĺҲЩ⣬ЦҶҽҲﰡ
ոչҶͷҽǣ
Ŷղҽ˵˵Ĳ飬ʵҲЩ⡣ԣ͹ҽģܲѰƷԾ˵ţ˿ӣЦҽæأ
˵ԷƷģԾ˷档ҶȻЩ죬ҲûжʲôúԾĽ˷䣬һʼⲡ˵
ҽԲ˵ʲô𣿡ҶЦʵʵ̽ԾģǷĶԲ˵м⡣ܾãԾʵںͻأ
Ծĵ̸ϣֻǾⲡ˵һЩ֢״һĹ֢кܶƵĵط
Ŷʲô֢ҶæʵͬʱҲЩѲԾҲ֪Ѫ飿
ǰһߣһּ亱Ĳ֢ԾĶһ£Ѫ֢
Ҷӽһû뵽ԾľȻҲ֪Ѫ֢ҽǲԻֹ֪Ѫ֢顣
ҽѪ֢Ĳˣæʵ
ǰһЩ˲ࡣҸղûн۲죬ԻȷǵǲѪ֢״ԾЦЦҽʾܸܲҼЩ֢״ϡ
Ծôһ˵㽫ղǲ˵ľ֢״˵˳Ծһֱ꣬ӵˣ֢״Ѫ֢֢״ҲµûЩ˵ȷǵѪ֮ǰǲ˵֢״һģһ
֮ǰĲôҽεأæʵ
֮ǰԾĸ˵˭֪ڴʱſٴδһ
ͬʱŤͷȥҶЦο϶մˣ
Ҷ˵ţȥ򿪷šˣҶ಻һ㶡˻տɣһҽǸղҶ෴ɵʱǸΪҶƵߡ
ҶԭﰡһأЦЦˣЦӴﻹֵͦأ
˵꣬Ҷӿڣ߽˷䣬£ЦλʲôأҰ
һԾģôһߣ֮͵ĵҶȫûԤϡҲ޷뿪ֻ߽䣬¡


1310 
ͻȻĵúԾһ˿׽͸ĹâӱȽϺÿ߽ͣæҪԱ£ʼղŵۡ
߽֮󣬺ԾĵĻԱȸղ˲٣ղŸ۵⣬Ҳûٶ˵ʲôˡ
ߵ̸ЦȻû˵ʲôʵԵĶҲڱȽϽ̸ͣû˵仰Ͱѻתˡʼ˻۲˵Ĳأ߽֮󣬾ֱӱɳ׵ˡ
ôһתƻ⣬ԾĸɴͲ˵ˡ˳ԱߵĲ˵ıȫϣЦߺȱ˵
ллӵһлֱǰıӺһڡ
ҶҲоڸԼıӾͺһڡɴ࣬Լǰıӣֱһ
ûУ߽ձӷںԾǰ
Ծ΢΢üǸٴεһӡǣһӻǱһܿƵġ
ѽССģ̫鷳ˡߺһɴཫӷŵһߣ˳ǲź
Ҷպȵһڲ˳ȲķʽҲδ̫˰ɣңҲ̫˰ɣĸأһ˶źͺˣʣ˻ôȰ
ԾĿЩȣͬʱһ˿䣬Ƕ˵ƵġֻҶӵעߵϣ˭Ҳûע⵽Ծ顣
һȵһɶŷ²ˬŽкȲղֻܽ򣡡
˶Ŀɿڴ˺һӷЦ̫ˣҪٸһɣ
ǾͲˣһδζˡЦ˵˵ʱб˺Ծһۡ
Ծɫ΢䣬Ҳûд硣
ҪǲҶŨٻ²裬Ҳһġӻص
û£鷳ѾȱˣЦǼ
һ裬ߺоˣ٩٩̸̸ݸεβȫûй
һԾʵסˣҶҽҽǱ߻е£¾Ȳˡͷʱ䣬ݷλ
ҽһԾȴûµ˼ֱ뿪ˡ
ĿͺԾ뿪߲һЦʱˣҲˡҽⷿʵ̫ˣɴ򿪴͸͸ɡ
˵꣬ӺҶͬ⣬ֱӹȥܵĴһʱ÷Ｘ־һĸо
ߴ򿪴ֱ֮Ҳ뿪ˣֻҶǰԾĹҪ̸˲飬⻹ǲǣ߹ǸʲôȫǹгƤôİɣңΪʲôԾĸߣ߾Ҳˣʲô˼ѲɣǳźԾģ
Ҷгɻ󣬲Ҳûж⡣ϾĶҽ໥֮ʲôԹɣûʲôǣԣҲû׷ȥǼڷ̽β顣
뿪ӵķ䣬ûлԼķ䣬ǺС˹߳ⶰ¥
ɫѾ׺ˣң߾ߵĵطͱȽƫƧ̡߳¥һƬڵԺӣˡ
Ƶ߽ԺվԺһ棬Цֶӣɣһèè
߻ûãǿϻһˡĵ̣ȻǺԾġ
ϴ˰ɣԾۿߣҲʶ㣬ʲôֶӡ
𣿡߲һЦתͷźԾģ࣬û뵽Ȼɽӡ׻˵úãвԱУ仰һ㶼ٰ
֣Ծĵɫٱ䣬߿˺һͻȻǰɣ
ߣȻ٢ɣǣӣȫǰɵӰңׯ԰뿪֮󣬾ʲôܵأ
ô˵ҲʦƺߵЦֶӣǧϼһô𣿡
ԾľȻǧͽܣҶ⻰ȻԾѡȻҲ̻ףԾΪʲôҪȥˡ
Ծɫ󺮣˵أ˭赭дؾͻ涾һΪֳһ˵ҽˣû뵽ԭǴʦˡ
ԭղźԾӵķֶҪҶӡǺ棬ĶŶҩֻҪǲ裬ǱɵġǣʱֱӰһ趼ˣʱоԡң֮ǰŵļֶҲûκЧȷԼϸˣûڷﶺֱ뿪ˡ
ףԭ߾ǰɡֶ٢ǰֱֵһᡣ뻯Ƕ͸ƵģѹǶ𲻵ء
ûö˰̾ҵļ㻹Ǹ緢ػ־ࡣû뵽ôû㾹Ȼô¶޳ܵ鶼ɵóһɱ
ߣûʦķϻҲǰĶˣԾ
ɵұ˽ʮ꣬һӵĻһֱûط˵Һò׳ˣ˵仰㻹𣿡
Ծһüʦʦʮˡ˵ֵϢʦκ˶ˡȻˣΪβȥʦأ
żϼһֲôֻҪģɵЦźԾģ㣬еΪ㵣İǰЩôңԲлܶ˶ãҿ˵ˣ置ľӹʦѾ뿪置㵱꺦Ůˣҹûǰɡ
Ҷ⻰ȻӳԾѹľӹʦôʹ޺ˣԭŮǱ˺ġңŮģվĺԾģҲࡣ
ľӹʦʱ򣬺Ծıüͷҧҧʦܷģ置ĶԹ϶ǣʦ
ǣңҲǣ˰Цһŵ˻Ҳûһϵľӹʦֲɵӣ㱨ҲҲҵϡҪעˣΪӹ˵۾ˡνֻ©ҹ·ߵöˣվǻϹģ
ԾͷߣɻһĆ°ǿҪ˵ĳ嶯ʦ׼סҶСˣ
ɵû˵Ҷׯ԰ң֮ӿȪ౨ѵҲӦñס𣿡
ʦ˵⻰˼𣿡Ծĵռǵ㱾£סôʱ䣿㲻ǹռңܿʦ׷ٶѡ˵㣬˵Լ˶ѣ


1311 ˭˵ܸ
ؿ˺Ծһۣռһǲ˽ⰡһĻǧ꣬ǧʵļ壬Ǳô򵥣ΪҪڷɣֻǴ˵еߣ׻˵úãһˮĻ顣˷ˮ޷ƿصģƿصġǧʱ䣬ȴǰʱǧʱ䣬ҲûšǧʱΪһĿģΪĿĸĻǧʱ䣬Ǹı䲻ǰѵı䲻˺𣿡
ԾͷºͶ𣿺ߣӰ첻˴֣׻˵úãһΨ佫ſԿ£ٶúã
ƽص£˵˾ǹԵºӮÿڱڷɣսŲᱻ飬һ㷺˵˵˾ԼʵһǧĻۣռҵʵǿʲôزûмܹ͸
ԾĽüͷⷬ˵ҲɵֹѲɣ˵ռҵʵز¶ĻռҵʵҲǲСİ
ĬƬ̣ԾȴɵĨһ˿΢ЦúԾһͻȻ԰ǧĹϵôԼ˵أ
ʦʦ˵ûκ˶ҪƻԾЦô˵ռҵʵԲں߶ʮ֮ˡǣһССҶһʹռң˳𣿡
ôûܣɵ˵Ķģƭﰡ
㵽ΪʲôƭңӦñöࡣԾЦߣռҵʵȻΪռҲǴУעҲתƵռҵϡʦһн赶ɱˣõĻ治ֻϧҲɵӣʮõҲɵӣԲᱻ򵥼仰ƭˡ
Ų㣡ʼҴֶӵķϣҲŸ˵ЩµġȻ㲻ţҲϻˣΪ֮ɣ
˵ţתҪ뿪ԾæǰһʦĻû˵꣬ôż𣿡
ôģסҲɣɨ˺ԾһۣߣϹҶһС㣬ǰҫˣ
ԾһĺߣҲʮˣڰȴСû𡣲Ҳû취ɱʦҪ󣬶ұֱߣ˵ʲôҲ޷
˵ʦռұ˷ϵһûһԾɨ˰һۣЦҲ֪Ǽٰ
ҽŵˣûؼɵûһ˿һɱҲֻգ֮䣬ǲԣ
Ծһæһ֪⻰ǾԲ١Ͼɸʦǧͬʦֵܣ˵ҽԶˡҽһҽԽˣöıԽǿûһǣɱˣҲ練Ƶ顣
ʦˡԾЦʦ˵ˣʦԼˣû˶ԣʦѾ£ͽѰҴʦĻϣʦȥʦһۡһʦʦҲнʮδˣܹٴҲһϲ¡ߣʦʦҲʡٲҪ鷳룬»ûм˸ȥʦΪء
ɡɵҸ˵С鷳ľʦˡСʱյҽţǸСƨ򲼶ҸģԺҲչġǲ֪ʱʦǸСӣ̲ܻҶҽŵҩȥԱߴﻻţ̸ȵġˣˣͿʼƤʲô£Ҹŵġⲻˣֿʼأҿɲȥƨˣ
Ծ֪Լʦĳ£Űô˵ﲻһİЦֲұʾҲǆ£ǧ¶˳ǧİ
ôʦ˵ˣʦĻʦȥһۡԾĵʦʦҲǿڵϣԲһ룬֪Ƿ
Ҷ˵ˣôôأɲͷصʲôģȥˡҪҵĻʱҡסһҪҽŵҽ
ҽԾɫһ䣬㵵ؿŰɣҽǡǲʦ𣿾˵ҽˣͿʦһˡˣֻҪûʦܾȻ
⻰ÿɲȫҡͷʵϣʦı¿ɲڴˡûֻҪ죬ͶܾȻ
Ծĵɴ۾˼ı飬ˡǲܸ𣿡
ϻҪʦ㱾¶ûУǻʲôʸҽɵܸ仰ʵ׼ȷִƼֻ˵峹ʧȥ֮һ״̬ڴͳҽԣ״ֻ̬һּ״̬ǳֻּ״̬죬˲Ż᳹ɶȲˡʦѧˣܹȻ״̬µˡ
⡭ôܣôܣԾ𾪣⻰ȻǴӰ׿˵ģ޷ţΪʵ̫ˡ
Ȼܸ
ûˣȻⲻˡЦۼ֮ͻ˵Ļˡ
ôܼõԾĶʱɴ۾ʦѾˣ»˭ܹ˸
ʱˣҽ֪ˡЦ
ŰɣԾͻȻһâǲǡǲʦ԰ɣʦڻţԣ˸
ԺԾĵɣֻĨһ˿ЦݣƵصҽһԼ
ģԾҲ˵ĵط
ʦЦҽűʮĵطڸؼˣ
ԾĸǾȣҽžȻһʮĵطȻ֪¡Ҫ֪С͸ǧǧҲʮˣΪ֪е顣ֱףҽ棬̫֪飡
ҽأԾļԴʦ֮еҽͶջˣʮδֹˡûҽʦôȥ
˭˵ǧϹûҽɵ۵ҽаţʦȥʱǧȵšٻҽ㹻˹ˣ


1312 ҽ
ԾȻ֪ǧﻹƿҽ飬⻰ﲻһֻ˵ҽȴ֪ʦﾹȻƿҽ
ƽصʦԼʱ쵽ˣǧҪʱı˽ʮ飬ɾҪһˣ
Ծһͷʦܷģʱʦһ
õģұ̵Ц
ԾͷߣɵԸͯЩƣ˵仹ˣѹǧʱһֱơ
ԾĳĬһ£ʵԼʱϾ͵ˣʦȥ׼Ǽ£ѲɴʦҲ￴Щ˵ģ
㲻Ҳɻص
Ҹ㲻һĿĵġԾĵ
ȻһˣΪɱҶģΪ˾ҶģĿĸպ෴ɶһ£ҶҵľˣԣҲ뿴ʲô鷳ȥϹҶиʲộҽŵıأë
Ծһ£ʦҶôңǲɱҲбԸ˵ⲻǹΪ𣿡
Ҳܡɵһ˵ˣҶԼ·ײ߸ˣҲΪǹ⺦ġԣʵ㣬ǧƼҡҪȻһɢҽŵĶ˭Ҳõ
԰˵ԾĲŻѪⲻǹ˵ֻǲԸҶ࣬ǻ򵥣˵ȹʱ˵ǣôһ˵ΪˣѲɣǻ취Ҷ
СӣϹɲеԶЦЦˣҲ˷ʱˡסڿʼҶһͷϹùҽ𣿡
˵꣬ƵתˡߺԾ˺ðΣʹͷжˡ
ǧĴͽܣֻ꣬϶ʶι׼¶ɱҶġû뵽֮󣬾Ȼ˰ɣһûռ˵ôвһ
Ҷڿ˵ǳұ°Ȳ˵ʮˣͱڶΪɱ֮ˡϴҶׯףҲ˲ˣп϶ҲԾԾԸҶءңӶŵҲˣԸҶġô಻ȷأѲǧҪȥҶˣ⡭˭˵ȥ
ĬΣԾεת⴦¥ߵ˵Ļĵǧ绰㱨ߵȻ˵Ҷ飬ѯǧô졣
ԾĵĻǱǧҲĬһʦˡµķ񣬸ֱһģһһĲҪ
ʦô죿ԾĵҽӵϢȫ׷ҶࡣУҲˣҹƣĿҲҶࡣңӶŵˣҲţ˵ʲôʱͻ͵ϮҶиʲộʦ᲻Ϊǰ
Ҷиʲộʦ϶ΪǵģǧԣھԲκ̡֪ͨڻĹʦܣȫҶࡣ
ʦ𣬵ƾǣ²ɣԾĵͱʵδǵĶְ
ǧͲõˣаţֻҪעЩСͿˡ
ŶԾӦһʵǺƵġǰǶɱҶأҪαҶ࣬Ĵֱ׽
µ绰ԾĲ޵ؿǱߵ¥һۣĽǲˬ鷢չһҲֻƵˡڲܶԸҶ࣬취Ҷ࣬鷳ˡҪ֪һˣɱɱһ˸ѵöˡңؼǣαҶ࣬Ҷ֪ѶȾ͸˲١
¥ߣҶӻڷⲡ˲顣Ծ˲ٶɻˡң֮ǰרŰѷĴȫˣЩҩǱɢ޷˺κˡ
ҶӵȻ֪ղҽȻݡɺͺԾĶˣҶҲûô⣬ҩֱ׼ԼķϢ
ǣҶվ׼뿪۾ȴؿһɫϲһĶ¶һǡ
ʲôҶ죬ּǶϸһһӡ
ֻӺͱӲһһӲֽģһģ֮ģԵñȽݡЩ⣬ЩȥǽƳɣľƵġľֵ㣬ҩЩƣǳ
ҶûﲻЩ֣ӵִ磬Ķɣ
ʲôӽӹ˿ҡͷǰʲô
ӦǸɡҶص
ҵİûĶ
ӵ£Ķ𣿡Ҷһָǡ
𣿡ӿһۣͻȻףôһţ
𣿡Ҷ˳ӵķһۣǱ£ȻһֻͬǷǱߵģҶ߸ֻվǱ߲ܿõ
ⲻ˭Ķ˰ɣӽҶ￴˿ŹȻһģһġ
𣿡Ҷ΢΢üЩˡ
غͼɵĵطˣһ㷿ﶼʰ÷ǳɾ֮ǰġҲ˵ⶫӦǺġݵľӣԼղҽôĻʮа˾ű֮ǰҽˡ
ңϸĲϣɼͨҶྭô飬ѾһɣԽǲͨĶǣĶԽӡôֵĲʣɼҲ򵥰ңؼǣôسǵķ䣬˵˹ǵġ
򿪿֪˭ĶˡҶ
ʺ𣿡ӻЩԥ˵ĶǻǲҪ򿪵ĺðɡ
ż֮ģȻ򿪡ֻһѣ治̫ҪĶҲû⡣ؼǣ֮ҵ˭ĶܱһֱźðɡҶ˵ֱֹ꣬ӴԼ
ӲֹҲ̽ͷʵôдʲô˭
Ҷ࿴Ĳɻ󣬰ζ˵
Ӳ֪ôˣϸǴ򿪵
ֻд׭̵Ĵ֡ҽ


1313 ʧ
ûбݣֻ֣ѹҶô죬Ҳסˡ
ҽʲô
ҶҡҡͷҲǵһμⶫǰû˵ֱⶫ϶򵥡ңⶫӵĽŵ£ʮа˾˹ǵġ
ǣ˭أǸߣǸԾأ˭ģ˾Ȼ֪ӣɼʵҲ򵥰ֻǣǸʲôõأ
ӦǸղµİɣҪǹȥʣʵ
ҶȥɣϢ컹ҪЩ˿ء
ŶҲáӽԼҽݸҶ࣬ҪҲǣȥſЩʣӦÿҽסĸ
Ҷͷӹҽ뿪ӵķ䡣ղʱѾЩҽסĸԸҪȥѯǾˣֱߵ˺Ծĵķ䡣
÷ţȴûһ㶯Ҷв죬ƷţǷžȻֱӱƿˣֻŶѡ
߽һⷿһˣԾĲûڷ
Ҷв죬Ծĸղ֮ѵûлصԼķȥأ
ҲԾģҶֱתȥǰɵķ䡣ߵͺԾǱߵһģһҲûڷ
ҶͻȻ־ĸоղһǰһ뿪ģһֶûڷ˲ɻ󰡡˿϶⣬ǣǾȥأѲѾ
뵽Ҷûκγɣֱҵſڵľˣҽʧˡ
Ļ£ҶԼȥ϶ףЩ˳Ѱء
ҶĻЩҲ˿ĵæԱѰˣͬʱֵܵļѰˡ
仹ûв꣬Ǳ߱Ȳ鵽ˡǱ߲鵽Ľȴ˶һ
ҶǸЩһģҲ˼Ļ档Ǽ棬ԾĺͰһǰһ߳¥ҶǴ¥ſ߳ȥġؼǣ¥ſʿŵġǣ˴Щʿǰ߹ȥЩʿȴûа㷴ӦûпƵġ
ô£ӵĶӳתͷ֮ǰվſڵЩʿǴſ߳ȥѵû𣿡
⼸ʿͬʱҡҡͷһ˵ӳûпϣû߳ȥ
û߳ȥ˵˵⵽ô£ӳָĻʵ
ǼʿҲһƣǵȷʲôûпǣʾԾĺͰɾǴǰ߳ȥġңǵ۾ֱؿǰȴûпƵġ
⡭ѵֹ𣿡һʿ
ӳŭⶼʲôʱˣ˵ЩŵĶôйǼҽһ£⵽ô£
⼸ʿ͵˰ǿأǶ֪ء
ԱߵҶȴüͷĺںԾĺͰɿߵڴʱ˶ĳߵʿ˶֣ǰʲô˹Ƶġ˾Ƶشſ߳ȥ˿ûԱߵЩѾ֪ЩῴƵġ
ӳܲܰϵһտҶͻȻڵ
飬ûҪɣǶӳ΢һ£ǳȥɢˣҪɵ˳ȥһ£
ϵһɡҶе̸һ¡
Ҷô˵ǶӳҲûֱϵտɡûãտɱ
ʲôˣտˣؾϢˡͻȻӵ绰֪Ҷ߿϶£Դæ͸
մ磬мæҶܲܰҲһ˵
˰տ
һкԾģһ֪֣סǱߺŷ䡣Ҷ
ҪЩҽտɲؿҶһۣʲôˣ
ҶѸղŵ˵һ飬ô˵Ƥӵ߳ȥһһҩԻЩʿǣʱߡԣǴſ߳ȥЩʿûпǣ
ҩտɲص飬ֻ˵ѡ
ҶǰҲ֪ЩѰѨ濴ҩļءղſЩʿҶһʱ뵽ҩԣҽҲ˻ɡ
ѰѨļ棬ҩӦҽƽĶ䷽ѰѨҲûмءҲ˵ҩǿ϶ǸҽƽЩϵҽƽйϵģھֻʣǧǧЩͽˡԣҶ໳ɣղʮа˾žǧĴˡ
ҶǧһĶԹɲǳǧͽһֱ취ɱءֻʱ䣬ǧǱ΢ͣһЩû뵽ǧĴˣҶ಻òˡ
տɵҽǱģԵһ£ϵǰæһ£ȽϷ㡣
տɳ棬¾ͱȽϺðˡӵտɵĵ绰ˡߣЩʿѾѱܣûҵˣǸӳڲŻ
˵飬Ҳǲ졣ҪڲЩ˵飬˭뵽Ǳ߻û£ҽȳ˲ˡ
̽ҽ˽˵ԼҽʧˣҲǾȡѯ£Ҳûκεĳɣ̰ҽ˵˳ڸرȽҽҽտԲűε顣Щҽ֪֪׵ǰ·ˡ
Ҷǲ죬ڸضҽ˵ӦòǧĴ˰ǣ⵽ôأ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻһ⣬æܸܲҽļϵһأ
ǵļϵʲôһӵأһСʱǰʧٵģһСʱʱ䣬ɻҲϲȥ
֪ǣǲųǲ˼ðǹġҶ
ܣͬʱȻҡͷһ˵ҽǶ죬ȥǱߣȥҽԺġðôܣѵۿĻϴ𣿡
ѽ俴˿Ҷ࣬ҶҽҾãǵĵ֮ҵλʧٵҽûҪȸǵļϵֻǵļ޹ʵǵġ
տҲҶЩʺϣûзҶֻ࣬ʵҶӣϵǼˣʲô
Ҿ뿴ҽǲǼðġҶص
Ǽðİɣղ˲˵Խģۿд
ǣأ


1314 ɽҩ
Ҷ⻰տһ£ȻҶ࣬һŵݣ⡭ⲻܰɣõĻױʦҲֻܻѡЩҽ죬ۿôܻϴأ
ǿɲ˵ҶֻҪǼ˴绰һ¾֪ˣһ򣬾һ
ҶᶨĿ⣬տֻܵ˵ͷȴ绰ʱȽϺáʲô£Ҳи׼
տݷͬһ㣬˵Ļ仹ǱȽӵġ΢΢ĬһͷǺãȴ绰ȥϵһ¡
䶼ô˵ˣҲ޻˵һֱó绰һȥ˼仰תͷԾĵͬ»֪ߵأҿȲ˵˰ɡ
ΪʲôǸͬ´绰ļأ
Ծ޸ĸûֵܽãҲûн飬ֻ֪ͬ˵
Ծ⻰Ҳȷ٣ôֲҲһ׵顣
Ҷȴ΢΢һ˵⻰ѾԼԾˡԾʮˣҽôĻֲ㣬ҸʵҲǶѵ顣ǣԾһֱûмˣ˲òˡ
ߺԾĵ黹û˵һߴ绰ȴͻȻ鷳ˣ鷳ˣˣ
ôˣæ伱ʲôˣ
ٳҽȻڼһֱûгӲص˵ı鶼ˡ
˵Ǹ٣ǸҽҲǰɼðǸˡ
⻰ȫɴ۾տɣһȻȻǼðģ
ĳٻڼǸղˣ϶Ǽð˰ô˵Ҷµһ㶼ˣղǸٻǼðء
ôܰȥģʱ˶ڡϴˣ˻ϴ𣿡ӻԱ죬벻ס
˵Ҳ̫˰ɣտ̲סʵ
Ҷüͷôʮа˾űǧĴˡֻǣԼҽʲô˼أ棬òʲôɣ
ӵϢҲӣ˳ܣѰԾĺͰɡǵ˵İȫֻǵ˳ȥٰ֮ߵй¶ȥǿɾ鷳ˡ
϶˵ˣѱܱߣҲˡڵڶ죬ûκνоǱȴϢҩǸˣھȻѪˣ
æһϣﻹھɥأͻȻӵϢʱһܡǸ˲ѪһܴĽܹĽҩϢй¶ȥҲ˰
죬еҽȥо˷ܵصУȥҽҲסһҪò
ӵҩЧ֮ӵ̬Ҳһˡ
ɣλҽ䲻տһʣεĹѾտͷˡ
տҲ˷ܣҶܹκεĲ˵ǴһЩӵܶԣܹΪԼཨ㹦ѫΪԼԺܳ룬Ƿǳؼġ
ûãеҽоߡɿŷǸҩĲˣüͷڽš
Щ˸Ⱦֻ֮Ѫʱ䶼öѪάǵԣÿϣһѪҺ衣
ǣ챻ҩǸˣǰ뼦ѪȴȫûпƵġˣЩͰѼѪȵøɸɾˡ
Ч俴һĻǴϲæתԱߵӣҽķĹðôܲܰǷų
ǿɲУæͷֻǱסѪ֢ԻûסҪҩơѾһʳˡҪõԵģŽȥԿ
ѽҶˣæ죬ȥŪԵģԲԡԵĻ˵ĲĿסˡ
ǧҪʳͨͷͿˡӸ
ԶԶԣͷðͷ˷ܵ˵ܹƽҲȥһ׮ˡ
ûãͷ˹һӷҵһСǷ档
ǸҩĲӦǶˣͷ̹̻ʵس
Ҳѹ֣ôʱ䣬һֱѪΪǿ϶ǳԲˡںò׼ʳˣȻǳԵúܼˡ
˳ͷǸˣҽҩ̫˰ǸҪٸҲ㣬ʱѹסǵĲ飿
û⡣ӵͷҩܼ򵥣ֻҪշץҩͿˡ
ȻֳܶҽҲû˿ֱӰҩ˵˳óԱ߲ҽĬء
ӵ̹ҶǾ˼֡Ҳûֹ˵طϾѪ֢ʵ̫ˣЩ˾סҩⱲӶδһˣסʲôð
˼ҩæ˰ҩȫö˹ιҩһ鷳ˡ
ҶЩ˵ѨιҩԽȥôʱסЩ˵ѪˡҪҩЩ˵ˣͲҶܲˡ
ȻԱЩҽⷽȴоֱӰЩҽȥָӣʮԸصĶҽ֣һʱ䣬Ͱ񾭵ҩҲ˳֮ǰѪҩһ𣬾Ľҩˡ
Ӱѽҩ䷽䣬Ǹһ䡣ҩǷЧʱѾ֤ˣһ˳ҩ֮󣬹Ҳ½˺ܶࡣֻҪַҩʱ䣬ܳĸȾָģ
ǽҩ䷽жˣ˷ܵص£ӦЩˣҽҶҽλҽллˣ
ЩҽʵûҪæҶæιҩԣҪǱҶӵģ˻Ĳκε顣Ͼε飬Ҷ˽ġ
Ա߱һȴûһ취Щҽûʲôæ֮ǰҪһ걾ҶôɵؾͰ½ˣҲԵЩҽˣﵱȻܲˬˡأ¿ɺãû̵ˡ
˲ˬȻ˻ϲˡһĲˬտԱȴֵ춼ϲ£ˣȫ˲ӵʹһȥ͡


1315 Ӷ
ˣҶҲûයҶ࣬ǧͽڸԼ֮͸Ӿˡǧͽûռˣ´οɾ˵ˡãҶľ飬置ܹжǧĶҲûκá
ҽҶҲûӣȲҲûȥǣߵ֮󣬱տɵһС
ʼգӶ֪տɵʲôݡҲûʡ˵Ըģҽܲﷸˣһͬʡ˾ǲˣû󱰼֮֡ԣȻγרȥӸβҲû£ǾˣǴ֮Ȼ
ΪʱǧͽܸҲһҽԣҶҲڵЩ˻᲻֡ص⼸죬ҽԺţһչ֮ǰ˵ЩˣҲӣԷǧͽ͵Ϯ
Ȼ⼸ҶҲûšѰѨصȫġһݣȫӡķţҶûġϾͲСˣʱڹѾκνˡңֺɵķ̸δǺأԣҶġֻҽ
ӶҶഫڵҽǷǳԣ֮ǰһֱоҶЩû뵽ҶξȻһ飬صȫǷǳķĸоÿ˸˿оⱾ飬оѰѨݡ
ʣܰѰѨȫ͸ĻҽȻһոµĸ߶ȣһ֮ǰ޷󼰵ĸ߶ȡϾѰѨҽƽдģ£˭ҽԸƽȼأ
Ҷһæűӣһ߻æŰԳ˫׷ٶӶŵЩˡЩιԳ˫ġЩ˽ˣʼնһ˲òǡ
ǣ⼸ʱ䣬Ӷźʧһ㣬ʼնûٳֹҶѰǶ޼ѰҪ֪ӶŵˣսԲֱͷ׷ҲǿûҶҲǲܵ鰡
ã⼸쳣ƽȻɱźͺ߶ĸֶ򡣵ǣҲû£Եøƽ͡ҶԭŵҲ΢һЩ
磬ҶմҽԺ׼ؼҳԸءûſڣӵԳ˫ĵ绰ҶȥǱ߷˴¡
Գ˫绰Ҳû˵ʲô£ҶҲûжʣֱ˹ȥϵֳҶ෽ŷ֣Գ˫߻ۼ˴ľһĳŰΧˡԳ˫վڳָأҶӭҶӣ𣿡
ʲôʲôˣҶһĲ죬Գ˫˵ôôûͷûβأ
Щ˰ɱ𣿡Գ˫
Ҷһ£ˣ
ֹܶأԳ˫ҶһۣҹƣӶɵĹЩӶȫˣ
ʲôҶɴ۾ģȻǶӶŵĹӶô£˭ɱأ˭ɱأ
Ҷæ߽ȻϺ˵ص˶ʮʬ塣ңÿʬ϶װȽϹţϻŶӶŵıǡʣЩ϶ǶӶŵЩӶҶǰϵı־ңЩһǾþѵһ˼ðģˡ
ǣҶʱüͷ˭ɱЩӶأӶڻĹߣжٳңңܹȫǣֵľһְ⵽˭أ
öܲңңһȫûлڶγ֣Գ˫Ա߳˵
˭أҶʵ
֪Գ˫ҡҡͷĬһӦǻ书İɣҶӣ㿴Ӧ˭أ
ҶҡҡͷҵҲЩӶܹϸѵװô˾һһ˹Ļˣ
㶼㲻ǣ˭أԳ˫ᡭǸ׷ɣ
Ҷ࿴˿ܣٴҡͷ׷ɱиص㣬˵ѪᱻɣȻһءһѪûУЩ˵ѪҺڣ϶ǰ׷ġ
ǻ˭أԳ˫ͷҸ˵Щ˵ѪûбңǺûзܣһ׶ûҵҲû˿ĺۼҲ˵Щ˱ɱûз
ôܣҶɴ۾ֳʮʬءɱĸЩûӦʱɱģʣЩڸʲôأѲɣǶվԭصɱ
ԣɻɣֵкܶࡣһ˶Ըһǻûüʱ򣬾ͰЩȫɱˣԳ˫
Ҷ΢üͷԳ˫ͣȴе㲻ͬԳ˫˵Ҫʮ֣һֲܽЩˡʮ֣ȥôˣңôֹҲѱַĺۼĹؼǣЩӶûз
ʵҶﻹһ뷨ϴǼ֮ľ顣ʱЩʿҩΣɺͺԾĴǰ߳ȥǶûӦЩӶ᲻ǸЩʿһҲǱˣȻɱأ
뷨Ҷﲻһ¾͸ˡҪ֪ܹҩģҲֻǧĴˡǣ˵ǧĴˣ϶ͲЩӶɱԼأôܻᳯЩӶأûǧ°
ǣͣҶʵҲĽˡЩӶҶȻܹͷŵһʯͷˣǣ֪ΪΣﷴӵˡҽʼ£ܾǧǱֿʼʲôˡֻǣǧʲôأ
ˣôˡЩӶˣҾͲôĵˣԳ˫ҶӣɴȰЩʬŪȥҲʲôġôģЩˣԺͿԷˡ
Ҷ໺˵ͷʵﻹءԳ˫ǿ϶ǰȫˣǣɲһ˭ɱӶҶ඼С˼Щ˾ʲôǲʲôͼıأ
Գ˫ЩѼֳ֤ݣȻЩʬȫˡˣҲǸһˣʡҲܳһˡϾϴտɶˣʡеѹǺܴġڳ׽Ҳһ׮


1316 ʱ
ҶಢûиԳ˫һԭתȦ뿴ܷҵʲô֮ġǰæϾôྯ춼ûҵһȻûʲôϣˡ
ҲҶҲûﶺˣֱӼݳȥ
ߣ˻ǱȽٵģϾɽһЩҲ⼸ûʲôĶˣҶҲû֮ǰô裬һ˿ظȥûз᲻͵Ϯ
ʵϣҶǸʱ򣬾һ˶ˣΪ׵ˡ
ϴ츣Уɱɶ칤ĶӣȻԼĶ˴ȥץ˧˧ߵһײƷԣѴ󲿷ֶȥ׷˧ˣԼһԸҶˡ
Ҷ˧ͱЩ֣ռҵأռ˽ʮˡԣҶ˧ͱѾǱɱ֮ˡιҪɱҶ࣬ѩرĴޡ
վԶһɽ±ߣҶݳ뿪Ƿĳһâź𣿡
ԱһæͰźˣ·϶Ѿźˣ׼ȥֻҪɱ»ôԳˣ
ߣȻǵԳˣȥɱһءҶ̫ˣüθûôĺôҪȥǻˣ
Ա߼¶˵֪Ǵ⣬ζҪɱҶࡣ֮ǰһе˼ɣһΣʲôٹ˼ˣϵңҲҪɱҶࡣ
תҪɽȥסҶࡣ˭֪תȴȵط֣ԶȻվһˣƵؿء
ֻһֻۣһֻúڲţȻʮõǸֶĿ˳
ɫһ䣬ҲǶˣǣĿ˳ʲôʱߵģȻ˿֪ɴ˿ɼĿ˳֮ʵࡣǸղŶ˳ڱ͵ϮĻֻѾء
Ƭ̵ľָܿƽһҵ˭أԭǶδɲ갡
붡˳йһ֮ԵԿھ˵ĻʵҲ˳һ¹ϵȻ붡˳Ϊˡ
Ҳһ˳΢Ц겻Ƹʤж绽꣬ʵѾԶˡ
ɫ΢䣬ʲô˳ô˵ڼΧҶ顣Ҫ֪ô˵ҲһĸˣԳֶԸҶ࣬ⱾѾܶˡңҪ˶ȥΧҶ࣬˵Ĳ
ι֪ʲôҪأֱת˻⡣
Ҳûʲô£ġ˳ЦղŲ˵ѾкܶûˡѼ棬ܵ˵ɡ
üͷ붡˳ʲô̸֮޻ġǣ˳죬⾿ʲô˼
˳Ȼǿ϶֪ʵΪ˶ԸҶࡣ˳ʱ죬Ҫסһʱ䡣ǣ˳ΪʲôҪסأѵ˳ɱҶ
֪Ҷʮ֮Ĺϵһ㶼Ǣ֮ǰҶʮô£Ѿʮý˶ԹʮûгֶԸҶ࣬ѾǶҶʴˣô־ҶأǣǲҶ࣬Ƕ˳ΪʲôҪʱԼأ
˼ȥ벻׶˳ʲôʱһһιȥҲǽ֡ٲȥ׷Ҷ࣬ɾ͸ϲȥɱҶ˰
֪ҽҪʲô̽Եʵ
ȻҪȻҹʲô˳ֱӵػصڸҾֹɱҶġ
Ŷüͷˡ¹ªţδ˵ʮҶ֮䣬ʲôʱҲߵһأ
ǸҶ࣬ûߵһ𡣡˳ƽػص
Ƕʲô˼ʵʵѾܲˬˡ˳ԼɱҶ࣬˲ġǶ˳Ķ֣˿̹ͷء
ûʲô˼˲Ҷ˳΢΢һ£˵˲ʱ
ʲô˼ǲˬʲôвʱ
˳һ֣ʲô˼סˣ¸ʮ֮ǰͶˣ
˼ʮõ˼
ҵ˼ʮõ˼һ˳ֻҪסˣ¸ʮ֮ǰҶҶһͷҾͻɱռңռǧĴУ
ɫ󺮣û˸вءʱʵʹһС˳ʵʸ˵Ļ
δ̫Ե˰ɣʮôѵռҵͷ𣿡
ʮòκ˵ͷϣǣκҲƻʮõ顣˳ֻҪܱ֤¸ʮ֮ǰҶ࣬ռҾͺʮþˮˮǱ֤ˣǾڻʮõ飬ͱʮ°Եˣ
˳˵ֺ꣬ЩпһۣЩ飬ʮҲȲѡΪ£ɱҶġǣڲУ¸ʮ֮ǰţ
üͷ˳˵⻰ͦϵģѲʮʲô֮ǣҶϾʲôʮõҲҪסңָҪ¸ʮ֮ǰǷʲôأΪʲôƫƫҪ¸ʮ֮ǰأ
˳˵⻰ֱӱ뿪طʱѾˣȥ׷Ҷ࣬ҲѾˡ
˳ĬУԱ߼¿˿ԶĶ˳һ˵ڡô죿ҪҪǱߵֵܴ绰סҶһʱ䣿
򣡡æ֣䣬ͻȻ־òԣ죬Ǵ绰ǲҪȥҶˡ
Ϊʲô
ɱҶ࣬ǾͲҪҶˡЩ˸ҶĶ֣ȥֻѣݾߣ
ͷô˵Ѿˣ¸ʮ֮ǰɱҶˡʮõĲС
æܵԱȥ绰ˣߣһȽŵʮòɱҶ࣬棬᲻ʲôı
üͷ壬Ȼıˡǣʵڿ͸ʮ«ﵽʲôҩΪʲôͻȻҪסҶ࣬Ҷ¸ʮأ


1317 ϰ˵ĵ绰
Ҷಢ֪Լȥһˣͷô£ԼǴӹŹһȦˡ
ոջصҶӵһ𺳵ϢɽȻյϰ˵Ϣ
Ҷֱܵɽİ칫ҵģսűʵϼһģ
ɽŵ绰أҶĻֱӰѵ绰ҶǱһݣԼ˵
˭Ҷһ¡
ϰˣ
ҶֱӶ绰ιϼһˣٲҸ˵ҾͶùϵȫͨ˰
ӣүææΪƴ㲻мүҲˣһѾŰүƨܡÿүȽҪȻڹƶȥˡ˵С찲ʲôİүһ㲻ˣͷε˵˵
޳ܵϣϰóһʱûӵţҶ໹Щءֻ˵ɵ£Ҷͺ޵ġ
ҺãҺã㻹˼˵ҺãҶȻ˵Ҷٴˣǰƭ˱ͨҾͲ˵ˣ⼸˵飬һֱûҸȷĴ𸴡ϴȥң㻹һʲô˧ҡҪǶҲˣҵʲô˰㻹޳ܣ㿴ڸŪʲôˣͱ캰Ҫɱң㵽Ǹվһӵģҵĵ˹ҵİ
ɽԱĿɿڴδҶ෢Ƣ˵ô໰ءҶǶϰԹǳ
ϰ˸оҶķŭæٺЦ㲻Ҫô˵ʲôϵôܻأİɣһУֻǸɶѡֻҪʱ䣬ԺҪ÷Ҫˡ
ٸЩϻȸ˵˵ģҶ˵֮еĶԹһʹҲѾͱ㣡
ϰ˺ٺЦӺɷ򣬺λޣ㡭
죡Ҷ˵񾿾ģ
ϰ˳Ĭһȷ˵˻ʸ䣬ܺú˵仰𣿡
ȷֻҪ˵˵ʲôԣҶܸɴص
ǺðɣҲǱѡˡϰ̾˿Ҷӣ˰ʸС䣬һص飬һǲ߱˵ġǣȻôִţҾ˵
£˵Ҷϰ˵ôأ
ʸھڡϰ˶һ£
ʲôҶһ£ʲôﰡ
˵ϰ˵󽫾󽫾ôţ
Ҷʱüͷô˵ʸںĵˣѵ֪ʸ䣿ߣǺץ˻ʸ
ͷֱӱҶˡΣ˵ӡܺáˣȻǳǿƣΪҲǳֱˬصĺӡԸǾԲ۸һߵģοʸզ˵ҲǻʸҵĴˣǲԸġ
ǣǺץǻʸ񾿾ʲôΪʲôһֱûиԼϵأңϴǧҲ˵ˣʸںܺãԼ̫ɼǧҲ֪ʸô˵ʸĺпܾˡǣʲôأ
Ҷûϰ˵ιʵ飬Ҹ˵ˣڸ˵仰˰ɡ
ʲô˵ˣҶ޵صֻ˵ôȥȥٵø˵һһĵطɡ
ϰ˵ѽôżҶ˵һˣҲ˵仰ɣ
ҶǺϰ˵ĻΪ˴ʸҲֻͬ⣺ðɣ˵ɡ
°ϰ˵һȥоһˡ
˭Ҷ
˭Ͳùˣˣֻкôûлϰ˵жͷʮһ㣬ҪȵǸ˾ͻϴ뿪ֻҪͿˡ
ô˵Ļ㲻ƭҰɣҶҹȥȻȥһԺ˵ҵءϴ˧ڷɻϾСӶ𱨣㿴ҿӳʲôˡ
İɣүϿȥ£϶Ƕкôģϰ˻ص
УһǾĻֵšҶܾ
ˣˣôβأϰ˼үẦ𣿡
ᣡҶܸɴػص
ҡϰһһ˺ˣ֪ǰ֮еСᣬںҡҪŰүƷ㡭
㻹ƷԣҶֱӴϰ˵Ļͨһ𣬹ƱӶ˰ɣ
ҪЩϸڣһ죬ῴүıԶǵģϰ˵֮һ仰ϻȥǸ˾ˣԺĺô
ҲϻҾͲȥҶص
ѽǲ˰ϰ˷Ȼ˵ȥҪȥŲŰүҷַľ
Ҷ֮ԱǣϰϼһŻˣûʲôˡ
ã㲻ǲǣϰ˺ٺһЦҶСӣô˵ɶ칤ǼƷȫͳȥˡƷҲ֪أ
Ҷһϰ˵⻰ò֪Լ͵ƷĽ˿ףҪǴȥǿɾ鷳ˡ
Ҫ֪Ҷòײҵɶ칤ЩƷ˺ôľ͵ƷΪ˧ƷôһͰ˵עȫת˧ϣҲһˡʱԼƷٱ¶ɾ鷳ˣȫԸĻеæˡ
ƷһֱأҶǿװ򶨵ػصͬʱ̽̽ϰǷ֪¡
⻰ͬϰЦ£֪֪˶֪˵±¶ȥĻ᲻鷳أ
Ҷɫ΢䣬ϰ֪ƷԼԲ򶨡ϼһĲ治Ǹǵİ¶ܹõ
㵽ʲôҶƵʵϰ˵ԸԼβȥǸ˵Ļʮа˾ðԼͱȥء
ܼ򵥣ҾǸˣҾ͵֪ϰЦҲһˣô㲻᲻ͬɣ
㵽Ҿȵʲô˰Ҷʵ
֪ˣҲˡϰ˵㲻˵Ӧ˰
Ҷ޵ģãҰˡסˣ£ֻвһΡ´ٸһУҾƴƣҲԲͬģ


1318 ҩɽ
ϰ˴ЦȻȻҾˣԺҾԲᣬҲԲвˣ㾡ܷľͿˡҪв㣬ǣҪֻһµġ
Ҷɴ۾Ժвң
ЦЦ𼤶𼤶ϰæЦˣϻˣ˵ڶ£ܹؼ°
˵ɡҶ߷ߵػصÿθϰһ绰˵ĳ嶯
ϰ˵ڶ±Ƚϼ򵥣Ǹ֮ȥׯɽҩɽɽ󼴽򿪣ҪǼҩڿԲɵˡ
ŶҶһ£ʲôҩɽҪʲôҩѾׯ뿪ׯˣȥʲô
İɣֻҪһڣ;Իġϰ˵߶ʮ꣬ʮ߱£ΪѰܹҽޱ۾ҩǣЩҩкܶ඼ҩɽеģɼҩɽڴ򿪣ǾԲʧģ
ҶȻ֮ǰΪ뿪ׯΪޱֲ̫ءҶ෢̫ʵĳҲܺãޱҲչмӣֲͨˣʱءڿףΪʲôҪ뿪ׯ߶ʮˣԭʮѰҸޱҽ۵ҩﰡ
ֻǣҩɽǸĴڣΪʲôɽţңʲôҩΪʲôֻҩɽأңҩɽôҶǰû˵أ
ãһ¸ġҶ˵˰ɣ
˵ˡϰ˻ص
ҶһǺãԸľ˰ɣ
ԡϰֱ׳ػص
Ҷϵϰ˿϶ˣ̻صϰˣô˵أղ˵ˣ˵£ͻľң㲻ԶŰɡ
˵ģҿûͬⰡϰ˵˵ˣ֮ǰѾѻʸλøˣѾҵĵˣ㲻ҪΪҡ
ʲôң˵ôһôȥҶ༱
ѽˣҪ嶯׻˵úãԵǧֻҪԵ˵һˣǰӵ⣬üܼ档ϰЦ
ٸ˵Щ顣ҶôʱˣΪʲôͲܸ
Ҳ㣬϶ԭģڰһҪ飬ܵκ˵Ĵš°ˣҲġϰ˵ھҵ˸֮⣬ûбİôԣһ仰Ҫżȥˣü棬չ档ؼǣȰǰæ꣬£Ҫײ
УҶȻҡͷҪǲ䣬ȥ¡٣ҾǸ˵£ҴҲȥġ
ϰ˵ѽ˾ƲԳԷǲǣԣҪȥ£ҾͰ˿׵鴫ȥ㿴ܺù
ҶȻʹ˿ѾҲˣҲôס
ϰһ㡭Ѿģ׼ǲǣ
ҶԣҾ׼ơôΣҶûˣ£ҪǲҸ𸴣Ұ¡
ã֣ϰһͻȻȻ㲻ԸȥǸˣҲǿ㡣û㣬Ǹ˿ɹϵҽѵ֪ҽǸʲôõ𣿡
Ҷɫ΢䣬ҽ飬һֱûи߱ˣϰ˾Ȼⶼ㵽ĲСϼһﰡ
֪ҽǸʲôõģҶæʵ
ǵȻˣмܹùңϰ˵ص
ҽǸʲôõģҶ༱
֪𣿡ϰЦ
ϻҶ˵˵ҽߣ׺òã᲻Σգ
ϰЦǺǣ֪Ļȥ˵Ǹˡ֮ͻ֪ҽʲôˣ
㡭Ҷ˵Ǳϰ˺ܸɴع˵绰Ҷ˵Ļᡣ
ιιιҶѪϰϼһϲһУû˵͹ҵ绰Ҷæ˺ȥѾʾ޷ͨˣϰ˾ǹôġ
ԱɽҶƵı飬Ҷӣôˣϼһأ
û˵Ҷεʼ磬ϼһҴȻǸһȫ׵ʮȣ
Ǳ˿Ҷ϶ǳ֣ҶɲϲƢˡɽ±Ƚ⣬ϾҲʶϰˣϼһܰʵ˶͡
˵£㻹첻찡ɽҪȥеĻǵǰ׼ȥеķɻһֻһˣϾˡ
ҶͷĺܲȥУΪϰϼһ£ԼԼܾЩӵĸоǣ˼ȥǾҪȥһˡȲ˵ģҽ飬ҶȥһˡϾҶҲ֪ҽʲô
ȥеķɻߵģҶרŴҽҪҽʲô
ϵУѾŵˡҶҲûеʱ䣬ֱӸϵ˶ͷߡ
ͷʵǱһѾͷΪλúͽͨ⣬˶ˡҲΪԵʣͷ͵ɿĵطÿ춼мרŸ͵ɵ뿪
Ҷ֮ǰѾⶫͷ˸ࡣⶫͷ͵ҵ񣬻һˮߵ˹ţÿжٴֻ뿪ж͵뿪
Ҷ಻֪ϰ˾˭Ӧ͵ɵ˰ɣϰܲ߰ھĸ͵ɿֻͣеȵϵʱ򿴿ĸΣˡ
ϸ۲ͷΧĵ֮ҶֱڸĴׯ˸ùס¡һʱ䣬ûгţȴϵĵ
ϰ˵ʮһʱҶȥˣҲ˵Ҫǿ϶ʮһǰˡԣϾŵʱҶ뿪˱ݣһС·ĸϵͷߡ
ӴׯͷԶҶϵߵʱ򣬸պʮ㡣ʱ򣬾Ѿҵһܺõλãպʺ棬۲ͷԣϸϵֱӲص˰쿴õǸλá
ǣߵҶԷЩԣطȻѾˡңԶĹ۲ͷǱߵ
ҶһˣĪǱǽҪɱ˵ЩˣϰԼˣҪԼ⼸Ļǻأֱӽ˲


1319 Ǳ
ȻͷҶಢûֱӳ֣Ͼ뿴ԼҪȵ˾˭˵ˣԼҲȷǷǵˣˣǻء
ԣҶ͸ɴһطһ߹۲ͷһĹ۲˵
˸ûзҶ࣬߹۲ͷءŵʮӵʱ䣬һԽҰʻͷԵӣ˵ӣӦڸͷϵ˽ء
ӵǸԶ˾񣬵ˣ
ǿ֪ͨ˼Ұһӵ
żϴ˵ӵ
ϻܵϴ𣿡ڶӵҪ˴ǿɾ鷳ˡһ˻ῪֱˣͰæһ
Զ̵˵ҲӴ죬˴绰أǽð
ҶԱУ˻ֻﶢҵģҪɱ˵Ļء
˹ȥ绰֪ͨʱҶĳ¿ȥӺڸ˽ءóͷϵҲڹʱ䣬ûֱϴ
ЩԶˣڣҶЩ˵ģǣ˲ӵʱ䣬ԶͻȻʻ˼ֱͷȥ⼸ڵӣʮа˾žҪԸЩ˵ˡ
Ҷ˾񣬿ϰ˵һ㶼ûϾҪʮһˣ߻ҪءֻǣҶʼûпӵģҲ֪ҪΧ˵˭ûסֱϰϣʮа˾Żڿء
ȻˣԼҲܹˣҶ൱ȻӲʵĵ׶ϰ˻ЩεģϾϰ˰æء
ǼʻղЩ˷ܵʲôˡ
˲ע⣬ҶߵͻȻȥ˫ָץסһ˵Ĳӣ˵Դײһ˶֪ʲô£ֱӱײڵء˻δüӦͱҶץס˲Ӱ˵ϡ
ȻҾɱ㣡Ҷв
ӱҶఴסЩָֻ̣ܿƽҶһֵۣܣǲҴˣҽˮߣͷҹŵģǣҺûֵ㰡
ԭ˾ˮߣҶЩȣ㵱ȻûˣҸԩ޳Ҳɱ㡣ֻҪʵشҼ⣬Ұû£
ˮߵֵܣӦ˵ˮߵ֡ǹʲôû⡣ǣңһش㣬Ժҳȥôأ
ˮ⻰Ҷʱһˮߣʱ˻Ҫӡ̬ȣϱˣ˵汻סأҶôࣿ
ҶֱӴγذֱӵˮߵĲϣ㲻شңԺͲûˡҲϻһ⣬͵ɵǼ˭
ˮʵҲǿռӣҶذڲϻ£ʱˡһӣһ߲磬磬磬СġСĵҡ˵˵𣿡
˵Ҷְѵƣŵˮ߲ӣæúúãǡǴعļˣģˣ·⡣
ģҶ΢΢죬ϰôȼأ
˭ҪɱǣҶʵ
ˮߵҾͲ֪ˣͷɲСǾǲ𡣶ң˼ҸסЩˣǮƣҲҵҴ˵ݰ
ҶЩƣץסˮ߾Щ˵ľݡ¿ɺã˸ûһģһʲôؼϢò
ڴʱǼѾ嵽ͷߡղʱ򣬱оԣæתϳҪܡǣͷ·ֻһ漸һΧǸûܵĻᣬֱӱΧм䡣ţʮˣֱΧм䣬˹ؽţҴ򿪡
ҶҲסˣҵҪٲȥǼ˵ͳŲסˡ
ϰˣȥүģҶһֽˮߴڵأɽ·ȥֱͷȥ
ͷϣˮЩѾ˿ˣ²ؼҲԸСΧм䣬ʮŹʲôô򳵴ܵĳˣǳΣ
鵽ϣҶٲҲǲܵˡҶһͻȻס֣
ҶһɤӺܴشֳÿ˵Ķ˲ԼͬŤͷ
ûҶٴο˵ԱͻȻһŭҶ࣡
ʶԼ
Ҷ죬ŤͷȥֻԱߵĳ߳һˡ˲ǱˣĶ
˪ȻҶ࣬Ҷ࣬㣡
ҶĲ죬û뵽Ҫɱ˵ˣȻˡô˵м䳵˵ݣѾǳ
Ҷﵣǵʱǳﻹ̽һԴ˷ܵصѽҶֵܣˡ̫ˣּˣ
ԴԲֺģһȥϰҪǷĶ࣬ǿҶüε˧
ҶѪʱµ⳵˿϶˧һˡû뵽˧ֱҶץˣϰȵˣȻ˧ģǹ
˧ĻȻŭҶģͲµӾһģڲ˰ɡߣͲӦðǷֿԴ֮ǰǾӦֱӳֶԸġҪǵʱֱӿкô£
Ҷ˧ʲôʱһˣϰϼһȻڿԼԼ˧¨Ӳ˵Լݽȥˡ֮ǰòײ϶˧ƷעҪתƵ˧ϡ¿ɺãһְע˻ֱ֮ǰһж˰æ
ϰˣүģҶһ䡣
Ҷֵܣ̫ˣ㣬Ȱˡ˵׷ҺüˣǵĽ˿ף˵ɶܷŹˣ˧Աɿ
дŭۿҶ࣬ߣҶģʵȻǣɱûôװɣ
Ҷüͷղһʱ䣬Ѿתͷ֪˧飬ġǣڼȻߵһˣȻ¶ˣҲֱ뿪ġϾҲĵءοϰ˵ˣˣ֪ҽˡԣǷǾ˧ˡ
û׼ɱ㣬ǡҶƽؿҲɱӣ


1320 
˧ԭڵҶ಻أ⻰ʱ˲٣˷ܵش󺰵ҶӣģСӣ
ҶͷĺߣһĹ˧ͱɿֵˡѵˣԼ֣ƶ˴⽴һǺ˰۰
˧⻰ɴŭݺݵؿҶ࣬ҶģҲ̫߹Լ˰ɣ
ҶҲûʲôøУԸûиӣصҲǸ߹Լֻʵˡ
Ҷ̫࣬ˣһ͵شӳҶģҾҪ㵽жٽ
ʵһҲǷǳǿġȻǧӰǿĹ֣Ҳڰ֮ϵġҶ֮ǰ֣Ҷ಻ĲҶԲĶ֡
ڵҶҲǽˡһθֵʱĲֻ߳ѣĲѾ߳ˡȻֻǶһҶʵȴ١ԣƣҶಢû˿ĵǣƵԱ߳һ
ĲƵĲ̺Ĳƺܼ򵥺ͨһȴ޾ı仯˸׽͸ؼǣ߳һվڱǵķλԳһ󣬷ǳء
Ҷһ߳ոպñܹĽҲзһȭУ̻ӱۺɨⲿҶײ
Ҷûзֱ̤ڶһʱվԱߣڶ̤ʱѾվı
֮ǰҶཻ֣ԹҶĲʱҲһֱ˼ⲽ뵽˻İ취ԣҶ̤ڶֱ̧˹ȥ죬ҶֵĻᡣ
ʵϣڵҶѾȡڶ߳Ҷ̤˵һ֮ǰǵֱ꣬Ӵһķλƹվǰ
⻹ײһֻҲպ߹ȥȫע˱õҶྐྵȻܵǰ档ҶͻȻԼǰʱһңʶҪȥѾˡ
Ҷ磬һɽײؿڡеȫȭ棬ûֵ߶һɽȫȫˣֱӱҶһײõɳȥһֱײһϷͣ
Ҷڵү˼ʮĹȻͬѰȻֻ˫۵ľֻͨ˫۵ͷųѾǳǿˡң˽ɽȫײȥȻǿҲײŻ˼Ѫίڵأȴˡ
үү
Щ¶סˣæܹȥʣµæҶǰؿҶ࣬ڷҶٴγֶԸ
Ҷ൱ȻٴγˣȻг𣬵ûҪɱľء˵ˣɱĻ϶᲻һеҶʱô鷳
ҶɨЩһۣүҹ
Щ£˵ϻæֻˡ
ߣˣ˧ҲĴӳŵǱߵĴǣǸû㴫Ҷ
ӣҪȥİ
˧һ飬ŤͷȥҶվԶĵطء
ٺٺ١˧εһЦûû£򼱣ȥȥϸ
ֻһͧѣûвҶ
Ŷǡ𣿡˧ͷѽ϶ұﻵˣûǿͧءллѰǡȥĵطҲ˰
ȥĵطңߣҴȥĲҶ
˧æҡͷӰ֣Ͳ˰ɣôæô˼鷳أ
ٷϻϳҶһȭԱߵĳϣ˧ϳˡ
Ա˿˿˧ֿ˿Ҷ࣬Լͬתߡ
ȥģ˧æ
ӣҿˣѪľʺƣֵûˡԣǾǻؼﰲȫ㣬ܱסԼ극ңλҶ֮ìܡǸλҶǵһμ棬ûн飬ҲûжԹǾͲ̫ˡһЦЦҶҶ飬лˡװҪĶڻֵܻҪ£Ͳ鷳ˣ
Ӱһӵ˹ֱӸԱһתܣǺҶסƵġ
Ҷ൱ȻˣϾҶҲʶ˵ˣĹؼ˧ֻ˧İֶѣҪ
ҿ˵̫˰ɣ⼸컹óԺúдǣǾԴүң˧Ȼ
㻹̸Ҷ˧һۣ˵ϴׯ԰ƴܻȥ㣬Ѿôҵģ˵ϴ츣Уǲ㻻ҵѪľͽ˿ף
ϴε£˧ҲƢϴҪңһᱻռҵ˸ץסСӻ˵Ҫ㣬ү֪ذѶóڹɹչԡءأ㵹ã˹үҵĺ²˵ҪүУȥүǹүҳȻɢռҵעռҷֳһ־׷үأΪү͸ǵ㻨𣿡
ҶȻ̫ˣҾ㣬㻹˵ǹġ治Ӧþ㰡ղžӦֱɱˣ
ɣξң˵㻹ǲģôүء˧
˭ˣҶ۵ɱѪ˰զ˵Ҳôľ˵ģ
˧Ҫңҿ϶м㡣ҪǱҵĿңô˵Ѿǿأ
Ҹ˵ˣҾûκĿģҶ
Ҳţ˧ҪûκĿģΪʲôҪңҪûκĿģң߰
Ҷŭߡ
˵ĸ֣ҶͻȻоԣæĿڵһԿ
˧죬֮󷽲ŵʲôʲôԿб¾ͷ߰ʲôԿǲ˰
㲻øһ׼Ҷôʵʵظһȥ
ȥ˧ʱһƣղŸҶೳô࣬üҶ뿪˭֪ۿҪɹʱҶྐྵȻĿģӣҶֵܣǲܵˡ


1321 
Ҷཫ˧ൽ˳׼ݳ뿪ط˭֪չϳţԱߵ˧ͻȻָҶı󾪺ιιιҶСӣ㡭㿴Ǳߣ㿴Ǳߡ
Ҷü㲻øһףûܣҸ˵Ҳ룡
ǣ˵ģǱиˣ˧
ҶŤͷʲô˲˵ģƭŤͷȻûߣߣܵõ𣿡
˧ҿˣôôأи˰ң㻹ʶأ
Ҷ΢΢죬˧ı飬񲢲˵ѻǣ˳ԼߣԼôܻоأ
΢һ£ҶŤͷ˹ȥȻ󲻵ʮ׵ĵطԶԶվһˡ
ˣҶɫʱһ䣬Ϊ˲Ǳˣ֮ǰׯ԰һεı
ϴҶűȥׯ԰ռҵأռҵѪľԿסΪ£׸ռҽʱ䣬ռѾսˡֻæ׷ؽ˿ףʱûǣݳǽˣҲǱҶӵĻͷġ
ΣҶټʣ϶ǲŹˡԣʱҶͿһ£һʱﰵϰˣⲻǰǹ
Ҷ࣡Цһþòûͦð
űҶֻоĺëóѾɱˡ
ȻһҶ֪ԼҲûطˣɴӲŲӵҲ
ĸʱ䣬ҹñȽϳʵЦϣԣǧشӱϹΪ˸л㣡׼Ѫľרȥаݷءû뵽ôԵȻˡעİ
⻰˵ģҶһķëͬʱҲ֪ΪʲôҪˡʵǱ˧ģ˧Ѫľͽ˿סֻҶպҲˣ˾͸պôˡ
˵ʵҶڶˡղż˧ʱѾʼϰˣǿǣڵһȣ֮ǰǸʲôĿϰ˰ŪߣȻˣҶˣ
ҪѪľȸ˰˧ղŵĴӷ˳ߣЦ֮ĶԹҾͲţ˰
һղŻ²һҲ׼ˡֻҶ࣬ô˧أ
վסһŵ˧һ£Ĳǰˡ
ʵʵվǶҪãԲɱ㡣
˧죬ǲ˵ʵʵվԱߡ֪Ҷ࣬Ҷ໹һԣҸ졣
Ҳǰˣһһ书˳֣Ͳ˳Ц𣿡Ҷ
ЦߣĽҰصģɱǣû֪˭Цأ
ҶüͷⱱͲʲôҪӵˡ鷳ˣѵҪ
׻˵úãֽǰסġ£Ҫȥ϶ǻᱻ֪ġҶһ˵ʱ䣬һĿʼ۲ܵĵΣһʺĵط
ȻյľһͷȻ·ǣԱʵҶǲܵùġ
Ժ飬Ժ˵ɡɱ˵Цţ󲽳Ҷ౼˹Ҳǲ뵢ʱ䡣
ԱڵӣҶæתصͼݳ뿪طǣ⳵ղźǱЩһˣҶ˼¶ûʱѾ˳ߣһѽű㳶
ܣһЦֱֱȥץҶĲӡ
Ҷָ̧񵲣ǣײĸ첲ͺײһƵģ޷ֺۼѾץԼĲˣҶʶؽͷԱһЩնյرܹ˱һץ
һûץסҶֱ࣬ץסҶĸʻзһŭȣӲǸʻһ룬ֱӳ˳
ҶͳƴӳٶȸվһǸʻֱӴ˺ϡ
⸱ʻƤģҲ̫ʹĸоǣǱ֣ͺܲһˣҶ౳ϣȻҲҵҶǰһڣʹطһƺߣɼⱱʵ֮ǿ
˳ֽǸʻӵһߣ̧űȥҶࡣҶ෴Ӧ죬͵һ˱һţҲ׷Ǳʵͱͬһȼϣ֮Ĳ࣬ҶһʩչϾҶڵȭţڱϣûһЧο˼ʮĹȭűҶ֮ϣ˶սҶռ˿ˡ
ߣ㻹ͦӵ˶ãһ׷Ҷ࣬һЦϱȭĴˣЦˣϱȭʵͽ̳ôһ
ҶҧأܱĽվǸ̫ԶбȭҶѪڲѡҶǿţֻѾʼŻѪˡȴ˼㣬ѲԼҪ
ȫһè׽ӵ˼ϷŪҶ࣬ʵʵɱҶĻҶһˡҪҶϷˣûһʱٶԸҶࡣ
ڴʱȴͻȻһѵŤͷȥֻղ˧Ѿˡ
üͷָ˧ʲô
費ϻ˧һͨ죬ͻȻţݳֱ˹ڵӣȫѱײ
Ҷ಻ɵһ˧߲ʮءղźò˳ĵͷ뿪ĻҲ׷ӣʲôΪʲôû뿪Ҫȥײأ
ʵȻǿûǿҸԽҰӲӲĵزۼ˧Ƽܹͣ˧ĳȻΪУ
Ϲ⻹Ҫʣ𣿡˧Żص
ŭΣ޲׷ȥɱ˧ǣ˧ǳʵǿҲܲ
˭˧ţתͷٴγײ˹ȥ
æ㿪ڴʱͻȻֱȥץҪȥǣ˧ҲɵӣۼֱһŤ򣬳̳űײ˹ȥʵǿҲס⳵ײֻܺһʱȱܿˡ


1322 ˮ
˧ƿȴûм٣ֱǰ˹ȥ
Ҷڳͷķվţ˧ȥײﻹأôܹԼأȻһ˧ԼҶһӲһײɣ
ҶæԱ߶㿪һЩ˧Ҳûײ˼ֱͣߣŸʲôϳ
Ҷ˧ĿģȻԼİһҶҲûʱȥ˼˧ΪʲôҪôˣæ˳ϣܣ
˵үأ˧صһŲȵףֱʹ˳ȥҶӳˤ
ܵ𣿡߱׷𲽣ٶȱȲϱȻ׷ۿҪ嵽⳵ˡ
ҿʲôô죿˧Ҳŵ޴룬˵ˡ
ۼ⳵ԽԽҶͻȻץס̣͵Աһͨͷ·ʻԱ߱Ǻˣôһ򣬳ֱӲܿƵس˺
ȥ󡭡˧ˣֻ˵ĸֱ֣ӵ˺ĻҲֱӱˮͻ˶
׷վڰ߿ѾˮԽҰҧĬ˺һʼûˮȥ
ۣһ˧ˮðͷԱߵҶֱ࣬ƿȥүģʲôⰡѾῪ̰аѳ￪ģ
㣡Ҷûһ£վڰߵıһЦԭǰӾ
𣿡˧ʱ˾˷ܵؿվڰߵıףǵİ㿴СӶˮءӴôţƵĸ֣ȻӾǽŰҷǵð´ȥɣ
û£ô꣬ûжĶƫƫӾĲᣬϾڱģϷںߵ˿ɲһͷˮмʮȻȥˣ书ٺãӾˮǻǸ
ʵϣҶҲǿ׼һ㣬²ⱱǱ˲书Բڹؼʱ̰ѳ嵽ˮϾʱѾ׷ˣǲܵˣֻѡһܿȻǿɾˡû뵽Чվڰ߸ȥҶ˧ʱһˡ
СӣɱүղŲͦţһôĬ˰үأ˧ˮɪͣһԸ񣬺˰ۡղŻ׷ƨģһֿʼƱˡ
ҧгݵģȻվڰߣߣҵҪˮﶺ೤ʱ䡣ȻϷĶ첻ô䣬һֱˮҲŲ˶ã
ܣү֬ܿǲϰҧҰ˧ɪص
˧ǺˣȻŭȴҲûһ취ֻܷ߷ߵվڰߵȴš
гˣ뿪طɣȻһöˣҶ˧
ĶܣǲĶܣ˿϶ڰ׷ء˧εûˣ
Ҳ㲻˰Ҷһ˳ˮķȥ
ȵүҰѾ˵߾ߣ̫˰ɡ˧Ÿȥ˳ˮ£˻ʡ˲ء
ߣҾͲţӵĺˣվڰߣԶԶ˧Ҷ࣬ظš˧ҶΣҪΣǲءҪûˣں
ʵҶ˧ĲΣֻڰߵķΧš밶̫ԶҲ῿̫
˰Сʱң˲أ˧ͻȻ𺰵ȥүҲˣ̫ˣβˣ
Ҷ໹һЩϾһξ˵ʲôǣ˧һһһ죬ôԶ
βɡվڰߣЦںɱܵöడ
үںι㣬ҲԲ˵˧ص
ǺãҾۿôιģЦ
˧үι㣬Ҳι㣬ͲյĿҧҰ
Цϣûлش˧Ļ˳绹ҪϰҲøνִ
˧˼䣬˵ҲûȤתͷҶιҶСӣүǵһˡ
ٷϻˣҶһֻ֣Ѿˮ˧
ˣ׷ˣ˧ùң˵ܻȥ
ղҪǲҵĻѾܵˣҶص
ԣү֪˧ҪˣĲҶģΪүֲ֪ôϴׯ԰ܻȥүˣүһֱءΣү㻹ˣģǷԺӣӵǵ˰
˧˵ȻΪ⻰ҶЩůůĸоǰܾӾһӣڿʵͦ
ϴڻҲһΣҾˣҶҪңͻΣһβ
۰ϴڻû㣬үܵõǲ˧δ˵꣬ͻȻһֱӹһںˮ
Ҷһæ˧ˮ˳
ޣޣ̰˧˼ڣҸ˵Ǵβһû㣬үܵԣǼ£үҲ鰡ˣҲүϻˣүⱲûٺ£ģһ£͵ðˣ˻ǻð
Ҷû˵˫˧ʱҲоǳˡϾˮܵһң˧ȫûˣҶҪԼˮϣҪ˧Ҫ֮ǰöˣȻҲԳ˰
ҶСӣ˵ˣùңܰɣ˧ȥҶ֡
죡Ҷֵ˧Ѩ˧ûżǰȥ
ΰɣΰɡٺٺ٣ҵҪζԶվڰߣЦϣȫһèϷģ
˧ҶѨ죬ȴһ仰˵ֻܿҶҧһֻǰȥ龰˧ҲЩݣҲʵܸжȻ֮ǰвСĦǣһ֮䣬ֵһЩ
Ҷȴû˼ȥЩˣֻ뾡˧ߡǣãã󺣣Σܱסأ


1323 󽫾
ڰƵظţѾ⣬ǿ˵ʬ壬ǾԲ뿪ġ
ֹһСʱʱ䣬ҶҲʼˮóҶҲȫǽƣʵβˡ
ЦҶģȰһ䣬ϽӺٻȫʬںͲʬ嶼Ҳ𣿡
Ҷҧأһ仰û˵Ҳʵû˵ˣҲûǰˡֻһֱֻ۾˧ԼǾͷ¶棬άסѡվҲǳ֮ƣȥҪûˮġ
Ҷ಻ǰΣҲûǰվڰƵصȴš
˳˲ӵʱ䣬ڱеȴʱԶ·ͻȻʻһ
ԴɻŤͷһۣҲûôע⡣߿ӦҲһͷģʮа˾žǱߵˣֻҪǸ־Ϳˡ
û⳵⳵ȴֱͣǰһӴӳλʲô𣿡
üͷһۣôˣ
ӵ˼ǽЩҪ죬ﲻ̫ˡԣܲ鷳뿪ǵˣٻҲԣ
Ҫ죿Цһʲô飬ˡϣطҵˣ˶ҹ
ӶʱüͷλҲ̫Ե˰ɣ
ԵҸ߰ȻصóȻ书Ҳûӷ
Ȼô˵¿ɾ͵˰ӵͺһͻȻһǰ̧һȭ㳯ű˹
˳ȭɴЦһȭ㽫Ӵɻȥƾ㱾£ǰ֣ǲ֪
һȭأҲ˲ᣬòײǵѪۿűԭҲǸӣһСˡţȥ
ȥȥɣһأ˹棬Ӹ˻ءȥӵȵʱ䳤˰صղҶ˧ӵһҸطйһءȺܳ⡣
Ӷ˵ݳֻ뿪طûãٴο˻ֱ
˫ۣƵؿʻһΪȻı顣Щ˵ʵֵһᡣңҲûʲô֣⡣
ڱǰͣ£һӴǰȴû˵ֱߵ棬˺šӣĲĸء
Ц泵λã˵ԶԶȥ˵ĿͷӦòСۣ·ŵýšң˵ĸͷԲСԽҰﶼԵЩѹء
ӣ֪ΪΣʶĸоǣһʱ벻ֻĪľĸоһ˵ľηС
ڱ˼ʱ򣬳ﴫһҵ˭أԭǱ
ɫ䣬
˵ĸֵʱ򣬱ЩˣΪĸִʵֲ̫ˡ
󽫾£޿ƥУ
ĸߴ󣬻һվ޵ѹȸУ¶ɢһ˭ĸо
ȻǴ󽫾
һ˲䣬ȶˣֱӹڵءòǿվȣ˫ȴڶţƲס
ԺǱػηû취ʵ̫ǿˣ
ԭԭǴ󽫾¡æղ¸֪˭£еĵط󽫾¡
ƽ˿ûΪĵǸжٸı䡣
Ҳ֪ղź˵˱أʵ
⡭ûеæص
ûеǱΪҪ˺˵أٴʵ
⡭ҡ֮ǰ֪Ǻ˵˰
֪Ǻ˵ˣͿ⳯ǳ𣿡ɫһϰߣҲ˵ΪҲҪǿҲǰ֣Ȼһ˺֣µ𣿡
ָ𣬱ΪΣҲҧҧסŭ𣬵ǸĻҸղѾ˵ˡѾˣҲǸˣѵⶼ𣿡
Ҿã£ǸûõģһСĴ˱ʮٸǸ𣿡
㡭ⲻǿʶ𣿡
ǺãҲϻˣһ򹫵ҵһȭҾͻһȭҪбܱܿߵһȭͣ޻˵㲻ҲҪ̫ݣ
һۿźҲ̫Դ˰ɡұҪһȭˣԺʲôʸ߽
ܺãͷףߵ˱ǰƽص˵һ飬Ƕ㿪ǵһȭǽһȭԣԼõĴ㣡
ȵߣȭɣ
û˵վֱ壬ƽؿűϲû˿ı顣Ҫ֣ںͨĶƵġ
ȴȫվǰؾһ˵ѹȸУ·Щˡⴿһַĵ׵ĿֻţԺû֣ĵ׶Ѿˡ
űһͻȻǰ̤һֳȭֱűؿڴ˹ȥ
ǰĽŲһȭĽŲҪԿȥͺһ̫Ƶġ˵ǱˣǻһСӣҲɶһȭˡ
ԭǾֵؿźȫ׼ֵһȭġǣͻȻȭʱɴ۾
ǺһȭٶȣղŻСأһȭõСֱǸЦ
ЦһԱ߲һǱܿ˺һȭȻ˫ֻۣ˳Ƴź˹ȥһ£Ҫһȭ׼һ£úԸСҲΪԼֻص档ղźҲ˵ˣֻһȭԱô󵨵ظҳ֡
Ա۹˫֣ûпƵģȭٲ䣬Ȼǰ˹ȥպ˱


1324 һȭܵ
˫ֿס˳ƱҪѹ뽫ֻŤסǣסʱŷЩԡ˫ֿסһֻ֣ƴȫȴ޷ַֺֻٶȶûб䣬һȭǻس˹ȥ
ɫһ䣬֪ʵǿû뵽ʵȻǿ˵زҲǸˣǣ˫ּһ𣬶޷һֻ֣Ҳδ̫˰ɣ
һ죬ҧأȫ˫ϣһѹһߴҿ
þȫ뽫һȭƿǣûаЧһȭ˿Ӱ죬Ȼű˹ȥңؼǣһʱ䣬һȭѾǰԶˣۼҪȥˡ
֪ԼǲܺһֻˣҲ˿ĵæɿֱۣæҪ˿ܺһȭ˭ֵ֪˲䣬ȭͷȴƵģ˫֣ͻȻǰ˹
ѽһͻȻ飬ȫԤϡٶȻܿ죬ǣһȭѾǰˣٿٶҲˣֻʶԱŲһЩվûܱܿһȭһȭҼϡ
ܺһȭֻоһɴϮ岻ر˻ȥҼҲһʹʣұ۶һ¸ѾˣһȭٶȺȴǷǳֲġ
ڿзɳףۼҪײһˣæȥץססԼ塣ǣǵ͹˺һȭȻץסǾ޴ĳǽüȥңؼǣץס޴ĳֱӰҲѾˡ
ֱ۶ѾˣҲ޷ıʲôˤںĵϣ˼·Ȼվɫȴһ㣬ѿ˼㡣˶սԹôĿôˡһȭܲ˵첲ѾˣһսǶ˶ˡ
Ȼŵԣɳȥ֮󣬱ֱףûгʤ׷
ݣҧأźһǵ͹ʵУʵŵһˣ
̫Сˣƽصʵಮ٣ÿ˵ʵܲ²ġ
ɫһ䣬ô˵Ƕһлˣôܣ
ܣǰȭཻ֣ʵǿҲҪڰܻ֮ңôһȭʹң
ȭ֣ѾǶʮǰˡҪǻʮǰҲһоͻ㡣ƽصʮʱ䣬㹻̫仯ˡ
ô˵ʮʱ䣬Ƕ˺ܶࣿ˵⻰ʱûѵʮ껹𣿶ʮʱ䣬ÿ춼䣬ôܸǵĲԽԽأ
ܼ򵥣űʣ
ʲôɫ󺮣ô˵ֱ͸ûʲô𰡡ʲôʲ˵
ͬһ书ʸ߳ˣöʮʱ䣬ɸ֡޶۵ˣöʮʱ䣬Ҳֻ˵˶ѡҶֻǸ䣬ǲġǣʱƣʵӰͻֳʮʱ䣬ڽǣĽʵ̫ˣ
ҧأ˵ֻоǳѿǣֲòϣ⻰˵ĺеĻôʮʱ䣬֮Ĳ෴ԽԽأ
ĬƬ̣ͻȻ㣬ղȭʱҲȥֱñܿһȭǷܶùأ
űһҡҡͷܲ
ôܣһȭٶôǸСӶܹˣôܱܲ
һȭģ̧֣׼ԱߵǿȻȭƻֻһĹ̡һǱ
һ˵һƵسǰһȭ͸ղһģһġһȭ֮ʱ򣬺ĶͻȻӿ죬һһ˳ȥ̼㱼߰Զ嵽ǿԱߣһȭǿϡ
ֻȻһ죬ڴϸȻһȭϣû˿ԡںȭ֮£ͺһĭƵġ
Ա߿Ŀɿڴζ˵ղͻȻʱ˶һӰգۼ嵽ߡٶȣֱ붼ûͬʱҲֵľ壬һȭҪǳ˹ȥǰ׼Ҳܶùһȭʵ̫˰
һģ˵ͷΪ֮һȻʵ顣һģУҲûֵܵסɣ
ƽһЦû˵ʵϣ⣬ԼҲ֪һģżȻѧһоγɽ׼һлһӢءղڱУҲȻЧѰ
һսˡǵˣ˵꣬첲ת뿪⴦
ȻɱҶ˧ǣվҲֲˡ
Ҳû˵㻰˵ֻһУǾֻһУԲڶ֡
Աһӿ˿棬ںߵ󽫾˰
ʵͿˣֻ̫ԶҲû˾˭ղæŸ߱ڸ˱Ҳʱȥˡ
ȥǾԸ
ǣӦһֱܵߣﳯҶ˧˹ȥ
ҶʱѾȫûˣƴ˧˧һѾûʶˡҶ˴Ǻ˲ٺˮء
ǧһʱ̣ļ˹ץ˽ϵ˰ߡ
ҲߵˣϰЩ죬Ҷࣿ
ѾǵμҶˣһھǣȥүʱ򣬼Ҷࡣڶׯ׵һΣǧȥҶڶΡҲû뵽ԼȻ⺣Ҷࡣ
Ҷǿۿһ¡ɳһ󽫾
ȻǵзѣǣҶԸ񡣼Լǵþˣ


1325 
Ҷ˵仰˹ȥ΢üͷ̽̽Ҷֻιȥû£Ȱ̧ȥ
󽫾ʮõϾҪˣǡǿ¹˲˰ɣԱһ˵
ԭҪ飬Ȼǵʮõ˹ѹָղźҪߣĻ϶ỵµİ
ǲûˡתͷǱߵĺ棬û´ιĿ϶ǳӡŮ˼öҪ¶棬һͿˣ
Ա˼󽫾Է֪ҪˣһǡҲ̫Σ˰ɣ
ʲôΣյģʦºͳһҲǡ˵ˣϲ߾Բ̫˵ģ
ô˵Ա߼˻һۣҲֻεص˵ͷҶ˧̧ϳ뿪ͷߡ
ߵͷߣ˫֣ĿԶƽؿԶĺƽ档ĸߴⰶһվ紵ͺһƵģ紵˴Ҳ޷ֺЩѾԶˣԶԶߵĺÿϻǴ㽡
󽫾ܹһƹܺ߶棬Ĳǳ˵ʵµơƣ˳ˣ
վ˴ŰСʱʱ䣬Զĺڳһҿֱͧͷ̫Զˣǿͧϵڿͧﰶߵʱ򣬿ͧվһŮӣڿߵĺ
ȻúԶǿԿóŮӵĺܺá紵ԶԶȥͺһеƵġҹʣŮӸ˼˵Ȼ棬עҪп˼ˡ
ڣͧʻ˰ߣڿŮӵòģķһǾƵģĶ
ҵ˭أԭǺŮӻδ¿ֱͧЦʮδķɸʤ갡
Ա⻰ȻᾪѪҪ֪ŮӵģȥҲǶʮͷӣȻ˵ʮδʮǰͼˣǣʱжأ
ƽʮδӻûʲô仯
ŮӾȻǳӣպ˵ٶʮ˰ǣôŻʮŮûʲô𰡣
Ц˵ҪȥС֪Ҫƭ߶СѾͷءֻϧѾСѾͷˣ̫˵ЩûжðҪʮʲôģҿ϶Դ󽫾صġǺǺǣϿ
ʮꣿӵ׶ͰѵѾʮʮˣʮƵģôܣ
ûƽصʦûй
ǸţӵƢֲǲ֪ͼûʾ϶˰ЦҲãû֮ǰǻ˺ôģţ׼ҽӷأ׼ֱٰҴ̨ȥأҪǽӷ磬ҾлˡҪҴ̨ҿɵ󽫾飬ǧҪΪһŮӰ
΢üͷ˭֪ʮ󻤷ֱΪĿ˳ͳӡ˵УΪΣա̨һûˣ
˭뵽ӣȻĿ˳ңô˵ӵʵڶ˳֮˰Ҫ֪˳ǿĸ֣ӣĪҲǿĸˣ
Цѽ˵Щɱɱˣ˼ֻǸŮӶѣ˵ôֲ
ֲֲԹ֪ӣһԣǷ£̨ܽ
ɫһ䣬Գò绨ƽʱиҲΪղںǰԭΪѾ򶯺ءû뵽ȻһβȻҪ֣Ҳʵ̫˰ɡ
󽫾£ΪһŮӣȥĻǲе㲻أЦ
ұһŮӴܣȥŻӣҶ¶ˣ㵣ʲô
ٴЦⲻ󽫾ҪһСİˣȥ֮󣬴󽫾ҪһͿˣ
ԣһսұʤƽعԱߵһ͹ʯϡ֣ңң׼ӣʼɣ
̾˿󽫾ôʱĴû½վأҪ˴Ҳǵģһ㶼ϧԺôȢŰ
ᣬֻӣϵͻȻȴѾˡ
ȻεεģʵϣԺҲĲ˿Ĵ⡣ʼҲæź˫֡
˶˲ӵʱ䣬ܵĿһ㣬绹ܰ˵·ǣһʱ䣬ȴ˼ı仯
·ȻȫϣȻ粻СȴҲһ˿½ǣȴ⾢ԭ
ߣȫ·ȴڷţΪԵʣΪ޷·ôߣȫԵʡ
һһȴûȳ֣һֱţԱߵĺȿʼӿǿھܹΧı仯ˡ
ڣǰ̤һȭƵسӴ˹ȥǸղһģֻһεĶࡣ
ӣҲЩ졣ɲǱûΪʵԣ϶һȭȻεĵط
Ȼȵʱ򣬺ٶͻȻ졣˶һӰ̼嵽ӵǰһȭӵҼ˹ȥ
٣һһʱתܿӵٶҲǹģȻô̵ʱնյض˺һȭ
ǱȻԾѣΪúһȭѾǲܶùİӾȻܶùӵʵҲ̫ǿ˰ɣ
ʵϣԼءһȭĲ˼飬޷롣ܹ㿪һ£ɷҲռ˴󲿷֡ôһȭδô˵ܶˡ


1326 󽫾
ȭӴһֱһƣںļϡ
ûܵ˼ӲһƣҲһƻ˻ȥʮ̫֣ܹձ˵Ȼ󷴻ȥǷǳǿġԵеУԼѾڲ֮ˣ
Ӻʮ̫֣ҲءһƣֱһԱ߸ٱߣϽһߴղһУǵŵسɴ磿
ǣܸɴػص
ʲô˵ŵسɴ磬ʲôôٵƶ
һнģû˼ֱӰһеָӡ
ģӸǲ죬û˵һСǣղſ֣ȴһеֱ˿ɵ
˵䣬Ѿཻ˶ʮˡӳּ죬ÿγ֣ᷴһ˼Ǵڲ״̬óӶԺǺܹ˼ɣһֱΧź̽Եؽȴȫ֣ԷԼû
˴ս˽ӵʱ䣬ͻȻſ˫ۣһƣ
ӻ֪ʲôأֻоͻȻһǿ˹ֱӰײ˻ȥæҪվȽţʱѾ׷ֱһƳ˹
ɰƣӾһվȣżأæȥǣܵ׷ȥһƣĶͷȥ
ѧһʮ̫֣һɰơӺɰƣһǱʵˣԼҲҪˡ
ԣӴʱҲ˲κεϸˣ͵һ˳ףֱӰԼĶͷܿˡǣܱܿͷȴܲĵطʵػںһƵ֮¡ӴʱѾûˣֻܱ۾ˡ
ߣȴһüͷڿĵӵʱͻȻԱߴһЩܿӵؿڣֱҼϡ
һʹ˵ɻȥܴһұۻѾʧȥжˡǱסҲǲˣ
һûɱӣû˿ĵֱһ˹ȥ
ҧأܹһƣתܡǣǷŹ׷˹ȥٴһ˹ȥǴȰˡϾʮǱ߸ƣ߶ԲСܹȽһԺܼ᲻ѹء
ؼʱ̣ԶȴͻȻһХ󽫾£ȻΪһŮӣǿЦ
üͷ̧ͷȥֻһԼߵٶȱ˹˵ģٶȾ֪˵ʵԲ
ˣڳһôأ
ǶĿ˳˺ӵм䣬ۿźұ뿴˭ܸǿһЩأû뵽㾹ȻôôͰˡ
ٷϻЩҾ˵ʳһʮʱ䣬̫ˣҧվղŵһģʧسɴ缫һзǳΣգ
ҿˣĿ˳ۿź󽫾ЩĽĺܴһģǷǳ档󽫾׼һʮӲƴˣ
ƽ֪ˡ
ҿû׼򣡡Ŀ˳ЦôصˣٴĻ͵һڸҿûܴ㡣ҪҿӲͷǽʦԼаɣһ˰
˳˵꣬ͻȻתץųӾܡ
ɫһ䣬Ҫ׷ȥȻ˳ͻȻһڵϣһɰֱڶ𣬽˰̵С
׷˹ȥǣ̵ʱ򣬶˳ûӰˡܶС׷ǣҲ֪·ˡ
ԭվһ̾˿תߵղŵʯұߣȡԼףת뿪Ƭͷ
Щ¶ԶԶߵߴ꣬Ǽ̿ס˺
󽫾ղһսǾʰԱߵ˷ܵصʮӣܳӣܶĿ˳ʮ֣󽫾òֻʶӡ´ȥ󽫾ؽ¹֪
ԱҲļ˷ܣЩ˶ԺĳݣѾﵽäĿľ硣ӣܶ˳Щ˾͸ҩƵģ˷ܵöסˡ
ûôȻսܺãҲˣӶܶһСôʦ¸Ǻʵܶһˡʮôֻ֣һˣҪȫսѹʵС
̾˿̧ͷʵҶôˣ
ԱӵѾˣþûʲô󰭡
ܺã˵ͷû˵ֻʣԱ߼˻˷̸ܵ۸ղһս
ûãص˺ǵľݵ㡣˵ҶѾˣſվš˧ںţһʵҲˣ̫ĺˮЩѣˡ
Ҷǰһл󽫾֮
һӣֱӰҶؿй֮Եͽܣм֮㵽ô䵽һȻᱻ׷ɱ
Ҷ̾˿ҲûֱӰϰƭ˵˵һ顣
ҶĻؿ˧һۡȻ֪ϰ˵֣ǣȴʶ˧Ҳ벻ףϰΪʲôҪҶ˧Ѳɣ˧ʲô֮
ȻЩ죬ҲûжʲôգʡӶǱġУ˵һǰҲ뿪ҡҶ࣬ϴׯһ˲ٳԹοҪСˡһ󣬿үڸֱ㣡
Ҷüͷһ壬һϴ׵ʱ͸ܲԸΪҲšʱҶ໹أһʵʲôʸǰأôһ˵ˣԭһүһ֮ѡ
ҶүʵҲաڱֻ֧һĻԼСˡҪڻһҲΣˡ
л󽫾ѣҶ೯˹֣΢΢Ĭһ£󽫾и֮룬Ҫ鷳󽫾һˣ


1327 ׯҽ
˿Ҷ࣬΢΢üʻʸ飬ǻǲҪˡ
Ҷȷʻʸ飬û뵽񿴳Ҫ˵ʲôƵģֱӾͶĻ
Ҷ죬ǳĬˡǧ˵ģϰ˵ģ˵ģЩ˵ڼɻʲôأʸڵʲôΪʲôɻأĵ鶼˵
Ҷ࣬ҪȥҪȥˣҪҪһ̣
áҶ֣Ҫȥׯһˡ
Ŷ˵ͷû£ȥǿԳ˷ɻֱȥ
Ҷ֪ôʵڰʲôΣաҶҲûܾ¸źһ𣬸ϵ˱Сһֱ͵Ŵ뿪ˡ
еķɻǲ٣Ҷ˵ڶϵĻƱʵҲڻϢСʱʱ͵ǻʱˣһҲûʲô鷳˳ظϵ
ׯҶѾǷǳϤˡ˷ɻҶֱӺ˧һ𣬴ֱׯȥȻ⳵ǲׯģڽׯ·ڣҶ˧˳ׯȥ
ϴ׵֮ׯѵõİһʱ䡣Ҷϰ߽ȥһ·϶ûκˣֱߵׯ档
ٴׯҶȴǴ˷ϴ׳ɹȴֲò뿪ׯ֮ⱲʹҲѵľ
Ӵ㵽ˣ
ҶипʱԱߵ˧ȴͻȻ˹ȥڵϽ˼£˷ܵصʡׯ˵ׯиر˺ܶ౦Ҳ֪Ǽٰ
Ҷʱͷĺߣӣѵׯ⣿ϵ˰ׯĶ
Ҹ˵ʵ㣡ҶׯơҪﱻץˣҿû¾㰡
˧صѽ˵Ҿǲүһûأүұץүˮƽôֱر׽
ΪãҪﱻץˣ͵űһӰɣҶУ˶ҵѣ㲻͵ǵĶ
ˣ֪ˣҲֻ𣿡˧صҾǸпһ£㻹˰
ҶƳ˧һۣѾΪͷΣÿʱÿ̶ܷɾ衣ڱҲˣҪׯҲҶûׯ˽
ֽ˧ü飬ҶŴ߽ׯ
ׯ˸ҶǷǳϤģǣμׯ˶ǴŲҶ˴кûҶǲ졣
ãʵʱ˳æкҶ˧ׯ
ЩôˣҶűʵôеƵģ
̾˿Ϊϴ׵飬㲻Ƕ𣬺ܶ˾㹼£ԲŶܲʵҲܹ㣬Ѿ˵ˡǣǼ£Ҳ̫֪кܶ˲֪ʲô£һֱǺأ
ҶȻѹҵء΢΢Ĭһ£أڻ𣿡
ɫ΢΢Щ仯΢һ£Цããģ֪¡
ı仯Ȼܿ죬Ҷ໹ǲ׽еǳҶҲҲûжʣȻشҲûõġ
ˣׯǲʲô鰡ʵ
ҶҲûֱӰϰ˵Ǽ¸
ҶĻɫʱһ䣬ҩɽȻҪˣʲôʱ£
Ҳ֪ϰô˵ġҶһ£֪ҩɽ飿
ȻҶһۣҩɽҽƽɽҲҽƽʱסĵط
ҶΪ㵣û뵽ҩɽȻǣҽƽǣһɽôпͷ˵أ
Եһ£ȥ븸״˳Ӻǽһֱ뿪ˡ
ûãһ𣬴漱Ҵҵ˽սţֱʵҶ࣬ҩɽ飬˭˵ģ
ϰ˰ҶؿһۣղŲ˵ôҪʣ
˵ģ΢üͷû˵鰡
Ҷ˵ˣҩɽ֮ܲɵҪǼζҩˣû˵ʲôˡ
𣿡Ȼҽأû˵£
ҽҶɴ۾壬֪ҽ
ôˣҲһ㶣˵ҽ
ǡҽ𣿡ҶϽҽ˳ݸ
ӵһɫʱһ䣬桭ҽʮˣҽֳ˰
д˷ܺͼϿɼټȴʱĲ̰
壬ҽʲôҶ
ЦЦҽݸҶ࣬ȸ˵ҽôõģ
ҶཫԼ߾ϵ˵һ飬˵ҽ顣
ԭˣͷҽ棬һӦþ٢ˣ
ҶȻ٢ɣȻˣ
ȻˣҪȻҽôֽҽҽ˵ʵһЩԨԴġ
𣿡Ҷ࿴˿ҽ֪ҽʲôԨԴ
ϸҽĲʣûоúϤأ
Ҷϸϸؿ˿ҽҽľƵģңľͷĲʻǳ⣬һɵҩ㡣˵ˣôһ˵ЩϤľͷƵġ
еϤһʱʵ벻ˡҶص
벻ͶˡЦ֮ǰĶûмַֽ֦ɡ
ŶҶ죬Ҽʲô
ָָ棬ǿ
Ҷ˳ָķ򿴹ȥպÿׯһøʵĴ
⡭ⲻǳ𣿡Ҷ࿴˿ҽֿ˿ǳͻȻҽõľͷǳ֦ɣ
ûͷҽõľͷǴǳϽȡ֦ɡҽׯˣƽġ
Ҷɴ۾û뵽ҽƽׯȻϵô˵ʮǰҽƽҹϵͦõ


1328 ҽ
˵£Щ꣬˫֣ĳֻһùû֪ʲôЧáҵˣΪֻ֦ɼӲһЩˣǣľ֮ľľҲӲֻǱһ΢ӲһЩˣû˻뵽бô
꣬ҽƽδ֮ǰ׷ɱӵׯүү֣˰ƽһԵƽţѧþҽΪһػׯһ£Ҷ࣬ׯҲǴһοʼ׷˸ı䡣
ŶҶʲôı䣿
ҽƽٴׯרҵóһܡЦѾʲôˡ
ʲôܰ˧Ա߲
Ҷ̵˧һۣʼ磬զģ˵˰˵ͷ˵ģʲôһ˵갡ǵôģ
ۼ󶼲ؿ˧Ҷæ˧һƣ죡
ûȨ˧һ䣬û˵ˡҲûһɫׯˣܴù治̫ˡ
û⣬ųܣڻѾˣҲ֪ܾǣǿģ
ҶȻȻ֪£ʵܶ˶֪ҵ裬óĹʵΪԭƳɵġֻ赽ôģҶ໹ǵһ˵ء
ʱҽƽѾҽھ¡Ϊ˱үүľ֮ԸϵׯĹʵƳ裬Ҳ䷽ׯ裬Ŵٳׯչ죬нʱյĵλ
Ҷྪȣû뵽ׯչȻǸҽƽйءǰʮ飬֪̫˰
ʱҽƽүүľ֮رȡ°˶֦ɣƳ˰ҽָҶҽҽֱ͸԰ƽжİ˸ˡͬʱƽŵʲôʱֻҪҽȥҰƽðƽʲô£ֻҪɥĻ£ҽƽǡ
£Ҷɴ۾ô˵ԼϵҽǷǳϡĶˡҪ֪ʮǰҽƽʱµǺʵģʮúͺ߶Ҳʵʵġĳŵǻ˵ã
ҽǸ˶ҽƽжİ˸ˣһЩ⣬˳ȥֱ˶ʼҽҪõҽƽĳŵ̾˿ҽʱڽϻ˲ءҽƽȻı־棬ڵĳŵ޷ԳҽҲ޲ߡãҽȫҽƽջأҲͰҽȫ֮ǰͽܷڶҽ˷ֱߡû뵽ʱʮ꣬ҽˣ
Ҷ࿴ҽû뵽ҽȻôһ˵ҲǷǳļƽǸʱССԽ֣ɼҽƽӰж󰡡
ǣӰٴҲǹȥʽˡҽƽѾˣҽʲôأ
ҽʲôأҶʵ
ǳãҽϵҽƽ²У
ʲôʲôУҶֱԼǲˡ
²Уҽƽ洫
ҶҽǴͽ𣿻Ҫʲô²У
ûУҡҡͷͽܵҽԶԶҽƽҽûȫڸͽܡ˶޷̳²ԣԼ²׼̳С
𣿡Ҷ࿴ҽܼ̳²𣿡
²ô򵥡ҽܹаţҽܼ̳²ҹм仹þܱʲô顣ҽȾѾ˵ʸȥμӿˣ
ҶȻ֪ҽˡҽǺöأɹϵҽƽ²аô˵ʱҽģ϶ǰˣΪǧǱߵ˿϶ôõġ
ҩɽأ˧Աߺʵ˵ôãû˵ҩɽءɽôģ
ҽ˵꣬ȻҪ˵ҩɽˣҩɽҽƽʱסĵطɽϣҽƽ¸طɼҩɽһҩ⡣ҩҩɽҵҽƽʱκ˶ҩɽҩҽƽûκνơǣҽƽʱҲû˸ҩɽȥҲСزɼԼҪҩ뿪ˣ˭Ҳöҩɽ
ǣҽƽȥ֮һпɾ˵ˡҩɽܶҩǼֵǵĴڡڵʱˣڣЩҩ˵ͻᱻ͵ˡҽƽҲǵһ㣬ԣ֮ǰһҩɽ
󣡣Ҷ˧ɴ۾ʲôôܰһɽˣ
ûǴ󡣡ͺׯʯͷֻ࣬ڵø󣬰ҩɽΧ˽ȥ˴棬޷ҩɽӲĻͻ·˵Ļӱĵط߳ҵģͻʧ棬ֱԣôû˸ҴҩɽҲûٽҩɽˣ
ҶȻԭҩɽԭǱ󷨸סġŶݼ֮Ҳ棬һɽ˵ͷˣǻĲСﰡ
ѽ˧ȴͻȻղ˵ˣҽƽһ󣬷ҩɽȻû˽ȥˡѵ¾ûбĶ󷨵ȫµ˼һ𣬶Ʋ𣿡
ҶҲ˧ʵ⻹ĺֵһ¡Ҫ֪ϵͺءңʮòǻиʦ˺ųŶѵҲƲҽƽ󷨣
¶󷨵˲٣ǣûƵ󣡡ΪҽƽģǹµĴ֮£˹Ӹûܹˣ
ӣҶһôһ˵ǳסҪ֪ǵŴʥµĴ󣬺ûء


1329 ʵѡ
˭˧ԱСʵ˻֪˭ǹء
ڣҶֱӻص
ˣ㻹ˣ˧ʱƢʲôʰ
Ҷ಻ô˵ûˣǣΪʲôҩɽȴҪأ
Ҳ֪Ӧҽƽⰲŵİɡʱ򣬾Ͱһ֣һ죬ĳһΪʱԵʶתƻ߸ı䣬´޷ͣҩɽ¿
Ҷྪȵص
Ҳѣʱİַ֣ٸ򵥵˵ɣ˵һʱ󷨣ҾͿһЩС۵λáЩСΪۣһͰڳˡǣʱƣЩС𽥳˴ĸ߶ͻĳһ߶ȵʱ򣬾޷ٱԭĴԭĴͻԶƵ룬ҩɽĴҲڵİɣԲŻᶨʱ򿪣
˧ô˵ֱһѻɽϵˣǲֱӽȥ𣿡
ǲһҡͷȣ㲻֪Ŀۡߣͱ棬һȥͻ·ʱ򣬹㻹ûҵˣûԸðյġ
һô𣿡˧ѵǲֶ֪бǵ𣿱ĲᣬῴҸ˵￴ˣ֣߿ɣֱܷʵڲУ̧ͷ죬̫Ĳô·أ
ȥʯͷһˡ
ʲôʯͷ󣿡˧֪ʲôء
һͨͦģҴȥȥҪܹ˳߳н
ʲôһںǵС𣿡˧һվҾҪ֤һ£ʲô֮ģȫǼٵģ˵ġߣʲôʯͷģȥַ߳ǿ
˧ظȥˣӵıӰҶֻĬĬΪˡȻҲͬʱ˾緹֮ǰ˵ɶܾˣȻ˶ͣ
壬ҪʲôҩҪȥҩɽɻҶѾѸ£뿪ˡҪ˽䣬񲻻˿ʵ
ãܸɴҡͷ¶ʮ꣬Ϊ˴ЩҩһΣҩɽڿ¾ԲκβΣҶҪޱΣ
Ǽ̬ȣҶȰǲܵˡֻ̾˿壬ҸһȥɣʱҲ԰ҩ
㵱ȻȥˣϾ㻹ҽءӣҽӦһģһģʱҲһȥɡ
Ҷӣȷʱҽһŵ£һӽŵ¡Ǹһһţ˶ȥҩɽ
˵ʵҶڼ̳ҽƽ²ûʲôȤǣ뵽ӣҶȴͻȻһҪ˵̳ҽƽ²ӾѡˡӶҽзǳŨȤңĵΪֱ֮ǰҽƽࡣܼ̳ҽƽ²Ǿ֮
͸ϵʱһȥҩɽһˡҶ
ã˵ͷε飬ҲǧܵġҹƣΣǧ϶ҪԹˡǧͰɵĲϣΪҽƽ²ǧõҽƽ²ҽƽʱѵ֮һֱִڡһΣҩɽҽ֣ǧ˽ʮĻˣԻƴġ
Ҷ΢üͷǧֿһ㶼İ˲ҽؼǣҲֶΡʮǰΪǧ֣˺߶ü塣ֲ֮߻ô꣬ɱźҶȻʧˣǣò˵˵ֶĺܸ˵Ūڹ֮Уһǳֲ
Ҷǰֻ˵飬û뵽һξȻҪĸˣҶҲЩǡǧֶκʵҪǶˣǿɾ鷳ˡ
Ҷ˱飬ЦȻҲõ̫ࡣǧɿ϶ҲڰңҹƣҩɽҪۼٸˣܶ˶ڵȴᡣʮˣҩɽڿˣ϶˹ȥġʱһһǧҲڲˣ
Ҷ˵ͷôһζҪɼǼζҩκޱ۾飬ôҪ
û˵ḧԼĺӣȴ˸âһȥҩɽҲڱصá
˵ҩɽҽ飬Ҷô˧һ顣
µҲˣһ£ҶʱӵĻֱӰϰ˺˧˵һ顣
ҶĻһЦ⻹ϰ˵Ըûһ㶼û˲
ϼһ˲Ҷ߷ߵصؼǣιȥҲˡҿ˴󽫾Ȼҿ¶زˣ
Ŷô£
Ҷְѱ˵һ飬Ȼܱ飬ҲûбܡܳӣܶĿ˳Ҳ˵һ顣
ԱϸţǺ˽ֵ飬øϸʱʱʸ⡣̣һû뵽Ȼѧ书
ģʲô书ҶʱԶԶؿ֣һءģ˺ٶʵ̫ˡ
ʲô书Ҳֻ֪֪书ǵһɮġһ£ɮдĦ
ĦҶһ£Ħʦ
˵ȷôƺġͷ˵С´󲿷书ġģչʱ䴴һȭһУǳĦʦԲ֮书Ҳʧˡû뵽Ȼõ书ѹһȥسӺͶĿ˳أ
Ҷþ㵲ѣҲ벻ĵ书ȻĦʦйء
ĦʦǡĴڵ𣿡Ҷ
ǵȻˣؿҶһۣҪȻΪСô书ôģ
鹹𣿡ҶǱ𣿡
ʲô˱ġȷȷʵʵڵңĹ֮ǰŽ̵ˡԣķ壬ͳ֮䣬Щ΢Ĳء


1330 Ħʦ
ĦʦҲŽ̵ˣҶǾ㵣֮ǰǼ¸ԾءԴϴŽЩе֮ҶһֱŽЩӣŽ̸Ƿ̵һ֧ǵĽʵ̫֣Щаˡ
˭뵽ĹΪƳĴĦʦȻҲŽ̡Ҫ֪ʷϹڴĦʦĴ˵ʾĦʦһԴȱĵõɮڻĹ̵ƹͷŷǳҪáǣһõɮôŽ̵أıˣẒ̌żĲ𰡡
Ҷɻ󣬽͵Ħʦ뻪Ĺʱֵô¸õķ̶ܴ󴴣ʧãʱµһ֧ҲẔ̌һֱڡĦʦҲ£Ϊ˷ֹµķʧŽ뻪ĹԣڻĹߣǴµķ𷨣Ž̵ķ𷨡ԣĴ˵Ž̵ķźܴ𡣶µķ壬ʵҹСµķԶߴܹ
ԭˡҶȻôһͣʱôˡڴĦʦЩ˵ȻġңԼŽ̵ĿŽͳ֮ĽǺܴġ
Ħʦ뻪ĹĹͲĵڻĹµ书ĦʦһѧţѻĹ书Ƶһµĸ߶ȣС̫ѧЩѧóһܳɾһ֡µЩѧ棬һ书Ϊǿ󣬾˵ǴĦʦھľѧģ书һС
Ħʦھ꣬⾹ȻҲ£Ҷ꣬ɲһܹõİĦʦĶʹھ꣬ĲΪأ
Ħʦھ꣬ûκʵʵֻǣйڵ飬һЩԾδô׼ȷˡ
ʲôԣҶʵ
Ĭһ£˵Ħʦ꣬û뿪ɽ벽굱УûгԹκζҲûкȹһˮ
ʲôҶɴ۾˵̫˰ɣ겻Բȣǲö
̯̯֣ǴģûоļءȷʣΪĦʦڵĵطɽ´зϲطͼ䶸͡ɽ·һЩڹʱǺĵطңĦʦڵɽھԶһȻɽ棬ȥɽֻһڣǿڶϣʮסһҪȥ϶ߣǶ֣ȥһǾԽȥġΪλãʣ˭Ħʦͷһ׵顣ԣ˻ɣĦʦʱ䣬ûгԹκζ
⡭ⲻܰɣҶֻоԼ۶ıˣͷϣԷ˭ܻôʱ䰡
ҲⲻܡͷڹŴҲȷһЩˣǿԳʱ䲻Բȵġˣһپʮʱ򣬾ͿԸʮųһٷˡ
飬Ҷ൹Ҳ˵֮ǰǵǵĴ˵ûе档һȻ£µġѵй˿Գʱ䲻Է𣿿ǣٳʱ䲻ԷĦʦ˵Ҳ̫ˡ겻ԷǸǲܵ鰡
겻Բȣǲ𣿡Ҷֹ
̾˿ʵ书һܶʱʼ˼Ƿأ
Ҷ಻֪ʲôʵˣ壬ǸӶսʱǸһ䣬ʺһУǷǵŵسɴ硣سɴ磬ʲôأ
ǺǡЦôʾͶˣݴģȷԵŵسɴ硣ΪĦʦ֮ǰţ
ҶٴξˣĦʦȻҲţǸʱ׷ʲô£ĦʦǷŵˣΪʲôŴʥµأ
Щţ֪˲࣬ҽƽүүġҽƽ֮淢˴ĦʦµĿ֡
⾹ȻģҶ಻һҽƽ˵Ļǿ϶ˡ
Ħʦʲô֣Ҷʵ
룬سɴ磬ԭˣЩС
ʲôҶæʵ
ûˡ
ûˣҶ⻰û˵꣬ôûأ
ҽƽô˵ģҵʱҲɻ󣬾רҽƽңģҲֻЩ֣沢û֡Ҳ˵Ħʦֲûпꡣ˵ﾳ˵Ѱɡ
ôˣֻʣһˣˣҶȻ
ֵĵطˡʱҽƽпǴĦʦʲô״һֶûп£Ҵ˰ɡ
Ҷʲô״ûбˡ
Ҳ֪£ֻеˡˣֻн濴ľܲ²⵱ʱɡһԷǳ϶Ħʦţ濴˵ŵسɴ硣ңĦʦ֮󣬾ֱھ꣬һµľѧԣɻɣģǴӵŵسɴﴴġ
سɴ磿Ҷ⵽һʲô书أ
ݴǵŵһײ֮أŷǳЧãܹ̾룬ǧ֮ңһɴǹ˼صĹسɴĽܣЩأҰʷûʷЩԲֵšһԿ϶سɴ磬õĿǵŵۡʯͷ˵ǲ󷨵棬ֻôһССʯͷˣҲһӶ߲ڵŸ棬Ŀ˵Ƿֺ֮ʧǧسɴ磬ʮа˾űǶ󷨵ãĿһߵǧ֮⣬Ҳǲܵ顣
ôһͣҶ൹ܹ˽һЩϾĲǳ󷨵ֻ֮һ֮ңҲԱ仯ǧ˷ʤسɴ󷨵ۣǵпء
Ħʦµ书бʲôʽ𣿡Ҷʵ
Ҳ֪ЩŶҽƽ˵ġ룬˵ĦʦһέɽṦҲ书һС


1331 µĲ
ҶҲ˵Ħʦһέɽ飬˵ǵʱĦʦʵ۵׷ϣʱûжɴۿ˶Ҫ׷ˣĦʦһ«έǸ«έɹ˳
ǰЩҶ඼˵ûе档ǣ˵£ʮа˾ˡһέɽһ«έܶɹĦʦṦøʲôزأ
һ«έܹɽ𣿡Ҷ໹̲סʵ
Ҳ֪ҼЩˣûõġ
ô˵ǸҶ࣬ʵǾġϼһﶼһ㣬ҽƽҲĦʦܹĻǴĦʦ书ԶЩ֮ˣ
Ҷ𺳲ѣʶүЩ˳֣Ҷ֮ǰѾˡ˵书Զ֮ϣǾ͸˳ԾˣǱҲδ̫ǿ˰ɣ
ֻϧĦʦһ书뿪֮ʧˡ֪һģӦ书ֵĵһаɡһĵҲĲСҪʹһУûܹһˣ
Ҷ࿴˿Ҳ֪ܷһء㲻ĻǺ϶еĵһ˰ѹô˳޺ΪţСģҲʵǿģǾԵʰ
ʱˡҶ࣬һ·ƻûԷɣԸ㷹
ҲáҶ˵ͷ΢΢һ£壬¡ôˣ
Ҷ֮һֱ⣬һֱûʳڡʵﻹǺǣµġȴҸǣ̫࣬Ϊ֪Լδ
̾˿岻̫ãһֱڼšû£㲻õġ
ôˣҶæʵزǳΣաҵΪ˱סҴ󲿷ֵ趼ϡװô裬һ£ǾԲκ״ġǣʲôϵĲǿ϶ͲС°
ûʲôԵʣЩС죬ͻûˡ
ô˵ҶﻹǺܵǡ˵ЩãҲ˵ʲôܷĵİ
ȸҶల˷ס£Լȥ̫ҩɽˡֻʣҶһˣȴס֪岻õ飬ľһֱţ֪ΪΣһ˵ĳ嶯ȥ¡ֻԶԶһۣҲ㹻ˡ
ڷʮӵʱ䣬Ҷʵ̲ס߳䡣Żû緹ȥ£ֻǿһۣ֪û¾Ϳˡ
ׯĵΣҶǷǳϤģϾ֮ǰסʱҲ̡ԣɵرܿҵߵǸԺ档˿ûˣҶֱԺԺһɽĺ档
µıԺĵطҵһ㶼¡ֻסºѾߣԺˣҶ෭ȥҲûоʲôˡ
ԺﲢûˣҶϢߵµķ档ţպÿҶ࿴
ֻһˣ¡ʱڵĹǰĿϵȴ󱯹Ҷ磬㣬Ҷҵ㣬ǿԺúһ𡣡
µ󣬵Ҷվȴ´ͷβ⼸仰ظϵعڵҲ֪ǹ˵˶ˡ
ҶۿЩ죬ǱʲôסƵģ˵ıݸСݵıӰҶĺȥڻԶ֡ǣȴ޷ôⱲӣҪΪһŮ˳еΣͱ빼һŮӣⱲҲεѡ
ҶܵʱԶһϸĽŲҶæⷿſܿصǼɽ
ûãµѾ߶һӳ˳ҶȻúԶǿŵõһɴ̱ǵҩζӦһҩ
Ѿ߶ߵſڣһһ˵С㣬óҩˡС㣬㡭ôˣүү˵岻ã´ôôأ
û£û¡ֻڴɵʱˣҪ㲻ҪүүҲүүΪҵġ
ҲүүҲУѾ߼С㣬ⲡǲ̫͵ġúϢţ֪ʲôأ㻹첻Ҫ´尡˵ˣ춼ΪͲĹԼĲС㣬Ĳ
˵Ѿ߶ʼҲܱˡ
ҶѾߵµõĲЩءǣµǵʲôβ
û£㲻õҡοˣ㿴ͦõ⼸Ѿöˣ·ûˣҡ
ͻȻͨһ죬ŴѾߡѽһУˤˡ
Ҷ͵һֱӴӼɽܳȥµǣߵſڵʱҶȴͻȻͣס˽Ų±ӣȫΪԵʡٽȥֻ»ٴ˵µģɲҶҪ顣
ȻȥµҶӲסˡ߳һף߳һĽȴôܹƽϢġԣҶǿʹ࣬˵˼ɽĺ档
һڣ˺һٴδѾߵС㣬㡭´βҪˣ̫Σˡүү˵ˣѪܶѾʼˣʵڲ´ˡÿڴϢϢô´أ
ҶһµǵʲôôѪܶʼأҶȻǺܶҽѪҺ˾жҪ
ҡû£㿴ҲǺúõ㡭㲻õˡﴫ¿ο㲻Ҫүү̣ҲΪҲġ
㲻ǣĲһ첻ãǾͲܲģѾߵС㣬úүү̣Ϊٵİ
Ǻǡ¿Цһⲡʲôãֻϣ֮ǰܹҶúõһҾˡ
⻰Ҷĺ˺һ㣬δʹŮӣΪǵʵ̫ࡣͻʸһΪҶĸԶϵġ
С㣬㲻Ҫô˵Ѿߵүү˵ˣ㲡ҩֻȱζҩˡȼζҩܳǷҩܹĲˡ


1332 ŭ
Ѿ⻰Ҷһô˵µĲҩɾȵġֻղҩ޷κµĲ
ǰҶ϶ᵣģղЩҩ͸ûлЩҩˡǣھͲһˣҩɽϾҪˡҲ˵ˣеҩҩɽСôⲡҩҲҩɽҵˣ
Ҷʱȼһ˿ϣµķ䣬ﰵġȥҩɽΣҪζҩΪþҩΨһΪˡ
ʱˣҶҲûﶺûˣµıԺصԼסĵطһֱȵ緹ʱ䣬ҵ˹ҶȥԷ
ѾһжźˣҶһ緹ʱҶҲûҶֱӸҪȥһ£׼ȥҩɽ顣
Ȼϰ˵ҩɽˣʲôʱϰҲû˵ʱ䲻ȷ£ҶҵӰһ£ٳˣʱɾͲˡ
뿪ׯҶ಻֪ΪΣܾúеʲôˡǣһ·벻ʲô¡һֱϷɻһʱҶͻȻһλѿڵ˧
Ա˯ļͬʱŤͷҶ࣬ҶһΣæ˵Ǹʵڻءһֱڸ˵Ħʦˣڲµ飬˧ˡһʱԵҵ֮ԱǣȥˣҶ඼ˡ
Էʱûм˧СӹƻûʯͷܳءͻȻ£ҶҲһţԼææȥӸׯˡؼǣһʱ䣬˧ʯͷ߸Сʱ˰ɡԸҪǷųǲַ˰
뵽ҶֻԼ˧ׯҪԹʱȳӿ϶Ҳ᲻ĵڡڰׯҶ಻ˣҶҲǱܹӵŭˡ
ɻϣֻڹػţҶҲûׯϵãвԶСʱ֮˷ɻҶ̸ׯǱߴ绰ϵһ£˵˧顣
ӣׯҲ˧ˡҶ˵˧飬ǱĴȵӴ죬㲻˵ҶأǸӻʯͷأһ˰ɡҶӣȲ˵ˣҸϽŪҪٶˡ
һ£һ¡Ҷæе£ûȥׯȥҪɣׯסһʱ䣬ߵæ꣬Ҿȥ
Ҷ֪˧ԸҪУǵðҶɡԣҶ໹ǾȰׯסһʱ䡣ĻòˣȥͲᱻ̫ˡ
ҲСҸһסĵطͲõˡ
ллˡҶ˵绰㳤һȥ˧ų֮ʲô
ҶಢûֱӻԼסֱӴӻȥҽԺҵӡӸպҲڰ칫ҶֱӰҽ˵һ飬ҽƽҩɽ顣
ǰ֪Щ£ԣҶĻЦҶӣ׼дС˵ô뵽ô鰡
ûи㿪ЦҶ㻹ǵǰ̸ЩβķЩҽƽģЩʵڵġϴӪǾҽҽƽġҽˣпܼ̳ҽƽ²һţһţǲξѡ
ҶصӣǿЦЩȡĬһҶӣĲڿЦ𣿡
Ҫţʱһȥҩɽһ˾֪ˡҶ
ҩɽʲôطӵǰû˵
Ҳ֪ܿҾ֪ˡҶʱһȥһˣʱ֪˵Ǽˡ
룬ͷðɣҵʱһһˡ
ӴӦˣҶһ޷ءȻͬȥ¾ûʲô鷳ĵطˡ
ǺãҡҶ˵ֻ֣ͻȻҶֽ绰ڶߣһŭ㴫˹Ҷ࣬ȥүģҿүģʲôʯͷ󣬽ȥ߲ү֪үʹһʯͷﶳ˿ʮСʱֶ䣬ҵǵãĳţţͲү̵ģôֵܵģ
Ҷ౻ö䶼ˣæֻԶһЩסɤӵԲ绰ˡ
˵꣬Ҷֱӹ˵绰˧أŲԸء
ԱߣһؿҶ࣬ղ˧ˡҶǾ仰ɻɻ
飬ҶҲһΣæЦ⡭һӣϴɧŵ绰
û˵꣬绰ٴҶЦ㿴ˣû£æ
ŵ绰Ҷæ߳ӵİ칫ҡߵһ˵ķ䣬ͨ绰ӣׯúסһʱ䣬ߵæ꣬Ҿ͹ȥ㡣ô˵ˣٴˣҹ˰
Ҷ˵ţֱӱҪҵ绰Ǳߴ˧˻ߵغУҶ࣬үģүڵġ
ҶŲأֱӹ˵绰˧ĺϵˣһ˰ˣٽ˧ĵ绰ʱ˵
ҹĹɽһŻɫɮµĺʰϡ
ҹɫڰȺɽƣɽңͺڵצĹƵģ鲻Խ־塣ϣɽߵˣʵڲˡ
ɽΪһԺԺõɮС£ҲǻĹŵĵһ¡
ֻʮǰС´ѪºͻȻһҹСµˣС¾ֱӱʷеһлԻͶڣֻʣһѲԫϱڡͲϣͥСԸɽҲˡķɽֻһɽ˲п±Ǩ޳
ȴǷǳ⣬иɽߣҹɽߣȴ֮ǰδ顣еʲôˣôҹɽأ
пŲͥڱ߱棬ʵϣٶȲûãߵɽСµ档
ȻµС£ѾһƬߵķ档ſڣСµҲֻʣһ롣棬ؿһЩѪǵѪºдɱµĺۼܵĲбڶԫ޲˵ŵ﷢һУԼѪºײС


1333 С
Сµſվ˺һڰ֮УģҲ֪ʲô顣óĿһֱСµϣöûƿֺ
˲һСʱʱ䣬зջĿ⣬ƹƣ߽СµС
С棬ŵѪºɱ˷ŻʱĺۼԭٵԺ󲿷ֶѾʧǳˡЩҲյĺģģ
СµĴҲٵһ룬µһ룬ɽ統л֨ѽ֨ѽʱٴοƵġҲûСµҪԭΪû֪СɷʲôʱͻȻǱǲ
кûпҡҡ׹ӣֱ߽˴Сɽ紵ҡҡλεģȴû˿⣬ȫ֮Ƶġ
Уֻʣһ룬һѱ顣طȻԭλϣֻѾûķɡ˶Ĥݵķ֮ҲֻһѣĻԻ͡
ʣһķ񣬴ﲢûˡԭһУҪôǱջˣҪôǱ˸˳ˣֻʣطûκô˴У֤Сô˥ܡ
һȦ˴ÿһ䣬Ҳ֪ʲô顣ֻ̾˿ת߳ȥСµĺԺ
СºԺǰԺһЩѪºзһ󲿷ɮ˶ںԺ˯ԣ󲿷˶ǱѪºнɱںԺУԺǽϣѪѪȵӣԺһ˲Ծ˵ëȻС
пźԺǽѪٴ˳ĬҲ֪ʲôվԭʼһֱԱߴһԵзȻŤͷ˹ȥ
ڰУȻһڿԡңԵӣ˺ͺܴˣ˿ԵĲԲſȵòֹ
ֻǣϣ˭Сµأ
ûκγɣżڵһ㣬һǼСһƬڰһˣǣԣеܺãݱֱӿڴϵһߡ
ȴûзȻڲϵؿԣӣԲء
ж߿һʵڲ书ӣ΢˾衣
ʲôˣгʵ
ߺûӦŤͷĴ˿̫ⷿڰûпվڴߵĺСɻҡҡͷȥ׼˯
㵽ʲôˣٴʵ
˭ȷⲻǻþæҵؿܣ˭˵˭˵
ӣ̾˿Ĳ书˳ԱϵĻ񣬽ϵú͵Ƶţ˹Ҳе
вǱˣϴׯ԰ҶȳǸɮ٢һģ뿪ֱ֮ӷֿˡ٢ȥæˣɮҪСһˡ
ɮʱ̫ˣЩͨߡԣС£һ·ߵɽߵġô죬ٶҲǷǳˡ
ɮһ˿ɻ󣬲ص㡭ʲô˰
⻰㡣ɮСûˣʲôˣô˯
˭˵Сûˣ߲صһֱﰡ
㣿ɮɨһۣ㵽ʲôˣôסС£
ߵҾСµˣͷβһֱסΪʲôﰡ
СµˣɮһâܣҶʶ㡣
㡭ҲСµˣ߶ɮһͻȻԣҡҼ㣬㡭СµˣǡǸɮԶԶԣɮ
ɮɫ΢䣬ʶң
ɫøϳɮ֮󣬱񿴵ʲôֲĶƵģæȥ·ɮǺ¡
㵽˭Ϊʲôʶңɮһץסߵֱۣ޷ߡ
㲻ʶ𣿡ߵҲСµɮˣСµˡһֱСµĳСºĹˡҡҼһΣȴʦʦܡ
ɮһ㶣´ߣôŲ񰡣
ߵȻˣʮˡһμҵʱҲʮ꣬Ҷ߰ʮˣ˵ˣֲǻ书ϵһһ죬ӱã˵ˣԼϲˡ
⵹Ҳǡɮ˵ͷ뿪С£ȷѾܶˡǸأȴѾϰʮˣû˵ģԼϲҲġ
ΪʲôסأС²ûһסɮ˿ܣⷿӦɽõһ˰ɡǽڻǱյĺģͺһڼƵģ˺ǲ
ҲססﰡεصҵСµΪʵͶ·ˡûسȥɲ˱Ļ뿪С£ʮа˾žҪˡС£һЩϾɽһЩؿ֣Եĺȵû⡣ȻɽϾһˣܱɽðɡ
ɮһп߻㣬һɽסôʱ䡣С£ʣһˣסȥҲ˲ò塣
ɮпʱȴŲţӳⷿƵġСӲɮġ
߿߳ʱɮֱһߵǰ棬Ҫȥģ
ŵһ£æҡͷӰ֣ҡĶȥĶȥ
ɮ΢üͷңΪʲô
ҡûк㣬ᡭ˵ʱ򣬻̲ס˿ĭϵľѾ֤ˣ˵ĶǼٻ
ƭңɮһ飬Ϊʲôң
죬ȴûٷϡ̾˿ʦҡֻǸĹˣǺСңҶôˣ㡭ͷŹҰɡҲûûˡ
ұû׼ɱ㡣ɮôҾϲɱ޹𣿡
⡭⵹ǡæ֣ɮע£κΣҧʦʵ˵ɡҡ㣬Ϊ㡭͵ѪºУкܶƵĵط
ɮüͷһ壬Һˣ
ѪºСµʱ򣬲ɣŽ䡣ɱĿɮһۣ㡭㵱ʱϵãҲࡣңҼǵãʱ㡭ҪһЩԡȴʦȡɮ


1334 ֮
⻰ɮ̾˿˵ȷǱѪºѹܽһЩɮǵãѪºУСµʵɽ¶ˮ˵ɲŽ䣬ʵЩԡ
ʵϣŽɮΪԸ̫嶯½ƾԼϲá߽ʱ򣬼ߵͻ֣ҳַǳأһǷСΪˣȸɮ֣˵ͺһͷ̵ܽҰƵġ
ѪºУֻǲɰˣСµʱѪºлԸȽɽ¶ˮ˵ɣʵҲûзʲô䣬ֻǾɺŽ䣬ԲŸһɵĸоңɮ񻹼ǵã˵ѪºպؽΪһħͷ
ʱСµ˻ôȵĻɮҲûôᡣΪѪºгЩִ֮⣬ܷ¶Ĵ󡣿ǣֱһδׯ԰߳ѪºСµ飬ȵĻƽĬԵʦ֣վȻΪСµˣмܹõأ
ģҺһɮߣҲһɱ޹
⻰΢һЩһҲûˡ
ɮʵô˵СΨһĻˣ
ҡͷҲǣȴʦͻϲУʱС档У㵱ʱҲû𣿡
ʵǣʱˣֻһ𣿡ɮ
ûУٴҡͷʱˣûһġµʱϣһǵãɽȥˣûܸϻԲӹһ١֮С¾ͱʱǷǳңС˶û⣬ȫСµСС£ȫһʬպζУǳ棬Ǽǵİ
ɮսȭͷСʣ°صңѪʦһĬԣΪʲôͻȻɱСأ
ҾͲ֪ˡ룬룬ӦΪ岻ͬԵʰɡҲ֪ѪºгȽСʱۿŸĸ˲ǰġǣС֮ĶԹһ˶ϡǣѪºдͷβûĶԹһֱҪɽ𣬵סˡѹֵʱˣԲųĽˡ
𣿡ɮ΢üͷȻѪºеǣҪ˵ѪºΪ¶ɱСˣδе̫ǣǿ˰ɣҪ뱨ΪʲôȥɽѰĳˣҪɱСأ
˵ģҲ֪ǲġʼ磬ʱѪºСɱСµɮһ⡣ԭǻΪʲôǸСµĳгҲɱ˰ֲǸгԣһɣʱ϶ǷˣԼ֪Լʲô˾ɱ
ɮû˵ʱʵ̫ˣ澿ʲôҲ֪Ѫºеʱô£Ϊʲô񣬸С£Ҳ޴Ӳ²⡣ɲбڶԫС£ֻһ˵ıµС£ǵ˵زʵ˸п
ĬһɮͻȻʵСµأ
һ˵ƱСµ档ƶˣ͵С³ײˡ
ſ𣿡
ſֻʣ°ˣаأɮ
鷢֮󣬾ֻʣˡߵǰƣѪºзʱˣȻӵ˺ɽ˰ɣһֱûҵõ
ɮ΢΢üС¾ɽ£໹ءѪºоǴڷ״̬£ҲܻƱϣܳӵɽɣңСµǵ괴ʦȡǧľǳ͡ǧ紵ȴû˿˪ĺۼһ˲˵Ѫºгֿȭˡ
߿϶Ҳ֪ʲôǧľ飬ȻҲ֪Ʋô׾ܴ򻵵ġô˵ʵҲģΪͨ￴ƾһľͷĶѣ书ߵˣɾ֮ܽٵ
Сµ϶ʲô⣬˹⽫֮ٵġϾСµƣ³ļ֮⣬ûʲô֮ܽٵˡѪºг겻ɽǲģԣСƱٵ飬ĺΡ
Ѫʦַ֮ǰûʲôأɮʵ
룬˵ͻȻˡѪºзǰ죬Ժͻңǰ죬һʱ䣬Ҳ֪ǲܵʲô̼ˡ֮ϣֱӷɱˡ
£ɮ죬ѪºеԸȷܻڶǣ죬ЩˣѪºǰûôʱѲɣ֮ڣʲô벻ͨԲŵɱ˵أǣ֮ǰʲôأ
ΪʲôͻȻڣɮʵ
Ҳ֪ʼ磬ҾԺһջģ֪ô鰡Ѫºڵ飬һڱ۵ʱء
ɮΣ֪ʲôǲܵˡѪºΪС·ɱˣΨԼ֪ˡɮܾΣ˵ģСİƶ֤±϶⡣
Сµƿ϶ǱٵģңǰƾȥҲһܹؼ⡣˼Ȼ˰ƣǽƴߣɼ϶ʲôɸ˵飬˿
Ĭһɮƹߣֱߵſڣϸȥǰơ
ʵɮСµʱ򣬾ͷЩˡվſôʱ䣬һֱڹ۲ƣ濴һЩǣΪŵʱ̫ˣ紵򣬵µĺöۼѾĥˣֻļѪӡ˵ŵǳѪ
ɮƿһͻȻֽƷ˹ϸ۲ƵĶϿڴһۣɮϾһâһжԤϵһģһƵĶϿڴǳ룬Ǳи֮ӣǱϵġϵģǶϿڴԲôƽˡ
С±ŵ£洫˵ô򵥡Ȳ˵ģжƵ㲻òɡֻǣΪʲôôûЩʣȴһҧѪºɱСеɮأ
ɮƷŻԭתͷŸںߣѪºɱ˵飬˼𣿡


1335 ϱѪ
϶û˰ߵ굫Сµˣһܹ⣬ȫǳҰˣûһŵġ
ɮüΪʲô˶϶ѪºɱأѵɱģȻ޻Ѫʦ𣿡
Լϵİߵңɱ֮󣬻ڴǽһѪ֡
ʲôѪ֣ɮæʵ
룬ҼǵãǽѪºɱСɮ߰ʮˣӽʼϣɱħ
ϣɱħ
ɮɫһ䣬⻰ëȻĸоѪºҪžѣΪɱħͷ
ڻ𣿡ɮʵ
ڰڴС߱˵ǰ·ɮ߽˴棬ߵǷĺ棬ָźǽڵء
ɮղŽʱҪڿǰطˣûע⵽ǽڡھһ˵ŷ֣ǽϣȷдһѪ֡
ѪºоС߰ʮɮӽԺϣɱħ
Ȼָ˵Щһ˼һģһġЩѪдĲԾΪдЩѪֵʱմѪ࣬ÿѪֵ涼һƬѪۣʹֿȥһĵĸо
ָǽϵ֣ȴʦ˵ּѪºеıʼ
ɮҲʶѪºеּҲóЩ֣ȷӦǳѪºֻ֮֡ǣƾһ㻹ܳȷϾּҲǿģµ
ֻ֤ѪʦɱСµ𣿡ɮʵ
ȻֹˡߵҲɣòɱСôˣ϶˼޻ǣ뿪С֮󣬴ɱţ׿ڳϣɱСôˡԣ¾ȷˡ
׿ڳϵģ׿ڳµģɮȣѪº׿ڳϵģǿ¾Ĳˡ
Ȼ׿ڳϵ˰ҪȻĻô飬˭Һ˵ͷϰߵµʱֵúܴһЩС½õһɣȥѪºУΪСָ˵أЩҪôǱѪºɱˣҪôǱѪºˣǶʱ䣬¶ңѪºɱˣҪСɱ˶ʮԣҲȫµΪħͷһֱʮǰʧ֮²Ÿһ䡣
ɮȣЩû˵ôһ˵Ҳ𺳡ѪºС¶ɱ߰ٶˣɱˣСʮɱ˶أˣǼˣһĿԳƵ¹֪Ĵħͷ˰
ɱô𣿡ɮʵ
ɣҲ˵ġ߻ص
ɮһۣı飬Щ飬⻰棬ŵĳɷռ˴ɴҲԿѪºЩҲ˫մѪȣһǺʵġǣ꾿ʲô̼һĬԵĺУһɱĴħͷأ
Щʣ϶ǵòˡɮǽϵֿãͻȻԭһȭǽϡ
Ҳ֪ʧѸԵʣɮһȭǿԵʡɮһȭֱӽǶǽһ󶴡ţʼҡʱ̮Ƶġ
ѽһУæͷܳ˴ԶԶŴɮʦʦˡ
ɮûгȥվڴУǽǲƵѪ֣һһصɮڴ˷ģ˭С£ұ֮
ɮ仰˵úֵѰζ˵ҪҸСµ˱ȴû˵ҪѪºбΪãѪºоСµĺУ϶ʲôԭ϶ܵʲô̼ԣɮҪ˱ȴֱѪºУҪǸ̼Ѫºеˣ
ɮܴǴм졣Ǵҡҡλεص߾㵵עӵУɮˤĴֱס
ߵɴ۾˺һŲʦʦ㡭ôˣû°ɣ
ûһشߵҲʦ£ȥóͷ
˵꣬תҪȥʱ򣬴ǱȴͻȻһ졣ţһӰֱӴǷ浱гֱߵǰ
һϸȥ˺Ȼɮϳմ˲ٻҳ֮⣬û˿ˡղǴ̮סȻûֺܵˣ˶ˡ
˺һ߷Żعæʵʦ㡭û°ɣ
ɮ˰֣˿ɽϣֻʣһס𣿡
ǰôˣֻһɽϡ߶һ£ȻСµˣϾСµľַǻһЩհЩ˹żһЩǮټںסһЩأûκ⡣˵ˣʹˣ֪ܻ꣬Ҳˣɽͦõġ
ɮ̾˿߼Ѵ뱲ȫС¡ﵹҲͦã٣С»иɨصˣܱȳױɷҪõöడ
ĵɫ΢ɮǸոշһ˿ǰףȵɣһɽҪౣءұСµĴ𣬾ͻؽС£
߲һ󼤶桭ؽСҪؽǡǾ̫ˣ̫ˡ
С£һܹ½ɮսȭͷǼᶨ⻰Ƕ˵ģǶԼ˵ġ
ϣΪۿʪˡСôʱû뿪ҪؽС£ļ˷֪ܿ
ɮûɽ϶යߣֱԭ·ɽʱɫɽһЩ˲жЩ˴඼ɽ棬ûɽȥСµѪС³ʧȥ˵ɽҲһɽ
ɮ´ɽվڴɽĹ·ϣһʱȴЩãˡȻѾɽС±飬ǣϾʮδˣվɽ£ȥģȴһܴ⡣С¸ôӺβҲһԽ⡣
վԭسһɮͻȻתֱеķȥȻ֪ôӺβǾȥһˣǵãʱҶ࣬סС֮Ȼˡ
ɮȻ˲ʮʱ䣬ı仯ЩĿϾӡǣĹطǺϤģӴɽȥУ·Ψһǣ֪ɻ֮ĽͨߣйȥҲ֪²ܸϵˡ


1336 ʬ
ߣҶ⼸쵹󽫾ѵУʲô߳϶ҿУ˵ˡټ϶Ӷŵȫ˽ˣԣƽЩϰߡ
磬Ҷһ緹׼ȥ¶Ժǣû¶ԺͽӵԳ˫ĵ绰ӶЩ˵ʬˡ
ҶڵʬأԣӵԳ˫ĵ绰ͷԭļƻæȥ֡
Գ˫ڰ칫оּҪ쵼Ҷϵʱо쵼ڳءҪ֪ζӶŵֵÿɲСտɶˣ¶˾Ƿ棬첿߶ӣ;ͨ׼ӾԸЩӶء
£ЩӶڼ̵ʱﱻȫߡȻԳ˫ƵİȴϡҪֻǽ뿴ֻЩӶȫ̲ҪԣԳ˫žͻֻͣо쵼ãҪʡ;첿ıãԳ˫һοո¶ͷǡͣ㹻Գ˫Ժ;̹پΪʡĿѾһ󲽡ε飬Գ˫ԼҵҲǸ˻ˣֱǴ˸ڱԳ˫ͷ
Ҷ֪Լ˶Գ˫˶ϣԣԳ˫ĺ£ҲǷĵΪˡվ棬оЩ쵼ýȫɢȥҶŽԳ˫İ칫ҡ
Գ˫Щ쵼ºһڲ裬Ҷ˽æվҶӣҸ㿴㶫׼ζ벻ġ
ʲôҶ㲻ʬ𣿡
ѽʬԳ˫ĹóһݸҶ࣬ʬ𺳡
ҶʲôЩ˾Ǳģʲôˡ
ףô֪Գ˫ʱɴ۾ȻؿҶ࣬㡭֪ʬˣ
֪ҶӵóʬҲµĲˡôӶûκη֮ȫˣжʲô
Գ˫ҶĴָ߰ⶼܲµó˵ûЩӶжˡҽʦֶǳŹ֣ҽѧõĶҩһַǳصĶҩܹڼ̵ʱ٣ⲿȴ˿ۼЩҽǰûֶ
ҶʱѾóʬϸһ飬һжԳ˫˵ֶҩĳɷ滹עδ֪֡ɼЩҽҩĳɷֶⶾҩԲ򵥡
ܹһ˲࣬һ£ҶӻɣǧĴ˶ЩӶֻǣǧĴΪʲôҪأҪ֪ǧǱߵˣһֱҶǣ޲ɱҶ࣬ɱҶࡣιЩӶҪԸҶ࣬ȥ֧ЩӶأôͻȻɱЩӶأѲɣЩӶǧЩ֮䣬ҲʲôԹɣ
Ҷ൱Ȼ벻ǧ˸ЩӶ֮ûаԹǧ֮ɱЩӶȫΪ˱ҶࡣɵһǧҲѵľأ뱣סҶ
ʵϣǷǧʮõҲ˽Ϊҽƽµ²ʮõҲȫ֧ǧ˳ӽ뻪ĹĿ˳ڰбҶࡣˣϴʱҶֻ¶ѾΣˡ
Գ˫Ҷ࿴ʬæʵôܿʲô𣿡
ҶҡҡͷʬݸԳ˫ӶЩȻȫˣ»ûӶŵرζ˴֣ǾԲưոݵġԣǧҪģ˵Ӷŵʲôʱͻٹˡ
˵£һһءԳ˫ڼЩӶʬʱһ
ʲôҶԳ˫Ȼǰ˵£ɼ϶⡣
㿴һ¡Գ˫һƬݸҶࡣ
ҶƬƬһڰ׻档⻭ϣһʽӵĳϿ߿űʯʱǵķλУȻǹŽ
ģҶڰƬĻʣƬĻӦǺܾ֮ǰ˰ɡƣƬʵǰǰƬӡĽԭƬ϶в̵ʷˡ
Գ˫ƬǴЩӶҳġ
ţҶ಻һ㶣⡭ǴϷֵģ
ˣңһϷ⼸ƬءԳ˫óƬһһҶ࿴
Ҷϸȥ⼸Ƭ֮ǰƬ࣬Ǻڰ׻ʣĵĶƬֻʣµƬֱǰǹ𽣺µ츫ͺޡЩҶ֮ǰһ۱ϳǡ
ôƬ棬ܹոպǿ߰Կ׵еѡ
Ҷо֣鲻ôɰɣЩӶ뾳ϸոպþʹƬѲɣЩӶҲʲô뷨
ҶӣĹؼǣǲЩӶϷЩƬԳ˫Ҷ࣬ңǻӶϣҲͬƬЩƬһģһƬ
ҶʵӶָЩ
ŵĹӶ뻪ĹġԳ˫ڸʡ㱨ӶŵʱõһϢȫأйӶ͵뾳ϢңһЩӶͱؾǾӷսڽػЩӶϣЩƬ
˵Գ˫һԣɻɣȫشӶ뾳пܶΪͬһĿġ
Գ˫˵ţǼƬʣЩӶ뾳϶ΪЩƬϵĶˡ
Գ˫ŵ飬ҶȴǷǳԣҲԳ˫һЩ
ţ˾ͺܶ࣬⵱Уʵǿľ߶ʮˡԭ֮֯ᣬѾͣˣƫƫʱЩǣ¿ɾԽԽ鷳˰
ֻǣЩ߰ԿףΪʲôأѲɣҲţΪһ𣿿ǣǻĹŴʥģЩѲҲܽȥ
Щ⣬Ҷ൱Ȼ벻ˡԤǣЩӶϽֻ֮ԽԽˡң˿ҶҲܹ΢һЩΪʲôǧҪɱ˶ӶŵˣѲΪ˷ֹӶŵ˸߰Կף


1337 ｫ
ҶĬһԳ˫ЩǹҵĹӶûбץĻ𣿡
мڣҲˣʲʲôõϢԳ˫ЩӶ£Ҳʵģ֪̫顣ֻ֪ν뻪Ĺ񣬾ƬϵЩ֪顣˭ӶǵģЩӶ֪أºǳܡ
Ҷ΢üͷʲô֪¿ɾ鷳ˡ϶й֪ŵ飬һšңԿǣЩСءϾӶ£ѿɲһ㸻ܹеġһôӶ뻪ĹɼֵˣٲǷǳۺ
ЩӶڵ֮ǾͲôˡԣȫضڸ߶Ⱦ䵱УھЩӶԳ˫Ȼץǲһ׵顣ԣ⼸֣ҵЩȻٶԸЩӶôЩӶЩɶǹĹŶ
Գ˫ͣڹŶĹϣ֪⼸壬ɲǼ򵥵ĹŶô򵥰
ҶİɣЩӶ⼸Ҳһ׵顣
ô֪Գ˫һ£ˣҶӣѽǰǰѽͦİǰѽأóǲͦ񰡣
ֹͦƬĽҶǰǹŽֻǹŽҶȫɱŵҶŲЩӶߡѪºеʵܴѪº߶ĹӶûء
£㲻Ҫ̫ࡣҶվƬݻԳ˫ǣԽ࣬ԽΣա
ΪʲôԳ˫ʵҶֻ˰֣ûи̫Ľ͡
Գ˫ɻ󣬵ҲûʣҶԸҶ಻˵飬Ȼʡ
Գ˫õϢҶһЩ£Ҳûȥ¶Ժֱӻؼˡ
Ҷʵ߻ûмأνļңɽڽǵļׯ԰ЩرǻʸģҪ֪ʸ񵱳ųƶʡһˣǿɾԲǸǵģʡĲҵҲ⡣ֻѴ󲿷ֲҵҶ࣬ЩҲ͸Ҷࡣ
ͻȻôأɽظ˺üׯ԰ҶףҶסԣҶߣʱ˸ңٲⷿˡ
ÿׯ԰ǵĶƯռرЩνĺլö࣬ǰ԰Ӿʲôģȫˡɽⷽ˴󹤷ģװ޵飬Ԫһִׯ԰Ļ൱
ֻҶʵסׯ԰Ͼڲӵʱ䳤ˣͻȻ֮סôķӣ˭ЩܲˡԣҶ෿ڷŵĻǲõָߵʹȻû˯ˣҶܾİ崲˯ر̤ʵ
ҶеЩֵܣʲô蹷ؾ֮ģҶһסׯ԰档Щ˵Ǻϲׯ԰Ļÿ󲿷ʱ䶼ׯ԰Ҷȥʱ򣬷蹷ɼڻ԰һտһ߶ءԴҶ󲿷ֳ߲֮˶ӹñжˡ
磬ôô簡ҶվЦҪҪ
Ҷ˰֣ûá˼Ҷ಻¼ңҶһ˻ص¿ʼ˼Щ顣żĹҲǱԽԽˡ֮ǰЩ߷׷׳֣׼ŵĻᡣڣӶǣ˽ԽԽԿˡ
տɻҶһֹκ˽šڿѶȣɱ֮ǰƵҪߵöడҶʵֹЩˣ治һ׵鰡
ʲôģ
ҶĬ˼ʱͻȻɵҶ죬ȥֻׯ԰ſڲ֪ʱѾУɼ˸պӭ˹ȥָһ˵
жݱ䣬ָŵǸкŭˣͻȻһȭ˴ɵϡ˵ϣԱ߷蹷ȼ˼ȥҪг֡
ס֣պøϳҶһȣס˷蹷ˡ
Ťͷ磬Ӳǵׯ԰ˣɾͱǴˡ
Ҷ࿴˴һۣűӶڵϣָﶼѪɼгֻ治ءɻվţɼֻƤˣ¡
ȻˣҶɫҲô󺮡ΪóеװŽ̵ĽͽЩ˳ֿǷǳײеģϴɽͱǴˣˡγɳ֣Ѿ˺ܶˡ
λʲô˼ҶۿУ˫ѾսȭͷЩ֮ĶԹѾԽԽˣЩٴţҲǴԼĵطֻѾˡԼĵطòûֱӳ֡
ҶŵġмǸͷĺпҶ࣬ϣŽ̵𻤷ͻϵˣһ㡣ҶûʲôµĻϾŵ㣬𻤷ϽµҶݹ٣
ҶüͷŽ̵𻤷ǲˣô˵Ѿ뻪ĹˣңϾͻϵˣ
¶Ҷԣɲʲô¡Ž̵𻤷ҶŽ֮ĶԹѾԽԽˡʱˣȥһֹǼһôˣֻ£ιҪ˶ҶŽ֮ĶԹ
Ҷ಻˵ǴͷĺлΪҶˣһ˿⣬ЦʵҶʱǷʱأ
Ҷ࿴һۣͷȻʱ䣬ȥǵ𻤷Ͼŵ㣬ҶĳһԼ
ͷĺ΢ЩȻΪҶΪ¶ӦԼأû뵽ҶྐྵȻӦˡ⵽ô£ѵҶ಻
ĬƬ̣˵ͷȻˣϾŵ㣬ڴҶĴݹ٣ǾͲˡ
˵꣬Ҫת뿪ҶȴͻȻһ¡
ͷǺһ˿ЦΪҶﷴˣתͷҶ㲻ͻȻʲô飬ûȥ˰ɣ
ǵڡҶֻǣǻЩû꣬²ô˰ɡ
ǵ飿лһۣͷǺʲô飿
Ҷ࿴˿ԱߵĴɣҵֵܣһ仰˵߾ߣǲе㲻̫ð
ǺʱüͷҶ׼׷ˡԭΪﵽ飬ܰҶŵƨءڿҶ಻£׷£ѵһ㶼


1338 ʹ
俴ԱߵĴһۣô˵˵Ҳ飿
˵ʲôƨ֮󣬴ɾ˵һ仰ʲôģǲˣԱ߷Ȼ˵ˣʲôҪǾ
ɫһۿźҶ㿴ˣô˵ˡ
Ҷ࿴˿ô˵ԡô˵أ׻˵úãǿ͡˼ҼȻǾӦð˼ҵɿԴ
еһЦΪҶҪָء˭֪Ҷ໰һתֱӵˣҲе˵ĹءǼܵҼֵܣҼˣǲǾǵĲˣ
Ҷô˵һЦؿЩСͷǺɫһ䣬ʲôʱˣ
ֵʲôʱǲˣҶ෴ʵ
гҸղŽָңڽ̣Ƕ˵Ĳ
ͶˣҶǻĹоŻݰˣǾҡڵ߽ҼңһҲ˵ǶҼ˵Ĳ
𣿡Щɻǲ֪ЩءʵЩضҶߵģЩ˵ΪֻسӣԹЩҶϰ˧Щ˴򽻵ĶˣҲѧЩթķƭһһ㶵ġ
Ȼ
ۿⶼû㻹ǺУ
Ƚģʲôû˵Ƕǲȣ
蹷ؾ̿ڳǣ֧ҶĻиͷˮ
ôûЩ˵е
ûªšǻĹ֮ʲô鶼нģΪй𣿡ؾˣϻˡɶǲǶˡ˶˵ôɣ
лһۣÿ϶Щƺɻ󡣻˵ˣǻıܲˣϾǳȵġ
гʵǳǿӲóＴ飬ĵҲ࣬˵̬Ҳһˡ
ӦôҶ෴ʵ
ֲ֪ǻĹôأҲܹǡǻĹо仰˵ĲǺܺ𣿲֪߲д£ǵĲԣҸλǸ¾һʹô
ôУ
үƨǶ㲻ʹǵˡǶǲǸˣƾʲô
ǣǣ
Ҷ࿪ڣ˶ŭǰʵǿֻѾʼء
ҶôˣɫѿͷǺҧҧҶҸõǸѾˣǵ˻ĵģǾôУ
ǵ˲ģǾǸûеǸĳ⡣Ҷǵ˶㲻ǾʹǶǲһǸ£ǵǸֻ̬̬ȣҲܵģ
Ǿôŭ鶼ѾˣǸõǸҲˣǻô
ǻĹоŻˮ֮ӿȪ౨Ҷ࿴УҲһġһ˶ǲǾʹǶô˲ǲӦô򻹻ȥأ
ɫһ䣬֪ҶʵġҶҪһһȭǿɶܲ𰡡
Ҷ࣬ǲ֪ǻĹôأҲ˵ЩϻͷгŽ̵𻤷ͻϵУҪ׷£ȥǻ̸ûʲô£ˣ
˵ţת˱Ҫߣȴֱվſڵסˡ
˵߾ߣôõ£ҪǾ߳ȥˣֵܵԺĶţ
תͷҶ࣬Ҷʼ磬ЩֵܶǱƢ£Ҫǽˣ߲ȥˡ
Ҷģѵ㻹ǹﲻɣͷгߣǾﲻˡ𻤷ˣһΪʲôûлȥ
ȫʵҪѹҶ࣬Բϵ𻤷ҶȻǵ鷳Ѿǰ֮ˣôᱻһ𻤷ŵ
Ż𣿡Ҷ
ǸҪŻ㣡ͷһЦҶģû㡣𻤷һ֮ǰе顣ԣȰ׼
ǸպãҲȥ֮ǰЩءҶϲˮ飬ͽȴˡǶǲ£ɣҲΪǡղŴֵһȭھֵܻһȭ¾һʹô
ͷһղ֮Բͬ⣬ǺҶԳ֡Ҷô˵Ҫôɴһȭǿɾûһвˡɸ书ɶھⷢڼҸˡɴһȭ˲Ƿֺûһв
˵ģͷгֻһȭңҸղŴǸԻ
ҶƽصһԿһޣ
Ǻãôˣͷоֱ˹ˣɡ
Ҷ߼̿ɣʱѾɿ֣ڱǲٳѪӿͦǱġ˿ԼЩΣ磬ҡҴ¶۰
û¶ȥͶˡҶ
ɵⲻʺϰɣŲۣǲһЧûˣ
ؼǵֻӣ۲۲ҪҶĴɵļ򣬵ٲ˼ˣǿɾû˰
ղŴɱһȭѱһһȭȥءҶô˵ɴһҧֱӳǺб˹ȥ
ʹģŭһֱֱһȭźеʹ˹ȥ
ɳֵӣǲĨһ˿ЦһȭٶȣֵһᡣǴˣһ书ϣҲ޷ʲô˺ⴿǳЦ
ɸ磬һȭӵĲðԱߺ̲ס
һȭ϶ۣؾҲ졣
ԼҲΣȭͷȥˣջҲǲܵˡۿһȭҪˣ䴦ͻȻʲôƵģǰ߳һǣ¸պһ͹ʯ壬Ȼ͹Ĳߣպðֱǰ˵ȥһȭҲֱƫиպôں֮䡣
Ӵֱӱſɹ˵ϣһͨ죬ǱֱԶˡ
Ȼڹ壬ǣʹǵ㹦ܹסģһ£ʹˮˡ


1339 󽫾չ
ԱΧ۵˻ΪһȭûκЧأû뵽ȻϷԵһĻźбſɣͷڵʹģ̲סЦ˳
һȭܴȲ˵ڵӣҲѼˡ
ˣһзȻɣ
ѽɲܹǷɸ簡ֻԹվλòƽЦҪǾһȭĻҪٴһΣ
пڣǱɴһȭĺб̵㣬⡭һȭˣ֮ǰ֮ǰһʹ
Ǳʹ飬˵Ҫٴһȭֱˡ
㣿ЦҿʦֵܺܲԸӣҪǾһȭ̫ˣǿԸǵǸʵҲܹǷɸ磬ֻǵذ岻ƽǸشұ֤ξԲʧˣ
ããһȭһȭ㣬һȭ㡭ǺҡͷӰ֣Ըٰڶȭˡ
ȷ㣿ЦʦҪһȭĻ´ȥԴʦ룬һȭλãȥЦ
ؾһ䣬Ա߼Ҳ̲סЦ˳ӻ湻ģֱǺе˿ΰ
жˣǣ飬ҲֻǳưͿԼԼˡ㶪ˣҲԸٰڶȭˡҪٴƫֱӰඡ
ҶһȭҲˣ֮ǰ飬͡һʹˡҧ죬ϣϣҶҪٵ
İɣҶĳһٵģҶص
Ǻе˵ͷ߷ߵؿ˴һۣתͷһȳһյشʣ뿪ˡװۣĹôܲأ
һȳһߵӣҶһЦɶĵ⡣һȭȻλúգ˵ģһȭް
ɸ磬İЩԶܹȥסɵļ򣬵ô뵽һеģӵһȭǲ֪Ǻеʱϵˡ
ֹҿ۵СȶӶڶءûɣղ·ʱһȳһյġ
£۲۲ؼؼǶ˰Ǻһ£ⱲӶûô˰ɡ
ţÿ˶˷ܲѣҲ˸߲ҵظ˵ԼղôͻȻȻ󲻾شôؼλá
ҶԱߣЦˡʵԭԼֻҶô¡
ڴɹȥֵʱҶﶼѾ˷λոպڴɳֵʱҶ˲עʱӳһСʯӣ˴ɵ䴦ɾΪһϮǰ߳һպðһȭ˺еĹؼλڶ
ȻֻˣҶԣ鷳ֻǿʼѡŽ̵𻤷ˣʿ϶ΪϴҶŽ֮ǵԹġ棬Ĵ鷳ƾҶԼʵǰֵһᡣҶȥҪҶûһ㷴֮İ
ң鷳ǣﻹǿĸ֣ʵ£ļ֮⣬ûĶ֡ڵ˵Ҳֻд󽫾ܸᲢֻۡǣ󽫾ϰҶΪҶ࣬ȥΪ
Ҫ֪ڵĺ߶棬Σʱʮøƣ߶ߣȴֻһ£϶뾡취Ϊ߶֣»ȥСԣ£ԲȥΪУҲֻʣҶһȥˡܽΣ٣ҶʵϣѾԶԶ˶Էᣬƫƫʵ˵ģ
ɵ˲֪ʵǲҶġҶҲûи˵£һ˻ص¥Ϸ֮ǰҶ಻׼ȥκεطҪһ£׼Ӧȥ顣
һռؼׯ԰ԭһϴĶĳϴɽĶսаˣׯ԰ҲͳɽˡҶ˵ж֮ЩҲ˳ȥڣׯ԰Ѿ˺߶еľݵ㣬߶ؼﶼס
߶֮󣬶ׯ԰ر˼ӹ̴ǽڶӸ˲١ңſڶԿóׯ԰ǼɭϵġǴ󽫾֮ׯ԰ȫ˺£Ѳ߶ǿ˲٣κׯ԰ǲܵ顣
ʱ֣һͻȻ嵽ׯ԰ſڣոͣ£ǧֱӴӳҴҵسׯ԰汼˽ȥ
үүſڼæòײŽסˡ
ʲôǧ΢΢üмȥʦʲô£ͷ˵
аүһǴ󽫾ĿͣǱ㡣
ôˣǧ
󽫾˵ˣҪչһ书ԣκˡү󽫾רŽˣ㶼ȥ
ʲôǧﲻһ㶣Ȼı飬ôʱҪչأ
󽫾˵ˣʲôµĻ˵ǳؼԣү˼ˣ죬㲻̫ȥ
ǧ￴˿Ǽ΢΢üͷʦʲôʱ˵£
ոշԸûãƴү㻹ûӵϢɡ󽫾Ҳʱԣû̫ˣҲǸսӵϢ
˭Ըģǧʵ
ǳүԹ˵¡
ǧ֪үǺߵıʿҲǺұ֮һûЩֱóֻү˵绰ѯ¡
ûʦոձչءүʲôµĻȸ˵Ҫʵڹؼʦˣٸ̸ҲС
ǧ΢΢Ĭһʦ𾿾ڱչأڶʲô飿
绰Ƕ˵ĳүҲĬƬ̣ʵأ
үûзϣǧ֤ʵԼĲ²⡣
ϾҪˣʱ϶ȥҶġʵʦ𲻳ְҶĻҶ˰ǧ
ҶǺ߶ʲôϵ𣿡үֲǺ߶ˡ
ϾҵѰǧ£ǲӲ
ǧ֪Ը϶һѣͷεضǣҪȰһ䣬Ըվѳɴ£үǸҶ̫࣬嶯̫ҡˣעӦѡҪΪѣҪеЩҵķգֵ𣿡


1340 ƽĴ󽫾
˳үⷬǧԥֱӻصΪѰæҪֵòֵ𣿡
ĹؼǣǲѣүΪ˲飬ǣΪʲôǧҶֻһ棬֮ǰûκεĽʣ֪һʲôˣͰԼ𣿡
Щѣֻһ㹻ˡܶÿ춼ȴעܳΪѣǧһ£ҽѣںΪʲôҲںٴ棬ֻҪҾ˿Ծ͹ˣ
վ̫ᣬ̫ˣү̾ǧʵɡ£ʦǹⲻеġҲ֪ʮ֮ĴսһǺ߶ʵԶڸǲٶҡ֮һŽ̸ộʵǿʱȥΪУ̫ˡ
ΪǾͿҶ鲻Ų𣿡ǧˣҶͻʸ֮Ĺϵɷͬһ㡣Թۣպôʸأ
ڿǵĲӦǸ˭͵飬ǼĴսү鱨ʮǱѾʼ˶ͼжˡԣʱҪǵӦʮýĽҪ˭͵顣
ǧ΢üͷΪʮõ飬ǾͿԲҶǾܹսʤʮãԺ󴫳ȥҲ
ǧסо仰гܿܡӮˣ˵ʲôʲôǶԵġˣ˵ʲôʲôǴġүԣҪܱô룬ҲҪܱô˵ؼǣҪʤסʮ֮Ĵսһ˵飬߶顣пܣһ˵ʧ󣬾ͻᵼ߶ȫ̽䣬ô˵Ϊ׷ѡԣһҪˣԼŬԼҪı˳죬Ķˣ㲻ɹҲڡǣԼ֪ǴҪȥԺʧˣٺҲ̫ˣ
ǧĬһү֪˼ǣ£ҲҶĻԺԼҲԭԼģ
ǧ˵ֱ꣬ӹ˵绰ȳү˵վſڳĬһ̾˿תֱ뿪ׯ԰
ׯ԰棬үһεŵ绰תͷɳϵĺ󽫾ȻϣǧһҪȥǸҶࡣ
ƽص˵ͷû˵ʲôүӣ΢΢Ĭһ£󽫾ô죿
ʲôô죿ص
ǧ鰡ү϶ȥҶģϣҶҪȥˡյ鱨ҶŽ֮ĶԹɲǳҶɱŽһϡ϶Ҷ౨ġʱǧҲȥˣ˵Ž̵˷ͻǿô죿ڵЩˣǣŽ̵ˣǿɾ͸鷳ˡ
û˵ûү˵ЩƵģֺǸЩ¶⡣
飬үż̲ס󽫾ҾãǱ뾡סǧȥ¡Ļǿаٺһ
ҡҡͷá
ãү죬ǲǧ϶Ž̵ͻİǲ鷳ˣң֣ǧҪȥҶ࣬϶û߻ˡ
Ŷһ֣ûж˵ʲô
үżɴֱ׵ص󽫾ǧƢرǿߣ֮⣬ûȰöˡҪȥȰȰҪȥ£
΢΢ĬƬ̣ҡͷҲȰ
ȰϾͽܣ϶Ļү
˼ʦˣ΢΢üʦ̫ˣ
ҪǽǾ͵ÿȥ£µʱ𣿡ү
˳үһۣһЦվһ¥ȥһ壬㿼ǵеˡ£ҿδôӡ
»𣿡үﶼˣҪôһǿУ¾ͲǸôˡ
ûлشĻΪѾ߽Լķүվ¥£źǹϵķţƵı顣£ķӦе̫ԤˣѵͲŽôһֻǣѾ˵֪Ҫôأ
뵽үͻȻһâѲɣѾ뷨ѾҪôӦεˣֻǣ׼ôأ
û˵үȻҲ²һжֻеȵϣ֮󣬲ܳ׼
ʱúܿ죬ڶϣҶЩһȥϽ¡
ߣʲôԺЩΪһ֣¸ǼճһƬ档Ȼ·һ£Ϊ֮ǰĺд඼ȥ˱ĵطһϡ١ϣ¸ûˣŵɮ֮⣬ûˡ
ϣֵˡҶϵʱۼʮСװ磬Ž̵Ľͽ
ҶĳЩͽתͷһؿųҶࡣЩеУȥҶͨУҲҶߺޡϾҶﶪ˶ˡ
ҶûЩеı飬ͣ˳ֱߵԺſڣȥͨǸУŽ̵Ļ𣿡
𻤷͵ˣһˣΪ㲻ءص
Ҷøж죬ȥͨһ£˵ҶԼˡ
𻤷˵ˣˣֱͨӴȥתɡ
Ժĺи࣬вʮҲŽ̵ĺСЩУûҶࡣͨĺдҶЩ˴ҲµҶݣÿ˶ǳضҶࡣǼƣʱ׼ȺŹҶƵġ
Ҷ·ûпЩƵģ˳Ŀ⵱Уֱ߽ԺУȫûЩ˵Ŀͱ顣
Ժ߽ԺؿڴˣϺУƣŲŽ̵Ĵ磬ӣʮа˾űŵϺˡ
дһɫȻúԶӡȥ룬˿϶Ž̵𻤷֮һˡ


1341 Ǹ
Ҷǰֻ֣ȴûмˡ
ͬΪ֮һصǸˡʵǿȴ㻪ĹֻŽһ룬뻪Ĺʿûʲôܹ֮Ϊ֮һҪΪ󽫾֣Ҳͨ󽫾ʵжϳʵ϶Ҳ߱ʵ
ʵϣҶѾ֣Ȼ˵ԳƵǾֵģԲˡȣѪºУĿ˳ϴεǸӣﵽʵǣЩ˲ûбΪʲôأôеأ
ȻŪб׼ҶȻΪ֮һʵ϶Ͳ˵ˡóﻹͦƵģȻܸŵϺĵһȥһŽЩȴȫһ
ԶԶҶ߽վϺЦλʦһϯʤʮ𾭣лλʦ㡣ֻǣеСҪпգλʦ
ҲæվһʵǳŶԣʥɮڷľУʵ̾ѡ
һǻѧϰЦЦλʦȥϢ
Աһ߹ϺȥϢˡʱҶҲպߵ˴ſڣպŤͷֱӺǿҶһۡ
ҶһҶ˵ĸоһμŽ̵ʱЩûһøеģܾŽ̵˶һĲԣŽ̵ˣͲ⡣
ǣȴЩ˶һģͨ˲֪࣬ΪΣʱܻ˲زһ͵ĸо޷˿ĵ⣬һ㵹Ƿǳ֡
Ҷڹ۲ʵҲڹ۲Ҷࡣ¿ҶһЦλؾҶˡ˵ȭ̳һͽܣһȻ鴫
ߵţҲжšҶƽػصȻȷЩ𺳣֮ǰĸʵ̫ˡүһ֮£Ҷ෴ϰˡ
Ҷƽ΢Щ죬ЦЦҶ˷䡣ɮݺ˲裬һݸҶ࣬ӣȫдƵġ
Ҷӹ豭һڣиһ˿Ҫ֪ձЩ⣬໥֮һЩ£Ҷ໹Һǵݹˮû˿ĻɣɼҶҲһ̹
Ҷǰʱ䣬Ž̵ˣҶ֮еСᡣ￴Ҷ࣬£Ѿʹˣ˵ʵҲҶʲô
Ҷɫ΢䣬ԭΪιⲻҪͻءû뵽ﾹȻ˵ĻȫԤϡȻôȣ
л½⣡Ҷ೤һ£Ҳ̸һ̸Ҳ֪˭ģ˵ɱŽ̵ĳϡǣҸұ֤Ҿû¡
㣡ͷ
ҶһԼԤϵôⰡôͨĻǸͲᷢκεĳͻ˰
ԱŽ̵һɺнǲؿԭΪιҪҶ鷳ءû뵽Ҷ֮󣬾ȻһֱΪҶ˵ûҶ౨˼⵽ʲôأ
ûЩˣֻؿҶ࣬Ҷ֮ǰ飬֪ġԣ֮ǰŽ̸Ҷ鷳Ҷ˵Ǹ֮Ҷ½⡣
һ¸ҶԤϣ㵵ؿһʱ䶼Լǲǻþˡ
ߣһϽ߽Ҫ˵ȴֱӰֹס
Ҳ˵ӣ󶼱ûпڡʲô£ҲܹƵ˵ġ
߿ˡҶʱҲعæվʵҲдǸͲˡŽߵĶԹܴӴһʹǾˡ
ͷİɣ¾ʹһʹպԲᣡ
Ҷ೤һͷãʵҲŽΪС
һЦŽҲҶΪУңŽ̵ĳҲҶ㡣ԣ£Ժ϶ǣҶˡ
ô˵Ҷ΢Щ죬ĪѾ֪˭ɱλϵģ
̾˿ûлشҶ⣬ҶιҪһ£Ҷæ
Ҷֱ壬ʲôҪĵطܷԸֻҪܹģһǣ
ллҶˡһЦʵҶ˵ҲʲôΪѵ顣ιֻ鷳һҶϴλϱɱʱһСӣǱҶˣ԰ɣ
Ҷ￩һ£ʱЩСӵ飬ʲôأѲɣҲЩСȫץȥ
ԭ˵ЩҶøдһ¸صˡǣЩСӵ飬Ҷ⡣Ҷڹһ¶ԺЩУ˭ǰСӣǼֱ
ߣզ˵ҲǷŵӡȻŽҹ̵Ľ岻ͬк֮¡Ҷ̾˿ЩСӶмͥһҸġҪǰǴˣô죿ǵļô죿
ҡҡͷҶˣҲҪЩӡֻǴẒ̌ȹʱ䣬ҾͻٰȫͻԲκ˵ģ
Ҷüʱ䣿ǹãߣˡðһ䣬ǰЩӴߣҪʲô
ҡҡͷҶ⣬ҿûش㣬ǵһܡ
ﵱȻ˵Ѱת飬ǱŽ̵ĵ֪ˣֻҲѰתöͷҵתŽҲͳ군ˡԣŽܵ飬Ȼȫ綼֪Ѱת𣬵˭֪׸ȥѰתҲ֪Щпתܱ¶顣
ԣŽ̵Ѱת׵ҵܵѡȻȫ͵Žֻ̽Ẓ̌ǾԵİȫȻڽŽ֮ǰǾԲκ˼Щӡ


1342 
Ҷ΢΢Ĭһҡͷߣ飬Ҷ԰㡣ǣ£ˡ޷㡣
Ա߼ɫԱ䣬ǿԹҶ˵£ѾǸҶӡο˵ôⱾЩˡ£ҶྐྵȻһھܾ˴Ϊջˡ϶Ҫˡ
΢΢һ£Ҷǵһʳ𣿡
˵ĻҵȻʳԡֻǡҶ̾˿ЩӻС඼¡ôຢӣôԶ·̣·Ҫǳָʲôʧǿ¾Ͳ̫ˡ
Էģұ֤ЩǾԲκ⡣
Ҷ໺ҡͷߣȥãɲ̡ң;лҪ߾ߺɳĮ˭Ҳְܱ֤⡣˵ˣЩСӣҲڣôԶ·˭ܱ֤Ƕָܲʲô⡣οкܶ飬ƣܿƵ˵ġһһһǾãЩڼõġ
Ҷ࣬㵽ʲô˼Աһ̲סˣߺظ˵£Ǹӡ㲻ҪΪŽ̵ʲô¶Ҫ
ûϣΪЩǵ飬ɣǹϵŽ̴е顣Ҷһֱͬ⣬ҲӦøҶһЩѹΪẒ̌ںԼߵʲôֶΡ
Ҷ࿴˿û˵˼ˡϵ飬ƶԷȽϺƣȸҶǸʵȫķ׼ȰסҶ࣬ȻҪЩǴߵ顣Ҷ಻ͬ⣬ǿɾҶĲˣϾ˼Ǻ˵ȵġ
˵ʵҶ˵ЩﻹůůģҲͦġǣڿԷͼҶ֮ǰЩʱȻ޴档
ҶҲûŽ̵ʲô¶ǣҾʲô¶иߡλеɮΪһЩСӣò𣿡
ǳϿһۣޱ飬֪Լ£ֱӴкβףֻǴǻȥһˣûҪ˺ǡһǣѵľŽ̵ǲɣңԸĳŵ㶼ĪǾŽ̵˺۸ߣҸ㣬ΪڻĹŽ̵˾ͻˣ
ⳤϵĻ˵ݶϣȫвŻҶˡ
ҶƽؿǳϣЩСӸŽûκǣȴҪƽ޹ʴߣ飬˵¸λռȻʵԶλɮҲ֪һ֡λӲҪˣҲԲġŽ̵ʵǿǣǾɱҶĳҲδ߳Ĺ
ôĿİ𣬴ҵҪô߲Ĺ
ҶҲվƽصߣԹǸӡֻ֮˵ǱһϺһУ˵Ҫ׷顣֪²ģҲϡǣûʹʮˣȫŽ̵ɱġˣ׿˵Ǹҿˡǣ˵ǸҾҪǡЩӵ飬ڸǣûλӲҪЩӣԡҶĳһȻƵ£ҪƴҲϼ˵汳
Ҷ⻰˵ƽһһǳŽġ󼸾仰Ȼ򵥣ѾҶᶨȻŽ̵Ķ֣ҶҲƴǿ׵ġ
һâҶⷬ˵ķǳҲͲѡǣת飬Ҷ̬ȣȫ֧Ҷġǣεϵתûѡ񣬱ȥ
Ҷģ˵Ǳ˵飬Ҫ˵Щӵ顣ϲʾصҸ㣬ͱ´߳£
ҶһЦתͷĪҶĳ
ﵭһЦҶˣ̸ֻһ⺢ǵ飬ûҪǿ˼ֻ¶Ž˵ʵ̫ؼԣ£ҺϣҶܹͬҵ飡
ҲͬأҶĪǽǾҪɱҶĳ
ﵭЦû˵ֻؿҶֳ࣬һʱŵÿҪˡ
ʱһôϣǧҶ棬Ŀʵˣֻûֱӳ֣۲ҶûΣյĻͲ֣Ϊ߶ȥҪ鷳ȻҶΣգͻԥسˡ
ȻúԶȴĶԻԭ˫̸úܺãΪܹɽءû뵽ĻԽ˵Խԣ˫ŵգҲƣ¿²ô׾ܽˡ
ǧ΢΢˫֣ŽһɺжŵҶ࣬üͷҪȥҶࡣ׼ǰ֦ƿʱһֻȴֱץסĸ첲ֹһж
ǧɫһ䣬Էôľ룬Ȼûиоɼ˵ʵԶ֮ϵġ˵ʵɱֵֻ鰡
æתͷȥֻϲ֪ʱѾվһĸߴ˲ò˲Ǳˣʦ󽫾
ǧﲻһ㶣ȥҺúҶģʱڱչأûмΪ㳹ײءһ˹ҲǱŸԷƴ˼ģȴû뵽ʦȻҲˡ
ǧһůæҪ˵ȴһơҲζǧб㴫һۻҪ˵ϸȥ
û죬ȷġǧ֪ʦľڹһĸ磬ԽƳһߣɺȴŶţǳ档
ǧҲ治˵֪룬Լ˵Ļ϶ܷԣָָֻҶָָ࣬ȴڸߺҶڵЩΣա
õģҶ಻Σյģȥ֪ˡٴδ
ô˵ǧȻǣҲû˵ʲôѾˣ˵϶Ҫˡԣĳ֣ҶҲԲκΣյġ


1343 Ĵ
Ҷ⻰˵˫û˵˽һӵʱ䡣ս̵ʱԱߵĳ̲ס㲻ɱ㣬Ҳٻ£ǵ˰Щǽ˵
Ҷüͷ飬ǣŽ̵Щпɾ˵ˡԼɽԳ˫϶ЩӽԼģɾ鷳ˡҶԼҲԸЩʲô⡣
ҶսȭͷҶĳҲԲǵвģ
¶ûôˣϴȵһȺҲΧ˹Ǽƣʱ׼ҶƴƵġ
ƽûֹЩе˼ȫĬЩ˵
ҶֱӴγذֱӶ׼Լؿڴ˽ȥû˿ԥ˼ʵʱ򣬶ѾűľĹˡƴҲ䵽Щ
ѽԶǧ￴ҶӣһСǣôԶȥҲѾǲܵˡ
Ǻû˿ĵǣǧ˸ơ
ͬʱҶذ׾ؿڻľʱһʯƿնֱҶϡҶֻоһʹذòסֱˤ˵ϣһҲû˵Լֺ
˭Ҷɫһ䣬תͷĴȵȥղʯǴɽģҲ˵˾ȥʯӵֵʵԲ򵥡
洫һŮ̾Ϣûãһ˴ԼĺŮƮƮشһô
ŮӣҶɫһ䣬Ϊ֮ǰŮӡŮӲǱˣʮõǸӣʵʮû
ӣôңղǸʯӣĪģǣΪʲôҪԼأ
Ҷɻ֮ǰӶŵЩӶǧͽܶûءʱʮõĻָϹǳԤϡʮõЩˣʲôأҶǿɲѰΪʲôҪҶأ
ǵģ˼Ҿ߿ϷǵóһˡεҡͷƵ߽˴ûܵЩУֱӿЦߣþò
·֪Ƶģû˿ľȣֻƽص˵ͷʩͺʩȻҲˣΪβһأ
ǧﲻɾȣ⻰֪顣˿ʵȻͬСɣôԶľ붼飬ҲĲ򵥰ѹָղҶذɱʱȻûг֪˳ġ
ʦǧ￴ҪҪȥ
û˵ֱµԺӵС
ǧҲûκεĳɣֱӴȥں
ͬʱһߵҲһˣǶĿ˳˿ǧٺһЦֱ֮ǰ߽˴
ӣȻǺͶĿ˳һġ˶пʵ˼һʵɾͷǳˡ
ϴκѻӣȻӣԲ˶˳һεɾͲһˣȬָʵҪֵĻǿȫġ
Ҳûᶡ˳ƣֱӴǧ߽˴ﺮ䣬Ա¡
ǧﲢûиں󣬶ֱ߹ȥվҶߣʵҶӣôû°ɣ
Ҷû뵽ǧͺȻˡˣҶﲻЩůůĸоôˣֻд󽫾Ҷ֪ΪΣҶֻое׶ࡣ
ӺͶ˳Ҳһ£˳ʼЦźӵûôֻЦ겻ߵʵȻԶʤҺͶĹû뵽Ǳ߸ˡߵʵ˼
˿Ϊ⽿ƽؿҶ࣬ӺͶ˳ιΪ˰Ҷ࣬Ϊʲôأ
Ҷһ£˵⻰ǲ졣ӺͶĿ˳ȻģΪʲô
ֻǹݷһѡƽػص
Цѣָ֪λأ
ֺαضʣص
Цƶɮεºܣô󽫾԰ݷáαƶɮȥݷô󽫾ģֻϧʵڳ鲻ʱ䣬󽫾¡
߿ˡƽػص
Цô˵󽫾Ϊ˰Ҷˣ
ٽ쿴Ҷ಻ҪҰæˡ
⵹ǡ￴ӺͶ˳ʮ󻤷ȫҶֺ࣬˳֣
Ҷͷˮ׷ʲô¡˵ЩҲˣӺͶ˳ιȷġȻ֪⾿Ϊʲôʵ
˳΢üͷ߼Ȼ֪£ֺα˵ôĳιһ飬ϣȷŹҶࡣ飬ԺĳȻһ𸴣֪Σ
𸴣һЦŶ˳Ҫ𸴵Ļƶɮһʶ
ʲô£޷˳ص
ܺãͷһͻȻŽλϱɱ飬֪
˵˳ܵػصֻ˵Ƶġʵϣпɶɱģʱװĺʲô¶ûзƵģɼҲ˵Ѷġ
֪ôģʵ
ǲ̫˳ص
𣿡俴˶˳һۣҽ뻪Ĺ֮˵һԣʮøҶ֮ĹϵǢʮôҶԣ뷽跨ԸҶࡣԣҾһֱ룬λôΣֲҶ˭أ
˳΢üͷĪڻʮõˣ
Ҳڻʮõˡ￴Ŷ˳һһصڻ㣡
˳һۣĬƬֻ̣ϧвɱġ
𣿡ﻺվô˵ƶɮᶡˣ
߲ô˵ûгײ֮ǰɻκˡûв룬Ҳ½۵ģ˳ЦЦߣʲôҪæģܸĳ˵һĳһȫæ


1344 ǿ
ʵҲ֪Ƕ˳ɱǸϣ֮˳˵ǻɶ˳Ҫ˵ʵֻϧⶡ˳ҲǸǳˣûб⼸仰ƭ￪ʼɻˣĪԼǲ´ˡ
лˣĬƬ̣æͲˣҹҪǴҶ֮Щ顣ƣλ׼ȫҶˡ
¸ʮţʲôǶ˳֮ǰ²С
Ҷȴǿһ£˳˵¸ʮʲô˼ĪǣҪԼ¸µʮţǣΪʲôҪԼңȻҪԼΪʲôиʱأʮõ˵ʲô˼أ
¸ʮšһЦ˿Ҷ࣬ô˵¸ʮ֮ǰλҪȫҶˡ
˳Ӷ΢΢üͷǿɲҶ֪ġǣҪ̸УǾͱ˵ʱޡϾʮҲŭǣ˵ĻһҶ֪ˣǿ¾Щ鷳ˡ
ѾˣҲ͸ˣҲɴ಻ˡ
ˡЦߣɷи㣿
и㣬Ҳѣֻƶɮ뿴λǷʵλҶ
üͷô˵սǡ˵ʵ治ｻֵģֿҲˡ
ӺͶ˳һۣ˳ֱߵǰĻĳԷ㡣
ҲãߵԺӵУƶɮҲϰ߸Ůʩ֡
û뵽ʦҲϧ֮˰ӽЦ
ǵǣٴˣޡŮӣҪ֪ĻΪ۸Сأ
ɫһ䣬£û뵽ҲǸ֮
ˣǿһġ
Ա΢΢һЦóʵʮõûʲôøС֮սˣȫһ٣ϣﲻʮãúࡣ
˵ôϻʲôĿ˳Ѿ˳վǰҪܵĻǲˡĻǿ¶ߵĶ֡
΢΢һЦͻȻһ˶˳Ҫ˳ߵʱͻȻӥһ㣬Ӹ³Ŷ˳˹ȥֱ˶˳
νмһ֣֪ûС֮һ£˶֪ʵǣȴûм˼֣֪ǿʲôز
һΣҶۿ֡ٶȲ̫죬ǣһȴֱӷס˶˳е·ö˳潻档
˳Ҳûжܵ˼ϾпʵϴȻˣҲǺĵԭûôľˡֻҪʽϻȫܹӦġ
ԣֱվڵϣ˫˲߰ơ
Χ۵ֻƵʵϸûпνֵģҪͻȻٶȵԵʡ˻ܿóӰ˺棬ֱӱһӰΧŶ˳ϳֻһƵȴûп﾿γֵģ֪ھվĸλá
һâʵȻսǣٶȣǿԾ˵ʵﱼߵٶȣֻǱĵٶһֶѣԶиֵٶȣٶȼֱƿֲ
кǾ죬֪ʵǿҲ֪ﲢٶȼһΣﾹȻ˵ٶȣȫԤϣЩ굽ʲô书ٶôôأ
Ӹ𾪣ٶҲŴ졣˳У˿ѾȫƣӦȻǿܵסĽǣٶȥĻвͻᱻ򵽣ǿɾ˰
ȻżȴҲûа취ٶȿȥ˼Ըķֻƴֵĳ˶ƴ˲ʮӵʱ䣬ͻȻӶ˳˿˳ŵػ˼˫֣ȫǱˡ
˿֮˶ʱһ󾪺Ǿ㵵ؿŶ˳
˳ɫΣͬʱֺǷŭʲôû䣡
ԱСѣ¡
ҽôˣ˳ûصͷȥһۣɫҲֱӱˡ˫ţ˿̾ȻѾݽ˵ذ嵱У˫ϥǲλ£ȫƽ˵ذ嵱УȻȻ֪
⡭˳ɫһ䣬æӵ˳ζû׾ʲô¡
ô£˳ӣ˿̵жˡղͺ˵ƵģʤѾֳˡ
Ƶʱһѹһһѹ˵ذ档ӵص
˳üͷЩ飬ղŸûиоʵȻԶԤϡҲʵģԼڲǺĶ֣ǾͰˡҲôףǿɾ̫ˡ
ûأ˳һͻȻ˹ȥ׼ӲƴһΪԼֻص档
Զ˳ƣ΢΢һЦأûƵģƮƮ󵹷ɻȥ˳һȭ׷ȥǣƾܵĶ죬ȴʼն׷˵˵ˡ
Уڵ赭дصһ£˾ֱڳԶһξ룬ٶȼ졣˳ƴȫȥ׷ȴ׷ϣ˵ٶȲʵ̫ˡ˳ռһˣǻǲܵ顣
úҲǾȣôʱûʵ֮ǰҲǿ̫ˡ˵ģٶȣѾûܱȵˡ³˺֮⣬ûʲô书ٶϳģĵʲôṦأ
˳ԭǶﲻҪӲսһΪԼֻص档ǣ׷˰ʱ䣬ȴ·ǶûֺԼʲôʱʵôˣҪ֪Ҳｻֵģʱ˻ֲٰ
׷Ȧ˳ʵ׷ɴ೹׷վסŲȻ̾˿ûߵʵɱȵ̫ˣ


1345 һέɽ
˳⻰Ž̵ĺнһϲʵԽǿЩ˾Խй⣬ʵǿƵġ
ﵹǱȽϵҡҡͷҽֻ̫࣬ѧһʧѾõľѧѡ
ʲôѧ˳
ҲͬʱҲɻﵽʲô书
һέɽ
һέɽ˳ɴ۾Ħʦһέɽ
⻰ҶҲǴһû뵽ﾹȻ˴Ħʦ顣ϴ͸˵ܶڴĦʦ飬аѧһģǴĦʦ书еһСң˵ĻһέɽҲǴĦʦ书еһṦ
ԭıѧⱾ˾ˡû뵽ﾹȻҲѧһУһέɽǴĦʦ书ǿṦѹָղŶ˳½ǶֺһέɽṦǼ򵥣ǴĦʦԴʧѾõľѧ
ҲǶݣѧģȻ֪ǴĦʦһ书еһСû뵽ﾹȻҲѧһһέɽĦʦ书УжˣһµĴ°
ңĦʦ书еб˵ɵ˿ʼ²⣬ʣµЩʽָأ
һέɽվûû뵽߾ȻѧһС
Ҳתź˵󽫾Ҳѧһġ
һЦ֣ճȭͷңָЦߣһС
ҲãﵭЦźѾǵһνˡֻ֮Žд裬֮ǰս˳ȫһ
˿Ҫսɴ۾ŵؿ˫ӺͶĿ˳Ȼ˵пʵϾ֮ǰ˺ɴ˿ɼʵ֮ǿڣ֣ǧѷĻᡣ
Ҫ֪Դϱȭһս֮֮䣬棬Ǻٽ֡ڹ³֣Ŀ˵ǵһء
ųŽ̵һ֣һέɽṦ˫
󽫾Щͷֺž˿ɵ
˽֣Ȳ˵Σ˵ű쳹ˡ
ӺͶ˳ҲĽţҲ뿴֮䣬˭ǿһЩ
˽һӵʱ䣬ڶˣԼȭǰȥĵʽ
һâһģΪϴξһг˸һеٶʵ̫ˣ˸޷ܹҲȫɷ˴á
֣Ҳһ˿졣һһέɽ֮󣬶ԴĦʦ书ʵҲЩ˽˵ġ֣ѾãһоǱϿô򵥡ƳֺǣȴһḶ́ңȫ״̬˲䱬϶Ѿﵽһֲĳ̶ȡ
Ϊ֮һʵǿҲԶˣӺͶ˳֮ϵģһ۱㿴һеķͬѰ֮һʵ̫ˣúȫ㹻ʱıԼȭķλԣ֪ȥܡĶ㣬ǿʱתȥ׷ġ
üͷѵõźȭͷͻȻſŲԺӵеΧźתȦһέɽṦٶȱü죬ֻǿһӰΧźߣģˣ˵Ҫ߹ˡ
ٶȣ˳иһ˿ʹࡣڵٶȣɱȸղŸսʱٶҪһЩɴ˿ɼղսʱȫûоȫ񣬺һвųһ룬ͱ뾡ȫˣɼʵֲ֮
ʵԶ˳ӵʵǻܹġˣɴǶˣֻһӰΧźתȦȦ˲𺳲ѡȻʵǿǣٶȣôܴõأ
˵עӵУһȭ˴󲿷֡Ҳһɲǵʱ䣬ͻȻڵƵģֱӳ˳ȥ˶һӰֱԱߴ˹ȥ
˶һٶȶˣһȭٶȣ֮ءֻǣһȭܴ
ܴ󲿷˶ΨӺͶ˳ܹ˵Ķһȭȥ׷ȥģֱӳһյ˵ĵط˹ȥһѡҲȷģΧܣٶȼ죬ںʱҲպֱӳ嵽طͺǳźȭͷܹƵġͷλһȭǾܹϵġ
ӺͶ˳ɫһ䣬ʵ֮ǿֱ˵ԤϡôҲҪˡһģֱ޽İ
Ȼǧһʱ̣ԤϵһĻȴˡۿһȭҪˣΪٶ̫죬ѾȫܶܵʱȴͻȻԾ𣬾Ȼֱ׶ߣԶԶ뿪˵棬ֱӱܿ˺һȭ
ܴ󲿷˶ûпղŵľǿֻǺĽ׶ߣպվ棬һȭֱӴ˸ա
˶һ£Ƭ֮Ž̵˶ʱ˷ܵػȻǶûпղŵľǶ֪һȭǷǳֲġﾹȻܶһȭ͸ʤûﶼѡ
ڿе壬ֱһƱ㳯źٶ֮죬˶Ӧ
Ǻƽû˿ȣ̧ҲһƷ˻ȥ˾һƣﱻõɻȥŵµĵذҲ̤˼飬ɼ֮ǿ
ڵ棬ֱӴЦһģһ󽫾
ߵһέɽȷṦˣԵظп
һṦʲôãڴ󽫾ǰֵһᡣЦ󽫾ʮ̫֣Ѿﵽ߾磬£ܹƿֵģѾûˡҾܹܵõǣսʤҲȫǲܵġһʮ̫֣ô󽫾ڲ֮ˣ


1346 
⻰˵ĵʵȻṦǿǣںǰҲûж塣
ʮ̫֣磬ܹסĹҲûжЧȻܹܹģҲǷ˲Сľٴȥʮ̫֣Ա֤ڲ֮ءǣﱻ򵽣ǽͲһˣûкһֻ壬ȻǲҰܵ³
ԣԼʱսĻԿĿ϶ԼȻٶȣҲһ׵顣һսֻǸƽֵľ档٣ܵĻ϶סġ
ԱߵӺͶ˳ȴɫ࣬һֱųпʵǣĸս˵ʵԵԶԶˡʵԭһƴֻ֮ѧ˴ĦʦľѧԶԶظ˾롣
ʮ̫ȻǿƣҲƣԼƲˣΪ˿ƣǷе̫ªˡ
Цӵ˼Ī֪˭Ƶ˺ʮ̫𣿡
ЦĿ˳üߣǽǻƨġûʲôµĻȴҶˡ
￴˿Ҷֿ࣬˿˳ҡͷǿߣǣҶʱߣ
˳ɫһĪǻߣĪԼݣԴСǿɲߵݰ
û׼ԴСֻЩһ¡ߵߵĻߡҸҶ꣬Ҳˡ
Уұߣ˳
߿һۣĪ׼ǿˣ
˳˵ԱߵͻȻڵǵڡҲ̫ģʲôݣȻΪһˡȻҪҶļ䣬ǻȲˡߣǾȸ˰
˵ţ߹ȥŶ˳ߡ
ôܡ˳˵æ˸ƣ˳Ļʱʽ˶֪ߣ϶ԭġ
˳߳£һֱһ˵ĵطӷתͷŸղµĵطü㻹ûͺ¿ǹǹȥȻŻǵġ
Żǣ˳죬Żʲô
ӳ㻹˽Ըôǿ飿;ҶΣο׼ε飬һ
˳ͷΪʲôҪ
أӰһۣˣŽ̵ǸϿɱģ
˳죬⡭ֲ֪ɱİ
˼Ҳ֪˼һܻ˰ӵֲɵӣ϶ỳǵġֻûȷ֮ǰҲǱ𡣲һܿ϶Ѿ˽ģʼˡνУһҶ࣬ǹǳġ
˳һôһ˵һеоءҪҵҶ࣬Ҳװ
ѽӵͷӵңҲ֪ԸʵƽǲġǣһΪʲôһ棬Ҫ֣ңôߵһһέɽͺһ֣ԸԸһǾԲġ
˳˵ͷҲ˽֪ЩȷΡ
ǣֱȳ֣ң»ôߵȫԸɴ˿ԿЩǸǿġӳһУ͸һҪ֪Ž̲ǺǵġߣΪŻǣǲٳŽ̵˳֣
˳üͷߣ⻹ŻҲû׼ٳŽ̵˳ְ
ô˵ģԺɾ˵ˡӵˣν뻪ĹѰתġ㲻ᳯŽ̵˳֣һתҵǿɾ˵ˡˣתһֱڸʦŸأ
˳ͷ⻰˵ĵҲǷǳؼġʦ±һֱڹעת飬Ҳ׼εĻᣬŽ̵𴫳ѹһչʾʵΪ˸ǣҪת⡣
ʵҲ̫ˣ˳ûصǸôôõȻѧ˴ĦʦľѧһУǵʵôࡣҿԺ֣ܴùһˡĻƶǺ
ҲһΣǰǸʵʲôڲԽԽҲǷǳơ
ʱǵĿǱҶ࣬鲻ǲġԸ飬ȻʦԽġӵ
㻹˵Ҷء˳ɴ۾һ˵أҶ໹ءŽ̵ҪɱһǰһˣҪŭ˰ɣ׷ҩɽôİǶ׷ˣ
ȱ۰ӵأŽ̵ôɱҶࣿ˵ˣԸҲɱҶġ˵ˣղŶԸҶһЩΪǳֵģû׼ԸҶء
𣿡˳һͺãΣ¸ʮţҩɽ֮ǰǱ뱣סҶİȫͶˡ
̾˿ƵصǱˣҶĳһ٣뱣̫ء
˳ʼ磬˭˵أҲû취ĳ٣ʦҲôĹæˡ
ӻߣ߹ߣҶ飬˭ҲҵϾϵǳı˶ʮļƻɾԲܳ⡣
Ҷ౻£ҲûʲôǡΪ̤ʵˣٺԲῴɱġ
Ž̵ˣ֮ǰԾԾ׼ʰҶءһţҲͣһЩûˡ˶׼ζԴҶࡣ
˻صУ£￴Ҷ࣬ҶҲˣҲ̸̸ˡںҾ֤ɡ
Ҷ΢΢죬ѵ֮ǰ̸Ķ𣿸ղ㶼ûˣ»ûʼ̸أ


1347 
⻰ȴûжٲı飬Ԥϡ
飬ҶҲû˵ʲôźͿ϶Կġԣɴֱ߹ȥ£뽲
˵ͷҶЩӶŽ˵ǷǳҪġԣε飬ǲֹͣȥ
Ҷ΢΢üû뵽ﾹȻڼ¡ҪǼеĻǾͿ϶ôܶຢȥùȴҶǳԵ顣
һЦҾҶ˵Ҳܶԣȥ·;м䲻ܷʲô£ǶΡԣһеİ취
ô˵Ҷ΢һЩֻҪЩǴߣһж
뽲Ҷ˵
ĹֻΪѰһˡˣҷԵǱùһ㣬ҶͬǶǷɡΪ˲ĺӸǾЩӴùֻҪҵǸӴù
ҶĬƬ̣ûз⻰Ž̵ˣʦڽ뻪ĹﶼԹֻΪһˣɼ˶Ž˵ǷǳҪġҶĻ¿ľ޷ˡң˼ȻŽзֲĹϵԼҲûҪȥֻҪǣӾС
Ҷûзԣӵ취ҲҶСæ
뽲Ҷ˵仰ûб˿Ե
˵ͷҶǵðɣϴȥЩӣ˵඼ͻؼˣ
ǵġҶͷ߻ȥǣ
ҵȻǵˣһǲЩˡҶѰ˵ͬʱʵбҲѰˡֻ˵ͼǲһɱˣ׶ǵķԵ
Ҷ΢΢Ĭһ£Ǻй¶Щǵݣ
ЦҶȻǸ֮ˣǵĹǵȷ֪ȥѰЩǣǣȴֻ֪ǵĽŲȥɱˡǣһǰ֪ҪѰҵĿ˭ҿ£ǻ֮ǰȰЩɱˡ
Ҷɫһ䣬ôຢӣǶҪɱ𣿡
ﻺ˵ͷЩ˶ԣһǧɱһǧһɱһϴɱŹ
Ҷʱսȭͷ֪Щ˵ʲôݣ
е㸴ӣ˵Ҳ˵ǵ飬ͷҶˡҶĵһæǲҪϴЩǵݺй¶ȥĻЩ֮֡ʱĿ¾Ͳһôˡ
Ҷһص˵ͷ߾ܷģЩϢҾԲй¶ȥġ
ǾˡͷպýҲϣΪ֤ϣҶܱסܡȻҳ˵ǰ棬ڸҶѾ¡Ҷй¶ȥЩκ⡣˼ʱͲҪҶˣ
Ļ˵ĺ䣬ɼҲǷǳӡ
߾ܷġҶҶĳȻ˵˲Ὣй¶ȥǾ;Բ˵ȥ֤ҶĳһԼȳȻ׷
ãЦҶҲˬ֮ˣ仰Ҿͷˡ飬еҲҶ½⡣ʵҺͺϻݵһϷ뿴ӺͶ˳˾Ҫʲô
ŶҶ಻һ㶣û뵽龹ȻǺݵһϷô˵ղһУֻƭӺͶ˳ѣ
ǧҲؿ˵ͷͷ֣˳⼸һֱڸҶࡣһΪҪҶ֣ЩԡкܶԳ֣ʼնûг֣ǾͻǲĿġңϴǧɱЩӶ飬ԣǻɣ˵ڱҶࡣǣҺϷ˾ʲô
ȻǵϡЦ˹ȻڱҶ
ҶΪȣΪʲôҪأ
˭֪ءҡͷǵ˼¸ʮ֮ǰҪԱҶİȫҲ˵ڼ䣬Ҷڣκ˳֣Ƕȫġ
¸ʮţ˵ͷ¸ʮţҩɽ֮ա£¸ҩɽЩɡ
Ҳ˵ͷ뷨ࡣֻ£֪飬˭Ҳ˵׼
Ҷȴ÷ǳ𺳣û뵽ﾹȻҲ֪ҩɽ顣»ĲʲôˡҩɽȭҪԳɽˣ¸ʮţҩɽҪƾۻˡ
ȻҶྪȵĻӺͶ˳ڱ顣Ȼ֪еԭ򾿾Ϊʲôǣ˼Ȼϧｻ֣ҲҪסıȥٱ¸ʮţҶﾪȵͬʱҲͻȻһ󵨵뷨
Ȼ˱뱣סҲ˵ʱ䣬Ҷʲô˶ġ
ɲһС£Ҫ֪ӺͶ˳пʵȻ˽ں֣֮Ⲣ˵ʵֻΪ˴Ħʦľ书ʵϣﲻ˴ĦʦľѧҪսʤˣҲһ׵顣
ţ˭ܹ˵ҶˣҶͻȻã˾Լʵ̫˷˱ԼĻˡˣȫкܶȥ˵ͱĶԹͿССؽһˡ
뷨ҶȼҲſ֮ǰԱĸ֣û˵ʸֻܡڣͻȻ֣Ǿʱսһ±ˡ
ﲢ֪Ҷʲôһҩɽ顣ʵ˵飬ҶѾ˵ˡң˶ҩɽҽƽ˽⣬ԶôءϾҽƽҵĹϵ൱ҽƽܣ֪ȴ֪
ȻҲû̸۶ãﻹҪȥҲû߶යߵʱһٶҶҪסЩǵܣɼжôӡ


1348 ǧ
ҶǸǧһ뿪ģصҶٴγлȻ󷽲ŷֱؼҡ
ǧȻǸźһغ߶ľݵ㣬ׯ԰УүԺӵתءӭ󽫾ˡҸսӵϢǧﲻסĵطҹʮа˾ȥǸҶˡ㿴ҪҪҲȥ˵ЩŽ̵˶ʲôɮǧҪǸǴǿɾΣˡ
ͷ̫ˣѺǧȫסˡԣүûпںǧżزǧİȫء
ǧںЦүİɣû¡ʦѾȥˣң
үʱſǧһ£㵵ؿ˿ǰĺǡôһģ󽫾㡭㻹ȥǸҶˣ
Ǿǧʦ͸ϵˣôһıԸӺͶ˳ġҲû׼ԸҶ࣬βûʲôΣա
ô°үɴ۾ʱ򣬲ڵҪҶ鷳ôãС˰
ǧЦүҪôܹƭӺͶ˳ءİɣûκ¡
ǾͺáүһæѾ߽ĺ󽫾һҪ顣
̧ͷʲô飿
үոսӵϢǧѾ뻪Ĺˡ
жʱһâ΢΢üͷģ
ڻûҵ١үһ£ǧһ˽뻪Ĺģûдˡ󽫾㿴ǲǽ̽Ϣģ
̽ϢõԳ棿ҡͷĬһ£ҩɽϾҪҲסˡ
ҩɽүһ£ҩɽҪ𣿡
˵ͷȲõǧν뻪Ĺ϶ΪҩɽģʱԸǡҿʮǱߵͼƻûʮûи潻˼ӺͶ˳ˣ϶ΪЭǧҩɽҩɽؽۼ·֣ݰ
ǧµʱ̸ҩɽ飬ԶǱҲ΢Щ˽⡣ŴԣԴǵصʮǱ֣߳Ƕҩɽڱصˡ٢ռұʮ꣬ٴı£Ҳ޷ֹʮõ֡ҪʮõҽƽĶζ˵ֻ»Ӳ
ү˵ͷǧͬĵǡǺȽϵҡҡͷ¾ͲǵˣĿǰ˵ؼĻǰǼ°áʧˣǽʧȥʮöŵĵλ
үǧɫأǶ֪˵ľʲô¡
Ҳһᡣүʮõæҩɽ飬϶ûʱߵ顣Ҫܳʱ䣬Ǽ°ɣǾʸʮöսˡ
ǧߵ黹ûãҩɽȽˡʱЩҵĻֻǵҲ鷳
΢΢üͷǧ˵⻰￪ʼЩǡʮõֶڵأټһǧӰ컪ĹĸˡȻԻܺ߶棬ƻ߶ܶˡ
ĬƬ̣ͻȻתͷǼ½ôˣ
ү˸ոմ룬·λѾáչĲ̫󣬹ƶʱǲֵ֡ʱ䣬͵ÿչĲʲôʱˡ
ͷã߰޳غãչĲһԻȥأ
ǣүͷӦ
ǧʦչܹɾһ𣿡
ûлشվ˫ߵߣҹգ˭Ҳ֪﾿ʲô
Ҷջصң㿴ׯ԰Χˣׯ԰ۼϰ·סˡٸվׯ԰棬ںֵ˵绰ʲôģׯ԰ھ͸һгƵģ
ЩҶ൹Ҳʶ඼ɽ£в¡ɺ˶أֻ绰Ҳ֪æʲôڴſڣɽڸ˵Ҳ֪ô¡
Ҳ֪˭ȿҶĳŴ󺰣ҶˣҶˣ
Ⱥʱٸ˶æֱܹӰ·סˡҶĳҲûǰֻ·ͣ
Ҷ˳ɽȺг˹ҶģҶģ
ءҶ೯ɽ֣һܹһץסҶĸ첲Һúÿһ
ʲôҶ̲סʵһﵽһ
û°ɽҶӣЩͺ¿ûôɣ
ףô֪ˣҶû֪ͨɽҲ˴ɼ˱ܵģɽô֪ġ
㲻˵ѵҲ˵𣿡ɽ۵ô£㻹Ұ
ɼ˴ʱҲ˹ɽĻεصͷ磬Щг̫ˡһȥΣգ͸˵¡磬ԲûܱܣͷңҲһôģ
ҶεҡҡͷʵԤ֮СЩֵܶǷǳҳϣһȥЩ˿϶סġô˵ҶҲׯ԰Ϊʲôۼôˣɽټȥء
ټôˣҶ࿴˿Щˣ⶯̫˰ɣ
ʲôˣɽҸղŶЩֵ˵ˣһȥЩҪǲˣǾ͸ƴˡǰͺ¿Ҳܲס˶ɡٶأ޺ҲѹˣǲɣôҶӣͺ¿ûҪûھȥǡģܴһ˻ܴϰˣ߻ٽһǧֵܣƴԲġ
ɽߣĺҲǿһǧˣҲ治ʲô¡
ûˡҶǵѾˣ´ЩоԲǵ鷳ˡ´μЩУҲûҪͻûͿˡ
⡭ͽˣɽĲ죬ǲһֱ˵ţɱͺ¿ҿжװôģ
Ͳõˣ´μЩУǾͿˡҶ˰֣ԴɵˣʱˣǼȴֵȥҹѹ¶ԺҪ˽йҪ˵


1349 Ӷ
ҶҪ¶ԺЩ˵飬Ȼһٶ顣
ϴҶȻع¶ԺЩӣȫ¶Ժߵ˰˻ȥ¶Ժкܶˣÿ˸ʮӣܹʮˣЩӴ󲿷ֶ˻ȥÿ˶֪Լߺӵľȥ򣬵ȴ֪Ǳߵ
ЩͰЩǵľȫݽҶԣҶΨһһ֪кǾˡ
Ȼһٶ£ҶԼ϶й¶ˡЩ˿ɾ˵ˡҶ붣Ҫǲܰй¶ȥǿɾ鷳ˡ
ɽİ£¶ԺǱߵĸ˺ܿ㵽ˡЩ˶ҶྫϸѡԱҪ¶Ժĺܶ飬Ҷ֮ҲǱȽϤˡ
֮ҶҲû˿ԥֱӰ¸ǡԭҶȻ˵ֻһǿǽ±˵κ
ЩȻ֪ҶΪʲôô£ȻҶҪȻӡ
Щ˵£Ҷ½Щ˻ȥ
ҶӣΪС£ϵİȫйֵ𣿡ɽԱ߿ọ̲̈̄ס
ɲС¡ҶҲעһ¡ҹţ϶˻£¶ԺǱ߶ɵˡ¶໨ǮҲҪס¶ԺǧҪ˰ЩǵͼͥסַˣȻ鷳ˡ
Ҷصı飬ɽҲ˾񣬵ҶӣЩͺ¿ǻҪȥץЩǰɣ
ЩСҶЩеĶͷǡ
ʲôɽЩͺ¿ѺץߣǵĶͷ϶ҪȥЩǰо仰˵ĲǺܺ˵ĵˣǵѣõô𣿡
ؼǣЩеĶͷǣЩӣҶ࿴ɽҪȥɱЩӣ
ʲôɽֱ۵ô£Щӣʲô¶أôҪɱЩǰ
Ҷʼ磬Ҳ֪ô¡֪ЩǶŽ̷ǳҪŽ̵˶ЩǷǳӡȻŽ̵ӣǵĵ˿϶뾡취ɱЩǡ
ôǱ뾡ŬסЩǵϢҪЩеĵҵЩˣҶ
û⣡ɽģҪӽ쿪ʼҾͰᵽ¶ԺסˡҴЩ¹ȥȫס¶Ժҿ˭бܴôǰЩϢŪߡ
ҲãҶͷͬ⣬¹ЩǵҲһЩ
£ҶָԳ˫˵绰뻪ĹЩӶϺλȫѼһ¡æһУѾҹˣɽһƱԺտȾأ˵ӹþ̹
Ҷæ꣬мСܽݣҶ˳ԺһտȾơ
ҶҲܾûһȾˣȻﻹв£ǳػһֱȵ󲿷˶ڲƺֱ˯ˡҶҲ˲٣Դ΢Щǣ߶ڵϢתһܣֻĸоʱʧֱþȵˡ
˯һʱҶ໹ûԳ˫ԺӴҵ죬˶ٰ
Ҷ̧ۿȥԺﻹһأɽҲȺšԳ˫һڣҿԭԺ˯Űզ˵ôء
磬㲻ɣԱһŰӵСܵר·Ŷء
˵·ɽԭڶϵһʵ
Сܶɽ˰죬ͻȻһͷƿڵҿ·أ
˺ֲϣԳ˫һһɴ಻Ⱥˣֱߵķ䡣
ҶҲϴˢʰˣԳ˫սҶոպþɳš
ҶഩӣԳ˫תͷɽµҲѧѧ˼ҶӰɡٿǣöʲôӰ
ҿҲ˺òãҪΪô˱˭൹ģɽصԳ˫϶⻰Ҳû
ҶӣҪĶҸѼˣҪʲôԳ˫һҶǰȿһ¡
Ҷ𵵰һ΢΢ü𣿡
϶ѾǲˡԳ˫ЩӶϢǾ첿ܵģҲҪӺ͹ҰȫˡŪЩϣҹϵء
ЩϿɲ̫Ҷҡҡͷ
㵽ҪʲôЩϻ𣿡Գ˫
ҶЦЦȻǰЩڽ뻪Ĺˣȫˣ
Գ˫һ£ϵĵҶӣ㿪ʲôЦյЩ棬жʮ֧ӶСӣһж˰ɡҪȫˣˣЩӶɲһװȫǶӲսأôǣ
㲻õģа취Ҷϵĵؼǣϲ̫࣬áҪ£ӵеһµϡ˫취ҵЩ𣿡
϶Ǹ߶ȻܣߵȨ޸ãòȫϡԳ˫һ£ҪԸЩӶĻҵ֪иˣ԰õȫϡ
˭Ҷ
տɰԳ˫ھǱߣȨܴ˵Ҳ쵽Ұȫ棬õȫء
Գ˫֪տɵݣտԼʵǹҰȫĳԱλءҶҲǹҰȫĳԱϴտɻΪС鳤ءֻ鳤ȨһֱûʹҶ༸ˡԳ˫ôһ˵
տҪϣҲʲô£ϾտҶ֮Ĺϵء
ҶҲûκεԥֱóֻտɴ˵绰˵һ顣
տԳ˫һҲ֣֪ҶôͻȻҪЩϡ˵ҶΪ˶ԸЩӶʱЩȣҶֵܣʲôЩӶװսǿǵľǶ̫סһȥǣ̫Σ˰ɣܴ򣬵ǹۣһʲô£ǿɾΣˡ书ٺãҲܵסӵ
Ҷ΢΢һЦһͲõˣûʮİգҲȥԸЩӶġ˵ˣҲԳ֣ҲκεΣգ
Գ֣˭ְտɲʵ
㻹ǵʮðɡҶ൭һЦʮ֣ǻҰƽһġ


1350 
ʮõĸ֣տɸǲ죬ôأ
ҶҲûֱӰ򵥵˵һ飬Ҳ֪ΪʲôҪңҵڡ٣¸ʮ֮ǰҪԱ֤ҵİȫڻвһµʱ䣬ôõĻᣬɲ˷˰ղų˫˵ˣЩӶжʮ֧أþܰṩҡһһһҲ඼˰
Ҷô˵տ΢һЩҶֵܣȷڱ¿ǧܳʲôǲĻЩӶӲӲĻ϶ҪԿģ
İɣǼȻðΣңɼĲԣҸҿ϶ǾԻᱣҵģҶЩӶǿҲܱȵùﰡ
տΪҰȫĳԱȻ֪顣Ҷô˵ҲûʣĬƬ̣ȻҲáЩӶϣͷʱûУȥԵһ£Ҹظ
µ绰տֱӴӴϴУӱӵ˸ӣѪҲ٣λصǣ˼٣΢Ϣһ£˳ҲҽԺˮһ¡
һ˶أڴ߸տƻտģ˿Ҳ´ˣڴšͻտտ磬ʲô
е飬ȥλһˡտɻص
ʲôôż΢üô˵߾ߣ
ңղŴ绰˵ǵλ˸绰ɣһߵĶչʵҶ绰ɣ
չǾǲֵһλ֮ǰҶ΢ЩìܣìҶտ֮󳹵׻⣬ҶΪѡϴҶæ鶼һְŵء
տɲһЦʲô¶㰡ûղǵ绰Ҷġε飬ĵûصλһˡҲò˶೤ʱ䣬һȥһ¾Ϳˡ
壬Ը𣿡չ֣Сȥ
չ˵СߣǸԴӵչǱߵ֮󣬻չΪĸʲô¶ڲչ飬չ˾չżؼҵľۻᣬͣŪøڵĵλҲˮǴˡ٣ڲ֣˰ͽء
Դȥռһ֮Ҳ֪չıˣ𺳵ͬʱҲӽˡչʱ䲻Ҳ쳣ܱչΪĸҲԭġңҲķŵĺƽȣΪ֪һĻĲչôһռҵʵ⽫ıһλᣬȻԼ˿ˡ
ղռҼ˵ʱԱվšռҼҶ࣬ȫ˵ԼһƵģ𺳡֪ռ˶Ҷ̬Ⱥܺãû뵽ռ˶Ҷ඼˵磬ѹҶܹôһæ
տɵĻչӣɡ
ҲͷɣС㣬Լ̫㡣
ĸ׶ô˵ˣտҲûоܾͷͬ⣬Ÿһ¥ˡ
չҲվ濪뿪ˣ⹤̬ȣһģһİ
΢΢ЦЦӵϽܽ˵飬ŮܹƽƽҶտģ͵Ǿһռ¶Ҷ࣬ʼǴһݾĸм
չĳտɳҽԺֱҰȫֵķʻȥⲻһοտˣʵ֪տɾǸʲôģΪҰȫֵʵҵһоţΪǾһоءտڵĲŷǳܣ⹫ġ
ڸտֻоһоԱȴ֪տɾȻҪְִŷǳص
տ͵˹Ұȫ֣տɱֱȻȥˣΪƵСʱʱء
ҲûﶺպҲˣչҽԺǱߵչȥͥ۲ء֪ԼҲȥԣû£͸ɴȿؼˣСС̯ȻͻС
֮вһڵʱ䣬ûеطסһֱܼһʵһڵʱ䣬Ѿ˺ܶ飬ܶ˶ŸסĵطֱӸһѸߵСԿףҪһ׷ӡɵӣûнЩΪչĻ֮ףԲΪЩС¶Լǰ̡
һ֮󣬲־͸סĵطְֵ¥棬һķӡȻǺ£Ƚϸǰⷿӵ׷ӣѾ൱ˡıܶˣסһסܿء
ıȻڵʦѾһƵ꣬αǰ˺ܶࡣ
ջԶԶر㿴ſվźüˣɵ̾˿ԴӰᵽ֮󣬼ÿſܻһЩϤĲϤ˹˵ݷʵϾǿˣЩ˾ϵµġ
ЩʵǷǳģûнӴһˡǣкܶǰ̵عҪϹϵϾչڲֵĵλǷǳ֮ߵġ
ߵſڸͻȻμſھۼļȻˡȾ֮ǰл֥û֦չģŮſڣˮʲôڵȴءԱߵģĸĸͼＸֵܡ
ʱüͷл֥˺üε绰Ҫϣûͬ⡣û뵽л֥ȻܵſˣŮ˻
߹л֥ĸЦӭ˰ѽæһ죬϶˰ɡȻؼңȻؼ˵
л֥ĸҲӭ˹ЦûԷɣȻؼʰһ£һһһȥԶٷ
΢üͷ˿ˣ˼ҸλǺɣ
⻰л֥һΣ˻һۣ׷׿л֥
л֥˹ô˵أϾǷް
ǰ֤һأ㲻Ұ֤óһΰɣ
ǲʲôл֥׻˵úãһҹްҹϾһôʱˣеڰɣô˵أ
л֥ģЭʦдģһжģʲôʸ̸飿俴˿л֥ˣ˼ҪؼˡλûʲôµĻ鷳ǲҪҼſڶ̫ʱ䣬Ӱ쵽Χھӵġ˼ұˣǾͲÿˡ


1351 ޳һ
Ÿ⻰лҼ˸Σл֥ĸæ߹֮ǰ飬ȷе㲻ԡǣȥ͹ȥˣֺαأǹǸǸ֮ǰ飬ȥˣԺҲҪˡʹ֥黹ڣǾͺúùӰɣϾиأ
ӣƳл֥һۣô費֪Ӳҵ𣿡
л֥ɫ죬ȷû˵ء
л֥ĸһ£Ҳɴ۾תͷл֥ӡ˭ģ
л֥ͷ˵࣬
飬Ｘ˶ʱ˾ָл֥û£㡭ТŮôôһŮ
ѽҲҪŮˡл֥ĸףŸ⡭Ǵ֥ĲԣǣϾҲôʱˡǸѾˣⱲӹƶˡ֥һ˴źӣʵڲף㡭ĿԿ𣿡
üͷԭˣʵûˣҵ̥һ˴ӲףҾӦóưͿñź𣿡
⡭л˶ʱᣬ飬˵ﶼ
л֥㡭ǰŮܺõġģѵĿܿ𣿡
˿л֥ߵŮȷЩݡȻѾ֪ⲻԼŮϾǴСģûиǲܵġ
Ĭһ̾˿Ըңҿϣл֥лҵˣԺ󶼲Ҫǰ
л֥ɫһ䣬Ÿǲ׼Ҹˣ԰ɣ
ֱӰͷŤһߣøл֥˵ˡʵ벻ףŮ˵Ƥôô񡣵͵ʱ򣬻ŵظˣȻ̸ʲô֡ǰ֣ǣЩ֣ӻˣֻʣºˡ
ã㲻ҸϣҾͲˣлֱ֥ķſһţбⱲݡ
ǲǸ˰л֥ĸȻöǸˣ㻹ôǸŮӣŮӼңҲƽϣ㻹𣿡
ûиǼƽϣƽصֻǣѾûйϵˣҲ̸ʲôƽϡл֥鷳һãҪؼҡҪֵĻֻñ뿪ˣ
ñŻǣл֥ĸŭոߵģҸ㣬㲻ŪӾ͸׵ӽȥ쵶ӳ
һˣĲУӲˡҲ˵ֱóԿףſڵı壬Сı䣬Էбæ
л˻֪ѾˣȻø¡û˵˲ӵʱ䣬˹
ʲô԰æ𣿡ͷıʵ
Щл˵ʱ½˲٣л֥ĸæЦû£û£Լˣء
ⱣлˣֻŸ
ҲʶЩˣǵҵļſڣҽȥ鷳ǰҴһ¡
õģ˵ͷź漸ˣߵлǰ˼λвְֵ¥˳ġԣλ뿪ɣ´ҪſڵǼһ£ǻΪǷ룬ǿԾġ
㡭Ż˭л֥ĸȻһСʲô룬ʲô˵ģǾǲȥô
Ǳ΢΢üͷλһ£ĻǾҪǿưѸλȥˣ
ʲôǿƣб㶯һԣл֥ĸŭ֪֪˭žŸû𣿡
ûܸɴصλ鷳һ¡
л֥ĸ磺ϻӾǲߣб㶯һԣ
û˵ˣתͷʹ˸ɫ⼸Ҳû˵ֱץסһˣȥ
л֥ĸ绹뷴ֱӱ˵ϡ
ǸʲôǸʲô⣿Ҹ˵ǿְһԣŪǣ֣ۣۣҿ۰
л֥ĸţȴûлҼˣЩܸɴش˳ȥ
Щ뿪ڳһȥŽݡʵڳԤϣл˵޳ܣҲһܹõġ
һߣտɸϻصȫ߼ҪҲЩӶ顣ЩӶѾһʱˣȴһֱûܽðȫĳԱͷۡҪ֪ЩӶÿһܹϸѵֱôӶ͵Ƕٶȫװֱڣ˭ͷ۰
⼸ҪνЩӶ飬ȻˣҪЩӶ治һ׵顣ЩӶ϶棬ҲңؼǣЩӶڳевţóȻ˵ͨϰգǾͰȫ˼ɵ顣ԣʱ䣬û뵽õĽ»һֱء
տɽһɣôˣûˣ
Ƥˣûʲô󰭣տЦλ쵼λһǳؼ飬λʾһ¡
ʲô鰡˽տǱ飬ƿ϶Ǻ¡
ЩӶ顭տЦѾҵ˽ǵѡˣ
Ŷ˶ʱ˾Ҳĵ飬տɾȻܽ£
ĸȥԸǣһ˼սûУЩӶʵǿҶǧܴ˰
һ˸԰ǧҪСĽôϰգҪ˼޹ɾִˡ
ĸ£Ҿã¶ܳס˵ԣֻܾʧ͡ҾãбҪһ֣ĳˣû潻ˡ
⻰˶΢ЩĬʵﶼ鷢չһûǲܵģؼ˶ٵ顣֣ﶼ϶СˣҲǾŲ֪δµԵʡ
ô鷳տЦ½ܰʧ͡пܻûˣǸҪ֡
ʲôЦһ̻صɣˡ⼸춼Ϊͷأûʱ㿪Ц


1352 
⼸˶տڿЦأϾ⼸Ϊ²ģû뵽İ취ɼжѰ졣ʱտͻȻ˵û˵ؾͽ£˵ȻڿЦˡ
ʵտˣ⼸˿϶ҪءϾ¸˽ͷöģʱտЦǲ
˵ģտصĿԴ£
տı飬˻һۣһ˳ô£
տҲûҶ˵һ顣տɵĻ⼸Ҳʱ˾Щ˶߶ʮõʵҲ֪书жǿ˵ĸ£ǵȻǱȽˡ
ҪĻµǿһԣһ˵
Ƿǳֵˣһ˵Щ书˳֣ЩӶʵ̫ˣ
ǡտҲ˵صǿҶ𣿡
ȻˡһЦң´ˣǻ깦ģ
Ҳ׷ױʾͬ¸ǶˣҵһƵĽ취ȻǷǳĸˡ
˶ͬˣͼˡż˵տֱȥϢŵˣЩӶϢȫ˳ҪҶġͬʱЭҶ飬ϢźҶֱϵһϢݸҶ࣬ԷҶ¡
ЩãѾˣտЩļ˼ңֱ֪ͨҶ࣬ϴҶ࣬ͬʱְϢŵϵ绰ҶࡣҶͿϢŵϢԸЩӶ͸ˡ
ҶҲ׼ˣʱ˻ƱȥٽеĳԴСԳ˫ʾһӶǶУҶ׼ȴߵЩط֣һһɨȥ
ӵտɴϣϸԱһ£ҶȦʡߵʮУ󲿷ֹӶʡߡҶҪЩˣҪʡ߿ʼһһɨȥЩӶ
ҶĻƱϵģõտɵ֮ûãҶ˷ɻֱԴжȥڷɻϵʱҶ໹רעһ£˳Ƿءע⻹û֣ϸһķˣ˳ӵȷأҲ֤˺Ĳ²⣬ڵȷİȫء
ˣҶ಻ﰵЦ˸ţͰȶˡҶһҪԸЩӶΣеߡǣ˾ͲһˣЩӶʵǿҲ˵ء
Ҷ෢˶˳ӣҲϾҶʵ̫ԶҶһһ˶ء
Ҷ࿴˿Լˣתͷȥ˳̲סСӾʲôϵģôͻȻҪԴܣȥԴʲôҲû˵ڳԴʲôѰ
ӺͶ˳ͬʣ㷢ûղŤͷһۣ϶ڸˡҶթޱȣȥԴУ˵ʲô˼ءһɣʮа˾ڳԴʲô壬Ҫǹȥɡ
ߣ˳һ壿ʵʲô˵ߣ̫˰ɡһ𣬾ĸ֣Ҳ˿塣򲻹ҲܵõҶʲô˵õ
⵹Ҳǡӵ˵ͷǰҶ࣬ڽüͷôܾãҶģһ׵أ
ڲôðͷˣ˳һˬصҶĳҺܶ಻˵ؼǣϲ£ϲǳҡɲװǵô㾫ţ˵ʲôʱĳҾɱˡ
˵˵ȥǧԭ򰡣ӳʦǧʵ̫ˣʮʱ䣬ǧ̫顣һΣȻɳǧΪǧ飬ȻҪôһˡߣͲ
û취˭ǧпܼ̳ҽƽ²أ˳ʼˣҽƽǽΨһһŵˡң²û˭̳²ǵһ̳ˣܹ޶ȵرųɾ͵𣬵һ̳ˣᱣ󲿷ڶʼͻ˥ǧܳΪһ̳ˣ͵ҽƽһʮôҽƽȫʮõĻɲһС°ҽƽưһʱʱٳһҽƽǳ置ĸ֮⣬˭ʮõĶ֣
⻰ҲͷҽƽĴУȷͬСɡƽҲ֣ȻͽܣΪʲô²иˣҪʲôҩɽҪȴô꣬Ҽ̳أ
˭֪أ˳ƲƲ죬ʦǰԼƽ֮ȥŽ̰ݷõʱҹƣ˵ʲôӰľɡ
𣡡һâ˵Ž̵𣬾ǻķ𣬿ԶϤһУҲ֪Ǽ١ʦĸǿһЩأ
˭֪أܹв𣬹Ҳ˳һ£һ£Ȳʦġ
ʲô£æʵı顣
书˳ЦŽ̵𣬴ӵһοʼͶ书ȻܹϤһУȴûһ书Ž̵Ļǵİȫ
Ҳ˵ôһ¡ӵΪʲô书أҿˣŽ̵ѧҲÿһһĸ֡ԼԸѧ书𣿡
ġ˳ǰʦǲԸѧ书ƵԵʣѧ书
ôˣǵ嶼ܲ𣿡
˳ҡͷǵ壬ѧ书ھǿѧϰҲκЧһӶ
ӵɴ۾⡭ôܣ𴫳ôˣѵÿһѧ书𣿡
˵ġ˳˵ͷŽ̵ǳ֣ʦԸЩйĽЩ飬˵˵ˣҲôˡ
ӵ˵ͷתͷ˿ǰҶ࣬ٴһˬصԸҶĲҪʲô鷳ˡ


1353 һ򳵰
볤ԴʡܽɻǰСʱʱ䡣
ӺͶ˳һ·Ҷ˷ɻ߳Ҷǰ˸⳵ŤͷӺͶ˳
˳ʶҪתأȴֱסˡ
ʲô㰡ղڷɻ϶ˣ϶֪ڸءӵҲ¶òˣûҪҴţǱֲɱ̫
˵Ҳԣ˳ͦصؿҶ࣬ǲ֪֮ǰһֱĸǷ֣ϰԵؾˡ˵СӾʲô
˵ˡӵ
˵ģҶಢûϳת˹
ô죿ҪҪ˻ȥ˳ʵ
ʲôˣ˼ҾǱģȥƵġӵص
ʱҶѾߵ˵ǰ죬ڳһĮı飬Ҷֵ࣬ķ緶Ҫֵġ
λһ·ˡҶ൭Ц
أϵģȥҲȣ
ҶЦǺǣʵڲ˼Դе飬鷳λҲˡ
ӺͶ˳ɫһ䣬Ҷ⻰ڼǡ˱ԱҶ¾ͺܲˣҶ˵ﵱȻǷǳջˡ
ջջ𣬱ҶʦµҲֻӡ
˶˵ҶЦӵҴ˳ҪλһɣϵģҲ̫ףңλҪҵĻһˡ̫Զһ߶ˣǿɾ鷳ˡϾֲ·ô˿Ƶġ
üͷһ壬óҶǹǵءۼ˳ҪæȿڣҲãһǷЩ
˳ؿһۣ֪ôͬҶĻӳ˳·Ҷתʱ򣬵Զ˳ȫģҩɽˣɱˡˣҲQ˼ˣֺαΪСأ
˳Ĭһ£Сӻ᲻ʲôǰ
ôӵʲô壬Ҳܲ˵ˣϣʲô壬סҵģ
˳룬⻰˵ûҲʣһ𣬸Ҷǳ⳵
Ҷǰ棬Ҳûٶ˵ֱ˾
տõϣʾӶλãڳԴбһĵطԱӣƽ֣ӶѡطþͰȫͶûʮİһ԰еĹӶˣǻս϶˼ܵϰաЩӶսǿȻܹ֣ȴҲһԽǳ׽ԣͰȫȻ֪Ƕʲôطһֱֱӳ֡
ЩӶʵҲǷǳģǶ˶ĵطΪ˱ԼǶطҲʹþǲɢܵϰգǳ˺޹ϰաӶտʾѽһˡ
պóԴоҶ׼ȴ￪ȽӶ
ӺͶ˳˸֪ҶҪʲôҶ壬˼Ҷ྿Ҫʲôء
ҶϵһԸоߵһͷȻкܶϰգҶ࿴óвˣǱװˣϬֱֱܷͦó߰˺ܶˣװΪ˼ӺͷЩӶ
˫ڶŵ״̬Ͷȳ֡һЩӶˣǾԻԥֱӳ֣ɱ
տɸҶϣʾЩӶصĵطЩӶһլУլƽʱҲģܵľ֪ѾסһװĹӶ
ҶʱѾؿĵͼߵȻءڽͷһ飬ҵ˵ͼϱעǸլһĺԺʵլ潨ø¥Ƶģѹ͡ңլܴûлҲ˵ʱԴӴҲǾԶֵҪԭҪլһӶӳһըʲôģǿɾʹˡ
ҶլתһȦլĵ˸͸ҲķЩӻͨõģϾһ棬ξǼĸط˷أĸطžѻ֣ζЩǹ̶ġ
Ҷ൱ʱⷽٮٮߣһ۱ܿլķĸطѲأĸطоѻ֣ȻأͬʱҲʼĽʽ
ӺͶ˳һֱҶ棬ãȻһ۱㿴кܶˣ˲ɵÿʼˡ
ò˾Ըǰɣ˳˵Ϊ˵㣬ӹҶһξ롣ڹ˵ۣҶҲ
΢΢üڰɣɵЩ˾ɱɣ
⵽ʲôأ˳ɻ󣬴ҶɻԴеʱһֱڲ²Ҷ྿ʲô
أˮڣҪЩԸǣǽʶʶʵ
˳Ҳɱ⣬ɨЩһۣʼγЩ˳ˡ
ʵڶЩ˵ʱЩ˺γڶء
Ҷתһ˽»㱨ߵʱָӲָӲصǴӸһ߼٣˵ΧǸլתƣʱ
пЩӶˡٳҪʲô춯ץס֮Ҫ˵޹ϰգ
ٵĻδ˵꣬绰ǶͻȻһãǸլܹȥˣ
һ£û뵽Ҷôͻᶯ֣һʱ䶼Ӧ
ץסӣٷźôһ
٣ˣѾܽȥˡ绰Ƕ˴𾪵ЩӶˣǽȥģһһѲصĹӶˣ
ô£ֱǹӶ⡭ģ
٣Ǿµİɣµʵ
ôܣ϶Ҫȸ˵һİ˵ˣôϰգôҾͳأ˵޹ǿô죿ӵˣⶼǺ㣬֪ͨǱߵˣܽЩӶܵٽңʧͣ


1354 Ѵ
µ绰̿Աߵˣŭϵ鵽˭ˣôôçײûмԵͻȻϮǼŭȺӶ˵ܾ˭е
ǣ˿ʼ绰ϵϼˣͻ״ָӲ˶ǽֻҶǱ˴鷳
ǳ٣·Ըȥ֮󣬾ŶԽ˳ȥֱǸլȥߵҪģȻҲĵǸˡִ߳Ҳû潻
ܳʱָӲԽ㴫ֳһ½٣ˣһһŮǸլ
һһŮٲѪôðһһŮֳô
ովѻֿһǹԡԽǱͻȻһ£Ŵһ˷ܵ٣ѻֱ˴ˣѻֱ˴ˣ
˭ˣվסŲǹֳǹս𣿡
µûзǹսҲ֪ѻô˴ģǴӷˤģ϶ˡ滹ûдǹľҲδ֪٣ҪҪȥ
ѻֶ˴ˣٻ棬£ѻֱ˴һ
Ҫֹ֪ӶСӣѻɱﵣһѻֶصúܺãƿȫľ棬Σյһ뽫ѻֽѵˡڣѻֻһǹͱ˴ˣҲ
Ȼ֪Էô򵹾ѻֵģֱȥǼˣпܻЩӶȫˡҪǿɾϲˡҪ֪ѾǸýͷöˣζν¡ܹûʧذЩӶˣǿϵ˸ڱֱҵǵͷˡ
ֳôò׻عʵ
֪ƻڴ򣬵Ҳû˿ǹµ٣ҪҪȥأ
ã̵ҵסгڣԲЩӶͬʱ̽Χľǲߣ˽ͣ
ǣӦһæȥЩˡ
ŶԽ˳سֳ˹ȥ֮ԲԼߵ˹ȥʵҲڴС̵ġܻɽȥпܻЩӶ˭Ҳ˵á
˽ЩӶЩӶ϶ƴʱԻ˼޹ġ£ߵҲȥˣʱڹҲøȥǣߵ˲ȥǵʱҲֻçײµĽñڹ෴˽ЩӶǲɢΧϰϣҲһ˵˵ȥóеΣֶΪأ
լ棬ЩѾլŰΧסˣط˳ǣûʲôԣҲ֪ھʲôֻܽصȴš
ʵϣլ棬ڵľѾȫסˡʮӶоŸֱӱģĸȻţҲֶϽţ˿֮ˡ
ҶȻ߳ˮʮӶ棬ʹһˣʣµľ͸ûһϵˡʱҶ۲õ֮Ҳû˿ĳɣֱӳֽ׼˵һѲصˣȹѲص˴¥ԺӵС
ӺͶ˳ҶģҶͻȻЩ˳֣Ȼ֪ʲô£ǸϽˡ˸Ժ棬ͿмӶҶ౼˹ǹء˼ʱ䶼ûУչðЩǹȫǸǹĻᶼûС
ӺͶ˳Ҷͷˣ˳֣ҲֵУվԱңؿϷҲûгְˡ˵ʵҪЩӶֱ練ƣ
ӺͶ˳֮ҪעΧҶЩˣûüܵƣ¥ľѻֱ㿪һǹӵûдһˣȴһ˵һӦǣЩ˿϶Ҷɱǵġԣ˳־͸ûпˡ
ǸѻǱ˳һʯӴģͷˤڵϣֱӶʣЩӶûü䣬ͱӺͶ˳ȳɱǡǰǰʮˣŸŭӺͶ˳ɱʣĸҲ˵أɼ˳֮
ЩӶȫˣӺͶ˳תͷȻҶࡣ
ҶģôЩδ̫Բˣ˳ȵ
ˡҶЦҿû׼ǣֻЩ˸ЩԹǱءЩλҵģҲʼλˡҿλæȻһ˿»Ըôأ
⻰ӺͶ˳Զһ¡һۣɫʱڣ˳ŭҶģΪ˰ĳˣ
ô˵ҶЦҿûλҪġҴߵʱ򣬿û֪ͨλ
˳ѪѾˣҶǹģԸЩӶġʲô֪ȻΪҶ൱˴֣ҶôҡҪ֪˶ڱҶѾܲˬˣְҶôˣﲻƽ˼ȥֱͳҶѴְ
ǣŭŭҲܰҶôҶţȴҵҶһָͷϾؼ飬ǰǧõҽƽĴСԣҩɽ֮ǰܷʲô£Ҳֻˣ
ҶģݣҧأҾͿŵʲôʱ򣡡
ŵڣϵ飬лλæˡҶЦվλϢһ°ɣһеСҪȥһ£һվȥɽУλҪҪҰæһ»Ʊ
㡭Ҫȥɽиʲô˳Щܾһ˸ȥʲô¡
ǺǣǾ֪ˡҶЦλҪǼͬĻҾͰλƱˡҪǲͬҾһ˹ȥ˰
˳ӻһۣ˵ȻԸҶһ˰ǣʱﻹѡذҪ֤Ҷľ԰ȫҶൽģǾͱģ
ģǲæ˳ŭȵ
𣿡Ҷ൭һЦƱɲλȷҪҰæ𣿡
㡭˳˵ȴסˡ
ɡصҪȻȥƱǲŸ鷳ˡ
˳룬Ǿ˵öԣֻذ֣˵ˡ


1355 ӵİ취
Ҷ಻ɰЦѡѾױˣôˣ϶ܰѽڵЩӶȫˣҲΪЧˡ
ãλϢһ£ҳȥ˴кƱ飬һΪλţʱһǻͿˡҶ൭Ц˰˰֣˫߳լ
լ棬ЩؿءǸղ棬ûĶҲ֪澿ʲô£ĵصȴء
ͻȻլĴŴ򿪣Щ˶һ飬׷׾ǹ׼լĴţˡ˭֪沢ûйӶҶ߾˫˳
ǹԼˣҶ
һϳҶ࣬ǸղŽȥǸˣҲҪ
ҲϳҶ࣬ǹӶ΢һЩ
ЩӶѾˣҶ˵ͬʱԱŲһЩ˿⿴Ժ
ԺʮӶȫڵϵţ˿ؿ
ЩӶĵڵϣЩ˶ʱΪ˷ܡڴʱʱָӲĳҲ˹ֳ۾ɶԲˡ
ȻͲµҶпܻὫЩӶˣǣôҲ벻ҶྐྵȻô̵ʱｫʮӶȫˡңҶӣһ˶ûУǸղŷ򶷵ӣôܰ
ЩӶˣǵĵȷȷ顣ٸ飬Ҳ˲Σգæãʱָӹٷ裬֪λĸսѣ
ҶЦЦߵⳤٵǰǹҰȫģ
һ£ȻҰȫ֣û뵽ǰ˾ȻǹҰȫĳԱؼǣζ벻ʰȫ˾Ȼܹ¡
Ҫ֪ЩӶ֮󣬹ҰȫҲûа취Բϵ˾æ顣¶Ծ˵ҲǷǳֵģǿҰȫ˸ûпܽˡû뵽ǣҰȫ˾ȻôɵؾͽӶֱ֮ǰԹҰȫʶ
㡭ǹҰȫĳԱ̲סһ䡣
ʲô𣿡ҶЦЦóտ֮ǰǸӵݸ裬ҵ֤
赱ȻʶҶӣӵݸԱߵˣȥ֤ˡԼҶʵҲûжٻɣϾЩӶڶڵأǲɸıʵ
ЩֱӳȥլȫסˡߣҶ࣬ѯʸղҶôЩӶء֤ҶݣֻҪûдǾûκˡ
ҶҲûⷽ˵Լ飬ô˵ڷ迴ȴһָĪĸоϾҰȫܲţܶҪҲġ
һߣӺͶ˳Щ˳լ֮ǰ뿪լ˵ֺʵǴЩ˵Ƥӵ뿪Ҳûܹǡ
Ҳû̫ԶվڲԶһ¥¥۲ҶࡣȻѻѣҶ飬ǻǲòճа
ҶҲ̫ɶˣ˳Ҷ࣬Աߵǽ棬·ǽ浱Ҷ࣬йԼķŭƵġ
ӵıò˶٣üͷؼĲ£鷳ǣҶϻҪȥɽУҪȥɽиʲôأòǰԸʲôҰɣ
ң˳ŭȵ
᲻𣿡ʵ
˳ŭĿɣһüͷҶ໹鰡
Ҫȥʲô˱ǿô죿˳ѲҪеĳҶ𣿡
ҿЩδĳңӳҿˣղɱЩˣӦһЩӶӦǻĹٷ顣Ҷģǵ֣ΪһЩ
˵Ҳ̫˰ɣ˳ŭɱ
˵ЩûáӳǻĹٷ飬¾Щ鷳ˡ֪ЩƵĹӶжʮ֧ҪǰķʽȥǿµðҶཫʮ֧Ӷȫˣ
˳ʱɴ۾⡭ⲻͰɱ𣿡
̾˿ԼﻹءԭҶ඼һò£ڻҪҶô飬Ѫˡ
Уǲǣűߣ˳ʦ绰ҪԸ˵¡⻹һµʱ䣬ȥǵðҶɱ˰
ˣǲҪʦ绰ˣҡͷ¹ϵҽƽĴУǳҪʦ϶мκε⡣Ǹ˵£Ҳ϶ȳסȹʱ˵
ѵǻһֱҶ࣬ĳȫ𣿡˳ѹֲסķŭ
ҡҡͷߣǿ취Ҷܣ
Ҷܣ˳һ£˼ǣֱץס
ӵ˵ͷץסȹһ¡ǼȲøȥɱЩң߱ҲһЩõİ취
ѽ㲻˵˳˵ͰˣﻹôԶŰɱ˰
ʼ磬Ҳû뵽ôɣȻĳҰ
ˣϻھȥץ˳Ȼһֱص¸ʮ壬ҩɽһҾɱ
żƵؿҶ࣬ǱôˣóȻȥݾ߲˵˵˷˵ֲ˷ץסǿɾͲˣ
˳Ҳ˵ͷۿҶ࣬о˸ĺâ飬ѾҶɱޣ޲ֱȥɱҶࡣѾ⣬ε֮һҪɱҶ࣬йͷ֮ߣ
ܿ͹ҰȫǱ֤Ҷݣ֪ҶǹҰȫĳԱǷҶ̬Ⱦ͸ˡ֪ҶǹҰȫС鳤֮Ҷųˡ
ҰȫǿǷǳضȨĲšһ鳤ҲʱָӲĳټߵöࡣң֪ҶǸ֤ʱ˰£͸𺳲ѡҪ֪ĸ߲㶼ûȨҰȫȨ𺳰
ҶѾȷѾ㱨˾ǹҰȫһ߰Ҷ֤Ҷ࣬һЦҶɨֳ飬ͽˡҪȻȥϢһ£Ѿ˸źסĵط


1356 ɱ
Ҷ϶ûڳԴϢֱߵ˰æȥɽеĻƱɽо볤ԴкܽҶ׼ȴ˳ɽǱߵЩӶˣԽԼʱ䡣
Ͼڵ¸ʮţһµʱ䡣Ҳ˵ӺͶ˳ˣҶ൱һµڣѵõĻᡣҶ׼úһµʱ䣬ҪЩӶҪܶ顣
Ƿ֪ҶǹҰȫĳԱ֮󣬶Ҷ͸ӹˡҶ˵ҪȥɽеĻƱȥѻƱˡ飬Ծ˵ҲǷǳ򵥵顣
ȥɽеķɻʮһɵģҶƱ˷ˣԼȥȻһҪɳҶ࣬ⶼҶܾˣϾһȥĲֹҶһˣӺͶ˳ء
ӺͶ˳վڶ¥Ҷ൥ʱָӲ˳̴¥Ҷ
ҶҲûд򳵵˼Уһֱ߳壬һ˵С·ϡ˳ѰͲסۼˣ̼ӿŲֱҶ౼˹ȥ
Ҷģվס˳ţֳҶץ˹ȥ
Ҷ໹ûˣֱתﲻ֪ʱѶһذס
Ҷذף˳Ĩһ˿Цʵ˵ҶһذˣҶһǹҲﰡԣû˿ͣ٣ֱҶĲץ˹ȥ
ȻҶķӦȴȫԤϡȻһذףȴûг˳ȥͻطֳԼĿڵλʹ˹ȥ
˳һ£ȴǵһʱ䷴ӦһԾ嵽˶˳֣ץļӲ׵ľ롣
˳˿ҶҲֱ֣ͣذ׸պõ·ϡǰһЩذ׾ܴ̽࣬ǿɾˡ
˳üͷҶģĪ㻹ɱɣ
һûǣǰλҪңҶ൭ЦˣһкܶҪ뾡꣬ûʱλץȥסǸɱû𣬻ֱءԣλǧҪңʵ
˳ɫһ䣬ŭҶģ㡭ⴿвǣ
𣿡Ҷ൭Цذףвס𣿡
˳ʱᣬȻ֪ҶвǣһлáҶˣҩɽͳûϣˣ˻ôʦ½
Ҷģ汰ɣ˳ҧгݵص
˵ҶƽصֻһԱֶζѣ̸ʲôɲɵġ
˳û£޲ֱɱҶࡣǣҲֻˣҶӣҲֻ޿κˡ
Ҷ࣬㵽׻Ҫʲôҧֻģ㵱ֵģ㲻Ҫ̫ˣ
ûְҶԼҪûλңҪҵģܹҹ֣λҪǲԸңȻȥһкܶҪûʱλϻ
ӺͶ˳ɫ԰ףҶ⻰ȫǵ˱˻ԡҶ࣬ܲ
Ҷģٷϻ˳ҧгݵص¹ˣӵһǧˣ
ðҵǣҶ΢΢һЦɽУλȥǲȥȥĻﻹжŻƱλԸһȥȥĻҾһȥ˰
Ҷ˵ţŻƱԱߵʯͷϣЦм»Ҫ˵λľһߵĻҲԼ¡ȣλԿʮ׵ķΧλ̫ҾûаȫСǿĵҲͦģҪһСĳʲô£λȥû
ӺͶ˳ɫ亮شҶĻȴҲĲҿҶ̫
ȻλʵѵʵҲвλáҶЦЦԣ׼
Ҷ˵ţ˳ף¶СϵһըߵһˣҶţҶʱܻߡ
ӺͶ˳ɫ䣬˸ղʵ˼ŸοסҶءǣڿҶϰЩըҩ˳û˰취ذʲôĻÿƣըҩͲô׿ˡߵһҶָͷϰţвܻߣҶɾˣǵҲ군ˡ
Ҷģ㲻ôݰɣ˳ˣһǳûϣסҶˡô˵ѲǻҪҶɱеĳ
û취λǾ֣Ҫǲȫ׼ͲȡҶЦЦУ˯ʱ򣬿ܻ߰ڴϡ˴򿪴ţпܾͻըԣλɵýһ㰡ǧҪҵ˯ߡ
˳ŭĿɣȴҶûа취ֻܱһӱȶ˳ò˶٣ҲķߺޣȴҲҶ޿κΡ
ʱˣλҪһȥɽеĻһ鷳λϣ˰ҶЦźˣѺˣֻ⵽˵ͻȻϮ
Ҷô裬ӺͶ˳ҲҶûһ취ֻεظȥʯͷϵĻƱҶһȥˡȻ˺Ҷ֮ʼջһξ룬Ǻ³ʲô⡣Ҫ֪ʮΪ£ǳı˶ʮʱ䣬Ҳ»
ԴеɽвԶɽеʱ򣬸ոպʮ㡣ɻϣҶӶ˳ĻһգҲûҴȥҶࡣ˷ɻ֮ҶֱӸ˵˸ص㣬Լȴ뿪ˡ
Ҷ࿴ó˿϶ץȻһʱ䣬ȵ¸ʮšԣҶڶ˵ķǳľ裬Բκεⷢ˳һˡ
˳ںĳҶĳﶼ˵ѻ
֪еʱ򣬾ֱӰץסĻô鰡˳Ȼ
Ȼ̾˿֪ڰɳɽ֮ǰɱ͸Щ鷳˰
֪ɱˣڣ˳Ƿ߷߲ƽ˼䣬ͻȻˣߣûзСӵõеˣ
ͦõġ΢΢Ĭһ˵ǽʣһˣķΪˣűôá
Ǹϰˣ˳ţֻǵŵһ֧صı¡飬ʦϰ˾Ȼ˵治棿
ʦ˵νֻǵŵһСӵν֮㡣֮ȻԷࡣ˵п࣬ввҲȻĹ򣡡


1357 еñʧ
˳ͷˮӿһ̲ס˵ʲô
˵еñʧӵϰܸǣ£ҲҪ۵ġϴΣΪҶĴˣҲǷһ첲ûҶǰƽƽֱϰ֮󣬲ڵķ⡣ԣҶʵãӵнĵλϰһ첲Ϊ۸ġǣҲάֲ˶೤ʱ䡣ϰΪƣҪпҪϣ
˳Ȼ򣬻˵ͷΪ˱˴ҿϰҲûôɵɡ
ǿɲ˵ҡҡͷʦ˵ҶߵһʵȫϰһǣߵġҶ౾ǲϵŵģϰһһ˽˵ϰ˿϶ıࡣʦɣϰΪҶϴˣ
ϰͲ𣿡˳۵
˭֪أʼ磬ʱ򣬻ĹЩ£ȷ벻סŵǵʧܾõһ־ѧʦɣŵĴʼߣҲĳŵˡŵ֮Բŵ飬˵Ҳͼ
𣿡˳Ȼ̨ʱʵ࣬Ҳûʦ˵ٹЩš˵Щ£Ǿﲻѣû뵽žȻҲųˣԺӰҲʵ̫˰ɣ
ӻ˵ͷҲһŵĴ˵Խ࣬ǶžԽһ˽ȥ֮󣬶ܳΪһʱ棬ǲʲôĶأ
˳ĬһͻȻһȭҳУε֮˵ʲôҪɱСӵһղƻȻĻҪϰΪԺ˱ȻΪĸ󻼰
û˵ҲһâҶ̬ȣͶ˳һģһġ
ûãϵӶСϡСͳԴǱȫһģһҲ˰ΧˣʱָӲ
ҶҲҵЩӶĵط۲˵Σȴûֱӳɱȥڹ۲֮󣬾ֱԱһˡ
Ҷ֮Щ˾ڶأ඼ڻʲôģǲЩӶͷˡ˭Ҳû뵽ҶྐྵȻˣҶԵǸҲȻ
ãǹҰȫģҶóԼ֤Ӷ飡
Ǿһ£ҰȫţֻĳԱҶóݣһʱ䶼֪Ӧˡ
߳˭ҪҶӵ
ŶԵһ¡ڷӦæʱָӲ㱨¡
ɽʱָӲĳһ޻սؾ٣˵Ұȫ˹£Ҳľȣȸûнӵ֪ͨô˵ˣ
޻ɻ󣬵Դ˸ϵֳҶ֤֮ǰķһģһģʶҰȫֱ֤Ӱ֤Աߵˣ߲ȷ¡ûоȷ֮ǰҶ൹ͦġ
ҶҰȫֻһ˹𣿡޻ЦʵʵȴɻҰȫľ
ЩӶװﰲһӣ޷ҵõķӶΪҲͷ۲ѡͻȻһҰȫҪ£ﵱȻǷǳɻˡһӶ˵飬Ұȫһ˹ˣ
ҰȫֻһˣҴѡҶ൭ЦԶӺͶ˳˻֡
ΪҶ֮ǰԼվҶʮ֮ĵطûпֻԶԶرҶࡣڿҶ೯֣˲ԼͬؽͷŤһߣÿ϶Ƿߺ޵ı顣
޻֪Ҷ˵ʲôϵңϵģҲûӺͶ˳ı顣ֻ΢΢һЦô˵ҶˣҪӶ飿
ӶࣿҶЦŷʵ
ǵǡ޻ҲһЦڲȷҶ֮ǰǺĵЦҶ˽ӶǵľϤ𣿡
ϤҶܸɴػص
޻΢΢üҶҰȫӶ飬˵ʲô𣿡
ҶࣺûС
ǡ׼ôӶ޻ЩͷˣҶǲˣ
ֱӽȥǶɱˣҶص
޻ѪҶ࿴˺һҶ˵أܲܲЦ
ûЦҶֵ̯ҵļƻȷֱӽȥɱˣ
ҶȲ˵ֱӽȥܷɱЩӶ򵥵˵ܵӣЩӶҪЩϰΪǵĻܣͶֱӽȥɱǡǵֱӳȥֻһǵأΪԷغܣٰѻ֣ǳΣա޻һ£ӵڶܹӶǣҲѱܰǳ档Ҫӳһͷҿǹɱʲôģ£ǿ¶еΡӲӳһըףҲɼҰȫ£ѵͲϰյİΣ𣿡
޻˵ʵѾڶҶﲻˡҶµģȨģҰȫҪȡߵָȨΪָӹ٣ȻǷǳĲˡҶǹҰȫĳԱֻѷˡ
Ҷ൹Ǻƽ˵ͷ޳٣㿼ǵúȫ棬ԸЩӶȷӦ˼ȫçײ
ͺˣ޻Ҷڣ׼ôԸӶأ
ֱӳȥȫɱˣҶص
㡭޻Ѫ˵˰죬Ҷ໹ǲв
ղŵû˵޻ҪǳԱ˭е
İɣҪеΣҶЦЦΪǸûлᳯЩͨϰճ֣
޻һ£ȻҶ࣬ʲôʲôûᳯЩͨϰճ֣ʲô˼ôأ
ڴʱԱһʿ˹泤٣֤Ѿ֤ϣȷҶȷǹҰȫĳԱжС鳤
޻û뵽ҶǹҰȫĳԱ⻰ϵıָ̻һЩơԱʿһִۣµأô˵ģ
ʿҶһֿۣ޻˵ЭҶӳ£


1358 çײķ
ʲô޻ӲɳˣʲôЭǾˣҶˣôܣ
Ҫ֪ȨǺܴģκһЭȻҲΪκһŵǡһΣȻ´ʵǳ˵Ԥϣ޻붼벻
˵һ飡޻㵵ص
˵ˣЭҶӳ£Ǹʿԭظһ顣
޻סˣʿ϶ģҲ˵ľҪˣЭҶ£ôһǳ˵ôİңҶ࣬
ͬһʱ䣬ھǹҰȫҪҲڵ绰ǰ棬صȴɽߵϢ
ʱ綼Ӧ°ؼˡʵϣǱȷѾ°ؼˣֻǺָϻص˰칫ҡǸϻҪԭ򣬾ҶڳԴǱɵؽЩӶ
ӵϢЩ̾͸˻˳㻹տҲ˹Ȼ֮ǰ֪ҶоЭԽιӶΣÿʵЩǵġϳԴе飬һ֤ʵҶʵǶʱѡ
Ҫ֪ιӶɲСǳӡ͹Ұȫͬʱ£ɼµӡֻ͹ҰȫûҵƵĴ߶еŲСѹʱҶྐྵȻôɵؽӶΪǽ⣬˵֪ˡ
ңؼǣҶǹҰȫĳԱȥЩӶ˵ҰȫЩӶ飬Ϳ϶˹ҰȫϡԣҰȫ⼸ˣ¿Ǹ߶ȵӡ
֪ҶֱȥɽеĻƱЩ˵һ²⣬ҶǲҪȥɽǱߣɽǱߵĹӶԣǶûлؼңȴţҶĶˣǻΪҶṩ֤ء
û뵽Ҷϵɽ֮󣬻ľֱȥԸӶˡҶ֮ǰһǸһ£ֱӸҰȫϵˡ֮ǰҶɾش˳ԴеӶԹҰȫ˶ҶǳΣԲŰѴȨҶ࣬Ҳ˾޻
ҲЩӶŪýͷöˣһЦҪǻǰҪָȨǲܵġһΣֱӷȨþЭҶ࣬Ҳ뾡Ӷ
ǿ϶ˣһЦҲЩӶûа취Ҫٲ£϶Ҫеˡ£Ըȫ£ǻͲءҪǰ첻ɣǾǵΣǸóеΣֶΪ
ǺǺǡЦôһҪҶܹЩӶĻҲȫǹҰȫˡʱ򣬾Ǽ˿콱£϶ôӵ۰ɣ
˺ЦҰȫںܶ϶صĵطҲżзֻҰȫ͸ȵ⣬кܶط¶ô㣬͸ûҲùҰȫ˶һءһΣҶΪҰȫһҲЩ˶üĸо
Ҳ˵̫磡һ˳ؼǣҶܹ˳ЩӶˣܳκβҪǳκ¹ʣǿɶ鷳ˣ
ҲЦݣ˵Ҳȷǵǵص㡣ȻҶڳԴǱѾ֤ʵ˻ЩǣϾ¹ϵʵ̫شˡ
û£Ҫ˶ãܳˣǰǸ˿ϵĵ绰Ҷʵ϶£
ʣ˷׷׿ϵĵ绰ҲڵȴҶǱߵĽÿ˵ĶšɽеҪǳɹǾһ֤ʵҶʵԺҲͲõˡ
ɽߣӵϢ޻Ȼ𺳲ѣҲòӾȫЭҶࡣ
ҶսӵǻȫЭ㴦飡޻Ҷָ࣬ƽģ֪ҶûʲôƻʲôҪǾæ𣿡
ҵļƻǸ˵𣿡Ҷˣ˵ˣֱӳȥɱЩӶ
⡭޻Ҷ࣬ǿЦģҲסҪͷһҶ˵ĳȥɱЩӶ˭ȥǾˣǹҰȫˣҶ˼Ҫһ¡ȻȫЭ㴦£ҲֻЭѣߵ飬ѾȫҰȫˡԣʲô⣬еκΣҰȫҪеȫΣ
޻ôҶ˵ȫڰʾҶ࣬㡣ҪȻʲôµĻǾǲóеεģҪеȫΣ
֪Ҷͷȥ飬Ͳ鷳ˣԼ͹ˡ
ǣ޻˿ǱߵӺͶ˳΢΢üҶҰȫˣʲôʱأ
ҰȫҪ𣿡Ҷ
𣿡޻ǲ졣
֪Ҷص
֪޻Ȼô᲻֪Ұȫ˲ôȥԸЩӶ
Ŷ˵°ҶЦЦˣҰȫ˲Эµģ˵ĳȥˣ
޻ֿ˿ӺͶ˳
޻˵Ѿˣֻ˵ףʵҶҪǽȥǾ
û£ǵġҶЦ޳٣м鷳ǰæ
ʲô£޻
ɵˣסլеĳڣйӶ̻ɱҶЦЦһһһ˳ӳˣǳͲÿˣ
޻Ҫ˳ҲƲסЩӶװҪӸըҲСˣ
ⷽ棬ǻᾡƵģֻ鷳޳տһ¡ĻЩǲӵóģҶ
𣿡޻ƳҶһۣһ˿Ҷڴţ
Ȼô϶Χͽˡ޻ȫЭ㣬ҶûʲôҪԾᣡ
Ҷ룬ܲ鷳ǰҶȥˮеĻƱԽԽã


1359 ҾͲȥ˰
ʲôⰡ޻һסˣҶ˵ĻǣĺܻԼǲˡôؼǰҶྐྵȻȥˮе飿̫˰ɣ
ȥˮеĻƱšҶ࿴˿޻򲻵ĻҲ鷳ҿȥˮС
⡭Ҳ鷳ҡȥ򡭡޻ڶˣֱԼǲû˯³ֻþˡҰȫôôһˣңҪЭҶൽʲôµİ
ǾллˡҶЦЦ޳٣鷳Ȱһ£׼ãֹЩӶȻؼǣҪⴳǶլ߻ᴦõġ
㡭ľôɱȥ޻һΡ
ȻˣҪȻôҶ෴ʵ
޻죬Ҷ˰֣ɴɶҲ˵ˣֱӹȥԼЩ˵ˡ
ҶԱ߿ţ޻ΧЩʿźã㾶ֱӺͶ˳
ԶԶҶأҶ߹ȥ˱㿪ʼˡҶ˵ʮ׵ľ룬˻Ĳҿ̫ʲôⶼ鷳
ӡҶЦų֣ߣеλһ¡
ӺͶ˳һۣתͷҶ࣬˳ҶģǸʲôģ
λ˵һҶЦǱǸլ棬ҲһˣЩҪֱӽȥǵأ룬ϻһըҩأе㲻̫ȥ밡ҪǽȥһСıӵˣǿô죿ӵۣһ£ըҩʱɾͲ˰
㲻᲻ȥ˳ûص
ҲôġҶЦҾҪҲȥɣȥʵ̫Σˡ
㻹ʲô˳ҪǲȥǾߣ
żҶҡͷҰѻ˵ҲţҪҲȥˡǣߵ飬һôˡԣҾţҪλһ£λȥҰЩ˽ˡҲýȥ»ܽȰȫַ㣬λأ
˳ӻһۣ˳ץָҶŭҶģָʹ£
Ҷ̫࣬ˣҲüͷģɲΪµġ㾹ȻָʹȥЩˣΪΪµ𣿡
ôָܽʹأҶⲻڸλҽȥĻλ϶ҲҪȥңΪʲôɴ㣬λֱӽȥҰ½ˡλҲ֪ϰըҩأҪԽȥΣϵɾ͸ߵöˡλǾӦýȥðأ氲ȫһ㣬λѵҰ½أ
Ҷģ㲻Ҫ룬ǻΪ£˳ŭǲܽȥģ
Ҷ졣ҶҡҡͷȻλԸȥȽȥˡλŰҵñʮ׵ľ룬֮ǰԼõİ
Ҷ˵ţתҪլȥ˳ɫһ䣬Ӹֱӵһ¡
ôˣҶŤͷˡ
˳Ӷû£ҧأһãǽȥЩ˽ˣ㲻ýȥˣ
ߣ˳̿ӣôȥΪأ
ҪôӵҪǽȥˣǲýȥЩˣվǵȥǣҶϴըҩأҪǽȥиʲộôʦ
⡭˳ƣıѴ𣿡
Ҳûа취˭ǱأεҡͷˣǽôҲ󰡡Ҫˣʦﻮô飬ͳ군ˣҲʧȥˣ𣿡
˳Ĭ˺һҧҪΪλᣬҲȥҶģ
ˣҲ˵Щˣؼǰ֮ǰļƻһһȥܳκβӿ˿ǱߵҶ࣬Щ飬վֻġ⼸ЩС£Ҳ̫⡣ɱֻһЩӶѣûʲô˵ģֲȥԸĸ֡ɱЩӶ֮Ͷѣ
˳˵ͷɱЩӶ˵ȷǿ練жҲֻǳѡʵܼ򵥣ܲ˵ǣЩ鶼ǰҶģĺҶĴƵģһջĵط
˳һתͷ˿լֿ˿Ҷ࣬Ҫ·
Ҷÿ·ûΪ˳ĻŭЦλҪСˣѻ֣ӦڷǺͶ¥ĸ¥šԣλһҪǽȥˣҪرעطУվôʱ䣬˿ͷˣ˿ܶѾԣλȥ֮󣬺ܻܿ˵ķλҪע㰲ȫ
죡˳߷һһ𣬾ֱתլ
޻һˣԶأûҶͶ˳˵ʲôǣ˳ͻȻתլȥһ£ⲻ
ǣϸһ֮ȴͻȻЩԡ˳ԭլжʮ׵ľ룬ǣһգ۵Ĺ˾ȻѾߵլ棬ٶ֮죬ǸûܷӦ
̫˰ɣ޻һʿȵص
޻ֱۣԼǲǿˡǣϸȥ˳ӾȻѾˡ
أ޻δ䣬ԺѾ˼ǹ졣ţ¥ͻȻҽУǺͶ¥ĸ¥һ˵ҽġ
޻һ£û뵽ôʹˡңؼǣĲӺͶ˳ӶȵˣǼ
ѻ֣ѻ֣ԱһʿͻȻ˷ܵؽ
ʲôѻ֣޻
٣ղŴ¥ˤˣǾѻ֣ʿ˷ܵصӶܹѻ֣ѻֶˣ
޻̵ۿȥѻֶˣʲô塣ѻ֣һСӵֲҲΣպвӺͶ˳սȥȽѻ֣ǰΣնѾȽˣʵǳ˵Ԥϰ
ǡôģ޻ɴ۾㵵صѻôģ
ʿҡҡͷǶûѻôġǣʣѻ֣ڶˣΣҲˣ


1360 Ӹ㶨
ѻֱҲֱߵľģ޻Ҳ˷ͻȻ֮ǰҶ˵Ļ񲢲ڴ꣬ѲܹӶˣ
ǣѻֱ֮լȴҲû˿Ķǹˡ޻Ϊ죬˿ԱߵˣǡʲôûУ
ͬʱҡͷҲأլûһ㶯
޻ǲ죬Ҳ֪澿ʲô¡ʱһһȥһļž޻Ҳ޲ɼ˳ȥ浽ʲô
ǣȴô֪Ҷȥ˾淢ʲô£ʱԼ˽ȥһʲô⣬ɾҪеˡԣǺ棬סˣֻվ棬լȴϢ
Źңլڴ򿪣޻Ҳһߵ̾ǹĹӶϾ˿ʮӶܻ֮ھͱȫ
ǣʵȴȫ˵ԤϣլŴ֮󣬸ղŽȥӺͶ˳Ȼ˳
ǡôˣ޻ɴ۾һ˼ı顣
ҶҲլӺͶ˳֪϶ѾȫˡЦų˹˹֣ӣл˰
˳ɴͷŤһߣȥҶࡣ˪俴Ҷ࣬оɱĺâҲûлشһ֡
Ҷ˵ķŭ飬ŭǲŹءЦЦȻתߵ޻޳٣ĹӶѾȫˣܲ鷳ߵ˽ȥʰһֳ
⡭ˣ޻һãȻǳŵլ⡭ͽˣŶ೤ʱ䰡Ҷ桭ʮӶװλͬ£û¥
޳٣İɣ˵ˣǿ϶ǽˡҶЦҪ˻վô𣿡
⡭޻ʱᣬȻҶ˵ĺܶԣʵڻ޷Ѿʵ
Ҫ֪ЩӶʱɲˣһӵˣפ죬һֱû취Ӷͷ۲ѡҶˣòӵʱ䣬Ͱˣ˭ûŰ
޳٣õģЩӶʮа˾ŶѾˡҶЦ˽ȥʰһֳΣյġ
Ҷô˵޻ЩԸһµһ˽ȥסǧҪСġֿ˳ҪӲƴҪŭǣ
ǣӦһҲǲԸشһ˹ȥ
Ҳ޷ӶѾ顣ԣʱ˭ȽȥǾðΣգҲðΣաǣȥҲǲܵģֻܴһˣСߵլ档ſڣȴҲҽȥֻſ̽˼£뿴ûʲô
ʲôأ޻ԶԶţ̲סСĵ㣬ȥģ
ŶӦһȻﲻԸӲͷƤż˳լСڻ³լֱӾ͵һ嵽Ժ棬˸ĵζԷӵͬʱսǹĴ׼ȫս״̬
˺Ҳ֮࣬ζǣԤϵǹֵûзլȫһƬž˳֮һ㶯ûУ˵˿ǹˡ
ǹ˿ܣûзֵˣ˺üڵϵˣһƬѪ⼸˶Ѿˡ
˽һ㶣ѲӶѾˣ
Լ³ȥ޻վ潹صȴĽǣ˽ȥ֮Ҳһ㶯ûУԤϵпǹҲûз޻ٴ֪澿ʲô
ôôش𣡡޻ŶԽʵ
˺һŴǸΪЩ٣ЩǡЩӶȫȫˡȫˡ
ʲô޻ҧԼͷȷȷôӶ
һ£ȥһ顣ԽﴫһӵĽŲûãٴδ˷ܵ٣ģЩӶȫˡңйӶȫɱһ
ôܣ޻ȵغ
⡭ʵĶѾˡ΢΢ͣһ£٣ú֡Щ˶üĻ̫Ѩ򴩿ףǱӵ򴩵ġһ£ҿ⡭ǱСʯͷӴ򴩵İţСʯͷӰ
޻ȻʲôЦǷСʯͷӣܰ˵üĴ򴩣
٣˵İСʯͷӡҪǲţԽ
Źˣ޻ӵԽŭǼһȥ
ЩӶѾˣ޻ҲûʲôǣֱӴһ˽լС˵Щ˵ü̫ѨСʯͷӴ򴩿ףţҪȥ
߽Ժ棬ղŽˣվԺӵУԺĵϻźüʬء
޻ղǼվֱ壬֮ǰæ߹٣Ժʬ壬¥Ϸﻹʮʬ壬һܹʮʬ壬ǵ鱨ǺϡеĹӶȫɱˣһ⣡
޻ֱ߹ȥڵһʬߡ
һѻ֣Ǵ¥ˤġˤģˣ̫ѨߡԱ½ʬͷָ̫ѨһС׵̫ѨСʯӻ
˿ڣ޻ʱЩ𾪣Ϊ˿ڸǹܴġϸ˿Ȼ˿淢һСʯӡҲ֤˸ղµĻ㱨˵̫ѨȻǱһСʯӸ򴩵ģ
⡭ôܣ޻Ӷɳˣ¼ֱʶСʯͷʲôģôôѵǹСʯͷӣ
٣иܵأԱµǿˣ⼸ʬ壬Ǿѻֵģ¥ֱӱġѲصˣҲ¥ϱģһڴ棬ֱӱġңؼǣⶰ¥ܹ㣬¥¥²ʮ䡣ʣµʮӶǷֱֲʮġ
˵΢һ£޻ȴ˵ˡ


1361 칦ܴʦ
ôˣ޻æʵ
һ٣˴߽Ժӣȥܹ˲ӵʱ䡣Ҳ˵ӵʱɱʮӶǼǹ֮⣬ʣµĹӶûз˵ûüֱӱɱˡңЩӶɢ¥¥㣬ʮ䣬¥Ӷеˣ֮ڱɱġ֮ڣ˲ҪɱˣҪ¥¥ʮ䡣٣Ѿˣ
޻ҲһղŻ棬ôһǳʲôˡҲǾ˳ȻٶȣжôĿֲҪ֪ԵĿһװսǿĹӶӣ¥¥㣬ʮ䣬ʮˣȫˣ⻹
ĬƬ̣޻ͻȻһԴѽѽʲôǼֳֳҪ𡣡
޻һ߽һȥû˵꣬˶ѾܳԺӡҶվڲԶĵطæ˹Ϊ̫ܵ죬Ȼ벻Ҳܵ
ҶҶ޻οҶı飬ѾǴſɵĸоˡҶôɵؽӶֱζ벻鰡
ôˣҶЦû©֮㡣
ûУ޻æЦǵѾˣйӶȫˡҶղŽȥˣ桭б°
ðɡҶһЦû©֮ͺã޳٣ֳ飬¾Ҫ鷳ˣ
Ӧģ޻ЦЦûˣҶ࣬СصҶǡλͬ־ǡǵôЩӶأʱ䰡¥¥㣬ʮ䣬ʮӶȫɱˣ⡭İ
Ҷ΢ЩΣ֪ô޻书顣ӺͶ˳ڵ书ͨĸûʲô˰飬ȷͨġ
Ҷ಻˵޻ֵҶǲǲ칦ܰ
Ҷνأͻ޻ôһ˵ʱ۾һЦԶԶԣµûȷ칦ܡλر칦ܴʦ
ԭˣ޻Ȼһģ۵ص˵칦ܴʦûмܾЩǱ񻰡û뵽ξȻܹۼǸĪⰡ
ðɡҶЦЦ޳٣ûʲôµĻǾҪȥһطЩӶˡ
ôҪ߰޻æҶȻˣסôżʲô
Ҳ֪ЩӶ鷳Ǳ뾡촦ꡣԣʱȣǿ²ܵ󡣡ҶЦЦˣ޳٣ǵĻƱûУ
ѽҶˣԲ𣬶Բ𰡣޻һԴȷˡղҶɱȥʱһֱĻ᲻ʲô⣬ﻹŸҶඩƱء
ŶҲû£ҲüҶЦ
òòá޻æ֣תͷԸһֱԾȥƱ
ҶƱ飬ˣϢһ£Ʊܿ͵޻һǸ⣬ʵڶԲ𣬸ղһֱӶˣˣʵڲ˼
û£ÿġҶЦҲˡǲŵʱ޻ǵ̬ȿɲǶãܷ¡ڣʶ˶˳ӵʵ֮޻ʱʵˣҶ̬ȹ˼¡
޻ȻҶ˵۾ȴһֱǱߵĶ˳ӡϾ˲칦ܵĸ֣ҶֻǹҰȫһԱҶְλٸߣҲ칦ܸ˰
Ҷ⡭λ칦ܴʦǹҰȫĳԱ𣿡޻ʵ
ǣҵѣæġҶص
Ŷ޻˵ͷ죬˵ʲôԥûпڡ
ӣҶ޳٣ʲô𣿡
⡭Ҳûʲô¡޻ͷΣ˺һŵҶҡܹܲȥλʦһ°
²̫㡣ҶҡͷҲ֪һʦƢȽϹŹ֣ǲϲ˽ʡ
Ŷ޻ʱʧйƤƵġ
޻ӣҶ֪϶¡ûʲô£ҶҲ͵ģʵ޳٣ǲʲôæ
޻˺һŵҶҡ˵칦ܵĸ֣ܸոβǡǲģ
岻𣿡Ҷ࿴˿޻ͻȻʵǲǾСָĵطʹ
Сָ޻ڶϱȻһ£ѽҶô֪İﻹǾʹ
Ƕ֮󣿡Ҷٴʵ
ѽ޻Ҷ񶼱ˣҶ˵һ㶼ûÿζӣͻۡȥʹҽ˵ǳθףҪҩһüɿڡǣˣرϲģһٲɱûҼɿڣǲܵ飬⳦θԽԽˡ
ҶЦЦֲʵձġ
֪޻һ£Ա˵߱ȽһЩ˵ҪɿڣⲡԶβáԣʮˡˣҡ˼˵Щ칦ܵˣܸβȳҩãҲ֪ĻǼٵġҶ㡭λʦ죬㿴ܲܡܲǡ
޻Ļʼ˵ȷЩΣϾ֮ǰҶǸƭأڷҪҶæԼҲ˼ڡ
С£ͲˡҶЦѰ
޻죬Ҷῴ
һ㡣ҶЦ
޻˳ȥҶʵǣǱߵӺͶ˳ҽĲ˵ѾûʲôЧˣ칦ܴʦá
Ҷ޻һ΢΢˵ͷ޳٣ⲡɲ˰θʼˣҪٲƣԺҪˣ
޻ɴ۾ôأ
û취һֱɿڣ϶һֱ񻯰Ҷ
ǡܲܡܲλʦҿһ°޻
áҶЦЦ޳٣ܲܰ·һЩ
ʲô޻죬ؽ·
ҶҲ˵ͻȻֱָӵ޻Сϡ
޻һ£ҪˣȴҶֱס


1362 ռҵʵ
𶯣Ҷ˵ͬʱ߶ھָͨ޻ڡ
޻֪ʲô£ֻоСҶָסĵطһ˵ůĸоһůԴԴϵӿԼڣƽʱȽʹĵطָоȫ÷ǳ̹·ľɼȫκƵġ
޻Ҳ֪ʲô£˿̻ĲٶˣվԭһֱҶ˻ȥԭơ
Ҷܶ𣿡޻СʵӣǺԼͻȻһ仰ӰԼĶƵġ
ҶЦˡ
õҶ׿ϣ޻չһ¸첲ָ˸ԼСĵطҶ㡭ղôģôоСߣ˺ܶడңղźһůȫůģǰǵ㲡ʹҲడҶ㵽ôģ
ǺǡҶЦЦûʲôһСַѡ
Сַ޻Ҷ࿴һͻȻѽҶòҲ칦ܰɣ
Ҷʼ磬Ҳûзϣ޻ڹҲףɴ칦˵ˣҲýһЩ
Ҷ಻˵޻ȷҲ˷ѽҶû뵽Ҳ칦ܴʦǵģҸղôû뵽أᣬڹҰȫҪְһ칦ܴʦôֵİ϶򵥰Ӧ뵽˰ѽ۲ʶ̩ɽ
Ҷ΢΢һЦ޻Ҳͦ˼ģǱ飬ǰ칦ܴʦȫǰ˰
תһ룬Ҳ칦翵Ķһ˵͸ûʲô˰
㳦θëѾ㻺һЩֻα꣬αҶֽҰдһҩֻҪдҩƳ̵ҩܱȬңԺʲôģҲκεӰ죡
𣿡޻ϲæܹȥֽʹһߵݸҶ࣬һ˷ܵصҶԭҽ
һЩҶصֱֽдһҩҩѰѨصҩҽƽģ߱ԵЧ޻㲡ȫûκ⡣
޻ӹֽһۣҩ
ѽʲô𣿡Ҷʵ
˵ҩȽϿһЩ𣿡޻ЩҩЧô
Ҷ΢΢ü޻ҽе˰
ҪЧãԲԣҽ㿪ЩҩҶ
ҶˣҡҲǻҽ޻æҡͷӰ֣ҪͣҲʵ޻ɽͣɴصҶһȥЩҩȫãϾͿʼԡҶлл㰡Ҫ㣬˵Ҫأ
޻϶Ҷ칦ܵĸ֣ԶҶĻǷǳţ˿һҶˡ
ҶҲûж˵ʲô޻˶ƱǵվȥĻЩˣƱҲǵڶˡԣҶǲòɽסһ
֪ҶԸסһ޻Ƿǳ˷ܣæҶలס޵ĵطһȽϺõıݿ䡣Ҷ޻½ŷ͸ӺͶ˳Լסһ䡣
ص䣬Ҷ̰Ŵȫϣֱڴ˯ҲӺͶ˳ͻȻܽķͻȻϮΪ֮ǰѾˣ˵ըҩ߰Ŵϡһţͻըġ
ھǵҶʲô⣬ԣǿ϶ˡһҶİ߰ŴϣʮõһмƻҲˣǸðôգ
һϵʱ䣬ҶҲ۵òˣڴϾֱ˯ˡһߣӺͶ˳ȴһһ˯ء
ȥҶĿ϶ЩǱ뻪ĹĹӶȫɱ˳ҧͳѴˡһµʱ䣬Ϊ̫˰
ڻֻȥɱЩӶºܼ򵥣ҵĵǣ᲻ȥԸˣӳҶĳҺܶ࣬治֡ҪȥԸЩ֣ǿɾ鷳ˡʵЩˣǣҲǽ顣ԺʮҪ뻪ĹôңҲ㰡
˵ľǣ˳ȻǸϴֹɱҶʱѾǳߺˡȻʵ˵ʲôǣҹվҪó˵˵ġռҳô꣬ܵʵҲ򵥰
ӳĬ˺һͻȻռҵʵ¾ԲϿô򵥣
˳һ£ôô˵
ӳЩ겻̨ٸʦһҲûʦ˵ĺܶ¡ҼǵãʦᵽռңңʮõˣҪȥռҡ
Ϊʲô˳ռھʣһʵʲôֵüɵĵط𣿡
ˣĸףɲһߣ
ĸף˳ü˵պ壿ϼһѾϸʱˣѾˣʲô
պûأʵ
û˳ɴ۾ҡͷôܣպ飬½֪ңʮõϴԹȥպ嵱ʱȷѾˣôûأʦ˵Ѿ㲻պһУ˵Ѿ֮ڣ϶˰
ʦ㲻ˣѾˣпֻǱѣӵˣȻûʦҲ㲻
⡭˳һʦ˼ǣպ壬пû
ֻʦĲ²⣬ǰʱɳ֮ר˵¡ӳʵӦòסɮͰôʱ䣡
˲ж𣿶ңɱ书ʧ˲ӵóİ˳
жһЦʲôˣж𣿡
˳ɫһ䣬һô˵պ壬ѵû
ӳû˵ǣһԿ϶ռҿ϶ʲô֡ռʵͼڷɣ
˳üͷĬ˺һǣЩ꿴ռЩ˵ʲôֵӰңպûĻɮͰɣôôɾʹռӳأ
ߣռҵ˶֪պ岢ûɣ
˳ʱһ˶סˡ


1363 ֵĲ
ɽߺúϢһߵĵ绰
Ҷв죬סѲɻ˭֪
绰̴޻Ҷ簡
Ҷ΢΢üģ޻ʹ绰Ѳʲôˣ
ʲô𣿡Ҷʵ
޻ЦҲûʲô£Ǹո뵽ǱߵͲáԣҾţһȥҶλȥҸطԸͰɡ
鷳ˣѾԹˡûʲôµĻҾȹ˰Ҷڻصܾ޻֮ⲻھơ
һ¡޻æסԥһ£Ҷʵڲ˼ҡ⻹еС飬Ҫ鷳Ҷһء
˵ҶڻصҲǵһʶ޻Ҳûжϵó޻Դ֪Ҷ칦֮󣬶Ҷ̬Ⱦ͹ࡣ绰òʲôҪ鷳Ҷ˰ɡ
ȻҶҲûлؾ޻飬Ҳ鷳οҽƽѰѨͨļʲôģ˵練ƣҽһˣҲһ°
޻ҶǱ߷㲻Ҫȹȥǵ̸һ°ɣ
ʲô£ǵõ̸ɣ
Ҷ֣ǣȻ޻ô˵ˣҲûоܾµ绰Ҷʰһ£˳ѷĶһЩҲǵ͡
ճûãſڱ㴫һҶͨè⿴һۣվ޻ֻһˡ
ҪӺͶ˳ģûйҶֱӴ˷š
Ҷʵڲ˼ôͰˡ޻εسҶǸ
û¡Ҷ˰֣к޻£޳٣ʲô£õ̸أ
Ҷÿ޾Ϳˡ޻ЦЦ̾˿Ҷ£ʵҲҵ£˼ҵ顣ֶӣǰʱ䲻֪ôģͻȻһֲֹͻȻرܳԡСӣһٷܳԶʮͷִͷһӶ˰
ʲôҶ಻һ㶣飬һ˵ء
ôණǲð˳˰Ҷ
ǰҲôġأĸĸûôע⣬һٳԵ̫ˣע⡣ʱô࣬ĸɶŻˣˣԶڿʳ޻һ£˭֪ҲÿơӳԵģӾȻɳ֮ľͿһľͷӣӿеʣ˰
Ҷɫһ䣬޻ô˵ͻȻ¿Ĳ˰һĺӣȲ˵ܳԶ٣ؼǣܰһľͷӣеʣ£ǲܵ鰡
ôأҶʵ
¶Ѿʮһˣĸܵģȥ˺ܶҽԺǣʾûκ⡣˵޻һ£ͻȻҡͷԣԣûκ⡣ҽԺ˵ӡӻеӪ
Ҷʱסˣô࣬ӪǼ˰
ԵĶȥأҶ
֪ô˵أ⺢ӣԵÿ죬Ҳ졣޻ÿγֱ꣬Ӿˣһ찡һֱڳ˳ԣʲôҲûˡ飬ǸĸˣұҽҲ鲻ʲô۳źö˶˵һӣڳӣ˶ˣûа취
˵޻Ҷ࣬Ҷ˵˵ҩר˰ҩһ룬ֺһ룬оθǽи
Ҷ΢΢һЦ޻ô˵˼ѾǳˣҶæȥǸӡֻǣ˼ֱӿڣò˵뿴Ҷൽʲô̬ȡ
ʵϣ飬޻Ҷ࣬ҶҲ϶ҪȥϾǻֻǸӣңҶҲѰѨķκһӣҲһ¡
ݼңסԶ𣿡Ҷʵ
ԶСʱĳ͵ˡ޻æ˵Ҳ˷Ҷô˵˵ҪȥӰҲʱ
ʱ֪ôءû뵽Լû˵Ҷֱȿ˵ҪȥˣҶ಻ɸǸмѡ
绹еʱ䣬ȹȥɡҶг𣿡
УԼһ޻æλһҵĳܿ͵ˡ
УҶֱҡͷĳٸѰűĳ
޻һ£ʵ벻ףҶΪʲô˵ľôԶ
޻ҶЦЦ칦ܣвͨĵط̫ܿĻͻᵼ¹ˣ
Ŷ޻һȻģͬʱ˷ܵصҶ칦滹ô˵
ǰɺܶģҶЦŻص޻Ǻƭһ칦ܾͰתˡ
Ǻã̰ųλȥ޻˷ܵصҶȳɡ
ҲáҶ޻ݣٳŵʱ򣬻ӺͶ˳һ£ĳϡ
ҿ˵ֱĿǰ˳ӣһĲˬ
ɫǺ䣬ǣŭŭ˻˺ĳˡǱҶ࣬ȻߵһˣҲܰ;ϰ
޻˵ݣûסɽнסŵġɽеĽ⣬ɽȽ϶࣬·ϳҲ࣬Ȼ˰Сʱʱ͸ϵˡ
⻧ӦǱȽǮģסһȽϺı档޻ӦﲻֹһΣֱӽһſڡ
Ҷˡ޻Ҷ쵽ſڣǰñš
ûã߳һ긾ˡ޻⸾æŤͷﺰˡ
ûã߳һʮӣ㲵ӣҲ֪ǲûϢõӡ
ó޻ϵҲû˵ٻֱӹ򿪷ţ޻ҶһԺӡ
ǸŮҪţ޻æֹҪţһмҪ
ǸŮ˿ӣӳ˰֣ͬ޻Ļ
޻Ҷ߽ӣʵСлôˣ
Сл̾˿£Ѿʮˡÿ춼ô࣬壬ȴһһݣ
û£Ҳ̫ˡ޻һָԱߵҶСлλҵѣҶҶڶ칦ܴʦʲô֢˵ûһѶȡҲ֪ҳθǵëɣҶϷ˵㹦⳦θͺˣ
ҶԱЦ޻˵ҲǲԼʲôʱˡУڶ칦ܴʦһҲܴͦİ


1364 
޻ĻСлûжܻǼֻǳҶ˵ͷҶá
СлǺܵͳӣҶಢǶôš
Сл޻Ҷ汾µģǰЩٴʦʲôģȫһҶκӵģ
޻ô˵ҶףСлΪ̬ˣǰǱ칦ܴʦƭءСлΪӣķ˲ء
Сл̾˿ޣ˵Ļҿ϶ŵġǣҲĸ˲Ҷʵڲ˼кܣ½Ⱑ
û£㲻ÿҶ˰֣лܲȴȥһأ
ѽҶȥӰɣ޻˵űҪȥȴСлֱסˡ
ޣڡڲ̫㡭СлԴεص
ʲô㣿޻ӣʲô㲻İ
Слǣ⡭棬ڻڸβء
β޻ɴ۾ʲô˰㲻ִʲôνĸ˰ɣСл㶼ƭ˶ǮˣЩ˵ĵ
Сл̾˿ǲƭǮֻҪһϣҾ;Ҫԣ
޻ѽЩиƨáҸ˵Ҷ汾£ȥЩȹҶȥֱӸӵĲκã
ޣҪżҶҡҡͷлӵĲ˵ʵҲûûܲκã˵Ҫ˵Ļԣ˵˼ܰѺκءҪʵڲУٽȥҲԣ
Ҷ඼ô˵ˣ޻Ҳûټ֡СлҶ๰˹֣Ҷл½Ⱑ
û£ÿҶɳ£ͬʱ۲ⷿܵĻóǰװĲѾúܲҵˣΪ˺ܳʱ䲻ʰԵʡңⷿ滹һȳζҲ֪ô¡
ûãԺʻһӺͶ˳˹ˡ
ˣ޻æվȥ
áҶֱӰ֣ǲ̫
޻ҶһۣͻȻһԴѽҶˣ̫ܿҶ˼ʵڲ˼
û£ҶЦЦˣȴѰѨЩٴ˼⺢ƵĲ顣
ʵϣ޻˵⺢ӵĲ֮Ҷһֱ˼ءǣѰѨЩ飬ûиⲡƵġɼ⺢ӵĲĲһĺ֡ԣҶҲûаգǷܹκ⺢ӵĲ
¼ȻҶ֪ˣ϶ζҪԵġ
˲ӵʱ䣬Ҷ˼ϵʱԺȴͻȻһŭȡҶæվŤͷȥӺͶ˳ȻѲӰ֪ȥˡ
ޣ鷳ȥһ¡Ҷæֿס·ըǶ˳ȥԸľ衣
޻æܳȥ˿ܣ濪˾ղŷʲôˣ
һ˾æղŲ֪ܹУһһŮˡȻһһŮ͸ˡܵĺܿ죬һգ۾ûӰˣ
Ҷ⻰ɫһ䡣ӺͶ˳ʵܹǽֵҲˡղųУȻܸӺͶ˳˵еʵԲеʲôأ
Ҷһ뵽ľŽ̵ĺУǣȥŽֻ̾һܸӺͶ˳ս˸ûʵǣղŹУ϶ŽǱˡôֵ˵˭أ
Ҷ˼ʱСлȴͻȻֱܽݡûãͻȻ˳ѽղŸҶӿкһʿôˣ
УҶʱɴ۾ѵղݿУǸղ͵ϮӶ˳Уô˵СлĻǽƭӰ
Ƭ̵ĳɣҶ̱ķ䣬Ҫûⷿʲôۼ
ܽ䣬ҶŵⷿȳζһЩϣһݵĺţﻹһͷڿء̻ʵӣܾûԹƵġǣԵô࣬ȴݳҲѹ˵ˡ
棬һʮͷŮӣۺˮڴߣӦñСлţӵĸˡ
ҶСлҲ׷˽˿ڵεؿҶ࣬Ҷк͵ʿˣܲܡܲ鷳ҿһºӵĲأ
ҲãҶ˵ͷҲû˼ȥ׷к͵ʿˡ
ҶߵߣŮȴͻȻתͷҶ࣬ǲҶ
Ҷ΢һ£ŮӵģʶԼƵģô£
ҶҶص
ҶࣿŮٴʵ
ô֪ģҶ̲סʵղСлƺҶŮ֪ǺġǣСлûн֣Ůôֵ֪ģ
ҶҶŮӺͻȻ˾æվŵؿҶ࣬ġ𣿡
ʶңҶǲ죬ԱߵСлҲľ㵣ôˣʶҶ
ҡҲʶҶŮҡҡͷǣղλʿ˵ˣһһҶ˽ܾǵĶӣ
ʲôҶСлͬʱҶ࣬˶סˡ
ĸʿ˵⻰ô֪ԼҪô֪Լܾӣؼǣʿô֪Լ֣
Слɴ۾˿Ҷֿ࣬˿Լţλλүô֪֪ҶҪģҶ޴İաողŵġ
Ҳ֪λүô˵ġŮҡͷֿҶ࣬ҶȾȡȾҶӰɣˡ
ȱ𼤶ҶæסҪ¹Ůӣ˵ղиʿʿʲôģ
СлŻһֳۣĬƬ̣Слλλүĳ࣬ʵʵ̫ۣġҲôãңšзͷ
ǲ񺺼飿Ҷֱʵ
Ҳ֪Слʱסˡ
ҿҶֱӱһֿڣϰˣ˵Ȼʡţ
ѽˣˣղУȷǽʲôϰ˵ģСлǾϲҶʶǰǡܾȾҶ𣿡
ӵ£ҿ϶취ҶڻеҪҪȥˣղǸʿȥˣ
ǽȥˡСлŻص
ǽҶָŴʵ


1365 ϰ˵
Слŵ˵ͷҶ˵ӴȥĿɿڴġǶ¥ֱȥˤ
˺һСлŵ⡭Ǹ˰
СлŴϵĶӣӯӡо˰
ڴʱ޻Ҳش˽һűʵףҶأ
ոմȥˡСлָŴ˵
ʲôЦ¥ⷿӻǵøߣôȥģ޻˵ţ˳ܵһʱ֣ҶҪȥİ
ҶʱѾܳܵһСֵУڵѰϰ˵ټǣܸû˿ϼһʧƵġ
Ҷϰ˶ˣκòϣĻô׷Źת˼Ȧʲôûֱ֣ܵСߵǿԱߣ伸±ĿԶȥѰ˧
վø߿õȷԶվôߣȻˣǴĲݴһǱš·ϰƽ·
Ҷ಻һЦϰܲˡֱӴýݵԱһ㣬֣ûñܵǸλáղǱŵϰˣ֪Σ٣ſڲݴһľȫء
ϰ˵·Ҷ˵ֱһʳ˹ȥҪϰ˳װסǣ˫ץסϰ˵·ʱͻȻԡֵĵطȻһƬյģץһ·֮⣬ʲôûСҲ˵Ҷֱ˸գ
ڲݵһȦҶŷ֣Լֻһ·ѣﲢûˡ
ȥүģҶ̲סֱһֿڣڷףղſĲϰˣֻϰ˵·Ϊ̫ԶҲû壬һ·ڲݴΪϰءôԶȴ˸գò˵ϰ⹷յĺԽԽƻ˰
ϰ˵·ҶѾףȥ׷ϰѾȫʵˡһǰ·ԼģԼʵʹӱ·ܵˡңСԼ׷ȫܵˡ
̾˿Ҷϰ˵·εȥߵſڵĵطԶԶӺͶ˳ҲһƵ˻
˻һۣҶʵղ˭
˭˳޵صȺͻϲͺ¿
ȣҶѪѹָղ˵һʿԭϰȺͻϲ˰
һϰ˶Ѿ޳ˣȸϰ˱ʤһһ𣬼ֱˡӣԼҵϰˣԽԽСˣһԱߣ˫αأ˭ܰô
͵ϮˣҶʵ
ϻӵҪȻΪȥд𣿡
ǡΪʲôҪ͵ϮǰҶ
Ҳ֪˳ҶһۣСǲǸг𰡣
ֹǸг𰡣⼸ˣҶͺ޵ģϰ˺ȣһûӹ
ģ϶ǿһԹǨŭˣ˳Ȼ
ɣҶƲƲ죬˼ɽأ𣿡
ɽ˳һ£ɽʲô
ҶϰҲҪǲȰŪߣϰܵ𣿡
ϰҲ˶ʱɴ۾˵һҲʼֹ
ϻҪǾҳǸʲôģҶƲƲ죬ҲûˣתǱ
棬СлصȴšҶ˼ܹҶǰҶȾȺӰɣ
ҶæǲҪżͽȥ
ҶԭûʲôģΪ֪⺢ǵʲôǣϰ˼Ȼ˵ˣܾ⺢ӣǿ϶ûġԣҶ׼ԡҲϰˣҲٵȰ⺢κðɡ
Ҷݵʱ򣬺ӻڿͷأѾȥĵͷˡһС˵ôһͷˣһٳô࣬ѹ˳Ծء
վڴߣϸ۲⺢ӵҶϸʲôĲ֢Ҫ˵֢һӪģһٳôӰ
΢΢ĬһҶץӵ׼ӰѰǣץסӵʱӵȴͻȻһֽ
Ҷ죬⺢ôֽأֽϸһۣȻϰġ
ҶСӣ㿴ֽʱ򣬰үѾԶˣû׷үǲ׷ϰүġ
ֽ˾ôһ仰ҶֽˣϰһֱǷĵﰡ
Ҳʰү飬Ȱǰ鴦ðɡҸ˵⺢ӵõĲǲҲжˣ˽ͷ֪ʲôǽͷ𣿲֪үҲ̫ͣˡסˣһͷʦѾ뻪ĹˣңͷʦҲͼšͷʦʵǿǣµĽͷȴܹˣǳֲңͷʦһŶ̫Ϊ˻ýͷӡԼ˵ҪܴʮԻʬŮԻʬѪܽ⿪ӡӳԣǧҪֹ˽Ϲ½ܵС
Ҷ࿴ͷˮͷϰ˵ʲô
䣬ǺһֵһֽҶǲ죬ֽ滹һ֡
ˣ˸㣬ͷʦҪĻʬʵʱĺӣôʳЩӱֻԺȵĹʵںʬһʬγɣ⺢ӾˡڿӣǱ˴ʳǧҪС˰
⻰Ҷף˿ϵĺӣ⺢ӻ̻ʵسأʲô֪˭뵽ԵôණʵǹԼգڵĻʬأ
ҶЩŭЩͷʦҲʵ̫ײˣȻôСĺʬ⻹Ҷûϰ˵ЩҶҲ϶ԥҪ´İ
ֻǣֹЩӱɻʬأУͷʦʲôأ
뵽ͷʦҶͻȻѰѨ棬йڽͷļء˵һһаԴ置Ҳһַֻ置Ƴ棬ͷõķͶˣ˵öҩ֮ģǳӡ
ѰѨ棬ڽͷļزࡣƽ⽵ͷķǸɾֻһǾɱʩĽͷʦ
еĽͷ뽵ͷʦʩά֣һļ϶ԡԣͷܴ󣬵ʩҲȽ鷳ǱҪһ㽵ͷʦǲֵġңҪƽ⽵ͷ򵥵ķɱ˽ͷʦֹͷγɡ


1366 ͷ
Ҷ࿴ѰѨݣҲ˵ܶҽƽ顣԰ƽ˽⵱УһȱһΪβ˶ܶ˵һ˶ò
ҽƽĳңʱҲ޲ȥ޲˵ҽƽΪˣȷ˫˿
һˣǶԲ˻ǶԳˣһ̬ȣ˵ҽһǰȥɱˡң껹ؼһˣǷǳĳԹ˴ɱƽʱ򣬲аƽˣƽȴûɱκɼƽ֮º͡
ȱˣȻڶԸͷϣһҽƽûмؽͷͷֻһ仰ɱ˽ͷʦɽ⽵԰ƽԸ˵һ仰ɼЩͷʦȷǷߺ޵˼㰡
ʵϣҶ࿴ӱ˵ʬΪ˴ʳ̻ʵسԶӣҶ⽵ͷʦҲɱġЩͷʦȻܶһС飬ֱɥĲϧˣ
ǣ취ȻˣҪôҵ⽵ͷʦȴһȽ鷳顣ϰдֻֽ⽵ͷͽͷʦ飬ȴû˵顣˵ôȥ⽵ͷʦԷ˶ˣֹԷǸǿϹŶЩء
ңҶΪ벻׵ǣϹŶΪԲýͷԼסˡǣȻʮԻʬܹӳΪʲôһֱȵſʼأʮԻʬӦòһ°ɣϹŶһֱȵڲ׼ΪʲôѲɣϰ˵ϹŶҲΪŶģ
ôһ룬Ҷﵹ΢һЩż򿪣˶ڶţ˭õĻռҵˣǧ꣬Ϊ˽ţڷɣĻᡣϹŶͷʦ˵ҲΪ˵ȴŴ򿪵Ļأ
СлվԱߣһؿҶࡣҶֽ˶ֽ֣֪浽дʲôǣҶ۾ӣҲҴҶֻ࣬ӰҶ˼
˺һҶཥعСлæСصҶҶⲡáôأ
Ҷղһֱ뽵ͷʦ飬ڲԱ߻վءתͷ˵˵ͷǲõģɵĲѾƵļƻһʱûʼҽΡλҪżһᾡ鰲׵κɵĲ
Ҷôһ˵СлŶһǰˣǶӵģ֮󣬶ҡͷߵģûһܹκ⺢ӵġڣһ϶Ĵ𸴣ֻоĶˣĸ˶ˡ
ҶǡȾȡȾǵĺӰСлһ˵һ߹ȥ޵ø˶Ƶġ
㲻Ҫҿ϶κɵģҶæСллԵһ£ҳȥһ¡ɵĲ飬һᾡ취κõģ
лҶˣСлۿʪҲǼÿˡ
Ժ˳Ƶվţղ˾Ⱥͻϲ˸ͻȻϮ׷ȥԶû׷УȫǱϷŪһķŭ֪ˡ
ӡҶ߳ԶԶˣе飬Ҫλæˣ
ô°˳۵ҿˣǸ¶谡
Ҷһⶡ˳ԹĶడĻ˵ˡҲѹ֣Ͻö˳ɱӶΪԼ£ﲻѻŹءǿĸ֣ʮãҲǶˡ˭뵽Ȼһܵڵһ󱲵Ѵ֣˭Ҳܲ˰
ȿ˵ɣҶཫϰֽ޻˳ӡ
˳Щɻ󣬲֪ҶͻȻֽʲô˼ֽȻˣҲͽӹȥ
ֽϵֲ࣬ԣ˺ܿͿˣ˵ıҲʱˡ˺һ˻һۣн˸ĹâȴڽŸԵ顣
ʵ֪Щͷʦ뻪Ĺ飬ң⻹ʮõءʦΪס置ĸ置˽ͷʦ뻪Ĺȥ置ƴǣôҲû뵽ͷʦ뻪Ĺ֮󣬲ûмȥ置￪ʼʬˡ
˵ʵ˶֪ϰ˵ϹŶ˭ǣ⻰Ȼϰ˵ģȻȫˡϾϰŵˣ֪̫µˣ
˵ı飬Ҷµ˿϶Խͷ˽ģҲҶ΢һЩ
ӣλӦ˵ڽͷɣҶͷʦúʬȻ⿪ǸʲôϹŶķӡңϹŶҪˣǶΣˡ
ʲôϵ˳Ҷ࣬ҳϵ㣬ǣǻĹʬʲôϵ
˳ô˵Ҷֻʼ磬ðɣðɣ¸ûйϵǣҲҪλһ䣬ϹŶºǿҪ⣬ţµʱ¾͸λŷֲĹϵˣ
㲻÷ϻҪȥԸͷʦܣ˳ֱҡͷ
Ҷ౾ö˳ֱӳֶԸͷʦģ˳ôĻҶֻεҡҡͷȻˣһȥǰɡӣллλ⼸İæ˰
Ҷ˵ţתҪߣӶʱˣæҶģҪȥ
ҵȻȥЩͷʦȽˣҶôҲЩͷʦǸϹŶ˰
㡭ⲻв𣿡˳ŭ֪ǲһȥԸЩͷʦģҪȥǿ϶øȥʱֳˡҶģôôأ
ô˵ͲˡҶû˵һҪλæλ꣬ٻǡ˵ˣλһֱңҲҺܲ㰡Щͷʦ飬ұȥˣѲΪλңҾͿʲôҸʬʲô𣿡
ϻ˳ҶģҾ㣬ҪȥЩͷʦЩ˺ܹŹ֣öԸʵһͷʦŪˣΪЩǺ۸ģ
û£Źֵ飬ֲûмҶЦЦӣҪλһ¡Ұ½ˣͻǣô


1367 ͼ
Ҷ˵ֱ꣬תȥ
˳жˣҶ˵ĺܼ򵥣ʵϣʩѹԸЩͷʦġϾҶģҶȥЩͷʦƴġ
ңЩͷʦ൱Ź֣һӺͶ˳ҶʵҪЩͷʦΣǻ˵ء
Ҷ࣬վסӳֹҶࡣ
ôˣʲô𣿡ҶŤͷʵ
ϾǷŭȴҲ޴йֻһҶ࣬ٸ˵һ飬Щͷʦ飬òҪСЩͷʦǷǳǳģң໥֮ҲһϵˡĳһͷʦͷʦҲԲŹġ
Ҷ˵ͷллӵˡ
ҶȥӼǡ㻹ҪȥЩͷʦ𣿡
ȻˡҶص
㡭ôôȰأӶ췢ˡ
˵ˣҵ飬лλĹˡҶЦЦЩͷʦҪұòˣʡȥһһȥء
Ҷô˵ӺͶ˳ѾЩͷʦʵ˵ôˣҶ໹һ㶼⣬ɼҪֹǲܵˡ
ۼҶ඼߽ˣ˳εصҶģȳ
ʲô鷳˵Ҷߵſڣ뾡ߵˣǻҪɻأ
˳Ҹ㣬ҪԸ⽵ͷʦߵ˵ģ
ҶΪʲô
ΪҵõЩͷʦ˳ص
ŶҶ˵ͷ߲ǾͲˣҾţЩͷʦܲɡ⺢ĻʬЩͷʦ϶ȡǵͶɹɡ
˳ʱȰһȰҶأ˭֪ҶôβôҪȰ£ǲܵˡ
˳ӻһۣϾΣͬʱҡҡͷӵˣ⽵ͷʦ飬ǰ㴦ãǧҪЩͷʦš
ҶһЦ˵ô໰ȥԸЩͷʦء󣬻ЭˣӣҪԼŰ
ǾͶлλˣҶЦŻص
˸ԸҶ࣬ʵЩͷʦ˵ҲûʲôвֻǣЩͷʦʦרԸ置ģҪЩͷʦˣҪӰʦµļƻˣ
ǣҶвҲûа취ЩͷʦΪǵʵ̫ǿҶȴһҪЩͷʦǰиʲộôʱҲ׷ˡؼģƻʦôļƻҲĲҳе¡
λʲô𣿡Ҷ࿴ˣЦ˵ôȥͷʦأ
˳ִʳʬͷʦÿ춼½˷ҩĻЩʳ԰˳ˡҹƣͷʦϾͻˣ
Ҷ˵ͷ˳Ӷ⽫ͷ黹Ƚ˽ءҲã˱Ƚ˽Щͷʦ¿ɾͱȽ׽ˣҲҶలĲ١
Ȼˣţϵʱ򣬵ǽͷʦ˵Ҷ
˳ͷתһߣԸȥҶ࣬ҡҡͷȥţ档ǸͷʦֻҪǾס
ҲãǾ鷳λˣҶ೯ЦЦֱתһ㶼ûи˿
ĿҶ߽䣬˳תͷӣʦ绰¸ôһֱҶǣű߰
óֻͷʹ򣡡
֮Բ׼ʦ´绰
绰Ǳߴһº͵ӡ
ӺͻȻظĸоҲһʦ
˳ԱվţӵĻ֪½˵绰ҲڰһЩ
ߵҪҪȰҶĴˣһʱ˵˳
ӵ˵ͷʦĹеС飬µˡ
ûͣ٣ֱӰҶߵ˵һ飬ҶȥԸЩӶͽͷʦ顣ʦҪҶߣ˵ԺҪ˭ءʦ㿴ҪҪȰҶҺͶˣӦܹס޷ը
˵꣬û˵صȴʦµĻش𡣶Աߣ˳һû̲סǲʦӵĵ绰
꣡ӳ˳˸ƣֹ˲ӵʱ䣬Ǳڴʦϣ̨һ£
ʲô£Ӿȵʵʦ̨ʲô飬ܱΪأ
ʦͼʼˡ
ʲôһ˶סˡ
ʲôˣʲôˣ˳Ա߽ʵ绰ĶԻı飬Ƿǳĺ档
졭ͼ𣿡Ӳʵ
ͼˣ˳ҲһȻʲô塣
ÿδ򿪣߱һǺ߶ŵ߰Կףǿűرġһʮŵͼ߶õ߰ԿףǣԿףҲŵλãҲûáʮŵͼŵĵͼÿż֮ǰͼͻʾ·ߣǳءңҲǳĹ̶˵ֻҪͼʾ·ߣžҪˣǧδ
ڣͼȻˣ˵·߾Ϳʾˡ⣬ҲʾžͿҪˣ鰡ѹӻ𾪣˳Ҳͬ𺳰
ͼ֮󣬴ʲô壬벻Ҷ˵˰ɣʦͼʼʾżٴγ֡ʱ䲢᳤һ꣬һ£žͻˡ
һʦֻһ£ʱе㲻̫ǵûн뻪Ĺңҽƽ²ûǧ̳ǵʤ㻹̫߰
֪ʦƽصǲõġһµʱ䣬׼ò㣬߶Ҳͬ׼ò㡣Ҫƴǵʤ㻹Զǵġڣ鷳ĲǺ߶棬һЩ֮ǰǲûпǵ
ʲô
΢΢Ĭһ£Щͷʦҵ͹ǵʵû뵽ǾȻҳ˼ʮʬ


1368 ʬ
ʬһ£תͷ˿ԱߵĶ˳û֡
ֺϤƵġ˳ͷǰʦ֣ӦǸͷʦɣ
ʬͷһŵǿһͷʦ꣬ݺ꣬ͷʦһһ
ꣿӵɴ۾ʦղ˵ꣿǰģ
ȷе˵ʮǰģµ
ô˵ˣӵһʵ磬ȷܹһЩ£Ҳ̫á˵ѾʮˣȥʮŮûʲôڵһٶʮ꣬Ǿûġ
ǣ˵͵һ̶ȣ٣ɾͲһ׵ˡϾԪģƽĸ٣дȾ֮ģ١ԣһٻѾʧȥ˻ܣɾѵöˡʱҪӳͱһЩķٵĻܡ
ķʲôӺͶ˳ȴϵȷ˻ٶ꣬ȣһӡ
ʵϣ˵һȻٶ飬ҲǺ𺳵ġȴûô𺳡ΪǷŸɮţԹűг֮˴ڣⲢǶϡ档ǣðһͷʦȻٶ꣬Խˡ
ʬ𣿡ӵʵ
꣬㲻书Ҳ˾ˣôöԸģ¶һ£ο˻ŵʱ򣬱Ѿ޵ˡңؼǣѰ˼ķӶµϮԵȴٵĻᡣ
ٵĻᣬָʲô
Ȼˣµţǵŵһʥģ˵һоѧŵĳ֮ʬķѾˣͰĿתƵ˷̣Ѱٵķ
һţг֮
Ƿг֮˭Ҳ֪ǣ֮ǿ϶еģµʵϣҲ֮ŵĴºС¶ѾٵĴҲ١ʬҪ٣ҵٷĴС¶ѾڣֻܰעڵˡŵţҪĿ꣡
ɫѿҪʬҲŵĻᣬ£˭ܶùأ
ʦ˼ǲֹʬ⣿ӵʵ
ȶֹʲôɲֹأص
ӵ˵ͷ֪ˣʦģһʬģ
Ҷأ˳ԱʵҪҪȰ˹ȻȥԸЩͷʦ
ãµҶ࣬ԸЩͷʦ飬ǿ԰ҪԼ塣е飬ҪҶеֻǸЭģ
΢΢һ£Ȼ򣬵ʦ˼ǣҶڹֻǰҶ£ЩͷʦԺҪ鷳ҲֻȥҶࣿ
һ㡭µؼǣʱ䣬ҪŬҶκ飡
ӴΪ죬Ϊʲô
Ҫµϰ˸ҶĴˣˮҶѾòСˡңλȥҩɽĻᣬһֱ˵ͷĻǧԣ뾡ȫ꣡
ô
еñʧ˲ԼĶͻԼǰЩ£Լ˵ġǰˣǰԽ࣬ĵľԽ࣡
ŶӻȻĨһ˿Цô˵ڿڰʵںأ
Ҷ˵е֣ٳɳˡµôĴ˺꣬ûˡʱ͹вˣ
Ǹô£ΪʲôֱɱأԱŵĶ˳ʵ
ҡͷ˵ͷ˫վţҲɱ
ɣ˳ɴ۾ʵɱҶ࣬ǻ練Ƶ鰡
ӵҾʦ˵ĶԣԸҶģǾӦø׳нĴˣʱٿôţ
˳˵ͷȻɻ󣬵ʦĻƴӵġ
ˣʦ΢΢һ£ʬʵжǿ£ѵûĶ𣿡
ôʣȿʦǷʬĶ֡ȻǱ³Ĭ˺һĶ֣ôֻ置ˣ
置һ£ɫһ䣬ǡ置ĸ𣿡
û»ص
置ĸȻȻܶùʬӾȵصʬٶˣĸųֶãһ°ܱ𣿡
һڣܱƵģֻ置ĸˡ֮⣬Բɲ⣬ܿ͸
¶ô置ĸӻʲô˵أ̾˿ж置ĸɸ˼־ηһʼ֣µгһճ置ʮɽµĸֽ֣ôıأ
ãĸû߳置˳һʵϣﻹǺġĸʱû߳置Զ߳һҪǳѰҶĻʱЩԸҶˣָôϵأ
Ҳ̫ġµһܹõŵĻᣬ˵ҵԿĸķʱ߳置Ҳþ
⻰ӺͶ˳ʱһЩ˵ʵ˶置ĸĺܼɵ֪置ĸҶ֮ϵĺءµĻ㸧οˣƽ˲١
Ȼˣ취Ȱ⽵ͷʦˣӳôԲЩͷʦǸʬˣ
סֻǰҶ£еĹͣģЩͷʦ飬ЩӶ飬ܰҶģǾ¸ʮ֮ǰܰĴ˺ľҩɽҲκջˣ
֪ˣӵ˵ͷʦܷİɡһΣǾԻҶģ飬ȫã


1369 
Ҷ֪ʵʦ»ıء
Щͷʦ˽⣬ԣԸͷʦ飬ҲֻܽӺͶ˳ʵϣ˵ʵôǿҲ練ƣҲҶʡĲء
ڣ޻СлصȴҶءӭСлŵҶôôλѵ˼Σ
û£ҶǷİɣϣ»ܽˡ
ģ˴ϲСл򸾣Ҷ⻰ֱٴᱼӵ飬˽ôʱ䣬˲˹ڵõȷеĴ𸴣˵֪
Ҷ費Ҫʲôأ޻ҲļСлһ˵Ĺϵܴ£ԺҲСл⺢ӵľˣﵱȻҲǷǳĸˡ
ѽҶûʲôҪģСлҲæҶ࣬ʲôҪõģܸ˵ȥŪ
ǵûСҶЦЦ£õȵϲܽؼǣǴµʱλòҪ¶档
Слһ£֪Ҷ⾿ʲô˼
޻һ˽˼æҶģϣͶѺӵĲκãˣٳô
ãҶ˵ͷ˳ҪΪ˷ֹ˼ǽͷʦʱǽͷʦҪ֮ʲôģ˵˿ɾͲˡ˵ˣ⽵ͷʦˣʱӺͶ˳ֶԸ⽵ͷʦҲ⾪ףҶɲ´̫ˡ
ΪʲôΪʲôҪСл޻ԶӵĹģ޲ÿÿ붼ڶߡ
Ҹ˵ҶλѶ칦ܴʦʦʱǲ˴ŵġ޻ѽͲòЩˡҸ㣬ҶӵĲû⣬ܹκã
޻˵ôȷСлҲϣͷõģõģ¥¸պеҡҶҪȥҶţôҪ뻹Ļǿȥĵطȶ
ҾͿˡҶͷĬһ£ͻȻˣޣмµæء
Ҷ˵޻æЦѽ˵ʲôææģܷԸʲôģҾ԰
ѽҶʲô˵СлҲҶ࣬ΪҶʲôҪĶء
ҲǶ¡ҶЦЦǰĻƱǽġǣҿ߲ˡ㿴ܲܰҸһƱأ
޻ΪҶҪ˵ʲôأû뵽ȻɻƱ¡һĴȣЦѽҶƱ飬ͲҪˡˣ
ԶԶԣСлҲæҶƱ飬ͽˡҪȥ˸ͷȲյƱȥ
СлҲǲǮͣΪ˺ӵ飬Ҳǹƴˡ
ҶҡҡͷʲôͷȲգȰƱǩ˰ɣϾǮģ˷ѡ
Ҷ˵ţŻƱóݸ޻ޣ鷳һˡ
Ҷô˵޻ҲûٷԣҲӹŻƱҶͰȥǩɣҿҲˣҪ˳߳Ե㷹СлûʲôԵģ
ССлæкıķȥ
޻ȥѻƱˣȥѻƱǩˣȻݣҶһ𡣸βҪȵϣҲûʲô¡СлһֱԱѯʺӵĲ飬ҶҲû˵Ͼ⽵ͷ飬һҲܲ˰
ʱ֣ķҲˣϰһСлȥӺͶ˳нһԣȴ޻ֹˡ
λʦ칦Щˣ̫ܿͻ壡޻Сл͵˵һӣСлҲľ㵣Ҷ˸ѡ
ҶԱţȴ밵ЦԼһ仰޻ĵءҲãҲý̫࣬ǾԲԸ⿿˵ġ
ñķλʦʰһôСлСʵ
鷳ˡҶ࿴ӵĲˣЩһȥͿˣҲԲ˶١
𣿡СлЩԥҶ˾͸Ƶģɲ˿ĵ
û¡Ҷϵһ̲ˣԱߵϣüݳȥˣҲԲ˶١
ڴʱ˳ͻȻſ˽ӵҶһæַŵ·װץסߵŻ˳
㡭ôˣ޻ǲ죬˿Ҷ࣬㵵ı顣ȫҶĻΪ֮˵Ĺء
˳֮󣬲ûгԼҶҲ΢һЩΥ֮Լ
˳ߣʲôԼģֲģ
ңҶĴ˿죬ôң
˳ҶģҾ㣬ͳٷɣ
ٷôˣҶǲ졣
˳ͷʦĵطҲСķ
⻰Ҷ͵һˡȷͷ˵Ƕϵһཱུܶͷҩ߶ҩٳɵġͷʦĵط͸ʦ߹ĵطһ˭Ҳұ֤ǷʲôҪһС˶ǿɾ鷳˰
ʲôʲôʦ޻û׶˳Ļ޻صķûⰡôܳԣ
˳˳ֽһӸҶ࣬
Ҷ򿪴ӣһװʳƷǶ˳ղġҶ΢΢üͷ˻ĴӣĶܳԣĶܳ𣿡
Բ㣬ֲң˳ͷصһҲԼŰɣ
˵꣬˳ֱתȥˣԸҶ˵
ڣ޻˾㵵ؿŶ˳ԶתͷҶ࣬ÿ϶ɻ󡣿ղŶ˳ҶĹϵ̫Ǣô£
Ĭ˺һ޻ҶӦûʲô°ɣСл⼸춼ڼҳԷأҲûʲô°
Ҷ࿴˿ǰСлӣͻȻվһԲľӣСл
Сл֪ҶൽʲôǺܿر㽫˳ȥҶཫľӷСлϣŲҪš
⡭ʲôСл
ҶЦЦûлشСлĻľӣ置ľ飬置ʮľ֮ɽжǳ档
Ҷղ˶˳ĻҲʼɣǽͷʦǲﶼ˶ҩԣóľ飬뿴СлûжҪж˵ĻľҲպܹⶾ


1370 ¶
Сл֪ľôСȴһֵҩ㲻ϵشǿףȫ˵̹оһȴͻȻоһ˵ķθûü죬ֱ۵һ˳
޻ԭԱأСлˣæѽôˣôˣ
СлҲæܹһСлµĶŶʱһУȫǱסˡ
޻ҲСлµĶɫʱҲһҰףҲһΪ޻µĲͨŻһѻ䶯С棬вЫ֮Ķ棬ڵŶͷƤˡ˭õⶫȻǴ³ģҲ̫˰ɣ
Ҷ⡭ô£޻ʵ
ҶҡҡͷҲ֪ô¡ӦñǽͷʦĶɣǽͷʦЩĳѣ֮ЩղţСлľ飬ԲŻǣЩЩŻ˳
ЩӣСӣûʵЩСлĶ泤֮ǽһֽʣЩ泤Сл϶Ǳˣ
СлŻ˺һ󶼿ʼŻѪˣҲûжŻڵĶѾžˡ֮Ҳһ㣬̱ڵϣ⡭ôˣôˣ
ҶûлشСлӹľ飬ݸСлţ
Слſ˿Слֿ˿ľ飬ͻȻҡͷҲҪҲҪЩģҲҪ
ΪСлЩ棬ľԵʣȴ֪ԼѾ˵ֳ
³ͻᱻЩԵҶ˵
޻һ㵵ؿСлš
Сл˺һǲֽӹľ飬˶öվˡ
Ҷ⡭Щʲô޻ʵ췢飬ʵԽܡ
Ȳ˵ЩȰЩŪҶһӣȥЩ䶯ĶȫѹˡЩ棬϶һĶǲŪԺٱ˭ӴǿɾΣء
ߵĶѹǱСлͻȻ۵һŻ˳СлһҲŻ˺ܶ໹䶯Ķ档
صĶ棬޻ֻоͷƤӶһķ飬⡭⵽ʲôôôİ
ҶûСлｫľ˹ǱķסⱣķСлһҲŻһصĶ档סˣڶЩء
Ǳķӹľ飬Ҷתͷһ𺳺Ͷĵ޻
ʲô޻ҶһֱԼֻоЩҡҲҲ°ɣ
ԣҶཫľݸ޻ûµĻͲЩһ£Ǿˣ
޻ľǼųģΪܾ³Щġǣһ֣ʱʵˣӹľģҡֲǼҵˣ⡭ҲûϵҡҲЩ桭Ӱɡ
ҶûлشĻֻһľӣЩȫһû¡ôʱ䣬޻ȴûʲô仯ϲ
ҶҶ㿴㿴û°޻˷ܵصû£û£û£˵ҶûЩ棡
޻ûʲôҶ㽫ľ˻ӣЩ棬ǽͷʦֻǷСлЩ˵ϣûз˵ϣ޻ûʲô¡
ʱСл򸾺ͱķҲ𽥻ָһЩСлվ̵ؿҶ࣬Ҷ⡭⵽ô£ΪʲôǶЩأ
һּ棬ǳΣաҶںߣȻûЩ˽ͽͷ飬Ҳ϶ûЩ顣
棿ɫԱ䣬˵棬ôֲĵļ棬ǵһμء
ҶЩʰһ£ѼܳԵĶȫٳˣ
飬Сл򸾵Ȼʲôٳˣæȥʰʳˡ˼һķװ˳
ҶھͰЩ˰Слŵص
ôأҶ༱ЩӳȥĻ˼񵽳ˣǿɾͳˡҵͣЩȫˣ
õģõġСлҵæܵԺԼͳһЩȻ󣬽Щʳõ⣬ȫˣһ㲻ʣ
ǱķҲЩʬȫɾҲ˳㵹ǻϣһȼˣײۼ飬Ҳŵû££˭Ҳ˿ĳɡ
ղһȫˣҶͰѶ˳һʳָ˳ˡ
ʳСлŻЩԥղŵ飬ԳԵĶЩӰء
԰ɣЩûµġҶలοԼҲЩȻЩǶ˳ͽģҶಢģ˳϶Щ¶ΪҪ֤Ҷľ԰ȫ
˵ˣҶľأ˳¶ҲҶġ
Слų˼ɣͻȻɫһ䣬ԣҶӡǱ߻кܶԵĶء
ڼСлӵĴߣʳƷӼǲһֱڳЩءղСлʰʳʱӷЩԵĶˣڷ
æܽ䣬СлĶȻڴߣ̻ʵؿͷߵôʳѾ˺ܶˡ
ܳˣЩܳˣСлæܹȥߵʳʰת뿪ȴһץס·
ңأҳԣҪԵĶءһͷһ߿ҪԵĶ
Сл̧ͷߵҶ࣬ʵڲ֪ô졣
ҶҲ֪ô죬ֽͷûҲ֪ǲʲôصĵط
԰ɣڴʱߴһȴǶ˳
æתͷȥֻ߲֪ʱѾſһˣǶ˳µؿǺӣЩʳû⣬ͷʦЩʳűĶӰʳЧӶӰʬγɣ
ó˳Խͷͦ˽ġôһ仰ҶҲһȣͷл㲻õģúӳ԰ɡ
СлڶҶƴӣҶ඼ô˵ˣ㽫ЩʳַŻԭЩʳǺӲûٿ֣Ȼ̻ʵسš
޻Ŷ˳ղ˵ĻȫɶͷԣҶղšղλʦ˵ʲô͵ʦʲôʬʲôʲôʳʲô˼


1371 ޽
޻ô֪࣬ҶͶ˳˵ʲôҪΪ֪ͷʲôԣƭҲȽס
칦ڲ̫͡Ҷڻص
ԭˣ޻һȻı飬æЦףף
޻ô˵ˣСлȻҲûʲôһ߳Ŷ˳Ķһ߿ŴȻ̻ŵĺӣÿ˵鶼һ
Сл򸾵Ȼ˼žȶӵ飬ﶼܽҶ˵ϾܰѺκãûκ֮ǰʼڵš
ҶҪ˼⽵ͷʦ飬ղſЩ֮ЩͷʦһЩЩͷʦС˽ͷҪʬ˵϶ֶӣͷʦҪնݳСлһȫɱˣΪȴֻһʬɼ⽵ͷʦֶ̡֮
ѹҽƽҲѰѨĻͷʦֱɱ˾ͶˡҽƽЩͷʦҲûһøа
ʱڵȴйȥ֮ǰҶ޻ȰЩǲߣǽͷʦо˶ҹȻ޻Сл򸾺Ǹķȥ˵ҶԼǺӵߣȴŽͷʦĵ
ȻԽͷʦǳֲҶȴûһ˿һĵǡϾӺͶ˳ʵˣЩͷʦʵǿҲԲ˵ĶְɡҶһε飬»ֲ֣ӺͶ˳Խǽͷʦˡؼľǣǽͷʦʲôʱϵ
һֱȵ°ҹҲû˿Ҷ΢ЩɻѲɣ˳Ĳ²ˣ⽵ͷʦϲ
ʱһһȥҶҲЩżʱȴͻȻһҶɫһ䣬һʱվæ⿴ȥֻԺ治ԶĵطһӰڵϷԱ߲ԶվһˣȻǶ˳
Ҷ಻һϲӰǽͷʦˡ˳ĶҲ湻ģղԼ⽵ͷʦϹŶ೤ʱ䣬ͱ˳ˡ
ҶתϵĺӱӶ¥ȥֱǱ߶ȥܳӱһ˹ȥ
ڣҶһʱ·죬ҪŻӡȴ֪ӺͶ˳׼ˣ˻ҪרŰء
ҶӣҲֻһЦҶģ㲻ôģҲᶯġʵվҪȥԷӦĲֹһͷʦһͷʦ϶ڰţ˵ʲôʱͻȻϮأ
ͷʦҶв죬תͷô֪ͷʦ
ϻŮǷ޽һʱܴﵽǿһַһͷĽͷʦ˾Բָ̫ԶʲôҪֿҲᳬһء
޽ҶǾȣԽͷ˽⣬ȻҲ֪޽ʲô˼ǣô˵Ҳһصľ룬һͷʦ϶֪߳ˣ˵Ѿڰ׼ͻȻϮء
ӱվھҶûԶĵطﱣҶġڶ˳ո˵󣬾ֱߵǽͷʦߣ̧ű㽫⽵ͷʦһ첲ȶϡ
⽵ͷʦɷһʹһֻֽ˳˦˳ȴûκηӦǸͷʦǾȣ˺һĻʵ㡭㵽ʲôˣҵĽͷΪʲôûã
˳ûлشĻֻٴһȥȶһ첲ͷʦεĲҽһЩǶ˳ҪЧ֪ͷʦɷ϶ڸţ뽫µǰæˡ
ǣǸҲܳס˺һûκζֳﶼ֡
˳üŤͷһۣ˻˵ͷ˳ͻȻֱ㽫ǽͷʦһ˦⽵ͷʦֱӱ˦ȥԶڵŻѪ̱ڵء
˳˹ȥٴ⽵ͷʦһţ⽵ͷʦȴһ˳в죬̽̽⽵ͷʦıǿףȴûˡ
ô˳Ϊ죬תͷӣˣ
ˣҲɴ۾⼸¾ˣ
˳ץ⽵ͷʦĸ첲ԣǵģûˣҲûˣ
⻰üͷתͷеҲסŶˣȻ¶档ˣӽץסˣŮӵԺʰһ°ɡ
˳ͷŮͷʦֱӻصԺ˳ֽӵԺֱһߵ
ҶʱҲӱ˻˳Ӷ㽫һֻ·棬װߵӣӣô죿
ӳһƣ˳ָָ档
Ҷ಻֪Ӿʲô˼˳ָķȥԺֻŮͷʦʬ壬ʲôû˰Ҳ֪Ӿڿʲô
ʱ˳Ҳߵ˴ߣڰĿŴ棬ڵȴʲôҶǲ죬ѯˣǣСӣҲĲ˵ֻӰ˵顣
˹˲Сʱʱ䣬Ժ洫һϸ΢ĽŲǣֵǣҶֻŲȴûпӰ
Ҷǲ죬ǴǸ򴫹ġǣȴʲô⾿ôأңԽԽҶǴԺﴫģǣʲô
Ҷ࿴ԱߵӺͶ˳ҲؿԺ棬ҲǾ衣ǣ˭Ҳûжڵȴʲô
ǸŲԺ֮󣬲ûͣԺתȦҲ֪ڸʲôתȦ֮ǽŲͻȻֹͣǽǸվˡ˹˲ӵʱ䣬ǽŲٴζˡңһķǳŵǸŮͷʦʬ߹ȥġ
ŲŮͷʦʬԱͣ£ڶ˳̴ԱߵһˮضŮͷʦʬ塣
ҲĺһվҶǰȴڱҶࡣ
Ҷ֪ʲô£ǿصı飬֪¿϶򵥡ǣΪʲô˽Ųȴȫأ
ҶҲŮͷʦ֪¿϶ǸŮͷʦйء˳Ӷʬ壬ǸŲҲʬǰͣ£ҲҪϸô¡
ǽŲŮͷʦʬԱͣӵʱ䣬˵ע£˵һĻˣ
Ůͷʦʬ壬Ȼ


1372 
Ҷɫһ䣬㶼ˡ飬˭õ
ȴнŲȥֱǳ˰Ǽ
Ҷæתͷ˳ӣȴûжپȡڶ˳Ǹɴ࣬һ˦ֱ֣Ӱˮ˳ȥ
ֻ˳ˮǳŮͷʦʬȥģǳԱߵһˮӶ˳ӳٶȺǼǿҶֻӳˮ㴫ѽһҽУˮȻŮͷʦʬԱ߶ˣ˿Уͣţ
ô£ҶҲ̲סˣˮӣͺ̵һ͸ƵģڿУҲ̫˰
Ǹнͷʦӳص
˳ʱѾ˳ȥҶֻԺӵУּƱˮԱߵĵطţˮȥײ˺ԺǽϣҶһƺߣȴһ˱ײ˵ʹƽС
ôôˣҶྪȵʵ
ǽͷһӵǱȽϸһֽͷˣܹɵ˲࣬ˣ
Ҷɴ۾⡭˻𣿡
˵Ȼˣõʵһ۷ӵǱ߱ȽʢУ˱ɫܸΧɫԭͷʦɫıɫҺͿĨԼϣӶԼҲ˱ɫԸΧĻıɫӶȥ͸û𣡡
ҶǾȣô˵ֽͷҲֻҪȡɫıɫҺͿˣ
ߣ˵ļ򵥣ʵûô򵥣ӳɫıɫҺ뿪֮ûˣ˵ñɫˡˣҪñɫıɫҺͱԼ壬ԼӦɫıɫҺɱɫıɫҺܹɫĻǸģ
Լ壿ô죿Ҷ
򵥵ķöıṹԼṹøɫ࣡ӿҶһۣĽͷ඼ԼΪɵģа˵ͷֲĵطҲ֪ԼԵĽͷʦѾʲô˵нͷʦѾһ˰޵ĴˣøɫˡЩˣԼø߲࣡
Ҷ൹һ֪ͷʦĽͷôģôһ˵ҲǴһͷĲһ׵鰡ЩͷʦҲȻķͷò˲ģɽͷʲôأ
棬˳ѾǽߣһŲסذڵλãתͷ󺰵ˮ
Ӽܽϴּ䣬һˮ˳ȥ˳һֽӹһˮȫ˽ŵµλá
ǸʲôҶ
ӵϴɫҺͷʦΣ
Ҷ۾ϸȥҪ⽵ͷĪ˵档
Ȼûã˳Ľŵ±ԳһݵӰӻ¶ûдһ·ȫ㣬ŴƣһЩطؿõؿڴһˮ˳Ŷӣʹ죬ȴûˡң˳ԾǣͷʦƤɫƵģеƤȥëȻĸо
ӳҪʩչͱ뽫·ȫˣñɫҺͿĨȫңҪӦɫıɫҺҪøɫࡣ㿴Ƥӵġ
Ϊʲôܴ·Ҷ
Ϊ·ܱɫӵͷʦĺͱɫ࣬·û찡
ŶҶȻ򣬿⽵ͷкܶĵطء
ˣڿԳȥˣӳҶкһԼ˳ȥ
нͷʦ˳ڽ£ʱѾһϢˡ߳ˣۿ˹ǡǵʲôˣΪʲôҪǵ飿ѵֵƻͷʦ飬ǻ⵽Ӧģ
ɣ˳ӦߣеĽͷʦˣҲûǷ
нͷʦ˶˳һۣһ˿š֪ǣղŶ˳ֵʱѾ֪ˣⶡ˳ʵԲܶԿġ
ǻĹߣнͷʦҧǸԩ޳ΪʲôҪԸǣ
Ȼ֪ǻĹʦЩʲô˳ָָҶ໳ﱧŵĺӣûǸѣϲЩ£ԣе㣡
Ҷ΢΢üⶡ˳˵˵ɣﻹҪӲذԼأѵЩͷʦѳԼ
ʵҶһ㲢ûвµ˳֮԰ΪҶཫµĹȫռˡ˵ˣæģҶ£ӶҶҲʦ·Ը飬Ļ˳Ųô¹ԸЩͷʦأ
нͷʦҶһۣ㡭ӵʲôˣ
ҲʲôˡҶһ£ǣɱ޹СӶŹΪҲ๼
ߣ๼нͷʦҧأŭֲʲôˣ£ͲⱨӦ𣿡
ҪбӦҲǱǵͷϣҶص
ˣϻˣ˳Ҷ࣬ɱɱɱǺеĽͷܽˣ
ЩͷʦҶǿ϶ûκλ˵ֱӵ˵ͷ
ϣ˳Ϊ˵õҶĴ𸴣űǰҶɱ⽵ͷʦģҲҶ
˳˳ץסнͷʦؿڵˮҪȥĨнͷʦĲӡڴʱȴͻȻһĲҽУŤͷȥֻѾȥŮͷʦ֪ʱȻվ
ղŮͷʦ˳ײǽϣͷײ˸ͷѪǿֲĳ࣬ȥּĸо
Ůͷʦվֱӳ˹ȥһƱȥ
Ůͷʦû˿ֱ֮ӱһɳȥǣվŭų˳˹ȥ
˳üͷû뵽ŮͷʦȻûղŮͷʦȫװҪƭǵġڣͷʦۿɷҪˣҲסˡ
ֻǣŮͷʦٴʹ࣬һƶûܴö˳Ҳǲ졣
˳ûа⽵ͷʦͷʦȻڽͷʦҲǸˣԶ˳ԣһôûС
ߣ˳һֱӽԼˮ˦Ůͷʦ


1373 Ѫ
˳׼ͷǿˮպô̽ŮͷʦλãƫУûзֺƫ
ǣ˵ǣŮͷʦȻûȻŶ˳˹ȥ
˳ҲЩˣûüӦнͷʦȴҲͻȻһŭ𡣶˳תͷֻнͷʦȻֲ˸ղˮ̵Ǹ˿棬ӲԼĶӶʿˣ
ô£Ҷ಻һȻ֪ͷԸоЩˡ
ɫһ䣬СģǷ޽ֲѪһΪۣ˵תƵһϡңŵˣΪۣԽʵʮǳΣաǧҪ˵ѪҺӴһ𣬲ȻѪֹˣ
ӵĻ˳ɫʱ䣬תŮͷʦŽŮͷʦ߷ɳȥ
Ůͷʦܴ˼ţҲǿ֮ĩ˼ȴˡ
ʱнͷʦȻվ˫ֵץѪܵѶϸȥ⾹Ȼͳӣ
ⳡ棬ҶɫҲһ԰ףнͷʦҲֲ̫ˣȻְѶʿͳӸ˳鰡ңͳ֮󣬾Ȼվסء
ˣȻЩͷʦҲ̫˰ɡ
ӵǱҶһЩϾҲǿĸ֣ʲôĳûмнͷʦһ׿Ȼģȴû˿ḷ̌һ嵽нͷʦߣһнͷʦͷϡ
нͷʦովȫһƣͷǶˡǣǿûе£зһҰްŭ𣬽೦͵سŮͷʦ˦˹ȥ
û뵽нͷʦȻִţԼһƻҪ赲Ѿֻתͷ󺰣
˳ҲעߣһǷڿеͳȫ߷ɳȥʮף䵽ױǰ档
ЩͳûŮͷʦǱߣڳһٴһнͷʦͷϡ
нͷʦĹͷǳױ飬ϳѪҲʵҲվס̱ڵأвϷҰһıǷǳĲƵġ
ҶӺͶ˳ͷʦ򵹣Ҳһ𺳡ѹӺͶ˳˵⽵ͷʦǳΣգۼʶˡͷʦΣգΪͷֲؼǣЩͷʦҲ̫ˣȻԸͬھľٶ
ҲҿҶж˳ְæܹ˵Ѫɹֻһ֣¶Щ鷳ˡҶȻ֪Ѫжֲǣӽŵ״̬Ҳ˸ˡӿǿĿֲŷֺأ
ɱǣӵͺһƴнͷʦͷϣֱнͷʦٶŤ˷ͣ֡
Ǳߣ˳Ҳû˿ĳɣߵŮͷʦߣؼŮͷʦͷϡֱŮͷʦѪ֮УתЩ޽ͷʦˣÿԷ޽ͷʦضбľҪƴɻöԸأ
ֽһ߲ϵѪҺһ߳Ѫʦ˵ǳֲԶһķ޽ҪңнͷʦԼɰ˰޵ĹҪ˵ѪҺڵһ˵һʲô
Ҳԣ˳˹رŮģܼһɲסңҸղˮ࣬ȻҲ̫ܻˡҪ˵ںһ𣬶Ļ治öԸˣ
Ҷಢû˵ŻȻ̻ʳԶĺӣһӣͷʦΪʲôϵĽͷûнأ
˳ӿ˿ǺӣֻһۣͬʱŤͷԼͷʦ
нͷʦԭأѾȫȻûŮͷʦղŵصĵطֻһ̯ѪŮͷʦȻˣ
ô£˳ɴ۾ղſۿŮͷʦˡңΪ˷ֹŮͷʦרֶŮͷʦ£Ǹ֣⼸¹Ҳ˰
Ҳɫ䣬ѪŮͷʦˣ
ǳղнͷʦͳڵķˣ˳һȣ룬׷˹ȥ
Ӳû׷ȥվҶǰؿܡǸŮͷʦڶѾûӰˣ˳ʱ׷ȥ¶ѾˣŮͷʦ˵ѾҵнͷʦͳӣѪ˵ҲˡҪĻ治ˣﱣҶ࣡
ҶҲؿŶ˳ȥķ򣬳᲻ղǰѵйأ
ʲô
ǰˮҶǰˮղŴ̽нͷʦ壬϶нͷʦѪֱ֮̽Ůͷʦࡣ̵У˵ѪѾӴ˰
ɫһ䣬ҾȻ£ѹŮͷʦôܻѪѾʼˣǿ̫డ
Сˣ̧ͷ󺰣ѪѾǸŮͷʦѾӵнͷʦǧСģ
ʲôǱ߶˳ػص
һ
˳ҲһЩͷʦȷǷǳ鷳һֽͷǸ׽ŮͷʦѪѾʵ˵ڻнͷʦѶԸأ
˳ִһޣĴͬʱˣˣ˵ǽߣǽվţ
֮£Ҷ൱ȻҲҳˣæź˵ǽߣǽվţŵؿܡ
ҶղǼʶͷʦʵȻУҲʵѲңҪǹˣɲӶ˳ûʲô֮
˽ŵȴŵʱǱͻȻ˳һ󺰣ҵˣ
ӳһɱ
û⣡˳صŴȻһ죬ǰǶȻˣһֱӰǱǽڶײˣ˳
Ҷ࿴У˲ǱˣǸղǸŮͷʦӵﾹȻǸнͷʦͳӣƴ̡
ֹֹӼ
֪һȣ˳ҲǱг˳㳯Ůͷʦ˹ȥֱҪȥץͳӡ
ۼŮͷʦͻȻһۣͻȻͳӰԼĶƤϣԼӲ˶˳һȭٴαɳȥ
һȭҲ㲻ˣŮͷʦȻûз˿ʹԼÿָ׵ֱ֣ӰѶƤοͳȫԼĶ


1374 ֪
ҶļѪȵĳ棬̲סʲô
ɫ󺮣׼ƴһսˣķõǿ󡣶ɱѶԸˣ
Ҳɱ˳ЩˣŮͷʦûʵǣ⼸ػûԼˡ
˳ٴ˹ȥȥץŮͷʦѾࡣʱŮͷʦȴͻȻſڣһѪȫ˶˳ϡ
˳ܴϮæ˺üϵ·ȻѪʴü׶ɫһ䣬Ѫж
ôӼ
û£˳ǧҽⶾⶾ˲ң
ͺãӳһ
ҶԱʵǰٶ𣿡
Ҷǰ˵飬Ҳǧһֱ޷ԸҪԭ
ͷʦĶͬԼƶֶ˺ҲǷǳģó⣡һ߽ͣһ߾ؿŮͷʦ鵽ϣŮͷʦѾô׶Ըˣ
ڴʱŮͷʦȴͻȻЦ˾ͺһ񾭲ƵģЦ촭ˡ
ЦԽӺͶ˳Խ裬ԶԶŮͷʦҲûٴγΪֹ֪ѾˣŮͷʦѾ׸ǸнͷʦںϣһѪ˶ԣóȻֿǷǳΣյġ
ϵģ˯ЦʲôЦ
ڴʱԱߵıͻȻһŭ𡣽ţһŵ˹˵ע£Ժ߳һĸߴĺӣﻹһѿûߵңָ߼ˣŭղ˭Ц
˻һۣҲû⺺ӡ⺺ӦǵصһͷʲôģƢŻô뷢ƢǿɾҴ˶ˣֳ⼸ˣСлǺӣһָͷˣ
˲˵ӸǷŭſ˹ŭ˭Цղ˭Ц˵Ƕư𣿸ղ˭Цģ˵
ȻûҶඡ˳˶ŮͷʦأֻŮͷʦͻȻϮ
˶ŮͷʦǺҲתͷղǲЦ
ϵģҲرڣӸûпŮͷʦѪӣҲȻ֪ԼѾΣˡ
˵أŮͷʦЦŻһ䡣
˵迳˵ӷŭػĿҪŻŮͷʦ
Ůͷʦȴûж˼֣ʼϵ·
뷢أû뵽ǰŮͷʦȻôһף濪ʼ·ˡ̫ˣûпŮͷʦģӳͷҲһŮӡһŮӵ·Ҳסˣһʱ䶼˸ʲôˡ
ҶҲǲ죬֪ŮͷʦҪʲôŮͷʦٶҲܿ죬±㽫ϵ·ȫơ
㡭һףҸ㣬ҲһװĿָŮͷʦ֪˭𣿶Ůѹ·ˣӿһۡʲô˼ƣŲӿ㣡
⺺Ҳǲ֪ʱ򻹸Ҵţء
Ҷʵڿȥˣľ͹
˵˭ӶʱˣתͷÿңָҶ֪֪࣬˭
Ҷ˵ӱŮͷʦȴͻȻǰ߳һһֱ㰴סǺӵͷ
ѽһҽУæȥŮͷʦ֣ǣָ̧һ룬ͱŮͷʦֱŤסֱۣһ첲Ťˡ
ǳײҽҲ벻Ů˻ôо
㣬㣬֪ˣҰɣҰɡ
ӽҽģŮͷʦȴûһְͷһָҶˣЦѾаԣҺϹԪȡǿ죬ҪˣΪǷᣡ
Ůͷʦ˵ţĴָ泤ָףȻ̽˺ӵĶͷһֱӰѺӵǶ
Ҷ˲һͷƤ飬⽵ͷʦֶʵ̫˰Ǻİ
Ǻӻûأܴʹ࣬еĸɱһ㡣ǣŮͷʦֵ£һ㷴֮ûУֻƾŮͷʦڲ
ŮͷʦӵͷǹǽҿֱһѪ˺ӵԴ档ٴһҽУȫסزţ˼ʹƵġ
СˣѾ˿ˣӳ˵
˳һҶ࣬ذһã
Ҷ˵ֱӰذ˹ȥ˳ӹذһԾֱŮͷʦ˹ȥֱ㳯ŮͷʦĲӿȥ
ŮͷʦһЦһ㣬Ȼֱ˳Զö˳˸ա
ôܣ˳ɴ۾Ůͷʦٶˣܲ˰
СˣѪֲȼѪΪۣеǱܣӳŮͷʦ֮£ǧˣȻضҪԿˣ
֮£˳ɴ۾˼ʮ书ںһ˵Ѫڹܸұˣ
ˣҲ˼ʮĽͷңǰеǱںһ𣬰ʣ¼ʮԪȫķѣڵӵҪôɱҪô͸ʱ䡣ӣһСʱһСʱ֮󣬲֣ˣ
Ǻ˽⽵ͷŮͷʦЦһСʱҶԣɱѾ㹻ˣ
ôĿ˳ЦҵҪ˭ɱ˭
𣿡ŮͷʦһЦͻȻת㳯СлǸ˹ȥ
ףĶܣ˳Ϊ죬һҪȥ׷˭֪߳һղǸȴͻȻֱץס·
˳û뵽⺺ӾȻڻţЩ졣ڴʱǺӾȻץס˶˳ĸ첲㳯˳Ĳҧ˹
ҹ˳һȭںӵؿϣȴûһ飬ҧ˹֪ʹƵġ
û°ɣӽŵʵ
û£Ҳ˽ͷǸŮ˵Ŀˡ˳ңȥ׷ǸŮͷʦ㶨
ҲٷϻֱܽǱСлı档
ҶҲҵæ׷ܹȥŮͷʦʵԱҲﲻʲôæֻܸӱˡ
ߣ˳ץסǺӵĸ첲Ӳ첲ȫŤϣŰǺӣæܽСлıԺ
Ժ棬ǸŮͷʦϹʬԱվţվԶĵطȴûгֻ֣
ŮͷʦЦָżˣڣɣ


1375 ֳԿ
˳ܽԺӣһһңŮͷʦΧм䣬ӣ㿴ţ
ȥӼæ֣ŮͷʦҺ壬ղͿĨ˱ɫҺѾˣ
ʲô˳ɫһ䣬Ȼ֪ʱŮͷʦʲô塣Ůͷʦӵͬǻһ𣬿¶Ůͷʦﰡ
ӻ˵ͷ뵽ˣںǸнͷʦҲںǸ˵ȻҲˣ
ܴ֪ЩѾˣŮͷʦЦţ˵עӵУ徹Ȼʼ䵭
˳ͻȻһȥֱһŮͷʦĲӿ˹ȥûг֮ǰɱǣ˳ٶȻһŮͷʦٺˣһЦУ峹ױ͸ʧ
һ嵽Ҷߡ
ʱҶҲû˼ȥвˣֲŮͷʦ˵ĵˡ
˳Ҳ˹һһǰһҶ൲м䡣Ȼʱ˻ҪҶ࣬Ҷ
ƮŮͷʦЦڰУˡŮͷʦٶȻܿ죬ҲƮģ˸޷׽λá
˳ҲóȻֻ֣ܽҶ൲м䣬ĴšѾеעȫʱ˭˿ĵϾŮͷʦѾӵǲʵһѶԸˡ
ŮͷʦҲûֱӳΧ˲ϱߴЦǴ̶ЦЦҲɷ
˳ҧأ㱾ͳҴһ
ŮͷʦȻڿЦȴû¶档
˳ŭһĿ׷ЦһսȭͷͻȻ͵ǰڳףһȭմ˳ȥȴǼŮͷʦķλäһȭ
Ȼһȭʲôûд򵽣ŮͷʦûԤϵǸλ
˳ɫһ䣬һȭʲôû򵽣ԼҲΣ֮С˲񱼣Ҫ˻ԭĵطվһһ󾢷ͻȻϮ˹˳ҪֻƴŤת壬ҪλȥúӲһ
Էһȭ˹˳ܴһֻоһʹɷһƺߡûüӦһ󾢷Ϯȴǳ̫Ѩ˹
˳ҧأ˫ڵ£ԱȥͬʱҲ˹г޺ɨֱ˳ķ˹ȥ
Ҳüʱһ޾ķΧҲܹ㣬ֱӽŮͷʦƿ˳Ҳһ
˺󣡡ӳȵг£ȫȦУԷֹŮͷʦٴγֽ
˳˸˿ջҲ治Ҵ⣬æ˵ҶߡͬʱҲ󳷣ٴ˻صҶԱߣ붡˳һ𣬽ҶΧм䡣
˵ЦǣӳֻһСʱֻҪŹһСʱûˡóȻ֣˲ĵ͵Ϯɹ
˳˵ͷȻǲʣ˿Ҳ治Ҵ⣬һ𣬾ضܡ
Ҷվм䣬ȫһæﲻˡŮͷʦʵȫ˵Ԥϣѹֶ˳֮ǰһǿͷʦöԸ֪ˣЩͷʦʵ̫Źˡ
Ůͷʦղűӱƿ˿ֿʼΧ˱ߴЦͼ˵ǡղŶ˳һο֮ҲСĶˣǰӲˣ˫һʱ˭Ҳκβ˭
ŽֵʱһֻλƵش˽˿У߹ˣȻǸղűŮͷʦΪܵǸӡ
ܹ˳һղӵ˫ۣȹǣȻܹġ
˵ȽŶˣ㲻Ҳ˰˭뵽⺺ӾȻֻλƵ߹ˡҰһĴɨ󶨸Ҷ˵ϣλεس˹
⺺ӳ֣ŮͷʦЦǼΧҶ˲ϱߣҶҲ˵תλˡǺӵٶȻ죬Ҳ·࣬ûñߵߣֱ㳯˳Ĳץ˹ȥ
˳һŭ𣬱Ҫذ⺺˫նϡڴʱȴͻȻһ󾢷磬ȻŮͷʦץסҪ
˳æԱŲһŮͷʦĽͬʱֱ㳯ղž紫ķץ˹ȥҲû˿ĳɣһĳޣǳ޾ͬһĳһ㣬ֱղǸλþ˹ȥ
ȻעߵŮͷʦȴȫǱǸӡǺҡҡλεֱץס˳Ĳӣ㳯˳Ĳҧ˹ȥ
˳Ӧ죬ǺӰסʱֱһȭȥպô˺ӵϡ⺺ӵ˳һȭ˽ȥˣһȭԴˡǣ⺺ȴû˿ʹƵģӲ˶˳һȭȻҲˣ˫ץŶ˳Ĳӣٴ
⺺Ұһķö˳Ҳ˱òջȫԸӡ
Ǳߣӵĳ޼ʱȥԾһ˵϶ǾסŮͷʦˡӲһϲ˳һͬʱֻ룬ų޾סǸ˹ȥ
ӵĶŰѪ룬Ȼ󣬵ȴСһּ亱ĽƳɵģᱻѪҺܽ⣬֮󣬾ͻữϸСĽĩѪֽܵͨĩǴѪܵУ˵ġ
ѰˣһѪҪˡһֱѪ룬ҲǶŮͷʦӣ׼һνˡ
ӵעӵУѪǴ̽ʲô棬ȴҲܿʧˡһϲҵѪ룬á
δ䣬ȴͻȻһ󾢷磬ٶȶǼ졣ɫ䣬Ļûü˵˱Ʒһ㣬ֱӺƳһߵľ롣ǣȻٶȼ죬ʼջЩ类һƣʹҲüͷһ塣
ߣ˳ѾذǺն˼ΣӳԿæתܽʮƣֱŮͷʦЦԶˣͣ֡
ߣôˣ˳ŵʵ
û£Ӹ磬ŮرƻҪСˣ
㲻ñӾסô㱳ˣ˳
ӴʱѾߣǸӾסĶʱҲűߡȻŮͷʦûסĶʲôʲôܹأ


1376 
˳ӵߣСĵ̽ԵñӾסĶ
ԭӴŭǸнͷʦ
˳һ£Ǹнͷʦ𣿡
ʬ壡üͷŮ̫ƻˣ϶ǸղųǲעʱİѱɫҺнͷʦϡȻнͷʦ˹ղҳֵʱֱӰнͷʦ˹ΪѾסĵ
˳ɫŮͷʦʵѾǵԤˣֶλôթһСʱʱ䣬»Ѱ˰
СķţֻһСʱʱ䣬ֻҪܳŹһСʱˣվ붡˳վšʱ˶Ѿû˼ȥҶˡԼ¶סˣ˭ʱȥҶడ
Ҷ౧Ǻӣ˵ǽվסûֱֻܿԼˡǣŮͷʦʵôܱסԼأ
ŮͷʦղŻЦǣһЦͻȻֹͣˣֳҲһĳš˶ھؿܣǣʱ۾ѾûʲôôˣҪоȥŮͷʦλˡ
ǣŮͷʦӵпʵ㱼ߣҲĽŲֻܵŮͷʦ֣ľǣҲǾԵİȫطվǺΣգвԴģ
ֳ˽һӵʱ䣬ͻȻһֱҶ͵̧֣һֱԼǰĵط
˳ҶߵĶͬʱŤͷպÿҶһ˳ֵǣЩȻȫ˰յУôţ˳֮ǰǸнͷʦˮһ
ʣҶǸŮͷʦˡЩжϳŮͷʦλúʹ¶Ϊǰȫմˣ
˳Ӷ˵ͬʱŮͷʦ˹ȥ
Ůͷʦԭ׼ֹҶ࣬ںΧҲ治ҵæܹҲûֶԸҶˣҶӹһ١
ŮͷʦƿӱֱҶǰҶ൲ס
ˣ˳һŭȣսذ׷ŮͷʦȥŮͷʦսһȻŮͷʦȻţǣһеһж¶ˡȻ뿰ˣȴûж˳书ս飬˳ˣû˿֮
˳Ѿס˾棬ҲһתͷҶһۣô֪Σ
ǸղŲ˵ͷʦҪͱԼɸɫࡣܸı䣬ȴ޷ı䣬Ҫ͵ð·ˣŴơҶһ£Ҳ˵κθϵ޷ġͼˣһϣֱֲˣ
ӻȻղֻʱˣû¡ңղѪǸнͷʦʱѪֱʧˣҲû뵽취룬Ѫ벢ֻܹǴ̽нͷʦ棬нͷʦˣԲſ˰Щȫ棬޷ΣҲֱŮͷʦΣ
ʲôʱŪһٴʵ
ղƴʱץһѲ󡣡Ҷص
Ӹǲ죬ô֪㣿㣬ⲻǰ׷𣿡
ҶңǵȻãܱסˡץǷģ׼ģ
ô֪ʲôʱ㣿ҲĶңҿղŵӣûüأֱӰһȫȥˡӿҶ࣬ʱոպã㲻ңһжɺϰɣ
⵱ȻɺˣҶ㿴ŵ¡
Ӳ죬ͷ˿վ£ղŵĻսԺﲻٻݶˣ˲ٻ֦Ҷʲôġ
ŵôˣ
ȫǻ֦Ҷ棬Щ֦Ҷ϶ССı仯ҶҹֻҪǸŮͷʦͻȵЩҾ֪ˡ
ӵһѹҶܹôɵһŮͷʦΣҶ׼ΧЩ֦ҶõķˡκֻҪȷģѹŮͷʦҶ˵ʵҶ˼̫ܣѡλʵ̫ˡ
ҶΪҲ𾪲ѣǰҲ˵Ҷֻ֣ʱֻԱȭĴ˶ʮõġ˵ʵǶҶûôע⣬ΪǿҶûԵʵ
ΪɵԵʣҲҶࡣǿαסҶֻ࣬ҶأΪǡ
ǣһΣǳҶѹô˶Ҷ࣬ӻɵⶼԭġ˵ģҶı֮࣬˼֮ܣҲܼˡ٣һЩˣûڼıĶ˰
ҧҧĿҶһۣжҶɱȴʢһЩҶļı˫ǻţԺ˵һܴв
Ůͷʦ֮ȻǶ˳Ķ֣ʮӵʱ䣬㱻˳ʮơŮͷʦҲܿôƣȻվסֻĽŲҲʼҡΣɼҲǿ֮ĩˣûз֮ˡ
ң˶˳ôȭϵıɫҺҲ˲٣ڰ嶼¶˳£Ǵƣؾˣ
°ɣͻȻ˳һȣ͵һȭŮͷʦĿڴ
Ůͷʦһƺߣɳȥ߰Զײ˺ǽϣԺǽײˡ
һΣŮͷʦڻûվǽţĿɭؿˣҧɱңǵͬһΪǱġǵĴʦ֣ǿĽͷʦʦһŹǵģ
ʦɫһ䣬ۿŮͷʦǡǸʦʦֵܵĹϵ
ߣ֪ˣŮͷʦЦֻϧѾˡʦ֮գɥ֮ʱǣ
ô˵Ƕʬͽˣӳ
󵨣ֱʦ֣ŮͷʦŭҵͬһŹǵģ
Ȼһ֣ô˵ǾǶѪˣ
Ѫ򸾣˳ɫҲ΢΢һ䣬ⲻʵǿǶԷ޽𣿡


1377 ֽ
ӿ˿ŮͷʦҪȻΪԷôôѶԸأ
˳һҲǻȻˡʵϣ֮ǰҲٽͷʦв޽ǣЩ˵ʵԷȣȫֵһᡣ֮ǰɻأЩͷʦʵôôǿףѪ򸾣ķ޽УҲһﰡ
ҶԱŶ˳ӵĶԻЩͷʦҲЩ˽⡣֪˵ʬ˭Ѫ򸾣ۼʶˡѪͷʦ棬ҲǶˣѹôѶԸңӺͶ˳˼Ѫ򸾵Ĵʦ֣ҲǸʲôʦʵ¸ǿһЩءͷʦ棬ҲȷԻѶԸ
ڵҶҲȥЩ¡ĳҲ٣һʵǿöࡣνʭӶ˲⼸ͷʦҲûʲô෴Ҷȴǵϰ˸˵顣ЩͷʦΪ˽һϹȻЩСʬֶ˲̱ӣ飬ҶǵȻ̵ˣ
㣬ε˶ٽͷʦҶʵ
ŮͷʦҶһۣоǷߺ벻ġԭѾܹסˣôҲû뵽ҶྐྵȻһֱ䵽һʵϣҶʵֵһᣬҶ໵Լ飬жҶʵߺһЩ
ʵǿĽͷʦѾ뻪ĹˡһŹǵģҵǵʱһпĽͷܣܣԶ޾ʹ֮УŮͷʦǼغгɭټԹ񣬿˲ͷë
Ҷüͷһ壬Ůͷʦ䵽һˣȻ̡ƽ˵ͷʦֱɱ˾ͺã˵ġ
һ飬ε˶ٽͷʦҶУطǻڱʲôطʬ
ŮͷʦߣǲʬʦѹǻĹȫǵĻʬҪȫ
Ůͷʦ˵꣬ҶֱӹȥһŲĲϣֱӰĻȫ˻ȥ
ҲŮˣǣѾˣҶۿŮͷʦҸѡҪô˵ʬĵطҿʹһ㡣Ҫôʱ䣬һܾ˼ʹ࣬ԱЩνʹ໹Ҫһٱ
ιҶ࣬˳æҪҶ࣬Щͷʦö֣㻹ҿ
õģû£Ҷܿ˳֣ϻľأľųܽеĶ⽵ͷʦö
ʵϣҶŮͷʦʱѾгҶ˺üֶˣÿһֶܿǣҶվôã˵ôЩȴһ㲻ʵķӦûУŮͷʦҲȻ
Ҷûʲô£˳Ҳû˵֪ŮͷʦѾöˣҶվôʱû£ΪŮͷʦ̫أѾأҲˡ
㡭㵽ʲôˣŮͷʦ㵵ؿҶࡣ
Ҷ࣡Ҷ࿪ڣ˳ȻشŮͷʦ֪ҶƵġ
Ҷ࿴˶˳һۣ˳ӿ϶ҪеƵϡҶҲ⣬ֻҪְ
ҶࣿŮͷʦ죬û֣
ǽҪסˣҶҪǲ˵ʬĵص㣬һһʲôĸо
㻹ŻңŮͷʦ۵ߣӣһẦѾԶˣܰôֹʬƻʦ飬Ҹ㣬ȫܡʦ⿪ӡʱ򣬾ǻĹɥʱ򣡡
Ҷ˵ֱץסŮͷʦ÷ֵַֽŮͷʦĽȫλֵַֽҲѰѨصģͬСɡǴλʹֱܳܵģҶҲûùŮͷʦϣǵһʩչأҲʵΪЩͷʦʹ޵˼¡
ŮͷʦҶ˽ǣʼûʲôоʹʼģӿһӵʱ䣬ȫʼʹңʹһʹȫǽ洫ʹʹ
Ůͷʦǿʹ棬𽥿ʼߺ󣬸ɴشزҽġ
ҶվԱߣһֱŮͷʦʹ˽ӵʱ䣬ŹȥĽǸλôڿ˵˰ɣ
㡭ɱҰɡŮͷʦɳˡ
ҿʱ䣬ŻܻСʱҡҶǲǻʹСʱʱ䣿
㡭бɱҡŮͷʦ̧ʲô˵ģ
ܺãҶͷǾͼ
Ҷ˵ţֱӽŮͷʦĽٴδλŮͷʦ̲ҽڵϷȥѪ
Ա߶˳ӿŮͷʦģȻ֪⾿жʹ࣬ǣŮͷʦĲҽ˱õʹࡣ
ֹӵʱ䣬ҶٴνŮͷʦĽǸλٴ˸ղŵ⡣
ŮͷʦʵˣſڵϣһߴŴһʹصͺͼʱ䲻شҶĻ
㻹ٳһҶֱҪȥץŮͷʦŮͷʦŵһֱ࣬Ա߹Զҡ˵˵𣿡
һʱ䣡Ҷһ˵꣬Ҿʹ࣡
Ůͷʦû뵽ҶྐྵȻǿƣҧҧǰʹ࣬ʬĵص˵˳
Ůͷʦܹ˵崦ʬĵطҶཫЩλȫǲҪʮԻʬΪʲôֻ崦һҲʮԻʬǶʮŶ԰
ǡڵȷֻ⼸طŮͷʦǵȷҪʮԻʬǣʱˣҡңʬĹؼѰʱˣǵÿЩ˵״ܸӣôѡġǲŽ뻪ĹûãҳطѾܲ˰
Ҷ΢΢üЩŤͷ˿˳ӡ򻺻˵ͷŮͷʦûѡ
ô˵ûˣҶ໺ͷܺãܺã
Ůͷʦ̵ؿҶ࣬Ҷһֱ˵ܺãȴû˿ʾĶڸŲء
ȻЩʬĵط˵ˣҲŵԣһʹ죡Ҷ˵꣬ͻȻһֱ֣ذŮͷʦԴ


1378 ʳͻʬ
ŮͷʦȻͦӲģǣԴǾԻˡ
ŮͷʦձҶǱǸӱֹͣ˳ԶһͻȻʼŻѳԵĶȫŻ˳
ͷˣ˵
ҶæȥסǺӣԵĶ٣µĶȴࡣǰ滹³һЩ³ȴĳӣڵϣ䶯ǳĶġ
ЩʬģҶ
Ȼˣ˳ЩӣֻǴʳõģĻʬûء
ȻûãǺ͵Żһ󣬾Ȼ³һƴСһĶ滹һ㱡Ĥȥǳ֡
ʲôҶʵ
˵Ǹʬ˳˿Ǹʵһδε̥̣ͷʦԶַȡȻ̥̳ͯ󣬾ͻȡǸͯµһˡǣΪ̥ǰȡ˲ǻˣҲʬ
ղ˵ͷʦöַȡЩ̡̥Ҷüͷȡʲô˼ֱӴиȡ𣿡
ǵģ˳ͷиջµʱǾͻ̥ȡȻطԹԺʬʱá
иôǰ̥ȡأҶ༱
ߣ̫˽Щͷʦˣ˳ЦһʵǿĽͷʦǿ˵ΪΪʲôû˻ܡǲĹֽ磬£ͻ˳塣ǱЩͷʦҪɽͷһҪʵ飬һǾ˵ǶԣʵŴһУɱ˷ŻʲôЩ̥̣ȡ֮иɿܣʹԣץߵиҵģûͱȡ߲˵ԼҲ˿ܣҪأ
Ҷɫһ䣬û뵽νĻʬȻġҲٴ֤ҽƽĻЩͷʦĲ˿ֱɱ˾õĽ
˵ʵ̥̣ҶֻɱŮͷʦɱֱ̫ˡЩ£Ӧܾʹ࣬Ȼֱɱǣʵ̫˰
̥֮󣬻ôܹͳɳأҶٴʵ
ôģ۾Ͳ֪ˣǽͷʦĶطôɳģҪЩˣ˳ָָ֮ǰЩӣЩӣǴʳõĳӣĸ档ֳӸ̥ϣԽӪ̥̣Ӷ̥󡣶ңؼǣĸӪǳ졣ԣһЩĸ棬ͻƴĳԶ
ҶȻڰѴʳʬϵһˣЩͷʦ־˼֡ȽЩͷʦɱŽ̵ЩлҪֲöˡЩȻץСӣٲҪЩͷʦɱ
ǺӰѸµĶȫ˳֮㻺̱εڵء⼸ȻԵĶ٣Ǳĸգ̵̥ӪˣԼûյʲôԣôƼӪģ³Щֱ֮εˡ
ȻεˣҲûΣˡֻҪúõ죬ܳ׻ָˡ
һƬǽ壬ҵһͿвղŵĶڼ͵ءǸ֪淢ʲô£֪ɱˣҶԼо˹ЩȻǽǾˣǣ⽵ͷʦ飬Ҳû˽Ͱ
û취ҶֻȰ޻˳顣
Сл򸾺޻ڵҵȵýأһ϶û˯ҶгСл˳ҡҶôˣôˣ
һ㿴ɳϻŵĺӣ˶ʱЩ㵡Ҫ֪⺢ʱ䣬û˯ÿ춼ڳԶھȻԶˣ־ϲĸо
ѾûˣֻΪӪεˣһʱûˣҶ˽һ
ǡȥ𣿡Слż
ȻˣǻչźأҶص
ҶĻ˼ͬʱ˺ǱߣʱѾȫ˲ϱˡ
Ҷ޻Ժ棬ָ޻ޣЩµ㴦һˡ
ۿʲôˣ޻ӶɳˣˣûôҵİԺʬ壬ҪôûͷҪôͷǹƿˣҪô౻ǳˡȻô꣬ЩҪŻµĸо
ҶҲ֪ôֻͣܵǰȫ飬Ǹ߶Ȼܣ֪
Ŷ޻ʱ˾񣬵⡭ǹһ𣿡
Ҷ࿴޻һۣޣְλҲˣӦЩʣЩǲʵģ
Ŷףף޻æ֣ղʧ󣬸ղʧǸҶʲôܰæ𣿡
ϣ޻ѾӾ֪Ҷݣ֪ҶȷǹҰȫĳԱԣҶ˵Ļû˿Ļɡ
鲻©ϢҶ࿴˿ѾϵľǲЩľִˣҵ˼𣿡
ף޻̵ͷҶܷģɽУ˵еģЩ㽻ҾͿˡ
ǾͺãҶЦЦ޻Щ黹ĺôˡ
޻С߳Ժӣ²ȵЩʬ壬ⳡʵǿͷë
޻ߵԺſڣЩҲպýһЩܳؿʼЩ챨ˡ
ҶҲûЩ޻ﴦҲõʲô
Ȼûã޻߻˷棬ЦҶˣ
ǾͺãҶͷ⿴˿ףЩû𣿡
Ŷʰֳء޻Χ۵̫ˣЩȰߴһ¡Ѿ绰þ˹ʰЩʬ塣ҶЩʬʲô𣿡
ʰʱעһ㣬ǧҪЩʬֱӽӴҶһ£֮󣬾ˣ
õģ޻ɴػش𣬷ҶǹҰȫˣҶΪû˿Ļɰ
һжãɫѾˣǸҲ˹
ûˣСл򸾱жˣźҶǰ¹ǿͷģҶЩ˼ˡæСлдһҩӲ壬ȻŸСл򸾣޻һص
һ·ϣ޻Ҷж๧ˡ֮ǰҲˣҶγθëҲ¡ǣСлӵ飬ǲ֢أҶྐྵȻܰҲκãȷҶ칦ˡ


1379 ţ
Ҷ޻ǻص޻̰ҪҶƱȥˮУҶֹˡ
ҶǸŮͷʦʳ崦ʬĵطҪȸȥЩطȰЩӾڹӶ飬΢һЩؼǵֹЩͷʦ
޻ֱӸҶȥطĻƱ磬ҶͶ˳һ˷ɻ뿪ɽУֱһʬĵطȥ
ǸŮͷʦ˵ĻʬĵطһСɽҶǸϵϣûֱӽСɽ塣
֮ǰɽжԸѪ򸾣ҶѾ˾顣ҪԸЩͷʦɲ׵飬϶ҪԱġҶ£о£ĻʰǽͷʦºҲñץȥǿɾЩ鷳ˡ
ãҶйҰȫ֤ο֮ǰνӶҰȫڶǷǳΣҲ˸Ȩ
ҶȻҲûӪ£ֻþ첿ϵһ£Ҫ⽵ͷʦ顣ŴӺͶ˳ֱǸСɽȥ
ϵʱҶѾˣСɽ棬ȷһӵ˹ֲȥСл򸾵ĺһģһġԣҶǸϵСɽ֮󣬼ûʲôҵһˡ
һ˸Слұǿɲ̫ԶˣﻹƾɵϷӡӵĲûǮβ˵ؼǣÿôණüﶼЩˡ
Ҷ˸ϵʱ򣬼Ů˻ڳͷأһݵĺڳſڳź̡ǽüͷҲǷ
˵ľͲԣվǺӣܳһôˣܳǾͶɵ㣬ôܲúӳ԰һ߳ẓ́һָͷŮˣѼҳôˣҾȥѪҲҪסӣвܺӵĸĸ
ҡҲǲۺӣأǣ㿴ʣµ棬»ӳءֲһӣϴѵ𣿡Ůһߺ棬һ߿˵ҽ˵ǺⲡûˣܱһһҵĶӰǡϵ⣬ұ㻹ϡأҪǰҶŪûˣϴѵͲ𣿡
Ҷſ˵ĶԻﲻЩпʵСлǱߵã˱ϾǮӳԵĶ࣬ǻȥصҽԺӿʲôͳʲôǣ˿ɾͲһˣԷˡÿôණͥ𣬸˵Ǯӿˡ
⽵ͷʦҲԽôһʬⲻûȤ˳ԱߵԲˣʬûӵȶˣƨ
ԴϴɽУ˲ԸѪ֮֮Ĺϵ΢ǢһЩȻ֮Թڣ٣Ҷ಻÷ˣҲû˼ԸҶˡȫǹ᳹ʦµҪʱȫЭҶ࣬Ҷȫ꣬˻ûпҶ˼ΰҶء
̾˿̣Ҳࡣ
ߣ޼۵ģҶǮˣȨˣʲôûеˣһģûиߵ֣֮
ӿҶһۣ΢΢һЦ˻ǹִԸҺϲ
˳Ƴһۣ˰㣬ʮˣܲһ㣡
̵һۣ²
˳ٺһЦҲû˵ӣֱʮõһ໥֮ϵǷǳõġ
ҶҲ΢΢ЦЦ⼸һû֮ǰĹĶ֮˵Ĺϵ΢ǢһЩء˵ģǶ˳˵ԸʵǺܺҶƢġǴռӪͬ˿ܳѣֻϧӪͬ˱Եģ
ˣȽȥɣҶ൱߽ȥ쵽ʱǶԷ򸾷ŷǡ
ǡǺݺӲ쿴ˣʶҶˣǲΪʲôͻȻˡ
ãҽҶ˹ȥ˵ҶӵһֲֹλרңιרŰҶβģ
ݺ㵵ı飬ؿ˿ҶӺͶ˳ǡûҽ
֪ԼģҶЦЦˣܲȽȥ
Ŷ桭ݺӸ˵ĸŮȴͻȻţǡǼǮҽ
ݺӶʱᣬ죬ȴ˵Ů˵飬ôߡ
ɩˣҶЦ񿴲շѵġ
񿴲ţ򸾶һ£ϲ˼ȿֺذҶ˴
ⷿӺƾɣҲܲңҶ֮󣬱ŵһԼԼȳζСлŵζࡣһûҴȷˡ
ݣҶպÿһĺӣϣһܲʹؿšűߣӣװȫǴܲһߣտӣǱˡ
˽һʱ䣬⺢ӱһܲڶٴοԣٶȼ죬Ҳ󡣶ңؼǣ⺢ӳԵô࣬ȴƼݵģȫһӪӡ
⺢ӵӣҶ˻һۣԼͬص˵ͷӵСл򸾵ĺһģһģû˿𡣿ҲǱĻʬ
ţҶߣ˲˵ЩͲסСʵҽҡҶ⵽ǵʲôⶼˣͻȻرܳԣĶûˡʹҽҽ˵ⲡβˣҶӣ⡭⻹о𣿡
磬İɣҶЦЦӵĲ飬ǻѾˣΣҪһϵʱΡɣϣǾס£Ǳ֤֮ǰӾܿˣ
ģţϲ˷ܵغŶһۣŵصǡҽ衭費Ҫʲôҩ
˵⻰ʱţЩϾǼڵѾ̫ҩˡ
ǵҪҶЦֲƾͿˣóҩ
⻰ţ򸾸Ǿϲѣ˵嶼Ϊ˷ܶԭΪӾҪûأ˭뵽ͻȻˣѿ˵ûǮҩţֱǲԼˡ


1380 
ϴһӺͶ˳ûиҶһũԺǶ棬۲ܵ
ʣҶţ򸾣Ҷóľ飬Ȱ˽ⶾ
Ҷ֮Բڶ˳ǰ£Ϊʼն˻Щô˵ʼʮõˣڰ٣Ҳʲô¶ǰľ飬置ľ֮ϡУ֪ǶҶ϶ûʲôô
һкСл򸾲࣬ţľ飬ȺʼŻҶ³ܶ඾棬⽵ͷʦȷǶŹ
ţ򸾵ʵǱСлҪһЩ֮΢Ϣһ±վԼŻµĶ˶Ǿȡ
ҽ⡭ô°ţʵ
ƽʱԼСĳԵĶ档ҶڻصЩʵͽϰգҲû̫ࡣ
ţ򸾶һľȣصǡƽʱô඾ﰡ
ƽʱʳһҪע⣡ҶˣǼҵĳԵĶ
ԵĶţһ£æʵҽǻûԷɣˣҶˣȥȥˡ
ĻǮˡţϱС˵
㲻ȥһ㰡ţһۣλҽôԶβǼҾǷһٷˣ
Ҷ̾˿ڵӹǲôáһǮݸţţ磬ЩǮȥãðʲôðʲôѼʰã
ҶһǮҲ٣иǧɣڵҶ˵Ǯʲôǣţ˵һǮ˼ûĴְ泯ũһ꣬Ҳ˶ǮĻȥͲʣʲôˡôǮԶЩ
ţҪǮȴţһƿôʲôǮȥأҶҽôԶӿһǮҪˣǻǮǻ𣿡
˵꣬ţεؿҶ࣬Ҷҽʵڲ˼Ů˼Ҳ¡ǧҪӿѾܸмˣҪٸǮڵɾûطˡԶһˣһǮҲˣҪǮǾҲܸ°
ţһͦйأҶҲ˼ֺøСЦЦţ磬ˣǮɲԼġ
Ŷţһ£Ǯ
ǹҸĲҶĿںߵǮҳģҸֲרŵĲǮ
⡭ⲡвǮţǾȣһ˵Լ˼ѿ˵һвǣһôһǮء
ȻˣҶֲܺҵ֮һͥԣҾĲҪΪ˺ӲԺָõġţ磬ȽŰɣȥʲôȷżЩԵĶûٵ
Ϊʲôţ˿ǱߣҼԵĶҲû
ⲻǻ⡣ҶӵõֲȽ֣ǹֶ棬Ǽʳ³ʲôġЩѳԵͻɸղŻ³Щ棬ǳΣաԣЩ٣뻻µĶ
£ţľ㵣ȫܲϢ
ţϱһֱҶǮţȥӣֱӹǮ˹ȥҶҽ˵öԣҿǵ涼⣬ǸϽˡҶҽЩԵĶˣȥǰԵĶ
ţϱ˵꣬ţڣǮæ˳ȥǺţ
ţҲûˡһţǱҶĻסˣźӵء߾ǣҶҲ˵ˣǮǹҵĲ΢һЩԲŸҽЩǮ
ţҶ׸ǰ棬ʣµ棬ЩĵʵҶҽ㡭˵ҼЩʳܳ𣿡
ЩҶܳԵĶȫûٵջ٣Բ
⡭ǶǺúõʳôͲܳأţЩԸ
Ҷû취飬ĲκúӵĲҲҪԼˣ
Ҷ⻰ţշε̾˿ȥõЩȫˡ
ţǰܺ󣬽ʣµЩԵȫٵˡæ꣬ҲһѶ˻黹ЩءϾӵĲоˣôһʲȻҲࡣ
ʱʱ֣ҶǳԹ΢Ϣһ£ӺͶ˳ţҸѾĵòˣֱȥǰѡõλòغãȴǸͷʦĵ
ҶţʵҲûʸȥǽͷʦԿϴСлҼʶѪ򸾵ʵ֮ҶЩͷʦҲǷǳɵģޱҪɲЩϡ
ţͱҶ֧ˣ˸ڣ˺Ӷڵؽ棬ⱻ̼Ҷڱű˽ͷĺӣĵصȴš
ɫڰСɽ棬Եľûһյ·ƣֻÿÿﴫ΢ĵƹ⣬ڰУ޷ıʲô
Ҷ߸Сʱʱ䣬һֱ賿࣬ûһ㶯Щ졣Ҫ֪СлңѪ賿һʱ͵ˣͷʦô£ⶼ賿ˣٹһ͸ˣѲ⽵ͷʦ
뷨ҶҲʼЩ⽵ͷʦĻӵĽͷ޷⺢ӵɾΣ˰ǣҲҳȥֻԼ΢Ĵݾߣͻʹǽͷʦҹ
ֵ˲Сʱʱ䣬Ҷｹʱ򣬷ſȴͻȻܹһӰ
Ҷɫһ䣬һʱվֱץסذ׼ſȥʱӵſڴ˽
Ҷ࣬е㲻ԣ
Ҷһ£ſڹǸӰӦӣҲ֪ʲôȻˡ
ʲôԣҶ
ѾĵˣıȽ磬һСʱʱ䣬͸תˡӳǸͷʦٲĻ϶Ͳˡ
⡭Ҷ΢üͷѲǻٵһϣ
ɲٵһϵ飡ӳ˴ʳĸ棬ôණÿ붨ʱ壬ͻġͷʦĻ⺢ӾͰˣ


1381 Ѱҽͷʦ
⻰Ҷվô˵ҵͷʦ⺢Ӿ͡ˣ
Ҳ㣡ӳһɣǸͷʦ϶֪ˣѾ׼ӣ׼ʬˣ
ҶǾȣô֪飿ңֲ֪ǵݣ֪ǹҲûҪǰ
ղҸ˵£ոţǸʱȥ˻ʱϲɫǻɣǸͷʦǿ飬ԲŸоԣûйģӶһ£Ȼ֪ǵʵҲûйֻ˵˺ܽ
ҶüͷĬƬ̣ô˵⡭⺢û𣿡
ӳҲǳûȣǿԳһȥǸͷʦ
ҵõǸͷʦ𣿡ҶǾȣ֪ҵǽͷʦĻǸﻹɵȰ
ǸͷʦҲʲô¡ͷʦͱ½ͷ֮䣬һЩǣģƾһҵͷʦӿ˿Ҷ࣬ȥһͷʦһΣյ飡
ΪʲôΣգҶ
Ϊͷʦĵط϶½ͷĶԣԼĵطʵҪǿ٣ؼǣȥĵطʮа˾Ż壡ӳԣȻһͷʦҪһͷʦȥԷĵϣԼõط
ҶüͷӶ˵ΣյĻǿΣˡ
Ҷ˱飬ӽ͵Ҳ̫ġҺͶڣһĽͷʦȥǵĵϣҲûκ⡣ֻҪѪĽͷʦѰͷʦûʲôвǱߣʵܴﵽѪ⾳Ľͷʦһ֮أ
һ֮Ǿˡ⻰ҶҲǾȲѣû뵽ѪʵȻǿЩͷʦ棬ŵǰ塣ô˵ӺͶ˳ʵ㹻Ӧ󲿷ֵĽͷʦֻǣͷʦأǼأ
˼ǡҶ࿴ӣȻ֪Σգ϶Ҫȥ⽵ͷʦģ⺢ﰡ
ӿҶܸ࣬ɴصҪȥǾȥ
⻰Ҷ΢ЩůůĸоȻ֮ǰӺͶ˳Ҳ˲£Щ¶Ҷġ˳˵ĻҲȷѵð
Ҷȴ֪˳֮˵ĻʵҪȫƵϡ£ҶҪȥǾͻҶȥʼջҶࡣԣιȥɱ⽵ͷʦ⺢ӣҲҶ顣ôҶ
ȻˣǾȥһˣҶܸɴػص
ãӵͷߵԺХһûãһӰԱߵһôֱܸߣӰƮƮûˤֺ
Ƕ˳Ҷӵı飬֪Ľˡ
ҪǸͷʦ·˳һ޹ӵĶûѰ㣬ͷʦרѰһͷʦıرƷֻҪñ˽ͷѰ㣬˽ͷˣͻ״̬ʶ£˴Ǹ½
Ҷô˵˽ͷˣ񲻶֪ͷʦλˣ
ǣ˳ҡͷһ㱻˽ͷˣ֪ͷʦλáǣ˽ͷˣͽͷʦ֮һЩ΢ϵԣ˴Ѱ㣬ˣǿϵӶͨϵѰͷʦ
ҶȻ˿˳ֿ˿ڳԶĺӣǣȥǸͷʦЩѰɣһ˳ԶƲ˰ɡ
Ծ֪ˣ˳Ѱںӵıǿױߣ˼£Ż˳ԶĶһ˫Ҳ𽥱
Ч˳Ҳһϲ
˳⾪ϲı飬Ҷྪȵصǰûùⶫ𣿡
˳϶ûùûٽͷʦ
ѰôŪģҶ
Ҵһͷʦ˳ġ˳εػص
Ҷһ֣Ҳһ׵ഺʱڰ˭뵽µʮ󻤷˳Ȼ͵
ģԹã϶ҵǸͷʦ˳Ȱ⺢ӷŵϣ·ȥ
ҶǺӷ˵ϣеʳһɴɡȻ۾ţǣ˫ۣڰУһЩ˵ĸоء
綡˳˵⺢ӷڵ֮󣬱ֱӳȥ
ҶҲҵæ⺢ӵ߳Ժӡǰ棬ȫһʶ״̬С·߳Сɽ壬ȻֱӳźɽǱ˹ȥ
⺢˲Сʱʱ䣬ȴǱԽԽˣûҵǸͷʦҶЩżˣһСʱ춼ˣٲҵ⽵ͷʦ⺢еĽͷ⺢¶ΣءҪ֪⺢ڶӹ͵ģʱᱻƵģ˷ǳġ
˳Ӹں棬ȴھع۲ܡ˵עûϷŶ٣˻ڻѪ򸾣ԣڸľ裬ֻʲôʵǿĽͷʦǿɾΣˡ
˲ʮӵʱ䣬ɽɽһ档
⳧˳Ӷʱüͷ˼ӿŲҶߣӵҶ࣬е㸴ˡ
ôˣҶ
ӿ˿ǰĳȥӦòǷģ϶й˵ġǣʱȴһûУп𣿡
Ҷϸ˿⳧ƿԿһϳҶֲ֪ϳҹϹģԲϹû˵ǹˡ
ǣ濴ɸɾģңҲ£ﲻǵջ߷ˡԣҶҲѲ⳧ʲô⣿
ͷʦǲɣҶʵ
鷳飡˳Ӿվ棬ǸͷʦǶ档ǣôŹ֣һɣ⳧⣡
ʲôأҶʵ
һĳҹٵϰٸ˰ɡǣȴһļžҿ£Ѿʲôˣ
⣿Ҷɫһ䣬ôˣôܶ⣿ңܳʲô⣿ѲɣǸͷʦôȫɱˣ


1382 
µĲͷʦЩ˶ɱˡ˳ǰĳµͷʦûɱǣ
ҶǾȣΪʲôҪ
ǲǸˣ˳ҶһۣǸӱǸŮͷʦס֮󣬱ò֪ʹΣգҰһѪ֣ͷ棬ܣǱͷʦֱƿصģֽȫϣĻԴˣǻ˹ȥġ
ԴˣܶҶ۾Բˡ
ôܣӳЩˣǱͷʦùƳӽͷƵģ͸һûȫûԼʶҲû֮˵ԣܣҲǽͷǳ̵һУܵˣʹģ
Ҷɫ󺮣֮ǰЩͷʦѾɱˣû뵽֮ǰǵ͹ЩͷʦˡЩͷʦȻԤϵĻҪֲö࣬ҲҪ̵öࡣƽ˵ûЩͷʦǲ˿Ĵģ
Ҫһٶܣǿɾ鷳ˣ˳ǰĳɫ亮һս±Ҫ鷳أ
Щܺ𣿡ҶǵãǸӲǶ
̸ǣܲöԸ˳һܾôʱ䣬첲ȣܽҪһܣǽȥһӲءΣյΣգǣҪϰٸܣҲһ׵顣
ӿ˿ѾǣھѾûжʱˣıЩסû֮ǰϽǸͷʦ
Ҷɫٱ䣬֪⻰ʲô˼û֮ǰǸͷʦĻӿɾΣˣԻᱻİ
ĬƬ̣ҶҧȻѾˣҲû˺ĵΣҲҪȥһԣ
Ҷô˵ӺͶ˳һۣҲûзԡҶ£ܲɣؼؼҶ
ǺãȽȥǺ棬ҪӶһ£ذóһҪЩܣǧҪĴ뾡ǡĻ˿ɾˣ
Ҷ΢΢һ£Щܣû취Ȼ𣿡
û취ģ˳һһͷʦ˽ͷܣ͸һɱ˽ͷʦܣǱԭǲɽĽͷԣǱߣҲǽ֮һˣһõġǻĹЩͷʦڻĹûôˣ
ҶҧЩͷʦ󣬾ȻڻĹʩչЩѵΪĹû˶Ը𣿡
˳ӻһۣ˽ЩͷʦġЩͷʦУҲȷмؼǣЩͷʦһѾʮϹŶʬҲ޼ɵҪԭʬĻĹ置置ĸ֮⣬置ûʬĶءЩͷʦ˵Ҳ̵İ
˰źã˳ֱǳԺǽϡ濴һ˰˰֣ʾ沢ûʲô쳣֮Ȼ˳档
ӺҶһȥģڵҶ࣬׸ߵԺǽ͸ƵģûһѶȡ
һƬڰ˳Ѿ˳ĴѰټءҶһȥ˲ûǰߵ̫࣬Ǹں棬κοͻȻ״
⳧Ժת˸飬ȴʲôûз֣ž˸е졣
˳صߣǰڵĳֻܽ濴ˣ
ʱҲûбѡˣֻӲͷƤڵĳ˹ȥ
˳ӻǺ֮ǰһһǰһҶ໤м䣬С߽˳档
Ҷ߽ǿ׵бᵽһŨҵѪʱ
ٿԱߵĶ˳ӣ˸׼Ѿһĳȡ˳ؿܡʵ׼ͷڰвܳʲôһӽ
˻߽棬Ϊʵ̫ڰȻ˵ʵҲΧϾ⳧棬һ߶ûС
ͻȻҶ󷽴һصҶĸһӦʱѾһɨ˹ȥһ޾ȻһӰ
˿УӰһˣ޾ڲڣⳤƵġӰôûз˿
һˤǺӰֱӵڵϡǣǺӰȴûз˿Ǵӵٴγ˹
Ӻεȵʵһ£һ֣ôˤһ£ڿ϶Ҳˡ˾ȻûƵģٴγ˹˲òˡ
Сˣӵ϶ܣ滹֪˶ܣǧҪΧסˣ
ӻ䣬ڰͻȻһХХ̴һصܼ٣кܶ˵ڵƵģ˷˵ҲŲ
ʣڵϵģ϶Щܡңܻ֪жء֮ǰ˳˵ĹȻûǵȷЩܵİΧˡ
˳ٶȼ죬ôܣҶ໤м䡣
Ҷ࣬ذ˳
أҶ˳ְذݹȥ㣡
˳Ҹʲô
㲻ǹҪذ𣿡Ҷ
ϻ˳ذԱ̫ˣܱôȫ
Ҷ಻һǽŲҲףĺӰںϣսذҧøЩӲƴ׼
̫ˣʩչױ͵Ϯӳһţȥҵأĵƴ򿪡ȻĻĨڴǿ϶ҪԴģ
Ҳã˳Ӧһתųǽڱ߱˹ȥ
˷ܣ˳ܳûҶǱߴһ򶷵űмڵصڰУҶֻܿ˳ıӰҲǱߵľҲЩ
ôܣܹùҲ֪ҪʲôʱءٶȥʲôʱҵõǸͷʦѵ⺢ӵҪû
ҶൣǽʱԱߵͻȻһͺȣҶ࣬Сˣ
ҶŻعֻоǰһӰ˹룬æذǸӰ㻮˹ȥ


1383 Χ
ذĽ͸ҶõȻԶǹŽϾҲǲ
һ»ȥҶֻоذ̽һѸ⵱Ƶģû˿赲ֱһӱ㻮ȥңһ£һȳζֱҶıǿףûüҶ㱻Ѭˡ
Ȼһ²ûֹǺӰֺܺӰ屻һ˿ڣǺӰſ˫ֳҶĲӱץ˹
ҶæذҪ赲ʱһӰ˹Ҷʱûʱ俼ǣֻܳǸӰһ
ǸӰҶֱذն˫ۣһȳζ˹ӶҶĳȴûôǿˡֻҶǰǸӰѾץסҶĲӣôľ룬Ҷܹˡ
һʵӣǣŴ쳯ҶĲҧʱŤͺһͷʬƵģѾû˱뷨ֻ˶ɣ
ȻҶ⵨ҲǱһҪذ׳赲ȴ˹ӰȫҶм䣬Ҷûȥֵˡ
ŵʱ̣һͻȻ˹ǳҶǸӰϣֱӰӰ˳ȥͬʱһתֱӾסұߵǸӰ˦˳ȥͬʱĺӰҲײɳȥ㻯ҶΣ
ҶԼҲذֱӴ̽ǰܵȫնˡȻˣܻƴسҶҧ֮ǰ˳˵ЩܸûʹĸоֻṥˣҰѾûκˡ
Ҷ࣬ҪĵطҪǵֽţ洫ӵǱҲӰΧءҶ൹࣬迪ЩӰʱְҶء
ҶղҲʵǱЩӰΧûʱȥ˼ôණӵĻ̷ӦֱӾذǰӰ˫۶նϡ
Ӱû˫֣ƴҶ˹ȥҧҶࡣǣûˣҲ˲Ҷࡣ
ҶܹӰԱӰ˹Ҷѧˣ͵һ嵽ӰĽűߣذӰȫն
ӰûȣֱˤڵأĿ˫ֳס棬Ҷֻ˫֣ٶȵȻǱȲ˫ˣ׷Ҷࡣ
Ҷһֵ˱ˣҲѧˣɴڵϷذȥЩܵȡȻ汳ŵǸӣҲҶ౧˻ڷʱѹ
Ǳ߱ҶɶˣҶӣӲһЦǲ
ҶشӵĻȻڵϷţܹܿܵĹܽЩ̵ǣôʱ䣬ܸܵû˿ļ٣ơһֱȥǳᱻôܳΧסʱɾΣˡ
ңҶĵĻԼ⡣ĵǣڻҲǸͷʦɫѾˡһֱȥﱧŵӿɾ˰
ӣҪҲȥһ¿أҶץסἱԼԱǲһֱ뾡ıս֡ȻĻ⺢Ӿ˰
΢üͷ˳ܹȥʱˣ˵ôʱ䣬ôҲƵĿأңϸȥѾûж˳ˣ⵽ô£
Ӵǣ⳧û˿Ļش
ףҶ죬أ
Ҳľȣ£˳ܵĶˣʵЩܻ˵Ƿʲôˣô᲻⳧أ
ȥˣٴδ
ûлش𣬿ǣȴͻȻսһ⡣ôڰ£ͻȻֵ⣬ֱҶ˲ַεĸоæڵסۣϸȥ⾹ȻһĳƴˣƵĹս⳧档
ô£˳ڸʲô
ҶҲǲ죬ҲˣǳŵģȻǶ˳
˳ſڣƶ׼˽ֱӽҶ߷ɳȥĵƶ򲻿ǱǸͷʦѵ߶˰ɡҸղŽʱ򿴵гԾܳȥѳƴ򿪣ո
ҶӻȻԭղŶ˳ǳȥˣѹֺû˻شء
ƺȻյĲôһߣҶҲܹ⳧һˡ
ǲ֪һһ֮ǰڰʱ˶֪ܾʲô˹ߣҲڿܵһС棬վȫЩܡÿܶһ飬Ұһؿмˣ񼢶޿ζʳһ㡣
ôܣ˳һ󺰣ˡ⳧ܴȫˣһٶж˰Զ֮ǰԤƵһٶˡѹָղŵĻôѶԸôܣΧҲܰΧôˡ
Ҳüͷ˿Ҷ໳Ǻӣӽû˰
Ҷɫѿôܣ֮ǰɶǻ˰ڣЩȫʬ⣬ɱ˼㡣
ǸͷʦأҶôû
϶ĸطţڱôܶԸأ˳
Ҷҧҧĺӷڵϣӣ鷳Ǳһ£ҵҵǸͷʦ
Ҷ΢΢üҶ࣬㻹Ǳ׷ˡôܣҲûã岻ȥģ
ûԹô֪ûãҶսذӣ鷳ˣ
˻һۣͬʱ̾˿ͷãǾͰһΡҶ࣬ԼעⰲȫҲܱ֤ܹȫס㣡
˵ֱ꣬ǰҶǰļȫ򿪣ʼΪҶ࿪·
ǺӸղŹѰ㣬ڻЧվڵϿʼΪҶ·ҶǺӵڶ˳ӵĻ֮£ʼȥѰǸͷʦ
ӺͶ˳Ҳû˿ȫ֣Ҷǰ·ϵ谭ǣʵ̫ˣܸûʹУҲˣ˴ҲȽϷ¡˺һû߳ԶҶζ㱻ܸ˵ˡ
ʱԶҲͻȻһХХЩܺͻȻһ㣬糱ˮһ㳯ŵе˳˹֮ǰȻҲΧʱƽͣһͺ˷ܼƵģس˹


1384 Ѫ
ģͷʦҪƴˣ˳һŭٸΧЩǱˣء
ӵȶ˳ò˶٣ȻһѳޣǻҪҶߣҲЩæҡ
ЩжʵʵϣӺͶ˳ʵҪЩܣʲôѵ顣ĹؼǣôܣҪĻ϶Ҫһʱ䡣ѾȲˣٲǸͷʦӿɾˡ
£ǾͲòӲˡĽǣҪЩܵİΧȦ档ЩֻۣܲҪֽŶˣͻ˹鷳ˡǿʵٸҰޣҲæҰ
Щ˹ҶҲʱоѹ˷ȫܣȫ߳һСģЩܽˣǿɾ군ˡٸܣץҧģȻҲ˰ٸҪѹضܰѹأ
˻ս£˳뿪·ҲȽˡȻǳֱȻܵ£ǣѾȫûа취ЩܴˣϾ˷Χܡ򵹵ܣߵĵϣܱΧһ˶ѣǽм䡣ЩܣԴԴϵ˹õ˵ԽԽˡ
ǸӸ֪ΣգڵϣڳЩȥءҶ״æҪЩץסˣǿɾ˰
ٺٺ١洫һЦĹߣ죬ҪǶ
ɫһ˳ʹ˸ɫ˳⣬һƽǰһܴ򵹣˫ŵأ׶ߣǰһܵԴ˫Ų̤ЩܵԴղǽͷʦ˵ĵط˹ȥ
˳£õİ취ץסͷʦɱ⽵ͷ˵
ǸͷʦҲ˳ɫҲһ䡣һХһΧʮܣм䡣
ܣ˳һŭ𣬼Ծ˵Ǳߣֱ㳯⽵ͷʦץȥ
ͷʦ͵ض£Щ̳档˳ȻͣȴҲץסͷʦֻץסܣȫ˳ȥ
ڴʱܵѾ˳Χס˳ȻʵǿǣϾҲѪ֮Щû֪ǲһġôΧסһʱҲ岻ȥֻȻסԼ˵
˳һ£Ǹͷʦȴŵòᡣ߻Ǹ˼ʮڻۼЩܸκβ˶˳ҲЩָֻܿƽһĺâ
ĹˣǼʶʶʲôĽͷͷʦһͻȻ˳ϥڵϣ˫ֽ棬ŤһӡͬʱдʣҲ֪ʲôҲﲻɵõ
˳Ҫȥֹ⽵ͷʦǣΧŵʵ̫ˣң⽵ͷʦ߻мʮڻأҲκβͷʦ
⽵ͷʦ˲һӵʱ䣬ͻȻۣ˫ĿоȻһаѪɫ
ߣСˣ˳æ
ôˣӲʵٶΧҲڼȵΣء
ҿͷʦҪѪˣ˳
ʲôӲһ
δ䣬ǽͷʦѾĨһ˿ЦĹߣǻͦأȻóҵĽͷ
ͷʦ⻰˳ɫԱ䡣Ҷƴֵܵܣ飬̲סʵʲôѪ䣿
ӳǽͷбȽΣյһУҪͷʦܶԲ壬ﵽǿͷЧ
ⲻѪ򸾵Ѫ𣿡Ҷ
һҡͷѪΪۣǳֲԶѪ䡣
ҶྪȵؿһۣȻѪѪʲôѪ򸾵ʵôǿѪˡͷʦʵ϶Ѫ򸾣һ˲ѪѪ䣬ǻʲôҪĵأ
ѪȻѪ䣬ǣҲҪӵģӳ㿴ôܣµĽͷʩչѪ䣬ͻǿͷôܣÿһ㽵ͷһЧɾͿֲˣ
ҶȻɫҲһ䣬׶˳ôôˡôܣǶǿˣǽˣ
ǣʱ˭ֹǽͷʦأ
Ǳߣǽͷʦ˼ӡ˫ʳָȫ¶˳ֱҧȥ˫ʳָҧƣѪֱӿ
ͷʦһŭ͵ؽ˫˦˳ȥѪֱЩܵϡ
Ѫ룬ЩܺҩƵģø˷һЩ˱Χ˹˵ΣһЩ
ǣǽͷʦ񻹲⡣˻Ա΢΢ԥһ£ͻȻʳָŽ͵ؽָҧһأһָҲ˳ȥ
ָĳ֣Ӵ̼ߵܣǸײһЩȲ˵ΧмҶӣĶ˳Ҳһҧһ¡
˳Ҳ㷴Ӧ죬ҧסֱӽץס˦˳ȥǣȻ죬·վǱһ顣ͷȥһǻֶ֧ãѾǷǳ˵ˡ
˳˱Χмģǽͷʦͣ֡԰׵һ˿ЦߣĹߡʱ򣬾֪ˡԣרôܣǵͶġһΣҾͿô
Ҷ˱Χм䣬ս֮ǰҪѵöˡ˳ʵ˿ҲֻԱѡҶ໳ﱧ˸ӣʱѾȫ뱻ϱü˿ڣǳ
Ҷൣǵǣ˿ɫѾתˡǻɱͷʦ⺢Ӿ˰
Ҷ˼ʱ̣ҶĺҧڡҶȻ֮ǰѾҧˣ⻹ʹһƺߡæȥץܣʱǰֳܣҶûʱȥԸˡ
ŵʱ̣һͻȻ˹סҶֱӽҪΣ
Ҷ࣬ץˣߴӵһ󺰣Ҷ಻룬æץⳤޡ
ţٴηһ󺰣ҶֻӰĳ޳Ŷ˳Ǳ˦˹ȥ


1385 ѣ
Ҷһ£֪⾿ʲôѲ׼ӳȥôܣҶզ˵һٶأ
Ҷʱȴȵط֣ǳޣȻ쳤ࡣһΣ޲űһʵĳޡԭһɶ೤ڱɳ߻ûǱ߱Ѿӵ˳ͷˡ
˳ڵˣⳤ޹ֱץסⳤޡҶ໹ûüӦ㱻˳˦˳ȥֱӵԶһ档
棬ҪӴϾǱЩܣ˿ҲǶŭ
ҶվǺ棬¿ȥֻһƬȫܡվһŷ֣֮ǰǵĹȫǵ͹ЩܵٸءҲ˵ͷʦɱ˰
ЩܣҶӶˡͷʦȫݽ氡ɱôˣֱսԵĵ߰
Ҷ౻˳ȥǽͷʦЩˬҧأЩߣе㱾أȻôܵΧ£֧ôʱ䡣ӣ֮ǰǵ͹ǡ죬ҪǶ
ͷʦţҧָͷȫ˳ȥ̼ܵЩܸǷ񣬼Ǳų˳˹ȥ
Ҷվں棬ؿӺͶ˳ȻбЩûơҶҲѲɣ֣ҪЩɱˣ
ʵ£ӺͶ˳ҲûΣաǵʵӳʰЩܣܹƽġĹؼǣҪҶ࣬ҪɱǽͷʦͱСȻûΣգǣ£ɱǽͷʦҲȫܵˡ
Ҷಢ֪ЩΪҪأǼߡףǺӰ˺棬սذзһͻȻӺֱЩܵİΧС
ҶʮܱץҧģҶఴм䡣
ۿôˣ˳һ󺰡
ǰҶһȺһߺ
˳һ˵ʵҶ£ܹվһҲʵ˸жǣжжҶæǰﲻʲôˣ˱Ҷ࣬ʵǸ׸ء
ȥɣû£Ӵ
ãҶҲƢսذһߵֵߵЩܣһߴҪûµĻȰɱǸͷʦǸӿ첻ˣ
˳ϻҲɱǣôΧأɱ𣿡
ҶҲ֪˳ΪֻԼҧƴ취ǸͷʦǱ߳ˡǣܵʵ̫ˡңղǸͷʦָͷ˹Щܾ͸ӷöˡҶһû߳ԶǱһȺܸûˡ
ԶԶҲһæĳޣܡǣΧҶʵ̫࣬ߺüҶ໹ǱûУҶʵ̫ˡ
ҶڵϣҲǷǳΣѾҧסˣ˿ֻͣƴһ߶һذȥЩܡǣʵ̫ˣô棬Ӳȥ˰ȥֻȱЩҧ˰
˳Ҫȣǣʵ̫࣬ҲΧţ岻Ҷ౻ûУҲЩѲɣҶྐྵȻҪ
Χǽͷʦȴ˷ܺ͵⣬ҶѾ군ˣ϶ҪɥЩ֮ˡ
ĹߣߣҲͷʦﵱоǼ֮⡣
ӺͶ˳ɫ󺮣뿪ڷ˭֪һȴ֮ǰ˽
𣿡
Ǳ䣬˵ĺ⣬ȻûпˣҲ˲ؿʼˡ
˭ӺͶ˳ͬʱŤͷȥ˳ȻûҲѡ
Ҫ֪һģҲٵǸĸְǣ⻪Ĺмĸأ
ҶȴϤĸо΢΢һ£ȵصѪ
Ҷ⻰ӺͶ˳ɫͬʱһ䣬ѪºУ
洫һЦ˻δȴһХŷ˹ֱӴ͸˳ݶ̴һܣҶǰ
ҶʮΧܼѵʱͻȻһԼǰֱһϸȥȴȵط֣⾹ȻһѳңؼǣѳȻǹŽ
ǹŽҲҶΨһܹõ˵ǰ
Ҷ಻һ㶣ǹŽѾѪºˣô£ѵѪºӽʲô˼
Ҷ࣬ǹŽСʱ껹ң洫Ѫºе
⻰Ҷû˿ĲޣָмһХץסǹŽһѱ㽫ǹŽ˳
ʣһ쳹ȫ
ǹŽҶͻȻ˵ܸСǹŽ֪ΪΣֻоҲ׳࣬Ҳ˷
Ҷ࿴ǹŽѣˣ
䣬ҶսǹŽ͵һɨǧɨ
ǹŽҲ֪ǸоҶ˷ܣܹʩչˣҶȻҲһһɨȥǰ澹Ȼһؽââ֮ݿһնһУЩܡҶһֱӰʮȫնΣѪһأ
Զ˳ӿߵͬʱ̾һǹŽ
Ҷû뵽ǹŽȻǿˣԼҲǳһȴ֪ʱ䣬ʵҲӣٴʹǹŽǹŽȻ͸ǿһЩˡ
һҲҶ˾ٴһȥǰҲڵءЩܣߣû˿֮
Ǳ߽ͷʦ˶סˡ˺һŻعɫҲǴ䣬ҧҲӮģҲӮģ
⽵ͷʦǵͺ˿γһ䵶ҧأԼϣͻһȻȫն
˭Ҳû뵽⽵ͷʦȻô۶ϵѪֱӿͷʦȫ·Ⱦˡͷʦȴû˿ʹУĿؿҶˣҪ
꣬ͷʦֱӰǶϱ˳ȥЩܣҲ·ܵ˴̼⳧죡


1386 ǿ
ͷʦؿӳȥЩҲŷس˹ȥ
ҶȻǹŽ֣ǹŽܣǲɱرնءǣʵ̫ˣǰģȴ㲻˺ġν˫ȭѵ֣ο˫֡ûãƱΣ
ǽͷʦݸҧЦΣҿǻô
ЩܱǿƣҶ˾͸ԵֵҶ࣬ӺͶ˳ҲЩǱˡʵ˵ʵȫɱȥġǣǱ뱣Ҷ࣬Ҫ취ҶɱǸͷʦЩˡԣҲЩ޿κΡ
ƷǳΣʱͻȻ̵һ죬ʲôصĶ˵Ƶġ
ΧмҶ˿϶ûʱôˣǽͷʦæŤͷȥͬʱХкһܹԼм䡣ͷʦھͺǾ֮һ㣬κ˿
ǴԺ洫ģ֮һصĽŲһһҶȻ֪澿ʲôˣԿ϶ǣ϶ᣬصĽŲҲиٽزôذɡ
ǣĸܳôأ
Ǹͷʦߵſڣ⿴һۣɫʱһ䡣зһХæкߵ˳ȥ
ͷʦҶ಻ɲ죬澿ʲôͷʦأʹŤͷȥǣſڵĵطЩܵסˣҶʲôǣóǸͷʦתҪء
ͻȻſڱһ˶ĺɫײˣͬʱײĻʮܡ˶ĺɫӣЩܾͺ񱻴紵ߵһ㣬û˿֮
ʲô˳һҲڿſǱءɫӣҲʵһ
ⲻſڵĴ𣿡ӳȵ
⻰ҶͶ˳ŷӦɲʲôɫӰ⹤ſڵǸ˶ĺɫšʱҶǹʱϸ˿ŴǲֵģͿһᣬȻôãܺãܺʵһɫţ඼ǧ˰
ǣϸɫôײأ
˾ʱǺɫȴ͵ȥֱӰʮȫ˵ϣĲӬһ㣬ʮûС
ã˳һߺɫһӱ㽫ʮܶˣٶȣԶ֮ϰ
ѪºУȻֶθЦ˵ܹɫŶԸЩܵģֻѪºһˡ
ûʲôϵԶѪºеԲſڡ
ӺͶ˳ɫһ䣬˻һۣͬʱʵſڵλѣ
û˻ش𣬵ǣǺɫȴֱײ˳ų˽ɫŵĺ棬ųһ°׷ӣȻǰ׷
׷Ҷ㾪Ϊ׷һ˾ǧĺɫţֱļޣôģʵôǿزˣ
׷˳ҲһͺȣһֱڵأȻ֪Ѫºѵôһ֡ǣôҲû뵽׷ʵȻ֮졣Ҫ֪ϴμʱʵԶءŶ೤ʱ䰡ʵȻǿزǸţԼǧʵܾٵѲɣ׷ʵȻЩˣ
Ȼʶ׷˳⻰֪˭ˡüͷҲǾȡ֪׷ֻһ޸֮ͨˣŶ೤ʱ䣬ȻǿһҲ̫˳Ծ˰ɡ
׷Ǿ޴Ĵų˽ҲûҶ˵ľȣֱӳЩܡﱧôһţͺһ޴ĲӬƵġһȥȻһƬ˱ĵһɱû߱㵹һƬˡ
Ȼ׷ԼҲòȥЩܸ֪ƴ˹ȥһʱ䣬Ҳܣ˺ҧǣ׷ͲʹЩ˵Χ޶ãȻǴȥܵܡǼܣȻƴȥҧ԰׷Ҳ첻ʲô˺
ǽͷʦҲ׷ŵˣХȥԸ׷նһֻ˳ȥЩܵǣЩȻǿƣڰ׷ôɱ棬һ㣬޷ıֺ档
ͷʦӱĵطܣҶѹټ١˳ץסᣬʹ˸ɫͻȻߵ߼ܣ˳
׼ţ˳ֱӽĳ˦˹ȥ˳һ֣պץס˳ޣһ˦˳ֱӱ˦ɣǽͷʦ˹ȥ
ǽͷʦעȫڰ׷ˣûϵ߶˳ӾȻһСۼ˳˹æХкЩܹԼվһ˳Ѿ˵ͷץס⽵ͷʦĲӣֱӽ˳ƱҪŤȥ
ɱڴʱ洫Ѫºһ󺰡
˳һ£ûɱ⽵ͷʦѪºȻûʲô飬ϾһѪºйǡҪȻĻɾ鷳ˣ
ѪҶЩżΪʲôɱɱЩܾܽˡУǸӵĽͷҲܽˡϾҪˣɱͷʦǸӿɾû˰
Ҷ໰䣬һѪɫɮ۵ĺб˽ȻѪºСûлشҶĻֱӳ嵽˶˳ߣܲܰҴã
˳΢΢Ĭһ£ǽͷʦӸѪºСϾѪºҲǰһæ
ѪºнӹǽͷʦֱץĲӽ˳ִһҩƿѪº淭˼£ҳһҩƿҶࡣ
ƿҩιǸӣеĽͷܽˣѪº˵
ҶӹҩƿϸһۣҲûдʲôҲ֪Ѫºôô϶һʱҲҹȥιǺӣϾ⽵ͷʦװҩ˭֪᲻ʲôΣգѪºôˣǺӲû
㲻õģѾɱʮĽͷʦˣ飬Ѫºеԣұ֤û£
⻰ҶȻҲûٻɣæǺӱ˹ȥȻֳкܶܣǣЩܶڳѪºǱȥûҶඡ˳ˡϾǸͷʦѪºƿأ


1387 ɱ
׷վѪºеǰ˶ĴţǺ͸ղһһŰȥʮܱĵѪģģǷٶȥò˶ãЩܶҪȫɱˡ
ߣ˳˷ˡЩܴ߾һۣ˸Ѿû¿ˡ
ҶҩƿܵǱߣӴӺϷæһЩҩι˺ӵ⺢һûԶˣ˳Եģֱ̻ʵ̽˶ҶҩƿֻҪҩƿ̽ȥء
ι⺢ӳҩҶվԱߣŵؿ⺢ӡѪºȻ˵ҩһãҶﻹЩǣ⺢ӳ׻ָ޷ƽ
ҩӺͻȻŻͺϴСл򸾵ĺһ˺ܶණĸʬõ̡̥Щȫ³֮󣬺ӱֱεڵء
ӽЩȫ³ˣҶҲһ֮ǰй飬Щȫ³ʹϵĴʳͻʬȫˣ⺢ҲǼһ
Ѫº˵ûҩȻܾ˰
Ҷཫӱתͷȥ׷ѪºеǰȻظϵǴȥЩܡѾѻʬѣɼ׷ɱ˶ܡ
ǣܻкܶܣȻڳ˹ȥ
ѪºǸͷʦվڸ̨棬Ű׷ôȥЩܣʼնûгְæ˳ҪְæֹˣǾð׷һ˰Щȫˡ
ҶԭȥæģǣѪº̬ȣҲ͸ɴͶ˳һվԱ߹սˡϾ⺢ϵĽͷѾˣҲøʱˣҿѪºоҪʲô
ңҶǣѪºôͻȻʱˡǵãϴеõϢ˵Ѫºдɱ뿪У˵ҪȥһҪ顣Ѿһʱûмˣôôɵسأ
УղѪº˵ˣ⼸ѾɱʮͷʦˣʲôôЩͷʦϣѲɣҪǼҪ飬ԸЩͷʦ
ҶܾãѪºеԸǲں˵ġԣҶ಻ô룬ѪºǾԲԸЩͷʦģ˫֮ʲôԹǣѪºеʵĸͷʦԹأУѪºкͰ׷ˣɱأЩ
ЩҶͷʼ벻סǱߣ׷ȴԽɱԽ£˲һСʱʱ䣬ڽЩȫˡ׷ҲȫѪϱҧûһĵطǣ׷ȴû˿ʹĸо
׷ĺɫţɱ˵ɱ飬ֱߵֳôʬ嵱СҶ˵עӵУܵϵѪȻȫǱӿ˹ȥǱʲôƵġ
Ҷ棬ǰ׷ɱɱ˵ԼѪĹ̡ÿɱ֮󣬶߻һѪÿһѪʵͻǿһЩϵҲἱٸԭԣ׷ڻڲ֮ңɱԽ࣬ʵͻԽǿ
ڰ׷ʵҶ඼ɱ˶ءʵ˵£ҶѪºлЩġѰ׷ѵʵġڵİ׷ֵ¿νѪۣѪºлһֱɱȥɶİ
ӺͶ˳ȴǵһο׷ѪḶ́˶Щ𾪣û뵽ɱɱ˵ȻʵġŰ׷ЩѪûӣҲЩĸо
˳ѪºһۣѪղɱҲԽԽǿ˰
٣ԸʮûʲôѶȣѪºصԺ߶̬ȣʮҲ̬ȡ
𣿡˳һЦƳ˰׷һۣʵ»ɣ
׼ԣѪºȵ
˳˵ԱߵȴæȿڣѪղŵ飬лˣ
Щ׵ĻΪ˾ˣΪͷʦģѪºеԣҲлңøмҡԺټ棬ǵѣ˵ǧҪôǷ飡
Ѫº⻰Ҳ΢΢ü˿ֳЩܵʬ壬ͷʦĪǻʲôԹɣ
ԹûСѪºжһ£ЩͷʦڻĹܣЩܣպÿöԣҾ͸ɴŶȥЩͷʦһ¹
⻰Ҷ˻Ȼ׸ղΪʲôѪºвԼæֹȥ׷ҪöɱЩܣӶʵڣҲףΪʲô׷ʵô졣ʱ䣬˲أ
ɱ˶ٽͷʦҶ༱ɻʬĺӣ
Ѫºп˿Ҷ໳ĺӣʬĺӣҼҾˣһȥһѾ˻ʬˣһͷʦˡ
ŶӲ죬ĸͷʦǰܵõ
Ѫº΢΢Ĭһ£һɣǸӦʦ
ӺͶ˳ɫһ䣬ǵȻ֪ʦΪʵǿĽͷʦҪܴѪºеߣǻ治ʲôѵء
˵ѪºҲӣҶ೤һһξЩӣҲ£պкñģ
ЦѪºһЦʲôƨ£ʲôƨñӶţ
ѪºȻҲǸУиĺȫһŷԵ½ƾԼϲãȫһаȫ޷ԸҲΪʲôѪºгɱô꣬ȴûһ˳ֶԸΪϾʮĶˡһ˶㲻ϣֻһаɮ
˵˳ȥһҪ顭ӿѪºУЦҪ飬ѲɱЩͷʦ
ô𣿡Ѫºзʵ
ǵǣЦҪǳɱЩͷʦҵȻǾ˫ͬˡЩͷʦʵ̫а죬·ǳ̣˵ö֮ġ
˵ЩϻˣѪºΪҲ֪ûʮķǽôôཱུͷʦ뻪ĹߣҶˣͱŪˣ촰˵ɡ
⻰Ҷɫһ䣬תͷӺͶ˳ӣЩͷʦʮõ˷Ž𣿡


1388 ι
˳ӶЩΣæ֣ɲô˵ЩͷʦнŵģֲʮõˣôƵǣҪ뻪ĹҲܲ˰
ߣѪºһҲûپ£ֻߣ˳ˡ£Ҳϡ£Ҳ͡ȻĻǿ¶ù
Ҳû׼鰡æ
ǾͲҪҵʲôˣѪºֱӻص
ֱᣬղһ仰ȷ̽ѪºУǴɱŵ˳ȥʲôˡѪº˵ĻھǣҪҵ飬ȻݹΪˡ
Ѫºʵǿʮ÷ǳӵʦ֮ǰѾ˵ˣ޷£ѪºУҲǧҪΪУʮûһô
ԣѪº⻰˳Ҳû˵ʲôˡ˵ȥ¾ҪѪºнԹˣǿɲʦµҪ
Ҷಢûô飬ҪעʵڸղѪº˵Ǿ仰ϡѪºе˵ЩͷʦȻʮõ˷ŽĹģҶʮЩˡ
ڰ׷ѪٶҲ֮ǰöˣٸˣѪ⳧ŪһѪء׷ѪصУ˲һСʱʱ䣬ȻѪصվ
ٴδѪصվİ׷֮ǰˣ˿Ҳȫָһ̺۶û¡ֻǣЩֵǣϵƸһЩȥ˲ƵġԿ϶ǣڵʵҪ֮ǰǿöˣϾͿԿˡ
˳ӶڿŰ׷ӣ϶һ˿һۣһ˿˼ɫҲ֪뵽ʲô
׷ѪѪºҲֽ̨ǽͷʦӵ˰׷ǰ
ǽͷʦղѪºеѪºСһţ˺üֽͷҪԸѪºСǣЩƽʱĽͷȴһЧûСʩչѪºеϣѪºиһоûУ׾
ڱѪºӵ˰׷Ľ£ʱһЩ˳ֱӳü־綾Ҫ׷֪Լˣ֮ǰҲҪƴȫһ汳ġ
ǣ⼸־綾ӹȥ֮󣬶ȴһ㷴ӦûУоƵġĿɿڴؿŶζûлع
ӣ˳һЦǵ㽵ͷԸߣԲ֪ʲô𣿡
ʲôͷʦʵʵҲĿ
ԼһƳ棬ιƣ˳Ű׷ڵٶ֣˲ЩʲôˣĶٶܱһƳ滹Ҫ𣿡
ͷʦһ˼ؿŰ׷ιƣ⡭ôܣôóιƣ
ʲôܵģѪºʬϼһҪǰԼιƣܻ𣿡
һȫԾ˳Ҳ㵵ؿѪºСֻ֪ʬʱ䳤ȴ֪ʬôôʱġѪº⻰ֱ˶ˣѵʬѪº˵ǰԼιƣԲŻôõ
Ҷಢ֪ʬ˭֪ʬϰ˵ǸϹԣôȣֻԱ߼˵ľ㵣Ҳɻ󣬲֪⼸֣ôıأ
ǽͷʦ𺳣·ʲô˼ƵģҡͷܣܣܻôãԼʵǿӶʹԪӳ˵ԵʡЩĹߣǺţܻôãԼⴿǺ
ǲǺЩͷʦӦñǸѪºǰԼιƣôҪʬȥ⣿˵ˣǰԼιƣͬƳһ߲ôܼʮ꣬ڻأߣЩ֪ʬôôʱ䣬һšⲻ֪ݵֻһѣ
Ѫº⻰ö˳ӶȡߵҶ࣬ȴɻ̲סʵʬ˭
ӺͶ˳˰֣ʾҪ˵ҶΣֻ²ʬݡ
ǽͷʦҲ֪ǱѪº⻰̼˻ôģԭسĬ˺һͻȻָѪºд˵˵ǻɴߣǷǡ߾µ񣬴߾ǻŵ˿Ըı顣ЩĹߣĲͼǻɴߵ񼣣ֱǳ룡
Ų㣡ѪºЩͷʦڲ飬Ҳûйϵ
Ѫº˵꣬׷˰֣õƵģֱһ֣ץסǽͷʦԼǰ
ǽͷʦץȥʱͻȻŤͷ׼һںѪ
˭Ҳû뵽⽵ͷʦȻһ֣ӺͶ˳һҶɫһ䡣⽵ͷʦַǳֲʱ³ôһںѪ˲òѪǲʲôˡ
һе֣ǽͷʦ˿ʲôҲ˲ˣͷ֮Ѫ֮ԸΪۣͬ飡
ɱ䣡˳һ
ʲôɱ䣿Ҷ
һֽԼΪɱˡһзǳֲֻҪͷʦѪ絽⽵ͷʦֻҪʩչɱ䣬ܿͻǣˣԻڽͷʦ֮ǰ˳
Ҷ಻üͷЩͷ置ĹҪӶ䣬ҼΪ졣ѹ֮ǰ˳һȰҪǽͷʦһЩЩͷʦκһǺöԸİ
ӺͶ˳ĿתؿŰ׷Ȼ˶϶׷ιˣǣǻ޷ȷɱ԰׷ǷЧ
ΨѪºĨһ˿Ц԰׷ǾԵš
ǸͷʦҲŰ׷֮ǰҲҪһ汳ģζҪɱ˰׷ɱ䣬һĹʩչģ˭ӹɱأ
˵ע£׷˲ӵʱ䣬֣ϵĺѪȫĨѪȥ˿ۼ˿ȥû˿ı仯ȫûܵɱӰƵġ
ǽͷʦӶɳˣŶֽץûһ㷴·Ѿȫˡֱɱ˵̽࣬Ż˵һ仰ôӣ


1389 ʬ
ŶǽͷʦɱӺͶ˳Żعиǳ˾졣
˺ɱңղŰ׷ȫ氤ɱ䡣㲻ҲٵѲƤɡǣ˶ûһ㣬˲òˡ
ǽͷʦĿ벻ףԼʩչɱ䣬ôԶһôûС
ɱ⽵ͷʦٴθѪԼʵ
ѪºתͷҶ࣬һ֣ҡ
Ҷ֪Ѫº˵ĶǹŽҶȻᣬջǽǹŽݸѪºСǹŽȻǱѪºȥģҶԼҲ֪֮ʵҲزסǹŽġңղڻսʱѪºȫԲǹŽѪºмȻǹŽãҶٲǲŵˣ
ӹǹŽѪºеɫƽһЩҶ˵ͷҶ࣬ԸЩͷʦҸһҸ档ԸЩͷʦǧҪĴ򣬳ԿĿ϶㡣ͷʦֱɱǣ֪ǻʲôֶΣ
飬ҶѾԽͷʦ˽⣬Ѫº⻰Ҳͬ˵ͷģ´Щͷʦһģ
ǾͺãѪºеͷתȻˣǾͺˣ
Ѫº˵꣬Ű׷Ҫ뿪ҶҪߣæǰһ
ѪºתͷҶһۣ㻹ʲô£
Ҷ΢΢һ£˵ɨҲˣ֪أ
˵Ǻӵ鰡Ѫºɨǣ֪ΪΣѵõһ˿ƽ͡˵ͷǸһֱأİɣԲκΣա
һֱ㣿Ҷ죬濴˿֪ѪºаɨǷ
㲻õģκΣյġѪºеһصУ԰͵
Ѫº˵꣬ûֱͣӴŰ׷뿪ˡ
֮߳ڣֻʣҶ˻档ʬ壬˳Ӷüͷ΢塣
ҲˣҲˡǣǻǵһμٸʬѻһھ͸޵ˡһУȴֻһģǸͷʦ
ε飬ӼᶨҶҪԸЩͷʦľˡЩͷʦ뻪Ĺ֮󣬼ֱͲɱֱﲻ⡣
Ҷ࣬ô죿Ա߳ʵ
Ҷ΢΢Ĭһ£˹ɣ
УӶȻҡͷô飬ôˣ˶޷ƽϢ¡ңЩܣ˹ƶűġȻͷʦѾˣʬ滹вƶģƶ޹ˣ˵ˣ⽵ͷʦһֱֳжٹƶǸδ֪أ볹Ա
Ҷ̲סһۣĸоʮõ˶ɱ˲գۣںͨ˵ġǣ⼸ӺͶ˳Ϊȴȫ߸֮ǰʮõʶʮõˣ߶˲ֶͬαȽ϶һЩ֮⣬ĲûʲôҶﻹãӺͶ˳Ҳ֮ڹؼʱ̣Ҳ˲ء
һΣ˵ô໰ǺΪóҲһȽˣٲݽ
ǸôأҶʵ
ӳգ
գҶ࿴˿ǰǿĳ⡭Ҫˣɾû˰
յĻ֪Ҫжأӳص
ҶʱĬ㲻ʲôԣҲûԥͶ˳һʲôĽţЩʬҲ˽ȥ
ȼܿһƬ󺣵С֮Щʬ϶ҲճɹǻˣԲйƶҲкˡ
ֻһôˣ¸ôȴһ鷳ˡ
Ҷտϵһ£ߵ˵һЩͷʦ飬ҶҲûΪˣǲ⽵ͷʦеΣҰȫҲѽ°
ҵǣտ֪ͷʦĴڣҲ֪ͷʦа֮ԣҶ˵ǽͷʦôˣҲ𾪣ͬʱϵ˹ҰȫǱߣߵ㱨ȥ
ûãҰȫǱ߱˻ظѾ֪ͨ˵طӺ;죬Ҫ£ҰȫȫȨ¡鴦ǱǹҰȫˣҶҲҪˡ⳧ôˣҶﻹЩܡ
ָɽϵˣɽӹ¶ԺǱһ˹ЩߵļṩܼİҪģ¶ԺǱ߻ǵŮԺҲҶΨһˡ
ߵ鰲źãҶ෽űǺӣӶ˳һǸСɽ塣ʱţʹӵؽˣڴﵽŵѰҶءҶǱǵĶ뿪ģԣܶ˶Ҷǲƭ˵˷أ㶼׼ء
ţ򸾼תʱҶ౧źӻˣ̴˵Ĳ²⡣ǵ˿ţ򸾵Ķӻָ֮˶ǳԾѡɽ˶֪ţ򸾵Ķӵ˹ֲ飬˭뵽ҶྐྵȻܰ⺢ӵĹֲκãľ֪ˡ
ţ򸾱źӣ͸Ҷ˹ˣȴҶæסˡţ򸾣ǸӲЩӪò˼ָܻǰ״̬óǧǮţ򸾣ŴӺͶ˳һ뿪Сɽ塣
ȻڶθǮʱҶ໹ǴŹҲ壬ţǮҲܱߵĴ۲ѡ˭뵽ӵ˹ֲκò˵õôһǮ˭˭Ľ
ʵЩ֪Ҷʱ򣬱ţǧˡָǧ飬һһˣ治һСĿ󲿷˼ңһ궼ְţε飬Ҳøˣ
ͬһʱ䣬ʡһУһտׯ԰УһİСϥһ档ⰫСݿȥͨǣһ˫ȴǺܴԴΪƣҲȥ˵ĹС
ǰڷһľһĶľһӣϸСĿӡʱϸСĿ棬ƮƳİ̡˵Ҳ֣ƮƮģֱ˰СӵıǿףͺⰫСƵģǳ졣


1390 ʦ
ƮڰСӵıǿ׵нǱǰС˱ǿ׵УֺԼȥģǳ֡
˳ԾǣľȻ΢΢ζʲôҪųƵġֻǰ̵ƮľĻζԽԽ
˰Сʱʱ䣬ḷֹ̌ͣеİȫС˱ǿ׵Уû˿˷ѡ
ȫգСۣǰľѾֹͣζˡֽҿľĸӣľУȻͳһɫĳߡ
ⳤ߸ͷ󣬵ͷΣβֲ棬ɫΨһɫߣһǾ綾֮ֶߣѰ˿ܶܲءǣⰫСȴһ㶼ƵģץһץжΣһ㲶ץߵߴ硣
׻˵úãߴߴ磬ߴߵҪ֮λһץߣ϶ץסطȫˣҲûˡץĵطǴתͷһڣߵĶҺİⰫСӣѵץ
ǣⶾڰСӵȴȻûƵģֻܻУȴûһ
СӸûⶾߣԱùУǶ߷һ𣬶һƿڶЩϡ
￴ȻԾѣⰫСӾҪʲô
ϣСӱ㽫ƿŻԭץסǶߣȥֱӰǶߵͷҧ
ѪʣµǶλڰСӵŤⰫСȴû˿⡣궾ߵͷֱʶ£ٴҧһΣͺڳʲôɿڵζƵģԵĲֺûã߱㱻һɶδľץһ򼡣
λϴһ編ƣҲˡȻִľóһ棬һЫӣһܣȫˣز˲죬ԱƵģ˸á
СӽľվתͷǿԹˡ
ⰫСӵĻ䣬߳ӣһߵСǰ˱æ£ʦ֣
ôˣСӳʵ
ӻһۣ϶Щţһ˵ʦ֣顭е鷳
Сɫһ͵תͷȥʲô鷳
ǸǸѪºУһֱڵ׷ɱǵĽͷʦ˵⼸ʱ䣬ͷʦĻʬûͣͱˡЩӣһɣ޷еڶΣ֮ǰҵĺ̥ܶڶ˷ˣ
СӴŭѪºкôĵӣȻһǵ飬ĪΪǽͷŵɣ
˶ͷ˵Ƕ֪СӵƢʱһ²һ¡
С˼䣬һЩѪأĻʬôˣ
ʦ֣˵顭һӵѪ򸾣ǡˡ
ʲôСɫһ䣬ۿ˹ȥôģʵôˣ˭ɱǣѪºǸͺ¿
βˡæǲˣɱѪ򸾵ģһҶˣǻĹҰȫˡ£ɱѪ򸾣
ҰȫˣСüͷҰȫʲôʱĸˣѪʵôǿһ˭ɱǣ
ȷҶɱģңǴ̽Ϣ˺ǻ칦ܣһӵ˵
Ҷ⻰ȻЦ칦ܵ飬޻ģû뵽ЩͷʦҲɵˡ
ʲô칦ܣǻĹڹСһеģֱ˵˱ʡ
ǡڹ𣿡˶ЩǻΪ칦ܷͬһأû뵽ȻǻĹڹͱȽϤˡ
ϻһô꣬ûʲô칦أСӳ϶ǻĹνڼҹֻǱ˸칦֣ܵҪװŪŻ˶ѣ
˻һۣǵȻ֪ô飬СӵĻЩȡ
һһʦ֣ǲ鵽ѪǰѪ
ѪСɫһ䣬תͷǣȷѪѪ
ȷͬʱͷص
СӽüͷԭⲽҲ֪˼ʲô˲ӵʱ䣬תͷҶ྿ʲôģ
ǲݣҶ֮ǰһֱǻĹбȭĴˣİ˼ȭһӻص
ĴˣСӻҡͷܣĴˣԲı£ҲɱѪѪ򸾵ġ϶˵ϣ˭
ͬʱҡͷǸ鲻˳ӵݡ
СӽüͷĬһҶ࣬ôѪϵģΪʲôҪɱѪ򸾣
һӳ˵ҶڽЩĹӶʱ򣬱һ˴ȥѪ򸾡ΪʲôҪɱѪ򸾣ӦǻĹԸǰɡҶɱѪֱ֮ȥ˴ɣʦѴɣʦҲɱˡԣǿԿ϶ѾΪУʮа˾Ż׼Ըǣ
ߣСһԸǣʵ𣿡
ʦ֣ҶʵӵѪʩչѪɣʦǱߣٸܣǱȫˡɼҶʵ򵥰
ǰʦ֣ҪһֱԸǽͷŵˣ»кܶʦֵܶӲˣһӵѪǽͷҲǰˣѪǿֲˣ£ʦֵҲǵĶְ
Сӽüͷʦ˵飬Ҳ˼顣Ѫ򸾵ʵѪ򸾶ҶĲСҶˡ
ҶСӳʵ
ոսӵϢɱ˴ɣʦֱ֮ȥĻƱӿ˿ֱʱ䣬ŻаСʱǾܵˡ
˭Сӳʵ
ʦ
Сӳһ绰Ҷȥ
ɫһ䣬һ˲ʦ֣ôôҪȥǡǡ
֪СӻͷҶʵĳǵԤϵĻɽʺɱǵĵطˡ
˻һۣÿ϶ɻ󣬿Ƕ벻װС⻰˼


1391 ɽ
ɫ죬С΢΢üʲô𣿡
һӼǣʦ֣ɽǡǿʦڵĵطʦûн⣬ȥɽʦǡǿô죿
СߣǾûΪʲôʦҪѡɽΪӡĵط𣿡
Ϊʲôͬʱ
ԺǾͻˣڱ˵ôϻȥ֪ͨСӶһ£ӵУǸѪº
ûȥ꣬ȥʦǱˡһ΢΢һ£ѾʦϵˣȻʦ˵ǱߵĻʬѾˣԲûߡ
̻СӳסѪºУǧҪͻ
Ϊʲô˸Ǿȣһ˼ʦ֣ɱǵˣѵǻܱ𣿡
ѪºСµˣʦǰ˵СиȵĺУʵǿǾҪǡСӳҪɱѪºвѣǣͺ¿ɲ׶Ըʦ֮ǰǾҪСѪºе飬ʦ֮˵ֻҪʦ⣬ʲôѪºУʲôȵģֵһˡ֮Ƚʦ飬պ˵
ͷȻ֪˭С⻰˵ҲȷǶԵġʬ֮ǰҪǹǿˣؼ顣
һӵȻˣȥʦʦϵ
Ӵæܳȥ绰ˣʣվڰСӵߣһ˵ʦ֣ҪҪȥ
ȥСӺܸɴػص
˼ǣʦҶȥˣ᲻ʦ
СߣҼȻȥ϶ҪǲˣԸȥһˣ
Сһ£ԼͬҡͷСӶô˵ˣôȥأֻǣʲôⰫСӶ˼ɵأ
ǵĻʬˣСӳʵ
Ѿ߶ˣĻʬȫѪºиˣ⼸켸ûһʬɹһ΢΢һ£ʦ֣ȥֻҪʮԻʬɲ̫װ
ߣѪºֻһˣɱǶˣСӳʮͷʦȥȫʬ¸ʮ֮ǰҪʮԻʬʦɽ
¸ʮţһ£һΪʲôҪ¸ʮ֮ǰ
¸ʮţĹҩɽҽƽľССӳʦܹɽԪҲʣ޼ҵµٵķ֮ǰþȥҩɽҵƽҩΪʦһЩԪ
ԭˡ˻Ȼһ˵ҲδطҪʦɽʦ֣ǹȥһܰҩҳ𣿡
һ𣿡СӳҩɽʲôطǿҽƽסĵطҽƽĴСҩɽô꣬һοؽڻĹһȷѪꡣʱ򣬻Ĺ֪жٸֽɽǽͷʦڻĹͲ˴ƾȥҩɽ˵ĹĸֶԸǡʱ򣬿ҩûɵǵˡûʦɽ˼򣬻ĹЩνĸֵ֣һᣡ
ҲͷǴʦֿȫʦҪҩɽҵҩʦҲ湦ʱʦԻʹʦֵģ
⻰СӲ⣬ǰİ£Ҫܹ˳ʦţҲԲǵġʦ˵ֻҪܹ⿪ܣΪԪʱǻ꣬ʲôˣ
˴ϲСӵлС⣬תͷԶʣĹЩνߣֵһᡣʦ£˭ʦĶ֣ʱʦõ컯ɱ置˹ĸ£ǽͷΪˡʱ˭ҲΪͼܣ÷
СⷬҲϣĹâӶδҲǳϣ
Ҷ˰ţǱߵ鴦֮󣬱ֱɻꡣѪṩϢҲһͷʦʬңѪºû꣬ԣǾȸϹ׼Ⱦ˵
⼸ε飬ҶԶ˳Ѿûôˣ·ҲһģҲʬ顣
ҶȻϰ֪ǱһϹＴ֪Ϲ﾿˭ԣѯʬ顣˳˵ʬֱ֮ȷʬϰ˵ǸϹ
ϰûƭҶˡͷʦҪųϹȷͬСɡ֣ǶԻĹ˵Ͼһƽ˰
ҲӼᶨҶҪֹʬˣ·ɻҶֱӸȥѪ˵ǸطѰǸʬӡ
ͷʦ飬ҶѾҰȫǱһ¡µķҰȫҲ𾪡ȽЩӶ飬⽵ͷʦ飬ùҰȫ˵ǣϾЩͷʦֶʵ̫ˡĲ˵ҶϴνǸͷʦͻɱһˣܡ飬һΣѾܲôˡٷڶΣǻˣ
ΪˣҰȫʱҶֶԸЩͷʦЩӶ飬Ұȫš
ԣҶԸЩͷʦҰȫǸṩ˾Ե֧֡յ꣬о˽Ӵǣе鶼Ѿ׵ҶʲôַṩԵı֧֡
ʵϣҶҪĵطֻ࣬ҪЩ˰æһº¶ѡڶԸͷʦ飬ǾܲˣҶͶ˳ӵˡ
ϴε飬ҶҲȡ˽ѵβˡһǽͷʦǹˣ֪ᷢʲôءǽͷʦܣԸǣҪĽϾǽͷʦܵĻǱʬĺӾˡǽͷʦԸǣǾ͸鷳ˣ⽵ͷʦٴһҪܶˡ
ö˳Ѱ㣬ⶫͿҵǽͷʦˡ
ҶҵǸʬĺӣߵţ򸾵࣬⺢ӵļͥҲܲͷʦǱȽϾһЩ⺢˽ͷͬʱһǮԣ⺢ӳԵĶóˡҲΪԵʣ⺢ڵĻʬĺܿ죬ѾǳΣˡǲ⺢ӿɾˣ


1392 м
ҶֱӴž˹ȥģҲֱϵ˵صľ졣Щİ£Ҷľ飬ǺӼϵĶˣȻþ͵˰ȫĵط֮Ҷ㽫Щ;ȫǲɢֻʣˣǸӣʼѰǽͷʦ顣
˳ǺѰ㣬˱Ǻӵһ·߳Сɽ塣
Ѱ֮󣬾ͻԶȥѰǽͷʦλã·ҲԺ״̬ټϺͲٶҲ죬˸⺢ӣһֱСʱʱ䣬˺ɽһɽ档
ǺҪɽߣҶæǺӱӣǸͷʦ϶ǶɽˣȥѰͲǶˡֻ⺢ǰ棬һʲôΣգǿɾ鷳ˡ
ҶѺӱ˳ҲԾߵǰ⼸ʱ䣬Ҷඡ˳ˣ໥֮϶ѾЩĬˡ£˳ǰ棬Ͼʵǿǰ棬ΣգҲԱ
ǽҶģҪΪ˱Ҷİȫһǰһ󣬽Ҷм䣬ʲôΣգ˶ʱסҶࡣ
˳Ҳո˵ڵɽ˵ȥͽȥˡ˵¿ҲûмˡЩͷʦ죬ǣ˳ĸ֣ǻǲİ
ɽҲ֪˶Զõǣɽֻһһͨͷԣ˸õߴ·ģֻҪǸͷʦͿˡ
˲ʮӵʱ䣬ߵĺԣôʱ䣬Ҳû߳Զֻǰʮ׵ľ롣ҪڷΧֵܳ⣬ֵĴ⽵ͷʦٶȺ
һ·Ҳûʲô֣˶ЩҪʱҶǿ׵ȴͻȻŵһ˵ȳϢϢ֮ǰŵء
ԣӺͶ˳ҲŵȳϢԣҲֱͣ˽ŲһţһѰϢԴ
ɽ浹ͦģֱʮװɡң滹ɽҾʯʲôģ߲̫ã˵ĸʯͷĺͲء
ζǰţɽȥȳζҲԽԽأǾζԴԽԽƵġ
˳ƣʾСҲս˫ȭȫתʱ׼Ӧκοܷͻ״
ڣζΪŨҵĵطҲζɢĵطζԴһʯģ˳˸ȦߵǾʯĺ濴һۣɫЩı䡣
Ҷûйȥ˳Ǳ飬˶Щ֪˳ʲô
˳֣ʾ˹ȥҶҲûгɣæ߹ȥǾʯһ˶ʱҲסˡ
Ǿʯĵϵʬ壬ʬ帯õòˣȳζǴﴫȥġؼǣҶ໹ϵʬ塣
ˣҶ໳ﱧ⺢ӵĸĸүү
ղҶڴЩȰ⺢ӵĸĸүү˰ȫĵطȻҶźͶ˳һ𣬱⺢Ѱͷʦġǣ˭뵽⺢ӵĸĸүүȻңʬ帯õĳ̶ȣԺѾ˺ܾƵģ⵽ôأ
Ҷ̧ͷŶ˳ӣҲڽüͷ飬Ҳʵ˵Ԥϡ
˺һ˳תͷҶ࣬ȷ
ôˣҶ죬Ȱ⺢ӷ˵ϡ
˳߹ںӵϵ˼£⺢תѡЩȵؿ˿ˣѾָǡûվȣ۵һŻңµûǳ࣬ĸͷڵ̥ȫ˳
ôҶྪȵʵ⺢³Щʲô˼Ҫֻ֪ɱ˽ͷʦ˽ͷǲŻЩ³³֮Ǿʹ⺢ӵסˡ
ǣҶǻûҵǽͷʦûɱ⺢ӵĽͷôأ
Ҷ࿴˳ӣҲڽüͷĬƬ̣ӳӣǶмˡ
мƣҶ࿴˿Ǿʯʬ壬üͷҲŽ
Ѳɣ⽵ͷʦԼϵĽͷҶ²
ֻһ͡˳ͷûӴҲһֱûнκΨһĽ;ǣ⽵ͷʦԼ˺ϵĽͷ򲻻ġ
ԼģҶΪʲôҪôأ
ʣ϶֪ǹˡ˳ŵϵʬ壬ңǵ֮˵һֱڰ۲ءˣ˵Ѱʱ½ͷɱ˴ġԣǺҲҵɽɽ棬˵бĲ֮ǽֱ֮ӽ˺ϵĽͷȻڰ߹ʱˡ
ûӵͷ˿϶ڽͷԲḯõô졣
Ҫ֪һСʱ֮ǰҶǻأʱǻءһСʱʱ䣬ʬ͸óҲȷǷǳˣֻһܹеͨˣֻнͷˡ
һ벻ףͷʦȻ֪ˣΪβߣҪɱˣ˳ңӵĽͷʲô˼ʲô
룬ЩΪ˻ǵɡҶϵĽͷѰ㣬϶ܹҵõӵûõġ
Ȼͷܰǣֺαɱأ˳ʵ
⡭Ҷ΢΢ЩɣԱӳôоʾأ
ɱˣʾˣ˳֮Աǡ
£²ô򵥣ҶĬһ£ûоãǹʬŪøóӣζģ
˳ɫһ䣬Ҷ⻰ܽˡ˶˾뵽һ㣬һʱ㻳ɣԷǲʲôԲҪġ
ã͵ץҶļ򣬽ܣ
Ҷ໹֪ô£㱻ӳⱼ˳ȥ˳ֱӣһѽǺӱת㳯񱼳ȥ
˸ܳûԶɽȴͻȻȻһ죬ͺըըһ㣬ɽҲҡ𶯵ʵ̫󣬶ʯҲʼҡҡλε׹
ܣɽҪˣ˳ٶȼ죬һӣǰ档
ץҶ࣬ʱҲȫߣ˿ĳɺ͵ǣǵٶٿ죬ȴҲϲɽٶȣǰĶԿʼʯ


1393 ˳
ɫԱ䣬ɽҪǱ棬ǿɾ˰ǽͷʦĺ֣˾ȻýͷԸҶˣļıԸҶˣҲǹյġҶ˸ûз䵽ľҲΣ֡
˴ľ벢ԶҪܵĻҲǰӵʱ䡣ǣɽڼٱУǰӵʱߣɽһ޴ʯͷҡҡ׹ۿɽڱҪˡ
ߣӣ˳ͻȻһֽĺ˳ȥ
ӺͶ˳Ĭ˳ʱֱһó˱ӣ˳Ӹ˶˳ҲͬʱǰһԾǺӱ˻
˳ץסޣ˳һ˦ǳֱӱ䳤зһХ˦˳ȥסǰһ͹ʯһ˶ʱһڵƵĳ˹ȥ˷ΣȻǾʯû׹µʱϵɽڡ
ʱǾʯҲɶ˼㣬ʱҪˡۼ˳ֱԾ𣬽ĳ޾סʯһߵһǣԼվھʯһߣҧһ˻𣬾ȻƾԼǾʯ̶ԭء
ʯԳǧȻԶ˳ʵӲ̶סʯҲǳŵֱð
ܣ˳һ˻ʵҲǿŲסˡ
һ仰˵ǺӣҶ࣬ȫǰȥڸϵǶڵλá
㣡Ҷ༲˳ȥȴһץס˳˳ȥ
һתҪȥﶡ˳ȻʱǾʯһ˵ʯǾȻˣǾʯҲ
ãպվھʯΧʯҲҶɣæɽ˳ʯҲֱӰɽʵʵصסˣѶ˳ɽ档
ɽ棬ҶӶסˡ˺һӷŷһ㱼ɽڣһȥǾңһߴôü˵仰
һƬžӵĽû˿졣ɽûʵ̫Ӵ󣬽ȫסˡ
Ҷ˺һҲæ˹ȥһȥǾҡ
Ҷǣʱ򣬳ԼĻʲô
ƴǾңҼӴ󣬶滹ܶʯͷסˣǾƴҲƲҡǣ˻ǲԸ֣ͣƴţسţҪ˳ȳ
ʱԶɽۣһŮߵһСҶӵľٶǸĨһ˿Цͦôըҩûըǡʦ˵ûǵðɽȥɽʣˣɲôӴ
ʦ֣ǸأԱŮӵʵ
Ǹ϶ˣЦɽ棬ըҩһըľͻըɽʵǰڿʱͳɽͲ̣ôըҩըɽᱻըһжᱻ棬Ҳᱻˣοһˣ
ԭˣŮӻȻ򣬵ʦֵʩСƣͰ⼸˸˽ȥһһŮҲ̫˰ɣﾹȻܻţǲװʦ֣Ҫ취ɱǣǧɽ
ʦ˵ˣʵǿѪ򸾶ӳң˵Ѫ򸾵ʱʩչѪɱˡǲҪ̫ˣŪֻԷ٣һỵʦŵĴ£ǿɾ鷳ˣ
𣿡Ůӵɴ۾ľ㵣Ѫ򸾡ˣѪ򸾵Ѫʦ˵Ľһʩչ»ڴʦֵķʬ֮¡ˣȻɱѪ򸾣ܰɣ
ʼ磬ʦִϢô˵ģң˵ʵ϶ҪȻĻһһŮôܴɽӳأ
Ůһ˿ɽƴҶӣϸһЩ𾪡֮ǰһֱʶѪ򸾱ˣܵСѪ򸾶˵Ҳɾ̾⻪ĹԻư
ʵҲžǽӵ˴ʦֵϢ֮󣬱һ塣ɽʬ壬ΪԻ˵ġֻҪߵʬλãӳǲܵˡǣôҲ벻棬Ȼ˶˳ȫԤϣҲ˵ʵһЩʦ˵ûԲСˣ
Ҷӵעȫɽ棬ûע⵽Զڹ۲ءҶﳢʮӵʱ䣬ڷӦˣҪɽȳ˳ǲܵġԣҲûκγɣ˵绰˹֧Ԯ
һֱڸȴҶĵ绰ʱ׼֧ԮԣӵҶĵ绰ûãʻ˹ʮȫװʿ˹
ɽͷʦҲûﶺֱת뿪ط
Ҷ˵ľҲû˿æ֣ʼͨɽˡɽһ޴ʯͷ治˶ܰöġ
ҶҪҹ߳ˣӵĶӳߵҶǰɽǸʯͷŪ
ŪƽȥǶǸʲôԵģû𣿡Ա߼˳棬δĵǸˡ
ӳһۣ΢΢üͷ֪Ҷݲ򵥣ˣȴδˡ˵ȻЩˡ
ӣ㲻ҪżҶæȰסӣڶɽ棬ǻ֪ľôһʯͷɲóȻƽȥһƽȥɽռСһѹסǿɾ鷳˰
ҲǻˣԲû뵽һ㡣ҶôһͣʱӦæǶӳǡǸϽ߳
ǶӳûֻҶ࣬ӵֻҪҶһ˵ָӡ
߳Ҫ೤ʱ䣿Ҷʵ
ɽƱȽҪ̫߳סңʯͷܴҪĹ߳һʱҲǶӳĬһ£ٵСʱʱ䡣
ôʱ䣡ӵɴ۾滹̮أСʱʱ䣬˵Ѿʲôأ϶Ҫ˰


1394 Ҫңɽ
ǶӳһӣС㣬ǲæʵȽϸӡңܹͨɽǸѣҲδǰȫġ
⻰ʲô˼ɫ󺮣ʵ
С㣬㻹ûз𣿡ӳɽ洫ģ̮ǱըҲ˵ɽ滹ڲϵطűըɽǰǿʱµģͲι̡ıը԰ɽըˣһҲᱻɽһʯͷɽըģȫǾʯҶ˵䲻Ļλ棬ڿѾ׶༪ˣ
ʲôҶͬʱɫ˲ѿ˼㡣ӣһ˵ϣ˶סˡ
ӳ˿ӣֿ˿Ҷ࣬Ҷ̵ܹʱеľԮȫҪͨɽҲʮµĹ򡣶ңǸղŵ̽⣬ڸѾȫ̮ʯͷѹʵˡǵߵĻҿ£Ѿ׶༪ˡܹҲߣܵɽĻǰȾȵҲûˡ
⻰ҶӸǱ˶˳Ĭһʱ˭ûп˵ˡ
ǶӳվԱߣ˲˵ǸҶ˹ɱ㣬ʵ㡣ԡ
ʲôҶ͵תͷоâ˸ŭǻҪȳƳɱƴۣ
Ҷ⻰һ˿ж˿Ҷ࣬϶һЩůĸоҪ֪ҶȫǵжԵĹϵ䶡˳γֶԸҶ࣬㺦Ҷ࣬໥֮ĶԹ˵ǲǳζ˳䵽˾أû뵽Ҷ಻û侮ʯȻ˵ĻʵЩжˡ
ǶӳɫЩΣ΢΢һ£ҶûиôȨҲû˵Ƴɱƴ۵顣ɽ̫ˣҪˣµðɽͨ͵ǰɽһˣһǳ޵Ĺ̡Ѷ٣мʲôⶼԤϡҿ£֧ε飡
֧֣ҾԼǮ£ҶܸɴصΣҪˣҪʬ
ԼǮӳһ£˿ӣСʵҶ֪ҪһɽҪٳɱ𣿡
Ҳ֪ǡҶ࿴ǶӳһһسǮҾԲȱǵģ
ӳױҶס֪Ҷ྿ʲôݣֻ֪ҶǹҰȫˣǾر𽻴ЭˡҶ˵ЩʼҶıĪĳӵܣôôĿأ
ȨӳȷҶΣԲǵġԣҲûҾܾҶľæ˵߳æˡ
Ҷվɽ棬˵ɫò԰ǹͷʦ˭Ҳû뵽Ȼôһ档ͷʦûҵѶ˳档ǶӳĽܣ˳Ҳ׶༪ˡ
Ҫ֪ղ£Ƕ˳Ϊһĵ·Ƕ˳棬˶޷ԭԼġ
Ƕӳ˵ģطĵαȽϸӣ߳Ҫһʱ䡣˲Сʱʱ䣬߳ûǵһҶӶ𾪵Ϣɽһӱ°ˣ
鲢ټ·ʱ͵صʵ̫ɣոպñʱҶ֮ǰȥǸׯġңؼǣǸׯΧвپ;أ˳ŶԿõġ˷ӹҲԲʱְ
ƫƫ£ﻹиӱ°ˡЩ;˵Ƥӵ±°ߵģ˲ɵÿʼ°ߺӵˣߵǲʲôϵˡ
ҶӶԸоЩԣ˻һۣҶʵ°ߺӵģǸʲôˣûʲô
ֻһֽһҶġŵʿͳһֽ˹
ҵֽҶ಻ɲ죬ͬʱҲüͷԷֽ˵˿϶ʶ˵˭أ
ҶҪȥֽȴֱס
СģҶࡣ
飬Ƕκεķǣղŷ飬ȴҶӵľԶᵽߣκʱ򶼲Ҵֺ
Ҷ˵ͷһַڿڴľ飬һֻȥСؽֽ˹Էκγֵ⡣
ãֽϲûʲô塣˵ֽϿжҩҶľ飬ⶾҩûһЧҶǺɵؽֽ˹ϸһ飬Ҷɫʱˡ
ֻֽд˼򵥵һ֣Ҫңɽ
˸֣ݼûûκ͸©ݵϢ˸޷²ֽ˭дġˣҶʲôϵأ
Ҷ֮ǰ˵ֽʱһ뵽ľϰˣ᲻ϼһֳˡ룬ϰӦøɲ°Сӵ顣˵ˣֽϵּҲȫϰ˵ģԣҶֱӰϰųˡ
ǣϰ˵Ļǻ˭أ
ֽ˳ʲôҶʵ
Ҳ֪ʿεصǺ°ֳֵ֮ġ
ô֪ǸҵģҶ
ֳһѪ֣ҪǰֽġʿóһƬֳƬ
ҶӹƬһֳۣҵǽϣȷдһдѪֽ֡Ҷ࣡
ƬԼֽҶһʱҲЩãȻˡ˭ֽ˭°أңΪʲôҪԼȥɽأ
ҶĬ˼ʱվԱߵͻȻǸ°ߵĺӣʲô
ʲô⣿ʿһ£벻ôͻȻʳôһ⡣
֣ӵĳպʱ
ʿ˿ԱߵĶӳһʱ䲻֪λشˡֻǵģֻǸ¶ѣﻹܵôණʲô֣ʲôպʱȥЩ
ӳʵҶҪӵʲôأ
⣬Ҷ֪ʲôˡ˵ͷӳܲ鷳ǵˣȥһӵ֣ܹؼ
ǶӳûϵҶҲ˵ʱҲЩᣬεؿ˿Լ£Ȼˣʹ绰ȥһ£ӵ־ʲôˡ
ǣʿӦһȻȥˣϻǳɻͲ⡣ⶼʲôʱˣôŵˣ


1395 ɽͷ
ӣʿ˻Ǻӵֱһ顣
ӱվԱţʿĻʱüͷʱȻˣ
ҶҲɫһ䣬ô˵Ǹͷʦˣ
ӻͷղ֮ѯӵ֣뿴ǷǸǽͷʦйءû뵽Ȼ¶ˡʱģҲ˵ӣҲʺʬʡʵĺӣ˽ͷʦ°֮⣬Ļ˭°أ
°ӣֽҶ࿴ֽɽȥɼ϶ڱɽ壬ǹȥͶأ
û˵ֻҧأźɽõĹ߳ûйǣɽȴѾʯ׷ˡȻǺܲԸǶӳĻǣǻǲòϣĶ˳Ѿ׶༪ˡ
ɽȫǶ˳ܹݵأˡ㹤߳ˣҲֻǰʬڳѣܾȵ˵İ
Ĭ˺һͻȻҧҶ࣬ҰѶȳҪǻţͰ͵̨ʮáģȥԲΪġĲˣͰʬڳͻʮþͿˣ
أҶ಻һҪʲô
ֱӴҶֽҧҪȥΪ𣡡
ҪȥɽҶһ£ҡͷУȥɽʵ̫Σˡ˵ͷʦڱɽʲô͵ȥͶءҪȥ˱ɽο϶׶༪٣
ôӳΪ䵽һΪ𣬻Żʲô塣Ҷ࣬㲻öԣɽҿ϶Ҫȥֹң
ûдֹ㡭Ҷ࿴ӣһһصҪһȥ
һȥӲһ㶣ҶȴȫԤϡ
ûҪһȥҶӹֽ㣬ҲͬҡΪ𣬲һ˵飬Ҳҵ飡
ǣɽΣհӼ
ҲҪһȥҶɽΣôѵΪΣգǾͲΪ𣿺ߣ˵ǸͷʦܵɽܵĺǣҲԲŹģ
㲻ף˵Σգе֣ҡͷ˵ǣɽطͺΣաǸͷʦûʲô壬ҪǽȥҲǺΣյġ
ҶȻûҲΣգô£
ڸ˵Ҳ˵壬ǰʦǣǲҪ̤뱱ɽӳε飬ǾԲ뱱ɽġԼȥҲδܹ԰ȫسҶ࣬ҿ㻹ǲҪˡҪ˱ɽҿҲкˣ
Ҷüͷû뵽ɽȻΣգȫԤϡûгĬãֱӰֵҲкΣ˴ҪǶѾܶˣںһΣҶҪȥɽһˣ
Ҷ־ı飬֪Ҳ޷ı̬ȣֻܻ˵ͷȻִҪȥҲ㡣Ҷ࣬׼ν뱱ɽʮа˾Ŷ߲ˡԣðѸôĺ´һ£
ҶԳһЦԴǣЩ֮ҵĺ£ͰźˡΪ˵أ
Ҷ⻰ҲһЦ˵ͷҶ࣬ҶģҪͬԻΪǵѣ
ҶЦãֻͬٻܳΪѵĻᣡ
ӻͷҶԸ͡˵ģһ̿ʼѾҶ൱ѡֻϧ⣬վ޷Ϊѡ
ӣ׼һȥɽ顣ҰǱߵѣ־ȶ飡Ҷ
õģӵͷߵԱߣʼʦ´绰㱨ߵ顣
Ҷɽ˵绰ɺɵˣߣרŸͨɽȶ˳顣ȻЩæµţҶܾЩ˿סǵԼܷĵ¡ܶ˳Ѿûˣ֮ǰ˵Ǿ仰ҪˣҪʬһΣΣҪѶ˳ڳ
ɽ֪߷ʲô£ǺܿͰ˺ɵˣר꣬־ȶ˳顣ҶҲҰȫǱ֪ͨһǰæپζҪȳ˳
һа׵Ҷ෽Ÿȥӻϣֱȥҹ˷ɻɽǱ߸ȥ
ƱѾо˰Ƕˣ±Ƚ˳ɫտʼʱ˱˸ɽķɻ⣬ڵʱ򣬱ܸϵɽˡ
ڷɻϣƽһЩҶʵʦô˵ģûоȣ
ҡҡͷҶɫһ䣬ûˣ
ǣҡͷҵ绰ûдͨ
ӴһҶ೤һôûͨ
֪û˽ӵ绰ҲЩ죬ǰʦϵɰһô绰ͨأ
ȻҲĿǰͼʼˣʦ¿϶֮ǰҪæµöˡε绰ͨ˵æµͼء
Ҷԭʦѯһ¶˳ʵ޷ܶ˳ɽ顣ǣʱʦĵ绰ͨˣҲֱӶͷ
εҡҡͷˣʱ˵ɽΣգʲôΣհ
΢΢Ĭһ£û˵ڱɽ𣿡
ûСҶҡҡͷʵɽ֣ǵһ˵ء
ѹˣӵ˵ͷоʫݱɽġɽͷ˾Ĺ
Ҷһ£ʲô˼
ӵɽطԹŶ϶ΪǷˮѵıأԣҲܶʬǡ壬࣬նʬڱɽԣⱱɽֱɽ
ɽҶ൹һѵɽֹ
⵹ǡҡͷƽ磬Ǭйأ˵ɽǹɽҪΪɽĹ̫ࡣһͷȥ˵ڵĳĹءԣкµˣ˵ǹסĵط˾סĵطҲɽ
ԭˡҶȻ򣬵ȻɽֹʲôΣյأɽĹضһЩѰ
ô˵ġӳɽֹǣħ


1396 ħ
ħ
Ҷɴ۾㵵ؿӣ⡭ϣħڣ
ħǱħҲҡҡͷ͵ʵνħҲˡֻߵħѣԾͱΪħ
ħҶǲ죬Щ飬ǵһ˵ء
νħʵҲֻԶԡӵ½ȽϸӣҸ򵥵˵һ°ɡʵӹʱʼǾͿʼ׷ˡʼҩʵ۹ΪѰĻᡣǣô򵥣õġӹҲû˵˭ܹɻͳɣͺлˮһ㣬һֱ׷ȴԶѰΨһĿܣֻǽһЩˡ
Ȼ˸ûҵİ취ҲȷҵԪķ򵥵˵ɣŴˣƽӵģʱƽҲʮѣӵʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һֱڣ˶ϡˡȻҽˮƽĸıӵò˵ǵȷѾΪԼԪҲ׷·ϵһЩɼ
ʵϣҽˮƽʼջ·ԪķڹʱѾѰˡֻʱⷽ˺ü֣УԵźͷŵķΪڡźͷŵķ˺һѭعɵһַҪǣһЩҵķͱȽаˡ˵ͷţǵʦʬ˳ɹƵķԼǱȽаġȻ⻹аģаģҸ˵ħˣ
ħνĳ֮ȽײѪһЩһķɱ˵ԼԪ⣬ҲǱΪħҪԭڵĵźͷȣַʵ̫̣Ҳ̫а죬ԣǾħֳַ֮ԼԪˣħ̵ˣ
ԭˣҶףͬʱҲӾȲѡǰ˵ȿܻ˶ٶ꣬ʱܾءôһͣףΪʲôܻôʱˡѾ˷ٵķ˰
Ȼ÷ź͵ŵķ٣Ϊʲôѡź͵ŵķҪħأҶʵ
Ϊź͵ŵķƺܶ࣬ӹ񣬷ź͵ôˣǣ÷ź͵ŷٵˣʵȡӵħķͲһˣżֻܵͣҪ㹻̣ԸɱˣпԼԪ룬£ǵԸȥǼʷǳСķź͵أԸħأ
Ҷ̾˿ԡʣ϶в˶ԸȥħϾħҪʵڱȷź͵ż򵥵öˡ
ǣΪʲôû˵ħأҶʵ
ߣаĶܹһʱѾǷǳˣѵܴһ𣿡ħճʱ½Ծܶ˶ƴħҪԪĻᡣһʱ䣬ȷѪ꣬ɱ¾ڶ࣬ڣŭ˵ʱķţ֣ټϴ󲿷ħԣħ˵꼻һ֣ܿŲû˵ħҲʵϣ֪ħҲˣЩҲǴʦء
Ҷ໺˵ͷһǣħⱱɽʲôϵأ
һɽǵ괴ħǸħĵط
Ҷһ£û뵽ɽȻһʷҲ̫˳Ծ˰ɡ
ǣôҶͷǸħѾ𣿶ңȥôˣҲһʬǣûʲôҪĵİɣ
ʵǡǡ෴ҡͷǸħһִħˣǿǳֲԼҲΪԵʣӵ޾Ԫ󱻷ִУ飬뱱ɽСǣڵԪȴɢ˱ɽءԪУΪ̫˵ټϱɽĹؼ࣬Ծڱɽһַǳֲֵħ
ħҶһ£ôôأ⵽һʲô
ħǱɽеһֲ伫㹻һͷţСħΣյĵطڣܹɽȥӿ˿Ҷ࣬ͬ޲һЩʳ˻һ
ⲻʳ˻𣿡Ҷྪȵص
һҡͷʳ˻̽ȥֻ֮Ҫƿʳ˻ܹġǣħһ̽ȥͲܳˣ
ΪʲôҶ
ΪħĻ䣬ûжܹƵÿӶһ£ҲƲħ
ƲҶɴ۾նϵİȻƲħħʲôʰ
ԣǱɽΣյĵطӳһħ̽ȥǾ֣ǿһǾǱħһֱȥΪħķϣħҲΪʲôҲɽһħ̵ˣܹ㣡
ʲôƲħ𣿡Ҷྪȵص
Ҳҡҡͷߣ˵еصһԯԯͬϵ赶ƿħϾԯ赶޼᲻ݵģ
⻰Ҷ಻ɶԯ赶ʱ䣬̫ѾˣĿ˵Ǿȫǲֵһᡣ˭ƿµĸֿ¾Ҫ˰
ô˵ȥɽؼĻǵ÷ħˣҶ໺ͷôҲǶѰɡ
ħѣǣδܹħϵĶһЩ壬ͻȫԣʧȥֱȫãħڲӵҪȻΪħô̽ȥģ
Ҷһû뵽ħȻɢֻǣ֪Լľ飬Ƿֿܹⶾأ
һҶͻȻȻɽֶǰôû˵أЩҪǴˣ϶ͱ˴ķз˰
ߣҲ֪ҪǴȻᱻ÷з飬Խ࣬ԽǵĿֻšΪһ쵼ˣ飬ôأӿҶ࣬ǷϢ֪أϢɢȥҴأ
Ҷ룬ͷ˼Ϣ
ˡӳǻ˱ɽؼĵطħڱɽ棡


1397 ħ
ɽôģҶҪǷˣ²ǵĻ𣿡
ֱӷȻǵĻˡ飬ҪһЩȽķֶˡӵ˵ڽɽĵ·ס·ߣԭ·ٵ޷ȥߣ·ʱ򣬲ɽޣǽȥͬʱÿһʱ䴫˵ϢǶη塣ʱˣǾͻԶɽٽȥˣ
˵ЩҶ൹ǱȽϤģ߾ǱߣΪ˷ֹ̫߾ߣͻȡİ취ֹǽȥֻ˭õЩûпĵط澿ʲôء
Ҳѹֱɽħôʱ䶼ûб֪Ͼ˽ȥң˽ȥҲδܹųĽܹųҲϢħ飬ôᱻأ
ѵⱱɽû˽ȥ𣿡Ҷʵ
⵹ҲǡҡͷϾдħؾӹ̫˶ˡԣȻ֪µ˲࣬ǣ֪µˣ߽ɽҲ٣ͼӱɽҳħؾӶԼԪϾ˵ȨƵһزĵģˣ
Ҷ˵ͷ˵仰ͦͬġӹŵ񣬶ٻʵۺ壬Ѱ֮𣿴ӹ񣬶һֻΪ˶ϾٻȨ£ܵվӲµϮ֮һнԳޣ˭ܲһУ
ǽȥˣû߳أҶٴʵ
ȻҲˡӵӹ񣬽ⱱɽˣ಻ʤǧ˵Уһ˿߳ɽǣҲǷǳãġܶţ֣߽ⱱɽҲδܹߵó
Ҷ΢΢üȻˣǸͷʦΪʲôҪ뱱ɽ뱱ɽҲǱɰ
δؽ˱ɽӳʮа˾˱ɽĸƭɽǲһҪ뱱ɽȥѰҵͲý뱱ɽˣ
ҶЩ뷨ܾãرΡǸͷʦԸǵĻΪʲôñԸǣΪʲôƫƫҪɽأⱱɽ棬Ҷǽȥ϶ϣãˡǣǸͷʦȥҲһҪͬھɣ
죬ҶҲ˱뷨·ɻȸǱߵϵüأѰһǸͷʦ
Ȼ˭ûмǸͷʦǣͨĹ·мصġңǸͷʦ϶ҲɻȥıɽǱҲмأֻҪЩҵͷʦ°ߵǸӣܺɵҵͷʦˡ
ɺѾϵˣտҲԼݣǱ߾;첿ϵһ£ȫЭҶࡣԣǱ߾ˣǲƳɱƴ۵ھȶ˳дɺҶҲ΢һЩϾԼˣԱ֤˵鲻ᱻ
첿ŷ棬ӵҶĵ绰Ҳ̵мأҶ¡˵滹ĵ°СǸ˵ģңüأһ·ӣҲǳ˷ɻȥ˱ɽߡ
ʣӿ϶ǸͷʦˡΪڼʾ°Сӵʱ򣬵źü߹ȥЩ˶ûпƵġ飬Ҷǰֻڱ߾Ǳ߼ʱǧͽܺ٢ɣҩסʿЩͷʦҲõƵֶء
֪⽵ͷʦҲϵ˱ɽҶ̰¸ӣͬʱӵӣϵһ±ɽߵľ첿ţѰһͷʦλáûȥɽĻǵȻòˣֱҵͿˡȥ˱ɽ˵ȥɽ飬㿴ô
ӻҡҡͷǲҪ˷ʱˣͷжȥϵɽߵľ첿ţѰͷʦ䣬ȥɽ棬۲һ±ɽǱߵĵΣ˳㳢Ѱһͷʦûнȥֱס
Ҷһ룬⻰˵ҲûⱱɽסǽͷʦʵҲһ¡٣ȥɽðˡ
ǺãǾȷͷжҶǱϢĻ̸ϵ
ãӵ˵ͷҶֿˡҲͶ˳Ҷ֮󣬵һθҶֿжҲʵΪ˳飬̫Ĵ̼ʵҶӵȻԸţҲòܣ˳Ѿɽ顣ҲΪʲôǻǧܵⱱɽͷʦ
ҶտɸǸ֤ңտɻھǱߣϵ˱ɽߵľ;첿šԣҶºܷ㣬ϵ첿ţ˽Ӵ
Ҷ˵⣬ҲҵæӻƵѰǸͷʦλá
Ǳ߾ѾǸͷʦƬ˹ԣ߾ױѰǸͷʦҶҲǵһοǸͷʦһʮӣͨǣȴ˸˵аâ
ץߵһСӣߣһȫûкӸеĻúͺöʣ϶⺢ʲôͷ⺢Ӳűӡ
·ϵļأһ·ͷʦҶԱ߿ţ˲Сʱʱ䣬ǽͷʦתһС֮󣬵صļ
ôˣҶæʵ
ûмˡһصڽıɽɽɽռؼҲûͨ·ԲûаüءҪɽﲻˣɲһ׵鰡
ҶʱüͷԭΪͷʦֻǺǹƭǽ뱱ɽءû뵽ͷʦĽ˱ɽҶǲˡͷʦѵ֪ɽΣȥʲôѵΪɱҶӣͬھķ
ҶĬһ˿ʾʱ䣬ӦСʱǰ顣Ҳ˵ͷʦСʱǰŽⱱɽ
ܲܵɽ湫·ļأҶʵ߽ȥ˵ӱĵطء
⵹ҲǡǾ˵ͷɽλúܴҪļأһܴĹ̡Ҷ£ҪѵʱˡҪȵһ£Ҷټֹ£
Ҷ˵ͷ鷳ˣ
ҶˣǷڵĹǾæЦŻش֪ҶݣȴҶ飬ʡרȫЭҶġԣҶıԲ򵥣ҶʲôҪҲȫЭ˿и


1398 ͷж
ӴҶľ죬Ǳɽ߷־ֵľֳȨҲǼԣȥټأû˿ѶȡӣʮϹʼΧļأϸѰǸͷʦټ
ҶվԱߣҲϸĻϵĻ档ǣɽô󣬵ΧļضϰٸҵǸͷʦǴ밡
۲һҶͻȻһ£æߵԺӴ绰׼ߵ˵һ¡
ǣҶԤϵǣ绰ȥǱ߾Ȼʾ޷ͨ״̬ҶЩȣִ˼ΣÿεĽһģʼǴ޷ͨ״̬
Ǳ߷ʲô£ôͨ绰أ
ĬƬ̣ҶͻȻ˼һ£˭Ȱҵһ»Ǳߵļأ
ڵɽļѰǽͷʦҶ⻰˶һ㶡ǾֳһӦָҶһ죬ҶǱߵļء
ҶҪĸʱεļأֳվԱʵ
Ҷࣺ·ɻ֮ļء
õģԵһ¡ֳԸǾѼص˳һӣǱڻҵҶ࣬еʱҶһӡ
ӣҶָ׷ȥˣ
Ǿл˺üطļأһֱӣһֱɽ档
ҶϸƵӸϵĵطȻǸͷʦ뱱ɽλãͬһطֻ˵ʱ䲻ͬ˲һСʱʱ䡣
ôԱ߾ֳƽʱⱱɽǺ˽ȥġ죬˸ϵǲˡ
ڱɽ涺˲ӵʱ䣬ͻȻóֻػԱߵĲݴֱ߽˱ɽ
Ҷɫ䣬֪ӵĵ绰ΪʲôͨˡԭѾ뱱ɽ˰
ôûңҶüͷгɻ
˵ӾȻǸͷʦѡͬһλý뱱ɽⱾѾˡǸǽͷʦģԣҶָоλã϶ʲôĵطңӾʲôУ֮˵ҪҶͷжʮа˾Ҳ֧Ҷ࣬Լһ˽Ǳɽ
Ȼ֪ӵΪʲôҪôǣһ˽뱱ɽҶҲż˵ɽΣգһ˽ȥ϶׶༪ˡҶȻƲѣϾһ𲢼սü죬ӻξҶȻҲһ˽ȥðˡ
Ǹֳ֪ҶʲôҲ˱ɽЩˡղǸͷʦȥô˳ѰǸͷʦôʱȥҲûκεĺۼڣһŮӽȥˣҶѰŮӣ⾯ֵ˾㶼Ļ£ҲԲ˰
Ҷ⡭ˣҪ𣿡ֳСʵ
ãҶص
⻰ǾֳһÿȥˣȻǿеæˡ
Ҷӵ鷳עһ¸ղŽȥǸӡҵ̸Ҵ绰
û⡭Ǿֳһ£ҶҪȥ𣿡
Ҷ࿴Ƶ汱ɽڣ˵ͷܲȰ͵
Ǿֳһ£ҶҲҪɽ
Ҷ໺˵ͷȻɽΣգǣȥǷ˳ģҲǷӵġ
ǣⱱɽҰ޵İֳɽͱˣɽϻҰޣǰ˵顣Ҷ뱱ɽǺΣյİ
Ҷ൱Ȼ֪νıɽҰޣָʲôɽôʱ䣬ҰҲΪ档ǣڵҶԣʲôҰ޶ؼΣյĻɽħ
Ҷ࿴Ǿֳ鷳Ҷһ¼ص飬ǸղǸŮӣ֮ǰǸӡ˭߳ɽ̸Ҵ绰
û⣡ֳվֱ壬Ҷɽ飬ǡǿ°ﲻʲôæˡ
û£ԼҶսذȻ˵ذħûʲôáǣڵҲûѡˣΨһˡ
ǹŽڣҲ֪Ƿܹʿħأ
ͬһʱ䣬ڽ뱱ɽ·ϣСȻѾ˱ɽǣȴûżȥ׷ϣС·ߡ
Ҷ࿴ӣȻԾѡΪƲ뱱ɽ֪ĻΪἱæȥ׷Ǹͷʦء˭õ沢ûкżͥ׷ɱ˱ģ
ɽ棬ѾǺܾû˽ӡ滹һЩӲݴҲû·ҪɽƺľСԽ棬ɽ־ԽïܣߵĵطҲԽԽ١˺棬ѾȫһƬľֵУܶǲľơȻǶ죬ľѾҶֻʣ֦ˡǣľǽڵʵʵģһƬУЩľ֦ɾĴһ㣬ݺύʹɽֿǿֲࡣ
ǻˣֵУ϶ᾪ̲ѡǣȴƽǺҶ棬û˿ľ̡෴ȴһֱϸع۲ܣѰʲôƵġ
ͬʱǾֳԿҶ͵˸ղƵʾλã֮ǰǽͷʦӶǴ뱱ɽġҶҪ׷ǵĻҲطȥ
ҶҪɽ𣿡ǾֳͼȰҶ࣬ǱɽˣȻɽ֮жΣա
Ҷƽص˵ͷڽɽ֮ǰ΢΢һ£תͷǾֳ֮һû鷳תеɽԳ˫ǰҵҶͻʸ񣡡
ֳһ£֪Ҷ྿˵ʲôңҶ⻰Ժڽ¡ҲˣȻ֪ⱱɽΣգΪʲôҪȥðأղһһŮôҪ
˵⻰ҶҲûжֱӴ߽ⱱɽС
ȴȻû·ǣҶҲûдѰ·һһֱǰߡҲ֪ǽͷʦӾˣǣ˶ѡطȥ˵λÿ϶ʲôĵطһֱǰߣҲҶΨһܹѡˡ
Ҷһ˲һСʱʱ䣬ҲһƬֵСܾǲĹľ֦գʹֵһƬõ»ء
Ҷ໹һЩֵУؿܵһСǣʱʱȴƬɽԵЩ̫ƽ


1399 ˵Ұ
ҶѾذ˳Լߵľ룬ھʮˣɽҲһЩ΢ΣյҰˡذҪʱ̷ͻȻֵҰޡ
Ȼ٣ǣҶһ·ȴҲûпʲôҰޡżܹһ֮ģɽ棬ʵƽġ
˲ʮӵʱ䣬ɽԽԽïˣҶȴҲЩԾ֮ǰ߹ĵطܿʲôܹǣһȴʲôﶼûпˣûʲôˡ
棬һʱ侲Щˣ
ҶŻ˽Ųڱ߾ϵı󲿷ʱ䶼ɽֵУɽҶǰҲɽ޳ֵԤףЩСﶼˡ
ҶҲ˲졣ٶȻܿ죬ǣ㣬Ҳⱱɽ˲ʮľ롣Ҳ˵ʮͽĻΧˡһ£ľ룬ǲֱȽ͵Ұ޵ģͷǶѾǲˡ
ǣֶɽֵУɾûô˰Сﶼˣ϶бǸ͵Ұ޳ˡ⾿ôأɽޣôܵΧôĵطأ
г˲죬Ҷһ߾ǰţһĹ۲ܵһУʱֵܳޡ
˴ӵʱ䣬ҶᵽһȳζζҶ໹Щģǰڱ߾ߵɽ棬һͷϻϻϾȳζǳʳеζһСＫ
ѵҲһͷϻ
ڱ߾ϣҪϻ֮ޣʵǱ߷սʿȽͷ۵ˡְ֮ɽֵпǷǳǿġ߷սʿǹҲԸҰޣΪŪþͻԱ
ǣڵҶǽˡ˵ذûذҲֿܹȭϻˡҪҰޣҶҲûʲôɵǵġ
Ҷ໹ǺСģǸζ˹ȥӵʱ䣬һХͻȻƬɽֶ죬ҶĶҲһ
֮ϵȷͬСɣ
ҶһУǻХλãԶĳǻХķ˴Űصľ룬ȳζѾŨҵ˼㡣Ҳ˵ѾǸϻܽˡ
Ҷûֱ߹ȥתԱߵһôϡӸԶҶҵֻϻſھʮĵط
һֻϻӴɽֵУӦھԵ˰ɡֻǣʱ֮ȴſڵϣһ˿ڣڲϵӿѪӣ˵Ĳᰡ
Ҷв죬ϻǰ֮ɽֵУվʳ˵Ĵڣʲôܹ˵õأ
ҶҲףΪʲôˡӣϻ϶ɽˣܵ档һ£ޣǲھΧôĵط
ϻˣҶҲûôˡֱӳϻ˹ȥ
ϻſڵϵģҶĽŲ̧ͷؿҶ򡣴ҶߵԽԽͻȻһĻХԼϣֺŻҶ࣬Ҷ಻ҿ
ʵϻûˣҶҲοˣҶ͸ûвˡ
ǻХҶ໹ǾֱߵϻԱߡϻһˣǷŭؿҶ࣬·ʱ׼Ƶġ
ǣҶ࿴УϻȻվţҲǿ󡣵ǣ֫ȴڲϵزûжվҲӲŵġ
õģҲ˺ģҶһֻ֣سϻ߹ȥһһ㿿뼤ŭϻ
ϻվޣ˵ĻҲ˵ͼҶһһвԣҶһ׵ʱͻȻһ͵سҶ˹
ҶϵϻôһУԣҲڷšϻתܿͬʱһȥֱϻıϡ
ϻ˲ᣬղ˳һ£ѾǾ˲ʱڱҶѹס˺üΣȴʼն޷վ޷Ҷ˦ˡ
ҶΰϻͷֱϻײҶ෽ɿ֡Ϊ˰ȫһְֻϻĲӣһֻȥϻ˿ڡ
ϻǰ֮棬ǾûеֵġϻȻˣҶ಻²⣬ϻǱʲô˵ġϻģ֮ǰȥĽͷʦǸںأ
ǣϸ˿֮Ҷȴ㵵ط֣ϻ˿ڣǱצץġңצӻ˿Ҳ󡣷ĻϻѾûء
ϻ˿ڣҶȷ϶ǽͷʦӴϻġצӵ״ϻӦǱһҰץ˵ġֻǣץľʲôҰޣôצӻôСأצôСĻҰ޿϶Ҳ󰡣СҰޣô˵֮أ
˿֮Ҷ͸ɻˡҲû˷ʱ䡣Ա߰һЩֹѪĲҩʯͷҳ֭ҺһЩƤҩ֭Һϻ˿ϣҶɽ˹ȥ
ҶĲҩЧǺܲģ٣ڱҶòҩ֮ϻ԰һЩû֮ǰǷŭģˡҶߵʱڿҶ࣬˫ĿҲû֮ǰĵˡ
ɽ˰Сʱʱ䣬Ҷٴһͬ˵ޣһͷܡܲٽӣĺܣɽֵУǵ֮ߣϻ߶ء
ǣƫƫܣҲһצץ˿ڡңצӻС֮ǰϻһģһģɼϻͺܶǱͬһץ˵ġ
Ҷ·ϵʱһЩҩ׼ԼõġܣҶ㽫ҩ˳ܵ˿ڰ
ˣҶҲӲʣɽ϶һСޣܹץϻͺܣҲ治򵥡ֻǣʲôܹϻͺܶץأ
ʣҶǰ̽û߶Զһͬ˵ĽǮǰ˲Сʱʱ䣬ɽԽԽïˣҶ˵ҲԽԽˡңֵǣЩޣܵ˶һģһģһСצץ˵ġ
ǣץЩ޵ĶʲôأôԳưɽֵޣһץˣҲ̫˼˰ɣ


1400 ׺
һ·ϣҶಢûϮҰޣôˡǣûҶɾ裬ҶﷴӾ
ô޶ץˣɼԲ򵥡ҶɣԼҲô׶Ըİ
ȻؼǣҶ඼֪ץЩ˵ľʲôҪĻ»֪أʮа˾ŶñԷץ˰ɣ
Ϊɵһ㣬ԣһ·ߣҶ޲ٺ£ʼЩͱȽСĶˡ˵żиӻʲôĴԱ߾ҶȻҪ죬ֻСץôҰ޵ס
ǣһֱߵڣҶ໹ûмǸףɽֿʼϡܸһЩʯ
ⱱɽĵƱȽ֣Χïܵɽ֡Ϊܳʱû˽ˣɽľ죬Խ棬ľʱԽҶһ·ܹ˶סĴ
ҶԭΪɽ棬˵ǧĹʲôġǣߵ淽ŷ֣ɽ棬ʵһʯͷɽ沢ûľʲôģɽҰĶɽ
ߵʯͷɽʱɫѾװˡãǸ죬¹£Ҷ໹ǿؿܵһСֻǣʱĶߣȴһˡϾʯͷɽϵɽǽͷʦ߽ĸɽҶǣҲ̫װ
Ҷվʯͷɽ£ϸϸʯͷɽĵι۲һ飬ﴧŽͷʦӿ߽ɽǣĥãûһͷʯͷɽɽһӣҶ޷жϳͷʦӻ߽ĸɽ
ңҶﻹԼɣԼǲߴطˡӵ˵ɽħġǣԼôԶûмħ˵ûмѲɣԼѡ˷ûиϽͷʦӵĲ
ҶĬԥʱȴͻȻһOO@@ʲôڸٽӽƵġ
ҶתͷȥֻԱ߲ԶĵطһƴСİ׺ԶԶĺ飬ضҶ࣬СԴƫţ˼ǰվŵģһʲô
׺ҶҲһ㶣׺ʵ̫Ưˡѩףûһ˿ëƤë˳Ŷ̲סȥһ¡Сһͷβȴֳܳβͣڱ󲻶ϵػζţͺһƵģǳ˼ң˾ȵǣϣ黹ķḻҶܹоõԼʱǷǳɻġ
£ôһɰСһҶҲ˲١΢΢һЦǰ׺֣ʾǰ׺Լ߹ǣǰ׺ȴûԶԶؿҲ֪ʲô
׺ӣҶҲһ׺ҹĸţ⣬˺һ˹ȥ
ҶӶǰ׺Щ¡µʱȴܻߺˣ۾Ҷ࣬βҲֹͣ˻ζ˱ս״̬ƵġȻȻôɰǣҶԴ۾п⣬ҶǾˡ
û뵽ⱱɽȻɰϻ۵СҲ֪⾿ʲôƷֵİ׺̻ͦߵ
ú£ǳԵĶûΣաҶΪȡ׺㳶һţԼȳ˼ڣǰ׺ʾ
ҶԼţɣ׺ĵʱȥ١չȥţɣ뿴ţǲ⡣˼֮󣬱ֱӽţƵһߣⶫûһȤƵġ
׺ӣҶ಻ɲ죬Сѵϲţֻߣʳ⶯
뵽Ҷ̴һ˹ȥΣǰ׺ûһ£֪Ҷûе⣬ҲҶûʲô⡣ҶͷֱӴչᣬǣһǽͷƵһߡ
㲻ԣصҲԣ㾿ʲôҶܳԵĶȫ˳ԼǰڳһѣԵĶȫˣϲʲôԼɡ
ǰ׺˿Ҷֿ࣬˿ҶһصĶ΢ԥһ£Ƶ˹ΧҶתһȦֹȥҶڳĶתͷҶࡣ
׺ӣҶҲһϲС۰̲סָһ¡ǣŰ׺СɵӣҶ໹סˡȻ׺ǺǣҶҲóȻ֣׺ˡ
ûгԵĶˣ㵽ʲôҶʵ˵⻰ԼҲ̲סЦˡһС죬Ҳǵһ˰
ǰ׺Ҷ࿴һҲ֪ûУת˼ȦͻȻץסҶĿܣؾҶϡ
Ҷû뵽׺ô󣬾㵵ؿԼڴߣСצӣֱӴҶĿڴóһ໨Сƿֱȥ
໨СƿҶ಻һ㶣װĿׯó谡׺ʲô˼ô໨СƿĪ裿ɣ
ǰ׺õ໨Сƿ̴ڵԱߣСƿڵϣƹȥģо໨Сƿô򿪵ġڼ䣬ʱʱ죬̽Եҧ£ûܴƿӡ˼¶ûŪЩżˣΧСƿϵ
׺ӣҶǾһ໨СƿѲɣôܣô֪ʲôѲɾˣ
Ҷྪȵʱ򣬾˵һĻַˣǰ׺ȷԼ򲻿໨СƿȻ໨СƿܵҶߣСצ໨СƿƵݸҶࡣ
׺ɰ־ӣҶ಻һЦӹСƿ˳ֽƿӴ򿪣һЦ
裬׺ԵԲˣֱؿҶ裬۾գգˡ
׺ӣҶ಻һЦֽݸ˰׺Ȼ󣬵ǣ˭ôɰСֿͰ͵۹⿴ʱҲӲĳ԰
׺ӹ裬ֻСצ裬ϲƵġ
ҶԱ߶ˣ׺ô£ģصģƫƫ裿Ķﰡ
ûҶعǰ׺Ѿһˣ̧ͷҶ࣬צӣҪڶš
㻹԰Ҷɴ۾輫󡣰׺һţǧˡԺܶ˵Ǿҩ׺ȫǵʳ˰


1401 ̰Сһ
׺Ҳ֪ûҶĻһֱֻצӶҶ࣬۾ǿͰޱϣˡ
Ҷ౻׺񶢵﷢ţʵܲˣСƿֵһڰ׺צϣ۵ص֪һ𣿺ǧ򣬻меİڣǧ˰
׺õ裬ûҶ̷࣬û£Ҳʽ˶ٴ̧ͷҶֻ࣬Сצӡ
Ҫ𣿡Ҷɴ۾ԣ׼赱԰һǧǧǧҪǳԸţͳһ˰
׺ûʲôǮĸֻë׵СצӣͰ͵ؿҶ࣬ÿɰŵҶࡣ
Ҷ˼䣬Ǳܣٴóһݸǰ׺һˣҲʣˣû˰
˿̵Ҷ࣬ͺҼƵģԼ豻׺ˡ
׺ӹ裬ٴνʶ¡ûˣ̹ش˸ãԱƵġצӣ˸ССſʼµؿҶ࣬һ˫Ĵ۾˸ĹâҲ֪СԴ澿ʲô
׺Ҫ裬ҶҲڳһ׺Ҫ衣׺ɰģټҶص㣬׺ҪĻҶһƿ裬ȫ͸׺˰
СһǳԱˣ֪֪һٳ˶ǮҶЦŰ׺ǧ򰡣һ٣Ľ۷
׺Ҳ֪Ҷ˼վԱߣƵԼëı顣
׺ӣҶϲָ˸׺׺ֻǿ˿Ҷ࣬ȴҲûжܻʲô⡣ճ֮ѾҶƵġ
׺ɵӣҶҲﻶϲҪǼôɰһСһǿһȤ
ḧ˸׺ҶȻ̾˿СһҲﶺˡһбҪɽءԼȥɣҪǱߵɽߣɽҰ̫ˣʯͷɽȫһ㣬ײ
Ҷ˵꣬İ׺ͷվ׼뿪
׺Ա߿Ҷ࣬ϻֳɻı飬֪ǷҶĻǣóҶǸȤ۾ɢĹâҲ֪ʲô
׺ɰӣҶûɵǵĸо̾˿ƿ˳ŷڰ׺ǰСһҪɽˣҲ֪ܲܳˡȻǾҩǣҳˣҩҲûˡҩҲˣԼű͸ˣҲԵʶˣټˣ
Ҷว˸׺Դװãֱʯͷɽ˽ȥ
׺վں棬ԶԶҶǰߣһ˫Ĵ۾ɻˣҲ֪ʲô
Ƚ棬ʯͷɽԵðˡһ·żһЩ֮⣬ûʲôĶһֱʯͷɽ˲Сʱ·̣ҶҲûҰޣżһЩʳС֮⣬ʯͷɽ棬ѾҰ޾Ƶģֻ߶
Ҷǲ죬˵ʯͷɽΧȫǹľ֣ľкܶҰޣȫһֵ̬ϵͳǣΪʲôƫƫʯͷɽ棬ȴһʳĶﶼûأңʯͷɽôʱ䣬ʲôֶûУңʯͷɽԽԽվˡҶҲѾ޷ǰˡ
ʱ䣬ʮˣʯͷɽ಻ƵġҶôʱ䣬ɽվһЩ֮⣬ʯͷɽûбʲô仯Ҫ˵ı䣬ֻ˵ʯͷɽϵɽøһЩʯͷɽͺһ˼ŵļɽƵģɽɽңÿɽǳҲ֪澿ʲô
ôʱ䣬ûмӰҶ಻ɵûɣӺǽͷʦǲѾ߽ɽ档ǣɽҰɽһ·ǧɽȥĸɽѰأʯͷɽΧͺܹ㣬ңɽҶߴ·ܷҵȲ˵ֻԼʧɽˡҪɽҲ·»ûмħأ͵ȶɽ˰
ǣɽĻҶ¾Ҫʯͷɽ汼һҹܾܿʹӺǽͷʦˡ
ѡһʱ䵹ҶΪˡվԭسĬһһͷûУܲϴ·˵Ƶġ
ǳҶͻȻһâӸ˵Ĺħ飬ӵ˵ħ͸ԭʼɭʳ˻һɻΪԼķϡ
Ҷǰϴѧʱ򣬿һ־йʳ˻Ľܡ˵ʳ˻޵ԭʼɭ棬ǷǳֲģʲôĶԸ⿿ʳ˻һӬɹᱻʳ˻̵Ϊʳ˻ϡԣʳ˻Χһ˵Ұ޾Ҳ˱ܿʳ˻һֻҪһϡ٣ʮа˾žʳ˻Ǿͻѡܿط
ħʳ˻࣬ҲɱĻԼϡĻҪħʵҲѰħΧ϶ǻֻҪϸ۲һʯͷɽĸطһЩǸȥ϶ҵħİ
ҶȻǽͷʦ˽ⱱɽǣǸͷʦҪԸԼĻ϶ħĸԣҪããıɽҵǽͷʦӣҲֻȥħѰңҲҶΨһѡˡ
ȻȥħҲǷǳΣյġӶħǳļɵҶʵħҲ׶༪١ҶҲûбѡˣҪҵͷʦӣͱֱȥħ
뵽⣬ҶҲûгɣһһǰߣһ߿ʼܳϸϸȽϡһЩ
ò˵Ҷ⻹ЧϸѰһҶʯͷɽУǱߣ𽥼ٵģλȴûжٱ仯
һҶȷ˷Ǹߣͬʱϸ۲ܵһСȻɫڰǣ¹֮£ʯͷɽҲͬƵġҶڹտҲѰ˺õö࣬طֱΧһС
˲Сʱʱ䣬ҶͻȻ֣ԱߵʯϣȻһƬۺɫ˿˿׵Ĳɫһģһ


1402 
˿Ҷﲻһ֪Լѡ˷򡣺ʣӿ϶Ǵߵġ˿±·ʱ򣬲Сıʯҹİɡ
Ҷûм˿ǽ˿ʯϣ߹ȥ
˲һСʱʱ䣬ǳҲκλһ㡣Ҷôãֻ϶ûмҶĿʼʣħѾԶˣ
ߵҶ͸Ӿһǰߣһ߻ϰ۲ܣκγֵɫҪϸ۲һ£ǲֲãôãһ·ȻżҲɫֲ֣ǻݣûгֲֹҲ֪ħ
һ·ϣҶⱱɽĵҲϤһЩⱱɽʯͷɽΧǹľֻҪһЩ棬ϡ٣ɼʯͷɽ϶ʲôֲĶʹЩﲻҽʯͷɽ⣬Ҳ֤֮ǰ˵Ļⱱɽħ飬˵Ĵڵأ
Ҷһֱһߵ·ڶˣǰһվĸɽֱֱµ£ȻҶʵҲȥ
ɽ£һտɽɽĶڣҶ֮ǰЩɽҪö࣬ſȥˡ
ɽ漫ڰߵڴҶᵽһζ
Ҷ΢΢죬ζ񻨰ζֺĳҩζǣһʱҲ޷ֱ⾿ʲôζֱɽ϶⣬ǽͷʦӣ˵ǽɽ
ɽڳ˼Ƭ̣ҶǾɽϾǰѾû·ˣҪǽͷʦӣɽҪѡȻܳΣգǣҶȻ߽ⱱɽˣΪЩΣնηأ
Ҷʱ򣬻רһЩɽרõĹߣֵͲһֵͲҶɽ棬ûбϹ
ɽ棬滹Ҫöࡣңսȥû߶Զǰͳֲ·ÿֲ·ȥࡣѡĸȴһˡ·ѡ·Ҷܲҵͷʦӻ˵ֻܲ߳ء
ҶߵǷֲ·ڣϸ۲ֲ·Ҫһֲ·ǣߵֲ·ڵʱȴ㵵ط֣ÿֲ·ϣȻмǺšңÿֲ·ϣֻһǺţǶ˺ܶǺţ
ҶʱסˣղŽĲǽͷʦ˾ߵʱ˼ǺţҲôۼЩǺţȥͺ֮ǰгǧ߹ƵġһЩǺţ¾ԶˣѾʱʴĲôˣҲ֪ǶǰļǺˡ
ЩǺţҶͻȻһǵӸ˵Ļħڴ֮кܶϣٵˣܽⱱɽ棬ϣܹҵħµĶطӶԼԪЩǺţĪǱ֮ǰЩѰһԵģ
뵽ҶҲЩǺŵˡҲˡӹŵϣٵ˻Ĳٰң֪ⱱɽΣأȴƴؽΪ٣ǿǲֶΡӹǶپž밡
϶ЩǺŵҶҲȷԼιȻûҴطǸͷʦӣ϶ǽɽġֻǣߵĸ·ȴϸһˡ
ɽ۸ӣֲ·ĵط¼ǺţԱԺȥǽͷʦҲ࣬ӦмǺŰɡ
Ҷϸ۲ÿֲ·һµļǺšǣұ·ȴûзָտµļǺţµļǺţҲмʱˡΪʯͷ̺ۼĻҳѾ紵䲻٣Բµġ
⵽ôأѵͷʦӽȥû¼ǺţǣΪʲôû¼ǺأǾͲ·ֻ˵Ǿôɽ治·
뽵ͷʦӽʱǲԼͬѡǸλɽҲ˵˿϶֪ڱɽıܣܣȴҶ಻֪ġô˵˵֪ɽ·أû¼ǺţҲʲôֵİ
ǣ֪ɽ·Ҷȴȫ֪ҪͷӬһȥûϣҵǽͷʦӡ·ڣôѡ񣬻ĳһĪˡ
üһҶϸ۲һ·ļǺţѰҵһۼһҶͻȻȵһ·Ϸһֵķš
µļǺţҪôּҪôõʯͷϿһ£ԼĶű֮ġţڶǺ棬ȴǷǳ֡˵֣ǣҶ࿴ţȴһַǳϤĸоƵġ
ҶජǷſ˺һͻȻѿڵ
ţȻҶǰķѪľ̵Щʱɨǻ¹ЩţЩǣȻʱɨǷҶ࿴ţȫ벻ŵ˼
ǣı־Ҷȴһְȡ£÷ģǵõɮõɮǶһдǻ۵ؼǣõɮ˵֪ܶڱɽţѡ·ߣ˵ȷ·ء
뵽ҶҲûԥֱ־Ĳ·˽ȥ
ɽ棬滹Ҫöࡣٻżг𣬵ǣɽȴһûУһƬһļžҶɽУֻоܺкܶ۾ڶƵģֲڵĸоǣֵͲܣɽȴʲôûУˡ
Ҷвɸǲ죬ⱱɽ˹죬ɽ֣Ҳ֪ɽ澿ʲôΣڵšУⱱɽΪֲħҲ֪ǲǾɽأ
Ϊڰпܴڵδ֪ΣգҶҲذ˳Ȼ˵ذħûãǣҶҲûбĿԷõĶ˰
Ȼɽ˺һȴûʲôΣա෴ǰȴֳһֲ·Ǻ֮ǰǸطһֲֳ·
ֲ·Ҷǲ죬ôʱ䣬ʲôû˵ǲ·˲١֮ǰ⾿ʲô˼ѵѡ
Ҷһ£ߵǷֲ·ĵطǣվڷֲ·ĵطͷһۣȴ㵵ط֣Լղ߹ĵطȻҲ·ڣ
Ҷʱסˣô£ǰ·ڣߣ·ڣɽĵΣҲδ̫˰ɣ


1403 Σɽ
·ڣɽҲδ̫˰ɣ
ҶජԼ·һͻȻһһ󵨵ͷԺγɡ
߽ɽ·ǿ϶Ҫ·ѡ񡣶ֳڣѲɣ·յĳڣǽһô˵ѡĸ·һնߵ·ڣѡĸ·⻹ʲôأ
뵽Ҷ͵ҡҡͷܾô򵥡·Ľһֺαѡأ𲻵Ի˵ð·棬϶İ
ĬһҶͻȻһ£æתȥɽ·ڡ·ڵҶһμ·ڵ࣬ÿ·Ҳ˺̵ܶĺۼɼǽ˼ǺţԷʱѰ·
ǣϸ۲һ£ܹ·ЩǺţ·ڻġԵľǣ·ڵ̵ļǺԶԶ֮ǰ·ڵļǺ
Ҷʱһ֮ǰ·ڵˡ
ղҶߵһ·ڵʱµĵ̺ۼȻҶ಻֪ж٣¼ǺŵȴԶԶ֮ǰǸ·ڣ֮ǰ֮һ
˵ʲô˵ܹߵ·ڵˣһ·֮һ
ôʣ֮ˣȥأѵûߵ
뵽ҶתͷԼ߹ڣﲻɿڣʿ϶Ǹղ·ĳڡǣܹߵ֮ǰ֮һʣ֮ˣѾ˲ء
Ҷ֮ǰ룬·ʲôأˣ·֮𣬿±ˡҶѡǸ·ûκΣաǣĸ·Ǿ˵ˡҪȻĻܹôôأ˵֮ˣ϶ĸ·棬ܵ˲ôٰ
һУҶ󱳲һ亹û뵽Լڵһ·ѡʱ򣬾ѾڹŹһȦˡҪѡĻĸ·˵Ҳ֮һĸ·˰
˵ûɽ棬ȻΣķҲҿҶǸǸߵģҪߴ·밡
һҶתͷʼ·ѰҷıǡǸǸߵģûΣգôǵˣ϶ҲûΣաô϶¼Ǻšңѡ·ߣӦòдɣ
ҶĿԵȥѰңıǾ׵öˡûãһҵıǡҲ˵ߵ·
ҵߵ·ҶҲûκԥֱ·˽ȥ
һξ룬ǰٴγֳͬ·ڣҲͬһ֤ʵҶ֮ǰĲ²⡣ѡĸ·ն;ͬ飬ߵһطֻѡ·;ͻΣգʮа˾Ż
ߵǰ·ڣҶ࿴һ£ȷ²һģһǺŵ֮ǰǸ·ڵ֮һѡڶ·ϣ֮ɥɽ棬ȻǳΣ
ҶѰһȻҵǸıǡҲûжֱָʾ·ȥһ·ǰ߹߰˸ֲ·ÿֲ·֮ǰһģһġΨһǣԽ棬µļǺžԽˡ֮ǰʱ򣬻أֻʣ¶ʮµļǺˡҲ˵ߵһ·ϣѾˡ
ң֣һҶƣԶԼ֡Ͼÿ˶¼Ǻšп»иçײ¼Ǻŵˣ˵ǺŵҪءҲ˵ɽ˵Ѿ˼أһǳְֲ
·ʣ޼ļǺţҶҲ̾˿ӹ񣬶߽طΪѰ翵ٵĻᡣ˵ջʵ̫ˡȻôˣԸƴ߽ⱱɽ棬ΪѰһ̰οأ
ֻǣ̰ʼҪ۵ġһ·ôˣķ̡ûҵٵķȰԼˣǺαأ
ǰ·ҶѡǸǵĲ·˽ȥôãѾ֤ѡ·ǶԵġ٣һ·ϣҶ඼ûκΣգߵĺ˳ɼѡ֮ȷ
ֻǣ֪оʲôˣһ·Ȼû߹·֮ǰⱱɽĵƾԼһ·߹أͲö֪ˡԿ϶ǣУһĵõɮ
ҶǺѡĲ·˽ȥûãȴͻȻһϡʲôƵġ
ҶһôԶˣ⻹ǵһжء֮ǰûһ㶯ܰȫһΣĶҶ̾ѲɣԼѡ·ҪɽΣգ
ҶԭΪǸеѡȷأڿԼеˡѲɣԼҪɽ
תͷǳһ͵תֵͲղķ
ֵͲĹâڰУȴǷǳҫֵۡͲչȥһͷצسҶ˹ֵͲĹâպýͷ˳ڰУĿֲ
ͷҶֻоĺëըӦҲǺܿ죬ͷڣ̺һܿͷͬʱ͵ػذͷ˹ȥȻ֪ͷʲôǣʱҲֻƴˡ
ҶһպñܿͷͬʱذҲֱӰͷĸ첲նһֻͷҲֱˤڵϣһһ㡣
ҶվԱߣֵͲͷĿⲻתƷֺֻͷͻȻ𡣹˺һͷĲˣųһ
̧ͷ˿ղͷ˹ĵطҶྪ㵵ط֣Ǳ߻мãԱһš⼸þҵıԵܽԲСľпܴǾϵ
ҶͷôˣӣⲢֹˣǸղͷӾϵֵͲպչԣʱΪء
ȷǼҶ೤һȴ׼߹ȥͷ˭֪ʱͻȻʲôšţ˱㱻Ƕ˹ȥ㱻Ƕ


1404 
ͻȻһ֪ĶҶʱһʶرذնȥܱĶʲôȽõģϾɽ棬ǱΣ
ǣҶذնǶ֮󣬲ûֱӽǶնϣǺնһԼǿĶƵġû˵Ƕֺ˻
һ£ҶҲԼоԼĶʲôˡһ״һĶңԼǿذնҶһ뵽˵ħӵ˵ħնƣҲˡ
ңħԶϮ˵Ĺܣڵʵ̫ơĪǣħԼ
뵽ҶﲻɸǾ̡ħ飬ȻǴ˵ģǣӦòƭңһ·ϣҲʶɽΣҲ֤ʵ˱ɽΣϮľ֪̿
Ȼг˾̣Ҷ෴ӦǺܿġնԼĶץסŵĶҪⶫ⿪
ǣҶⶫʱһ¡ԭΪħǣⶫʱ򣬱ͻȻоԡģħһ˿
ʲô⾹Ȼһ˿ǿ϶ħˣǣô˿أѲԼǱ˸͵Ϯˣ
Ҷ˲ת⼸⣬ǣûأѾˡţһֱֻס죬һֱֻӴֵͲͬʱһͳ𣺡ң˵
Ҷ಻һ㶣Ȼӵģ
ʱˣҶڸӣ˿ҶҲ֪ǻϲǳӣҲء˵⻰ĪǻʲôΣղɣ
һۣҶڿӱһʯšһҶ죬һĵؿԶĶڣоâ˸ʲô
Ҷ˳ķ˹ȥպÿԿǰĶڡɽȻڰǣطȴôڰЩâպÿҶ࿴Χ
Ƕںɽط࣬Ҳǲ˸᾵ĹʯҶ࿴һûзʲôĵطҲ֪ӾڷʲôǣǽŵģҲ˵Ҷվߣȴӿڡ
˲ʮӵʱ䣬ӷųһɿҶֻ֡ĵһȻֱ̱˵ϡֱʱҶ෽ͻȻ֣ӵɫȻ԰ʧѪƵġ
Ҷɫһ䣬ӣôˣ
ӳҶ˰֣ˡ
ô£ҶΪȣʲô˵㣿
Ӿпʵ³ļ֮⣬ûܹ˵
ħ˵ĸ֣ͻȻһΣֱ浹˹ȥ
ҶһæץסӣʹûֱӵȥӴ˿ѾŲסˣץסҶֱۣСǸͷʦܿħ
ʲôҶ಻һûӦأӱֱ˹ȥ
Ӷ˹ȥҶ಻Щˡղ˵һ仰ֱιȥˣ⻰Ҷ໹ûأʲô˼ǸͷʦȻԿħô£Уӵʲôˣôεأ
ҲɲҶ롣ӱߵһҺҺͦڰģҶ࿴ӣҲֻܿµľ޷ˡ
ãҶղűӹʱԸо·ЩȵҺ壬ѪҶ˳ѪҺλѰ˹ȥӵұϷһѪ˿ڡ˿ڴһʯ׶Ǳʯ׶˵ˡ
Ѱ˿ڣҶæұ߸첲ϵ·ʯ׶˳
ʯ׶ò˿Ҳء˵ôһ˿ڣʵĸ˳Ӷ˹ȥӦò˿ɵİѲϻб˿ڣ
ҶϳһβȽ˿ڰִһ裬ιӳȥ
ҩЧȷûãӵ˿ڱ㲻ѪˡǣǴڻԵУû˶
Ҷв죬ղѾϸӵȫұ֮⣬û˿˰ôڻأССʯ׶˳ɣңˣ裬Ҳøԭ˰һôûѹأ
˼һҶͻȻ֮ǰӸ˵Ļħܹ֮ˣҪԭħϡħܹڳһ˻ԵҩԵ֮ħͻὫ˰һֱȥΪħķϡ
Ӹղ˵ˣǸͷʦԲٿħҲ˵϶ħˡңڻֻ״̬֮УҶ಻ò²⣬״̬ǷǱħڳҩأ
뵽Ҷһæȡľ飬ӵĵСǱħҩΣôľֶܹתѡ
置ľ飬ľ֮Ҷ֮ǰѾʵ֤ľнⶾЧֻǣ֪ľħҩǷЧأ
ҶվԱߣһضӡľҲ޷ӣ͵취ȰӴȥˡǽͷʦܹħӻڻԵ״̬ǼȻӳȥ
ãľȷЧ˲ʮӵʱ䣬ӵһ£ǴӻԵ˹
Ҷ಻һϲҪͺðˡ٣ļҲö˰
ֹһתѡ˿õ˿ڣֿ˿ԱߵҶ࣬ԴžȺɻ
⡭ô£
ղεˡҶùľ飬Ұ˿ڰһ£һ衣
裡ЩȣҩЧȷ̵ܹʱָҲȻЧȴҲ޷ħҩЧ
ôѹģӵʵ
µҶҲ޷ľˡľ鳯ӻ˻ΣҴ置ĽⶾʥܹһжҩҩղţҾѵģ
ӿҶľ飬Ϊ置ľľ鰡ô


1405 
Ҷû뵽ӾȻϵ置ľ飬Ǽʶ㰡
˵ˣҶԺ˵ɣȷľ飬нⶾЧ
Ҷľ飬ͻȻһâϴһּ˷ܡ
ľ龹ȻܹħҩȥˣЩͼˡ
Ҷ£ûľ飬ħҩ˸ûһЧ߽ɽһΣնû
ǸϽȥҶ˷ܵص
żԱߵʯվǰɽǸͷʦɽţҶ࣬ǧҪСģܹɽħ˵ڰй۲ء
ôܹħأҶУӣղô˵ģ
Լ̳ģӿ˿Լֱۣ֮ǰʱЩˣħҩͱˡʵûа취Ҿ۶һʯ׶ֱۣ̽Լ΢һЩպҲˣҾͰŲղŵҲΣգҪҷӦһЩʯ׶̽첲ֻһѾǽͷʦɱˣ
Ҷ⾿ô˵ˣͬʱҲ𺳲ѡò˵ӵȷǸϵֱʯ׶̽Լĸ첲һ˿¶鰡ҲҿǳϣܱסһĻҪôħ̵Ҫôͳǽͷʦ˰ҲΣգ
ͷʦôܹħأҶʵ
˭֪أʼ磬ԼҲĲ죬ζ벻ǽͷʦȻԿЩħ˿ҲףΪʲôǽͷʦҪɽЩħ˵һˣҲҪ˰
᲻ǵĽͷƵħҶЩͷʦĽͷأ˵ЩЧء
ǵİɡصʵϣﻹǳɻΪܾﲻԡ
Ҫ֪ɽڼǧ꣬ЩħҲ˼ǧꡣǧʿⱱɽһ̽ħµؾȴΪħԵʣž֮նħϡôΣյħô򵥾ͱͷƣⱱɽҲӦʲôܵĵطԣܾã⽵ͷʦܹħԭġ
ܿħҲûʲôҶսľ飬ľ֣
ӵҶôֹۣ΢΢ĬһˣҶ࣬ôߵģ
ҾߵİҶ죬֪ôʳôһ⡣
ɽʯͷɽΧܹ㣬ңɽҰɽǣܹɽֻһôҵɽģӶһ£ңɽҲǻءߵܹҪʮ·ÿһβ·һľѡˣͻҶ࣬Щ·ôѡأѲɣ֮ǰ
ȻûˣҶҡͷҵɽʵҲ̫ѣܳѡġţħڵĵطֻﶼϡ٣ֻҪȽٵĵط߾Ͷˡ
Ӳһ㶣ܹ֮ߵΪ֪·ߡǣҶַѰȴǾôҲû뵽ҶྐྵȻѡһϸһ룬ҶҲЧѰħλãʺϲҲǾԲķ˰
ɽĲ·أôѡģӵ㲻ңɵİɣһ·ʮ·ҪɶԣǾе㾪˰
϶ɵİҶѡһţһ·׷Ǹ߽ġû뵽ѡ·߶ǶԵأҾȻߵ
ʲôţ
˵𣿡Ҷʵ
ɫ΢΢һ䣬˵ģǸķ
ûҶ̵ͷӵдǻۣԵˣܹö֡ҺҲ֣ŵģ
˵ǸţĪǷķţʵ
ǵģҶͷȷǷķţ
ɫٴһ䣬˲âҲ֪ʲô˺һ˵ͷû뵽Ȼһõɮﰡ
Ҷ˵ͷֻϧ֪λʦ
û˵˼ʲôҶ࿴˿ͻȻʵˣӣʱҷͷжΪʲô㲻ңֱӽⱱɽأУǸͷʦѡͬһλýģλʲô𣿡
ӿҶһۣ̾˿Ҹͷж֧㣬ⱱɽðյġû뵽㻹ĸˡң벻ǣ㾹Ȼһ·ߵʵֺαؽðأ
⻰Ҷʱüͷӣ⻰ҾͲˡΪ˾ģΪѵҾ湶͵𣿡
˼ҡҡͷ֮Խʵģ
Ҷһ£ǡǡ
ӳȶģ
Ҷǵɴ۾㵵ؿӡ˳ǻ˵أңţҲǱڱɽ档ܵɽⲻǺ
϶ںɡԳЦЦʵҽҲûܹųȥǣΪ˾飬ҲΪʲôɡ
ǣⱱɽôأҶ
㻹ǵã֮ǰ˵ǴħɣӶһ£ⱱɽΣأ˽նħķϡǣʲôʱ򣬻ǻƴ߽ɽ֪Ϊʲô𣿡
ΪѰٵĻ᣿Ҷص
һ֣ؼġӿҶ࣬ҵħµؼһؼ
ʲô⣿Ҷ㾪ôܣ
ഫħǸ¶ûиĸˣûѡȻžޣ£ǣȴҲ¶ˡΨһߵģСһʮʱ䡣ǣչǳħҵٵķ޷Լĳ١ӵʮ֮ΨһڴħߵջûӹµϮ˴ħĻ
ڴħ˵һСˣħ񡣲ħҲǾšҹʱ䣬Ӳǳָˣ


1406 ؿ
Ҷʱɴ۾⡭ôܣܸҲһ˵Ķܸأ
ǣʵӿҶ֮࣬ǸһֱڴħߡֱħⱱɽǸҲڴˣһֱڴħߡ
ô֪ʵҶʵ
ʦ׿ڸҵģʦԲ˵ٻӵ
Ҷ죬ȴ֪ηΪ֪Ӷʦ£ǾԵΡʦ˵ĻҲԲ˿Ļɣ·ǳ޻Ҳѡš
ǣ𣿡Ҷ֮ʧȥܣԲû֪ôܸأҲһ˾ˣٳʧȥܣܸİ
ҡҡͷ˵Щ˵㻹֪ʲô
Ҷһ£ӣʲô˼
һ˵ôһǷأʵ
ҶʧȥܣֹֹֹͣͣͣⶼԱ𰡡
𣿡ЦЦǣֹ֮ͣٴ¿ʼ˾ûأ
⡭ôܰҶ
ôܣӵִҽѧ棬ʲôʲôƷ̼𣿡
ҶһʱЩ޷ӦӶЩ˽⣬öء
ʵ˵Щġӵ߶ԣҪôܳױϣҪô޷Ƴˡ߶ԣ߻ǲֵܳģǰߣԭ˵ִܶΪ˥߶µġٽĻһ˶ǻٻһʱġߣ׷٣һЩķٵĻ˥ߵٶȣӶﵽٵĿġ
Ҷ˵ͷЩܹ⣬ҲΪʲôЩˣʱЩ˳õԵʡ
ǣʼоʱġ书ٺãٱٺãȴҲԶȥ˥ߣҪԭ򡣡ӿҶ࣬ǣܹı˥ߣʹʼձֻôǷأ
𣿡Ҷ
ǿеģǣûʵֹϾԶֻǲܵ顣ӵԿ϶ǣһˣֻô˻Ϳˡһ㣬ħָĳ
ôģҶ༱
ǧǰ߽ⱱɽһֱ׷Ѱ⣡ӿҶܹ࣬ҵħǳķ˵ͬķˣꡣջ󣬲ƴ뱱ɽҪԭ򣡡
Ҷһû뵽ⱱɽ澹ȻôܡҲ֪ħһž޵ȻֶΡǧ꣬ôȿֺѰµؼԺӰĲС
ĬƬ̣ҶͻȻʵӣҵ
ӿ˿Ҷ࣬һҲҪԣ
ǣܹҵ𣿡Ҷ࿴˿ܣɽηǳ֣ң·ࡣǰߣ֪жٲ·ǸôȥѰҴħµؼأ
ǰߣѾûʲô·ˣҡҡͷ·ؿ߹ǳߵħĵطˣ
𣿡ҶΪȣô֪ģ⻹ʦ˵ģ
ӵ˵ͷʵһ·ߣҲʦҵġʦղŲңΪʲôѡǸط뱱ɽ𣿵꣬ʦǴǸط뱱ɽġ
ҶȻףΪʲôǸͷʦӶѡ·ߡⶼǰ̽İ
ʦûҵħµؼأҶæʵ
ҡͷǰʯڣʦɽһ룬ûмǰˡ
ΪʲôҶ
ֻΪѰҴħµؾǣʦǵŵķѾ㹻ˣֺαѰҴħµؼοħٵķǳ̣ŵôѡַӵңʦʱҲ˵ˣ֮ⱱɽΪ֤һ¡ɽһ룬Ѿ֤Ǽ£Ҳûǰˣ
֤ʲô£Ҷʵ
Ҳ֪ʼ磬ʦ£˼ȫûǰߣ϶ԭġ
Ҷͷʵ벻ʦµ˼ƴѰҴħµؼȴûҵۿҪҵˣȴؼʱ뿪ˣ⵽ʲô˼
ղ˵ˣ·ؿҶ࿴˿ܣ·ĸǰȫ·أ
·֮ǰĲ·ȫͬҡͷ·ûһǰȫġ
ʲôҶһѭǺµĺۼ߽ģԭΪᰲȫءû룬ӾȻ˵ôһ仰ʱסˡ
ǰĹؿҪѡġ·ȻһǰȫġӵǣĹؿûѡԿˡÿ·棬ħš㲻ĸ·ħܷ߳ȥ͵ÿԼʵˡ߳ȥܵħĵطҵؼ߲ȥֻܺ͸ղЩһħķϣü
ղŵãҶֻо䡣ܹߵģ϶ߣһʱľȻЩȴһѿݹǡǮɽɫնһա֮ʲôûˣ
ô˵ɽ滹ͦΣյġҶüͷĴ۲һ£ֻͻȻðħٰǸ̵ˡ
ӳô꣬Ҵû˵˭ħĵط
Ҷ΢΢üЩ˼Ȼ֪ħΪεûһЩⶾʥҩأ
ЩħŽⶾʥҩܹӦ˵ģӳⶾʥҩֻǸʦ˵ˣܷ߳ɽҪǿıģ
ģҶǲ죬ʲô˼
Ҳ֪ʦԭӿ˿ܣʦһٶǣҪԽ뱱ɽǣһұѡұȻ
ҶҲһ˵˳飬ӵ̬ͬġ
Ҷսľ飬İɣһ߳ȥܹҵħ˸ؼ


1407 ֹ
Ϣһֱ׻ָ˷ǰȥ
ֱϵ˿ڣҲֹͣѪҿʼˡϾҶһ裬˵ĹЧǷǳͻġ
Сһ㣬·棬ħǰ棬һܣһߵҶࣺղǸͷʦǰսǴħҾ㱻ħסҶ࣬ץľ飬ǧҪѡһħ̽ȥľ飬Ҳˣ
Ҷ֮ǰ˵ħΣգҲǳ衣ãȻľֵܹħڳҩҲΣֻҪţħ̵ǾͲΣհɡ
ߵǹսǴҶӵĶŻ˽Ųղǽͷʦģ˶ﶼ
ߵսǴ˻һۣҶཫľݸӡһս˿ͻȻսǴٶ֮죬˵ǽͷʦˣҶҲûӰ
ٶȵĻǽͷʦڷţҲ͵Ϯӡοﻹľ飬ȫ赲ħˡǽͷʦγԿĿ϶ǽͷʦ
ȻӳսǴ˺һǱȴû˿ҶתȥʱȻ˹
Ǹͷʦӵ˵
Ҷ΢΢üȻЩʧҲԤϵĽղǸͷʦ͵ϮӣԲڶˣ˭ͬһطԵأ
ߣҶص
Ҳû˵ҶһһһңطܵһСȻһֱ˲ٶ׵ľ룬ʲôû˶ǲ졣
ǸͷʦأҶ
ʼ磬ҲʼδԭΪǸͷʦ͵ϮأǣɽˣûǸͷʦ⾿ôأ⽵ͷʦȥأ
ûм⽵ͷʦȻЩǼǰȥ˲ʮ׵ľ룬ǰɽͻȻխңǰҲһڡ
·ߵ˾ͷϾҪ߳ȥˣ
ڣҶؿһ֮ۡǰ˵·ؿ߳ȥһܵ顣治ħΣؼǣбΣգ˺߳ȥ
ǣһ·ȴʲôΣնûûδ֪Σգħû⾿ôأ
Ҷ࿴Լ֪ʲôʲôΣգҲʦҵġôСĵ㣬һξ룬˵ʲôΣأ
Ҷ໺˵ͷʵҲ˵ĸо֪Ϊʲôߵطﷴ˵ѹ֡
˸Ӿϸ۲ܵȻǳڵķ߹ȥ
˼ȴͻȻ̧֣ʾҶͣҲ֪ʲô¡
ôˣҶʵͬʱĴţΪʲôΣء
㿴ָָڴʯڣ˵
ôˣҶ˳ָķȥԭûпʲôǣ࿴һ֮ȴͻȻ㵵ط֣ʯϺǵ֣
Ҷһʹգգ۾ϸȥʯϵȻڡңԾǣ̵֣ȻԽԽԣֻʿԿЩ֣Ȼޱȣ˵ļһ㣡
ң⼸ֱȻ㣬һʴɣû˿ķɢͺëдʯƵġֻ⼸ؿʯ棬ñдʯƵġ⡭ôܰ
⡭ʲô֣Ҷʵ⼸Ȼǣ⼸ȴǻĹ֣ǹ֣Ҷಢʶ
ӶЩֿһɫ˲ò԰ףǹŴ׭֣дǻֹ
ʲô˼Ҷɴ۾ֹѵҪǰˣ
ӱҶ໹ɻأüͷĪǾʦ˵Σˣ˲߹ط
ʲôЦҶ˲߹طѵ˲ܹȥҿ˹Ū飬ҪŻˣ˽ȥġ
ӿ˿Ҷ࣬üͷšҶħ飬ԣⱱɽ棬ʵǳηġ￴־Ҳʵʱ򣬾Ǽǰߣתȥȴһܴ⡣
Ӳ˵ҶЩżӣǲһֱվŰɡȻˣǻʲôµģǻǶȥ԰
ӳĬһͻȻҡͷУǲܽȥȥˣ
ΪʲôˣҶ
дǻֹҲ˵ǾԲܽȥģӵҪȥģֻˡҪǷҪȥֻħıɽΪô𣿽ȥ϶
Ҷ಻ЩƣӣղʱǶѾ˵ˡƴҲҪҵȶķˣùˣ
ǲһӶȻҡͷѾˣûҪΪǶ˭ΪǶֻЩͷʦˣĻʲôôУǲܽȥ
һ˵ţһ߾ȻȥҶΪżתͷӣ˵ģһ㶼ҪƴȥȶġûȥûԹô֪ǱȻﰡȻߵˣҪǲȥܸҪΪ£Ȳ˶ⱲܹԭԼ𣿡
ΪʲôģΪʲôԭԼΪʲôҪװ֪ǰˣΪʲôҪȥӵЩ˻ˣһߺһˡٶȼ죬ѾԶˣҶ׷ˡ
ӵĽŲʧҶʱסˡû뵽ӾȻؼʱ̴ùģ˵ܾˡԭΪ£ӷǳľءǣеľȫûˣʣµֻǱġߵطˣȻˣʲô°
תͷдŻֹʯڣҶȻ̾˿ӣʣµ·ֻԼһ߽ȥˡȻоȶ˳ķҶζҪȥһԵģϾǷ˳ġ
Ȼǰһܾܿ·һΪ˾ȶ˳ԼΪֵֵۣأ
ĬƬ̣Ҷ̧ţҪǰ̤һʱͻȻһOO@@ʲôСƵġ
OO@@ҶȴһıסҶ͵ֻۣǰһӴĻ䣬ſ꣬˹


1408 þ
ϸСȻҶྪѡ۵˲䣬Ҷֻһ޴Ļ䣬ſ꣬˹
Ҷ۵˲䣬⻨䣬Ѿߵľˡ
ǻ便жأ
룬Ҷǣ仨һͷţԶûκⰡ
ң˾ǣ仨Ȼᶯۿɼٶȳ˹Ǽƣ뽫̽氡
Ҷ󾪣æҪˡڴʱȴ㵵ط֣Ավţңһ޴Ļ䣬Ҳ˹ȥңؼǣӻ˫أ΢΢Ĳ֮Ƶġ
Ҷ಻룬ۿǻҪ̽ȥˣæץסӵֱۣӲһ˶˺üܹ仨֡
ȻûҶվȽţȴͻȻһˣֱҶײ˹ҶҲǷӦ죬̽ƿԼҲԱ߱һܹһײ
ǣײȴûҶ෴ӦôˡûײҶӣֱӴҶӵ߳˹ȥһƲסֱӳ嵽ǰһ仨Ļ档
ǻܴײܵ˴̼Ƶģ͵ر£˻ꡣﴫǸ˺ѷεĲҽкߴǣƾߴȴ޷ǻֺ仨ȥûñʧ˺ڰ֮С
ҶվԱߣҲסˡʣղ仨϶˵ħˡǸħ̽ȥˣ϶Ǹͷʦˡ
ֻǣղŵ׷ʲô£ԼǿôԼԱվŰң仨ʲôʱֵģôԼһ㶼ûзأղžʲôôԼһƵģ
ҶתͷӣҲͬı飬Ҳͬɻ󡣲һչüͷͷ֪ˣ
֪ʲôҶ
֪ʦ˵ΣʲôˣӳؿΣյĵطħԻõ֡
Իõ֣Ҷ죬ֻʯлֹĸˡҪתͷȥȴֱס
Ҫӳ⼸֣϶Ǳ˲󷨣ÿþ档þʱЩħͻֿ̽ȥؿΣյĵط
Ҷ൹һղŵҲ˵İˣǣ֮ӻߡ˵һУʵǻþǱǼԻˡǸOO@@ֻ¶Ҫɥڴأ
뵽ҶͻȻǸOO@@źܶ죬֮ǰǣһʱ䣬Ҳʵ벻ˡǺʣǣѾħ̵ˡ
Ǹͷʦղſ϶վ󣬿ǱǼԻöþԭΪᱻħ̵أû뵽ҶӾȻؼʱܵˡ϶ﲻʣԳҶûվȣײħ档ǣվǵ͹ҶӵʵûܰҶײħԼһƲסħ̵ˣ
ʯϵ֣ؿĻˣӳʯ棬߹ôԶ·һ·ϸûʲô֡ͻȻּ֣ǿ϶ϸȥһ鷳ˣԻöþУվͻᱻħ̵ѹʦ˵ؼǱֱġ־ᣬþǾ˰
Ҷ໺ͷҲȷţʦ˵ĻûмٵġѹӶʦôΣڱ˵ˣҶʦҲһ˿ء˵ʲô£һУƵأ
ˣǸͷʦܹħ𣿡ҶͻȻ£ħô̵ܹأ
ҵĹЩƫҡҡͷܹħܹǿħˡʵϣħ̵Ҳһ
Ľͷ𣿡Ҷ
ҡҡͷҲ⽵ͷʦ϶ûôı¡
Ҷ࣬Сˣǰ˵ʲôδ֪ΣգӳͷʦȻ϶ǶǳϤңܹħ飬ɲ򵥣˵бʲôΣأ
Ҷ˵ͷߵҲļʶⱱɽΣգĲ˿Ĵ⡣
˲ʯϿֺɴͷ߳ɽ˵Ҳ֣ղħֹһ֮󣬱ҲûгֹˣҲû赲˷ֺ˿˵Ƿǳ˳߳ɽ
ߵɽ棬Ҷ˷̧ͷתͷ˿ܡ
ɽ棬ɽ滹ҪöࡣҲ֪ճĹâܵһУȫ
߻ڣҲǸղؿĳڡӵ˵ؿĹؿˡ߳ؿܵħĵطҲҵħµؼˡ
ǣ߳ɽŷ֣ǰ澹Ȼ·
ô£Ҷɴ۾·ûû˵˰
Ҳɻ󣬵ˣʦ˵ؿĹؿ˰澿ôأΪʲô·أħĸ·氡
Ҷ֪Ҳһ֪Ҷ̾˿ɽĲ·ûû˵ģҲ֪ʲôʱǸͷˡңһ·ôΣգȥ氡
ǣѾߵˣҶҲֻˡ̾˿ˣǰ߰ɣ˵ħĳ·ء
ӵ˵ͷҶһǰߵ·ڡ
һ·ڣҶ໹ܿʮµļǺšǣ·ڣȴطֻ֣ʣĸǺˡңĸǺţǷֱעĸ·档һ£ɸѡأ
ҶϸĸǺţǵ̵ַţҶһһ·׷ѰǷķţһǵķš
ǺţҲһ֡ǣַǳ֣ҶǼһʱҲ벻⾿ʲôˡ
ĸǺţǷǳĺñϣΪִĻĹ֡һеʯϵ֣ݺܼ򵥡սˣ
֣ɷ裬ʣ϶һյˣ·Բһ֡ң϶ǹŴˣʮа˾ӦǽˣΪЩ֣ǽĹе¼֣
գȻִˣʲôˣȻߵطɼһﰡǣΪʲôԼ棬ûأһӦòĬĬ֮ɣ


1409 ͷ
ҲڿĸµļǺţµ֮ݸһ䣬񿴵ʲôΪ˼Ƶġ
ӣ˵𣿡Ҷʵ
ûлشҶĻ˹ȥȥµָ֡Сֺ棬ЩءġһתͷҶ࣬Ҷ࣬ԡ
ʲôҶ
ַŽȥԡӵһ·
Ҷɻ󣬲֪Ӿʲô˹ȥָŽֺ۵УǺۼȥ
˻һξ룬ҶͻȻɴ۾תͷӣ⡭⡭ָͷ̳֣
ûӻͷû뵽ϣȻ˵ʵ
Ҷɴ۾ȻʵԶӣҲһжѡʯͷǳӲȻָʯ̳֣ҲǺסңؼģ̵ֵüУ·ȫһζɣ͸˾ˡ
ָʯдֵˣʵǿʲôزأ
ҶתͷӣҲҶ࿪ڣȵҲ
Ҷ൹һֶǻ˭ܹõأµǸˣʵǿʲôزأ£ѵ˵ʵô
գʲôˣҶʵ
ҡҡͷҲû֡
Ҷǲ죬ʵˣôĬĬ֮أ
ʵҶ໹أʵһǰһжѡգܹԽôֱ࣬δţôأ
̺ۼĥĳ̶ȣӦǼʮǰֺˡӵգӦǼʮǰһʱĸˣ
һʱҽƽʱ𣿡ҶҽƽʱƽûյְʵԲڰƽ֮£ôĬĬ֮أ
Ҳ޷شҶ⻰ΪԼ
ֻܵȻȥ֮ʦˣص
Ҷ˵ͷ£ƾ²⣬ǿ϶ûκνˡ
ô죿Ҷ࿴ǰ·ʵǽĸɽ
ӿ˿Ǽ·ϵļǺţա
ʲôҶ֪ҲˣǸָʲô
ָһǺ˵ǺţΨһǸҶֱ治ļǺš
Ҷ죬Щͷʦԣ
ûӵͷȥ󣬶ЩȽϤ
ô˵һͷʦߵˣҶǾȣӵʵ㶼ˡЩͷʦȻߵôܰ
ǵģӻͷҶ໹
Ҷһǡǽĸɽ
ɡص
ΪʲôҶ࿴ŷǸ·Ҿ·ȽϰȫһЩ
Ҷһ·ѭŷµļǺߵģһ·ûΣգҲõɮΡҪѡǸɽҶЩųˣܾɽȽϰȫһЩ
֮ѡɽΪʦ£ǵԣĵҲԵźΣܾýɽȫһЩ
ʵϣߵطʲôɽ¶һġ֮ǰɽѡĸ涼Σգ˭֪·ʲôΣأ
ӳĬһҾãӦ÷ֿߡ
ΪʲôֿҶ
ܹߵˣѾˡӵʦ˵ղؿ֮󣬱ǴħĵطˡҲ˵ħĵط϶·еĳһ档·ȷģôĸ··
˵ӿҶһۣ·ֻ֮һĻᡣֿߣҵħؼĸʻһЩһߣߴˣǾһϣûˣ
Ҷһ⻰ҲͬڲһȽϰȫˣߣܹûĸʸһЩˡ
ǺðɣҶͷѡ·
ҶѡģǷǺŵɽһ·ߵõɮ·һҲ⡣
ߣѡǸĲ·һ㣬ҲҶԤϡ
˻һۣ˵ͷֱ߽·һ̣Ȼ˵ʲô˵鶼һġһô飬֮Ѿû֮ǰĵӺͶԹеֻսһ㲢սˣ
ҶѡǷǺŵɽ߽ȥ֮ŷ֣ɽҲڰһжؿҲ֪﾿ôģҲûпԵĹԴõġ
һ·ɽûκε֮˹һЩ֮⣬ĺ֮ǰûʲô𡣶ңһ·ϣҶһֱСĵؾţʵϣɽûκΣ鷢Ҷˡ
˲Сʱʱ䣬ɽ𽥱ÿʱҶҲԱߵʯϣһЩĺۼҶ϶ħˣѵ˵Ҫħˣ
Ҷཫľ˳ģطܣⱻڳҩŪΡ
ǣ˺һЩҲû˿ĶͺһͨɽƵġܵ𽥱࣬˺棬Ҷ෢ϣȻʼħֻħֻǻǶѡ
ħĻǶҲСһոճĻǶ䣬ͲһôˡôĻǶ䣬ųħ̵һͷţҲĲʲô°
ħҶҲſղŲ㱻ħ̵ءħܲ
ǣ¹麦£ȻߵˣҲûѡ񣬱һֱǰȥ
Խ棬Խ࣬ħҲԽࡣؼǣЩħҲ𽥱֮ǰǻǶ䣬棬ţħ˺棬ߵʯϣħҶħСκһԽ̽ȥԶ
ʵҶ໹Щ¡ǣħ࣬Ҷ෴ôˡЩħҪȫҲܲˣɴͲȥЩˡɣ
ãɽ̫һҶͻȻ֣ǰ澹Ȼû·ˣѾߵ˾ͷ
Ҷɽôʱ䣬Ѿˣܾɽûоͷء˭뵽Ȼߵɽľͷ
ɽͷֻʲôأ


1410 ʯ̨ؼ
ɽͷʯϵħҲԽԽˡɽͷǴʯϣȫħǿŶΡ
ҶҲڿôħǰҵ·ѾȫħסˡʱЩħҲ·˰
ãЩħûʲôҲû෴Ҷȴɽͷһʯ̨
ʯ̨˹ĥƵģǹ⻬ɽͬɽ棬ʯ̨ҲԵøۡ
ȻѾߵطҶ൱ȻҲ˳ȥˡһ̽˹ȥֻԼٰ̫ЩħƵġ
ãЩħûʲôͺֲͨһ㣬û̳˼
Ҷߵʯ̨Աߣͷٶħ⼸˵ɽΣյĵطˡЩħ˵̳ˣм䣬Ҳܲ˰
Ҷ༸ֻ̫࣬ĺЩħͷϸ˿ʯ̨
ҶԤϵʯ̨ȷǱ˴ĥƵģ⻬ֻǣΪòԣʯ̨Ѿ˺ܶҳʯ̨涼˺һҳ
ҶΪ죬ôһʯ̨ʯ̨ӣͺһʯѲɻס𣿿ǣﲻǴħĵط𣿳˸Σ˭סأ
˼һҶʯ̨뿴ʯ̨Ƿʲôء˲һԶһЩ̵ĺۼҶһԼµûʯ̨棬Ȼлء
Ҷæ佫ʯ̨Ļҳ¶ʯ̨ȫò
ʯ̨Լߣĳߣȥȷһʯʯ̨⻬Ǿ˴ĥġֻǣʯ̨ĵطȴһѵ̵·
Ҷϸȥ̵·ʵΪ֡һǵ̵ͼһǵַ̳ңַҶҲʶǷַҲ˵ǸвߵʯЩ̵ķ
̧ͷ˿ͷħҶ಻һ亹еĵӻ湻İôħ棬ȻôĶͲ¾Щħ
ҶȻ֪ЩǷȴЩݡҶ໹Ǵóһӣķȫġȥһ·ġµķţΪľԺȥˣҲŪЩﵽʲô˼
ķġ꣬ҶֿԱߵЩͼȽϷķţЩͼͱȽʶˡʵߵ̵ľһЩ򵥵ͼлһЩߣעżͷ֮ڻţҲ֪ʲô˼
ҶජЩͼһͻȻһЩͼڱעĳһڹǺߵļͷתķ򰡣
ĪǣЩͼעģȻһ书ɣǣһʲô书أĪǣǴħµ书
һʣҶҲЩãˡһԿ϶ʯ̨书ԲǼ򵥵书֮󣬶˾ûκλ
ҶϸϸؽǼͼĵ̿һ飬ѰѨԶľѨλǳ˽⡣ͼбעЩλãܹ֪ʲôλáԣ飬ҶЩͼȫСͬʱҲʼתڵͼ߱עķλζ
ò˵ѰѨʵڸҶ༫İܹذյתķλԣΣҶͼעķλˡҶڵľڷյ״̬ǣֵǣͼעķλҶڵȻܹӵ֮ЩλȻֱӹҶ˫۵УӿȵʱҶ˫ۡ
Ҷû뵽˫۵г˫ۼ챻űˡǲ̧˫֣ǰƳȥһǿƵг˳ȥ
ֻȻһ죬ǰʯЩħȻҶһȫζ
ҶԼҲŴˣʯٶħڻζʶתܡ֪ЩħǱһƴĻζΪЩħأﶺֺˡ
ȻЩħû׷ǣҶҲһͷһܳɽǷֲ··ڣŶ·ߴ˼ڴȻѾˣҶﻹЩǣҿɽֻŵؿɽ档ħҶ͵øϽˡ
ã˺óһʱ䣬ɽ滹ûһ㶯Ҷ΢һЩҲ֪ЩħûбΪЩħ뿪ɽأܹȫһЩˡ
ƽһ飬Ҷϸ˸ղԼ书ҲͻȻһ书ܹȫȫ˫۵УȻȫȥͬСɡңؼǣҶȫľڷţǣ书ȻܰѵڵҲתֱ۵СȻΪľת࣬ǣȴǷǳֲ
Ҷ໹ǵøղԼ˫۵гɣղŴȥʮȫһҲ˵书˲佫ʮһ
Ҷ಻֪ʵʲôزǣԼܹʮȫһ˵˵Ķ˰
书ʲôôǿң书˭أЩͼǺе̳ģǴħµأ
Ҷг˾ɻ󣬵ǣЩ⣬ԼǸ벻ˡҲֻгȥ֮˷Щݣܹ֪Щͼˡ
ƽ飬ҶͻȻӽԱߵĲ·û˿ءǸ·ԼѡģеǵǸ·˷ͷȥǣҶ඼ôʱˣӻûгĪʲôˣ
ҶҲʼĪѡ·һ·ǣҲڰղԼǸ·ҲΣءǣԼܳˣɼĲ·ǾԵ·ӵʵôỹûأ
ɽֵ˲Сʱʱ䣬ӻûгǸǵĲ·棬һ㶯ûУҲ֪澿ôˣǲʲôΣأ
ҶüͷǷĲ·֮󣬱Ѿʼ²⣬·ӦöǾ·ֻҪֳ̫ĶЩħͲΣա
ǣΪʲôûгҶǵǣͬʱҲԥţҪҪȥһľأ


1411 εѹ
ͷҶܿҶԺôʱ䣬ζӾԼҲǷӲ١
Ȼ˫໥õĹϵǣദʱˣҶ໹ǾãӺͶ˳ʲôˡҲΪʲôҶǧðΣգܵⱱɽҪԭ
ڣɽʲôΣգҶҲܾɵŰ
˺һҶҧҧֱ߽ǵŵɽ档ûΣգ澿ʲôҲҪȥԵĻ˵ܸϾһءҪǲΣգҲˣʣɽɽΣգ˵ɽҲΣգȥܹĸҲܵͣƴȥܷȻӡ
ɽҶ֮ǰǸɽ࣬ҲĪĹâɽյġ
ߵʯϣħһЩܹħĻǶ䡣Խ棬ħŵþԽʢ飬ħ
ħҶ֪ԼѾߵɽľͷˡǣһ·ûмӣûмʲôۼӾأǵɽľͷڰ·Ѿħأ
Ҷ˵ǣŵǰѰߡھ뾡ͷвʮ׵ĵطҶͻȻǰһӰɽԾշתٶ֮죬ҶҲۻңȲѣ˵ģ
·ϣҶҲһϳˣȻӡֻٶʵ̫ˣҶҲĶֻܿһӰڱԾٶȣҶ಻֮ǰʱһέɽٶȡ
Ҷ໹ǵãʱʩչһέɽľӺͶ˳ϲɼӵṦԶԶġǣһʩչٶȣ˲òˡṦôǰûл֮أ
Ƭ̣ҶͻȻԼǱߵвһԼǱߣɽͷʯ̨ϣǺµһ书ɽͷĪҲǱһŵµ书ṦĪǱŸľ
뵽Ҷи𺳡ߵطûҵħµľѧһѧҲ֪˻ǲءٶȣҶҲȷԼѧ书ѧ򣬾Բͨ书
û£һѧһṦҶҲһֱ˹ȥҲڿɽͷղǱǸɽһģһģһʯ̨ʯ̨棬вַһЩͼ˵ӿ϶ǴͼѧṦЩַǵŵĵЩҲʶ
Ҷ߹ҲպÿһԾҶǰ
ôˣ
ҼôʱûгԾͽˡҶص
Ҷ⻰ӻ˵ͷԶҶһЩøСתͷʯ̨ûдħµľֻһṦǸŸһЩַǵıǣҿ˼Ǳأ
Ӷô̹ˣҶҲûԼǱߵ˵һ顣ҶĻҲЩȻû뵽ҶǱߵ߾Ȼһġô˵Ļʣɽ᲻ɽһأħµľأ
ɽӦûʲôΣգӿ˿ͷЩħħ񶼲ᶯƵģҲӦɽǰȫġǵһɽһɽذѰˡ
Ҷ˵ͷµҲֻ취ˡʱ䣬߽ⱱɽѾˣǱ߶˳ڻ֪ʲôأǱ뾡ҵħľ
֮ǰתͷͼٿһ顣ҶҲ˿ͼݱȽϸӣףɴóԼıʼǱЩķġԺҪǳȥˣҵˣһЩžʲô˼˵ҲƶϳĸŸ˽ɽء
ҶġãҲͼˣֱ뿪ɽĲ·ڡ
ڻʣɽɽ֮ͻȻ֣ɽʵûʲôΣաԣҲûзͷж׼һ
ֻǣɽǸýĸɽȴһܴʡ
ҪȽûмǺűǵɽҶ࿴ӣɽ棬Ҳ֪ʲôǣĸɽǰ˽ȥдħµĶҲˡٽȥ϶ҲҲʲôˡɽûбעǺţû˽ȥ˵滹дħµĶء
ӵ˵ͷ˵ĶԣǾͽɽ
˾ãҲûκγɣֱ߽ûбעǺŵɽ
ɽΧ֮ǰɽࡣǣߵԽԶԽЩԾܵʯںԼħ֮ǰطһģһġǣ棬˲֪ΪΣ˵ѹָУ·һεѹϵѹƵġңԽߣѹĸоԽԡ·ЩˣϷ·ڱһεѹ˾ٲά衣
ҶӶܲ죬˺״ʲôûȴظоԳܵѹ⾿ô£
ɽЩŹ֡Ҷ˵
ҲڽüͷȻʵҶǿö࣬ǣȴҶö١ѹǸ˵ʵġϳܵѹҪҶö࣬·ٶȣҶҲһ
ǰӵص
ŶҶ̿ӣ⡭⾿ʲô
һҸʦŵʱʦպȥʦȥݼʦʦĹײԱߣҲָоһεѹѹ·߲
ô£Ҷ
ʱҲ֪ô£ʦңʦɢڹײԱ۵˵ѹӿҶ࣬ʦڹھ£Զʱ䣬ɢȥѹҲʧ
Ҷ൹һ㵵ؿӣ֮󷽲ŵô˵⡭棬Ҳһڹʬˣ
ȴڽüͷʵоǿѹǵҪôǿ£ôʵأ


1412 ײ
ӸղǷҶԶԶⲿѹ
˵ʦʵԶԶǳ٣ҶҲùǣһȷʵˣ췽ɢȥѹҲɢҲ˵֮Ҳһֱ۲ɢġ
ɽ˵һģһ¿ɾ̫˰˵۲ɢȥʱ϶Ҳ˵ǽˡʱ˭ʵܹ˵Զأ
УΪʲôܵⱱɽ棬ɽ棿ĪǣҲʱѰٵĻᣬ̵Ҳδ̫˰ɣҶ໹ǵã֮ǰصʱ򣬲ûм˽ɽ
ʲôʱģң˶ˣȻ۲ɢأ
ɻҶǿǿѹһһɽȥħ࣬ҲɽѾߵͷˡ
ʱǿѹѹ˶Ѿò·ڿһɽƵġÿһҪľȫҶɣǰߵĻ˵ûߵɽͷѾȱѹѹأ
ãҶǲûʵ֡ѵǰ˲Сʱʱ䣬ڿɽľͷ
ɽľͷ֮ǰɽľͷȴȫһɽͷûʯ̨ǰڷһڵĹײġ
һ㣬ҶӵԤϵУΪͲµһʬˡֻǣû뵽ﾹȻһײģЩˡѲɣǸˣרŴ˹ײĹҲٵĻᣬ͸ɴڴ׼Ҳ̫ȫ˰ɡ
ҶྪʱԱߵȴͻȻԣҶ࣬㿴ǹײģǲʲôԣ
⻰ҶϸȥһҶҲɫһ䡣Ϊ̫ԶңҪעǹײˣԸղûôϸһҶྪȵط֣ǹײ棬ȻһǹײĵĸӣҲڰţǳ֡
Ҷǹײ棬һԲԣ
ûӵ˵ͷħ
Ҷ࿴һۣɫЩˣħǹײ棬⾿ô£
ɫҲ˲ò԰Ĭ˺һҧ㷢ûУ֮ǰҪֵö࣡
Ҷ໺˵ͷҲΪԾĵطȱҪ֣ǷǳؼһҪ֪һԽֵĵطԽ
Ҫ֡˵һˣֻ˵һΣħĸأ
Ҷӻһۣжͬһ⣺ħĸǲײأ
Ĭ˺һӵħĸײ棬ײǸ˵ݣͷǳˣ
Ҷһؿӣ˺һ³֣ħ
ӻ˵ͷҶһġ
ħǴħһֲڣħĸײ棬Ǿ˲òɣײŵģǴħˣ
Ҳ˼ǧˡҶ࿴ӣǧʱ䣬ѵûɢ𣿡
ҲͬһҪǿʲôزأ
Ҷɫʱò԰ףԭ˻ΪǲԽˡ˭뵽ⱱɽ棬˽ԶĴڡȲ˵ǷˣǸգҲԲǼ
ƴħĹײġײʬǴħĻǾ˸ˡۼǧ겻ɢ⻹ܹﵽ
ĬһҶײǴħʬ壬ôµؼ϶ˣ
򻺻ҡҡͷǰĹײģħµؼţҲõõԽײģѹԽҪǰߣ»ûߵײԱߣѾѹˣ
⻰Ҷ൹ҲͬΪһֻԶԶǹײģѾѹѹܲˡҪǼǰߣǾҪѹѹİ
ӳǸɮǸˣգǸˣ϶ɽǣǶûܿײģǸˣ
Ҷ˵ͷѹǧħµľһֱûܱҵûߵطʵûܹ߽ħĹײİ
ӿǰĹײģ̾˿ǧ꣬һʬ£˭ܹأ
ȻղҶһ·϶ӶڴħĽܣǣЩ˵ģܳ󡣶ڣײģԴħľʵЩ˽⡣ǧһ߲ѹɽǺεȵľʵ
ĬƬ̣ڻܲǿѹò˼Լѹ
ô죿Ҷʵ
̾˿εؿǰǹײġ֪ħؼǰţǣȴòθأ
ǣͱĵطͬ취ͿԹȥġѹ˷еģǸܿǹײģԣǰһɽȴòֺ
ˣ̾˿ɽأٽȥң˵Щջء
Ҷ˵ͷµûа취ˣֻȥɽˡȻҶҲҲϹܡħؼ϶ǲǸײ档ǧ꣬ûܹħĹײģ˵õħؼˡ
ߣͱȽҪһЩˡϾߵʱǶѹһһǰÿһѹһЩ˸߲ǣߵʱ򣬾ͲһˡÿһѹСһЩԽԽɣȽȥҪöࡣ
Ȼˣ˻ǻСʱʱ䷽߳Ͼɽʼѹڣ֮ǰɽȫһ
߳ɽҶ̲סһûεѹֻоȫ̹ˣҲ˲٣뵱ʱٲάӣȫˡûѹĸоʵ̫ˬ˰
ҲչֱۣԼһЩóһ߸ҶŸһоʣɽ
ɽһ߽ȥɽһǸ߽ȥɽɽҶӸȽĸأ
ѹɣ˵ˮݽ⸹мҶȽյɽɣǸ˽ɽʲôΣա
ӵ˵ͷҲôġȻ֪˭Щ˻ûʲôøеġ


1413 
˳˶΢Ϣһ£ָ߽յǸɽ
ɽˣ˶ɽҲǷǳϤˡԣ߽ȥ֮˵ٶҲܿ죬ûñߵɽľͷˡ
ɽ͸ղŷɽһģһûʲôĵطҲûѹĸоңɽľͷǷһʯ̨
ҶѾɽˣҲᳵ·ߵط˺Ĭǰʯ̨Ļҳȫɨ¶ʯ̨ò
ʵʯ̨ѻĻҳ֮࣬ǰʯ̨ܴɴ˿ɼɽˣڵʱ䲢ҲǼʮʱ䡣
ʯ̨ĻҳɨҲ¶һЩּЩ֣ҶӶʶΪõִĹõ֡ңݺܼ򵥣ֻдֺһš

Ҷӽһ㶣ʲô˼
ԣһʾ䡣ǣ֣Ҳ˲ٺ塣ֱ׵˽⣬ǿЩֵˣѯǷ
ǣ㻻һǶȣ߻һǾȫͬˡߣڼЦǺǣô
ֲ֮Խ࣬˼Խ򵥡Խ٣˼ԽӣԽԲ²⡣
Ƕȣֱĺȫһˣ˭Ҳ֪дֵˣʲô
Ҷӻһۣжɻ󡣿Էֵ˾ʲô˼
ʵ׽͸ҶɴȰַŵһߣתͷԱߡ
֮ǰɽͬǣֵԱߣǵ̳ͼֵԱߣĽۡ
ۣҲ֪˹ģµġۣݺύÿһʯ̨Уɼý˵ʵжǿǣµĶͼۣ⾿ʲô˼أ
ҶජǽۿһͻȻַĸоڵش˸¡Ǿ죬һʱ䣬˵ΣոƵģ˲ر㾯
Ҷæתͷ뿴ǲʲôΣֹˡǣһжûб仯û˿Σգǲ죬ʲôԼôĲأ
СˣڴʱͻȻڣҶ࣬
Ҷ಻֪ΪʲôҪˣҲẦ
Ҷ˿ӻǰ̤һֱߵʯ̨ǰҶں濴ӣֻ֣ʳָָʽָӣָۡ˺ܾãͻȻֺ̧ɨģǽ۵ķ轣ָ
ҶԱ߿ţ֪⾿ʲôгɻ󡣿ǣûӵľٶһͻȻӭ亮Ϣ̹ǱֻоǱʮѷĽâָƵġ
оҶΪϢƵҶ̲סǿܹܵˡ
ٿӣҲڳĪʹࡣǣһֱҧǿţ˺һָֽǵڶ۵ķٴλȥ
Ȼһ¸һ룬͵һƺߣֱ󵹷ɻ
Ҷһ֪ӵ׷ʲô£æҪȥӡǣӿײϵʱһĽҲȻ˹ֱӰҶҲײɳȥûüץסӣһ˳ȥ
ضҶֻоѪһڣæתھѹסڷڵѪˣǻһ˿Ѫɼ֮ǿңϻжദˣͺǱƵ˿ƵġȻ˿ڲʵ˾Щ˺ôأ
ԱӵҶò˶٣ϾҶʯ̨һЩ׵塣Ҷ໹ǿסѪȴŻһѪ϶ദˣ˵ıҶ໹ҪһЩء
ӣôҶæʵ
ӳҶ˰֣ϥ£˹ãϲ԰׵ɫźһЩ̧ͷǰʯ̨
ʲôҶ죬˿ʯ̨ӣղô£ɽѲɻбˣ
ûУҡͷָʯ̨ʯ̨̲ص
Ҷһ£Ȼӣ⻰ʲôн̲صһʬǧ겻ɢҲˣ棬Ȼ̲Ҳ̫˼˰ɣ
Ҷ֪޷˽ԼĻ͵Ӧ˵󷨰ɣ
Ҷ˵ͷ˵һʶءׯʯͷ󣬱һ󷨡Ҷ໹ǵãϴ˧ʯͷ棬һʱ䶼ûܳҶҲǳ׼ʶ󷨵ңҩɽ˵ҲǱһˣһֱûܹߵýȥ
󷨣вͬãУһЩר󷨡ӿʯ̨ϵۣ໥У֮ƣһ󷨡󷨣ܹ޶ȵرղо۵Ľ
飿Ҷɴ۾㵵ؿʯ̨ϵۣ滹н
һ˵ﵽһ֮󣬾Ͷ㶼оӿǣܹסˣȴֻ˵ûмӳ£Ҳʦʦġʦ߽ʱۼһˣɽڴһȭɽһȭӡˣȭҹʱ䣬ɢȥʦΪһʦӵԶʵǣ޷ʦ벻ףǸôģҲʦⱲź
˵ţʯ̨ϵۣǰʦ˵ʱ򣬲ûе棬ֻΪʦڿˡû뵽쾹ȻĴڡ棬ǿĽһϡĽѧ׽ضʵ
𣿡Ҷϸ˿ۣĬ۵ķλĺһϡԺȥѧҲ϶ð
㲻üЩûõġӿҶ룬׽ؼĵط佣⡣͸佣⣬ͱ뽫Ľ⽣⽣⡣ǣ۵֮£ûܹܵˡѧ׽ǲܵ飡
⻰ҶȻ׸ղӾʲôӼʶ㣬Լ㷺ۣ֪̲һϡĽղģǽ۵Ĺ켣Ľֻϧʵ޷ֱܽӱײˡ


1414 ٵַ
ܹۣյʵ¿ǺˣҶһ£ǣʵΪûأ
ʼ磬˲űһЩԻ֮ˡȻʵȴӲɽ¶ˮȻҲ֪ʦ浱Ǹˣʦ涼֪ʲôϣҲû֪šգ˵ˣ
ȻˣΪҪⱱɽأҶĪǣҲħµؼ
мܹջ󣿡ӵȻгʥʵǣԶ޷Խһ蹵ıҲǹô˽ⱱɽҪԭ򣡡
Ҷ˵ͷȷ˭˲ꣿ˭˲ǣ
ȻΪλҪۣҶңһ׽ʲô˼׽ڸˣкαķ⽣棬̲µĽѧ׽ͱ⽣ǣ£мܹĽأ
ߣֻۣ˱һ°ɡӿʯ̨ϵۣҲЩգǺηˣۣ˿ֲ˵ʵǿľأ
ҲûයȻ˳ԾǣȽ֮ǰħĹײģ۸ʲôҪ֪ħĹײļ򵥵˶޷ǧ겻ɢǲʵ
ɽûʲô֣˱˳ȥҲֻʣһɽˣңǸ¼Ǻŵɽ
ҶӶ˵ӡ󶼲ãҲɽɽҲȥһˣϣˡ
ڶһղűǽˣڶ˹ڵƽ׼ɽȥ
ߵڣҶǰһóʼǱġµַЩ̵ַʱܾԶˣѻĻҳҲ١Ҷġ֮ǰַֽĻҳõַܹľӡ
ףԱ߿ҶġЩЩַĻҳʱͻȻһҶ࣬ЩַôЩŹ֣
ҶҲڿЩַӾЩַЩŹ֣ҲЩַЩŹء
ԭַ˻ҳң£µϮЩַȥǹϡǣҶЩҳ̱֮ˡЩַȻôϣҲôԶȫû֮ǰôʷˡЩֵ࣬ǽʮµġ
Щ֣ڵʱ䲢Ҷüͷ˿ӣǣǸղʱ򣬿ַǾ˺ܾԶʱ䣬ܹƵġ
Щַˣһ£ЩַǾԶҲɫ亮ʣɽʱ䣡
Ҷӻһۣ˶֪ΪʲôҪɽʱ䡣ǣֱǣ²ûô򵥡ˣ϶Ҫֽţɼ˷ǳĽƻ࣡
Сˣӳɽ棬»ʲôŹ֡
ôĽͷʦ֮ҶӶЩͷʦνǷǳǲֶμֶ̣λǳձɣı˷ʤȻһ˽ɽ˲òСˣ˭֪˻᲻ʲô塣
֪ǸͷʦΪʲôҪǴˣҶ࿴ǰɽҹƣ塣
ԽΣյĵطԽоܣӳЩͷʦҰģν뻪ĹǱŶġЩͷʦõʲôԵڻĹ˵ɾԲʲô£
Ҷ˵ͷǼͷʦ֮ѾеĽͷʦΪˡΪģֻΪЩͷʦʵ̫аͲˣ
ôɽǻýȥһˣҶΣգҲýȥ٣Щͷʦıóˣ
ӵͷֱǰ棬Һߡ
ȻһŮ˵ĺͦ˵ģǣҶҲѡӵʵԶңӸղŻôһṦҪʲôΣգӦҲöࡣڲǽӵʱˣȫǵñסʵ˵Ĺؼ
ˣһǰһ߽ɽȻɽѾĸҲǳϤˡǣ߽ɽ˻Ƿǳľ衣Ϊ˼Ƕ϶϶ʲô
Ľ˵ٶȱú
ʵɽҪٶߵĻСʱʱߵͷˡǣ˾ߣȴ㻨һСʱʱ䷽ߵɽľͷ
һ·ϣûʲôķ֣Ҳû˿Σգȴ˵ԤϡĪǣԼˣûʲô壿
ǣߵľͷʱڷЩͬĵطˡɽͷҲһʯ̨ǣʯ̨֮ǰҶǼʯ̨һΪʯ̨棬һ޴ħ
ɽħǲ˵ġңеħʯϣôһʯ̨أ
ħҶӸǲ졣Լãħ϶ʲô⡣ǣħһʱҲǰ˭֪ħ᲻أ
ԶԶؿһħûж΢һЩӿҶһۣ𶯣ҹȥҪʲôΣգתܣùңܵı죡
Ҷ˵ͷȷһ㣬ϾղʶӵٶȡҪʲôΣյĻӵԱ֮ϡҪ˿ֻ»Ҫء
һħ˹ȥҶԱ߽ŵؿţ໹עħħʲô춯Ļԥתܡ
ãһ·߹ȥħû˿Ķɽħ񶼲ˡ
Ҷ΢ȣ۾ӡһĹѾߵħǰ棬СشħĻڷħʲô춯϶תܡ
Ǳ߿˺һħû˿΢ȣҲڸҴ󵨵ؿһЩȥˡ
ħ滨꣬ǰһЩͨķ϶ȥ档տһۣɫͻȻһ䣬תͷˣ


1415 ҶĴ󵨲²
Ҷԭں濴ȥ۲ħͬʱСطܡɽϾǸ˽ģǽ֮󣬾һֱûҴ⡣ԣҶͷβǴڸ߶ȵľеС
һҶҲһϸ˹ȥôܣ
ϸһۣæ˼ˣ
ˣҶüͷôܰ
ʵħˣҲʲô£ϾħҪ̵ֵġǣħˣ޷ˡ
Ҫ֪˭ħ̽ȥ֮󣬾͵Ǳħ档ȻħֱӰɱˣǣҪԷˮģħ棬ЩûУһ˶ǻģʬ壬óΪħķϡ
Ҳ˵һħ棬˶೤ʱ䡣ǰ˺ܶԵĶǣ֧Ŷأһڣһ£նҪġ֮ʬò˶þͻ᳹׸ãձһѰ׹ǵġ
ħһ߹ǺҲǣҶղ˵ħˣǹǺңǱ飬Ҳ϶ǹǺô𺳵İ
ǣ⾿ôأѲɣʱ䣬˽ɽűħ̽ȥûԣ棬ʬ廹ûá˵ˣûأ
˲תͷҶǾֱ˹ȥҪۿħ
ǱħŪЩˣվԱߣҲûҶࡣ
ҶߵħԱߣ˳ħķ϶ȥȻ˵ģħ棬Ȼһˡֻģ˳ħķ϶ȥģ޷ֱǻˡ
⼸죬ѵ˽Ҷ
ӿ˿Ҷֿ࣬˿ħȻҡͷʦ˵ؿɲһܹġҲˣ·ֻĸǺšߣӹŵֻĸ˽طңħˣħô£㲻̫𣿡
Ҷ΢΢üʵ̫ӣһʱҲ벻׾ʲô˽ɽ沢ûʲô壬һ˱̽ħ棬⾿ôأӵ˵ųˡҲ͸߼ˣˣôˣħˣôʱ䣬ʬ廹ûиãôأ
ϸɽڴǸµ֣ҶͻȻһͷȻתͷӣӣϴθ˵Ǹʬ飬㻹ǵ𣿡
ôˣӲ쿴Ҷ֪࣬ôͻȻʳôһ仰
˵Ǹʬǿһͷʦܻٶʱ䡣ʮǰԪΪܹ꣬Լʱ䡣ҶһΣΪŵĻᣬҪѰٵĻԵǲģ
ǵİӵ˵ͷûҶ˵ʲô
Ҷʵʬڼ״̬£͵ϮĻ
ҲҶסˣ룬Ѫºе˵ʬԼιƣڰ׷Ҳ֪ιƾʲôǣιƲô˻İɣ
ҵδأҶҡͷιûܹɱĻѪºֺαһֱŰ׷أ
⻰Ӷʱһ㶣ĬƬ̣Ҷ࣬˼ǡ
ѪºһֱŰ׷ʣǺ°׷𽥱ǿĹ̵б͵ϮɱԣԿ϶ǣιƣɱģҪǿʲôҶһ£ħܱ˴οһιˣҾãһܰιն顣ʬǷɢ߷յιƿ϶ˣ
ӵ˵ͷ˵ûιƣ϶ɱġǣʲôϵأ
ҶһιƲɱģôʬڼ״̬֮£᲻ᵣԼı˸ɱأϾ״̬֮£ûУ
ܡӿ˿ħԼѾµҶҪ˵ʲôˡ
ʬϼҲҪȴô꣬ѰԪĻᣬ˵ϧҶʬô꣬϶вٳҡĳ֪ڼ״̬£Щҿ϶᲻һȥɱġĳҲɱҲ취ɱϾʵôǿֻҪܶ˶ᰲĵģ
ԣʬ֮ǰԻѰһȫĵط֤Լڼ״̬¶ɱҶ˵ţ˿ʯ̨ϵħ֮£ĸطܱħȫأ˵ԯ赶ûκܹƿħˡʬ棬϶ûܹ˵ߣȲ˵ܴܲħⱱɽô׽ġܹߵҲûܹħǾԵİȫ
ӵһȻղѾԼµҶ˵ʲôˡǣҶĻޱȡ
Ƿʯ̨ϵħӳ⡭ģѵʬ
ղҲˣЩֵĺۼǽʮµġǣ̵ˣΪ˶ĿЩۼŪúǺܾԶƵģɼ˿϶ڹʲôҶһ£ӵʮʵǿĽͷʦҲпߵĽͷʦֻǸʬˡԣҾãħˣʮа˾űǼʬ
⡭ӳĬһǣʬĻⲻԸԼħ棬ȷûܹ˵õǣҲ˰Ժ⣬ôأ
˭֪أҶʼ磬ʬҪǸҽ϶а취ȥˣЩͷʦڵʬһɣʬ߳ĹؼңղҲ˵ˣʱǸͷʦȻܹħҾãҲйءǸͷʦǺϤɽôأ
ӻ˵ͷҶķͻȻºпܡ
ǣЩͷʦôʬҲûʲôðӵղҲˣؿΣյģ˽þУпܾͻᱻħ̵پž֮ⱱɽܹߵɽģҲĸˣ˰·ϡʬЩͽܣ߲ɽôܹȳʬأ


1416 
ӵʣҶֻ˵ͷ룬ҲЩʬҪԭˡҲ˵ʬͺܹƶʬ塣Ȼܹȴû˼άЩͷʦؿǣû˼άĻʬȴδع
Ҷ⻰ﲻһҶЩ²⣬ڼȻ˵ǺϡҶ˵ȷô¿ɾʹˣħŵģѵıʬ
ʬųǿĽͷʦٶ꣬ʵ첻˵Ϊ˻ƶˡѹµĸֿ¾Ҫˡ˵߶ʮˣ֮£ܹԸʬˣҲֻʣ置ĸˣ
ĸһ֮ţ֮Ĵڡǹĸ֣ԸʬӦòʲô¡ǣ置ĸֶԸʬ
뵽̲סֿҶһۡĸǷԸֶԸʬؼ¾ҶˡϾҶǹĸӵˣ
Ҷಢ֪ʲôʵĻ𺳡ȻЩ²ⶼ˵ģǣʵҲ𾪡֮뵽ŵпʬؼԭǣǱ߳ʬ֮⣬ûеڶߵˡ
ǣʬأ
ħˮ֣ǹ룬Ʋ˵ˡʬĻ㶯ˣҶҲû취
Ĭ˺һͻȻһҧʬǱ취ȻĻЩͷʦȳ¿ɾ鷳ˣ
ôҶʵ
ӴһСƿӣǧҵĶҩ׼ΣյʱõģھԸʬɡҿħϲĲʵз϶ڣⶾҩȥ˵ɱʬ
ҶЩԥܾЩסȲ˵ⶾҩܷ˵ʬħ˺ɻˡ
ʬԸȻǧټԼݣңרŶħ֤ԼİȫôħڵôأԶʯĳħ棬ҲûܹµˣǲǸȫ𣿿ǣƫƫħŵôۣѱʲôè塣
ȴǱȽϼóСƿ֮󣬱ֱӴ򿪣˳ֱҪħȥ
һ£Ҷæֹһ£תͷ˿Ҷ࣬ôˣ
ղŰƿǴ򿪣תͷ˵ʱƿЩĩ˳պħ档һ㣬ҶӶûע⵽
ҶҪ˵˭֪ʱʯ̨ϵħȴͻȻζһ¡Ȼֻ΢΢һ£ȴҶӶסˡֱؿħ벻˼ı飬ħôᶯأ
˵ע£ħȻ΢΢ζһ¡û˷ӦȴͻȻһ
Ҷæ̧ͷȥֻһۣûѪʯϵħȻȫ΢΢ζңЩħſ꣬һЩڻ
ܣһҶ˵ֱץסҶļ򣬼ǽ汼˳ȥ
ӵٶȼ죬֮ǰṦóħȴ죬׷ǣǸǲܵ顣
ǣħ׷ǣǾΣˡΪɽߺͶʯϣħղʯ̨ħ΢΢ζͺǷʩһ㣬ɽеħʼȻЩħ׷ǣǣȫħȫҲؽ˰Χ
ЩħȫҶҲǴ󾪣ǱЩħסǿɾ˰ı£ҲӲȥˡңҲǲӵóȥġΪǻûܵһľ룬ǰЩħѾǰ·òˡ
Щһ𣬾ͺǰ֯һƵģȴҶͶǴ棬׺ħͺϵ֩һȴĵ
һ˿ٶȻ죬ǣҲܳùħ֯Ĵ
ǣʱҲܷŲ滹кܶħҲǵ
ô죿ӿҶһۣҶҧأóذһ
ãһȣץҶ࣬ͻȻǰ˹ȥֱ֯Ĵȥ
ҶҲսذ˿嵽ǴϵʱҶ͵һذն˹ȥȻ֪նϣ󡣿ǣҲ볢һ£ǿɾҪˡ
ذնϣϵģû˵ֺҲײ棬һЩĴһ˹Ҫ˲
ۼЩҶӼͬʱſڵأҪͻȻץסҶļ򣬴˷ܺͼܹ
Ҷ˳ӿķ˹ȥЩȻ֯һǣĵײȴһһߵĿ϶϶պҶӳȥ
û˿ĳɣײ˹ȥ漸׷ٶȣȴԶԶҶˡ˽üĴջǱڿ쵽ﶴڵĵطȻʮħصһؽȥ·ȫڵסһ϶ûȥͱ뽫Щħײɢǣȫǲܵİ
ЩصһħҶ϶ЩˡɽǰĸûΣգΨһɽȴôܡң񶼻벻ףЩħôͻȻȫ˵أ
ǻǴĹЩħҶʬȻҲ϶ȫ׼ѲɣܹЩħ𣿡
ܰɣӳܹЩħǣڴڼ״̬״̬͸û𣬶һж֪ˣô֪ЩħҾã϶ʲôأǲСĴˣԲЩħ
Ҷüͷϸһ·Ḷ̌˲ûдʲôЩħôͻȻأ棬ʲô
ǣЩҲûˡǰħס˳ȥ·棬ʮӹǰѾû·ˡ
Ҷӻһۣ϶ЩЦⱱɽѾߵһˣû뵽ȴҲһҪˣҲ湻ùİ
ߣ𣿡
˶׼˵ʱͻȻһ


1417 ˳δ
Ҷɫͬʱһ䣬Լͬתͷ⿴ȥͺǾһ㣬˶ˡ
ΪǶĿ˳
˳Ѿ˱ôôأ
㡭ղ𣿡ӲѯԱߵҶֱ࣬Լǲֲþˡ
ҶüͷҲԼǲǻþ˰㶡˳ûڱ꣬ҲܸϵİҪ֪ʱǸɽȫƱ˳棬㲻ҲҪˡȳҲڶ̶ˣܸϵⱱɽİ
ߣҶ࣡˾ʱٴδ˽ǲ棿˵仰
ٴ˳Ҷڻعһ£Ҳȷ˾Ƕ˳
Ȼ֪˳ôǣһ̣ȴһϲ٣˳û
ǣϲûãֱռˡ˳ûǣҪ˰
ǰصħ޷ԽħϾҪǰΧˡ£ﻹܵĿܰ
һСʵǡ𣿡
ߣ˳ʱþϲޱȣ棡
㡭㣡ҲǾϲޱȣ㡭ôˣ
ѽĻʱ˵˳ô
⻰Ӷʱָֻ˵ǣе鷳ǱΧסˣ
涡˳΢΢ĬһͻȻǵһ£
ҪʲôӼæʵ
ûκλش𣬹˲ӵʱ䣬ͻȻһæĽŲȻֱصħ˹ȥ
ʲôӸǾ̣ҪײЩħ岻ǵġҪǱ̵˰
ӵĻ䣬ֻѵһ죬ʲôײħƵġصһħεһ£ɼж
İɣǱأ̵ҵģ涡˳Ұײлˡպʱ䣬Ҫˣ
ǣΣհӼ
˳ûлشҶֻ洫ײǶ˳ڳײЩħ
Щħʵ̫Ӵ󣬱˳ײֻҡζѣȴûбײҶӵע£ЩħȻת˷򣬽ķתΧ
СˣӾЩħתȥˣ
涡˳ҲһŴ󺰵ûᰡЩħתм϶϶ץסܳ
Σ˰Ӽ
ٷϻҪȻˣ˳洫ײҲӼˡ
Ŷ˳ײħۿʱʪˡ
ҶվԱߣȻû˵ǣ˫Ҳڽš붡˳ӵΣǣһ̣˳ھ
֪ԼȰ˶˳ҲͲ˵ǰЩصħѰҿԳȥĻᡣ
ЩѾԶˣۿҪס˵ʱħУҲĳһͨķ϶
ûκεĳɣץҶ࣬һ˹ȥһһ㣬϶г˳ȥһֱԶͣ¡
ʱѾ쵽ɽˣѾûħˣΣա
ˣӴϲæתͷǳˣ㡭
Ļ˵ȻֹΪ˺
صһħ󲿷ֶѾת˹˳һħ档ħ£˳Ѿȫܳóˡ
һ˵ֱӴγһ˿˹ȥþס˳ǣ£ǲܽ˳ġ
Ҫңȳȥȳȥ˳ǣȴ޷ֹӷֺǣҲȲ˶˳ЩħʼȥӳŶ˳ֱӱǰȥ
˵ˣҪң˳һͻȻֽ˿ϣȥ
ܣӴص׷˹ȥ
ҶҲһսذҪȥȴһ˻ȥ
ӵһۣȳȥ
ҲȥҶŭص
Уȥһ嵽ҶǰһҶļϣֱӽҶķɳȥ
ҶʵԶӣǰһ㷴֮ûС˳ȴûôˣֻѾ뿪ɽ
Ҷ࣬ߣɽﴫӽԶȥұһСʱǳ͸Ͻȥסȥ̨ʦа취ǡ㲻ҪȻû˳ȥţǾͶˡﻹһЩԵĺȵģ㹻֧ŰµʱˣϽȥʦ
⻰Ҷɽԥһ£ջûнȥ˵ˣһ˳ȥšĻȫǾ˰
ǣʦ£а취ħ˳
ãЩħ뿪ɽԣҶվɽ棬ͦȫġǣȴţȴҶֶĸоûһҲ֪ھʲôˣҶҲĿš֪ӺͶ˳νȥǿ϶׶༪˰Ͼ˳Ѿħ̵ˣôܾȵأ
ʱһһȥһСʱʱ䣬Ѹ١Ҷ潹ȴһСʱʱ䣬ȴûӺͶ˳ɽһ㶯ûУҶҲʼһһˡǣЩģִŵɽ棬ȴš
ֵСʱʱ䣬ûһҶڳ׾֪ӺͶ˳ڿ϶Ѿħˣܳˡڣˣʣһˣȥţ˽ӺͶ˳
վɽڳĬһҶ໺ս˫ȭӣǷİɣһ취ǳģ
˵⻰Ҷֱתֱԭ·ⷵȥ
߻֮ǰؿɽҶĿбӣȥʯϵ֣һֱ˹ȥ߹һξ룬û˿谭ӣ˵ģΣգǻ˽صĸ棬ĸ϶Ի󷨡ֻҪĸ֣ͲΣյġ
ҶǳһοԲųһǡʵϣһνˣô᲻ĸأҪ֪ǰ洩ôɽûĺۼɽ棬ĸַ۵λã˭᲻أؿڵһν˶ԣ޷ܹİ


1418 ټ׺
߳ؿɽʣЩɽûʲôΣˣϾҶʱѾ߹һˡ
ҶܺãңԼһ·ҲзšԣȥʱܹҵԼʱ·Ҳԭ·أֺ
ò˵ɽ೤Ҷ߽˲һʱ䡣ǣȥͲһˡҶʱСع۲ܣһ߷һߵġȥȫǱܵģԣ߳ɽֻ˲Сʱʱ䣬㳹߳ɽ
ͷȥʯͷɽҶֻĸоɽ棬̫ϡŹֵ飬̫ⱲҲ벻飬˵ǳˢۡңؼǣӺͶ˳ɽ棬ҶҪ취ǰ
Ȼ̾˿Ҷ׼ת뿪ڴʱͻȻһOO@@ʲôСƵġ
ҶһϤң֮ǰɽؿʱӽþ㶼ħ̵ʱ򣬶߱㴫OO@@ʱҶӻþѣʱץӺ˱ܿûħ̵
뵱ʱҲǧһˡOO@@Ҷؿʱ򣬶ѾħˣﻹôԶҶྐྵȻܹ߳顣
ǣʲôģҶʼնֻ֪ǾŶ졣ٴҶʱǼ£ķȥ뿴ʲôʲôǸؼʱ
Ǵһʯ洫ģҶ࿴˹ȥǾʯ棬վһС¹֮£Сģ˳ȻҶ֮ǰǸ׺
Ҷ಻һ㶣û뵽ģȻ׺ǵã׺ʱüء
СһﳤúǿɰƴСںڵĴ۾תšë׵СצӣС죬ѩףûһ˿ëȥƯİ׺Ѿܺˡң׺Ȼϲ裬δŰ
׺ҶĻǾղѵСһ﷢ؿԼôܰСһҽɽͲ±ħ
г˾ǣ׺Ҷﻹ̲סϲǰ׺֣ǰ׺·𿴶Ҷ˼ȻֱӴӾʯҶļϣСβ͹ҶĲӣҶƵġ
ë׵βͣҶĲɨɨȥҶҲһḧ˸׺ëСһɽ棬𣿡
׺ҶĲϣû˿ıʾҲ֪ûҶĻ
Сһ㵽ʲôأҶ㲻ɽħ𣿡
׺û˿ӦҶ̾˿С˻ġ
ˣҴȥɡҶİ׺治棬Ҵȥ棬ô
Ҷ⻰׺ӵתתͻȻҶȥֱصԭľʯϡ
ô㲻ȥ𣿡Ҷ׺ö˻˻أ
׺ԶԶҶ࣬ڸҶ࣬Ĳȥ
׺ӣҶǲ죬СһﻹͦİǣΪʲôԸɽأⱱɽΣհСͷ˵ħˣЩҰޣһҲܰĳ˰
Сһɽ̫Σˡҳȥ治ΣգҲ˺ģҶȰ
׺˰צӣھܾҶࡣ
׺⶯ˣҶ೹׷֪׺ߣǲܵˡ
ˣ㲻ȥҲãȻ氲ȫһЩûɽôɣҶ̾˿˿ɽˣǧҪɽΣգһħ̵лҪǽȥ϶ᱻ̵ģǧҪȥ
׺βûʲôʾֻԶԶҶ࣬Ҳ֪û
һ£û취ˡҶóƿӣʣ¼ȫ˳ھʯϣЩˣɽҪעⰲȫ˰
֪ΪΣҶ׺رϲԣԸⱣõ裬ȫ׺
һаźãҶֿ˿ǰ׺ת󲽳ɽⱼ˳ȥ
ҶѾɽˣ˿̻ǺҹɽڡҲûܼҶٶȡɽΣգɽֱ϶ԴɽȻҰʲôģǣҶڵʵЩҰޣҲ˲ֺġ
ʯͷɽľɲҶһֱܵ峿ܳⱱɽ·ϣҰޣû˵ҶֺʵϣЩҰ޵ٶȶԶҶ࣬˵׷ˡ
ߵԭɽλãҶҸصء˭֪Ϲ·Ҷ㿴·ͣš
ҶϲܹʡЩ鷳ԼʱˡæܵԱߣϸȥкü˯ءǵӣ񶼺ƣƵġ
Ҷ˿Ҳ˲Ƿ⼸ˣȥ˼³ţӲ˯ŵľˡ
˭˯ۣԶĲˬ
һֱӴţҶŭǲǣģϮ
Ҷ΢üͷ⾯ñӵıҲСǻǰҶ϶Ҫúøۼġǣʱﻹʱ䰡
Բܲ鷳Ȱ͵Ҷһ£ʶǵľֳ
ʶǾֳ´ҶһԶЩš
Ҷɽʱ䣬ϵ·ͱҵõˡңɽ澭ô飬մ˲ٳܳʱΪ˷㣬ѿۣ·ãȥ͸ҪĲࡣʱ˵ʶֳ˭Ű
˰ɣҪʶǾֳǻǾֳһ۵㰡һ켥ЦҲ̸Ц
Ҷһֻ˳ôôأɽûãֻûѶšɽֻ֮Ҳڻҵжˣ˴绰֧ԮҲˡңһϡٵģгѲɣܻ
ҪǲţҪһµ绰Ҳ԰ҶҴ绰аɣ
УǾܸɴػص˭֪ǲƭӣĵ绰ƭǲ˰
⼸ղ˯úúõģҶೳѣԶҶ̬ȶãǱŷҪΪҶࡣ
ҶüͷЩˣû˰ҲУҲУѵҪܻ
ףҶ𣿡ڴʱԱͻȻһ˷ܵ


1419 տѰ
ҶתͷȥֻԱϣҲպ߳ˡһˣҶպü־־ֳ˾
ʱҶɽʱǷ־־ֳ͹ģʱı˾ԣϵҶ࣡
㣿ҶҲһ棬ˣҲ̫˰ɣ
ѽҶ˰˾ʱ˾һץסҶĸ첲ȥʱ䣬һֱûϢ֪Ѿֳʲô𣿡
Щ춼ʶ˾ȻҲ֪ھֳ߿Ǻ˰ڼ˾ҶӣղżҶǼʱ˳Ĭ֮С
ղǻҶ಻ʶǾֳǣڿҶ಻ʶǾֳңϵ񻹲һأ
˾ĻҶǲ죬ֳôżˣ
ҶɽǾֳ͵ģǾֳҲ֪£ôͻȻżأ
£Ҳ˵塣ôˣϲ£˾ҶȻȸֳ㱨һ¡ˣ˹ˣѾ׼ⱱɽءҶȻˣ¾ͲæˣȰ»㱨Ľɽ
Ҷͷˮô˶Ͻأ
Ա߼죬򶼵ɴ۾һ˾λλǾֳҵǸǸҶ
˾һۣΪأҹΪҶءڿҵˣϽȥ㱨ɣ
⻰ǾݸǽӲתͷҶ࣬ǿҪЩЦݡǣʵ̫ӲЦһЦȿ޻ѿء
Ҷ֪⾯ںʲôҲûʱ⾯׷£ֱӸ˾˳ȥ
ճ˾绰ȥ㱨ˡȻŵ绰ǣҶ໹ֳ˷ܼҶǲˡԼˣôʲô
˾ղ˵ֳżҶ΢΢ü׷ʲôˣ
Ҷ巢ʲô£Ҳ̫˾һ߿һߵֻԼֳ˵Ǿ˸ζҪҶȳⲻǾ죬ûû취ϵˡҪûĻ˾Ҫֱɻ;˽ɽ˰
ǵĴҶѾ׷ʲô¡ӦտԹˣߵľѰԼǾֳҲôżˡ
ֻǣտôܵⱱɽңôżѰԼΪʲôأ
Ҷ²ջصз־֣ҶԶԶտɴһ˸˹Ҷĳͣ£տɱ˹Ҷأֵģ
տɰ£һ㲻ϲطԱǣǣһȴȫ⣬δϵ֪ͨ˵طĹԱϵͳҪ쵼ȫҲ˹Ӵտɡڸտߵģɶⱱɽϵͳ;ϵͳҪ쵼Ҳ֪տɵݡ
쵼ΨһĶӣƺҶΪֵܣЩҲˡ
ȻտɸѰҶʱǶѾ϶ҶտɵĹϵ϶򵥡ĳƺҲʵǵԤϡʵտɵݣ˳ֵأҶĹϵõʲôزأ
Щ˶֪Ҷտ֮ĹϵҲҶտĵλҶտеλǰɾ͸еλˡ
֮ǰڱɽ漥ҶǼ죬ȫϵͳ;ϵͳ쵼ԶԶˡң⼸˻ؿǷ־־ֳվΧ岻ϻ⼸˵֪ղżҶǼ仰⼸ֱ޲Լˡ
ܹҪ׷Ǽ¶ء
ʵϣȫǶˡҶôæôƽЩСأ
տɿҶ࣬ﰲһЩҶֵܣû°ɣ
ãҶ˵ͷ˿Χŵˣմ磬ôˣ
ⲻǽӵϢ˵˱ɽһֱûгԵİտҶļ򣬵û¾ͺãУȻȥʰһ£һϸġ
Աо־ֳæЦҶѾ˷䣬·˰ͼ·
Щ֪տɶҶǳӣͰЩźˡʵܾܲȵҶΣؼܲտǰ֣Ҫġ
ҶҲûоܾɽôʱ䣬·Ƶ¶ˣҲȷϴһˡ
صݣҶ򵥵ʰһ£ϴ˸裬·ʱˬˡɽһˣҲڳСˣⶼûʲô󰭡ҩССֵС˿ڣָס
ʰãҶֱȥտɵķ䡣տߣҲͽ֧ͬˣҶæվ
ôտɼҶྫ񲻴Ҳһɽû˰ɣ
Ҷ࿴տһۣ΢΢Ĭһ£ʵ֪ɽ飿
⻰տҲ˳Ĭ˺һŻ˵ͷɽ飬Ҳǹһ֮һˡļǲ֪ЩµģǣȻѾɽˣ£ҲˡɽʵҲһֱǰȫܷصһطһǲκ˽ȥģ
ŶҶ죬ܷأһ·ϣҲûʲôذ
һ·ûأɽûտɿҶһۣʵϣΪ˲ͨյĿֻţǾķɽҲԲĵġʵҲɽӦúɽҰޣҪȱĵطöࡣЩҲȰźõģЩҰޣҲɽһȻˣ
տ⻰Ҷʱѹֽɽôʱ䣬һ·ϾָҰޡҪ֪һƬ棬Ұ޲̫ࡣⱱɽ棬ҰȴԱڱ߾ǱߵɽҪöࡣԭЩҰ޶ǹⰲŵİ
оǣɽﻹ˺ܶ˹壬Ϊ˷ֹ˽ȥտɶһ£·ΪĳЩԭ򣬲ûа塣ԣߵ·ҲǽɽΨһͨ·ˣ
𣡡ҶʱѹǸͷʦӶѡطɽ֪ɽֻһ·ˡ
ǣΪʲôҪɽأҶ쿴տɣֹ˽ţΪ˹Ұȫⱱɽأ
ɽӦⱱɽ棬ʲôտɳʵִѧѾôˣҸʲôħ˵˭١ǣǲţ˲šһ£ɽ鲻Ļ½ô


1420 
տ⻰Ҷ൹΢΢˵ͷǱɽ棬µļǺšܹ·ģֻĸ˶ѡˣն˰·ϣɼж
ңҶƵˣ¼ǺŵЩˡʵϣ߻иû¼Ǻŵˣⱱɽ棬˿ɾ͸ˡ٣ˣʮֻʮⶼ˵Կ϶ǣֻ֣ӣϾ̫Ҫˡ
ʵҲҿɽϢˣĻģɾͲֹЩˡǷϢɽֻ»࣬Ҳ͸ˡ˵ʮǧ򣬶пܰ
ôȫϢҲǼ˺ܶ಻Ҫ
˼һҶͻȻʵȫû˽ȥ𣿡
˵û˽ȥ𣿡տɷʵ
ҶҡҡͷȻˡ
ȫ˽ȥǺǰˡǣÿνȥˣûܻųԣȫͳ׷طտɵʵǻɣⱱɽûдʲôٵؾȫһءô˽ȥȴûܹųûܹҵʲôٵķⱱɽ˵һƭ֣
ȫˣⱱɽ飬ǳлɵ̬ȡ
Ҷ̬ȸտȴЩһΪۼħĹײģǱ˵ѹ񻹼¡ɽ棬Ĳдħٵؾ
˱ɽʲô𣿡տʵ
ҶĬһԼȥ֮˵һ顣Ȼû˵ħײĵ飬ǷտɣֻǺ»ǴֻšϾٳ̫ˡ֪дħֻ»и˽ȥ
Ҷ˵˱ɽտҲǾȣûнȥֻǰ˵ҶǸով飬ҲʵﲻѡôҲ벻ɽȻġңħȻôֲ
ô˵ӣǸĿ˳ħˣտ
Ҷ໺˵ͷ˵£ҲЩ⼸ʱ䣬Ӷ˳ѾѡѶ棬ܲż
û뵽ħȻôֲտľȫħ档
ˣ֪˳ô𣿡ҶͻȻ£ʵڱ걻ɽ𣿱Ǳߵ˰ȳˣ
տҡͷʲôԼģ
ԼģҶɴ۾ôܣɽɽǲǶס˰
ǰסˣտɻص
ôģûбס𣿡Ҷ
ֲǴɽڳġտɵ˳ҲǸɽʵѾ쵽ɽˡһȡˮ㣬ǰڿʱڳĵˮʱɽը˳ӲֻɽܣЩҵ񡣽أһ·ܵɽʵ·ӣǸȡˮ档
ûб𣿡ҶǣҲ԰ûбڵҲüµʱˣôģ
˵ˣǴӶڳġտɵǸȡˮ㣬ˮġǱߣһպñǵˮӿγɵġ˳ŵˮ˳ˮ£ȻεǺǴӺӳġ
Ҷ۾ζûлع˳Ҳ̫˰ɡ£Ȼķʵ𺳰
˳ܹţҲòˡϾɽڣΪҶӳһͨҶ¶ɽˡԣܹҶҲܸˡһӣ¶޷ԭԼˡ
ҶֵܡտɿҶ࣬ʵսɽûãұӵȫϢ׼һµ񡣽˱ɽҵİΣרܹ׼취㡣û뵽㾹ȻԼˡҶֵܣҪȻ죿ȫ
Ҷҡҡͷմ磬ʲô£˵ɡҼȻǰȫĳԱȫҾӦȫɡʱеС飬µõ졣ԣ񣬿ҪƳһЩˡ
Ҷô˵տ΢΢Ĭһ£ҶֵܣȻԸҲƤ񽻸ˡ˵ʵȫʵû˱ʺˣ
Ҷ˵ͷλı£ҶԭȻžӺͶ˳ǣϾǰȫˣȫ£Ȼܲˡ
£Ҳһġտɵʵ֮ǰǾѾִˣҲЩͷʦ顣
Ҷ΢΢һ㶣ȫ׼ԸЩͷʦˣ
տɻ˵ͷЩͷʦڻĹڣɱ޹ǽӵ鱨ЩͷʦŽ뻪Ĺһڵʱ䣬ˣѾǧˡҪٲֹǣֻ»иҪˣ
˵տɿҶһۣңؼǣЩͷʦǧټǸʬȻΣյ顣Ǹʬʱ򣬱ѾƿĹٷ൱һʵ۵Ľɫң˼Σպսټŵ飬ֻӸӡԸ¾Ͳˣ
Ҷ໺˵ͷҲʬȷһĸ󻼡ֻǣζԸأʬɽħ棬˸˲
ȫ׼ôҶʵ
տɳĬһʬôסǿ׳нʬЩӵߡûΪʬŬˣҲʬԶ˯ȥõѡ񣡡
ʬЩӵߣҶ΢΢죬ʵҲ˵ҪʬЩͽͽ𣿡
ǵģտɵͷǰЩ뻪ĹĽͷʦȫˣ
¡Ҷüͷ²ôɣ
Ҷ֮ǰͶ˳ѾֶԸЩͷʦˣҶҲЩͷʦʵЩͷʦͷ죬һǳթҪԸǣɲһ׵顣οЩ棬Ǹʦʦ˵ʵ˵ҶԸǲܵ鰡
տɿҶ࣬Ҷֵܣ֪ڵʲô㾡ܷģѾźˣ֣ǿЭã
֣Ҷ˭
ϾҪˣһ֪ˡտ΢΢һЦһ㻹Ϥء


1421 
տ˸ӣҶҲЩ档ԼϤˣ˭أ
˵ԸЩͷʦģ϶Ǽ٣˵ʵԲˣǾȥ
ǣܹеùʦģмأ
տû˵ҶҲûʣϾҪˡտ˵һҲ˶˷͹
Ҷⱱɽ汼ҹһֱǳԸҲĶˡ̻ʵسеĶԵһ㲻ʣԱ
ճԹûãտҲ˸绰Ҷֵܣˣǳȥǰɡ
Ҷɻ󣬸տɳ˱ݵĴšߵԺԶԶһʻ˹
տֱ֣տǰͣ¡Ŵ򿪣ӳ߳ˡ
һˣҶ಻ɴΪȣΪ˲Ǳˣ֮һȭ
տ˵ˣôҲˣ
Ҷϴȥׯȭ˵ҩɽ飬ʱʾҪȥҩɽҲ˵Ѿ߳ׯˡǣҶһֱΪҪҩɽʱŻ߳ׯû뵽Ȼô߳ׯңĪ⽵ͷʦ飿
Ƭ̵ľ㵣Ҷȥȭ壡
˿Ҷ࣬һ˿΢Цͷû£ͺˣʡĳЩˣ
⻰ҶһĪ˵££ҶҲЩɬ
лҺܺãҶص
ǾͺãЦЦתͷԱߵǸˡ
ʱҶҲԱˡ˵ӦúˣͷףıҪ΢һЩֵǣϴһߣպðסˡԣ٣ֻܿһû˿ĽӲף޷ľģ
ǣվߵƣ˲òɣ˵ʵҲ򵥰ΪվߣƾȻһ㶼٣
վһ˿·ģϻмأ
տҲ˹ȻΪ쵼ĶӡǣǺòʩ
һѣտɿԱǸУʵǰλǰ˵λ֣
ûͷص
Ŷ֪λǰôƺտʵ
֣ͲˣоУ˰֣ˣȽȥ˵
Ը˵Ա˵֣տҲ֪ȤûʣֱӴ˽˱ݵķ䡣
֪ԼԸЩͷʦҶҲȶˡˣЩءǣȭԹæǾ;ûһˡ
Ҫ֪ǰӺͶ˳ʱ򣬱ѾЩͷʦûл֮ˡӺͶ˳ֻǿѣڣ֮һһʵæ˵ԸЩͷʦˣʦҲûһѶȰ
Ҷ˻ص䣬տֱӰȫ֧ߣֻⷿ档Ͼ⽵ͷʦ飬ҲǺܴĻܣ֪ͨ϶ֻŵġ
ǰͷʦ飬Ӧö֪òˣҲ˵ˡտɵЩͷʦѾвͨڵȫ뾡ңǸʬҲһΣյԲԣǰλǰɽæҲʵȲѡպãǲŵҶӳǰϵܺãԣΰȫҶӳ棬λ⽵ͷʦ֮λʲôҪʲôҪ󣬶Ҷӳܹλģǰȫһᾡ쵽
ҡҡͷҪͲ˵ˣֻСͽҶ࣬Щٳ飬Ҳûеٵ˼ԣϣε֮󣬿׹ٸȫκξ
⻰ҶЩ죬֪ôͻȻҪȥȫְ񡣲ǾΣҲ£϶ΪãԲẦġ
⡭տЩΣԱߵҶһۣǰҶֵڰȫְҲΪЧΪ£Ҳһ¡ңȫŲһǣʲôٳĹĶǣҶֵʵǸзչһЩģ
չǷչǣÿûչˣСͽΪ̫ʵڣҲûô໨ӣɲôΣյĻԣε֮ϣܲٵȫְ񣡡
˵Ҷǲ죬ó˳ȫǣ⾿ΪʲôأΪʲôڰȫһΣյ飿ѵΪԼԵ񶼱Ƚϼ
ʵҶಢ֪ΪáϾȫҪ̫࣬ң漰ŵ飬Ҷǣ̫࣬Ժ϶ҪΪڻҡ˳ΪҶء
£պ˵ɡտ΢΢ЦЦǰһ·Ͷ٣Ѿź˷䡣ǰλǰȥϢһ£Թϸ̸Щͷʦ飬ô
ǵˣϹͷܹأղŵ飬Ѿ˵ˡҪͻȥҸˣ˵
̬ȣտ֪ľҪҶ˳ȫˡտҲûܾңڰȫӰж˵£ȫ»òӦءϾȫкܶ黹ҪӰɶС
Ҳãտɵ£һȥʾһ£ǰõġ
ǾУ˵ͷˣǾͲ˵Щˣ˵˵ЩͷʦɡˣҶ࣬˱ɽûʲô֣
ҶѸղ˵տɵĻ˵һ顣ҶĻЩԱǸ߶һۣж˸ȵĹâ
û뵽ħȻĴڣտԱߵǰǰλô
ĬһͻȻտɣȳȥһ£мҪһҶ࣡
տҲûоܾЩ߶ֹҹְԱʵһЩġ˵ͷֱ뿪˷䣬˳㻹ѷŹˡ
տԶˣ̿Ҷ࣬Ҷ࣬ղţǲǻʲôû˵
ҶﾪȣȻͬտɣȻܹһЩ
ħײĵ飬ҶտɵģϢй¶ȥ˸ࡣûбҪˣΪ϶ЩϢй¶ȥġ
ңҶ࿴óԱǸǷǳΡ˵Щ飬ȻҲߡǣ߾˭أΣһпʵˣҲûм˰


1422 
Ҷ²ߵݣҲûжϸ룬εˣǿ϶Ҳŵùˡ
Ҳûѱɽɽһһʮȫ˵˳ħĹײģյ飬ԼǸʯ̨ѧ书ȫ˵˳
ҶĻҲüͷߣıҲ˶٣Ǳסˡ
꣬ҲɽǣһؿҲû߹ȥã̾˿û뵽ؿ棬Ȼôܡħʬ壬Ȼйײģһ㣬˵ȫһ
ôһҶ
ഫħǱ֣壬ڱɽġҲ˵ʱ飬뱱ɽ棬зĹ߹ײġǣ㿴ħʬ壬ȻǷڹײģˣѵ˵Ƿħ֮󣬻˸ײģʬװ
⡭ôһ˵ҶҲо죬ǡǹײģ߲Ǵħأ
ܣȻҡͷħʵǴħ֮ġҲ˵ħʬ壬ħӡ㿴ħǴӹײģײģԾǴħԴˣ
ħʬ壬ħӣҶɴ۾˷˼
ûҲЩħôħǧ겻ɢ֮£նɱħķ͵֮⣬ûܹߵħʬԱߣȻҲûܹѰħٳؼˣ
£ҶǾȣǡ˵û˿ҵõħٳؼǣΪʲôûôȥѰأ
̰Ա飡ң֪µҲࡣȻЩ֪Щܣȥٳջ̫ˣ
⻰Ҷͬɽôˣǰ̵߽ȥֵ̰Եʡ̰Ҳã޷ħʬ壬޷õٳؼɽһУͺ񾵻ˮһ㣬޷ǣƫƫкܶƴؽȥ֣
ȻˣӦð´ȥܹһЩȥɣҶʵ
ܸɴҡͷնɱħ֮ʵȫħġǣûô֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶ
ԵԵʵ޷ı䡣ų˵̫ԵƱ羡Ž֮㡣˿ͷˮҶ࣬ʵ˵Ҳܼ򵥣ûԸմɱħѣǣ˱Ѿˡɱְ鵽֮ڣ͵Ǹıĺָ˭أ
ôһͣҶԺˡͷǰ⡭ʲô
΢΢һЦҲ֪
ҶʱסˣҲ֪ôࣿ
ٸ򵥵˵ɡ˵ʵϸһ£㷢Դϰ˴ƽһǸ˽Ů֮ſʼġ֮ǰʲô£Ǻס֮ʲô£˳ˡǼ£˵ķˮ롣ʵϣĹɣƽ߸ͲһǸŮǣϰҪһŮأΪ㻻ĴˣҲıĹ켣Ľʲôأ㻹ǵðɣʱϰ˲һ첲ֻֻûãǴۣ
ҶһôһͣʱһЩڤڤ֮УڡȻ֣ȴڿһа
ħҲħǣʬħڻûȻûлعǣħͲһˡ֮عĹ켣Ҫı䡣Ļ˭ɱ˴ħͱеۣۡԸմǵģɼ۾ԲСһ˭ܳܵˣ
ԭˣҶȻ򣬵Щɻ󣬵ǣֻǰѴħħ鴫ȥѣûɱħΪʲôҲأ
ħҪţͱûΪϡѴħħ鴫ȥ뱱ɽ˾ͻٺܶࡣҶ࣬룬ûЩϣħܻãһħΪû϶ô˭е
Ҷףޱȡû뵽澹Ȼô顣ѹֱɽôãѹֹôʵȴҸı䱱ɽʵûԸе
ɽȻ˽ȥҲĳҵԤˣˣ˵Щµַȫġˣ
ǵģҶཫԼıʼǱóݸ
һۣͷȻǷ͵֡ߣȻʬ
ǰʶ֣Ҷ
ǰסꡣָ֣ʬͷʦģ˼ǣȥ֮ǧҪʯ̨ϵħ
Ҷɫһ䣬ףΪʲôǻᱻЩħϮˡʯ̨ϵħʬµ塣һЩħĽ
ҶȻ֪ôħģǣ϶Եʣ˵ǲʱġ
աҶġǼ֣ˣôû˵أ
˵ţԱߵߣҲҡҡͷҲû˵
ʯ̨ۣ̲˺ǿҶģһۣͱˡңӵ˵⽣棬һϡĽ
̲һû뵽Ȼĸִڣ
⻰ҶҲһȣǰҲ˵£
ҽƽ˵һǣʱһС¼ǵҲǺôҲûƵ飬Ҳûô⣡û뵽Ȼڽ̲Ŀ
֮ǰ˵µʱҶʵﻹЩɵġǣ˵£ҶҲȷˡҽƽ׿˵飬ǿ϶ˡ˵յʵǿʲôزأ
գգظ֣оǾâ˸˼ʲôǣı飬ʼնû
ۣôģͻȻʵ
ںġСҶָָʼǱ̷һҳϸȥ


1423 ж
Ҷġ˽۵һҳϸ˺һصۣͨǲġˣ
ɣҶҲǲ죬ʱۼۣǷǳ˵ģôͨأѵԼġˣ
ӹʼǱһۣʱףô£ڿţҲͨǣʱӵİ
𣿡ҲЩȻһۣ𺳵ģĽ⡣ܹģ⽣Σȴ޷ģ佣⣬Ȼ޷ˡҪ뿴۵ֻ۹ȥܹ˽⣬ġģûã
Ҷ˵ͷۼ۵ģǽ۵Ƿǳ˵ĻҲָ̲֮ͬصĽ⾪ˡ
˵µַۼڲԶҶ࣬Ҳ˵գӦǽˣ
Ҷ˵ͷʯַĺۼƶϣպʬ뱱ɽʱӦ˶١
ô˵Ҳʮ귢ˣüͷĸ£д˵ȸ֣ҵȾȻȻ֪ǻΪʲôձǼֱС׼ˣ
ԱҲĿ¶⣬ǣʼնû˵Ҳû֪﾿ʲôóյ飬Ҳ𶯡
Ĭ˺һϵıʼǱҶġЩַ
Щ͵ֻҵͨ͵ˣܹŪ˼ˣ͵ʱ䣬ܹƶϳ𣿡
Ҷ룬ʱ䣬ҲƶϣǣʱӦọ̀Ӧмʷ˰ɡ
꣡ͷô˵Ӧñǰĳʱĸɮ͵ˡⱱɽҲĿԳΪǻ˽ˡǧǰ̵سȥܹߵȴֻĸ˶ѡĸ֮ǰĿ²ֹôˣ
Ҷ˵ͷɽµЩǺţﶼЩսɽʱµļǺųǧ򣬶󣬾ֻʣĸ˻¼Ǻšˣ򶼰ⱱɽ棬Ϊħˡ
̾ǱʼǱҶ࣬ʬȻⱱɽ棬ĺܽҪҲĲסֻܲ⸪׳нķˡȽЩͷʦΪ⣬һӶħɣ
Ҷ˵ͷǰҿħǼͣͨ˲ҹƣȻǹŽҲ޷ƿħҪĽʬҲֻһ취ˡֻЩͷʦʵ̫࣬ҪһһԸɲһ׵飬Ҫһʱˣ
ǵѲ˶ʱ䡣ЦЦʵҪԸĽͷʦֻһʦ
ΪʲôҶǰʦһ˽뻪Ĺרڸʬ׼ʬֻԸһˣЩͷʦǻᵽʬ޷ֹǣ
ЩͷʦͲõˡѪºʱ䣬ܵıκ˶ڣһֱڵæµŶԸЩͷʦءЩͷʦԸͿˡҪģȽʦЩͷʦȺסǾͻӻңѪºһ·׷ɱʣЩͷʦɲʲô򣡡
Ҷû뵽ѪºоȻôáʵѪºɱĽͷʦɱɱҪöࡣҶϴδŶ˳ӣֻͷʦѪºȴѾɱʮˡΪð׷ʵһֱ׷ɱЩͷʦѪº׼Щͷʦȫ˰
ô˵ֻҪԸʦһ˾ͿˣҶ
û˵ͷ˿Ҷ࣬Ѿ鵽ʦˣϢһ£Ǿ͹ȥ
Ҷ΢΢һ£ܲ΢ȴһأһе㼱£Ҫʱ䡣
£˿Ҷ࣬΢΢ü㲻ȶ˳Ӱɣ
Ȼǻ۳ˣһ۱㿴Ҷ˼
ҶҲû˵ͷǰ˳ӾҺüΡҪǣҿҲ߲ɽˡԣұǣ
Ҷ࣬ˣǾ㣬ԭģĶáҽӵϢ٢ɷԣ¸ʮҩɽ֮ǰκΣգ̷ҩɽʦ֮ɳ˳ӱ㣬Ϊ˷ֹκ⣬ҪǧõҽƽĴУεţ㲻Ҫǵɺˣ
ҶĬһ̧ͷǰǳʲôԭǵȷȹҵʵνˮ֮ӿȪ౨ǾҵգΪԭ򲻾ǵĻǰҲῴҰɣ
һâǣûǳߣһɱˣˡ㣬¸ʮţһҩɽ˵һͻɱ㣡
Ժ飬Ժ˵ҶǾȹңҲǣǲ㳶ƽˡΪԺǣܹ꣬ҲԶǷǣⱲӶᰲȵģ
Ҷ⻰ͻȻһЦԱߵļЦ˵úã˵úãѹԸΪͽţǷǳѵˡ
Ҳһ˿Ҷ΢΢˵ͷû˵
ͻȻĴЦǰҶŪˡʵղô໰ʱҶʵǷǳģΪǲȶ˳ӵġ⻰ף˵ô࣬ʵ̽ġ
ȭԸ񣬸Ҷк֮ܶϣ̬ȸҶһģһġΪ˱гرǣжҲسԸҲȭǿҪԭ
ȭȥѴүʵֶܶҲǺܹϾ󲿷ʱ䶼ùҲǺ졣ܹµģֻ󽫾ȭˣ
󽫾£˿ɵѾ˶Ĵ˵ˡǣȻǿƥǣȴһʦԸ⣬Ĳ
ҶûֹԼ˼֧ԼҲһϲǰĻܲݻ죿ȥ̨һˣ¸ʦ£֮Ͼ͸һȥԸʦ


1424 µķ
ãܸɴذ֣ҪˣҲȥ̨ô鷳ңȥ̨Ҳδܹʦ£ڹæøûʱˣ
ŶҶһ£ǲĻôȶ˳Ӱǰħ棬ʳˮ֧Űµʱ䡣֮ڣǾȲǵĻǿɾ˰
Цȶ˳Ӻܼ򵥣ʦͿˣ
ҶǾ㵣ôȶ˳Ӱ
ǺǡЦЦʬҲħ棬Ͷ˳һģһʦ뷽跨ųʬҲ˵ʦһа취ħȻĻôųʬ
⻰Ҷʱ۾һϲѽôû뵽أֻҪҵʦ˵ħķⲻ𣿡
˵㲻üȥ̨Цæʰͼ飬ûʱܻĹ¡ҪȻĻ˳ôᱻڱɽ
ͼҶͼôˣ
ͼѾʼˣҲ˵ţѾӽˣľ飬ͼʼſ಻һʱ䡣٣Ҳһµʱ䣡
˵΢΢һ£Ҷ࣬Ҳ˵ڿʼſѾֻʣһµʱˣ
һ£Ҷྪ㵣ſҪҩɽͻˣ
˭Ҳ˵׼ߣŲô򿪰ɡ̾˿Ͼʱ֮ǰЩʱҪҵöࡣ˵ģʬ˵ϸʱԳŵĻԵȴûг֣Ǽʮʱ䣬ȴһſðôķգɼſʲôĶĸԸȥеգ
Ҷȴһʬôʱ䣬ΪѰҵٳؾѵ˵һſؾؾֵĻ£Ҫ˰ɱѵ˵ľ
ˣʱҲˣǾͲʱˣҶ࣬ϢһǾȥʦ
ҲãҶͷڱɽҹһֱûϹۡһҲ۵ܲˣȷҪúϢһ¡
ͬһʱ䣬̨ʮõܶ棬һӼҴҵ߽ܶĻ԰
԰ռغܴ󣬶ɽľѰǲ֪·ģ߽»·ء
ӶĵȴǷǳϤǼɽ˼Ȼ߽һɽΧŵɽСᳵ·ߵɽߵǶʯڣʯ漸͹ĵط˼¡һ죬ʯھȻ򿪣¶һڣ
˭뵽ɽ棬ȻĻأңʯкܶ͹ĵطȴֻ˼ѣ⼸λãüءǻһˣ֪лңҲѴ򿪻߽ȥ
߽ʯңֱӽڹϣʯһ·£˴ʮӵʱ䣬תһʯС
ʯʯᾣûоһʯ˹ɵġʯ֮ǰʹڣֻǸڲǺõġ
ʯżƹ⣬ԣӿؿʯľ
ʯм䣬һ͹ʯ̨ʯ̨߿ԶԶȥͺһʯƵġʯ̨棬ź˿һĶ
ʯ̨Ավһӣʦ¡û˹Ȼֱؿʯ̨˿Ҳ֪ʲô
ӿ£Щ羴ĹâߵվĿתؿʯ̨ϵ˿ҲվԱߣҴһ£ҳ¡
Ҳ֪ûпӣһֱͷʯ̨ϵ˿˹һСʱʱ䣬̧ͷ̾˿
һֱԱСصȴţ̧ͷӭ˹ȥʦң
ԭµͽܣѹ˹
»˵ͷӣǧڵˣ
ӵѾ뻪Ĺ⼸ڵѡӣҩɽ飬Ѿʤȯˡʦǧô꣬Ϊε飬룬Ӧòʲôɡ
΢΢üͷʱϣԽʧͻԽǧô꣬Ҳûšҩɽ֮еˣ
΢΢һ£ϸĦһµ˼ʦ˼ǣҩɽ֮ǧҪ䣿
ҡҡͷҩɽ֮˭Ҳ˵׼ҩɽ֮˭ʤѾؼˣ
ǡʲôؼ飿Ϊ˰ǧõҽƽ²ǻ˺ܶѪġڣ¾Ȼ˵²ؼ»ؼʲô¹ؼ
תʯ̨Ա߿˫֣ؼǣܷҩɽ֮ǰȳ˳ӡ
ɫ䣬λôˣ
˳ڱڱɽ»ص
ôᱻڱɽ
̾˿£Щͷʦһִġ⼸죬һֱæͼ飬ûʱȥǱߵ顣û뵽˳ӾȻǸʦ塣ڣؼȾȳǧȥҩɽҲûܹ˳߲ɽϣҲҪ߶ˣ
⻰Ӷʱһݣʦھȥˣȥɽȳһ
У¶Ȼܾһۣ㲻֪ɽȥ˾ܰȳġ
ҾͶһЩ֣ӻص
ⲻǸֲֵ⡭³Ҫķ
ʲô
΢΢һЦԼķ˵һ顣
µĻӸǾʦǡҶȥ𣿡
İɣһģˣԸ񣡡
¶ô˵ˣҲûʡ˵ͷʦȥ֪ͨǧȥ¡ģǧҲӣ֪һڱɽĻԻȫӪǵģ
һ£½סӣĬһǧɱʦ


1425 µ
ʦһ£ʦղ˵ˣȭһĸ֣ȥԸʦӵ𣿡
³ˣʬʮǰʦһҲ˵ʦʬ;ܹ룬ʬȻ飬϶ҲʦбķȻʵǿǣɱʦҲôף
ӻȻ򣬵ͷʦģһᶣǧɱʦ
סһҪɱʦٴζʦˣʬͲ֡ʦʬȻҪ֣ʱ£ܹ赲ˣ
ҶϢСʱʱ䣬һѾˡ
ǸѾ׼ˣտɸǰררȥ
·ϣҶ෽֪Ҫȥľص㣬ڳУʦš
ҶҪȥԸʦ»̫ʦǰ֪ܻһЩ赲Ҷǣǿɾ鷳ˡ
ԣҶʱϵеġϵʱɫѾˣҲûʲôע⡣
Ϊ޶ȵıأûнרͣԼ򳵸ʦǸ
ʦסĵطרһׯ԰ׯ԰סšׯ԰ܱլóʦҲΪԼ˺·ĹıƼͻܵľ֡Щլߵʡ
֮ǰѾߵһˡԣĴ£˺˳رׯ԰档ֻʱ仹磬ֵ˺ܶ࣬Ҳʺ֣ׯ԰תȦʱͬʱ˳۲һµΡ
Ҳ֪Щͷʦ̫Ըʲôԭׯ԰ɭϣתȦûׯ԰ҹˡ
Щ˿϶ǽϷŶˣҶ˵
ͷǿ϶ˣЩͷʦöĸ֣ʵһЩͿˣʲôҶ࣬ľ黹𣿡
أҶóľ顣
ܺãͷľ飬Ǵ󲿷ֵĽͷ㶼ûãԷĴ󵨵ؽȥˣ
ʲôʱȥҶ࿴˿ʮ룬ѾɢĲˡҹƣʮһʱ򣬽ͷӦþûˣʮ֣ô
ڲʲôʱֵ⡣ʦȽϽƻһ㲻¶档˹ׯ԰ҲֻߵȳڰţԷʵԼҪҪ֡ǰһ棬ˣ϶һʱߡԣǱ취Ȱ
ҪȵȥҶǰλǰڰҰʦˣλٳֶԸô
Ҳôģͷһ֡ʦ̫ƻ϶бķԣһ˳֣һ˷ס·ܣҲ˴Ӻס
˵ţתͷߡ
Ҳû˵ֻǵ˵ͷͬˡ
ȻˣǾôˣͷҶ࣬ǰŽȥսǣʦڰţֻҪʦ֣Ҿֶ̳Ը棬ںţӺߣͿס
õģҶͷصֻǵ˵ͷͷβû˵һ仰
Ҷ̲סһۣ˵ߵʵ֮¡ǣ߾ʲôأʼնߣһ仰û˵ԼݣΪʲôҪôأڶ˭أ
Ҷɻ󣬵ǣҲûȥѯʡ߲ԸĿʾˣ϶ԭġôҶҲ
˷ֹȷʱ䣬㿪ʼͷжֱӳׯ԰ĺǱȥţӳ˳ˡ
Ҷֱǰţ쵽ǰŸʱҶֿˡҪڰȴʦ¶棬ҶȴҪֱӴɱȥġ
ߵׯ԰ſڣʮˣֵҲûˣʺҶ¡
Ҷһץľ飬ֱ˹ȥصؿʼǴš
˲ӵʱ䣬ŷŴ򿪣һеڵ̽ͷ´Ҷһֿ˿Ҷܣȷûˣųʵʲôģ
ңµģҶһЦͻȻһ˹ȥֱӰѴ߿Ҳֱӱײɻȥ
ҶӴſ˽ȥ˳ְѴŹֱӶȥ̧ű㳯ȥ
ӿ϶ҶĶְҶŷŻعֻͻȻһ֣һƬɫĩҶСͬʱվԱߣдʣȴҶ½ͷ
ͷ໥ͨﵽһЩЧЩɫĩǾ綾֮մһЩȻж⽵ͷʦֻҪýͷͿԿⶾҩҩԣӶﵽ˵ĿģҲ򵥵½ͷ
ӿ϶һͷʦҶϮ֮󣬵һʱ뵽ľǳҶ½ͷ⽵ͷҶ˵ȴȫûκЧҶľ飬κζմҶ࣬ôܶҶ½ͷأ
ҲղŸҶһ˽ҪԭҶľ飬󲿷ֽͷҶ඼ûЧģҲҶദڰȫľ֮ˡ
ǽͷʦĽͷҶûãɫĩȴҶһҶ΢üͷȥٴһţǸĽͷʦߵڵء
⡭ô£ǽͷʦɴ۾ҶմôɫĩûнͷҲж˰ǣҶһ˵ӶûУܹʵ̫Ԥ˰
ýͷǲ֪ҶصҲ̧һЩΪĽͷʦ
ͷʦҶҹ֪ҶĶ֣޵ȥһһȣֵÿɲС
ιʲôģڣм˳嵽ҶǰҶ
ʲôˣͷǸ´Ҷ࣬üͷڽšҲĽͷʦǣȴûҶ½ͷ
ղǸŵĽͷʦҶ½ͷ飬￴Ҷûбͷ˵ҲǳԾԣǼȻˣȴҲҳҶ½ͷһͷ˲˼ңһ٣ǲŶء
ʲôˣҶɨǰ⼸һۣߣЩͷʦҲڱɽȻ֪˭𣿡


1426 
Ҷ߽ׯ԰ʱǰĸ¥ϱһСԶԶעˡ
ҶûбǽͷʦĶ˵ⰫСʵҲܲ졣û¥˼Ǹ¥棬ҪҶľ
СӲǱˣʬĴӣǿĽͷʦʦҲЩͷʦĴʦ֣
˵ʦΪ˼СĽȻҶֻһ˽ʮͷʦǷǳû¥¥ϹšԵĻ϶Ҫˡ
ãҶֻһˣﰲࡣȻҶûбǽͷʦĽͷ˵ҲǾȣǣҲû˶ʲôɵΪͷǿĽͷǶʩչԼϣԼʵýͷ³˵ĽͷԣҶ྿ΪܹǽͷⲢĵ飬Ҫڹ۲ҶʵڴԼܷԸҶࡣ
ʦ֮ǰ֪ҶݣҶ˵ǻʱ֪Ҷݡ
ʦɽ֮ǰʦܰҶɽ׼ñɽħԸҶˡӵϢҶһ˴ӱɽˣ˲ûгңʱҶǱԣ϶˿϶Ǳħ̵ˡ
֮ǰʦѾˣҶˣʵǿǶ˳ӣҶʵԶˡԣ֪˳ӱڱɽ棬ҲȶˡڿҶһԼɸЦϡҶģ
Ҷ˵ʱֶΧ˼ͷʦһʮӣ˵Ĵӵ֮˳´ҶһҶ࣡
ʲôˣҶʵͬʱ㣬ǲʦ
ӰȻҽʦʦܣ
ҷʲôҶһֱۣ㳯Ӵ˹ȥ
ӷӦҲǼ죬Ҷ֣һҶһͬʱ˫ֺʮн˼ƵĶ͵ǰһһȭҶ˹
ҶΪ⣬ͬһȭ˹ȥֱӺһȭȴȫҶԤϣһȭֱҶֻоһɴϮվȡ
ҶûԼɳȥҲľ㵡һǶطܹǿͬСɡ뻪Ĺ֮󣬻רһս˺üĹָ֣ǱһȭɣԼҲšԭΪһȭܰҶˣû뵽ҶֻɫҲЩѿˡ
ʵϣҶءҶЩͷʦаķԸˣʵеġôҲû뵽ȻôܰҲǳԤϰ֪϶һȭҲİ
Ƭ̵ľ㵣һӦЦߣĹˣԳ书޵û뵽Ĺߣ书ȲңǿЦ㱾£Ҵʦ֣
¥ϣʦۿһСҶ౻ˣҲ˼˿ЦҶΪǣЩͷʦȫܹҶˡ
⻰˵ЩͷʦҲȻЦ˵ʵղżҶûнͷЩ˻ʵЩءڼҶֵôǱȻҲûҶˡ
ҿʦֳ֣Ƕʰˣ
ԶԶԣʦ֣ȥЪЪｻˣ
ͷʦţҪԳֶԸҶ̬࣬漫Ϊš
Ҷ൹ǱȽϵ·ûЩ˵Ľǰ˼˼ҷҪأ
Ǿó㱾ǿЦûµĻȰ㻹ǿɡҪȻ㶪ľͲô򵥣¶Ҫˣ
𣿡ҶһЦߵǰǾôɱң
ɱ㻹ôˣһ˾㹻ˣһͷʦųҶȻûߵҶǰҶͻȻ֣һȭϡ
ҶٶȺǿһȭַǳͻȻǸͷʦҶһȭϣȻֱӵɻȥˤڵϣ˫ƴſڱǣѪ˳ָӿ˳Ǳ
Լߵ˱ɣɴŭ۵ɣȻ͵ϮǻĹ˵ʣ
վǰֲȭô͵ϮҶ俴˿ŵǸͷʦһۣ͵ϮĻǸղЩǲҲ͵ϮأĻȻ͵ϮһΣһһΣҲ㳶ƽˣʲôɲɵ˵
㡭ͷԼ֫Ҷôһ˵ʱϻ˺ü£ҧٷϻҶ࣬ҲҸҺúôһ
Ҹ㣬ôһҶһȭ͹ˣ
ôĿŭս˫֣˼ӡ˼ͻȻű㳯Ҷ˹ٴһȭҶ˹
Щͷʦ˷ܣΪһοʮɵǿһ԰Ҷɳȥˣ
ߣҶҲûܵ˼ʱҶѾʼתڵڱɽɽѧ׹ڵ˫֮С׹ǸõɮµģͬСɡҶҲĺܴˣԣﻹδ꣬ڵȴѾ˫ۡ
ۼһȭҶҲԥһȭȥȭͷӭ˹ȥ
ȻһЩͷʦ˷ܵĿ⵱У˵ȭͷײһֵֻĽȴЩͷʦɵˣ
һΣҶΡȻȴҶɳȥҶһȭҲ֪жһֱɳףײںĻ̳Ϸͣ˺üΣòȴŻ˼ѪѾˡ
Щͷʦԭ뿴Ҷ౻ɳȥģǣ˭Ҳû뵽ɵĲҶ࣬ǵʦһʱ䣬˶סˣζûлع֪ʲô¡ô£ͱأ
¥ʦҲֱվ˼ı顣ͿԶԸҶˡ˭뵽ҶྐྵȻ˾˵תȻˣ
ʦ߻мˣļʦܡˣЩҲЩһ˵ʵʦ֣ҪҪȥ
ʦ΢΢Ĭһ£ҡͷȹ۲һ˵
⼸ʦԸ֪ǵĻʲôΣաԣҲû˵ʲôʦߣĹ۲


1427 թ
ҶһȭɣصˣòײǿվıҲ˲ñ䵽˼㣬ΪҶһȭʵ̫ˡ
ԭΪԼһȭܰҶأ˭֪ɵķԼԼôʦǰˣҲҲס˰
һȺʦܶĿɿڴؿԼҧأǿ˹ŭҶ̫࣬ƻˣȻʵƭҡֻɵ֪ˣҾӦʮģ
Щͷʦ⻰೤һǲ֪˼ôһ˵˶ʱҲһЩǿʵˣûгȫԲųĿ
Ҷҡҡͷ㻹ǲҪӲˣȻģ
ŭЦǿЦҶ࣬ҵҪʲôɱҡٶһȭ
˵ţ˫ʮָһߴﹾһҲ֪ʲôǣóΧЩʦɫˣÿ˶̵ؿǱŵˡ
ҶڸʲôǣЩʦܵı飬ҲʣҪˣԼ򲻹ĻͲóʦģ
һҶٴʩչʯ̨ѧ书ȫȫתһΣҲҪȫ֣ȻԿĿɾˣ
߶һͻȻ۾͵طһҶʱںƣ׼ӭսǣȴû֣Ȱʳָһӣ㽫ʳָҧһء
Ѫ䣡Ҷɫһ䣬֪ղ߶ʲôˣҲЩʦΪʲôô𺳡
ҶϴۼʶѪѪͷһ䣬ΪۣѸԼʵһֽͷն˳˵ѪǴѪģ˵ѻһѹһСʱ֮ڣʮϰٱʵǳĿֲ
Ѫ˵ѪļˣѪ䣬Խ󣬻õҲԽϴҶǶԸǸͷʦһֱ۶ЩܼˣɼѪ֮
ڣȻҲѪ䣬ȴǸղűҶʵ̫ˣƴʩչ䣬Ҫֻһӡ
ЩͷʦѪΣȻѪ䣬ȻǷǳԾˡǣµ˭ҲûˡҧָѪѾʼתԭ˺ͻȻûһ㣬Ҳޱȵ
ֻоͣ·޵һ㡣ս˫ȭһ߳Ҷ౼ȥһ߿ɣ
ڣҶҲ˿Ҳպת˫ۣڷйȥء˹Ҷǰһȭس˹ȥ
˵ƶǳ֮ǿƵ˽ɫ˭Ҳ֪˭ǿһЩ˫ȭײ˲䣬ʤֱӷֳ
ҶվΡȻȴҶһȭѸ첲ˡ˺ߵķһ㣬ɻȥףٴײǸ̳ϣŻѪֹίڵءһΣǿվûˣ
˵£ЩͷʦˡǶѪղſʩչѪ䣬ʵѾ϶Ҷɡǣ˭Ҳû뵽ȻһҶ಻û䣬ˣ
ʩչѪ䣬ѵҶҶʵжǿأ
һǳˣЩͷʦҲҶסˣ˭ҲȥҶࡣ
ʱ¥ϣʦҲߵ򵹵飬⼸Ҳ𺳡ʦüͷ
ǽӵϢʾҶʵǿ˵ʩչѪ䣬ԸҶʲô°ǣôͱأ
ʦ֣ô죿һͷʦʵ
ʦüͷЩͷʦҶ࣬Ҷһһ¥ٲ취סҶ࣬ҶɾҪ¥˰
ʦĬһģϰһȥ
ʦеһ£һۣĳһ£ʦ֣ҶʵǽӵϢʵ̫ҺϰˣҲĶְ
ʦû£ֻҪһʱ䣬Ҿͻȥǣ
⻰˷ŰһЩæ¥ȥҶˡ
¥ϻʣˣһʦһʦʦꡣ֮ĹϵҲ˾֪ģ͸һˡ
뿪ʦʦ߿һЩʦ֣ҶеⰡǵõϢʵǿ˵ʩչѪԸ϶ûʲôѶȰǣΪʲôʵͻȻǿ̶ȣĪǣǰʵ
ᣡʦҡҡͷҴҶǱȭͽܣʵͲǺǿԶ绪ĹЩߡʵ϶⼸ͻȻģ
ͻȻһ£ôͻȻ
ʦĬһʦǰ˵ɽŻĹߺܶܡ߽ȥ߳϶õܶôҶģ˶˳ӽ˱ɽ˶ûֻܳһ˳ˡɼ϶ڱɽõʲôôʵ϶Ҳйأ
ô˵Ҷ˱ɽȻøˣһĲģЩҲɽȴʲôûеõҶ࣬ģƾʲô뱱ɽܵõЩô
Ҳ̫ʦ֣ڱɽõʲôôҲûʲôôǰʦʱ򣬷ۻĹ˭ʦĶ֡ߣҶģվֻһСѡ
꿴¥µҶ࣬΢΢Ĭһʦ֣Ҷڱɽõĺôǡǲȱһ
żʦҸղȥ̽̽ҶʵʵĹǿǻȱܿˡʵֺαصδ֮ǰɱҲԺˣ
Ȼ򣬿Ѿߵ¥µˣ֪ܴܲҶࡣ
ҲҪǴҶֻ࣬ҪҶֵ³Źʮӵʱ䣬Ҷ͸ΪǣʦһâĻҾȥһܣܣ
⻰Ҳļ˷ܡϴθʦһǸŮӱʦְҶ˱ɽʦûгɼ϶˶ˡԣҶǷǳʹޣ޲ɱ֮أ


1428 ʯ
˻ֻ֪ǵڻҵģֻΪʦ̽Ҷʵ
¥պýҶǸ¥ſڡűдʦֳҲû˿η壬ֱӺҶ˸档
վסͷŭҶ࣬Ҷ࣬Ȱһ䡣ģ͸ϽȥȻ
δ˵꣬ҶѾһȭ˹ȥøЩ˷ϻ
ʵԱǿһЩۼҶһȭѽһȣȻӲҶһȭ
Ҷû뵽ľȻǿ屻ԼˣӲԼȭͷʱȭͷѾĵؿϡȻԤϵнĴɳȥȴûзҶȭͷȴǴ˸ְƵģȻҶֱҲһ顣
ףҶΪ죬ϸģֻһ˿쳱ȴû˿ʹĸо
ЩͷʦӲһȭȻûƵģҲﲻѡܿ죬˱˷ܻ׷Χĵߣһѡ
ʦ¥ϿһУһâĵĻʯ⼸ܴ󰡣
صǵȻˣǰ꣬㲻ǰʦЩҩȫ⻯ʯڿͻͽҲԽԽˣҿôȥøǰЩǰһױһʯͷ
ʦ˿û⻰ǸһЩЦղҶһȭû˵ģѾҶʵԲԣҲûʲôˣ˼ʲôʱ¥ȽϺһЩء
ʦ֣ȻģҲ˷ܵش
ʦ֣ɱϰҲڸ˵¡
ֳΨԼĻʯǽȫʯͷһӲҪҩԼ塣ֽͷȻǿҲܴ󣬺пܻһʯͷΪʯͷûʲôԿҲǿҲΪʲôӲҶһȭҪԭ
ǣҶһȭεȵ˵ֻǰѪ֮øʯͷ࣬ʯͷҶһȭҲԳܰûʲôڵѪȴڲϷڣҪŻѪˡǿѹڵѪֻһѾȶˡ
û֪ڵľҶ඼һĲ죬ΪԼӲءԣһʱҲóȻֻ֣ԶԶߵģüͷһضȥǼʦ˰
˶һ˭ҲûٳˡԱΧ۵Щͷʦе㿴ֲ´ĸо׷ɱҶࡣǱȻǿվţȴǿൽ˼㣬ȥҶְ
ӣҶȴĥˡԷôˣĻҳԼ֣ɼҪôֻʹһЩҪôѾˣֻӲŶѡ뷨ҶҲһֻҪĵʵ̫ǿлƳʦġ
ղǵһȭҶ໺ǰ߳ɸٽһȭ
ĸոհѷڵѪѹȥҶ⻰ȴһȻûü˵߱µʲôиҲңһȭʲôˣһȭû⣡
ոѹȥѪٴη⻰˵ֻתˡղһȭ㶼Ѫˣٴڶȭ϶ܲ˰ߣ˵Ҳǿ˵ʲôһȭӰ
ҶڶĿأһ˿ţĸѾŲסˣﲻɸǰһЩ
һȭҶЦҲδ̫˰ɣҪܽסȭӮ
ڵҶһȭӲסˡȭܰˡ
⻰ҲһţҪھܾǣЩʦȴһߵŭ𣬺Ҷ⻰Ƶģ׷׽ҪҶķڷ
ЩʦܵĽ£ԼûлῪ˵ʵϣ£ҲûھܾˡҪǾܾĻȻܹӹҶһ٣ЩʦֵǰҲ㳹װˣ
ôҶ൭ЦģҲҽȭ
ҧҧӲͷƤǰ߳һŭɣ
ãҶЦһȭңң׼ġ
ҶƣֻоȶӶڴתҪٰһȭýȥˡǣµҲܺ˰֮£ֻܽһᣬͷм䣬͵ҧȥͷҧһ˿ڡĬѪ䣬ڰǿԼʵ
Ҷಢ֪ʩչѪ䣬һȭĴ˹ȥϴһĻûܺͷӲҶһȭ
ҶԭΪԼһȭܹĴأȴԤϡĻԭվţݱЩǣȴû˿ҡΣҶһȭû˵Ƶġ
Ү
ʦֺñ£
ʦ֣ɱҶģ
ʲôƨߣǴţˣǼʶʶǽͷʦı£
Щͷʦʱĵĳһʱ䵽˼㡣
ҶΪ㵣ֱԼǲǴĵʵôһȭûаأԼĹƴĻȭĴ򲻵˰ȥôʦأ
ӲվԭأȻ˻ϣȴ鶼һȻղʩչѪ䣬ǿԼʵǣҶһȭǳԤƣѪӿҲҿӲ죬ԲûѪǣԼԼҲҶһȭƸ࣬Ҫڶȭ͵ƴֵ˰ĲԸٰȭˣ
ǣղѾ˵õ飬Ϊ˼ı䡣ڣԱЩͷʦѾڶȭڶȭڶȭ
Ĳ˼Ҷ඼ûżԼЩʦŸʲôӺܿģǲǹӵİ
ҶﻹɻأҲԥţҪҪıսǣЩͷʦţҲûڶȭ˰
ãڶȭҶۿģ˰
ۼҶģֻưͳԻп˵ĸоҶǿƣҲûѡֻܳӭսǣҪ뿹סҶһȭͱٴʩչѪԼʵʩչѪ䣬ԼʦǿɾͶˣԣҲֻҧԼͷˡǣͷôҧ֮󣬻ô˵
ѲɣԼҪΪ¶Ϊһư
ĵǱģǣҶڣҲ޴ѡֻܺҧһͷͷϵľʹ񣬵ȴ˿ıʾǿװ򶨡
Ҷ಻֪ʲôڶȭ˼һȭ˹ȥĵؿڡ


1429 
ܵ˶ض˿أڵȴһȭĽʵϣЩͷʦﶼѾ϶Ŀ϶ܳһȭ
һȭĻȵվţûһоƵġ
Щͷʦٴ˷ܵؿѾӮƵġ
ʱѾεˣȻǿվ죬ܵʦǾ˵ʲôֻʣһͷҶһȭ᲻Ҫأ
ʵҶҲЩˡһȭûȭϣͷʦôôʹأ
˶û˵ЩͷʦȴںУҶȭҪܻĹߣһ˾޵Ƶġ
ȭҶĲˣҪٴ򲻵ģ͵䡣ôʦ
ǣǸǲܵġѾ˵ˣҲķ
һҶ໹ǻһۿģȭ
ֻҶĻҶĶˣվԭֻоѪһһķڣǻиʲôҪƵġ
Ҷ಻֪ĵȭþȫһֱĴ˹ȥ
ȻҶȭͷδĵϣıͻȻ۵һ³һ̯ѪѹŵѪվûסȫ˳ģҲڵϣʡ¡
ҶһȭûдıԼȵˡֳ˶סˣ˭Ҳ֪ô¡ЩͷʦӶɳˡۿҪʤˣôˣ
ֳһĳţ˺һҶ﷽ڻعĸѾŲסˣղһжǿŵģʵڳŲסˣԻûһȭȵˡԼĵĹƲûжƫʵǲ
Ҷʱȶˣ̧ͷʣЩͷʦƽصӮˣ
Ҷģ㵽׶ʦʲô߷Ȼ𣺡ղŻúõģһôͻȻˣ
ԣ㵽ʲôС˵Ȼɱ㣡ϰҲǿŭ
˷ЩͷʦҲ׷׽ΧЩ˸޷ҲҶ򵹵ʵǿһζӮˣôͻȻأԣ϶Ҷදֽţһŭ˼㡣
ˣԼöߣҶҿˣЩͷʦûûƤǽ˵ȻǸͷڹ겻ҳҾɱǣҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
Ҷ˵ֱ꣬ǰһһײߵϡ
ЩͷʦҲǽͷӲӲشȴûʲô¡ңǵĽͷҶûκãҶĶ֡
߱ҶײɳȥֱӰѺ漸ȫ嵽Щͷʦ״Χ׼ȺŹҶࡣߣߣ׼Ҷ½ͷء
Ҫ½ͷһӼҶ಻½ͷ˵Լˣ
Щ˵Ľͷ඼öҩʩչģҵĳ£ܲ˵Ҷ໹˵ǣҩԼϣǿɾֿ˰
ӵѻЧԭóҩЩˣ̽ҩ˻ȥųȥΧҶࡣǣⲫҶĶ֡ûأ߰˸˱Ҷ̵ڵأ˲ᣬڵϿ޵ĲҽС
ЩͷʦҶⲫֱֿԡҶûһˣЩͷʦʧСһЩͷʦҲԣٲǰˣһߺˣһ߾̵غţ죬ȥҴʦ֣
ҶڵʦأЩͷʦĻ֪ЩͷʦŲסˣʦ϶ֵġԣҲûпȻȥ׷Щͷʦһȭߣ֣һֱ׷Ǹ¥档
Ҷ߽߱ͻȻһ˵Ҷ໹ûӦǰȴͻȻһСϸȥȻһŻƷ䡣ֻƷͨĻƷЩЩƷĳʺɫȥԱͨĻƷ仹ҪΣһЩ
ЩƷٶȼ죬Ҷ߽ȥЩƷֱӰҶС
ҶæҪˣҲһȺƷ佫Χм䣬ͷϺϴ˺ü¡Ҷľ飬жǣƷˣǺ۵İ
Ҷ౻ƷصҲ︡꣬˳ֳףһ裬òײŽЩƷȫɨǣոհ֣ͻȻоȲиĶ
ʲôҶɫһ䣬æȥץȻӿץһɫĳߡⳤͷΣһǾ綾֮ңⳤ߻ǳ׺ݣҶץס֮󣬾ȻֱŤͷҶֱҧһڡ
Ҷʹ˳ֽⳤ˦˳ȥⳤȻԺǿǽһײҲֱһغˡҶȴû˿ľܹжⳤߵĶԶҶ˵ûһá
ⳤ߸ӳȥҶһûⷿľȴѾֶϮˡҲľ飬ĻֶﶼˡȻľ飬Ҳ̫⣬˭֪ⷿﻹûбʲô¶һֱЩҩ˺ҧʹҲܲ˰
Ҷ˳䣬ղվŵĵطһɫ档Ҷһֻ±Ҫ˵ˡңҶ࿴ǰϣһЫӺһ˹ⷿ棬ô඾ﰡ
ЩҶ˼ߵԺ档ռȽϿһЩЩҶҲܹһЩ
Ҷ˳ǷҲͬʱһĺХХղ׼Ǽ˻ȥſڣؿߵҶࡣ
ͬʱһİСӣҲӸ¥Щͷʦӣ̹վߣж˸ŻȼĹâ
ⰫСӣҶʱ˾񣬿ӣʮа˾űˡֻǣڵһͷʦʦȻôһòİӣ
ˣʦղſıҶˣѾҶʵҲûжٵģ׼Ҷࡣ
Ƶ¥һһߵſߡտſڣǼÿ˸ͨͨƵġ
Ҷ࣡ʦ´ҶһЦȭĴˣߺߣҲ
ҶƽʦͷƵһ֣
ǻǰҶ࣬϶˵ĻǣʦҶȴûһ֮ġô֮˼ҽƽһģһЩͷʦĲ˿
ʦͷССͱܶ裬ҲһֱΪܴ衣Ҷһھ˵£ʱɫ䣬߳ŭҧŭ


1430 ׻
ʦһŭͬʱ˫ֺʮдʡ
Ҷ̺һʦڵһͷʦʵ϶ǰЩͷʦҪöࡣ֣Լǵס˰
Ȼʦûֱӳֻ֣߶˺һʲô
ʦЩҶֻܵĻ̳ͻȻһɳɳкܶС˹Ƶġ
ҶһʦǼΪóһΣĪٻˣҲ֪жٶҪȫǻ˰ȻҶľ飬¶ô඾ûҲܻҧ˰
ҶʱߵĻ̳УͻȻ˺ѹѹһƬЫӣղڷЫһģһġЩЫӸͷܴ󣬻ɫһǾ綾֮ô඾ЫӣȲ˵жûŶأ
ЩЫӣҶʱһԼĵ黹ǷˡæԱһҪ㿪ЩЫӡ˭֪һ̤һߵĻ̳УҲһƬߣÿ߶ʳɫεͷ֮ǰǸ߿ֱһģһġֻĶǺѹѹһƬвٻ໥һ𣬵Ŷ˻Ƥ
Щߵĳ֣ҶĻ̳˺ܶ򼣬ԵĻ̳УҲܶɫܣһǾ綾֮
ǰңѹѹȫЩҶһμʶЩͷʦĿֲҪ֪ЩɶǼ򵥶Ѱһ¡ʦȻô࣬ؼǣĻ̫ǿˡ
ҶȻľڣúжǣô඾ΧҲܲˡ
ʦһĵ⣬ЦűΧмҶ࣬Ҷģò˵湻󡣽뱱ɽȻܻ߳ؼǣøʵҲøǿˡڱɽջǳ
ҶüͷߣЩͷʦֶôɣȻǺڱɽɽߵóþͿЩ߳ŵ𣿡
㲻Ҫ͹Щǿɲ߳ϣǽͷʦĶκһͷʦҪýͷܹѱ嶾ʦؿҶ࣬ң嶾ҲġҶ࣬ҪΪ߳ɽ޵ˡֻҪһ£ô඾һȥı£ҲȻҪΪǵʳԣʶһ㣬ʵʵشҼ⣬һ߻Ըһʹ졣ȻĻһ㳢ʹ飬ܣ
Ҷ΢΢üĬһ£ʲô
ܼ򵥡ʦЦȻɽӦúˡ㣬ɽؿ棬ʲô
ҶһΪʦԱɽϤء⻰Ӧûнɽɽô£Ȼûɽô֪ȥʬأ
뵽ҶҲ˸⣬صɽؿ棬صĵȻǴħʬˣ
ʦһâóԴħҲȤ
ҶһϲԼĲ²ûʦʵԼĴ㡣ҪɽҪʬߴħµĶɾԼʵԲʬ֮¡
ħʬ壡ʦ΢΢һ£ȥôˣħʬ壬ܴҶģΪҺܺƭ𣿡
ߣҪȻҵʵôǿҶص㲻ţֺαң
ҶֱӷĻʦ϶ҪҶ˵ѡǣҶô˵￪ʼɻˣѵҶû˵ؿĺ棬ľǴħʬ
ңʦҶģĲŴħʬ壬ֻҪõħؼ꣬ûĶ֡ʵȻ˲٣ǣ֮ûԼʵôżң϶ô򵥡
Ҷϵʦô˵صϻ˳ӻڱɽ棬Ҳ˭Ȼа취ʬ϶а취ȶ˳ӡҪ㣬ܹħųˣ
ԭɽӰʦͷЦһ𣿡
㲻֪ô߹ؿ𣿡Ҷ෴ʵóʦԴħĶ졣ǣʦ϶߲ؿҪȻԼؿ
⻰ʦЦ΢΢һͣܿתΪƽЦؿûʲôѵġҪȥֱ練ƣһ㣿
𣿡ҶһЦô˵ؿ׽ˣǣΪʲôֻ֪ĸ˽ؿأѵ˶ԸȥҪǲ߹ؿôʦ
ʦɫ΢΢һ䣬ԹؿÿζȥȻÿߵڵʱʶزȥ̵Щ֣֪ΪΣÿߵþǺ˰ȥͱħˡԣ֪Ҷ߹ؿ֮ҲҶ֪ô߽ȥġ
Ҷ²ʦڱʬһֱڽ£ԣ뱱ɽʬΣҵħĶؼġҪܹҵħĶɾܹưˣ
Ĭһʵؿôģ
ȸңôħҶص
㡭ŭָҶȻҶģûʸּۻۡҪô̻شҵ⣬ҪôҾɥЩԼŰɣ
ҼȻͲҪǲ˵Ҳ˵ţҶóذԼؿڣЩҧңҾ㡣ֻҪҶһ£ҾܣԶҲ֪ҲԶȥʬ
Ҷģ̫ԴˣʦԱһ̲סˣŭҪʦͲ߹ؿŲסǵģ
⻰Ҷһô˵Ǹýؿܴħˣô˵ǲԯ赶ȥħġ
ǣǾôأǵķҲܾȳ˳ˣ
⻰ʦһŭ͵ת˦Աһ⣬ŭҶľǵĻ㻹ϵˡЩ飬ô֪


1431 
ʦǸʦܱһ⣬ʱҲסˡ
ħ飬ʬĴܣҲֻЩͷʦ֪˸֪ǣҶ༸仰ôһܶй¶˳ȥƿ֪
Ҷģ汰ɣʦҧгݵؿҶ࣬ȻַǵĻߣܲ߳ﻹǸδ֪أ˵ȥɽˡ
ҶЦҸģҾ߳Ųţ
𣿡ҲһЦХһЩ߳̿ʼʱ׼Ҷ˺ҧƵġ
ЩСŻңҪɱңɱˣֺαصȵڣҶ˵˵ȥ㲻̰ͼħؼ϶һֱʬ֮°ɣһֱͨؿķ˵˵ȥԽȥѰҴħĶҵħĶҸҿ϶Բپʬ˰ɣ
һȫ˶ʦЩ˶ʦʦǡжɻͲΣҶ⻰˶ʦҲЩˡ
ʦдŭϻǱֵЦҶ࣬㲻øˣЩ顣ΪЩʦֵܶǴ㼸仰ɱǿЦ
ʦ⼸仰Ҳ΢һЩַ׷תͷҶࡣȻ˵пԿóʵʦЩɵġ
ЩʦֵǲǴģöࡣҶЦصҪ˵˵ΪʲôҪͨؿķͨؿͿԾʬˣΪʲôҪȥɣǵɴģʬ壬Ϊ£ЦЩ˻㿴öأ
Ҷ࿴óʦܾô׾ƭ׳ǲܵ顣ãߵЩʦǣ̿ɾûôˡԣ׼ȰЩˣʦЩʦǾѣȻ취Щʦǵ׳ȽʦԣЩʦǿɱȽ׶Ըöˡ
ʦɫ󺮣ȷ˽ģҶ⣬ûش𡣶ƫƫԱߵЩʦǻҶ⻰ˣȫڿǶԽԽˡ
ʦ֣Ҷģ˵ǲģԱһͷʦʵ
ϻ⻹𣡡ʦ۵Ҷĸڹ䣬ǻ˵Ļ𣿡
ʦεķϲûЩʦŶ٣˻ڿղ˵ǸͷʦȻˣǴʦΪʲôɱ
ǰʦֻ֣Ϊ˾ʦûб뷨ǸҪͨؿҶģʱɱɱֺαôԥһͷʦʵ
ʦ֣ɱǾ㣡
ǰʦ֣ɱɱ
˷׷׽ڱʦɱҶ࣬ʦţһҲˡʱﶼڻǲͽ˭أ
ʦƵ˼㣬˽ģҪ֪ͨؿİ취ҶΨһؿˣԣҶʳ巽ЩʦǣֿʼԸҶ࣬¾鷳ˡҪɱҶ࣬޷֪ͨؿķҲʧȥΨһһλˡλҪûˣʬˣͳʧȥˣĲİ
ǣ£ɱҶĻЩʦǿ϶ġʱδ£Ҳһѵľء
Ĭ˺һʦͻȻ̧ͷҶ࣬ȻˣҾɱҶģ
ʦ˵ָ꣬ХһЩ߳ʲôĺõźƵģ̳Ҷ˹ȥ
Ҷɫһ䣬ԭʦЩʦǵĹϵȻЩʦǣõȶ˳ӵķôҲû뵽ʦȻᳯ֣ԤϲġΪʦζŹΨһһλᰡôأ
˿ҶҲûʱôˣۿЩ߳϶սľ飬˼׼ʱתܡЩ߳ʵ̫ˣӦģǵõֶ߳Ըʦˡ
ȻҶ໹ûпʼأֳȴͻȻ˱仯վʦߣղŵһʦǸͷʦͻȻҽһڵϡ˫ֲϵ󱳵ķвĭϵƤʼú࣬ȥΪֲ
ϾţϾţԱһͷʦţı飬ȴȥһ¡ΪͷʦѾˣϾŵĲſһֻƷ䡣
ʣ϶ⶾƷ佫ɱġⶾƷ䣬ʦĶûʦǾԲ⹥˵ġҲ˵ʦɱϾţ
ʦ֣㡭ͷʦ̿ʦÿ϶ŷŭı顣
ʦƽƵؿֳˣˣԵ³˭ҪһʱԳȫǡ
ʦ֣ʲô˼һͷʦѵĸҶ˵һ̰ͼħµؼ
ûʦһɴѾ˺棬ҾҪħµؼ
ʦأǶʦһֽ̳ģôʦ𣿡
ʲôʦʦģ˵㣡ʦʬϼһΪãߣûڵȷ˺ǿʵǣҲˣЩʵôõġǵõЩʵ˶󣬸˶١ʬΪǿԼʵǶɰ˰ĹǶǺ𣿡
ʦ֣ǿʶһͷʦȻǱѧϰͷԼѡĽʦûбȥѧЩͷʦΪʵѧôܹʦˣ
ߣڻ𣿡վԶҶʦ棬ԼٳĻᣬҪؿʲôʦʦģ⣡
ʦҶ⻰ȴûзһЦûҶ˵ĺܶԣҾٳĻᡣߣ˵ˣѵǾͲϧѵǾ͸궼ѵǾ͸һֱūһʬʹʦʦǣڻˡħٳؼ˳ưµľֻҪܹץסεĻᣬҵħؼһо棬ǶԸı䣬ǿԼԼΪˣȫ²ڽ£


1432 ˺
û뵽ʦҰľȻôĿ꾹Ȼǽȫµ˶ڽ¡ֳⷬ˵ﶼʼˣӦöʬЧأǸʦһѰǽȫµ˶ڽµĻأѡһʱ仹Щˡ
ȫµ˲ڽ£ԶҶЦߣ˵ĵͦģо仰㻹û˵ȫµ˲ڽ£ȫµ˲ڽأʱ£ֻ£ЩˣҲñڽ˰ɣ
⻰ֳЩͷʦɫһ䣬Ҷ⻰˵Ҳĵġʦƽƽ
ʦȻҶģ㲻䡣ܸͬʹߵˣʸһ£
ʦô˵ڸЩʦֵܡҪǹ˳ңΪ£Ǿʸһ¡ǣǲ˳ңΪ£Ǿûʸҹ£
䣿ҶЦʲôˣЩʦǱö࣬Ҫ𣿸ղɱֹңȴ㼸ʦ뿴ҵʵ𣿺ߣ㶼£ҪĻ»ûõأ󲿷ֶΪˣ̸ʲô£ЩʦǣҪɹĽ̤ѡΪʲôǸҲԲǷκζģ
Ҷ⻰ЩͷʦЩɧǶ˽ʦԸҲʼʦˡ
ʦȻŭæôʱ䣬ۿͿЩʦǰסˡ˭֪Ҷһٶؿƻĺ£ԽԽʰˡ
Ҷģұ죡ʦһ͵ذһӣʮֻƷ䳯Ҷ˹ȥ
ЩƷ䶾ȻǿǣʦĿ֮£ЩƷֻǰҶŪζѣɱҶࡣҶε֮ܺúõƭԼЩʦˣõҶˡ
Ҷ಻ˣ͵ǰֱܳʦ˹ȥͬʱǿܣȰס
Щͷʦһ£һʱ䶼ûзӦʲô¡ʱҶѾʮֻƷȫɢˣϴľ飬ЩһЧûСֱӴܵʦǰֱ㳯ʦץ˹ȥ
ҶڵһȭʦŲæҲһȭ˻·Ĳǽͷ书Ƶġ
ȭͷײҶ̱ײõ˳ȥʦʵڴÿֲҪ֪Ҷɽѧȫ֣һȭȸֵˣȻܱɳȥ
֮ǰ飬ҶѾµˣʦ϶Ҳ˾ʵԱ֮ǰǸǿ̫ˡĲ˵пʵ˰
ѹ֮ǰ˳ӺѪºУʦʵܿ϶ҶҲǼʶˣʦʵĺܲ򵥰ԲӦ
ãҶٶԱߵЩͷʦмѾʼתˣϾڵʦҪʬǸʦ̸£ʦԸҪǷʦʦ϶ɱǵģʱӣѵ
мͷʦʼܣЩͷʦҲõźƵģ׷Ťͷܡһʱ䣬ʦߵЩͷʦֻʣйϵûˣȫתʼˣҪʦѡ
ʦɴ󼱡ЩͷʦǳײˣʧȥЩ֣¿϶Ӽѡ⻹ǹؼģؼǣЩͷʦ֪ʬķˣȻȳʬĻʦǵһ˰
ԣΣʦЩӵġЩܣʦ̷һХٻЩ濪ʼЩʦǡתͷݺݵؿҶࡣ
Ҷģ湻ݵģʦҧгݣһһسû仰ҺЩʦǵĹϵʧȥô֣б¡Ϊܰ⵹Ҹ㣬ǲܵġЩߣֻģûбôûǣܹɹôı䲻ʲô
ЩͷʦʦĻ˶Ťͷƿڴǣûһ㶼û˶ΪЩѾΧЩ˵Ѿ˶棬Ѿûˡ
ҶЦ㵹ͦŵİΪѾ޵𣿡
ȻǣܿˣʦЦҶ࣬ҶģȰԹ˵ؿķһһҲԸҹ¡㲻˵Ҳû£Ǹͷʦƹһˣʲô¡ֻҾһ䣬ҪǲңҴҵ֪飬ҾԻܣ㳢ʹĸо
˵ˣ̫ˣҶЦ˵ô࣬ǽץסҵǰϡǣƶûпأΪԼѾӮˣ
ʦ΢΢һ£⻰ʲô˼
ҶЦЦΪһǹƥ𣿡
㡭㻹а֣ʦ̽ŵĴô˳Ӷڱɽˣ㻹ܴʲôˣ⻪Ĺܱҷˣûм
Ǿˣҽˣ»⼸أҶЦЦתͷ壬ˣ
壿ʦ㵵ؿҶ࿴ķͷˮ㡭壿
ʦûãԶһɽͻȻһˣӥһ㣬׸ߡӥãֱʦ˹̼Ѿ嵽ǰ
̵Уʦûп˵ģֻǸоһľѹ촭ʦҲǸ侫ˣ֪תȫһȭȥ뵲ס˵Ĺ
ǵ͹˵ʵȭͷײʦ̺񱻿ײƵģֱӵɳȥһֱǽڶײһ룬ˤשʯУ˼·
ҲʦԼҲ˻ʯǳǿԻվǻһˣһȭѾˡ
ʦӷ浱ֻҶԱվһߡƽˮ˫֣Ȼͦվһʦʱ㾡š
˵ģʦɫɾޱ䣬ϡȭô㣿


1433 
ȭʵһֱڰߵԭҶƻҶʦ֮ͳֵġǣղſҶҪʦĻԾţûֱӳ֡ղſʦҪԸҶ࣬㲻ˣһȭʦ
ȥʦҲй֮ԵʵʦӡǷǳ̡ԣһ۱˳ҲԸҶಢʲô£ǣһֻ·ķݶˡ
겻㻹һ㳤ûСʦҡҡͷҰĲСػѹЩʦǶԸ㡣ɺ˽Ըվѳɴ£
ʦɫ亮ҧΪʵȺͿԶ˵ˡȻʵǿôһ㣬ǣɱҲǲܵġȰ㣬òҪҵ£򣬱Ƽңɱׯмܹ潵ӵ
ûɫ΢ԴɱǶӯգֽһĹɱ޹ƽ㣬պ˳ЦһĹˣ
˵꣬ûЩʲôģֱʦ˹ȥ
壡ۼҪȵЩˣҶæóľ飬׼ӹȥá˭֪Ľڵʱ򣬾˵һĻˡ
ص߳ϣǶޱȼɵƵģĽ֮ǰը˹һ㣬æɢˣﶺֺĽǸط߳ϾͻӴܣĽ֮ǰΪһƬյءһһ·߹ȥȻӲһͨǳ֡
Ҷྪ㵵صɴ۾û뵽ȻͣЩ߳϶æӿľ飬Ҳòϰ
ϸ룬Ҳѹǧô߳ҲԶʵ磬ЩѾûж˰һӣ
Ȼж֮
Իʦüͷ壬˫ַڱѾ˼ƣʩ˺üֽͷﻹǷǳΪʵԲܿġ潵û˿ЧҲֻʣˡǣƤӵ£ܣɲô׵һ°
ĽŲƻʵϣٶȻǺܿģ֮ѾߵʦǰƽһƳʦƽ˹ȥû˿ĻлǼԶԡһƵٶȻ˵ʦĸˣ㻻һͷåҲܹɱܿһƵġ
ǣһƣʦȴǼͷ󺹣صı顣ܣҲ֪ȥֵת˼£˫ǰ˺üƣʼնﲻҪתܿջǴͷΪóһʵֻ֡Ҫ˿̸űУζ޷ǰܵġ
ۿһƾԽԽʦɴһҧ͵һһȭȥûȥֵһƣƿһƣؿڴ˹ȥʵڲ֪ܣֻ򵥵ķƵ˿ʵϣҲԼһиûʲôЧֻƵУȻ취
ʦԤϵһȭմȥһƱֱӻ˷סȭͷͬʱһͻȻ٣ؿڱ˹
ʦзУͻȻӿ죬Ҳһּٳȥߣһۿǲˡ
Ҷ࿴УҲɸʦǿĽͷʦˣֵУŵĿ϶ǽͷרõһЩҩ֮ġȻҸӲƴɼЩǷǳŵģԾЩܹ˵ġ룬ﻹܰ
ǧһʱ̣ȴû˿Ҫܵ˼һ˿΢Цƽ
һ˿΢Цվǰʦȴ͵һʱֲԤСһҲûʱˣֱҪЩ˦ȥǣһ˵һĻˣԭ֣֪ΪξȻͻȻת˸򣬳Լ˹ҲʱպҲ˵ĶȫԼ
һ˳ֱӽʦͷȫС˸ʦģֻ洫ʦһĲҽУܵʲôΪʹƵġ
ͬʱһҲպʦǰһƵٶȿܿ죬ҲԺͣ˻ΪʦᱻɳȥءȻһȴûзʦȻվȴֱ˿üЩ֮ǰʦܵˡ
һжڵʯ˲䷢ģֳ˶ĿɿڴߵҶ࣬ؿղŵһУʦһۿʱʦ֪ΪξȻͻȻתԼ֣һȫԼϡҶ࿴ûʦֻ֣⾿ôأңһƴȥȻûдʦҲ̫˵Ԥ˰ѵһûʲô
˲Ŀ⣬ǷǳƽϵһлᷢƵġû˵Ҳҷ˿ֳֻƮʦĲҽͺʹܹʹƵģ
⡭ǴʦֶŵĸǴо綾ʬȡġ˺һһͷʦŵָѾʦֶӴ˵ͻֱӷɸϢ֮壬ڹͷϣʹǣ
ЩͷʦʦĽͷǳ˽⣬ԣʦ˵ЩҲǾѡȻղѾʦˣ˶ǲ˿ͬģֻ⸽ʦ⸽˵ܱܲסѾ˵˰
˵ע֮£ʦҽĵشӰ˳
վǵһģģŵһУغһǣֱӰ̨ϣһˤڵأֱӵЩ浱С
ܵϵЩ棬ģȫЩûʦǲ⹥˵ġǣֱӵЩ棬ʱЩը˹һЩֱȥʼ˺ҧˡ
ʦ֣ʦ֣꾪ֲҽУ˸ָĶ档ڵϹȥ뽫ЩĵɸûһЧЩԽԽˡ


1434 Ӧ
ڵϷҽУЩܿȫǣʱ򣬸ҲûעˣΪ˵Ŀⶼʦϣ˵ʦͷϡ
ʦӰ˳ǲҽеСһЩͷҲûһĵطˣͷѪģƤͷƤ˺һ㣬ûһƤˡһطһ涼ؿݡҲûˣǹ¶ܿһЩɫСǹϽۿѳһն۵ҲѾֻʣһ˿Ѫ⻹ţ·ʱܻƵġ
ģ˶һѹָղ˾֣ʦڵģֱȹҪֲ겻ֲĹء
ʦ֣ʦ֣ңң
Ѿûˣ˸ֶ棬ƤҲɫȴжصԵʡȻҲͷʦǣ潵ʦģÿһֶĶԶǳǿʵֵ˰Щסվûˡʦɾ˰
ȻʦûĺƵģ̧ͷѾû۾ۿ㡭ʲô
Ϊ̫أҲˣ˿˵񣬾ͺøˢȥˢְʱļһ㡣ŶȫëȻ˵ܸС
ЩͷʦҲղһĻǶؿУǶ֪ղžʲô¡һѸģʦǾͻȻת˸Լأѵõʲô
һнӦƽǴĦʦµһоѧܹʽԼϡƱж񱨡ɱģʴȣܵķ֮Ͳ̫ءֲ̣Ȼ̵ܵıӦ
һȻ˭Ҳû뵽Ȼ书ڿʦҲܡ˸һЩͨĶԼҲ˳ѸȥûˣҲӦǾ仰Ʊж񱨣
ҶиǾѣһӦȻҲǴĦʦľѧѾдĦʦľѧˡģһέɽӦǷǳʽԶһ书ѧİ˼ȭӽȭĦʦ书ԶԶҪ߳һΡ⼸书ѾͣʽĲˣ֮ҲԶѧЩʽܹġĦʦľѧȻͬСɣ
ֻǣĦʦ˼ľأģһέɽӦǼ侫ʽ᲻ỹʽеĻЩʽֽʽУЩʽ˭ѧأ
ҶгʣҲǾ֮ǰʶģһ˴ӺͶ˳ʱ;úӦеĵһˡʶһέɽ̬ͱһЩﻹܸһƴ¡ڼʶӦҲӼȭʵҲԸƽƽ˰
˶ѧ˴Ħʦľѧ˵ʵҲһΡֻǣͬΪˣǷĺأѾȥıȭͲ˵ˣǸҰļľүǷѾһأֻߣүʵҲʵǷҲѧ˴Ħʦľѧأ
Ӧʦĸظһ飬ΪѾûƤ۾Ҳûˣ˸ھʲô顣Ҳ֪һе֮󣬻᲻Լղų̫أ
ʦ֣ҡҡ
ڲϵشʱѾȫ˵ڵ꣬ʦö٣ƤѾڣ˸ֶ棬ڱǶвж壬·ѾЩ۾ӵĵطǳĿֲ
ʦûĬ˺һͻȻ̧ͷһӦôΪɱ𣿹ɱģɱģ
ʦһ㣬ͷ𲻶ϣͬʱ͵ץסԼѾֱۣӳһ˻ֱӽӽǰЩȺУͬʱ˻ţŤҲ˳ȥѪҲһѪˡ
ⳡԱЩͷʦľţһĻʵֲ̫ˣʦҪƴ˰
ʦЩѪȥܵЩ߳ϺܵĳֹƵģһҲø궯űߣһЩ̽Ҫȥ
Ѫ䣡Ѫ䣡һͷʦͻȻ̵ش
üͷ潵ȻǣȴûһЧʦʱʩչѪ䣬ûʹǿĽͷѪӳЩϣѾµʦ˼
һһȣһӥãʦ˹ȥ
ʦܷЦһӣһķĩЩĩȴûгȥֱӳԼ˹һֱӽ˶С
Ҷɴ۾ʦ׼ɱ𣿸ղѾЩĥˣøңǳԼȥģǷ˰
Ķ̽ʦУȻʵҲЩԣۿҪ˵ʦʱͻȻһǧ׹ֱڵ棬վűڰ̵еʦһʱҲЩûˡ
ɱҵģɱҵģʦЦϣͬʱзХХЩ̺õһ㣬ܵ˱˹ȥ˱ҧ
ЩͷʦЩΧס˿̸ûл֮Щж˲䣬˱ҧˡˣƴܣǣǱô඾Χסܣӵأ
ҪɱǣҪɱǣʦ𲻶ϣҲûֱͣתܡϻЩỊ̇ץס
Ҫ׷ңЩͻɢ˶ˡô඾棬ҪȫɢĻ˵ˣҲлˣʦһһߴЦڣҾҪҪ׷ɱأҪеˡҪôѡҪôѡ񣿡
⻰ҶʦĿġѸԼϣΪ˱ԼõģΪҲƲ⸽Ķ


1435 
Щ汻ʦѪ߶ñ֮ǰӿࡣ֮ǰֻǿԹˣȫøҰһ㿪ʼҧˡ
мͷʦʵЩҧˣһʱ䣬ѾЩҧѪģˡʣЩͷʦеѾҧУȴǿšеȻûбҧǣܱΧЩҲӲˡ
Щͷʦһңг˾ֺ;Ϊʦ潵οʦһֱۣһӳԲ壬ʩչǿѪ䣬Щ潵ǱΧôܱסأ
Ҷվں棬ʱҲ˺ü档Ȼҧ˼£ǣľ飬ЩĶԶ˵ûһЧΨһҪľǲЩȫͻܱס
ȽˣҪõĺܶࡣЩȻԽԽ꣬ȴǲҿ˵ȥ˺ҧˡǣʱҲԥ״̬ʦȻøԼߣ߻ô඾档ȥ׷ʦߵ˿϶һˡ
ʦ˵Щɢ˿¶Ҫ˰Щ˲Ҷ࣬ǣһĶԶʮüͨϰˡУжأ
Ƭ̵ĳĬͻȻתܵҶߡֱ֣ץסҶļ򣬽ҶЩİΧ˳ȥ
壬û£ȾЩͷʦҶڰǾˣܴʳħķ
֪ͷڳȥ̰ҵͲȫ˵
Ҷ΢΢һ£˼׼Щ氡Ҳѹ֣ô඾棬ҪӳȥһЩǿ϶϶ҪЩȫˡǣô඾棬һһɱ˵һˣȫҲɱ˰õķȻûˣɽׯȫˣЩȻҲͽˡ
õģҶͷӦ˵תͷܳׯ԰
ߣܽЩİΧУûбҧĽͷʦȫ˳ӵׯ԰档ȻҲǳЩͷʦӳȥʱ˺ֵģӳȥ֮ǰǵѨλ֤޷ܡ
ЩҧĽͷʦ֮ûȾǣΪЩ˻ѾˡЩĶǼѪģЩͷʦԶԻЩԣǣҲֲ˶áҶľ飬ǣҶľЩҲͶˣǵ岻󣬻ЩܾȻء
²ЩûбҧĽͷʦȫȳ֮ЩҲ˵ϣ棬඼ѾˡûģʱҲǻѪģԶˣֳһƬҡ
ؼǣЩ滹궯⼸ͷʦҧ֮󣬶ʱʧȥ˹Ŀ꣬Щ棬ûʦĿƣȻʼɢȥ׼ȥѰҹĿꡣ
ҲǴ󼱣æĴߣЩׯ԰мȥܳȥˡǣȻʵȫǶ棬һ˷ôסô඾أ
ۿֳʧأԶͻȻһׯ԰ͣҶǽϣ壬ϵͳҿˣѾΧׯ԰תһȦׯ԰ΧѾ͡
ãϲѳһҪ֤ׯ԰յ
ϣҶǽȥûãһͳʻ˽ͳĺ棬ڲϵ͡
Ҷ࿪ųׯ԰ת˺üȦЩͳˣŴæ³һܳׯ԰
Щͷʦׯ԰治ԶĵطſţǵѨλȫûһˡ
ȥЩͷʦȫҶҲֱһѻӽ档ûãׯ԰ͶΧˣ治ϴȳζȴЩʬ屻յζ
ܷסЩˣҶڿʱѾˡЩ˻֪ʲô£߻в˻׼ȻأҶסˡ⻹Щڴ绰߾첿ѾӵҰȫϢҲ
ҰȫǱߺҶԸЩͷʦƿ϶СˡԣǰһаźˣɶĻҡ
Ҷׯ԰ܣׯ԰ȼմûа˷΢ġ׷ʦ飬˵ǲ̫żϾ滹ǸءʦһֱøԼ޷֡ǣҲܸʦڸİΧУܻ˶أ
һаźãѾһСʱˣߵЩͷʦߡ
ԭʦʮͷʦܹվģֻʣ²ˡЩˣȫɥׯ԰СʣµˣȻұסһҲĻ䡣
Щͷʦ֮ǰʦ뻪ĹҪʬʬʵֻҪνŵĻᣬȻư£ʱҲܸٻˡǣ˭Ҳû뵽ʦԼȻػģܹѾǲˡ
ڿҶЩͷʦ໹ǴžĻšΪǽ뻪Ĺ֮Ҳɱ˲޹ϰգҶ׷¡
ҶվЩͷʦǰ˺þöûп˵˱ҪȸЩͷʦһЩϵѹһǼ£һЩ
ЩͷʦıӽҶһۣжڰЦЩͷʦǳ飬ʱǻͱȽ׵õҪĴˡ
ȻҶûֱ⼸ͷʦ˻һۣ˴Ѿ˶Է˼
Ҷྶֱ˹ȥһͷʦץԱ˹ȥ
㡭ʲôʲô⽵ͷʦŲѣŵˡЩͷʦҲֽ̣ŶµؿҶ࣬˭Ҳ֪ȴǵľʲôÿ˵Ҳ
ҶཫǸͷʦԱһսǴȷЩͷʦԼĻſűԼǸͷʦ벻Żص󣿡
⽵ͷʦղŵ飬û֮ǰĿֻƴסѡղűҶһľˡҶ⻰̸Сһϵͷ룬㣬𡭡ɱҡ
ҲףҶ鵭´⽵ͷʦһֻۣҪشҼ⣬Ҿͻ㣬㰲ȫص󣡡


1436 ʬķ
Ҷ⻰ǽͷʦʱ˾񣬼ʲôʲô⣿ʰɣֻҪ֪ģҡҾԻشԲ˵ٻ
ܺãҶ൭һЦʵҲܼ򵥣Ҿ֪ǵʲôȥʬģ
⡭ǽͷʦһ£û뵽ҶʵľȻ⣬һʱҲԥ֮У֪λشˡ
ҶĻʬ϶군ˡʱԥǸʬЧأǸñסԼأ
˵ҶЦЦ֪飬ʬʦҳϡǣˣѾǾˣңҲ˶ˡƾǼˣܹȵóʬ𣿡
ǽͷʦҡҡͷʵʦʬҲסϾĹƣҪȳֶԸǣǿ϶鷳ġ
ǼȻȲʬʬԶҪڱɽħʮ겻ǣʮ꣬ʮ꣬һأû˾ջҪġҶΪһˣٰԼǲе㲻ֵأ
⻰ǽͷʦʱ˼˺һ̧ͷҶ࣬㡭ĻŹ𣿡
ģֻҪ㲻ƭңҾͻص󣡡ҶȻƭҵĻǾԲŹġ㲻ҪнҰ밤⡣ǵĴ𰸲һǾͿ϶ҪˡԣĴ𰸣㻹˵
ͷʦΣԭȷǴϹ˵ƭƭҶġǣҶ⻰Ҳ״⡣ؼʱ̣뱣סԼѾȲʬˣûҪԼҲﰡ
ҡ˵ͷʦҧҧħķǵʦġɽоħ֣ɽЩɽ棬Щħһ£ǲ˵ģȳЩħһħһÿɽֻһ䣬һħֻǳһͻеħһ㡣仨ֽ
⻰Ҷɫһ䣬֪ΪʲôʱЩħͻȻˡԭʯ̨ϣʬǶħ⽵ͷʦ˵һħ
ʵ˿ǼɽҲһġҶӽȥ֮ûܵϮΪûǶܹħ
ʦʮǰԾԪһЩķȴһŵĴ򿪡֮ûһ㷴ģѰһȫĵطԼ档ɽħõѡ񡣡ͷʦʦ뱱ɽǶ棬У˿ţż֮ǰΪ⡣ңʦ˽ķ
˵ͷʦҶһۣʦķܼ򵥣ΪħԣԣħϲʱˣСӡԣҪħõķһЩʱСӣħԱߡħѾˣҲſȥЩСӡԣǾͱҵʮʱСӣͽɽУȥħſꡣֻҪħſ꣬ʦܴ߳׽⣡
ҶôΪ죬ףЩΪʲôһֱѰʱСˣԭԭ
ǣȻЩСӾͿˣΪʲôҪȥʬҶʵ
ЩС߲ؿġͷʦҶ࣬ʦ˵ؿҪֻܹҪ˼ˣǽȥġԣҪͨؿͱЩʧȥ˼롣õķʬܱ֤Щӵԣʧȥ˼룬ؼǻܿǽȥõķ
ҶһһǳˣЩΪʲôҪʬԭʬġҲ湻̵ģһʬͱôСӳΪħķϣɼЩͷʦж̡
˵ģⶼʵҶʵ
ͷʦҷģ˵ĶġҪţȥԣôƭأ
Ҷҿ϶ȥ֤ģƭңȰ˵ȻһҲûˣ
˵Ķģһ㶼٣ҪҰͷʦص
Ҷ࿴˿ȷû˵ٻģҲûжˡ⽵ͷʦתȥץһͷʦߵһطͬ⡣
ͷʦ֮ǰǸͷʦһҶʬ飬ʵˣѽʬķһһʮ˵˳˵ķ֮ǰǸͷʦ˵һģһû˿ƫ
ͷʦĻҶѾȷʬĽⷽˡϾҪǱԵĻ˵һģһİ
ȻΪ˰ȫҶʣ¼ˣ⼸˵Ĵ𰸾ȻһģҲҶ೹ȷʬµķ
ֻ֪ҶȴǸˡõ˵ûзһģһġϾҶ಻һʬȥȶ˳ӣϾɥĲĽͷʦô̵飡
Ҷ˵εصǵȥ̨ʦˣ
Ҳ΢΢üʬķȷвͨѵҪȥʦ𣿿ǣȻʦ£ѵа취Щħ
Ĭ˺һԶͻȻһХ̧ͷȥڽǹȥأǱ߿϶ʲôˡµ飬һ˵ȹȥ
Ҷ֪˵Ŀ϶ˡҲûе̸˹ȥ
ׯ԰ĺ棬Ϊղׯ԰ʧԵʣһվׯ԰ԶһյϡԱߣһƬֵУһڴ󲽱ߡǣ˵ĲȻ󣬵ʼնԭ̤ûƶԶңǰԼҽеȻСʼûͣ£ɼͦǿġ
Ҷ࿴У˿϶ʦܵ棬Ǳ߸ֻǣҶ࿴׵ǣôһֱԭ̤أ
ʣ϶ʦ϶ֽšǣ߾ʲôһֱԭرߣҲķǳ֡ңʦԭرô򵥣һԭرߣһԼЩỊ̇һֱǱЩḬ̇ŵġ
ҶղſǿġʦղűӦЩԼͷʦͷûһĵطˡڣô฽Ịֱ̇ɱ


1437 ѭ
ҲǾȡΪʦԭ̤ΪеȣֻתͷԱߵߣˣ
һָͷǾȣһСʱʱ䣿
ߵ˵ͷҶʱסˡ
Ȳ˵ʦԭ̤飬ЩΧһСʱʱ䣬ʲô⸽ղҶɶʶˡ
һմͷϣӱܽ˵ĹͷҧʦΧһСʱʱ䣬Ȼûôܰ
ôüͷűΧʦǾ㵡ѾЩͷʦʳ˴ħķʦѾûıҪˡǣڿɱʦҲһ׵鰡
ʦȻпʵʵϣӦ֮£û˿ֿ֮ġǣɱҲףϾЩҴİ
壬ղ˵Ҷһ£˵ɱģǲʲôֵĽͷܹôʱ仹
΢΢Ĭһ£ҲôģǣҲĲ²ʦʲôصĽͷȻܹ⸽İ֮»ôʱ䣬Ҳ˷˼
ûе飬߱ͻȻһ΢ĽŲŤͷȥԱߣҲͿ˹ȥͬʱüͷ
Ҷʵ̫ԶûʲôŤͷȥҶҲŤͷ˹ȥ֪˾ʲô
Ƭ̣Ҷǰһ겻»͵͵
Ҷһ£֪⾿˵˭Ѳǧ
겻ֵʵǸӾֲٰĵһˣԶһЦûãһߴ˹վǰ
˲Ǳˣǧ
ƽػصһڶкãһнѡ겻޷ȴⷲµ𣿡
̬ƵһʦǧЦصĿͬʱɨԱߵߺҶࡣĿͣ˺һԴɻ󣬺Ҳڲ²ߵݡҶֻ࣬΢΢һЦû˿ӵ̬ȡ
ԸЩ϶겻̤㻪ĹΪҩɽΪβȥҩɽ
ҶѾ϶˿϶ǧˡ˵ʵǧЩ죬û뵽ʮͨû˿֮
æ飬Ҳĳæ顣ǧЦЦԱߵҶ࣬ղҶֶǸʶˣûʦɱġΪ֮һĲ
ɫһ䣬𺳵ӡԱߵҲһâ͵תͷʦ
ͷУΪɵ֮һҪɲͱȾÿ춼嶾ʬĨ壬ɶ壬ʬ͵Լ塣ǧǣֽͷĴۿǷǳߵġѾǰɶôˣɶҲǻǣ͵ǰԼʬ塣ÿ嶾ʹ࣬һܳܵġʬĨ壬ǿԼӾ嶾ʹࡣԣȻķܼ򵥣ǣܹɲˣȴûм
ó߶˽ⲻ⻰ûʲô𺳡ҶȴľЩͷʦȻǷǳĲа죬ֵָĽͷ඼Ϊ۵ġΪɽͷҲǷǳ󰡣
һɲ˾ͿԵˮ֡ǧЦЦʵ˵ˣǱѾʬˣѲ㻹ܰʬɱ𣿡
΢΢üǧֻΪ˸ǿղɣ
ҿ϶ôˡǧЦЦҸղ˵ˣҸĿһģҲɱʦģ
Ŷ俴ǧһۣôû˵ʮʲôʱЩͷʦԹˣ
ǧЦЩͷʦк޹ɱӲ
˵⻰Ц𣿡ʮǰЩѵͲ޹𣿡
߶ʮ֮ǰѾʼʮǰ߶ȷ˲ˡǣѵʮþû𣿡ǧƽصǰʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һꡣʮ˶࣬Ǻ߶˶࣬ԼҲûд𰸰ɡʱգѾ˭˭˭ɱ˭⡣֣Ǿˣ¸ǲ̫ʺ˵˭˭˰ɣ
һȴûзǧĻʵ˵ʮ߶֮ĶԹû˭˭֣֮Ͼ˫ΪŶĳͻˣ˭Ҳ޷վڵµƸߵָԷ
˵ǧ΢΢ЦЦԱߣ֪λ̨书ʲôأ
ǧҲʦ֮໹ߵ书ôʦһֱܶʼͬһ¡
һнѭǴĦʦµһо
ѭǧһʦ˺һ˵ͷͣѭֹѹܶʼͬһ£ĦؼȻͬСɡ
ԱҶҲľû뵽߾ȻҲѧ˴ĦʦһؼôԼ֪ĴĦʦؼѾˡ
󽫾ģһέɽӦߵѭÿһжǳľ˾̾ѣҲ˲ɵþ̾ĴĦʦľžޣôô书أ
ûǧľ̾ǧʦȻ˲ʲô취ɱأ
Ҫȵġǧ΢΢һЦһɫСĲһĿǣеԣԷֽʬͺ嶾Ӷ߽塣
΢΢Ĭһⲻɳ𣿡
ǧ΢ЦҲô˵
ֻѾ𣿡
ǧЦ֣ҩɽ棬ʲôҩĻأ


1438 ֮
һâҪκޱ۾ȱüζҩҩɽȥ⼸ζҩռˡʵϣﻹЩ㷲Ͼ⼸ζҩѾʧܾˡҩɽҲûеĻޱ۾ɾͳûˡ
ǧ⻰һ򶨼ƵģڰȶˡϾǧǴҩɽˣҩɽǷǳϤġ
ǧóһ㱻˷ĩǧ˳ֽǷĩʦֻʦĲҽȵһαΧסʱʹ໹Ҫ࣬ɼЧ
ûãʦ㻺̱˵ϣЩɫĩҲɢȥڿʦڵ
ʦãûһĵط˸ʴĽң˾ǣڲϵˮûһʱ䣬ˮ㽫ȫ·Ⱦ͸ˣʦҲֹͣڵϳû˶
𣿡Ҷʵ˵ʵĽͷʦˣҶҲøӽˡ֮ǰüΣǽͷʦѾˣ󶼻ûҶǳ˴һΣҶ಻ʣĺٳʲô⡣
߹ȥϸ˿˵ͷʵôʦ壬ͿظӦͺʦڣѾȫûͺ
϶ˣǧЦģµƹһƹ˾ͷɡĻԲֻһȥ
ƹˣҶ
Ȼˣ㿴Щˮϵ嶾֮Һңϸһ£ǺˮЩĸоʬͻӵĽǧƹױ嶾ˣʬɢڱ
ǧȷʦˣҶҲͲٵˡߵԱߣͰ͹׼ʦʬ潽ȥ
ʲôǧæסҶࡣ
ʬ˰Ҷʬմ˶ҺʼǸǱͨϰȻ˼޹ģ
ߣҪˣ˲Ŷأǧʬ壬ڻ嶾ʬͺ͸ѾǾ綾ؼǣЩۼһ𣬻˴˵Ķԣᵼ¶ԲɢԣֶԲûȥգһգҩᱻɢȥЩ壬ҲǾ綾ġЩ崫ľͲֹһˡ˳ĻһСϵˣ¶Ϊᣡ
ǧ⻰Ҷ಻ɵһҿǧĻ¾Ѿʦʬ壬ɴˣ
ʬôҶ
ǧֶûдķΨһеİ취ǰʬԽԽáֻҪûͲԱжȹʮ꣬ⶾҩɢͳ׽ˡ
ô˵ҸطˣҶ࿴˿ܣﵽƽأڿ˵ǲôѡǣﻹЩԥطϾ̫տˣ˵ʲôʱͷչˡ¶ᱻڳ
ǧЦҲаֲ㣡
Ҷ΢΢üǧԸ񣬺ͰɵԸǲһȽϰɣǧҪаһЩ
ˣһٴǧǧȻҲʡȥˡ
ǧ֣ҸղѾ˵ĺˡʮ߶֮ĶԹû˭˭֮֡ȲʮõˣֲǺ߶ˣֺαزأ
߶ʮõȷûϵҲǵ顣ֻһ£ʸҽãʸĺѡʹıʸңʸ£һʸ֮⣬һ⡣ѪծҪʸָ
˵˵ȥǧЦ´һ֣Ҿ컹ɱң
𣿡ǰ߳һǧǿԣ
˵⻰Ȼûг֣ϵȴͻȻ·޷ߵĿҲˣһǿѹվԶҶҲЩӽϢĸоһʦƣһ¶˵ģƣµĴ󽫾Ҳǲʲô
ȭʡʮ񻰣˵֮
ȭƣǧҲЩȣʵϻûжٵǣȻһ˿Ц
֣۴ģҿ϶Ķ֡ҲδҪ򰡣ǧЦҳϣԸ⣬ԺɵؾͰ֣ɱңҩɽ¾ʹ򲻿ˣ
Ѿ˫ȭʱ׼ءǧ⻰΢һ£üǧʲô˼
ִҲ֪ҪҩɽҽǧЦǣ֪Ϊʲôҽ𣿡
Ϊʲôʵ
ΪֻаҽλܴҩɽĻأҩɽ£ǧҽһŶ١һţҩɽ޷ؿ
˵ǧЦЦ֣Ϊҽƽ״ӣãûҽ𣿡
ɫһ䣬֪ǧΪθ˴󵨵ˣԭ̵ġ
ǧЦ֣ɱң⼸ҽòˡʱҩɽ򲻿Ů۾ѵͲ𣿡
Ĭãһǧˣվֻģ
Ժ飬Ժ˵ɡǧЦȻ㲻ΪˣҾ˵һ°ɡʵڶ£ҪĿġ
˵
ǧЦЦתͷҶ࣬ڶ£ʵǸλСֵ˵ġ
˿Ҷ࣬в죬֪ǧҪҶ˵ʲô
ҶԼҲɻǧһμ棬ǧûΪ˼̬Ⱥͦõģ⾿ôأ
ǧҶֵܣӦôЩͷʦ֪˴ħķ˰ɣ
ô֪ģҶǧڲųģôʲô¶֪Ƶģ
ҲµġǧЦЦҲµĻҲ֤ûп㣬Ȼ취ȶͳߡ
Ҷһ취ȶ˳ӣΪǾȹҵˮ֮ӿȪ౨˵ԭ򡣡
Ҷô˵֮ڸǧȻ취ȶ˳ӡǣʮ֮䣬ûʲôϵġ


1439 ȷ
ǧЦΪʲôҪȶ˳ӣ˵ҪҿֻǽȻԸǣǶ˵ܳʲôԭЧһġ
Ҷ΢üͷֻ˵ЩȰ㻹ǲҪ׷ѿˡҶĳǷ飬˵ҪǣͿ϶ǣ
ǾͺãǧЦûôأ
㾿˵ʲôҶʵǧ˵ģһֱ˵ؼ㣬ҶҲЩżˡ
Щͷʦ˵ķ϶ǲõġԣҪȶ˳ӣͱñķǧιҪһ˵Ϊ򵥵ķ
⻰Ҷʱ˾ղŻڵءЩͷʦʵķ϶вͨѵҪȥ̨ʦǧܹ˵ҪһҲҶ⡣
ħͣҪƿһ׵顣ҵµһԯԯͬϵ赶ƿħǧǣʧǧ꣬ҵȥȶ˳ӣǲܵġʵϣһЧԯ赶ࡣ
ʲôҶ֮ǰһֱ˵ԯ赶֪ǿڣǧȻ˵һ̫࣬ˡİȻ˵أ
ңǧȻ˵˵϶ҵǣǿһǿԺˣΪԼȴһ֪أ
ǿŵ߰Կ׵еһѡǧҶ࣬һһصչ
չҶ൹һȷ˵ǿŵ߰еһѡңؼǣչǺ߶յĹؼһֱδ֡û뵽ǧ˵ǰȻչ
չԣҲ֪¡
Ӧ֪չ֮ǧչֻһѹ֮ǣժҶɻԿʵǿߣչԽԼʵߣҪһ仨걻չӵ졣
ҶǰֻԼչһЩ˵û뵽չȻǧôһ˵ҲɴΪ𺳡ѹֺ߶Ҫȫƿʵ̫ˡ
չȷǴ򲻿ħǣǿԽչĵطǧ˵չһȥչͿԼƿħˡ
Ҷǧ˼˶ľ⵹ȷʧΪһֻǣַܹħ
ǣչأҶ༱
ģò˼죬չͻˡǧЦЦҪǵǣܷõչȥȳ˳ӡòչ˵ʲôûá
Ҷ΢΢Ĭһ£ͻȻ̧ͷǧ£ʦҵİɣ
ǧһ£Ц˵ҶˣһȻ鴫û£ȷʦתġɽǽʦҲ޷Խȥ˵ȥˡԣҪȶ˳ӣֻһſԣ
ߣ¾ûǲȥȶ˳أʵ
ǧ˿ֿ˿Ҷ࣬Ц⣬һ㶼ġΪҶ಻ˣ㣬ˡ
Ҷʱ޻˵ʦºǧ˶ǳ˽⡣ԣֻǹҶ࣬ҪҶȥˡҶ໹Ĳ᲻ȥˣΪǷ˳ӵҪȥ
֪һҶȴҲûжİΪչûг֣ȥչһءߣչˣǿǺ߶Ķ˼һԼ˻ң֪ڶź߶߶϶Ҳüܣǲܵ鰡
ǣҶҲʵûбİ취ֻ˼չˡϾչмѭģԯ赶ʧǧδֹǾ͸ʵˡ
֣Ҷ࣬˳ӵ飬鷳λˡûʲô£ҾˡǧЦЦ֣¸ʮţҩɽҪ¿ʱǰĳضᾡһ֮꣬ɽϺúһ
ƽ֮»ֲɣҩɽֲ㣡
¸ʮţһоͼֺαôأǧͷЦ¸ʮţĳҩɽ֡죬ĳȸˡˣ֣һҪʬ壬Ҫ΢СһЩʬǲġȻʵҲ޷ⶾԵģ
ǧ˵꣬תЦ뿪ˣֻʣҶˡ
Ҷһۣ˶ЩΡµҲֻ취ȥѰչˣʮõ˾ȳ˳ӡ
ˣչû֣ǻͷ˵ڵ֮Ȱʦʬ崦ˡ
ʬ岻Ҳ̫ãΣաңҿʬĺˮѾ棬ҲҪһ£ЩǴġҶһ£壬Ҫֱȥһͬʬһߣ
˵ͷ봦ʦʬ壬⵹һõķֻܲʬ塣ңܰѸߣҲһʧ
õͬ⣬Ҷ̹ȥϵߵľ첿šҰȫͰźˣ߾첿ŽӵҶĵ绰ȫЭ˲ʮӣһ㿪˹ͬеĻоֵһ֣ǹЭҶµġ
ҶҲûиЩ˵ߵ飬ǹҰȫˣ¸Ҫطָ͡ǲʦʬ壬ܱͬߵȫֱɽϿȥ
Ҫʦʬ峹ҲӵˣƫƧһ㡣һʱҲߣʬҲᱻڳȥܱߵĴɽϱȽϷһЩ
Щ֪ҶĿģֵ˼߳רȥɽڿӡڳһʮ׵ĿӶŰʦʬͶ˽ȥȻְӶƽˣǳ׽¡
ҶѡĵطҲȽƫƧƽʱ˹˵߿ˡֻҪǷӣ˭ҲڳʮףʦʬȻҲᱻٳͱȽϰȫһЩˡ


1440 ĸӽ
ʬ屻£Ҷ˷뿪ɽءһϵʱ䣬˵ҲûʲôƣĸоֻûеõԤϵеջ˻Щź
ιҪЩͷʦʳħķȻõˣǣҪЩСӵΪۣҶ϶ѡǧȻ˵һѶҲ͡չɲô׾ܽõģ
Ҷ˼ȻʦҲûයˣЩͷʦֱϷȥȻЩͷʦѾͬ˻ص󣬵ǣΪ˷ֹκ⣬Ҷ˻ǾۿǻȥȽϰȫһЩϾЩͷʦ֪ξʬģһǷųʬǿǴˣ
ʬǸɽϣΪ˰ȫҶ໹þרһЩʯͷѹϣԳסһҲԲܵڵˣʦʬܳױѹڵˡ
ҹæ꣬ʯ齫طʵʵѹסˡһʱ䣬ЩҲˣûɽ϶යֱӿɽ
ҹڰܾһƬžżгҲǱȽϡ١ɽغƫƧ·˵ˡ
ز֮£ʬ屻ʵʵšļѹʬĹʼˡΪ˷ֹʬĶҺɢҶǿ˲ٹءȣ˵ˣص׵ʲôģҲԲطء
ǣ£ʬ壬ȴ𽥷һЩ仯Ѿȥһˣǣʱʬ徹Ȼ͡Ȼѹ˺ܶǣ޷ֹʬ͡ʬͺǹһ㣬ʹȻúһ㡣ԭѹϵȻȫˣɼ֮
ҶǿȻ𺳲ѡѾˣôᷢأʬ⾿ô£Īǣû
ǣȫѾûһĵطˣͷٸͲˡҲɣ˵ûǸǲܵ鰡ǣôأʬôͻȻı仯
ʬͳһ״ܵȫſص׾ȻųһСĿռ䡣ʱʬҲ͵˶㣬ٶһͣʱᱬըƵġ
ʱʬҲֹͣ͡Ƭ̣͵棬Ȼ͹һ飬ʲôҪƵġ
˲ӵʱ䣬͹һ飬ȻʬͶɵơһ죬ֱӱ飬ѪĴɽѪ⳹֮һСĺӴѪ⵱վ
ʬ屬ը澹ȻһСӣ⵽ô£
ҶȻҲԾѣΪǸû
СӲӣͷͲ󣬵ǣһȴûʲôЩϵĸоԣ忴ȥҲǷǳĹ졣ټϻմʬ屬ը֮Ѫ⣬ûд·ͣǸ˼ֹϢ
СӴʬ嵱г񲻴󣬵ϲûʲôãı顣˿ܣһͻȻ˫ֱ֣Ӳͷ㵱У˳һͣһƬ
￴ĶȻ𾪲ѡΪСӵһ˫֣͸ͨӵһǣ˫ȴһ㣬һֱֱز㵱УһͳһƬȳ²Ҫöء
СӵĶ죬һֱڽ£ԼȻϲȥԣһͨȥңٶȣòһСʱܴڳȥ˰
ͬһʱ䣬̨ʮܶĵҵУʦȻͼǰ档ʱûڿͼڱĿʱ䣬һֱҵУϸоͼ飬Ҳʵ۵òᡣ
ͻȻʦºӦʲôƵģ͵˫ۡ˫Ŀһۿɼľ⣬ɼʦ֮ǿҲһ˿Ⱥ𺳣÷̾˿㲻㣡㲻㰡
䣬ſڱæܽһˣʦµͽܡʦۣɴϲæ߹ʦ𣬴ϲϲոսӵǧϢʦѾˣ鶼ѾʣЩͷʦҲǲ󡣿ӣǸʬǲٳˣ
ʦȴûϲõı飬˿ǰͽܣҡͷʦȻˣǣʬȴδز֣
ͽһ£ʦ𣬲˵ʦʬһģֻҪʦˣʬͲٳ˰ʦѾˣʬѵٳ𣿡
ҡͷʦȻˣǣʬǸˣȴû
ʲô˼ͽܸͷˮ
֮ǰ͹ʬΪֻǼ򵥵ذԼ˸ʦһҲףʲôʦ̾˿ʬ˼ƻңѧǵŵװԣҲһЩķǰ˸ʦϵһ𣬶ǰϵʦڵǸϡ
ʦڵˣͽܵɴ۾ʦʦǸеİڻʲôˣ
ͷаʬһĸӽ³νĸӽʵ̥֮ͺʬһĸӽͻʬɲһĸӽɵĺӣֻ֮Ҫĸ岻ӾͲ֣ĸ嶼֪Լڻôһˡ
ͽܵһĽͷ
ͷǧٹ֣Ŀ࣬Բ²⡣ʵǴ置ͻĹһЩаۺ϶ɡֽͷ˵˾ǿһַµʬ˷ͬСɣǿĽͷͷ޵Уؼǣڼ֮ңѧ˷ǳΣաҹƣʦϵĸӽԤıµġңӣʵֻʬһѣ
ͽסˣʦʲô
ͷһַԼѪ⣬һ塣嶾࣬Ѫ٣ɵһˡµķ߱򵥵˵Ƿǲ߱˼ģΪĳһĿĶĿĴ֮ͳʧȥãٸҲǲܵġ


1441 ˳Ȼ
µĽͣͽҲĿɿڴµʱҲͦˣҲ㲻ˡǣͷʦߵ飬ȴÿ춼ˢۡμʶЩͷʦôҲ벻ϾȻ飡
ͽʵô˵ʦϵǸʬķˣ
µ˵ͷʬʦµĸӽ϶ԼѪķѹָһһΪֶζܹأԭ˲Ǹʦһ𣬶ķһ𡣺ߣҲףΪʲôʦνĲΪ˱ʦΪ˱Լķ
⡭ʲôϵͽʦѾ𣿡
ؼĵطµʦ˲ǻġǣʦ˲֮޷ٵʬġΪ綾ΨһĴǰֻҪʬ壬ʬͻܱߣʬʦһʦͽҲǻ㾡˸ֻ̥ϧվʬһ㣬ʦֻͽΪ¶ѣ
ô˵ʬڻţͽվʦô죿ǧǸҪҪҸǧϵȥɱʬ
ãҡͷʬȻûʬʵҲԲǧܹɱġһж⣬ʬվǻģ˭Ҳֹˣ
ǡô죿ͽܲɴ󼱣֮ǰ˵ʬʵʬˣ»ˣ
µĬ˺һҲֻĴ㣬ʵʬҲδܹΪ⡣Ͼ߱˼ȥΪôʬأֻҪҶǾȶ˳ӵʱ򣬲⿪ʬħʬҲδܹ
⻰ͽܷ΢һЩ£ʦҪҪǧ˵һ£עһأ
ˡҡͷҪʬ֣ʲôûõġ෴Խֻ࣬»Խࡣһнˣ˳Ȼɣ
ͽܸ⻰óѾٹˡҲûٶʲôʦľ˭ʸָֻţ
ҶһϻصУߵǻûʲô仯ɱŵȫ뿪Уڻûл߶ߣҲˣֻһЩءóں߶ĲУڱĵط
ҶȽ֣˵̨ʮõͼѾʼˣҲ˵żˡĹʱǶӦÿʼ߰Կ׺ŵͼˡȻһȴԵøƽ֮ǰȻ˳߰Կ׺ͼҲССֶѣǿûʽ֡߶ʮãʵʼջûзԿ⾿ô£
߲ûжයܹҰȫ룬ʼȥԸЩӶˡЩӶ뻪Ĺʼջһͷ󻼡ϴҶŶ˳ӽ˼֮ùҰȫ˳ʶߵʵԲŻִ߳¡
ҲûоܾĻ˵ЩӶ뻪Ĺɱ˵ģȻӲˡǶ֮ǰȴǣҲЩͨϰ޹ɱ
ҶಢûиȥΪڲıɽ顣˳ڻأͷʦ˵ķ϶вͨˣҪˣֻչˡǣչģ֪ءңչ֣ҶҲδܹϾǺ߶ؼĶأ
£Ҷ඼˵ͷۣ⼸Ҳģû˼κ顣
ڣҶصеĵϣӵһİ硣
²˭绰Ƕ˴һҶ鲻ԽؾҪ˵ĳ嶯
ϰˣҶҧŭģ㻹Ҵ绰
٣⻰˵ҾͲˣүôû绰˰ϰ˲޵ػص
㿴ҿӳʲôˣҶȻȲϻʵʲôʱҡУôɽ֪ɣôӺͶ˳
ϰ˵ҿôⰡôôأҴǿʡ;ƶշжֲǲ֪ܲܲڵ绰˵Щ£Ҫεİ
ӣ˵ôϻӵ绰ѹأ
ϻЩⶼشˣĵ绰ҳҶص
ôУĸүǳзƵģүûǮ𣿰үеǮֻǲûѡϰ켸䣬ѾҲϻˣУүкµ㣡
ȥĺ°ɡ⻰Ҷ㻹˵ʲô£ϰˣĺ¿Ҷٴΰ
ϰ˵㿴˵ģүһƭƵģү𣿡
Ҷࣺǣ
ȿȡϰһΣˣϻУʵ⼸⣬үԶشඣ
ϰˣѾƭҹȥϵأҶĵ̣Ҹ֮ĶԹֲǲ֪רܹȥǲǣ
ϻүһ𣿡ϰ˵㾡ɣкµ㣡
϶ңֻҪ˵ʲô£Ҿ;ԲȥҶ˵ԼŰɣ
ˣˣû㽻ϰ˵ˣҲϻ֮ǰøϵׯ԰㵽Ǽ⣬ҶشඡҪǲɾû˰ԼŰ찡˵ˣ
ϰ˵꣬Ҷ߿ڣֱӹ˵绰նĽࡣ
Ҷ౾˵أϰ˹˵绰һӵĻֱ˻ȥֻҧгݣ޿κΡԭسĬ˺һΣתͷԸԱߵֵܣǰæһȥеĻƱ
û취Ȼ֪ϰʮа˾ŻҪҶҲûѡҪ֪ʸ飬Ҫҵʸ񣬾ͱϰ˰æУɽ飬ҶҲʵûа취ֻϰˣǲʲô취ܹȳˡϰһٹ죬ƮҶǲ˵ȥǿɱȵ컹أ
ϴλʸʧٵһֱڣ˶೤ʱˣҶ඼ûܼϼһأɼϼһصжáϰ׿ڴӦش⣬Ȼ֪ǲƭģΣҶ໹ǵһ԰


1442 ͵ϰ
ٴУҶʵЩϾϴǰռڵòᣬռҵضǸˣռҲҶ˳Ϊ£ҶѾǱűɱ̬ˡ
ȻҶԸ첻µزµģǣҶ಻ɵӣĲԸٻصС
μǱϰӲŹģҶҲûѡֻϣռʵǿȻĻҶʵιͶأ
·ɻ֮ɫءҶһֱȵɫڣŸϵׯ԰ڵĽ塣
ϴε飬ڵķǱ֮ǰܶˡҶ֮ǰĵҲǷǳϤЩ˵ͬɵرǱ˽塣
ߣеıʲôĶûˣԭļУҲⶼռҵֱʡϴε飬ռ϶ֵ̫ĻֻӰռҵİǾͰߴ󲿷̶ֵرˣ
ĽĲ٣ռ͸׵öˡҶϵ壬СطռҵˣǱ˭ݣǿɾ鷳ˡ֮ǰ飬Ҷɣռҵ˿϶ȫΧɱأ
ҶȻϵǣȥѰϰˣһ鷳ءļתأ뿴ϰǲĲʲô֮ġǣתתȥҶ໹ʲôûзֻ֣ܷ
ϰϼһòַĸӰɣ
Ҷгջ𣬵޴йۿɫӺڰͷϵԽԽ٣ͷߣԵøˡʵûа취Ҷֻת뿪˽塣ҪǼռҵ˷ֵĸʾͻöˡ
߳ûã㴫һѵҶ΢΢Ŀֻһ綯ҡҡλεʻ˹ҶԱ߳һ綯ó˭֪ǵ綯ûֱʻȥֱͣߡ
ධﳵ˳ҶкһڳζӢ˵Ҷûʲô˼
ǣҶ쿴ﳵˣǾ˺졣ǣﳵ˴ŮʿīѰסˣҶϲء
ҿŶòͰѰү˰ﳵһѳŮʿīȻϰˡ
үģҶץȥһѱץסϰ˵죬һͻȻˡ
𼤶𼤶ϰæ֣ҪүҼȻˣ϶˰Ƿɵ㣬Ȱַſлú˵۶˹ˣӶڲְˣȰǲǣٲȰүҪ˰ȥҿүģ߾ôѾôǲռҵ˷ǰ
仰Ҷɿ֣ȷôҪռҵ˷ˣǻˡ
˵Ҷѹʵ
ҪżȻˣҿ϶شİϰ˴Ůʿīĳߣϳǻȥģ
Ҷ࿴˿ϰ綯гʽĵ綯ŵӵ֡綯ͺСɣխСϰôһ磬˸ŮʿīҲ֪ﰡ
ҶҲûоֱܾ˺ϣһֻץϰ˵·ϼһͻȻʲôġ
˰Ҫ˰ϰǰ˵
Ҷһ綯ٶȣܰ˦ȥ˲ɣ
߰ɣҶûػص
ϣؼඣϰһ˦ͷһš綯ѣһ꣬Ƶǰʻ˳ȥΪ˵ԵʣٶȲ죬뱣ƽⶼЩף綯һֱҡҡλεġ
Ҷں棬ܾϰʻˮƽ⣬Ͱ˫Ŵ¡һϰʻˮƽʲôӣҲܼʱվڵϣøϰһ𳵻ˡ
ôүļʻ԰ɣϰ˵ʵ
Ҷ࿴˿ϰˣͻȻʵϰˣ㻻ˣ
ϰǰǱ׼ĺʽзͷÿĦ˿ˮñͦͦģͺţƵġĦ˿ֶɹ֮󣬾ͻɰɫķмϰ˵ͷÿÿͷƤӺܶƵġ
һϰ˵ķȴˣִһߵĳ͡ϰһ·ﳵ˵ʱҪȰͷ˦һ£ԼԼⷢͺƵġǣͣټŮʿīȥ̬һЩ
ҶĻϰ̵һ˦ͷôɣ
Ҷǿĳ嶯ϼһʲôֱ̰ͣ
ʵҶҲϰ˵ϼһƤȳǽʲô¶óʲôҲóңؼǣЩ֮󣬲˿öˣҸоáţȫҲûмܹȵ˰ɡ
᲻ᰡҶ಻˵ϰ˲ˬصôģүͲ𣿡
綯ģҶ಻Ըⷢ͵ϸϰ˶æѻת˱𴦡
Ŷġϰ˻ص
Ҷࣺīأ
ϰˣһŮ˵ĵ綯
Ҷජŵ綯ǰѾ¶·һʵ綯ôûԿأ
綯ǰԿ׿׵ĵطѾ˿ˣ·Լֶһģ˲ò綯ʵ
ϰ˽͵ҽʱԿ׸պòڣֻñķˡ
ҶһѪֱ۵綯͵ðɣ
ô˵ģʲô͵вãϰ˵˵ˣֲǲȥѽѾϻˣû⳵ԽԽ˰յģ綯û˰
Ҷһץ񣬸ϰһһҪʱñǧָ˼׼һǱ̬;Ͳ˵ˣ⻹ֻ̣˳ЦˡؼǣŪ綯͵ģ˽ܲˡ
ң͵綯ûˣҶѾ˵ˣ
綯˵ѹ֮£ٶԽԽɴ೹ͣչϰһšѣһεصʮأûͨ߿ôȥ
ҪǴ򳵰ɣҶص
ôУϰ˵綯ǽ˵ģ۵ûȥҪȥǲС͵ˣʣе£
Ѿ֪ʺ͵ˣ͵˵綯ʱôûʺ͵أ
Ѳǻð綯ƻȥҶεص
ǵáϰָָ綯Ľŵӣүϵ鷢ԣרŽһõġûҲû£ۿԵгԼŻȥˣ
ȥҶ࿴˿ǵ綯۵ⶫýŵţɱг鷳öˡܵŵûȥ𣿡
ҵȻŲȥ˰ϰ˺ٺһЦؿҶ࣬ǣܰ


1443 Ҳ͵
ϰ⻰Ҷһ߹ȥô˵𣿰Ÿʮأء
ҪţҲšҶܸɴػص
Ӵ⻹Ƣǲǣϰ˰ѵ綯ԱһҵҲаҲ֪岻áôԶȥ˵ʲôģ۵˵ǿɾͲ˰
ҶһëϰϼһвԼ綯ŻȥĻһȥͲشԼˡ
㲻˵ԣҶ۵Ҫشҵ⣬ҾȰӵ֣ȹؼ˵
ϰЦҲðүұȽ϶࣬Ҹطһء˰;֣һҪ͵һľ֣СӰλ
ƤģҶ໹ʲô취ͷϰˣѰѨһзֽ֣Ӧ˵ɣ
ֹ˵Թءϰ˺ٺЦְֽǺ۵ģǣǲ֪ƾ׵ʹ֮ģЧҲ֪ү岻ãϲЩ棬Щʲôֽ֮ģ֮ġˣѧѰѨ϶ְֽɣһȥˣȸһףүҶȡ
ϰˣΪβ㰡ҶʵΣвҪôҪʵشˣҪȻһ㳢ʮ̣
٣㻹һףүҾͲһףϰһ¿ˮ̵ӣү걻ץȥʲôûԹҸ˵˼ƣĶүҶԡʲôʮ̣ҲҴͣ˵˵ʮ̾ʲô
Ҷ೹ү۱˺òá綯ƻȥв·ϣȸ˵˵飬òã
ӲĲУֻˡֻϧϰԸӲԵ͡
˵˻ȥ˵Ǿͻȥ˵·˶ӵģô˵أϰ˵ˣҲϻˣϽŻȥʱԽԽ֪ʸ顣û㰡ʮ֮󣬻ʸһ١Ҫǲȥҹͼˣ
٣Ҷʧɫʲô٣ģô
˵ˣȥġȰ綯Żȥϰһƨڵ綯棬кҶŵ綯
Ҷ࿴˿ܹˣƵصܲƻȥ
ϰ˵ϻƻȥү˿ţΪҰ̱أϣŻȥٶȱſ졣
Ҷ㲻᲻𣿡
ϰ˵үȽŲãһ·ܻȥҪ۸ʲô̵ģ˵ˣ˵⡭
У˵ˣҵŻ𣿡Ҷ೹Σֻϵ綯صš
綯ⶫɲгؾͺܴˣϰ˱ػأرĳҶʣЩ⻹ʲôؼǣܹ˶ںشǣϰɱصķͺŮʿīʵ̫ˡ
һҶͻȻһģⱲӶûô˰
ϰ˵漣ˢ¶˵¸߶ȡһ벻ˣǲܵİ
ϰ˵ָ£һ·˾޵УҶ۵ͷ󺹣ڰѵ綯ŵ˸һոϵֵϰ˾ವһҶСӣ¥ˣ
Ҷæȥ׷˭֪հѵ綯ͣ£ԱߵĵڳĸˡһĿ긾Ůһѱ㾾סҶ·
ðץס͵ˣ긾ŮһɤӺýβü
Ҷ綯ˡѹָղϰô죬һ϶֪Ůǵ綯˰
㣬⳵͵ġҶæص
긾Ů͵ģأǴأ˵͵ģ˭͵ģҼҵ綯Լ˰
ǣ⳵ǡҶ໹ͣһȴֱӹץס·ֱ㳯˹͵
Ҷֱ˵尡һӵȭͷæҽͰ
үҴ򣡡һкԱ߼ΧǼ׼ȺŹҶء
ЩͨˣҶһ书ҲʩչҪǴһģҲ˰
򣬱˵˵⳵͵ģǡҶͣǣ⼸˸ͣȭߡ
Ҷȴһ֡ȻЩʵУؼ˶డҶ˺ü£ⲻ˱һŴһȭʲôġ
ֵһƬĻңʮΧҶҴֵ߽Ҳվˣڿ֣в׼սء
ʱ¥ٽֵһмһˣϰˡվϰ߲Զߣ¥µԱߣһɳɳбһˣɫ԰ףֻʣһ첲һȣ˿ڣ˲ᡣ
˵ӣҶ϶ϵóӲǱˣ֮ǰҶ߾ȹⳤҮɼҵĴܼҡֻⳤ̫أȫѾһˣ
ϰվԱߣָ¥µҶ࣬ô˵ûɣСۺʵڡĻʣɿðɣ
ⳤ˵ͷ˿ߣϴڴѩɽǡˣܲ
߶ڳĬ֮У˺һһ˷תͷϰˣǣ˵ʡɱ˲٣ô£
ⲻţǼ𣿡ϰ˵۵һǿݣɴߣ˭ֵ²մȰɱ˲٣ôˣؼǣÿɱʲôˡɱǸ֮ˣʲôɣҿǲǹĹʱˣԽ
λϣҶΪ˲Ǹʴ֮ˡⳤ˵һ£ȻҮɼѾ޺ˣѵţҮɼ޺󣬱ҪҮɼҵһнһи֮ˡҿҶҶȷһи֮ˣ
ҶȻԾѡԭϰһ·ŵ綯ʵΪһϷҮɼҵ˿ԸҮɼҺˣҪһȫиˣҶϰ˽ܵһѡء
ҮɼռһҲǻ֮󣬼ԴԶֻҮɼҺķչռң߱ռҵʵǣϾǻ֮󣬼Ķ϶򵥡
ռѪľͽ˿׵ܹϵŵ飬Ҳ֪ҮɼǷҲͬأ


1444 
¥£Ҷ໹֪¥ϼھԼء
ЩʮΧŹû֣޿ɶ㣬·϶߳üӡءòװˣһץס¥Ļ˳ȥЩˡ
ιٲȥ˰һָҶв
˵ģ綯Ĳ͵ģϰġҶεص
ٷϻϰҲʲôöϼһﻹǷķûأ긾Ů϶һģҸ˵;ϰϼһﲻԾ첻ҵɹƭƭ˳Էû뵽ǸС͵أǲߵģ
Ҷ೹ױϰһôֱǸԼĨ˰
㣬㲻Ҫ⳵Ĳ͵ġҪɡҶӿڴһǮЩǮҸľʧѡУϰ˸˵ԲĲ˼ô
ǮһȺ˵۾ʱˡҶһǮɲдǧء
ȰǮ긾Ůµ
Ҷ̽Ǯȥ긾ŮǮϸϸһ飬Աӵͷţġ
ҶһΪǮǼٵĲɣ
ǡû˰ɣҶСش¥ãǮ֮Щ˻ûй˼ˡ
Ҷ԰׼¥ȥϰء˭֪ת긾ŮͻȻһ¡
ôˣҶһ첻µزµǺȺΧŹϾµȷϰ˵Ĳԣ͸ܳ˰
긾Ṵ̊ؿҶ࣬綯¾ôˣǣϰסô죬ԺȶǷǮ𣿡
Ҷһ˵˵ȥҪǮͺýˣóһЩǮòײŰ°ƽ긾ŮһǮϲĵ綯뿪ˣҶȴһӻһس嵽¥ϡ
ϰˣϰˣҶţ¥Ϻü䣬޲ð߿ȥϰء
أأС㡣ϰ¥Ҷ֡
үģҶһ䣬һܽ˷䣬ָϰƿҾ˵˵׼û°ɣѾǲǹģô綯ң֪۰ҹ͵͵ƻУ㻹ǲǾ̫˰
ٺ١ϰһЦˣ£пء
Ҷſڻˣء
Ҹһ¡ϰָɳϵ˵
ǼⳤЦϰ˵Ļ
Ҷϸ˿ⳤϳһ£㲻ҮɼҵǸܼ㡭ô£ô˳ˣ
ҶǵҰⳤȻ̾˿Լõı۰ʹȸЩǰռˣ
ռңҶüͷϴμҮɼЩ˵ʱ򣬱ռҵΧǡʱҶ໹һΣǸϽɽءû뵽ЩջǱռҵ׷ˣⳤ˳ӣҮɼҵˣܴᰡ
λ㲻ʶɡϰָԱߵʵҲʶ֪Үɼҵ˾Ϳˡ
Ҷ࿴˿ߣϴȷûмˡ
λҮɼҵĳϡⳤԱ߽͵
Ҷ˵ͷ˹˹֣Ǵк˲ûʲôӦֻ´Ҷ࣬Ҳ֪ʲô˼
ϰˣ˵ҵ°ɡҶ౾ⳤô䵽һģǣò״סϰˣûʸΪҪ
²ؼȼؼ˵ϰ˵ⳤҲʶҮɼҵĴܼңǰ죬Үɼ⵽ռҵ͵ϮԴ˹ȥҮɼҵˡһҮɼѾ׾󣡡
⻰ⳤݺᣬ泤̾ĳܣڰ
ҶʵǺܹĻʸ飬ǣϰ˼ȻѻתƵˣҲ˼ٲϾҮɼĴ٣Ҳȷ˸п
湻ײеģҶ˵֮ǰʶֶΣûʲôøС
ⲻؼؼǣҮɼҵĴС㣬Ҳ˵Үɼһ磬ڻׯ԰ţϰ˿Ҷ࣬æȳҮɼҴС㣬Үӱ
Ҷ಻һ㶣ۿϰˣҡȥȥׯ԰ˣ
û㣡ϰָָҶ࣬ҪȻ˭
⡭ҶЩΣϰˣҲȥˣֻǣׯ԰ɭϡң˵ҾȥҲȲ˰˵ˣ˵£Ҿʹֹæһ˽ȥô˰
ϻҪǸ˵ˣ𣿡ϰ˵ۻص
Ҷʱᣬʵˣ϶ᷴԵġǣϰˣ϶İҪ֪ϰ֮ǰɿ̫ˣ
ϰ˽ӵ˵ˣ˭æ˳Ӷڱɽţȭ㻹æܽæ𣿡
Ҷ෴ǵڣҪæЩӶ顣һҲ°
ϰ˺ٺһЦɲæӶӴ
ʲô˼ҶΪ졣
ϰ˿˿ֱЦ绰ƿˣԵһ°
Ҷͷˮ֪ϰ˾ʲô˼뿪˵ϵֻȴͻȻ
ҶͷһȻĵ绰Ҷ￩һ£ϵϰ֮ǰ˵ĻҶ㷲ĸо
ͨ绰Ǳ̴󽹼Ҷ࣬Ǹ𣿡
ĸӣҶһʱûӦ
Ǹʲô˧ģû󼱵
Ҷ￩һ£ûаôˣ
ȥүģѵõر˴ֿڣ˵ǱҵĲر󣬰еȫ͵ˣ
ʲôҶһվûѪ
ϴΰ˧ׯǲ£˳Ҳ֤İȫ˭뵽˧ӣȻϰ˻£ҵĲر󶼸͵ˡҲر˶ÿһǼֵ֮ӾȻȫ͵ˣôõİ
֪ȥĶ𣿡󼱵
Ҳ֪Ҷһ£㲻Ҫżȥһᾡҳģ㲻Ҫ̫ż
ãôЩŪ֮ǰһ
õģȥҶµ绰Աߵϰһۣ֪ӻȥ͵
ү㣬ΪǼٵİϰ˵Ҹ˵ӣô̧ƨɣҾ֪ҪʲôƨׯǸȦҪ͵ǲ̫߳أ


1445 й¶
⻰ҶǷ߷ߣô˵
ûңҸҪ˵ϰһʼ磬˵ˣү֪ôණµ֪ô࣬ÿҪ˵Ļ𣿡
Ҷ಻޵ص飬Ҳû˵
ǲһʱҸ˵ˣֻỵ¡ϰ˳Ҷ˰֣ҲϻˣϽ绰ȥǸӰ׼Щ𣿡
ӴҶæóֻ׼ɽ˴绰ͻȻһ£תͷϰˣѽȻʲôֱ֪Ӹڶﲻ˰һʲô绰أ
ǲСϰæҡͷ˧զ˵ҲҵѣҲѣǲǡ
ҲѰҿӵĻ𣿡Ҷ಻޵ص
ȣ˵үҾͲˡϰ˵զˣСԼ˵˵ܷչһǲǰүҵĹͣҿ㣿ҪĻ˵ͱ˸ǹأ
ңȷ٣ǣҲҽ˲ٳҡҶԼ˵ɱء
ϰˣϻеñʧֻõģ£զȥأ
Ҷ໹˵ԱߵⳤһҶװү˼ʵ֮ǴΥġй¶Ҫ۵ġ˵˧䣬Ҳ˳Ӧ⣬㲻ǿ󣡡
ⳤ⻰ҶҲûٸϰ˶ˣϰ˵Ըϼһ˵飬ðѵĲӣҲԲ˵ġʱ䣬Ͻɽ绰ϽȥѰ˧ء
ʱҶҲϰ˸ղǻ˼ѹ˵ûʱд£ԭԭ򰡡˧͵ôණ϶ҪȥѰǵȻûʱˡ
绰ɽ£Ҷµ绰ؿϰһۣתͷⳤҮС飬ҿ԰æǣׯ԰ɭϣһ˽ȥҲ׶༪١ԣ֮ǰһϣȰһΣ飬ҶҪȴһ£ܽΣҶҪȼҵ֮ҾͻȻҮС㣡
⡭ⳤ΢΢һ£Ҷ˵䲻˵ĻСռЩ˵֪ھʲôܣ˽ȲС㣬Ѿûʲô˰ɣ
ⳤ⻰ڸҶܹ࣬˽ҮӱסˣȺͲȶһˡ˵ˣνȰҮӱȳȻɾΣˡ
ҶҪΪ˻ʸ飬ðһҮӱ顣ȻⳤæҶԸҲ᲻ȥæġϾռҵΪˣȻҮɼһ硣ǣˣԼҲ°
ռұͼɭϣҶ൥ǹƥȥˣǸǲܵ鰡
ⳤĻҶҲԥУ׾Ȼǲȣһѵѡ񰡡
ԱȻһֱڿţǣ˺ûж£һֱڹ۲ҶࡣǶԣܾܲҮӱ鲢ҪҶǹ۲صء
ˣҰˣϰ˵ȥҮӱүҾ̰ѻʸ㡣İɣүξԲӵģ
Ҷ࿴ϰһۣ΢΢ĬһҧҧãȥҮӱϰˣٵøңҮӱھʲôطɣ
ϰ˵϶ҮɼҵǸ˰ҪȻܹ
ãҶ˵ͷ˿ǽϵӱ磬ʮһʱٹȥռҵ֮ǰʶ΢иһ㡣
Ҷ⻰ⳤڳһֱӣҶ࣬ҶĶлˣ
ÿҶ˰֣Ա£ˣôռҵ˸ҵģϴڴѩɽǲֱɽ𣿡
ռҵ˲ڴѩɽҵǵģֱȥҮɼң˵ⳤ̾˿ʵ˵ˡҮɼҺռҵĶԹѾǧ꣬໥֮ʵƽǣҮɼ𽥵㣬ʵҲԽԽ½ֱԶԶռҡ
ӹʱ䣬ÿʮ꣬ռҶҮɼҷһγͻԾΪҮɼʵ½ҮɼռҵĶԾУһֱ·磬ɴһѭСǰҮɼҳײռң޷֮⡣Ϊ˱֤֤岻ռһҪľǰѼҪԱɢȥ˷ɢռѰǣҲûôף޷ˣ
꣬ҲǱס˼ʵȻԶԶռңûб塣˵ⳤ̾˿ǣǰ죬һľǰѼгԱټһ׼ǹһܣһҮɼռҵĴܡǣ˭뵽ҮɼҵĳԱȫۼһʱռҵ˾ȻɱˡҮɼежȫһ⡣
˵ⳤݺᣬҮɼҴǧ꣬û뵽ȴһγ׶˴СжȫɱҮɼһ㳹׶Ͼ˰
ҶҲ̾˿ЩռһҲ湻ˣȻ׶Үɼҵĺѹⳤ˵̬ȣڵҮɼңȷѾɽˮСҮӱ˶Էⳤ湻ĵģ£ĴҮӱһ㵹Ҳȷ̾
㾡ܷģҶ໺ͷһᾡȫȳҮСģ
Ҷ仰ҾͷĶˡⳤٴγҶҶլʺĳλϣҿˣҶ˰ɣ
ʲôҶһ£֪ⳤ˵ʲô
ϰ˷ܵؿԱߣڴʲôȴûʲôʾֻǾؿҶ࣬Ҳû˵
ô£Ҷ죬ѯԱߵϰˡ
ͷ˵ϰ˿˿ߣ˵Ҳ̫ˡﲻðҾúܺðѡʲôԵģǵģҮɼҵĴܼҶô˵ˣôôβأ
߸ûϰ˵ĻֻҶ࿴Ҳ֪˾ʲô
Ҷͷˮ⼸˾˵ʲôңԴ֮߾һֱڶҲ֪ʲô˼Ǿãϰ˿϶ıʲôϼһȽϾƵġֻǣϣһβٿԼ˰ɣ


1446 ײ
Ҷ㲻߾ǸʲôģϰҲ˵Ҳûжˡ
ȵʮһʱҶʰһ£׼ȥׯ԰Үӱ
үȥϰкţ߰ⳤֱ̧¥
ȥ𰡣ҶεصȥˣֲȥǻҪȥҵ𣿡
֪ⲻȥϰ˶һ£˵ˣһȥׯ԰ˣ˼ҿ϶Ҫ׷㰡үҲˣϽȥڴţŪֱӿˡ
гҶ
ȻԽҰأϰ˻ص
ղΪʲôȥҰʲô綯Ҷ˵¾һĲˬָԼ·ղ¥£Ҳû˸˺ˣ
ϰһʼ磬гҲῪ
Ҷ˵ˣʲô߼
Ҷҵĳⳤ˿ԼĶȶϱۣԳЦЦҲˣԺ϶ǸˡԣҾͰ͸˰үǰүĳˣ
ԭˡҶ˵ͷһأϼһò͵˭ĳ˰ɡ
ô˵ģʲô͵ϰ˵Ҹ˵ٱˣүǲ͵ǽн裬衣
裬͵Ҷ
ϰ˵ǲһ裬ǻỹġ͵ǲỹġȻүǲ裬һǻỹԣⲻ͵
ҶøϻŰⳤ̧¥ҵⳤԽҰ
ⳤ⳵ռ䲻СġҶⳤںţȻֱǱ߸˹ȥ
ķ򣬲ʮ·̣ղҶŵ綯һΣԶ·ȽϤң·ߵ·ƣѵ·յĹǷˡ
ϰ룬ϳ֮󣬱һֱŸ˵һֱûֻʣⳤżشһ䣬ʵ˵
Ҷ౻ϰ⻰ͷɣҲר־ؿһʱ򣬺ͻȻһ۵ĹâͨҶ۾һ¡ţ洫һһٳ˹ҶһæһṬ̌ԱŲһЩֻһٴԱߵĵط˹ȥ
ҿ쭳أϰƿϵģԶƿôûйİ
ҶҲЩˣڳ￪ʱ򣬾ָ˱ˣԶɪˡҶҲû˵ʲô񿪳ķȥ
ǰʻ·̣ȴͻȻ֣ղȻһײһͣǰĵ·ϡĻڵˣһʮӡӵͷڸ˵Ǹ˻ڲϵ
ʣ϶̫죬ΪԶԵʣãײһ˾ʵͽӣȫ֪ˡ
Ҷ಻üͷղȥʱﶼЩѻˡڿ˫һ·סˣòͣȥˡ
Ҷ³һ£⳵ʮģײһƣ͵ʮǰոܻˣʮ˵ɣզŪ
λֵܣ⡭ⲻܹҰҡٶʻңǡǵԶƿţҵʱ·ˣҶѳͣˣǡײİ˾ſǻ˵ˣǡǵĳѾ߳ˣ˵ǡǵȫ𣬲ܹҰ
ӳʲôβεģϹײ㲻𣿡˷Ȼ
˾Ա߱ܣǡǾײɽ˰
Ŷ˼ǣԸײɽԾײǵĳˣһ˾ȻԸײԼĳײӵĳãҲаʮǮ¾ôˡȻͱȥˣ
˾⡭ⲻҵΣҡ
ӳΣ֪˭֪Ұ֣˵۵ҳΣŲײ㣬ûΣ
ڣ˾һǡоֵǸ𣿡
ߣ㻹еʶ˵صˣȻ֪Ұ˭Ǿ˵˵⳥°ɣ
˾³ײ˵ˣۿﶼˮ֪ôˡ
ҶĿһУ̾˿ֹٶŰ裬κһطǣôŵģǵһμ
˾ۿģҶ˹ȥȿ˿ˡ
ʲôղ˵ŭʵ
ҶûƵߵǺԱߡĬһͻȻָųʵֵǮ
⳵ȫڵģһ鲣͵飡Եõػص
ŶҶ˵ͷ˳ִԱ߼һʯͷ͵һȥⲣȻҶҳһ
ܵ˶ˣˣӶԲˡ
ղ˵̧ܹű㳯Ҷ˹ȥ
ҶܿһץסĲӣ˫ץסļ͵һӱ㽫ˤ˺ĳϣֱӰ⳵ײȥһš
ܴײȫദֱۣڳܶˡ
ҲϵˣһæתҪܣȴҶһһȫץ˻
ղ˵⳵ǮҶʵ
㡭㵽Ǹʲôģ㡭֪ʲô𣿡һ˲ʵ
ҶֱӸһ⣬㻰ʵʵش𣬱ҵģ
㡭ҴҡҧгݵصҶࡣ
Ҷָһ⣬ӵʵشҵ⣬Ͳᰤˡ
㡭㡭ۿˣŭҡҰֿǸг飬㡭
Ҷ಻˵꣬һƴȥô˻㻰ʵش𡣴ˣҪģ𣿡
걻ƣ˶סˣ֮󷽲ָҶŭ㡭
Ҷһƴȥ꼸ŭӸû꣡
һƣҶҡҡͷ棬Ǿ棬ҾͿʲôʱܻشҵĻ
Ҷ˵ţֱȥҿ꿪˵žһٱʮ߸˱øͷƵģҲʱʵˡ
磬𡭡ˣҡ˵˵𡭡ſǻ
˵ɡҶŰƣסǧҪ˵ϻȻҪġ
˺һſǻʵ磬㡭ղʵʲôⰡ
Ҷָһƣôˣʵ⣬㶼ûǲǷ᣿


1447 ̬ת
ƽʱǽģżǿ󣬵Ű裬˶ԴڱҶ౩һ٣һڳϣˡһҶøͷƵģһԱŵȽŶ£㶼ˡ
Ǹ걻ҶִһƣҲҶղŵʲô⡣ǣ֪⣬ûشҶ࣬±Ҷٴ򣬾̵ؿҶ࣬ίˮۿֱת
ҶûתͷԱǸû꣬ʵҸղʵ𣿡
վԱߣͺҶû뵽Ҷ໹תͷֱŵûһ磬ʵڶԲĶԲ𣬸ղšղҲûʵڶԲ𡣴磬ҡ
һ˵һˣʵǱҶŵˡ
Ҷһѽ˹־⣬ŭô𣿸ˣһ顣ҪҰǶι
̲סһ£ٲ˿񣬶Ŷ俴Ҷֻ࣬´ˡ
ҶֽղʵǸٴһ飬ʱԶĳϰ˵һҶߵľٶءߣοҶиһЩ⣬֮ǰȫˣͻȻҶȤƵġ
ϰ˿һ̲סСӣ˷ʱ䡣
ⳤں棬òǺ֪ҶʲôҡҡͷҵôΪ·ƽεҶйʱʿ緶
ϰ˵˵̫ˣЩӵܻʲôֱӶ˶෽㣬ǻ׼һ
ⳤû˵ʲôֻ˿ԱߣҲҲЩ졣֮ǰϰһֱǰ˵ҶĺûһۼʶҶ౻Щ۸ʱķӦǿҶ࣬ҮɼҵĶҶࡣǣʱ˶ҶಢûʲôȤǣһô̬תأѵ»תɣ
ҮɼߵһҲǳ׸ʷֻ̨ʣ¼Ů컹ڻţûаж峹ʧȥСҮɼŮԣռѵ巢չһ㳹׽ôһУȻҪһֵиˡ
ⳤܹסҮɼЩŮܹסȫϰ˵Ĺ͡ԣⳤϰǷǳмġϰһƼҶ࣬οҶǰȹǵҲҶǳΡԣѾҮɼҵһнҶˡ
ղ߶Ҷ̬ȷǳ䵭ⳤҲǵǡڿתⳤҲʼҪ֪ҮɼЩȻ㣬ǣĶɾԲ򵥰ϾҮɼҲǻ֮󣬵ȫ֮ѰҵĶͨˣ
Ҷಢ֪ߵ̬ѾʼıˣǸ˵һ֮ȿֺػشҶĻ⳵ʮ򡣡
ʮ򣡡Ҷ໺ͷ
ƽҶ˵⻰϶úõɪһǣ˿Ҷ˵⻰ֻһĿЦΪǺҶ⻰ڹάǣ䳰ȷһ㡣еĺ⣬Ҳڶء
Ҷҿ˿ǳͻȻʵˣ⳵ûʲô֮ģ
Уںšһæشרܹȥ򿪺䣬һֳ
Ҷӹǰ֣˼£ص˵ͷֵͦġ
ҶŰֻ裬ȴŵû£֪Ҷ྿ҪʲôѲ׼ղҶֵǺɣҶпܻô
ǣҶȴûֻƵߵǳǰ棬ͻȻİ֣͵һ˳ǰϡ
Ӵ㡭һһۣ뿪ֹȴס졣ղűҶһ֮Ҳʵˣﻹ˵ϻ
Ա˾һУ˶סˣôҲû뵽龹Ȼᷢչһ꣬϶бǸڵĶӣǲˡȫǺаԵ˭ǰҶô£ѵͲ
ҶŰ֣Χ⳵תһȦֱӰѳܵĲȫ˸顣һĶȫһˣ˿ûһֵʮĺͱҶõúóƵģҲ̶ð
վԱĿɿڴؿţۣȴҲ˵ϻҶҳӣ˸ȷҶ׼񣬻治Ҷء
ǳ˸࣬Ҷתͷ꣬ʵƳ޵ĻöǮ
µȫޣֵһ³ˡһص
һȽϻ飬æЦ磬ޣ޵ġ
ǱҶˣһ仰Ҷ࣬һʲôġǣһȴûеõҶҶֱһ⣬۵ʲô˼ǲǾ޲⳵
û뵽ֱ˵ˣһʱ˵ˣؿҶࡣ
Ҷûתͷһ꣬һ³ǾʮˣԲԣ
˽ѵĸҷϻæͷԶԶԣ͡ʮ򡭡
ܺãҶ˵ͷǳ⳵һģʮǡ
궼סˣһۣһʱ仹ûŪҶൽʲô˼ⲻвû°ѳˣȻôǮǮյ
ҶͻȻ˸תۣƵؿ꣬أ˵ʱȽϱ󣬿һһݡǰҵôʱ䣬ҵʱֵ˵Ӧ⳥İȥҳʮǻʮ򣡡
۾Բˣ֪ʲôвˣҶǲǵĺתͷҪǮĵ
磬㡭ⲻ۸𣿡һ̲סʵܲˡ
۸ˣҶƳһۣǸղΥ¼ݳײ˵ȥթ˵ǮѵͲ۸𣿡
Ǹ˾⻰û֪ҶʲôˣмؿҶࡣ
ʱסˣһ̲ס磬ҪǾĲԣ˵һˡô̫˰ɣ
۸˾ʦʱ򣬾û̫𣿡Ҷ෴ʵ
⡭һǡҲûһȷײǵĳѵѵǾͲ˵仰𣿡


1448 Ǿ
ҶɨһۣҲȷҵʱ䣬ҵʱôѵͲӦҪ⳥𣿡
һ꼱ǣԼģһǴˣôܹǰ
ô˵ǾĲඣҶ˻İ֣ǲǾĲԣ
Ҷ⶯ʱ죬ٲ˵ϻˡ
Ҹ˵ܼ򵥣ˣȻбǿƵ˿۸ǣҶۿ꣬ҲǷϻʮóҿǹȥòһһ
ŵһ£˻һۣεܵһ䡣
ʵղҶҳʱѾǮˣԲŻթôһʡЩǮǴߵĶĳġǣΪ˱ҲòóˡڶҶĻǲ˿ĻɣֻҶĶǵء
磬ʮһ꽫ݸҶ࣬ڡǿ𣿡
żҶ˰֣ȱߣһе㻰Ҫ̸ȥǱŵһ¡ܰȻֻôǵˣ
û뵽ǮɣֻܿɥߵԱߣ治ء
Ҷཫùȥݸ˾ЩǮ޳ˣȥѳްɡ
˾ҽǮæҡͷӰ֣λ磬ղšղŵ飬ллˡǣ㡭㻹ǿܰɣܴҪĻǿɾ鷳ˡǮ㡭㻹Ǳ˰ɡ
ҶЦ
⡭˾һΣλ磬ǡߵˣε£ҲǮԺҲùˡ磬ǸˣҲǣ㣬߰ɡ
ó˾Ǻܺڵģߵ治ôء
û£ǮϣҶֱӰ˾ЦҼȻҴˣҰǵĳҲˣǮȥɣڵ飬㲻òģһԴġ
˾һ£㵵ؿ˿Ҷ࣬˺һŵ磬Ǹʲôģ
˵ʵҶţ˾ֱҶǲĳٵӵء
ҶǴӾǹģݣ̫͸©㲻õľͿˣߵ飬һ㴦õģ
ǣ˾һҶ˵Ȼ࣬صӣҶţҶ϶ǾĳԱӵܡ㲻ǣҶھҲԲǼ˵ء
Ҳ˾ﰲȶˣεʲôء֪Ҷݲ򵥣ҲͲõʲôˣҶԼܴεˡ
磬⡭û𣿡˾ڶ¡
ȻˡҶ˾Ͻȥɣ߻еҪ㾡ܷģԲȥ鷳ģ
˾ϲ£ԭΪԼⱲӶ군ءҪ֪ôһⱲǮİû뵽龹Ȼ·תת⳥һǮõôһǮֱЩʵĸо
䣬ҶǧлͲˣ󷽲żݳæ뿪
˾ߣҶֱתͷղꡣ껹ʵʵضڲԶ治ܡóĿɭؿʻԶԹڼĳƺţ׼ºȥ鷳
꺦Ҷ࣬Ǻ˾෴飬ҲǨŭ˾һﶼ˾ء
˵ķӦҶԤ֮Уƽߵǰôģȥ𣿡
ûûСæҡͷӰ֣岻ٴοʼĺҶࡣ
Ҳû¡ҶһЦһȰһ䣬ȹܺԼɡ飬ǼȻǮǾ͵Ϊֹ²ꡣ뱨𣬴ңҽҶࡣûҵ֣Դ绰ʡȥֱ֤ϵչ
⻰ˡǶǹٶʡʲô壬Ǹʲôȫ붼ﰡڣҶྐྵȻȥϵѯҶݣҲ˵ҶĹϵ϶һأʮа˾Ǹֶİܹİ
磬ԭԭոˡѽ۲ʶ̩ɽղŵĵطǧ𡭡ϰһ˵
İɣҲϵġҶЦЦ£һϵġӦ޹ԱȨı˽ġȻǼﳤ㹻ɾĻõЩɾȰǻ׼εɡ⼸죬ҹеæˣûʱȥǸ˾鷳˰ɣ
⻰һֱˣʪһƬȴЩ磬ǰɣҡĲġңҡҰΪ˺ɣԡûµģûҪûҪոġ
ΪɣҶ࿴˿ǱߵĺЦһʮΪҪɣ깤ʹ浱ɵ𣿡
⡭⳵ǵģѵĳġһæص
ǲǵģʱһ¾ˡҶҲüڷϣȻȥ׼ӭӼɡʱˣûʱĥƤˣǻǸϽûȥôӽͰɣ
ҶһЦûֱ꣬߻صԼĳһ·׷ţǵǸģ޲øҶˡǣҶûǣֱӿ뿪ط
ĿҶĳʻԶ껥һۣǳ˲֪ԼǺԼ׶ɾҪǲĻǿ϶°ؼǣε飬ǳģǻȥ֪ô˽ˡҪü֪µȥƲȾǵǵӵȰǴ˰ɣ
Ҫ֪ҪĻǵӶˡЩǴĻôؼҽ
ڣҶʰ꣬Ҳ̹ˣݳϹȥ
ʻûԶһͻȻˣܲȿͣһ£
ôˣҶ죬֪Ҫʲôʵʵؽ·ͣ¡
ϰҲתͷ쿴ߣߵʱ˵ȥ˲ôģҪ㰡


1449 ŭɱˣ
ߵҪҶཫͣ·ߡû˵ʲôֻϰһĲ죬ߣιҮɼҾʣ⼸ŮˣҪǲȥ˵ĻҮɼҿɾû˰
߿˿ϰˣһ˵ԲҲҮɣ
ϰһ£ͷźⳤҮɼҵ𣿡
ⳤԴΣ͵λĹϣҮɼûѪԵϵ
㲻ʲôó⻹Ҫ˼ңҶԱ߼
ϻҲ㰡Ļô֪ϰ˵Ҳܼ˾ɣΪԸԷˮô򵥰Ҫÿ˶㣬үҲ
Ҷϰˣϼһ칦ô˵ûҲҪ˵С
ϰ˵Үɼһ˼ĹôؼĵطȻţ
Ҷ࿴ϰһۣϼһﻹǿ˼ҵ˵⻰ⲻǴ벻Ž
ã߸ûϰˡ˵ߣʼնûôϰ˵ĻǵעǷҶϡ
ⳤΣ͵үˡλҮɼдػҮɼĹҮɼ˶λϷǳεġĹػ˶ǳģҲûгֹκʧλϣĹ˵Ѿˣ
𣿡ϰ´һˣ˷ʱˣⶼʮˣʲôϽ˵ɡ˵ˣȥ˰ҪȻ˰
ϰˣ˵䣬ʱʡˡҶסϰˣߵλʲô𣿡
ϰ˻뷴һֱӿڣҶ࣬ǰɣ
ǵġҶ˵ͷв죬֪ôͻȻʼĻˡ
֮Իˮɣ飡˼䣬Ҷ࣬ͻȻҶ࣬Үɻ壬ҮɼҵҮͬ˵ϸˣ
Ҷһ£ͻȻº͹ݣ֪ʲô¡תͷϰˣϰõЩ𰸡ǣϰֻһļ˷ܣû
ҮɼҴǧ꣬Ļ壬εȵĻԻҫĿߵһҲ£ֲñˣ߱ȻҮɼĹҮɼܣʼջҪ̳еġԣҮѵ룬Үɼҳ׶ϺҮɼҵĹҮɼܣҮɼҵһУ뽻һֵиˣ
˵Ҷ֮࣬ǰܼҸ˵֮ԻˮǼΪѵõֻ㹻ܵΣΪһ֮һֵиˡ
񰡣ղҲǿôϰ˵СΪҲҺ񰡣Բ˵ġղЩûл֣Ĵ壬˺ѵ˰
ʴ壬ȷס߿˿ϰˣɴߣȴǲ̫Ĵ
ڴʱһҲͷŭɱˣʮƮѪ
⻰ϰ˺ⳤվȻѹ֮ǰһֱûѡҶࡣԭǿҶ൱ʱ̬ЩˡǣϾǻ֮󣬺һǿݵĴߣսʧ£
ղҶ³ѵ˵飬ȫıߵĿǸղſҶѵ˵ʱ򣬲û˿ĴҲ˵Ҷ˶£Ҳģһ棬Ҳвпһ档⣬ҪѰҵԸ
ϾҮɻĴˣʼŻ˼άʽǺĵ̫ˣվԳɴ¡
һ¡Ҷͷˮæˣҡеˣ˼ǵ˵ʲô£ʲôҮɻ壿ʲô
ˣ˸ҶˡⳤҶӦöռҵʷȽɡռңǵջ崫жģ˵ǻ֮󡣡
֪ҶͷЩ֮ǰ˽ġ
ҮɼҵռҲࡣⳤһ£ҮɼңҲǻ塣ֻջ𣬴еգҲǻ֮󣡡
ԭҶȻʷȻãʷϵЩʲôĻЩ˽ġҮɼҺռңϣѾ徿ĸĻˡһҲףҮɼҺռҵĶԹôˡ
ҮɼҵĹʲôأҶٴʵ
Ͳ˰ɣϰ˵ʵҸ˵ɣһֻ壬ΪصĵطǼĹˡ밡Ϊһ壬Ȩ£϶ܹҵܶǳҪĶǣҲ֪һԶķ֮󣬾ͻ˥䣬𡣶Щ飬ЩҲ֮ҵЩؼҪԣǾͻ뾡취ЩؼĹΪյˡ
ôˣҶˣ˼ֱĹͰЩó𣿡
ЦΪôװϰƲƲ죬Щʵ۵ģɵӡǵĹô򵥾ͱҳȲ˵ĹжڣˣĹĲأ޷ƽ⡣ʵϣһĹǺѱҵġִƼչزЩĹߣĸ߾Ƽʲô֮̽ģµض̽µĶˡͲ˵ЩĹߣ˵Щѧңȫ֮ѰǰмֵĹĹǣʱգмʵ۵ĹҵʼųĹ£֮ĹûҳⶼˡĹΪôҰ
ϰ⻰Ҷ಻ɵҲ˵ͷ˵ʵû˵ĸʵ۵ķĹڿһܹҵүߴ󽫾Ĺһʱˡʵ۵ķĹҪǴ򿪣ǻ˰ŴЩ壬ĹҲǷѾĻѹԲضأ
ϰ˽ӵ˵򵥵İɣռ˵ǽռҵĹ֪ռҺԺǶ¥ռĹڵĵط
⵹ҲǡҶ˵ͷǽռҵĹ֪ռҵĹռһܣѪľ˿ףռǧĳҰء
ҮɼǺռһĻռҵĹЩҮɼҵĹ棬ʲôأҶȻ²ҮɼĹصĶ϶ˡϰ˲ôżء
߽ӵҮɼжѾɱҮɼǳ׶ϺˡѵҮɼҵһУҪһֵиˡ


1450 ҮɼҵĴ
˵߶һ£Ҷ۲죬֣ҶһʺϵѡֵðҮɼҵһжиԣһ£Ҷ࣬ԸҮɼҵĴ𣿡
ҶղŻѯҮɼҵ飬û뵽ͻȻôһ·תӿհһ£˿ϰˣֿ˿ⳤǰļߵЩ꣬óҶҲǺġ
ҶͷλҮɼҲһЩŮ𣿲Ϻ˰ңҮӱҮɼҴС㣬ͿԼ̳ҮɼҵĴа
ŮˣվҪĳգҮɼҵˣ߶һ£ҮɼѵҮɼҵһУǴвŮ
Ҷǲ죬ѵе̫˰ɣ
Ҳϰ˵ǰƸһ꣬ܶ鶼ģռλһ壬жˣŮ춼ڻţҲǶϺˡҪȻΪʲôô˶ҪӼ̳мҵŮӣǰҪǼ޳ȥøĳأǼˡ
Ҷǰڶʲôʱˣﻹôذ
ǣѵϰ˿˿ߣѽҲ˵ˣϸѵ£ҲûҪı£ҵѵҮ˭Ҳûı
ض˶ģʱˣҲһɲ䰡ҶʱŮ˵ҮɴС㻹ڣͰҮɼҵĴнⲻ𣿡
У߶Ȼҡͷ£ǹزص⣬ҮɼҵŮӣ޷̳С
ΪʲôҶ
߿ҶһۣҮɼҵܣԸУʸ֪Үɼеܡǣ㲻ܣ˼ܣǲܴ˵ģ
⡭ҶͷҲ̫ŰˣⶼʲôʱˣϿѵҮɼҾʣ¼ŮˣϾҪˣѵһ㶼
ʵϣҶಢҮɼҵߣֻҮɼҵĹϣҮɼҵˣҲҮɡԣǶԣҮɼǷڣؼǴʼһֱȱѵ룬ϿִҮѵػҮɼҵĹػĹ֮飬ͲҪĵˡԣҮɼߵһ˵ûʲôӰ죬ֻѵ°ˡ
ҶҮɼҵѵ˭ҲûıģⳤҶ࣬Үɼ䵽һѾǳ׵㡣ĻԻͣѲˡѾûбҪֻһУܹҵһֵи̳СҶǰүյҲҮɼҵľˡѵλҲѡ㣬ͲҪƴˡҮɼȻ㣬ǣǱϾҲĻ壬ĹصĶǷͬСɡ
ˡҶҮɼĹоʲôⶼҮɼҵĶҲûйϵҴӦ㣬ȳҮС㣬Ǿ;ԲʳԡҮɼҴе飬ҾûǽҮɼҵ˱ȽϺáʼǸˣôܹôصĶأ
ҶСܹ̳⴫еĻҲòôˡⳤ̾˿жȫɱУֻܽӹˡҶκˣҶģֻ֣ǲܷİţԲûҮɼеģ
ѽҶСӣͱƴ˰ɣϰԱ߸֮ǰĵľϼһ￴㣬ڿɺã˼ҶҮɼҵĴнˣŤŤԸˡǵģҮɼҵĴУ˵ֻкôģ
ⲻǺôô⣬ؼҮɼҵĶôܹأҶεػص
Ȼ㲻װ׽ЩġԱߵҪ̳ҮɼҵĴУ¡
㿴㿴Ҿ˵ǰװܰɡϰ˵ˣôܲܣ
ҡҶ뿪ھܾⳤȴ͵طųӲǰ˳һȹڵϣҶˡҮɼҵĴУ㲻ܣ϶ᱻЩĻϲߡʱǲҮɼҵ֮ˡҶȾҮɼҰɣ
Ҷû뵽ⳤȻԼ£æҪȥǣ⳵ʵ̫ӵˣҲȥ
ѽҶСӣͱĥĥˣҰӦ˰ϰ˿ߣˣҾˣôˡҮɼҵĴУͽСˣ
߿˿ֿ˿Ҷ࣬ҡͷУ£׿ڴӦңҪģҪ̳ҮɼҵĴУ£
ϰ˶ʱˬˣҿү˵𣿰үһԾŶҪģ
߶ϰˣֻҶ࣬ȴҶĻش
ҶҲΪѣ֮ǰû뵽ᷢ顣˵ֻҮӱʵҲûʲôǣ̳ҮɼҵĴУѹɾʹ˰ңܾãҮɼҵĴУҮɼҵĶһôܹأ
ǣⳤţϰԱһֱٲܣǿɾе˵ȥˡ
ԥһ£ص˵ͷǺðɣҴӦ㡣ҮɼҵĴУȽˡȾȳҮɼҵ֮һٰ⴫лҮɼҵˣ԰ɣΥҮɼҵѵɣ
߻һۣһ˵ͷҮɼҵĴб̳֮⴫еˡôǶˣǹܲˣ
ǾͺãҶͷȻˣҾΪһ¡½֮ҾͰҮɼҵĴлҮɼҵˡ
ô˵ǴӦˣǸʵ
ǵģҶͷ
Ǻã㷢ģߵ̳ҮɼҵĴ֮ͻҮɼ£
ʲô£Ҷʵ
ȷġ߻ص
⡭ҶЩʲô㶼û˵ȷģôİҪģʲô£Ǳ׽ȥ˰
İɣүԿ𣿡ϰԱ
ǡǺðɡҶԥŷ˸ģʵϣﷴˡϰϼһر𲻿ףҶ»ҪԿء
Ҷ෢ģ߻˵ͷܺãڿʼҮɼĹˡ
ҵҪʲô°Ҷʵ
˵ҮɼĹ顣һߵȸ˵һ£ҮɼҵĹҪ򿪡ҮɼҵĹõѪзҲ˵ҪҮɼҵѪܴҮɼҵĹ
飿Ҷתͷϰˣû˵ءŻ߰ԿףҮɼĹãѪԿףҲ̫˰ɡ


1451 ԯ
ʲôϡģϰƲȥˣҪȻôѪпôأ
ҶҲûʣʵöˣҲľˡĶţɼܶ鶼ÿѧܹ͵ġ˵ǻۣҲִ˿²ġ
ղǸ߽ӵҮɼмŮڻţĻҮɼҵĹɾͳ״򲻿ˡҪҮɼҵĹͱҮɼҵˣǵѪҺȥԡ
ŶҶ˵ͷͻȻȻĹѪҺܴ򿪣Ϊʲô֮ǰҮɼҵûȥҮɼҵĹأ֮ǰʹ򿪣ҮɼҲ䵽һɣ
ؼһˡ߿Ҷ࣬ҮɼҵĹȻҮɼҵѪҺ򿪡ǣһ·ǳؼǾǣĹӷյ쿪ʼûд򿪹
ʲô˼Ҷ
Үɼÿһ˶ȥԣǣӹǧʱ䣬ʮˣÿһ˶ûܴĹ߶һ£ѵҮɼҵĹֻᵽһʱŻ򿪡Ҳ֮ǰǧʱ䣬ʱδɣ
ҵ죬һҲʱδĻҮɼҵĹǳ״򲻿ˣϰ
ˡ߿ЦһһҮɼҵĴˣ޷ҮɼҵĹҮɼҵĹԶˡ
ڰɣҶҮɼҲһЩŮǵĴˣҲҮɼҵѪ
Լ뷨ʵϲˡҡҡͷⳤʵΪ˱֤ѪҺĴҮɼҵֱϵǲȢ޵ġ
ʲô˼Ҷ
ǽ׽飡ϰԱ߽͵
Ҷһ£Ȼ飿˵׽飬ԺҮɼһһֱ׽飬ѹ˲ԽԽ˰
Ҳǽ׽飬Үɼʵ˺ü壬Ҫ⼸֮ͨ顣߶һ£ʼնҮɣֲͨ飬ѪԵʼڱšǣھͲһˡҮɼҾʣǼŮˣҮɼҵѪԵѾٴȥˣ
Ҷ˵ͷ⵹ҲǣֻʣЩŮˣǱ˽ˡʱĺӣȻܱҮɼҵѪԵ޷ҮɼҵĹˡһǴ򲻿ĻҮɼҵĹԶ˰
֪˴ҮɼĹķôҾҪ㽲һ£ҮɼĹ顣߶һ£˵⻰֪ΪʲôҮɼҵĴУýˡ
Ҷ˵ͷ˵ҮɼصĹѾҶȤ
ҮɼҵĹһ򿪣ͿԴıĹķһѪĹҪѪĻ˵ѪҺܻˣŮ˵ѪҺò˵ģ߿˿Ҷ࣬ԣҮɼҵĹ򿪣ҮɼҵŮҲ޷ҮɼҵĹ޷׼̳ҮɼҵĹŮ޷ĹķĹԺǻ᳹׷ԣҮɼѵҮɼҳ׶ϺôҮɼҵĹͻύ̳С
ҶȻԭԭѹָղһֱţĹ޷ŮԼ̳С
ѽҶͻȻһ£ô˵Ҽ̳ҮɼҵĹ֮Ҳ޷лҮСˣ
ġ߻ص
ղΪʲô˵԰Ҷ༱
ߵҸղû˵԰ֻ˵̳ҮɼҵĹˡʲô飬˭Ҳܲ˰
ҶʱղûעЩϸڣû뵽滹ء
⡭⴫ûܡҶϾҮɼҵĶô
΢΢üҶղӦҪ̳еģҲŸ˵ôܡѾ֪ôܣ˵̳У²̫ðɣ
⡭Ҷ೹ܶˣû˰
߿˿Ҷ࣬ûʲôĻټ˵˰
Ҷεص˵ͷµҲûѡˣֻȥ˵ɡ
ߵӹǧʱ䣬ʵܶ˶ѰҮɼҵĹǣ֪ЩΪʲôҪѰҮɼҵĹ𣿡
ΪʲôҶ
ҮɼĻ壬ĹƷֵǣѾö˵ˡң滹һؼĶߵ֪ʲô𣿡
ʲôҶĺҲˣһúܶ˶׷ĶǲƸһЩҪĶţɽħʬ壬ǲƸô򵥡
ഫҮѰҵһԯҶһۣͲҮɼҵĹ棡
ʲôҶһҲû뵽Ȼҵԯ
Ҫ֪ܶ˶ԯֻһ˵ѣڡȻ˾ԯڣǣµһѾʧǧˣ˼˵ҪѰˡ֮ǰ˴ԣռҵѪľԯ赶̵ģѪľܵ˵ɼԯ˵ջж
˭뵽ҮɼҵĹ棬ȻйԯѲɣµһȻĴڣңпܱѰ
Ҷг˾Ȼ֪ԯжǿǣµһһĺ䶯ͺ
ٿԱߵϰ˺ⳤ˲ûжپ̾·֪Ƶġ
ԯҶһļٵģԯȻĴڣ
ϰ˷ʵȻˣԯΪʲôĴڣ
⡭񻰴˵еı𣿡ҶĴڣ
ȻǴڵˣƵ۵նȣõϰ˵ԯǴڵģ赶ҲǴڵġ
ҶǾȣϰȻ˵ο֪ܶడô˵ԯĴˡ
ȻҮѾҵԯΪʲôֱҵԯأҶΪλҪĹأ
Ҳ֪ߵǵֻǸĹҮ飬Ͳܹܵˡ
ѽܼ򵥰ϰ˵ҵǣҵδؾҵԯµһǷƷǵضʱǲֵġҮǸţ϶Ҳ֪£ԲŰĹУ׼úѰԯء
߿Ҷ̳࣬ҮɼҵĹôĹһУҲͶĶˣԯ䡣
ҶмϾԯʵ̫ˡµһжǿأ붼벻ġһˣԯ϶ܹƿɽħԯ֣ȶ˳ӣ϶°


1452 ƻ
ղŸ˵ĹڣҪ̸һ¸ղ˵ˡ߿Ҷ࣬Ҫ̳ҮɼҵĴУһҪ£ҲΪؼһ£ҪΪҮɼҵס
ʲô˼Ҷɴ۾ͻȻֲԤС
ߵѵ룬ӦñȢһҮɼҵĹΪҮɼҵŮɣ
ʲôЦҶѪôܰѾʸôȢˣңΪʸҪȢҲ°ҮɼҵĹû°
ѵûпЦߵ룬Ү浱ѵҲ뱣ҮɼҵĺˡΪҮɼҵףܰҮɼҵ˵ԼˣſܻᱣҮɼҵˣҮɼҵһУ
ҶСӣ㻹˵һֱһֱ㣬װүĺ˰ɣϰԱЦһβɫգС׬ˡ̳˼ҵĹ˵Ȣ˼ҵĹĺ£үԼء
ǳ˶࣬ҶһŰϰ⹷յ߳ȥˡϰģ˵ⲻǹڻʸûҵǱߣҶΣôһ׮£˭ܵ˰
⡭ǲСҶҡҡͷѾ˰ˣȢˡԣҮɼҵĴУҿǼ̳вˡҪһʺϵˣ
ҶѾҮɼôˡ㲻̳ҮɼҵĴУֻѡˣɨҶһۣҪôɱ㣬ջ
Ҷ￩һ£üͷҲ΢΢»߶
ҿô˵ôòҲ쬵ءϰ˼ҶСӣǧ𲻴ӦղŰүҲ˵أҪɱ㣬үҹҲøᣬ㻹ǴӦɡ
ѡ𣿡Ҷ࿴ߣڶ취ʲô
߿Ҷ࣬ڶѡ񣬾ɱҮɼʣµŮ죬׷ҮɼҵĹҮɼҵܳ׷ҮɼĹܴȥҲûܹҮɼҵĹˣ
Ҷʱڶѡ񣬱ȵһءҮɼҾʣЩŮˣҶ϶ɱЩŮӵİǣ鷳ҪôҪôҮɼЩŮѾѡˡ
Ҷү˵ʸС֮ˡⳤ̾˿ʵδҪ̫֡ԵĻôС㵱Ҳԡ
⻰Ȼ˷ܲѵġǣҶĶȴⶼʲôʲô
ⶼʲôʱˣ檵˵𣿡Ҷεص
ǣѾûѡˣⳤҶĲԸ⣬Ҳǿ㡣ҲգҮɼҵĩˡ棬ūܣ޷סҮɼңҡ
ⳤ˵ţ͵תͷײ˳ϣֱӰͷײһӣѪӿ˳
ʲôҶæ³ܹȥסⳤ㲻Ҫ嶯
Ҷ㲻Ҫңⳤһһߴ䵽һѾǳˡʣ⼸Ů죬ɱɡҡһˣһˣϣû˰
ⳤײǽȴû˼ֻҶһߵš
ϰһֵı飬Ա߸Թۣµѽҿ㻹Ǳˡӣһ˰ءҶСӣ˵㰡˼ôܶ˵ˣ㻹뷴ڣ㲻Ӧǳʲô·ѡ𣿡
Ҷһͷ֪ôӣ˵ҲӦµġ鵽һǳﻢˡҪôȢҮɼҵĹҪôǿҮɼҵûѡ񰡡
˺һҶǵⳤѨסʱס˳档˿ǰߣ̾£ܲҿһأ
ԿǣǡһߵĹܾԲܴȥĻǾֻɱҮɼҵˣĹˡ
ҶһߣҮɼҵ˰ֱҮɼҵĳҪʲôġ
ȿһ¡ؼģȰҮɼҵ˾ȳҶ࿴˿ֱⶼʮˣҵøϽȥ취ˡҮСǱׯ԰صʱԽԽΣգǲܵʱ䣡
Ҳðɣⳤ̱ں棬ЩɫӻûӸղŵı߳
ҶҲΣĺΪѣ˵ǿǣﻹпǵذܸʸģǣҮɼҵָôأ
ԴһңҶ˺һŻָƽʱҲպøϵ˽棬ׯ԰ࡣ
Ҷ֮ǰׯ԰ԶͦϤģҲ֪ôȥһٴεҲýȥȵ㣬¾ͷˡ
Ȱѳͣ˴һεĵط͸ע⵽гˡһҶ֮󣬿ֱӹ뿪ˡ
ٺãҶֱӻһ·ϢƵׯ԰ࡣѡϴηǽׯ԰ĵطֻдǸطűȽϷǱׯ԰
ǣҶϵʱͻȻ֣ׯ԰Ѿ˷ءϴҶ෭ǽȥǸطξȻվڷţɼׯ԰Ҳʶķزص㿴ء
ҶڵʵҪˣʲô¡ǣׯ԰ȫռҵˡҶɲҴݾߣһռҵˣ˵ˣԼܲܵõǸδ֪ء
ԣҶಢûðմطȥѡһطȻׯ԰رĲݴԺΣգʱҶѾˣ׵ľ룬Ҷ໹ܹԾȥġ
ׯ԰ҶܵǰĻ̳жãׯ԰ʵ̫ռҵ˸زԣҶǻ̳Уûб˷֡һ·⻨̳ɽ֮ıߣҹɫڻԼ˲ʮӵʱ䣬ϵռҵθ
ҶϴνΣʱǽȥ˧ģû뵽ɮͰҲ˳ҶεĵλǺϤģһҲûʲôı䣬ſڵһЩ֮⣬ûʲôˡ
ſվһҶʱſڿûġжǾ˵ˣԿ϶ǣԲ֮ǰٶ١
ҶϵӣϾڹҮɼҵˣռҵ˿϶ҪϷˡһУҶҲзζһ¥棬Ĵһľӣ򿪣ľ̷ɳֻ䡣


1453 乥
ⶾʦ潵Ķ䣬Լǿֲһֻ䣬Զһͷʦ˵ͨˡ
Ҫ֪ͷʦͷͱ򽻵ԶѾпˡһ㶾ǡⶾ䣬ܶͷʦɼ䶾֮ǿ
ϴҶ߻ɱʦʱҶרűһЩĶ䣬ͶЫڶߺ棬Ϊͷ̫ˣЯҶҲûб档ҶԼľڣһЩЩҲܸܵľԣָӵ£ЩǾԲṥҶġ
ҶҲû뵽Ŷ೤ʱ䣬Щóˡ
ҶཫųĴһСƿЩ̹Χƿת
ƿװǷۣⶾȻԼǿϾǷ䰡ϲģ۶ǵǼ
ҶСƿﵽεĺ棬Ǵƿķ˳ȥԺ档
ҶڵʵЩ䣬ƵطɽεС
ҷ裬չҲСעܿͱˡǸʶⶾ䣬֪ⶾ便жΣգµؿء
Щʦһģܾ߱ԡʦѾˣʣЩ䣬ȻҲܿˡԭ׷Щ۶ģǷɵԺʱ򣬱ֱӳ˹ȥ
ɹҲû⣬һЦ˻ӣ뽫ⶾߡǣȫ͹ⶾһֱ˳ĸ첲ϣֱһ¡
ĶԼǿһ£ҽжûüֱ̱ڵأ°ĭڣȻûˡ
һһղſԼͬǱģҲСЩˡ
ۼʣ¼䳯ԼһҽУ˿ʲôҲ˲ˣæתƿεű㴳˽ȥ
Ҷڰţܽ棬ҲһЩһжԤƵһģһҶҲûжයĴӺ淭εԺ棬ղǸʬˡ
棬߰˸ˣڿʼءͻȻи˳ЩվʶرҪַǿ˵ģЩ˶ʱһ
ģСвͷһۣŵģʲô淢ʲôˣ
󡭡үˡ˿ڴһˣ
ʲô⣿üͷˣ˵ʲô䣬ˣ
İүģıˣʬ廹أšȥ
ĳҿСҩ˰ɣԱһӷ߷ߵһ䣬ӾͲţʲô仹ˡģʵţһӻʰ㣡
˵ֱ꣬ߵſڣһȥһµҿǾ͵Ϲƭ˭
Ҫεţʱŵһ£æ˼ۿǶ˵ģڻ£˭֪ⷿŴ֮Щ᲻أ
ŽεŴ򿪣˵ĿⶼۼſڣҲź棬Ѳķʲô
Ŵ򿪣˾ȵط֣ղǸö˶˵վſڵλáȻˣǣţȻǸ
ģⲻ𣿺ö˶˵ģﱻݵˣӶʱȻתͷ
ղǸ˶ɵˣղۿģ°ĭڵڵϡһʱ䣬ôվˣңʲô¶ûƵأ⵽Ƿʲôأ
ҲɫһתղǸǲҩˣླþˣģǿٱˣʱǷǳʱڣһҪǧ˿ƫôµģֵأȻҩǲܼҹ洦ã
үҡûҩˣԼ֪ʲô¡ղ˵İôôһʱ䣬Ȼվԭأ
ڼ˶Ļȫڷ׷ָ˭Ҳûע⵽ղǸվſڵѾ˷档
ʵǱˣҶࡣѾˣֻ·վſǱߣˣҲûϳֻΪǸղǸþءҶʱ档
ΣҶϴαˣԶҲǷǳġֻһΣ󲿷ֵηڿţΪŵˣϴζҶˡ
Ҷ֮󣬱Ŀ˿ǱߵΣߵļη滹ˣȴǼŮӡһŮӣҶ໹ϴڴѩɽҮɼЩ˵ʱŮӱҲС
ЩŮӣӦñҮɼҵЩŮˡߵĴõУŮ˫ֵڰУŮѪģӡǱ˻ģȻ˹ȥ
ڴмһϣŮӣ㣬Ա߼ӣЦǡŮӣۻ࣬ץѪӡɼղǾķ˴϶ǱЩǿˡ
ⳡ棬Ҷ಻սȭͷ֮ǰͶռҵ˺ǵӣһε飬ǶЩ˳˷ߺޡ֮ǰʲôԹҮɼЩŮ죬̱ƹҲˣǿķĥˣо̫˲ˡ
һʱ䣬ҶѾɱ⡣ûֱӳֿ֣һȦǰҮӱ
ҮӱһЩԼţûжʲô̫顣ڵҮӱûϴεţȻĸо
Ҳѹ֣ߵһԼôˣԼǰ˱裬֪ˡ
ҮӱҮɼҴС㣬ҲҮɼڽʣؼǸˡⳤһҶ࣬ҶζҪҮӱȥڿҮӱû£ҶҲڳһ
Ҳûע⵽ҶѾ棬ʰղǸתҮӱЦҮС㣬ղҸ˵飬㿼ǵôˣֻҪ޸ңұ֤ҮɼʣµЩˣ԰ٻ󣬶㣬ҲΪռҵŮˣ
Үӱ޸Ϊ˼գҶ֮ǰѾʶˡ˱ҮӱʵռҮӱ˳ռҮɼҵĹѡ
ɱҰɣҮӱƽؿһһ㲻ɱңԺһɱ㡣ԣ㲻һ޸㣡


1454 
ЦҮС㣬ҾϲԸԽԽһСİɣҲɱģЩݣǿɾδˣ
˵ţһ֣ץһҮС㿼ǡ
ϣһЦţֱ߹ȥηһŮӴη泶˳
Үӱɫһ䣬͵İŭ㻹ǲ˰ʮ갡ǸӰ
ҮС㣬ֻҪ޸ңҮɼʣЩˣܰȵػţЦӵˡ㿴ҪҪɴӦҵˣﰲţһ඼óԡǣЩŮ죬Ǻǣ³Ų˶ðɣ
Үӱû£ָŭǸ
ֻϧأЦֵǼҮСúÿ۽硣
ǼӿŮͰͲסˡ⻰˹СŮĿ±㽫ϵ·˸ֱ࣬Ǳߵϡ
ҮС㣬ǴӦǲӦأǱߴϵŮӣ˹صӦðɣڴӦüҪȻĻ壬³Բô˰ɣ
ܼҲʱЦÿ϶аĹâ޲ֱȥСŮ̽ء
Үӱû£ظһһȴ޿κΡҪȢҪҮɼҵĹôܻӦأǣһӦɾҪԼ˰
һ᲻úģҮӱҧгݵŭ
ҿǿˣԿЩЦǲƺĲǼҪͣ
ǣ磡ǼӦһһĿĺֱ·˹ȥ˷ܵصղŶȣһѸ˰
ҿǸСռǲǣӲ󣬷׷׹ȥСŮŵɪɪƴ˫壬ϣоǾֺ
Үӱۿˮӿ䵽һҲΪֻܿһĻȻǳߺޣ嶼ѾˣʣЩŮ죬ܸıʲô
Ǽһմһ£һͺЦȥ
ҪҪŮŵƴˣڻأ
С˶ú£ܿͻϲϷˣЦ˹ȥһץסŮӵĽףֱӽԼǰ
ס֣ҮӱȻ
ҮС㣬ҪǴӦҵĻڻüЦ˵
㡭б¾ɱǡҮӱŭˣӺɷΪ𣿡
ûҮӱֻתͷͺͷЦ
ϣͺͷŮ˫ȣҪȥ
һ̣ͺͷͻȻƺһ˶˼ӣ󻺻˵ϡ
ôˣԱҲվʲôˣ
֪Ա߼ҲĲ죬˭֪ôˣͺͷô͵أ
һӱȽۼ⣬ͻȻͺͷ״һЫ˳̼磬磬һЫһ£
ʲô⣿˹ȥЫˣʲôЦʲôЫӰ
Ļ䣬ȴͻȻӵȥԱ߼һæ˿һӼЫӣ
򼣡վһǸҲھΪ߿ؿһ˳
ʲôЫ򼣿ǲ죬һʱ䣬˵˵ϡԭ߰˸ˣ˶ˣʣˣŵˡ
һҲڿ⼸˵ЫӺ򼡣ңҲǼڵϵˣǿ°ĭƤڣ˾綾ףҲʼЫ򼶾˵ˡ
Сģһһ߾ؿܣһ߳ЩжǧҪҧˡ
˵̧꣬ͷλˣΪׯ԰¶
ɵͨЫûôЫӺ򼣬϶˹µĶ档
þòԱߵҶ˳һӣһЫӺһʣӡ
ӵùҶֱ࣬ӱЫӺ˵ϣҽУҲ֮ǰЩ˵ĺ󳾣ڵϡ
ʵ֮ǰЩˣҲġҶûעʱóЫ򼣬ӵЩ˵ϡ
ղǵעŮϣ˭Ҳûע⵽ЩԣҶɵؾͰЩȫˡʣһҶ൹ûöԸΪʵҶ಻ϢذѶӵϡ
ʱŷ֣·ˣȻҶࡣɫһҧأҶ࣬Ȼ㣡
ҪȻû˭أҶߵҮӱߣѾף˳ֵݸҮӱȰס
ҮӱҲϳҶ࣬ϴڴѩɽǵǸˡȻҶ಻ǺϤǣҶ֪࣬Ϊȴͻİȫкůĸоһ˲䣬ˮ·еίֳܹһ㡣
Ҷ磬лл㣡ҮӱףҪߣȴҶס
ҶҮӱϵ˼£ֽľݸȫų߽ٶ֣
Үӱ֮ǰѨۼԲҶ༸°ѨλҲʱࡣȻ֪ľʲôȻҶ˵˰ٶ֣Ҳšľ飬æ߹ȥ׽ŮӰæЩϷԿףȥεš
ߣҶպվǰסе·ȲȥҮӱҲ޷߳ΣһʱֱӳΪ˶ŵľ档
ۼҮӱЩȫ˳оŭҧҶ࣬ҶģôĵӣȻٴδׯ԰ѲɣΪռû˿ʰ𣿡
ռܹʰңԲ㣡Ҷƽػص
ҶģȻĶ֣ǣס㣬ҲܲˣֻҪҲסһʱ䣬Ҹ׹ʱͲӡߣٴδׯ԰·㲻ߣŴ죬ҾҪɥڴˣ
ǾԿҶûиභ죬ֱǰһֱ˹ȥֱһȭ˹ȥ
֮ǰҶཻ֣ʱҶʵʵǺǿҪĻҶĲĶ֡ԣҶ࣬Ҳûô⡣


1455 
ǣҶ֣ŷԼˡҶڵʵ֮ǿֱĹƣûüӦҶȭͷѾǰٶ֮죬޷ֻƴվһҶһȭϣ۵һƺߡ
һȭѸ˺ü̵ؿҶ࣬Ҷģ㡭ʵôôǿˣ
ҶЦʱ侭ô飬ʵ벻ǿҲѰղŴһȭõıڱɽѧľһȭú书ٶȣǵʿṦݡ
ҶȻûѧɵʿ򣬵ǣϾЩͼﻹЩġṦǳ޷ѧɣѧƤëҲٶԶԶ˰
һȭѾԼҶ֮ʵĲ࣬Ȼ˲ʣҲɵҶȥԿĿ϶ԣҶæתܡ
ܣҶһȣһ嵽ǰɨؿ˹ȥ
æܿҶ࣬㵽ѧʲô书ôʵôǿˣ
Ҷٴγȥ˫ȭ˹ȥ
վٶһҶȭȴûܶȭҶһȭɳȥײںʯϣŻѪȻˡ
һѾҶĶ֡ԣӵû׼սתܣͬʱֿ𣺡˰˴
ʱ䣬ҶࡣԼȥҶˣΪҶʵȫΣҶࡣ
ʱҮӱԱߴ˹Ҷ磬˶ȳˣǿˣ
ҶŤͷȥҮɼҵļŮ춼Ѿ˵ıû˵ıţվſڡ
õģԵȣҶۼٴγǰ˫ȭؿڴ˹ȥʵǶǳߺޣ׼һȭȡ
һȫƵģҶ֣æ˳ƴ㡣
Ҷۼ˫ȭ̧ߣպɲ
һʹ𣬱ɲֻ˺üó죬ɼҶһŵ
Ҷһ֮ҲﵢæתҮӱ˱Ρ
ҲĺУҴءãԺӣòǺ
ҶŽŲֱӴҮɼѡ˺·ǽ˳ȥ߸պ˷ǽæҪȴҶһȭһȫ̵ڵء
ߣҶǰ·ҮӱʣµˣҶ󣬲˿ĵ
Ҷרѡ˻̳ͼɽеС·ߣܹ˺üǽߡó˿Ǳߵǽͷϣñ˿סҮɼҵŮ죬һһ˹ȥ
ô󲿷ǱȥˣԣҶǻûܵʲôɴ߷ׯ԰ȻҲҵ֮һ·񱼣ƴܵͣĵط
ⳤȴţͻȻܹæͷ̽ȥһҮӱ˻ⳤһ̲סץųţȴӳֱӹڵأС㣬ܿˣ
СԼĹܼңҮӱҲˮϡæⳤ壬㲻Ҫô˵ܿ˲Ŷԣ
Сû£ʲôⳤתͷҶ࣬Ҷ桭ллˣ
ÿҶƽػص
Ҷ硭Үӱ˵ϰ̽ͷҿǲëⶼʲôʱˣĥĥģߣǵõռҵ׷𣿡
žæȻ˺ܶ࣬⳵ĿռҲСңʱﻹ˵ϼƴ֮ҶæݳС·ʻ˽塣
һ·ʻһٶأ˷İһЩôԶˣռҵ׷ǣҲôˡ
ȥģҶתͷźˡ
Үӱⳤⳤϰˡԣ˵Ŀⶼϰ˵ϡ
ڻеķΧ֮ڣĮһĵ̣ԣȱ뿪Įϰ˶һ£뿪ĮҲģĸߣнˡȥĻͻǱȽϷңҲǴ۸ӡԣǾȥҲδذȫôǿƣ϶ɱȥѰ˵ġ
ȥģҶѲȥ𣿡
ǲǲ񰡣ϰ˵۵ȥҲǶ
ҶĮͶ֮ŵģȷ
ǾȥҶܸɴ˵
Ͷˣϰ˵˵ȥͽȥˡɲһǴ󽫾ĵ̣£м˸̤Уڻʵս󽫾ԣǾԲ̤ĵֻ̡ҪͰȫˣ
ҶҲʱ䣬ֱʻȥ
ھжԶ·̰Үӱ̲סʵ
Ļ賿ܸϵˡϰ˵ţ̾˿ԣ賿֮ǰǲᱻռҵ׷ϣ
ɫЩѿڻУⶼռҵĵ̣˭Ҳܱ֤Ĳᱻռҵ׷ϣ
Ҳû˵Ҷ࿪ųһ·ȥһֱʱ֣涼û˸΢һЩʱ˸վͣ˳ҲԵ緹Ͼ˴賿һֱڣûԶأһҲĲˡ
ҶཫվҮɼ˺ϰ˵ˣȥǱԵĶˡҶһ߼ͣһ߽ͷϣֶһ£ϾҲʮСʱĳˡȻӣҲЩԲ˰
Ҷһ۵ʱѾӺˣҮӱվڳűߣؿ
ҶҮӱЩңæͷתһߣҶ磬㡭ˡ
˯˶ãҶ̫Ѩʵ
ӡҮӱһƿˮݸҶ࣬ͼӺˣҿ̫ˣԾû㡣
ŶҶ˵ͷǶԹ𣿡
ûУǻڳԡҮӱҶ磬ҰЩȹȥԵɡ
ãѳԵùͿˣҲ̫Ҷص
ôУæôʱ䣬ֿôʱĳܲ𣿡ҮӱҶ磬ȥԷҰ㿪ûµģһῪ


1456 Ե
˿ҮӱҶεĸо߱ƻ֮һֱ԰ˡڸҮӱ֪ˡ
ҮС㣬㲻õңҲҶȥǿ˳õͷͿˡ
ôаЩİҮӱ
Ҷû£һ٣ǿԵġǰʱ򣬽Թһأ
Үӱ˿Ҷ࣬Ҳû˵ʲôֻ߻ǱߵĲ͹ݡûãҮɼ˺ϰ˱Ӳ͹˳ϰﻹأĹԹҮӱûԱ
ҮӱԼһзȫ˳ҶԱ£ϸĵش򿪷УҶ磬ҴһЩȽϷԵġһԳԵЩ
Ҷͷһ£ǷװȺһЩµСˣӶҮӱרҪġò˵ŮĺϸģҲܻչˡǣЩҶ͸ˣϾŮӣҮɼҸƻǸ
û£ҲġҶ·ϣķʻȥ
ôʱûԷô᲻ҮӱҶ಻֣ɴһȣҶߣҶ磬СĿι㡣
汻˼ŵϰ˼̲޵صۿʲôôûιأүʱҲһȻڲ֮£Ҳһ
㣿ҶֱӲ
ȥүģôĶ㣡ϰ˷߷߲ƽصզ˵ҲǸӰɣ
ŻںһŮͻȻһŻ˶Ťͷ˹ȥ
Ů΢죬ûû£ҡеγ
˿˿Ůֿ˿ϰˣͻȻȻЦ
ϰһǵͨ죬˺һŲ޵ص㵹ʱγ
ûϰҮӱǼȶҶߣҲĲУֻ⼦ȳˡ˵ʵԷǵһأ˵ļ尾ձһ㡣
ò׳ٷҶҲ࣬һ·ֱȥãһ·ϲû׷ֱϣǾѾԶˡ
ʮʱϰǰ˿ҶߣҶСӣɵС˰
ôˣҮӱתͷϾҪˣռҵ˶û׷ʲôҪСĵģ
ռҵû׷ǲǡϰ˵Įռҵĵֻ̣ҪĮķΧ֮ڣռҾͳ绹ҵǵġңֲɵӣ϶Ὺų׷ǡǵıؾ֮·סǣǾͳ岻ȥˣҲʡ
Ǳؾ֮·𣿡Ҷ
Уǽĵˡϰ˵Ǵгĵ·ܱ·߽ʡٹԣֻҪǲɵ϶ͻѡ·ġ
δ֪һҪȥһŮӻص
ϻǶ֪ҪȥΪʲô²ҪȥϰƲƲ죬ֻнܾ԰ȫýֺͷȥ룬Ҳ϶֪ҪȥԣҸҶ϶ڽЩ·ϣ϶˴֣ǸȥУΣյĵص㡣رһʮа˾Ҳ
˵˵ȥ㻳ɣȻϣΪʲôֱӲһ°Ҷ̲סʵ
ϰ˿Ҷһۣ뺦үҰ֮ǣ˵⡣ǿв㣬ҪˣôĴۿɾ͸ˣ϶أ
ҶԶԣϰⲷ֮ȻǺǣ֮ǰҲԼ˵ֲ͸Ϊµ˱ҪۡϰԿܶ飬˵ԭ˵̫࣬ѾǴ˰
ԣҶҲûбϰˣĬһʵͨ·м
ûСϰ˻ص
ʲô⣿Ҷ಻һ㶣ʲôûУ
ⳤں͵к֮䣬ɽΪ᫣ˮ·ӣˮһ˶껹û޺áԣû·ֻж֣϶֣Ȼͨɽ
⡭ָ·Ҷ೹ϰ˵֪Ϊʲô߱·Ҫ·ȥ
Ĺؼˡϰ˵ɽ֣֪˭Ƶ𣿡
˭Ҷʵ
󽫾£Žϰ˿ҶһۣҲ˵ֻҪܸϵϣǽĵˡ쵽·ߣҲȫ·ߡ߱·ߣȲ˵᲻ᱻռҵҲֻǽ˵ĲԭĮֵΣȻ˵Ǻĵ̣ռҵ˾룬Ҳû֪ǻǲȫ
ҶȻ򣬿ϰѡ·Ǿ˼ǵġϼһȻƽʱ²ףò˵һء
鷳ǣһɣռҵ˿϶еĵ··ϣ޷ͨϰ˳ңԽͷĵطƷصԽܡ֣ܲܵǸδ֪أ
ҶĬһûĵͼ
Сⳤæҳб߸صĵͼǰ洢š
Үӱ򿪴񣬴зŵͼóһŵݸҶ࣬ȻǰеĵͼͼĺҶؿеҪκ·ߡ
ͼ棬رעͷڵλãҲǶڵλáֻҪϵ˾Ͱȫˡ
ͼϵ·߾ͱȽϸˣҶһ£֣ܹͷģֻ·ߡȻ·мк֧ܶȽϸӡǣôߣҪ鵽·ϡҲ˵ռҵֻҪ·ţסҶǡߣ󽻻ĵطţôߣƲġ
ϸоͼʮӵʱ䣬ҶͻȻ̧ͷźˣ˭Ӿ
Ӿʲôϰ̵ɴ۾㻹׼ιȥɣҶСӣҸ㴵ţưûɡ˵ˣһҲδܹȥˮʵ̫ˡ
Ҷûϰˣֻˣʵ˭Ӿ
漸˻һۣмŮ֣һŮصҡҲ̫ˮԣֻѧ㡭㲻Ӿ
УҶͷڣǼӾģ̽ЩӾ˱
Ҫʲôģϰ˸ǲ졣
Ҷ෢ûǰĳпȥͻȻתһʻ˹ȥ
߲ˣǾˮҶܸɴػص


1457 ɽ
ˮ˶Ҷˣ֪ôͻȻôһ뷨
Ҷ㲻ιȥɣⳤæҶ㲻֪ɽˮˮʵ̫мУëˮιȥǲܵİ֮ǰҲŵģΪˮļŶûޣ˵Ӿȥ˰
û£а취ҶûͣݳֱƹǰĳУ׼ԱߵС·߸ȥ
Ҷô˵ⳤҲ޷˵ʲô˿Ҷߵķ򣬵Ҷа취ߣҲ·
ⳤ֮ǰߵĵͼԶߵĵҲиµ˽ˡҶѡС·ʵͨߣɽһ·ңɽû·ɽһȫ£ҪｭߵĻ·ǲܵġ
֪ҶƽصҲԲ˷صģ
Ҷ˵ĵҲǣ߸˽ߣ޷϶ǲ˷صˡ
û˷زؼؼҲ˽ߣʲô尡ⳤ
ҶҸղſˣߵ²ߣǳϴӣϵӾɽˡ
ⳤʱѹҶҪѡ·һǿһЩķȥռҵ˾벻ǻߵģҲԲϰɣʺϵһ·ˡ
һ㣬ⳤҶҲࡣҶ˼֮ܣ֮ȫҲѡ
֮ǰһֱҶܷǴأڿҶĿǱ
֪ҶļƻҲࡣֻǣǻ벻ףҶ྿׼ȹǱɽӾȥǲܵİɽļĺ˵ӾˣһҴҲᱻˮ򷭵İ
Ҷϵߵ·ߣһ·϶ûʲôһ·ϣǻ˶ûϾɽ·ԽԽƫƧɽ£·ûˡϵʱ䣬˭ôƫƧĵطأ
Ҷһֱѳɽ£ʵû·ˣŽͣתͷźˣʣµ·òˡһһ£æѺݸңЩš
ⳤƽʱŵһ˳ⱾֻͨĹƽʱûôùһȴó
ҶཫЩϣԹȥⳤ³һЩõĶҲû߶˷ʱ䣬Ҷɽȥ
⸽ɽߣΪ̫ƫƧԵʣɽҲûôɽϸû·ɽҰֹľԡ⵱ߣǶ˲С鷳Ҷذǰ濪·Ҳú˷˲١
ҮӱҶ󣬼Ҷ౳ⳤͷҲصɽߣвɳᡣӣ֪ΪΣ֮ǰһʹ࣬񶼲ôˡӵ˵İȫС
ϰں棬һɽһ߳̾ү⵽ʲôúõĿյ󴲷סһҹɽ˵ѵѵɣ
˶֪ϰ˵ԸҲûɽЩˣ˭йء
ΪҮɼЩŮ쵱УкüŮ˶ᣬñ˱ɽԣһ·벢ȴ˺һʱ䣬һֱߵ賿һ࣬˷ߵɽ
ɽⳤ˵һȥȫ£ǿ϶ȥˡ֪ҶҪҲ׼
Үӱ֮Ĵָ±һϸʵҶ磬ҪϵǱߵϰɣǿһһ˳ȥ
Ҷߵ±ߣ濴˿ֿ˿΢΢üĳȣɽµײ
ѽⳤһԴҲ㶼ˣֻϵģȸȥǲ˰
ô죿˶ʱˣܵ˲ŷãڿզŪѲȥרһȥĹ򣬻֪ҪڶءҪǱռҵ˷֣ǿɾ˰
û£ҿ˿һ֡Ҷóһű˿սеʱһαйٴڵŮͽ׷ɱӴǸŮͽܵġºڼͽȫˣԣ˿Ҳһֱûܻȥ
Ҷù˿Σ˿˿ͨ˿߻Ҫϸǣôϸı˿ܼ˵ûġϣǿԵµײˡ
ôϸĶ𣿡ҮɼһŮӵʵ֪˿֮ﻹɻ
û⡣Ҷشһֱ߹ȥ˿һ𡣶߹ȥһǱߵϣֳ˼£ȷȫˣŵͷˣȥԡǶҪܣҺܿͻģ
Ҷ˵ţֱߵ±ߣҪҮӱͻȻһҶ硭
ôˣҶ
û£ǡǡҮӱ΢죬Сһ㡣
򵥼֣ȴѾŮ顣뿴Ҷ࣬ҶҲһΣ˵ͷûµġ
˵꣬ҲҶֱӴ±ȥץеԼأһһſԼ½
ɽ˵߲ߣ˵Ҳ͡Ҷһ൱ɣ˲ӵʱѾײˡ֮ǰĳǲġҶһ£ĩˣɽµײв˾׵ĸ߶ȣ߶ȿɲ򵥰¥ĸ߶ء
ҶȻʵʵǺһ㡣ͨ׵ĸ߶ȣȥЩء˾׵ĸ߶ȣɲôܹȥİ
µײһЩһƬأ泤˲ҰݡǶҰݴҲˡЩطҰûˣ¶أҲȽ
۲ܵҶ˳ٴȥͱ½ҪһЩˡãҶ˫۵ľͨתǰǿö࣬Ҳûжѡ
ɽ¶ҮӱصȴšҶ˲һϲҮӱæܹҶ磬ôû°ɣ
ҮӱĹУҶκҪܵĸоһû£ܺãһƬݵءڴҷɢû˵˵ЩһһȥסǧҪһһܣҪ˳򣬲Ȼδܹеǵ
Ҷ磬㡭һ˱ȥҮӱһôУ߰˸Աأһ˱ôܵ˰


1458 յ
⻰ɲ԰Үӱ䣬Աϰ˱ֱӵʲôа˸ˣүȻԱ㿴ͣǾԼȥ˵ˣҲ㰡ҲðұȥԣǾŸˣ
үͱ鷳˰ɣҮӱ̲סҶһ˱Ÿˣôа
Ҷ࿴˿ϰˣ֪ϰֻôϵģԣϰ˵£Ҳû
ˣϰˣȰ㱳ȥţһԱȥ㻹չһ¡Ҷ˵
ϰ˴ϲ˷ܵصŶˣҪϰסүҵ¸أ²ż汸𾴵ĵ䷶ģǡ
߲ߣҶֱӴĻҪȥҾͲ˰
ȥ𣿡ϰæܹһҶļ򣬵¡
𻹵ö£Ҷ಻޵ص
ϻôͷȥ𣿡ϰ˵˵ˣǰϽʲôģη򲻶ȶ𣿡
ϰ޳ܵģҶһŰϼһߵɽˡģ̸ʲôηԼǧС˰
뵢ʱ䣬ҶҲûϰ˷ϻȥסԼҩץߵ±ߡ
Ҷ磬㡭ǧҪСİҮӱŵ
ûµģչ˺ǡҶһ䣬ϰֱ¡
ϰûϵҶô죬òˤȥۿʱܲȴкүͶˣ
ٷϻһˤȥҲҶûˣҶ
ϰˣ⻰԰׻˵úãͷɶϣͲҡүôӵˣҲҪٷġ
ҶࣺٶңҾɿ֣һˤˡ
ϰ˿Ϊ⣺ǲСүҾҪһҲҸŮһһеһʲô£㲻ӶˣүһӶأ
Ҷ೹ϰƤʵû˿취ֻܼӿµٶȣһֱϰ͵µײ
΢˿Ҷϰ˵濴ţҪܣȥ˽
ϰƲȥİɣүֲСӣİ
ҶҲûයɽֻǸʼؼĻǺ顣Ǳ֮ǰɹɽԣϽЩ˴ɽϳ
˵һαϰľ飬漸ΣҶ౳͸һЩֻɽɽʮˣȻ壬ҲЩܲˡ˫Ϊһֱ涼ľˣ·͸ˡǣҶ໹ҧţһֱеԱȫ
Щ˱֮ʣЩͷˣϾǶûˣԼ
ҶҲһԱ߳ЩŻָɽ¶ϣҮӱָ˰ʮӵʱ䣬˶ɽˡ
Үӱһģ֮󣬱ߵҶߡҶ·ʪ͸ˣɸǸмҶ磬ллˡ
û¡Ҷһ˿Ǳˣ𣿡
ţȫˡҮӱͷҶ磬Ϣһ£һߡ
ܵʱ䡣ҶվֱߵǱߣҳʱԵ㶫ָ뽭߻жʮأʱȣǲܵ󡣡
ôʱ䣬󲿷ֶֶۣҶĻȫóʳҶҲûֱͣߵץȥ
ҶҮӱɴΪȣҶ磬ʲô
˿һҪãȡҶص
ôȡⳤı˿˿ӵĵط˾أѱ˿ȡˣô
û£а취Ҷһ߻شһһϢָ˲٣һӱͱ˿ӵĵط
ȫͷҶ࣬ȻҶ˵а취ﻹǳǡĸ߶ȣҶʲô취ܹأ
Ҷλãһץסһǽ˿⿪˿ֱӵȥҶҲֱӵ档˿ȥҶľ͸ڰв࣬ĸ߶ȣŶ˾ء
Ҷ磬СİҮӱŵѵ
Ҷû˵¿˿ղֻǼ˾룬û¿һۡλã¿һۣ߶ֱͷĿѣĸо˾׵ľ룬¿治һĸߡҪȥ˭ܱ֤Լˣ
ҶҲûѡһͻȻֱ֣ȥ
˶ڿأǻҶʲô취˭Ҳû뵽ҶྐྵȻôֱӣǴġ
ҶֱŮŵüȻûмУÿ˵ҲϾ߶ȿɲİ
˾׵ĸ߶ȣǸߣҲֻһգ۵ĹЩŮӵļû£ҶѾ˵ϡ
ȻҶ׼صʱֱӾ͵һǣǿĳҶȫٶһΣһһѪֱ˳
ҮӱѾ˹ҶѪֻŵûʧɫæܹҶ࣬Ҷ磬ô㡭ˣ
ҡû¡ҶǿվһתѹڷڵѪһԼ
ҶڳкܶҩҶ˵ʱЩҩͻἫ޲Ҷ塣ԣܸղҶˣûã𽥻ָˡ
ҮӱԱ߽ŵؿҶ࣬Ҷû£ŰһЩóëϸĵذҶǲѪҶ磬ղʵ̫ΣˣԺɲҪˡ
ҮӱᣬҶ಻ɴΪΡæվֵû£û¡ˣʱˣǸóˡ
ǱҲ˸һ£ҲָһЩҶİ£û˵˻Ǳǲ˵ȫϣֱߵķȥ
ʮľ룬Զؼǣһ·ƽ̹Ĵ·ȫ᫵ɽ·֮ġ˵Уһ˶ˣûôˡԣһֱ賿ʱ˷Ÿϵ˱ɽ
뱱ɽһصʱҶԶԶ˱ɽ潭ˮĲһˮȻδ棬˻Ҳܲµ⽭Ĳж
֮ǰⳤ˵ɽĽˮʵ̫ȻûжĲˣǣˮټ죬м仹ʲôģֶëȥĺ
˵д󲿷˶ûмɽľ֮ǰûô⡣ڸϵĿ˱ɽҲˣĽ棬ôܶɵĹȥ


1459 Ǳˮɽ
ҶҲǵһμĽ棬˵ʵǱӿˮʵҲЩ𺳡ˮٶȣԶԶԤƣҶҲüͷ
ҶСӣղ˵ܹϰ˿ǱӿĽˮһŵĿҶ࣬⽭˵˵ôɹ
Ҷ࿴ǽˮ΢΢ĬһһȹȥȻ˿˩סǵ壬һһȥ
Ҷ㡭Լôȥⳤһ㶣ǽ棬ˮٶȣûιȥһˮͻᱻˮߣܹȥ
Үӱ˹Ҷ磬Ҫѡ·ɣδһҪߵ·
û£ܹȥġҶó˿˿мۣм䲿λ˿Լס
˿ܳȻжʮ׿˿ĳȣȴ⽭ءҶַ۱˿ͨⱱɽ֮󣬱˿˶ߡôһǾͿѭ˿ˣᷢһ˹ȥ֮󣬱˿ȫ˶԰
Ҷ˿סԼ󽫱˿ݸҮӱߣȻصһˮ֮ǿҪ˿ǧ֣һ֣ǿɾΣˣ
Ĺֻǵ˵ͷҮӱĽҶ磬㡭Ҫˮˮٶô죬ȥ֮ôܶɹⱱɽҶ磬Ҫ߱·ɣҲðգ
ģа취ģҶ೯Үӱ˵ͷֻ˿Ϳˡ
ʲô취ˮٺãȥ֮ͻᱻˮˣôܹⱱɽⳤҶǻѡİ취ɡ·вͨ
ҶЦЦϵȷǹȥǣˮ棬ˮٶȴûô졣
ʲô˼˶һ㶣֪Ҷ྿ʲô
׼Ǳˮȥⳤ΢΢Ĭһ£ⲻܵģ²ĽˮȻûô죬ǣǰҲܹǱȥˮٶȣˮͻᱻˮߣ޷Ǳˮף˵ˣ
ˮܰ˳ߣǣδܳʯͷɣҶߵһʯԱߣǴʯ飬ұˮǽˮپٿ죬Ҳ޷ҳˣ
㡭׼ʯͷǱˮףⳤ۾һֽҡͷвУ㱧ʯͷǱˮסǣҲ븡˰ʮ׿ˮ棬ѲһֱǱˮȥ𣿡
ѧ룬ӦûµģҶص
ǣ⡭⻹ǺΣհⳤĵǣѾȫҶ൱ԼˣҲĲԸҶȥðա
Ҷ磬Ҫѡ·ҲаҮӱԱߵȰ
û£ҶཫǴʯ鱧˿ˣȹȥһǹȥʱ򣬾Ͳôˮ׹ȥˡûѧı£ҪһˮˣᱻˮǺġ
Ҷ硭Үӱ˵Ҷȴֱӱʯˮ
Ҷˮظܵ⽭ˮپжֲﱧʯԳһٽˣҶ౧ŶЩǣˮҶ㱻ǽˮֱζȥӦ
Ҷ໳ﻹǴʯ飬ߵĽˮͺһǿƵˮķ˹ȥҪס壬ôһͳһεľ棬屻ˮǰȥѾſ˽ˮ档
ΣգҶ౧Ŵʯ飬޷ˮס塣Ҫס壬õİ취ǽʯӳȥǣһʯӳȥɾ͸鷳ˡûʯס壬޷Ǳˮף˵ˡ
ΣĹͷҶͻȻһһǿӲҶסˣȴǰϼ˺ס˱˿סҶ塣
ҶһҿղŸϵ˵ˣǹؼʱץס˿ȻԼɾ鷳ˡҲ˿ĳɣŻûˮһʯ飬һǧ׹ӲԼǱˮס
ҶԤϵˮ׵Աϲٵ͵öࡣҶǱˮףʯͷס塣ֱһ·ҶҲû˿ʯͷֱ԰ķ˹ȥ
ˮߣɱڰҪѵöࡣͲ˵Ҷ౧һٽĴʯ飬ˮ׵٣˵һܴңˮ׶࣬Ҷ൱УΪʯСȶû൱Уߴ˸鷳Ҫߣͱ뽫ȴ൱аγѶȿ֪
ңԷǣˮ׾ȻˮҶˮһ㱻һˮݸסˡøӸˣˮݺǼͣҶˮ£ʩչҪˮȴסȻγذԺɵؽˮݸϵġǣ˫ֱŴʯ飬޷ȥذһѵľء
ʱ߰ߣҮӱؿˮ档ҶѾǱȥӵʱˣʱ䣬Ʋ˵ȴһһ尾ϾҶǱˮף޷ӵʱ䣬ʵ̫ѰˡȻҶܳŵ˶أңҶһֱˮף˸֪ﲻⵣǰ
Ҷ᲻ʲô鷳Үӱһʵ̲סˣʵ
ҪҪԱһŮʵ
ٵһȰɡⳤ˰֣ҶһʱӦûʲô¡˵ڶѾ쵽԰ˣҪǰǰˣ
˶ĵǣ˭Ҳ֪ˮ׵ҶھʲôˣҲֻվߵȴˡ
ʱҶ໹ˮ׸ˮݾıʵѰѨصķʵϣѧĲǶྫͨһʱ䣬һѾ챻ˡ޷ˮݵľֻоβ챬ըˣ޲Ĵʯ飬ˮһ
Ҷ಻ôԼ߳ľжϣѾ쵽԰ˡ£ˮ棬ǿɾǰˣǿȥ
һʱ䣬ҶҲ𽥸ˮݸķλ΢΢һ£ԼָһЩƽ󣬰ڱɽѧڹתڵȫȫ˫ϡ˳Ǹķ͵һһӲˮݶˡ
һҲҶ˲Ҳҵ󣬰æŴʯ飬Ŷ԰ȥѾ챻ˣ죬ԴҲһƬհףΨһͷǸϿһڿͺˮһ㡣վǿȻܣӲǰܡ
˽һӵʱ䣬ҶͷͻȻײһѾûˣһײĴʯֱӱסˤ˳ȥˮǿĸֱӰܵ˽ļˮ


1460 ˶ɽ
ҶһôԶˣѵһξҪǰҪǸˮ棬ǿ군˰Իᱻˮߵİ
֮£Ҷ಻˫ĴҰͺˮһҪץסһݡԤϵǣȻΣĹͷץסһʯҶ붼Ҷ룬ƴסǾʯ
˲ĹҲˮ棡
һѾ˰ߣŵǿʯҲǰ͹һʯͷ
Ҷഭһôʱ䣬ǵ˰ߡʯͷˮϢƬ̣ץʯͷ˰ϡ
ߣҮӱؿŽ棬һֱûҶ֣˵ǣԥҪҪñ˿Ҷء
ǸǸǲҶ磿ͻȻһŮָŶ԰
˶ָķ˹ȥȻ컹ںţ¹⻹ܹ˸ࡣԼԼһӰ˰ɽǴϲⳤǸ˵صĹȥˣȻĹȥˣ
ǡҶ𣿡ҮӱЩǣ̲סʵ
ʲôһɤʲ֪ˡϰߵߣɤӺιҶСӣ
ȻϵˮСϰһɤӻشҶĶ˰˰֣ˣڿԿʼõһ˹ˡ
Ҷ磡ҶҮӱҲǴϲ֪Ҷû£Ͱȶˡ
ⳤοС㣬ȹȥɡ
ôУûˣϺȹȥҮӱ߹ɷ˵ֱǱ˿ⳤס壬أȹȥ
ⳤС㣬ӣѾûʲôˡҮɼҵĴС㣬ҲҮɼһμҪİ
ܲܲϻϰ˹ҪִµĻǰүȹȥ˰
ϰԾԾԵҪⳤϽӣҮӱæⳤ壬ȹȥϾ͹ȥˡİɣ·ռҵ˿϶ֲˣеʱȥǶܹȥġ
Үӱô˵ⳤ﷽ŰһЩ˵ͷתͷҮɼʣЩˣǱôС㣬ǧҪκβ
Ĺϵİ£ҮӱⳤŽ˽ˮУȻ˳˿԰Ҷഫźš
Ҷһô˿档ôһС֣Ҳܲű˿κΣաӵҮӱźţߵߣվһʯ棬˫Ǳ˿
ߣҮӱҲûһ֣ؽ˿ųȥܱ֤ⳤʼˮϵģֱӱˮûҲպܹˡʼǶξ뻹ãǣмȥһЩ֮뽫ⳤڽϣѾǲˡⳤѾûڽˮ棬ļĽˮҶҲǳѡ
Ҷ಻˿ĵ˫ֲͣӿٶȣ˲һӵʱ䣬㽫ⳤ˹
ʱⳤҲˮ˽һӵʱ䣬ҿղ·ѧҲûбˮǺҶཫϣ⿪ϵı˿ֳ˳˿ߵҮӱѶš
ӵҶѶţҮӱֽ߱һȷŵˮһȥ˲һСʱʱ䣬󲿷˶˹ǱֻʣҮӱһˡ
Үɼ˶ڰ߽صȴţϾҮӱҮɼҵļⳤҮӱʼնšϾǱʼջռҵĵ̡
˵ʵҮӱûҶҲЩǡվڰߣ˫ֽץǱ˿ȴҮӱѶţֻǱ߳ʲô⡣
ãûã˿㱻˳ȴҮӱѶš˽һϲ׷׹æű˿ҮӱϹ
ҮӱͱҪ鷳һЩˡΪղˮʱǱҮӱţҶš˫˿ֱҲպôе˿ԸˮϣҲᱻˮߡǣǱֻʣҮӱһˣû˿˿ˡԣˮ㱻ˮٳߡ
ǣֱҶţԣ޷³Զл֮£ֱӱ嵽˽м䣬ˮг
ҶҲԸо˿쳣أҪȷסãҮɼ˶˺ͱҶһɶˡ
˰ӵʱ䣬Үӱ߰ҲԽԽҲļֻҪҮӱǾʹ󹦸ɣװռҵ׷ˡ
ǣƫƫһξ룬ȴͻȻˡǱ˿ǲʯͷƵģƾͳ
Ҷ˼£ۼǱ˿޷вһæתͷұˣ˿϶ǲʲôˡȥͻѱ˿ϣҮСɾΣˣ
Ҷ⻰ֳҮɼ˲ɴʧɫⳤҲסˣһַžʯվǡô죿С㻹ˮأڿ϶ˮ׳ţôʱ䣬С㡭СΣˡ
ⳤ⻰Үɼ˸ǵǣмŮֱӿϾҮӱҮɼҵļҲΨһһܹ쵼ҮɼҵˡҲûˣʣЩҮɼҵˣɾ治֪ôˡ
ǲҪģȥҶץϵı˿סԼ˵˽
ҶȥҮɼߵߣÿ϶ŵĺڴҶٶҲʵҮɼ˶Ǿ˲١
ϾⱱɽˮļȥȻб˿ţҲǷǳΣհ£ҶྐྵȻֱȥˣţβ壿
ҶڶˮͱϴоһЩһˮץסղŵı˿˿һ˲Үӱһ˱ţպֱġҶץס˿ܹˮߡ
ס壬ҶǱ˿ķѰȥˮܿ죬Ҷ⽭ˮежüࡣҶ໹ǲ˿ĵϾҮӱˮʱ̫ˣǲȳǿɾΣˡ
ãҮӱߵİѾԶˡҶûö೤ʱ䣬ҵҮӱ˿Ѿȫ˽ˮУ˫ֲϵץҰѾ͵ЩԺˡ
Ҷϸȥ˫űˮ׵ˮݽţѹָղ泶ˣԭǱˮݲס˵ԵʡңˮݣȸղŲҶˮݻҪöࡣЩˮݻͣôһסҪϻ治һ׵鰡
ҶףҪͱȰЩˮնϡǣֱֲӿˮ״̬һݣץסҶǿץס첲ʲôģ˿ɾͶˡ


1461 Үӱ
ҶλñȽΣץǸ˿ͻᱻˮߡǣ˿ְҮӱҲ˵һֱű˿ȥȻ῿Үӱ
Үӱڵ˫ֵץҶǿĻȻᱻץסġĻ˿ɶˡԣҶ໹ܿҮӱƹҮӱȥˮնϡ
ԣҶʹһѵľءΰ죬һʱһǳΪѵ顣ǣڵ£Ҷ໹ûʱȥ̫ࡣΪҮӱˮѾ˽ˣȿҲԽԽСˡٵһֻҶܰȳҲˮˡ
˼Ƭ̣ҶͻȻһҧֱ֣һӳˮȥ׼ܿҮӱˮݡⱱɽˮôǷǳΣյģΪˮٶʵڹ졣ҶץǱ˿ұ޷ס壬˵ɿˡ
ǣҶҲûѡ뾡ȳҮӱҲֻƴһˡ
ɿ֣Ҷʧȥ֧ţˮǿˮ㽫߰ԶȻ˵ƹҮӱҲֱӱ嵽ΣǶˮݡ
˿һǱϵļץţǸоҶͻȻγȥס˱˿ǿҶסˡǣڵ͸鷳ˣҶҮӱԶңʧȥ˸ղǱ˿֧ţֻʣ˩ı˿ˮжǼѡͷһһĴĹҶǳļѡ
ץı˿ҶСʱһ͵ˮǱ˿ԼˮסҲɣȥˮָΣҶǱˮס
ˮ׵پҪСöˣȻҶҲס壬ܹ黹ǱˮһЩ
ǱˮףҶҲ˿ĵץ˿ȫһһ㳯Ƕˮ˹ȥЩˮֻв׵ľ룬ǣˮףȴô׵ġҶƴȫ˰ӵʱ䷽ߵˮݱߡ
ٿҮӱ˿̼ѾֹͣɼѾˡˮ׻ԣǽǷǳΣյġ
ҶǽҧأòǰһһץסǶˮݣǿߡ
Ҷͽذ˳ץסˮ֮󣬱ذˮնϡЩˮȻͣǣذϾնЩˮݻ練Ƶġ
նˮݣҶҲ˳ץסҮӱĽţ¡
ڽصȴţͻȻ˿˼£˲ɴϲ
ˣˣСˣⳤ˷ܣ죬ѴС
ʵⳤڣҮɼҵļѾȫˡǼ˺һҮӱûʲôѶȣʮӱ㽫Үӱ˰ߡ
ʱҮӱڻԵУæ̧ˮ棬ŮȥѹǻȽȥˮ³ˮ˶ԣǵһҲؼһˡ
Үӱˮʱ䲢ȵˮҲࡣԣѹ˼£³˼ˮ۾
ˣˣСˣһŮӼغҮɼҲǴϲ㽫ҮӱΧм䡣
Үӱ۾Ƭ̷Žָǡļ䣬ͣԼˮݲסŵһ̣ε֮飬Ͷ֪ˡ
ҡôģҮӱʵȻѾѣ廹Щ
ҶˮȳģԱһŮæص
Ҷ磡ҮӱһĹâתͷ˿ܣҶأ
⻰˶һۣⳤͻȻһĴȣѽҶˮأ
ղҮɼ˰Үӱ֮ÿ˶ڹҮӱҶ໹ˮˡ⻰˶عæŤͷȥҶڽʰǱ˿ء
Ҷû£㳤һⳤѵһȱ˹ȥֱӹҶǰҶղšղŵ飬ǵĲԡⳤҮɼǸʵڶԲˣ
ؿҶæȥⳤղǰҮСʱʵѾϰˣûʲôΣգǲ
ǼС̫Ҷˡⳤһ𣬵ҶΪ˾СˮģǻѾ˸ˡҿû£ҪиʲộҲֻл˰
Ҷ˰֣ˡ
ⳤ̾˿ԼҲǲȻҶԹǣǸˡ
ҮӱҲ˹ߵҶǰ΢΢̾˿Ҷ磬ʵʵ㲻ˮҵġɽˮôҪиʲộǡǿɾ͡
˵ҮӱѾˣˮۿŴתĻʵ˵ȥˡ
ҮӱҶҲˡȻ֮ĹϵЩΣò˵ҮӱҲ㹻ġ
İɣⱱɽͲأҶЦЦתͷˣ΢Ϣһ£뽭̫ǲﶺ뾡ϵ档ֻгߵ󽫾Χ֮ڣΣգ
Ҳ˼ʵѾ˴ˡϾɹɽɲһ׵顣ɽɹˣǰѾûʲô谭ˡͣҲ벻Ҷǻܿͷַɽġ
Ϣ˰Сʱʱ䣬΢ָһЩ˱ֱ໥ţǰĳȥ
Ǹһ·ˣҲۻˡңղŶɽǵ·ˮʪˣȻѾˣ¶ȻǺܵͣҹ紵ɪɪϰϼһû书ûһ·϶ƵģסذҽС
ͬһʱ䣬ڱɽͷڣԴšΪһЩ飬ԣռҵֲ㡣ҶһֱûͣҲ޷ڰ·Ҷǡԣѡֱӷɵⱱɽ棬׼ãҶൽ
õ鱨ҶҲһ·ԣѾ϶Ҷ϶ͷġֻҪȴţ϶סҶࡣ
ȻѾȵ賿ˣҶ໹ûеĹƣ賿һ㣬ҶǾӦøϵͷģǣ˻ûЩɻˡ
ţԱߵɳϣϳԹı顣ҽѾˣҶһţʧȥ˵һجģ֪ˡ
һ̲סȻףһҪɱҶ࣬һҪΪұ𰡣


1462 
ŶӵĻüͷĸˡԴһֱڣ仰Ѿ˵°ٱˣ˵ᷳˡ
ǻǰ£һ߹ȥˡǣڵһôأңʧȥ飬ҲǼ尾
ռߵһȻǿ󣬵˶һֻʣôһˣν˵ǵˡڻûӣʧȥռҲͳ׾ˡ
һıǧ꣬ͼڷɣĻԣֱˡĶڵѪǧıѵҪһγ׶Ĳİ
ȻŭͲʣòοӣҲҪ̫ˡҶģһŹġϢһ£úˣҪ̫ˣ
ףҶˣ˲ˣʲô𣿡ҧأȻһҪۿҶǰ
㲻Ҫ̫Щӹҽ˵ĻɱҶ࣬Ҿ̴ȥǧҽƽĴˣһκˣ
⻰жʱȼϣǧ𣿡
ǧǰɣǧֻҪóܹĶ㹻ˣ㲻õġռҴǧ꣬жܹǧġռҵĶϣҲһܹҵϵĶһκõģ
ڰһЩɳ£ԻЩǡ
ԭһǵȲҶൽϢʵ̲ס˰
ôˣһӴæ˽
ûҶϢ𣿡
æʱûУֵܿǵĳǿ϶ǳˣң滷ɽ뿪·Ѿǵ˷ˣû뿪ϢҲ˵ʮа˾Ѿˣ
ˣΪʲôûеأüͷⶼ೤ʱ˰ĸСʱ֮ǰ㶼˵ǹˣôʱ䣬ǻû𣿡
ͷûмǵĳңǵ˴󲿷ֶͷߡǹĻǿ϶ܹ֡ڻûмˣҹǿ϶ĸطšǣҪġ·ֻһǿ϶Ҫġĵһ£ǿ϶Ͷģ
ĵȵʲôʱ򣡡İ𣬳ǸҶΪ˼ƻôʱ仹û˵Ѿѡ˱·ˡ
⡭ⲻܰɣӽҡͷɽܱߵĵΣˡ滷ɽˮļ߱·ܹİ
˵ĬһͻȻˣųС·Ѱȥ
С·һ£֪ʲô˼
˵ѡ·ˣȥҲ
ӵǣǡǵֲôĻͱͷߵҲһ˰
Ҳȥ飡ߵߣͷͷߣء٣ҶҲܹһأ
ô˵ҲûκγɣӦһæȥټֵС·ˡ
Ҳĵ̣Ƕ⸽ĵκϤ˼˳ȥûãҵҶɽµ
ͷߣ˵ҵҶĳһɽ£ʱɫһ䡣
ģҶթСˣѲǱ߶ɽ𣿡
ǲܰɣľȣǱ߶ɽɽ£Ȳ˵ܲȥǱɽǶܶɵù⽭ˮôļ˭ܹȥ
ҶĹƶˣѱʲô⣡վԸӣɽ׷ȥκϢҪ̻㱨
ԶüͷҹƣҶѾɹɽˣ
ӦöɲɽɣˮôļôܶɵĹȥأ
ǼȻҴǱߣ϶жɽķ
ô죿ЩңѵѵŹҶ𣿡
ߣҶСˣΪɹɽ̤ĵ̣ҾĲ׷ɱ𣿡ս˫ȭ߶ʮõĴսһԹ˲ϾʱǷ̤ˡߣ߶ʵԶԶʮãһսҿҲǱɣѾˡһΣҶ̤ĵ̣ҲҪԹȥץ
ĻҲǼȫ˷ܵؿô꣬˸ȥơףһսץҶ࣬ض¡
Ƴһۣһ߹ȥ㴫ȥʲô塣ΪҮӱԵʣֻΪҶԹǾԲ̤ġȻӵŭʲôڵʵƺ򲻵ѣǾԲ̤ġ
ǣһǣҮӱͲһˡҮɼҲǻ֮ǧĻܣҲǷͬСɡܹõҮɼĹĶʵȻᱩʱʵ°ԣһζҪҮӱץȻҲϧ
³ȥѰҶҲֱӰһ£ǻͨ·װһ׼ɹɽȥ׷Ҷǡ
߸հźã±㴫ϢҶǵȷǶɽˣ
ôܣϢɳ󲻵顣
ã׼⻰Ǻ𾪡ֻ˵ҶŶɽ飬ҲʵЩ𾪡
ɽˮٶȵļǺġŹҲһ׵顣Ҷ྿ôģ֮࣬ҶҲЩ̾ȻҶĵˣҲòϣҶļıȷ߾
֪ҶѾɹɽߵ׼Ҳպóʮˣֱϴɹͷ
ͷȻɺţǣЩҲûȻԶɽЩҲ֪ݣ˺˳رͷ
ȥģ뿪ͷǰ濪˾ʵ
ĳ򣡡Ŀص
ĳ򣿡˶Щ죬гӣҲʵ棬֪ôѡġ
ǿһʱ䣬ҸղŶɽ϶ˮˣ·ʪ͸ˡôԱֶǿ϶ҪҸطһ£˿ǰˣΪɹɽͳװȫˡԣ϶ȥĳһ£


1463 Ů
Ҷǵȷĳ˱סˣȻ󣬵ΪǶɹɽ֮ĵһҲ١ʲôģ඼ѡϢһ¡
ϵݷ䣬˶һЩԱ֮ǰ˶ᣬһʱ䣬ղˮһҹܵСѾǽƣˣв˶зյļˡ
賿㣬ȥҽ϶ǲʵġԼЩܵӣҮӱҲǼת
ЩŮ죬֮ǰׯ԰˲ˣôһڣڿ㲡δĺӣһѾյÿʼ˵ˣ˿ۡ
Ҷཫ˰ٺãֱӸϵϼ˵Ҷ൹ûжٽֱߵߣһӱ˫ϼѨλ˼£ȥ
ԱⳤҮӱؿҶľٶ֪Ҷ྿ʲôǣǼţҶ϶ẦЩ˵ġ
ҶֵСŮϲӵʱ䣬ɿ֣СŮڴϣˣ˯һûˡ
ⳤҮӱһ㶣Ҷ㼸¾ǺˣҽҩҲûôɣ
Үӱ˹ȥָ˸ŮӵĶͷһȣתͷ壬ˣ
𣿡ⳤҲǴΪȣŴ߹ŮӵĶͷҲ̽̽Ҳľϲİ⡭ô£Ҷҽ𣿡
ԶһЩҶһ߻شһ߰ԱǸŮӵҲȥЩַѰѨصģȷЧȻǰǵ㶮ѨھⷢʵҲû취ⷽ
ŮӵȥҶҲЩƣЩ˯£㳯ҮӱⳤкҮС㣬ҲϢһ°ɡʱǾ뿪ʱȣ˿󡣡
Ҳãⳤ˵ͷĿҮӱһۡ
ҮӱЩΣͷߵҶߣҶ磬ҡȥɡ
ãԼܻȥϢɡҶæص˵ʵĲԸҮӱָоʵ̫ˡ
û£㡣ҮӱߵҶߣҶľܾҪͻȥ
ҶҲһֱֻܾߵԼſڣתͷҮӱҮС㣬ллˡҲȥϢɣæһʱ䣬Ҳۻˡ
Үӱûд𻰣ֽҶķƿԼ߽˷䣬תͷҶ࣬Ҷ磬ܸܲģ
Ҷ࿴˿Үӱ΢΢һ£ǵ˵ͷ߽˷䡣
Үӱں棬˳ֽŹϡ賿ʱ֣ɫǺڰŹϣĵƹҲղڶʱһƬڰ֮УҶΡ
æߵſڣȥڵĵơ˭֪߹ҮӱҲǰһ˼ֱײҶࡣ
ѽҶһͺæ˵Ǹ˼ҡ
û¡Үӱǰһſ˫۱סҶࡣ
оһů壬ɢ˵㣬κһ˶ûиоҶҲѸ˷ӦȴˡæҪˣܿҮӱǣҮӱס˲ˣҮӱǣһŮ˵⶯е̫³ˡ
㡭⡭Ҷ༱ͷ󺹣ˡںڰķҮӱס֪ˡ
Ҷ磬Ѿ˵ˡҮӱͷҶؿڣԸŮˡ
ԸŮˣ
һ仰ɵҲ˼οҶˡ⻰һôŮ˵ûеֿ
ǣ⻰Ҷȴ׻һ㣬µľˡ
ʸµ飬ѾҶˣĲǣˡҲΪʲôⳤʱ˵µʱֱӻؾҪԭ򡣿ǣƫƫҮӱԼˣκѿˡů㣬ڱ˿Ҹ飬ҶԣȴһըƵġ
Ҷֱ˫ۣҪҮӱƿҮӱȫϣ溦ԼʲôĵطԣãεصҮС㣬㡭ˣûС
Ҷ磬֪˼ҮӱǲǾԼҾһŮˣҶ磬㾡ܷģⱲӵһˣҲΨһһˡ
Ҳ˼ˡҶæֻǣҡҾ飬̫ˡңҮɼҵĴУҡļ̳вˣʵڶԲҮС㣬㡭ҵҸõġ
Үӱ΢΢һ£û뵽ҶķӦĬһҶ磬ǲǲϲң㲻ϲңҮɼһǼŮ죬㿴ĸҲԡֻҪҮɼҵŮҮɼ׵ˣʸ̳ҮɼҵĴС
˼Ҳǲϲ㡣ҮС㣬㣬ԿҵҸõˡҶһΣֻǣҡѾ˰ˡңֻߵһ㡭𣿡
Үӱ̾˿˵ģǻʸС𣿡
ûҶҺѾҡҲȢ˵ġ
ҮӱĬһҶ磬ҲҪȢңҲҪֻ֡Ҫܹ̳ҮɼҵĴУܹסҮɼʣµЩˣҡʲôԲҪһӶû֣Ҳԣ
Үӱô˵ڸҶ࣬ҿֻˣҪ˿֡ŮӣĻúܶ˶޷ܣǣҶƫƫˡ
Ҷ϶һˣǾͻֻһӣмԲκˡ£޷˵뿪£ѡһʸľҮӱıֺأ
ҮС㣬ߡ߿иõ̳ҮɼҵĴУסҮɼʣµˡҶصҾԲʺϵǸѡ
Ҷ磬ҮɼߵһѾκˡҮɼ㣬һ⣬ⱲΨһŵˡκˣ䣡
ҮӱĻҶΣû뵽ŮӾȻִšµľ׸ı䡣
ʵҮӱҲȲѡ䵽һΪΨһļסʣµˡԼһΪæһ·ߵѾȷҶˡʵҶһЩģЩҶཫӱɽȳһ̿ʼġ
ΣΪͼ壬ѡҶ࣬Ҷߵһԣ߽Ҷķ䣬һ鶼ˡ


1464 Ϯ
գһεСŮӵòȻʸ²٣˰ѳֵס
ҶԼޱȣҮӱӣҪȰЩˡܹı뷨أȷһ鷳顣
ңؼǣĹ˵ҲҶ಻ȢҮӱĻ޷̳ҮɼҵĴС̳ҮɼҵĴУĹϾͱ밴ѵҪôɱҶڣҪôɱҮɼҵˣ׷ҮɼҵĹҲҶѵľء
ĹֻɱҶҲͰˣҶʵˣǻܰǣҶܶܲˡˣĹϣһɱҮɼҵˣҶ಻Үɼҵ˰װΪ¶
ҶΪҲƵ˼㡣֪ˣԼʱͲӦýҮɼҵĴа¿ɺãԼҲӽȥˣ˵˵ȥⶼϰϼһһɵġ
뵽ϰˣҶ̲סҧгݡϼһ˵ڶûʸءԭ˵˵ҶҮɼҵ˾ȳͻҶ˵ʸ顣µãôʱˣҶ໹ʲô֪Լѵľأϼһ˺޲ʮ̶һȡ
ҮС㣬£Ժ˵Ĭ˺һҶ֮ǵȰǰúãҪռҵ׷ˡɣȻȥϢԺ£㿴ô
Үӱ̾˿ɿҶ˫ۣҶ磬û֮ǰǻһġ
ôУҶ༱ǶŮӣӦһȵĵطס£ǳðաҪ飬ΣգҲҲðհ
Ҷ磬ҮɼߵһʲôΣնѾҪˡҮӱǵġ㣬ˣﻹܵȵڣôʲôΣգǶһģ
Үӱ˵꣬һĵؿҶ࣬Ҷ磬ҾסšңھͿˡ
Үӱ˵⻰Ҳ͸Ҷ࿴Ҷһۣæת߳ⷿ䡣
ĿҮӱ߳ȥҶҲڳһ˵ʵҮӱһңĺΰգ˵񾭶ڽ״ֻ̬Լһѳֲסٳʲô⣬ǿɾͲýˡ
ߵߣҶֱӺ£һʱ䣬Ҳۻˡûãֱ˳˯С
˯˲һСʱʱ䣬ͻȻһϸ΢ĺҶһ飬͵شӴΪУҮɼһŮӵ
ʱôкȵ׷ʲôˣ
ҶȣҲϸעĶ
Ǻȵֻһ£ûٳ˿ֻŲвߡ
ҶҲĶʲô˼ĵ̣һ˿϶ǲµġԣʮа˾ռҵ׷ˣ
ҶѾûʱȥ룬ΪλôĵӣȻܵĵˡֱ϶ԹˡҲ˵ʮа˾űء£ҶҮɼҵˣɲһ׵鰡
Ҷ˼ⲻһӵʱ䣬ŲѾſڣӣռҵ׼ץˡ
Ҷæһߵߣ˿档һѾˣֵϵȴࡣ¥ͣ߻վˣͷ档
ҲҶ࣬һָҶ
Ҷ಻ˣֱӳһ¥˳պÿվ¥Ҷࡣ
Ҷ࣬þòоɱĺâһŭǰһܣȻֱӳҶ˹
Ҷķ¥׵ľ롣һӣȻֱ׶࣬һѱץס˶¥̨Ķˡ
Ҷûмʶֵֶ򣬼߶ȣҲǳһȴû˿ĳɣæϴת㳯ſȥ
ײţҶȥһţһƲסֱӳ˷䡣
Ҷ࣡Ҷ࣡ӿҶֳ࣬Ҷץ˹
ҶҲûܣӭȥӿץסʱ򣬷סӵֱӽӵŤѾˡ
һҽУûüˣ㱻Ҷץס˺żһ㣬ҶֱǱ˹ȥ
ӴҵѽŻˣҪˤȥֱӴ¥ϵȥ˰
Ȼδ䵽ڣǴͻȻպóڴڵλá
մ¥û뵽չ㿴һײ˹Ҳûп˭ֱһ˹ȥ¶ʱ˵ϣŻѪȴˡ
ʱҶѾܳⷿ䣬ֻҽУȴǸѾˡ
ĶɽüͷϴҶ飬Ѿ֪Ҷʵ֮ǰǿöˡЩ£ҶĶְ
Ҷ࣬ɸҸһսһŭһ߱ⷿ䡣߳ţһ˱ˤ˹˹
ȡ˽ѵûгȥ򣬶ֽסˣ׼ڵϡǣץסˣͻȻоԣһֱϮ˹ȥ
ȥһǧһʱ̣͵һˤˤ˳ȥ
ȻӦܿ죬Ҳܿ죬վǳһ˱ˤȥͬʱҲһʹͷȥѾһ˿ڣѪ˳˿ӿûñӶȾ˴Ƭ
ʱҲڿ˸ղǸˡ˲£Ҷ࣬ҶﻹһѴѪذףذ
ղҶܵȷǽ´ˡҶβûаˤԼ˹ղһһΪԼһˣסأҶȴûذ׻
ʵҲҪʵ̫ǿӦ̫ԵʡҶһ£̽ģȴֻ
ˣ߳ŭҧҶ࣬ŭҶģСˡΪֱӵֶξ˵𣿺ߣҸ㣬ʵĲ࣬Զ޷Խһ蹵վֻҵ°ܽѣ
Ҷʵǹǿ£ɱҲ١̤󽫾ĵ̣Ϊ󽫾Ź𣿻Уи̣ȭǾԲŹģ
Цߣæ׼ʮ֮Ĵսʱҵ¡æҩɽ飬ΪʱΪ㱨𣿡


1465 ˲
ĻҶǵǡ
߶ʮ֮Ĵսһȷûʱ䴦顣ңĴңĸ֣ȽϷæȻûʱĮˡѹô󵨣Ȼܽأ
ôһҲ鷳ˡúŲסҶֻܸӲӲشˡǣҶ֣ǰܳŵ˼أȻˣǣҶƴĻûһʤİ
˼ãҶ໹벻İ취Ѿͷˣ󲽳ҶҶģ㲻ʱˡ죬Ҫɱ㣡
˵䣬Ѿ嵽ҶǰֱһƳҶ˹ȥ
Ҷз֣æԱ̤һĲƼ򵥣ȴǷǳĹ졣򵥵һȻܹһơ
ߣһߣֺɨٴγҶ˹ȥ
Ҷæһ⻹òԱƳһܿĽ
ʵǿҲ졣ҶĲֻѧԸ˵áǣĶġֻУ㽫Ҷȫ˳ҲûгٶۣٴγֽƣҶһҲ޴ˣֻܳһȭ˻ȥ
ҶһȭֻһЦû˿⣬Ȼһȭ˹ȥ׼һȭҶĸ첲ϡ
ǣ˵ȭͷһʱͻȻԡΪҶǿüֱԤϡ˫ȭײ˲䣬ֻоԼһǿ嵽˲رһ
ҶȽ֮£һȭԶԶǣֳ˶ˣǱߵ£ÿ϶𺳺;֡
ǳõĸ֣֣ʵֻ֮¡ͬĸ֣һ˸ܻġ
ҶʵȻǿϾСȻ֮ˡһȭԭΪҶҪء˭뵽Ҷ಻ûɣúһҶһ£ǳ˵Ԥϡ
ԼǾȲѣΪղظоҶʵǿԾһСеʵôҲ벻ҶʵȻôǿˣ
ʵҶһȭôġһУӱɽѧǸһСҶ༸ȫһȭȴֻǽһѣɴ˿ɼ֮ʵĲࡣһУȻֲһЩǣǸǲܵ飡
ֳĬ˲ӵʱ䣬ͻȻһЦûʵܿ찡Ҷ࣬㵽ѧʲô书
²¡Ҷص
£Ц˲ϲ£Ȼ㲻˵ҾͰȥȷ㣬Ȼĥ㡣ܲĥʱͻʵʵ˵ˡҶģϻ˵аɣ
ŭһһ˹ȥٴһȭسҶ˹
Ҷ˵ʱһֱǣһԶһΡһȭûкˣȴ岿վȡ
ҶྐྵȻվţǾȴû˿ͣ٣ǰȥ󺰵
ȭҶڳŲסһȭõɳȥײںǽϡ
Ҷ磡Үӱ̱ԱߵϣҶˣ̲סҪվ˵Ѩλһûһˡ
ҡû¡ҶǽվŻһѪۿ֪׵ʲô书𣿡
ҪԸ˵ĻҿԸʹ죡Ц
ҿԸ˵ǣҪȷǣҶ
ЦҶ࣬ʲôʸּۻۣ
ҪôǣҾͰ֪ȫ㡣ҪôԶ֪Ҷ֪ҵԸ񡣾ĥҲûã˵ⱲҲ֪
ҾͲˣЦҶ࣬Ϊ书ҪҮɼҵĶЩҪǧ򱶣һŹҮɼҵ𣿡
Ҷ಻һͣҮɼҵĶڱصˣıסҮɼҵ˰
Ҷ磬ܰɣҮӱڵϣùǣܱסһһûҪΪǰװ
Цܣһ㻹ܵĶҶģҾɱ㣡
˵䣬ѾȥӭһȭֱҶ˹ȥ
ҶղѾˣһѪڷأ˶һȭʵ·ˣֻƴһȭӭ˹ȥ֪Ҷ౻һȭػɣȵĴֱӴ¥ˤȥ
ֵмƣҶײЩϣصٶȷżһЩȻˣҲˤýŻѪվѾȫǿ֮ĩˡ
ŴҶЦֵЩ˶Ҵȥ
Щ̳ҮӱȫȥϰҲУһҪϰˣȴϰһ
Сӣүֶŵģϰŭȵ
˭˵أӱŭ̧׼ϰأȴֱӺֹ
ߣϰˣ´ϰһΨһĴˣ㶯ǿģҲϡȻųţ
ϰһЦȻ֪ŵĴˣӦүⱲӣⱾӼȻҶôĹô𣿡
΢üͷ俴ϰһۣߣһҾ֪νϣֻǽʿƭ˼ѡҶģɣ
˵꣬Ҳ¥ݣֱӴӴȥ
Ҷովϵ·ѪȾ˴ƬڳкܶҩԣһֻѾεءܹվţҲȷһ׵顣
ҶģԤϵĻҪǿһЩЦϰ˵㲻ҾͲаҵҪ㾿ܽҼȭ
˵ţٴγһȭҶ˹ȥ
ҶǿһȭһθǲУ˱úߵķһ㣬ˤ߰Զһ·ϣѪ߰ߣȴҶŻѪѾصˡ
ۼҶˣǲмϰˣˣҶģˣ
ϰ˴ʱպ¥ĻЦصɱģ
ǾԿһЦ󲽳Ҷ౼˹ȥʱҶѾڵϣվûˡ


1466 ʦɽ
ۼҶѾվҮӱ˸ż
үҶⳤתͷؿϰˡ
ϰһ̯֣㿴ëãû¾
һ㶼ż𣿡ⳤ
ʲôСӲôġϰһгӡ
Үӱżˣ㻹ô𣿡
ϰһʼ磬иƨãѲȥ򰡣
Ա߼˶ʱۼѾߵҶߣ˵Ҳ
ϰˣվˣץסҶ죬ӵЦҵҪ˭ֹң
䣬Ķ¥ͻȻһˣһҵļһ㣬ֱĺ󱳳˹ȥٶ֮죬ֱҲضãӦʱ䶼ûС
ҲоƣҲǴ󾪣ģæá
һµǱܿˣǣץҶ࣬Ҳֱӱ˹ȥ
ֳһȻǸղΪǵҮɼˡ˭Ҳû뵽ǧһʱ̣ȻҶ࣬Ҳ̫˵Ԥˡǣ˵˭أôôɣպþҶأ
ɫҲһ࣬ζû뵽Ȼ˳Ҷࡣѵϰ˵ɱҶ࣬ǲܵģ
תͷŸղžҶǸˡ˸ͷߣþλȣЩ硣˭ϣ˵ʵǿϾܴһˣҲһġ
⡭λ˭ⳤȵʵҮɼҲʶˡ
Ҷ࿴ˣɴΪȣʦ壡
ʦ壿ⳤ˸ǲ죬Ҷʲôʱֶһʦ壿
俴ˣĬ÷ҧɽ
ڱ˼ȭҵļȭ׵ܵɽ
ҶǱȭĴˣȻҲùɽʦˡʵҶϴȥһأֻʱɽ˲ᡣ˭Ҳû뵽ĳ£ȻɽϹҶࡣǣôأ
ɽ֮ǰ뱱һڱֵ³Թһοɼʵǲ籱˵ġǣϾҲһ׵ܵܡʵȻЩ֣Ҳ˶ˡղŻ͵ϮķҶ࣬ҲǶѵ顣
û°ɣɽѯҶࡣ
áҶǿվȣҩƻָûǺܿġ
Ҷ໹վȣɽ˵ͷ˱ȭ֣겻
ߣһɽ㲻ڱţܵĮ£ʲô˼
⻰Щ԰ɡɽĮһ治֪ĵ̣ʲôʱΪֵĵطˣ
üͷɽҲĥƤӡҶĽңһʹӲҪ£ݹҲӣ
ɽû˿η壬ƽص֣Ȼ֪ǱҵˣҲӦҶΨһĴˣҲұҵĴˡ飬ôж£
඼ѾǹȥʽˣΪڻǶʮǰ𣿿Żˣɽٸ˵һ顣Ҷཻңߣһɱˣ
ڣɽҲû˿˲ҪҶ࣬ǾͲҵʬȥɣ
ãսȭͷҽҪʶʶνҰ˼ȭжǿ
˵䣬Ѿ˳ȥһʽȭӭ泯ɽ˹ȥ
ĹƣɽҲӲӡҶƵԱߣܹһȭͬʱ˳ǰһüײ˹ȥ
һǰ˼ȭΪʵõɽɽ׵ܵܣ˼ȭʮʱ䡣ȻʵУһװ˼ȭĻǼΪ죬Ҷ໹ҪöࡣһɽǻҶ࣬Ͳô赭дʹɽһУȴˮһ㣬û˿
úã۾һջسȭҲܣֱӰסɽļ
ɽεǿοɽʹģһ㹻һͷţײˡǣƫƫɽס֮Ȼ˿δɽ޷ֺʵ֮Ĳ࣬Ѿֵ÷ǳȷˡ
סһɽҲûгɣֱֳɽĲץ˹ȥ
ɽҲûܣƾץסԼĲӣ˳ǰ̤һұۺֱ̧ۼ͵ػؿڣ֮ľ룬Լɽٶȣûʱȥһˡ
ۼҪһ򵽣ؼʱ̣ͻȻһ͵ֱۣӲǱֱ̧ѹȥôһɽһҲȥûд
һװ˼ȭһЦʲôãʵ磬ʽ˵һжǰ׷ѡɽ㲻ҵĶ֣
ɽҧʩչ˼ȭľн˵Ӳսһʽɻˡôʱ䣬û˵һͷԼѾȭѾˡ
ҶԱ߿һУҲǴΪɽĶ֣Ҫһֱȥɽ϶ҪİǣҲû˿ûȥæֻɽƴˡ
ҮɼҲǽؿֳƴˣȻʵǺǿҲóɽȫ·硣ɽΨһϣɽҲˣǿɾ˰
ȻܵǣҲı䲻ʲô档һĹɽֱȭɽҲһ˿ѪѾˡ
ɽʵңߣ໹һս񣡡ЦߣҪˡɽɣ
һץסɽһͻȻһɽĶͷһȫ׼һνɽˡ
ɽʱĻᶼûУֻƴ˫Ҫȥֵǣͷأֱ֣ӽ˫۵һƵٶȻǲĶͷȥ
ҮɼһȺŮŵöͷŤһߣҿѪȵһĻ
ǧһʱֳ̣ȴͻ仯ԭ̱һߵҶ࣬Ȼ͵ذĺ󱳴˹ȥ
Ҷ˲ᣬôʱ䣬ŻôһɽգҲʲô˲ˣֻ뾡֣Ȱɽ˵


1467 Ž
ܵ춯òԱ̤һܿҶذȻһһҲֱӴɽ
ץסᣬɽҪ˱áǣһһץסĲӣ˹ͬʱߵҲץסҶࡣ
һץҶɽ͵ذ˵Դһײ˹ȥ
εʵҲǷǳֲһҶǺɽײһ𣬿϶ҪһԽѵ³
ڴʱԶͻȻһ𣺡ɱǣҶѪڴˣ
üͷûɱɽҶ࣬תͷȥ˭ôĿ
ҮɼҲŤͷȥպÿԶʮٳ˹ǰһվһʮӣԶԶңŽ
Үɼ˻һۣжһ˿ϣŽǺƹͷһǺǿİôأ
ҲŽ棬֮ǰϾŽǺͽȻųĮҲǶȻǴ󽫾¡һΣ̤ɱˣѾԽˡȻڿ˵ŲºŽϹﻹǲЩš
ԭǶֵܣֵҶɽѨλӵһߣתЦ겻ֵܷɰ
ٸ˵ЩϻʮѾϵߣŽֱӴӳֱ˹ӦѾĮĵ̣ĵطˡԽɱˣǲǾԼбܹսˣ
˵䣬ŽѾߵˡǣûֱֺͣƹֱߵҶɽߡ
Ҷֵܣû°ɣŽʵҶܹС
ҶһμŽҲŽΪʲôԼ̬ȡ˵ͷã
ǾͺãŽͷֽҶߣȴȥһ¡
ں濴ŶŽһϵж׶Ťˡ
ŽʲôŽҶȥסˣҵĳңұҪɱֵܣ㲻ҵ°ɣ
ڣԽˣŽۿȰ㻹ǸϽȥôͰɣҶ಻ߺһҶиʲộߣռһʹսˣ
ŭһץסŽ죬ŽŻΪóţŵסˣ
Ҫ£֣ܳŽҲĶ֣ɱңʱԡû㡣Ǵ󽫾ƿصϣۼٶ¡ɱңܵõ𣿾ܵõߣ󽫾ֻҪһ£ʮͽĮռܳŵ˶ãΪԺĮĮưˡ󽫾㣬Ҫ㣬һָͷѾ㹻ˣ
Ž˵ǿƣĻ˵޹⡣Žÿһ仰Ҳ˵Ŀȷ󽫾˿ɵʵؼֵµʮͽԴ󽫾ʵҪռң練ư
ŽҺҶ˽˶Թ󽫾ĪҲУ
ĮɱˣǹܲˡǣŽص
ǺãҰĮ
Ž۵ҵĻĿˡȥҪǴȥˣ󽫾ڣ
ŭ˵˵ȥ뱣סҶģԲԣ
ûŽ˿ܻ䡣
ߣ˵ˣԼ˼ŭ󽫾æŶԸʮõ飬ﻹʱС¡ŽΪƾ仰Ϳס𣿽죬һҪɱءҾͲţ󽫾ΪһССҶ࣬Įұ𣡡
˵ţֱ㳯Ҷץ˹ȥ
ŽһȣҶԱһƣԼͬţһ㣬͵سײ˹ȥ
üͷְסŽļ򣬺ɵر㽫ŽƵһߡǣŽһȴһ㣬ٴſ˫۱㳯˹
һʱ䣬ѾˡŽʵʵһ㣬ҮӱءǣܿǺܷģȫǲҪĴ򷨣ڸƴ
ȻԶŽǷŭǣ治ҳŽº֣ϾŽǺ¡ԣֻ뽫ŽȥɱҶࡣǣŽƴȫͰסˣûʱ俿Ҷࡣ
˶ƴʱԶֵҲͻȻһȺˣֵ߽ˮйͨۿȥѹѹˣÿﶼŹֹ֮ĶƼƴ
ʣǶŽ¡ŽƹܱɽͷĮһؼֵ֮ƹܵҲ١ôˣȻ书ҪΧĻҲֻܵķݶˣ
ϹˣҮɼ˵ѪҲŷȻЩ˵ʵУѾ˰
ŽЩס𣿡ȵ
Ž˫Ŀ죬ܵõЩ£һҲ뿪
⻰Щ½ЩҡǶóһıЩΧסˣǿɾ鷳˰Ӳġ
΢üͷŽ⻰˵ľġЩ¶̵ؿǺɱҶ࣬վ
ǣεĻᣬĲΪѾüζɱҶ࣬ÿζʱ̹һѾɱҶɲһ׵顣ǣҶ֮ĶԹѾԽԽˣҶʵ֮졣ǲɱҶ࣬溦ԺҶǿԸԣһѾǴҪɱҶġ
Ĭһ£һâȴ׼ƴɱҶࡣʱԶȴͻȻһ磬ˣѾˣ
ʲô͵תͷȥ
ãŽͷЦڣĻҲ˵ˣԼѡɡǾӣɱҶ࣡
ҧأŶŽŽƭҡҶڱɽǱߣռҵأôץס
ڣǺ֪ŽҶҪ飬֪ˣ͸󽫾ʾ󽫾һ͹Ϊ˽ӦҶࡣߣ󽫾ѵĴͣʵΣӦñץһʲôѵģ
⻰ֳ˶Щ㵣ɴ۾쿴ŶŽ㡭֪ҶҪˣôܣô֪ģ


1468 ŷֵ
Ϣ𺳣ҶҮɼҵҲǷǳ𺳡
ŽȻ֪ҪϢˣôܰҶߵʱ򣬿ûиκϵİңҮɼҵ֮ҶߵģŽô֪ǻأ
ȻǰүҸĵ绰ˣ˲ʱϰƵ˳Ͱźˣû뵽ɣ
üͷϰˣѹһ˵Ҷ಻ԭͰźƻ֪Ž϶ˣ
ϻҪȻү˵ô𣿡ϰ˵صҿ㻹ʵʵҶɡɱռҿɾͳ׾ˡͣǲˡҪǾ˺ռңɾͳ군ˡ
ɫ󺮣ôҲû뵽龹Ȼᷢչһڶ䵽ԷҲĲɱҶˡ
ҮɼҲǻȻѹָղϰôţԭ͸ߵϵ˰ղŵҲ湻յİɽֵһֻ¹ŽûʱҶѾء
ĬãҧгݵؿŽŽݣˣڼˡлᣬһ̣
˵ֱ꣬תߣ
Щ¼ɱҶ࣬һǺɱҶ࣬ǽǿɾͶҪˡͬ뿪ҲһǱס
ˣҮɼ˲ɴϲԭûϣˣ¿ɺãǱܹһ١ֻҪһ٣ܹȥϣ͸ˡϾԽǿԽȫġԵ£Բ°
Žûˣֱӽ£˼ֱӰҶȥŽԴһͬǺ׷ԸҶࡣ
ɽûʲôˣҶҩڣƸԭҲܿ졣ûϵָ˸࣬ڰ֮飬Ҫˡ
Ҷô츴ԭŽΪҪ֪ղżҶʱҶ˺صˣվվءһȻƺ˴ƵģҲ̫ǿ˰ɣ
Ҷֵܣû𣿡ŽԱߣЩĵʵҪҪȥҽԺ飿رݣСĵΪð
ˣû¡Ҷ൭ЦԼΪ˵СˣأֻҪһʱ䣬Ҳܺܿ츴ԭءҩԣǼ򵥣һŶԾˣ˵ָˡ
Ҷû£Žûټ֣˵ͷҶֵܣԼɡ漸Ҫԭ򣬶ǵˡҪʱԹȥܷġ
ллŴĺ⣬ҪҪ鷳ŴˣҶмػص
ѽͲҪҿˣŽЦҶļ򣬵Ҵ󲮽Һúдġ
󲮣Ҷ΢΢죬ǵһμŽ˭أ
Ҷı飬ŽЦҶֵܻǵϴׯһ׵Ķŷ𣿡
ȻǵáҶͷǸŷ棬ʱҲȥμ׵еһҶæأҶǷǳĸм
ŷõܣŽЦףҴ󲮡
ԭˣҶȻѹָղŶŽƴؾҶ֮ãԭм仹ϵ氡ҶҲû뵽Լׯľ֮ͣȻպԼһ
ǰʱ䣬õܻס죬̸ҶֵءŽЦҴӣֻôһӡСʱ̫ܳ谮ԸеϴүүȥףĥһӡҶֵܰæأõҲ˵ġҶֵܣ˵㻹ҶżҵĶ˰
ŴˡҶæֵ֣Ϊ˺ʱׯǶֵܰҲæء
ŽЦٴҶļ򣬵ôǰҶżҵæݶ飬Ҷżҵ˾ǡǰӵүĵ绰˵ҶֵҪͰźˡĮһǿȻЩ̫ȫ󽫾Ĵͣʱ־ͻϵʱԻҶֵǽֻҪȻĵӣҲԲҽˣ
ˣ˵¡ҶתͷԱߵϰˣǰ춼Ŵϵˣô֪ǿ϶Ҫﰡ
ǲϻϰƳҶһۣ֮󣬿϶ᾪռҵˣռҵ˿϶Ҫ׷ɱǰҪܵĻĶܣ϶ǵܰУ·ߣ·ˣ˵㲻ȥﰡ
ҶȻ򣬲ò˵ϰϼҺҲͦܵġϼһȻƽʱ¶ףһε飬ǿǵúȫҲϰ֮ǰŽϵˣȻĻҶοΣء
ҶֵܣôɽأŽԱ߲ʵר˹ͷһ޵ʱ䣬ûҶֵǵĳװɽˡðүǰ绰ץʣȻλŲסϼһأ
ԭŽѾͷ߰ź˽ӦҶĽǣͷɽĻ϶֮һսҶߵˮ·ֹⳡѪսķ
Ҷɽ˵һ飬ŽԱҲõսľҶ˵꣬һĴȣѹõһ˵ҶֵıһȻ鴫ǱɽˮļëҶżҵ˶ʶˮԣҹǱɽû뵽Ҷֵ㾹Ȼַܹ̾Ϊֹ
Ҳʵû취ӲƳġҶЦһҪǹ˽Ǿʼĵϡԣʵû취ֻѡðˡ
ŽЦôܶɹõġôһץǣͱĵ̣ˣ˵ҲеһЩҪǴͷĻǵ˾͵ýĮʱ򴫳ȥ˾ô󽫾޹۸ռҵء
˲һЦŽ⻰˵Ҳͦ˼ġóĸ֮һŽȻ۸ⱲҲûɡ
̸Ц䣬˱Ѿϵ档Žܴ󣬻ûϵ֮ǰߵ˶Ѿźñݡϵ˱ȵסˡ
Үɼ˶ᣬôһڣвٴˡԣ˸ס£ŽˣЩԱ͵ҽԺһ¡û˵ģڱϢšȵ󽫾ѵЩ͹ͿҶȥˡ


1469 ӿ
Žյȥ氲űˡҶҲûڷﶺֱȥɽķ䡣
ɽûʲôˣڷšҶӭ˹ЦҶ࣬ô
лʦҵѾָòˡҶ೯ɽɽһ߽¡
ʦ壬ôأҶ˵ʵĵɽʵоЩء
Ǻǡɽ΢΢һЦҶ࣬ʵеʱʼҾѾˣֻԼ֪ѡ
Ҷ಻һ㶣ʦ壬ˣ
ǰɽ˵ͷǰȥУһġǣ㵱ʱУ˵ڱɽǱʲô顣Ҿȥ˱ɽ֪ѾȥЩͷʦˡܵЩͷʦסĵط˭ֻ֪ȥˡһȦûţ·˲١ұֱȥأֽӵϢ˵ȥСţҪȥеĻ϶Ҫȥׯ԰ԣҾ͸ɴܵׯ԰ţ˭֪ĵȵأ
ҶȻɽԭһֱأôһȦ
ʦ壬ʲôҪ𣿡Ҷʵ
Ҳûʲô¡ɽЦЦ̾˿ϴ㽫ͽܻ֮󣬱ҲûˡǣϴȥʱҲˣ巢չһѾ˵ʵˡڼҲı䲻ʲô档ڵңҸûȫһ
⻰ҶҲЩпңʱһҲǱʡʥأҲΪƳĵط˭뵽ʱգԻ͵ңȻǵطʵ˸̾
ʦ壬ʦһִġʦڲˣҵľڣ㲻Ҫ٣վֵܹĻԻͣҶలο
Ҷ࣬ҲðοҡʲôֵܷĻԻͣҲɽ̾Щ꣬ҰҴһزˡ
Ҷæʦ壬㲻Ҫô˵Ҳİ
ɽݱݣЦҡҡͷˣ˵ҵɡҶ࣬ҽӵϢ˵ǧѾ뻪Ĺˣǲģ
ǵģҼһ档Ҷص
ãɽͷս˫ȭ˸źâڽˣҲúһҴǱˣ
֮ǰɽҶܹȭģֻ٢ɺǧö֡٢ɿ϶飬ԣ϶ǧġҪǧҲ뷨
ʦ壬ǧʵǿǲĶ֡Ҷ΢΢Ĭһ£óȻȥֻԿµôӳ鰡
ߣҪҾͲ뿪ˣɽ㣬һ£ɱǧΪҴ籨Ҷ࣬ʲôƻ
⡭Ҷͷʦ壬Ҿãؼģǲ顣ǧֽţһ߾ȫɱΪʦ𱨳𡣵ǣûв֮ǰҾûǲҪ
ʲô˼ɽ΢΢üвؿҶࣺʵȷ䣬⻹ʲôҪ𣿡
飬ǱյȽϺáɽ˱飬ҶæңҪԸҲֱӳ֡ǧʵǿҸʮйᣬ⼸ʵ϶ǿ˲١ǳ֣ɱ˵Ҫǵֵ̫ˡҪɱ͵һȫ֮ߣһɱ
⻰ɽ΢ƽ˵ͷ˵ûԸȷһȽϺõİ취Ҷ࣬Ƚ϶࣬Ӧô죿
Ҷͷ£һʱҲ벻ʲô⡣ҾãûǴӳ飬һ֣ܼһʱʦ壬ҪȻرҵҵϢһ˻ᣬҾ̸ϵô
رɽ΢΢üҡҡͷУҲرɱǧҾԲȥģ
ǡһҲô뵽취ҵɱҶεص
ɡɽҶ࣬ȥס£һһиӦ뵽ʲô취ҲôӱǧϹֱӾܸһˣǺܷ㣿
ҶĵľɽóȻȥǧΪǸԣɽҪȥס£ȻǺԥصͷӦôɽܹȲȥǧҶʡĲˣٲΪ˰
Уô˵ˡҶͷʦ壬ߵ鴦꣬Ҿ̸һУô
ˡɽ֣ȥаɣǱߵ˴кס¡ҿɲ̫ȥ
Ҷ࿴˿ɽȻɽûô˵óɽӦǸߵʲôԹԲŲ롣ҶҲûǿæɽ˵绰ǰ˽Ӵɽɽɻȥˡ
ɽ鰲׵ҶҲûжයֱӱܽϰ˵ķ
һţҶ㾪㵵ط֣һˡҶʱһѲϰϼһ·˵ҪشԼǼ⣬ûشأˣôУ
ģϼһӴס㣬ȰĹȴϣҶ߷һ䣬׼ȥ׷ϰˣȴͻȻϰҿĸյүأ
Ҷеķŭͻʱȥˣһ㡣ϲؿϴּţϰˣ㡭ûܰ
ȥĶϰ˲޵صҶ࣬˵ղ˵Ҫ˭ĹȴţүĹȣܴϵ𣿡
֪ϰûܣҶҲǰ˲٣æЦǣȻǡˣôĹأ
˵˭أϰͻȻ򣬷Ȼǲǹȣ
Ҷεص⡭ղԼ˵İֻ˳Ļ˵ȥѡ
죡ϰ˲ˬػص
ҶϰˣһҲ治ҼŭϼһҪ𲻻شҶ⣬Ҷɾ˰
˺һϴּͻȻϰ˵ιҶСӡ
Ҷûлشֱֻؿϴּš
ҶСӣڲڣ
ҶСӣ˵仰
ϰ˽˼ûϴּ㴫һˮ˺һϰ˷Ŵϴּ˳
ģ㻹ſڰվſڵҶ࣬ϰ˲ɴŭүղź㣬ôش𰡣ӣү͵ֽأװʲôӣðүӿ룬Ѿǲǹİ
㲻ұ𣿡Ҷһ޹ػصͬʱͷϰ˵Ľţϼһϵӻûء
ϰٸ˵ЩϻȥʺԲԣ


1470 չ
ٺٺ١ҶЦһղſϰһѣҲеⲻȥҲͲЩϸϸϰִˡ
үҶཫϰ뵽£үߵæòˣҮɼҵҲȫȳˡڣø˵һ˰ɣ
⻰ϰ˶ʱһʹģ˫ӣʮˡ㲻֪ǰʱûбӸǣ˯Ҷ˫Ӵסůġ£˵ûûˣİ
Ҷϰ˺˽⣬ô˵ףϼһ˰Ϊ˻ʸϢҶҲˡһ˫˵øƵģһ˫ȣ
ҶóһǮ˹ȥүһǧǮȥʲôľһ˫һ˫һ˫զ
Ǽ˼ϰ˶ʱĲˬҶӹǮ˫Ӵʮˣ֪ʲôи𣿸Ǯõ𣿡
ٰҶóһүһô
ȣˣô˵ءϰ˽ӹҶһ飬ʮӣ֪ʲô𣿶һΨһ˴ӣƳȥǾǹŶļŶһһǧǮõģŴһ̫ҹҲְֹɡ
Ҫ٣Ҷˣϰϼһû졣
ϰ˿˿Ҷ࣬Ƶһָ
ʮ򣿡Ҷ۵
NOϰ˦һӢģһ򣡡
ҶʱˬˣӾǽ˿ʯģҲǮɡһôȥأ
˵ɣϰֱվǼ׼ˡ
ϰģҶʱûƢæסϰˣѽүлú˵ҪһҸ㻹Уһ˵Ǯˣʵ⣬㶼øһشˣô
ֻҪǮʲô԰ϰ˵Ц
ϰı飬ҶͻȻԼЩԿϰ˵Ը˵һ£ԼһǧһڣҲʳʲôΰ׼Լ˵Щˣ˵ԼǮشġǣϼһﻹթһٶ򣬰޳ֹܵȻٰ
ҶһҿԸ㣬ǣһҲûôǮҪȰЩ¸˵ˣͷٰǮ㣿
ǲУϰ˺ܸɴҡͷûǮҲû°㲻ǴˢҲаʵڲУ֧ƱҲԣҶա
Ҷ೹ϼһ޳ܣȻܵа
֮£Ҷֻܸϰдһһ֧Ʊϼһס֧ƱʱüĿЦ֧Ʊ۵װڿڴſҶ࣬ˣʰɡ
ҶͰͲסˣ⻰ʵģ
ϰ˺ܸɴػصʮɽ
Ҷ֪ĵĵشҲһֱǴ󽫾صĵطôҲû뵽ʸȻطǣʲôأΪʲôһֱûиԼϵأ
ʲôҶ࿴ϰˣǲ˰
ϻﶼǺ߶ˡȻʸ˳˺߶棬ȻڣЩɡ壬ôߴĺ˳أϰƳҶһۣҪ¡˵ؼһ£ǱܵܺáԺ߶˵ؼ飬ǵڶ£
иܵܺãҶɴ۾˵ʸֻʣ»ʸһôỹдˣʸʲôʱֶһܵܺð
ֹиܵܺãиأϰ˵壬ҲɱһѪ
ʲô⣡Ҷ೹ˣɱһȻˣʱǧͽǣҪɱŶԸҵģôܻǻʸ壿ңʱ°߻ʸģ⵽ô£
벻װɣϰЦЦʵ˵ĴڣҪ˵һ˵ʸҪĵڶ¡֪Ҫĵڶʲô𣿡
ʲôҶ޲ðѵϰ˵Ĳӣϼһ˵ϼһ˵ģ˵ô࣬û˵һ
ϰ˵Ӧ֪ŵ߰УҲΪصһѣչɣ
ȻҶͷչ˵һֱ߶ƿأÿſ֮ǰ߶˲Żȡչǣôˣ
˵ʵǲԵġϰҡͷſ֮ǰ߶ȡչżʱչŻ
⡭ʲô𣿡Ҷ
岻ͬûѧ𣿡ϰ˵򵥵˵Ǻ߶ˣƲչÿſʱչ֡ǣŹر֮չͻ»ȥƣ
ҶΪȣû˵ô˵չҲδ̫˰ɣ
չ͸ʮõͼһͼֻеſʱ򣬲ŻͼʾŵλáչҲһֻżʱ򣬲Żϰ˵
ô˵ĻҲǺ߶˿չҶչÿγ֣֮ˣ˭ᰡ
Ĺؼˡϰ˵߶˷չص㣬ǾͿʼ취չǣչǵŴʥľԲǺ߶ܿƵġ£չǸôأ
ǰô찡ҶҲ̲סʵ
ϰЦ£ʵҲѰ졣չȻֻſʱ֣ǣչÿγֵλöǹ̶ģбʮɽ
Ҷһԣ󽫾չ
ˣϰҡͷ󽫾ʵǿվֻһˡһʵˣ⻹˵ʮõʦأ˵ʵԲ֮¡ֻǺǸزסչģ
ôչҶ
Ҫ˵Ĺؼˡϰ˵ΪЩԵʣ߶˷ҪչȡһЩķʱ߶ҲһЩʿطһĹչÿγֵǸλ÷Ĺ档
ĹҶ죬һĹôܹˡ
ĹĴ򿪷ҲϰЦЦҶ࣬ĹĴ򿪷ҮɼĹĴ򿪷һġ
Ҷһ£ҲѪҺܴ𣿡
ϰЦŵ˵ͷȷе˵ߴѪҺһ𣬲ܴ򿪣


1471 ߶ķ
ߴѪҺҶһף߶浽ôչˡûߴѪҺ޷ĹԣܹĹȡչģֻк߶˰
ò˵߶ĺܾչں߶ƿ֮£ʮҲûˡ
ϰ˿˿Ҷ࣬ߴѪҺ֮׵Ĺϵ϶ң߶ʮ֮ϣҪǳʲô⣬ĸ屻ȫˣչҪױ𣿡
ѽҶྪѣô죿
İɣ߶˲ɵӡΪչ߶аšϰ˵ĹͬʱЭ顣Ϊ˱֤Ĺܹ򿪣ѪҺܹÿ壬һŮŮᱻ߶ʮ껻һΡ屻ʼջŮУѪܱҲͿԴĹˣ
ԵãĪǱǵǶŮҶྪ
ûϰ˵ͷĵܵܺãǸѪҲǵһкЩӣСڷյĻ³ģû뿪֮ǰԼ֪Լݡߴ嵱УҲΨм֪Щ顣ԣǱȥ֮󣬸ôһص⡣ǲܻص壬ȻĻ߶ܾͻᱻй¶ȥԣֻĴƮԼ棬ʵЩǺܿġ
Ѫһͣǻʸ壬ԼΡԣûлػʸҡʸҿ֮ҲƴҪʸҡǴǧͽܣҪԸҵһΪҰѻʸ˳ûʸô࣬Ҫ𡣡ϰ˶һ£ӵңʸҲҪؽʸңͱ뽫Ҵ壬ûʸӱˣֶεȷò˵Իʸңȷû˵
ϰ˵ĽͣҶ಻ЩпЩЩ£治ֻܵô򵥰һμһѪʱһֱΪС˭뵽һУֻΪ˼أ£˵أǸ˵пԭأ
ˣչҸ˵ˣھ͸˵˵ʸΪʲôҪˡϰ˵żչҲ֡ǣչ֮󣬾Ӧ˭չҲһҪɡ
ӦǽŰҶ
ɲô򵥡ϰҡͷʵչԣѾ޷Ӷʵˡǣչһͨ˵˾һսʵˡ£ã߶Ӧһأúһ΢ʵأ
չôǿҶྪȵʵ
ǿɲϰ˵Ҹ㣬ܹǰʮǳֲǴ˵һԯҲֻˣ
˵ԯϰ˫۷Ź⣬ɼҲ
Ҷಢ֪ôܣϰ˵ô࣬Ҳ𺳲ѡǰ֪һȻЧѹԯϢô˵졣չµһܳɾһ֣ԯأһֲֽʲôز
Ϊչԣ߶֮ǰѾˡϰ˵ÿ嶼һŮţԣΪ˲Щǣչֵʱ򣬽Щȥչչ˭Ϊչˣ˭ҲԹԡ
Ҷ΢΢ü취Щɱ𣿡
ﾺ档ϰ˵ȻܲпᣬҲ㲻ɱϾΪ˱Ѫǲ˵ġЩòչĻͻɺ߶ԡԣչ֣Ǻ߶ؼһ£ôʱ䣬߶Ҳһֱæµ¡ʸΪ¡
ҶȻѹֻʸһֱûлȥߵôأȻҲ߲˰
û绰£ǿ϶˰ϰ˵չ¹ش󣬵ˣ˭Ըϵǻʸϵʵûϵ
ԭˡҶ˵ͷһɣֻҪ֪û£ҾͲõˡ
ϰƵصû£ɾͲ˵ˡ
ʲô˼Ҷʱüͷŵؿϰˡ
Ϊ߶潨ǸĹ֮󣬾ܹ׿չ𣿡ϰҡҡͷǰƶʮ꣬߻ԣʱ߶ʵǿ࣬չҲʲô¡ǣʮǰǳңߴĸ壬ʣصסǸĹչ֣ȻкܶǰᡣԣһΣҿǲᰲȫģ
˭ᣡҶʱüͷ󽫾ڴˣ˭ҹ
һסˣϰ˵˵ģ;϶϶ͻϼһأҪչˣλᣬôŹбʱ㿴ͣΪʵ𣿺ߣһﲻڵȻᡣɱŵˣѪͺ¿æôʱ䣬Ѿ߰еѣһɱûǻȥˣ
ϰ˵£ҶҲͻȻɱ뿪УĪΪչˣ
ϰصԣһս϶ǳ˰
ҶսȭͷĬ˺һ磬ҾȥУ
ôģ׼ȥСŮ𣿡ϰ˵٩
Ҷû˵ʵ֪ʸںеʱҪȥˡ¹ػʸİȫȻҪȥˡǱжΣգҪʸ빲
ҪȥУҲ㡣ǣҮɼҵ£Ҳôðϰ˵ҮɼҵĹǲԯܹҵԯߣ£мĶأ
ҶĬһͻȻϰˣˣ֪֪иյˣ
գϰ˵ɴ۾㡭ôֵ֪ģ
ɽҶһ£ңڱɽõ֡ϰˣϵõ𣿡
ϰ˸Ǿȣʲô֣㻹ǵ𣿸ҿ
ҲǵãǣġҶóʼǱһҳݸϰˡ
ϰ˶ǱʼǱϣҶġĵϸ˺һɫþã̧ͷҶ࣬⡭ϣġ


1472 
ϣʲôˣҶྪʵǵһءϰ˵ı飬ϣƻǼأϰ˲ô𺳵ġ
תһ룬ܹߵɽģмǼҶ֪ǸʬǿĽͷʦءܹٶ꣬ѾͨˡϣʵӦòʬ֮°ɡ
ϣǳ档ϰ˵ϣķţǵʱĻʵ۴͸ķš
棡ҶΪȣȻ˵ڹŴҲһȽϳĵˣҲƶŷչһؼ˴˵ѾˡҲΪЩԣúܶڳĴ˵òʵ˾óֻ񻰴˵еʵڵġ
ڿ棬ǻڵ˰
û뵽棬ȻҲ˱ɽϰ꣬ǱʼǱҶġĵңңΣ
ңʲôҶٴ
ңΣ˵ǳԴһṦഫṦƽأ˵ǿṦˡϰ˵ңΣûдųţңҲʧû뵽澹ȻڱɽṦңξȻµһ찡
Ҷ֮ǰṦߵò˵ṦĲ򵥣һέɽһƴء֪ṦҶҲûжٳԾˡҪ֪ڵҵĵλȴĦʦڷŵĵλٰ
浽ǸʲôˣҶ̲סʵ
ʲôˣϰͷô˵أԴӵŴʥ֮󣬵Ȼһֱ˲űȴûܹٳԽӵĸ߶ȡ棬˵⼸ǧӽӸ߶ȵҲ˵ԴӵŴʥ֮󣬳棬˵ǵŵһˣ
Ҷ಻ɾû뵽ʵȻ֮ǿ֮ĵŵһˣʵ˵ģʮõʦ£һɲˡǣ⼸ǧĵţ㲻϶ôǿǳʵĿɲˣ
Ҳ𣿡Ҷ಻
϶ң˵ǵȵſŽȥģֱӾ߽ȥġû߰ԿףҲûͼϰ˵
ôܣҶΪ𾪡
ʲôܵģϰ˵νţǹһѡ澫ед󣬽ţȻʲôˡ
Ҷǡõʲô
˭Ҳ֪ˣϰʼ磬ʵʵĶƶҲжôˡ
ڰɣҶ˵棬ܲеķʵ˳زһģҪˡȻţȥѰķʬıķأ
ٺ٣ƫƫͲˣϰ˵ʷЩŸˣÿһ¶١ƫƫ棬ǻʱ̵һʦ»ʱ䳤ûСǼһզ˵Ҳһٶʮأ
Ҷྪȣ˶ã
ϰ˵һһʮ꣡
һһʮ꣬䣬ͨ˵ѾǷǳĳˡѧгɵ˵ͣͲֵһᡣ˵ˣϼһ˶ٶء棬ųƺӽӵôֻһһʮأ
ô£Ҷ಻棬ѵûѧķ𣿡
ķĹЧϰ˵ǣЩԳûжáܶˣԳŷǳ֣Ϊʵֻô¡ǣƫƫֻһһʮꡣ
ϰ˵ʼ磬ң֮󣬻ʲôû
ǰɡҶ¶ˣңβڱɽ𣿡
ңʲôˣϰ˵Щ棬ǿĽ˯
ˮʲôҶʵ
ϰ˵ˮ˯˯˯ľѽˣѧôϵİ
˯Ҷǲ죬ľ
ϰ˵棬ų˯ɣΪ˯Եʡ
˸ղŵľ飬Ҷοˣϰ˵˯ɣˮɣ
˯ɰҶ
ϰ˵ߣ˯Ȼˡǣһ˯꣬Բȣ֮ʵǿ㲻ɰ
ꣿҶɴ۾겻Բȣǲ˰
ϻĦô꣬ûءźͷŵһЩĵزǿֹͣ³´лֹͣһлӶֹͣһġʱֻоȻڣʵ͸ûǵźͷ붨ϰ˵
Ҷ˵Ħʦ飬Ѿܾˡ˵Ҳһ㣬ûôˡţ̫飬ִѧܹ͵ģ겻Բȣ治ʲôɣ
Щ붨ֻ˾ɣ˼һУӶ˵ľġ붨˵ʵϰ˵ǣ˯ȴһ˯ܹ˯εУ֪ؾԼʵǳ档
Ҷ˯ĻҪһֱ˯˰
˰ƽʱͦģզ£Ժءϰ˵˯мֵĵط˯ʱҲʵ밡ÿ˯ʱ䣬Ӧǰ˸СʱɡҲ˵һӣ֮һʱ䶼˯ˡǣһʱ䣬жأ
ҶѾԼϰ˵˼ˡ
ҿˣҵӵܣһʱ䣬ҲСʱϰ˵ǣ˯Ļ˯ʱ򣬶˸СʱҲ˵첻㻹ܱЩȫˣҪСʱҲСʱһ˯ĻԼ룬Ҫȱ˶೤ʱ书أ
ҶһϰôһͣףΪʲô˯ǳ洴µĹˡ׹ĺʵð
ô˯ı˰ɣϰ˿˿Ҷ࣬û˯ֻ֪ôһ׹ȴ˭Ҳûʶҹƣ׹ҪôĳܵĵطҪôû׹Ҫ⻪Ĺ֣Ѳģ˰


1473 µһ
Ȼ˵ı£ôֻһһʮأҶ໹̲סһ䣬ǾЩΡ
˭֪أϰ˵ȷֻôʱ䣬˵ģҪǸʷе֮׿˵£Ҷءһզ˵ҲûʲôİٵñǸʬ˵ǰɣ
ôģҶͻȻʵ
ôİϰ˵֮ǰԼʵҲиӦʱͽܡ֮󣬵Ǹʱ䣬ȻˡʱڳģеźͷŵļˣǶϸˡ
Ҷ಻˳Ĭ޷ܣĶȻŵʵʬܻٶ꣬Żһһʮ꣬ôܣ棬ǲʲôصأ
Ȼɻ󣬵ǣѾһǧǰˡ飬ҲֻʷϵļأԼǵĴ˵ˡ˭Ҳ֪ʱľȻͲ֪ôŻôʱˡ
ˣղŻ˵Ǹաϰ˿Ҷ࣬ˣ
ʶҶ෴ʵϰǱ飬ϰ˶ӦǱȽ˽ġ
Ȼشҵ⡣ϰ˵
ûڱɽۡҶ
ۣϰ˳Ĭһǽ棬ǲǳ˽⣬ǳǿ󣿡
ô֪Ҷ
ϻҪǳǿĽ⣬ǾͲ˰ϰ˵
ŶҶ࿴Ҷ࣬ϵ
ϰҡͷҲϵãǣŵʦүϵ
ʦүҶɴ۾ϰ˿һ㿪ʲôЦʦүǶǰ˰ûһǧ꣬Ҳа˾Űʱ˰ɣգڱɽµĺۼҿˣӦòáдĻִ֣Ҳǽʮ顣㲻˵գǧɣ
Ȼǧˣϰ˵գȷǻǧꡣ
ʲô˼Ҷ౻ϰ˵ͷˮʲôջǧꣿ˵˵ȥ˵ǧꣿϰˣ㲻˰ɣܻǧꣿ
ҽͰϰ˵˵գһˣһ书˵һڹ
ʲô⣿Ҷǲˡ
ɽӦ˵ħɣϰʵ
˵Ҷͷ
ҲӦ֪Ϊ˳˶˶ɣϰ˵
Ҷ˵ͷ뱱ɽ֮ȷѾ˺ܶࡣΪ˳ǿ԰ءɽʮʮԩ꣬㶼Ϊ׷翵ĳɼֶջж
ڹŴܶྪž޵뾡취ԼԪ֪зŵķеŵķħҲԼķϰ˿˿Ҷ࣬ЩȲǵֲǷҲħˣѵûз𣿡
Ҷජϰˣ֪ϰ˽Ҫ˵ģֽһĵˡ
֮ǰЩ֮ҶѾˡϰ˵ԼŮģҶҲ̫𺳣ֻô󣬵ŮĻ統ء
ڹŴҲôһˣǼȲ޷ҲѧħǣҲ볤ǣγȴһǳѵ⡣ϰ˵Щ˵Уһյˣһţ˵ǵʱ֮µһ֡ף书ٸߣҲӲµϮջҪޡǣ˱ȽϾǿľôȥԣͿʼĥİ취
ǣҲ֪ǲܵ顣ǷţҲֻ˵˭Ҳ˵ħ˵ӽˣǣķǲȡģϰ˶һ£ʵҲķһ취Ȼ˵Ԫģһ£ͻʧȥܣǣ˵˼룬ȴġܰ˵ļһµ棬㲻ǳأ
Ҷ൹һҲ̫˰ɣ
Ҳоţƣ԰ɣϰͷղһţ˵һ书԰˵ʶתƵһϡ书ʶתƵһ˵ϣ˳е书Ҳת˹ȥ
ʶôתƣҶ̲סʵ
ϻң˭ϰ˵Ҫ֪һ㴵ţƣǧֻһҵַ˶֪ôġò˵յȷˣɹԼһ
ҶľΪ˳ʲôõóҲǹİȴħķҪһЩأ
ǿġǣûãһص⡭ϰ˵Ȼ˼ʶתƵǸ˵棬ǣǸԭļ˼룬ûбȻš޷Ĩ˵ļ˼룬͵ϣһܴ鷳
ʲô鷳Ҷʵ
˸ѣϰ˿˿Ҷ࣬һաһֱǸԼÿ죬֮任ԼҲ֪ԼʲôʱͻȻһ˸񣡡
⡭Ҷʱ˭뵽ķȻôһ׶ˡ
ʦүŵʱȥҹʦүæ˸ѵ顣ΪԵʣʦү֪£֪ôһˣϰ˵ǣ飬ʦүҲûң˼Ѳ֮ڣʦүҲ㲻һСԣʦүҲﲻǸվʧˡ
ô֪Ľ棬ⲻɢأҶ
书һص㡭ϰ˵ʦү˵Ӧñܹʶ˼תƵڵĹؼԭɡԣҸղŸ˵Ҫ˵ˣʵˡڴģֻյʶ˼룬书գһˣֻһ书ˣ
ҶȻһпΪ˳ĴҲ治СȻǧ꣬ǣڵѾˡǳأأ
գ϶ǿˣϰͻȻתƵµ棬Ȼ˸ѵ飬һֱûֹͣÿתµ壬ͻ֮ǰڹȫתƹȥǧˣ룬յ׻˶ôǿʵǿʲôˣ
Ҷ൹һô˵˵µһ֣ǻ˿Է˰


1474 С¸֮
յ飬Ҷǰδе𺳣ͬʱҲ˺档⾿һȻҵַԼ
ģ㲻ǳأҶʵ
⡭ϰͷҶ࣬ô˵أ˵ɣ֮ԻţΪʶͼĴڡΪʲôЩȫ̱ȻǻˡֲˣҲǻˡʶͼ䱣ȷû
Ҷ΢΢Ĭһ£ʣʶͼ䱣ţʲô𣿡
ߣȵʱͻᷢŲΨһ塣ھôţѾҪˣϰ˵ֻҪˣǿ־ġҲΪʲôӹһֱ׷ЩߣйЩʲôѧңҲ˳ٵķм˲볤ģ
Ҷʱ޻˵֣ջȷ̫ˡֻǣӹô꣬ûκһܹҲٶѡܲأ
˱ɽ棬˼պͳĶ֮⣬ʲôټ𣿡ϰʵ
Ҷ࿴ϰһۣҲ㲻ɽ𣿡
ϻ㵽һϰƳҶһۣСӣΪҿԶϤ¡Ҹ˵ҿû¡֪ʲô£ұԵһ㡣ǣ飬ô򵥣ָһ֪ˣԣһ㲻ǱҪʱǲ㲷ģ
ԭˡҶȻףΪʲôϰ˾ڲ㣬ȴôණ֪
ɽɽӦֻȥĸˡһգһǳ棬һʬЩ㶼֪ĸһСҶཫʼǱġһҳЩһһ׻ڹط㿴ϳ
ϻôϵ⣿ϰƳһۣЩ϶Ƿˣϼһϵá
ȥˣҶ
Ҳ֪ǰʱ䣬˵дҪȻˡⶼüˣһûأϰ˵ҪϼһǾҮӱô鷳𣿡
ȵʵĿɲݡҶ֮ǰھǣʶүֵʵЩʶġңզ˵Ҳǻ˶ٶ꣬ʵѾԶԶԽ˰ɣ
ʵʲôܿƵأҶſ߰ԿףͼͿˣ˭𣿡
鲻ô򵥡ϰҡͷ飬˲ΥӲҪУȻḶصĴۣҲеۣ
ʲôۣҶ죺ȵʵ˴ù𣿡
Сӣѵʵܴһ𣿡ϰҡͷºԻͣһҹ顣Сӵľ֣ǻһˣ˭ܸıأ
ҶСǱѪºһģҵʱȲС°
Ǻǡϰ˿ҶһۣΪֹСµļˣ
Ҷ룬ȣѪºУǸϲС
еʵΡϰٴʵ
еʵǳ֮ǿҶصϾۼʶгֵ棬ĻϲУʵҪԶءѪºУԿԺƽƽȣǸԶ֮ϵĴˡ
СʢʱڣųƸɮƣƣϰ˶һ£Ȳ˵СǲǸưɣСûжٸ֣϶߰С£ʱٸУҲ˵ٸɮЩˣȫһҹ֮䱻ɱûأ
Ҷ֪Сµʱϰôһ˵Ҳһ
ѵҶ࿴ϰˣ棬б˶ֽˣ
ƫƫ棬û˶ֽšϰ˵ҺȶȷѪºɱСµЩˡңѪºԼҲ£
ôܰҶһˣһʱ䣬ɱٸߣңЩ棬ʵٵ˰
Ĺؼڡϰ˵ڣ㻹ʵܹһ𣿡
Ҷ˳ĬСµ飬ȷԽ͡
ĪѪºиЩ¶ˣҶʵ
û¶Щѵ¶ֵģϰ˵
ôõҶ
ң˭ȥϰʼ磬ĴһдĦĸ򣬲һˡܶ飬ô򵥣
Ҷ˵ͷϰ⻰ЩֻﻹǶСºʹ¸ǳ֡ʥأ׵رˣ⾿ôأ
ˣЩ£ҲҪĵġͷû˵㻹ôĸʲôϰվҶļ򣬵֮ȰҮɼҵ½˰ɡôҮɼҵأ׼ʲôʱȥ
ʲôҶɴ۾ҸҪǼҵĹ
ҿ˵ĺŰϰһĭʲôиҪǼҵĹԯ㲻֪𣿡
û˵ҪԯҶص
ʲôƨԯµһ㲻ҪϰƲƲ죬㴵ţƣԼŲţ
ҶͷʵԯЩġȥԯΪʵ̫ˡУ϶Ϊ˵ڻңҲûж
ֶ֮ңʧ֮Ҷҡҡͷ˵ˣҪҮɼҵĹһóΪҮɼҵŮôУ֪ģҸ飬ҲȢ˵ġ
𣿡ϰһЦҸ㣬ԶȢʸ㻹᲻ôأ
ʲôҶʱüͷϰˣô˵Ļ
ûʲôϰҡҡͷתƻȲ˵ˣǻǼԯ⡣СӣĹؼ벻ҪԯøҮɼһ𸴡ҲˣĹϣʵ̡Ҫ̳ҮɼҵĴУҪôɱ㣬ҪôɱҮɼҵˡ⣬ǴԼأҮɼҵΪأ
Ҷʱᣬ⣬Ҳͷ۵ˡĹϣȷ̡ҶɣԼĲ̳ҮɼҵĴУ϶ɱҮɼʣµЩ˰
ô죿Ҷεؿϰˣ˵û°ƭʲô¿ɺãҮɼ£˵ôɣ
ϻүⲻҲΪõԯϰ˵ô⻹ܹ˰
Ҷϰ˵ȷΪ룬Ҳûָϰʲô


1475 ͷ
Ҷϰ˻û۳أŽ˹飬ȫˣڸպҶȥԸ緹
ϯ䣬ŽЦƳԹ緹󽫾Ĵ;ܵˡʱǻ͸λ뿪ͰȫˣԲģ
⻰ҮɼȻǴϲһΣڰΣˡ
ҶҲ˵ͷܹҮɼҵΣգҲһ°Σ֮󣬹ϾҪ˵ҮɼҴеˣһ鷳°
Ž˵ԹûãͱϵŽˡ
Ҷֻܹͣʮˡǣÿ˿ȥ侫һѷ䵶Ų񶼷ǳϬЩɴ󽫾ѵĴͣĲԭϣ˵ܵġʮͣɽɱرصĵطƵò˲ɼЩʵ֮ǿ
ŽҶһ£ͣӵк⣬Ǵ󽫾һѾǴ󽫾״ӣǧʦܡ
Ҷ磬ãҶ֣֮ǰʦ㡣ʦֽˣҾȫҶ㡣ԣҶʲôҪĵطܷԸ
ֵܿˡҶЦЦҪ鷳ֵܲˡ
ЩС¡⿴˿ҶҮɼˣҶ磬ԵĻھͳɡ·ûʲôĻ֮ǰܹϵԶˣ
ԶУҶ죬ȥԶиʲô
Զĵش֮һңлͨȫءҶ磬ĻȥԶġңȥĵطӷԶ뿪Ҳ·ˡ
ҶΪʲôȥУ
΢΢һ£Ҷ磬ǱЩͻ¹ʣʦѾУ˲ó롣ԣһοûҶȥˡҶûʲôҪµĻҲȥԶסһʱ䡣Ⱥе鴦ˣͿȥһˣ
ҶͻȻȻûֱ˵ҶѾΪʲôⲻȥˡϰ˵˵չ¶ҪˡչصλãںСչ֣Ȼٸֵᡣ߶Ϊ˷ֹⷢȻֹǽУҲҶǽС
ȻҶ߶һЩ˵ĹϵԣǣҶϾǺ߶ˡչ飬ϵش󣬺߶˷Ҳ鰡
ҲðɡҶ˵ͷûǿҪȥУӦȥԶе顣
Ҷûǿ󣬺Ҳ΢һ浣ҶҪȥУֹҶ¿ɾͲ̫ˡ
ɽķɻģԣҶɽ˱𣬱ȸź뿪ˡ
ߵĹ·޵Ļ걸ԶǱߵĹͬкܶطֻʡ㲻ϣгٶȲ졣һ·ϣҲʶĲԭ⡣ãԭһͷʵ𺳡
ҮɼЩŮӣ⼸飬ԭǳ䡣ԭת˼Ȧ˺ܶ࣬עĲãԭˡ
ҶҲǵһμôĲԭųķ羰ȴʼûСΪ˼ʸ顣
չ֣߶ҲһսôʵǿߣҪչʱǱߣȻ÷ǳҡʸУҪĵܵã͸鷳ˡҶܵԣһζҪȥһʸģ
ǣͬһ˵ǱǣʵϣҲڷǡҶڷԶв뿪ĻǺ϶ҲҪҶȥеġԣҶôȥУһȽͷ۵ˡңʱôҮɼЩˣҲһȽ鷳鰡Ҷ಻ܴȥһʸġ
˼һ·ҶҲû뵽ȽϺõķһ·ǵҲûʲô谭ڶϵ˷ԶС
Զߣ߶͸ǰס޵ĵطԣҶֱӸϵסµġ
ҮɼЩŮӣôڣҲۻˣصݱϢˡҮӱûȥϢջصݣֱȥҶࡣ
ϴεĽѵҶصݵʱרѡϰסһ䡣һҮӱҲԱε顣
Үӱٴ˹Ҷ൹Ҳûϴôˣֱڷ¡
Үӱҿ˿үأ
ҶصŶϴּ䣬ղŷЩˣȥˡ
ŶҮӱ˵ͷǵһɣе飬Ҫ̰үҶ㡣
ʲô°ϰ˵ϴּ䴫˳˵õ
ŶҮӱ˿ϴּ䣬ɫ΢ЩΣүҶ磬λĹҹǡǸ崫е飬ǡ׼ô죿
⻰Ҷͷʱˣͷ۵ľˣ˼ˣôش𰡣
ûðҶСӰɣϰ˺ܸɴذƸҶࡣ
ҡҶ죬Ĭ˺һҮС㣬ҮɼҵĴУȻӦҮɼҵƹܰȻҮɼεļЩ飬Ӧġºεºܣôܹ̳Үɼҵǧ괫أߣ˵һλϣһԶʤµˣҮɼҷ󰡣
Үӱ̾˿Ҷ磬ҮɼҷչһѾڷ˵ˡҲûбҪˣüʣµЩˣȵ㹻ˡҮɼҵĴУǿѪĴУһԣҮɼҵĴУȥңҶλĹϿɵˣ֮ǰҲ˵ҮɼҵЩܡҮɼҵĴУֻ̳˰
ҶΪΣ̳ҮɼҵĴУǵҲûʲôǣҪ̳ҮɼҵĴУͱȢҮɼҵһŮӣɾ鷳ˣҶǲôİ
Ҷ಻˵ҮӱۿҲЩ졣һŮӣҶ飬ѾܷŲˡҶĬ𣬱Ѿ˵һУҲЩĸо
Ҷ磬ĲܽǣǡҲû¡Үӱվôллǡʣµ飬ԼᴦΪģ
ҮС㣬ҡҶվҪҮӱȴ֪˵ʲôˡ£Ĳ֪ô
ۼҮӱҪ߳ˣϴּͻȻƿϰ˦Ÿķ˳Сôż߰ү˵仰вУ


1476 ϰ˵ķ
Үӱ˿ϰˣ˵ͷȴû߻
ϰ˵ǸҮɼҴе飬ǷҪһʱ͵Ҷ̳УԲԣ
⡭Үӱһ£ղλĹҹʵİ
ʹʣǣûй涨Ҷʲôʱȥ̳ҮɼҵĴаϰ˶һ£˵ˣҮɼҵ棬Ҳûʱɣ
ҮӱʱϰסˣĬ˺һӦáӦûй涨ʱɣ
Ͷ˰ϰ˵Үɼҵ棬Ȼûй涨ʱ䣬ϼһʲôҮɼҵ涼ûй涨ʱ䣬ѵ涨ʱˣ
⵹ҲǡҮӱ˵ͷǣʼҪİ
֪ʼҪҲû˵Ҫʱϰ˵ҮɼĴѣʣЩˣδأʱȥܱ飿ҾðҲûй涨ʲôʱҪҶȥ̳УǾͲҪżڵ֮ҸطʣЩҮɼҵˣǰȵڻûаȵ£æŴе飬˵Բԣ
Үӱ˵ͷү˵ûҪ취Ҹط
ѽ㻹ʲô취飬Ҷˣϰ˿˿ԱߵҶ࣬ҶСӣܲҸطҮɼЩ˰
ҶĵľҮɼҵ˱е飬ܻһǵȻòˡڰҮɼЩˣҲʲô°ǱߣҶĴӪңк߶ɱŵҮɼЩס϶ܰȫ϶ȥǱµġ
ҮС㣬ԸĻȥǱ߰ҶǱߣЩҵȥס϶԰ȵס¡
⡭Үӱһ£˿ϰˣֿ˿Ҷ࣬ͻȻЦллҶˡ
Үӱͬ£ҶҲһҮС㣬ؿⶼǾֻ֮͡ǣǴе顭
ˣϰ˰֣Сȥ˵ûй涨ʱ䣬żë߰£Ȼһǰ鴦ˣ£
ãȥ̸һ¡Үӱ˿Ҷ࣬˵ʲôջû죬ת뿪˷䡣
ĿҮӱ뿪Ҷ೤һתͷϰˣү취治ô粻˵취أΪ²İ
Сӣҷϻϰ˵Ҹ˵ԯ취õ֡ԣҮɼĹȥһˣ
Ҷ಻ΪʲôҪõԯ
ԯĺںƵģϰ˵ԯʸվµ۷˰˵ΪʲôҪԯ
ûҪվµ۷尡Ҷεص
ϰ˵㲻㣬¡ǣʱ򣬾ͲԸԸˡ㲻վµ۷壬ͱȻᱻ˲ڽ£ߵˣᱻ˲ڽ£Ը⿴𣿡
Ҷüͷϰ˿һүô˵ģĩҪƵأ
ߣ㲻ĩգҲ˶ˣϰ˽üͷʱ䣬̫౾ֵܳĶѾ𽥳ˡɱֻǸˣģ²ô˰
ʲôʲôֵܳĶҶ쿴ϰˣү㾿˵ʲô
˵ʲô㾡ԼʵͶˡϰ˵֮£ʵΪʵǿˣʸ˵ʵͱȻҪ˲ڽ£ײ
ϰصı飬Ҷ֪ϼһڲڿЦҲûж˵ʲôֻĬĬվһߡ໹𺳣Ϊ֪ϰ˾˵ʲô
ûãҮӱֹˡѾĹ˵£ϰ취ЧĹϱعص̡Ȼû˵ʲôʱҪҶ̳УǻԶԣ¾ʱȸˡ
ȥе飬ҮɼЩҲǷǳ֧֡Ͼڶûмˣܹҵһŵ㣬Ҳһ°οŵ㻹ǳİȫҪĵط
Ȼסȥе飬ҶҲûයֱӱȥ˺⣬æȥеĻƱȻҶĻƱҲˣȸҮɼҵЩһ뿪ȻٻΪ뿪ĻǺ϶Ҫ￴Ȼû취ȥСֻȰѺ⣬ܽأ
ʵҲҶҪȥУ˵Ҷ׼ˣҲǴϲϵˣ»Ʊ̻˲Сʱʱ䣬ʮŻƱȫ˹
ɻģɻ߰˸СʱҮɼҵŮ󲿷ֶȥϢˣϰϼһҲ˯ˣΨʣҶһ˻û˯ˡ
ҶԴڹг֮󣬾ԶˣҪϢԣ£ɴ߳ݣתһȦ˳㿴ⷽԶò
ȽУⷽԶеĽҪöˡҲʹ￴иɾöࡣƣһĿĸо
ԶвҶųתһȦҲûö೤ʱ䡣صݣû緹ʱ䣬Ժվš
Ҷӭ˹Ҷ磬ˡ
ҶߵʱкԣҲ֪ȥ顣һ˶վԺҶ಻Щ죬ֵܣڸʲô
ոսӵŽϢѾȹ˱ɽпܻ׷ҶǣԣȫֵǶټԷͻȻϮ
ˣҶüͷʲôʱ飿
ͽˣʱ㣬ҪԶеĻڹƶõˣ
ϲŽҶĬһ룬Ӧò׷ǵģ
Ϊʲô
Ҷ׷ǵģͽˣһֱȵϡ
⵹Ҳǡüͷңȹɽ˹ŽôǺ߶棬ʲôأ
ŴˣҶһ˵ô
áŽʱ䵽ɽ棬Ȼˮߣûȥ׷Σ¾һЩƤˣأ
Ҷɫ΢զ˵ҲǰˣȻһ֣ʵ̫ˣ
⻺˵ͷȴûлشҶĻʵﻹ˼νҪԭʲôµأ


1477 
ȻҪ˼ҶȴƵģʲô¡
ˣ͡ûر棬϶ðյġǵ󽫾ƣǹغռĴ¼£ȻȻȻؽ˵߿϶ʲôĸԸسеôķա
ܹģҲֻˡһҮɼЩˣϾϵҮɼǧĴУǱõռҵʵȻǣʱ㣬νҮɼ˶ġôĿģͷǳˣ϶ΪǵڶҲǺ߶涼ΪӵĶչ
ȽҮɼҵĴжԣչջԸһЩȻҮɼҵĹԯǣ£֪˲ࡣҮɼҵ˶ֻ֪Ĺ֪ԣ˸֪ȻҲ֪
Ȼ֪ԯ飬ôҮɼҵĴУľǲϵۻˡǣռڵǮǲȱȱֻԵʵչһͨߣӵпʵչ˵ջ֪ˣ
ı󣬵ȴһֱĮ֮أ̤ĮΪûҰģΪûʵʵߴһܵռҸÿһǷǳСϾûоļ壬ʱǸûзȨġԸҲһĸ֣ռҲӵоԵĻȨ
ǣƾͨ书ɾһĸ֣ȴһ׵顣ĸ֣һšôߣȴֻ⼸ӵʵɼʵ֮ռһ֣Ѷǵ찡
ڣˣ
չܹɾһĸ֣ռ˵ֱһǧѷĻᰡܹչռұһĸ֣´ҵУҲȵռһϯ֮λ˰
ԣҶ϶϶ΪչġҲ֪ܲЩ顣ΪԺҶ࣬Աֳı飬Ҳڳ֮СϾչ飬Խ֪ȻԽˡ
뵽ҲҪȥУҶҲȥˣǺߣھۼĸֿ϶ˡ󽫾һˣ϶زסʸΣϵ͸һЩ
뵽һ㣬ҶҲûʱ򣬱ĸɽ˵绰˴лĻƱҶ׼صУֱɻٸϻ
Ȼ϶ֱеġںе߶˿϶ͷ˸ֽͨ·ߡҶҪֱȥ˺л϶ͱ߶˷ˣʱȥһʸ񣬹Ҳˡԣѡ˵вԶͷУ·ɻ֮ѡĽ߽ͨСܿ߶ߣͱȽһЩˡ
⵱Ȼ֪Ҷﻹȥе顣֪ҲˣЩǡϾʱ䣬ǱĸԽԽࡣ߶ڶʮǰǳսУʧ̫һܷסչһص⡣Ϊ󽫾״ӣͳ󽫾սǿĴ̸ͣϻȥ֧ԮԣҲûбʲô˼ˣֻҶ߾ˡ
˸˼Ҳûе󡣵磬ֱӽҶ͵˻һֱҶǵķɻɣŴʹæ뿪˻ֱжȥȻôҲ벻Ҷɱһǹ
һ·£컹δڣҶǱصСɽԳ˫ڻߵȴˣӭҶǹ
ҮɼҵȻ˵Ҷţ֪ҶоȻʵɽĳӣ˶ǴΪ𺳡
ҮɼЩˣȻǻ֮󡣵ǣȽռңЩÿɲð˥ܣüҲһղһաټҮɼҵĹôһֱδ򿪹ĲһòԣͬΪ֮ǵӣÿЩءɽⳡЩ𺳣Ҳİ
ʵϣɽеĲƸռҵĲƸ١Ҫ֪֮ǰҶɽǽȫһĳȫȻЩӣ߶ռΪǵŵ㣬ǣ߶˲ûж߳ӵ룬ƲҶɽ¡
ңļҲȫɽƿأǮĵطʱ䣬ɽѾǸƹ˼ҹĻϰˡЩߵ棬ʶ˺ܶϲʿӵ֮ȻͿʼʱͶˡԣڵѾҡһ䣬Ϊһɹˣںܶ෽涼㡣
ͻһǣɽϼţںܶ෽涼кϼ¿һЩĿɽйɷСϼŵϣһͶ۹ҵҡɽĿ׬ˣɽʲ˲١
ɽ˲нʱյĵλȫҶġΪˣÿͶκһ⣬Ҷһݹɷݡԣ׬ǮͬʱҶҲ׬Ǯ˵ǲµġ
ʵϣҶʲɽ֮ϡΪʸ뿪ʡ֮ǰ´󲿷ֲҵ͵Ƥȫ͸ҶࡣЩǻʸʮĻۣЩƸռҵʲ١ֻЩʲҶһֱڷţûжֺҪȵʸٰЩʲʸ
Үɼҵ˲֪Щ£Ҷɽе֮ǰǻЩԺϾǶŮģм˲ᣬҹأԺô졣ڿ̣ͰĶˡҶĲ밲ǣʵ̫˰
ҶӣĻƱˡҶ·ɻɽӭ˹ҪҶزˡ
ΪʲôҶ졣
ɽ˿ֱΪķɻѾʼǻˣһСʱ͸ˣ
Ҷʱû뵽ʱôȡҲպãҶһ·ڵĺǱߵ飬޲̹ȥءڼȻôȥҲպúҶ⣬Ҫȥʸ
ĻͰкһǰɡҶҮɼ˽ܸɽ
ŶҮС㣡ɽ˿ҮɼˣҮӱҶӴ绰Ѿ˵ˣǷģסĵطѾźˡǰסһױȽľңкܶǵˣȫҲԣʱίλסˡԺİţҶӻ֮پ崦㿴ô


1478 ¶Ժʦ
ɽ⻰ҮӱﲻůůģҶΪǰźһУҶ˼Ρ
磬ô鷳ֻҪиסĵطͿˣ飬ǻԼġҮӱص
ôУɽҶӵѣԼˡǿˣҿ϶ðдðҮС㣬һҶӣҾȴȥǱߵĻʲôʵģǧҪ
⡭ллˡҮӱתͷ˿Ҷ࣬ɫ΢죬Ҷ磬Ҳллˣ
û¡Ҷ˵ͷɽˣʦ𣿡
Ͼ͵ˣѾúˡɽһ£ˣûסҰŵĵطסڹ¶ԺǱߡ
ΪʲôҶ졣
˵ȽϲСӣԾסڹ¶ԺǱˡɽεصҶź˵طԸҲû취ֻڹ¶ԺǱȰסˡⲻ컹¶ԺǱǼһд书أϲǱߵ
бصļɣ֮ǰТãҶԡҶТıסЩɵĴ󲿷ʵǺҲȫͶҶࡣֶѧ䲻ɵģͱҶల˹Ҳ׬Ǯ䵽СĵزѧгɵģҶలڹ¶ԺǱߣһ̺书ǿ壬Щڹ¶ԺҲܹ¶Ժİȫ
ؼɵţʵءڹ¶ԺǱߣҲЩţһֱĵľû飬ƫƫвͽܣǺͷۡǮѧ䣬ûԸأۿɾҪʧˡ
Ҷǰڹ¶Ժÿ¸Ĺʲ٣һôຢӸѧ䣬Щ˵鰡ԣЩڹ¶Ժж̹ˣҶ಻ǹʣҲԲߵġҶֻҪȥɱ˷Ż𣬱ʲô£ֻҪҶԸǶȥģ
ɽЩܹһĵҲһ¡ֻҪȥǧҶûʲôĵˡңмͽܣϰ˼ȭҲ󣬵Ҳһ£ûж˱ȭүĴа
Ҷӣʦ壬ƻȥȰˣɽѾź˱羰ܺõģֻҪȰʱԹסġ
ҪȰҶ෴ʵ
ϻ׼ʦסѧУᰡɽɴ۾
Ҷ࿴˿ɽԼľ
ɽͷ㲻Ҷ﾿ʲôҲûжȥȻҶʦֶĶô˵ˣʲôİ
ϰˣ⼸׼ô죿ҶתͷһߣµžͷϰˣҪҪһȥ
㿪ʲôЦϰһƲ죬үֲ书ȥʲô㵱ڻҰ
ҶҲܰͷ㻹ء
ϰ˵İɣүҲˣóûϢ졣æİɣùܰүңֻҪɽһҸ㻨ǮͿˣһչ˺Լģ
ǾͺáҶЦЦߵɽߣ˼䡣
ϰ˲Ŷ䣬ȴʲôҶ˵꣬ϰ˹ȥʵιСӣղҶСӸ˵ʲôĻǲÿҵ㻨Ǯ
ɽٺһЦҶҿ㣬˵ɶˣ
⣿ϰͷǮأ
ɽЦҶ˵ˣܱסĵطܺáģܣ
ϰ⡭ʲô˼
ɽǲǮ
أϰ˶ʱɴ۾Ҷ༱үģһ䣬Ǽǧסô죬͹ܸΪιأ
ǲһҶЦЦүԵĶ϶ȹԵҪã
ȥүģϰֱһ˦ͷǮү¡
ϰ˻䣬ӳΧм䡣
үġΪ˱֤İȫһһٸˣÿʮСʱ޼ϵ㡣ɽЦЦ㲻лңϵⶼӦģ
ϰ˶ʱƵسɽҶһָԱԼеĲޡ
ҶûϼһͲܸӿؼʱҲˣҶѾ˴ˡһκò״˵ɶǲˣһηǵðвɡ
˿ʱ䣬ҲϷɻˡҶҮɼ˵˱𣬱ɽһǱȥ
Ǳߵ飬ôˣ뿪ˣҶСʵ˧Ҳر󶼸ˣҶҲΣϾ˧ҵġ
ɽ̾˿εصǸˣɲסѾ˺ܶ˳ˣߣҲ˺ܶˣרŶŸصĺСˣ˫Ҳ˴¡Ҳˣ⼸ʱ䣬Ӿ͸ƵģëûһչûУ
Ҷ಻üͷ˧һأҶ֪ġǣҲصزɡôʱ䣬һûҵСӾǲĶȥ˰
Ҷӣϰ˲ǻ𣿡ɽҶ࣬ͻȻ˷ܵصҪϰһԣھģϰ˲Ǵһӣʲô°ɣ
Ҫ㣬ˣҶε̾˿ϴҲˣϰһֱ˵ʲô˧飬㲻ҹưһǹܣ㣡
˧ʲôϵΪʲôأɽ
˭֪أҶʼ磬Ҳ㲻˵Ĺϵֻ֪˵ͬ޳Ҷʶ˧ϰ˵ԭأʱϰ˺˧ȥ͵ҶǹŽ˭֪ϰﵽʲôء
˵᲻һİɽ²͵˶Ȼ˧ߣϰ˷ߣ˺ϻϰ
ᣡҶܸɴҡͷϰǵ㱾£Ҫ׬ǮĻ϶¡ǣϰڻô綯費һɼ̰Ǯֳ̰ǮҲֻгѡ
⵽ôأɽͷˮЩ飬Ҷ֪ö࣬͸ǲ²͸еԭˡ
ôҪ취ҵӣȰҵ׷˵Ҷһ£ɽˣׯˣ
ǵģǼ·̻֮ȥˡɽ⼸죬ׯûг
ŶҶ˵ͷȴЩ졣˵չ֣¸ֶҪۺˡȭΪ֮һûôû׼չǣҲӦȥɣôׯأѵׯʧ飬˵


1479 ĺ
Ҷֳ˷ɻϵͷС
ҶԤϵȻǱصУͷߵһЩȻҲк߶šķزǺܣҶɵرƹЩˣֱӽͷе档
ͷоУŻһٶ๫ľ롣ҶҪȥУԼȥΪ߶˿϶ѾеĽͨʽ𳵻ȥᱻ߶˷ֵġ
Ҷͷ֮ǰҲѾ˽һߵ߶ųͽʮ򣬿ɲֻʮô򵥣ʮˣ׵Ĳҵֲ֧ܹûвҵֵ֧Ļ߶Ϳء߶棬ߣͿ˺ܶҵ˵⳵ҵں߶ĿƵСе⳵ҵǺ߶Ĳҵ
ʵ±Ƚ⣬߶ֻҪ˽ܹͨõƿơ⳵ҵһܴĽͨʽ߶ֻҪƿ⳵ҵ˭⳵Ƕܹ˽ϢӶõҪƿصϢ
ԣҶҪȥУ⳵вͨˡôһˣˣԼ⳵ҲУôȥУҲȷһȽ鷳⡣
ãҶ׼ڷɻϣµĽǱڷܣҪ·УǸǲܵˡңҶҲûаҪȥǺɽԣеĽ⣬ȻС·еɽܹܿ߶ķˡϾ߶ٶ࣬ҲܽΧеĴ·С·ȫ
⣬Ҷ·ɻ֮Ҳûͣһ⳵˾͵С
磬Ǵİɡ⳵˾˿Ҷ࣬Уʱȥ˰
ΪʲôҶ
ýǰ˾ⶼһˣ⳵ýǡ磬ҪȥеĻͳ߻𳵰ɣ˽ҳǶȽء
Ҷ΢΢죬ף϶Ǻ߶ԭΪ˷ֹ˳ҽУܿƺΧĽͨس⳵ǣ˽ҳҲڿšɴ˿ɼ߶ʵ治һǿ󰡣
û£ҸպҲǡҶ͵нͿˡ
˾´Ҷһܸɴҡҡͷ
ΪʲôҶٴβ죬ֲǣΪʲô
ȥ𣿡˾ʵ
ȥһΡΪ˲˾ɣҶڻص
㲻֪еĽʲô𣿡˾ʵ
ǡʲôҶͷӣ˵ѻƵĸоĺΰ
Χȫǲԭûн˵˵Ҫȥнĸ˳ǣǲԭˣҪȥǱߵĲԭ𣿡˾Ҷ࣬λѣ㲻Ǹ󽫾ʲôԹҪҽаɣ
Ҷһû뵽⳵˾Ȼ֪󽫾󽫾Ѿﵽ˼ĵزң⳵˾վڴ󽫾һߵģҲ֪ôģЩͨ˶Ҳҳأ
ôܣҶæһЦȥǱ˵ģ㿴ҪȥҴ󽫾鷳ǲֿ𣿡
⵹Ҳǣ⳵˾һ˵ȥнˣ˭Ҹ˵󽫾ˣھʮȫ˷ؿҲ˵⳵ܵжʮ⡣ʮ⣬ȫǲԭûˣȥ˭
⡭ҶʱᣬεصǸҡиѣǱ
ϻ⳵˾۵棬ô˵ˣԭǡ˵һˣ߰˸һȥҪǲСȺҲˡ
Ҷû뵽澹ȻĵΣ֮ǰûдЩڿҪУ治һ׵ءңؼǣ⳵˾ǲȥͱȽ鷳ˡ
⳵˾ǶҶ˻ɡҶɣԼ뿪Ļ⳵˾϶߶ץԼԣȰ´ˣȻĻ»ûͷУñ߶˶ˡ
£˵ҶЦЦĳ⳵˾ļ򣬵ţҲǻˡ
⳵˾һȴҪڷʱҶͻȻ֣ôĴֱָӰԴѨλһ£⳵˾ֱ˹ȥ
磬Բ˰Ҷ೯ǳ⳵˾˸ǸתƵ棬ȻԼųʻȥ
ҶѾˣȻ⳵˾˻ɣԸȥԼȥһȿԷϵУͬʱ⳵˾Ҳڳϣûȥ֪ͨ߶ˣҲһá
Ȼ⳵˾֮϶ȥҺ߶˵¡ǸʱҶƶѾϵɽˣ֪ͨ˺߶ˣ⼸ôҪУ߶Ҳܲ
һٶ๫ľ룬Ҷ಻·㿪˽СʱŸϵվƶϣʮ·̡ҶȴǰˣȻ⳵˾˵ǣ߶ںʮĵط̲鳵ǣ̫Ļʲô⣬Ҷʮ³ˡ
ϾҶೣоʵ𽥱ǿʮľ룬˵ʲô
ͣ·ߣҶóǧǮѹڳ⳵˾ϡһдãҶ˳⳵Ȼڳ档
ڰĹ·ϣĴһƬžûʲôԣҶĳͣڳҲһ㶼ۡתͷĴ˿˷򣬱߳·ԱߵĲԭ˽ȥ
ҶҪУƹЩصĹؿЩؿڹ·Ͽ϶еġԣҶӲԭߣлܿЩؿ
Ҳǳ⳵˾˵ȥһƬãĲԭƽԭ֮ءԶмʵɽ壬ƽԭμΪơ
Ҷϸ˿Ǽɽзһɽۣͺһ̾ĳƵġʣӦñϰ˵ɽˣҲҶҪȥǸطʸɽء
뵽ܿͿҪʸˣҶҲżҲû˿ͣ٣ԭϣ˳ŷɽķ˹ȥ
ԭľֳܹż֮ĴӲݴԵҶУҲľĳ棬Ŀĸо
ҶȻҲڸ߶Ⱦ赱СΪǸ⳵˾˵潼Ĳԭֵ̬Ҳпܻвԭǳ֡


1480 Ⱥ
ҹԭҶһУԵЩ˵Ŀտ
Ļ£⸽ѲߵĻҶ϶ûܶˣԻᱻ˷ֵġνķ紵ݵͼţҲǷּڵġĲԭﻹʲô紵ݵͼţ˵һЩݹľ֮⣬඼Ѿݻˡãߵѩ࣬ԭֻǱѩ˱һ㡣ԣҶ棬û¶ٽӡ
·˴Ŷʮӵʱ䣬һ·ϲûʲôҶҲ΢İǣոշǰһСɽʱ򣬶ͻȻһͳ޺Ҷﲻһ飬֮ǰǳ⳵˾˵Ĳԭǣʱ
ʵԭҶǳ⳵˾ĻҲûô⡣ΪôԭǣҲܻᵽطʳҪ֪Ⱥһ㶼Զʳģʳȱʱ򣬲Ż΢ĻΧôһУȺôܻ῿أ
ǣ޺ȴҶʵ̱Աһʯתͷؿղ޺ķ
СɽԭҲһ˰ɣܵǴʯ飬ҲǱȽϺò˵ġ޺ǴҶֱߵһʯ洫ģҶ˺һȴûмʲô֣һͳ޺
Ҷڶξϸһ£޺֮ԵͳҰмҰ޲ûʲô
Ҷ΢İҰûҲûʲôвˡذƹǿʯҪҰ޵ʲô
߹ʯҶಢûмǸҰޣȴŵһѪζζҶЩ죬Ѳܺ
ҶӿŲƹʯҵ˷ǸҰޡ
һͷǣһͷڵϣ۾ǡѪȵζǴϷģΪĸһ߳ĿӣѪߵضȾˡ֮ԺͳûΪˣѾӽˡ
ͷ˵ҶҲûôˡͬʱҲһЩʡ
ԭϣӦʳҰˣԭϻûܹ˵ǵĶˡͷôصˣ϶ǱҰϮĽҲ˵϶Ǳ˸˵ġҲ˵Ҷ֮ǰ˾ҴͷҰǡ
ܹǵˣ϶ǸߣһǺʵġԺڵҪ·ǵҲϾչ飬´󲿷ˡ
ֻǣҶʵģȴǵҶԶﲢ˽⣬ǣڱ߾Ǳʱ䣬ҰҲ١ԣҶǵƷֻЩ˽ġͷǣܹЩֱġ
ͷǣǳ⳵˾˵ĲԭǣΪͷǵҪ΢һЩԭǵͲ󡣶ңԭǱҲ٣֣ôԭںеΧͷǣͺëɫӦǴӱĵطĴǡ
ͷǵĴǣͳˡǵΧԭңȺǨ㣬ֻǨ㵽һԼ֮ǰȽҲȽϽĵطһͷǨ㵽ĲԭϣǸǴǵԷΪΪأ˽Ƿԭϵġ
֮ǰҶ໹ɻ󣬺ôĳΧôȺأڿǣԭΪأ˹⽫ǷеΧֲˣؾȺȽϽҲ
ǣ˭ЩǷ˺еΧأҪ֪Ⱥ̫ĻȻӰ졣ǣߵˣȻûнЩȺ뿪Уôأ
ҶǵһУҲǵһοΧ˵ʵǿǣͳɻֱ⡣
ϸһ£ںΧôǵˣʵ϶СˣңлǺ߶ĺڣȺˣָҶԶ϶ЩȺҪôǹٷΪ˱ԭģҪôǺ߶˷ġˣ˭ں߶ĵϺأ
ǣٷΪ˱ԭĻȺڷŵôϾҲ˺ܴӰ졣ɴ˿ɼЩȺʮа˾Ǻ߶˷ˡֻǣ߶˾ΪʲôҪأںܱ߷ЩȺʲô⣿
ѵ߶׼ЩȺֹ˽Уôܰһ˽ǣٿɡģҲǸˣЩܶʲôвأ
Ҷɻ󣬳˼ö벻ĽͣɴҲͲˡĿһʸģֲ׼̽߶ܡ
ߵǴǵߣҶҪǵǱʲô˵ġǣϸǵ˿֮Ҷɫȴ͵һ䡣
ǵ˿ȥǱʲôҰ޷צץ˵ģǱץ˵ģ
ҶɻѵͷǣǱҰץ˵ģǱ˴˵ģǣôܰԭҰޣȺ໥ֺ֮ٷͷǾǱʲôץ˵أѵ߶ڲԭַ˱ҰޣӦòڰɣٷҰޣȻӰ滷߶治鰡
ϸǴǵҶ²ϻ˺ۣǱҰצץ˵ġ
ҶվԱϸ˼һȴ벻⾿ô¡Ҳ˼ˣʲôҰޣҶвҲ󰡡ϴν뱱ɽҶϻˣʲôҰޣмܱϻģ
˼أҶ໹ûϵ˿ڣͷ㴹һˡҶҲû취ֻ̾˿վɽķ˹ȥֻһҶྯˣΪ֪ԭϵ׻ʲôǿҰޣҪҲ鷳
߹Сɽһ·ϵҲûʲôΣա;ҲһͷǣͷǸûпҶ࣬ԶԶرܿˡ
Ҷ࿴УͷǺ͸ղͷһҲһͷǣǲԭǡɴ˿ɼƶȷģܱߵȺΪģܾܿǺ߶¡
ûϮҶ࣬ҶҲûעͷǣɽķ߹ȥʮ·̣ҶһСɽѸﵽʮʮ׸ߵʯѻۿȥϰٸңȥһԹƵġ
ԭϲûжٸɽ඼ʯңЩʯǾۼֵģҶôһѾϰˡ
ǣҶ̤ʯķΧʱҶᵽһɵѪζ


1481 
ղͷǵҶѪζǼСᵽѪζҶһӦǣĪʲôˣ
Ҷսذ˳Ѫζķ˹ȥպһʯѵĺ淢һͷĴǡϸһ£ͷǵ֮ǰͷһģһģǱҰץ˶ġ
֮ǰҶҲûжٲ졣ǰߣǣûԶһĺ淢һͷĴǣƵ֮ǰǸ࣬ҲǱҰץ˵ġ
Ҷͷǣȴط֣ͷǵ徹ȻšҲ˵ͷǸûãϮҰޣ϶أ
Ҷһæվ˶ͷҰܹɱͷǣ϶ǳ׺ҶǲСģ»Կء
Сʯ˴һٶ׵ľ룬Ҷֽͷǵʬ塣ңͷǵʬ壬ţҶǾˡôǶɼͷҰ޵׺ݳ̶˰
ʱҶͻȻһǴǰġҶһĪͷҰޱǰ棿
ҶսذСǸ˹ȥߵǰһСɽĺ棬һͷҰͻȻǰ·ڳ˹ȥţһӰҲԼߵٶ׷˹ȥҶ໹ûӦô£ͷҰǱ㱻ǸӰץ˻һУǸӰ˻ȥ
ҶСɽĺ棬ؿһеķط֣ǸӰһҰޣһĸߴˡֻȫһĺɫ·棬ԣľģ˫ֶ¶ģҶؿһ˫֣֮ܳΪֱ֣һ˫Ұ޵צӡ
˵˫ޱȣ滹˺ܶҰһëʮָָҰ޵צһΪղץͷҰǣצڻµѪȥΪѪȡ˫ֵ֣ȥʵֹĸо
ҶһֱΪЩǱһҰɱģû뵽ȻǱһɱġң˵˫־ȻӣҰһ㣬ҶǾˡ˵ʲôˣ˫֣ôҰһأ
˸ղŵĶٶȣҶԶ϶һߡңٶȣ˵һأҶʣԳ֣Ҳ˿˶١
ʱںܵߣʮа˾ŶǱչģǺʵģҶҲܽܡǣ˫ֵҶˣ˰˵⻹Ǹ
֪˵ݣҶҲóȻ֡һʯĺ棬ǱߵĶ׼Ǹ뿪ߡ
ǣǸ˲û뿪ƵߵǸҰǵԱߣҽҰǣȷҰǳˣ߹Ұǡ
OKǸ߳ҶߣǾʯѵĺ˵һͨӢڵӢ
ҶѧУʱզ˵ҲǸѧԣѡ޵ļĿӢڿΣԣҶܹǸ˵ʲô
ˣһƬǣȫˣǸ˵Ӣ﷭ɻô˼ڶĳ˵Ƶġ
ҶǾԭ˵ӢǳˡѵǾʯѵĺ棬ȻһˣǣҶ඼ôʱˣʲôûôأʵ˿
ܺãʯѺִһǻһǱߡ
Щϰڿ֪ͨˣǿԶˣ˵ҲõĴӢ
̻Թ𣿡һʵ
Ȼڶ˵̶εǳӣһԹĹǸչ
һ˲мصߣĹõط˶ɢֳֶĵζʲôÿģ
㲻ڶ˵ĹǸչɲǼ򵥵ĶһǰԹʱչ˵ˣ
ʲôһ˾ʲôչ˵̣
Ҷһ˻Ҫأ֪˾ʲôݡǣ˵ĶԻ棬ԼһЩ顣ңȵǸղǵڶ˵ĻǸʲộһǰԹˡôṆ̀ٻһٶ갡˵ĶԻ̺񻹺ӡɴ˿ɼ̣Ҳһ֣һʱ仹ءǣ̾ʲôˣЩˣʲôأ
ĹкܶϡŹֵĶڶ˵չǻĹصĶˡԣһüΣչÿζʧˡĹЩҲѧˣΪ˷̣ר⽼ôǡҲ̵֪ݣֻҪЩȺȻ궯ģĹЩ˱ȻֵᷢġԣǱȰЩϰΪ̿һ·
⻰Ҷ֪߶ЩǵĸԭˣԭǷǸʲô̵ġֻǣ̾ʲôˣΪʲô߶涼Ҫأ
̵ʵҪչʲô°һĹЩˣѵܵס𣿡
ڶСĹЩ˵ģǵеߣʵǷǳֲġ£Сĵ㡣Щǿߣǿ¶ûŻȥˣ
ôֲ𣿡һ˲мصҾͲţĹжЩֳֶĵĳ棬һֶֻˣ
һԺԸ˵жԻĹ˺ǲм
ڶ˳Сĵ㣬һΣգҲδܾȵ㡣Ҫ鷳ײ
ˣ֪ˡһڻصҶóûѵڶ˵Ļϡ
ڶ˳ĬһˣϢѾˡǼ⸽ɨһ£ҪЩȫκ©
ãһ˷һУҹ֮£Ǻһ㡣ţҶֻ΢ĽŲ˽Զ
Ҷ಻Ҵ⣬һֱʯѵĺ棬ֱ˵ĽŲʧĴӾʯѵĺ˳
ûӰˣߵĵϣֹһͷǵʬ壬ͷҲڵšͷǵʬ壬ÿһǱǸץġǸ˵֣֮ܳΪֱ֣Ϳ˵צ˰
Ҷղھʯѵĺ棬˵ĶԻﱾͳɻ˵ʵ̫ˣң˵Ṇ̀һЩء֪߶ΪʲôҪǵķǸ̡£Ҳֻʺ߶˲֪ˣ
ҶҲûﶺãֻмסղǸ˵˸˳ȥղʵ̫죬Ҷ಻ʲôǣԶ˱ȽϺһЩ


1482 żĽ
߳ƬСɽȺҶҲߵ˺еıߣɽںеıߡ
Ҷ࿴ɽλãһ£ԼɽŻжʮ·̡ٶȣҲһСʱʱߵˡȻǰ·ϲʲô⡣ԽߵҶԽľΪصĸڶҪչҪ·ǿɲһ¡
οҲ鷳顣Ҷ಻Ҫ߶ˣҪϾҶĶԹ˵Ҷ·Ļ϶ǲŹҶģ
ԣߵҶ͸Сˡãߣɽ΢һЩң·Ҳ˲ľöҲȽϷһЩ
Ҷûߴ·Ȼԭϣɽķ˹ȥ˲ʮӵʱ䣬ҶԶԶһ򶷵
Ҷһ·ڼȾţԣ򶷵ҶһʱߵԱһʯѵĺȻǾʯ棬Ŵ򶷵ķ˹ȥ
򶷷ھ߲ʮһСҶ࿴УСۼ˶ʮˡʮһ򶷣ֻ˴һ𣬶վܣڹսƵġ
ɫڰټϴ򶷵λþߺԶԣҶ˫ģǣԶԶȥ˵ʵӦöֻһҪʤһȫѹһء
򶷳ûãǸǿ߱ץסһֱӳ嵽ǸߵǰһȭȥǸ߱һȭɳȥڵϣվȴվˡ
Ҷſ濴һҲû¡չˣ̫ƽ飬ҶҲÿܵİ
Ӿʯ׼ƹСȥɽء˭֪أǱ߱㴫һŭĺĽףΪһˣܻס⼸𣿡
⻰Ҷʱһ顣
ĽףĽ
Ҷ̴ӾʯܵԱϸȥǸֵУղսʤǸֶϸ˵ΣȥĽװôأ
ϴĽװҶǽ˿ײڹ¶Ժ֮뿪ȥҶѰһʸˡҶѾͦһʱûмˣôܵˣңʲôսЩʲôأ
Ҷ಻룬ûκγɣæСֱ˹ȥĽףҶֵܣǱ߷ʲô£Ҷ඼Ҫȥġ
ǱСĽ׺ڻżˡվ˵У漸˲֪˵ЩʲôЩ˵߳һˣͻȻһĽף˫սһ
ҶʱѾܵýˣҲܹǱߵˡĽм˿ڣѪ·Ⱦ˺üƬȻʵȽǿһЩǸ˶սȻϷ硣ǣӣҲŲ˶ˣΪͣѪ˳˿ء
ҶǽĽ˲ᡣңЩ˾ȻսǽԼûйĻĽ׽¾Σ˰
ĽȻ˲ᣬǣʵǺǿġսģһˣʵĽͲ̫Զˡ˫ƴûãĽױһץס죬ˤһߡ
ǵĳĽۿŶһȺˣһ˭
Ľףܳŵùʮ𣿡һۿ¸ûйϵ㲻Ҫ¡ͱˣ
ߣĽһûзԵʱǴһҺáĽûܹʲôҲ֪ʲô֪ͼǰռ˴ļҲ˵뽫ǸϾɱĽǣ
߲мصЦǱܼҵļҲô˵ǰռ
˵Ҳ𣿡һŮ̲סôܼҵļҲҸǵļҲҸͲܼҵˣƾʲôݼҲ磬Ļܼҵ˶ôҪ
ɫʱЩѿߣ֪С㶮ʲôʲô㸸ļҲ㸸׵뿪ܼҵʱ͵ܼҶٶܼҵ˲ҪߣҪ治ĻﻹľһϣľͷۣҲ˰ɣ
˵ôһŮҲ޵ص磬ôصˡȻװˣ˵ʲôֻصӡأս⼸ȫˣǵӣߣҲ˰ɣ
üͷȴҪ˵Ľײͷصһ˭
硣һŮӽŵصôصˣٴˡ
û£Ľ俴Ŷˣࡣ
üͷ˿Ľ׵ƣ΢΢Ĭһ£תͷһӵϣ
ǣӵ˵ͷƽȽ֮ǰˣӵƾҪǿöˡ
ƣ߼Ůӵһһ˼磬ƣܼҵ֣㡭ҪСһ㰡
Ľ΢΢üͷû˵ĻԸ˻ûʲôѶȡǣôصˣңղŻ˺üĵòˡٸôһִѶȿɲͰ
Ҳһ˿Ц֮ǰǼˣǹĽ׵Ȼˣ׼һνĽ׻ܵģ
ƾߵĽǰĽǼŮȴɫһŮ̲סܵĽǰǸƣǵļҲǶѾȥˣΪλҪǸϾɱ˵ˣֲܼҵˣ£Ӧǣ簡
ߣȡֲǣĽףҪʵʵϴһԲôˡ
ϴĽһЦҲдҸûƾʲôҪϴ
ô˵׼ʮˣȻǺãʼɣҪ˷ʱ䣡
㡭ǸŮӻ˵ȴĽһץסƵԼ
磡߼ŮӲɶÿ϶ž̺͵ǡ
ƳĽһۣһֱһȭĽ״˹
νмһ֣֪ûСһ֣֮ܿǰǼ˵ĲˡĽֻоһɾϮѹʽõķǣĽվǼŮӣעֻܸܶӲӲضһȭ
˫ȭײĽֱӱúһѪӿŻһѪ
߼ŮӶһȴû˿ͣ٣ٴһȭĽ׻޷ֵۿһȭҪϵʱһӰͻȻ˹ץסƵ㽫˶˳һˤֱӰӳȥ߰Զ


1483 ȭĵ
ͻȻֳ˶һҲסˣ㵵ؿվֳǸˡĽ֮⣬˸֪˵ݣ
ĽҲ൱𺳣˵ģȴ˾ȡ
˲ǱˣҶ࣡
ɽǱܵСպøĽ׸Ǹƿ˫עĽ׺Ƶϣûע⵽Ա߾Ȼ˹ˡ
Ҷ࿴Ľױƴˣͻˣ˵ֱȥץƵ㽫ˤ˳ȥʵȻǣҶʱʵܶ࣬ĸֶҪǿһЩˡԸƣûκѶȰ
Ҷγ֣ȴֳ˶ˡܼҵ˺ĽЩŮӣ˶ʵ֮ǿǣһǿƣȻҶ˳ȥҶʵжǿأ˫ﶼڿ˭֪־ʲôģ
Ҷֵܣ˾ʱĽȴẰһ˲ᣬ˵Ҳûжˡ
ĽУ˫ɫԱ䡣ĽЩŮȻǻϲӣ˻Ľ׵ѣǿɾо˰ʵôǿԸܼЩ˾Բʲô°
ȴǴһ˾ȻĽʶοɾ鷳ˡߵҶﶼûһ㷴֮ЩһȥҲҶĶְ
ҶûˣֱߵĽߣȡ裬һ
ȰκáҶصתͷǱˣЩˣ
ҶĽֵܣԣҪʲôĽףȻǰǸɱ֣캦顣ЩĽ׵ĵˣҲĵˣ
Ľ׸мؿҶһۣǰ̽裬֮ǰҲԹȻ֪ҩЧͼֵڵƣѾȫãҪһšԵöˣҩʣ
ʵĽˣò衣Ժܶ˵ɶǱҩ򲻵ѵʱǲҩġǣҶΪҹϵУҩȽ϶࣬ôϡ
˲֪ҶݣҶԼˣһȺ˳֪λôƺ
Ҷ࣡Ҷܸɴػص
ҶࣿûҶ֣˺һŵԭҶֵܣʧˣ
Ҷø˵Щϻղ˵Ҫʮ԰ɣ򣡡
ҶղŴʱѾ˫˵ĻȻ̫˫֮ĶԹʲôҲ֮顣飬ѷֶԴҶҲȥ˭˭ȻĽ׵飬Ϳ϶ҪæҲԭί
üͷʮ¡ǣҶʵҪʮĿ϶ߵ˰
Ҷֵܣܼڲ飬ûйϵ֣ǲе㲻̫ʺϰ
˵öԣҵȷӦò֣Ҷƽػص
˲һϲĽЩŮЩ죬֪Ҷ྿ʲô˼ҪҪæˡ
Ҷ࿴˿ĽҵֵܣǴˣǲӦֻأ
⡭ʱᣬҶ˾ҪԸǣɣǻû
ô˵׼ˣҧ
Զ٣ͲˣҶ෴ʵ
ߣΪƾǵʵܹܼǰҫ𣿡ҶģҪĻδܼҵĶ֣
㻹ʲôֱӴ򰡣Ҷֵ̯
㡭ŭŻҶģû뵽ҶͲ¡˵ʵĲҴ򣬸ղżʶҶ֣Ҫôˣ治һҶĶء
״򲻴򣿡˵Ҷ಻ͷصĻǾ͹øǷϻ
ҧأĬ˺һŷȻҶģ㾿ʲôˣȻܼҵ鶼ҹܣû㣬Ҵ뱱ǽֵܡӲҪ£ձһֻģ
˵ã˵ҶĻʱǶԱҳ֣֮Ҷ࣬Ҷ֮ͬˮҶ౾鷳ءû뵽ȻйϵóвҶ࣬ⲻֿ
Ҷɫһܼң뱱ϵܺã
ûȻҶģţ㲻ûɣ
ֹҶһ˵Ѿߵǰۿ뱱֮䣬вٳԹûнءȻ뱱ĹϵôãǽȴյϢɣ
Ҷ˵ţͻȻǰֱҼײؿϡһа˼ȭɽ⧲ңҶֵɱ֮ǰҪǿٱˣϾڵҲ֮ǰǿöడ
ûϵҶͻȻ֣ٶ֮졣Ҷһײɳȥֱӽһڴϸײ۶ϣԼҲ̱ڵأŻ˼Ѫֹͣ
ˡˡ˼ȭڲţ˼ı飬Ҷ࣬㡭Ǳҵˡ
ϹĹۣĽͻȻȭүĹŵӶû˵ñŻҶ࣬ⲻֿ𣡡
һ˽ǵһЩ˶ǱˣȻҲȭţڱǼġҶ࣬ȻǱȭĹŵӣݣҲ̫ǿ˰ɣ
Ҷ磬ǡүĹŵӣĽһŮӾϲʵ
ȻĽ׵ͷص
һŮӼصѹʵôǿȭ״ӣôܻأ
оˣоˣһŮӵ૵Ҳͬı顣ղſĽ˵ʱЩ˶Ѿˡ˭뵽ôؼʱ̣Ȼ·תһĻȭĴ˾Ȼ־ǣ
ȴǵɴ۾ľ㵺Ͳ˼ı顣˭Ҳ벻ͻȻֵˣȻǱȭĴˡһΣǿӲˣ
Ҷȴ˿ûиЩ˿ֱӳܼЩˡܼҶݣŵýˣ˼ûˡҶȺУһҴ򣬲Сʱʱ䣬ܼЩȫҶ̵ڵأһܹվȵġ
ʵܼЩ˵ʵҲҪҶĻҶȻܹȫ򵹣Ҳ÷һֻǸղҶţסˣҶͱȽһЩˡ


1484 ׷
ܼЩȫ򵹣ҶŻߵߣɨһۣǵȥ֮߱ǰЩµϢʣµģһһһֻģ
ǻѪ˿ҧгݵؿҶ࣬ģһһѻģ
ܺãҶе亮صĽ׵ߡ
ôˣҶʵ
õĲˣĽѾվˣԻָ֮࣬ǰõöˡ
Ľûʲô£ҶҲͷһЩ˵ͷʵ⾿ô£
ǼƲ¡Ľ̾˿Լһ顣
ԭЩŮӣ֮ǰˣһˡǵĸףܼҵˡֻΪԵʣǵĸ뿪ܼңšĽ׺ãû˼ˣһֱЩŮĸĸչǳģԣĽ׶һ˿Ƿǳĸм
ΪЩŮĸĸõϷһЩ˷ǳ졣ֻ֮ǰΪԵʣҲǣʱ䣬߶󲿷ֵֵص˺У˾ʹ󵨵ؽᣬɱЩŮĸĸͼˣͼǸϾɱ
Ľ׽ӵϢ˹ֻܸϽӦЩŮӡǣһ·׷ɱĽ׾Ȱ͵в˾ٴĵӣҲԲҽɱ˵ġǣǻûϵУ汻׷ˡĽ͵ϮˣֱЩ˳սɥڴˡҿҶ༰ʱǣοɾ鷳ˡ
ˣҶӣôﰡ˵Լ飬Ľ̲ѯҶࡣؼʱҶ࣬Ҳǲװ
Ҷ࿴˿ĽЩŮӣˣԾǳչ֣߶עȫںߵʱųֵġҲû˵ʸչ飬ֻڱ˸ɡϾչϵ̫شЩŮԲˣ֪£˵һء
׼ô죿Ҷʵ
Ľ̾˿˿ЩŮӣܼЩ˻ˣܼЩ˻ϾɱⱱҲûǵ֮ˡ룬ҪͰǴϷȥǰͿˡ
ȥϷҲáҶͷȥǱߣǰǱס£ǲ֪ԸԸȥ
߼ŮӶҶĽ׵ĶԻҶ⻰Ϊһ꼶ԴŮ˹£Ҷܹǣǵ£ԸⲻԸ˵Ҷǽõľ֮ǽñȻġǼȻûʲôͣǣҲ֪ͼգҶõǽõĵطǾţҲضȫ𣡡
ŮȻǼ˵ԴģȥҲʮ߰ӣȫһӡ˵ĻҲʵЩܡǿڸĸͣȴҪеôĲңʵ˸п
˵ЩֵˣҵˣҶ೯Ľ׵˵ͷ֣ȥУǴӺУֱɻȥСǱߣӴǵġ
㲻ȥ𣿡Ľ
ҲܻȥһеҪҶ
Ľ΢΢Ĭһ£ҶӣʱɲȡҽӵϢҲ˺УߣеΣհ
û£ҶЦЦ򲻹һܲİɣһעģ
Ҷô˵ĽҲûȰ˵ΪҶԸǱȰġ
ҶĽ׵ˣֱ·߹ȥĽ׼ҪȥУ·Ź·еķȥߵһ룬ͻ߶ˡ
Ľ߶˳ƲѣҲˡңҶҲó󽫾һˡĽǽǣ󽫾϶ΪǡңĽֱɻ뿪У󽫾͸ˡԣȫķˡ
ȻҶֻ׼Ľ͵ЩĸҶԼû׼ǰһʸģһ˳ǣú߶֪ˣɾʧȥˣȥһʸˡ
ߣҶĽеķ˹ȥһߣ˱ҶˣҲȥһֱ߳С֣һ˷ŵ磬ǸҶ࣬ǲǾǱ˵Ǹˣ
ĸˣص˲ᣬһûعء
Ĵ˰֮ǰ˵ѰǸŵӡ˵ҼǵãǸ˺ǽҶࡣ
𣿡˾񣬳ôһ˵ҺҲˣءСӣǱҪҵǸˣ
ǲǣ绰һ²֪ˡղ˵ǱҪҵǸˣ϶ԸġʱԱ߿־ˣǳ֣ͻȫˣﻹǳְ
ѽϲæóֻ͸绰
ͬһʱ䣬ںһŶ֮ĶԹҲ㲻ǳϴαץҶ࣬ҶһѣҶ˧أһֱǺءһΣҲԩ·խյоˡ
վһˣǷŭǣһҲûгֵĴ㡣ϾǱչġȸܾˣ֮Ҳչ˰
˶ŵʱ򣬱ֻͻȻ𡣱һóֻһۣĺ룬вͷǽͨ˵绰
üͷűԥʲôʱȴɫ͵һ䡣ɲ죬ʱͻȻµ绰ڣ֮飬պ㡣Ҽе飬˷ʱˣ
˵ֱ꣬תˣûֺͣ
΢΢üȴҲû˵ʲôתһ˹ȥõչ֮ǰ׼Ӳƴ
߱ܵһСɽĺ棬ֱӶ˽ȥһȷûиת󲽳˵ķ˹ȥҲеĽ⣬ǲԶûñˡ
űأæӭȥڨЦŵˣ
ûĹֻҶ
ղŴǣĽ׺ܼЩŮģȥˡæص
ĸ򣿡ʵ
ģҲҷϻæתָ˸򡣱˵ֱӳǸ׷˹ȥûпһۡ


1485 ƺ
˺һһ˷ŵô죿
ϻ׷ȥȻģ˵ɶҲÿҶСڱﰡ
ܼЩ˶Ҷ඼ǳߺޣ⻰ҲûоܾһȥǶϱٶȣֻǸܡ
ҶʱѾĽǸϵ˹·ϣ·еķȥڵλжϣŻңǾܹ߶ˡ
ǣʱ򣬱Ҳպ׷ԶԶǰһȺ·ߣһ۱㿴еҶࡣ
۾һϴε֮һֱץҶ࣬Ϊ˱𣬸ҪҶϱƳĲȻȡҶϵǿֻǶʱ䣬Ҷһֱʡиֻţûл֡ټ͵Ϯĵ̣ΣֻȻȥһʱ䡣һΣΪչеġû뵽ȻҶ࣬⻹ջ񰡡
ԶԶҶ࣬Ҳûţ̼ӿŲҶǱ߱˹ȥѾʱˣԺڵǷǳϤҶλãǰ߲߶ˡȻǿƣҲ߶ͻϾ߶ɴ󽫾أ
ʵǿᣬٶҲԶˡһ·׷ȥҶ˾ȻûзֱܵҶ˵ʱҶ෽ԼòԣתͷȥպÿԼѾʮ׵ıˡ
ҶղĽ˵ҲѾ˺Уû뵽Ȼôԩ·խֱ˱Ҷ໹ʵһʵȻԶ֮ǰˣǣԶǱĶְ
ԭ׷ȥ͵ϮҶģû뵽ҶͻȻתͷҲɴͲˡһЦҧҶ࣬þò
ҶüͷԱĽҲתűҶӣߣס
Ҷ࿴ĽһۣͻȻĽ׺󱳵ҪѨϵ¡Ľױ˲ᣬȻ˰裬ԿٻָһûжټҶ͵Ϯ֣޷ֿȫҶ
ʲôĽ׼
ҶûлشĻֻתͷǼŮش·ߣܿ߶ˡ
Ҷ磬أһŮ
Ҷһ£ЦõģҴ򲻹ҲܵùǿߣҪȻһҪǣǾͶˣ
Ҷӣ㲻ĶְĽ׼һôУ⿪ҵѨλҸһ𣬻֧һ
˵ϻˣҶ࿴ǼŮһۣǻߣҪ𣿡
ǼŮһۣͷŮص˵ͷҶ磬㱣ذ
Ůûгɣ̽ĽײæźǱ˹ȥ
ߣƵ˹Ľ׵뿪ֻһЦҶģΪס𣿡
ԣҶص
ôĿһЦͻȻֱһƣҶ˹
úãҶһ˫ֱűһӭ˹ȥ
֪ЦϣҶʵһֻ֣ܴҶüˣҶⴿء
Ҷȴ֪Щ£˫ӭȥֻƿҪײһʱҶȴͻȻһȻֱӴӱ˹ȥܿ˱һơ
ղżҶȫ֣ΪҶҪӲԼһأԸûзġҶһܣõĻڱɽ棬ѧǳµңεеһЩȻֻƤëѣҲҶٶһܿ˱һƣеĻᶼûС
ףһҶٶ֮죬ȫԤϣЩ
Ҷ嵽󣬱ֱǰ˹ȥüײĺ󱳡
ߣһߣȻԼߵٶͻȻתһֱ㰴סҶļҶһͬײڱһֻ֮£ȴ˳Сèһ㣬ס޷ǰֺ
Ҷ࣬㲻УЦ˵һ죬ֱץסҶֱۣ˳ƱҶ೯Լ߳˹
Ҷҧأ˵һȭűؿڴ˹
ЦһһȭȥûҶղҶײһ£ѾҶĽһȭҲ
ǣȭͷҶȭͷײһʱͻȻЩˡҶһȭȫԤϡһȭֵˣ˶ҶһץҶҲɿˡ
⡭ô£ɴ۾Ҷղһȭֱ𺳡ҶһȭɵǷǳ˵İҶʵʲôʱôǿˣ
ȴ֪ҶǺ书ܹ֮ȫĹ۳áղҶһֱûжȴһء֮ǰҶһ֮¶Թ˿˵ˡ
Ҷһе֣Ҳսתܣźеķ˹ȥ
ʱĽ׵ҲѾܳٶˡ߾Щرʱȥ׷Ľǣпܻᾪ߶ˡԣֻ΢һ£̷Ľ׵ˣҶ׷˹ҶֲǳǱܣеʱȥ׷Ҷࡣ
ҶһΪ˸Ľȡʱ䡣ܹ׷ԼҶҲһôһĽˡԼҲ鷳ˣôߣһ鷳ء
Ҷģûʵ찡ЩڹѾʼˣһ׷Ҷ࣬һЦҿһ㣬Ȼٹ²Ļҿ¶ĶءҲʹ˶ֹɡ죬ҾҪ֪֪ʲôԵ
ЦţҶ׷˹ȥٶȱҶҪһЩ䣬ҶѾԶˡ
Ҷ࿴ԼԽԽҲǵҪǱץסǿɾ˰ǣãĲԭϣܵĵطûУôܹӵùⱱأ
ڴʱҶͻȻһ⣬ղܹǸСɽȺкܶʯͷѺһƬӵɽȺһõĶܵطãĲԭϱߣ϶ܲܵɽȺ棬̵Σ˵һѵĻأ


1486 赶ɱ
Ҷһתֱת˷򣬳ղŹǸСɽȺ˹ȥ
Ҷģ㻹ĶܣںЦϣҶ֮ˡ
ʵζץסҶˣֻҶĲؼʱ̤һնյرܹټҶѧңεһЩݣٶȱ֮ǰöˣܹôáͱ֮ʵĲ࣬ͱץס˰
ҶתܣҲû⣬ֻЦں׷ϡҶٶȣֵһᣬӲġ
ҶҲǽΨһİ취ܵС㵨죬ҲԲҽ׷ġǣڵλãежʮ๫ءôľ룬ǾܲеģҲԲȥС
Ȼһİ취ֱܵǱߵĹ·ֱӳ嵽߶صЩԵõ߶ıӻʵϣҲûжô߶ˣʵ϶ҲǿһʵںǣԼܹȥҲԵòӻңղĽȥǱߣԼǲܹȥĻҪñץסĽǣ¿ɾ͸鷳ˡ
ԣҶֻԭϱߣѰҸղǸСɽȺܵǱߣҶ̵Σ߻һ߻ء
һǰһԭϣԼߵٶȱߣͺýԱһ㡣ͨϰտȻԾѣ˵ٶȣôܴﵽزң˱ôãûϢҲԶ˵
ҶͱڼҸ֣ھԴԴϣ֧ˡٱߣǵ¡
˱˴幫ңҶ֮ľԽԽҶҲԸоĲԾҲǷǳھǸСɽȺв幫ľ롣ǣ֮ٶûϵǸСɽȺͻᱻץס˰ôأ
ҶģȰʡҪϹˣںЦϣΪӵõ𣿡
Ҷҧأһһ仰ֻйҲƴȫҲ֧Ų˶ˣ취ıǰ״
ڴʱҶͻȻŵһɵѪζҶ͵һ飬Ҳ룬̳Ѫζķ˹ȥ
֪ҶôͻȻֻ˷򣬵ǣո˵󣬸ûҶתԼҲֱӽȥٺЦϣȫͺèϷӵĸоƵġ
Ҷҧأٶ˼¡ңΣֻǿһֶѣȥ඼⡣ǣѧЩƤë˵Ҳǳˣܹٶһֹ
ֱ˲ףҶԶԶؿǰԶĲݴȻһҰǵʬ塣ȥҶ࿴Уͷ˵ӣ֮ǰǼͷǵһģһġҲ˵ͷǣ϶ҲǱղץ˵ġ
Ҷ಻֪˵ʲôݣǿ˹ӣһ˵Ӣ϶ǻĹˡҲ˵Щ˸֮䣬ʮа˾ҲʶءǿԺúһ¡ҶڷҲѲ˱˳֣ҲǸ÷ء
Ҷ˲γˣû˿ͣ٣Ұʬķ˹ȥҲ֪˾ȥǣͷ˿϶ﲻԶˡֻҪ׷ȥ˵лء
ں׷ͣ·ϳһͷǵʬ壬Ҳ΢΢Щ졣Ҳû·ϡϾһͷǣֲһˡһ·ɱͷأҲʲô°
˾һǰһ˴߰˰׵ľ룬ǰ·ֳһͷǵʬ塣Ҷྫһ񣬺ʣܵķûˣ϶ܵġֻҪ׷ȥ˵ܹˡ
ҶֻҵˣñǶսԱȥ
汱һͷǵʬ壬΢΢üͷɵӣóһ·ЩΡͷǵʬ֣˵϶ɱġʱϵģ϶Ըصĸ֡ʲôˣԸЩϡһҶˣεɾ鷳˰
ҶģѾ湻ˣһͻȻҵļһҶࡣǱһؼʱڽٶǣķҲСһ㱱ǲԸʹõġΪ˷ֹҶЩ˻ϣʹȰҶ
ҶѾоһɾϮæ͵һҪǣٶȺ죬ڵһ㣬˱ֳȥһֱץסҶ죬˳ƱҪҶȻһȴоͻȻһᡣͷȥҶྐྵȻ˲佫ѵһѿǣ˹ȥ
ŭ̲סһ𣬱Ҫ󲽳Ҷ׷ȥʱԶȴͻȻһǺ΢΢һ£Ǻܹ˵ǸλãѾԶˡңǺϮ֮Ҳ˵ǰ治ԶĵطϮǣ
ɫʱһ䣬ǵˡû뵽ˡҶղŽѿֳܿһξ룬׷Ҷ࣬ɵһˣܹܵǱˡҲ˵϶Ҫɱǵˣ
治ϣǣµҲûѡˡҶ༲񱼣ҧÿ죬ǽ׷ȥҶࡣҶϵĶϵش󣬲ǰ浽ʲôˣҪȥҶץ
ҶղҲǺԣȴһ㡣û˿ͣƴؿ񱼶ȥܳһľ룬ҶԶԶؿǰԭϣ˲ŶСˣǸղҶСɽȺǱ߿һ£ȫסˣȥǳĹ졣
ʱҲ׷˹ۼҶ಻룬ιվס
ҹĲԭǼžҶȥԶ˸պˡ
ͬʱתͷҶ࣬ڲ棬ҶҲǵģǣó˶ЩɻԲ֪Ҷ྿ʲô˼
ҶͻȻ˻߻ءҲѲҶ࣬ӢˮƽǲİԣѸղǻӢظһ顣
һ£˶ʱҶ˼˻һۣҲ֪ʲôó˵ѿʼ˸âˡ
Ҷ಻ɳһµûˣؽߣҲ֪Ԥıʲô϶ûʲô¡ڱ˷֣϶ҪɱڣҶѾɱˡ
⣬ҲҶҪЧ


1487 һ
תͷ׷Ҷıʱüͷ˵пԿѾ׼ˡһ¿ɾ鷳ˣҪҶڡɱҶĻǱǻҪΪҶ࣬˶ս
ǣƹƣ˿ѶҲûκΰ취ˡҶ༲񱼣ҲԽԽˣҲҶ˹׼ˡң˵ٶȣҲЩԾΪ˵ٶȣҶ໹ҪһЩءҲ˵ҲԲǵ֮
˳ԼܹҶ಻ɴϲѾܲ˵ʵжǿˣؼǵ˸л߰
˫ٶȶܿ죬߰˰׵ľ룬һӱһ׼ھҶ໹ʮ׵ʱ˱ͻȻһ˻˫ֳŵأҰһ֫һ񱼶ھҶ໹׵ʱ͵ֻצӣֱҶץ˹
Ҷ֮ǰɱЩǵģԶ˵צз̤Ĳ߳Լܹˡ
˸ûϵҶȻ˹죬Ҷһֱ߶ȥǶûӦ
ҶˣҲû˿ͣ٣תͷı󺰵Ҫҵˣɱǣ
ȻҶ⻰Ӣﺰģ˿Ҷ˼
ԭ׷ҶģǣҶ⻰̰ĿתվںıҶ˼ҪԸǵ˰
˵ʲôӢҲûҶղžںʲôضԼЩɻ󣬲֪Ҷ྿˵ʲôΪʲôͻȻԼ˵أ
ÿˣȵҵĿֻλΪУ
˺˻һۣһ˵ԸȥɱǸ
ãһӦһֱӳű˹ȥ˫צűĲӱץ˹ȥ
ǸˣתҶ˹ĹĶǼ˵飬Ȼұ˷֡ڿҶͱ˵һͷҪɱڡ
˾ȻϮԼŭһͬʱ̧ŶȥǺ˵צӻδץĲӣ㱻һؿϡǺ˲ҽһֱӵɻȥˤڵϡ
һԭ׼ȥԸҶأû뵽Լͬôͱ˴ˡҲһתͷ㵵ؿűԻûô¡ЩˣԻĹһǲмһ˵ġɱ˸ûʲôѶȡ˭뵽Լߵ˵ȳԿأ
ô£ڶ˼æʵ
еаšһҲ湻ǿġ˱һţȻ
ڶűͻȻһϣɱ
һͻȻ췢һУƳͺǺƵġţͻȻݵض𣬾ͺʳһ㣬ֱӳű˹ȥ
ֵͬʱڶҲ̳ȥ˫צűؿڱ˹ȥ
˵ٶȶǳ֮죬ҳֺͻĹȫһǸʽȫҰķȫûһأ͸ҰƵģԼǣ˵ٶȶǳֲ˫ָצƵġҪץסˣȻǳõĽ
Ȼʵǿǣ˽ҲҴ⡣ǿ˫צӣǾﲻѣ֮ǰҶһ벻˾ô£˫ôצһأ
ҳɣ̺һܹ˵Ľͬʱ˫һ죬ֱץס˵·˳ƱҪԱˤȥ
ǣ˵ףֻǿĺ·רڱġôץס˵·ֱӰϵ׸¶˱ݡ
ҶԱ߿ţ˵ױ˵Ҷʱһ㶣۾˲ɴˣ˼ı顣
ԭ˵ǵصӢΪŷİءǣ˵ױ֮ҶͻȻ֣˵ģ֮Ĳʵ̫˵ֱ֮ܳΪ˵ˡΪǵϣ˺ڻɫëע⣬ëǺӡϣͷϣϣë
Ҷļģ˵ӣʱסˣζûܻع
Ҷò˶٣Ҳûġ˵ģһʱҲЩԺ
ˣ˫ָҰ޵צƵģͷҲøҰƵġë͹ȥһ˰ľҰ
˱ףҲЩ㵡ܿ˱ָֻ״̬ǺһٴγűȥһΣ˱֮ǰҪƴö࣬˺ɱ˱
ʲôһ߶˵Ϯһ߼Ľͷʦ𣿡
ҶԱԭھ㵵УҲ벻ףΪʲôӡǣôһ˵ȴͻȻһѵĽͷʦ
ҶǰʶĽͷʦһЩͷʦΪǿĽͷԼ壬ԼøҰ޲ࡣ֮ǰҶǶѪ򸾣һࡣǸеģΪԼĺͱɫ࣬ñɫҺ
ѲɣˣҲǽͷʦǱĶĽͷӣˣͺͷƵģѲǰԼǣ
뵽Ҷľ΢ȥһЩϾ֮ǰʶˣҲףЩͷʦ˵ʲô¶óġҪǰԼǣҲûʲôֻǰˣֲĽͷʦôôĽͷأ
ңʦѾˣЩͷʦ뻪Ĺʲôǽ뻪ĹҲȥ취ʬܵҪչô£˵̣ʲôأѵͷʦ棬ʦ֮⣬һǿ
һʣҶ඼ò𡣵ǣҲûﶺ˲ס˱Ҳץס˻ᣬűϾ˼תˡó˸ǱĶ֣һҪǱˣһˡԣҶɲҵʱ䰡
ۿҶߣҪ׷ϡǣ˾ͺҰһ㣬ôظƴҲ޷ȥ׷ϡң˵ǿȼѾ˺üˡǣֻڵϷ˸ƴͺƵġ
εǿ˾Ȼǿţñ˵ݸɻˡ


1488 Ѷ
ҰһˣסҲûа취צӷƴҲҴ⡣ҪǱצץסˣǷַӶǳõĽְ
˺һûܽ˷ŵҶѾûӰˡãĲԭһһˣ׷ϣɾˡ
ģȻһҺ£ŭɱ
ҶѾûӰˣʱҲȫҶˡȫ͵ؽһˤȥ߰Զֱһӡ
˫צȥץĲӣȴһѰס˫צ˳ŤȥҪӵŤϡǣӵǿȼǿһӾȻûܽŤϣʹһ
ˤȥǸߵת񱼶׼ڱϮ
һץסǰӵ˫צ͵ؽͺһһ㣬ֱ˹ȥ
ûϵȻǿæҪˣȻͬײɳȥһֱײԶһʯϷͣ¡
ߣڶ˴򵹣ץסԼǰ˵Ĳӣһȭ˵ϡ
һȭȫһȭȥӵȻǿǳŲסԵһȭֱ۶ѾˣһֱֱӴȥ
û˿ԥһȭȥֱӰһֱҲѾʡ󣬽ˤڵϣһŲסĲӣһȭӵؿϡ
⼸£ȫȻǿǣ߹Ҳ˼ѪֱӴ˳ȴˡ
һߣǸȥӿһ΢һ£ͻȻתܣӲɵ֪ԼԲǱĶ֣ٴȥȻҪ˰ȱҪء
һ˻һŲӵؿϣӵؿڶʱ˽ȥֱӵɴ۾û˺ȴ߹ǲ࣬
ɱӣתͷһӡת񱼣Ĩһ˿Ц
ܣһȣת󲽳׷˹ȥһ׷ҶˣҪɱйߣܵ
ӵٶҲǲǣٶȾ͸ˡһ˵ľԽԽˡ
ֻ۴Уתͷ˵ǣϧǣӢҲ˵ʲô޷شˡ
һۼʵܲˡͻȻͣ£ڴҲ֪һʲô͵س˳ȥ
΢ٶȣֻʲôǣⶫǳģɵգⶫͻȻһҫĿĹâֱʱףӳģһ̻
̻ڿбâҫĿտĲԭϣճȥԶʣʮˣҲܹߵĹâ
ǸϽ̻ף̻ͨźŵĶ֪ˣʹѶųȥ׼˹æء
ߣ˹ˣһȣܵӵߡ
צҪǣѾ˾顣צӣֱֽצӿסͬʱȭļϣֱӰ˫ȫѾˡ編ƣͶԸ֮ǰǸһ߹Ǵϣնɱڴˡ
ɱӣҲûﶺֱתһ˹ȥҲ֪Ҷ྿ȥĸ򣬾˸׷ȥңҲﶺΪղӷѶţ϶˹֧Ԯģɲ˽ԹӵʵѾоЩ죬Щ˽ԹǿǷǳǵġ
뿪ûãԶмԼߵٶȱ˹Ϊ׵ֱߣƮݣȫͺǲڲϱƵġ漸ӣȴ֫ŵأҰǱһ㣬񱼶
ԣ⼸ӣղһġΪղӣҲ֫ŵرߵġ
⼸ӳ嵽ߣӵʬ壬⼸Щ𺳡ͷӻһۣһ˳»ĹѾʼ˰
ߣĹЩߵҲ̫ˣǸΪȻɱǵˣѵΪûа취ټ֣ҪѪծѪ
漸ӱҪжԱ˹˵ĹʵǿûбҪҪͻһսӵ»ǵļƻܴӰ찡
ôĹЩߣǷܸǸ߹ȣҪţͽĹɱɾˣݵŰ衣̺ǣҿɲǡҵ£ұȻҪΪָ˵
ָ˵ҲǿԣûҪսӿˡԱӵˣֵ֧̿ġΪ£ǵļƻʲôӰ죬ֻ£Ǽλϣϵģ
⻰΢΢ԥһ¡Ṇ̀ǣĳϡ¿ɴСҪǻļƻҲǳԲ˶ߡ
ô죿ǵ˶ɱˣѲ¾ôˣɱ˾ɱˣ
ô˵˭ɱģ˭ûҪսˣӵֻҪҵǸ־ͿˣһҪִˣ
һͷǺãֱǼҹȥһ£˭֣
漸ӵ̱ʬԱߣһڵأΧʬһѰʲôЩ˵Ϊ죬ȥΪѵҶ²ǶĽͷԼ˲˹
˺һǼ˷վ˵˼䣬һת򲮾һˣ֪ĸ֣
ˣǾͰ˶ɱˣѰȥˣ
˵ֱȥ˲ͬķ򡣡
ʱüͷĬһ£ӵо㼸ˣ׷ȥˣ׷һˡֻҪҵһҪɱˣײ
ǣӦҪת뿪оæǻߡ
ôˣʵ
ǵʬ壬ȴˡо飬ûĹ֪ˡȻǿ϶ǵģʱͲչˡ
Ҳǣͷһ죬һץŵǾʬ壬ͺһεǣһ㣬ֱӷɵ
ҴߴˣǾʬ壬ߴˣһҪûĹ߷֣


1489 Զ
Ⱥӱ·ʬߣֱ׷ȥҶͱߵķ
ӣֱҶͱ֣ҶͱϢԸղЩ˲ų˵ζҲ֪˭֣ԣ׷ȥȴҪҶͱȫɱˣɱŹ
Ҷͱ֪£·׷ȥȴҶߵķ򡣶ҶҲûиֱɽķߣű·һܣȷûиżɽķ˹ȥ
Ȼղŵ飬ҲҶǾӵʵǳҶԤϣһ·ϻ˼ЩͷʦǷʲôء
ղűǳĹâҶҲˡѾԶԶ뿪ǱߣҲ֪澿ʲô¡ԱʵҲġ
ҶԣǱӵӱɱˣһ¡˾Ͳ˵ˣΪսթĺҶ֮䱾ͳԹǳҶҲһֱһԸءӣ˵ʵأ԰ػģҪǼţ϶ԻĹ鷳ˣһء
ЩҶѾʮأ沢û׷Ҷ΢İһЩȻΪ˰ȫǲ̫տĵطѡЩСʯȺѵбߡ㱱׷Ҳһ׵ء
һڣɽľ룬ûбġʵԭƻĻ඼õɽˡǣĽЩ˵ʱ䣬ӱܱһʱ䣬ڻüɽǱ߸ȥ
ҶǶȿȥɽʶռزСһӵĴɽϰֻҶ˵ʸɽϣҲû˵λáڿɽѰһʸ񣬵Ҳһ׵顣
ҶҲû˿֪ͣʸǰɽϣҲһЩܡֿôãܹټеļ֪
һҹҶȴҲûƣĸоۺټҩԴԴϵعһ㵹˶Ҷˡ
ɽķ˲ӵʱ䣬ĲԭͻȻˣٳҶ౼˹
ҶתͷȥպÿˡҶﲻһΪó˵еˣ֮ǰסһģһ
ҶҲ֪ǲǾǸղˣǣ㲻ǣ磬Щ˿϶Ҳղһġ׷Ҷýֺͷܲµõ˿¾鷳ģ
˵ʵҶಢǣղżʶӶսӵʵҶǿú
ӵ֣˵ʵʵҲĽĳ̶ȣڵҶЩġǵǿȴǷǳֲʵȭȥˣοҶˡҪǴǿǱȽ鷳ġңˣδǸղˣ˭֪˵ʵǲǳղأ
Ҷ࿴˵ʱҲҶࡣԾ׷ҶģҶ̼ܹ࣬Ҷ࿴У˵ٶȶٶҶ֮ϡҪܵĻҶ϶ܲǰ
Ҷ಻ɵӣ֪ŻǱӣʼսһġҪΧסɾûˡԣҲûκεĳɣתƵԱߵһʯѵĺ档
һ·ߣҶ඼ѡЩʯѻ֮ĸߣΪľܹԼмڣԱߣмʯͷѡЩʯͷѣڲԭϱȽձ飬һ㶼ߣǶʮףȫɴʯͷɣξͷǳˡ
ҶƵʯѵĺ棬̴γذ޷ЩˣûϣˡҪЩӲƴĻΨһİ취ķԸˡҲܹĵԷ˵ٶ֮죬ҶܲǻǸδ֪أ˵ذԸˡ
ʵҶǱȽ˵ˡΪ׷ˣͷǸоǸʵǿĲ
оˣ͸֮ǰһҲһһ·Ҷζ׷ģԶԶҶ࣬һ̳
оһâ˵ֱҶ׷˹ȥҲ׷ӵٶʵѾܿˡǣǸоǵٶȾԵࡣоڿݲϣ˫ŸմأȫһֲϷɵĸо
ʱҶѾ㵽Ǿʯѵĺ档Ҳո˵оû⣬ֱǾʯѵĺ棬ȫҶ͵Ϯ
Ҷһֱȴأԭ˹ˣͻȻϮ˭֪ʲôûأоѾ˹Ҷһ¡
о˫ŸδأһֱǲſݲݶУϷɵṦôнŲأҶûԤϵһ£оͻȻ֣Ҷ൹Щֲˡ
ĹˣôĵӣоۿҶ࣬Ȼɱǵˣ֪Ҫܵϳ͵ģ
о˵ǻĹȻ⻰˵ĺţǸѧûá
һĹߣԶҶͻȻ³ôһ仰ڲӵʱһλԸĳ˵ĻһֱҶһֱ֧Ϊһ˵Ҳ⾳ӣǻĹ
ʲô˼оûҶĻĻˮƽ仰˼ء
ҶһͻȻо˹ȥذ嵽оߵʱֱӵתذֱоؿڴ˽ȥ
ҶЩˣͱɱϡҪаĴǿ϶˼ȡһ㣬Ҷڱ߾ϵʱ򣬿йġ
Ҷһгִ͵Ϯĳɷ֣ǣоֻһЦۿذ׼̵ؿڵʱ˺ûƵģȻֱֱ˻ȥͺ񱻷紵ߵķƵģֱҶһ˸ա
ô£Ҷɴ۾书٣аҲˡЩͷʦĸĲ˾ȵаɶʯ鶼СǣôҲûоȻƮڿ˻ȥ⵽书
ͬʱҲڱ˹ʱҶ˹צӳҶ
оݣûйΧҶֻ࣬վԱ߼ЦĹЩӵǣԶΪǣΪøͭɱˡЦǿЦ


1490 
ҶһУֱӱס
ӵʵôǿٶȴң˵ֶצƵģָ׾ͺһѰذףֻҪץס϶һ˿ڡҶȻذҲûл̵ˣǱ˴ýڽڰˡ
ʵղԱʵӶսʱ򣬶ǲסءӵʵ֮ǰӵʵ࣬ҶʵȴԶˡ˴Ȼæң޷Ӧ
ǱоЦϣҧˣȰ㻹ʵʵͶɡȻһȫѪ֪֪ʲôʹ࣡
ҶЩ죬оǸʲôģҪѪҶ֮ǰЩĽͷʦǻûôаءоʲôͷ
˼һҶҲһСı㱻һץһѡ˺ֱӳҶϣѪҶӶȾһƬ
Ҷƺһæ˿Ҫܿˡǣ˸ռˣһȻǲ׷ϣǼƣֱɱҶࡣ
˵ٶȶ죬Ҷ˿ף˱Ѿ嵽ҶǰצצץҶĲӣצץҶĸҪǱץסˣҶ϶ҪãѶ³
ҶҪѾǲܵˡΪ˵ٶȶܿ죬ҳֽҶе·ȫסҶ·ˡҶѾǳܲȫҪץˡ
ԶǸоǲĨһ˿ЦҶһҲˣΪղҶӶսʱѾҶʵ϶ҶӵĶ֡ץסᣬҶ϶Ҳ޷ˣ
ڴʱҶͻȻһȡĸצӾѾ߾ʱҶͻȻһֲ˼Աһ
ӽҶΧм䣬ѾҶе·ȫסˣҶӲġ˭Ҳ벻ҶྐྵȻܴ˵İΧӳֱ޷󰡡
ȻҲսĺ֣˵Ӷ˲Ŀհףһʱ䶼׾ʲô¡ǱǸоҲ˳ҲǼʶˣ
Щȴ֪ҶĲײųư󣬵žڵĲǼ򵥡ҶֻѧײеѾͬСˡܹɱܿӰĸ֣ؼǣϱĸ֣ҶҲܽײ㿪һأɼײҶܹײȫѧɣǱ˵ˣҲ˵Ҷడ
ӣʵȻǿĸֱǲܴҶײԸǣǿǷǳЧһ֮˵İΧ˳ңҶ֮Ҳû˿ĳɡӻھ㵵ʱҲֱȥıһ㣬ֱذһӵĲӸϡ
ذ̽ӵƤҶ෽֪ΪʲôղűʵҲѴˡΪذ̵˵Ĳϵʱ򣬾ͺʲô͵ĶƵġҶ߶ʹذ»ĺء
Ҫ֪ҶõĿذҲһʲôǱͨҪǿܶıǿиʯնͨƵÿ˵˵ˡղҶӵĺܣȻЩĸоɴ˿ɼ֮ǿֱ˳ǻƤ𣿲Ǵһװɣ
Ҷ͵ϮɹӱҶϺܣֱŲӵѪ֮СȫҲ¶Ұһ沿Ҷ֮ǰһͷϳë͸ͷƵģˡ
ӱҶɱһӶʱŭɱҴ磬Ҹƴˣ
˻ųҶ˹ȫҪҪҶɱȻ񣬵ʵϸҶ໹ЩࡣղֶԸҶܴ࣬ҶࡣǣֻʣһˣڻʧȥǣҶսǶҶ첻в
ҶܹӼνץסһذֱӺɨӵҲնʹһȴҪƴڴʱоȴƮȻֱӵǰ
㲻Ķ֣°ɣоȵ
ӷȻ˿Ҷ࣬ҲΥоĻֻܲĵصͷоҪΪҴ籨𰡣
ģɣоתͷɨҶһʵղʹʲô
Ҷ࿴оҲüͷʲô
оƮȻڲϱߣṦҶδŵġҶĲ˵оˣǱĸ֣Ҳ֪ʲôءǶԵ൱˽һ˶֪ײжྫ
ҶĻоȴһ˿ɻҶ࿴һ㲻֪ʲôˣ
㲻Ľͷʦ𣿡Ҷصʵϣȷ֪Щ˾ʲôݡЩĹʮа˾ĽͷʦԲŻôش
ͷʦоǲ죬ܿЦû뵽㾹ȻǵȺ֮ǰҸ߹ˣӦòǺ߶ˡǺ߶ˣҲֱϵĳԱ
Ҷ಻֪оôôʣüͷұͲǺ߶ˣ
һأоȻǺ߶ˣΪʲôҪǵ飿ΪʲôҪɱǵˣ
Ҷ̵ǵֲɱģһбɱģʲôϵ
оĬһ˼˾ʲôݡ˺һͻȻҡͷߣǱʲôɱġǣղǸ£ȷǱɱģⲻٰɣ
ϻҪɱңѵҲ𣿡Ҷ಻޵ػص
оô˵ɱҵ£ҲӦõˣ
Ҫҵ鷳ˣα˵ôϻҶ֮λ޴ǡҲɱǸˣҲһҸɶԸҵģ
оһЦ˵ͦģҲһҪɱ㡣ֻҪʵʵشҼ⣬һǿԷŹģ
㲻÷ϻˣǲشģҶܸɴػص
ߣײĲᣡоһ˫չҲζ˱ֱƮҵļһ㣬ֱҶ˹
Ҷ뵽оȻͣȻȫ䱸ţվǱȲоٶ֮졣ȫ㣬ǱоֱץһӣѪٴӿ˳


1491 ɱо
оҶֱ߳ӽҶֱҲץˣҲմҶ಻ѪҺ
ҶܴϮɫɴ䡣֪о򵥣û뵽оȻ˿ֲٶ֮죬޷Ӧ⻹ҶѧһЩңΣٶ˲١һ£ֱۿ¶ñ˸˰
һҶҲӾоҽȫ׼ţʱ׼ʩչĲоϮʵϣҶԶоΪоٶʵ̫ˣʱԱиı乥ġ
ȻоһϮ֣ȴûٴϮҶ׼ֱֻ̧ۣմѪָŵߣȻɺͷ̰ؽָϵѪҺ˸ɸɾưư죬Ŀ˷ܵⱲӳζѪҺˣѪҺ棬Ȼһҩζ̫ˣ
Ҷ඼ˣӹҲˣҶôĽͷʦϰˡǣȴҶζû뵽ġоȻѪİãʲô
оȴûҶľ죬˷ܵؿҶ࣬û뵽ڻĹȻôζѪҺһûаٺٺ٣ˣҸе˷ܰ
ҶûˣҧҸоģ
оЦָҶģܿͻ᲻ˡһȫѪʲôҲоˣ
ɱ㣬ҲٶˣҶԵ
ɱңˣ㻹ǲоһЦͻȻٴγ𣬳Ҷ˹ȥһΣĿȷҪץҶĲӡ
ҶȫעΪ˷о֡ǣоֵ˲䣬ҶҲоٶʵ̫ˣҶܶġҶĶ㣬о׷ϣҶ϶޷ֵӵİ
ۼоҪ嵽ԼˣҶͻȻһҲܣȻֱ˵ڵء
оһֱ񣬷Ҷκһܣʱ׼׷ϹȥϮǣôҲû뵽ҶྐྵȻֱſ˵ϣЩʷδȻһʱҲûתȥ
ʱҶץס˻ᣬ˳ץסϵһӡ·ʱ򣬱ֱӽиǴ򿪣һͦת㽫ӳо˹ȥ
ʱоҲպó˹һֱץסҶĲӡͬʱſ죬¶˳ģҰһȻҪҶĲҧҶѪҺ
ȻδҧҶ࣬ҶĺӱѾҵˡоٶҲǼ죬һֻּʱֱ̧ҶĺϣǺ˸ϡá
飬Ҷذƴؿо
оղſǸӱҶذ˺֪ذ׿϶򵥣ҲӲӣֻɿ֡ʱҶҲûˣû˿ĳɡ
Ķܣоһ˻𣬱Ҫȥ׷Ҷࡣ˭֪δ߿ͻȻһ˵
оתͷֻһȺԼߵٶȳ˹оһ£ûôأһ˵ϣֱֱϺݺһ¡
Щ䣬ҶһζԸʦʱרռġⶾ䣬ʦĶ棬ԼǿһֱҶ൱ϴξҮɼ˵ʱùһΣǴõĻࡣһΣоҶʵڲǶ֣Ȳֻⶾˡ
ƽʱװǸģղҶཫ˳ֱо飬ЩȻͳ˳Щ乥ǿоǾסĺӣһȻֱӿʼоˡ
ݵоʱʹһ˺Ʒһ㣬ԭؿǿ൱ֲЩͷʦƽʱûҩԶҩпˣݵһʱɥˡоȻʵǿݵҲԳܡ
ؼǣ仹ֹһǸо֮ʣЩҲסоҪо֮ǰұ˺棬ɴڵϹȥ뽫Щ˦ɼʹжǿ
ҶذԶţоڵϲҽз֪ˡץסȥ͵ؾذ׳о˹ȥ
оȻڵϷһ˿ǵġҶ˹ץסҶֱۣæֹҶࡣǣֹҶ࣬Ǳ߾޷ֹͣЩˣһȺ˹о϶˺ü£оֻʹòҽһ㡣
ǸԱ߿һУȴҹæΪҲЩ䣬֪оǱݵűӵġоʵоʹҽУ͸˵ˡȥæܾܲȳоȲ˵ֻԼҲݽȥˡоܹô඾Ľأһ䶼̵˰
ûоЩֽ˹ûãо㱻ʮݵĲҽҲ𽥱ץҶֱ۵Ҳû𽥴ȥȻǰˡ
ҶоһЩȴûйҶľ飬Ҳ֪ǲľԵʣľϵʱЩġоݵȫƤʰɫ˶һˣɼⶾ䶾֮ǿ
ǣоҲ湻ǿġȻݳӣȻûֻǻԭϢʹѾʧȥǡ
оҶȴû˿ץסᣬֱӽذ̽оؿڡоʵֲΪ˻죬ȻѪȺãҶ൱Ȼǲˡ
оҶվתȥǸûӰˡҲɵоû˵ֿ֪оѾˣ붼û룬ֱתˡֻܺоһˡ
Ҷ೤һҲû׼ȥ׷ǸӡվѪһľӣʣЩռЩϡУҺôҶ൱ȻǻҪˡ
ʰһУҶתͷϵʬ塣Ѿ˵׳ǸӲͷëʵϣȫë٣ĸҰƵġ
ȽоһЩֻɫ԰ףѪɫȥֲҲǳĹ졣
Ҷղо˵֪оûͷʦҲ˵ͷʦһġҶЩɻˣЩͷʦǱߵˣǾʲôأңôѧְķأ
Ҷгɻ󣬵ԼǱҳˡ֪Щ˵ݣƵȥʺ߶ĸ߲Աˡ


1492 оϵĵͼ
ɱˣҶҲǽƣԱϢһָЩҶߵʬߡ
ǸʵԽҲͰˣǱҶذ˲ӶʬҪôǱԭϵҰ˺ˣҪôǱ˷֣ǲ˷֣𽥸õˣһá
ǣǸоͲһˡ˶ʮ£ǶĶԿǺֲܿģȫһˣκжġҶ໹ľ飬κζҶ˵ûЧԻû¡ǣһͨ˸ʬ壬ǿɾ˰
ԣоʬǱ봦ġڲԭϣʼһõķǽʬˡ
Ҫʬ壬ɲһ׵顣͵ĻȽϺǣҶϳһ֮⣬ĸûʲôȼĶ޷ʬ崦ԣҶҲֻһ취Ǿǽʬ
ҶڵҪڿˣǸǲܵġԭϵǲƤݸݣԭ㶼ץţǳ̡ҶûйߣҪڳһ˵ĿӶǲܵġãвپʯȺЩʯͷѻɽϣʯͷ϶֮䣬вٿնǿԽоʬӽȥ
Щն϶С漫ۣһǲȥġҶֻҪоʬӵĳƫƧĿնУȻʯͷǸնƽͲ˹ʬڳˡ
⣬ҶಢûֱӴоʬ뿪ȶʬԱߣϵĶһ¡⼸ݹ죬Ҷǵǳ棬Ķһ£ܷЩ˵
Ǹӵ·沢ûвʲôһЩ֮⣬ûʲôˡǸоϣҲ˶١ֻҶѵʱȴط֣Сһ΢͹ĵطĵطЩͬ
Ҷ̽·ֻоĸȻżȦһСεزĸҶղ͹ĵطȻСӵλá
һСӣȻַɼӿ϶⡣Ҷ˵ֱӽǽϣӴоĸ
Сӣžǰ˾꺢ӵô󣬱ƽ״Ҳװ˶ĶǣоȻַӲɼװĶԲ򵥡
ҶཫǺӷ˼飬ʵһͨСӣһӣʹӿԽպšҶཫǿֱӴ򿪣¶Ķ
ҶԭΪ᲻ʲôϡŹֵĶǣӴ򿪵ʱȴط֣棬ֻǲһֽѡ
ֽ۵ģպ÷棬Ҳ֪⾿ʲôǣҶԿԷȻֽôʵֽ϶ʲôõġ
Ҷཫֽ˳һŤ˹յػһЩעʲôġϸһ⾹Ȼһŵͼŵͼġģԭ滹бīĺۼءң˻ЩæмЩģӣġͼʱǴڷǳŵ״̬֮£ͼġĺʲݣֻǿѡ
ֻǣҲ֪⾿ĵͼΪʲôоҪһŵͼصأŵͼʲôؼ֮
ҶҲʵ벻еԭ򣬲Ҳݲȥ¡ͼҶ̿оʬ壬һʯͷɽ˹ȥ
ʯͷɽǸָʯͷѵɣҲ֪ĵòǰôγɵġɽ·ͨ˵ôȥģҶ˵ȴͺܼˡһˣҶҲƽأ谭
ɽϱ˼ȦҶԱһ£Ѱһʺϵʯоʬ˽ȥʯλ᫣ȥףûôˡоʬȥ֮󣬱ֱûӰˡҶ໹Ǿòȫִӱ˺ܶʯͷȫͶʯֱʯƽŰһЩɽķ˹ȥ
ҶڽӵʱһߣҲֻͬǱǲһ׷ϵġҲͲ˵ˣԱ˵˸ûһвǸͲһˣʵɱҶǸоҪֲˣܺͱ¡
ǸսһվԱߣ͸޷ˡϾ˵ʵǳǿһһʽӹͷѣͷѪǰֺ
Ǹ뻪ĹʱԭǷǳԸġĹ߸ֵһᣬҲûѻĹ߷ԭΪԼ֣ɵؾܽԷˡǣʱŷĹߣԲô򵥡һ˸൱ֱԤϣζû뵽顣
ʵⲮҪءȲ˵ⲮʵΣ۽ԶԶⲮﶼڣһʵ൱ˣҲʲôر顣ǣǣַǳ졣˵ûһʽȫƾųǿķӦԼٶ뱱սңñ벻׵ǣȫûƵģڿоȻһƮƮȥġγȭۿҪˣⲮһֲ˼ķʽӵˣñĳ˿ա
˰Сʱʱ䣬˭κβ˭ȴҲԽԽǾǱںսôʱ䣬ǷǳΣյ顣ú߶˷֣鷳ˡң߶ûзǣǱ·ʲôֿҲһ鷳顣䱱ģ³Ҳ٣ҪҸֶԸǱ¾ҪԴ˰
սһͻȻһУǲˣҲŴսŵ˳λѣԩ޳ûҪಫɡںеΧ߶Ҫ˺߶ˣɲʲô°
뾡ⳡս׼ú߶Żǲֻ߹ˮƽΪǸоǸоܽͰ͵˵仪أȴһ䶼˵ôֻ࣬£Ҳ֪˵ʲô
ٷϻɱ£ұȻҪѪծѪͷŭһٴγű˹ȥ¿ţѾ⣬һζҪɱ˱ɾҪˡΪ˼Ըһ򿴲ˣɲ뱻һ˸澡ʧ


1493 
ĻͬҲӢŭ˼˹һп࣬һ߶һ߼ô£ѵҪ߶Ҹ㣬󽫾ڿںСҪ˭뿪һãǻĹˣ㣬һˣͼıǻĹĶԻɱģ
ھۼߵĸ֣϶ǳչġˣ߶϶İһסϳлǱȽϺõˣŪҪء
ңⲮˣǻˡҪ߶˴סˣǿ϶ҪܵõġȽϣĹ߾ĹչʼջǻĹˣ֮ͬ顣ǣһʾͲһˣ߶϶Щ˶ʴȵġ
ץסһ㣬Բ̧߶ҪܡǣͼԸûѻĹ߷ôЩءοвҲûð˼Ҷû˵ʲôвǸë
ӵƣȴǲ˿Ĵ⣬˱սһ˭Ҳκβ˭ٴ뽩ֵľ档
ͬʱڸղŷɱӵĵط߹˼ˡҲǼˣǵĴ磬ղǼˣȴҪһЩĶͨзװûʲôġңǵģҲ֮ǰǼ˵Ĺģȫһ
⼸ȴҲվסˡǰһӣֱߵʬͣŵĵطĴ˿תͷ̣ղѶžǴطģҿԸо˵Ϣ
̣⼸˵УĪǱиղЩ˵Ǹ
漸˵УվмǸ˵˵ͷᲮأ
ӣ˱ǿ˵ˡӴʮӣͷ߰ףÿһͷģûһ˿ҡͷʰĺϰ˵һô롣ֻϰ˵ģ̿ûȵģΪ̿ȥһЩʥĸоϰˣǴһ
ҲǸվԭأ΢΢۾ڸоʲô˺һͻȻתͷָǲսķ򣬵ᲮǣȥǸ򣡡
׷̺ܸɴ˵ûκԥ
ָķȥʮӵľ룬ǰһ򶷵
򶷵ҲһǴͷṆ̀üͷŴ򶷵ķ˹ȥ
ǰ򶷵ˣǱǲôãȴ˭Ҳκβ˭һֱܣǲһֱûлܵñżֻΧǿɾ鷳ˣҲһֱעܡ
̼˹ʱ򣬱Ҳͷǡֻ̫ԶɫܰҲ̼˵ģǲ²⼸˵ǵѡǣʱ˹ﻹǺܵǵģҪ˵ǿô죿ԣһʼߵˡ
֪⼸ʲôݣǲɲһˡںҹ棬һЩһ۱㿴˵ݡһ˿ߺޣǶ⼸ҲЩ⡣
̿ս˵ݣһǲжʱһâ˵ֱӼӿŲǱ߱˹ȥ
̵ٶȲǺܿ죬ǲǲһЩǣĽŲܳȣó̵ӦҲǿһӦǲ֮ϵġ
Ͳƴĵط֮䣬ľ롣룬ϰ֮˵ֱʲôûã̱嵽ֳ
Ĵ˿Աֻվӣʱ΢΢üͷᲮʲôˣоǸһô
˵õӢ˵ʲôǣӢͲѪˡղŻʲôأ¿ɺã˼һھˣ˸Ⲯһġң̸ղű߹ٶȺʵ϶Ⲯ֮¡
һƽ֡һͬʵ̣ôӦ
ҿһͻȻʩչȫֱǲײ˹ȥܾ˵Ĵ򷨡
̹Ȼƴ˳Ա˳һҪܿǣһȴʧˡû׼ƴ뽫˰ˡ
ۼ˿ץסᣬתͳһ񱼶ȥڶԷ֣ѡֻƴܣҪˡ
û뵽Ȼܣһ£̷һ˻ֱ׷˹ȥش̵ʱ䶼ûˡ
̸ǲ죬תͷԱӣ׷ʲôˣ
һػصˣɱɨ·ϵˣ
ʲôɫһ䣬˻һҲֱӳű˹ȥ
ٶȺܿ죬ǣǲٶȾЩˡܳûԶǲѾ׷ıһȭ㳯ĺ󱳴˹ȥ
оľ磬ҲһæԱ߿ܿһʱҲֱӳ嵽ǰ棬ٴսһ
Ⲯп಻ܵģһ£ǲܵˡ
뱱ƴƬ̣Ҳ׷˹һȻֱ׸ߣճűȥ˫ڿмٻһʮ֣ʥ֮ͽ䣡
̵Ļǣͷǿҵƣñ𾪡æҪˣǣǲվԱߣס޷ˡۼ̱Ҫˣʵ޴ӣֻһ˻˫ƳתȫӲһʱҲѾȫ˲ԱߵĲˡ
˵ٶȶǼ죬Χ۵ֻȻһ죬ײһ𡣱¶ʱȳӣ̣Ҳɻȥڵϣվȣɼ֮ǿһν֣˿˵ƽɫ˭ҲûռϷ硣
ʵϣԿĻǱȻס̵һȴܲԱߵĲȻĸץӣѪӿ
ǱʵǿݺᣬסǲĽһ£ֻ³ӶˡǣȻˣһñ˲ᡣ
Ÿĺһҧؿǲ̣Թ޳һҪɱ𣿺ߣΪƾǼɱұ𣿡


1494 ƴһ
űĻתͷһۣü˵ʲô
ôʱ䣬һ仰û
ԶһЩüͷŲ˵Թ޳ǲģ
ŭȻЦɱ·ˣôԹ޳𣡡
̸յԶԾôһ˵ҲǴŭΣתͷűɱǵˣ˵Թ޳𡣽죬Ҫֳͽ㣡
˵꣬ٴγű˹ȥԱߵĲҲʾһ˫ֳűĲӱץ˹ȥ
ôʱ䣬ûռʲôˡղŸ֣㽫ˡʱ򣬶˵һûᣬҪܹûɱȻܹüˡǣǰɱ˱ɾͶ˶ˡ֪˻˵СʱûӮ̼غϾɱ˱˵
֮䣬Щ⣬ֳ漸еĺˣòǲˬһץסᣬɱ˱Լ
ͬʱ֣ǱҪȥģֵ֪
Ѿ֮ǰˡʵĸͬʱϮеı֪ĻᶼûС
ۼ̺Ͳ嵽ˣȻҲûܵ˼ֻ΢΢һ˾׵ʱͻȻһХֱһѪֻһѪǳ̺ͲȥģԼϣȴò̶һ¡
Ѫϵ˲䣬徹Ȼ͸һ⣬ҲȻƵġԭһװ˵ĸͷȻֱӰ׶࣬վԭأͬһСƵġ˿ڣҲѪ˵ҲͽȻɢһĿֲϢ
̺ͲߣԸоԣȥǣǾ뱱ʵ̫ʱٺѾȫȻˡ͵֣ȻֱӰץ
һ˻𣬽ˤ˵ϡ
Ȼ̺ͲǿߣôһˤȥҲˤ߻أͬʱŻѪ˼û˿ĳɣתܡ
ܣ̻һкԼǱߵ³롣
Щ;ԣѾءһ̺ͲˣǸǲᶺתƴӣͷһ۵ĵӶûˡϾڵıʵֲ̫ˣ߶ûһս֮οˡ
վԭأûȥ׷˼Ŀ̺ͲԶתĵˡû㷢죬˶ήȥֱ֮ǰĸͷݣһ̣ȥҲƣ˼㣬·ȫƵģҲ࣬ͷ˲١
һеȻֲǣʹһеĴۣҲСһУȫԪΪ۶ʩչġղŲǲȥ׷̺Ͳûȥ׷ˣΪһܹʱҲ
ָԭ״ҲͣҧǰߡһֱܵʮһСɽȺ棬һεĵط£ϥʯͷϣϢ׼ָղһеʵ̫һͨ߶ˡһ˵̻ǲˣҶҲܹɱˣ
ûãȴͻȻһЦ̧ͷȥֻԶһʯϣվһˣղЦġ
ˣɫһ䣬ҲڻΪ˲ǱˣԹǳ
ƽʱû˵ʱɱءһ䵽زŹˣ
ڣҧأ㾹Ȼ㾹Ȼң
㣬ôܹɱأӾʯߵǰЦ֮ĶԹҲýһˡռҵأˣѾǹʴ˰ɣ
ɫ󺮣ҧСˣֻ֮ΣѡҪˣ˵
ͷЦ֮Σҳ֮Σ֮ΣҲĮʱ͵ϮռңռҵءҪұɵöࡣҪռңȥ͵Ϯռ𣿡
ᣬ£ȷ͵ϮռǰҲû
ɱңҲûкôƾһˣǶġǺ߶ֻܲһˣչ𣿡
¸־ֻʣһ𣿡չҪˣǡһΣ߶ҲƲס棬ҲƿزһСˣһ࣬һ١෴ɱ㣬Ժһ˸չʡպ˷ˣֶֺΪأ
βҲǴΪżûһŲغˣѵԼҪ
ɱ֮ǰһмһ¡ЦűղŸǼ˴ʱʩչһУôͷѪܹԼʵǣҲˣǾô£
ҧԣشĻ
Ϊ㲻˵Ҿʲ𣿡֮ĶԹҲǣˡǣҲҪսҵԡ˵ˣҿԱ֤µΪֹ㲻˵ҿ£ǶӣҵЩˣȫҪ
ŭ𣺡ˣ㻹ǲǸ˰
ߣֲʲô˾ӣЩʥֻ֮Ҫʵʵشҵ⣬ҵˣұ֤ǰȵػšҪǲشֻˡӺҵЩˣһ𣬹Ӧ֪㵽ʲô书ɣƵв
ۿĻ𶼿ðˣǣһҲûκΰ취ҪԸĶӣЩˣ޷ֵġ
ŭŭĬ˺һǲòЭҧأһش⣬ĻŹҵļ𣿡
صģԳؼ
ƾʲô㣿ص
΢üͷĬһԲңǣҲԣ㲻شҵ⣬һ᲻ɱҵЩˣ
ҧأĬãȻ̾˿ѾȫΪˣҲĲҳԡشȻҪɱļˡǣشˣ˵˻һء


1495 һϮ
䵽˵زҲȫûзֻԡ
һУͷѪ⵱еõһؾҲ֪ؾʲôֻһƬƵĹž󲿷ֶѾʧ𻵣ֻʣһĿھҸղõһСѪԪڶʱڻǿ
ҿղŵֱѾﵽľ磡һؼʲôô˵
ʼ磬ȻѧһУҲ֪һеңҲˣʹһеľж󡣼ȫľˣңؼǣʽһΣټꡣ򲻵ѵʱҲһаǱʽ
˿ʱıȥȷǲ˺ܶ࣬ǰȫˡһԪҲ鷳顣ҪȻܹһֱӵǿĲĻǱҲĸ
ߣû뵽ͦõأȻѧʽűһһн̸ң˳ǸоҲңʹ˽ҾԲȥ˵鷳
ҧأȻ᲻ˡǣµҲûѡˡһľ޷ƴ
ô˵𣿡һЦűһΣѾԶˣôȰ㻹ǿ˵ˣҪȻһҲˬһǻɱĺ˵ģ˵Ŀ޶ȵģ
вñ޷ӦԣԼǰؼǽˣ϶ǲŹġڵָٵСʱʱ䣬Ųʱġ
ڿҵİ˵ߵǰҵȸɫˡʱ𣿺ǺǣҾȶϣ
˵ţֱ㳯ﴦѨ˹ȥѨڹ˵ķԴأǳҪѨϣ˵һ书Ҳͳ׷ˣɷһֱֲ̣ӷ˱ûзĻˡ
ۼҲ󾪡ǣһûУǿԱŲҲȫͽ͡ڵôܸȫʢʱڵأ
ָ㵽ѨʱȴͻȻ۾͵תܿҲʱһѳ˹ոպղվĵطʱֻܿһѾˣ
ղԲתܿʵҲǲתͷˣüͷһ
˲ǱˣϴңӲμӹ׵ǸһһʵȻûдﵽľ磬ҲͬһġҲΪʲôɫԱˡ
˹Ҳ֪ø˻Ǹѹûˣ˵ʲôǣûһȫ󣬴ڵľһ㷴֮ûаһ׵ĸԱˣһġ
һպվ뱱֮䣬סıЦ֣֪ôˣҪ´˺֣ѨһҲͳûˡϰߣ֪ף֣δЩ̫˰ɣ
üͷڵ˵Ƿǳ鷳һ֣Ҳ֪ʲôǣӣʮа˾뻤סˡԻһʵԽɱǲܵ顣Ҫñץסᣬָɾ鷳ˡ飬Իƴİ
ԣѾˣһֻɱ˱˶ˡҪȻȱܷŹˣ
ʲô˼˹ȥ뱱֮ĶԹĪǻ𣿡
˽˶ԹҵȻܲˡǣ£ѲһƽһЦ䵽˾磬ȫȻûз֮ɱδЩʤ֮˰ɣ˽˶ԹҲùƽԾг֮Σ˵֮ΣֻСֶΣָòСһɣ
ɫ󺮣Ҳٷϻҧһ˵˵ȥǰɣߣ֪Ҳûжٽ飬Ϊպͻм𣿺ߣˣΪײУɱ˲գۣᶮøжɱˣ˵ءΪУռȻ㣬ǣӲҪƴĻ˵汳Ҳʲô£
Ļ˵вһˡҪӲҪȱǾǸռҽ𡣵ʱݹռҵ˽Ͼɱˣ
һûвֻЦлֵѣĳҲû׼λ飬ֻλƽսܹĳ϶µģ
־ܷģں֮ĳһġлᣬĳһӿȪ౨
ɴŭΡһ͵سŻһ˹ȥŭҾҪɱһңһɱ
õģһЦһĳغȥ֣Ҫбɱ˻ĳǻĳԣ
һĳһаڹŴ棬ҲǱȽϿǰһˡǻһרõҲǻƼҴӹ֮һţǴġһ˶ԵУһƵУɵԻһϷҲһܡ
ֻʡߣһֱ֮¡֮ʡߣ̧һȻʵǿʡҲ෴ڱĻ϶ԺգϾȺ۸ݣֱأ
Ȼûһ֣˵һԣҲǳľ裬˿Ĵ⡣һܿͬʱǰҪӻһ߳ȥȥɱһû˼һԾֻɱ˱һ˰ˡ
һϵ뷨аֱӽеȥ·ȫסƵòתֵһץסᣬҲֱӳȥһнһУһ
˶ԾʱԱߵľʯͻȻһˣֱһץסתܡ
УæҪȥǣһס岻ֻűǸ˴ߡ
һŭ𣬷ȻͼƻˣǸ֣Ҫ߱ΪУ
ôɣһЦ֣ǲɱ


1496 ү
һסȥ׷ĻᶼûУǷߺޡ
ɱ˱Ҿɱ㣡һ˻ͻȻȫһ˹ȥ
úãһЦаɨҪ
һƵ˵ң˻ϵ·޷˫ƽ֮䣬ײȻһ˫ƣסǰ
ҹһ飬׼һİ
ȻǱ߻һҲû˿ֱֱ֣ӱ˹ȥͬʱһҲֱһ˰ĵϡ
һ˻𣬽סǰⳤᱻһ߹
ȻʵȻסȷûбһ߹ǣһĽڰĵʱһҲˣ
Ȼ˹һ͵Ƶģ˹
õȻۣһӦǵѾؿڡֻһ죬ǵоȻҲһСذףֱӳؿڴ˹ȥ
ʧɫæǰȥҪߡǣվһǶذǴؿϣؿһ˿ڣ
ʱѾƳԶˡ߻һڵȴţĵ˻ֱһץסֱ㽫˻
һס˿ڣ˼ؿŻһİôܣ⵶ôۣ
ʲôܵģһصν԰ָ֣ᡣĲʱͺ⣬ǧ֮ѸᲢãֱΪ֮ѵʶ𣿡
ɫѿղŽһѾоˣһʵ¡ǣһѰȴǷǳĹ죬ȳ˸ٴȥ϶ռ˿ˡң˵бʲôãҪٳʲôɾ뿪ˡ
Ƭ̣͵ҧһ飬Ҽסˡлټһ̣
˵꣬Ȼһشתܣﶺֺˡ
һҲû׷ϵ˼ߣתһ˹ȥҲǸղǸӴűӵķ
ȴ˵ǸţʯͷɽܵҲڳһ֪ǱӵǱסˡǣҲȻܹӹûվһֲʲôѣ϶Ե޹ʾġңһ¹أ˵ʲôͼﲻɵֿʼһˡ
ղŻһֵʱҲ̫ˣպȱ˵ؼʱסҲǸϽһһֱԱ߶Ź۲ءҪʳؼˣųǺҲ֪ؼӣһҲıؼأ
űӵٶҲûñ㱼ʮԶһƧСɽȺűֱ߽СɽȺСתۣһյɽУֽŵһߡ
תͷȥһƬƧֳɽƧҲ̫ڰУԵЩˡҲ֪ӽ﾿ʲô˼ǣڸûʲôҲֻ׸ˡ
һжˡûȥԸҶĻҲЩ˶ϣ䵽ز¿ɺãʩչȫľȴֱ䵽زһѾûб뷨ˣֻҪܱסǾ˰
ӽ£ֱߵɽԱߣʯϽ£̡Զڸʲô˷Ѷš
㡭ʲôˣʵ
ӲûлشĻֻתͷɽڵλá˳Ŀ⿴˹ȥûãһӰȻϷպվ˶ڵλáӣӱǸ˷Ѷء
ˣɫʱһ䣬ү
˲ǱˣǾүƽ˿ûᱱľֱߵɽС
ôˣүԱӡ
һѾסˣʵ϶׷ӻص
ܺãүص˵ͷתͷڵϵı
þòүЦ˵
˲תͷүѾףһʵүںٿšѹֻһӻĬԭǶΪү¡ϸ룬үʵһҲ顣Ͼү֮һ
ֻүΪҪԼأʵĪҲҪԼǸؼ
үԭңԼǫվлү֮
ؿүЦҶйͬĿģԼˣôɱأ
Ŷ΢죬֪ү˵ĹͬĿģʲôأ
ǺǡүЦ´˱һչ֣пõչ𣿡
үĳѾˣүţʵүչȻү֮ﰡ
һûһүĸ֣Ҳ˲ݣƨ˹ȥ
үЦҡҡͷߣҲõչģ
үΪλ֮˵үʵ»мܹס𣿡
һǼοһչ֣˲ĸ֣˭ܹչүһ£ӵң߶ǸĹҲδؽȥʱչģ»Щˣ
⻰ñﲻһϲԭΪү׼չءô˵һҪԼˡô˵ЩʵˣǸϣһЩ
үֺα־ԼأЦүʵչЩСʲôΪˣ
ʱ֪ˣүƽصҾ㣬һ¡
￩һ£ɫ䣬үܷԸģĳȻ𣡡
ҲøֻҪԸΪ£ҿԱƽ󣡡үЦִһҩƿȡһҩ裬ݸΪ⣬һ裬Ȱָ˵


1497 ɢ
үҩƿ浹ģȻ衣Ҫ֪ҩǷǳģׯˣǺѵõҩ˵˭ҩˡүֱӱһ͸ȷҲǱ˳⡣
˿үӹ裬ȴû̷ֱӿүлү֪үʲô£
үһЦ㲻̫żȰˣָǹؼ
⡭Ҳżץʵǰųһ裬ڻгҩԡ裬ҵЧ󡣶ңˣֻ»ҩ壬Ūɳ׾
𣿡үؿ˱һۣҩǳʮŻ߼ʮţſܳҩңǿǰ裬ֲأҩܻ档ԣڳһţκӰ졣ȳ˰ɣҪȻһʲô״ҲΣհ
æүĺˣʵ⼸岻ʺϣ޷衣
⻰үͻȻٺЦЦűһֵĪǾж
ĬһүҵȻܸмҪʲô£˵һˡ
үߣҷôϣһʲô𣿡
֮⣬裬ǾǶҲΡȻҲΣǾͲԼˡԼˣ㱱Ҳ߳ˡ
ɵӣȻóүԵев̾˿εصүˡֱԡ棬²Ǳ濴ô򵥰ɣ
үűһͻȻЦ˵˼Ȼܡô֪⣿
ûлشʵһǾʱ򣬱Ѿˣ϶ʲô¡һ׷ǹʣôðŵΣ϶è塣үʱѾ£϶үָʹġ
үǸʲôأȻ࣬ҲүΪҰļȻھ躹޼ʮʱ䣬˭ҲСңȻܹʹһĸ֣֪ʲôı˶೤ʱءԣԶ϶үξ£Ϊү¡
֪һ˵Ը񣬻һΪԴȲѣԲΪ˵ū͵ġڣүȴһʹɼһ϶ǱүƿˡôƿصģҲö֪ˡǣүóʱ򣬱ͿʼɣǲʲôˣүǷǳ
裬үһȰ裬͸֤ʵ˱Ĳ²⣬أ
үЦѹܴһССߣһһߵĵλ֮ǰЩ͹ˣ
ү⻰ñҲ΢ЩƮƮȻĸоϾ⻰Ǵ˵ģ˭ý
ĳʵүҲ޷ȵġүҪñĳ£ǱĳضȫԸ裬ҿͲ˰ɣ
𣿡үһЦ£ǳԵأ
ɫһ䣬үһүһҪǿ𣿡
ǿѣүЦЦͻȻһΣ֪ر˱ǰһֻץס˱˫գһ󣬱첻رſˡ
ү˳ִӱǿ裬ֱס죬һģر㽫ǿ̽˶
̣գۼ䷢ġûüǿѾ˸ڡ
ۡܵԱߣҪŻ£ǣ˸Żһ֮⣬ʲôû³ңܹоһůظ𽥿ʼߡ
㲻ô¡үԱߣƽЦҸԵģ裬ƣЧȻ棬ĨһɢҵĶطʵЧϰ˵ǷǳõġǣɢҲһ㲻㣬Ǿǳһ֮󣬱붨ʱãÿ¶óһΡȻĻҩͻḯʴ˵ࡣһฯã޽ɽҲ޷ˣ
үλ˵ƽƽģͺڸƵġǣ߱ȴľ֪ǿ϶⣬û뵽澹ȻĶҩѹֻһᱻүƿأʣ϶Ҳǳɢÿһ¶һΣҲ˵˵үƿ֮ˣ˭Υү
֮ǰ֮ԲԸ裬ҲΪǣ뱻үơǣүǰз֮أ˵ȫûһȫʢʱڣҲүĶְүҪֱ練ƣûзʸ
ȻʵʵΪµĻҲԲĵġÿ²дɢӦһṩܶôүһ£űЦҽƾһ֮£ǹɡҽˣ˵һء٣ʱֻӵоԵĻȨ
ɥԱߣү⻰ȻǲԡҲ£һĸֻиȺʸ񡣵ǣĹؼǣү֮ݹϵǺɢ֮ү£ūͣǺϻ˵ݰ
ǣµҲûбİ취ˡɢԽ˶ңһ䵽үүѾڱصá˵ûԴɢûˣүҲԱ´ɢġʵүǰҲ߱Ȩ
Ϣҩ͵ȫò˵ҩԵȷǿûãϵ˿ڱѾʼ裬ڵҲָ˴룬ʱ˾ǳ˴ɢǳֻһѾ˷أ
үУȻչûʲôϣǻΪμأүĪүбʲôƻ𣿡
үЦˣȻܾңҵļƻ˳ˣ


1498 й
үĳޣһαȴûһ˷ˡóүҲһЦ滢ͣ²ֶΣǳֲĳޣҲã˭Ҳ֪һ֮󣬻ʲô顣
үûᱱ̬ȣȻ˴ɢǾͳƿ֮ˣҪɵ﾿ʲôˡ
ȻչûʲôϣõˣǣҲһжպļƻߣүһ£ûм˵̧ͷɽ档
ûãɽ洫һϡĽŲûãһӰɽڣϸȥ˺Ȼǻһ
һֱߵɽУүתͷűָ࣬Ĩһ˿Ѱζ΢Цһɵӣӣ֪϶ǳŻָ塣Ҳ˵Ѿүסˣ
üͷ壬޵ؿ˻һһۣжȴЩԹޡܾǻһ
ˣȻҲˣҸպðĿϸ˵һ£ү֣߶չɭϣҪȥһ׵顣ңһĸּࡣӵϢѪºҲѾ˺СѪºеԸ񣬹Ƕչڱصá⣬һЩĸ֣ͨҪһĻǾûҪȥƴˡ߶϶ϣõչģЩϼһǣΪչȻƴûҪȥν
ʲôģЩˬ˵ҲǺܺãȻˣǻȥϢأ
һүҡͷһΪչҪϣƲһ¡߶Ҫµõչܳɾһĸˣ
ŴԣԱ˶һ֮ǰҲ˵£Ҳֻ˵˭Ҳ֪չǷǣ⻰ү׿˵ЧɾͲһˡүϾ֮һұּߣ֪㡣׿˵£ɼ²԰չĺֲܿ
ү»սڼĸ֣ú߶ٳһĸ֣Ǻ߶Ȼᱩǿһôûеģ
Ա˶˵ͷү⻰˵ĵģҲú߶ٶһĸ֡
ʵϣķһĸ֣ǶǺ£үһ£ԣĿģǳȷǾǣΣչһĸ֣
ôõ
ʲôģүһЦչȻֲǣʵû̫ЧˡֻҪչĸסˣͲɾһĸˡԣһεĿģ취չ䵽ĸ
үôһͣ˻Ȼ򡣱һ¿ɲ̫ײٿذ
ΪǾ취ү˱һۣϢһ£ãǾȥɽû´չӦˣ
죡ɫһ䣬˭֪չֵľʱ䡣үôһ˵Ҳɵüˡ
죬ܿµչ
ˣղõһУЧһͻȻڣүҾñһпԽһ¡ؼʱ̣Ըĸ֣
һУүֻ˻һȥ£֪ղŵʲôʽ˲̵ġ
߱ȴŭһǹģҪһСﱾͶԻһǲˣڻһ̨ջ𡣵ǣջջүĴɢһôΥүأ
żѧһؼԪΪۣԵеʱ򣬿ѸԼʵһ£ǣһ֮ȫľָңԪֲһҲֻһΣ
𣿡үǺ棬һ˵ʲôؼ
үô˵ˣȻ޷پֻܾܽһл˵˳ȻҲһֽšΪүʵҪĶʲôֽţү϶һ۶ܹġ
걱˵һؼү˳ĬϾǾȺ𺳡˺һųû뵽һоȻ
ʲôа̲סʵүӣϵһءôʱˣ֪Լʲôͷǳˡ
û´һӦħŵйү˵
ħţ˶һħŵ飬ǵҲ˵һЩɽ飬ǶǺġУɽֻ̽ûҽȥֻ̫࣬ǻһѡôҲ벻ħŵؼȻĴڵģ
ԴӴħħŲѾôħŵؼһ̲סʵ
˭˵ħûħˣүҡҡͷħֻħŵĴʼ˶ѣħŵЩؼģħŵֻħٳؾûһЩؼйһؼͬСɡǣħؼҪô˵ΪۣҪôԼΪۣӶüⲢ¡ԣȺкֽܶħţɾ𽥱ڣѾٶ꣬ûħŵ˳ˣħѾɢˣ
ү磬µ֪Ҳܶࡣħŵ飬˽ľͷǳ࣬ԶһˡүĽͣ˽Ŀɿڴ˭Ҳ֪ħžȻʷ
ؼȷãүһУؼʱ̣Աˡһ޿ˣһҲһ¡ؼʱ̣Ƿǳõģ
һ֪ղŽǸӣԭǽ޿ˡǰҲû˵֣ʲôʱôһŸأ
ȻҲջһпò׵õؼүһ仰ûһ޿ͬʱϰһؼֱǿҪǿءǣŭŭҲүô˭Լ˼ƿأ
лүһ̳үлͬʱƳ˱һۣñŭҧÿ죬ǲòͷʲôҲ˵һ䡣


1499 ĵͼ
һߣ̱Ԫйܣ˶סˡΪһжôֲԲҶһӵˡ
ʵҲ֪йơĻҪǸƬ̣ȱľǱһ㷴ûˣɱ練ˡǣܿˣҲֱӴɱûᡣ
˴һȺ£һֱܳʮԶͣ¡תͷȥû׷㳤һ
Ხ⾿ô£̿򲮾ôĹЩ߶һҲ˵ҪЩͻ𣿡
ɫ亮Ƴһۣô֪ô£ǽӵ˵ѶŹġչͷˣЩĹɱǣȥǱġôѵҵ±ɱˣ𶼲ܱ𣿡
һ򶼲̣ﵱҲûʲô
ײ˼΢΢üͷĹߣ϶Ե޹ɱǵˡˣһй¶ݣԲűĹɱġε飬Ѿ¶ˣЩĹߣ˵Ѿ֪ǽ飡
ôΪȻصǾ͸ƴˣѵǻǲɣ
俴˲һۣᲮ˵һ飬ǧҪСĹЩߡղǸˣڻĹ㲻ǿߡҪΪǿߣǼҲӲģ
ǰ˵Ļ϶ǣһûΪղҲʶ˱ʵǱʹйֱ֮ľսڵҲǰСĹˣ
˵ô죿ı¶ˣҲûı䣬ѵǾҪΪ¶˳Ĺѵ㲻׼ǸչˣǵΣж󣡡
̽üͷ˵ͷҵȻ֪ƻǵˣֵҿÿγֵʱ䲻̫Ȼֻͱˣ
ɫһ뷴ǣղűʵǱ졣֮ǰѻĹ߷ǣһȴǰˣΪʶ˻Ĺߵʵ
̳ĬһͻȻ̧ͷŲˣоأǸһôˣ
⻰һԴѽҶˡȥ׷ɱһˣЩĹʵôǿòᱻɱ˰ɣ
ɫʱһ䣬ȥĸ򣿡
ָŸղоȥķ̶˵ߣ׷ȥ
̴żǰ汼ߣһ£׷ȥ̣ЩĹʵǿ׷ȥĻδܾȵ֣˵գ㿴
ôһҪҵ֣̼ҧ˵仰ġ
Ϊ죬֪ôһоôġȻ̶ô˵ˣҲûзԣ´һȺ½̶ȥ
ű˲ʮӵʱ䣬ڸϵ˸ղҶо˻սĵطоʬ屻Ҷˣһӵʬ壬ڲԭϷءԣ̺ͲǸϵպÿǸӵʬ塣
һһЩĹ߻湻׵ģֲ飬ɱôˣ̫ɺˣ
ɫ࣬ʬ忴һо˵ûң
һ£Ա߼ıߣñζûã˱ҵҶ뿪ķζһ·׷ȥûã˱ܵǸʯͷɽϡ
̣оζǻطΪŨ룬о϶⸽һӶ˵
ʵѾߵҶоʬǸɽֻɽѾҶסˣ˸ߵɽȻҲ֪оʬ徿
ң̳ΣҪҵоҪˣҪʬ
ǣӦ׷ʯͷɽɢʼȥѰо
վԭأɫ࣬к˸Ҳ֪ʲô
վ̵Աߣɢ̲ס̣ΪһоûҪʦڰɣĹ߼Ȼ֪˵飬˵취ԸءﶺʱԽֻԽΣհ
̳ĬһȴҪ˵ʱԱȴͻȻܹһˣ̣Ƿ³֣
ʲôתͷǸһأ
˵³ɽϲţ˵֡Ѿˡ
ˣ۾㵵ı飬³
Ҫ˵һ˹ǸղŸһ׷ɱҶ˵еһ³֡ʱҶɱһ˺֣ҲҶˣǱ
³֣׷ʲôˣôģ
оˣǱǸĹɱģ³֮ǰ˵һ顣
³ֵĻɫһĹ湻ɵģȻ͵ϮֶɱǵˣһŹģ
ԭΪҶʵǿԸѰҡ˵Ҷʵֶ򲻹Ҫ͵Ϯķɱ֣ʱ˾ҪɱҶԹ
ǽüͷǱߵɽ˵ǸĹߣ
³ֵͷǵģҵʱȻҸ̫ҲԶͰо˵ʬ棬ȻѶסˣ
̶ǷסɽһǼ̰ɽڿ
һ£ؿ̣̣ɽôڿǵû೤ʱ䰡ңǸֻأǲܷŹ˰
̳Ხ׷ɱֵ飬ͽˡڳֵʬ壬Ƿͷ£ôǸӵˣ
Ĭһ£ͷӦԼ£æȥ׷Ҷˡ
ߣʣ̺Ǽˣ̵ɫʱøҧ̰ɽڿ͵ղǧǸͼͼζ䵽˵𣿡
ǣԱ߼Ӧæܹȥɽˡ
ǲȻףΪʲô̻һССоôˡԭӵоϵŵͼֻϧ̲֪ŵͼѾҶˡĻ϶ùȥ׷ɱҶˣ


1500 ׷
Ҷһ·һֱоŵͼоǵͼصôʵɼͼ϶ϵش󡣶ңЩô죬ͼıĶҲ϶򵥡
ֻǣͼϵײʲôأͼǴЩ˵õģôͼϱעĵطأѵڹΪŵͼĶѵҪһ
ҶгɻʵԵͼĶûж뷨ΪҲǸ̰ĵˡ֮ԴоͼҪΪ˹Ұȫ롣ͼ϶ǣʲôҪĶڻĹߣܱȱЩõҪð
һ·£糿࣬Ҷڸϵɽ¡ȻĺУ࣬ɫǺڰޱߣټ³ϡ֮߱ǰҪһЩءҲǰĺڰ֮ǰôһʱ䣬رĺڰ
Ҷɽ֮ǰѾԶɽˡɽںߣҲһȽϴɽˡɽۣݺԶռؼɽѰһʸ񣬿ɲһ׵鰡
ã߶չǸطΧһĹһλáҶֻҪҵǸĹܹҵʸˡʣʸǿ϶ǴĹġ
ǣôһɽϣѰһĹҲʵһ׵顣ȻѾߵҶҲܰ;ϡӣɽϺúתȦ̺ʽѰҺ߶潨ǸĹˡ
ɽ¹۲һҶѡһ·ֱӳɽ˹ȥ׼ɽϸ۲һΧɽƸӣվø߿ԶվɽҲȽٵطɸѡ
ɽǻûоһɽɽ·ѣǰС·ɽ·ߡǣҶӰ첻棬ټϻѧһЩңεṦɽٶȣҪԶһ˰
ɽ·ʮӵʱ䣬ҶѾ֮һĸ߶ȣɽβߣҪӵıȽԶһ·ϣҶҲûʲôķ֣һӰûз֣Ҷǲ졣
˵չϾҪˣ߶Ӧúܾ裬ȫߵİӦסɽɽİǣôʱɽһ˶ûУ⵽ôأ
ûͣãҶбҪԭʵУҪչģһǸ֡߶ҪɽţزסЩءңҪ˹صĻǸǷص²ǸĹڵλãⷴԺ߶治ˡԣǲûأΪѰҲǸĹڵλá
²ҲҶЩƣ߶֮Բ˷أΪǺţҲǸĹġԣҶԶ϶߶Ĺ϶ص÷ǳأô׾ѰҵõģҶĹҲ÷һ˰
ӵɽҶε̾˿ɽѰһʸǸʲôأӣİ취ˡ
ٺٺ١ڴʱҶ౳ȴͻȻһЦ
ҶһԶҲ˵˾վԶĵطҶһоûУɼ˵ʵԶ֮ϵİ
ʲôˣҶŤͷȥֻԶվһµӡɫҰף֮ǰǸоЩƵĵطԣ˵ƱǸоҪǿö࣬ƿֲʵӦԶ֮ϵġ
ӣǶᲮղŵ֪Ҷʵоʱɱ⣬һ·׷ɱҶࡣĻȥҲдʱϾҲɱһĹߣһΪоˣ϶άġ
Ხٶȼ죬ҴҰһˣһ·Ȼɽ׷Ҷࡣ
ɱֵǸĹߣᲮɨҶһۣЦߣΰĶᲮΪֱģ
Ხ˵ӢպҶܹöüͷҲ֪˵˭Ҫûʲô£˰
ҶҲõӢʵѾµⶫᲮ֮ǰǸо϶һġǣóⶫᲮʵǿԾûƴ˵ͬʱ۾ĴѰߵ·ߡ
ԭӢﰡǸãᲮȻ֪΢ĻĹߣΰĶᲮǰ㻹֪ʵʵģҪҳ֣һ㳢ʹ࣡
Ҷ࿴óᲮԸ˼ҲԸıǮҶһץסϲŵǶĺӣһ߳ǻĹҿĵɡһĹ󲿷ֶ߶ۼǿ㣬Ļ֪ʲôŽʹˣ
ôĵӣŻңŭһָҶ࣬ĹߣǷѡҾʶʶǵΰֶΣ
һֱƮӥһ㣬ֱҶ˹
Ⲯ֣Ҷɫһ䡣֮ǰǸоһֶ졣ûʲô似˵ǣٶȺǷǳֲؼǣǵЩûƵģԵ޹ʵƮһ˿νǷʤ
ۼٳҶʩչĲܡǣٶʵ̫죬ҶȻĲһֱץһ£Ҷֱץһӡ
ҶƺһҲ˿ĳɣ̽һֻװĺ򲮾
֮ǰоһ֪ʲôһֱ㽫ץķ顣֪Щɢ˺ųȥڲϽ˺ü¡
ʲôҲ˼ҽУٶȱоҪöˡæʮԶЩȻҲǷɵģٶȾԶˣ׷
Ȼˣ˺ü£Ҳϳ˼ʹĸоòȫڲҧأҶ࣬ɽթĻĹˣȻЩӵĳ͵ϮңһҪĺʹ࣡
Ҷ෴һղſۿţЩڲ˺üµġⶾĶԿǷǳֲģ˵⼸£ⲮҲ˰ǣⲮȴǱͨ۷ݵƵģһЩ֮⣬һ㶼ûмȴȫҶԤϡ
ⶾҶ֮ǰⶾоģԭ׼ַͬԸء˭뵽ⶾԲȻһЧûС
ۼŭŭ쳣Ҷ˵תܣ䶼˲ǵİ


1501 ͼ
ܣһŭס壬Ⱥ䣬ֱҶ׷˹
ҶٶȸǸ磬ȫûпɱԡõǣһɽҶռ˲ٱˡǲҪ¿¥ĸ߶ȣԥȥΪ˶ܺĲ
ǲٶȻܿ죬ǣɽ·УҶ಻Ҫ׷Ҳôסԣһֱܵɽ£ȴû׷Ҷ࣬ӭ˼ˣպýҶ൲м䡣
ӭǼˣǸղǸ̡ڳоʬ壬ʬûзֵͼһͻҶ˵ͼǵģæ׷˹뽫ҶĵͼȥҲǸոմɣܵ㷢ֲ׷һɽ̳סҶȥ·
Ხô£̴ʵ
ɱоᲮ
۾һ̳Ҷ˹ȥֱҪȥץҶࡣ
̳֣Ҷ֪˵ʵԲڲ֮¡ҲЩĻˣǿｫΧм䣬ﻹϣ˰
ۼҲҶˣЩżˡҶҪǱɱˣɾʧȥ͵Ļˡԣӽٶȣ֮ǰȥֱ㳯ҶĲץ˹ȥȴ׼ֱӽҶɱˡ
ʵû׼ɱҶֻ࣬ץסҶ࣬Ȼʳͼ䡣ΪҶѾôˣɲȷҶǷѾѵͼ͸ˣ߲ˡԣûõͼ֮ǰԸɱҶࡣ
ɱ֣ʱΪżҶˣѲͼĻ¿ɾ鷳ˡԣûκԥͻȻת˫֣͵سŲĸ˹ȥ
û뵽̻ᳯԼ֣𾪵ͬʱҲȻ˲ߵҶˣæܿòײŶһ
ʲôŭ㾹Ȼҳҳ֣Ϊǲɣ
û˵Ҷ˹ȥղֻ˲ʱҶҲץסᣬǰ˼Ҷ֮ľһЩ
ۼǿŭͻȻһ˻˫ָ׾ȻǳϵĺҲ޷죬һͷҹħһ㣬˹ȥڶԣɱҶѾǴҪȽ̲£
ϾҪ׷Ҷˣ߲ȴ˹س̺Ρæ㿪Ხ𼤶ץסСӣٸͣ
ٷϻҵģɱҵ£ҪɱȥܸϽҪٸңҾһɱˣ
ҲЩŭᲮû׼͡ǣһҪĶұõֻ֡Ҫõͣȫˣ
̺Ͳ˵õӢΪҶءԲŸ˵Ļⲻ֪ߵҶ˵Ļء
˵⻰ҶȴЩȣԼϵʲôҪõأѵŵͼ
ϸһ룬Ҳпܰоǵͼصôأ϶ʲôǳҪĶЩһ·׷϶Ϊ˵ͼĻԼϻʲôֵôأ
뵽ҶҲûκεĳɣ̽ǵͼ˳˶עʱֱԱߵĹľ档ϵģľַǳïܣȻ˭Ҳ벻Ҷѵͼطˡ
صͼ£Ҷ༸û˿ͣȫ˳ֶΪղغãҲѾܹƬľԵķΧֱԶȥЩ˵עתƿ
ʲôҪĶ̵ĻöᲮгɣߣǲƭס֣Ȼɱ
ᲮģʲôģҶںؼϵĶ̳ǼϵشǼҪﶼұȥȻĻλȥù
𣿡Ხ΢죬ԻЩš
Ȳ˵ˣȰץס̵ᲮҪңȥץסǣסǧҪɱ
΢΢Ĭһ£ãҰץ
ǧҪɱ̴󺰣׷ȥ
ˣٶȼ죬ҶѾܳԶˣϾƽ·Ѿûɽ·ôˡ˲ӵʱ䣬嵽ҶıֱץסҶļ򣬽Ҷఴ˵ϡ
ҶҪ󣬽סЩѣ˵ˡ
ʱҲ˹Ҷ࣬תͷȻ̣ˣ˵Ҫʲô
΢΢һ£ץסҶ࣬ȥµģò֪¡ǣڲҶΰţ⻰ԾҲ֪¡Ҫ£ͱò֪ˡ
ɢͻȻתͷԸԱǼ¡
ЩȻҴЩϢõ̵ɢȥ˭Ҳﶺֺ
Ҳû£ֻңң̣ȴʵ⡣ʵҲܺ棬֪̾Ҷҵʲô
̿˿ֿҶ࣬ΣֻŵĻʵɱо
㲻˵Ӣġ˵
ɫһ䣬û뵽ҶථӢô˵Լղ˵ЩǶˣ
Ҳ֪˵˭Ҷ໹ڷϣ֪Լ䵽磬Ѿ׶༪ˡȻӵǿգ޷ʹáѵһԼҪ
ߣҧأҲϻоһŵͼǲߵģ
Ҳ֪ʲôͼҲ֪˵ʲôҶص
ˣӲ̳Ϊ㲻˵Ҿû취𣿡
Ҳ֪˵ʲôôش㰡ҶץˣҶ֪˵о˭
㲻÷ˣɱоϵζɢģǸζҵõ㣡ҪȻΪôҵģ
Ҷһ£û뵽Щ˾ȻζôСʵҲں棬Щôܹ׷Լˡɱо飬Ҳǲܵˡ
ʵоϵĵͼŵȥˣ̳ҷȰһ䣬ҪˣСȻһ
ôżǵͼ䣬Ҷȷǵͼ϶⣬Ȼǲشˡ
ǵͼѾ͸ˡҶſںߡ
ˣ͸˭ˣɫһ䣬¾Щ鷳ˡ
ҶߣҸ˵ˣôѵȥˣ
˵͸˭ˣŭ˭ǲȥҵģ
𣿡ҶƳһۣү˵ɣ


1502 Ͼ
үɫһ䣬ԻĹЩ˽⣬ԻĹ߶үţ˵ȻҲ֪ǻĹļ֮һ
ң̺үǾԲǵǼ֮һͼ䵽ү¿ɾ鷳˰
ҶҲſںߵģһɻЩˡҪһŵͼб¾ȥЩְ֮ѡүΪϴھǵʱүӹһΣңҲү˼գԶûʲôӡ󣬾ǵ鷳ˡ
֪ү˭תͷ˿̣˵˭
Ĺǿ֮һ̳ص
ǿģҲһ£ǡǱȸղǼǸأ
϶ǿ󣡡̻صȻҲ֪ү֮Ĳࡣǣ˵ү֣֪ǻĹǿ֮һ֮ǰıǿУȻ϶ǲүˡ
һղűйһУǾ͸СƵģѾǳˡԭΪڻĹǿˡǣôһ˵ڱ֮ϣȻиǿˣҲľսûн뻪Ĺ֮ǰ벻ĹߣʵȻ˵ǿᰡ
ô죿ǻȥȥŵͼҪҪȥҳȡ
û˵Ҷ࿴һүһֱھǣôܻŵͼΪһЩǻĹˣóƭˣҾԲᱻƭġͼ϶ϣǱˡҾ㣬̰ѵͼңȻһڵģ
ߣ˭˵үһֱھǣ͹ˣֻǲ֪ѣҶڻصʵ֪ү顣ǣҪƭˣǵȻҪƭ˰ЩҲ֪үǷˡ
ܣҧأˣ˵һ顣ѵͼҿԲɱ㣬뿪
˵ʲôɴ۾ɱôˣɱоԲܷ뿪
̶ʱΣԴ˵ؼӻЩá˵Ҷ࣬ǿ϶ƭҶĻ˭֪ҶûƭⲮȱƭˡ
ҶЦȻ䵽ҵȻҲûܻ뿪ˡб¾ɱңүұġߣɱңǾ߳Ĺ𣿡
ôĿŭȻҿǲײĲᣬȶһֱ˵
˵ţҪ֣ȴֱ˹㲻ô鷳ֱۣѪζʲô˿ɲá
׼ô죿޵ص
ۿҶ࣬ĹߣؼľȫľߣֻҪȫľǾ͵Ƿȫ书
⻰Ҷɫһ䣬̻湻յİȫ书Ǳɱ鷳ءҶô࣬û书ôȥץסвߵˣǲҶء
ⲻʱȤҶ࣬ʲôжľ
ת̶ͨһ£ֶܹͨжϵģϴһоܹ˵ľ
㻹ʲôأ˵µ
ûᲮۿҶ࣬ˣ˵һ飬ŵͼҿ뿪ȻĻҾȱȫľһˡʱ򣬾Ҳɱ㣬Ż𣿾ŵͼʲôãû书ǷһžԱ˻Ҫң
Ҷҧأżʳǵͼ䣬ɼͼϵǳشȻύͼˡο˵ҶཻͼҲһ
бɱңôɵֶΣȥҲ¶ˣҶ
ǲ׼ͼˣɫ󺮣ͻȻְҶͷڿҵԣٲͼҾͶȫľ㳹׳Ϊһˣ
ͷƣҶҲˡһϣɾͳ׳˷ˣҲǽȥˡǣʱҲûбѡ˰
һ

â˸Ҷ࣬ͻȻҧ
һȣһâֱӹҶͷâһƻԵҶ壬Ҷľ˳ƶ£ϳҶľǿҶսһ㣬ľʹҶҲܲסһҰһ˻ʹȫ챬ըˣǣǲסûһ㷴ֻ֮ƾǵڵľ
ͬʱڲԭһˣɽķ˹ȥͻȻͷ͵תͷãˣ
ӣΪ׵һʮˣɫƣӡˣһͨһװͺһԭοƵġڵˣȴҶʶˣҶ置ʱҲǧĶͽܣ
置ӳ֮󣬿һʱûгֹˣΪ˶置ĸ׷ɱĿùĸǿƣȻ֪ĸܵеġңʦǧʮõʦ¶˵ĻοˡǸ¶棬һǵõǧٻǾԲֵġ
ôˣ˳˿ķ˹ȥĲ졣
ͷӲû˵͵תǸ˹ȥ
ɻ󣬿վԱߵǸˣʦ֣ô£
վԱӣȻĴʦ֣Ĵʦ֣𣿿ǣӣȫһϴα߾Щ˱˵飬ͰɶȥǴεɲӰѲɣ࣬ʲôݵķ
֪Ҳȥص
˵˭̲סΪʲôʦǸһɽأңķԸ
ûлشֻǼ׷ȥӵʣҲû취ֻܽУ뿴ǵȥʲôġ
ɽ⣬̵ѾҶͷ˻ЦˣľѾȫˣ书Ҳ׷ˡӽԺͳ׳һˣǸͨˣҲһ٣ţֻ˻Ҫʹ࣡
𣿡Ҳ˷ܣ书ıˣ
Ȼˣ̵ͷԷſˣڱһ书˻ҪءϣԺ򵥵ĻɲˣһӶֻΪˣ


1503 ϣ书
ЦãΪ˼˼ɱɱ氡
ЦϣȲĹһЩȻϣԻĹߵʲô
ſ֣ϵҶ࣬ȴֻ˼£ˡ
˿̵Ҷ࣬ھȫϣԭۼڵһΪıϣڸۼڵǱȭһӵΪѰǵõˡҶ಻һȫۼһ޷ھߡԭûϵʱ򣬻һЩЩһۼšھϣڵʧȥ֮ڿʼתҶһԳܵľʹУ·𶼿챻űˣ
Ҷĸǳ˹ȵף˲ɱֻľɱҪء߳ȥ϶Ҫܶ˲ڽ£ЩѰĻʲôȥ˼ƴأ˵߻кܶˣҪΪ¶أ
ֱһ̣Ҷĵ׷һֶĿһǿҵĿʧȥ֪֮ûǶôߣûҪ˲ڽ£ûҪΪǿˡǣûϲˣߵ˶ˣʲôʸ̸أ
ڵӿҶҲЩ͵ĸоǣϣЩٻڣ޷ͷţ𵴵ĸоҶˣ·Ҫȵ˺һ㡣ڳдҩЩҩܹѸ޲˿ڣû
ǣҩȻܹ޲˿ڣȴ޷޲ϵľĻҽľ˰
ҶڵϷȥʹѵӣЦøǻϲ߹һŲסҶͷЦûڹˣʲô𣿺ߣȥ֣δ̫˰ɣҾãˣǲ̫ܶʴˡҪ˵һȺһֻ첲Ҳɸмⲻ𣿡
Ҫôż߹ЦҶ࣬ˣ˵㲻شҵĻҾͻľڣ֪Գؼ˰ɣĵغϲ˱ƵԣٸһλᡣңͼҾͻŹ㡣ȻҲˣᲮҪһһֻ첲ΪоǼ˱㲻뱻书֮ٱɸм˰ɣҪɲмˣ֣ᱻؤ۸İ
Ҷҧأ̧ͷһۣݺһڣò㡭ɱңȻҡһ죬ɱǵģ
Ҷδκ˵ĻһΣ飬̬Ѿ˺ܴı仯ԭ˻ǺʴȵģǣһѾףڵˣֺα̸ʲôʴأʴȣǶԼ̰
ɱǣ̴ЦǲˣѾǸ˰һûˡھҸһѵվﲻҲҡһѵⶼвˣ㻹ɱǣƾʲô
ĹЩǣôԴ󣡡ԱЦ̣øϻҿСǲ׼˵ŵͼˣȿһֱۣ֪֪ǵ
ûУᲮɲô˵ЦҶ࣬ˣһ飬ͼȥˡʵѵͼҿ뿪һǮԺִַԲǶֱۣɾͽӲ˰
Ҷཫͷתһߣȥ̡䵽һѾûҪˣȻᱻвˡ
ӴǾƲԳԷư̿ԱߵĲԾԾˣͬ⣬߹ȥ˳ֽҶ
ۣǶұأ˹ʵ
ɣԼϲã㡭̻˵һ룬ͻȻŤͷԶãˣ
ʲôˣҲһ£˳̿ķ˹ȥ
̶֪һ£ʵǺǿŲС
ʵǿǻǸһ֣ȽС˵
Ҫżҡͷʱģ˵СӵĽӦͼ˵͸ЩйءȰСţһЩ˹ˣСвǣ˵ܱʳͼأ
𣿡΢΢Ĭһ£ֽҶ˳һҶĺףֱӽҶιȥ
ﰡ֪ΪʲôҪҶΡ
ȰˣһкЩ˾˰
˵öԣ̵ͷģ⡣
ˣŵͼʲộΪʲôĳ϶ô⣿
΢΢һ£¹ϵǳشǲԸ˵ġǣҲԸΪ˼Դ󣬶һԼϡԼµĻ϶ᷢŭʱжԼʹʲôӣǿɾ鷳ˡ
̳ͼ飬һܴܣҿԸ㣬±ܣ
İɣ£ҾԲй¶ȥģĵػص
Ǿͺã̵˵ͷĬһ˵ԯ𣿡
ԯʲô
̳ǻĹһǳֲ˵һͨˣõѽɵնɱǵĴ̣
ʲô⣿ɴ۾̵ʵǺġһ̣ûⰡһͨˣһѽɵɱ˴̣ôܰ
̵ԯųƻĹǧŵһǸչҪǿö࣡
ֶ˼ı飬չôֲˣĹôܻбչӿֲĶ
̯̯֣Ĺбչֲңֹһѣ
ֹһѣһĹĹôôֲ
̵ԣǶ˵ĹޱȡûʲôҪĻǾҪǡĹ߲öԸӹŴһЩҲöԸ
Ǽʶ˱ʵ֮󣬲ŲСﻪĹߡ⻰ҲûзΪһΣҲĹȷô򵥡
ǣ£ŵͼʲôϵأ
㲻Ҫż˵̳ԯųƻĹǧŵһҲǵһǿԯ֮£һҲǳǿ˵ԯͬһʣҲͬһ˴ġ赶˵ǻĹڶˣ


1504 赶
赶ɴ۾ظһ飬ԻЩز
赶ԯͬĲʣͬһ˴ģԯ٣̶һ£˵赶һͨҲնɱһ´̣
һѣô𣿡ڻЩʡ
չûмǣжٺ´̣չ֮£Ӧ˵ɣ̳չжǿԯ赶ͻǿ
ʱ죬Ȼչ飬Ȼչԯ赶չ֮ϣֱ顣ǿʲôزأ
̵ϧǣ˵˵ǣԯ赶Դӱ֮󣬾ʧˡǧʱ䣬δֹûҵǿ
᲻Ǳ񻰴˵ʵ
²ǡҡͷΪ赶
ʱ˷ܺͼ赶赶
˭Ҳ֪赶ǡ̶һ£ڻĹõһϵļܾܿ赶ĵʣ
ʲôһ£ֻֻǵʣ
ߣֻǵʣ̿˲һۣΪһѵʾͼҸ㣬λʵĳϣ˵ȻֻһѵʣҲѾǳֲˣ
ʻˣǴǰѵ𣿡
ǣҡͷ˵ǵ̲صĵǧ겻ɢֲͺ񵶷һ㡣ֻҪҿͻᱻǵˣ
⡭ôܰŵı顣
̵ҪţԻȥʲعۼ⵶ʵģңҲ˹
عһֱ졣ô˵㳹ˡ
ô˵赶Ǹ˰ʵ
˵赶»ڹ֮أ̵
ǡ赶أûĹҵ赶군ˣ˭赶Ķְ
ؼˡ̵ҵ赶ĵʱڵ棬һǧĵͼϻɣŵͼѰ赶ĵͼ
𣿡ʱ˾˷ܵصô˵Ǿҵ赶ˣ
鲻ô򵥡ҡͷȻеͼǣŵͼֻǻһΧ֮ڵ˵һľ·ߡҾ˭Ҳ֪ŵͼңҵ赶ˡǣҲңŵͼûðͼϸûбעҾ
ԭˣһۣô˵оġŵͼ赶Ǹͼˣ
ˣ̵ͷһΣǽ뻪Ĺ£˳ѰһҵλáѵͼңϸסͼȻĹѰҡǣ֪͵͵ġһͼҽҵѵͼģ˭֪Ȼ飬ͼȻ䵽˻˵
˵̺ݺݵؿԱߵҶһۣòŵͼǿɾ鷳ˡ赶ĵͼֻŵĻǾѰˡǣҲûĹƿ˵ĻȥѰңɾûôˡĹô󣬻Ĺˣ϶Ǹߵĵΰ
üͷ²㣬ࡣ赶ҪǱסǵʵҪǱĹЩסǹҲý뻪Ĺˣ
̾˿Ҫŵͼòȥɾͻ˴˰
һۣ΢΢üͷȴû˵ʵͼòȥҲֻһ˵ʲôϵͼֲұܵģ
Ƶģŵͼһòȥǽĺ
ôζҪͼûȥ̳
ûлش̵Ļ˸ƣ꣬СЩ˹ˡ
Ҳ˽Ų˸ƣȲ
ã˳Ҷ࣬Ҫת뿪ȴֱס
̵
Ϊʲô
̽̽Щˡ̵Ǹһģ˵϶һģ϶ǾסǣҲûʲôˣ
ҲԣͷҶ·ߣһܵһʯ
Ų𽥿ûãԶڳһˡɫڰҲǵľģֻ
̺Ͳھʯ棬ˣߵҶԱߣ˵ҲʱЩˣҶൽǲһأ
Ҷ໹ʮ׵ʱǹȻǰҶ࣬ͷ˳֣ͣ¡
ʲôˣһʵ
оʬ塣ͷǰһһۣͻȻҶ࣡
Ҷ࣡˽ǾԼͬ˹ҶΧס
ģǣһ䣬תͷ̣Ȼһģ
Ѿվ˳ˣ
϶һ˳ȥһһ߰Щ˹ȥҪЩ롣
ʱ⼸˻֪Ա˹ءǽҶΧм䣬Ҷ̽˼£ҶûǷųһ
ˣңô£һ
ЩˣȰ˵һ˵
ҿǻǲ˷ʱˡʱӺ洫˹ǻԼܻܲ뿪ɣ
һΪǶûио˳֡ʵǼǿŲûУЩȻˡ
ʲôˣͷվԶĹϣ¶һųªס˲ǱˣɱŵĹйٴڡ
һģɱŵˣɱ۲˵󻤷ʹҲ
˵У󻤷ʹʵǿڴ˵ʱ󻤷ʹҲվһߵ̣˶üͷӲϢߵԿ˵ʵԺǿӦģ
ҶӢΪЩҲӢأԲŵ˵ɱЩ˶Ӣ˫˵ЩԷ
ǲ˵Ӣ𣿡ŵĻʵ
˿˿뿴йٴڡѪºжԴίΣѪºвڵʱɱŵ飬Ǵء


1505 ɱԮ
ڽüͷ̣ǴҶ𣿡
Ҷࣿ̿˿ɱΧסҶ࣬ŶԭҶడߣһİҹȻûҴߣ̰ҵĶһһȻĻǵ³ֻĸң
ȻǴҶ࣡һâľľӵĵײһģľ̺ҵļһײ̡
ʲôһֱ֣ӽľץסˡʵǿ̵ʵ໹Сⶫ˲̡
ԤϣΪ֪ԼԷĲࡣľӱץסҲֱӼ˹ȥ
һȣľԱһӣֱ㳯Ĳץ˹
̵Ͳ࣬ǲ似ٶȺԶˡԸֱ練ƣڵĴʵҶء
ֻĿȴ̡̽ľӳȥ֮󣬴ֱľӣⷴǳ̵Ԥϣ˸ա
ľӳУһľӣľӱֱӵһīƺڽ𵶴ľӵе˳ն
һֱ֣ץסīƺڽ𵶣һ̡
īƺڽ𵶵ʱб֪īƺڽ𵶾ԲˡԣҲӲһ£æܿò˵ٶȿֲīƺڽ𵶣Ҳ練ơʮδ˵̷ֺһһɱܿ
ۼɫҲһ䣬󣡡
ɱѾ룬ӵڵ̰ڳɱ󣬱׼ߵɱ
ĹķǣͻԶ٣һ𣬵ɱȺҪĴģ
ֱɱ˹ǣԵ͹ɱʱ۵ĺֱÿ˸λãɱС
ɱһ󺰣ϣɱת𣬽У˼ͬʱֳ˹ȥ
֪ɱ˳֣Ҫܹ˵ĹǣɱУһн˵⣬˵Ĺ㻻˸򣬳׷˹
ô£죬æ˵Ĺβȭͷ򵽡ʵǿɱȣʵ̫󡣾ɱܹǿǵս޷˵ֺ
ʲô̲סչٶȣҪɱ
Χһ󺰣ֶȥ·ȫסҪӲ壬ǣɱӲܳȥģδ嵽κһˣ˱ɱ˹ңһѧˣ֣òҴˡ
ʵǿ˵ȭ˲ǣͲһˣûǹľ簡
ҪҲǲܵˣֻƴȫɱ档ȻٶȺǳֲȴҲ޷ɱгȥ˫ֱӻսһ˭Ҳκβ˭
ߣ󻤷Ѿȥһս̡󻤷ʵǳǿʦǸͽӰ֮ءǣʹ֣ԶԶ̣˼ǿ֧ţ̵Ķ֡
ĸ֣󻤷̲סʵ˵ʵƲȰ޳ĸֲ˰
Ҳ֪ߴڵˣǻĹˣǵʲôݰ
ɱˣ˭Ҳ²˵ݣһҲǴϡͿġңǶɱ˲ɱܹΧסһǣ󻤷ʹ֣绹Ҫ̴ܵġʱ̺Ͳ֣ɱҲƲס˰
УȥҲǰ취ڿһȴҶ뿪ǶϺ󡣡
ãӦ
ܣЦ죬һܡҵĶǶ
˵⻰ཫע˴ϣˡ
ʵҲûʲôܵ󻤷ֶս̣˶·磬ﻹ뿪ĻᰡҪĻ󻤷һˣ϶˰
Уܲʵ̫ǿѲ
ߴ⻰ҲǴΪżܲǾһϣû˰ȥҪܵİ
˵ѾҪѶæɣԪ
УڶȻҡͷαܿ߶˽֪ȻĻԻỵĴ¡ܷѶţú߶˿ˣ
ô죿ԪεصǼ򲻹ǰ
ҲĽ䵽زҲûа취
ǿǱʲôͻȻȪʿָԶһʵ
˳ŻȪʿָķ˹ȥֻԶһ棬վһµˡͷ׷磬˿ȥǰ׵ģһֹĸоֻ̫ԶˣҲģ
ˣɱ˴ϲΪǶ֪Ǹ˾ʲô
׷Ѫºһɱڣ˾ͰĶ˰
׷ӦǿߵĻսǾվûãֱӴӾ
ۣ߹ԪһǾҾʮء߶ˤడ
ɱҲЩѵ׷ʵǿز
׷ӾֱأھұԵһЩ͹ĵطץԼ½ٶȡԣصʱ򣬲ûжٳ͵һվֱ˹
ᲮɱЩˣаˣҲ˰׷Ȼ֪˭׷ӾЩˡ
ڱɱУ岻˵Ҫɱˡ
⼸еŹ֡ߵصǵʵ϶磬Ҿǳ岻ȥǼ
Ҳ֪ɱŵɱ󣬼岻Ҳ֡ɱУ֪ɱȻͲײΪʲô岻ˡ
ߣ󻤷׷ˣҲĶˡֶԿ̣ȫԸҲû׼ˡֻҪ֧һ׷ˣͺתˡ
̱սپ󻤷ʵǿ֮һˣûٽսûã׷Ҳ˹
׷˿ֳ΢һ£ֱӳ˹ȥϾ󻤷ѾŲסˣɱһûΣա
׷ˣ󻤷һۣͬʱ˱ܿսø˰׷Ǻս֣Ͳܲˡ׷սǷǳֲġ


1506 ǿƶ
׷Լɫʱһֱ㳯׷Ķͷ˹ȥͬʱȵ
׷ҲܣƾְԼĶͷϣǼǰȥ
û뵽ԼȻôɾͰס׷΢ɣ̴ʥͽ䣡
оȻһâһǿֱ׷ͷײ˹ȥ
óҲǿһУǳֲԽȫеϡǴУԽԴˡ̶ԼҲģ룬Խ׷Դı˰
ʵȴȫԤϣһڰ׷ͷϣ׷ͷȴһ仯ûС׷ҲûӰ죬ֱߵǰһֱץסұۡ
ô£ɫ䣬Ҳ벻ԼȫһԷȻһ۵ĸоûУʼԼˡ
ȴ֪ĶѾɱɱ˵һιơ置ܶǿĹƳ棬Ǽ֣ˡҶǰе˫ƣ置ΪǿĽϹƣιƣȻûдﵽ˫ƺͽϹǿȡǣƾʵ˵Ҳܵġ
ңܹٻѪȻصˣҲڶʱڸԭԣ˶սѾڲ֮ˡƻûԭ֮ǰ飬ءƣȻˣҲġ
ιƲֲǿĽͷʦʬǽԼιƣŻٶ꣬ɼι֮ǿ
һδܻ˰׷׷ȴû˿ĳɣץס̵ұۣȥǿұһʹ̲ס
ʲô̾æҪֱ۳ǣȻȲ׷ֱ۱׷ץţҪ׷Ƶġ
ſңſңſң̴𣬿ǣ׷Ϊץұۣһֱȥ
ֻоԼ嶼챻ˣֱ۴Ϸʹѿʹ֮࣬иǺȻȥԼ첲¶Ҫ˰һַֻŭعҪȶ֡ǣûƾŹ׷޷ıֺ
ô£߲Ǳԣɴʵ䣬Ǳһ̵ұۣȻ׷Ѫֱӿ̵·ȫȾˡ
һҽУ˺üһ߽סԼĶϱۣһ߾ֵؿŶ㡭ħħ
̴˿̷·ѾŵЩˣֻ֪ܶħȴȫ֪÷ˡ
ôصˣ߲Ҳɫ䡣̺ʶҲ̵ʵȫ¡̣׷Ŵûã㱻ֱӳֱۣ׷ʵֱȥˡ
ĪĹǿˣһֱ˸ʣ˵׷ս˼ûˡ
ߴڵҲû뵽׷Ȼôǿơʵԭֻð׷ס̾ˣܹȡʱ䣬ȰҶߡڿǶˣ׷ԸˣûκѶȰ
׷û˵ľ̵ֱӵһߣֱ˹ȥھһιƣûԼʶ˼룬ɱ˼ıܡȻѪºһģᳯɱ˳֡ѪºҲԲһ˵жˡ
ǣ̾ͲһˣɶǵˣһɱŵΪУȻŹһһֻ̣ŵƨĴܣҪܰ׷Ϯǣ˲ᣬңٶҲҪ㿪ǲܵ鰡
߲ǱӣҲ𾪡֪Ҫڶǽ˾ˣֻɱ̶ŹǣɱţӲȥ˵ȥˡ
Σʱ̣ԶȴͻȻӣǸղű֧Ǽ¡Զ̵ٻ߶ԣ̸Ϲˡ
ߵ⼸Ҳһôܹ뵽̺ͲʵȻᷢ顣̻ѪˡȻûˣΧм䣬Ҳ鷳
⼸ԥŸôʱ߲Ҳպÿǣɴϲ죬ɱǸˣ
ĸˣ⼸ͬʱ֪˵˭
ǸղץǸˣɱǧҪЩ˰ˣ
⼸ӴΪ죬˭Ҳ벻ף¡ȥ̣ҲȥԼȥɱҶ࣬⵽ô£ҶôҪ
ǣǲ⼸ҲΥǿ˿Ҷ࣬ͬʱӸҶ˹ȥ
Ҷߣ󻤷綼˹Ҷ໤м䡣ЩӳֵʱӾȻײ˵ʲôЩӿҶǱ֪⼸׼Ҷ಻Ա㽫Ҷ໤øˡ
ǣ⼸ӵʵԳ󻤷ԤϡҪ֪ȻҶʵҪһӣҲһ׵飬Ͼǵٶʵ̫ˡҶʵڴ󻤷֮ϣɼ󻤷Щ֮Ĳࡣ
Щ˹󻤷ǴΪΪ⼸ӵٶʵ̫ˣԷ
ҿۼҲ޷ֻܽīƺڽ𵶺ɨдһһкɨǧӭȥֱ⼸ȥ֪Լһ϶˶ģǣһȻһ⼸˵ٶȣ󻤷ȡʱ䡣
󻤷״˼ڴȥͬʱץסϵҶֱ࣬ˡҪǱ⼸Χסƾʹ϶ǻסҶˡԣõİ취ǸϽҶߣܰȫһЩ
󻤷ʹԻǵ͹⼸˵ٶȡһɨǧӭϣȴһ˶ûǼӣһ㣬ֱƹ˴嵽󻤷ǰͬʱֳ󻤷Ҷץ˹ȥ
ô£󻤷Ϊ죬벻⼸˵ٶȻô졣ۼ˿ץסҶˣæǣֱ۸һˣֱ۱͵һʹȴǱֱצץֱۡ
⼸ӣҶ֮ǰǼӶͬһˡ˫ָ˫֣һ˫צӣָ׼һ㡣ֻҪץȻɡ󻤷֪£һֱ˸


1507 
ܴ˴󻤷ҲƺһǣվԼ˻ȡһЩʱ䣬ҶһЩܹ⼸Ĺ
æ󻤷һ˻𣬽˺üǣǼȴƹ֮һ㣬׷ᣬץ˺ۡ
󻤷ʵӦһӻԣԸͺǿˡһɱûҶ࣬Ǹûл֮
Ѿ׷˹īƺڽ𵶽ҪЩˡЧãֻһӱҲɴͺһ޷ȥ󻤷
ߴѿ󻤷ΣҲǵǡ󻤷ʹ⼸ӵĶ֣Ǳ߶׷̡ܹƶģֻѪºУҲûöȥҶࡣԣڵҶΣľءǲֵĻ󻤷Ų˶ãҶɵģ
ת󣡡һ󺰣һת󲽳󻤷Ǳ˹ȥ
Ҳ׼תҲȥǼȫΧм䡣оЩԸ⣬ջǲҲӡΪҶɱ˹ϵܺãѪºжҶ඼ӡοҶ࣬ɱ˿϶ŹģҲòȫˡ
ɱתƹʱǼȫΧм䡣⼸Ӹ֪ɱͻȴ޷ɱˣɼɱ֮ǿ
Ȼɱת֮ǱߵĲҲ̻СȻתɱԸǼӣע󲿷ֻǷڲϣⲮͻȻϮ
ȻûȥϮǵ˼֮󣬲׷˫צֱץס˶Ĳӡ
˫צǿץסĲӣҲȷڶץ˿ڣһ㵹ǳ˲ԤϡԭΪʵǿϾק̵ĸ첲û뵽Ȼ㲻Ĺһץ˿ڣⶡʵҲûôֲ
ǣܿ㷢ˡϱץ˿ڣȴûʹĸоƵģֻתһȭ˲
ǲ͵Ϯ֮ǰֵĻȻܿߣΪʱöʵǳֲǣڵͲһˡץ˶Ϊʵֵ˶һȭܽ򵹣ǿɾݾҪˡ
ȭͷͶȭͷײһʱ򣬲̸оĲԡͬһ㣬ӿϡȭͷײı۹ֱ۶ϣûһ㻺ء
Ҳһƺߣһ㿴Լ붡֮ʵĲࡣû˵ת㱼̣ץס̵죬𣬼ٶӣͷһ۵ûˡΪ֪ǱΧסοɾ˰
ܣҲ׷˹ȥǲ׼ŹƵġߣӼˣҲʱˡǴͷˣڴͷ˶ˣǻǵ
ɱУ⼸ӱûз֮ˡ̬ˣ֪ûãӣĸɱˣҲʧȥս
⼸ˣɱ˷ųһ⼸ʵ֮ǿҲʵȫ֣ɱס⼸ӣǣɲһ׵鰡
Щʲô˰Ԫһ䣬˳ȥһӵƿ
ӵԪٴһ£תͷʲôⰡ
ҲӵӺ֮ǰҶЩһϾëȥ͸ҰƵģǳֲҲľ˭Ҳ벻棬Ȼģ
ҶôЩ˽أ޿˿ϼӣЩ𣿡
ЩˣʲôԪ
ЩпĽͷʦ󻤷˵ͷʦķԽɶһ߱ĳЩԣҲ߱ǿЩ˳֣͸Ұһ˵ǰǣԲ
˻ͷ󲿷˶ͷЩ˽⣬󻤷ôͣҲǻȻ
ô˵ЩĽͷʦˣԪ˵ҶЩͷʦîˣҶɱ˼ҺܶˡѹЩҪɱˣѰİ
԰ɣڵͷʦʵʲôʱôˣղܵˣҿˣʵֲܱܿȵߵĶˣЩ˲ˡ˵ʦѾȭɱʵĽͷʦ𣿡
Ҳסˣ㿴ңҿ㣬ɻ
˭֪أ󻤷ʼ磬ͷʦô꣬ҪмʵǿҲǲܵ顣
ѽ˵ʲôصʵأ
Щ̫죬Ҫصĸ֣Ҳʲôֵ飡
ţÿ˶Ӻ
ڻǲҪ˵ЩϻˣͻȻӵ𣺡Ҷ˲ᣬȫϣʧأʱᱬ취
ʲôҶྭȫˣ
ǡ书Ҳ˰
ֹ书ˣҲ˷˰
˶ľ㵺͵ǣȻ⡣⻰жˡǱҶٵģһֱɱҶ౨𡣵ǣصɱ֣֮ɱҶ飬ǲܵġԣҲɴ£ķߺ޻Ǵڡ˵Ҷ˷ˣȴĵǸˡǺ˷϶Ҫ˵ˣ
Ҳ˹Ҷüͷʱ
ľȫˣЩЩôģôܹ˵ľϣܲɱأ
ҲͬĲ죬ϣҲһ׵顣һˣܵˣֻ˶ˡҶྐྵȻţ˷ǳˣЩ˵ʲôֶأ
ûڵҲ鷳ڵʵ̫ǿھϣʧȥƣڲϳײ콫ס϶ᱬģ
ǣôܿڵأüͷڵ֮ǿҼֱûмƣδܹסڵأ
ʲô˽Ǿȣһÿɫˡ
ѪºУǿǿȻƲסҶҶǿʲôز˰
Щȴ֪ҶڵǱȭһӵ֮ۺȫ֡ѪºҲֻǿֶѣҶͬȣôܿƵסҶأҪܿƵˣ˵Ѫºеʵ֮ˣ


1508 
˶ڿҶ࣬ΪҶൣ֮࣬ҲھҶҪ֪ôۺ϶ҶԼġϾҶͣǾţҴ̥ͿʼϰڹҲôǿΪһѭ򽥽Ḷ́
ҶǱȭഫģҲǱȭʮĹȻֲڹֻ֮ڹͿˣгҲǾ
ˮһ㣬һСӵĳޣһˮȫһС棬ǽ֪ȻᷢС̬ˡ
ҶڵȻбȭഫڸĹϣ˵Ѿﵽľ硣Ĺؼǣľʵ̫ԳôǿھתͱȻᱻûнҡ
Ҷȭཫڣȴ޷ȫתǷڵģԣҶಢûʲôΣңǰҶ˻ᣬ˴ͨұ۵ľԶЩ
ȻҶܹõģҲֻһСֶѡԣЩ˵ľʵϣҶڱɽѧǸĹ֮תʱ򣬾ѾЩԳܵĸо
ڣҶȫϣȫҶΣ֪ҶҩԣܹѸ޲ƣֻҶѾ˼ˡ
ǣҶڵҲ鷳ЩԶɢģҲ˵ͻһֱˡҩ޵ģһҩԺľҲҶˡЩԽҶűɱҶʮ˰
õĽ취Ҽ֣ѹסЩҲǽİ취ȻܹѹסҶľȫϣ޷Ҳ޷ЩһЩɿ֣ЩͻἤΣҶ࣬ȴġԣҶѾһܹؽϵľϣϣɣ
ǣ£˭ܹϵľأȭҲûͰ
ڴڵˣǸû˿취ˡΧҶ࣬˶ĵǣϾɱŴ󲿷˶ܹҶĶݣҶȹ
ҪԪ˿ˣϵһ££
У˿ڣܸɴصæؼ飬ǲܴļƻңҲδܹס棬Ȳġ෴Ϊ˾ķ˴ĻһΣȻʧȥչʸ񡣶ңؼǣһκиƼҪǺķֻ̫߻հ
Ҷ໳ѾãԸԸ˾ֱӿڷ¡
㵽ʲô˼Ԫ̲޵ص֪Ҷг𣬵Ҳɡֻ˵û˵£ǲǾ뺦Ҷడ
˵ʵѵ𣿡ʾص£ô꣬ѵҪļƻ𣿡
ҿû㻵ļƻֻ̫񻰣Ҫ˽𣡡ԪҸ㣬ҶиʲộҲԲŹģ
ƨ£Ҳŭˣ㲻ҪѪˣ˵ĺҶҴƵġߣ㲻ŹңĪǻΪԼҵĶ𣿡
ǲĶ֣֪ˣԪȻ
ðǾԣչȣƱҪ֡
˵䣡ڴʱ󻤷˹ס
Ҷ࿴һ̾˿˵öԣǲ֪ͨΪ»ļƻ
Ҳܾ޳
ҶȹǵǻʲôţҲ˵ԱߵĴȻ˵ǣ̬ʵԣԲҶġ
֪ǵ˼󻤷˵ͷҲδطҪǾȲҶ࣬˾ȲҶ࣡
ˣ˽һ㶣ָ˭
󻤷תͷԶĺУǺ߶ĵ̣ʵǿģҲǺ߶档Ժ߶ʵʱסҶʲô¡ǰҶཻ߶ˣܹȱסҶչ֮취£Ҳͦð
߶˸ҶԹǳǻҶ𣿡Ԫ֪ǸĽҶϵɲãζɱҶࡣҪҶཻ߶棬Ǹɱʲô𣿡
ߣĽֻһСں߶棬ûʲôȨ󻤷߶棬ȨǴ󽫾ֻҪɱҶ࣬Ҷоȡң֪󽫾Ҷ໹ʶһᾡȫסҶģ
ѵҪ𣿡ôæʱٷкҶأҪкסҶʲô⣬ǿɾͷ´˰
ûʱкҶ࣬а󻤷˴һۣ֪ʸҶϵͬѰ϶ƴỤסҶġңͳãҶϵҲҲԻᱣסҶࡣֻҪҶཻʸǿ϶ȫҶģ
⻰۾һϲȽ߶šε֮ȥ֣
Ҳ׷׵ͷ󻤷ͬΨ˸źâʵһɱҶġǣЩ˾Ȼҵ˱סҶķȴǲˬˬ鲻ˬ£Ҳûһ취ȻҸô˽Ͼˣ
ǻʲôȰҶ͵ʸﰡڵ
£ҺʹһͿˣ󻤷ʸڲصĵطɭϣԱڶࡣȥ˶ˣֻ鷳ҺʹһȥҲһЩ
Ҳãڵͷ󻤷Ƿǳεġ
󻤷Ҳûеʹһ𣬽Ҷ౳ϣֱɽһ˹ȥ
͵ߵϤ֪ʸ˾ɽ·ߣ˴ŰСʱʱ䣬һֵ档
棬Ǻ߶һݵ㣬߼ҵ˶ߵķҲǳɭϡ
󻤷̽ΣԶߵϤңʹʵƹЩһׯ԰档
ׯ԰棬סľǺ߶ߴʸãҲסţ


1509 ʸ
ׯ԰еȰɣ߶ӣ߶浱еÿ壬ֱסһ档
Ϊ˿Ĺ߶߸壬ÿҶᰲһһŮںУܺ߶ȫ̱ƽʱסǱ߶˲һӰȫĵطǸѰׯ԰һתվչ֮ǰ߼Աĵط
Ͼ˭Ҳ֪չʲôʱ֡ԣչֵļ֮󣬺߶ͻ߼ҵȫȴչ֡ôһչҪֵʱҲԼʱϵɽϣĹӶóչ
ׯ԰㲻ؼǣׯ԰ʵкܶصġһ˲֪»ûߵׯ԰棬ǻˡңﻹк߶ĸ˰õ󷨣ͨǸ߲ġЩͻţׯ԰ԾͲôˡ
󻤷ʹѪºдüΣߵĻغʹǳϤҲԣ˿ɵߵׯ԰棬û鷳
ׯ԰棬͸ˡǣ󻤷ʹȴҽׯ԰档Ͼׯ԰סȫǺ߶ߴĳԱһչ֣ߴ󲿷ֶָˣҪȴչԣׯ԰棬ʵֺܶ࣬ҲΪʲô߶˲ûﰲ̫˸Ҵׯ԰˵⣬ҲѰ·ׯ԰ĸֿǺܶġ
󻤷ʹＸΣŻǷǳġׯ԰һֱߵϱ׷ӵԱߣ׷ӣǻʸס׷ӡ
ˡ󻤷˴һۣʸסţҶŽȥͿˣ϶ܹչ˺Ҷģ
˵ͷʵҲڲܰҶཻ˭ûнʸȫϾʸҶĵģһƴȫҶġοﻹǺ߶ĵ̣߶ǺǿģҶҲ϶ûܹ˵õ
󻤷ʹԺǽ棬ǽڣҶ̧ȥ
ͬһʱ䣬ⶰ¥һ¥Ĵ棬ʸվſڣӵ档ɳϣһһŮꡣǸŮӣģʸмƣӦñǻʸĵܵܺˡ
ʸĵܵܺɳϣȴͬʱս˫֣ҧгݵؿſڵӣ޵ķŭƵġ
Ҳ֪ܼҽʵ̫ˣһ¥סͷһϴЦݣԣ͹һ£ҪֵպһˡҲ٣Ҳ࣬Ҳȫס
׼ֵܹסڻʸҵⶰ¥ˡʵҲûʲôؼǣʸڼŮӣңֻһжӣסȥʵ̫˰ⲻǰ۸Ů
ܳ죬˵һ飬ǻʸҾסĵطӭ˽ʸ亮ԣǻȥɣ
񣬴ҶԼˣֺαôأܳٺһЦŻʸǾգ˸аĹâ
˭ԼˣŵǸк̲סںȵ
Ͳ֪˰ɣܳЦ꣬Ҹ㸸ϵĪ棬ǻʸҶףǶҸ¡Ҹ˵ˣȻʸѾˣǣʸһԾŶȻ£ǻʸҵ飬ܼҵ顣㲻صģܼңһȫǻʸҵġ
˵̰꣬ܳؿߵĻʸЦ񣬸Ҳ˵ˣε֮󣬾ףǾһˡȻһˣֺαôأ
ܳ˵ţֱҪȥʸ֡ʸĿɭһһذ̳У˳Ʊ㳯ܳ˹ȥ
ܳ췴Ӧܿ죬ۼԣ̽ȥǣվһʸذֱϻһ˿ڣʹƺһ
ˣҶӣܳԱʱˣŭűҪ֣ȴܳסˡ
ܣҪܳкâ˸ŻʸһǸʲô
ʸذңңָܳ죬
ʸ㲻Ҫ̫ˣܳԱߵ̲ܳסŭҴ˵Ҷôã㲻ʶôҲˣҳҴ綯ӣ㻹Լ˰ߣʸҾʣǼˣʲôŵģҴ翴㣬ҪȢ㣬ԼɸˣߣǼӣһѻⶰ¥ǻʸҳ׾ҿ㡭
ܳܵĻδ˵꣬ʸͻȻ˹ȥֱ⣬ܳܵϡ
ܳûϵʸȻô֣⣬һ¡ԱߵܳҲһ㶣쿴Żʸ
һʸҾֻʣһˣҲ裡ʸۿܳܣֻһ棬ٳԲѷҾ͸ͷ
ܳüͷ俴Żʸ񣬳ʸĪҪ̫ǶǺ߼ҵĳԱô˵ҲǵλȣֲִɱġҸӣźúø̸㲻ҪűߣҵĻԼλģ㲻ͬ⣬Ҳûãʼܳˣ
ΣʸҸû˵Լ飬ҸܼңҲûʲôϵҼ޸㣬ˣ
ܳЦʸĪ˵ҲУǻʸңһȺŵˣѹֵұ䣬߶ûȥǡں߶㣿
˵ʲô߻ʸȻŭܳ죬б˵һ飡
죡ʸһۣʸвʣǲòԭ
˵һܳЦŻʸˣǻʸңһȺŵСˣ
ܳ죡ʸŭңָܳ죬Ҫ˵ʱͻȻһܳ죬棬˸ĸǴɻ䣬Ҳǲò顣ΪܼҴˣǺ߶ĳԱ˵˲㣬ͷåкѵܼҾģ
⻰ڻʸöʱһϲԼͬվϲ״磬ˣ
ȽϻʸõĻϲܳɫһҧʱܵʸḬ̄ͼòͼδ޲𣿡
⻰ûʸɫһ䣬иˣͷˡ
ܳ죬˵дӵܵӣͷк𣿡һӴſ˽Ӣͦĸߴϴһ˿ŵʣܳ죬һǫǫƵġ


1510 ҵ
ǰ֮󣬳ʸ΢΢һЦǴкƽؿֵܳ
ʸȻ亮ҲֻǿЦЦȴҲûжٺɫȫĵܵܺá
ô˵òܣܳʸܳδޣҸʸ궨µĻԼҾ㣬㲻Ҫδ̫һڣ
ܳ죬˻ǿЦЦЦʸѾˣȻô˵ô˵ˣ˵Ͷ˻Լô㣬˭ܹ֤أ㲻Ҫܼҵ˳֤û塣У˳һȻ˻Լôʲôأ
⡭ܳʱᣬʵʸԼ飬Ҳſںߵġιʸò˻ۣףҪԼ飬Ȼ͹ʸ˵ʵʸʱ䣬Ŀɲ٣ҲѹֻʸղŶˡ
û֤ˣûжӶ˻Լҡҡͷܳ죬֪Ϊ޳ܣû뵽Ȼ޳ܵ˵زʸ˶ϡ٣û۸ʸңռʸҵĹͼҲܼôôһ޳֮أ
ǲǣܳ쳹˺棬ңָȻ費Ҳһʸ񣬻Ϊ˸ϴ٣Ҷһװʲôʥˣ
⻰ûʸɫ󺮣ҧŭҪܣȥﲻǳܵĵط
ʸС㣬ǧҪᣬֻǵģʸЦЦۿܳ죬ܳ죬˵Сĵ㣡
˵ôˣԸʵ𣿺ߣʲôﲻ𣿰װĸƵģƽЩŮѾߣŪӵģûʮҲа˸ɡʵش赽ھ˼Ů𣿡ܳȻ˵ôװǣ𻵣ǰһ˾ӣ
⻰ڻʸҲĲ죬ʵ԰ǺϿɵģ˭Ҳû뵽Ȼˡ
ܳ죬ǺѪˣ亮ҪΪż仰ƭסʸСˡʸСѩԼȻзֱ档ܳ죬㣬޳֮ȣַɧŻʸС㣬۸ʸ˶ϡ١Ҹ㣬ûǿȻݹҶ㲻
㻹׼ҲܳЦҲܴù𣿡
Ǿԣһȣս˫ȭֱܳ˹ȥ
ܳҲʾȥսһ
󻤷ʹ˿ѾҶϵǱߵǽϣպÿ淢ȫԭ뽫Ҷֱӷȥģֺ⼸ʲôӣһֱû֣⼸֮ٽҶȥġû뵽⼸ԽԽû뿪ˣҲʱˡ
ܳͰʵʵǿʸ񶼲硣ǣȴ൱ѷѽ⣬Ҫ꣬Ҳ˰
ȥˣ󻤷˿ԶʣҶȥȻһˣǾ߲ˣ
üͷǺׯ԰֣ȥ˽ˡڿܣҲջѣⲻ˷ʱ
ȥҲΣհ˿Ա߼¥ֺܶ࣬˷ȥ϶ɲСĶˣ
Ҳȥˣ󻤷һԣδܹʱסǡҪǵȵˣǾͳûˣ
΢΢Ĭһ£ǵ˵ͷ˿Ѿûбѡˡ
˺Ҷǽ·šǽںܸߣң˽Ҷȥ滹һߣֱӶȥ룬Ҳ˲˵ġԣҲûԥɿֱֱӽҶȥ
߻ʸüͷ˶սأͻȻǽڱߴŤͷȥպÿ󻤷ʹıӰͬʱǽͷȥ
ʲôˣʸһȣԺƴˣ嵽ǽڱߡԭ׷ȥģ˭֪ܵ㿴ڵϵҶࡣ
Ҷʸɫʱһ䣬Ҷ࣡
ûκγɣʸֱ˹ȥҶۼҶ˫Ŀգﲻɴ󼱣̽̽ҶĺҶ໹ڻţųһ
ʲôˣ
ղʲôˣ
ܳͬʱ˹ʸһαڻ˲ɴŭ
ʸСܳȣ˳ֱ㳯Ҷץ˹ȥɱ
Ȼûг֣Ҳûֹܳ죬ϣܹܳһɱҶࡣ
ʸذףܳˣҶ໤󣬳ҵˣ˭Ҷһɱ
⻰ܳɫʱǵͨ죬ҲǺâ
ˣܳŭʸҶ˻ԼǴҰˣܼںεأ
ʸС㣬Ǻ߶ˣȴ͵Ǻ߶飬ͼı죡ʲô𣬵Ҿã¹Ǻ߶Ĵ£ǵԴΪء˲֪͵ǶܣɱȻǺ߶Ҫйȥ
˵öԣܳæ˾Ȼ͵Ǻ߶Ļܣɱǧٱ鶼ϧʸ̰ңɱҲˣ
Ǹˣʸݱһһس˵ˣ˭Ҷһɱ˵ǿԣ
ԾԣܳŭһҪʱׯ԰ȴͻȻһȣ°ɣ
˽һ㶣ܳһ˷ܵص壬壡
üͷ˿ʸŵҶ࣬ѵͬ
϶ץסͬʸ˾ͼı죬㻹뻤𣿡ܳʸ񣬱ûȰ㡣ɱǾͲóеΡӲҪʱߴϹҿô峤
ҲҪκ˽ʸȻһǾ仰˭ҶҾɱҪ˵ʲô߶棬Ҫ˵ʲô峤ˣҶҲһƴˣһ
ʸ⻰˵ľȻðܳ춼ɫѿ˶뽫ʸΪԼŮˣǣô춼ûôһӣȻûʸΪƴǶԣǴ


1511 
ȻסǣҾͲȥˣʱׯ԰ͻȻһǶɣҵҪ˭ô󵨣Ǻ߶ׯ԰£
ܳͰһۣͬʱתȥڸʸ̸ˣҲ⣬ü峤Ҷ࣬ɱǵͷ󻼡
ʸȴûô棬Ҷ˳ﻹ˼ܱ顣æҶ˿ʸҪţ̳ʲô
㣬˴ׯ԰ȥʸص
ܲʡģʸ淢ʲô£ʲôϵҰң
ʸܵܺãžԵϡʸȻﲻʣǲòŶһʸҶࡣ
㣬ȥĸ䰡ʸʵ仹ûʰء
ҵķ䡣ʸܸɴػص
ʸһ£ǱҲǵɴ۾㣬㡭һӣķ䰡
˸ʸʶʱ䲻̣ʱ俴У߼Щʸڣʸûǡԣʸܹ࣬ˣҲ޽Сǣ˭񵽣ͻȻֵһӣʸȻҪԼķ䣬ʲô
ôˣʸһۣɼסҶ࣬ҵɷǵĽ𣿡
Ҷడ˵ԼҶ֣û뵽Ȼ¼ҶࡣʵһֱãܹûʸôĵˣӡӢ书ˣ˫ǣڿҶһУȴȫһ
ҶĳҲͲ˵ˣݸ㣬ǷҲ㲻Ӣ书ߣҶ˵ӣ˶ʵûһøеġҪ书ǿô˳أҪʸһ
ʲô𣿡ʸû˵ľȣһ߽Ҷһ߼ɼȥùҲ֪ʲôˣȰֹסƣ
㣬ǡֻʣˡʸߵʱ˵裬ǽĹʱ򣬱õġһһţ⡭ôܸ˷أ
ôˣʸһۣ˵ˣû˵һţҵһŸã
㣬Ҳ˼ֻǾã⡭ʸͷʵǴĵ׶Ҷ಻⣬ԲŲġǣ⻰Ҳû˵ʸҶ̬ȣҪ˵⻰ǻʸ϶Źġ
ϻҩ͹ʸԸҪҶҲʱԺȴִһʸֶŮڣ
ʸʱüͷתͷȥԺʱѾվʮˡΪ׵ʮӣﻹֱץһˣ󻤷ʹ
ܿͰĺƣʸһתͷŻʸ񣬵㣬ˣܼҺͰ׼ҵĶ֣˵ʵ۸޳ˡǡǸò鷳İɣ
죡ʸһۣȰﰲźãɼˡ飬Ҫ
˵꣬ʸҶһۣʵǺܵҶġǣˣҪٲȥǾ̫ˡ
ʸҶཻиʸԼֱ˳ȥ˿󻤷ʹ΢΢üͷ󻤷ʶǣϵãȻҲ֪Ҷ֮Ĺϵ˿Ҷ飬ŷֲĹϵˡ
壬壬λĪʲô𣿡ʸżɽʵҲЩ˿סҶڻ֪ʲôأֻЩ˴ˡ
еС¡ܿЦЦʸֶŮǸղ棬ץͼ͵ׯ԰ˡңɱŵˣѪº̽ϢˡӣЩаħѾʼǵˣԣ߼ұС⣬ǧҪЩ˳û룬Ƕļƻ
ʸüͷ壬Щ飬ǰžͿˣø˵ֻǸæ򿪴Ĺ飬ûйϵ
ʸֶŮҲ߼ҵĳԱ߼빲ͬˣô˵йϵûϵأܿЦңҸղ˵ģˣһˣ˻ʸֶŮԺ֪ǲأ
ʸɫ󺮣˿ܿܳ죬ԣܳȥܡ
£ʸ϶ǶǺ߶ͼıˣΪһʸķ
ʸ˵ĻҪԼҶ࣬ͬʱҲˣҶĹϵ⻰ǱܳͰɫ䣬оǼ֮
ôû˵ʸֶŮ㻹ʲôأܿЦЦ˵ˣʸֶŮֶҲǶ˻ԼģǵҴʸ϶顣ν֮£ĸ֮ý֮ԣȻĸѾ£ǲĻ¡ʸֶŮĪҪƭˣ
ҵ飬ԼʸλҪûʲô£ҾȻȥˣ
ܿɫһ䣬ԭųʸġû뵽ʸȻ˾ǿһӶҲջ
һ£ֱܿסʸ񣬵ʸֶŮ飬ǵȻǣǣ߶飬ǾͲʲôʲôˡǸˣпѪºеļϸǱҪǻǵĴ£ǻʸֶŮҲøҽɣ
û׼˭ʸ˵ˣҵɷ򣬸ɱûκιϵҲգҲգ飬ܳȥ飬ˡҲˣ
ʸôĵӣ̲ܿסŭ˵ģ
ǰ׼ҵĳĺƣʵܿ࣬˵Ҳͷˡ
ʸ˰ĺһۣʲôʸһʸĳ
ʸ⻰˵ҧгݣûЩ˿档
Ŀ𳤵ļˣĺƷȻȣ㸸ҵҲֻƽơǣ𲻾Ҳˣҳ裬ΪԼ֪Ϳ޼ɵ𣿡
޼ɵ̸ϣǣҲԲ˹¶飡ʸһʸѵʱ򣬴ûĸվһʸʲôϽԣλҪȡ裡


1512 ѪºϮ
ʸһֳʱȻ˶Լָͬ𾴳
ʸȴǰ˵ָȫȻûʼռԼ̬ȡ
ʸҾ㸸Ϊ壬Ųƽϡǣ㲻ҪЩ治Ҷ㣡ܿüͷȰ̰Ǹ˸ҽȻҾҪԽȥˣ
ңʸһֱ֣ӴγذףȻ˭̤ţݣ
ʸҶҶӣܿŭ
ֻҪҽҾ͸ɱ㣡ʸܸɴػص
ǿЦĺһЦֱŴȥʸΪһͭסס𣿡
ۼĺ߹ʸһâذױ㳯˹ȥ
Сĺһȣܹ˻ʸذףֱӴӻʸ˹ȥ
ңΰɣĺƴЦ
ʸҲûȥͻȻתذףֱԼĲӻ˹ȥ
ʲôܿɫ䣬ҪûʸҲû˽ʸܽһȥʸذ׶˹
ĺҲסˣû뵽ʸȻͻȻҪɱҿܿס˻ʸ񣬲ȻһҲû˰ʸϾ߼ҵĳԱҪǴȥһ߼ҳԱ飬϶Ҳ鷳ġ
ʸ㡭Ǹʲôܿʸղһ£ȷһ
ҼȻסǣǻŻʲôãʸ俴˰ĺһۣˣҲù
ʸһŻңĺƷȻʲôϵ
ʸˣǱǱģҲҵܵܺǴ򿪴Ĺʱ׷ҵҪ˭ܳеΣ
һ˶ʱһƬȻʸ⻰˵ĻΪؼص㣬չǺ߶յĹؼҲʮöԿĹؼΪ¶չȡʱ׷˭ܵõ
ʸ㾹ȻвңĺҧгݵؿŻʸоŭ
£в𣿡ʸص
ãããĺãֱӴԺ˳ʸݡҾҪܺݵʲôʱ򡣵ȿ˴Ĺȡչ㻹в˭ʱҾͿ㻹ʲôвң
Ժ飬Ժ˵ʸλû£Ȼȥˡ
һ¡ܿͻȻֹ˻ʸһۣȻʸֶŮ˸˲һģҲͲ׷ˡǣ͵߼ҵܣʸֶŮӦôأ
ʸ΢΢üͷ󻤷ҲˣҲʶǣҶѣЩɱˣԺôҶ˵أܿҲǱɣԿеĹϵΪ¿ôأ
ҪɱҪУ㾡ˣģŮ˲࣡ͻȻȻȵˣΪһŮӣǺ߶νߴʵޣ
㵹ͦӲܿ΢΢ۣͻȻֱ㳯˹ȥӲ
ۼʸҲһԥҪҪ־ʱһ֦ȴХŷ˹ֱܿϡ
ܿʵȰ޳٣ҲǶˡǣ֦ײֱӱײɳȥֱֻҲֱӴȥȴֱ۶۵Եʡ
ʲôˣ
ô£
Ժ˶ʱ֦ͻأǿ˭Ҳ֪ʲô¡
˵УʵǿıǰĺƣҲΨ֦Ǵʲôطɹˡ˿ҲüͷΪܹһ֦ͽܿɣҲ練Ƶ顣
֪λǰˣʧԶӭ£ĺһ߳ǱһĳԱߵ˴ƣʾǹȥˡ
ĺ˵Ҳµʲô£Ȼм߿ˡ
ĺŸղ֦ķ򣬷ٳֹߵȥˡȻǱȴûʲôȫЩȥƵġ
߼ߵԱߵԺĺƳһ֪ׯ԰漸ֺܸܿϵˣ޳СʵǺΪ˵ʵǼ֣Ҳδ˼ҵĶְǰһ㻰ȨûС
˲ӵʱ䣬ԶһӵĽŲһȺ˴æ˹б۸޳ҲǺ߶ߴ֮һʱ䣬һֱׯ԰Уڵȴչֵʱû뵽չû֣߷ɱˣҲǲ졣
˵ҪչҲȵչ֣߶濪Ĺʱ֡ҪȻһʲôӣ߶治򿪴ĹĻ˵һͼıǶûһȴǲ죬ĸ֣ǰϮأ
ǸϵĺƻŸղǸλãǸֻûг֡
ֵܣʲôˣ޳ʵ
֪Ǹ˻ûĺƵصͬʱĿ˴һۣпģ
޳һ£üѵѪºУ
СпܰɡĺЩ£Ѫºеǿɶ˵ġѪºеʱҲȻѪºежֲ
޳ʵȰĺƻľΪϴθѪºн֣ѪºеʵѪº˵ĻǾô֣Ҳ˼ҵĶְ
һʱ䣬м˸˹һƢģոϵ̷Ȼ˭ܣҹ
ܿ޳æҪȥֹѾˣǱǽϴһЦߴĸ־˰ɣ
һѪɫĵĺдǽں˳ɱĸѪºУ
ѪºУ޳ԭ˵Ļʱʻ˶һѪºʵģҲ־Ǹˡ
߶ˣȻ󲿷ֶûмѪºСǣ磬ʵȻ˵ˡ
ѪºУǸܿɫһҲ֪ԼӲˡ
ղ˲룬үҲûʰǣôȥ˾÷үԴСѪºп˿ˣӦõ˰ɣһϣҿЩжٽȻ۸ɱŵˣҽ֪֪۸ɱŵʲô³
Ѫºһ令̵ˣϴΰ޳ɱʱʰ˰޳һ١һΣԺ߶ߴˣҲû˿ʾȻҪһôˣ


1513 󽫾
ǿƵѪºУ߶˻һۣȴ˭Ҳҳ֡޳ɴ඼˶ӣ͵û⻰ӣͷתһߡ
ôôˣһ𣿡ѪºƵ˰ĺƣĺƶʱĽţ֪ѪºеҪʲôҪˣֺ¶ˣֻǿվţ˭ó˿̿ǷǳĽš
Ѫºеһƽߵĺߣһ֡߰ĺھţѪº֣Ҫ㿪ѪºеĹ
ǣ˳ȥ֮󷽲ŷ֣ѪºвûҪֽ֣ϵĴ󻤷
ô¡ѪºƳ˰ĺһۣˣһ͵ϮأҶˣ
Ѫºûг֣߰ĺȴǵͨ죬Ŀ֮£˺üѪºеʵˡûˣȴǶˡ첻Ѫºд´ȥԺҲû˰
ѪºУĪҪ̫ˣΪǺ߶㲻ɣĺҧȻôĵӣȻ̽߼ҵܣ߼ôݵ㣿
ĺ֪һȥѪºн֣ǴûȤԣ˵Ҳ߼Ҷˣ˸һֶԸѪºС
ûҾ̽߼ҵܣôѪºн󻤷ʹϵѨλ⿪תͷŰĺƣĻҴ򰡣һϣҪһһһҪæأ
ôĿ
ѪºУԼˣ
ҲôĿ
˽ȴûһ˸ǰġû취Ѫºеʵʵ̫ǿ˵ѹҲʵ̫Ͻеǣ˭ǰأǹͷ񣬵һվȥģȻǱȴġ
˵ôϻǵ״ǲ򣿡Ѫºвͷص
˻һۣȴû˸ҿ˵ҪѪºеƣʵ̫ǿˡ
Ǿ͸ү죡ѪºɨһۣĿڰĺϣհ׵ģīƺڽ𵶸͹
ղŴץīƺڽ𵶱ЩߣȴڰĺƵϡ
ʲôϵīƺڽֲĺص
ҾͲ͹𣿡ѪºۿŰĺƣ̰ѶȻȷ㣡
ĺǣԼһǾԲܽīƺڽóġղѪºûͺһѾ˶ˡҪٰīƺڽùѪºУԺ߼ǳûеλˣҲ˰
ѪºУĪҪ̫ĺҧгݵصʱҲûҫź粻ڣ£б£ôȥҺ簡
˵ˣҾǳź۸ЩôˣѪºǸץҵˣү۸ǣô㲻ãҾȡ
Ѫº˵ţͻȻһ㳯ĺƳ˹ȥٶȼ죬ֻһӰ˹ǰĺƸŵû£æˡǣԼٶȣѪºбֵһᣬǿ϶Ӳġ
סһӴһȳѪºг˹ֱ㳯Ѫºд˹ȥ
ҲڷţȻԸѪºн֡ǣѪºʱ򳯰ĺƳ֣ҲòĻĺҪĿ֮±ˣҲ޹Ⱑ
ͬʱ˳л޳ֻ޳ҿ̫ΪѪºеʵˣʹǿʽѪºнǺǵʵ˵ѪºǲܣֻΧκԣѪºзŹĺơ
úãֵڣѪºвûк˵˼ȻٳŰĺƳ˹ȥֻͬʱ˫ȭͬóǰ˴˹ȥ
ʵǣѪºбԶѪºеȭͷײֱӵɳȥͬһʱ䣬ѪºȺɨ߹ֱ˻ȥ
֣һϢ֮䣬ͱѪºдĸǰ޳һʱҪתˣѾˡѪºԳһ죬ֱץסļһ󣬰޳ֻоȫѪºһ㣬ֱǱ߰ĺ˹ȥ
ĺһʱԭΪѾȫˣȴû뵽ѪºоȻѰ޳ɰ˹ۼ޳ٳҲһæҪȥס޳塣
˿ҪӣڴʱԶͻȻһ
ĺһ£֪𾿾ʲô˼ǣʱ޳Ѿ˹˫ָպýס˰޳˫޳ʱףΪʲôҪˡΪ޳һײʵǿĿֲ񱻿ײƵģ˫ֱӹۣҲֱ󵹷ɳȥɳȥ߰ԶءûվȣһѪӺ˳ʱûˣֱήڵء
˶ɵˣÿ˵۾ɴˣ߼ҵЩԱղͬʱΧѪºУѪºһϢ֮ˣңٴ˵ˣʵҲδֲ̫˰ɣѪºеʵôǿ˵زѵʵѾ
Ѫºȴû˵ľƵתͷԶļˣˣ
߼˷𣬸ղ˳ֹĺȥ޳顣˵ˣȻǺ
˷׷ŤͷȥֻԶˡͷһˣĸߴһһ㣬Ʋɵ
˴󽫾˭ƣ
󽫾ܵ
ղѪºеĳֳ֣߼Щˣͷ񶼱ʯѹסƵģ˵Ķȥ˿̣󽫾ϵȴһɨǷϣеΪϣ˵鶼˷ͺ汻۸˵ĺӣڼΪļҳƵġһ̣в˼öˣ󽫾ϣֲ˹
󽫾ٶȼ죬ⱼߣϢ֮䣬ѾϵֱֳվѪºеǰ
ˣԴ󽫾Ѫºȴû˿ľȣȻǸƽı飬Ҫٲׯ԰ҶҪඣ
˵ˣвתͷ˿Ǳ߼ˣ΢΢ü֪߼ЩֵôҪ˳ͽأ
󽫾˵ĳЩˣһףҪЩˣѪºƳܿĺһۣղץ󻤷ʹҲʹ˶ѡ


1514 ȾƷ䣬ɱ˲
ѪºָɣĻ˶ʱΪŭһվ˳Ȼ֣Ѫº̽߼ҵܡץס֮߼ҳԱڳԣ߼ңֱﲻ⡣
΢΢ü˿ѪºУԣ߼ҲûʲôܿԲصġ߼ҵЩ飬ƱĸλҪҪ̽ʲôأ
ѪºдЦ⻰Ҿǰߣ˵ҿ̽߼ҵܣЦ߼ҵ飬һҲ֪ġŵ飬߼ҵ˼һ𣬶û֪öࡣչĴĹ껹С°ƽġ˵߼ʲôܣǿЦĹұˣһҪ̽ʲôҪߣҲȵ³ǰˣͷûȤ
߼˽ǵɴ۾ǲ֪Щص飬һһ𺳣뿴
˵ͷǳѪº˵Ļһ£߼˸𺳣ÿɫˡô˵ҪѪºУǸֿ԰
֣Щ飬ǲν֪߲ҲܹǰܿͻȻ˵ˣ˹س߼ׯ԰棬ֵǳʱڣܳʲôӡǻǣҲǺ鰡ǣѪ֮Ҳͣƫ̻£߼ҵĳԱδе̫˰ɣ
߼ҵĳԱ᣿ѪºץʱûǽͣǴҵʱûǽͣᣬ˭ȵ߼ҵˣ
߼˶ʱᣬǵʱץס󻤷ʹȻûи˽͵ʱˡ±ѪºҲû
ЩᣡѪºУʵɱŸλͣͨһͿˣֺαᣬⲻð찡
͵ˣҿ߼ҵЩˣֵֻ͡ǽһ˹ģѪºжһ£תͷԱߵĻʸ񣬵ʸҶͽˣչ˺ġ
Ҷࣿ΢΢죬תͷ˻ʸһۣҶôˣ
ʸ˵ѪºȴѾڣҶ಻֪ʲô˵ʱܱҶڵЩӦҲƾҵʵѹƲסã޸ǿεæ꣬ҵҼʦֵܣ֣߿Խڵѹסǣʱ䣬Ҷ£
𣿡üͷʵҲҶġ֪ҶˣҲЩǡ
ǸصĺӣԲŰҶǡѪºжһ£Ŀɨ߼ˣҪ֪˭ڱҶ¶֣ұȻѪšɱôˣܹȫҶһ˾ȻġʮҾܻһٶ߼ҳԱȻ٣ǣһٸҲ㹻һ˰ɣ
߼˶ʱɫѿ˼㣬Ѫºеǵ棬˵Ҫ壬ƫƫǻ˵һ仰˵鰡Ҳû취ղѪºгֵʵǿܿġ
󽫾ȻѪºУǣӣû׼Ѫºн֣˸ˡ
ܷģҶҲЩԨԴȻչ˺ģεˣ׸Уһ
ѪºаֵȾƾˣǳˣܷ䣡
߼˲ѪһУƶ䣬ȴɱˣʲôƨ
Ȼˣǵʱһիݹ٣Ц
˵ɣѪºתͷ߼ˣô׼īƺڽ𵶸ңһ𣿡
߼ѻ𣬷׷׿ȴ¡
ȥīƺڽȡ޶Ը¡
󽫾Աܿ˵ȴֱӰֹס
߹ȥīƺڽùɺֵݸѪºС
õīƺڽ𵶣ѪºһЦֽīƺڽ𵶵ݸԱߵĴ󽫾ټ
˵꣬Ѫºֱת󻤷ʹ뿪߼ׯ԰
ĿѪº뿪߼æΧ˺ߣ׷ѯʺΪβѪºסЩ˵ЩŭˣǺʵ̫ǿǱȻҪһ
λ峤ȵ¥һҹȥٸλϸ̸£֣תͷŻʸ񣬵Ҷô
ãڻšʸǵصղѪº˵ҶǷǳĵİ
ȥ
ãʸæ·Լķ䣬Ҷ˿Ѿڴˡ
Ҷ΢΢üͷߵҶߣ̽̽Ҷɫʱ
壬Ҷ࡭ҶôʸԱ߽ŵʵı飬ǵˡ
ȫϣײ˺壬ʱ֮ǣ
ʸɫ䣬壬ǡôܾ
ϣ˿϶ǷˡҽƽܽľϡĻҪסֻһ취һǾǽڵȫ
⡭ʸʱ޴ˣҽƽ϶ѵҪҶڵɢ
Ǹǧ٢ɣˣͲϾ𣿡ʸʵ
ǲܣҡͷ٢ԼȫˣʧҪа취ԼϾǧǰɵʦܣʵҲڰ֮¡飬ˣ
ǡǿô죿ʸۿˡ
Ψһİ취ֻǽɢˣ̾˿Ҳһ׵顣ڵӦǱȭۼ˶ô׾ġٵôĸ֣ܽɢµȭѪºһˣʱˣ
ô죿ʸ񼱵öˡ
˿Ҷ࣬Ĭ˺һóһƿҩҽƽ͸ʦıҶŲסˣһţԱչ鴦꣬ҾȥȭȾҶ˵ɣ
ӹݹıʸۿˮ̲סӿ˳ôҲ벻ٴμҶ࣬Ȼ


1515 
¥У߼ҪԱţÿ˶ߵ̸Ÿղŵ顣
ǱѪºд˵ܿͰĺƣ˸ķŭֺղûгֶԸѪºе顣˿ƾѪº߼ҵĵ뿪ֱǶ߼˵Ĳء
ˣһͿôҽ£ǰһӣȻǺ߶ĻǣҪ˵ĻҲݲ߶棬ߴģһ˳ġĪΪûͲ𣿡
˵öԣһͿô
˷׷׽£ÿ˶޲Խһ
ڴʱͻȻ򿪣ĸߴһĺſ˽һţֳ˵ĺȻֹ˶źǣ˵ȴЩηȻǸղŽµͦģǣʱм˸˴󵨣
λ̸ʲôͦҵߵ£ƽؿֳˣĿ䵽ղ˵Ǹϣ״磬ģҲǱߵģʲôֱ˵
뿴Ǹߣ߱ţʵҲЩΣԺҲЩηġǣô˿ҲҪǲڣûӰ
˿ĭֵܣо仰Ҳ֪˵˵
״磬ʲô£˵޷ǶԼˣʲô˵ģ
ȻˣҾ˵˰߿˿ˣͻȻҧҧֵܣѪºУǺ𣿡
ѵ̸ϡ
ȻˣΪһٰȴ߼ҵˣͻȻѪºн߼ң֮ͬ߼ҵĳԱҲ顣ǣղż棬㲻ûΪ˵ʲô˼ѵ׼ˣԸ߼ҵ𣿡
һҲ׷׸͡⻰û˵ʱҲ˵Ҫһ˵Ҳ͵Ӵˣҳˡ
鵭ȥƽصλãʱӦôסѪºУǸһ£
˶ʱᣬ߳㲻£Ҳô˰Ī㻹ǸѪºвɣ
ҵǣλ¾ͲһˣҡҡͷѪºеʵֻڲ֮䣬ҪĻռˣҲǡ
һ£˿ֳˣѪºһ׷λӦ˵˰ɣ
׷˿޳޳΢΢üˣֻѪºȦһֶѣûʲôµģ
ǰڿɲһˣ֪׷ɱǧˣʵԶÿһλңѾιƣȻĸ֣ɱҲҪķһҲ˵ڵİ׷ȫһɱ˻Ȼʵûﵽǣţλһ֣սһģ϶λ
һֳ˶һ˵׷û뵽׷ڵʵȻôֲô֣׷Ȼһɱǣ
ǲ̫߹ǸˣܿʵһŸոûõˣɱɱ˵ιƣôˣҪһɱˣô˵Ҫɳ޵ˣ
ܿһۣɱɱ˵ܸ˴Ҳ޵ģڵĶʵλ˶٣ؼǣǸɱȴɱǣ
˻һۣ˭ûٷˣΪǶιҲЩ˽ġɱ˶ĻǶ͵ȴڲ֮ˣҪȥԿĿ϶ǰ
οһ£ѪºιҲδزǺ£
Ǻ£Ա˶ȵؿź֪ô˵Ļ
ҵõϢνеľ֣ɱŵˣоүңҽӵϢǧͽҲ˺СүǧˣоֵʵѶԸң滹һЩĸ֣пҲпЩˣǺ߶ΪеĻҵĴ¾ͷǳˣ
ɫԱ䣬û뵽ξȻô֡⻰Ҳ
Щˣǳչģǿ϶ΪаĺƳ磬ղûгѪºг֣õʱ𣿡
ղֵĻֻ»鷳ҡͷɱʵǿǽսʤҲ븶صĴۡչ֮ǰ˫ʧءʱ򣬻ʲôȥչأ
⻰ʵ˶ͷ⵹ȷһ⡣
ңүΪսթóڱͱšǧʮõˣ϶ΪУȥΨһܹϵģֻɱˡѪºȻΪ˿ֵΡ
ߣֻ£ʱѪºлȳǳأܿ˵ղűѪºдˣѪºޣﵱиûһ
ǵδأҡͷĹɴһ֣սȻšѪºеȻŲүǧҲгǲ뱻ֻܣΨһİ취ǽˡԣҸҿ϶֮սѪºбȻΪǵһ
ͬһʱ䣬۷׷׵ʱׯ԰棬֮͡ˣǧͽܣ
ǰ˵ĺ棬˿ǰׯ԰ʵʲô
೯˸ƣҲû˵ֻؿǰˡӵǧϢȫЭˣҲ֪˵ʲôݡҲûʲôΪǧķԸֻҪˡ
ͷ˶ǰׯ԰һתͷźˣȥɽƻ£ЩҪ
ʲô鰡ʵ
æ󣬳˹˹֣ȻˣǾɽǰˣ
ͷ˵˵ͷûˣֱ߽ׯ԰Сׯ԰·Ϥɵرܿׯ԰ķغͻأֱׯ԰Χ
˽ȥ˽Щɻ̲סʦ֣˵˭ʹǸʹƵģԼ˰
һۣ˵Сĵ㣬һɣʦ𣡡


1516 ǧ
ʱɫѾʼתǸߵҲܻɫߵׯ԰棬ֱӷǽׯ԰С
Ҳո˵󰡣Ҫ֪Ǻ߶ߴסĵطǷܡɱָϵѪºиֻ󻤷ʹѾ׶༪ˡ߾Ȼ˴ҡڵؾͽˣǶԼǳš
߷ǽͷպ䵽ׯ԰һԺԺһƧĽУڷ߷Ȼ۸ղŵ顣˲ǱˣǸղȥɧŻʸֵܳܳ
磬˵ʸǸˣһҶãòСӰɣܳܳ˵
ģǲǣҸŮˣԲܷŹܳȻһ£Ըղŵ黹ǹڻʸ֮󣬾;̾ڻʸòһֱѻʸյԼߡû뵽Լô࣬ʸǲɫҶ࣬ȴ֮ãֱŭ˼㡣
ҪҶĻ¿е鷳ܳܵ˵ҶʵңǱȭȭĴˣ书֮ǧﶼ˵ʵǿ磬ǿ¶Ķְ
ôܳ书ǿڲ˻Բѡ˵СӾȫϣھһˣǻиƨв
ĳ˷ˣܴܳϲҪǿǺ°磬ʸϵٺãҲ϶һϻô˼ɡȹһʱ䣬Ҷʵβˣ϶ûˡʱ򣬸ٳ֣϶ֵ
ܵ𣿡ܳǸ쵰ҲڻĿأҪȵǣǿɾ鷳ˡôڰ֮ǰȰѻʸǸˡ
⡭²װɣܳܵʸˣرװأôʰİ
ܳüͷҲơôʱ䣬ûܽʸ£ѹһŻˡ쿴Ҷ࣬Ż𣬸Ǻ񱻽һƵģյĸʢˣֻ޲̽ʸ͵ؽˡ
̸۵ʱȴûע⵽ԶĵطվһߡߣǸղŷǽǸߡ
˵ĶԻ߲΢΢һЦԭҶѾʸˣ⵹Ǹ°
ʲôˣߵĻһæתͷȥǣδߣ˵۾ȴͻȻԭأͻȻʧȥƵģûκζˡ
ߺش߹ȥֱ˻ʸסǶ¥ֵܳ˺һڶһ£ʶƵġ˼ղŵĶֱӿ˺棬ǣȴѾӰûˡ
ףղҺ˵ǲǣܳ
ǵģǵôЩԺأܳԴ˿ܣǣû˰
˶֪ղŷʲô£ʧһļ䣬ûƵģȫʲô֪
ѵˣܳͷһƬտҪ˵ĻҲûطذŤͷûˣ˵϶û˵ġ
磬û˯ã˵Ƕأܳ˸磬ǻȻȥϢһ°ɡ˵ƾҪɽˣǿɵæһˡϢãϾûˣ
ܳ컺˵ͷɽ֪ҶȥȥҪҲȥҾͳҽ
磬ⲻаɣܳܵѪºв˵ҪҶиʲộԸû갡
ϻΪɵӰһĿŵɱ𣿡ܳϻսʼôһҽ˭Ҳ֪˭ġʱѪºо뱨ҲҲϡ˵ˣʵǿʵҲҪ£ܲ𣿡
⵹Ҳǡܳܵ˵ͷ磬Ǿô죬ϣȽҶġؼĻǵðõչҪõչǾͲÿɫˣ
֪ܳܳܵļ򣬵ĹģֻЩˡʱһҪȫչôһܼңҲպ߶ĻȨˡߣʱʸŮļ޹ǸҲ𣿡
磬ãܳܶʱЦ˷ܺ͵⣬·һжѾƵġ
˵ĻʱҲߵ˻ʸסⶰ¥һ·ϵҲ˼ǣߴ߹ʱЩ˾̱øղֵܼһʧǣȫʧȥʶ߹ȥһǷŻع񣬵ȴԸղŷ飬û˿ļ䣬ǳ档
Ҷ࿴ЩȻֱܹΪϴڱ߾ߵʱ򣬰ɺ࣬ùֶͬΣЩ߾Ҳݵʧ˯Уʲô¶֪õʲôҩɡ߾ȻҲֶΣɼҽԲ򵥡Īǣ˵ǧٰģ
ǣǧĻΪҪأңͽܣûĿԣʲô
ʸⶰ¥棬ʸڷտҶ࣬ʸãȴڿɳϣȻرŶҶĲ
ϾղŻʸΪҶ࣬߼ҵ˶ţɱǿġԣӵУܾҶûһ㱾£ճ־ôصˣ˻ʸ費˵ʸ񻹵Ϊƴԣ˶ҶûһĺøУܾҶ䲻ϻʸ
ʱ߸պ˽˻δתͷȥߣͬʱ˵ϣҩƵģûһķ֮
Ҳûˣֱ߽˻ʸķ䡣ʸڴߣչҶءͻȻŤͷȴѾˣڵϣȴҲǱˡ
ߵҩǰ˺ûеֿȻʸҲһأ
ûʸߵҶߣ˿ڴϵҶ࣬ͻȻҶͷϵ¡
ˡһ죬Ҷ·棬Ȼɳ˼ֻСӡЩСӸͷǳСϸ۲죬»ѷءЩСӸշɳ̷ɵߣΧתתȥƵģǳǡ
ЩСӣЦЦһֻ֣ЩСӱߵˡ߿Ҷ࣬ҿϴϲͬĳ棬ҪȻĻˣҲ֪أ
һ̣ߵȻˣúǧһģһµòߣȻľǧ
ֻǣʲôңҶϲͬĳ棬Ϊʲô


1517 ޲
ߣ˵ǧһӣЩͬĳֻصҶϣҶ·档ҲҶ£ץҶ󣬿ʼҶ
ϣϣǧ˵飬תͷҶ࣬΢üͷô飬ƫƫҪ̯أͨ˾ϣǱһˡڣбȭϣȴģǱЩǸ
ǧҡͷ̾ϢԴƵص鷳ǣ㻹Ҫˣʦ̣϶ҩɽôŬ񲻶׷𣿰ѵһǵþ㲻𣿡
ǧ˵ţⷿضҶ࣬ƵصСӵľŶûãҪ޸Ҳʲô¡ʦֵͲһˣôʱ䣬˿ڶѾήӲˡǣСŵڣǾ޷ӳϣҰѾϣ֮ǰľҲ᳹ͨһ鷳鰡ȫľͨˣǿԱ֧һҪһĸˣ
˵ǧ̲סֿҶһۣСԸңһĸ֣ҲûʲôǣСӴΪУٰһĸ֣ⲻǸԼ鷳ҪǳɾʵԺҶѹƲס𣿡
ǧƣȲҶ飬һʱҲ޴ӾҶûбȭǾҶľϣҲʲô£ıʲôǣ鷳ˡ
ҶбȭȫǷǳֲġʱ֣ŰҶһ˫ֱ۵ľͨѾҶʵǣһмûеˡٽȫľͨȫͷųҶĳɾͣҪﵽľˣҲǧĵ顣ҪΪԼôһˣԺҲƲҶడ
ǧⷿⲽü飬ﶼԥŸô֪һαҶ࣬Ȼҩɽͳûϣˡǣôȣһ鷳ءҪҶ࣬ͱ뽫ҶľȫϣȭȫھСǣҲ飬Ϊ͵ǻҶһְ
˺һǧͻȻ뵽ʲô۾ʱһתͷҶ࣬Цˣˣа취ˡߣ㲻ѣҲԺҲڽ°ľ½ƣľôôһ޷ȫ޷ӵʵ˰ͷҵˣһã
ǧĨһ˿ЦҲûгɣһҩֱҶ
ȰѾϣŹԪʱе۵֮УǧҶ󣬸оҶڵͣȥ㽫Ҷϥڴϡ
ǧһһâͻȻ֣ɿҶϽȥÿγ֣ȻҶѨλϡ˴ͷһֱ£ҶȫѨλȫ飬㻨ʮӵʱ䣬ûһ¡
һĻǱʵǿ￴Ȼ𺳲ѡΪ˵Ѩǧʵ˵ʲôѵ顣ǣѵǣܹѨ֮׼ңȫѨλûһ´ģǧҽ֮⣬мܹأ
٢ûʧȥ书֮ǰҲ¡ǣ书ʧ˵ѨҲǲܵˡԣھֻǧһܹˡ
ҶȫѨλ飬ǧҲһŲЩġȻʵ飬ҲЩãͷĿѣ
üһǧ˼Σòס壬һҩƬֱ̣þˡ
˵鰡ǧ̾˿ȴҲûз񣬶Ҷϸ۲졣ҶƤ𽥿ʼ죬̴һװܵƿӡƿӣŵȴһųɫҩ滹ɢһĸ
ʸҵ裬Ҫǿǧٸأ쾹ȻҪˣǧؽǵҩҶЦҩҲȫաʦ˵ҩ׹ǣ޲ľȻ¡ǣҩ̫ǿ޷ȫͻ˵ڣ֮ǰ޲ĵطҩһֱʹľĽ׶ΡԣܹľľҲôܹȫҲ޷ʹ򣬾ͻᱻٴαϣٴγܾϵʹζ
˭뵽һȻ˵ЧһЩѧҽ˵ģҩֶҩˣԻ˵δǺ£пǻءҶһȷܹ޲ľҲľ޷޶ȵض
ʵҩЧǧԼҲ޷ô꣬ҩȻ׹ǵĹЧǣûҩԽʵԣǧͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
һΣǧҵʺϵĻᡣҶ࣬ҲҶķչҶȻܹϣԴͨȫҲܵƣȻбȭȫҲ޷ȫʩչһʩչͻٴαϣȻܹϾǣ⾭ϵʹ࣬˭ܹܵ˵أ
ǣҶԿʼۿɼı仯ȫѪ񶼷ƵģϵƤһʱ侹Ȼó죬ͷҲȫˡȻﵽۿɼĳ̶ȣ˾̾ѡȻǧЩҲ𺳲ѡȻ֪ĹЧû˳ԹأȻ֪ҩȻǿ˵ز
˺һҶϵ䷽ŽɢҲ𽥻ָԭģֻ˻ȻڻԵжѡ
ǧ߹ץҶ󣬸Ҷһص˵ͷҩЧȻ򵥣ôһʱ䣬Ѿȫˡҩһɶûʦ˵ĲֶòˡҲãòˣСӰɣ
ǧ˵꣬Ƶվ˿ԱߵĻʸֿ˿Ҷ࣬΢΢üʣµҩҪȫľ⻹Ҫһʱ䡣СӹһʱѲˡҲãһҲܷһЩˣ


1518 С֮
Ҷ౻ǧ޸˾飬ׯ԰Уûһ֪
ȸֻ¥Ǳ߿ᣬʸסⶰ¥¥ʵ̫ԶȻ޷֪ߵ顣οǧһĸֻһҩ㹻ΧЩʵǿˡԣׯ԰ɭϣǧߣȴ֮ͬ
ҶָǧҲûﶺֱ뿪˻ʸⶰ¥ʱһ߹ĵطЩҩͬմһ㣬ǧ뿪֮ǷŻָʶ˭Ҳ֪ղžʲô£֪߹顣
ʵʸҲ֮󣬷ԼȻڵţ֮ǰ飬ȴһ㶼֪һƬհףһ䶼ûСûʸǲ죬֪ԼǷʲô£ѵΪ̫˶˯
ʸ벻˽飬οˡǧһˣ·һۼûƵģ˭Ҳ֪¡
ʸҲ֪ҶľѾǧϵ飬ҶûһֱҶкš
ߣ߼˻Žɽ顣Ϊ˵ĸԽԽ࣬ԣ߼Ҳȫ׼Էκεͻ״
һа׵ֱ뿪ׯ԰ΪбҪ
뿪߼Ҳ඼ɢˡмȴûԶ߳¥־ۼһ⼸ˣǸղѪº˿ļˣֵܿܿܣԼǸĺơ
ȻҪѪºˣȫ뻢ıƤĺƳѪºʲôˣܹͬȫɱˣˣָὲʲô߳ҾãѪºˣֻǵĴøΣգ
Ҳ²ףܿѪºɱΪһιƣ޹ɱǧˣųɾǸʲô׷ˣʲôҿ£Ѫº˵ĻѪºп϶ڱͱһ
ˣ̫űˣȴԸ߼ҵĳԱܿȻȭͷղѪºеĻԸǣûǵԼˡߣΪʵǿ󣬾ܹƹ߶ܿһ
鲻˼ҵʵǿûıģĺƲƲ죬ôǿݣӵоԵĻȨʵ˼ң˼˵ʲôǲʵʵţҪȻô
ܿܿĲˬԺȴǼǺ޵˼㣬Ҳ޷ıʲôʵǿں߶棬žԵĻȨߴ峤Ļοˡ
ˣǸҶģʲôˣܿͻȻʵ
˵ǱȭĴˣ̳˱ȭڹһʱ䣬Ϸ죡ĺƵ
ܿߣʲôãҪб£䵽һ˶ȫľȫһˡ죬Ҳʷˣ
ҿʸǹͦĵġĺƿܿһۣôܼҵֶҪȢʸ񣬿ǲˡ
ߣһˣܷ˰ܿҧܻûǸδ֪أȢ˭
ǿɲ˵Ѫºв˵ǱĻѪºпҪ߼ûأĺƳģѪºаǵɶˣˣҪտʲôҶࣿʲôƨ
˵ľǣѪºôһ͹Ǿ͵ðչ˺ã̫˰ܿǺѪºչˣչˣǺ߶ĻѪºеĹӰ
ؼǣСѪº͹ģ˭֪ǲѪºаߣĺƿ˿ˣѪºսթСҪŹߣǵһһѪº֪һˣ
ѽܿһĴȣôû뵽ءʸǸˣӸСӹϵܺأСҪʲô϶ʵʵش˰˵ѪºоǹⰲӻʸߵϢ磬˵ǲǣ
ܿĬһ˵ͷܣǵð¸峤㱨һˣ
㱨峤ʲôãĺƲλ峤ȫչ˺棬˭Ը˺˵չ˺ǸҶģλ峤϶ȫæġǰ¸峤峤϶˵Ƕˡ
ô죿ѲǾСǵϢܿص
ĺƳĬһͻȻѹߣǿȰСӽˣ
ֵܿһۣͬʱҡҡͷܿɲСԸҲ֪ġȻӦչСӣСиʲô̵Ļ϶Źǵġ
ѽ˿ɲȻĻλ峤ҲŹǵģܿͬ˵
ôأѲǾǵϢй¶ȥĺεص
ܿһҵһǿԡ
ʲôĺƺܿͬʱܿ
ܿ˿ˣа취СһֱԲѣû취⴫Ϣˣ
ܿСڵĻԹƶǼװģôһֱԲѣ˵չ˺Ѳȥ
һҪܿЦЦԲѣʵܼ򵥡ιһЩҩһ˯ѣˣ
ѽܿͰĺͬʱϲⷽãⷽáСһ˯ѣûǵϢȥߣȽϵʱѹ⴫ϢҲȥˣ
ȻˣǾôˣܿﻹһЩҩһó취ιСӳˡ
ҩɣĺƵСҪˣǿɾ鷳ˡ
ʲôϵܿιȥʸ񶼱֪ҪˣҲǻʸչ˲ãһϵûСʱ򣬺Ҫ鷳ȥһʸȥҲǵͷϣ
⡭ܿ΢ԥһ£ǲе˰ʸҾʣǼˣе£⡭
ѽ˰Ǹ֮ʣܿһۣʸǸˣҲʲôöǿóȢʲô̬ȣŮˣ͵ԵȻԺʰ
˵öԣĺƵͷʸң˳߶ʱ򣬶ǿûжˣֵͬ飬ӦǳԵ


1519 
ܿ˼ҡڲģܿͰĺôһȰ˵ȻҲûԼ뷨ˡ
ⶨãֱܿӻصңҩ
ǧͽõҩǿһ㣬˻ԺܾˡܿЦҩҶĳˣ㹻ʮµˡߣѪºдţҲܹѵĹأ
ֶô𣿡ĺƲʵ
ȻˣܿңҩԵһҩųҩǶ֣򣬸޷ų
ĺһâ֣ǿ޳ĸ֣ﲻءҩĲǵ֮һҶ࣬ʵ練ư
ǻʲôϽȥҶԵ˵ܿҹζ࣡
ãܿͷŰĺƵһͿȥѻʸƭסһʱ䡣ҴӺȥιҶĳҩ
⣬˱ͷжĺƺֱܿӴӴŽ˻ʸⶰ¥ڴｫʸ˳
ܿһֱںţʸȥ̴֮Ӵ˻ʸķ䡣ڴϵҶ࣬Ĩһ˿Ц
Ҷ࣬㲻װˣΪҲ֪ĵϸ𣿺ߣܵװѪºеӦҪƭҺ߶Ϣ㣿ܿ˵ǣϵҶȴһ㷴ӦûУܿǷŭ
װǲǣãҾװףܿҧҩȻôװҾͿװʲôʱҩԵöˣ˯ңϵͳߣȻôװзϣҳȫ㡣Щҩǣ㹻ֲˣڴһˣ
ܿ˵⻰ֿ˿Ҷ࣬Ҷûһ㷴Ӧջֱ߹ȥҶ죬һЩҩҶҶûӦ΢Щ죬ﲻɰɻĪҶⲻװԣô˵֮ǰҶĲ²⣬Ҷ
뵽ܿЩԥˡҶˣιôҩȥ˺ˡǣѾһҩѾȥˣҲ޷ջ˰ôأ
ĬƬ̣ܿͻȻһâһ˲
㲻ѪºеӦҲ㡣ɱ㣬ֶӾȢʸ񣬾ܵõʸҵĴСôһһ𣬵ʱչҲһЩܿҧأҶģҪӲ̣־͹ʸĹϵұɱ㣡
ܿ˵ֱ꣬ӽʣµҩȫҶˮӲЩҩҶĶҶûҩĲɿ֡
ôҩԽȥҶģ㲻ҲñֲˣܿǾЦҲ԰Ϣˡһܹȫһ壬ӦøеˡԺӶյֽˣ
ܿ˵꣬Ҳûﶺֱӷ뿪˷䣬ִ潫ϡ̣еĻʸ˶֪ʲô飬֪ڵҶѾ˹ôҩ
ܿ뿪֮ûãҶ棬ȴͻȻʼ졣ɫҶӣҶƤ棬Ȼʼð̣ʲô˳Ƥ˳Ƶġ
Щ˽ӵʱ䷽ֹͣҶҲһ㱡İɫĩܿ϶ܹϳЩɫĩղιҶԵЩҩ
ЩҩȻҶ˳
Ҫ֪ܿ˵ЩҩǶ֣ƳڣҶڵҩȫ˳˵ҶѾﵽ˶ֵľ磿ڵҶ࣬Ȼӵ˶ֵʵӵ˿ȱ˵ʵ
ǧȻҲԾѡΪҲ벻ԼҶ޲˾֮ҶʵȻôǿȻҶľչǣҶ໹ӵ˶ֵʵҶʵһذ
Ȼ֮£Ҷ໹޷ȫӱȭĻӵпʵˡ£ܹƿԼ֮⣬ˣʵǿҲֻǸԼһЩʱѣ޷ƿԼ˰
ĺƺܿڿŻʸֱӵܿϢ֪ܿ꣬˸ڸǣͬʱ뿪ˡ
ʸ뿪Ա߻ʸ˹㣬ûܵϹô໰ʲô
ʸ΢΢Ĭһ£ǧҪҵˣҰģǶͼı
ǼҶˣǻʲôͼıʸʵ
ôûУʸȽĹģֻʮĸˣÿˡҲ˵ܵõչģʮĸˡϣҵĻǾȵġǻʸ䵽һܶ˶̲ǻʸңӶƿǡôһ͵Ƕչļ𣿶ңǻʸʼߴ֮һ߼ҵӵһĻȨκһƿˣ߼ҵĵλͻѸԣǧҪСķЩˡ
Ŷ֪ˡʸ˵ͷ˵ʱȴͻȻ߽ˡ
ʸС㣡ˬʣԺҶֵôˣ
ʸ񿴵ˣɫ΢һЩΪ˲ǱˣǰͳáͳģҶĹϵǲԣ϶Ҷ಻ġ
ڻţ˵Ҷ鷳ʸص
ϣô°΢΢ü˵Ѿߵ˴ʵҶֵܾǵʲôˣôᱻ˳Ҫ˵ľȫϣɲһ׵鰡ٵǶֲõһϾķؼǣϾ˻ǺټġԷڱҶֵܣԲôݶķɣ
ʸ񻺻˵ͷս˫ȭ˭һŹģ
˵Щ£̫ˣ̾˿Ҷֵģܲȥ
ȻʸԳûʲôֱӴͳĽ˷䡣
ߵߣ˿ŵҶ࣬Ҷ˰ףˣľûʲô쳣
𣿡ʸҲǲ죬߹ȥ˰ҶͬҲɻ󣬵ľƽȣûʲô鰡ô嵱ʱԹģܴİ
ҡҡͷʦ϶ʵ̫˰ɣԸⲻҶֵܵʵ顣


1520 ɽ
ҶʸҲ֪νֻͣͬ˵Ͼ֮һʵ϶󰡡οѪºҲô˵ˣ֣ѵͬʱ
ףЩʲôͻȻվԱߵĳĲʵ
ʲôʸ˳ųָķ˹ȥֻҶ¶Ĳӣûпʲôĵط
û𣿡ĵҶϣ񸲸һ㱡İɫĩ
ôһ˵ͻʸһ㶡ʵϸȥҶȷôһ㱡ķĩЩĩֻɫĩʵ̫ˣϸ۲ĻǸġ
ѽҶֱϲһ£ĲһЩɫĩʲôǴ۶𣿡
ɣʸҶϲ˲ԼմϵЩĩüͷ͵ʱϲûЩĩңղһ˰ʱʲôûвңзĩղҲӦò˰⡭ô£
ʸô˵ĵɫʱ˶Щˡ
ЩʲôĩıҪȥãȴס
Ҫһæһ鲼ԼϵЩɫĩɫĩ⣡
߻ʸҲԸоָͷЩľһæëԼϵİɫĩȫ⵽ʲô
Ҳ֪ʲôһԿ϶Ҷ࣬Щ϶ж
жʸɫٴһ䣬ץԱߵëæȥҶ塣
֮ǰûЩ۵һôЩˣ
ʼ磬תͷŻʸ񣬵ʸС㣬ڼ䣬û˼Ҷֵܣ
һֱû˽ʸص
ô£Ҳǲ죬ջʸ˵֮ǰҶù˵Ҷ൱ʱЩۣҲñ˰ǣΪʲôһҶȴЩأ
ˣڸҶĻʸͻȻͣеĶղŰĺƺܿҽе˵һЩ޹ؽҪĻʱһ֣ûܣʲôô£ǲǶֽţ
ͳĻһۣҲоĲԡĺƺܿƫƫʱ˻ʸ£ǿ϶Ѳ˹ϵİ
ⴰ򿪣ʲô¡ߵߣϸ˿棬ͻȻüԣ˽
ģʸɫ䣬ܵߣôģ
Щƺ˲ȹĺۼ
ʸ˳ųָķ˹ȥȻǲݴ棬һЩݵȷſڵϵġȻѾǶ죬Щݶݻˡǣ˲ȹĲƺͨĲƺȷЩĲֻҪϸ۲죬һ۶ܹġ
Ȼʸҧأ϶ǰĺƺܿ棬ȻõˣҶͿĨЩ̫ۡɶˣȥȥ
ʸҪת뿪ȴæס
ʸС㣬ȥǸʲô
𰡣ʸҧҶ඼ˣǻŹ⻹Ҫȥɱǣ
ʸС㣬԰ĺƺܿʵɱ𣿡ҡҡͷȥֻûȤѡɱˣǵľ裬ȿʼˣ
ʲô˼ʸѵҶִУһȥǱ𣿡
ʲô尡ĵڵ֮ȱסҶ飬Ժ˵ˣ
ʸתͷ˿Ҷ࣬һ˿ɣȻЩһֱҶأ뱣ɲһ׵鰡
İɣҪеӳҶ֣Ͳʹôɵķˡʦ˵αסҶǰĺЩˣɱҶ࣬ҲҹȻ֡ԣڵ֮ǰҶֵܿãҪЩ˿ɳ֮˵ˣѾҶֵһζˣ϶ڶγˡңҿ϶Ǿٴγ֣໹öҩʲôĶԸҶֵܡҶֵнⶾʥҩʲôҩҶֵҲ˿ΣֻҪȹϣʦʱˣʦ־Ҷֵܣ׵İ취
ʸ˵ͷʵ˼ȳҪһЩԳ˵Щ飬ܹѸֻΪǣҶ̫࣬ţ¸ղ˴жϡ
ʸȻ̾˿ڴϵҶ࣬Ҳ֪Ǳ˭˳ģҾ뻤סҲװϣǾҪɽˡʱڻţ˳ֵĻǿô죿
ҪʵڷĲ£һɽҲ԰ֻҪߣ˭ҲĿŵعɱ
ɽʸһ£û¡ôһ˵ﵹЩˣҶɽȷһѡ񰡣ܹסҶء
ֲǽĹڲ㣬ûô˼ɡ˵ˣҶֵܾϣһûУ첻˿вңڻţĹ棬ҲӰʲôġԣɽҲʲô鷳ģ
ֻЩϼһҪˣʸ
ǾǆȥɡЩϼһǼ˥䣬һֱ취۸ǡǲҶȥѵǲñĽָˣߣҲøִʲôһоͿõչ˵ɣ
ԣõչ˵Ŀ˻ʸһۣʸңǳ¼õչǼõչҪõö࣡
ʸ˿ͳģ֪˵ĻʵˡϾ߶浱Уʵľˡʮǰľ䣬ʧأֻʣôˡȻҲǳ䵱شǻвٸֱԣʵģǻʸҺͳ¼ңҲ۸ˡ
ڵ϶û˻ѻʸҺͳ¼ҷԣ¼ҲֻһʸҽˡֻˣʲôЧأһ𣬱Ǹ壬ҪϺܶ࣬ɽһУǹҲǹȥ߹ˡ
ʲô룬ֻʸؿҶ࣬һ̣з·ֻһˡ
ͳĻһۣ˾̾˿Ļʸļ򣬵Ҷ࣬϶µģҲҪ̫ˡ


1521 ıƻ
ͳʸ˽˵ͼʸѾ־ûȡչ顣ԣҲû˵ʲôʸ뿪ˡ
ߣʸ̷ԸܵܺöˮԽҶϵǲɫĩȫøɾ
ЩɫĩǶۣǸղܿιҶԵЩҩֻЩҩҶ˳Կȥһɫĩ
ҩЧǳˣĨһϣҲЩѣεĸоˡҲΪʲôղųһҧǶҩΪʱоͷΡ
ʸԱ߿ŻʸΪҶ壬ӶԼɷһ㣬Ҷȫһ飬һ㶼û£ȴĿɿڴˡҪ֪ʸôʱ䣬κһ˶ɫȴҶˣȻŮ֮ӣֱسԤϡ
ò׵ȻʸҶలúã̲ס㣬㡭̫ðɣ
ﲻãʸʵ
ʸ֧֧صǡŮб壬˽ĵطˣҪǴȥԽ
ôˣʸƽ˵ҵɷѵΪɷ壬Ҳ𣿡
Ҳ˼ֻǡֻǡǻûءʸ㣬㡭㲻ΪԺǿһ߲һĻǡ
˵ʸ˻ʸһۣҺѶһӣҷޣ
⡭ʸʱĿɿڴ˺һŵ㣬ҡ˵һ䣬ҲΪãҲô˵ġ˵ʵҶڵԺҪβãһˡңҲ˵ˣ⾭ϣεúáҲ˵ԺȻһˡ㣬ôƯʵôǿ޸һˣ𣿡
ֻҪ޸ܾ£ų꣬Ҷվһ𣡡ʸƽ±ǧָ²ɣҶڣҲûиĲĵ˵
ʸŻʸ˺һ㣬ҶϱӣҲ֪޵ʲô֣ȻȢ㣡
ʸЦЦתͷŴϵҶ࣬û˵ʲôģʼնҶһһûб
֮ǰ飬ʸȴҲ뿪Ҷ벽һʱ䣬ڷкҶࡣ
룬ɫ𽥿ʼ䰵ׯ԰߼ҵĳԱҲ׼׵ʱ׼ɽˡ
߼Ҽۼ¥Уչֵ顣ĺܿҲ϶һ˿⡣Ҷҩ飬ﶼΪѾסҶ࣬ÿ˵鶼Ǹˬֻǣȴ֪ЩҩҶû˿ãûʸ񿴳ǵҰأ
󽫾ˣȻУ֪˭һ˵Ŀתſڡ
ûãҴƿ˼´˽⼸˵УһˣǺĴͽǧǧ棬һˣǱõ̧ġ
Ǵ󽫾ͽܻ𣿡һͻȻ
ѽһ˵ô˳
µʵǧ֮£ܹģ϶һְ
ԣ㿴˿ڣЩ֣ǱҰץ˵ġ㿴ǼצӵȣҰ˿ڰ
ʲôЦĸҰܹ˵
˵۵УѾߵ̧֣̽ߡ
λˣüͷһǰ϶˵Щˣǳˣ
϶˵Щˣ
ʲô˰
˶Щ죬Ψɫͱ䣬һ˳㡭˵ĸòᡭòЩ˰ɣ
ͷûЩˣ
Щ˾ȻĴڣǸһҲɫ䣬֪ʲôֲƵġ
ʲôˣ
Щ˰
֪˻ڵۣǲ֪˵ʲôˣҲûмô𾪡
꣬϶ǣԭôǣǷЩ˵𣿡һΪʲôûյһ㾯أ
ǡЩǣѾѾ˴˴ˡ˵Ļصҷʬ׷Źȥˣ͵ϮˡҪǵ˾ڸֻ¡ֻҶûŻˣ
ֳ˶һµʵǿɺ¶ôأɼԷʵҲǲͰ
û´ˣֻЩЩҰǵģĸ֣Ѿˣıչ飡
˻ĸ֣ĺƾܹ˻£ʵ϶ֶӰҪǿءˣֻҰǵģĸ֣ʵǿᵽʲôز
һۣͷ϶ļأЩǿĸ֣ӵʵˣ
һ룬ֳ˶һʲôҵУΨһܹƿ˵ӵʵӵоԵĻȨɱһˣȻҲӵĸ֣أ
׼ô£һʵǶоΣ
϶ļأչЩĿǡֻҪչͲˣһ£ԣι϶ҲΪչġԣǱغչǧܱȺ⽫ΪĹߵѣ
ǵʵôǿĻδܹסǰһص
ԣľƣҾбҪһ£˿ڳˣһΣҲٽĹˣ
˽һ㶣ؿź֪ʲô˼
һڴĹ棬ѪºһסүǧЩ֣ͬʱǵʵסЩˣôһͿԸȡʱ䣬ǽĹȥչ
ҪĻүǧ£ʮа˾ҲĹһôһҲҪ뵽չˣ
鼱ȣҲûбİ취ˡүˣǧˣɱŵˣչҲùչЩõôŵ˭ʼǻĹˡЩȴһǱƿǵĶԻĹ߶ԣһ֣֮
˵ôأֳ˶һۣЩš
˵Щ˰ɣһüЩʵȻǿ󣬵ǣҲǿزɣ


1522 չ
Ļõֳ˵֧֣˶úڳ־Լ硣
˿Ǹֿ˿ֳˣ⻰ûһ϶ּ¼顣ң£ȱǶΪǰЩ˴ٽ߶ʱȹǵЩˡһΣȲ㶼ˣ
һֳʱһȻÿ˵ı鶼ˡ
˭ֳЩˣﶼǸųƻ˶꣬ŵһˣϷ˼䣬ɵĴڣ˭ǰ˺߶Щ˵Ĵս㶪ȫ˵Щ˵ʵûһŰ
ƻ˶ԽĹΨЩ˲ˣĺͻȻʵ
ǵģͷ
ĻĺͷҪʧȥչƿˣ
һƿزչҲˣŴ֮չվǻֻҪǵĴĹڣչվǺ߶Ķ˭Ҳߡ
źֳⷬ˵ãȴնû۳ڴʱԶɽϣȴͻȻһǣ
תͷȥֻɽĶˣ֪ʱѾۼһƬƣסˡƵУϯؼһУƬɽͺĩյһ㣬ľսĸо
չһâڳˣ
ֳ棬һ־֮ǰǴչֵĳ档ԣһĻҲĿɿڴȻĿС
⡭չֵļ𣿡ĺڶ£ֻ˵չ֮ǰ֡ǣû뵽Ȼôģ
չչ
ֳ˽Ǿ̾ѣ˺һ˷Żع񣬷׷תͷŸԵļչѾ֣ǾͱҪɽˡʱ˻ûóһȷеأ
λΣʵ
һۣĬãһ˳Ҳã㽫Щֺȫ棬ǽȥᡣ߼ҳԱˣһΣҾƴҲҪչ֣Բ䵽𣿡
ǣֳӦÿ˵ûɵؼչֵǵͼˣֻ޲չΪ޵еľְ
õ˵֧֣Ҳû˿İȻˣǴ̻ȥټ֡ʮ֮ɽ
ɢ׷׻ȥԼǱߵˡ
ʸߣͿɽϵҲʹŵܵܺøϵ¥档Ҷ࣬Ӱűϣ˳⣬ɽҲҪҶɽ
ֵܳʵţ˶ɽĻᣬü³ûɱҶġû뵽ʸȻҶҲˣȴЩ㵡
ʸǸʲôܳ쿴ʸҶ࣬ŭɽ£㻹һˣôģ´Ҳ֪з˰Ҫһ𣿡
ܳ⻰ʱ˵һЦ󲿷˶ڿҶЦΪǶѾ֪Ҷྭϵˡ
ʸܳһۣȴûлػҲûʵǺ޲ɱܳġǣҲԼɱܳġǣ֣Щ˵ıδɱԼҶ֣Ǿ鷳ˡԣ͸ɴ൱ûˡ
ʸ˵ܳǷߵʸߣ´Ҷһιˣǲ˰ͷ̧ˣʲôֱţǲֱӵɽϵĴĹŶԣҲ㣬ڿˣʺˣ
ʸվڻʸߣܳⷬð̣̲סܳ죬㵽׻᲻˵ʱǲˢˣôôأ
Сӣ˵˭أܳ첪ȻŭָŻʸСӣΪʸ㣬ӾͲᶯˡҸ˵ʸˣӲҪˡ̧ʱҲҪʱƨ㲻ϣײ
ƨ㲻ϣʸŭܳ죬ҽ㿴㣬ʲôʸҽǰ˵ЩƤվҼ棬ҽ࿴һûУ˲˰㣡
Χʸ⻰ʱЦ඼ڳЦܳ졣
˵ĳЦܳ׹ҲסˣָŻʸŭ˵һԣ
˵һ飿˵ʮҶң㻹ܰôʸǰһֱվܳǰܰô
Ӵ㣡ֱܳҪȥָһ룬һֱվԱߵĳһȭ˹ðֵ
ܳ죬ǲǣۿܳ죬ȵ
Ҳҹӵ飡ܳ첪Ȼŭô壬׼۸ܼǲǣǾܼû𣿡
ܳУܼҲվ˳׷վ󣬼ʮˣƵҲСȫѹ߻ʸҺͳ¼ҵˡ
ܼôˣƽܳ죬Ҳǹ飬ǣˡʸǻʸĹˡиʲộϿ˴Ĺɱ㳥Ҳ𣿡
⻰ܳʱ죬һ顣˵ʸǿĹĹؼ֮һʲô£Ĺɾͳ׿ˡʵ߼ҳԱҪģʮĸĹˡ˵ܳˣ߼ҵļҲʱʮĸһָͷأ
ܼҲ΢΢ɢһЩǺʱ˵ʲôܶʸһͷ
ʸݣܳҧأ˽ҿ㻹ܲٺȥ
ʲôڴʱ¥ϴһǺ߼ҵҪԱˡ
ӴӴܳ쿪ڣʸͻȻŶӵ˵ϣʹš
ô£
ôˣ
˶һմ¥Ҳһ㶣˭֪ʸ⾿ôˡ
ʸҲһæҪȥʸʸպŤߣգգۣʹ˸ɫûʸһѲװģ
߼Ҳϵߣʸģôˣʲôˣ
Ҳ֪ʸ΢΢Ĭһ£˿Աߵܿղšղܿ˼䣬͡ͻȻˡ


1523 ҵ£
ܳվԱߣû뵽յԼϡʸ⻰˼ǰѻʸ°˰
⡭ʲôϵܳѪ
ʲôˣȻƽʱﲻ࣬Ͼƹô꣬һ۶⾿ôˡҲ֪߼ҵЩˣһֱ뷽跨۸Һͳ¼ңԣû˵ʲôֻԱܼҵļһۡ
ܼҵļҲǸˣȻܹ⾿ô¡ǣĿ֮£ôҪָʸǼװģ϶ҪһչѾˣǱ뾡ɽûʱ飬ǻָʸңܼҲѡοղźһۣԾǶʾһҲǺġ
ԣܼҵļҲûָʸٵ飬ֻۿܳ죬죬Ҳ˵߼ҵһ𣬴ҶԼˣһҪŽϣڲȳ硣˵ˣôˣһСӣʲôɳģôôأ
ҡܳ챻һͨίǣͣȴݺݵһۣĻʻ˶ɵӣȻףʱﷴĻȴĽʲôԣҲֻʻضƾͱˡ
ܼҼܳһתͷŻʸôˣ
ûû¡ܼҼܳ죬ʸı̺öˣװվԶ·ء
ɽ𣿡ܼҼʵ
ҾɡʸһʹӣҷģΪ߼ңҡҾҲҪɽϵģ
󲿷˶֪ʸװģʱ˭ָأܼﶼǷŭ쳣Ҳû˵ʲôڹϣʸҪ˵ɽ鷳˰
ȻˣӴҲ׼ˣ˿ֳˣãڴһɽļƻɸλ֪ͨȥɽ֮󣬲ܷʲô£߼ҳԱҪ֡
壡ʱͻȻڵ߼ҳԱɽҲͰˣǣʸС㱳Ҷ࣬ô£
һ˶˻ʸ֮ǰǵעڻʸϣڲŷֻʸߵĲԾ
ʸ׼ҶҲɽ𣿡ĺ̳ʵ
ҶɽҪµģôܴһ˵
Ҷֲ߼ҵĳԱ׼ﰡ׼Ĺǿ߼ҵĵطôԽȥܿȵ
һҲʼ׷ָæںֹˣ˿ʸ񣬵׼Ҷɽ𣿡
ǵģʸƽһҲġ
߼ҵׯ԰ɭϣʲôĵģܿȵ
ʸܿһۣߣ߼ҵׯ԰ܷĵĵط
ܿһ£ʸֱɻʸǲ֪ԼҶҩ˰ԣһʱҲ˵ˣֻ˼µôʸֵġ
ʸô˵ʲô˼ĺƳ߼ҵ˻ᳯһ𣿴ҶԼˣԼ˶Ų𣿡
˵ôϻʸҪôұɽҪôͲɽԼ
٣Ѿͷô˵ģ
ʸ㲻ҪΪԼû˽Ϳڳ԰
̫ˣѾͷû˽̹ò𣿡
ûмˣҲʦɣʦôģ
߼˶ŭʸɫ󺮣ʦȭ֪ôҵģԼȥ
һֳ˶ʱ졣ȭǿ֮һ˭أ
ˣƾ棬ɽҲԣչ˺ɽϵЩӣǵļƻҲЩı䡣ԣĹ֮ҪرСİ
⡭ܿ˵ȴֱסڣҳȥɽ
˵꣬㵱߼Ҽȳ˳뿪ׯ԰߼ҵҲ׷ϳɽķ˹ȥ
ʵ߼ҵĴ󲿷ֳԱ֪Ĺɽĸλá֪λõģֻ߼Ҽкĺ߶Ҫߡɽ˵ҲǳΪǺϣ߶浱УȻҪһˣΪֵĴڡÿ˵ﶼϣ˭ҪΪĿľ֣
ڻʸҵļһ֮ǰһֱ߼Ҽ̸ɽ飬ص壬ԼֶһҲ֪Ҷ飬ʸҶɽﲻЩǡ
Ҷɽ̫׵һ̾˿ɽƣĸӡǻĹкܶҲĹУѪºеɱţү£ԼǧǱߵˡҪ˴Ĺ߼ҳԱҪԱףοˡЩʵ棬ҲԱִҪǿΣ˰
壬İɡʸƽصֻǴɽû׼ƴ
ƴǡôչһ
ûչʸһһۣ壬һǹŽǻʸңͺǻʸšڣչǻʸңֻҪΪһζ׶Ϻ˰
չʸҾܹȥʲô壿һˣʸǺεȵҫҶʲôأһˣԲǵͷ߼ЩˣҪǣͿǣΪʵҪ棬ʵŴһа
ʸ̾˿ûлشһĻֱֻסҶࡣ
ʸһﲻơ̾˿Ҷıһˣҿ㡭㻹ֵĺáǸŮӣܱܲһӰɣһˣʲô
壬ҵ飬Լôʸص
һȻ̾˿֪ʸԸԼǸȰסġǣҲĲʣҶ࣬ôܹϻʸأ
ɽɽ·ǳ᫣һгʻɽ£Ҳûͣµ˼ֱʻ˶ǵһʯҵ档
ʱʯҵҲۼ˼ʮˡӹǼʮ˵ʯҵԱߣмóһЩźĶǴʯҵԱ߲һźźŵĲͻȻǴʯҵоȻһϸ΢ţǸԼʮ׵ĴʯңȻƶ¶һڵɽ
ɽ룬һĴ·


1524 Ĺ
ʯƶ¶ɽ棬ȻһĴ·ң··ܿ㹻󿨳ʻˡ·漫ƽ˹޽ģֻ·ˮƽҲһʷˡǣг϶һⶼûеġ
ӣ߶浱겻ɽϽһĹչĵطСһ޽ֱܹͨɽҲǷ㰡
ĳֱӳ嵽Աߣɽڱͣˡ߼ҵĳʻɽ档
ɽһƬڳƵ£ǰ滹һƬģһȺͺǽ˺ڰһ㡣·ܿҲûбĳ߼ҵĳҲûм٣һ·ǰʻȥ
һ··߶·޽ĲǺܶͣɽѡ˴һСʱʱ䣬߼ҵĳһĿյصС
յص͸һ򳡲࣬ΧֻǻɽУԣ滹һƬڡ
յͣ£߼ҳԱ׷״ӳ߼ҼɢܣǺڰһͻȻͷâһһƾȻ򿪣ɽ˲١
յƴ򿪣Ҳ׷״򿪣ûãƬյضͷƵĹâҫһ㣬˿ؿܵһСȫ֮߼ҼŻӦȥˡ
ʸҲҶӳܵһУҲЩ𺳡Ȼ֪߼ôһطڣûطҲһ֪
һɽУɽʯⶥЩƱǶʯСʯ棬ͿĨ˲ٰ׻ңڵƹ£ܹùȫڵʯͷĵƹҲ޷ɽ˳̶Ȱ
ɽͷһԼɵĴţִ죬ǴźʵĸоըҩҲδܰű
ǷչǸĹˣʸǰǴţǾҲǴĹⲻһ𣿺߶棬òŷǸչɣ
ȻǣվԱߣŴԣҡͷʵǿɽǰһʯͷɽֻǱǺ߶ǰڿˡڵ½ΪĹԣǾôĹǵĽ衣λãڴĹΧţֻǴĹĴŶѡţĹ档
ԭˡʸ˵ͷô죿ǵѪ𣿡
϶ǣĻأڴĹ档߶棬Ϊ˷ֹ˽룬˻أʹôĹ棬ֻܳʮĸˡȥһʹĹĻȫǾ̤棬ҲûϣҪǵѪĵطĹԣĹֻʮĸܹȥ˭ȥҲҽȥǾ֣ߵҲֹʮĸˣǵһӴչġչǣ˾Ͳˣ
˵ţתͷ˿ڵ·һμƻˣĹҲֻǺ߶˽ǣ˵һΣҲԽĹӣһٲһġһȥ֮ǺССҪ໥֡˭õչһεͶսˡһչ棬ȻһѪȷ˱Ȼ٣
еССĵܵܺãҲǳ¼Ұں߶ߣרŵȴչˡ
磬ģһụģʸص
Ǿͺã˵ͷתͷ˿ǱߵĻʸ΢΢̾˿ʵҲͦΪʸĵġһνĹģǺ߶ĳԱү£ɱŵˣԼǧˡҪʸһҶ࣬ʱһ鷳أ
߼ҳԱڴʱվǰһͻȻʮĸҪĹˣ˶ԭشһ϶ԣҪǧСġһЩˣҪͻǵĹõչǽͲôˡչˣʱλҪȫԸΣǧñչ𣿡
ףصǺޱȣÿ˵鶼üչĳһõ˭ܲأ
ãǼص˵ͷȻˣʮĸĹĳԱȵǰλ֣ȿ˵
ʮĸҪĹĳԱ˹һҲ׷ߵǰ棬ÿ϶һԿףȴǴõԿס
߸ҪǴţʱȴͻȻһתͷȥֻԼߵٶȳ˹˵ͣǿյ档
ʲôˣ
϶Ǻ߶˰
˵ţĳҲ򿪣ǰĳһˣȻǻһ˵עӣһĨһ˿ЦҺð
һ޳ɫһҲˣ
ǵȻô飬ô˵ҲմְһЦص˿ûаѰ޳
Ͳ½ȥ𣿡޳
𣿡һһЦĳ֣Ҳλкɣ
һߵŴ򿪣ӳ˳Ŀɨˣڻʸ䶨ΪѾ˱ڻʸҶࡣ
֮ǰǱҶһѣ㱻ǲɱȻӵֱүҩˣжҶķŭǿ֪ˡԣ˿̼Ҷֳ࣬˼ۺĸо
ֳһ󾪺ȽϸղŵĻһ˼ӾһЩ
ϾһϷĸ֣Ǳĸ֡߶߼ң󲿷ֶǾסڱԶԱʵǷǳڿȻһһе𺳿֪ˡ
޳üͷ߼ҵʵ߼ҵУ뱱ʵ൱ģ˶ѡܿܿĺƵˣʵˣȴҪѷһһ˻һͱ˵бʲô֡һˣ־ô࣬ЩˣҪʱ򣬺߶ľͿƲס˰
ŸʲôݺݵصҶһ֮󣬱ֱӿǱߵİ޳ϽŰǻſչأ
ǰڶˣϷݣѵǵԼȥϷ𣿡һЦôѲǲ׼ˣǺǣʱ䣬ôҲɣ
߼˴ŭȴҪ˵˭֪ɽȴִһһԶԶ˹˭˵ڵˣҲû𣿡


1525 
ɫʱһ䣬ĿתȥŹĵ·˫ȭ˲սˡ
˵ĿУɽֳڹ㳡ͣ£һˣΪ׵һˣ
ڣҲˣ޳ɫһߣʵռʲôȰ㻹ȥɣðҲǾͲֵˣ
ͷЦָߵļϡߣΪռҳô꣬ûлһʵռզ˵Ҳǻ֮ôϢѵǿһ˳𣿺ߣΪչ׼Щռҵ̫ϳϼÿһʵ֮ϡߣֶ棬һΣ˭Ȩǻ˵أ
⻰ֳɫһ䡣а˸ߣʵ߲࣬ʵǿһ֧
һ˿Թûп˵ߵЩʵôǿĻߵˣҲԶռҵЩ˰οڶү£үչģû˻Ըռҵġԣзŭǿûгֵ׼
߶ɫ䣬ķչȫǵԤˡղֻүЩ¹ҲͰˣǻƿؾ档ڼռǾѾʧȥȨ˰滹ǧ£ԼɱŵûеأҪǵˣǲǻսľ棬Ҳ޷ıʲô
ҿǻǿ㿪ʼɡҸղŽʱ򣬻вɽءҪǲ㿪ʼȴҶҿǾ͸ƿؾˣ
⻰˺߶ˣλһۣתԿףȴŴ򿪡
ֳ˶ضȴţÿ϶ϣΪźصģչ
Ŵ֮һڵͨλתվǰʮ˵ˣڿԽȥˡһаռƻ£ǧҪʲô𣿡
ʮ˵ͷλİ£߽ͨС
е˼Ĩһ˿ЦͻȻ嵽Ǵſڡ
ʲôһλ̳˹棬ѵǾԲܽȥġĹǺ߶ãֻʮĸˡȥһˣĹĻؾͻ˵ʵУҲԲܻųģ
ٺٺ١ЦǼôżʲôֻǿ㣬㣬ΪҪȥİɣһûأȻȥˣ
ߣˣǼһҿûվ㣬ҪӰ˴򿪷ӡҪչʱͲҪ鷳ˣ
ûȥ㼤ʲôЦİɣҾվ￴ţ϶ȥġ
˵öԣҾվ￴ȥġһҲֱ˹պվߣЦ֣վһɣ
Ȼ⣿俴˻һһۣ֮ˣһƽô𣿡
Ҫ˰һһľ㵣ʲôˣ֢𣿻ǰ̲
û˰
߼˷ŭؿͻһˣҪǸߣǣֺʱҲֻվԱ߿ˡ
˾ƵУʸѾҶ࣬վԵĵطľ棬ʵ˵ʱûУûʸǰվվԶһ㣬ܹסҶؼġ
ʮĸ߽Ĺ֮ҲûʲôֻؿǴȴչϢǣ滹ûа㶯·ȴͻȻһ
תͷȥֻһȺ㳡ֱڲͬĵطͣ£ɼķֱǲͬˡ
мʮˣȻɱˣɱ󻤷ʹһ°׷ע⣬ǰ׷
׷޳ɫ΢䣬óڵİ׷һսǸƲǷǳ֮󰡡
ǰ׷һ
ȥҲûʲôĵط
˵ιƣģ⻹ô򰡣
ȱһõչ˵ʲôιˣǾ֣ɱˣ
۷׷ףעԶתƵ˰׷ϡóͻȻĸ֣˵ѹС
ɱ˸ϵ֮󣬱Գһ壬û˲ʲôҲû˵˶µؿǱߵĴţȴ洫Ϣ
ɱŵˣʸﵹ΢һЩΪ֪Ҷɱ˵ĹϵЩ˿϶ΪҶġԣɱǱ߿һЩһһĴĻɱ˳ס棬Ҳܹ΢ȫһЩˡ
һʱ䣬˼ˣвٶĸ֡˱޳һЩűȽϹ֮⣬󲿷ʵʶЩˡɷϵǣЩ˵ʵǲһ⼸ֵɫϾܿ
ٮٮߣһʿһУһãһġһĽͣһĴӡ˳ֵʱ޳֮ĸ֣ɫ䣬ɼ˵ʵжôֲ
չ¸֣ۼڴˡɽȻһֻǣչδ֮ǰⳡʱѹšֻҪչ֣һս޷⡣ⳡսУûе֣֮ǸΪΪչ˭˭㽫Ϊ֣Ļᰡ˭Ը
˵ĿⶼضǱߵĴţȴʮĸ˳߼Ҳÿ˶ŵؿǴš
Ҳ֪˶ãǴŵͻȻһ죬ʲôƵġ
˵ľһ񣬼˶׼Ǵſڱȥ
ӷ𣡡ڴʱǸͻȻλʩαżֻǿĹŶѡչδ֣ң֣ҲҪȾʮĸ˵ɸѡǶ޷ΪչˣչŻ֣Ѱµˡ
Բ˴ʦչϤ˵˵⻰ʵڳˣҪСķС
ƶɮԵδչǶչĴĹ΢Щ˽⡣Բ˺п˿ѾӿſڵˣƽɮȰλһ䣬棬Ǻ߶ʮ깦Ļءʮĸˣ˭̤Уءλ΢һЩһؿ书ͨ죬Ҳ롭
лδ䣬ǴŵͻȻһͺبŵĺֺԨ˻Ƴ쳹ȫ·սĺŽǣ
սһ


1526 ߼ڶ
չչ
֪˭Ⱥֳ˶ʱȼˡԭԲ˺еĻ׼Ǵſڿˡǣչﻹܰ͵ס嵽Ǵſڵλá
ã޳ɫһ䣬ǧҪȥˣĻŻ̹ϣĻؽȫʱ򣬱˵ȥûųչҲȡóˣ
ֳ֣΢һЩҲڵô˳嵽Ǵſڣ˭ȥĻǿɾͳ군˰
ҹȥһȻ𣬰γֱӳȥǰǸ˿ڵء
˵ʵԶһһУֱ촦Ѫһءǣֻҵĳ£һɱ˵ľٶȴûʲôЧǼ֮⣬˻ǼǴſڳ˹ȥ
֣ȰסһХȺ̫ϳϣ嵽Ǵſڡ˺һ֣ǰЩȫ˻ȥ
˳֣ЩҲ׷׳˹պõ˴ſڣЩȫ˻ȥ
ôһ壬ֳľƷ𽥰ԭҲƽڴſڵЩ֣ҲûмǰˣΪҲ岻ȥ
ҶɢҪſڡס޳һһ˭ȥؽĻءԣòҪţһ⣬Ǵ˭Ҳչˣ
ֳ˻һۣҲûмǰ壬ȫؿǴſڡ
ʸ񱳸Ҷ࣬վĵطղŵĻңûǰ٣һֱվ߹۲졣չûбٻ룬ֻҪܹε飬ͻŵܵԼҶ࣬뿪Уؽʸȥ
ʸȴ֪߶ŵʱȴкüԹĿ⣬ҶϲϵɨɨȥбֵܳܳܣԼǰܳͰûܵõʸģ϶ҶԭһֱѰһ볹ɱҶࡣ
ղŵĻҳ棬ԭ׼ֵġǣǻҲûгãҲûҳֻ֣վԱߵȴűĻᡣ
˶ĿתؿǴţȴչǴ棬ŵһεĳ֮󣬾Ͳϴָд󲿷˵ĽŲһЩкչĳ˵Ķ
ģòʮĸչɣһͻȻʵ
⻰ڵľƵУνһʯǧˣҲɧˣ׼Ǵſڵķȥ
ʲôһĳӶģʲô
һǻڵѪĳﶼһݣĲǰȥˡʵߵſڣǲܽȥǻһ
ʱһһιȥҲԽԽ󣬿ʮĸ˺չ߿
˵ҲչϾҪˣ˾лȥˡ˶׼ֻҪչһ֣Ǿͻ̳ȥᡣ
˵ĵȴУͻȻ洫һϲõãÿõˣ
ֳɫһ䣬ѵõչ
Ļʸȴɫһ䣬ΪУǻʸ˭뵽ʸȻõչ£Ҳ֪øˣǸõ˰
߼ɫҲǸ죬ÿ˵鶼һһ϶ǷǳĸˣǣȴôˡΪõչˣܳΪ֣Ǳʸõչǵļ壬ʧȥΪֵĻ
ǣûãȴͻȻһŮӵĲҽ
ô£˽һ֪淢ʲô£ŵؿǴſڡ
ôˣʸҲæܹȥʵ淢ʲôˣ
ʸУղǸҽе÷ġԣҲ澿ʲô¡
ܳˣñɣ洫ʸŭţִһ򶷵
չû㣬ǵȻ˭ˣһӵ˳
ϻչ˵һӵ˳ĳǷǳĻҡ
Ȼ߼ҵĳԱչϣҲڶϡϾ˭õչΪ֣˭Ը鰡
ôˣʸŵʵ
˺һ淽Ŵʸû£ñܳ˴ˣչˣ
ʸɫһ䣬תͷȻԱܼˡǣܼȴһۣ׷׽ͷתһߣû淢ʲôƵġ
ȴͻȻЦ߼Լڶϣ̸ʲô߶棬ǿЦѹֺ߶Щʵһ겻һ꣬ڰ
䣬߼ɫҲЩѿܼҼɫǳһۣ֮Уоġôⶼ߼Լ飬ֲָָ㣡
û׼ָ㰡ֻЦѡôģ߼һЦ𣿡ۿܼҼ˿ûʾߴô֣Ҫ߼ҷġ
ܼҼɫ󺮣ҲʵҲŲס˼ҡԣֻܷ߷ߵغһתͷǴš
չ£ǿʵ˵ʵˣˣܹ˭ܿͻȻʸ߼ҵУʵͲοǱѺ߶棬չȻܱõˡˣúܺã
ܿô˵ڹ֧ܼҵ͵Ϯʸҵˡ
ʸҲͲס߷߿ܿһۣչϾҪˣ˵ЩϻʲôáչǸƾ¡Ҫб£͸һ£α۸ЩСˣ
СȻ˵ܿŭͻȻһ嵽˻ʸǰֱ㳯ʸ˹ȥ㸸̹ܽܽ㣡
ܿҲǿô˵棬Իʸ˵ʹ򣬻ԼˡֻʸʵԶһƸϣֻİҲֱˤ˵ϣһ˿Ѫɼ֮ܿǿơ
ܿԱһʵڰͲס˹ҴֶŮ
ҶײңҾ͸ҴܿƳһһۣô㲻𣿡
һʵʸ񲻹ڲ֮䣬ܿзŭһҲû˵ʲô
ܿҶ߼ҳԱ㲻Ҫ̫ˣһȵ


1527 ̫
߼ҳԱ㻹˵߼ҳԱܿߣǻʸҵѳ߼ҵʱû˵Ҳ߼ҵĳԱڸϵûü𣿡
壬ôǶֺαᵱ£վ˳ʸҲ˹ⲻڰæĹ𣿲ôͬԼҪڧ
ұ죬Скʸ˵ܿһָŭߣʲôǹæĹҪǸҲ߼ҵ飬ҪǵˣҰ׼ǻʸҳ׶Ӿһʣ£
֮ǰ뿪ׯ԰ʱ򣬻ʸܳһΣܼҵ˶Իʸҵ˿Ƿǳķߺޡңղܼҵ͵Ϯ˻ʸңܿҪûʸҲڽ£ԳҲǷǳĿ
Ȼвˬǣǳ¼ұϾ䵽˵زʵʸҲ࣬Ҳûʸ˵ʲôֻ̾صԱߡ
ʱˤڵصĻʸ񻺻ۿܿܿˣҼˣ
˻ܿͻȻЦһҲζȻֱӳ嵽˻ʸһץסʸҶֱ࣬ӽҶ˳
ʲôʸһæزҶ౻ܿץ˹ȥ
ʲôܿһЦҶ·˵˭ļϸߣʼǸˡʸ֪²֣Ϊٷ⵱ģ
ܿ˵ţֱҪҶͷȥʸɫ䣬ȥҪٶȣѾˡ
ŵʱ̣ԱͻȻһһݺĵֱܿĺ󱳡ܿȻʵǿᣬҲдæſҶ࣬æתһâѾ˹
ܿһȣȻֱץסǱȴǴīƺڽ𵶡
ؼʱ̣Ǵ־Ҷࡣֻʵ̫ܿԶһ˲ܿ
ǲ֪ˣҾͳȫ㣡ܿһȣһŤֱӽīƺڽ𵶶˹ץסīƺڽ𵶣Ҫ֣ȴоһʹΪ졣ͷȥƾȻһۣҲ֪ô¡
⵶йŹ֣ܿΪȣŵ˵ˣȴ֮ǰδ鰡
ȴ֪īƺڽʧȥ֮󣬵޷ѹơ˴֮⣬ˣ˭õīƺڽ𵶣ᱻ˵ȻŵҲûá
ܿҲǿƸ֣еƵľʹֱīƺڽ𵶡ٶȲ䣬ȻŴץ˹ȥһǱץʵˣĲӱȻϰ
ܿٶȼ죬ˣۼҪץסˣһӰͻȻֱӵǰ
ܿҲһӰӦֱѾץסһӡҲȥ룬˵ȥֱӰѶԷϵǣʱȴͻȻֱӺһְƵģ޷˶Էֺ
ô£ܿΪ죬ϸȥվԼǰģǴһ°׷ӡԼ֣ץӵĲӡ
׷ֳ˶һܶ˶֪׷ţ֣󲿷˶ɴ۾뿴׷ʵжǿ
˿ܼҼæͬʱҪܿȻȥ
ʱѾˡ׷һֱץסֱۣܿһֱܿӳ˹ȥ׷ץܿ˦Ƶģܿ˦˦ȥڵײ¡ôʱܼҼ˹һѽסֹܿ˰׷ˤܿ
ֳ˶һĻˣܿȻǶ֣𶥼Ҳ˶١޳֣ܿܿʵҪʮܴ֮ܿڣܿڰ׷ͬһƵģ׷ʵǿʲôز
ʵ׷ʵ̫ǿǱȶǿһЩѡֻǲ֮˵ĹûãʹѾڲ֮ˡԣ˴ǰҲֲ˿ı˰
ܼҼסܿæ˹ȥư׷Źܿ׷ûʹĸо⼸ڰ׷ϣû֣һץסȣҲ
ܼҼҲǶ֣ζû뵽ԼȻᱻˡһ˻һ߼߼ҵĸλֵܣæ
߼˻ڿأ⻰ŻعȻ߼ڲϣǣ׷Ͼɱŵˡңʱܼˣ߼ҵȻʧ󣬶߼ҿûһôԣܼҼĺ߰˸ֳ˹ȥѻ׷ҪȻܼܿҼ
ɱϣڴʱҲһ󺰣ɱɱ˳պڰ׷ߡ
ɱ󣡡޳ɫһ䣬ǧҪȥɱܹסˣ
ҲҪ嶯ʱ׼ҼҲסˣɱŸλѣչûгλĪǾƴܾ𣿡
ƽҶɱŵľˣ˭ɱΪСֻҪλΪҶܼ࣬λҲ£
ģҶʲôǼȣܿȻ
üͷһ壬һǱ߰׷õϢͻȻܼҼڵϣ̧ű㽫סͬʱһֻֽܿһֻץסܿĶ䣬һ㽫ܿĶسû˿ĳɡ
ڼ䣬ܼҼܿڰ׷ϴ˼ʮ£ȴûһоƵģĶûгٶ۷ֺ
ܴܿˣʱʹòҽǱţȻڵϷ˰
ܼ˽Ǳŭ߼Ҳɫ䡣ɱŵˣĿ֮³ܿĶ䣬ֱû߼ҷﰡ
ǺôĵӣΪû취޳ȵ
ɱŵˣʲôʱ¹˭˵֮ս˭ɱŵˡգػ̣
һȫȻѪºʲôˣһ˸С£书ɱԼв⣬ŵﰡң֣Գݣһ㲻ᳯ߳֡Ѫºвһ˵óõɱһ棬Ҳó˵ɱ书ˡҪɱˣǿ϶˰Ѫºеʵ˭ӵõأ
߼Ҳľӣһ˻ǳȵߣΪһѪºоŵõ𣿡
µĻǾԣûнɱǣⲢѰɣ
ɱˣ߼ߵȴûһǰһǰܼܿҼڶһ棬ʵǺѪºа


1528 
ɱ˺߼˶Ųµʱɽ·ϣ˼˲Ǳˣǧͽܣ
ʦ֣˵ʦôģΪʲôҪǰԵ͸ʸ񰡣Ƶʵ
ⲻʦ⣬˵ʦµ⣡
ʦҪʲôѻԵ͸ʸ񣬾Ҫûʸõչ˰ʸ߼ҵĳԱһҶϵôáҪõչĻǿûһô
δˣ˵ʸ˺߶棬߶ĹϵӦò̫áԣʸõչԺ߶棬δʲô¡ңʸҶϵһʸõչҶܽ赽չˡˣ˳ӻڱɽţҪǣչչڻʸҶܽĵ
ΪʲôֱӰԵǸҶأҪո䣬ʲôʸʲô
ҾͲ֪ˡʦŲߣ϶᷸ġǰչʸ񣬿϶ԭġ
ʱɽǴſڣ߼ɱ֮ĶţҲڽŵʱ̡
ͻȻһӰȺд˳嵽˻ʸߣһƽʸĵץҶ˳֮죬ֳ˶Ӧ
ֵЦҶģ˵һɱġ죬ҿĶܣ
˵֣꣬һƱҶĶͷϡ߻ʸæȥԮɱ˴󺰣Ҷ໹ǰһơ
ʵǲ˵ˡһȥܽ飬˳
Ҹƴˣʸ״񲣬˹ȥȫҪس
Ҿͳȫ㣡һֱ̧㳯ʸ˹ȥ׼һɱ˻ʸ
ڴʱһҲ˹æȥʸ񡣵ǣס˻ʸȴûܶһ˱ϡ
һֱӱķɳȥڵϣŻ˼Ѫͷһߣһ仰û˵ͱһˡ
ڣɱ߼ҵˣ޳
Цߣǲ˵𣿻ʸѳ߼ңֲ߼ҳԱɱôˣ˵ˣһɱҶأ㲻Ӧøл𣿡
𣺡ɱţţ
ʾػصչɱţ
˶ʱʱʸȴͬûһ㣬̱ڵءŵߵҶһʧȥһ㣬һʱ䶼Լʲôˡ
һ˲䣬ӣˡΨһ壬ҲΪ˾ˡδôʮǰ屻Ҳû
һж̱ڵأֻҶһһﲻһδա
ʱǴſڣȴͻȻһ˲ԼͬŤͷȥֻһҫ۵İ׹Ӵŵг˳ţһ߳ĳȻǴŵз˳ֱĶˣͬûһ㣬Ưš
չչˣ
˶˷ԭŵЩˣ˿Ҳ֮ǰˣæչλñ˹ȥ
ڱǷŭչҲ֪ΪءԣХһʾ׷ܼܿҼҪȥչˣ
˶˹ȥǱߴŵУҲһȺˣǸղŽȥʮĸˡУʸãһȳһյ˳ó˶ء
Щˣ̳˹ȥչˡߣʸãߵ˻ʸߣ˵ȴڵϵҶһʱһ㣬ʲôˣ
ʸû˵·һ㡣ʸ˿ˣֿ˿ǱչˣͻȻҧȥչ
磡ü㲻Ҫȥ򲻹ǵģ
ҲҪʸŭչǾҪԶ˲ڽ£
ʸ˵꣬һ𣬱ֱӳ˹ȥȺȥչˡ
չ߸ڴϷû˶ѾˡһսսǣȫûаԹȴһˡΪģֻΪܿչһЩ㿪ʼ
ûãĵϣ㵹˼ʮʬ壬ǻսˡЩùչûȶ
ʸûȺ꣬չλãܵԱߣʯǣûãͻȻһȣСӻͦ֪ǽ˭ˣ
һֹֻץŻʸĽףֱӰӵһߡʸУֵ߼ҵһҲĳһЩﻹ˿ˡ
ʸҧأӵ׼λȥᣬȴֱһ˻ɳȥ
ûλã
߼ҵһԱԻʸû˿
ʸмͻΣʲô˶ûռʮ˴򵽡Уһ붼߼ҵĳԱ֣ʸĲûˡ
ʸ㱾£Ǳ˰ɣͻȻһȴܿվڻʸıץŻʸļЦҿǻʸңһҪ׶Ϻˣ
ܿ˵ţֱ̧ҪʸͷȥղŻʸܳ죬һɱ˻ʸأһսץס˻ᣬԳֺ顣
ֱҪڻʸͷϵʱ򣬱ȴͻȻһ˻ܿûӦһȴͻȻӺ汧ס͵ؽǰȥ
ʲôܿæҪվס˸ƴƵģȻ̧ǰȥǰ治ԶȴšһȥǽĹĹĻرȫҪ˭Ҳܻų˰
ܿԼĹԽԽɴ󼱣ʱҲûа취ıʲôֻܲҽűƽĹȻ汧ǸˣҲ˽ȥ˶û⡣
ʸ񣡡ʱҲϵ˿УղŽܿƽĹģǻʸ
죡һ𣬼嵽űߣӳһ֪ʲôֱ˻ʸĺϡ
Ƕڻʸĺϣҫһҫ۵ĹâͺչĹâһ
һ˲䣬չٴηһܵǣһ㣬͵سǴţĹС
˶ʱɵˣ˭Ҳ֪ʲô¡չĹ˾ͳʧȥʸˡΪǸĹ
ڴʱԭڵϣѾҶ࣬ƤӾȻһ¡һʱ䣬һ̣Ҫˣ


1529 Χʸ
ʸͬھķܿҲϽĹ˽ĹչȻҲŷ˽ȥʱȫ˶ˡ
⡭ô£
չôֻȥ˰
ǰҲû鰡
ʸǸˣҲϽȥˣ
㣬㣡
˱죬󲿷˶ɻչ飬ֻСǣˣڲԼˡǻʸҵЩˣʸһˣæǴſڳȥ׼ȥ
סǣڵһӦһȣѾ˹ȥץ˵·ǳ˻
ſңſңʸ𲻶ϣƴʵʵ̫Զѡ
ϵ棬ųĹǱҸһȥؾͻῪ˭ҲܻųǾȲ˻ʸģ
ôʸŭΪǻʸҵ𣿡
֪㲻ǣװֵ𣿡ѾˣҲ׶༪١ǻʸҽʣµˣҲˣǻʸҾͳ׶ϺˣѵûʸҶϾ𣿡
Ļûʸ˳Ĭ˺һҧгݵؿֳˣ˭۹һʸҵˣһգҪѪծѪ
ҳڣܿһͻȻ˹ֱ㳯ʸĶͷȥŭǻʸҵļˣȻҵܵϽĹɱǣǳ׾󣡡
ַܿ񣬰ҪʸɱԱߴ״æīƺڽ𵶣ɨȥҪƿܿǣʱܼ˼ˣڵسɱ˻ʸ϶ǻʸҵ˺ܿһɱ˻ʸҵ˱
󲿷ȴվǴſڣڽصȴչӴǣչȥ֮󣬾ͺ񳹵ûϢһ㣬Ҳûг֡෴˵ĵȴУǴȴͻȻһ춯Ȼʼϱա
ãҪˣǰһ˾һһϣչͳˡ
ģƴˣ
֪˭ȺһȻֱӴǴſڳ˽ȥ˵ĶкüҲų˽ȥ
Ҳվǰ棬ҲΪĶ׼ųȥȴһ̫ϳס
Ҫȥأȥɣ̫ϳϳ˵ͼһչֵʱʶȻ֪Σա
̫ϳϵĻ治ҳȥˡǣȱû˼Щˣ˼׷Ǵſȥ
ȥ˲ʮңŵԽԽ࣬Ӷȥˡʱ򣬴ŵȴͻȻһǺһĲҽУԭ׼ȥˣȫͣ˽Ųÿ˵϶˾֪澿ʲô¡
ҽʱһҵĲҽͿ޺ͺ޵һ㣬ŵҲľȻ֪澿ʲô£ǣȥĶߣܹĲҽп޺ɼжôֲ
ǲҽеɫҲ䵽˼㣬ҧҸղſһҲȥˣҲڲҽУѵҲܻ߳𣿡
˵ˣǾ֣ȥ֮󣬸ܻųģ̫ϳϳ˵
Ļأôֲ𣿡һҲڿţΪѾǸֵĲҽʣҲˡ
ĲҽǴҲϱգĹ׷ֳ˶Ǵסˣô˵Ļչǳ׷棬ò
ڲԶ̲סʵ⡭ô죿ʸչĹСңĹĻҲˣʸû߳⡭ǳ״ʦļƻ𣿡
Ҳɫ䣬üͷеͻȻӣǵøϽ¸ʦˡߣҪﶺ뿪˵
ûﶺæת뿪ˡֳߣǴŹرգҲʼ궯
չôֻصĹأ
ѽǰûз飬һεô£
߶棬ţչó
ɴ඼ʼȺ߶ˣ߶ҲɫѿչˣȴֻȥˣǶû뵽ġ
ʸܼҼͻȻתͷŻʸǻʸҵĺ£
ɱ˴ʱѾȫΧ˹ʸ˻м䣬ܿҲ˲ǡܼҼ⻰ʸɫҲһҧܵģ㲻ҪѪˣʲôϵ
ģСô˵ģȻƺǼǴ治
죡죡
ܼʱŭܼҼһֹ֣ͣŻʸûйϵǿЦҶţʸӲҪܼҵ˽ĹŴأչ˽ȥġߣû뵽ǻʸҵˣɱЩаħҲˣȻ˲顣Ϊ˲ǵõչƴҲҪչĹǻʸҵˣװʲôģ
һ˵ע̼е˻ʸϣÿ˿ǵ񶼴ŵ⡣Ͼһ˶Ǳչġչַÿ˵ͷһŻȻҸطйˡ
ܣôһ˵һأ׼ҼղŻʸȥʱ򣬱иʲôâչһ϶ǸչĹʸʵǵ֪չʲôܣʸϴŵģʲô
⻰ֳ˶ʱÿ˵ҲΪǲ˸ղŶһĻԣ˶ɣʸǲ֪չʲôܣܹƿչء
ʸҾȻ֪Щܣ߼ҵһվ˳Щ飬Ƕ֪ġѹֵʸҪѳ߶棬ӣǾҪƿչʸʵǵ֪չʲôܣ
ǷʲôֱץסһҾͲţСƨܳŵסˣ

˵ĺ˳˹ȴ׼ʸץסϱʳչܡ
˳֣߼ҵҲǲʾæ˹ʸñ˹ȥ
ɱŻסˣ𣺡˭ҹɱΪУ
ɱʲôƨһ𣺡ǻץסˣ˵չܣװʲô˾ӡߣƾһɱţסȺۣҲ̫߹Լ˰ɣ
ɱǣɱǣ


1530 
ֳ˺𲻶ϣȿֺسȥʱɱƴһ
ɱߣɱѰ˳ɱûдﵽ塣ֳôֵĳŲ˶ãÿҲǿŶѡ
׷ȺУһ֮ס֡Ҳ൱ûиսΧζ׷ʵǿûʽṦ˲ˣ෴ȴֱӱЩ˿סˡ
˵УһͰ޳ʵǿҲĶ֡Ǽ˳ǰ棬ɱ˴ĽڽڰˣҪмĻʸ
ɱƴӭսǷǳˣǸŲ˶ˡ󻤷ʹ˵أɱ˸Ѿ֧Ų˶ˡ
ͬһʱ䣬Ա߲Զһ۵ĽҶ۾ѾȫˡѾһˣֻڵľڷĸԭУȫվԤǣҪ˶ãľܳ׸ԭҲָʵˣ
ղ˵ĻҶ˶棬ԣҲ׷ʲô¡֪ʸĹ׶༪٣ҶҲˡһ̣۾ˣѾû˱ͷֻȻػʸֻΪʸ񱨳
ǣҪҲʵľûȫ޲޲ĳ£ʵʲôأ
Ҷڸûʵ飬ֻ£һǾȻʸ񣬶ɱˣɱбȻʸҵˣɱбɱŵˡ⣬Ҷδйɱģһ̣ͬħһ㣬ѪĸоȫѪҺڼת
һһ㣬Ҷľ޸ҶҲָûãҶָ΢΢ˡţҶҲ̧ܻˡľѾȫ޲ȫˣֻûһҩڲֻ֣ܰĹ켣ת
ˣˣҶĵڿΪܹоԼѱعң𺳵ǣڵľȻȫͨˣǰ״̬
ǰҶֻ˫۵ľǴͨģϵľûܴͨһΣȫľͨˡҲ˵ܹǹˡҶ˵һĽ
ҶôҲû뵽ԼܸԭһĺôԶѾױסɱˣҶҲſ
һ㣡ٿһ㣡Ҷĵ׶Լ𣬺޲Լָ̻ǣǲܵģľո޲ȫѭ򽥽
ʱɱŵɱҲӽ󶥼ֵΧǸŲס
ɱ󣬲ˣͻȻһץסᣬͻȻ˹Ԫ
ƣ˻һһѱץסԪĲӣԪ˶˳ˤ˵ϡ
Ԫʵ̫Զ㱻ˤڵأ˼أˡ
ԪһɱȻ㱻ƵֳԸһˣȭ֮䣬ɱ㶼ڵأһ⡣
һЦѪºԱɱŵɱɱŵɱǿЦ㱾£а𣿡
ڷǽվȥѪ˿ݺݵؿˣոλɱ飬գһȥֻأλΪ֮
ߣµ㻹ӲһγͻȻһڵն
һƺߣ̣סѪȪӿһԲֻȻŻһ
ܻܲ߳ﻹδ֪أвǣһһЦ̧ڴڵС߳ԶֱתʸСӣʵңչܡȻҾɱãʶʶҰ
ʸɪɪãҧгݵؿֳˣҲ֪չʲôܣң֪ҲԲǵġɱ壬ҽ㡣ҽҪǲһɱǣһ
ӷ𣬴Ӻôħ԰Բ˺һֱƶɮҪȻһˡȻչȥձسһħͷ
Բ˺˵ţֱҪȥץʸȴһֱӵ
УԶʳ𣿡һʸ˵ʲôҶõߣǲܵģ
˵öԣҪ˵ʲô˵Ҷü
Уô˶Զʳ
˺׷׶׼Բ˺СҲЩΣĲҴŭȥץʸֻܺһȻˣǻּɡħ̫ձسɺ󻼣
ұɣһƳһۣŻʸϹ˵Ҫ˵չܣҰ׼ܻ߳ǻʸҽʣµˣôɡûʸҶ˺ǿĲТ
ʸҧأֳˣһԲ
һҿ̫ʴˣЩ˷ʲôܿһ𣬵ȶ˫˫ţҾͲܳܵˡһÿ
ܿ˵ţֱӳ˳һֱץס˻ʸʸһ飬˵ǲ˵Ҫǲ˵Ҿ֪֪ʲôʹ࣡
ʸ˫ĿоŭܿͻȻܿһĭ
ޣʲô߼ңʲôͬǷƨƨʸ𣺡Ҫˣһǣ߼ң
СӣܿŭץŻʸֱۣͻȻһŤֻһ죬ʸĸ첲ʱŤѾʡ
磡Աһæȥ赲ܿȴܿһ˳ȥ
ҹܿһһ㣬ץסʸһֻ֣ŭ˵˵
ʸøʲô书ܿһ߳ȥŻѪˡ
ܿ㻹𣿡ҧ۸ӣܼҵʵ𣿡
ܿձض̣Ҳȵ
ܻȥ˵ɣܿȻһץʸֱۣ˵ǲǣ˵ǲǣãҾ㡭
ܿδ䣬ԱͻȻһĿ𣺡
˵Ŀⶼڻʸ˵ϣûע⵽ԱߡԣͻȻֵҲ˴Ϊ죬֪ʲô¡վмܿתͷȥʱѾˡһӰѾ嵽ǰܿܣ㱻ֱײؿڡ
һײ缲۵ĻײƵġܿ类ڵײˣֱӵɳȥײԶʯǽϣһֱʯڶײһӣܵǽһɼһײ֮ǿ
˼ȭɽֳ֪˭һȫԾ


1531 
˼ȭɽ
ײɽҡǽ
һȫ˶˳ĬһĳĬ
£˼ȭ˲٣ɽˣҲǲ١
ǣܰɽӵ£̶ܹȵģȴֻһ
ȭ࣬һʦ֮һʢһʦ
˰˼ȭʦȭ࣬˭ܽɽӵز
ȻǴ󽫾ȭͬͬҲɽǣҲӲ
ѵǱȭ
˵ĿⶼֳǸ˵ϣų䶨ڿ˵ģ
ҶҶ࣡һмǸˣҲϵáΪǸҶ࣬һֱɱҶ࣡
Ҷ࣡ɫҲһ˼ı飬ôҲ벻һֵģȻҶࡣңһеȻ˿ֲ
Ҷࣿ
ǻʸˣ
𣿡
Ǿ𣿡
ʵôǿ𣿡
ֳ󲿷˶ھۣܼҼæܹȥ뽫ܿǣսܿһ˱ͻȻ硭ˡ
ʲôܼҼһæ˹ȥôܣײһ¾ײˣʵȻûдﵽ֣Ҳˣôܻᱻһײ
ܼҼ쵱УѾܵܿߡϸ̽̽ܿıϢɫҲˡ
ȫĹͷײɢˡһӵ˵ﵱлŶ£ȴΪ־塣
ȫͷײɢˣöôǿõҶɽﵽĵزأ
ֳһȻ˿ҶĿ⣬һЩ־塣
⡭ôܣľ쿴Ҷ࣬㡭ʵʲôʱôǿˣǰ죬㻹ҵĶְ
ʲôǰ죬ϣҾͲɱǾҶ࣬Ҷģ㡭㲻ǳںϵǹɣ
ʲô
Ŷͣжǿأ
ǣղŵȷһײܿǾԵʵ
һײܿ⡭ʵ˰ɣ
ѵʵˣ
ôܣŶͣʵһͻĹ
۷׷ףȻҶôǿʵòϣҶʵȷֲܿ
Ҷûˣֱ߹ȥʸֱϣִȡʣ裬ֿιʸҺɱ˳ˡ
ģҾͲСӵʵжǿҶ˵ӣһȻŭͻȻֵȥֱ̧㳯Ҷȥɱ㣡
ԻһĹƣҶûлͷƽؽʸԱߡһ쿳ϵʱҶͻȻתһֱֻץסǳĵֱסһ
һƴȫһҶġǣҲû뵽ҶྐྵȻַץסĵңҶһֻסͬǶʯͷһ㣬ƾȴ޷ֺ
һղ㿳޴İɣҶۿŻһȻˣԺҪõˣ
Ҷ˵ţͻȻһһֻоİҪҶ೶ȥˡһû뵽ҶôֲǣԸս˹ȥͬʱѹȥ䣬ֱӳҶĲӹ˹ȥ
ǰһãɸտᣬڹؼʱ̣Ტãȷ˷ʤ
ҶڿԶñȭȫԶǰʶҲԶ֮ǰﵽһĵزӦҲѰĿ죬һհѰ䣬ҶѾ֪ҪʲôһֱӵһһУͬʱڻһһ㣬һֻоֱһ飬İҶֱ˹ȥ
㡭һ󾪣˵Ҷȴְֳ˹
һһæҪܿǣղǰһվҶǰһѾȫˡֱӿҼ磬һұ۶ж
һһҽУҪȥұۣǣʱҶİֿ˹ýҲ
һϢ֮䣬һֱ۶ҶնҲӦҶ֮ǰǾ仰һⱲӣҲõˣ
ֱۣһʱڵϣҽУ쳣Ѫܿ콫ȫȾˣһȴûһ˹ȥһѣ˶ؿҶࡣ
˵ղҶײܿЩ͵ϮɡôһҶնϻһ˫ۣ֤ҶʵһǳѾõĶְҶֵ£Ӷûܼס˭ٻҶʵ
㡭ôôǿˣٴβʵ˾ȡ
ҶƽûᱱֽӸ˴ڣ޴磬Ѱǻһˡ
ڿҶǿƳ֣ҲǱ𺳵Ŀɿڴ˹ֽס˲̾ȻǰѺõɸ֣鴫ҶֵܣллĺˡֻҲʺõѵ͸˰ɣ
˵ţǰֱӸ˻ʸʸҪֻԻͣҪΪ㱨𣬱Լʵڵûһѳֵıôأ
ʸҲӹ̵ллһû˵ģ
˵䣬ʸ۾ڸղűȻʸҵЩɨ
ʸĿɨ󲿷˶ﰵݾ̣ԻʸĻҶǿѹ
ڽ͸ʸҶҲЩмóʵڰʸʵ⣬ҲǿҶϣϾڸʸûʲôϵ
ˣҶתͷˣһѾˣˡղųɱųֵˣԼӦû˵˵ģָ뿪˵˵ģֲصģһֱۣҲ뿪˱ȽصģͻһһֱۣͿ뿪ˡϣλܹԼ֣Ҫҳ֡һҳ֣ǾûأҪղܿɾͲˣ
Ҷƽ˵һͨ£ȴľ
Ҷûչֳôǿʵǻ⻰ϡǣҶչôǿʵ˭ܲأҶʵ⻰˵óõ
ҶģԼ˰ͻȻҲҶ˵Ļþƾһˣܹɱô𣿺ߣν϶ҧֻһˣ߿ˡҪǴһһĭҲˡܴ򼸿Ŷ


1532 ˭ս
˵öԣôˣһС
Ҳ˵ĻҶģ㻹أΪԼ޵ˣ
ѻʸ˽ȻԷ书˵ܷһ·
ʲôһϣɱȻٺúʰʸˣ
⻰ʱ𱳺һԮ׷׿ҶƣҶཻʸá
ô˵ѹɱҲ΢䡣ǺٸǼһ𣬱˵ǸˣǶ书ҲѶԸ
ҶֵܡڵҶࡣ
ڻδ˵꣬ҶͻȻĶУõģȴ뿪ҡ
һ£ûпҶôڣôģң˵ı飬ûҶ⻰ѵ˵Ҷֻһõôģ
ڸѪºеʱ䲻̣֪ڹһ磬Խ۳һߣ˵ĶѲɣҶõַֻǣҶǿʲôزôܹһأ
ڴھ㵵ʱҶѾתͷûںˣֻۿڣô˵Ҵˣ
ҶǿƣҲ΢ôˣҲʾȻҪˣһ˸򣬶ڳкܣ򣡡
ҶһЦ˵˵ȥңҸһһĴ򣬶Բԣ
ôˣҪһһĴ𣿡ƤҶģһһ̫˷ʱˣҵʱ䶼ô󣬾ͲҪϹˡڸ·ߣһôһϣɱ㡣ڶԷ书ʸˣǻ㲻Ȼ
ø˵ʲôȻˡҶֱӴĻ֪֪о仰ǹͷ񣿡
Ҷ໰δ䣬˫űͻȻأŵڵһ㣬ֱ˹ȥ
ɽɫһ䣬һһʱԱ߳˹ȥɵӣղۿܿҶһɽײ𺳿Ƿǳ֮󰡡ȻʵܿҪǿϲ٣ҲԸһɽ
Ҷײܿһײϣ㲻Ҳ˰
ʵܿҪǿϺܶ࣬ȻһҪ΢ǿһЩءҶһײȻܹˡûأһֱֻѾץס죬ˤȥ
ԭҶһɽûײֱֳһ׷ץ˻
ۿҶеģ˲ɶһڳģ඼Ǹ֣ȻҶסŲת׷Ǽģʵһ磬ܽշ簡ҶʵҲֲ̫˰ɣ
ʵǿʹʱҶ̫ԶϾҶһǱȭ༸ʮģһȣпɱ
ҶͺһƵġƾȴҲ޷ҶӿͺһƵġ
ſҼҼǰ˸̫ϳͬʱ𣬴Ⱥг˳Ҷ๥˹ȥֱȥҪȳ
ҶкâһץһףȻӳʮ׸ߡ
ǰ˸̫ϳûϵҶôЩ졣ʱҶȴֱӳǣŰ˴ȭ
˸̫ϳʵҶ֣æ赲ǣҶʽȴǳľһ㻯ǵĹƣȭͷȴûܵ˿谭Ϣ֮䣬˸̫ϳϽԱҶһȭͬʱҶ˿ˡ
ʱҲӸߴǣҶȴûнƾڵϣ֮ҶһŲļϣ˵ϡ
ӽȭӽȭ
Զһ˾ɫҲʱˡЩ˶Ǹ֣ȻóҶղŴ˸̫ϳõʽǴȭӽȭ
˼ȭͰԵӽȭȽϰ˼ȭӽȭʺϽսһЩǰ˸̫ϳֲҶֻ࣬ǣǵʽҶӽȭԲҶֵ³˸ǣҶһ˷ֻˣȻҲ˥٣˸ֻ˼ѣѪ΢ڣȴûܶصˡ
ȻˣҶһҲȫԾһֱץסϢ֮䣬ͬʱ˰˸֣ʵ˭ܲ˭Ҳ
ҶһŲһأɨֳˣ˭ս
ǰЩˣҶƣﰵмСģһЩû취Ҷʵ̫ǿˡ
ʵϣҶҲǺܺáղһֻ˰˸̫ϳϣҶǴ߶ȫٶȷӵ˼ޡȻǰ˸̫ϳϣҶڵľҲʼʹըһ㡣ҶﰵľȻͨˣǺܴ޷ôǿһֱȫֵĻƳŲ˶ãľҪٴα˰
ԣһʱ䣬ҶҲ治ٸЩӲƴˣֻɱźͻʸҵ뿪ȱסЩ˵˵Ϊʸ񱨳飬ҶѾסֳ˵ӣһһȥǱģƴ
ֳ˲Ҷǰ˸̫ϳȴһǻָ˷ڵѪۼҶڽ£ʱŭſҼҼ
һϣһɱħͷ
ǰôˣαһϣɣ
ҪǲϣСƣʱûĻˣ
˸̫ϳϴкֳЩ˰ǳֶԸҶࡣֳ󲿷Ҳ˵ǻҶ࿿ȥ˶ΧҶࡣ
ҶҲЩǣЩһһҲס
ڴʱҶ౳ȴͻȻһŭһѪˣȻسҶ˹
ҶںεʵʶԶˣ͸оĶ΢ܹˣͬʱһ֣ץ·ڵءֵˣȻǱҶն˫۵Ļһ
һǲ֪Ҷɫ󺮣Ҷ˫ۣ㲻㻹͵Ϯҡӣǲˣ
˫ۣɱʲô𣡡һڵϣѪ״񲣬Ҷģ㲻ݡɱңĳһҲԶ㣬ð
ҶһȣǰһŲڻһĲϡһΣû󳹵׶ٲ
˿Ҷɱһɽľսղԭ׼ҶֵЩˣֿʼԥˡڵҶ࣬ǿƣһܷѪҪǼŭҶ࣬ʹɱ֣Ҫأ


1533 ӽ羢
ʵҶ֮ɱһҲΪ˸ЩһЩϵѹѾɱ˲עʱ򣬴˻ʸãͣǱȥءҪЩȡʱ䣬ܹܵǣˡ
ɱһ飬ȷ˴˺ܴľѹҪ֪һһõĸ֣Ȼô󣬵ҲǶ֣Ҷͺһ˭ܲ
ֶôˣˣ˭ǰ
ֳһʱŵУҶһ򵱹أ߼ٸˣ˭Ҳǰֺ˵Ķų˽ӵʱ䣬ֱܼһͻȻãɱŵҪˣ
˵ע඼Ҷϣûע⵽ɱŵˡ⻰ŷɱŵˣͻʸãѾˣѾܵͣǱˡ
ҶڸЩȡʱ䣡ռһ̫ϳ̴ҶҲôˣǵĶ֣ʱ䣬ɱŵ˴Żʸҵܵ
׷ɱŵ˴߻ʸҵչҲͳǵĶˣ
ɱҶ࣡ɱҶ࣡
˿𲻶ϣһҲ˲ҶղŸǵˣ׷׿񱼶Ҫȥ׷Ǳɱŵˡ
ҶһץϵһƵģֱǰǼˡ
⼸˵ʵҶǼֱ֮Ҷཫ˹ǲֱӱײͬʱײɻȥ
˵ڵϣͷѪȹ۶ϣˡһֱӱײԶʯϣײԴϣֱڵ
ǣҶ˵ǿƣȴ޷Ӱ˷ֺЩΪչԲҪˣﻹܹܵôණǰĸ˱Ҷײɣȴֳǰ̣Ҷǻˡ
ռǰ˸̫ϳҲʵʱس˹һΧҶ࣬
ҶƼϾΪƣ޷ȫӱȭԣ˸̫ϳΧҶһʱҲ޷ȫˣǱǳҽ˻ȥ
ò״ҶѣվҲǱɫ絶档
Ҷģ㲻ݣ죺ռҵȲչһɱҶ˵
ռ˴˿̶ĻһΧҶ࣬ɱҶࡣ
ܼҵɱҶܼ࣡ҼҲ
׼ҵȫɱҶ࣡׼ҼҲͬ
ҵ
һϣɱҶ࡭
ܶ˶£󲿷һûȥ׷ɱŵĴ㣬ͬʱҶΧ˹ɱҶࡣ
ЩˣǸղΧɱţȻʸҵЩˡǺһҶڳ϶ᰤǱġҶڿпʵҪҶȥǱǻˡԣЩϲչ飬ҲҪɱҶ࣬׽֮ǡ
ϾչֻܳɾһҶʵͿˣȻɱҶΪҪ
ܶٸΧţҶദУ׵ıͰ˸̫ϳϣܼҼ׼Ҽ޳Լ߼ҵĶ֡бԲ˺УǸʿãֶΧҶߣ֣ҪɱҶࡣ
ҶУôΧȻʵǿҲԳŲסˡľȫ֣Χʮ֣Ȼܹȫ֣һҲû򰡡
ۼҶľԽԽѣҲ˷ǰֵЩˣں޲ɱҶ࣬˶¡
ҶģʵЦһΪжǿأһǸ߹ˣ
ߣҶĲһСѣ֪ôʵزΪԼ޵˰
˵ϻɱ
˿ָǿҪɱҶࡣȻ󲿷˸Ҷ඼Թ޳𣬵һÿ˶ͬһ㣬ֻɱҶࡣ
ãҶӽȭ׽޵еȭټĲԼѧǵңεƤëǿסˡڵľҶ྿ܳŶãǲֹ۰
۵ԹһֱҶΧѰһҪҶһתʮȦʱ䣬ץסһᣬҶ󱳾Ȼ¶һ
ϲ̴һѷذףͬһҶֱ࣬Ҷĺ󱳴˹ȥһѾˣɱҶ࣬ҲҪҶˡ
Ȼһ¿̵ҶʱȴͻȻˡҶ಻֪ô̤һܹһ¡ͬʱҶת壬һֻ־ֱؿ˹
һ֪޷ˣæתҪӲһơ
ǣתؿڵʱҶһȴպؿڴһλͣˡ
һ£֪ô¡һĹؿڵҲɢһЩɢƬ̣ҶȴͻȻǰƳһ磬ؿϡ
һͬҶɽײƵģ˱㵹ɻȥײˣˤ߰Զòһ𣬽ŻѪδѹѪķڣȴѾصˡ
ӽ羢޳ɫ󺮣Ҷõӽȭɳȥġû뵽Ҷó˼ȭ˵ӽȭҲôһд羢˵¯࣬һ֮£˶֣Ǻİ
ȻҶһȭͬʱҲü˴򵽡ãҶۺЩ˴ϣû˵Ҷ١ҶһѾȫʧȥս̱ڵء
ҴǼɱһ̫ϳϴ̫ϳҲƴسҶΧȥǰ˸˴ĸˡ
ȺУۼҶжʱһâ˲ע⣬ͻȻȺд˳ֱ˹ȥ
֮ǰΪԵʣױүƣͱһˡڼˣ֪ǻᣬ˳׼һɱġ
̱ڵأ˹ֻŵûë׶ſˡûֻܾ͵ؼͬʱңң
ҲþȻ£ܹ˱Ϯǰ˸̫ϳϿߵҲһæ˳
һ̫ϳϴ׷űϮɱȥ
һУ֪ԼʹʧҲɵӣûڶΣֱת㳯ɽ±˹ȥ
ռҰ˸̫ϳȫ˳СһҲûʱȥҶˣϾǼҪˣǼɾ군˰
˴̫ϳȫ˳ҶѹʱСࡣ߻ΧԼЩˣҶзһХͻȻתܴʮȭ


1534 â
Ҷȭ죬ʮȭһϢ֮ȥġ
ԭΧҶߵнʮ֣ǣҶˣ˴̫ϳҲ˳ȥˣʣµҲˡ
ңղΧҶЩˣǰ˴̫ϳϳأҲǳеѹˣʣµˣ˭ҲԸеҶϮѹԣҶͻȻȭ׵ʮȥ˭ҲԸӲҶȭͷ
Щ˺˵ĻᣬҶͻȻһذδУԭ׸ߣԱһ˵ͷӲ㣬˽˵ͷӰΧȦг˳ȥֱɽ¿񱼶ȥ
ղΧҵˣҶǵáɽģˮл̵ģҶһ߿ɽһȵǿϢ࣬ڱߣ˵شÿ˵Ķ档
Ҷ࿴ɱѾԶˣŰˣԼҲɽ±ȥֲɵӣȻһ֮Ӳƴôˣ
׷˼æȫ񱼶£Ҷ׷ȥǣҶбѧңεƤëٶȣЩĸܸȵİһҶѾûӰˡ
Ⱥɵȱ׼׷ȥ׼Ҽ棬·ô׷ܲöˣ
׼Ҽ⻰ʱˣղѾܳԶˣת˻ԿȥˡǰǼȻܳȥġǣЩûôˣΪĻңȻ﷢ССĶ³
һߣҶľ룬ԶԶǰһȺǰ񱼣ȴǸղһֱ׷ɱ˵Щˡ
Щ˵УʵǿĲ࣬ΪղʵǿЩˣȫΧҶءЩˣʵҪһЩˡ
ҶҲûﶺһǰ񱼣һߴ
Щ׷ŤͷȥֻҶڵ׷ֱЩ˶סˡûҶ౻ΧʱղֻҶǿƳֵԣڼҶŵøεѣͬʱԱߴܹȥ˭ҲȥҶ࣬ҶɵشȺ˳ȥ
ǰûãҶ㿴ǰ·ϻۣǸղɱŵǼżˣŵؿźĵ·
ԶԶҶ˷ܵش󺰵ҶˣҶˣ
ͣҲǽź
ͬʱͣɱЩˣûп쳵ԭȴҶء
ҶҲһůҶ˹ȥֱ˵һ
ڴʱҲ׷߰Լߵٶȳ˹׼סҶǡ
쿪Ԫ
ϻ֪Ĵڼٲи𣿡
㣬׷˰Ԫż
ۼ漸ԽԽҶͻȻתͷǹŽ
ȪʿǹŽ˹㣡
ҶӹǹŽ˵νʣֱӴӳȥ
ʲô󾪣û뵽ҶྐྵȻʱȥ
ǰһЩٵңҶະһͻȻǹŽ˻һ͵سǰ㿳ȥ
ǿעǹŽУһ̣ǹŽ񸴻һ㣬Ȼһһĳبŵĺһ㡣ⳤ澹ȻһһĽâ£δǰ㱻⽣âֱնΡ
ױնƣ⳵ը⹫·ըһΡҶ˿ܹ˱ըͬʱٴγ漸Ҳȫ
߰ҶǹŽ֮£ֽͬһ㣬ȫҶը·棬ըÿӿݲ˵߰ɢأ·ʵʵġĳ׷ҲЩϰ׷ǣǲܵˡ
һУҶת˳ˣ߰ɣ
ɱż˶ĿɿڴؿҶ࣬˭Ҳû뵽ڵҶྐྵȻǿ˵زÿ϶˾Ҫ֪죬Ҷ໹Ǿϣ书ʧϵ׷ʲôأ
Ҷǵĳȥûã󲿶ӳҲ˹ߵ·ѾסˣЩ˿ǰǱĳÿ϶𺳡Ȼ֪ʲô£ⳡҲ𾪵ġˣöǿ
Ҷ࣬ʵǿʲôزˣܼҼʵ
˭֪أ׼Ҽ˿Ա߼ˣҹƣʵӦÿ˰ɣ
˶һÿ˵ĶڿΪǶһĸ
Ҫ߳ȥԺ󡭡ԺôˣܼҼɫ䣬ܼʸ࣬ԸҶࡣһΣҶɳȴǵĽʲôأ
߼Ҵ󲿷ֵ˵ɫܲÿΪʸҵĹϵǺܺãҸղŻҵУǶʸҳ֡һΣ˵ǱʸģҶӵпʵǻˣ
취ɱ޳üͷҶҲгԹңӰĽԸҶüΣҲҶѰ
ֲĶ֣ôɱһ˵
ǾɱһүҶԹǳһүˡһҶɱ˻һү϶Źģ
Уһȥߺ˵Ҷɱ߼ҳԱúֶԸҶ࣡
۷׷ף취ԸҶ࣬ϣЩ˾Ȼѵõرһ¡Ȼǵʵ϶ҶĶ֣ľǽֵɱҶࡣҶǶù
ʱɽ£ǴſڣѪºкүռһǡ˶˭ûнĹ˭ҲûгԷ֣ھŶԷֺڵȴʲô
ͻȻһâǧȻˣΪβһ𣡡
ѪºкүҲĹڵĵط߳ˣʣǿˣŶ϶ǧѾ˵顣
ûչͲȥǵˡԶһˬʵЦүѪվͲλˡҩɽپۣĳڴλĴݹ٣
΢üͷʵһֱڷǧģΪǧϾʮõˡû뵽ǧʼնû¶棬ֻСͽ¶棬ȴȫԤϡ
˵䣬ѴĹſ˳ſڵ֣Ҳ𺳣ߴ·СԱߵС·׼뿪
ֿ˿ˣҲûȥǡϾ˵ݺʵ϶ΪЩС˵ˣǧûгᣬҲԸǧʵ̫ǡ
Ĺ棬Ҳ֪ôˣүͻȻ΢ЦѪºУҲ֪˭չ


1535 νԵ
ˣſ֣ŵľսҿֺ
ãҲûΪǡƹ֣һ·񱼣ܳأڸϵ֮ǰǧԼĵط
ǧվˣ˹ǧĨһ˿Цƽؿˣֱߵǰʵôˣ
һۣʦѾˣǻԵѾ͸˻ʸֻ
ôˣǧ΢΢ü˱飬ɼ鲢ôƽ˳ˡ
ֻǸȥʱѾЩˡʱʸһϽĹԮֻܰǻԵӵ˻ʸϡǣʸѾĹˣ⡭׶༪˰
ʸĹǧɫһ䣬Ȼ֪Ĺʲô˼ĹˣǾ֣Ҳܻ߳ʸȥˣǻˣʸĹ֮Уʦµһаţ񲻶˰׷ѣ
ǰȥˣֽȥһˣĹĻضˣǶӦˡңĹĴҲˣţɲô׿ġͷĴǧı飬ǣǧݵ̫ı仯
ʵɻǣǧ֮󣬱һֱݵķʽ֣֪ڶʲô˵ݣҲܹ׿ģʲôأ
ҲҶʣǶǧҪʲô£϶Լĵ
ǧĬ˺һͻȻóֻ˰֡ʾ⣬æ˿ǧ绰
ǧֱӲʦµĵ绰ûǱ߱ͨʦ²˹ˣ
ԵǸ˻ʸˣǣʸҲĹǧĹĻѾܶ˶档ĹĴҲرˣʸ¡Ѿ׶༪ˡʦǵļƻǲҪһˣ
ñ䣬ոպãƽػص
ոպãǧһ£⡭ʲô˼ѵѵʸܻŴĹ߳棬Ǿֶ޷ų𣿡
޷ųǣչˣͿԴ¶һ£ʸô׾ˣֺαϻô˼ֺαؽԵأ
ˣʦǻԵʲôǧʵҿһССĲ壬һûУô£
ΪԵԵ춨µνԵ⣬ΪϰΪҶ໻ˣһݻԵʸõģҲһݻԵ
ʲôʲô˼ǧһȻ⻰˵ķǳ
ùȥǸʵչһƬµ
ǧ׾ˣû뵽ԵȻչƬ
ҽƽǸʱѾһſᳬԽ֮ǰκһΡԣһΣûгչֻǴչһƬƬѹô꣬һֱڣڿó¶һ£ʸõչƬȻܹչӶƿչҸĻԵΪԵҸĴۣһſʱûᣡ
ǧ˵ͷڶЩ˽ˡҽƽ֮ǰ±һжźˣƻһſ顣ʦ£Ȼ˳ᢣ찡
ʸĹУôأǧʵ
õչȻа취㲻õЩ顣µڣͽ뿪У㣬Ҫȥһ¡
ʲô£ǧһ£ѾϳˣݲûʲôЧҪҸɴָĿɣ
áµݣֲΪ˶ܺΪ˶һˡȥɽϽǣһƬľȥȡһŵͼõŵͼ֮뿪Уﶺ
ãȥǧµĻû˿ɣµ绰ͽ뿪·ԸģֱӱɽϽǣȥѰƬľˡ
ǧٶȲûñܵϽǵλáãľԲ࣬ѰȥûãһľԵҳһŵͼŵͼ֮ǰҶģǸϵ赶ĵͼ
ǧȻ֪ͼ澿ʲôҪܣȻʦԸģˡŵͼǧתʩչṦ뿪طû˿ͣ
ǧ뿪ûãԶľҺ棬Ҳ߳ˣһֱ̺ͲԴϴα׷֮󣬱һֱ⸽û뿪
ǶһΪ˶˵׷ɱΪѰŵͼڵȴǵԮֹ
̴ҶûҵͼûҶ˽ͷʲôģ϶ͼǲ⸽ˡûʲô£ƵĶſǷ˹ǵͼ
ʵ˱ûʲôϣû뵽ȵڣİ˸ˡǧ˵ͼ˵ﶼһļ
죬ס嶯˵
ˣһס㿴˵ٶȣʵ֮ϡȥǸʲô𣡡
ô죿ѵѵͼ߰
ҡͷЦżѾ˵ģˡ¿˺´ϾҪˣʱ򣬰˵Ӹߺ´̣ȥ׷ͼģ
´̣һԵ𾪣´ҲҪԹˣ
Ȼ̵ͷ´̣Ҳ
𺳣ǡܾûгֹˣΪչ飬ȻҪԽ뻪ĹչôҪ𣿡
ҡҡͷҲ֪ǾΪʲôǣȻλҪԹǵžˡ
һͻȻɫһͺ´̹ЩĹߣ˭Ҷ񡣵ʱͺ´̣ǵǿȫɱˣлĹ߲ڽ£֪֪ǵ
û˵ȲĹߵʵԣƾһһ´̣Ǹɲʲôµġĵıŵͼǹϵ赶䣬ŵͼζڻĹ˵ﰡ
ʱǧѾŵͼ뿪ĵ·ϡ֪ԼݵѾ˸֪£ȻӾ̾ʦˡ˿ֻ̣˼ʸ񾿾ܴĹ߳أ


1536 չ
Ĺ֮Уʸ֮󣬱㴥Ļءûпͱһͷϣֱ˹ȥ
Ҳ֪˶ãʸתѡһʱ䣬ԴЩҲЩԺһʱ䶼˸ղžʲô£Լʲôλˡ
ʹԴʹҡҡͷʸľ񷽲ŻظһЩתͷҪԼεءǣΧһʱɫͻȻò԰Ҳǲ˼ı飬·𿴵ʲôܷƵġ
ĹУĲڰҲ֪Ĺâյܵϣ˵żʬ壬ǸղðĹЩˡЩˣڶ촦༫ֲ
ϣȫ͹ĸֵʬ嶼ֵˡǸֵУвٶӣʬ嵱дУÿʬ嶼ٶ߲ƣȥ˸ëȻ
ԶǽϣҲżʬ壬Щ۾ɵԲԲģϲûжپ֡ɼֱʱ򣬶֪ʲô¡
һߣмʬ壬ǱʲôѹƵģͺһڵϡ
һʮʬ壬Ǳƽ˻ƵģյȫڣвٶѾճ˻ҽУսϢֱŻ
ղųǶʮˣȫһ⡣Щˣ״ֲȫǴĻأԲġ޳˵ĹеĻķǳֲˣųȥ
ʵϣûʸ𺳵Ĳܵʬ塣ʸʲôݶ룬ɱ˲ʬ廹޷𺳡𺳵ģʵԼΪ֣ԼȻڿƮŵģ
ߣûһ㶫ţҲûеʲôģʲôụ̂Ưš
ôܣôƯڿأ
ʸоôҲ벻ףԼôڿƮŵġʣҲΪڿƮţԲŶЩءĻҲЩһЩص˰ɡ
תͷ۲ãʸڷ֣ԼʲôûƮڿСĺϣȻһѳѳɢâҲⳤĹâܵһУȫˡ
ⳤʸһ󾪺ղſⳤչ
ֻǣ໹ʡչѾɳĹôһԼıأңչôâģУԼôƯڿеģѵΪչԵ
дŲʣʸֽչõǰУչ棬һСǣ֮ǰˣһںϽȥչ˲䣬ʸ֪ΪΣͻȻȫؾƵġ
չʸ̲סһ䣬֮ǰûиõԭֻ뱣ס˺Ҷ㹻ˡǣ˭õ޳ûܱס˺Ҷ࣬չõһ治֪ԼǸø˻Ǹѹˣ
̾˿ʸǲòʵȻѾˣõչҪչΪҶ࣬ΪԼļ˱
һʸΪУҶΪУ˺ǵˣһ֪չʸĵװġ
չڻʸâ֣Ҳ֪ǲܻʸľӰ졣
ʸ˿չ΢΢졣ӦΪչԵʣƯڿˡֻǣչôƮڿеأңչΪʲôѡԼأ
ʸȻ֪չ֮ѡҲʦһְŵĽֻһҲû׼ô࣬ΪڿƯء
ôȥأʸЩ꣬ƮڿУ޴ôȥǸ鷳ء
ʸ˿ܣһԶȥȴסѣֿչεصԵĻȥ˵ɡ
չ޶ԵӡʸΣҡҡͷӣǰﲻˣһİ취ɡ
ʸתͷĵطǵˣ׵ĸ߶ȡҪأǹʲôԼȥЩѰ
һҲûбİ취ֻܽչԱ˹ȥԿܷ񹻵ʲô
չԱߵʱֵ鷢ˡ壬Ȼչķƶ˹ȥ
⡭ô£ʸΪȣתͷ˿ܣȷûбˡֵͷ˿չѵչԵʣ
ʸ𺳣ֽչǰһЩĶֳǰƶһЩûʸΪϲȻ֪ô£Ѿ֪οչԼƶˡ
չȥ˵Ҳ֣Ҳʼ½ȥֱ˵ϣչҲͻȻһ졣ʸ񿴵УչĹϣȻһСص˻ȥһ̣Ҳ֪ô£չȻƮƮģһûƵġ
ʸǾȣչı仯ȫԤϣû뵽չȻô档ѹչô˲ҪȲ˵չܹɾһֵ飬ЩĵطҲͷ˰
ɻ󣬻ʸ񽫸ղŵȥǸСֿ˳һ£չЩңʸչȥʱչȻҲƮûʸ𺳣Ҳףչôõˡ
һչΪʮ֮һʸ̾ѣչԼڵϡĽŲڵϣչĻرֵ˻ȥٴαûһˡ
ʸսչ֣Ҳࡣֻǣô뿪Ĺȴһ鷳¡ĹĴŶˣִһյɽУȥɲôװ
תͷѰһʸûҵ·ҵһһϢˡܿղűʸ˽ûڻأҲѸֵ壬Ѫвء
ܿʸɫʱһ䡣Ѿܿкâ˸û뵽㻹ţãǺã̫ˣɱˣ
ܿҲ˻ʸ񣬼ʸչиǾѡ
㡭ôõչˡܿҧأʸ񣬿졭չңȻȻҡһüɱɱʸеˡ


1537 ʵ
ܿҲǵ죬ôأʸһ˶ûСؼǣʸչȻвʸⲻǴ
Ҳܼҵƽʱʸ̫࣬ΪʸұҪǲڽ£ܿڲ˵Ĳ֪
ʸɫ̧չģܼҵ˲ңҲȥǵġڣչ
˵ţʸ۶ңֱһչûзż档߼ҵĳԱ˵չ顣չҪչҲܽȥֲ
ʸչܿɫҲˣЪ˹ŭʸ㡭ɱңܼҡܼҾԲŹģǻʸҵˣ
ǾͿ˭ʸصͻȻ֣չĹ̵˻ȥţһε嵽ܿϣֱӽܿǻʯ嶼÷飬ɼһ֮ǿ
һĻʸҲ𺳡֪չֲû뵽չȻǿ˵زղûöչҲֻһѡû뵽Ȼ˿ֲһʸףΪʲôǶ˵õչһͨӵпʵ
ңչһص㣬ǾҪΪչûԵʣҪСһͨĳˣҲչˡңչҪԽ۳εļֲĵطôչҲԭİ
չʸҲӼᶨҪȥΪҶΪʸ˱顣սչûпܿʬһۣתɽѰ·ҲɽأҲܡҪʲô֮ģ¾Ͳ֮ǰôˡ
תһȦʲôûз֣ʸҲЩơҪҲȥ·ҪˣĻõչʲôأ
ǣʸ˵Ĺ߼ҵİţûбĳ·Ҳ˵Ǹţû·뿪ˡǣǴѾرˣҴ򲻿ôȥأ
վڴŵλãʸãͻȻչң׼Աߵʯ˹ȥ
ͬһʱ䣬ɽĹڴмԶԶ˹
үѪºԭﻥΪţͻȻ⼸үѪºԶЩ죬֪ľʲôˡ
ȴǾһ֪ôãһֱȴˡ
Ǽٶȼ죬ûñ嵽ڵĵطſˣ⼸ûͣ˼ֱӳײ˹
˵УүվǸˣԣ⼸ײס˿϶Ҳ
⼸ڵӣү΢üͷȴûг֣Աóһܹ⼸⼸ֱӳԱߵѪºײ˹ȥ
ѪºүԸͬ⼸ûбãͻȻת˸ȻǼ񱼶ȥǼƣͺ׼⼸ӲӲײһƵġ
֮䣬Ѫºб嵽˵һǰ档ۼҪײˣѪºͻȻȻֱĳϡѪº˫Ųڳϣʱȳӣǳٶȼ죬ȴǳƵģվ棬û˿ζ
ѪºһͻȻ˫֣Ȼ͸Ƥĳץǳֻ߳˺һ죬ƤĳȻѪºлˣ¶ļˡ
ɱ洫һӢŭ𣬽˳ֱѪº
Ѫºкâ˸˫ץǳƤ˵ϡ˻δͱѪºȥڳûϢ֣ʵѪºǰһ㷴֮ûУһɱˣ
Ѫºɱˣûͣ٣Ƥ˾ͷϣ˾Ҳǰ˵ǰֱɥ
ﻹʣһˣԭڵشǣԼͬ˼˲ҲŴˣһʱ䶼˳ˡ
Ѫºһ֣ץĲӽֱӵǰ·ϡٶȲ˹ȥѹȥ˻ˣܱѹˣȴǱס֮ǰҪõöˣ
վԶѪºɱ⼸ˣɴЦֶΣ
ѪºҲûд𻰣⼸ˣǳվһߡ漸ʻǰſڵĺ˹ȥѪºҲûȥæ뿴Ҫʲôֶν⼸
Ҳ֪Ѫºе˼һЦֳϵף¶ġ׶ۣ࣬վͬһ㣬޵𺳡ѵףϵļԡǱĲʼֻͣͱļˣ
ӵһߣǰ˼õ˴·ϣȻӭǼûгЩߣվ׼Ӳ⼸Ƶġ
ײײһ˴˾ǽŲȵ˵ף׼һνײ
⳵⳵嵽ǰʱ򣬺ͻȻ˫֣͵ƽƹȥ
ѽзһ˻˫Ѿסǿûнײɣ˼׵ľ롣ǣҲ⼸ף˫ţȻڵϲȳһĻۣ˫ŶǶ˵ɼ˫Ųȵصж
Ҳһʱ䣬Ȼסˡܳϣǣţ޷ǰֺͺһͷҰһ㣬ƾ岻ǰĺ
ԱүѪºۿɳ۵ס˻һۣ˭ܿóԷе𺳡Ҳܰסһǣȴӭ水סѾÿֲ˰
סϵļҲȫͻȻסͷһȻǳͷ
Ｘ˶ˣǺ鰡һܰס۵˰ɣ
ڴʱһҲ˹ǳٶȲ׼ײǰȻײġ
Ҳд㣬ĳͷ̧ۼǳͻȻһƣֱӽ˸ͷѹ˺ϡ
ǳײû˵أȱѹסˣʱʧȥƣԭת˼Ȧ˼ͷͣ¡


1538 ֶԾ
֣ڳĳүܿˣѪºвһֱӣһͣƷײһ˵·Ҳסˡ
ǼٳƷһס·Ҳ޷ǰ壬ֻ·ͣ
ͣ£ϱ˼ˣȻȫˡ۵ģˣһźɫ۵ߣһӡ
߿ȥʮͣһּȨƵųɫۣȥľơ
ǸӣȥЩĸоɫѩףûһѪɫ¼̫ƵģȫɢһаϢһۣľսĸо
˵ģʮˡȽˣЩ˾͸ֵһˡ
Ŀɨֳˣͣںϣ󽫾
תѪºеϣɱѪºУ
󣬶үϣ΢΢üĬƬ̣λĪǱǾǵү
´̶һĹ֪ĲүһЦĿ⵱пƽصû뵽С͢ȥˣ
ԭ˱̺Ͳ˵ĺ´̣ƣɱ̺Ͳǿöడ
ߣĹʵǿСǽ͢ȻҪ¼ˣ´Ŀүתںϣ˵Ǻ߶չѾˣ֪ɷóǿ۽أ
´Ҳֱӣڱչ飬Ϊչġ
ûʲô죬Ϊ֪ЩĿġ
ȺˣǻĹʲôطˣȺڣѪºбŭܵǵĵϣóչǿƾʲô
ү΢΢죬Ѫºһۣ֪ѪºôͻȻôŭ
΢˽⣬С͢жԹѪºȻС£ϾСµˣЩ͢ˣȻûһøˡ
ƾʲô´һЦѪºһۣӦƾʲô
ܺ˵Ѫºǰ̤һңָ´̣˲ϲϻֵ¼¡ùң˵ʲôԡ򲻹ң͸ҹĹ
´΢üͷղѪºв飬ۿģȻ֪ѪºеʵжǿҪĻﻹЩû׶ء
Ҫ㣡ͻȻǸվ˳ۿѪºУֻ˳ûأҪһСɱ㣬ǿɾͲÿˣ
ɱң㱾£ѪºһȣҲûٷϻ˫ŵأӱ˹ȥ
ǧСģ´̼ѪºʵǧҪа
ԭʲô̺Ͳ˵ͺ´̵ʵǷǳǿİ
û´̵ѣۼѪºг˹Ĩһ˿ЦͻȻһ㣬Ȼֱӳ嵽Ѫºе˫ִӵ˳ֵָһ㣬ѪºеĲӱץ˹ȥƣѪºбץסӿ϶ñ˰
ʱѪºȴ֪Լ󣬻ǰءЦӴҪһνѪºеĲŤϣ´̿еǿߣԼ
ǣʮָѪºеĲʱѪºе˫ȴҲͻȻ˻ֱץס󡣶֮죬֮׼ͺ󱳳۾ƵģûзӦ˫ѾѪºץסˡ
Ѫºһץ˫һʱˤǰ
ˤڵأʧɫҲ˲ñ㡣ҧأһ𣬴ӵƴҪѪºе֡ǣѪº˫һץƾ޷ΣһâͻȻѪºУ쳯ѪºеĲҧ˹ȥ
Ѫºһŭȣץ˫֣͵ؽͷ˦һߣڵϡ
Ҳʵǿˤ£ȻܸѪºӲƴѪº˹ȥ˫ֺ죬ȫáǣƴ޷Ѫºе֣ȫ·硣
ߣ´̼Ҳɫѿ֪Ѫºеʵǿû뵽ѪºеﾹȻǱԭΪ˻ܴƽءڿѪºеĶ֡ȥȻҪԴˡ
Ա߹۲Ƭ̣´ͻȻ˫ֺʮľȻ˸âֱѪºѹȥǶ֣͵ϮѪºУΪֵһЩ
޳ܣ
´̻δ嵽ѪºߣͻȻһŭȡţһֻץסĽףһ´̸֪ʲô£㱻һǿ˻ȥæʩչҪס壬ȴˤڵϡȻˤĲۣҲ档
´æӵŭ𣺡ΪȻ͵Ϯ飡
ߣҳֵʱ򣬻һ͵ϮѪʱй𣿡վԶʵһĹҫǿЦ
ΪҲĶ𣿡´̷Ȼ𣬵Ҿʶʶҵʵ
ɣһȣȺ´̳֣ȳź´̳˹ȥ
ۼڣ´̷һ˻˫ֽȥƴһ
˻Ⱥ̳Ѫºг˹ȥͬʱ˳ֹѪºеĺ󱳣ҪѪºзſ
ѪºʵȻǿᣬǣǰʵҲǿ󡣶ңˣжֵʵҲд˿嵽ߵʱͻȻˤ˳ȥͬʱתһֱץסһ˵Ĳӡ
𣡡Ѫºпзһ𣬽˵Ӳ˳ȥʣĸȫķɳȥ
ĸ˶жֵʵѪºķɳȥڵϣˡѪºץŵǸˣֱӱײȫͷѣ߶ûüһ͵
ǣҲΪ˵ĽȵѪºзſǱò׻ָɣٴ˹˫ֵָһѣΧѪºץҴȴҿ̫ࡣղűѪºץ˫ֳ˿һΣܿѪºеġ
ôһѪº´սһ𡣶Աߣү˻սľ棬ͻȻһЦȻǸɽ档


1539 Ҷ
үػģЩ˳ֵʱʼֱӱܿЩˣû׼ЩӲƴڿѪºкЩ˲סĹ
ѪºкεȵʵȻүĹ飬жЩżϾڽɽģûо֡үҪǽȥˣ϶һ֦ܵУǱչǿɾ鷳ˡ
ԭǴ㽫ǧҲôһܳΪǣƵľˡǧʼնûпߣûչƵģҲļƻűҡǧֵЩƫ޷ﵽ໥ǣƵĿˡ
ȥҶϺ󣡡ͻȻһ͵ؽǺ´𿪣תǱߵ˹ȥ
ѪºץסᣬתɽбȥǣܳûһһӰֱǰٶȾȻҪһЩֱӽ
ٿֱǺ´סһʱ޷
аЩٶʵ̫죬ǿûôװѪºмʵҪǿöࡣΪٶ̫죬Ҳһֱûܴڽֵľ档
һǣȵʵҲ´̡´̵ʵҲǲӵпʵһʱҪɲôס
үץסᣬɽУٳĹ˹ȥԭûģΪ֪϶ġǣղźѪºбЩסץסҲΪ˷ܡ
Ψһһɽľ֣ҪǸȥƿһУõչˡչȥһ֣ҵʵȻ
̣үһ·񱼣ֻϵɽȥչǣ˲أǰ˼ɱҶǼ
ҶǹŽ˼֮󣬽·סȡʱ䣬ۿҪɽˣǰ·ȴͻȻһˣ˶һ
ү󻤷ɫ䣬ǰǼүģһ۾ϳ˵ݡ
˶үݣҲ
үʲôݣǿ֮һʵ֮ǿ½֪ס·ôùȥأ
ô죿ԪŵʵȻ첻µز£ǣĻ亹ϡ
ڼ˶ɫţ˭Ҳ֪ô졣
ײȥڴʱںҶͻȻ˵
ײȥԪһ£ʵǡǾײҲײңҪײȥʵ϶ܰǵĳƷˣ
õģײȥˣҶ˵
ġԪһҧȫ£ϲģ·ӾͰײɲзϣ
ɿٶȣó˶оľǣվǰүûжܻÿֻЦǵĳȥһгӡ
үԶѾＸˣɱŵˡȻ֪ɽϾʲô£ʱɱŵ˵һ϶ʲô⣬˵ѾõչءԣҲ׼ɱż¡
үһ֮ǰһվȣת˫ۣųĳղżһƷʱҲԼʵܷ⳵Ʒ
ٶȼ죬ں֮䣬嵽үǰү׼ȥӲӵʱ򣬳ȴͻȻһˣ³үĶͷ
ү΢΢üһһɾ뽫˴ȥɱŵʵɱѪºУʵǿľǰ׷ˡˣȻûԲǰ׷Ҳ⡣ֻҪǰ׷ˣ˭סһ֮ȫ׼ס⳵
˭֪ľû赲˷ֺ෴ʱһǿȻƵүҲһΪѾȫ㹻ˣ
үһٲҴ⣬æ˫ӭȥͬʱæҪܹǣûߣһֻƱ˫ȭϣǿӲȥʱҲײ˹ֱײүϡ
үʱأ˫޴ûгȥǳ£⳵һײʱײɳȥһֱײԶʯϷͣ¡ȻʵǿᣬһҲײ߻صģԴһ
ᣬɱż̼ٳ˹ȥɽڿ񱼶ȥȻղ͵Ϯүү˸СҲҶֻг嵽ɽ棬Ѫºвǰȫ
ܣүҲǿܴײȻûʲôˡŭһʯϵһ£һ˳ȥ̤أٶ磬ֱǼ׷˹ȥڼ䣬Ȼ׷һ˳档
һǺ޴ˡү̰γīƺڽ𵶣ү˹ȥ
֮⣬Ҳͬԣүһץסīƺڽ𵶣Ȼīƺڽ𵶶˹ȥȻīƺڽ𵶵ĵݺᣬǣүȻ޷˵үֵֺʵɼһߣ
īƺڽ𵶣ү̵תڣ˹ȥڴʱһâȴɨүܵﲻһæջīƺڽ𵶣Ӳâ
âīƺڽײȻײľ죬ү𺳡
η֣үתͷȥղ͵Ϯʱ̫ûп˵ģץסᣬ̿˹ȥֻͷĵطҶǹŽŭ
㣡үüͷϾǲ˼ı飬ܣôʵ
ҵʵΣԹ֪ˣҶսǹŽңָүγҲΪɣգֱ֮Ȱ㻹ǿ;֪ڲ
סڣγ£Ҫһָ㣡үһŭսīƺڽ𵶣ֱ㳯Ҷ࿳˹ȥŭɱС˵
Ҷὣסүīƺڽ𵶣ͬʱү˹ȥâʵ壬ƵүҲɫ䡣
âүͺһīƺڽ𵶵סâ˼ؿҶ࣬ôܹâģ⽣âֶò
⻰ҶҲǲ죬ֳֻ֪ôͳ⽣âΪԼԵʣүôһ˵񲢲ô°


1540 ү
âǷͬСɣǰҶֻ˫־ͨʱ򣬱㳢ԹǹŽâʱһνâȫľɼ⽣âҪ֮ǿ
ԣҶҲĵΪܹâҪǸйءԼͨȫԶã⽣â
үôһ˵ͻȻ鲢ԼΪү⼸УûҶ̫ΪƵԵʡǣүȴһȫ֣ûҪĵĵطʩչӦԶҶ֮ϵİǣīƺڽ𵶣ûâǱҶĽâЩæң⾿ôأ
ҶдɻͬʱҲﰵԼֵ֮ǰ֣Բû⡣һϸע⣬ȴͻȻԼֵʱ򣬲֪ΪΣеǹŽȻһֵĹ켣ϸ۲켣ȻЩϤĸоϸ룬ҶԺͻȻâҲſ
һҶףԼĹ켣ΪʲôϤˡΪʱǲԾģۣڱɽǸɽۣ
Ҷ൱ʱ뱱ɽµۣʱͺ𺳡۱ġȴûյɱԣȻȭҲ޷ǽ濴ʲôߡ۵Ĺ켣Ҷȴμģֵʱ򣬲ؾģ³ÿģ⽣۵Ĺ켣ǹŽâǳ棡
Ҷ𺳣û뵽Լֻġյĳ켣ôյʵǿʲôزأԳֵ֣¼ֵ˼أ
⽣âԭҶҲܣȫ۵Ĺ켣̤Ĳһһү˹ȥâ˸ƵүòȫֵϾ⽣âʵֲ̫вܱâ˵ǿɾ鷳ˡ
үվǳѾõľ֣ս鼫ḻʵҲǿңҶΪƣ޷ȫڵ˳״̬£˶ƴʮУү㷢Ҷ
ҶĽâȻĲǷǳǣȥҲֻк޷ٻүȻ㱻үļ
ԭֻжѡүͻȻһЦܹҶһâȻֱϣֱҶǰ˹
ҶæԱ̤һͬʱǹŽɨҪүǣһиղŶ˺üˣүмš˿үʱ̤һͬʱīƺڽǰ˹ȥҶǹŽûɨâ㱻īƺڽ𵶵˻ȥүҲ˻ᣬǰ̤һѾҶǰ
Ҷүʵ潻սԿıȻԼԣүǰ̤һæȥǣվڳϵģҳټۣˣͲ˳ͷϣû·ˡ
ҿܣүһȣҶֱҶǰ֣һѱץסҶ졣һ˳ƳҶǹŽץ˹ȥдȣҹ
ۼҶ൱ϣ̽ǹŽǰǳ˹ȥԼץסǹŽҲүȥȻɾҪԴ˰
Ϊܵõ𣿡үһЦұһֱ۾ȻͻȻ쳤һߣһѱ㽫ǹŽץ
Ҷõүֱ۾Ȼ쳤һʱ䶼ˡүץסǹŽͬʱץסҶ죬ӳһڣͬʱĵϣȫ浱Уֻͽ档
ʱҶҲڻعԥ˫ֱ֣үؿ˹ȥ
֪үһȣһֱֻӭ˹ȥղŸҶּཻΣѾҶ֪ҶǿһγҲûô⡣
ǣֽӴҶ˫ʱоˡһƣҶ˫֮£ͬľһ㣬޷֧ŷֱֺӱҶఴҶ֮ǿֱƿֲ֣һҲǴʧɫ
үվǾ֣һ˲䣬ȻһֻҲֱ̧Ҷ˫ƶϡǣִ֮³֣ҶĶ֣ȻסҶ˫ƣҲҶĵõɳȥ߰˲Զվȡ
Ҷ͵Ϯɹ˵ץתܡǱ߼ʼ٣׼ϻˡۼҶ׷˹ȥǼֿʼ١
ܣҶһչңεṦϡһҲͬƴһ㣬٣ȥֻȴүߡѪºбſڣɽţǾܰȫˣ
үԭվȣɫ˲࣬ôҲ벻ԼȻᱻҶú˺üղҶƣЩˡ΢ת˱Ȭ֣ôױ˵ģ
Ҷ࣡үҧأǰѾϵҶ࣬׷ȥұɱ㣡
Ҷû˵ϣֱ̱ڵءղ͵ϮүȫʩչڱɽǺһУüɣŻүҲ˶˼˲ᣬܹǿǳϣѾǲˡ
ۡҶѪڣڻ̲סŻ˼Ѫȴˡ
ҶֵܣôˣæҶӳȥŵʵ
үںԶԶؿҶŻѪһ£ЦҶ࣬ʵǲܹʱķһˣվˡӣɱ㣬ֻ練ƶѣҵҪ㻹ܶԶ
үϾǾ֣Ȼ֪Ҷྭ⣬һ۾ͿҶ޷ʩչ̫
ҶûлشүĻڳϣ˺ü΢ָһЩų£û£Ϣһ¾ͺˡǣʱڣ޷ʩչˣ
û£ǻм׾ܳɽˡڵٶȺ;룬ү׷ˣ󻤷ɽ棬ǳȥ֮϶ܹסү
Ҫֹ̫ۡҶѪɽ棬үôģҹţѪҪô棬ҪôǱʲôֲסˡԣǱȫ֮ߣܡܱү׷ˣ
ҶĲ²ǳ׼ȷѪºУҲ˲סˡܵɽڣҲֹۣ棬ûܹסү˰


1541 ɱ
ҶĻＸԭɵ˿ҲȫѪºж˲סˣĸ֣ʵöǿأһȥү׷ȥǿɸôӦأ
˵ĵǵУڳɽճȥһŭתͷȥȴѪºڸ֪ĸֶƴ
ѪºռϷ磬ò˵˵ʵҲȻ˲ȻѪºеʵһʱȻҲ޷ʤ˲òпʵ֮ǿ
ɱ˸ղҶĻ׼ڳʵﻹһҪү׷ǻ˰
ԣ֮Ҳͣ٣ת˸Ҫܿү˵˭֪ǸճȴҲЩ˵ע⡣
סǣ´̴ָԱЩҶǡ
ܳģ˵õչϽȥҲڴ϶һˣ϶õչҪȻĻ˭ʱܳأ
˴Щ£Ա߻صȴˡӵ̳Ҷǵĳ˹ȥЩ˵ٶȶǼ죬ȻҶǿȻܲЩˡ
ײȥۼЩ˳˹޴
˵ԪҹյиĴ̶ŲȵףֱЩ˱ײ˹ȥ
Щ˵ʵҲԶ֡ԷٳĳȻǾͽֱ㽫סǣЩ˵ٶȴǲڳʱǱֱתܿͬʱץסʱ˳ϣʼˡ
ǰ泵ǹԪڵˣԭҶҲǣҶΪ˾ѻү˺ĳϡڳＸˣЩֵĶ֣û±㱻ץ˳
ŭһ뿪ȥæʱһѾ˹ץ㽫˳ȥ
үҲüһ䣬ֱ˳ȥˤͷѪ
󻤷ʹҲΣץīƺڽ𵶣ƿڵƴˣ
󻤷ȴһѾ˳ȥֱӽһ˻ȥǣ˵ʵ̫󣬽ûУ󻤷㱻˴ڵأܴᡣ
󻤷ҲˣżڳʣҶˣҶˣڻûз뻤סҶ࣬ȻҶɾΣ˰ǣʱ˳˹ڣһʱΣ˼㡣
ڴʱԶȴͻȻһХѪºзġХǰһĳͻȻƿ°׷ĶӳЯһ󾢷磬ֱ˹
ס˴ͬʱ˹ȥٶȼ죬˫ֵָһ㣬ȥֱץĸֵָȫ۽˶ؿڡ
ԭֹֻѣΪǿƣΪʵǿءû뵽ⶡʵǵĽȻûж͵ֱֵӾˡԼʵˣ׷Ѿ˰
ǣ˾㵵˲䣬ȴͻȻץס˵Ĳӡһ˭û뵽»ܳ֡˺Ѿץ˶డôûأ
ͬʱֳ˳Ҫ赲֡ǣһĹҲ˵ϡץ˵Ĳӣ˻һײ˹ȥ
˵Ҳ˳˿̲룬ͬʱȥץֱۣץ϶ֽǣǼֱ۶ץˣǲ˵Դײһ
һײȻʵҲҲײ߻صˡû˿֣ͣٴνײһ𣬽£ֻ˵Խײ˳ͣ֡ϵѪٳ壬˿ڣҲۿɼٶȣϡӵϵ˲䣬ϵ˿ڱѾˡ
м˿˶ĳ֣һסˡǼʶѪºкͺǿǣǿݣֱɱַȫԼʵôǿ˭ﶼȻοȫǲ֮˿ôϣ⻹ôأ
ˣ̳ҶǱ߱˹ȥʱѾҶʹӳ˳īƺڽ𵶣˿Ҳֻǿ֧šҶΣգһãȫ뱻ľ档
öʱ˹Ҳ׺ֱӳһΧĺˡ
˸ղæŶսûע⵽ֵ׺ԣҲû⣬ֱ㳯Ĳץ˹ȥǣվǵ͹˶ָȻڶĲץһӣҲץסֱۣڵء
𣡡һŲ˵ؿڣ˫ץ˵ֱۣһһȻ˵ֱ۶
ʹ𣬵ûֱӽֱǱͼɱҶǸˡ
Ǻ˿ǿ˶ֵọ̈̄һȶˡԼҲ˲Ҷ࣬ҽһתܣҶֺ
Ҳûȥ׷ϣתǸˡʵҲܵģƴסʧȥܵĻᡣ˵ö˵ٴγ˶֮ңϵѪҺҲȡ˿ڿϣûƵġ
ʱ䣬ɱĸ֣׺֮Щ˶ŵˡһ˭ҲҿֺԱվʮ֣ҲԶԶҿ
ʲôҲ˶֣̲סƿʵ
Ҳ֪´ҲǷǳɻô鰡
սԶԶסûˣ
ڴʱɽͻȻһүȻ׷˳
γŭЩ˰ػģ㾹Ȼڰǣ㻹ǻĹ𣿡
ߣֻҪչ飬޹أү㲻ø˵ʲô𡣳ɴߣȻҪһпԽõҵĻᣡ
γ֮ѪºУضһսѪºдȵ
ƾ㣿үһЦʸ˵⻰㣬У
ǾԣѪºгȵ
˵ɣүЦһͻȻȥҶ㱼˹ȥ
´̺Ĳ죬֪ү⾿ҪʲôǽȻлĹ˶ΪˡڿүȻаǵ˼ôأ
ô죿ʵ
ȱܣڶ´Ӣܾˣٳչ


1542 Ѫ
ͺ´Ӣ˵ֳܹ˵ҲֻҶˣѪºи˵ĶԻͻȻˣҲѪºкͺܹڿˡ
ۼүҶ౼˹ȥŭ˿̺òڳ֣˼ͬʱү˹ȥ
ٶ죬һģ΢˱˳ȥģǴĦʦľ֮һֲ֮ǰһУһٻӣ˶Ŀ˳ɼһ֮ǿ
һȻʱ䲻ǣٶȴ˲嵽үǰֳצүץ˹ȥ
үԭźѪºбסʱȳֽҶ࣬ɱŵˣȻٳûչġЩҲһҶǳ϶չҶϣԾȹᡣ
ôҲû뵽ؼʱ̣˾Ȼ˻ȥúѪºڳԸǿƵĺүȻʵǿᣬҲӲƴæ˼Ҫȱܿķâ˵
Ѫģ˳㴫һŭȣүתһѪɫɮ±ֱֹӽСѪɫɮ£Ѫºеɮ¡
Ѫɫɮ°סүչ˫֣Ҫɮ³ơǣһ£ͻȻɮµĲأܹƵġѹѪºѪɫɮѪɫɮ£ҲǷǷ֮ﰡ
ѪºѪɫɮסү㼲˹зըװһȣֳȭسү˹ȥ
үѪɫɮ°סүվүʮأս鼫ḻоϮ˳Ǿķ˹ȥƫУպõסѪºеȭͷĲ˵λһУҲȷˡ
ѪºкүӲһУѪºаүȴֱ󵹷ɳȥǱѪºдƵġʵϣڳֶǱˣǽˣӺѪºеİΧ˳
ʮףүҲڽϵѪɫɮȡɫ΢ѪºУɮ£ʲô
ߣħرѪģǼ֮⣬Ķ޷ֺƣϣˮ֣ѪºһЦ⼸ʮʱ䣬Ϊֻҵɱɱ˵𣿡
үɫٴһ䣬ҧѪģħʲôʱôһħŵ˻һĳ𣿡
СµʥɮΪһ¶ħɮ£ѪºʥɮħŵֽѪɮ߲ϤǣСµţӦ
ʲôүʵ
ҶѪºص
Ҷүɫ͵һ䣬Щˣ㡭òǵõĴаɣ
ҪȻΪƾʲô㣡Ѫºһ߻شһ߳үͳȥ
үȴҸѪºӲƴһ߶ܣһСķź˵ʵ൱Ҫһϣû
ãһκûгֵ˼תߵҶߣҶʼΪҶݣȻѪºһйүˡңѪºԼҲĸֵĻ϶˿ġղΪ˾Ҷ࣬Ҳͬʱˡ
һûгְѪºе˼ү԰һʯϣתѪºУѪºУΪõǸʲôҶĴУҾͻ㲻ɣҵԵδҵĶ֣
һսѪºг㲻Ҫ֣֮ĶԹ
ãӦγڿԷĴ󵨵Ѫһս˰ɣ
үղô˵뼤Ҫ֡⻰ʱﰲȣϵѪɫɮ£ѪºУҽҪ֪Ϊʲôֻ
˵䣬үͻȻǾʯѪɫɮ£ֱѪº˹ȥղǱѪºѪסģҲһԸѪºС
ѪģѪº治ɫҲܣѪĿסԼʱͻȻ˫ֱ֣ץסѪġͬʱ˳һŤѪľȻֱӱϡ
үû뵽ѪºоȻôһ֣΢졣ʱѪºе˫ȭҲѪĵг˳Ӳ˹ȥ
үһȣҲûܣͻȻְסѪºе˫ȭ׶ߡͬʱ£˫Ѫº
úãѪºдǿҲûжүķ񣬾ȻӲ̧˫ƣӲүơ
˶ȫֻ֣ײһʱһ㣬ܼʯˡȴû˿оƵģ֮󣬱ͬʱһӲӲضƴȭ㹥أȭ̧ţһ㣬ֻۻңǼ֣˭Ҳ˶սʵ
վԱߣõĶԿսүʵȻö˵ľ֣ս飬ҪԶˡѪºҲ˿·磬⼸ǺһμѪºʩչȫӲƴò˵ѪºеҲǿơүƴãȻƽɫľ棬ɼ˵ʵ¡
Ҳһ˿졣֮ǰһֱ˵ѪºеʵǣأӺͶ˳ʵҲǿǣֻҪʩչģһ˴ûκġңûѧģһһĻҲɽǵκһ
ԣ֮ǰһֱãѪºеʵǸӺͶ˳Щ˵ĵζѡǣһΣѪºгȴǳˢʶѪºеʵҪԶԶ˳ӰЩоԼʩչģѪºпҲֵȫ˵İ
ѪºеõħŴħŵĴУҲδ̫ǿ˰ɣ
г˲죬ȰҶ˰ָҶϰһɫͻȻһ䣬ô£
ôˣҶҲǲ죬֪ΪʲôͻȻôˡ
ľҶ࣬ôϵģ
Ҳ֪ҶԼ֣źǰϵ𣿡
°˿ǱߵѪºУЩǲѪºġǣҡҡͷΪҶ͵ׯ԰ʱȫˡѪºҪľֺαذ͵ׯ԰ú߶أ


1543 
ô£ҶҲԲ۾֮󣬵һͻɣǲǺΪԼ˾ǣںˣ¾ЩˡľѲԼõ
㾭ϣ֮£ûܰϾˣѪºȭҲͬҪ˵˭ΪϾ¾ֻҽƽˡ
˵һ£ߣҽƽͽҲпõ
ô˵Ҷ㵣ǡǰɾң
ҡͷһֱҩɽûнС
ǡѲǧϾģҶǾȣôܰǧԼ
Ҳֻˡ˵һ˿ȣԣ㡭ľôԼ޸
ôһ˵ҶҲͻȻоԼǱϵľڵȷԼںϵơңںϵٶԽԽ죬ûãľһ롣
ô£Ҷ೹סˣ̫˾˰
Ҷ໹Ҫȣüͷ˼һֻһܡ
ʲôܣҶæʵ
ҶһۣڣӦпþ޸ҩԣ֮ЩҩҩԾͻ͹ֳԶ޲ľ
⡭Ҷͷǰ˲裬òᡭ
϶ǣҡͷҩ޷޲ڣ϶ǳбҩ룬Ӧ˸ʲôҩʣҩڣ԰޲ɣ
ҶĿɿڴζûӦҪĻ˶ɾ̫˰ɣʲô¶˰
϶ǧģҶͻȻ˵Ҫǧ϶ôð
û˵ǧΪǧûһˡ٢ֲֻʣˡֻǣΪʲôҪҶأ
۵ʱǱߴſȴִһţһȺɽڳ˳ǸղűҶںЩˡЩ˰·ϵķϳȫ·ãڸ˳ԭ˼Ÿȥ׷Ҷأһ㿴⸴ӵɱˣǶʱˡ
ϰ˳ɽֳͣڶԾˣ󲿷˶ˡ־һһսĻᣬʮǰϱȭһս㱻˴񣬵ʱܹۼ˲ࡣڣүѪºԾǧѷĻᰡ󲿷˵עˡϾչĹ棬ǲôżȥԸҶࡣ
ȻҲһˣճע㼯еҶϡЩˣҶԹģб߼ҵĳԱˣԼһˡ
վҶǰЩȻŭȴҲ˭ǰϾһ޷Խɽ壬˭ǰֺ
˶ǱЩȴۼһ𡣺´̺϶ǵǣĹôߣǵƿˡ
ô죿ʵ
´̿˿ˣֿ˿Ҷ࣬Ǹˣû
ôˣ쿴Ҷ֪࣬´ΪʲôҪרָ
´̵ղգǸѪºһ־УǸүһ֣עȫһ˵ϣ㲻𣿡
ѽ۾һҶ࣬ˣ϶һǳؼԲֶƴġ
Щ˳ôʱ䣬ûóչҹƣչɽ棬ûܳ´̳ڵ£ȫռơҪǴЩˣܹŻȥˣɾͲˡԣǵûж
ɱǸ𣿡Ҷʵ
ɱ´̵ץסЩĹ߽չ
⡭𣿡չϵشЩ˻Ϊչ𣿡
˲ֵչϿ϶Ҳбʲôؼֲ֮ôץסûòչҲ˵ܹõҪϢȥҲܸǽˣ´̿һۣ㲻ȥܷɣ
æҡҡͷץ²װɣôء
õģЩˣ໥֮Ҳìܡңٶô죬ץܣЩҲ׷ǰ´̰˰֣˿Щ£ؼǵˣȻǿ϶Ӳģ
ãЩ˰˰֣ʾЩ뿪
ʵЩ¸ղżʶ׷ײУŵˡڵõĺЩ˶˵æתˣ˭Ҳﶺֺ
ĿЩԶͺ´̻һۣͬʱҶ˹ȥ͵ϮķҪֱһνҶץߡȻҶкţǣˣһ˲סһץҶ࣬⻹Ǻɵİ
ڸҶ²˭飬ͻȻоϮɫʱһ䡣˵ֱץҶҪ˿ܡǣٶȱˣ΢һЩ˳һ˱Ѿ嵽˸ǰ
ɣһȣֱץסҶ죬˳Լ߳
´̸Ǹɴ࣬ȫ赲ȥҶࡣ
ʵȻǿ´ҪסҲһʱ޷ۼҶ౻ץߣҲǴ󼱣ȴҲ޷ȥæ
ЦĹߣչ˰ɣĻ
Ļδ˵꣬ȻֹȴǱҶһץס˲ӡ
û뵽Ҷ໹ܷҶץŲӣɴŭΡ䷢һͳŭֱҶֱץ˹ֵָף뽫Ҷֱ۶նϡ
ҶʱѾȫԭˣֿʩչңиЩ˽ֵľ飬ԣûӲ֣ץĲӣһ˳ƶϣȻﵽϡ
һץ˸գֱҶڱϣʱҧŭһץҶ죬һ³һһֻץȥһǶ׼ҶĲӹȥģֻ޲һץҶࡣ
ҶıʱҲˡһץҲŴһȭشϡ
һȭҶǺľɡȫײϣֱ۶ʱҶϣͷ⴦˳ɼҶһȭֲ֮
ȻȾ֣ܴ˹ʹ̲סһ˻ڷſץҶ֡


1544 󽫾
ץҶ࣬ûܿסҶ࣬ǱҶشʹߺ´̵Ķ䵱Уڲĺ´̲첻ѣ̲סʵôˣ
СӲöԸųٶȣ˼òײŴҶǰӵ
ʵϣҶҲûȥ׷ΪҶԼղһƣһѾǺܲˡôһ£ľ϶ܲסҪٴαˡԣ϶ǲǵģѡȽʺϵġ
´ץסŤͷһۣ˵ӣҲһû뵽ղŸվվҶ࣬Ȼܹ˵˵ز
յĻĹˣ´̷Ȼһ䣬ͻȻ˫ƽƣʩչȫ˹ȥ
һȭȥպõס´̵˫ơȭཻ´̽ˣҪһȭܡ
ǵ͹˺󽫾ᱻ򵥵ӵˣ
ܣзһŭȣ˫ŲƶǰƽһߣղŴȥȭͷҲȭΪץֱӿס˺´̵
һһ˳һ´Ӳ˻
´̳һʵͲԭųٶȣܸġڿɺãֱӱץסһ¿ɾ鷳ˣһѣǲܵˡ
ң´̽źͬʱ֣Ӻ´̵ѡƾȴ޷ѷֺһ㣬۽ֹֻǶ챻ˡ
ۼ´գҲҳɣ˲Լ˵æ˹ӺϮſ´̡
һץź´̣һָȻ˿·硣Ҷϵһֱۣһս½ɣںǰҲֻһɧŵãӰ첻˾ơǺ´̣ˤڵأײ߻صģܴǲᡣ
ȥҲǰ취취֣ӢҪȻ뿪ˣ
´̽ŻصҲٴȥԼҪˡ
˿´̣ͻȻ㣡
´һ£֪ôͻȻǿʱѾܹӲ˹ʣһֵָֻ֣һ㣬ֱֱ۱㿳ȥ
ûж̧һֻ֣ӭ泯ץ˹ȥֵһָףû⣬Ϊʮ̫֣ӦЩˡ
ǣһºȴЩжʧˡָһ룬ͻȻ˸ֱ´̵ֱۿ˹ȥ
ͺ´ɫһ䣬ǰǿ˼ˣնϺ´̵ֱۣѺ´̣ȫΪº𺳡
ٶȼ죬ǲܵˡۼָں´̵ϣ´ֱֻӱ
´һҽУѪȥ
һµ֣Ҳҳɣת´̣ץź´̱񱼡ˣһҲǺĶ֡οĹôٴȥҲǱɡԣһֻϽܣսˣ
ܣһ𣬽׷Ҫסˡǣ˶ٶȼȫԺٶȣ׷ˣǲܵ鰡
׷׷ϣ̴һ
ʦ𣬽ӽԶһͽֱһѳ
ɵߣҲûȥӣ͵һǳĽ档
һУٶȶʱһ㣬ѾԶĺ´̺˹ȥٶȿ𺳣˺ѿ̶ƿҹиֳÿһ˶֮ܲľأɼٶ֮졣
´̺ٶҲ㹻ˣ𳤽һٶȣǲࡣƿն֮Ѿ嵽˵ı
ҲԣǿһһͷæǣվһЩںĺ´ֱ̣ӱ塣ؼʱһЩֻǴ䴩ȥһ
ȽϺ´̣Ҫ΢һЩˣϾٶȱȺ´ǿöࡣǣҲûȫⳤ̴ļ򣬽˵ֱֱӿ
ˣٶȾȻûжһֱǰɳֱ嵽ԶһôϣǴͣ¡
ܴشͬʱҽгٶȴûӷǺʱһӵĳɣ¾Ҫˡԣ˭Ҳҳɷֺֻӵ˵
ߴ󲿷˶Ŀ˺һ֮Ƕϵĳ˵ı鶼ˣ˶ں⾪һ档
һֲ֮˹󽫾Ȼ£Ʋɵ
֣Ǿְսȭͷ૵󽫾һȫڲС󽫾һǳҲ˰ɣ
Ҳɫ̣֮ǰֻ֪󽫾ǿǿʲôزȴһ㳹ס󽫾֮˭ܵ
ǶϵĳҶҲ𺳡бȭҿԶˡǣԼҲ󽫾һܹȫñȭ;֮䣬Щడ
ȴû˵ı飬ԶȥıӰüͷ˸ˣ
˸𺳣ԭ뽫ġǣôװٶô죬һпʵסǣĲװ
ҡҡͷҲûȥ׷ϣתڶԾүѪºС
תûãǱǸĴȴȻһֱӵˡ
һ£ٴξʣǴǱ𵹵ġҪ֪ôǲϸϸˣȻһѳ𵹣Ƕôֲ
ղ𺳣һȫѾˡΪͻȻ󽫾ʵܹİ
˲ɫ죬ﶼʼˡ󽫾ƣҶǰǻôҶأҪм˹󽫾ɱأ


1545 үʦ
үȻѪºжսǣ۾ҲעߺĶ
ۼղһ֮үҲǴΪ𾪣ңﲻҲʼ
ղź¶һ֣ȫ˲ðˡ£ó֣ƾܿƾˡԭչЩˣڴ󽫾ĸ֮£˭˭ǰֺأ
ôһ׿ƾƣչĹͲö˵ˡûܹĻȻҲû˸չˡôһչȻҪַ䣬ǻΪ߶һ֡⣬ȴүҪİ߶ʵԽǿҵвҲԽ󰡣
ǣﵣǹ鵣ǣԼԹ˲Ͼ˵ˡңЩ£ڻһûгҲ׶༪ˡʣЩˣҲǸ߼ҵ˴ƽ֣ں֮£Ҳչ޷ı氡
ѪºжƴһүͻȻѪºУһҪֳʤ𣿡
ߣˣѪºص
үЦѪºУʵȷǣңҲô׵顣ֻ㣬ǱѰҶɱ˱˵Ľ赶ɱ֮ư
үô˵ڰʾѪºУҪˡ
ѪºкεүĻү˼һЦǷǽ赶ɱˣ˵˲㡣ڽ赶ɱˣɱҲֻСˡΪ̹Сܱģ
Ѫº֪үԸ񣬶ңղүȻͺ˲סʱĽĹⱾѾѪºСңү棬ͼɱɱŵˣǳŭѪºУѪºз˸үԾ
лѪʢޣߺ˵
㲻ø˵ЩϻѪºصҽγǻȥչ֮䣬Ҳһս
¾͵ѪѪʱʱ㣡
үѪº⻰ɫѿҧأѪºУҲ̫ˡ֮սΪӮ𣿡
֪ˣαطϻѪºгȵָǿƣнƣȻүĽڽںˡ
ѪºкүսʱҶҲûע⣬ߵɱߡɱ˻Żʸã˴ɽӳ˿Ҳľһ·ʵ̫ΣˡƣǵʵЩǰûз
ô죿ҶʸͺĹƵģæʵҶûе⣬ʸĹ֪ͰҶ൱Լˡ
Ҷ࿴˿Ǳˣе㸴ӣãк϶ỤסǵġһǸͿˡ
ҪȥʸʵֻҶͻȻˣˡ
Ҷ࿴˿ǱߵɽڣĹţұȥ
⻰ʸ۾һҶ磬㡭һҪѽȳ
İɣҶս˫ȭݺݵͷΣҶҪ
Ҷӣ嶯վԱߣҶ׼ȥɽæסĹһȥˣĻؾͻȫ򿪣Ҳܻ߳ʸС㣬ڻ֪ʲôҹƣʮа˾ΣˡҪٽȥܾܲȳ˵϶Ҫģⲻǰװ𣿡
˵ʲôʸһѽƿҽ϶µģ
֪ʸС㼪ࡣǡڿ˿Ҷ࣬Ļȴ˵ˡʵʸĹûڰٷ֮ʮţѾû˰ҶȥˣҲǸֵð
Ҷ࿴˿߼ˣһôҵˣұȥҪˣҲҪʬ
Ҷ˼Ҳ޷ֻ̾˿ҶֵܣȥԣҪעⰲȫĹ棬أ㡭
ڻû˵꣬ǰĺȴͻȻһ𣺡ηˣȻˣΪβ¶棿
ԭڿүѪºжԾ⻰ʱŤͷ˹ȥ
˫ȭգԶһʯҲ֪ڿʲô
˵ľﵱУǾʯͻȻһϵЦţһӰǾʯ˳֮䣬Ѿϵߡ
ֱʱ˷ſ˵ĳࡣһİСߣģϣ׷˵ͷͷ˲٣ƣĺһͺǴӹײʬһ㣬һ˵ĸо
ߣһ㶣㵵ı顣óߵʵʵǣϵߣ벻ﻹôһ
ֳҲסˣ˭ʶߡΨүɫϲ߳˷ܵصʦ壬˼ˣ
ʦ壡ֳһȻߣȻүʦ壿ȻүҪһ
үʲôǿֳߵϱȭıֶҪߣΪһʱĸ֡ү񣬿ȥʮӣʵϣԳһˡ
ߣȻүʦ壬ͣ϶Ҫү󰡡һϹŶʵǿʲôزأ
ұǲģǣȻп٣һһ˰ɣصͬʱ˺һۣ΢΢üСһ˭ʵǲҸչͷˣɲ򵥰
ֳһȻ֮һȻУСģҲʮˡͣȻ˳СһͷҲδ̫ˡ
ǣתһ룬үһˣ߿϶һٶ˰ȺҪʮءô࣬˳ƺҲ޿ɺǰ
к󽫾ǵ֮һһʵԶүص
𣿡߶źһͻȻʲôˣ
үүһ£ǰʶүү
ֹʶߵһЦݺὭʱ򣬻үү֣һֱҵ°ܽ
𣿡ɫ΢䣬ô˵ǰʵǲˣ
ı飬׼ҽ𣿡ۿźС֪ߵغ֪˭
ҲҪ֪˭ȻֲݵģȻȭͷֺα˷Ѵ࣡


1546 
Ǻս֮ˣǣҲɵӡ
үʦϹ֮󣬾һֱһ߸ϵģȫµ˶ûƵġң˵֮䣬ԵᣬóҲһ᲻ˡʱϵĿȻǷǳԣҲǳչġ
չϣ߶ǲòġ˵Ը˵֣ȻᷭҪսһԣҲûи˷Ѵ˼սû˿ˮ
˰߷һ¡ǿƳ֣ԭΪԼƣסֳˡû뵽ûŵսЩȡ
СôĵӰݴ󺮣źүүҲս㾹Ȼҿսңǲ֪
үүѾţֲ֪㵱Ȼô˵ˡҲϻҲһս
ãһȣҲƶ˱Ѿ˺ǰ
СսǾĪҳˣȵʱ˱Ӻǰʧˣʱһ󾪺
εʵҲֻǿһӰ嵽Լࡣٶ֮죬ֱ֮ǰҪǿϼ֣ʵ𺳡ٶȣúֱɣٶȣһέɽˡ
ٺٺ١ųٶȣ嵽ֱ࣬һ˺ļһγ֣׼ٶȣһԽȫ
һм˵͵Ϯٶȣûܣ㱻һơǣһںϣȴ̩ɽ˿δ෴ȴǺ˹һ㣬˼ؿź
ʮ̫֣ź㾹Ȼ书ˣ򵥣治򵥣˵书£ǹˮ֣ȫÿһ缡ⶼԵԵУǳǿôҵһܰ书۷
ˣص
ˣ߹ЦЦΪСŵס𣿽죬Ҿʮ̫֣֪ʲô죬ˣ
˵ţͻȻһ˫֣˼ͻȻһԼ˫档˿Уȥһ˫֣Ȼ˲ɫֱóֱò԰ǳ졣
ߵ˫֣ɫһ䣬ƣħŵˣ
û뵽ʶǳȻϵƣЦ˭˵һҪħŵ˲ѧħŵ书ֻ书˼һ¡ƵȻǺǿǣպÿԿʮ̫֣
üͷȻƵѧϰʮֵ̫ʱ򣬱Ѿ֪ʮ̫ǿ£ǳֲǣΨһܹʮֵ̫书ƣأһһȣںȽ浱У˵Ľھ߽⡣ԣƣҲʱûˡ
Ҷ࣬ȴʸҵ뿪ͻȻҶ˵
ҶĻͺһۣ΢΢˵ͷ̸ϹȥŻʸ뿪顣
ɵӣȻҶǳûü˵ɽ澿ʲô¡ǣղźЩ˳֮󣬿Ҷǵ񶼴ŵ⣬Ѿ²⵽һЩ顣ңղɱŵ˻Ҷȳģ˺һ˲ųⱾҲ˵һЩ顣
ƽʱȻ̫˵ıȴκ˲󽫾ʮͽǼٵģЩ˵µЩ˿϶ڴҶͻʸ˵⡣
ûʱȫԻסҶǡͻȻôһߣԼ֪ܷսʤȻûʱȥҶˡԣһʱ䴫Ҷ࣬ҶȴŻʸ뿪һսǳԿ
ҶԼ˼Ҳ΢һЩתۿߣ书ģǻġΪƣܿƵҵʮ̫𣿺ߣܼ˵еˣ
㻹ǲײĲᰡҽ֪֪ƵһһΣ˶ûпѾ嵽˺ߣֱӰ˺ļϡ
һƻû壬оһͺһ̿ƵġҲûʱܣֻӲһ¡
ְ߳ںҼϣȻļҲ̵һ¡ǣûüǱٴΰ˸ղŵǸλϡ
ԭǱ̵ʹ˲䣬ְǸλãʱú˵Сֱ֮ˮһµСǣȴûʱעĸоΪ˲䣬ֻԼ򴦣߰ǸλãȻַĸоú󾪡
ʮ̫֣壬תȫϮͻۼֵԲеǹ˵ǣһ£ͻȻܵ뺮Ĵ̼úļЩľתҲǲˣǷǳΣյġ
תܵϮʱ޷پۼȻҲֵˡҲ˵ôȥĽ֣¾Ҫƿˡ
˫ֳƣ˳Ƴ˹ȥ뽫߻ˡ
һЦһ㣬ȻֱӴӺұתߣٴνְ˺ļϡֻһǰں硣
ٶȱ߲̫࣬˫ұߣȴְ£߼Щ顣ҵæת׷ǣٶʵ̫죬һе֣ת˺󣬼ںϰȥ
ּ߲죬һйɵسźҪѨλսܷḻ֪Ƶʮ̫֡ȽؼѨλƣ޷תȫôһʮ̫־͵ƹˣ
Ҳ֪룬Ҳûȥ׷ߣȫסԼϼҪѨԷߵϮ
Χźٿ񱼣ЦϣСӣΪ㻤ϵѨλͿҵٶȣܳŵ˶ã
Ҳ𻰣ֻȫֵߵϮǣߵٶʵ̫죬ȫܣվûȫ㿪ż͵ϮʮεУһܹ֡ôȥʮ̫ҲŲ˶˰


1547 Դ
ҶղĴûע⣬ĴŻʸãſݲݴԣ뿪ɽڡǱʵ̫࣬ԱҲ临ӣ󲿷˶ԻʸûҶɲǱ߶
Ҷ߳ûԶǱֳ˷뿪ˡ
ȷµģܼҵļһֱɱҶ౨ģԳ֮עǷҶϡֻղź߶Ծ࿴ۣתͷҶʸþͲˣʱһ
ҶˣܼҼ̴ԼƾܼҵʵǸҶġôһ䣬Ҳһȥ׷Ҷ࣬лᱨˡ
⻰˵ĿҲת˹һüͷ׷
ղҶֵ³˴һﲻˬֻ޲׷ҶɱԣһЩ̫ϳҪȥ׷Ҷࡣ
߼гԱڴʱͻȻ󺰳סռҵˣκȥ׷Ҷ࣡
߼ҵԭҲ׼ȥ׷Ҷأ⻰ʱһ£󲿷˶ǲؿź
ʲô˼ܼҼҶɱܼҺüˣ˻ʸãڵ֮Ȼץסǡ㻹Ǳǣ㵽װʲôģ
üͷһ壬Ȼ֪ɽ淢ʲô£֪ǰܼҵ۸ʸҵ顣ԣȥ£֪⾿˭˭ˡ
ҵķԸȥˣص
ߣԼɺ߶ˣ׼Ҽ޵صʲôʸԸǣǰǶΪΪ߶룬Ϊ߼ҵ롣أҶɱ߼ҵĳԱ㲻ɱҪֳƾʲôģ
ԶүͻȻЦõʧΪ˵߼ҵĳԱˣ˼ں߶ĵλҲ˶ѡһΪѾ߸߼Ҽ֮أڿ߶˭дȶأ
γ߼Ҽλȣ˭Ҳ˭ͷϣ߼һص
үЦ𣿺Ǻǣǰҿǵôо߼ֻǺĸӹأ
߼ҳԱԭﶼԺ䲻ˣ⻰ȻǻϽͣÿﶼŭ
γˣ߼ʲô£ʲô£˭ҲǣܼҼȵ
үЦϣҲ˵ЦоǼζ
߼ҳԱǴŭóүʵǶǲмһˡ
γǾʶʶ߼ں߶ĵλ׼ҼŭһߣҶĸץ
߼ԱЩɣ󲿷ֳԱȴߵ׷ȥ
д󼱣ҶҺ߶ѣʸ߼ҳԱǺ߶ˡʱӦñ뿪ȥ׷ǣⲻԼڶ𣿡
ұ죡ܼҼŭǲ£ҲûʸǡʲôԼֲָֻţ
ϻ׷׼ҼȵѾ׷ȥ
סǣڴʱүսѪºͻȻɱųԱ˭׷Ҷ࣬ɱۣ
ɱƴԭ׼ˡѪºеʿǣͬʱ˳߼ҵĳԱС
ɱŵСǾȻǣܼҼĿɭҧ˭ңɱۣ
ɱɱһԱҾɱܼһˣѪºŵ˲ҾͰأգ
Ѫºǿͬʱּ令̣ȻΪ֣ȴͺȫһԳݣһ㲻ʵԼ˳֡ǣѪºȴһҪǷŭ˶ɱὲʲô׼ҲΪʲôѪºеԶ
ǣɱ˶ѪºУҲǾԵءѪºˣ֣˭Լˣƴáǣ˭ĵˣҲ᲻ֶεضԸ㣬ааΰ롣ԣô꣬С£СµˣֻȻȴûҪĨɱ
үЦѪºУ˭ܻŻ˵أ㻹˼ȥŻˣ
ԭвǱѪºиסˣү⻰Щ˶ʱָֻƽǰѪºиүԾ˭ܻ뿪˵Ѫºвʲôأ
ܼҼɫ󺮣ɱˣ˭׷ɱҶ࣬Ҳɱ⣡
γīƺڽ𵶣ңָܼҼ죬ǳǲҵʬȥ
Ҿɱ㣡ܼҼһȣŴ˹ȥ
սīƺڽ𵶣׼ӭʱһͻȻ˹һѱץסܼҼ͵˦˻ȥ
ֵǰ׷ɱǼĶ֮ʵһ㣬ָǿࡣ
СģܼҼ׷Ҳﰵ˺ΣգҪӲƴλǺסȽɱЩȥ׷ɱҶ࣡
ҲãͬʱӦ˳ܼҼһ𣬳ȥʼΧ׷
ʵҲΧֻΧŰ׷˭ҿ׷׷ҲûǵİΧȦгȥȻͱסˡ
߼Ա׷ס̴ųɱˡɱЩҲԥɱֱӰڳɱ󣬴󻤷Ҳʱ˳߼˻սһ
Զ߼ҳԱɱƴһ𣬲ɴ󼱣ǲҪ򣬿
ǣʱ߼ҵĳԱ˭Ļأ
ۼҲסˡԭȥ׷Ҷģʱɱź߼ҵƴˣǷΧȺ˰
ô죿һ̫ϳϵʵ
⡭һ£Ҫ˵ȴͻȻүڣȱų֡ɱź߼ҵƴܾˣҵֳܽһ򾡡ôһռҵʵҲں߶֮ˣһǧѷĻᰡ
үõĴķԣֻһõ΢΢üͷ˿ǱѪºжƴүȴ˲ˡ
ү˵ȷһǧѷĻᡣץסᣬɱɱź߼ҵˣȻشʱռҵʵȻܳͷԺͺ߶ƽƽˣҲζʵֵ鰡
ֻǣﻹһЩǡΪүˣֵŰ뻢ıƤ


1548 
үԥбʲôæٴδڣҪĶһҲûκͻԣҲ֡෴ĻԱ˴˶кôҪǲңԱ߹սһƴܾ˵ʱһҵȳ֡ʱٳЭǣɱźͺ߶Щˣ㿴ô
Ƭ̣ﵹǾүһүȳ֣ԱЭ϶ͲᱻүƭȻʺϲˡ
үһۣ΢΢˵ͷͬү
ͷүҲһĳǱ߱˴ԣһ׼ֶԸɱźͺ߶ˡȽչүһɱźͺ߶ʵҵʵǿҲûܹˡ
ɱ˺߼ҵĳԱ֪үѾһ£˰ػģɱźͺ߶ʵ߼ҵĳԱ϶Ҷ࣬ԸҲĺɱŵƴһֻԽɱŵˣȥ׷ɱҶͻʸá
߼ҵм֣ЩȫΧ׷Ȼ˲ҲܽУö޷Ԯɱˡ
󻤷ʹʵȻ߼ҵҲʵǿˡԣսûã˱ˣò˻صɱУɱסǡ
ɱö˵Ȼ֣ҪƵɱҲһ׵顣ο߼ҵĶȫΧ׷ʣµЩˣʵȻƵɱҲûôס߼ҵʵ̫࣬һٶˣɱΧУɱҲֻǿ֧ŶѡƵҲʱ⣬ɱǲ֧Ŷõġ
ʲôƨɱţʲôƨɱҲ˶ѣĺƴͷɱҪɱơ
ɱżѹÿ˶ǿ֧šǣԣҲ֧żʱ䣬Ų˶õġ
УóɱˣͻȻһĺ͵ϮһΣؿڱһѪۡ
ڣԪҲڴȺ޵鷳Ѿ˺üˡ
ڽüͷҧҧ߼ţɱŲǽֻҪǲ׷ɱҶ࣬ǿͣս
ϻڻʲôʸ̸߼һŭɱҾҪǳ׳
ɱǣɱǣǷϻ
ҼӰѾѾŲסˣ
߼˽˶ռϷ磬ЩֻɱɱŵˣʾԼʵ
ε̾˿תͷѪºУһսǲˣ
ǾͲҪǿѪºҧȣɱһ׬һ
Ѫº⻰Ǳߺȴɫһ䣬߼ҳԱ˻ɱľУֲܿҪʩչȻҪܶˣ
ЦΪǵһθ߼ҵ˽𣿡ܼҼЦɱǸղżʶˣƨ硣ߣʲôƨУҪоеĻղĹ涼ùˣôܵȵڣΪ˰Ҷ࣬ǷѾ˼
ͲҺ߶Ļһ
ε̼֮ϳϻᣬ
߼²ϣڱŶԺĲûȥĻ
ɱ˼Ȼ̾˿ȻˣǾʹɱɣ
˵ţڴһѺɫޣһֱӾס߼һԱ
ҿĺƳ˹гڱϣ뽫ⳤ޿ϡǣڱϣ˿δǳȴֱӶˣðĺƶʱһ㶡
СˣǺޣǿŵ֮߰һ߼һ
ޣ˴һڴʱɱˣҲ׷óǹŽµǹȵȫ˳֮ǰѪºߵŵչ֮⣬ȫˡ
Ѫºн֮󣬱ֱӽɱѵѪºе˵һõչɱ󳹵ֱֲûչֻҲܼɱֻɱɱҲһЩҪ˲٣Դһ˶
ʵǱƵ˾·Ϊ˻ֻܶˡ
СģѶǾֲܼҼǧҪ⣬вͻᱻɱҲҪģʵҲûáɱǣǾƿ˿ŵԿˣ
Ǻûᣬɱǣ׼ҼǼչĹУȲ˵ˡڣŵȫˣȫ뿪ţǸһ
˿ȴǽŵغɱֻӿֲǿ˿
ûĻ߼ֻǸӼ˷ܣֻ޲̴ɱЩ˵
ԶԶţȴǴ󼱣Ҫߣȥ߼ҵˡǣߵʵʵڿֲڲ֡ңϺüѨλĵתѾʼҪȥʮ̫֣Ҫƹˡʱ߹һٶȣɾûٴ˰
ɱǣĺһȣǸˣ˱ȥΧɱŵˣҪ
ɱҲһ𣬳޶ȻֱӾסˡ
ɱҲһ˻õǰǹֱӻ˵ϡҽеĻᶼûУֱӱǹҵѪģ
ɱ߼ҵˣĺƴŭһ嵽˺޵ǰֱ㳯ǹץ˹ȥ
ƣȪʿһȣԪһһǹŽһúµͬʱŰĺƵĺ˹ȥ
ĺʵȻǿҲӲֻܻͷǣʱҲûţǹǹһգֱײڰĺƵϣĺҲײɳȥ
ðĺƼʱӲͬʱһûüʩչôǿԣһȻĺײɳȥȴҲֻ˵˶ѣûش
ˣҲðĺƴһΪ֪ɱĿֲ棬ҲһжŲסɼɱ
ĺ˵һߣԶţֻһĹ򣬵Ѿʬ壬ȴ߼ҵ˱նɱɱ֮ɱȷӿֲడ


1549 ƿ֮
ԶҲҲǴΪû뵽ɱȷôࡣ
Լ˼ˣҲǷȻŭʱ˭ûȥղźǵĻֻ뱨ѩޡ
ϣϣɱǣһܼҼ𣬺޲ԼԹȥɱ
ɱŵ˶ɱˣ׼ҼҲڿ𣬸ղ棬һǰ׼ҵˣķŭ֪ˡ
߼˵õǷǰȥȫϣɱΧм䡣
ɱʱҲɱۣǳǿغа˸֮¡ǣɱҲûʧģԪ۶ŤѾʣҲˡ޴ϱͱһѪֱӿƶЩˡҵǾָ˿ϣȻ˿ڲأҲ޷˰
ɱɱɱ
޿Űǹ񣬲Ͻ߼ҵˡǹײˣ˵ֻˣҵģֱ͵
ĺޣһһƵģ޾ˣȻԱߵ˻ɱûκ
ǹŽڻȪʿȻҶôǿƣϾһѾƷǷοȪʿó۷ټ٣˷ʤһǹŽȻҲɱˡ
ɱһ̶ˣ߼ˣһҲȫûͷֻɱɱŵƴԣ˲٣ǻƴǰü
սһֱ˽ʮӵʱ䣬ɱߣԪȱ˴ڵأµҲ˹ȥŹԪĵأɱҲƵ߼ҵ˳ɱһײڽɱ󳹵׹ƣɱҲȫܴأûз֮ˡ
ʱΧ׷ļ֣ҲƣãҲ˲ˣûѪҺƻָҲȽ˵һܾ˵ľ档
ɱ󣡡ĺһڴѪĭҧ죬ҾҪǳ׳
ĺƾŴӹԪĺµҪڿȥʱڸүƴѪºȴͻȻһ˻͵תҪ˹
Ѫºһ˻ըһ㣬ŵǰĺҲһ¡ۼѪºڵӣĺƲ˼ŵöҪʲôˡ
ãүʱѪºǣѪºǷƴӣүҲǴ󾪡
ϣɱǣүɱź߼ҵˣһȫɱˣ
үԭ߼ҵɱɱŵˣȻٳ֡ǣѪº׼ȥɱŵˣԣҲҵֻսپֱɳԼ¹ȥɱɱź߼ҵˣҹζ࣡
үЩ£ԭվԱ߿ϷӵүȻвԸҲҲӣϾүĶ
ϣһȣүЩ£ȳ߼Һɱŵ˳˹ȥ
߼ҵԭ׼ɱɱŵأͻȻɱ˹Ƕʱסˡ
ʲôܼҼ죬չֲǷ𣿡
û˹Ƚһ߼ҵɱʱ߼ҵ˷֪Σæرˡ
ǸɱŵˣȻһģܼҼҧгݣȻСˣһŹǵģ
ϻӲɱǣɱŵҲҪɱصΪԱ߿أǵܾ˵ʱ򣬹˵ģ
ǴŭͬʱǺڲѡղŴĹʱǺͱˣԭ׷ɱźҶġԣǻΪЩ˸ǻվһսϣһֶԸɱźҶءڿԤϵ
չֲԸǣʲôã׼Ҽ
ߣɱǣûչҲһˣүЦɱźͺ߶ʵ̫ǿɱǣȻشɱźͺ߶ʵʱ򣬾ûչҵʵҲԳưˣ
ǡǺñɣܼҼιȥ֮ԸɱŵƴΪ˸Լ˱𡣸ղһȣ侲ڷ֣Լȷˡ
ֻܹǱôǶûã˵ǸòүЦڣڻ֣ʱɱɱźͺ߶ˣұڷɣƵۣ
ֻȹһ£ǣүڶᵽȻ޷ˡ
һϣɱɱźͺ߶ˣȵԼߵҲ˹ȥ
ڣѪºŭ𣺡ǸҶɱŵˣһţ
үЦѪºУɱŵ£һɱ㣡
ɱңҲʵѪºд𣺡ӵѪС£ɱ˲գۣұȡգգǶڣ
үҪػԶȴͻȻʦһЦСӣܣûôװɣ
תͷȥֻѪˤ˳ȥȻǱ߻ˡ
˶ɫһ䣬ʵܱȣȻߵ£
үȴǴϲʦ壬ɱ߶ĹؼɱҾܸʦҵķˣ
̫ˣҺķԪһˣЦһ˫һ㣬ת̼嵽˺ǰ˫Ʒ裬˲ĳʮ߰ơ
սһֱǺóģ߽Ҳֵֻܽǣվ©һƣٴһĵʱŻһѪ
ۼҲˣ߼˵ıǳ˱㣬ÿ˵鶼ɥ߼Ҹɱƴ˸ܾˣҲˣүºǱߵһɱǸ޷ֵѵһκ߶Ҫ
ҲϣڴʱԶΧ۵Щ˵У֪˭һүɱɱźͺ߶ˣ
һʱ˵ĸ͡Щ˶һЩɢڼүƿ˾棬һߵְүүĻġ
үЦѪºУӣǴȥ֮ʲô߶棬ʲôɱţΪʷˣ
ߣѾɱ°˴̫ϳϣֱɱˣ׵ıǴȫɱ˴ǰīƺڽ𵶡
̫أЩ˵Ĺֻֿܽ
ܣһ̫ϳЦܵ𣿡
̫ϳϾֶ£һƳŴĶͷȥ޴ֻܾı۾
ǣǧһ˲䣬ԶȴͻȻһ̶ƿһʲôƿշ˹Ƶġ
̫ϳתͷȥûʲôһ㶴ؿڡһˣȻû˿ļִһ̫ϳϣһ߼ҵĳԱ󽫱һײɳȥֹͣ
һƿգȫ


1550 ʸ
ֵ̫ͻȻˣ˶ûԤϵûзû˿ʲôĸ˱Ѿ˵ϡ
׵Ǹ̫ϳϣؿڣһؿڴһڴСѪ඼ˣˮһ֧顣۾˫ȴѾûаɣѾ
汻ˣǸ̫ϳϺ߼ҵĳԱȽϺõġȻҲǱ˵λò˶ǿţֻ˶ѡҵǵĸߵˣȻһеģѾԶǰˡǣеλȴλãȻûܶ壬Ҳǻȥ飬Ѫ
ֳһУ˶ˣڶԾĴ֣һسķ򿴹ȥ
һȻ֮ǰ󽫾߳ȥһҪֲ
һˣˡ£˭ʵ
ǴɽڷɳģҲ˵ɽ˻һֻǣɽ棬ĸ֣ʵ
˶ס˺Ϊɽڴһ΢ĽŲ˻˳˵۾ɴˣĸ֣Ƕ뿴ĸ֣
ڣǽŲ߳һĸŮӣɽڻ˳һҫŹâĳâյѩŮӾգͬһ㣬˵ĺͣˣ
ˣǣרΪڵĴʻ㰡
ʸ񣡡֪˭Ⱥһܿ죬˵Ҳˣָı鶼С
Ůӣǻʸ񣬶ĳչղǵģؼʱ̣˴һ
ǻʸ񣡡߼Ҳ𺳲ѡ
ǽĹѾ𣿡
ôģ
˵ĹˣǾ֣ҲȻҪ𣿡
ģǲչ
߼۷׷ף˵ͷˣһǸûܡʸĹ֮˶϶ˣʵϣҶҲûʲôϣΪĹĻأĺֲܿ
ңʸûĹ棬ڻ߳Ҳȫ˵ԤϡĹĴţ񣬴ְƳɣըҩҲ޷ըģֻдԿ״򿪣޳·ĹܣȫǾ޴ʯѻɣĵطҲǼ׺ʯ壬棬Ǵ򿪴ţǲߵóġ
ǣʸôˣؿΪʲôûңΪʲôչģ
ﶼͬɻ󣬲лһЩ˱Ƚϲãɱŵˣʸųչӵ޵µƣǵҲ
ȻǼʣǷߺޡЩ߼ҵĳԱǶչΪչϧΧʸҵˡڣʸչˣǵ֪
ʸʲô˼ܼҼһڣ߼ҵĳԱһͻɱ߼ҵˣѵ뷴߼Ҳɣ
ʸûĿɨֳˣȴѰҶͻʸáǣûҵˣʧ
ʸֶŮû¾ͺãԶԶչʸ߼ңƿغ߶ȻЩУ飬ȥ˵
ʲô˼ܼҼ޵صʸΪ߼ҵĳԱ߼ҵ˲˵һγֻɱ߼ҵĳԱ뱳Ѻ߶档㾹ȻҪ߼ңһŮʲôʸ߼ңңʸѾѳ߼ңʸҵˣûʸչ˵ǲǣ
ԣ˵öԣ
չ
Ǻ߶ĶǺ߶˲áʸѳ˺߶棬ûʸչ
߼˺ȴȻʸ񽻳չЩҲＵʣܾÿԽʸҲڽ£ԲŻ˳ԱȻʸ
ⴿǷƨŭˣõչܺ߼ңǺ߶Ĺءܿǲ뱳ڹأ
ԺƣܼҼܿҲЩšǣܼұɱ˺üˣҲŭҧŭڵĹأǸ߶˶ģǸ˵ġʸѾѳ˺߶棬ʸ߼𣿺ô˵ʮõõչҲԺ߼ˣ
˭˵ʸѳ˺߶棿ʸʼҺ߶ĳԱص
ߣһԸ˼ҿδôΪܿҧأʸҵѳ߶棬ģ˾֪顣ǲ߼ҵĳԱǶһĵ߼ҡԣʸ뽻չ򣬽߳
ʸûпҶͻʸã鱾ͺܲˡܿ⻰ʱüͷ
Ҫչʸչܿ˹ȥԼð
˿ǻҫŹâչֿ˿ʸܿ˿ĭȥãǣʸƣǰ벽
ô𣿡ʸǰһҪҸ͹ȥ
ܿҧҧȻʸΪչ޵ˣб߼ҵȫɱ˰ߣǻʸұ߼ңʲôģ
仰˵úܶԣʸͻȻչ˻͵׼ܿڣʲô£ģ
չ׼ֻܿŵһæԱ߶ǣƾζʸչʼնǶ׼޴ӡ
ʸʲôվԱߵİ׼Ҽװصܴ㸸׻ǾʶҲֵơΪûòҲˣʲôѵ׼߱治𣿺ߣ飬Ҫ㸸׻ڻţͬ𣿡
ʸֶŮǧ嶯ҲԶ
˼ҸѾˡǲǾʶҲֻ֪֪һʸѵʱ򣬵˭һʸң˭һʸңʸ亮ڣһʸǻʸҵļʲô£Ҫκ˵ͬ⡣ܿҪɱ㣬˭ң
ʸ㡭һ뿪˵ʸͻȻתչķֱ׼˺Ļʱʻ˶һ仰Ҳ˵ˡʸɱ˺ɣʱ˭ĻԻһ
չһ֮ղ˶˭ʸһɿ֣ǽʲô˵סһ£֣Ҳòâ˰


1551 յ
ᣬܿæ˺ü˼˵󡣵ǣ⼸ҲɵӣæͱܿˣûԸվǰ档ΪںԣʸҪɱ˭ԸΪ
˺üطܿʼûҵȫĵطҲûиղŵĿԸˡۼʸչֶ׼Լòʸ񣬵飬ҶԲʸ֣ûܼʱȥԮȡǣʱҲӦúǧֶգ߼ҳ֣¼ҲǴλҵг˴壬Σʱ˭
ͬһʱ䣬ԶĺҲʸֶŮǧҪɱܼܿҵļһܼҵĶԹͳ׽ˣ߼ҲĻɢ޷߼ˡ߶ΣΣ֮ʱʮûһˣľ֧뽫߼ҵȫϡ򣬵ʮɱ߶޷ֿʸֶŮΪʸȥЩ˱𣬾ͱ뾡ǿ߶ʵڶ
ʸʱԭԹҪгʸҳֵȫɱءǣ仰ҲűһЩһ仰Ҳ˵⡣
ô꣬ʸȻһֱųҪʸңʵϣ飬Ϊ屨𡣵ǳУۿ׵ˣôɱġԣҲ˳ޣҪֱ𡣿ǣ֮ף龿жѡ
ڣչƿ˾Ե˱ϣܹ߼ҵϺ߶ʮã֮𣬻治°
ʸ˳Ĭ֮Уߣʸչ׼ܿȴľʸչʼڶ׼һĹѾܵޱȵѹԭĿԴһĹѾĥһ㲻ʣˡϾھڻʸָֻҪʸָɿңûˣ֪
ܶڷŭʱǲġǣһвţ˵ͻŸı䡣һߵʱԽ˵ͻԽ£κ˶
ֳ߼ҵҲźʱ˭ҷ˿ֻʸķŭһɱǡһ̣ͺһƵģ˶ܵĪѹÿ˵Ҳı䡣֮ǰļʺͲʣ𽥱þηĵؿʼԻʸη
ͻȻʸһâɿָǹ̵˻ȥһʵļһ㣬ҶƳգ̶ƿǿƵֳ˵ҲŲ
ܿˣû뵽ʸȻǶˡʶҪܣǣûüأһǿѾ߳˹ȥҲ֪׾ԼԶֱϵ·Ҳľ飬ֱҲƿյļһѪۣ
Ȼûжܿ壬ֱ̱ڵءΪѾеظܵĳĻмҲ˰ңٶȼ죬ǻʸɿ֣嵽ǰˣȻʵҲԣʸĻɱ練ư
߼ҵ˿У΢ƫһЩܿܿû˵ֱʮһˡˣռҵЩˡ
ʸչֿ˻ʸǾһбѾԼǻʸĶˡԣҲﵢ󣬸ʲôչ飬ֻûעʱ򣬴ĴռҵЩ뿪ء
ǣȴ͹˻ʸʵʸ֮󣬱һֱڶءϾղɽ棬Ҷһ֣һµģʸôܷŹܣʸֱһȥܿܿƿնֱӳռЩˡ
ռҶʮˣվĻȽӵʸһֱӶ߸ˣĸûҲأֱӵ˵ϡ
棬̫ϳϣһشһֱӱ
ǻʸĵڶֳٴαˡղŶĸˣѾˡڣһ߸ˣչĺ찡
ʸûлɱܿڳһڻʸԸռҵˣûֹʵʸ񲻳֣׼Ĩɱռءˣҳ֣ˮ㣬Ȼ߶棬ʵɺޣ
ʸɱ˼ˣҲһ룬ͷһ۶ңֻֿܣܵһһ
ʱ򣬻ʸһһ˱ռҵһҲڷӦ׷ɢôһʸһ޷ɱüˡ
ܣʸһ׼ռҵˣ£ռҶʱм˱ˡ
⻹ĲǷɢ֮󣬻ʸ޷һɱˣٶȻҲˡʸɱ⼸֮Ѿ̫ϳϣܵǱߵľʯѺ档ʸˣ˵ɱˣ
ʸɱռЩ˵ʱ˶Ŀɿڴؿšչֻ˵ȴδۼһΣڽؼʶչ𺳡ڣѾףΪʲôչһͨˣΪĸˡչȾֵĹٰ
չҪھֵǸӿֲˣһߵʵ
ǲȻԱһҡͷ˵չȻֲ䱾޵ģΪʹߵ
ʲô˼һ
Ҳ˵չڻʸܷӳһ书Ҳܷӳ˶һ£һֵʵҲǷӳԣչֵԾֲûж棡
飿˴Ϊȡ
ϻҪȻΪʲôЩֲûᣬߵأΪ֪õչǲûж棬չȴһ֣
ߣչֲǣҲֻǽʵ᲻˵ʲôҲûáռҵ˶ԶˣʸʵУ׷׷ϣǸɵ𣿡
ǰ·ĻҲ˼û취Ṧ׷ϣչҲ˶ѣ
˽ﲻϣھ̾չͬʱҲչȱݡ


1552 չ
ռһʧҲСֻ̫ϳϣܵǱߵľʯѺ棬ûʸ޷׼ˡ
ȻˣҲ𺳲ѡչǳ׼ʶˡֻΨһźǣʼкܶƣ˵޷׷˵ȣò겻ѡ
ʱ򣬾˵һĻˡ
ʸչȻƮûƵġ
⡭ô£˶ɴ۾ղŻʸչɱռҵˣȻֲ𾪵زڣʸԭƮûһ̫ΥȻ˰ɣ
ˣһʹۣȻƮڿеĻʸ񣬸Ǿѡ
⡭⻹𣿡
ôˣ
ʱĴҲߣĸҲ𺳡үʦ壬һֹͣԾֻߵĻʸˡ
ʸȴû˵עսչǰȥĶҲʼǰƮȥٶԽԽ죬ٶȣѾﵽ˾ֵĳ̶ȣûñҲ嵽Ǿʯѵĺ棬ʧ˵ߵС
˵Ȼģ߼һ˵
ʲô˵ԱߵæʵʸǶǳԾ
ഫչӵԵӶƮһ˵
𣿡ܿһչֵʱ򣬲Ѿ֤ʵǼٵһõչˣûڻʸ
ʲôԵ
һչֵʱ򣬺һβһ𣿡
ǼЩ߼ҳԱ֪٣˿ۣҲ׷߹ѯʾ
ʲô͵ʵչǸˣղ˵Ǽʼ磬չÿδ֮󣬾ͻԶصףֱһſʱŻһ˭Ҳ֪⾿ô£ֻйӸܽ⾿ʲôԭɡ
չǿˣİ׼ҼҲ˵
ѽҿļأϴչֵʱ򣬿ûεưһ˵
⡭һ΢΢Ĭһ£᲻Ǹչйأ
ʲôйأ׼ҼչǰǸչѵ˼ʮͲһ𣿡
ǡǼҼǵãص˵չһСȱʧһ֡ǣǸղûע⵽ʸõչǳͷβûһ֮
һɫԱ䡣ļأǶǵһ㣬ҲǼôһ˵ͻȻʵȷչȻû֮ǰ𣬱ˣ
ѵչԵҪԭ𣿶⣬Ҳչǿԭ
ʵҲĴ𰸣Ҳֻô϶ˡϾչˣǰļҲǲһ
һߣүʦҲ𺳺ͼϾǻϲչȻЧγɽǶˡչ棬϶ʲôܣ˵ǣؼߣҪܹо͸չܣ²ýţѰٵķ˰
üͷ壬үʦ壬һʱĶ֡ӣпܱҽƽҪһʱˡܹģǾţ书Ҳû˱ʲôͷΨһ飬Լˡû뵽үȻôһһսҪʤĲװ
ȻˣȻصߵǰԷȥԸʸ
߿˺˼һЦСģһɱ㣬ȥץǸСӡȻչѾˣҲżɱҲò˶ʱ䣡
ô꣬ɱҺҲ٣ҺʵǿˣҲǣȻһѪˮ죬ʲô仯
ߣʮ֮ڣɱ㣬ܣһͻȻٶ֮죬ֱ˷ʤ
ߴôʱ䣬ߵҲЩ˽⡣ߵʵ͸ڲ֮䣬Ҫٶ̫죬޷ֵңıָպǺʮֵ̫ĿǣĽֱ˹޷ӲĹЩˡ
ͻȻʧ̴һ͵ǰڳ֪߻ܣõİ취뿪ԭλá
Ȼ߳߱ѾղŵλáǺһһ¾Ͱˡ
ѧ˰Ȼ֪ˣһЦʮ֮ڣ㻹Ǳɣ
֮ڣұȻ㣡ص
ͷЦΧźƮＥ仰ⱲЦˡңʵүүʵǿأҵ°ܽʲô
֮һбһͻȻֳԱĳһƣΪ߸պתط
ǣһƸĳȥһ룬߱Ѿ뿪ˡߵٶȣȺҪ̫࣬ճ֣û
һУת׷ȥһƽһƣ׼ƴһˡ
һУУУУЦϣһ߶һ߲һƣЦˣһվţ㻹ǲа
ɫѿԶսˣһҲ̾Ϣѣ߼ҵ˸Ǿɥ
ʵ˶֪ʵķǳǿǣߣʵ̫ǿˣȫϸʱȻûˡܹôʱ䣬Ѿˣֻǳѡ
ôû𣿡һЦڣֵ˰ɣ֮ڽɣ
˵꣬ͻȻٳһ㣬ս˸Ĺ켣ˡ˶һ߼ҵ˸ɫ԰סƣһеٶȣһж㲻ˡҪˣǺ߶ҲҪ˶˰Ͼ󽫾Ǻ߶ﰡ
ٵϮȴûܣͻȻǰ˹ȥǼƣ׼ƴƵġ
ߣ֪ЦһٶȣֵһᣬʮַԶ㿪ͬʱشһֻҪ˼úɨء
ǣǰ̤ڶʱȴͻȻˡȻһ˲ڣ嵽ߵǰȭͷߵؿڣѾˣ


1553 ޷սʤ
ͻȻ˳ٶȳޣ˲嵽ǰȻٶȣҲӦܣһȭؿڣȭͷû䵽ϣ˱㵹ɳȥˤʮԶ⡣
ģ
ԴĦʦľ˵ŵسɴ硣ʮ׵ľ룬̱˲ˣ˷ʤ
ȻʵǿǣҲ벻Ȼһɱﵡ
ʵһѾıˡղź˵֮ҪΪԻûԴ󵽾ܹߣеʱ߻Ǹ߶Ⱦ溦ºʲôС
й߻ΪˣҲûô裬ЩˡΪֻ˵󻰶ѣԳָûзټϺѾãǱ߳ȥʱһ㾯趼ûС˵ˡ
ۣȻʵܴһҲԳܡһѪɫɢһʬһĻɫϵһЩóһɵ˺ɲᰡ
ֳ˶סˣ˺һ߼ҵ˷Ż
ǰˣǺ߶棬Ȼ˶ʿ󽵡ǣʤǺ߶ʿ̱Ͼߵʵͱֶ̫ǿˣսʤƱش񰡣
߼ҵЩˣһҲ˸ղŵĴսͼʧ֮ǰָЩһ̣·Լʤһ㣬ÿ˵ı鶼ܣ
һ֣վֱ塣һΰҹУصɽ˶òӵĴڡ
һ̣Ǻѣĵˣò̾󽫾Ȼһ޷սʤ
һءܸղ˺ö£Ժɵ˺󡣷ǺһֱҪ˵ô£һ𣬶Զһ
߲ǵѪǿӵźʲô书
ģߣƽصĦʦһо
ȻǴĦʦľһâһУôõģ
ߣһ㻹湻̰ģҸһеֺ㻹֪һôõģҪҪҰһн̸أ
߱ôһ䣬ȴҲɫ䣬ҧһУ͵ϮһΣûôˣ
ǾͿܻˡղһдʱѾоڴ󲿷඼ѾãľҲʼңԪѾˡְһƣֻһθҶԾˣ
ɫ˲˺ü£һ㵹ǱүүҪöࡣһǵ͹ˡμȻҳɽİա´μ棬һɱ㣡
˵꣬ͻȻתһ뿪ˡٶȣֻ֮ǰЩǳ֮죬һ׷ϵġ
߼ҵԭɻ󣬺ΪʲôûɱߡףǺɱߣ׷ߣҲû˷ʱ䡣
뿪ѪºжԾүҲɫһ䣬һʦ塱һУת㳯׷˹ȥ
ܣѪºһѪٴ˹ȥүȥ
үзһѪڿǰסѪºһʱѾ׷Ϲȥֱүץ˹ȥ
үһֻܵսǣѪºеʵ֮£˺üΣûܰѪºСɴһҧȫѪºйƣҪѪºбˡ
ܣ͵øۣѪºһȻӭүƳȥ쵽ǰʱͻȻץסү
ȣүһȫ˫ƹȻܲǾ͸ɴѪºˡ
ǣʩչȫʱѪºȴͻȻһıôһҲֱӰѪºУҲȫ¶˳ȥҪôתֿܲˡҪôƴŰһ£ӵ
ү˲תͷûתܵ󾢷ϮתȫӲһͬʱ˳ǰʮף㱼Զˡ
ѪºҲûȥ׷ղһƻүĺ󱳣һѾ㹻үһڵʱˡȥ׷ϣܲ׷ϻ˵ңʵ൱δɱүȻҲȥ˷ʱ䡣οүǸһˣһȥ׷ҪǱ˼л͵ϮǲΣء
ɱ˼ѪºսʤҲǻѡֻҲ˲ᣬȻû߼ôˡ
ǣѪºսʤɱҲ㳤һѪºɱ˾ͬ˶һ㣬˭˵ǣ
Ѫºͬʱ߻صԵӪ˿ֳղүЩ£ͳ뿪ˡ䱱ˣЩ˿Ƿǳġ߱ˣǾ֪˵ˡԣһү£Ҳֻʣ¼˶ѡ⼸ˣʵҲǿֻǸүӵģסҲûʲôô
ռҵˣүˣʣµҪǺ߶ɱˡЩɢȻҲ֣ǣкѪºЩﻹа᣿ղǻ˺ϻ׼Χɱźͺ߶ˣһʣһҲŵɪɪںѪºеѹ֮£Щܵ˼ֻվȴѪºеķ䡣
һҲˣչѾʸõΪҺ߶ĶȻչѾ϶ˣôε飬͸һ䡣飬ռҺҵĶԹ֮⣬ˣҺ߶涼Լ̡һΣҲϣٿڳĸλ˭Ժ߶֡ĻҺ߶ҲԲ
ܴһ㣬ȫ
ֳЩ˻ºôԸأ⻰Ǵϲ׷£һʯͷҲˣȻࡣ
һֵȴôɡΪֻǺѪºȴûпءȽϺѪºвɱħͷŹڳЩˣѪºлŹԣ˵Ŀ⻹ļѪºеϣ֪Ѫº׼ôԸǡ
ֻѪºзŹǣǲĿ԰˰ѪºвŹǣǺ˵һУɶǰ׳ˡ


1554 ׷ɱ
һߣʸչٶȥ׷ˣһ·׷Ǿʯ档
ʯ棬ǸָСɽʯͷ֮ģͺһʯƵģڵߡʸ׷˹ԶԶѾܳϰ׵ľ롣ʸȻչǣʯֵиָСɽʯͷڵߣ޷׼Էֻ·׷ȥ
ãʸƮڿеģؿ˵λã׷ȥᷢ˵顣ңֻҪ뿪ʯ֣ڵʸҪɱǣǼֱ練ˣ
ʯֵķΧܹ㣬ҲԶԶʸƮڿ׷ŵƨһҲûʱȥ˼ʸôƮڿˣֻƴ̫ϳϿ񱼡һΨһͷǸϽѻʸӳȻ̴ռҵ˲
ںһսʧ˼ңؼǣĵ̣Ҳķѵòˡ˸̫ϳϣɶǼһ㲻ᶯãֻչֵʱŴ˳׼һġ˴̫ϳϣʣ֪мܹ߳ڵ飬νǾɥ˼㣬׳־Ҳһսбȫݻ٣Ψһͷǻ飬붼ˡ
ңһ˴СȺ˺ѪºУ֣˭ɱţռҶԵֵԣҲҶʲôˣܹסռңռôĻҵҲֵð
ͷƴ񱼣ʮӵʱ䣬̫ϳϳƬʯ֡һûеͷԵĵزʯ̴֣ܽһƬСֵССֵڵЧȸղʯֻҪǿһЩȻʸƮڿУ˿ѰҲôˡ
ңСֵķΧ㣬ǿ»пܴӻʸӵء
ʸҲ˵˼ü΢壬ڵһеС֣ͻȻ乭䣬һʱСֵСֲ֦֮Ҷ䡣ǿһɷΧ֮ڵľȫնϣʹһƬΧڵ
ǻʸ⽫ɢӶ֦ϵķû뵽յЧ˾񣬽ȥʱмƬ򶼱¶С
ԭֵڵڻʸЩ֦ǵҲ¶
ãһ̫ϳϾһܵٶȣЩ֦ٶȣȥᱻɱģ
ҲܲܰɣԱһ̫ϳεص
ͷܣȵ˭ܴܳȥ̴żһΣռûлˣһʱʵȴһεĻᣡ
ӵ̫ϳɢӣֱѡ˸˹ȥɢܣܽʸעɢ˵ĳһ˻߳ȥء
ʸƮڿУСءͻȻ̫ϳϴӲͬλñ˳Ҳ΢һ£ܿЩ˵˼̵ת׼һ̫ϳϣһ
̫ϳϸܳʮԶһƿնѡæǣվǲչֱӶ壬˵ϡ
һɱ̫ϳϣʸҲûͣ٣ת̫ϳϡ˴˿ҲٴܽСֵУľڵ壬ʸ޷׼ˡ
ʸü壬޷׼̫ϳϣٴιʼʩչЩ֦Щʧȥڵ˼ȥһ̫ϳڱʸѰټ
ܣʸһ⣬һһӿֱ̫ϳ϶ȥ
̫ϳҲǻ飬ͷ֦ϵʱԱ˹ȥһ£ΪԼȡ˻ᣬʸһȻûǽԱ߼ôȫնϡ
һδУʸҲûͣ٣乭ٴһ˹ȥ̫ϳϷǳؾתڵϷŲû˿ͣЪûʸҲ޷׼
δУʸɫҲתûٴγ֣Ƕ̫ϳϿһͻȻٴ乭һû׼̫ϳϣ׼Ա߲Զһô
һȥǿôֱӱ䵹̫ϳϵϡæһȥûߵĴҲһ¿϶ҵˡ
̫ϳһôï֦ܵɣ·µòô˳ߴһѶȡҲż֣Ϊ֪ȥûеطܣվһˣ
ʸһ죬ռҵˣ᳹ʸңأĸ̫ϳϴһѾ׷ˣֻ﷢йԼеķߺޡ
ǾͿ˭˭ʸصһȥ̫ϳֱӱᴩͷ£˼ǿըѪɢһء
ɱ̫ϳϣʸһֱۣתһ׷˹ȥһ̫ϳϣӽߵķ򣬻ʸҪȫɱ
ʱȴûŸղŵķ̫ϳϱȥ˻ʸעҲȡʱ䣬ܵԶġһԶԶһ̫ϳϽ֪̫ϳϿ϶ûˣǾ̣ǲ˿ͣ
ûãٴδ̫ϳϲҽеҲſһ¡֪ĵ̣Լ˸̫ϳϣȫһ⡣ռҵʵһҲܵﻹʸεأ
жˣ֪Ͳ˸̫ϳϹˡ̰ģչҲڵ³ˡܵʵȫԼ֪
ڣİ˸̫ϳȫˣһˣӵȥͻȻʸĮͬѻ֮ŵֱð亹
˸̫ϳȫռҵʵҲ˽ڣܹӳȥռҲɲˣʸٴ׼ȥ׼һսأ
ҧأʸ񼤽ĻҲջ𡣵ǣԼʸûжԾʸġֻҪȥʸһɱ
һ񣬶ܻʸ׷һֵıߡ󲻶д֦ɱϣƬƬķΧ¶˳ȥҲſѡ治֪ԼӶԶ˵ʸһͻ䵽ͷ߽˰ɣ


1555 
ֵб˽ʮӵʱ䣬ʼûܰѻʸ񣬷ǻʸ񹥻ķΧԽԽ󣬻ʸһƿգֱӽͷǿôնϣҲ¶
оͷһգԱߵĹľȥǣת˸壬һǹľԵλáɼʸѾ׼һĶܣӻʸˣ
µҲңɴ಻ˣתͷƮڿеĻʸԭḷ̌һûˣȡ֮ǲӡ
ʸ񣬽ˣҧгݣɱңΣռ˶㲻ɱռеˡһ죬ҵĺ˻Ϊұġ
Ժ飬Ժ˵ʸݱ䣬һһصǣ죬
ʸ˵ʱѾչոպ׼
ǿƵչ̾һ۾ʸ㣡˳ңգıˣ
䣬˭㶼ʸһŭȣͻȻɿңһƿնֱ˹ȥ
˺ѿҲһ˲䵽˼㣬·Ĵһ㡣ĽӽҲսˣ
һƿգ߻ʸɿң嵽ǰǣҲʱһʽֵխͻȻϮ˹Ȼֱӵסǵ
չȥͺñȾֵȫһ˭ܹס
ʸüͷʱΪȥһȷǱ˵סˡңؼǣһ˳˵պý
ȻͻȻֵĺ˸ˣ
ǺˣʸüͷΪιҵ飿
û˵ֻ˰֣ʾܡ
֪ǰҲľԲʶˡѯʼ䣬ȴٴθɴس֣ǲ׼˵
⡭˰ӣ˿ƮڿеĻʸֿ˿Ǻˣ˵ֱŤͷܡ֪˾ʲôݣԷȻһĻᣡ
ܵ𣡡ʸһŭȣٴһ
ʶرŤͷǺȴ͵һһǿֱƵǰڳԶ˻ʸһ
һѾף˾ҪһҲʲôת񱼣ͷһһ¡֪飬Ǻ˻õģ
ӣʸȻŭ׼ٴ˭֪ǺȴͻȻ˹ԶԶؾٵ
ʸ΢΢üʮԶأǾ֣һҲﲻ˾ʲôأ
ǣ֮󣬻ʸڷĲˡǺ˾ٵʱڻʸǰʮ׵ĵطǣһʱȴͻȻˣͺͻȻʧһ㡣
ʸĳ棬ʱչȴͻȻһ󲨶ʸһ˳ס˿ʱǸ˾Ȼղվλãһȥǻʸʱˣһܹˣ
ʲô书ʸȵûôղЩ֣ʵǿʩչṦʱ򣬶мѭģȻųسɴ磬ϸȥܹһ˿켣ǣ˵һ˿켣ѰͺͻȻһ㣬˸޷׽
չӵһķܵΧĲ𷴿Իʸ񷽲ŶһĻֻҪ˰
û˵ٴվٵűٴʧϴεĽѵʸ񲻸Ҵ⣬һߺˣһϸչĲ
Ȼڰ֮չִһ󲨶һΣʸظܵˣǲԵķ
ʸ̳Ų෴ķȥȻ˳ףǺ˱ٴγղվλá죬ŽȣͻȻʧͻȻ֣ͺƵģ˷ʤ
ʸͷʦ
ȻûлشٴϮһһȫҪɱ˻ʸ˼غʸ˶ԷĹɣ˵˽չˡ˽չܸ֮նԷĶ̬ˣ
ڣٶʮ֮󣬻ʸͻȻһȣ乭䣬һֱա
һ죬Ǻ˺Ǵյб˳Ƶģ׶ԶվȽšۿŻʸխڷһɼղŻʸһǱխסģ
ʸ˿ǰխüͷٴ΢塣չȻҲͬһղĹ棬չɽʯġҲ˵ѰӲչҪ˵ġ
ǣխȥûʲôĵطȴؼǣխȻһ˶ûСɴ˿ɼխҲѰ֮ﰡ
㲻ͷʸõǻĹĹЩ㵽ʲôˣ
ȻĬȻֻսխҲ֪﾿ڴʲô̡
ǵСѾ͸ˣսȥľ㣡ʸȻڣӦøһġɱ㣬Ҳԩ
Ȼ˵ȴͻȻٴڿʧ
ʸһЦʧʱܵչ΢΢ܵԷķλˡԣ˾ʧԻʸ˵ܹ׽Ĺ켣
Ѱˣʸ乭䣬һƿն
˱ٴαխû˿𡣲һλʸȴû˵ٴһȥ
æխֵһǣʸڿУһһɡ棬ҪֵȴЩ˶ƴ˼ӵʱ䣬һвֱ۱һѪۣ
ʸٴδٲ˵ͱ뿪ˣ
ȻսխͻȻٴ
ʸ΢΢ü֪УҪƴʲô˼ʲôϵΪʲôΪƴأ
ǣκ𣬻ʸȴûиܵչĲ΢΢졣ѵ˾Ȼܹӵùչ


1556 ڼ
ÿ˳ֽʸȻܸоչĲӶж˽λáǣһٴʸȴһ㲨ûиоûʸǲ졣
Ѳɣ˻ڸԼ˲ɣ
֮࣬ʸҲӾһȥһ߾ع۲ܡ˳ʵ̫죬ܹм˷ʤ
ǣһλʸ˼ӵʱ䣬ȴûг֡вʱȴԶһӰȻǸղˣ
˿̣ʸڻȻѹо˵ԭûгֽת˰
ܣʸһȣ乭һֱ˷˹ȥԼҲӿٶȣ׷ȥѾܵˣȻŹˣôһ
ܵĲ̻խֵһԼҲǰʮԶߵٶȸˡ
ۼʸüͷĸ֪˵ʵǿˡԶ룬ԼȥҲ˲ᱻٱߡԣʸҲɴ಻ڿм׷ȥ
ڵϼٱߣͷһ۵˼ûСң죬ÿ֮󣬱ʧһʱ䣬һ֮һط֣ͺһһ㡣ֵʸδţֱǲ͵ѧ
Ҳ԰ЩˣǰԼˣӶԸΧĻʱкܹؼһ㣬Ǳϵ·ȫˡΪǸ壬ֲǸ··ɡˣʵʵģһխ˵ʲôأʲôϵ
ʸгɻҲӼᶨ׷˵˼γɱģռҵˡΪʱĹУۿɱһҶİһ£ȻҪˣ
ʸٶȺܿ죬˵ٶҲһǰһ׷˲ӵʱ䣬Ѿֵ߳ķΧԭž˾һǰһߣʸҪһЩΪȫչƮڿеģҪķѶˣһֱߣ֪۵һ죬ɻʸȴۡ
ܵĺǣҲȻɱ㣡ʸȵչ֮ƶ֮ǰǿöˡ
˸ػһ·񱼶ӡ˽ӵʱ䣬ڻʸȫ׷ϵʱԭͻȻһϲ㣡
ʸɫһ䣬תͷȥֻԶĲԭϣһ̧ͷˣҶ࣬лʸáղǸҲǻʸģ
ǡˣʸ˿Ҳ˲ȥ׷ˡת䵽ǰһ棬ߵҶǰҶ࿴˺һŲҡҲΰɣ
Ҷ࿴Żʸ飬һҲ֪ˡһμ棬˵ϴλʸʧ֮һμʸ񡣾֮ǰɱŵ˾Ͱ͵˻ʸǣʱڻ֮Сʱ򣬻ʸѾĹ棬Ҳ޷ȥ
ʵҶѾˡϾĹĻأֶӲġܹټʸû뵽顣ǣһ̣ǣƵŮӣȷվǰ˰
ĬƬ̣ҶͻȻǰȥһѽʸ񱧽һӣû飬һ̣޷Լˣ
Һ㣡Ҷ˵
ֻһ䣬ʸ档ҶĻ̲סȻ޵Уһ̣ҲֻһСŮ˶ѣ
Ҳ֪˶ãֱԱߴʸĿ˷Żع
ʸվԱߣɴ۾ûʸɫ΢죬æɿ֣ȥסԼĵܵܺãϲǡҲﰡ
㣬Ⱥİɣڲſ𣿡ʸصҲ̫⵱ܵܵʧ˰ɣ
ʸΪΣ˿ԱͬͨҶ࣬һˣôﰡҶ࣬ҿǸʱ򣬲Ǳһôôû˰
Щ飬˵ˡʸˣ㣬ôİĹ棬˵֪Ҷ綼׼ƴȥأ
⻰ʸﲻһůչ˹ҵõչչɽȻġ
ۣչʸΪ˷ܣһѽӹչҿҿףôûһ
ʸýӹչÿ϶ż˷ܣûʸĶΨԱߵҶסˣؿչζûлع
Ҷ֮ǰϰ˸˵ĻнչʱҶ໹㲻ʲô˼Ϊչû֣ң֣ں߶˼Ҳȥʮõ˰ԣһʵҪΪ˻ʸġ
ǣ˭뵽һȴȫŲԤϵķչˡԼ䣬ȻȫͨˡֻҪʱգܹԳǿܹӱȭүȫʵΪһˡ߱չ飬ôҲû뵽չȻǱʸõˡ
չκһҶ඼ѽǣڻʸͲһˡһ̣Ҷ෽ףϰΪʲôҪչϰ㵽ʸõչ
Ȼ˵ϰһ򲻿ףһҶ໹ǲòϣϰ˵Ĳ֮ȻһһУ֮ƵġҶУ˻ʸ񣬶ңܽ赽չȥȶ˳ӣⶼϰ˵Ԥ֮а
ʸԱ΢ЦŵܵܺðչҶˣһҲûдȥ׷ǸˡҶվһ֣ʼҶֽһûзֿ
Ҷ࣬ôˣҶϵľ㵣ʸʵ
û£ֻϰ֮ǰ˵ĻˡҶЦ
ʲôʸ
Ҷཫϰ˵Ļʸ˵һ飬ʸҲȻһŵϼһȷˢӡ
Ҫǲ˵Ļȷб¡ǣˣ˵ʮ仰һŶ㲻ˡҶʼ磬ԣ˵Ļ֪ʲôʱţʲôʱòţ


1557 ѪºеĹ
ʸЦȻΪʲôҪУ
Ҷ࿴˿ʸ񣬵ǹϢǼٵģҲ飬һûƭأ
򵥵һ仰ȴûʸɫ΢죬սҶ֣ߵ鴦ˣǾͻȥµ飬Ҳǣ㣬һܹúõģǾͿˣ
Ҷʹ˵ͷʵҲЩǣߵһܶ飬ܾܱܵÿڽɼ
ʸûԱ߰չʸ˼Σûչʵ㣬չô
ɣʸ죬ӹչɵر˸Ѱһͨţ
ǣҸղҲˣʸӹչ˼Σ˿
ô£ʸҲЩ졣
ԡҶӹչҲЩΪչûһ
ⶫûҶʵеһ뵽ľ֮ǰõǽ˿ףʱǽ˿Ҳûһģǳ֡
ǵģչ֪Ϊʲôûһʸص
Ҷɻչͽ˿ףʲôʣΪʲôһûأңйأµйأ棬ʲôأ
֮ǰǽ˿ף˵ҵһܡչǿŵĹؼԿ֮һûһ˲òɻ󣬵Ĺӵʲôܣ
Ų죬Ҷ໹ʹȥչǣͻʸһģһƾչ
ˣҲҶཫչݸʸѲɣֻһ𣿡
⡭ʸ룬пܰɣϾչҲһֻܶ϶ܷӳǿ˵Ч󡣡
ӵȷˡҶ˵ͷҲáչΪ£κˣչˣ
ԶԶԣûˣǾʣɵˣʸɴЦ
ʸ΢΢ЦЦչϣˣôܵˣ
⻰ҶͻȻɽڴɱˣˣղųʱûмɱŵЩ˰
ˡʸ
ôҶ༱
ʸ߳ɽ֮˵һ飬ŻʸɱˣҶҲһŻʸ뿪һֱڵɱŵء˵ɱŵûˣһʯͷҲȥˡ
ʸ˵ɽڵҶҲʸĹ֮˵һ顣߼Һ׷ɱҶǵ֮󣬻ʸжʱɱ⣬еķŭȫϡ
㲻ҪӣҶæס߼ҵȻĲԣǣ߼ҵҪǷ߼ҿ϶вСʧԺ߶Ĵֻʮڼ߶ʵ½ȻʮһҶ󣬵ʱͲˡ˵ˣ˵ҲԣҪ𣬾ͱ߼ҵƾһˣǱ˳ģ
ѽ㣬׻˵úãӱʮ겻ʸҲԱߵҿչָ֮߼ЩһЩѵҲʵˡǻȥȰշˣȻǻʸҰڸ߼ֽˣò߶İ˵ҪǶƴǿɲʸҰ
Ҷͻʸô˵ˣʸҲֻ̾˿ͷ֪ǲõģʱ߼ַ˭ǣҶһ죬һģ
ʸԱͷԶԶԣˣˡͷæ꣬ٸҲ٣
ˣ㣬˼Ǳڴأô˰ʸͻȻʵ
׷ɱġʸһ£ղ˵˵һ飬ʱҶ˶Ŀɿڴ
ӦòҶüͷҼġңղ˵Ǹˣȱݵģһ֮ͻᱩ¶֮ǰĲһңЩͷʦ󲿷ʱ䶼ͷˣûʱ䡣ղ˵ǸˣʵԲǽͷʦ
Ҳ֣֪˵ʲôݣʸƬ̣ռӦʲôϵðճڵġ
ҶѲռһʲôʵ
˵ʸǰ˸̫ϳϣصʵ˭֪̫ϳ֮⣬ûбĸأ
Ҷ΢΢ͷĬһˣЩҲûãȥǼλǰһ°ɡ󽫾֪࣬˵֪ʲô
⵹ҲǡʸͷתȻȥ󽫾ô˵¡
ʸ֣ס棬Ҷ˾Ͳˣֱȥ
صɽڣߵĻսѾͣˣֳҲֻʣº߶˺ɱŵˣæŰ˿ء
ѪºһҲ֪ڽ̸ʲôҶʸǹתͷ
Ҷ࣡ҶɱҲǴϲ
ʸ񡭡߼ҵ˿ʸЩû취ʸղųѾȫչ֮£˭Ҳ
Ҷɱ˴˸кʸû߼ҵˣֱߵѪºǱߡ
Ҷ࣬ôˣѪºгʵ
л֮ҶѾûˣϵľҲȫˡ
㲻лңȹɱһҾͻỹһȹɱʮҾͻỹһǧѪºг¹ǷҵģҾԻջǷ˵ģҲԻỹȥ
Ѫº⻰ֳÿһ˵Ķ䣬˵߶ġ߼ҵĳԱ⻰һĵ׷ѪºеֶΣǼʶġѪºҪɱǵĻǾֻܵˣҲδرסǰ
ͷЦ˵ѪɱѪײСǣҺȴáˮ֮ӿȪ౨֮ѪӢ۶ŮΪɷأ㵱˶Թ
ѪºⷬҶҲżֱһ̣ףΪʲôɱŵ˶Ѫºôҳˡɱ֮󣬶¹ΪģֻΪѪºױȵ˸
ȻɱѪײСǣºܣмܱȵѪºеӢۺ壬Թ


1558 
ܵô󽫾һޣҲοƽѪºп˿վһ·֮ˡţ־ڱصáȻս´ټ±Ҫˡ󽫾ȥѣౣأ
֮˽ᣬұȻپۣЦѪºб˱ȭʱʹ
Ѫºҡͷɱ˿ԣȾƣУ
ЦȲҲа
Ѫºѵõضһ˿Цݣû˵߹Ҷֱ࣬ɱߣɱ뿪ˡ
Ŀɱ뿪̾˿ҡͷºܣܺģֻһˡֻϧ޷Ϊѣ°
ѪºеıӰҶҲͬܺͼˣȻаⷴĿˡ
ȭҲ˾ˣΪûκȱ㡣Ȼ˾ȴѪº˸ԸΪѪºе˸޷ģ
ɱɢȥߺ߶Ҳʰһ˳ظȥ
һڣ߶ʧʵʧȻˡô£ռʵ˸̫ϳϣȫűү£һҶɱм仹һЩڻս
ЩɢмͷﱻѪºɱˣѪºеҲûôΪǡ
ɱŵȻ˲ᣬҲûԱ߶һЩˣ˶ɱŻҶƵˡ
Ȼ߼ҵȻŭȴҲ˵ʲôһҶʵǣԸָûһѶȡչĻʸվأղżʶչ˭Ҷ˵ְ
ҶͻʸˣڶпʵȻһˣȻǶ֣ҲֻԶԶǡϾֺ;֣ʵ̫ˡ
˵һȾֵ˳֣ڣ
ʸ˵׷ɱ飬ʱüͷԴž
ǵģң˵졣ĵȥҲȽأխͺһѽȴлΡʸ񲹳
խͻȻһâʵǲǺܳ
ǵģֶֻղأʸһ£壬֪ѵ
˵ӦòǻĹĵһִĵ
ʸҶ໥һۣﶼǾ㵣¾Ȼǣ
չ֣ʲôţ˰ң˵õģпһЩȷ˵û졣ȴűϵΪЩʵ۷ȪʿõȪʿʵ̫۷㻹ܹظоλáĸʩչͲһˣղ˵Ǹˣչܹܵһ㲻
ʸ˵ͷһϣΪۼʶǸ˵ʵ
ô˵ĻˣˣҶüǣߣΪʲôҪأ
δߣֻѧѡң˳֣Լ书Ǻ±˿ݡĬƬ̣һɣռҵʵϿô򵥡Ǽ壬϶бʵߣԼ֪أ
𣿡ҶͻʸǾ㵲ѣô˵ռһĲСء
ˣ´ټǸˣǧҪСͻȻ˵
ΪʲôʸҵĶ֣
ֻǲ򣬲Ǵ򲻹㡣ĵɲһĵ
ˣĵӦҲһѺǿʸҵ޷ǵֺ϶򵥡ˣҲܶ
ĶǴǻĹȥģܹҲʲôϡ顣ʷϣһЩǿѵӦñʢˣ
ҶͻʸٴȻҶѵĴڣ
ô֪ѵʸ
ҶǰһЩʷмصġһѵ˵һѲ֮Сǿ󣬵Ҳûܵõգѵֱ˽аУ
飿ʸ쿴
û˵ͷȷаĵˣа̶ȣīƺڽ֮ϡңһص㣬ǿͨȡǿͷʦѪһ㣬ͨԲ壬ǿǸ˵ĿģҪΪ˾ڣɱ㡣ĻϱԲУӳ¾׶༪ˣ
ϻôаĵʸҲǾˡ
аȥˡ˿ʸչʵչĽаء
⵹ҲǡҶ˵ͷԼչţϾȻôֵһѹ޼䣬ܵƯУûһֱѧ۵ģҶȴòЩʵˡ
ûã߶Ҳʰˣ˳˳߼Ǹׯ԰Ϲȥ
Ҷʸһ̸۸ղŵ飬ҶͻȻһ£һ£һȥø
ʲô
һŵͼҶ˵ָǰ˾ͷصͼķʻȥ
ҶǸ̺Ͳ֮ǰѵͼ˹ľУ֮Ҷͱ̱Ͼһ졣֮һֱæµҲͼˡȻ֪ǵͼ׹ϵʲôЩƴѰңȻ֪ͼ򵥣׼ûȥúоһ¡
չѾʸҲ½ߣԭһƬҲûǴһˣϵҶصͼǸطҶ³ѰңǹľԵзãʼնûҵŵͼ
Ҷ磬ǲǲطʸҲڰҶѰңãʲôû֣ʸ̲סʵ
ﰡҶҼǵǲλõģ
ô£ʸǱ˰ɣ
ɣҶ΢΢üʱѵͼغ֮רǰһЩܿ˲صͼĵطľԷΧ̺Ͳ֪ѵͼĶҵõͼİ
㵽˸ʲôʵܹؼ𣿡
Ҳ֪ʲôҶһ£źЩ˺
Щˣһ㶣ɫһ䣬㡭˵ǽ͢ˣ


1559 Ϊ
͢飬ҶҲǴΪ졣Ҫ֪ȣôΪ¶˼أ
ʲô͢ʸҲЩ죬Աʵ
˵ЩˣǶʲôص㣿ʵ
Щ˺֣ʵǿңٶȷǳ졣Ҷһ£ֵǣǵЩ˲һ
ǲָҰ޵צƵģܹϮˣʵ
ԶԶԣҶҲ֪Щˣ
Ȼǽ͢ˣüͷ壬ͻȻתͷ̰ƬľȫҲΣҪҵҶǼ
ǣ¶˵߹ʼɨƬľˡ
Ҷͻʸһۣ˶µӡʣ͢ҲʲôС
壬͢һڣʸʵ
˵ʵĹ󲿷߶֪¡֪͢ˣҲֻȼ˶ѡ̾˿֪ǻĹĽɣʵҪΪšһʵĽɣǽ͢
˵ĽɣҶʱüͷȻ֪Ľ͢ˡֻû뵽Ľ͢ȻͷһҲǿʵ
ʵĽɣǻĹں֮ǰйͻġҪ뻪ĹѻĹǴ֮أȴ⵽˻Ĺߵĵֿδģľս֮˫ʧСԭ˭Ҳκβ˭ľ档ǣһֻĹʱ򣬸պøչ֡
˵˿ʸչڽ͢Щ˵չĿǡһΣǽ뻪Ĺʮ֣߸չ֮£ʧأ
Ҷͻʸ񶼵ɴ۾չȻǿҲôֲɡնɱ߸֣ɲװȻǻĹ£Ҳδܹ
ǵľ֣ʵôҶ̲סʵ
Ҷһۣ˵⻰Ϊ㲻֪ʲô֮֡䣬ʵʵһģ
ʲô˼ҶʸҲסˡǺʵҲٮٮߣôֵܾʵһأ
ν֣ʵ˵ڹһĳν˿Ҷֿ࣬˿ʸ񣬵֮ԳΪΪˣԹһ֡ԣ֣ڹޣ޷Ϸֺľ磡
书𣿡ʸ
ڹޣ书ûм޵ģĳ޵ģԣڹһ磬޷ǿˣڹļޡ书һڹֻ书ĻҪʽԼصĸԣȻǾ֮䣬Ҳиߵ֣֮
ʽ֪صĸ򣬾ʲôʸʵ
ԱҶȴһΪ˵Ļǰȭ˵ׯѧʱ䣬˵˺ܶ书飬б̸һ㡣ֻʱҶʵҪæʽˣȴûʲôظ顣ںٴ˵ȴҲҶҲſѡ
صĸ򣬵ǵﵽ֮ͻˡ򵥵˵ɣѧ֪ʶһ㳯˴һȭһȭӵأʱȭҪǺܶأ裬˵ƶλԼȭĽǶȣԼһȭȥ֮жΪǶȵɢ
Ҳ̫˰ɣʸȻһȭȥÿô𣿡
Ҹղ˵Щֻ򵥵عҲ֪ʶʵϣЩֻͨĸĸ֣ǵĲˣǻҪ಻֪ʶΧ֮ڵĶ˿Ҷ࣬˵˵ŵ󷨣ùĪ⣬Ʈ˶ԵеʱԹ䲻˷ʤ
Ҷ˵ͷǺ֮ǰײ˺üʵˡ
Ĳʽ𣿡Ҷ
ˣҡͷĲǵĹݻģЩѾʽķ롣
ҶͻʸһۣиǲˣЩ˶ʱ֮ڣ޷Ⱑ
ٸǾٸӣǼҵˣǾһеô
Ҷ˵ͷһУʽ棬ǿһˣ
ģųĵľ룬ߣǴӵŵسɴݻһСЦЦǣ˵ٶȾٿ죬ôõĵľ룬߾͵أ
⾿ôģҶʵ
ǺǡһЦҶͻʸȴɫ䡣ΪվǰģЦȴǴǱģ⾿ô£
ͬʱŤͷȥֻȷѾվǺˡǰǸҲʧûдڹƵġ
⡭ô£Ҷɴ۾Ψʸȴô𺳡ΪоչĲʵѾоǺˡֻǸղۿǰˣûôࡣ
ĵԭҶͻʸ񣬵νģһСֶζѡõŵһŶݷһּ˾˾ǰʵϣѾܵǰˣ㷴ӦʱѾܻߵֵˣ
ҶͻʸȻԭĵԭ֮ǰһֱɻĵٶôô죬񶼳Խ˹ءףʵٶȲûӶ٣ֻǼˡ
еҶ
һҡͷֻʱʧʧ֮󣬶ֻ̾ܵĲĲһŶݷļһֱվֵעҲһֱҵļ棬ûעܵĲȻǷʤˡңĻص㣬ЩҾȲˣ
Ҷͻʸ˵ͷʵܰһǣѾǶǷǳˡҪ֪ܰһжԵУܱ¶ȥһл͵Ƿ˰
壬Ŷݷּ𣿡ʸ
ֹŶݷ֮޽⡣һŶݷ֣һЩʯͷܶѻһ󷨣߲Χж㣬˴УͻῴָĻ԰ѡЩŶݷ棬ʵҲʲô¡Ҫǿ֧֣һģҲֻǾֲóɣ


1560 ʹ
˵£Ҷͻʸ֪ׯʯͷ󣬱ŶݷѻġʯͷǿǲŶݷСݽȥȻǶ֣Ҳߵóأ
ŶݷǵŶع򡣶Щ뵽书֮ȻǱˣⷽ򼫶࣬ĲŶݼףЩ򵥣书ǿֶԾһ˽ЩǱȻռƵġ
ô˵˳ӣˣӦûѧЩɡҶ
ûѧֻѧ̫ˣıʵ̫ԶģǷŴĦʦľѰ˳ӣֻǸʦ¶ѣʦ£Ħʦôܱȣ
⵹ҲǡҶȻ򣬲Ƕ˳ʵǴĦʦʵ̫ǿµһУȻʦܱˡ
ڣǶھ֣Ҳеʶ˰ɣڣҾ͸˵˵͢Ǳߣּ࣬Ȼֻﵽ磬ʵ㿴ǳ֣Щ˻ûʲôʽġǲʽԣҲͰʱ仨ڶٶ棬ټܹԼ壬ԣЩ˵ʵҲǲס
ĹľȻô࣬󲿷־֣عĸ򶼺ǿԵĻǿ϶ǵĶ֡ǣ˶࣬ͱȽ鷳ˣһ£ãչڸı˾档
չôıģҶⲻ͵Ƕһ𣿡
һҡҡͷչҪʵʱɷǳչٶȼ죬ټչԸĲԣչ˵Щ˵Ŀǡһչ֣ɱߴ֣˻Ĺľ档
ԭˡҶ࿴˿ʸչȴֲĸоպ˵չǽ͢Щ˵Ŀǣڽ͢˾Ȼˡô˵ʸǻҪֶԸ͢ˣ
ʵϣҶǰ鴦֮󣬾Ҳκ飬ŻʸˡµĶԹԹһвΪѣĲСǣڿЩ飬ѾԽԽ޷԰ˣ
Ǵε֮󣬽͢Ϣһʱ䣬ûн뻪Ĺˡ͢ˣҲ֪չǿ϶չġԣΪ˷Щչ߶ȱΧĲԭϣ˺ܶǣ
ǣܷ͢ˣʸҶҲĲ졣ʵյԭϵʱ򣬾ͶȺ֣ΪóЩģЩ͢ˣҲڻɱЩء
͢ķͷʦЩƣҲһЩķҪһˣǸ֮壬֪ΪΣܱȺһἤȺȥΧǡԣںĲԭǣʵҲһַʩר͢Щ˵ģһ£û뵽ôʱ䣬ǶδĹһΣȻˡңǻб˹Ⱥ׼ƴչˡ
֣չʸüһǽʮ֣޶顣͢Щˣѵչ𣿡
˵ģһɣЩ˵Ŀģ²չô򵥡չԹȻ֪չô׶ԸġĻǲô꣬Ҳҽ뻪Ĺˡһν뻪Ĺһɣǻбʲôı
˵Ҷһۣˣ͢Щˣһʲô
˵˽͢飬ҶҲоأû֮ǰͷβ˵һ顣
ͼüͷҶ˵Ļо¸ӲˡʲôͼЩƴأΪͼñϾַԸҶ࣬ɼ͢˶ͼжӣͼʲôͼأ
Ĭ˺һͻȻתͷҶࣺǵͼʲôطûʲôıע𣿡
ŵͼҶ࿴˺ü飬ݶ˼һҡͷŵͼ棬ûбעʲôطҲûıǡҿŵͼĸЩһڵ·ͼߣֻҵǸңŵͼЧĻҲңŵͼҲûõģ
ֻǸҵ·ͼǲ죬üֻһ·ͼ̫ΪֹĲܣЩ˽뻪Ĺɼ·ͼ棬϶ʲôܣһǲηչܣ
ҶͻʸҲüͷжҲҶ಻Щ飬֪һܼ򵥵ĵĹڲķ˭ʤ˭޹ءǣù͸ûôˡý͢˻˻Ĺ磬ʱǶ͢ƣ˭Ҳ⡣
㳲֮£ѣ
ңΪһľˣͶЩûʲôøСǣҵ飬Ǿû̸ҷһߣ֮
Щ£һСʱʱ䣬Ƭľȫ꣬ȴҲҶŵͼ
ʵҲǧѵͼˣҪҵǲء
ŵͼǲģòǱ͢˰ɣҶɫѿΪͼˡڵͼҲûˣһڵʲô
Ҳ˵Ĭһ£ˣȲȥˣԺע͢һЩͿˡҶ࣬ʸֶŮȸһׯ԰档ʸֶŮչ߼ҵĹͬҲǺ߶ʹˣ
ʹҶһ£˿ʸֿ˿
ǰ˵ں߶ĵλȻߣҲһƽƽˡʹں߶棬һصʹƽƽֻʹٳ֣ԣܶ˶ɣʹǲѾء
ô˵ҶͻȻνĺʹǹ̶˰
չǺʹʸ졣
ûͷڶĹأչˣʸӵк߶ƿȨȻǰǣǺ߶ˣ
ʸʱüͷô˵ҲǺ߶ĳԱҾûʸ񵱺ʹûʸӵк߶ƿȨˣߣһʸңڶʮǰ߶ûǣˣѲǺ߶ĳԱˣ


1561 ߶Ů
Իʸ⻰ЦҡҡͷʸֶŮ㲻ô˵ôʸҲ߶ߴ֮һ߶Ҳǻʸҵļҵʸʲôʱ򣬶Ǻ߶ˡңԽԽչ㲻վΪ߶սĻǺ߶һΣ˵ͻ᳹ײˡʸֶŮǻʸҲڵĻҵô˸˰ɣǱĻҵвТ
ʸϾŮӵƢղ˵ЩҲǶȻλᣬΪú߶棬ܶսʮãΪĻʸұڻˣôŹأ
壬ǻʸǺ߶ˣɱδôΪʸңвˣһֱǻʸҵءߣҲǺ߶ĳԱɱǣǵȻ־ͿˡӲ˵Ǻ߶ĳԱûɱ𣿡
ʸֶŮİɣԺǺ߶ĺʹˣһ߼ҵˡ˭ð㣬·ϣҪܵ߶Ĺشõġ
壬ҾһΣʸ΢Цϣú߶ĹسͽЩ˵ʱɲҪǰ
ЦЦİɣ߼ҵ飬ֲ֡ʲôʲôû˹ܵˣ
Ǿͺãʸ΢ЦԱߵҶ࣬ߣȻȥ㱨ȥߴˣԵʱ򣬿û۸㣬˵ɶܷŹˣ
ˡҶҡҡͷסʸ񣬵Ժ߼ҵļˣƹ߼ңûҪΪЩС¸ǲìܡкܶ˶㲻Ҫôֻ¸쵼߼ˡʱ򣬴󲿷˶ΥҲܡҾãЩˣҪôȲǣҪôֱҪǵԺ鷳
Ҷ⻰˵ĺһҶ࿴һЦҶ࣬˰
ô飬벻ҲаҶ֮̾ǰĹɱһһǰԸô飬ҶҲһնݾҪ
ҾҶ˵ĺܶԣʸץסҶ֣Ҫô֣ʲô¶ûҪ֣Ͳڡ
Ѱͼ˱Ȼׯ԰ׯ԰棬߼ҵҪԱڶڴۼˣڵȴźǹ
Ҷǻûϵʱ߼ҵĳԱԶҵʲôǣ߽֮˶ʱˣ˵Ŀⶼڻʸϣǻʸϵչ档
ʸȴ۶ûп߼һ£ֱߵ£Աߡû취߼ҵĻңλȻߣ߼ҵļ߼Ҽλá
˿Żʸ£Щɧȴû˸˵һ仰û취ʸչоԵңѵ߼ҳԱ˭õչΪ߼ҵļѵ룬벻Ҳˡ
ʸ£˳תͷԱߵİ׼Ҽһۣһá
ʲô׼Ҽ죬һʱ䲻׻ʸ񾿾˵ʲô
һãʸ۵
׼Ҽʱ߼ҵеλͣҲġʸˣⲻǲôʵ
ǰǰԸһ϶ˡǣ֮ǰʸչ׼ܼҼ飬ǲòŲһЩ
ʸüã˭Ӱˣ
ʲô˼׼ҼüʸֶŮ㡭
һ£ʸֱӴĻӢ棬㾿ǲ֪µѵǿ߼ҵļ
ôôˣ׼ҼӢ治һ㶣ʸָȻŭȴҲҺͻʸ졣
µѵõչ߼ҵļΪ߼Ҽûһ֮⣬Ȼ˳ƺңʸۿŰӢ棬ߣ㾿ǲ֪ڵѵǿ
ӢʱᣬԣʸΪƺʸֶŮ¶쭵ġʵɴСʸӲҪ׷ĻҲû취˭ڻʸռء
ˡӢεػһ֪ʲôΪηҪ˿ǲе㲻̫Ϲذ
ûҵ£ǣû֣ҶһֱԱվ𣿡ʸ
Ӣɫһô˵ҸҶˣ
ûʸܸɴػصԱߺ
һֳ˶ʱ߼ҵĳԱǲؿŻʸҶࡣܼҵЩˣ֮ǰԻʸ뷨أڻʸΪҶ˵ǵķŭ֪
ҵһ¡ܼҼܿź֪Ҷ࣬ʲôʱǺ߶ˣǺ߶ڲ飬߶涼кܶûʸһˣôģ
˵ûһˣҲˡڻҪð׼ҼߣʸΪ߼ҵܼΪ߼ҵ룬Լˣˣǲе˵ȥ
ûʸ߼ҵܼ
Ҫ뵱߼ҵܼȰҶĸϳȥ
ϳȥôУôʱ䣬ôܣɱУ
ԣʸҪ뵱ܼɱҶࡣɱǾĻ
߼ҳԱ۷׷ףٴʵڶԻʸﲻ
ʸ侲˵СȥŽϵչȡ
չȫ˶ʱ죬˭ҲԸⱻʸչŰ˵ıȴԽԽŭ
ʸĿɨֳˣȣҪ˵һ㣬Ҷˣһʸķ
ҶվԱߣû뵽ʸ˵ĻҲһļͻʸ飬ȻͶסˣ˵صǵһΡңǻʸŮȿĿڣɼʸĸ顣
һֳʱһȻʸͷعչĹң˵۶ʱĬÿ˶Σ죬һԲҷ
ʸҾһ£Ϊ߼ҵܼôҷǲʸأ
㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ôش⡣ʵϣǵϣɻʸչأңչĹҶˣ˭ҷϣ˭ҳչѹ
Ҿûʸ˵ĺܶԡҶͻʸĸ飬λҲˣλĻ£Ҳûκ⡣ȻҶǺ߶ŮȻҲʸˡ


1562 ƿ߼
ʸõչ֮Ψһģֻкˡԭúѹƻʸģû뵽Ȼֻ֧ʸ˿ɾͳûˡ
ԭҪҶϳҵЩˣҲ졣ܿͰӢˣ㿴ңҿ㣬ܿͷתһߣӢӡ
֪ܿʸߴĳԱܼҵĳԱʱҲ죬ûƢˡãڻʸҪӢߣλóҶֲҪܿԣҪӲţҪǿӢôˣֲܿ
ܿӣӢ衣ڶԸʸҵϣǰ׼ܼңһһµġңڻʸϹ֮ǰѺܿ׵Ҫѹƻʸûʸ߼ҵĴȨǣϣܿȻվһ͸ûʲôķŭ֪
һʱ䣬Ӣܿķߺޣ˻ʸֱڱͬһĸоܲ˵鰡
ĬãӢܿҧгݵصȻҶȻˣ
Ǿͺã鷳׼һλˣʸЦ˵
ӢҧվԼλ˳ӱߣ߼ҵļԶλáóǰλãܽ˸ߣͱߵλ¡Ļϣʲôλãʹʲôλڵ֪
һӢʵԻʸûжٷߺޣߺ޵ĻܿϾ֮ǰǰܿѣڱѱѣȻʸѹˡ
Ӣı飬ܿҲԼһǸӢ泹׽³ˣԺҲðӢˡǣҲʵû취ʸõչָռϷ硣˵ܿͰӢˣ߼гԱҲǸ첲ֲȵġο˶ĬˣʱȻͷˡӢ棬ܱȱʸ񵱳ɱҪõöɣ
Ȼε飬ҲܿСʸˡǰܾãʸ񲻹һŮᣬʲô͡ǣڿ֮ǰȫ͹˻ʸ񡣻ʸͣԶԶԤϣε飬ʸаӢøͰӢɴ˿ɼʸļıԲС
ʵһжܿ²ʸ֮ԱȰӢҶΪıǸõƿ߼ҡôʱ䣬߼ҵΪ˽ˡ߼ҵУĿǰʵǿֻ壬׼ҺܼҶС׼Һܼһǽ˵Ĺϵ˭Ҫƿ߼ңܵ׼ҺܼҵԼԣҪƿ߼ңõİ취߽׼ҺܼҵĽˡ
ʸŮϾʮƴһƿһʡĵһܹģļıҶ֮£ĵƿأǳղűȰӢܿԹ⻹ֻǵһкܶ෽߽ܼ᳹ҺͰ׼ҵˡôһ߼ҵУǿɣ͸Ϊ޷ˣ޷ԼˣҲܳƿ߼ˡ
ԱߣЦƹܺ߶ô꣬Ȼܹóʸõֶˡ⣬ҲҪġΪ߼ҵһ򶼷ǳԴʹҲ޷ȫƿغ߶ڻʸܹ׹߼ҵԸʮãǶں߶˵һ°
ӢҶֱڻʸ¡Ҳóʸ˼ȻʸҪƿ߼ңֻ֧ʸġңҶҲʵֻ֧ʸȫͨѾڵȫںϡǾƣܹȫñȭˡȻȫãǣʵҲԶЩ֣˵Ǿ֮µĵһˣ
ͺܺԱЦҶ࣬飬ҲҸʱһˡԺǺ߶ˣ
ҶЦЦû˵ʵϺ߶ʮ֮飬ǣʸ;Ի
ʸ΢죬ЦЦ壬Ȱǰ˵ɡ
Ҳԣͷ˿ڳˣʸѾõչңչҲѵ߼ҳԱ˭õչΪ߼ҵļҲΪ߶ʹԣӽ쿪ʼʸ㽫߼ңƹ߼߼ڲʲô飬һʸʸҲȨ߼ҵ顣
⻰߼ҼȻҲ˲ǣ˭˵ʲôأңѵʸƿ߼ң϶ĹأҲûİ
ʸģԺҳ¼ңһȫЭģ˵ĳĬУһڡ¼Һͻʸҵ࣬¼ʣµҲ࣬ǳ¼ҵļ
ڣļһҲûֳĬˡʵȽļ֧֣ļҲòڱʾ֧֡
ȻҶ֧֣¾ôˡЦЦӵңʸԺҲǺ߶ʹں߶棬ӵͬĵλԵ߶ˡ
⻰˽۵ؿŻʸҪ֪ô͵ǰӪĺ߶棬ֱӷһʸԻʸ˵һһĻᰡ߼ҵĳԱܵ߶ء
ʵôҲԭġʮƴ󣬶߶ʵԲ磬һ߶ʵʮһսʸչӵ˿ʵں߶棬ȻӦӵоԵĵλ
οʸ󣬻ͬǳǿȭǿʢﰡңҶڵʵҲҶ౾Ƕıֻ֧ʸ̧һʸ񣬾ܻ֣⵱Ȼһˡ
ô˵ˣȻҲ޻˵ʸļһҲֻܵͷĬˡû취ѻʸ̧ߵλȻҲǻʸĶˣֻˡ
鲢ûгãʸ˼Ȼûһ˷ԣǻͺܿˡ
߼ҵĳԱɢȥҶʸͺ޳˻ҡҶಢûź棬ʸ˵Ҫչȥ˵顣
Ŀ˳ӣ˵ظһ飬ֿ˿Ҷ࣬Ҷ֪࣬һȳʲô𣿡
֪ҶƽǣҼȻ˵ҪǣǾζҪǷǵģ


1563 蹭
ĬԱߵİ޳ȴżˣҶ࣬飬˵㲻ҪΪʵ㡣֮һֱ㣬ʦµΪ٢ǧ棬һʲộͲٿҩɽˡҩɽ֪ǧʦ˵ζʲô𣿡
ҩɽҽƽ²ĵطֻҪܹҩɽҵҽƽ²˵ܳɾһµҽԶɺǧңؼǣҩɽпܣҽƽŵһЩܣҲʦ·ǳҪõģ
ҽƽʵ֪һʲôųһʱԶүǸʦ廹ҪǿöࡣǸʱƼԶԶڡǣ£»ҽƽΪԼԲ²һ£ҽƽʲôʵʮõΪǧõҽƽ²ʲô鶼ó˵˱ˣҪмǣ
ο˶ӵпʵңҲ˵ˣڱɽõһֽңεľṦһέɽ١ô˵˵ʵҲǱǳ֮󣬽ҩɽȫЭǧĻǧ϶ܹõҽƽ²Ҫǧӵôǿ֪⽫ʲô𣿵ʱǺ߶棬Ҳû취ѹǧ˰ң˶˳ӣԺϣ᲻ɱ𣿡
޳ԸȽϼһ˵еĵҶིһ顣ʵϣЩǸҶģǸʸͺġֻҪͬ⣬߻ʸ񲻽չ¾Ͳ̸ˡ
Ҷ࿴Ű޳պһΣҲǣ
㡭޳ʱתͷʸ񣬵ʸȰȰʱǽЩʲôʱԺ˼ɱʱ򣬻㽲𣿡
ʸתͷҶ࣬ƽҶ飬ôҶ֧պҪ𱨣ǾɡɱҶ࣬ȹһأ
޳û뵽ʸҲ֧Ҷֻ࣬ܿúֹʸˡ
Ĭ˺һ֣ãããɷ򣬾͸ԳؼԹҶ࣬ǣ֧㡣ǣϣҲպͲĴˡ˳ӣˣɲôˣ
󽫾㡭޳״סˣôҲû뵽Ҳ֧¡ֹҲȫǲܵˡ
õ֧֣ҲȫҶԤϡվл
˵ʵε飬ҶԺĺøиȻĴ࣬Ǵĵ׾
ȻˣҲ²˳٣ʸҶ࣬ˣڱɽʱҲˣҲ֪ھʲôҶ࣬ͳϽɽˡȥˣ¾ˡ
⵹Ҳǣ̳Ҷ˵ͷ㣬߳ɽһڵʱˡʱʱ򣬻Ҷ˵ְܼµʱ䡣ڶȥһˣٲȥɾ˵ˡ
ǲҪôżȥɽˣչǣչôһЩȥչԻħҪնħֻչܽħնơ
ﵹмѡҶص
ѸáħĲʣӦúܼӲĻôնأԣһɣҪչȻܹնħҲȻءôħǲһξҵˣ˵ҪķѶءԣǱһЩȥȻĻþ˻ûȵǰһ𣿡
⻰ҲҶ࣬˵ͷ󽫾Լǣֻȥôأ
£Ǻ߶Ͱﲻæˣ޳ȵҶ࣬ȻֹȥˣϾӪͬǲҲȥġպʮöսҪܶأ
ġ߶ԸæҲ˼ܰҶλܹ֧ȥǣҶĳѾǸмˣôҰѺ߶ˮأλģ飬Լ취
ȻˣҾ͵³ɹվԻʸʸɽ鴦ֱ꣬ӸȥСչѾ֣ʮõͼҲжˡʮõ˿϶Ҳסˣսʱܿʼ
ʸͷģ걱ɽ飬Ҿ̸ȥаæ
Ǿͺá˵ͷɽΣأȥǧҪСġǴħĵطҲħܣ£в˶ڴأ
һ䣬Ű޳뿪ˣһʱֻʣҶͻʸˡ
ʱҶͻʸˣһ˿ʱ䡣
㣬һϣҶˡҪȻȥϢһ°ɡʸԱ
ʸҲ뵥Ҷһأڻʸô˵Ц˯࣬аɣߣȻȥϢһ¡
ҮȻȥ˰ʸһܣٳŵʱ򣬻ĳʸʹ˸ɫһӿɲ˵ҪȥϢʵʸҶʱ䣬Ըﵱء
ʸǹ龫ֵģʸҲһ졣˻ʸһۣȴ
ˣδ뵽ԼӵһԵܵãӵܹʸҵʵңԼˣպûԼߡ֮ǰδԼ飬ֻʸҶѡ죬飬ȴʵ飬Ҳûôϲù
ʸԶʸͻȻתֱֱԼߵҶࡣ
ҶҲ˾áȻһ仰û˵ǣôʱ䣬еǣҺ˼ȴһ֮䣬ȫˡ
Ҷ࡭ʸһͻȻסҶࡣһ仰û˵ˮϢض˳գ
ҶҲͬ飬ŻеˣϤζķ·𶼱ڻˡ
ԺҲ뿪ˣҶ฽ڻʸߣ˵
ʸϾҸϲãҶĲӣһӣҾסˣԶ뿪㣡Զ
ҶҲŲŻʸ񡣲֪ΪΣͻȻܺ£ܺϰ˵һ仰
ͻʸעһģ


1564 
Ϣһ磬ʱ֣Ҷͻʸ뿪˺С
ǲֱȥɽȳ˷ɻȥ˱УΪһܴĵ¹Ŷ׵㣬㼯ȫٷ֮ʮĵĹߡԣҲܹһЩҶѰѵط
ȻطҲʵﲻʲô£Ǯ˵ȻܹҲֵơңһõﷷģҲһЩµȵȽǿǾԲֵġ
ȻˣЩµȵҲǼֵơٸ򵥵˵Ҷǰǰذ¶һڡҶ߻һǰѰмУǮҲ򲻵ˡǹŽǹ֮ĶǸǲˣܻ֡
Ҷ˵µȵҲ͹ˡϾЩҲĵģµȻϵȣþͿˡ
Ҷ֮ǰѾҺ˽ⱱе
ߣ֮ôһ½гҪΪһǿɣɡɣǰʵǼĹһ𴴽ġ⼸ĹżȻҵ˹ŴĳʦķĹеõһؼ˶书֮ɵ
⼸Ĺ书г֮ԼҲҡһ䣬ڱߣôһ½г˵ˣЩĹеĺߡǼˣгɣȡ󡣾ľӪⱱеĵгԽԽ󣬵ڣ߳ɵⶼġ
ݺ˵⼸ĹڶӦʮˣڷɻϣʸܹŸˣʵģҲǶ֡Ǹϴ󣬾˵ΪأʵҲǿû˼֣ʵҲѹơ
ôҶЦЦֻҪǾ֣Ͳ̫ġ˵ˣֲôܵġ
ʸƲƲ죬֪Ҫ𣿶ĻǮûϰٸڣ²
ҶͷʵڲеĻǽһ°ҾͲţô뱱ɽѵеꣿòģٸͻˣ
ã˼һ𣿡ʸ˵˵ȥŪôҲŪʵڲеĻĵøЩƴһˡν֪֪˰սʤȰǵҲȽϷһЩ
ҶЦЦû˵ʲôʵ˼ͻʸȴһΪѾӵɽϢ˵˧пܶڱأҲֱеҪԭ
˧ӣҵĲر󶼸ˣҵȫˡһôȻôʱ䣬ҵ˶ҲãɽǱߵĶĿȽ϶һЩ̽˧ܶڱеϢ
ҶУҪҵ˧ȰЩһ¡һ㣬ҶѾȭˣҲͬô
ԣҶԣУǾŴֵǺ⡣Ҫģ˧ӵ׶ҵ㹻ȥɽˡ
ϵʱ򣬷ɻڱн䡣Ҷ˸ϵ˸ס¡
ߵĵ¹ŶгѾԣҶıһԱ˵˽гλá
˸ţҶŻʸ񣬸߽һİСֱҲų˵档
Ҷͻʸһۣ˶ߣԴǽ֮СӱһֱءղǺͷԱ˵ĻСҲڸ˵ݣ϶ʲôͼıҪǴҶͻʸϣǾеֿˣ
С߽ݣ۾ڻʸͣƬ̣Դһ˿аʸϱŵǺʱиһâ˴Ҫء
ʸüͷ΢壬Ѿס˱ĺӡװģչΪ˲𲻱Ҫ鷳רŰչװôһ档
Ҷץסʸ֣ʾҪ
Сȴûп˵ڨЦҶ࣬ڨһа
ô֪Ҷװʵ
ǺǡСЦЦеĹŶгȫˣĸ֪ǵһˣȻû˴µġ
ԭˡҶȻЦ㻹¶ˣҵȷǵһ
𣿡СӿŻʸŵĺʵ
ҲܿҶװʲôӷʵ
СӴЦҾһеģȻܿˡ
ҲһеģҶ
ģĲһСҡͷô˵ɣнġ
н飿Ҷ죺ⱱеĹŶҪн𣿡
⵱Ȼ˰Сӵ밡ôгܱ֤Ķ;ܿôгͷβתһ飬߶һءô꣬㰤ȥһ飬ûʮµʱ䣬תꡣûʶⶫʲôʱܹȥأ
⵹ҲǡҶͷʾͬ
ԣҪнˣСӵȻӦ֪егɿƵġɣÿܶһᣬѿ˾ۼһ𣬰ѱȽмֵĹŶһĻܰѶļֵӵߣõļǮˡ
𣿡ҶһĶӣôôܰѶ͵أ
һ㶫һˣûѶ͵ϵġСӿ˿Ҷ࣬ԣʱҪЩнˡ·԰Ѷȥ
ļٵģҶһ˷ܣǡܲܰһ£ҵĶҲȥ
СӼҶ⼤ӣһ˿ϲãȻԣⶫУҲûȥ֪ᣬ϶ûֵĶȥİ
İɣⶫֵǮҶĵصᣬһⶼûС
СӵѽЩ飬ôһ˵ͿˡֵֵǮ˲֪˵ֵǮֵǮ˲Ҳа
ⶫԾģҶæ
ܾܲü֪֮Сӿ˻ʸһۣ˿ĭҪɣ˰Ѷһ¡ĿԵĻҾͰܹϵȥô
ŰСĿ⣬ʸдŭĳ˳Ҷ֣ʾҶ಻Ҫ˷ʱ䡣
żز죬ҪҼ˰æ¡ЩСıûУϢ϶ͨʺϡҶʸͨͿԶ̾ˡ


1565 ϹĹ
Ҷ˵յУزģѰ˧Ͳһ׵顣ָʱ䣬ԣҼϢͨı˰æ£ǵȻʺϲˡ
ʱ򣬶һֱءҲˣСӣרܹҪҶ࣬պúҶ顣
ѽ磬Ҫܰ¸ǰˣǿ϶İҶһ˷ܣûмӣⰫСӶøƵġ
ҶӣǰСҲЦϡƭ˲ˣҶôϵģ治
ӡĴ磬ҲĶ˵ֵǮءģûǮܰŮĸ㵽֣Ҳֵˡӻ˰뱲ӣûôƯŮӣ̵ģ˰ɣ
СֹţȴһʵͽӣֵܣҪңҾͰ㡣ۻ˵ǰͷĶҪǲãҲû취˰
Ҷظû£ҵĶ϶СҪţ˼һ¾Ϳˡ
϶˼ˣⶫȻȵ죬ȥţˡСӿ˿Ҷֵ࣬ܣҪǲżĻȰĶóһ£㿴ô
Ҷ
ȻˣСӵ⣬ҿɲǱиѣרģܹļֵ
ҶǾȥѰæһ°ɡ
СŴ죬һʱ䶼֪ôشˡһ£ƭȥɲһ׵顣˼ŸκҶǸԼȥأû뵽ҶྐྵȻôɴ࣬ԿҪȥˡǳֱɵư
СӲػҶŵʵôѣ㲻㰡
ҶôӣǰС˸ôˡƭ취ƭ˵ģűƭģټ
ȻˡһⰫСӷŻعæģڣЩȽϺð졣ǸҪ΢ʰһ£Ǿ͹ȥæһ£
Ȱ°ɣʰ飬Ժ˵ҶһļӣǰСӸЦѡ
Ȼˣ͹ȥСӵЦصĿڻʸ˼飬ѾаѻʸΪ֮ˡ
ʸ䵭ҶҪЩˣСĿ⣬ͰӸڳˡ
Ҷ˷ܺͼͺһ㣬Żʸ񣬸ǰСӱ뿪ݡСӴˣ˴ʮӵʱ䣬һƾɵĴԺ档
Ժڽţ߹ϡܹᵽЩϢ⸽Ҳ٣Ҷһ·ûмˡ
ˡСӳЦЦ߹ȥʹšûãŴ򿪣һ̽ͷСӣ۵ӣĲȥ£ء
꣡СӽǺʹɫǺڷֺ滹ˡʸʱ۾ʱһϲС椲ӣ衭
аѻ˵ڣǽкӵİСĻ𣿡
һ㶣ڷӦæЦԶԶԣԶԶԣڼأλǹŶİɣպãպã
æŴ򿪣żæŵӣֱӹʸ񣬿ӣ޲̽ʸ̽Ƶġ
ʸüͷ΢壬Ҷ༰ʱ˹ס˺е֣ЦŶ
ûץʸɫЩˬҲûбʲôķ⣬ܲΪһ˰ɡ
ȻȻˣЦȽȥİ
ҶЦЦŻʸֱ߽Ժ
кͺں濴ţǽ˴ԺϾϲú˷ܡ˼ͬʱ˴Ժ棬æŹϣżӣͺǺ˻ͻȻܵƵġ
ãҶಢûо˿Ժתͷźӣ磬ˣܰѶȥˣ
ǵȻ˰ӵصߣȽݣ˵
ԶԶԣȽݡиֱ߹ҪʸǱ߿
ʸ񣬲ԸЩ˿㵱ȥ
лǰ׷ȴһץס
ǿ輱ʲôӵǳߵ⣬ѾٸŪˣôʰ㡣ȽݣˣôŪˣ
дǿ˼䣬ȴûа㲻ˣ˷ܵصӣб£ĶôƯһ椡㿴椶ҪòòҪģʻĺáģܸ˯һϣӾˣҲֵˣ
ٺٺ١Ҳһĵ⣬ˣˣûķݶߣȽݣһģ
ãããǿ˷ܲѣָźһݡ
ʱҶͻʸѾˣﻹˡҶͻʸЩ졣òɵĻʸЩ˵ĺʱ
ǿͺ߹˵ı飬ҲǵһЦǿֱӽŷϣźٺЦؿŻʸ
Ҷ໹һʵӣʵ磬һλ
ǶǿٺЦ߹һȥץʸ֣һЦŮˣԵģ
ʸһüͷҶҲɫһ䣬ǡʲô˼
ʲô˼һСӣ̻ҳܽʵɣǼɲʲôн顣ֵܼɵľޱ
ޱҶ΢΢һЦǾඣ
ûӿҶһۣСӻû֪ʲôޱǸպãʡӸˡȰֵǮĶǸ缸𡣲ȻĻ㣬ٴϰֵǮĶ
ʱ仹Ҷƽػص
ǵȻˣûһǧҲа˰ˣǿصСӣʵϣ˵ӻܸһ·ȻĻӷַŪ㣡
ҶҲЦ⼸˵Ŀֵ¿϶ˡˣҶ൱Ȼøǿʲôˡ
Ҷһ㶣Ȼģ㻹Ц
٣Ҿ˵ˣŪе˵ɣǿһһλεĵӣֱӱ㳯Ҷؿͱ˹ȥ
ҶֱָӽǵЦźӣɱǣϹĹۣ


1566 Ƕҩ
ǿǿ׳⣬⼸˵УһɫңֵŪҲ٣һ׺
ڣŵȥͱҶ࣬ȴҶָͷͼס⵶ӡƾ⵶ӾͬǶʯ棬޷ֺֻͨ졣
ӱȽϻ飬ѾԣæһϣһϣŪ
ԱҲóذף׷׳Ҷ˹
ʸɫһץԱߵӣ͵ȥ뵽ʸôûܷӦأͱֱϡʵľӣֱ˸ϡãҲֱӱĵڵأҽвϣ˭Ҳˡ
һĻǺӳסˡףԼһӲˡŮĶôˣ˭֪Ǹеĸжǿأ
磬磬ҡ۲ʶ̩ɽððĵطǧϡӱȽϾԣʵˡһһ߲磬ǡҲֻǳڷԡĵطǲԣ˲С˹͡ͷǰɡ
ߣǣҶ俴˺һۣƾʲôҪǣ
Ǹˣ⻰磬ҡ֪ڡڷ䣬ǼֵŪĻֵʮȥ͵򡭡Ǽֵܵˣô
ԶԶԣ磬ߣд͡ͷŹǰɡǿҲͣҲ˵˺ӵԱߣа̬
Ҷȴ˿Ϊʮþܰ𣿡
⡭ɫѿ磬ǡҲֻСɫѣġûжٶ
û׼ҪǵĶҶ˸ӣƵ£Ҳû׼ɱǣ
⻰Ӽ˲һɫһЩ
Ҷƽ⼸ˣǼֻҪΪ£ҲԷŹǣԸһǮܴһǮ
磬ʲô£ܷԸ˹ֵܼģһ𣡡
Ͳˣ£˵ܼ򵥡Ҷ࿴˿ӣȣҪǰһˡ
ʲôˣʵ
Ҷ˧û˵ˣ
˧һ£˵Ӱɣ
ʶҶ
ȻˣӵһߵϿͻˡǱĵذӣÿ궼Ҫһˣߴ󲿷˶֪ġ
ûУҶʵ
ӵǰ˵ˣһֱҲûţҲû¶档ԣ⵽ǲǶﴫû֪
Ҷ΢΢ü˧ׯ֮󣬶ĻءܵˣȻû֪ģСҲͦء
Ǻãǰһ¡ҶڱߵϢ˧ҳ
ãȥ죡˵űҪת뿪ȴҶһץ˻
ҶҪǾˣȥĶ㣿
磬ģҴӦ£Բܵġĵ˵
±ȽʵʣΪ˰ȫҾû㱣ϱȽϺáҶ൭ЦͻȻںӵĲϵһ£Ӷʱſ졣Ҷ˳ֽһҩ˺ӵһֱӽҩ̽˶
ȿȿȡӽ˺ü㵵ؿҶ࣬磬⡭ʲô
ûʲôһֶҩѡҶ൭Цص
ҩӵ۾ֱˣ⡭⡭ʲôҩ⡭᲻˰
ֻҪ˽ҩˣҶ൭ЦͻȻɫһû㡣ⶾҩֻһܽ⣬ʮСʱ֮ڲԽҩͻȫöΪ£ҲԣھȥҽԺҽܲܰǽⶾ
ŵһ£Ȼ֪Ҷ⻰Ǽ١ǣأҲⳢ԰
磬ҡһľذ¡ӿɥ⡭ⶾҩܲܡܲȡȽ˰
£ǾͿǵˡ˺ܼ򵥣ˣҾ͡ãߣҶһЦתͷˣǼҲһһ˳һţ
ǿһתܣȴҶֱȥץ˻ֱӽһҩˣղűʸҵ߻صģһǷˣҶһιһҩ衣
ˣڣĸȥҴ顣ӣ£ЩҪ㣡Ҷ
⼸˿ɥ㿴ңҿ㣬˭û뿪˼
Ҷüͷһ壬ǾƲԳԷƣҲãҾǼʶʶⶾҩ
Ҷ˵꣬ͻȻںϵһ£ӵ˲Ťֱ㶵صڵϣ˫ϲӣţȴһǱ飬Ǽʹ࣬˭Ҳ֪ôʹġ⿴ӣľˡ
Աߴǿŵƨ˿˭һҶĶҩ
磬ҡ⡭ͳȥ˧Ϣǿڶ£æȥ
Ҫй¶ҵϢȻĸ͵ȫöɣҶ˵
ǣǡ֪
ĿԶҶ߹ȥںӵϵһ¡ӻ˺һڻָ˿Ҷ࣬ͻȻͨһ˵ϣ磬ҡ֪ˣҰɣ⡭ⶾҩ̫ʹˡ
ģֻҪúΪ£ⶾͲᷢҶ൭Цվ㼸⡣סʵʵ֪ģȫңҪа٣Ҿȸղʹʮ
磬ʣ֪ģһ㡭һ㶼£Ǵĵ׶£Ĳаͷˡ
ܺãҶЦЦźӿһʵڱж೤ʱˣ
ӵ磬ҡҾﱾˣСģʮˡ
Ա¹ŶгϤ˰Ҷ
ӵɣǡǾǿһгԷġ
㣬ߡҶ࿴źӣ
һ£˿Ҷ࣬磬˵ǲǡǲʿõЩ֮ģܹһ֣
ԣһ֣Ҷͷ
ҡͷ磬ⶫڱ򲻵
ΪʲôҶ죺ﲻĵ¹Ŷг𣿻򲻵ˣܰɣЩĹѵڲ𣿡
ǡӵĹģҵҲϡ档ߣȴûΪ͵ûпʼȱչˡԣϣûͨ


1567 ص
𣿡Ҷ಻һ棬ֻ֪򣬵û뵽ɾȻչ
չɲһ򵥵顣ⲻ򵥵ǽǮˣؼĻʵ⡣Ͼ߶ӵеĶ󲿷˶ûõ£һЩĻߣΪ˶һЩ˵顣
ƥչǿ϶ӵ˴Ʊ˵ۺ죬˵ᡣȲ˵Ƿ㹻ʽչǾչܷ񱣵סǸδ֪ء
Ҫ֪ɱ֮ңΪɱɵĽʡѧϣѪǧɱ¾ֻʣЩˡ
ɣɱʵǻչδҲ̫˳Ծ˰ɣ
ǴʲôʱʼչģҶʵ
ˣǿʼгʱͿʼչˡӻص
ô꣬ѵûʲô𣿡Ҷô꣬ɲ֪չ˶ѵû˴
Ҳ˴⣬ɱʵͺǿЩδܹùɡӶһ£ӵң˵һЩǣвٶתָЩҡԣȽǿһᡣЩɢᣬҲɵĶְ
ԭˡҶȻѹչԭֻһת˵ãЩҡ˵ɣֽһ̶ѣȫ
ǣңļʸͻȻʵ
ҾͲ֪ˡʼ磬ڲ飬Щˣ֪ôడ֪ЩСϢأ飬ɲЩСܴġ
ʸ񻺻˵ͷҶʹ˸ɫҶ⣬ԺӵǺãȥɣ㸺Ǽϵһ˧Ϣ֪ͨң𣿡
ǣӦһȴԥû뿪
ʲô𣿡Ҷʵ
⡭ͷ磬ϢĻǡȥ㰡ң˧صúܺãǡʮСʱδҵҪҲǡҩ
ֻҪǾľΪңҲġҶдһݸӣ绰
ǡõҶӦʣӴϲæǺͷ뿪ˡ
źԶʸתҶ࣬⡣
ûҶ˵ͷչ飬֪ǣЩСﶼ֪Щ£ɼɹųķҪԻˡ
ң⽭ϣҲûмңҪôҲûܹеѣʸһɣǣңʵֻԼųĶѡչ˵ʲôõġ
ǣչôʲôأҶ࿴ʸ񣬵ңôʽȥչôأ
ˡʸһоŴ󶥼֣߶涼ԸǽԹ˵ЩˣȫԳưһˡǣȴƫƫ̾ڱУûȥĵطһҲǳ֡
Ҷ˵ͷû֮ǰɺǺˡ֪Щ֮ɾ͸ǺˡôһǿչôȴûгưԵ˼ǾͼıʲôأңչʽǴģЩʣ˲òɣ棬϶ʲôܡ
ȻˣǾ̽һ̽ɰɡҶЦЦԻʸˣպÿɾʲôġ
Ҳãʸͷĺ˳ҵҪЩˣʲôͼı
ʸҶæסȥɣչĿ̫ˡҪǷ֣ʲô鲻ˡ
һ˹ȥôУʸ񼱵оŴ֣ҪǴһ˿ЩΣյġ
Ҳû°ڵʵ򲻹ǣܲ𣿡ҶЦ˵ˣҪǴ򲻹ҿ϶㷢źţʱæҲ԰ǷͬģԸǣ練ƣ
Ҷ⻰ʸɫ΢죬ȴϲáҶ֣һ˿ǧҪСġ
û£֪ġҶЦЦ߳Ժӣҵĺӣѯɵ顣
ӶߵϤֺ죬ȻҲǳ˽⡣ԣҶ֪飬ȫͷβ˵һ飬ҲʡҶ಻ء
պӵ˵ڱУһܴĻＸܲڵλáߣһЩŶеġɵľŴ֣ƽʱ
˽˻֮⣬ɻΪؼĵطһǴڳǱׯ԰ɾŴͷסĵطһĽгһֽĵ½гÿɶҪг׬ʮڵ룬˵ɵʽԴ
Ҷʲôܣ϶ڻͽгΪطǹԣֱӰĿڳǱׯ԰ȻҶҲףׯ԰ҲδܹʲôܣȥٱȥطҪõöࡣ
ҶҲûϸѯׯ԰λãúԿͻʸȥҲ֪Ҷ྿ڴʲô⣬ڱҶţȻҷʵؽҶǴׯ԰幫ĵط
ͣ³Ҷ磬ǰǼϴסׯ԰ˡ˿أǵĳȥ
ȻˣǾͲнȥҶ򿪳ţͻʸһȥ
ڳϿ˿ˣ̲סʵ磬ɵɣ磬ʵǿȥҪǱץסǡǿɾ˰
ҶЦʵǵأǺ֮û˽ҩҲҪأ
죬磬ˣǱУǡǶɵġܡôҪǱץˣҲҲԲŹҵġ磬ָ֣ҡֻǸ췹ԵСͱΪˡ
ҪȥǾҡҶҪˣܹ߳ܵõҵĽҩˡҪǲң棬ǲ˼Ǽ͵øˡ
⡭۾һƣ磬ŹҰɣҡġĲҽȥ磬ҪҪҡ˰򼸼ô


1568 װŮ
⻰ҶɫʱһղŲǸ˵򲻵ô˵԰򼸼ѵղƭң
Ҷ飬Ҳһæּҡͷ磬磬𼤶Ͱ⡭ǰȷ򲻵ǡ죬е㡭е㲻һ֪Ϊʲô⼸죬ггͻȻͻȻһЩͨÿ졭ÿ춼гϳ֣ƶҡ˶࣬ҡҿһ£򼸼
ҶһæʵΪʲôһ
Ҳ֪⼸죬гÿ춼ۣ˭Ҳ֪ôġӻص
ɵע⵽ûУҶʵ
ӵȻע⵽ˣңǻչ˺ܶȥһû취ġ磬ҪҪҡ뾡취ҲŪġҿǡǻǱȥˣǲġ
ҶЦЦӣǼֵܣȫҵгЩ
һ£ǡأҪȥ𣿡
ˣȥǲ˷ȽҶЦ
ҵ죬˵ô࣬ôͲأӼɣǲ𰡣
ǲǵǹ֪֮ҶվţȽȥ
ʸסҶ֣ҪСģ
һġҶЦЦվԶǴڰɽׯ԰Ѿǰˣׯ԰ʲôء
ʸЦ˵ͷԱߣҶԶεתʸ񣺡㣬㡭ȥðհ
ʸɫһ͵ص˺һۣô˵ģ˭㣡
ŵһ£æǣǡǴӰ
죡ʸץľӶ׼ӵ°ͣϻ˵һ֣ҾȰԴ飡
죬һҷˡȽҶ࣬»ʸһЩղŻʸĵ˵飬ڻء
幫ľ룬һ˵ɲһСξ롣Ҷԣ룬ʲôûñϵׯ԰档
һ·ҶҲׯ԰˲ںͰڡӣ˵ɵׯ԰ǱȽɭϵġ٣һôסҲҶ⣬ԽɭϵĵطȻҲԽ࣬Ҷ뿴ɵʲôء
ƹЩҶׯ԰Ժǽ档׸ߵԺǽҶͷ˹ȥ
ׯ԰滹Ҫɭϵöࡣ˵ʵߵׯ԰Ҫɭϵö࣬Ժˡ
Ҷǽͷϣϸ۲һһո߹ʱԺǽ죬ЩûиоˣǰѲء
ҶܹЩżɽׯ԰תһȦ½ׯ԰˸ˡ
ׯ԰ռСǷǳࡣΪɭϵֻطһׯ԰Ĳֿ⣬һǿߵһС¥
ֿɭϣҶҲ⡣ǣǶС¥ׯ԰涼ǺۣȴҲɭϣҶеˡ
ҶҲ֪ȥĶ̽ɵܡڸоС¥⣬ǱС¥棬ȿС¥
С¥λñȽƧһƬڰΨ¥һڻŵƣˡ
Ҷ淭¥ڴ͸ķ϶պÿԿ
Ӧһ鷿ڸպһˣҶţϻӺдʲôҶдݣǣܹһŮӡȻҶ࣬ˣҲ˿ӵеġֵǣȴһװȥ˵ӢС
ôһװŮӣķ֣ɭϣ⵽ôأ
Ҷ濴һҪѰҵЩǣŮʼն֣û뿪ֺңС¥棬ͷβûӦֻһŮסҶȻ棬ҲףԼһֱȥҲõʲôмֵϢȥѰˣׯ԰ľء
ҶӴڷȥϢڵϣ˫Ųȵص˲䣬ҶͻȻδʵһֱԾ׶ߡ
Ҷ˲䣬ǿƽĵͻȻĸӰͬʱĵâͬʱҶϮĸ˵ٶȺǾѣָǹĪ⣬ѰֻѾĸնɱˣ
Ҷ໹һЩصʱ򣬱оǵЩԾҲҿӦʱôЩ룬ΪȡһЩʱ䡣ĸ˴˳һ㳯ҶҲͬʱ˦ĿСʯӣֱˣĸֱӱص棬ˡ
ĸˣҶ໹δأȴͻȻһɾ硣Ҷգ޴ֻһƣǾײҶ˳ԱŲߣܹ˺Ϯɱڵϡ
ǣվȣǾٴϮҶ಻룬ʩչĲóܹǾϮҲ˳תڿϮԼǸˣȻǸղֵǸŮӡ
ŮһװƤȴ쳣𪣬£ӢͦһӵĻŮΪġһŮӣҲΪˡ
Ȼһ磬ѱ棬ʣӣǶ˻Ůˣ㹻ɱ
ҶԼϮɱŮЩʲôˣ
Ҷ࿴˿ĸոձӣֿ˿Ůӣʲôˣ
㲻ʶңŮЩ죬ҶһۣüҶʶ㻹Ҵɵׯ԰ҿǲ֪ˣ
ô˵ʶĻͿԴɵׯ԰ˣҶ෴ʵ
ŮûϵҶôش𣬶һ£ͻȻҧʲôˣⴳɵׯ԰ڰͼı죬
Ů˵ţͻȻһ֧̽ײڶ̽ĽǶ̺̽һҵļһ㣬ֱҶ˹
Ҷڵʵ潻֣ŮӵϮ˵ȴûаôǶ̽ϮҶֻһ㣬㽫Ƕ̽
ҲϲŮ˽֣ˣҶһתܡ
һŮһͺȣһǱѾҶ൯Ķ̽Ȼת˸򣬼Ҷ
ô£ҶΪ죬æ̽ٴεǣ̽ƵģÿαϮͺ׼Ƶġ


1569 ذ
һ̽ڿУͺһƵģһֱ׷ҶϮȻҶÿζܽ̽Ҳ̽סҪܶܲˡ
ҶǶ̽Ϯ˼ΣҶͻȻһŮӡܹ̽һֱϮ϶ŮӵԭҶ׼Ȱ˵
ǣǶ̽һ㣬ҶŮϮ̳˹ҪҶࡣ
Ҷ౻̽ʮΣѾЩˬˡ̽ٴϮҶͻȻֽǶ̽ץ׼ٽ̽ˡ
ץסǶ̽ҶоǶ̽һǿȻǶ̽ȥȻҶʵ̽Ҳֶ
һҶһͺȣӲǶ̽˻һڿˣڶ̽ĽϣȻźܶѱϸߣЩϸߣǣ̽ת
ԭˣҶȻΪأ̽ԼϮءԭǱЩϸ߲ݵİ
ۼ̽ҶȥŮЩŭһҵذ
̽ĻأҶ̽ҲûʲôòˡȥǶ̽ϸߣȴ㵵طϸ߼ͣ
ǰأҶ΢΢һЦȻˣذҾ˰
Ҷذһ뽫˿Ҳǣȫȴûгֺ˿ߺǱ̶סһ㡣
ô£Ҷ죬ҪٴʱС¥ȴͻȻһӵĽŲׯ԰ߵ
ˣҶʱذӵҪת뿪˭֪ذմ뿪ֱٴγϮٶȼ죬˷ʤ
ҶɫһٴץסذҲΪУǷɱҡȻˣǾͱҲˣ
Ҷ˵ţץסһ˿ߣ˿ߵķ˹ȥȻذǱЩ˿߿Ƶģ˿ĩˣ϶ƿأҶ׼ȰЩ˽˵
ǣҶ౼˿ĩ˵ʱȴ㵵ط֣ûˣ˿ĩˣȻǲݶһϡ
ô£Ҷ죬æ˳˿׷ȥȴ֣ÿ˿ߵĩˣûˡҪôǲϣҪôǲʯϣһ⡣
˿ĩ˵ҶҲסˡԭΪЩ˿ĩ˶˿Ƶģԣ̽ŻôϮڿ˿ĩ˵ȴȫһ̽˿ƵģǱЩ̶˿߿Ƶģǣ̽ΪʲôҪôϮأ
Ҷվһ˿ߵĩˣŷſĶ̽Ƕ̽ػһ㣬ڿе˸ͷȻٴγϮ
ҶæܿǶ̽ͬ׷˹ͬ˷ʤҶ˿Ҳڿڶ̽תʱǲڻϵ˿ͻȻս˿ͬʱɿһ˿ߵ̽ת򡣵̽ת˷֮˿Ҳɿ˿ͬʱս˶̽棬Զ̽ԼߵٶȳҶ˹һ˶켣ͺһĻеһһһȫ˿ߵȴ̽ø
⵽ʲôҶ̲סʵȻʵ̽סһʱҲӳȥǻ֣ݽ棬ܷ߳ȥǸδ֪ء
ҶྐྵȻ̽Ϯɱ֮˴ݣŮҲԺǾ㵣㵽ʲôˣذֽҲɣ㡭ôܶù
ҲɣŮӻŰҶʶ֮̽󣬱֪ŮӵŲ٣̽ȷһ㡣Ȼ˵Ǳɣǣݽ棬ӳȥҲһ׵顣
ڴʱЩҲڳ˽ֳͷ죬С㣡
ʮͬʱŮӵ˺档
ŮӷŭҪǵı𣿡
ЩæǸͷĿͷĿЩΣС㣬Σգҡ
ΣգŮ͵ͷĿһ⣬ҵʵ𣿡
ͷĿʱ죬ͷ˵ʱȴв˳˽ֳЩˡ
ҶȥɴˣԼܲˡæץסذȽס˳˶¥ӳذĹΧŽذ˻ȥ
ҶԤϵ˿ĩ˰ΧλãذĹΧ߳ΧֻذڸղŵķΧҷ裬ȴ˲ֺˡ
ܣŮŭһ㳯Ҷ׷˹
ҶһȻﶺֱӴ¥Աߵһôϣ˳ϣѾ뿪С¥ķΧЩȫС¥ۼţҶܳæ׷ϡǵٶȣ׷Ҷ࣬ѾˡҶ·ӣûñܵԺǽߣֱӷǽȥЩ׷ߵʱҶѾûӰˡ
һʱ䣬ׯ԰Ҳҳһţһ׷Ҷ࣬һȥŮˡ
ŮܵԺǽʱҶѾûӰˣֻöš
С㣬С㣬ȻȥɣͷϹСصС书ܺã˵ͬ
죬ѵһˣŮӷȻȵ
С书ȻȻСˡǡͷ󺹣һ˵˾ȻǱڲ书ǿ˵ʲôͼҾã»ǵþ֪ͨλǻǰ
ŮĿԲȻߣС£Ҫ֪ͨҸף
С㣬ǰЩµȻûҪ֪ͨˡǣһ˿ܣѹ죬鱾ҲࡣλҲ˵ˣҪ߾裬ǧҪʲôˡ
⻰Ůӵı鷽ŻָһЩ΢΢ĬһǺãҸ״绰УһˣһҵǸ˵̸ң𣿡
ǣǼæӦ·ֱȥЩˡ
ŮվԺǽ棬Ȼ˿ܣԺǲʡǣֻܷ߷ߵػصׯ԰档ׯ԰棬ʮʼѰѰҶټ
ʱׯ԰ԺǽߣҶеһɽ档ʵմԺǽȥ֮󣬱̴һλ·˻
ЩȥҲ벻Ҷ໹ܳȥѰҶˡⲻ֪Ҷׯ԰šղŮӺͼͷĿԺǽ˵ĻȻСҶȴȫˡ
һΪʲôҪô˵أʲôһҶڼɽߣŸմ߻Ůӣüͷ΢΢
Ȼ֪ɾʲôͼıһ£ȷɿ϶ʲôˣ


1570 ػׯ԰
ŮӻصǱߵС¥ҶҲӼɽ͵˳һΣûٽС¥ﵽԱһȽƫƧĸ¥档
¥棬ԭ˵ġҶղŵ֮ҲûʲôˣȥѰҶˡ
Ҷһ˵ķ䣬ֻʸϢԶһЩЩ˵ﵽԺץһ䵥ֱӽ°¥С
ڷҶؿڴһȭ֮󣬶ʱʵˡҶ࣬оǾ֣ǵһ
شҼ⣬㲻Ȼɱ㣡Ҷ˵
ĸҲͬ⣬ͷҶɿ֣ʵһҷֵֻؿҶࡣ
ȻʵҶȴҷɣĴָߴһѨλʱûаоǣôһǻòҲûˣһУҶ඼֮С
㣬չôʲôõģҶʵ
ġ
Ҷ˭
ң򡭡չȫȫתǡ
𣿡ҶüĻش𣬸ӵĻشһģһġӣõǵϢҲǴɵЩдȥġҶȴţչô򵥡
ղ˵ңļңҶʵ
⡭Ŵ죬ɥ磬⡭ɵܣЩСġ֪ôء
ӣҶȷνңʵһӶѡչô˵ʲôͼıء
ҶԣЩ˾ʲôͼıҪҪǣҪܶպкܶԴŪһҶͲҵˡϾЩôĻܰȭͬãҲ˼ðͨ·ŪһȻõˡ
ղǸŮӵʲôˣҶʵУذʲôôܹԶˣ
ǸŮǡǴŮذǡǴյһĵطжԳ󷨡˵ǰ˰ǰһŸģʮ˿ƣаԵķλ֡ÿ˿֮䣬ǣǩһС˴УذֻҪһΣͻһֱֹϮȥֱնɱΪֹ
ֹϮȥҶôܣ
ȷģǰۼ˿ߵķΧͱذɱ˵ذ֮Ҫʮ˿λõԵʡʮ˿밴λŸλòƣֺСǽذúãҲǳֲ˽УֻҪذʮ˿߾ͻ໥ǣذȥϮˡϮĹ̵УǶǵֵֻҪذܵ͵Ǳٴδôһذͻֹعȥ
飿Ҷ൹һ˵ܡʮ˿λã÷ŵĶôɣһ㰡ƳذǸˣ϶Ҳһĸ˰ôƳôһذأ
ͷҶ࣬ҶĬСص磬㡭ʵ⣬Ҷʵʵشˣ㡭ԡԷ˰ɡ
һûأôż߸Ҷ㣬ղǼ˵еȽ϶࣬һʲô˼
Ҫ죬еϣ֪ôͻȻһЩҲֶ֪ҲǺټġⱱУƿ˻Ĺ߳ɵĵ¹ŶףÿյҲʮǣʱ䣬϶ʮˡһ£ԣλɣ϶ʲô⡣ԣλڼӽ£뿴˭ڱ󵷹
ԭ¡ҶȻǴӺ˵û뵽Ҳءô˵ɵˣĿƻǷǳǿҵģһҲҶǻˡЩ˶ĿƣЩɼǾԲΪ׬Ǯô򵥰
ڴʱԺִһҶ̧ͷ˿ֻ˴ԺУ˼ߡ
ǡǼλˡСص
Ҷ۾һ⼸˻ˣҶҲ׵õԼҪϢˡ
ܺãҶ࿴˿ͻȻĺԴһ¡Ӧ˵ϣ˯ȥ
ҶĻ˯ѨһҪ˯ʮСʱҶཫӵһεĵط·˸¥ŻңȺС
࣬·һͲñϡңϵģɫֱȽϰҶ໻·û˷Ĳԡ
ҶŻңǼһֱߵ˸ղŮסС¥С¥ڸ˲صʵʵġӣŮɵĵλܸ߰
ôˣͷһ߹˿ǼС𣿡
ͷæСһаãСû˵С㣡
Сû˾ͺãص˵ͷǼҿõ㡣СǵͷҲŹǵģ
ǣæӦдŶ£ɼԴǷǳη塣
Ҳûǣֱ߽ⶰС¥ҶԭҲȥģǣǴſڴͣ£ҶҲûȥˡϾʱٽȥȻ˻ɵġ
ã⼸С¥涺ʱ䲻ûñ˳
ҪȥСǵԴǳſǼһ飬źһ𣬾ֱмǶ¥
ᣬҶ˹ȥ⼸һֱ߽Ƕ¥
ûϵмðģʵǿղŽǸ˿϶ѾˡϾ飬ׯ԰ˣʱ򣬻˭ٻ
Ҷ߽¥ȴûܸݣΪſڣЩ±ȫͣˣֻǼݡһҶЩżˣǽȥһ˲ǰʲôмֵϢ˰
ιʲôҶнʱһۿ㲻ȥҸղŽǸˣܵѵ͵
Ҷһ£˿Ա߼ˣ⼸ҲͬҶͻȻɲ⼸ˣǼ¡Լڵݣֻׯ԰ܸ˼վһ𰡡


1571 ɵͼı
Ҷһ⼸أϾ⼸˶ţûǱ¥ȥ͵Ǽ˵Щ˻ߣҶ˼
ԶԶԣҡˡҶڨЦһæת뿪
ģеȺСԽԽ͵ˡ
ɲǲŽŵʱ򣬿ɴһ
漸˺Цѣȴû˷Ҷ쳣
ҶӸ¥ߵ¥棬˳һڰĽ䣬¥ĴߡǼʱպþ¥šֻǸû˷Ҷѡ
ҶڵʵȻûдﵽֵľ磬ҲԶ֡ټҲѧһЩңεƤëṦԶһˣȻⴰ棬ǼҲ˿ĶҶȴǵĶԻ
ôϵ𣿡Ҷһ˵
ϵˣڸϻղǸڴǱߣҲһʱܵҡߵ飬Ǳ뾡촦á
Ҷ಻ɲ죬ڷɻô㣬ǵĴ羿ȥĶһʱأ
ڼ˳ĬһһͻȻҪ˵ɴץѪľͿˣ
Ҷ￩һ£û뵽ﾹȻ˹Ѫľ顣ң⼸˵˵Ǹӣž˧ˡϾϴҶǿ˧һѣ˶ΪѪľ˧ˡ
Ѫľ飬֪˲࣬ˣʵҲࡣռ֮⣬˾ᣬҲΪѪľֵǮ֪ѪľܡʵϣҶռҵ֮⣬֪Ѫľܵ˻治ء
ڣɵ˾ȻҲҪѪľǾΪʲôأ
ɵЩˣôһֱڹ壬ڴչⱾͿ϶ʲôͼıڣǾȻҲʼѪľ飬Ҷ಻òɣЩ˿϶Ҳ֪ѪľһЩܡĻֻΪǮӦòôĵİɣ
ɲУǸ˵Ļ䣬Աһ꼶ԴӱҡͷҪô׾ܰѪľҳֵõǳǱˣռҵЩˣӺüΣûܴϰѪľŪӵԸҲ֪ҪǮҪ͡ŪҲύѪľңε飬ҪǴݾߣòѪľߺߣô࣬ɾͶҪ׷ඣ
Ҷһһ仰¶һЩϢô꣬ҲһֱæµѪľ顣ǣΪʲôҪѪľȴûȥռᣬڱߴչأ֮䣬ʲôϵ
˵öԡ˵ͷĹõһ˼ǺòײѼھʣµͼˡæµô꣬ΪλᡣСҴıΪһС£ôĳﻮھڱУ͵ˣǻ첻ɣҵҪڳʲô
ĻҶ𺳣ͻȻɹȻһܴܡ˵ѼΪ˿һĹҪһ˼ôһֱչҪԭˡֻǣҪģĹأѪľйأѲɣҪģȻǹӵĹ
Ҷ໹ǵãǰһȪʿɨǷѪľϵ̵ֵ֡ļأѪľĽ˿ףϵŴʥӵĹӵĹ棬һŵĴܡԣռҵ˲ŻὫѪľôؼôһֱ
ǣѪľȻ£ȴû˵ôӵĴĹңҲû˵ĹλãֻǵйӵĹѡ
Ѫľͽ˿ױҶ֮Щˡû뵽УȻֵõЩϢɵЩȻ֪ӴĹ飬ңǻ֪ôӵĴĹҲ̫˰ɣ
ȻҪǮǸǮͳˣһ˵
ϻҪô򵥣ֵõǰռҵͰѪľûȥˣһӲҪǮҼ̰ġһѪľ֪Ҫ۶𣿡
٣
ʮڣһ£𣡡
ҿȱǮȱ˰ʮ˭ˣ˭Ǯ
ʮҲҿڰ
ӣ׼һԳ׸𣿡
˧ǮȷԽܡ
˵ѶԸţҵҪˣʲôߣ˰Ҷˣǧˡò׽ǱУһҪòѪľ֪ģ
ɫԱ䣬ӶҲǼɵ
磬İɣӾܲ˵ģгص
ˣ˵ͷˣӵ飬ôˡؼǣòǱׯ԰˵˭ˣȻܴӳʵɲ򵥰Ǹ֣
֣üͷ磬ֺеġҲû˻ǡ˵֣֣ҲԸǵġ£еΰ
ǰҲ˵ǸСģǻôʱ䣬ЩȫˡõѪľҵͼܹĹˡôŬϾҪɹˡҪڹϳʲôߣôŬɶҪһˣ
Ƿŭһ͵һӣȻģ˭һӵ£ӾԲ˶ߡ
ˣģҲôô˵ֻǾ裬ʵ»ûôء
Ŷ̿磬˶ܵſˣأ
ܵׯ԰棬²ŲءЦЦұˣؼĶɲǲׯ԰ġׯ԰棬ֵǮľЩŶˡǸ˼Ȼﵽׯ԰棬˵ǵĵϸ֪ҪĶһ֪ǵļƻп·ġҪбͲǽǵׯ԰ˣȥǵֿܲˣ
ҶﲻһЩ˾Ȼһֿܲ⣬ֿܲ澿ʲôòռЩɣ
ѽôû뵽أʱһϲ˵̫ˣ˽ׯ԰˵ֿ֪ܲ飬֪ǵĵϸ
һЦߣֿ֪ܲ飬ôֿܲǶصģȥãȥ˵Ļһĺѿģ


1572 Ѱ˧
Ҷôһڸ״ӣɿ϶ǰѼЩȫʲôֿܲˡֿܲģĶˡ⼸˵ı飬ʵǿأأҲġ
Ҷ౾Ҫ̽һ̽ɵܡԵĻܹŪһЩȻǸˡȴû뵽ԼߣȻõôһܣһϵӴĹܣ
ʲôųƼǧΨһʥµţ׻ĹǧꡣǧΪţ԰ȥˣڹӵӰ֮°
һĴĹ˭֪澿ܣ˵еٵķأǸƴõĶңҶõϢʾ滹ŵһܣⱾҲˡ
ڣҶŽ˿ף˵˿ףͿҵӵĹߣпĹķҶȻҲ
ܹ򿪹ӵĹ֪ʲôأȻҶûʲôҰģУʹȥӵĹ￴ȥλŴʥľܣ
ڼ˵һЩõĻѰҶ齻ˣЩǱɢˡׯ԰ȫ뿪ˣȥæµԵˡ
Щ߳ȥҶҲæǽ˳ȥЩȥ֮ɢˣҶ಻ÿ˶ţֻѡ˸Ǹ
ڸ˧ˡԣҶ;ܹҵ˧ˡ
ʵҲǶ֡ҶͲ̫ˡϳҶﵽ棬һ㲻֪飬Ҷһ·ŵҡ
סнһ棬Ҷ棬ԶԶ˳˱С
ûãҲص˱СҶڿ棬˻ӭȥ
磬ʲôˣôҹģгȥˣһӵʵ
˰֣ûлشӵĻֻǸôˣ
̵Ѿҵˣڴ˼ˣܼءֻҪһ£ʱ԰ץˣ
Ҷ⻰ʱ˾񡣿ڼ˧ء˧ףǣҺ壬ӦòôѰɡ
ҪݾߣȿˣͷɳϣǼǧ֣ܳ
˵⻰ϢˡҶһûʲôջˣҲ
һˣҶԭֻ̽̽ɵܡԭΪܹõѾǽˡû뵽ȻõôһܣһϵĹĴܡ
߳ҶʸϵˣԼķλûãʸǺһ𿪳Ҷˡ
ʵ֤Ҷ֮˺˰æѡȷġ٣˶ԱеĵκϤʡȥҶǲ鷳
ϣҶֱúȰѳȥ˺סĵطصҶȰѺΣŽɵЩȫ˻ʸ
ҶĻʸҲǾȡѪľ飬֪һЩ֪ô顣ңôҲû뵽ɵˣȻҲڴӵĹ
λˣʸǵŴʥµţĪ⣬ƿǧµĹ棬˵иĻء
򲻴ĹⲢؼҶؼǣùӵĹ䵽ĻܾãɵЩ⡣Ҫǽ˹ӵĹ˵Ժ󻹻ᷢʲôأ
ǿ϶ǲǽȥˡʸҲҪúܶô࣬ɴͰѼЩȫˡ
ʸ˵ţѾסϵչӣǼ׼ֱӹȥˡ
²żҶæסʸ񣬵֮ҵ˧ҵôЩҪɵҲˣǵĹ͸ˡؼģȰ˧ϵЩû
⵹ҲǡʸͷԱ߻ڻŵĺӣˣҲ֪ʲôʱҵӡҪٳȥһ˰æ
ǵãҵ˶ˣױ¶ˡҶЦЦȥںӵѨλϰ˼£תѡ
磬ҡô˯ˣӻʲô¶֪أȻɻ
˰ɡҶڷܣʵˣϲʶһкˣ
˵ǺүɣȻˣµĺˣƹܵг֮һм˲ʶ
ʶǾˣҶЦЦǼֵܴ绰ǲҪż˧ˣҵͿˡ
һ£ͷˮؿҶ࣬磬˧ˣ
ô𣿡Ҷ࿴źӣҺѵ˧ѣ
϶Һ˰ʶʵ̫ˡֻǣʲôЩ£ɣǲ𰡡磬ɵɣ
Ҵʲô⣬ҵͶˡҶûصҵ壬Ҿ͸ǼⶾҲǾ͵ɣ
Ҷ飬һæЦ𣬴磬磬ңȥȥ
ӻæܳ䣬Ҷһ绰аСʱʱ䣬ִҴ˻
磬ҵˡӵ
ô죿Ҷྪȵʵ
磬Щ˱ıûУСϢȴ١˵ˣүҲˣȥĶϵã̫ˣӵ
ҶصͷǺܺãȥ
һ£磬賿һ࣬ۡȥ
Ҷ෴ʵⶾأȵ춾ʹһ֮ٽⶾأ
磬߰ɣûԥ߳ſڣ磬ҴȥԶ
Ҷ˸ӿȥ˲ʮӵʱ䣬ӱ㽫ͣһԺӵ档
磬үԺˡָſڣҡɽȥүƢ꣬ҪǾôȥˣ϶Ūҵģ
ҲûȥҶڻصԺӿһȻмſԺǽ棬Сع۲ʲô
Ҷ˳⼸˿ķ򿴹ȥպÿԶһСĺԺСĺԺһƬϵģôԶȴʲô塣Ҷȴ΢΢һЦ˧ӦǶĺԺˡ


1573 ض
ҶУҪ˧õ͵ҵЩȻмֵ֪ɵľܣļƻиı䣬˧£ȴûиı䡣ò˧ЩˣҶҲҪҵ˧Щׯ
ǸרŶ˧ˣӵĵط϶˧ĵطˡҶȥҺ壬ׯ԰棬ɵȷ˧λá
ӣΪúأû뵽ͶطҶ˧˿ɲһĽթԸôܶһطô׾ͱ˸أ
ĸӣԱɻʵ
Ҷûʸ񣺡ȻȥţҽȥȰҳ
áʸܸɴصͷղҶɵׯ԰ֳôĶ˳С£Ҷԣʲôˣõĵġ
磬ҵĽҩأӼ
죬ߵãĽҩ϶ģҶûػһ䡣
Щģ죬û˵ΪҶǰҲûлȨ
ʸͺȿ뿪ˣҶһȻȷ˧ĵطҶȴûֱӽȥΪ֪˧Ժӵܣ϶ɵĶĿԼֱӽȥĻɵҲ̵õϢҶʱݾء
ԺתһȦҶѾ˸ࡣ²ԺӣѾɵΧסЩ棬ˣԺӡԺκη紵ݶǶܿ
˵˳˽ԺӣЩ˶ܹؿҶҪЩ˵ƤӵǱȥǲܵ顣
ŪܵĵΣҶҲеࡣתһ׷ӵĺ棬Ӻ淭ҵԱߣ˻֪֪Ѿ˿ˡ
Ҷ˫ֱ˵Ļ˯Ѩϡ˸ӦĻᶼûУ㻺ſ˯ˡ
˯ѨѰѨعģܵĳͻʹ˻˯˯ʱ䣬ŵѨ˵һҲԲ֪ʲôǣֻΪԼС˯ˣôҲ벻˶ֽš
Ҷ˵Ļ˯ѨҲ˻˯һСʱʱ䡣һСʱʱ䣬Ҷ˵Ѿȫˡ
編ƣҶֽǶҵȫ˯ˡôһԭܶصİΧȦʱһȱڣһƬ˶Ҷ˻˯Ѩȫ˯ˣȻҲû취ٶˣҶᣬЩ˶ǸΧԺǽԺ
طҵȻûбҶѨǣǸߵԣû֪ҶԺӵ顣
ԺӣҶĹ۲һܡ˧˼թô󵨵س϶ʲộҶɲ塣
ãԺﲢûʲôĵطΨһҶЩֵǣԺ棬ʵ̫ˣĺûƵġ
ҶʶԶˣԺ֮ܵĶǣԺûа˵ǽвٳҶ֡
˵ڵʵվԺΧһУܹˡǣôʱ䣬˧һ㶯ûòɻˡ
ѵ˧ûڼ𣿲ܰ˧ڼҵĻЩ˸ﻹôŵضԺأ
Ҷ߽䣬ԺķȫתһȦһ˶ûз֡˧ĲƵģҶǲ졣
˶ôʱ䣬˧߳ȥĻǿ϶ͷ˰Ļﰲô˶Űǣ˧ɴ˿ɼЩ˿¶֪˧ôȥأ⵽ôأѵ˧а취ô˵ļȥ
Ҷ˼һͻȻһͷ߽Աߵķ䣬ýŶ˶棬ܵһһ䣬ȥһ䣬ҶýŶصʱ˲һ
ȻˣҶྫһⷿתһȦһһϸ۲ڣⷿһԱߣҶ෢һЩԡ
ӵ£մһЩϸ۲죬ء
ҶǹӣӺᣬͨһֶֻذƿˡƿӵײպ¶һ󶴣ȥĴ󶴡
ӣȻڿˣҶаϴ˧͵ׯ԰飬ʱ˧˸ӣȻȥġԣʱͻ˧ȥˣԾⷿ￪ʼѰˣû뵽
ӶҶȷ˧ӣڱп϶ûʲôġι˵ɵġӵҲ湻İһͲ
˧ׯ԰ׯ͵˵飬ҶҲȻ̰ޱȣҪ̰ǿײϵģ
ҶֱӴӶȥӶڵıȽϴֲڣɼֻ˧ʱڳ뿪ԺӵġãӴͨĿӶҶͷǳɡ
Ҷߣ˴һصľ룬ӶҶſӶϣ쵽ʱȴԼԼͷ
Ҷ̷Żٶȣȥպ漸˵̸
ιӣ취еͨ𣿡һʵɿɲǺöԸģһҪʧˣǿһ߳ȥ
ϻ£Ĵβбʮ㣡˧Ҷһŭ޲ȥӼš
ɣϴׯ԰Ǽ£Ҳ˵ÿţˡأһ񣬻ռҵ˸ץˡÿϴα˸˳ȻǸ缸ڹƶͶ̥תء
Ҷһ㶣⼸ˣϴ͵ռҵǼأԭ˧ϰװ⼸Ҳǵ찡ϴβׯ԰ȡѵһܵ
˧ռǴΣʧˣɲܹҰҪҶСӴ˹£Ǿռذˣڹƻ֪ءҶǸС˵ҲԵʧ󡣡
Ҷҧгݵģӣ澹ȻԼİ
һô˸˰⼸ˣɱռһҪײеöࡣӣҸ˵Ҫ˼ǿɾû˰
˧ٺЦˣİɣϴҶС˵£ûǵļƻһʧ֤ϵ׶


1574 ˧ļƻ
Ҷڵض⻰һ⣺˵ɶҲ˧һءҪ˧ףҶүүⱲӹȥĿ
ϵ׶ҲǵĶǲȫ׷ɱǰ
˧ʱˬˣ٣ôСƨĹİɴȥʹˣ
ⲻΪҿ£ܵȿһ°ȫɡҪǶûˣôණﰡ
ѽӣǾ͵ɵĶǲе̫˰ǼֶΣɲǲ֪
Ǿͷһİɣ˧ҵļƻҲ벻ȥ˶ǹƶءʱ㹻ʱ뿪УѾϵˣ֣ת̫ܵƽʱɵ˲ŻֶᷢˡʱǾ׷ȥĶ׷ֻؿɹ̫ˣ
ǲİӣɱ˵󻰣Сķͷ
ӣܴȲ˵ôܰɵĶ͵ɣҵɲضĵطҾͷ㡣ô꣬һе˶֪ɿ϶˺ܶ˭Ҳ֪ǰʲôط͵Ҳ֪λð
ôصĶ˼ҿ϶صúܺã˵طǳءȥ͵Ǿ
һһ߶˧ס˵ЩҶ˽ǾҪʲô
˧Ȼ׼͵ɵ
Ҷ඼֪ô²ˣֻĬĬĴָӣʣǸ
ǼҾ˵̲аɣүҪûоԵİգ£˧Ҹ˵ɲĵطҵˣ
˽һ㶣һôҵģɣӣƭ˵İɣ
ϻС£һҪƭ𣿡˧ƲƲ죬ʵǣ缸춼ⱱˣǼû֣һֱ
˲죬֪˧ʲô˼
ҶһڿͨЩ϶˧Ūȥˡӣʲôҵ͵Ȼڱ߷˵Ҫ͵ɵ«ﵽʲôҩ
ѽ˧ص
ڱУ㻹ëó϶ҲǱչ˰һ˵ЩˣѼǮѹرͣⲻֿǹ͸ɵİ
˵ˣҾǹ͸ɡ˧ٺЦ
вɣ͸ɰһʵ
ש񡣡˧ô˵ɣɵˣõЩ֮ǻʲôأ
ʲôʲô˲죬֪˧ʲô
ɵõһʱ䣬϶ҪȰԲԣ˧
ϻ⻹˵϶ǵİ
Ͷˣ˧Щ涼װжλɵ˰صҶܹɵҵЩ
һֳ˶ʱڵµҶҲһһ̣òϣȻթⷽĲءװλⲻɵҵɲĵط
ɵЩоһ£϶ͻ̰Щ͵ǲĵطúò˧ôһҾܹҵǲĵطˡλѾסˣڳʮĴɽɵһֿܲ⣡
ֿܲ⣡Ҷһ˧ҵɲĵطء֮ǰɵЩ˵£Ǿ˵ֿܲⰡ
ҿ㻹ҵ˰˵ʱ˷
ж
ǻչô꣬ÿ궼չٶʮ㣬һټ˰ɡ
һټǿǴⰡȫͼ۳֣һҲֶܷʮˡ

˷ܲѣ£ò׵˵һͻȻ𣺡Ǳ𼤶̫ˣҵֿ⣬ܰѶ͵¡ӣʵôǿǵֿܲ⣬ؿ϶ǳܡȥ͵Ǹʲô𣿡
٣һɴˡ˧ʵϣɵֿܲ⣬û˿ء
ɣ
ôû˿أӣҿЦأ
˵˧ɵֿܲⰡǿص÷ǳáߣҪǲ֪λãҸ˵ɽϣҲҵõλá
ôãһҲ˵ǲ˿ذɣϾôء
˧ôõĵط˿أʵզ˵ˣſصԽ࣬ǷԽȫˡ밡˶ӣЩҪ©Ϣô죿˵ЩһӶ￴ذɡѲֿغһ㣬˷ֲˣǲȫİ
˳Ĭһһ˵⵹Ҳǰ
ϻүȥǻм𣿡˧濴صˣӦòң£ҲþЩˡѾõͼˣǰұעķλȥܴӺ󷽽ֿܲ⡣ʱˡȰѶ꣬ɵ˶֪أ
ļٵģô𣿡
ϻȻôˡ˧ҵǣסɵЩˡЩ˵עȫϣ벻ǻȥ͵ǵֿܲ⡣Ǻú£ͼϣǾڵֿܲˡʱȥǣǰѶȫװ̾ߣͣ
ԣӣ˵ǣɵˡһɵͻȻץˣǿô죿һͻȻʵ
İɣûóѪľ֮ǰǲץҵġ˧гص
㲻ץ㣬֮ǿ϶Ҳܲµ͵ǵĶʱҪ׷ɱǣǲΣ˰
˧⻰˵ģжలȫƵġˣϴǿռҵأռҵ˻ءҸ˵ǴȥˣɴŪһǮȥһռǵһɣҲһ׬һȥأȥַ
ǿ϶Ҫ׬һʰûǮӳȥɱأ
ԶԶԣ׬һʣ϶׬һʣ
ǣӣڲôǸɴЩˣȥ𣿸ǵ߻ڰ
ϻ𣿡˧޵صҵĶ
һ̵ҵĶôˣȻ͵ˣǵȻǴˡҪˣ͵ҵĶ͵ɵĶʲô𣿶Ǯ˭Ĳһ


1575 ֿܲ
ǿɲУ˧ܸɴصҵĶǵûׯģҪģֻɵĶǳȥıϣ
⻰ڵضҶȴһû뵽˧Ȼ׼Щң⵹ȫԤϡ
ңҿӣԶס˰ɣôʮˣ㻹ׯǲв
Ӳûأ˧ׯ˸ԩ޳ģһҺóԺú˺ü죬ؼ֮ǰȹҵȻǵذӣе˼ҶٰǵĶˣһ𣿡
е㻹͵˼ҵĶһ˲ˬ
ǲһн衣˧ׯȥĶôɡɣôҵɲĵطׯֻʱһãԺ󻹵û˼ҡɵõˣ̳֣׬һʣȥػţײ
˧⻰Ҷԭ˼ʱûˡȻ·ǳףò˵˻Ǻġ٣׼ЩׯһҶĿ࿴ˡ
Ǽ˵ǸҲǷϻˣǵͼһͳȥͼλãȥɽʼں֮ϵҹȥһѶȫϣ뿪Ѿϵ˴ȥֻҪ˹Ǿˣ
˧˼䣬ҶʼضҶ಻Ҷæԭ·˻ȥȴǵضֽǹӷŻԭ֮ﵽԺ˳Ŵ۲
ûãǹŲ˧ӵضһڵض￴ڵۣ֮ͦڴ˯ˡ
Ҷʱӣ׼͵ɵĿ棬Ȼ˯ôˡ֤Ǿϻûûεˣ˯ߣ
Ҷԭ׼ֱ˧ֻׯЩģǣղ˧˵ôһʱı⡣ôȰɵЩŪ˵ɡ
ûо˧Ҷĵشԭ·Ժǽרܵղű˻˯ѨǼ˴˿Щ˶˯ء
ҶЩ˵Ļ˯Ѩϵ˻ʸûãʸֿ˹
ôʸʵ
ҲڽŵؿҶ࣬ĵǽҩ顣
Ҷֵ˺ӵĻ˯Ѩ󽫸ղʸ˵һ顣
ҶĻʸĬһӣͦԸİ
̰һ㣬Ķ԰ɣΪ̫޳ˣҶһ£˧˵ɵֿܲڴɽţ׼ڶȥ͵Ǹֿܲ棬ɵĶصġ˧ҪǹȥĻδô˳
ɵĶʵ϶ʸ΢΢Ĭһ£ô㣿
ҶЦȥɽҪһ׼һģڼȻһֳɵģҵľͿʡˣ
ʸҲЦˣȻˣǸȥ
һҪٰŪߣӹը˰ɣҶϴׯ԰飬ԼʱͿ˧һѣ¶ˣѪľˡһΣ˧һԼ֪ӵô
ͻʸãҶŪ˺ӣָ·ֱȥ˴ɽ
ɽλڱгʮﴦһɽռز󣬵ҲͣβǧװɡɽϵɫֲϷȻ죬Щֲﻹдеģɽòס˴롣
ûʸͺɽµţҶԼ³ɽҪҵ˧ڶˡôһܹסֿܲķλҲܽȥöˡ
硭ۼҶҪɽ̲סҡҵĽҩʲôʱܸҰ⡭ⶼʮСʱ˰
ôģŹ˲СʱʮСʱˣҶ˵ôϻʵ£ҩһȱġ룬㶾Ųţ
һ£æǣҡ֪ˣ֪ˡ
Ҷûӣһ˳ҹɫɽ뿪˧֮ȵ˻ʸָʸ˵˺ܶ໰һЩʱ䡣˧ˣͳˣԣӦöɽˣҶڵɽǡ
ɽûҲܻûʲôɽ·ҶڵṦɽǾ͸Ƶġ
˲һСʱʱ䣬Ҷ㽫ɽת˴롣ǣһ·ʼնûз˵ټֱԼǲߴطˡ˵˧ЩˣӦ͵˰ôڻûأ
վԭسĬһҶͻȻղϰ˵Ļֿܲ⣬صķǳãûеͼĻǰɽʮ飬Ҳҵõֿܲ⡣˵ӱҵĻǲҵֿܲİ
Ҷڵϣڵ棬ܵĶЩڶĻ϶ܹİ
ȻҶԤϵڵϣҶһ΢ʲôԶڵƵġ˧ˣȻ͵˰
Ҷȷ˷̳Ǹ˹ȥ˶ٶ׵ľ룬ҶһµԱߡ
¼䶸ֱֱͣµġ±Եֲһһ㣬ڵʵʵģʯҵ
ҶſڵˣڵصȻǴ¶ġҶ̧ͷ˿ѵ¶
û˿ɣҶƵһߣ˸С·¶ȥ˴ӵʱ䣬ϵ¶
¶һƬï֣ܵҶ±һЩҵ˧ˡˣһ¶һڶҶҲΪʶˣҸղſڵģԲ˶һҶ඼ǰˣĶǺСء
ģֿܲ⻹湻ذȻ档ղſû棬ȫֲµʵʵģ˭õ±ϾȻһɽأ
˵ˣֱֱµĶͣҲûλиɽҪеͼעҲҲ
ŽֿܲⰡ˵Ĳ١ֿ⣬ΣɵˣҲ氲Ŷˡ
Ȼûˣǻڸëֱ߰ɱȥ˽ˣѶ˵˰
ȱ۰ûˣѵ滹ûֱӽȥô죿
˵УҶҲֿ֪ܲλþĶˡ
ϾȻһɽôֲﶼʵˣ˭ҵõɣֿصû湻εİ


1576 ҩĽҩ
ҶԱϸ۲һȷߵλã뿪ˡΪ˧˵ЩٵϲܽɽͨȻһһҹˡ
ϻѾ峿ĵˡҶҲûȥסȥ˺ŵĵطϢһ¡
ʱ򣬺Ǽֵܶ˻Ҷ౾ǳȥ˧ģǣǿ϶ҵõ˧ûҵʮСʱҩЧʱ䶼쵽ˣЩ˵Ȼסˡ
ʵĽһˣΪǶʱĸоԣҶ֮һֱҶߣСźҶ˳緹
磬㿴ʱҲˣʮСʱ쵽ˡҶ˳Թ緹ӭЦҪȰѽҩ͸ǰɣһᾡľΪ£
Ҷ࿴˿ӼˣвɰЦʵʲôҩֻŪЩҩ裬ƭЩ˶ѡںӶ飬ǲҶѨλѡһеҲãȺƭķģʵʵΪҶ¡ҪǣҶⱱУ֪ڶòҵ˧ء
ãȻΪ£ҵȻҲܿˡҶִӿڴ˼ҩ裬ָţǰݹȥ
Ӵϲæ˫ȥҩ衣Ҷཫҩȴû¶˼
磬ģǸ缸һʵΪ¡ϹᣬѣЦ˵һ秵ĻǺҶͻȻԸǽҩˡ
ˣú¾ˡҶֽҩ趪˺ӵһһţˮ̷
סҩ裬Ӽϲöˡ
磬ллллʤлæͼֵһ𣬴Աˮһһȫ̷ˡ
ҩ¶ǣЩ϶ʱظĸоϾжʱ˭ܲż
˱飬ҶﰵЦѡʵЩ˳ԵĲͨάضѣǵ浱ҩ˰
ˣǼҲˣȻȥϢһ°ɡʲô飬һϵǵġҶһ£ǿҪʱ䰡ʮСʱ֮ڣҰ
ʮСʱɫһ䣬̲ס磬ΪΪʲôʮСʱ
ΪʮСʱ͸óԽҩ˰Ҷص
Ӽ˶ʱסˣӼ磬ǡǸղŲǳ˽ҩ𣿡
ҩɲһξܳԺõġҶҩһóΡʮСʱһΣǸղֻǳ˵һΣûءȫˣܳ׽ⶾ
Ӽ˻һۣԭ˷ܵıʱûˣйƤһ㣬ϾΡ
飬ҶаЦװŭصôʲô𣿡
ûûСһæֵ磬ģǸ缸һľΪ¡
ǾͺãҶͷúø£ҩٲǡ֪˭л۰ȻߣҾͻ֪֪ⶾҩ
Ҷ⻰⼸һ£æͷطĻúΪҶ¡ҶҲǣȳȥˡ
ʸԱ߿һУ̲סЦЩƭĿɲᰡ
ҶЦˣú˵ǲеģǵסСȻĻԲʵʵΪµġ
Ըʲôˣ͵ʲô£ǶԵġʸͷ˿ɫǽʲô
Ҷ΢΢һ£ⱱģڿǲˡϻҪȲȥˣϢһ£һƱġ
Ҳáʸͷû£ҾͺúоһչչĹܺܶ࣬һûо͸ܹо͸ҵʵһΡ
Ҷ˳չϸһ˵ⶫôһûأ
˭֪أʸʼ磬ؼܰҴҲܹİ
Ҳ氡ҶԵ̾˿չŻԭȻˣоһչҡ
Ҷ໰δ˵ֻ꣬ͻȻҶæóֻһۣȴǴڵĺ롣
ϴչ֮ѪºҲûںжֱӴɱŵ뿪ˡһ绰ѵǷʲôˣ
޴硣Ҷ绰ôˣ
Ҷ࣬Уռ˶Ѿˣׯ԰Ҳˡ룬ռҵӦòˣǰЩɢʿˣֻЩ档ڵҪСһ㣬ϴںг˴ᱨ㡣
ڸһأҪңҾ͵Ҷ࿴ԱߵĻʸЦ˵
ʸҲһЦ֣ǣסҶ֡
϶ȥ㣬ǱߵҪСһЩˡڳ򲻹㣬Ҳձɣ˭֪᲻ᳯ书˳֡
Ҷɫʱһ䣬ȷһ鷳顣ȥУ͵ϮеЩֵܣɾ鷳˰
֪ˣҶͷε鴦֮̾ͻУ
ԼϵľͿˡڵˣɨһֱһͶԵÿ춼㲻õ϶չ˺ġ
ϴŽ̵˽뻪ĹѰתʱҶ຦ɨʲôΣգͰ͵ɱţɱŵ˰æкû뵽ɨǾȻѪºԵ⵹Ҷʡ˲ءȻҶ໹ٱɨǣǿɾе鷳ˡ
޴磬ллҶ
˵ˣһнԵڻص
Ҷһ£⻰ʲô˼
Ҳû˵ʲôҶµ绰˿ԱߵĻʸͷѪºôɨôͶԵأ
Ե飬˭˵׼أʸЦЦҵһμʱ򣬻øͶԵأô˵
𣿡Ҷ࿴ŻʸͻȻһѽʸԼĻû뵽һ죬ô
ʸҶţϾ۵΢ЦҶܺһʵ鶼ôҪˡ
ŻŮ⻰Ҷʱ˵ϧʸڻУϤ㣬ҲͻȻһ˿ƽˮһƽ
ȷܸһ𣬾ѾҸˣ˭أ
ӵã˷ŷֿʸɫ΢죬ϵչȰչо͸ɡ
ҲãҲһҶͷľȫͨѾȫáǣȴôι̣ԼľԼľܹܵôǿ
Ļһǿȴ޷ʩչӵɽڶ


1577 
Ҷڵǿ󣬾ǿȴơ
ҶȫѾﵽĵزȻȭʮǰжˣǣȭ࣬ʮǰʹﵽ˾ֵĵزҲ˵ʮûжһֱ䣬Ҳ˿ġ
Ϊ˵жϾֵı׼ǿһ˵Ƿﵽ۷塣ˣûܹԽˣԲŽ
һ˵ĵزôôʼնֻô࣬Զ޷дˡʣµģǶعĸˡ
Ҷģȣ޷ﵽȲعĸˡؼĻǵȰԼľȫܹ׶ȫ˵عˡ
ȻҶҲûôֻ࣬ȽԼʵ´֣򲻹ҲлӵõѾ㹻ˡ
˸ķ䣬Ҷϥ£ʼԼϢ⼸ʱ䣬һֱæµûϸԼڵ
΢΢Ҷоȫ³һȵǾԵʵҶɣԼһƳȥܹĶִˡ
ҶԼľתԼĳڵ˺Сһֵʱ㿪ʼоѾʼʹˡʱ򣬾ʹĸоӡ۵ȫҪΣǿбӿͬһ㣬콫ľűˡ
ãҶྭʹѵͬʱһҶľĵطͻȥ޲Ҷľ޲ٶҲǼ죬ǳ档
ҶһһҪԼĳվǸ߹ԼĳӣҼ紦ľȳܲסȻŶˡ
ѵʹǿĵİȻҶ࣬һҲһ£ԭܿƵһ¶ʱʧȥ˿ơ񱩵ڱߣüҶ༸վûˣֻڴϢ
ϣǸѰˣҲǷǳֲġһģԺ˶һģǾпˡõģûҲ˶̱
Ҷһҩά֣ձϣҩ̴ȫʼ޲ǶѵľûãҶղŶѵľ޲ˣҲ𽥿ʼָ
һҶȫʹšղǾϵʹ࣬ʵԳܡ
ò׵ʹһЩҶٴתȴϲطԼľȻñǰǿһЩǰܹɵһЩȴһҪöˡ
ӣԶϾġڱϺ޲Ĺ̵Уǿٶ졣ȻҲʹģҲΣյġ
Ҷ໹ãҩܹ֧޲ˣûô档Ͼϣ¶޷޲İ
ԣַҲֻҶã˶òˡȻҶ࣬ҲҶãϾʹ࣬ʵԳܵġ
һ£ʹȫʧˣҶſʼٴתΣɫѵϡ
һ꣬Ҷʰһ£߳䣬ȴֻʸѾˡϰһӲˣʸЦڷһˣ϶˰ɣ˵ԵģȳԵ㡣
ЩˣҶʱʼùˣٺЦЦȥͻʸһ
չôˣҶһ߳ԣһʵ
áʸ΢΢Ĭһ£ǹЩ֡
ôˣҶ
չĹ壬иط֮ǰˣ޲ϵġʸչݹָһ飬ط
Ҷϸ˿Ǹطȷķ϶ڡҲЩɻչ
ӦǵİɡʸչھǺ棬ʲôܹչĺۼ
ʲôԺ㶼ǧҪСģҶ˵֪ΪΣãܹչĶչ˵һܴв
ͬһʱ䣬ɵׯ԰ǸװŮӴ˼ʮ£վׯ԰ſڣڵȴʲô
Զɫγһſֱʻֱׯ԰ſڣͣ
װŮϲãӭȥ
ǰĳŴ򿪣һӳæߵ棬泵Ŵ򿪡һװĵӣȥʮӣģУĹâ˵ģģѾ˲ˡ
װŮӣϷЩᣬЦ
أװŮӸûֱߵſڣ￴˿תͷأûһ𣿡
⡭ɫЩΣǱ߱Ƚæԡû
㡭ƭӣװŮӴŭ˵ģ˵ģ
˵ȥͣװŮȴŶתׯ԰ȥܱߺҲҲҲǸƭӣǸƭӣҲ
Ůصׯ԰棬ɫҲЩѿվԭأһʱҲ֪ʲôˡ
硣ڴʱ˹һ·ˣ
˳ƺӣɵĴˣȻѾ˱ˣ
⼸ɫڻָ˵ͷǱǸСҵûУ
˴ΪΣһۣûء
ûҵɫһ͵صһۣǼʲôԵģ˼ĵϳ֣ܽ£ǾȻҲȥԺ˭ɣ
˸£æ磬ģͰֹȥζҪҳ
ߣһû˵һȺֱӽׯ԰
ɫΣںŽׯ԰ֱȥׯ԰Ĵҡ
һȺ£ף¶ġ˿ˣ飬ôˣ
̻صһ˼ȫմҪģѾˡңһٶʣģҪЩ룬ڽоء
ܺã˵ͷĬһ£ӵˣ
æصǵѾˣ²֮ܲˣӲԵģ׼Ѫľó֮ٶ֡Ȼֹ磬»ݾߣ


1578 
úܺãصͷ˾ץסҲòѪľóѪľһоͶûˣ
õĳޣԭŵ滺һЩ˿磬ιȥ顭ô
˵أɫʱѿ
⡭ԥһ£˵Ǵһ˼Ǿͻڶˣǻˣʲô˼
Ⱥ㲻ָǻὲȻιȥ˵¡˵ҪǰѪľҲҵõͼ֮󣬲Żˡ
ʲôʱˣ֮ǰ˵ĺúõģֻҪõһ˼ͿˣΪʲôҪŪͼЩ˲˵ͼѵĻ𣿡
Ĭһ̾ˣס˵ɡˣЩооôˣ
˭֪أƲЩˣѾʮŪˣʲôɹûСҿǹҲǰ״ۻĹڶЩСоģҪоˣһˣô𣿡
Ҷ⻰Ȼ𺳲ѡȻҪоĶ췽Ҫ֪ȻĹҲǷǳġһǧڣɼֵ֮ߡңеǹģִû˶ɼ֮
ҪоĶ췽ǻˡܹƣǸôмֵˡңֶҪǷˣ±ؽҰ
ڰɣСӾУǻĹ˲ǣʲôǶоסߣʱˣһջûУЩ˻ġ߷߻һ䣬Ĭһˣǻֿܲ⣿
ǵģһЩСҲģ⼸ʱ䣬ͳˡ£ңܲ˰µ
˵ͷ˼ãͻȻһʰһ£ȥǱ߿
һ£磬Ҫȥֿܲ⣿
ȥ̸̸ͼõ֮˵ܷܲŻһ£һʱרһͷʦһЩҩЩˣҾȿס⼸ˡ
ԶԶԣ˵ʲôҲ⼸ˣٺЦ磬Ҫ˼ɰ⼸˵ˡʲôƨģŶ
˵ͷͻȻˣһȥȰһҪ̫ˡ⺢ӣô꣬α˵úúõģܰ˴أ
磬֪ˡͷһ£˴磬Ǹˣ֡ذ׾ٵƽˣ˵ʵɲ򵥰
ʵôĿ¶â˭ŮһͷһɱߣƽذֻҪҶ
ڵӣʶȤû˵ʲôԸŮΨһߣ˭ŮԻƴġ
Ͼŵ룬Ҷָӵ˳˽ҩϵ˧Ȼֱȥ˧ǸԺӣȥ˧ǼͬסԺӡ
˧ԺѾ˶ˣ˧϶ܴǸԺ߳ԣҶţ˳ŵضǼ˾סĵطط뿪ôһɵ˶֪أ˭뵽Ѿȥ͵ɵֿܲء
ϵԺ棬ҶǽϨ𣬶ĵȴšʮʱһ˶ĺӰԺ˳Ȼ˧
˧һ£ü۵Ĵ˿ȷûˣ߽˶һӡҶ濴ţ˧濪һȻֱɽķ˹ȥ
Ҷĸں棬˧ҲǻôҶĶأҶֱٱ·ͬһ㣬˧֪һֱҶǸϵ˴ɽߡ
˧ͣɽһƧĵط³һɽȥ
ףǲ𣿡ڳĺͻȻʵ
ȻˣҶЦЦתֱںӵĻ˯Ѩϰһ£Ӷʱ³˯ȥ
ôˣôˣһ֪Ҷ⾿ҪʲôҶҲͣһһ£⼸ȫ˻˯С
ҶཫһƧĵطתʸЦˣɽɡ
Щӿ϶ˣʸЦ
ӣҵĴأҶƲƲ죬˳ʸһɽ·ɽȥ
˧ٶԶҶͻʸ˸ں棬һ·ɽߵ档ϵ˧Ǽˡ
ҿô˧һ߹߾ŵ඼ͨˣѾôٹأ
ϻɵ˶ҶôҸôж𣿡˧˰֣ϻϽȥᶫ£
ϾǶȥˣ͵ءһӹ涫ܶ࣬ȫĻƵøСʱҰɡ
˧˷ܵصǾͱϻˣϽŪҶˣó̿뿪ɵ˷ǹƶѾأ
ҶͻʸԶԶţ˧˰ȥֻһ棬߽նġ
ҶҲȥҪЩ˰ֱߣʡء
˧ȥûãһڴ˷ؽĢ́һߣȻֿʼֵڶӡ
ˣҶһϲʸһﵽǸ˵ı
˻ŬذŴӣ֪˹ˡҶֵĻ˯Ѩϣ˶ʱ˯ڵأҶӹλãһһؿʼЩ
°ᣬһˣðᡣʸ˵
ҲãҶͷЩ˧˵ᣬͻʸ˵ȴʲô
ʸӣһ·ɽװ˧󿨳һΣǲ׼˧ǵˣ׼˧ĳҲ˳ء
ɽæµ˧ˣ֪ϾʲôΪԼǱ߽ءѼһһˣ˶ʮɼ֮ࡣ
ʸٶȼ죬һʱ䣬һʱ䣬Ҳ󲿷ֵĴȫ͵ɽ³ϡ
ڶʮߴ֮˧ӣʾһˡ
ˡҶϲһΣʮߴÿһ涼װģжڵӵеƱȺ߶ĴҪأ


1579 ô㣿
٣ӹôܳĶʦһҲδܹһԣڻĹ࣬ļֵȻҲͷǳˡ
߶ǿ֯ʵȻҲ˺ܶ˵߶ƿصԱκһǿҶҪ࣬Ͼô߶漸˵ǻĹǿ֯ˣĿøݡ
Ȼˣ߶ӵеҲ࣬ҲһٶӡңЩ󲿷ʱ䶼ڱţóáΪļֵ̫ߣһʧʧʹˣһó
ִѾû˻ˣȱռĶ켼ʧˡԣҪõֻҹˡһģ󲿷ʵڵ¡
ϲᣬƷһ㶼õĶļֵö˵Ŵܶʿҵˣʱ򶼻ᡣԣ󲿷ڵ£ͨġ
׽ЩھˣȻЩĹˡǾѰҸصķĹԣÿЩܹڵһЩӵһԴˡ
ߣŴУξһкܴӰټǵĲڱдôһ½геĵĹ߶۵
νˮ¥̨ȵ£ôһгȻҲͷöˡЩʱ䣬ܵȻȺ߶Ҫ࣬Ҳȷ벻
ҲҶˡҶһҪأҵôһֱѩ̿
ôһȲ˵˵ˡóȥҲˣֱһʳ޶ƸҶԽǮȻûʲôǣôһʲƸܼ
ʮߴҿһ£жټʸҲãȥˣõĻƻʣһ롣һȥһʾ޶ƸԺҲܳΪһ壬ôΪǼ֮ˣܳɾһҵĴˣ
ҶЦЦȾ˵ɣһҵĺҲȥɱɱءԹһϣݰ
ʸ˵ͷͻȻҶԱߵӣףڳأ
Ҷ࿴˿ǻڻζӣһЦѽˡҸʯͷ棬Լˡ
ʸͷͬ⣺ã߶߲ˡ
ҶҪȥӣڴʱɽȴͻȻһŭҶͻʸ˽һ㶡˧ɽ͵ҷô
˰ɣʸʵ
ҶɫҲһ䣬ϸȥûã洫һʹ򶷵ûãִһҽе֪ɽ澿ʲôˡ
ãǱˣҶüͷɵĲֿ⣬濴زֿˣ϶ǻ书İ˧ǼǵذӶѣ书ҪǱ˼ҴסǾûܶ˰
ôȲǣʸʵ
ţȥǡҶĵػ㻵˵ˣ˼ҵĶЦ
ãʸͷչУʲôԾҷѶţȥ㡣
û£һ˾ͿˡҶץӣתֱ˳ɽȥл½˴Ŷʮ׵ľ룬䵽һɽС
ɽмյƣյͬһ㡣ԣҶ㿴ɽ
ɽ򳡵ĴСռؿ㲻Сңɽ˹ģܶڹ⻬ԲȻɵġӣɵֿܲ⣬ԼڳģרžҪġ
ɽԵţֱͨͬĵطŶڽţſڶ˰أǺɽܳȥˡ
ɽ룬˧˱Χм䣬ڶƴءѾˣ磬Ӧ˧ߵˣ˵Ĳء
ۿۿۿ˧վȺУ֪һѴ󵶣һʹգһ߻ڴ¡ǼƣͺҪƵġҶ࿴óʵûˡ
ӣ㲻˵û˿ô£һһ߶Χһ߷Ȼ
ۿң˭˧ֻǹû˿أ˭뵽Ӳ·ưﰲˣ
ȥ̣£軹ƣһ˵ǲ缸
˧ޣ˵ʲôƨôˣǻ費̰ƣԲġҪǲ̰ƣҾðͲԴϣҲԲɣ
ٷϻ֪ӵĻŲϴׯ԰飬ͿһѡǴεÿܵˣֿһѣ˵㲻ǣǲܰ
ȥܹ𣿡˧ӳ⣬˵Ѷȫ֮󣬲ˡҪǼʱȥЩ˽Ҳסǰ
ȥģ飬ôģôôĥߴأ
ι˵СӸò̰ɣȻԼôˡ
ۿô˵أ
ܣӵӲٸӣҲ¡
ϻʲôӴСµ˵ģ˭СˣôǮһ˶̣˭Ӷôˣ
˵ҪҶ̣ӳȥһŪ
ҶӵڰУ˵ĶԻﲻɰЦ⼸ˣʱ򣬻֪ʲô£ȻﻥԹ²⡣ӣ˹ζ벻ҶǵĻ˸ڳԺڣ
ԶһЩͷˣȻǶûԷ𣿰Щ˫˫ŶҴϣ̧
ԭΧ˧Щˣ⻰ˡûã˧һ˾ͱһȭõڵأ˳ȥһȭߣ˹ǺزҽС
ҶҲûϷˡɿӣֱӴ׶ĸ߿˵ϣû˿𵴸С
֮ͨȫתʹȫ·𶼱һƵġȻҶӸߴҲᱣ壬𵴡Ļ׵ĸ߶ȣ㹻Ҷ඼ܵˡ
ӣģˣҶ
˧ʱѾŤͷ˹Ҷ࣬ɫʱˣѿҿô㣡


1580 㷢
⻰ҶʱЦˣôң
˧ѪӾû£ϴοӵүƨүֱ˸ΧסˡģͲܴ㣿
ܲҰ˰ҶץӱҪ
𡭡˧æҡͷӰ֣ˣҶҪˣǲ˰
ҶΪʲô𰡣㶼˵ˣǸðǶ˰
ϻ˧ͷߣ˵һ仰ͱԱһߵڵأ˳ȥΧһٱ
ӴӴүô˴һĻú͵ңҶģҶģææ
ӲҽΧסǽиݰ֮ûС
Ҷ໹٩أ˭֪Ա˹
ֽҲҿϣһӴڵعδܵǰһ˱𿳵Ҷ
ҶɨһۣͻȻǰһ壬ֱײǰ˵ϡ˾ͺ񱻿ײƵģһӵɳȥһҲײڵء
ʣǸһ£һʱ䶼ûӦʲô顣ҶҲûпһָѨλϣֱ˵ϡ
ӣ費ҪҰæ̵ˣҶֱߵ˧ԱߣЦʵ
ϻ˧һ߱ͷܣһ߼Ѿǿְǵÿү𣿡
ɲ˰æ̬ȰҶƵ˵ֽһڱͼ͵ϮҲ㵹ڵءЩ˶ߣǣڵҶЩ˵书СӸû
ʲôʱˣĻүҽʲô̬ȣ㵹ǿæӴιӣ͵үңһүѾģ
Ӵ֮ǰͷɣҶవЦѣǲУ̬ȣҿû㰡
㡭յġ˧ΣֻѹҶ磬㣬æٲæүҾ͵ó̫˰
ԣ÷ġҶ
ʲôİ˧
Ҷ㷢ģ֮ĶԹӴһʹȻĻҾ˰
֮ĶԹ˧˵һ仰ɫͻһ䣬תͷҶ࣬үģ㡭㡭ղšղŴĶģ
氡Ҷָָɽ
۲ݣ㡭㡭㡭˧ʼˣ棬ǡǵĶ㡭ǲˣ
ûУҶܸɴػص˧ɫʱһ
ôܽأǽҶಹ
ҶģӸƴ˧໽ҪҶȴߵڵء
𼤶𼤶紵ǣȥ˰֡밡ҪһǸ缸мܻųȥģҶЦҪӣֻҪģ֮ĶԹһʹԺ׷Щ£Ҿ;ǳȥô
ôණӷǸɣ˧غ
ۿӣѾܲȲӲˡҶ࿪ڣԱһͬΧܲˣȷģ˰Ǿ˵ҪǶ
˵ĶѽӣǿɲҶ磬ҷģǣǵĶԹͳһʹԺԲôһ˧ĵ
ӣѾٲģӾҪˣµ
˧˿Ҳñףʵܲˣ໽еúúãҷģҷĻҶģүңԹһʹæ
˵֮ĶԹһʹҶ
ⶼʲôʱˣ㻹ҧĽְ˧
ֲңҲżҶЦ
˧ţ󳹵ױúúã֮ĶԹһʹһʹæ
˧⻰Ҷ෽һЦ˹ȥû£㽫ֳЩȫ̵ڵأһ
Щ˵ʵУһܹھⷢһھⷢҶǰЩ˸˿֮ûУȫҶ㵹ڵء
Щ˱ڵأ˧ҲںߺЩ˱ÿɶᣬӡ˵ˣ϶һһģŶ˧èۣèͦء
ӴӴ˧һСϵ˿ڣһ߲޵ؿҶ࣬Ҷ˵û㣬Ӽסˣ
Ҷô˵ģղŲ˵֮ĶԹһʹˣ㲻˵㻰ɣ
ٷϻ˧޵صԹǻү䰡㣬ôģ
Ҷȥӳˣ˵ϻˣϽȥܰɡһɵİˣܶܲˣ
˧ҲıˣҶĻȿֺܹȥӣƴ
һץҶȥ
ʲôһ˼
Ҫ˰Ҷ۵ӲŶ֣Ǽһȥӳϣ׼ȫˤ𣿡
˶ʱ죬ҲǱˣһЩŲ·ˡ
˰ҶİţһһźõȴЩ˵ٶȴ죬Ͼղűһ٣һ˲ᣬѾǲˡ
һú˶潹صȴţ̧ͷʱʱҶ൹û߼ţлʸҪģھǷŻ᲻˹͵Ϯ
ʵҶﻹЩɻ󡣰˵ôһֿܲ⣬϶ֻô˿ذɡңЩ˵ʵôһֿܲ⣬õİǣΪʲôôʱˣûиֹأ
Ҷ໹ǵãʱɵ˵ǸһֱפءŴʵģҲǶˡǸôǰʵ϶ˡôʱˣΪʲôûгأ
ҶɻʱͻȻǸȴͻȻһҽСҶһ£æ̧ͷȥֻǸѾʮ׵ѾϷҲնˣ
ô£˧һҲɫٱ䡣ϣǻô
ҶҲǵǣ󺰵淢ʲôˣ
͵ϮõģӦϴʸ
ʸû£ҶҲ࣬ǻǴڵġչĻʸʵƤӵ¿ɼ˵ʵҲ
ô죿Ǳնϵ˧ԱЩ˶ʱˡ
Ӷˣǿôȥ
취
ʱ򣬻ʲô취
ҪٷŸ
û˿ˣȥ֪ʲôأ


1581 ֿ
һһ۲ݣǵ޷뿪ˡ
ұ죡˧ʵܲˣŭӶˣȥ𣿡
ôȥ˶ʱ˧
ϻϲУֱӴӴųȥ˧Ŷˣֿ֪ܲǰѶ¶ԾܵȥˡǳһûˣϽȥҪĶˣ
ѽôû뵽أ˴ϲתȥҶѾߵһŵſڴ
ţĸǳȥ·һ˵ʵ
أСܣ϶ˣ˧ָָҶ࣬ȸ˹
Ҷû˧ˣһֻ¶ȥʸ˧˵ģõ뿪Ǵֿܲſڳȥˡ
ţҶҲ֪ͨģֻܰշλһ£ѡš
ƿ߽ȥһȵСﵽ˵ƹܣҲյġ
ȥûãҶߵȵľͷһҵſڡ
ҵڹţվ棬Ҷ൹Լõ˵ɼŵĸЧҲĻҶڵĶ˵ɾġ
ԼԼҶв죬û뵽طȻˡ˵￴صˣӦ÷ֳˡһǽֿܲԸ˧ǣһȥ˶˰ôﻹأ
ɻҶȥͻȻһţֱӽҵ߿ˡ
Ŀռܴ󣬱ȸղֿܲ⻹ҪһЩ棬ʮˣһ󲿷ˣһԱߣҲ֪æµʲôˣԱߵɳϣʲô
Ҷཫ߿æµˣȫתͷ󲿷϶Ȼû뵽ҶܵƵġ
Щ˵УһյӣɵĴҶʱüͷ
ʵˣ͵飬Ҳ֪ˡѾ¼ȥˣһסЩоˣ֪ʲô¡һ棬ҲǶԼЩºģܹáζû뵽Щ²ûܽҶǣҶǷǽҡ
⡭ô£һӿŴúܲĻʵģҲ˵ģͷܰҲ֪Ĺˡ
վڴԱߵ״Цû£ʹߴˣģһоǵƿ֮У
ӿ˿ֿ˿Ƕƿػ֮ĺǵǳƿ˾̸ɡڣ㻹Ȱˣ˵ӵ飡
˵ֱ꣬վһŭ뿪طȫѴ
ЦΡȴɫоǳ޵Ĺâȴҳӳֻ֣ܽĿתƵҶ˵ϡ
ĿɨҶ߼ˣ󶨸ҶϣóҶĲͬѰ֮
ûдʵһ۱㿴ߵ˧ʱɴ۾ŭӣģȻܵ£ҿǻòͷˣ
˧ҲȻ֪ǰˣɵĵλ϶͡һͻȻָҶ¸ûйϵСָʹģ
ʲô⣿Ҷ˧һۣûһ߹ȥ˵Ҳ̫Ҫ˰ɣʲôʱָʹ˰
ָʹģһ£Ҷ࣬ǲϵҶࣺʲôˣ
ҶûлشֻۺʹţҲֲڵĸо
ϴׯ԰ǸˣۿҶ࣬ȻܹƽҵذʵǷǳ
ĹһҲǳˣҶƽػص
ô˵ģŭȴҪֱסˡ
ˣʵԺԴǰ;Ҷ࣬˱ȽϰţҿǸ˲ţԣҸһᡣЩңȻ£ҿ԰ҵһ书㣬Ϊɵ֮һӵ²Ƹô
⻰˵ģе̫˰ɣҶЦӵ²ƸǿЦ߶涼˵Ļ㻹˵Լʲôˣ
ô˵Ǻ߶ˣɫת
Ҷ߶浹㲻ϣֻҾɵʵʸ˵Ļ
ߣǲСһֱ͵ɽ¶ˮˣΪʵӣҽǵʶʶɵʵŻʵˣ
⻰˧һЩЩ֪Ҫˡ
磬𼤶æ˵
˿Ҷֿ࣬˿ͷҲã
ǰһۿҶ࣬Сӣֵ´Ӳɱ֮
ҽҶ࣡Ҷƽػص
Ҷ࣡һ£һۣ㡭ǱȭǸŵӣ
ԭ֪ҵţҶЦȻˣ㻹ҽÿ
ߣ㱱ȭԹҲûƾһδɵСӣŰ裬ǲ֪һŭȣһҶֱ࣬㳯ҶȽѵѵ㣡
һ֣ǰҶһΪٶʵ̫ˣֵĶ졣ȻҶʵҲ˵ˡÿؼʱ̣ҶչĲűܿһ
ףһУЩɻ󣬵ܿһȭ˹
һΣҶбսͱȸղźһЩȭҶұۺɨչӽȭĽɵĽ
ӽȭһȴûкˣָѸ٣һȭһȭҶ
ҶֵȭѾʵӦñȱҪǿһЩʽ꣬ٶҲܿ죬ͱȱǿĶˡҪǴ϶Ķ֡
ҲҿҶȫܹͨүעڵĻǰжŲסء
ԶҶ֣ҶʵԳԤϡ
˼ӣɫͻȻһ䣬£
ˣѾ¶һϽ˿
ʱѾˡҶֺɨֱץסֱۣȵһ


1582 ǿ
ʵǿҶǰʵͲˡҶץסֱۣر㱻Ҷ೶˻ȥͬʱϵѨλҶץסʱȫֵֿˡ
ʱüͷһֱ㵱ͷҶ
Ҷһȣһֻץס·ֱӽٹͷȥһơһ͵ˡ
Ȼûٻ˸ƹ߳ҶϮ
ٶȻ֮ϣ֮죬ֱ˷ʤڵҶҲǽˡÿα֮ǰҶڵĲӶܹ׽еķ򣬴Ӷȥֵ
ΣÿδУҶ඼ܼʱоȥֵ֮󣬴һ˶ûռΧҶת˺üȦתԼջˡ
Ҷģɸҷһսȵ
ʹôϻҶڻصȻὫſˡϾ˧˻ںءһס˧˿ǵסˡ
ɣһŭȣٴγȭҶ˹
ò˵ʵǷǳǿ˵Ҷôඥֵеĵһˡ㱱һҲĶ֣ӦѾﵽĸˡ
ѹڱߴչȴҲûʲô˸ҹ¡ŴʵĶǶ֡ǿΪ֡˵һңǺ߶ĴҲǰ
߶ʵȻ϶ܹɡǣӲƴĻ߶ҲҪʧСⲻǺ߶ҪġԣȻ߶Ĵɵ飬Ҳֻһֻ۱һֻۣûԸɡ
ΧҶתһÿҶ඼ɵرܿĽ֮࣬ҲףҶｫǲܵˡԣΧҶת˼Ȧ֮ͻȻƵҶ档һûгҶ֣Ǽ˧˱˹ȥ
ҶһֱڷŴأϾ˧ڴǰһ㷴֮ûаû뵽ôȥԸ˧ˡ
ۼܵ˧ǰˣ˧ŵæȥǣǷ˶壬ôܴӴֵܵõأ
ţڴֿץ˧ʱ򣬱ͻȻҶһȣͬʱ
æתͷδҶ࣬һӰͷ
ӦҲ٣˫֣ץס壬Уֱˤڵϵˡ
ͬʱҶҲ˹պõ˴˧˵м䡣
ʵһȺ书˳֡ȥͲ¶𣿡Ҷʵ
Աߣ˵ȴ㵵طֱ֣̱ڵء
ôˣ㵵ʵ
ûûػصСӣϵѨλ
ɫһ䣬תͷҶһۣû뵽㻹ǸѨء
ԶһҶƽػصղץʱûϼѨʱסҪȻĻҶҲӹˡ
ߣѨΣ˳ӵǱߵɳϣȻָҶ࣬ȻҵĶ֣
ǲĶ֣֪ˣҶҲܸɴػصȫ֮ͨʵ̫ࡣүľֶ֣ʵǿҲûүȰ
ʵȷס֪ߵغվҪԴģ
̰ĵ˲ҪԴҶص
̰ģв죬֪Ҷ⻰ʲô˼ף˵̰ģ͵ҵĶ˵̰ģǿЦ
ʵûҶ˼ΪҶ˵չô飬ʵϣҶ˵ͼıӴĹ顣
ˣϻˣҶ໹ڵ¶ϵĻʸ񣬲Ը˵ֱӰֵһǰ˵ܴͱ˵㵽״ǲ򣡡
Ҷ˵ǸˣȻѪºˡѪºж˾ȭͷ˵Բ˷ѴġҲΪʲôѪºеʵ̫սˣ
ãһɺȣҾҪȭ״ӣʵжǿ
˵ţҲζ˱ֱӳҶࡣҶ໹׵ʱǰ̤һȭЯֱҶ
һȭɱ֮ǰǼȭҪǿ̫࣬־ȻлƿȻҶڵʵҲ𺳵ˡóղץʱ򣬴ûȫ֡һʩչȫ
Ҷ಻룬зһȣȫֻŵþʹһȭȥ
˫ȭײһֻȻһ죬˽һͬʱ
ԱɾһӣôҲû뵽ҶྐྵȻܽҲˣ˾Ȼ൱ʵ
ôģҲǾ㵣Ҷ̥࣬￪ʼҲôǿ
ⲻϻҶһǱȭܵѾӵ۷ˡѰˣҲʮʱ䣬һ簡
Ҫ֪У󽫾Ϊž޵ˣСҲʮʱ򣬲ŴﵽʵҶᣬʮͣ˲
ҶҲͬ𺳣ʵԤˡһ˾һ϶ǴĶְȻʵܶ࣬ҲǸƴ൱Ѱ
ôģҶص
ǺãǾֵ¼£һٴγĳƣһƱһƵۺ
Ѿ֪ʵҶҲҵæתȫȻŵþʹҲҼֺͬʱչȭڵӽȭսΪЧס˴ơ
ӽȭһпٴμ٣ΧҶһƽһĳٶƾԱ˧˸ֵӣֻһӰΧҶתȦҶԼҲһƵģתȦ
ּ죬ǣҶӽȭųƽ޵УϡȻۺ񣬳ٶȿ켫Ҳ޷Ҷķߣ˶սã˭Ҳûռ˿ˡ
һʱ䣬ҶȴѾ𽥿ʼ仯ˡһǣ֮ǰԭŵþʹľ˿ѾôʹˡһսУҶľҲڱǿţ


1583 ħ书
Ҷû뵽Լ˽֣ȻҲǿԼľоڵľѾپʹʱͻȻϲطԼʵҲ˲١٣ԽһǿԼˡ
෴һȴԽԽơôʱ䣬ȻʵҲЩƣˡǣҶ෴Ǿȵģû˿ƣĸоҶǿƣȴôҲ벻׵顣
ѵ֮ǰҶʵûгȫ
ôܰԼѾȫˣҶѵԼ֮
гɻ󣬶һʱ䣬ҶҲԽԽѡҶǿ֮Ҷ߱߾Ͳôˡÿν֣һǣţر㱻ҶߣҪķѸ˳־
ӽ֣һȣȻӽȭӽȭȴǷǳ˽⡣ղҶõģȷӽ֣һմϣ˿ˡ
Ҷ൱ʱҶҪסɲôסǣҶǿճֵҲֳǽҪסľˡ
㵹ͦӽȭҶһ˫ǿӽ𤾢һһزŴٶȱԽԽ
˼ΣʼնûܴҶ߳忪Ƿŭ
һӽֶѣΣͻȻһȻֱǰһһץסҶ
Ҷ෴Ӧ죬ֹȥͬץס˴󡣿ǣʼջǻ⣬ûַץ󣬽շҶͷ˹ȥ˳һųҶĺ˹ȥ
ԼʱҶѾоˡʱȥץסѾˣԣûж룬Ҷɿ֣ʩչĲ̤䲻ݷرܹ˴һš
һû˵Ҷ࣬ȴҲֱӴҶ˿ˡ˷ֱվŶԷʱ׼ٴγ֡
ʵĺǿ䶢Ҷ࣬ô꣬ȫֵģҲֻһˡ
ĸ̫ˣҶص
һ죬һȥҾһսģҶ࣬ڣȴҪˡ
˵ţͻȻʮ˫֣תȫ·޷𣬷Ե졣
Ҷһ£֪⾿ҪʲôҲҵתȫʱšֻҪ֣ͻַ̳
ûֱӳ֣ԭһҶҲ֪ʲô书ֻһֱƣҶҲЩˡ
ӵʱ䣬ͻȻһâȵħ񣡡
Ҷɫһ䣬֪ҪˣҲȫӭӣ׼С˭֪ڴһµʱϾȻͻ߸ˣ߸ֱ߸ͬķλҶ˹ǰǸҲֱӳһǰ˸ˣ˸
Ҷʱסˣʲô书һ˾Ȼ˰˸ңǴˣôܣѵĻܷɣ
ʱҶҲûʱȥ˼ô࣬Ϊ˸ˣֱӰ˸λ˹ٱ嵽Ҷǰ
ȻҶ˿ҲЩˡһһ򻹿ԣͬʱ˸ĸֻ֣ܰ˰ô򰡣
ۼ˸˶˹ҶͻȻ֮ǰ˵һ仰书ֻ֮ҪĽͷ仯۷ǰ˸ˣǷҲ۷أ
뵽ҶȴͻȻƽˡ΢΢۾һڱɽµ׹Լһĸܵ
˸ˣ۷ĻôֻһģҲֻҶֻҪҵܻˣ
Ҷڱɽѧ׹Ժܴ޶ȵҶң׹˾ĵطԣڵҶ˵ȴǷǳõġҶԺɣܹȫүľˣ׹ҲҶʹӵгԽ
۾ȥܵ⻹ҶܵܵԤϵ˸˹ˣֻһ˵رǿ󡣺ʣ϶ˡҶǣ߸ҲЩֻǲ̫ǿѣ
ҶҲܲôˡȻҵ۾Ѿõע˫۵Уƽƹȥ
˸ͬʱ˵ҶߣҶֻһ߸ͬʱҶϣҶ˫ҲѡеǸײһ
ֻһ£ǴֱӱҶײõɻȥֱײԶʯϣһ˿Ѫ
߸Ҳһȫʧ·ûгֹƵġ
ҶɫҲЩ԰ףΪ߸ϣȻǿ󣬵߸ͬʱҲЩѪڡȽϴԣǺõˡתһȦѪ㱻ƽǴѾˡ
磡æȥǾôҲû뵽ȻҲᱻܣ
վ˺һϵѪɫȥȡ֮һ԰סҶ࣬㡭ô֪ҳ֣
˸ˣ˵֪ܲ𣿡Ҷص
㡭ܸܵǾ⡭ⲻֻоֲ㡭ʵְ
⻰ҶҲﾪȣԭֻоֲõѹԼܹܵ˵ˣԼھȫͨԵʰ
ȻҶ޷ȫүǣӵ˾ֵתĹ̵УܸܵĲҲǳ㰡
ϣ㲻֪ȥˡҶ൱Ȼ˵ү飬һħǲħŵ书
֪ħţٴξһˡ
Ҷ൱Ȼ֪ħˣֻ˵ħŵһЩ顣ңղŴħҶȻôһ䡣û뵽Ӧôңһлħŵ书أ
ҶŴ˵֮ǰֻͨĹѡ֪ôѧ书ͳɡڿҶ൹ǻɣǲڵĹʱ򣬷ħؼħŵ书Ȼأ
ߣħŵ书ͼıŴʥķĹҶۿŴ̰Ĳ㣬ʼǸҾɱ㣬е
㡭ô֪֪ô飿ǾҶǾͼıŴʥķĹ벻ס£ܣҶô֪İ


1584 ͨ
Ҷ౾ûʲôģȻѧħŵ书ȴҶǳľȡ
֮ǰҶЩħŵ飬ħŵ书Ȼǿ󣬵ǣҪħŵ书Ҳܴ󡣶ۣҪġħ书ЩˣȻҪк˵޷ħŵ书
Ȼħŵ书޹϶Ҳ٣ҶɱĵҪԭ
Ϊ޷죬ⲻ֪ˣҶһȭֱŴؿڴ˹ȥ
˲ˣжЩ㡣ۼҶæԱߵƿһߣ͵һҪܿҶࡣ
ܣҶһȣץŴ㽫ֻȴҶɵ
˲ᣬһֻʣɣҶĶ֡ҶץҲҶһϾȻһ˿˵
һ̣ҶЩ⣬֪ôı顣ܶ׼ˣʱҲǷǳŭȴʹȫһ⾿ôأ
ɵ˲䣬ҶٶҲһЩԱȴ֪˻ߵشҶģҴ磬һƴˣҲĶ֣ҾɱߵˣһŹ
ҶʱüͷĻЩŭӿٶȣһȴǳŴȥѨλϣһħ
ǣ˲䣬ҶڵȴͻȻЩĲظоԱһɾϮǣֵǣҶʲôû⾢ôأ
Ҷ಻룬ڵ϶ǲ᷸ġæ֣ͣһǹԼҶ಻ɿ֣ſˡ
ʱһӳ˸ղŵλáһխպôҶղڵλȥ˵Ҷɸӣһܽˣ
ҶȴǾסˣӣǸղǽʱ򣬸˵Ǹӣ˵ĲǺû뵽ȻҲ书ң书ô졣
ҶղſУӼƾճֵģ֮ǰһξ룬ƵġҶʲôûǸܵĲʱܹȥһԴ˰
ҶྪȵʱȴѾץס˴˻ȥҶ׷ϣѾˣ
Ҷɫ󺮣ˣ
ûлػŴֱʧٴγֵʱѾʮˡ֮ǰʸǸˣֱһģһİ
ڴߵͬʱҲͬһ˴ˡ֮ܵǰһģһ
ɣȻ˹һ𣡡ҶŭȣߣܴӵõӢҲŹɵģ
˵˰ػģһֱԻĹͼı졣ϴչ飬˱˽Ҳ֪ǾʲôһΣɾȻҲϵôչЩǮ¾ֵ֧ġ
ѵͼıӴĹģ
Ҷɻ󣬲ղڸսʱˣ඼ѾˡڴЩ˴ߣ棬ֻʣһˡ˧ҲΪܵԵʣܻصղŵˡ
ιҶСӣ˧ûˣĽ˶Դ̽˳ʵûӮˣ
ϻҶûƳһۣӵа
ʲôзϻɵأ˧ʵ
ˣҶһ䣬ǰȥ
ιҪȥİ˧
ȥҶ˵
һ𣡡˧æԼЩСһ˳Ҷ౳һ뿪ܿƵ˵ģǸҶలһЩ
·߳ɽֱ±ߡǶ͵±ڣ˧˶ʱɵˡ
ϸȥģô߰˧ȻؿҶࡣ
Ҷߵ±ߣ˳ֳ˳±ߵͦʵģ˳ȴҲǸ취
ȥҶ൱ץһ˫ȥ
ҶҲæŹһץһһȥ
Ҷٶ죬ʮ׵ĸ߶ȣûñˣֱӵµĶˡ˧ˣѵأ룬˵ɾͲôܹˡ
ҶҲûʱǣ¶ˣ̱ǱߵС֡ʸģղһֱûжҲ֪﾿ôˡ
ܻʸչʵҶ֮ϡǣɵһѧħŵ书¾ͷǳ졣ңﻹЩˣҪ͵ϮĻҲ˵˰
ߵСûзֻʸټд򶷹ĺۼҶһʸȥĶأ
ڴʱȴͻȻһƿյҶһⲻǻʸչ
Ҷæתķ˹ȥһֱ߳أҶ෽ԶԶؿ˻ʸƮڿУֳչһһС֡ղǴ﷢ġ
񣡡Ҷæһʲôˣ
ˣҶ࣬ʸһղ߸˹ΧңЩʵңؼģǾȻܹڳɱŵɱ󣡡
ʲôҶ಻һɱŵɱ󣬲ɱŶеѵߵҲ
߸˶жֵʵɱɱŵҪǿ̫ˣҾȻ岻ǵķߡʸͻȻֶˣ׷Ҷ࣬ôû°ɣ
û£Ҷ˵ͷǰС֣΢΢üпɵ߸Ҷţҽȥ
ãʸչƬ֣ΪҶڡ˳֣ԥһȥ
ҶһǺеĹһ߾߽С֣ȥѰҸղɵЩˡСתһȦȴһ˶ûз֡
ǲҶʻʸ
𣿡ʸҲǾ㵣ǸղŶСְڿпţûܳȥô᲻أ
˵ʲôܵ˰ɣҶɵЩˣѧħŵ书ң˻ǣٺܹ졣ӦͼıʲôȽҪ飡
ʸӿ⻰Ҳ΢΢üͷɵˣȻ˹һҰģһֱҪǻĹǻĹĴСɵˣȻĹʵڸ


1585 Ķ
֪ɵϵҶͻʸĿľͷǳȷˣҪȥУײɡ
˵˼һˣԼĶԹôԡǣǣˣʾͲһˡͨõ
ҲûɽѰֱɽܵɽ£ҶԶԶؿ˧һŵǿܡ
Ҷʱĺߣղ¶ˣһֱæѰһʸ񣬶˧ˡû뵽˧ǾȻѾˣһɽӣǰŻңݳЩܵ
ӣүģҶһȣӿٶȳɽ±ȥ
ۿ˧Ҷ࣬ŵûˣæҵϳ˼Σûܷ
ǿɲǣҶΪ˷ֹ⣬ڳֽŵġ˧˼ûۼҶѾ׷֪ܲˣٺЦŴӳ
ҶСӣôˣ˧һаӣߣһ뿪˵ɣôһæ˵ɶԶٷɡ
죡Ҷ൱Ȼᱻ˧Ի󣬰˧ӳָԱߵСγǼҡ
˧صǡ˶࣬Ǹǲе㼷˰
ҹ㼷ǱϣûϵҶûػص
˧ҶСӣĲ˰ô˵ֵһҵĶҲˣô۸˾Ͳ˰
㻹˵ҶҲˣҰ͵ׯׯ˱㡣ɺãȥׯĲرˣҴ绰Ҷ֪ô˽£۸㣬Ҫ۸㣬һŰˣ
˵ĺƵġҪϴŪѪľôһѣ챻ô׷ɱ䵽һ𣿡˧ҲƢѾҲ湻İЩ߷µѪľ˵޻ҵϡģҪүһ飬ͱСɱüˡ˵ҿ㣬ûӹҰ
Ѫľ飬ƭҵģֻѣ
ҿô˵еʱѪľǼץסأ
ҪôĻ֮ǰԸҵ飬ô˵
ӴУǼأ
͵ҵǹŽҵȻҪˣ
͵㶫ҪҰʲôƨ߼
ǹƨ߼͵Ҷһ˰
Ҷ˧һһһԱ߼ֻĿɿڴӲϻ
ôˣʸʱҲʵ
˧ͷϣ̵˵ƨ£㡭
ʸû˵ֱ乭׼˧˧һ£˿Ҷ࣬ҶСӣʲô˰ʲô˼չŻ˭ǲ⣿
˧˵ţָָԴȴǻɻʸء
ʸɫһͻȻչƫһЩɿҡһʱȥֱӽ˧ʮ״һСʯͷ÷顣
ǶǱը÷Сʯͷ˧ͨһˡ˿Сʯͷֿ˿ʸҶ࣬ˣ⡭ʲô
죬ҪȻһҾʹԴʸȵ
˧Ҷ࣬ʵҶСӣ㡭ôһ񸾡
㻹˵ʸ乭׼˧˧ʱʵˣæס죬ƨٷһ
ϱƢûôãӣʵ㡣ȻѣȻɱ㣬ж첲ȶʲôģҲס˧ҶవЦѣƵص㲻ж첲ȶҪһСĸʲôģҲðɣ
⻰˧ʶԼɵλÿ˿ɫǱýϽϵġ
ڣǼǸ𣿡Ҷʵ
û˻شΪǼܵǽγԱߣȿֺؽȥˡ˧棬ҲӲؼ˳
ʵģҶǰЦѡʸգգۣʸչ
ϳҶཫһȥһЦ˵ҵһμôһˣ
ˣӲʸЦЦѾ̫ʵˣҪңʵʵˣ
泵˧һΣſڼ˵ϡʵ̫ˣ˧߻ſһˣ˲ţſĸ˵ϡǰŸʻˣһˣһССĽγ棬˾Ÿء
Ӵүģˣ˧һ߰̾һϥһ㰡һֱﶥң̫ˡ
㻹˵ĶٶſĸϣһٷʮءӶܣһѹأˬص
ܹ𣿳ôܵſţŰ
˼ǹϥǿ
Ҳ˼ѽˣû˧οǰ˾˵ϸﰡҸߣҲô˰
ǿɲУ˼˵ˣǸǵİ˾ص
ϻǸˣǻȥû𣿳û֣Ͻһߣ
ҿ㻹Ǳˣһ˵ɵ˶ɢˣ˵ߵ·ءҪߣһɵˣǿɾˡҿһ·ߣɵˣҲùԼߣƾ·һ
⻰ʱõ˵֧֣˧ȻܲҶ࣬Ҳûа취ֻεſĸ˵ϡ
˰Сʱʱ䣬ǷŸϵСսҶط֣Աϴνʱֶˡⶼ賿ˣֵϻкܶˡң඼ʲôֵӡ
ô£ʸҲǲ졣
Ҷཫͣ£ú˧˵Ĵһ¡ûã˻һ˸ܵҶߣ̼ɵļҵȫʧˣأЩ˶£
ǵļҵȫʧ𣿡Ҷྪô£ôţôͻȻʧأ
Ϊݻֳŵζ
Ϊݻ𣿡Ҷüͷʵʧˣ
ûãСʱɡ
СʱҶɫ΢䣬Сʱ֮ǰǴӴɽʱôôɣƫƫʱɵļҵȫŻأ
ңڱµҲࡣ˵ʧҲӦúܿ˰ǣΪʲôƻңɵļҵȫŻ˲ò˼ǲʲôˡ
᲻ɵˣԼŵĻ𣿡ʸԱʵ


1586 ֤
Ҷ໺˵ͷпܣԼ˷ŵĻ𡣲ȻĻǺüҵôȫġ
ɣԱ˧ȵصߣɾӪ˺üĴӪ˰Ȳ˵չЩɣڱе⼸ҵҲֵü˰ɡرǸ¹ŶгȫɽģÿʮڡôҵԼȥ𣿡
Ƕܸ˹һ𣬻ʲô˵ģҶһ£ӵ˵ˣչôȣЩҵ㲻ʲôôÿһֵܸߣһ𣬾ֵڡߣɵˣϻǮ治ٰ
˧˿Ŀһ˿ۣ˿ڿˮ⵹ȷʵǵģЩ϶ЩҵֵǮöࡣҲδҪյЩҵѲǻܰЩҵȫ˲ɣ
ܲЩҵ顭Ҷ࿴˧һɣɿ϶ʲôܣ֪ԣǲŽеĲҵȫˣǳҲ˿˿Ҳ鲻Ǿʲô£
ûʸҶһۣͷЩҵ϶ͼڸʲôӣɵĿģôˡ
ҾãбҪ˵һ¡ҶڱоӪô꣬չôϵ϶ػģ˵ʲôͼıûӦԵ׼ʲôıĻǵʱҲӦ
֮ǰ˵ͼıǸĹ𣿡ʸǻ᲻£
ӦãҶҡͷǼ£Ѿ֪ˣҲûҪˡңͼıĹףΪǻĹĶԻĹͼıҪģ
⵹Ҳǡʸ˵ͷǺã͸ʦϵ¸ǡ
ҶͷתͷǰֵȺȴû׼ȥ׷ɵˡɼȻİ⼸ҵȫˣɼѾ׼ˣ˵Ѿ뿪ˡԣȻҶȥѰңҲδҵǣҲʲôˡ
ûãʸ绰ҶѾߺʦˡ
ô˵ģҶæʵ
Ѿ˹׼ڱߵɵ顣ʸһ£ʦû˵ʲô
Ҷ̾˿֪ȭҪκŮޱ۾飬Ҳûоȥˡ
ھҩɽдµʱ䣬ʱȭȻҩɽȥҩǲҪ顣ԣܷɵҩܷûؼЩҪҪöأ
Ȼˣ¾Ƚ߶ɡҶתͷǿǱ뾡ϵɽȰӺͶ˳ȳ±ȽϹؼ
Ҳãʸͷ˿˧ôã
û£ҸǾˣ˧ڻص
ǲУҶҡͷΣǳȥðյġǣΣգǿɾȲ㣡
ô죿˧Ҫ뿪
ҲУҶٴҡͷ͵ׯĶ뽻
Ҳû˵׼ֲҸһֲ뿪׼үզŪɣ˧һεص
ҪɣʸǰׯĶͻׯô
Ҷһ£ŻʸôУӼƻׯĶ뿪ˣǿɾˣ
ʲô˧ʱˣү𣿸ĺһ̰ǵЩƵģҼȻӦǣͿ϶Ѷ͵ׯ
Ҷ಻˧˽ˡʸ΢΢һЦ㲻õģа취ԹԵذѶ͵ׯ
ŶҶв죬֪ʸ񾿾ʲô취
ʸת˧΢΢ЦЦȴЦ˧һëȻ岻ش˸顣
㡭ʲô˧Щˡ
ģҲᵯһָͷģʸ΢ЦͻȻƹ˧ֱߵ˧Ǽǰ
⼸Ҳһ£㵵ؿŻʸ񣬲֪׼ʲôʵߵҶ඼ɻ󣬻ʸܿ˧ˣ
ʸƳ⼸һۣͻȻǰһһָǰ˵ĺϡ˲Ծſ죬ʸֱӽһҩһҩֱӽ˶ǡ
ȿȿȡ˶ʱ죬ԱһԣǵĶȴǿȶȲˡ
ʣ¼˴Ϊ㵣֪ʸ񵽵ιʲôǣֱǣ϶ʲôöԣ⼸ʶر졣
ǣڻʸǰЩзĻ᣿ʸ編ƣιһҩ⼸ȫʸӲιҩǡ
⡭ʲôһһ߿ԣһƵʵ
֪ҵʲô𣿡ʸЦ
ӻһۣһ˵ݡݶ룿
ûʸ˿ŭЦݶ룬ιǳԵĶǾûʲôأ
ŵû£⡭òǶҩɣ
ʸͷЦֻЦû֦Ҳ̬ģ⼸˵ȴͬħһ㣬⼸Ӷ
˵ҩҲ㲻ϣʸЦǳԵĶնϳɢ
һ⼸˶ʱסˣеСŵ嶼ˡ
ȻȻնϳɢǿ϶ʱ޵ġֻҪ֮ڳԵҩûκ£ǿĹЧʸһ£Цǣ֮󣬻Բҩٺٺ٣ǿɾĻϳӴ
ŵƨһ˲ʸʸС㣬ǡԩ޳𡭡ǰ˵ĻǡǿɲҲİ
ܵõҩʸЦǲѾˣﻹϻˡ
ʸС㣬ǡǾͰѽҩʹ͸ǰɡһӲ˵
żʸǰһ£ˣҾͻѽҩǡ
ʲôʲô£æʵÿ˶޲̰ʸ£õҩ
ܼ򵥣ҰׯЩͻصׯȥʸ˿ˣӱֱɻڷɻϣ϶ûΣա֮󣬾ҵĵ̣ΣաǾ͸ͿƵģֻҪӻ͵ׯ˵Ѱɣ
ʸ⻰ҶʱЦˣףʸʲô˧ˡò˵ʸǸ


1587 ͤӰ
˧˸ϰһںѶԸ͡һʲô书ĵĹҺƣɲֻǵӴˣͷҲҪȻҲûׯׯرĶȫ͵ˡ
ҶȻɵЩòׯЩˣȻׯͻׯˡǣżȥɽ£þǽ˧⼸ˡ˧ֺѶԸҶɵָʲô˼ҵͻȥǲܵ顣Ҷ໹ĥţô취˧ʵʵذЩͻׯء
ʸĺֱܲöҩв˧Ϊ˧Ǻѱвġǣвߵ˾ͲһˡЩˣû˧ôѶԸʸǳҩǿ϶ΪնϳɢΪ˻ǾԻʵʵذЩ͵ׯġ
Щ˧ϤǴЩ˧ˣҲûʲôôЩΪ˻϶ᾯ˧ģԻЩȻȫˡң˧Ҳܲ߷ǣЩ˿û˧ôҲû˧ĵǾԲȥնϳɢǼ٣ΪǶȥ飡
ңʸû˧նϳɢҲĿĵġЩ˶˶ҩ˧һûԣ˧߷ǵĻЩ˿϶Ϊ˧վ˵ۣġ
˧ҲɵӣǼ˵ı飬ףԼЩˡ
˧һƵߵҶߣҶСӣĶôһô㻹ѶԸ
˵ʲôʸ͵תͷˣŵ˧һ£æڨЦûû˵ʲôҡҾ룬ҶСӣôôôøôƯš
ʸһۣȥҵȫóɻȥ
á˧ػصȻвʣҲû취ֻܴҶȥҵЩȫ˳
Ҷʧһٶжʮ˧ɣ涼жλװã˧ǸЩλҵɵֿܲ⡣
Щȫó֮ҶֽɵЩҲ˳һ𣬱Ҷʧˡ
ҵЩٳҶϸһ£жٰʮ߼ءЩͨģҲǼֵơлмȽǿͤӰɶǹŴպʧ˭뵽ȻɸյˣȻȫ䵽Ҷ
ͤӰʸޣҪǷųȥȻܵ˵׷ںµ֮أ
𣿡Ҷ಻ɾȣµ𽣣ǿŵԿװǳǿͤͳӰȻ֮ˣ
ǿɲ˧Ա߲ͤഫǺĩŷɳΪͤʱȡɽġնɹʱǿսŷΪֳ⣬ǰƺ޴ʿ䣬ܣҹǱŷӪʣͤնŷɵ׼֮ͤͻȻһͨһԾΪŴڰ˵Ĵڣɼ֮ǿ
Ҷ࿴˿˧ЩǴĶ˵ģ
˧һصˣүǸʲôģүǸ㿼ŵġЩܲ𣿡
Ĺ͵ĹʲôţҶƲƲ죬ͤôǿһȻͣΪλͻȻǲϹİ
㲻ҪǺòáȻүǿһгԷģǣʷģǺϽģ˧Щһ𣿾ǳҲҪоݵĳʵɣͤ飬ҴһĹ֪ģһ鼮˲ʷͤǳӰҲأ
𣿡ҶʱȤû˵ͤΪʲôأ
ҲһЩأ˵ĺŷԩһѪȫͤ棬ʶʹͤˡ˧һ£ϻбıע˵Ŀͤɱŷ֮ڿ棬ԲѽôͤǿͶˣΪʲôͻȻأ
Ҷ˵ͷͤ˼¡ԴǹŽѪº֮û˳ֵıһء˧ôһ˵ǶͤЩ뷨
ҶСӣû㰡ͤûǱˣ˧
ΪʲôҶ
֪ͤǰ󼸸ˣնûգһѿ֮ԣͤȻǿҲһΪǲ֮˧
˵Ҷ΢΢üͷջǽͤˡ飬˵а飬ҶҲòţСΪ
ȻˣҾѳӰɣҶԱߵĳӰ˳ֽγʣȴ㵵ط֣Լûпֻһѽѡ
ô£Ҷ಻
¿˧˵
Ҷͷȥ¹֮£Ӱ˵ϡӰӵȻһѳӰӣһĳǵһѽ
Ҷ಻һæ̧ͷԼȻֻһѽͷȥϻһѳʱסˡ
ô£Ϊʲô￴ɵȴгӰأ
ְɣ˧ٺЦЦѳӰүɵءʱõѽʱ򣬸һȦˣΪءõǱ飬Ҳ֪ôˡҶСӣ뿴Ӱòתѽ⡣
Ҷԣתȥĳڱλãʹ¹Ҳ޷ڳϡһΣĳԳ壬һϸĳͨĳҪխСһЩ쳣һ㲻һѼ֮
ô£Ҷ
ҪȻΪôгӰģ˧ӰӰ˼壬ֻܿӰӣ塣˵ѽõǼĲϣڹ֮£޷⣬ҲĴڡӰӻǴڵģֻӰӲ壬ԽӰǣ⣬ùֱյĻܿĽˡ
ԭˣҶȻ򣬿ĳӰȴɸǾ̾˶ַȻ񰡣
ӰڹŴʮУֻŵʮ˵ʵѳӰвμ⣬𽣡˧ѽȴԶԶ֮ϣ֪Ϊʲô𣿡


1588 
ΪʲôҶʵû뵽˧һԹŴͦо
˧ܼ򵥰ѳӰȻǿǣ˭ѽԸ㣬ܶù𣿡
Ҷ಻ɵ˵ͷѳӰڹֱյ£ѽ͵Ϯ˵ĻмܹأѽǰҲӦð
ҶཫӰ˵࣬ҡҡͷѽǲ̫ʺáˣһѰɣ
ƨ˧ֱ߹һһһ˳
˧ѵʵݸҶࡣ
ʲô⣿Ҷӹʿ˿Ȼ˧ֻһʰðѵʸʲô
㶮ƨ˧ΪһͨĵʣҪֻһͨĵʣɵղҸ˵ô棬ľˡʱչʵʱһأѵʣڲ򵽣
⻹ʲôͬĵط𣿡ҶΪȣһͨĵʣѵܱͤͳӰǿ
֪ѵΪʲôôֵǮ֪ѵʣİѵ˧һѵʣ絶֮ĵʣ
絶֮棡Ҷ࿪ڣʸȾһɼֶж
ӣӦҲ֪絶֮ɣ˧⿴Ҷ࣬ҶСӣĻҾͲ˵ˣϱͽͣ絶֮浽ʲô
絶֮棿Ҷ࿴˿ʸѵǿ𣿡
ŴʮڶĴڣֻ赶֮£ʸഫǹŴȵ嵶Ƶ۸֡Ϊ˰Ƶۣɽ֮ͭԯŻ絶֮档ʵϣԯûе֮ǰ絶֮棬Կ˵ǵһǣԯ֮絶֮治ܣڵ൱УҲŵ˵ڶΪڶԯͬʱҲ赶赶Ϊһ絶֮˵ڶ
𣿡Ҷɴ۾ǵʣҲ𺳲ѡû뵽һѵʣȻ絶֮棬ڶᵶͳӰ֮ϵİңõѵʣ˵ҵ絶֮棬⵶ʵļֵȻᵶͳӰ֮˰
ôүûƭɣ˧صЩ˼޳ܣѵʣõ⣬ʮءڣЩ˵öڰ
Ҳڣʸҡͷ絶֮һ˵ʮڣٸڣҲоԸۡ־̲лĹŴܣܶŶһֱоЩ顣ǣֻʣһѵʵĻֵûôˡ
˵ҿɲ˧õʣлҵ絶֮ˣʮڣһһᣬʲôȥģ
ҵ絶֮棬ҲԡĹؼǡʸ˿Ҷ࣬Ƶһս֮絶֮ټֻ˵ʡǧ꣬絶֮ĵһֱ˵õȴûһܹҵ絶֮档ԣܶ˶ɣ絶֮ǷѾԯٵˡô꣬絶֮һټûУǶ׷Ѿ˲١ѵʣڣΪֵܵڡѰ絶֮飬ҹѾûм˻ôˣǲʷˣ
˻ʸһ˧ʱסˡ˺һŵô˵ѵʣֵҲͰҶСӣŰɣɱǰͤҪʵõö࣡
ҶӹʣֻеһڵҲظ֪ΪΣѵʵʱﾹȻĪ˷ܸУѪҺ񶼱ȫ¶˶־ֻҸ˺úôһܣ
Ҷһæ֣ʷڳϣѪڵĸоʧһ˺һѹס˷ܵ顣
絶֮棬е졣Ҷ˵
ǵȻˣȺųƱֽս֮һϲ¾ǴˡõıҲǳ־ġ˧ǸīƺڽһʱѪǵԼص㡣絶֮Ҳͻ˳־Ҳǵϲˣ
ֻҪֱӽӴǾû¡ʸѵʣ㻹Űɡʦ˵絶֮ĵʣܹ̼˵ս⣬ʹսУԼʵƽʱҸӰװҪõʱóЧ϶ܺã
Ҷ˵ͷûгֵıֻѵʴպһˡѵʼȻ絶֮ĵʣ϶Ҳ򵥡ң˵ս⣬˳ӣսУҲǺõİ
˸ӣ絶֮װУҶҲͻʸһӱϡʣµЩҶཫǷš
Щ󲿷Ǿ߱ɱģȻҲһЩǷõ֮ġЩõȥɽȻòϣҶͽȷŵһߡЩõģҶҲռֵֿ
ȥɽˣ֪ҪöҶ׼ӱȽϱ˵Щãܽʡһ㣬;ʡһ㣬Щֵɶư
ܶ࣬Ҳ˧һоҶһ޵ʱ䣬ŰЩáȫװϣɫѾˡ
ҶԹҰȫݣ˧ǰһרǽЩȥ֮Ҷͻʸһ𣬴ʣµЩ˷ɻɽȥ
ɵ˶ѾûӰˣҶ൱֮ǽӺͶ˳ȳϾѾ˾ˣ֪ھʲôء
ɽߣҶѾǵһˣǸϤңϴߣտԹһΡԣŵˣҶҲǷǳϤ֪ˣطȻȫЭר͵˱ɽ档ҶֹǣЩ˻׼ԸҶһȥء
Ҷ൱ȻǽȥˣɽΣأһǴħĵطǽȥϢй¶ȥ֪ͨǻˣ
ԣҶЩ˽ԽҰͻʸһһ˿һɽˡ
ⱱɽҶ֮ǰһΣĵҲϤԽҰ棬߶ԶΪ涼ǲ֡ôҶҲûа취ˣߵȵɣʣµ·̣ٱ߾ˡ
ԽҰĿ濪ʮأѾֵС˻Ӳſ˺óһξ룬ǳ׿ˣΪѾǲֵУܵǲľٶа˰ɡ


1589 뱱ɽ
ľ죬գʹɽֵмûʲôߡҶͻʸ棬ܵ·ء
ľֵУǾ޴ʯͷһߵĿʲôġȻԽҰԽҰܲҲǼˣûǰˡ
Ҷǰտ˵ЩʯͷʲôģʵǹõģΪ˷ֹǽⱱɽڣҶҲ档
Ҷ֮ǰϤԣҲ׼
ʱҶ㽫Ще˳Щвõġʲôģ棬ûд
ɽ֮ǰҶ໹ЩˣרСҲóˡװĴӰС棬ҶһһҲܹǰߡȻǴʯͿż·ҶɵرСȥˡ
ϴνɽ·ҶͻʸһεٶȼӿࡣһεһεҲ鷳һЩΪһ·ϣ˺üҰϮȻЩҰ޶ǲʲô˺һȥģҲòһЩˣ˭Ҳ֪·ߵ᲻ͻȻܳһͷʲôġ
ЩҰޣҶҲϴǸС׺ˡνʱϻרŴ˼裬ټС׺׼ιŹȥأ񻹼ǵС׺ɰӡ
һ·ȴûǸС׺ˡһֱ߽ʯͷɽҰޣҲûг𽥿ħĹڡ
ɽͬʱʯͷɽһɽһԶԶءſںڰ֮УҶͻʸԶһǳ裬Ŀ϶ය߹̶㵽ʯ档
ˣתͷˣ¹ȻɵĴ
ٿˣɵ˴ŴȻȫۼЩˣȻҽ뱱ɽ
Ļ˴ֱ壬磬ǸŮӾǺ߶ĻʸչʵȾ֡ǵɱֻסȴ˲ǸҶ࣬ʵҲǿ˵үֶܡɱǣ¿ɲôˣ
֪ԣҲŴɽǡǵֻҪ˲ħߣ߳ˣ
Щ˾Ȼ˵ɽǵҶȻǳ𺳡ħ񣬱ħŵ书ҶǰɻЩôѧħŵ书ءڿӦⱱɽѧħŵ书ɣĻô˵ⱱɽǵأ
磬ȻԲħϤǣħҲô׶Ըġһ£˵ˣħ軹档һǿɾΣˣ
ߣΣգҲһԣսȭͷЩ˵ˣЩʧˣǾͻ˺Ʊ˵ڸô죿
ʱ죬εؿ˿ˣ˵ı飬ҲһġڶԷţҲȷûа취棬ǿ϶ǶҶͻʸģҲֻⱱɽˡ
ôΣգȹǵͻȻһֱĬĶǵǴģҪʲôǶȫ֧ģ
ԣʲôǶֵ֧ģ
磬ȽȥţŮȥֱӰǵ
ͬʱ˵ȴôļ˿߼ֵܣͷۿ΢죬λֵܣлˣ
磬¾ǵ£ֵܾƴҲѴɩȻģص
˵ͷļ򣬵²˳٣ǸϽȽħ߰ɣ
ãͷӦ׷Ŵһ𣬴ɽħߵķȥ
⼸뿪ûãɽϵһʯ棬Ȼһˣȴһӣ
ӣͷӣ䰫СǣһȴǼϣһϡ߲࣬忴ȥһֹĸо
ӣʦǸӡڵӣ֮ǰҪϵĶˣΨֻûʲô仯ѡҲʬʦڵһʬԼı
ʱʦ˵ʦʬֻҪɱʦʬ޷ˡǣʵʬʦʬģʬʦʬôԼ˷ڱ˵أ
ֻʦڣԱΪʦʦͳˡȻҲûħûȳʬˡ
ڱɽôʱ䣬һֱڵȴᣬȥʬȳ죬͵Щ˵ĶԻͻȻûˡ
ħŵˣһ䣬վɽ¿˿պÿѾߵǰսǴҶͻʸжʱһâΪʦڵʱǼҶģԶҶ̣
ˣĨһ˿ЦѾǺܾˣұ˰
Ҷȴ֪ǽɽʱܻôڵءͻʸһϴνɽ·һ·ߵǲħߵſڴ
Ҷಢ֪طħߣֻطǴħķĹΪһɽ棬صıǴħʬ塣ңɽ·࣬ߴһطͻᱻħɵħķϡ
ɽ棬ǴħķĹΣգܶ·ߴһᱻħ̵Ҷǰ棬תͷŻʸ񣬵ңҪܣ
ţʸ˵ͷСһں棬Ҷ·һظš
Ҷ֮ǰɽɽҲϤɽֱ֮Ǹ±ǵĲ·һ·ȥһΣϴһһ·϶ûκһֱߵһؿ
Ҷ΢ͣһ£תͷԻʸСˣһؿڴд֣ԻĵĹЧþСǧע⣬ȥ֮ζҪЩ֡һɾΣˣ㱻þƣͻᱻħ̵ӳ
ãʸ˵ͷɽΣգ֮ǰҲ˵һЩû뵽澹Ȼӵģ
ܣؿĺ档ǰֻѡ񣬶Ĺؿȴġ߲ؿǰЩ·ȫѡˣҲûãҶһԻʸ׼׼ȥˣ


1590 þ
ʸҲһչȡҶ˵ͷ
Ҷ֮ǰĹؿûлʸôš΢΢ЦЦֻҪЩ־ûˣЩħҲֻһΡħٶȺֻҪȥûˣ
ţʸ˵ͷʵЩţϾ֮ǰûнңڱɽĴ˵̫ˣЩĵġ
ҶһֳЩһǣŻʸ֣߽ɽСϴǽʱһģһģɽһƬżܿʲôģǰˡ
ٶȲûñߵ˳ڸҶͷѻʸ񣺡񣬾ϣ̧ͷЩ֡һͻþˣ
ãʸҲѧҶͷ̧ͷȥ
Ҷž룬˴ӵʱ䣬ͻȻñʸЩԾ׼ҶƵġ
ôˣҶ༱̧ͷֻܵϾ߳ȥˣ㲻Ҫ
ûлش𣬻ʸԽԽҲԽԽˣҶ඼Щץסˡ
񣡣ҶǾȣµҲòŤͷȥ
ʸվţǣһʸıƽʱȴȫһҶһʱ򣬻ʸһǷǳĵġǣһʸȴǷŭоȻһ˿ݺݵضҶࡣ
ôˣҶ༱
ôˣôˣʸͻȻڣһҶ֣ŭ˵ôˣҶ࣬㵽ʲô
ҡʲôˣҶǲ죬Ҵȥ˰ʲô𣿡
ˣȵʲôˣʸһŭ֪ȵʲô𣿡
ӺͶ˳ôˣҶ
Ƕʮõˣʮõһ֪𣿡ʸ
ҡ֪Ҷɻ󣬲֪ʸôͻȻˡ
֪֪ʮãһʸҡ֪֪ΪʮõˣҴСʧȥ˸ĸ˵İҴСҪеô࣬ӦҳеΣʸøҺʮãǺʮеˣһҪɱǣҪɱʮõˣ
Ҷʱסˣû뵽ʸʱͻȻͻȻӺͶ˳˵ĺúõģôͻȻôƢأ
Һ㣡Һ㣡ʸͻȻӴͬʱչ׼Ҷ࣬˸ȻҪҶ֡
㡭Ҷʧɫ˵ͻȻһһԺв
Իʸĸ飬ôᳯأô£⡭᲻ǻþ
뵽ҶͻȻܾ͵һ䣬˺γһ㣬͵۾ԼȻڸղŵλվţǣʸ֣Ѿǣˣ
ҶһѾ֪ղŷһУֻǻþѡҲ˵һֽ˻þСǣôأû̧ͷȥǼ֣ôֽ˻þأѵǼ֣Ҫþ
Ҷ಻룬ΪѾһħֹæһתͷȥʸԱ߲ԶĵطվţȻ۾ֻѾչϴž̺Ϳ־壬Ҳ˻þУֻǲ֪þ澿ʲô
񣡡ҶæȥҪ˭֪Ҷʱ򣬻ʸȴͻȻһУ͵乭һƿնֱײͷǶħ档
ħײһЩȴûܵ˿ˡʸȴûֹͣһһȥħýڽںˣ޷ʸ
ҶԱߣŻʸһؽħ֪϶ǻþзʲôԳܵ顣ʸ⼤ӣҶ֪ǲֹǿɾΣˡ
񣡡Ҷͺһ߹ȥͻȻְڻʸѨλϡ
һ£ʸȫҶҲֱ̱ҶĻ
ֱ˿̣ʸ񷽲Ż۾ŽԼŵҶ࣬ۿһ죬ͻȻҶ̲࣬סӵؿ
ûˣûˡҶһŻʸļһߵþֻһΣȥ˾ûˣûˡ
Ҷ֪࣬ҡҸղֻص˶ʮǰﱻŵһʸҶļͷۿţЩ˰ҼȫɱˣǰɱҵĸĸҵļˣеˡʮˣجΣһֱûаѹĺ£
ȻǶݶ룬ǣʼǸŮˡŮˣͻһ棬ҲһʮǰŵһĻĿԶ޷Ĩȥʹ
Ҷ಻̾ḧŻʸ㷢һжȥˣڣܹȫԼˡЩٹҲ˺ֺġģһᱣģ
⻰ʸСһЩҶĲӣ˵ĻҼסˣһӣһҪң
ҶЦ˭ҶһͷҶƴģ
ʸϲ̧ͷҶ࣬ͻȻסҶĲӣҶĴϡ
ĵ촽һ̣ҶҲŻ鲻Խر˻Ůӣһǣ֮󣬷Żɿ֡
Ŀԣʸɫ΢죬ͷŤһߡҶȴǰһѱסʸ֫Цߣڣʲôú£
ţʸСһ㣬ҶߡȻﻹǽչﻹǲġ
ħû̵ˣ㻺˻ȥҶͻʸ˸ղŵĻþһ߹ȥ㿴ǽϵ֣Ҳûٽþɵر߹Ĺؿ
ؿȷǿ˵ıİҶϴ˵ؿֻҪЩ־ûˣǲԵġؿô㶼þСЩ֣һܷ߹ҪǷ㹻ǿܷսʤþˡڻþ߲ͻᱻħ̵ˣ
ؿܰĵĵ鹴Ҳħʸͷϰ֮ˣϰħˡħǾž޵һؿܰѴ󲿷ˡħһأ˵ģмأ
Ҷ˵ͷһصȷѹܶߵԸǰءʵϴζ˳Ӷûܹһء˳ԲѹӣǱҶѵġղţʸͬûܹһأҲǱҶѵġ
ħһصģҲֻҶˡ


1591 ħ
˻þһأҲûʲôΣյˡҶŻʸ߹Ĺؿɽˡ
һʱҶѾɽˣҲϤˡԣһٹҲû˷ʱ䣬ֱӽʬǸɽϴζ˳ӣɽ汻ħ̵ġ
֪ɽ澿ʲôǣһνҶﻹЩϴɽħһҶǼ̡ôħΧס˾
ҶһߴŻʸɽߣһߵѵСģ𿿽ǽڣ
ʸҲͿʯħһμЩҲʵ𺳲ѡܸղؿʱҲħʱڻþУûпħӡΣĽ뿴ħ
Ǵ˵еħʸϸħ˵ħͣҲ˲˵İ
ǵģҶ˵ͷϴʱ򣬻ذذħȴ˿ۼû£ɴ˿ɼħļͳ̶ȡ
ʸɸпħؼȻ찡ҲҿħţĻħŷչ¿¶Ҫħƿأ
Ҷ࿴Щħȴ˼˳ھǱǶħ档ʱңôħһˣȫۼ˹ֲЩħˡڶ˳ӱħ棬ҵˣҲһ׵鰡
һߵмλãܵħҲ𽥶ҶСؿһЩħͼӻķ϶ȥѰұħĶ˳ӡǣʧˣΪЩħĻ꣬Ȼȫһ𣬸ûһ϶ԣ޷濴ħ
Ҷﲻɲ죬ϴʱ򣬵ʱЩħڵһʱЩħ滹ܹǣô£Щħôȫ£أôһѰҶ˳ӣɾ͸˰
Թһ£һɽٱǧħ޷ȷĶħäĿһһѰңҶЩȫٵҲδܹȵ˳ӵİ
Ҷ಻ɵӣޣЩԺ;Ķ棬ģֻһٶԵҲΨЩáһٶȽǿһһѾնüħǣ󲿷ֶͨЩͨնһħҲͱˡϾħҲǷǳ͵ģȥƿܾ˵ķ
ŻʸҶһֱߵɽľͷһ·϶ûгԹ࣬аյسԣäĿȥնЩħ
ɽͷʯϵǸħǧҪֺҶһߣһ߸ʸ񣺡ǶħܹеħֻҪǶħħᶯֺħͻȫǰΧ
õģһСĵġʸͷص˵䣬Ѿߵɽľͷǣͷʯʸȴסˡ
˵ĶħʸȻҶࡣ
ҶʱҲɽͷʯһҲסˡΪɽͷʯϣֻڷһħǰڷħħŷʯ档ħ濴ȫһģһģûзֺƫʲô
ô£Ҷͷϴʱ򣬿ǿġʯֻһħңʱǶħ滹һˣǽԼӡʬǣô£ħŷʯϣĶħǿɽħأңħôأ
Ҷ࿴˿ʸ񣬻ʸҲ϶ɻ
ħȫʯϣ϶ʲôԭ򡣡ʸ˵˳ӣ᲻ͱħ棿
ʸ⻰ҶҲһ⻹пءϾΨħ⣬λã˵涼ء
ǣ鵽زҲ鷳ˡħ˵ĻбȻһ䣬װıʬħѡһСĽʬųˣǿôˣ
ңʬǶħܿħħǿɲǷųʬôˣǻἤɽеħʱǧħͬʱΧ˵ҶͻʸˣʬˣҲͬٴαȥ
ԣξˣĳһ鷳ˡ
Ҷͻʸһۣһûа취ˡ
ʱؿ棬Ҳ߽˼ˣɵǼĹؿ˵ûʲôӰ죬ϾǶħŵˡ
߹Ĺؿ˵ıҲǸһ۾ĴţһߵħҲ֪ȥˣǧҪˣǵĽذ
õģʱӦħϢʱˡӦѾţֻҪ֪ǽĸžͿˡ
Ҳ룬ҽӵϢ׼ȶ˳ӵġˣʬǸ棬ǿ϶ҲǽţǰɽߣĽţһжħƿˡֻҪȥƿеħܽǳˡʵǿչҲ߳ţ
ǵǣ׷׵ͷЩ˶ħŵ书ħߵǳϤԣҲǷǳţŵһξܽҶͻʸأ
ħϢʱ䲢ǻսپɣ˿ʱ䣬ұˣܹƿħߵģħ裡
ĻҲһݡһʱ䣬˭Ҳҵ󣬷׷׸ڴ߽֮ʬǸɽ
Щ˸սȥûãʬǸҲӺĹؿ˳ɼ߽ȥķ΢΢üͷȿˣȻĻҵıҲˡҪ˷ųҵı壬ȻٰǶǲõĽˣ
˼䣬Ĵ˿ھʲô
ħ裡ħ裡䣬ܹƿħ裬ܹƿħߣԸЩˣֱ練ˡֻǣôƿħأħĳ˼ǧħ裬ħܰħܣȫϰ


1592 ȳ
ڰɽУҶͻʸվʯǰ棬ϸ۲ʯħ
۲ôʱ䣬˻ЩջġħĻȻȫ£һ𣬸ǣùԴ⻨ֱĻԼԼħ涼һεĺӰҲ˵ħ涼ˡ⣬Ҳ֤֮ǰҶͻʸĲ²⣬˳ӵȷʬҲͬħ棡
ùԴֱգԿ˵Ӱӣǣľ˵ֱ˵ˡԣҶڷŷǳԥ֪ô졣Ҫ֪һնӡʬǶħǲġħȫؼǣʬһĹûܹƷˣǲǻĹһƽٰ
Ҫʸ˿ħ취ħĻƿһЩ
ɲСҶҡͷħĻ꼫ͣңһ£һ𣬾;Դ򲻿ˣܹƿġҿֻܲһˣ
һʸɫ΢䣬Сķųʬǿô죿
ʬӡħѾʮˣǴڼ״̬ҹƣǰųҲδôѹҶӺ汳ó絶֮ĵʣûѹǻ߿ɱ׽󻼣
ʸ˿ʣʬûôɱɣ
ôҲҪһ£Ѿûбİ취ˣ
ҶתͷŻʸ񣬺߳Ĭã˵ͷȻôġķųʬҾʶʶչ
ãҶͷתԼЩźãȡǿǰͤ
ѵԱߣһİʬųˣǾֱͤնҶ˵ţִǶóһѳݸʸ񣬵Ҳնһħɣ
Ҳãʸӹǳչ棬˸׼ħ
һ䣿ʸʵ
ҶһָǶ䣬
ʸ˵ֱɿҡǿǳֱӳ˳ȥͺһĳһ㣬˺ѿȻһ̶죬˶ĤҲ졣𺳵ǣǳĩ˺ѿȻ𽥷죬󣬾Ȼʼð⣬ĩҲ𽥿ʼɢǱڻһ㣬ɼƿյٶȾж졣
ҶͻʸҲǿĿɿڴʸԴõչ֮󣬶ûùʵļһΣһѳʹãҲʶչȻչȥ֮Ҳᱻĥģοˡչֶûģֲϣһֱƿأ
ƿնҲֻ˲Ĺ򣬱ɵǶħĻϡεȵƣǣǻ棬ٶȾȻֱû̴ֻܴ꣬ǻһĻ۶ѣ
һĻҶͻʸǾղųƣǿǿġ˵뷨ⳤԴ̴һ׺ĸְ˰ǣħĻϣȴû̴ܴ⻨ֻ꣬һ۶ѣɼħĻ꾿жͣ
ħȻ鴫ʸһתͷԱߵĳⳤû̴ܴħĻֱ꣬ʯ棬Ѿ֮һңһѳһѶ̽ʧ֮һ壬Ǹղųƿʱͻǻʱĥġ
ѳѾˣҶʣµİسԱߵذϻ£ȴ޷˿ۼԭޱȵȴѾһѶû֮ǰнˣ
ħĻ꣬Ҳʵ̫˰ɣʸüͷ˿ԱʣµЩôüܽһ仨նư
ãѾȷǾħˣһһȥԣҶ࿴˿ʸ񣬵ңħѾǲûмħɼħǶܿħҲʬǶħ棬ҪôǶ˳Ҫôӣ˵ѡˣɣ
ʸ˵ͷûлͷȻѾˣȻüˡһѳ͸ղһչ˳ȥһ׼ϴγµǵۡ
һεһһģһȻûƿħĻ꣬ҲϵˡһλϵĻ۸һЩֻҪһֱһλնȥܽ⻨ġ
Ҷ˵ʸٴ˳ȥһΣõһȽǿȻֱӽǻնˣ
ҶһֱԱ߿ţǻ걻նæ˹ȥǷ϶޴Ļ棬һϥУȻǳӡ
ģЩ㲣Ҳ࣬ϾħѾʮˡܹϥ˵ţҶĶˡ
ӣӣҶͺȴ޷ҶЩǡæħ棬ӱ˳Աߵʯϡ
ôʸʵ˳ּԱҲһǱˡ
ƿһħɼħļͳ̶ȡңҿչڣܹӳĻ˵ˣķʮٰδܹħ˿ۼء
ҶӰ˰ãڣֻӣӦǽ˹Ϣ״̬˯״̬ԼģӶʹԼܹһЩʱ䣡
Ϣ״̬ʸ΢΢죬һֱ˯Ҳǰ취ܲܰѣҲʣ˳ǽǶħ棡
ԣҶһתֵָϡͻȻֱָӺ󱳣ţָɣʮҪѨ̣û˿ͣ٣Ҷ༸һȥġѰѨû˿ƫҶѰѨĽ
һʮѨҶ෽֣ͣһһˣ
ʸӣϲûʲô䣬ֻȴһЩ΢춯ѾʵĹͷϵƵġȫҲֱ³һȻ۾
۾ԱߵҶҲǴΪ˷ܣϲˣˣ
ӴʱҲ𽥻ָǣ˿ǰҶ࣬ſ죬üҶ࣬Ļˣ


1593 ѡ
ӱħʮʱ䣬Բôʱ䣬ܻţѾˣȫտùϢȹġȻˣҲϾֲɣܲԲأ
ҶæЯˮ˹ȥӣȺȵˮҼȻ˵˻ǣǿ϶ġʱ䣬ܿˣ
ӹˮӴ˿Ҳ˲ʲôˣˮæͷʹ
ô죬ʧˮ̫࣬ˮ֡Ҷæѵ˳һ˹ȥȳԿ裬һ
ӵ˵ͷӹ̷ǣɫźһЩȻǶʳģҲǳԷˮָܺܿģҪʮʱ⻹ʺܺõԵʡһͲһˣҩЧڶʱڻָ
ӣ챻ħ̵֮ôᵽʯϵأӻָһЩҶæʵˣǱĶħ棬֪𣿡
ҡҡͷʯħұȥ֮󣬸棬Ҳ֪ǱĶħġħʱԼܹоһ˰ǰᵽʯϵģ
⻰ҶͻʸɫԱ䣬ͬʱʵʲôˣ
Ҳ֪ܸо˵ĸͷܰǸСӣӶһ£ңӦûǶἤħҹƣ˶ħߵǷǳģпܱħŵˣ
ħŵˣҶüͷ⼸ʱ䣬˺üħŵˡ˵үʦ壬ɵЩǣħŵˡЩ˵ʵɶɴ˿ɼħŵʵſڼħŵ˽Ӷĳ֣Ҷֲĸоˡ
֮ǰϰһ˵¼ңҶҲ˵ɱ顣ڣָţҲˣ»ҵľѾԽԽԡѵħŵˣҲ׼һλˮ
Сӣħ棬ôСӣʸʵ
Ҳ֪ǸСӣߡһ߱Ǵ˵еħɣ
ħ裿ʲôҶʵǵһ˵ء
֮ǰǸ˵ħһ˵ǴħһΨһˡԪˣħָˣңԼ֮עϣħ裡ӳħ󣬾˵ħҲⱱɽһֱػڴħߡ˵ϣʲôܹƿرɽƿħߵģֻħˣ
ԭħ裡ҶȻȷ˵飬֪ͽħ衣
ⲻܰɣʸħʲôʱˣû˵ʣʱ϶мǧʱˡǧʱ䣬Ѿɢֻ˴˶ѣɼǲܵ顣ħĳôܻôԶأ
ħô꣬ɢ˿ɿʬ壬ⱾҲǲܵ顣ԪҲǲܵ顣ǣħˣӿ˻ʸһۣڴħǰϣʲôܵأ
ʸҶһۣû˵ʵҶһ޷ħ軹ŵ顣Ͼһ˻꣬Ѿǵ֪ˡðһ˼ǧ꣬ôأҪǷҲɢ˰
ôħﶼЩΣǻǿ˾ˣ뿪ɣʸתͷʯʣħôѡ񣿡
ҶҲ˳˼ʣħһǶ˳棬һʬ棬ǰٷ֮ʮļʡҪôǾȳ˳ҪôǷųʬʱˣ
ĬһҶ໺ָмǶħɣ
ʸҶһۣ˵ͷ֪ҶҲƴԣȻҶľ֧֡
ʸ˳һȽǿȴҶֱס
һͨ仨ͨһۣȴܳնһʬͲᱻųˣҶ
Ҳԣʸͷһͨ仨صľʬһ仨棬صĿ϶Ƕ˳ˣ
ʸ˵꣬һ˸˳ȥֱӴħĻϡ
Ҷɴ۾һ£֪Լѡ˻ѡˣǷǳؼ顣ԣסˣҲֹͣ
ħĻϣֱǻһĻۡǣħûʲô춯ңܵħҲûʲôɽһĳŵУҶһ̷·ԼƵġ
˺һûһ㶯Ҷʱ˷ָǶħϲ϶仨棬١
Ҷ໰δ䣬ǰǶħȴͻȻһ£ŵҶĻֱ̽˶
ʸҲɫһ䣬תͷȴͷЩħѾʼ
ãЩħˣҶɫ䣬ѡˣ
һ䣬϶صǶ˳ˣʸץղѡǰѷֱ׼һħ˹ȥ
Ǻǿչ˳ȥǺХų˹ȥֱӽǶħĻնˡ
ҶԱߵţħնæ˹ȥħС滹һϥţҶץһѽ˳
Ա߿ţҶˣɫʱһ䣬˭
Ƕ𣿡ҶͷȥֻŵˣİСһҡޱȣģϣǸɫͺʱƵġȫµ·ˣҶһϵ·ƬƬɢһأ¶ݵ
ͬһʱ䣬ɽһߣм˿ߵء⼸ˣɵǾŴ˿̣ÿﶼץһħħŵؼЩħء
ʲôǿߣ⼸ҲǴΪ졣
ӣӦþʬˣص
ʬɫԱ䣬֣ǵȻҲ֪˵
ô϶ųˣ϶Ƿǳֲģ
û£ڻڼ״ֻ̬Ҫħ̽ȥͿˣȱ˵ЩٿЩħ̽ȥǺЩ


1594 ʬ
ϣӦһæʼЩٿЩħˡ
ҶЩ˵ĶԻ׾ôˡʵǵһεѡûдǶħ棬ȷǶ˳ǴǶħ֮ɵҲպøϵʼٿЩħΪѡˣСԣǾæƿԱߵħȴʬ˳
ŴԶһʯ棬ʬķҲߵʯԼ屻˳Ĩһ˿Цڳˣӽʼϵ£˭ң˭ң
⡭ⲻʬɣʸȵ
пܰüʬһޱȵİӣ˿϶ʬ
⻰ʸҶɫٱ䡣ųʬǿ鰡
˻һۣҶֱӽʬӵһߣ絶֮ĵȡ˳ʬ˹ȥ
߻ʸҲóһǿһȥʣǶħնơ
Աߵţħնƣ̹ȥ˾˳ȴûдŵˣǶ˳
˳Ӳ࣬ҲڹϢ״̬һҶҲûʱȥˣæŶԸʬء絶֮ĵʬϣ޷˵ֺϾֻһѵʣ絶֮棡
ʸ˶˳֮󣬱ֱǰͤչ档
Ҷ˿ʸһͤһХֱӳʬͤôУҲΪһˣ絶֮ĵ֮ϡͤȥնЩħնƺüŻᱻ١ͤնɱʬҲʺϣֱӻɱʬȻʺϲˡ
ǣͤײʬϵʱԱȴͻȻܳһˣֱӽʬһЩͤûնʬײ˺һʯϣֱӽʯķѣƬء
ô£ӾҶͻʸɫҲǱˡΪǿУһС˹ʬץˡСӵٶȣԶˣһĹѾԶˡ
ʬʸʬͽܣ
죡ҶཫֱͤӸʸ񣬼ԶˣȻɾΣˣ
ʸӹͤٴ乭ͤƿնȥʬ˹ȥ
Сʬķͤɹű䲻ݷرܹͤᣬֽǰʮףǼĵط
ʲôһʵ
ĺӣҲھЩ˸û⺢ӵģ֪ʲô¡
ʱʸֽ˼Ƿ˹ȥ⼸ȴ㶼˴
ʲôˣӱŶ˳׷˼պÿɵˣɲʵ
ɵˣҶҲЩˣɫɴ󺮣ѾԼµ¿϶ɵ涯ֽš
ãɫһ䣬죬ǷˣϽٿħ
һ磬ⶼòٿˣħˡǻǸϽܰɣһħҪˣǾܲˣ
ôУûõأ
һħȫˣǿ϶Ӳȥˡȳȥһ죬ħϢˣٽȡЩǲ׾𣿡
⵹Ҳǣ˵ͷ˿Ѿ׷Ҷ༸ˣüãȳˣ
ɼõ̷ſħĻ꣬Ŵȥ
ʱʬķѾıϵۼҪˣͻȻһǰһ׷Ǹһģֱ˵ڵأȫֺֻؿʬоǾ֮ɫ
ʬķʬڵϣʬ죬һȻʬһһȥͺһƵģ̽˶̣֮ھˣǳѸ١
뱾Ķ֮󣬱۾תͷ˿׷Ҷ༸ˣüͷ壬֪СҼȻ͵Ϯҡߣ죬Ҫ֮أ
Ҷͻʸɫʱ䣬һʱ䣬ʬı壬ѹٶϹջ˰ĹҲȻһƽˣ
ʱҲŶ˳˹ʬɫҲһ䣬ܿӵú£ʮ꣬ȻѣҲôָʵġǿȡǸ˵ڻлɱ
ôһ˵ҶͻʸҲͻȻʬ˵ʱһֻһֱǸͷһʱ䣬Ǹ徹ȻѸήȥͺȫľƵģ˲òֱ
˵ʬȻѣûָܻȡ˵ָܻԼʱʱҲǻɱʺϵʱˣ
ʸ˵ץͤ׼ʬһ˳ȥ
ߺߺߡʬЦϣܹ˻ʸһЦˣǵܿóûлظʵǲħߣʮʱ䣬Ѿһˡ棬Ƕҵģ
ʬ䣬Ҷͷԡæ̧ͷȥֻͷмħһæŻʸһܹ⼸ħǣδվȣмħЩħ˿ƵģϵشӸλǡ
㾹Ȼܿħɫ䣬һҲħ׷ءһ˳ټδָһҲǶѡ
ߺߣҪȻҸƴʬЦϣץһЩħȥϮֳˡ
Ҷͻʸ񲻶ܣħʵ̫ˣƾʵȺЩħΧţܶܵķΧҲԽԽС˷ΧȫħѾ޴ˡ
ӻһЩϾʬûȫԸע໹ǷҶͻʸϡ
ҶͻʸħװΧʬɴЦħסǣһָͻ̵ҵøǿ
ҶͻʸɫѿôħΧסܻ߳ȥ˰
񣬸ңҶһͻȻǰ˹ȥһɽֱǰһħײ˹ȥҰײͨȳȥ


1595 Ҷ౻
ҶΪԼƴʸҲۿʪ󡣲һҶѾȥˣѾˡԣֻܽҶĺ棬ȴȥ
ʵֻҪʸܳȥлҶࡣϾʸչܹƿħģ˾ûˡ
ǣҶײħ֮󷽲֪ħô׾ͱײġ෴ֱӳȥ͵ǳħĻ굱СħĻֱӺ£ʱҶ˽ȥ
Ҷû뵽Լ⾹ȻͶæȥħǣƾȴ޷ħֺѾħ档
Ҷ࣡Ҷ࣡ʸ濴һУæħȴҲûһЧ޷ıʲôң鷳ǣѾûˣƿħȳҶ඼ԡ
ôˣҶôˣվڰΧȦ棬ʸ񾪺̲סʵ
Ҷ౻ħ̽ȥˣʸ񼱵죬Ӽ
Ӷ˵æתȥǣܳû㱻ħסˡ
ܣʬܵ𣿡
æˣǼħҲħ׸޷ȥЩˡ
ʱʸЩħΧм䣬ЩħҲ£Ȼʸչǿǣû޷նħ𽥱ħСǱһħ˽ȥħС
ʬԶһУۼʸҲħסɴϲЦããǺãû뵽ʮҲܹңһֱӵõչߣǷĪ˰ĻĹ˭һأ
ʸҶࣿ˼ȴһûС
úˣѾסˣˣʬЦӣָ֣ܻһɵʵˡһɵʵ㹻ݺˣ޼һָ߳ɵʵҾͻȥǵģ
ʬĿҲһףҶͻʸڿ϶׶༪ˡڵҲܾȵҶͻʸġ
Ҷ࣬ǵţͳȥʦǣӺһĲﶺæŶ˳ȥ
ܵ𣿡ʬЦϣٿЩħȥΧӡ
Ȼһ裬ҲֻǻָɶѣôħΧҲƣڱۿҪħΧסҲɾˡѵһԼĸˣҪȫˣΪʬָʵĲƷĲİ
ǣôħȫֹҲ·ˡһ̣ݶˡ
ٺٺ١ʬǵ⣬ڸѣؼǻָʵĸ˵õѡȻĸӵġ
ʵʵȥɣʬٿħħֹȥ
ħӻ׵ľʱɽУȴͻȻһϡϡϸȥͺʲôڸƵģǳ֡
Ȼ󣬵ǣӺʬȴˡ˽һ㶣Ӹǲ죬ɽѵбʲôﲻɣ
ʬȴɫһ䣬ϸһͻȻһ㡣ͺһħ衱ʲôҲ˲ϣæתܣﶺֺ
ħ裿Ҳɫ䣬֮ǰҶ˵ħ顣ʵϣԼҲôţħ軹ڻŵ顣ǣʬǾֵı飬ȴòţħ»ڻأ
ʬߣЩħҲʧȥ˿ƣȫȥƬ̣ϡϡԽԽҧҧŶ˳æⱼȥ
ǲħ裬ҲûжôչŻʸһħ棬Ҳû취ƿħˡԣľǾ뿪Ȼϵʦ£취ˡʬʦ£ǷǳΣܹȳҶͻʸģ
ʬǰ棬ħߵʱܳȻ֪ħˣܶԸġԣһҲԸﶺֺºĸˣָʵº滹չʲôܱҪأȻܹħǣҲûħ¡ħ裬ͿƲħˣΪħߣħ֮°
ʬٶȺܿ죬ߵ·˵Ҳûʲôѡ˽ħԣ·ɶЩħԣҲһ飬Ҫѡ·ߡɽ˲Сʱʱ˳ȥ˲ħߵĶڡ
߳ħߣʬԱߴһ򶷵ѭŴ򶷵˹ȥֻħһƽϣм˻սһ𡣶мˣȻɵǼ⼸սģߡ
ʬУߵʵǿھ֡⼸һɱ󣬾ȻܹסˡȻúܼѣǶǾ֣ȻֵܹĹ³ôʱ䣬Ѿ˷ǳˡ
֣ʬͷǣһ˿Цû뵽ôáȱʱôܵǰʮ꣬ȻǶԵġʱʺҰ
û˿ߵʬǱ˻ڻսԣЩѾǿ֮ĩٴȥǸǶˡ
ֺαôִأʱһͻȻڵֻ¶ѣûǵҵ¡ֻҪǰ£Ҹұ֤Ժĺôô
γ㲻ø˵Щϻȵ˭֪Ϊˣǰ£˵ˣǸ㵱ѡߣ־ͬҲܲĺô
֣үԼʦ塣ʱ䣬ʦѾȬˡϵԸ࣬ɼϴκһȭԿᣬѾԶˡ
ߣƲԳԷƣүʦȻû˵ŲǾͱǷϻˡȴǵĹȣҵҪǵжӲ
ү΢΢һЦԴȰ㻹ǲҪִˡʦƢã˼ҪǷƢˣҪɱǣҿס˰ţ˲ţԲźǽǱΪʰǡһɱܹ赲Ƕأ
ҧأشүĻֻȵֵǣƴˣ


1596 ʦ屻׽
ɵľŴղڲħʱ򣬾һʬɱˡֻʣ°˸˴֮⣬һ𣬰ڳɱүʦսһ
ĺ߸Ҳƴȫ֣ȥ赲֡
үЦƴɱǿ󷨵Ҳ޵ģܹԿһֶѡǾƴһʵĲ࣬Զ޷Խĺ蹵
ү⻰Ҳ࣬ȴ˼û취үʦǿƵĹ֮£ֻýڽڰˣɱҲֵסҲֻʱѡ
վԱ߿ţۼҲż֡ǣ֣ǳɱ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ƣͻȻүһͻȻǰȻֱӳ˵ķߡһֱ֣ץסǰǸˣˤ˹ȥ
ۼ˱Ҫˤڵϣæ˹һ˵ĺϣǵүһˤ֮ҲֱսţվڸղǸ˵λãͼֲȱɱ
ǣүѾץסᣬĻô׵޲ɱһ˫ٴץסˣ˳Ʊ㽫Լǰ
ʦ壬סǣүһ˱ʮʹǳɱҲ޷ȫɱˡ
үʦѳ˹һ֮ס֣ȻռϷ硣
ʦЦǼʵʵ˵ħܣҾͻһ·ĻҾǳʹ࣬ܣ
ɫǱҧأͻȻ˻һħ񣡡
һħŴ£˷ͻȻ߰ѴղǸһܹǰ˸ˣͬʱүʦ˹ȥһУϴҶǰùǴľˣһǲʹõġһѾȫʼƴˣҲʵûбİ취ˡ
һħ񣡡ʦ۾һϲȻǴħؼĴӲħõ˴ħµ书ǲ֪ħߵܰ
˵ͬʱʦҲӭ˸ȥ˫ֱмĴ˹ȥʵǿʶˣһ۾Ϳмı塣
ۼүʦ˳֣Ҳɫ䡣ֻǶ֣˼ҿǾ֣֮ʵ̫ԶӲӲƴһУ϶Ҫ˰ǣµҲǲܵˣֻܱۣҧӲ˹ȥ
ٺٺ١ʦЦϣԼʵһƣܽˡԣҲܵ⣬ȫûн
Ȼ˼һʱԱȴͻȻֳһˣȻһ
ʦ岻һ£ħʲôʱھŸˣˣأ˱壬Ͷˡû۷壬ֻõĶѣ
ʵҲЩ죬ԼҲ֪ʲô¡һҲûʱȥôˣΪѾʦ嵽һײֱӵɳȥѪϣȻصˡ
磡磡æȥְ˽ȥ
ʱǰ˸Ҳȫ嵽ʦߣ߸˵ƣȫʦϣȴû˿˺ʵҶʵ˸Ҳˣοүʦˡ
ֵǵڰ˸ҲֵǸûгֽүʦ壬ְֱʦͷ
ͷүʦɫʱһ䣬㲻ķ㵽ʲô
ͷǴһЦ徹Ȼͻر仯һİСˡ
⡭үʬɫҲһ䣬ʬ
ʦͷˣʬղŶڰһֱѰһᡣڴʩչħʱڵȵᣬʩչͷƻģΪҲǴһҲᣬ嵽ʦߣְͷ
ʬͷаǳȻڻûлָʵԶԶүʦĶ֡ǣֻֻҪʦͷһоͶƿ֮ˡүʦŭ𲻶ϣһѾָˣֻоڵԴԴϵرʬȡȥԼȴֹˣ
ʮˣû뵽»˼ǵҰʬͷЦۿүߣϵ㣬ӣߣүүȥʱ򣬻ݷùң
үɫ䣬Щ飬Ȼǵˡʬٶ꣬ھԵϹŶˡүҲһٶˣʬǰӱ㲻ء
γҡҡʦˣʬȡȥһ㷴֮ûУֻˡ
ʬͷЦСҸǰҺúÿӣҿүүɵĹˣ
ү˿ʦ壬ֿ˿ʬͻȻתܣﶺֺʬʵ˵ˣȫҲʬġҪǹȥԼʦ壬ǽǵðԼҲȻΪ˾˶ƴģ
ۼүתˣʦɫ˲ˣҧأ˻γʦСˡҳΪ£ΪȴҳˡγҪǲһңνĻᣬȫһʣһҪɱˣ
һʱ䣬үѾԶˡȻõʦĽк¹ԼҲԲᶺֺġ
үƴܵʱʣ°Ҳ˿ߣ׷תˡֳֻʣʬԼµүʦˣ
үʦ˼ȻйеķŭȴҲԽԽ尾ˡΪȴԼʲôˡڵԴԴϵرʬߣû˿֮һֱȥҪ׽˰
ʦҰɡүʦҡҲûðҲûҪɱҰɣ
ߺߺߡʬЦϣȷûðң˭˵ʬɱҪɰ
үʦʱᣬоڵԽԽ٣ҲӾ
ʦҰɣֻҪŹңҡԸţκ顭үʦͷҲ˲ʲôˣһֻ뱣סؼġ


1597 ϥ
⻰ʬһâȡٶҲһЩүʦ忴һγʦ壿ʲô֣
окٶһЩүʦ֪Լղ˵ĻЧɴϲæص¡ƽ˵ʦҲǷǳУҡʦǱչʦҲй֮Եġ
ԭǱչͽܣʬһЦ걱չǰʵʵ¿ͷߣû뵽ʮûгֹЩСȻҲҳƴˡȻܵħߣͼıħߵܣҿǻòͷˣ
ƽæôҸʦȫǱγǸӸƭġ֪ʦǾԲҹģôðʦأ
ߣͺãʬЦҿ˻ͦģպҲųɽҲȷҪ¡ðɣҾһʵʵΪ£Ҳɱ㣬һ꣡
ģƽϲʵ书ѴﵽˡԪҲ⶯书һֱֱչ֣ΪŵĻᣬѰϣԲٴγɽڵԣʲôƸʲôŮȨȫģܹȥؼ顣
ʬ˵԰ȻǷǳˣƴҪȡİ
ȻҪʵʵΪ£ҵȻģʬһ£ʲôĵĻҲԲŹġߣҪǸǰˣҾ㳢ʹ࣬ȻٰƳɻʬãܣ
ʬ䣬̶ƽȫ׹ѣȫڶ£һĲ˿ġ
ʦܷģһᾡľΪµġģ׺䣡ƽĵ
ߣԣûõģʬЦˣǱȽԼһЩȻԸΪ£Ը⵱ҵ£Ҳһᡣ
ʬ˵ţһŷյ裬һö͵ĳѣҵĶؼ͵ĳһκģҶܹظоֻҪԸ⣬ʱ͵ĳҧ࣬㵱ȻĸԸΪ£ڸһᡣ͵ĳѣԺҵˣ
ʬݸƽƽ˿裬ֿ˿ʬһҧӹֱ̽˶϶٣ϾʬǿĽͷʦóĶ϶򵥡͵ĳ棬ͳûзĻˡǣҲ͵ĳ棬ʬȻ᳹ûбĻˡ
ǹ͵Ӣѡʱ򣬾˶ѡǰߡϾǸ˶̰ģ
ƽ裬ʬص˵ͷЦܺãҵˣȥ£Ѽ⼸ζҩ
ǣƽӦ˿ġʬķԸæܳȥʼΪʬѼЩҩˡ
ĿƽԶʬٴĨһ˿Цߵһʯĺ棬ϥ£ʼԼڵղȡôҪúõһԼ壬ָԼʵĻЩ໥ײǿɾ鷳ˣ
ʱɽһҲһʯ棬ĿߵλñȽϸߣ߲أԣԿߵʬȴǱߵĶ
ղʬϮƽȡ£ӿǴͷβʬȡƽ֮ʵѾָ˲٣Ѿﵽ˾ֵĵزӦ˵ġԣҲﶺʬµϢĽصʯ档
ʯ棬˳ڵţڹϢ״̬ʵû׻ָûѶ˳ֻܱһɽȥ
ʬѾ߳˲ħߣ£ûܹסˡӱ뿪ɽϵʦ£¡ңҶͻʸڲħţҲҪ취ҶͻʸȳϾҶͻʸΪ˾Ƕݽħߵģ
ƽɼҩõʱ䲢̣ȻһЩȽϳĲҩǣħǴʯͷɽУʯͷɽûгЩҩԣܵǰֵУܲɼЩҩСʱʱ䣬ŰЩҩ룬ܻصħſڡ
ʱʬҲѾڵòˣƽ۾ƽЩҩĨһ˿Ц
ʦⶼҪĲҩƽæҩ͵ʬǰ⸽ûвҩܵǰɵģԻˡ
ʬûֽӹЩҩڱţЦãܺã
õʬĿ佱ƽҲһ˿ЩҩʦЩҩͨЧҲãҪЩҩʲô
նʬڻص
նƽ죬ʲôն
ħնʬתͷŲħߵڣħ󲿷ʱ䶼ǲħģңħܹƿħߡħߵУҪħ裬Ǹǲܵ顣ԣõİ취ǰħӲħ뿪ħߣûжˣס͵ǿħߣ
ƽΪȣħ裬˵Ǵħĳѵڻ𣿵նɱħķѾɢˣһܻô𣿡
ǴħĳֻǸĺˣʬĬһ£ǲǴħµǸܿħߣؼġץסҾܹƲħˡߣҪõħĴУҲܹõħܣܵõħʱʶ£˭ΪУ
ⷬ˵ƽҲ˷ܵؿǲħߣʦڵʵҲûĶˡҪܵõħĴУǾ޵Уݺˡӵ£ܵõħܡʱµ˰
ʬشЦƽļ򣬵ģܹõħܣһģ
⻰ƽɴϲæݵڵأϲлʦ
ֻҪúΪ£ҾԲģʬص
ʦܷԸɽ𺣣ҲǣƽһȻػص
ʬٴεشЦǰĲħߣԸƽЩҩۺһƳնڷڲħߵſڡ


1598 ղħ
ƽնڷźãߵʬߣʬһһʯ棬ŵؿ߲ħߵĳڡ
ղűʬڴ󲿷ƽֻʣ²ɵʵԲ϶ˡƤ壬ϾƣƤ޹һְɫȥͺ˵ķɫһ㡣
ƽʵҲԪԶˡžտЩԣһֱδֹѾˡһżҲȴĴԵԾ˳ҪܷΪԼûϣ˴󲿷ڵȫƾһšûˣʱġ
ʦЩҩܰħ𣿡ȴһûжƽ̲סʵ
Ҳ֪ʬҡҡͷڲħߵʱ򣬼ħѰʳ⼸ҩԹʳնǣܷɾ˵ˡ
ħЩΪʳ𣿡ƽ˿ЩҩЩҩȫʯͷɽΧħֻЩΪʳĻȻҪȥɼʳôʱ䣬Ϊʲôû˲׽ħ裿ʦ˵ħ᲻ʵҲǿ
ʬ΢΢üƽЩȷЩɻֻ֪ħܹƿħߣȴ֪ħľ֪ħʵΡƽ˵ôʱ䣬ħҪȥʳĻô϶˼ħ裬Ҳ϶˳Թ׽ħ衣ǣΪʲôôʱ䣬ħ趼ûб˴˲òʼ˼ħʵˣ
ڴʱħߵȴͻȻһϡϡʬɫһ䣬ƽסħˣ
ƽɫҲǴ䣬סŲħߵĳڡȻʬ˵˺ܳʱ䣬ȴ֪ħ辿ʲôħҪˣҲһħ®ɽĿ
ϡϡ𽥱󣬺ʲôӲħߵƵġڲħߵſڴȴͣħڹ۲
ʬƽס˺˽ǽŵؿŲħߵĳڣϣħȴֵħʵˣܶԸġ
˺һϡϡٴ𡣲ûħǳڵλߣǺȴֵΣգԭⲽƵġ
ƽ̲סʬһۣʬ˰֣ʾסƽҲ˵ʲôֻܶڴʯĺ棬ŵؿǲħߵĳڡ
ħⲽ˲Сʱʱ䣬ʼûгҲû뿪˼ƽʬôʱ䣬˶Щĸˣ˲òħġ
ڣʬƽԥҪҪ뿪ʱħͣ˽Ųϡϡֹͣ
˵ʣħѾ˾᲻Ϳһˡ
˲ӵʱ䣬ϡϡٴ𡣲ǳڴģǽԶȥħѾĲҩ׼뿪ˡ
ƽ۾ʱԲˣ̲סתͷʬħҲ̫˰ɣЩնȻƫ
ʬҲǽüͷⶫ˾أӣסɲôˡħҪǲɽǾû취ӣֻеһָ۷ʵܽһˣ
ʦʮǰʱûгԹȥץأƽʵ
ʱҸ֪ڡʬε̾˿ҵʱֻħԼ֪滹ħ衣ʮʱ䣬Ҳ˲ħߵһЩܣҲ֪ħĴڡ˵ʵҲ治֪һָȫʵܷħץ
ԴʦʵץһССħ裬ǻ練ưƽƨ
ߣ㶮ʲôʬ˿ΪħֲĶЩħ˵ʵֻЩħһءҼɵģһ
ʲôħɣƽæʵûħߣȻ֪ľˡ
Ȼˣʬҡͷħ棬ֲһ߹ײģ
ײģƽ죬֪һ߹ײʲôµġ
ʬص߹ײ棬װıǴħʬ壡
ħʬ壡ƽɫһ䣬ʬ˺һһʬ壬ʲôֲģ
ߣûȻ֪ˣʬҵһνħߵʱ򣬲֪ߵغ񣬻شħʬǸɽҪҵħµܡһ·ǰߣȴеһĪѹԽǰߣѹԽ󡣵ҿħĹײʱѹѾѹҴ粽ˡÿǰһѹһʱ޵УҲһ˼һʬ壬ûʲôµġԣǿǰߣȴѹѹ˵ϣȫѹסָͷˣȫѹ˵Ҫˣ޷ֺˣ
ƽɴ۾һžȵص⡭ѹģ
ʬ˵Ĺĸ֣书һ磬۲ɢǿѹ
⵹ġƽͷʦȥʱڣҹδɢȥˣǾ֣ѹǳǿ
ʬ룬ħʬ壬ӦҲɡ
⡭ƽͷܰɣħǧˣʵ죬ǣôǧ겻ɢأ
˭֪أʬ̾˿ħʬ壬ħֲĴڡʱҴڶʢʱڣȫ磬Ҳ֡û뵽һȥǧʬǰҾȻ߽ʸûСһΣҲķ˴ħܹɾһɵǾž֮ʵܱİ
ʬ̾ԴħɼķĵġȥǧħţһֱӰźɲһİ
ʵʦԼҲһ𣿡ƽԱڨЦͷʦȫԴʦΪ𡣿˵ʹнͷʦɰ
ƨʬãͷЦͷչ񣬻㳹ұţõŵؼ޲ͷһЩýͷԲҲ㴴һɡѾԶˣһָʵ£˭ţ
ǵȻʦ޵Уƽæ죬γܳȥʦµ飬Ȼ̴ȫ硣룬һ϶вˣѾʦŵɪɪأ
ߺߺߡʬЦͷʣҼȻ£ΪеˣһҪһһһȥ


1599 ҵĴ
ƽվʬԱߣʬŵӣҲż
ʵƽԭͶʬֻΪ˻ѡǣһʱ䣬˼ѾʼתˡΪԼԼʵҪͲһ׵飬Ͼ¸ôࡣǣʬͲһˡ
ʬٶ꣬Կ˵ʱĵһ֮֡£ģѾˡǷȺ͵޼ҲȻʬĶ֡ʬҪţѰĻᣬûҲлѰٷˡ
ƽԼȥѰٵķϣ϶ǺСǣʬͲһˣʬϣѰĻᡣʬȻҲֵܷһôҲҪġͣΨһϣܹ꣬Ըпʬʵ֣鵱ȻҲͿʼתˡΪ˻ѾҪȫЭʬΪԼƴˣ
ʦҪָܻȫʵأƽʵ
ʬƽһۣķҶʮ֣ǵĹܹȫָ۷ʵˣ
ǲˡƽͷǲͬˣĹľ֣һҲûмˡչʮѻĹЩȫɱˣҲð
ղʮҵҵٰɡʬһñķȽϺķʱѡʵϣֻҪһֵȫʵܳԽˡϾֵܳһָͲҵĶˡܹȡ֣ҵʵͻᳬԽеľ֣ϵһµĲΣƥеˣûУѾˣ
ֻҪ֣⵹סƽæγͺǿھֵУҲٮٮˡʦҪǾʵָܶ࣡
ߡʬ俴ƽһۣΪأΪ㱨أ
ƽ֮ʬȶԸγȷΪ˱γϾγʦ壬Щ꣬γǰҲһֱʵʵġһΣγ£γȴؽȻǷǳŭˡò׻飬ȥңйͷ֮ߣ
ʦγʵǿң֮䣬Ҳûʲôƽ֣ٸϵǳ֣ǿǣһ׶ȫγˣ±ɣִ඼гǳ֣Ҳȥʺϵѡˡ
ߣ㲻ộö࣡ʬҵǲ˽⡣ңԲ濴ô򵥡ڵûǲҪ壡
Ϊʲôƽʦô꣬һֱסţҶǼҵϤġңûʲôʵ
𣿡ʬƳƽһۣ㣬ܳ˭
ƽصһɵˣõγԴڡּߣѧгɣܳˣ
ɣҵĵλΣʬһ£һμ᲻
ƽҡͷȻᣬγ˺ִܹʵǿȴһֱ竳һμ
γɵ𣿡ʬٴʵ
⡭ƽʬ֪Щ⾿ʲô˼ҡͷγˣκ˶Ȼɵӣ
Ͷˣʬղ˵ǸԶԶɣǣҪһμΪʲôأγȻɵӣԸѼһӵܵ𣿡
⡭ƽǲ죬Ȼʬʦ˼ǡ
ʬüǣһܣסôʱ䣬Ȼ֪
ʲôܣƽΣȷ֪ʲôܡ
ҵУؼʬƽһһسؼհ¾ޣ
ʲôƽ̲סһһٶȻ¾ϴʲôˡ
գŮ棬ʷҶҲɴ˶壬ʵҶĺˣӦ֪ʲôˣʬ岻ǻ壬¾޲ǡô꣬壬ȥϣʵϣʵһֱڸ¾޵ĴˡȻϵĴٸߣվҲֻΪ¾϶ġû´ǸӦñǰ¾ϵˣ
飿ƽĿɿڴĬһżѽγӣγӵĶӣⲻٰ
ۿγĶ𣿡ʬЦʵ
⡭⵹ûСƽص
Ͷˣʬóı£Щ飬ܹ֪ġסʱܳǣҵܣ֪أ
ƽ̾˿û뵽ҾȻܡʬһҲȷ𺳵òᡣ˭뵽ңȻôأ
ʵҶ⻰ҲȻ𺳲ѡҪ֪ϴȿ˵ģ˵Ҫһϣءʱ˶֪ȵĻʲô˼һˣԭ𲢷ǰ¾޵Ĵˣ
һϣѹô飬γƫ̻û취͵ǻ壬ֻǸĴڣĸҶ
֪ܶҲ֪ҵʵˣʬ
ҵʵĺ𣿡ƽʵҿ̫񰡣Ҫ֪껶ϲдҵʱҳγ֮⣬ûܹҵʵôǿϲôֵܰɹأ
ʬҵʵҲ֪жǣһǵãһǰȥݷңһҳιƵ
ιƣƽɫһ䣬Ȼ˵ιƵ顣Ҫ֪ʬҲΪŰԼιơô˵ҵҲַ棬᲻һЩҲأ
ιԴٷȻЧԶħķҲȷ˶ʮ꣡˵ԼιƣʬҲĵ⣬ϾܹԴķɲ򵥰


1600 ʱ
ʬ̾˿꣬ΪιƣɷѿġǻιƵ룬Ӧмιƣ˵ҲʱءԣҵʵԲС
ô˵ƽһʬң϶вظ˰ҵʵԶʲô߶ʮ֮𣿡
ߣǿɲһʬҡͷҸǵιģǾܹ٣Ҳδʵң߶ʮãܹô꣬ΪֻǱô𣿡
⡭⻹ʲôͬ𣿡ƽѵҲʵ
ʬţؼ߰Կ׺ŵͼһֱ߶ʮ÷ֱƿءô뵽ЩջǺ߶ʮ¾ô𣿡
ô˵߶ʮõʵҲǺǿˣ˵⻰ƽʵЩˡôʱ䣬ԭΪԼʵѾ㹻ˡǣ֮ǰ˺֮ֱʬƣ˵صĸ֣ͻȻ֣ԼʵѾˣ֪ˡ
ǵʵǿǿǶ˵ʬƽһֱۣɷ֧š߶棬ǰСµļɮġʮõ˵ҲӦ֪ʦѾϰˡִһ棬ƾǿôùأ
ԭˣƽȻ򣬵ʵҲѽȻ֧ǣ߶ʮܹŵĴ˵ָܶʱ򣬽ŵģǿˡϸʱҽƽԽ֮ŵģѵ߶ʮûס𣿡
ô˵ǲԵģֺ֧߶ʮãҪչǿ󣬶Ŭһƽ⡣ԵĿģ;ͬ飬ǽһƽ⡣ʬֺ֧߶ʮãʵϣҪΪ˱һƽ⣬κһǵƿ֮£Ե˽ţǵĿģ⣬ҲǵŵҪĿģ
ⲻеû¸ƽƲ죬ĺܸƵģһ˲ŵ㣬СҲͱԼ˲ˣ뱣µƽ⣬ǿЦ
ʬߣ˵ĺΪ˱Լĵλˣ
ʲô˼ƽ
֮£˭˽ģɣҲһ˵Ϊ˱ƽ⣬ʵΪܹƿ°ˣʬǱƽ⣬£Ҳ޷һҶľˡκһǱвģ¾ǵˡңûзǧѾûгֹĴʥˣǷƽĽΪ˱ƽ⣬ͷᱻǶɱνʵαˣ
飿ƽĿɿڴ㵵صȻ˽ģΪʲôֱƿţ޷ȥˣΪʲôҪ˽ȥأ
ˣʬĬһ£˵Ŵʥŵʱ򣬻һĻܡʱŵľﶼԹţǣЩ˽ȥ֮ȴû߳ԣŵٽˣ
ôôƽǵŴʥнƣҲԵŵ˰Ϊʲôŵĸ˽ȥҲû߳أ
˭֪أʬʼ磬˵ŴʥӵķĹ棬һܡ룬ܣ϶йذɡܹõܣٽţǾ;ܹƿţѰķˣ
ӵķĹƽһĹҵҲ˵ѾǧˣĹȴһֱûѰܶ˶ɣĹǲĴأ
ҪӵķĹҪʬһǿĹõԿףһǷĹĵͼ
ƽ֪˵ǰ˴˴ȥѰҹӵķĹǣԺЩ˾伣Ҳˡԣ˻ɣӵķĹ᲻Ǽٵģڵġ
ߣֻǿĹõġǣĹҲҪʱģʬʱ˵ͼԿףҲܿӵķĹ෴ΪŴʥ죬ӲȥǾ͸ߵóˣ
ʱʲôʱƽôû˵ʲôʱ˵
ʱҲżȻ֮õġʬ㻹ǵҸ˵һҳﻻιƵǣ֪һҳʲô𣿡
ʲôƽæʵ
óʬƽ͵ĳ֮ѾȫƽԼˣ˵Щܵ飬ȻҲû
ҳӦñǧǰžģһЩڵųʵǰѾӽ;ƿݣȫһҳҲŶ˰꣬ɴ˿ɼؼ֮ʬһ£ӵҳ棬ؼĶȴǵڵųһҳصĻܡ
صĻܣƽȵʵʲôܣ
룬ҶûпҳܣҪȻǾԲҳҵģʬһЦҳ棬صıǹڹӴĹһĴܣ
ʲôܣƽæʵ
ʬƽһۣЦܣҸղŸ˵ЩҪӵĴĹֻеͼԿףҪһʱʱؼġͼԿ׺ңʱȴô
ʱʲôʱƽ
ʬЦЦʱʱ
ʱΪʲôƽѵӵǧ꣬סʱܿķĹ𣿡
ʬҡͷӵ겢ûжʱ䣬ֻǶһʱʱɱʱ򣡡
ƽһףʬΪʲô˵ڵˡʱ
ʬƽһۣҲΪʲôҪԷʮ꣬һſʱûȥһҪȵʱˣ
ԭˡƽȻ򣬸Ҫ˵ʱħߵĶڣȴͻȻһϡϡ


1601 ħ
ƽʬһ£ԼͬŤͷȥ
Ƭ̵ĳĬʬһӦħ裡ħһֱڴ
ղŲԶ𣿡ƽҲʬ˵ħ飬ҲʼЩηˡ
ʬħ̫ƻˣ϶ǹԶΪԶˡܻصɽڣǸ֪
ǣܻʲôأƽ˿ɽڵЩҩòЩҩȥɣ
ҿ£п͵˵ʬƽҸղŸ˵ôܵ飬ƶħˣ
ڰɣƽһ£һ֪͵鰡˵ˣ͵Щʲôأ
ħ裬Բܰճȥƿزħǧʱ䣬ô꣬ʵûܵõħߵܣɼħҲԲ򵥣ʬüͷǲħߵĳڣɫѿ
ڲħʮʱ䣬Ȼڼ״̬ʶȻڣܹ֪ΧһУȻħڲħˡΪ˽ħ裬ԣħҲǸļɵ
ʬӣƽҲ죬վʬԱߣҷ˿
ϡϡڶڴһħⶴرƵġһεһȴһŲͦæµģҲ֪æʲôӵʱ䣬ֹͣħߵĳڴȻһ
ʲôƽһ
ħʬҲɫһ䣬ʶرҪˡڲħߵʱܳȻ֪жΣˡħ࣬ҲǼޱȣ޷նϡңؼǣ滹ħһħΧǾʬҲ˰
ҪʲôƽǾǰȻҲħߣ˼·ͣˣΪʵ̫Σˡ̫ǳҲûħֻ֪ħǳΣգȴ֪ħΡһμʬҪء
ʬû˵üͷٶȲ죬ΪħٶȱҲûг˼쵽ǶѲҩԱߣǶѲҩħﳶ˽ȥ
ҪҩŪȥƽɴ۾㵵ؿʬʦǡҪҪȥħץ϶ǺǣԲҳ
ʬû˵ͻȻֱǲħߵĶ˹ȥղƽĻҲãħ϶ǣԲŲҳģҲһЩ
ǣ˵ħߵĶʱȴͻȻЩԡħߵĶڣȻģȫħڶʵʵصסˡǰ˹ȥֱͶԼЩħ͹ȥ
ǣŵʱ̣ʬͻȻһ˻˫һչ˾Ȼֱڿͣסˡԭǰ壬Ϊһ¶ͣסˣǳ棡
ƽں濴УҲǵɴ۾֪ʬ⾿ʲô书
ʬȻͣסˣǣһ̣ǲħߵеħȴͻȻſֱ꣬˳ʬ˹ȥ
ʬ룬æתˣħͬʱһһѷĩѾ˸ղǶѲҩ档Ҳûͣ˻ȥԶԶ뿪ħߵĶڡ
ЩħֻΪƵģû׷ֻڲħߵĶڴͣˡǶѲҩջǱǸ˽ȥûʣ·ֺ
ʬˣƽҲ͸ˣʬһվڸԶĵطߵĲħߡҩȥ֮ЩħҲ˻ȥϡϡٴ𣬲ԶȥɼħЩҩ֮󣬱Ųҩ뿪ˡ
ħ裬ЩҩģƽתͷʬصˣʦղȥЩĩʲô
ҶƵ嶾ѣѪ嶾̾ڣࡣǾ֣ʳ嶾ѣҲɣʬħ̫ƻˣħߵУ볹ƿħˡȻˣǾ͸ɴɱ
ƽҲתͷǲħߣʦ嶾ѣɱħǴħǸѾǧˣѾɾˣ¿ɲôɱİ
ôҲҪһԣʬ΢΢Ĭһ£ˣҲﶺˡʮˣڳˣҲóȥתתˣ˳ҸᣬȰҵʵָˡſڼ֮ǰұȽӵķĹҵӵµĴܡҲиİգܹƿţõķ
ǣƽæͷʦ˵ҩɽǿҽƽĴСʱҩɽ϶ۼٸ֡ʦȥҩɽ˵ҵһЩᣬָʵ
ⲻʬͷãȻˣǾȥҩɽ
ʬƽһɽ·ɽȥˡʱڲħߵҶͻʸ񣬸Աһħ档
Ҷ波ãȻǺĹԼӵ£ȴҲ޷ħֺ˵ȥˡңƾκУȴҲ޷ʸĻشɴ඼ˡҲ֪ħЧ̫ãǻʸ̫ԶأĸԭڵҲܵģϾ֪ʸΡ
ҶҲûб뷨ˣԼ棬ҲϧǣʸԼһҲ氡
˵ˣȥʦǡǣܹħģҪôԯ赶Ҫôǻʸչԯ赶ȥˡչȻڣҲŻʸһ𣬱ħ棬ǶϾϣʦ¾ʵҲħᲢ۰ɣܴħ
ңʦ͵ĻħӺͶ˳ȥءӺͶ˳ȲˣôҶͻʸأҪ֪ʸǺ߶˰
ãҶҲ۵òˡʵ޷ħɴҲѧϥħ棬ԼģͿֵ֧ʱһЩˡȻѾˣǣ̰ܶһҲð
ħ棬ͺڰħ棬͸ǺڰˡҶϥУҲûʱҲ֪˶ãһ컹죬֪ʱˡΨһĸоǶǳңʵɤҲðˣָоԳܣ
һ̣ҶֻһͷѵԼҪħ


1602 ҧħ
ħҲ֪˶ãҶ༸ˡȻϥţٻԼĽ͡ǣȻǸˣҪôʱˮδġ
ҶǰڲӵʱܹϸѵҹԲȵҲйǣʱļоûôأɴ˿ɼħȹʱ䣬϶ֹˡ
ôʱ䣬ħ棬ûһ㶯ҶҲ֪ǲΪħĸЧ̫ãĶû˽⼢ĸоԽŨңˡѵҪħ
ḧܵħҶѾû̫Ļˡһֻһͷа취ѻʸȳȥˣҲûźˣ
ǣħ棬Ҳֻˡʬħ棬Ҳ޷Լ߳ȥοͻʸأ
ڰ֮УҶ̾˿һѾûϥˣӺͶ˳ùϢķԼģΪϢʱ䳤ϥţҲЩˣɴͽֱ⻨ˡ
ħĻͺǽһ㣬Ҷ࿿Ż£ûк⻨ֺ˵ʵǻ꣬ĸоҶ϶ΪħǽƳɵءǣħᣬͺͨĻһ㣬˸Ǿ֪֮ôôֵ֡
ҶҲûʱȥЩˡħ棬߲ȥҪ棬Ϊħķϣħѡ棬Ҳǳ׵ΪΨһģƾֻˡȻ滹кܶҪȻкܶǣңǣҲʲôˣֻĬĬصˡ
忿ڻϣҶྡ˸Լ£ִڿȱߣ˳ڴȴ㵵ط֣ڴﻹװСƿӡ
裡ҶͻȻԼιʱϻһЩء
ǻʸĴͻʸϣһЩԭ׼ټǸС׺ʱιţͬʱӺͶ˳ָõġǣҲûмǸС׺ӺͶ˳ӷһ裬ûü˳ءԣϻһСƿʮأ
Ҷæƿ˳ȡһֱ̽˶ôʱ䣬һ㶫ûԵҲʵڶܲˣֻ⼫ˡ
һǣҶֻоԼĶӸˣ޲ֱӽЩȫˡǣҶȴסˡΪһ̵ôĽʲôҶ֮ǰ̵̫࣬ˣһɲˡ
֮ûãҶϱһЩȴЧȻСҩЧˣ̵ʱָɲǼٵġȻҩЧǿҶಢ߻ˣǶġԣȻҶָһЩȴ޷סǼ෴֮ĸоҲ࣬Ҷ౶м尾
ǰ󱳵ĸоҶǽӽ˿ʣµ裬ؽַһߡֻ˻ָȴ޷ʳ伢ٳҲû˰Ҳ衣һΨһľǺͬħĻʸҲ֪ʸǱʲôˡ
ŻţҶֻоԼԴҲԽԽԺȻԺ˯ˡҶҲ֪Լһ˯ȥпܾѲˡǣѾܹˡ
Ҳ֪˯˶ãԺУҶȴͻȻһҧͺǸҧĥƵġ
˯ŵҶȻ䱻ѣæתͷĴȥʶȥѰңǴﴫġҪ֪ħ棬ôʱˣһûɼħĻжǿĸЧڣﾹȻһҧҲ㹻Ҷ༤ˡ
ħڰûһߣҶȻõȴܵһСҲǶ˵ԵʣҶڰп˺һͻȻԼĴæԼ̫ѨԼָһЩѡ
ôڰĵط۾϶ʲôˡҶָ֮󣬱ϸöȥѰķ
һΣҶջںڰһҶѰķֱߵĻ괦
Ҷǿ壬λŲһЩĶȴȻֹǱҶŵƵģֹͣҧ
ҶҲͣסˣһܹһʲôܼɲ̫Ķĺ°ˡ
ãûãҧٴ𡣶ңҶĵطѾǷǳˡ
Ҷöλȥſ˫ۣͻȻֱ˹ȥǣȴȫԤϣȻ˸գԭλãȻʲôûС
Ҷʱסˣô£ҧԼΪʲôûץסѵԼ̫ˣѾʼ
ǣû೤ʱ䣬ҧٴֱӴҶɻ󡣶ңҶеظܵҧǴԼڵλôġҲ˵Ǹ϶⸽ж
Ҷٴɻˣôľ룬ʲô⾿ôأ
ĬƬ̣Ҷɫȴͻش䣬ΪͻȻһԣ
ȷǴڵģҲȷǴλôġǣԼʲôǾֻһˣħģǴħ洫ģ
뵽ܣҶҲҪ֪ﳢ˺ܳʱ䣬ȷħǸģΪôʱ䣬ʲôûһ̣ͻȻȴ˼ıˡ
ǣħǸģǣ澿ʲôҧأѵ⼸˵Ĳħ棬ȻСû
ĵɻҶִħĻϣպǸλáʵֻһǣָʱȴͻȻһƬλãȻزţͺʲôڿ⻨Ƶġܹظܵ⻨ҧ
ҶĶʱֱ֣׳ԤϡҪ֪ħļͣۼʶġչӳֹͨҲֻħĻЩ۶ѣ˵ȥҧ⻨ˣǾ͵ҧʯһ
ǣô£ʲôȻܹҧöħأ


1603 ټС׺
ҧǻΪҧĲҶһѾûʱȥ˼ôˡΨһͷǣܹҧħɾл߳ȥ˰
ҧûֹͣҶ༤ſڻϣָŻǸλáܹоƬ꣬Ȼ𽥱䱡Ҳ˵ҧ⻨ĶȻܹҧöħĻ꣬Ҳʵ̫ˣ
˵ԯ赶˲ħ𣿿ǣôжȻҧħأݣѵԯ赶Ҫǿ
𺳺ͼҶҲڿţħУŵصȴǶħҧôħܹ򿪣Ҷϣ˰
һħĻԽԽڣҶڴУħĻ꾹Ȼҧһë׵ֱӶҶġ
Ҷһ£ʶҪˡǣȴûҧ෴űᣬҲûж⡣
Ҷ಻ɲ죬ƾֵĸоԸܵóȷһСͷ̫󡣶ңëƤ⻬رҲ֪ʲô϶֮ġңСȻûе⣬ģͷСͷģҶĸоԭľʱ˲١֣ḧ˸СͺڼҶƵġ
СҶĸܣȻͷҲ˽Ҷ߲ȥҲ֪Ѱʲô
ħ滹ǺܺڰҶСľģСûе⣬ҶҲûôˡǻȱڴ˳ǻȻǼͣ޷˺ٴηӣԼǸܴħģǵС˰
ʱСѾҶֱߣҶĸ첲˺һͻȻצӰҶϣʹţҲ֪Ҫʲô
ôˣҶʵܵСһĶ̯Ҫʲô
Ҷģŵƿ衣̯֣Сһƿӱסˡ
Ҫ裿Ҷ죬Сһ治ɵصĶá
СһﵱȻش𣬱ƿӣһȴ޷ƿӣݰƿҧÿ졣
ҶԱĲ죬˵СһܰħҧƣݵжǿӲǣΪʲôһƿӣҧأô£
ȻɻͲ죬Ҷ໹ֹȥСһƿӴ򿪣ЦȳԵ㶫һҰħҧҪŪȥҾͰһƿȫˣòã
ҶհŹȥСһֱ콫ȫˣҶ෴ӦĻᡣҲ֪ǷҶĻֱӰԱߣ꼸ڣ㱻ȫˡԶٶȣҲ湻İ
ҶҲ泩ࡣȻСһӣҲСһɰϴǸС׺ˡԭЩ裬С׺ءڿѾǲܵˡ
֮СһٴﵽҶߣСצӱҶĸ첲ٴζסҶҩƿ
˵ˣҾȳȥҾЩȫˣҶ㶼ˣǲǸð˰С̫СˣܽҿɳȥҪҰҧ㣿
ҶĻСһֹͣ˶ſҶֱϣ˼ʲôһͻȻҶֱϴȥֱ˻棬ʼǸȱٴοȥ
ҶСһ˵ЩʵҲҽûСһôСһ￪ʼħҶ಻סˣѵСһö˻ⲻܰɣһСɾ˲ɣ
Ҷ˲˼飬ʵСһȱڴһ·ȥħĻ꣬Ȼҧһķ϶
ħķ϶ԽԽҶҲż֪ٶȥԼϣ˰
СһɵٶȲ죬ϾСһĸͷҲֻаƴСҶȴǷǳļϾϣ˰
Сʱʱ䣬ħĻ꣬ȻСһҧһԼа׿ķ϶϶Ѿ㹻Ҷħȥˡ
СһˣҶ˷æ˿Ҫˣ
СһöҶĻӻ˳ȥҶ˫ץסǷ϶϶ſһֱӴ˽յҶҲһۻ
ɽ棬ҲЩâġֻâ޷͸ħħڰڣħҶȻĹâ
Ҷڰеʱ̫ˣͻȻâյ۾ȻЩӦգ˼ۣԼӦߣƿħֱ˳ȥ
ħʯŵģҶֱˤһ׸ߵĵذϡҶ˲ʹˣر̲סڳˣ
ôʱ䣬ˡʱ֪ˡ
ڴʱԱȴͻȻһϡϡңŷǳϤ
ҶæŤͷȥֻԱ߲ԶһƴСİ׺ɴֻںڷԲ۾ԶԶءҶ࿴ԼСһʱգգ۾˳ܵҶߣ˳Ҷ·Ҷļͷ
С׺㣿Ҷϲ׺һν뱱ɽʱǸС׺СһＫɰҶһΣһֱءιרŴԭΪء˭뵽մħС׺
С׺ҶĻſҶļͷСβŤŤȥһ˫СצӽץҶ·ɰ۾ġҶ࿴һĿ⻹ǶҶϡ
С׺ӣҶ಻ݸСһ̰԰
㡣ҶóһݸС׺ƿЩͲܸ˰ղиСһңҴӦЩģ
Ҷ˵꣬תͷʼѰҸղžԼСһǣܣɽ棬ûбĶˡ
ףղžҵǸСһأҶ಻ղСһΪģһôûˣѲɣԼ׷ˣ»
ڴʱҶͻȻһҶŤͷȥֻС׺ҧýζҧҶţȻǸĶ죡
ⲻǸղǸСһҧ


1604 ħԵ˻
Ҷʱסˣ㵵ؿԱߵСһһʱûܷӦ
С׺ȴûҶ࣬ǿԵĽζģȫڳԵȤˣֱһԻһ裬˵ҲԶԶһų̧꣬ͷĺ۾ϣؿҶֻ࣬СצӻҶ䣬Ҷٸ衣
Сһﳶ˼£Ҷ෽ŷӦ㵵ؿС׺ղšղǡħĻҧƵģ
С׺Ҳ֪ûҶĻϵҶ裬ֻ۰Ͱ͵ؿƿӣȴûҶ⻰ֻСצӻץҶ䣬ʹ˳ڴߴҶϽƵġ
С׺ӣҶ΢ƿӷסڣԼĿڴ
С׺۰Ͱ͵ؿƿӣԭΪҶأû뵽ҶֱӰƿװˡʱˣһץҶ䣬һҶļȥ﷢֨֨ѽѽڽţҶƵġ
𣿡Ҷ΢Цʵ
С׺Ҷ࣬һ˫۾صţȻֱӵ˵ͷȫҶԤϡһ£Ҷӿ϶Сһ϶ö˻
ҲԣȰһæҶóƿӣС׺ǰ˻ΣԿԿóС׺۾ԲˣϵſˮԻԱ¶š
иѣҲħˡҪǰҰȳһƿȫˣҲһƿҲȫˣҶƿӣջСһ
С׺վҶļͷ˿Ҷƿӣֿ˿Ҷ࣬˼ֵֵء
ҪǰȳԺÿģҶٴμӴ롣
һΣС׺ı˵ˡһֻצӳҶ䣬һֻצָָƿӡ
Ҷ΢΢죬֪Сһﵽʲô˼ŽƿӴ򿪣ҩʱƮݶ
ŵҩ㣬Сһʱһӡ˳ӣͻȻתֱӴҶ
ѽҶһҪȥסѾСһڵϣһ㣬رڳԶٶ֮죬ֱҶҲĿɿڴ
ҶʶһέɽҲӵңΣˡǣղСһٶȣԶ֮ϣֱҶûмģȻҲҶΪˡĲ˵СһٶȣҲɱи˰
С׺ԭҶվɽ룬ؼӣѾڵԱߵʯϡֱһħԱߣħȥħ档
С׺Ҷʱ˾񡣿ӣСһĻҪѻʸȳأҶҲż˵ģԼҲʸʲô̰
ãС׺æҶҲϣȳʸˡȻҲֻϣѡΪɽ棬ǧħ˭Ҳ֪ʸ񾿾Ķħ档СһȻܹҧħٶʵҲ졣ǧħҪһһҧȥٵһµʱ䣬ܰеħҧơǣʸħ棬Ųôʱ˰ҲҶΪĵĵط
ҶŵضС׺ǣС׺վħ棬ȴûȥħ˹Լİëеӡ
С׺ӣҶ̲סˣСһҰ˾ȳҲܸ谡ѵҪ𣿡
Ҷ˵ţ˻裬С׺ջ
С׺ûҶ࣬Լëһ£ͻȻħվ췢һͳ˻󣬵ǣҶĶȴһ˵ĸо·ħһ㣬һ˲䣬ҶྐྵȻԼҪʲôˣһƬհף˶Щʧˡ
ӵʱ䣬Ҷڻָ㵵ؿС׺һ벻ղžʲô¡ǣղԼаӵʱ䣬һ㣬ʲô֪ˡһУȫΪС׺һ˻Ҳ̫˰ɣСһ˻ȻжǵĹ
С׺һ˻֮ûãַ˵ڶһΣҶȻзǱһƬհףħԵ˸޷ֵ
ڶҶ೹׷С׺ȴӲˣС׺ȥ˵ģСһſħˣǼ˼
ûҶףС׺㷢˵˻һΣǺ֮ǰһҶٴһƬհסò׻عС׺Ѿħڵߣץ·ļϣСצָҶƿӣҶҪء
Ҷ࿴˿Сһ𾪣ѾȷСһԲǼ򵥵С׺ôˡҲûʱȥ̽СһʸûȳأҶĵ鰡
˶ûҾȳҪ谡Ҷཫƿװ߷ߵصûŶ
С׺ʱˣһֻצץҶļһֻצұȻ﷢֨֨ѽѽҶ࿴˺һʵڿףȻˣ˾ȳ˵˾ȲҾͲ㣡
֨֨СһȻûãץҶֱۣһֻצӲԱָȥ
ָʲôָҶ˳С׺ָķ˹ȥҿʲôûȳʲôɿģ
СһҶļٴָԱߡҶ΢΢죬ٴϸ˹ȥС׺ָԱʯڣмħҶղֻɨһۣҲûʲôرġһϸȥȴͻȻЩԡΪħĻ꣬ȻڻſѾܹˣ
⡭ô£Ҷɴ۾ǼħڻſͺǱһ㡣ǣЩħûжֻʯſˣɼûй˵˼
ҶС׺ʲôˣæתͷطȴ֣ЩħȫſǼ䶼һġ
ôģҶ𺳵ؿżͷС׺ǼѡЩħſѰһʸ񣬿ɾ׵ö˰
С׺ȥҧħҪķʱ̫δܹȵʸ񡣿ǣħȫſܺܿҵʸˣǾͿ϶ܾȵʸ˰
С׺ȻشҶĻſҶļͷ۾ֱؿҶƿӣҰ죬ĿˮֱСһȫ֪Ҷ˶𺳺ͼעʼնͣ棬ȫԻı׼ݰ


1605 ȳʸ
Ҷһʵ̲סЦƿӴ򿪣ֱӰƿӶС׺
ȫˣҶ˷ܵ˵ͬʱɽһ·ߣĴѰһʸ·ϵħȫˣҶؿħѰһʸǷǳ׵ġ
С׺ȴûЩ飬ſҶļϣСצαƿӣ񵹶һ㣬赹Լ꣬СͣЪЩ赱ɶӣĽζģСϵı飬жˡ
ЩħŵԽԽʢԭҶ໹Ҫϸ۲ħһһͷؿħˣѰһʸɾ͸һЩ˴ӵʱ䣬Ҷһħ淢ѾԵĻʸ
ħѾӽȫţʯ棬ʸУһҲ˻ıԵգҡҡ׹ʱӻ굱еƵġ
񣡡Ҷϲ˿Ҳ˲Լ壬æ˹ȥδܵǱߣǻѾţʸֱӴˤ
ҶҲպøϵæսסʸ񣬽ڻ˵ϡ
ʸ񻹴ڻԵ״̬𵴲ûѡҶЩǣ̽̽ıϢĺӣӦǶʱ̫˰ɡ
ʸչȷѾӵоʵˡǣⶼչԼûﵽءҪȸԶԶҶࡣԣħôʱ䣬Ҷ໹ܱѣѾȫˡ
ʸ񻹻ţҶͷĶˡæʸһܣһߵûµģûµġǳˣ㲻µģ
ҶħߵĴˣϤⱼ߸ǷǳѸ١Сʱʱ䣬Ѿɽ˳ȥؿλá
һ·Ҷ಻ŻʸܣͬʱҲڹ۲ܡʸǶεģԣҶҲѰʲôܳԵĶȸʸ񲹳ǣħߵУħ֮⣬ûлȻҲҲԵĶ
ڽؿʱҶͻȻһ棬ȻһɫֲЩֲħȴȫһ
ҶһֱѰҳԵĶЩֲȻעһЩЩֲȻһЩҩҶ಻ɲ죬ħ棬ôЩҩأңҩǱ˰γģЩήˣҲ֪˶ˡǣҶȴܹϳ⼸ҩβЧܵʳԣҲ
һҶ൱ȻҲûʱȥôˣؼǸʸ񲹳ӪȥĻܳħߣٶüСʱʱ䣬滹һʯͷɽһֱȥ˵ʸˣԼܷȥǸδ֪ء
ԣЩҩҶͣ˽ŲŻʸܵѲҩԱߡʸƽԱߵĵϣѲҩ꣬ɴϣˣ󽫻ʸЩҩ˽ȥ
ʸȻڻԵ״̬̫ˣж죬ܵر㿪ʼЩҩҲҶ԰ʸʶǾ˵ûˣֻҪӪͿˡ
ҶæʣµĲҩٳһ֣׽һٴηʸ׼ιˡ
ʱԭԱ̽С׺ڽһƿȫˡҲӣСӳŵԲһ˫СצСϸ˸ͷǡؿ˿ƿӣȴƿѾˡ㽫ƿӷԱߣŤͷպÿھ׽ҩҶ࣬۾ʱɴˡ
ۼҶҪǲҩιʸС׺ͻȻһӱ㽫Ҷƿˡͷ󣬵ĲСȻҶʵҲ׾ٵƿ׽ЩҩҲֱ˳
ҶûϵС׺͵ϮԼһ£תͷС׺ʲô
С׺ﾡǽŵı飬һֻСצָָϵĲҩһֻСצֲŶӣҶ˵ЩʲôǣЩ֫嶯ҶĿö
֪ЩԳԵġû£һָˣһٱôҶ˵ţֱҪȥϵĲҩ
С׺ż˹ֱӽҶֱƿ
Ҷ΢üͷС׺ι㲻ôСɣҸô裬ҩ𣿡
С׺ץԼ⶯ҶסԣҲûٸҶȻˣͻȻ˹ȥֻצץ˻ʸֱˡ
ιʲôҶʱˣ㲻СһﵽǼ˼ǣСһѻʸˣҶ಻òˡңؼģСһﻹѻʸϽ˲شħʬǸɽˡ
Ҷ֮ǰǽɽģɽħΣյĵطħĹǧ겻ɢǾ߽ȥҲᱻѹѹ߲·ءС׺ѻʸϽȥǼ˼ңͻʸǼûС׺ڡҪǲָ¾Ҫ˰
СһҪİҶ಻룬æ׷˽ȥǣС׺ٶʵ̫ˣ׷ϰܽɽ棬С׺ѾӰˣ˵ʸˡ
Сһ
ι˰
㵽Ҫʲôڶû氡
ͳҸ裬òã
Ҷһǰ񱼣һߴС׺ѻʸǣС׺Ҳ֪ûǸһӰˡҶһֻоܵѹԽԽÿ߳һǳࡣټǳĻɣԼɽ߶Զ
СһҶǷǽߵģ֪ΪΣһͻȻоԼθҲһʹʲô˺ҧԼĳθƵġҶҲûж룬ֻΪԼʱ̫ˣԲŻθء
ǣһ֮ʹĸоȴǸӾˡҶɴǰߵûˣͷǶĺÿһ񶼻ǣθƵģʹǰһһ󷢺ڣʱ赹ȥƵġ
ҶǿʹָԼѨλϣ̼ԼԼԹȥǣһܵѹҲʵ̫ˣһһǰŲġ
ҶʵڿŲסʱһɫӰͻȻ˳Ϣ֮Ѿ嵽ǰϸȥȻС׺
㡭ĶˣҶǳѾûˣֱһƨ˵ϡ


1606 ħ
Ҷ౾ѾˣߵطܵѹѾվվˡټϳθҵʹʲô˺ҧƵģҶǼֲס̱ڵϣվվˡ
ǿѹҶָͷҲǺܼѵˡ
С׺ʱҲܵҶǰΧҶתһȦűҶᡣͻȻֻǰצץסҶȣ͸ղϻʸһֱҶǰȥ
ʲôҶ˵һѾȫû˿ˣˣֻƾС׺ǰȥ
С׺ٶȣɽУûܵ˿ӰƵġħѹûʩӵϣСһҶ࣬ǰߣûñ㿴˴ħĹײġ
ϴҶҲԶԶ˴ħĹײģ޷ǰ߷ֺˣǿѹܲסǰһͿܻᱻѹѹƵġһΣС׺Ҷ嵽Ҷֵǣܵѹûӣ𽥼
ղ֮ǰλãѾѹѹվվסˣܼˡѹСˣһЩֽҲŤˣȴҶǲˡ
֮ǰģȻǷǳϤġһΣҲֻߵҲ޷ǰˡħѹʵ̫ˡǣһΣС׺ѾǰķΧֱǹײĸ˹ȥֵǣܵѹȴڼټҲ֪ʲô¡
ϵҶҲڿ˻ʸѾڴħĹײԱˡЩŤȥЩʹ࣬Ҳ֪ʲôˡ
ôˣҶŵʵңҲ𺳡˵ûܹħĹײڻʸѾˣô°Ҳ֪ʸ㲻ǧһħײĵأ
С׺ȻشҶˣֻǰצһҶ࣬ͺƵģٳǹײı˹ȥûãҶҲϵ˹ײĵԱߣŽҶ¡
񣡡Ҷæվ߹ȥʸ񡣻ʸʹı飬Ҳ֪ô¡ƾôȴҲ޷ʸѡ
ʵϣҶڵҲܲãҲһʹʹʱιȥƵġǣӲţȰѻʸ˵
ʸʸһЩ֮⣬ûʲôĲ֢Ҳ֪ô¡ŻʸҶǽˣ浣Ļʸиʲô̡
ҶæҵѻʸŪѵʱԱС׺ȴͻȻٴδ˹һƴСİɫҶƬ˹
Ҷв죬С׺Ҫʲôǣ˿ߴħĹײģѾףС׺Բ򵥡ûжĻǵݹĶ϶ûʲô
ҶӹǰɫҶƬϸ˿ɫҶƬܱ߲򣬺ǴһҶƬȡһƬƵġңҶƬģŻһɵ㣬ŻһĸоҶһʵ벻ɫҶƬʲô
ңҶӲǣվײĵԱߣȻҲо˿ѹˣȴȫԤϡҶϴιʱ򣬻ΪԽײģѹԽ󣬵һο񲢲İײԱߣûʲôѹ⵽ôأ
⡭ǸʲôģҶǰɫҶƬ쿴С׺֪Сһ﾿Ҫʲô
С׺СצӣҶһͨȻҶ˼ˣͻȻ˳ȥܽûãֵôһҶƬվҶǰ
һΣСһһֻצӣָָҶҶƬָָԼҶƬͻȻͷҧҶƬϣ˺һƬ
Ҷʱſף˻ҶƬҳ𣿡
Сһ۾ΪҶŪ˼Էǳĵӡ
Ҷ죬֪СһΪʲôҪҶƬ϶ẦԣҶ̽ԵؽҶƬҧһƬ
˵Ҳ֣ҶƬҧڼһĸҺ˳ҶĺҶĶɸҺǣҶԭʹĸȻһָ̻û˿ʹĸоˡ
Ҷ಻ɾȣ̲ס࿴ҶƬһۣû뵽ҶƬȻЧæҧһڣλϴһһڸսûãظȴͻȻһƣθһڣʲôҪƵġҶ޷ֹæͷתһߣֱŻ˼ڵϡϸȥ³ģȻȫһЩСӣʲôЫС֮嶾ȥǳֲ
Ҷɫһ䣬Щ嶾ףԼĶΪʲôôʹˡתʸ񣬿Żʸʹı飬Ҳһô˵ʸʹ࣬ӦҲΪ嶾Ե˰ɣ
Ҷ಻룬æʸҶƬһЩ˻ʸҶƬڱ㻯Գܷ㡣ûãʸ͸ղҶһֱŻһЩ嶾ϵʹҲûˣȻתѹ
ԼҶ࣬ʸ˼Ҷ࣬ҡҲΰɣ
ģģˣǴħˣҶϲŻʸ˷ܵصûˣǶûˡϾʹȥܿͻָģ
ʸҲǸˣһֻ֣ץҶ·һΪҲء
ôأҶЦѲк󸣣ܹŹԺ϶øá˼룬ȰЩˡ
ҶæҶƬڻʸߣʸ쿴˿ҶƬ⡭ʲô
Ҳ֪Ƕкôȳ˰ɡҶ
ʸ죬ҪԣɫȴͻȻһ䣬ԣ⡭ħĻ갡
Ҷһ£쿴˿ҶƬ𣿡
϶ǵģҼǵζģʸ϶ػصŮӶǷǳеġ
ʸôһ˵ҶҲôһ磬ѹҶƬءڿҶƬǴħĻȡһְ
⡭ħĻꣿҶྪ㵵תͷС׺СһԱߣ˹ԼİëҶ࿴Լ㽫һƬҶƬ˹
Сһ㣬⡭ħĻ𣿡Ҷæʵ
С׺ͷҶ࣬һãӣ֪Ҷ˵ʲô˵֪ʲôħɡ
ħĻôܳأʸⶫҧƵİ
ǣҸղѾҧ˰ҶཫҶƬɱҧһƬû˿Ѷȡ


1607 ħ裿
ʸ㵵ؿҶ࣬ǲ˼ı飬֮󷽲ŵѵ⡭ⲢħĻꣿ
ǰɡҶ࿴ҶƬħҧưӦǺħЩƵĶħĻɡ
Ŷʸ˵ͷҲûж룬ΪʵҲţħȻҧơ
ȱЩˣƬˣܺõġҶཫҶƬݸʸͬʱһƬֱҶࡣ
أʸæʵ
û£ղûѵʱѾ˺üƬˡҶЦʵҲǳǣԸҶƬȫʸ
ʸղŴڻԵ״̬Ҳ֪Ҷ྿ûԣҲʵڶˣҶƬŽ±㽫ҶƬȫˡ
һƬҲ㡣ҶһƬҲʸ
ѾˣһƬ԰ɡʸҶƬ˻
˵ˣҶԱˣѹȲҪȻǿɲ߳ȥҶ಻ɷ˵ֱӰҶƬݵ˻ʸߡ
ʸ˿ҶƬֿ˿Ҷ࣬Ҹ΢ЦҲûоܾҶƬҲˡ
ʱС׺ȴԱߣһؿˣ㲻ڸʲôܿ۾һͻȻתˡ
СһҶæȴѾС׺ܵٶʵ̫ˡ
ʸƬҶƬպÿС׺ûӰˡв죬ʲô
Ҳ֪ǸС׺ϴҹʱ򣬼һΣһġҶһ£ңǾȳģ
𣿡ʸΪȣôȵǰ
ҶѸղŷ˵һ飬ҶĻʸǾˡʵ벻ףСһȻ˵ܹҧħң˻ħȫţ⵽ô°
Сһеְʸ˵
һɣпܾǴ˵еħ衣Ҷ࿴˿ԱߴħĹײģ˵ֻħܿƴħħߡղǸпܱǴħħˣ
ħ裿ʸǾȣ˵ħ顣ǣǧû֪ħ賤ʲôӣѵħ𣿿ǣСһ￴ôɰմһħְ
ħ裬ҲûܹħĹײˣҶӵ
⡭ǴħĹײģʸ𺳵ؿԱߵĹײģ˼ı顣
ǰҶͷ֮ǰӽ޷ħǧ겻ɢ£ûܹߵõײĵԱߣ
ײ棬϶ħŵˣʸ˾վǹײģףħǴ泤𣿡
ǰҶͷϴʱ򣬱Ѿˡħĸײ档
氡ʸ̾һ䣬ߵײıϸ˿ͻȻףﻹһֹײĸأ治֪صʲô
ʸ˵ţ˳ֱȥǹײĸǡǣǹײĸǺǳأƾȴ޷ǹײĸƿ
Ҷ࣬һ£ʸ˵
ҶײҲǳ棬Ҫħʬǣǧʲô仯ԣҲ˹ȥͻʸһȥǹײĸǡ
ײĸǵȷأҶͻʸ֮󣬻ǽײĸƿһ϶϶¶˲䣬һǿҲͻȻײĵ˳ֲֻ֮ҶͻʸֱѹڵأȫĹ·𶼿챻ѹˡǿˣͺһɽѹƵģпܾͻѹ⽴ˡ
𺳵ĻҶ࣬ڹײĸƿǵ϶ʱѾƳһ۹ײײ棬ȻһεĺӰƮڿУģײĵĿռ䰴˵󣬵֪ΪΣҶƳһۣȴоԼǿ޾ǿƵġǸӰվ޾ǿյأһ
ҶҲǿһۣǿѹѹˡͻʸ˵ûУȫǱѹ·ʱƵġ
ã˶ŲסʱԶͻȻڹһӰֱ˵ǹײĸϣײĸƻصԭ϶ʧѹҲ˲ʧҶͻʸͻȻѹӳһ㣬Լͬſ죬ڴڵǿѹǸ޷Ϣˣ
˹ǵӰС׺վҶǰһͨұȻܼӡ
ҶҲ֪˵ʲôҲ˸ࡣ˼ڵϣС׺˰֣ԲҡԺҲᡭǹײˡ
С׺ȥԱָָʾҶȥǱ¡
ղųôһҶҲʵˣæͻʸһߵԱ¡˵ʵħĹײԱߣΣС׺أﻹҶ
Ҷͻʸ˿С׺ص˵ͷִҶߴڿܻصʯȵСûãٴγ֡һһ˶ħ䲻ƣ
⡭ô£Ҷɴ۾ʸͬľ㵣֪Сһ﾿ʲô
С׺ħȻܿ㵽ҶͻʸߡħȻ˼£ֳҶȻ˼¡Ҷ࿴ˣС׺Եħ
Ҷɴ۾Сһ𡭡ְⶫҧİ
С׺˿Ҷֿ࣬˿ʸͻȻħĻ泶һƬȻ͸ղҶԵҶƬһģһġ
Ҷٴξ㵣ͻʸһۣͬľѵǸղųԵĶıħĻ
С׺һƬݸҶ࣬˸ԵơҶžȺ𺳣Ƭҧһڡĺ͸ղҶƬһģһڼ
ħҶΪȣæǻݵʸߣ㳢һ¡
ʸҲҧһڣܿҲͬľħôҧöأ⵽ô°
ǰǸһħҶͻȻЦȱô࣬ͼһܲǶôʱ䣬ȳԵ㶫˵ɣ
Ҷ˵ţ˹ȥֱӽħһƬ곶⻨꣬ǼһŰ廹ҪءҶ౧һҧȥֱҧһƬȥ˵ǻǺ͸ղһ˸Һ븹ڡ
ҺǣҶֻоȫȺģĸоһɨЩļƣ롣ңؼǣⶫֻоԼȫҲӯ֪࣬ΪλָоҲþ˲ء
ħĺôҶǾȣͬʱҲΪ˷ܣ㲻øأ
æֳһƬݸʸ񣬵Ե㣬


1608 ײ
һħƬ꣬Ƭ꣬ÿһƬŰ廹Ҫ⣬ȻҲҶӲࡣŰôĲҶӣһٷܳԼƬأ
ҶͻʸȻܳʱûгԷˣǣ˼һ𣬳Ƭ꣬ҲԲˣƬʣء
ô໨꣬ҶֻоԼȫůģôǷһɨգȡ֮˵ˬѾ׻ָһ㡣ңůģȫرǾȻøӼˣʵҲ֮ǰһء
֮ǰҶǴƴʱ򣬻ҪǸеľԼܴܴڣҶţҪ׹ԼԻܴˣɼʵǿ˶١
ħĻ꣬ȻĹЧҶתͷŻʸ񣬵ħЧ軹Ҫأ
ħĻ꣬Чõö࣡ʸͷ˽ĸ࣬Ȼ֪ħĲࡣ
˿ٻָƺȴûʵħĻܹ꣬˻ָܽ綾ؼǣ˵ԶԶ޷ˡ
û뵽ħȻܳأҶ࿴˿ԱߵС׺СһĻǺˡ
СһħɣҶʵ
С׺һ˫Ĵ۾ؿҶ࣬ҶĻʵҪǲħ辿ʲô˼ħ裬˸ħǸ֡ħһҲȡֶѣС׺δ֪Щ֡
С׺ÿɰʸСһ簮ȥһС׺Ƥëû뵽С׺ȴһӴڵҶһؿŻʸ
ʸһ£תͷ˿Ҷ࣬˰
ǵǡҶЦˣϲһԡˣͲôˡ
𣿡ʸشװƿӣ˼裬ģС׺Сһ
С׺˿Щ裬ֿ˿Ҷ࣬ԶѾʼˮˡǣվҶļ򣬲ûʸǱ߹ȥ֪ΪΣԻʸ񣬺ӾһЩء
׳Բⶫʸ̲סʵ
ô£ϲ˰Ҷָ˸С׺СһԵ裬ôأҪ£ǶǺˣ˺ġ
С׺˿Ҷ࣬ԥһ£Ҷļһһߵ˻ʸǰ
ʸɴϲæڵϣС׺ǰС׺迴һͲסջСצץһţؽ
С׺Զǿɰӣʸǰķģ̲סָ˸С׺ƤëСһһκȫˣûоʲôģһţץһţ
ʸ˸С׺Ƥëûų⣬Ӵ󵨣СһﱧϡСһҲܵſڻʸֱϣСצӻϵץأӣжˡ
ʸҲС׺ӶÿЦͣò˵С׺Ŀɰ̶ȣκһŮӶ޷ֿССĸͷѩףӣ˲ò
ʸС׺ӣҶҲԱЦ˵ʵʶʸôʱ䣬⻹ǵһμʸЦôءǰ϶еʸҵϣʮ꿪ʼҪԳһˣûɹûйСŮеֻϲáС׺ǰһЩŮӸеĵϲˡ
ԱһҶվתܵһСѾɽľͷˣңܿտһƬײ֮⣬ʲôûˡ
ײһħڵλáȻײ滹иӣǣղҶೢŴһΣҪͻʸײҲǳļɻ䣬ֺˡħѹӵоʵҲ޷ģ
վҶ໹ǾЩʵϴʱԶԶײһۣͲҪһΣȻܹߵײĵԱߣȴȫԤϡҶԲΪʵǿԵʣҪ֪ϴҲ߲ﰡԣҶ಻òɣ¿϶С׺ֱӵĹϵ
ʵϣħܹʳã¸С׺϶ҲŲɷָĹϵҪ֪ǧжħ棬϶Ҳ˳Թҧħġħô׾ͿʳõĻֻħѾôֲˡԣҶ϶ħ϶ΪʲôԵʲܹʳõģħ϶޷ʳõģ
ۺЩ飬ҶҲӻɣС׺ħˡϾħ棬ħ֮⣬˭ܹ˽ħôأ
ǣС׺ֲ˵ңʱʱ޵ġЩ⣬Ҳòʲô𰸣ԣҶҲֻܲ²ˡʸС׺أɴתͷϸȥǹײˡ
˵ħǱֻɱġ˵󣬸йײĵİǣʬװһײ棬˲òײĵˡңԴħʵ³С׺֮⣬Ļ˭ܹʬأѵС׺ŪĹײģҲܰ
ɻҶΧײתȦڹײĵĲ淢һЩ̵ĺۼЩۼǳû˿䳾Ҳ˸ɻˡ
ʵײܣȫû䳾Ҷ಻òɣǲǴħ̫ǿˣ䳾ˣ⸽û䳾ء
ҶڹײıϸȥЩ̵ĺۼһַǳϵ֣ͺƵġҶϵЩ֣Ҳɵ˸ӣЩȫġԺóȥҲ˷һЩְңЩֻǹֶѣЩ֣ɱ֮ǰЩ֮ĺýˡҶǰʦƽǿרҵģڹоĵãͱȽˡ
Щȫġ֮ҶͻȻײĲǽһе̵ĺۼܶе̵ĺۼݣһȴһ棬ҪͼΪһ棬̵һЩ徭ͼȫһ׹
Ҷϸ˿׹һ״ķȴȥѧϾ⹦ĵڴħĹײ棬˵ħŵĹءħŵĹҪɱΪʵģǳа죬Ҷ൱Ȼ书ˡ
Ȼǰ׹ϾǴħĹ˵ǴħķأǿǶƴҪõĶء


1609 ħ
ײ棬棬һ̵ĻһͼҶϸ˿ͻȻ֣ͼȻһСӡңСԸС׺ǳơѵһ̵ģС׺
Ҷ̲ס˿ʸڻС׺СһԵĻֺأûʱߵҶˡԱһ£ҶȷͼС׺Ϊԭ͵ˡ
ôһҶҲ͸ȷС׺϶ħˡϾܱڴħײϵĳħ裬ʲôأ
ײһ棬ʵûʲôֻ̡λãһɫͺһѪƵģײ棬Ǻۡϸ۲죬»ء˶ɫϸһ֮󣬱𽥱ɫɫ˵УȻҲԽԽ󣬶һڲ󣬾ͺһӿѪһ㣬ľսģ
Ҷ࿴һоԼǱѪûһ㣬˶Ϣ״̬æͷŤһߣַƶĵ״̬ʧ˼˺һŻָղϢĸоĿ
ôһҶײľ͸ǳɻ󡣹ײ̫δ֪ܣҶܽġңײĵһءܹӽħʬˣֻзˣС׺϶ûײĵġôײ˭أѵǷħ
ңײ滹Щ̣ʲô˼أС׺˵С׺϶ħˡֻǣЩͼǸѪҺһĶʲôأΪʲôſᷢôֵأ
ôʣҶ඼޷𡣿ֻнַܹŪЩˡ
ΧŹײת˼ȦֹײΧûбʲôĵطˣҶ㽫ǱתȥС׺ſڻʸļͷʸòֺءСһһĹ򣬸ʸѾһƬˣûʸʱʱЦóʸСһҲǷǳϲġ
ҶҲ΢΢ЦЦߵʸߣֶ˶С׺ԻʸǸóȥˡҲ֪˶ˣڻ֪ʲôأ
Ҳǣʸ˵ͷʵǣءϾܵܺͻСóȥչˡ
ʸվ˶ͷС׺ЦСһһȥɣкöĶкöóԵĶءҶ࣬ǰȥòã
Ҷ˵С׺˿ʸͻȻֱӴڵ˴ħĹײԱߣ۾ֱؿˣȴ߿ˡ
С׺ӣҶ಻̾˿ħĻǾǴħĳˡǧ꣬϶ҲΪħġȥȻǲܵˣСһﻹͦأҲ϶뿪İ
˰ɡҶҡҡͷԻʸôСԺȥҲȫңļңˡҪˣԺ󻹿Ի
С׺ʸҲ֪ԼǲܰߵģҲ̾˿ͷҲǣҿҲˡУСһ㲻õģʱ䣬ٴ裬óԵĽ㣬òã
С׺˻ʸĻһ㵸۾ڿĵЦƵġ
ӣʸϲ̲ס߹ȥ˸С׺Ƥëһᡣ˺þãŰС׺£תͷҶ࣬ˣ߰ɡ
ϰɡҶ࿴ʣµƬħĻ꣬ⶫɱҩЧҪõöࡣû裬϶ôҩϰħĻ꣬Ȼõѡˡ
ô󣬲̫ãȽسСƬЯʸ
Ҷ˵ͷҲôģͻʸһ𣬽ʣµƬ꣬سɴСƴСҶƬƬ꣬ٶƬ˰װõĺȫװˣѱҲȫˡ
ҶĹƣȡһСƬҩЧܶöˡңؼǣħĻ꣬ǿ˵ֵǮĵطˡ
ҵ裬һܳٿŶˡҶڴٶƬħÿһƬ൱裬һ൱ǧˣҶͻʸһҲջķᰡ
С׺Ա߿ҶͻʸʰħĻ꣬ûãȻ˹ײĸϣ˯ȥ
ҶͻʸħʰãתͷѾ˯ŵС׺˻һۣҲûȥСһЩħת뿪ˡ
һ·߳ȥҶͻʸȴûиоѹˡҶǲ죬Ҫ֪֮ǰʱ򣬻ܸоѹءֻǺС׺Ͻȥѹ𽥼ʧԭΪȥʱ򣬻оѹû뵽·ϣȻҲûѹˣҲ֪ʲô°
ߵ·Ҷ࿴Աߵʯħ㳢ȥʹ˻ħħȻǷǳͣ޷ҧһڣѵħ滹һۼûУûڼ
ЩħԭҶԻʸǳԵħӦʲôͬĵط
ôأʸͷˮ
֪ӦħԵʰɣҶС׺СһӦ֪ħߺܶܡǣֲ˵ЩܣȻҲʲˡ
ʵҶҲû顣ܵõħܣҶ඼ѾˡҪ֪һħ൱ׯʮˡҶҪܹƿħܣԺҩϾͲȱ˰
ȻҲֻѡܹٶƬħҶҲˡ
ͻʸһص֮ǰʬǸɽҶ֮ǰЩڵϷء֮ǰ˵ʱ˼ѣ󲿷šʱʬħĶˣӺͶ˳Թ˲ϾǱʬܵġԣôֵǵû˴ˣպֱҶͻʸҵˡ
ҶཫЩ·ŻصСƳϣͻʸһ𣬴ЩħߵĳڸȥȻѾˣʵЩصġΪʬҲˣǵǷųһĴħͷ⼸Ǳɽ棬Ҳ֪ھôˡʬɽ£֪жҪء
ƳҶͻʸСʱʱ䷽߳ħߡʱ滹ϣ¹磬յͨ
Ҳ֪ôˣʸ̾˿תͷҶ࣬ȥ
Ҷ룬Ҫ˵ȴͻȻʸߵľʯɫһ䣬ôѪ


1610 
ʸ˳ҶָķȥȻԱߵһʯ棬ȷа߰ѪңϸȥѪ٣ܶʯ飬ϣմȾѪȥͺкܶƴɱƵģѪܿսļҳ̶ȣ
ħ棬ѵ˻￪𣿡ʸ΢΢ü֮ǰʱ򣬿ûмЩɼЩѪ϶ġ
ҶüͷҲڽţЩѪԿ죬ħߵڴҲ̫ƽֻڲħ棬֪ʲô״Ҳ֪磬ھˡΪʲôħߵڴƴأ
Ҷͻʸһ·ɽ·ȥһ·ϣַ˲սѪ߳ʮӵʱ䣬·߷һʬ塣
һݲϵӣȫήƤĹͲ̫ʮӡǣݲήĳ̶ȣȴƵġͺԪƵģֻʣһ߸ʬ
ʬ壬Ҷͻʸһۣ˶óħҲǶ̫ƽ˲ò߾衣
ӣӦϻҵˣʸͻȻ˵
ҵˣҶ죬Żʸ񣬵ϵ
ҲϵǣǸ׹ǻҵı־ʸָָʬĵ׹ң׹ӣڻҵĵλء˵ʵ϶
ҵʵǿ𣿡Ҷ
ϻңǰʮ꣬ʵԶ֮ϣһֳ֡һ˲ŵ㣬ûоֳ֣𽥲ǣǵۺʵǿʮ֡ʸһ£ĵλ϶Ҳһ֡
Ҷüͷĸˣֶ˲ħߵ棬ɼĻսжΣա⼸ʱ䣬ħߵ澿ʲôأ
˼ǰûãַһʬ壬ʬ廹Ǻ֮ǰǸһҲǱԪƵġˣʸϵãҲһ֣ʵ൱ס
ǰߣʬһ߽һ֣߳ÿʬһҶͻʸ𺳡Щʬ嶼ͬҲ˵Ǻܿͬһ֣֮һĴ°ʲôˣɱôඥأңΪʲôЩ˵Ԫ񶼱Ƶأ
һ·߳ʯͷɽҶͻʸȻ·Ϸʮ߾ʬ塣УʸܹϳݵľʮˡʮˣʵģҲﵽֵľ磬оŸˣǶ֣ʵǷǳǿġôʮ߾ʬ嵱Ужʮ˰ô֣ȫʯͷɽ棬ֵˣʵжǿأ
Щ˵ôģôʬ壬ʸҲͷˮֱ¾Բ򵥡
ҶҲڽüͷĬһ˵»᲻ʬйأ
ô˵еأʸʬʮ꣬ħʮ꣬ʵǿոҲĵòˡ룬϶취ָʵ˵ȡ˵Ԫָʵأ
ɱôˣʬʵָÿ²ˣҶҲ֪ôô־ۼģʬˣĺܲöԸ
ʸսչʬҲǷǳļɵʬʵ֮£ĶְʬǰҲûпɱԡٶϹʵѾþ˰
гɻ𺳣ҶͻʸҲɽൢһ·߳ǱߵСֵУ;У·ϣַһЩʬ壬Ҳ֡˻ԶԶֹʮ߸ôˡʬɱԪĻʬڵʵҲָ֪ʲôزأ
ҶͻʸֵĸСʱʱ䣬Ϊ̫ٶҲ᲻ôʱ䣬ȻľֵУȻû߳ȥء
һ¡߹һùʱҶͻȻͣ½ŲüͷԱ߿˹ȥ
ʸҲͣ˽Ų˳ҶĿ⿴˹ȥҶ࣬ʶҲԶҶ࣬ԣûʲô֪Ҷ྿ôˡ
ҶסһͻȻСƳתһǹľԵУѾܳʮԶˡ
ʸʱҲץչƮԶԶֵеһУΪҶྯڣֹҶʲô⡣
ҶľԵʮ׵ľ룬ͻȻľԵУץһ˳
ʸæ乭׼ˣʱ׼֣ԷҶա̫Զû˵ģԸ໹ھ衣
ǱҶ࿴ˣɫȴ͵һ䣬㡭ôˣ
ˣȻǶĿ˳ϵѪۣȥǳѾȫڻ赹ıԵˡҶŻ۾ҶһۣҲЩȣҶ࣬㡭ôˣ
˵ôﰡ˭ģҶŵʵ
˭Ȼʬˣ˳̾˿һס˲ħߵڣѾɱʮˡҲǱ˵ģҿڻˣȻҿҲҪˣ
Ҷʱһû뵽Ȼʬ¡һж²Ĳడʬʵָ֪ʲô̶ء
أҶæʵ
ҡҲ֪˳ɫѿڻ뿪֮˵øһ͵ġڣûһ̫أʬͲصľ档ʬĽͷʵ̫⼸ʱ䣬ҵԽԽˡ
Ŷ˳ӣҶͻȻԼӲħóħæ㲻õģҴ˵ʥҩȸõҩ
Ҷ౳Ŷ˳æܻصʸӳϵıóһƬħݸ˳ƺܿͻˡ
˳û˿ĻɣֱӰƬħħڼָоö˳ҲǳԾѡ
⡭ʲô˳ʵȻ벻⾹Ȼʮħء
һֲҩ˺ЧҶڻصħܳԵ飬ɲ̫֪ȻĻħ߿϶ˡ
ôĲҩ˳Ƭ꣬Ծ࣬صҸоԼѾָ࣬Ҷ࣬ʲôҩ
Ҳ֪֣ԼԹúܺãʹһЩߡҶںߣͬʱʵˣΪʲôôħأʬɱˣѵûֹ𣿡


1611 ʬ
˵£˳ɳ̾˿Щˣ˵ˣ̰İ
Ϊʲôô˵Ҷ
ʬ߳ħ֮󣬲֪ôͿƽƽɢҥԣ˵ħߵħʬ˸ܾˣѾ˴״̬ԣͶ˹ûץסħ裬ƿħߣ˳̾˿˵˵ȥ̰ĵĽôˣҪץħ裬ȴʬסᡣһ˱ʬɱԪһˣʬơȻסȴҲʬĿܣ
Ҷüͷղһ·߹ʮʬأⶼǱʬɱˡôֻһ룬Ҳ˵ʬƵˣҲʮء
ħģʵЩ˵Уֶʲôءʮˣʮ֡Ҳ˵ʬƿʮ֣ʲôһ
Ҫ֪߶ĴӵеĶ֣Ҳʮϴ˰˸֣չһɺǿˡڣʬԼʮ֣£Ĺ࿹˰
ʬأҶæʵ
Ҳ֪˳ҡͷ̾Ϣϴμʱ߻֣ʵǿҲˡҺӸǵĶ֣ȻˣⶼˣûӣҲ֪ھôˡҪҲʬץסǡǺɲ˰
˵˳Ժǵǣ顣ӿǶѣգĵ˱ˡ
Ҷɫѿ˭
¾֣˵ָ󲿷Ҷ඼Ҳ֪ʬ׿˭
ˣǰˣƽһʱˡ˳һͬһʯ䣬ʵƽࡣҹƣˣǱƽƭģʬˡƽʬ֣ôඥ֣ټʬʵǿܹҿ££Ѿûκˡ
ҶüͷԭΪʬֻЩءû뵽Ȼ֣¿ɾ͸鷳ˡ
ƽ˭Ҷʵ֪ƽүʦ塣
㲻ǼүǸʦ壬ϴչʱȥ˳ص
Ҷɫһ䣬ƽʵǺġ
ôʬߵһ𣿡Ҷ༱
˳ϴǵʱγǸϺҲ˹ˣҪһմˡڲħ棬ǸɵЩˣһսһʬץסᣬƽƽɺγЩ˶ˣƽͳ׳ʬĿܣ
γϲģ²࣡ҶȵҪүͶȡɣʬҲҵôһ֡ôһʬָʵҲô˰µãôһֳʬ£ʬʵѾ͵˵زԸʬͺܼ˰
˳Ȼ̾˿ʬϹٶʱ䣬ʵʦĶ֡ҺӰ¸ʦ֮ʦѾʮõʱҪˡҶ࣬ͻʸС㣬ò״Ӳħ߳Ȱǻǵ͵㣬ǧҪʬ֪ǳ顣ϴΣԳֶԸ£һɱʦʬֶβ̣ҹԲŹǵģ
⻰Ҷɫȴͻһ䣬ãϴλɱʦ飬һȥġʬҪĻ᲻ȥأ
ʸɫҲʱˣչվǸϽȥɣ
ȥʲô˳ʬʵѾָˡҹƣµľ֣ûһĶ֡ټô֣ȥﲻʲôæ˵пܻ
Ҷ࿴˶˳һۣҡͷĺʬĻһΣħ棬ҾͲˣ
⻰˳ʱᡣȷҶǵʱħһȻһװʬҶĻȥѡ񣬲ӣͲᷢЩ˰
ǣʱҶ޷˵ؽǾ˳½ʬҲ˳ϴҶ඼ʬһΣ¹ҶȻẦˣ
ã˳ͻȻһվȻǶϼһûˡߣҸһȥʱˣûӣҹҲΣˡʲô£͸ʬƴˣ
ó˳ҲҶͻʸһۣҲû˵ʲôʵж˳ţȥܸȫһЩϾ˳ҲǾ֣æĻҲԼߵʵǿһЩ
һ·ȥ·ϣҲûʬˣΪѾ߳ɽˡʬֻڱɽɱˣ浹ûɱʲôˡ
ΪһСƳȫЩԣСʱʱ䷽߳ⱱɽڹ·һݳֱӸϵ
оߣΪҶٴν뱱ɽû飬оֵæתˣֻҶʲôΣաҲ˽뱱ɽȥѰҶ࣬ΪɽĵطԣǳżҲûһ취ֻڰ칫Ϣˡ
֪Ҷ飬о˴ϲֳԹݷҶࡣϴտɹѰҶ飬ҶӡΪ̣ҶһڱɽȴĽʲôԣҶ߳Ҳһ
Ҷ൱Ȼûʱﶺоְһרȥôʱ䣬ҶҲ΢˽һЩڲħѾʮʱˡʮʱ䣬Ѿ˺ܶ顣ؼһ£ҩɽˡҩɽڼ٢Ѿӵҽȥҩɽȴҩɽ²˶ڶҩɽһЩϼһҲԾԾԣ׼ȥѰҽƽµĴˡ
ҶȻûʱȥҩɽ飬רĵʱϵߡôʱ䣬Ҷׯϵ˺üΣһֱϵϡϵˣȴ֪ׯԣׯʲôҶ໹֪Ҳ
ϵҵˣʼնǣѾʬϮˣ


1612 ħЧ
ĵϵʱ򣬻ʸߵ£Ѿź˳ڻӵҶǡ
ʸԭ׼صؽʸҵģϴε֮һֱںУȴչֵ飬һֱûлߵ£һֱչԣвء
ֻǣׯڵλ÷ǳƫƧ֪ׯλõʵ̫١ңڲ֪ׯ״ʸҲЩȥׯ̽Ͼһʬ͵ϮׯȥЩˣΣղ˵ݾߣ֪ǳ顣ԣѾϵȴûиׯڵ
һ·ϣҶָ˳ƬħʵһƬħѾö˳ƺõĲˣеĽͷҲֱӱԵڶƬö˳ָȫȫʢʱڵ״̬ڵƬԽ֮󣬶˳ǴΪȡ
Ҷ࣬ҩŪģ˳ƬħʽϲصҩȻĹЧ
𣿡Ҷ಻ɲ죬ħȷָˡûжӣֻǾøӼˣ˵Ҳǿʵˡǣڶ˳˵ĻȴҶྪȲѣħܹ˵ҶҲ֪ΪʸǿʮǣþҲ˲òˡ
Ҫ֪֣֮Գ֮Ϊˡ˼Ѿﵽ۷״̬޷ϷֺˣԽҲ˵о֣ǿһģʵĲ࣬ҪʽͶعĸϡĸ֣ôܻ˰
ǣڶ˳ħȻˣôأ
ǲǸˣҶ쿴Ŷ˳ָ˰ɣôܻ
ģ˳ҲһĲ˼飬ԼҺʮǰҾѾﵽ˾ľ硣ʮʱ䣬û˿ˡǣڸղţҵǿһЩҾԲоģ
ôܰҶǲ죬֣Ѿļô
Ҳźְ˳Ҷ࣬ҩŪİþֱԴǧѧʶˡҪֵ֪ĸǧ꣬ľ˰û˵أ
˳ô˵ҶҲǷǳɻ󡣲Ҳȷħ̶ȣԶġþֶǿʵĸ⽫׸ıڵ书簡
ѹôƴҲҪ뱱ɽȥѰҴħµܡ˵ħؼҲ˵ħĹˣħѾƴȥ˰ܹþԾ˵ֱһ鰡
˳ô˵ҶóƬħȥ
˳ƬѾܾϲˡڼҶóƬ͸ǴΪȺͼҪ֪磬Ѿδ˰ļ֪ңؼǣѾħļֵˣüֵݣԲ֡˵ЩħЩΪ֮տİҶྐྵȻô࣬ҶҲǸм
Ҷ࣬ллˣ˳ֳһƬʣƬȴûٷáħ˵ؼǣ˾ˣЧ֮ϣȻҪĶ˰
˳ֳһƬҶæԱʵһ𣿡
˳˹ͷһЩ
Ŷ𣿡ҶΪٶԵ㣬һЩ
˰ɡ˳ҡͷȻˣǣٶȷǳһƬĲҩ˵Ҳֻ΢ġҵߣµǧƬĲҩֱЧ˰ҿҩ϶󣬺ѵáʵ̫˷ˣŵҩˣ
ҶԭΪħ˵ܶأ˳ô˵ҲЩʧħȻ˵ʵȴҲô򵥾ܰ쵽ġ˳ľ磬ǳһħһЩһƬƬģЧԺԲơ
ħħȻ࣬ǣܹҧöģҶԼҲҲС׺Щ֪ءȻʣµЩħȡ˼ƬϣЩСƬħҲ˻ָЧ˵ȴûЧ˵ǶϵûжЧˡǻʸģͲǿЩСƬħܺܿġ
ңСƬħһ꣬ҶҵħɾͲôˡϾ֪ЩħôôԵҩõİЩħǼ͵նƵģ
ϵҶûʸЩ°Щ߲ȻͻʸԼ˳ɫպڵʱ򣬳ҹɫׯ
˶ׯĵζǳϤιҲСľһЩǲҴӴ·ߣǴӺɽ˹
ɽϣԶԶر㿴ׯ濴һ£ׯЩһׯʱǱȽϰģٿơׯȴǵƻãԶԶرԿׯׯ԰棬ˣȾƻȭЦԶׯˣ
ˣһҶɫ䣬Ѿˣׯ϶Ѿ˻ˡǲ֪ׯô£ڶ֪ôء
ʸҶżæɽ±ȥ
Ҫ˳ںׯıʬռˣʬпܾóȻȥҪǾʬȲˣҲô˰ˣҲԲǣ
񣬶˵öԣҶסʸ񣬵ׯռڻ֪ʲôûҵ壬ȻóȻԷӲƴԿĿ϶ǣ
ʸȵģңֱԼŮһʸȫΪסԣׯڵĵġȻҶĻûóȻȥ˫ȴѾסչ˫ֹؽĿ죬ɼ
֪иԽׯҶ࿴˿ʸͶ˳Ƚׯ￴
УʸͶ˳ͬʱԣʸҧҪȥһȥ


1613 ·˧
ʸͶ˳֪ׯȫԣ˶ͬҶһ˽ׯ
˼ᶨĿ⣬ҶҲû˵ʲô˵ͷȻˣСĵ㡣ȲҪЩ˷ͻׯĿǰ˵Ȱҵ˾ȳ
ã˳ͷ˿ܣнׯİ
Ҷ̾˿ⰵ˧Ǹڳء
˳죬ʲôˣ
ˣҶεصϴҰ˧ׯǱ׷ɱءû뵽Ӳ֪ôׯҲͣׯر󶼰ˣ͵еģ
Ŷ飿˳ɴ۾Ҳ֪˧ԣ⻰ֺֺЦ˧ˣĹ޳ܵİʲô¶ó
Ҳ˧ҶǻܽׯءҪȻĻׯĽȥǿɲʲô׵鰡
ʸʵ
Ҷɽϴץ˧ʱ򣬾ô͵ġ˧ѰйˣѰλҲ˵ˡ
ׯ԰һĵط˧˵λãҶ໹ҵһڡڴȻһЩҶɱЩʰɾ¶ⶴڡ
ۣСأ˳п
ǿɲ˧ģ߹İ˶ߵùҶص
ǵҲǣģѰڵĺܴ󰡣˳һ䣬Լ˰ҴͷǸң
ҶԭԼͷģ˳ˡҲ֪˳Ϊáǰˣ϶Σյģǰ档
棡ҶҲ˽ȥ涡˳֮󣬻ʸ棬һⰵǰȥ
ֱͨرģ˧ʱⰵֱӴӲرѶֱ˵ׯġò˵ӻͰôһڳҲװְҵĹһڳôһҲǸСĹ̰
ⰵУӵʱ䣬²λãӦѾׯˡ
ǰʮףܵرλˡҶǰСĵ㣬һɲر϶
֪˳һ䣬ǰ˴ʮ׵λãͻȻͣ˽Ų
һ£˳üͷԱߣҶ࣬ûʲô
Ҷԭûע⣬˳ôһ˵Ҳϸȥ
̣У֪ĶһǲԶʲôôⰵƵġ
ô£ʸҲɵʵ
ҶͶ˳һۣ΢Ĭһ£ͬʱǰȥҲո˵󣬵Ҫ﷢
˴ʮ׵λãѾԶԶܹͨĳˣӦñǵ˲رλˡʱ̵ҲԽԽˣͺƵġ
ʲô˳
Ҷѭ˹ȥڰԵͣϸͻȻתͷˣǴﴫġ
Ǳ㰡ôʸ
˳Ҳ죬ͬʱ˫Ҳճȭͷ£ôֵǾͲòʼˡ
ԽԽҶҲһΪʵںΡ˳Ʒ״ǽΧǵҪʲôôֵ
˴ʮӵʱ䣬ԽԽ󣬵㶼ʼµˡǽڵУʲôҪƵģ˸Ǿˡ
СˣҶ೯˸ƣǽڡڣ˵ĵȴУǽͻȻ˸һ˳һŤһƬȫƿǽ϶ʱ¶һ˶Ķڡ
Ҷ˲ɻһۣ֪ôˡԭͨѹֻᷢء
ǽڳһڣ˻ȥٴι±㽫Ǹˡ
ģ㵽ˣǽǱߴһͳţ˵ϣһ˶ִǶ˳һͷԵķ˶ԴӶ˳ȴиҪⶴ
ҶվڶڣͬʱǸԴǸҲߵƬ̵ĳĬǸͻȻȥǣٶȵҶడҶ˹ȥһץס˵Ĳӣ㽫˳
رʱҽûܣûܣҾ͡ǳɱҡɱң
죡Ҷȥһס˵죬˭
̧ͷҶһۣƬ̵ľ㵣ָ˾ƿԭ㣬Ҳүģү
˲Ǳˣ˧
ʵղ˵ʱҶѾȷˡ˧ҶྐྵȻ˵иС
ģ㻹ûҶ̲ס˧һȭ໹Ǵż˷ܡ
Ҷأ˧ƲƲ죬˿ҶˣףǸ˵ô£ǡǸòǹɣ
˧˵űҪˣȴʸһƨϣֱһƨնȥ
죬ҶҶ˧Ļܳˣúúõءˣôֿʼڶˣׯʲôˣ
û˧Щզš
ϻҶһۣشҵĻȻ
лú˵˧ֵͲһ£ҶӰӣŰˡ
ׯһѾ˧ڵϣ̾˿Ҷ𣿡
Ҫ˵鰡̣Ҷ༱Ѿϻ˵ׯ
ׯʲô˵ģ㿴ӣ֪ׯôˣ˧˶ϵģϴׯǰүҸӻˡ٣Ҫ֪Ѫľ飬ӹҲǸƳɱ걾أ
˵Ǹ˭Ҷ༱
ǻ˵϶ʬˣ˳˵
ԶԶԣϴʱ˵֣ǽʲôʬġ˧ص
ʬҶɫһ䣬ǡ˭Ӯ˭ˣ
ϻҪӮˣܳ𣿡˧ص
Ҷ࿴˿˧ȻǿԿóϵ·վѪңϻԿõܶ˿ڣǱ˴ġ
塭屻ʬ𣿡ҶЩ£ˣڻ֪ʲôء


1614 ׯռ
϶˰˧εصǸôˣ򣬶򲻹Ѫǽһң
ʲôʸվݱ˵ˣǷǳĵǣ
ҶҲɫ䣬ôˣû°ɣ
ôŽûأ˧̯̯֣û㲻㣿
Ҷ˧һۣһ컹г֪ţҶలһЩˡ
أҶæʵ
ҿɲ֪˧ص
㲻һֱׯô֪أҶ༱
˧ͷػصϻׯֲׯô֪
ׯҶǾ㵣ȥˣ
ô֪˧ǴǸ֮ͻȻðһˣϾˡǰû׷ϣ˵ʵһǻ֪ءȥЩ˶֪ңҲǰʰ
ˣҶ΢죬ͻȻϴθһȥɱʦǸߡѵ˵Ǹ߾
Ǹߵʵɲ֮¡ʵȻʬĶ֣ǣҪҲпܵİֻǣأʲôˣ
ʲôˣʸ񻹲֪ơ
һѣʵǿ壬ͲΣˣҶһ˧ˣׯʲô
˧ʲôѾǰ˸ռˡׯˣ󲿷ֶ¸ˣкüڻء
Ҷɫ󺮣ҵϵǲ˵䵽˵زҶȻǷǳŭˡ
أڴʱԱ߻ʸͻȻʵ
ҶʵҲһֱѯµ飬ǣʸߣҲÿڡڻʸ⣬Ҳŵؿ˧ҲʲôΣա
£˵ҵǸСɣ˧ʱû£˵ˡ
ΪʲôҶ༱
˧Ҳ֪Ĳ̫˵Ǹˣ˵ʲôʣԪ˺кôԣרŰ˼Ůź˳ȥ׷ɱˣӣ¿¾಻ˣ
Ҷɫ䣬ϢҲ֪Ǹø˻ǸõġʬȻ£ҪռȴҶΪŭ顣˵ʱû£ҶҲࡣ٣ʱܾء
ղ˵Ҷ࿴˧ʬڳȥ׷ɱˣҲ˵ׯ
Ȼˣ˧ͷЩǰɱׯģ֮Ȱ°ׯռׯȻͳȥ׷ɱˡ㣬ⰫȥѾһʱˣûҹƣпǻûҵأ
ʬׯҶʱ˾תͷʸ񣬳ʬǿһûᰡڳȥܰҵȫȳ
ʸصͷҶͬ˼롣ԱߵĶ˳ŵؿ˧ˣʬߣûһӵˣ
ӣ˧ͷǲһŮ书ˣûƯء
ԣ˳ɫһ䣬ô
С椿ǰ£ֿɺˡôʶ˧ص
˳һ£ɫЩˡ˧ô˵Ǳʬ˰
ҲҶüͷ壬ô˵ʬߣѾĸ˰
ׯʲôʬ˶ʸʵ
һ˰ɡ˧һ£ˣղ˵ǸʲôӣҲء
ҵأҶæʵ
Ƕڵ棬Ǹˡҵеģ඼ȽţܶܲˡŮӣǾ͸ˣ¸ǿˡպׯ˭뵽Ȼ䵽˵زҸ˵̫ˣ͸ùǣ͹ڵ棬ҵһֱء˵˧ҲЩ޵صģⰫҲް̫Ǹˣĥ˸ɵ𣿡
ʸ̲סһ˻սչҪɱǣ
ҶҲɱⱩǼʱס˻ʸ񣬵㲻ҪǵŪׯĿǰȻٳ֣ܰ˾ȻʬڣõĻᣬǧܴˣ
չâ˸ϣѾӳ顣ҶĻվҶԱߣ˫սչ¶ɢһ𺳵ɱ⣡
Ҷѯׯڵľׯֵİ˽˸ࡣ˧˵ʬľֻ֣ѡµıǶˣʬټһ¡
Щ£ʵǰһЩʵͨ߶ѡʡʱЩ˶ʵʵأκ춯ʬ֮ЩͶʬɱׯׯ°ӣνǸ
ҵȫڵ棬˧ԭҲǱġ˧Լ⼼ܣûעʱڶ˳ξﲢԶԭڵ֮ǰİȻȥġûȥأҶǣҲԵְ
ô˵İͨ˵棿Ҷʵ
ȻˣֱΣ˧ͷˣʺˡ
Ҷ˻һۣ⵹ȷһʺϵͨˡ
ãǾʹɱȥȰҵ˾ȳȻ󣬳ʬڣЩ£ȫɱ⣡ʸҧ˵
Ҷص˵ͷЩ˾Ȼׯ飬ȻŹЩˡ
־־˧ԱŲ˼ָŸղڳͨ·λϽȥɣҵ˶ȥأ
ǳȥأҶʵ
ϻҵȻ˰˧۵ֲ书ѵҪҸһȥɣְ
ĶܣʸͻȻչ׼˧ǰ·
Ϊë˧һĲԸ·ҶڳˣҴ·㼸˼
ߣ˭֪ǲǸʬϻҪأʸ˵
Ӵҵ죬ô˵ĻİȻ̰һ㣬ûɹԲѵ鰡˧
ߣҶһֱӱ˶˧Ĳ


1615 ͽǧԽ
˧ҶһۣΣæĿڵʲôˣǲ֪£һ𣿡
ٷϻʸղ˵ˣҵ˶ˣһ˻úûţȻлڶܵ˵û˳ʬ˭Ű
Ҳ˺òã˵ˣʬҳѪľ䣬϶̫ݵĶְ˧һ£ӵң˵ʲôҩֻҪ߳ׯͻȫöģ
㻹ܰҶʵ
˭֪ǲǻҵģ˧޿Żʸ񣬵ģֵүһΣԲϵڶˣ
ϴλʸͨҩ赱նϳɢƭЩ˰Ѻ͵ׯѾ˧ЩˡԣһΣȻһʬĶҩǲǼٵġ
ӣҪǲĻ͸һȥ˳ͻȻʬĶǼٵġ߳ׯķΧ϶ͻһȥܹ֤İȫܰҵҩܹ߳ȥײ
𣿡˧Щ̫š
˵ЩϻˣҶüͷڸϽȥˣϵʱԽԽΣգ
ԣʸæͷ˧ĲӣӽǸǰ·
˧ˣֻܹԹԵǰ·һλ֮ǰһ˳˧Ҷڶ˳ĺ棬ʸϺĸˣͨʮ׵ľ룬˵εķΧ֮ڡ
˧˳Ŷȥ֮ҶҲ˳˹˧ǸΡ
εһƬڰѪȵζɼ⼸죬澿ʲô顣ȻڰҶڰУܹΧһС
ҶתͷͻȻλãһ˱ڰСˣȻ̫
˧˵̫ùǣڰյСϵѪѾˣ̫Ҳ˫ۣӣҲ֪ǻء
ʦĸʸɫһ䣬ͺһҪǰߣȴҶһס
Ҷڻʸߵ˵һ䣬ʸͣ£ϸ˿ԱߣȻҶ˵εУȻмš
˿⼸ˣʸɫͻȻˣ⡭⼸ҵ˰
ҶҲͿˣ⼸ˣȷҵˡмҶ֮ǰʱ򣬻ǵġֻû뵽ǾȻεг⾿ôأ
⼸ѾͶʬˣǣ֮ǰڵʲôٴǧԽġ˧ǸǧԽʬͽܡ˵ʬ̫ĹȫעǧԽ棡
ʲôҶŭǧԽô飿Ϊ˻
ʬôͽˣ˳
ǧԽСӺӪʬսεʱץסᣬ£ʬ˵ʡһŮʬȥ˼£ʲôʡʬϣǧԽ˴󹦣ԾΪͽ̫Ĺأ˧ǧԽڵεˣҲȫ˳ȥЩˣʬ£ұݵģЩˣ
ǧԽҶ೹׻ˣҧ֪ˣʱҾӦɱ
һΣβܷŹˣʸüͷڵǼˣҪˣȰ⼸˽ˡǾ̫ԶҪǶչĻδһΰȫɱˣпܴݾߣ
˳ߵڴһѶذϢش̽ľӵСһתľӱ㱻Ķذնϣͷβȴһûз
˳ƣնľӣդ߳һͨĳڡ˳˳ȥչṦû˿֮䣬ѾʮףǼı
⼸֪˹ҪǵʵҲǿȻʲôоټ϶˳Ǿ֣ѧңΣٶȷǳ֮죬ЩҪֶܷ˳ǲء
˳ֳָ⼸˺ϸһָ⼸˸ûܷӦͬʱ˳Ѩλεڵأһ⡣
˳⼸ˣηҶͻʸ̴η˳ʸ񼲲ܹȥڰе̫ҶͳһƬħ˹ȥʸæħ̫ҪȰ̫Ȼ
ʱЩηеҲѣ˷׷׿˹мȽϺõģѾϳҶǵݡ
Ҷ࣡
Ҷ࣡
Ҷ࣡
˵żͿϲҶĳ֣ϣ
Ҷ˵ҶæҪȻ鷳ˣ
ҲӦ׷ױ죬ûһ˸˵
˳ʱѾӵϼԿף߹ȥεȫ򿪡ڵȫ˳Ҹ֣Ҳء
Щ˿ɶᣬд˱ֽţ·ˣǱ˱ġȻĸ֣Ҳˣ
ĸôˣ˹һŵʵеؿ̫
Ҳŵؿ̫Ǳڵۿ̫棬Щ˵֪ˡںò׳ĵı̫ˡ
ʸѾһƬħȫι˽ȥ̫Ҳתѣ˿ˣЩ
񡭡̫һȴѪ˿඼˵ˡ
ʦĸأʸæץס̫֣ûˣǻǳȥģ
ȿȡ̫˼ŻһЩѪҡҡͷתͷҶ࣬һֻ˹ȥ
Ҷæץס̫֣̫ģ屻ˣΣյġھʹ뿪ʬҲǵģ
̫ҡҡͷҶ࣬ҡҲˡ
̫µġҴʥҩЧ軹ãһܰκõģҶ༱
ⲻ˲˵⡭̫ҡͷҡԪԭǿţܶꡣǡȫޣѾѾ;ƿݡʥҩҡҲˡ
ģģҶæͳħݵ̫ߣ̫ʥҩܹˣǿһ㣬ָͲˣ
˷ѡ˷Щʥҩˡ̫ЦҡͷԼԼҵľҲҲȫˣҲŲסˡҶ࣬Ҫ˷ˣ㡭Ҫһ¡


1616 ̫
̫˵ѾöˣȫѾŲסˡ
̫ӣҶҲû˵ʲô̫ߣ̫ʲô£ܷԸҶƴҲõģ
С仰ҡҾͷˡ̫¶һ˿οŻʸ񣬵£㣬Ҫ񡭡
ʦĸʲô£ҶӦʸ̻ص
ǡǾͺá̫˿ֿ˼ѪץŻʸ֣Ҷ࣬ׯѾѾˡҡѾ;ƿݣҲ֪ʲôʬ϶϶ҪҸϾɱˣӳȥ֮󣬶Աǣºޱãһ㡭һ书ᡣҪû˼ıӻ߳ׯ֪ж˶ǻġҶ࣬ҡûˡҡҡչ˺ǽ֪⡭е㲻ƽǡҡҡҡ
˵̫ͻȻҵزҲŻѪȴѾܼˡ
ʦĸʸץס̫֣ģһչ˺ºޱġûжԲңǷҵģ
⻰̫ڶһ˿οתͷҶ࣬һֻ˹ȥڴı顣
Ҷҧأͷ̫ģһһչ˺ǽõģ
ǡҾͷˡ̫һͻȻʼŻѪҲήȥ
ʦĸʦĸʸ󾪣
죡Ҷཫħ˹Ҫ̫ȴ̫þƿˡ
ҪҪ˷ҩˣչˡչ˺̫˵һ仰ԴֱӴһߡһŮкܣջڴˣ
û̫ʸ̲סԱҵˣٶʼȻӣҲˮ
ʬʸҧгݣͻȻվҶҪɱ㣡
Ҳȫŭڣ׷վڻʸߡȻ˵Ҳ̬ȼ
ҶҲۿᣬ̫£תͷˣڵ֮Ǿˡλ˶ᣬʺԷӲƴ˵ҩλȳˣָȻ뿪ׯҾˣȥлͣ
Ҷ࣬ǿ߲ˣʬ˶Ǹ߲ׯһ߳ȥɣ
û£ҩܽٶҶóħ˶һƬ
ҲһƬҲһƬ˧ҲæܹƤ
㲻ǲ¶𣿡˳
ѽһһ˧ƤҶһƬȥһڱʽ˶
ʲôⰡ˧죬ûʲôζһӾͽˡҶ࣬ûζûЧҪٸһƬ
һȥҶûصԼ˽˲ιƵģ˼ٸһƬ
Աߣ˳ħûã㶼ʼŻŻģǺˮӣħѾǵĶˡ˧Ҳһһ֮󣬾ҲԺöˡ
ˣȥص棬ǳȥ˾ȹ͵棬˳ǴߣҶ˵
ҵҲûǺԼҲﲻʲôæԣЩȫҶ˵ģ˧һǰУӵ뿪ׯ
Щȫ뿪Ҷ˱˵Ρʱׯ԰滹һƬʬˣȫһЩåƵģׯֵĵط
˳ﻹ򣬶ңôඥ֣ľˣɲô׵顣һЩˣǾ鷳ˣ˾Ͳôˣ
ҵи취ҶܰЩȫȥˣͻˣ
ʸҶ࣬˼ǣ
һҺͶһ𣬴Žװʲô֪ӣЩͻֳ֮Щֿ϶֧ԮͰȫǱߡҶ࿴Żʸ񣬵ҺͶǰʱ䣬Щ˶Ǳߵʱﵽȥˡ׵ö
취˳ͷҾúܿУ
Ҳʱ䰡ʸҺһȥɣչܹƮڿУЩңɲôס
Ҷһů֪ʸô˵ҲΪ롣Ͼ˳Ǿ֣չĻʸҲоʵҶȻоֵڹȴӲֵʵˣȻҪһЩˡҪȥŸЩ˽Ļ϶ȽΣһЩ
ʸС˵ĺܶԣ˳Ҷ࣬ңΣٶû⡣ţ϶ʱ䡣Ҷ࣬ȥʱĻûһƣȥ
˳ô˵ˣҶ̾˿ץסʸ֣Ҫעⰲȫ
һģʸҶ˵ͷ΢΢Ĭһ£סһҪºޱȳ
ţҶʹ˵ͷʵҲǷǳºޱġ
ȻˣǾôˣ˳ʸС㣬ӰȥŽЩȫǱߡҶ࣬ǵѶţȫۼţ̿ʼж
ãҶͷ˶˼ƻ˳ͻʸ̷صΣŰȥˡ
Ҷڵһϣһʱ䣬ҲĴׯ԰񿿽˿Ҳڿ˧˵ЩмԺһЩˣΧżŮйءЩŮҪôҵˣҪôҵѾߣȴЩ˷йĹߣŶŭȼգ
ͬʱҶҲע⵽мԺӣɭϡסǸԺӣſڱվʮˣصػĵطԺ棬мŮææµµġԺӣ±ǹµĵطˡ
һʱ䣬ҶҲׯ˸࣬ʣµֻǵȴֵĻˡûãׯŵĵطͻȻһ
Ҷһ֪˳ͻʸѾռƻߵׯ԰ſˡ֦̽ҶУԷ·˷
ׯ԰ŴĻңȻ˲˹ȥҶϿУղмɭϵԺӣҲ߳ˡһԺ棬߳һŮӣȻӣ
ЩˣҶͻȻף⼸ԺɭϣҪиְ沢ǹҪء


1617 һĻ
ׯ԰ŵĺ𽥱øӼңҲׯ԰иˡҶϿУڵľ֣Ҳߵׯ԰Ŵ
˴ӵʱ䣬ׯ԰д󲿷ֵ˶ۼׯ԰ŴԶԶȥǱһƬңӶ˳ͻʸѾЩ˽ˡ
Ҷڵȴᣬץסʱ̴ϢﵽǸԺӸ
ԺЩȴû뿪ءӣӦʬҪȫס£Ҳûȥ顣
ҶڰĴһӣ򿪺ӣ̷ɳһЩ䡣Щ䣬ϴҶռģʦȦġ
Щɳ֮ڿ˼Ȧֱӳׯ԰Щ˷˹ȥЩ߱ǿĹԣҶľ飬ǲṥҶࡣǣ˾Ͳһˡ
ɹȥЩ˻ֱ֪˱ݵЩ˷ŷֶ䣬׷·ӴЩ䣬һʱЩҲ
ŻңҶӱﵽЩ˵ĺ棬ͻȻȥָɣЩ˵Ļ˯Ѩϡ
ЩʵʵǣڵҶǾ͸ˡңЩעЩ棬ûϵ͵ϮԣҶһ̵ֱ˰˸ˣЩ˷ŷҶࡣ
ʲôˣһ˴һҲŤͷǣһʱ䣬ʣ¼ˣѾڲʲôˡ
Ҷȥһһָ⼸Ҳȫ̵еҶ෽ŷԺǽԺӵС
ԺмŮӣҶҲһЩŮӸûʲôʵҶɵرȫ̵ڵأһ⡣
⼸ŮӣҶæߵмӣȴҪŽȥ˭֪ʱȴﴫһŮӵ
Ӵãĳ࣬ĸˣñԵߵİѧ깦Ҹұ֤ʲô»ݣҲõʯȹ¡˵ЩΪá밡Ǹʦʵ¿϶ˡҪǰźˣ͵Ǽƿ¡о仰˵úãƿ£Ůƿˣ͵ƿ°ãôõôõĻᣬҪϧûȻ˵ɶҲ󰡣
ҶüͷóһŮȰ£ίʬءңŮ˵ԾһˮŮˡȻ˼£ҲǸ
ŷŭҶֱһƿ˷š仹Ǻǰһװ磬Ҳֻʱ£ȫȴŴƣѩ׵ļûһ˿覴áһŤ״̬ӵڴϣƣĺߣȫչ¶š
Ҷû뵽ﾹȻһĻԴʱȻһӣ˲һƬհסôҲû뵽ԼͻȻȻһĻ
ʱҲվſڵҶ࣬ɫҲ˲ͨ졣ʵϣԭߺ죬һøˡҶҲһԴһƬհס
ֳΨһһܻعˣڴߵһŮˡҶ࣬һ£ŭģ˭ˣǲ㲻֪ҴС㣬ԺǴʦŮ𣿴ʦã㾹Ȼ͵ҿǻòͷ˰
ŮӣԭǰҶ൱ء
ŮӵĻҶڻعæͷתһߣһȥץסŮӵĲӣ㽫
ڸʲôҶʵͬʱץԱߵı죬æӵϣ¸档
ʲôŮӻ뷴ҶͻȻͬʱ۶Ҳʬˣʵ㣬Ȼɱ㣡
ŮӴ˿̷ŷӦʱľţæֵҵ£⡭Ǵʦġ˵Ů̫̫һŰֽûһȤû˼ԣҰŮһ£Ȼ˼ңԺܹйõģ桭Ĳҵ£
Ҷɫٱ䣬ҧˣȻ飬ǿɺޣ
Ůŵû£æĲҵ°ҲǱʬȵġͷŹҰɡ
ΪʲôҪҶȻʵ
ŮӲҡҲΪѧΰڡõȥˡ⡭ʬģҪǲĻ϶ɱҵģԼҲ
ߣô˵㶮ûأҶɫͻȻһƽʱҲû¡ˣžǸ
Ҷ˵꣬ȻֱŮӵĲӣ˳ȥʵҶӵʱҶѾɱģô˵Ҷ඼ɱģ
£ôˣҶһߵѯʣһߵԱߵĹӣһЩתͷӵµĴϡ
Ȱ·ϣҴ뿪Ҷ˵
ĬƬ̣ڴµŵҶ磬ҡұӰֽţˡ
ҶתͷȥȻ˱档ǣǱŸղŵƣһ㶼ûóǲ붯ʵɼ
ŮˣǿɺޣҶ߷˵һ䣬£һʱҲЩ޴ˡ±ֽţԼ϶ⲻӰҶȥ⿪ӡǣȫأҶôأ
˶һۣɫһ죬ͬʱͷתһߡƬ̵ĳĬҶͻȻߵߣҧ£ҡҵˣ
֪ҶҪʲôҲû˵ֻ΢΢۾ӣѾ׼±Ҷ࿴壬Ҳڡ
ҶҲڲϿһԼָƽȻϣץס˱ӵһǡ
΢һЩ¶˳ѩ׵ļƹ֮£ֱջ
һУҶԭѹƵһοټǵ㣬ЩԱ֡
оĿ꣬ҶҲǷǳΡͻȻͷ쵽棬ҧһ£ͷľʹͷࡣҶҲʱ䣬һЩ¶·ڱ˫ֺ˫š
µ˫ֺ˫ţһţպһ𣬷λáߣһĻ˷˰
ҶҧԼͷԼѣע档ǣ۾鲻Խذǰ忴˸һĻԿԺһ㣬޷ȥ
ΣҶ˫Ҳñ׾ˣӣ˺ü飬˽ӵʱ䣬Žӽ⿪
µ˫˫ŷſҶæӸǺãæӴһֻ̣о඼ˡղһĻԺ˸ľ


1618 ٴ
µʵҶò˶١Ůõ壬ղȫչ¶ҶǰģҲɬޱȡ
뵽ԼҶ࣬ʵһ˿۵ġ˵ʵҪ˿ĲԸٻˡ
ò˫˫ڿæЩ·ùڱ棬һһϡ
Ҷ౳վź΢죬ҲɤۡҧͷԼѡ˺һֹͣŴһŵҶ磬áˡ
ŶҶæӦһȴҲŤͷȥˣޱأô
Ҳ֪ΣϴǸǸʦһ֮Ҿһֱûȥ澿ʲô£Ҳ֪Ҷ磬үүأôˣ
⻰ҶЩܡ£Ȼ֪淢ʲô顣¸ô˵أˣ䲻ڻ֪ôˡ̫ѾĴܷܵأ
£ȥҵ˶Ѿȥˡǻٰ֮ޱȳȥҶ˵
үүҲ𣿡æʵ
ȳȥ˵ҶûشµĻߵſڣĿ˿ڣׯ԰ŵĵطһƬҵСӣºͶ˳ʱûʲôΣա
ߣҶ£ſڣ˴󲿷ֵˣǱ뾡ȥȻǾͳŲסˣ
ʸ᲻Σհ¼
û£ǿ뿪ͲΣˡҶ˵ߵԺԱһŮȴһղűҶΣһȻѵļ
ҶʱüͷԺ⣬ʮءȻȫˣҲȷǷÿ˶ܹԺܳʱ䡣ѹ˻æǿɾ鷳˰
ҧҧҶͻȻתͷµۡ
ôˣر۾
ҶҲûشĻγϵĵʣߵԺ⼸˵ߣ̴ǵ࣬һڡҶǰԹĴŹ˵ȴ˷ҧһڡһΣ¹شȻٳͬĿˡοЩΪʬ£к˲֪ҵˣѾ
ɱԺ⼸ˣҶ߳ԺӣεЩҲȫɱ߽֮Ժӣԭ۵ġǣЩʬ壬Ǹı⡣
Ҷߵߣ£ۣұȥ
ɫ΢죬˳ӵſҶıϣҶ౳˫۲ػסҶ࣬һ̣Ҳż
ʵҶγһʼҧͷԼҪȥ顣£һ·˵Ǳߣ˧ڵǸͨ±˳ȥ
ͨͷ˶ｹصȴšҶཫ´˳Щ˲ɴϲ׷׹æ˳ȥ
տһ£ҵûȥޱҲȳҶԸһ䣬ûжයٴ˰صׯ԰С
һΣҶ໹ϴһ˵ſڵǸϣϸ۲ׯ԰ҪעĸԺࡣղַҵµģһΣ׼ַȥѰޱ
һȦҶҲ˼Ƚ϶Ժӡԭ׼ȥѰءڴʱһԺȴ߳һϤˡҶϸȥˣȻٴ
ǧԽ׵ܵܣٴ
ٴҶֳĸо֮ǰеʱٴͰٰΪ뷽跨ݺԸ鱩¶ǧԽһ𣬱˵εСԭΪǻϴĸأû뵽ʬˣǾȻͶʬҵʬֱﲻ⡣
ԣٴҶԭĴ㣬ֱٴǸԺӶȥ
ٴҲŴ߳ˣŴҫ۵ĵƹ⣬Աߵſڷʲôˣôô֣
£󲿷ֶָȥˡص
˸£ٴ죬ʲôˣ
һлʸġصҲǹͶʬߣߵλߣҲûʵ
ʸ񣡡ٴɫһ䣬һ˿Цߣû뵽Ȼˡպã֮ǰֵܺĿɲᣬһȥءԼҲʡӷˡģǼȥҵĵóҪȥˣ
ٴǼƣ׼ɱ˻ʸƵġȴ֪ڵĻʸѾǽˡʵܿģ
ǣǸͷӦһȴ׼ܡڴʱԺȴͻȻ˽һӰԺûӦ㱻Ӱ˵ӵʱ䣬ȫ̵ڵء
ٴҲһ£ԣæ˼뺰УѾѪСǺӰҲȥٴһæֵֵǣǺӰһȭֱӰ˫۶ˣһֻҲֱץסĲӣ
ֱʱٴſ˵ģȻҶࡣɫٴһ䣬ΪôҲ벻ҶʵȻôǿˡҪ֪ǧԽһҲǱʬעѾﵽֵľˡԭΪԼʵһУ˲ǧԽ֮⣬˿϶ԶԶԣôŵҪȥɱ˻ʸû룬Ҷǰһ㷴֮ûأ
ٴþòҶȵץٴĲӣõʵٴؿڡֻҪ΢⵶ʾ̴ܴٴ࣡
Ҷ࣬ǡ㡭ٴһ仰ҶŲӣӽϢˡ
ҪȻ˭أҶ
šſҡٴҾ㣬㡭ңҸһᡭŹġ
𣿡ҶһЦͻȻĵʴٴĴϣѪ˳Ŵӿ˳
ٴһҽУǣҶŲӣҽеҲ
ѾˣǧԽҡҪңҿɾҪȥ˰Ҷ˵
Ҷ࣬ҡҸһɱģٴŭ
ҵҶѵʴ̵øһЩʹٴ׶Ťˡ
شһ⣬һ߿Բɱ㣡Ҷޱ
бԼȥңҲᡭٴ˵һ룬ҶͻȻٴǵʣȻֱӴ̽ȹǵУʹٴ˹ȥ
˵˵ҶȵתʣǵֱӰٴȹǱˡ


1619 ʬ
ҡҡ˵ٴʹͷ󺹣ʹĸоİ˵ˣӲӣҲܲ鰡
ޱʬߣڡסԺӡٴ˵
ʬΪʲôҪҶʬҪռ£Ҳ⡣Ͼ¿ʡһŮңǶʬôĴʡǣޱҲߣʲô˼أ
ǸԺӣҲʬסĵطʬ֮⣬ˣȥҸ磬ҲҲġٴҲ֪ΪʲôҪޱߣ˵˵ޱ񡭡ʲôģԡʬˡ
ģʲôģҶྪ㵣ǵһ˵顣
ҡҲ֪Ҷûû˵ġٴ㡭Ȱѵȥ̫̫ˡ
Ҷûٴ΢΢Ĭһ£ޱסԺ棬˭أ
Ҳ֪桭Ӧûа˰ɡٴ
ûаˣôܣǲƭңҶ˵
ٴҡûƭ㣬ʬ£һûаšǸԺ棬ڹƾֻ͡ޱһ˰
ٴӣ˵ٻҶ΢΢һ£ͻȻٴãȥһˡûΣգȽȥ֪ˣ
ٴһ£Ǳ飬ǲȥ
Ҷȴֽ°ŤѾʣٴҲ޷ˡ֮ҶץٴһֱֻۣסȥԼߵӣֱ߳Ժӡ
ׯ԰ĵΣҶǸԺӣҶҲȥöΣѰҺɡټׯ԰󲿷˶ǱˣѲص˶ûСҶٴܿϵԺ档
ٴ˵ԺյһƬûҶԺϸԺûʲôûƵġҶ໹ǲҴ⣬ٴҪѨסٴץĸ첲ֱӴԺǽ˹ȥԺӵС
ҶϸţԺ˵Ļٴӹȥ϶ʲôġǣȴȫҶԤϣԺһ㶯ûУûƵġ
Ƭ̣ȷûˣҶҲԺǽ˹ȥٴڵϵţû°ֱҶѾˡν߲ҲֻܵҶˡ
Ҷཫٴߵ˷ſڡߵһ΢ĺӣⷿˣӦñޱˡ
ҶƷţֻⷿǹţûз͸ˣὫƿûз˿졣
һƬڰĹâҫ£Ҷ໹ܹؿڵİ趼ǰһֻԶĴϣһˡϸȥȻޱ
ޱҶ಻һϲҵˡ߽䣬ȴ׼ڣ˭֪ޱȴѾȿˣҶ磬Сģ
ޱ䣬ҶҲͻȻеɾ˹ãڵҶѾǽˣæһܹɾ磬ԼҲ˳ⷿ䡣
ٴҶȻתͷԱߵٴ㲻˵û𣿡
ٴԼҲĲ죬Ҳû뵽ⷿﾹȻˡ
Ҷջ𣬲ҲûʱȥʰٴˡץסٴȻ˷ߣҶԼ˷ұߡ׼ٴסһˣȻٿٽһˣȻͷٴǸˣͱȽϷˡ
Ҷٶȼ죬ٴӳȥͬʱҲ嵽ұ߷ź档һȴ˸գⷿźûվˡ
Ҷྪ㵵ʱ򣬺ٴͻȻһҽС°ѾʣҽжǴӺ伷ģɼжʹࡣ
Ҷæתͷȥɫȴͻһ䡣ΪٴǱ˴˵ģǱһüܰ˵ϣãûһ⣬ͺҽѧǼܱ걾ƵġǣðٴҧٴĲӣٴȴ
ҶҲһһʱ䶼ЩסˡͻȻͷһҶæ̧ͷȥֻͷҲһüٴǸüһģһġ
Ҷһʱ䶼ôˣֱֻܻۣüƿͬʱæ˼ŵؿüܣֻоë׶ըˡʲôأ
ٴǸüܰڵϣûã㱻üܳҧ˲ӣüҲվѪȻתҶ࣬ұǸüһ𣬻Ҷ˹
Ҷ磬ʬʬýͷʬһַޱ˵
⻰Ҷô¡ԭʬûﰲֻǣŲˣ԰ŵԼĽͷѡЩüܣȲ˵ʵΣһ˵ǿǣ˰
ˣҶһŭȣͻȻһüܣһȭ˹ȥ
֪ԼⲻǼˣҶҲûʲôɻˡʬôˣüܴˣͽ
üܿžˣʵϣȴ̫졣ҶһȭȥһüֱܱӱҶСüҶһȭȴһ¶ûƵģüܾȻ֣Ҷһȭ޷˵ֺңüܵҲһȭȥüܸ˶ûУҶ౻ȭͷʹ
ӲͷҶͺһŽҪԼΧüܣͻȻγ絶֮ĵʣߣҵҪǵĹͷӲ絶֮ĵӲ
˵ţҶٴȥһ£˾Ǹüܡ絶֮ȻֻʣһʣҲһܱġϾǴ˵нԯ赶ءֻһʣҲѰܱ⣡
üϣüֱӱҶն˰ߣһȹǶüվȣֱӵڵϡҲִţȻֻץŵҶ
Ҷüͷٴһȥֱüܴж˿鷽ͣ֡ȻÿιǼܻڶҲ޷Ҷʲôвˡ
üܣҶ編ƣһüҲնɺü飬ͣ֡üܣڳɢһذ׹ǣûһˡ
Ҷཫֱϣæޱû߳ޱȴͻȻڣҶ磬
ΪʲôҶ
ʬнͷǰ׵ķΧֻҪ߹ͻؾ綾ޱصģƽʱʬǸ߹ġ


1620 
û£ľ飬ɽ򶾣Ҷ㲻õģȰȳɣ
ޱûоܾˣҲ֪ľЧԽжʬµĶҲһ
ȻΪ˰ȫҶ໹ǽľͬʱһƬħšľֲʬĶħҲ˫رϰ
׼׵Ҷ㾶ֱ˹ȥ˵һֱߵߣҶҲûʲôĸоӣʬĶûá
ޱҴȥҶһƬħһߵݸޱһˣޱղô֪ˣҸղŽʱû˵ء
ޱЦЦҶ磬۾ͱӣͱѰҪõöࡣ˵ĽŲζҾֱܷˡʵԺӵʱҾ֪ˡ
ԭˣҶȻ򣬽ħݵޱߣȰԽⶾ
ޱ˳ӵؽħǣħսɫͻȻһ䣬ŻһڳѾɸҺħȫ˳
ôˣôˣҶŵʵǵһμء
ޱŻ˺üηֹͣ˲죬Ҷ磬ҳԵʲô
һֽⶾʥҩԽⶾõġҶص
ǵĽⶾʥҩô򵥰ɣޱĬһǲǸħйصĶ
Ҷһ£ħó֮ô˳ˣ֪ʲôû뵽ޱûѾֱħˣȻ֪Ǹħйصġ
Ҷ磬ҳԲκħйصĶޱеģ޷ħŵĶ
ġľʲôҶ̲סʵ
飬ô˵أޱ΢΢Ĭһ£Ҳ֪ôͣӦǵŵˣеĶҶѧᡣҵһμʱ򣬾ܹȫʶǣҲֻѧŵĶɵĶˣ
飿Ҷྪ㵣Ǹɨǡϸ룬ɨǵޱ࣬ȻͶ󣬵ǡңؼǣɨǺޱһһμʱɨǾܹϵóЩҪ֪ɨǿֶʶأѵһ
ʬҲ˵ˣޱеģǿ϶ǲˡô˵ɨǣҲзˣǣĺͷģʲôأ
ޱģұҲ֪ʵүү֪¡µʱżһŸˣеģүү֪¡
ԭˡҶ˵ͷľޱȻԲҩľ飬ҩ
Ҳãޱսľ飬ǽץҶ֡ľЧҲܹӰ쵽Ҷ࣬Ա֤Ҷ಻ᱻ
ȻҶҲҴ⣬һƬħԼȻ󣬽ޱʬ¶ķΧһΣǺϴһûж˶һ
֮ǰһҶ౳ޱǸͨׯ棬˶ڵȴţޱҲæסˡ
ޱҲû£㳤һϾҲ̫˾ȳˣҲؼĴˡ
ˡºޱٺãҶȴС·ȥ͡һȥܾȵȫȻ
Ҷ࣬мصҶ࣬ˣ
Ҷû˵ֻļתٴصУԭ·ׯ԰С
һΣҶûĿˣֱȥǼԺӣѰȥҵһҲǱȽϺõġ
ҶĵһԺӣպñڵԱߵĵطҶ໹֮ǰһ漸ȫ̵ֱԺӵС
սԺӣҶᵽһŨҵѪζϸȥԺﻹڷ˺üʬ壬һЩŮӵʬ塣ЩŮӣмҶ֮ǰһŮԱǻʸѾߣ˿ҲǺЩһѾûԺӵС˺۵֮ǰ˷˵ĶԴҶҲɱⱩ
ʬЩ£ׯ֮󣬼ֱԭα¶ҵ˵˿ɱӲ˵˷ָ顣˵Ҷˣκһ˿ҲȻŭѰ
ҶɴཫϵĵУǰﲻϴĲҽҶֱӳ˹ȥһŽ߿
߰˸ˣŮΧм䣬ڵŮʩԱߵ߰˸ˣڵȴӡŮĿͣ¶˺ۣҲ֪̫أѾˣûа㷴Ӧ
ҶǿŭЩ˵͸ûʲôˡԣ˵ޣֱأ
ſڵ߰˸˶ʱתͷҶ࣬Щһ£һָҶǡ
Ҷղ涼Ѿɱˣݿǳױˡ˰ѻ˵꣬ҶͻȻ˹ȥһ˹ȥ˾ĳҪֵǣⳤֻһѸֵѡҶĵʣǷǳֲһȥֱֵӱϣҲҶֱӿڵءҶ࣬һжֱֲɥ
˿Ҷ֣ⲻԼˣ׷ŭų˹ҶǰЩ˵ʵֵһᡣҶĵʣɨֱӽǰ˵ֱ۶նϡȴûֹͣӵڶ˵ؿڴ˽ȥ˻ûҶ࣬ȶ
Щ˶ЩŮ飬ҶѾû׼ˣָǼ̡Щ˶飬ҶҪӱȥҲʹĸо
Ҷһֱɱĸˣңĸ˵״ҼȻʣǼ˶סˡ⼸˶ĸ˵״Ǽ˵ֶˣԼͬط
ҶŤͷȥǰڵأ磬磬ҪҪɱҡǡʬʦ£ʬʦϾͻˣɱңʦԲŹġ
Ҷ˵ֱһȥҲͬڵء
ʬҲɱ󣡡ҶȵʣǼ˸Ǿ̣һСģѾˡѾŪˣҶʬңʬ鷳ġ
ЩҲ൱ˣͶʬǿʬǿʵøʬվһ𣬾ҫʲô͸ʲôԣׯҲǻӯˡԭΪʬıӻ£ûءȴҶ࣬Ҷɱ˼֮ЩͻȻʬҲôհһ̣ǶʼԼ֮ǰˡ
ǣü


1621 Ѫ
⼸˶˵ϣҶǡǣҶĹǣһһȫˣû˿ĳɡ
߼˸սܹ˼ˣȴԱӵˣߵĶܹ뿴ʲôˡҲһҶЩˣû뷨ɱۣһڶ
ЩˣҶ෽ߵŮߡԱ·ǵסֽǵֽϣǣ·Ҵ뿪
ŮӻһۣҲû˵ǿֽŵľʹ·Ĵϡ
Ҷźվ˴·תߵſڣ˿Ĵˣתͷ𣿡
ŮڶѾվ˵ϣ·ģڻʰͷӣҶ಻΢΢üͷⶼʲôʱˣע
ʱе㼱ǲҪˣȳȥ˵ɡҶߴٵ
ҶᵢġһŮתͷҶ࣬֪ʱѾһѶذذ滹ڲϵѪǸոմ˿γƵġ
⡭Ҷ಻ɲ죬ϸȥһŮӵؿһ˿ڣڲϵӿѪ·ȾһƬʣذǴŮӵؿڰγġ
ôˣҶɫһ䣬æ˹ȥ˭֪ʱǸذ׵ŮӣȴͻȻذҲ̽Լؿڡ
ʲôҶ༱æȥѾˡŮӻ˵ϣѪһأȴѾࡣ
ҶæħŮߣǸʲô㣬ҩܹģ
ŮҡҡͷҶƿصҶĺ⣬ˡǣ塣߳ⱲӣҲҪһˡ
ҶлǡһŮҲǿҶ࣬ӣõĹˡܿΪǱǴ·һ㣬ѾǸмˡҶҲˣһˣܹѵģϣҶ㡭ܱסǵ
ҶʱףΪʲôŮ·Ҫô룬ͷҪáԭ;Ҫɱˣֻ֮ǰԼһ㣬Բʰһ¡˵ŮҲ湻ҵİ
ôôɵҶ༱̰ôܱ˺ðҩǻоȵģ
Ҷ㲻ȰˣһŮӲͨ˼ҵŮӣ߿̰ǣǡҵˣҲҲܸĨڡ
˵䣬ŮѾŲסˣڵϣû˺
Ůӵʬ壬ȻҶ࣬һҲбߡҧأվŮӵʬ壬ǷģһΪǱģ
ŮӵʬᵽԺҶֽԺǼʬҲ˹⼸ʬ壬඼ǳ㣬ûд·һҶҲûµʱ䣬·⼸ŮӴãȻŽǰһ𣬴ﳶƬǸ˴档
ʰһУҶ೤̾˿˿⼸ʬ壬תȻ߳ԺӡһΣûн絶֮ĵʱһֱСʬߵˣѾκϣ׼ɱˣ
߳ԺӣҶֱȥ˵ڶԺӣ⣬㽫ЩȫɱԺӵУ͸ղǱߵࡣҶɱʬеˣʣµЩˡãмӣҵжء
Ҷһ˳һƬħЩ˻ָ໥ȥ˵Ǳߣӵص뿪ׯ԰
ҶཫߣȥһԺӡЩԺҲ࣬ȫûи򣬿еĸֶȥǱߣҲҶˡׯ԰Ժ˸飬Ҷҳʮڣȫ͵˵εУׯ԰ȫ˳
ʱŴĻսҲ˰ȻĽ׶ΡҶȻԺбߣҲǰ治ϴ˳˻Լƿյɼǰ涡˳ͻʸӦǺܼѡ
˽ҵȫߣҶٴ˳ŵصصׯ԰УӺǱߡ
ϵҶԶԶʸƮڿУϵչͷЩңд˺ۣǱ˻ˡڶ˳Σգ߰˸Χм䣬սѾǷǳˣϺüѪۣѾˡ
Ҷ࿴Χ˳߰˸˵Уһ˺Ȼӡ˿̵ӣ˫Ŀ񣬺һ㣬Զ˳֣ȻҲȫҲһ˵ס˶˳󲿷ֵսĻ˳ҲǱ
ڴʱΧ˵ͻȻһЦҶϸȥֻ˵УһͷȻүʦƽ
ƽҶϴμʱ򣬻ҪöࡣһҶʱһͷѣƤ޹󡣶һΣѾǲôˣ˿ȥġǻ˵ߣֻ±˿Ϊֻһʬأ
ʵƽԭѾԪȫǿǿʵټЩԣŶڡγҲΪŶģҪҵķû뵽ķûҵȱʬ˲ʧȥЩȻҲѹƲסϵٶȣǾԶˡҲΪʲôôΪʬ£ΪʬƾԼĻ궼Ų˰
ʬȥ׷ɱˣƽΪʬ֣Ȼׯˡۼ˳ͻʸΧסҲǷǳ˷ܡ
ҼӰѾץסǸŮӣչΪʦһỰƽЦֻҪõչʦ֮һͣ
ƽ⻰Ǵֳ̼ˡ֮⣬󲿷˶ָǷ񣬺޲̽˳ͻʸɱڴˡȻ˫Ŀȫ
ʸȻչǿƣǣս˵УҲһ֡ȫ˵סˣԣҲû˵ˣȫǱǣסˡûߵĴɱ˳ǱǱȫƵ״̬
Ҷ࿴Уͷȥ˳ͻʸ񣬾һˡҶҲҲﲻʲôæΪڳĶߡҪƽҲ³æĻҲܲ˰
ԣҶҲûֱӳȥתͷĴׯ԰ԶͣŵʮҶͻȻһһѾԺгˡ


1622 ƿ·
ûע⣬ҶﵽЩԱߡЩҶһ淢ʮͰװĶ͡
˵ص㣬ΪƽôȥңվҲԣǾﱸͣԷС
ҵЩͰҶҲʱһЩܵԱߵһԺӣҳ˺ܶƿӣȻһ棬õʽͱ˸Ͷʱ˳
Ҷæƿȥס͡һֱʮƿȫװ仹أɼݻж
װЩƿӣҶף׳һһĲסƿӿڡôһЩƿӣͶƳ˼׵ȼըǰҶڱ߾˽սʱȼըܶΣҲǳ
ЩȼըҶ̽ЩƿȫһȻŵʣ·ȥװƿװͰг䣬ͱơôһЩȫ˳Щһ뿪Ҳˡ
һУҶװͰĳţ÷򣬳ſڵķȥһשͷѹסţýŲȣҲԶǰСһУ³õʽҲͱƣͶʱ˳ǰУһأں³һߣųſڵķȥ
ҶҲûֹͣǸװƿĳϣװͰĿ쵽ſڵʱŷԼȡ
ſڵ˶˷ܵعս֪淢ʲô¡ߵǷŤͷһֵıѾ嵽ǰ
ô£
˭ڿ
ģʱʲô
Щ˻֪ʲô£м˳׼ء
ʱƴĶ˳ͻʸҲߵ˵֪϶ҶֶΣȻ֪ʲô£Ҳʱ׼ת
Ҷ࿴Ѿ쵽ſڵλˣֱӴ˳ȥڵϵϡֶǻˣֱȼţһߣһһ㣬׷˹ȥ
ģûˣʱЩҲڿ˿ǰǸŭһ
ûˣôģ
ãǿ棡
ôлô£
£
˽²ϣ׷ʲô£ѾΪʱˡǻ߼ٳԭ׼ѳͣǸˣҲҵæӳΧſڵЩˣ⳵˹Ҳ׷ױֱܿӳȺİΧȦС
ڻսЩˣҲ׷˿Ҳ˶˳ͻʸᣬ˴æ˿Żӳ˰ΧȦ
ģĶܣƽȴǴŭסǣסǣչҪûˣʦһɱǵģ
ƽûע⵽ǿĻߣʱչءʱ򣬿ſڣҲֱ׷ֱӽ󿨳Ҳˡ
ȫͣһµţǻˣƬ̣󿨳ֱӱըȻһըҪֲЩȫ˳ȥ
ö˳ͻʸ˿ˣԲûбⱬըƽڿأͻȻըһ㣬Ҳõ˺üʵǿ󣬵ǣⱬըУҲǳܲסġˣͬһɢ˭ⱬըʱǰ尡
ϣϰˣƽڴ𣺡ֻһ䣬ֻܱըһΣʲôʸҪˣҲˣ
⻰ȷסһЩˣʮ̿ų˹ȥ˳ͻʸ񡣵ǣǸܳûȼյĴ󿨳ȴͻȻٴδһ죬ȴٴαըˡ
ȥЩˣΪ̫ȫⱬըˡˣסصʱȫڣֵʵҲֵµ棬ˡ
ôֱըˣƽԼסˣˣʱ򣬻Ĳǰˡû취ⱬըʵֲ̫ˣȻ֣ΧҲǱɰ
ҶҪЧֳһƬңҲ̷ֱŵķ˹ȥ
ƽ߳üͷססˣᱬըסôҲץסһȻôʦ
ЩҲĺ´ʦƽĻʮ˳˹ҶĳҶ׼Щ˳̴Ӻóһװ͵ľƿӣ˳ȥպĻ档
ƿӿڲòסģѽ͸ˡȻȼšƿأʱĽǸˣһŻ䵽ϣֱӰ·ȫš溬ͣǽ֪˲ȫ·ȼţæȥ·İΧУֻĲҽУƴ·Ķǣոһף˱㵹˵ϣ·סҽûϢȴǱˡ
ЩҲסˡȻǶ֣ǣͻ״ҲӦοҶִӳóһƿӣƱҪӳʱ˭ҳȥ
ססƽȴжŭͻȻӵܵׯ԰棬һʯͷ˽͵ǴʯͷҶĳͷ˹
ʯͷаʮƽȴƵģȻҶҲһæŤת̣Ҳˡŵʱ̣һƿնֱӳ˹ǴʯͷײƫҶĳоյرܹʯͷ
Ҷ̧ͷȥֻʸչƮڰУؿߡʣһֱעߵҶΣգչҶһѡ
ƽһδŭȻתͷŭԱ߳ȥΣסʸҪˣǽҾɱҶģ
ƽҲǾóʸҶĹϵ϶Ҷûȥ֮ǰʸԲܵġԣųİ취׼Ҷǣסʸ
ҶҲзƽʯͷ㽫Ųȵףӿٶȳ嵽ſڡʱƽЩҲպõߣ׼ءҶӳóüƿӣͬʱ˻ȥʱں汬ü淶Χٴ󣬽ƽֱס
ЩʮҪض˳ͻʸҶҲûпֳЩ˼ƿӹȥըЩ˲Լͬɢ˭ҲҶֺΧȦֱӱơ


1623 ޷Ƶ
ᣬҶҲ̿˹ȥԿеĻʸˣ
ʸ˵ͷֽ˼˱ƿŴӿֱ˳
ڶ˳ȴӲţƴ಩ء˳Ȼֺˣԣ˳ڻǴ·硣
ˣҶ
ߣ˳صҪҲߣ
Ҷ಻ɴΪż£ôܰӴ߰Ǹ֣ƷɲסңʱȣҪǱ׷ǻˣ
ǣҶҲ֪˳ӹϵáϴΪ˾ȶ˳űʬץסġԣһζ˳ԲӶȥģ
ҶһӺóʮƿӣڱͻȻӳ촰˳ȥ
ʸֻܴӸʻλʻסתͷҶ࣬Ҫʲô
ǰùңҶվڳףһЩ棬ֱӺȻ
׷ϵЩˣͱⱬըʲôĸŵùǺȫڷҶءͻȻϳЩ˶ʱһԼͬͣ½Ųæȥǣ˺üŷ֣ǻƲҲûбը鷢ʱЩ˴ΪΡ
Լڳϣѵܰѳˣ֪˭һ˸ǷҶ׷˹ȥ
Ҷཫ׵ȼֱӷԱߣһȡװ͵ľƿӡϵȼըһˤȺС
Щ˸ղų˴ּһȼյľƿӹȻɢܡǣҶҲûţӳһƿӣóڶͬţ˶ĵط˹ȥ
Щ˶һƿӣȴûаȫڶȼյľƿӺܿЩǶ֣Ӧٶȶǳ֮졣ǣҶߵľƿһһˤңƿ֮󻹻̱ըɢҽЩܶһȴҲ㲻߰˸һûãм˱Ǿƿҵ˲佫˰ĲҽУҲյòΣڵϡ
ˣȻûбƿҵҲɢĻ潦õģܿѻ𣬵ȻԼҲ˴һƬ˲ᡣģǱƿҵһûܰȫĻ𣬱û
Ҷӳʮƿӣ˱ˣٶ˵ˡʵҲЩ̫̰ĵԵʡҪ׷Ҷ࣬Ҷ̫ˣ˶಻öܣԲŻᱻȼը˵ʵϣҶӳЩƿӵʱҪܹʱ˿ҶĻǸء
Щ˱ˣʱׯ԰ŴҲһƬ𺣵С󿨳伸ȫըɢͣʮ׵ķΧȫһƬ𺣣һ̵ˣ˸޷ƽ˱ׯ԰Уţϲˡ
Щ֣󲿷ֶҶ˵֮ЩҲĲ׷ˡʱٹ׷Ҷ಻ǾƿӶǣҲǶˡϾﻹһʸأǿǾֵʵҶԼʵҲ
ҶҪıЩʱסĳʾʸѳͣ¡
Ȱӿס뿪Ҷʸ˵һԼȴӳӳ˹ȥ
Ҷ˳ҲǾһŭһȫӶһһ˳еӴ󲿷ֵĽ
ҶӺ˹֪˳ڸᣬ취סӡҶ൱ȻҲû˿Լ˫ֵУͻȻȥӲע⣬˫ӺϵҪѨȥ
ҶתļҪѨҪЩѨλס˵ҲͻᱻסƾǾ֣Ҳ޷ãǽ⿪ѨλС
Ѩʧȥõİ취ˡϾҲܻӰ
Ҷ֣˳ǳȫӵ˫ץסνסҶȡʱ䡣Ҳû󱳵Ȼ붡˳ӲƴҶᣬ˫һ㣬ֱӵӱѨλ
Ҷļ㣬ѨλȥӵҪһ룬ҪƷ͸ˡǣҶָӵĺʱҶͻȻе㲻ԡָȻӵѨλϣȴ޷͸ӵ塣෴ӵڣȴһɸǿֱӳ˳嵽Ҷָϡ
ǳǿȻҶڵʵȻҲסֱӱײúָҲײŤȴѾ۶ˡ
Ҷƺһǿžʹ˫ָϣӣ̫ǿˣҸⲻѨλ
ѽ˳ҲͻȻǾ֣תȫѾԶˣ͵Ϯ˵ûжôҲǾ֣Ȼ޷סѨλ
ô죿ҶҲˣȻоֵȴûоֵʵϾڵľǿȻ޷үȫʩչǿʩչĻֻѾϣң֡ԣסӵѨλ⼸ǲܵ顣
ԣʸҲ˹չֱ׼ӵĺ󱳡
ʲô˳һæɿӵ֡Ӻ˼ͻȻٴηȥ붡˳һ
˳һ߶ӵĹһ߼չչ̫ǿҪѨλһ书ɾͷˣ
ô죿ʸ׼㣬ֻһ˴ҲҺҶ඼޷סѨλΨһܷסѨλˣȴѵǾҪӲƴȥ𣿡
˳ҲɫҲ֪ڵŵʱԽԽΣաǣҲûа취ܰӶġ
߰ɣ취ߣ˳
˵ĲǷϻʸһģǻ𣿡
㲻̫ż϶а취ߵģҶתͷҪѰһ취ǣʵʲô취Ҳòϰ
˭߰ڴʱȴͻȻһŭȡ
Ҷתͷȥֻƽһˣׯ԰ԺǽǱ˹ŴһƬ𺣣˸޷ͨԣƽˣ˸Զ·Ǹ˹
ƽЩˣҶʱüͷƽʵǲô׶Ըġڴô˳ҶܣɾͲôˡ
Ҷ࣬ʸ񣬶˳ƽЦˣȻˣͲҪˡôʦ϶ҵģ


1624 Χ
ҶͻʸһۣɫѿòײŰЩ˸ȴֳˣɾ鷳ˡ
ۼƽ˳Լ߱˹Ҷ̽絶֮ĵȡǰЩˡȻܲˣǾˬˬشһɣ
ҶʸҲûκԥսչۿƽˡ
͵ÿûʵˣҶȵ
ߣ֪С֪ߵغ񣡡ƽһݺµʱʦڴɿء㾹Ȼ˵ҿǻζˡ죬Ҫ֪֪ҵ
ҲǰˣһӢȴʬЩ캦顣һӢڴҲˡ꣬ø𣿡Ҷȵ
ٷϻնգҪĲգҪԶϣƽŭȣҶģͲ֪֮ΪʲôҲϻץǣʦԻҸӡôһӸʦһĻɾʹöˡ
ҶЦҡҡͷ꣬ʲôãÿ֣һ㹻ˡ͵»ǧ꣬ҲֻʬϲĹѣ
ߣˣ֪ΪǣƽҸ㣬ʲôÿ֡磬һվڽˣܹʸ˵֡վµˣһʱᱻŵʸ񶼲߱˵ʲôֻ֣оԵʵֻлùãֻгư£ʸ˵ֲ֣
Ҷ΢΢Ĭһƽм𣿡
仰ƽʱסˡĬƬ̣ͻȻֵôϻһϣǸ£
ƽЩ̺ųҶ̺˼嵽ߣӳｫʣµ߰˸ƿȫ˳ڻʸٴսչһһ
Ů˽ңȥɱҶģƽȳ˹ȥǿס˻ʸ
߻ʸƽס޷˼ôˣʣЩȫҶ˹ȥңЩ˸ղų˿ҲˡȫɢˣңǰٶҲ죬ǳһԲȦҶΧУôһҶཫƿӳȥЩҲ㹻ʱͿռܣҶƿȥԸǣѾǲܵˡ
ҶҲɴ಻ƿˡƿȫӵ˳絶֮ĵУۿЩˡۼ˲ʮ֣滹ԴԴ˱Щ˵ʵȻ֣Ҳ˶٣ʵ϶ôһҶڵʵҲǺѶԸİ
£Ҷ൱ȻҲˡսʣͻȻһֱһ˱˹ȥ
ЩȻûг֣ҲԲνΧм䡣Ҷ൱ȻҵȴǽΧȦСĻɾ͸ˡԣȳ֣ñΧ
ҶЩҲһϣ뽫Ҷм䡣ǣǻδҶΧסҶѾ嵽˵ǰĵʱɨ
ʵҲҶͬʱתܿҶһţͬʱһֹҶͷٶȼ죬λ꣬˷ʤ
ڵҶѾˡȻھ޷ﵽֵʵǣоֵʶҲԶˡ˳ֹʱҶѾ׼ȷ˽ķλֱʩչĲԹĶһ˵ļлг˳
ֵܣԵжһģϿ˵൱ˡԭΪ֣򲻹Ҷ࣬ҲԽҶ˻ȥˡû룬ҶྐྵȻôɵرǵļл˳ûعʱҶѾתٴȥ
ܵǿǸҶԵӣʶرĳȥֵԱߵֵҲͬʱԼ˹ͬʱҪסҶһ
ǣ˵絶֮ĵʱһǿѹԵƣӲ˵ȫѹȥʷ·ûֱܵǸ˵ļϣ̵Ѫ֮Уɥڴˡ
磡Ա˿ɱ߿ŭһͻȻת㳯Ҷ˹ȥɱҸ磬Ҹƴˣ
ЩˣҶҲû˿ЩΪĻᣬΪʬ£ɱ޹֪ˣ͸ԣ編ƣһȥҲڵء
ˣҲ˹ҶΧм䡣ҲǴΪΪֵܵʵǿǺġֵҶֵ£ȻûܳŵʮӣҶʵҲδ̫ǿ˰ɣ
Щ˾㵳ɵʱҶȴŵʷȥҶ׺˶ŵ÷׷׵ˣǣźԽԽ࣬ҶĻΧҲһСȦ棬ѹƵԽԽҶȫ֣ǣԷֵֵҶǿƽҲûκЧ෴Χô֣ʱʱ˳ֽ͵Ϯһ㣬ҲҶʤһʱ䣬û˵ԷԼȴѾȱһѪۣ
ʸƮڿУؿߵ״̬ɴΪżۼҶͻȻתչЩΧ˱
Ķܣƽһһ˹һѸײڶ֮ƵסȫԻʸ񣬼ٶּ죬ʸ޷Խȥ֧ԮҶࡣ
죬ҪţҶôģƽĵ⣬һ
ƽĺӴ̼ǱΧҶˣЩ˳ָ׺ˡҶ౻ΧУҲֻǽֵѣѾûл֮ˡ
ʸƮڿУΪУҲΪżһˡ
Ҷ࣬ôʸ񼱵
û£Ҷҧһ仰ʵϣ˿ǲᣬѾ˺üˡ
˳ҲԶԶؿҶһ˶ԸӶѾˣûæˡ
ʸС㣬ȴҶ뿪ɣ˳ûҪΪ
УһģҪһߣҶص
ʲôƨԼߵģǻҪһ𣡡˳һ䣬ͻȻغҶ࣬ܰ費Ƿʲô
ҲǷʲôܲˣҶͬһʱ䣬Ҳץסᣬõʽһӿ
ƽЦǵϷԺأұأҸǣ죬˭趼ߣø


1625 ɮͻ
ƽ˵꣬ͻȻסǣ񴵿һ㣬һ󣬵ǣƽͳȻҹдԶ
ãƮڿеĻʸɫһ䣬ҪһˣҶ࣬Сˣ
ҶղŹʱ򣬱ȿߵսԭƽվԶսġʱӲ˳һ֣ڲŻʸƽ
ղҶըս֮Ǹ־һֱûгˡҶԭҵΪǸֻ᲻Ǳڻ𺣵ءǣʸľʾͻȻڵľѾԽԽ鷳ˡ
ԭֻƽ֣ѾӲȥءڣƽҪǵˣҪҲΧǽ͸ΣڵǸָϹˣǳŲסˡѵһҪ
ƽǺХԶȻһˡٶȼ죬Ȳ˵ģٶȣҲֻоֲܴﵽľˡ֣ṦҲﲻٶȵġ
˹ƽЦҶ࣬˵˫ҵҪʲôơ죬ұɱ㣡
ƽʱǸҲѾ˹˳嵽˸ǰʱͻȻ˲ǸղŵǸ֣һɮµĺС
Уƽһ㶣۵ʲôˣ
ɱˣһȣƽػ͵ƽʨӲãδһǿľѾƵƽɫ䣬˵ʵ൱װ
ʵƽҲҴ⣬æһǣдʱҲ嵽ߣȭŲϣƽûʱģгײס
ƽвסʸڿ֡һҲ˲ȥеʲôˣ乭ȥֱӽΧҶߵֻ˵
ЩͻȻܵ˹ҲǴԭΧҶأһԼסˣĻҼΧҶ࣬׷תӡ
Ҷץᣬĵʣֿ˼ˡһʱ䣬ΧĶʮˣʸɱҶԼҲɱʣµȫܿˣٹˡ
ߣƽвţ޷ȥֹʸҶࡣۼߵ˶ˣҲǴʧɫкХϣǸʼûг֣ǽ
㲻ҽˣǸϲģѾɱˣвˣ
ôܣƽɴ۾ʵ֮£㲻ɱ
ߣҪţԼ˷ѿˮдȵ˫ȴûеֺȭƽҲǽڽڰˡ
Ҷߵ˻֮󣬻ʸҲתڿ׼ƽʱ׼֧ԮС
ۼƽҲȥ֪ԼѾûϣˡЩּһҲҶͻʸ񡣶Ǹ֣û֣Ҳ֪ʲôѵıɱǸҪĻزˣɲﶺҪǱЩΧסʵҲǱɰ
뵽ƽҲû˼սˡսƬ̣עȴʼռڱĵطѰܵΡ
ʸսչڿԶԶ۲ƽǷءͻȻƽһУ˺УתҪܡ
ܣʸһȣͬʱסƽܵ·ߡ
ǣֵͬʱƽȴҲͻȻ˸򣬾ȻתӺеͷ˹ȥһ˹ȥ
һ£ҲûӦҲΪƽ֮ǰǸܵأû뵽ƽܵķ򣬾Ȼ෴ġһ£жȥˣƽԾͷ̼ӿٶȣ䣬ѾܽԶĴֵСܻʸ񲻶ȥƽܿס޷ֹƽֺ
ʸƮڿУҲ׷˹ȥȥЩľͼסƽ
Ҫ׷ˣͻȻһĪ׷
ʸ΢΢ɣתͷǺУɱûᣬһӵʬϣɱͲˣ
û˵ֻǳʸҡҡͷҶӣ֪п϶ʲô˵㳯ʸ˰֣Ȱӵ˰ɣҪ׷ˣ
Ҷ඼ô˵ˣʸҲû׷ȥӿƮ붡˳ȻսӣüͷźУ㵽ʲôˣ
ûлشʸĻֱսţ˳ǣסȰѨλס
ã˳һЩƣ롣Ͼһֶƴôʱ䣬һֱȫ֣ҲȫƴĿǲС
ȻӵҲòȥڵĵĲˡֻӺûʲôоƵģҲûб¶
˳ϴһסӡôһӵĺ󱳣ȫ˺С
дӺȥ͸ղҶһӼѨλЧҶȴȫһҶӼѨλԼˣָͷˣȴʲô¶ûСе⼸Ѩλ֮ӵͻȻһֱӵ˵ϣȴѨλ⣬Ľ
˳æ߹ȥӷʱʱ̧ͷ˿ǺУ΢΢Щȣ㡭ɮ
ͷЦ꣬ôˣû뵽Ȼ˼ǵҵְ
вǱˣǵձҶׯ԰ųɮʱҶųˣһ٢ɣһɮ
ɮС£ȥ׷С»ԭ򣬽ûʲô֣ȥѰҶ࣬ҶĶ顣ҶʱһֱڸæµٲɮѰãҲˣׯҶĽŲȻĻҶ˽϶ҪԴˡ
ɮҶྪ㵵ؿźУҲ˵£Ȼ֪˱ԼվȳǸСֻû뵽ԼȻ£ټС
֪ݣҶҲȶˡô˵ɮ϶ġңɮʵҶĻҶҲȫˡ
ȵʦܣҶʵ
ɮҶ࣬˵ͷʦ֣
ֹǼȣҶлУϰһԣҶ಻ٴءͻһΣھǵʱװɸŮģҶȥүȻ˴ԼˣҶǶˡ
Ǹպáɮ֪ҶȵԹޣͷʦ¿ຣʱסʬǱ뾡뿪һʬϻǾͶ߲ˣ


1626 ʬ
ʲôҲ˳̲סһɫҲűˡΪʮõĻȵţȻҲ֪е͡
ͺ¿ҲˣҶĻûôˣȿôΣԹް
ɮ˿ûΪҶĻеʲôʣҲעڵοҲһֱȺ޳ء
ɮʦ֪ׯ˵飬Ծڰ·¿ຣʱסʬຣҲͼСʱʱ䡣ٲ뿪ʬ߲ˣ
ԭˣʸȻ򣬵ͷ˵Ϊʲôȥ׷ƽأԭʬҪˣ
ʲôຣ󣬼ȻܹסʬΪʲôֱɱأҶ࿴ɮʬٶ꣬ȲҲ˶ٶ꣬ѵȻ򲻹ʬ𣿡
⡭ɮΣҶ࣬һٶĲ࣬ʱˡʦʬǰҪ֮ʵ𣬲ġʦּȻֻסȴ޷Ʒ϶Ҳԭġ
˳Ҳ˵ͷҶ½жʦҲ˵ʬ飬ҪһԵǿǷŸɮôҲģ
иƨҶûصզһʲôõɮأ
Ҷôȣֳȴûһ˷ȵʦɮ
ˣȰ˴߰ɣʸ̱ڵصӣʬڸﲻܶһʬͻǸʲôຣɱȻܵõǣҵЩ˾ܲ˰
ҲǣҶվҸ˵ˣϡߣǸϽȥǻϣ뿪˵
˳˵ӱϣʸɮһ𣬸ҶһС·뿪ׯ߳ɽ֣Լλã˹Ȼ߲ˡҶǹΧٴμ棬Ҳ겻ѡ
ҶҲﵢ󣬻ʸͰţ˳˳ҹ뿪ֱϸ٣Ƭ̲ͣϢи˹ȥ
ʬǿƣʵϣ£ܺδôȫˡ֮ԸȥУΪ󽫾Ѿ߼ҸϸˣѪºҲɱ˸ϻСԣڵУȽκһطʵҪǿöࡣ
Ҷߣ˳ɮǾ֣ʸҲоʵҶ࣬ȻǾ֣ҲսȺңҪǾӵĻǶһ֡ôһǸϵУѪºлϵĻһɼǿˣӵʬһսʸ˰
ʸû׼ٳΪ˷㣬Ǵͳ˳Ҷħ֮ƶָ˲٣еĶҲˣͬһȻһŵҲˣһ
ºޱǸҶߵģҲǻʸ԰ǴġϾ̫֮ǰ㽫ԽиҶ࣬ҶչǡºҶ֮ĹϵЩǣʸûЩȻ´ߡ
ȻʱҲûʱȥ˼ЩˡҶǳһҪæӵ顣
ӱɮ˼ҪѨȫ⣬ʱûз֮ˡǳնɡ
ƽЩ˲һǱʬ˾񣡡˳طһһ˾񣬾ͻһʩߵĻʬ֪ѵӸƲסԲķӣ
ѵΪʲôƲסҶ
˳ҶһۣƽЩˣȫΪĳԭ򣬶ͶʬġʵʬЩˣ󲿷ֶΪǿʵΪ˻ȨƺΪʬµġЩȽԳݵˣǱʬ¶ƵġԣЩȻţȴҲԸΪʬ¡ǣӲһҲᱻ˿Ƶ͡ʬջ󲻵öҩҲŲסַֻˡ
ƾķȻܹ׿һЩǣҲб׶˵ģɮԱ߽ӵ򵥵˵ӱʬ˾񣬾ûԼ˼άȫһһû˼˴֮⣬ĸκ£һܹߡǣƽЩ˾ͲһˣΪʬ顣ԣʵû취ʬǾԲ˾ģ
ԭˣҶȻͬʱҲ𺳡û뵽ȻôаĽͷѹô˶ϲĽͷʦأʵǵֶ̫Ͳˡ
𣿡Ҷʵ
˳ɮһۣɫЩѿ
ֿƾķ͸ƵģʧȥԼʶⲻжҲˣǾĴߡΣɲһ׵飡˳̾˿ʬ԰һÿƾˣʶͷųָܻˣ
£˭ܱʬÿƾķ𣿡Ҷྪȵص
¾鷳ˡ˳εؿӣҪʵڲУҾͰͻ̨ʦа취ѡ
ȻˣȰͻ̨ɣҶ༱
ʱС˳ҡҡͷʦҪչһʱ䣬رʱκ˶ǾȥҲûãʱûа취ɣ
ʱչأҶͷʦ춼æʲôôûأ
Ҷˣ˳ҡͷɫʦһУÿһ£ԭ򣬲ܺҲ²ġʦô϶ԭǻǲҪ²úã
Ҷ࿴˿˳εصô˵أҿôǱǸʦϴƵģ
˳û˵Ҷ࿴ԱߵɮɮҲͬı飬Ҳû˵˼
һһģжڴʱںޱͻȻڣԵԵֲǿԵֵˣҲޱӡ
˳תͷޱϾǾȵı顣˺һ˵Ļʦ˵Ļ񣡡
ҶҲ˿ޱŮӵеģ˼飬Ȼʦһˣǣ˵Щʲô˼أ
ʲôʱԵֵأʸüŶ˳ʦ£ʸҵʱѵҲԵֵ𣿡
Ȼʸ붡˳ôʱ䣬ǣⲢٺʮõˡϾʸҿǱʮõġԹޣʸʼջء
ʸ⻰ö˳ԴΣĬһʸС㣬ʮǰ飬ô򵥡


1627 ԭ
ʸüͷۿŶ˳ʲôвô򵥣˼ʮˣ
ۼʸ˷ŭӣҶæ߹ȥסʸ֣ʾʱȱ𼤶
ʸС㣬ʲôҲ̫ǣǰԼʦ˵ʸ֮Աԭ򡭡ԭڡ˳˵ԥĻȻҲ˵ˡ
ԭʲôʸĿԲŭʱǻж˵ԭ򾿾ʲô
˳һŻʸ񣬳Ĭ˺һһһصԭ㣬ˣ
ʲôһҶͻʸͬʱʸɫ䣬Ŷ˳˳˵ĻԼ𣿡
ʱǸСӣ屻飬ôܹҶҲǽüͷʮǰ飬֪޹أǧһ͵ġǣΪʮõˣΪӱΣ˵ĻҲδ̫Ц˰ɣ
˳˿Ҷֿ࣬˿ʸ񣬵⻰ʦ˵ģ˲ţţ
˳ô˵ڸҶͻʸҲ϶ʸұȫǻʸԭ
ʸȻŭһץչߣжεģҼˡǣʮжεģһǵһμƾһ仰ߵڰһʸͲĻ
ҶҲüͷŶ˳⻰ʦ˵𣿡
ûд˳϶ػص
Ҷʦ˵ĻǻŷĪǱϴ˲ɣ
˳Ҷ࣬ҡҡͷʦ˵ĻҶ࣬Ųʱ䶼֤һеģ
ãʸһȣҵҪʱ便֤ʲôʬ½֮ұȻɱ̨ȡȻһУҵҪܷ񶴲죬˭
˳죬û˵֪ڵĻʸڼȷŭ֮У˵ʲôҲûõģֻӼŭѡң飬˵ҲûŵġʦΣҲ⻰ġǣ⻰ʦ˵ģҲ϶ˣ
ղŵóڼȫĬ֮Уãһֱûпڵɮй³Σʸұʵ£ܵ˳еʦȻܶһǣѭܿƵģ
˳˿ɮȻ̾˿Ȼû˵ɫҲúǳɮ˵ЩʦҲ˵ҲʦһֱΪĵ顣ʸұĶս˭еأ
ˣôˣҶͻȻ£æתͷѯɮʬûҵɣ
ûУɮҡҡͷʬ׷ʱʦҲϵôʱ䣬һֱʦڸ诣Ѿӳׯˡ
Ǿͺã⻰Ҷ೤һԱ߻ʸºޱŮҲͬɡ
û´ӦҲȥСɮ˲ᣬһֱڻԵ״̬ʬֺأʦҲûаҽ
ŮɫʱֱˣԽŵ˹ʸ񼱵ʦôʲôˣ
Ҳ֪ɮ˿棬ӦûûѹɡȻĻԸ񣬾һҲ϶صׯġ
ûлҲǼ¡Ҷ̾˿ʬ϶ŹģҪǻصׯڶ֪ʲôˡҲãǸպȥУԸϡϴ˵ʥҩ˵ܹκˣ
ħЧҶ֮ǰǼʶģɱЧҪõö࣬˵Ҳκء
˸֮ٶȾԼӿ졣ʬȻǿ󣬵ǣ߳ɽûãƿصĵطࡣңĵһվǽׯȻƿׯĵطȴûˡԣ޷ڰ·Ҷǣһ·Ҳû˿Σա
ص֮ǰҶѾߵϵˡȻʬ֣߶һƬҵУǣҶߵЩѣȴûܵʲôӰ졣ɽԳ˫ˣңءȻʬ֣ҪԸҲǻĹߣͨˣȴûжӰ졣
ڶɽ˵Ӱ죬Ǻ߶ʵٽС󽫾򣬴˺ܶ£߼вٳԱҲϸСȻ߶ҶϵˮˮǣЩ˽֮ɽͲòԼԼ£Ѵ󲿷˶˽⣬Ѿȫ˺߶
ȻɽҲû˿Թԣ߶ҪǿҶϣ˼ͰЩСɨˣﻹֵõ﷢չ˵ˣȻ߶ռУǣеЩӣڸɽ׬Ǯءңк߶ΰû˿⣬ڵɽÿʲô¶ǮԴԴϵ͹ء
֪ҶҪ飬ɽҪҶǰŽӴ飬ȴҶֱֹҶɽ̰ҪԱȫ͵棬ȥ߶ʱס¡ڹ¶ԺҶԳ˫ϵˣӴ¶Ժ
ҶһϮʬׯЩˣʬ϶ưոݣȻ׷еġܷסʬ⻹Ǹδ֪ءΪ˷ֹʬѳ֣ɽ˱Ƚжڹ¶ԺҶʵǺܵʬʵǿҲڻᳯЩСӳ֡ҪôĻ»̱ΪֲӣӶȫԸأ
һ˵ʵǿվһˣһҵġҲΪʲôʬɽ֮󣬶Ըȫߣٳƽ֡һΪƿػĹֽ磬ָԼʵƽ֣Ȼ;ӵע⣬ɲִ
ɽȻ֪ʲô£ȻҶ˵ģȻҲûоܾҪԱСνҪԱʵЩҶϵȽеģʬץвҶࡣڹ¶ԺǱߣԳ˫ӵҶϢɾȥˡ
Щ鰲׵֮ҶֱϵѾеĺû˵ׯ飬ȸһϢѾˣ
£ɮĲ²ȫһҲУҲҶǳһϵУˡ
ȻУǣʬ֮󣬾ͱ߾ˡԣ֪ߺʲô£Ҷ˵ҲǴһҲû˵ʲôǶҶǾϵ档


1628 Ե
ϵУѾǵڶʱˡ·ʻʮСʱǣһ·ȴҲû˳ִС
λصУҶ֮ǰһûȥԼЩѣֱӸȥнסǸׯ԰ׯ԰ҲǺ߶ܶλã߼ҵĳԱҲ
Ҷϵ֮󣬱ָɱŵҲϵˡӵҶϢѪºҲԸϵׯ԰Ҷء
Ѫºи飬ú߼ҵĳԱҲǾȡҪ֪ѪºԸƢŹ֣ɱŵЩ£κкɫҲκ˵顣
ʬ飬ѽӵϢȴûᡣԿڣΣûй档û뵽Ҷһ绰ѪºоȻ˺߶ׯ԰Ȼ˺ǾˣѪºҲδ̫Ҷ˰ɣ
εУ߼˶Ҷ̬Ҳ͸ӱһЩȲ˵ҶʵѪºжҶӣˡҶڿ˵Ǻ߶ŮһϵԺ˵Ѫºа߶ءѪºеʵǰ߶棬ǶԺ߶ԣȴһǿ
ҶȻ֪߼˵ʲôϵׯ԰һȥˡ˲ᣬ⼸һֱڻţںԺϢ
ҵ˶ϵ׷׸ȥԺԵеҲż֡
Ѿ˿ֵˣӦʬĽͷ𽥸ʴֵȫ𽥴ﵽֵĿġҲǷˣӲһȫľʹǽͷ޷ȫʱֹĸʴվԱߣ̾ȻܹʱѹסͷʹֲᱻʬơǣҲһܴı׶ˣǾ޷⽵ͷΪһ룬ҲΪͨתôһȲ˵ܷʬƳȥھͨͬʱʬҲԴȫ׿ס֡ʱֿ¾Ҫһܣƾʬƿˣ
⻰Ҷ΢΢üͷתͷվںĶ˳պô˵Щư
ҶĿ⣬˳֪ʲôҡͷȭЩһû´ȭеģʬĿ彵˵ˣǱƿѡǱ˿˾ֶΣƵġȭֻǱͷϮȭʶڱֻܵƿضѡ
˻һ׵ӣֵٸ򵥵˵Ӻȭͬƣǣ˶սĻӻʩչԼȫȭֻʩչʬǽͷңֻǽͷһ֣ΪͷѹȭⱾҪĺܶˡµܹʩչ
ԭˣҶмĲ΢΢üͷô˵ƾķҪ彵ķõĶడ
Ȼô˵ģǣҪƾ񣬱Ҳһ׵顣˳ǰʦ˵ȭӦڵ֮ĵһˡʵǿ־ǿ־ᶨˣҲѱƾˡӲһǸŮ֮Ҳرױ˿ƾԣʬȻܹӵľȴδͿȭľ񣡡
˻Ȼ򣬿ڴϵһҲ֪Ǹø˻ѹءն˳˵ȭƻȽơǣôƣȴһ˰
Ҷ˼ƬħãǣЩħû˿ɫҶûˡħûһôǾκأ
˼źҶˣȥǰѪºˣûȥԣҶˡ飬Ǻ⡣
ѪºУҶҲûʱѶ٣֮Ҷ̰ʬ˵һ顣ʬڱɽɱô֣ׯɱ顣
ѾǵڶЩˣҶĻû˵ֻתͷԱߵѪºСȻҪȫԸʬˣֻǿѪºе˼ϣԸԸְæأ
ѪºǰƢԸ񣬺ΪӦǲµġֻҪʬǵɱţʬ֮ˣѪºж⡣ǣѪºмȻҶӣ£˵ת˰
ѪºвûֱӻشҶĻĬһͻȻ˵ʱһ˰͹ģ˭
ҶһҲ˺˵ʵ˵飬ҶҲһֱܺءʵ벻ﻹһľ֣ʵȻأ
ҡҡͷҲִ֪֮󣬾뿪ˡͷβû˵һ仰Ҳûгһ֡ҿṦֱ治ݡ˼ȻֹϵӦҲǻ˰ɣ
Ѫºе˵ͷû׷¡Ƭ̣Ҷ࣬ʬʵ죬Զ֣һˣͲôܹԸ˵ġοôΪ¡ҪӲƴĻûǵʤмɣ
⻰˲ɽϲѪº仰˵ԸæˣҲؼˡʬʵ̫ǿԸǾֳ֣ȻһҲѪºбǾֵеٮٮߣæ˵ʤҲһЩ˰
ֻǼԸʬҶҡͷӦҲæģ
ȣѪºʱüͷʦ֣ɫЩˡ
Ѫº첻µز£ǶʦЩɵʵȣʵѪºеԸ񣬾ȥʬҲ¡˲һ˵Ѫºлһֽ̳ġߣ˵޳ܣҲ֪ѪºǰҲûһ취ֻͷ۵ķݶˡ
Ҫ𣿡Դϲ
ӦǵģҶͷסʬǲܹ˳ҵˡûҲزˣ
ܹסʬѪºеɴ۾ܰɣʵ
ʦÿຣסʬģǿסʬģʱɮԱ߼ʱڡ
ຣ󣡣ѪºٴüͷຣˣͺҲ湻ƴİ


1629 ຣ
ຣôˣҶ֮ǰɮ˵ʱżûж˽⡣ڿѪºģͻȻຣҲ˺档
Աߺνຣ󣬲ʲô󣬶ǷһؼܹΪ󣬿˵˼άνຣޱߣͷǰຣڷŵе˼ĿѣеķաŽ˽Կ࣬һƬຣΨһУຣ߳Ŀѡຣ󣬱˳޾ʹ࣬еõᣬӶ󳹴سɷ𣡡
ĹҶྪɽħһؿˡǸؿҲܹþУ㣬Ӷﵽ˼άô˵ຣ󣬸ħǸؿȻЩƵĵطء
ȻˣҾǱຣƭ˷ţѪºз߷ߵ˵
Ҷ಻ȻԭѪºΪԵɲŽСµİô˵ӦûȿѪºء
ɮѪʦ֣ʦ˵ԵԲŶš˷ţûƭƭ˵һнģ
ƨѪºƳɮһۣ˵ĵǺǣ㵱˺֮ɱ˱𣿡
ɱ˹ɱˣ𣬲ͬնɮصʵô꣬ʦȻɱǣվз𣬲𣿡
˲ɽɮ˵ôҲôɱˣ̸ⲻ
ɮĻѪºüͷ΢壬ҲûзתͷҶ࣬ຣǷŽÿʩչһΣ˵ΪۡͺǲǻòͷˣٶˣȻôƴѵ𣿡
ຣ󣬾Ȼ˵Ҷɴ۾ô˵ȰסʬСʱѾ˰
ҪȻƾʲôסʬѪºʬʵȻûлָ۷壬ҲԲܹסġȻܹסʬҲءԣ㲻Ҫָ´ຣסʬˣ
Ҷüͷ֪飬ԸÿຣҶҲʹ˰
ҪԸʬƾǼˣԶԶģѪº̧ͷźܹǸ˿Թæټ϶˳ӣ߻һս֮ԣҽ飬ĿǰؼĻȰ˵
ͷѪ˵ļǣʬĿ彵ʱ벻취
ѪºеҲʲô¡
ѪʲôҶʵı顣ܰѣǿϲ°
˿ԾѪºп˿˳һʮõǧһǰɡǧڻĹ˳ĻĿԹǧǾ͵ȥҰˡ
˻һۣʸͻȻǾȥҰɣ
˳Цһ֪ʸֱųǧΪǶǧȻΪʬ飬ʱһһˡǣ߶ʮ֮ĶԹʼջڡǧ϶ʲôֽţǿɾ鷳ˣʸȻǧˡ
ҪҰɣҲպáѪºеҩɽڼȥҩɽܼˡ
ѽҶˣҶͻȻһԴҩɽϾҪˣұùȥһ˰
ҶһҽǽҩɽҶ׼ȥҩɽˡֻʬĳ֣ҶעȫеߣҩɽǱߵˡ
ҩɽʲôʱҪˣʸʵ
ӦþɣҶص
ô˵ھͱȥҩɽˣʸ
ǵģ˵ͷҶ࣬ҪȥҩɽĻҰǰһרֱӹȥȽϷһЩ
áҶƬ̣Ҿǵģȥҩɽ֮ʬ᲻ϮСǶȥˣʬû͵ϮеĻֻɾΣˡ
ģʱ䣬еġȥѾϢʬû߸ҩɽǱȥˡ룬ҲȥҽƽĴˣ
Ҷʱɴ۾ʬҲȥҩɽǰܷסҽƽĴУ
ͲõˡѪºеҽƽô˵Ҳǽŵˣңҩɽڷšҽ򣬸ûܹߵýȥʬȥҩɽҹҲǿһˣ
ļٵģҶ໹ЩɣҽƽѾȥʮˣҩɽֹʬ𣿾ҽƽڻţҲ϶ʬĶְ
ʦ˵ʬڽħ֮ǰȥҩɽ߹һˡǣΧתãȴɽȥҲֻܷˡ˳ҽƽѧ˾ҽѧ󷨡ҩɽҽƽһĵ󷨷ʬȻʵǿ󷨣һ޷߽ҩɽ
ĻǽҩɽϣܾȻءҶһ£ӵˣҲȥ԰ɵҽӦҲܾȵӰɡ
ҿ϶ҲҪȥ˳˵ͷʵιȥ϶ѰҰɵġҩɽǧ϶Ҳǧʮõˣǧ϶ҰɷĶˡ
Ȼˣ¾ôˣͷҶ࣬ʰһ£Ұǰȥҩɽķɻʱգþȥܹʬ֮ǰҩɽõˡ
һ¡ҶæֹҪȥҩɽĻһһһȥ
ѣ΢죬Ҷʲôѣ
һҽѣҶص˵ģӡ
ʱɷҽһǸҶģһžǸӵġҶҲһֱȥҩɽܷõҽƽĴвؼӶԣܹѧྫҽĵˡ
ҩɽڼҶ൱ȻҪӹȥˡʬڣΣءǣ˵ҩɽҪҽȱһСӲȥĻҩɽܿء
ҲûоѯʣҶȽ˽⣬֪Ҷ¿϶ҲзִġҪһˣ˿϶ôģȻҲˡ
ںŷɻʱҶҲæϵӡʵҲڲأΪʱ䣬ҩɽҲÿˣΪҶ಻׼ȥҩɽءӵҶĵ绰Ҳ㳤һ˵ŶҶˡ


1630 ҩɽ
ҩɽλƺʡ϶˵İأԭֻһ۵СɽεǧףɽƻҵشƫƧһֱûʲô
ǣƫƫطȴҽƽĵطǸʱҽƽǵ֮һȲ˵书Σҽ£ûκ֢ѵңؼǣҽƽΪլʺ񣬾ԣǸʱûһ˲ҽƽġȻǰƽĵ˻߳ңȻߺ˵ҽƽΪˣȴҲǳ̾ҽƽ˸
ʱҽƽҲǾˣһ˽֣Ҳûʲô춯صսǣȴǱΪ̵
ҽƽ֮󣬱صϼҾססɽƽʮʱ䣬ɽ˸ָҩĺֲܶ綼ѰҩģɽѰõԣɽҲǸΪҩɽҩɽˡ
ǰƼʮ꣬ҽƽʱҩɽ˵Ժգ˲֪˲ҽƽѾǴˣĴԣɽɴڵġִ˵ŴഫȻǱԽԽԣҩɽڸѾ񻰣Ƕɽϲɡ
Ȼȥ˼ʮʱ䣬ŸķչҽƽѾˡƼķչǵȻҲʲô֮˵ˣ񻰴˵ȻҲ͵ˡҩɽĴ񣬶ҩɽǾԶ֮ġΪģֻΪҩɽǳ죬ûܹߵýȥ
Ҷǳרϱϵҩɽպߴ嵱а׼ҵĵ̣ԣ׼ߵҲڵȴţҶǸ·ɻ׼ҵ˽Ҷǽϣֱҩɽׯ
׼ҴӵаԶǰ׼ҵһ֧ڰ׼ҵĵλߣҲʲô˺ܶòͷִ磬֪ʸǺ߶ʹ߼ҵĹͬȻЩǷǳĹ·ϣҩɽľ˽˵һ飬˶ҩɽҲ˸ʶ
ԶԶһׯԶתͷҶˣʸҶѾڰҴλסĵطҽӵϢҩɽĻҲҪȵˡλϢһһ磬ٸŸλҩɽ飬Σ
Ҵ壿Ҷ࿴˿ǸƾɵĴׯҽƽĹ𣿡
ûԶͷ˵ⰲңأҲǸˡִ壬ڲԱĹĶҲǲ١ҽƽǰҵļбݺƷɥշתţȡϵĻᣬΪһҽصҴʱ򣬰ȴҲΪڶùԲڣΪһưܵļ塣ȻҵһƽڰңǣƽĸĸǳڶƽûɱǣѾĵʴˣڰң֮ʮ꣬ʣµҲ˰Ҵ壬ûаҵ˵ˡ
Ȼôһ壬һҽƽ֮أټҩɽ˵طҲһξˣΪʲôôƾأҶʵ
£˵ǸҩɽŲɷָĹϵԶ̾˿Ҷ֮ǰѾ˵ˣҴˣҩɽԶ֮Ϊҩɽˣûһܹ߳ġʵҪΪҩɽڲҽƽµĴ󡣿ǣЩͨˣ˭֪˵˼֮󣬻ΪҩɽɾֹءЩ꣬ЩŹ̽գһЩοʧ֮󣬾Ҳû˸ҩɽˡôһȥҩɽ⸽ηչˣǶԸ⿿֪ˡ
ԭˡҶ໺ͷȴв졣˵ҽƽΪլʺ񣬿϶ɱ޹ҩɽһĴУкܶϧҩģȲ֪أЩҲΪİǣΪʲôҩɽ飬ȥ˾Ȼˣⲻҽƽ簡
ô꣬ûͳƹжҩɽʧأҶʵ
ԶҲûͳƣǰһǾǰıʱͳƹҽƽ֮ҩɽʧٵˣһʮˡھȥˣٵʮʧҩɽˡԣôһͳƣǶٶʧ˰
ٶˣҶǲ죬ʧ˶ٶˣңʧ˼ʮ꣬Щ˿϶ɥˡôҩɽ棬Ѿ˶ٶˡҽƽΪԸµĴôܻôأ
⻹ֻݵͳƣûͳƵģ֪жˡԶҹŰٵٶҩɽʧˡԣ˶ҩɽǾԶ֮ɽű߶ûԸ⿿ҩɽȻ죬ǣڱУͺħɽһ㣬ûԸģ
ҽƽôĽأʸ̲ס˵
룬ԼҲ޷ưɡԶϾɽôģʲô߽ȥǣһִ󰡣ȥףɾˡҽƽ²ȻҪɽܣȥ˾ͺѳˡ
𣿡ʸɻҶ˼һܾҽƽ϶һǣȥôˣûһųģ˲òʼ˼ʲôˡ
˵䣬ѾʻⰲҴ塣ȻׯõģǴӻСסҲء
ҶǵĳһׯȻСĶˡȻѾˣͷβۼ˲ڳԷĴ񡣿ô೵ܶ˶Χ˴ͷؿҶǵĳ
׸磬׸磡һֺõ߳һзֵˡ˴ʮӣͱȰԶҪһЩǣԶȴèһ㣬϶ڨЦԶ԰ԶǾη
׸磬Ը飬ѾźˡסĵطڰׯǸطˡѾ˴ˣڰׯʰ˼䣬˴̱ȥȻݣԱߴҪõöˣֺõض԰Զ˵
ţԶ˵ͷˣûôòˡתͷŻʸ񣬵ʸλǰҴˣа壬ºŰ塣ߵĵΣˣλߵʳӣҶһ¡һǹȥҪǲĻǿٻô
סĵطû¡ʸǰһۣ΢΢죬Ҳհ


1631 ҹС͵
ǵģԶͷ󲿷˶հаҴ壬ΪİģΪۼ˺ܶհˡ
ԭˡʸͷΪ壬ҵءڿȫˡ
Զλ;Ͷ٣һ·ˡȥסĵطһ£ѾԸ˰˷ˣסĵطû⣬Ǿ򵥵ظλϴߵæ꣬ȥһ
ʸֵӷϴͲˣԵĶ׼һ㡣ؼǣܵ飡
ǣԶͷæǰȥ˰ׯ
ǳԶҶ˵̬ȣҶ˵ĵλжˡԣҶˣǱϹϾһ·ͷشȥ˰ׯ
ⰲׯʵǵ갲ƽǸµլӡȻҵ˶Ѿˣǣׯ԰Ǳô꣬ׯ԰δɣưܲãͰ˹ɨһ£ķ䣬ࡣ
ʵҶǹЩˣҲûȥס޵ĵطˡڰׯס£ʬ˵ҲҪׯˡҪʬˣǿɾ鷳ˡƾǼɲʬĶءңʬŸϵʱҩɽҲһΪѡʬҪǽҩɽǾɲñˣ˭ܴʬƤӵҽƽĴأʵҽƽʬĶ֡ʬҪˣǻ˭ܹεأ
׼ͦḻģҶҲûʲôϯˡ򵥳˵㷹˱صסĵط׼ֽҩɽ顣
ҪҩɽͱҽߣҽģֻҶˡҲ˵ҩɽˣҲֻҶˡ
죬Ұ屳ɽҶ࿴ȻԵܲҵҽƽĴвؼؼǣҵɣ취ҽá⣬һֱҪҩɽȥɼһֱҵҩġ£ұ쵽ִ磬ҽƽĴУҹûʲôϣˡ£͵ÿˣ
ʵ̫׾ʲô£˿Ҷ࣬Ҷ࣬Уʲô
Ӳֽ֪Щ飬ҶһʱҲûֻ˵ǰһҽҽ伮;飬ѧᣬκε֢ˣ
𣿡죬ܰɣϣкܶಡǸβõģ
ʲôܵģҶϴҸЩβķǴҽѧġʵϣѧЩҽݵƤëءҪܰҽеҽѧ£ûʲôβõģ
ģӴΪ˷ܣҿҪúȥˡ
Ҷ಻ЦˣҽƽֱһģһˡҲͬĵҽģеǷǳġ˵ʵκ˼̳ҽƽĴУҶ඼ŲġΨӣҪܹ̳ҽƽĴУǲҶİ
Ҷ࣬ҲˡͻȻһֱǽǵĶ˳վҩɽҪˣǧ˵ҲѾҩɽұҵȰκáټұ㲻ѡǷҵģѾˡǷģҲѾˡԣټҲ飬ϣҲȫΪ
⻰Ҷ಻̾˿֪ҩɽ֮󣬶˳㲻ˡҩɽ棬ҪΪԼսʮΪҩɽ鸶ô࣬ǲܷᰲƽеĻᡣ
ҲãҶ˵ͷעⰲȫ
˳˵ͷӣת߽ҹĻС
ĿͶ˳Զʸüͷ˰ǧνҩɽǿɾûôˣ
ĹؼɮͻȻڣŻʸ񣬵Ĺؼǣ˭ܹҩɽɲ˵ֻҽˣܽҩɽûҽҩɽҲһȥġǣֻҽҶ࣬ӣټ֣ˣܲܽҩɽ˵أ
ɮ⻰ʱҶͻʸҲסˣʵȷˡֻҽܹҩɽģҲֻҶˣȥˣԸǧˡ
Ҷͻʸʱüͷµ鷳ˡֻҽֻܽȥˡǱȥģΪҪҰɰβˡҲýȥϾʸõҽƽеˡǣҶôأѵӱȥ
Ȳ˵ܱܲöܽŽɽǣɽ֮أǧΪ˶ҽƽĴУʲô¶óġǧӿһ㷴֮ûС˵ҩɽ֮ǧͻȳɱӣȽء
⵹һⰡҶͷ˵ʱȴͻȻһ΢졣
ҶʸɮǾ֣Ȼᣬ˶ڵһʱ˻һۣҶɮͬʱվ
㿴Ҷһ䣬ɮһ˳ȥ
ҩɽ棬ǱһֱھţϾʬҲҪңǧҲˣǲòСķءԣκζǶȥ
Ϊ˷ҶͰѰԶ˰ųȥˣׯ԰棬ֻҶˡһʱ䣬˳϶Զˡʱжǿʼ˼᲻ǵ˹أ
߳䣬Ҷɮ̷ͷͬķ򣬳ķ˹ȥ
ǴӸԺӴģҶɮٶȶܿ죬ڰ֮ڣͬʱԺӵ档
ԺǽϿȥԺһСĺӰںڰУŵشӳ˳ǸղŸҶǸ滹кܶءҶǳԷҲġ˴ӳ˲òɣǲڷ¶ʲôġ
ɮʵҶǿһЩӰĴǽͷ˹ȥھӰвʮԶĵطɮͻȻǽͷȥӥһ㣬˲嵽ǺӰߣһֱ㽫ǺӰסˡɮǿʵǰӰĻᶼûа
ɮ֣ҶҲ̴Ժǽһ߾ع۲Ƿбˣһ߼æȥҪʱ¶ģʬˣǧء
δܵǰҶɮдһףʲôֵƵġҶ΢һ߼ȥһ߼ʲôˣ
Ҷ࣬㿴ɮһǸӰƵǰҶպý¹⿴˸


1632 ͵СŮ
ӰҶҲסˡΪӰһ˾СŮѣѹֿôСء
СŮһ·ǳ˵·һСϣкü˰̡ۣҲ֪жûϴˡͷң·ãؤҪöء
ɮץţСŮľ֣ӵؿҶ࣬һ˫СֱҲ֪ڲʲôСоǿݽҧ촽Ȼ֣ۿתȴǿû
СŮҶҲɻԭΪʬǧ˹أСŮӣӦòǵ˰ǣСŮʲôأϵģʲôأ
ôǸСŮɮѾſץСŮ֣ȻɱһСӣҲûƢˡ
Ҷɻ󣬶ڵϿСŮСʲô
СŮûлشֻǰ˫ĸԶһЩЩ̡
ҶҲûбʣƳһۣѾСŮһӡ棬װľȻҶϳʣµķˡ
ѵСŮ͵ԵģҲڰɣⶼʮˣһ˾СŮȻܵׯ԰͵ԣôأ
С壬ǲǶӶˣҶٴʵᣬֻŵӡ
СŮûлشֻǿҧ´һ仰˵
ģ岻ġĶӶˣʲô嶼ԸġҶٴ˵
СŮһ˿ϲ˲ʧЩ£壬ȻһشҶĻ
СŮҪǲԸ˵ҶҲûа취ˡ˼䣬СŮʼնǲشҶҲ֪Ÿʲôˡ
ڴʱҲ˽Ųתͷȥֻʸһ𣬽˳
ʸһҶɮûлȥЩģԾʹ˿
Ҷߵ˵һ飬ʸ΢΢üСŮӣҲСŮӦòʲôˡֻǣһСŮϰ˾ŵ͵ԣҲ̫񰡡
᲻ⰲҴĺأͻȻʵ
⵹пܡʸҪѰԶнʣ
µҲֻ취ˡҶ˵ͷʸóֻԶ˵绰
ûãԶŰ壬ҴҴ˽ӵʸĵ绰ܵı˭죬˿͵
ʸʲôˣյԶʵ
ĿСŮϣɫһ䣬Сôô㣡
ʸѯʰԶأĻ΢üͷ壬ʶ
СŮ壬ҲһȻʸ񿪿ڣ۵һ˳
壬Ժ󡭡ԺҲˡ˵ҡҡҰжȥòãСŮһߴޣһ߰ѲЩԵĶȫ˹ӦǺܺ塣
⺢ӣɫѿ߹ҪСŮȴҶסˡ
⵽ô£Ҷʵ
⡭ͷ˿СŮֿ˿ԶЩΡ
ԶҶ㻰ش𰡣
ǣæӦСŮҶ⡭⺢ӣǴĺӡ룬Ӧ͵Եİɣ
Զⶼʮһˣһ˾ĺӲ˯ܵôׯ԰͵ԣ˵⻰ԼŲţ
⡭ġΣ׸磬˵⺢ӣڴֽŵȷʵǰ賿㶼ܳ͵ʮһ㣬ҲҲ
ô͵Ҷ쿴Ű壬Ϊʲô
̾˿˵˵ȥǱҾƵ¡ҪпڳԵģ˭Ը͵⺢Ŀ
ڰĽ£ҶŪôˡԭӻȷǰҴˡӵ࣬ǸԺζͨľƹӶĹѺӵĸ׻ˡÿ춼죬Ǹһ𳤴ġиã̰ʮˣԼ˲סأӣӹõȻǷǳˡ
ǰЩ껹ã̻ڼ£ֵʲôģǿܹӡǣӵĸǷһƨծʵڻ첻ȥˣܻصҺӵҪǮҪǮͰ̴һ٣²ɻûˣ˵ˡӵĸȴѼﵱѵľƵƵģûгԵˣܻҪҪҪǮԱõǮˣֳȥȥˣĸ׺ӵ
ˣɮɫ󺮣̲סŭȵˣɱˡҪɱɣ
循㵵ؿɮһۣôҲû뵽еɱ⾹Ȼô󡣱ĺжȰƣسɷʲôģлҪɱˣ⻹Ǻ
ʵɮҶͻʸҲŭСŮҲһЩϧ
Ҳ̾˿ʲ壬Тˣ˵ɥ
񵭣ҽ飬۱ʲô飬˵һˡ˵ĻҲǺˣɼӵĸҲǷǳķŭ
ɲҲ̾˿˵⺢ӵĸףǵıңаԶǣҼбľϾ˼Ҽ£ˣҲûǰɡ˵ˣԶˣһҲƤԣǴˣҲûǼҵ£ֻżӼǼһ¡Ӷ£С̸ũչ̺õ飬һ˳еġϾǸӣҲûȣܴӵٳʲôټôһףʵ𽥡ЩСëڴż͵ԵʲôģҲû˸ƽϣϾ֪ǣôôҲû뵽Ȼ͵͵Ҷˣ⡭ǶԲ𰡡
˵ţСһۣλǸ
С嶼ſˣ⻰תͨһڵϣ壬ҴˣҡԺҲˡ
ӣʸæСȻɱĶݶ룬ĵʵǺġοСʱҲСԹܶ࣬СﲻؾЩϧˡ
ҶҲȻ̾˿û뵽ҩɽȻܼ顣ҵ飬ÿ춼ڷֻЩƫƧɽȴҪһЩˡ
ûµģҶָ˸СͷԶ˵ͿˡҪԼãüΪԣ͵ǲԵġСȻҲҪй𣿡


1633 Ҽͥ
С۾Ҷ࣬ƶǶص˵ͷȻҶĻʲô˼ǣȴףǰ˲ûٹˡ
ѽʸҶĳҲǼ㵸⺢ӣҲûй̺ܽáλģԺҲᷢˣ
ʸûᰲ壬ССôˣ㻹ûԷ𣿡
ǡСͷĬ˺һŵǡ̲ˣҽ˵ӪҪҪԵӪĶҡҰ쿴˺ܶóԵĶǡǿ϶ӪԡҾһֱׯ԰ţǳˣõʣµĻȥ̳ԣá̲Ӫ̵Ĳܺˡ
һԱ߼˸ܡ
⺢ӣ̫ˣɮҲ̲ס̾
⡭⡭Σͷӵ̣ǰҲˣҪҲʹˣ˺üֲҲʲôӪ⡣Сʲôʲô¶ô˵ġ
û£ҽȥɣСЦС̵Ĳκãòã
壬㡭̵ܰĲκ𣿡СϣؿӣС֪̾ʲô飬ֻΰ̵Ĳκá
ȻˣЦҽܺõģ
ӵҽȻ˵ĻǣС˵ĻΪ뿴µСŮʧ
ǡûǮСͷ½ǣ壬㡭ܲȰҰ̵ĲκáǷǮȡҰԼˣ͡ͻỹģô
⻰˽ǾȣҲСС㡭ô˵ĻΪʲôҪԼˣ
ҡҾְ˵Ҫ˻ǮСϣؿӣ壬СǲҲҲǮҪҰκãСˣòãǣǡܲܲСֿСۡ
⻰Ҳӯָ˸СĶͷСģһֱһû˻ῳ֣һÿֵģ
ҶͻʸҲͷȻӣ·ѾԺˡ˵ÿ仰·˵ͷ˲رϧ
ˣȱ˵ˣҶִ磬ȥС̰ɡ
Ҳãܻط䣬ҽҩ䱳˳ӵı׼䱸ÿγţҪҽҩ䣬Էһ
˸С˴Ϊƾɵһ档Զ˱ŵһɸϢɼΡ
Ȼ׼ǣ߽˻ǱŪˡסӰֱһӣ˼ӳȥûҪƾɼҾ߶ѡڷĽһѷֽƿ֮ģհĽܣСʱȥϼġĻСġǣһǮÿԶҪߣɼͥѾʲôز
ݣһõľɴϵı춼ѾڷùˡǣȴõļҾˡһˣӱСˡڴϣѾ۵ûˣ˵˵ˡ
վһСŮ˽СŮҲ⣬վڴߣ̵ؿˣЩ¡
С䣬£Щ尢̿ģæȥСŮóСŮ԰廹ϤҲûôˡ
Сһֱӵ·߽ģӻͻȻ뿪Ƶġ߽䣬ߵСԱߣãҪ£ҽ̵ܰĲκã
Сص˵ͷǲ˵ֻվСĺ档ʱСȴĺһܸղҲģһ̣ͦŰС䵲
СùԵ㡣ʸһЩʳкССȥ
ŻʸǾʳС˿ĭǶС󲻸ҹȥ
СҲЩĽǣ໹ڿӡʳȻˣǣ뿴ģҽ̿
СùȥԵ㶫̿Ц˵
ѽС̸ǣлл̰Ҳ˵
ӺͰĻСʱĶˡСߵʸǰòʸлӹʸʳһѿˮֱС
СԵĺܿĵӣСҲ˿ĭãôó𣿡
ɡɺóˡСʳ˵Щˡ
С۾һ̲ס˼ڿˮԼȴûгԣóһݸС䣬ʣµԼĿڴ
СôأʸԱ߿ţ
ҡҲСŵؿǱڸ̿ӣ˼
Ҳ㰡Щɺóˣʸ˵
Ӫ𣿡Сʵ
Ȼˡʸͷ
ҲԣСҡͷӪĶҪ̳ԣ̵Ĳܺˣ
ʸ̲ס̾˿СĶ£ҲڸܡʱˣĻ̣һܿɹ󰡡
վڴߣԼĹߣһļ顣
ôʰ˶Ҷŵʵ˼Σ
ûʲô󲡣ҪʹˣӪϡӵ״ܹúĻ϶û¡
ǾͺðˣҶһЩֻ˼ҵʲôزȻҽǣ˼ڵͣҲ˰ûãӪǸ°
ҶתͷԶԶ˹ҶʲôԸ
Ҷܲ鷳Ұһ£չһ˼ҺӡˣҵӪƷȸ˼ҲһӪ
Ҷܷģ½ˣԶתͷ壬⣬ͷҶ׸磬λģһף
˵ţתҪţȴҶະסˣһ¡
ӪƷզ˵ҲûǮҶһǮݸ壬ЩǮšð㶫һ£˹չһ¡ģߵ鴦꣬ٸ㲹ϣ
⡭忴ҶǮҽӰⲻǶǮ⣬ؼǣǮԶɾûˡϾҶͻʸǹͣ϶ǻǮġ


1634 ߸ϵ
Ҷǰ׼ҵĵطƷѣԶæʸҶλܷġӽ쿪ʼ˵Ұ׼ȫˡ壬ҪǮͷȥسҡסǮؼؼǰ˼չ˺ã𣿡
ǣǣͷæת߳ȥЩˡ
ҶҲû֣£Ҫǰ׼ҵԸ֣ȻǸòˡϾǰ׼ҵĵ̣׼չǣ͸ˡ
飬дһӣԶðŵдȥ˼塣ȻӲӪʦЩҲٽӴͲʲô¡
ԶȻҵ˵ӱ̽£ȥˡҶҲûﶺϾ컹ҪȥҩɽȻҲúúϢһˡ
ʸһЩԵĶŸҶһׯ԰ղŵ飬˵ҲЩܣһʱҲû֮ǰ˵Ļˡ
Ҷ࣬ߵˣܲܰӣǸ˼ҽӵȥĬһʸͻȻڡ
ҶʵҲˣӣ͵¶ԺǱס£϶õöࡣ˼ңܹãڹ¶ԺһҲһˡ
Ҷ࿴ŻʸЦЦġ
ʸɫ΢죬Ҷһ仰ͺ֮໥ƵģҲۡ
ȥ¶ԺҶ࣬ڹ¶ԺĻȫˣҲ˵
ִ磬Ѿ¶Ժ˲ǮˡҶЦ
ǲһӣҿҪۿǳ󡣡ЦԵĻһҲҽ
ҵɱ֣ɮͻȻڣһ仰ֱӰ˵Ŀȫϡ
ɮû˲Ŀ⣬ӵǾͿɱǸˣ
ʦ˼ҪðҶҡͷôҲǺӵĸףôȥɱء
ѽ´ֱɱ˵ˡôӦǲ飡ʸ
ܲܲɱˣԱߵ˶лŵȨô˲ݽأ
ߣЩˣǸ֮ʣɮ磬ǿʳ淨Ҫͣ䵽һ𣿺ߣҾãɱʺϡ٣һӣûܹ۸ǣ
ɮ뷨ȷǸ󲿷˶һ⻰˶ʱ۵Сӣڼ˵УûзȨΪҶʸɮͳһ˼룬ǾСŮĸ׸ɱΨӣǾؼ˵ɱɱ
ӵ˼룬ҶǺ͵ġ͹ͣյҶ࣬նԣҶ˼룬ڻˣǾǲ˿֣һҪնݳһ죬Ȼᱻ䷴ˣ
ɮҶǷʵɮ˼ѪºиơͬˣҪɱһˣ;ԲκԥȻɮɱˣǸɱˡѪºɱˣȴȫƾԼϲáԣȽɮŴɱ˵ͣѪºУаԷֱ档
˼۵ʱ򣬻ʸչȴͻȻ΢΢һ¡ʸһվҪתͷȥȴͻȻ˴ƿˡ
ɮһʱҶɫһ䡣ʱյʵ˭ܹߵſڣûأ˵ˣͲ˵ʵˣɮҲǾ֣ʵԶ֮ϡңʸչҲܹܵĲǣ£Ȼߵ⣬ȴȻδ֪˵ʵжǿأ
ҶתͷſڽʱʱףΪԼ˶ûио˹ˡΪվſڵĲǱˣϴȥæԸʦǸߡ
ߵʵȭڲ֮ءʵȫܹվ⣬ȴܹܵĵز
ǰԭߣҶҲǴϲʱˣҲˡϾߵʵǷǳֲġ
ɮͻʸûߣҶ࿴ߵı飬֪߿϶ǵˡҲ¾裬ؿߣѾµпܱǵʱǸˡ
߻ǰһû˵ڷ£ֱӴźɫӵݸҶࡣҶ෭һȻҽ
ҽҶྪһû뵽߾Ȼҽ
Ҫ֪Ҷ֮ǰڲءֻҽȴҩɽôҽǸ鷳ء
ڣҽͺðˡӣһһţԽҩɽҶһţҲܽҩɽˡңʣһءֻǣһţ˭ҩɽأ
Ҷʵǰҩɽλִ磬ǰѡģҲҪҩɽʣţôأ
ָָҶָָ࣬Լ
˼ǣҺҲҩɽҶʵ
ߵ˵ͷǻشҶĻ
ҲãҶͷҲİûʲô𡣱Ͼҩɽңڻһ֣ҩɽȫϵҲܸһЩˡ
ź£ֱ߱ߵԱ£Ŀ񡣿ӣ׼ˣȴҩɽ顣
ҶҲࡣҲûаҹʰһ£ͷֱȥԱߵķ˯¡Ҷԭⷿһչģȴ߾ܾˣҶȥԱߵķ˯¡
߾һΣ϶Ầġο߼ΣҶȷ϶չ˺ġ
²Сʱʱ䣬ҶȴԼ洫һԼԼ޺Ҷв죬Ӵȥ
ôˣԱߴϲʵҶ˯һ䣬ΪʵҶҹʲô⣬˯һ䣬Ҳڱ
ҶһҺСڿޣ
̴ӴҲܵء
֪ǲǣҵóȥҶߵſڣδţʸ⴫Ҷ࣬ûڿޣ
СڿްҶųȥʸſվšɮѾߵſڵλˡ
ҶͻʸҲûгɣ˹ȥ˶ǿ϶ʹˡ
ȵңں׷ҲǳǱߵֻȥˡ
ĸ˸ߵԺӿڣԶšûü淢ʲô£ԶԶ˹ҶˣصˣҶˣ


1635 ޸
ӣҶҲһ£ܹӭȥʲôˣ
崭ŴղšղŰԶͻȻС䱧Ͼˡ̫̫ղȥȴȴһߵײϣˤˤˡ
˽ǾһҶˣԶҲǵɴ۾
⡭軹𣿡ԶҲ̲סŭһ䣬飬ó
Ҷ˵Աȴһֱӱ˳ȥϸȥɮ󲽳Сܹȥ
ɮٶȼ죬һܳȥһ磬ð嶼ɵˡֻ֪ԶǴ֪Щǻ书ġ
ʦҶæ˹ȥʸҲǼȥڵǱߵ
ܵСҵʱСſںأһ˫ıڵϵ̡ԱȻվ˲ˣ̾Ϣ飬Ҳûа취
һãһãҶȺг˹æȥϵ̫̫̽̽ıϢ˼ҹȻѾˡ
Ҷԭ׼ħ˼˵ģǣ˾ͲһˡħȻܹȫƣܸһˣǾͲħܸıˡԣȷ̫̫ѾҶҲˣûˡ
Ҳ˹̫̫һ飬ɫҲúѿҡҡͷ
ʸԱ߰οС£ôܰοأ
ǸԶأɮֱӣڱѯʰԶ䡣
ղűСˣҹƣ׼С䱧ȥǮءŵصüζŮˣǴסˡղֻС䣬ĸף˴ڵͷ
Ķˣɮʵ
Ǳߡæҩɽķָ˹ȥǱɽиС·ͨĹ·ҹƣѾҺˣ϶ڹ·ϵأ
ãɮǸɴ࣬˵㳯Ǹ˹ȥ
ʦҶȥ׷ɮٶ̫죬ֻںԶԶš
СˣҴȥôòãʸСҲȥ
ιһ£Ҳ˹ȥͬ˹ȥ
ڰһɴһСҲ˹ȥ󲿷ֻ̫̫źˡ
ɮٶȺܿ죬Ҫ·Ѱˣû̫ˡҶʩչңΣܸϵġڻʸҪǸֻǿ˺ӣֲ书ɽ·˵ֱĥ
ãС·ܺңպñҩɽġԣҶ·׷ȥ˲ʮӵʱ䣬ԶԶһ˱С䣬Żŵȥ
ιվסԶԶɮŭһ˹ȥ
һתպÿɮԶԶ˹ŵһ£ͻȻγһذף͵ض׼СĲӣҾɱ
ɮҲʱվסˡʵɱˣ練ơǣСڶԷңǰذ׼Ҫиʲô⣬С͵ý˰С꣬Ѫλãɲܵʲô˺
ǰԶɮüͷʵ
㡭ʶңӲص
ߣЩ£ɮȰ̷С䣬һһȻһĺʹģ
ŻңԶŭУӵ㶼ҹܣŲͱ㡣ģӽû棬ӹȻƼӣӽ͸Ѫ
˺ӣҷѪɮȵǰһ
վסԶæذ׸ǰһЩСĲ϶ʱһӣѪֱӿ˳С仹Ǹӣܵʹ޵ֱС
ɮҲվסˡ밲Զ֮ԶûֱӰѺӾȳ
ʱҶҲ˹ҶʱüͷԶɱĸףѵԼŮ뺦Ҹ㣬ɱҪġˣӵĺǣҲӲģ
˵Щϻҵļ£ֲܣԶŭ˿ȻӾɱ
ٶһͷҶԼΪʲôţɮҧ
Զôķģܵϳ͵ģҲԱ˵һ·Ҷܣһ顣
ӳʲôӵļ£ǹܲţԶŭ˿ҪӰӵ⡣Ȼɱһɢ
⣿ʱԶȴͻȻһȵҿǲˣ
ԶŤͷȥֻԶʸ֪ʱѾˡʸ񻹱Сڻʸűߵĵϣʬ塣ϸȥǸͷˡ
£ԶһȻϵˡ
úˣѾˣʸЦŰԶͯѾ·ˡԶһ
ʲʲôԶɴ۾ԼҲסˡû뵽Ȼôɷ
ҶҲףΪʲôʸһֱûʸֱȥǱߵĹ·˷ɱ˴
Զ޹ģѺӽϻа׻׻̻塣
˽㲻ɮȵ
ְְ֣֡СֻǴĳ棬ˡ
ǡǱŻңҡҲµġԶڶ£ߵΧסѹѾܲסˡ
Ѻӷˣ㲻ɮȻ仰
Ѻӷˣǲɱ㣡ʸͷ˵
ԡͻȻӡôˣ
һҶͻȻǰղС仹ڿءһôû˶أ
ϸȥȴֵط֣Զذףһ붼Ѿ̽СĲ档ѪСȫȾˣСѾȫû˫Ŀֱؿŵ棬ڿĲƵġ
㡭㾹ȻɱС䣡ʸŭ
ɮһŭʲôҲ˲ˣ󲽳ŰԶ˹ȥ
ԶҲһۼɮڣͻȻСһӣתɽϱ˹ȥ
ܣɮһŭ𣬼˹ȥʱԶȴѾܽɽߵС֡
ɮȥ׷ʱȴ˰役ʦȥҩɽ
ɮһ£һĹ򣬰ԶȴѾСֵʧˣ·ûгֹƵġ
ʱѾ˹ض˵ҩɽаģȥˣûһ߳ġ⡭С֣Ƿֽߣǧ򡭡ǧ̤ȥһȻ͡ͳ׳ˡ


1636 ɽ·
˿С֣˭Ҳû뵽С־ȻǷֽˡô˵ǰԶС֣Ҳ߲˰
ɮȻɱ磬ҲΪɱһԶóȻҩɽҩɽûп֮ǰҽƽµĴأҪǽȥ֪Σء
ˣҶסɮԶҩɽҲߵóҪǲҩɽҵɱҲһʱ䣡
ɮͷȻû˵ѾᶨҪɱԶġ
С䱻Զذɱ֮󣬻ԶӵԱߵĹˤҲȫ˺ۣ״ҡĺӣ۾ǳ˵ĿǣôСĺӣĿʲô˼֪ءߣΨһ벻׵ľǣΪʲôԼԼ׵
СѾӻʸĻ߹ȥѪеС䣬Ϣ죬ȴһˡĺӣ̺Ϊʱûʹ޹ڣ̺öˣ磬ʣһˡҲҲ޷ǿȻʹȴҲһ˺ѷεĸо
˭ĿСı飬ǣʱ˭ҲûȥȰϽʣµ˶ûˣôȰأ
վԱߣһ̾ϢϡǴС⺢ӳģȻ⺢ֽŲ̫ɾҲĺܶ°ڼһҲ겻ѡ
Ҳ֪˶ãСһΣ˵ϣȴǿ˹ȥ
СʸæȥСֻʱݿˣûʲô󰭣΢һЩ
ҶԭħСԵģǣֺħҩЧ̫ǿСܲˣҲաãһ£Ҷ˵ͷʾⲢûʲô£ŷġ
ˣȻȥɣҶתͷɮʦԶҩɽ϶߲ˡҪ͵˵ɡȻȥǰһ¡
ɮ˵ͷתͷŵѪеС䣬оǲʹϧ߹ȥѪеС䱧ǰ泯Ŵׯ˹ȥ
صׯߴﲻҲСء˰С䱧ҲвϾǶ˽ͥĲ£ҲĲ̰
ҶҲûය̫̫Сʬ尲ٺãڼˡȻðԶһЩš֮ǷűСصׯ԰ʱסˡ
СڻԵУ˵ʵҲǸ¡٣ô˱ˡ
СԱߣҶͻʸﶼЩݡԭ˶еģû뵽Ŷ೤ʱ䣬ֻʣһСˣҲ˸п
Ȱߵ鴦ˣͰСʸ
Ҷ˵ͷȻ̾˿飬Ҳǵ䡣
˰СڴϣǺñӣٺãԱ¡ҩɽˣ˱㾫Ӧ켴һС
ʬ϶Ҳ·ϣǽҩɽҪǽȥǿǧҪСˣҶ࿴Żʸ񣬳ʬǧҪӲƴǲĶ֣
֪ʸͷҶ࣬㲻õҡʬҾܣԲƴģ
ǾͺãҶ԰ҩɽ飬ʵûô࣬ĵıʬˡ
ʬҲҪҩɽʱɽǿɲˡʬʵҩɽ˭Ķ֣ôһȲ˵ҽƽĴл˭ˣֻ½ɽˣɥʬ֮˰
һҹ£ڶ磬ҶߵԺ㿴Ѿ߳ˡ
ϣһֱػҶҲǷǳķġҶæǰϢˣ
ߵ˵ͷɨҶԺһۣĿסǸ档
Ҷ⣬æ߽ȥҲˣֻһʰءҶཫԺӣߣǰʲôʱɽ
̧ͷ˿գҶ˸˵ơ
˵㣿Ҷ
ߵͷҶ಻Щ죬ɽɽ飬Ҫǿʲôʱҩɽɲһвû˵߶ôʱ䣬
ҶҲû˵ʲôԸԶʰ˳ԵĶԱ֮󣬰СԶտţȻҶ༸˱װҩɽ档
ҩɽͷˣûɽ·ȫС֡հ˵СֱҩɽķֽߣС֣ͻʧҩɽ档ԣˣҩɽǾԶ֮С֣򲻵ѵʱҲûԸ⿿ġ
ҶҩɽСֵĸ׼к˽ҩɽأȴסˡ߳Ҷ˸ƣʾǸԼȥ
Ҷǲ죬ߵҩɽǳϤƵġҶҲûж˵ʲô˸ߵҩɽɽת˲һСʱʱ䣬ڿ˵ʱһСɽ档
ҩɽܶǸָС֣Ȼûɽ·Ҳƽ̹ܹȥǣСɽͲһˣ˵ɽʵһͱڡȻͱڶҶ˵ѣһ˵ϲȥġ
ͱڱͣ£Ҷ಻ɲ죬ǰǡ׼ɽ𣿡
ߵ˵ͷǻشҶĻһԾϣͱ棬ͬԳһ㡣ʮ׸ߵͱڣûֱʵ˶ˡ
ṦɮҲ𺳡óߵʵɷǳ򵥰Բ֮°ֻǣ߾ʲôݣĺڲ棬ص˭أ
ȥˣҶҲûתͷӣִ磬һ£ɽӸ
Ӹղſ߱һ˻ô򵥵ɽѾɴ۾˼ı顣ҶĻûܻعֻȫԼʲôˡ
ӣҶ֪ǱߵṦ𺳵ˡҶҲûʲôѧӣͱȥȻٶȸ߱ǿ֮𰡡˳˶ˡ
ִ磬ӡҶվͱڱϣһȥҶרŴģǷɽ֮ǵû£Ӳ书ӾΪ׼ġ
ŶˡҶɽֱһͰ͵ػشһ䣬æߵͱڱߣץӣһʱ䶼ûӦҪʲô


1637 ټ
ִ磬ץӣҪ˰Ҷ溰һһ䡣
ӻЩ㵣Ƕʮ׸ߵͱڣʵЩܵġץȥҪǰ·û˻߲Сˣǲ
Աɮֱ߹ץӣֱӽӵ䡣ôһûˣǲġ
ִ磬С˰ҶະһӣӴӵһֱͱڶˡ̣ȫյģһòϣΨ˫ֽץӡȵͱڶˣɫˡ
ִ磬ָ𣿡Ҷ
ǡôһ㡭ӳһͷȥҲպãΪʸʱҲˡңʸɽķ˿ȫһչֱƮġ
ղҶѾӴΪˡҪʸǻˣȫԵ߸˰
ɮںͲ˵ˣ߲࣬û±
ʱѾߵǰһСֵССֵ棬ҲվżˣˣȻǶ˳ͱ˳סӡ
ô˵ˣ˳ߵˣȻǧЩˡҶϸȥ˳ԱվһߣӦñǧˡ
˹˳ԶԶҶ˵ͷû˵ǧҶ༸Ĩһ˿ЦˣðɣԽɽˣ
ǧʸͻȻǰһȵ
ǧ´˻ʸһۣЦǻʸҵǸŹˡʸ񣬶Բԣ
ߣȻ֪ҵݣҲ÷ϻˣʸսչԶԶ׼ǧǧɣ
䣬ʸһ˹ȥһ˺ѿХųǧ͸ȥ
һչǧһâ֪ʱѾһֱӽˡ
һ֣Կǧʵ϶Ҳﵽ˾ľ硣ԣʵǿѾôؼˣҽؼ顣ǧҪɱ˵ĻҲò书
ʸϵǧʵԣһδһһҪֱǧѨɼʸɱǧľġ
ǧֵǵȴԱߵĶ˳ֱӵסˡ
˳ҲңʸĿԲɫǾݹҶ㲻ˣ
ǧ΢΢üʸС㣬֮ǰܲ˵һ仰أ
ʲôԣ˵ˣýɽ֮ûлˣʸȵ
ǧͷЦʸС㣬չȷסǣΪһչȡǧǿɾʹشˡĳô꣬˵Ǻ֣ǣȻҲܹȫˡɱң²ôף
ʸ֮ĶԹݡɱ㣬ǾΪһ㲻ɣ
²²ؼؼǣڸƴĻֻñ֮ǧҶһۣҩɽʬϾҪˡ£ʬĴСҪͬЭԸʬ¡ʸС㣬ҪұսĻأȲ˵˭ʤ˭սͻ˷Ѻܶʱ䡣Ҫǵʬ룬ʱǿɾͶûлҩɽˡ
ǧ⻰˵ҶģΪ֪ʸĳжأȰʸ񲢲һ׵顣
Ҷ΢΢Ĭһ£ǧ˵Ҳονɽؼ黹Ȱκá֮ҵ٢ɣԹ飬ҲǽԹʱ򰡡
ҪȴɽɣҶʵʸͷϣҲ֪ԼǷá
ʸǧ˺һջǻչ
ǧһ죬Ҫɱ㣡ʸҧгݵ˵Ҷ࣬ģȽɽ
ǧ΢΢һЦʬ֮֮䣬Ҫһսɱңʱʱ㡣ҪҩɽĻҾãǻǵҵġϾҲǴҩɽ߳ģΪϤˡ
Ҷ΢΢üǧҩɽϤǲ١ǣǧҲػģĴһɽ˭֪᲻Ըأ
ڳɵʱ򣬺ɽͻȻһеιû˰æ
˽һ㶣⻹ǴͱǱߴءʱ򣬻˭أңҪæģǿ϶ǻ书˰书ˣܵˣ
ȥɮߵͱڱߣûãתҶະҶ࣬ù
ҶдŲ죬˹ȥվͱڱ¿һֻۣɽվһͷ׵ߣֱؿء
Ҷ࣬߶ʱ˾񣬼æȥ
ҶಢʶߣӣҲǻ书ʲôİ
߿ڣɮ˵ǰɣ
Ҷʱɴ۾û뵽Ҳ̤Ьٴȫѹ򰡡ûɽأȼ˰ɡ
ǰɣ洫ʸ㵵Ҳ˹ɣ˵ʵҲǲ졣
٢ɣųǧʦ֣ҽʵǧ֮ϵġǣ˭뵽٢ɾȻôһͷӡңͱڶú˰æء
ʵҶϴׯ԰ʱ򣬱٢ɣֻǵʱ֪˭Ҳûˡڱ߾ߣּһΣʱݹȥȫһȻϲˡ
ʲô𣿡ǰŪȥЩôôĥߴأǵͷԼȥ
٢ɣԼϲ𣿡ʸ
ɮ书Ѿڵĸ׸ˣϣȫʧԼ϶ϲˣ
ϣҶǲ죬̲סҵľ֮ǰҲȫˣһǸԭˡ٢ɣҽ£ѵܸԭԼľ𣿡
ܱ𣿡ɵ㾭ûãǧСӾͰͰ͵ȥľˡǣұպ˼ʮʱ䣬ϵľôʱ䣬ȫήˣˡҽʦǿÿľ괺ҽ򣬸ήľٽϡ
⻰Ҷٴ𺳣û뵽Ȼǧľϵġ֮ǰ˵£ʱҶ໹ţܾǧ϶顣ǣڰ׿˵£Ҷ಻òˡ


1638 ҩɽĴ
ȴûҶľ㵣ֻµ飬ͺ񿳵һ첲Ƶġ첲ϵ֮ڣܹϵġҵطʮҲû£ܽϣǣ첲˼ʮ꣬룬ܽӵ˿ڴⶼήˣˣôӵϣ
ˣˣɮҶӹȥϣҰ
ιô˵ģʲôడɲ޵ţʵʵӰԼʵʵġ
ɮͰһׯ԰ô꣬˶Ա˴˵ԸҲǷǳԣɮͰ˵ǱȽ㣬˵ЩҲȫû⡣
ɮվͱԱߣ˫û±Ѱ
վͱԱߣ¿һۣЩ߶ʲôˡû书֮붼ˣ˰
ֵطҲþİɮص
ǵҲǡɵ˵ͷ˿ǱСǧˣٺһЦ˶ˣͦãǾͽɽɡ
ֱӽɽʸȵʵطǶǰˣֻΪ֪ҩɽء
Ȼֱӽɽˡɵպϼһץңҿҩɽǽȥأûܴʳҩɽķպһŭ֮£ҩɽ棬һôһòҩɽĶҲñ˵õĶԣλãպ棬ûдʦµķɽ󡣡
ŶҶʱһ㶣ҩɽպ󣬱Եʲôط
ɽСְɵҪȻôôҩɽʧأʦµķɽȻԶպĴ֮ϣʦΪĵڴкܶСĽȥˣתȦջǻ߳ġǣպͲһˣҪߴһп壬Ӷԣôһֱ˵ҩɽа죬ֻܽܳʵⶼպĹͣ
ԭˣҶȻԭأҽƽԸ϶˵ġԭ棬պõһʧҩɽˣӶպǸˡ
ڴʱǱǧѾ˹ɣЦʦ֣þò
ûʲô㣬ţͦġɿǧֵصô𣿡
⻰ǧҲЩΣˣ˭˵Ļǣɾһˣ˭Ҳûа취ǧȻŭҲֻǷŭѣܲ˰˵
ʦ֣㻹˵ЦǧһЦȻ˶ˣҲҪ˷ʱˡ鷳ʦֿҩɽǾܰʦԸΪĴҵ̳ˣ
żɵģܵҴɡҪżĻҪȽɽһǽɽٻͣ
⻰ǧ޵ģҪ½ɽǻȵ𣿰˵Ļֱվ˵
ȻʦˣǧȻӦʦһˡǧЦصҲûٶ˵ֻվڰԱߡǼƣϰˣҪڰɵɽ
ȻˣҾæ˰Ƶشǧ߹ǧĽֱߵߵǰ
Ҳڵɹ߱㽫˵ϡ˹ȥ˿ץ󣬲˲ʱüͷе鷳
ô鷳ˣʸɫʱһ䣬ɶ˵ĻΣˣ
а취𣿡ҶҲæʵ
취УڻȲˣ̧ͷǰҩɽܾҩȫҩɽţұɽҵҩܰѡ
⻰ʸһֻҪܾ¶ؼˡ
ǻʲôҶ༱ǿɽɣҪٹһʬˣǿɾ鷳ˡ
ʲôƳҶһۣҩɽûأҲȥ
ûҶɴ۾㵵ؿǰҩɽʲôʱܿ
ˡ΢΢һ£һҩ裬һҩɽʱǶõжԣȰŪѣҪһҲûɽ
ҩûãƤӱ΢΢һ£ɼҩЧжá
Ҷһϲתͷ˰һۣ̲סҩôóȻܰѣҪʲôҩ
һ£κһˣɵҩֻʱѹסڵľ޷ѡҪ׽־棬ɽԱҩҩ裬ֻͨһ˼ȴ޷ʩչһ˸ûκã
ҶȻ򣬿˿תѵȴЩˡ
ղ˵ɽҪжҶ죬ΪʲôҪж
Ϊʦ·ɽʱ򣬾˰˵šÿţڿʱֻһ˽룬еڶͨԣɽ˸ˣͱֿǰ߽ȥȥ֮󣬸ڸ򣬶ǵжɶһ£˭ɽҵʦĴУҪλĻԵˡΪң֪ʦĴе
ţҽǧͻȻʦҽǲҲ⣿
ȻˣɵҽͷֱǰŵԿסҽˣͨɽţˣ޷ͨ
ǧɫٴһ䣬ۿŰɣô˵ʦѰҽȫ㱣ܣĴн𣿡
⵹ǣҡͷǧЩһֱʦԹʦ㲻áʵϣʦ𡣾ҽȫҵҲܰٷ֮ٵõʦĴСΪҩɽʱ򣬱ǰҽȫҩɽʦĴвŻ֡ȱκһţʦĴжֵġҲ˵õʦĴУ˸ͬʱҩɽ˸ˣÿ˵ļʶǾȵģ˰ҽҲֻа˷֮һϣѣ
ǧ΢üͷ֪Щ顣ôһ˵ҲЩ˵ĸоЩ꣬һֱΪҽƽѴнɵģûаͽܹԹû뵽ҽƽҲûѴнɣ˵ţǲƫ̻κһˡҪõҽƽĴУҪԵĻԵ˰


1639 ʦֵ
˵ȴʱҲתѡ˵ǿҩȻܹѣȴҲ޷ָԣڵͨûʲô𣬸޷ʩչԼǿ
Ҷԭ֮󣬻ѯׯׯڵҲû˵ֻ֪ˣܲˡȻֵǣ֮󣬲ûѯׯҲûж˵ʲôóѹ֡
Ͼ飬ʾ֪ׯ϶õȥԣҲûѯʣֻԼܡΨһ뷨ǿָʵӶܹƷʬƵٷ
ɵУһ֮󣬱ֱߵ˶˳ǱߣǧӰ
˳ǧӦǽŻ͵ģղǹǧûüˡҪȴҲڳһʱ䣬׼ȸӿ
һǧüͷԽֹܲۡ
ôˣ˳æʵĵǡ
ûκ⡣ǧüͷ
ϻǿ϶ûκˣ̲סǱ˿˾񣬾ͺ񱻴һûκģؼǾˡʲôãøأ˵ʹѹ
ⴿǺǧͷصһû˵ĸ˱ˣһʹѵء
ֻ˵˸Ҫ˵İ취вͨ˵øܰˡɵ
ҲУУǧƳ˰һۣôб£Ѱ
Ȼûٲ᷸ôͼĴ󰡡ɲˬص
ǧôͼˣҵȻ֪⾫ĴûƵġⲻǺ£ʬ˱ĽͷԲŸһ
ͱϹ˰Լ˵ˣƫҪ⳶ǵġǧ˰Ѽ컹Ӳģ
ã˵ôһǾȲˡ
ϲ
۵飬˵Ǹ˶֪
ˣ⻰ʲô˼֪
ҽһȻСƵģﶷˡԱҶĿɿڴģ˭õ£֮󳳼ܣͯء
˳ӴУ˳öĤ죬ʵ̲סˣܲ˵䣬Ҫб£Ǿ˵һ£ôܰӾȹ˵
ǧͰɶʱ죬˻һۣãɷصҵи취
ʲô취˳ɣһܲ˰ǧ֮ĶԹֻȻ˵
ǧҲ㵵ؿŰɣȻ֪飬ɲܽġɾȻ˵а취ôܰѵʦʲôѹ׵ؼ̸
ȫڿŰɣһŶ˳ͻȻڨڨصҪȥҸרңһ
УȫˣԼͬԼж˶԰ɵıġΪʲôķأԭķ
ʲôУɵһۣôⲻ㷽𣿡
ǧⷽ˵ģ֪ĻΪжأԭⰡ
ȣһָӵб
û£Ҳţǧ˹ػص
ɴŭָǧ˵˭ţ˵˭ţ
˵ˣôģ
Ա˶ס˶䣬ҽһСһˣǽиɿ
Ҷ˸ɴҲˣƾ˺Сһ˴Сһ𳤴Ȼ˴˶ֹۣ鳳֣ͷβȴûж֣⵹ͦϡġ
Ҳ֪˶ãͻȻһ֣ˣ쵽ΪֹȰ°ɣҩɽÿˡ
ǧȥЩδǣ£ҲûټˡϾΪҽƽĴеġڸʦֶ飬Ժ󻹿Լġ
ɵĻҶҲ˹ǰɽ£Ҳ֪ڿʲô
˳ŰɵĿ⿴ȥҩɽǰֻҩɽǸׯˣҲҩɽȫò
Ҷϱҩɽʱҩɽ㱻һסҩɽ͸ˣɽʵʵС
ǣһʱ䣬ҩɽϵȴɢȥǱɽ紵Ƶġ
˵ıҲˡҩɽϵ겻ɢһ̣Ȼʼɢȥ˵ҩɽҪˡȻĻɢȥġ
ɢȥǧҲ¶ޱ̬ɽϤһУ鲻Խҩɽˣܹٿȫòˣ
Ҳͬ𺳣ʵǧһԴҩɽ֮ҲûٽҩɽûпҩɽһСȻҽƽ˵ҩɽʲôʱԼķǣʱȻ֪ķҲ޷صҩɽġ
ǱпˣҶ࿴Űɣô㲻˵պдǲǵ취պ󰡣
Ͳˣϴδׯ԰ͻصҩɽˡպµĴȻǣԼ󷨵оУԶʦѧԣȫɵ߽ȥҪķȥ󡣡ɶһ£˵ˣʬһҲõҩɽˡպʬһأ˵ҲǼ°
ǣպµĴʬأʸüʬʵպ󣬼ֱ練ơʱҪɱҩɽҲû취
ǾͲõˣɵصʦµĴ󣬿ɲô׾ƵġˣҲﵢʱˡںңȽҩɽ˵
ڰɵĴ£Ⱥҩɽҩɽûе·ߣϾɽ˼ʮʱˣû˽ǰɽ·ôʱ䣬ҲͱҰֲʲôĸˡãɶϤһתһյģɽ˴ʮӵʱ䣬߳ƬС֡
ˣڳˣתͷƬС֣պµĴֻ߳ƬС֣ҩɽǣҪҩɽͲôˡҩɽʦµĴ£û˿߽ҩɽ


1640 ɽķ
ûܹ߽ҩɽ⻰˵е̫˰ɣʸ޼ȣĸǼѵҲҩɽ𣿡
ʸֻǾð˵̫ţԲֹһɵĶȴܺʹŤͷŻʸ񣬵Сšҿô˵ҩɽײС߽ȥȻϣû˿ߵýȥǵ޼Ƿȣ߲ȥ
𣿡Ҷྪ㵣޼ȵɶġ
Ȼ˺޳ܣǣò˵˵ʵȷǿһ֮סʬôʱ䣬ɲһܹġڵ޼˵ʵ϶Ȳ١ңó󷨣޼ҩɽôܣѵҽƽ󷨵оڵ޼֮
ôڴţ𣿡ɿ˿Ҷ࣬㲻֪ҩɽĴôµģ֪ģ;ԲỳҵĻˣ
󾿾ôģҶ쿴ŰɣҽƽԼ𣿡
صһЦʵ֪𣿡
Ҷ˵ͷɹЦͻȻƫƫͲ㣡
Ҷ٢ɣôǸء
ҩɽĴ󣬵ȷǿ󡣡Ա߶˳ͻȻʦҲҩɽֻҩɽΧתһȦȴûнȥ˵ܹҩɽˣûУ
ʦ˵ˣҶྪ㵣»ء
ôûƭǰɣתͷǰҩɽԣʬˣֻҪҩɽʬҲͬûа취
㵹ܶҩɽ棬ǣأ˳ͻȻʵӻڻԵУȻûҲҩɽˡ棬˳϶ҲİҪʬˣٱʬץˣǻˣ
ҸղŲ˵ֻҪҩɽʬûа취ˡɵû˵ǽҩɽ
㲻˵Ҫҩɽҽ𣿡˳ңǴӰ˸ͬķλҩɽֻܽȥ˸ˣʲôʮأֻȥ˸ˣʣµô죿
ûҵĻҡҡͷ˵ǣֻ˸ˣҽضλýҩɽʦĴвŻ֣ܹ̳ʦĴСⲻ˲Խҩɽ෴˻ǿԽҩɽģֻЩ޷ǰ˸ضķλɽġ˸ضķλܹʦ𴫳ڵλáҲ˵ӱĵطɽǲܵõʦ𴫳еģ
ԭˣ˻ȻʵҶһ·Ҳڵءʸɮ棬ҪǱʬǿΣˡ
ѽ˳ͻȻô˵ǿԽҩɽʬҲԽҩɽˣҩɽʱϣǿô죿
ɵҩɽô󣬶ңҩɽ͵ǽǸС棬˵ʮףҲǧ֮⣬ԵôһҩɽʬոպߵߣǲŻָոպõߵļʣԺԣررʬܵˣ㲻˭
⻰԰ô˵ĻʸֻҪҩɽǰȫ˰
һǾòף˳ٴοڡ
ɶʱˣŶ˳һٽҿû갡ôһֱڲԲ׵ģôô¶¶谡
˳һҲ΢ЩɣҡҾһ£һ󣬸ô߳أܶʬȻǼ¡ǣҪǰ棬ǡǻ粻ȥأ
ʦµĴôˣɶһ£ӵ˵ˣֻҪǴǰ˸λ߽ҩɽҩɽһУǶԿġʱ򣬾߲ҲԹȥǴʲôѵģιҸ˵ˣҵģ׼ûֻҪЩ˶ҩɽ棬ʬûа취
˳죬û˵ˡû취ɶҩɽΪϤҲֻˡ
˭ɴʵ˵ͬʱ˫ĿҲҪƵģɨı飬ڸˣ˭ӾһĭƵġ
ղŶ˳һٳ˭ûɵʦǧҲѵõûԼʦֶˣҪעʵҩɽˡ
ҩɽܵõҽƽĴУᣬѾȴ˼ʮˡһ̣ļֱˡ
ûĻǾͶһ½ɽˡתͷɨҶ࣬Ҷ࣬ӣ㣬ĸˣңһˡǧҽǱ˽ɽ
ʱ򣬸պðҲ˽ȥӣӦͰźһСƣҽҲأһжļƻˡ
ǧǱѾźˣԼ϶ҪɽűǶ˳ˡʵԭ׼ӺͶ˳һɽġǣ϶ûɽˡԣҽͽԼĴͽࡣ
ãȻѡѾסˣҾŷλˡɵ˸λʦµģĸλɽЧһġֻҪӵлԵĸλɽܵõʦµĴСûлԵܴĸλɽ޷ʦµĴСԣ˸λȫɷģ˭ı߶ԡǣסؼһ㣬һλֻһͨңҽʦµĴоͲˣ
㲻ҪˣϽŰɣǧͷص͵ȵЩżˡ
ɶʱˣôІ£ڶǲҪһʦĴв֣ⲻǰһ𣿡
ˣ֪ˣϽŰɡҶæסɣҪٸǧ֪ʲôʱǸͷءϽȰ˵۶ɱٵУɽء
Ȼ޵ؿǧǣ㿴˶಻˵˵İ
ǧ죬ûзΪһڣ˻֪Ҫʲôʱء
ЩԺ˵˵ɽ°ɡҶʬ˵ѾˣպµĴҲ֪ܹ赲áǻǾλðźãһʬˣǻûߵλãǿɾ鷳ˡҪǱסҽƽµĴУ¾ҪõǿɾҪͿ̿˰


1641 һٲ
Ҷ⻰ðЩ裬ͷԶԶԣǵøϽɽ¡ˣϻ˰ڶ˵
˿ŰɣҪنͿˡյģͷβ˵ϻ˭˵ϻ˰
ɤӣ˸λأʵҪҵĻҲܼ򵥡ҩɽɽ£а˿ӭɡӭɵķɽȷķλˡ
ô򵥣ǧɴ۾һֱ˼˸λءû뵽˸λԭǰ˿ӭɶѣ̫˰
Ǽ򵥣ǣһܹؼ⡣ɿˣӭ֮Ǳ۾ǰһֱһٲľ룬֮۾һһ·ǰңʧڴУҲ߲ˣ
۾ߣҶ࿴˿ǰҩɽɽ·ûУǹʯҰݹľԣ۾˵һٲˣʮױһٲܰˤˣ
ϻһ𣿡ɵ۵۾ߣʦ׿ڷԸġҪûҲͱɽˡҽңҪɽ˶ȥˣҽȥ֪ҪԴˣ
Ҷæҽŵ󣬵Ҳ㣬ֻ˵ҽƽ󷨵ʱ򣬺ڲһ꣬һ·ƽ̹۾һٲ϶û⡣ǣ·ϵҰݹľԣйʯʲôģû·ˡٱ۾һٲˡ㿴ⷽǲевͨ
ʦķܹ꣬һġɶҽƽǿŲɣܸɴصҪô۾һٲҪôͱɽԼŰɡ
԰ˣҶҲ޻˵ֻתͷԱߵ
֮󣬾һֱûô˵һ·оҶĿ⣬ҽƽ϶Ầ˵ģ˵Ǳ۾ߣǾͱ۾ߣ϶Σյģ
˵ɴϲҶ࣬ʦڣ˰ɡ
ô˵ˣҶ໹˵ʲôֻܵͷʾͬˡʼ벻ף۾ͱ۾ʲô
ãǴҶǺˣ۾һٲһٲʮŲԣ𣿡ɿ˿ˣ˭Ҫѧã˵һ£ҸϽˡȻĻҪʧҩɽ棬ҿɲȥǰ
û˻شɵĻص˵ͷȻˣˣͷֱȥѰӭɰɡţһֻѡһλң˽ķλҪ¼Ǻţñ˲СĽȥˣ𣿡
û˻شɵĻ˳ӽǧͽܣȰæտӡǧһ˹ȥѡλ
ҶߣҲʸɮһ£ǧͽһǻһҩɽȥأʲôΣգ໥֮ҲиӦ
ܻʸǧԹҲ֪ڲǧʱԣҶ飬Ҳûзԣɮһǧߵˣһҩɽ
Ҷ濴УʸǽҩɽûãͺǸԶƵģɽʧˡ
ʦµĴʮףҲԷɵص
ЧҶҲ԰ڣʸǻܹȫһЩˡ
ˣҲɽɣ˵˼ʵһֱҩɽˡ
ãɵȥϹǱߣǾߣȥǵʣ
˸ڰɵĺ棬ɽһ·ȥأȻһӭɡ䣬ӭĻ൱ͦΣ˿Ҳˬӭɺĵ·ȴʯ谭۾·ء۾ǰߣǻðˤ°
ˣǵһڣתͷˣ˭Ƚȥ
˻һۣ˭Ҳû˵ʱͻȻ˵˳ֱߵӭɵ档ָӭһǺţȻӭɵķǰȥ
ǰСİҶæѵȴͷûлأֻ۾ǰߡû߼ȴ㵵ط֣ߺѾǺԶˣԶǶЩˡ
ô£ӵһ㵵ʵתͷҶ࣬ôͻȻ֮ôԶˣҿ𣿡
ɵҲ˵棬ʮ׵ľ룬ǧ֮ȻߵĲԶǣԶƵġǿһء
⡭ʲô󣬻氡ϴż˷ܣħɣ
ӸûнӴЩ֪Щ飬ΪǱħء
ҶҲûͣ飬ҲͲ塣ǰһξ룬ַ˵ڶӭɡ
һΣȰɿڣ˹ȥҽȥ
壬ǧҪСģҶ࿴ӭɵĺ棬м֣ܵ治ƽвٿӶʲôġ·ɱ֮ǰ·Ҫߵöء۾ߣһСĵǿɾ鷳˰
˰֣ߵӭԱߣӭ˺ۼֱ˽ȥ͸ղһû˱㿴ˣǳ档
ɴҶӣ߳һξ룬ҵ˵ӭɡ
֮ǰӭɺ·ѾҶúܲˡǣӭɺ·ҶˡΪ棬û·һͱڡҪǱ۾ǰһٲֱײͱ˰
˭Աʵ
ôҶ࿴Űɣ۾ǰһٲôߣɽɣ
ǲҾǣ˭طɵҪǲҾȽȥ˰·ԼҰ
ɣ·ǲߣҶܸɴػصЦʲô·
ǺðɣǻͷеشſڣߵӭԱߣֿ˸ǺţֱǰȥûãҲӰˡ
Ҷԭ￴ײɽأ˶ˣҶҲͷˡͬʱҲЩɻԼ·߲ˡ۾һٲǲܵģҽƽΪʲôҪأѵ۾һٲĲΣ
ɻҶӼǰȥû߶ãǱҵһӭɡӭɺĵΣҶǳɵˡΪӭɺĵΣȸղӭɺĵμҪöء
ӭɺ治ԶȻһ£


1642 սҩɽ
ǰЩӭɵĺ棬ʯͷǿӶֻɽڣٶվ档
ǣӭɵĺ棬ȻһƬ£Ǹʲôİ۾ǰһٲõ˰
⡭ҶͷԱߵӣҲͬ㵵ؿҶࡣ
⻹𣿡Ӷû˵۾ˣΪ·Ǿ·
Ҷǲȥǣղ˶޷˵ؽȥˣҲûȥ˵ˣ֮ǰ˵ˣ˸˶ȥȻҽƽĴв֣Ҳûù˰
ִ磬Ҫ·ɣҶ࿴ӣһ·Ӧñߺһ㡣
ȥܱ۾𣿡ӼҪǱ۾Ļ϶Ҫ氡
룬ӦòɣҶͷҽƽľ·ߡȻ˵˱۾һٲǿ϶ʲôԭġ
㡭Ǹ˵ĻӻЩŰɡ
ִ磬ҶͷңԼȥˣǸǰҲȥˣӦòġ˵滹бʲôأ
⡭ҲͷĬãȻǣҲһƴһѰɡ·߰ɣ
ߣҶסӣִ磬һ·סǧҪ۾߹һٲ
Ҷ˵ţߵӭԱߣӭ˸Ǻš֮ôżǲ·Ϊ·и£Ҷ࿴ΣյģΣյ飬ǲȽϺá
ҶӣҲֻεصҶ࣬ǧҪעⰲȫ
ִ磬һģס˵ĻһٲǧۡҶһ飬ű۾ӭɵķǰȥ
ҶղʱѾĵο÷ǳˣĸطʯͷĸط谭μġԣ߽֮󣬾ܱ۾СأƿԺǵЩλЩ
˵Ҳ֣Ҷһʲôû෴µ·Ԥϵƽ̹ûʲôĿİ鷢ȫҶԤϡҪǵ·һֱôƽ̹һٲǿɲʲô°
ǣҶҲ˿ĻϲΪ֪ǰ滹һ£ΣյĵطһҶžͷλٶҲŵԽԽˣΪ֪ԼѾ±ˡû߳һúõý̽һֱȵʵڵĵ棬żһôһ±ߣСĲȿյĻҲܹʱջȥ
ʮ߲ʮ˲ʮŲ
ҶĬԼ߳ĲҲԼλãҲԽԽˡΪԼĲͷλ㣬Ӧõ±ˣ룬ӦѾˡǣǺƽƵģ涼ƽ̹˫Ŷʵڵĵϣûκµļһ·ûпİ߲ȿյ鷢벻׷ʲô¡
ԼߵλңղҲǰиµġԼ֮ǰĬʮ֮ڣӦõ±ˡǣڶʮˣûдµıԵ⾿ô£
ҶǺ棬޲ȥܣԼǴʲôλãԼ¾жԶǣסˣɵĻۡҽƽԽģۣݽ棬ǿɾ鷳ˡ
ԣɻҶ໹Сһһǰȥ˫ĿţҶ֪ԼڴʲôλˡǣߵȴСģ˿Ĵ⡣
𣡡
Ҷߵʮʱ򣬶ͻȻһ˻޴һһǿҰ޷ġңҶ༫ҶƵģȻҶҲŵһʱðһҰޣǿҪҶ۾Ұޣֱû˿֮ҰҪ˹Ļ
ҶʱҰ޵ĺڶδңǺҶǸˣҰڳҶ౼ƵġҶǿ޲۾ȰҰ޽˵ǣǿסֳ嶯Ѿߵʮˣطǰǿɲֵð
ãҰ޵ĺȻԽԽҶĶġǣҰʼûйҶֻ࣬úŻҶƵġ
Ҷ԰Ұ޹ҲԻõġɴ۾󵨵ǰߡ⼸ʮҶྐྵȻ˲ӱȫꡣ
һٲҶҲ㳤һ۾ĴȥԭһжѾˣһǳɽϡܵƯĻݣȻڣвٻšһµϢĿҲҪõöˡ
Ҷ̧ͷĴȥɽҰǻݣȥͺһԴƵģǳɽϲûʲôɽҰдеģ˲ò̾
תͷҶĿͻȻԱߵһЩȥҶ̲סݣ٣⡭ôôҩģ
Щҩĵ֣ҶѰѨϿġЩҩģǷǳϧġҶǰʹȻҽ꣬ܶҩģֻȴûʵкܶಡβãֻȱҩģΪܶҩĶѾˡ
Ҷû뵽ȻЩϧҩģһЩ˵Ѿءû뵽ﾹȻôడ
ҩɽҶ̾һûҩɽһҲףǰģҩɽģֻҩɽΧѡ
˵ҩɽɽҰϧҩģȻ鴫ֻǣҶ໹е벻ףЩҩģôҩɽأҩɽĵôеҩȫҽƽֶΣҲδ̫˰ɣ
ɻҶŤͷ˿ʱ·ѾˣһƬҲȫǸϡҩġһۿȥͷңؼǣûʲôӭɣҲûʲô£ȫҩɽϡ
ô£Ҷͷһٲľ룬ȻɽߵɽˣôأԼߵĹ̵У׷ʲôأҽƽµҲδЩ˰ɣ
飬ƾҶԴҲ벻еԭգҡҡͷ˼Щ⣬תҩɽȥѾˣôɽ˵ɡ
ҶȻûҪõҽƽĴУǣҩɽ¡ȻҶ൱ȻҲʶʶҩɽˡ


1643 ҶѪ
ҩɽȫһЩϡҩ棬ؼһǣɽϾȻ·Ȼֻɽ·ĺƽɽϣҲǺ᫣沽ǾԺܷˡ
Щɽ·Ҷٴαˡҩɽ˼ʮʱˣ˵棬棬ԭЩɽ·ҲͱָҰֲռˣѾ·ˡɽ棬ӦñһЩİǣ˭뵽ɽ·Ȼڣң·ûаӲݣͺ˴Ƶġ
ôأҩɽô꣬˽˵ˣôһɽôɽ·ж˲ܴôأ
гɻҶҩɽĺҲࡣɽ·ߣؿߵ·ϣǺһָõģһһء棬ȫŸָΪϡҩġвҩģóȥǾԵļֵǣɽϣȴͨӲһ
ЩҩģҶҲ̾ѡҩɽȻߣռܴ󰡡ôһɽȫֵϡҩģɲһͨĹ̰Ȳ˵ôЩҩֻһɽѵҩÿĴˮʲôģɶһͨḶ́ûϰٸǸǲġ
ңؼǣЩҩϰԲͬҪĻҲͬҩɽܺãʺϴ󲿷ҩǣҩء飬ɲСֱǵýˮʩʾͿˡ
ܶҩģ֮󣬾ΪϰҪر졣ٸ򵥵˵ͱɽѩֻɽܹΪѩͺֻֻڱĵطͲˡһЩҩģڵ¶ʪȵҪ󶼸һҽƽȻҩɽЩϡҩȫֲô쵽أ
гɻ𺳣Ҷһ·̫ϡҩġд󲿷֣вҶʶЩˣżһ𣬼ֵԶҶӵеЩҵˡҩɽһļֱֵɹĿüֵˡһҩɽļֵ»ҪһеļֵҪأ
ҶףΪʲôʮúǧҩɽˡȲ˵ҽƽľˣҩɽҩĵļֵԹ
һ߸пһɽ·ߡΪЩҩҶߵҲ죬ȫͺ۹Ƶߡң˵Ҳ֣һ·ϣûˡ˵ߺͰǣͽɽ˰ǣΪʲôԼһֱûмأ
˴Ŷʮӵʱ䣬ҶͻȻоһϮȻȻǶǣɽʵ䣬ɽĺƵġҶԭΪɽ겻ɢ¶ȱԵʣҲû롣
һɺϮȴҶ಻ش˸¡Ҷڵʵ£ɼ⺮֮ʢ
ô£ҶдɻϸһܣֺǴһġ
Ҷתͷ˿һƬҩֵǱȽϺҶûʲôĵطǣ⺮ȴǳʢҶӺ
Ҷȷ⺮ȷǴ߹ġҶվҩ߳һ£ҩﵱУķ˹ȥҪ⺮ô¡
ҩҶɶҩģҶһ·߹ȥνСأֺЩҩģóȥܾ˵ģңҲҽƽôѪȻܱԼˡ
߹ҩܵĺԸʢˡ߳ҩ֮⣬ϮҶ಻ɲתֿ⺮ˡ˵ʵ⺮ĿҶֱԼǲǽ˱ѩصĶ졣⣬ҶڱʱĶоҪöء
⵽ô£Ϊʲôܶůͣȴ˺䣿
ɻҶٴǰȥһһҩֵĶǷǳҩġңЩҩĻһԣϲֲԽǺĵطԽĺáԣ⣬ΪЩҩģṩܹĻ
ǰ˴صľ룬Ҷ¾Ȼʼѩۡǰȥǰ߰صķΧ֮ڣȻȫѩˡһƬɽ£ȫǱѩΧɽ棬Ȼһһѩ
Ҷһ£ʹ˲Լ۾ϸȥģѩ
Ҷ೹סˣҩɽ棬Ȼѩ⵽ô£ֲڱѩصĵط
ŶҲԣƬµķΧȷԳƵǱѩˡ񶼶ɱˣȻҶʵҲеһĺⰡĻܹѩȷʲôֵ顣ֻǣΪʲôôأ
ղſЩϲֲҶһӦǣҽƽΪֲЩҩģ￪ôһ麮ĵֲЩϲҩġ
ǣתһ룬ⲻǺһƬտĵطһƬôĵطǸǲܵİһ󻷾ܵ¶ȣżڶı䡣ɽʹ¶Ⱥ治һǣһƬ򣬺ɽط¶Ҳһ˲òˣ鰡
˵ִķһյĿռһʲôģпܳѩصĳǣȫһŵĳ¶ôһƬأҽƽѵɣԿ¶Ȳˣ
Ҷʵ벻еԭ򣬺ʹǰȥԤϵԽǰߣԽǺ䡣ɽµ£Ҷ಻òȫתԱԼ¡
ɽ棬ҶҲڿɽϵѩ
ҶǰϴѧʱҲɽѩͼƬѰѨ棬ҲܶѩĽܡ߽˹ۿҶ೹׾סˡΪѩͨѩҶ廨꣬ʺɫʽɫѩΪľҶѪ
ѰѨأҶѪǰѵһ֡ҶѪҩЧҲǳأÿһƬҶӣȵһϲΡֵ꣬ܵһϲˡҪǽһҶѪȫҩЧǿǧɽˡ
ǧɽǸʲôأҶȻҲ㲻ǣȴ˵ǰһɽΣ˹ǧļ۸ʵʮɽΣǳˣ˵ɽˡǧɽΣֻǴ˵гֹû˼ңһǧɽεļ۸񣬿ɲɽμһܱȵġΪ˲ֶԽԽʱԽ۸ǷűǵãǵµġԴ󵨵˵һǧɽΣ۸ԳʮʮɽΡ


1644 Զ
һǧɽεļֵ˿ֲҶѪļֵǧɽβ¡˿ɼһҶѪļֵﵽľء
ڣɽ棬鳤ȫ־ҶѪҶۿȥɽϲмأ˿ֲ𺳰ôҶѪóȥһ˳׸˰
ҩɽļֵ޷
Ҷྪ֮̾࣬Ҳ𺳣ʵ벻ףĻô¡ҽƽ굽ʲôΪʲôɽϣȻܹôľҶѪأ
Ҷо˼ʱԱͻȻһɡĽҶ౻ͻȻһæתͷȥֻԼԶȻһѩף׵Щ͸ܣ˹ȥ
ܸͷС͸˵ȭͷƵġΪѩ׵ӣʹܿû˿Ķģ侫¿ɰ̲סץƷһ
ܣҶٴˡ˻߲֪ܵļֵȴΪܡ
ܣб󸣬Ҷϴںеʱġ󸣬Ǻ߶֮˵ǵ߶ġЧҲǷǳ棬ܹٶׯЧҪá߶󸣬ŲǧġļֱֵɹǺ߶ҪԱ֪߶ôһ
ڣҶྐྵȻּһ󸡣ңؼǣںмȴѾǸһΣȻһҶβ𺳣
ңҶ˵ֶͷԽ󣬽ⶾЧԽáϴںмǸ󸣬СӵȭͷСѾúǳϧˡ󸣬ֱǺĸСЧǻˣ
ҶĿɿڴؿǱ󸣬һʱ䶼˾ҶѪˡǱȴûҶ࣬ƵһƬݵظҽһûãݵصҲһɽе˷ϸȥٸƵġ
Ҷٴˣһ󸶼ˡڣݵصУ֪˶ı󸣬Ҳ̫˰ɡô󸣬ѵҲҽƽȦģôһҩɽļֵ͵¹˰
Сߵݵر߿һۣҶྪ㵵ط֣ݵصУȻֱ󸡣ϸȥҲٸֱ֮࣬ĿϾӰ
׼Ҷ໹ǾһǣЩȴƵģûбŵм󸶼ҶĽűߣɵؿҶ࣬ǶҶǺ档
ǿͷ𺳣Ҷ˿ĭҶѪôı󸣬װߣǴͷϾҽƽɽɲΡοЩֵ֮ߣҶҲûֱΪС
𺳣Ҷ׼뿪ߣɽءǣҶͻȻ֣ɽµ£ȻһڷŹâ
Ҷ˹ȥǿѩѿһֻۣɽµУȻǶһһɽʯɽʯʮ׿˶٣޷ȷˡǣһԿ϶ɽʯڵλã⸽ˡȻҶʵվҲЩɪɪĸоɼı
ԽǿɽʯĸоԽʢҶȥɽʯһͷȴҶ
˱ĳ棬ĪǶΪɽʯԵʣɽʯ䣬԰ܣҲĺѩһˣ
ĻҶԶ϶ɽʯҽƽܹЩҩĺͱĹؼֻǣɽʯʲôΪʲô˱أ
ɻҶ뿪Ƭط֪Щ飬Լ϶벻ˣֻһҰˡ
صɽ·ҶǰʶղǱ;ҶѪ֮ٿҩģҶûôˡϾҽƽҶѪҩĶҩģʲôأ
˴ŰСʱʱ䣬ҶɽдŶʮӵ·̣Ҳû׼һ·ȥء˭֪ͻȻһ˭ȾҰ
ЩϤҶ΢죬æķ˹ȥ߳׵ľ룬ҶһɽԱߣǴɽ洫ġ
Ҷ˳ķȥӳģȻһ޴ߡˮͰһ㣬ѪڣۼףԶڶ԰ЩҪֲöˡ˵ˣҶ࿴ߣͲش˸£ʵ̫˰
ҩɽ棬ôôһߣôһߣٻϰ˰ɣҽƽѵ֪ɽһ
ɽµ׶ˣͷɽ濴Ҷ࣬˷ˣϵоӣѪڣȴҶȥƵġ
˵ʵӣҶϽ˿Ȼߣ⣬ǻܽ
ڴʱһȵٴδҶϸȥֻ棬һųڰɽСС棬һˣץС˫գ·ʱˤȥƵġСɣһҲ䵽˼㣬ʱϵǸ˴ˤȥ
С棬ʮ׵ĸ߶ȡ߶ˤȥȲ˵ܲˤˡ㲻滹һأܰ̽ȥǱɰ˵ˣôߵľ룬滹Ǵʯ飬ǸˤȥҲˤ˰
Ҷԭ˵ģǣ˵ģ֮󣬶ʱͷˡ
ԭ㣡ҶüͷΪˣżġˣСĸףԶ
ԶϣɱС֮󣬺±ץסһʱܽҩɽҶԭΪѾպµĴˡû뵽ô󣬲պĴ˳һܽҩɽܵλãʵ𺳰
Զ̧ͷҶ࣬Ҳһ£æȡңҰ
ǻˣҶ϶ġǣԶǾͲһˡ
㣿ҶۿֵҾ𣿡
㡭ôô˵Զ㲻ܼȰ
ڱˣҵȻǲܼˣҶǣ㲻һΪǸˣһ
㡭㡭ԶɫˣǣҶ⻰û
磬ҡ֪ҴˣȰҾȥòãҡҲԶ˵
ҶȻŭ㲻㲻ĸףŮ𣿺ߣǵʱûҲ
ҡҲǹģ磬ȰҾȥ˵òãԶ


1645 һɽС
ߣ˵ˣ㣬ǲܵģҶۿŰԶӦϻšұɱģǣڿҳˡҲãˤȥ̵˵õĹˣ
Ҷ˵꣬ҲⰲԶֱȻ뿪ˡ飬ⰲԶû˿Զذ״̴СܵһĻҶ޷ءߣɮ˵ж˿飬ѾǶ˰
ҲӯˡҶԭʯͷȥģǣҶ໹ûôҪðԶһʱ䣬вʱʹܾ࣬ĥ
߳ΧҶǰûñߵɽɽҶͻȻһжǻȻʣһк񿴵øˡ
ˣͻȻߴһҶæתͷȥֻԱ߲Զһʯ̨š
㶼ˣҶྪתͷأǰأȽģΪʲôûأ
Լɡ֣ҽң
ҶҲûܾ߹ȥҽݸɣ˿ܣԼʲô
ɽ¿˭ĵطˡɵ
ɽ£ҶŲ죬ߵԱ¿һۣ㵵ط֣ҩɽܵһУȻ۵סɽ¿һУȫسСղҶһ·ûпأһȫˡ
ûãҶ㷢ټһҩﵱУɼҩء
壡Ҷ಻һϲҲɽﰲȻ£ͷˡ
ڸŮҩءɴóһҩģݸҶ࣬ҩܹˡһˣֱӽ÷£Сʱ֮ڣָܻˡ
ãҶϲæҩװϣֻŪˡ
Ҷ¿ȥûãַߣҲһЩҩģҲڲҩءңմӰԶ׹Ǹ´߹ӣҲˡҶһҲûоȰԶ
ˣ͸Ҷҧ
ǺǡЦЦĿĻǶһǧǱ
ҶϸȥǧٶҲﲢûҩġҲպ߹Ǹ¸ͣһ£Ȼɽȥһ۶ûС
Ը񰡣̾һ²ؼ߸߹𣡡
ǸˣҲգҶûص
ǾȲȵ⣬ؼǣȵûйȥһۡɵٻȥһۣǣûһۡûһͬģ
⻰Ҷ൹ͬǧˣȷǳݶϣҲؿԸˡ
ɨǧҶɽ¿ȥֻ˳ҲڲԶ˳ЩƣǸطʱֻǹȥһۣɽˡɼҩ֮󣬱·ˣûɽˡ
ʲô˼Ҷ಻
ӣǲ׼ɽ˰ɵֻɼҩģŮҽ۾ʦĴУû
Ҷ˵ͷǰ͸˵£˵ɽֻǲҩ飬롣ҩɵˣǵųɽˡ
¿ҶڿӣٶȲ졣ңܶҩģҪ࿴һȻúԶҶԿóھǷǳ˷ܵġˣҽǳĳԣôҩģȻҲ⼤ˡ
ףô˸ˣҶתͷŰɣǧͽأ
¿ɵ
Ҷ˳ŰָķȥֻɽµһƽϣƽתȦͷӬһ㡣ƽغǿûһ谭ǣУͺƵģһֱڷԲʮ׵ķΧת߲ˡ
ô£Ҷ಻
ʦµĴˣɵҸղŲ˵һٲ֮ڣԲ۾ûҵĻ۾Ȼ˴ˡ
ǾǷɽ󣿡Ҷྪ㵵ؿƬƽأôҲ벻ףһƬƽأȻһ
ѽɵͷ濴ʱ򣬻ֳָ״̬ǶǻþʵϵĴ󣬾ЩƽءǱ۾һٲʲôɽ֮ģǻþѣ
ԭˣҶȻ򣬲ҲˡҽƽֶҲ̫˰ɣ
ɽµʱ򣬸׵ġֻеɽһɽСܹһСɶһ£ָһ㿴Ǳߡ
Ҷ˳ſȥֻһߵƽϣʸվƽ档У֪ܵǣҶվȴؿԿǵһһ
ҲܿҶ𺳡
Ȼˣ˵վɽͿԿˡ˵ˣ鶼ԿˡҪţ㿴ߣɴҶת˸ָһ˵
ҶǱ߿ȥֻҩɽ棬֪ʱȻ˺ܶˡЩһСֵߣСȴһɺ˿òǺ
С֣պµĴ󡣲ʦµģԿòǺǿҲܿ˵
ȻôˣҶٴ𺳣ɫ͵һ䣬ãôˣҪҩɽʬǻ֪Ҫأ
ɹܲˣʼ磬һˣǰػģҲǡ
Ȼô˵ģǣҪʬЩˣǿɲ˰Ҷʬڵʵͺǿˣʵһǿ£ûܹԸˣ
ͲҪĵˣҿ϶ܵġɲεص
ҶղŻ˼˵ǧأԼ²ؼ߸߹
Ҷüͷʱ򣬺ǧ˳Ҳ֮󣬰ɱֱӹȥҪϵҽ
ߵȻǺˬذҽˣǧȴЩҽؿŰɣΪʲôҪ㣿
㲻ҲУֲżƵصʦ½ƣҪĴгѰҽȫʯ̨Ĺ̶λá㲻ңԼŰɣ
ǧ˿ʯ̨ʯ̨ȷа˸ҽλáҶͰɵҽѾˡղŰߵҽҲֱӷȥ
΢΢Ĭһ£ðӦòǺԼǧͶ˳һ𣬰ҽݸ˰ɡ
ȥɣ˷ʱ䣬ʦĴзųɣǧ˵


1646 ִҽ
ǲнɵǧһۣͲ󣬼ͦģҸո˵ʲôţ
㡭˵ʲôǧһʱûӦ
˵ˣҽȫܹʦĴСָָʯ̨Ǽţ
ʯ̨棬ֻҽֱǰɡҶࡢߡǧԼ˳ġҽֱʱ˻ûء
ɽߣûʲôѵˡǣ಻һ
ҩԱ£ӸǲɽˡʵϣҲûҪõҽƽĴУҲġ࣬û߹һٲ۾ֱݽǴУ߲Ǹ鷳ˡ
û˵ҽ޷ҽƽĴУڿôأ
ӿԵ㲻Ҳȥҽǣڴ棬߲ҽô죿ǧüͷղҽѵô𣿡
Ȼô˰ɵɣϹɽȥӴӳһҶɽҽҲͿԴ˰
ʲôǧɴ۾ɽµ࣬⡭ô
ʲôѵġɵһҽȥָ㣬ҵ࣬Ȼָ߳ⲻͳˡ
ΪʲôҪҽǧ
ɵϻҪûҽ߽ҩɽʦµĴ󣬻Ǵ𣿡
԰ɣҶͻȻתͷǸԶҲһҩɽûҽ
ѽԶҲˡɣǲںǧɻؿŰɣԶ԰ɵĻЩš
ʦ˵ģ㰮ŲţɵǸԶ˭֪ôԵɺϾͽˡȻʦĴǿ϶Ǿ·϶·˵Զãؾͽء飬иʵ
𣿡Ҷתͷ˿ԶڵǸ£ؿǱߵһСԶȻ
ʱҲߵһҲ˰Զĺ±߹ȥء
ⲻ˷ʱ±ȥǧˬصɽأȥʲô֣
˼Ҹɲһ˼Ҳȵģɵ
ߣ˵ĵǺҲûǾǸ˰ƳҶһۣ˵ҶΪĳҿҲղ㿴ǸѣôҲȥأ
Ҷû˵ֻǸһˣ϶ȥˡǣԶ϶ȵġ
ǸҲˣûʱ˳ͻȻڡ
ôô˵
Ǹ棬ºܹ⻬ûпŵĵطҵʵҲµġ˳õķһȥǸôʱ䣬ҹѾûԼȥץˡ
˳鼫ḻղſǱߵ϶Ǹ˲þˡң˳ҲʲôŮǸ˲þȣҲֱ뿪ˣû㳢ȥء
˳ӵοɽ滹ôһߣŶ˵ġҹưҽվ±߿һۣܰˣ˵˵ˣ
˵ġҶܸɴ˵ۿԶһУֱ񹲷ߣôأ
Ȼô˵ˣҶ໹ǹעǱߵ˳ߵ±ߣ¿ȥȿıǸһرһ
ȵӻС˹ȥŵİԶЩ㵣ûԤϵԶƵġ
ףСվŲˣʲô˼ɿվ±߳Ĭӣ˰ɣ
ģҶȵǣʵǺˣΪʵЩŰģ˵Խ
Ʋˣȫһͬʣ˻ǸˣһԴˣ˵ͽᾡơΪһǾƽȵģҽǰеĲ˶һ˵ǺǻǾͽºͷˣҪ飬ҽеı֡
Ҷĵľһ㣬վ±߳ĬˣǼƣԥҪҪء
ִ磬ҶͻȻһ䣬ǣûдȥƵġ±ߵӣȻվ棬Ȼ˼
ʲôǧüͷҶ࣬˺ܲþȣһ书ˣѵ׼𣿡
ҶͷһңûʱȥشǧĻˡŵش󺰣ǣӸ෴ĬһͻȻˡ
ղɽʱҶһǸӴģʲôͻ״ӵϡһͻȻ⿪һ˽ʵʵԼϣһˣ档
һ׼˰˳Ҳɴ۾üͷǸץסӣҲûҪһȥǿɾ˰ɽɲ򵥰ǵȥܰˣ
ɺǧǽüͷҲŵضӣʱҲû˵ʲôˡ
ҶΪŵǸˣ±߾жΣաӰӵһ˰ϣҪǰĻɾ˰
ִ磬㵽׸ʲôҶ༱תԶ๼㻹ƴܸ⡭ʲô°
ҲվɽӣҲ΢΢ҡҡͷ飬Ҳ˵һЩӲֵ
˽ĵȴУڰǣӵһˣûˣԶûб
ô£Сӵȥˤ˰ɣɼص
ҶӣӲû뿪Ҳû¿תͷѰʲôƵġ
ã˳ͻȻǸ˿϶ûץˣԣӣ׼ȥ
ʲô˶ɴ۾ǧǼȥôȣ㲻˵ɽ£㶼ûİ
Ӱ¶ˣӾͿ԰Լȥˡ˳üͷҿǺΣա
ΪʲôΣգҶŵʵܵӷʲô⡣Ͼҽĺټˡ


1647 
±ߣûп԰ӵĵطֻһЩС磬ЩС磬һ˵ˣܳ˵˳ĴѰҵӣȥˣֱƴҪС类ˣҲˣ
⻰ҶƬ̣ͻȻתɽ±ȥɽ±ߵղſҲԣ֪˳˵ûһ١¾ˣȫƴҶҪȥֹƴ
ֻﵽ±ߣҪʮӵʱ䡣Ҷȥüֹ
СΪ˾һˣôƴֵ𣿡ǧһ£ӵοˣǸӯ͸ˡ
Ա߼Ҳ̾ϢǶ벻ףΪҪôʱ±ߵҲ˶
綡˳˵±ߣûпӵĵطһЩС֮⣬ЩС磬Ǻѳ˵ءȥˣǼֱ͸û𰡡
ȴûΪȴһȦЩС統УҳһģȻӵһ˽ʵʵذСϡ
ɵСӣҪԼȥ˰ǧɴ۾
Ҳŵؿ±ߣȻ˶ôֵáǣʣ˶ҲĺΪ˾һֵþȵˣҪԼƷݾ˶òˣ
ӡ˳˵һ䣬̾˿ӣҲϧԸˣȻֵϣɲװ
ӽӰ֮Լβ˼Ȧʹ˳ȷ㹻ʵ⡣װĶȫ˳ѷԱߣҽЩ϶ռʱǿǽƽˡ
һУߵ±ߡ¿һۣԻЩӡһҧץӣ±ȥ
ȥɽ˶̲סһȻǶµǣȥﻹڲϵؿ
棬һһ˲ɣȥܲˤǹؼؼ϶ʹ࣬˭ܵ˰
ҶѾɽˣûпһУ±߱ȥѾûб뷨ˣֻһͷܹܹȥֹӣҪȥðա
ǣôһξ룬ܹܵܵġƴȫҲ˽˷ӵʱ䣬ܵǸ·ߡ˵Ҳ˲Щϧҩˣֱҩ±߱˹ȥ
ʱɽҲھСΪǿСѾȫѹˣң֦Ѿֶѵһ̣Žǧһ֦ɣ·ʱƵģ
Ҷ࣡һ㰡˳̲סõҶǱȥǣѾ˰
ܣܰҲսȭͷ
ǧȻû˵óҲǽš
ǣҶٶȺޡ˽ŵĴߴٵУһлˡҶ໹δϵ±ߣɱ㳹׶ˣһɣٳ±ȥ
ʱҶҲպøϵ˸Ҷ̲סһ𣬷񱼹ȥǣܹɣɱ㻹м׵ľ롣⼸׵ľ룬ѾȫˡɣҶעӵУ¡
ءһµ´ڿ񱼵Ҷ࣬ʱͣסˡԣ׹µײˡ˭ȥˣȥ˰
ģɽϣǧҲ̲סһֿڡ
ΪʲôҪ˰˳̾Ϣˣ˰
ս˫ȭһ仰û˵óҲǳ𺳡
Ȼʼնûзǣһ̣Ҳǲ̡Ϊ˾һֵþȵˣԼˣʵֵ̫ˣ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻһֱ±ߡ¿ȥԶµײһƬѪУѾûˡӣҶྐྵȻûǣȴſԱߣ죬Իһ˫š˲Ĺ˫ű㱻̽ȥˣ
ִ磡Ҷһ˻𣬺ʣѾȥ˰
ˤµײǷˣȥǿ϶û˰
̵ֱ֮ߵԶߣſѪڣԶҲֱ˽ȥ
Ҷվ¶ʧƬ̣ͻȻһ𣬴ó絶֮ĵʣֱӴ¶ȥ
ʲô˳һ
Ǹҽ϶˰˵ˣǧҲɴ۾ȥҽʬɣ
ⲻ𣿡˳ɴ۾ôһߣ˰
˵ʱȴֱӣɽ·Ǳ˹ȥ
Ҳ˳˵ȥҶϵȻܿҶ෸ˡ
ǡǧһ£˿İɣֿ˿Ǳ˵±ߣûиȥ
ȥǼҽɣǧ˵
𣡡ֱסţһҶȥðɣû¶֣
ŰɣǧȻвˬҲûǿȻȫޣǣǾ仰ҽŵˣһġоʵǣɶ˾ܾ˵³
Ҷࣿǧ±ߣܻܲǸδ֪ءЦ
ģ࣬ôģƳǧһۣ㣬һӴˡʦʺ֮ģпܵõʦĴ𣿡
òĴǧĿɨҩɽҩõҩɽҲһʦĴУʼնɽֻҪҵõҩɽһжҵģ
ӴŰЦҾҩɽҲò
飬ƾ°ɣǧ΢üͷûɣֻתͷ±ߡ
ߺͶ˳ȥ˻ûôϵ±ߡҶȥʮ׵ĸ߶ȣҶ˵ҲǳΣյġǣҶ׼½һξ룬絶֮ĵʯϻһΣԼԼ½ٶȡôһصʱҲûжĳ͵һͽȫжˣȫûˡ
ʱǾѾԶҲ̽˶ӣǰһɽιȥҶæֳ絶֮ĵ׷ȥ
ܣҶһ𣬼ȥҪǾ¡
ǣ޴󣬶ҲٶȾȻҶ໹졣Ҷ༱׷û׷Ǿ˵ǿžɽȥˡ
ܣҶһ֪׷ˣץĵʣǾ˹ȥ


1648 ʬϵ
絶֮ĵʣں֮ܶϣɱǿġҶţһ£ܽ嶼նˣôһشˡ
ʵȴȫҶԤϣʿ̵ϵʱ򣬾βȴͻȻɨ˻ǳسǵ档⵶ʣͬһȫƵģֱӵɻҶ˹
Ҷһ£û뵽׼ͷôߡۿʷ˻Ҷæȥӡǣʸ֣ҶоԡһǿֱӳҶ˫֣Ȼץסǵʡ
Ҷ෴Ӧ죬оԵʱ򣬱̲ܿ⵶ʼļɹȥģҶϻһѪֱۣӶ˺ʯϣֻ²档
ǶʯϵĵʣҶʱסˡû뵽ߵȻ˿ֲҶѾǿˣǣɣղžһҪǳϣҶ㲻Ҳ˰һֱȾְ
Ƭ̣Ҷ໹ǻعϸȥѾɽУʲôˡ
Ҷһ˵ܻȥǵʳ˳սʱܵɽԱߣͼȥǣɽǷǳխͺߵƵġҶһͱߵʯͷסˣ޷ǰˡ
絶֮ĵأҶѵ⵶ʽʯͷ飬ٴǰȥǣǰľ룬ֱʯͷסˡӵʱ䣬Ҷֻǰ˲һ׵ľ룬Ҷ೹׾ˡ
ɽԾǸѡܹȥЩҶûˡȻҶ絶֮ĵʿǣʵ̫ˣ֪ò׷Ǹءƣ׷ǸѾĲ˰
Ҷ࣡ͻȻ˳Ҷɽ˳Ťͷȥ˳߶Ѿվµĵײ
Ҷû£˶һĴ˿û˵˳ȴæ߹˿ɽôˣ
ִҶ̲ס̾˿ˤˡ߽ɽҡû׷
ˣ˳˿ɽʱɴ۾⻹ˣ⡭⡭
Ҷ֪˳˵ѾûˡʵҶҲ֪ӴôߵˤֻѾˤˡ̽ȥҲһİ
ֻʬȥѣҶ࿴ɽҡҡͷҲǲܵˡ
˳Ҳߵɽߣ̽ͷȥԣҡͷУУȫɽʯǸȥġҪȥǿһ󹤳̰ûʮµģҲߣ
Ҷٴ̾˿ͬʱûӹᣬܲܵõҽƽĴУΪҶʺϵõ⴫еˡû뵽ɽûߵȰ֪ˣҶ͸Ҫ
վµײÿ˶ǸпѡӸղŷܲ˵飬Ƕܾ塣ûˣ˵Ҳѹ
ɽϣǧͰҲءվķλǿԿµײȻҲӱ̵ˡ
СôˣĬãǧͻȻתͷŰɣǰС̿ǳصİ
ǰⶼȥˣʦҲŶˣ˶ãοһˣɵС̣һʳʦڵʱ򣬻̵ܹܽʦˣ˭̵ܹܽ˿ζҲûʲôֵİ
ԭߣҽƽȦġǧͰɶϵߣֻҽŵܣҲû˵ȥѡ
ǧüͷС̳˵飬ȷЩ졣໹ҩɽ顣
⼸ˣʲôȻ˶ˣ϶ˣ˷ʱҽʦĴаǧ޵ص
ûͬİ˶ˣ㻹ǰһˣɲ޵ص
ǧüͷȴҪǣĿȴɨԶɽ档Ƭ̣ɫͻȻһ䣬ָɽ漱ʦ֣㡭㿴Ǳߡ
ôˣ˳ǧָķ˹ȥպÿɽֵ档
ɽ֣պµһ󣬾Ϊ˷ҩɽġҩɽϢѴ£ܶ˶ϵռˡԣɽֵУۼ˺ܶˣѰ·Ҫ߽ҩɽ
ʱɽֵΧվһˡȻúԶЩûнɽ֣ԣɻǿǵġ
Щ˵УΪˣһİСȥСԱˣˣη壡
⡭ʬɵɴ۾ʱʬһ档ټһ۾ϳˡ
ϻȻ˭ǧɫ󺮣ʬˣǿ϶ҲҪɽˡɣٲʦĴʬɽˣ˭ˣ
û£ʦµĴ߲ģɻһ䣬ǣеǣæߣȹȥҶǽ
ͬɽǧҲûæ˼ҽһɽȥǣôָҰ
ɵָӣһҽѡ÷λȥֻҪߵ฽ҽͻụӦߵߣ
ô򵥣ǧɴ۾Űɵô򵥣ô˵˷ʱ䣡
һҲˣæǧɽҪҶǽг׼ҽƽеˡ
ʱɽ棬ʬһ¹Сֵ档ʱСҲۼ˲ˣǸϹҩɽˡ
ʲôҵ·ÿ
ʬ£һҫ㿪ʼС棬׼ɽЩˡ
Щ˿ɶߣƢһģȻֱÿˡǣ󲿷ƢáڱϣȻǴŭ׷תʬ³
ƽʬߣǱߵĶʱüͷ
ʦԵһ£ȥ·һ£ƽ˵
ȥɣʬ֣Ŀ⻹ͣС棬û顣
ƽż˹ȥںֵˣüͷʲôʲô
ƽʬæΧ˹һ˼⡭˵סǵ·ǵˡǲ͸ǳˣ
һ޵صʲôأǺö˶˵վţ͹ǹƾʲô
ƾʲôƽ˿һͻȻһЦƾ
ƽ˵ţͻȻһĳǿջ˵ؿڡһҽУֱӱɳȥڵʱѪû


1649 ħ
ƽͻȻ֣ʵܵ˶һԭֵĳҲ̰
ƽɵǸˣҲǼһġ˱ɱͬЩΧ
ôĵӣȻҴҴ磬֪ĸ𣿡һŭȵҲǸûǸѾƽˡֻΪԼĴǱˣԣƽҲûʲôη塣
ߣĸˣƽЦʵ
ˣһȣؿ˿ˣǱԭƼҵˣ
ⱱԭƼҵҲǲСԭƼҼֳ֣мһ£⼸˵档
Ϊ۽бƽϼһԭƼҵ֣Ӧ˵ɡߣǱԭƼҵ˶Ҷҿǻζˣ
ԭƼңƽ룬ԭилģʶ
᣿ôźܶأǸӵ
үү֣񡭡ͽлᡭһ˵˵
ѽѹôأӦƽһۣҡͷܣүүʮˡʶˣҲûôʱ䰡˵Ļᣬ϶ǵүү
⼸ȻСƽȴġĨһ˿ЦԭǵүүһΪĸƼأԭǻǸƼҰ
㡭㾹Ȼֱүү֣ϼһŭ
ߣʲôֱ֣ѾǿˣƽɨЩһۣ꣬һսʸûСû뵽ĺ˾ȻôҫˣǰߺġЩˣӿһһ󰡣
ƽ⻰ֳʱ˶㵵ؿƽƽ⻰١Ҫ֪ܱƼҵ˳ΪүүͿ϶С˰ƽĻȫûǲò˼ƽʲôˣ
㡭㾹ȻǵүүӴŭͻȻε㳯ƽ˹ȥŭɱ㣡
ӳ嵽Լǰƽһĳֻоһǿײϣصɳȥ˻ڿеʱ򣬱㿪ʼѪصʱ򣬱Ѿˡ
һ£ؿƼҵҲġƽһƣͰĵѪƼҵ˾û˿ҲˣǰϼһӦİ
㡭㵽˭Ƽһ˲ʵ
ƽûд𻰣ֻԼ˫֣̾˿ϴڲħߵſڣʬ˺ܶʧءȻžֵʵǣڵѾԶˡղһƣԭȫĹͷĶϵġǣֻǶ߹Ƕѣû𵽸ǿЧ
Ⱥ֪ƽһվˣλүʦ壬ǰѾľ֣һʦƽ
ƽֳ󲿷˶û֣ΨʹȴɫԱ䡣
桭ƽ
ƽţ
ʮǰ˵Ѿ˰ôܻôʱ䰡
ڻŵĻǵö͡һʮ˰ɣ
ˣѵƽ
ƽֵģ۷׷סЩûƽֵģȻ֪ƽ¼Ҳһ£ƽүʦ尡
үʵȻǲö˵ؼǣү󱲷ߵһˡʦ壬Ϳ϶СˣʵҲԲһܹӦ˵ģ
𺳵ı飬ƽ˸ǵ⡣ɨЩһۣλ֣˵Ҫأ
ٴξ㵣תͷʬˣ˭Ҳ֪ʬʲôݡ
ǡλĸ֣һӱȽϴһģСʵ
ߣ֣Ǵʦ𣿡ƽµһۡ
ôôˣʻ˻֪ʲô¡
ʦʵԶµľ֡㾹ȻôʦᲢۣⲻʦ𣡡
Զ֣ôܣ
ѽ˵֣ļ𣿾֮ϣ𣿡
ôܻ˳Խأ
۷׷ףʬݾ͸Ӻˡ
λʦʲôݰСʵ
ˣƽµؿ˿ˣλʦһͷʦµһ֣û֮ĵһǿߣʬʦ
ʬ
һȫԾʬ֣󲿷˶ȻҲ֪ʵ˵ʵԽ֣ǻû˷ءҲܰȫ˶ŵˡ
֪ҼҴʦˣϿÿ·ƽ͵صۣҼҴʦԹҩɽǵķݶ𣿱˵ˣҲֲҼҴʦһָͷЩҵǻòͷ𣿡
⻰Ҳû˸ҷÿ˵·ǳû˿ͣ١ǸղǸԭƼңǼˣȴҲᱨ飬̧ʬ뿪ˡ
ЩɢЩ˷ܻصʬߣͷؽʬ뵽СԱߡЩ˲ǱʬƵģĸԸΪʬµģٻ飬ǿķǳ
ʬûۿֳЩˣΪֶûУҲû׼ЩˡߵСֱߣϸ˿С֣ͻȻüͷСֵЩ֡
ôˣƽæʵ
С֣õŰµ󷨡ʵϣ󷨵ĺģȴħŵ󷨣ʬ˵
ƽȻЩˣ˿С֣صʦ󷨻о
ߣ¶һѵõʬʬصҽħ֮ǰѾоħźܶණ󷨣סҵģ󷨵ĺģħŵ󷨣
ħŵ󷨣ʲôأƽ
õûУֻϿԿó󷨵ˣԼݡˣ϶ħŵ书ħŵˡǣΪ˲֪ݣ˵ŵ󷨣ʬһ£ǣֶڳһ£ܹһ¡Ȼܹڳ󷨵״ǣתҪĵõ
תҪƽǾ㵣û˵顣
ǵȻˣʬκ󷨣ҪάֵģȻûЧħŵˣȻڳŵ󷨣ǣûеŽķ޷ȫԣħķת󡣡


1650 ħ
ħķƽʲô
ߣǻʲôʬħйıΪ۵ġħ󷨣ȡ󷨵û´ĻС֣ÿ궼ҪȥˣӶ
ҪǴʬĻȻΪ𺳡Ϊһʬ˵ÿ궼мˣԵ޹ʵʧСֵСʵҩɽĹ죬˶֪Ǵ඼ߵģԸС֡ǣÿ껹ԣҩɽĴ˵ͱԽԽˡ
˭뵽ʧٵҪԭ򣬾Ȼ󷨵ĺġħŵķתģͱȡά󷨵ת
ŵΣħŵĺġʬЦ󷨣ҪмңǸġңмңǵħ˫޵мңֻŻֻħţҲǿ󷨵ڵģ
⻰ƽƨ֮£ʦħԾͨţûˡ󷨷Ҳȷܹƭأ
ƨʬãͷЦ⵹٣󷨣ңûܹóˡֻǣ֪˭ڳġܹħ󷨵ģ϶ǵѧħؼô򵥣ħŵĹؼ
飬ҶȻԾѡΪհɵ˵Χ󷨣պ嵱괴ģΪľǲ˽ȥҩɽô˵պħŵˣ
ҲҿҶǲҪ֪ȻһƬռǻ֮һֱѰڷɣĻᣬǼ˶֪顣һΣһε˰˸֣ⱾѾ˶ˡǣЩ飬±͸ֵһˡ
պħŵҪǴȥȻ½ԾҪ֪ħŵˣѾжδֹ˰ǼѾɵĴˡȻһЩˣڻԵɺϵ֮£ħŵ书Щ˾ħŵˡһħŵ˳֣ɾͲһˣ֤ôħŲûŰ
󷨶ǰƽģô˵ƽĪħŵˣƽСʵ
ʬĬһҡͷ󷨣ǰƽġ
ƽ㵣ǰƽģ˭ģ
ʮǰҽ뻪Ĺʱҩɽ߹һˣʱû󡣡ʬҲ˵Ǻ˰ڳģǰڣǰƽġ
ʮǰʬҩɽʱ򣬰ɻû䵽պȻҲûаڳˡƾһ㣬ʬѾжϳƽħŲǣ
ô˵ƽһ££ȻĻħŵ˴ˣ
ߣħŵ˵Ȼˣʬƽһۣǵϴڲħ⣬ס𣿡
ƽȻǵˣϴүȥҶǽħߵʱõһôδħߣɵİ˴үЩΪãʱȥסЩˡ˫սʱʬͻȻ֣ƽƽƽ飬ʱģΪʬ£ڹѾء£Ȼˣ
ʦˣ˵ɵİ˴ƽһ£Ǹħйϵ𣿡
ߣû´ĻӦñħŵˡʬһǵãʱЩڲħ棬ܹħġ
Ҫ֪ʬڲħôʱ䣬ûյħķˣȻÿħķ϶ħŲɷָĹϵ
ƽɴ۾ǡǾħŵˣ
пǵģʬͷͻȻƽһۣˣץģ˻ûҵ𣿡
⡭ƽΪΣ⡭˸˺ܻңһڰаǡԣҡһֱûҵǵټ
ʲôʬɫһ䣬ŵƽһ£æʦٸһλᣬҡһȫץ
ߣҸĻ᲻ˡϴׯһ˶ûҿסôˡʬ俴ƽһۣΣٸһڵʱ䡣ץˣԼȥɣ
ʬû˵ȴŵƽƨæʦģġһڵʱ䣬ҡҾ԰ȫץ
ʬûƽ̧ͷǰƬС֣Ĭãû뵽ôȥˣħžȻˣʵҲһɵʵˣ
ƽٴεɴ۾ʬʲôʵȻ֪ǣʬָɵʵ֮󣬸޵Сϴʬֽ֣ȥɱ֣ʬĶ֣ɴ˿ɼʬʵжǿ
ƽȻ֪Կ϶ǣӵʬһɵʵѾ㹻ԽоˡħŵˣȻ˵ʵħŵʵҲĲ
ʦʵħЩˣĶְƽæƨҵǰ˸ˣʦͿԴϣҳħߵˡʱ򣬴ʦħŵؼ֮£ûֵ³Źһˣ
ƽƨĵĺܳɹʬһЦʵƽ˵ģ˼֮ôżץɵǰ˸ˣҲԭЩ˵ϣҳħߵܡʬΨһ뷨ԼԪܹԪħҲԪʬԣȻռȡˣ
ʦˣڴʱһӴҴܹǸղŽСֵֵܣͻȻʧˣôҲûлش𡣶ң˽ȥҲҲˡʦ֣Щְ
ӣ֪дء
ߣСʬһߣ˶󣡡
ƽһȥе˶ɢÿһͨʬ
С֣ʬ·һ㶼⣬ֱ߽СֵСƽУʬ߽С֮ûҲͻȻʧˣûгֹƵġ
Ա̼ղǵ˾ȥģȻʧġʦҲˣ⡭С̫а˰ɣﻤǡҪҪ˽ȥҴʦ
զʲôƽƳһۣСаţѵõʦˣǶվÿˣһǾ֪ʦıˣ
ԱӸ֪ƽ⻰ҲզæվԱߣŵؿǰС֡


1651 
ʬ߽С֮󣬾ͺ߽һԹƵģܵľɫȫһ˸֪ĸˡ
ʬ˵ȴʲôƵУȫûܵһУ·ֵУתеģ˴ӵʱ䣬һʯǰ档
ʯһߣֵУۡʬƫƫʯǰͣˡǴʯ鿴һĨһ˿ЦֱȥְסǴʯ顣
ʬתǿϳǴʯ顣Ƭ̣Ǵʯ㷢صһ죬⻬ʯͷ棬ȻʼѺۡңѺۻԽԽʯ飬ȫѺۣ·ʱѿƵġ
ڣʬͻȻȥǴʯķѣһʯ顣ǣʯģȴһСĺɫʯ飬ûб顣ңʯ滹һ˵ĹϢվԱߣֲĸо
ȻħŵķʬһЦץסǺɫʯ飬ȻȫԼ塣
ʯ飬ʵ󷨵ۣרάתġС󷨣ׯʯͷҲ۵ġûһʯͷǿһЩѣܹﵽʧеЧ
ʵϣʯ飬ҪԻõġۣǺɫʯ飬Ҳ󷨵ĺġѰˣһǲԸƻһ۵ģΪ۲Ҳ˵ؼǣ۵ǺǿġǺɫʯ飬ǱԽһֶը˵ġ
ǣʬǿɾͲһˡʬǿ֮£ĻᶼûУͱʬˡ
ɫʯʬ֮ʯĹҲʧȥһ鼫ͨʯ˵ϡڸղǸʯ·¶һѰ׹ǣϸȥ֪жɥء
Щ׹ǣԭǱʯѹסԸҲǵġǣʯ鱻֮󣬾޷ڸЩ׹ˣǾȫ¶ˡЩ׹ǣҲÿСЩ˵ʬǣȫʯѹšߵҲˣӶά󷨵ת
۸ձ飬С˱㿴ղŽСֵˡЩԭǱСֵУôҲ߲ȥġˣһоͶûˣҲڿܵ
ۿղȥˣ찡һӶԾԼʮ׵ͬµ
һأȥĶ˰ͬص
ϻȥĶһֱ
ҲûȥĶҾأ
ɣܿ㣿
ﰡǲС˰
ҪˣҾӣ
ҪǲҾӡ
ڲ˵жˣǸ֪Լ󷨣Ϊͬܶ˵Ľء
ƽڿţǿǿġ۱֮ԭʧЩˣȫңȫھǲԶĵط˶ɴ۾
⡭ô£ƽԱӲʵǾ㵵ı飬ȫǲ˼鰡
ʦģƽصҲ֪ʬô󷨵ģԣҲһˡ
Ӳ˿ĭǲ˼ı飬ʬǾηˡ
ʬֵ˳ֵֺȺüͷ
ҩɽ̫ˣСֵжۼϰˡôˣǻҲѣҪȫҩɽǻˡҪһС˭õҽƽĴУʬǰһ
Щ˶ҸߣʬԸƽ
ǣƽӦһȴûйȥЩˣǵʦҵи顣
˵ʬ
ЩˣʵȻôˣҲһɲСʵƽʦ£ǰ£ܹģѾˡȻʦ޵Уǣܶ飬ҪԳֵģһЩǲǸҪ˵ЩǣǽҩɽԸΪʦµģǵˣԵõҩɽҩġԸΪʦµģǾȫɱˣ֪ʦҲµãô
ƽ⻰ʬɫ΢΢һĬһ£ԸΪµˣʱȱɱǧˣҪɱĻٵɱˣɲǸСĿĿǰ״̬£һ̫ˣ
ǣƽæͷԸΪʦµģǹԸߵġ
Ǿɱ⣡ʬص
Ҳƽ뷨ϲЦտʦģЩͽˡȵţϰ峡
ƽôʬ飬ʵҲڴءǳͶʬˣңʬߵĻʬߣҲǸҪˡʱʬԽ࣬ȨԽܹƿصҲԽࡣԣҲæʬߵôһҲ͵Լˣ
ʬƽ߽Щ˵УʬĻ˵һ顣ϹЩˣ⻰ʱɵˡ
Ϊҩɽռ˵ġʬ֮ǻѾʲôϣˣ￴߻ܷһءǣʬĻֱǰҩɽԼĵطˣȾָ˵֪
ҩɽҽƽģκ˶Խ롣ʦδ⡭δе̫Ե˰ɣһӵ˵һʱ˵Ԯ
˶ʬܲ⣬ֻû˸ҿڶѡ˵Ȼһ󸽺͡
ԵƽһЦĿⶨǸӵϣʵȻ԰ԵˡһǾ仰ԸΪʦµģԸΪʦµģ̹ģǾݹǲˣ
ûһ뿪ҲûһƽǱȥⳡһʱ佩
ûߣҲûԸΪʦ¡ƽ˿ЩˣЦô˵Ƕʦˣ
û˻شЩ˿׼óĬӦˡƽҲûʲôԣЦһǾѡҪôΪʦ£վҺ档Ҫô뿪¾͵ûû뿪ҲԸΪʦµģݹƽˣһ
ƽʱֳЩСɧмСģԥԥߵƽ˼ͶʬˡȻҲм뿪ˣǿɲԸ
ԪᣡǱһָһߵƽˣŭȵСǧˣǲɣ㡭
ƽͻȻ˵µͬʱҲٳ˳ȥ˲嵽˵ӵǰ


1652 سɴ
˵ӱƽ嵽ǰȫûзӦʵϣƽٶ֮죬ԵֵοЩˡ
죬ȴƽץס˲ӣĻȫ˻ȥƽһϣ˶ʱڱǳѪƽһˣ
磡Աһһ˻𣬸ϹҪȥȴƽҲһƽǰЩ˸û˿ĵֿ֮
ʦԣƽɱˣȵʦԣͱ
ԭĬӦԵˣʱ
ҪɱҪɱҡԸΪʦ£һ˲ܵƽߡ
ܺãƽһЦʶʱΪܣ˺ܺõѡ񡣵ȴʦƿҩɽҲԽҩɽһ飬ȡҪҩģ
⻰ԭԥˣʱʱ˳˳ܵƽ棬ҪΪʬ¡飬дͷƵģԽԽࡣ󣬲ٶߵƽǵĺ棬Ͷʬ
ʣµЩˣȻҲˡǲԸⱻʬƣҲʬԣֻѡ뿪ˡԣʣµˣҲҴˣﶺ
Сʱʱ䣬ǧ˵ֳȫٶͶʬ󲿷ѡ뿪Ҳ˵һƬʣµľֻʬˣ
ƽôվԼʬߵҪ֪ʬղŹʱ򣬴»ءͻȻ֮ٶˣȻЩ˵ʵ˵ʵٶˣ书ͨƼһ𣬻ʮءǣҪǿöˣ֮ǰʬǲ˵ĳҪÿöˡ
⣬ҲƽҪЧղ֮ų֣ҲЩ˵šôһʬ֮⣬ЩµľˡҪʬԺܹư£Ҳһ֮֮ˣƽ̴ÿǺܺء
ʦðصʬߣƽָֻǵͷƨĵС߹ٶˣһ֣Щ˾ʵʵعˡʦЩ£ԺЩС飬ҪʦˣһЩ˰õģ
ܺãʬҲ⣬˵ͷƽȻˣЩ˾Ƚˡ
ǣƽϲʬ仰ͿԸȥƿЩˡ
ٶˣʬҲ˷ܺͼ֮ѡʬ£һڸղǿѹҲʬ֮ǰЩһʬҫġЩˣ඼һЩûʲôʵƽҲûʲô͡ʬɽԺŶˡ
ʬҲûЩˣûںƽЩӡʵʬ˵ƽٴͣƿٶˣǶġʬɱָͷͿˣҪȥƽﵽʲô
ʦȻѾˣɽ𣿡ƽԱСʵ
ʬҡҡͷҸղƵģֻΧħķɽǻûнӴءңɽ󣬿ɲô׾Ƶģ
Ŷƽ㵵صʦƲ𣿲ܰɣ
ܲƵɽ󣬾͵ýȥ֪ˡʬȻʮǰǣʱҼȥɽûයҩɽķɽֻǿһۣôƵġǵ÷ѵ㹦ˣ
ƽ㵣ʬʵǷǳġʬ˵ɽ󣬵ȷô׾Ƶİ
ʬĴ£߹С֣ҩɽɽ¡ֱظϵҩɽ
ƽ׼ǰߵģȴʬסˡ
ǰǷɽı߽ˡһ̤ȥͻ棡ʬ˵
ƽ㵵ؿ˿ǰҩɽǡô죿ҽӵϢǧӦɽˡҪٲȥ¾˰
ʬĬһڻûлָ۷ʵҲóȻС
ƽټʮˣǴӲͬķλҩɽʬͻȻԸ
ҩɽƽһ£ȥĻҪ𣿡
ʬһۣ˽ȥ˽ȥʲô
ƽŵһ£֪ԼҲȷ˵̫ˡóʬ˽ȥʵ׼һڻҽȥ̽ɽ
ƽҲҵæȥټʮˡʮˣʵǿǸղƽյЩˡ
Щ˵ҪҩɽҲǺ²ǰߡЩҲɵӣ֪ҩɽзɽһСʧˣ¾Ҫ˰ƽ֮£Щջʵʵ߽ҩɽû취ҪǲȥĻƽֱɱǵģ
ʬվҩɽ棬ŵؿЩ߽ҩɽˣעȫЩ˵ˡԼ룬ֻȹ۲Щ˵жҩɽķɽ󾿾ʲôˡ
Щ˴Ӳͬķλҩɽÿ˶սսģԼҲܿ־塣ʬȴûЩ˵Ŀ־壬ҪڶЩˣ뿴ҩɽĴôЩʧġ
ףô£ͻȻһһЩ˵ٶôôأ
ѽôôأ˸˵ʵ󲿷ֶˡ߽ҩɽЩˣû߼Ѿڼ֮ˡ룬Ƿǳֲģô̵ʱƽṦҲܵôԶǣƫƫȥЩˣȻѾ߳ôԶˣܲأ
ƽԼҲɴ۾ģЩ߽ҩɽ֮ٶȺͶûʲô仯ǿٶȣΪЩ˶ΣգԲ̫졣ǣٶȣûǵٶ෴ÿ߳һƿ˼ʮ׵ľƵģʮ֮䣬Ѿ˼֮⣬β
˾ʱ򣬽ȥʮˣȴѾ߳˵߷Χ׿ˡ
⡭ô£ƽתͷ㵵ѯʬ
ʬüͷĬ÷̾һسɴ磡
سɴ磿ƽǾ㵣Ȼسɴ飬ǵŵؼ԰ǧľ̵֮ǰǵŷǳľѧңѧҲֻڴ˵֮УûмùƽһȾֻǴ˵ľѡǣʬ˵˳ѵؼĴڵģ
ǧ֮ңһ֮䣡ʬҽƽŵУѧϡҽѧ˵ؼľ衣سɴ־Ȼܱó󷨣ػҩɽҲĲװ


1653 ƲĴ
ƽǰѾյ˵ҩɽʦƽĴ˿ˣ
ߣʬһҼȻ֪Ĳ÷˵ʲô¡ţôɽ󡣵ؼƽѧģԶҶأ
ʬ˵ֱ߽꣬ҩɽķɽСƽ˶ʱһ񣬷׷׶Žҩɽʬ뿴ʬôġ
ʬ֮ǰʮһ߽ȥ֮˼Ѿڼ֮ˣǳ档
ʬЦسɴ磬ȻʬԶˣֻҪ治·ߵóȥسɴ磬˵ûЧܸͽҩɽأ
ʬЦţӣǰȥ϶˷򣬾ûиĹļ㣬òһӣ߳ˡ
ǣһֱ˽ʮӵʱ䣬ʬû߳෴Ҳκˣ˿ˡ
ô£ʬüͷȫԤϡʮӵʱ䣬㣬˵߳ɽˣҩɽҲ˰ǣȥԻУû߳ȥ
ԣ󣬲ֻسɴô򵥣ʬ͵ҡҡͷתͷ۲˺һͻȻ֣֣֣΢شǧǷŵؼ͵ŵسɴ磬ȫ෴Чŵسɴ磬Խǧ룬Ϊ֮䡣֣Խľ룬Ϊǧؼȫ෴Ӧ໥ƵģΪʲôΪʲôͬʱҩɽķɽأ⾿ô£
ʬгɻ𺳡ղ棬ֻǿسɴ磬֪滹нֵķؼؼڣңǢһȫ֪
ղʬʱһʮ׵ľ룬ǵŵسɴ硣ôãȴԭشתǷŵĽ֡ؼһȫǷںϣǿɾͲô׿ƿ˰
ʬԭת˼ȦüͷܣܣƽѧؼǣǵģؼҲǵŵؼзŵؼǣ棬зŵĸؼôأ㰲ƽٴͣҲܻ÷ɵؼںһ𰡣ԣԣ󣬾ԲǰƽġҪĴ󣬱Ƿﰡ
˵ʬɫٴһ䣬ͻȻҧȣ޼ˣˣɽ󣬿϶Ⱥ޼˰ﰲƽµġ򣬵ƾƽһˣôܴĴ󣿳Ⱥ޼£˭ܹŵؼںһ𣿡
£ʬʱս˫ȭȣ޼СȻﰲƽôһæҲڰƽĴˡãããҽҪʶʶж͡Ƿؼںϣʬľ޵УֻҪѰǵۣ󡣷ߣҽҪ֪ϣҲʬĶ֣
ŭȵУʬɴ۾ƾŸоȥĲֻҪĲҵۣܳ󷨡ʱ򣬷ؼҲûʲôôˡ
ò˵ʬľȷǿ۾ûãܵһǿ̳˹ȥûã㵽ĸ
ˣʬһϲ۾Ĵȥȴ㵵ط֣ԼܿһûʲôۡңղŸܵһҲʧˡ
ô£ʬһٴα۾ܡûãٴθܵһǿΣھԶĵط֮ǰܵǹȫѾʧˣûгֹƵġ
ʬв죬Ҳûж룬˳Ѱ˹ȥûãٴߵԱߡǣһεһȫһۣʲôûУܵҲʧˡ
ô£ʬЩˣڼ޵У϶ܹѰ۵ġǣζûҵֱʵ
ҾͲˣʬŭһٴα۾Ѱҡ˽˿ΣʬȷǸҵ۵ġ
ҵľȻҲۣʬüͷΪʲôÿұ۾ܵǣ۾ȴҲˣô£ѵڸҵľ
뵽ʬͻȻһݣģҾȻˡƽȻȺ޼سɴͽֵĴѱ뵽ľ֣þŰȻҪ׷ɽǿ϶Ҫ׼ˣһ뵽˾ͨĸ֣ġߣ£ܱǿģֻŽ̵ˡĪǣƽ𣬰ȫ󣿡
ǰƽţʬ⻰Ȼ𺳲ѡΪʬµһ㶼ûƽȷ𣬰ȫ
ҩɽķɽʬ˵Ⱥ޼ִġˣһǷһǵԾͨԼɵؼϣһ󣬼԰˵ˡǣΪ˰ȫҽƽ˾ţײȫ
ҲΪʲô֮ǰôŵ£˵¸ûܹҩɽĴ󡣺ܼ򵥣Ϊû˿ͬʱͨŵؼ㾫ͨţǷŵĽ֣߲㾫ͨţǵŵسɴ磬Ȼ߲Ȼ㲻µľƿأƳġ⾫ƣͬħؿĻþƵģ˸޷
󣬱˵ʬˣǵæ޼Ҳ߲ȥԣ˵ǻɲǴţģ
ʬҲȦˡ֪޼ִĴǾָȫʢʱڵҲ߲ȥġԣҩɽķɽ󣬸ǲܵ鰡
ĬһʬͻȻתȥԼƲˣϽ߳ȥˡһֱţֻԽԽ߳ȥأ˵ء
ʱҩɽҲһƬæµǧѾˣڴ߲ȥ˳ȥһߣҶҲɽڵȴǧء
˰ɸҵҩݣ𽥻ָҲڲıҲԽԽ䣬ǰƽͣǣׯ飬Ѿƽˡ


1654 в
ǧϵɽʱѾָһˡ
ҶվɽԵڿǱߵ£ϾǱʹı顣ôҲû뵽ӴȻǺӡӴôˤȥ˲˵һ̵ʬ嶼޷ȥҶ֪ȥ֮󣬸ô¿ɰּҵ˽ء
ˣˣǧߵɽ̽ҽӹݸ˰ɣˣҽˣʦĴ˰ɡ
ղȻˣǣȥ֮ǰҽءԣȻˣҽȻڣѾ
ǵȻɽӹҽΰڷʯ̨档
Ա߼˶ֱؿʯͷ϶ź棬뿴ҽƽĴоôġ
ǰҽʯ̨֮ʯ̨оȻһ΢ʯ̨ڲʲôƵġ
ʯ̨滹лأǧ
ϻȻĻʦĴôɻص
ǧʱҲûɶ죬ֱؿʯ̨Ѿȫ˫ҲץصĶŶҽƽĴһǿɾһĹˡΪǿһе
ʯ̨е촫ʯ̨Ȼ˻Σ˵ĽУʯ̨Ȼʼ³
ô£ǧ
ô֪ɽŵؿʯ̨᲻ʯ̨ȥʦĴг
𣿡ǧʱǻ³ʯ̨޲øϽȥʯ̨ȥˡȣʵ̫尾˰
ʯ̨³ٶȻǣվǳ׳ȥʯ̨ԭλãһӡûãǴӵУٴδһ죬иʲôҪƵġ
ˣˣ˷ܵµ
ˣǧ˷ܣѾﵽ£ʱ׼ء
Ҳվʯ̨Աߣע໹ǷǧͶ˳ϡ
ҶȻбߣǣҲ֪ءһҲ˹һ𣬶ǧͶ˳
ҽƽĴҪǧõˣǿһֻԣȫҲǧõ⴫С
˵ĵȴУǴӵУһⶫͬʱǧҲͻȻһ֣һѷĩҶС
зǧ֣һӡһ˹ֱӽǷĩɨ˻ȥǧͶ˳档
ǧ͸˳˽ҩԣĩûʲôЧֻγ֣˫Ҳûٵȴˡ
ǧ̳ǴӣȥĶҶҲ˹һȭǧ
ңǧһȣǲ֪
ҶһԲȫǧƴʵǧö飬ô⣬Ϊľ֣κζҩȻʵ磬ǣҶҲǧֻס㹻ˡ
ߣͺͶ˳սһ𡣶˳ʵߡ˳ѧң֮Ṧ̫࣬Χ߲߷һʱ䷴˸൱
ֳУΪеľǰˡվڴԱߣŵؿĶͻȻɫһ䣬⡭ʲô
ڻսͬʱŤͷȥֻǴѾһʯ̨סˡʯ̨ǸղŽȥǸʯֻ̨ʯ̨棬Ѿûǰҽˣֻʣһյʯ̨
ô£ǧҶƴæ˹ʯ̨⡭ʦĴУ
ϻ϶ʦĴ˰ɽüͷôأ˵ҽȫλʦĴоӦóѰһ̳˰ǣΪʲôʦĴûгأ
ûгҽҲûˣô£ǧŰɣɣ㲻ʦ𽻴飬ĸڳ˲ɣ
ϻô飬𣿡ɳ鲻ԣ鲻ԡʦ˵ҽ۵ʯ̨ϵʱ򣬾ҵ̳˵ʱ򡣸ղŰҽȫ۵ʯ̨ϣʦ϶ҵ̳ˡǣΪʲôʦĴвأ
᲻ʦĴҪԼȥңǧʵ
϶ᣡɶȻҡͷʦ˵лԵΪļ̳ˣȥĴУĴȻᴫڸңҩɽȥңҲҵõİֲǲ֪ʦı£
ǧʱ̾˿Ϊҽƽ״ӣȻǺҽƽˡҽƽĶǾǰҩɽҲҵõġ
᲻ᡭҶ࿴˿ɣ᲻ǰƽûеȵԵأ⼸ˣʸ̳ĴСԣĴвûгء
ᰡҡͷʦ˵ĺҽҩɽʱԵ˿϶Ҳ͵ˡղҲˣҽˣ˵ԵҲˣĴиóֵİ
ô϶𣿡ҶҽۣԵ˾͵ˣǲ⻰ܻ𣿡
⻰һ㶼ɳ޼ΪʦĽҪǶˣǻˣ
޼𣿡Ҷɴ۾˿ɶǷǳﰡ˵飬ĲءϾϰǸˮƽôǿοء
ô£ǧ˿ܣʦĴлûг֣Ҫȥɽϵң˵ʦĴѾˣֵġȥң˵ҵء
Ұɣɵʦ˵ԵˣȻġڴûǣ˵ǶԵˡҪԵˣҹˡԵˣǾȥңҲҵõģ
룬˵Ľʲôǧ̵ɴ۾νɽľǼˣȫˣûǣҪȥ˭ңղű̵˲Ե˰ɣĸԵˣԶǸӣ
⻰ҶʱüͷΪִ綼Ѿˣ㻹ڱ˵ǲе㲻أ
ǧһȻЩмû˵ӵĻˡȻǧʵǿҲ衣ǣղ˵飬Ҳʵĵ׾ö˸Щ𾴵ģ
Ȼûѡǣǿ϶ԭġɵ˵ˣɽδֻǼǱˣǸԶҲɽ
ɽôˣ𣿡ǧ㲻˵һˣȻԵ˰ɣ


1655 ɽʯ
ҡҡͷҵȻ˵ˣ˵ȻǸԶͽɽ˵бҲɽءҽλʦĴп϶֡Ե˲ǣǿ϶ǱˡʱʦĴУ˵ѾҵǸԵأ
⻰ҶҲ˵ͷ͵пܡϾԶ߽ҩɽ˵Ҳпܽء
ǧĬһͻȻɽ±ȥ
ʲôȥɲɼǧûлشĻһ·񱼣û˿ͣ١
Ҷ࿴˿ǧͻȻüãȥǸԵˣҽƽĴУ
ǧ˵Ե˿ˣһͰͲסˣҪϽɽѰԵ˾ɽϣҪҵˣͿɱˣҽƽĴˡ
סɶʱˣһ⴫бǧõǽʲô
ߺҶ˳ȥҴҵȥ׷ǧ˳æҶߡ߳һֱϥϢͻȻ˳ֱ㳯ĳơۺʾѾָȫʵ
ĸ֣˳ĸҵæܹ潻档һ£ҲûסߺҶ࣬Ǳ
ҩɽɽϣԭһɽļˣʱڲɱػսһ𡣶ɽ£ʬҩɽķɽ档ôãȻû߳ȥƽ˸ֱ˲ӵȴţ˭Ҳ֪ҩɽھʲôû֪ҽƽĴУھ
һƬҵʱҩɽɽУһڵɽһ·ǰߡǸղӺͰԶεȥǿֲ
ɽҲ֪һֱ쵽ʲôλãôʱ䣬ӾӦòԶˡңɽԽ棬ԽһЩԶ֮ǰǶڣ޷ͨɽһȫɵУңž죬ɽ
ǰ˴һǧ׵ľ룬ɽѾ󵽰˸ˡʱ˵һˣèߣҲһⶼûаȥǰĻɽչأ
ǣʱ򣬸û˿ɽʵɺǧȻҩɽȥˣȴҲ֪ҩɽɽУȻһɽ
ߣûͣ˼ٶѾҩɽĵشˡɽҲչһ˴СǾûˡǣɽôأôɽѵıǾ
ͻȻٶȷŻһЩоʲôƵġͬʱǰɽҲͻȻֱֻ߶ѣǰȥѾչ˷СȥͺɽһȣһʯƵġ
ʯңɽҲǳ׵˾ͷʯңռزʮƽɽһ޴ʯңҲʵ˼鰡
ʯͣ£оӣڸʯʯ棬ʵûʲôֻһʯ̨ѡ
ûпʯ̨Դڵȴʲôڣͷһ΢춯ţʯҶ˵ʯͻȻ¶һһ׿ССУȫʯҵĵϡ
ܵЩ̸˹ȥβͽЩȫ￴Ȼ𾪲ѣΪӶ˵⼸ǰҽӴȻܰҽҲ̫˰ɣ
ҽЩʯʯ̨Աߡʯ̨Ҳа˸λãҽηǰ˸λ棬һЩʯ̨оȻЩˡ
ҽŽʯ̨ǰ˸λ֮󣬺񴥶ʲôƵģʯ̨ȻʼζþǼʯ̨˫ĿȻ˸Źâʯյõġ
һ΢춯ʯ̨ʯ徹Ȼ˿һӵĸӱƵģֺһײĵĹײİ屻ƿƵġ̿ǳ죬￴¶Ҫء
ãʯ沢ûˣֻǸڶ򿪵ʯ̨йâ˸ԺǼ
ڣʯ̨״򿪣ͺ򿪵Ĺײһʯ̨棬Ȼһˡ
һʮߣƽ񵭣ϴһ˿ŵϢܱ۾ţǣȴҲһַǳĸо·һеĽǶʧƵġ
ߣ̼ǼƵġ˺һŵؿʯ̨ҪȴҲҿ»ᾪƵġ
˲ʮӵʱ䣬ߵؿһ£ǿʼƵġþǼæ嵽ʯ̨ԱߣϵԼͷȥߡȻĶᣬֻߵע⣬ȴҲԸ˵߷ֺƵġ
һ߻۾˾һۣһ˿Ц⡣
С̣ڵȵˣ֣ḧžͷܹŻ˵ľǰȻޱȵѱͺһСĳƵģǵߣȫ
ˣˡ壬ҵʱ䲻ˣȰ°ɡ
⻰Щݣش˿վʯ̨ǰ׵ĵطͻȻſ죬Ȼֱ³ˡһǰԶһˣӡ
ȫˣϾ̽ڣѹȫҲ顣ʵϣڱ̽ʱ򣬾Ѿɥˣֻ˽ȥ֮˸˶ѡ
ߴʯ̨վ˳ߵߣӿ˺һͻȻڰԶϵ˼¡
⼸£ħƵģԶ巢һžžȫѵĹȻԶˣҲ̫˰ɡ
Ҷ￴Ȼ𺳲ѡΪһУѰѨҲмأҶҲǹǹ徭ͼĹȫѹչӶʹöѵĹһһַƷڹѣзǳЧַֻȴôɵģҶƤëûѧء
ߣֱѾﵽ˲˼ĵز˭Ϊ׵ҽأѰѨؼȻҲʹãҽƽʲôϵأ
ﰲԶ˾ִһҩ˰Զҩ¶ûãѾȥʱİԶȻͻطһؿʼ۾
ˣָˣ


1656 ҽƽ
ߣֱؿŰԶڰУûʲôߣʯҵеĹȫһ˫ɫ۾ܹܵһСԣͷҲʯҵ۵Ķ
۾Զһıһյͷ߱һֺ˲־Ķο£ôһͷֱؿ㣬κ˿¶Ҫ˰
ǣԶȴûоţһ㺦µĸоûСֱȥϵѪۣתͷվԱߵߣæ£үү
ĻȻΪԾԶȻ߽үүʲôְߵͣܵүү𣿶ңԶʲôݣôиүүҩɽɽأ
һЦоô
еӦǸղʧѪԵʡҷүү쵤ӦúܿûˡԶʵش
Ǿͺãߵͷ鰲ŵôˣ
ԶѾźˣӦѾĸ׺ССˡүү쵤ĸǿ϶µģ
Ҷ⻰ˡǰԶİţѾˣĸ׺Ůˣ⾿ô£һТ⾿ʲôأ
ͺã̾˿İԶļ򣬵Щ꣬ίˡ
үүⶼǸģԶæûܹ̳ĴУǱѡһʺϵ̳ĴУܲûүү
̾ϢתͷŵϵӣҽģҪֻϧˣȴûмܹһ㡣Ұƽһ̹ģҵĴбá֣ҲȲѣԶЩеôʵίˣ
ƽߣȻҽƽôܻڻأ˵ԲĴǣô£ôأ͸ж˰ٱƽҪһЩɣ
үүΪ£Թ޻ڣԶݼᶨ˿̵ٲǸ޲ĲТˣҲһԺζĵķһ־ᶨĺӡ
ãƽͷЦİԶļ򣬵ˣȻȥɣչ˺üˡʣµ飬ͽˣ
ǣԶӦһͻȻͨһڵϣƽͷͳصүүˡ
ԶЩΪ֪ηֱǿɾˡ
ƽ˵ͷҲЩˡҲûж˵ʲôκ˿öҪ͸
Զת֮ǰǸֱͨȥûãĽŲڰг׳ţȴԶˡ
ƽһֱŵϵӣ˺һȻԶҲѡ
֮ǳһܵĺڰԼ˶ͷһûιȥ
ƽվԱ߿ţ˷ӦĨһ˿Цݣʵ𣿡
ŷ֣Ա߾ȻվһˡߣҲһ㶣תͷ˿ܣ㵵ص⡭ôط
˵ţԼԼϵѪǾҡҲǴˤҡû𣿡
ƽûлشӵĻֻٴʵ𣿡
⻰ӷԱǾæ˺ü㡭ÿйԵģ
㣬𣿡ƽʵ
㲻𣿡Ӿ㵵صҡҴСµľˣСʱҡסũ壬ڵ·ߡԺҡһµʱ䣬û߹·
ô˵˰ƽЦ
ʹ˵ͷƽվھߣ˿ŵӣҲ΢һЩ⡭ûй𣿡
ƽͷһЦָ˸Ǿͷڰƽϲ˲䣬ͺԼĳƵģǡ
Ӷɵˣ֪棬һֱֲĶˣ࿴һ۶Ҫܴء˭뵽ڰƽǰȻ˵ѱ˳ʵ̫˰
ȻôߣǸղΪʲôҪǸˣƽЦʵ֪ȥĻͻᱻ̵ġ
ף㡭ô֪Ҿ˵飿
Ȼشҵ⡣ƽЦ
ԸȽͣǻˣһֱƽʵĻͲͷˡҲûвͷ̵ҲĻҪ˰
Ϊ˾һˣԼֵ𣿡ƽʵ
˵ʱ˭ôడӵǵҽģ˵ؼģ
ƽ۾һӣǣ˶ӯɱԼĸ׺Ůֱ޲硣ҲΪˣƴԼȥȣֵ𣿡
ʲôֵòֵõ˵ҡͷҽˣؼһ㣬Ҫһͬʡûƶ֣֮Ҳûʲôֵòֵõ˵ҵҽģҪֻǾˣ˺û飬ǵºͷɵΣҵˡھץƵģˣҲҪоϾһ
ƽЦ⣬Цɶͷˡ
˺һƽЦ𽥼ӷŵʲôطҸղŲǴϵôأ
ҩɽĵشɽм䣡ƽӣЦңҪҵҽƽ
ҽƽӶŰƽһͻȻŶˣҶ˵Ǹҽܸ˶ˣҾģҶӸ˵˺ܶԴβĺЧܲٸ˵˵ķأ
Ҷӣƽһ£ûҶ֣ȻҲ֪ʲô¡
ôҵ֣һ㶼أƽʵ
ʲôҶ˵ʱ˵ĲҲ֪ҽƽľ¼
ѵ𣿡ƽӣԼǱŪˣ㲻ʣΪʲôһ𣿡
ǵɴ۾̵Ĵ˿ⲻڻ𣿡
Ĳ֪ҵ𣿡ƽ΢΢üʵҩɽˣѵ֪ҽƽѾ˵ҽƽվǰѵҪ
֪ò࣬ôˣ
ʲô֪ƽͻȻЦˣһ룬ҵһʲôĴءû뵽Ȼҵһʲô֪ˡϲҽԲҩɽİɣ


1657 
˵ˣӵҴСѧҽһֱоҽҲһֱѧõҽҩɽҾҶ˵ˣҽرҾʦѧˣ
ƽЦãҾͽܣ
ģӴϲæǡʵ̫ллˡҪܹѧľҽ룬к֢ܶɽˡʵ̸ҶӵЩҶˣǺܾ̾Ϊֹ
Ҷӣƽٴβ죬ʲô
ˣӵѰѨЩ
ҶѰѨֳһ֣ҽȫ̸ˣҲסѰѨ֡ʵϣصЩȴûп
ԭѰѨƽȻ򣬶ЦҵʲôأѰѨдµһֲѣֻһЩĵãѧƤë
ӵɴ۾㵵ؿŰƽô˵βˣܲܽһЩ
Ȼԣѡרż̳ҴеĴˣҿ϶Ҫеһȫڸ㣡ƽһ£ҵ
ӵɴ۾⡭ⲻܰɣܸ
ʲôܵģƽһۣղŶѾһˣڲ
ңҡһˣŵı飬ڿЦɣ
ЦƽЦЦôߵˤǵò
ǡǵáӻصļ䣬ͣˤһ̡ͷײڵ֮۾һڣʲô֪ˡʲô¶ûУȷ֡
ѧҽģԼ룬ôߵľˤͷأϣж󣿡ƽʵ
ģӺܸɴػصѧҽģȻЩ顣
أƽӣʲô𣿡
˻θ첲ȶʲôģϸ𺳣ҡͷûвʵĵطҡôо˰
ѧҽ𣿡ƽЦʵ
ʹҡҡͷȻһȫǲ˼顣ǣԼһΣǸǼˡΪôѧҽ϶ˣǲܸġ
ֱ֪Ӹ˵Ըʵе̫ˣҲ޷šƽҲ˵ô϶һеһУȫڸ㡣ҵҽҵ书ԼҩɽҵĴˣԺһоͶˣ
һ¡æ֣˵ʲôҩɽʲô˼
ҩɽƽר޼ҩɽ´˿ɽҵĴˣӵпҩɽҩɽԺ˽˲ҵˣ
ҩɽ͡Ǹϧҩɽ𣿡Ӳʵ
ǵģЩҩֵģԺ󣬶Ķˣƽ
ӵɴ۾Ƭ̵ľ㵣æҡͷӰ֣⡭ɲУɾԲУ⡭Щҩģÿһص޷ֵɽĲҩһ𣬼ֱһ֡ôһʲƲҡҿɲܽܣ
ΪʲôܽܣƽҵĴˣȻʸӵһˡ
ǣ⡭ʵ̫˰ҡôܽأӼҪЩ˰ɡЩôܵõأ
ҵˡƽҡҡͷ̾˿Ǹû츳޷̳ҵһСңҲӵһУҵˣһƽӹҲҪǣκζԹ档ԣЩֻҵĴ̳ˣ
⡭ͷЩʵ̫ˣɲʾ˵ˣҵһμΪˣҲ̫˰ɣʵûģܰҽ̸ңҾѾܸмˡЩصĶҪұ̳Уҡҿǲʸ񰡣
ߣ㲻ʸ˭ܹʸ񣿡ƽӣʮʱ䣬Ϊ˵һϿɵĴˡרľ֣ΪѡһĴˡҵô꣬ڵȵ㣬ɲǲʵľ
ʮꣿӸǾ㵣˿ܣղ˵˼ʮʱ䣿
ѽƽͷ̾˿ʵҵ嶼ѾܲˣԪάˡǣΪ㵽עĴ˻ûг֣ҵĴ޷ȥԣûа취ֻüֶΣԼҩɽ档ͬʱ˰Զ֣Щɽ˵ƷʣӶѡһĴˡˣΨһһͨˣ֤Ҽʮĵȴûа׷ѣҪҵǸˣȻʸ̳ҵһˣ
ղ˵Ԫάʲô˼Ӷһ£ˣԶԶľ֣⵽ô°
ʲôģʮǰˣѾܲˡΪ˵ȴˣҾͷסԼһУԼڼ״̬˼ʮʱ䡣ƽڰԶǾͰľ֡ǶǰҵˣҲҼʮǰͶˡԶҪãǿɽ˵ƷʡҪҵģˣҽģƶһͬʡȫҵҪȻʸ̳ҵĴˣ
⻰ҪҶȻ⡣ΪʬüֶΣԷһУȴʮʱ䡣ƽȻҲüֶΣԼڣȵˡ
ⲻǰĻǶԺĻȤԶľ֣ô˵Ҳûˣ
ֹûѾȥˣƽȥ֮󣬾ͻ뿪Ҵ壬ĸ׺Ů˻ͣһ׶ԹӴˣϲаңһжԹ޹ϸˣ
ԶĸףŮӸǾ㵣ĸ׺С䣬Ѿ𣿡
ҲǸ˵һķƽǵҹⰲŵģΪ˼ǵķŭ£ǻԸȰԶĻǲķҵҪˣ
⻰ҪǧȻ˭뵽Ǹϵҩɽҽʯ̨ϣʲôûõ෴ɽµ£̵ɵϵˣҽƽĴˣ
Ƿǳ𺳣ô˵ڰҴ忴һУ񲻶ǰԶϷǿҪ֪ʱǻǳŭأҶɮǣɱ˰ԶءڿԭһУһϷѰ


1658 ƽľ
ʵҲҲοˡϾϷĻСС䣬Ͳôһֱϣ鰡
ǣղŰƽ˵飬޷š
ӿŰƽЦˣϣôķأ
ƽЦûķѧ֮Ȼ֪ˡô㵽ѧǲѧأ
ѧȻѧˣӺܸɴػصȻķǣѧβķҲϣİ
ãƽͷڿʼҰƽĴˡڰҵĴдڸ֮ǰҪȸ˵顣
뽲ӵ
ҪڿʼҾʦ㣬ҵͽˡƽ
ǣʦæĿڡ
ŶƽЦЦߵʯ̨Ա¡ǾǳǣǴ粽룬Ҳŵʯ̨Աߡƽ£סƽӣðƽʯ̨ϣͺɳƵģͦġ
ӿһУɵɴ۾˼ı顣ˣҲһֱֲĶ۵ڣҿֺܹתܶѾǲˡôҲ벻ȻͰƽôǣͺһ㣬Ҳ̫˰ɣ
ʦ⡭ߣͲ𣿡ӵʵ
ʲôƽЦЦˣһ¡С̣ǰҩɽһСҰϮˣҾԺһֱҵߣôˣѾһСôˡеˣǣĵġ
ӿߣ̲ס˿ĭʵûһߺϵϵġ
Ȼˡƽôĸӣʵǳصġ
أӸǾ㵣صĻô氡߻ܳ𣿡
Ȼߣǣȴ֪󲿷߶ʳġصߣǵһμңôĸͷʲôزά
ɽϣרΪһкôƽľʵֻһͨƷֵߣôģȫΪԵʣԲűӴ󡣡
Ӿ㵵صҩɽ̫֮ϡҩģ̫಻˼飬˵ʵЩľˡ
ƽЦ̫֮Ķûмǣûֶڰɣ
⵹Ҳǡӵͷǧ磬ǧٹ֣˵ĪĶء
СȻߣǣȴֵεˡҼô꣬ҩɽһֱڴţҲûʧȷҪĴ˴ˣƽתͷӣЦõҵĴ֮󣬲ҩɽˣСԺҲҪæչˡ
ʹ˿ĭǾʵηġһСߣܰˣչôһߣֱҪ
ӣƽ֪ηʲôЦЦֵ׽׽Ժ㺦¡ģ˺ģ
ƽ˵꣬Ǿش뿪ֱߵӵǰ
ӵһ뷨תܡǣţŵ˫ȶˣﻹܵأֻվԭضᶯˡ
Ǻ飬ӵߣȻ˶ͷ˹ӵĸ첲ϲ˲䣬Ƶġɫ۾˿̿ȥȻû˿Ŀֲһ˳ĸо
ž۾һ̣ӵȴһΪԿԿóһֳ˳ĸƵġһȻôḻ
˵ʵչʱǺܺµġǣ֮ӾȻôˡ෴ͻȻһ˵ǸУ鲻Խָ˸Ǿͷ
ԼһǰҲһµģǹƤֱëȻǣȻ˸ͷǰ붼û鰡
ǣֵĸоȴûеֲ񣬷һֵоźңؼǣǾǵͷӵֱۣͺĳһ㣬
һ̣ͻȻû˿ηˡǰеĿ־壬ҲȫһɨգͻȻչʵ
ʦģһúչģص
СҲ·ӵĻӸǣͷӵĸ첲ϲȥȫǰҲԼˡ
Ҿͷˣƽһ£ˣҾҪ˵ΪҪ飬Ҫˡ
ʦ뽲ءӵ
ȣ˵ҩɽɡƽҵĴˣҩɽҲĶˡ
ʦ⡭̫ˣҡæҪܾ
㲻Ҫ˵˵ƽҵˣûܹ̳ҵĴУҩɽǣֻẦǡԣ⴫УʼҪ˵ġ֮ǰͽܡͽΪĵزǣ̫أȻʣȴҲԳеôΡͽܣΪ˻̫أҵĴ䵽϶޾ɱԣУҲ޷յһͽܣʺĵأҵҪõеĴУҩɽ㲻ҪƴǣѾûжʱˣ֮ǰұһаźã
ȻŰƽʦʲôز𣿡
ز⡭ƽЦһҵԪѾﵽ˼ޣô꣬ȻܹһʱǣҲ̫ڼ죬δ֪ԣ֮ǰұһжڸ㡣
ʵӻǺһ£ƽô֪ԼԪġǣûпڣΪóƽϾƭ˵ӡ
Ҫ˵ĵһ£ҩɽ飬ŵ顣˵ƽϾöˣӣ򲻵ѣǧҪţ
һ£ŵ飬ԼһЩܶ˶ƴҪţΪʲôƽȥأ
϶֣ΪʲôҪ˵°ɣԼҲţң֮󻹳𣬳ҽ£ΪʲôҪֹأƽЦһʵȻţȷܹõϵĻԵܹΪһ𣬵ǣΪҲҪ۵ġ


1659 ǧ治
ʲôۣæʵֻ֪źô࣬ȴû˵۵顣
ʵҶҲһôִҪţΪ˳ɾݺ𣿿ǣ˭˵ţҪأ
ǺǡƽЦۣҲ˵һ˵ȥȻ´ҡҪסҵĻ򲻵ѣǧҪšҪȥҲζҪҪţ
ƽ˵ôӵ˵ͷʦģʲôŵ飬ҲûֻһҽܹѧõҽƸĲˣ㹻ˡ
ƽЦЦӵ뷨Ӹˡ
룬ҾͷĶˡƽЦŵ飬Ȼ˵ҲԸ΢͸Ŷô˵ɣӹŴǧʱ䣬ǣ֪Щŵˣʲô𣿡
ʲô飬ȴû˵İֻ֪Щ˳ǸҪôΪҪôΪ֣ҪôΪһʵۡǣЩ˵սȴû֪
ƽЩˣˣ
ˣһ㶣ʦ⡭ûʲôֵİɣ˶İⶼˣǲء
ߺߡƽҡͷ˵ɲô򵥡лĻ㿴Щ˵ķĹ֪˵ĵʲô˼ˡ
ǵķĹӲ죬Ĺôˣ
ʣµĻҲ˵ˣ˵ͻҵġ֪¾ˣҲǧҪ⴫Ȼ±Ȼҡƽ˰֣ӵˣڸ˵ҩɽ顣ҩɽ޼֣һɽɽ󣬻һֱšˣҽˣ˶߽ҵͽܣҰҩɽ㣬ҩɽˡԺûҲҩɽԣҩɽһ˵Ķ˭Ҳߵģ
ҲûپܾˣΪƽղ˵ĺҩɽֻܸһˡʱҲʦﲻ
ҩɽ֮Ψһܹɳҩɽģ㣬ֻСˡҪҩɽҽƽԱ߰ҽҽҵı־Ҳҽŵı־ϣܰҽȥҽжˡҽˣԽҩɽβ
ƽʱҽôõģҽˣҩɽͻõҽƽľ
ӵͷʦһͳȥģ
Ǿͺãƽͷˣý飬ҲˡڣҾͰѧһдڸ㡣֮ǰȰɽЩͳȥ
ƽ˵ţԱߵľС̰˰֣С̻⣬תȥˡ
ʦѻɽϣҪȥǽһ£ӵôʱҲңǹƸõˡ
ãƽҡͷԺȥԻؼģȰɽ·ˡУҩɽмؼĶҩɽֲܹôҩĵĹؼ
ƽ˵ţɽߣӽɽһСӸİɽһж֪ǹϵԺܷ߳ɽĹؼ
һǰͻȻһ⣬Ӳضһ£ףôôأ
ˡƽЦЦָǰһʯڣطһ꺮ҴӼر֮ġ꺮ԽܵĻɺءΪ꺮ʹҩɽһɽֲܶϲҩģѩ֮ġˣб󸣬رϲĻ
ҶȻԾѣΪǾҶѪǱ󸡣ʱҶ໹죬ɽôֻһطôءڿҵˣԭ꺮Եʰ
ͷͻȻʵ꺮ʲô
Ҫ֪꺮ʲôȵ֪һʲôƽνĺʵһֺĽϲȶһȡ
⻹к𣿡Ӿ㵵صϲȵĽӦý
ƽһۣô˵ԣֽϲȣͻܵߣӶʹܵ¶ȽԲŽ
ԭˣӻȻ
ν꺮ڼر֮ѹϵĺر֮¶رͣȺ¶ȶҪ͡£¶ȾͻͷųѹʱԽͷųԽࡣֺȡŵһ¶ȽϸߵĵطͻѸӶʹܵ¶½ﵽµĿġƽɽϵһǱ֮أôġúΧӶʹط¶ȣﵽЩϲֲ¶ȡ
Ŷӳףֲܿصǣôһ麮նõ˶𣿡
ƽͷ죬Ҳ졣麮ڱ֮ط꣬ôҪҲҪʱſԡԣõҩɽ麮֧ˣ
ꣿ𺳣ϣȻôĶ
֮治СƽЦЦϣбȺĶ
иģӺصʲô
ƽһûĽƯڿУȫӰ졣
ֶٴξˣʵҶͲôˡΪҶĽ˿׺չģȫû
Ǿ仰֮治СƽԺȥĶˣ˵ĻˡǸûĽҵϣһӶ
Ϊʲô
ƽ̾˿ҡҡͷûиӽ͡ʲôԭҲֻԼˡ
һ·ȥƽҩɽȫȫӽһղŵ꺮Ѿ㹻ӳԾˡǣּ֮һٴε߸ӵۡ
꺮ȫ෴ġ꺮ҩɽɾһǱɽɾһƬµشµشƽһϲҩģһּĻѻЩȴҶ඼ûмĴˣӸûмˡ
һһ߽ܣã˷߹ɽȣƽӴһʯ棬ӵˣҵĵңҲǰڷؼ͵ҩĵطˡ㿴ѰѨֻٲһѡֻаеĲȫѧˣ㳹׼̳ҵĴС


1660 ɽ
ʱҩɽϣҶߵˣǧǱߵˣսһҳһš
ǧҪҵõеˣɱȻ󽫴оΪСǣɽϱãһ˶ûҵȴסˣ޷Խߡ
ɽϵĶ˳£˶ƴϣ˭ҲռϷ硣
ʵʵ϶ڶ˳֮ϵġǣ֮ǰʬˣȻָϾʱ䲻̣һҲ޷ȫӳ˳ѧң֮ṦĻҲô׾ܻġ
˻սʱͻȻɽɵĺιˣˣɽ
ǧ˼һѶ۵סߣתͷɽʦĴг𣿡
ҲתͷȥͬЩ㵡Ƭ֮ͬʱɽȥûмղŵƴˡ
Ҷ൱ʱǺһ׷ģֻٶȲߺǧɢˡɽвɲ졣Ҫ֪ղɽӵʱӸ˵վλãȸղǸλɽԶԼôɵأ
ɻҶҲûκγɣתɽȥ
ܵɽҶ㿴վʯ̨ϵİɡڰڳһƣ˫˫ȫչʯ̨ǰ˸ҽλãȫѹסˡӣͺһſʯ̨ϵĴƵġ
ڰԱߣͶ˳Ҳֹͣ˶վɽԵŵؿɽ£Ҳ֪ڿʲô
ôˣҶ֮󣬾̽ʵʲôˣ
ѽˣҶ࣬ɳһʯ̨Ƕл治ףſʯ̨ϣ˰
ˣôܰôԶģҶ
Ϳʯ̨ˣɵʯ̨ʦģ⹦ܡֻҪӴʯ̨ǰ˸λãͿ԰ҩɽеĽ䣡
ԭˡҶȻͻȻŭô˵˵ĻҸղŲִܾ𣿡
ⲻܹҰʯ̨ҪõĻȰѰҽ棬֮ſáɵղŰҽûſʯ̨ϣҲûð
ļٵģҶ΢üͷܾðϼһе㲻ס
⻰˵ģѵ𣿡Ʋˣϻˣ㿴ؼ
ôˣҶߵɽԵ˳Űָķȥպÿɽ£վڴеĻʸˡվʱ䲻ˣһʱ䣬ӵȵöЩżءϾǸ֪ҩɽھʲôˡ
ûԱʵ
ˣôˣҶ
ôˣȻ㿴ʲô˰
Ҷôˣ
˭㿴ϱˣҶһۣ㿴Ǳߣ
ɸҶָָҶϸȥָһƬҩҩղҶҲ߹أûʲôĵطǣϸһҶͻȻоЩˡΪҩһƬ磬ȻڻζʲôƵġ
ô£Ҷ಻һ㶣ɽѵʲôﲻɣ
ϸɳ˵
ҶֿһڣǻζҩľͷҶעӵУһ˶ͷȻǲ統˳
Ҷһɫ˲䣬Ȼֳˣأ
Ҷ˵ţתҪɽȴһץסˡ
ʲôɼ
ȥɱҶŭִˣôҲҪִʬȥ
ϻˣɵߴĶģϸʲô
ҶٴתͷȥǾһлЩ죬֪ɾ˵ʲôǣ̧ͷʱ۾ȴɨǰĻʸˣһ㶣ɫ˲䡣
⡭ҶתͷŰɣǱȥɣ
鷳ˣɼӳֿʼһ·ʸǱ߹ȥĿȷɼǱǼȥģ
ˣ˲ɣҶŭУҵøϽɽǾȳ
вɵȥ𣿻ʸǱڷɽ棬ҪȥĻ϶ҲҪڷɽ档ʱ򣬱˵ܾܲˣܲҵǣǸδ֪أ
Ҷ಻һ㶣ղǧҲȥҲû·
һ𣿡ɵҽȥģңҲҽȻ߳ˡǣûҽȥˣͱٳ˰
˵ɶһ£ָһ߳У㿴˭
Ҷ˳ŰָķȥֻɽµĴУмʮЩˣǸղƽɽˡһˣʬģԭΪ󣬽ȴ֣ԶĹƣҲ棬ء
ʬҶɫһ䣬ҧϹ˰
һˣɳҿӣ˷ɽ󡣵ǣûԣҲ׼ˣֻϽ߳ȥҶ࣬ǵΣˣ
ǰҶͷŴĻʸˣôҵøϽ취Ⱦȳˣɽܹסˣܷܲסأ
ߣǶסˣҲԷⲻסɶһ£ӵңû˵Σʲô˼ûʬӳȥӳȥʲô£ֻʱѡǣһʬӳȥ϶̰֣ҩɽΧʱǿɾͳ֮ˡҩɽΧǲܴĶȥӲİ
ҶͻȻȷ˰һֱڵĻʸȴû˼ؼ顣һʬȥˣǿɾ뿪˰
ԣǱʬ֮ǰ߳ҩɽĻǱǳҩɽ棬㲻ץסҲöˣɿ˿Ҷ࣬Ҳ˵Ǳɽˣ
ɽ洫ǧľҲˣҶͰɵĶԻ
ʦĴлûҵôܾɽأǧ˵ˣҽˣԺͳ׽ҩɽˡɣ㲻ʦĴԶҩɽɣ
ʦ˵ҽۣĴоͻ˼̳Уһ㲻Ҳġɿǧһۣ㲻ɽԼţҿɲ


1661 ɽ
ǧüͷΪҽƽĴУ˵ǳı˼ʮʱˡһΣɽ֮⴫жûмҪȥˣﵱȻǷǳ˰
ǣĹ鲻ģɽµʬҲ֪ҩɽĲܼˡҪʬȥΧסҩɽǿɾͶ˰
ûҽҲ߲󰡡ǧôɽ
ȫ˰ɣҲ鷳飬ûҽ߲󣬸ôɽأ
ҸʲôҲ֪ôɽʼ磬ҵи취ߵԩ·
ʲô취Ҷ򽹼صҪɽȥһǣҿ߿ȥˣǻ֪Σأٵһ°
㲻ôżһҲøȥɵҵİ취ܼ򵥣Ǿ͸߳ȥͿˡ
ߣǧ֪ߵ⻰ҲЩ졣
߸ʲô˳ߵǿңۼףҲƤҪǿĻƷҲô׵鰡
֪ɵǣȥȵȸɽǼ˻Ͱɡ˳ѵҪǸʲô𣿡
˳ҡͷȻġ
ɵͶ˰Ǳȸǻ͡ǣûҽ˴֮ǿɾûôˡҿǱ߹ȥֻҪߣܷܺҵˡ
⵹Ҳǡͷɵ鵹Ҳ
˵ˣǸղֻǽ˴ʬû߶ԶԣҪǸǻ͵ĻҲ͵˴ıԵشôһҪ߳󣬾͸һЩ˰ɵؼģҪʬǰ߳ҩɽԽıԵԽлȥʬղڴôԶѾߵĵشˣҪȸϵԵĻܱ߳ġ
ûٴεͷɵ飬õ˵֧֡
ǡ˳ЩɻɽԴĵصߣڴ棬᲻Ҳ·أҪûǴȰǴʬⲻ͸鷳𣿡
ߣӦòڴʧġɿǧһۣǧҲͬı顣Ȼ֪ߣҽƽǸС̡ǣǰС̿Ǻ˳ģˡղţС̾ȻӺͰԶȫ˵֪ԣһҲ޷С̵ˡ
Ƕ˵СǰƽĳҪñ֪ҽƽĳﾹȻˣǻˣȻǧΪ˶ǣϾҽƽġҽƽǺģþֶҪõҽƽĴУ˺ܶ£ǣҽƽҲǻἫάֵġ
ȻС̱úǰȫһˣȻʼˡǣһԿ϶Сҩɽôʱ䣬϶ҩɽĵκϤǸ˵ܹء
ΨһĻˡɳҪô߳ɽҪôԼȥѰ·ôǶ뾡ɽԣҾûǸ߸бһЩɣ
˷׷׵ͷҶżûʲôĻǿɽɡҪ߽˴Ǿ͸ˣ
⻰Ҳҳɣæɽ±ȥɵ鷳ûṦȻͲ˵ˣҶϣ·ɽ±ȥ
ãٶȲ죬ھûʱҶǱ
󣡡Ҷַ߷ߵصͺһǱţ϶Ҫȥɱˡղž̵ӵ飬Ҷﶼ쳣ŭ
˸žȫ֪ƵģȻ·ǱȥԵҲûгɣֱӱ߽˴С
ɵϣϣһһɢˡ
ǰ棬˶˿⡣Ͼʬﶼ棬οЩˡҪɢˣ˵ҪԶ˰
հɵķԸһһǾĺ棬߽˴С
ղҶǽʱȫǱߵġҽ۾ɵؾ߳ˡԣҶҲ֪澿ʲôһΣûҽ۾ڿ˴
ɽ󣬴ɽϿȥһȦƽضѣʲôûСǣҶ߽֮ȴ㵵ط֣ܸɽȫһСϪɽʯ£ηǳӣǿȫһ
ղɽģȫһ˳˵
϶˰ɵԻ˵ĹЧ֮˾ͻþСʵǿһУֻǻþѣǲڵġ
ڣ˳ô˵ɽײûˣ
Ȼô˵ģǡͷûǱ԰ɡʵһִ涼Σķɽ£ΣյġǻþҪ߽ȥȻˤײҲ·ʦµĴ󣬵ȻûôΣˣǣҪӲĻֻǻԽԽԶ
ǻǱ𿿽ˡ˳һܣͻȻãǡôˣ
˸߽󣬿ܵһУں浱УǾˡ⻰˷ŷӦȷѾˡûһǱǾɢˡ
ǵسɴ󷨡ͻȻһ֮䣬ǧ֮ңȻ֮Զǣ룬ڴУѾ㹻ǧ֮Զˡ
ô죿Ҷ༱ô˵ߣѾԶˣǡǿôȥǰ
˭ûа취Ҳһسɴǵֻ֪ȴЩ
˷ʱǰ治ԶȴͻȻһֵʲôӵ滬Ƶġ
һ㶣ͬʱɫһ䡣
ɼûԶڵĦ
ŸʲôϽȥҪȻһ涪ˣɼ
˶ҵæķ˹ȥУǾͺһƵģڰеϣȫѹˡҪûǻ߳ˡ
Ҳ˹ȥȻĻɻΪسɴķ˵ھѾ߳Զ˰ǣΪʲôǻأѵ۷ô


1662 ߳ҩɽ
ʼǰ治Զĵط˵ľҲʼձŲ䡣Ҳͣһ·ȥȻԼ֪ԼʲôλãǣҲûбѡˣֻܸˡ
˴ӵʱ䣬˲죬֪δʱǰͻȻһʲô
һ㶣ҶһӦǰ˹ȥ𣿡
ҶࣿǱҲһţ˾㵵Ŀ⵱Уǰԭյ·ϣȻ˼ˡΪһˣǻʸ
ڻʸ漸ˣɮӣԼչӵЩˡ
ʸˣҲǴϲҶǼæ˹ȥһץס˻ʸ񣬼㡭û°ɣ
û°ʸʲôˣΪʲôôʣ
ղûпʲôҶʵ
ʸͺɮҡҡͷʸҸղ춯ʲôĦתͷǣʲôûȴڽҡҶ࣬ʲôˣ
ԭʸǸûпǾ⵹Ҷ೤һǾ͵Ϯʸء
û¾ͺãû¾ͺáҶ˵
ˣɽôˣʸʵִأ
⻰Ҷɫ΢΢һ䣬̾˿˵һȥٸ˵ɡˣʱȣǱ˷ʱˣȳȥ˵ɣ
Ҳԣȳȥ˵ͷôѾ˷ɽıԵش߳ȥ϶Ǹʬ׶ˡ
ףǣǸı߰˳ʵ
⡭ɶʱסˣУûз˵ˣ˭֪ıأ
ʱǾٴδ˽ǾʸҲԶԶԣղž
ô˳˵Ÿղŵķߣ϶ܹҵǵġǣΪʲôûǣأ
ҲüͷҲ벻еԭС̽û̵ӵĻ϶ΪСڸǴ·ǣС̵֮Ͳôȷˡ
ΪʲôأͻȻһ֣ڷҲ֪ıߣ͸ɴ߰ɣ˵߳ȥء
˶ЩԥղǾҪһʸǲžŵġǣǶʸˣٸžһξĿ궼ȷˣ˭֪Ǵʲôطأ
ǧͰһҲ֪ߵݣԣҲڻɣǲǹҪǴȥء˳ɣҲ˵ͷʦ˵öԣԼҲûз򣬲ȥԼߣ·Ҫ߲ȥǾˡ
˶ԥǧô˵ˣҲǸɴ֮ˣûԥ׷׸žķȥ
֮ǰһʼպ˼ŲԶľ룬ǰ治ԶƵġǣʼգǶûпҶʵ׷Ǿӵʬȡءǣһ·ûܼǾҲǲ죬ѵǵ
˴ӵʱ䣬˻ǲԽԽԶʱ򣬶˳ͻȻǡǿǱߣ
˳Ŷ˳ָķ˹ȥֻǰ⣬Ȼһӭɣ
ǡӭɣ˽ǴϲɸǼصڳˣڳˣ
ҩɽ࣬˰˿ӭɣҽɽʱ򣬾ǴӭԱ߽ɽġڣּӭɣͱʾ߳ҩɽ˰
ҶҲǴΪͬʱתͷҪȥѰǾǣһʱ䣬񳹵ʧƵġ˵ˣûˣ
ӭɣҲûʱˣһȻҲٸžˣæӭɵķ˹ȥܹӭɵĵطͲܵӰ죬Ѿ߳ˡԣ˺ɵرߵӭɵԱߣǳ߳ҩɽ
ߵҩɽ棬˲Լͬתͷȥҩɽɽ¿ȥҩɽһУɽϿģȴȫһɽϵЩϡҩģѩɽʲôģ񶼲Ƶģһͨɽѡ˭뵽ɽ棬ȻһƬأ
ʦĴУҲ֪Ǳ˭̳ˣ̾˿תͷǧϹҪСʦ˰
ǧɫѿΪУǲ˼ʮʱ䣬õʮõ֧֡˭뵽ˮһգҽƽĴжûмͲò߳ҩɽ˰˵ʵĺܲʣǣҲûа취ҽƽı£ǴѾѡˣǸûеģ
Ǿǰ˸˽ɽΪʲô֪˭̳أʸ쿴Ҷ࣬ҲûǲǱ̳˰
Ҷ̾˿ҡҡͷִҩɽΣգѾѾˡ
ʸɾ㵣ʲôˣôôΣգҩɽﻹб𣿡
˵ȥ˵ɣҶ࿴ҩɽа취ٽҩɽִʬ廹ҩɽ棬ҵ취ʬ
ûҽ˭Ҳҩɽεʼ磬ҽɽ棬£ҿǲˣ
⻰׼׼˳̲סǸʲôԶҩɽҲûҽûҽҩɽǲںǰ
Ҫô˵Ҳû취ɵʲô¶иʵ˵ǸԶҲ֪ôؾͽҩɽǣҿԺȷظ㣬飬Ƿǳ͵ġߣ߽ȥʮˣˣûһܹ߽ҩɽءԣǿԺԲƵġǣҲ߽ȥҿԸ㣬ĸʣǰٷ֮٣
˵ͷ˵ĺܶԣׯʯͷż˽ȥҲܹ߳ǣⲢκ˶߳ҲҪ˻ԵġҶ࣬ӵʬ壬ҿ㻹ǲҪˡٽУƾûôܹ߳ˣ
Ҷ̾˿ҩɽ棬Ѿǽܲˡڣӵʬ嶼ûȥĲ֪ȥô˰
ˣϻˣǵøϽ
ɸк뿪˵һ룬ԱȴͻȻһȣ٣Ǽʲôģҩɽģʲôͼ
תͷȥֻһӲʮӣҡڵ˹ղŴȵģΪ׵Ǹӡ


1663 Ϯƽ
ϹӣƽոյЩ¡
ʬҩɽüСʱһֱûжҲûгȴƽ˺ǲ죬֪澿ʲô¡
ƽҲ˽ģһ֪ʬʵʬ˶ûʬĻԻĺܲҡԣҲֻĵȴţͬʱΪҪһֺʬͻ룬յЩҩɽѲߡ
ʵƽֹ˽ҩɽģôһʬ֮󣬿϶ΪӰġЩ˱ɢΧҩɽѲߣһˣոպñ㷢Ҷǡ
ЩܹѡͶʬҲʬʵԼĵλʬ֮ЩȻҲҫҶǣЩ˱ֱӴҡڵعȫ֪Լʲôˣ
ЩˣҶ΢üͷʵʲôˣ
۾һɣŭģĻ㻹ûش𣬾ͷͷˣأ
ӵڣҶҲûлش𣬶תͷԱ߼˵Щ˺ʬˡ
϶ǰɵһֱվɽʬѴ󲿷˶ˡʣµˣ϶ͶˡʬϼһԵҪһ˶ҩɽ϶ñȾָġ
ô˵ʬѾʼ˷ɽ˰˳üͷӣǵøϽ˰
ôż߸ʲôȴֱҡͷʬ϶û밡һֱڴˡ߳Ҳûʱأǿɲһóˣû
Ҳ߰˳Ѳɻ𣿡
Ҫɿ˿ʮˣʬ϶ûʱ䡣ᣬȰЩ½ˣҲǳûҪȻҩɽЩ£Ȼȥǵ鷳
⵹ҲǡҶͷ˵ĺܶԣʬҰĺܴҩɽ֮϶ϮǵġᣬȰЩӽˣҲԼһЩѹ
Ǳʮ˻֪ҶʲôҶһֱش𣬷˽ʱˡ
ιû˵ΪӷȻ˹ֱץסҶ࣬ŭģǻأǡ
δ˵꣬ҶֱһȭɳȥʬЩ£Ҷֿɸ飬һȭ˾㲻Ҳˡ
Щ˼ҶͻȻ֣һ׷ŭһ˴󺰵Ǻôĵӣ֪˭ʬʦ£㾹Ȼҡ
򣡡һȣһȥȺУȭ˿û֣̼ˡ
ǰԸƽһ㲻֡ǣׯʬռ֮ҵŰʬѾǺ֮ǡʬ£ȻҲˣԣ֮ǰȶˡ
ˣҲûţ׷׳սšʮˣҶЩֵΧ֮£ûսӵʱ䣬ʮ˾ȫ̵ڵأɼ˳֮Ѹ١
Ȼûг֣ǣҲ˹һ˽ӲڵϣСӣ㣬ʬʵǿЩ£ʲôط
ﻹҪʵǿģǧüһֱȥˣʬж¡
ǲҪ˷ʱˡɵû⼸ʮˣûʲôսȫǸʬӵġˣȫˣҲҡʬֻаʬЩֽˣܹ⣬ûҪЩ˷ʱ䣡
Щ˱ҶǻŵƨˡðɱƹǸ˱ʵʵذҶǴƽ
ƽղŽյЩȫɳȥΧҩɽѲߣԼȴԭĵطʬԼյЩ֣ƽȴûǣԣЩڶۼš
֣ټʮ֣ʬȫסЩʵӰ첻˴ˣҲҶҪעˡ
Ҷأ߶˳ǧɮ֡ңߺʵǳǿӦκξˡȻڣǣʵȴûж½ȻǾֶټչĻʸ񣬿Ⱦ֣൱߸֡
οҶԼʵҲؼʱ̣ҪƴĻֵܱ
ڰ˸νһǳѵõˡҪԸʬЩ£ʲô£
ûᣡƽǱߵݣİ˷ܣǸļһӱʸֱڿУȫ֧Ԯ˳ǧȥҶ࣬һ𣬴ӶɱȥɮЭǡôһͰЩȫΧмˣ׽
涼ˣô죿˳ʵ
ϻҩɽҪߣǾҪҩɽĴˣ϶ʧģɵ
˳ҪǱƼˣҲпܽǴء󣬻л߳ģ
֪ǣֿɲôɱġΧס棬ΪľǽҩɽɵЩ˽ҩɽˣܹ߳Ҳٵüʱ䡣ǾɱǣҲӼʱ䣬Ҳ
˻뷨ƵҲ൱˵ЩҲǳء
ǺãôˣҶֱİ壬ʬ˵ʲôʱͻˣǱ뾡ж֣ҪɱǣɲôסԣǰǱƽ档Щ֣ɱǶ٣
˷׷׵ͷҲûͣհɵİţֱλΧ˹
ƽֳԼղŵİź⣬˼ʬ֮ôءͻȻԱһ͵شȵʲôˣ
ƽһ£ͬʱҲһЩתͷ˹ȥ
ƽʵʵԭ֮ϵģǣʬ˲֮ʵ½˺ܶ࣬ҲԶˡ˿Ȼûô췢
Щ˷ֵģҶͰɡҶʵڰɣǸɴûˣ߹ȻֱӾͱ˷ˡ
ʵϣҶͰھЩ˻ԶءѾ⸽ģȴǼˣϾǶǾء
ƽּˣҶһȣҲԼֱվ˳
Ҷ࣡ƽüͷһ壬Щ죬㲻Ѿҩɽˣô


1664 ɵƽ
ߣʹҩɽ߳ˣҶۿƽǻ˷סҩɽȻ֪ǳ飬һȺ
Ǵҩɽ߳ˣƽǾüܣʦѾҩɽǳˣ֪ܲġ˵ˣʦҲҩɽôߵó
ɴӺվ˳Ц˵Ĵʦʬɣ˸ˣʬѾɱˡôҪҪȥʬ
⻰ƽЩ˶ʱһҡЩ˶Ǳʬģ˵ʬ˵飬ҲЩˡ
ƨƽҲҪƨʦʵ죬֮£ûǴʦĶ֣ʦôܻᱻɱЩˣ϶Ǳʦҩɽ˳ʦһѾõҩɽĴУԲûг׷ɱǡֵǣǿɲҪŹǣʦ˵ˣץסЩˣͣҸһϣ׽ǰ
ƽĻǺɿԵģЩ⻰ԭĺֶʱͣˣ׷ó˼һҶΧ˹
Ҷ࣬㾹Ȼҳ֣ʱȺҲһӣָҶȻŭȣɱҵܵܣҪɱ㣬Ϊҵܱܵ𣡡
ӲǱˣͶʬǧԽǧԽңʬΪͽܡʬ̫ȫǧԽǧԽҲ˶֡
ϴҶׯɱٴǧԽ֪֮ȻŭһֱɱҶࡣһΣڼҶ࣬ȻǰͲסһҶ౼˹ȥ
ǧԽҶҲǴŭúãúãأ
ͬʱӿٶȣֱӳ嵽һգۼƴС
ǧԽ̫ȫ˺üֵʵνǱңҶҪһЩС䣬ѾǧЩ֮ȫԻΪáȻҶǿ󣬵ǣҶھ޷ȫʵ˶ƴȻ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
ǧԽʬΪͽ֮ʵԭΪ˾֮⣬ûĶˡȫ֣ԭֱӽҶɱġû뵽һƴԼȻûռ˿ıˣҲǾ
ʵôôǿˣǧԽʵ
ǧԽʵ֮ǿҲҶԤϡ֮ǰ˵ǧԽʵǿ飬Ҳûж𺳡
֪ԭȥ֪ˣҶһŭȣٴγǧԽ
ǧԽҲһȣȫҶƴһ𣬿ŭ𲻶ϣҶģʵǿվҲֻǸ̳ģܸұʦʬµһĸ֡ɱ㣬ʲô£
վֻ˼ҵһѣҶ಻ػص
ǧԽŭָƴÿһжƴȫҪ콫Ҷɱ
ߣƽҲΧ˹ƽֱһ֣ǧԽ˻ɱҶģ
УǧԽܸɴػصɱҵܵܣ죬һҪɱǶҪ֣ɱĲΪˣ
ƽüͷԥҪҪƷҶءʱȴͻȻȣţӰ˳ѸٳߵȺСżҽУмͬʱأɼʵ֮ǿ
ƽɫһ䣬æȥסһˣ˫ƣͬʱ˼⼸ӰҲʱסˡֱʱǷſܹļӰ˭
˳ǧɮƽĿɨˣɫô󺮡⼸ˣѾ֪ˡ⼸ˣɶǾ֣ʵǿΧǵƿɾΣ˰
ˣϴξǸ𣿡ͻȻԱһ˾һƽע⵽Ǽ˵УһߡղҪע⼸ϵõˣߣʶȻҲû⡣
ϴʬϮׯʱǶڿšʱһ߾ߵʵ˶𺳡ڣټߣƽɫٱ䣬ɾ͸Σˡ
ʲôƽˣЩȻˣʦϾҪҩɽˣǼ͵ϮǣʦһŹǵģ
ûۿǧԽǧԽû뵽㾹Ȼҡ
ǧԽҲӡȻѾʬͽˣǣϾڣ治رﾪ̡
ҡûбңҵûֵܵˣǧԽֵңΪô¡أһʲô³ֵܱ书ؽ棬Ϊҵ֧ûбѣֻǽб𣡡
𣡣ɫ󺮣ΪʲôؽΣԼӦɡһ𣿡
ǧԽ޷粵֮ǰ飬ȷֵȡ
ҲϻǧԽͻȻŭȵҵɱҵܵܣˣζҪֻΪ˶Ϳˣʦռȡҩɽҩɽ֮߳˭Ҳӵõ
ãһȣȻ㻰˵زǾͲҪʲôѪԵˡǧԽ㺦ҶˣˣҲһˡ
˵ֱ꣬ҪǧԽ߹ȥȴƽֱס
ҲǰˣȻһ֣ö𣿡ƽȵ
ɫһȴҪ˵Ҷֱӿڵ壬
Ҷһۣ΢΢ĬƬ̣ͷãҶ࣬˾ͽˡƽ˵Ҳ֣ܳɸһս
ǻƽǰʵȻǺԥرҪսˡǣʵ󽵣ԾԼҲûаաο߻ô֣һʱҲЩˡ
ƽɸһսٴδȵָȫʵӣˡһȣƽЩֲĵ׷
˶ڿƽһҲʵڲԥˡΪβӦսĻɾҪ׻ˡ
кβңƽһȣͻȻһΣٳ˹ȥ
ƽҲдæڳƣ׼ƽӲƴһǣƽ嵽ǰʱȴͻȻһֱӳԱߵҶࡣ
˶ΪƽҪƴˣû뵽ƽĿ꾹ȻҶࡣȻкü֣ǣƽٶʵ̫죬Ѿûܹ˰
ƽȴһΪ͵ϮҶġƴ֮ǰҪɱҶ࣬Ҳ׬˰


1665 Χɱ
ƽ̫죬ûܹ赲Ҷ࣬ҲȫȻûзӦۼƽ˹ֻʶ̧ȥֵѾȫˡ
ûоҶƽʵ̫ˡһҪǴУҶ¶Ҫ˰
ǣܵ˶ѾȥԮˣľֻƽٺٺٵЦˡ
ಡһǧһʱ̣һƿ˹ֱƽĺ˹ȥ
ٶʵ̫죬ʵ̫ͻȻԤ벻ƽԼҲ޷ֵˣΨһľǸϽܿǣڵҲ鷳ҪǱܿĻ޷ҶˣʹʧˡǣܵĻܻɱҶ࣬ȴҲ޷ܶ壬㲻Ҳˡôֻע֮£Ҫˣ϶Ҳͽ˰
Ƭת˺üͷջԼСҪƽӲƴһ˹ȥԼæܹ
һʵʵڵҶϣҶ϶ǵֵ˵ġǣĹȥЧͲһˣһƵͼ̫ࡣȻҲҶϣҶֻǺѣûˣ
ͬʱߺɮͬʱ嵽ҶǰҶ໤ôһ˵ƽˣ͵ϮҶ࣬Ҳȫˡ
չƽҧгݵתͷȥպÿƮڿеĻʸһǻʸģڼ䲻ݷʱ̾Ҷһɴ˿ɼ֮ǰɵİŻǺе
ƽҲǰˣһҲˡң͵ϮķͲö𣿡˵⻰Ǹղƽ˵ģôֻ˻ȥ
ƽɫ䣬û˿Σ磬ʵΪʵ˵ûʵɱҲǻãûʲôǰ˵
֪˵սթˡɵ۵һŸû˼˵ûʵɱҲáǾͱ˰ʲôСģһϰ
仰ˣһȥƽƽҶˣݣûгǧԽ֡
֣ԱҲûţ׷׳ƽ˹ȥ
ƽ֣ƽסֱ֣ߺɮסߵʵ£ɮʵȻҪ΢һЩǣɮսȴ˿ΪɮֵʱȫһַĸоͺһͷƵģսҲڶ˳֮ϡ
֣סƽ֡˳ǧֱӳȺУֻɱЩ֡ʸƮڿУһСĹ۲ţ͵ϮҶ࣬һֻ߳ɱЩ֡
Ҷ࣬ǧԽٴƴһ˵ʵ˺ܶ࣬ҲࡣǧԽĶƴУҶȴռϷ硣ΪҶӲħߵѧǺؼʹҶԷӳҪԶǧԽ֮ˡ
߻սԭƽɳȥѲߵЩ˻ԶʼǣǸϵֳһʱɵˡΪֳսȻƽ˲٣ǣֵܹģֻжˡЩֵģֺͻᱻײɣ޷սšһʱ䣬Ѿɱ˰˸ˣɼֳƴ֮ҡ
ЩѲߵˣ书ǲУսûǵķݶԣЩŻ֮ҲֻԱ߹սǻƽЩ˱أƽЩ˵ĽڽڰˣЩ˾͸ɳɵˡǲɵӣȻóƽЩѾ֧Ųסˡ
ʮ֣ٱɱһ롣ʣµȻţ߰˸˶ˣʣ֣Ҳתˣĸƴȥ
˳ǧҲûȥ׷Щ֣תǺΧƽ֡Щ֣ɱ˴룬Ѿвˡ֣鷳ġ
ǧԽȻڸҶսǣʱԽ֮ĲԽˡ֮ǰܷ£ȫû˿֮ˣȫǱҶѹŴġǷߺޣҪıƣǣھԵʵǰҲû˿취Ҷ೹ѹסˡ
ҶģʵôôǿˣǧԽͻȻҲţҲţʦôඥֵҵʵزģôܻ㣿
ǧԽţͻȻһѪѪͻȻǿһЩƵģȻҶҲһ
Ѫ䣡Ҷüͷͷʦ֣ҶЩѾǷǳϤˡǧԽõһУͷѪ䣬ΪۣѸʵġû뵽ǧԽʬô̵ʱ䣬ȻѧѪ䰡
ҶģʶͦģȻʶѪ䡣ǧԽҶ֮ԿЦûѪ䡣ʦ˵ˣǰѵһͷţеĽͷȫڸҡҶ࣬ʵĺǿȻܱƵҶѪ䡣Ѫ֮£Ҳбˣ
ǧԽһ߿һ籩֣ûҶɱǣȴȫԤϡҶֻǱһ֮˵ʵûж࣬Ҷ಻ɵסĽٴѹļˡ
ܣܣѪ䣬ôܻ޷ѹҶģг죬һͷԼĵ岻Ѫ
ǧԽҲǷۼ޷ѹҶ࣬˻һȻСָҧָҧϣѪӿֶǡǧԽǴһ˿ȵЦ͵һѪ˳лǰضָǳˡ
ָ³ǧԽͻȻƵģһȭֱӽҶ
ԼЧǧԽٴμЦҶģվҵĶ֡죬Ҫɱ㣬ѩҵĳ裡
״ǧԽҶüͷǧԽׯһǱһˡǣȴԸʶ䣬Ȼа죬ֻɱ㣬£ϻ֪ҪжҪ㶾ˣ
Ҷģ贵ţˣǧԽͷɱң𣿺ߣҲϻֵ¼£˭ɱ˭
ǧԽǷسҶ˹гҶϮ
ҶಢûеֵǷǽܣǧԽĽڵڷתţǺķҪǧԽ˶ϣ


1666 ǧĽϹ
ǧԽҶܣΪҶѾԼѹסˣɸǿ
ҶģղŲǺôˣҸҴ𣿹㵹ǸҴѽǧԽһ߽һŰؿЦһģʬ֮Ը̫࣬ǰȻĻٶ̡ڣѾȫû̵˵
ʸƮڿУҶǧԽĶƴûֱӳְæҶûΣ֮ǰǲֵģ򴫳ȥֻ˳Ц˴һˡ
ƽ֣ԭǷֱսһ֣໥֮ǲµսǣŶ˳ǧս֣ƾر仯ˣ֣ﵲסֵΧֱ·硣
û뵽ȴ˱Сˣƽú޻ֻܷ֮ŭֶ֣ԸˡߣʤͲӢ۳Ц𣿡
ҪǰȻֶԸˡǣڸǰȫһˡׯ飬Ѿ׼ŭҪ뱨ʲô飬ǲҪˡƽЩ˻ɱЩʱ򣬿ʲô
Щˣýʲô𣿡˳ɱǣõĵˣ
Ƿʲôɱǣǧȵôʱ䣬Ҫʬ߳ˣһܵõˡ
Ҳͬ˼ֲɸǿƣÿһгֽȫǼƣֳնɱ
ƽ˶ǰÿ˵ʵǳǿҲΪԲðճġƽʬʵ½˵ʵȴӲĸ֣Ȼúܼ࣬Ҳǿһʱ䡣ǣﶼȥ¶Ҫˡ
ҪǣƽͻȻ𣺡ǸǺ´ʦҪսپټһʦϾͻˡʱ򣬴ʦԳ֣⼸˻ֵʱ򣬴ʦɱ⼸ˣٲǵĺô
ԭܵˣƽôһ̼˵Ķ־ȼ׷ʩչѧǶƴȻԲǶ֣ǣҲǴ⣬ܳһһȵʬǿɾ˴˰
ǧɫһͻȻ˼˫ֽ뱻˳ȥֱƽֹȥ
ƽһִһһѳϵףףӭǼ롣
ֶᣬס޷͸ţ뺣Ƶģȫ׸סˡ
ǧı𣿡ƽһЦһЩЦأ
˻ڲΧЩˣҲܲǧһиû˿ǧڸʲôأ
ǧ˿ûзŭЦߣǧ룬ô׽ӵģ
⻰ղŽǧЩɫʱһ䡣ȻǧһʱҲ֪ǧ֣Ȼ֪ǧ͡ǧųҽöַҲǾѵ滹ʲôⲻɣ
ܿȻЦǧȻ㾫ͨ룬ȫ·סˣԼû롣ңʱѾסˣж˵Ҳɣ
𣿡ǧһЦͻȻסǣХںʲô
ǧ·°ͻȻζʲôҪƵġ
˿ǵɴ۾˶˳֮⣬û֪ǧ⵽ʲô
㡭㡭ɵǧһͻȻ㡭㲻ǰǸ˰ɣ
ΪأǧЦһ½ǻζԽԽǿҡͻȻ½ǺʲôƵģʮСɳֱӴ°ڵг˳
СɳͷֻСָôֽ֣ɫмһĺɫͷȻ󣬵ʱȴһ˵ɼСɳԲ
ԱߵҶȻڸǧԽƴȴҲעߵЩСɳ棬ɫʱһ䣬Ϲƣ
ЩСɳ棬ȥȷϹһģһҶ置ʱǼġȻҶಢ֪ЩֻǽϹƵϵǧİƷĽϹƣȴġ
ˣϹƵһ˽ɫ䡣ϹƵ˶Ȼ֪ƳΡǽϹƣǱ˵ǾˣʬҲҪ˱˰
ǧֲǹĸôϹƣƽٵģǼٵģ
Ǽ٣Թ֪ˣǧЦ˵ĲҲǹĸȻƲ˽Ϲơղ棬ҵĶطԼϹƵԡΪ·סҵͿӴ·ϹƾѾסζϹƾͻ㵱ҪĿꡣߣҵҪҵĽϹ֧֮Ŷã
ǧ˵ʱǷɳʮϹѾѡĿꡣǧ˵ЩϹƳ֮󣬾ֱӰѸղ·סЩǸߵҪĿ꣬ͬʱ˹ȥ
Ҳ֪ϹƵʮϹƷ˹ֵҲһ˿šæ·ҪЩϹȫߡǣ·ڽϹƵϣֻ͵һ죬·Ȼ˺ƬʮϹƣ·谭Ȼ˹ȥ
ôɫ䣬ĳʮƣҪûЩϹƻɡǣһǿȥֻϹƵٶһЩѣϹȻڳȥ
ϹƵٶȱ赲һЩҡҡͷȻϹƵ֪ǧνĽϹƣʵԶԶĽϹƵġҪĽϹ֣㹻þµȫ̱ڵˡңֵԽϹƸ첻˿Ӱ죡
ȻˣǧĽϹȻԶԶĽϹƣҲʵסˡǸ߼Ϲŵתܣȴֱסˡ
ƽһ֣Ҳս׷ҪתܡǧЩϹƣ޷ڳæʣĸˣҪסˣЩˡ
ͻȻ󺰵ɱһ˾У
˻һۣ˳ɮͬʱתǸϹƶסߡ˵ҪȫɱѶȿǷǳߵġɱһˣǾһЩˡ


1667 ɱǧԽ
˳ɮͬʱΧǸߣʣƽһֻ֣߲סѹԼ˺ܶࡣ
ǸΧȴ鷳ģж˳ɮϮһȺϹƣءϹֲҪȶ˳ɮҪ˵һЩҪڷϹƣǣ˴ʧˣغ֮䣬ͱ˳ϴһȭʹ۾һڡ
ңҰһƴһߴƽǸæ
ƽǸ֣ʱֻǱţ˵ѹûô󡣿ǣҲʱҪȥǸߣһֽûнϹƳֵʱǻӲһڽϹƳˣҲóȻȥæ˰
ߵƽ˻һۣͬʱת汼ӡǺǸѾǳûлˣҲȲ£ҪƴȥǱˡҪĻֻΣգǵҪ˰ԣ˵ĵһͷܡ
ƽҲ治𣿡Աߴµǵѻأѵ׼𣿡
ǸҪæŶܽϹƵϮ֪ƽǱʲôɵĺﲻɴ󾪣תͷȥȴպÿѾӵƽˡ
Сˣ߲ȻŭΪңǾܻ𣿸ǣɱңͻɱҲӲģ
ƽ˭ҲûлشĻΪ߽׷šңʸ񻹲ʱչǡȻӣ·ȴѾˣֻҩɽķȥ
ۿҩɽԽԽҲǴ󼱡ǰߣû·ˣѵǻҪҩɽɣǣҩɽķɽʵ̫ǿһȥҲҪʧ棬߲˰
ԥʱ򣬱ȴͻȻߵһҽСʶŤͷȥֻͷѾſ˺üϹƣ˫ͷʹӣڲϲҽءɮͶ˳ץסᣬͬʱ֣ǰ߶ʱɳȥڿеʱͲϿŻѪɼѾ˼صˣӵõˡ
ƽ˶һۣܿóԷеľ̡ǺѾˣǱˣĻľˡ
ûԥ˼ͬʱתֱҩɽķɽСȻں׷ţȴû׷ȥĴ㣬ǱҲǴֱƽɽġܹɱһˣ˱ƽɽѾ׬ˡ
ƽ˽ɽǿ϶Ҫʧ棬ʲôʱܹ߳Ǹδ֪ءһߣ߱˳ɮˣڵϣڱͷϲҽء
ߵģ΢΢üͷԱߵ߻һۣԶЩ졣ǵ֪УϹƲӦİ
ҶƴǧԽҲǴʧɫ֣һ˵أӽҩɽ棬ѾûоˡʬЩ£Ҳ綼ˣûﶺҲ˵ʬߵˣֻʣǧԽһˡ
˹ǧԽͻȻҶ࣬ɸҵһս
ǧԽܾü̼ҶƴһѡԼ£ˡҪҶԾȴ׼֮ǰҲҪҶɱˣҲҪ汳ġ
ߣҶһߣûлشǧԽĻ
ô㲻𣿡ǧԽٴüͬʱ˫͵سҶؿ˹ȥʩչѪ䣬ѸʵǿѹסҶࡣ
֮ǰҶһֱܣǧԽԭΪһҶ໹ܵģ˺Уʱ׼ءǣԤϵǣҶûжܣһͬ˫ƣ˫ӭ˹
ǧԽüͷһ壬ȵ
˫ǧԽȫҪὫҶˣȻٳֻɱҶࡣ
ҶûиоƵģײһ𣬸û˿ǧԽֱӵɳȥġòڵϣ˫Ѿ´ȴ˫۶ˣиŻ˺üѪպ˸ղǸߵߡ
ǸˣѾȫûˡǧҲûзŹϣ׽źХЩϹ
ǧԽԱߣһеķȫûиоƵġΨһı飬Ĳ˼飬һֱţܣܣԲܣҶôôǿٵģⶼǼٵģǼٵģ
ҶһƻɣǧԽȫܲˡѪ䣬ԼһǱҶһƻɣôأ
ȴ֪ҶѧǺĹԼôʱ䣬һƵԵֵֵһˣ˵ˡ
Ҷһֱ֣ߵǧԽǰӸµؿǧԽǧԽûʸҵһս
ܣܣǧԽ̧ͷҶ࣬ŭǼٵģǼٵġҶ࣬ʵôôǿҲţҲţ
ߣ䲻˵䲻ʲôŲŵģҶӣǧԽŲţ㶼ҵ°ܽǧԽ㲻ҵĶ֣ע顣ǰҿԷŹ㣬Ϊҵˡǣ첻ˣ
ҶһץסǧԽĲӣǧԽ̫õĶȻ
˵ţҶֱ֣һָǧԽѨһָȥֱӷǧԽ书ǧԽʱίڵأȫ·ûƵġ
Ҷģ㡭㾹ȻҡǧԽŭҲŹģҾԲŹģ
ûлұˣҶһһָǧԽѨΪΪЩ޹곥
Ѩ㣬ǧԽ˵ϣ۾ͽվΪԼһи˴ۡ
վԱߣҶɱǧԽϸû˿顣ȻǧԽҵˣǣεش֮Ѿ׾ˡҶ಻ɱҲɱģ
壬ֻǱһֳ𣡡Ҷһ죬ǻɱʬΪ˱ģ
˵ͷתǱߵҩɽԸʬȴô׵顣
ֻҪǻţͻлģҶתͷˣʱˣȻаɡɽ󣬹Ҳʬ೤ʱ䡣Ǳ뾡ȥֶͬԸʬķ
˷׷׵ͷڽʬЩȫɢҲشʬߵҲΪȡһЩʱˡ٣֮ڣʬ޷ϵˣ


1668 
˸ҪأȴͻȻֵһ¡
ôˣǧ̲סСʦֶ죬ʲôߡ
ûǾֱߵ˸ղǸɱľߡϸһͻȻͷЦϹϹԭ
˶ǧ˭Ҳ֪ôͻȻЦǧȴˢһ°ˣЩţ죬߲ˣ
żЦһ𣿡ȻЦ˲ˡ
⵽ǸʲôҶ̲סʵ
㡭¾֪ˡɴЦ
ҶŲ˹ȥͷ˿ʬ壬ûʲôôˣ
㿴ͷɵ
ͷôˣҶϸ˿ǸʬͷúõģûʲôĵطûʲôֵЦĵط
ɣ㵽߻ǲˣǧٴδߴٵЩż
ϣϣżҶļЦ϶ǿʲôġϸ룬ղϼһôģ
ǱɱôˣҶĺ档
㲻ǵˣɵղϼһﱻϹĽϹ˵ϵģǣϸϣûзʲôֵĵطأ
Ҷϸһ£ߵм˺ۣӦǽϹҧġǣЩ˺ֻۣǼ򵥵Ƥ˶ѣġ
Щ˿ڣôҶ
ඣЦˣЩϹƿݣһͦ˵ġʵϣ˵ϼһôʱ䣬ûжϼһʲô˺
ܲܲôϻǧ̲סϰɵĻ׻߲ˣ
ߣȻˡЦŻصתҶࣺߣǱ߱˵
ôôϻǧȻȵǣҲܲסɡԱҲŰɣϸ˵Ļˡ
ϹƵǿ϶ǲ˵ˡҪ˵ϣղôʱ䣬㹻˵Դ˵Ӷˡǣϸһ¾ͷˣղǸϼһֻƤ˶ѣϹƲûж˺˵ʲôЦЦ˵ϹƵɱ˵ϹƸûʲôɱ
ϹôûɱأĻʸʵ
ĽϹƣɱ϶ǷǳֲġǣǣⲢĽϹưЦſǧһۣЦղϹƷųʱһ汻أΪһﾹȻ£ϹءϹƵҾ֪ϹƵ󡣿ǣû뵽ϹƵɱȻôֱһռӶѣ
ǧɽϵףɫ࣬ҧΪϹôģѱôܹ࣬ϹƵζѾˡҪɱ˵ĽϹƣǹĸģôǿɱ
ٴδЦԣ͸ôЩŻϹ˵취ͦ˵ءһϹƣֱӾˣﻹõϹֻǼٵģûʲôءղϼһﱻϹ˵һӦǲҽУûϸȥϹƵɱΣǻǻ˰
ȴǻȻ֪ô˴ЦˣԭڳЦǧüٽϹŻ˵顣
ȻҲǳһȻǧ˳һ𲢼սǣЩʼջʮõˣվԼˡǧ˽ϹƣǿǷǳֲģܵˡڵ֪ǧĽϹƸûʲôɱ˾ͰĶˣѾһˣ
˻صҴ壬ԶŰ׼ҵءҶǻԶӭʸҶˣ
ˣʸ죬ʲôˣ
ǡǰԶҡԶΣԶĸףԼŮȫʧˡ
ôʧˣҶɴ۾˶ͨˣѵ˭ԸǲɣңԶĸ׺С䶼ѾˣҲʧˣʲô˼ܵĻѵʬҲ
Ҳ֪ԶԶĸ׺Сʬ壬ԭǰǼģ˼￴šСһֱڼҴТǣʱǵ˹ȥͷȴ֣ЩȫεڵأңСԼʬ壬ˡ
飿ҶüͷԱ߼ˣ⼸Ҳͬı飬˭Ҳ벻׾ʲô¡Ͼ˭Щ˵ģʬʲô˼أ
ȹȥҶ˵˸ϵ˰Զļ
ԶļſڣڻЩײʲôģⱾѾһˡǣʬȴûˣö㲻ˡ
֮ǰҶ濱̽һѰҵһЩ˿ʧˣһۼûУʲôҲ
֮Ҷ໹ûüѰңȴͻȻһô£
ôˣҶ
ǧͰɷӦһɣʦ֣ǲǡ
Ȼˣصͬʱʹ˳ӣʲô
֮£˭أǧ˵ɫҲøǼ
˵ӣҶ϶˿϶ҵʲôæʵ׷ʲôˣ
ɿҶһۣл
ʲôҶ
ҽƽƳһҩ˲˯ĹЧԱ߽͵Ҽҽƽùʮǰˡʱҽƽ˻վˣȫ˻˯ǣѹʱȴ֪Լ˯Ź֪ʲô£һַǳҩ
ҽƽϵԣҽƽĶЩ˽ġ
û˵ĺܶԣɵȷġʦĶطֻҺϹˡңϹ϶ûн̸ˣԣϣûģֻҺϹˣ
ʲô˼Ҷ࿴Ƿ䣬ﻹùѵ˵е˻𣿻ǲ´ˣ
ǿ϶ûǧĵطڣѸ˯ңǳ˯֮ǰʲô£ǿԿ˵ļġΪЧҩɷǳסʦȻڸңǣǼͽܣȴûһ˵ܹҲû´£õ˻ģֻҺʦˣ


1669 ƽĴˣ
ɺǧһۣ˶ܿóԷе𺳡
ַ˻Ϣ˴δϵ顣ѵ£е˻û𣿿ǣôأҽƽֻڸ˰
ʵϣȴ֪ҽƽͽ֮⣬һЩ˴ءԶҽƽĺˣȻҽƽΪ˱ǣǣǱϾҽƽĺˣܹѧҲʲô¡
οԶҪΪҽƽ£ûһЩͣôأҽƽڸԶķСǣȻҲǱԶߵġһжҽƽһ֣Զĸ׺С䣬ҲҽƽҩȻһǳ뿪˰Ҵ壬հƽ˼ٳ֡
ֻûǣΪʲôл֣Ҷ࿴ŰɺǧǲŪ˰ǻ𣿡
ɺǧһۣͬʱͷɳԲģʦĶ䷽ϢҲΪأԴˡ
Ϊʲôﻹлأ˳Ҳ̲סʵ
⡭ͷҲûͰ
᲻ҽƽأʸͻȻʵ
ܵģͬʱҡͷǧͷβʦֻͽܣûˣ⡭
ѽǧĻ˵һ룬ɺͻȻʲôֱӴǧĻʦһ˵ġ
дˣͬʱɣǧǵɴ۾ʲôʱи˵ģô֪
ɿ˿ˣ˹ص£Ҳ֪İ룬ҩɽΪʲô
⻰Ȼһ£ܿ췴Ӧ
˵ǡҶ࿴ŰɣõҽƽеǸˣ
ѽɵͷҩɽοΪʦѰҴˣ̳ʦĴеġʦ˵ֻҪҽȫʯ̨棬Ĵоͻ֣ᴫһлԵˡȻûеõǣ϶б˵õ˰˵õʦĴУ϶Ҳûİ
ǧĬ˺һô˵пܵġֻ˭õʦĴأңǰѰҽһڣŹ˶೤ʱ䡣ʦĴгˣ˵õ⴫Уô̵ʱ䣬ܰʦĴȫ̳𣿡
ʲôܵģɵʦ죬˵϶Ҳʲô°ҹưСʦܣѾ߳ҩɽˣ
ǧüͷ˵ɲʲôϢϾһֱҽƽĴУ֪Ѿ˵õˣܹ
ȻҽƽĴˣΪʲôҪСأҶοԶĸ׺С䣬Ѿˣʬʲô
ɵʦĴˣ룬Ӧ˰ɡ
ˣҶྪ㵵صôȣ˶ˣʲô취ܾ˰
ʦı£ܲ²ģɰȻֻҪ죬Ǽ״̬лȻġֻֻʦ֪ҺϹ޶ۣѧʦı¡ǣʦĴ棬ķ˵СʦѾѧأ
⻰Ҷ֮࣬ҲаȡҽƽĴ˰С˴ߣҪȻǣǿɾٺòˡ˵ʵԶĸ׺С䱻ɱ飬ҲʵԽܡܹȻˣҲٺòˡ
ͣҶҲû׷ˡڰҴûжãǱֱӸȥ˷ɻҹϻС
ȻǧûиһУӣǻҩɽתתѰҵʲôģҽƽĴɲġ
Ҷԭģȴסˡɵ˼ܼ򵥣ǧûлԵ޷õҽƽĴСԣǧһȻ޷õҽƽĴС
ҶҪǵǧõҽƽĴУ˰仰ҶҲûǧǧʲôվҲֻˮһգҶҲҪˡ
ǧЩʣ»еҲ࣬ʵȴߣеٮٮߣߵʵ֮£νһǿˡߣд󽫾ѪºҲǾֵеٮٮߡ
ƽǺѾۼһģһΣΪ˶ԿʬҲûбİ취ˡЩȫУһеѪºУҲѵõ˾ۼһȫϵ˺סǸׯ԰
־ۼһҶǽȥҩɽ֮飬ѪºҲúǾû뵽ҩɽ澹ȻôϡҩңҩɽķɽȻ
Ҷ˵ҩɽ޳̲סпȲ˵ܷõҽƽĴˣܹõҩɽҲһʲСĲƸ
Щڶˡɵܹõʦ𴫳еˣͻõҩɽҽҲȫСʦܵСʦܰҽȫɢȻǺѽҩɽģ
ҽƽĴˣ˭أȴ˼⣬˭ܹõҽƽĴУʵɹ٣һȾֵﰡ
ʼ磬Ҳ֪˭ұ㻹ءʦĴӦѾɽˣֻҪһʱ䣬ƾܿ˭õʦĴˣ
˭õҽƽĴʱһֱĬѪºͻȻʬأ
Ѫºж˭õƽĴвںĻʬ顣ϾʬΨһܹвʬɱУɱſҲҪܲҰҲֶԸʬҪԭ
Ӧûҩɽ棬û߳ءʦķɽǳǿ󣬲ǿʵ߽ȥ߳ɵ߳Ҳøʱ䡣
ʱ䣬ʼջҪеģѪºгҿʲôԸʬ𣿡
ȴûشˡʬʵ̫ǿԶ֣ǰûһս֮Ȼô֣ʬƴĻǻûʲôʤģһ˺
ҪԸʬӲӲ϶ǲܵģʬʵ̫ǿǸͷҾãǱȫ֮ߣܸʬս򣬱ôˣʬУĶ֣


1670 ĦԲŵĵط
߶Ϊݵصׯ԰УȫۼţֶԸʬ顣ǣã˻û˿취ʬʵ̫ǿѾǳԽֵһˡô֣ҲĶְ
˳ȻΪʮõĻһҲڴУһ¡ڶԸʬϣѵõرһ¡ϾʬǲĻʮúͺ߶棬ؽ壬˭ҲȴʬȥԸǣǰֶԸʬʤ㻹ܸһЩء
۵ʱ򣬶˳ȴڳĬšȥҩɽԭӵġǣǧͰҽȴûܾӣǵˡȥ˭ܹأ
ﵣӵͬʱ˳Ҳ֮ǰʦ¸˵Ļӱɽ֮󣬶˳ָʦϵһΣѯ£ɲ置ĸԸʬϾ£ܹԿʬģֻ置궼δܳһĹĸˡ
˳ʮõˣȻҲ֪置Ǳߵ֪ĸʵǻɣŮҶϵáҶȥĸĻĸ϶ӲֻҪĸԸ֣ԸʬǾ練ˡ
ǣ˳˵㱻ֱӷˡµĻشܼ򵥣Ҳ֪置ĸݣûиҶ࣬ûдĸʮõ˾ͲҪˡ
ҶĹϵ൱Ҷܹߵʱһڱǰæġȶûд置ĸʵݸҶ࣬ɼ϶ʲôġԣ˳ͷҲʹˣʦ¼ȻͿ϶ԭģ
ʵϣ˳֪Ⱥ֮û置ĸҶ࣬ҪΪǲе置ĸǳĴڣÿһĸĳ֣޵У޶ȻҪâڸǡ˵ǣÿһ置ĸֻ置һ㲻߳置ԶӰ첢
ǣһĹĸȴһһĸҶϵͬѰΪҶ࣬置ĸ߳置Ǻɾ˵˰置ĸ֮⣬Ȼʦ£޷ƲĸһСǹĸɽֻҪȸı䣬ܶ鶼ҪƫǰĹ켣ƫ֮ǰõĹ켣ȴԸ⿴顣ԣȻʦ£置ĸɽ
֪置ĸݵģ˷Щ֮⣬ֻʮõˣ߶˶֪ĸʵݡԣҲû뵽ҪĸԸʬ顣Ͼ置һ뺺˲ϣǵĸоУĸôְأ
˵ۣ˳ͻȻΪʲôɱŵɱԸʬأ
뿴˳ҶɱȻǣԸʬ»ԶԶɡɱŵɱ󣬿㶼סοʬأ
ûŪҵ˼˳ҡͷ˵˼ǣ߸֣һڳɱ˵ͻǿ˰ɱǿ߸˵ս˵ܸʬһƴ֮أ
ɱ󣿡˵ȤʱֱӿѪºУͺ¿Ҿ϶ⲻ㿴ôҪɱͼóȰɱˡʱʬˣ߸֣ɱһΧԸͲʲôˡ
ѪºҲǾʶңǰһæԣܰɶ˵˿Ѫºȴû˿ŭ⡣ҡҡͷ취УɱԸʬ
ôܣɵɱܹ˵ʵʮɣ߸ֵʵʮʲô˵ʬָֻĳɵʵָȫʵҲһս֮İ
ô˵ġѪºеɱڶµ˵ȷһʵĺܺ󷨡ǣڶϵ˵ûʲôôΪɱ޵ģ޾ǵ˾֡Ҳ˵߸ͨߣɱޣ൱һ֡ͬʱ߸֣ɱҲֻǾʵ٣Ըʬģ
˵ɾ㵣ô˵ɱҲòˡǻôʬأѲҪԴ𣿡
˶ͷԴ仰ǵȷڵȷҲСǵʵǶԸʬİ
ĬһͻȻɮʵɮȴʦû˵ʲôʱأ
ɮһʦ˵ҪȥһؼĶ˵ܹҵԸʬķ
ʲôͬʱܹԸʬĶǿ϶򵥰
ѪʦӦ֪ɮѪºУʮǰСѰһŵͼͼ棬صǴĦʦԲȥλá
ĦʦͬʱĦʦ飬Щ˿ɶ˵ġǺߵˣǿǵõ˴ĦʦĴУǷǳؼ顣
ɮʦ˵ʬʵ̫ǿѾ޷ƣֻȥĦʦԲŵĵطѰҴĦʦؼ˵жԸʬķ
ѪºнüͷʮǰСµ˾ʹٳȥҹͼϱעλãջ޹ͺ¿ҪȥѰңѵһҵõ𣿡
ʦ˵ˣʮǰڲһɮ꣬Ħʦؼ֣ɼӦǴĦʦаšԣһȥҵĻ϶ջģ
⻰Ѫºеûз귢̫ˣĦʦ˼ؼ£Ȿͷǳˡ˵˵ЩȷǴĦʦԲǰźõġֻǣǰĦʦ㵽һʵҲ̫˰ɣ
ô˵ڣǲаæˣҶͻȻʵ
ʦҪҴĦʦķĹ֪ʲôʱܹҵءɮͷʲôʱаæ⻹һδ֪ء
ȻˣǾͲܰȫϣѹһ˵ˡҶ࿴ԱߺˣҩɽķɽδܹסʬãҾãпܻ֮ǰϵеġԣǺбҪһԸʬļƻ
ôʱ䣬ƻ
Ҷ࣬ʬʵ̫ǿǸ֮ʵʵ̫󡣡˳ƾǣҪԸǲܵġмƻҲһûãھԵʵǰ͵ϮҲһģ
Ҷ໺ҡҡͷ˹صʵǾͱӲӲش򣡡


1671 ҶĻ
ӲӲش
˽ǾؿҶ֪࣬仰ʲô˼
Ҷ࣬ǲʲôˣæʵΪʬ鶼Դˣʲô⣬ǿɾ̫˰
⵹һֻǣַе㲻̫Ҷ࿴˿ˣԼ뷨˵˳
ҶĻһʱ䣬˶˳Ĭ֮С˺һɷŵһӵã취֧֣
ʵЩԥġҶ˵ַȷе㲻ôǣҲȷԶԸʬ
Ҳ֧֣ԥʱ򣬶˳Ҳͷͬ⣬ƽصĸλĸ֣˽֣ԸЩ顣ǣλˣʬһʲôָֻĳɵѾôɱҪָȫʵǻˣңʬĽͷһҪûٶ꣬ˣҲм˰ɣһɱħͷԸһɱħͷʲôɱΪеλҪǾֶβ¾ͽҶ˳Ҷ˳Ҳʲô˾ӣҪʲô䣡
˳һֳ˵Ҳ׷׿ڱʾͬҶ˵ķҲͷҶ࣬Ͱ˵ȥֻҪܽʬںʲôֶΣ
ǾͺãҶ໺ͷվȻˣҲͲҪˡҳȥ˰һ£ʬδ֮ǰһжúáУ⼸λöׯ԰棬ʱʬɱ
Ҳû飬ȻѾַԸʬˣȻҲ֪ôˡ
ֺ÷˱㶼ɢȥˡҶᣬȥ¶Ժһˡǣû뵽ǣڹ¶ԺߣȻ˳¿ɰ
¿ɰѾӵŮˣ˵ĸǷǳõġҶཫӴȥҩɽ飬¿ɰҲ֪ˡ֪ҶѾˣ¿ɰϵ˺ü鶼ûϵϣ͸ϵ¶ԺѰҶˡ
ιҶ࣬ҼӲˣһҶ࣬¿ɰڵѯʵȴЦġŮӣ֪Ѿ顣
ҩɽ飬˵Ҷݵ飬һ·ϣθּҵˣθ¿ɰءǣ¿ɰҶ֮ǰõЩȴһƬң˵ˡ
ѾˣҶ˵ʲôҲ޷ıʵҶ඼Ҹ¿ɰ˵£󣬳¿ɰ⻰ķӦ
¿ɰҶϤҶֻ࣬ǿ˸ЦѡҶɵɵվԭûлش𣬲в죬ЦôˣûŮ𣿻ɵأʻأأûһ𣿡
ҶһҪ¿ɰʵʵ˵ǣߣȴͻȻˣǵģִ绹ǱߣһµĿأʱزˡ
𣿡¿ɰգգ۾ǣҴĵ绰ôҲͨ
⡭⡭Ҷһңʵǲ뿴¿ɰʧӣûʵ˵һ˵ʵȴֲ˵ˣΪĲ¿ɰѾ飬ķӦ
ǡоĿ⣬ǸйġԣڶǷʽĹȫھţо֮ǰܸϵġҶ˸ѻ֮ǰȥ߾ߵľҶ඼֪ôˡ
Ŷԭ¿ɰȻ򣬵һΪҼŪˣһء
Ҷһ£ͷ亹Ҳ͸ˡѣǵһΣѵĸоʵܰ
İɣҶִϵôã϶Ầӵģ
ͤԱЦ˵ͤȫľڹ¶Ժˣÿ춼æšȻȻҶ࣬ǣԼҶ֮Ĳ྿жԣݰҲĵסΨһ뷨ܹڹ¶ԺߣһֱԶԶؿҶ࣬Ѿ㹻ˡ
ðЦң¿ɰЦ˹ȥ˫ȥǷͤϵŮӶʱЦһ
ҶվԱߣų¿ɰģʵʵ˵ջû˵
ҳȥҸ˰Ҷ˸ڣæ߳䣬˺ֲȥ˶ͷϵĺ
һҶҲˡ£϶ֽסģվҪȥġǣΰ¸߳¿ɰּҵˣʵһ⣬ҶҲ֪δ˰
ĬãҶ̾˿ʬڼ齹ͷöģӵ£ʱưɡ٣Ȱʬ鴦ˣٰӵ˵Ҳоӵ鰡
½ѧ¥Ҷ˼¶ԺߵְѯʣںԺһҵ˧
˧ϴׯʬץס˿ףǴοɰ˧ŻˡÿҶȥҲȳˡǴε֮˧ʵˡϴθҶһУôʱ䣬һֱڹ¶Ժ棬ŲŲû߳ȥ벽Ǻʬ֪
˧˼侫ռʬ֮ĲжҵռңΪռҵʵһ졣͵ռҵĶֻҪӵõϣġǣʬͲһˣ˿ɾһ죬ӵﶼûõġԣҲûܵĴˣ߹šҶǶʬҲʵʵʬĻˡ
Ҷ߽᷿ʱ˧ڴϳʳءſڵĶ˧һҪܣȴҶһסˡ
ңҶ࣡Ҷ˵
˧תͷһۣҶ࣬ʱһˬصҿʲôʱģôҲ֪ͨһүҰ
㶼ˣ¸ʲôҶ࿴˿ܣʬپܵѧ㰡˵㰡ǿˣԲûаȫУ
˵ʲôƨ˧һۣСӵʲôģרŹ̭ҵİɣ
ȻǣôģҶָָԱߵӣ˵
үϰɡ˧˵ţߵˣŶȣץһѹӣһһߵСң׼ûʲô¡˵ƴĻҰүһܼء̫۵ĻҲңүҸɲ˿
İɣƴҲģҶûصǸۣǻ÷չأ


1672 Ħ֮
ҶԭΪ˵⻰ӺܲأԤϵǣ⻰˧Цˡ
˵˧ӴҶ˵˵ʲô£ǲǷʲôֵǮĴĹ˰үҺϻԣǣǵ˵ܴĹ淢ʲô۶ֳɡѾŻˣ˱ˣ߷ֵģ
ʲôҶۿ˧˭ȥĹˣ
ҲĹүʲô˧Ҳɴ۾үҾͻĹңǰĹʲô
Ҷæڸصⲻϱ㣬ǵȥĹ
ڵص˧һ£ôͻȻҪڵصˣСӣǴʲô
ͱˣ˵ﲻæɡҶ˵
æ˧ܸɴػص
ΪʲôҶԼû˵ʲôأæˣ
˧ɻشϣϻүղŲ˵̫۵ĻҲңүֲǿȥڵص
ôǸɿأҶֻҹ滮һ£ڵص飬϶ǵұɰһȥڣʲôʱڵͨ
ҲС˧ĻشȻܸɴࣺ滮飬϶ҲķһǮûУүȥɻ㵱ʹأ
Ҷʱ˵˵ȥӾҪǮ˧еӣҶһߵһϵˡ
У㲻æҲУҶͻȻƵߵſڣ㲻Ըæ´ʬˣҾȰʱԸİ
ιιι˧㡭ⴿǹ˽𰡣ҲԸڵص˶Ըң㡭Ҳ̫޳˰ɣ
ô޳ˣҶʬϹһ첻ǾͶкӹڵصҲΪ˶Ըʬæ㶼ԸǾҲ㣬ӵõ𣿡
Ըʬ˧ֱӴӴҿ˵ҪܸϹ˵үڵصˣүȫңүҲԸⰡ
ģҶ۾һ˧һ£æȻˣʬϹҲǮܹġԣҹҲҪǮǻ˵ڵص°ɡ
Ҷ೹ӣʱ˻ôŰ
ҶٺЦԸʬͨ϶ǲˣһЩķҪԸĻǧʲôģҲǿԵġ
ϻүҪмǧ򣬻Ƶط˧ǮүȥˣĵغʬϹء
ܰɣĹô꣬͵ĹҼ˶ҪɣҶȻ˧û
˵£үҲһᰡ˧һʹı飬ʵүҲǺаĵġ
ͣҶæסӵĻûκοŶȣҲûҪ˷ʱˡ
һʰһ£ȥ棬ʵؿһ£Ҫڵص滮顣ҶϱУûʲôɣ
ڵصȻûˣҪԸʬ𣿡˧һɻؿҶ࣬ѾҰɣڸصܶԸϹˣ˭أ
Ҷ΢΢һЦԼļƻ˧˵һ顣˧ĬƬ̣ͻȻһ֣ãʰȥǸصŪģүұĲУڵص֮ģûܱȵˣ
Ҷ֮˧滮صҲΪԵʡ˧ĲУĹ£ϱСĹвڵصģܴׯڸصѲرĶȫߣɼıжˡڵص½ҶҲǳġ
˧ߵ齻֮Ҷֱӳ˹¶ԺǰÿλҪڹ¶ԺתһȦߵǣһȴûʱˡʬ˵ʲôʱҪصˣǱʬ֮ǰһ׼á
ӹ¶ԺҶҲͬʱӵɽĵ绰ҶȥѾϵ˵Ҷ飬ûκγɣӦ߰æ
Ҳҵˣ¾㱸ˣҶһ˿⣬ȫ룬Ѿ׼һ壬ʬȥܲɱʬҪһεĽˡ
˽˧͵סǸׯ԰ҶಢûлȥɱžסǸׯ԰⼸ʱ䣬ҶҲûؼΪҮӱ˻סҶļҮӱҲˣҮɼĹĹϣȴһֱҪҶȥҮӱأҶﻹһȥ
˵ǣϰʱһֱҮɼҵסһҶ໹ϰˣûа취ԸʬءǣҮɼҵ֪ˣףҶգϰҲ׼ˡȺʦ¶֪ζԸʬοϰأ
ҶɱѾʶϵһѪºС
ɮʱҲסɱߣѪºһֵġó˵ı鶼ǺܺÿҲ֪ʲô¡
Ҷ࣬Ѫºеɫ΢һЩָָԱߵӣ
ҶʶѪºеʱ䳤ˣѾ˽ѪºеԸѪºȻֻ˵һ֣ѾǷǳܿɹˡҪ֪ˣǾ֣Ѫºп۵ģδؼһأ˵Կء
ѪҪɨǡԱ£ҶҲûԥֱ˵Լ⡣
ãѪºҲûаɣֱӰ֣Աߴڱ߽ңɨǴ˳
ղɨǵĸͷûʲô仯ݿȴǰȶˡʼմһ˿΢Ц񾲵Ȼ·һУ޷ӰƵġȻҶʱҲ΢΢˵ͷǸҶ˸к
ҶɨǷǳ˽⣬ԣӣҲûж֡óԼıʼǱӲħġЩ﷭˳ЩǲħɽУǸнɽݡ
Ҷ֮ǰҵϰˣҶ෭˵Ĳ֣֪ңǳؼԣҶĲҲӺˣеʱ䣬רɱߣɨǰĲַ
ǱʼǱݸɨǣҶҲ˳Լ˵һ顣ҶĻɨǽӹʼǱϸϸؿѪºкɮҲ˹ħߵ飬˶ǶûнħɽҲԺǳ档
űʼǱϵķ￴һûɨǿʼ룬Ѫºкɮ˵ɫͬʱˡɼӦҲϵ
дģǡɨϸһصĦ֮


1673 Ħ
Ħ֮
Ҷֱӱ˸־ˣô˵ڲħ߼УȻǷŴ˵еĴĦʦˣ
ĦʦʲôҶû˵Щţ־Ѿ׹ˡ˵˴ĦʦЩ¼ּ˴ĦʦĺܶؼĺУѾ˴һˡ˭뵽ȻҲ˱ɽĲħߣң仰
룬ҶҲȻѹħ֮һ·ļǺţȻߵءԭбǴĦʦĴǻߣ߲ħߵǲء
ǣ֮⾿ʲô˼أ
Ҷ̧ͷѪºкɮ˸ղɫԱˣɼӦ֪ʲôġ
Ѫ֮ʲô˼Ҷʵ
ˮ½󣬹ʷ޺ߡѪºеν֮ڷŵУû´֮ӦǴĦʦЩؼеһаɣ
Ҷ಻ɾ㵣ô˵ȻҲ˴Ħʦһؼˣ֮ѹԼһеʱᱩأԭԵ
ഫĦʦܹؼֱڲͬĵطû뵽ɽĲħ棬ȻһؼɮҶ࣬Ҷ࣬㾹Ȼѧ֮ҲҷԵ
Ҷи𺳣ĦʦؼѾˡģһέɽֻأߵѭԼԼӱɽѧ֮ôĦʦµؼֻʣһлδˡѹҪȥѰҴĦʦԲŵĵطĦʦؼʱ䶼δҵȴڽʮʱԼͬȫ֣ɾżȻ
ѪºеҲ𺳣óɮҪһЩҶ࿴һͻȻʵҶ࣬㿴֮ͼΣأ
ȻͼˡҶֵĻǿ϶ǷҲѧᰡʱµȫͼΣעתķѧǺܷġ
ȻѪºɫ䣬üͷҲ֪ʲô
Ѫʲô𣿡Ҷ
ѪºкЩԥ˼˺һ̧ͷҶ࣬ʵҡҲѧ˴Ħʦµһؼ
ʲôҶɮͬʱôĦʦµؼȫ
ҪƵʮǰˣʱѾѪС£뽭ɱţɱ˺ܶˣɱһһǿҡһżȻĻᣬҵƷɽһɽ棬Ȼ濴һͼԱзǡʱǱɱĳЩˣûпǷıǡǸͼ棬ȴڹתķѪº˵һ£ҵʱҲǳں棬Ͱַʼû뵽һ̬֮Ȼ𽥱ƽɱҲ𽥱ƣҲ𽥻ָѡ˺棬Ѿܹƽľϸȥɽϵķˣ
ѹѪºʮǰͻȻʧ٣ԭϾȻ飬ȴ˭ҲԤϲġ
ǷдʲôҶæʵ
ڲħ濴ĲࡣѪºеĦᣡ
᣿ҶȻ⡭ѵҲǴĦʦһؼ𣿡
᱾̨һδǳɮ̾ĦʦȻǧѷĸɮȻܹôһСһУñ˵ħʦ֣ħʢʱ򣬾ȻѧһУҲǷԵ
Ѫº̾˿ȻߣҲòϣĦʦؼȷǷͬѰѧᣬѹɱģؼǣʵҲ˲١ʵǰȷֻǿѡǣγ֣ȴӵӲӲʵΪԵʡ
Ѫ㵱ʱΪʲôôǿҵɱأҶ̲סʵѪºͻȻѪСµ飬һֱһѪº׿ڳϣЩɱģǣû֪⾿ʲôԭ
ҶʶѪºеʱҲˣѪºеѾ˽òˡѪºȻֺɱ顣ǣҶҲóѪºһܽˣԵ޹ɱ˵ġѪС£϶ʲôԵʵġ
ѪºҡҡͷûиҶ¡飬ܲԸɮҲʹܶΣûлش
ѪºвԸ˵ҶҲûʣֻѪᣬڣĦʦؼѾȫˡЩؼӴĦʦԲſʼʱˡΪʲô֮ǰ꣬һжδֹʮ꣬ȴأѵ˵һжǴĦʦ겼õ𣿡
ĦʦдǻۣѾڼǰѾһˡɮŴʥһǧǰţ˵˺һзչĦʦڼǰ㶨ؼֵʱ䣬ӦҲʲô°ɣ
ǣؼʱͬʱ֣ʲô˼أҶ
ѪºкɮͬʱҡҡͷҲ֪еԭ򡣲Ħʦдǻ۵ȻĲãǿ϶ԭġ
ʦѾȥѰҴĦʦԲŵĵطˣ˵ʦܴҵأɮͻȻ˵
Ҳֻǵȴʦ˵ˡҶ໺˵ͷˣȲЩˡڵ֮Ȱʬˣʬһ첻¾̫ƽ
Ѫºкɮ˵ͷ˺Ҷ˼һġ
ˣҲˣȥŶԸʬˡҶ೯Ѫºй˹֣⺢ӿ»Ҫչ˼ˡ
ɷģɡѪºп˿ɨǣ⺢ԵΣҶȫǲҵʬȥ
Ҷû뵽ѪºоȻ˵ĻҲЩ𺳡ѪºˣȻȫرһˣҲʵǺ
ӣҷҲԵɮɨǣҲЩɻôСĺӣϵ÷治װ
ΪİɡҶ˵Դ֪˵ĵĴ֮϶ɨˡ
𣿡ɮѪºжһۣԶЩɻ
ôˣûзİѪºе
Ǻ̫Сɡɮ͵ɨģĻʲôͰ
ʱȴûע⵽һֱͷɨǣȴħһ㣬һ仰ʬĦУ
ֻϧûע⵽Ҳû仰


1674 Ҷķ
ǵڶϵеģϴе˽֮ĸ׵Ĺǻ׼׹µġҶ£Ƕû˵͹ˣѾȫҶ൱Լֵˡ
˧ǰһѾ˺ׯ԰ʼְڵص顣ιҶȴںׯ԰תȦϤһºׯ԰֮󷽲Ž˺ׯ԰
ҶҲûʱѯĽׯ԰ֱʵׯ԰ׯ԰ȫըˣҪըҩĸλãׯ԰һصص׵ľ룬ըҩܲصأ
ȻؿҶһۣ֪ҶôżЩ飬϶ǷǳҪ顣ʵڻûŪҶͼ
ըׯ԰΢΢ĬһҶֵܣǲĵׯ԰棬Ȼըأ
ǣҶ࿴һָͷֻһˣ
һˣɳ㵵ؿҶ࣬һ˻õըô£һϣѹҲѹ˰ˣʮѻ֣һҲܵİ
ô򵥣ҲˡҶҡҡͷ˵书ǿṦҲôһׯ԰ǰ׵ľ룬ҹӾܸˡ
ʲôٴεɴ۾ǰףһؾİס꣬Ǿ˵һֻҪӣʲôھһ׻þأ
ô죿˵𣿡̲סʵ
һϹҶ
ǵʲôʹͷȥ֪ʲôô찡
һṦܺõˡҶ࿴ȱ˵Щ˵˵ը顣˲ܵÿ죬ҷǳʹҹƣըҲһ׵顣ըǳǿһӾͰը֣
죬ҶൽҪըʲôҪը𣿲ûʡ֮ǰҶ֣Ҳ֪Ĺ书ȷóܲ²ġ
ô˵õıλã߽ׯ԰мʱٿʼơùׯ԰ĵͼϸ˿ָһԺӵλþˣλãׯ԰ΧԶҲһ׵ľ롣Ҳ˵طƵĻٵӵʱܳӳȥӵʱ䣬Ա˵Ѿˡðׯ԰ڱƵķΧ档Ϊ㲻֪ĸܣȫըĻĶܣһ
ҶͷƵ飬ɱöࡣ֮ЩͲˡ
˵ʹ򣬾жʹأҶܾ࣬ܲٸӣȻˣʹ򣬻ôˣѵըը𣿡
⡭Ҷ룬ͻȻԱ߷ŵĺó絶֮ĵʣһԱߵĴʯϡǴʯӣֱӱ絶֮ĵһǣϿڴ룬ͺǱпĶһ㡣
۾ʱԲˣĶ絶֮ĵʣȻ⡭⡭ʯǼٵİɣ
ԼҶཫʯĶϽǼݸϸҧҧӲûɳ⡭⾹ȻǡĴʯӴιӲ
ҶĵʣѵʣǸ˵һ£ӡƶ
ɣ㵵صô˵˵ѵܱȴʯʵˣ⻹𣿡
Ҷ˵ˣǸϹﰡҶʹˣըôƣ
⡭ͷ
һ˵ըҪԱ߱ըĻʯҲըġǣ˵ȴʯҪʵö࣬ͨըЧҲôˡ룬ͻȻǻ߿ȼը
ȼըҶһ뵽ģԼϴׯʱþƿȼը
ըըͨըһؼǣȻȼȼΧһС˵ϹʹҲδؾ°ɡըֻҪܾͻһƬ𺣣ɱκˣӦЧɣ
ҶϲʬʹҲδհɡըҲ˰
ҪȼըĻ˵Ǹص¾͵ڸһˡȼըҪܶȼⱾҪһЩռ䡣ңըըĻܰѵҲȡ׵ľٵʮף
ĸ߶ȣҿȥţҪըҶ൹ϹʵǿһξͰըĻǿɾûбİ취Ըˣ
֪ͷҶļ򣬵½ң;ܷİɡǸһҲҪˣ
ҶһЦ˵ͷԸʬķʬ˵ʵʵ̫ǿӲӲʰˡԣҶַȻɱǾɣⶼʲôʱˣԭӵˣѵ»ܱʬһ˶

ҹɫڰҩɽķɽ棬ʬһ˾ڵϡ۾ڽţ˫üӲǺƽ
ʬɽתʱ䣬ʼ߲ȥѾ굽˼㡣ǣת˼Ȧ׽ӽʱȴͻȻһ¡
ɽ󣬲Ⱥ޼µĴ󣬹ؼľȺ޼󷨣ʵߣΪʬѷŶ˽⡣鷳ıľþΧһСң˵Խ꣬Խױ־ơ
ʬ뵽һ㣬Բϥ¡Ҫ߳ľơҪľƣõķȰԼȶԶ޷⾫Ƶġ
ò˵ʬȷѵһšóıǾǣʬûãȻָƽ̬ܵһУҲʼ𽥱仯ˡԭɽͱڣ˿ȴȫʧȡ֮ģһƬƽضѡƬƽأɽıòҶɽʱ㿴
ʬľ֮Ҳܹɽȫòˡҩɽķ˿ȴ֣ҩɽǱ߻һƬȻǿ͸Ǳߡ
Ϊҩɽ湻±أʬҧҧУԽȥľԽǿڴڱԵشܰ⾫ǣȥǾͲһˡ
ҲգҩɽվûķҲҪ˷ʱˣʬҡҡͷת߳ɽ


1675 
ҩɽɽ棬ϥҽƽĵ档棬ϰٱ飬ҽƽҽĵؼֻаЩȫ棬ǳ׼̳ҽƽĴС
ȻЩŲ٣ǣÿȴࡣҽƽûִĵӴӡЩؼëһһдġÿһҳװݣִӴӡֽװݣ϶кܴĲˡ
ɽѾʱˣʱ䣬һֱڵ棬ϸжƽЩؼʵƽʱ򣬶԰ƽ˵ЩǳŻ̬ȵġʱãƽ߾һأҪȻô˵Ļأ
˰ƽĵһؼ֮Ҳû⻳ɵ̬ˡƽؼصݣֱǰ붼顣ǣͬΪҽһ۾ܿЩǾõġãˡеһ£ȻصǹŴβķǣִܶ༲Աһ£ִĺܶ༲ҲЧã˵ư֢ء
˵һ飬ӱ㳹ױЩؼˡʱ䣬Ĳһ룬ֻ˯Сʱʱ䣬һǰƽǿϢġĻ϶Ӳһֱء
ʱ䣬һ仰û˵Էˮϲע鱾ءȻû˵ǣЩؼ˾֮̾⣬뷨ǣԼⱲֵˡܹôƷԼⱲӣûа׻νŵϦӣھ̬ܹѧЩҲֵõİ
ʱ䣬ƽҲһֱⵤ档ʳѧϰЩؼҲο
ƽڼʮǰѾ˽յļƻרԼĺˣһ֣ѡһܹ̳еˡƽܾãҽģҽ˵ʱ򣬲κε档ؾȵǺ˻ǻˣҪһͬʡԣµ֣ҲΪ˿˵̬ӵ̬ܷҪ
ǣܹҵһҪˣʵѶȲؼǣܷҽȤɾ˵ˡӱֳԶԶƽԤƣðƽǻϲһˣѾǣ˰
һ΢ĦСͻȻڵſڡСͷ϶һ̣öҩһˮЩÿԵĶ
ƽ̽˹˳ָ˸С̵ͷСǵز˲䰲ƽĸ첲뿪ⵤ
ȳԵ㶫ɡƽ̷ӵߣ˳ִӵｫǱ˹
Եһ£Ұ㿴ꡣӻȥᣬȴƽְסˡ
ȳԶƽЦ˵öҩӵǰ
ʱ䣬Ѿ˽˰ƽԸҲûᣬӹǵҩȴóһ
ҩڼһҺ壬ֱӽӵĸڡҺ壬ûӵθͣȴһһ㣬ӵߣǳ档
Ѿǵһγֵҩˣûеһľˡϥأ۾հƽ֮ǰ˵ķɺҺ壬һֹ켣ߡ
ƽԱ߿ţӱĿɺʱͷа𣬿ȥǳ֡ƽȴοӲ֪ô£ȴˡ
⼸ԵĶȫЩҩЩҩǰƽʮʱ䣬ǧĵҩ
ӳԵĵһţϴ赤ܹڵȥ˳зǽᣬȾأڳķҲ͸ˡЩһ˵ȴǷǳġһɾ书Щȥϴ赤ĹЧǿڵķ
ڶţҪǴġҪǿҪıǾǾǿǿҲ޷ʩչҶһȻоֵǣǿǿʩչͻὫϡãǿ˵ľͨӶʹԳеǿ
ţͨҪͨõġߣ֮ǻ޷ھⷢⱲӻѾûϣˣΪѾˡͨãͨ˵ľǿдͨľ㾭Ҳǳ档
ĿţϵҪǴѨλõġֻܹͨһǰᣬӴѨλܷͨؼ顣ϵãǽѨλȫ򿪡һ㣬ȴǷǳѵġͨ˴弸Ѩ⵹¡ǣҪȫѨȫ򿪣ﵽѨλһľ磬ǿɾͷǳˡеζֽѨѴͨġǣһͨǱͻᱻȫ۷ˣҲǳɾһֵǰᡣ
ȻҶ˵ֵ飬ǣûиҶ˵ָγΪ֮֡ľ֮Բ֮ҪԭǾִζȴûܴ򿪣ֻдζ˲ܽǴ򲻿ζǾʵǿʼҲ޷ǲࡣ
ƽĿϵνǶ컯ҩķѨλȫͨζҲ档ֻҪӵζܹ򿪣Ǿ൱ǳ̥ǣӵ˳Ϊֵǰ˰
ʵϣǰĿŵҩȻЧأǳ󡣵ǣΪģȴһŵҩһŵҩԪǰƽʮڣɼҩģľѪƳġ书Чǿ˵
ƽҪԼҽȥͬʱҪһ֣ΪƽԼʵͷǳǿĴУҽ书
ƽʣʱղ࣬Լǲܰе书ȫڸˡԣЩҩ׼ЩҩӲԼĴ˱һ֡ЩԪЧǳǿȫĻ㹻һ˿书ˣһˣ
Ӳ֪ԼԵЩҩЧעҪЩ鼮ˡԶ˵Щ˷ʱ䣬ȥԼԵľʲôˣֻҪӾͿˡ
ҩһСʱʱ䷽ųꡣΪÿһţ밴հƽڵķɺȡҩЧ˷ʱ䡣
ҩӼڽЩˮ꣬ȥǱùٴϸ


1676 ƽ뿪
ƽӳЩҩҲ΢΢ЦЦһж⣬ȫǰļƻеġ
ӣûãС̴ִ˳ȥ
ƽߵԱ£Ŀ⼸ʱ䣬һֱӿʱڱĿ񣬲û׿ڴڹʲôҪӱҲ֪ʶԨҽͺܺãЩصݣȫһͶҪƽﴫˡ
Ŀ˴Сʱʱ䣬ƽͻȻۣ˫ĿоȻһâ΢΢üͷ̾˿վ̾ڻǸ˰
̧ͷ˰ƽһۣʦôˣЩ黹û꣬ʱ׼߰
֪Լ￴ƽһЦطԺˡҩɽһУС̣Ժˡããû˻ߵġֻҸˣ
һ£æվʦҪȥĶ
ɽˣӣָ˰ƽ̾˿Ҫȥһˣ˳㣬ҲȥһǰԼˣ
ǰԼӸǲ죬ʦǰԼڻһʱ䣬Ǹ˭Լģƶ˰
ǺǡƽЦҡͷܶ飬㲢֪ҲҪֻ֪ҪҵҽгȥҽȥͿˡԼǷģұ뻹ϣ㣬ҽţûжϵֻҪԼͿˣ
ʦӻ˵ƽ˰֣ʱղˣͲҪˡҵ飬㲻ҪܣֻҪѧЩͿˡҩɽһлأҩɽһлܣС̶ʲô׵ģС̶ġȻȦĳǣһӵֵܡӣϣչ˺𣿡
һͷʦģһСչ˺õģ
ͺãƽص˵ͷתȥȴպÿСѾſˡ
ѾƵģܹܵƽ롣ſڣһ˫۾ֱؿŰƽŲ뱯ݡ
ƽߵСߣḧ޲ɢϯʮǰҾ͸ˡܹʮ꣬ѾҵԵ֡ԵոþˣʼջҪȥǸԼΪ飬Ұƽһˣ
СҲ֪ǲ˰ƽĻоӣƽֱۡȻлоͲᣬǣó·
ƽС̵˵ͷӣĶȫѧ֮뿪ҩɽҩɽˣԺδã迼Ǳ˵뷨еһж䵤棬ҲûʲôҪˡһΣǵ򲻵ѵʱǧҪšıţҲǧҪš
£ƽǰ˵һֱܺеԭ򣬵ƽȴڣ˵ԭҲ֪еԵʡƽֽظһ飬ɼǷǳӵģҲò
ʦһμ˵ÿ仰ӻڵأƽ˼ͷһҽŷһСչ˺õģ
ͺãƽЦ˸ԱߵС̣תȥ߳ûãͻȻ߸裺ǧ٣һgչޡ
ƽʯдȥԶӹڵϣһֱȵˣ̧ͷƽԶȥſڣֻʣ¾Сֱ̣ؿŰƽʧķеĲѾȫתΪˡ
СҲ̲ס̾˿߹ȥḧ˸С̵ͷСתͷ˿ͷ˲ֱۣҲǡóӦûǺܵġ
ҩɽ棬ʬȶסԼ֮󣬲þƣ߳˷ɽ󡣵ȻҲɽȥΪԽǰԽǿΧǿѣǣ棬ǿɾ˵ˡһױƣɾ߲ˣɲ뱻ҩɽ档
߳ҩɽʬ㵵ط֣ԼЩ£ȻʣûˡʣµЩˣʵҲǱʬҩƵЩˣҲʵڲˡҪʬǿ϶ᶾЩҲòȴʬ
ʬЩΧÿ˶˾һ㣬˷֮Ͳ˵ˡ
ôʣˣأʬʵ
ʦսȥûãҶǾͳˡһӿɥ֮ǰ˵һ顣
ʲôʬŭΣЩϣȻҳҲڵʱϮҵ£̫ɺˡƽأѵҲɱ𣿡
ӵλ֣һλɱλҲȫƽҩɽ棬ڹƻڷɽء
ڷɽˣʬüͷ¿ɾ鷳ˡҲ֪ЩǱڴΧҪΧǻ˵ʬܰǾȳǣҪʬҲûа취˰
ЩϣʵڿɶһŹǵģʬȻŭһ䣬תͷ˿ҩɽĬ˺һҧǼǴĸҩɽģ
Щ̰ƽ˽ҩɽķָ˳ʬҲûеֱӴǱ߽ҩɽҪԸҶǣͱһ¹ȥ֣ǷǳõսȻ᲻ƲˡԣҩɽΧΧ˳ǾȳҪ˱Ҳֻ÷ˣɲΪ˾ˣԼЦ
ʣЩΧ棬ʬֽҩɽЩ˵ı鶼һ඼ܵǡϾɽҲǼʶģʬءȥҪ棬ǿɾ鷳ˡûʬЩ˱ȻҪʬЩﰡԣЩ˼ʬܹ˳ؽƽ˾ȳ
֮ǰľ飬ʬٽҩɽͲϴôæˡһֱ̬ȶƣܿ󷨣ߵĺˡСʱʱ䣬ҵƽˣ˲ûҩɽҲǱȽϻ飬ȥ֮󣬾ûܣʬɵҵǡ
ʱ䣬ƽҲֶֿʣһˡͻȻʬ֣˽Ǵϲͬʱŵþˡ
ʬҲûе󣬴ˣֱ߳ɽ󡣶棬ЩһŲӵȴšʬƽ˳Щ˶ʱˣһ˷ܲѣϾܹ˰


1677 
߳ҩɽƽ˶Ǽѣæ£лʦ֮
ʬûпҩɽ˺һתһأ
ʦѾЩɱˣƽȫȣǣʵ̫࣬ҶǾ֡ǡҲǴˣҲˣ
֪ˣʬأʬ
ʬ壿˽һ㶣֪ʬΪʲô˵ʬ塣ЩҲҵæǸֵʬ̧˹
ȻѾȥʱˣϾǶ죬ﻹǷǳ䡣ԣѾȥ죬ֵʬȴû˿𻵡
ʬߵǾֵߣʬĶͷڸʲôͻȻһһʬؿڡʬܴϮȻʼ
ʬ塭ʬ嶯ˣ˴ʧɫ˾թʬˣթʬˣ
ƽվԱߣҲĿɿڴʬ⵽ʲôֶΣȻʬ廹ܶѲɣа취ʬ
ʬһȻĿ֮£վ۾һֱۣߵʬԱվסˡ
ʬ߹ƽŴ죬ζûлع
ʦ⡭⻹ܾȻƽʵ
ȻȲˣʬƳʬһֻۣʬʬ弤ѡͷһɶʬġʬ屻һѣܱǰսңؼٸܵʹ࣬Ҳƣĸоʤǰ
ƽɫ䣬⻰ﲻǾ棬ȴǿ־塣ʬȻֶΣԽʬܵһãǿʵֲ̫˰ôʬһģҲɱˣôһʬΪʬ£Ҳпܰ
ʬƽһۣ룬Ц㲻õģֻҪʵʵΪ£ҲɱġʬȻǿǣһȱ㣬һǲԸõġ
Ŷʲôȱ㣿ƽʵ
ʬ˼ȻʬˣǾͲ߱˵ˡҲ˵޷ԼϢڵ꣬޷ٲʱҪٸٴʹã
⻰ƽڳһʬȱ㣬ʬ϶ͲشЩʬˣ˵ɾͰȫ˰
ʬ廹ӵоֵʵҪһȫΪʬƽڿʼʬ飬ͽˡ
ƽ˶һۣﶼϴĲԸȴҲòͷͬ⡣һ֣Ҫƽ˿ɶҪһһǣʬȻԸˣҲͬ⣿
ʱһͻȻʦЩ֣Ҳɱ˼ʮҪҪЩҲʬôඥ֣һҲһǿ
ƽ˲裬һ֣ҪǺķѺܴˡٰǼʮҲʬǻˣԺʲô¶øˣÿǸЩ˹˰ɣ
УʬȴܸɴҡͷЩˣڵѾɢȥʬҲûκЧˡǾ֣ȥ죬ڱţʬЧ
˻Ȼѹʬֻ֣ԭԭ򰡡
ˣǧԽأʬͻȻʵ
ҲˡƽǱҶģ
Ŷʬͷϲûʲôݵı飬·ĲͽƵġ
ʬʬԸ
ʬҲҪ𣿡ƽȻǾ֣ʱ䣬϶ҲɢˡҲûʲôЧ˰
֪ʬƽһۣǣ˻бô㲻˵ôϻˣ
ǣƽæͷ˼˹ȥǧԽʬҲ˹
ǧԽҶɱȥʬҲûʲô仯ʬǸֵʬźܴĲ졣Ǹȥ죬ȫȥһʬ塣ǧԽȴһʱ䣬ûһϵƾȻϵơؼǣɫ󣬿ȥһˣ˯Ƶġ
ǧԽƽ˽Ǿﲻѣ˭Ҳ֪ǧԽ⵽ô¡
ֳУҲΨʬ֪ʲô¡ΪǧԽûʬѡǧԽ񵱳ԴʦһʬǧԽҲΪԼһǧԽܶصˣֻҪ廹ڣͲˣҲǼѣδ֮ǰʬҲġ
ߵǧԽߣʬҩǧԽҩûãǧԽ㳤һȻ۾
ƽ˸ղſǸվ飬ѾôˡΨһɻǣʬԴǧԽͶԴǸ֣񲢲һ
ˣʬоô
ǧԽԴЩԺ̫Ѩվ㵵ؿܣʦ⡭ʲôطҡô
ףô˵Աƽ㵵ʵһʬ𣿾Ȼ˼ˣ
ʬûƽƽؿǧԽҶཻ֣ˣ㱻ɱã˱ؼʱ̣ס㣬״̬ƭҶЩˣӹһ١
ƽ⻰𺳲ѣ֪ǧԽΪʲô˼ˣû
ˣˣˣˣǧԽǵģҸҶԾҶʵôͻȻôǿˣҾȻĶ֣ʦ𣬵׷ʲôˣҶʵΪλôǿ
˵ǧԽɫͻȻһ䣬ԣҵѨҵѨ
Ѩϣ˾ͳ׳Ϊһˡ⻰ֱ鶼Уʬһʲôأ
ߣҵͽܣ£˭ܷ㣡ʬԼһ£Ѩû¡
ʬǧԽڵķڳɳĹ̵УǧԽʵǷǳкôġܹǧԽܿ޲ǧԽ塣ȻѨҶˣǣǷѾѨԣǧԽ书û˿ı䡣
ȻһɣǧԽҲʧȥáʱҪƿ壬ҲȫߡʱĽȫʬˣ


1678 ǧƽ
һԼڵǧԽٴ˷ѨȻǺúõġ
ʦҵѨȻû£ǧԽϲؿʬͻȻڵأʦûսʤҶ࣬˼ҶˣͷҰɣ
֮£ʤǱҳ¡ʬƽصʱ䲻ңս壬ûܳںҶ࣬ҲοҶɽ϶Ѿõ˴Ħʦ֮㲻Ķ֣֣αҪͷ
ʬڲħʮʱ䣬ԲħǷǳ˽⡣˷ŴħײĵǸɽ֮⣬ĸɽʬȥȻ֪浽ʲôĦʦ֮ңΣҲ֪ġ
ʬ⻰ǧԽȴĵĸмԭΪʬû뵽ʬȻ˺Ͱʵ벻ʬ𾴶ˡ
ȻǧԽǲ֪ʬնġ֪ʬ飬Ͳмʬˡ
Ҷ飬Ȼѧ˴ĦʦؼǧԽüͷ̫ɶˣĻԵȻ䵽ϡѹҲĶ֣Ħʦؼ˰ҿ϶ʦܲҲɽѧؼ
ܡʬҡҡͷڵ˺ü˵ת͵ڵġ⣬໥ų⣬ѹסЩǣѧ֮ЩǿĻų֮ͻ˺ѡһУѧˣ
ŶǧԽʧı飬ѧһУɾʼղҶĶ˰
ҲʧһٰȡһЩʵʬһ죬ɱҶģ
𣿡ǧԽϲæڵأлʦ𣡡
ҵͽܣҵȻڱ˵ĺˣʬһЦȴڰЦǧԽѾƭתˣֻҪ֮ǰƭǧԽںģǷͻ߱ˡʱʬͿ̥ǣٴθı䣬Ļɾʹö˰
ʦǧԽɽǧԽضΪʦͿأǧԽһ£ˣʦѾˡңҶǱڸƣӲȥԸǵĻ϶ܵǿĵֿЩ˵Ѿʲôǹȥءʦ˵Ҷ໹һףסƽʡҪץףҶǵĻ
ãʬһЦ־ۼٶΣʼնֻǾֶѣ֮Ĳ࣬ʼرɱǣ練ƣֺα˷ʱʲôƽʡһأ
ʬѾ֪ҶǱкܶ־ۼˣ˵ĻɼԼǷǳšʬʵǿʲôزأղ˵ʵ࣬ʲô˼أֲѾ۷ʬھʲôأ
Ȼˣ͸ϽȥаɡƽЩѾصУ˵Ѿʲôءܴʦ£ǹ׶㰵ѷѱЩ˻ʲôֶΡԽȥԽãȥˣȦףǿɾ鷳ˣ
ʬ˵ͷȻԴ󣬵ҲûԴäĿĵزοҲ뾡ϵУϮеЩˡָֻɣûг׻ָ۷ʱڵץ֣ȡǵԻָԼʵ
ƽ˳ȥʬʣµĶʮ£ֳ˼Ǳ߸ȥˡʬʵȻǿվûк߶ܳרءճٶȣҪϵУҲһʱˡ
ʬ뿪ҩɽûãɽһʯĺ棬߳һˡ˲Ǳˣҩɽߵȴǧ
ǧҽƽĴڱ˵ûиҶһУҩɽߵȴţѰٴνҩɽĻᡣҲҩɽ϶סʬġԣҩɽ棬Ҳ˿Ĵ⣬רһЩҩۣ
ǧȻҲǾ֣ʵɾ̫ˡϾҽƽĴУкܶط˵ϵЩҩۣƵģһϢƾʵǿٵˣҲֲЩҩۣȻʬʵȻҲûз
ʬĳʧǧüͷղʬЩվıȽԶûЩ˵ĶԻҲʬЩ뿪ҩɽһҪȥĵط϶ˡ
ĬƬ̣ǧóֻ˳˸ϢʬѾȥе顣
ʮδڻǱһЩǧŸշ꣬ͻȻһŵǧһ¡
ʦ𣡣ǧ˵ĵһ仰תͷȥֻǴʯ棬վһߡ߲ǱˣѾȥʮҽƽ
ʦǧɫ䣬һ̣Ҳ֪ǸüǸú¡ҽƽͻȻ˵ڵأ
ҽƽƵؿǧΪңתء
ģ̌ͷҽƽϾȻˮܹټʦǧĸ֡ʦҪͷǧɱǧǧҲԲܵģ
Щ꣬Ѿ˺ܶˡƽӴʯƮȻʮǰԸ˵ʮʱ䣬ΪٳӭҵĻһ޶Ķͽû뵽㾹ȻЩοˡ
ŰƽĻǧҲ֪Ǹ˻죬ͷʦǧʮʱ䣬ǧΪʦĴУҲ˲顣һΣǧ֪ʦҪʬӲƴǧΪʦĴУûиһȥս
ƽͷЦҩɽĴУͲǧˡ
ǧ̾˿ƽȻû˵ʲôƽﻹǺεġϾҽƽСģҽƽһֶڸװľءƽڵʱΪᰲƽµĴжֶΡǣ֪ƽûͷǳˡ
Ĭãǧʵʦ겻Ѿ⡭
ʬܼʮ꣬ҾͲܼ𣿡ƽص
ԭʦǼǧϲһ˵أʦʵټҽôܻôأ
⻰ˡƽҡͷҵԪѾþˣʮǰҾѾˡγɽҲ֧ʱ䡣


1679 Ѻ
ʱ䣿Ϊʲôǧ㵵صɴ۾
ƽƽԪѾ˭ҲӲġ
ôôǧʦҽͨ죬ܹԪѾʦú룬϶а취İ
ûõġƽһЦӹĸŵܹˣܹʮ꣬ѾǼˡǳԵδˣʮǰҾӦ뿪ˡ
ţΪξͲܳˣǧǾȣ棬еŵٷʦţҽˣôܻû취أ
ûţô֪澿أƽǧҸ㣬治ǻԵ䣬𣿡
䣿ǧʱסˣŰƽζûлعţҪȥĵطôأÿȥˣ֮󣬶ɾһҵҲΪһʱ𣬱׷ôڰƽȻأ
ڻ˵Ļһ죬ʱ֤һеġƽǧ߹ˣ֪ǸʬȥҲһȥɡ
ǧȥУʦȥɻĻ֮ǰϵ
ƽͷȻˣǾͿȥɡ
ǧҲҵԼͽܴ˵绰ǰ˳ǣͬʱѻƱˡڳ֮ǧ̲סʵʦѾҵܹ̳е𣿡
ôŲҩɽĴ𣿡ƽЦЦ˵㲻ܹ̳ҴеˣΪβأ
ǧĬƬ̣ʦ¸˵ﻹһ˿ԵȥȡĻ߻лõʦĴСʦʮʱ䣬þһΪ˵õʦĴУʵ벻ףΪһһأ
Ȼųʦվ̫ˡƽʮǰҾǻ㲻ôܹõҵĴУᱻ˭õأ
ԭǧȻͬʱҲǿġʮʱ䣬ζŶðƽе顣˭뵽ʮʱ䣬һ翵ζء

У˳ӵǧϢȥҶ࿴ˡ
ٶʬŻһʱܸϵˡҶüͷתԱæµŻͼһʱ䣬Щըź𣿡
ֻҪĲϵλľû⡣Щը鷳ľǲϡȼըͬըըҩˣըȽ䣬ܶΥƷô׵õġ
ϵ飬ͲõˡҶܸɴػصЩԳ˫Ѿźˡ
ǾûκˡͼһţͼһˣֻҪĶλСʱ֮ڣҾܰһжúá
Ҷ˵ͷϣǾġЩը֮飬Ȩﰡ
˧ǱߣҶҪģصʮףһֱڵ˵ʮ׵ĵط˵룬;ûκΣˡ
Ȼĸ߶ȣ϶˧ڳģǺ꾮õĻһ·ġɱҪöˣһصһʱˣ˧۲ѡǼƣԺٳȥĹĻҲҪ׼꾮ˡ
࣬Գ˫Ҫһвȫ˹Ҳ֪Ҷｹ֮̽еĲȫźá֮ǰ˵˲Сʱʱ䣬һоͶźˡ
һ׼׵֮󣬺е뿪ׯ԰ׯ԰棬ʣµľֻеЩˣѪºҲ˹
˶ʬҪָʵ϶Ҫȳֳ֡ԣҪУ˵ᳯͨ˳֣϶ҪҾˡԣҶǰеľֶׯ԰ߣΪıǽʬͿԸʬˡ
һж׼ˣǣ˾ۼһʱɫȴءʬʵ˿ɶըҩܷըǸδ֪ءⶼɱʬĻǿɾͳʬûа취ˡ
Թ˱ԻطϢˡʬҲҪܸϵУԣϣ˵ǻ˯þˡ
Ҷջص䣬ûȣſ˽
塣Ҷæվʱ䣬󲿷ֵʱ䶼ҵˣûׯ԰档ǣʬˣҲ͸ϵׯ԰ߣ˻ˡ
ʱ䣬ԿóɫӳˡϾѾҵ˻ˣȻѾ֪ׯǱ߷ˣҲ֪ξ˶ˡȻһӢۣǣ飬ҲԳܰ
ᳯҶ˰֣ʾҶ£ҶԱˡ
˵ҶҲ֪ʲôʵ壬ޱ۾ôˣ
ҩɽҪıǲɼζҩޱ۾ʱ䣬ҲһֱǱߣڰޱ۾ȻҩѾˣаǱߣޱ۾ӦҲκ˰ɡ
ȻҶûϵǣȴҡҡͷȻ̾˿ޱ۾βˡ
ΪʲôҶҩĲѾ𣿶ңҲôβأ
ɸޱ۾ʱ򷽲ŷ֣ޱ۾֮䣬һѪӡҪκ۾ѪܾͱϡǣѪһϣޱ޷ȥҡҡͷ˵ˣʲôҩޱ۾Ҳûơԣޱ۾£Ҳֻ˳Ȼˣ
⡭ôô֣Ҷüͷ۾֮䣬ôһѪأǰû˵鰡
γͬ뷨ǣǰ˵Ļǿ϶Ǽٲˡҽβޱ۾ޱ۾ûˡ
̾˿̧ͷҶ࣬Ҷ࣬ҽ㣬Ҫһ¡
壬ʲôԸ˵ͿˣҶ༱ȵģ飬һȫ
Ҷ⻰ο˵ͷҶ࣬ʬҪϵˡʬ֣˵ʵܿġԣ룬˲ҵĻܲܰչºޱأ
Ҷྪ㵵ؿôҲû뵽һŵȻ˵Ļɴ˿ɼʬʵѾǿᵽʲôزȻﶼЩ˰


1680 ƽµ
壬ʬȻʵǿǣǲõ壬ҲһʧģҶ̫ģȼըԽеֱΪҽʬʵǿҲˡοбըأʬҪˣξԲܻ߳ȥģ
ǿ˵ҡҡͷͷУһԡ𽵣ͷʦڻ𺣵дԼ塣ʬǿĽͷʦеĽͷãԡ𽵣϶ҲŻҲδܹ
ĽͷҶɴ۾ǰɴδ鰡
ͷ׶෱ӣܶ඼붼벻飬ֱаˡʬ˱ͼа죬ѧ˺ܶδŵаԣһսҹƲôסҶ࣬㻹ûг׳Ϊ֣ӦΪǰԱʸûУ
壬֪Һʬ֮ĲࡣǣǶҵĳҲҪˡʵԶǣҲᵥ뿪ʬƴҶܸɴص壬֪ҵԸҼȻͿ϶ߵġҲҪս
˿Ҷ࣬Ȼ̾˿Ҷ࣬ԸѵͲܸһ𣿡
ҸĵĻҿԳŸһ¡Ҷһ£ǣο϶ˡ
ðɣ˵ͷҶ࿴һͻȻһݸҶࣺ˰ɡ
ʲôҶӹ򣬲ʵǹžɣҲ֪˶ˣȫһŶ򱣴ĻĽȻڣֻѾˡ
Ҷ򣬷棬ȻһƬͼЩͼҪһЩߺ͵㣬һ𣬿ȥǳ֣ûʲôɿԡ
ҽƽҵġ˵һܣϵŴʥӵķĹ̾˿ҷ˼ʮˣҲˡǣʼնûܲ͸еܡڣҰ㣬лĻ߿򿪹ӵķĹ
ǹӵĹҶྪ㵣û뵽ڹӵĹȻôǽ˿ףһֱѼˡǣôණˣڹӵĹټûзأЩǼأ
ǰõĽ˿ףӦҵĹĵͼָָ򣬵ӦǴ򿪹Ĺķ⾿һַҲ͸Щߣȫûһɣʵڿס룬ӦǼӵĹ֮󣬲֪Щߵ;ˡҶ࣬ȰݼЩ֮ҾҪΣʬˣ
ҶڵʲôҲʬõϹ˹ӵķĹǲŸ鷳ˡʬ޵ˣҪٴӹӵķĹ淢ʲôܣֻʵǿɲġԣϻҲԸʬõ
Ȼڻٵ֮ǰҶࡣҶ༫ΣҾҶдԵˣԲҶ౳ݣ˵һҶܹƾӵķĹء
ҶҲûгɣ̯ʼϸȥϵһУݡ
ͼ֮ҶͻȻһ¡ϴǱߣЩϵõһҪϢѼΪ˴򿪹ӷĹġЩǴ򿪹ӷĹԿס֮䣬᲻ʲôϵأ
뵽Ҷذһӡ֤һ£ͻȻ㵵ط֣滭ĵĿȻɵʱ˵һġɵʱҪһ˼򿪹ӵĹ棬Ҳպһ˸㡣Ѳɣ֮䣬ʲôϵ
ҶජһᣬͻȻ˸󵨵뷨һ˼һ˸㣬ǲÿӦһأǣЩôأ
˼ȥҶ඼벻еԭ򡣿˵ֻе˹ӵķĹǰ棬²֪Щ˰ɡ
ȻӣǣҶ໹ǽЩȫμΪ˰ȫרֻ顣ͼΣһģһûзֺƫҶŷĵؽ򽻻
Ȼ㶼סˣҲͲˡӵԱߵĻţʼǸҿˣӵķĹûǲҪ򿪵úáĻƱٴһȷѪ갡̫֣ΪĻᣬϢһֱȵڣΪſĻᡣǹӷĹٴȥֻ»Щǰɽ¿ɾҪӻ˰
ҶҲ̾˿Ҳ֪ġƽˣĸ֣ΪٵĻųɽġȴʬΪ£ɲɱãɽ˲࣬Ļʬʵȫָˣǿɾûа취ԸˡңܹȴģǾ֣Щ˳Խ࣬µľƾԽѿˣ
ڻ赱ΪҽվȻ㲻Ը뿪һСġʵǧҪʬԡ
ģһչ˺ԼģҶͷ
ţ˵ͷҲûﶺֱƿ뿪ˡ
߹תǴ߱Ӻڰ˳֪Ƶģûжٲ죬ֻҡҡͷ
ɫЩˣãҲ̾˿û˵
˵ˣ϶ߵġֵҲ̫ˡʬȻ֮⣬û˿ƿž޵Ҳټսһ˵ˣҲûţվа취ɱʬģ
ߵ˵ͷ۾ȴڶҶķ䣬ԸҶһЩ
Ȼ̾˿Ҳû˵ʲôȻܹ˵ȰοߣʵϣԼҲûװʬľʵǰδеû
һҹʱ䣬ׯ԰˼ߵ״̬ʬϾҪˣ˭˯Ű
ڶ˱㶼һ𣬽صȴϢǣֵǣһֱȵʱ֣ǻûнӵκϢʬûпߣ⵹˺ǲˡ
ʱ䣬ʬӦѾ˰Ϊʲôûһ㶯أѲɣʬѾˣ߶߸ûв
Ϊ£ּ˼£ȥĴѲѰڣһǿЦõϢȴ˹ʬĳӣڸܹͷˣ


1681 ŵʬ
˶صȴأ˭뵽ʬĳӣȻڸܹͷˡ
ʵµҲʬЩ£඼һЩӵܣһЩ֮ͽƽʱŶǳȥģԼ߹ֳ;߹;ģߵĵҲϤڸһһҹʱ䣬һСľͿˣܳˡǷֵʱѾٶ๫ˣظϣϵУҲˡ
ӵϢҶҲǿЦáŵصȴʬԾأ֮սһʱ䣬˵Ķš˭뵽ʬǾȻô顣
ҲãʬϲܸϵУҲǸһЩ׼ʱ䡣οǵĴսҪׯ԰ը⸽ģʵڲ̫㡣ҪˣǻܼһЩ޹
˷׷׵ͷʵҲȷˡȻׯ԰ȽƫƧǣܱϾǹ·컹ǻ·ʬĻǿɾͷˡֻҪصȴʱ䣬˵ѹҲСء
ʬҲˡ˳ͻȻϴȥҩɽҲǿȥġУҲǿģΪʲôǲ˷ɻأҪǳ˷ɻĻҲûʱ䲼尡
ʬʮʱ䣬ΪܹɼǷǳϧһϧˣκ飬Ҫʮİգȱ֤Լľ԰ȫԸɻΪɻɵ߿֮һоͶĿˣȻԼһ޷Ƶľ档
˳ⴿɻµĸʺܵͰȳĸʻҪ͵öأĸƨ
ҡͷô˵ģʬԣ˲ǣɻδˡɻ£׵ĸ߿ƾʵǿҲǱɡ˵ˣɻµĸǵͣǣΪ¹أҪ֪ʬĸɻֱøըǸɻأʬˣ
Ǿ֪ʬĸɻҲըǸɻɻֲֻһˣըô𣿡
ǵȷ飬ǣʬȴôġо仰С֮ĶȾ֮ʬˡȻըɻǣȴСҲܹٶҪԭˣ
˻ȻѹʬһֱɻԭԵʰ
һֱĬҶͻȻʵô˵ʬ׸߿Ҳˣ
ֲ񣬴׸߿һʯͷҲҪˤ÷ˣοˡ
ҶͻȻ뷨ôлʬ׵ĵطȻˤȥܹɱʬ
Ȼ뷨ҲǸͷѡʬӲɻ׵ĸ߶ȣǲܵİ壬ҲŰǧ׵ĸ߶ȰҲ֪ܲˤʬء˵ˣĸߴҲסȥôȥҲǸء
ʬҲˣ˱һ¡Ҷˣֽ˧ڵǵص飬˼׼صһʱ򣬱ը˲䣬ҲصУǱվøԵλãЩƫǿɾΣˡһûܵصУ棬ǿɾ˰ʬɱǣըҲ˲ɱأ
ʱĵȴУڻǵϡҲӵϢʬĳѾϵеĽٶȣòСʱܸϵׯ԰ˡ
ׯ԰ҲȫԴܷɱʬɰܾڴһˡΰˣҲͳûлˣʬʵǸʬĶ֣
ʬ֮ĿҲȷץס˺߶ڵһЩˣʳҶǵ䡣ЩˣҲǺȰźõģҪʬׯ԰ߣһжׯ԰߽
Ͼŵ룬ʬĳڸϵׯ԰档ʱվׯ԰ſڵȴš
ʬѾʱˣʬ³һĹֽ֮ĶԹգҪ˶ϡ
ʬͷЦһȺ°ܽҸ̸ʲô˶ϣãҵҪȺϣжı£
ǱΣս֪ʬǾׯ԰㣡
˵ֱ꣬תܽׯ԰УﶺֺĿģǴ̼ʬģʬվʱ䳤ˣٿʲôˡ
ʬһȣֱׯ԰Ǳȥ
ʦƽæЩ֪Ǵʦĵ֣ȴ϶⡣ʦһׯ԰
ʬЦ֮Ĳ࣬ǿֲܹġ֣Уͬһ㣬һָͷˡʲô˵ûô
ʬԼʵţȻ֪ׯ԰Ҳȫں
ǣǲأǧԽ˹ׯ԰ҶĹƶˣֶμաΪ˶Ըʦ˵ʲôֶΡңҶǰֱóǹеըׯ԰еʲôģǿɾΣ˰
ףʬ΢΢üͷЦߣЩϣÿ˵ʬһٶ꣬ʲôûмιƣƲʲôը֮ģҸûôҵҪׯ԰棬ʲô
ʦʵʥЩϵȻ˲˼ˡСģܹȫһЩġǧԽҪɣɼ˽ȥ̽̽·ׯ԰ûʲô֮ģҲȫһЩ
ǧԽ˵ĺܶԣʦһаȫϰƽæʱҲǴæʬ߱ˡ
ʬ΢üͷ׼ͬǧԽءʱׯ԰ȴͻȻʬΪôʱ仹ׯ԰ҵһսˣ뿪Ƿɢʱٸư
ЦʬЩϣʬȻŭֱߵׯ԰ſڣ˿Щ£ţȡЩϵ
ʦ𡭡ǧԽ˵ʬȴѴ߽ׯ԰˵Ļᡣ
ʬʵ̫ˣΪ½棬ûκηɱԲŻ޼ɵ
վׯ԰ſڸţʬ߽ׯ԰תмǸԺ˹ȥ˳ҲʬطȥΪǱըĵص㣬ҲǱըĵطˡ


1682 
ʬȻҲûȥ׷ϣֻЦ˽ȥҲ̫ţԾׯ԰Уûκζ˵õԲûֱӳ֡
ԼιƿǷǳţ֪壬Ҳں
صԺУҶҲšҲɫݣԺſڵλá
һЦʬſ˽Ŀɨܣڴм䶨Цׯ԰˺ٰôģ˼ǵ𣿡
ɫԱ䣬ʬҲ֪ˡⲢؼʬȻˣǾ͵̤ˡ
ʬôĵӣ֪壬ȻҽΪûܰô˰
ϼһϴζһˣ£˭ҵĶ֣ʬЦ壬Ϊʮİװʮ𣿺ߣڱɽ棬ҲѧһЩħؼҵιƽһѾǵǹˮˡʲôը˵Ҳֻһ̻ѣ
һݣѹʬŵ߽ׯ԰ԭ̡ι˵Եǹˮ֣µȼըܷ˵أ
˳ĬʬٴЦôû£Ҹһʱ䣬ǵʹҪȻһҳ֣ǿɾûл˰
˻һۣҶһҧһͻȻһǽϵһΡα˽µĵذͻȻ׹䣬˵˵ضС
ܣʬһȣһ嵽һڱߣȴҪȥڴʱڴȴһ죬㾹Ȼֱӱը޴ĳը÷׷ɣƵʬҲ޷ȥ׷ϣǶҲֱӱըɵסˡ
ʬһâҪⶴڵȥڴʱȴͻȻٴδ졣ţǰ治ʮ׵ĵطһͻȻţһѸͣ˲嵽ʬǰʬ㣬һȵĻ㽫СͬʱʬǰҲͬʱ죬ǿıըʹʬҲ޷ס壬ײɳȥؼǣÿըȻһŻӵʱ䣬ʬ㳹𺣣ܾȼյĻ棡
ʬһ˻·ͱûˣ浱УյÆ졣ֵǣȵĻ浱Уʬ壬Ȼûʲô仯·ĿˮƵġ
ӵʱ䣬ׯ԰ȫȼȼըׯ԰ȼˡܵĻ棬ǧԽҲƵòϺˣǻѬ¶ȣ޷ˡ
ʦʦ𣡡ǧԽʬҲûжٶ顣ǣһʬׯ԰棬ɾҲҪ군˰
ʦƽҲǴʧɫǰܻ𺣣˶סˡ˺һͻȻع񣬾ʦû£ʦţʦ
𺣵Уʬ˻ԴԴϵش˻ʹࡣǣ˻һֱǿңɼʬûΣա
ʦʦû£ǧԽҲǴϲʦô취ȥ㣡
ãׯ԰洫ʬþңղҵġþûгԹʹĸоΥʹడҾȻٴθܵղҵģ
ׯ԰һǣҶѾӵض˳ߵׯ԰һεĵط֮ǰźõĲ֮ӵض֮󣬾ͻֱط
ׯ԰洫˶ÿ϶𾪵ı顣˭õĻ棬Ȼղʬأ
ĵʲô涼ղ⾿ô£Ҷʹ¶ȼߡһ棬ڼ֮ڽʮ֮ڣճɻҽʬ涼˽ˣôûƵģôܰ
ɫѿǾʬʵԶԶǵԤ˰
ؼǣʬлׯ԰߳ȴûг˳Ƿûǻ浱дһʱأ
Ŵԣɫ䣬˳ôһѣҲ¡ʬȻһֱʹǣʼûдׯ԰߳ʲôأ
վһ
˾㵵ʱһͻȻ˱˳ɫԱ䣬ǺˣǿɶǾֵеٮٮߣʶԶˡǾ߽ߣҲܵһʱ䷢ˣʲôʱǵıǾȻ޲ôأ
Զվߡһ˵ҲϵãǧһɷǣһŵķˣһͷѰ֮ˡ
ˣ˽һ㶣һع񣬾㵵صҽƽ
һֳɫԱ䡣ҽƽʮǰѾôֳ˰
겻ȵˣҽƽЦߵǰ
ҽƽĻȷǰ˱ǵͳһʱҽƽȻڴ˿̣ۿҲʪ󣬲ҽԭû
ҽƽЦʬܼʮ꣬ҾͲܼ𣿡
⻰˻ȻԭҽƽҲǼʮʱ䡣˿̼ҽƽ˶ǴΪ˷ܡҪ֪ǽŵﰡû֪ʵΣǣһʱоֵķâסɼʵҲԲڣԸʬǲǾаһЩأ
ҽڣ̫ˣҲǼѣæÿλãҽ
ͲˣȰߵ鴦˰ɣҽƽǰȼյׯ԰΢΢üͷʬˣ
ķˣص
ķʱ䣡ҽƽͷãûɣ
ʲôɣҲǾ㵵ؿҽƽ˵е֣Ҳȶˡ
ûʱ˵ЩȰǰֽ˵ҽƽһƿӣ˳ֵݸǧƿҩۣׯ԰룬ʬĵط
ǣǧӹƿӣҪׯ԰Ǳȥȴʸסˡ
ʸǧӹƿӣսչڿնֱׯ԰ϿƮ˹ȥ


1683 ʬ
Żʸչӣҽƽ΢΢죬û뵽չȻȫˡȷʱ˰
˶ڶŻʸ˭Ҳûע⵽ҽƽĻĻ˿϶Ҫ죬ҽƽ˵ʱʲô˼أ
ʸɵׯ԰Ϸׯ԰ʬѰҵʬڵλáҽƽģǴƿӣҩȫȥҩƮƮȫ䵽˻𺣵С
ȫڶأҲ֪ҽƽ⾿ҪʲôңЩҩȥ֮ǻ𺣲ûʲôı仯֮ǰһģһģ˸ɻˡ
ҽҩۣʲôõģ̲סʵ¹ضԸʬ飬˶ҵġ
ƽЦŷĻʸ˵ͷһǾ֪ˡ
˻һۣȻЩ棬Ҳûʡƽһгӣô϶Ҳİɡ
˴Űӵʱ䣬𺣵ʬ˻ȴͻȻˡ֮ǰȻҲʹ࣬ǣʼպңʹܹܡǣһ̣ȴøʹƵģͺʹһ㣬
ףô£˳ʬĲҽû֮ǰšһ̣ĲҽЩˡңóʬڸ񱼣׼ӳǻƵġ
ƽЦʬζɺܰ
㵽ʲôˣԶʬĺô֪飿
ƽɽҽţڱɽѧһУҶܹϵΪҵͿιƸӴһشҪһɵĹˣ
ţ㡭ǰƽʬתܣܣʮǰѾˣʮǰѾˣôܻţܣ㲻ܻţ
ܼʮ꣬ΪʲôܼʮꣿƽЦ֪ҵ飬ǣ޼㲻ҵ飬οˡʮʱ䣬ڼˣ
㡭㾹Ȼʮʱ䣡ʬЩ̣ŭƽĳǸû뵽ҾȻƭˣ
ƽ㲻Ҳʮʱ䣬ֻϧʮʼղġʬȰһ䣬ԵɱĻӳҲ֮أ
ƽ㲻ø˵̡ûʬŭƽɱң£ʼΪ𣡡
ɱ㣬ǣ²ûɱ֮ˡƽһ£ͻȻʬɼǵգ
գ֣ʬһԱҶ˳Ҳɫ䡣յ飬ڱɽ֪ģ˭뵽Ȼƽٴգʲôأ
ƽʮǰʱ͵ϮһΣΪɱʮʱ䣬ѻָԪֻѡʬȰһ䣬òҪͨ˳֡ĻձȻѰģ
㡭ô֪յ飿ʬʮǰ͵Ϯյʱ㶼Ѿˡ飬ô֪ģյ飬Ҳ֪㡭㵽״õϢ
ƽЦձ͵ϮԪ̥Ϊô޲Ԫ̥ģ
㣡ʬٴαŭ˵ôָܻԪԭԪ̥ƽһҺ£㲻ݣ
ʬ㻹治ʶôƽ˵飬㻹߳ɽô꣬û㣬Ӧˡٶв壬վģ
ƽҸм㡣㻵Һ£ջ񹦣һŹģʬŭţԶȥɼҲѾ뿪ˡ
ҽҪҪ׷ɱ
ãƽܸɴҡͷʬȻشǣιƣǻƲˡңʵǿҲʤ׷ɱ϶ɱҪǱһˣȡǿʵǿɾ鷳ˣ
û뵽ƽҲʤʬʬʵҲδֲ̫˰ɡ
ʬǱߵĳ뿪Ҳһղȼը˲ʬ˵ҲһʬڱƽߣŵҲôһҲˡ
ҽղڻҩۣʲôʵΪҩ浱֮ʬشƵģ
뿴ʬҲܺ顣ղŰƽ˵ʲô˿ɶûء
ƽЦ֪ΪʲôʬԴǻ𺣵߳ȴһֱû߳𣿡
ͬʱҡͷ֮ǰɻأ˭Ҳ֪𰸡
лսԸʬǶԸʮǰʬǵԡǣڽʱյʬ˵ɾһôûˡƽԣ˵ûô𺣣ʬʵкܴôģ
ô˸Ǿ㵣𺣣ʬʲôô
ǲ֪ʬڱɽĲħ߶ʮʱ䡣ʮڣȻһֱڼ״̬ǣʬԸҪĳطȻҪȷطİȫԡԣڼ֮ǰ϶ħеطתһ顣ƽħߣǴħĵطкܶħŵؼЩؼ󲿷ǲڴħĹײĸǸòǣҲС֣ģҲǺħżгֵҪԭ򡣡
ʬȻ޷õײĸЩؼǣЩؼ϶ܿЩؼУôһУӦñǴħ״ĲħˡвħŵĽղһõؼңʬιƣҲ̥ⲻħܹõħ϶ܹһŻʬιƣǿȸǿһЩԣʬ϶ⲻħ
˰ƽ⻰ԾʬʵѾôǿˣ£ûĶ֡øǿǻˣ
ܹ𺣵вˣѵⲻħԵʣ
ûƽͷң϶˲ħĻƾιƵ𺣻ġңؼһǣΪ˲ħôʱ䣬ûֱӴӻ𺣵߳
⡭ʲôϵ𣿡˽ǲ죬ײħʬڻ𺣵в֮䣬ʲôֱϵ


1684 ҵ
ҽƽҪɲħҪѧؼؼһǣ߱Ȼ𺣵Уһһҹʱ䣬ħųʷյħɡһɣֲǹ룬ˮ֣˿ƣ
ԭˣ˻Ȼѹָղʬ𺣣ȴԸԭɲħҿҽƽʱٳһǿɾ鷳˰ʬĲħɣԸɾ͸˰
Ǹղȥҩʲôʲô
һּ亱ǷղʱõġղⲻħһҪɣҲû壬ڵʡǣŵĹħŵĵȻͬŴ壬õҵ𣡡ƽһ£νҵ𣬱мӶıʣֱΪҵ𡣷ŵĹħŵĹʵǻƵġħˣǱҵգǾͻܵˣԸղʬܲסˣ
˾㵣˭Ҳûҵ˵ƽ˵Щ飬иĶ𺳡Ҫ֪ģڳĿɶǾ֣Ҳ֪Ҳ١ǣƽ˵Щ飬ȴδţܲ𺳣
ƽʬҵ˵ǣٵʮµʱܸԭ㸴ԭʵҲҪ½ܶ࣬϶Ҫ취ָʵʱ䣬ǿһ£ѰԸʬķˣ
˽һ㶣ҽ𣿡
ƽҡͷʱղˣһʱ䣬߶ˣ
ʱղࣿ˾㵣֪ƽô˵Ļųû೤ʱ䣬ôʱղأ
ƽҲûи˽ͣתͷ˿ܣɲôûˣ
ŶΪʧԵʣԽûһšæҽ
ãҹȥɣƽЦʮʱ䣬Ҳ˲ٿˡʦģǷ̫ˣ
ں߶һݵ棬صȴ˵ϢըѾһʱˣǣûǱߵĶﲻɵҲ֪ҶǾܷԸʬ
ʵڵǣ̲סվ׼ȥׯ԰Ǳ߿ء˭֪ߵſڣȴպÿׯ԰棬Ҷ˽
Щˣһ㶣ϲͬʱЩˣҲ˵Ҵ绰˵һǱߵɵȣǡ
Ҳ˵ЦؿŰɡɱ˿﷢ëرСǡǵ鵽װôˣǸʬûЦʬǲѾˣ
˶ûд𻰣ЦؿŰɡɸǲ죬ϸ˿ˣ۾ɨߡ
ɲǼ䣬׻ۿɼڲϵļҲڲšоǲ˼Ϳȵļһ̣·𿴵ΰһ㣬Ⱥеҽƽ˶˽һӵʱ䡣
ڣɻعҲû˵ֱ֣ͨһڵءȻû˵һ仰ݺᣬ֮飬˶ݡ
ͽܣҽƽۿҲЩ󡣾Ʋʳ˼̻𣬵վǸˡСģңҲ۰һͽܡʮδܲأ
ɣҽƽ˵
ûκԥֱվֱ˿̷żصʦҡּˣ
ɲҽƽһôţľܹҽƽҽƽΪʲôţġֻҪҽƽţĶҪ
ҽƽߵɵߣİɵļ̾ô꣬ܿˡ
ࡣ˫Ŀᣬܹټʦ࣬Ҳֵã
ҽƽ̾˿û˵ʲôⱲһͽܣҲûʲôźˣ
ҽƽ뵽£Ҳҽƽһ˵˺ܶ飬ҽƽ顣£ɶ֪ҲһֱΪҽƽˡ
Աߣҽƽ˵ĻҲ˵ʱղ྿ʲô˼ˡ
ҽʵֶΣѵ𣿡˳̲סʵ
ô׵顣ƽҡͷӹܹˣֻ˶ѡܹҲȻܶҽôסʬΪԼɰ˰ιƣɼжߡϲҲҪʬ
Ҷϣƽ⻰̲סʵҽʲô
뿴Ҷ࣬뿴ƽ֣˶Ҳǣ˭Ҳ֪֮ĶʲôҶʳ⣬ҲƽĽ͡
޷ѵˣеĹ켣һУ֮Уڤڤ֮Уƿأ˭ҲѲˣƽҶ࣬ЦҪңʲôҿɾûشˡӹŵôྪž޵ȫ׷Ѱ𰸣ȴʼûܹܽ𰸽ô˾ܹƿԼˣֺαرأ
˰ƽ⻰֣һһʶҶҲ΢˽һЩŰƽνˣǷ񻰴˵ɿƵأ
⣬һûش𡣡ƽҡͷǧ˶׷Ѱټǣ䣬𣿡
䣬Ƿɣ
⣬ŴʥӣҲ޷ء
ɵķħҲµĳ棬£˭ܹأ
Ҷ˼һʵҽȻ֪ʲôΪʲô˵ʬѾأ
ȻҲ֪ʲôǣǻ۳ˣװԵĲ㷽˵ˡƽһϲķ޷ġǣϣȴһЩž޵óֶΣ˼ȶˡˣ޷ǵˡˣһ㶼˵ƿأ֮ڣ
ô˵Ҳ֮ˣҶȻ˶ٶ꣬϶˰
ƽЦЦ֮ڣңһǳ·߳ˣܹʲôˡʧˣǷűؽش޽֮ʢˣ


1685 ħ
֮ڣⲢ˵Ԥϡǣƽ˵Ļɾˡ
Ⱦߵʲô·ȻܹʲôҪ֪һɵķûܽѵܽʲô
ߵʲô·ҶҲؿŰƽ˶֪𰸡
ǺǡƽЦҡҡͷ˵˵
ƽһӣǺˡǣƽȻ˵Ҳûа취ֻ²ȵҪʲôˡ
ҶҲ𺳣˭õƽϰ˲޳ܵȣȻҲز¶Ҫǹپž޵ﶼû飬ܹɹ
ҽҸղ˵յ飬ʲôأʵҶڱɽ濴µֺۣ˸ʬʲôԹɣ
㾹Ȼħߵƽ㵵ضҶ࿴һ̾Ȼǽɽв˳һ˻˰ħߣҲֻߵؿʼ޷߹ȥû뵽㾹ȻܹߵҴ۽簡
ƽ⻰Ҷ൹סˣͷħܼ𣿡
ȻˣƽͷɫȺ޼ҲԹ߽ȥҲֹؿҲԹȥҲֹؿ֮£ܹؿˣǺ
ڰɣԱ߶˳㵵صҺҲͨؿңʸҲȥûʲôѵĵط
𣿡ƽɴ۾㵵ı飬Ǳ˳⻰ˡ
ȻǵģҺӶȥңΣǴһɽѧġ˳˵ԱߵĻʸҲ˵ͷ
ܰɣƽüͷҩɽ棬ħֲֻҪӵоʵԺɵرܹЩħΣյؿΪؿǴħħ󡣲˭Ҫߵ󣬱뾭ħ󡣶ħǿƣ޼𣬶ͨùħ󰡣
ħ⾿ʲôǵһ˵
ʱ򣬿˺ܶµĵ伮бйڱɽħļءħҲЩصг֡ƽνħеĸħ֮Ա֮Ϊħţɱ¾޳ؼǣǵ书ȫĸġԣħŵУһħ󷨣ǳǿʹһУԹĸͳþУΪþ߻ħױһˣ
Ҷ𺳣ƽ˵ЩħؿȫϰξǸؿǲþС룬һþûҿؼʱ̣С׺·ϡϡʱѹĻһαѾħ̵˰ڶΣ˵һεľ֮ûбþƣɻʸͲһˡʸѣֻ»ʸҪء
ʵϣܹ֮ؿҲҶ౻С׺֮󣬷Űѵġôƾһˣ϶߲ؿġж˳ն˳֮ǰ˵ǱҶǵѣ϶ҲȥˡôҶĸܹ֮߹ǹؿҪԭС׺
ƶ֣֮ʲôˣⶼиȻвϵҲһƽħ󣬱ǲħǿķأκ޷ͨˡǼܹ߽ȥҲ̫˰ɣѵ˵ħߵħѾʼ߽𣿡
ҶͶ˳һۣҲ֪ǾؿǷ߽ˡ
ȻûܹͨǳʹĦʦô߽ȥأҶʵǣպʬ߽ȥˡңϴǳ֮ǰɵľŴҲȥ˰
ʹĦʦǿɲһգǺǣܽħߣϡ档ʬܽȥ϶ȡˣһڽȥ֮ǰѾħŵĹԱܿħ󡣡ƽһ£ɵľŴҲûЩˣʲôݣ
ƽô˵ҶȴЩսħߣΪʲôͲϡˣңĿҪħߣɱȳʹĦʦҪɵö࣬ѵڰƽλҪڳʹĦʦ
˳ŸˣӦҲħŵĹܲħ
ǾͶˡƽͷħ߶ɵ˵ǽأħŵ˵ȴǽأ෴ǵĴӪءֻҪħŵˣܹ߽ȥʲôֵ顣
Ҷô˵ħߣֻҪħŵĹͿ𣿡
ǲһƽҡͷħŵĹǾħŵˡżһħŵĹ֡ǣҪΪħŵˣǾҪԼıʣħŵıʡһħŵĹⲢѣǣҪҰıʱħŵǾͲһˣǵҴͷһ书ңȰԼ书ȫϵ룬˭ԸأԼȫϵͷ˭أ
ʬѵҲǰԼϵͷ𣿡
ƽҡͷȻǣʬĽͷԴħţħŵһ֧ıʣԴħţħͬͬԴҪϵԼֻҪһЩħŵĹԼøħŵˣܱܹħˡ
һֱĬĺͻȻô˵Ļһ书ˣȥħŵ书ǷɵͨĹؿˣ
ȣҪȷܹħŵ书ҪھⷢľءߣôһͨĹؿʲôأƽħĶԼȥǾһЧûСĶòڴħǿЩؼ붼롣ħǿؼȫĹײ棬£˭ܹĹײأ
ƽȻûнħߣ˵ЩԲħԺϤЩӦö濴ļˡô˵ӦҲоħ߰ңĹҲ޷ħĹײİ
ʲôˣǿǧΨһܹƵǴʥң֮ǧ꣬Ĺ޳ʥµţӰǧ꣬ûܹŪܡȻ޷ħĹײģĴħأ


1686 һ
ƽҶ࣬̾ǧʱ䣬پž޵ͼħߣҪҵħؼǣЩնʧˣΪħħϡźͷţ֪ħؼᱻ˵õҲûзħߡû뵽ħħ󣬾ȻʼɶˡûʱˣȻĻҲҪȥħһˣħɽ棬ʲôܣ
ԱˣҲ밲ƽͬ˼óµ鴦֮Щ˿϶Ҫȥħһ˵ġħܣκˣžԵ
飬ҶȴЩǡֻϴܹ֮ħߣҪΪС׺ԵʡûС׺Ļǿһ˲ħߵġǣЩΪħħ½һȥĻǽǷǳΣյġ
ߣħħ󣬲û߽ɡҶϴܹħߣҪΪһЩҴӻþѵġĻǿҲͱħ̵ˣ
ʲôǴڻþУôܻƽʵ
һϡϡʲôСԱƵġҶصûֱ˵С׺顣Ϊó˶ħţʵǴŷ;ġС׺ӦñǲħħˣЩ֪С׺飬֪ҪôԴС׺ء
ȻҶѾ϶С׺ħˣǣС׺ҶȴǲϾȹҶüڲ֪Щ˻ôԴħ֮ǰҶҲԸⱩ¶С׺顣ĻЩҪԸС׺ǿɾ鷳ˡ
Сƽɫһ䣬Īǣ˵ħˣ
ħ裿˽һ˳ˣϴʬڲħͼԸǵʱ򣬾Ǳħ辪ߵġô˵ҶϴǱħ辪ѵģ
ħ裿ĪǾǴħǸ㵣ħʱҪȹӵʱҪöءĳôܻڻأ
˵ΨħܹƿħߣҲֻħ裬ܿħĹײģҲǣǧû˼ħ衣ȻмˣҲˡħ裬ǷĴڣдоءĴڵĻǷҵħ裬ͿԵõħؼأ
˽ǾؿŰƽħ飬ʵ̫ˡϾħߣǿǱŻҪصĴڰţܹȥǣħ棬ħĹײģ˿ԿңӸħ϶ǴħҪǿһЩϾɵȼӣֻǺŵһ˰ˣ
ƽḧ룬Ҳ֪ʲô÷ô˵飬ӦòǼٵˡħ棬Ȼסħħ裬϶аšħ֮󣬾Ȼĺ֡ħħȻǹĵһ˰
˾㵣ƽȻƳħ˵ǹһˣǷʲôأ
ħһ𴴽ɵˣӦħ°ɣ˳üƳʦ£书Ҳǵһ·ԶԵſǷǳƳ硣ƽ˵ĻҲЩˡ
Ҫħ£ΪҪսħأƽ֮Աǣң֣Ȼɱ˴ħ֮ûãҲǷֻͬھĽѡǿ˭⻹Ҫ˵𣿡
Ϊħս𣿡˳ǲΪԪ˲𣿡
ƽЦôɣպħս֮˵Ԫ;أ
˳죬ջ޷飬ûаƽ֪ôȻҲ֪ħս֮ġ
ȴ𺳣˶ΪħɵĴʼˣʵӦöġƽôһ˵񲢲ô򵥰ֻǣ龿ΣҲ֪ܹ֪һУҲǱģܶ඼Ѿˣʷ߲İɣ
ҽ˵ôãյʲôأҶٴʵڰƽտǷǳƳ硣ң֪ܶ࣬˸Ӻˡ
գƽὫظһ飬˿ˣˣӦԳһ˰ɣ
˴ΪҶ࣬ص磬Ȼ˿Գ𣿡
ģӦĳɣƽԴһĹԱסļ䡣ÿһʱ䣬ֻҪһͿˡôһȻÿһʱ䶼Ҫ任һΣļȴһֱⲻһֳ𣿡
ÿ϶𺳡Ҷ֮ǰ˵Щڰƽ˵Ĳ࣬ǣٴ˵ﻹǺ𺳰ܹס䣬⵽һֹأȻܹһֱ棬ҲȷһֳˡϾյļʶһֱǽʬһĸо
Ȼ׹Ҳȱġ˵ÿθ壬һʱ䣬Ӧ塣ʱ䣬ʱ䡣ʱ棬յήû˿ʱɱˣɾˣƽʮǰʬʱ͵ϮһΣҪյҿռʱϵҩɽҰ޲Ԫ̥űס
Ԫ̥ʲô
ƽԪ̥⹦ؼһطͼ䣬ȫԪ̥СÿҪʱ򣬶ǰԪ̥һ壬Ԫ̥ɳ塣
ҪװɱһˣҶüδе̫˰ɣ
˭˵Ҫռݻ˵ˣƽҶһۣռݵ壬Ѿȥˡˣɱ޹ġңҪ壬Ҳһǻ˵ġֻҪ廹ӵлͿԵµ塣
ԭˣҶ۾һƽ⻰Ҷԭյĵ
յԸҲδ̫˰ɣ˳ʬ͵ϮˡԹºȻȥʬ𣿡
Ҳ֪ôģƽҡҡͷʵҪɱʬʲô¡ǣȴûҪɱʬ˼ң˼͵Ӳִô꣬˭ʲô¼𣿡
ҡͷյ飬ҽƽ˵˶֪ءеȷһЩյ֣˭Ҳ֪ô鰡


1687 
ƽ˵ô֮ǰδŵ飬ǴΪ𺳡˵ƽ˵ⷬı˺ܶ˵ĿҶ֮࣬ǰڷħʶһ̣Ȼбˢµĸо
ôδ֪ţ˶ɵķħž޵ǴɣȻܹӰһأ
ڰƽ˵Щµʱׯ԰ǱߵĻҲϨ棬һСʱʱ䡣ʬһСʱʱ䣬彫øǿˡҲҿƽʱʬʱ֡
Ҳֻʱġʬ˾ʼ޷ȣ
̸ʱ򣬶˳ֽԵӴ˳ƽæӾѡƽӵҲȫûа취ϾǱ˿˼룬ƽܹϵļȴƲ˵˼밡
ƽ޷ӣö˳ǵˡҲϵʦ£ѾԺüˣ֪ôˡ
ͬһʱ䣬һطʬȫۼһ档
ԭǱһ˼ҵģǣʬֱռˡռؼԺҲСԵҲʺʬס¡ֵǣʬȻǣҪɱԭˡ
Ҳ㲻ʬôͻȻˡ֮ǰׯ˲ɱȻ˲Ҫɱˣ⵽ô£ѵʬͻȻת
ȴ֪ʬ֮Ϊ˰ƽĻƽʬ书֣ձġʬ֪յʵң͵ϮһΡ֪ûҲءȻ֪ƽǲƭǣĲɱ޹ءҪǳգɾͳԲ˶ˣ
𣡡棬ϴʬƵĺǧԽ˶ڱվţҲɫ
񻹼ǵãʬӻ𺣵гʱ壬սһ㣬ȫȼŻ棬ۿӶȼţȥֲʬʱ޷Ϩǻ棬һ·ǻ棬ܳУ֮󣬱˽ȥҲûгˡôʱ䣬ûһ˽Ȼʬŭ˭Ҳ֪ڵʲô֪ʬϵĻ浽ϨûС
ʦʵд˰棬վһһӵЩˣ֪ǴʦĶ֣϶ġʦҪǹƥȥ˴ʱҪСһЩͲᷢЩ˰
ЩҲǱɣȻըԸʦʦܹ߳Ѿǲ˰
ǣʦҲᡣˣʦʱϵĻ滹ûϨءҿ⣬ʦôϨأ
˵ǧԽǽʬûжٸ飬ǣʬȥɱҶɱʬһشһмƻҲͶ군˰
ʦôˣǧԽ̲סߵſڣ費ҪҰҵҩȥ
ã洫ʬͳ֪ʬ˿϶ᡣ
ʬĴ𸴣ǧԽһϲæҪʲôȥһ¡
ĬһʬͻȻǧԽһ¡
ǣǧԽ˵ֱ˽ȥʣƽˣҲȫߵſվסÿ϶ϣı飬Щ˿ɶϣʬġʬܹư£ǱȻҲҪżȮġ
沢ûпƣǧԽУֻܽ΢¹ȥתɨûпʬǧԽɲ죬ʦ
һﴫʬǧԽæ˹ȥⷿŻڹţǧԽƿһ϶㿴һ⣬ŵǧԽһ£ʶرҪˡ
ﴫʬǧԽŷӦæ߽˷䡣
ﵹڰȻûпƣȴһƬ⡣ǧԽʬϥڷĵذϣȼһɫ棬ȫڳֻաǧԽվԱߣܹȼ֬ʱ̵
ѷŹϡʬ˵
ŶǡǧԽӦæתŹϣʦôûϨ𣿡
ҵ𣬶ϣҵ𣡡ʬҧгݵصȼҵĹǽҵĹ׷پǲϨģ
ǧԽɴ۾ǡǿô죿ʦѵûа취𣿡
棬Ҳûа취ʬҧҧҵʱѾѹƵǣҪϨȴҵġǧԽҪ£
ʦʲô£ܷԸǧԽ̵ʲô£ϵɽ»𺣣ǧԽҲض
ãʬͷǧԽҪϨҵֻһ취Ǿһɮҵת޵ϡ
ʦȥһɮǧԽվ֪ʦҪĸɮʲô׼ģ
ǧԽ⻰ʬ¶οܼ򵥣ܶľͿԣ
ܶǧԽ룬еѪºкɮˣӦö÷ǵκһͿ԰ɣ
ǿԣǡʬ΢΢ü˶ǾֵеٮٮߣҪץɲô׵һ°ɣ
ʦ½ˣǧԽҶôɵֶζԸҲøǿõֶΣҲǳƭζ
ãʬصͷǧԽ½ҺܷġҪסΣҪ书˶֣
ΪʲôǧԽ
ΪʲôҵĻͶˣʬɫһǣ˭ҪǸɱ书ˣһʹ
ʬģǧԽҲһԭæʦܷģһԼǵģ
ãʬͷһ£ҪǽеĻ˳עһ£ǱӦȥһͷҹƣͷס̫á뿪ˣ̻֪ͨң
ǣǧԽͷֱת߳
ǧԽԶʬʱήڵءղǧԽʱǿӲŵġʵҵȰƽԤϵĻҪǿöࡣʬԭԼģǣķ˼Сʱʱ䣬ûѹסҵ𣬷Լʼȼաʬľս׳סˣŽǧԽ˽


1688 ǧԽ
ҵҵ𣡡ʬҧأ˫ǿԼ壬Ϊʹøȼʹֱ࣬޷ܵġʬȻԡ𽵣ǣʹ࣬ʹ裡
ƽΪҵɱ𣿡ʬڵϣ˻𣺡ҵ𣬾ɱУЩ˵Ĺָ۷ʱڵʵħŵĲħʱ֮£˭ʬĶ֣ˣвħܰҵղңȴҵ־Ӽᶨϵ£ΨҶΨҶ𣡡
˵⻰ʱʬоǷĹâһ̣һ㣬⣬ȡ
ǧԽ߳ƽΧѯʬ
⻹𣿡ǧԽһۣʦεʵȻЩС͵Ϯˣǣը˵ʦʦѾϨ˻棬ڵϢò죬ָܻȫʵˣ
Ŵԣ˴ϲҲʬγ¡ʬγװ˵ĻҲ군ˡʬô飬µ˿϶Źǵİ
ȻˣǾ͵ʱ䣡ƽȴʦأǾɱУЩһ򾡣
ȥ𣿡ԱһԥصЩһ壬´˵ʲô塣ȥеĻ»ҪǱ塣
ߣһǴʦˡεĽѵٹȥʦ϶С£Ǿʲô壬ôƽǵӾ̫СˣԴʦʵǲĻЩ˸ģ
˵öԣֻҪʦСЩν壬ǰһ˸͵Զʱ˵ͬ
ˣҲ˵ЩˡǧԽ˵ۣƽ֣һȥһˡмǣǧҪ˵书ˣ
ΪʲôƽҲصʱȥиʲô
ʦʦ˵ˣҪ˭˵书ˣʦһеʹǧԽĿɨˣҪǲҵĻԣ
죬ʬֶ֮˿ɶ֪ģ˭Ҳȥ԰
ȥиﰡƽȻʱЩ˵ѰǣŴʦ˵ʱԸء£ӦģҸεĵطҾöΣ̫ˡʱǻܣⲻȥ𣿡
ǧԽ΢üͷƽʦҴȥа£ƽ㲻ȥ𣿡
㡭ƽΪջǧԽ˵⻰ȫĿǣǻ󡣵ǣҲûа취ǧԽʬͽܣңղֻǧԽһ˽ȥʬҲ֪ʬǧԽ˵ʲôΪ£ȻҲûܽȥʬ
Ҫȥ߻˵ĻԲȥʦԺúø¾ˣǧԽۿһ֣أ
ǾֿڣƽȻǴʦǵȻκˡǧԽǴʦͽܣ˵Ļôỳأ
ò˵ƽƤ񣬶˵Ҳʵûа취ʬֶΣۼʶģɲ벻׵ʬ
ƽӣǧԽΪ졣Ҳû뵽ԼȻþֵͷһ죬ָоҲˬ
뿪·װһһƵһߣи˹ȥϵУǧԽҲûֱȥҶǣ˸ס¡
ȻȫǺ߶ˣǣǧԽѾװһճ˺ʲôģȻҲûϵóǡοҶߣ˭ҲûϵǧԽ˾ȻֻصСҪ֪ʱʬشǿ϶Ǽβ˰˭뵽ǾȻһصأ
һֱ߽ݵķ䣬ƽųһģճĺǷˣ̫ˣ
ƽԭкӣӲࡣζճһЩӣסˣȥͺһӵͷƵġһ·ϣӲƮ겻ѡ
ӡǧԽˣ˷ǿɾ鷳ˡ
ûճֳӣ֪ⳤжෳ˰ƽ̾˿ˣУʲôİˣ˵һ˰ɣ
¡ǧԽһ£Ǽߣһͷʲôʱ뿪Сڶ£ǰѪºкɮ˵еһץر
ƽɴ۾ץץѪºкɮ㿪ʲôЦ˵ʵôǿ֣ܹһˡǣô֣ǻûһأľֿ϶͸æˡʱ򣬱˵ץˣܻܲ뿪⻹δ֪ءǧԽ㲻ǿЦɣʦôܵ𣿡
ȷʦķԸǧԽƽҵȻ֪ץǲˣǣвУǿȡ
ȡȡƽ
ɮҲ˽⣬ǣѪºˣҵЩ˽⡣ǧԽǰ˵Ѫº˼Դ󣬸жԹܶǾᶯġңǿУȥһսץסףǣԸǵǿ԰УǱȥ
ȥƽһֶһۣôѵܵɱŵſڣһ٣𣿡
ȻˣǧԽҡͷѪº˻и㣬Ǽ令̡ɱŵ£ǳʲôƴҲҪֻġҾãǿ£
⻰ƽ۾һƽϲףǲҲ˵ˣѪºм令̣ΪԼ£ϧֲң˿Դʲôϰ߶ץ£϶ᵥ׷ǣǾͿ԰ˡֻҪ߳У֣϶Ʒģ
ǧԽͷҾ˼ȰѪºУٳֶԸҪµĻҪѪºЩֲһʱ򣡡
ѪºһҲһɣƽ˺ܿ˵ζԸʦ飬ҶġĻ϶أ
ǰȷǶֻɱЩһ𡣵ǣе⣡ǧԽǸʦܣɮһʱ䣬һôһ֣е㼬ˣ


1689 ǧ
ƽûжãֻסһҹͽһϣֻ뿪С
ɺǧĿͰƽ뿪ж޾ıݺ;˶һ𣬾ˡ˭Ҳ֪ƽҪȥֻʣһʱ䣬ҪȥһʲôԼʲôԼһ죬ҪԹȥأ
֮ǰׯ԰մֻһׯ԰ס¡Ѫºкɮˣ˶ׯ԰סˣ˳ǧҲס¡
Ȼ߶ʮ֮ĶԹǳǣĿǰؼĻǶԸʬ顣ԣ˫ʱҲ˶ԹסһȻʬĶ֣Ҳᱻʬư
ңհƽ˵ʬһˣٵʮµʱܳ׸ԭʬԭ֮ǰ϶ϮģԣҲӭһݵᡣ
УѪºкɮ֮⣬ȫۼҶͻʸҲء
ɺǧ߰ƽҲ˽˸߽оЩԾˣ˵Ŀȫǧϣ˳Ҳһ
˶ţǧֻоĲڣ̲סʲô𣿡
Ҷվȳǧ£ϴںУлľ֮ˣ
⻰ǧû˿ˣǽüͷϴںУȷǾҶࡣǣҲҶ˰֣ǿȻӵҩЧܹȫҶһľǣҩʵ̫ǿҶ޷ȫգʣµҩҶڣʹҶľһֱ״̬״̬Ǽģ״̬֮£ƾҶһӣҩЧȫľʼ޷ԼľǿҲ˵״̬֮£ҶȻһⱲҲΪ֡
ǧȻҶ࣬Ҳİ֣ҶԺķչԣҶлﲢǸˣһӦЩˡ
ԭ㶼֪ˡǧǿ򶨣е飬ҲлңҾ㣬ҲΪ˽ҩɽˣʦ־ͲҩɽҲΪԼ¡
ô˵»Ҫлˡ˵
Ҳлңɺܸɴذ֣ҶҴׯ԰ȳģҲͶұ˵˵ȥҶҲƱҪмκˣ
⵹Ҳǡ˵ͷνƱж񱨣ƶѭ칫صҶ֮ǰ˰вεԵҲӦõģ
˷׷׵ͷֳˣ඼ǧΪˣȻ֪϶Ե޹ʾ˵ġԣϣҶҲҪǧ˵ʲôм
ȻҶӦõģҲлˣ˵ţվߵǧǰ飬Ѿ˵ˡڣ͸̸̸ˡ
ǧüͷһ壬ۿĪڽֵĶԹߣ飬ȻǧġҪұҲ޿ɺǡǣǱˣǧΪǶԸʬߵ߶ĵϡǽ˶ɱңĳˡĳȰλһ䣬λһֻҲҪһǧˣ
ˡҡͷǶԸʬվͬһսϣǾǵѡʬûн֮ǰǵѣܵĶԹڶԲᣬʬ֮˵
ǧչüͷ仰ĳ˳ȻΪѣǾӦ빲ʬʵ̫ǿǲܻǿ¶һ٣
ͷ˵ĲΪѣҪ빲Ҫ̹
ǧؿ˺һۣ֪ΪΣܾ˶ЩֵֹģҲ֪Щ˾ʲô
ǧֱ˵ɣ˳ͻȻİ𣬴ϴҶϾʱǲʲô֣ΪҶľ޷ǿ
˳ǧʮõˣʵƫǧһߵġղѾҶһ»ǧҶľ涯ֽţԸղŶ˳һվ˵£ǧ£Ҷˣüŭˡ
ǧ￩һ£û뵽˾Ȼµ¡ѹ˿ıô֣˰ء
ҶľûܹͻȻ֮ӵôǿϣҲİǧصʱװͿء
ǿᱻϣ飬ǵȻҲ֪ҶЩ⡣ǧһˣôΣľѾؿɾˡǣҶڵľ޷ܾʮ֮һ޷ܣ⵽ôأ
ǧ˵ǿϾǧһֶԸʬοҶľ֮ǰȷǱǧϵġ
˵ı飬ǧ֪ԼЩ£ӲЩֵ۾ЩӦÿʼˡ
Ϊʬ飬ǧøЩ˶ţҶһѣʮ˵һ¡ǣʬ鷢֮վͬһϣٲҲ˵ȥˡ
£֮ǰҲ˵ءǧһҶľܹ֮ϣΪʦ
Ա߰һԺ𺳡
ʲôæҲؿŰɡı飬ܲء
ʦĵҩҩЧǳǿˣҲܺܿ޲޲Ȼǲڻˡ̾˿ңʦҲǼϡȱҩһöԽһ˾Ȼˡ
𣿡˾㵣ҶҲ𺳵ؿǧôҲ벻ǧȻôҩ
ǳѵã˵ʦôҩﵱУΪҩˡɶһ£ǣȴһܴ⡣
ʲô⣿æʵ
ΪҩЧǿԣһˣǴ֮ˡˣһҩЧʣһҩЧֶͨ壬ܾˡɳʣµһҩЧû壬Ǿͻһܴ⡣˼壬˵崦״̬ʱ򣬶ǷǳģСӲرҲ˵ЩҩЧ棬˵÷ǳ


1690 
⻰뿴Ҷ࣬ףҶľΪʲôôˡ
ҽ֮ҩȼΪɳϹԺɵذҶϱϵľǣҲһܴ⡣޲ҪҩЧ٣Ҳ˵ҩЧûģȫҶڻšңû´ĻЩҩЧȫҶľšЩҩҶľʼմ״̬ȻǷǳˣ
ԭˣ˻Ȼ˿Ҷ࣬˵أľ˵ĶҪö࣬޷ܶԭԵʰ
ǧҶѵûаѶҩЧ𣿡˳ʵ
Ǹʱ򣬵Ѳ֣ҾѾǲˣѵ𣿡ǧˣҶ߶ߵĺܽңбȭȫЩȫͷţͻΪһˣ
ǧȻ˵˵⻰Ҳû˿Է˫ҲǶŵľ棬ΪҲ顣
ҽĵҩЧΪλôǿ󣿡ôκ˳ⵤҩҩЧʣ
Ϊ˵˶ġҡҡͷʦⵤҩΪġһ˸ҩЧ»ء
˻ȻѹҩЧǿΪǻõҩ
Ȼˣ֪ԭǾͺðˣȻڴͬһҾӦ̹һЩΪ˶ԸʬǱ޶ǵʵԿʬŸаһЩҪҶѹʣҩɣ
뿴ǧǧ΢΢ĬһͷΪ˶ԸʬҾͰҶһѣ飬Ժ˵
ҵĶ飬һҶƽصս㲻µ¿϶һΣ
仰ҼסˣǧͷֱߵҶߣСóһѽ롣
Ҫ뽫ҩЧýܴﵽõЧһ߽˵һߵǧߣҲڼලǧԷǧҶʲôС
ǧһҲûˣ֮ǰҽƽѾ̬Ϊ仯ңΪ˶ԸʬҲб뷨
ǧԸһЩȫںãץסҶ֡ӵʱ䣬ǧɫȴͻȻһ䣬ԣԣԣ
ôˣǧԣ˽ǲ죬Ҳ̲ס˹ʲôˣﲻˣ
ԡǧ˿˹ȥץסҶ֣оһҲɫһ䣬ô
ôˣԱ̲סʵʸҲվҶߣһǵı顣
ҩЧôıˣɳҩЧ˵ǣҩЧȴ֮ǰǿһЩ
ôǿˣʸ񼱵
ҩЧǿˣǧüͷͰɶһۣ϶𺳡
ʲô˼ǿ壿㵵صôǿˣ
ɿһۣλǾ֣Ҳֱ˵ˡҶ֪֣۷壬ﵽ߾һν֮ϣˣҲǾз
˵ͷΪ֣Ȼ֪仰˼˵ʵ˾ֵĵزһģʱҪˡĦʦµؼǸʽǳǿ
ǣ֪Ϊξ֣۷𣿡ʵ
˻ӣ΢΢Ĭһ˾֮󣬲ô޷ˡԣӹǶѾһʶþ۷塣ǣΪ޷ԭû֪أ
ʦо¡ɵ֣֮޷ΪزѾǿ޷ٽһǿˡĳأ޷ٱǿȻ޷ˣǾ֮˵ĸԭ򣡡
˻Ȼ򣬶ɶһ£ӵҶЩһˡ֪ΪΣҩЧڷ˱仯Ȼʼǿľ
ǿʲô˼ãҶ϶ǵõĳֺôˡ
ֱ׵˵ҶľñȾֻҪǿɿˣֻҪľȶԺĳɾͣᳬԽ֣ھ֮ϣ
˲ԼͬؾҶҲסˡ֮ǰܹӵʵ㹻ˡû뵽ڰɾȻ˵Ļ𺳰
ӹǶѾȷ֮ǿˡһΣѵ˼ǧĹ۵Ҫ׵߸𣿾֮ϣҪٳǿˣ
ǲÿңҲ֪ô£ʼ磬ҶС棬ȷҩЧҩЧԸıˣһֱʲôɷ֡ɷ֣Ҳ㲻סԿ϶ǣñҶСҩЧĻľǿͻֹڴˣ޷ǰˡҩЧȫյĻ룬ʱǽҪʶһԽˣ
⻰ֳˣǿ˼˲Ҳ˾̡Ϊ̵ıǧˣҶҶһѡ˭뵽澹Ȼ顣Ҷ࣬ѵҪΪһ
ȻҶЩˣȻǼˡҶྐྵȻܹӵгʵ֮࣬ҲǷǳļҶܹӵʵǵɳ֮£˭Ķأ
԰˳ͻȻղȻ˵ҶľڱǿǣΪʲôھĳأÿγܹǿǻϾأ
⣬ֱʵľǴɵľȷǿǣһصⰡҩЧûľءڣľʼմ״̬ȻǿˣȻܴȻǻᱻϵİ
˳һΣҶྭǿϢҲ𺳣һʱӶЩתˡôһ˵ôˡ
ǧôģȻԽ˵ľһǿأ˳ѯǧ
뿴ǧҲ֪⡣ܹĻǾ֣㲻ˡ
֪ǧ̲סһֿڣҪ֪ЧҶİܹԽ֣Լ϶ȳˣ˰ǧ겻ĺ£Ҫ˱˰ҲΪأ


1691 ħ
˶ؿǧҪһֱ֣ˢʷ˶֪ô¡
ʱ򣬻ûиԱʲôʵҲǸȤ
ûУǧҾ͸ʲôûԹ
ʲôûУʵ
ϻȻǰҩЧľˡǧͷصʦ֣ҩ飬Ƕʦ̳ģһбʲôֶҲ֪ôҪ֪ܹ˱ɳ֣Լﲻԣ԰
⻰˵ͬǧ˵ԸҪȺ£϶˱˰
ǵô£ɲؿҶ࣬Ҷ࣬ʱ䣬ûгԹʲôرĶ
Ҷϸ룬ʱ䣬ԹرĶӲħߵõħĻˡħĻ꣬ҲзǳҩЧЧԶ֮ϣѵħĻ꣬ҩЧһ𣬷ı仯
뵽ҶͻȻ֮ǰ˳Щħʱ򣬶˳ȻǿơʱҶ໹أħǷ԰Ѿֵǿϵ£Ҷ༸Զ϶¿϶ħĻйϵ˰
ǣħĻ꣬ôЧȻܹϣʹ˳Խأ
Щ⣬ҶԼ϶벻ˡæһƬħĻ꣬ڲħߵʱżȻ䷢ֶкصҩЧ
Ҷûֱ˵ħϾǣС׺ҶɲС׺鱩¶̫ˣԲħ߻֪С׺飬˵ǻС׺ءοħħĿ˴ƾϣǿһϢˣȻ˽뱱ɽ϶кܶڱɽ档ң飬϶ҪѪƴҶҲ鷢
ʲôɽӹǻ꣬ϸ˿ûп⻨ĳɷ֡ϾħĻ꣬һƬмŰôȫȻҶЩ꣬˺֮һƬָ׸ǴСȥ͸ͨҶƬƵģ˭뵽⾹ȻħĻأ
Ҳ֪ڲħ淢ֵġʱҺħ棬ͻȻһϡϡħ֪ôͻȻ򿪣ĵϣɢһЩֶʱʵ̫ˣҶԣԾһЩû뵽ֶȻصҩЧܹٲָ˿ڣҶں࣬ȻܰС׺鱩¶ˡ
ϡϡǲħ𣿡֮ǰƽѾ˵£˵һ뵽ľħˡ
϶ħ裡ͷħ裬ħҲ򿪵ġ˵ֻħܿħߣħ
ô˵ЩҲħˣɿǻ꣬ϸţͻȻǻ
ڼΪһҺ壬ת˺
˿Űɽ⻨ȥһֱۣܵӣȴһֱû˵Ȼɻ
ιʲôζİǧ̲סʵվʵȰɸƬء
ûʲôζۣóԣ
óôǧԲţתͷҶ࣬ЩȻħģЧҲʲôˡֻħ˵Ǽ̳˴ħԸɱ˲գۣǳֲҶ࣬ڲħ棬ħûɱ㣬Щ㣬⵽ô£
Ҳ֪Ҷɴװɵû˼С׺һ˵ʲôҲû֪ˡ
ô˵ħħ裬Ӧʲô˰ɣ˵ħһٳ֣ܹħˣɡǣϴҶħ˲ħߡһΣҶǲħӳõЩҹƣħӦʲôУԸûʱԸҶ࣬ЩҲˡ
ħ边ȻдУ˳ڰɣħƿħߣħһУơħ棬ħһ𷢶ʬȥҲ߳ʲôˣڲħԸħأ
˭֪أʼ磬ҲֻˣĻ˵⵽ô£
˭Ҳ֪澿ʲô¡˸໹ǶħĻ档
Ҷ࣬ղҩ㻹𣿡ǧͻȻʵ
һЩҶӿڴһѣʵкֻܶߴĲѡ
ҶóһѣɵһֱץʮƬȥ
ǧԱߵţû뵽ɳô졣һ£˹ȥֱҪȥ
𼱣𼱣ֱӳǧ󣬵Ҷ࣬ȰѶװҩؼʱ̲ãôܵʳأ
ҶŷӦæЩħװ˿ڴ档ԱǧʱˣιٸһƬҳҩЧôɣʦֳô࣬һƬǷ֣̫˰ɣ
ǧҶҪԣﻹоֵķ緶ǣһҲûˣȫؿħĻ꣬볢һء
˱飬֪⻨겻˷ֵĻҲǲܵˡǼһһץ˼ʮƬûпȫˣóǲˣֻҶ·һЩˡ
ɣһһƬҶ˼Ƭһһ˵ãҪ
Ŷǧǰ棬ȸңȸҡ
ɽǼʮƬȫ̽˶һѾŤͷٴοҶЩħˡ
Աһɸ˹סˡ
㻹԰ЦõؿŰɣ㶼˼ʮƬˣͲ³
⣬ԲˣӦǴȻģҪǿöˡһӣ˵ζܺأ
˵ζܺãҲס׷Χ˹Ҷ׼һ˷һƬһҲҶˡǧԸ˵Ӳء
˷ֵħ׷¶ǡ֮ǰ˳ѾԹܶˣ˵ħЧҲһƬ̽˶
ħڼһҺ壬ܹת˷ǳ˳ЩħȻоЧһҲǷǳľȡ˭Ҳû뵽ССһƬ꣬Ȼ˵Ч
⵽ʲôԹħؿɣҽôʱ䣬ҩģӦöˡҩģûУ
ûУɺܸɴػصֶǰû˵ҹƣʦûмɣ


1692 ҩ
ħֶƽ϶Ǽģ֮ǰҲǽħߵġǣħ϶Ҳʶ
ħħһ꣬Ű廹ҪˡҶóЩ꣬ǽһƬСƬõģѾû֮ǰħģˡ˵ˣħ֮ɫҲһЩ֮ǰӣҲǳԵ⻨꣬ħֲͬʡңؼǣ˭õħܹСƬأ
ħļͳ̶ȣǿ˾֪ġ˳ӱħʱ򣬻Ҷͻʸչȥֺķ˺öǿħƣǾ˳ħļͳ̶ȣ£³ԯ赶֮⣬ûܹħնˡȻԯ赶ҲδܽħնôСƬ
ңħ˺÷飬ŵĸоҲһƬħħĸоȫڼĸоҲ˸޷ħϵһһ£ħô͵Ķնݶҧôڼأԣζ벻ǳԵҩģȻǲħħ
Ҷ֪£Ҳҽ˵ȥħǾҩ£һȥƱشңɱҪԽŰ
ԣԽǼԽƳħҶԽҽħ˵ȥˡֻһҧҩħģɷ֣Ҳ֪⻰Ҳֻ겻ѡȻħ۲ѣǣҲħĶǸܵõⶫġڲħ棬ħĴھ޵УʬȫʢʱҲħ裬ɼħ֮ǿ
ҩģþֵǿ𣿡ǧζħҩЧֻһƬЧǺǿңо
Ӧǵİɡ˳ͷ֮ǰ˵ʱҶҳһЩԸоӣⲢǴ
ô˵ɿҶ࣬Ŀ¶⣬Ҷھǿҩйˣ
⡭˳ͷ룬ȻҩþֵʵǿЧҲǺԡҳ˶ʮƬԼһЩоһֵʵߣ⻹֪ҪԶҩأ
뿴Ҷ࣬ɵɴ۾㡭˶ҩģ
ղŰѾ˵ˣҶľҪǿ֡Ҳ˵ҶԺʵ϶ҪȾָ߳һΡôն˳˵Ҷó˶ҩģܹﵽЧأ
С׺ҶһħһħƬġÿһƬ꣬ŰҪöࡣҶͻʸ񣬵ʱɽ棬˼һƬ꣬ʣƬ꣬˱նٶƬƬϡ
ԭÿƬǺܴģҶ෢֣ħҩЧǳǿָ׸һСƬԽ˵ˡԣ˻ᣬͻʸһ𣬽ٶƬ꣬ٴն飬˺ǧƬЯϰƬءҪȻղһץʮƬôûأ
ڰҶൽ׳˶٣Ҷôشأħֳ꣬ǧƬ֮ǰͻʸһƬ꣬ңʸСֻһƬһ˳ƬꡣôҶһ˳ǧСƬ˰ɣ
ҶҲû㣬мǧƬɡ
ʲô˵ĺҪмǧƬҶľǿҲİ
ģҶʱҺħʱʵ̫ˣò׳ѾܲˡǸʱ˵гԵˣһݣҲȥˡЩʱҸ˲ȥⶫжûˣץסһֱԱˣҳ˶٣
ۿ̲סˣҩĳԵôôܼҰ㣿
ǾϲؿŻʸ񣬵Ҳ˺ܶҩ𣿡
ҡûҶԵö࣬ҳһǧƬʸص
ۿٴα˴ֿڣһһˡղų˼ʮƬԼݳء˵ҶǧƬʸһǧƬֱˡ
ҩģþֵһӣþֵľֱҩİӹ񣬶پ֣ǧʱ䣬޷ͻƾֵϡҩϣͻǧ޷ԽϣҩĵļֵǻѾ޷ýǮˡôϧҩģȻҶͻʸ񵱷ԣ˵ˣҲ̲סҪֿˡ
ҲһǧƬҲסˣ̲סңı飬ĻǼ
ҩĵЧղҲʶˣ϶ǿǿֵһ֡ǣҪҩĲõҩģƽûмǷǳĶҶǧƬհɵ˵ҶɳһֵʸҲһǧƬȻûҶô࣬ô࣬Ч϶ҲǳǿģʸﲻҶĸ߶ȣҲܹԽأ
һǷǳļҪ֪ʸ߼εܼǺ߶ʹʸʵǿᣬʹ߶ʵǿᣬǺ顣ңҶʸĹϵҶ϶Ҳվں߶ߵġô˵߶ߣҪ˰
֣ĸأǧһֱ˿Դƾֵϣ˶Ϊ֮ϣκξˡڣҪˣҶͻʸ񣬺ܿҪΪ֣һıʷ鰡
ֺͶ֮Ĳ࣬ͬǵһ㣬޷Խ֣ƾʵǿҶزҲ֣ΪĲ࣬޷Խġôֺ;֮ĲأȻû˼֣Ҳû˵Щ顣ǣԿ϶ǣҶͻʸɳΪ֣ǿӵоԵʵܹѹƾֵİ
ôһԺҶʵ׷չôҲҪҶѹ˰
˽𺳲ѣֳˣ󲿷ֶҶϵҶĳɾͣȻˡ
Ȼ˸ˣҲǳ˵ǧûעʱǧ˸źâҶ֮ĶԹҶƻüƻʼѾˡȻϴξҶ࣬ҲΪ˴ҩɽòҶģʵﻹǵҶء
ǧҶ֮Ҷ˺֣ҪסҶķչ˭뵽Լµ֣ɾҶ࣬ҪҶɹһˣı֪


1693 ĽĲ
˼ӣǧȴǺ޵ġ֪ЧǿֱӰҩЧȥˣĻᷢЩ鰡µã֪ҶྭˣԸٰҩȥˣ
Ҷ࣬úõڹķóϸоһ£һʺġɰſڣһũͷ߳麵̣˵бȭ棬ǿܹƵʩչʱҪʼµˡֻǿҩЧŻٴεʩչǿľҲ˵ԽǿľͻԽǿҩЧȫںˣﵽһȫµľ磬Խֵľˣ
˷׷׵ͷɺܶҽղŸҶȻҶ˽⡣˵Ļǿ϶ˡ
Ȼô˵ǣЩڹķ˵𣿡ʸͻȻеڹķҲֵľ硣ϣûκķҲû˳Խ֮֡ôû֪ҶҪΪ֣Ǽ򵥵ڹͿˣôǸأ
һȫĬˣҲȷ֮ϣô˭֪أ
и⡭˵ı飬Ҷ̲סҽȺʬģʲôأһֱ˵ֱܹﵽļޡǣʬʵԳԽеľ֡Ȼ˶ٶ꣬ʵҲǿаҽʵѵþж𣿾Ͳ˵ˣ֮ǰĴĦʦ֮֮ǰķħǵʵѵҲûгԽ𣿡
˭ҲûϵҶ⣬˺һɷŵ˵Ҳ֪ǣʦ϶ûгԽ֣ǰ׿˵µģ
ʬԳϡ֣ˡι֮Ҳóԡ˵ˣ˵ǸεҰأ
أҶ࿴ˣӹѵûܹԽ𣿡
⣬Զ޷ش𡣳Ĭ˺һӹ񣬾ǷܹԽ֣û˵Ҳû֪˵ǼˣǵʵǿҲдǻ۴˵˵Ҳйʲôȷ˳ԽʵǣԼû˵Щ飬Ҳûκμأ¸޴ӵ֪ǣһԿ϶Ҷܹ࣬һֱչȥܳΪһмصĳ֣
ԶԶԣǿɶǼ֤ˣͷ˵ЩˣܸǽӴҲ࣬˭֪ǷԽ˾֡ȹܺԼ飬ôɣ
ׯмĹȥоһ¡˭Ҳ֪֮ϸԼ࿴һЩڹؼԼһ°ɣ
ûͷ߶ڹؼҲ鿴
Ѿ׽ҶΪ߶ŮˣңҶǰ;ȻҲֵ£ˡܽҶһ֣Щνڹؼ͸ʲôˡ
ǧվſڣ̸飬Ҳû˵һ仰űΧмҶ࣬ȴţܰҶҩҶͻʸΪУҶɳΪ֣ɾ鷳ˡ
һۣͺɹʶڹؼȫóҶϸһ£ܷҵһʵķȻҲǺˣؼ黹ǶԸʬ϶ܵҶɳԸʬġϾʬ˶ñҪٴϮˣ
˼³ȥѰʬȻûа취ԸʬǱ֪֪˵ԭȻԸ˶ԷҲҪ֪ԷʲôʱϮа
Ӻסׯ԰Ҷȥ߼ҾסǸׯ԰߶ؼҶ࣬ҶྫСͬʱʸҲ߼ܼݣߴѼؼóҶοһ¡
ߴ岻˶УϺ߶ˣ׼ʮõ˶սǸϹ֮󣬻ûüʮõ˶Ծȸʬ飬ʱ߼ҵĳԱׯ԰ء
ʸ֮߼ҵĳԱȻ޳˷ˡ޳ɵģʸҹϵõĳ¼ҺһС壬ǳáǱҶϵͺܺãҶܹΪ֣ȻҲܸءԣûκԥ㽫ؼ˳͸Ҷࡣ
Ȼ׼ҺҵЩˣȻǶԻʸǳĲˡԸָĽڣѼؼ
޳Ҳׯ԰סţӵϢȻҲЩԸǽһЩؼ˳㽻Ҷࡣ£ӰĽļ
ףʸȻ߼ҵܼܹߴ顣ǣÿڲ飬ɲģڰ޳ؼ׼ŵʱ򣬰Ľ̲ססȻҿˣ˵ʲôҪҶоһ£ߴڹؼȫȥʱʸҾͬʱӵߴеؼӵߴ书ʸҪǷչǻߴʲô£ҿ׼ҺҵľͺܶԣǼҴؼôܹأ
޳üͷȻҲ뽻£ɲ
Ľ֪ʲô޳̾˿ǣڵһʸչ֮󣬵ͬӵоֵʵߴһҲһˡ˵ҪǽؼǲĻ϶ŹǵġĽǰҶԹǳһֱǻˡܹεĻᣬ֮ǰĶԹһʹҲһ°
ףֲҶġҪǸ鷳Ľ˵ֱһӣŭҸƴ򲻹Ҳᱻڽŵµģ
ĽôƢ޳˰ĽһۣҵĶӣʲôҲΪáҸ˵Ҷ֮ĶԹһ㴦ģʱòҪ㲻СļҲǧҪͻȻĻҵһŹ㣡
֡ĽˣȴҪ˵޳ȴ͵һӣŭ㲻ٸҷϻˣ˵ʲôʲôҪٸҳȥҾʹĹȣһڼҲù棡
޳˵꣬ؼֱ߳ԺӡĽŸ׵ıӰоǷŭͲʣսһ˫ȭͷҧҶ࣬һ죬һѿ


1694 ı
޳߳ԺûãԺ߽һꡣ
ֵڼ𣿡߽Ժӣ
Ľڷ̧ͷһۡˣӭ˳ҵ˭أԭǰ簡
а延߼ҵа׼ҵˣһĽϵң˻һͬ㣬ֿԴ竣˿νǳζͶ
延߽±̵Ľ㣬Ǵǰ׼ҵļλϣһ¡
ŶĽ쿴Ű延˵ĺͦصģʲô˼
磬ҪǴλϵĻ̸ɲаɣĽĻҸףҪǼλϵ˼ҪҸ׻˵
延̾£¸û̸
ʲô飬ΪʲôҰû̸ˣĽ
Ҹֱ˵˰ɣ延Ľ֪ʸǼߴ壬ѼڹؼóҶȥо
Ľɫһ䣬ߣҿⴿҽڰǵؼȫȥҰĺܴ󡣸յϼûãͿʼǵؼˣǿɺޣ
ɲ延ֵˣؼÿĶȻƹߴ壬ǣڲ飬Ҳְֲɡ˵ˣؼߴ֤ǰؼȥԺߴʲôˣ
˵ؼͲӦøĽͷ
̫ˣ延Ľ㣬̸ءϵܺã£ʸ񿪿ˣҲǣͷˡҹţҲʸ˵ĻҪѰҵؼóȥĽλҹ㾡ס壬ҪѼؼʸһԿʸ񣬾Ҳû˵ʲôɣ
⡭ĽͷƵص磬£һҰ֡ҰѾѼؼˣ
延ʱסˣһŻعؼҶˣ
ɲĽҧгݣҸҰ˵ˣؼȥأҰֲҵģһ١˵ʲôҸҶ֮ĶԹҪҽˣԺҪȥҾˣǰҵˣҪҶ𣿡
延̾˿̫ˣ̫κˡΪ˿϶û˵ˣĹؼǣЩƫ̻ʸҶࡣʱĻ̫ʺ˰
ôĽʼ磬ڻҰ˵ҰҲҶ˵ϴδңһûءû뵽Ȼҡһ䣬Ϊ˶֣ʵ̫ɺˡһ죬Ҫɱ
Ҷڵʵ𣬿ɲôף延üͷĬһͻȻҪ취ȰҶˣ
ţĽȻŰ延ǽ
Ȼɱˣ延Ŀ¶⣬Ҷ˵Ҷ磬һɱˣ
ɱĽһ磬˵ʲôءҶڿǺĺˣǱ˵ɱˣ㶯һͷҲԲ˶߰˵ˣҶ˵ʵǿҰֶĶ֣˵ˣ
ˣӲƴ϶ǲеˣ延ǣǿн赶ɱ˰
赶ɱˣô赶ɱˣĽȤܶԸҶ࣬ǷǳĻ
£ܽ˭ĵȻʬǰѵˣ延ҪʬҶƴҶɾ˰
ҵȻ֪ˣǣôʬҶƴĽʬˣʮ֮ڣǽˡߣҲȥʬ˫ѴңҶҲԲɵȥʬģѵ費ģ
ٺ٣ɲô˵ġ延ЦҡͷĽҶ˺ܻ̣ԼգƴҪȥȵġ£ǿ϶Ҷˣ
ĽĬһ磬㲻ץҶ£ȻҶȥʬƴɣ
延ЦҾ˼
⡭²аɣĽҪץҶ£ܲܺҶȲ˵Щˣ϶Źǵġ
ɵѽ飬϶˰延԰ʬץҶ£Ҷ϶Ҫȥ˰ôһû֣ǻûйϵ˭ǵ鷳
ʬĽô
ٺ١延Цʱҳȥһˣ֪濴˭𣿡
˭Ľʵ延ı飬صӡ
ƽ延һ£ʬ£ƽ
ƽҽУĽȵص
ˣһأ延ҹƣӦǽʬҩġ
Ľʬܵ˲ᰡҪȻǻøʬҩ𣿡
أҲʬɱҶ࣬練ƣ延ǿ԰ƽץҶ£ⲻͺ
ĽʵôܰƽȥץҶ£
ٺٺ١延ЦЦˣֻҪһȥ;ƽץҶ¡ôҲң
ĽĬһͻȻҧҧģʲôҵġֻҪҶ࣬ƴҲ԰
Ǻã㣬ж延վЦĽˣɱҶģƻʸҲˡģʱܵȫˣ
ĽҲһ󼤶Ҷ֮ǰҶνǳƺ֮ʸǿ𣬽ߴ嶼ѹסˣջһֱν˽ءڻˣҲǵ󣬾Ȼĸ
延߳ҵԺӣûлذ׼Ǳߣֱȥׯ԰һƧĲֿ档ֿⷿƾɣλƫƧҲ˹
延ֿ߽⣬ֿ浽ڷƾҵļҾߡߵֿ⾡ͷ
ôˣһֿļҾ߶߳һˣȻƽ
Ϲˣ延Цصһ̣Ȼˡǰ延ǧԽ
延ȻǧԽݵģıȻǧԽļı
ȷܰЩȫȥ𣿡ƽ΢΢üҵǻܷЩߣҵĵǣҶߵͬʱѪºкɮҲһȥˣǿô죿ǵĿѪºкɮˣ


1695 ɽץ
延˵ǧԽŤͷƽһۣҶѾƻˣõġѪºкɮһȥˣҪǳȥˣ߾ͷؿ飬ǿץɱżˡôһ߱ҡʱǰʦ߲Ϊǣ϶𽥷ɢǲл
ⷽƽʱһϲҿɱǱߣһСӣʲôɨǵģѪºкͦġѪºвڵʱ򣬻ð׷ȫ̿Ǹӣǻ߿԰ץߣɴһЩ
ֹˣǧԽѪºӣؼǣӻҶȥɱţѪºаæտġҶҲӣҪץ⺢ӣɱǱҪңҶ߿϶ҲҪˡ
һ΢΢üѪºкɮûߣץӣɾͲô˰ǵļƻ
뵽ĶˣƽһۣǱҶߣǾܳѪºкɮˡûߣǸﻹҪץǸӣֱӶԸͿˡ
ԸδʤǾֵɮҲͰˣѪºеʵǿѶԸġҪԸҪץһǼ䲻׵ģ
˭˵𣿡ǧԽһЦȻûоʵǣʦѾ˵ԸѪºеķˡҪԸδһҪʵ
ŶƽͬʱǧԽн˸Ųı飬֪ʬľʲô

Ͼŵ࣬еҽԺŴɽһ£ոմҽԺԺ˳ԺɽһլӣȻûзϾլӣɽƽʱҲͦϲסġ
ʱ䣬Ϊʬ飬ɽҶЩ׽£ȫҶߣԷʬᳯǳ֡
ɽ棬ҲǱҶʬҵǡãϴΰƽ֮˵յ飬вʬʬҪ书˳֡ԭҶŷһЩɽҲܹˡ
ȻɽҲǳСģҲƽʱ³ڸԸʲôģҲ̫Զ˸߳Ժӣ׼ѰҳԷĵطԶȴͻȻһС
ʲôˣɽʱüͷתͷ˹ȥֻԶĵطв˾ĴߣʲôƵġ
磬Ǳߺ˴ˣɽԱһС˵
ģ˭ô󵨣ܵҼſܣɽüȥĸ۵СӣǸߡ
ǣСӦһתǱȥûǱȺбһ˱ɳֱײԱߵһϣײˡ
⼸Сܶʱסˣʲôһ˴ܰǸֹѰˣ˭ܰһ˴ɣˤôأ
ɽҲһ֪æ볯Աߵ̵ȥڴʱǱٴδһҽУżӲ̴ֻȺб˳ֱɽ˹
ɽſߣÿﶼץһ꣬ϻ˺ü꣬⼸˲ءߣǷǳǿƣһˤץŵ㱻ӷɳȥͺһСƵġߣƽһ֡
ʣ϶ǻ书ĺְɽ̵һ̵Ĺ̨棬ɲЩ˶ƴ
˭֪ų߽̂棬⼸Ѿܵߡһ꣬󺰵ҿɽʲôܰǱʬ£Ҫץס㣬ˣ
ɽ֮꣬ǰҶԹǸĽȻɽûԿҲ֪Ǻ߶ˡ
ŰĽĻɽĲ˭֪ɽһǿɵã˼ֱ֪ӵˣӻܸƨ
ɽƽ˸պ׷˹⻰ƽ΢΢üͷɽҶֵܣ
ץߵʣһŭһһ嵽̵档
ֳɽѪаǹĻһҪǹģԲƽˣǰĽǸӡҪӵһ仰˭֪ɽ
ǸʲôĽתͷҪȴƽһ˹ȥձ㽫ɳȥǸҲץסɽ죬ֱӽɽ˳ɽ˿ûС
ƽ볯Ľ׷ȥǾں溰ˣУѺ߶˶𣿡
ƽŲĵͣ½ŲۿŰĽˣʮ죬ǱȻٴɱУǾ͵ɣ
ſǴ磡ɽ³˹ŭҪءƽһĳɽ±㱻ˣǸ޷֡
Ľ˭ҲҿԶԶƽˣؿƽ˰ɽˡɽЩ£òҲ˲ᡣűߵɽҲ֪˭ȺһҶ绰
ĽԱ⻰Ĩһ˿ЦʵһǹġͰ延߼ҵ˸ϵɽԺ֮󣬾װӣײҩƽˣȻ֮ЩɽǱߣͬʱɽ֣ƽȥץɽһУȫǰļƻȥ⡣
Ͻ绰֪ͨǡ延ڰĽߵҶ࣬һҪ֪ͨҶ£
ĽĵЦͷõģ
Ľóֻȥ绰延Ҳһ˿׾ЦĽΪļƻЧⲻ֪ȫǱ延ˡ延ҪðĽϽΪ߼ҵҲϽҶǵעҶһۿԼļƻ
߼ߺҶǱߣͬʱõϢҶѾѼ˼ڹؼչоЩؼءӵɽƽץߵϢҶе鶼£ֱܵ˺ڵĴǱߡ
ҲӵϢȫҶܽ˵ı飬֪ǿ϶ҲӵϢҶҲûж˵ֱӵ˭һȥˣ
⡭˻һۣЩԥƽץɽ϶ץʬˡʬʵƽʱԸ׷˭ȥأ
ûȥ𣿡ҶüͷûȥҾһȥ


1696 
Ҷ࣬㲻Ҫ߹סҶ࣬˿϶ҪȵģǣǲóȻжȻĻ˶ԷļıǿɾΣˡ
ƽץֵܣڲóȻжˣұȥҶҲȥɽˡƽǱߵˣҳһɱɽ
ǣǸɱ𣿡ˣҽʬЩˣǲҪ书˳֡ȻĻձҪֶԸʬˡʬܺգԲᳯ书˳ֵġԣɽʱ϶ǰȫģ
ҽˣǻץɽɼЩ˸ûѰҽĻϡҶҡͷңʬֶκɱɽɽҲԲùԣ˻Ǳȣ
΢΢üҶ֪࣬ɽǺֵܡǣʬǾȥ˵Ļ϶ҪʬƴʱǾͲǼ˵ˡܷŻǸδ֪أ
ȻˣǾȥ̽̽ʵɣҶҵֵܱץˣҾԲӲģ
ҸһȥʸץչֱߵҶվ
ʸô˵ˣֳʱЩ΢ˡ˶ʱʬǣҶļƣǾҪȥġʸҲһȥˣô˿϶Ȱסˡ
ãͻȻһȣվҪʬһսҶ࣬ȻҪȥҾ͸һȥʬҵ˵ƿ϶أʱ򣬹Ҳǳֵʱ򣡡
ߵҶߵʱߣѾˣȫͬͬ˵ģҶ඼ܺá
ҶСӣܵ£ǰﲻʲôæˡһھ֧ģҲߵҶ书ϣж˲Ҳʺϳȥƴ
Ұ㣡˳ߵҶҶ˺üΣ˵ĹϵҲ൱ˡ
̾˿ȻˣǾһȥ죬͸ʬһս
Ҳ˹߾ֻʣǧһˡ˿ˣ΢Щԥ˹
ֱ𣿡ǧüҪҪ֪ͨһУҪǸӲƴĻˣܻһЩɡ
ҲԣҶ࣬Ҷ࣬أ
ȥʬƴҶιȥ׶༪١ĿԵĻǲ˸һġǣΪ˾ɽҲûѡ񡣳ĬƬ̣ǵͷȸѪºϵһ££õѪºкɮİʤʲܸһЩ
ӵҶĵ绰ѪºкɮûκεĳɣֱӱͬҶˡҶ˴ׯ԰ѪºɮҲɱǱ߳˫Լеſڼϣ׼ȥʬһսˡ
ׯ԰ҶͬʱָԳ˫ϵһ£أ׷ƽˡܺѾ鵽ʬǲĵطǣҶԼЩΡҲûʱ俼ôˣԷȻץɽͱȥ׷ģ
ҶǸմׯ԰ûãĽ߱ӵϢ֪ҶȫˣͰ延һİĽЦ
ߣһΣҿҶ໹ĽǱɱһˣԺлɱ
õͦðԱ߰延Ц˵ѾûαװõǧԽ
ǵȻˣĽЦһͻȻòԣתͷȻ延
ҵôˣ延һЦϽһƤߣ¶ǧԽıĿ
֮ǰȫҼװģǧԽЦĿɿڴİ延ôҵͱ԰ɣ
㡭㡭ĽֵؿǧԽȻ֪ǰʲôˡһ̣ͻȻϵƭĸо
ǧԽЦң𣿺ߣĽǸﰡ延ô˵Ҳʶʱ䲻ˣʲôԸ㲻֪ԸôͷԼ򵥵ķһ仰ȥ˼Ұ£ѵ룬ʲôΪַĿñΪ޹㵱ô˵溰ɽ֣½֮ú߶˻ôأ
ǧԽĽѾԼȷǷ˺ܴĴ⻰Ǿ̡֮ǰȫǱƻֻȫԸҶ࣬ûЩ顣ڷԼƭҲԼĴ¡
ǧԽ㡭ñɣĽ˵
𣿡ǧԽЦⲻбɣֶΡĽƾ㱾£ⱲҲܶùҶġǣҾͲһˣʩֶΣͰҶ࣬ͰѺ߶ƭתŪڹ֮䣬֮ĲࡣĽʵ޷۷壬Ҳϣ˻ϣ˷ʳҰ˰ɣ
ǧԽ˵ţ󲽳Ľ߹ȥĽŵû£æ򡭡磬һҡҰ£Ұ£ô
Ҫ£ĽЦַ£ֻỵҵ飡
磬ҡ֪Լûʲô£ǣҺһʹҶࡣΪɱҶ࣬Ϊ˱ҿԲκ顣ĽͨһڵأңȫԸҶࡣҲĶ֣ҲܰϢ
Ϊ˻Ľʲô¶ó϶˲ˡ
ǧԽ΢΢Ƴ˰ĽһۣĬƬ̣ͷãҾ͸һᡣ
л磬л磡Ľͷ絷⣬лѡ
Ҳܵ㼸仰ͳϸ㰡ǧԽ˵˰£ǣ˭֪ȥ֮󣬻᲻ң
Ľ磬ҡҺйͬĵˣôᱳءֻҪɱҶ࣬ҾԺվһϵİ
ˣֻܹƿص飡ǧԽһЦͻȻһźɫҩ裬Ҫ㣬ͰҩˡʦĶطɺǧҲⲻˣֻǵĽҩܹⶾҩģҾ㳢ʹ
ǿҩĽŵһ£֪֮ҩҪǳˣͳǧԽˡ
ô𣿡ǧԽĽԱһҲԣɱ㣬һ˰ˣ
ҳԣҳԣĽ񱻲ȵβ͵èһ㣬æץҩ裬ֱ˶û˿ĳˡ
ŰĽӣǧԽЦϣܺãҩҵˡĽˣҪǸһ˿һģҾԻĺʹģ𣿡


1697 Ҷļı
ĽվǧԽߣһɥšΪ˻ҩ裬Ҳûбİ취ˣԺֻΪǧԽˡ
Ľҩ裬ǧԽҲûóֻƽĺ룬ѯǱƽ˵Ľ̡
Ѿ뿪ˣϾ͵λˡƽŵ˵λûУǹ濪˳ݸϻȥ
ܺãǧԽϲҶѾ׷ȥˣѪºкɮҲȥˡһΣֻҪȥɱǱߣץǸСӣܳлʱٳץһлȥʹ󹦸ˣ
µ绰ǧԽЦԱߵİĽһۣĽһϢò˶ãҶҪˣ
ĽһâڱǧԽƿˣǷǳҶ࣬޲ɱҶء
̫ˣĽϲֿɥǣҡҸô߼أҸղץɽȥҪ£ҡҲû
֮»߾ͲýˣǧԽӲҪţ˵һʱɽ֡ϾǰҵĴˣһ٣ɱģ
Ľɥͷӣˡؼ֮󣬿϶ⲻһˡǷǳĺڣڲӦ顣ǣµ˵ڣȴѾˣ

нҶѪºԼ˫棬Ҳû˵ʲôֱ·׷ȥ
ɫأٶ׷ȥ׷ϣ϶Ҳʬˡʱ˫һս˭Ҳ֪ǣһս϶׶༪ˡ
ʻʮҶĵ绰ͻȻҶ˵绰˰ӵʱֹ˵绰
ôˣʸԱߵʵ
Ҷ࿴˿ˣͻȻλѾ뿪ˣҲúúһˡ
ʲô˼˲ؿҶ࣬˳תͷʲôôԸʬ𣿡
ǣҶҡͷºΣһɣץǹ뽫еġ
ôô˵
ʬܵˣҵճġˣҽԺܹκõ𣿡ҶʬԼҩĴмңˣԼҽԺöáңʱеҩҲõǺαҩԣƽҩ¿϶ֻǸӣб⣡
ͬʱüͷղŶڽأҶôһҲˡ
ô£˵
һɣȻ󳯱֣Ҷ࿴˵ҵˣ˵߼ҵˣ˵ɱŵˣ
Ŵԣ˽Ǵ󾪣ѪºҲͬʱŤͷ
ǸϽȥ˳
УҶֱҡͷڻȥĻ֪ЩҪϮңҪ֪ǻȥǿ϶ǲҲǣҲ֪ǾҪʲô顣ԣǱĻȥҪ˷ˣ
ǾĻȥѪºеɢֱȥҵˣ߼ҵˣɱŵ˲Ϳˣ
ҲôġҶͷǱĻȥڰбܴݾߡЩôһϷ϶ʲôԭģǧܾǣЩ˵Ŀģ
˷׷׵ͷǰ濪ĺȻˣǾ͵ͷȥɡ
ڲܵͷҶæҡͷҸսӵϢƽǵĳͣһڻأƭȥʱ϶ϣҪǷǵͷˣǿɾ鷳ˡ
ʲôʱͷѪºмҪǻȥˣǿ鷳ˣ
ģаţҶ˻ֻ˫еļأһֱ׷ءԷʲôܹ۲õֻҪȥͿ߱·ˡ
Ҷ⻰΢һЩҶȷѾ׵ˡ
Ȼ飬ղ棬Ϊʲôֱ˵أǧڽüղŻҪˣֱڴ˵£Ҳǰһ˰
£ׯ԰治˵Ҷҡҡͷ˿һɣ߼Ҳ£
Ŷüͷ˻
ĽǼ⼸춼ûôţôһξôɣţպøƽЩˡң˵ֱӴˡҶҲˣôպãǳȥʱ򣬾͸պˣңĽҶԹǳҶƫܾãôİġʱô֣£Ҳ𣿡
ͷҲüͷĬƬ̣£Ҫˮʯ
鷳ǣ֪߼ǱжڰԷ¡ҶЩˣǶԱߵļϸԣǺܶ飬ֻǼ֪֪
Ҷ˵ĺܶԣͷһʬǱߣҲмֶյˣЩ˵ʲô顣
û˵ʵѾǳŭˡ߼ҵ˸ʬˣһΣȥɾҪ߼ˡ
ֹ˴ӵʱ䣬Ҷٴνӵһ绰ؿҶ࣬Ҷ˲ʮӵʱ䣬ֱӹ˵绰˵ˣǸոջȥڴҲԻȥˡѾ˳ҷֱ˳ȥҿţ
Ҫʲôʸæ
ҵȰȻҶ˵ңԷ˵ҲߡҪǿȥԷ˵ҲܽӵϢǾʹݾˣ
ҲһȥɽʸҸһȥ
ãҶֱҡͷİɣƽ˶ȥǱߣǱߣûиˡֻҪ֣ҶԸǣûʲôѶȣ
Ǳ߻һʬأһȥ̫Σˣ
壬ȥģɲʬĵطҶ򶼲һʬ˲ᣬЩ˿϶ʬǱߡԣҿԿ϶Щ˾ȥǰ濪ģûи֣һȥͿˣ
ǡʸ˵ȴҶסˡ
ʱȣǧҪʱ䡣ҶѾǱȥˣǱ뾡ȥǳ֮ǰסǡȻǾ͸Σˣ
ĬƬ̣͵һͷãҶ࣬һ˿Ҫעⰲȫ
ģһģҶ໺ͷԱȻĻʸᳯ˵ͷԼԲµġ


1698 
Ҷ˼ܣ֮ǰׯ԰ֵĻʧ룬ʵǼװģΪľԻԷʵ֤Ĳ²ȫǶԵģȫ֮ǧԽĴ󵨵ؽˣҪûоеʱ򣬴ɱǱ߰ɨץߡ
ҶȻ֪ǧԽʲôңǧԽں߶߰ߣҲûо߶ˣֻǸԳ˫ϵһ¡Գ˫ɽҶεˣʱҶ϶ѡǡ
ʵϣҶڳ֮ǰѾһԳ˫˶ţͰһжźˡǵĳ뿪У׷ɽʱԳ˫Ҳ˳˹Ҷǵĳͣ£Գ˫ĳˣҲûж׷׳˳Ǳ߸ȥǱҪƽǾҪʲô
֮ǰҶķ䣬ȫУ߾ʣҶһˣȥ׷ϴɽƽѾ˾ǧԽļƻ׼Щ涵Ȧ¡ǧԽҲ벻ģھʣҶһˡ
ҶҲûмȥ׷ϣΪ϶ʬߵ˸ɱɽɽ书ʬɲΪ¶գԣɽʱǰȫġҶ׷ţҲҪǱȡʱ䣬Ҫúǲƽ˾Ҫʲô
ߣ˷ֱֳ߶ɱź˲ĵطҶ϶ƽʲôͼıĻ϶ˡԣҲûȥ׷ƽǵĳǳС·ǰУֱطȴƽ˵ĵ
ƽ˸ղŻ˳֮ϻУΪ֪ⲻ֪ߵڵȴˡ˸ϵУһȥǧԽ棬ֱɱžסǸׯ԰˹ȥ׼Ƚɨץߡ
ܹ߶ˣܹɵز鵽ƽ˵ĿġҶĻҲɺ߶жԷߣΪ˲ݾߣ֪ͨԼߵˣֻĸϻšԣҲ֪ƽ˾Ҫȥֻطţʱƽ˵͵Ϯ
ãھۼľֺܶࡣʬǱʣµľҲˣԣҪطֻǿԵġ
ѪºкɮС·ϻǧԽǸϹ֮ǰѾصɱߡҲûֱ¶棬ׯ԰ع۲ׯ԰ܵͬʱҲȴźǵϢƽ͵ϮĻʱ׼ȥ֧Ԯ
˴ʮӵʱ䣬ǧԽһɫγϵׯ԰档ֱӿׯ԰ſڵģɼжôԴ󣬸¾ɱߵˡ
ˣɮһâϸƽڳţ
ѪºѾˣиǾ˸û뵽ԷĿľȻɱţջѪº̣Щ˰Ҫڣɱŵ֣Ѫºķŭ֪
ԭ͵ϮҵɱţѪºҧôĵӣ죬Ҿ޻أ
ɮǱ߳ˣƽʬʵѾԶһ˾ܿסˡǸ֣ƽһʱʵҲǿ
˽ˣѪºкܸɴ˵ĦʦؼھֵУҲǾԵٮٮߡ
Ǿͺãɮ˵ͷ֮ǰȸϵһ¡һΣβˣ
Ѫºвû˵ʲôȻ֪ԷʵǿҲû֡ɮ飬ҲûзԡϾҲ֪֮ģƾɮˣסƽˡǣǣǿǲܵġ
ɮѶŵʱǧԽҲӼʻ˿ԱߵƽˣѪºкɮѾҶȥȥǸɽˡɱߣûо򡣳һ׷΢еʵ֮⣬˸ֵһᡣһȥһɱ˰׷һɱɱŵЩˣȥץǸСӡһΣǲҪץǸСӣҪɱţҪ׼ŭѪºУ
ƽ˻һۣҲû˵ʲôһмƻǧԽ԰ŵġ
˾ֱߵׯ԰ſڣʱׯ԰ҲĶԪڸҹ̸˹Ŵſˣʵʲôˣ
ɱˣǧԽһȣһȭ˹ȥֱӽǴŶײһΡԪֻоһǿϮȻƵһвɴ󺧡
ǧԽھԪ׵ľ롣ǧԽһȭܹôԶľ룬ѾǳѵˡؼǣôԶȻôǿܹԪһɴ˿ɼǧԽ֮ǿ
һݣͬʱҲǧԽģɫʱ䣬㡭ǧԽ
ߣԵǲգԭǵңǧԽһЦȻ֪ҵݣǻԹԹ
ǧԽ̫ˣԪŭһ񱩵ҹյдȥԶׯ԰˿϶Ҳõڸ˷Ѷš
ǧԽȻԪ˼Ҳûȥûоֵɱţֵһᡣ֣ȫҲƽһִֻģ
ȻԪĺׯ԰ע⣬ûôڵ˱˳Ѿߵ˴ſڵǧԽˣЩɫԱ䡣ںеʱ򣬿ǼƽģȻ֪˵ʵжǿˡڸϵɱŵſڣ϶߲ư
ǧԽôڻţϴҶ಻ɱ𣿡һߣɮһͺҩɽʱۿҶɱǧԽġϴʬϮǵʱǶׯ԰棬עȫʬϣ˭Ҳûע⵽ʬԱߵǧԽȻҲ֪ǧԽŵ顣
ʱȻׯ԰棬ʬׯ԰ǣʱǧԽڳûȥҲ֪ǧԽŵ顣ǧԽѪºкɮȻǷǳĲˡ
ΪʲôϴûξͳѪºе˵ûȥô飬ɮҪսˡ
ɮ˵ͷѪºеĺ棬ſڵλ˹ȥ
ǧԽʱѾվڴſˣɱŵ˳ͷЦúúã˶ˣҲʡһһȥˡɱһȺ©֮㣬Ҫɱţ
˿ǧԽɱȴ˿Ĵ⡣Ȼ֪ǧԽʵΣǣŵƽǿǶİ
󣡡һȣȽ˳վλá


1699 ûϵ
ںǵʵҪԿƽǸǲܵˡԣЩˣܵ˼ûˣһͷǰܳŶǶá
ʹڱϾֵܣɱڳɱʱҲһںѪºϵˡֻѪºкɮϻܿס档
һУȴǧԽЦһҿ㻹ǲҪ˷ʱˡѪºкɮѾнܺԶˣǽӵϢȫϻҲҪһСʱʱ䡣ǣɱţӾ㹻ˣ㻹ǲҪ˷ѵ绰ˣ
ûǧԽɱڳɱվǰ棬˻ں棬ڻȥǺҲǲܵˣܹȡʱǶʱ䡣
ǲ֪ǧԽһȣͻȻ̧˫֣תǰǴ档
˶դţǧԽ˫ӲķɳȥֱɱֹȥźܴɱȫСңųٶȺƣ𾪡ҪȥҲ˰ǧԽʵҲôǿˣ
ۼɱˣֻһ֣׼ն顣
ɱĶǧԽǲĨһ˿ЦȫһǷǳֲġɱõĶǿܹն顣ǣ滹ЯǧԽǿײ棬Խɱȫײˡ
ǧԽʬʱ䲻̣ɱҲоξ׼ǿһѻɱ֤Լʵ
ųʱƿյĺХһӦܽӣ
ǣһѾˣɱȫײ档һײֱӱնʮΣľսˡ
ǧԽЦԼһеܽɱġǣûֳԱƽ͵س˹һץסĺ󱳣ٽ󳶳߰Զ
ǧԽûӦǱնʮεţ˲䵹ɹպôղվλó˹ȥֱײ˺ǽϣһǽײˡǧԽƽץˣʮţԽǧԽʬ˰
ǱײʯǽǧԽһ㶣һʱ仹û׷ʲô¡תͷ㵵ؿɱɱúõվţԤϵнȫ˵ĳ沢ûг֡෴Լ㶪أ붼Σհ
⡭ô£ǧԽЩ£ɵöԼʵЩɡ˵Ƕɱʵ˻ɣղʮŷɹȣֱһֵô£
ɱҲסˣҲ֪ʲô°ǵնϣԤϵǿĳûг֣෴ЩžȻȫ˻ȥ涼ûиܵңҲԼǸܽ˻ɻȥİ
˫ڲ쵱УΨһ׷ʲôµģƽǸˡǸվǧԽߣؿһǽڣڷʲô
ƽҲ˹ǶǽڣѪºУ㾹Ȼɱţ
ѪºУ

ǧԽɱͬʱԼͬǸ˹ȥѪºУȻɱţǸҶһȥɽ
ߣһȣǽں棬һѪɫĵĺг𣬺ȻѪºС
ѪºУɱ˴ϲǾܣ׷״󺰵
׸ղôˣ϶Ѫºڰг֣Ŵ˻ȥƽʵǿᣬӦ죬ʱǧԽֻǧԽѾء
Ѫºٶȼ죬һѾ嵽ɱ˵ǰվɱͬ˶һ㣬Ǿܡ
ѪºУ㣡ǧԽ㡭㲻ȥɽ㡭ôỹ
ߣΪ˶ɵ𣿡ѪºгǧԽǵ㼿ƭ𣿡
ǡûϵǧԽǾԭΪ˶ƭȥأôҡڵظϵɱߡ鲢ô˳
ѪºлûشǧԽԱߵǸֱתؿźԺ档ƽҲ߿һۣüͷҲоһ˹
ҪûҶĻǿ¾ѾϵˣԺ棬ɮ˽ãǵһУҶԤϵСǧԽϴҩɽܹӵһ죬ûôˣ
Ҷ࣡ǧԽŭԭΪһʧļıû뵽ȻֱҶʶˡ飬ѾǼ򵥵ķŭܹˣЩˡԭΪܽҶŪڹ֮䣬û뵽Լ˳ͷβƭˡ
ǧԽֶεȷɡƭ뿪УȻûɱ֡ɮ΢΢üһ㻹ò̫סɱЩˣʵвǣΪҪ£أ
˵Ȼ˵ʵˣǧԽ˿ܣͻȻѪºУɮô֣Ϊʲôֻ֣أǻû𣿡
Ѫºкɮ΢΢ü˳֮󣬲ûֱӳ֣ӵʱ䡣߸·ϣֻҪǸϹ˵ܽǧԽǳˡԣҪģʱ䡣ǣǧԽɵӣԿڡ
㹻ԸˣѪºгǧԽ㾹Ȼҳɱŵº֣Ҿ㣡
ߣңǧԽЦѪºУû´ĻɱߣھֻɮˡЩ֣ڸ
µѪºҲǧԽ֣Ҳƽ֣Ϊǽܹ߳ɱ𣿡
ǧԽͷЦѪºУ㻻κҵȷͲԴˡǣߣɾɲˣ
ӣȻҿ𱾷үѪºһŭ𣬶˵ֱǧԽ˹ȥֱ㳯ǧԽȥ
վǧԽԱߵľҲûκγɣȥѪºսһʵǿ̼ʮƣԿ죬ǷȻúԶȴܹоǼ
ǧԽĨһ˿Цƽסɮһ
ƽؿǧԽһۣ֪šҲΥǧԽĻת㳯ɮ˹ȥ
Ҳǰɣƽȵ
Ըɮֱӭ˹ƽսһ𡣲ɮͬʱҲעǧԽǧԽᳯɱŵ͵Ϯ


1700 ħŰ
ѪºкǸսһɮƽսһĴ֣սһ𣬳֪ɱѾ˺Զˣ˭ҲܲǼ
ƽԭʵǿѪº֮ϵġǣʬʵɮƴһ𣬾ȻҲֻ൱ľ档
Ǹ֣ȻƽһʱʵȴƽôǿᡣѪºսһҲ൱ѷѽ⡣
ǣѪºкɮȴҴ⣬ΪԱ߻վһǧԽءǧԽӵжʵɱŵ˳֣ɱŵ˿ûһ㷴֮ġ
ȻǧԽȴûгɱ˳ֵ˼ĸֶƴʱȴֱߵԱվסһСƿҲ֪װʲô򿪴ƿŴƿڣ׼ζȳƵġ
ĸڵλãպöζķǧԽĶֻŵһɼζطҲӿ
УӦΪԵȴѪºСɫȻó죬·ܵγѪƵģ鶼ҧأҲ֪ʲô¡
ɮҲѪºеĲԣʦ֣㡭ôˣ
Ѫºд죬Ұһ㣬зպյ˻ͻȻ͵תͷԶڵˣߣ
ڵ˽һ㶣ڼ
ߣѪºٴοһ̣ĺһͷҰƵġ˫Ŀһó죬һֱôף˾ͺһͷħƵģŶ˺¡
ɱ֪ѪºôˡǣɮѾԣǿܣܣܵԽԶԽã
ɱŻع˭ҲҲ׷תӡڴʱѪºٴηһ˻񱩵Ұһ㣬쳤ХҲߣ
˭ɮ𣿡
ҲߣѪºٴοԾڸɮ˵ġ
ҲߣɮȻҡͷʦ֣⵽ôˣ
ǧԽͷЦôˣɮ֪ôѪСµ𣿡
ɮ֪ǧԽ⻰ʲô˼
ʱѪºѾӽʧˡĶҲ֮ǰ࣬Ų
Ǹսľ֣˻ᣬĿϴѪºеϡ
ʦ֣ɮһæҪȥѪºУȴƽֱס
һ𣿡ƽЦһԣڲУ
ƽ˼ԣѪºУ϶ˡһѪºбˣǾɮһˡ
ɮŭǣʵƽ࣬޷ԽƽȥѪºСѪºֱǸ˼£Ѿ˵ڵأ£ı飬ֻһպյ˻ͺһͷҰޣҪƵġ
ѪºУʦȻû˵ǧԽЦ˵ħŰ˸ѣֻҪħԵһ棬ͻֹɱˡôħɢζôʦڲħоϴħħ󷨣Ի˵ħǲǸоࣿоѾʼԼˣоԼͲסҪɱˣɱ˰ɱ˰ɡ꣬㲻ѪСµ𣿡
ɮһƽսһǧԽĻɫɴ䡣ѪºѪСµ飬һֱһ˭Ҳ֪ʲô¡ѪºԼ£ǣɮһֱѪС¡ǧԽȻ˵˵飬ѵǧԽ˵ѪºħŰħƣԲѪСµ
ϸ룬ҲȷֻˡѪºȻɱ˲գۣǣɮѪºеΪˡѪС£Ѫºѵ£ǾġѪºΪ˼令̣С²Ļ϶Ź˵ġ״̬£ôܻѪСأ
ǣѪºеôħأϵ׷ʲô£ôħŰأңΪʲôʱûֳħѵǱĦʦؼѹסħ
ѪºеڵϣǾִʮ£ǿѪѾ˼صˡǣȻڷһ˻ֻϢٶȿʼӿ죬ȫƤó죬зƵġ
Ǿֲ֪Ѫºô΢΢Ĭһ£ͻȻһƳѪºеĶͷȥֱܰѪºɾΣˡ
ǧԽҲûȥʬֻҪһ÷ˡɱѪºУ߻ʣһɮˣɮץȥǾͲˡԣϣɱѪºУϾѪºеʵ̫ǿˣ
ۼѪºеڵϣûжܺ͵ֵ˼ɮɴ󼱣ʦ֣Сİ
Ѫºз·ûĻƤӶûжһ¡Ŀ֮£ǾֵһѪºеĶͷϡ
ߣǧԽĨһ˿ЦһȫҪѪºеϾͷҲĵطڡһԽ˵ӶˣѪº⻹Ǳɰ
Ѫºаһ£ɮҲʱסˣ˷·𶼽סˡԼʦ֣ѵ߳£ܵеѪºУ
Ƭ̵ĳţ˶ѪºУƽ֪Ѫºǲˡ
ѪºеڵϣǲѪҲٷ˻ˣͺƵġǧԽ˳һǧԽվֱ壬Ҫ˵˭֪ʱϵѪºУȴϵزٴηǵͳ˻˸еֻš
ô£ƽʵ
ûǾҲɴ۾ҳȫһƾܰԽɢˣôû
ǲǻعⷵգǧԽʵԼҲ㲻׷ʲô¡
ʦ֣ʦ֣ɮЩѪºûȻõϢˡ
ƽԸоԣٸһƣ죬ٲһƣ
Ǹû˿ɣٴλȥȻһƻδѪºУѪºȴͻȻ۾
Ѫºе˫ۣŵһ£˶סˡһٶ꣬Ҳû۾
֮ǰѪºе˫Ҳ任˺üɫһó죬һôףǳ졣ǣһΣѪºۣ˫۵ɫ֮ǰȴȫһ˫ۣȻǴɫۿȫǴɫûһɫ۰׶ûС˫ۣͺ޾ĺڶ·ܹһУܹԶУ޷߳
Ǿֻһۣ˱סˣ·궼˫۾һ㡣Ѫºȴûκεͣ٣͵վ˫ֺʮֱӴƾֵĶӣ˶Ӿֵ洩˹


1701 ħ
ȫˣǼɱ˵ֶοɶˣǣǵһμ
ѪºվֱӺʮ˫֣˾ͺһƵģǾֵ洩˹ȥǾ֣弸ֳ룬ֱӵ˵ϡ¶֪ʲô£֪Լôģ
һ֣Ѫºɵɱˡ
⡭ƽɣԼһѣѪУҲվסˡ
ǧԽǷӦȽϿ죬ͻȻתܣû˿ĳɡ
ǧԽˣƽҲ˿ĵű˹ȥѪºб˹ֳץ
ƽĸҸѪºжأ˿üʱɮҲ˹סƽȥ·ʦ֣һϣץס
ѪºҲ֪ûֱ˹˫һֻץƽһֻ־Ȼץɮ
ɮûϵѪºоȻᳯԼ֣Щ㵡ǣҲҵղۿѪºɱǸֵġҪץסǻˡ
ƽɮһҲӲѪºеĽԣ˼ͬʱˡѪº׷Ǽƣ׼ɱˡ
ܳʮԶڴʱԭԶ˵ǧԽȴͻȻת˻嵽ǸֵʬԱߣץʬ屳ϣת㳯ɱ汼˽ȥ
ǧԽƽɴ󼱣ң
Ѫºбħƣûе˺ѵķֱлĵˣǧԽֻҪעһϣˣ
ƽѹָղǧԽֱӾˣ֪ô£ԶˣɮѪºеעͷϣȻסˡ
ǧԽĻƽתˣܿѪºеעȫתƵɮϡǣɮҲɵһٿ񱼣ԸһѪºжƴ
˾˴Űӵʱ䣬ѪºҲ׷˰ӵʱ䡣һʱ䣬ѪºѪɫģȻ𽥿ʼɫ֮ǰѪɫȻڡ˿̵ѪºУȥͬħһ㣬˾̣
ʦ֣ʦ֣ɮһ߱ӣһߴǣѪºѾױħƣֻɱˣŹ޷ˡ
ڴʱһγʻδϵߣ̽һͷʲôˣ
Ǻһͬģж˳ͻʸȥ߶ҪԱˣûȵǧԽǣѪºеĵ绰̸֧Ԯˡ
ԶԶؿߵ֪ʲô¡ѪºиƽƴġǣôɮҲڶѪºأ
ǹɮڳһ죬ʦħŰ޷ˡ
ħŰΪһѾ˹ˡ
˳ӳƽߣ˵㳯ƽ˹ȥ׼һлԸƽء
ɮһվһ˳Ѿ嵽ˡƽҲ͵ȴأ˳ճܹԼλø˶˳˳ƳʮȻѪºеӵˡ
˳תȥ׷˭֪תһֱֻץסļ򣬽Ӳԭء
ô£˳תͷȥֻѪºһƳ˳һæ̧ȥֵǣѪºһĸ첲ϣȻĵĻһ𣬲㶼ûܿסһƣǾ
Ѫºеʵȷȶ˳ǿһЩҲֻ΢ѡҪĻֳʤǺѵġǣղѪºһö˳Ϊ˸ղűֳ࣬ʵ̫ˡ
ѪǸʲô˳ǣѪºи𻰣һ
ãɮԱߣæ˫ۣæסһ
ʦֱħˣɱκγǰĻɮǧҪСģûʶʵҲǿ˺ܶ࣡
ħ˳ɴ۾ѪºǱóڵģ˿Ҳٴ⣬ʮ־ֵѪºˡ
˱ѪºвסҴ⣬ֻܱضѪºеϮƽʱ򣬱׷ȥһ·ܽɱžסǸׯ԰С
ƽܽׯ԰ʱǧԽڸ׷Ӳƴء׷սȻǧԽǣ׷֮ǧԽҲôס
׷ɨϥڵϣɮ붨һ㡣ܵһУ·ûпûǰ
⺢ӣƽȣһμɨǣû뵽ӾȻġ
ߣǧԽ˵
ãƽһֱӳɨǳ˹ȥ
׷תأǣƽЩԶˡƽһƽ׷ɣץɨǣתܡ
ܣһŭȣ󽫾Ҳ˹˵㳯ƽ˹ȥ
ʱǧԽҲܵƽˣڵӣץסɨǵԴҹұɱ
ʱվסˣȻ֪ɨǣѪºкҶ඼ǳӵˡҪɾʹ˰
㲻ҪǣǾһɢǧԽһ˵һˣҹҾɱӣҿ㵽ʱôҶ࣬ôѪºн
ҧأǧԽºӣҿߣ
ЦҪţǧԽƽӹɨǣ߾ߣҪǣǾСǵ汳Ҫɱɣ
϶᲻ɨǵۼǧԽƽɨ뿪ԼҲŭǣҲʵûа취ɱɨǵĻָͷͿˣûһѶȡͶ޷־Ԯ
ǧԽֻǸӣֺαΪһӴȥʲôãҿԱ֤ǰȫ뿪
ٷϻǧԽɨǣȰѪºе鴦ðɣҪǴãο¾ҪѪˣ
ɨǣǧԽǴ˸ʣҡڵ뿪ˡȻŭǣҲóȻ׷ɨҪиʲộҲû
ҧأǧԽ˴ɨˡʱǰȴִ˳ŵæ
üͷǱ߶˳ɮˣǾ֣˼һ𣬻Ҫæʲôæ
Ȼɻ󣬵Ҳûеֱתܵǰ棬պÿڶսˡɮԳԿˣѪӦˡٿ˳ҲòȥѪºеʵǿ˺ܶ࣬ѹƵû˿֮


1702 бѭ
ɮͶ˳˶Ǿ֣һ𣬾ȻҲѹƲסһѪºУҲʵھ˰
ѪºеѪɫģһѾױɺɫ˫ۣһƬհĺڰ۾˿ĸ飬˿ͺڰƵģܹһеϲŭ֡
ɮˣѾСǶ˳Ա߰ţֻһѾѪºɱˡѪºз·ûĸ飬Ψһͷɱǰܼһлͺһͷ˶ɵĶħһ㣬˿־塣
ĸҵ˹ȥһץסɮļ򣬽ս˻˿
ɮؿڱѪºץһѪۣѪѾİӶȾˡղǿţ·ˡڱ㳤һ˼ϥأһ߻ָԼһ߲Сˣʦڲκι
һȭͷѾѪºеϡ֪ΪΣһȭȥȻʲôһ㣬ţ뺣Ƶģȫʧ޷˵Ѫºзֺ
һȭû˵ѪºУѪºȴһץס˺ֱۣ˳ƱҪǱȥҲߣܵѪºе̴һѪºгԼǰ
һ̣ףѪºбӣʵʵûзı仯ΨһֲǣȻκιⱾѾڲ֮ˡѹɮͶ˳סһˣѪºвκιĻ˭˰
ѪºбץȥҲû˿ĲֱֳĲץ˹ȥȻѾսȴ÷أǰ󱳿Ŵ󿪣ٳǣκιȻȫ˭Ҳ˲
ֽ֪սԿĻԼԣɿ֣ͼѪº롣ǣɿѪºе֣Ѫºȴһץסֱۣһȭźؿڴ˹
ܿʱ˳Ҳ˹̧Ѫºеϡǣһŵ͸ղźһҲţ뺣޷ѪºзֺѪºиûһУץ˺ֱۣٴγ˹ȥһȭź˹ȥ
ȣһŭȣһȭȥѪºеȭͷײһ𡣸ղһȭѪºеϣѪºкƵġһ¶ȭѵ᲻
ʵ֤ľȷġ˫ȭײǿԳһ𣬽˽úˡѪºҲץסֱӷֿһξ롣
Ѫһڣȫ֣ѪºҲʮֵ˶ǾֵеٮٮߣӲƴһУҲܵ𵴲ᡣ
ǣѪºȴûƵģվ֮󣬱ٴγ˹ǼƣֱӰѺɱ
ղų˸ҲҿѪºУֻʩչṦ⸽Ѫº߶սˡ϶˳Ա߰æ˭ҲѪº潻档
ڻսʱԶٴʻһ˸ˡ
ߺǧˣȥػҵˡӵϢǱ̸ֳЩ㵡
ʲôˣæʵ
֣ǧɮԶʦֱħˣڽ񣬻ɱһܹĻ
ôԱҲǾޱȡ
Ҳ֪ɮǧԽ˵˼ʦӦǱħƹֻǾɲ
ǧԽţٴξ
ɮͷǵģղžƽɱġ
üͷΪҵļȻ֪ǧԽ˵ԸҪǻţǿɾ鷳ˣǧԽ˵ıҲǲٵġ
ʲôߺǧ߹ǧԽأ
ץɨǣѾˣȵ֣ȥǺӾȻ
üͷ˿ѪºУֿ˿ζĺͶ˳ļѵӣȻףѪºп϶ЩΡĻ֣ôҲƷ˰
أͻȻʵǸһ𣿡
ףҲһ㶣ղŸһˣôˣ
ղŸһȥ׷ǧԽˣղˣû˳Ӧû׷Щ˰ɣ
ʲôɫһ䣬ǽʸȻоʵˣǣƽɲߣһ˻ƽءټһǧԽʸһȥ׷ǵĻǿɾеΣ˰
֣ȥ񣡡
û뿪ֻǺԱߵ߶һۣͬʱ˵ͷ
֣˿һȣһ㣬Ѫº˹ȥ
Ͷ˳֪ҪʲôҲط׷ȥڰеʱ˫Ѿ켣ͬʱ°ȥдȵб
ҶȻ֪һѧĴĦؼǳǿóߵʽԼϡ
˫֣պýѪºСѪºиղһ׼ȥץ˳ġбУ̱任˹켣һַǳ״̬ץסԼĸ첲
˸ûһУͻĿɿڴ
ҲֻǶݵһ¶ѡѪºлһץסԼĸ첲Ȼû˿ˡѪºпзһҰް˻ٴγ˹
ǣѪºи߳߱Ҳ˹˫ڿ˺üӡ͵ڿлһԲѪº˹ȥ
ѪºбԲס˵ĶˣңĿ֮£Ȼ֮ǰǰߵĶȥǳ֡
һУߵѭϣҶǰҲʦùһеѭظһ¡ѪºбǸӣһпסȻʼȥ
ǣѪºиûٴηһ˻һεļסƵġһҰް˻˫ͻȻչ˼͵س˹
ҲЩ𺳡һۣ˼ͬʱ嵽һ
߻͸ղһٴλһԲҲתбһеǸԲ˳ȥ
бѭϣȳ˵ʽһ𣬽ѪºС
ѪºվУȻǱʲôסƵģվԭأ޷ǰ벽˫֣ҪȴÿζǳץסԼ޷


1703 С±֮
˵ؼȻܺһ𣬶һЧҲʵ˾ȡ
ԭ׼׷ȥԮʸģ˳֣ʵһ£˺һٴ׷ȥ
ԱߵĶ˳ǧˣصʽҲ𾪲ѡ˻һۣ඼ܿԷĵǡ
ѧʽǿ󣬶һЧⱻħƵѪºУȻҲסˣ˲أ߶Ļʮߣ϶Ҫ鷳ˡ
ߺóһ֮ҲЩƣɼһУĵǲء
ŻԭѪºУתͷôͻȻħأ
ɮʱѾϢòˣĻѸղŷ˵һ顣ղŶ˳ҲûиϹ֪ѪºôħƵġɮĻ˽𾪡
û뵽ʬȻѧ˴ħħ󷨣üѧĹǻˡҲճħĻΣˣ
Ӧòڰɡǧҡͷʦҹ̸ʱʦ˵ħ顣ħ󷨣Ȼǿǣһ˺ѧɡѧɣͶ㣬˵ħֲʬ϶ûѧɣҪճ˵ħңɮʱҲŵħɢɮֻ鷳ѣûбħơɼʬֻԶƤëѣ޷ճ˵ħ
⵹ҲǡͷҲֻܹ˵ͨˡ
ǧԽ˵ʦֵѪС£ΪħŰԵʣɮüͷˣôᱻħأ棬ǲҲʲô⣿
귢飬Ҳ֪ô¡С±飬Ҳֻһҹ֮䷢ġѪºУһҹ֮ѪС£֪µʱѪºоѾʼĴɱˡңѪºл׿ڳϣСµ˶ɱģȴû˵ΪʲôԣеΣһֱѹѪºеϡѪºоΪɱˣһ׮˭ҲƲˡ
ȻҲ֪ΪʲôǣʦֶѪ̡ͻȻʵʦֵʵȫԻɱѪºеġ⼸ʮһֱֻ׷ѪºУû
ɮüͷ΢չͷʦӦ֪ʲô¡´μʦ֣ҿҪ¡
ԱҲͷС±飬ǿˡС£ǻĹʥصģơ±⣬ôɾʹˡС±飬˭أܲ鵽˭ͷϣһĴأ
Ժ˵ɣؼģǰѪ鴦һ¡˳˹ղҲ˵ˣ΢һЩüͷѪºУѪħƣκι˵ЧġңڻṥһмĻֵѣɷǳ鷳ҾãûȰѪħؼġ
˻һۣԼֿͬԱߵǧ
ħֶаһ棬ֶҩʯҽġһ㱻ħƵˣ߻ħһûεİǧü
ǿô죿ɮˣʦڱħƣϮˡȻʱסʦ֣ǣʦѳĻǿô죿ѵһֱҪסʦ𣿡
һеʱҲ޵ģǵְСʱѡңһУĵǷǳġ£ҲƲˡ
ô죿˳ҲüͷղѪºн֡ѪºǿǷǳ鷳İ
ĬƬ̣ǧͻȻҵи
ʲô̿ǧԽÿ˶ǽ
ǧħǣҿҩʱס˯УϮˣ
⡭˳ͷҪ˯Ѩλȷסأ
²аɣɮʦֵκιϣ˲ҪסѨλǲܵġ
ô˵ֻҩʱסˣǧҩʲô֢𣿡
ǧܸɴػصûС
ǾˣͷؼģȰѪסҪϮˡڰħ飬͵ôӳˣȰǰ鴦˵
ɮҲ˵ͷҲûбİ취ֻȰѪºпסˡ
ǧóһҩ˵İ£ѪºеѪºںʶ״̬˿зһҰһ˻֮⣬ûбķӦˡҩȻҧҧȫ˽ȥҲʡ˲¡
ҩ裬ûãѪºеĶԿʼҲСࡣ˴һӵʱ䣬ѪºһȻֱ̱ڵأ۾Ҳˣ˳˯С
Ѫºг˯ɮҲһϾѪºеʵ̫ǿħ״̬ǿ˲İ
ȰѪ̧ϳȴѪȥϢȥ֧Ԯһº
ɮҲû˵ʲôæѪºбϣǧ˳һ߶Ǳ߸˹ȥɱߣڿݵǿԲҪˡʬѾЩСݵ㶯ˣǱȫۼһ𣬷ֻᱻˣ
߿һֱ·׷ȥܳأ㿴ɱ·߲ţؿŸղׯ԰ķ
Ѫºڱħ֮ǰѾɱ˿㳷ԣ˲űסĻѪºз֮ɱ˻ڸɱ˿ɾһˡ
ͣЩ˽һȥ߶Ǳ߸ѪºлϡҲû˵Ѫºеľɱ˵õϢҲûﶺ߶Ǳ߸˹ȥ
ɱ˻̧һˣ˵İ׷׷ѪºȥɨǣղǧԽƽ˺ˡǻˣһѾˡ׷ãϾιƣûһۿɼٶȻָƣǳ档
Ű׷΢΢üͷȻ֪׷пʵ˵ͬʱҲڵ˵Ĵڡ׷ͺһɱ˻ƵģнʱյʵѾɱǧˡҪɳΪһ֣ҪɱءҲ˵׷ڵĻǾͻǧҪһǳְֲ
ǹ鵣ǣҲûʲôİ취׷չһѾôܹˣ


1704 һ·׷
ǧԽƽɨǣһ·νǻŲ·˳һн˹ȥ
ǣʸȴһֱڽ׷šٶȺܿ죬ǣʸչƯڿеģƾӣʼնӲʸ׷ϡ
ģˣûˣƽҧأźһ·׷ϵĻʸ񣬳Ҫɱ
ǧԽӵ˻ʸһۣҲջ𡣵ǣȴƽһЩ
Բǻʸһ׷ģ϶бˡǧԽھʣˣٱľ׷ǿɾӲˡȱӵ˵
ӣôӵõƽŮһֱڿƮţĶ㲻ߵġҪȻȥôʦ
УǧԽȻҡͷʦδڰǿдȥ»鷳
һ˰ƽεһȴСѹԱǾֵʬ壬ͷʱһ𣬵һﶼˣ㻹ʬʲô
ʦ԰ʬģ𣿡ǧԽ˲ȥûãʦ˵õļֵоۼô֣ߵʵ̫ˣһпԶõȫ
ƽ˿Ǿֵʬ壬ȴش˸¡ʬ壬һ뵽ľǣպԼҲˣ᲻Ҳʬʬأ
ǧԽʮأʸһֱţżһֱȥıӵõˡ
ģֻܲһˣǧԽҧأȰ˵
㲻˵ܴ𣿡ƽ۵һбľ֣ɾͳܲ˰
ǧԽԥΣûͣΪһЩΧϵĻɾûϴôˡһΣ϶ˣ
ˣǻȥɣǧԽ󳹵ΣȸǱߵ˴绰֪ͨһʦ𡣡
ðɣƽóֻźƯڰյеĻʸ񣬽ߵǱߵˡ
ģһǿˣǧԽ߷ߵصЩûƭУһҲûץȥһ׷ˡҶ˵ʵ̫ɣȻһѡ´ץסᣬһҪʬΣ
ƽںƳǧԽһۣȴڰԼıҶ࣬ƭˣ˵Ļ´ΣѵܶùҶ
ǧԽʵ޷ѻʸֻʬסĵط˹ȥҲ֪ʬܷЩˣʵûбİ취ˡ
ʸ׼Щץɨǣһ·ҪɨǾȻȥ֪ǧԽʬǱߴȥء
ʬĵطԶ˲ʮӵʱ䣬ǧԽǱѾϵʬסǸ档ֱӽԺ棬ʸҲûκԥֱӸ˹ڰյдǧԽ̰Ѻӽ
бԼȥǧԽԺӴص΢еһЩϾʬڱ棬ЩֹҲʬڳŰ
ǧԽΪصϳηˡʸʬҵˣû˵ءϳҲʣǼ˰ˣߵĸ֣ϾҪˣǽ컹ܻ𣿡
ٷϻб¾ͽ͹ǧԽصҪûͻȥҶࡣ²꣬һɱģ
ʸüͷƬ̣ջûֱ߽ׯ԰Ȼ󣬵ҲɵȲ˵ʬܲжһƽӦءҪɱȥ϶ǲߵó˰
ǧԽƽվԺʵҲЩġǻ֮󣬾ߵ˻㱨ȻϢʬһֱûжҲ֪ʬ澿ʲôԣʸɱҲ֪ʬ᲻ءֻһʸŻԷһ£һȱľˣŻŻס˼˰
Ҳ˫ŵʱԶȴִһʸתͷȥֻһɫγԼߵٶȳ˹δߣѾŵģȻǺ
ʸڳһк߾еһЩˡܷ񶷵ùʬ٣Ҳҳȥһˡ
ԺڣǧԽҲ˺ɫǱˡ
ʦܲܳƽǧԽܵģʬ޷Ļǿɾ군˰
ô֪ǧԽԼҲܵǣ˰룬ҪԽȥ
Ҳãƽͷһ£СҲȥñһʦ㣬ûǳȥһˣһû˸ˣɲý
ǧԽ˵ͷɨǱֱ߽˱С֮£ҲֻܹԽȥʬˡʬֻΪʬµķʬܹظоԣʬҲֻһ˽
ͣԱߣӳƮڿеĻʸüôˣ
ʸǰѺӴȥˣûʬҲ֪ܲܳأ
תͷ˿ǱƬ̣ʬΪ˼ţ֪ˣ϶ŹǵġȻû֣˵̫أһ޷ˡţҽȥѺӾȳ
塭ʸЩԥʬٳֵĻǺνȥɾΣ˰
õңҵʮ̫ѾɣʬҲӲеġңǺܿҲӦˡʬ޷սǾץסᣬɱ
˵꣬Ѿ嵽ׯ԰ſڡ˫ƣֱӽׯķɳȥ
ƽſڵţ쿪˫ֵׯšǣ˫ָׯ԰һǿ˹ȻƵҲ˰벽֮Ĳ࣬һ֮䣬Ѿ˷
ƽʵ˲̫ˣѾ߽ԺӣۿƽϴںУѹңջǱˡһΣʵԶң㻹ܽҼУ
ƽˣԼҲ޹⣬ɫҧôĵӣȻܵǵĵϡʦϾͳˣҿҽУ㻹룬ڴʦֵ֧żӰɣ
ߣʬҵˣһѱءЩˣͷŻˣһƽɱǣȥʬˣ


1705 
ǧԽɨܽ棬ǱڻһƬڰʲô
ʦǧԽһˣǧԽһǣܻûаشʬû˶Ƶġ
ʦʦôˣǧԽܵʬǸſڣԥŲ֪ôȥ֮ǰʬġһΣɲóȻŽȥ
ʦұеˣȻץġǣҶʵ̫ƻһѡûܰд׷ˡǧԽſڣʦǵʧ󡣲ģѾץһӣѪºкҶ඼ӡֻҪǿסӣǺܿͻšʱ򣬾һץˣ
ȻûжǧԽ΢΢֮ǰʬǲĻ棬вɵǣʬǲʲôΣա
ʦôû°ɣǧԽʦҵĻʦʦٲشҡҾͽ˰
ȻûжǧԽĬƬ̣ʦҽ˰
˵꣬ǧԽʱ䣬ûлشֱߵſڡһ÷ţֱӽƿ
Ŵ򿪵˲䣬һɫֱӳ˳ǧԽŵһ¡Ҳʵǿˣæǣ滹ǽסһЩʹ࣬ǧԽһʹ𣬼
ǧԽҲûбյǣ֮ǰǱյʹУαֱر𰡡εʹֱ֮࣬ǰҪʹٱǧԽⱲӶûгܹʹడ
ãǧԽվĲ̫ʱܹɫ档ǣɨǾûôˣֱӱסˡ
Ϊҵʹ࣬ǧԽûʱȥɨǡò׻ָһЩƽɨǻſڵ飬ʱһ
ʬ֮ǰһٶǣҪǲҪͨ˳֡ɨǱǿɾ鷳ˣûʬİ
æ̧ͷȥԭΪɨһѾյʹءǣǷſڵʱȴط֣ɨǻ浱УȻûƵģûһʹĸоǻ棬ûյƵġ浱УȻƽؿܵһء
⡭ô£ǧԽʱסˣ˲»İʬճԼղҲԹʹİȻ֪ΡɨУһʹĸоûУʵ̫Ԥ˰ɣ
˭ʱͻȻһŭʬ
ʦңǧԽæص
㣿ʬ˵꣬ȴͻȻ̧ߣ⡭С˭
ʦ𣬸ղҸ˵ҶѪºжǳӵһӡҰץܹвЩ˵ġǧԽص
ʬҲ֪ûĻֱӴӷ˳ϵɫ棬ʢࡣ߳һ·ϻ治ϡֵǣܵļҾߣȴҲ˿Ӱ죬ûбյĸо
ʬ߳ɫҲ͸ʢɨǳװС
ǧԽ濴Уɨǻû˿ǻ˲ƵġʬҲܺ棬ߣһְֻͷϣֱֱء
ʦʦ𣿡ǧԽʬûлͷʦЩɱˡҪҪҸĵط
ʬûлشǧԽĻͷЦǳ˷ܣҲ֪ʲô¡
ʦ𣿡ǧԽٴβ죬ʵʦ𣬷ʲôˣ
ģģʬ͵תͷǧԽǧԽúܺã
ǧԽסˣԼʲôúܺð
ȻܹһĵˣӣɱѪºкɮмֵöˣʬЦӵļֵ֮¡ҵܹҵĹܴأ
ǧԽɨǣ㵵صʦ˵⺢ģ
ǧԽ˵ģޱ߱ġĵ飬ǵһ˵ģģӦǲɡ
ҵ𣬷پһҵϣʬ޷гɵĵõɮĵ׶ħҵΪ˶ǣҪҵȥҵϡ˵ҵ𣬿ԷˣΪԱƶͬʱ߱СҲ⡣ǣĵ˲һģ֮ϣҲ޶ȻҵȻҵҲ޷աģİ
飿ĵˣӦúѵðɣǧԽΪ㵣ͬʱҲΪôҲû뵽ԼʵĺӣȻǸġ
ֹѵãʬҼģҲֻˡһˣŽ̵𡣶ڶ⺢ˡٶֻ꣬ĵˣ˵ǲѵأ
ǧԽĿɿڴʬٶֻ꣬ģǺѵ˰ôѹѪºкҶô⺢ӣԭԵʰ
û뵽γɽǼģּġҵ˰ʬЦ
ʦ鸣죬γɽܵõģԺʦµ֮ĵһˣǧԽæ
ʬٴδЦͷǧԽúܺáҵȻνģ
ǧԽܹʦ£ǧԽң
ʬصͷԱߵɨǣϸǵˡһֻо֮ǰҵʹ࣬Ѿȫֵˡõһģζû뵽ĺ°
ڴʱͻȻһŭȣƽ
ôˣʬ֪ڵأղǧԽ˵Ļû
ǧԽҲ飬˵һ飬ʦõģָܻܿˡҿҪʱҸطһ£һܶԷķâʦָʵֶΣɱеľ֣ô
ߣ⼸С󣬻ȥܣʬֱվȻұҵһ̫ʺϳ֡ǣȻɱǣҪǱˣʲô¡ǧԽ￴ӣǧˣҳȥЩˣ
ʬ⻰ǧԽĶˡæɨǱʦİɣһ⺢ӿã
ʬ˵ͷɫ棬ֱߵſڣ˴󵨣Ȼʬſ£
˵꣬ʬֱƿţֱ˳ȥɫ棬һɫ׵磬ҫ


1706 ʬ
ƽԾôʱ䣬ȴԽԽǿơƽʵѹģڣȴǱѹסһͷ
ʵϣƽʵҪֳʤĻ϶÷һ򡣵ǣʱȴһֱڵšҲ֪ʬܷʬ޷ֵĻҪǱΧɾˣҲһֱ޷
ټԱ߻һʸʱʱչ͵Ϯһ¡˼ƽȻһȭȻƽж˴󲿷ֵľһҲЩˣתЩѣٸӲƴĻ͸Ǵ·ˡ
ƽҲܵǣǧԽ˱һûѾʼùˡʱϽߣųɾŻӵġǣȥ϶Ҫ˰
ƽԥʱ򣬺治ȴѾʼˡʬ֮һֱδֹЩ˶ʬĶѾʼҡˡڿΣյľƣǵȻԸˡ
Щ˳ˣƽҲ뷨һߵֵźĽһĵع۲ܣѰһ
Ȼƽ׼˷򣬸׼תʱ򣬱ȴͻȻʬһŭƽһ£ֻͻȻ򿪣űһɫ˳ֱȥû˿ӦĻᡣ
׷ƽûϵʬȻܳʱˡǣٶϣվǱʬһЩֱӱʬײ塣ɫ棬ֱǵ˺塣
𣡡ǿ˿Ҳɷһŭ𣬿ɼҵʹ࣬æȥ
ܵ𣿡ʬһЦ׷ϡٶȲ׷ţɫ棬ʼպ塣
һʹ֮󣬱һֱҧǿʹࡣǣȻĻʸҲóӦڳżʹ࣬Ϊ嶼ڲš
壡ʸһȣ˸һֱ
ʸֵĴ٣ʸĴ󺰣֪ʸҪʲô嵽󱳵ʱͻȻԱ߳һֱܿӳʬ塣
ʬܣӲһ¡ûжʬ˿ˣֻĽŲһ¡ᣬæ󲿷ֶɫķΧ
ʸƮڰУȥ⼸ȫʬϣʬӲһҲŻ˳ʮԶɫķΧΪʹӽŤףӦ˲ᣡ
ʬʸˣԺǷŭ͵̧ͷ˻ʸһۣһڣһɫֱʸ˹ȥ
ʸղۼɫʱʹоӲɫ档ɫȥǣɫٶȴ죬գۼ嵽ǰۿǱܲˡ
ÿͻȻһХʸ񲻼룬æڿŲ塣תһӺ˹ӭײɫ棬ֱӽɫɢˡ
ʸʱſԶߣ֪ʱѾϹˡվһɫʬϾǾĹâ
ղһ֣Ѿʬܹ֣ʵʣڳˣĶ֣
ߣǶˣҲպãʡ˷ˣʬһЦҲҵأǼõĲƷһչҪջٰ
ʬӣȴҲ˿Ĵ⡣Ĭȫһ߷ʬһߵߣ
ʸϵ˵󣬵ʦչ˺Լ
Ҳû˵ʲôʸչܹƮڿУҪܵĻɱ׶ˡңչʱԶ֧ԮһҲǷǳõġ
ܾͶˣҲܲˣα˷أʬЦţ˳ִϳһ棬ͺһƵģ˫ֵжȥǼƣҵϣû˿ЧƵġ
˸𾪡ҵʬţȻɣ⵽ô°
˻һۣͻȻһȣȻԱߣ˳ֽһʯʯһ˶ߣǧأȻʬ
ôһʯʬҲûӲӣֱӲܹǣ߳벽Ѿ˹˫ֻһԲպýС
ʬԲסֻо˲䣬ԼڵȻеơңĶҲڵԭǰߵһȻֱӱ˺ˡҲתˣԭأ˲˺ؼǣȫһֱϵظһ̣Ҳԭǰ˺
ѭϣһо֣ظϵһ¡ԴĦʦؼͬСɣȻʬҲһסˡ
ʬվʬҲǴŭзһ˻תȫҪȻûȴٴ˹һбպôϡ
һ£ʬԭٴң̧֣ȻԾشԼϣǾ
ͬʱҲ˹ץǻδصľʯʬʬҲ޷ܣӲһ˶ߵʯͷУ
ʬ½һôһʯͷϣҲ˰
Ȼһʯȥ֮ȴ˿ͣתߡߣҲͬһתܣ˿ﶺ
ʸۼֶˣȻҲﶺˣֻܸһˡ
˸˳׵ľ룬ǿʯȻһɫʬ𣬿зһ˻ϧʱȥ׷ǣѾ̫ˡ
ʬЩ£ʬ£ȻܰȻسҲǴΪ𺳡
ʦȻʵ⼸СǴʦĶ֡ʦ֣Ͱ⼸ŵƨˣƽæ
ʦµһܱȣ
ЩС󣬸ҽӴʦڶУ
ʲôڴʦǰǷ
Ҳ׷룬˭Ҳһһܴꡣ
ʬȴûˣҲûȥ׷ˣתֱӻص˱С


1707 ͬĻ
ǧԽڱţʬ˽ɴΪ졣
ʦĸԲĶ֣ΪʲôֱɱǣǧԽɱǣܹչֵǿʦǵʵԻָܶģ
ʬûлشĻֽŹϣһֱߵķ䣬˵ϡ
ΪҲɱǣߵʬڿڣ߷ߵؿſڣҵȫǱҵƵġֻҪҰͷųͻ̱ҵվ޷áûҸղųȥûжԼҵ˵𣿡
ԭǧԽȻѹָղʬȥѾ嵽˺ߣȴûɱԭԵʰ޷ԼֻҵȥŻ˶ѡ
ҵҲʵ̫ɶˣʬ߷ߵصƹǽȼҵ޷ϨӲҪʩչĻҪĵ֮һܽҵ𳹵ȼ򲻵ѣҿɲԸ飡
ŶǧԽ˿ԱߵɨǣʦץõɮΪʲô
ҵ𣬿˵ǷŵһؼѰմȾҵȻõĽ취ǽҵ𣬴ˣܱܹҵʹˡʬһ£ǣҵ𣬿ɲǺؾܴκһˡһؼܽҵתޡպãҲؼǣؼǣҪҵתޣֻת޸õɮſԣѰǸܲģ
ԭˣǧԽȻ򣬵⺢ģܲأ
ǵȻ̫ʺˣʬЦһҪת޸ȴҪһʱ䡣ң⺢ģһҪúоһҪһʱ䡣ǧԽ̰һ£ǻطҰһжˣЩ׵ʱˣ
ǣǧԽϲæȥתƵˡ
ʬתͷЦɨǣϾϲúͼĽͷǸķܽĺͷȫݣɾܹɷҵˡʱ˵ͻƲħߵƣܹײԱߣõħĶؿ̽˰
ҵ𲻾ҵͻȻһֱ۾ɨʩȻܽҵתաǣµҵվڡӦѭϣຣޱߣͷǰ
ʬɫһ䣬ɨǿ˺һͻȻЦСһ㲻ģ⻰˵ĵͦ˳Щƭ˱ˣƭҵġǰʶһˣ˵ͬĻǣ֪ô𣿡
ɨǶʬһͻȻ΢΢һЦûжʲô
ʬôһЦԼסˣЦʲô
ɨʩﺦʲôҾЦʲô
ܺʲôʬ۵ҵʵ޵УֻҪܹɵķģǾԵĹһˣҪʲô˵ʲôµģ
ɨʩµǣ㵱ʶǸˣ˵Ǿ仰
ʬɫͻȻһ䣬ɨǣ㡭㾿ʲôˣ
ɨƽҾҡ
ǡô֪˵Ǿ仰ʬ
ͬʩ˵ĻҲͬ˵ɨʩвԱСշµУǰˡձӦˣһУԳӰ
ʬʱסˣ㵵ؿɨǣζûعɨǸ˵Щǰһ˸˵ȫһ㲻˵仰ˣŽ̵
ųƶһʬٶʱȥҹ𡣵ʱǸ˵仰ҲΪ仰ʬǿ־塣һٶʱ䣬ƴرԼܹΪµһܹ
û뵽֮ȻһСӵͬĻɨǵ仰ﲻٴοʼ־
ʦ𣬰źˣͻȻƿǧԽ˽ûпʬΪʬɫУı顣
ǧԽھͿˣµĵطѾźˣԶУȽΣʦԷĵҵˡ
ʬŻعɨһۣͷ⺢Ӵϣһߡ
ãǧԽ߹ɨǱв֪ɨѾʬйԻˡ

˴ʬסĵطӵֱӸϻСǸջصûãӵϢҶҲɽˡ
Ҷһ˿׷ϣ׷ɽͨߣҶ˵ûһѶȣɵر㽫ɽ˻
ε飬ҶҲٴ⣬ߵЩҲŶں߶ߡΪҲ֪ʬЩˣ᲻ٳǳ֡
ص˱ɨǵҶ˵һ顣ɱǱ߷飬ҶҲǴ󾪡û뵽ѪºоȻħˣңؼǣɨǻץˡ
ӣʲôݣʵΪʲôʬôҪץأ
Ҷ΢΢Ĭһ룬ʬץɣӦУ
⻰ô˵
ɨĺӣѪѪΪչˡӸӣҺѪܹģǣҶʬץӣٿǣ߻ңһǵĿ꣬ӦѪ⺢ֻǱ˳ץߵģ
Ҷ⻰²ĵһ룬ǧԽĿѪºлɮֻ˶ûץֻץɨǣҪߡ
ô˵ǸѪħһ֣˳üͷôе㲻ڰɣιģҲʧһأ
ԣҾӦбʲôĿİɣҶüͷ
˵᲻ǸҵйأͻȻʬϵҵûϨӦ飬취Ϩϵҵҵ𣬼ȻǷŵؼǿ϶Ҫץŵĸˣ
˻һۣ׷׵ͷ⵹пܣ
ҶȴһҪҷŵץɨǣԤıˣɨǶ÷أȵõɮ˰
ʬôʦ˵Ĳһأǧʦ˵ҵʬҪϢʮʱ䡣ǣղǵʬȻ֣̫ܳ˰ѵʬûбҵ𣿡


1708 ѻ
ͷ׷ȥҲʬӦûֵġǣû뵽أһ˺ãҵӦҲˣ˵ʱ䡣ĻǿҲزˣ
Ŵԣ˸𺳡ô˵ʬʱɱˣ
壬ղ˵ʬ˺Ҷ࿴ǣϲûмʲô˰
ֱӻҵģҵҡҵʵ̫ʹˣҲ㱻յʧȥʶʱֻ֣Ѿˣ
ʧȥʶҶĬһ£壬ʬ嵽ߣҵ㣬˶೤ʱ䣿
⡭˼һ£мӵʱɣʱǻÿһ붼Ǽ尾Լûмʱ䡣
ӵʱ䡣Ҷͷֿ壬ʬϵʱ潻棬ʬôǵģ
Ǹûи潻档ҵȥģҵҴɢˡȻʱס֮ˡ
Ҷ࿴ˣҲ˵ͷβʬûʽ֣
˻һۣҶôһ˵ҲͻȻˡǰʱʬûʽǳֻ֣ҵȥ˺ͻʸѣȫûжùԼ
Ҷ࣬ǲǻʬƣʵ
ǻɣһȷҶûĻԸ񣬺嵽ߵʱǼʱ䣬ʧȥʶ϶ûзֵ֮Ļܻɱǣûгֻ֣ҵȥպˣ󻹱ӵˡλʬҲ֣Ҿãʬµķ𣿡
ʬֺΪ˵ˣԲ˿飡ϴׯ˼УͱֻˡʬˣץסᣬȻ˿ġ
ô˵ҲȷʵҪ߶ܣʵ̫ˡǣ˼ˣȴûз̫ϳ
ѵʬƣ뿴Ҷ࣬ǧҶ࣬¿ɲСʬǹʵƭǵĻ֣ǿɾΣ˰
ǲʬ֣ԺָʵҲҶ࿴˿ˣҾãǸᡣᣬǾûгֵĻˣֻܵȴʬˣ
⻰˶˳ĬʵȷˡǲԸʬʬָƣ϶ҲŹǵİ
󽫾ڴʱſͻȻܹһӣм£
˵ߵſڡ
ȥʬˣѾаСʱûдϢˡǵ˹ȥ鿴ȫˣӶһ£ңʬˣѾǶˣȫתˣ
ʲôɫһ䣬͵תͷˡ
Ƭ̵ĳĬվҶ࣬˵ĺܶԡʬ϶⣬һᣡ
ʬˣ϶Ѿ˲ᣡ˳ץסᣬɱҲҪߵȫ
˷׷׺ӦҪԸʬҶҲûֹΪ϶Ҫȥʬġɨʬܲȥɨǵģ
ҪԸʬҲӦáǣؼǣʬѾˡҶǵҵǣңǻֱܾӹȥԸһȽ׵ķĻΣգǿɾͶˣ
뿴Ҷ࣬ʵʲô׵ķ𣿡
Ҷ΢΢һЦǻ߿ҵһ£ؼģǵҵʬǡǵĲ²ûдʬ޷Լǿ϶صĸӺáһҵǣɲôף

賿бһƧɽ棬ʬ˳ҹɫϵ˰ɽϵľʯѵС
ɽһʯͷɽɽ϶ʯᾡʯֵУ裬˵һܲѡ
ǧԽкüΣһżȻ֪طԣһΣʬҸεĵطֱӰʬ
Щɽ·ڣǧԽɨǣʬһɽɽʯֵУһʮɽǿԲˡ
ƽǸֵʬԱߣʬɫ棬ҲǾ̣֪ʬ⾿ô¡ǣҲʬֻ»ἤŭʬ
ʬɽУǧԽʦطôʺ𣿡
ʬ˿ܣص˵ͷطܺãҲõģֻҪʱͿˡҰҵȫɾЩ˵ˣ
ǧԽһϲæɨǷԱߣȻˣʦչأǳȥڡ
ܺãʬƽһָۣǾֵʬ壬Ȱһ˵á
ǣƽæǸֵʬǧԽһ˳ɽһֱ߳׵ľ룬ƽСػͷһۣѯʵǧԽʦô£Ϊʲôɫ滹ûϨأ
ʦɫһµĹһֱûнɫϨ𣡡ǧԽȻƽ˵ʵˣںƵ
µĹƽ㵣ʦʵҪʲôµĹ𣿡
ʦ飬ôǧԽҲô࣬źھͿˡʦչصʱ䣬ǧҪκ߽ɽСȻҪǼŭʦɾ鷳ˣ
ƽһæͷ˵ǣ˵ǣǵغʱǾСʱȴãƾ͸ˡطôΣЩˣӦҲɣ
ǧԽûд𻰣ʵܵءϾǱҶڣҶֵ³ԹοڿҶ࣬ĵѾˡ
ɽ棬ʬûֱӿʼ֣ɽһȦ֮߳ȥ֮߻صɽڣɨǺǾֵʬһɽ
СһģʬɨǷǰЦʬѲ֮ڣʲôѭ˵ûáʲôҵҵǿ̸ʵǰ˵ʲôûã
ʩΪΪη壿ɨǵЦʬȻΪοΪһ˿ᣬƴȫأ


1709 ɱɽ
ɨֻĸͷǣ˵̬͸ǻ۵һģһټϥ񵭵ӣȥͺһõɮ
ɨǵĻʬ𺳡ɨǿ˺һͻȻҧʲôҲ졣ҪҲղң
ɨǵЦҡͷ۾Ҳû˵·붨һ㡣֪ΪΣʱ䣬оֹԽԽϳɡңҲ˸ĹâǰȫˡʱϻЩͯ棬ڣЩϢڱȥء
ʬҲû˵һ߶һ֣̱ҵȼգͺҵȼƵģ޷Լ
ʬҲǿҵôʱ䣬ȻܳŵסתԼϵЩҵ𽥽ϵҵȫתƵ˫ϡͻȻһȣ˫͵ؿɨǣɫʱһֱֱɨǵϡ
֮ǰҵȻܱʬӳҲ̱һ£ȴڱϳʱ䶺ȼաһΣʬҵעɨǵϣҵȻɨǵȼɫ棬Ȼɨǵ壡
κ˱ҵգʹҵʹʵԳܡǣҵɨǵ壬ɨȴû˿仯鶼ûб仯ƽҵϣͺһװƵģ޷Ӱ쵽ֺ
ܵҵʬעɨǵϣԭҵȴȥȻܻǣٶȥϵҵܻ᳹ȥҲװҵˡ
ɨҵеģʬϾͬʱĻǼ˷ܡҵ޷յɨǷֺɼĲ²ȷǣɨǾģȾκζҵҵҲ˲
ģʬа˻֮ǰܵʹ࣬һҲֵˡܹõģܹıԼ壬ʼŵĶؼˣʵȻٴεõһԾ
ɨУͬһ˵ķһ㣬ԸΪ˳еʹࡣҵ𲻾Ӳ治

УѺ߶еȫǲȥѰӵʬˡĸСʱʱ䣬ǲҵʬټ
ȫۼһҲһҹʱ䣬ʱ׼õ´ϢҲûеȴʬǲĵط˹ȥ
·ϣҶѾ˵ͼǸĵδͷβоһ顣ǧԽֵǸɽͼҲбעԣ˼ͬʱ϶ʬǿ϶ǲɽ档
ⶼȥСʱˣҲ֪ɨôˣʸ̾
ҶҲܵǣǺɨǵ֮ԣãɨӦòôġ
յ㣬Է϶ǶɽˡҶָǸɽεҪĿǾɨǣԵĻ˳ֽʬһЩ£ʵʬңҵҲɱԣʬǧҪӲƴ
˷׷׵ͷüͷŵͼעЩʯ֣ǲطصÿɲԶӦ֪ҵǣɲʲô¡
Ҷ࿴˿׺˼Էһôҵõĵط˵Է϶ʲộԲ˴󵨡Ҫȥ͵ϮԷĻҲǧע⣬˵˶ԷȦء
ǻֱӲȲһ¡Ҷ࣬飬ҲҶóġҶǰһֱСӣ͵ϮʽﻮΣǷǳС
ҶҲûƴǣһ֧ʣڵͼϾܲһһʺϵĽ
ɽ·ʻСʱ֮˷ŸϵǸʯֵ档Ϊ˷ǣҲ̫ʯֻصʱ˱Уʯַ˹ȥ
ϹһھֵУ˵ʵǿģȻҲǰ棬Խķ˷ͬķɽɽķȥʣɽԵƬ̣֮󷽲ųɽϸ˹ȥ
ʵǿһ·ϽʮһֱߵɽڻһصĵطűߵģƽҲǾ֣˸Ϲûӹ۾
ƽ֮ǰʬ˺ǵʱ򣬶ʬıٴԣȻиϹô֣ȴû˿ḷ̌ĵ⡣
ߣЩСĹˣƽЦʦأ죬һ뿪
ƽӣЩ̡֮Ըɱǹʬ˲ᣬ޷֡ǣƽһŵģǲɵÿʼ˼Լǲǲ´ˡ
ƽ㲻װˣҶѾ߹˵ı飬֪ﵣǣȵʬҪ֣ܳǸչʱѾˣõɱһ·ѾɱʮˡʬԸ̫أܹסƽǳճǼƣֻϧ㲻Ҳ˾ܲ죬ǾɱʬҲҪȡĹ
ƽԭŻҶǵģҶûŵ˵Ļ￪ʼˡϾΧô֣ҪһϵĻǾ֣ҲŲ˼غϰʬȻںɽǣҶ˵ʬһֱû֣Ҳδ
Ҷ࣬Ϊڸ㳪ճǼأƽҧأãҾͰѴʦǼʶʶʦ
ƽ˵꣬תܣһ㣬û˿ĳɡ
ûϵһ־Ȼ˲棬΢죬ͬʱ׷ϡƽߵӣ΢һЩƽȻߣɼʬƽ˵ˣ˻лġ
ƽһ·񱼣Ťͷȥһľ룬֮ѾܵҲûκγɣɽУʦˣеЩɱˣ
ɽУǧԽ˹ҲɱԿæӻɽǣʬȫעؽϵҵתɨǵϣƾκУʬʼնûֺء
ƽǧԽǵǣʦѾɱˣҪٲ֣ǾҪɱ˰


1710 ϻ·
Ҷ༸˴ʱҲѾ嵽ɽڣɽڣ˵΢һ¡Ͼʬɽ棬óȻȥǿǷǳΣյġ
˵ı飬Ҷ֪룬½һͰ򿪣һص͡
񣬿ˣҶԻʸһǳ̵𣬲ܿһ֣Ҳһ֣
ʸһ˿ʹ࣬ܲҶȥðաǣǵ˵ͷΪ֪ɨ棬ҶͱȻҪȥġ
һ˻һۣͬʱɽС
ɽֻʮ׶ѡֻи䣬ԣֱ䣬ſɽ
ɽͷʬɫ棬Ѿ߰˳ɣֻʣ²ɻȼš˫ָհɨǵͷϵɫ棬Ȼһɨǵתƹȥʱɨȫɫţȼܻ档
ɨϥ浱Уɫ棬Ȼһһɫһ㣬м䡣յУɨǲû˿ʹĸоˮϥϳǻ۵ĹâͺһõɮƵġ
ɨԶЩԾɮֱסˣɨģʵǳԤϡ
˳ɽʬȴ֪ƵģȻŬԼϵɫɨǵתƹȥǧԽƽˣǽվţ˭ҲǰֺЩ˸ղŽʬζûܽҲ֪ʬʲôֻܶںˡ
ȻɨƽǣҶȴŭɨǻǸӣʬȻмֱ˷ָ
ʬҶһŭһ˹ȥֱ㳯ʬ˹ȥ
ʬ붨һ㣬ܣӲǰҶһǣʬιƵ壬˵Ҷˣǳ֣Ҳ˲ʬֺǣҶΪ̫ҵգʹҶҲŤҵʹ࣬ʵ޷ܰ
ܵʹ࣬Ҷǵɨǡһ˶ܲʹ࣬ɨУʹ࣬ǻˣ
ִȭʬȻû˿ӦʱѾæסҶࡣ
Ѿιƣļ޷˵ҶɱģûѣȰѺӾ߰ɣ
ҶҲڷӦԱ߻ҵɨǣҧҧͻȻֱӿɨǵϡԭ·棬ǣ·ȥ֮Щ澹ȻֱӴ·û˵·ֺЩҲû˿ı仯ҶʱЩˡ
ô£Ҷྪȵص
ҵӦûʵİɡҪȻΪʲôʬϵĻôʱ仹ûϨأ
Ҷ࿴˿ʬֿ˿ɨǣҧҧ˿סɨǣһֱӽɨǳԼߡɨǿҵҲֱӿҶ࣬ҵĸоҶ̲סһƺߡ
Ҷ࣬ǧҪߣҵģҵչȻ֪ҵ
Ҷ߹ԭŻȥɱǧԽƽġ˭֪ǰһһֱûжʬȴͻȻ۾Ȼ˭һҺ£
ԭΪʬѾоⲿأԲŸ¡û뵽ʬȻֱȴһ
ܣվǧһһתȥ
ȻҲ涺׷תӣɽ񱼶ȥãʬȻȴûֱӳ֣ԣ˻ûб
Ҷ˿ɨܵģǣ˼ʵ̫ԿʬˣͻȻҧȥסɨǣֱⱼȥ
Ա߿Уʱɴ۾Ҷ࣬㡭
ҵʹ࣬ǳԹģ֪ʹжǿҡڣҶྐྵȻҵɨǱڻؽӴҵ𰡣ʹ࣬˭ܹܵˣҶҲ̫ƴ˰ɣ
ɨ֮ҶоԼѾԼƵġȫ£ÿһʹ񾭣ڴ̼塣ǵʹҶ̲סһͷһ㡣ǣʼնû֣ɨǣһֱܳɽ
ʱʬҲڳٳɽ׷ܵ𣿡
Ҷ౧ɨǳɽںΪѹ󡣼ʬ׷ٴκ֣һӦѭϣճʬȥ
СʬһŭȣûܣֱȥֱסֻӶѣֱٴγɽڳ˹
ʱҲɽʬôɫҲǱˡһеǿǺģʬʵҲδ̫ǿ˰ɣ
ۿʬҪ嵽ɽˣԱͻȻɹһ棬ɽڵĵϡҶʱͣأֱӺȻɽγһ»ǽʬɽ档
ߣҵιƣǹˮ֣һǽס𣿡ʬţٳ߳
Ҷһ󺰣ͻȻһĩǻ棬ʱɫ
ɫ棬ʬһ㣬תˣٿɫֺΪɫ棬ȥ͸ϵҵһģһġ֮ǰҵνǳԾ˿ͷҵǱЫֿɫ棬һͷתܰ
ȴͣסˡתͷɻؿ˿ɫ棬ͻȻҶ࣬ΪŪɫסѵãƽ֪ŪôһЩҾͲǻŪõ
ͳԣҶһҪҳǾ˰
ʬɫ濴˺һĲǰҵôʱ䣬ԸٴֺˡȻܻҵǼٵģǣҲóȻȥ԰òװϵҵ˽ųɣٱҵֿ
ߣҺαسȥأҵղˣǾͼֲ˶áʬϨˣȻܹ߳ȥǼҳȥһɱǵģ
û˻شѾɨ뿪ˣû˭ֺͣʵʬ²ҵȻǼٵˡҲҵƭʬѣⶫ϶ǵסʬġҵסһʱ䣬㹻ɽ˳뿪ˡ


1711 
ɽ£ڵˡҶǸŵЩ˾򿪳ţͬʱڼʻʱ׼
֮ǰѾǽˣЩ˵ٶҲѸ١
Ҷ˿ɨǣԼһ·ŴɽġɨǸͷغᣬҲѡ
Ҷһʱ˾ȴͻȻһҽУŴӳͺƨƵġ
ô£Ѿһתͷʵ
˾ڵϷҽУҡҲ֪ʲô̵ˡ
˲ԼͬؿҶɨǵԱߣҶҲŤڼʹࡣҲѹ֣ôСһɨǷĻҵ϶ܹյԱߵ˰˾϶ǱҵյˣԲܳȥˡ
ʵϣҶԱߣҲҵšҶһֱǿţûкгѣʹࡣ
ô죿ɨҵ˭Ҳû
ҶһȣӺʻ˵ֱС
Ҷ࣬ôУʸæ󺰣ٵðСʱʱ䡣ȥҵհСʱ
û£ߣҶͷҲûصغųǰ档
˼𺳣Ҳûеæ׷ȥʬɽ棬˵ʲôʱͳˡǲȥǿɾΣˡ
ʱʬǸɽ棬ǧԽƽѾϵʬߡղżʬǿƳ֣ЩҲܣһɨƣȫʬ
ʬϻһɫ棬ǧԽʦҵ𣬻ûдأ
ʬ˿ϵɫ棬ٹʱܰЩҵȫתƵǸӵˡû뵽Щ˾ȻʱҺ¡ߣΪûǸӾͲʣҵ𣬴ҺķѵȼҺķһЩѣҡҵĸ
⻰ǧԽһʬȻҵšĻǿɾͻñЩ׷ɱ
Щʵ̫ɶˣȻŴʦչصĹؼʱǰ͵ϮǸˣôʦҪķԼҵ𣡡ƽȻصһΣʦҵʾ֮һҪԳ嵽УЩȫɱ
⻹˵ʬһתڵȼҵһҧгݵصҳԵЩͷҿ϶ҪԻȥġУĺģһҪ֡һΣУ˭ҵңұɱ֮
ʬϾɱ⣬ҵʹ࣬ŤšûзҺҵʱ䣬ܼ尾ġҵһֱ壬ʹ࣬ʬôʱ䣬Թ޿֪ˡ
ǧԽƽһۣж˷ܡǶ޲ʬɱеЩˣԱ֮ǰЩԹ
ʬϵҵʬķ𽥱ԽԽ˲һСʱʱ䣬ҵǳϨ
ںˣʬһҵʱ䣬ÿһӼֱǼ尾
ʱɽڵƬǽҲѾϨˡҶｽܹͣȼôʱ䣬Ѿǲˡ
ʬûֱ뿪ɽתͷǧԽǾʬ̧
ˣǾʬ塣ǧԽ£æܵ棬Ǹɱļ̌˳ֵʱǱѪºֱɱģǧԽ˻ʬʬʬġϾҲһ֣ǱʬҲһս
ǧԽǾʬᵽʬǰ˿Աһϸšʬܰ˱ʬ飬Ƿǳ棬ҲܺôġǧԽѧһУʬûн˼
ʬ˿ʬ壬߹ȥͻȻץסʬĲӣʬ
ʱס˺ʬ뿴νʬ帴ġ
ʬʬൽԼǰͷ˹ȥҲûζֻʬήȥ󼸺һ߸ɰͰ͵ĸʬʬֽһߡ
̿ʬ壬ǧԽ˹ȥ뿴ʬôվġǣ˺һʬȴûһ㶯
ʦʲôʱվأǧԽ
վʬʬһۣѾˣôվ
ǧԽȻʦѾʬ𣿡
ȻǣʬƵصҸոʧ˲ԾͰˣһҵģھһûõĸʬˣ
˻ȻƽҲˣѹʬεĶϴβһءԭȡʬ
ȻƽҲǾ̡֣ʬô£ʬû˿ĸоȫ˹ȥɼʬĳ֮ûԼˣˣõĹ߶ѡʬôˣҪôҪôǱʬʬǸʬ³
ƽǰʬΪѰĻᣬΪʬпܵõˡڿʬȲ˵᲻ˣܷŵȵǸᣬǸδ֪ء
һ̣ƽ˶ҡǣҲֻĵˡϻʬµĶأұʬİ
ǧԽƽǲһǾ߸ʬûʲôоΪҲʬһ֮ˡңؼǣΪʬͽܣʬ׽ˣԶʬ̬ȣȻǺͱ˲һˡ
ǧԽصô˵ʦûʧʲôˣ
˵ҵͻָòˡЩʧ㲻ʲôʬƽص
̫ˣǧԽϲʦ׼ʲôʱɱУЩСأŵ߰ȫСܹȫõʦ͵Ѿֻ̤ˣ
õ߰ô󡣡ʬҡͷҪ뿪ţ߰ʮõŵͼûŵͼ˭ҲҲŵλáңſ֮ǰܹõģȥЧͻˣ
ҲУǧԽæ
֪ʬվߵɽڣеķһۣЩˣҿ϶ŹǡǣһȥСģЩ˵һսȻףһЩҪ鷳ϣȥúøһˣ


1712 
Ϊ˾ϻУҶһ·ݳۡģ·ϲûʲôˣңǾסׯ԰ڽԣһ·Ҳûܵʲô赲Сʱĳ̣Ҷ˲ʮӱȫ̡
嵽ׯ԰ſڣҶһɲٽͣ£󼸺Ǵӳȥġɨţô̵ľ룬ҵȫǵҶϡҲ˵һ·ҶһֱҵʹࡣƾҶԸ㣬ôʱ䣬ҲԳܰ
³Ҷڰҵʹࡣ죬Աߵĵϣ˺üڻָһЩǡղűҵҵʹУˣʶЩ̫ˡ
ûã漸ҲʸԶӳҶߣҶ࣬ôˣ
ҡû¡ҶഭŴĳӣôʬû׷
ʱûУѾ֣ʯͷɽǱˡǱߵĻ㱨ʬûɽʸʦƣЩӦ׼ϮǰɡϾֲ̫㣡
Ҷ೤һʬϹҶҲһЩ٣ǻһʱһ¡
Ҳ˹׷ѯҶҶûʲô󰭣Ҳڰȡ
˿ɫɨǣֿ˿Ҷ࣬вһ˿𺳡ǳԹҵʹ࣬ҵҲǱЫһ̶ԸղţҶྐྵȻųһ·ɨǻʮӵʱ䣬Ȼǿ󽫾ҲҶൽ׾Ĺ̰
ôʬ϶ҪȵϮˡǧں棬ˣʦҲˣʬˣǿû취Ըˡûʲô취ѵе𣿡
˻һۣɫǾɥԸʬɲһ׵鰡
΢΢üͷȻׯ԰¡
Ҷͷߵɨߣɨ䡣ǣɨȴ˯ƵģϥҵУҵ𣬺һɫСׯϣǣƾҶκû۾Ҳ֪ʲôˡ
ô£Ҷɫһ䣬ʬ׶ʲô
Ҳɨأüʬ̫ȻЩҵȫתƵӵϡʹǶܲˣ˵ˡҶ࣬ӣѾ׶༪˰
⻰Ҷɫ䣬ǣɨƽӣȴֲšɨзԵˣӦİ
ضǣҿ⺢Ӧû¡ɮҡͷ
ŶҶ༱æôôģΪʲôв
ɮϸƣơ
뿴ɨǣϥȥꡣ˫Ƶ̧֣һָšȥһָšƶԣӦûʲô¡ǣΪʲôһֱûлشأ
ɮ浮ʱһָ죬һָأԻϵ£ΨҶҵҵ졣ڷŵУһεʦղʱ򣬾ʮ£⺢ӵһģһ
뾪㵣Ҷ࿴ɨǣô˵ղˣ
δղ壬ǣ϶εСʦǰ˵ǷŴǻߣʱŻֵġ֮˾ͻ̥ǣʵĸı䡣ɮһ£ǣ磬һ˺ѴﵽСµУҲֻʦˣһӶδ
ٴ𺳣˭뵽ɨһСӣȻܴﵽε硣
һСӣǴ̥Ϳʼ޷Ҳ˾ɣǧԱߵǲǿ˰
Եһ֮䣬׻˵úãһɷһħһ֮䣬ħ档ɮɷߣʹСֻһġ
뿴ɨǡôСһӣѵ˷Ե
ʵҶġɨǺܿģϾôСʶôءɮ˵Ҳĺпܡ
ô⺢û£Ǿˣ߹Ҳվˣˣ⸽Ͼд·⺢ҪǱͨ˿϶Сֻ֣ŵģȻׯ԰˵ɣ
ҶͷҲٿɨˣֻ˿ɨ߽ׯ԰ãҵȻȴյĻɨǴׯ԰¶ء
˸ķ佫ɨǰúãҶֻصȫţȴҶء
Ҷ߽ǧֱӵˣҶˣǿһˣʲô
ʲô£Ҷ
˽ǿЦ˳̾˿Ҷ࣬ǸղţҪҪóطʱȱһʬķâʬʵ̫ǿǼҲĶ֡ҲǵѡʱȱһķâҵԸķ˵
Ҷ΢΢Ĭһ£˿ˣʵҲһֱڿءӵʬһ׷ȥġңҪӵĻɲֹǼô򵥡ǵóߣߵЩѣҵЩˣɱŵЩˣ߶Щˣ߼ҵЩˣó롣ҪĻǿɾͲôˡϾҪߵʵ̫˰
Ҷ˵ģҲĵ顣ͷҪôˣҪٳ⣬Щ˸ȥĶ⡣ôˣɲôװõģ
ʲôҪĵģˣǧʦ˵ʬֵͨĻտ϶ġʬ±ˣѵ𣿡
Ȼô˵ģһΣǲץɽɨ𣿡Ҷҡͷһ֮ⲢѡǣΪǵ뿪ߵܺҿ϶
˷׷׵ͷҶ⻰˵˵Ŀˡ֮Ҷ࣬ҲΪԸ
ô죿ѵǾ𣿡ǧ޵ص
ҶҲ˳Ĭʬʵ̫ǿͨıܹԸ˵ġҪԸֻǿʵ׽ѹǣ£Ǵδ˵֮⣬˭ܹѹʬأ
˶ĬʱſͻȻܽһˣԺ󽫾ׯ԰Ҫ
ɫԱ䣬һ뵽ľʬѵʬôɱ
ʲôˣʵ
С


1713 
У
ʱ򣬴أ
ѵʦ֣ɮͻȻɫҲűˡ˶ɮ˵ʦ֣϶Ƿ˰
ȣΨһסʬ˵ȥѰҴĦʦԲŵĵطˣҪҵĦʦؼԸʬˣǷѾҵ˴Ħʦؼأ
˵ıԶˣǶԸʬɾЩ˰ҲǲˣҲеһЩ
ģæʵ
ſڡתҪָȴպÿԺ߽Уǡ
˴ʱҲԺ߽УһŻɫɮۣǻϲСһǴźģֱ˵ǰȴǵŵһȣ
Ȼȣ
˸Ǽ׷ӭ˳ȥԶɮ߹ȥʦ֣ˡ
𼤶𼤶ҡͷ֣Զ㳯֣ʾϽȥ
ʦˡ߹ȥҲ̲סؼ
ϻҶˣ϶˰Ȱ˺һۣ˵Щûõģ죬׼Եģүүˣ
˽˵ķеķ񰡡ŵһˣȥûѪºׯأֱһ
ã˽ȵԸҲתͷԸ죬׼ի
իƨ⣬⣡үҲذ
˳˵ȣ˵ʲôģåҲˣ⣿ؼǣµĺ˵أʲôƨЦ⻹Ǻ
ҲǿЦãЩ°˰֣ʾ׼ʳ
ʦȥ׼ˣϾͺáҪȥԵһ㳤;棬϶ͦ۵İɡ
һĴȣǿɲǲ֪кƱԱԽԽˣ㱻˴ӻϸȥأ
ΪʲôҪǸ»𳵰ʸ
ȵûƱȻҪ˸»˰Сʵ⣬˼
㡭ƱҶɴ۾ȣһõɮֱǸå˶ٶå
ô𣿡û˿˼صҶһۡ
ʡҶԶԣµòһʵȺϰˣһˣһ
ص˸£ȱֱӵ֪кܶ໰Ҫ˵ȱ˵ϻүҿˡҹ𳵣һֱڸгԱǶ²˵ڷûϡʱ򣬷үûشκ⡣ԣʲô£ҳԹ˵
һ仰ʱ˶ҭסˣģҲεر졣
ãׯ԰ʱ׼гԵĶ˺ܿˣܵ£˵ץһն߿лָĴբзϺ֮µⶼʲôⰡأأ
ʦբзϺʸһЩ˵
ȵЩģʲôⰡţ⣬˾⣡
к¶͵ţȳԸ
ϲпҲˣûгЩʳóһ˹ò˵Сµ⼸УһһⰡ
ȺųƵŵһˣǸȾˣˡѪºǾͲ˵ˣɱ飬֪ɮѪºкò˶١⻶ϲУ鷳˾͸һвٷ˵ġĸУзҲǹصİ
ԱߣȳһֻһֻѼţһ⣬ƿ²ę́Ŵ˸ãŶƤˡ
ò׵ȳ극˹ȥ˻ЩηҶ൹ǲȥֱӵԱ˰ɣ˵°ɡ
Ȱ֣𼱰һ
ϻҶֱӴĻλǲҵԸʬķˣ
ûСȺܸɴػص
ûУ˽ǲ죬ɮʦ֣¹شЦ
ûЦûҵԸʬķȻص
ʲôҶ۵
ôңֱ壬Ҫǲңھ߻𣿡
𰡣æȣϼһҪˣʬ˿ô찡
ԼȸˣµңҡǿС˵˵ĻҲˣ̫ˣⱲӶûܹ
ϼһСƵģˣأҲû취
ҶͻȻڣֹסˣߣ
ȻҶ࣬Ҳһ£ãҶģߵİˣ˭ҲҰ
⡭˻Ƣôģ
Ҫ߿ԡҶ൲ǰղԵЩֵһǧ߰ٿ飬ȰǮ˵
ȶʱһЩ˿Щ˭Щֵһǧ߰ٿ飿ҿٿ飡
ҶٿǮҲУǮóͿ뿪ˡ
ٴγĬ£ǮٿǮëδóء
ȵ⡭ֲҪԵģǹҪҳԵġ
ͷתһߣ£ɲϡңóҶ൹ܹʰסء
ҵĶҷ˭ˡҶϻҪôٿ飬ҪôͰѺԼŰɣ
㡭˰ȵթ㶮
ҶթթǮûǮ
ûûǮص
ûǮʵʵҶཫ˻ȥˣϼһιȸ˸ءɲóˣȻ˵ðڳʲôء
Ҷʰʵʵģ˲ɰЦϼһҲ˼
ʦǾͱˡ߹죬ʬΡһҿҽƽǰæҵʬŽˡڶΣȥ͵Ϯǣ˼ٵҵסȻɨǡǹƣҪ͵ϮˣҪٲ취ԸǿɾΣ˰
˵иƨãִ򲻹ʬ
ʦ㲻ȥҴĦʦԲŵĵط϶ҵʲô˰ɣȻĻҲа
ٺٺ١⻰ͻȻЦЦԱ΢ģҲЦ
ʦ֣ҵ˶Ըʬķ𣿡ɮ
ٺٺ١Цøǿģ˲ɵɻϼһﵽ׼˼
أһǡͻȻҶ࣬Ҷæ


1714 æ
뿴Ҷ࣬ҶҲһ£ҡҰæʲôæ
ȱʰʲôæ˵ԸⲻȵΪ˴ҵİȫΪ˶ԸʬΪάƽԸԸСС
⻰Ǵӱ˵Ҷ϶ԥشӦǣȵ˵Ҳܾر𲻰ȡϼһ«϶ûʲôҩ
ι㵽װﲻæкҶࣺҶĻشأﲻæ׼ŶʵڲУǾˣǾֱӵˣûҪôҶ㰡
Ҷһȣϼһǹ˽𣬹Ҷġ˶ҶأҶ϶ûܾǣϼһԸ飬
ʲôæҶʵ
ܣ˵ﲻæɣȵ
⡭Ҷ೹Σֻܵͷ˵ɣģҿ϶ȥ
˵İȴЦ£϶õ˵򵥣
ϼһܶһˣѧĶԵǲء
ʲô°ʵѶǲ𣿡
Ǽ̫ʺϡҡͷһõ鲼أһŵͼŵͼҴĦʦԲŵĵطֻҪҵĦʦԲŵĵطͿ϶ܹҵԸĦʦķ
㡭ûҵĦʦԲŵĵط𣿡˾㵵ص
ϻôҰȵ۵ܻС£ҵͼķ˲ʱءּ𳵻ҹʱȥطҪȥطǸϻǹƶأ
Ȼ⻰˵ĺܲ˲òϣϼһ˵ûҪǲʱһοûԸʬˡ
ΪʲôɻǧͻȻʵ
˼ȵһۣƱôˣɻǻƱ𣿡
˶죬ǵǣû˵ɻƱء
˼ȥҴĦʦԲŵĵطӶҵԸʬķ𣿡Ҷ࿴鲼΢΢üͷǽô죿ʬҪɱˣȥҲ˰
֪ҽ˰ȵʬ飬ͲõˡʱҲСҵԸķǾͿһټˣ
ܵסʬҶɴ۾ϴβ˵Ҳʬ
ôܾ𣿡ȿҶ࣬ǶûģǶ̫ˣ
Ҷ죬⻰Ҳ֪ôش˰
ʦжԸʬķ̫ˣȻʦֺαȥҴĦʦԲŵĵطأϣɱʬͿ𣿡
ܵסɱȰֵ÷ΰ
⡭ʲô𣿡Ҷص
Ȼˣҵסֹɱˡǣҿûɱȵ
ô˵ΣҵĦʦԲŵĵط԰ɣҶ࿴ȣʵңĦʦԲŵĵطǲʲôΣգ
ôôʣȵ
شҾͶˣΪʲôôʣҶ
ͷԴεصȷЩΣչ
ʲôЩҶʱɴ۾ȥҴĦʦԲŵĵطٵðǱߵ˵һ鰡ֱܲȥɣ
ô˵أȵĦʦԲŵĵطûʲôΣյġǣΪĦʦԲŵĵط˷ŵҪؼԣǸطħŵ˷ˡħŵǱ߽һĹúܶаķǸطԣҪĦʦԲŵĵطͨǸĹǸĹǹŴһʦƵģ⡭΢ЩΣˣ
Ҷ̲ס˴ֿڣϵϼһ£϶ûôס
ȵʵҲŵͼȥʱ򣬶ע㰲ȫ˵ܻ߳أ
Ҷû˵ֻﳯָϼһ˵Ļš˵ɣҶԶ϶ԲǼ򵥵Σˣ
ʸͻȻ߹Ҷ࣬һȥ
УҶͬʱ
ΪʲôʸüȣҲܿһȥðյİ
֪ǷϵãǣڲˣСӵʱ򡣡ȵǸĹƣȥˣʵжǿͻἤǿĻءٸ򵥵˵ȥˣǾ֣ôĹĻأԾֶġǶ֣ؾͻɶּԣȥˣʵԽԽһЩ
ΪʲôҲ̫˰ɡ
ʦһţƵأûκӦ˽ȥ֮ؾͻս˵ӶתĻءԣԽǿؾԽǿ󣡡Ȱ˰֣Ƶصڣ֪ΪʲôҲԽȥ˰ɣ
ֱʸҵʵҲǿûչֵʵûа
֪ǣǸŮİȵ
⻹Ա𣿡ʸĿԲŭˡ
ȵԱӣǣǴĦʦԲŵĵطǷʥءһŮĽȥ̫ʺϰ
ⲻ𣿡ʸ񼱵ⶼܳԣ˵ʲôŵĹأ
ҳҵ£ΥŵĹأǣҲΥȵ˵㰡ҪǽȥˣҪǳʲô⣬ҶҲĦʦؼǿɾͳû취ԸʬˡΣе𣿡
㡭Σʸ񼱵
ʼ磬ܶ飬вޡʸһȰ㲻Ҫȥˣ
ʸ˵Ҷæ㲻õģһµģ
ʸ˿Ҷ࣬ۿ΢죬ǵ˵ͷһҪעⰲȫ
ţҶʹ˵ͷȣͻȻʵҴһʵҵˣĹ᲻ʲôΣأ
ȵû£ֻҪվ̫ǻصǷֿġ
ǾͺãҶ˵ͷ˼ţ׼˧ȥطءղҲ˵ˣһĹкܶءĹ£˧רҵİ
ȻˣҾͰһ£һ׼ɣҶ
ż֣ʬأʱܳȥʬ϶ȥѻ㡣ȵϣʬ֮ĳȥ֪ҲҲ㰡
Ҷජȿһôģܹʬ
ɱٴиȵ۵Ϊ𣿡
˶ʱϼһ˵ǿӣ˵ĻûʮİգӦòɣ


1715 һ
ȻˣҲûĴˡϼһİٱӣҲ΢ġ
ȽŵͼҶ࣬ѵͼԵظҶ˵һ顣ĦʦԲŵĵطھдǧɽǿһƬ֮ءңﻹ֮أռҵΧ
ϴչ֮ռҵ˱ȫ伣ټҰǨһ˶ûʣ¡ǣﶼռҿ϶ô򵥱û˵ġռϢǧʱ䣬϶ֹһ㡣ϴεİ˸̫ϳϣֻһֶѣռǲСﰡ
ЩҶ඼ûϡڻǰˣʵǳǿռҵĸ֣򲻹Ҳο£ռҲȻ¶ġǾ㲻ˣѵǲʬ
ʬǿƳɽ̬ȷǳԣ˳Ҳ֮ˣԸͶģˡԸͶģĵˣǾԲŹԼ˵ġ
£ܶ嶼伣¶档ռҲʬ֮ҵҲ伣Ҳûг߶ġ˵ǶԿʬһˡ˰ˣκμ壬ܻжǿҲǿ̸ʬǰǻܵЩֵһģ
ԣҶ϶ԼߵռҵĵϣռҲԲֵġϾǳҶֵĻʬû˶Ըˡ
ˣͼѾˡҶཫͼУãһмҪæء
ʮ˫֣һׯϵصӷ𣬷ԻһΪԵ£һԵ֡ʩƽ޹ʵؾİæǲе㲻̫ʺϰ
ôʣҶ΢΢üϼһװǻ˰
ۣصǮǮй¡˹£ҵĻ
ҪǮֱ˵ôϻҶЩϼһϰ˻ҪѲء
ãˬ죬Ҿϲĺӣһָʮڣʲô£Ҷƽˣ
ƽ˽һɳĺҲһꡣȣǵõɮå
ʮڣҶ۾ʱԲˣôȥ
ȣҲȥǣ˭ʮڳŵİһҲûôǮ
ȥȥȥҶ֣ҲϻȹҰߵ´һ¡
ûǮ̸㣬ʲôʲôſģſġʩٲſģҪ˰үǰܰ
Ҷ಻໰ֱߵɨǵǸ䡣
ϵҵ㿴ûа취һ°Ҷָɨǵ
ȸûһ·һʲô˰һëǮͷ·Ķߣˡ
Ҷһͷ׼ɨǣУȿߵҸԵ⺢ӣԵ㲻ңܵðɣ
ſɨǣһ˿졣ߵɨǵԱߣɨܵҵ𣬾ȻҵҮ
ϻƭ𣿡Ҷϴΰҽҵ𣬱ʬתƵ⺢ӵϡУа취Ϩ𣿡
иƨ취һʼ磬ҵҪȼҵġжҪȼնҵҵȼδվҵͻһֱȼȥû˿Ϩ𡣡
Ҷɴ۾ŵؿɨǣǸӣʲôҵô˵ҵҪһˣ
ȱ˵Щϻߵɨߣϸϸع۲ɨһü⺢ӣĶŪģ
ġҶʵص
ģȵҶһۣļģȥҼҳ򡣡
¶Ժĺӣе⣬ԾһֱߡҶС˵ȴõɮң÷أ
𣿡ȸǾ㵣óǲ֪ɨǵĴڡ
֮ǰ֪ô𣿡ҶȻȣ㲻ʲô¶֪е¶Ӳ۾𣿡
ȵ֮ڵ飬ҵȷ֪ǣӣ֮ڣ
Ҳ֮ڣҶྪ㵵ؿɨǣӲ꣬ȻҲ
ȶɨǿ˺һ̲ס֣֡
ôˣҶ࿴˿ɨǣ⺢˵ġ
ߣҪǵģ϶ûɾ͵ġȵ⣬Բô򵥡ҲˣǸޱӣ󲻴󣿡
Ҷ룬òϣ˵ʵޱģǣޱкܶͨ˵ǣɨȴͬȫһ˶һ˲ʵ̫
ˣˡͷҿӣΪʲôЩϤĸоأرƵģ
ϤǰʶҶ
һμϵľԲǼٵģĬ˺һͻȻְסɨǵͷ
ʲôҶ
ûлش˺һϱα仯ǣջתΪɻ˻üô£ΪʲôҸܲ⺢ӵһأҲôװɣֻǸӶѰ
ʲô𣿡Ҷ
˺һͻȻתͷҶ࣬⺢ӵ飬òҪ⴫Ҫ̫֪
һֱأιЩ֣֮ҶΪʲôҪţʲôط𣿡
Ϊ֪ʲôطԣҲ㲻Ҫ´ȥˡȳӵ϶Ǵһ״̬ɹȻΪһ׵ǣ֪飬϶˴˼ǿɾ鷳ˡʧܣӾͻ᳹׻ˣ
Ҷ౻⻰ŵͷİɣ⺢ӣһֱ￴ءô֣Ҳûܹ˵õģ
ͺãȻͷǺӣȻǲɻ
ϵ£ΨҶǷ潵ʱеơ壬ҵǷԴаľ硣ᡣһ⺢ӣĪһ𣿡
һ𣿡Ҷ𺳣ѵɨǣһ
ӷ𣬿ǵ˴˵еʱˣٴκʮ˫֣ѵõԳׯµı飬ǰ޳һɨ⣬ȡ֮һֱ˵ı顣


1716 Ľ
ׯϵͣҶҲЦ˼ʦ⺢ϵҵô죿ѵҵһӶ𣿡
㼱ʲôȵҵϣֲϡ˵ˣ⺢Ѿε磬Ӧҵйء磬һ˿Ǻѽġ⺢ӽȥˣͲҪװˣĪĺô
أһûԷ˰Ҷ
ȵ澲ʱʮֻһ֮䣬δ˵Ժȡ˼죬ʲô
Ƿ棬ֲǷ档ѵҲ𣿡Ҷ༱
ѽҾ˵˰ʲôǷŵˣһ𣿡ȵҵģûŰɣġˣҸ㳥òã
Ҷεؿ˿ȣϼһĻ޷šǣҲûɨǣֻˡ
ҲżȻ磬Ϳ϶а취ҵġҶļ򣬵˵ˣҵϣҲǸһװʬҲϮɣ
⵹ҲǡҶ˵ͷ˵ȴͻȻһ£ԣ㡭ղŲǰְͷˣôû£
ȵϻүͱҵչˣȫҵѾپʣµľߴķھӵҵ棬Ҳ˲ҷֺģ
𣿡Ҷྪ㵵ؿȣû뵽ϼһﾹȻйľҶǺҵʹ࣬ȾȻ֮ǰѾپҵĲ򵥰
үʲôʱƭˣƲ죬Ҷ˷䣬˳ֽŹϣҶҶСӣɵעˡ⺢ӵ飬κ˶˵һԻ鷳ģ
֪Ҷͷ¹ɨǵȻˡ
˵䣬Ѿߵ˴ߡ˸սȥ㿴ش˽ˣһ˽˲Ǳˣǰ޳ĶӣĽ
ĽͷɢңףǸձ˴һ̵ӣҶ࣬һ˿ԹĻǾ塣
˽ĽϽֱӽһӡĽվȴԱߵһϣֱӹڵء
ŰĽҶҲ΢΢üͷ֮ǰɰĽʹжԸɽԶҲڷšû뵽ô죬㽫ˡ
󽫾ôˣҶ
Ȼ̾˿λҲо߶⣬رһЩˣǼɵˡҲ鵽ĽȻǧԽţ
ҶɫһתͷŰĽô˵ϴɽ飬ҲΪ֮ˡ
϶ˡۿ˰ĽһۣĽʵϴɽ飬ǲӺģ
Ľæ壬ҡĲ֪ɽô£ĸûйϵ
µ㻹ӲһӣŭѾټ߼ҵˣһ߼ҵ˹㣬Ͳô˵ˡʱҵҪ㻹Ӳʲôز
Ľһ£Ȼ֪߼ҹһʲô
ûã޳һ˽ӵȥϢ˻ڴİĽɫһ䣬æ˹󽫾׷ʲôˣĽʲôǣ㷢ŭˣ
ҪֻҷŭҲͰˡҵģѵҪһƽ𣿡ŭĲң߼ң߶棬Ĺˣ
޳㵣֪⻰ô˵ôˡ
ʱ½߼Ա˹ֳҲǲ죬֪ʲôˡ
ˣһ˵ɡ˰֣°ɡ
ŹڴмĶӣ޳ǲ̡ǣҲԸ֪ԼĶӿ϶ǷʲôˡĴԺҪټ߼ҹ޳ҲֻܸԱ£ԼĶӣǧҪʲô̫飬Ȼ޳Լס˰
˲ӣ߼ҵĳԱȫ˹ͬʱģһȺ֡һԸʬʬ飬Ҳһġ
ֱղŸҶ˵Ļ˵һ顣óһ棬¼ǧԽ绰ʱ˵ĻǵȫǧԽȴʦ顣ڣеĵϸʬ֪ˣ
Ŵԣԭ֪ʲôǵˣȫǲȻŭ߼ҵĳԱǷ׷ŭĽ
ĽԼڵϣϵıжྪˡ¼ˣˣˣ˰
޳ȴԱߣû뵽ľȻ¡ɺµس̶ȣ٣׵ģҲǾԱסĽˣ
ŰĽĽڴҶһ顣ϴɽ飬ǲģ
ҡûС
Ľ˵֣޳ͻȻλվһܵǰ˵ž⣬ŭ˵ʵ
޳⼸ƳֿǼݣȥĽߵ߸ǱǿȫʼðѪ
Լ״˼ƣĽЩӦ˺һŻع񣬾̵ؿԼĸףֿ˿ֳˡڣ׳ܲסѹ
Ǵε飬ҡҲǹģǰ延ǡݺҵģǱƭˡĽź
ʲô׼ҼվŭָĽ£Ҽ延ʲôϵĪҪѪˣ
޳Ȼ˰׼Ҽһۣʲô˵갡
Ұ׼ңѵһܳ𣿡׼Ҽŭ
ǲ˵겻֪ˡôż𣿡޳ʾػص
˵˭飡
˵ľ㣬ôˣ
˵һ顭
ֱֳˣŵĳ棬ʱҪˡ
üͷ壬ͻȻҧһ˻𣺡£
ۺһӵ﷢ʨӺһ㣬ڶ˱һ£Լͬغһ̵ؿ˿ֶһֻۣ㬵ػصԼλϡ
󽫾ƿǷǳǿģȻ߼ҵļҲǲӲ
ǣ˵꣬ԼֺαżжΣһۣŰĽĽ˵סҪϸϸ˵ÿϸڶ˵ҪŹһˣǣҲҪԩһˣ


1717 Ϊ
µ񣬰Ľѽӽﻹ˿һ߳һ߽֮ǰ飬ϸϸ˵һ顣ǧԽٰɰ延ƭ飬ȫû
ĽĻԭŭİ޳ʱɵˡΪ¸׼ҲйϵԸղ׼ҼۣҪѰ׼ҲˮܼһЩû뵽ȻôһҲˡ
ҸղŶ˵ˣҰ׼ҿ϶ûһϵ׼ҼؿŰ޳Լƭˣߣµķ𣿡
޳дŭȴҲԶԡϾȫһ˵Ĵ
˵ǧԽٰɰ延ƭ㣬ȻϵˣȴüͷǣΪʲôô򵥾ϵˣ֣ӺɽһˣΪʲôҪԸɽ
⡭Ľղŵȷû˵ԭںҲĲֻܰԭί˵һ顣
ҶԱ˵ĽΪ˶ԸԼǧԽƭʱüͷҲĽԹǳǣʵǿ֮󣬾ûô⡣û뵽ĽȻģ飬Ҳʵ˷ŭ
ҲҶ࣬Ȼ̾˿û뵽Һ߶浱УȻСˡĽҶ֮ĶԹ˵ˡЩ£ԴĿˣЩ¶ˡҶ಻ƽϣ˼Ҵȡ㣬ȴҪԸҶ࣬ʵڿɺĽǲϳ㣬պδ߶棡
ŴԣĽֻŵƨͷ
޳վԱߣҲﾪ֡ôһӣǱɱˣǻˣ
󽫾޳˵֣Ȼһۣ޳ΪҵļԼ˵˵Ḷ̌δã
⡭޳ʱɵˣӷЩ£ʮζ´ˡǣλشأ
ˣݺԼˣԺ߶治߶ԱǱ֮׼Ҽ˵԰޳ʱȫ¶˳
⻰޳ﲻһ飬Ҳ֪ǣĲϰ
󽫾޳ͻȻڵأĽӣȫҹܽ޷Ľеζһˡܴ󽫾γͷңҰ޳Թ޻ڣֻ󽫾ܸĽһ·һĹµĻᣡ
ĽԼĸף˶סˡôҲû뵽صĸףȻôǰ¹ĸףȻܹϣһ̣ҲųΪ֪һУΪ
Ű޳ӣҲȻ̾˿޳߶к߶Ĺء߶Լ޷άԼĹأô£չأĽ飬
ᶨû˿ء
޳ɫʱò԰ףԭе𣬻סԼĶӡǣҲǲܵġ߶ɭϣûܹƵˡο֮ĽȻʬ˹ᣬﰡ
˰޳һۣٴ̾˿תͷѰĽȥպ߶Ĺشã
ղŽĽϽˣ˹סĽĸ첲㽫ȥ
֣֣ңҰĽ̵ذ֪Լ߳Ļ㳹׽ȥˡ
޳ԼĶӣۿҲǺˡȲҲ޷
һ£ڴʱһͻȻ˲Լͬؿղ˵ˡ
˵Ҷ࣬ߵ룬ܲһ仰
˵ͷ
Ҷһ˵ĽЩ飬ҲŲɷָĹϵĽ֮Щ£ʵҪΪ˶Ըң̸ǳ߶棬ûгĹλֻ˽˶Թˣ
ţһ£ȻҶ֪࣬ôͻȻ˵ЩҶ˵Щ൱ΪĽѰ
޳ȴһϲ⡭Ҷ࡭Ҷ˵ĺܶԣĽ⣬ȷûг߶˼ĽϾǺ߶ĳԱֵ飬ҲԲ߶ģ
׼ҼղŸǧԽ绰ߵϢȫǧԽ⻹ǳ߶𣿡
޳һüͷû磬ʱ磬ֻĶӸ鷳
ǧԽŵ飬ҲȫһˡҶղҲ˵ˣǧԽ˶ҩȲѣŲòǧԽĻ£ǲ˵Ҳ˵ԡΪ̰οˣ£˵ǰĽˣλҲ֪ѡɣ
ߣҲ߶棡׼Ҽص
죡޳ŭˣһԱߵϣӶʱĵ÷顣
ôģŻң׼ҼҲվ
޳ȴ뷢ŭҶæܲ˵䣿
ղҶ˵ΪĽѣ޳Ҷͷǳĸмˡ⻰еŭҶ
ллҶ˵ͷĽǧԽöҩƣԲŰߵϢǧԽҾãϣ߶棬ֻвȶѡԣҲﲻ
΢΢üĬһðɣԺ߶飬ȷﲻǣҶ࣬飬ҲǺ߶زģҲѲˣ
ҶĬƬ̣ͻȻԭأ
ͬʱĽҶЩ£ҶྐྵȻԭˣ
ʵҶ԰ĽҲǷǳߺ޵ġǣղſ޳¹ҲЩ̣Ծվˡңô°ĽĻǰԺ϶ǷǳмԵհ
ʸ߼ܼǣ߼Ҵ󲿷˶Υġ߼ҵУҲǼǿҶܹסĽ;ܹշңԻʸ˵Ҳһ¡ҶҲۺϸ濼ǣųȰĽġ
⡭ǰҲûй鰡üҶ飬ҲûӰ
ҶҲ׷ĽһΣͬʱԸ壬߶飬֪߶ܷһأ
˿Ҷֿ࣬˿޳Ĭã͵һӣãȻҶԳĽ飬Ǿһ
ŴԣĽȫֱ̱˵ϡ޳ǼмسҶ˵ͷȻû˵ʲôʣԺ϶Ҷ൱Ķˡ
ǡͻȻ⣬ӡĽô£ûһͷҲܡԣҾ˰Ľ书Ϊͽ䣬Чȣ


1718 ȵİ
ܹסĽ԰޳˵Ѿˡԣ˵ֻǷ书޳ֻимȫû˿Եˡ
ȻһΣ޳׼֮ĶԹǳ׽ˡ߼ҵУʵǿļ壬һֱʸҶξ˰ĽһԺ϶Ҫվʸߣڻʸƿ߼˵ҲǷǳġ
Գ֣˰Ľ˰Ľ书Ȼܰľٴϣлġǣ޲£ɲô򵥵ġڳǧͰˣûܹһˡǧͰɣ϶ĽСɫ޲ġ
½Ļ̌ȥԭĿɨֳˣĽ飬Ҳλ˸ӡϣλܹøԼĳԱǧҪġٱˣ´ξͲǷ书ôˣ
߼ҳԱȫ£ֽȸ˹ٴ¡Ѹղŵ˵һ飬ĽѾߵȫǧԽʬ϶Ѿ֪ߵҲ֪ȴʦ顣˵ʬ᲻ʲôأ
û˴𻰣ȱֱӵͱˣˣʲôУûõġܹ֤ǵİȫ
˿˿ȣһһгӣĵǶûˡ
ʦ׼ôԸʬʵÿຣ𣿡
϶ÿຣ󰡣ȵຣסʬһ֮ЧͲˡҪõڶΣһСʱס
׼ôԸأҶܾ²ס
һۣôģÿຣҾͶԸ𣿡
˳⵹ǣʦʵǶ֪ġǣʬʵɱϴʱ򣬻ҪǿһЩˡ֪֪ˣսʤҲи׼ɡ˵ʲôҪû
ѽǾͲòˣѲһܹȰֵ˵ˣֲһ˸򣬻һ˻ҡ֣˵ʬָֻɵʵȫʢʱڣҲܸƴһأ
𣿡˽ǾȣҶ˵ˣλ֣
£ʵĸ𣿡Ҳھ
òƽְɣ˳
ڰɣǧҲüͷ֣жٰ
ǿɲ˵ϸʱʢУֿǷǳģԶڵʱЩˣ󲿷ֶҪ伣֮ǰƽһֵǼֻ֣һֶѣ˵иǿĸء
˲ޱȣ۷׷ף²˵ĵĸ֡
ǿɶ´ˣһԱߣŶȣһָҶ࣬ˣҶ໹أ
ҼҶ಻һ㶣Ҳ뿴Ҷֵ֪࣬˭
ҶҲԼЩ֣˲Ųһ飬ȴ֣ԼЩʵǿˣҲȫˡһʵǿҲ֪ءңʵҲǸǲ࣬һסʬİ˼ȥΨһпܵľҽƽˡǣҽƽ˵ӦѾ˰
ʵ벻Ҷ࿴ȣʵ˭
ٺ١صһЦ˭ϹˣǾ֪ˡˣүǷϻˡһӲ̣ȥ˯һ㾫Ӧ
˸ֱӻطϢˡʣڴУ㿴ңҿ㣬˭²˵˵˭
ʦܣ֪ʦ˵˭𣿡ɮͻȻڣѯԱߵĻϲС
Ҳ뿴ϲУϲһֱһӦñȽɡ
ϲһ̯֣ȥĶ֪
һֱʦһϵʲôˣ㲻֪𣿡ɮ
ϲеʱ䣬ûһˣϵʲôˣ
ŶɮҲסˣϲж֪òʼ²⣬ǲǺ˵ġ
ڲʱɮͻȻһ£æѽʦֻصС£Ҳû𣿡
ʲôԵģϲеСͱһƬˣܼ˲ء
ܰɣɮС²һŵ𣿴С±֮һֱסСµģǻȥû
ϲԺˣС»иŵͷôû⼸ʮʱ䣬һȥüΣû˵İ
ɮ˵İסں棬ƽʱС¿ŵģû𣿡
ϲҡҡͷ»ɮԺˡׯ԰֮󣬵һȻС¡ʱС±ǸŵߣҲߵ֪ѪºѪСµ顣ҲΪߵĻɮʼɣѪºѪСµı󣬿϶ʲô⣬ҲһֱڲءڣϲоȻ˵ǶûǸߣȴɮˡѵ˵ôɣϲÿλصС£߸պö
ʦ֣ǲǿ˰ϲеСھʣĸʦֵˣС±֮ʦԻȥС£һ⣬ʲôŵ߻˵ˣСʲôŵ˰
ɮԺˣĬ֮У벻⾿ô¡ֻٻСһˣҵǸߣܹôˡ
Ȼȸղ˵ĵģ˻ǲҴ⣬һӦʬķʵϣھԵʵǰҲûʲôеķһ£Щûʵ˲صˡ
˶æµţȵңһ˯ϰ˵෽ŹǷߵҲһ̬صȴʬϮ
ȳҶ̲סˣ춼˺һˣʬ˵ʲôʱɱˡٲҶ׼ȥˡ
ȿ˿ҹɫʲôʬҪҲʱ򣬹ƻСʱܵ
ô֪˲죬ʬѵȻ
ȵҲµġ
˶ʱҶⲻϹ
ԣⲻϹϹûиݵĲ²⡣ǣ²иݵģȵ
ʲôݣҶ
ܼ򵥰ȵʬĽͷҲаһ֣ϰԣĹҲǿʮ㵽賿֮䣬ʵǿʱҪĻ϶Ҳʮ֮˰ڲŰ˵࣬ǻСʱ


1719 ȶʬ
˻һۣǵ֪ʬЩܣȻҲ֪ʬʵʲôʱǿˡô˵²⻹أ
ҾǺҶͻȻϴʬʱҲ˵ʱΰֱӾԸˣûʱ䡣
һ𣿡ȵϴʱҲԸǼҪʱ𣿿ǣαүܲСһ𣿡
⻰˵ĺԿĳɷ֣ȴҲòϣ˵ʵϾȿǺųƵŵĵһˣʬһ㶼ɻȰɣ
Ǳˣһжڷүƿ֮СҪ˵Ȼȥ˯һ߽ҾͿˡȰֵˣ֮ǰȸԵġϳԲ̫ģЩһͿˡ
⻹в̫壿Щˣĸ尡Ĳˣûһزˣȫǻء
ԸȥٴθȰһӷУҲĺ˼Ŀ֮£ߴȻûаܵ˿
һٷ˸һСʱʱ䣬ò׵ȳ꣬˻˸ǩŶ촽һаֱһܷ
ȰǩһӣˣʱˡߣȻǲԸȥϢһȥԺǸϹɣ
˻һۣǵĲȥʬǣ˻ǵһ˵סʬҲһ˳ȥ
ߵԺʱѾʮˡϣټׯ԰ƫƧԸҲûʲôͨˡ
Ժ˴ӵʱ䣬һͻȻſ˽󽫾һׯ԰߹ˣӦñ˵ˣ
⻰˽Ǿһ񡣺ʣ϶ʬˡ
򿪴ţǽҲˣȫɢȥɡûҵķԸ˭Ҳׯ԰ߣ
ǣӦһæת뿪ˡ
˿ȣҶ༱Уʬˣ˵Ǹˣôûأ
ʲô˵Ϳ϶һȶһ£תͷ˳ɮˣѪºкǸӣڻڻ𣿡
˳ǻţǲѹѪħƣ˾ɱǱʬǣȫʬķԸû취ֻȰǶŪˣ
ʲôԭ򣬷Դ¡ȵȥ
ʲô˳
ȵ۵ô㻹ǸһӶŰ
˳ͷʦ׼𣿡
У֮ǰ˵Ȳ𣿡ҶҲ
ȵҵȷȲˣǣ˵Ǹ˲ǿˣ˵飬Сˣ
˵ˣȴǸӺˡʲôˣȻܹȻѪºкӡҪ֪ҽƽȶ޷ǣ˵˭ܾȵأ
˳ҵæܵİ棬ӱ˳һߣɮҲѪºд˳˶ڻԵУ˭Ҳҽǽѣǿ϶Աߵƴ
ѪºкӴԺӵУֱָţԱߵĵذ档֮ûпһˣƵؿŴſڵķ
ûãſʻһӡδϵǰ˱Ѿǰ泵ŵģʬ
ʬһݣر㾯˵ʵٴУһŽĳţһʬͻȻֵ֣סĻ˸εֵء
ʻھ˻ʮ׵ĵطͣˡʬӳԶȣʬһЦȣȻ㣡
ôүﺦ𣿡һҪˣڹüүĵʴȣ϶һ·ģ
ʬͷЦ·ЦЦƵġ˺þãֹסЦȣͺ¿ϴʲôຣҼСʱʱ䣬Ǳҳ˳ȥһΣĿຣҪܽסһСʱʱ䣬Ҿ뿪ӴҲЩΪС
û˵ҪģôżʲôȵһΣҲÿຣ󣬾βٹȥ
ȣҼԴģûôԴģʬΪųʲôŵһˣᲢ𣿻Ӧףܱһٶ꣬Ѷжߡ֮ʵһԶ޷Խĺ蹵ֵ³ŹСʱѾǲˣңԼп𣿡
ҪûܣʲôȰֵˣˮսˡϹֵ¼°ɣ
ãʬһȣȻôżҾͳȫ㡣ҵҪû˿ຣ㻹ʲôסң
ʬ˵꣬⳯һƣһǿľȻҶվȺԶǣȴҲܹظо⾢Ŀֲ
ʬôôǿҶ̲סͷʦԽͷΪôǻĹأ
еĿģΪġͷʦͷҲΪ׷ûʲô͵ֻͼͷʦҪͷչԼʵǿһ磬Ϳ԰ѽͷƣɴˣ
ôһͣҶȻ֮ǰཱུܶͷʦЩ˸඼ԽͷϮˣֱӲƴģȫʬһƣҶ֪ʲôԭˡ
ʬһĹǿھֵϣһƹܽһĳˡһ£ȫֱӸĿġ
ǣһĹȥȴû˿仯ͺɽһ㡣ƾǿ޷ɽһζֺ
ʬüͷһ壬һûȶԼȴЩҲסˡ
ҵҪܳŵסҼƣʬһŭȣٴһ˹һΣּǣ֮ǰһ޷Ȼζֺ
ʬΪ죬ϴȽ֣ȵʱڳຣ󣬽棬ȴ˳ȥһ֮ѾȵʵԲŲȡιղŵһƣԭΪһƾܽȻ˵ءû뵽ƣδȻζֺǰԼ涪ˡ
ȣһƣĲˣʬȣȫ
˵ĺղƵġȴֵػصʬȫû˿ĵǡ


1720 ղ
һ䣬ʬŭҧأȫ͵һȣŭȵ
һΣʬд󣬲ûиճ֣ȵؿڡôһȫȵϣ˿ġټôʱһƣܽȻɳȥܹȡȵأ
һΣҲдͻغʮ˫֣ϵ޷𵴡ڵƵģȫ·ȻúһƵġ
ʬһȥǱ·ֱӱȥһƣȵϣȻϵײ
˽һ۾˼ص⡭⡭
ʬһȵϣȻȻϱ鲻䣬û˿Ƶġʬɫ죬ȣͺһĲ˼顣
ղ֮ʬȵû뵽㾹Ȼһžˡ֮ǰСˡ
ûУϴҵʱһûɡȵžҲ⼸ɵġǰҾûôϸⲻ⼸ҪһԾרܻȥرؼˣнղ壬㽻ֵġ
һ˶ʱȻ⻰˵ҲԴ˰ɡϴεڣһڵʱ䣬ȵ˵֮ǰؼûءһܵʱ䣬һ߱ؼһ׽ղ֮Ȼ˸ɣҲδ̫˰ɣ
Ϊ𺳣ʮ̫֣ǳԷŵĽղ塣ԼΪղ֮Ƕɵˡʮ̫֣ԺʣСʮʱ䷽ɡʮִ̫ɵ״ֻ̬ǽղĳ׶ΡҪ뽫ղɣܶһӶδܹСôˣӹܹղɵزģҲ˶ѡЩˣһǴǻ۴ߣһٶ꣬ðʱ䷽ղ塣
ȾȻ˵ڶ̶һ֮ڣղ壬ܲ
ͺ¿Ҳ̫ܴ˰ɣʬΪҲŵؼղ壬Ҳ֪ġûаʱ䣬ɡţҲô̵ʱɵģ
Ų㡣ʼ磬ղ壬ǰҲڽʱһΣҵپҵ֮ûˣؼˡʰʱأ
ŴʬһǱ飬˵ˡ
Ҳ֪ô˵˵ʵôͲأΣתԱߵҶ࣬ιҶСӣŲţ
ҶཫͷתһߣʬҲһ⻰
ˣЩˣû졣Ȱ֣Լ飬;֮¸ûܹõԼǸ;ȫ綼ǰ׳գǱ뷨
ʦֵĻɮͻȻڵʦţʶκ书ؼһ飬ϰʩչʦ䣬书ףʦ˵⣬ʦԸԸʲô书ֻҪʦԸ̵ʱɣ
˿˿ɮԭǶȵĻɮһ仰￪ʼɻѵ˵ȻΪϲ˵ûǣɮ˺ʵڣ˵Ļ϶ûٳɷֵġ
ţʬƲ죬磬ʵΪ𡣾ûʵҵȣΪղ壬סˣڲħô꣬ħŵ书Ҳѧ˲١ղ壬Ա˵ƣǣ˵ȴûκѶȣ
ʬ˵ţǰ߳һ˫ƻ̧𣬿оȻһһħһ˱㱻СҶͻʸ֮⣬˵ı鶼𽥱ˣ·ǱǣƵġ
Сģħŵħ󷨣һȣǣʱһѾȫˡȻǿߣ˿Ҳ·һ㣬ƾȴ󺰣Ҳû˿Ӧʼǰȥ
ʬϾЦϣҲûһȣ˫һ꣬Ȼֱĳһ棬ֱȵϡ
ԭֽԱ߱Ƶļ˻ѵģʬͻȻҲֱӱʬסĵüͷ΢壬óӦЩʹ࣬ٲ֮ǰܹɵسˡ
ȼæ䣬ǣʬħǲȫǻЩ˵ġʬǿӲסȣ޷ڳԱߵˣһʱΣСԱ߼֣ǰȥȻ쿿ڶԾˡʬʵǿȥʬһУܹɱ˰
Ҷͻʸã˱ϾħħŵĹȻֵֿʬħ󷨣˵û˿Ч
ֳǵЩ߽սУǿɾˡԣ˻һۣͬʱԱһӣ͵ԱߵĴ
Ĳȥֱӱҵķ顣ڻȻѹסʬǵ
ʬԭΪ˶Լħ󷨿ˣԣûעԱߵڸʬȻҲûע⵽ҶͻʸͻȻĴ̶˽һ㶣ʬͣƬ̡
ҲԭƵЩȫһ飬ͬʱع
ô£
ղŷʲôˣ
˵ǿ߶Ѿ³ʲôˡ˲Լͬغˣؿʬ˭Ҳиֺˡ
ʬ͵ؿҶͻʸҧŭ𣺡ôûбҵħ󷨿ƣ
ҶͻʸȻ֪ħԵʣǹһЦϹħ󷨸ûѧң͸óҫˣҶͻʸǽħߵˣħµħⲻ֪ǿ˶ٱǲ߹ˡħ󷨣Ƶ𣿡
ʬҧгݣҲֻ뵽ԭˣȻҲ֪ħ顣ڲħôʱ䣬֪ħǿԳԵġ
ߣܹħ󷨵Ŀƣʬһŭ𣬵ȣӦ֪ʲô书ħҵ壬ƵĽղˡȣĹǿָܻɵʵЩ˵Ҿָܻ߳ɵʵ֮£˭棡


1721 ħ
ʬŭУȻΧȼתȦṦȥңεӰӣɼڲħߵУɽҲءֻңεṦʩչȴڶ˳ʩչҪѸˡϾʬҲԶڳ˰
ʬΧȱߣȴûתֺֻʮ˫֣·һԲƵģм䡣ƾʬζҲû˿·Ѿ붨һ㡣
ħ죡ʬͻȻһ˫ֻڿлԲȦ⼸ԲȦһһСͻأʬͣ½ŲһԲȦ棬ԲȦ˲ȼһȦ棬ڻ浱С
ʬЦвϷֲȻղħǰ񡣵ǣֻоһḷ̌رη塣
Թŷħ书кܶԵĵطŵĽղ壬ħŵĲħ֮䣬һԵĹϵ
ħŵ书ǻ棬ӶǿŽնҵն֮䱾űʵĶ
ŵĽղ壬ؼһҵ壬پҵɳɹħŵУǡñһħ죬ħŶġħ죬͸ΪԶΪħ档ħȼյУԽϮ壬ͨҲͰˣǱ𽥶ħˡǣһжȴһˣ˽ղ壬ǰնжҵ壬ҵĽղҲ͵ǳ׻ˡ
ʬʩչħ죬ǽԼڵĸȫֲǷԷθĸرԱ˵ˡ
ȱԱҶ˽һʬ»棬ǣѵҲ
ȣҵҪħ浱УνĽղ壬ֶܹãʬԱЦϣʱʱǻ档ȼƵģԽԽȻʮ׵ҶˣҲоһ˵ˣ˲òһЩ
ʦôˣʵʮ̫֣ȻԽղҲЩ˽⣬Ȼ֪Σ
û£үҺõĺţ浱ͻȻһУʱ˶סˡ
ȷûһʹĸоȫǱӰͺȪƵĸоô£ѵħ
⡭ʬҲסˣħ죬ǽղĿǡǣΪʲôУûһʹأ̫ϳ˰
ҾͲˣʬһŭٴοʮʹǻһ㣬ԺһƬҫۡ
³ʮʬҲЩƣ룬˼Ļ棬ЦҵҪӲʲôʱ򣡡
ʦ㡭ܳܵ𣿡ҲǼˣʵҪҪǰæ
ȴЦİɣСղүġϹ㱾ҪǾ㱾£Ǿ̫û˼˰
ͺ¿㡭㡭ʬҲɵˣԼôʵħ졣ǣУΪʲôһʹĸоûУѵԼؼ
Ƭ̣ʬһҧŭȻҳȫ㣡
ʮʬŲЩˡħȻǿǣҲǷǳ޴ģȻʵܹôѾǵ˼ˡټǿɾҪĸˡ
ʮȥԺӶƵģһƬ̣˸޷ܡȻҶǣ˿Ҳ˳ԺӣԶԶǱΧȣ˽ǵޱȡĻ˼ֱȳܵʹ࣡
ʦôˣ˳Ҳ̲סʵ
ȻһΣ浱ȴûлشˡ˾̵ؿǻ棬ѲѾ
˳ΣȻûлشȴʬΪ˷ܡ
ʬͷЦͺ¿վǳܲסħߣʲôղ壬ҪΪҽ
Ҷ˽ļ٣ʸԱһʯͷ׼չʯͷȥǻɢǣҲ֪ǲܵġǻʬ۳ģ޷ɢİ
ѵʦ𣿡˳ͳȶֲסʬǿɾΣ˰
ڰɣûʮİգ϶սʬİҶ൹Щţǻ濴һͻȻףûзǻɫЩԣ
ôˣ뿴˹ȥ
Ҷϸһ£УΪʲôЩ˸ĸоأ
ϸ˿Ҷ˵ǲޱȡǳɫģڻУȴһƬ˸Ȼ浱УǺԣϸĻֵܹġ
ô£ڲ¡
ʱʬҲԡ浱еĽɫҲˡħ֪ɫ϶ħɫԣﲻĪǣеȣʲô仯
ԥƬ̣ʬͻȻһ֣һƬ¶еȡʱҲڿȵ
浱Уʱʮ˫֣΢˫ۣ૲֪߶ʲôϣ˸ղǽ⣬ǴϷġһ⣬Ȼħָˣħ޷յ塣Ҳ˵Ȼħ浱Уħʼոûзյֺ
⡭ʬɴ۾ȿһͻȻ㡭ⲻǽղ壬
̲סһǱˡ
ʲô뿴ԣ˽ġ
˵ǽղ߾磡˸žͼ𣬱Ƿ档˵ǧ٣ɽֻأ졣ϵ£ΨҶ𡣴أƣɵ𡣽֮쿪ѣضҪΪ·ȻЩֻǹڷĴ˵ˡǣɵȷǷŽղ߾硣Ȼ紫˵Ҳƣ
˾˭Ҳ֪飬ôһ˵Ҳˡѹܹסʬһ㣬סʬˡ
ȣϾǼ˷ܣ˫ȭ˵еʽȻĴڡ˵ǧ˿գȻҼˣ


1722 
ʬҲסˣһȿ˺һͻȻһ֣еĻȫȥ
ȣ㵽ʲôˣʬȣΪд˵еľ
ħȥҲ۾ϵĽɫâҲȥ¶һ˿Цһ̣Ȼһ˵ĸĪ⣬ٲˡһ˲䣬ͺһĵõɮƵģϳǻۺء
书ȻڣΪʲôأƵؿʬôˣû£µĻڸϽһǿԷһģ
ʬĺߣͻȻһ֣ȼŵĻͻȻϨ𡣶˳ֽЩٻصԼߣ˶˻ȥ
ʬ⶯һâû뵽㻹յľȻܰ۲ɢءڲħߵʱ䣬ջĲС
ߣȻ֪յľӦҲסҵģʬҧأͻȻ˺棬
ǧԽվ˳γһѳ˹ʬסն˼ңָȣڲħۣĹʽȣҵҪԿǿƣյĹʽǿһЩ
ʬ˵ţͻȻгбɨһâֱӴⳤг˳ֱ
âǳֲԶҶ˾߶жʮأҲܹܵĽȵ˲òٺһЩ
ҲԲҴ⣬ʮ˫֣ںһްӷ𡱣Ͻ֣֡˸·һֱӵסǵĽ
˫ӣֻһײǽû⣬ǣҲһЩɼ⽣Խ⻹ĵġ
ûб⵲סĽֱۣײ˵ϣʯذһѺۣ˶
ۿһУ𺳲ѣ̲סµ۰ǿֲ
ҶҲۣʱڲħʱǽۿ϶ռʮǰˡʱǿǽۣĽǱƵ˾̾Ҷཫģǣǽ۵ʬʩչҲǳ֪ˣ۵жֲˡ
һûнʬҲͣ٣ٴһ˹Ҷ࿴Уһȫ۵еĵڶҶ֮ǰȻ⽣ģǣȴʩչʬʩչۣ֪ΪΣҶоȻһЩ켣رҰѳȥģ۵Ĺ켣
ڶ۵ȵһҪֲһЩûܻǻĽ⡣ʬҧٴۣһΣڽĴﵽǽ⼸ɢǣƫƫֿסˡûܻ⻤Ľ⣡
ҲһʬЦʬֻǳ׶ζѡԳһԻҵˡǣ㲻У㻹ƲҵĽҵҪ㻹ʲôƿҵ
ʬüͷУѧĹʽˡ۶ûЧɾûһ취ˡҲ˵ǸܻȵġȵʵȻһԵֵˣ
ԱҶҲܲѣղſнۣﶼŲѡȾȻסۣҲʿǸ˲һҲԵֵʬ˰
ȣб£Ȼ־ʬһͻȻЦǣΣȣɱ㡣ǣҲֹɱˡ֮⣬ˣ
ʬ˵ţ͵תͷվԶҶˣЦǵҲһָɵˡȣס𣿡
ҶȴǴ󾪣ʬ⻰˵ĺܶ԰ȻǣԱߵܹסĽʬҪɱԱЩˣǼֱ̫˰
ȴû˿ḷ̌ҲЦϹҲ˵ûʮİգһƴɱǣҿûˣ
𣿡ʬۿȣҸղԹˣԶԶҡһУʲô书˵ûһЧ£ʵΪڹɱ㣬ǣڹҲסң
֪ȵͷƵصһס㣬ǣһأ
һˣʬ΢΢һ㶣תͷҶˣͻȻЦǣߣȫϣҲһġ
ҿû˵Ҫǰ̧ͷ˿ԶԵһ°ˣӦÿ˰ɣ
ʬ죬˳ȿķ˹ȥǸ֮⣬ʲô
㵽˭ʬüͷͺ¿ûʱϻɱ㣬ǣЩˣ
ʬ˵ţȻҪҶǱȥҶ༸Ҳﵣǣ˷ơߣվǰ棬Ѿ׼ʩչǵľʬһˡ
סʬѽôôļأҶ˵˹ˣͲܵһ𣿡
вʬȻȣԸңҪҵȣΪȱ۰
ô˵ͲȱƵˣƲʱƹңֱӳǳֵĻһءǣƫƫҪ˷ôʱ䡣¿ɺãˣϣҿǵüβͣԹԹˣ
ʬɫһҲͻȻףԼ˷ѵʱ̫ˡͬһְ壬޷ĽԼ򣬴˷ʱҲ˷
ߣɱҲüʬһŭȣҪɱǣ˭ң
ţʬֱҶǳ˹ȥͷͬʱ֣ӦѭϣϳһУʬֶȥ
úãʬһŭȣֱӳһеСһ˲㽫סǣӵʱ䣬㱻ʬ͵
ͬʱúһʬɱϴαҵŵʱҪǿöˡңʬϴγ˸ҲзһиѾ޷סʬˡ
ǼʬһŭֺɨһǿɨҶһ㣬ϯҶֹȥ


1723 ƶɮ޻
ʬǿƵһУҶҲﾪǿֵܵİʱȻԶԮ˵ȹˣȵǱ֤Լ˰ˣҲ˲ס˵ġ
ۼһҪˣʱһͻȻͺƴӾ콵ٵƵģȫ
ӷ𣡡
һŴ콵ֳһз·ŵƵġʬĶҲȥȻУɢȥԼ֪ʲô¡
Ҷ˸ûˣһţһ㡣֮ǰе˲ɢȡ֮޾͡ʬϣҲһ˿ƽ
ƽֻǲ˼ӶѡʬͻȻٴα͵תͷŭ˭˭˭
ʬŭ߻㱵ҲصʵСŤͷȥҲ֪ž˭ġ
ˣȵǻ˻Դʬı󣬵ٲһ˶Ųסˣ
ȻӦ᲻һƽ˹ʱʬ֪˾Լ
ʬ͵תͷȥֻһòУվھԶĵطһ£Ⱦ㳾һ··ûаƵģȾ㳾ϢȽȣУźЩһĸɮһһ
㡭ʲôˣʬЩ£ֱоԲ򵥡
дʱѾ˹ʬ˵ͷƶɮ޻
вǱˣҶ֮ǰׯǸ޻СһΣɱϮׯ׼ǰĶԹ޻и˹ȥߡҲ̸֪ʲô֮ԭɱԺǿĴȻࡣȲѣɱˣһҶǳ𺳺ġ
ټ޻УҶǾ졣֪ľ˭ˣҲ֪Ϊʲô˵ˡɲϴׯҶ඼İ
޻УԱߵȵͽ𣿡
ͷ޻ǣôţȵͽܰʵ֮£
⵽ô£˶ǲ죬˶֪ȵҲ֪ȵĺܶ顣ǣ޻оͲһˣû֪ȻҲһ޻ׯ֪޻ʲô
˵ֱתͷʲôͽܣ
ôһ˵˲һȻ죬޻ʦҲʦ𣿡
⡭ͷô˵ɣӦҵʦأ
ֳһ󾪺˶ɴ۾ʲôݣŵ֮ĵһˣҲڷٵˣӦñǷűߵˡû뵽ڳһ޻УȻʦ壿ʲôЦ
ʦ壿ʬҲɴ۾޻˺һͻȻԻһһ磬һһᡣԷԣһ˿Գ޻Īﲻ𣿡
޻ᡣ޻Цƶɮǲֻƶɮ޵ĵǵһˣ
ʬüͷȻҲ޻⻰ʲô˼
ĬƬ̣ʬͻȻһҧŭߣʲô᲻ġҲ󣬾еͣжıأֻҪû죬ȡ㹷
ʬ˵ţ͵س޻˹ȥ˫˾ȫһɱ޻ɱͷ󻼡
ӷ𣡡޻ٴκʮ˫֣һһ͵Ϣʱٴ
ʬȫ֣޻֪ΪΣﾹȻٴαƽԭرɢˡĳȥ˫ƣûһˡȻ޻ϣҲǰ޻·ˣ˲ֺ
ʵϣʬûĵ޻ϣԱߵȱ˹ֱס
ȥүģȱ˴ֿڣһȭʹʬϡʬȫ޻ɢڶûһȭϣʱ˵ϡ
ʬŭת׼ءʱ޻ٴһš֮ǰһʬոתֱɢû˿֮
Ҳӣ̧ţһŽһʬȥʬ˺ü޻ķŸȲڵϣȵӡǱ
ʬŭ𣬽˼ζûٴߵ
үȸɴЬЬʬһӶûʬ
ʬתʼն޷ֺʮεĳ֮ôˡ޻ŵʱǷӡ󳪣˲ƽͣ˲ɢԣ޻˿ǣȴŵӰ죬ԣȻû˿ȻǱȱ֮û˰
⵽ʲôаʬŭ޻㵽ʲôˣΪʲôҶû֣
޻ƶɮ֮ˣʩֺαӲҪ׷أ
ܣʬŭʵڷţҲǵһˣô֮ˣ
ŵ飬㲻֪öȥˡҪǶҷŵҲֵ̫Ǯ˰ɣ˵ţʬڵϣЬײϵʬ
ˬˣȻתͷιǼҪҪҲԣ
ҶԱߣ޻ķҲȿŰʬҲʹˡȵĻҶһ
ҶȵЬȥһЬʬϡʬջǣƫƫ˿˶ûͨƵģҶߣȻȫأʬŹԶ׼ˡ
ҶЬȺܲ⣬ιҵЬԼЬ
ЬҶһ޷ɣһ仰ҲʬˡģӣóЬǰɣ
վԱ룬ͻȻһֻЬתͷԸܹµЬһֻһǧ򣬴ˣҲ̭˰
ˣ˵ֻЬȥͺҶһ𱩴ʬ
ׯʬٵҶʬʬֱǺ֮ǡֻʵʬĶ֡һεõᣬ˵һǧˣһҲģ
ãˬ죬Ҿϲ⣡Ա˷ܵصСһǧȼϣͷǵøҰԶԶԣЧãЬﰡ᲻򣿡


1724 Űʬ
սţԱһȺҲ˹Χʬһ󱩴򰡡⼸챻ʬѹȵԹһ̣ܹúóһˣ˳֣ǿһ㶼
ʬʵǿ޻ԱߣţȻʵҲʩչһȫûз֮
ԶʬЩ£ԭڵعҪʬһɱءû뵽һ˶ûʬȱŰһ١
ʬ˿ŹЩȻȥˡЩ˶ɵӣʬ˴Ҳǵ
ܣʬǿŭǣʱԱûУȥʰЩ˰һֻ̣ĬĬȴҲû˿취˿ŹԼҲ޹⣬ǣûУﻹȥЩ˰
Χʬʱ򣬻ʸͻȻչ˹һѳչ档ѳǸղʬõǰѳҲǼǿģɼһѷ
ʸһȣչǳ׼ʬ
ʸһ޻ںŵʱ򣬸᲻ǣܹչˣչȴˡⳤᣬֱӻɱʬ
ʸƣÿóλãȫ׼ʬ
ûõġһʸȴģһǳʱʬ
ЯչǺХƿնֱʬϡǣⳤȴûʬ·ֺۼֱӵˡʬҲǷǳǿģ
ʬҧгЦѾιˣòħҵιƣҵͺ¿Ĳ٣ǡɱҵġ
ɱ㣬ǾȰ˵ҶվԱߣֱһЬȥֱʬϡ
ޡʬ£Ա߼ĸᣬȥһٱرЬҶ˸Ǹɴֱ࣬ӰЬʬһֱڸŻ۲۲˵ؼİ
ǡɱҵģҲסҵģվǵ÷뿪޻УһӣԶסҵģʬȻ𣺡ѣҾԲŹǵģͺ¿޻Уһ뾡һа취ɱǵģ
ȶʱˣվԱߴ£ʹ򡣶ԶԶԣӣʸѵģҪò
ΧʬСʱʱ䣬ʬȻûʲôˣһҲòˡȫ£ǽӡֻ࣬ӣҲ֪˼ġ֪һţ͸ģƵģԸվסˡӲǰ۵ˣʬġʬŻüΣ³ȥ
Ҳˣȵ£˷ʬ
ɢ޻ֹͣʬŻָƬ̶ûָ֮ͣ󣬱ת񱼣һطԸﶺֺ˻ĸŻԼֱӳӣһĺЦȻûɱʬ󻼡ǣôĶǳһЩˣҲˬˡ
ȵʵڣʬֻӳֹȥ˻ʲôʣҵӡôҵ䲻𣿡
һҶԼﻹȵЬءæЬӵһߣǸЬһ֮ҶѾ˫Ьжˡ
ˣСӣҲҵĶȶʱ۵ǲ£
ҶתͷشȵĻͺ¿ϰһУ˵仰ױթ
޻ʦζԱߵ޻мصæǿҲ׶༪ˣ
ô£Ҳǰæˣôлأ
ȴʦĶ飬ȻġЦε飬λʦæˣǻʬƾǵĻοѾĶˣ
⻰˵ûȵصͷммǷҵĻǵûҰղ˵úõģһֻЬһǧʲôʱǮ
ӸĿЦãֻܵͷʲôʱҪҾ˸ȡȥ
ǺãҼס⻰ˡҪǮʱһ֪ͨġصͷĿͻȻתƵ󣬵ŶҲˣ
˳ȿķ˹ȥֻԶѪºкӶѾվ
ã˽һ˳ôˣ죬ȷסǵѨλǳˣ
Ѿ˹ȥ׼סˡѪºп˹һؿˣ֣Ǹʲô
ѪºеĻһ㶣㵵ؿѪºУ㡭֪˭
⡭ѪºҲɴ۾Ȼһɻı飬ô֪˭
˵ţѪºֿҶ࣬ŬŬ죬ָָԴ˼ѯҶ࣬ǲԴˡ
ѪºӣѾȷѾָٱħˡ
̫ˣѪѹˣϲҲǸ˲ѡѪºпһǳǿƵĸ֣ҪǰħĿƣ˵Ҳһ°
ѹѪº΢΢üĬƬ̣ɫͻȻˣҡǲǡǲǡ
ѪºûаѺĻ˵ֻǾ̵ؿȡȻ˵ͷǻشĻѪºɫٱ䣬ĬãŵһΣɱ˶ˣ
һˡһ£ңɱĻʬ£
⻰Ѫºһ½˺ܶࡣԼħƣɱ˺ܶءҪ֪С£ԭ򣬲ѪСµء
ʱԱߵҲǰ˼ĽŲЩģɻؿܣڶ˳ϣҡô
˶ھѪºлָ˳ҲûעˡͻȻӿ˵˳һ㶣ϲӣ㡭㡭֪˭ˣ
Ĳ죬˵ʲôҵȻ֪˭
⻰˳ȷϣҲָǡ֮ǰʬ˾ҽƽҲ޷û뵽һΣȻѪºһָ˳жˡ
ããѹͺãѹͺã˳ϾǻߵԱߣٸ㲢սˣ


1725 ž
޻һսʬⱾ㹻ϲõˡѪºкӶָѣ˫ϲˡ
⡭ô£ϲѯȣʱ˰˴ġһԤء
ԹŷħԵġȵ޻ղǷ󳪣ǷŵĴھľħŵħ໥ʬħ󷨴̼ѪСУýͷӣʵĽͷҲǳħŵаԣھľķ֮£ʬǰˮƽȻҲƲסˣ
˻Ȼ򣬿޻УϸЩ𺳡Щ˵УЩ֪޻еĴڡǣû֪޻еݣΪȵͽءղô˵޻еı֣ȻҪȸһЩ˲òˡ
߶ˣׯ԰ʰһ£תׯ԰һԺˡ
ѯѪºкӵĻָŷࡣ֮˵ĻȻ䵽޻ˣ˶޻ݶǷǳĺ档
޻Ȼţʼգû˵һ仰Ϊ䵭˵ʱʼմһִȱ΢ЦҲһܺƵˡóֻǲϲ˵ˡ
ԣҲѯˣҲܸɴ࣬ѯ޻ݵʱֱһ֣飬֪ҲࡣֻǣʦѶ˵飬֪ıֱҪһЩ
ʦ𣿡΢΢죬˵ʦ𵽵˭
ʦǷ𰡣ȿǰǸ˵𣿡
ǰȷ£ңҶ˵ءʵϣԼҲ㲻˵𵽵˭
ʦ־ͽз𣿡ҶҲ̲סʵ
ѽȿˣʲô𣿡
ϣнз˰ǧԱߵ
ôûУƳǧһۣħ˵ûǸʱħֱ˽ħŴʼˣֱ˽𣬶Ŵʼˣ˽
һֳ˶ʱȻҶɴ۾Ȼȣ㡭㿪ʲôЦô˵ʦ𣬻ǵ꿪ŵķˣ
ѽȺܸɴصͷ
Ϲɣ
ôܣѾŶˣ˵˶ٶ꣬ǧ꣬Ҳϲϵͽܰ
У㿪Цɣ
һԶ˵⻰ȵǳס֮ŵǲҪż˵ǷͽܣǣҲûʦ𰡡
⵽ʲô˼Ҷ̲ס㡣
ðɣҶôˣҾǰɡȶһ£ָǧҪǲţȥ̨СӣҲ֪µġ
ǧ˳˿Цãʦ£ʮǺεȵλǣȵȴСӣһ˵һ涼Ҳ޷޼ͬʦ£ǵ޼ĵӡȱʦ»Ҫһء˳ƺ£ԼҲ˰
˿ȣƵһ˵ǰءʱСµ֣巽ʦ˵һ磬巽ʦ㿴Сſڽɣǧ䣬оڿգﻤ֣죬˱ǡС¹ĴУҲǽɣף޺ǶС³еĿȴһҹ괺š콵԰ݡʱ巽ʦо϶ʲô鷢ˡæܵСſڣմСµĴţ㿴ɽ⣬ڿն𡣶СʯϣڷһٵеӤ
һδʣ˵Ҷ̲ס㲻˵Ӥɣ
Сӣܴȴ˸ָϲ㣬ˡǸ콵ӤǷүˣ
һ⻰˵˾Ͳò²⣬ղ˵Щ棬ĳɷֵжˡ˶Ѿ϶ˣϼһ˵ϰһף
ʲô꣬ôǻŷү𣿡һĲޣүսʱľʱ巽ʦңҲǾΪ˰ҴصС´⣬ֱӰ˽ȥȫҵ塣޺ǹݡ
ЩǵôݣҶȵĻⴵҲи޶ȰɣţͲôݸ
Ҷ˵콵ʲô󣬾ǲͬѰǾͽ󡣡ȵҪǻ˹ݣǻ콵𣿡
Ҷ룬ûٷЩ£ǻ֪ʲôʱ˵ء
ʱ巽ʦЩ϶үҾǷӡΪҵʦֽ⸽壬ΪҲܹҵʦԣͽΪ֮ӣȿ˿ˣʦͬʱҲҶΪȣ
⻰˵ģ˸ĻǲšôһҲֺʦ˵ˣ巽ʦͽĽǷͽܡ飬Ҳз˵ȵļʦܣҲȴʦͽĽʵϣЩҲûǵʦأѧһжڵİˡ
ô˵ûʦˣǧͻȻʵ
ѽȵ⻹ʲô𣿷Ŷˣ˭ܼ
ǧ˿޻ٴʵȻûʦô˵޻ʦʦ壿
ȣ֪⵽ô¡ȵݶˣ޻ݣȻҪصöء
һЦҪ֪£ȵ֪巽ʦΪʲôܹͽ
Ϊʲô˽ǿȣ⣬֮ǰûء
ҪǣСµһˡ˸֪С˭𣿡
Ƿ𣿡Ҷ
ǣҡͷ£Ƿ𴴽ġ
Ŷ˽Ǿ㵣⵹һ˰ô˵ţȻǴô
С£ʹ£ȻǷһʵϣźܴ𡣡ȵֻΪǷС£ǵһħȼġ
˭˽ǺʵЩţûء
һһ磬һһᡣȵ仰ԭԴ£ԭһһ磬һҶһǣڻĹ⻰ˣһһ磬һһᡣǰһ䣬˵Ǵµķ𣬶һ䣬˵ǴСµᡣ


1726 һһ
᣿˽Ǿ˭Ҳû뵽ºС£Ȼš
ʦǲμյʦ𣿡ҶѵĴڵ𣿡
ǵȻһˣȻڣҲǸ˰ˣɲ񻰴˵ġȵȻܶ񻰴˵ǻʵڣʵڵ֮Ľᣬħͬһʱдǻ۴ɣıʷ᳣ֻһɣһǷһý£᱾ԸɡħߴսħȻ𣬷Ҳͬ˲صĴۡΪţ㽨С£ȥ
һ˽Ŀɿڴ֮ǰʷҲֻ˵ˡʲôҲû֪ǣô˵ȫ߸֮ǰ֪ʵ̫Ԥˡ
ںɣҶ̲סʵ˵Щ£Ű
ںҲãҲգ˵ģ˵˾ͺáȵղҲ˵ˣãǴһһ磬һҶһһ䣬˵ıǷ֮Ĵ֮𡣡
֮󣬷¡֮һʱ䣬ΪµĽ壬÷ҲС֮Ӵ˳ΪСµĹԲ֮ʱСһگͣˣһˣԵú˴ͽΪĵӡȿ˿ˣˣǷүˡҵСµʱ콵԰ݡԣ巽ʦͽگͣͽΪĵӡ
˵Щʵ̫ˣһʱ䶼޷ܡ
ǲڴţҶ̲סǷĵ𣿡
ȵҶ˵ˣҲգҲաȻ֪Ҿ˵ţǵ¡ҾͲ˵
ˣ㻹Ǽ˵ɡҶҵҪܺʲôز
㻹Ҽ˵Ϊ˵ĿġЦЦʵ˲ڿôƭأ
ɣڿﻹٰҶû˵ȿӵĴɲء
ҲһʶȲҶ࣬ͷתһߣ˵ҵôҪ˵˵Сʦˡղ˵ˣСµᴴġŵʱҲһگͣ˵һ޻ĺг֣޻УǷӣ
ӣ⻰һ㶣֪⻰ʲô˼
ӣҶྪȵʵвǲ𣿡
Ҳ֪⾿ʲô˼ʼ磬ԭҲ֪ǣ˵ǻ棬ӵı֣Ӧͬġԣ޻ҵʦˡʵϣ¸ԼҲƲѡ˵ȻǷӣΪʲôָͬأⲻ𣿡
˿˿ȣֿ˿޻УҲĲ졣Ȳ˵֮ǰ˵Щжٿŵĳɷ֣Ƿһ㹻˾ˡ
޻ʦȴʦ˵Щ𣿡Ҷʵ
޻һЦһΣڿˣġ㲻ţޡǼ٣һ
Ҷʱ⻰ûشһģһž棬žǼ٣ǵǸŻǲŰ
޻ʦѧһУ˭̵أͻȻʵ
ûܹȵھľǷʧؼ״ľħŵħһѾʧˡѧһУģ˭Ҳ̲
ɣҶ΢΢üħŵħ󷨣ڲħ档ʬѧⲻʧ
ѧģֻħ󷨵Ƥëˣʲôħ󷨣ƲƲ죬ħ󷨣ھľ¡ܹѧħ󷨵һɣʵҲô¶ԸˡֻҪһħ󷨣Ǽñˡ޻ھľɲһĴھľܹʤʬħ󷨣ʬѹţֱ֮𰡡
𺳣Ҷ࿴޻޻ʦھľѧأ
ġ޻ص
ʼ磬㲻ˣһƭ㲻ˣ
Ҷûȣ⻰޻˵ŶȾͱȴ˵Ҫߵöˡô˵޻УǷǳذѵ˵˵Ķ𣿿ǣҶôûƭӰ
ѯ˺ܶ飬޻ش𣬴󲿷ֶ˵ģҲ޷ֱαҲ͸ɴ಻ˡܶ飬˵ĶǷǳء
˼Сʱʱ䣬ֱɫ˷Ѿһˡ
˿ɫԼ½нѯʬ˵ʬ뿪֮󣬺ֱ˸ȥʬҲûгͨ˳֣ԣǻܹʬǱߵ
ݺɳȥЩ˵ʬ뿪ׯ԰֮󣬱׷Լ¡ɱ˼£ʬɱӺ֮Щ뿪Уصн֮ǰסǸʱû˿
ҲǱˣ⣬ȴʦ޻ʦʬʵǿҲʲô¡һ£ܹסˣ
ɲҪôֹۡæȻܹסҲֻǵסѣɱġʬϾٶ꣬Զܱġ볹׽£ÿҶˡ
ʲôҶ
ˣεصܴܲӴĦʦԲŵĵطҵĦʦؼ
ŶҶȻһĻƵģ㶼ء
Ħʦؼܹʬ𣿡
Ӧòɡȵ˵ĦʦںϷؼһоǿһУܹɱʬ
ʲôвࣿҶɻüȣ˵ˣطΣյġ㵽ܸܲҸ׼Űȥðգʲôûõ㲻ǿҵ𣿡
ûУҲ֪ǣȥĻ˵ܹҵɱʬķǣ㲻ȥǾԶûлɱʬˡȶҶ࣬ҸĲǽҸϣ˻ţʲôҪϣҪ⡭
˺ˣ˵ˣȥȥ𣿡Ҷæ֣ȼ˵ȥǻ˰ǲǺжôأ
ȥȥΪʲô˵ƾʲô˵Ȩ˵˵Ĳԣǣ㲻Բ˵԰ɡ˵˭ܵţٴ˶һ
ͻȻ޻վֱ뿪ⷿ䡣һ㶣޻һ뿪ˣ˭ԸȆˡ


1727 ħ
нʬЩ˾סıƽǧԽսľվʬǰ
֮սʬȺ޻סҶŹʬʱƽǧԽк£뿪ˡʱ϶ʬˣԶ׼ء˭Ҳû뵽ʬûһųˡҵ֮󣬽ɱ˼ˣʣЩˣȻûһҲŵõսľվʬǰȶӶڴֻʬһģҲɱˡ
ȣ޻ʬ֮һֱ֣оԹĹâ
Ӳħֻ֮߳ҽƽֵ³ԹңǱҽƽ㣬ҵ塣ҪĻҽƽҲĶ֡ԣĻӲħ߳ʬûгԹġ
ǳ˸޻еĴھľֱΧ涪ؼؼǣڣѾ޷ΪΪ˰һأʼ޷ƿһС
ƽǧԽǰվһҹʱ䣬ôʱ䣬˷ֺҶһվôʱ䣬Ȼ˵ʵҲվȫʹͷ󺹡ǣʬһۣ֪飬ǲҶֺֻʬע⡣
һֱʱ䣬ʬͻȻվһâۿǧԽǧԽ˵ǸĽ㣬ҶȥҴĦʦԲŵĵطϢ׿ɿɿ
ʬԼǧԽһ𣬽Աһ΢һʹ
ʦǰĽ׶˵ġңȸոϵеʱ򣬾͸ҶһŵͼҶȥѰҴĦʦԲŵĵط˵ӦпʦķǧԽص
ߣĦʦԲŵĵطô׽ģʬĨһ˿мܹ룬Ҷȥˣֵõǽ𣿡
ǧԽ㵵ؿʬʦҲҹĦʦԲŵĵط𣿡
ĦʦԲŵĵطŵĵطҲҹǣط޷ġʬȲ˵طûʲôأĻأ޷ͨˣǺɼܳµؼǿԣħŵˣΪ˷ֹЩؼȥרĵطħŵħ󣬷޷롣
ħʲô󷨣ǧԽ
ħħŵһ󷨡󷨣ûκ޷תġǣһȥᱻգͻ߶תԱħֵ˵ʬħΪĵطڣȥˣʵжǿħͻжǿ˵ҽȥħܹɱҡǽȥħҲ͸պùɱǣ
ô󷨣ǧԽ㵣ׯʱܳȭµĺܶ󷨣ȻҲоˡû뵽ʬ֮󣬼̫಻˼󷨣Ҳʵ˾̾
Թ¶ˣħǴඥ壬дǻ۵ذأ󷨣Ҳ֡ʬħҳԹܽȥġ
ô˵Ҳõ˰ƽæʦȥĵطǿ϶Ҳȥ˰
ĵĵطˣʬüͷҶȥĵطǷȥˣǿɾΣˡ
ǧԽƽһۣ˿óʬĵǡ
ʦ˵ǸϺУԼ׼ĦʦԲŵǸطҶȥطǧԽ΢΢һ£ҪǹȥסҶֱ࣬ɱŵͼûܹȥˣ
뷨ʬ˵ͷȥȥ
ȥǧԽһ£ʦǸҶ࣬ʵȡҪ΢ǿһЩҪĻҿ¡²Ķְ
֪ʬǣԼȥˡȺǸ޻Уǿ϶ҲڶءȥĻǿ϶ܹõϢҲŹȥġԣұСҲЩҲᶯ
⡭ǧԽͷǣʦһ˹ȥδܹɱҶడ
׼ˡʬȥ֮ǰһٹעڣʵٴټҵѪ䣬ɱǸҶ࣬ӦûʲôѶȡ
ǧԽʬӣԭΪѾŭʬʬ϶Źءû뵽ʬû˿ȻҪʵֱ̫Ԥˡ
лʦ𣡡ǧԽæڵأʦģǧԽģһʦɱҶ࣬ȡŵͼ
ܺãʬص˵ͷתԱߵƽ
ʬû׷ǧԽƽҲȶˡʬĻæߵʬߣʦʲôԸ
ʬ俴һۣͻȻһְסƽͷƽֻоʬϾȻĪȻȫͷ˳ȥʬ˹ȥƽ󾪣һڲħ棬ʬǵʱʱ¹ģֻѾûءû뵽ʬȻٴγ֣ʵ̫Ԥˣ
ʦʦʲôƽҡҪǱʵҪ½ˡҡûʵĻ͡ûû˰
ʬһֻ֣ǧԽ˻ӡǧԽ⣬æ˹ʬְֻǧԽͷʱһעǧԽڡʬƽȡ
ղʬ˵ҪǧԽʵԭҪȡƽǧԽʵǧԽƽû뵽飬˵ҲǸһ
ǿǧԽȴ쳣˷ܣжˡƽȴﾪ̣ʧȫڲš˵ǱõİϾѾһټʮˣǿ壬ѾˡԽԽ٣͵Ԫʧ
ʦҰɣҰɣˡƽڵأʹذţĲ
㣿ʬ俴ƽһֲۣɱ㣬ֻǽһѣʲô
ʦ⡭ûˣҲˣкãšŹҰɡƽ
ʲôֻҪҵķ;԰ʬұǧԽҶࡣҪͱڹעѵҪҰԼע𣿡


1728 ʬĴ
ǿƵʬƽԶԡʬĺֶΣ˵ȡΪǧԽʵˣɱҲǲܵ鰡ڿóʬѾŭˣ˵ֻ̫࣬ľûˡ
ʬȡƽһɵȫע뵽ǧԽڣֱǧԽ̫Ѩ߸¡ȫѪͣͣ֡
ǧԽҲˣƽǾ֣һɵѾǳֲˡȫעǧԽڣȫľǿ񱩵ľŵʹ
ʦΪʲôˣʬͻȻ֣ͣǧԽЩʧҶİ
ľѾܹܸǿˡʬѾﵽ㾭ļˣٽһľǿйֻľ㳹ױһˣ
ǧԽһʵὫԼһֵġǽƽȫյĻܹΪһءǣû뵽Ȼ㵽Լܵļˣʧ
ƽڳһڵǧԽܵļޣʬҲȡˡôҲڱסˡҲˣóʬǧԽû˿ղʬͣˣǧԽȻҪʬǧԽһ԰ȫ̵
ƽɫͷվһߣȴ˸ŲΪ֪ԹȻʬǧԽûעǰ߸ûںߣʧأʱȥƽʲô
ʦϴҶʵҼʶˡǧԽӦûҪǿһЩңҲһʵķǵѪࡣҾȥĻδĶְ˵ˣǸȥҴĦʦԲŵĵط˵ɼֱءô֣ҪɳҾ͸˰
㲻õģЩ֣ҲͰˡҪǳǾòˣʬμڽУҪΪеЩ֡ЩˣǵһˡҪư£ȱҪɱˡңҪٻָʵõķǽЩֵȫȡˡҪǸҳҾֱɱǣȡǵ𽥻ָҵʵͺ¿϶Ҳ֪ҵĿģԣЩ֣ǾԲġһΣֻҶ˶Ծ
ȻˡԱƽͻȻʦΪβֱɱҶģҶҪȥʲôĦʦԲŵĵطʦֻҪɱܳ׶Ͼ󻼡ңҶЩˣ϶Ҫɱ˳ѰҴĦʦԲŵĵطֻҪǷУǰˣ
㶮ʲôʬƽһۣҪĦʦؼѵҾͲҪ𣿿ǣĦʦԲŵĵط£ûܹȥҪõĦʦĶͱ˽ȥĶȡ֮ȥ
ƽȻǧԽ΢΢üʦģһɱҶ࣬ǵͼĦʦԲŵĵطѴĦʦؼó
˭ɱҶˣʬ͵ɫһɱҶ࣬˭ȥҰѴĦʦؼó
ǧԽһ£ʦõͼĻҡҽȥͿˣ
ƨʬǧԽһۣҸղ˵ˣ£ûܹĦʦԲŵĵطҽˣȽˣҲһˣ
Ҷܽ𣿡ǧԽ޵صҶǲ
ȼȻŵͼ˵϶ܽȥʬͺϷ糾ȥܲסʵϣûյ顣ȻҶȥҶ϶ͽȥ
ǧԽǲˬƾʲôҽˣҶľܽôʲô¶䵽ͷˣ
ʬƳǧԽһۣȴڰġǧԽ壬ɱǧԽˡˣԶԶҶġԴϴҶܹŴӲħ߳ʬ֪ҶԲһԣҲ϶Ҷ϶ܹĦʦԲŵĵط
ôˣʬУУеЩ֣϶ҲСԣγģ϶ֻҶˡǧԽҶ࣬ӴĦʦĹ߳ٳֶԸģһᴫһоܹɱҶģ
⻰ǧԽ﷽ˬһЩ±ǻɱҶࡣɱҶ֮࣬ǰܵԹͶһ³ˡ
ʦܷģǧԽ֤һΣһɱҶ࣬ѴĦʦؼ
ܺãʬЦõĦʦؼҾܽһȫҵĽͷˡʱУֵһˣ
ƽվԱߣЦʦͽȴ᲻˿˷ܡΪԼ֪Լܻáʬߣ·Ѿˣ

ʱ֣˧յɳϿӣſͻȻһŵ
˧һ飬ɳƿɳĵ̺¶һһ˿Ķڡ˧˵ȥ˳ֻǵ̺ˡ濴Ļǵ̺滹лصġ
Ŵ򿪣Ҷɽһ˽˿ܣɽףôأƽ￴ӣû߹
ҶҲǲ죬ߵߣ˿棬һμʲôʱˣ
ͽ簡¸ͳԵģҪءɽһָӣϹ̶ˡ
Ҷ׼ߵܱ߿ǹ̵ʱɳĵ̺ͻȻһ¡
ʲô⣿ɽһæһϴα͵Ϯץ֮Ǿ֮ˡ
ҶҲؿǵ̺ãʱ洫˧ңҿæүҿסˣ
Ҷɽһۣæ߹ȥƿ̺պÿ¶ӵ˧Ϊ̫֣պñǶڿסˣһϲ²ȥģͦء
ʲôأɽʵ
ү˧һƵӣ˵Э£ǵض˳ϸһǵض󱯰صģˣ
ɽ˿˧Ӵʵˣ㲻ĵġ
Ϊʲô˧˷ܵؿɽϲǲΪүҳ˧ֵѾڸһУ
ˡɽҡҡͷ˵ôֵģӸʮ˽ģ
˧ɽָƳԱߵҶһۣң϶ûʲô£ǲүȥڿ˰


1729 ߣĹȥ
ɽû˵ҶԱߵĵضȲ˵£ȸ˵˵⵽ʲô˼
⻹԰˧ү⼸û£ڸضʱ׼߰ߣײүҲ˵ˣٵöŰɡҪ˶ţүý˰
㻹о񰡣Ҷεص˼ҪҹضҲܲ˵ġҪȰһӶڵضˣ˲Ҳ㰡
˲̧˧ֵ˵ϻ˵үʲô£Ҹ˵̫۵Ļү㿴үһ죬һͲǸػ˰
϶ػҶ΢΢һ£ҵĹ
Ҷ˵⻰ʱѾ׼˧ܾĻ׼գô˧ӦΪֹ
ǣҶûϵǣ˵꣬˧һվ˷ܵصĹððģ˭ĹʼʵĻ̫ģλ֪Ĺʲô״û˽⣿ִˣ᲻ӣȥˣҪҪҼ˰æ
ҶԭΪ˧ɢԸ£Իܾû뵽һ˧شôɴࡣңǱ飬Ҷ໹ӼأǺӶڵĹְҵ氮
ҡ˵ȥҵĹҶ࿴˧ۣеΣգ㡭ҵĻ𣿡
ϻ˧Ĺв۲ΣյģүҸôˣʲô¶ûΣգǽڷءУϻ˵ģĹʲô״ҵÿһ¡ˣҵĹߣϴζׯˣðҰһ׹߰ҪʲôҸ˵һ£Ǳرİǿֵ磬¿ӣʬõͭ
ͣͣͣҶæס˧Ĺ棬ûʬ壬òôණ
˧ʱ۵ûʬ壿ǵʲôƨĹ
û֪ͣˡҶлأ÷һ㡣
˧ҲûȤɳһҲͣ͸˵һ£Ĺûʬ壬ǻëߣ
ĹΪ˵ʬ尡ɽԱ߲ˬص
ϻûʬĻĹôƷ˧۵ռҵǻ˼ᣬҲû˴ռҵ棬ʬġûʬĻ˭ƷǵĹֲȥڵػģͲ۵ûţ
⻰Ҷ۾һȻûʬ壬ǣûƷңĶԱĹô꣬õĶҪֵǮĶ࣡
ưɣ˧бƳҶ֪࣬ô꾭ү֣ٶ𣿡
֪ĦʦĹֵǮ𣿡Ҷ෴ʵ
ʲô⣿ʲô⣿ʲô⣿˧ֱ飬ͬһ仰ȫǱҶ𺳵ˡ
ĦʦĹҶ࿴˧ҪĹ
Ħʦ˧۵㡭˵ǸǸУǸܳĺУ
ҪȻ˭Ҷ෴ʵ
ҿĹˣ˧ӶɳˣЩеģǽ֮ʣһѹͷʲôţ
ӡɽ
ԶԶԣӡӴû뵽ڵģеĻء˧Ҷ࣬Ħʦ󣬿϶ҲЩɣĹɵ
Ҷ˵УͿ϶ƭġҲôˣ˵ﲻɣ
˧Ҷ࿴˺һԥ˰ΣûܵеùĹջ
ãүһΣ˧һҧҳ˵ǰ氡ҪǴĦʦĹүҸû꣡
ҶİɣҪǴĦʦĹҾͰϴЩȫ㣬ô
ɽ˧ʲôʱûʬ壬Ҳ׼㹤߰лصĻɱаΣյöࡣ£µǼлаһǲ涮Ҫԣǽȥ֮ǰþܣѵµ˽һ£õʱȥץϹ
˧˵ô࣬ҶҲЩˡ΢΢Ĭһ£ĹľҲ֪ɣʰһ£һҴȥһˣȽϤǱߵʱѯһ¾֪ˡ
ã˧شһԱһֱӵ߰ɡ
㡭ʰˣɽҲסˡ
˧һ˦ͷүҾô⣬һ͹ˡ
Ҷɽʱɽⱳװڿ㣿Ѿǲǲڿ㰡
˵ˣүǺܰɾˡԣҳŶڿ㣬һһϴÿ춼Ҫָˬ״̬˧ص
Ѿ䵹ͦġ
磬վţ˵䲻ɰ𣿡

˧ص߶ׯ԰Ҷ˧ȥȣѯʴĦʦԲŵĵطʲô
Ҷཫ˧֮ԭȥһϰ˵ġǣɽ˵ĻǴͷϰʱ䣬ÿ춼Үɼţ춼ţϰ˽ҶࡣʱҶȥ϶ñҮɼϸסǿɾ鷳ˡ
ʬ鶼ͷ۵ˣҪҮɼҵǣǻˣԣҶϰ˶ˡȺ޻УҲˡ£ȻҲδҪϰ˹㡣
һսʰġȺ޻Уڲúʬ͵ϮˡԣضյЩˣҲ˳ׯ԰ɢС
ҶӴ߳պÿׯ԰ɢޱáϴεҴ֮˵ҲǳҶʱһֱæµţҲһֱû˼档ȴû뵽߳㿴Խá
ȻҩɽҩǣЩҩ޷ޱؼԣޱߣǣġδ̫õƤЩ԰ס£ʱͺܲʱڣȥһЩ̬Ĳ԰סӣҲϧˡ
Ҷû뵽ԼȻׯ԰Խá˵ʵٴμ£ҲЩεġϾϴξµʱ򣬳ɲ̫áٴμϴһĻҶԺзҶҲؿ
ȻҶѾȫ˻ʸϣǣϾԼϲŮˡٴμ棬Ҷ⻹Щ¶ġ
Ҷ࣬ҲµԤϡߵҶ࣬һʱҲǰߣֻԶԶؿҶ࣬۾Уȫʹϧĳ


1730 మ
ҶȻԶԶǣȴվһ̣һ˲䣬ĿԣȻҪʲôˡ
Ҷ磬ð˺һޱŽ˻ѡ
˶ЩΣҶæͷתޱޱС㣬㡭ô֪ң
ޱ˫ĿʧҶ֪飬ʲôң֮߳һֱûзһޱȻܲµݣҲ̫Ԥˡ
ǺǡޱһЦûлشҶĻֻµ֡
ޱӣҶͻȻסʵޱֻǲµĶѡϾ¸ߣ˼Լǲ״̬ġޱ˫ĿȻʲôȴȱ˶Ҫϸĵö࣬ң˼Ҳǳϸ壬ͨһЩСڣԲ²⵽ܶ顣
Ȼޱ˵ˣҶҲ˹ȥ£ʵǡ𣿡
µͷˣ޷ӡʵô飬ô˵ҶĻһůıоǣ֪飬Ϊлʸ
ͦõġޱصϵıʼնôƽȻģʼնܱƽһǱ˶ϵġ
ߣססĻϰ𣿡ҶٴʵҪµġ
ǣ¿϶ǲشĻޱҲ֪µ飬΢΢˵ͷͦõģͦʱûɹ̫ˣֿЩ½ھûˣȹʱ䣬һоͶˣ
⻰ҶͻȻһ¡æһӣֱӵݸ££⡭βҩЧ軹ҪһЩ岻ĻһСƬкôġ
¿ǴӣۿȴǺˡ֪Ҷﻹģǹġֻǣ֮䣬Ѿǲܵˡ
Ҷ磬ллˡҡҡͷҡͦõģóЩҩ
ҩôУҶ༱֪ׯѾʣ¶ˡңҲزȥûгҲû衣ҩϣǿǺΣյġ㲻õģҩһкܶ࣬ȥðɡ
ҡ»ܾޱȴֱֹǴӽ˹ȥ
Ҷ磬Ǿллˣޱصͬʱµ֣ҪޱȻ۾äģǣȴȻŮ֮ĸ顣ЩҩϾҶһ⣬²˼ܣܵĻҶҲˣ
ޱҩ˹ȥҶҲһ˵ʲôǣ£ͻȻ֣ԼȻ֪˵ʲôˡ֮䣬Ȼ˴˶и飬ǣһȴǰչġҶ£ǣҲͬŻʸݸӵĸ飬Ҷ֪Ůˡ
ã˧ʱӴ˳Զ죺ģʲôƨа˵ĻƨƵģ˵˰죬һ¶ûУ˷үʱ䡣
˧ǷɧҶͷȥ˧һ߿ģҶ಻Цˣӣôˣ
ôƨ˧ƣۻǵö׼һϼһ˵ĹиӿֲĶأ
ֲôֲҶæʵ
ô֪˧ǰĹӣֲˡǣϼһ˵ĻĹĶ±ӻҪֲءģʲôܱӻֲ
ʲô⣿Ҷʵ
ʬ֮ʬ塣˧
ʬ䣿Ҷɴ۾ʬʬ䣿
ϻ˧ҶһۣϴׯҲǸʲôʬܿʬء
ʬʬýͷʬ壬ʬ䣬ǿɲһ˰Ҷʬ䣬ⲻǼ𣿡
ʬʬ䣬Ǽǲһġ˧˵ʲôʬʵǸʬͬһԭνʬ䣬ǲʬûųȥܵʹٴתӶʬж˵ˣЩߣûܳɢȥĽ
ûгɢȥҶüǰ˳˵һЩǿĸ֣ܹһʱ䡣ǣ۶겻ɢɲѵʬʬ壬ǰǿ
ԣûгɢȥ˧ˣʷǳ⣬Զھ֮ǰûȫųȥͻڣӶʬĿܡȻҲǷǳģһҲδҳһءǣŴһЩаʦרץʵˣڹȻǻɱڴٹ˵Ĺ棬ĹġԣĹĻԽǸĹӵļԽ󣡡
Ҷɴ۾û뵽νʬʬ壬Ȼô˧˵һ۽簡
ʬ壬һôҶʵ
õķȻֱӿˡǣ˿ĹĻЩ˵ʬͻᾭҩݣǳӲһ˵Ҳ˧ԣǾͷ˺¿ӣԸӡ
Ҷʵ¿ܰʬ𣿡
˧϶Ǵʬ尡Ҳ֪ʲôԭ򣬷¿ҵ棬ڵɢӶԣĹҪ¿ӣԷһ
ԭˡҶȻ룬ٴʵղ˵ײʬ䣬£ô˵㻹ײˣ
ô˵أ˧ͷĹ֮󣬾һЩǳص顣˵ǽһطܼ򵥣ô߲ȥߣǹۣվԭأܿι״ĶͺþƵġþУ㲻֪ͱ˻档ЩͱͳΪʵϣ˭Ҳû
Ҷһ˧˵Щܹ͡ǽǲŶݼ׵󷨣߲ȥںĹۣþķҶڲħߵʱ򶼼ôʲôֻ֣ǹŴµĻذ˰
ôνĹ֮Ĺ飬ҲôЩǱĻþѣֻҪСķͿ˰
ȻˣҪʲôأҶϣþܳҪʲô˸㰲һ¡
ͺ¿˵Ĺ»ء˧΢΢üͷνôȫǣֻˣҪҲ˶١Ҫɣټһ˹һĹ໥֮ҲиӦ㿴ô
ԣҶ붼ûػصҲո˵󣬸ı顣ڵʵ֣ѹһˣɸúµġ˧ˣʵǿҶǰҲˣʲôеġ


1731 ƻ
Ϊ˧Ҫټ˵ԵʣҶ˧ûң˧ҪĹߣҲô׾ܴġ
ȻɽߣѾƿһСǣ˧ҪЩɲǮõġܶණذš
ã˧ϵ˵Ǻܿ졣һһʱܳʶҲܶࡣңҲںƣ˵ǷʼʶӵĹƸܶ࣬ҵʼĹϱϵһˡ
ҪĹߣЩҲæ׼һЩԣڶʱһҲ׼ˣ˫Լ˵طͣһ׼㶼ˡ
磬˷ɻҶ˧ˣר뿪Сպ˧ϵˣסĦʦԲɽԶһ档ԣҶǻûϵ˱Ѿȵˣͣ㲻ˡ
ɻٶȺܿ죬ʱ֣ɻ㽵˱С˴Ź߸߳㿴šվĸӣĸӸͷߣȥòġǣҶ࿴óĸӶƲ磬ÿж˸žâһ㲻Ǽ
ˡ˧ҶˣڱǺܺģǴͷĽоָáϼһˣʮ꣬ʮĹܷḻҪʲôأܹƽ⡣
ΪʲôоָãҶʵ
ΪֻоŸָͷ˧ûһ˵Ĺʱ򣬱ҧģžͽоָˡ
ŶҶ˵ͷ˵䣬Ѿߵ˵ǰ
ӣү㣡ΪһӹӹҶ˧ı򿪺ĳţʾϳ
үǿȥݷ˧Цص
û˵˳ֱӸ˳ĸӣֱڳĸλãպýҶ˧Χм䡣
Ҷ΢΢üͷֱЩҲûô⣬ΪѾˣĸӣȻ书书ϡɡҪǴĻҶ㹻ģ֮ڣĸȫ̵
ʻֱС·нʻȥʻʮʱ򣬳ѾһҰ⡣ң·ȥû·˼
˧ҶԱߣ⼸ǱҲû˵ʲôʵʵšóˣͦɵء
Ż·ʻһƧ档ͬʱͣ£ĸӣҲͬʱγǹ׼ҶԴĸڶǹڣȫ׼Ҷࡣ
ιǸʲô˧үôԴ˵𣿡
ӣǾүĿˡǣǣͷǸۿҶ࣬ݷþүҪүһ£ԡǣﲻӭˡ
ˣĹϢṩģ˧
˵ṩĹϢˣǣۿҶ࣬ưصԣǻӭˡǣ֪˲ٵ£ԣã
ҿⲻǿʶ˧ŭˣʲôǣṩϢҲŸǵġ˵˵ȥϢءڵãӲǲǣֱɱٷһ֣Ҹ˵ɱԣǣҪǴȥүҲˣԺҿ˭Ҹү£
΢üͷ俴˧һۣӣ˼ǣ׼ȥ𣿡
ԡ˧˵һ֣ǹָԴ˧Ļʱʽ˶
ôҡҲɱ𣿡˧˵Щˡ
ү˵ˣѣԸһ¡ѵˣͲ¡ۿ˧ԣھһ仰뵱үѣ뵱үĵˣ
⡭˧ڶǹڣҡҵȻǾүˣҪȻôҾүأ
ȻǾүѣڸһᣬ֤һ¡һӽǹڵתǹ˧ˣԼˣǾүѡһһĹһǮ
˧ʱˣˣӣ赶ɱˡɱҶ࣬Ժ㴫ȥҲֻ˵ɱҶ࣬ЩɱġˣǵӻƷ
ģǵɵɱԺӵͳ𣿡˧ŭӣɱˣ赶үɵˣ
Բɱӵ㲻ɱĻͲǾүѡǾүѣǾͱǲˣ
ӵĲԣҪ˧һɱˣǱ˧ɱҶء
˧ʱˣԼҲ֪ô˰
ģڴʱһֱĬҶͻȻ˵һ仰ĸæŤͷȥǣǵĿ⻹δҶϣİǹͬʱҶ˹ȥ
Ҷڵʵ֣һ˸Ķ֡ĸˣǶҶû˿вǹҶ˵͸Ƶģû˿Ѷȡղž뿴Щ˵̬ȣ˧Ϊ˱ԼΪѳҲҶů˧ˣȻƽʱ䲻ף˻Ǻܽ
㡭ĸӱǹʱɵˡôҲû뵽ǰһ뻹ǹȻôͱ˸ˡҶֵٶ֮죬ֱ޷󰡡
Ҷǹ˧ʱ˵һȭڸղ˵ӵϡȥһҴ򣬱ߴȥүģ֪үʲôƢ𣿻ҽ赶ɱˣҼ޻ˣģүôãõϢϵһ𷢲ơǵãүһѣҲ٣ʲôƨָӣһٸˣ
ӱˣͻȻ˧ŭģƴˣ
ӵһʱ䳯Ҷ뽫ҶǹȥЩҲ׺һˣҲҪס档
ⷽ˧˵ãҶ˵ûһô˳֣Ҷ֣žȭȫ˻ȥǹûϡ
ĸ˱Ҷһȭʱʵˡǲ뷴ʵǱҶҲûˡһҶڱǶѪ˵Ļء
㡭㵽ʲôˣΪӾ̵ؿҶ࣬ʱףԼӲˡ
˸ǽˣλҶ࣬Ǳȭ״ӣ˧ؿˣǸָ֣
ĸӶʱɵˣǻ书Ĳ࣬Ȼָ֪ʲô˼ˡԸǣǼֱ練ư
ӣ㡭书ĹΪŭصƻأ
˧Ҳˣŭ书ƻأɱϢˣͲƻ𣿡


1732 ý
˧һǼӶʱᡣһΪͻȻŭҪ书˹Ǹɱӣƻصģ
Ҳ٣˧׻ˣèȥһŲӵϣŭģ֪Ϊʲô㲻
Ȼ㡭Уݺү
ȥүģ˧ٴŭһᣬֻӿ޵
ס˧һŲӵŭӶ蹻޳ˣǻұ޳ܣⱲ޵ľˡˣǺܽԭġ˵ԭǣҿݱˣ˾Բӣײ
ĸҲԭ򰡣
Ҷȴ˧湻ԭ򰡡ǣԭ򣬲ҪҲհɣ
һ٣˧̹һЩɳϣбƳǰˣٸһλᣬʵ˭ƻصġ
ĸӻһۣͬʱָ˧㣡
ȥүģǣǾͲǲǣ˧ҪĸˣȴҶһѰסˡ
ˣʲôԭصġҶͻȻһֱ֣ץŸղ˵Ǹӵ죬򿪳ű㽫˳ȥǣҶһֻֻץ죬ԣֻ˫ڵϣϰڳء
ȥҶһ˧˧һ㶣ǰļʻ¡˳ȥ
˸֪߷ʲô£ӱҶ˳ȥ˷ŷԡǣǸ³Ϲʱ˧ѾˡǼ˻ȥæ׷˹
Ҷûһӣ·ȥôһ˫ž̧ջ޷ȫأƨɶ˵ϡ˧ѳʻӵƨɲڵϣǸо֪ˡ
ģſӣſӣʹô˻𣬿Ӷˣ·һѪۣʹǷǳ̵ġ
Ȼţǣһȴûһ˸ҹҶࡣǺҶһֻ֣Ҳɵؽȫƽˡ
ſ㣿Ҷ΢΢һЦð
Ҷ˵ֱ꣬ɿ֣ʻӻǵֱӱҶ˳ȥڵϹ˺üȦȫ¶ദҲʣ˿ǲᡣ
׺Ҷ࣬ʣӶʱסˡƽʱҲ׺ˣԭΪءǣӱҶӳȥҲʼˡ
ҶСӣ湻׵İ˧һ߿һµӣǸָõǳ׽ˡ£ǻܵˡ
˵ĺ񲻽ӣͻƵġҶص㻹û˾ڳԺڣǹ׼ˡҪǰѵͼǣҲءˣɱڵҲûɱǣҲΪ
ɱ˾ɱ˵úеƵġ˧һ䣬û㰡ûоָãƾɽǸĹ
ҶԸңҾͰҲȥʱҪͱЩء
㡭׼ǿаȥ˧һ£˷ܵصã走϶ȥԼ϶ƴҲҪʱǾǰһϵƣôQ
˧ͦǿҶʲôȻµء
ҶЦЦʣӣ𣿡
ӻһۣһӴĵ㡭ƻأ⴫ȥ
Ҷ಻˵ֱ꣬ץס죬ϸһ˳档
Ҷٴγ֣˧˷ܣһȥٶʱ嵽˹·棬ˮ棬Ħʹ͸ǿˡûãӱ޵زҽ
ʣˣӵĲҽֻŵû¡Ҷһ֣ɱֱɱǻҪܰ
Ҷȴû˿书Ļղĸ˹ƶѾɱءóЩƽʱûٸɱԽ顣ԣҶ֮ǰ˵ɱЩˣҲеѡ
Ҷཫһֱ˼ףֱӽŽӶ˳ȥʣˣٴʵ𣿡
ͬʱҡͷŸղӵĲҽﻹٸҶŸɡ
ǺãҶصͷȻˣǾ鷳Ǵ·ȥһǸָá
ɫԱ䣬һ˵λ磬үүȥҪ֪Ǵȥģһɱǵġ
㲻ȥҲһɱǡҶٴ֣ץԼǰ
ŵɫ԰ףһʱĵ磬磬лú˵лú˵šŹҰɣˣŹҰɡ
ȥָãҶûнӳȥֻǴҹȥұǲǲҹȥھɱǡң¾ָã
Ҷ˵꣬һӣӻصλϡ⣬廹ڶ£æһЩԱӶһۣԶ˼Ǹ˭
˺һղűҶץǸӷŵðɣҡҴȥҾү
ʶʱΪܣҶ൭Цؿɳϣ·߸ӣǹȥˣǾ뿪ָãԺԲǵ鷳ˡ
ڶ£ǺҶ˵Ļʲô˼һξָ׶༪ˡ
Ӳţָõλøǰ濪˧˧ղſҶ֣ͼ㵸µ˰үƯƣ
һ̵صүɽ·࣬Ա߶£Ươ
˧µƯôУ滹˸βء
㿪ģùܺ档ҶİǹץһǹͻȻתһǹǰֶʱ򱬣ԭڸʻ̥ըֱӷȣ෭ȥڵϹ˺üȦͣ¡׷Ѿȫܵˡ
ǰӿ۾ԲˣϽ𺳵ı顣
˧ǰ濪ͨӾҲǾ̾ӴСǹͦ׼
Ҷô˵ԼҲֱġǹ׼ǻô죿˵ˣôԼҪٴУǲжء
Ҷһ֣ʱûб뷨ҶǾηˡû취书ãǹ׼Ҫɱָõϳָһ˼Ҳ˼ҵĶְ
ڳҶȴûôģﻹһءҪԸָñȽףǣʬѵͻԹԵеҴĦʦؼȥԸ


1733 ָ
Ӵ·ʮӵʱ䣬˧㿪˾ָסĵط
·ϣӻѾָߵһ顣
˧˵ģָⱱĹ棬ͷˡֵҲһȻɡǣָһǺǿġ
ָסнһׯ԰棬ҲǾָõľݵ㣬оָϰٸ¡ϰٸ棬һˣǾָһĹĵĹ֣һˣǾָûǮߡ
ָ߷ֹȷһ˵Ĺһߣһ˱ǵİȫԣָܾЩõ˺ܶöȴû˸ھָ¡
·Ҷ˵ׯ԰ѾԼµׯ԰ӦжˡԾָôܵĲû졣ôȵػûжǸǲܵأ
ǰжĻҶ൱ȻҲˡǣǲͬգҶʵֶԣûκвԿˡ
ԶԶׯ԰˧ͣ˳Ҷһۣͣ
ǰǾָסׯ԰ˣǸղȻѺ˦ˣǣôһĹǿ϶Ҳ绰ˡ˧ҹưׯ԰Ѿ׼ˣ͵ǽȥءȥĿ̫ˡҪȥȫĽ֮߰
˧õܵҶȴֱҡҡͷôֱ࣬ӽȥ
ҿǰôСģôͻȻôˣ˧˼ҵĵ̰۾ҡڵؽȥǸʲô𣿡
û£ֱӽȥͿˡҶɣڵʵ¾ָáңҲ˷ʱ䣬ϾǱ߻ڵأ뾡ҵԸʬķ
ðɡ˧ʼ磬үһΡ
ϵׯ԰ߣׯ԰ſڻʮԶʱׯ԰űֱӴˡ˧Ҳͣ٣ֱׯ԰УԺмҪͣȴҶסˡ
ͣҶ˵
Ϊʲô˧
Ҷεصͣм䣬һڵûСҪ˼ǹ֣ȥ͵ñ˴ˣ
ҲӴ˧ԺǽԱߣǰһôһɽǰڵڵ󲿷˵ˣҲȷǸȫλá
ͣ³˧Ҫ³ȴҶסˡ
ڳţ³Ҷཫһǹݸ˧ļ򣬵Ҫǿǹ̿ȥ
أ˧
õҡҶЩˣɱҵġ
˰˧һ䣬Ҷļ򣬵Сĵ㡣
Ҷ˵ͷһǹ棬򿪳ֱ˳ȥׯ԰ʱҶѾԺ˸ˣҲȻĸطˡ
ԺһûУҶ߳ԺΨһһˣĿҲǷǳԡ߳ϡҶ࿴УǾѻֳõ׼ǡָõʵ²ĻҪǿһЩأׯ԰棬Ȼоѻء
Ѿѻǹ׼Ҷȴû˿ĵǡʶԶˣӦҲǿаڶԷǹͬʱܡ⼸Ѿѻǹλãܹǹʱӵġ
Ҷǰ˼ָþд˵𣿡
˺һԶԺǽڴһЦһʮߴ̨ϻ˳
ưգһ㲻ǸƲ硣ˣ·ĽŲӦ൱Ǹء
֣߳˧ӳðͷָãϹ군Ӹ˵úúõģһĹɱӣ˵ڳԺڰ
˧ôһҶȷ߱ǾָˡһĬָ֮ľ룬Ҷһǰȥ
¾ǾָðҶһЦǼ治
ָøû˧´ҶһǱȭĹŵҶࣿ
ָҲҵ֣Ҷʵ
ɱƵķѣӪôĵȫҪ˵ˣ֪ܲ𣿡ָ˵꣬ɫͻȻһҶ࣬վס
ҶԭǰߣԼָ֮ľ룬Գ䲻سϮû뵽ָþȻ˵ľ裬ֱӺֹҶࡣҶҲûǰߣϾüѾѻǹָء
ָԼĵϣ𣿡ҶԴʵ
ɶˣС㣬ȻҲˡҶͣ£ָúǵ⣬ﲻɣҲǼԸңûôסҶģˣͱ߳
𣿡Ҷ൭һЦָãվǺվ̫ͻȻְ𣿡
ָ΢΢鴤һ£ȷҶ࣬ԲԼ⻰Ҷ൱˵ҲǶˡ
ҵĵ̣͵ָóҶ֪࣬һЩֹϵܺãʬΧУЩѣܻܲȥǸδ֪ءܵҵĵϣҾɱ㣬ͷȥʬʦʱ򣬴ʦʶµʱֵҲֵôҶ࣬Ǹֵ͸ģ
ãţҲܴǣʱ򣬴ǻᱻġҶ൭һЦΪ룬Ҿû취𣿡
ʲô˼ָɫһ䣬֪ԣǹɱ
ָ䣬ҶֱӶˡҶʩչѧЩңΣ˿ٶ˼£һͷԱԺǽ񱼶ȥǹڰľѻͬʱǹʱҶѾԭλˡҶٶʵ̫죬Ǹ׽Ҷ࣬ӵȫ˸ա
Ҷָ֮䣬ʮ׵ľ룬Ҷ񱼶֮䣬嵽˾ָõǰָתܣ㱻Ҷ׷
ңңָôУҶ˹
ɽҶһȣڵһ㣬Ӳײȥֱӽȫײɢ
˼ȭɽǷǳֲģҶûʱʩչܽײɳȥҶӵоֵȻ޷ȫʩչһײȥǶ֣Ҳñײˣοˡ
ָû뵽Ҷ˿ֲʮ׵ľ룬̼˹ۼҶཫȫײɣæȥǣҶѾ嵽˸ǰˣһ죬ץס˾ָõ죬ץصԼߡ


1734 
ҶཫָץסֱӽԼǰסԼôһܵľѻ־ҪǹҲҪˡ
ѻǹǷǳֲģԽҶ;ָͬʱᴩҲ˵ѻɱҶĻָҲøˡԣ˿ҶûбߣһֿžָõţһžָõĲӣ˶ҹ
ָñҶסɫҲò԰ҧҧҪ˵ԺȴͻȻ˹һŲ̛ͣ档
ҶСӣϳ˧һ߿ţҶµ
Ҷղ˧˵һǹĻϽ뿪û뵽һﷴӦôٶۣһſңûȥܹԼˡò˵˧ͦ
ϳˡҶ೯˧˰֣ûˣóȥˡ
˧סˣղŲ˵һǹ𣿡
ҶԭΪׯ԰жֵ֣ĻȻʵҲڼغϲսʤôһסָãɾͲôˡԣ˧ڿǹʱȥԼƿ˾棬˧Ȼû뵽ԼȻô׾Ϳ˾ָãҲʵԤϡ
ˡҶץָõĲӣǹǹҪҽ𣿡
ָ̾˿Ƕɣǹ¡
ָõĻãûãׯ԰ܱ߳ʮˣмžѻǹǸղǼѻˡЩ˳֮Ҳǹ˳ȥݺݵؿҶࡣ
ҶûǣЦžָãǿԺú̸̸˰ɣ
ָõıͺ˲ӬһܣԼĵ̣Լô£оѻڳңղŶôˣҶ໹ץסҲǶ˶Ѽˡ
̸ʲôָóʵ
Ҷ൭ЦԶô˵Ҳǿˣд𣿡
ָúݺҧҧȻзŭǲòҶǽ˴Щ¶ڸţǣҶһֱվھָõߣЩҲóȻ֡ϾղѾʶ˾ָõʵҪɱҶ࣬Ǿָÿ϶˰
߽ҶҲûпҡڵرߵɳ¡˧Ҳں棬ץžָ˹ȥҶ¡
走ϱүҺĺһ𷢲ƣҪү˧£žָһ䣬ľָɫһһ飬жˡ
ºܹҶɳߣȻҲһеˣҲʲôءǣ£ҾԲġҪǮ㿪ۣҾۣ
ҶҴĦʦµؼȥԸʬõġ£ǷǳҪģҲǽǮܹġ
ָüͷ˿Ҷֿ࣬˿˧Ҷ࣬ȷֻĹģ
ЩᰡҶֲǲˡԩ޳һԸ𣿡ҶЦ
⻰ָüͷ΢չһЩ˵һΪҲٵء
ҵ˵˵Ļ𣿡ҶЦŷʵ
ҲԼ̫ˡָ̾ôİɶˣСԣ˵ҪҵʱڼŸôأû뵽ҰæĹġ¼򵥣Ĺҵϱа˵ɣҪĸĹ
£ҶԼҲ̫˧ָýһ¡˧ĽܣָõüͷĬã˵ͷô˵Ĺأô׽İ
Ҫ׽ﰡ˧µˣϻˣ͸׼ţܲܽ
ָͷҶԱߣ㲻ܽҲӲͷƤӽ
ָõܽܽö׼һ£ߵñ롣ңνȥҹƵ𼸸ء
ܽС˧ǽĹģַԣôĹѵû𣿡
⵹Ҳǡָõ˵ͷҶ࣬ȻˣǾôˡλϢһ£ȥֺ͹ߡԵĻܳˡ˵ǸλãﲻԶĻϾܵˡ
ָ˵ţֱվҪߡ
һ¡Ҷ൭Цסղŵ飬ʵǵˡ
ͳԶˡָæղҲҵĲȣЩ¶ƹȥˣ˵ˡ
ƹȥȻˣǣĵ̣ʮǹҶҡҡͷʵѹ󰡡
ָüͷҶʲô˼ѵ𣿡
ҶҵȻˣǣΪ˴Һ죬Ҿǻе㱣ϱȽϺð
ʲôϣָ
Ҷִӿڴһҩ裬ҩ裬ǧҵġʶԨӦ˵ǧְɡ
ָɫ䣬Ȼǧ֣ȻҲ֪ҩԲʲôöˡ
ҶԸҩ裬ôе㱣ˣǵĺҲġ
㡭㡭ָõҶ࣬ҳԶҩҶ࣬Դ𣿡
ˣⲻǶҩǲҩҶҩһԣòءԵҩʲôѸκãϾǧĶҩǼȻǺ飬ôأ
Ҷһ£ЦȻҩҪһҩųԣҩЧҩʮ֮ڣԵڶţ;Ի᳦ö˵ڶţǾԵĲҩкôġȻҵĺ飬ֻҪǣǵڶţ϶ġһţ϶ûİɡ
ָÿ˿ҩ裬ֿ˿Ҷ࣬ɫѿ֪Լҩ裬߲ġǣҩ裬ɾͳױҶˡϾǧĶҩǧԼĶŽҩ˾ǽⲻ˵İ
㵽ǳԣǲأҶ൭Цʵ
Ĭ˺һָҧҧӹҩԭ뽫ҩ躬ţһȥ³˭֪ҩڼս죬㻯Һθֲ
ãˬ죡ҶЦϣǺ죡
ָһɫѿƵص˵ͷҲ˵ʲôֱ˳ȥ
Ŀ;ָԶ˧ϱõ㶾ҩסԻˣĻ
ҶɳϣҡҡͷˣҩˣҲȫţ


1735 Ҷĵ
ⶼȫţ˧ؿҶ࣬ѵĶҩǼٵģ
Ҷҩģǣϼ޻ɲǼһҩܹƵġ
˧ڰɣ˭ܲأ˶ҩҪǸʲô뷨ǲ𣿡
ҶҡҡͷָסطռҵвԶưĮشĴռҶԿġңָõĹô꣬ܵĲƸ϶١ԸûɷŹɵйľָã
ôˣ˧ָòǧĶҩ
ûгָֻ֣ԭ򡣡Ҷ࿴˧ҪôָõʵǿҶԸռԭ¶һҲ˵ָ϶Ҳһ򣬷üɻǵġ
Ŷ˧ͷǣղǼ˴ʱǵʵǺǿ
ԣһɾָʵׯ԰пܻһ֡ҶĻָÿɾԲСҪĹĻǧҪСǱݺˣҲΣˡ
˧˵ͷҶ࣬˵ĺܶԣ£ǱСӦϼһǳϼ޻£˵ɶСİ
ͣһ£˧ֿҶ࣬ˣղ˵ܣǵڶʲô
ڶܣϣҶ̾˿ָûжֵĻֻ˵ָñˣ֧žָá
Ŷ˧ʱ˾񣬵ô˵ɵ˵һֱûгָ֡
ĵĲҵĵģǾָøռҵĹϵҶԸŰռصʵǿԲκĵϰֵġԣһɣָãӦռйϵ֧־ָõģռҵˡ
ҿ˧ɴ۾ڰɣָ£вֱþָȥռµˣﻹҪþָõأ
ʲôɸ˵ܰɡҶϾָרŵĹģҪյԼ£»ᱩ¶һЩĿġңĹ£˵ȥҲӦǲ鷳
˧ͷĬƬ̣ô˵զãָµĿԺܴءιô
ҶһӾ裡
˧ҶָⰡϻҵȻ֪ҪӾ˰ǣ£ǿɾ鷳˰ԹأҪ֪ˣǻƴ
δػֱƴҶҡͷɱδܹɱǣҪˣҲ¶ˡԣҪֵĻ϶ǽĹٶ֣
ҿȻˣܰɡ˧ΣָܴڹĹˣ϶취ǵġ
ǵδءҶ൭ЦĹ棬ɲˡ
ôаգ˧˿Ҷ࣬ҶСӣνĹɲһ㣬ɱ̫˰㲻үأүɱֵǮ
Ҷһֲ⣬۽ƵİأͱֵǮ
Ѿ⡭
Ҷûﻹ˼֮ǰڳǼ¡Ľ֮ǰߵϢǧԽʬӦ֪ҪȥҴĦʦؼ鰡ʬеҵؼġȻʬ޷뿪УҲ˹ġǣΪʲôһ·϶ûжأʬˣ˭أ

ָ߳ϴ޾գѿ
ſʮڵţָóЩӭȥ
үôͷ˵ҪҪڽȥɱǣ
áָֹסˣҧҧǰŵԵĶ
Ŷһ£үǲҪڳԵĶ¶
˭¶ˣָõһۣкˣҪ𣿡
˽һ㶣ָ֪øҶǵ̸ʲôָöǵ̬ȾȻˡ
ָҲûиȺ˵ľֱӻصԼķ䡣
ָõķܴ鷿ҷһһҪöࡣŵǴ̣ڷŵǼǽܡÿܶǺľƳɣڰڷ˺ܶŶȥЩŵζ
йŶһУȻǳĳԾΪÿһŶƷÿһļֵ͡Ȼ֪ЩڷŵĹŶҲûⷿĹŶֵǮء
Ҳѹ֣ϾָǵĹһҲǶ鷿ЩֵǮĹŶҲʲô¡
ָڷһû˿վⲽ鷿ǱߣסϸȷûˣߵǽǸԱߡ
ڷŵȫ飬ʷ飬ʷҰʷȫЩ飬ҲǾָ÷ǳΪġܶʷ飬ͼݶûеľƷء
ָֽڶŵļִӵó飬֮󽫵ڶŵǼַ˻ȥ̣ûпЩһۣ顣
⼸ٴηŻԭܵȴͻȻһ΢ʲôرƵġţ˵ߣ¶˺ǽڡǽҲ򿪣¶һͨ
ܺ棬ȻһҡԭղžָðЩóַŻȥֻǿҵĻضѡңҪǲ֪ص˹ǲܴÿġϾٱ飬ָóмַ˻ȥ򿪻ء˹Ҳ˵ˡ
ָ߽ͨǽһťǽںֻܱ˻ԭָԭģ
߽ңָɫŻָһЩͨһֱߵȵľͷ˵ҵڲ
ˣҶ￴ȻһΪΪ׵һˣǧԽ
ָǧԽ·ϵһ㣬һЦãô˵ûɡҶģɲô׶ԸġһҪԸɲôסΪĿԳưһˡҶʵҪɱ㣬ҲֻǶָͷ顣ҪǵøҺֻңɱҶܱ࣬ס


1736 ɽ
ҶҲû뵽˼ʬΪʲôû׷أǧԽȴˡ֮ǰǧԽ;ָˣȴʼδ鰡
ָȻ̾˿˵ûҶģȷѶԸʵǿ˵»ֶΡղţȻҳһŶҩ˵ǧĶŶҩ
ǧԽЦ飬ʲôԤϵġ㣬öҩѵ˵𣿲ҸղŸǿҩ԰еĶҩȫˡãҪԸ£ҾͰⶾңԺʦư֮ұٻ֮
ڻʲô˵أָûͷֲɵӣȻ׸ôѡˡô
ܼ򵥣ߵĹĹĶóǧԽص
ָò죬㲻ĹɱĹɱҿǺаյġЩеģ
϶ڡǧԽʦҪĹĶֻܹĹԣĹĶó֮ǰһҪ֤İȫ
⡭ָͷõⶫ֮أ
ǧԽõⶫ֮󣬾ʹһġסһҪҰźõĵطʵǿұһ󣬰ȥȻɱ
ָûͷˣһȥŵͼ֮ǰһλøעʱֻҪһĵط󣬾ܶԸˡʱһȥģ
ܺãǧԽصͷЦҪˣʦԻǳϲġұ֤֮£ٸҶһͷˣ
ָôϲԺҪ鷳ڴʦǰ˵û˰
ǧԽЦֻҪúõΪ£飬Ͳòˡ
ǵȻָæͷȳȥˡҿǸҶĺܾʱ䳤ˣ³ʲôӡ
ãǧԽͷָæת߻ͨһֱߵķ档
һɣָýʱ䣬ûþָﰲȶˡߵ£ƽһ࣬תͷܣͻȻĨһ˿Ц
벶ȸںҶ࣬ǧԽһΣעҪΪռ£
ָõССֻԼõҶ⻰ȻһΪѾ֤ʵĲ²⣬ָõȷռҵˡ
˼ŬʹԼƽָŽһЩ½Ըȥ֣׼ߡĹվҪµġҶǧԽҪõĶҲͬҪõءĦʦؼռҲͬǳ졣
Թ緹ָñָϵ˴Ҷ˧һϸоŵͼ
طȥΡָöǵͼһͼʾλã߲Զһٶ๫ĻСʱܵǰʮȽϺһЩǹ·ʮͶɽ·ˣԽԽû·ˣԺȽһЩǰʮҲһСʱĳ̣ЩŵСʱܵ
ȥǾͷ˰˧ǱߵĵΣӦñȽϤɡ
⡭ָóĬһ£ϤϤǣ˵ʵĲ֪ǱиĹ
˧ϻЩĹһǱ¶İܶĹǵĹڿ棬ҵõĹء
ǱߵĵءָÿЦһڲ
ΪʲôҶ
һʯͷɽɽҰʯͷܹڿָõ
ڰɣû𣿡˧Ȼ
ָ룬ͼϱעɽ߹Σɽϸûпڿĵط˵ܲظĹĻɽһСɽȪΨһܹڿĵطˡ
ô˵ǵĿɽȪˡ˧
ָ죬˵ʲôǱ졣
ָõı飬Ҷྡ۵ףҲûжʡͼϱעǿ϶ġϼһȻף飬Ӧòܸɡ
ָŵͼϸоһǽͼȫ֮󷽲뿪ˡص䣬̽ŵͼٴλңڵͼ滹˸ע֮ŽŵͼǧԽעĵطǧԽֵĵط
ǧԽ߰ٺãָñٻһŵͼŵͼȴӵͰóȥˡŵͼҪռҵˡղŵǸעҲͼϱעǧԽֵĵطҲռҶֵĵطǧԽҶභܾ˵ʱǳᣬǾһʧˡ
飬ҶǧԽȴ֪ءǧԽΪԼѾһУȴ֪ԼֻǸѡ
ֻǣε飬˭룬˭ǻȸ֪ءҶԾָ˷ָԸҶ࣬Ҳô׵ġ
ڶ磬ָðŵֺ͹߶ˡָҲûеͱ˳Ҷ˧ˡ
ָ˵Сʱʱ䣬Ÿϵ˵ͼϱעĵط
һвɽɽͷɽһСׯпɽ塣ׯƫƧҲ࣬ҶǵĳӸϵڴ˲Сĺ䶯ءϾôһƫƧĵطƽʱأοһĳء
ָó˴˸װ֮⣬˶ʮḻ¡ҶһǶʮˣɼĹǷǳӵġ
ãĹڵλñȽƫƧô˹Ҳûж鷳ĻҪǾ˾ʲôģҶ໹취أǿɾ˷ʱˡ
ɽˡָôӳָǰһɽǵͼϱעɽͼıȽϴԣ֪ǴĽɽġһɣɽӦʲôܵɡ
ܰɣ˧ͷɽܵĻͼΪʲôûбǣûбǵĻôһɽ˭ҵõﰡ
Ҷ࿴ǰɽָ֮ǰ˵ɽһʯͷɽɽϴݲǾ޴ʯͷҶڱɽʯͷɽࡣһɽҪڳʲôĻǲܵġҲ֪ħŵôģȻһɽϽһĹ
֮ǰ˵ɽиɽȪ𣿡Ҷ࿴˿˧ͨ᲻ɽȪأ
ԶԶԣɽȪɽȪ˧ҲҶˣɽϱĵطڲɽȪ棬˵ʲôءߣȥɽȪǱ߿ɣ
⡭ָóһ£ҶɽȪǱߣҿǲҪȥ˰ɡɽȪ棬Сˮ֣


1737 ˮ֣
ʲôҶɴ۾ȻؿžָãֱԼǲˡ
ɽȪ棬ˮָ֡ٴظһ顣
ˮ֣˧Ҳɴ۾žָÿ˺һͻȻҿ㿪ʲôЦΪ˹ˮ֣
ġָü֪ɽвɽǣ֪ǸɽȪʲô𣿡
ʲô֣Ҷָõı飬ƭǡ
ǸɽȪǱߡָóдԣɽϣһͷΪ˴ܳͷ˲ɽ档ǱߣɽϣųֵɽȪ⸽ԣǱߣصĵط
Ҷජžָÿ˺һִԵ飬Ҳ𣿡
ָóұǲŵģǣǰʱֵǸɽȪʧˡ£벻Ҳ˰
ʲôҶɴ۾˧һ㵵ؿžָãô£
ָ̾˿ǰˣҵڶӦ֪һеģҪɽ߶ѰĹȵ㡣
⵹ǡ˧ͷҶСӣΪһûмʵһУö÷ˮ֪ʶء
ΪʲôҶ
˧밡ŴЩǮʱƷ࣬Ǻ±˵Ĺ
϶°Ҷǣˮ֪ʶʲôϵ
ż˧ǮˣƷ࣬Ҳǳ±˵ĹԣЩ˾뾡ְ취ԼĹģĹû֮ģ֮ǰ˵ЩӣǱĹķǣضģҲа취ơԣʲôĹ԰ɡ
Ҷ˵ͷ⵹ģӹŵ񣬵Ĺ߿ɴȱŴЩΪ˱ԼĹ˱бȽͻľʼʣ˵ʼʱ򣬽˺ܶڣûҵĹ
ûػӣǻţĹȫνƲ¶ܰȫԣ˸õķǰԼĹ˧ŴЩٹ˸֮ᣬִݵĿɲһʲô͵ʽҼɮоĹעߵʲôģǴǺŴ˶డĹڶöˡҪ˭ذɥ£ͷߣĹ˸ûˡԣȫķ͵⵱ȻҲʽǶǼٵġƷߣ͵͵ˡңĹصüãһ㶼ڵ£ûκαǣһĹ
˧һ˵ô࣬豭һڣӵַᣬܱԼĹذȫġҲǾԵġַˣĹߣҲӦԵķӦԵķǷˮ
˧˵ôһѣҶǲˣû˵֮Ĺϵ
˱Ƚţ᲻ҪƷң佲ˮ׻˵ģ˶һֱٻԣ֮ǰҷˮʦѰҺõķˮأǵˡ˧Ҷһۣ֮󣬵ĹߣҲҲʼѧˮˡҵõķˮأڿ˵¾ʲôٹ˵ĹˡַһֱʱգְҵĹߣˮÿһʱ䣬ᵽزȵ㣬ѰҺõķˮءһܹķˮأʮ棬һ涼дĹԽǷˮõĵطĹƷԽֵǮ
ԭˣҶȻû뵽˧ôһȦȻƻˡЩĹ߶÷ˮѧԭҲΪĹİ
˵ġָõǰҾǲɽĵ㣬һˮأԾʹ˼ֵܣ˵ҪɽתһȦҲǸɽȪɽĹĻֻɽȪ档ԣǾ͵ɽȪԱߣ˼ϤˮԵֵܣˮȥѰͨ
˵ָٴγ̾˿ôҲû뵽ɽȪ棬Ȼˮ֡ȥֵܣûˮ׵һֵܾͻȻҽһ֮ͳˮףҲûˡˮѪˮӿֵһæϹȥæأȵǸֵܣҲˮʣǸֵ󣬿ԣæܣǱˮҧһ첲ڻǸأ
飿Ҷüͷʱۿˮֵ𣿡
ۿģǣǸֱ۵ֵܿˡָó˵ˮָͷܴ󣬿һۼףһֻצӶôݼˮǱţǳֲ
Ȼˮ֣˧Ҳɴ۾㵵ı飬Ҳˡ
ҶĬһӣôĹҲḻˣʲô𣿡
ҵҲ˧Щ꣬ҽһĹһˮͰϸֱˣء
ֶ𣿡ҶΣڵ·־ⲻʲôֵ顣ˮ֣ǲŷǳء
ɽȪǸ˵ˮְɣǣδֹָõɽȪŵģܾĳһˮĶǸͷȽϴˣɱҲȽǿǰһЩĹҲȦһЩɱȽǿϡ涯ĹõġɽȪĹҲ֪ʲô֡ɽȪ棬ǷǳΣյġóȻˮǱ˵пܻûģ
Ҷüͷָ˵飬ȷ˿ǡɽȪôһȷ԰Ƕˡ
ĬãҶҧҧôɽȪΨһܵˣǱȥһԡ
ҶҲ㡣ǣǴε֮Щֵܶطܼɻ䡣ǡǿ϶Ըˮġָÿ˿Щ£ȥԣǸôԣ
žָãҶ̲סﰵһϺꡣһǲԸȥðգҶˮԲ˵ôࡣָЩ˵ı飬ҲˮġҶǲˮǾԽĹˡ
ǲõģһᵽˣˮ̽̽·Ҷȵ
ָ˳һĲˮҶ˵ԼˮͰȶˡ
ιҶСӣ˰˧ˣû˵ˮ֣Ѿ
İɣûô׵ġҶཫϵĳȡȡһѵʣ絶֮ĵʡ
Ҷս絶֮ĵʣ㡣絶֮ĵʣɱһҪöˡʲôˮ֣Ҳûһƴ֮ġټҶʵʲôˮ֣


1738 ˮʬ
ȻҶˮǾָþûʲôˣǰ·һֱҶɽȪĸ
˵һɽȪһ޴ĳռزһ򳡴һСٲҲ֪ˮһֱעҲ޴ɢˮٲˮԴԴϵҲ֪ǲȫȪˡ
ҲɽȪ˧ӴĳĿɿڴصⶼ˵һ˰ɣ
ӣ̫ˣô㶫˵Ǹָõ
ҲûôɽȪ˧
ָûתҶ࣬ҶǴǱˮºƿԼˮ׵Ͳ㻹Ҫʲô𣿡
Ҷ࿴˿ܣͻȻߵһߣһʮʯͷ˹
ʲô˧㵵ʵ
ǱˮҶʯͷЦǲⶫˮ±ȽϷ㣬ֱǱˮס
˧ҿУ
Ҷ໻ǱˮƿǱˮͲãһֱʯͷһ絶֮ĵʡǰ޲ˮ棬Ҷһǰȥһһ߽ˮ
ˮǷǳģҶˣתһ飬㽫ǺȫˡȻǱˮҲоȫů
ﱧһʯͷҶˮûϸһֱߵˮסǰʮףҶѾûˮ
˧ڰϿҶͷҲû˫ȭʱϾǽŵı顣ˮûˮ֣Ҳ˺ǵİ
Ҷˮߣһ߾طˮֵϮһ߹۲ˮ׵
ײȥûʲôĵطͱĳײ࣬ˮݣ·Щءˮ಻٣ҶྭĵطָܾߣȥЩλõĸоء
ҶʱȻûʱȥЩˣˮת˺üȦҶҲûҵʲôˮ֣Ҷǲ졣վָõ˵ǸˮָͷӦòСءײȻСҶת˼ȦʲôûЩˣûˮֵİ
˧վڰϣҶˮ׶Сʱˣȴһ㶯ûУǵˡ
үСӽȥôʱ仹û᲻أԱһСܵʵ
СʱˣŶ߰˱鶼ˣôûòǱˮֱӳ˰ɣһ˵ʵ
ǲ˵ӱ죡˧ˣŭҶСӶأ
˱˧һʱЩˣ˽Ƿߺ޵ض˧Ǽƣ׼˧ˡ
ұ죡ָóȵˮһֱûɼûвҶӦûǰȫġϸһʲô
˼ָ÷ˣҲҶ˵ʲô˧΢ȣָ˵Ҷû£ҲһЩ
˿̣Ҷ໹ˮѰߣ׼һȦѰˮ֣׼ˮ棬Ҳ
һʱҶѾߵ˺ߣٲߡطĵطʮôɡ
Ҷһߣһϸع۲ܣŹκοܵĺۼͻȻһ˿Ҷ۽ƮҶһæתͷȥǺ˿ˮƮ˿һˣˮ֮УҲ浽ʲôǣ˿ȥȴ˵ͷƵġ
ҶﾪץסǺ˿ͻȻһû뵽Ǻ˿ֱӱ˹ˮݵУҲһͷͷĶЩ˿ھţȻͷͷ
ȻҶ൨ٴҲһëվ򶨣ܿƽæߵˮݱߣˮݷֿˮ棬Ȼڷһüܡ
ȷе˵ǰüܡΪü°ѾˣֻʣϰѡղǸͷǱҶüϳġ
ʣһŮӵĹǼܣһǸͷŮӡͷûӦûáǣǼһѪⶼûˣӦǱˮʳϺ֮ĿɸɾˡֻǣǼΪʲôֻһ룿֮ǰֻʣһأˮףʲôʬأ
˼Ƭ̣ҶͻȻȥϸ۲ʬ°ضѵĵطҶͻȻ㵵ط֣ʬǶѵĵطǳ룬һо޴ӡҲ˵ʬǲǱϵģǱʲôҧϵģ
Ҷһʣ϶Ǿָ˵ˮˡˮ֣ʲôôأ
ôָûƭˣˮ׵ȷˮֵģ
뵽Ҷæս絶֮ĵʣæĴȥڵˮףһ̾ȻýڰУʲôȻڶҶƵģֽŵգҶҲ
ǣ˺һڰУûһ㶯ҶҲƽ絶֮ĵʣҶ൨׳ࡣѵʲôˮ֣Ҳһƴ֮ҶʬϹﶼ£ʲôˮ
ʲôˮ֣վָõ˵һЩȽأӽĶˣʲôµأ
һҶˮݳʼ⸽ϸѰʬǼȻ⸽ӦþˮֲԶˣҶ൹Ҫˮֵʲô
ӵʱ䣬ҶͻȻʲôҶˤҶҲû⣬Ϊˮݣýų˼¡û뵽Ӳ˼£ȴûܳϣҶ档
תͷϸȥֻһ״ⶫմˮ׵࣬ҲʲôҶȥⳤ״մһҶɫһ䡣ΪѾоʲôˡ
æЩ¶ıĿȻһνܴ֣СӵֱôϸĶҲ֪ʲôġǣˮ׳֣ȴ˲òˡ
ץҶ΢΢˼һ£ͻȻץķǰȥ
ܳˮҲԶҶץһֱ˴ʮףˮɽߵԱߣȻɽҵС
һ£ҶӲˡһֵĳײȻһң쵽ɽҵУҲ̫˰ɡ澿ʲôôֵʲôأ
ҶҲո˵û˿ĳɣߵɽԱߡϸ˿ɽңȻ㵵طɽҺǿյġ
ҶϲɽҺ棬϶ʲôܵġҪҵĵطˡ
ȻҶҲóȻȥϾ˵Ĺغܶ࣬óȻ߽ȥǿǺΣյġסɽҵķλ̴ˮ︡˳ȥ׼ˮ׵֪
Ҷʯͷ׼ˮ档ʱҶͻȻЩڵĸоתͷֻԼ߲׵ĵطһ˫ɢŻƹ۾ض


1739 
ɫڰǱˮ棬ܸһźѹѹġֺڰ£˵ﱾЩë
£ԱߵĺڰУͻȻһ˫ɢŻƹ۾ֱض㿴ָоȻǲö˵ˡ
ҶȻո˵󣬵ǣ˫ͻȻֵ۾ǸоͷƤӶըˡڰеһ˫۾ɢŹâͺһͷںڰĶƵģ˾֡
ãҶ൨ӺܴƬ̵ḷָ̌ܿ侲˫۾Ҷһս絶֮ĵʣһ߾תӦ˫۾۾ĵʲôˮҶ౳ĻǷǳΣյġֻϣҶ絶֮ĵʣǿһս֮
Ҷ嶯ˣ˫۾һ˿⡣Ҷһ͵תͬʱﵶ̧ǰ˹ȥ
ʵ֤Ҷôȷġתʱ˫۾˺Ҳŭˣ͵ر㳯˹ˮ棬ǸٶҲǷǳ֮죬ͺһƵģ̼嵽ҶǰҶֻһ˶ҳªԴ˹ԴͺԴƵģֻһѪڣҶҧ˹һļ˵սľҶɣǱҧסܽҧصġ
Ҷ֪ˮǰüôˡӣӦǱҧϵġӦñǾָ˵Ǹˮˡ
ˮּ˹ҶҲõ˹ȥˮֵҶ಻һߵʱҶĵҲˮֵͷϣֱӽˮõóȥҶҲϳһЩ
ˮûԹĿõóˮףǷŭҶոһ룬ֻоˮһӿˮˮٴγȻſѪڣҶ˫ҧ˹
һҶ֮ǰзˣˮ̵תĵʣֱˮִ˹ȥõȻֻһѵʣǣ⵶ȴһҪǿöࡣһ´ȥպôˮֵͷϣһ˿ڡ
ˮֳʹˮһ˻͵صת壬ѵٴγҶ˹
̽ΣҶѾ֪ˮֳٶȿ֮⣬ûʲôĵطԸԸһͷͨûжֻˮֵĸͷҪһЩԣҶҲپţˮٴλʣˮ˹ȥ׼˳ƽˮΡ
絶֮ĵʣҶһȫ֣պˮֵϣҶԭΪὫˮء˭֪Ԥϵ鷢ˣĵˮֵıϣȻһ죬ˮֲûб룬ĵʺײʲôӲĶƵģȻ˻
ҶΪȣ絶֮ĵʣܹɵϸˮ֣ˮֵƤҲδ̫Ӳ˰ɣ
ȻûܽˮأǣҶһҲʵʵڵײˮֵϣˮٴαĳȥҶսʣǱˮ׷ȥ׼ƻɱˮ֡˭֪ˮˮ³ʱͻȻŤת壬βͣȪˮҶϯ
ˮףҶٶȻԶˮˡң³ûϵˮֻôһСβɨ˹Ҷ༱æҪܣѾȫֱӱˮֵβ͸סˡ
ˮֵβҲǳ֣ͺߵƵģȻҶסˡβ沼ۼףһ㵹Ǹ಻һ㷴Щơˮ֣ʲô֣Ϊʲôͷߵβأ
ˮβ͵ǿ󣬾͸һסҶ֮󣬱زǿѹҶ塣ҶǿһֻѾβͲ߹ˡˮֵһ߻ҪǿһЩأҶûϵ顣
ҶҪˮֵβ͡ˮҲоҶǿԻˣβ;Ҷ࣬ת壬ٴſѪڳҶҧ˹ˮֵ壬ȻҲһŤתġ
ҶȻˮβͲţҵǣŵʵֻֻûбסۼˮҧ˹Ҷæõʳˮֵ۾˹ȥˮֵƤȻӲǣ۾δؼӲɣҶͲ۾Ҳܳסʡ
ʵ֤ˮҲܼɵ絶֮ĵʡۼҶõ׼۾ת˸һط˺ҧҶࡣǣҶŵʣʼԲӦ䡣ˮıŤѵָıߣָˮֵ޷һʱ
ŵĹ̵УҶҲڿˮֵȫòˮֵϣȻһӣҶղŵĵʣӦ棬û˵ˮ֡
һˮְҶûмôֵԴڹĿǣߵβͺؼǣˮֻĸצӣÿצӶܴȻָ˵ôô󣬵ǣצҲǷǳ֧֮ˮ½ˡ
һΣҶ೹ȷָûƭˡˮˮأ
ˮҶڸˮֲʱ򣬰ϣҲˮĶˮﲨӿӣ˧ʱˣˣˣ϶ˮˡææ
ˮĲָõҲǷǳ𺳡ָ֮ǰˮֳˣʱĳ棬ڻءһΣȻٴμˮָҶಫǷǳ𺳡
ιŸﰡ˧ˮæ
ָÿ˧һۣüͷвôȥæǿˮְҶ඼ȥ𣿡
ҿѵ𣿡˧
һôѵҲȥָò޵ص
㡭˧žָãŭ㲻ȥǵˣҶԵҩõҩɣ
ˮҩҲиȫʬҲȥιˮָ֡÷Ȼ˵
ָˣ˧Ҳûа취ˡвסָãǿ϶ǲˮˡ
ģǲˮˮ˧ͻȻŭһѵϵףǱˮûүһף
˧⻰ָ˽ǲؿһŭӣΪԼǸ˰ҲʲôطСеģǲǣ
ˡָ߹סԼЩ£Ǳˮ¸
˽һ㶣ղ˵˼ү⡭
Ҫȥ㻹׼𣿡ָ÷ʵ
һ£ȻЦԶԶԣȻҪǵȻˡǱˮ¸ҲҶһˮȥιˮ֣
Ĳιˮء˧Ǳˮ£ָñ˸ָϹšҶСҪǲҲù
˵꣬˧˵ֱͨһˮ


1740 
˿˧ˮֻЦϣȴûһȥˮˮֵĻȥֻǵֵÿ˧ȥء
˧ˮһо䣬㱳ȥ˧һҲǰ׳ģһ𽥻ָҲҵγذףǰ˹ȥȥҶࡣ
ˮܴ󣬼Ϻ䣬˧ٶȲ졣˴ӵʱ䣬Ǵ򶷵ĵطԶء
˾룬˧һֱǱˮ׼ȥҶࡣǣǱˮһŵѪڱ嵽ǰɭ׵ݣ·һѰƵģĲϡ
˧뵽ŵûһ£ʶرȥǣˮٶʵ̫ˣѪںܿ嵽ǰһһ㿿˧ܣѪڳ嵽Լؿϣŵ˧۾
ǣ˺һԤϵбҧؿڵʹȴûд෴ؿڱײһ֮󣬱ûбˡ˧Ǿȣҧ۾ϸȥֻһԴǰ治ԶƮţ죬Ǹղ˧ѪڡˮƮƮȫûԼʶûжֺͺһ㡣
˧ﾪȣϸȥ𺳵ط֣Դ棬Ȼһ棬һһ׿ĿӣͺƵġ棬һβͣ͸βһģһȥǳ֣Ҳη塣
ѵˮˮ֣
˧𺳣ں˼ʱˮֺͻȻһӰ˧һæսذױ㳯ǺӰ˹ȥǣذ׻δ̵Ӱϣ㱻Էץסֱ㽫ذ˹ȥ󣬲߶ʮһֱ˧ˮȥ
˧ʼջӰˮ档˧˫ֻץҪѱԱأѾˮ档ţߴһϤӣɱҰ
˧һ£ҶϸȥֻԼԱߵģҶడѾժǱˮһˬؿԼ
Ӵȥ㰡˧ʱɴ۾Ҳ֨һүΪˮءүˣ
ϻˮ棬ô˵Ҷ಻ˬػһ䣬˧һǱˮ£ôҲˣ
˧Ʋϻˮ״ôĶܲҪˣҲøϽ߰˰
˧Ȼô˵Ҷףһ϶ȥԼġĲ˵˧˻Ǻܽģ⵹Ҷůůġ
İɣҶ˵ˣҲôġҶ೯˧˰֣ˣˮѾҽˣϰ˵ɡ
ˮ֣˧æתͷȥˣҸղˮף񿴵ˮˡͷڹǣǲģ
һ֪ˡҶ˧ȥһַֻ󣬺ʲô
˧Ҳ֪Ҷ྿ʲôҶû£ҲȶˡҶһεߣָõҲš˰ȫ˶ǴΪ𺳡
Ҫ֪ղˮĲѾ֤Ҷ϶ˮˡ£ȻܻŻ̫˼˰
ָæӭ˹ЦҶҴ۽硣ˮ֣ȻܻŻ㡭
˵ָõıͻȻסˣ˫ĿֱؿҶ౳Ͼǲ˼ı顣
ָЩҲͬҶıϱȾָûҪ𺳡˧֪ʲô£ŤͷιҶСӣЩôˣڿʲô
˵˧ҲȻֹΪҲҶ౳ŵĶ
һӴͷǸղ˧ˮ׿ǸȥǳĿֲͷĲϣһѵʣ絶֮ĵʡһ޴ĹǣһԶԶȥβ
⡭⡭˧죬ζû˵һ𻰡
ʲô㶰æҶˮ֣һһߵˮ̫ˣһϲ
ŷӦָõһˮæܹæ˼ָöˣҲ׷׸˹ˮϵ˰ߡ
ˮַڰߣ˧ſˮֵȫò˵ˮ֣һ㶼ٰģ֣Ҹͷܴ󣬳Լףβ;ռȥס׵βͣߵһֲס˵ĻԽ˵ĹͷѹϵġˮȫۼףѰǺѻۼ׵ģϵĿǾ͸ǿֲˣء
⡭ˮ𣿡ָϾǼ𺳣ԣ֮ǰҲûⶫ
ӦǰɡҶͷˮ׾ֻһˣܴϵۼףǹ롣Ҵһ̽ĲӣɱȻֿȭʰˮְ
ԭˣָÿ˿ˮֲϵĵʣûô⡣һУÿɲ٣ǣˮ֣ǵһμء
⡭⵽ʲôⰡ˧Ҳ𺳵ؿˮ֣˵עȫˮˡһμֶҲ档
Ҷʵʶ㣬֪ûмֶأ
ϸָΧˮ֣ϸ۲˺һҲ𺳵ı顣˺þã˺󼸲Զϸ˿ˮ֣ôǴ˵Ѿֵأ
Ҷʲô
һַ֧㣬ߡǰòԾ͸ָó˵һǧǰ㶼Ѿءѧҵʯ걾ûзˣ
𣿡ҶȻˮ֣ô˵Ҳˮ֣һϧ֣ûǼˡ֣Աǽˮ֣ʵϣûôذ
ӣúǣһܴ⡭ָߵˮԱߣˮֱϵĿǣǲǵġôôһأ
ô˵ӦòɣҶ᲻Ǳʲôأ
ⲻ˵ָͷˮֵøһģһġǣûпǵģĻʲôأҿܶ飬ûмӵﰡ
ûڡ˧˵ûмص֣㿴Щûмصأ
⵹ҲЩܡָû˵ͷΧˮһȦϸ˿ǿǡо˺һɫͻȻһ䣬ԣԣǱ֣


1741 
ָõĻ˽һ㶣Ҷ˹ղŲ˵ûпǵ𣿡
ûпǵģǣϸһ¡ָָֽǿӵĵطϸһ
Ҷϸ˿ֻӵĵطȻЩ˺ۡȻһ𣬵ǣóԲģǺΪȥġ
⡭Ҷɴ۾˼ǣǱ˹ⰲȥģ
ǰָվüͷǰˮ󣬶Ҽ׺һ˸޷˭ȻܹǿиһǣҲʵ̫ˡĹĲ򵥰Ĺ˵ʲôݣΪλᰲֲĶĹأ
Ҷ࿴Ҳ𺳡ӦñħŵֶˡħŵΪ˷ֹ˵õĦʦؼȻôֱʡħŵˣԴĦʦؼǷǳļɻ䰡Ҳ֪صľʲôΪλħ˽أ
ӦҩεˣȻٰѿȥİɡҶ״̬£ǲܽȥġ
Ҳֻˡָû˵ͷٴüͷҶνĹǿɵСˡǳˣԷȻıϿһǡû´ĻӦþǴ˵еףǼӲѰ޷͸
ףҶྪ㵣ǵһ˵ءǼӲҶȴ֪ġ絶֮ĵʶ޷˵أǵӲȿ֪ôǵӲȣƲħء
Ҳǰһһ;ˡû뵽ȻܹҵҽǸһָ粻ЩĳҲǼġĹ֮ǰµĹûء
ȻôϡСվں˧ͻȻʵΪʲôôʱ䶼û˷أǶɽȪˣѵ𣿡
⸽ֻһׯҴһСӣ㹻ˮˡɽһʯͷɽƶ񤣬˺ٹָöһ£ӵңȥҲ֪顣ǣЩ˸ֻ֪ΪɽȪԸû˸ҿ˭ܷĿ˵ˣ֣Ҳʮ飬ǰҲûйⶫ
ŶҶǰû𣿡
ȥǻ˵£Сʱ򣬻ɽȪӾûʲôڼʮǰһԾͱصפɽȪսפٲУԾץЩԾǳ񣬾ɽȪɱפѪˮȾˡϣЩԾפҹ޵ĲҽһԾȫûмӳȥģŵþʧ˾˵ˡָõ֮ɽȪʥ˵˻ô⣬ЩﱻϮ֮󣬴˾Ͳٿˡ
ָ˵ţ˿ܣׯͺƫƧ˺ٽţֻΪ飬û뵽ԣҲһֱû£飬һֱڡʵϣҪǽɱϳһһֱΪˮأ
ԭˣҶ໺˵ͷƫƧĴׯҲȷû˻ġ
ղ˵ʮǰһŪһԾ˧üͷʱҲ̫˰ɣ
ֶ˵ӽĲʵϣʲôνҿأǹŴһЩˣʹӽ֮Ĳʹߵƣһַǳ͵ָ֡óߺ㣬֡ߣֵܹĳ࣬Ѿһˡʵϣ⻹ֻǶⱨģЩûжⱨģ֪ܻءȴ߻Ҫԣһܻã⻹֪أ
Ҷ࿴üͷĦʦǾǧˣԲҲǧʱ˰ɡԲ֮ħŵ˱Բŵĵط潨ĹֹؼȥҲ˵Ӧǧ֮ǰħŵ˱ˡѵ˵Ѿǧ
Ȼǿ󣬵ǣѾҶɱˣвҲȥˡָЦЦҶȻɽȪ棬Ĺڣ϶Ҳ⸽ˡǺúң˵ҵĹˡ
ˣĹھˮҶָٲķ򣬵ǱиɽҹƣǸɽҺӦʲôء
Ŷ𣿡ָöʱ˾תͷӣˮȥ
ָýסǸһ£ԻЩη壬Ըˮ
ү⡭ϵģˮ̫ȫɡӵҪٶ֣
ƨָõһۣĸĹǰ춯ֵģСǲԴݰʲôȫȫûѾҶɱˮЩССϺģʲô
⡭ͷǲΥָõĻ˼һˮ
⼸ӽסˣҲǿɥǸźһˮЩ˰ҶָķλȥɽұһӴˮ︡˳үиͨ쵽ɽ档
ȻָôϲҶ˵ûǱ߹Ȼ·ߣʰһ£׼ĹӣȽȥ̽̽·
ǣٴǱˮˮһȦûʲôΣգӾʹһЩЩȽͨ
Ҷ˧Ǳˮأԣ˸û·ָ·ϸֹߣˮٲǱ˹ȥ
ˮûˮ֮˵ĵҲöˣηεٲԱߡողźӵǸλǱˮףȻˮ׵ɽϣһιȥͨ
ӵѾǰ̽·ˣԣҲûη壬̽ͨιȥͨȫˮżСԱιˣŵ˻ȥ
ҶǴǱˮͲԣҲܹͨͨܣɽʯڣóͨӦΪģҲ֪ķ˶ء˾ǣͨߣʱʱйǼжĹǼܣҲĹǼܣȥһͷƤ顣
ͨҲ֪ж೤˴ʮӵʱ䣬ûеͷǰȻһƬ֪жܵͷ


1742 Ѫս
˽ʱ϶ŷˮߵ豸ʱϢġ
֮ǰŵʱ򣬻Ӽ˴Ϣǣߵֻʣ̴ˣǵĶɼߵҲòˣֻäĿǰȥ׼ҵӼ˻ˡ
ǰ˴ʮ׵ľ룬˾ȻһЩ˸֡ʣѾˮˡǣ㣬Ѿɽ˰ɽ棬Ĺأ
׾ô£ǰǸȴʲôץסƵģֱӴˮ˳ȥȻ˻ˮǱţܹһĲҽʲôֲƵġ
ҶڵУղһצǰǸ˳ǸצӺܴô󣬿ȥǳֲ
ȻûһҲˣ׷תܡҶҲתأǣʱڶצǰҲץȥҶ໹ûüתһצͨﳯץ˹
£ҶҪΣٶȿ϶ǸצӵٶˣԻᱻץȥġãҶ෴Ӧ죬צĵʣһ¿צ档
צ浽ۼףǣ絶֮ĵʱۼ׿ɸҶһն˰צ
𣡡ֻһ޺𣬽ţһӴԴͨҶҧ˹
ҶҲûʱˣɴս絶֮ĵʣԴֱȥԴʱһ˿ڣҰٴγʹæ˻ȥ޴ˮҲǶĤ졣
ռ˱ˣҶɴҲˣǰγһ׶ԶֱͨӸˮ档
Ҷ뿪ˮ棬һ˶צץҶзһȥצҲҶ°أɽٴηһ޺
ᣬҶˮ˳վ˰ϡתͷѾһɽˡ
˵Ҳ֣ɽһ㶼ڰɢĹâȻǿңȴ˿ɽһС
ҶԱߣһĵºӡղǸͨˮºӡҲ˵˴ֱͨӱ㵽ºӡ
ڵºӵԣվӴ͸ղҶһֻĸͷɱ֮ǰҶǸҪöࡣ
ҶǸ׵̵ҲˣǸʮ׵˰ɣĸצӣĸࡣ
ղűҶ˵ģ΢СһЩǸ˿վԱߣﻹŰʬ壬ǸղűˮӵеһԱߵϣżʬ壬ȻǸղȽ̽·ĺӼˡ
ѹֵ˺棬һûˣԭǱɱ˰
ҶʱüͷԭΪɱǸ鷳ءû뵽棬ȻôұĻҪö࣬¿ɾѲ˰
ãҶڰϣˣﻹ絶֮ĵʣҶﵹҲû̫šսʣȴŸνˡ
ʱСһҲҶءѾ֪ǰСô۸ġԣûֱӽΧҶתڵȴһϮĻᡣ
Ҷ಻ʾҲŲ󣬹ٶҲ죬ҶҲóȻ֡ôֲĶƴ˿ʧ󣬶пܻɥġ
Ҷˮ棬ͨȴûгЩҲûкˣǶͨĶãǿ϶Ҫˡ
˧ں棬ͨխǰ˲ȥûȥԣҲżĶ̲סǽڣǿͷ̽ˮ棬󺰵ιҶСӣôû°ɣ
˧Ҷصû£ȱ
Ҷ˵⼸ֻ֣ͻȻͬʱ˹ҶҲͷأֻĵʣȱܹһֻһֻ˹ȥ
ֻ⵶ϳԹҶõҲӲæһȻԼϵĿͦ˹סҶĵʡ
ڿϣֻϵһ죬ɼǵӲжǿ
Ҷһ޹õȴʱȴһ硣Ҷæǰһ͵һֻβʹԭվĵطɨ˹ȥͰסˡ
ֻֻҪȻҲֻҪǿҶ౻β;סǿɾΣˡ
ҶԼҲڷţһ£ֱ˵һĿϡ̧βҶ࣬ҶҲһɨβͿ˹ȥ
һξȻˣβɨ˹ͷҲͬʱŤ˹ſѪڱ㳯Ҷҧ˹ƣֱ׼ҶƴˣβˣҲҪҧҶء
Ҷ൱ȻˣۼҶæĿǣҲ׺ǰˣȻҶ֮ǰٴſѪҧ˹
ʱһֻҲ˹ֻһһҶҧ˹
ҶֻһѵʣͿһͬʱҧҶ޷ֵˡ
֣ҶҲɫԱ䣬ָֻܿƽ
ҶзһȣҲõȥˣƣ͵һ˾ԼǸԴ
һҶȫҶУֱӱ˺üҶҲ󷴵һЩܹ˵ڶϮ̿ν֮ա
ǸҶԴǱԺˣԭתȦҶŹôõĻᣬ׼ʱ̳һ˹ȥ
Ҳ׺Ҷ˹ſѪڳҶҧ˹Ҷܣ̧ʱ㳯ͷ˹ȥ
ȻӲһ£æһЩֵһ¡ͬʱβҲɨ˹Ҷһ£νǹʼʩ֮ǰһ£Ҷ˵ġ
ҶѾȡ˽ѵһУҶҲܡĵʿڿϵʱҶͻȻһᣬΪģص˿ϡҶһ⵶ʣ˽׶ߣֱӶɨβ͡
֪ҶѾˣβɨͬʱҲԴҧҶ࣬ٴлϮҶࡣǣʱҶѾβͣպŤͷҶֱӽĵȥĲϡ


1743 Ұ
ûϵҶྐྵȻôһУҶһڲϣʱѪӿ˻ȥҵʹܲˣһ˵˵ºڵºƴ˻ѪˮˮȾˣûã㽥û˶ȴǱҶһˡ
ߣҶò׽һǣҲǸͷԭڳǾʬأҶһâ
ҶҲЩ̡ղֱСưҪǸƴǿɲôöԸİ
ҶʱǸСҲҶ࣬ΧҶ಻תȦвϷͳ˻׼˺ҧҶƵġ
໺𡣡ͻȻǴ˻һŵҶæ̧ĵʣ׼ƴǣȴûг֣ǿԱС
Сһ£ͻȻתܿҶ࣬źǸͨ˹ȥ
ҶɫˡóСȥϮͨ˰Ȼǻ˰
˧˻ͨأҪСȥˣǻˡ
ӣͨˣܣҶ༱æ󺰣ͬʱսʱ㳯С˹ȥͨôأ˵ɶСȥˡ
ҶǱ߱ߣǴҲ˻һצӱ㳯Ҷ˹ȸղСҪǿƵĶ࣬һצӾ͸ƵģҶ౻ץסԻᱻֱץġ
Ҷ಻ҵæĵʣצ˹ȥ
Ҳ̫ţܣӲҶĵϡҶĵʣֻڴצһѪۣҶȴһֱķɳȥɼֱֲֻһֵء
Ҷֱײ˺ʯϷͣһҲײ߻صġǴҶһѪۣҲЩԾһ˻ٴγҶ˹˫צҶץ˹
Ƥ񣬱ȸղСҪֲöˡҶ絶֮ĵʣȻҲ޷צӣҲʵ̫ǿ˰ɡ
ǽվצץ˹ҶæתܿʩչңεṦټĲȻҲҶͷˡצӽģʼնûҶֺһȻֲȴС
Ҷ౼Ƭ̣ͻȻƵ˴ı󣬾ʣ˴βϡǣ֮ǰһֻڴβһѪ۶ѣԴ˵ֻƤˣ޷׻ɱ
ǣʱСѾͨ档צ˽ȥץ˳˱Сץסֻŵÿ޵ȴ
СһֱҧءһˤԱߵǽϣֱӱײιȥ
ͨҲһƬңҶ໹˧ĺģʲôܣҶСӻأӣôô
Ҷһů˧һȻףĺܽʱˣء
ǸСɱˣ˵ͨٴצӽȥץˡ
Ҷüͷ塣СһֱȥͨˣӲģվᱻȫץɱİ
Ҷ˼ʱ˱Сץ˳˿޵ĲҽУСȴǣ˶˺Ƭ״ҡС£ٴȥצӽͨץˡ
ҶߣǴһֱ׷ҶءҶγδ֪ôöԸġԣҲٸ潻棬ֻٶһֱ
СŰɱ˵ҶͻȻҧأڶһϮ֮͵صת򣬳С㱼˹ȥ
·𿴳Ҷ˼˻СŤͷʱҶѾܹȥĿϡ
ҶһõؿСĲϡ
Сһ˻һûܶԴҶ࿳ˡ
ǣҶһСϵʱСβҲӺɨ˹ֱӾסҶࡣСزҽУβȴûɿҶ࣬·ҪҶͬھƵġ
ҶǣСƴɲôġʱǴҲŭų˹ſצӱ㳯Ҷץ˹
ۼҶо֪һǶ㲻ˡһתȫסԼ塣ʱצҲպץס壬һǿҶס㽫ҶĹͷˣʹҶҲǰһڡʱס壬һҲܰˡ
һûҶ࣬ҲǷǳ񣬾Ȼ쳯Ҷҧ˹
СҪö࣬һԽҶӶҧȥˡҧУҶмҲý˰
Ҷ෴Ӧ죬˼ر㽫ĵ̧˴ҧȴ⵶ʳס죬޷£죬޷ҧҶˡ
Ҷͷͽ˴Ҷֱܹɭ׵ݣԼӸһĻνǾǣƾôֲȴ޷ҧǵʣʹ˼ΣûҧϣǽѪֱ
ʹŭˣ䷢˻צʹ׼Ҷ
̣ҶҲһֱءڲħѧ˴Ħʦµ֮ʮ˵£ܵצҶҲһ˻˫ȥȻצƿˡ
û뵽ҶྐྵȻǿҲǿֲˣǱҶһһƿƾ˻𣬵޷ıֺҶצѵġ
忪צӣҶץסǵʣһӴ˳ǵҲ˳һ˿ڣѪ˳ӿ˳ʹôǷ˻
Ҷڵϣβͱɨ˹ҶҶзԱ߱߼βּ͡Ǵ
ŭ𣬼Ҷצӱ㳯Ҷ׼ҶǣҶңεٶȣĲҶ·Ҷ׼ʱ嵽ߡ
Ҷһȣһֱ˴ĿϡҲǿŭβͺɨͷҲŤٴγҶҧ
أҶŭһˣϵˡͷͬʱҶҲǰ˳ȥֱ˴ͷϡ
ưô꣬û뵽˸̫ͷ϶ҶͷϣǾȺͷŭ˻βٴκɨ뽫Ҷ


1744 ֱ
Ҷ˴ͷϣҲû˿ɣĵʣ㳯۾˽ȥ
ȫǹ룬ҶҲ֪ôɱ۾ӦòҲǵǹɡԣҶðճ嵽ͷϣƴһ¡һܹɱǾܽˡҪɱҶ϶Ҳûбİ취ɱˡ
ʵ֤ҶõġʴȥֱӴ̽˴۾һĲҽУβֱɨҶ࣬ҶɨɳȥҲԭطҽбܴ̫ˣ
Ҷ౻һβɨȥٴײʯǽϣײҶҲǺһһѪ˳ʵֲ̫ˣҶͺǱһȾֵ£ˡ
ڴ鷳ҶϹ۾ʹ˵ֻʣһֻ۾ҲôˡϵԭطҽУûйϮҶˡ
ҶһƬħˣһߵϢָһĴ׼ѰٴγֵĻᡣ
ڵϷҽһվһֻۣԹؿҶ࣬ͻȻ˻ųҶ˹
Ҷսʣڴ嵽ߵʱܹͬʱ׼ַء˭֪ûϮ˼ֱӳ嵽ǰ棬ͨһǿĵº档
ºӵˮҲǳȥ֮ˮﷺһˮûã伣Ҳˡ
Ȼºˣ
Ҷ˺һΪҪٸƴһءû뵽ԼˣҲʡ˲
վڰ߿һȷѾԶˣҶҲһߵͨߣӣӣ
Ƭ̣ͨԶԶ˧ĺҶСӣû°ɣ
ͨǳˣòԶҶĺ
ûˡҶǼҽˣǿԳˡ
Ŷ˧һϲµ˸ӣָүô˵ġҶСӿ϶ܽ⼸ɣ¸ë߰ܣү
ҶûָõĻش𣬿ӣָҲԶԡûãͨ߳һˣǾָõ¡
˳֣Ҳһһͨ˳ûã˱ȫɽ棬ָҲųˡ
ָܵɫüѿǵԱߵЩʬ壬ɶǾָô¡
ָι˶ʮ¡ǣһʱ䣬Ѿ˰˸ˣײˣѾĹˣָǳȥôһʣµľֻʮһˣϾָãǱֻʮˡټҶ˧ǻʣʮĸˡ
û뵽ɽ棬Ȼָɫ󺮣ԱĹ˻ǴֱʰǷǳѵõġ
ĸҶһģҴϹ۾ºˡ
ʲô⣿˧վڵºԱأҶ⻰Ӻӱ˹µҿûأ
ܵǸҲǿһҶ϶ºӵĳطţʱ׼һλСˣûµĻҪǵºӣ
Ҷ⻰ԭվںӱߵЩˣͬʱӺӱ˹˭ҲԸ⿿Ǻӱ߷ֺЦӱҪǱץס˭Ҳһ
ô˭ôֱʰ˧üҽôĹҲûôֱʰ
ôֱʣѾˡָüҶ࣬ңڻֻǽĹΧѣ˵ЩֻǸĹŵĶѡڣ»Ĺء
ôˣǻĹĹأ
ҶͻȻһ£æߵӱߣͨСûãִͨˣﻹһСֱ۴ϸͨУһֱ쵽º棬Ҳ֪ǲʲô
ͨȷ⸽ġҶôֵĹˣסʲôأ
ָ߹ϸ˿ɫͻȻһ䣬ⲻͨ
ʲôҶ
ҪһʵˡָóŴ඼ɵġһҪӲң⡣Ļһˮô꣬˰
õģﾹȻôһ˾ڸʲô˧Ҳ˹㵵ؿôֵǾʲô
˭Ҳ²еԵʡĳ֣ɽͿֲɫʡ
˧ºӣʵ쵽º棬ºӵĺӵףòʲôɣ
ҪǺ棬ȥָһ˵
ϻôȥأ˧ص
Ҳ氡ӻص
˧Һ͸
ǵȻˡӵо仰溦è
èȫҶè
˵Ķ죬Ҳ˳Ҷ;ָҲûǣҶ࿴˿ܣֱʱʱϸ۲һɽ
ɽʳ״ŵºһ·ǰ죬һǵºӣһʯͷ·ǰȥһ۶ͷҲ֪ɽӶ೤
Ҷ࿴ǰͻȻɽǷյģ߸ղңڻϣɽΪʲôأ
ָҲأתͷŵºˮķ򣬵ߵӣӦǴǱչġǱߣӦйԴɡ
ɽҲ֪೤ʱûˣʲôԴܹôʱ䣿˧ѲɣĹԴõģԴԴϵع𣿡
Ӧòǡָҡͷ⿴ͣңյķΧ㣬Ӧò˹ԴǰһĹҹġ
ҹ飿˧ʱȤɺֵǮĹǶҹ˭ôֱʰ
ͨһҹ飬ȸϴοǸĹһǽڶҹ飬Ĺȫָÿ˿ܣԴɱϴοǹĹҪǿöˡҹĻ治󣬾жҹ鱻Ƕ
ۿǻ˵ʲôϽȥ˧һֱָ˵ķ˹ȥһ̰Ǯ˵ҹ飬ѴԺˡ
Ҷ຦˧գæ絶֮ĵʽȥָõҲûжһ·ߣ˹Դĸ


1745 ޴ҹ
ŵºǰ˴׵ľ룬תһսǴǰ˧ͻȻһ
Ҷһӿٶȳ˹ȥ߹սǴֻ˧Ŀɿڴؿǰ棬ϾǾı顣
Ҷ˳˧Ŀ⿴ȥʱҲסˡڹսǴʯϣȻһӴʯšʯŴʮ׸ߣ߰ףԶһ㳧ĴŶҪöءңһʯͷɵģȲ˵ȥĶôһʯͷǰʯͷʯŷѾǲܵ˰
ĹڵӦͦԶˣǰǸǵûִЩôһʯţҪ˹ǲܵ顣ٰʯ޷ɵ鰡ʯţôأ
ָõҲ˹ߵָõҲǴΪ𺳡ԭ˺һ𽥻ع
⡭ôţ˧ɴ۾˭ȥİǾ𣿡
ǶǸʲôһ˵˵
⻰Ҷ෽ע⵽ʯ棬ȷǶһֱԼһ׶Ĵȥɢĵ͹âһƬ˿ԿɽһС
ָ˹ȥǴ˺һص⡭⾹ȻǸҹ飬⡭ϣôôҹأ
ָýĹ٣ĺöҲ٣νǼʶҹ飬Ҳ𺳵˼㡣
ҹֶͼ亱ѰܹڴСģѾǺܴ˰˾Ȼһֱһ׶ҹ飬ֱ߸˵֪
óȥǮ˧ҹ飬ˮˣһﻹǸ̰һЩһ뵽ľȻҹļֵ
˵ҹ飬ֱҲһҡҹֱԱǸҹ黹Ҫöָ࣡һҹļֵûʵôĶֵ٣١Ϊֶóȥ˭Ǯأ
˧ͷָ⻰˵ĺܶԡҹ飬ϡóȥԿüֵˡ׸Ҳоǳ˭ỨôߵļǮأֵԺתҲװ
ټǮҲһҪ̫ߵļǮóȥڣӦɡָһ˷ܵ£ͬʱҲߵʯԱߣֱҪȥץҹ顣
𶯣ָͻȻһȣŵһ£תͷ쿴žָãүôˣ
һθĹʲô𣿡ָúݺݵصһۣǲ
æ˻صָõߣүҡе㼤ˡ
˵ٱ飬ĹжֵǮĶؼؼܻŴȥٶָóĹнɽɽ棬󲻻һգ
ǣǣүҡҴˡӵصָúǳһ٣һƢûС
ָûǽüͷԱߵҶ࣬Ҷ¿е鷳ˡ
ô鷳ˣҶؿžָãǲѾҵ𣿡
鷳顣ָָţҶĹڣͷǳˡ
ôӣҶǲ졣
ָõҶ㽨ĹֵǮĶĹſ𣿡
Ҷ࿴˿ҹ飬üͷҲͻȻ׾ָΪβǸȥҹˡ
ĹķһнҾؽ˵СָóŴܶˣĹڴڷһЩֵǮĶĹ̰ģֵǮĶߡǣֵǮĶ϶ǲлصġЩͻᴥءַһǧǰ𣬸һЧٵģЩˡֱ֮ǲȡѵḻ֣ſڵĲһЩ֣ȻЩ档
ʱ䣬ǲȡѵҶôҪôʱ䣿
꣬ѾǶ̵ˡָõַһǧǰ𣬵ǣĹ͵Ĺһ㶼ǹĹʱ֪ǮʱֵǮĶҲԲȥǵĹΪǵĺ˶ڣʱȥǲǽԹԣĹĹһĶٰʷĹĹԣһǧǰĻأٵùʱ䣬ŻᱻǴңһЩصģ඼ȫûϢûбԣôʱ䣬ǲȡ˽ѵҲǲǰѪĽѵ
ĹЩ飬Ҷ֪Ĳָ࣬ôһ˵Ҳ𺳡Ĺһѧءÿν˧ָùҪҶԸĻܲҵȲ˵ˣҲܲЩذ˵ʵҹʱҶҲȥһ£ҹ鵽ʲôʵء
ôһҹ飬ѹɽȫָøпһ̧ͷ˿ܣɽж󣿶ʯˣɽôǰأ
ɽŵºǰ죬ǰһֱ죬Ҳ֪ӶԶƽĵºӣʵҲǷǳֲġǱڵº棬˵ʲôʱͻͻȻڳһء
ȱɽˡ˧תҶ࣬ˣѵͼóǿϸоһ°
оˡָҡͷҿͼעĲǺңͼҪǽĹ·ߣ·ߣûбעҲ˵ڣûнĹأ
ô죿˧˿Ǿ޴ʯţиţ˵Σգѵǻȥ𣿡
ָɽ˿ǰۣҲЩɻ󣬳Ĭһҽ飬ǻȰɽ˵ɡʯţδؾڡǰߣǰᣡ
Ҷͷָ⻰Ҳ˼ԣҲûͣһŵºǰȥ
·֮ǰ࣬ûʲôĵطǰ˴ӵʱ䣬ɽڵ˾ͷǰһƬʯڡºҲһڰˮ붥ֻвһߵľ룬Ҳ֪ˮδ
ߵɽôԶԭΪǰʲôĵطءһȴȫ˵ԤϣûʲôĴڰ
ָýüͷǵºӵĬ˺һͻȻüǿǺӵǲʲô
⻰˷׷˳žָָķ˹ȥ


1746 ˮʯ
ɽȻҹĹâܹܵһСǣҹĹâͣղˮ档ºӵˮҲǳԣˮ￴ȥһƬڡˮ׾͸Ǻڰˮ׵ľˡ
ָô˵˷׷˳žָָĵط˹ȥҶҲɴ۾ϸһֻǺڰˮףȻһЩɫҲ֪ʲôϸһ£ȻһЩ֡
ʲôô˧µЩ̫ʹ
ǰҲʲô
ˮûжɣ
Ҳ£ָ죬Ƕѵۻˣ
ǲһЩɫҶͻȻʵ
ԶԶԣҲ𣿡ָöʱ˾񣬵ˮףȷЩɫĶȥ񡭡ǡ
֣԰ɣҶٴʵ
ԶԶԣָ֣֣ÿҶ࣬˷ܵصҲˣ
Ҷ໺˵ͷϸˮףˮиʯʯк֡
ôܿΪʲôʲôأ˧
ΪӡҶֱӻص
˧˲۾ڰɣ۶أ
ҲǴź棬ԿһЩҲˮ׵
ҶûߵºӵԱߣˮ׿˺һ취ʯ
ʲô˧ȻҶ࣬˰һֵʯǸˮأȥ׼𣿡
Ҷˮ̫ȫɣָҲĵʵ
û£Ҷ絶֮ĵʣǸҲиһƴʯ֣ʲôҪ˵ָ߽Ĺء
Ҳ̫Σ˰˧ȫƴ
ûµġҶԱһӣԼ䣬ӵݸԱߵ˧һõʯͻקӣǼǵð
ҶҪȥ˧ҲûأץӣСĵ㰡
ָҲ˹ץסӣҶİɣǸء
Ҷ˵ͷƿҲûбתߵˮߣһֱͨһȥ
ºӵˮ΢ЩˣϾխˡҶȥ㱻ˮߣֱӳС
ҶзܵˮæץסԱߵʯڡôһˮס塣ʯڣǱˮסºӣȻҶˮԲǱˮ׶ء
ò׵ˮףҶҲ׿ʯʵʱҶѾʯʯ׳׿ͺһĹƵġʯź֣ܶϵһ棬̵ıЩ֣⼸ҲģҶڰϱ㿴֡ǣЩС֣ҶͿˣ˸ǰܹ
ҶģʯǼ֡ΪҶѾϳˣǼ֣ȫǷҲҶˮĹؼطȻıǣҶ൱ȻҪˡ
ʯЩС֣ҲǷıǣҶϲЩҲѲҶ࣬εʯԱߣʹ˻ʯʯءҶҲȻʯ׼ȴ㵵ط֣ʯ滹аأȫںӵġҶʯʯ棬Ȼ¶һڵĶڡڶܣִȫض棬Ҳ֪ʲôġ
Ҷ࿴УִһղŴʱ򿴵һģһҲ˵ض棬˽ȥһʯס˿ڡ
Ҷ಻ɵӣ֪ˡԣҶûж룬ʯַŻԭ˵ضСʱҲĵòˣʯŻԭ̻˻ϵʾ˧ȥ
˧ڰϵأоҶĶµ
˧˵ţԼҲʹȥٰҶͻȻһᣬֱžһµ˵ϡʱȴ㵵ط֣Ѿˣ
ãָһȣһܵˮߣϸȥֻһȻ˵ºȻȻǸղºӵǸ
ʣ϶ŪˡֱɾˣղҲڰ۲ءҶˮ֮˹Ūˣ
˧Ҳ˴ҶСӣСˣǱ˸ǵļһˣ
ˮ׵Ҷ˧ĽˣҲ˴ԼҲʵһˮʱעȫʯ棬ûע۲ܡҶྐྵȻֱ֪Ūϣſ֡
Ҷˮʱ䲻̣һŵҲˣֻˮʿƫƫǴ̾ϷĸצצŻҶࡣҲϮҶֻ࣬Ҷ뿪ˮ·Ǽƣ뽫Ҷˮ
ǻǿҪըıƣҶҲܲסˡҳɣս絶֮ĵʱ㳯˹ȥֱ̧㳯ȥ
Ҷ෢Ĺƣһ˿̧צӱڴצϣûжԴʲô˺ҶٴαĻˮסˮ棬ҶɾҪöˡ
һδҶ಻ҵһ˹ȥҪܿȻڳˮ档ʱ򣬱ĲˣٵȺɣȻǵñˮ˰
֪Ҷ˼ƵģҶķιȥҲ˹ǵҶ棬Ҷˮ档һһ飬Ҷٶȿ϶ǲҶҲÿɫˡ
ˮױôʱ䣬ƴҶֻоǻҪըˡ޲һڣǣˮֻȽȥˮѡңҶˮһˮǿɾ͸Σˡ
ʵڱܲҶҲʵڳŲסˣսʱ㳯˹ȥǸⲫҶҲζҪȥҪһֱˮףɰ
ҶڣҲչĸצӣһȥץҶĵʣһͻȻβ˦Ҷ˹
ҶһȥڴצϡܵβɨҶĵڴצϰһ£ϸһЩܹ˴β͡
ǣձܹβͣѪڱҶҧ˹צӣҲͬʱץסҶ壬Ҷ޷һֻצӣץסҶĵʣһ£ҶνǱ޿ɱˣ


1747 
ۿҶ޴ˣΣʱ̣һ״ͻȻڴͷţһˮﱬҶֻоһ𵴣ǴҲվȣһֱҧ˸գҶܹһ
޴𵴣ҶҲǰһڡҶôҩĻָǷǳǿġƬ֮ҶָֻԱ߻ҡεĴҶû˿ԥצ絶֮ĵʣٴһ̽˴ֻ۾
֮ǰѾҶϹһֻ۾һٱҶϹڶֻ۾ʱˮ﷢һĺСԭץҶצҲſƴˮ﷭ҽУɼɥ֮ʹ
Ҷˮ׸¶ˮ棬㱻߼ץסְ˽ŽϡҶҲûʱȥôˣֻ촭ղˮǲ氡ܹҲ湻˵ġ
˿Ҷ෽ſ˧վڵºӵԱߣȼһ׹ȥﻹţģըը
ԭղǸ״˧׹ܡؼʱ̣׹ܾҶһ׹ȥļʱҶ϶Ҫˡ
º棬ǴȻڲҽвϣֻ۾ˣˮףѾȫˡҵʹֻˮ׷ټ˧׹ϮȻûЧҲը߻صģۿѾǳŲסˡ
׹ܡҶ໺æȥס˧
Ϊʲô˧쿴Ҷ࣬òǶⶫ֮˰ɣˣղǽЩˣһ˼ء
Ҳ֮ġҶüˮйŹ֣ʯ£пʲôءҪǰʯըˣɾ鷳ˡ
ʯʲôʯָæʵ
Ҳ֪ʲôʯҶǣǸղŽǸʯĵض档⻹ͬʯ棬϶ʲôŹ֡ʯûǲҪҶ
ָĿɿڴһû˵
ô죿˧߹ҪȻһʼǸҿӣӦвĶء
˰ɣֻ۾ϹˣҲɶвˡҶ˵ˣһȫۼ׼Ӳɱɲס
Ҷô˵˧ҲֻգˣһΪըء
ʵţҶҲЩǡǣҲʵҲɱķңȫڷ״̬ҶҲ޷ԣҲֻʱȷŹˡ
˴ӵºԱ˿˧ʵˣղˮ׿ʯ棬дʲô֣
ҲϵáҶҡҡͷ˵ĿʵЩȻǲϵˡ
ҿ㲻ѧҲϵã˧
Ҳʶ֣ӦĳְֹɡҶǴѧֲǿѧң
㻹ǵЩֵ״𣿡ָʵġҿϵá
Ҷҡҡͷʱ̫æˣҸûֻעˡ
Ҷ⻰ָЩʧ˿Ǳ߷ڵĵºӣաҶȥܹҲܻӵ׻иأҪȥ϶ġ
Ҷûиָ˵ʵΪþָ˲ʵʯ֣ҶȻϵãǣǼ֣ҶȴǼˡϵãеʶʱȥ˷һ£ܴ֪ʯˡЩͲþָ֪ˣҶԾָûǷǳġ
ӣҲûˡҶ࿴˿ܣŸղǴŵλãҪĹĻƻǱˡ
ָû˵ͷ˿ܣٴüͷǾЩأ
ôˣ˧
ָóɽȻγɵģǺ˹أ
⡭˧˿ܣôɽӦȻγɵİɡҪ˹䣬ôһɽʲôʱܹڳ
ȻγɵģһƬȫһĹѸֻضˡǣλãȻĹ档ָÿźʯڣĹΪҪ˷ѹȻʯãҪٿһɽأ
⣬ʱ˶Ĭˣϸ룬Ҳȷ鰡ɽǰ˲߰˰ԶˡôһɽȫԽһĹˣǣ˻ĹΧأ˲ò֡
ҶģǴĦʦԲŵĵطνĹֻǺħŵ˼ϵġǣָ˵ĻҲȷҶ֣ħŵˣΪβֱɽĹأУºʯʯĵضô£ʯзıǣħŵｨĹʱӦҲİħŵ˵ʱûдʯ
ЩɻҶҲʼͻȻϼһﶼԸӦ֪ԲԼġ棬²˵ôءɽ棬˵űʲôΣ
ôأ˧µĹߣǾͱˡߣȥǴűߡĹҲ취ҹٳ˸ӵģүĹһˣֶܿɡǿҹ飬ү°뱲ˣ
ָûͷ˵ҲԣǻȽĹɡӣñǿҹ⣬Ǹòȥģ˾
ô𣿡˧һ䣬Ҷ࿴óʵҲܼɵġϾҲǵĹĸ֣ḻ϶Ϸġ
ԭ·صǾ޴ʯԱߣָûߵʯǰ棬ʯϸá˵оḻģҲ¹Ĺˣһʲô֮飬ġ
Ҷھָõĺ棬Ҳڿʯţ޴ʯŷʵЩ𺳡ҶĻǲ죬ħ޽ôһʯţǸʲôõģҪʲôҪôһʯŲͨأ
Ҷ˼ʱ򣬾ָͻȻüͷģǸţ
뾪ԲؿžָãҶʲôţ
ʯţǸšָõʯţһܣôһš
Ŷ𣿡˧߹Լã
ϸһ¾֪ˡָָʯһ
˶˳žָָĵط˹ȥһҶɫҲһ䣬ô϶
һĹҲˡָָĵطȷһϸķ϶ϸ۶Էĵز
Ǿָָطϸ˺һ»ܷ϶ء


1748 
ҶߵʯԱߣϸ۲һʯ죬ʯĲһ߶೤ˡ
ʯ죬ܿóǼ𣿡Ҷ
ûпʯ졣ָ˹ʯ죬ϸʯˣʯ첢ֻһ߶೤ֻǱʯס˶ѣҸҿ϶ʯ棬ʯԶ
ָ˵ţԱùһӣʯ˵ʯ㡣˵עӵУʯ㾹Ȼıˡʯ棬ʯȷ죬һжָ˵
Ȼ˧һ˷ʯ죬Īǣڣ
Ӧǵģָû˵ͷӽԱߵˣ¹ʯСĵÿ
ţǰҲָõһţ˵ע˼ŵ档ʵϣԱߣһţǣŵķ϶ͱıʯ㵲סˣȴûܹע⵽밡һôţ˭õԱ߻أ
Ҷ˵ͷֹŪķҲȷƭˡ˵ʵǴžָýƾԼĻҲ벻ʯ쾹ȻôԶʯţȻһš
ŵˣЩʧˡŪ飬ǣҪһ㡣ָõôһʯţǹŴĻ壬ҪҲǲܵġǿһ£ʯţɽĶˣֵطʯŰǲܵġ˵ʵִĿƼҲһ㡣ԣʯţ϶ǺȥģΨһĿܣɽϣ̳ôһʯš˵ˣһܶѣšôһţǷǳģһһͱˡţǿ϶룬ţʲôĹġټ֮ǰļţ¶ܲأ
⻰˵ĶԼˣ˧æֵ˵ʵҸղŽʱ򣬿ţһأĹѲ˸𣿡
ʵҶ˧Ҳһ˼ʱҶ۶ˢˣ滳ĹǲǲʲôǿҰ޹ء
ָôһ˵Ҷﵹ΢һЩô˵ħĹʱҲвٹŪĳɷ֣ûôྪ˵Ķء
үŪˡûãǱ߼Ѿʯʯõ
Ҷ;ָߵʯԱߣϸȥʯȻָ˵ȥһΣγһԼ׸׿״ǡþһŵ״
ȻָЦЦҶûʯ棬ʵǸһʯѣסڡʯŵʱ̫ˣǼڻǱһ֣¶˺ʯ졣Ļڣ治һ׵أ
Ҷ˵ͷʯ죬ǣôأֱƿ𣿡
ӦлذɣָôŲȷĿ⣬תͷҡ
ָõܿʼѰһˣ˧ҲûţŹȥһȥҹ飬ȴҶסˡ
пǻذ˧˵һҹ黹ǲء
ͱ˰Ҷ֪ǻأء㿪ţʵ㡣
ҿôֵǮĶүƴҲֵ˰˧һ䣬ҶţҲûҹ飬ֻʵʵظһȥѰұĻˡ
ǣطܵһָôˣѰһСʱʱ䣬ÿһطһ飬ʼջûҵһۼܣûлƵġ
Ҳ˧ٵ߹ҹ飬϶أҹǻءҿĹ˾ϲŪ顣ʯƭǣҹ棬ҲŻǵģ϶ǲҹ顣԰û˵ģҹ϶ǿŵĻأ
ָü˧ôһ˵׷Ťͷָãÿ϶ͬı顣
ƨָûػһ䣬Ƴ˧һۣϣĸֲ࣬ɵȱɲ١ˣŵһ϶Ҫҹ顣ǿŵĻأĹʲôȫԿԣ
˧죬ûΪָ˵ʵָĸ֣ĲҲܿҹ⡣ˣδعܵסԼ֣ҪҹܿţĹҲĲȫ
ǡ˵ôɣ˧޵µ۾ҹء
Ҷҹǿ˿˧ʼղģ˲İ
ָöʯſ˺һͻȻҶҶܲ鷳ȥһԣ
ƣҶ쿴žָãƿ𣿡
Ҳֻ֪ǾһˡָõʵҲأֻأûŵ̫ԶҪûлأǾͿ϶ƿˡ
ƶƿδ̫Ϸ˰ɣҶһ䣬ߵʯűߡǷ϶ʯŵλãҶһ˫֣ʯ棬ǰȥ
Ҷ౾ǶַûʲôϣģǣƹȥʱȴͻȻоԡʯţƿʱʯžȻƿˡ
⡭ƿ˧Ա߾һȻžָãʲôŰƶƿⲻ˿Ц𣿡
ָüͷ壬ǱҶƿʯţɫȴøѿˡҧأСˣʯſôף˵Ĺ˶ĻغšԣҪΣյö࣡
ָ⻰˽һݣҶҲ˾衣ָýôĹľǷǳḻģĹ滹Ĳء
ʯźһڵɽʯŸƿ˱ŵһɸϢҪŻĸоʯҲ֪˶ˣĿһֳ¾ɵϢ
ɽ󣬲йսǣҲʯʯƿҹĹâҲ˽ȥ沢̫ڰ
ô죿˧ŤͷžָãŶˣ˵ΣգǾǽǲأ
ϻôֵܣܰ;𣿡ָõһۣҧǣĹһҪСġĹ棬ԱΣյöࡣвǿɾҪȫûˣ
ָõٴѣﶼģȴ˭ҲȽɽ档
ģȺû˽ȥָƿһ䣬һƣһ˹ȥһ
үţư˧ھָú棬ӣƨһһġ


1749 ֲĶ
˧ҲȥˣҶ˧ʵһֱڽžָأΪһֱڷžָãԲָ÷ֿ̫Զ
ָõЩ£ָöȥˣȻҲҶæҲ˽ȥ
߽ɽ˷ſɽȷ߹Ǹսǣ˱һʯҡʯҴʮƽɣһܽʯڣ˺ߵ˾ͷƵġ
͵ͷ𣿡˧ʵʯȫԤϡ˧ҲĹأĹȴǵһμء
϶ûͷָƳ˧һۣϴŲˬͲ죬ʵӣô궼ôĹģôʲôƵģ
㡭үûӿ˧ʱˡ
ָûд𻰣һСӣǽܣһ·ȥõһǽڵʱǽϾȻ̵˶ʱ˾
ǽǿյģ˧˷ܵصǽ϶пռ䣬⸽϶лأܹǽĺ档
˧˵ţҪȥԱһأָסˡ
ָСӣٴܵǽڣһһȥʲôԡ飬ͻȻֹͣ˸ǽ˼¡
ⶤһ㶼ʯͷõģǣξָⶤʯϣȴû·ֺмǽڵʯģǳļӲ
˿ʯǽָýüͷʯûлأʯõһַǳӲľʯΪʡ־ʯһ㶼ǷĹõģƿſԡ
˵ָʲô˧ʵ
ָÿ˿Ҷĵʣ˵ƿ
Ҷв죬˿ʯǽʯǽҪƿ𣿡
ûָõ˵ͷҸղſ˺ü飬ʯǽҲûлءңʯǽõʯģǷյģֻƿˡ
ǲеְҶĹ˸ôһʯǽ˵ǷĹõģǣܴ򿪣ⲻǶһ𣿡
鲻ô򵥡ָҡͷĹ⾫ʯĹһ㲻ǷˣǷĶĹ棬϶ʲô֮ĹΪ˷ֹԲַĹԣΣգʯҵĺ棡
ָһȫɫ䣬ҶҲǽüͷվָô˵ǽ֮ΣհǣǴʱ򣬶ѾôˡҪǽĹ˻֪жء
ҶĬָȴˣҶôƿأʱ㲻˵ȥ˰ɣôֵܣĹ澿ʲôûǾԲģ
Ҷ൱ȻҲˣΨһԸʬķҪȥġ
ָô˵ҶҲûгɡսʣߵǸʯǽԱߣʴ̽ʯǽ档
ʯǽȻ㹻Ӳǣ絶֮ĵʣʯǽ͸ʲôˡҶõʴ̽ȥʯǽ棬һͨڡ
˶ں濴ţʯҶһƬžУ˭֪ʯǽ浽ײʲôҶཫǵʸոմʯǽγʱ򣬱ȴͻȻһĲҽС
ôˣָתͷȥֻվһ£˿̾һɫڵϲҽзš߻ʳɫԼףһһԵĶߡӲҽûҲû˶ⳤߵĶǼѪ
ʲôߣ˧ɴ۾ߵҶԱߣҲⶫŵˡ
Ҷȴڹ۲ܣ뿴ߵǴġֶҲ湻ֲˣĻ£ѪĶߣء
ģߣһŭһϣǶ߱˹ȥ
ߴһ´ڿˣҪϮ⺺ӣȴԱһͷϡղǸֵ߹ȥֽǸӷ̽̽ıϢɫһ䣬תͷүãˣ
ָɫһ䣬˿ϵߣֿ˿ǸߣͻȻ壬ſ
ôˣطſӣվȻžָã֪ʲô£þָ˼
ָöû˵һѿ˹ȥֱһ˺ӵֱϣӵֱ۶
һҽУŶ󾪻̵ؿžָãָ֪⵽ʲô˼
үָõ½Ǵ󾪣˧Ҳɫһ䣬ˣ
ָûˣָźӴֱۣǿֱۣ
æȥ屻ָÿ֣첲ˡǣֵǣϾȻһѪûĶ󴦣ȻҲûѪѪܴҲǳһƬܵĺɫ
⡭ô£˽Ǵ󾪣Ͻļˣʶر˿ˣͬһ߶Ŵ塣
߶̫ˣָóѪҧ˵ˣ϶һߣᴫϡҸղŷԣˡ󣬱뱣ڿѾˣ
˿Ѿ˵ϣҽ𽥼𽥱ýӲɼⶾ֮ǿҡ
ҶҲɫ䣬æóľ飬׼ȥⶾءǣľóʱ򣬴嶼Ѿû˶ȴѾǱˣľˡ
Ŵʬ壬˽ǴʧɫҶȻ̾˿һǽôˣʣʮˡĹ棬ǹΣյİ
⵽ʲô߰˧ԶԶؿǳɫߣüôأ
Ӧ˹ĶߣרػġָתͷɫͻȻһ䣬Ǽ˻
ָȻ֪ʲô£ָܵվס
ҶҲ˳žָøղſķ˹ȥֻڴʯϣͬĳɫ߹һĹ򣬶ʯңÿָü˿ȻĻⳤ߸ϵͷλãֱȥǿý˰
Ҷһȣս絶֮ĵ˹ȥһԾõʽһֱնΡ
һߺ񱻼ŭˣҶǣҶٶ죬ͬһȥⳤҲҶˡ
߾ָ˼Ҷಫߣо̡ڶƵģԸ࿴һء
Ҷ൹ûôߣϾľ黤壬򶾲֡Ȼ綾ǣܶĹ置ľ綾ˣľ置Ķܽ⣬ο߶ء
հ߽ˣ˧ٴӴ죬ˣ
Ҷ̧ͷȥɫһ䣬


1750 
ô綾ĳߣ˶ʱ
һһѾɱˡҿҶնɱˡ⻹ôˣҶܹҲ˳նɱˣǣ˭ܱ֤֮᲻أƣҪж߹ңߵֻӲ٣鷳鰡
ôߣ˧ɴ۾ҲܽšǶߵĶѾüѪˣֱǴֺͱȻҪġҪǱЩϣǻˣ˱ɰ
ȺˣָýüͷתͷЩߣĹ˹Ĺޡ϶вĶߣֻߵģǱϽ뿪Ȼȶ߽ʯǿɾͶ뿪ˣ
ָû䣬ȴͻȻһϡﻩʲôӵ滮Ƶġָɫٴһ䣬ʯҲǾḻ֮ˣ֪ôˣǺܶ඾һߵ
ҲҲָһͻȻҲѹ֣ô඾ߵסţ˭ӵóȥǸղſۿ˱߻ҧ飬״Ƿǳҵġ
ϻָ͵һ⣬ֲǵһĹʲôû⵨ԺôĹ
ԺҲĹˣҡĲﰡӿɥָһ֮Ҳ治ҿˡ
㡭ָŭǣЩ¾̵ı飬ıⳡסˡʵԼҲǵǵģô඾ߣѾſڶס˰
ǣƿǸʯƿͻȻҶ࿪ڣսվʯڴסЩߣǿƿǸţȽĹһ㡣
⻰ָͻȻⱳʯڣѾҶõʿһءæתͷԶԶԣƿʯڣƿʯڡĹ棬Щ߾͸ˡ
һ̣ϣ˵ͬһ㡣ָû䣬˾˹ȥʯڡʯ棬ѾҶͳһڣֻҪʯͷƿ˾ܽĹʯˡ
ҶվڴõʽǰȫϡЩȻԺǿҶԣЩȴû˿вϾҶϻľء
նɱߣʯڴһɫζȴиĶ߳˽ܶȺûҧˣҲ˻Ծزڡô඾ߣ㶾ûôǿҲѾˡô඾һǴľҶ࣬Ҳɰÿҧһڣ¶Ҳñҧ
ãڴʱʯͻȻһ죬ȴǸڱƿˡ
ߣָôһ½ڴ˹ȥ
ҶСӣܰ˧ûнȥתͷҶ󺰡
ҶõնǰĶߣת˧һڡʱʯҲʮߣȺţһȥ֪жߣⳡѾŵþָЩˡ
졭ܰһӲȴָŭһ䣺ʲôܣʯȥסڣЩ߾ͽˡģǲǰҪǰЩȫŽˣܵĶ·һ
ָõĻˣæܹȥǱҶնʯ̧æҵǸ档ôһЩ߱ȫ棬ˡ
ڱס˷ųһȻǳװʵǴءǰΣѾˡ
Ҷ಻ộ֮㿪ʼܵˡ棬ûҹĹâѾһƬˡǣ˴ǿֵ磬ǿ
Ҷһʯ棬ʯȿԼңǰԶͷʯߣʯڣҲ֪Щʯھʲôǣλã˶֪ʯȾôˡĸ򣬲ͨĹķأ
طΪʲô߶·ָýüͷĹ٣ûء
ıأ˧һĺܴ󣬺Ҷһô̡ط˷޲ҵĦʦĹ͵Ķ
ھָó˼ʱվԱߵһȴͻȻһѽ
Ӳҽһ֮󣬱ƨˣҲ֪ʲô¡ӣҲһһʱӾˣ֪ôˡ
ӣ㺿ʲôָŭһӵĺҲŪͷë
šүСе㲻԰ԶԶվ棬ҿˣһؿˣ㡭һ£ǡǶˡ
ˣָһ£תͷһ£һʮʮʮģ
󼸸ָõɫѾ÷ǳѿˡ˵ıҲһɥÿ˶һľ֡
ղŽʯҵʱǼһʮĸءʯ棬ڶߣҲ˵ֻʣʮˣʯȵҲֻʮ˶ѡǣһ£Ȼʮĸˣ˵βë
ǡǲʣʮˣôôˣ
ѵѵûˣ
û겻ɢ
˵ڲĹˣЩʵӷøСˡ״ﻹֵܱ򾲰ڻǲǼˡ
ҶҲ΢΢üͷǼˣʲô϶ʲô⡣ộϸ˿˸飬Ŀ󶨸ڱվϡ
ڰ棬ֵյλòһԣˣҶҲֻܿӰһʼձˣվԭһҶĻˡ
Ҷע⵽˵ʱ򣬾ָҲע⵽ˡһ΢һЩԭѾλˣ±ָãǵͬУδλĸմ
Ҳˣֵ˵ϣʱ˵·ȫˡ˵·ͻȻԡΪ˴·ִ·ʮǰԾ·˵ϣȻǹеϻм£ȫЩЩԾĴ磡
ɫٴαˡˣ˺µġڣˣȻôĴ磬˸Ǿˡ


1751 ֲЦ
ָɫҲٱ仯ţȫԤϣȫ벻׾ʲô¡
ԾѾʮˣôʱ䣬·Ѿû˴ˡʯ棬Ȼ˴·Ҳʵ̫˰ɣ
ָúҶ໥һۣ϶ɻ󡣲Ҷ໹ǵӽϴһЩΪߡԣ޷Ǿ˰ˣ˵Ļǻʲô£
Ҷ೯ָ΢΢˰֣ʾ˵סˣ˹ȥ׼ͻȻϮ
λѣ֪ϵģĹѵλȿϵ𣿿ǣȻҶˣҲǧ࣬١սأҪɵġָ˵ȥˡ
ҶѾܵԱߣϢؿˡͻȻҶһȥֱӽ˰ڵء
ǣҶ˵·ʱѾоˡ˵·˲䣬ȻֱӻƬȫѾ֧ˡң˵·ҶĲʵ壬ǼĹǼܣҶྪ̡
˵˲䣬ҶҲֱֵҶҶֺ
˵µʱҲæ˹뿴˵ľǣҶ֮˲Լͬطһ󾪺˧Ҳǵɴ۾ȵӴҶСӣ̫˰ɣѹͷˣ
죡Ҷûػһ䣬˹ȥЩɢ·ȫߣڿ˵ģˡ
˰߹Ǽܡ߹Ǽܣվƣ·ҲǱǼܳġϴñӣԣӺ濴ĺվƵġڱҶ̵©ڶˡ
⡭⵽ô£˧ʵʵڳԤˡ
ָýüͷ˿Ҷ࣬洫˵ǸԣӦˡ
ʲôԣ˧æʵ
֮ǰ˵ǸսʱڣˮһԾǣԾŭȫɱˡָÿʬǣ˵Ĵ磬ٺ٣ӦþԾˡǲСĽطܽʯȣȻ
ٺ١
ָû䣬ԱһҲЦһ˧ͷˣ£ǵЦˣЦʲôЦ
˭ЦˣָȻ
ղŻЦأ벻𣿡˧۵
ЦˣָЩ죬Ҫ˵ԱһӺٺЦһ˽һ㶣ͬʱ
ӣЦʲôָóʵ
ҡûЦǸһ޹ǱָԩƵġ
㻹˵ûЦָŭ˶ˣ㻹ˣ𣿡
ܰɣӸǲ죬ô֪Цأҡ
ӻδ䣬ԱһٴκٺЦһʯȶһ˵յС˵Ķ˽ЦɵӶ֪ǷǳĲ
ô£ָóʵϸ໹ɻ
ˣڿɳϣٺ٣Ц˰ɡ˧ŭ˵˭Ҳûע˵Ļˣ˶̵ؿΪҲЦˣʵ̫ˡ
ָóĬƬ̣ͻȻת£ǼŤ˹ǼܵͷǼָϸһۣɫ˲䵽˱㣬ãЦ
ʲôЦ˲죬Ҷɻ˧ȷӦ˹走ȻЦ
ЦʲôҶʵ
һ˷ЦĻѧʡָóһЩĹĹһյעЦһĹ߽ȥͻ塣ܾ뿪ǸطĻĹ߾ͻһֱЦȥֱЦ
ָ˵ţǸͷǾǿͷǵӣЦӣһ˭ʱ򻹻Ц
˿ͷǣȻָ˵ͷšȻûһ⣬˻ǿóǼȫһЦӰ
ǿܰӾﶺǲҲһЦ𣿡
ָÿ֮ǰǽǸʯڣ֪ʯΪʲôǷյˣԭЦĹȻΣգ
˵ıָöһ˵鶼ܳء
һǲ̫סҶͻȻʯڼȻǷյģԾôģѲҲĻǰ˵ǸʯǽĺۼΪʲôǸʯһǷյģѵǲǴǸʯҽʯ𣿡
Ҷ˶ʱסˣָҲüͷеְ
ǲǱĵطڣûأ˧߹ȥǸղŽǸʯڡǣûȥʯûз̵һ죬Ҳ˵ʯں棬ǿյģʵĵġ
⡭⡭˧Ҳסˣ˵ı鶼ˡ
ָõһ߹æʯ˼¼طǶ˧Ľһʯں棬ȫʵĵģղ
⵽ô£ٺ˼ղǴģǣطôʵĵˣǸǸʯأ
סָһȣ䣬ȴЦʱҲЦ˧ҲɼЦѾ𽥿ʼˡ
ΨһûЦҶ࣬綾£οʲôЦˡҲ𺳡һĹ飬ҲʵˢˡЦǶߣѾ𺳵ˡ𺳵ģȴ
ǽʯ֮󣬾һֱվţǸղŽǸڣ˷ֺûƶǣΪʲôһʱ䣬ȥǸʯڣѾʵĵأԭǸʯأ
ʯҵϢ˵һֻţָǼ£ŵȶˡʯȫЦʯҲˣҪ
ҳסٺٺ٣Ҫ¡ָô˼Ȼôһʯȣ϶·ġʯҲҲˣٺ٣ϾжߣǺٺ٣ҲزȥǸϽҺٺ٣𡭡·ȡʱ䣬ܻ
ָЦƵԽԽߣҲЦڰʯȵУֲĹһĵ׷ë
ԶԶԣܣܣ˧һµүᣬүҸһ·ɡ
µҲûбѡˣֻܽ˧ʯȵһȥʱ򣬳Ѱ뿪·֮⣬Ѿûбİ취ˡ


1752 ѭԲȦ
ʯһ·񱼣ѾЩˡʯ浽ЦЦ֮˲ر㿪ʼЦ
ʱкãҲֻżٺٵЦˡǣԽԽ鷳ˣżЦ𽥱ЦЦ𽥱˴Ц˸ɴЦǰϣ·ǷǽֱȻЦϣ϶ЦݡΪЦֹظǾʹһַǽһظÿ˶ൽ˼㡣
衭ģҪǹЦӡӹϡϻȥǰﶾƴˡ˧ЦŤˣǸ޷ֹͣһǵͨ죬ӱжˡ
˵ûأһЦ˻ߡ˵ʵʹ࣬ԳܣһֱЦɱȰҪʹء
ΪʲôһֱһֱЦָõһָҶʵӽʯȵڣҶһֱûЦ
ֵܹܹЦɡָóصҲЦ÷ǳˡǣȱ˵ȴҪһЩܹǿЦ⡣ǿ̵ĸоҲǷǳܵģһҲŲסˡ
ģ䡭书߾ǺðүүȥԺһҪѧ书˧ǽЦϵķⶼڶ¡
Ҳ˼ʱҪѧ䣬⻹󱧷ŰǣʱѧʲôҲ˰
ҶվԱߣȻûЦѣǣҲڽüͷڵƷǳΣһֱЦȥ˵Цǣôʱ䣬ǻû߳ͨͷǳˡ
㣬ôԶӦöѾ߳ƬɽķΧءǣʯȻǰţͺûоͷƵġȥʲôʱ߳ȥأ
ãʯЩ֣Ҷ࿴˿ܣʯȣûоͷƵġ
ָʯǽ£ҡѾˣʯȣһѭԲȦоͷġ
ԲȦ˧תͷϱ龪㵣ڲϵЦţ鿴ȥǳĹ졣
ʵҲ飬һӲʵүô֪ġ
ǿߡָܻѹЦĳ嶯ָԱߵǽڣ˵ǽڡ
Ҷ߹ȥ˳žָָķ򿴹ȥֻʯǽ棬Ȼۡ۷ֱʯڵȥҲ֪˶Զ
⡭µļǺţҶüͷѵ֮ǰԾģ
ʲôģûΪʲôָۣһһس˵ÿҪЦʱס죬㲻˵ҲԼЦ
ѵģ˧ҲѧžָӣԼЦŲЦǵÿɾ͸ˡ
ӦòǡҶҡͷϸۣۣӦͬһֶġȻ۵Щһǣۣ϶ͬġ
Ҷ˵ĺܶԡָûͷۣȷͬһġ
ͬһۣǲݰ˧µһڻ̲סЦһ
ݣʯȣһѭԲȦҶüͷѾ˾ָõ˼ۣӦöԾġ˶Ƚмɣ£ߵʱ򣬿϶ĻۣȷԼλá·Ҳ߳ȥ
˵Ҷһ£ʯȣۣͬһģ˵˻ͷ·ǣһʯȣ˶ߵģֻ˵һ£ʯѭԲΣƻصԭ㣬ߣԻ۲ġ
Ҷôһͣ˻Ȼ򣬲˵ıҲ͸ӽˡ
չ㡭ô˵ʯȣԶûоͷǡǲ˰һӲʵ
һ˶ʱԭ˶ӽˣ˽
Ҳ
ҹҼﻹźء
˭ûźӡ
˺ŴЦŭֳһʱӽʧء
ָýüͷЦĳ嶯͵ŭһӱ죡
˶ʱ죬˶̵ؿžָáȻѾӽָûãƢ˻Ƿǳµġ
ôĹʲôΣûС£Ǿ͡𣿡ָҧԼ´ò׷ֹסЦĳ嶯ŭȻʯȣǿ϶г·ǡǸղһֱʯߣѡڼȻ֪ʯһѭԲȦ˵ߵʯϿ϶а뿪޾֮·ϸߵʯڣ϶ҵ뿪ģ
ָõĻǱȽŵģ⻰ʼߵʯȥ
Ҷ໹üͷʯȵľɲ̣ʯҵһڣȻǴ룬ҲǱȽϼѵġڵ»ûҵأѾЦԭ˰
ǣҲûбİ취ˣʯһ·ȥһߣһСȥôߵʯڣʯһһȥһѾǲܵˣֻ̽һ£ĸطǿյģܹˣͷöˡ
ǰ˴ӵʱ䣬˵ЦѾӽ˻ˣٶҲԽԽˡЦ壬˸޷ܵˣЦôʱ䣬˻ߣѾǲˡ
ҡĹѵѵҪЦ𡭡˧Ŷӣվվֱˣһˬصүҹɡɰô
˭ôԱһŭصʱ˵һһˬ
ֳЩˣΨҶһ˻ܱ򶨣ϾЦ˵ûһЧġǣҲоΣǿɾ鷳ˡ˧ȻΪ˺ܲףҲѣҶ϶ġ
Ҷľ飬Ҳ֪ľ龿ЦûãûչʾԾָûǺܲΣԣûнԼĵʱҶѾЩԥˣҪҪľóȰĿǰľסأ
үʱǰһͻȻһæתͷ˹ȥ
ôˣָ
Ӿ㵵ؿԱߵʯڣ⡭⻮۵ϡˡ


1753 صʯ
۶ˣ
뿴ʯڣÿҲž㵡ȻʯĻֻۣʣһһۣˣûǰˡ
ôˣÿ϶Ų졣
ѲɣЩԾߵûԻȥˣһӵʵ
ܣָöȻҡͷЩǺţֹͣҪû۵ûУôǿ϶ǰߵҲûˡǣϸһ£⸽ʬ壿
ǡô£ҶҲŲ졣
ָóĬһͻȻѲɣǡҵ˳ڣ
һֳ˶ôʱ䣬Ϊҵҵ˳ڣо
졭쵽Ĵһ¡˧һ˵һǰ񱼣ôǽڡԭѾûˣȫվæ˧һȥߵǽڡ
ҵҵͻȻһӿЦεЦϲöˡ
˶˵˹ȥָãһҲ޷򾲣Ҵܵߡ
վһʯڱߣСȥԱߵʯڣʯ̵ɼʯںǿյģ㹻˽ȥ
찡ҶСӣϽǽŪ˧վʯڱߣҴҵصүֲס
˶Ҷ࣬ʱ򣬸ûȥѰһصˣֻҶϽʯƿһͨ
ʱҶ൱ȻҲûκγɣ絶֮ĵʱ˹ȥʴ̽ʯڵУʯ滮һͨͨҶཫʯڻƿ¶һڵɽ
˼Ƿɽģɽ棬ڴڵغܵĿʯĿЦȥͻ˷ЦɽĿûЦˣҲһֱѰҵʿء
Щ˵ĴЦڼһЩЦȥ֮󣬾˲طЦֻҪ˺ʿָܻˡ
Ҷ棬ЦţҲż߽ɽ֮ҶͻȻЩ֣תͷԱߵľָãûоãɽЩأ
ɽһƬڣ˸ղŽʱ򣬶ڼźʿҲûвʲôҶĻҲعָøǾ۾ͻȻԶӰֵͲ˹ȥ
ֵ綯ǸطҶҲ˵ϵǱߵϣȻʬ塣ʬ壬ǱˣǸղŽɽʱ򣬱ǶҧĴˡ
⡭ⲻǸղŽǸʯ𣿡˧ɴ۾ҲǾޱȡ
𣿡
ôԶôֻص˰
ѲѾԲȦص˽λã
ܣǱˡǽǸλãԾʬأǸղżԾʬ𣿡
ǡô£ѵ겻ɢһֱأ
᲻˰ǰᵽŪҪŻأ
ƨأ˱ǶҧȫǾ綾Ƕж˭ܰ
Ǽ𣿡
Ĺ棬飬Ҳʵ˲ظֲ²
Ҷජʬ忴˺һʬ壬Ӧûбƶֻǣʯң֮ǰǸʯңȴЩһ
ôһˣ
ûз𣿡ҶʯңûڣҲûгڡǣǵһνǸʯңһڵġʯңҪҸղһڣǸûгڵġ
ѽʯңôûأ
ǴǸʯߵʯҵģǣʯңûгǸʯŵˡ
ʯңѵĲ֮ǰǸʯ𣿡
ҪǵĻǵʬôͣղҶҲ˵ˣʬ壬ûбƶĺۼ
ٴ۵УָͻȻڣʯңȷ֮ǰǸʯҡ
γԣ˧תͷʵ
ϸϡָóղҶɱ˼ߣѪȫڵ˺ԶʬƶϵѪۼ˼ٵġط϶ǵһνǸʯҡ
ΪʲôأҶǽλãɲﰡѲɣʯһƶ
˵ûָûͷʯңĻƶ
˶סˣͬʱžָãÿ϶⾪㵺Ͳ졣ʯһƶôܰ
ҲûмֻǸҳʦ˵ѡָһǽ£Աߵʬ壬ʦĹһӣһУʶɱҹöࡣܶδŵĹĹȥҼǵã˵һֽߵеĲĹ
ߵУҶһʲô
ߵֶֻѣһֻأ˶ĿŪ飬ȴ˴󲿷ֵˡֲĹķù֣ĹΧ¼ƶʯңЩʯңһƶΧλתȦͺһ᲻ȴתָóôһ߳ʯ֮ʯƶˡȥҲԭǸʯңôһͻмĸоʲһģԻᱻɵġʺõģ϶ҲĹаţԲټˣֻ취ߡһֻأԽܶ˵ĹΧˡ
Ĺ͸ʦ˵ֵߵеĻزࡣʯңȷ֮ǰǸʯҡǣǽǸʯ֮ʯҾͻƶ뿪ԭλáԣǲŻٴνʯң˵ָһû뵽⴫˵еĻأȻˡĹȻ򵥰ĹǴֱʡ⻹ֻΧѣĹ棬֪ʲôΣأ
ָһ˽Ŀɿڴ˭õΪ˻ĹȻõõĻأҲǹ˷˰Ҷ࣬Ҳ벻Ĺ棬ȻôĻء룬ÿ˧һҪȻƾԼ㲻ЩΣҲĹ
ǡҶ࿴˿ܵʯڣôʯңöƶңղ˵һʲô
ѽʲôܹһֱأ˧Ҳæʵ
ܹһֱָõˣ棬һºӡºӵˮһֱϵġˮһֳܹԴԴϵƶʯƶҪǹ˼ȻЩ϶Ҳˡ


1754 Ĺ
ָôһͣҶɻҲʱвɸ𺳡ħŵˣΪ˷طҲǸֶζþôһߵеĻأúķѶĲ˹Ǿôأ
ǣΪʲôվʯ棬ȴоʯƶأ˧ͻȻʵ
ʯҵƶǴһƽ֮еġվ棬ƻƽ⣬ʯҵȻûƶˡָõֻ߳ʯңƽָʯҲŻƶ
ǣǵʬѵûƻƽ𣿡ʵ
ӦòƻƽɡָҡҡͷֻصôģҲǺʦȻ˵ֻأǣһҲûֻذЩ飬Ҳֻ˵ˡ
˧룬ʵھ֪£ǻôأ
ֻأȻǳˣװˡʵϣκһأġҲһָվָʯǽҶղƿǸڵʯߣЩƶʯҡʯǱĵشĹڵλáʯȣнĹҵͨ
ʲô˼˧̵ɴ۾̵ؿǱߵʯȣѲǻҪʯ𣿡
ָóҲԲȥʯңӦҲͨͨǣұˣʯ棬ɲвֶߡһͨܲ߳ȥȲ˵ҪЩߣɱʯЩЦΣյöࡣ
⡭˧ͷ˿ˣεصô˵ǻǽʯˡʯôҪһڣʲôʱҵõЦôֲȥ˵ûҵڣǾȻЦء
ҲǸ˧һ˼˵ʵղʯЦ֮ǲԸٽǸʯˡЦ壬һֱЦʹ࣬£ⱲӶԸٳʹˡ
ЩԾµĿ̺ۣ˵ʯһȦࡣɼЦôġָõЦɱ֮ǰܹʯһȦˡңһΣǵĿȷʯڱҵڣ͸ˡȻЦһܵʹܹ࣬
ָ˵꣬˿ԼЩ£οĹ˾ȻôֱʣĹɼĹ˶ĹжôӡԣĹĶֵԳԽǰȫܹĹ棬õĶ룬ʮҲģ
⻰ԭԥŲʯȵЩ˶ʱ˾νΪΪʳؽǰЩﻹ˵ء
ǾͲҪˡߵʯȿڣϽȥɣҵڲؼġ˷ѵʱ䲻٣á
˷׷׵ͷ֧־ָõ׼ȥѰҽĹҵķ
Ҷ൱ȻˣιжΣն鷳ҪĹҵġòĦʦµؼǾûа취ԸʬˣΨһϣȻġ
վʯҵУ˼ͬʱʯȵСһΣ˶ƴĿҲǳȷȥֱ֮ŸղŵķߣҪѰ򣬱ʯȵڱ棬ѰҽĹҵͨ
Ҷǰ棬ҲѧžָЩˣһСӣʯڣǷͨ
ǰ˴ӵʱ䣬Цٴηӳ˿ʼЦЩңղžЦʹ࣬ЦٴϮ˵ǿ֪ˡ
ӴȥʲôƨЦ̫ĥˡ˧Ŷӣ޵صһЦӾۣҲ̫ʹ˰ǲвʯ棬ŵ㶾ҪˣЦֱĥ˰
㶮ʲôָƳһۣŽĻò˶ãͻȥġЦɲһˣЦһֱ档˺ʱЦͻŽڡȻǿҲֻʱģʱûˡЦһЦܹܳʱġĴĹĴֱʣѡ
ǲЩһЦӾۣҪ˧µȥЦһүɾ߲·˰
˶˧࣬ղЦôʱ䣬һЦǻʹԳܡ
ͱϻˣҶϽҵڣǾܰЩЦˡ
ҲҵڰʯôҸڣô𣿡˧ţĲҵһ·ʯȵڱڡ
˴ʮӵʱ䣬˵ЦѾ𽥱󣬶⿪ʼЦʱ˵ٶȹȻŻˡһЦǾҵʹ˵ȷԳܣ·ˡ
ãڴʱڱ淢һڡȷе˵Ǵʯϣ淢նɼʯ滹пռġ
ˣָöʱ˾ղҲǽüͷأ鲻ֹۡͻȻڣҲǷǳĸˡ
ǻŸʲôϽƿʯڰ˧Ҷµ
Ҷ絶֮ĵʹ׼ȥƿʯڣָסˡ
ڣƿָóڣ϶лأ֮ǰڲһ
һض˷ʱ䣬ֱƿǲܸȥ𣿡˧һЦһߵŪүЦܲˣӶ˰
һĹָõһۣлصڣҪ򿪣ǷǳΣյġʲôأ򿪣أǾˣ
˧ʱ죬Ҳ൱ḻȻָ֪⻰˵Ĳ١ʵԼǰĹҲԲóȻȥŵġǣһʵǱЦڵÿˣҲûôˡ
ָõȻ򶨣ϵȻʱָܳż£ѰҿܵĻء
ָһĹЩˣҲ൱ḻָûѵѰһصķԣ˲ӵʱ䣬ҵһأǽһ΢΢͹ĵط
ӦñʯŵĻˡָߵǻԱߣ΢һЩڴҲôȫ
Ȼ̫ߣ׷˵һߡָһ͹Ļذȥ
˽ǽŵؿʯڣûãʯͻȻһ𣬽ʯϴһִʯһţ¶һڵͨվ棬ֻͨһѵ߼ٿ


1755 
ٴξڰͨʲôҪⶼǷǳֲİ
˼ͬʱȥҶΪ˵ʵǿģȻԴ˵һλãκ
ٿҶڿǵʲôˣԭһ޴ʯͨ˳ʯֱ׶࣬ǹʯǿɾΣˡʯȿȲףʯ򼸺Խʯռˡʯʯʯٶȣ֪Ҫѹء
Ҷûκγɣ̳ȥþȫ˫ʯ档ʯҶһ˻ȥʱŹ˻ȥֻѵԶȥųһ
ģܲˣ˧ʯԶһȳ˹ȥͨ㿪ʼڴڵغʿʯЦʵʹడ
˧ȥڱЦĥˣҲܵͨҪŽȥʿ
ǶһվľָͻȻһȣһ˷׷תͷžָá
үⲻѵȥһӵʵ
ϻûղǸʯ𣿡ָóʯҪٹ˭ƵùȥطҶǰ棬ʵǿʯҲܰʯƻȥǼǰ棬𣿡
ָ⻰ʱˣԭѾͨ˧Ҳ˻ҶСӣǰ棬ߡ
Լǰ棬Ҷ൹ҲûʲôԣΪʯ飬Ҳֻܹסˡ£ñǰ棬ֻΣնѡ
Ҷߵǰ棬תͷңǰʲôأҲָһ¡
ҶԾָʼղģԣǰ棬ҲҪþָøĻʲôΣգָúôҲܹʱѾָˮٿԷָֹöʲôֽš
ָõ˵ͷ߹ȥҶĺ档˧æȥ˾ôųɶӽͨ
棬ЦĥĲᣬò׽Ǵڴڵغ˺һ˷ŻָʱҲ߳ͨ
ͨԼң߽ǺڰʯڣͨͷȴйսҲߣָǰߡ
ãһ·ϲûʲôΣգ˺ɵر߳ͨ
߳ͨҶ̾תͷһɽ߲˵һɽΪܵʯ滹жܻо޴ʯ˵ʵط͸Ƶģյģطʵܺء
⡭ʲôλð˧ɴ۾Ȼܣǽ˸ʲô𣿡
Ҳˣ׷תͷҲǾ̾ѡ
ף߻иءһָŴһˣôһŰ
תͷȥȻڴһˣһȴءžû֮ǰǸôˣΪţľƵģҲûǸô󡣵ǣ˵ľŵĴСȴǡôˡ
⵽ǲһĹüͷһһĹɽ棬һ
ҲǴɻ飬ȷ˵֪Χ˽ʱ򣬻ΪĹء˭뵽֮󣬾Ȼǵôһ棬Ҳ̫˰ɣĹңѵֻߣĹ棬˴ⲻ
ҶҲɻתͷԱߵľָáϼһĹ࣬ʶ㣬飬Ҳֻܿôˡ
ָÿܣҲȫ벻סǰ˼ϸ۲ܣѰҵһЩ˿
ͻȻָָͣŴľͷǱôиײģ
ߵָߣͷȥǱʯĺ棬һԼ׵ƽ̨ƽ̨棬ڷһھ޴ĹײġֵǣǹײǰɫģľƵɫҲ˵ײģӦòľƵġ
йײǾͶˣ˧ʱȤйײģ˵ûߴطĳЩ˵ⰮãĹ޽ɴءʵҲءʲôҵĹң԰һĹңЩҶҸ˵һΣҽһһء
Ǻأ˶ʱȤһĹңҲ̫Ԥ˰ɡ
˧ٺһЦҷ֣ǽĲ
ʮͬʱ˧ָҶҲ⡣ӣû졣
ǲϻ˭Ĺĸһ̣Ҫңܹ𣿡˧˵Ѿûˡ
ھָõĴ£ƽ̨ײĻƽ̨ţУȻ˵ζ
ôһУȻڷôһײģ˭ҲЩëˡ
ǰߵĹ̵УҲٴοղһۿȥʯڵ˵Ŀ⣬ܶطûпءϸȥڸղûĵطʯĺ棬Ȼڷвףͺŷ޹ŵʿƵģһ׿װͺһʿվҲǷǳİ
ǣ棬Щװûа˵˲ٹաЩףǲ
һҶͻȻͣ½ŲҶͣҲæָͣõʵôˣ
е㲻ԣҶüͷûоãŵе㲻Ծ
ԾôԾˣ˧ˣҲɻ
е㲻ԾһӳҵڴҽŵʧȥƵġ
ԣָоҶͷҵĽŰڵ֮ͻԴԴϵʧȥǱƵġ
ôûָоأ˧
ҶࣺΪ㲻书
Ŷ⵹Ҳǡ˧˵ͷôǲ书ȽϺð
Ҷһղʯȵʱ򣬻Ҫȥѧءһ˰ˣȻʼŲ书ˡ
գָüͷôᷢأ
ҶҡҡͷҲ֪ЩŹ֡
ָÿ˿棬üͷĸˡĬƬ̣˵ز˾ǸϽȥǸײĵ뿪ط
ҶҲûϸ׷Ϊ֮ǰȸ˵Ĺħŵ˴ģ鷳һǣĹĻأݽߵʵصǾֵĻĹĻأоֵ
֮ǰҶ໹֪⾿ôأߣͻȻףؾôˡ


1756 ײ
ǵϣҶѾħصɡħӦʲôط棬õ˵ⱻյͻתĻأԣزܸߵʵͬתԭ
ҶȻ֪ħŵôһģǣ֮ǰ棬ʶ˵ߵеĻأѾЩľˡ˵ǻ޾ģ˭֪˵ʲôĻء
Ϊ˽ʡҶྡӴ󲽷˫ӴĴ书ˣû鷳Ҳģһ·ߵʯ̨Աߡ
ڵˣǹײģ˧˷ܵ˹ȥֱҪȥǹײġ
𶯣ָһȣŵ˧һ£תͷҲү
Ҳ㣬ʹˣָæס˧ײģ
Ϊʲô˧ǹײĵطŪôֱʣԲ򵥡ײ棬϶ʲôıӣǽĹô꣬ʲôûΪһӣѵı𣿡
ⲻӵ⡣ָóϸһǸײģǹײĵʲôʵġ
ָõĻҲȥϸ۲ǹײĵ
ײġҶüͷǹײģĪýƳɵģ
ָóǽô򵥣ײģǴģ
ģ˧ٴ˾񣬿ǹײģӴǹŴײģֵǮءˣҰײŪ˶԰ɣû£СĵͿˡ
㶮ƨָõû꣡
ꣿ˽һҶʲô˼
꣬ϵ˼⣬Ƴɵ󣬽Ƿָõⶼŵ˵ҽĹô꣬ûʲô֮ġǣһҪĶǷǳֲģΣճ̶ȣԶЩ
ͬʱôֲˣ棬׷ʲôôΣأ
˧ܷڹײĶ϶ǻˡҲӰˣôܱΣգ
ߣΪײֻܲ𣿡ָóָ֪ͷôϵ𣿡
Ǳҧϵ𣿡˧
ҧϣָЦһʲôҧҵָָĹʱ򣬲СĴ򿪵һ棬ɳһСӡ
Сҧϵģ˧
СҧϵģʦҿϵġָóСҵ˲䣬ʦóذףָͷնˡתܣҶֺҵʱ֪ʲô£ܵתǴʱ򣬺һĹľŸˣѾȫˣһ⡣һУֻΪҷųһСɳˣ
˵ָһҲַ֪ꡣʱǸСɳ棬һѧ綾Ƿǳһֶ档ֶ棬ܹڷյĿռ꣬طĹõġһųˣ⡣ʦʶԨҪȻҲˣ
⻰˽Ŀɿڴ꣬ķǳֲ
ôһײģ治Ƿһʲô綾ɣ˧ţóҲŵòᡣ
ʲôײĲָúܸɴ˵
ʵڶѾԶײˡϾĹϣָרҵģ˵Ļ˵ȻΥˡ
ô죿˧ܣˣѲ߳ȥ𣿡
ΪʲôһָҲüͷҶȥŵͼͼϵݣָöˣǣһ·һУǵͼݣȴ޷ӡ֤һɼĵͼǲǼٵء
˽ɻʱͻȻһӴүү߻һ߹ײġ
˹ȥվƽ̨ľͷ⾡ͷ棬ȻһƬ򡣸ղվƽ̨ǰ棬ûע⵽ƽ̨ڸϵߣҲƽ̨
ƽ̨Ƭ棬ڷһ߹ײġײĿľƵģǽġ
Ϊʲôһ߹ײģ˧˹˷ܵصѲ߲Ǹײģ϶ˣ߹ײģĵط
ָýüͷû߹ȥתͷԱߵƽ̨ĬƬ̣ͻȻ֣ƽ̨˼£ƽ̨澹Ȼһ̵
ƽ̨ǿյģ˼ͬʱǾָƽ̨˭Ҳ벻ء
ȷˣָÿľײģƽ̨ڡڣӸײӦŷֲĹϵˡ
ǻʲôأ˧߹ȥײƿǺúоо
һ¡ָæ뺰վһ˧Ѿľײƿˡ
ײĺǸˣֺûǽ˧ôһƣײĸֱӴһ롣һ£˼ס˺ؿǹײģÿϵı鶼ˡ
ЩǵĹߣȻײı򿪵ĺ֮뿴˧
ҿָ̲ס˾ֿڣۿ˧ôôأ
Ҳһ㬣ײı򿪣תԶƽ̨ǰ棬ֻײʲô
Ҷվǰ棬ս絶֮ĵʡײʲôĻͱסˡ
ǣ˽ʮӵʱ䣬ǹײȴһ㶯ûУ·ûʲôƵġ
ɣ˵û°ɡ˧ڻָ˵⣬ƽ̨ǰ˹үսС£ܷǰǲүרҵʵҸǣС£ʵ̫ˡүֻҪ֣Ǿֵ
ҶƲƲ죬ﹾһ䡣˧պÿҶСӣڸ˵𣿡
ǰұءҶûصѹײĸǶƿˣǴһֺû
˧ͨ죬Ҳû뵽ײľȻôᣬһ¹ײĸǾͿˡѽȱ˵ЩϻˣϽǱûڣ۾͸Ͻȥﵢ˰
ǹײķǱߣվԶԶģȴ˭Ըȥһۡƽ̨澿ûڣ˭֪ء
޶ԣ˧ιϽȥ˿ôŲأ
ָÿ˧ȥɡ
ƾë˧ˬص
ѹײƿˣ˵ƾëָûص


1757 ħ
Ұѹײƿˣ͵ȥ˧۵ʲôƨ
ԼĻԼȥ˭㱳ָ÷Ȼص
ҡ˧Ҷ࣬Ҷεʼ磬ңͶƱҲͶ˼ôˡ
˧ʱһ𣬵ģҾͲˣҲȥǻأߣҶСӣؼңϹˡ
Ҷ֪˵Ҷ൱Ȼô˰
߹ָžָãϾţһΣ㵽ɲȥ
˧˵ʱ򣬾ָ˵۾ȴˣ񿴵ʲô˼Ƶġ˧ȴûһоȻѵء
ӣſ£ҶͻȻһŵ˧һ¡һҲɵ֪Ҷ϶ƽ޹ôġԣҶſ˵ϡ
˧ǰָõˣ˿ҲŤܣ˭ҲûжֺҶȴǼ˹ץס˧ĸ첲ǰһֱӰ˧˹Ҷ˧ˤһͷײľײϣǰ˧ŵһ󺿽С
ײ治ʲôǶǷǳֲģҪˤȥǻˡ
ģҶСӣǲүҰ˧ͷתǣʱٴδסˡ
ԭվǸλã˿̾ȻһѴ󵶡ҶǸطѴ󵶣¶Ѿء
һſ׵һףų˵Ҳݡ
˧ʱˣӵָŭ˸ӣ͵Ϯү㹷յ㲻˰
ӣ죡ָһѽ˧ˡ
ʲô˧ˬص͵Ϯү𣿡
үϸһ£ǿ浽ûˡָò޵˵
˧תͷȥϸ˿ǿףٴסˡָ˵棬һƬյģû˰
⡭ʲô˧ӶɳˣһףŴǼ˰ɣ
ⲻǹҶվüͷǿ棬Ǳ˿ǣ˶ġ
̧ͷȥȻҶ˵棬ȷм˿ǣסףͺľżƵģȫǱ˿߿˶û˿ߣ׿϶һѷˡ
һΪأ˧һǻŸʲô˿߿ϰ
Ҷಢûа˧˵ȥǻһǿҳ·סǣǣҲŲ˶á׵֮£ҪӲĻԿĿ϶ң
ǣ˧ٴסˣмװ
ԼҶһ䣬˧æǰ߼ϸһֻǿ׺棬߰˾߿ףҶ˹ÿһ߿׵Ķˣ˿ǣŵģͺ߰˸ľżҶΧ˹ȥգȥǹǿֲ
⡭׶ˣ˧ɴ۾УЩףǽʱ򣬷ʯЩס˭õЩףȻܶء
Ҷûлش˧ĻΪڵһѾ˴󵶣Ҷ˹
Ҷæ絶֮ĵʣȥֵ󵶡ʺʹײֻһ죬Ҷ౻ײúһǿҲһҶͿ׵ǳƽġǿ׵Ĵ󵶣Ҳ֪ʲôʣ絶֮ĵӲȻҲƽɫ
ҶüͷѾ⾿ôˡĵӶתΪжԣ׵źҶһġҶô򣬳ԿĿ϶Ҷ࣬׵ǹ룬ҲҶȥľǿɾ˰
ҧأҶͻȻǰ˹ȥʣ˿׵Ĵϡͬʱץʣ˿Ϸ˿棬ն˿ߣ׽ס
ǣҶĵײ˿ʱҶȴֻǸоһʱ㱻˻˿ȴһĶûУɵر㽫ҶĵʵˣҶٴεɴ۾
ײǿǣ˿ߣҲǲذ絶֮ĵʶնءô˵룬϶ҲƵġҲ˵ҶҪףǲܵ顣սȥǾ·һˡ
ҶףΪʲô˵ĹΣգ⻹ĹΣհôףƲңһҪȫΧʬϹֳ棬Ҳ뿪˰
ָõҲǴʧɫ֪ҶزסľˡԣЩ˸˿ԥæ嵽ʯ̨Աߣǹײĺ浽û·
ףôûͨأ˧Ҳ˹ȥײĺ棬ʱɴ۾Ҳʵĵİ
ô°Ҷ༱ͬʱֵŹ߿סԿͺܳˡЩȫΧĵסˡ
Եȣһң⸽ӦлذɡָóصҲǳżء
ҶҲ˵ֵ⼸߿ףȫסԷǹȥϮ˧ˡãЩ׵ٶȲҶ࣬ĻҶѾûء

ͬһʱ䣬ʯȵУһ˹ЩʯȵУ϶ŷߣǵװǺȫġ
Ƭ̣ͷǸͻȻ֣ͣҲͣ
磬ôˣһժߣʵ
Ҷ￴ȻһΪժߵˣǱˣɵһ
ͷҲժߣȻɵĴ΢΢üͷǸоûħѾˣ
ô˵ҶǣѾħķΧˣ漸ҲժߣǾȵʵЩˣɵЩȫۼ
ϴδӲħӳ֮Щ˾һֱ伣˭뵽ǾȻҲ˰ЩˣרҵĵĹңҲħŵˡԱҶ֪ÿҪöࡣ
û뵽ǾȻܹߵеĻأüͷΪҪء
ָˣҲе㱾£ټҶϣҪأҲʲô°ɡһһ£ǽħǾͲܻ߳ȥˣоָøŵ£
ǣһ˵ͷЦָ֪꣬ײģˡôõħĳڣײĵأ


1758 
ǴҶ⻰ȻԾѡħĳڣȻײĵ棿ǣ˰ײĽɣ˭ҲֺôһǾæһӣҲҵõڵİ
ٺ٣ǰǵǻˡһЦǲһʶмҽ͹ǵߵеĻءһʶмҹ˵ߵеĻأмҿ϶Ҳ֪飬ñײƭײġԣЩͨħ󣬻ǲܵģ
ô˵ĻֺαأһħǸܹȥҶ࣬ħ棬ǱɵģϮ
ιҪĿģΪɱҶ࣡ĿģҶҪõǼ
Ħʦؼ˽ɫ䣬뿴ÿ϶ž㵺𺳡
磬ҲҪõĦʦؼ𣿡
ôˣ˿ɲ٣ȴûܹ߽ĦʦԲŵĵطҶ࣬ѵܽط𣿡
Ҷѡ˿Ȼģȴκ˶ȻѡҶ࣬ҶܹĦʦԲŵҰɡĦʦؼĶ
ǣĦʦؼˣõʲôأ
۷׷ףԶ㲻ĿġϾĦʦؼ˵һôûеġ
ǵȷ˴ĦʦؼǣǱˣĵ˭˿ˣʬ£˵ǵʵǿˡ׼˳ЩסԣʱܲʬѹǣеЩҲˣʬ϶Ҫưˡ֮£˭Ķ֣˵ˣߣñڽ£Ҳһģʬ϶Źǵġ
ʬˣϲŭ޳ĺư££ɾˡΪ£вҲֱɱǵġ˵Ȼ̾˿ˣʼҪӰ˼ΣҶ֮ĶԹ϶Ҫǣ֮ǰȰʬˡ򣬵һ߱ƣܿͻֵˡԣ֮ȻɱʬĵˡںҶ֮ĶԹԺҲ١
⡭磬ô˵ѵǸҶõĦʦؼ𣿡
˵ͷһΣζҪҶõĦʦؼǶԸʬΨһ
ٴξ㵣˭Ҳû뵽ȻҪҶ࣬Ҳʵ˵ԤϡҪ֪Ҷɵĸ⣬ǶҶǷǳӵġû뵽ʱ򣬴ȻҪҶ࣬Ҳʵ̫벻ˡ
˵ⷬ˵Ҳ֧֡ϾʬǲսʤģȽʬҶ׶ԸöˡֻҵĦʦµؼܶԸʬȽʬԸҶ࣬˾ûκεĺ֮ˡ
ȻˣǸϽȥæħѾˣЩ׻ˣǷǳΣյġҶǸƲҪħ棬ǿɾ鷳ˡ
ҲżҪȥæסˡ
ǲżȼȻҶ϶ܽ˴ĦʦԲŵҡҡҡͷҾ뿴ʲôͣͨùħ󡣡
ħƲ˵ġЩ׻ˣƳɵģǣ˿ߣ˿ٲңĵԴԴϵά׻˵תҶͷۣҲȻЩ׻˵ġ
Ψһķƿײģ뿪Ͱȫˡ
ߣΪô𣿡һЦֻƿײģƵħħ󣬸ûʲôΣտԣҲûĦʦԲŵҷôˡĹôˣѱײײģѵЩ˾ܽĦʦԲŵ𣿡
⡭ͷ磬ĳڲײĵƿײģѵûƵħ𣿡
Ҳ֪ǣһԿ϶ħ󣬾Բô׾ͱƿġ˵ţתͷ磬˵ǲǣ
˿ˣħҲûи˵ʵʮǰʬͽħ󣬵ʱҲҪĦʦԲŵңҵĦʦµؼǣҲֹħ󣬸޷߹ȥǾãʬʵẦһײ𣿡
ͬʱҡҡͷ˵꣬ǣʬһǧϹһϹôẦײĶأײģ϶Ầ£϶ȥײĵġǣΪʲôʬֹħأʬ޷ƿħħ棬Ļأ
Ȼ˶ڲħѧħŵؼǣħŵ飬˽ΪһˡˣȻҲ֪һЩţ֪ôڴ˵Щ飬˾Ͷûء
ΪһΪײģƶˣ
ͬʱ㵣ǲؿŴΪʲôƶˣ
Ҫ֪ײΪʲôƶˣȵ֪ײ棬װĵʲô
ײ滹װˣװʲôٴβ죬ӣײĶҲ򵥰
Ҳ֪ײװʲôǣһȷײװĶǴӲħ߳ġڲħߵʱ򣬿ħŵּ˵ħߵĶһãѹĦʦԲŵңԷشĦʦµؼɼײװĶԲħߣ
Ӳħ߳Ķ˽ĿɿڴԲħߵĶʲôأ
ʲôҲ֪Ҳֻܲ²һ¡طԭǴĦʦԲŵңĹħŵ޽ģסĦʦԲŵҡǣҪסһңֻҪؾͿˣΪʲôҪһĹأңƣҲǽһĹΪʲôأ
˻һۣ뿴Ŵ⣬֮ǰҲûڴʳ˵Ȼ֪ôشˡ
Ĺ˵ģûˣǾͲܽĹһԣһɣײ棬϶һʬ壡


1759 ײ
ʬ壿˸𺳣ײһʬĻ˭ʬأ˭ʬ壬ܹʬħأ
ûͷײ棬Ӧһʬ壬ңһԲħߵʬ塣ħŵˣʬ壬ס˽ĦʦҵǸڣʬҲ޷ƶײġ
һʬ壬ܹǸڣʬҲ޷ȥ𣿡㵵ʵ
ߣʲôԵأǱˣħ棬ħʬ壬һ˿ԿԽǿߣµʬ壬ܹܴ޶ȵرǰ˵һˣʵ㹻Ļɽûġ
ô˵ǰѴħʬ𣿡Ǿ㵡
ôôεصֻôħٸӣ˵ʬ壬ȷҲֲħʬһֱزħߣ˵˭ܰˣʬ嶼ǲܵ顣ħߴô꣬Ҳ١ħŵʱ򣬶ħߣҲǻظԴɡвԽǿߣħŵҪڵĻֻҪһֵʬ壬ھͿ˰
ԭˡ˻Ȼôһͣײˡ
ȻҵĲ²⣬Ҳˡʲô취صأһ£ǲ֪ײʬ徿˭ȻܱħŵǰڣɼǾʬʵԲ򵥰ħҲӦĸ֮˰ɡ
ô˵ҶҲƶײ˰ôĦʦԲŵǸأ
Ҳ֪顣ʯȵڱڣҵ뿴Ҷൽʲô£ܹʬƲײߣ
Ҳ뿴ʯȵڱڣ˵Щ֮Ҳȷ֪ҶൽܹƿײġȼȻѡҶ࣬˶ҶԴʯҵġǣôܹأ
ʱ棬սѾԽԽˡҶ౻ʮ׻׷ȻٶȱЩ׻˿һЩҲûõġЩ׻ˣ򲻻ңʵҶһʮһҶѾ֧ŲסˣЩ׻ȴؽأ֪
ҶѾҲЩ׻ˣҲƴӣЩ׻潻档ԶָõˣΧʯ̨ת˺üȦûҵغڣȴǸΣˡ
ģǲûг·˰˧ȻǿյģǣҲأĶ
ָûлش˧ĻüͷĬƬ̣棬϶һͨǣڡ
˵ָöһ£̧ͷƽ̨ײģڣ¾ײĵ档
ָõĹľǳḻôһѾѰҵڵλá
ײĵ棿˧ɴ۾ǡô죿㲻˵ײһ𣿡
ԣ鷳ľˣָüͷĽģҲ޿κΰҵڣȴײĵסˣҲ޲ߡ
ӣšԶҶͻȻһȣ絶֮ĵ˹
˧æӹʣ𣿡
ҲأѵڳһڡҶͬʱ͵һܹΧǼ׻ˣæһ˹ȥڣٶȣЩ׻ζءٶԶЩ׻ˣѾء
ҲŶ˧۾һ֮ǰΣҶ⵶ڳ
ҲǴΪһæ˹
Ӵ˧ǵʣߵƽ̨ߣ㳯ƽ̨˽ȥ׼Ӳһڳǣƽ̨棬ȴͨĵ˾Ƶģ޷ǰֺ˵̴ʯ̨ˡ
ףôͱȥأ⵽ǲ
ô̲ȥ˧˹ӺʣǲǲָߵҴ̸㿴
˧⵶ʣ˿ĭʹ˴ƣսʣһͱʯ̨档ǣ֮ǰǺһ⵶ʸ޷̽ʯ̨
ˣ˧ɴ۾֮ǰҶɵر㽫⵶ʴ̽ʯڣһΪʲôأ

ָõЩ£һа˹ԣսһʣ޷̽ʯ̨
ҶСӣǲǸҵļٻ˧Ȼʵ
ôܣҶŭ֮ǰùǶˡ⵶ʣһǿأôǼٻ
Ϊʲôʯ̨̲أ˧Ƶص
ҶԼҲǳƣ⵶ͺúõģôܵ˧Ǳߣһôûأ
ԭʯָ̨ͻȻʯ̨ĲϺأ²ͨʯͷʯʯͷһӲĲϣ˲ʯģ
𣿡˧ٴεɴ۾ʯ̨ҿô˵ǻҪ군أҲأʯ̨ôӲѵǾҪˣ
ָû˵ҲڽüͷҲ֪ν
ιܲܿ취ԶҶ༱Щ׵ǿҿŲסˡҪ벻취뿪Ƕˣ
˧˿ϹѪ۵Ҷֿ࣬˿Щ׻ˣͻȻҧģʵڲУǰײİˡײĵ棬ײİߣǾܽȥ˰
УײľԲܶģָóȵ
ʱˣûˣ㻹ײĶ˧ȻҪǲ뿪һǻñЩ׿ƬҪôǱЩƬҪôǱײĶɱôһƴһƴ˵ײĶ֮ǰӳأ
ָЩ¶ھ̵У˧ô˵Զ֧̬ȡ
ָýüͷ֪ԼʱټֲײģѾǲܵˡ̾˿ӣ˵úеǾɣȰײߣҵ˵ɣ
Ͷ˧һ˷ܣһʯ̨棬ȻˣǾôˣȰײİ߰עСİȫ˰
ƽ̨ˣס˧ƿײģɾ;˵ײڣ˻лײûڣ˿ɾ˰


1760 ƿײ
˧վʯ̨ϣ˫۱סײĵһˣͻȻһ𣡡
˧ţ˫̧Ҫײ̧ơǣײʼ˿δûƵġ
𣡡˧ٴκһǣײȻ˿δ
Ա߽ȴˣ˿Щңһ˼ӣʲôأҪײģͿײİһһ䣬ǰƸǿأ
Ϊүײİ߰ǣײ̫ˣҸ᲻˧Ƶص
ײأжء㺰£ײζûһ£ǲǶûþ
ϻûϵˣ˭˵үûþ˧һײĺأʵŪҪţԣ
˵ʵָ˵ײΣ֮˶ײĿǱЫ˭Ҳҿֺ˧ȥǻ治ҹȥء
ѡָ˹վʯ̨棬ײģײȴҲû˿ζЩ죬ʯ̨棬ѧŸղ˧ӣ뽫ײİǣƾײĶ˿δ޷ײķֺ
ô˵ûɣ˧վԱߣײĸƲ⣬͸һɽƵģүʹ̵ľûһ£Ҳ˰ײ棬װʲôأ
˧˵ţȥǹײĸǡǣײĸǺ͹ײҲһƾ˿δ̩ɽ
ײģĺְָýüͷ˿Щ£һܲܰײߡ
µҲûѡֻһʯ̨˧һҪײƿǣʮײȴǺ֮ǰһ˿δĺһɽƵġƾ޷ζֺ
ô£ָһ¾ôһײģ治װʲôжˣһⶫζһ£⵽ô£
᲻ΪײǶڵϵģԱһ˵˵
ϻǶڵϣôһҲܻһΰһ㶯ûУҲ̫˰ɡ
ιǱߵô˰˲ޱȵʱԶٴδҶ
ҶСӣײͨ뿪ǣײĸƲ˧ص
Ʋô£Ҷ
Ҳ֪Ӧײ̫˰ɡôһײζһء
Ҷһ£ʮһײζһ£ֱ¾Բ򵥡
һ߶ʮ׻˵׷Ҷһ߳ʱ俴˿Ǳߵʯ̨˻ײ˿δҶǲˡ
ȫÿԡҶ
˧˶˵ʯ̨ȫԶԶܿˡҶʮ׻ˣҶЩ׻˿϶ҲҪǿɲ뱻Щ׻׷ɱ
Ҷȫɢ̶Щ׻ˣʯ̨ߡʯ̨ײģҶһ˫ƣײ棬ǰȥ
Ҷ౾ײĵжأΪʲôô˺޷ײƶء˭֪һײıֱӱƿˣû˿ļѣȫǳ򵥡ײҲûеأҶǺɵر㽫ײˡ
Զ˧ҲպڿţҶཫײƿ˶ĿɿڴӶɳˡ
ղô˺ײĵʱ˿ɶ֪ײľжصġԭΪҶҲ޷ζײķֺ˭뵽ҶྐྵȻֽײˣҲ̫˰ɣѵ˵Ҷһ˵ʮ˵һҪǿöö
ۿҶСӣ㡭ôģ˧һӦ㵵ʵ
ҾôƹȥİҶǲûײĸذһľײأ
˸ǾˣǸղſǸܵķǳеġҶ˵ײĲأҲ̫Դ˰ɣǣҶҲȷȷʵʵؽײƿˣɲ˲ҶĻ
⵽ô£˧ɻ̫Ԥˡ
ȱˡҶתʯ̨ȥЩ׻һ򣬴ײиͨǿȥȰǰЩš
µҲû˵ķϻָЩ˺˧ȿֺܵʯ̨ԱߡȻײı֮¶һڵͨҲ֪ͨδǣͨ˰ǰ֣ȴʵ
ȴôʱ䣬ˣʱڿϣļ֪û˷ϻ׷ʯ̨ͨУһˡ
˧һվʯ̨棬תͷҶ࣬ҶСӣǶˣɣ
ȥ͹ҶҲЩƣ룬Щ׻׷ôʱ䣬վסѾǲ׵ˡ
˧Ҳû˵ʲôֱͨС
ȫȥˣҶһܹʮ׻ˣ嵽ʯ̨ԱߡٶȱЩ׻Ҫö࣬ϵʱЩ׻˲Ÿת
Ҷʯ̨ϣ˫ץסײģͨСȥʱҲ׹ײϻԭֱӽͨڵסˡôһЩ׻ˣҲͱˣû׷ɱҶˡ
Ҷȫ֮ͨУ߽˼ˣɵЩǡ
ȴǣЩ˴ڴֻǲû߽Ƕʯ棬۲˵˶֪Ҷƹײģҵġ
ղŷ飬ɵ˴ͷβһ飬˧ǺײģȴƲ顣
֮ǰ˵ײĵ飬һ޷ƶײģҲûʲôȵġǣҶֱ㽫ײƿ֮˵ı̱ˣͬʱתͷ˴
û˵˸ƣһֱҶȫ֮ͨ󣬷Żָ
ȻҲǾ㵵ı顣֪ײ޷ƶģǣҶղƫƫͽײƿˣеܲˡһֱ룬ҶνĦʦԲŵأ˭뵽ôأ
ʵ£֪ԭҶҲ֪ԭʵϣҶܹ֮ƶײģȫΪħԵʡ
ħǴӴħײ泤Ķ˵ǴħĽȻ֪ʲôǣħħŵľڡҲ˵Ҷħŵľ⣬ƿײģȻʲô˰


1761 
Ҷ༸ײ֮ͨɵ⼸߽С
Ǽ׻׷Ҷǣת⼸˹
硣˼ŵؿЩ׻ˡ׻ˣȻЩˣҲǷǳɵġ
΢üͷЩ׻ˣûкˣǰ̤һ˫ͬʱչʩչħŵؼǿʮ׻ȫС
Щ׻˱סʱһ㣬޷ǰֺ
˿һЩ׻˱ʵʵ˻ȥվصԭλϣδƶƵġ
Щ׻˻ȥ˽һ磬ħŵؼãȻܹжЩ׻ϵ
ڲħߵʱѧܶħŵĶħ飬Ҳ֪ġҲѧƽħķպóЩ׻ˡ
Ϊ棬Щ׻˻ȥ̳嵽ʯ̨ԱߣȥײġǣƾȴһײƲ
㲻ˡײģħŵ˶Ʋġ
ҶൽôƿģҶʵȻǿûдﵽֵĵز磬ղŲ˵ʬϹﶼƶײģҶôأ
ҡҡͷҲ˺棬֪Ҷ྿ôһġʵȻڲħѧ˺ܶħŵؼʵϣʼնûнӴħŵĺĶҶȴһħҶԵħ˵Ǵħľڣħ޷ҶᲢ۵ĵط
ʬҲڲħѧ˲ٶҲԶԶҶࡣϾô꣬ûܹӴħ裬Ҳû˽Ӵħ衣ħܣֻħ֪أ
Ҷ࣬ĹŹְüͷȿ϶֪ʲôĻȾԲѰҵġ
ΪʲôȻҶȥˣǾͲòˡֻҪõĦʦؼɱʬǾͽΣ
ߣҿ̫ˡҶѧ˴ĦʦؼܹɱʬĻʵԾʬ֮ˡʱǿˣǾҲǲܵˡ
⻰Ĭͬʱ˴
磬˵öԡҶѧ˴Ħʦؼǿɾʰˣ
̫߹Ҷˡ˿ˣҶֶ㣬ҪõĦʦؼҲֲѧô֣֮ʣǵӣѧĦʦؼ϶ҶҪһЩؼ϶Ҷѧġ˵ˣҶıʵǿᣬʬƵĻǶùҶҪǱǿǶˣǸϾɱʬɲһ
˵⻰ҲȷȷȽ֮£Ըʬ飬ɱȶҶҪҪöˡ
ȻǾûʲôɵĵˡЦҶѾħײĶƿȥǴĦʦˣ϶ܹҵĦʦԲŵĵطֲǲ˰
˵еˡҡҡͷ£ô򵥡棬ȷǴĦʦԲŵĵطǣȴô򵥡
Ŷ˲죬ѵĦʦԲŵ棬ʲôΣɣ
Ҳ֪ʼ磬Լ롣ĦʦԲŵĵطûΣĻǵħŵˣΪβֱӰĶȫأһУĦʦؼǾһ˰ˣֺαô󹦷򣬽һħ赲˽أ
⡭˸ɻ󣬶ѲɣĦʦԲŵ棬ʲôΣɣħЩǰǣ޷ǸңҲٲǸң
ΣڡĦʦǷˣˣȱΪ϶̫ɱĬһ£ôߵֻһ롣·ôߣ͵ÿҶĸ컯ˡȵһ£ܹõĦʦؼǵȻòҲòǾ͵ˣ
˷׷׵ͷߣϸ۲ЩȻڲħѧ˲ħŵؼҲħеˡʵϣطҲǵһιڲħ߿طĽܣҲ޷ߵء

Ҷ༸ͨھײߣֻҡ֮ȴһб£˼б¹ȥġΨҶʵǿбϳһ£ûվбȥ
˧ΪӴ󣬹ñȽҶû׷ӻغţһ·¹ȥ
ͨխҶҲûйȥ˧һ·ȥʮףŵײָõѾһţˤ߻صģڵϰӴӴزҽС˧ҲȥĽ˲ˡ
ܣҲˣ֪˭һȿֺܡҲѹ֣˧Ҫǹȥѹ˭ϣ˭Ҳܲ˰
ǣ˧¹ٶʵ̫죬Щ˸վ˧Ѿ˹ȥƵģ˧һ·ȥԭѾվȫײˣǵһƬȥһƬǱ
Ҷ棬ģԣûײȥֱӴЩԱ˹ȥ
Ӵι˧վصʲôƨطһ·үҵ
軹˵汻˧ѹŵһһһ߷ŭصӹûأôһײûˡӣô֣Ͳǰ𣿡
⻰˵ģүǰ棬ǲǹү˰˧үҸǵ氡
ǵҲ԰
˧ϻܹ𣿸ղſǸͨ¶һȿֺڴˡүҲǵ棬ǣǸӻ𣿡
һǾָվϼһҲײòᣬ˰֣ϻˣҶţõˡȱ˭飬Ūڵλðɡ
۵ʱҶҲĴ۲ܵһءһʯȵУʯ棬ȴڰɢȻĹâҲ֪âǴģӦҲҹĹâɡ


1762 ͼϵλ
ʯȣ֮ǰǸʯȲһϴμǸʯȣͨߣ˭Ҳ֪ı߲ȷ
ʯȣһֱǰģֻһҲ˵ʯȣ˸ѡˣֻҪǰ߾Ͷˣ⵹Ǳ֮ǰҪõöˡ
ʯȣЦɣ˧ʵѾʼסˣɼղŵЦɵж
⻰ָõЩ¶ʱһݣ˵˧ֻ࣬Цء
طָýüͷĴ˺þã񡭡ǵͼϱעλá
ҶʵҲһЩۼָôһ˵ʱ˾񣬳ô˵ҵλˡ
ӦİɡָͷǰĹսǴսǴȥӦǸ·߹ȥһ¾֪ˡ
˵ָ꣬ÿ˿ˣǲ£ûЦطӦѾǵͼϱעλãͼϿûбעʲôΣգҷſǰ߾Ϳˡ
⻰΢İ·ǰߣ߹ǹսǴȻָ˵ǰһ·ֱͨͬķ
ȻҶϲҵ˵ͼϱעλãһ£ԼһߣҲҵĦʦԲŵĵطˡ
ָҲһܹߵҲǷǳġ̺ҶһģҲõĦʦؼֻҪؼռңڶԸʬ飬̫⡣
յͼϵıǣ·ڣӦѡߵ·ָ˵
˧˿·ڣ·ô£طôԹƵأ
֮ǾͲˡָõ˵ͼϱǵ·֮⣬·ǳڣܹߵյĳڣ
Ҷ˵ͷ֮ǰϸоͼȻͼϵͨͨ˴ǣ˱ǵ֮⣬·ܵյĳڡԣطҲûʲôΣˣֻһѡĹ̡ܷߵĦʦԲŵĵطֻܿ˵컯ˡ
ô˵һ¸ƨ˧ҡڵ߽Ǹͨ߰ɣ˷ʱˡģʮСʱ˰ɣүҶˣ꣬ǳȥԷ
Ҳûԥ׷߽ͨȥҶҲں棬ͰĶˡ
ֻͨ׶Ҷ໹δߵǰǰǸ˱ͻȻͣסˡ
ף˵ͺһǷʲôֵƵġ
ôˣ뿴ںľָҲǲ죬ôȥ
ү⡭ط⡣Ǹ̽Եǰ֣طиϣҡҸ߲ȥ
˵ʱҲȷʲôڴֱֹͣˣ޷ǰֺ·һεǽƵġ
ɣ˧תҲ̽һ¡ǣȴûܵ˿谭ɵر㽫˳û˿谭
㿴㿴ûⰡ˧ذţǶڽȫ谭
⡭Ӹǲ죬ٴֳȥǱסˡ
㻻λԡָ˵
ӵͷԱһ˸λãٴǰ֡ǣ͸ղһȻʲôƵģ쵽һ룬ͺһεϣ첻ȥ
ˣӾһ˺üλãһһԣһȥ
ԡָ˹Ҳ˹ȥҲֱͨˡָǰһɴ߽ͨûܵ˿谭
⡭ô£Ŀɿڴ벻ס
Сǲǹƭǵİ˧ͻȻʵ⻰ʱ˵Ԯ˵ȷǲڹˣŪ˵ġ
ҡƭǸʲôƵصĽȥطͺһǽƵģҵ档
ɣ飿˧ƲҿСӺܲʵǲǹ˵ģ
û˰ӷǳƣһˡ
һ¡ڴʱվҶͻȻһ
ôˣ뿴Ҷࡣ
Ҷ˼̧ͷʯڴʯڣղǽʱ˭עʯˣ
˻һָۣõʲôˣ
Ҷʵʯϣ֮ǰûأ
֣ʲôָ֣õһ˳ҲǴɻ󣬷׷˹̧ͷȥϵʯڡǣʯ棬ڿյһƬûаְ
˵ʲôְָ
ղŻֵİôǳ֮󣬾ûأҶ΢΢üĬƬ̣ͻȻǰǸӣǰһŽǸͨ
ӵ˵ͷٴǰǱ档סͬʱʯȴֳĸ֡Т룡
ֳˣҶָʯڼ˴ʱҲЩ֣ÿ϶žı顣
˭õʯϾȻĳĸ֡⵽ô£Ϊʲôߵʱͳ֣ѵڰʾʲô
Ҷ࿴žָã£Ӧ֪ɡĸ֣˵öԲԣ
ָһ˵ͷȷе㲻ТڼҾĸ
ǾͶˣҶָʯ֣Щֲ·Ҳô׾ܽġѡ··ѡǡ·ТǽȥġڣӦʲôأֹТӽȥģ
Ļأ˾㵣ӸĿɿڴʯڿ˺һͻȻ٣ʲôƨ⣿ТТƨ£
Ҷûӣ·߲ˡҽ黹·뿪˵ɣ
ҲֻˡָûͷһۣǱ··ͨȥȥ֮ٻ͡
µȻвʣҲûѡֻǱͨ˹ȥ
һ¡˧ͻȻһŤͷôˣ
иҪ͸㡣˧ЦеߵǰûзʱͻȻ֣ž⣬һӵϣ߷ڵء⻹ֳȥӵͷʮţתæܻصǸͨ档
ӱ˧ǱڱǳѪӡ˵ؼǣԼ֪ԼΪΰ
˵ӣҴӣվϰγһذףű㳯˧˹ȥ
ۼԼ˧˼Ӹܵͨڴֱӱһεǽڵס첲޷ǰֺ˵ȥϮ˧ˡ


1763 ɸѡ
Ӹͨ˧ʱ˾˫ֲվڴ㣬
Ҳүӱ棬һһǻŭ޴йֻûذָ˧ŭӣӸԩ޳ӣ
٣㻹أ˧үⱲ޵ľǲТˣ˸ӵģ飬ҴĵûŪ㣬ִȱˡ㻹£ŲүŪڹ˵
ԭ˶ɻ˧ΪʲôͻȻҪأΪʲôԹء˧ôһ˵˻Ȼԭ˧ǺТĸ
˧˵⻰Ҳȷ˲˵ϿɡȻǾָõ£ָЩˣӵĿȴơϾһֱТĸΪ󣬲𲻾ǲТӾȻŹĸ飬˭ġ
ТТʲôƨ£˵ҴӣӷŪ㲻ɣվڴ£ڣҲûһ취
ŪүŪ˧ŪԼһͨ棬Ӹȥǰȫ˼㡣
ţţҾͲţһ档ӾţֻҪȥӾŪ㣡ӻذףŵشһƬȥι
ҶվԱߣղ˵ЩТ֮Լһأ˧һ˧һЩøС˽ҲˡͻȻ˹ȥץסӵĲӣӲ˳ֽ˦˳ȥ
Ҷڵӱ˦ȥ͸Ƶģһֱײ˺ǽϣʯڻһײҲǲᣬڱǳѪģվЩˡ
ʲôָüͷϾ£ҶҲЩҲסˡ
ҶһҲ֪˵ָģ˵ġǣǳ֮һֳ˶ŵһ
ָ죬û˵ʲôû취˭Ҷʵǿء
ӵ̵ؿҶһۣҲĲ˵ϻæԱߵͨ뿪ˡ˧Ҷ࣬ϾҶɱ͸һֻϲࡣ
֮ʣҲûе󣬴ߵͨȥǰн˴׵ľ룬ָõǰв·ˣεĲ·᲻ʲôأ
˶ڽüͷÿ϶Щǡ֮ǰǸ·ѾЩ·й˹ܵġǽȥǿɾͶ˶˰
Ȼƹתǣǰֳһ·ڡ
ұǱע·ߡָÿ˿ұߵĲ·ڣֿ˿ˣȻû˵ʲôѾ˵һС·϶˽ȥġ
׻˵úãΪ˲£ҹ¹ţ˧ǰ棬صùʵģ£ִ˵ľĹ֪£үһ˸ǿ
˧ͦأ߽ұߵĲ·ûܵκ˧ǵ⣬תͷźˣôүĵǲǺܸ߰
û˻شĻָЩ£Ҳ˹һܼƵģСͨȥÿȥһˣ˾ǳһ˹Ƶģࡣ
ǰһȥ߸ˣڰ˸˵ʱͻǵڰ˸ˣֱӱ档Ǻ͸ղһ·һεǽڣʯڶˣĸ֡룡
룿˿ǵڰ˸ˣһΣæתһͨ
ǰˣ˵ǰӸӣһֱûӡһӵ˵
룬ѵǲԼĺӣý𣿡һ
žô˼ɡ
·ڻְȥ֪ʲôء
Ϊ˲£ҹ¹ţТĸԼӵˣͲˣ
˵ţǸûܽȴûһͬ·ڣѡ񣬵ϯ˵״ԣ·ڣҲǵģ·ڣڿ˵İ
һֱߣ־·ڣÿ·ٶˢȥһˡֻʣҶ˧;ָ˻ˡǰ֪ʲôء
Ͼţĵ£Ȼܺүء˧۽бžָãһ˼ı飬˶ˡ
ָһӣߵҲҺܾ档
˧ʲôүֵ¿ģߵﶼܵҪСˣĿ¿ɲٰɡ
˵ϻ¸·ڣ˭ܽɡָصԸ˧
ðɣǾʵ˵˧ͦصǰȥһô·ڣǵⰡ
Ҷ࿴˿ˣиȴǲ졣ָõҶಢ֪˧ˣҶ֪ġһǼģҶû뵽ȻͨôԶҲ湻ֵˣѵ˧ĵô
ǰ˴ʮ׵ľ룬һ·ڡֻ·Ǹ·ǵͼϱע·ߣҲҪĵط
ˣʱչ˸ˣ˧س߲·߹ȥүȸʾ֪֪ʲôĵ¿ģ
˧˵꣬ߵڴ̧ȴܵʲôƵģ޷ǰֺ
ף˧һ£ȥǰȴʲôûУǣҲܵε谭첻ȥ
ָôЦ⻹¿ģ
˧ͨ죬תͷбҾͲˣүҽˣѵ㻹ܽȥ𣿡
ߣָö˵ֱ˹ȥ
˧վԱ߿ָߵڴʱĶᵽɤˡȻ˵ĺҲܽŰǾָýȥˣȥ˿ɾͶѼ˰
ָߵڴ̧һ룬ȴ˧һҲ޷ǰֺˡڴҲ·һεǽڣ档
˧ʱЦ¾ָýȥءڿʱˬˣָҲȥƽˡ
⡭ָͷ̲סߣ뿴Ϊʲôûܽȥ
Ҷվں棬Ϊ˧סʱʯѾʼֻּǲ̫ԡ˧;ָͬʱסʯڻԳĸ֡Ĺ룡


1764 书Ͼ
ĸ֣˧ʱˣָʯڱŭҲүģʲôоĹ룿㹤ǲǣʮг״ԪΪʲôĹͲýˣ
ָҲɴ۾ʯڿ˺һüͷĹ룬˧ǶĵĹ϶ǽȥ˰ô죬ѵҶһߵ
Ĺ飬Ҷ൹ûж⡣Ҫ֪ڹ˵֪棬أ죬ǷǳҲǷǳ˵飬ҲڷŴɻˡý·Ҳ
Ȼʣµ·һ߾ͿˡҶ࿴˿ˣ·ȥҡ
һ˽ȥ𣿡˧ʵ
ͼôܲУҶ˻ĵͼһгӡ
˧Ҳ˵·ߵ⣬˵ҲЩ·סˡ㻹ûЩ·ÿһؿ²ˣ׽ȥ
Ҷһĺߣ˼ҵ²ˣ
˧û˵²УСɱ˲ˣҪĸ·ͻȻɱ˲룬ô죿
⡭Ҷ಻һ㶣˧⻰˵ĵҲԡĲ˵Ҷڱ߾սʱ򣬾ͽٷӡУ͸ˣҪǽȥôˡ˿ǰϣȫѹϣҪǽȥǹ˵
Ҫ˵ңǺ˵˧һһɸѡһ󶼲СˣҸõϺнҲȥˡ˻һ˭ûأңҿҸĺӣߵõ󡣡
ҶĬһҡͷôȻѾߵˣҲûк˵ĵȳȥҼߡҪʵ߲ȥҲ⣡
Ǻðɡ˧ʼ磬תͷžָãʲôɣҲȥֲүһ˽ȥ߰ɣ㻹׼Ƶʲôʱ򰡣
ָһ˿׾Թ˵ͷתͷҶ࣬Ҷһ˱ذ
ãҶ൭һЦھָøתʱͻȻһ˲嵽˾ָõߡţֳצֱץ˾ָõͷǿָõ·졣ʣһץץȥпһɱָõģ
ҶͻȻϮԱߵ˧סˡûзӦʱ򣬾ָȴѾǰһҪҶһСָٶҲǼ죬֮ǰȫһһָȻ£Ҷһ
ߣڻûסɣҶһЦ˵׷ȥ˫ֱλָá
ָɫҶĽѾˣֻתҶƴ˫ƽ棬ʮУָþȻ˿·磬ɼʵҲ൱ȻڶֵУҲ൱ǿ˰
Ͼţ㾹Ȼ书˧Ǿ㵣ǰô֪
书ң书ǿأҶȵֵȴûзŻֺȻǿþָøûתܵĻᣬֻҶƴʵȻǿǣҶвСĲࡣ˫һָñֱ·磬Ҷֻз֮ûл֮
ϱصĻ˧ƿͿϼһﲻԾˣѹ߻ô̹ԭʵôǿأ
ָø˧ҧҶ࣬ô֪һ书ģ
ҶҲ֪
ΪʲôͻȻҳָ֣øǷŭ
ǲ֪书ǣ֪ǱߣҪôһ֣ҪôռйϵĻ㲻ռҵĵϣӵôƲռȴһֱû鷳ҶԸȻ˶ҩ㻹ǰػģԲµġû´֮ԸһĹΪҲõĹĶԲԣ
ָû˵Ҷ˵ĿˣȷõĹĶĦʦؼռҿܾˡ
ǣһĹԲġԣҿԶ϶ҪôдЩи֣ҪôԼһ֡Ҷӵһǽ˺Ĳ·϶ǳʡǣ㲻ҽȥΪõĶ϶˱İ취Ķİ취ץвңǲǣ
ָɫһ䣬û뵽ҶЩ¶µһ㲻ȷڼţҶĶ֣ǾҪץ˧вҶءû뵽ҶྐྵȻµ룬ֱ
ҿ˵ǲģ˧ʱɴ۾žָƿϾӣүҲˣ㾹Ȼ׼үʰƱˣүģӣǲú
ָñҶ˵ļƻֱ˧һͨջҧ˵ҶΪ˼ı˫һȻ鴫ҶģҪûңҲطĪ𱨣
˵һ㣬Ҷ𱨣ҪõĦʦؼŴҽġҶһ£ۿžָãңҿкܶƵĵطӦҲռҵˡ
㡭ָɫʱòҰףܣû뵽ȻҲҶ࿴ˡ
ôģָҧҡѾѧ˺ܶɵ书ռҵ书ѾҵˡҲı˺ܶ࣬ôܿó
ûҶ൭Цֻôһ˵ƭһ¡û뵽㾹ȻôʵڣֱӸˡ£ҿĿȷȷռҵˣ
ָζû뵽Ҷղ˵ĻǻģԼȴԼĵ׶йȥˡ¿ɺãռ˵£ǳ׶סˡϴκչ֮ռҿ˵˺߶涼׼ռءʱռ˵й¶ȥﻹĵط
Ҷģ汰ɣָҧأҶ࣬ϾǱɱ⣬޲ɱҶࡣǣʵҶ̫ҶĶأ
թ𣿡ҶһЦ׼ָһͻȻ嵽˾ָõǰһչһ˾ָõؿڣֱӽָûɳȥ
ָײںʯϣһѪ˶ήڵأӣȫѾվվˡ
Ͼ˵үңŪ㣡˧ŭűҪܹȥָãȴҶסˡ


1765 һң·
Ͼţ㲻װˡһȻܹش㣬վҶ࿴žָãգʱȥǱߣȻץвҡ
װģ˧һ㶣Ȼžָá
ٺٺ١ָվȥǵѪҧ֪ΪʲôڲĶˡҶ࣬ľı˫ϣȻ顣ԸռңռֵĻԻˣ
ֱڵ֣ɼı־Բ͡Ҷ㵽ʲôˣ
ңָһЦߣڵ常
ʵڲ٣ռôʵΪƫƫ壿Ҷˣ˼㣬Գռң
ǺǡָÿЦһΣʵʵС
˵ǡҶ΢΢üպ壿
պռ۲ŴԵһˣָڵʱ򣬲ŽռƵ۷壬˽յĸֻ֡ϧպ̫磬۷ʱȴˡٶʮ꣬ﻹк߶ʮʲô¡ڣպĶӣʲôʸ
Ҷ໺ͷʵҲһֱءָôһ˵
ռҳ֮⣬ʲôʵҶʵ
ָÿҶһۣЦҶ࣬Ȼı˫Լȥ°αأ
ǺǡҶҲһЦϾţΪ㲻˵Ҿû취𣿡
ûа취£ҡָðȻҶ࣬û㣬ռԣԲк³ģ
𣿡ҶָãҵҪ׻һʲôõ³
ҶಽƣָɫšҶ׵ʱͻȻ˫ĳһ磬ҶϮԼתܣﶺֺžûܡ
ܵ𣿡Ҷһȣĳľ磬ֱ˹ȥǾҶϣҶԣ·һ紵ϣֻҶ·ƮƮѡҶȴ׷˾ָãץ㽫ˤ˻ٴӵ˺ʯϡ
ָٴײʯϣ˸ˣŻѪɫǲ԰סһΣĲװģȷ˲ᡣ
ǣ˧ȴҿ֮ǰ˸˧ʵˡ
ҶԼߵָ߶£ƽؿžָãҪȥҲøһȥ
ιôȥ˧ں漱滹ôأϼһˣôˣһҲ򲻹ǰҪǳȥˣýȥ
İɣ׼Ҷཫָ룬ͻȻ̽˾ָϼѨλȫ̽棬ǣһ壬ָȴȫή٣Ҳ˲࣬ȫûƵġ
㡭ʲôָòΪʲôΪʲôҵˣ
ҽƽطԽ˵ȫǽȡһ޷÷ֺҶϾţ̫ˡش㣬һǲģǽȫȫġ
Ҷ˵ţתͷ˧һȥЩϮ㣬õĲӡЩ˶ϾŶ£϶˼ϾŵԲҶġҳȥ֮ǻͣ뿪ˡ
Ŷǲ˧ʱ˾񣬴ϰγһذף׼ˣϾţһñҶֶһСٰ㲱ӸˣǿɾͲÿˡҶô죬治ٽһѪǶѿ
˧⻰ָòǰĻΪ˧ء֪Ǻ½һѪ
Ҷָֽõ°ŤѾʣôһָ˵ˡ׼һУŽָ˧žָ׼ȥˡ
żȿһ˧ҾͲܽ·ڣһҲǾ˷ĹˡҪҲ·Ǿһȥ˰
õءҶƲƲ죬ߵ·ڣֱ˽ȥûܵ˿
˧Ӷɳˣ˹ԣһȻ档
ǹӰ˧㬵һ䣬ҶҶСӣԼذүȳȥˣͷȥ档
Ҷ˵ͷĿ˧žָ뿪תǰȥ
ǰʣ·ˡҶŵͼЩ·֪Ķߡԣһ·Ҳ·Ψһĵľǻ᲻ĸ·ڱס޷ȥ
ãҶһ·ȥȻûܵ˿Щ·ɵͨһֱߵһʯҵ档
ʯҿǼ򵥣ǣҶȴ֪ʯңǧǰŸɮĦʦԲŵĵط
ǰҶ˵Ħʦ飬ȥڷŵĵλ˵书ǧɵȷ֮һˡͨմЩؼֱ֮С
ɮջûӹµϮȻԲˡԲŵĵط˵ǿؼؼȻҲ˺նԸʬĹؼҲǴĦʦ벻ɡ
ʯңҶ̾˿վЩпѹֹôྪž޵ƴƴΪʵҲͨ죬£վͷվһgţؼ鰡
Ħʦ޷ӱµϮοأ
Ҷסѹֵ飬̧ҪǰȴͻȻ֣ʯҵڴȻ˰˸֣һң·
Ҷ಻һ㶣˸ʲô˼ʯ֮ѵû·˵ʲôأ
˺һҶջѡǰ߽ȥŶԸʬΨһϣҶζҪȥġ֮ᷢʲô£ǾҪ컯ˡ
ʯҲûʲô˸֮⣬ûбطҶɵر߽ʯңһʮƽʯ档һжܼ򵥣һʯ崲һʯ̨֮⣬ûʲôˣªĳ档
طǴĦʦԲŵĵطҶתͷȴ㵵طʯ棬ûдĦʦʬ⵽ô£
Ҷʱ򣬱ȴͻȻ¡һ졣ҶתͷȥֻǸʯڣȻһʯţֱӽʯҵסˣ


1766 Ħ
ҶĿɿڴæߵſڴʯţҪʯŵжȻȥȴ㵵ط֣ʯ淢һƳصɼʯź棬Ȼǿյġ
Ҷٴξסˣʯŷ֤ʯŵĺȣϣһпܸҶȻ絶֮ĵʣҲֻǴ̴ʯڣ⵶ʵȻʯͷˡ׺ʯţҶǰѵŪϣҲܽƿİ
Ҷף֮ǰ濴ǰ˸ʲô˼ˡ
һң·
ɲսȥžͱסˣ򲻿ˣ϶˲ȥ˰
ҶվʯűߣüƵʱȴִȻ͸ղһģһʯƵġҶǾˣô˵ЩڣѵҲʯţڿʼ
ȻҶǾ㵡վĬ˺һҶתȥʯˡŶѾסˣƿǲܵˣŪʯɡ˵ˣȻǴĦʦԲŵĵطĦʦôһ·ɣ˵ʲô·ء
ʯտյģһʯ̨һʯ崲֮⣬ʲôûˡʯҲǿհףûʲôݡԣҶֻߵʯ崲Ǳߣ뿴Ƿʲôۼ¡
ߵʯ崲ԱߣҶྐྵȻʯ崲ϷһЩ̵ĺۼһЩ֡Ҷæʯ崲ɢĻҳȫȥЩּڳ¶˳˿Կġ
طǴĦʦԲŵĵطҶԭģµּ᲻ǴĦʦµķأǣʯ崲Щ֮һµģǷͨĺ֡Ȼǹ֣Ҷ໹ܹϵóġ
ʯ崲д˼֣Ҷ࿴˵һУɫ΢΢һ䡣
ˣţаħףҪ֮ؼɱаħ֮ա
ǵһ֣дĺܼ򵥣ǣȴ˷ǳԾĦʦǧ֮ǰȻܹԤϵЩ飿Ȼûдʬ飬ǣô֪˽ʱ򣬱аħ׵ʱأĦʦȻͬѰ
Ҷ¿ȥڶдǣ΢Ի٣аħȻϵд٣ؼУˡаħ֮գؼ֮ʱȻؼȴħڴңħʥ֣Բַ֮ؼ֮עһ壬߶ǧһսԿħ
֣Ҷͺһû뵽澹ȻûдĦʦµؼµֵֻһ
˭֮ǰȸҶ˵ǿԷ֮󣬷ŵĵһˣĦᣬֻǣһʬȻôǿ󣬵ǣҲĿǰﰡµһɱˣ
Ҷг𺳣ʯ֮һֱ֮ˡڣѾȫĦʦµЩָŪˡ
¿дǣ֣޵УħѡȻ߶֮ˣҲؽֵǿ书ϣˣ֮ڱߣһ١ʣߣ֮в
˵֮ǰĻѾҶǳˣⷬȴõȻҵ˶Ըʬķǣ񲢲ô򵥡ؼĹעһ˵ڣ߶֣ܻɱʬ⻹ǹؼؼǣǸ߶ֵˣҪֵǿ书ϣһꡣߣİ
Ҫһȥɱʬǿܾ˵ĽɱʬԼߣȻҲҪһΪأԽܰ
ϸ룬ɱʬĻľͲֹһˡ
̾˿Ҷ¿дǣڴ˵أΪһаħȡߣаħؽ½ƣ˽ʯңɽؽ֮ǰͨȫʯ֮ʯңΨһͨʯ֮¡Ӵ˵뿪мСģͨڳ˯ǧаħ֮򣬶ϣ
һ£Ҷٴסˣû뵽ǣﾹȻѹһаħ⵽һʲôаħأĦʦأɼаħԲ򵥰ңؼǣĦʦһٸˣҪǧаħʲô˼ڶˣʲôаħܹôʱأ
һֻ֣мֶѣдǣʯ̨֮¡
ҶתͷԱǸʯ̨ʯ̨棬Ȼ
Ҷ߹ȥҪȥʯָ̨һ룬ȴͣˡʯ̨˰ݣȥʯ̨
ô˵ʯ̨棬ŵĿǿǷΰ֮һҶΪ󱲣ٵõλɡ
ƿʯ̨¶һľƵĺӡҲǧˣȻû˿𻵵ģ
Ҷཫ˳ϸһ£ǺֻͨľƳɶѡû뵽ľģô꣬Ȼû𻵣Ҳ֪ǲԵء
Сش򿪺ӣҫһɫââǿңʵϲҫۣºֻ͡âϣ˲֪Ϊλһľ͵ĸоâ֮УҶֻоߺи̬ƽ˼㣬֮ǰķ굣һɨ
Ҷһϸȥֻľ棬һöƸӵСĽɫӡɢ͵Ľ⣬ǸղĽ⡣
ַ˰
ӣҶвرһ˵ĳ羴ͺʱָоȻ㲻ŷ𣬵ǣǱׯϵĴ棬Ҳ᲻ضԷ
֣ҶͺһľºϣľװϡľǶԸʬΨһɱˡʧˣɾûа취Ըʬˡ
װãҶֽʯ̨ŻԭߵʯߣһסʯĶˣ̧ʯȻı̧
ʯƺܴ󣬵ʵأľࡣʯƵԱߣȻ¶һڵͨǴĦʦ˵Ǹˡ
Ҷͨϸ˿ֻо洫ϢʲôͨҲ֪쵽ǣҶ໹ǵôĦʦµĻͨ棬˯һǧаħǳΣա
ҶڵôġĦʦЩ֣ǧ֮ǰˡǧʱ䣬ʲôаħ϶ѾˣҶȥҲһʬǰˣ϶ʲôǧаħˣҲûʲôΣտˡ


1767 ʯҾ
Ȼҵ˳ڣҶಢûֱͨУʯѰһ
˵ǴĦʦԲŵĵطǣҶʯôʱ䡣ַ֮⣬ûмʬˡĦʦȻԲȴΪûмʬأ⵹һȽֵˡ
ʯҾֻô󣬶һĿȻҶཫʯ崲רſ˿ףȴʲôûз֣ûмĦʦʬǡ
ѵĦʦҶֹһ䣬˿ܣʵҲĦʦʬǣҲûﶺˡ
װľӣҶһʯ崲ͨ档
ͨһƬڣҲͺʱڳһƵģһǧаħĵطãͨһ·˺һЩ֮⣬û
Ҷͨ˴ʮӵʱ䣬һ·ȥԽߵԽͣܿҲųʪĸоתһսǣǰͻȻһâȴѾͨĳڴ
ǴâҶྫһһ·ôʱ䣬ﶼЩԼǲߴ·ˡ񿴵âԼûߴطȥܵˡ
ֵǣһ·ϲûʲôĵطĦʦ˵ǧаħҶҲһֱûȻǧȥаħ϶ѾˣǣʬӦûڰɡǣһ·ΪʬǶûأ
ɻҶǰ˲ӵʱ䣬ߵͨڴҶԶԶرһˮҶЩ֣طѵк
߳ڣҶһʯҵСʯǰʮ׵ľ룬ǿʯ룬һԼľʯ顣ʯڻҽ֮ѻһģܾҵϢҾʯΧ򽽹һһѪɫҺ壬ѪҺһ㣬ȻѾ̣ȥǷǳˡ
Ҷ𺳵ǣʯܣȻִӡϸȥӣȻҶսطʱˮ׼ӡ
ʱӣȫˮ׵һʯУǸʯһʯҲ֪ô¡Ҷ൱ʱ˼ӣʲôõءߵҶڿӵλãȻôһʯ顣
ʯ澿ʲôΪҪôӷأ
дɻ𺳣ҶʯԱߣҪ۲һʯ顣ǣǰǾʯΧѪɫҺ壬ͻҫһѪɫâŵҶʱͣס˽Ų
ѵǴĦʦ˵Ǹǧаħ
Ҷͷ˲Ǿʯ鿴ãǾʯ顣Ȼ˵ǧʱ䣬ǧаħ϶ѾˣǣҪ̫ǿһʬ壬ҲǷǳֲġ˵ħʬ壬˵ַⶼ˲Ĵڡǧаħʬ壬֪ʲôΣء
ʯҵһˣһƬӿĵºӣҶղˮǴﴫġºӵطխˮٶȿǷǳġҶ࿴УʯңӦñºӵԱߵʯϿٳģºӵֱһ׿ˮ߳ʯңֱӽǱߵ
žʯպˮǸͨ
ҶජˮͨһѾڵôˡӣνĳڣӦñղǵºӿǸʯˡȻҶ಻֪ºӵΣǣ֪ǴĶġҶֻҪγȥͿ϶ܹҵȥ·ˡ
뵽һ㣬ҶҲûгɣһϴӽľӰʵʵģľӽˮľװãһץһӣֱºӵС
Ҷһȥˮֱӱӿٽ˳ȥҶץӣˮٶȻ죬ӻǳס壬һӱ̫Զ
ˮҶԤϡץӣһ֣Ͳһӱ̫ԶܿԼλˡ
ǰŰӵʱ䣬ҶֻоͻȻһ䣬Ȼˮг˳һӹĵط
ˮûôˣҶǿֵ磬ϸ۲ܣȴԼܵǺѹѹˮܵ¶ڵͺһˮм䣬׶˲֪жԶ붥Ҳ֪жԶǳ鷳
ҶҲ΢Щ㵣ԭΪǻˮһ·ȥءû뵽ԼȻôһˮĵطҲ֪ˮжⷶΧж㡣һһˡȥֻ¾Ҫˡ
Ƭ̵ḷ̌ҶָֻܿƽΪ뵽ԼץŵǸӡĲ˵ͨġֻҪӵķȥ϶Ͳ˰
ûͣ٣Ҷ˫ֽץסӣһ·ǰȥӣҲһ·ϣŹһӵʱ䣬Ҷͷǿֵ磬䵽ˮĶˣȴһƬʯҡ
ʯˮ棬ͺһܷˮ⣬ûνˮ档Ҷ뻻ǲܵˡ
ҶѾˮһְʱ䣬տϢ೤ܹһЩֻһѾܲסˡ
ʯңҶҲûͣ٣Ȼץǰֹʮӵʱ䣬һڵʯУҲӱĵط˹
ʣʯҶսʱڵºˮ׿ǸʯѹĵضˡʯܵĵºҲܹӳȥˡ
ʱҶ࣬Ѿˣû˿ͣץʯС
ʯǿҶУһ·ץȥûпĿİǣʯҲ֪ж೤˽ӣҶ໹ûγȥһҲǻƣˡȥٳȥĻֲ˶ã͵ΪȱݿˡˮݿˣǾ͵˰
ҶҧԼ촽ԱԼѡȻѾЩˣȴʼռţͷ̧ˣֻƴȥ
ֹʮӵʱ䣬ҶȥȴͻȻһʯ飬Ҷһ¡̧ͷȥԼȻѾ˶ˣһʯպõ˳ڵλãղıʯ顣
ʯ飬ҶϲΪϵãʯ飬֮ǰˮ׼ǸʯҲ˵ڵλãֻҪƿʯ¶Ǹڣεǵºӣӳˡ


1768 ӳˮ
Ҷ˿Ҳ챻ˣ˫Ųסһӣ˫Ӳʯʯڴƿ¶һ϶϶ŴﵽͨʱҶûκγɣ˳ͨ˳ȥ
γͨҶҲûʱȥǸʯƻԭˣ˫ҵţǷˮ棬ڴڵغ
һʿҶֻоԼ˶þƵģһ˲䣬ղǻҪըĸоȫʧҲˡʹ˼Ҫƽࡣ
ͻأҶֻоһű㱻һɾϵˮ档ҶûзӦô£ֻסһ߽ƽ⣬һϸȥ
Ҷܣ˿̾ȻһšҶˮҶǳǿƾҶȴѡ
ʱҶҲڿˮ׵ˮײԶǸƴˮȥǴβ
Ҷɫʱˡ֮ǰˮףѾϹ۾ԭΪʧ֮󣬻Ǳˮײ˭뵽Լ߸ճˮף͵Ϯ
ڵȴǺ鷳Ҷ౻βšͷǳǿ󣬶ǼǿҶ౻ס޷һֶֻڳֻϵˮסʣŤͷҧҶ϶Ҳûܣֻܱҧˡ
ãϹ֮ҲҶǱӡһֻҶϵˮףȻԸҶࡣһＫ飬֪ˮףҶǲռһƵġ
ٶȼ죬Ϣ֮嵽ˮסΪ˫ĿѾϹײˮ׷ͣġβҶ࣬ҶԼ˹ҲſѪڣҶء
Ҷɫ䣬ò״ˮӳַҶԭΪһûаءû뵽ӳ֮󣬾ȻҪǱҧҶĲİ
ǣĹ鲻ģҶ࿼ǣƬ̼㵽˴ߣҶܹһݡҧһҶٵñʮɰ
Ҷƴǣβ͵ǷǳǿģȾ֡ҶƴȫҲƽһҪѾˡŴѪԽԽҶҲ۾
ȻҶҪҧʱͻȻһ𣬶ˮ׸ƶǱʲôƶƵġ
ҶҲ֪ô£æۿȥԭΪǴ뻻طء֮󷽲ŷǴƶǴһӲţڸٵسʯǸƶȥӺ棬ʲôǿǣƵġȻȫȴ޷ıֺϹȥ
ҶǾ̡ȥ룬ʲôΨһͷǾԲܱϽȥˡٱϵͨ棬ɾҪ˰
ţҶȴת֮Լڵ󻯱ǿžʹĸоҶƬ̣ͻȻһҧǴβڴϽʯʱ򣬴Ӵβ
Ȼûа취ˣţֱʯСҶԶԶŴĸצ裬ȴûһ취Ӻȫ£ûᲢۡ
ҶопȾֵȥɼӺжôֲˡҶղŴģһ·ϸûмʲôʲôǴϽȥأ
ŸղǸҵľʯ飬ҶͻȻӶǸʯϣ˭ӣ϶ҲǾʯĶˡǸʯ˹죬ֱҶ࣬϶ǷʲôֲĶѵǴĦʦ˵Ǹǧаħ
⣬ҶҲûҶ룬ǧаħǾʬҲءԣûκԥæǸʯƻԭλǸʯסѹ
ãֻǸϽʯУʣӣûжֺҶཫʯźãŴˮ˳òϣҶ˫һֱӵ˰ߡ
ˮôʱ䣬Ҷ඼ۿˡò׻ųҶһֻúϢһ飬ҶˡңһһҹˣҶʲôûԹҲʵˣʵҲ߲ˡ
ڵϢʮʱ䣬ҶڻָһЩԭ·أӵºӣǸˮ˳ȥǸɽȪ档
ҶಢûֱӳȥǽһʯƵߣǸڵסˡôһ˹Ҳ벻ʯһڣֹܷˡ
ãҲˣûΣ֮ˣҶɵشˮ˳ߵ˰ߡ
ϣ·ʲôģءҶҳԼ·ϣ˳ӱóһЩŵ߸׼ԵʱҶȴͻȻͣˡ
תͷɽȪһƬƧҲ֪ʲô¡ֱܵЩԡ
ĬƬ̣Ҷཫĸ˳ȥ˳ֽ絶֮ĵؿܡ
ѣɣҶȵ
Ƭ̵ԶֵͻȻһЦҶģȻ
ǧԽҶüͷǷǳϤġ
ûãһӴֵ˳վھҶʮ׵ĵطӲǱˣǱңʬΪͽܵǧԽ
ǧԽ˿ϵĸֿ˿Ҷ࣬Ҷ࣬һŶû¶ô֪أ
Ҷüͷǽ֮ǰߣΪ˲ܽȥر˽ͳˡҲ˵ⰶĸڵءǣһ˳Щȴһû㣬᲻أ
⻰ǧԽɫЩѿ˵ͷˣ˼Ȼܡʦ˵Ĳɱ㣬һ׵飡
ҶۿǧԽʦûи㣬ɱ㣬ɲѣ
ǧԽͷЦҶ֪࣬ʵǿһдĦʦؼǣΣҼȻ㣬ûȫ֮ߣһ𣿡
Ҷ΢üͷһ߾ع۲ܣһϣʲôȫ֮ߣʬʵôǿϴУ˸ֻҪʬûǾ֣Ҳһ㡣
˵Ҷһ£ۿǧԽοʵԶԶҡʦİ


1769 ʬΧ
ǧԽЦҶ࣬ҿıˮݺͿ˰ɡʦôܻأ죬ҾʶʶʦֶΣ˭˭
˵ǧԽһ£ҧгݵص֮ǰһҪһ䡣֮ºͻʸһúչǵģ
ҶɫһǧԽ˵ĺúչˣȻʲô˼ˡǧԽºͻʸǲģȻұ뷨Ƿǳɺް
˵ôϻʲôҶһȣ˫ַɣһ嵽ǧԽǰֱ㳯ǧԽ˹ȥ
Ҷ֪ǧԽ϶ţԣҲҴ⣬׼ȽǧԽץסƿסءǣǧԽҲڷأҶ֣̺ʮԶҶ潻档
Ҷ࣬ĶֿɲңǧԽЦĶ֣ǣ
ǧԽ䣬ԱߵֵͻȻһ󻩻ȴ˴˳
˭ҶоתͷţǧԽǲǴĶ˸ְæأ
ֵǻܽӵʱ䣬Ѿ˹Ҷ۾ֵоȻܳһüӣֱҶ˹
Ҷɫһ䣬üӣϴׯʱġʬĶؼʬýͷȥʬٻԹˡõսǰս࣬ؼǣüӲۣȫƴǷǳѶԸġ
ϴҶׯʬʱ򣬾Ͳ˸ҿҶ൱ʱһöˣŽ˵ʱ顣û뵽ξȻʬǧԽ׼ء
Ҷ˼ʱֳãüͬʱҶ˹
Ҷս絶֮ĵʣǧԽΪ⼸üӣɱҶ㲻֪õʲô𣿡
һѣǧԽЦ֪Щõʲô𣿡
ǧԽ˵ʱһѾ嵽ҶǰõٶȿǼ죬ҶϴׯҪǿ̫ˡ֣߬һȭͷֱҶ˹
ٶ֮죬ҶҲǾæܿͬʱĵȥõֱۡʱ򣬺Ѿ˹һͬȭҶֱ۴˹һøֱӣֱӳҶײ
õļйҶֻܸϽ󳷣ܿõİΧǣǵ͹õʵ˳һñֳٴνΧм䣬ּй
Ҷ౻Χм䣬øûлܹ֮ܿõĹѾǳˡٶȼ첻˵ֵǳǿҶţþûоֵҲ˶ˣʵǷǳǿġ
Ҷ౻æҵӣǧԽ˷ܵعЦҶ࣬ΪҴʬϴׯЩһʵɣҴüܣǰǾ֡ȻȥʱǣʦطסǵԶоֵЩãʦţԺ۰µʱõġΣȴԸˣҶ࣬һΣҲٵˣ
Ҷɫ󺮣ףǧԽΪ˴ĿȻҪɱˡã൱֣Ȼȫû˵ʶֻṥˡǣûʶľΧҲȻв˼Ұ
ҶȻҲսʵڳ֮󣬷ʱѾʼܵˣ·Ҳѡˡ
ƴ˼غϣҶѾ˵ԶһôԱߡҶϸž룬ͻȻһ͵شԱ˿ת˴ĺ档
ٶȼ죬Ҷպˣñ׷˹ҶٶԶãúܿ׷
ҶҲ׼˵Ǵ֮󣬱̾ĵʣ͵Ǵ档жʮˣɿǷǳֵģ絶֮浶֮£ͬһ㣬˿谭ֱһϡ
ҡһ£Ҷ̧ȥߵһҡιȥõķ˹ȥҶᣬæתܣԸﶺֺ
ҶôҲ÷ֺǼţɡԣʱ䣬ġ
ȻǴ˹ȥ档ǣãҲ֪ʹʵǳǿҵû˿ˡ֦ɼ࣬Ҳȷһʱ䣬Ҳûʱ䡣
Ҷ÷ǳȷûлͷȥٿ񱼣ֻ뿪Χǣܳʮ׵ľ룬Աߵֵбһãһǹȭ㳯Ҷ˹
ҶһչĲ䲻ݷضһȭν֮աʱǸȴѾ˹ٴνסҶܣѾǲˣҲ˳ٱ˹
ҶûѪôҲû뵽澹Ȼһüܡ¿ɺããú޻֮ˡټһãľüܣ͸ǲôˡ
ҶģΪܵõ𣿡ǧԽԶЦʦΪ˳׻ɱ㣬ҴʮֵԸ㡣ϵ취ܣԣѾЩȫ⸽һΣ˳ҲŴӳȥ
ǧԽĻҶɫٱ䣬ô˵ʮ൱ʮΧҶʵĲ˰
ʵЩʧȥʶҶʵһ֣ԽˡЩʧȥʶֻäĿعûҲûвԣҶֵܼڡĻѾûɱˡ
ǣڵҲǷǳΣĸýҶΧм䣬ҶһضǳˣǱҲֻʱˡ
սûܳãҶڻûܳסһȭ˺ϣҶýŲһġҶֻоǻѪڣһѪӿ
⻹ֻǵһѡҶ໹ûѪѹס˵ڶȭûѹסѪһѪֱ˳ϵ·ҲȾ˺ü
ս֣ǧԽǴϲЦҶģҸղ˵ɡʦʮãֻľ߶ѣ͵вˡʮĻͱɱˣߺߺߣеĸڶУûˡ죬ɣ


1770 ɵļѾ
Ҷ౻ľˣ˿ѾȫûشǧԽĻˡľøûʶֻᳯȻ˲ᣬľóȴҲû˿
Ƭ֮䣬Ҷȭ鷳Ż˺üѪǰ·ѾȾһƬĽŲҲĵվȣ˿Ѿȫûж֮ˡ
ҶֻоȫھʹУõʵ̫ǿˡȭصˣ޷ȻϴħƬܹƣ£ľòƣȡħʱ䶼ûˡοħֻܹƣҲҪʱ䡣ħҲôȫָİ
һҶﶼˡԼǧó֣ѵҪʬ۰£ŰȺۣѵܹ
ʱԶһʯĺ棬Ķء⼸˲ǱˣɵǼǸҶĹ棬ûĦʦԲŵǸңšҶʱҲˣûȥҶ࣬һ·˳
û뵽ҶྐྵȻǧԽЩǿƵã⼸ҲǱ졣⼸ʵ֮ǿʵǳǵԤϰ
磬ȥǸܾȵİԱߵ˵ľõʵǷǳ̵ġ
磬ҪǡǻǳɡҲղǧԽ˵ˣöʮߣǵࡣһһҲռ˿ˡΪ˾һҶ࣬ڰǵϰɣ
˶վǰĴȻ˶뿪˼յľȨڴ
üͷ壬תͷˣ̾˿λֵܣЩңⱲֵý顣
˲죬֪ôͻȻ˵ĻֻվԱߵĶɫ΢䣬ԴΪ˽ˣѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
Щãڸӿ϶Ҷˣȣʬ֪˶ãΪľǳư¡ʬŰԸƿ£ǻ֪ҪءԣԲʬóѣץסλᣬɱʬ
磬㡭˼ɫ䣬£Ҫȥ𣿡
磬ȥǾҲ˵ôãҪǹȥһٵġǲʥ˾ӣħŵˣȲ飬Ҳֲ֣ǲʲôġ磬㲻Ҫһа
֪ǵ˼ͷ˿ԱһŮӣҾôģﱻץôꡣһΣǶԸеЩ֣ӲôһΣǶԸǵʱ˭أ
硭˿ŴЩԥ
λֵܣѾˣǲ˵ˣ£ҲǵġһһħȥסЩһʱ䡣ǣֻҪҰҶ߾ͿˡͻУæ
磬ģ
֣ԱŮҲ̲סˣŴҲȥ
ŮӣҶϴɼǸŮװŮӣúӢֻΪĸ׵飬һֱ븸׹ϵǢܺһ֣ҲôǼ
ԼŮϱǼĬƬ̣Ů΢΢һЦҪԡֵԲһΣٶԲˡɱʬԺǲܰĵ
˵ţḧ˸Ů㷢ϾǴȰı顣ȻħŵȻ׼񣬵ǣԼŮʼջ͵һ档
˫Ŀ죬ץס֣֣Ҳȥ軹ûҡҲʧȥˣ
磬㡭Ͳܲôƴ𣿡ҲҧأϵãȻܡ
̾һҪ˵ʱǱȴͻȻǧԽЦҶ࣬ڣ档ɱ˵Щʬ۸㣬ڣҸһһشܴӮңҾͷŹ㡣Ӯңǲ˼Ҿֻɱˣ
⻰ͬʱתͷȥֻľѾ˿ˣǧԽҶࡣҶ࣬ȫվûˣϥأǿ֧Լûе£ӣѾǷǳԣȫûսˡ
ͬʱ¶ġǧԽ˵ĺ˵ʲôһһش򣬸ǿҶûսˣԹûԸҶ࣬ɱҶءҶڵ״̬϶Ǵ򲻹˰
˿ȴǷǳĸˡһ˿ϲãûᣡ
ҲͷҶ಻ףǧԽֵҶ࣬ǿɾ̫ˡ
ȹȥסǧԽǰҰҶߣ˿ˣõĻǶȫˡãҪססΣҪҶߣ
ͬʱͷȴۿᣬץԼ׵ֲԸſ
ģҾԲµģ簮ظ˸ŮͷƿתȻ˳Ǳ˹ȥ
ǧԽû뵽ﻹˣҲûע⵽ܡߵҶǰֱһȭҶ˺ü
Ҷ࣬ĲҵĶְǧԽЦ죬Ǳ˰
ҶڴڵشŴǧԽǧԽΪʬ㵱ͽܣİ㵱ԼʬЩͽ֪Щͽܣʲô֪ʬôӲħ֪߳ͽܵȦǧԽɱңʬ£һūһҪڽŵ£
ߣʱʦͽĹϵǧԽЦҶ࣬㲻ø˵ЩϻΪͶʬǰʦˡ㣬Ҳǽ壬ҲҪɱǱһҪΪǿˡʬܹҵʵʦҪԭ㣬ߣɱ֮ȻõĦʦµؼʱҾ˻ɱʬķӵ㹻ʵ֮ҾͻɱʬʱҲµߣҲܹư¡£ʸҪǶǰҵĽֺͷ
ǧԽӣҶֻоһĶġҧأǧԽ㶷ʬġ㽫Ħʦؼûȥʱ򣬾ʱʬԸɱһпܵΣ֤Լľ԰ȫ㣬ȻΪƷ


1771 
ٺٺ١ǧԽЦҶ࣬ҶģΪɵΪʲôûзʬԸұö࣬ɱҵġһΣǱɡ㣬ͨ·ϵ̤壡
ǧԽһЦһҶȥϾǳ͵ı顣һ죬Ѿ˺ܾˣɱҶࡣһΣץסᣬŹֱĻ᣿
ҶڵϣħƬװţһ⻨ûˡңǧԽƣϾҪߵǰˡȻҶڳЩأָ֮ǰǧԽܹɱİ
Ҷ࣬ɣǧԽЦעҪҲڽ£ܻôãѾˡ
˵䣬ǧԽѾߵҶǰֱ̧һƳҶȥ
ڴʱԶȴͻȻһŭȡǧԽעȫҶϷţûܵĶͻȻŭȣҲǧԽһ̧ͷȥֻһٳ˹˫
ǧԽüͷһ壬˳ֵƣѾ֪˵ʵǿԣҲûоţ˫̧𣬱ֱӺ˶һơ
ӲǱˣɵĴǧԽһƣֱӱú˰벽ǣҲûгɣ˫չڿн켣дһ͵ǰȥٳǧԽ˹
֪ǧԽһȣҪȫȻڴʱȴͻȻˣ߸һģһˣʹһ𣬷ֱӰ˸ͬķλǧԽ˹ȥ
ҶԱߣһУһ£ħ񣿡
һҶɵʱʱһиƴģҶǵÿǷǳ̡ʽҲĺ
ħ񣬿ǷǳֵġΪպ˵һ;ֻҪĽͷ仯۷ԣʱҶ໹Ϊ߸ֻ۷ء
Ҷ൱ʱ׼ǿһȴû뵽߸۷ǶġȻ˱壬߸ҲѪڲѣʱͳ˴
Σٴʩչħ񣬵ҲȷǧԽŪˡȻҶ࣬ȻҲ֪ħ񵽵ô£˸˳Լ˹һ뷨תӡ
ߣҲһءתˣҲͬʱ˹Ҷ̧תܣʣ¼ʹվһ׼ʱǧԽһ
ǧԽһ߶ܴ߸һڹ۲ߵءҶ౻̧ߣɫʱˣסǣסǣ
ڴͬʱǧԽҲһĺХȴڿЩʬ
ǧԽХǺƵģЩվԱߵ˳Ҷ׷˹ȥͬʱԱߵֵҲڳãܵ·ȫסмΧ˹
ɫһ䣬ħ񲻼ȥ׷ǧԽæתȥԱľáǣľѾû˵ʶẦʲôģħ⼸øûжӲǹ˹
ħȻǳ棬ʵҲͨϾԼʵҲһ㡣ԣħһ𣬻ܹǧԽǣЩȾֵöԣħսȫˡľó֣¹߾߷ͶɢˣҲһôһȭ˺üɫ˳ò԰ޱȡ
磡Ǵ󾪣׷Ҫ
ңܣһ֣ٴγľó˹ȥ׼ľס
ǧԽ˫ĿŭҸɱۣһ
ľúõ׷׳Ŵ˹ãֱȥ׷Ҷˡ
ľǿ׼סǣľõս̫ǿУֱһôһȭۿҲ˹ʱͻȻˣľסô˸ϢĻᡣ
УģǼֵܣɵǼЩһľûսһ𡣵ǣڵǳԣǼһҲһõĶ֣οľˡЩûʶҲûս˼룬ĻͱءҲֻǳˡ
ԶҶ̧Զ񱼶ȥֻ㽫Ҷߡǣý׷ţҲǷǳΣȥǵĵǣǼû˲òȥ浽ʲôˡ
㡭һ̧Ҷǻûл
һǶû˵ֻ̧Ҷǰ񱼡
ԥһ£ͻȻҧ㣬Ҷ౳ߣȥҴǡ
ʲôȵѾҶ˦ˡ
ȥǻϣûӳ߸ʩչɱ˵ӳһ˵һ񱼡Ȼ֪Σգȴ޷˵ػȥˡ⼸֮꣬ɴ˿ɼжô
˿ֿ˿׷ãȻеǣһҧҶǰ񱼡
ܳأһСɽһصСص棬Ůｹصȴš
һϲ̣Ұأ
û˵ҶڵصУֱ˳һʯƹصڵס
̣̣ʲô
뿪һȥ֣һ£ǶزˣĽ죬յֽǮͿˣ
˵꣬͵ڳ׷סصУľ㵣˺þ÷Ŵ󺰴ǣصڱôһʯͷסĺУ˸ء
Ҷ˿̵ڵϣɵ˾ȻѾǳˡЩ˾Ȼسȥ˸ǶһЩ塣Ĳ˵Щֵ֮壬ˡЩΪ˾ȥƴ飬ҲǸжȻ֮ǰ֮ЩԹһ̿һжôҪˡ
Ҷ࿿ǽֱ壬ϵľʹһЩħƬƬڼһĽҺڣľ˴޸ϵˡȻȻ˵ǿ٣ҲҪʱģϾҶҲء
˴ӵʱ䣬ҶֻоԼѾָ࣬Ѿ˲һˡӵվȻվڴ޺ߣһȥǾȻ


1772 ħ
Ҷһ¡ôһء
ѾվҶ࣬иһ˿ݡΪ˾ӣײŻ˲ģȥԷѸ׾ȻġԵĻԼҲҪ׾Ȼǣ
˺õôˣʵ
û¡ҶȻûȬҲõòˣһս
Ǻãֱӵ·뿪ҾͲչˣҳȥҸף
˵ţֱȥƵضڵľʯ顣ʯʵ̫Ʋʯ顣
˵ˣһȥǣҶ߹˫֣ȥʯ顣ǣ˲Żָһ룬ȻҲ޷ƿʯ顣
˭һȥˣתͷҶ࣬һȥͿˣҸ׺ȻģΪԸʬ㻹ҪȥʱǸ㣿ƴ
Ҷû뵽ŮӵӾȻ˵ıҡ΢΢Ĭһ£Ѿ׵ôˡӣɵҲɱʬԲƴ־Լء
΢΢ĬƬ̣Ҷ֪˼ǣȥҲһҾͲһˣҳȥа취ԸЩʬ
а취ɫһ䣬ؿҶ࣬а취ʲô취
Ҷ˵ӣڲʲô취ʱǵȳȥȰǾȻ˵ȥ̫¾ˡ
⡭΢Ƭ̣һҧãҾһΡγȥǧҪע⡣ƲԣҪܣҪκˣ
˵ţһץסҶ죬ҧסҪǰװ𣿡
Ҷ໺˵ͷ˫֣һʯƿɣ
ʯƲˡεҡҡͷ̿϶Ѿ˻أڳ׷ֹǴܳȥڣֻ߱·ȥˡ
ǸϽ߰Ҷܸɴ˵Ͼûʱȴˡ
ߣҶ࣬ŵصǰͨͨħµǸĹУǿԽǸĹȻӴĹˮͨ
ŶҶһ£˿ܣǸĹˮ֮ͨǰΪʲôǸˮͨȥأ
ǸˮͨмţǳֲвͻСԣǽȥʱ򣬾ʹһͨȥġϴνȥʱȴ֣ǼѾˣҲ֪ô¡
Ҷ൱Ȼ֪ôˣΪǼɱء
һʯͷɽǵôڳصģҶ
ʲôʯͷɽû𣿡ľĵط϶ˡʯͷˣֻе鷳ˡ
ԭˡҶȻ򣬸һ·ǰ˴ӵʱ䣬ǰͻȻһڣȴѾǴĹˡ
ȥպñ㵽Ҷ֮ǰǸʯŵλãպñܹˮڴЩ⵹Ҳȷȫ١ЩѾҶˣҲûʲôΣˡ
߽Ҳûκγɣǵˮķ߹ȥ׼ȥˡ

ʱɽϣڵѰҶ࣬ǿ϶Ҳˡһߣɰ˴ľõм䣬Ȼڳɱ󣬵Ҳüޱȣ˲ᣬǰ·ѪȾˣ߸Χм䴭Ϣء
ǧԽվԶһʯϣһ߹۲ѰҶ飬һ߹۲ߵơøûҵҶ࣬ʱŭɱǣЩˣȫɱˣ
ľúܹǧԽĻָǿس˽ǳ֣׼ǻɱˡ
˱͵вľãڱΧƸΣȥǱľûɱҲֻʱ⣬ӶŲסء
ƣҲɴϢվλֵܣǲӦҵġ
磬ʱ˵Щֵܵݵʱ˵ͬͬͬͬͬͬϾűʬǸɱˣݳǾûҲҪһȥֵܰ˸ҪҶɱʬҲΪǱ˰
˵öԣǶĵף
ԣɱʬΪϾű𣡡

²ϣԭΣĳ棬һ̣ȴ쳣׳ҡվһ𣬻һЩĸоЩƴ
ҾͳȫǣǧԽָľãɱǣ
ľýɣ⼸ȴԽԽˣۿ֧ˡ
ʱԱߵֵУȴͻȻһħԵĵ̴ܹ˵ƵģˣʱˡǧԽ׵壬ɫһ䣬ܿϵı˳֮У·ȫƵġ
Щ˿ҲЩˡľãҲŻ˹ɴͣͺҽԺõñ걾ƵġеһУħԵ֮£˳Ƶģֹͣ˶
һͣûãԱСֵ߳ʮˣɵİ˴ȫˡЩ˱ϵʱ˴ʼջڳ֮УȫûʶƵġ
˴̧ûãħԵֹͣʧǧԽ˻״̬±˴Űӵʱ䣬ò׷ѹȴֱΧɰ˴Ȼȫʧˡ
ǧԽɫ͵һ䣬ŵĴ˿ǰ˴ܵûӰˣȥﻹܿõ
ǧԽ̲סһҰްĿ𣬴һʯһʯϣвϷҰް˻𣺡ҳӲģӲģһɱǵģ
ʱҶպôˮµص֪淢ʲô¡һ¶ˮ棬ǧԽ񺰽еҶЩ죬ѵɵİ˴ѾɱˣǧԽ
ҶɻʱԶȴһѾ˹ЩȻûʶȴԸоˣѾоҶĴڡ
óʱҲǧԽĿ⣬պҲˮҶࡣһ£ϲǧԽŭҶ࣬ΪѾӵءվҪҵﰡ
ǧԽЦһ̣жˡɱǰˣҪ飬ɱҶҪĿꡣּҶ࣬鵱ȻǷǳļˡ


1773 ˮ
ǧԽЦʱʣ¼Ҳٳ˹ǳΧסôһҶϰˣȫӵõˡ
ҶҲûܵ˼ôùǱˮǸˮĹȥ
ܣǧԽЦһһ֣׷Σˣ
ʮǧԽָ£˵ˮҶǸ˹ȥǧԽԼҲٻһԼҲˮǸ׷˹ȥ
ǧԽ֪ˮ׵ˮ֮󣬱̷ߵôͷѾȽǸˮȷҶ϶ҲǽȥˡԣǧԽҲûԥһŽȥˡһΣҪԸţЩûɱҶ࣬ҲҶӵġ
ˮڴأǿǷǳΣյġǣЩѾҶˣԽѾûʲôѶȣֻҪܱͿˡ
Ҷǰ棬ȳˮ׷ŵЩҲûκԥ׷˹ȥǧԽˮߣպÿǼý׷Ҷ࣬˷ܡ
ˣǧԽ𣬵ץ
Щͬʱ׷˹ȥҶȻǰ棬Щٶʵ̫죬˫֮ľȥҶվҪЩ׷ϵġ
˴ż׵ľ룬ҶѾɽľͷһˮͨ棬Ҳ֪δ
ҶûκԥֱͨһˮǸҲ֮ˮûôΣˣҶҲûʲôǡ
ȥ׷ǧԽںЩòǻˣҲʲôΣա
ʮͬʱӰȥ׷Ҷȥ
ҶˮףƴȫˮףǸʯԱߡʱѾø˹ۿҶԽԽˡҶûκԥֱӽʯŲ¶ʯǸˮղţҶؿǴϽˮģǷǳɵġ
ҶཫЩˮЩҲˡҲ֪һеûãҲûбİ취ˡҪǱΧסǿǱɵĽֻҽˮˡ
ҶཫʯƿѾ嵽ԱߣһֱȭҶ˹ҲǳѸ٣ͬʱҶץ˹Ǽƣ뽫Ҷ
ʱˮȴûһ㶯ҶǵǡˮûЧĻҪ
ۼҶͻ룬˳ץԱһӣһ£ͬʱȥмǰǸõĽղǸǱӸϽȥģҶ൹ҪһӣܷˮǸڡ
ٶȼ죬ҶսӾѾˡҶȥɴֱϣһùһȭƫһЩűܹһ
ʱҲ˹ˮףҶٶȱͼ˺ܶࡣΪССҶҪˣۿǶ㲻õļйˡ
ɾǧһʱ̣ҶȴͻȻоһĶҶһĪھˮǸˣ
ûκԥҶæסԱ߹áҲûܣӲŰһõһҲ˳ƴԱ߶㿪ˡ
ʱ߾Ҳ˹ٳҶ๥Ҷతһȭ˿ҲǿѪٴμأǲˡҪ߾һҶܲӾסȲ˵һˡ
ãʱҶȴͻȻˡӺƳһ㣬ֱӴҶﵯ˳ֱӺɨס׵һã˳㻹ŸղűҶסãֱˮﳶ˽ȥ
ʮȴһ㷴ӦûУҶ˹ľñӳţֱϽˮСʣã֪ܣȻ˹
ˮһȥģһӽȥ֮Ҳֱӳֱסá
ҶҲһæܣֻӽҲסˡ˵Ҳ֣Ӽǲȥģȴûϯ˼ֻǾãϽˮС
̣ҶԱϸ۲һСʮñϽˮУҶֻоԼһЩôƴһ£ˮǸԸЩá˵ʵҶԼǲʲôϣġû뵽ǣˮĴڣȻĽʮȫϽˮңΪֵǣûгҶֵ˼ȻܹҶ࣬Ҳ̫˼˰ɡ
֮ǰǸʮãҶƴҶΣյʱֵġңÿһζûжߵҶ࣬Ҷ಻òɣˮǸڣǲڹأǣˮ澿˸ʲôΪʲôҪأ
ҶΪԼʶˮĴڡҪ֪մĦʦѵԣˮǷһǧаħҶҲ˵аħǻʵǣҶ϶ʶаħаħΪҪܿҪأ
гɻ󣬵ҶҲ̫ͣãϾǱġʮȫϽˮףҶ̽ʯƻصԭ֪ΪΣܾãˮǸʵֲ̫ˣԲܷųˡʯڴˣ϶ʲôôȻӦߵġ
һаźãҶ̸ˮ棬һʱ䣬ǿҲˡˮ棬Ҷ˼΢һЩ
ߣǧԽ㵵ؿҶ࣬Ͼǲ˼ı顣һֱվڰϣˮ׸ղΪҶûǣûпˮ׷ʲô¡ڼҶһ˳ˣʱﲻѣʵ벻ףҶൽôģԼȥʮأ
Ƭ̵ɻǧԽ̻عһϱһЩءûЩó֣ѾָЩˣҲʣҶ൥Եˡ£ɲȷԼǷҶĶְ
ҶʱҲˮ˰ϣֲϵˮǧԽǧԽڣֵˣ
⻰ǧԽȷҶ϶ʲôֶΰЩȫˡɲһɵӣƬ̵ĳɣתܣҶ潻棬ΪóҶѾָࡣȻ֪ħ飬֪Ҷϴׯ裬ƵЧҲǷǳõġ


1774 ǧԽӶ
ǧԽתûǰһˣպýסˡ
ǧԽҸأ˳ʵǴŮ
ղҶһŵµĹ棬ڳȥʱҶҶ൥ȥǧԽ˽ղǧԽЩýʱʯпڼǧԽҪߣڰͲס׷Լ׵ˡ
˭˭㸸ףǧԽصҶ׷ǰôһ˵·Ǿ̡ЩöˣҪס¾Ҫ˰
㻹װɵŭǸղסЩˣȥˣ
ŶǧԽӦƵģͷ߹ȥȥˡ
ǧԽδ˵꣬˱ͻȻһ˳ȥֱ˹ȥҶ࣬ȻҳҶǱ߳壬ֻ취߹ȥ׼ߣӳȥ
ǧԽҲ˫ȥǣʵǧԽʵ̫ԶҪĽ֣ԿıȻ
Ҷںţһ˹ȥǧԽʱͻȻ֣ץסǧԽĽף˻
Ҷָ˲٣ǧԽץסֱӱ㱻ˤ˻ȥҲǧԽﺦҶ࣬ûз˼
ӵǧԽ˵ֱȥҶڳڵλãһڵķˡ
Ҷ൱Ȼܵˣں׷Ƭ̣˱ܵɽľͷǰѾû·ˡ
ǧԽк޹񹲷ߣϧ죬ҿܣҶս絶֮ĵʣۿǧԽ
Ҷģ˵̫磡ǧԽҲôģңҲģ
ǧԽ˵꣬ͻȻת˵ºӵУŵºӵˮֱӳ嵽ǰˮС
ºиڣˮȫڣǸڲࡣˮǴǸģִߵĳȥɽȥҲ֪澿ʲô
ǧԽ֪ǰǸڿ϶ǹȥˣҲƴȻڵСҪ֪ˮɽȥ˭Ҳ֪ɽ澿ʲôҲ֪浽˺滹û·߻᲻ʲôΣȻֱ˽ȥʲôأõĻ˳ˮӳȥõĻɽĳһʬһӶ棬ҸطĿԶû˰
ǧԽط˽ȥҶҲһڰɽҶ൱ȻҲȥ׷ϣϾʵ̫ƴˡΪɱһǧԽֵôƴ
ǧԽܣܵߣ嶯ȥȴҶһסˡ
Ҫ׷ȥҶˮˮٶȺܿ죬Ҳ֪ʲôһȥΣءǧԽԼȥܷŻ˵ûҪһȥðա
ǣҸôأ
Ҳ֪ղųȥʱҲûпҶһ£ڶˣǸϽȥ֪ˡ
ŷӦ˵æתڱ˳ȥγˮȥѰɵǼˡ
Ҷں棬ֳ˼ƬħӿƸԭٶȡȻǧԽЩöѾˣҶ໹ֲ̫ȫĸоϾָռҵˣѱռҵ˲Сһռҵ˹ˣǿɾΣˡ
ܳˮֱղŻսĵط˹ȥǣѾʲôûʣˣһЩѪ֮⣬ʲôûˡɵǼѾ˴ˣֳѾһƬյġ
أأվԭأĴҿ֣֣̣壬壬壬Ƕﰡ
ɽҰлصĺȴûа˳ظżһҲ˹ȵףӿٶĴҺæѰЩˡ
Ҷں棬ûɵЩҲЩǡ飬ЩѵʲôΣ𣿿ǣΣˣҲӦüǵʬ尡ǣΪʲôʬ嶼ûмأˣʬѵҲûˣ
˿ȴ״񲣬ԽҲˣԽǵǣĴұѰҡǣãȴʲôûз֡
Ҷ̲ס˹ȥ
㲻̫ģ룬λǣ϶Ѿ˰ɡҶ࿴˿ܣǧԽЩöĹ棬ûͣɼҳʱǺʹ֮ĻսѾˡûмǵʬ壬ɼǿ϶ûбɱӦѾˣҵطˡǳȥһ£˵ǶѾˡ
𣿡ϵıڻָЩȣתͷϣǶû°ɡ
϶µģʹʱһ£ǧԽҲûʱôͰʬ崦˰ɡҶ࿴˿ܣǻǾ뿪ɣһѻϣȻȥҼλ
Ҳá˵ͷƽʱǿơ飬ҲûʲôҶġ
Ҷûɽɽ˹ȥ˧ղŴžָóˣҶҲ֪·ͨҶͱȥɽվø߿ԶҲһЩ
ʯͷɽߣҶûñɽɽһʱתͷѰԼЩˣȴʲôûз֣Щ˺ѾʧƵģȫѾɽˡ
Ҷ࿴һȦںɽǱߣ˼ˡһΧмģȻ˧һЮžָõʣڸܵ˶ţӣҲ浨󰡡
ҵ˧ҶҲûͣ˳ɽ·ȥûã˱ܵߣԶԶ˧µ
ιү˵Ļ㻰վűվű𶯣㲻ǲǣŲүһ̽ȥԴ͸ŻүүʲôƢֲǲ֪ҪǱƼүһɢǰ汳ģүҲֵˡԣҪǵĽŲսүıƢүԼ£²£
Ҷһӣ£܆ôϻҲİ
˵ģ滹治ΰԱߵŵ˵ô໰ǵʦ𣿡
ɣѾһĹҶ֮ԱǣӣӦò
Ĺ죬ĬηŵĹܻڣ治װ
ǿɲĹˣмϻôġͱ˵Ĺ˵᲻ʲôϡŹֵĶˣ棬˵öˣҲױץ˰


1775 ռҵ
˧մžָóûãͱָõЩ¸ΧסˡҿҶžָóЮžָòŸЩ˶һĻ¶Ѿץסˡ
ҶϵΧԱЩԾԾԵ˶һЩ˶Χ˧һὫ˧̵ȻؾָءҶϵˣЩȻǲҶˡ
˧ЮžָŻЩأʵҲôҪһѾָˣҲ군ҶˣͲһˣҶ˭ǰ
˧ѾָԱһƣذףµզզҾ˵ɣҶСӿ϶ҵġǼ˶ӣҲҵɪˣղ˭Ҫүҵģүھ͸һƽսĻᣬԵһ
û˸˽ؿҶ࣬ʱ˭ȱˣŻȥ˧ء
Ҷָ࣬ҲЩˣû뵽ҶྐྵȻܹٳҪ֪͸ǧԽϵˣǧԽҶءû뵽ҶྐྵȻߵô˵ǧԽҲûɱҶ
¿ɾĲˣԭϣǧԽϣǧԽɱҶ࣬ȻٳûءڿɺãҶߵɾӲˡ
Ҷ߹ҲûָõЩ¡ָõЩ£ҲѾĿʼˣ˭ҲﶺˡղǴù˧Ȼ͸ȾָˡҶ࣬ƿɾͲһˣΪ˾ָãǿɲȥƴء
վסʱҲӺ˳һȣŵþָЩ²һ¡Щ˾㵵תͷ֪Ķðôһˣ벻Ҷ֮Ĺϵһʱ䶼֪ôˡ
СѾͷƬ˭˧µ
ɴŮҵľˡҶһ仰ݡ
ָЩ£˵ҶľˣʱʵˡҪŭҶ϶ҲŹǵġ
ǡߵָЩǰʵǸղûпҸ׺ȥˣ
һ˲죬һۣһ˵ʵ˭˭
Ҹ׺ǰ۵ɵλ
һȺ˵Ҳû
Ǹղţûп˴·Ҷ߹ʵ
ҶȷˣæҡͷûС
һֱû𣿡
С£ҾͿ˰˧Ӻ˹ʵǰɣǳ֮󣬾һֱˣͷβûмκ˹Ǽĵһء˵ǼҲûм
ôôɫ䣬ֱõԭЩϴ׵ȥû뵽Ȼʲôûʳٴε
ӦѾ뿪ҶοǧԽЩǿ϶ﶺǰú֮ǿ϶ͻ뿪һӦѾˡ뿪˵ȥ֮Ǿͻġ
ǲܰһġֲԤУְǿ϶϶ʲôΣˡ
˵Ůٴ̲סҶվԱߣ̾˿ûзʬ壬Ǿǻû㲻̫ģǱʬץˣֻҪûлȻҪȥСӵˣ϶취ġǱʬץˣһǾȳģ
ҶһۣȻ֮ǰҶ໹еءǣҶһ仰ȴҶЩΡ
Ǻðɡ̾˿תͷ˿ʯͷɽȥаɡ
˵Ļ˧ںµϹ군ô죿
˧˵Ϲ군Ǿָã˧Юء
ҲаɡҶ࿴˾ָһۣӦ֪ռҲܣλȥպÿԴʳռҵܡ
á˧ʱ˷ܣϼһүúʰһء˵˰֮ʵ飬ͽүˣ˭Ҳ
˧ӣúʰָһ١ҶһҲû˵ʲô˧ɽҳȥ
ߵ飬һֱڹעءңҲרȫ̵ŽҶءҶֻҪϵһͻרǽӵУǳ㡣
ָõЩ£ҶҲûΪǣղĹʱҶѾˣЩ˻ľֻЩĹѡԣҶֻ˾ָãûнǴߡ
ȻЩҲҸҶܣܹҶŵ˵ѾǳϲˣȻܵҶƤӵˡҪٱҶסǲֿءĿҶ뿪׷תɽȥѡ·뿪ҲԸȥҶˡ
ʱԱߵһɽҺ棬ʮһҵ档͹ܳһӣ³һɽЩ˱档
ԱߵҲżˣǸղűߵɰ˴ֻڶڻ֮УûȻҲûղǵ
Ϊ׵ߣһа˾ʮˣһʮ꣬òЩƣɼӦöռҵˡ
Ҷ༸˴žָ뿪Ǹ΢Сһߵ壬ҪѾߣĲס𣿡
Ǹʲô忴һۣϾţռҵķ֧ɳȥΪռѼʲһֱ߷߲ôƿռңԲŵЩ֧ڼûеλǻ壬ȴҪƿռҵĴȨΪǣͳ˷ˣкã
⡭΢΢һ£壬֪ȷǶ΢ʡϾռҵˣ֪ռҲܡҪǱЩ˱ʳǿɾ鷳ˣռҵҪ֪ˣ
İɣͿϾ˽ģԣʱ򣬹⽫ϾŴӼ嵱зȥϾȻռҵˣǣ֪ȴࡣ΢΢ЦЦӵ˵ˣҲʱ˽һռˡ˶Ϊ߶ʮóư£ʲôңҲռҵͷϡһΣҲ֪ˣռңǺǵģ
Ȼ壬壬ڡھ֪ǵʵǲе̫ˣ
ȻڣϾ˵ģҲֻǱһֶѡЦЦ¶ŶЩи׼˶ãռҳưµʱˣ


1776 ҵͽ
˶ã߿壬Ǿ㵣壬ʲôʲôй˶ã
Ǻǡ嵭Цʲô֪ܿˡȰ£ȥɽĺ棬һˡ
һˣ˭
ǧԽ
ǧԽȥɽĺ棿߸Ǿȡ
϶ȥģղҶĹ棬ֻҶǸ߳ˣǧԽûгǧԽûΨһĿܣĹˡĹֻһ·ǵºӾͷǸˮڣһˮɽ棬ɽĺ档ǧԽǸˮսǱ嵽ɽĺ棬Ͷˡ
⡭ɻ󣬲쿴壬壬ĹôôϤأУô֪ǧԽûǧԽ˵ѾĹ汻Ҷɱء
ƳһۣЩ飬Ͳʵˣʹȥɽ棬ǧԽץȥͶˡʣµ飬Լģ㲻òôġ
ɫãҲʣæͷǣ壬ģһǧԽץȥģ
ǧԽʵЩȫϹȥóԿ
ǣûгɣԱЩˣɽ˹ȥ
ĿߴԶĨһ˿׾ĵ⡣תŻڵϵһЦøǵ⡣
ҵͽǣôˣڸΪʦʱˣ
⻰ǱҶȻԾѡռҵˣ⼸ˣȴǴӲħѧħŵؼħŵˡ壬ȻԳ⼸ʦ¾е㸴ˡôܹ⼸˵ʦأңռҵˣȴֻħŵؼѵ˵ռħ֮䣬ʲôɷָĹϵ
ȻЩ£ҶȻҲͲ֪ˡ˧Юžָɽҵ֮ǰĳֱȥ·ҶѾϵˣҲֱӽɻ˹Ҷϵֱӳ˷ɻС
ڳһֱ˵ڵĸ׵顣ָҶԱߣĹѾҶʱסҲûз˧ǰ濪˵вסʱʱŤͷ쮳һϻҶ಻ʤš
ˣǴǲ·ڣô߳ģҶͻȻ£æʵ
ĦʦԲǸҵʯ棬кܶ·ڣÿ·ڶԶɸѡܹȥģԼǰߡܽȥģֻԱߵĲ·ֱ߳Ǹʯȵġ
Щ·ĴڣҶﲻɿʼĥЩ·ܸܲӷؽʯأҪôߵĻͿԱܿħŵǸĹ˰
ǻô߳ģ߳˵¡˧һ·ͨ裬䶼ûйգֱӾ߳ÿǸôߡ
𣿡Ҷ죬תͷԱߵľָãȻЩ·ߵóͨ裬֮ǰΪʲôûдЩڽȥأϾţ˵ɽˣѵ֮ǰûзЩ·ǲǹˮӺǵģ
⡭ҿûϵָüЩͨȻǳͨˡǣȥ
ΪʲôͽȥˣҶʵ
ܼ򵥰Щͨлصİ˧û߹ȻͲ֪ˡЩͨڴмĶʯŵġ棬ûؽʯǣҲء⼸ĶʯըҩҲģǲܽȥģ
ԭˡҶȻ򣬸ղŵɻҲʱȥѹħֻҪĹǸھͿˣԭԵʰ
֪ǳǱʯ飬ҶҲûôˡ»˴ڽҵУǿɾ鷳ˡϾһǧаħǰǧаħųǿɾΣˡ
ҶǲǧаħģϾǧʱ䣬ʲôаħҲ˰ǣǸˮʮϽȥ֮󣬾Ҷ಻òˡˮ棬δǧаħڻţ϶ʲôĴڣʮӵоöУɾԲ򵥰ĶǱųֻ¾Ҫˡ
һʬѾ·ҲˣҶһҵ˶ԸʬķðһǾ޽ˡ
ϵҶڻԱ˵㶫ֱӳ˷ɻˡ·ϸ״˺ü绰ʼûдͨǵǡǣһŮӼң϶ѰףҶͰСôǰȫġ
רУٶȾͿöˡϣҶǱϻصС
Ҷ˳飬Ȼ˻ϲȸԾ˱ʬѹôʱ䣬ڵȵҶһ죬а취Ըʬˣ˵ȻǸļ
˿ģȻҲ˲ġҶϻϢҲʬǱߣʬȴǴΪ𾪡
ڴĬ˺һʬͻȻһӣŭǧԽôµģʮȾֵʬȻһҶ඼ɱˣҶ˳ˡһС¶ɣ
˼ʬ𣬽ŵñû˸ҽʬĻ
ʦôǸҶ϶ѾĦʦؼõˡƽվԱߣ׳ĦʦؼǷǳġʦڻûлָȫʵؼ»ԿġҪ˿һʱ䣬һǵķͷȴʦָȫʵʱ̤ƽУЩȫɱˣ
㶮ƨʬƽһۣŭҪߵĻˡȺǸ޻ͺ¿ʱһֱڶأжǾͻɱΪܾôƽǲûӰҿǧԽأ
ƽʬ˵⻰ֻʬ飬Ҳһģû뵽ʬôһŭﲻɻˡǣȴҲұֳʬԸ΢ֳʬͻɱʬǵֵһġ
ĦʦؼҲδԵɱСʬüͷ˵ЩҲûˣ֮Ǵ̽һؼֻҪܹؼڣսʱұܿɱоͿˡǧԽȥɱҶ࣬Ҳܰһеľû뵽ȻʲôûǷһ
ʬ⻰ƽ΢΢Ĭһ£ʦ֪һؼҲʲô£ҿ԰ġ
㣿ʬɨƽһۣŵصܰҰϢ


1777 ʬĵ
ʬŵƽƽʦˣ߶ǱߵİĽöҩˡĻ϶ܹϢ
ĽʬüͷѾ߶˷𣿶ңڻ˷书ǷһܰǴʲôϢ
ʦΪԵʣܹϢƽ밡ĽΪҵĴүȴ˵ڷ书ܲŭҾãǴε֮󣬰Ľ϶ӷߺ޺߶ˡοڻµĶ£Ϊ˱Ϊ˱𣬶϶ǺģԻѺ߶Ϣǵġ
Ҳ֪߶ЩϢʬϴα߶˷֮ں߶˶ڷأЩҪϢ϶Ҳ֪ģ
߶ô֪𣿡ƽʦͷİɣҼȻȥ϶а취ʳЩ顣Ľ֪Щ飬õЩˣѵ֪ˣĽ뱨ĻͿ϶뾡취õЩϢģ
ƽôһ˵ʬ˵ͷĬƬ̣ͻȻ̧ͷã¾ͽȥˡҪˣһģҪСһЩǱڸƣȥвͻᱻ˷ֵģ
лʦѣһעģƽмı飬ʬһ£˳
ƽԶʬɳϣüͷȴֽһ£ǾǧԽ顣
Ҷ඼ѾˣǧԽȴûлⱾͷǳ֡ңֵǣоǧԽλáҪ֪ǧԽһ߷ʱоǧԽǱߵǣ翪ʼһֱûܸоǧԽǵǡ
޷ֿܡһԼķɱˣԸоǱߵҲһ׵顣ķӵģȻʵǿԱǿڱɱ
ڶܣ˿ڸ֮ϵҪĻɾ͸鷳ˡֶΣǶǳ˽⣬һͨ󷨵˲õġһǳֶԸǿɾͷǳ˰
ңʬĵ顣൱ʬĵڶʬɱԽǳ档ǣҲһɱˣɾǳˡԣΣȴʬĵ飬ʱƫƫ޿κˡ
һʱֻһڶҲѾˡԣҲղôҪԭΪһΣĸоǰδеΣ
ǧԽ㵽Ƿʲôأʬеͺ£ҲԱߵ֪ܡ
ƽʬ뿪Ļ·װһ£иȥ
ϵУҹߣƽ֮ǰǧԽһԶߵͦϤġϵ֮Ҳûȥκεطֱﵽ˺߶ׯ԰档
ׯ԰ڵλñȽƫƧϣǺˡټʱ䣬߶Ҫʬԣׯ԰ҲûϾʬ˵ʲôҲͬ裬ЩԱϢһء
ƽׯ԰˵ᳵ·ϵׯ԰棬ķǽ˽ȥֱסǸԺӶȥһǱȰĽ˶ҩǺģƽҲǷǳϤ
ǸԺӣƽֱĽķȥ˿ҹ˾ĽķҲһƬžƽ˽ȥպÿĽڴš
Ľ书⼸춼һֱڷˣ࣬ɫҲ԰׶ˡû书֮ͳһͨˣƽߵߣûиоȻڳ˯С
ƽվڴ߿ŰĽûнѰĽڵȴʲô
˴һӵʱ䣬ͻȻ򿪣ͬʱ˽ΪһˣǴ󽫾
һ䣬㼱ٳƽһȭƽȥ
Դ󽫾ڣƽûзǼÿӴ˿վ˴ߣ˯ڴϵİĽҲûȥ׷ƽֻۿƽ
ܣȭߺҶֱ̾ᣬƽΧм䡣λãƽ۷ʱڵսҲӳȥˡοڵѾ½̫ܹ࣬ά־ʵѾˣ˵ôֶƴˡ
ƽôĵӣۿƽȻҵǹƥҵׯ԰Ϊ㻹ǰʵ𣿡
ƽһЦ˿ܼˣĿҶϡû˵Ǵһֽóһ֧ʣֽ৵дһ֣˳˦Ҷࡣ
ƽⷴӦ˵Ԥϣ˻Ϊƽ취ӳأû뵽ƽûܵ˼˵ֻдôһֹʲô˼أ
ƽ㾿ٴŭȣȴҶ༱æסˡ
Ҷཫֽݸ˺ʾֽϵݡ
ɻ󣬵ͷһֻֽۣдţʬнͷϲд档˵ʲôõԣҪ˵Ҫ˵Ļд
⻰ɲ죬ƽдôһλʲô˼ʲôҪ˵ʬأ
ԱҲֽϵݣҲǲ졣˻һۣĿҶϣ뿴Ҷο¡
ҶҲҳһʣֽдһ֣˵ʲô
˳ֽֽ˻ȥƽ˿΢΢һЦдһ֣ʬҵ˿棬ϣһɱ
Ҷ༸˿⻰һ㶡˭Ҳû뵽ƽȻܳʬһ°ʬѾģߵ˶Ҫˡ
Ҷ࿴˿Ա˵ı飬΢΢˵ͷдһ֣ʱʬôɱѸʱɱʬѵܵǰµ
ƽӹֽ˿ݣЦһóͲµ˻ô˵ˡû˼дһ֣˵ϣҼȻǣ϶ͻǵæɱʬ
Ҷ࿴һۣܸɴд㣬ɱʬ
ƽЦд֪ǵõ˴ĦʦؼĻɱʬǣˣʬɵӣ֪õ˴ĦʦؼӲӲش
ƽ֣˽ǳĬҲĿǰǵˡʬ֪õ˴Ħʦؼ϶ǣɱʬҲһ׵鰡


1778 
Ҷ࿴˿ƽ΢΢üͷֽда취ʬս
ƽʬ֪ؼ֮رдؼؼΣ֪ȫ˵ĽҰһе˵ĺ᲻սأ
仰˵˵Ŀھȱһʬ潻ĻᡣʬһֱǣҲûа취ƽ˵⻰ȴ˵һ⡣ʬԸ潻棬ǻɱʬϣʹö˰
Ҷ΢΢ĬһдΪʬô£ĸ£ôܹ㣿
ƽҡͷдˣҲĸ£ʬˣעĸġκ˶ţңҲǱͬĳƵġǾȦļһ㣬ϲʲôʱɱǶԣߣһ˸̸ϣ˵ʲôĸˣ
ƽ⻰˵ЩɬóʬҲǷǳԹޡϾʬûаǵ˿ʱôǾǡ
ƽ֮ǰճɽʱʵҲǾķܵСȻ󽫾ѧһĵľŻĻƽءǣʬǱ֮󣬽ʬܹǿ־ѾˣʬԹȻǿɼһߡ
ʬǱܹõ˼ȥģʬݺƥУ϶ܹѰĻᡣֻҪʬ϶ҲʬǷǳƳ硣֮Ѿ֤ʬܹҵĻᣬҲԲǷġʬ֪ʲôʱͻᱻɱ˵ĵ飬ѾȫԼˡ
ԣƽվʬҪʬĿƣϣһʱ䡣һֱʬܻãء
Ҷ˿ֽϵ֣һۣȻû˵Ѿ˱˴˵뷨
Ҷд˵ԸǣҪô㣿˭֪ǲʬƭǵģ
ƽݣһЦд֪ǻʡŲҲҪҪǣõľʲôֲ֪Ҳûʬ˵ʱҸʬ˵оͻǶԾܲңȴ֮һԼˣ
ƽ⻰Ҷ΢΢˵ͷҲȷҶ顣˵ʵûؼΨҶƽ֪һеڣȻûʬ˵ҪιˡʱֻҪҶܹĦʦؼȫ߶֣ܻɱʬˡƽֵ֪飬ʬȻҲ֪ζܣʬ϶Ǳ˰
ҶдȻˣǵɱʬ֮ȻŹġ㲻õˣȥʬ׼ǶսͿˡ
ƽҡͷд鲢ô򵥣ʬͬĳ棬ʬˣҿҲˡѰһĻᡣԸҽͬĳвҾԸǶԸʬ
Ҷ࿴Щ֣ɲ죬дǶ֪ͬĳʲôôͬĳв
ƽǲ֪ɺǧ϶ֻ֪ҪԸҽͬĳ棬ҾͿ԰£
Ҷ࿴⻰΢΢Ĭһͷд֪ҾǰͬĳвǰȰɱʬ
ƽЦЦдǵȻʬһղҲ밲ҲǻɱʬһҵҲǡγ˰ػģ˺ܶʵǿǧҪۡɱʬȻҪǧҲҪСγҪ֮
ҶͷдҺռңһֱڷء
ƽ˿Ҷ࣬ҡͷд㲢˽ҵ㲢ûȫ衣ô˵ɣγҲѧ˴ĦʦؼˡֻؼһֱţǸ֪ѡĻʵܸѧ˴Ħʦؼ˿أ
λɫԱ䡣γȻҲѧ˴Ħʦؼȴ֮ǰ֪鰡γصҲ̫˰ɣһ˿ûб¶
ҶĻ𺳣ĦʦֻؼγҲѧһУѧһأ
Ҷ֪ıѾˣԼڲħѧ֮󽫾ѧģѧһέɽѪºѧᣬбԼѧѭϡܹУȫҶߵѧģмһܴ߶ˡ
ƽͻȻ˵γҲѧ˴Ħʦһؼ˲òˡγѧеһأ
Ƭ̵ĳɣҶдѧһؼѧģ
ƽѧģҲ֪ǣһе֣ǽвǴĦʦµؼ֮һ

Ҷٴξ㵣Ħʦµؼˣѵôһ𣿿ǣԼ֪ĶѾˡֶһвô£һ𶼹˰ô£ԼѧĲǴĦʦؼγѧһвǴĦʦؼأ
һ£ҶҲɻתͷԱˣҲĲ죬˭Ҳ֪ô¡ò˵ƽǵϢǷǳ𺳣ҲǳõġǲĦʦµؼʲôʱʬӲƴʱŷԣǿɾ鷳ˡղоɾʹ߶֣ʱɱʬʲô˼ɱˣǿɾͳԴ˰
ƽ֮ԸҶ˵ҵ飬ҪΪγˣԼһˣƽܺһֱ뱨ءԣθ߶һɱʬڶǽҵʵ˵ú߶Ըҡ
ȴû뵽γѧ˴Ħʦؼ˵֮˻𾪣ҲЩˡ
ôˣʲô𣿡ƽֽд⣬Ҷࡣ
ҶࣺûʲôЩ飬Ҫһ¡
ƽ΢΢һ£дʲôʱʬսأ
Ҷ룬дסʬһеôǿھսʱ䣬ǻŵġ
ƽһ˿ʧ֮ɫҶǸϽɱʬʬġû뵽ҶǾȻҪһʱ䣬òٴܻصʬǱߣСźˡ
ǣҶǲ֣ƽҲûа취ֻܻ˵ͷ˿ˣֱſ뿪ⷿ䡣
Ŀƽ뿪ʱҲɻ
ӣ£ǵȥˣǷŵˣĦʦµؼʲôӦˣ


1779 Ħ
뿪Ľķ䣬ֱӸϻ˴Ǳߡ
ҶλѾֵˣͬʱַʱȱܡû˵ʹֵĺ
ʹ֣õĽ˱һˣĽΪ̫ǿ󣬳űҶ໹˼ţʹ֣˭ʹһУҶ඼˿ڡ
ڻ·ϣҶѾˡȻûñһУҶ;ԼʹһУʬƴơԼˣܹɱʬҲһ¡ڶԸʬϣҶѾűľģƴԼҲϧ
£Ҷûٹ̫ˡʹֵĺû˵Ϊ˲ġ˵϶кܶҪֹʹһУȴҶĽڲ˵ʲô£Ҷ඼һ˳еȥǱ˵뷨
Ϊ˶֪ʹֵĺģԣ˶λɱʬȴû뵽к⡣ϵʱȺ޻оַء
ľӵУɢɫâȥһЩʥϢ󳪣Ҳׯޱȡ
ȻվǷǰٽѾӣⳡ滹ǺʥġǣǿٽѾӵĳ֮վͱƻ˴롣
ҶСӣˡҶҶ֣ҸղҲоһ£ӦȷǷһܹؼ⣡
Ҳиܹؼ⣿Ҷ죬Ҳиء
ôˣȲصʲôⰡ
ԴĦʦؼ˽𣿡Ҷ仰˳㽫ղŲ˵һ顣Ȼû˵ǴƽģϾ˶ࡣ
ƽҪǶԸʬ£ɲ©ϢĻ˶ԸʬͱȽѶˡԣҶʱ£׼Ƚʬ֮˵¡
΢΢һ£ô˵һ˵ôһأȷǴĦʦؼеһС˵̫ˣңôʱ䣬ҲûһһΪǵءڿ黹أȷôһеĴڡ
ôһУҶྪ㵣ǣôĻĦʦؼˣܴ߶ֵУа
УСҡͷߣʵ֮ǰһֱڲ²⣬ѧؼУС
ʲô˼ҶҲǲ졣
ѧģǰСȵѧʽһ𣬱һСӦѭϣһ𣬱Ƿŵеѭ
ѭ˽Ǿû˵⻰֮ǰɸûءôһ˵ﵹĿʼɣǷ˵ȷˡ
кһ𣿡ҶǾ㵣˿ߣǣӦѭϣѧľкһֻǿҪ˵кһѭǴĦʦееһУǲе㲻̫԰һеҪǿ̫˰ɣ
ԲԣҲûðһʼ磬ǴĦʦؼҲ֪ʲôǣһԿ϶ееһСһǵãвӦезһʽˡ
üô˵ҪֶԸʬͱҵγæˣ
ȵҪءǻһһέɽðЩʽȫһ𣬲ʬƴ
˻һۣµЩˡﻹ˵һЩϾҲǷˣ϶ʬ޶ɱġǣγͲһˣһֱػġʬ鷢֮Ҿһֱ伣ûгְæǶԸʬǻæҪ֪ɱʬĻǿɾǾԵǻʬĻԲŹǵġ
ôҲóһ¡ͻȻγԸæԸʬ֮ǰĶԹһʹæε֮һú֮ǰĶԹ
⻰ҲͷæĻϴκе飬ҲԵû
ϴγȥУɱ˺߶治ءºܵûɼʬӡǲɱʬˣա
˵ĻҶҲ˵ͷȻˣǸγ롣룬ӦûİɡϾʬҲù֮£ѡǰˣֵЩˣ˭ҲӲʬҰģ
˵û˷׷׵ͷڶԸʬϣ߶ʮöϣЩԹʲôأ
ˣղ˵ʲôţҶ࿴ȣʵ
Ⱑľӣµķû˿𾴣ôɵϷ糾ӡ
ôˣҶæʵвɿʼģѵɱʬ
ģ̺ǿ󣬻ɱʬֱСһ˵
⻰˶һֻҪܻɱʬǾûʲôˡ
ͦðҶ⻹ʲô⣿
ˡȵ̺ҪôĦʦд߶ʩչóؼǣεһ壬ܹӵó
Ҷһû뵽ȵ֮ãȻóҪܹӳҶ֮ǰû˵£ֻǸҪд߶ȥɱʬԭƻԼԼΪ壬ӳȥɱʬġ±˵ˣ¿ɾ΢Щ鷳ˡ
Ҫôˣںʵ
ˡȵжǿǶ֪ǣΪźΪ˵޾ԹˣԶʬġֻһŷ̺Ҳǳܹܵġʱ򣬲˭Ϊ壬¶޷壬Ȼű˵壬ڷ
飿˽ǾæҶ࣬Ҷ࣬𣿡
ҶΣû뵽ȾȻĿ£һ˵˳¿ɺã˵עȫϣôǰء


1780 ӡ
ⱻҶһʱҲЩ޴ˡķӦǼģ΢ͣƬֱ̣ӵͷȷġ
һֳһȻ˶Ҷࡣһ°ȵ˵˭߶֣пܾͻһĽһеȷܶԸʬҪԼҲһˡ£˭ȥ˶޷°
Ҷ࣬Ϊʲô֮ǰû˵أʵҶ࣬ԴŻɡҶԸȽ˽⣬ԣԼµҶе뷨
ҲҪż˵Ҷ˰֣壬£ڴĦʦԲŵǸѾ֪ˡǣĦʦҲ˻ķ£̫Ҫ飬Ҿû˵
ķŴԣ΢ȣʸæʵʲôķ
Ħʦһ˾˲չķ֮˹ĳڶʱٱٱȫԳܵҶַѾˡԣֵǿ󣬵ҵҲܹ²ûʲôҪĵĵط
̫ˣ˴ϲַ߲˵Ļ⵱Ȼòˡ߶ߵ˸ˣ˳ӺǧҲͬ˼
΢΢Ĭһ£ô˵ֻ֣߶ˣ
ǵġҶͷϾѧ֮֮ҲǴĦʦģΪıǴ߶֡ò˵ĦʦԶǧǰĺСǴĦʦЩؼԸʬɲװ
Ҷ⻰ʱ˵һпѻˣ˶׷׿ʼĦʦؼ顣
ԻЩɻ󣬵ҶҲʵĻᣬæȵˣУиһֱءĦʦԲŵĵطΪʲôûдĦʦʬأ
⻰ȣҶʱ˵ʱ˶ͦɻĹΪʲôûдĦʦʬǡֻʱȺ޻æŹ۲ûʱش˵⣬ҲһֱˡҶʳ⣬˶ʱȤ
ҲȣţҲû˵ȷͦɻġ
⻰˵ĺû˭˵ĦʦԲŵĵطͱʬǰƲƲ죬ѵʬǣͱĵطô˵ЩģǶ·ˣ
⡭Ҷ౻ôһʱĿɿڴ֪˵ʲôˡ⵹ҲģǸңֻǴĦʦԲŵĵطȿû˵ǴĦʦĹ
ǴĦʦأɮԱʵҲǳĺ档
ϻҪ֪ĻҶСǧܵǸ𣿡ȵĦʦĹĶ϶ǸҪǿһЩĹؼǣô꣬˭˵ĦʦĹ飿
µȷûĦʦһ񻰴˵һֻгȴ޹鴦ʵĦʦԲŵĵط˵Ҳ֪ءڴĦʦĹǸû֪ˡ
ôĦʦ˵Ǹǧаħָ˭أҶٴʵ
˭ٴʼ磬ιҶСӣ㲻ҪܵİЩҪĦʦѹǧаħǿǾԳһҲ֮ҪһһᲷ㣬ǣԽǿˣԽԲˡЩԽǵˣ޷͸ġҪȻĻҪȥĦʦԲŵǸң缸ҾԲһܽȥ˰
ͷʦ⻰˵Ĳ٣֮ȷơԽǿˣԽԲ㡣
˵Ǹǧаħ飬ϸһ£ҲĲ²͸˭ȵ֮ǰ˵ǵºӵĵײһʯʯдǷߣԴЩ棬ƶһǸаħΪǸʯصĵطʹĦʦصĵطȫͨɴ˿ɼʯʹĦʦͬһǧаħ
£ҶˣʯķһǼһЩء
𣿡ڵĺжʱ˾۵Ҷߣȸżص죬ддҿ
ҶҲæֽԼЩдʵҶǵõķҲ࣬ϾˮʱҲʯ棬ļ֣ҶǵȽ⼸ġ
ҶдǼ֣ȶʱסˣѪºкɮ˷Ӧûôҡ˿Щ֣ɮɽӡ
ʲôɽӡԱ̲סʵŵĶ˶Ǻ˽⡣
ǲӡȳǲĴӳĳһϣɽѹһС
˵ɴ۾Ҷྪ㵵ؿȣôһ
˵أƳҶһۣķ㶼ˣЩ㷴ǵĴˣ
Ҳ˼ֻǡҶͷ𣿡
Ҫôˡȵʬٶ꣬ǹ룬ˮ֣ƥǴ˵еɣʵҲ˶ˡ
ôһҶ಻һ㶣صô˵񻰴˵еɣʵǿһ˰ˣ
϶ˡȵҲôһִڣ֮ҲǴµʵǿļ֮һҪ֪ȻħϻɱǣħȻڡħ֮һֱ޺ħ֮ʹδϹֻû뵽ڴĦʦԲŵǸطȻвµʯˡǧаħǴĦʦӡģǲַӡģ
˵һʱˣĦʦ֮Ҳ֪ءҶɻصôʱ䣬ѵֻӡһ𣿶֮󣬴Ħʦȥӡһڣǲе㲻Ծ
鲢ҡͷҹƣӦôˣǷӡѾʼɶˣԴĦʦԹȥӹ˷ӡԣĦʦֻȥӹ˷ӡ֤ǧаħͲڤַӡǸǧаħ
ǣⶼǧȥ˰ʲôôʱ䣬ɥ˰ӡôʱ䣬ǧаħӦö˰ɣĦʦҪȥӹ̷ӡ𣿡


1781 Ҷ
⻰˶ʱʷ׷ף԰ô꣬Ǹǧаħˣӹ̷ӡǲе
ѵ˵Ǹǧаħû
ôܣǧʱ䣬ûܳοʲôǧаħˣ
ǣħߵħ裬һֱ𣿡
ҵЩ⣬ҵĵǣѹǧаħõķóˣǷӡٴɶĻǧаħ᲻أ
˵۷׷ףֻǺܸɴһʼ磬Ǳңֲܵģ֪ô顣˵ģĹѹǧаħ飬Ҷǵһ֪أ
ҶජȿһͻȻ˵⻰ҵǲšǸʯֻĹΧػ֮⣬ûлˡô꣬϶ڻԵɺ֮½ѵһֱû˷𣿡
ǵģ˵ʵ㲻ţҪ˵ѻаȵʯ飬ҵȷǵһ˵ûڻԵɺ֮½ȥʯ飬˵ģҲܡǱˣǸĹħŽġħΪ˷ֹĦʦؼ˷֣ϧôôһ̣ɼħŶĶǷǳӵġ˵ʵǰһЩɻΪʲôħҪôѹĦʦĶڣԼѾһЩħҪģ²ǴĦʦľǱʲôɣ
һ˽ɫ΢䣬뿴ȣ˼ǣħŵˣǸǧаħ飿
ⲻ԰ɣ˳ǸǧаħȻųаħ϶ħŵ˰аħųԻ׳ħŵʵħŲ취ųҪְ취Ǹطǲе㲻߼أ
˵⻰ǲ˽ħšȵħΪʲôħţΪ볣治һһЩаħ顣ħŵУ˶թĶǵ顣ǧаħ̫ǿһֵĻħųԱǶҪڽˣħЩ˵ϰԣǿ϶鷢
˼ǡ˳üͷħŵˣҪǸǧаħ
ǣҪôĻΪʲôҪǸӡʯ¶أҶ
ֻôһ²⣬ô֪ħŵôءʼ磬£ҾãҲҪȥ˼ˡڵ֮ǽǸʬǸǧаħ飬ڱѹţǼʲô
ɵô˵ģǸʯɶ״̬˽ʯƿˣǸǧаħǾҪų˰
ӡΪô׾ƿ𣿡ȵۣ֪ΪʲôҪвɽ˼˵Ǹʯͬһɽһ㣬ƲΪ˭뽫ʯƿƿ𣿡
ҽʯƿ˼ΣûʲôѶȰҶԱ˵
һ𣿡ȵܹ߽ĦʦԲǸҵˣΪЩֻɺ𣿡
ô˵Ҷϣʲô֮ˣȣ㵱ȥҴĦʦؼ϶ǰѾԤϵһУ֪ҶܹõؼԲԣ
ҶҲȣҲ֪Լʲô֮Ϊȵʱѡأ
ٺ١ȺٺһЦؿ˿ֿ˿Աߵߣ£Ҫҽ𣿡
⻰˸ǲ죬˼ص˵ͷû׷ˡ
ô°Ҷ̲סˣȵʱʼˣ˵Ļ
ֵ̯ô£ңȥ
Ҷ࿴΢΢ҡҡͷ£Ժ˵ɡ
ô˵ˣҶҲûˡϾԲģǷǳġʲô˵ǿ϶ԭġ
ȿ˿ˣôûûĻ
һ⡣ҶȣĬһһɣǸǧаħû
һֳʱһƬȻղǧаħ鱻˵Ѿ䶯ˡҶ˵⻰˾ˡ
㡭ϹİɣȻҶ࣬Ҳ𺳡
ģҶӰѴʮóˮ˵һ飬֮ǰִ̫٣ûü˵ء˵Ȼֳ˵һƬ𺳡
˵ȿҶ࣬ӣʮȫˮ棿
Ҷͷˣӻܿңû˺ҵ˼ڱҡ
⡭ȵɫҶĿ⣬ҲһЩҲ֪ʲôȳĬ˺һ󻺻˵ͷô˵»Ĳô򵥰ʬ֮󣬿ǵȥһˡ
Ҷ౾ʳˮĴھʲôأû뵽Լһ㶼ҲʲʲôˣҲֻˡ
֮˶Ըʬ飬ƽϵĻԸʬѶȾͽ˲٣ֻҪĦʦµؼ߶־ͿˡĹؼǣҪȰѴĦʦµؼ룬ȻĻ޷߶˵ʲôǰ׳
֮ǰ֪вһеʱҪǵıνԸæĻ¾ǳˡڣҪǵģһγ
ﻹһЩγһ鷳ˡ
ȻЩ鶼ȥˡγھбȽԶĵطǹĻǶͬ⣬ҲҪʱ䡣
ʱ䣬˵׼ŶԸʬʱ䡣Ҷ˵ȴͬһʱˡҪķʹɱʬҲ˵ҪԳֵǿɷˣ򵱳顣ȻҶ˸ѻƭˣ˲õ£ʵϣ˲ģԼѵҲܲ
ʱ䣬Ҷ飬ǻص磬ص׼˵ߣúžһܹҵܵҶǵȻҲõˡǣһУѾǲܵˡҶ뿪Ȼ˵ĻɡԣߣȴʬԾһ̡ڻؼҿ׼˵ԸȴѾˡ
Ȼδս֮ҲֻǱһˣͿԻصžˡ⣬ҲҶܹ뵽ýǣĻôҶֵܲˣοֵˣȫעڣ˰


1782 鷳
Ӵ߳ҶಢûлȥϢֱȥɽסԺ
ϴɽ˰֮ܵɽҶ׽Щֵܣᵽ˺߶ׯ԰棬ʱסԷٴΰܡʱ䣬ɽһֱׯ԰δȥء
Ҷ߽Ժӵʱ򣬺¿蹷Ժ˿أҶƣ˷ܵΧ˹
ЩˣɶҶӼֵܡڼʱֻײ췹Եģһ׬ǧѾˡ֮ѾҶұۣУҲǸ߸ϣ˸ǵĴڡÿµ룬ԼѾȥжˣΪǮ˵Ҳһˣǿ϶ǻġ˵ǸҶ֮󣬲ŻиˣҶȻǷǳмͳ羴ˡ
磬ôôпգ˵ʵ
ҶæЩֵһˡԱЩֵĿ⣬ҶҲһĸпЩֵһʱܹ泩һЩŲôĵ顣
æʬԾ飬죬Ծ͹ˡҶЦЦˣڲڣ
¿Цأϴα֮СĶˣԺƽţ±ٰˡ
ҶҲһЦһ˴պɽȥүģ᲻ưһɫ㲻Ѿ򲻴򣬹ⲻҳԺǲǣ
ԱһС磬Ǵôҿ϶÷˰ûһӣ϶һɫʲô򶼳ûʱˣһȥڣҪôˣǲ治˰
ⲻǻ᲻Ƶ⣬ⴿƷ⡣֪ҪԺ㿨ҵ򲻴˵ǲƷȱݣ
磬ƹƣܱܲ
ҶſУЦһɽʱ䣬ǿسأ˴齫ˡ
Ҷӣɽڸ˳أҶЦ齫һƣ˲ˣҶˣҹȥ졣
һСܵ磬һѾˣզ˵ҲðǮ˰ɣ
ȥүģԼãɽѳ뷭һ䣬Լܵ˴ߣЦҶӣôˣǲʬϼһѾ˰ʲôʱ뿪ﰡģ⼸죬ұ˰ÿԺתȥǵøʬˣ
ʬûҲ˶ˡҶЦһ̰ɣ⼸죬Ǿܳȥˡ
찡ɽŪʮµĻҹƶܷëˡԼţ⼸죬˰Ҫȥϴɣԡ
İɣòôʱ䣬ܼܿˡҶ˵
ǻãɽͷҶԱߵɳ£ˣм»û˵ء
ʲô£Ҷ£ɽҪ˵飬϶Ͳʲô򵥵ˡ
ɽǸ㻹ǵã֮ǰǸʲôµЩץߵЩС𣿡
ǵáҶͷѾǰȫͻȥôѵûͻȥģ
ȫͻȥˣǡɽüͷǰҽӵϢͻȥЩӣвʮ˰ɱˡ
ʲôҶɫһ䣬͵վɴ۾ɽ˰ɱˣ˭ɱˣ
ɽôˣ¿϶żȻȥʾɱЩӵģ϶ǻ书ˣһǸ֣
书ˣɱЩӣҶɫ󺮣зɱ⡣ʲôˣɱЩûзĺӣѾߵˡû뵽Ȼǻ书ĸ£͸ӿɺˡ书ĸ֣ȻһЩ֣δ̫˰ɣ
ǵģɽͷҲ£רŴӹ¶ԺǱߵ˼书ĸֹȥ£ģȷǻ书ĸ£
ҶüͷĬһͻȻʵĺӣǴﱻͻȥЩ𣿡
ûɽͷǴﱻߵЩӣҲ֮ǰЩץߵЩӡ
⡣ҶüͷԼãӦõһ塣
ҲôõġɽҶ࣬Ҷӣ˵ɣҾпߵġϾЩӼסֻϢ˸֪ЩӣȻǶʡߵģҲԸطҪҵɱǣûоַĻǸǲܵ顣ַҲֻУԡ
ɽû˵˼ѾǷǳˡҶüͷɽ˵ģҲ顣ңһ¡УԶҪЩǵϢй¶ȥˣñˡοɺãЩӾȻɱô࣬Ҫ֪϶ΪҶ²ʱҪҶʦҶɸôأ
ڹϣ˻Ҫһέɽæ߶ķʩչԸʬʱ֮ìܣǿɾ͸鷳ˡԸʬ飬ǲܵİ
ûеһ£˭£Ҷʵ飬ʵ̫κֱ֡¿϶ıʲôңͬʱģ¿ɾԲ򵥡
ɽʼ磬Ȼǻ书ĸ£Ҳ鲻ʲô˲ʲô˿û鵽죬ŲأЩǵϢ˭й¶ȥġ£²ôײ飬ô߲飬Ի߻ܴһЩ
Ҷ˵ͷɽ⻰˵ĵûȷףԲؼġԼߣ϶й¶Ϣ鵽й¶Ϣˣ˳ϣҵĻˡ
΢΢һҶ࿴ɽ£ʱȲҪ²ˡ
Ϊʲôɽ
ڲ˶ֽţ˿϶Ҳǻ书ĺ֡ȥ鲻Ҳˣ鵽ˣֻ˻ɱڣֻͽҶ£ˡ
ɽ룬ͷ˵öԣҾͲˡþ²ʹˣʮӣҲʮ֮ģң⼸죬ÿ춼Ҫʮӡȥ֪Ҫأ
Ҷ໺˵ͷҲڲءϾҪʬԾˣ֮ĽΣ֪ءڶԾ֮ǰܽŪԺ¾ûˡһսҲ޷ٹ˰


1783 Ҷû
Ҷɽڷ棬Ҷɽֵܾ۾ۣ˳㽻һЩ¡ܾˣһսжǾкܶҪɽˡ
ǣû뵽ιȻͻ״Щǵ飬ҲҶ
£˭ڱʹ֣Ǻ֮Ĺϵأ
Ҷ֪¿϶ʬģΪʬȻգȴıԶǵˡΪȻȴóֳߵ顣ңʬʵҲм飬ΪʵͿѹһˡ
ôʬģֻ˭أ
Ҷгɻֱ¾Բ򵥡ôڹϣʬǿƣҲʬܿ㽫۰ˡ˵ʱ򣬻ڱ͵͵Щ£ɼ˺񲢲Ǻܼɵʬ
Ҫ֪ʮã£Ҳ߶֮ĶԹϺ߶Ըʬʬһжǿ̸ʱ򣬲ʬ飬ֻһԭ򣬾˶ʬ⡣˭ܶʬأ
Ҷ˼ʱſڷͻȻƿԳ˫ű˽´´°죬ҶӽйϽȥҶӽй
ҶվҸʲô
Գ˫մܽûҶڷڿҶ࣬һ£ȵصףҲﰡôôˣ
Դʬ֮ҶصУûжʱλֵءԳ˫ׯ԰üΣҲûҶ࣬û뵽ιҶˡ
ʲôˣҶʵ֪ûʲôµĻԳ˫϶ɽġ
££Գ˫ԱɽЩСܰ˰֣ȳȥ
ɽЩСʶ뿪ˣԳ˫ߵſĴ˿Ǻ͵ء
ÿˣûˡҶ˵ѾЩ˶ѾߵԺˣ϶Ｘ˵ĶԻˡ
Գ˫⻹ģŹתͷҶ֣û˵ߵɳ¡
ʲô£ɽ쿴Գ˫Щŵ£ŵùбҪǶ֧𣿡
Գ˫ҡҡͷⲻŵùŲ飬ʵڹϵش󣬲̫֪ν˶ӣЩСܿ϶Ϣ͸©ȥġǣһ˭ƺʧ˵ȥˣǿɾ鷳˰
ʲô£ҪôأҶ
꣬С˵Գ˫˸ƣ£Ҷӣһһ˵ʲôһҪסǧҪ߰
ߣҶ쿴Գ˫ַʲôˣǲǹ¶Ժˣ
ǹ¶Ժ¡Գ˫ȱϻһȻ˵
Ҷ࿴Գ˫ĬƬ̣һԳ˫º˰ɡ
Գ˫˵ͷ˰
˵Գ˫ͻȻתͷɽҲһס
ɽԳ˫ָһ
˵ҿﲻסˡɽµ
¾ǡԳ˫˿ɽֿҶ࣬һһصҸոսӵ˺ܴϢ
ʲôҶɽͬʱͬʱվϵľ㵺𺳣Ȼö˵ˡҶ࣬Ǽ嶼ڶ£Ϊ֪Գ˫⻰ζʲô
ܱҶȥʡѰҵܵҶѾܳʱˣһֱûдϢôʱ䣬˵ʵҶԼﶼѾЩˡϾ걻ϴץߵЩˣɲм֮սˡܵҶһһţôܻأ
Ҷ඼ѾʱȴͻȻӵ˺ܴϢҶ˽ܵԸ˽չԲᴫϢġȻϢǾ˵϶ѾҶϢˣ
Գ˫˰˰֣𼤶𼤶˵ҲղҲ˵Ҫ̫ҪǱСУ϶ܺô¡ϢɾԲܴȥ˰
ԶԶԣϢϢǧܴȥˡɽҲļһץסԳ˫ĸ첲ǡ˵ܴϢˣʲôϢòǡҵҶˣ
ҶҲŵؿԳ˫һ˵ˡƾʶˣֻ죬ǣϵܵҶ飬ҶһҲ޷˰
ȻˣҪȻܹʲôԳ˫Ҷ࣬ڸոգҽӵ˺ܴϢ˵ʡУҶټ
桭Ҷ𣿡ҶŶ£Ψһ׵ܵܡ޷˵뿪ӪУΪҵΨһĵܵܡǣôʱ䣬ѾˡʱͻȻӵҶϢе㲻ҽˡ
ǲǣԿһءԳ˫һƬݸҶ࣬ǺܷƬ㿴һ£ǲܵҶ
ҶæӹƬƬʱ˫ֶ̲סزôʱ䣬ζ¡û뵽ȻܹܵҶһ죬Ƶļ
ƬǺӦֻģƬλãӦһ̳档̳֡УһãȱһֻţŹȣ۹һӵӣӼ㳡ϵһƿ
ƬǶģԣҲģǣҶֻһۣϳˣˣԱĵܵҶ
ôǲɽԱ߽ŵʵҶ໹żء
ҶһƬãŲ
ɽԳ˫һۣͬʱɽأ绰ϽҶӻ
ҵȻ֪ˣǣ˵ˣڵصʱ򣬷˹㳡ˣƬǼؽͼءԳ˫ȥǸ㳡ǣȴûҵˡ
ô£ɽüҶòǱ߻˿Űɣ
ӦòڡԳ˫Ҫ汻˿ţӦַǣҲˣֻڼƿⴿԼԣһɣǱ˿ƣڵҲʵˡ
ǿҵɽٴż˵
Ҳ֪ǣ˺ããһô𣿡Գ˫Ҷ࣬Ҹ㣬ѾˡصλƲ⣬ҶӦþסţѰΧѾС˺ܶ࣬㲻ҪġֻҪ֪λãһЩˣٱǰҪõöɡ


1784 ԰
ҶྲɳϣԳ˫˵ЩûлشҲûκεıκεıʾ
ӣɽΪܣæҶӣ㲻̫ġ٣Ѿ֪Ҷڻţⲻõ𣿺ѾСѰΧԺܵܿҵˡҹƣò˶ãܾܰʱֵܾžˣҲԳԸˣ
ѽҲôġԳ˫ؼľѰҶȻҲиؼһ£ǲܰϢй¶ȥҶӣ̫кܶڶأĳҲ١Ҫñ֪Ҷ飬ǰȥʡҶץˣʱǿɾͺܱˡ
ԶԶԣ˫˵ĺܶԣµȷø߶ӣɽͷѹָղʱôأ˫˰
ʲôƨĺǰǸƵġԳ˫
ɽæǣ⻰Ǳġ
Գ˫Ʋң㻹Ұɣô˻أ
ðɡɽԳ˫һͻȻԳ˫ɵ棡
Գ˫۵ҿвôˣ
ղ𣿡ɽղ˵ˣұ㣬ɴ㡣ԣ룬ˡ飬񻹺ܲƵģôôźأ㲻УҲУ˵Ժô죿
˵ͶˣԳ˫Ƶص
ɽɾͲ˰ôܰ˵Ȩأ˵ĲãԲܰ˵ȨԲԣǽ
Գ˫һɴ಻ɽͷŤһߡ
㲻˵ˣǾԶǾ˵Ļ̫𣿡ɽԳ˫ȻҵĻѾ꣬Ѿʼ˼ˡµģҲ˵ˣԼ˼˼Ϳˣ
Գ˫ΣۿҶӣܲȰɮϳȥ
Ҷ࿴˿ˣ̾˿˫磬ܲ˵仰
ɽԳ˫أҶصı飬˶Щ죬Ҳ붷ˡ
ʲô˵ɡɽԳ˫Ҳ˵ͷɽͬ˼
ҶĬƬ̧̣ͷֵܣ磬˫ôʱ䣬ûʲôĵѡ͸Լֵû𡣡
ҿҪҪô˵ɽͷձôأе㲻ϰߡ
Ҷӣ㾿˵ʲôԳ˫Ҷ࣬ʲôˣ
ҶȻ̾˿ٹ죬ʬսˡ˵ʵһսǵȷаջɱʬǡ
ôˣɽżؿҶ࣬ѵʲôͻ𣿡
ܹɱʬǣҲҪ۵ġҶʬʵ̫ǿô֣ܹɱǣҲмҪɥУǴۣ
⡭Գ˫ɽһۣͬʱסˡǲ֪书飬ȻҲ֪ʬ˵ѹжҶ˵Ļòˡ
Ҷ˵⻰ԾڸǣһսҶԼҲδȻҶ飬֪ҶΪλͻȻˡҶսǽɸôأ
Ҷ࿴ˣֵŵֵܣԣҲм£Ҫиһ£ܰ𣿡
Գ˫ɽٻһۣҶ˵⻰ô˵ƵġʱҲ˵ҲǳҶսҶ˵Ļɾĳˡ
˲˵Ҷٴʵǵܲܰ
Ͳܲ˵ЩٵĻ𣿡ɽͻȻŭԼŻʲô£Լˣ
ǺǡҶЦһɽļ򣬵磬ԵĻһᱣסġǣһսĽΣƿصġԣϣһŵҲҪ̫ĺ֮ǣ
ʲôƨ˵仰ûк֮ˡûֵôģɽ㲻ȥǸʬ飬ҲԺ㣡
ɽǷŭǣԽŭ˵Ҷֵ֮Խ
Գ˫ȽһЩɽļ򣬵˵ҪҶࡣҶӣҲģ˵ʲộ־Ұ֣ܵܣҵܵܡģһøã
Գ˫⻰˵ҶҲһĳȡ˵ͷԳ˫ۿ΢΢Щʪ󣬵˫ллˣ
Գ˫һץסҶĸ첲ǣҲôӦһ䡣ģҪܹŻ;Ż飬Լ
ҶЦֵܳܵģһսܹŻȻҲϣŻǣ
ɽͻȻһӣģԳ˫˵⻰ˣҲԲԡҶӣҲ֪޸ĸ޵ܣ˵ˣ͸һ¶ࡣô־Ұ֣ܵܣҵܵܡҪиʲộƴҲҪҶһеһУһ룬Ҹ۰գ
⻰ҶͷůһץסɽһץסԳ˫ͷ⻰ҷĶˣ
ɽŭɱҷģ˵ҪܻһûŻײ
İɣҶ൭Цɽļ˳ԱߵƬã̾˿Ѿ˰
ɲҲǳˡԳ˫Ա߿ƬʡǱҲвٳҡΪ²¶ȥûϵʡǱߵѰæѰҡԣھǺһҡҵ˵Ļеѣµûʱ䣬ٰȫһЩ㿴ҪҪɵ˹ȥæأ
ҶĬƬ̣ҡҡͷúǱžͿˣ˶࣬Чδغã©
⵹ҲǡԳ˫˵ͷ΢΢Ĭһ£ͻȻˣսӵϢҶӣϴι¶ԺǱͻȥЩӣʮǱ˰ɱġҿȥͻȥЩӣȫɱˣ
⻰Ҷɫʱһղ˵ܵҶ飬Ҷڼ¡˵ʮӣҶٴηŭ
˭ҪҶ֮ĹϵǵҶ̫ŭǣΪϵȻɱô޹ûзСӣҶ޷ˡЩûзȴΪΪʵıĹߣװ׶˭£ҲȻ޷ŭİ


1785 ռ
Գ˫ɽʵûеһ£ߣ˭Ϣй¶˳ȥ
ɽʼ磬ұڲģҶҲҪˡҲ̫ףϾʱЩͻȥʱ϶ǹģ¶Ժ治֪ϡڲ飬ɲף˾ģûǲ鵽ɱ֣ץɱ֣˳ϣڲ˭Ǽϸ
⵹ҲǡԳ˫ͷ˿ԱߵҶ࣬˵ЩʲôǣղҶ˵Щͷȴʱһ㯣һʱ䲻֪˵ʲôˡ
ɽ˿Ҷֿ࣬˿Գ˫ͻȻҶӣ첻æɣ
æҶͷصγ֮ǰæȻ֮ǾͲæˡ
æֵͺúúȼɽһӣָҶþѣø߽ű
ΪʲôҶ಻ɲ졣
ɽϻǾȣˣҲû°
Գ˫޳ɵؾ˫֣⻰Ҷӣ߶ĴóȥҾѡ
Ҹƨﵽǡɽܵƹ棬˼ƿþƺͼ˹
Գ˫ܵſڣкֵŪ˼˹ҶԳ˫ɽֵܣҲæ͵У￪
һپҲ֪˶ãԳ˫ɽˡҶȵĺܶ࣬һҲЩˡɳϵɽԳ˫ɳ£˷ҵ˼һ뵽ĸףһ뵽ʡĵܵҶһ뵽ʸһ뵽£ôʱ䣬ʼᡣǣʬһս±һеսˣ

ʬסıƽҶ˵ص֮󣬱ֱӸʬĦʦµؼǺǿ
ǿ󣿡ƽĻʬԭŵüͷչ˲١ƽô֪һеǺǿأ
ΪǱԼҲܼɵҸʦӲƴƽĽ˵Ҷôʱ䣬һֱٳûսΪǸšԣѾʼϵγ׼֣ŸʦսôԼһŶûУǸ˶ѹƴʦ
ߣ˶ࣿʬһЦֲǴȺܣ˶ûлɱҵʵٶ˹Ҳá෴ĸԽ࣬ԽãʡһһȥˡЩ˵ȫˣҺпܾҪָ۷ʱڵˣ
ʬǵԴı飬ƽһ˿׾ĺâһΣҪҶֳʬҪҶֶԸγ
ƽúܺãʬȴ֪ƽʲôسƽ˵ͷһɱЩνĸָ֣۷һιƵڸ㡣ʱܹӰԪٵҽţҵķͲǶôˣ
⻰ǰʬƽƽȻǳмǣ⼸ε֮ƽʬѾ˽ˡʬԸ˾Լˣ˲Ϊʲô£һӣʱԱߡԣƽᱻ⻰ֻװӣͷл
ֻҪúΪ£⣡ʬЦħ̽ķ̵ܽķȫо͸ڻͨȡ֮Գһɣпܴﵽ
һֳ˶ѣƽҲǵɴ۾ʬоȻ˵֣ɾ򵥡Ҫ֪ʬִЩ棬ʵǿҲḻˡô˵Ī϶˿𣿿ǣôѾ϶һܵ
ʬû˵ļֻ΢΢ƳƽһۣЦϡղŻ˵ĵͦģʵϣιƴڸƽҲֻǿƽһַѡңιҲʬǿؼˣѾʼιħĵزˡιǿվҲԴԲħȻԶԶȲϲħˡԣιƶʬԣѾôҪˣ

ҹбһƬž¹֮£һɫСγűһС·ʻ˳
СγٶȲ죬С·棬ƵߣͺɽˮƵġ˵ҹһ˶ûУƫƧɽ·ϳôһЩֵĸоˡ
ֻˣһ˾ϵĻīԶԶȥ͸äƵġ˵ʵ۾˵ģ֪ܷǰɽ·
һµӣӵģм֮ǸҲмƣڵҲ˶١ӣռҿ϶ҲŲɷָĹϵˡ
үǰˡͻȻǰ濪īͣ˳תͷҪҪȥأ
Ǹү̧ͷ˿ǰ澲׵УĨһ˿ЦݡҡҡͷȺ޻ϢУȻʬǣʱóȻȥᾪǣûҪǰݾߣ
ҲãīеͷүЩʬ֮Ĵս˵мղܿҪнһطʱס£ǿʱٸϹȥ
ү˵ͷá
īû˵תͷһΣȴеķȥˣһȥү˵ǲֻ̫Ⱥ޻еע⣬ˡ
һīкЩ̲סˣתͷүôȷЩˣܹʬ𣿡
ǺǡүīһۣǶûģǶԴĦʦؼûģ
үҵȻġǣʬˣǵаīеʮǰүһսȻүʣҲϡħʮ꣬Ҳ֪ѧʲôĶĦʦؼܹɱ𣿡
үЦô˵ǶԴĦʦؼûˣ
⡭īͷ̹ȻǵģүĶԴĦʦؼûģ
ϵô˵ġүͷʵֻǴĦʦؼҲδܹʬĦʦȻ׿ԽǣЩˣʬʵ̫󣬲ǴĦʦؼֲġ
ǡôģīиǲ죬ү˵⻰ɶͷԵĸо


1786 Ҷ
ǺǡүЦīУĹؼǣĦʦģ϶һؼ
īв죬⡭ʲô˼
үʵ֪ʯͷɽʲô𣿡
īе棬ǴĦʦԲŵĵطħĹĦʦԲõġ
үǣĦʦȥ֮ǰʲô֪𣿡
Ħʦȥ֮ǰ滹жīоĲ죬ʲô
ʲôҲ֪ү˰֣ǣǵڣ淢һؼĶ
ʲôīмæʵ
үһһʯ
ʯīв죬ʲôʯһʯʲôؼĵط
ߣҪһͨʯҲͰˡүīУǣǸʯԲͨλȷٵĦʦԲŵĵطǣһλżȻĻᣬǸʯʵ죬ĦʦսδܡǣСĴʯ֮ȴʯѹɱ޷֮
īоһɲתͷŶүǡǵʲôʯΪʲôΪʲôôǿ
үǲŵ֪ʯǲӡ
ӡīоʲô
ⲻӡǷһؼԷŲ˷һƥѹһдڡүഫԴѹǧаħκħֺػᱻѹʵǿߣܱȫʬʵߣпữΪɻҶǳǿ󣡡
ôī˼ı飬һ⡭ϣʲô
ߣʲôֻǵĴ˵ˡүⲻһʵǿĺУߣԱΪʲô֮ģһЩʵǿ˰ˡֻʵǿܹһЩ飬Ծͱˡ
ԭˡīлȻ򣬶ô˵Ǹʯⲻˣ
ûүͷҲ֪ĦʦΪҪѡǸطԲţô¡ӡҲ֪ضˣЩɶԣĦʦȥæӹ̷ӡġԴĦʦʵǿһЩҲ̫࣬ǲӡʵ̫Զ϶Ǽӹ̲˷ӡԣ汲ͻɣĦʦ϶ʲôܹѹǧаħĶڲӡ֮£
Ķīо𺳡
Ħʦõһк۷ƥүԣ滳ɣĦʦӹ̷ӡ֮
īи𺳣㵵صô˵ǡǴӴĦʦԲŵõģηˣ
ҲǵΪĵ顣үռҵûнĦʦңһΪĦʦ̫ϰΪηԵʡûݻηҲ޷ٿηֻܽһĹѰû뵽վ˽˴ĦʦԲŵңȡηڤڤ֮УһⰡ
īлͷĬһүô˵Щˣܹ߶ǷĻǾ;ܹɱʬ˰
ү̲صĻ˵ɲ⣡
桭ܸĦʦսղ·磬ʵԶյʬǣ涼˵Ļīͷүôǿһȥķѣң⻹ֻһηǣôǿ𣿡
㶮ʲôүƳīһۣ𣬿Ƿħ֮˵ʵȴɵķħûħߣ֪ħĹײĸ˿ɽȻħߵĳĦʦʬյˣ޷ħĹײġʵĿȴħһηҲѹһˡǿߵʵܲ²ģҲֻȴ޷֪ǵĸ߶
īһħ飬Ȼ˵û뵽ħһ߹ײģȻ˵Щ˵еǿߣҲ޷ĹײģȫһѹôһηɱʬԲ°
룬īͻȻʵˣӡǸǧаħ˭أ᲻ᡭ᲻ħŵĳλǰ
˭Ҳ֪үʼ磬Ǹӡ޷˵ŪӡĶˡ
īеǣҶཫǷȡˣǧаħķӡ϶ͻɶˡ⡭ǧаħ᲻أ
үīһۣⶼˣӴĦʦӹ̷ӡҲǧʷˡô꣬ǸǧаħʵǿڹƶѾûˡӡȫɶܻ𣿡
⡭īͷүүǵϢǸҶӴĦʦҳ֮󣬴ĦʦԲŵǸҺͨͶ׷ˡԣүǻɣҶǴӱͨ뿪ġĦʦȻǸҼӹ̷ӡ˵Ǹң϶ǧаħĵطͨġô˵ҶǡǾǷǧаħĵط
⻰үɫҲһ䣬֮ǰûءīôһ˵ͻȻЩԡҶǾǷǧаħĵطȻҲҪǲӡİǣΪʲôӡûɱأѵ˵ǧʱ䣬ӡѾû
ҶܹĦʦԲŵң˵ԵӦҲѡҪԭ򡣿ǡīлûү𺳣ǷĵطȻҲᾭǸǧаħԱߡǧаħѾˣǣǿĴڣˣҲȻڱšǧаħҪ÷ͲӡϲѹˣɼǧаħԷǳֲˣҲԻɱҶˡǣΪʲôҶȴ˳أ
īöү벻ˣ֮ǰȷûôءϸһ룬ȷī˵ҶܹĦʦԲŵң˵ԵܹӡҲýˡǣΪܾǧаħԱأԵˣħȻǧаħΪûأ
ĬΣүͻȻҧҧҶ̫࣬࣬˱öӹ۲졣


1787 γ
µٶȺܿ죬ڶ磬ѾϢ߸γǱߣʱûϢȷе˵Ǻɵǵˣûҵҵء
ϴκչ֮ռҵһгԱʧһֱûټʬ֮ҲʧԾڶʬ
Ҳѹ֣ʬʵ̫ǿ󣬲ռңң϶ʬң̫˵ʬȥǵ鷳ԣ£Ҳ׳ʿϱۣӪĵ̣ҲҪȫ򣬵ʬҵǣǿ¾Σˡ
ԸϢѾһЩּ֣ȥѰңϾζԸʬ飬ҪγѧвĻ޷߶֣һսûʤˡ
ʱ䣬Ҷر˲ˣȥرЩͻȥСӡǣûֹɱ¾ķʱ䣬жʮӱɱΪֹʱҶЩӣѾɱһˡ
Ҷջƫƫһ취ûСǱУûԳȥ£Ҳ޷ֹɱ¾ˡ
ңʱ䣬ǱҲһϢûдʱ䣬ҶÿζεԼĵܵҶʼȴָоνܵ˼㡣ǣܹܣҲûһ취ԸʬҪ顣ʬҶܹҵ֣סʣµЩӣܹҵܵҶʬ޵У½жҪأ
ԣ˵죬ҶɴҲЩˡʬĴսڼΣҶҲҪõ״̬ʬƴһ
ȵ죬ﻹδϵУǱߣȥˣδϵҵˣﲻЩˡ
ȷҪģǣҲγĻˣҲûʲô尡뼯Ħʦؼܴ߶֣ǴĦʦĻȱһУ϶ûЧˡ
ҲҵˣҲ޲ߡڵ鷳ʬн˲뿪УȻȻܵʬ͵ϮʬڱȺ޻Ҳ޷뿪Ⱥ޻бȻֳסԣ˫ȫͳɶ״̬˭Ҳκβ˭˭Ҳ޷뿪УȥѰγ鶼ˡ
磬ڴţȻ˻û룬ÿ춼ҪĦʦؼԶԸʬʱС
Ҷ֮Ҳô졣ֻľڻţȻӵоȴ޷ӳȥʱ߶ֵĻȵȻҪʹ
ϰԾʱһֱվͬʱͣ˻һۣԼͬرԺӡ
˻ڲʱʱɫҲͻȻһ䣬æ˳ȥţѪºҲæȥɮ
ˣȥûã˳Ҳͺһ
Ǹ֣ӽüͷ涡˳һ˳ȥ
ʱҶ෽֪ô£ǵӣӦ˵Ķɡ֮ʲô˹˶÷ǳľ衣
ҶҲ˳ȥ߳ԺӣպÿߺѪºеˣΧһߡ߲ǱˣȻγ
γҶ಻һ㶡⻹̤Ьٴȫѹ˶ǳѰγأû뵽ȻԸϵУһׯ԰ⲻ˵
ҵ˭أԭ֣һЦ˿Ա߼ˣϱ滺һЩγҵˣǶԸʬ飬ϣ˰
֣γЦһֳôˣٶжԹû˺棬Ҳֻȸкˡ
̾˿Ȼãׯ飬ͷʹ
γ֣ׯ飬Ҳ˵ˡҹϵĪ棬ּ﷢飬ҲܡգΪ¶ʬˣ̫࣬¹СλжԿʬʹ̫ƽ˾ǰλսͬԿʬȻʵ㣬ҲԸ⾡һ΢
γ⻰˲ǻûüγæԸʬأû뵽γȻԼ˵ˣ˲İǣγԸôϵأ׷ʲô£γȻ˴󵨣˶Ըʬء
ʵȴ֪γ֮ôǧ˶ԸʬҲȫȲѰϾʬץߵƽʦ壬Ҷ꣬ҵܣƽ֪ú֮ǰԭΪƽɣԵˣû뵽ºƽȻʬ£ûżˡ
ƽĻȻҵܸʬʬԸ񣬱ȻֶԸҡʬǿƣҿ϶вôܵһУ¶Ҫʬˡԣʱ䣬γҲǽͷöֻܡҲ˵ĻǽĿ϶ˡԣʱѾûʱ俼ǱˣԸȻɱʬ
֮ǰһֱҳ棬ΪҲʬĶ֡ˣҪһɥˡһΣӵϢ˵Ҷõ˴Ħʦؼܹɱʬʱϣԣҵ鰲һ֮󣬱ֱӳ˷ɻϵС
УҪĿģһֻɱʬΪȡȻʬ¹Сڶ㣬ʵҪҶõؼʲôǿԵĻǺ뽫ؼ͵ѧȥģϾĦʦؼǷǳֲģܵõܻɱʬؼҵȻ
Щ̣γϵУ¾ʬҲûţǱ߶ׯ԰ս㱻˸ˡʵǿׯ԰⼸ǸƼҲ˵Ķ䡣
Ȼ벻γʲộγȻˣ˵ȻҲǷǳ˵ˡ٣ɱʬϣˡ
ֹȻ壡γ˹֣ʬһսѾʤһˣ
ֿˣиƣλʵ֮ϡ⻰ɲҵγػصһﻹ֪Ļʲô˼ء


1788 
ͷЦֵôּȻˣһսܴˡˣҲվˡ֣ȥȱ裬ϸ̸°ɣ
ҲãγæصϴںУ¶Թιº鷳أû뵽Ȼ˿ﰲȶˡ
˽˴£û˵䣬˵˶Ըʬˡ
γιҪҲ뿴Ҷൽ״ӴĦʦԲŵ棬õؼ˵£Ҳǳǣ˵ҪĦʦµؼ߶ֵʱףΪ˶̬ôˡ
˵ֵ飬ֱӿγѾУҲи·ϡֵĲһؼʱʬսֻҪؼȫעǷ棬Ӷɱʬˣ
γﰵƽ˵ȷѧ˴Ħʦؼʵϣһֱ£֪µ˸ࡣңûùһУΪһ׼õġϴںУǳսУҲûóһСû뵽Ϣջй¶˳ȥ
ȻѾ˵ⲽ飬γʱ϶ܷˡ
Ҫĵطλֱ˵γֻҪܹɱʬǣ
仰ǾͷĶˡЦҲＤγԸ֣Ըʬϣ͸һЩ
ϸ̸һ¶Ըʬ飬γҲɱʬȻҲϵ顣ȻעĻǷҶϡΪķҶϷţ֪֮Ҳ˼Ȥõ
룬ĵӣҲôǰȥҶķֻﰵ㣬ڻսʱˡ
γ̸ֵ飬һֱѪºͻȻվγû뵽Ҳ˴Ħʦؼϴκ֮սδĦʦؼ֮ս㡣գҪһս
Ѫº⻰ֳʱһȻҲɫʱ򣬶ڼƻŶԸʬ飬ѪºоȻʱսγδе̫ʱ˰ɣҪʱڶǶԸʬ飬ɸô찡
Ѫڴеǰ֮ǰĶԹҪȷһ߰ɡǧϵУЭǶԸʬǵսѡ֮ǰЩСԹյʬֵһᣡ
֪Ѫºкܸɴػصԣγ֮սֻһΪޡγóѧĲҲʹѧᡣһΪޣӮԸӴ֮ԹɢΣ
⻰γɫͣЦվȻѪ˳ѪʧҲպãҲʶʶѪľұһΪޣ㵽ֹΣ
ãѪºдصߵмվγγһᣬ˵ǰáǣҲо֮ó䲻֮ǰ㣬ʮ˵ǣʩչҲ˵Ĺüǿ
γЦѪ޷ܼʶѪľҲ֮ң
˶ţ˳վҪȥֹȴԱߵҶסˡҶ೯˳ҡҡͷʾҪ
˳֪Ҷ˼ǣߵ˶ŲҲ˵
ʵ˳Ȼ֪˵뷨˶óѪºвսγ̽γĲϾϱҪʬԾˣ˻ûγʩչЩɡԣѪºгԱγۿв
Ѫºվڴм䣬Ѫ޷ȫתһСܵһУ·жǣƫƫеѪºУȴ쳣ƽѵõͣ˫ֱ£Ǵ汯˵ķһ㡣
ˣǸеĸ֣Ѫºӣн𺳡ǶܿóѪºתڲϵǿѪºĽ֮ǿ˾ֵĳܷΧҪѪºܳʱԵʡѪºеȴŷֲһ
һߣγѪºԶѪºǿƣҲҵЦ˫ָ黨Ѫºǰ̤һŲأŵͻȻէ֣һŲɲ󣬽γСţγ̤ڶһӦ˶֮ǰǶ䣬γСһһ䣬γ˫Ų̤˫ɫԽƽͣѪºǿƣȻ˿·硣
˿УγŵĽʵγĽֻǣ˭Ҳ벻ףΪλܱ˿õȻʵʻƵġĦʦؼȻ򵥰
ȻγѪºвûгֹȻγҲòٴβ̤˫أн˼أа˶ػС˸䲻ϮóԲ򵥡
γ˶ѪºеҲ˼㡣Ȼ۾ǰγзһȣ˫ǰУֱγ˹ȥ
γҵŵһ壬˶ֱ𣬽м䡣ڴʱҲ˹֮Сǿ˺мǣ壬еֻڳǽȴ޷˵мγ
һɸ֣ۿĶԾ˶ɴ۾ǿɶǾ֣ǣĶս棬ȴҲûмֲ˶ܸܵȻǿߣҲӲеĹãϾʮ̫֣ǿֵܵһ֮У޷γôɡ
ȻⲢ˵˵ʵγΪóĵطͬ˻бķƽأȴȥӲܡ
е˺ǰ˶ĹâȴǱеĵòˡȻеҲ𽥼Ͼ˶ҲǷǳǿġ˳˴ʮӵʱ䣬˶ȫɢУҲɢʲôûʣˡ


1789 ħ
ѪºжսγǿͲǿһ׵ĽҲǳԣƲķҲֻǿƽˡĦʦؼǧ¡
һҲǼʶвղһսѾȷγѧȷǴĦʦؼؼ϶Ǵ߶ؼ֮һˣ
ȥ̴ЦһᣡһвĦʦؼȻͬ졣
޵СһȻ鴫Ѫºпγһۣͷγһսʤ֮ĶԹӴһʹ
Ѫº˵ֱ꣬תصλγһϲ˵ʵĲԸѪºСϾѪºʵ̫ǿǿпʵǡܹ֮ǰĶԹ⣬˵һϲء
ʵϣҲγеԭ֮һϴκе֮˶Թǳʬ飬ֻɱſˡȻʬʱϾԸһʬˣѱ˲ȥԣᣬ϶Ըʬû޲Щ֮Ĺϵ֮˵ìͷ׼
ȷγв͸ӰˣǵȴﵽȻ˱ҪԼսʬˡ
ʱ֣Ҳϵׯ԰ں˻档ˣĦʦؼȫۼһҲܹʬսˡ
Ϲ˶ǻϲ쳣ΨҶ⡣ҶʵЩġϾ֮ǰһٶЩǵϢó⡣⼸죬ЩӽɱȻûйϵЩǵϢҲֻй¶Ժˡ˵˵ȥûܱЩϢˣﻹǶ
ãϵû׷ҶЩӵ飬ֱӸֶԸʬ顣Ȼ˵֮ҲǼҶѷóԱϸ۲
γվȺУ֮ǰûмҲһֱ˼ʲôءҶĽ˳Ҳ𺳡
Ѿˣվڷǰģ棬ֱӹڵأ˫ֺʮϾϵı顣ҫȻУ󳪣ʹﶼһƬ֮СѪºߣҲѵõϣĿ¶͡
˵УΨһܹȽѵĻҶࡣ֪ΪΣǽҫ֮£Ҷֻоһʣһ룬ȴһǿҵųУǳִƵģҶһ˵ļ尾о
Ҷв죬㲻Ϊ˶ôͣΨԼأϸ룬ͻȻħ顣ִĸоĪΪԼôħԵأ
Ҫ֪ħϾǲħĶǴӴħĹײġĶѱûħԣħԣǶųִҲġ
˸ͣ˲һСʱʱ䣬ҫֹͣ󳪣Ҳɢ𽥽ֹͣǣˣ˺þȴûлعȻǷӡ󳪵֮С
ҶǵΨһ⣬ʼûбԽԽųˡħ޷󳪵СΪڵħ⣬ȴҲûΪųĳͻվš
˶ͣԣҶҲûпڡãǹڷǰ﷽źʮ˫֣һţްӷ𣡡
ţֳ˷ŻͬһǧᣬһҲͶˡԹһ̣öôҪˡ֮ܵɢ١
﹧ؿǷȻǷ
Ц߶ô˵ˣɱʬӦòʲôˣ
ȻҲﻺͷź󽫾ձʬսˡдʬιˣ
ʬڽιƸıΪħҶһ£ûӰ죿
ֻҪĲħûдɣԻٵһУ
һֱþз𷨣Էܶ鶼˽⣬ȻҲ˵Ļ˾ͰĶˡλɱʬȷѾˣ
߸յУ;Ͷ٣ҪϢһʬս
ãﻺҡҡͷʱղˣܵ󣡡
Ŵԣ˽Ծ˶㵵ؿ֪ôͻȻ˵ĻǣΪŶҲЩ֮˵Ļ϶޵ķʸ
к£
˰̸֣£󽫾Լսʬɣ
ӣҲû˵ʲôվȻˣǱʬһ֮սЭɱħһƽ
ЭɱħȵڶԸʬϣǿǳһ¡
ȥԼսʬˣҲԷֿԵס׼Ըʬ顣
ҶʵȥЩӵ˵һ¡֪֪£ô¡ȻԼĴǾӦóϡ
ǣɢȥҶߵ⣬׼ŵʱȴԥˡǺᷢŭֻǣԼսʬʱǷǳؼġﲻ֪£ʱȥ˵£»ġΪ·ģ½ʬ֮սʲô⣬ҶɾҪΪǧˡ
ɱʬĻᣬƽϻﴴġʬƽƭˣΪ˵õؼԻɱأʬŸһսʧȥλᣬ´ʬ϶ѧˣԲ潻棬ǿɾ鷳ˡɱʬ¾̫ƽˣ
˼ȥҶ뿪ˣûи˵¡ϾԸʬ飬顣飬Ȼɱʬ֮˵ɣ
Ȼ̾ϢҶصԼסûݣ΢Ҷ಻һׯ԰˭أ
ҶŽȥսݣպÿڷĻʸ


1790 ս
Ҷ෿ˣȻǻʸ
⼸ֶԸʬ飬ûûʸμӡϾʸȻоսʵԣԸʬ飬Ҳ롣ҪȥˣԱȽϼء
ң߼ΪϴΰĽ飬ڲٴγһЩʱ򣬻ʸպóû£ңҺͰ׼ҶԿԼ߼ҵеĵλԣ죬ҶҲûмʸˡ
ټҶҲһԭյģһ̲֪ΪΣͻȻȶˡ
һ̣ҶףǣҵǸˣʼձǰΪ̫µŮӡ
ҶࡣҶʸվۿ΢Щ죬ӦǸոտ޹
ŻʸӣҶҲ֪˵ʲôáĬƬ̣ͻȻӭ˹ȥס˻ʸ
㣡Ҷ˵Լû뵽ԼȻ˵ĻδȻ˵ĻǣҶ֪ȷʵ뷨һ̣ףԼжǣŮӡ
Ҷһ仰ûʸòסٴӿ˳Ҷ࣬һ仰û˵һ̣ȴ׶ԷƵģһжڲС
ʬԾʱˣȻз֣ǣʬʵ̫ǿ󡣾ĻɱʬǣɱʬҲҪ۵ġһԾ֮мܹŻأ
һ̵ӵ߱ˡ٣ҶôġΪǳֵˣһս֮󣬲ʤΣϣãһ߱˰
ʵЩˣֺγͬ顣ǵѹûҶô󣬵ǣʬս˭ܲģ

ϰ˵㣬ٴټһԼսʬʬѾͬ⸰Լˡ
صͶڶɽϿȡˣϿȳ·ֻһȫͱڣͱں棬ȴ󺣡ʱǽȥʬԾȴʦ޻ʦڳڣֹʬˡ
λáγͷȽԶҲû˾ס˵·һսٺ䶯ҲԲ˼޹ᱻ֪
ʱأ
Сʱʮ㣬ս˿ֱٹСʱҪˡȥҪСʱʱ䣬ǵ֮󣬻Ҫ۲һµΡ
Сʱ˵ͷȻˣ׼һ£Сʱ֮󣬼ȥǰɽϿȡ
ʵҲûʲôҪʰˡֻǣҪã΢һЩ
ʸһֱҶ࣬ʼգһֱûɿҶ֡ȻȥսֳǣҲҪҶȥŹκһܸҶһʱ䡣
Сʱʱ䣬ܿȥڵ˷ֱʱ
ˣֻҲźˣ˷ֱϳ
Ҷɿ˻ʸ֣ۿ׵Ļʸ񣬵ҲܻҸ
ʸֱӴҶĻȻؿҶ࣬һҪҪǲⱲӣԭģ
ŻʸΪǿŶҧĿѪ´Ҷһϧḧ˸ʸ㷢ҴӦ㣬ΣһҪģ
ţʸʹ˵ͷϻۣѾϣ
Ҷ೯ʸ˵ͷϵۣתϳ
ʻׯ԰ׯ԰еˣԶȥļ鸴ӡʸ񣬾ܼѾʻԶˣȴվſڣؿȥķ

һߣʬ˿Ҳ£׼ɽϿǱ߸ȥ
ƽѾʬ˵Ǿǿǣ⼸ʱ䣬ʬȴһ㶼ƽǧԽһϢûУʬϿǷԼķͨӦǧԽġǣ֪ΪΣ죬ǷӦͺһжƾʧƵģʬﲻɸǵˡ
ķĵڶӦͿģǵǡԼ屻ɱûˣɾͳ˰
ʬٶ꣬ǣҲǸˣƴȫΪܹѰķָôƴأ
ǣ⼸ʱ䣬ʬҲû뿪ȥѰǧԽΪȺ޻һֱķԣս붼ûֱӦսˡ
һս׼׻ЩˣǵȫգԻָԼ۷ʱڵ֮ԷſֽȥѰǧԽˡ
ڳϣʬһֱڱĿƽԱߣʵǸˡһսʬġʬξˡԣϣܹɱʬ
ǣƽӽʬˣҲʬʵˡҪɱʬɲô׵һ°ҲƽҪԭ
ãʬܸܵƽĵĲĻһսʬ϶ȥˡ
ʬǾסнɽϿǱ߱ȽԶԣǸϵɽϿȵʱѾǾŵʮ߷ˣҶҲˡ
ڰɽϿͣˣϿȫû·Ҳȥ
ƽˡ˿ܣѹסͷĿʦˡ
ţʬͷ۾˿ܣĿ󶨸ڴʯϡ
ȣ޻УʬһЦһָ۷ȡͺ¿
ƽ˳ʬķ˿ȴûмκˣΪ죬ʦȺ޻İ
㿴ǣǣҸоǵˡʬصӳ˿ǰϿȣʬͷطܺãպÿԸЩνľֵ֮ءһսҪûĹ֪νߣʬǰֵһᣡ
ʬ漫ţΪ϶Ҷõؼǿˡ
䣬ԱһʯϱһУȡ
ʲôţưϽȥˡվھʯָʬµôĥߴûã
˭˭һʬۿȣͺ¿ɱЩ飬֮ˡ
û£ģһ㳬ȵġȵҲˣҸ㳬ȣѡ
˵⻰ʬɫһ˵ٺʵһСЩνľ֣ٸǧҲʤùңǾĲࡣȣգұҪ֪Ĳ࣬ʲô޷ֲģ


1791 սʼ
ʬ˵꣬зһХֱӳǰĴϿ˽ȥ̬ǿӲţһʤȯյӡⲻ֪ѾԼ˸ƭء
ҲµգҾҪ֪ţ̫ˣҪ۵ģ
ʬѾԶˣҲûԾûȤתͷʬЩ£ʲôϹˣǻ׼ʬ𣿷Ȱһ䣬ûܸϽܡȻǳܿɾܲ˰
һ˴ͺ¿ٷϻʦ޵УƾɽЩǴʦĶ֣Ȱ㻹ǿܰɣҪȻȴʦɽһľˣ
Сӣô˵ģȶʱˬˣָŭүȰǿܣһ·ǲҲˣүǲǾñү۸
˶֪ȵʵ˭Ҹղ˵æһ͡ȣбµȴʦ򰡡۸ЩСʲô£
ϻС۸ģѲһðǣһһָӣµҪǲҲԹ۸ҰֻҪùңһж˵
Ӹɴ죬ģû졣
Ȼ˶һ˼ʬսܡԣ˶ڴصȴšΨƽ΢һЩһλã׼ʱ

ϿȵУҶѾϵĵҲˣȴء
ط˵һϿȣʵҲȫյġ߶ǸɽһǳڣһغغλãһԼʮɵľңסǰ·ҺԼɣȫ赲ϿȣҺȵĺ
ʬʱҲԶԶع۲һܵĵΡЦúúãǹѡ˸λá죬˭Ҳ߳ˣ
ʬʤδ֣˵⻰δеˣ
ߣͺ¿ƾǼҸûзʬЦЩ˼һҲϰˡƾʵǿѧپʽϵĲ࣬Զ޷Խġ죬Ҿ֪֪֮ϣʲô
ʬһȣ˫͵̧Ȼ嵱бŷǿܵЩСʯȫƮһȦȥǳĹ졣
Сˣһȣǰ棬ʮֵ̫Ĺ˼ޣסˡ
ʬһһץԱʮСʯ鱻ץ֡ʬӳ֣ʮСʯ飬ʱˤ˳ȥ
ʮСʯ飬ʬˤȥʱƿյ˱˹Сʯ̴ļ˶Ĥ죬Ȼߵľ֣Сʯ飬Ҳо׷תܡ
ǣʮСʯ飬ԼߵٶȷṦõﶡ˳֮⣬˸Ƕ㲻ˡ
վǰ棬Сʯɹзһתʮֵ̫Ĺӵ£ֵʮšȻСʯûܱ壬Ҳú˺üһͣȻЩˡ
ȻסһЩСʯʵ̫࣬һЩȻ˹ȥźϮ
γ׵壬Ҳҵ˫ڵȣǰСʯɻ÷飬СʯҲȫγǰûн˵ֺ
ʣЩСʯȻϮͬʱ˳ؼӦѭͬʱγһԲȦЩСʯȫС
ϣǽʬסƬ̣ɼϵ֮ǿӦЩСʯ飬Ȼǲڻ£ʣµʯȫǵסˡ
ʬȴ˿Ϊ⡣ҲûһСʯͽȫɱˣֻ֣̽һ˵ʵˡ
ߵؼɶǼģγвȴûмγʽɲ죬һеأγһнʲôã
ؼγص
е˼е˼ʬЦĿɨˣЦǻ׼ءãҵҪܽӵҶУ
ʬ˵ţٴץץ˼ʮСʯ֡
ãɫһ䣬ʬҪʲôˡһСʯ飬ֵЩѡһֱЩСʯ鹥˿϶Ǳذɰ
סսһȣȳʬ˹ȥ
սʬһЦ𣿡
˵꣬ʬٴκʮСʯ飬ٱ˳Ϯ
˿̸պѾ嵽ߣſ˫ۣң
һֱأĺʩչѭϡʱҲպóӦһγһԲȦЩСʯ黹δɢʱ򣬱㽫ЩСʯȫУЩСʯȫɢڵء
ʬԶ룬ЩСʯ齫˻ɱġû뵽߾Ȼʽŭ
ʬһŭȣֳצץæҪˣȴһֻεĴץסƵģȻسʬǱ߹ȥˡ
߼״ҲǴһæҪʱʬٴץһҲץסԼǱ߳˹ȥ
߱ʬץסȫû˷֮ǱʬץǰǻˡʬʵһУȡǵ˰
ۼ˷׷ҪԮʱѾˣϾ߿ʬȽϽ
˿챻ʬץǰʱͻȻһӰιֱӳ嵽ʬǰӰٶȼ죬һ㣬ʬûܷӦӰһȭؿڡ
ȻʬʵǿһҲһΣ˫΢ͣ٣ͬʱɿ˷ӦҲǼ죬æȥٱʬץס
ʬһŭֱӻɱߣսֱ½ءû뵽Ȼͻ䣬˿ķŭ֪
ֱʱʬҲڷſղųֹ˵˭
ܹ˿ģҲֻд󽫾ˡһģؼʱ̣ߡ鷳ǣԼҲ嵽ʬǰ볷Ȼˣ


1792 ֮
߱£ʬʹ󽫾ȴվ뼫
ʬڻͷϣ󽫾ˣ͸ɣ
ʬ˵ţֱźͷȥ
æȥֵʬ˵ʬ֮Ĳ࣬ȫǾϵĲʬһְݿһ㣬ֱҲȥû谭ֺ
ۿһ±Ҫںͷˣ𿴺ʮ̫֣ŽվǲһЩһǱʵڣȻҲ÷ϵ
һ̣ȴ˳˹ֱλʬǱˣﶡ˳ӡ
˴Ħʦһέɽ˳˳ңΣṦԶˡȻôѸˣٶȻҪöࡣ
˳ʬûǣֻ׼һ±㽫Ȼɱˡ˾ȫȫʬϡ
Ȼʬʵǿ󣬵ǣ˱ϾǾ֡֮һֳǴʬ˰벽Ȼûˣһֱۻһ¡
ץסᣬһȻʬץֻ֡ͬʱæˣʬֱۻһ£ټϺ˿һڻǶˣûץͷֻںļ˼Ѫۡ
Ҳһ󾪺Ҫ֪ʮ̫֣޷͸ġղţʬȻںļץ˼Ѫۣɼʬʵ֮ǿȫ£ֱҪǿöడ
ʬûɱҲǱŭһ˫һչ͵شȵˣ
ʬ˫չһǿʱȺȫ˹ȥȻǾ֣ǣʬʵڱǿ̫࣬˾Ȼ޷ܡ
ۼˣٴĵľ˲䱬ֱʬȥ֮䣬嵽ʬǰһȭʬ˹ȥ
ʬܣȻȫ߶ԼӲ˺һȭǣȴû˿ˣ෴һҲס޷ˡ
Ĵ֣ͬʱʬסѸȥ
Զ߼ҲǴʧɫͬʱ˹ֱʩչӦѭϣγһԲȦʬֹȥ׼ʱѹʬһ¡
ʬ֮ǰк֮³ԹȻ֪ԲȦڼٴγ˹ҲǲȻŭڿһָֻ֣չǴԲȦңңץ˹ȥͻȻ͵غϲָսȭǴԲȦǱץסƵģȻ˲СǣԲȦǷǳǿģСѹһ㣬ɾ͸ӿֲˡ
ʬֻ֣һѾϾ˼ˣֻȫѹǴԲȦᣬæ˱ܿʬӵ
ܣʬһŭȣץǴԲȦͻȻ͵س˦˹ȥǴԲȦǱץƵģһ˦ǴԲȦҲˡ
ۼ߲ɫ䣬ܣ
ߺȻҲ֪Σգǣǵٶٿ죬ҲȲʬǴԲȦٽӽڳ嵽ǱԶʱʬͻȻɿȭͷſǴԲȦ
ԲȦԭʬѹ˼£ѹͻȻɿѹ̱һ̣һֲըըƵģǿֱӽ˳ײһֱײԶʯϷͣĸͬʱˡ
ã֮ǰҶѾǶħص˲䣬ͬʱħʽħ޸ǵƣս
ʱҩ̫𣿡ʬЦĿɨֳˣ˵ǵõ˴ĦʦؼΪʲôʩչҿأٲʩչǾûлʩչ
ɫѿô֣˭Ҳû뵽ʬǰǸռ˿ˡʬʵҲʵ̫ǿ˰ɡ
ʬ㲻Ҫ̫磡ضɥڴˣ
𣿡ʬЦǴԲѡƾǼҵĲħƲˡɱңΰɣ
ĲħûԲʼδǴɣȻҲڡʬ㻹ûдﵽħ߾磬𡣽գɣ
Цûдﵽľ磬ǣһħԸǾѾ㹻ˡʬħľ磬ԶνľⱲӶľ硣ǾϵĲ࣬һ֣Զ޷ƺʮ̫֣ΪֵԹʮ̫֡ڣҲһǵľ磬ԹƲħûдﵽľ磬ǣɱǣҲ練ƣ
ЦΪǷħھѹǣ˳ӹ񣬾ܹﵽ۷ˡʬΪ𣿡
ܴﵽ۷壿ʬͷЦЦΪܴﵽ۷𣿺ߣЩˣһӶڱ˵Ļ֮УΪǡ죬ҾҪǼʶʶʲôǳԽ
ʬⷬ˶в졣ʬ˵۷塣ʵϣӳħ֮ҲԼɣ֮ϣ϶о硣ֻǣôһֱ϶ܴﵽ۷ˡʬô˵˵ⶼǴģѵ֮ϣбľ
ʬȴû˼ʱ䣬ٴŭ˫ǰɨһǿʱһ磬ֱ˹
ϯ֮ľԶϡǿԱߵʯϸɳ嵽ǰʱѾɳһ㣬ϯֲ
ߣϯҲ׼γǰ棬˫֮أ˶ͬʱγһǽǰȥֵϯ
ǣٹʱγɫȴͻȻˡΪԼһеֵе㲻
ңγһһҲû·ˡ
ѪվڲԶγĴ𣬱̳˹ͬʱעγϡ
ᣬ˾Ŀ˵ǳ档עγڣγپȫһͺǰİ˶һٴιȻýڣ˸ˡ


1793 ɱ
γѪº֣ӳֲ˶ͻ䣬ȻùâҫĿԱӡ˶ֳ˽ǴΪ𺳣˭Ҳûмĳ
һ˲䣬ǹҲϯպײǰ˶档ֻȻһ죬еĿɳͣǰ˶Ҳ֮ɢ
һĻ˵ɫǴ䡣γв˿¾ûֵʬǿһˣղʵֲ̫ˡв޵Уټļӳ֣ԲֵܵסһСĻһбԽ˶ˡ
һвʬٴЦĦʦؼȻղְֻˣǼʶʶɱУ
ʬ˵꣬ͻȻֶ˫۾ʣвʲô˶֪ҪʲôǣʬӣȴǵǣҴҺˡ
󷽣ɮϥҶࡣҶǷɱﵡǣһҲʹãϾʵ̫ǿһֱʹãҶȻ
ԣҶҪ֮ǿԼĳ֮ǰҶҲʮƬħԿ޲Լľȫ׼
ղ˸ʬĶսһΪҶȡʱ䣬ҲʬΪûʲôУĴ󵨵ɱڣʬҪˣЩͬˡ
Ҷ࣬ôˣγæʵʬҪˣ㻹û𣿡
˳Ҫ£ȻĻóȻʹһУܻܲɱʬȲ˵ҶԼҲΣյġ
γż֣תͷ˿ֻʬͷ֪ʱѾһźγɫٴһ䣬ǿͷʲô
˷׷ŤͷȥʬͷźҲɫ䡣üͷĬƬ̣ͻȻ⡭кɱ
ɱ˾ȣΨɫһ䣬⡭оɱ
ǵˡɱ˵ʬ¶ǿɵһɱСƬʵƾγɵģڶɢĽɱһô֮ݲɻǾ֣մϰ㣬ҲǱɡ˵ʬôཱུͷ棬ǿɱˣ
ôһ˵ɫٱ䡣ô˵ҪǱɱ˰
㵹ǼʶǱߣʬ˵ЦȻܹϵóɱһ£㲻Ŀˣ
ʬ˵ţ˫͵һӣźʱ˳˹ٶȲ죬ǣȴԶԶˣ˺źǸܶǲܵġοܶû·Ҳȫûеطˡ
ôһطҲǸˣʬЦֻҪڴܰǵ֮һܵ
ʬ󺰵ʱǺҲ˹֮ǰ˵֮ľԿݣɱɼֲ
˾̣ȴֿһɱСڴʱһֱϥŵҶȴͻȻ
ˣҶһתͷˣʼɣ
˶޴أͻҶ˴ϲһۣʱҲû˵Ļˣ˴Ħʦؼˣ׷׳֣תԼؼ
ȳ֣ĵעҶϡҶתΪý飬תƵķ档
ѪºУӳֵҶϣҲתƵǷ档
γһ˫ְҶļϣĹ룬Ҷŵ½Ҷ໤м䡣
ҲŹһέɽ뵽Ҷڡ˽кϲȫҶڡ
˵룬ǷĹâԽԽʢﵽҫ۵ĵز޷ӡ
ʲôʬѾˣû뵽Ҷõĵʲô
Ҷսûа֮ȥΪһ֮ȥǷ̱߶ʱǿȻҪһеˡԣֻܵȵؼʱ̣ٴ߶
㲻ʶʶҴӴĦʦԲŵĵطõһؼ𣿡ҶһȣͻȻ󲽳ʬ˹ȥʶʶ
ۼҶ೯ԼʬĨһ˿ЦΪɱҲȥˡҶܹɱ壬ֱû
ûˣʬһȣ˫͵ذȥźʱҶС
˿һĻס˺ŵؿźҶ౻ɱɱˣһпɾ˰
ɱһźһ㣬Ҷ౻У˸ˡ
ʬͷЦʲôĦʦؼҲ˰ˡһȺͼ۵ȫѰ·죬ҪȫҪ֪ʬ޵еģ
ʬĿһֵ̣쾡¡ˣǺòҲЩˡѵҶһжûʩչȱźɱ
ɱҡڴʱͻȻһһУ
ʬɫһ䣬ԼɱһóɵɣȡɱǣҶ汻֣ɱȫֵϣΪҶ໹˵أ
ûʬ̵ؿźҲЩˡҶɱȻûеʧˡ
Ϊô𣿡ȣͻȻһâͬǰĵһ⣬˲һСź֮У̫ͬСһ㣬˲ɢ
â֮УҶȻǷǧ󳪣֮Уһӣ̿ն£һն̣ׯ£
⡭⡭ʲôʬſ£ֱҶĶԺֲܿ˵ģǷӵ޷ӡ󳪣ͬһϵûࡣ֮£ֻоȫǧڲϵشƵģʹ̡
ҴӴĦʦԲŵңõؼҶ󲽳ʬ߶ȥ֣ɱģ
ۼҶƣʬƬ̣ͻȻתܡֵ֪ʲôǣһѾϵв


1794 ·
ʬתˣҲǴʧɫ󺰳
ˣ
죬֪ͨͺ¿ס
ˣ´ξûɱˣ
Ȼڴ󺰣ǣҲȫûа취ٶȣǶԶʬۼʬѾܵϿȳڵĵطʱһҶྐྵȻѾ嵽ǰ
ʬ˸Ѿԣæ˳ʮףԶԶվϿȿڵҶ࣬ɫٴαˡ
㡭ٶȣΪʲôôǿˣʬ
ҶЦٶ֮ԱôǿҪΪղ˷һέɽʵϣƾһέɽǲ׷ʬġϾٶҲǲʬġ
ǣҶ಻һһέɽ˷֮󣬼̺ǿˡҶٽǵõ˱ӳֹһέɽṦٶȻǿ쵽˼£ԶԶԽʬ
ҶԼҲܡһέɽջڵľ˲ͱֻȡһέɽһέɽֻṦټҩЧ֮ǰֳħԾѸ޸׷ʬյĲһέɽձģ֮ڵľͱȫˡ
ʬܲ˵ģҶۿʬһһ߹ȥ죬ȻҪɥڴˣ
ʬ̣æԱ߳ǣҶٶȱ̫࣬һҶѾ˹Ȼǰ档ǱܣվҶ벽ʼձҶ׷ţܲ
㡭㡭⵽ʲô书ʬʵҲʼˡܲ϶Ҫ˰ȻҶ໹ûǣ⣬Ǹоǿֲ
˵ˣһн֣ҶƽؿʬֻһУҪܽһвǾǽӲһУգͱɣ
ʲô֣ҡҸû˵ʽʬҧأҶֿ࣬˿ҶǸͻȻһҶֱ࣬Ҷķץ˹ȥ
ʬɵһѾˣҶķǹؼԣҪõռȡȻ
ʬ˽һ˳ǼСģ
Ҷ·ûҶȫûзӦʬû㣬Ҳûбֵܿ鶼ûУķֱӱ㱻ʬˡ
ʬߣ˽һɫͬʱˡǻɱʬΨһϣҪûˣһоͶ˰
ʬõ̿ЦǣЦԭЦͻȻ˲ҽУͺǱ̵Ƶģķ˳ȥ
ҶڵȴţӳҶ̳ȥץ˻С
ٿʬǸץ˷֣ʹϴҽͬһ㣬ģҪʹжʹࡣɼĴ˿ɲᰡ
ô£Ӳ
ܣüͷҲչˣҲˣѾιƸı˲ħħŵĶؼȻǿˣǣȴǸӸˡղȻȥȴ֪ħݡŷҶ߶ͻŷִϵħӶ
ԭˣ˻Ȼ򣬿Ųҽвϵʬȴͷ졣λɱʬǷǳϣ˰
⡭⵽ʲôʬһ߲ҽУһˣԶԶҶ࣬ŭõģʲô
Ҷ˵ˣн֡õģȻַˣҶ
ʬɫٱ䣬֪Ϊʲôˡ
ʬǴӲħ߳ˣȻŴǿ֮ڲɢ顣ħȥ֪꣬ĹײģȻ˿Կһʵ
𣬾˵ǿȷħֻһҲ϶̺ǿңⴿǷڰȫתΪħ޳˲ħղȥץǷʲôأ
ԭԭõؼʬҧгݣŭؼ⡭ȫһɱ
ɱ㣬ؼɱأҶʬ˹ȥʬˣ죬Ҫеɱ㣡
ʬǿʹԱߵľվôƽƭҡҶ࣬ҾȻǵĵǿЦ
ڲװʱ˵ʲôѾˡҶʬ죬ӳ
ߣΪһηɱ𣿡ʬˣѧǽͷֻҪҲħŵǷķͲᱻԻɱǡҶ࣬ǻ㾡վһھʵǰһУǿյġԼվòˣ
ʬ̫ˣҶЦһһʬ˹ȥΪ޷߶𣿡
Ҷŵӣʬֿʼˡ˼ǣ˫⽻̸ʱѾ˳ԶϿȵĩˣǸڵλáѾû·ˡ
㡭ƾʲô߶ʬʵʵе¡Ҷܹ߶ɾĵֵסˡ
Բ֪ˣҶȻ˿̣ѾʬƵ·ˡһ̣Ҳ׼Լ֮ע棬״߶
Ȼ߶ȴҲֻһɵѡҶ뽫Լڣ߶ܻɱʬ̣յġһ壬Ҷ壬ܷأ
ĦʦּԵбѾ˵ʵ̫ǿȻɱУҲءҶཫսԼڣǷǳΣյģɷˣ򵱳˰
ǣһ̣ҶҲѡ񡣺ò׽ʬƭֽƵľ·ٲֻɱԺɾҲѰĻˡң߶ҲûɱʬһУҶ붯òˣ
ʬվţɫҲǾֱ̡Ҷ಻˵ѻҲоǰδев
ǰãϾз㱾ˣڣȻǻšǣڷҲˣɱôˣ


1795 ƭ
ʬƵλãҶоҲǵʱˡһԺٴǸŮӵϡգ֮˷档
Ҷע룬ٴδϿķԡңԻһɰڷ潥𣬷·𱻻ѵԶŷһ㣬ǿϿȶԵøС
һ̣ƽ˾ްϢϿȣһڣǣеķһ̺ͣƵġգȻ֣ͺ¥Ļþһ㡣ǣ˶ܸܵǿ
һأ
ô˵ɣˣǺЩ֣վҶǰʬɪɪ̲סĤݵĸоһѹһľѹƣ˭Ҳ޷ӿѹơ
˸һƬɽյ硣֮˽Լţͣһ̣֮䣬·ֻʣˡ
һִǣѹ֮£ȴû˿Сǿ־Уеķһ˵͡
ںǧ˭ܲݣ
Ͽȴˣ˿Ҳע⵽ϿĲԡĽ⣬Ͽ˽ǲ죬֪Ͽ澿ʲô¡վıȽԶûпķ񣬵ǣȴܸоǷѹ
ϿȵЩˣѾذݹڵءЩˣΪվıȽԶԻûָоҲЩԵ״̬ˡ
ڴʱվƽߵһȴͻȻҽһðһźֱ˵ڵأ£Ϣˡ
ƽһʵǿվԶԣѹ֮£ûгС
˵£ƽɫ䡣Ǳˣ֮ǰѪºɱǸ֮֡ʬ屻ʬʬ׼Ը˵ġû뵽֮£ʬȻȵˡ
ƽæ˺ԶΪɱءȴ֪ûõģֻɱǾʬˡΪǾʬǱʬýͷѵģڷ֮£Щණܾô棿
ԭվϿȿڵǸ棬վߣؿǷһ̣û֮ǰӣϥأׯϣҲ⣬ǷӵĽ໥ӦؼǣһȵӣԼƣǷžԵƣǷȥͺȵͶӰƵġ
޻еûķӦһϣɽȵǷӣоͣ£յϡͺһһеĺڶƵģǽ⵽ߣҲɵ޷ϡ
ϿȵУҶ߾ٷѡӵɽȡ֮£ҶȴŤȥͺڳܼʹƵġ
ˣҲڹ롣Ҷ֮ǰ˺ܶ׼Լĳӵǿǣڣûѣжֲǿս壬ͺݿһ㣬ľϣûκε
ҶзһҰް˻𣬿վǰɪɪʬͻȻһһӰֱӳʬһȭպûʬϡ
ԶۿҶ֣Ҷһȭʬϣ˲ɴϲȫ
ѣȫһպִʬʬ϶Ǳɰ
ӮˣӮӮˣ˳˷ܵش󺰣һ̣Щ֣Ҳ޷ˡ
˱ȶ˳һЩ˻ֳʬ˶Ҹ˵ù硣
ȻҶһȭʬϣʬݱŤ壬Ȼĭһ㣬ֱӱˡǱмǺ״ɷĩһ㣬ɢ˿Уһ㶼ʣ¡
ڻ
Ҷ࣬ˣϲ˷ܵسҶ󺰡
ɱϹ˫֣ҲǼѡ
ǲаѪºҲǻͷͬǼ˷ܲѡ
Ҷվԭأûлش˵Ļϵķð壬Ҳ˵ϡ
Ҷ࣬ôˣæʵҲæ˹żؿҶࡣ
Ȼ˸ܳûԶҶľϣȴͻȻһЦ
ɫԱ䣬Լͬͣס˽ŲķȥֻǾմվһİСĺӰϸȥ˲ʬ
ô£ʬղŲǱҶһȭ÷Ϊʲôϳ֣ңȫûƵأ
֣ȻͬСɣʬӾֱվҶԱߣЦһȭҪĴң϶Ѿˡֻϧ̫ˣһƭȫ֣㱾£ƾʲôҶأ
Ŵԣٴɫ䣬ôˡԭղǸֻʬļʬѹָղҶһʬûжܣҲûеֱֿӱ÷飬ԭֻһ߼
ʬñɣŭ
ɣʬۿˣǸƽᣬҪɱңǲ㱰ҿһʽȻѾˡ
ʬ˵ЦһûľˡߣҲ²ûȻǿҲǿҶʹһУڸѾվˡûֻϣ
˵ţʬٴͷЦĹоŻ˵ЦˣʸЦڣҾҪǿ˭ʸЦһЩ
ʬ˵ţ˫ֺϲٴתǿ׼ٳˡ
˵ûЦˣʸЦ
ڴʱʬĽűߣȴͻȻһ
ʬɫһ䣬æϸȥԭѾ۾Ҷ֪࣬ʱѾ۾ңվӣϺû˿Ƶģ
㡭㡭ʬָҶ࣬˰춼û˵ڶ֣ʵ̫Ծˡ
ʬˣҶվҲǴΪ𺳡ղǿǿҶ൹ȥģңɼǿ˿ɶ֪ġǣΪʲôҶ໹ûƵģȻվ
ЦˣʸЦҶƽؿʬֻϧ㲻Цˡ
ʬŻָһЩָҶ㡭ôôûµģܣܣҸܵǷ˵ˣҲܲˡôǿôôû


1796 ɱʬ
ʬؿҶ࣬ҶȻվţһ״̬֮࣬Ļ벻ף֪ʲô¡
ҶѾˣΪҶվҶʩչһΪҶȴûб˺أ
һмƭңѵҾͲһмٹƭ𣿡ҶƽصҸղֻǴ߶˷ҿûаѷԼڡʬΪɵǾ߼վһ;ˣԲųһΣҿ㻹ܣ
Ҷ˵ţǷĽٴҫǿٴڶ
һΣʬͬһ㣬תܡǣǽ֮£ͺһ㣬ƾο񱼣ȴܲ˶죬ԭⲽѡ
ǵ·ľңٶȣԽˡ
ҶսǷ𽥽壬ǿҲڲϵع塣ڵľû˿ı˺ѱϣ̲صЩҩѾ޲ѵľˡ
ܵڵҶ֪ȥǵȫڣȫϣҲûа취ˡԣڹʱҶҲͬʱת׼ʬ
ҶһУ˺ľġʬܰڶ׼ʬһڵľȫϣҲܹɱʬ
ܵҶڲʬ֪Լǲܵõˣɴת濴Ҷࡣ
Ҷģɱҵģɱҵģʬ˫ҲͬʱչܽһɺɫСǣǽ£ͬƵģϱڡ
ʬȴûͣϢȻ߶Ǻдħ
ʬĴǺԽǿңҲ˲ڣҲˡһ̣ͬħһ㣬ֲǿơħǿӲǽ⵱УΪųһƬռ䡣
ǣգȻųһƬռ䣬ҲֻǺСһƬռ䣬Ȼ޷⵱ӳ
ߵҶ࣬ʱȴǻҫǷҶڣҶϵĹâԽҫۡ󣬷ĹâѾҶˣҲҶ˺ܶࡣ
ʱҶڵľҲѾױϡҶڣݿһ㣬Ҷ˺ѱ顣ǷǣⲻҶ壬ǳܲ˵ġ
ǿҶںֱײ֮ϯƵģû֮ҶףΪʲôĦʦ˵ȫзϣΪһʱ䣬ֽŵľǶѾϣǿ˺ҶһУܿ嵽Ҷ฽
Ҷд󾪣һĻĹ̵УûʩչȥǣȴڷһСҲˣֻ»ûܻɱʬأԼ͵˰ܽĴȥйȥܱסҶ࣬ٱסǣڿǲ̫˰
ѵڻɱʬ֮ǰԼҪȥ
ҶûкڣֻвǸŮӡӦҪȥģǣڿѾܻصȥˡ
񣬶Բ𡣡ҶֻͺһڡǸʬͬھֻҪܻɱʬǾֵˡ
ǿ嵽Ҷʼ˺ҶࡣҶ֪Լ֧Ųסġ
ǣ嵽ദȴͻ䡣һ֪ӺζȻ˳Ƿס
ҶΪȣȻ³΢ǣȴƫƫǷ޷忪ģպÿԻסҶࡣƾγҶȴ˿ˣҶౣס
Ƭ̵ľȣҶϲֱ϶ħŲɷָĹϵϾħǴӴħĹײģħ棬˵дħ
ȻַǣӵзǣҲ޷ƴħ
ôҶףԼǱסˡ±ɲзϣ٣ѾܹŻȥˣ
оϲ֮࣬Ҳоڼ˿̣ڵķȴʢһǿҪйĸо
ģҶ಻شһͬԽ˿ռһ㣬̼嵽ʬǰ
ʬʼ޷ǽ֣ۼҶ̵ȫħ𣡡
ʬתʬǰγһǽҪֵҶһǣҶһ֮£ǵǽͬҶûκ谭ر˹ȥһȭʬؿڡ
ħҲûֵܵסҶһҶͬʱʬǸҡڳ嵽Ǹ֮ȻƲɵǾҺһ޴Ķ˴ҵд˹ȥһֱ嵽Ǻϡֱˣ˷ŴӿеĴ󺣵С
ϿۿҶһʬȥ˵ǸʮɺɵľһһԼ߰׿Ĵ󶴡ԭûͨߵ·ģҶһȻӲһɽ
˶ɴ۾֪϶Ƿǳǿ󡣵ǣ˭Ҳû뵽Ȼǿ˿ֲĵزһȭȻҶ͸ôһɽɽֱͺǱըҩըƵġ
һȭֲ˹
⻹ֻǷһηǵֲʲôزأ
ڷ飬Ҳֻ˵֪ǧŵǿʲôز죬ˣˣ޷ﰡ
Ƭ̵ļžͻȻɫһ䣬Ҷ࣡
˴˿ҲڻعǰҶʬͬʱ˳ȥ嵽˺ϣۿǵ亣ġǣôʱ䶼û⾿ôأ
ʬҶһȭУǿ϶Ǳɣ˶⣬ġǣҶأΪʲôҲû
ͬʱǸҶɽ˲ãĺߡ⸽һ뺣ڣˮǳļҲܴվҶʬһƬãʲô
Ҷ࣡Ҷ࣡վںߴǣȴûһӦҶ·ʧƵġϸһӰӶãһƬһ
죬ˮȥҰ˳һˮˮ﷭Ѱҡ


1797 ˮʧ
ˮ˶ûе׷׸Ŷ˳һȥˮѰˮˣæʼϵˣɴֻѰҶˡ
γ˺վţûˮȴضˮ档˸ѰҵҶ࣬ΪղļʶǷʬˣĵѾûˡٵõɾ׬ˡ
ֻҪܹƿ֮£ǿˣҰҲܹʩչˡ
ǿ㣬ҶղźʬԶˮӾȥѰңһʱȴҲڽĴһҲûܸϵѰҶϣǱԽԽãˡ
ʱˮ·ĵطǸүīУվڰߵȴš
ˮܼǵˮ϶ᱻүƽصסһҪʬʬʬ壬˲ħǺô
ǣīеͷӦһվڰߣˮ档
˲ӵʱ䣬ˮԶԶƯһƬӰƬӰīвһ㶣ʲô⣿
үҲǲ죬ϸȥɫͻȻһ䣬ǡʬʬ尡ˣ
īпˮƯһƬʬ壬Ǿȣôˣ⡭ⶼʮΰɣ
ϻϽүȵͬʱϸǰ濴ȥʬˣҶ϶ҲӦˡ㿴ϸ㣬Ҷ࣬Ҳ̹
үʬ嶼ˣʲôðīе죬æӹȥˮϵʬ
ʬʬѾ÷飬ҲֻǶϱ۲֫ʲôġǣֵǣЩʬ壬ûѪЩѪƵģȻͲʬһ
үʬôѪī̲ס
ιƵĺ֢үι£˾ͻøƳһѪ˵κθ飬ɴҰޡʬ˲˹ӣǿаιƱɲħڻѪͻѪ޷¾Ҫԭ򡣡
īĿɿڴү˵һѣûסһʱ䣬ѾƯЩʬȫһѡպýʬȫװ˽ȥװһӡ
Ȼܲƴճһˣڻ֪ءһѾûʬˡ
үûˡǣûҶ࣬òǱЩ˾ȥ˰ɣīʵ
ү˿ԶڵˣҡͷܣҪǾҶ࣬һǱˡ
ǣҶҲûиʬһīѵ뺣ˣߣԼλȥˣүţҲǸ¶ЩƴҶ࣬ҪǷǣǿɾ鷳ˡ
үüͷôҶǷȻĻ֮£ûܹƵˡγߣûᡣλᣬ´ԭ¾ˣ
īпԶʻĴֻǶүǵ˶ѾˣѾΧˡĻԲܴҶ࣬߷෴ǱǷֵĻʬʬҲòˣﻹΣա˵úǰǲ
ԽԽĴֻүҲȻ̾˿òǷˡҲãõʬʬ壬Ҳܹˡ
үô˵ī̽ϣƱҪ뿪
ҲҶôˣүĬһ£̷Ϣͨȫߺɣ˵Ҷõ˷˻ɱʬ
īв죬үǻҪҶʬѹȫµ˶̧ͷȫµ˶֪ҶɱʬҶҪˣ
㶮ʲôүΪΪʳҶɱʬǣܸмм෴˶ע⵽ķΪǷǿԲɱʬ˶̰ĵģ֪֮»᲻˴ͷأ
⡭īͷܣǣҶʬܻɱ˭ȥأ
ԣؼһҲҪȥүЦˣ˵ҶΪʵԴ߶˾ѱ˷ˡ
īٴξ㵣Ҷɷ𣿡
ǲǷˣϢȥˡү߶ôǿҾͲķɡǲˣΪ˾㹻ˡϢǿߺͼ塣ֻҪЩ˳Ҷ밲ȡʱ֮Ϳˣ
īͷϲүǼı˫
ߣԸһҶ࣬Ҫʲôı𣿡үЦתͷ˿ʻЩֻˣ£ܹѹˡʱɱУҵҪЩνľ֣ס𣿡
ү˵꣬ҲûﶺīдæС·뿪ˡʱĺ߶ԱûнȫΧ˺ɵر뿪ˡ
߶ȫ˲һСʱʱ䣬ѽ⸽ĺȫʮҳͧٸǱˮȥѰҶࡣǣôʱ䣬ȴʼûһ
ߣ˽صȴţҲҶ࣬˵ĶšңʱԽԽ˵ҲԽԽġôʱ䲻Ҷֻ࣬ܣҪôǳˣҪôǱˮˡǣĸܣҶϣã
ͻȻԶһҳͧҵʲô߳˹
˶ע⵽ǳͧ˴æΧ˹ȥͧûߣ㼱æ󺰵ʲôǲҵҶˣ
ȥԶϵ˿ǣϵ˻ش˾ˡһֱ⴬쵽ߣ˷
󽫾Ҷ࣬ǡʬƬϵ˴
⻰һÿ˵ɫüѿ˭ʬƬһԤװ
˭ʬأ˳Ŵ󺰣Ѵˮˣ˿·û˵ϻڽѰء
⡭ӦòҶʬ塭ϵ˵ңʬ֡ӦȥûãѪˡ
⵹ȷֵͦİ
Ȱʬ˵ʬټѰǣΧζҪҶҳ


1798 ʧ
ͧͣ£ϼ̧һʬƬ
æΧ˹ȥϸһȻǴ˵ʬƬȷȥûãǣʬѪҺţûʳȥǳ֡
⡭Ӧʬʬ尡ȵһ۾ϳʬƬȻʬѾƬƬǣϾʬ潻֣ιƺͲħҲЩ˽ġ
ô˵ʬˣ˳ͺһ˻ϲȸԾʬ¹УΪǿƵϹǲ˶ù˰
ʲô˵ģŭһʬҵˣҶ໹ûҵء죬ң
ǣǼæֽͧ˺ϣѰˣĻԭĸҲΪǡ
ǰʬȻˣҶҲ˰Ҷʬһǿ˿ɶǿġȻ֪ǷڵĸоɲһܹܵġҶ˵ƴΪ˻ɱʬ˶ĸм֪
ǣܺ߶ĳԱȫѰҶ࣬ʼȴûѰѰһֱʮһ㣬Գ˫ɽҲӵϢ׷״˹ѰҶࡣǣѾôãһƬ򼸺˷˸׳죬ȴûҵ֮ҵҶϣѾǺã˰
ôӿź棬ĵǺɻ󣬵Ҷǵ⺣ˣǣΪʲôһֱûҵõأңʬʬƬ󲿷ҲҲˣ⾿ô£
òǱˮȥ˰ɣ˳
Ѿ˴֣ѰԲʮĺ档˵ǱˮȥǱ˾ߣһҲӦҵ˰
Ǿô£ʬʬҲˣǾҵʬƬĶȥأ
Ҳǽüͷ飬˻ҪĶء
òᡭǧ˹òǱĴԵ˰ɣ
ޣ᲻˵˻˿ڣ˳һŭǧһϵˣӦ໥ġǣҶϣ˳ȴһӶǧ
ֻ˵ܣֲǧεصǺ򰡣⸽ĺˮˮּıʲôˣҲǲܵġƬǰһ㣬˵ءҶʬԾѪѪҪǻ˺ˮ棬ǻˣ϶ܹġ
ǧ⻰ɫʱѿǧ˵⻰Ҳûпܰʬʬô飬Ҷ౻ڣ˿϶ѪѪζǼУѪζпġ
ңôʱ䣬˻ûҵҶ࣬ʬʬ壬Ҳֻҵ˺Сһְˣ˲òɣҶʬǲıʲôأ
Ƭ̵ĳĬͻȻվȣ뾡һа취򣬾ԲЩʳĴ뿪Ƭ򣬰ЩʳĴ㶼
Աߺһ¾㵵ؿ󽫾⡭ô²ܰɣ
ҲҪȣһŬ
һ˵ҪôĻ϶ҪѴʽңؼǣǱ˵ĻҵϣҲã˰󽫾£
˵ˣѾҧأһһҪˣҪʬ
ЩȻ֪ºܼѣһ˭ҲȰˡ˷׷״ȥ֣򣬿ʼ׽ʳĴˡ
ȻվԱߣǣȴûֹô˼һģΣʲô취ҪҶһѾˣҲҪʬ壡
ʱˮʮĵطһڵİߣһ洬˰ߡ
һˮĴֻֻͨ洬Ҳֻʮѡϵģԭ׼ȥģǸܵߵʱȴͻȻִ⣬Ͳò˻
洬ߣ׷ϴ˹洬ˡ洬󷽵ˮףһӣץ洬ײҲš
ӲǱˣҶࡣֻǼ䲻ãɫҰײ˵Ҳݵ÷ͣȫʹѣÿһڱƵģңȫÿһҲˡ
ҶղźʬһսһȭǾңȻʬķѣҶԼҲǿסǣϵľҲȫϣûһң֪ΪɶڵҩҲ޷޲⾭һֵľҩ˴
뺣֮ҶҲߣȫʹǾϣѾ޷ƶֺˡˮʱҲǼ³޷Լ
ңҶˮĵطǾǷǳԶģ˸ߵȻҲûҶȥܿȻǾ֣ˮǲһġôԶľ룬ιȥҶҲء
ˮĸоǷǳֲģҶ㱻ΨһܶץȥץһпץĶץһ˳ˮ棬ı洬
ʱ洬ʻȥˮķˮʣһֵֻܶ˿Ҳˣ޷ץȥҪǸǲܣ洬ǳ󣬶Ҳûˡʵ֮£ҶֻȽԼͷˮ棬ܹˮʵûҶֻԼס֤Լٳˮס
˵ҲǴɣҶ൱ʱˮˣ洬ʱץ洬סǣ洬պҲˮķؿģ˳ˮķȥҶ¾ҪռҵǸүˡϾǸүһֱˮ·Ѱء
Ҳ֪Ҷ˻ǲңץ洬ռҶүѰңҲǱסǣҲˮ·Ѱңû뵽Ҷᱻ洬ԣҶҲܹ˺ǵѰҡɱҲҲҲȫǱܿˡ
ˮ棬ҶûһѡءˮǳҲûֻܹ洬ϸ洬ˡһ֣Ȼˮɣ
ټ洬ٶȺܿ죬ȫʻȥǣˣȴô졣Ƿʱ洬ʻǷķΧˡ


1799 
洬ͣ£ˮеٷżˣҶҲܹˮάˡˮôʱ䣬״̬洬ϵģҶһҲǽƣûˮȥˡ
ˮҶĬԼҪϸ˽һԼơǣƾתڵľȴûһ㷴Ӧɼξĳױˣһ书Ҳǳ׷ˡ
ʵϣҶӾɥģ⾭飬ֺ˫ȣ˿ҲȫȻûһ֪Ҷ໹ǵãڵʱݿһ㣬˺ѱ飬ֵĽǺ˫ȵĽǣҲ̵б˺ѱϵġ
Ҳ˵Ҷڲ书ʧֽҲˣĦʦ˵㱣סҲǱһзϡ
ҶħʱסҶͷԣھͲǱɲзôˡ
ҶֵǣΪʲôԼ֣ȴûб˺ѱأҪ֪Ҷ൱ʱõķңʩչĵģеעϡǣҶ֣ȴûһ¡û£ҶлܶҶɾҪˮ˰
Ų죬Ҷཫ̧ϸ˿ʶҪԼ־ô¡ǣƷԼǰʱҶͻȻ˾˵һĻ
ĵ룬ȻһԲӡԲģҲûп˿˺ۣԲӺƵġǣҶǰûмԲӣңҲ벻ף˭˵᳤ֻô֡
һԲӣҲ̫˰
ԲӿһҶɻǰûѵǸղŸʬԾʱֵģǣԲӵʲôأΪʲôԼԼȴһ˶ûأ
һҶͷȴͻȻһʣǸأ
ҶʬԾս塣ǣҶ֪յֻǷ治ٷ֮һѡ̲صʵֲ̫ˣԻɱٸʬˡԣҶһηǺֲܿġ
ʱҶ˺ֻһֱץǷءֻǺ뺣ףöˣûٹעǷˣֻץһͻȻҶҲǷĪԼˮץʱ򣬲СıԼ
Ҷ࿴˿ĵԲӣͻȻһ֪ΪΣȻãԲӺǷȻơѵѵԲӣǷ
ͷҶҡͷͷ̫޻˰ôԼңǷȥˣǣΪʲôԼû˿ڣԼҲо˿ʹأ
Ҷ˼ãȴ벻һԡһʱ䣬ҶҲ΢ָһЩټˮʱ̫ˣҶתͷҪѰһİ취
洬ͣͷߣͣһǳ̲ԱߡԣҶλãֻҪףƹ洬½أȥˡ
Ҷֻһֻã׵ľԣɲһ׵顣ңˮܼһʲô⣬ٱ嵽ˮɾûôˣܹһҴˡ
Ҷ˼ǳ̲һ͵һҧϵ⿪ֻ֣ǳ̲Ǳ˹ȥ
ҶԻǵ͹ˮٶȣҲ͹ڵָ֣̱ˮˡˮǣ˿̾ϣû֧ţңʣһֻ֣ˮҲ޷ƽ⣬޷ǳ̲ǱȥǱԽԽԶˡ
ۿҶǵǣߣɾ˰ǣҲûһ취ˣˮٶԶԶֻԼ밶ԽԽԶΨһ֣ܶҲֻ֧ͷ¶ˮϣԱ֤Լˮױ
ǣҶڵһֻãôʱ䣬Ѿӽˡȥòӵʱ䣬ҶȻҪ֮ǰ³ˮף
ҶŲʣӦʸҪȥġǣһǲܻصȥ˰
ˮѸ٣ҶӺ˹ȥͷҶڻûܳסͷˮס
ˮǺһڣҶҲôڵҹˮǱˡѵ˵һΣûȥʸ
ˮûãҶֱԳˡˮʱ򣬶᲻ĴץģҶҲˡôҶֻΨһĴץһ̣һݣץסš
ǣˮ׻ʲôץأ
Ҷƴץʱֱ۲һë׵ĶҶɣһץ˹ȥȻֱץסһë׵β͡
ˮףôгëβͣԼץסһʲô
ҶʱҲûʱȥ˼ЩˣòץסһβͣȻֵġץβܸͣоõβڽһҧҶһڡҶҲ֪ԼʲôֻżͣžʹҲʼûз֡
βһûҶ࣬ǸҶһʼ³ˡóЩˣҶԸоצҰȻԱȥ
Ҳ֪˶ãҶ˹ȥȴǱʱ̫Եʡ
ʱѾˡҶԼںӱߣܶˮݴԣˮݼȫסˡ廹ˮͷȴ¶ˮϣҲܹסҪԭͷһֱˮ϶Ѿ˰
Ҷû뵽Լ״̬£ȻܻšڻָһЩ̧֪׼ʱȴͻȻ֣ԼֵоȻץһë׵Ķ
ԱҲ̴һͣҶתͷȥͷԶſһɫĸͷСβץţղӦҲ˯ˡҶôһֱˣתͷһؿҶࡣ
ԼץŵβͣҶͻȻ顣ڼԵʱץסһë׵βͣԭβ𣿾Լģѵ
ôҲȷпܡͷ󣬵ɲСңˮһˣҲҪ̫ϵߵĿԿɲСء
Ҷұм˿ڣǱҧġǣҶȴһ㶼Ͼץβͣ϶ҪҧңôϵߵģѾˡ˵ֱǾˣԣ


1800 
ɫߵڽСѪºеȾ֣һֱû뿪ߣվȴѰ
߰ϰĴ㣬ܰ̽ȥ࣬в㡣Щ㣬Ҳȫʿ˶ӣΪıѰҿ̵ܱҶʬ塣
ǣôʱ䣬ȴһʲôûҵ
Ѿﵣôˣ˶ǳĲ졣Ҷ뺣ģǣΪʲôôʱ䣬Ǹ˶ûѰأ
󽫾ʱһӴæ˹󽫾ˣεˡ
ô£˵üͷҶ黹ûǱߵֿʼεˣ⻹ǻа
⡭ӿ˺һۣЩԥ
˵ȵʱͷ͹ˡ˵ȴµģȻˡ
ǣվֱ壬λֵܣεġ
⻰úΣתͷںͺѰЩ߶ĳԱЩ˴һֱڵڣһֱûϢڴ󲿷ֶѾ۵ûԼˡ
󽫾ʱһ˹صֵǴæڣֶۣܲˡ
һӸ󽫾ϵͿˣҪҪͣһ£Ȱͼ
ţкܶ㱨óЩҲǼƣȷǳŲסˡ
Աһ̾˿ҪһѰȻȥϢɡһϵʱ䣬⺣߻ر䣬һֱȥҲȷܲ˰
ҶĹϵǷǳ˵ĻȻҲ˵ʲô˵ͷǰĺ򣬵ȻˣǾ֮һˣѰҡˣȻȥϢҷ࣬ƬѰ
ǣͬʱӦһϵǣ⻰ɶǷǳļ˷ܣܻȥϢһˡ
ߵұԵźæµˣ˵ҶൽȥĶأҵڣƬ򶼱ˣΪʲôȴҲأ
û˻شĻÿ϶ŵǺͳγҲȻγΪҶൣǣֻڵǷ顣ҶʧˣҲʧˣγϧˡ
Ȼ̾˿£֪ô񽻴ء
ͷȷģʸׯ԰ҶȥǣܴȥģֻҶʧٵϢθ߻ʸأ
ôһֱҲǸ¡ɮ߹ȭҪȻϢһ£˳㰲һ顣šҵҶ࣬ҵһʱϵǡ
˻һۣ˭ҲûзԣɮĲʱ̫ˣȻҶǳҪǱҲвٵ顣οʬЩҲȫɢˣһЩ˵У˻ȥǣѱЩ˻ʲô顣
οҶɮо֮϶ᾡľѰҶġԣҲǷǳĵġ
ȻˣǾʹʦˡȻȥҵ鰲һ£Ǳ鴦ãұʦһѰҶࡣ
ɮͷǷģµġ
Ȼȥˡͷתͷкһֱվڽ߷ߡɫɣҲı飬óǶá
ҲûﶺֱϳϻСȻɽԳ˫ǻ⺣߼ѰءͰ·ȥˣ߻֧źܾá
ɫʱ򣬼ϵׯ԰ſڡǰ氲Щׯ԰̲ס̾˿Ա߼
ʸׯ԰ҶأǣҶȴûܻǼȥôʸأ
ĬƬ̣ôҲøʵˣȥɡ
˵ͷУʻׯ԰ţ˱㿴ׯ԰ſڴһŮӣȻǻʸ
ʸվſڣĿؿŴߣϿʲô飬Ψлż˸һ˿ϣĹâ˿óûбڷһֽĿհסôãô飬Ѿľˣ
ʸ˻һۣԭҧڣ˵ȴҲŻʸǱ飬Ǹ֪ôʸ˵¡
ʸȴվһ˿ϣһ˿æ˹δϵߣ㽹شҶ࣬Ҷ࣡
˸պ³ʸ˱ΡԻʸǱ飬㿴ңҿ㣬ȴûһܿˡ
ʸѾ˹³ȴûмҶ࣬ϵļûˡŵؿ棬ҶأҶ࡭Ҷģû𣿺滹г𣿡
ʸĴѰң⼸ҲҶ࣬ܵȥѰңǲгŻʧˣûҶ࣬Ҳûг
ô£ҶأҶأʸˣ˻ߡ
˵ʵ
ʲôҪ˵ʸֻ֪Ҷôǲˣ
Żʸ⻰ﶼǷǳΣһʱҲ˴𻰡
˵Ҷ࡭ҶǲˣǲˣʸʹѾˮ
⡭˻һۣ߻û
⻰ʸһġ˼ǰˣ˵ʲô飬ȫһĸоڲϵزţҲ֪Ϊǿ־壬ֻǱǣǾݣȴ˵Ķ
㲻Ҫæ˹Ҷֻǵ˺˭Ҳûмʬ壬һˡ˵ڻţֻ˶ѡҪףҪˣҪʬʲôû˭Ҳ
ʸѾˣǣ⻰ȴһ˿ϣվֱ壬ϵˮصԣҪˣҪʬʲôûͲΣҶҪҵҶҪҵ
ʸ⻰˺棬ֱѾ˻ߵĴˡ仰ƷƵģתֱܻ˴
ʲôʵæ˹ȥܵſڣ㿴ʸչ˳յſڣһչƮڿУԽˣֱ߶ȥ


1801 ж
ʸ뿪ɴ󼱣æʵҪȥ
ʸûлشƮڿУߵķȥҪȥ׷ϣȴһץס
֣ˡļ򣬵飬϶ܡȥߣңֻġ
ǣڵôȥأһиʲô벻ǡǿôˣ
֣û˵𣿻ҪˣҪʬǻûм֮ǰٻϣġûм֮ǰҲóȻʲôµġȥɣȥߣƽһ¡Ժ飬Ժ˵ɣ
ȻǣҲòϣ⻰˵ķǳȷһֱѻʸڼʼҲǸ£ȥڣһЩء
Ȼ̾˿ת˵ȴԶ¥߾ȻվһˡҲһŮӣգȻʸҪʤһֻ˻ʸְַˣȴҲǴˮһȾ
ŮӲǱˣŮ¡Ҳ֪վ˶ãվ¥ڣˮϢ˳žջʹ࣬˸̲סϧ
СŮı飬ٴ̾˿˻߲֪ŮҶ֮ĸȻҲŮҶĸ顣ֻǣҶͻʸһݸҲֻĵסʸԷܲسȥѰҶֻ࣬վĬĬΪȥѰҵʸûУ⣬ı
Ҳ֪˵ʲôŮϧЩʹĸоǣʸҲͺŮһǰ飬Թߣ˭˵ʲôأ
֣ʾȻȥ֮һ˴ͬʬ֮顣
Ȼ˳ӺǧûܽϾʮõˡڶԸʬ֮ǰվͬһϣȻʲô˵ˡǣʬˣſڼ˫㻹ǵжԵĹϵʱȻҲҪʼˡ
ѪºҲպ߽˴˻󽫾ǵļ£Һ־ͲˡҪȻȥҶϢ󽫾ϵǣΣ
Ѫº⻰֪ǲԼʮ֮飬ҲûзԣվѪºкγȥ
γʵǲ뿪ģҪ˵ʲôǣѪºôһ˵Ҳ˰ҪȻ˼ҵļˡԣ֮£ҲֻܸѪºһ뿪ˡ
Ѫºкγߣص¡ʱ򣬴ʣµҲֻ࣬ߺͰˡӺ߻ûׯ԰˷ֱˡ
ʬһսпνǸƼ֪ľ֡ǣһս֮˻Ƿְɣŵ飬ǸΪÿ˶ΪԼս
֮ԽҪΪʸҶϵʸڿǺ߶Ҫʮ֮սʸȻзݵġڶԸʮõϣ߶滹ЩʵġΪʸʦҲǣ棬æĻǺ߶Ҳӵʮöƴʵˡ
οֻһˣߣȻ֪ݣͬͬˣ֪顣Ը߶棬Ǿ͵ǶְæҲǺµҪԭ
ڰɣȫԸµġ߶ʮ֮飬ֻǧˡȻҲҶһϵϾҲҶȳ
˷ֱ£̾˿Ϊ˻ɱʬҲΪҶˡиʲộҲĿǷ̫˰
̾˿˿Աһֱڷߣ޳˭˵أǰһֱΪҶ飬ƽҰ֮ˣȻ콵踣ӡû뵽澹Ȼ顣ʵӦ뵽ˡҶಢûдӴĦʦԲŵõʲôܹܼطȫӦε顣壬˵ˣλҲǱɰ
ͬʱͷ˶Ǿ֣Ȼ׸ղжǿ٣ȫܲġ
ɿˣֱ˿̣ףΪζҶˡǰΪ˿Ҷ࣬ҪΪҶΪ˺Ʒ£ʵиһĿǰ
ҲҪôۡɰ˰֣׻˵ҪҪʬڻûмʬ壬Ҷôģ˵ˣҶôҩ̲أ˵ܱסء
˻һۣ΢΢̾˿ֺγҶܹûǣǿǽܹģʵֲ̫ˣܳܵİʬ÷飬ǿʮɸɺľңҶһɷԲĴ󶴣ֱƿֲ֮£Ҷ໹ܻ
˵ˣôʱ仹ûҵҶࡣҶܻţһҲñˮ˰
ʵϣ˶Ҷ໹ܹŵ飬ʵǲʲôϣˡô˵ҲҪҵ󣬻ҪҪʬǵĹͬͷ
¡ӣ˵֣üͷͻȻһ壬˴󷽡
Ѿ˹ȥΨ߻Ҳ֪ʲô
ź󷽿һɫԻƽ
󷽵Ĵ߳һˣȻƽڵƽɱ֮ǰҪϵöˡľȴǷǳ֮áʬ÷飬ϢѾõˣҲǳװʬĿˡ
ȭƽЦŷ˴
ʲôʱģü
ƽЦ͹ˣλ죬´λҲûн
λɱʬ飬ƽҲ˲СƭסʬһսҲô˳ԣƽûжٵ⡣˵ˣƽڵʵҲв˰
ʬѾˣ㵽Һ߶ΪλҪģ
⡭ƽΣʬȻˣϵͬĳ滹ڡңγӲҲγιǻɱʬĻأ±ɣǧҪ


1802 ռū
ƽγ֮ĶԹɱʬ֮ĶԹҪء
ƽ䵽һȫγûаԭζƵγϣԣγǿǳƺ˵ҲǾ䲻˵γĻ
Щ̣ԼҲ˵Щ飬γǶԸʬѾ˵֮ǰĶԹȫһʹպ飬պ˵ǲǣȻҲΪ̫֣ҲӲ
ƽʵǽźֶԸγģΪڵʵǸûʸ񱨳ġǣһƽ֮ǰȫʢʱڣʵǾѹƺǰ˺ʱеĵһˣɱγġ
ǣȴûжԸγ˼ЩʧƽҲû˵֪˵ȥܸı뷨ĲǾ͵òʧˡ
ʬѾˣѾˣΪûиЩ뿪Уأʵ
⡭ƽΣ˿Աߵİɣϵͬĳ滹û⡭
쵽ڣһֱڲҶ飬ߵ顣ƽôһ˵æͷԶԶԣҶˡͬĳ棬а취𣿡
ɵͷܽǣɲһܹģǵǧϼһæ
𣿡ƽϲϾǼı飬ǡܲһæ
ҵȻû£ȻִӦ㣬ҿ϶֧ġǣϹһһϲԣңֲǺ߶ˣҲɶһ£ʧƽһȥһ¡ҪԸæĻͬĳ沢ʲô¡
ǡ鷳ˡƽæɹ֣ڵѾȫûǸϱֵǿˣȫѾһǰͷСˡ
ʬʱ䣬ƢԸѾĥòˡʬ߻ȥĸǻøūƵأ
ɵֻȥʣﲻæǿɸûйϵ
ȻȻƽæͷصڴؿŰɡ
ɿ˿ȻǴӦҪͬĳ棬ǾȰ°˰ɡҪϹ뿪УæɾͲ˰
Ͱˡ
ɵ˵ͷƽⷿţԼȥѰǧˡ
ĿͰԶƽæתͷЦʬ֮󣬺߶ʮ֮ĴսҲҪˡĳо֪֮ʲôĳ԰æأ
ƽô˵ڸߺԸĺ߶Ըʮá
飬ǻľ˵ȻǳĸˡϾԸʮãǺ߶ʵЩءǣƽ˵޷̫ˡ
ƽ֮ǰҵˣָ֮ʬֱʬȫһռūѳԡߣ˭Ҳ֪ʲôʱڱͱһԣûҪƽ顣ƽߣֻһսӼˡ
ǰˡ˰֣ʮ֮սҺ߶ʮԹĶԹ𣬲˲֡ǰĺ⣬ˡ
ƽԭΪԼһ֣ܹҪ߶棬Ȼǳˣ߶棬̧ܸߵλáȴû뵽ֱӱܾƽЩգһ˿׾ı䡣
ȻˣĳҲָλĶԹˡƽЦպʲôõĳģֱ˵ĳضȫЭ
лǰ˵ͷòصл˵ʵƽûбʲôͷܹ£Ѿǧлˡ
ûãɴǧ˽ǧƽǴϲ֪Ȼǧˣ˵϶ԸæģԼвͬĳоˡ
ˡɴǧݣһָƽͬĳ棬а𣿡
ǧƽһƽæڳЦݣ鷳ˡ
ֲؿǧͷְǽʬҲ´󹦣ֽͬĳ棬ҲǸġ
ǧĻƽãͷЦҲûа϶æǸλĹ͡
ǧЦû˵ʲôǺͰһߵƽߣϸ۲沿ְ˰ڸ״
ƽЩţȻ˵ܽͬĳ棬ûн֮ǰﻹǺܲĵġͬĳ޷Ļɾ˰
ûãǧתͷɣʦ֣ô
߿϶û£ͿСӵˡǧص
ǾͿʼɡǧתͷ㰲һ䣿
û⡣ͷԸ˰һ䣬ǧƽ˽ȥ˺Ϊƽͬĳˡ
ĿͰֱ߳Զ΢΢üƽ˼ţܾãţʼǸ
ˣҿǧ£ƽءҲüͷƽɫԪѾǽˡΪ˻˵ֶζþſڼΨһϣˡһսֻ˷˰
Ҳ̾˿ʵڵƽˡǣǼȻӦҪΪƽͬĳ飬ʱȻҲᷴڡǷڣǸƽһԣղŰȥƽͬĳ棬Ҳû¿ࡣ
ǣܹŵΪƽͬĳ棬֮ɾ鷳ˡ
ҿʮÿҪ£ƽˡǧ¿ǷǳģǵӦΪƽͬĳ棬ûдӦȻΪƽͬĳ棬ʵҵԤϡ£ɵСˣ
΢üͷҲȷһ㡣ǣҲûа취ֻһһˡڿǷǳĻҶڵʱҶĺæѪºкɮҲְæġǣҶδѪºкɮһ㶼˰Ըʮã߶ʵĲ
ڿߣҲǲԸʮ߶֮ĶԹߣΪʸԵʣٰһЩԶԶġҶʱʮõĶ˳ӣҲҶ൱ֿѰ
ǣҶأ


1803 
ҶˮݵɫȻˣȴǸûһ·
Ҷſβͣһ¾ʹˡ˺Զתͷ̵ؿҶһۡóҶ඼ηˡ
Ҳѹ֣Ҷץβһϣϵˣܲأںò׻ɣǵȻ˰
Ҷֻǻ˵ͷﻹǺܸмġ϶Ѿ˰
֪ΪΣˮһ֮Ҷãԭʧȥ֪壬Ȼ΢֪ңԭ˵ĽǣһȻϵơԵһ㣬ֵָͷȻԶˣĸоҶǴϲ
ԭΪԼҪױһϵķأû뵽Լ徹Ȼ֪ϲ°Լʵָܻܲ٣Լܹվߣܹһ㹻˰
ֳ壬ҶһһŲ˰ϣԼɵ΢һЩתͷ۲ܵĵΡ
ĽߣңһƬԶĵشܾҰľû·Ҳ˵Ǻٻ˾ġҪȻĻҶͱ˷ˣҲһֱɵ
ʵϣҶطˮϷǵѰҡټҶ౻洬ţһֱβʮĵطѾеĽˡԣôʱ䣬˸ûҵҶࡣ
ҶϿʼڣˮ˲ʮСʱʱˡ˵ˣûˣһҲ̱ˡߣѾþȫһֻڵϻָôʱ䣬ѾǿյģǿҵļУ˯˯šûҶֻţܲˣˡ
Ҳ֪ô£һɳζʲôŻƵģζǷǳġҲѹܺ˾ζĵط˭ܰ
ҶڵСʱôʱ䣬ܸûһ·ֻż˹֮ľȵҲǲܵˡ
ãôʱ䣬ҶҲָһЩȻǽǶϵֽȻãѾָЩָּ̧֪ˣָõͦġ
ýеֳԼ壬ҶǰУ뿪طȥѰһпܼ˵ĵط
ǰ˴һףҶƹһսǣǰȻһӴѡռؼ˸ָõղζǴЩɢġ
Ҷû뵽ԼȻᵽطѹ⸽˾ԣôζ˭Ը
Ҷϸ˿ѣѸһЩһѵϲȻǵǸָԸõ棬ȴһĹҵҲ˵ԭǶѷŹҵõģֻں˰ڷŹҵȫĳˡ
ŪѵҶѾŪԼڵλáеȷôһĹҵ㣬Ϊ̫ˮԴȾˣʱֵûǳءصѾеķΧˣԱߵĽأԴءҲ˵ҶλãڷԴظ
ҵ㣬ڷԴʵҲǷǳƫƧĵطϾҵͬкܶණжġԣ⹤ҵ㸽ûס֮󣬷ԴߣͽŷţԲ
㣬ҶЩΡҪǴλãȣǲܵˡֵطƽǲ˹ġȻÿ춼ǣЩǹ̶·ߵġҶλã϶ĵطڵҪĵطҲǲܵˡôһ㣬Ҫ·̣ôĶأ
ԴΣҶڹսǴʯϢһ¡˲ףѾûˣľϣңڵʧһ㣬޷ͨ˻Ҫء
ʯ΢΢һҶͻȻһϸ΢ȮҶŤͷȥֻԶĵطƻûµСԶؿʱȮĺӣټǶ̴ȴСȣվڵϻҡҡλأȴƫƫŻҶ࣬ӣɷǿɰ
СһҶ಻ԼĨһ˿Ц̧֣Сһ˰֣ʾǿԼǣСһǷǳĵСǸղصؽţǿҶ̧֣Сһ̱ŵĶӡ
һֱܳףͷҶû׷ȥСһ﷽СͣؿҶࡣҶûжСһָֻЩҶٴصؽ
Ҷ൭ЦȻмȫɽˮ״̬£ܹôɰСһҲ˼
ҶСһʱԱ߲ԶȴͻȻһȮ͡ҶתͷȥֻߵżæŵشһܹҶԺǽţһ߾ؿҶ࣬һߴæܵСһԱߣСһһٿͣڽǲҪҶࡣ
Ҷ಻ٴЦڶǷǳļɵʲôģҿ
СһҲ֪ǲûŪ˼ǲҶࡣһСһﲻûк£ȫԱߣǵ˵ϣ
Сһûа취εغһ߸Сһ֣һߺ뿪Ըﶺ
ҶԱ߿ţ⼸СһﶼҪ뿪ˣ̲ס̾˿¿ɺãطԸⶺǲܵˡ
ҶĬʱԶȴͻȻַһͺҶ̧ͷȥֻԶһСŮޣһҲ֪ûϴĲ˹СŮ̸˵˹ſ˫۱סСһ
ҶȻ׺СŮȴǷǳѺãסҲǵСŮ֣һ㡣óӦǱСŮģ򲻻ôѺõġ
ҶȴΪһˣû뵽ԼôãȻһˡ¿ɺãܹ˰æŶȥҲܹҵһĻˡ
ССҶǸΨһܻ֣ǱСŮ֣С绰òã


1804 С
СŮûע⵽ߵҶֱ࣬Ҷĺע⵽ˡ
ҶĵһۣСŮЩ£æ
ҲվСŮǰسҶͺŻҶࡣʵ֮ǰǺܺҶģǣڻʱȻ˴󵨣ɼҲǼĵġ
ʱҶﻹܹܵˣæֵСС绰òãе㼱£û绰æɣ
СŮҲ֪ûҶĻҶ࿴˺һͻȻŻĲתȾܡСŮˣҲСһСŮˣͷûһ¡
ССæҶż󺰣СŮûͣ˼ܵķǸˣܿûӰˡ
ҶԭȼϣģʱϨˡԭΪܹҵԼˣû뵽СŮˡ
ǣҶϸղŵ飬Ҳû˵ʲôҲûŻСŮСŮΪʲôͻȻأСӣҲ̫С˰ɣ
ò׵һˣҲˣҶǾˡôԼ뿿˰æ뿪ϣûˣֻԼ취ˡǣڵأʲô취
ʯһҶһкƣУ˯ȴ˯šеʧƣҶҲֻܳڵϣ۾ָܹЩԳһԼ뿪
˴ŰСʱʱ䣬ҶͻȻܵԡ͵ֻۣ߲Զӣվһţֱؿÿ϶ɻ󣬿ҶЩϲˡ
һǸղſҶ˵ǸСŮӣСŮӽлġǱҶˣȥҶˡ
ӣֱһŮһкк󣬴ʮһӣһŮԼа˾ꡣӺ͸ղǸСŮһҲڣϵ·Ҳ֪ûϴˡؼǣǴ·ܵȻеĶ첢Ǻ䣬ԶԶġ
ʣӵļҾ϶ܲáп˵ĺӡĻĸӻᴩ
ڶҶԣЩؼЩӣԭʧϣصСѣǰҴ绰òã
Ҷ˵ǸССŮЦˣתͷкȻ˼£﷢֧֧Ǹư͡
ѹָղҶ˵ʱشҶĻԭ˵
ǸкСŮ˵ͷҶ࣬ɻͳСضҶ࿴һҶһЩ
Ҷ࿴кϿҵصСѣҴ绰ҪʲôҶԸ㣡
кҲ֪ûҶĻûشҶ࣬ûлشֻҶߡҶ࿴˺һҲ֪ʲô˼
Ҵ绰ҿԸǮܶǮҶ˵
кȻûжҶ࿴һҲ֪ڿʲôҶ˼䣬ʼղ˵ŮҲһԶԶؿҶ࣬ûи˵˼
ҶЩ죬ӣѵ˵Ļ𣿿ǣ˵Ļؼҽд˹Χʲô˼
СѣܲܰҵĴ˽йأҶһ˵һýֱܹȻţʾ⺢Ӱһ¡
Ȼû˵кȴˡһֻ֣˳ҶȣӣʾҶվ
һҶﻹվк˰֣ʾԼûվ
һ´кˣץץҶ֣ٴγҶʾ⡣Ҷٴҡͷһ£кܸˣתͷŮȻ˼£﷢صĽҲ֪ʲô˼
ŮЩϲкͷ֣СŮȴЩżæк֣Ҳ֪Ǿڽʲô
Ҷ࿿ʯţ㲻ӾŪʲôûãǴкȴͻȻתץסϵףȻ³ȥ
ʲôʲôҶ죬кļƣ·
кҶ࣬Ҷ޷ʹҶ׳ס·תͷѾӿ񱼣ҶĽк
Ҷʱסˣû뵽ӣæûϲ˵·ˡҪ˰û壬ֶģ⻹֧ŶðѵûбҪ
ȻҶ㲻׵ӡŶͣȻ飬޷ϵ·⻹ǺӦ
к׶ǸŮǻϲϲССŮȴкͷҡ֣ӣǲԸк顣
кûСŮܹ̽СŮϡСŮܲԸˣ޵ؿŴк
кҲˣСŮˣ̽׼ݸԱߵĴŮʾŮ·
Ů·˿кֿ˿СŮЩԥʵӣкǸˣŮ΢һЩСŮˡǣкù֮󣬻ǵһСŮɼСûǺ۰İ
˵ʵкҶ·ʱҶЩջġǣкΪȴ΢ЩжʵΪ棬ܶʱҪܶɼ顣͵ܵҶûжԵʱҲµ͵˼ҵĵعϣģΪչĵܵãƴҲֵõİ
ŮףкǷŭָֻŵţҲǲ˵СŮǲ߷ߵؽͷתһߡкջһŮˣСŮ
ŮתͷСŮЩԥֲԼĸ硣
СŮһߣԶˣСŮߵ˼תͷ߻ŵҶ࣬СͷתͷĴ˿ͻȻܵԶѱߣһЩֽ˹
СŮűֽܻصҶߣСؿ˿Ҷ࣬̽ߵҶߡ
СŮҶ೯ЦЦѾ֪ˣӿ϶˵ĻԣҲû˵ֻѺõ̬ǡ
ҶЦˣСŮҲЦЦһһЩСŮűֽߵҶߣǱֽչһһŸҶϣסҶ塣
óСŮܶ£ңܻҰ档ôСͣȻֽ֪ůЩֽסҶ壬Ҷ΢ůһЩҲů


1805 ȥ
СŮϸĵñֽҶȫ赲֡ȻҶ·ôůʱܹһ㱨ֽҲȷůˡ
ϵůҶҲڳһվԼǰ濴ԼСŮֳСŮ΢΢ЦЦ
лл㡣Ҷ˵
СŮҲ֪ҶĻǿҶı飬Ҷ˰֣˼䣬ֳղŸ뿪ķָָ
Ҷ಻֪ʲô˼ı飬ӦǸͽǸɡҶЦЦģҲǣҲΪչǰ¸أҺ
Ҷ˵⻰СŮԲ֪ʲô˼ʱҶҲպ÷һ󹾹ĽȴǶܲˡ
ҶΣϾڣѾʮСʱûԶˡңʬһˮһҹʵ̫һʵǶܲˡ
СŮҲҶĹʲôҶ˰֣ͻȻתܡûã˻ﱧһͷ󻹸С
СŮܵҶߣ̽ͷݸҶࡣҶϸȥͷҲ֪˶ˣѾʼùˡǣʱҲ˲ô࣬ӹͷæ̻ʵسͷȻùڳҶȴóԵζҪáңҶǰڲӶԵеʱڴݸƤԹⷢùͷʲô
СŮվԱ߿ҶͷҲϲͬʱָҶߣҶ໹֪ʲô˼ǣſ֮ë壬һůĸоʱȫʱҶ෽ףСŮů尡
ҶǸмû뵽СŮȻСĻͦܵءôСͣôչ˰Ҳ֪أ
ҶԻЩɵСŮ£Ĳ鲻ԸſҶߡſҶߣСҲ˹ҶȥиƤСڹҶؿڣĺ۾ֱظҶ˸ӡСһģǿɰ
ǸͷҶ΢ЩЦֶ˶Сһḧ˸ı
Ҷวŵһ£䶼֧Ҷûץβͣ΢һЩȥſҶߡ
Ҷ൭ЦתͷվԱߵСŮٴʵСѣְأ
ְĸ֣СŮԲһ£öĸ̧֡ͷҶ࣬ۿ̺ˣˮӿ˳
Ҷû뵽СŮȻУæʵôˣôˣ
СŮûлشҶĻֻԱߵóĸӦȽĵ°ɡ
ҶԱߣСŮӣҲ̾˿ֱӣ˶ûء
ûãԶŲҶ̧ͷȥֻղǴкʹŮ˹
кϴŷŭŮǻϲܹ֮󣬴кֱӽӵҶϣСŮһֱȻҲ֪ʲô˼
ŮܹסСŮСŮȰοСŮ
ҶǽһЩȥɣǰҴ绰绰Ժ봩ʲô·еġ
кСŮȻһСŮΪЦŴкĸ첲ǵͷڴкĸ첲ϲȥ
кҲЦһǶһ취ûУͷתҪߡǣʱСŮץסתͷ˿Ҷ࣬ǴкȻ˼£Ҳ֪ʲô˼
кüͷҶ࣬˼ʲôǣСŮһֱϵرȻ˵ŮҲԱ߸Űæû취к˵ͷתˡ
ŮȴǸˣվ·ԶԶţڵȴкҶͷˮ֪ղžʲô¡
кûãһĸӵСƳ˻СƳƾɣġ
кСƳƵҶߣҶ֣ʾҶ⳵Ǽƣȴ׼Ҷ뿪
ҶǸˣ뿪ˣ绰ȥ͵þ˰ԣҶûκԥұ֧СƳϡ
кںŮæ˺СƳƹ˼·˼ѣһ档طһС滹һЩþߣӦǾסĵطˡ
͵ҶЩɵˡԭ뿪뿪Χȥ˴绰ġǣ˷͵ѵطǸ·˰
Ҷæ֣ʾǰԼȥǣ￴öıȻŮܵԱߣͰҨһˮݸҶ࣬ΪҶء
ҶΣ֪ԼôȻҲǲ׵ˡڻãܱסϢһʱ䣬ָһЩˣԼܳȥȰɡ
תͷ˿ܣҶͻȻһŴңؼǣǴϻһˡԶԶȥ˻Ǹء
һˣҶʱЩ񣬴ǣϵȷʵһ㶯ûУûĻ
ʱк˹סҶࡣָָǸˣüӲ˵үүүү
Ҷû뵽кȻ˵Ǿȣ㡭˵
кٴãȻ˵үүͲ֣ʲôû˵ҶĻǲǲ˵ֻû˽˵ˡңпǺ˽ԣ˵ĻҲ
Ҷ̾˿СܡСƳϣĴߣ뿴˼ҵʲô
ǣҶ࿿ǱһЩʱȴͻȻŵһɳζֳζѵĳζȫһһʬĸо
ҶһæߡԽ߸ȥʬζԽأҶҲ
ڣߣҶҲ뿴˴ϵˡһ߰ʮߣúǲϣһݣȫƤˣԶԶȥͺһǼƵġ
ңؼǣڴϣȫϢƤûһںڷࡣݲҰףûһѪɫҲûа¶ȡϻɢʬζÿ̲סŻѵĳζʬζͱ˷ˡ
ҶֽϸŵıƿһЩ¶ߵĲӡϸȥߵĲ棬Ȼʬˣ
ʵ֤ҶµûνүүʵѾˣ


1806 ¿
үүȻһʬ壡
Ҷۿһ죬תͷ˿Ǳ׵ĺӣֿ˿ϵʬ壬ҲһʹߣܱˡӲ£ΨһѾˣǻΪֻǲˣΨһıӸչ
һҶŬԼָһЩƽؽǱٴθǻȥƳ뿪
ʱǴкѾŴŮ뿪Ҳ֪ǳȥʲôˡҲȥˣֻʣСŮСԱˣֻд˿̣һӸеͯ棬Сһ𣬿ǳĿɰ
Ҷཫ״ϣСƳϡѾʲôԸȥˣָֻֻصУӴȥԼܸǵģȫǡ
ů̫ϣҲͦġûãҶ˯ȥֱһȮ͵Ҷ෽תͷкʹŮѾˣҲԶ˻
ԶԶȥﻹһʲôС˷ܷͽų˹ȥȿֺȥĶ
ͷ𣬲СһĶһֱصߣҶ෽ſĶԭһǰ滹Щ⡣
ǰӺ˷ܡкæ˹ȥǰкŻתСһﻶ
Ҷǲ졣ôһˣһǰѵǸӴҪ̫ͨ˰ɣ
кǰӹˮϴ˼飬󽫹ǰһƹ棬ˮӣҲǻԱߣǴĵůġ
ȻҶҲ˹ѣҶů۰ͰͿƹı飬Ҷܡӣ磬ȴּǿʹ
Ȼûзʲôϣǣ˴Ŷʮӣ˱ŵ˹ͷζСһҲ˻ãСһΧǹ¯תһܴܵӣǼƣ̫ˣǷǵȥɡ
ҶֻһͷͷζҲǸоڼȻ֪ǰģǣҶಢעЩҰʱʲôûгԹ
кִţ˴һСʱʱ䣬ſ˹һζСŮҲǹƻԾ
кԱ߶˹һõӣҲ֪ǴŪиҲʪкЩһԵ棬׼һ
¹ζ͸ŨˡкϸĵؽһãȻŽȥһЩԱ߶룬ʢһ룬˵档
ҶԶŴкӲԺүүǣүү϶޷شĻˡҶҲ֪ô˵үүѾ˵飬ִŵӣۿҲǱᡣ
һвүүǴкͶ˻ŮûүүҲʧ͵䣬óҲǺϣүүܹġ
кԵĶ˻ֱȵݸСŮСŮҡҡͷָָԱߵҶ࣬ʾȸҶԡ
ҶǸжСŮչˣܶò
кҶһۣˣǸҶǰָҶһ˫ӡʢһ룬СŮŽסˡ
кָŮʢһ룬֮ʢ˵룬ҶԭΪԼҪԡû뵽ûгԣǷԱߣʾԡ
һĻҶٴδסˡ֮ǰкչ˵ܵܺãѾܸжˡû뵽кȻչ˵ôãԼԣҲιѹôǣǶĸ鰡
ܹţûֱӳԣԱߵⷹٳԡϾֻԲ̫ȵĶ
֮󣬴кʢһ룬һġ
ŮкҲʢһ룬ŸŴкһ
ҶԱ߿һУůһ뷹ꡣȻⶫܼ򵥣˵еࡣǣҶԵȴǷǳ㣬һ뷹Եĵβʣ
ԹṴ̊Щƹ֮ȥˢϴˣСŮҲҪæȴкֱסˡóкʹŮСŮǳĳ磬ʲô¶ġ
ⳡҶǸжԹоҲһЩֺȽŻǴһľУҪָǵüʱɡңҲûӽ޷ǰԼ绰ֻʱסˡָһЩԼȥ绰

ߣ̵ѾʮСʱˣƬ򼸺˸飬ǣ֪ʼûҵҶ࣬˶ǵǡ
ڴ棬ҶܻƯ顣ͻȻˣȻƽͰǧˡ
ƽ洺磬ǼƣӦڵͬĳѾˡϾɺǧҽɶ򵥣˺ͬĳҲʲô¡
Ҳ΢΢˵ͷ֮ǰƽǺʱǾʹӦƽͬĳΪġͬĳĽˣҲʵԼĳŵƽ֮ͻǷˡ
߽ƽֱӳ˹֣лλĳϴȥͬĳҶգڿԿһЩˡ
ǰӦõġͷ˿Աߵİɣæ޷дǰˡԵټ
⻰Ըƽ϶١
ƽһ˿׾ŭȴȻЦݡҪ˵ʬߣҲĥĹˡʵԶǰҲκθ飬ֻͷĳҲҪ뿪أֻȭк֮ĳû
Լʬ֮½֮Ǳͬĳ档ֻسŵǰ̫ƽػصԸƽʲôԹ´μ棬ǵѻ˵أɲжԹǣжԹǣǾ޷ȫˡ
ƽЦҪлλæȥͷ󻼡ȻλæţĳҲˡղ˵Եټ
ƽ˵꣬˹˹֣ת߳ƽˣǧҲδﶺ˵һҲƽ뿪
ĿԶ̾˿ӣǧҪƽϵˡƽȻʵԶվǸ֡ͶʮãԺ߶ԣȴЩ鷳ˡ


1807 αؽ
˺һۣóʵǺܵһսġϾʵϣ߶ʮ֮ʵ̫Զ
Ȳ˵ʮõʦˣӺͶ˳˶Ǿ֡ټǧ͸ѶԸˡ߶ߣֻкһˡʸȻоǣҲֻܵסһְˡƽȥʮãǺ߶һսɾͷǳˡ
Ȼʮúͺ߶϶Ҳصʵ֪ڹؼʱ̲Żᶯáǣʮúͺ߶ܶôʱ䣬ɼ˫ʵӦࡣϵʵ߶ԶԶʮõġ
㲻õġڴʱԱߵİɵصҸұ֤ƽϹϣҲ˶ã
Ŷ죬˻
ղŸϼһͬĳʱﶯֽš˶ãƽ廹Ҫ⡣ЦŵõռҵôоĶطǧϼһҲҶֽţ
𣿡ʱȤŰɵǣĻƽֻǰֻƽ£ܹסƽ𣿡
㶮ƨƲô֪ҶֽţҸ˵£ֻỳɵϹͷϣԲỳҵġ
ôţҲ̲סʵ
ϻ˶ãҺϹʵ൱ңҵȫϵ϶ǲϹġɵ֮£ҺϹһϹֽţһ߿ԿǣҶֽţϹûġ
˵ٺһЦϹҲ֪ҶֽţСӣî˾ƽβҪƽߣƽԼ⣬ԲỳңǻỳϹġΪ϶Ϲֽţҿ϶ҶֽţϹԿóϹû˵£϶ϹΪ˿ﶯֽšʱ򣬽Լɣ
˵һ˳Ĭãͬʱͷ
ܵɫ滺ɶֽţһͷ󻼣ƽжǧԺ߶˵һϢ
ѹָղͬĳʱһڴӦˡǲ涯ֽˣ
ɵϻռū˭Ҳܱ֤´λ˭¡ˣͲӦýʲô塣ҪʱֶΣã
ڰɵĻͺǾ˫ͬȷƽˣȷܽʲô塣
ߵԱ£ʵˣҶСҵû
Ŵԣڼٴγţÿ϶Щ
˵ı飬Ѿ֪ʲôˡҲЩǣˣȺǸ޻вôı£Ҷﰡ
Ҷǿ֮Ⱥ޻оҲûӰˡ̾˿Ҫʱƫƫ֡ҿǰæҶ࣬ǲܵ顣
ϰأɵŵĴӦòҲɡ
Ŵԣͺһۣͬʱѽôһˣ
ϰҶׯ԰סţ˵Ǳ߻ۼҮɼҵһˡҶλһֱûȥӦҮɼʲôûɡ
ҶҮɼҵ飬֪һЩ£Ҳ֪ôҶ˶֪ȥˣҲܲôˡ
ȥϰҹһҶ顣
ҲãͷԼȥϰ˽ӹ
ûãϰ˱㱻ӵׯ԰档ϼһӣ˦зַͣǩ˴
ѽǰŪˡϰһµҮɼϼһһֱϽأ˵ҪҶǸʲôҮӱ顣ٲҽߣµĴݣƶöأ
ʲô£죬֪巢ʲôء
һЩС¡˰֣ϰˣϰˣڲǻ²µˡʬս飬֪𣿡
ǡǸʬսϰ˵ɴ۾֮ǰ֪¡Ҳѹ֣ҮɼҵΧţҶΪ˲Үɼҵ֪ԼصУرǵϢϰǶ֪оǴĻ֮£˵ǳսˡ
ϰʲô֪͵ʬսˣңҶ˴Ħʦɱʬǡ
ҿ˵꣬ϰ˱ֱһæ׺ͭǮصذϡ
ôˣϰЩˡ
ʬսϰ˿һۣ£ҶȥҲԶ֮Ӧ֪ҶȻ˫ˮ󣬵˲ϴΪתˡˣ˳˳ˮһ·ͨǣ֮ˮ֮ˮȻ꣬һõöˣҲݽߡҪ˵˲ܵõãػˡҶԾʬˣǲð
Ŵԣ֮ϣϰ˾Ա˶˽ö࣬ʦ»ҪͨһЩϾڵҲǱһģ֮
ô˵Ҷ࡭üͷǲеΣˣ
˭֪أҲһ˵ɣϰҲʰƽӣù׺ͭǮһ
˽ŵվԱߣ˭Ҳ֪Ρǣϰ飬¿ǲֹ̫۰
ϰ˵Ĳ㷽⣬һöͭǮܿˡϵüͷ
ôˣ̲סʵϰһֱ˵ǵˡ
ֹ̫ۣϰ˳
ʲôвֹ̫ۣɼˣǻֹ̫ۣǵʲô
ϰ˳˻š
ԣͬʱһͷžͺãžͺá
ǡϰ˴ˣԽԽˣֽȥһҲǸˣⱲվκγɾͣ
ҶţȻΪ𺳡Ϊϰ˵һ㶼ûҶȫϣû˿ָļֽŽǽԶϣ֣طжˣȷѾһˡ
ϰ˵Ĳ֮ȷ֮ؼȻͬѰ


1808 ֮
ϰ˵֮ŶؼʦҲ޷֪ؼԣЩ棬ϰ˵϶ûˡ
ҶԽԽҲǵޱȡϰ˵ҶĳһˣҲûϾҶΪ˻ɱʬߵһģ
ôţ㹻ˣһ֣ϰˣܲڵģ
ϰ˿˿ϵͭǮҡͷ㣬ǣûǲҪ㡣
Ϊʲô
Ҷڵǳ鷳ˣѾľʱ˳Ȼҵǵˡϰ˶һ£ǣӲҪֲķѰǵˣˡڵģֻ£ǾܹҵĿҲδǻˣ
⻰ǵǲЩ顣ϰ˵ȷͦ鷳ġ
üǣղҲ˵ˣҶ˼Ĵ£ǲȥĻпҵõ𣿡
ǣҪò֮Ǿϰ˵˰ؼˮˡҶȻͷˮڣ˾Ͳ̫ԣ϶ܹҵǡ
˵ϰ˶һ£ӵһ£ٲһҶ
ղŲѾ𣿡
ղֻǲǷ񻹻ţ˵ȷ΢ǣ˾ΣԵزһΣϰϵĹ׺ͭǮĵʱһЩ
վԱ߿ţ֮ǶҲֻɵˡ
˺һϰ˷Ųһû뵽û뵽
ôˣʲôû뵽ɵ۵ιСӣ˵ܸܲɴ㰡Ƶģһһֵģ˼𣿲֪Ҷż𣿡
ôһ䣬ϰҲûʱ䷴ˡ̧ͷҶλɱʬû̫ˡ
˽һ㶣ղ˵ɱʬ˺ķˣ
ղֻҵĲ²⣬ʵϣλɱʬûкķѶˡϰ˳෴ˣǱġ
˭ʵ
ϰһʮõˣ
ʮõˣ˽ǲ죬֪ϰ˾˵ʲô
˵أ˳ӣΪʲôʱһֱҶ£Щͷʦ˲ٵ֡ϰڿЩ˸Ļ졣ǰҶ̫ԭӦҶ飬ЩͣȫҶϣҶԼˡǲҶˣ
ŴԣɫԱ䡣һȭԱߵϣЩӣѹôæ£ԭԵʡҶ໹ƴȥħ߾ǣȴǺ³ǿɺޣ
ɫҲѿüͷô˵ҰҶʲô£ǲҲҶˣ
⵱Ȼˡϰ˵ˣ˵˾ٸ򵥵ӣ˵Ҷڸ˴ܣʱͻȻ˸ˣˣǾҶҶԼùˣǾͲ̫ˡҶ಻˵Ķ֣ǾͻĶһЩ
üô˵Ƕʲôˣ
飬˵𣿡ϰ˵ζԸʬ飬ʦΪʲôûв֣Ϊʲô𣿲ģʦ¾֣δܶԸʬǣȴǱЩ˵ˣŲ֡ʵԹŵŸˣҲˡ򲻵ѵʱһ㲻֣δǰˣʱ򷴶Ầ˵ģ
ٴξ㵣Щ飬֮ǰ붼û顣ϰôһͣҲѧ˲ء
˵˵ȥˣʲôأ̲סʵ
ϰ˿˰һۣ˴˵ǰ֮򣬺֮Ӧѭϡνˣ˵Ľͱǣǰ򣬺ֹǰ򣬺ƹǰֶ򣬺öԣƣƱж񱨣ѭϢ֮˵ˣǰ˶ٺ¶£õĽ
˵̫˰ɣѵĻͶ̥ת˵
ô֪ϰһʼ磬Ҹղ˵Щֻǹϵ˵֮ĺ˵˭Ҳ֪ʲôסġٸ򵥵ӣЩ˴һرЩ˴ӿʼرãЩ飬˭˵ءԣ˵Ǵڵģֻʲôԭȴûо
ϰ˵ô࣬˻û˵ʲôӣŵҲûи˵ʲôԣҲͲ׷ˡ
кҪһ㡭ϰ˳ϿҶɱʬû̫ˣɲһϢ
ʲô˼˽ǲ졣
ϰ˳ĬƬ̣ʵӸղŲһԵʱͿʼˡʬʵҶҪǶ÷ɱʬĻ֮ǰˣáʱӦսģǣҶಢûԣҲֶಷһ¡֤ʵҵĲ²⣬Ҷɱʬû̫ˡ⣬ֻһԣ
ʲôԣæϰˣǷǳĽš
Ǿǡϰ˿˿ˣʬû
ʲôͬʱɫ䡣ǿǼʬʬģѾķˣ⻹û
ܰɣѾ̵ʬĲʬ壬ѾķѣٱʮΣûġǲħҲܻŰ
ҾͲ֪ˡϰָϵͭǮǿ˵ģʾˣҶ಻ֻô˵ġû£¾Ͳôˣ
⡭ϰ˵ĻǵȻҲŵġϰ˵Ĳ֮ķǳɵ˲ŵġ
ķѻûôܣ
Ҹʦô꣬ûĸķѵģܻšϰˣǲǸҿЦأҲڵ죬ϰʼ磬ָָϵȴû˵
ˣͻȻһͺˣǼǲǵãʦ˵ʬһзĴͽܣʦһǸħ߾ġ˵ʬ᲻ỹ˵ڶҶȷǽıķѣǣķڻšԣû


1809 ռҵĲ֮
ŴԣͬʱǶˡôһ˵¡
ʬз飬ϴɱʦ֪֮ˡǴξΪ飬ʬӲħ߳ˡһΣƴȫɱʬѵΪû
üͷһΪ˻ɱʬ˿ɷѿİʬûɱǵʲôûңҶ໹ʧˣ߿ν˲ذ
ѵʬûǣʬأʬôΣǣû̳⵽ô£
òķʬȫŪ˰ɡһ£ô˵Ҷ࡭Ҷ᲻ҲǱķߵģ
ҲɫˣɿϰˣϽٲһ£ʬڵҪץҶ࣬ȥܹҵҶĻǲҶģҲҶ˰ɣ
ԶԶԣͬʱϰˣɵ飬˸оܺá
ʬ֮ڣ㲻飡ϰһʼ磬Ҳˣʵǰɣʬ϶ûӦҲԪˣϾҶĵ˲١֮ڣ޷˷ˡҶ࣬ǻǿԵɡ
ϰô˵ԭļʱɢøǳˡʬûҶʧˣһοʧذңȥʬɽ˿ɾû취ɱˡҲҶһʧ˰ңʬγ˸´ԸǸǲ˰

㣬Įɫ谵ҹɫ١лһܷɻ䣬ȴûˡ
ܷɻһ˽˻һ󸻺ģմӶʡɻɻԱߣһڵšɻս䣬ʮ˷ɻ潫һʵʵĴƽ˻
ɻǰ˼ˣΪ׵ռҵǸүԱߵīС
˷ɻ̱֮м˸˹ΪһˣȻɵҶ￴ȻԾѡϴڴĦʦԲҵ棬ɼ֮󣬱һֱӰ˭뵽ǾȻĮ֣߳ңӣǸռҵ˻˹ϵء
ߵүǰֱӹʦһж׼׵ʦʱˣ
ܺãүһЦīֱԱߵһγ
ں棬ǻ񳵣ֱ뿪˻˰Сʱʱ䣬ʻУнһƬɽ
һСͣ£ѡһ·ǰСղ֮ǰ·ǰСóռЩ˻Ƿǳģķǳá
Сʱʱ䣬һĴγڿŵʱǷŸϵһɽĽ¡
ɽǻߣɽϵʯͷľûʲôִװã·ûСطɽֽħɽ̣ĴׯҲʮ￪ˡΪɽ඾Ұޣˣûܻ뿪ģû˹
ɽһҵͣ£Ǿϰ˺üأǾ淽Żһţ¶һͨһУ͸߶ں޽ǸչĹࡣطԱȺ߶޽ǸĹҪһЩǿտ
Ŵ򿪣룬ŽȥǴֻȥźܺʵǳ۾޷õʯǿյġ
ͨʻʻ߽Ƿݣ˾סӡ֮󣬳һׯ԰棬ׯ԰ſмڵˡ
Ҷ￴Ȼǳ𾪡ΪΪ˲ǱˣѾʧٶյߵģռҵҪǸүҲС
үЦڻˣӣӦض鰡
źĻ񳵣壬װģʬʬ˵ʬ˲ħ岻𡣡
ȻүȻû߾Ĳ屻֮ԭȫɢǣϾ˲ħǲġֻҪƴһټħŵĶؼ廹ܹһġ
һ£ǣȫɢˣǻʲôð
үһۣȻˣǣľڰһ֮ѵǾ硣㣬ﵽľ磬ǷǳѵģΪľ޷ﵽľ硣ǣһ֣Ĺȫľ±ɾ֣ǾͲˡֻҪṩ㹻ָܹʵҪͷ
ү˵ţ˿ǱߵĻ񳵣ʬھȻȫɢľѾھ֮ϡֻҪ㹻ָܹʵѹƾ֣ûһѶȣ
Ϊ˷ܣصô˵Ǿ͵һԽֵˣҪʲôռңư֮գѾԶˣ
ɲô˵үҡҡͷûǵ͵һ㣬ˣ置ʮɽǸڣ޵СʬȫʢʱڣҲԶԶĶ֣
置ĸüͷ˵置ĸǸ˲ˡ置ĸ޵Уλ常˵顣Ȼû置ĸţ常˵ĻԲƭġ置ĸʵɲ⣡
置ĸһաүձȽϺһ㡣ֻ֮飬ᡣԣ˸ҪǣֻҪǲȥǾ͹ˡ置ĸֵõĵĴڣ
ǿɺޣ置ĸΪҪҶأ˳ѰҶ࣬ҿʱץ˻ȻĻǵļƻͱˡ置ĸʵ֣֮£˭ܵУ
ѹ置ĸѰҵľӷʦһֱδֹԭǱռҵ˸ץˡռҵҲǵ죬Ȼץ置ˣⲻ
үҡҡͷ置ĸΪʲôҪҶ࣬ؼľšܹţ򿪴ħĹײģҵ˵еԯ置ĸʵҲˡڣ置ĸδ뿪ʮɽһʬǶˣ


1810 ̸
˵ĵȴУʻׯ԰ſڵλá
͵ȵͣ񳵹æӭ˹ȥ
壬ˡĶүĿĻǷںĻϡ棬װռôϣ
үÿˣҶûץʬʬ壬󲿷Ҷˡ
󲿷֣ү߹ʲôд󲿷֣
ҶķѣʮΣں̶סүң߶Ҳƴشǰһ󲿷ʬƬ˹ûд롣ңҲûץҶࡣΪ˲߶潻棬Ǿǰˡ
үѾ˵ʬʬ屻飬û뵽ȻôΡڶүǰ׶Щ飬Ҳ𺳲ѡ
ʵڿֲү
Щǣ壬ʬʬ岻ģǻЧ𣿡
Ч϶ǲģҲˡү٣ʵǳԽ֣ЩָĶ֡
ŴԣһϲȻˣǸϽʬȥɡһ·࣬ҲûȥϢһˣ
үͷǣ˴ӳϽĢ́˸Сׯ԰С
ׯ԰棬ɼˡСӭСȴׯ԰һֿ档
үүúã̴æϵ˲ֿ档ϵʱʬʬѾǴȡ˳ɼڽʬһƴա
ʬʬ屻̫ˣҪƴһ𻹱Ƚ鷳⼸ǵĹ幹֮ĻǺϤģû೤ʱͽЩƬƴˡ
ү˵ʬ岢ƴ֮ͿԿóֲڣһƬڣȲһأͷҲһ飬ȥǸһɭֲĸо
ȱȫʬ壬ü壬ʬͷһ飬Ӷûˣƴһ𣬻ܻ𣿡
ħܲ²ģүһЦʬǲħûɣʬ֮󣬱ֱˡ£ľ磬ʬ飬˵ҲǿԼһٴθġ
۾⡭𣿡
ҪȻô˵ǲأү˰֣ħŵؼġˣ˵ЩϻˣԺԼĶˣͻˡȰǧԽʬʱˣ
ǣ֣תͷкԱߵȥǧԽˡ
ϴǧԽǸĹ棬˵ºӵ֮󣬻Ĵӵºӵ˳ã֮󣬽ƣֱӱүץ˻һֱռܻء
ȥǧԽʱүֱߵʬʬԱߡΧʬתȦͻȻһɫСݣʬڵλáʬƬСݵס˹վԱߣʲô¶ûзƵġ
壬ղŷŵʲôԱߺʵ
үصһЦһ֪ˡ
Ų죬ҲûʣҲڰء
ûãļ£̧һˮ˹ˮһˣȻǧԽ
ڵǧԽһ㣬۾û˿Ҳ֪˯˻ˡ
壬ķԸˮסǧԽʱ䣬ǧԽҲûǲǡǲ˰
ôүһЦ߹ȥˮġָһֵƵߵˮףȴһޱӵĸо˲ؾķ
ߵûãǹײǧԽͻȻ۾Ĩһ˿֮ɫĿɨֳˣүϣ˸ԹͳޣóѾŭˡ
үǱȽƽЦشˮףʦˣ
ˮױ򿪣ǧԽֱӴ˳ؿˣǵʲôˣΪʲôΪʲôħŵؼħ󷨣ǵѧģΪҪħסң
˿̵ǧԽ˵ѾȫǧԽˣʬЩơԣǧԽ壬Ѿȫʬķˡ
ʦؼүЦѣǵˡ
ѣǧԽ˵ʬķ俴һۣԴѵħסҵķҷô죬ұսǶԴѵķ
ʦˣס㣬ھ㣡үʦҶ֣ӦҲʶ˰ɡһ룬ʱķҲеĻһҶŹķ𣿡
⻰ʬķüͷ壬ʵȷˣǷʱҲУǱȻҲҪűɱ³Ҳ˵Ļɾͳ˰
ʬ飬үһЦӵǶħųˣ˵ͬһڶԸϣẦأסķʵھ㰡
ʬķɨүһۣô˵ֵ֪жˣȻˣΪβֹҵıҶսأ˵ҪңʱֹҵıһսǸܰﵽˣ
ʦҶõΪ˶Ը㡣һξսǰ㣬ֹһսǽΣүʼ磬ҶŷʼҪѹơԣһսʦֻǰѱ飬ڣͻܸǣ˷ԺǾ޷ѹˡֻҪʦָʵԺ£˭ѹأ
ʬķ΢΢Ĭһ£ү˵ĻҲЩŷ
ô˵Ǿˣʬķʵ
ǵȻү㿴ǽ㱾ʬҲˡֻҪʦ뱾壬ħŵؼ㹻ָɱӡôһʦھʧһ߷ѣȴȥһͷ󻼣Ӧͦİɣ
ʬķͿԶƴһʬ壬ԼҲܼΪԼЧҪ֪еȫ档ֻлص棬ܽʬ
ռ˻Щ̫ΣϾǰҲʶүһۣûʲô飬ǻңòҰѷ뱾ʱϮɱҰɣ
ʦɱ㣬ֺαô£үЦЦֱɱ߷˵練ƣ


1811 
ү⻰ʬ޷ʵҲȷˣҪɱֻҪɱķͿˣҪôµġ
ô˵ˣʬķүǣҼţûѵ͡ôƴذңΪҲħŵɣ
үͷЦʦҪ˵ΪͬŵģţԼҲŰħ֮ʵΪʲôɽξȴʦ㣬ҲΪ˸һףһŵ
˵ʬķܸɴ˵
ܼ򵥡үʦӦ˵ռҵɣ
ʬķͷٶ꣬ĹڲЩ飬ɶǺġ
ռңǧΪصǵҵڷɣ½үǣǧǵʵʼղһҲû¶Դʦ˵ȴȫСһ׮ԣʦһסǾ㣬ָʵ㣬ڷɣΣ
ߣʬķһЦңпܡһָʵ𣿡
ܲǵ飬ʦֻҪ˵ͬ⻹ǲͬ⡣үЦˬԼʦԲڷɣ
ʬķү˺һڳ˼ֵֵã͵ҧͷðɣҾ͸ʽסֻҪܰһָɵʵҾͰڷɣ
ãˬ죡үЦʦȻˣǾȰָɡȻðѷǧԽֻķܲٿⱾ壡
⻹˵ʬķһ䣬ߵԱߣǱķѵʬ壬üͷٴν
Ҷ࣡ʬķҧгݵغһ䣬͵սȭͷһָʵؽʬΣ
еǻᡣүЦʦڹؼȽ壬ħŵħһͿԻָˣ
ħʬķ㵵ؿүһۣ㾹Ȼһħң֮ǰħ󷨣㡭ѧôħؼ
ʦѧħؼĵطѧħؼĵطүЦЦȻµԶʦѧȻҲԶʦˣֻЩƤëѡʦһ𣬻㹻ģ
ʬķ˵ͷʵԴ֪үħ֮Ͷ˸ľ衣ħ󷨵Ǻģһħ󷨿סȻҲȻҪһʬĿܡ
ȻʬԼҲħ󷨣ħ󷨵ǱȽ˽ġ֮ǰүѾүħ󷨵ȻΪҪı壬ԶԶġԣʬڲɵүķһ뱾壬ռҵ˼һҲԲĶˡڸռҵϣ˵ֻкôûлȻҲܾˡ
ȻˣǾ²˳٣ʬķԱʬƬȰҵķ뱾ɡ
ãүͷ׼ˣ͵ȴʦķ嵱гȻⱾ塣
ʬķ˵ͷϥڵϣ˫ͻȻץסԼ߼߳ǧԽ壬Ȼм䳶Ѫ⵱УһڲҪƵġ
Ա߾ؿһУʬķ֮Լؼǽͷһ֡Ȼ˵ȴûмֵӡʬҪԼķȻ۾һգգվԱ߹ۿš
ֿʱԷһͳʹ鿴
ʦ𣬲ҪҪɱҡҲͻȻǧԽﴫһĲҽУǧԽ
ʬķȻ壬ǣǧԽǱɱˣǱѹסˡҪֿȡʹȫǧԽڳšĸоҲǧԽֲѣĲԲſ
죡δʬŭ㲻Ҿ͵һ㣬ܹȫʦңңӦøеŶԣ
⡭ʲôңҪҵ壬ѡǧԽѾôˣ֪Ѿûãɴŭʬһ㵱ҵʦ㾹Ȼҡһ׼ҵɷˣ
˵ûһ׼㵱ɷˡˣʲôʸҵͽܡĴڣΪ˳ȫҡ죬ʹˣʬ¸Цţ˫ٴȻǾ˺룬Ѫ˳żӿ
̣ǧԽĲҽøʬŹģ
˹ҿʬһȣѪ⵱ͻȻҵزǲͻȻѪըбĳһ
˿һһĺӣ༫󣬿ȥֲֿĸоӣ֮ǰʦϱĳǸӣźܴ֮⺢ӱʦϱĳǺҪСöˡ
ʬķǧԽʱ̣ܶȻʦǸôˡȻСȴʬеļ䡣棬ʬķôľ飬ĻٶȾԱȱ˿öࡣο廹ڣںϽУ͵ǻָʬı壬ֻҪٴγɳԣֻҪʬķڣͲ
ʬķүһâҲǵһμʬķܵĺӣҲ𺳲ѡʬķ֮ȷǿ漣ȻûĹЧǣȴ˶༸Ƿǳؼġܹ֮Ǿ͵ڶ༸˲òۺĹ
ʬķ֮ǧԽ˵ϡү߹ȥְסµ壬ҩ˿ڴ˹ҩڻҩǧԽ˿Ҳڼٻָǳ档
ʬķ̼ʲôΪʲôҪ
үЦҵˣеôպ˵ó
ʬķߣҳ׾ѡպҲǸ϶ζԸңó
үЦЦʦˣ뱾֮󣬵ǻָ˱ǧԽ˵ǸС϶ѣв˵޹ʹ


1812 ں
ү˵⻰ʬķ΢ȡʵȷˣֻҪ˱壬ָʵ˵ǧԽˣռЩˣҲĶ֣ҲҪ˰
ȻˣǾŰɣʬķֱߵƴպõԱߣŲȱʬ壬΢΢üͷȻ󲿷ʬָûʲô⡣ǣжҲǲ㰡
Ҳû˵ʲôվʬԱߣеૼ䣬Ҳ֪߶ʲôʬ汾̵ѪҺȻʼͺڻıɽһ㡣һһҹˣʬѪҺûбʣѪҺһؼǣǼ¶࣬ȻҲʼ
ԱһУһĻҲ𺳵صɴ۾֮ǰүѾ˵Щʬ岢ûгȥǣۿһУǷǳ𺳰
ʵҲ𺳣үҲͬľﲻѡһĻҲǵһοħѾкܶûˣ
ѪҺʼʣ߹ȥֱ˽ƴյʬ嵱Сڽеʱתͷүһۣˡ
ʬķʬѪҺǣϾû߾磬޷ʬһ𡣲үħŵħħڵĲħںϣЩʬһģħ֮
ħ֮µһţͬΪɵֲܻɱħɼħʵ֮ǿµħؼȻȽа죬Ҳȷǳ档ħ֮һνޣޱ޼ʣûơħûʲôģǣȴԼӳ棬ӶǿǿķȣҪħľˡħħûнޣԣħǿƵǿ
ȻȻ˵ޣҲиܹҶ࣬壬ܾԣԽȻ÷ûбȫΪħԵʣܹħҲˣ˵壬ơȻǱģܽ˵ǱȫھǽҲ޷ġ
үߵƴյʬԱߣתħ˫ͻȻʬƬϱȥÿƬ϶Ҫһƣħȥħ޷ʬģǣħӳʬĲħԼǿħȻ޷ʬﵽľ磬ǣٿħǿʮ⣬һˡ
ʬķҲһֱڵţħĹ룬Ҳ̴߶ħոתһĸоϮδﵽľ磬Ȼû۾ȴԸоԼÿһϸָоǳһʱ䶼ûܻع
ʦòħ壡үһʬһ㶯ûУȻżˡ
ʬķѣԼڸʲôءҲٷģæħᵽ塣ǿܹоϸ˶ܹٿϸɣ壬һһĸоħħ֮ܶݴﵽľ磬Ⱳӿܶ޷ﵽľ硣磬ظоԼͻȻˣԭݽߵԪҲͻȻø
оʬ𺳡ָ֪оһֱѰҵĸоܹľ硣ԭħ߾磬ȷǣڵʣûǸܽħİ
ûκγɣʬȫ߶ȫϸԼıȫںһȻǸˣʬﵽǸ磬һжǰ׳ܹܹţܹõĻᣡ
ò˵ⲻħȷǿûãʬЩʬȫںһЩ˿ڣȫۿɼٶһģǳ档
˴ŰСʱʱ䣬ʬֹͣ˹ΪʬѾȫһ𡣳Щֵʬûû֮⣬طûκһ˰̶
ҲĿɿڴؿһУʬվ˻һۣóԷе𺳡ȻүЩʬһ𣬱ʬı壬Ҳ㹻𺳵ˡ
һɭֲЦʬվķѾ塣ڣѾûз˵ˣѾױ˱壬ʬˣ
ʬûջǽŷˣ
Ҷ࣬ȣ޻УЩǣʧˣʬͷЦò˶ãҾͻԸϻСɱ֮Ҫ
ʬһĿĲȱ˿ȥ͸Ƶģ˿Ҳǵսľ
ʱԱߵǧԽҲ˹үڱסһȴɢ˾ųɾšʬķ뿪ʱմʣµǧԽ񼸺Ѿһ书ˣ
ʬٴվǧԽҲǴΪ𾪡û֮ǰļĵľ֪֡ʬȫǰһãûͽܡңղŸʬôãʬôԴأ
ʦϲˣүصںϷǳķѾͱ峹غϣѾˣ
ߣ⻹˵ڣʬûүֱߵǧԽǰŵɪɪǧԽǧԽʦղžȻңڣҾҪ֪֪Ϊʦ
˵ţʬһץסǧԽļһǧԽ۱㳶
ǧԽһҽУʬûС
ʬ򣬶Լʣ°ص۱Ȼһ£нȡһΣֱӽȥ
գҡʬһȫĿǡӣòħǧԽĸ첲ӵĸ첲ϣ岻ǲм״̬
үвǴ߶ħ˲ħʬҲᳵ·ܿ㽫ڶϱϣֱٴλָԭ
ʬֱۻָԭǧԽȴ˲мڵϣѪմȫһ߷һ߲ҽŭ𣺡ʬ㡭㲻úŹġ


1813 ħ
ʬЦǧԽҶ㣬ôˣ
ʬ˵ţֱֽǧԽץȥҪŤȡ
ʦүæ߹סŻã뽫ãҿԴٸһˣûҪɱ
Ҫ̣ʬɫתŭһֱ㳯ү˹ȥѾָ壬Ȼʧأǣûռҷ
ʦү˼ܹʬһɫҲת̫ʺϰɣô˵ռңҲңҸղŻħ壬Դ˵ģ
ˣʬһЦƳүһۣǲֻҵڷɣˣҸȡ裬ʲô˵ǣʬⱲӣ޶޳û˿Ը̸飬ڸгˣҲˡ㣬ʸ̸ҪҲں
ʬ⻰ŻүʵҲŻΪռҸҲĶְ
ɫ䣬û뵽ʬȻ֮˾Ȼôѿơ¿ɺãԭʬռڷɣءǣʬ֮󣬲ûаǽ˼һмûУⲻ˷۱
үǻ򶨣ʬĻҲһЦʬΪû취𣿡
⻰ʬ΢Щͣ٣̧ͷү΢΢üͷգŻҾͲţռгԽڣ
үЦռҵȷûгԽ˴ڣǣԸ㣬ҲδҪԽڣ
𣿡ʬҲЦ˿ˣƾЩϺз𣿡
ԱҲһһĶˣûʬʵʬ磬Ǿ֣Ҳȫġ
Ը㣬һ˾㹻ˣү
ʬٴͷЦ仰˵ĲǿЦԸңƾʲôܹ𣿡
үҵȻǣˣǻħ󷨵ģ
ħ󷨣ʬЦħ󷨣Ѿúˡƾǵħ󷨵ǸƲסҵġħӳ֣Ҳûã˵ǶСưˣ
үƽһЦҵħ󷨺ħȷƲס㣬ǣһħأ
ħݣʬɫ͵һ䣬˰벽㡭ħݣܣħݡħֻһĵطǾǴħײĵԱߡ㡭ôߵõħײĵԱߣ
޷ħĹײģǣ¶⡣үЦħݵȷֻڴħĹײԣǣˣħĹײ棬ħô꣬ħżȻ䣬ܻһħݣܻᱻ˵õġȻ࣬ǡãҾ͵õһ꣡
⻰ʬɫٱ䣬үһͻȻٴδЦ벻벻Ȼְͨ취õħݡڲħʮʱ䣬ȴδõһħݣ㣬ȴܵõһħݡҲպãֻҪħݣܹħ󷨿ˡʱҾͿնԸ置ĸҵҪ޵е置ĸǧ겻ոǿһЩ̤Ьٴȫѹ򰡣գҪллˡ㲻ңҪһħݣģҪɱĻһһȫʬģ
ʬģ鼫ΪħݿǳҪõĶңȻүħݣҲȫûзΪԼү֮ǰʹħݣ
үҲƽʦħݣ͸㡣ǣԸգǲˣ
ʲôеģʬȻЦ
үΪħѾ棬Ϊһˣ
ʲôʬɫ͵һ䣬˲䶼סˡһجİħүܹùǣħڣΪһĻɾ鷳ˡħݿԼطŴ˵ħʱ˶ħ󷨣˱ƵĿܾ
ʬ˽ħ󷨣Ҳ֪ħݵȻǰħΪһ壬϶޷ӵùүħˣ
ʬү˺һͻȻҧƭң
үЦʬףһ᲻һûоԵİƿ㣬һȻʬ̫߹Լˣ̫͹أ
ʬĬƬ̣ͻȻת㳯ү˹֪ү˵ĵǼ٣һΪǿɱүһ˰ˡ
үзʬת˲䣬б㷢һͳʬӴԭĺɫ˲˳ɫҲħһ㣬Ȼֱͣվԭأһ·һ㡣
үһͣ£֮ͣãʬ𽥻ع˯һƵģһתͷϿһΣ˶ûӦʵֹ˺һʬڻָһЩתͷүϾɱ⣬ҧ㡭㾹Ȼħݡ
Ը㣬ҵȻ׼ˡүЦʦһǾ仰ϵĻһжáǿ취㣬ֻҪڷɣͿˡ飬ؼһж̸Ȼ㲻ԸǣҲû취ħ󷨣ܹ㣬ɱ㣬ӦҲɣ
ʬҧأү˺һ粻ǲòȻ̾˿ү˵ħݣѾѡˡռҵɱ練ƣֻҪħ󷨽ħݵԼͻΪħ߻ħģ
ǰʬЦү𣿡
ǵʵȻʦˣʦˡֻһˣǿһ塣ңȻٶ꣬ǣǵļǧꡣүЦЦôˣǧУѵʦٶһ˵ĻϣǱ֪ҪһЩ
ʬ΢΢Ĭү⻰˵ĵЩȤ˵ʵôʱ䣬ΨһĿľܹһʱ䣬׷ռϣȷ֪Ҫ࣬ռҺҲǲ԰


1814 ʬ
ãĬƬ̣ʬͷӦҸǺǾ仰ǰҰڷɣ
̫ˣϲæдʦ£ռڷɣ飬Ѿǳ˴ˡʦڷɣ֮ǵĿ
ʬûۿүûʲô˰ɣ
иС⡣үЦЦΪ˱ʾ⣬ϣʦܸṩһϢ
ʲôϢʬ΢΢üܾүڿ϶û¡
ڴʦǷ֮ϢүЦʦз֮ȷǳأʵ֪һİء
ʬɫһҧܣ֮ұĸôԴڸˣ
ʦҪǻҪүЦǰǻ֮֮ǿҲ޷ѵķ޷֮𣿡
㡭ʬһᣬķûõأһжǿͷ֧Ʊھõҵķ֮ôܣ
ҪѾķǻҪ֮ʲôүķԻȡĲƸߵȨ似ˡʦ֮ȻҲԸķȰɡǽռ˵㰡
ʬŭٷϻõķ̸ɣ
ʦ˵ͲʺˡүЦˣħϣңʱȡ
ɱңʲôòˣʬ룬Ӧòô˰ɡûңǲǺ߶ʮõĶ֣Ҳšʲôķʲôڷɣһжǳ˵ΰˡ
𣿡үЦȻҿ϶ǲġҲδҪšħ󷨣԰һʬ⣬㱣ʵȻΪ£Ȼ԰ɱС˼άʶڣױĨɱˣûʲô𡣡
ʬһ£˿ү㡭㲻ôģ
ұǲôģϾ״̬£¿϶ˡǣһҪѱҪƿز㣬ǾͲòⷽˡүЦȻҪҲֻʵˡ˼άʶ˵Ҫ
ʬү˺һ󳹵ûƢ˿ˣðɣҰѷ֮㣡
ܺãүϲֵǶȥ
ﱾΧ˲ˣ֮İءǣүͻȻǶȥȻЩˡ鲻⣬Ҳûа취ֻȺ뿪ˡ
ûߣţϾڲռҵһ֮֮Ҳʸѧġ
ү˿΢΢üҲȥ
ʲôһ£壬ҡ
ȥүܸɴشĻؼʺѧ
Ϊʲô
ûΪʲôȥˡүЩˣЩˡ
Ȼвʣǣ壬ҲΥֻ㬵뿪ⷿ䡣
˶ǲߣүͻȻϵǧԽͻȻһƽǧԽΣתͷʬˣ˵֮ˡ
ʬһвʣһҲûѡҧҧǻ֮ȫү
ʬ˵ؼүҲ𺳺ͼҲǾ֣֮İأȻһ֪ˣȻҲǶؼΪпò˵ʬҲϡ֮ţȻܹؼʵڲ򵥡
ãܺãʬĻүϲͷʬʦǲкĸоģֻҪǺ죬ķһܹõģ
ʬû˵ֻתǧԽٴֱӽҲȡ
ǧԽղԭѾˣͻȻֱѣٴβҽ
үһ㶣ʦҸղ˵ˣ˲ҪɱҪȫ壬ҿٰұ˵ġ
ҵķڳɳģ壬ҵΪǺϣҲֻܹȫҵˡʬұˣҲ޲ҵ壬ұҪ壡
⻰үҲûа취˿ǧԽ㾡סɣţպ˵бôء
ʬûлشִǧԽȡºüͷѪ⣬Լ峹ײȫŷ֣ǧԽ˵ϡ
ڵǧԽѾúʬ֮ǰһϲȱദ沿ⶼһƬȥΪֲûˡãȻڻţүҽκãǱסˣǳ׷ˡ
ʬȴûпǧԽһۣԣǧԽһùͿԶķˡңǧԽѾһˣûавȻǲҪˡ
ҸоѾöˡʬү㲻˵ҪһָʲôʱһָҪɱУЩȫɱ⣡
ָżүңڻкܹؼһ㣬ǵȷҶǱߵ
Ҷôˣʬ
ϴһս֮ʬ屻ǴˣҶ࣬Ҳʧˣе˻ûҵҲ֪ȥˡүҶԼʧҲͰˣǣһʧˡҲ֪ǻǷҲ֪ʲôԣеδڵ֮ǰǻǾҪҶͻȻŷٳ֣ǿɾΣˣ
ʬȻвʣǣҲóȻݡϾԸܹٸһλᣬҲǱɡԣǷߺޣҲ
ãʬͷȻˣǾҵҶ࣬ɱ˵
ǵȻүЦЦֻ¿ɲôװˣҲ֪صˣ

нطϾŵ࣬ճԹҶѾϢһǣУԱжҶֻۣӶ׼ȥء
ǸʲôȥҶʵϵģҪȥĶ
ŮҶȻ˼£ҶԿסŮ֪ŪףתͷкȻ˼¡
кЩԥ˿Ҷ࣬ǵ˵ͷŮǸˣСŮһǸСƳҶһ˳ȥ


1815 
ȥİҶǲ죬֪ôҹľôԾˡϵİȥҪȥﰡȻҪ͵˵ĵطǾ͸ˣҶҲԸǱϵ˰
ҶĻǵıȻҶҲǸɴҲûҶ࣬СƳ뿪ѡ
ʵ֤Ҷˣǲ˶ĵطȥǵ˸ƫƧĽߡӽСƳڽߣȻһڽߣع۲콭棬ڵȴʲô
ҹ滹ЩġӴıȽϵӶֱ¡
ҶཫϵкԼߣ׽ǶСһ£ӷůһЩûٴˡ
ҶٶԭҶ໹ЩĴкԶҶ̬ȺһЩҲƶˡ
⽭ߵ˴һСʱʱ䣬Ҷ඼ЩʱԱߵĴкͻȻվҶ̾ѣֻкؿԶĽ棬ŮҲ˷ֱ֣ܵҲ֪Ǿʲô
Ҷ˳˿ķ˹ȥֻԶĽϣһСڵ߹˴󣬴ǸСڵȥģٶȴһֱ߹
Сڵ㿿ҶڿһСڵ㣬ǸҲǽҶߵǸˮӾﻹһҲ֪ʲôǣóڽӾԺƣ룬ƴȫι
Ҷ࿴ò죬㲻ΪʲôҹڽӾ˷ܵӣҸղӦòǵһôɽ˰ɡ
Ҷ಻ԼϴλȵѵԼϴܹȣҲҹɽԵҲҿ϶ɽȻĻҶһ֪ʲôأѾڽ˰ɡ
ֹ˴ӵʱ䣬ε߽ߣڵšк߹ȥֽ
Ѿ۵ýƣˣ˰֮󣬱ֱſڵϴ󴭴һϰֻ¾ûأ¾Ҫˮˡ
кϧظļ˼ڴҲǵкֱۡӣͺһ㣬ǳС
ҶԱߣһҲڿʲôˡһװţ⣬ʵʵģӦõġ⽭иͷպǱ»ĵطҲʳĴֻ
װţ⣬Ҷ֪ΪʲôϵĶɽˡʣ϶ȥͷǱߣ͵Щ»ʳءǸǰҶۿЩʪ͵ʳӰ
ҶǰڲӵʱҲҳϡǴľȮһɽ˵еʱûʳ£ȮɽҰϻ˳ԣǷǳҳϵġǣҶû뵽ǣûѵȻҲ顣ңСҲ󣬶ɽ˵һѵ顣οҪһţɽǼѡӵҳϣҶҲǷǳ𺳰
ŮţҲ˵ԴǡСŮǸˣЦúǲáȻǶưһ˵ǣ֮ĸ飬ҶĲ
СŮ˱ֽӹţ⣬ܵҶߣ߾ţҶ࿴ͬʱָָڱƵġ
ҶһЦСŮͷҲ֪ǸжܡһĻĸдʵ̫ˣ
ӵӱֽҶƻصסĵطк֧ţ棬ּһЩҶԵ֮ġûãζٴδ˳
ϳԷǱûгԱһŵζҶҲǶӹˡŮӣԱߵȴˣóӦϼӲ͵ϰߣҲǾɽΪ͵ʳɡ
÷кʢһţ⣬ǰ֮ʣµЩҶʳ
СʱΧԱߣȥĳ̡ɽҲȫ˿ڵϣöһ¡Ϣ˺þãֱЩʳˣ߹Ķ꣬صԭСһһ𣬺˯ȥ
ӳԹҲ˯ˡǣһ̵Ҷ࣬ȴô˯ˡӣ֮ĸ飬Լŵʬ壬شʹҶġнôһ¶ԺԭΪԸЩ޼ҿɹĺṩһĵطǣֱŷ֣ϣкܶຢӣȻڼѵ档еԱߣЩӣʹ
ӵԱߣҶȴʼ޷ƽʬ֮ʧȥĿˡҵܵҶѾûбĿˡڿҪ黹ܶࡣֻнһ¶ԺԶԶ
˼ãҶ࿴˿Ա߳˯ŵӣ̾˿ָ˸ӵͷİɣһǹ˵ǺЩĺһΪǣ
ȻûҶĻһ죬˿Ҳ˯
Ҷʵ˯ţ֧Լ־ϸȥĵǸԲ֮ǰ²ԲǷǣǷĻôȥأҶû˿˰̣Բ򣬾ͺǳȥƵģôأѵ
ңԲ棬ҶҲо˿ɲǷӰǣⲻǷĻԲʲô
˼ȥ㲻ףҶɴҡҡͷ¡עеԼֺ˫棬ȫǾϣֺ˫Ŷ޷ãֺ˫ָ֪ҲҶȼ˲ϣ
ûһû书ˣֻҪվţֻҪ岻зϣϣܶ鰡ˣٹеЩ飬ֻԼͿ˰
Ҷֺ˫ţڿɱ֮ǰҪõöˡʱֻЩоôľ˶ѡǣһָѾ΢΢ҲܹƶˣָٶȻǺܿġȥò˼ʱ䣬Ҷܹƶˣ٣Ѿһˣ
ֺܵ˫ŵҶҲǴϲְס棬ǣָܶ־ֻʹʲô˫ţ޷֧壬Ψһֻܶ
ȻˣҶҲǼϾָܹͳײмǿȫ¡ڻָϣġǳײмǿɾͳ׾ˣ


1816 ǹ
ŪԼ״ҶֿʼתԼľϣЩģ뿴ԼľǷܹ޲
ʱҶѾ˺üΣʼնûеõӦϣﱻ٣ȫ޷ˡһٴγԣһл֮ǰһģһȫûб仯ľ͵ȫһоûУĺѾ׷ϵˡ
ҶЩȻ̾˿׼ڴʱֵȴͻȻ΢΢ԲλãȻһȵĸо
оҶǲ죬æ̧ϸȥֻԲڵλãȻн˸ͺǷĽâƵġ
Ҷɴ۾֮ǰһֱԲǲǷڣȫȷˣԲ϶Ƿ˰ֻǣô£Ϊʲôأ
һҶѾȥˣΪâұ۵ͻȻңǿڴݿһ壬ֱӳس·Ҫȫһ㡣
ûǷ
Ҷ֮ǰܹϤ
ֻǣҶʵ벻ףΪʲô档ңĦʦ˵𣿷ֻнĦʦµؼȫ룬ܹ߶ƽʱ¶ġǣΪʲôȻͻȻ˳أңŰس壬࣬ȫҪ˺ƵġΪλ˿أҶûд߶ûʹʽԷڹ尡Ϊʲôأ
ҶЩ⣬㴫ʹţȫ·Ҫ˺ƵġڵͺпըԣӦ˵һըڲϵرըҪ塣
ֵǣǳǿ󣬲ϳҶǣҶ˸еʹ֮⣬û˻ȥȻ޷޷ɱ
ҶǲˣĨɱʬ練ơҪɱĻǸûκˡǣΪʲô޷أҶܹоȫչ˳ǿԽʬķˣΪȴ޷أ
Ҷףп϶ԭġҲˣҲɴ಻ľʹǿʼϸǷײʱҪ֪ԼΪͻȻǿˡ
ûϸܵʱҶ֪ԼϸܵʱڷһеԭˡУ棬ȻһǷƵģסҶ壬סҶ޷жǿǣǷȻ޷ͻҶ࣬ʹûɱ
ҶĿɿڴҲͰˣֳֵʲôأңǿʲôֵܹ˷أ
ҶԽԽףǣֱڲϵس壬ǹ塣Ҳ˵ɱǹɲ֪
Ȼ֪ΪҪɱԼΪ˻Ҷ໹ǽΪ˴С˸ŽâķҶüͷǲȡͻһֱײ壬Ҷ˵ʼǸвԣԲˣ
ҶתͷѰ˴кв˵Сһϵذףкһľذ׵ĩˣƳһذףвǿá
ҶཫСùУʹСڵϡ˿ԼƣһͻȻСĵϰȥ⣬ҪܹвԼĶԼڡ
Ҷҧأ֪ۣѾ׼뷢˿ʵϣְСϵʱûиоʹ෴СȻˡ
ô£ҶΪ죬̲סһ̧ϸһۡղŵ̵Ǹλãһ˺۶ûУȫûа˵ӣȥǱ̹
⡭ҶͷҲԺˡĬƬ̣СһΣСҧ˹ȥСڵȣܺһЩˡ
ǣһε֮ǰһҶưȥû˿ʹĸоҶѾ˺ܴˣȴһ˺۶û¡С޷ϻ˿Ƶġ
ô£ҶͷˮΪԼɴཫСڲԶǽߣǽš˹ȥһΣС޷ƶȫѹ档ǣǺ֮ǰһҶо˿ʹС޷˿˿ڡ
˺һʱ䣬ʼ޷ģҶ󳹵׷С˿СĵжѾˣɼСֻǣС޷ġ
Ҷ࿴Լƣ૵ѵֻ֣Ҳǹˣ
ͨСǻˣҲ֪ǷܹԼֻءҶͷҲûͷҲֻˡԼ뽫ɲô׵鰡
ãûгãһСʱʱ䣬ֳȥȥҶԭҲɢδֹƵġҶڣһû˿ԼѾʧƵġ
Ҷ࿴ԼǷ΢΢ü㵽ôΪʲôҪأ
ȻлشˣǷ·˳šҶྭôһڣҲѾǽƣûñ½˯ˡ
һɫѾҶֻᵽһζۿȥСŮվԱأСŮԱߵСϣһ뷹
ȻûмʲôϣѾˡ
ҶСŮ˷ܵһݹһʪëʾҶ뷹˹ݸҶࡣ
Ҷ࿴˿ܣкʹŮѾˣͳԹ緹ȥ˰ɡʣ뷹ƾǸԼءСŮΪСԵʣûиųȥ
ҶﲻůСŮЦЦ˯ôʱ䣬ĶءȻͨӪ㹻ҲԲˡ


1817 
Թ緹ҶоҲůˡպһ죬㿿Աߵʯǽɹֱ̫ӸǱϵûʲôϣˣȰ˵ɡ
ѾˣӦûǳȥѰҳԵ˰ɡСţƤΧСŮתתȥСŮϷ֣ǳȤ
һСʱʱ䣬ůů̫ţҶѾЩ˯ˡͻȻСһ󼱴ٵĽҶྪѡ̧ͷȥֻСŮڵϣ岻ϵس鴤ǲӿĭǳľˡ
ҶһСŮӦ跸˰ɡҶæֳСƳ嵽СŮߣ̽̽СŮһ²СŮȷ跸ˡң鷳ǣСŮ໹ãಡҶ˵ʲô£ಡɾ鷳ˡΪ跢Ļ׾ͻಡǷǳġʵϣಡʱҲķԣһֲͬʱ֣Ǻҽεġ
Ҷཡиҩ֧ŵĻСŮⲡʵΡǧͰһκСŮĲಡȻûĿܣǣҽƽҽУȴгಡķ
ǣ£ҶֻһұãһûɹʹáؼǣҲûбҩСŮҲûҽΡΨһİ취ְסСŮͷѨλʱס֢״СŮĲ֢
ã취ͦЧңСŮಡҲûзԣҶఴûãСŮĳ鴤㽥ֹͣҲڻָ
һСŮӵ˿ԱߵҶ࣬Բ֪Ҷ˲顣СŮҲֹۣ֮ҶЦЦĵϵĳٴܹȥСһ
СŮû£Ҷ˿Ҳٴλصԭ¡ȴ˯һֱСŮֻСŮĲͻಡһǲƣǿǻ˵ġ
ãСŮĲûٷʮһʱ򣬴кʹŮҲ˻˸һӣװǴķƷÿҪǼƷȥ˻Ǯ
кʹŮСŮ˷ܣܹȥǵر˱ˡкĨһ˿Цָ˸СŮͷӱİ棬һȭͷƻݸСŮ
ƻСŮһ˷ܡȻƻͷСɬ쳣Իû졣ǣСŮȴõһ㡣ӹƻ˷ܵرŴк˼ֱŴŮ˼£֮󷽲űƻܵҶߣ˷ܵؾٸҶ࿴
Ҷ൭ЦȻӻúܼǣǵ̬ȴǷǳֹۡСŮزȻֹۣһǷǳѵð
кʹŮЦСŮ꼶Ȼ󣬵ȴСƵģЩƷռ
һжʰ֮ͳһǮҶԶУ˵Ǯһ𣬻ʮǮءǣǻóǮصһˮ档
кȥصǮһҲûзҶ࣬óҶҲࡣҶ࿴΢΢һЦָָСŮ˰죬˵һ֣
СŮ飬Ҷ»޷˽к˼ȴףкصЩǮΪСŮβõİÿǮʮǮȴҪóǮŸСŮβáңʣµǮҲûԵĴģǼġ
ҶۿٴЩʪкõչˣֱ΢
кǮغãȥ߿ʼʰԵĶŮԱ߰æСŮȴڴڴؿԶҶ֪ڵ
һȥԵĶĵʱȥʱҪɽȥͷѰҳԵģһֱϲŻٽ磬ʱͻˣ컹ûСŮЩˡ
кʹŮѳԵĶ׼ãûҲЩˣСŮһվڴȴšǣһСʱûмӸżˡ
ʵżҶҲǵġ˵ֱͬһ׼ʱػλûͲò˲İ
СŮŴкĸ첲Ҳ֪ʲôóǵǡк򲻶ϸͷڿοҶҲס
ֵ˴ŰСʱʱ䣬ԶڴһеҲȫһкæܹսǴдţڽ
ҶҲ쳤˲ӣڻˣŵҲڿˡ
ûãƹսǴڳǰ˲䣬Ҷɫһ䡣ΪһǰһȳһյģȹǶ䵽һߣǱʲô۶ˡͷ˸϶ദ˺ۣӦǱ˰ɡ·ЩѣҲûеˣзͳأǰͻȻһֱ˵ڵء
СŮһæ˹ȥŵرкʹŮҲḷ̌æܹȥְ˽ŵ뿴
ҶҲǺܽţСƳæÿҿ
ûҶĻֻҶǸˣҲȷ޴ˡԣҶÿλãҶȥ
ҶԱߣӦǱ֮˺ܾãԺƣ룬̫أûΣա
ģû£ֻ̫ˡҶοԱӣ֪ˡ
Ҳ֪ҶĻǿҶı飬ɫҲһЩǣŤǰȣǻǵǡ
ҶֹȥץסǰȣûоȹǵѾʹ͵طͽһҶһ
кæֱܹסοڴкĸ֮£ڻָƽ
кתͷ˿Ҷ࣬ʾҶҲָ̫⹷ȵλãȷ۵֪δˡ
סҪӹ˰ҶԸкͬʱ˸ӹǵơ
к⣬ʹ˵ͷסڴкĻҲȡϾкˣȻȲʹ˻Ǻǵġ
ҶץסᣬץסȣͻȻһһŤֻһһĹǶֱҶˡ


1818 쭳
ĶȽӺãְ˿ڰһ£ڻָһЩ
ôһڣҲۻˡкæܳȥ˴ŰСʱʱ䣬һЩ˻ЩⶪڹˣȻóιˡ
ЩľҲࡣмԼСˣſԱߣڻûܿס˯ȥСȴʲôȻΧ߳֡
Ҷ༸ȴɫأǿóǱ˴ˡң˵ˣ򰡡Ҳ֪ʲôôĺݣȻŹһСأܹŻҲǲװ
˯ȥҶҲ̾˿˿Աǵĺӣοûˣûˣ˲أܿͻḴԭˡ
ûҶĻ˿Ҷ࣬ɫɡҲûȡŮͻȻߵкԱߣкĿڴкڴǮȫ˳ϸǮһ飬ͻȻɫһ䣬ɴ۾Ŵк̵سкȻʲô
ҶҲóŮǵǡкȴȽƽȴŮָƽ˰֣ߵԱ߿ʼȻѾˣǼûء
ŮǽܵкԱߣϵظȻšǴк͵ͷ
СŮԱߣؿԼĸͽ㣬ʱϲȥ
ŮŴкȻһкشԼҲŭˣתͷߵһ߲кҶ࿴УкʵҲųݣǰذ緹ʢãȸСŮҶһ룬ʢһȥǴŮ
кͱô˶٣ǣõչˣȴ˶Ȳϵġ
ŮԻЩŭк˼䣬кʼղ˵ҲΣ˹ȳ
кԼҲ룬̻ʵؽ֮꣬ҲûʰЩǼһ뿪︽ŮȥæҲѷ꣬˸Ӹ˳ȥ
ҶҲ֪ʲôƽʱǳԹҪȰѹʰһµģϢһŻȥġô£ǳԹ붼ˣֱӾͳȥˣ
ȻҲûѯʡӶ˵඼ʹƣҲ
СŮѷ꣬ҶоԼֽŵ֪һЩϥ˫Լ塣˺üΣܹȣ˫ȵѾǿܹ֧ˣҶΪ˷ܡ
ָٶȣò죬ܹˡʱͿԴ绰Уˡ
СŮЩʰԼõȥˢһ飬ְ⸽һжʰһ£ߵԱ¡ḧѾ˯СϾϧó
˹˴Сʱʱ䣬ʱҶҪվʱȴͻȻһĦк
Ҷһ£ϲĦгĻ϶˰ǰæ绰Ҷܹϵе˰
ι𣿰æ𣿡ҶǣĦгܴҲ֪ûСĦгĺԽԽˡ
ԱߵСŮĦгḷ̌æ㵽ĺ棬ܺƵġ
Ҫ£ֻĦгѡҶοΪСŮĦгء
СŮҶҡͷϵľֻɣûΪҶİο˿ƽ෴ĦгĿԽԽˡӣȫǺĦгǺĦгĵ
Ҷ죬֪СŮô¡Ҳǲôˣˣǰæϵеˣ뿪ҲܴӺ⼸С뿪ˡ
ûãĦгԽԽڣһĦгƹսǴҶ档
һɫĦгЩӣҲǸװңĦг浽ͷ֮װΣദȥ͸ҶǰмЩ쭳װһģһĦгŵģһʮ˾ˣҲ쭳Ĵ磬ͷȾɫģŲһһĦг޲ýšڵתһѷɻҡ
ҶԭΪһĦгˣû뵽ľȻ쭳ҶЩʧΪЩ쭳󲿷ֶδ߸ոճ꣬Դǡǰæǻǲܵģǲ鷳ǲˡ
ǣµ񣬲ôҶҲóһ°쭳Ҷæֱ壬ֵѣæòã
쭳ûҶĻûпҶƵģĦгֱͳҶ˹ʱҲųĦгͬԸٳ˹Ҳ˵һĸ쭳ңĦгĺ滹Ůӣһˡ
ȳֵǸ쭳ĦгԼߵٶȳҶࡣƾҶ֣ȴûмٵ˼⵹ǰҶһǣڵ޷ܣֻĦгԼۿҪײʱĦгͻȻת˸򣬼ǲҶȥģΧҶת˺üȦĻҳҶ඼УǺҶԲֹ
ڣ湻ˣŽĦгͣԱߣŻͷҶ࣬Цı飬ȫûҶ౻ŪжǱҲȫںղŵжΣա
ĦҲͣ£һĦгһ߸ꡣƳҶһۣιϼһģ
ҶʵǷǳջ𣬵ǣҪ⼸˰æҲֻˡ
ǺãҽСҶ˵Ǹ߸ֱӰ֣㲻˵ʲôֻҪסҵ֣֪ĹͿˡסҽأҵĵ̡췹ԣ͵ýͷѡҲ࣬һڣһʮ顣ҪǸСһĻҲ㣬һڣĸٿ͹ˣ
ҶףΪθղСŮ˿־Ħгԭʲô쭳ձѵС찡ҶҲû뵽ձѣֱǷ˼˰ȥϵֳҲͰˣǣܵЩձѣ㲻ñ
ιû𣿡Ҷû˵߸곯Ҷ˰֣ϼһҿӦ˵Сֲһ㲻жһ°ɣϹͷǳŲסҼµİ
߸˵ţԱ߼ֵܷشЦȫͰҶ൱ɼˡ


1819 ѣ
Ҷǿѹͷķŭ˿߸ҽҶ࣬еҶ࣬ûУ
еҶࣿ߸΢΢һ£˵ģòȥͻȻǸɣ
ҶУ˼µʱ䣬Ͱеĵ壬ɽһеĳӡӿ˲űУҶҲǵһˡУʡĸ˲֪֣ĸ˲֪¼
Ҷͷ⼸֪Լ΢һЩһûҾ˵ǸҶ࣡
߼˶ʱסҶ࿴˺һͻȻͬʱЦǸ߸꣬Ц÷һŶӣһһֻȭͷȥԱߵĦг˺һǷͣ߸ָҶ࣬ƿģţӼˣôģӻһμءҶࣿô˵ͳأ
˵ԼҶࣿҶֱ࣬ǵ̰
ֹǵ̣ǡҶҪôţƣǻ̫𣿡
ԶԶԣ˵ֱǱŷǡģһģӣǲǻζˣ
ŭؿͬʱڵسҶ˹Ǽƣ׼Ҷˡ
Ҷ಻סˣʵ벻ףԼԼݣͼŭ⼸ˡûü˵⼸˰Լ绰أڿĻƶ˵˰
ˣãΪǸ߸ʱסԼֵܣЦһһʶǲö𣿱ǷϻˣǮ£滹кüûã绹ڵأ
ĻȰסЩˣֱߵҶǰӸ°صϼһûʱԷٿǮǾܰȹһڵʱ䡣͸ӹ
Ҷ࿴صҴ绰˵ٿǮ򣬶Ը㣡
Ҷ˵ǷԷθʵڵ˵ĲֵһᡣǣҶѾƭˣֱˣ
ģ͵һҶϣŭӸǲǣҪǲǣˣӣ𣿡
һţҶҲ𡣲ҲڸЩֽĻǷǳΣյģɲʱԣɴѡĬֻĬĬ⼸˵ӡ
ôװǲǣҶ࣬ŭǮóӾͳȫ㡣Ǯȥ
вҶʱ򣬺ͻȻһŵȴǸղųȥĴкʹŮˡֳԶסˣæ˹
ŮæܹȥסСŮ̵ؿСŮûˡкæܵǰ£һ߳ͷҾһڰŹҶࡣ
Ӵֲư̧ͣţƳҶһۣԴкǵݰߣһǷﰡУأȽϺ˵ʲôϵûȤ֪ǣؾǹأҵĵϣͱ뽻ѡĸ˼һٿǮ
к֣кɫѿѵشϿڴŵǮȫ˳ʱҶ෽ףΪʲôƽʱǮûлһСŮβõģһ֣ǸЩ쭳İ
ҶһâʵѾܾûиСӴˣңЩ书ˣҲôԸ⶯ˡǣһΣȴѵõضЩ书Ҳɱģ
˵ʬˣֻǲݽˣϾһħͷܰ˿ǣЩ쭳Ͳһˡ˵ǲݽɣֻ۸ЩСˡңôӣǲû˿ͬģҪǵĳԷǮֱ簡ˣҶޣܹվԻԥɱ⼸˵ģ
ǮԸ˶ˡӹкݹЩǮģÿζôǮӻ죬ͲỻǮ𣿡
ȻǿĵؽЩǮһ顣֮ɫʱһ䣬תͷŴк͵һƱ˴кϡ
ʲôҶ̲סŭȳһ׶ûСңкҲʮһ꣬ǸСӡһƣֱӱڵأǶѪ˿
ұ죬죬Ū㣡Ҷһ䣬ȥһŲڴкͷϣŭǲвӸ˵Ķ٣һʮĸˣǶ١Ӷ٣㰴ǰ㣬Ҳһ塣Ÿһʮߣһ嶼ˣ𣿡
кŵɪɪһػǱߴŮæſСŮæܹǰͷ
һŽŮ߿ŭһףǮǮûǮͱӲˣ
ҶʱףŮʱΪʲôкԭǮⰡΪ˵ԵʣԴкһЩǮ˰⡣ЩǮͲһ壬ҲЩ쭳ˣԴŮŻкԹسȥƱǼǮҪչǮǣǱϾô̵ʱ䣬ȻܴյЩǮˡ
λѣǽʵе飬ǮûܴչҶǿұ۳壬ңҸյأʱҲҪɣЩǮšʣµģǷǵˡʱ䣬һ룬Ϣ룬ô
תͷҶһۣ΢΢üͷӴϼһ㶮ò𣿻֪ʲôϢЩķҸ̸Ϣһһʮ鶼ղ룬Ƿծǵɵ𣿽ӺŪˣȻˣҲǲǣ٣Ҹ˵Ǯղ룬ӾͶǵָͷծ
漸ֵܶʱЦԶԶԣǵָͷһֵʮǮɣ
ҪǸСŮָͷһʮһŮҲЩˣȫЩǵ˿
Ҳ˾ϰγһذף˹ЦϣӴܸɣᣬҪʲôھ˵ж
ذףӸһкʹŮǽ󣬵ûһôЩ쭳˷ܵΧ˹ǵָͷء
λѣ鲻Ҫ̫ˣҶǱϾˣʮǮûҪ˰ɣ


1820 ƴ
ȣһŭٴθҶһţŭӱ죬ϼһָͷȻֵǮǣһ£ӿ԰ָͷж
ҶüͷɱѾ˼㡣ǣƫƫûԸ⼸С顣
һȥһ쭳ҶƿץŴŮĸ첲ЦȸҶһ˸ӵģǰŷүڳϴһˣʱûˡӴָͷȥ˭һЩ
ҪʲôָͷֱӶֹȥ͵ˣһЦ
㶮ƨ⼸СӣָͷǸǽѵ֣粻˸׬Ǯ𣿡

˵ĺЦУذף׼˴ŮָͷǼƣҪȥˡ
Ůŵÿкϰ󣬵ʼ޷ıʲô
ҪǣҶŭһĻһȥ⼸ȫ˺÷飡
˵öӻƫƫҪˣһȣҪذ׿ȥڴʱһֱڵϵĴкȴͻȻ͵س˹ͷײˡôһŸı˾ƣס˴Ůָͷ
ʱŮѾ̱ˣϱ鲻ϳ鴤ȫ֪ʲô¡
ģײӣŭվתץŴк죬ﵽԼǰŭǶ̫ʴˡģӽ첻㣬Ͳ֪ж
ŭŻذףŵĹͷԱСŮͻȻ˹ﻹһѵǮܵǰ˳ĿȣһǮȫڵϣؿ
ӴһȺ쭳۾ʱˣϵǮɲأһѣȻʮƱӡǣһ𣬴Ҳмǧ˰ɡ
⡭⡭۾ҲֱˣõСŮȻܱôǮ
ǴкɫʱˡæתͷˮܣˮܣǲǮĵطǮҲÿǮСŮβǮء
ʵкϣˮѾСŮˣǮˮǮ
СŮǮȫűߣس֣Ҫ˺к
ŭģЩǮʱȫޡ˷ܵЩǮû뵽û뵽û뵽ǼСؤȻôǮģ⣬ÿһʮǮʱԭǮǶ˽˰ããḁ̃أǮպùˡ̫ˣ̫ˣ
˷ܽţֱҪȥǶǮʱкȴͻȻ˹ƿˣԼЩǮȫסˡ
ڵ϶ŵģкôһƣֱӷڵءһ£ٴˣֱŭģӻһأ㾹ȻԼҲãӽ죡
ţذױ˹ȥڣкȻûܵ˼оȻѪ죬˫ҲճȭͷвϷͺ͵ͺ񱻼ŭҰƵġһ̣ûҪסǮסûϣ
ÿÿҶԱż󺰣㲻ҪЩǮˣÿȻɱġǮû˿׬õĲҿ԰Σ㲻ҪΪǮƴ
кҲ֪ûҶĻǸûᡣзͳ˻쵽ǰʱͻȻȥ˫ֺһ賯˹ȥ
ذף͵һӻ˹ȥҶ࿴Уһֱӻ˴кϣ϶ʱһѪۣ°ֱͷһѪۣһֳߡһδػôкܶصˣ˰̣ȴһӵģ
кһû˿ӲȥֱӱסĲӡкȴֱҧסĲӡ
һҽУȥкһк͸ƵģƾŹʼնɿڣƴҧסĲӡ
ææ𣬺漸쭳ŷӦæҪæʱһ󹷷Ҳͬʱ֪ʲôʱѾ͵رҧסһ쭳Ľš
쭳ҲһҽУ˦˺ü·ŽˤȥǣҲܷ񣬼С˱۸ڵһǰȻЩٴȥҧסһ쭳
Ҷ֪Ҳ޷ıˡץһʯ飬ƳƶȥЩ쭳ڵʱ͵һʯͷһ쭳ϥϡ
쭳ҲһҽУֱӱϥſˡҶҲûзϻʯͷȥ쭳Դһģ쭳ͷѪȻ˽ҶʼӲšܾ˼Ҷж˶࣬ʱסһͶˡ
쭳ҶһϢкڲҧһ⣬쭳ٶҧ˼¡Щ쭳ȻţʵҲǷѡҲˣ˴æˣһĦжˣܵļǱ
ߣкӵ쭳ˣĨһ˿Цݡµҧµһ⣬һѪתϵǮȫ
ղڻսҲ˼£˸ˡǿվţвϷ͵ΨһܹС˵ķˡ
ҶʯͷԱߣֳҵһУһθоûûȨûа⣬ҲҶһͻȻҪõǿΪֻܹԼ뱣ˣ
ĬƬ̣ҶתͷȥСкȴ⿴ԶһֻӦǸղŻҴ򶷵ʱЩ쭳µİɡ
ֻҶʱ˾

쭳ǱܳķΧҲǱŭѡ
ģ飬Ȼҷһ쭳һȳһյŭӣһҪһ
ģҧӣһҪˣ
ǸеģҲŪ֮⼸ˣһ
ֵ۷׷ףȴǽüͷһ仰û˵ϾǷߺޣҲûԹĿ
磬˵ô죿һ쭳̲סʵ
˿ˣĬƬ̣һ磬һǻĵطûʰǣ
һ˵ͷԶԶԣһ硣ˣңֶҲǿ϶ЩΪʲôţ
Ŀ꣬˱㾶ֱϵس棬ֱҵ˻硣
ǸҲǸˣ쭳ͷĿһ˵£ֱӱģҪģ뷭ˣߣȥʶʶ


1821 Ҷĵ绰
ɫаɽϿȣ⸽Ѿ˸ָĳ
ɽϿԭ޷ֱӵﺣߵģΪһҵסɽϿȣպýϿ뺣ָ
ǣĵòȴѾȫˡҶʬһսһȭԼɵľҴ˸Դһ׿ĶѨպùᴩϿǺ
ǰǶûжֻ֪֪ԻʬˡǣҶʩչ֮˶סˡ
һȭ֮ǵ̹;汻ͨ˵ˣƽˣͨ󿨳ȫûⰡԺϿȣȫֱǱߵĺˣҪԶ·ˡ
ڰɽϿ߾ۼģȴûиڣȫǺ߶ɽ¡
Ҷʧ֮һֱûͣ¹ƬѾȫѲ˸飬Ӻ̳˲ʬǣҲ֪걻˳⺣׵ԩ꣬ȻεѲб˳ǣҪѰҵҶ࣬ȴһֱû˿ټ
˲֪پ߿ݹǣĴ㱻ʳƶǶߣ̲һȳζΪѰҶ࣬⺣ＸǴһ㶼ûһϢ
һɽϣԳ˫һһһҹһֱûϢǴ£ֳֻ࣬ºѰҡںߣֻɽѾˮ׼⺣ˮء
˵ҶӵȥĶأԳ˫̾صôһƬҶ˿һˣʲôûѵѵʧ˲ɣ
ɽŴ棬˿Ҳǳݣô°Ƭ򷭹ҲҪҵҪˣҪʬ
Գ˫Ŵ⣬ʵɽͬ˼Ҷ˶ԣõѣҲõֵܣֵܻҪءѰҶ࣬Ȼˡǣôʱ䣬һֱûаټʵѾӽˡҵҶ࣬ӻǲܵˡ
ǻãǻʸС㰡Գ˫̾һһҹˮδûƬ̡ȥ书Ҳܲס
ɽεҡҡͷʸҶĸ飬ǿɶǿġңʸΪ˼ִҲȥȰûáʸǼƣҲҶĻҲԸ˰
ͻȻŴ򿪣һӴæ˹磬ոսӵϢˮһ߸ʬҪҪȥ
𣿡ɽվæܳᣬŸʲô˹ȥ
ǲǷ˰Գ˫ڳＱˮٶءҶƯһһҹҲﰡ
ǲǣȥһ£ܹûźɽ˿Գ˫һأ
Գ˫̾˿ҪӳԱͻȻܹһ죬ֳղž绰˵ǡ
죡Գ˫ֱӵǾһۣǣھҲӡ˭绰Ӳˣ
Ǿ챻Գ˫ŵһ㶣ɽתͷһۣ𣿸ǣû±跳ǡҵҶ֮ǰκûõĵ绰ֱӹˣ
⡭Ǿһ£˿Գ˫ɽԾֳ⡭£ӦáӦõĵ绰ɣ
ʲôõĵ绰Գ˫۵㲻ҶҪ飬Ҷ飬ĵ绰ûõġӴģҲûõģײ
Ǿ챻Գ˫һĿɿڴһŻع񣬵ǣ⡭绰Ҷġ
ʲôԳ˫ɽͬʱɴ۾붢Ǿ죬ÿ϶Ǿ𺳵ı顣
ҶģɽһӦ۵ʲôأ
ģġǾæֻѾĺ뱣ˣҪǴȥʣ
ɽԳ˫һۣ˵һӦ⾯ѡҶ绰һ϶ҲǴôֻأңôҶĵ绰أҶҪܴ绰ĻǱߵͼˣͽӵϢˣõȵڣ
СǲǾҺƭԳ˫üͷֱŪĸо
˫ȱ𼤶ɽֱ߹ȥӹǾֻȥԡ
˰Գ˫Ҳţ
֮һĻᣬҲҪһԣɽֻ˿ͨ¼ʵĸ룿
æָǸ룬ɽûκԥȥ
绰ͨǱߴһιҵ𣿡
Գ˫Ա߿ţȻûֻǣѾɽı顣ɽ˶סˣ˲ŤӶˣһֱ̼ϵĸоڲסزƵһ㣬ֻ촽µȴһ仰˵
Գ˫Ȼ绰ֱɽ϶ġ
Գ˫ܹȥֻҶӣҶӣǲ㣿ǲ㣿
˫ҡ绰Ƕ˴ҶԳ˫ٴαú͸ղɽһˡ
ζ벻Ȼ££ӵҶĵ绰Ҷĵ绰ҶʵġңؼǣҶܸǴ绰˵Ҷ໹ţҶ໹û
˫˫ҶǱߺԳ˫ȴڴأûع
ãʱɽһӦֻܹҶӣ㡭ģ
Ҷһ£ղŲǳ˫ӵĵ绰𣿡
Գ˫ѾعˣܵɽԱߣѶֻϣպҶĻæ
Ŷһ𰡡Ҷһ̫ˣе㼱£Ҫǰæ
ȱ˵˵ɽ
Ҷࣺˣж㡭
Ҷ˵꣬ɽ̼ɳȥ㣬ģĶ
ҶнǰǸߣܲܿеС鷳ˣûжҪԸˡ
ģ˭ô󵨣ɽ̴ǣ˭Ҷһͷţ
˵иƨðԳ˫Ա߼Ҷô˵Ǳ߿϶鷳ˡ㰲Ÿֵܹȥæ
ϣɽæͷתͷк죬һ£ĸֵڷ̸ȥǱߡҶǱߣǣƴҲҪסҶӣ˭ҶҶһͷֱӶ÷ϻ£ӸǿܶԷʲôˣ̵˹ȥ


1822 ֧Ԯ
ɽµȻΥ̱ȥ֣Ǳ߸ȥˡ
ɽȴǲԸֻŵصҶӣѾ˹ȥˡǱʲôô绰ˣΪʲôֱӴҵֻǱ߷ʲôˣ
ҶΣɽǹƵģһô࣬شء
ȸǴ绰ģǣֻػ˰Ҷ
ػܰɣɽֻһۣԼһƣûˡ
Գ˫ҲֻɽһֻҲûˡ
ɲͻ̾ʹ˹ˡһһҹֻûͣ⵱ȻûˡߣһֱҶ飬û˼ֻ飬ֻû磬Ҳ֪ء
ҸסЩ绰ûܴͨԣû취ֻܴ򱨾绰ˡҶãǰϵһλڳ˫Աߵľ죬Ȼϵǣ治װ
ɽԳ˫һۣ绰ôˡԭǾְæϵġֻе磬Ȼ绰Ǵ˰
ôǸУǱ߷ʲôˣ˭ͻˣɽʵ
Ҷ˵ǱصһЩС죬쭳˵СͻǻѰж㣬ҪǴɾ鷳ˡ
ģ쭳ɽŭӣҶһͷӷⱲӶֻ쭳
˵ЩûáԳ˫Щ쭳֪Ͳ󣬳ֶرݡδܸ꣬ҶӸЩͻеΣա
ǡô죿ɽżòϵҶ࣬Ҷ౻쭳Ūʲộǻˣ
Գ˫Ĭһ££ҪܵǱߣ
ɽûشԱߵ£Ǹڵء
磬ǵ˴󲿷ֶߡֻˣպþǸǱ߸ȥʮ֮ܵʣµģҲҪСʱܸϵˡ
ˣ϶һСʱ⡭е̫ˡԳ˫ŵüͷҶĵ绰˵ôôʱ䣬Էܶˡ
Ҫæؾȥæɣɽ
УԳ˫ҡͷܵ쭳ģ϶Ǽ︻ԣǮģڵӦöеģƸеϵǱߵľ죬˭Ҳ֪ʲôҪǸЩ쭳ͨ籨ţɱҶڣǿҶ඼Ҳˣ˵ˣ
ɣɽͷԴ绰ȥǻ飿
һһ˭֪Щ˵ӵжأԳ˫һ£ӵ˵ˣҲֵ֪ʲôزˡԴ绰ȥЩ˿϶֪鲻СֵòʰѱǲƸƴһأ
⵹Ҳǣһ򣬾һɽתǡ˵ô죿ҵ˹ȥȷҪʱ䰡
Գ˫ĬƬ̣ҧģֻӲˡ
ʲôӲģɽ۵취˹ȥ
Գ˫ԴӾֱֱȥĻʮӾܵˣ
ɽһ㶣̵ǻʲôִ绰
Գ˫ҲûԥʵӾֱⱾǲϹصġǣΣҶ˹ϵȻҲҪˡߣⶫʡ˾ҶϵҲܺáֻҪԸæֱȥҲʲô°
ߣҶڸɽԳ˫绰ֱ֪ҶҲȶˡֻҪԼߵ˸ϵһжˡ
棬ղŷ飬ŵɪɪȻղǴкƴǱϾǺӣڳĻǹ¶ˡûд˵ıӻȺ쭳ƾʲô˶أ
ԭˣղűˤ˼Σ˵ĸˡſԱߵĵϣСΧԱߣСһﻹʲô¶Ҳóĸ׵ƣ룬ֻΧߣҲûˡ
ⳡ棬Ҷ̲ס̾˿ѾˣֻɽԳ˫ɵ˿ܹӺ⼸ס
ǣģվҪˡ
Ҷ绰ûҶϣһٴδ˹ŵһ¡ԭƣſŵҲһվܵڴֻǣͷ󣬼˲ᡣվڴԵôǣȻȴҲ˷ֺȻУˡ
кҲվ֪ļһֽȻ廹ɪɪҧǸֽվǰ棬Լ壬סãסҡ
µҶ֪˵ʲôҲûˡԱߵʯڣǿվһĶܹվȴ޷߶վСƳ棬ַʯڣͿƶˡ
ǻ˺ܾãȴûгҶʹкʱͻȻٴοǳϷС
Ҷ˳ͽеķȥֻ̧һ޴˹ӵĴ磬쭳͡
ӣҶ΢΢üͷƬ̵ĳĬͻȻлǵĿ
кûҶĻҲûҪʲôȴǷ˺УҪŻˡ
̧ŴϷλãһۣͻȻǴôһֱӽУֱӱ档
ϾǸޣȻûӿ嵽Աߣ˺ҧӿУôܳأ
ӵ֣ʱشЦһŤͷ󺰵磬ˣԹˣ
ڿҶע£ʮĦг⸽쭳мǸղҶˡ
ʮĦгͣʮӣڴΧסΪһǸղǸ硣һŮӵƵشӳƳ߼һۣĿϡ
˵ЩˣƲƲ죬ǼҪģǴˣ
⡭ҲΣ˿磬ҪǷŹҧˡҪȻǣ
ƨһжսһĲмģӶˡȻҵֵܣӣҿ϶ֻȰЩˡȥСҲùӵ㿴ôԸЩ
ǣӦһֵܣȥ׷ϴСˡ


1823 һ
кվߣǹųܳһĦгͻȻҲ˳ײ˴кϣֱӽкײɳȥ
кӵ۵һѪȴѾˡ
ŮѾ˹кصĴкСŮǳҭֹǣͨİᡣңڱΧǸʲô˰
ģҪģһţŹȥСȫӽ档
Уʼ޷ıʲô岻ӡ
ƵߵԱߣ˿ȻǺвϣС£ﻹؿܣ۵СͷʱʱӣںڵĴ龡¶֪ھʲôˡ
ٺٺ١Ц˼ͻȻתͷǳŮӣţϲԹⲻ
Ůһӣô㻹ܰһˣ
ЦûζˣҸյġ
գôգŮ
һ淨Ͼ֪ˡЦسһߵ»˻֣һͰ
罫Ͱ򿪣ʹͷβȫ棬ȫʪ
һĻ˶Ѿ֪ҪʲôˣЩ쭳˷ܵغŮҲļ棬棡
ȴǲҽвϣŮֱܹڵġȻ˵ҲɵӣȻ֪͵Ǹʲôõˡ
½СŮߵٴδ˺ҧӣһҪƴӡ
ӴʱˣôأһЦЦףҵҪ׵ʲôʱ򣡡
˵ţͻȻţֱӽ档
ȫͣⶫȼȥĺ֪Ƭ̣˻һƬСͬʱֻ洫һķͽ
һȺ쭳ǴЦһж˵˼Ƶġ
ʱһӰͻȻֱӽײͬʱȼŵСѹ¡
Ҷ࣬͸оԣЩ˿Ҫ¡ԣ͵͵ﵽһߣֳұ档ţԥؾԼ·彫ȫס
ʧˮ϶ǲܵġҶڲӵʱѧּȵķױȽϿ󣬸պýȫס˿⵹ǿġͬʱ͵ؼȼյĵطûã汻ء
·ųʱСȴѾˡȻкѾһϢܷѾǸδ֪ˡͷһߣȫ·û˿ˣϵëûˣ϶ദճˮݡǣȴؿԼӣżʰķͽУ·ںԼĺӡ
ֻϧСѾԶٻشĺˣ
СҶֻоԴȻһ£һ̣ڲ֪ΪͻȻһһΪķŭǿ
ͬʱҶǷҲԵĵִоһ̣ҶѾоˣǹ֮ǰסǹҲŵǹֻǣ֪ΪΣȻΪҶķŭüǿǿǷҲ̲
ҶͻȻ֮ǰ˳˵ħŵνħţĸ˵ĸǿ˵ԼȻΪԼķŭǿѵȻħŵ
뵽ҶҲһ飬֮ǰԹħħǴӴħĹײģ϶ħŲɷָĹϵħЧ϶Ҳħŵңħ֮˵˵ħǿתΪġĪǱħŵԼܹţܹ˺壬ҲΪħԵʣ
Ҷ룬ԱǼ쭳ѾعһܹһҶϣŭҲ٣һӺϷŪ˵
Ҷ౻ߵһȻ𣬵ϣЩҲ޷áԣڻûһ㷴ֵֵֻ֮ŻĹѾûбѡˣֻȴɽ˹æ
ʱǱԭסŮҲڻعСŮܹסһϢʹްѡŮȴҧץкĸֽ㳯˹ȥȻǣһ̵ȴһͷҰһ㡣¶ǿҲҪƴ
ǣŮû嵽ߣͱļ¸סˡ翴ǿŭƿڴģǲǣУӾһһŪǡģȴϼһ￪ʼ
˵ţϰγһذףҶ˹ȥ
ʱҶֻͻȻҶͨ绰ǱߴһҶ磬ǵˣ
Ҷ಻룬æͷ󺰵
϶ɽСܹˣҶ绰˵λֱӺء
ȻҶĽкЧԱߴһҶ磬ߡһ£Ͼ͹ȥ
綼ܵҶԱˣһ¡˿Ҷ࣬Ӵ˰𣿺ãҵҪʶʶܽʲô֣
⻢ҲǿԴ󣬾Լĵϣ˭Ҳû취ûãԶԶӱ˹
һƲһΪ˶أԭİ֣ʲôƨ֪֪ӵĵ̣
ڻ˵䣬Ѿ˹һкۣǸɽܾõСܣҲǼҶġ
ڵϵҶ࣬˹æҶҶǱӣɫҲһ䣬æҶ磬ˣܿˣ
ιιιݽ˽񣬲𣿡߹۾бˣĻģûվһ仰˵𣿡
üͷתͷƳ˻һֿۣ˿Ҷ࣬Ļģ
⻰ʱˣŭʲôĻģǰװʲôưҸ˵Ķ
Ҷḧ˸Աߵ˿Сɱܲ俴˺һۣһ
ףվֱߵǰֵؿߵǰҪ˵ȴͻȻ֣֪ʱѾγһѿֱӿļϡ


1824 
ϵ۳ôݣûӦؾͱ˿һ϶ʱѪӿǾ㵣ʵһֻ̻̫ۣЩ޷ţԼӿѪļһʱ仹޷Լ˿˵ʵ
ʹ֮󣬻ı̱Ť죬˼ֵؿǰĺۣ˵ȴ˿ˡ
Щ쭳ƽʱԴ󣬲κ˷ʵϣҲûʲôӣûĺˡ۳ôݣҲˡ
һź۹Ҳγ˿Ȼʮ쭳Ҳȫû˿ȴϾǶǸɽٴʲôûмẦЩδɵ쭳
һҲڷӦżһ߲ҽһŭŪǡ
Щ쭳һ֣󺰵ģôˣܱǼסˣһϣŪǣ
⻰Ҳŭųʮһƿɾеˡ
̣ȴûк˵˼սֱǰһꡣ
ͷһ£Աס˺ۡҲţתĿ͵شȥ
һûܶ㿪ÿ磬ʹ۴ɿ֡ʣǸź۵꣬ŵһ£ֱܡǣˣſ׷˹ȥͷһȥ
ڴʱذҲͬʱ˹ȴǺΪ˾ϮֳۡƲСԭѺŻסӶǸꡣǣȴûǣֻ۵һ£ס˵ذףĿҲֱӿǰĺϣ꿳ڵء
һȻ꣬Ҳӡǣȴû˿ḷ̌ûпԼֱۡٵٴ˹ȥֱһֱϣֹǶˣһֻּ
ȡҡҽУҲŵö£æΧۡǣ۷·϶ֻ꣬۵ֵǵĹȴץſһһؿϵ֣꣬ȥֱ֣꿳ѪģѾûˡ
飬Ұһĺۣͬʱҽһذתܣﶺˡ
۴Ҳ࣬쭳Ȼ˶࣬ϾЩͱŵƨŻˡ
ܳûԶǿžʹֻŭģ飬ȻŪңһҪҰŪǣ
绰ԱǼŵöµ쭳ʱ˾ÿҲ
ԣ磬绰ŪȺ˵
ﶯǣֱƻǼҵȨ
ǵĵ̣˵֪ĶðģĪǵĵط
عĶŻ磬ҧ˺룬ߵԼĸס
İְлүһҲĵͷߣɹһЩӣǼҿνåҡ֮Щ쭳ܵϴȫΪԵʡ
˵ԼĶӱ˿ˣҶԷܴͷүʱˡպñڸټһ£ƺƵر߸
үҪҪȸ绰֪ͨһ£үԱһֵܵ
Էˣ֪ͨүһۣôˣһһĭҲ˰
֪ǣⶼˡǹȥŪã⻹óءֵܵСӵ飬ûҪ̫鷳ȹȥʰһ٣ȻץȥһҲֻˣ˵ܸǮأܱȳôɣ
ү룬˵öԣã绰֪ͨһ£֣׼æ
ү˵ʵǻүܣ뻢үֵܣҲ⸽ɳһӳƽﻢүЩ£æǼ˴󡣽ӵүĵ绰պҲţһǱ߸ȥȻǵľԶһЩңҲûŸϹȥƵظȥ׼ûүʰһ٣ٹȥɨβ
үǾܽûõӱ˹ȥȺ쭳ڳڴվţԼӹʹܹһѱһ˵ź۵˵ĶУ֮к޲̹ȥЩȫɱˣ
ڸϵ֮ǰүҲû뵽ߵֵö󣬱ϾһϤûʲôݽɫҲЩȣǴĶĺݽǣôأ
ģӵĵϣȻҶӡҵҪĸ˵òͷǲǣүŭţһȺ³
˳ָֺֻȺ쭳Żүһ˽ȥ
Ǳߣ۵ڰæӺءҲǼǿȻڻţֻһϢҲ֪ܲܰˡӣкأϵ˰ֳ̣룬أϵŻѪ
ҶԱߣҲǱˣҲһЩˡңɽԳ˫ɵڸϹһжźõķչȥء
ͻȻ洫һŭ𣬽ŻүһȺ˺ƺƵس˹
ܹҶǰ
һȺ߽Ŀɨֳں۵ϣԱߵĻǲǣ
ǣǣæµ
ģҶˣүŭԱʮС̳ȥΧ˹ȥ
үЩСܣȺ쭳ɾȫһˡЩ쭳ľʲô£һſҪûһõġȺ£ҲǸŻƴģսȻǼǿˡ
Ȼܴ򣬵ղѾˣڱʮΧס֪ûã˱㶼סˡ
ҵʲô˲أΪǻƷɺ裬һʮԸҵĵ¡û뵽ԭҲҷϰүƲƲ죬ģ£֮ǰûӵ𣿡
֣Ǹϴ󣡡һָҶ࣬ղдţ
𣿡үƳҶһۣ˹ȥҪģܵˣ
ҧأҪɱҪУܳ¸ûйϵҿ˵ģ뱨ҾͶˣ
𣿡үһЦһѿңңָҶ࣬ǣҾȿ˵ôأ


1825 Ǽֱɣ
۱ѻүĳԼϵģû뵽⻢үơ˵ô໰үҪҶ࣬úҲЩˡ
ŭģҶһͷҸұ֤Իȫҵģ
ȫңӴιҺú£ˣˣˣүװһŵӣ˼ͻȻЦȫңãҵҪʲôͣ˵ȫң㲻Ҷǰɣ٣һƫҪأ
ү˵ţĿ׼Ҷ࣬˰һж֣
ңŭȴԱ߼סվվȥүˡ
кβңүһŭ￳ȥ
ҶڷţڻүֵͬʱҲֵסһֵǹ룬һ¸û˵ȽһҲ÷ڵء
Сӡү˵ͻȻüͷһ壬תͷףʲôû
ܵȷһҲתͷһͻȻ̧ͷʣүֱ
ֱүһ£ǵӰ˰ط춼ֱϵģʲôֱôͣ
һСܵѽүֱϸ
үһҲȷһֱ½΢΢üͷƲģĸеĵְֱۣˣȰСӽ˵ǼҰСӰס˵һȳӣܵˣ
Сæ˹ҶΧм䣬ְ˽ŵذҶ࣬ҶΨһܶҲסˡôһҶǳûа취ˣױϵ⡣
үſ߹Цȳӣ㻹ͦ͵İģˣСΪأߺߣӣǰӦҲǸءӵĵϣǻøʵʵšģӵĵϿҶӣǵ͸İ
ҶüͷԭΪɽ¹ܹȫˡû뵽ɽǱߵĴֻû߱صĵͷ߾ɱˡڵĿ˵ǻƽȮۡ⻢үʲôƨ˵ʵɽǱһ˹̤ƽүĵˡֻϧֶҲֻܱѹˣ
ͲΪʲôҪӣҶصʱֻ˵㻰ӵʱ䡣ֻҪɽ¼ʱϹǾûˡ
٣ǶҶˣһҪΪʲôү˵ǲвҶӱǿˣʵΪʲôģȻҶӱǿˣǶһ첲ǸҶɣ
Ҷŭδ̫˰ɣ
û˾ôԵôүһЦҶĲϣӵĵ̣Ӿȫӵι㣬Ҳû֪ʲôʸӸǽ
ү˵ţϵػĿҶĲӣȴŻҶࡣ
ڴʱȴͻȻһţĻǾҪȡǿӲʩˣ
ʲô⣿ү̧ͷȥֱֻѾ½˺ܶ࣬һǲԶˡֱ棬̽壬һŻͲӸղŵĻ˵ġ
үֱϵ˵ԱһСæ˵
ϻӿ𣿡үһƣüͷֱϵˣʲôˣ֪˭𣿱Ϊиֱӵĵ϶ߺˣӿ費һף
ӸỢү̷ǵڶξ棡
Ҳ٣˻ǲǣʲôˣٲ˵Ӳ˰үŭЩһҲ˳˳ˮڵعϵͱԣ˷ȻԷǳֱģԷеǮѣںңһСܶҪǷĻԺҲû˰
ӷξ棬˵Ѿ̶ˣҲˡ
үҲˣĿŭϻбû¾͸ӹƫƫͲˡ£ӻҪ˵أ
ү˵ţ𿳵תҶࡣڴʱͻȻһǹ죬үǰʱһѪȴǱӵˡ˼ؿ˿Լǰ˿ڣתͷȥеֱȴѾû˵ϡ
үȺȻүһɹٴ£ֱӿǹİңүؿ˿ڵһ㲻ͨǹģ̇ͷȥֻǷɻϲ֪ʱѾһػǹ׼ߡ
һ£Ҳ֪˭Ȱһŵüп񱼣Ҫطʱ򣬿ػǹٴδһӵպôڳڵλáмѾܵˣתȥǰ˰
˶ͷ£ɻϵٴδһΣûа˳ˡ˼ͬһʱ䱧ͷ£үЩ£Ⱥ쭳Ҳһ
ЩȻƽʱſҪǸݵģҲѡԷػǹֱӴһ£˭Ҷ˵һ֣
ȺУ𺳵һˣôҲû뵽龹ȻᷢչһŵѪеĸףҲŭǣ뵽Էػǹʵʵڵϣбľٶ
ڶµʱҲֻϹ߲ãһϢԱүѶ˻ȥ񻹲֪Լ׵ʲôˣֻüԱϽæǼĵ̣˶ˣȫԽԷˡȴ̫ªţֱ֪ػǹʲô壡
ڴʱͨһ·ϣүҲ߸ءǻûϵߣԸ֪߷ʲô¡һպãҲӵ˼˴ĵ绰֪Լ类˿ǹ飬Ҳʱˡ
ģȻˣǹأһȭԱߵĳϣתͷһȺ죬ֵǣοǸĺûᡣһȥˣǹĺˡǵֿĻɱۣҪܽˣǶһˣ
һȺ˷ܲѣΨһüͷ˵ĸӳԶǱߵİգǿǱǲиֱ
ֱôˣ˿˹ȥ׷׵ͷŶǱߵȷиֱֱʲôģЩ˿İɣ
˭ģﺷ˸£һˣ


1826 
ʻһɾҲǹţ׼һǿְĺûᰡ
ǸӳȴûмʰԼװһֱڶŰеֱžɫѾʼˣǿʲôµĶƵġ
ǰ棬תͷˣ׼ûһ飬һȥˣﺷֿ͸ɱۣҪκԥ𣿡
ǣһɾͬʱӦΨǸӳȴɫ䡣˻ʱȴ͵վһץסǰ濪˾ͷͷ
˾һ£֪⸱ӳҪʲô
Ҳǲ죬Ǵŭˣʱʲôͷ
ӳû衣ӳҲ㡣ǣֵһȥٲͷˣ
˵ʲôƨŭ˼ôˣЩˣҾͲˣԷмˡֵٵĻᣬ㻹ֵ𣿡
ӳΪ٣Ϊ˰ҵ˱Լɣӳ鱨𣬵ǣ㲻ҪˮҸ㣬ЩɲǺˣ
ǺˣԱ߾죬һӳⲻǺˣʲô
ӳ˿еֱǿֱ֪ˣǾרõ滹вӱţӦפңֱսõģɻͻǹǿбݡ
ӳ˵ţֿ˿ҽ֮ǰǵģЩˡӳ־ֱɲһܹġҪǾĸ߲ңִĻ⻹ߵľ߲ܾģµʡĸ߲ܵˡӳҲ֪澿ʲô£ҲûȤֻ֪֪ܵġԣ뱨Լȥֵˮ
ӳһ˶סˣҲĿɿڴζûзӦ
˾Ѿͣ˳˵ѾĵͷɵӣȻǰʲôˡң⸱ӳȷǵģ˵Ļ϶ǲٵˡ
ӳ⡭ߵ׷ʲô°һ̲סʵôѾ˶أ
ҡô֪һƣֶֻ֪߸˵ͻ˵ˡǣǸһЩĽл⡭ôͳϹϵأ
ڱΪʲôˣӳȰһ䣬װʲô֪ӡӳε飬֪ԽԽá
ǣҴǹ˰
ҪȥԼȥҲȥӳܸɴػص
Ҳȥ
Ҳȥ
׷ױʾܾǰⲻϻֱˣʱ˭ȥ
ʹͷ˿ĭתͷͷط־֡ģ£˭˵ȥǾ͵ʲô֪
˾Ͱѳͷˣõ˵ܣǱ߿١ûöãǱϻص˷־֡ʱ־ҲһƬæµ֮У־ֳҲԴæµء
ǻ־ֳֵѽǿˡϽһ˹æ
ֳʲôӣôôһæʵ
ûӣ־ֳ̾˿εصսӵϢٶͬʱϽˡңЩ˵Уܶ඼а׵ġҴ绰ȥоǱߣоָû𸴣˵ܲż𣿡
ٶҲɴ۾⡭ù˰
ٶٵǧ˰ɣ־ֳһͬɫҸɾһˣûôءҪǳʲôӣǶùˡ죬Ƕӳȥһ£άȶǧҪ°˾͸үƵģҲǣƽƽٰȥǾллˣǧҪ°
־ֳǱ飬Ǳ¸ŪͷҲڽüͷ֪ΪΣܾٶ飬Ǳߵ飬ŲɷָĹϵ
ֱеּȫѵΪ𣿿ǣ棬ʲô棬Ȼôأ
̫࣬һѾףԼӳĻǱ߳һޱǵѡǰһЩˣ֪ô˰ڷ־棬Ѿֵҵ˰
ûע⣬ﵽ˺ԺǱһѴ˵绰ҲǾϵͳˣǱϢȽͨ绰ȥѯһ£׷ʲô¡
ֵܣҲŸģСӿɱͱȥ˰ԶºǾ衣
İɣʲô㲻֪ص
ǾͺãѶһ£ȥٶɽ¡
ɽһеĽأɽ֣ȴһ㶼İȻҲˣԲܵ
ѵҲǽӵϢɽжٶộ߿һ·̵ƷУҲ֪ô¡СӿɵСĵ㡣ɽߵӦ˵ɡȥ֮󣬲ܷʲô£㶼ñϣǸҸһҸ棡
ǡǵʲôжʵ
Ҳ֪Ҳǲ²ġѵ⼸죬ɽֵܣǸҶ࣬аɽϿʧˣһֱæѰҶࡣ˵ǸûʱܱˡǣͻȻộһɣҲøҶйϵ
Ҷࣿüͷĸˣ֣ȻҲ
ˣҾ֪ôˣסҵĻҪϽȥͶˡѵ¿Ҫܰ
õġӦһֻüͷȴĸˡѵ˵£ĪĸҶйأǣҶйأǸʲôϵأ
˼ã벻еԭʹҡҡͷɴ಻ȥˡѾסѵĻԲУ㹻ˡڴ绢ү飬ҲûоȥˣûеȥˣɴͲȥˡ
£˵үɱ屻Ҳı䲻ʲôȲ˵ɽٶ̤ƽ˰ʵĲ࣬ʵ̫ˣǼɽֱϸĶԱȣȫûпɱԵģ


1827 ֪αص
ߣүЩ£Щ쭳ȫͷڵϡôһҲվ׷߹ȥסҶࡣ
ĿɿڴؿһУûֱǣڰյȻһη塣Щƽ۸ǵ쭳ȫʵʵضڵϣĻǼ
ǣѾһϢѾСȴıݡǼǴСһ𳤴ģǶԣ׵ˡҲ絶ʰ
ڵҶҲû취ΨһľǽڻܹһҶϱЩħĻ꣬÷ʱȫ̽ˡϸû˵ҩֻܵȵص֮󣬸Ͻιħˡֻǣ֪ħǷЧأ
ֱڰУͻǹʼ׼滢үºЩ쭳һáĿռ䲻󣬶Ҷ֦֦Ĺҵֱ޷ֻڿбһѲص̬
ֱԳ˫ϵ״ӾģҲҿֱʱϵĻҶ¾ΣˡֱֱӴӾӿжٶȻɽЩҪöˡ
ʱһһιȥ˴ʮӵʱ䣬ڴٴδһεȴǼٳˡ
Ҷ̧ͷȥҪǲɽ¹ˡֻɽ˿ϽЩӺ͵ҽԺס鶼Ѿؼˡ
ǣ⼸ϵˣɽ£ǻүǼˡ緢Ϣȥ˵үﱻ˿ǹ˵ȻͲס֯һ˱ˡЩҲǵӹ֪Էǹ£ԼҲǹˡ
ͷǻүҵ϶ϵߣ̴ӳγǹҴأģ˭ɱҴ磿б¸վ
ûֳܵͷ㴫ǹ죬ͻǹӵ϶˺üֱӽɱڵ
϶Щ¿̧ͷȥʱŷֱͻǹЩҲһлм׼֮ͽйͻǹǾȻǹֱǹ
ֱǹĽ͵ս֪ɻϵԭڶǣϴǹչҲǿֱӻɱġοЩ˻ҳֱɻϵ˵Ȼǲٳɣͻǹһɨ䣬ǹǼȫɱɾ
ͻǹֲֻҪӵУǾǱ³һǹܹסҲҪзˡ
⼸˱ɱʣЩ˶ʱûƢ׷׽ǹӳͶҲö룬ǹȥֱⲻѰ·
˱ͷ׵أֱȵЩ˵ȻûƢԴ˵ϡ
һȴЩﲢû׷Ȼֱŭǵʲôˣҿǹɱˣûˣ
ͷ£ǵڶξ棡ֱϵصûлشĻ
ǻõܣҲǼ֮һֽɱҲǷŭǣ׼ԼͻǹջЭˡ
ߣ£ҾԲݵģҧܼҲǺ۸ģˣһֻģ
𣿡վҶԱߵĺͻȻЦˣֲˣ
ӰȻƣ֮ǰѵûܼҵ𣿡
ЦҲôʲôƨܼңԼͷ֪ˡ
ʲôӲ죬תͷȥһֻۡһۣıʱסˡ
վڴպŴ·ģԣպÿؿ·ϵ
ƽʱ˵˿ϣûԸζŲ˵λûƫƧԸ·Ҳг
ǣ·ϣȴͣ˳ȫǳȫųһĳһۿȥһֿͷĸоҲ֪⾿жǣ϶еģǾûôƵġ
ô೵һſÿ涼վ˼ˣǾжˣѾ˵ˡ
ֻоԼ۾ˣʹֱۣԼǲǲþˡǣٴ۵ʱ򣬳ô࣬һû١վڳߵЩˣѾ˹˵ܹ
мǧ˰ɣһܣƣֱ˵ڵĸоẈ̂ҲЧ
ô˳ԼӵһӦŤͷܡҲѹ֣˭ô˳Լܹúܰ
ǣЩ˸ûֱǸΪһ˸ճתͷĿҶϡ
Ҷӣһ𣬼ǿų˹ȥһѽҶ౧ӣж༤ˡ
סˣһֱʵô£ܾüܹ¡ǣǧˣͳˡܹһԴôˣǶõԸǼ壬ֱ練ư
סˣүЩ£Щ쭳ǣһҲˡЩ쭳ǣˣЩ˶Ҷ̬ȣѾ֪Լδˡ
ԶǧˣͻȻҶ֮ǰ˵ĻֻҪһ绰ܸ򡣵ʱҶവţڿȫʵһǧ˶һѰǲƵģ
ڱжˣʱҶĻҶǸ绰ѡ۸ǡڣǵõˣҶ໹ҪǷһ飬ˡǣڿɺãʱΪһʱˬѡ۸Щˣ䵽ôһ³˳׽˵˼ҵȫˣλܱܲסѾ˵ˡ
ǡǵסʲôˣӲʵ
Աɽ⻰ˡһ̧ű㽫ߵڵأŭģɽ綼ʶʺ𣿡
磡Ӷɳˣ㵵ؿǱ߱ҶӡҲ벻˾Ȼкպɽ
ɽţȻ˵һСͷ߷չΪеĵߣֱĿеż񰡡ܼȻ⽼ǵͷߣǣǺɽǰǸƨǡɽһ棬˵ء
ǣ˭뵽ǻļɽֻǣ¼ɽȴܼЩ޵ĸоޡ
֪񣬺αصأ


1828 ΪӲŮ
ɽûʱȥЩˣҶ࣬Ѿ˷ˡҶ࣬˵شУϵش󺰣㻹ţ軹ţ̫ˣ
ҿɽЩ֪ҶĹϵĻ϶ҪǲǷء
ҶҲɽŪΣǣﾭô飬ټֵܣҲȷǳĸˡ
˺һɽͣؿҶ࣬ҶСӣû£û¾ͺáģӶ쵣ˣСӳʲô¡
ģûôģҶ൭Цص
ǵȻˣֵܣȻ꣡ɽҶļתͷ˺۵ĺˣ΢΢üô£
æղŷ˵һ飬ɽɫʱתתͷԱ߶ŵЩˣҧģʲôƨҶֵܣ٣Ҫ̹͸գ
߶ŵŵû£֪˱ɽ֮ЩѾ׾ˡɽţ˲֪˲Щ쭳Ҳ֪ġȻҲףɽɱǣǿûܾȵˣ
磬ġһͻȻ⡭ûйϵֻǸ˵ֶѡⶼܼЩ˵飬ʵڡʵڲǵ°
ϻȻˣǾͱȥˡûйϵǾˣɽһ䣬תͷҶ࣬Ҷӣ˵ôֱɱʰһٽȻٻˣ
Ҷ࿴˿ڵϵˣЩ쭳£ܼҵ£ˣ߰ɣ
ɽһ£Ȼ˿϶׵Щˣˣδ̫˰ɣ
ģȺ쭳Ҷ࿴ԱյһСôԴЩСģҾôԴǣ
Щ쭳ʱˣص⡭ʲô˼ǵЩܱȵ𣿡
ǲѣҪǵ𣿡
һûʮ꣬Ҷһԣ
Ⱥ쭳Ͼ̫ᣬԼδʮ꣬ȻҶ
ûʮ꣬ǶΪ¸ۣҶۿЩ쭳һһصңϣǲҪԼСȡΪ磡
ŻңҾͲɱңһСŮӷȻȺ쭳ʱ䲻̣ΪСƽʲô¶ȥġҲû취ö֮Լǻ¸ǺҶ࣬ٴνˡ
ɽصҶӣ֮ǰܲʰһ١˸ӣȺСӣ̫ˣǣͲˬ
ȻˣҶͷص
ɽ̵۵ǻʲô򰡣
ɽԱС˹ȥŮӻôģСӣŮǲǣðҰҲǣ
走˵ŮˣһܹץסŮӵĲӣֱӽڵأһŮӵϣʱߵŮӿڱǳѪ
ǡǾȻҴҡŮӰһţʱˣû뵽˸ɻͺԱ𣬾ȻĴˣǰû顣
ʲôңŭһ䣬һȭߣָ顣
ŮӱðѣʱûϧȻҶˣҲûֹΪǵʱЩСʱеˣ޲ˣ㻹ܰŮˣС
ŮӱԭЩ쭳һȫʵˡѾˣǰЩˣĲǵͺݷӲˡƽձأǶСӴ֣һΣڼʶʲôĲпᣡ
һɽŵĴҲˡҶ౧˴԰ͷиճأԹֱ䣬Ҷ뵽ֱȻȥ
СҲʰүүʬҲȥЩ쭳ܼҵˣȻҲ͵Уζùˡ
ؽȺ쭳Լȳûݱɴܣ˱ΧϾġűǻ类ȺŹϾչǻġЩԼҲ湻ݵģ˶ñ׵ģǱһϢˡ
⻹ֻǸʼѡǷµУЩܹϴˢġҶȻȥУעǾ޷Żˣ
Ҷ౧ӣֱ֮ӳֱ߶ׯ԰Ǳߡ
ׯ԰ҲӵҶ༴ϢǼׯ԰šֱûʼ䣬ׯ԰бһڿնǻʸ
ʸչǿֱĸֱֱҶ࣬ݷŰһ¡һ̿ʼĿδҶƿֺ
ܹټʸҶҲǼġֱЦʸ˵ͷ˵һģ
ʸȻҶĻǣܹܵҶ˵ĻҲЦǣЦУȴŵˮ
ڵõҶϢ֮ǰѾӽΪҶѾˡûмҶʬ壬ֻѾɱѳˣﶼˡܹټҶ࣬˵ʵѾȥϣˣ
ɣ˵ҶС˵İɣׯ԰УϰĴµҶҲǷǳġ
ΪҶ˼ľóȻȥѰҶ࣬ʵҲǺܵҶģʱȫһֽѵľءҶԼ˻ǼֻҪټҶ࣬һжϣİ
̫ɽüͷΪҽһ۾ͿҶ
ǧ˵ͷȻסǣҲᡣܹŻʵ˼ɣǸδ֪أ
󲿷˶ǼؿҶ࣬ȻҲ⣬ǱγҲڶҶ࿴Ļ˼ǿŷھʲôط
ҶʬһսۼʶڱصˡҶһʧˣʧҶˣ˵ϣõˣ
ֱׯ԰Уڵšֱ£Ǳæӭ˹ȥ
Ҷ࣬ڻˣɫȻȭ˿ҲЩˡ
壬ˣҶ˵
û£û£ͺãͺãһӺҶ໳ô£


1829 
ҶҲ˵Ǳ߷飬ɺǧԱߣ̱˹ȥ֮ǰҶѾܹǿվˣ˴һָ֮øˣѾܹ򵥵ػˡ
鷳ǰæоûҶ༱
ʲôǣɵɴ۾ҶСӣֲҽһզ
Ҷࣺʲô𣿡
ϻ˵أһƲ죬˺ζǲһģĸҽܸ˿⹷ǲֹ̫ۣһҽҲȲҿƵιöˣ
Ҷװɵ˼ڵҲûεˡΨһİ취ƾιʥҩָˡ
ҶѾصԼĵϣ˺ܶħĻ꣬ʸҲһЩҶӻʸȡһЩħĻ꣬ιһЩȥ
˼أϵëյˣƤճĻݣ춼ŲˡҶ༸ǽģħĻι˽ȥҶҲ֪ħԶûЧʵûа취ˣֻܳħˡħȲɾĳûа취ˡ
˶أҶһץһħι˶ǾĿɿڴЩ˿֪ħҩЧȻҲħļֵҪ֪ħ˵ǧʥҩҶȴƲҪǮƵģһһѵܲ𺳣
γʱ䣬Ҳ֪ħЧʵŪһħȥǣЩֶħ÷ǳؼûõһΣȻҶôħιһʵֱĸоֻ޲ùȥҶħȫˡΪһֵ˷ôĶ
ҶιôħҲǴСеôֱʣ϶ˣ
Ȼħ֮󣬺ƽ˳һЩңϵˣȻۿɼٶڻָšħҲǷǳЧģѾǱסˡ
Ҷ࣬ϡҩģһƬ͹ˡóô࣬ԶҲ˷ѡǧԱѵħҲǷǳ졣ҶιħҲһ۰
ǧĻҶֹͣιŽ˯ҲһЩĺƽȶҳأΪ̫ƣ˯˹ȥιȥڵܹ˯ʵõģΪ˯ŵʱҩЧԷӵܿ˿ڡ
ҶཫԱߵϣֱſϺ˯һߣҲϽԱߵķ䡣
ӻã˲أͨҽΪˡȻҶΪǾȬǸһιһƬħԼƻָٶȡ
ӺúãҶŸһ˴ʸһֱҶߣһֱץҶ֣ͺСһƬ̲Ը뿪Ҷࡣ
һţɱʵҶ࣬һʱ䣬׷ʲôˣôȥ˽أУղô£ģ
Ҷ̾˿Լһʱ䷢ͷβ˵һ顣
ҶĻ˽ǸпѹôʱûҵҶ࣬ԭҶǵˮϷһֱˮ·Ѱң⵱ȻʲôҲˡ
ңӺ飬Ҳʵ˸пѣ˿ҲףΪʲôҶ಻ϧķħȥˡҶλ˲ٰ
Щ쭳̫ˣ˳һӣҧ۸в˵˷ָ飬ʵ̫ɺˡˣϾǻԲǻ뿪
ǻ˵ɺٺЦҶСӣԤ˰
ԤǸʲôҶ
ЦоһЩҩûطҩءСӣʺϵѡˡ
⻰ԭЩˣʶرԱŲŲȻų٢öˮƽȴҲǧ֮¡оҩ϶ʲôö˭ȥҩǿɶ˻Ҫҵöడ
ȻЩӯ쭳ҩʺϲˡЩˣ磬˻ʰءڰз˵ȻǾ˫޳ˡ
ҶͷǺðɣЩ˾͸ˡ
ɺٺһЦģһȺֺΪʲôţ
ˣ֣Щ쭳飬ʱһ߰ɣ˵˵Ҷ顣Ҷ࣬ղ˵ȫͽǶϣڸûһֽжˡڰҪǰ㿴飬Ƿоȣ
ԶԶԡͷȰҶһ°ɡ֮ǰǲ˵ҶʲôҩЧľΪʲôξϣȴ޷أҶ壬ǲǳʲô״
ҶҲ֪Լϰɺǧļ顣˽ҶңʼΪҶһȫļ飬˶صȴš
γڣ˶֪Ҷ״Ҷ˵ϣûȽŶĻҶǸˡǸˣӰͻ½ˡ
Сʱʱ䣬Ҷ˷뿪ҡ˲֪ĽΣǣӰǽüͷϿԿóҶӦúֹܲۡ
ô˳ŵˣ˸ճʵҶôˣûû°ɣ
ɳ̾˿˿Ҷ࣬ҺϹʦķԴ̼ľȴһ㷴ӦûС
⡭ʲô˼Ҳĵǡ
Ҳ˵ľǳ׶ˣǧҶ࣬ԣ˵ǶˣǾȫûˡͨѣʼջ嵱Сǣڣȴûо˵ˣȫľ񶼱һ㣬ܲˣ
˵ɴ۾û˾⡭˲𣿡
ǵֻתάԣϵˣҲǸˣȴ˶ǧһ£һ㾭ϵˣȫһָͷݳ޵ġǣҶڵ֣ûУȴվŵ˵£Һʦֿû˵ء
ǧô˵ҶȷǷǳءȫʧѾˡûоȴ֧˸ɻˡҶ壬׷ı仯أ


1830 
ǧ⻰˶Ҷ͸ɻˡ
ڵأ֮ǰ˵ڵҩЧ԰ﵽһµľ磬һԽľ𣿡
˵ô˵ģĹؼǣڸҲûҩЧʲôҩЧҲûСǧڵͺһսеĻеҩȫˡߣǿ룬Ҷܹ֮סȫЩҩЧԵʡʵ̫ǿΪЩҩЧָ壬ҶֻѾˣ
˲ɳĬΣɽϿǸ֪ͨˡǿȻЩ֣ҲԳܲ˵ģοҶ໹ûдﵽľ硣ӲûбѾ˰
˵ı飬ҶȴûжٱݡɺǧȻ˸ȫ飬ǣȴû˽⵽ʵ
˵ɣѾҶ壬ǺʵģҶĵСҶȻ֪ôȥģǣĵУұ۶ǵǹ״ֱ̬ȴ󽫾ʮֲ̫١ңؼǣ̲ܹɱʬķȫҶ塣ҶȻ֪ǣڣĶˣ
ߣҶڻһֵҶ໳϶ħŲɷָĹϵпܱħҶܹ֮ҴЩҩЧԵʣ϶ΪħԵʡڷǿ֮£ħȻܻסҶ壬ɼħжǿ
ңɺǧ˵ҶڸûоˣҶȴܹվȴǷǳֵġԣҶ໳ɣҪôԼڵľǲڣһ̬ţһ޷оõ״̬ҪôԼڵѾԳԽֱתˡ
ȻⶼҶԼģΣҲзڣħ壬Ҷʵ̫ǵġǾϣϢһվˡָҲʲô¡οε飬ѾٴʶħԣҶﻹţҪҪʲôʱٽħһΣõħȻȥ֮ǰҪ׼裬ħС׺ϲˡ
ҶԼһ㶼ģ˶ġҶ࣬Ȼ̾˿ô˵Ҷ书ǳ׷𣿡
ô˵ɡʼ磬û˾̸书顣ҶܹվţⱾһ漣ˡ
ٴ̾վҶԱߵĻʸΪҶ̾ͬʱҲΪʸ̾ҶıһˣǻʸҪˣ
ʸ񿴳˼Ҷĸ첲ȫзϣ޷ֺҲⱲΨһˡû书ôⱲӣңұֻҪһ˭ö˭٣Ҫ
ʸ⻰ҶۿҲЩʪץʸ֣ȴڰģΣⱲӣҪŮˣ
ϰԶԶ̾˿뿴˼ҷ˵黰̾ʲô
û£ɤӣ𣿡ϰûػص
ɤӵ𣿡ص
ϰûֻεؿ˿Ҷ࣬Ͼϧı顣
ϰ˵ҶҲһΪѾ֮ǰϰ˸˵Ļϰ˵ʱⱲʸ֮䣬עԵ޷֣ߵҶȻ⻰ǣϰ˵ʱǻ᲻仰Ҳؿʼ
ΪʲôϰҪ˵仰ͻʸΪʲôעԵ޷֣ߵأ
ҶܲԸţǣ⻰ϰ˵ġϰ˵飬ʱǲ˲ŵģ
ʸС㣬仰ҾͷĶˣ˳վߵҶߣҶļ򣬵ҶֵܣȻӪͬǣȴҶĳⱲΨһˡԺ߶ʮ֮便ᷢչһʼҶ˳ֵܡֻҪҶ˳һ죬˭ҪΪУҶ˳ĵˡκҪ㣬ҵʬȥ
Ŀ˳ʮõĻҲϵľ֮һѧң֮ʵҲˡȻô˵˵ĻҲ˺𺳡ж˳仰Ժ˭ȥԸҶأ˭ҪҶ֣Ƕ˳ս
˳˵꣬Ҳֱ˹ϻĵЦݣó۾лһЩϧġ
Ҷ࣬˵ĻҲ˵ġһҪӼġһЦĿɨֳˣγϣǸŮˣŮ£ǱȽյġҲһ²գ˵ԣϣòҪҵҶֵܡĻҾ򲻹ǣҲһһѣˡҪ̸ʲô壬һŮ˼ңαظǽʲôأ
ղŶ˳Ļ˵ķǳʵ𺳵ġǣ⻰˾ͲˣûɵĿ־塣ӺͶ˳һڼʮǰѾһֶյ˵⻰û˸һɣΪǰûŵءԣвɱȶ˳Ƿˡ
γΪΣӸղ˵ǿ˵ģ˵ġʵ˵УΪػĵҲˣһֱδҶʳءѾҰģԿ˵ⷬڵвء
γȻʵǿǣһʵǿʲôãôԱڣļ壬ɾʲôʣ˰
γ˵ĺܶԣҶΪˣƴʬĴӢۡĴӢۣ˭鷳γһŹģ
ٺٺ١һЦү仰Ͱȶˣ
γҲεЦȴջ˼㡣ôҲֻŲˡ
Ŷ˳˵ⷬҶҲǸжѡ˱ǵжԹϵû뵽Ȼֵܱܡ
˵ҲҶԼԸġϧðŷųʬΣվȳ˶˳ӣ޷˵ƴɱʬ¿νǺˣ˭ܲأ


1831 
ϣΪҶĻع飬ܹһһ
߶ʮ֮ĶԹѾã꣬Ǽ漴սݵľ档һΪ϶Ըʬ飬ֿУһôʱ䣬˴֮ҲЩꡣǣʬȻˣһб㻹Ҫָ
һҹڶ磬˳Ӻǧˣ뿪СγҲû߶ͬʱ뿪УǶȥ
γа˶Ըʬ֮ǰҲ˵֮ǰĶԹԼ̡γ˻ǺģϾ̫գżʱѱʲôС
Щ뿪֮Ҳûжһ𣬴ҪϻׯϾׯǵļҡ
֮ǰҶ໹רҵѯ顣ǱȭүӣҲүΨһĺˡ֮ǰҶཫׯһֱׯġϴҶȥׯȳˣȴûмңͳұɱЩ˵УҲûҶ໹һֱɻȥء
Ҷ⣬ȴԱߵ߶һЦҶļ򣬵飬ͲõˣԺ㻹ġ
Ҷǲ죬أûбʬɱҾȳЩҲû
Щ֪ʵ㽫͵ׯ֮ұ͵һطûׯáԺ㻹ģ֮ͻˡ
Ҷ໹ʣȴѾˡҵ˷׷׾Ҷ£ۿġʵҶʧٵϢ֮һֱûֹͣǡʸжൣģͬжൣġֻǣ޷ʸƴȥѰҶˡ
£ҶҲЩѾôˡô£µְѾתƵʸϡ
ǰŮӣҶҲ֪˵ʲôĬãż֣ء
µٴϢӿ˳Ҷ˵ͷҵ˳ڹţ濴ǣҶȴָоµĿһֱû뿪
Ŀҵĳ뿪ҶȻ̾˿תصׯ԰С
ɮҲׯ԰վţҶӭ˹Ҷֵܣһȥʦס°ɡһһֱߣʲôĻʱϵһһʱģ
Ҷмص˵ͷлʦˣ
ȹҵӦģ˵ʲôлл顣ɮһ£ӵˣʦת㣬ΰԸʬһˡϴξɱ߸ˣѾˣǷ
Ҷ಻пȻ˺ܶ඼Ѫºúħһ㡣ǣͨѪºеĽӴҶѾ֣˲ԹˡѹѪºɱôˣȴһֱʦܣ˵ѪºеƷǾûġɱˣɱˣǸɱ֮ˡǷģһֲٵֻǷ˵ģҲӱȥ
תѪҶಢûоɱŶˣʱһսֹģǷҶĳʲôҶص
ʦֵԸˡǷģǾǷģ˵ʲôҲûáɮЦЦʮ˫֣ˣʦֻת㡣ɨܹˣϣɨȥɱǱס£֪ûʲô⣿
Ȼû⣡ҶͷЦѪºɨǻͶԵҶϴֻûطɨǣԲæչһʱ䡣û뵽ѪºжɨǾȻôգԿҶɨ͹ȥءҲͦãɨҶҲ治֪չң߷ģܹΪŸˣҲһ׮
˵ɨǣҶҲͻȻˡԴϴε֮ɨǱҵһֱ氲ءȵʱ˵ҶൣģǣɨǱ˭ܲأ
Ϊʬ飬ɨǵҲһߣҶ֮󣬻һֱûȥءˣҶҲ˵ʱ䣬æϵԺңһɨڵΡ
ʸһֱҶߵģչװһ棬Ҳһֱϡ޳ģٱһľӣ˿䣬ƮƮҲЩŴŮӢˬžգһĻ˸ֱ
ʸ˼ȴһֱҶϡΪҶŸոܹߵԵʣһֱҶĸ첲ԷҶ໬ߴ峤ҶߣȴѾһСˣȫĶҶϡ
ߵԺߣҲšɨҲǳӣÿ춼ֵأԷ
߶ڶʶҶ࣬Ҷͻʸ̿ҵšҶͻʸ߽ȥսţҶԸоһˡ
ôôȣҶ಻ǰҺüΣǼοɶȰʵҵ𣬲Ļ棬ֻҵ𣬲ŻᱻաûͲȵĸоǣνȴȵҶ඼˳ȥˡ
ȰʸؿҶ࣬𣿡
ô㲻𣿡Ҷ࿴ŻʸȵĶվסˣʸȥȴûƵġҲ̫˰ɣͻʸ񴩵Ĳ񣬶վλһһ˸оȣʸûоȰɣ
ȰʸԱȰǲǴ̫ˣ
ܣҶֱҡͷ̧֣úȣ¶ֺҲȰң·ò࣬㻹塣˵ȵĻҲȸоġ
ǵô£ʸǲˣôһطȻֽȻͬĸоδҲ̫˰ɣ
ҶҲǲ죬ﲻ֮ǰƽ˵ҵ顣ҵһҵʱҵʬһֱΪʬħŵҵħŵԼ֮ǰûʲôرĸоιȴͻȻоôȣǲǸԼڵйأôħӦҲħģĪҵоħŵˣ
ǣϸ룬ϴҶཫɨǴʱɨҲǱҵŵġǣǴҶûио̫ȣΪʲôһξ͸оرأֻΪħŵԼӦòôȻͬĸо
ҶʱͻȻоĵķ΢΢Щ


1832 ɨ
ڵ¶ҶͷðͬʱҲԼڵ˻ɡʱǷȴ΢΢ҶԸоõ·Ƶġ
ҶһѾ֪Լˡÿ죬һΣҪȫƵġʱħҲͬʱ֣ס塣˵Ҷڣÿ춼ҪĶƴһǳ尾Ĺ̡
ãÿֻһΡңÿγֵʱҲ̶ҶֻҪʱչأʱͿˡ
ǣڵȴЩһˡ⻹ûֵʱ򣬷ȴˣ⾿ôأ
Ҷ࣬ôˣҶɫԣʸæеʵ
û£еۣҪһ¡Ҷ˰֣˵Աߵɳ¡Ȼңǣɨ棬ֻҵĴѡ
ʸҶ£æҶ൹˱ˮҶ˰֣ʾȷ¡Ϊǳ׿ʼתˣԳһǿʱŰƵġ
ǰľ飬ֵͬʱħҲ֣סҶ塣ǣһεȴЩһ֮ħȻû˿ڳ˯ȫʧһ㡣ҶǵǣȥŰûħıǷԽűİ
Ҷò׻ŻˣܹˣҶԭѾϣǣһ̵ҶȴЩˡѵԼҪ
Ҷ࣬㵽ôˣʸٴ̲סʵҶıԽԽѿˣҶͷϾǶĺ飬ǵǡ
Ҷ˵ˣˣȫ·¯һ㡣ؼǣǷڲǿѾ׼ʼˡȥҶ¾Ҫ׽˰
Ҷ࣬ǲǲʸ񼱵ţҪȥҰ
ʸ˵꣬ʹæܳˡպðɾҰɵȻõѡˡ
Ҷɳ£ڷϷڱӿһֻұ۵תѣûгڡڣǿɾ군ˣǿ˺尡ʬĲħˣοأ
ǣڷŰڵʱħȴǲ֣·û׼ֹƵġħֵĻҶɾ군ˡɹǰܿƵģ
ıӿ˵ϮҶԴҲЩԼιȥǣҲظоԼǷǿѾۼ˼㣬·ʱᱼӿ壬˺һ㡣
ؼʱ̣ԶҵȴͻȻһ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ͺһõɮڽƵģֻϧЩۣһӷġ𣬲֪ΪΣҶǷۼȻȥȫص˷СԭҪ˺ҶȻɢٴսȥ
ЩգԭĸоҲʧҶٴλָҲָѡҶһ֪ԼΪʲôܵˣԭŷֲĹϵ
ҵûֹͣһҶĵķȴҲڴֻûˡ
ҶͷȥǷȻٴҫ⡣˸Ҷ󳪣󳪣ƴԽبʱյԶŷٴ˶Ƶġֵǣ󳪣ȻҵǸغϣ켣һģһһ֮⣬һжȫغϣǳ֡
Ҷ֪Ǹ϶ǴɨﴫġҲ˵ղؼʱ̣ɨǾңɨľȻܺķغϣɴ˿ɼɨǵȷԵ߷ģȻͬСɣ
Ҷپȫվֱ߽ңպÿϥҵɨǡ
֮ǰһҵȻ壬ȴû˿ʹĸоңֵǣôʱˣóԺȣҲûһĸоҶ͸ˡ
ղҶ༸챻ʱɨǾȻôһξģʱѹ˷ҶҶǺˡ
վԱ߿һҶ̲ס£㡭ôˣ
ǰҶҲʹɨǵĻɨǸûлشһȴЩһҶ໰䣬ɨǱ۾Ҷ࿴˺һȻҶ֡
Ҷ಻֪ɨʲô˼Щɻ󣬵ôˣ
֡ɨǵ
Ҷ࿴˿ɨǣ΢һ£ǰֵ˹ȥȴ̫ɨǣҵʹҶǰǳԹģʵڲ볢ԵڶΡ
ǣҵ𣬲ɨǲհȥɨǱֱץס֣ҵҲֱӰְС
ѽҶ಻һʶҪֳǣֵǣֱֻɨץסȻʼԼֳִȻ̶ֹɨǵ޷ֳ
ô£Ҷǲ죬Ҳδ̫˰ɣڰɨƵģѵ߷ĵŴ
ɨȴûҶɻҶĿһǷҫĽâҲԽԽʢڻӦɨƵġңҶֵǣֱֻɨץסҵְ˽ȥҶȴо˿ʹ࣬ҵûһЧƵġ
ҶԭֳΪɵҵ뱻ҵ̵ˡǣڼȻҵ˲ҲͲ̫ˣɴƾɨץԼˡ
ʲôԾ𣿡ɨǿóҶҲԼģ͵Ƿһηϴηɱʬ֪֮Ϊξͽҵ塣


1833 ɨǵı仯
ҶĽͲûɨжٵĺ棬෴ƽصͷ֪
֪Ҷɴ۾쿴ɨǣô֪ģ
Ҫ֪ɨԴϴαʬеҵת޵֮󣬱һֱҵУһڤ״̬Ҷν˵ûлشҶֱûԼ˵ĻҶʬԾ飬ҶҲûɨ˵˿϶Ҳû˵ǣղ˵֪ô£ô֪أ
ɨƽصҲ֪Ըʬ飬һ֪ʬû
Ҷྪ㵵صɴ۾ûɣѾҴʮΣ嶼ױˣôܻû
ɨǲûлشҶĻֻſҶ֣ħŵŵ塣ûг뿪֮ǰòҪҵ𡣷򣬷ҵȥڵħħŵľͻ壡
㡭ô֪ģҶ̲סʵɨǣ֪ΪΣͻȻǰӸˡǰɨǶѾˣϾǸӣҶಢûʲô̫ĸоǣһ̣ҶͻȻӣص޷Ⱑ
ңɨ˵ЩǱ˶֪鰡˵ˣܿҲͰˣϾģϸĻܷ֡ң߷ģԷŵĶ϶ȽһЩǣħŵô֪أҪ֪Դӽ֮Ҷħδֹղŷ궯ʱħδֺɨôħŵأ
ȻɨⷬҲҶףΪʲôղŷ궯֮ʱħȴδֺħܹоҵԱһֱ嵱ţûΪ塣
뵽Ҷȴ͵һ֪ΪΣһ̣ͻȻǰδеĿֲоڶŵȻ˼άһ㣬ҲͲ˵ˡҶ࿿ҵʱȻֹĶǵĸоȻҵԸħħڸоҵʱ򣬾ȻҲΪֱ˵˼άǣֻˣɴѣΪλ˵˼άأ
ɨǲûлشҶĻֻƽصպƵֻҸղİ۶ľƷа۶ľҲԣǿ
Ҷ࿴ɨǣ֪ΪΣһ̵ɨǿȥĺõɮһ㣬ֲòĤݵĸо
֪ô£֪֪ôģҶʵ
ɨҡͷ֪
֪֪ôȡأҶٴʵ
֪ɨǻҡͷ
֪ʲôҶˣڣʼվΣհ
Ҳǲ֪ǲ֪㣡ɨٴοҶһۣҿԿ͸£ǣȴ㡣
ʲô˼Ҷɴ۾ɨ⻰˵Ҳδ̫˰ɡң˵ܿ͸£⻰Ҳ̫˰ɣҲ£οˣ
һнԵȻѡ㣬ǿ϶ԭġó֮ʱ㲻赣ġɨǵ
ôģҪħŵͰҵűأҶ༱
ûû壬ѾħŵռأɨǷʵ㣬Ҳͱħŵˣ
Ҷɴ۾ҲͻȻһȷû¡ǣɨôһ˵ȴǾȷ˰ԭүڵѾˣֻˡûзھֻʣħˡô͵ǳħŵ˰
ҶͷɨǣʵħŵǲǶҲ
ô˵ɨҡͷֻһѣ㲻෴ᱻáԣֻɷǳħֻǱħŵˣᱻħŵĹӰ˼룬𽥳ױħŵˣΪһħͷ
ôܰħŵأҶæʵ
ɨҡҡͷ֪
⡭ҶΣؼ⣬ɨǶ˵֪ô࣬û
֪֪ԼôˣҶ̲סʵɨǵı仯ʵ̫һʱҲЩԽܡ
ɨ΢Цʮ˫֤շ֪ҡ
Ҷɴ۾ɨ˵⻰ʱ򣬿ȥ͸һõɮˡ⻹ǸȻǰҲ˵ܶĻǰҶ໹ܰһӿǣڵȻģɣ˵Ļ̬ȥЩ޼ʮĵõɮһģһ
Ҷ໹ʣɨѾ۾ٴ붨ƵġңʱҵͻȻƿҶԶ˰ɵĽӴӴӴܲ㡣ϸ첲ȶģܵùŸ壬ûʲô󲡣ҪôżżҲ˼Ұ뿫ɾòã㻹û꣬Ͱˣҽľ͵ô𣿡
ҶŤͷȥֻʸŰ߽ңǽվҶ࣬ʱסˣ˼ı顣Ҫ֪ղųȥҰɵʱҶ࿴Ƿǳ˵ءһʱ䣬ҶָֻԼߵˣⲡÿ죬ȥҲ̫˰ɣ
ҲҶ࣬ҶӣʱҲˡ
⡭˵Ĳվˣɵɴ۾ʸָҶҽͽͣСվˣ
ʸԼҲưæ߽ң쿴Ҷ࣬Ҷ࣬㡭оôˣ
ҺöˡҶҲ֪θ˵ħ飬ֻڵҸղŵȷЩûˡ
ҿɶʱŵѾһ㲻ӿɿӺˡڲﱻϱģ뻹ûüأͱϱץˡ̵ģҿӣ
Ҷʱʸȴɣ߹סҶ࣬Ҫٸһ°ɣղͻȻ˵ʲôء
Ҷ޷ܾðɼĻʸ϶һֱȥԣֻ߹ȥðɰһ塣
ҵУɨѾٴڤ״̬һз·𶼲Ӱ쵽ƵġҶгɻ󣬵ҲõŻʸͰɵѯʣϾɨʱۣ˵˽̸ԣҶҲ͸ɴ಻ˣ׼ˣԼɨġ


1834 ѧ˵
ɨڤ֮ҶǷҲâ٣ȫڷС
ɸҶٴμһ飬һҶ֮ǰûģûʲô
Ҿ˵ɣСʲô⣿ҺϹһ壬˾֮⣬ĶͦõġңĽԺ㲻䣬ճʲôģǲӰġɵңҲûʲôõĻʮӦû⡣
ǣղȷܲðʸ񼱵òʲôԲûмɣ
ϻҵıˣһۣҪǼ鲻ĲǾУҲûεˡѽͱôˡȻûʦı£ǣҪҶ鲻һʲô٢ֱӻؼֵص˰
ʸ˿ɣֿ˿ҶࡣȻǣջѡŰɡϾ˵鲻Ĳǻûˡ
㲻õģû£ֻǸղеѡҶοʸ񣬵ҵָû̫ãղһֱߣЩƣɣϢһûˡ
ʸͷǺãȥϢһ¡
Ӵܲܲô鰡ɵĽĲ·ǾûģͲܲͺһȳƵģ
ңʸһۣôžôţܲţ
һƲ죬ҲûܰүһȥʺȥûûɡҪңҽҲһ׵ģ
⻰˵Ļʸһ죬̲סŵ˵ôôᰡ
ҪӣҲҶҲЦŻص
ö˻ؽҽҶţƺİУͲүֵУر־ˣϼһǸղûпԵʣ·ǲȵģǺѼһ·ƣҶͻʸҲ̲סЦ
ߣʸתͷɨǡɨɫ棬ɵҵûȥҲ֪ʲôʱ
Ҷ֪ʵɨһֱţֻԼӦ׺ܶ顣뿪ҶȻҲ˵ʲôֻǣ֪ҵȥ󾿾һôʱ䣬ɨѾˡҵһֱȥҲ֪ɨջʲô
Ȼɨٴڤ״̬ҶҲûﶺͻʸһ뿪ңȻصԼķϢ
ʸҶģջ֮󣬾ͱȥᣬͦʸûа취ֻʱ뿪ˡ
ҶպҲһ˻ȥɨѯһ·飬ڵ飬ҲһֱûиˡΪֶ֪Ի˵졣Ϣй¶ȥ϶˴⡣ھڣһ书ûУԱѣϢй¶ȥǾԼԼ鷳ԣϢһֱţߵ˶û˵ߵ˴鷳
ӣɨǶЩͦϤģҶҲҵһѯЩˡǣڶ߽֮ôУ޷ɨǽѡȥɨǣɨҲûκεķӦ
ңֵǣҶִҵ𣬾ȻһоûУûʹĸоȥʱֻûҵֵĸоϽ˻ȥҵ
ӦзӳֵԵʣԲҵ𡣶λûзӳ֣Ȼ޷ҵˡ
޷ɨǣҶֻաӣƵõɨѯЩˡɨҲ֪ʲôʱءⶼüʱˣˮδδմҲÿڿʼҲֵİҲֶ֪ܼأ
߳ңվׯ԰УҶһʱҲЩãһ̣Ȼ޴ȥĸо
ǰʵǿӵоֵܲܶ顣ҪʲôģҲȥǣڣûһ书ҲûнˡʵҶ֪ôҲΪãϾ߶ҪʮþսҶû书ԱûУЩֵеõġ
ǣûЩ£ڵҶҲȷׯ԰תһȦ󲿷˶æţҶǸоȤˡ
Ҷׯ԰ĿĵйţһԺӵʱͻȻԺﴫһŮӵһ㣬ң
㣬ҡŵϡϡӲ򵥵֣ǺøȷͺſʼѧĶͯһ㡣
ҶһΪ֪ˣӽشӡǱ߶˴ȥã˿ҵطס֮ĶźˡҶһֱæţҲûʱȥǡû뵽ǾȻԺסţڽ˵ء
Ҷæ߽ԺӣȻԺӵУһСڰǰ棬ؿСڰݡСڰǱߣһŮӣڽ˵ŮҶҲʶǹ¶ԺǱߵģҪһЩС˵ʶֵġӣӦ˰ߣ˵ˡ
Ҷ֮ǰѾ֪Ӳưֻͣǲ˵ѡǵүүӦΪʲôԭ򲻻˵Ǹүүһ𳤴һֱԶȺĵطסƽʱǼһҲûѧ˵ãǲưͣѧϰѧ˵ġ
Ҷ߽֮ŮʦҲæķ۱ʣҶкҶԺ
Ҷǹ¶ԺԺ¶ԺǱߵĹԱҲʶȻҲ֪һ֮¶Ժ顣ҶĹʺ͸رãԴ¶ԺĹԱҲرչˡԣ¶ԺǱߵĹԱҶɶǷǳġ
ҲҶ࣬ԺǸˣСŮæܹסҶȡͷҶ࣬ﺬ˵ţ㡭
ӣѧ˵Ļ࣬Ӧ֪ʲô˼һֱͣ˵
кʹŮҶ࣬Ҳ԰ȶˡʵ֮ȻԵúôúסҲãȴʼһĸоϾһж˵ǣҲûһֹСֻмҶʱ﷽ܹһЩ
ҶཫСŮҪǰߣԱȴͻȻһȮ͡ҶתͷȥֻʵʵҲ˹ܵӦǻָ˲أ


1835 սڼ
ׯ԰棬߼ҳԱȴˡʸһģ߼Ҳ˶Щ⡣ϾǺ߶濪Ĵ£ʸٵʱҲ̰
ʸ׼ҼֱƵصʸҶôˣ
áʸڻص߼ҵУ׼ҺǶˡԣҲû˿øС
ãǾûˡ׼Ҽ˵ͷʸҶ㵱ȻǱǶˡǣں߶֪ʸ岻أ
֣ô˵ģҼֵǺ߶濪ᣬʸǺ߶ʹ߶飬ʹѵ𣿡
ʸ΢΢üһۡ˾ͺ˵Ƶһһ𣬰ＷҶʧ֮󣬻ʸе˼һֱҶˣûйʺ߶顣ں߶飬ȻǸˡô˵Զԡ
ȻʸĻЩɻҪ֪ʸõչ֮߼ҳԱȻȴҵ˵ƻʸġһΣ˾Ȼ˴󵨣ѵʲô
ܲܲ˵ϻڴʱ޳ͻȻʹû˵ͱƱ߶߶ûˣ
ҼʱŭҪڷʱͻȻӣȻҶˣǾͽɡ
ҵļȻʸƣǸҸŸɡȻڣȻ˵ˡ
ѴҪ˵һʮõ顣˿ˣұӵϢʮõеĵѾ뻪ĹˡúãҲѾ׼׵ƽ֮ڱ뻪Ĺˣ
һ˽ǲ졣޳̲ס󽫾ô˵ʮȫˣ
׼ҼҲͷѽǰսʮɳãʵǰֻɳðˡʮÿͬʱսûз
ͬʱǵͼأǲЯţ
˽ѯʲϣϢԶǾ㵡
ʸҲͬȲѣǺ߶ˣں߶ʮ֮飬ǰɶ˵ٵġ߶ʮãȻÿζΪſսһΡǣǰĴսģʵ󡣺߶ҲɳһʮãҲɳÿڽ뻪Ĺһ԰ʮȫɳ飬ǰȴûзһεôأ
˵ȥŽӵûʲôҪġʮɳʮÿڣΪǶһδսӡ֮ԶһδսӣΪһΣҪͬʱ
ʲôٴξÿ϶𺳡
ԴӱӴʼ񣬾δһͬ඼ֻһšõĻܻͬʱšͬʱ飬ȴδһΣţȻҪͬʱˣ
飬ڶʮǰ߶ĳѾˡʱʮãҲ£ԣڶʮǰ˫ѾʼΪһս׼ˣ˿ˣʮǰұǧΪͽʦ£ҲӰΪͽΪһս
⡭ʲô֮𣿡˲ʸҲǲ졣
Ϊ˷ֱӦɱƾɱ˭Ҳ޷ǵķչԣõİ취ƿΪáʮǰ߶泤ҵǧΪͽͬʦҲҵӰʮáɱƾˣѾҵΨһû˷ֵģ̰Ǹˡۣ±ɡܹǵˣۣ֮
ǧӰɱƾ飬֮ǰѾ֪ˡǣ˭Ҳû뵽˾Ȼᱻӡ
ʵ㣬Ҫɱǣֱ練ơɱ̰ǵ׼Ҽ̲ס󽫾δ̫˰ɣν֮£б֣һУеڲˡ
Ƿʣպ֪ǧҵͽܣɱǵļƻǲˡԣؼıӦʮõĽһʮȫ߼ҲҪȫԮˡ򣬵ڵĺ߶棬ǵֲסʮõģ
߼Ҽ˿Ƿף᾿Ϊʲô
߶棬˵ߴϽġǣߴΪΪ˷ֹĳһ󣬺߶ִߴ嵱ж𽥵ķչȻ߶ߴһ壬ڲ˫ѾԶֻڶʱ˫ŻϲΪһ壬ڲǻǸΪġ
ԭ߶ʮ֮ĴսҲǺ߶ҪԵУߴԱ߸Ϊ˱ȫߴʵһΣʮȫ߶ʵ϶ǲˣԱߴҲȫԮһսɾΣˡ
ǣߴ֮䣬˼ʧԼʵʱǺԸʮãЩЩˡ
ߴ߶汾һ壬ʮ֮ĴսߴȻԴ˲˵ʸֱӵ󽫾ģߴ壬һȫȫԮʮף
ʸߴ峤˵⻰ǺܾдԵģ͵Ǳߴ̬ˡ
峤һۣ׼ҼͻȻֵʸ˵ĺܶԣߴ߶棬һ壬ԵˡܷģҰ׼ҾԲ֮󣡡
׼Ҽ⻰ͻʸüͷ׼ҼΪ˿ǼƻģȻ˵úǣȴ塣˵׼Ҳ֮Ҳ˵׼ɳˣ϶١
ǣĹؼǣߴ嵱ڶʮǰش񶼲ʣʲôˡʸңֻʣ»ʸһܵһˡǼֻܹˣ˳Ԯɳˡ׼ֻҪɳĸˣǾͲȻʸҲ˰ԣ׼Ҽ˵Ļں˰ˣûʵԵ塣
ԶԶԣ˵ĺܶԣҼҲЦְֵ֧ģҲͰ׼һԲģ
ߴЩ˶Ը˳ƴڰ׼ҼҼôһ˵˵ǿ֪ˡǶ뱣ԼʵԣǵȻܱˡ


1836 ƹ
ã޳İȽġǣҲǹʵļ岻Ը˳Ҳҵҵɳ
ϾһսϡҵһսʧأǴս֮󣬰ҵʵȻش졣ʱߴ嵱УҵĵλȻ󽵣޷ƽƽ޳ȻǰҼҲҵ˰
׼ҼؿӣƵؿźͻʸ˵̬ȣɺǰͬˡҪ֪ǰ˿ǷǳηģϾʵĲʵ̫ˡ̬ȣ˲òǣıǲڸأ
ʮ֮սǺ߶ĳԹҺһ˵飬ҲǺ߶飬˵顣һսĽ˵һپ٣һԣϣλԮһսǰˣ߶Ҫ׳λļ壬ҲѶ档֮£ѣλӦñҸɣ
ǵȻˣǿ϶ᾡȫֵİ׼ҼЦؿ˿ʸ񣬵οʸˣвӵĵ
ǺãʸͻȻӣȻˣҾҪʩмȨˡ壬֪׼ֱϵԱʮˣϵ֧͸ˣһǧˡ׼ΧʡȻ㡣ԣϣ׼ܵ׼ҳԱ˰ˣǧҵҲһԣϣҲܵ֣ҺԵֵ˰ɣ
ûϵʸȻķʩȻǰ׼Ҳ˺һŻع˻һۣɫԶˡ
⡭ͷҲ֪ʸõϢҿûʵǧ֣ʸδ̫߿˰ɣܵ˶Ѿˣǧ˿ɵأ
⻰̫˰ɣĳԱֹءʸԲãҿҵһһ˵Σ
ʱᣬʸ˵ϵ֧һǧءҪûʸһһˣǻˣҪԱǾҪ군˰
׼һ˳Ⲣʲô£Ͼ߶飬ߴ顣ǣҾãߴ֮䣬ӦһˮƽҰ׼ҿɳ˰ټԱǧ֡ǲ֪ʸɳأ
׿ⲻǿʶ𣿡޳ʸܾ䣬ֻʣˡҪʸұȣôܱȵˣ
׼ߣֻʣˣȴҪﵱߴѵͽ𣿡
Ҿð˵ĺܶԣվߴ֮䣬ȻӦһˮƽʸΪߴͷˣȻӦ򡣲ڻʸĿǰǿԿһ㡣ɣʸɶ˳Ҿɳʮ֣Σ
ã֧֣׼ҲЦҲɳʮ֣󽫾Ӧÿ԰ɣ
˵ĺⴿǷƨʸҾʣˣʸȫɳǰ׼Һʮʮ˶ѡʮˣⳡս˵Ӱ첻ʲôкð
üͷóЩ˲ǲֶԸʮã£ʸƹʸִʮãټﶼ⡣պýεĻᣬʩѹ׼Ȼʸλء
Щ˵ҰģǿˡǣҲȫûа취ΪЩΪеʸƹΪǼصĳ׼أſˡЩصĳҲǾֵʵԣǶԻʸ̬ȲŻأ
ʸĬƬ̣ͻȻֱ㽫ϵĺȡ˼֣ľ׼ʶһЩȻ峤أǣûгʸɱǣǿ޷ֵ
񡣡Ҳʸһæ˻ʸһֻʱ֡Ȳ˵ߴڧؼǴ֮ЩǰҲ϶Źİ
ʸ񳯺˰֣ʾҪġľӴ򿪣ָ˸չһ˿֮ɫƬ֮㽫ľӺ˳ֽľƵ˻롣
֪λҵ಻ǣõչΪߴļǳǶĹأһʸһ˵ġʸ죬ȻλѾѻ˵ˣһʸҲġڣҾ͸һᣬܹչչΪǵĶһʸͳλã߼ҵ飬μ˵㡣
⻰ԭŵú˵Ͱ׼һۣ˿ǰչǷǳ졣ǣû˶֣ҲóȻְ
ʸӵʱ䣬һֱû˳֣ôλ׼λԵĻҾ͵λǷλᣬҲ˵λǳҵ顣ôԺϣλܹռ峤µĹأҪҵ飬κεĲˡպúҲΪ֤
Ѿʸ˼֪ʸεĻЩĻءԣҲûоܾЦʸǴȣָ˴һλᣬϣܹסﵱ֤ˣܹչ߼Ҽݣˡܹչǻʸ񣬱˳߼Ҽˣ
׼ɫԱ䣬ʸüǲȥչĻ͵ȨˣҲǷλᡣǣǾȥչչҲδػǰһǺģˣ
ʸⲻǿʶͻȻŭȻߴ飬ǵȻӦߴÿһԱһˡھǼţǱչҲ̫ƽ˰ɣ
嶼һһʸҲֻһÿ嶼һλᣬʲôƽ˵ʸղžһʸɳ٣Ծ;òƽҸһƽĻˣ־ҵû룬Բ㹫ƽߣҾʣҾôܴﵽ˵Ĺƽ
ʸ˵棬Ȼŭ͵һϡʸʵȻǿȴǷǳǿŵ˽һ㶡
ǳʱڣǳ취ڸλǼļ飬ȻӦɸλˣԱ߸͵Ҿûʸ˵ĺܶԣÿһˣĹƽ


1837 
ϣǾֻ֧ʸġʸ˵Żһ󽫾ţȻߴ嵱ҲǷǳõġ
ں˵׼ȻҲ޻˵ˡȻ뷢𣬵ǣԵǺҲҿڰ
ȻˣɣһߵĳͻȻڣ˳ֱ㽫ϵľ˹ȥ
Ǵλã׼ȴԼ￪ͷһչôһͬ˻ʸĻ˾͵üȥˡ
㡭׼Ҫȴֵãͽԣ
һ£׼˵ˡڱ˵ͽܣҪֹǲǸѿȻǼгأǣ߶浱Ҳʵǿǰǲ»ʸ񣬵ǲɵ
ӹľӣֱӴ򿪣չ˳չǣӯչȴ޷ֺɼչ
ȻϡֻϧǳԵõ̾˿չŻľ˳ƸԱһˣЦˣǵˡ
ڳԱߵģҲһ㱻ĳԱʣµҲࡣ߼ҵиûзȨȻѾˣҲ͸һ¡϶Ҳ޷չֻܽչȥ
˹ˣֱ͵˰׼ߡµ񣬰׼Ѿ޷ˡǰľӣЩΡ
չֱͨɾֵֽаʸˡǣչô
׼ܲȥԣһˣǾǳ϶ʸǼˡǣµȥԵĻǾǷλᣬʸȻǼԣ֮£ҧҧִľӣչó׼һ
ǣչ֮ǰһģһġչȻ˻ʸôأǣ׼ܲģչʮӵʱ䶼ûз¡
֣ҿһλɡƽصչԵˣ
׼˺һۣչŽľĺܲģǣҲûáչ޷ƿأҲ޷ƿߴˡ
˵һģһǸ޷չչǻص˻롣
λ޷չʸľԼǰչȡһͻȻתչһֱӶ׼İ׼
׼һչȻûмչҲüſȾȫɱֱ練ơǻʸͻȻ⹭ңҲû˰
ʸͻȻ乭׼׼ҲһҲɫ΢䣬ֻ»ʸͻȻɱ˰׼ǿɾ鷳ˡ
ãʸȻ˸ȴûзſҡŰ׼壬㲻չأ
׼ھͺǰѲա棬ŵͷ󺹡ŻʸôʣҲش
㣬Ȼˡ׼ص
ô˵Ӧߴļˣʸٴʵûнչת
⡭׼Щԥشǣǻʸ㹻ˡشǣ˭֪ʸ᲻ͻȻɿأοʸܹչⱾҲǼļشǣǼֱĹذ
£˼𣿡߼ںͺ߶ڹͬ¹أպܹչˣ߼ҵܼߴ壬˶ܼķԸΥߣĶΥ߲ϼߣԸɱۡڱ߼ҵܼˣ
ʸûнչջأȻ׼Ű׼Цһش𡣡
ղź˵Ƿڸ߻ʸǰ׼ҷܼݣǻʸȨ׼ɱ£׼ֲɵӣϣ
ȻȻѾչΪڵĹأߴܼ׼ѵ˵⻰Ĳ˵ġ
ǾͺãʸЦչ˻ĿɨԱ߼ˣϣЦΣ
׼ˣȻҲҷˣ˵ͷȴƵ˼㡣
ȻˣǴǶܼˣʸͷôΪܼҷһҸղ˵׼ҺңԱ˰ˣǧϷãʲô𣿡
׼һۣȻܲԸǣҲҷԡΪǺʱǷԵĻʸԻԥؾչɱǵġ
ʸĳԱҪԸãûôװɣ׼ĵ˵
ãʮõʵˣֻжʮְˣûо򡣸οζɺսֲࡣ֣Ըǣȫû⣡һ£ӵңһսҲֹǳ֣ڰжءôͼеĵͼЩŵˣ϶취ȥͼ֮ǰǶԾ߰Կףǵ⡣ǣ߰ûˣû˻ֶԸǡԣ˵Ҳһƣ
ô˵ˣ׼Ҳûа취ͷֻգ׼ϵֹȥʮõеĵˣ
˵ı飬ȴǰЦѡߴЩǽƻ֮ʮöԾʱǶ뾡취͵һλʸȴ˸޷͵ˣԺ߶˵Ҳһ¡ֻǣΨһ鷳ľǣʸʵˡЩĳأֻ»Իʸʩѹ
˿ԱߵĻʸҲЩǡʵҶʵڣǾͺˡҶʵ֣Ҳвֲ֣ܹʸҵʵǣҶҲϵ档Ͼ´ңƼҶԱûУǲϽ£˵˶أ
źðҵ飬ʸְ鰲һҵˣҲ˴׼Ӧá޳ȴû˿ԣҵ˶ɳˣҵȻҲҴˡһսʧǣҲһʧȻһϣõıѹƾͿˣ


1838 ս
ߴ嵱Уʵǿĸ壬Իʸźǲ⡣ǣĹأҲ޷ı䡣ȻгأǣΥʸʸɱǣǵĳҲ˵ʲôϾĹأǶءԣҲֻӻʸİˡ
ʮãеõʵûоͽԸˡõʵȵþҪǿһЩˡãɰҺһΪҪʸҳ¼СΪӦԡȻƾǼ壬޷Ըõģ߶浱еһ֧ҲɹɻʸȫȨ죬ЭԸá
ʵǿãȻǽĺ߶ӦսˡֻǣõʵԼҲ޷Ķսüûг֡żɹһùʵҲǷǳǿͬʱսĻܷľһδ֪ˡ
ߣߴûܶʮǰ飬ʸҳ¼û䵽һʮ÷ͥšǣߴ嵱嶼ֻʣ¼˶ѣ߶ʵ½ɣʮöսʵϾЩ˰
һа׵ʸȥʼϷ¡
ſյĻңʸ̲ס̾˿ߴ壬ģһսеˣ
ǱȻʸ΢ƽһЩϣһս˭ʤ˭Ŀǰ˵֮硣ңһս̫࣬£ɺ߶ʮ˵㣬̫ʵ뿪飬ֻ֪ʿ̫࣬ȻҲ̫ڶšԣʮʵǿһЩǿܼܵסȺۣ
⻰ʸ΢΢Щɻ˺һۣȻˣΪβâ˺һЩʮý뻪Ĺ֮ȻȥͼɽۻʮʵĵĲʱٳ֣ʤʲ͸һЩˣ
㻹̫ˡЦҡҡͷ߶ʮ֮ĶԹ꣬Ѿǵʤ֮ˡ˵ڿѾûм˼ǵã߶ʮΪξѵġǣȴʼĶԹѾҪ֪ԭˡľսм˶ˣٶԹĶѻһѾһݵľ档ԣһսʤҪҪǣǱսףԹй
ʸüͷΪսսԹʲôʱܹƽϢأ
ʵȴˡٸ򵥵˵ͱ˵ǻʸҡʮȫϮɱǧҲⱨĻ𣿡
ҿ϶ʸ̻صΪ˶ԸʬѾǧսˡ
ͶˡгԹҲгԹⳡս꣬߶棬ߴ壬˭û˱ɱأʮù뱨Ҳͬ뱨ԣһսǷǴ򲻿ɡʵֻΪŵĻⳡսӦýˡʱ䣬ſôΣǺ߶ʮõˣֽȥٴأԣ߶ʮõĶսѾΪˣΪ˷й۵ĶԹ
ʸĬƬ̣˵ͷ壬ˡ
˿ʸ̾˿ʬһսҵ͹˷Ҷ䵽زҶʵڣҲõˡǣҶʵڡߴЩչصǰǣ𽥶Ҫˡ񣬻ʸʵ٣㵱ߴܼѹǺܴġ
û£ʸսչЩϼһǲأǾʵ˵
̾˿ʸԸǳҡЩǰѹĻʸԻȫġԣЩǰǳˣߴڲ»ӻˡƵҲǷǳЩǰǣֱҪߵö࣬ʵҲ֮¡һЩǰǳأԼĻȨҲǿˣ˵ʸˡ
ôԼౣأʸ˵ͷվѾаˣҶָʵҶбȭȫܹȫãʵԲЩǰ֮¡Э㣬ܷˣ
ʸʵҲγҶָָȫʵǣҶˣʵָܻ

ѧ˵ǸԺӵУҶԱ֣ӾݵϢֿ֮ʼϿˡ˵ᣬǿʼѧ˵ؼ顣
ӱԺסţԺһʩ㵽ܶӸûмִʩӾȲѡܹ˵ӶطǷǳϲġȴǺܵǣΪ֪һжǣԣסǸûһֹС
Ȼ˸ɾƯ·ǰ·Ƕڱءǵ˼ܼ򵥣һǱϳԺӣǻܴǰ·ٲù뿪
Ҷӽ˺üΣǣһжǵˡǣӸҶĻֻӦˣѧ˵֮Ҷܸǽˡ
˺ܶ࣬Ҷιħ֮ϵ˿ϵٶȼ죬һʱ䣬Ѿܹˡóľǲ̫áҲѹ֣ǰ˻ȻĴҲܲ˰
ҶҲǷǳĺãϾǾҶءң˵ҳϣҶҲͬʱɽѴ˹һҲˡ
Ժһ磬ԺӺܴضߡҶں棬֪ƵԺӺ档ţͻȻͣԺǽ
Ҷ죬֪ʲôæȥס˸ıҪ
˹ʲôУˣڴʱԺǱߴһߺ޵ǰɵ
Ҷʵ
ɣף⹷˵ˣ
ѾǹҶ಻޵ôϰ˻˺ء
Ҳ⹷˵أɴţʲôϡŹֵƵġ


1839 ɵĿ
ǸһǽҶһߵɵϣϼһǹİ
ŲˬҶɴȥ˸ڵԺӣڵ׼ȥҰʦءûԶɵԺأԶԶ洫һĲҽСң͸в࣬﷢
ʲôأҶ˽ȥսţԶԶԺ롣ǰ治ԶӱšǲҽǴһӿзġ
Ҷϵ⼸ӣҶȺ쭳ңһˣǸ磬ҲŻСԣҶĻͲһ
ߣ̴ͽҶֻѾȥ˺ҧءղ֮ԸԺǽУӦŵ⻢ϢԲŷŭ˰ɡ
𼤶𼤶ҶలȻ֮ǰǷǳɵǣҶƴȳ֮ҶͺƶˣȫҶҲˡò˵⹷ǺͨԵġ
Ȼ꣬Ҷలһֹͣͽˡǻ磬ŵɪɪȻ壬⺮䵱УȻҲŵǺڵû֮ǰŰˣȡ֮޾İûڡ֪ҶݣȥҶİǣ䵽һֵܹ˭أƽʱ۸ϰˣҲߵһ
Ӵԭ㰡ɿҶ࣬һΪ˵˻ء
²ҶߵԱߣŵϵ쭳ʲôأ
ҩءָǸڲҽеӣҸԵʴǸɢһֶҩֶҩڣʴ˵Ĺͷߺߣʹ࣬ĵءؼǣֶҩϮ˵࣬˵Ҳ丯á೹׸֮ǰ˲ʼձѡԣֶҩһֱظԼȫͷȫʴʹֱ࣬ȫĹͷʴ꣬Żȥ
ĶҩҶȻûгʹ࣬ô˵Ҳ﷢̲סҩҲ̫̬˰ɣû·ҩʲô
˵ֻѧоˣֻûҪɱ˰˹һԭӵѵΪ˵𣿡ʼ磬˵ˣҩʲô̬ġȺСĻ£ǲŽı̬أǻҪ𣿡
⵹ҲǡҶ˵ͷָŻҲԵ㰡ЩСġ
ģˣһŴءЦЦԱһСƿ֪װʲô𣿡
ʲôҶ
װģõһֹƳ棬ʳơ˼壬ֹƳ棬ϣǻ˵ġڿɵĹ̵У˻ڻţԣɵˣԸܵʹ࣬ȴòԼЩƳһһ̳ԵĹ̡ʵϵʹ࣬Ѿʲôˣܲ˵ĻǾϵĥɵֹƳ棬ǰ置ҲڽƷΪʵǷǳĲ̡置ʳƣҲûֻʩչ̵ʱŻõԸ磬ʺϲˣ
ôһ˵Ҷ࿴СƿҲ̲ס˸£û뵽СƿĶȻ˿ֲֶԸ磬Ҳδ̫С˰ɣ뻢֮ǰûСʱҶȴŭˣӦݶİ취ͷôΪأ
ٿǻ磬Ҳ˰˵ⷬڸŵÿӶʪˣȴǱˡϾԱֵܲҽеѾ֪ʹжǿˡĻܲ£ĵӱҲ̫һ¾ֱӱˡ
б¡Ҷ̲סĴָҪǽңһ˼ôͷء
ϻҸ˵ҽģʲôطˣҪͷˣҽҲʺϵˡ˵ţƿֱߵǰЦĻȣֵܣඡ
챻ţɵĻŵƨ䷢ߺǱ飬϶İǣʱ˭أ
ֱӽСƿӴ򿪣ӿһѻɫСӣͺһ㣬ȫ˻ϡ
ôһ㣬һֺͷƶǳԱˣЩһ𣬹ҲɱɣҶ̲סʵ
㶮ƨɵЩʳƣʵǳصġ
ʲôҶɴ۾Ȼǻǳصģ㿪ʲôЦ
ʳƵȷǳصģǴ⡣⣬ҲΣյĵطɿ˿Ҷ࣬ǿ壬ὫֽһһŵСƫƫԵԣһ壬ǲгԱȻҲͣһֱͣ˺˵壡
Ҷྪ̲סֿ˿ЩɫʳƣǡɵðЩðҪһСˣǿɾΣˡ
ɵİɣǰ˿֮󣬾ͻԶصƿģƿǵĸڣǲԶġ
ڰɸҶЩʳƵʱ򣬵ϵĻѾʼóıʹࡣǣ챻ţҶҲĲҽֻصĺóǼ尾ϣЩʳƾȻȲҧһ˿ڣЩʳ˿ڵн˺ҧ塣ʹ࣬Ҷ಻óԣҲܲµжֲˡ
Ȼ޼⻢磬ǣһĻҶҲе޷ܡͷתһߣԱߵİɣˣϴǸָãǲʵģûʳʲô鰡
ѽҶ⻰һ֣㲻˵Ҷˣһﻹء죬ϽȥСӵû
ţӦòɡҶ
ɵǵȻͨˣϷ˴̹룬ЩѪҺתȫڴ̳һһ˿ڡԣ־ʹһֱڳ޷ıֺʹץӸΣ޲ýƿ
Ҷ಻ֿ˰һۣһﵱ̹ٻʹ٣ʺϲˣֶλһһӣǾָþҲܲ˰ɡ
æߵԺңվһѾûжˡ
ѽôأһԴһƵصⶼ˿ˣҲ֪ǲǻء˵˵ȥԹ㰡
ԹʲôҶ಻һ㶣ô߰
ϻԹԹ˭ɵұֻ׼һġ˭֪СӸʬս֮ʧˡæأͰˣ˵ܲԹ𣿡


1840 ռҵ
Ҷ೹˰һۣǿʶ
ʲôǿʶ⻰˵оݵģоţæҵشҵš
һƬڣɴԱߵĵƣԶԶر㿴мĵһӡ
ǾָãڵһģҲ֪ǻǿӣ׶༪˰
˲˲ˣҽûˣ϶˰Ƶص
˵ʱ䣬˵ǶءҶ
ҵȻϣǶˣţæ߽м䣬ָ÷˹
ҶæŰָøֲ̲סʵô˻û
ӴСͦİ̧ͷҶ࣬Ȼûֻιȥˣ
Ҷ༱ǻŸﰡϽ̧Ѱ
ϻϸ첲ȶģһ̧𣿡ɵҶһۣæ
ⲻȽŶûأô㰡Ҷεصˣ̧˰
ҲӴɵ˵ͷεؿžָãֻܺҶһ˺ָ˳ȥ
ָô֮󣬰ɱ̷һСƿӣھָõıǿױߣþָ˼¡
Ƭָ̣ñתѡԱ֮һڵأŰɱ޺үүŹҰɣŹҰɡֻҪҰⶾˣʲôҶʵʵش𣬾Բ
ָӣӦ⼸챻Ǵ̹ĥòأʼˡҲպãɵһЦھָõֱ˼£̹룬ʱȰסˡֻҪʵʵشǵ⣬Ҿ԰ȡ̹롣ǣƭǣҾԻ㳢Լӱʹ࣡
ңҾԲƭǵģָæ֪ʲôʡ֪ģҾԲᱣ
ˣˡɳҶ˻֣ʾʾָá
Ҷռһֱܺ棬֪ռ˺ܶʵһֱ֪ռҵʵΡָռҵץסᣬҶȻԼ֪ȫ˳
ָڴ̹Ҷ֪޲ԡĻشУҶҲ𽥶ռҵ˸ʶ
Ҷ֮ǰ²ռҵʵԲǱ濴ô򵥡ĮռңʵֻռҵһڶѡĮռҵֱϵҲһռҵļȻҲռҵ
ռ˶ʵÿһкܶ˳֮֡⣬֧ԱصķֶͱָãڵֵܣڱһġǣȴͬղֱͬϵμպĶӣȻΪռҵļĮ
ָãֻǼ֧ԱȻûĴռҵķ֧зֹһ֧һֱǰռҵĹģҲӳиҵ̳ĹһҪռҳＯʽѰҸؼ
ռңƾָķ֧ʵǶ಻ʤָУʵǿģ֧ҲвǿߡԣռҵʵĲ򵥡Щ֧ȫһɲݺӵʵں߶ʮ֮ء
ռҴǧǰһֱʼ滮ͼڷɣһֱΪĿĶƴ֮ܶǧĻۣʱգӵеĲƸʵѾһǳֲˡϴڴȥеǰ˴ϣҲֻռʵһְˡЩϱɱûжռҵʵɶӰ졣
ռҵ˿ǼأҶץָãЩ飬Ҷ໹޷֪ء
ô˵ռô֧ռ棬жپأҶʵ
ҾͲ֪ˡָҡҡͷ֧֮䣬ҲϵΪСʱ˵ԲŶռҵ˽⡣ʵϣô꣬ҳйϵ֮⣬Щ֧ȴһϵûСΪ˲й¶ܣЩ鶼Ǻܱܵġھֵ飬Ǿ͸֪ˣ
ûеõ𰸣ҶʼջЩġϾµľƣֻо֣µľơռҲӵм֣ռҿɾǳܸ߶ʮýа˰ҲҶ顣ռҰģ߶ʮҲѹƣǻˣ
룬ҶͻȻʵ֪֪ռһ˼飿
˼᣿ָÿҶһۣ۵Ҳ֪£
ȻҶͷʵǰ֪Щ˧˵ġռЩȥȱǣõĻ˼ķû˴ȥˣĹ档˵ʬǣһֱռҺǸ¥档ϴҶȥ˵ʱ˧ǲǸ¥ˣҲ֪ռЩʬǴŵˡ
Щ飬ҵȻ֪ˡָõǱǸĹģĹæĹЩȥȱǵĹҪһæġ˼飬Ҳһŵġ
Ҷ࿴žָãô˵Ҳ֪Ѫľͽ˿׵ˣ
ָõȻ֪ˣ˿ױǵһ淢ֵģ˿׵һˣ˻Ҫأ
𣿡ҶЦȻˣ˵˵˿׵ɡ
֪ʲôָ
Ҷʵ˵˿׸ŴʥӵĹйأǲģ
ǵģָúܸɴصͷйأ˿ʵѰҹĹĹؼѰҹĹĵͼ
𣿡ҶʱȤӣָ֪Ļء
ģһ洫ġָõһõ˿׵ʱ򣬱Ѿ֪ܡֻʱǹĹʱ˿ҲֻܱȴĹʱ򡣡
ʱǹĹʱΪʲôô˵Ҷ
Ϊλõ˿׵ʱԱ߻ּ˵ɱ֣ĹָõҲ˵ֻɱǳֵʱ򣬹ӵĹŻ򿪡ɱǳ֣ǧѷ顣õ˿ףһֱڣɱǲڳ֡Ҳ˵ʱӵĹܱ򿪣
Ҷ΢΢üôһ飬ɱŲɷָĹϵأĹ򿪵飬Ҳɱǳ֣⾿ô£ĪǣĹʲôɱǵ
ղ˵˿Աп֡Ҷ΢΢һ£֣ǹ𣿡
ǣǷҡġָÿҶһۣǳ棬иŽҡӣ


1841 Ե
棿Ҷ಻ɵɴ۾ôҲû뵽Ȼٴš
棬ڵҲǾԴˡڵŵĵλŵĴĦʦ࣬ҲǵôĶ֮һˡ
Ҷһε֪飬ڲħɽмġңεṦ˳ѧᣬʵ٣ӵѧ˴Ħʦؼŵʸû뵽һھָٴ˳顣ң˿ףĹйءĵŸˣ˶ٻأ
Ҳ֪棿ָȻҶ࣬Ҷ𺳣ҲЩ档
ôҵȻ˵ˡҶͷֻǹ飬ȴô˽⡣
⵹ҲǡָõͷǵŸˣ£кܶĴ˵Щ˵඼ǲŵġ
Ҷ˵ͷָ⻰˵ĵǲʵȷˣ˵ֶֻԽԽԣܶഫ˵ǲɿġֻоܹ֪ܵ۶ϡ
֣û±ʲôϢҶʵ
ָ룬ҡͷҲûбľϢҵȴһڳĴܡ
ʲôܣҶæʵ
ָΪ˻һǰԼ֪ȫһһʮ˵˳һѰ˿֮󣬶ԳҲǷǳĺ棬رʼעڳ顣Ҳ֪ʱǸʱֻѣǸʱźܶڳ顣ԣҪ׷Ѱ飬ʵһ㶼ѡ׷Ѱã֣棬ӦֻǵһӹµθϿδеڡĻ䣬䵱ɽʯңӵǣǳѧҲ޳ɣһֱµµΪ˿콫ʱȴͻȻõΪ£ݷã˳Ϊ½ɣ档
飿Ҷ಻ɲ죬˵ţ֪Щ顣Ϊ汾ѧģ𽥱ɵŸ˵ġָôһ˵ͻȻãѧгɣȴЩˡΪԭһµµΪˣͻȻõΪأ
ǵģЩ飬֪Ҳ࣬澭ʮѰ÷ŵõϢָöһ£ѰϢ֮¾͸ǺˡͿʼϸг䵱ɽʯʱ飬һĴܡ
ʲôܣҶæʵ
ָһо֣汾ȷڸǳµµΪˡ䵱ɽʯңȴһȻǵŴʥġ棬ԭеŴʥµĵԵֻǣѰ֮ĵԵѾԣ²⣬Ӧʱ򣬲Сĵõ˹µĵԵ˺ĳɾ͡Ļ
һ£һ¡ҶϾָõĻղ˵˵ǵԵʲô
ֶôأָͷ׻˵úãһˮһ𣬱ˡͷˮǶסġˣȻҲעǣҲ˵Ϊ𽥷ı䡣˳˵һ˳Զٴ٣жʵ˵˵һ˵޵ģ̫࣬˾ͻ˺ľ˥ܡ
ָ˵ĻҶͷˮסϰǾˣϾϰ˱רо˵˰
Ҷ鲻ԣָñֱӵѽҲ̫Ͳô˵ɣνĵԵʵֲ˵ˣһƼˣú踣죬硣ҲǳΪҪԭԵ͵Ǹĺˣ˺ķչ
ŶҶȻףԵ˵˾ô˵ǱǵԵƣԲкķչء
˵ĹڳĴܣҶ
£ռңҲֻһ֪أָÿҶ࣬ң⻹ǣռҵһܡ
ʲôܣҶٴʵ
ղҸ˵Ǳ߶࣬ӦöԵĸ˽˰ɡָõʵϣµĵԵֹһ
ŶҶ಻ȤбĵԵ
ֹˣָصصõģֻһֵԵˡһطӲ޾Ե
ĸطҶæʵ
ٺ١ָЦЦ棡
ţҶ΢һ㶣ӦţӦñŵеŰɡ
ûţָõͷҪȻĻΪʲôÿŵ˳֮󣬶Ϊ֮𣬺ɾͼꡣֻΪõˣɾ͵˵һ˻޷þһֱʱ䷽źľԵɱȳõǵԵҪǿöˣ
Ҷ΢΢üָôһ˵ռΪʲôôˡռڷɣͱõĵԵ
ô˵ſĻ±ȻҪ˰Ҷ˵ǰտҲ˵£ʱ֪ʲôԭָôһ˵ڸеԭˡ
ǵȻָõͷӵңʱҲΪҵʱɱۣ±ȻҡӵĹҲʱ򿪣ȻҲ֡Ҫ֪ǧΨһĴʥĹ棬˵ķЩĸ֣Ԫõķ˭ܲĹأ˭ܲأ
ҶҲüͷ壬ָ˵ʱȷвֳ֡ƽڣľֶء⻹ֻǸˣ֮󻹻־֣ж֣˭Ҳ㲻Щֵĳ֣ԭҲ޷ƿµľˡ˵Ŀǰ״ûоʵԱ¶һ鷳ء
ǣʱҶ๦ȫϣ棬ˡʱҶԱһ˰
̲ס̾˿ĬƬ̣ҶѯһЩռҵ顣ǣָöռҵľ˽Ҳ࣬ԣҶಢûеõٹؼϢ֪ռʵǿǣռҵжٷֶ棬ÿֶ澿޴ӵ֪ءҲ˵ȻԸռңָṩЩϢҲȫð


1842 ʧ
Ϊû书ҶҲûв߶ЩˡͬʱΪ˷ֹѰҶ໹סں߶ԭҶǸʸסһԺӵģǣ⼸ʸ߼ҵĳԱ뿪У׼ȥʮõеˣԺҲʣҶһˡ
ԣҶɴʹԼסԺӰᵽסԺӣպÿÿӡ
ÿҪĻǸʦѧ˵ﻹܲӦȫûһֹСҶǣҲӦÿҶһ𣬵ҲǳġֻǣΪǵʹˣڿʼѧ˵ԱЩСҪһЩԺܿ˵ѾҶοˡ
Ƹԭĺܿ죬ûϰĲ㳶ԭ˵ƤѾˣëҲħҩЧȷǳСɡƸԭĿ죬õ˲ٺôͷҲٶȺǿ١ǳӣ϶˰һѵصľȮء
˵ǱҧˣǾͲǱҧôˡڵ͸Ƶģǿڣܽ˵Ĺͷҧء
Ȼͷˣȴܺƣ˭ҡβ͡Ҷ˽ƢֻҪ۸СˣԲᷢŭġԣׯ԰УҲõ˲˵ϲ
磬ҶճԹԺӵܲڻѾָˣȻѾû֮ǰǣѾָ˵״ֻ̬ûˣ͸ʱ״̬ࡣȻûڣǸʱЩ࣬һ˶ԸӦûûġ
Ȼ޷䣬Ҷ¿ʼӵѵû书ҲҪðÿҶ඼ҪԺвǿѵԻָԼ壬ͬʱҲԼ
ԺӲҶΧԺӸȦûʽأԶԶر㿴Գ˫˹
ԣ첻ϰ𣿡ԶأҶȴ˸кԳ˫ı鿴ȴ̫áҶ΢죬ͣ½ŲԳ˫ߵԼǰʵʲôˣ
Գ˫̾˿ҶӣܡǱߣǻûϵ
һҶüͷҲʡǱߣ֮ǰѾѰҶϢˡҶԳ˫æϵúܰҶءǣôȥˣܲûаҶԳ˫ҲϵϣҶ಻òˡҶ˽ܵԸǱ߳ʲôĻ᲻ϵġѵǱʲôΣ
֪ʲôط𣿡Ҷʵ
ӦûУʲôλãڻԳ˫һ£Ѿ˵˺һδ绰λãΪʱȥ̫λòȷֻȷһŵķΧӦжǱߡ
ܲܶλһºֻܵҶʵ
ܡԳ˫ҡͷѾԹüˣֻܵûһ㷴ӦԣһɺǱ߿϶ʲôˡǵĶλϵͳֻرٳȻһܹλġܲʲô鷳϶ֻؿٳģ
ҶüͷĸˣҲĵˡǱ߳ʲôĻҶҲ̫˰
ʡǱߣԭ찲ĵ̣֮ǰζԾ찲ҶȫǱߵҲ߽ˡ֮찲ȥ̨ʡǱߣûʲôرͻˡңҶúȥѰҶʱ򣬻رݹȥġ£ǻʲôΣյĻ¿ɾ͸鷳ˡʣ϶ʡֽҪԸҶ࣬ǣ¾˭أ
ǻǰҶӵϢ϶һʱϸʡȥѰҵܵҶˡǣڹʧڣԱ˵أ˵ȥˡԣƬ̧̣ͷԳ˫ϵһĽףȥʡһˡ
ϴҶںоĽ֮ǱһֱסţҲһֱû뿪Ҷ๦٣Լ޷ȥʡˣֻһֹȥæ鿴һĽ׵ʵһҲڶˣȥæ鿴ʺϲˡ
õġԳ˫ͷȴû뿪üͷȻء
ʲô𣿡Ҷ
⡭Գ˫ͷҶӣ㻹ǵϴҸ˵Ǽ𣿡
ʲô£Ҷ
Щǵ鰡Գ˫ˣЩЩӣͻȥ֮󣬱Īɱһ
ˣôˣҶع񣬼ɱֻ𣿡
ЩɱûˣǡԳ˫ͷĬ˺һŵǡǹ¶Ժߣе㲻ˡ
ôˣҶʱüͷѲɻڹ¶Ժ
¶ԺߣкüԱʧ١Գ˫һ£ңʧٵԱ֮ǰֱӻ߼ӵزЩӻؼҵ顣
Ҷüͷĸˣû뵽ڻյĹ¶ԺңȻץԱҲ̫ɺ˰ɡЩԱͨ˶ѣֵе飬Ҳûǣ˭ץߵأ
ЩԱҵ𣿡Ҷʵ
ʱʱûСԳ˫ǣʧ⼸Ա֮󣬹¶ԺǱ߾ЩĻ̻ˡ⼸죬֮һԱϰˣֻʧٵľǡԣڹ¶ԺǱߣʵ̫ã
Ҷɫ¶ԺһִģΪǸЩһȵطû뵽Ȼڹ¶ԺǱ£ֱսҶĵ߰
ûв鵽ʲôģҶʵ
⡭Գ˫ͷҶεص˲ǣֵˣӦöǻ书ĸ֣鲻
¶ԺǱ߲ǼɵҲ֪𣿡Ҷʵ
ô˵أԳ˫εصɵŵȷǸˣû˼ҵĳ࣬ͱһȭһˡԣûһģһЩ˵ĶǸеĸ֣Ӧġԣ£ǻ취
Ҷüͷ壬ЩǵʵҲǱǳǸеĸ֣ǶˡĸôģȻϮ¶ԺЩ书Աأ
ʦҲסţҲûм𣿡ҶͻȻĵܵɽҲڹ¶Ժءʵ֣ҲԷӶɡ
⼸죬Ǹʦ壬ûڹ¶ԺԳ˫
ûڹ¶ԺȥĶˣҶ
ǳȥݷˣ⼸춼ûˡԳ˫һ£Ӵ˵£ͻȻˡʦ壬춼ûˣòҲǱЩ˰˰ɣ


1843 ɮɻ
Ҷɫһ䣬ԼߵԱץҲˣҪɽץˣɾ鷳ˡ
ɽ书Ȼ綥֣Ҳ˶ˡοǱȭ׵ܵܣҪǱץˣɾ͸ˡǶԷԹ¶ԺôˣҶս
ߵ˵ˣһ˿鲻Գ˫εصǲġǣҲˡҶӣ£Ҫ߶Ǳߵ˰æһ°ɣ
Ҷҡҡͷ߶ʮ֮Ĵսһôŵʱ̣ȻȥҺúˡ
£һԴģ㲻õġҶĬһ£ЩԱһ㶼ʲôʱʧٵģ
Գ˫ʧٵģӣԷҲɵ˷ء
Ǻã֪ˡҶͷȻȥ͵ʲôûȥ飬ǰĵһʣµ飬ҾͿˡ
㲻ҪԹȥɣԳ˫ȥ˴ɲа
İɣֲɵӣ϶ȥġҶЦԳ˫ļ򣬵㲻õˣȰҵܵɣ
ðɡԳ˫˵ͷȻҶ࣬ǿҶгӣҲû˵ʲôˡҶҲ̫ˡ
Գ˫ҶҲû˼ܲˣ뿪߶ׯ԰ϸɱסׯ԰
ɱסׯ԰ԭɽĲҵɱŵռݡҶüΣԶҲرϤ
ϵׯ԰ſڣҶԶԶر㿴ׯ԰վӣӦɱյˡҶȥԼԺ𺳣æܽȥ㱨ˡ
ûãйٴڱ˳Ҷ࣬ЦҶֵܣȻ㰡ղǸ˵ˣһءôָΣ
ֵҶĹϵҲҶˡѣҶҲůůġЦ߹ָòˣģӦˡ
ˣ˵ʲôƨڵָ˾ûˣʲôġҶֵô£ҪۣҪ㳤갡
Ǿͽ޴缪ҶЦ
ڰ˰֣Ҷׯ԰Ҷֵܣȥˣʱûׯ԰档ȥһ£ȥɮǰ
ҲáҶͷιҪΪѰɮء
£кȥѰɮûãɮ˹ңﻹһľӣҶ࿴УľǴװīƺڽ𵶵Ǹľӡ
˵ľǧľƳɣޱȲ˵ؼǿԷīƺڽ𵶵ɱԡīƺڽ𵶣㱻īƺڽ𵶵ɱʹǧľƳľӣīƺڽ𵶣ʹôûгױɱԿơľӺīƺڽ𵶣֮һֱЯһֱδֿһΣľôܵɮأ
߽ɮ̧ͷߵҶ࣬ˡ
ʦоʲôأҶʵ
ûʲôǿľЩ죬ԾҴϸˡɮߵ£˿Ҷ࣬ʲô𣿡
ɮԸֱˬ˵ҲĨǣûиҶຮʲôֱѯҶ⡣
ҶҲûѹ¶ԺǱߵɮ˵һ飬ҹƣԷǸ֣ô׵ؾͰѹ¶ԺԱץˡԣҴʦһȥ¶ԺһΣԷʲô
ãɮشĺǸɴֱ࣬վľӵݸԱߵĴڣ߰ɡ
Ҷ౻ɮһ㶣ɮˬ찡˵ҪȥأԼû˵Լļƻء
ǡǲڹȥҶЩһ㶼жԣҲٹȥڹȥ̫ˣҪȵʱ̫ˡ
Ŷɮ˵ͷҲУԼʱ䶨ɡ
˵ţɮִӴӹľӣٴϸ
ɮҶ಻ɲ죬ʦľ죬Ī֮ǰ
˵⻰ҶԼ̾òԡɮռҵ˹ڵʮ꣬ǧľƳɵľӣӦʮǰɵġʮǰɱűϮɢīƺڽȥʱ䷽ľӵġ̵УɮһֱռҵĵεУôܼľأ
ûǲ֪ΪΣŵʱܾúϤɮ˵ţָ˸ľӣңľţҲһرϤĸо
ʦǧľǲΪǰӴǧľԵʣԱʵ
ڡɮҡҡͷľӣǧľǰӴ̫ˣûָоһɣľӣǧľƳɣ
ŶһҶʹڽһ㶡Ҫ֪ģң˵ǧľǣɮȴ˵ǣ⵽ô£˭أ
֣ͬһ㣬˵飬ǲӦ÷İǣΪʲô˵ʶȴ˲ͬأ
ⲻǧľǾʲôأҶ
ĵطˡɮľӣľӴӱȷǧľǣϸʱ䳤ˣͻ֣ᷢľӸǧľЩġ
𣿡ҶͷҲиŶѣҪҰ㿴һ¡
ⲻÿɮҡͷľӣǴӲʺӲȣԼָеĺۼǧľⲻٵġ
ղ˵ⲻǧľҶǲ졣
ǣҾǸоľӣǧľô򵥣ɮľӷԱϣתͷڣˣ֮ǰ˵ľ˭ģ
ģīƺڽ𵶵ġڻص
ɮ˵ͷͻȻһâӣҵúʣľӵôˡ
Ҷʹڻһۣ˶ǲ졣ɮͱ飬ﻹЩ⣬Ҳ֪ô¡ѵľӻǣʲô²ɣ
ߵľӣҲΪīƺڽ𵶵ɱԣȫǳһ⡣Ҷѵɮͻ
𣿡ɮͻȻһľӣľӶʱһīƺڽֱӴľӵе˳ѳħԵĵ˵ǧŵһаʱѪǴҲ޷ƿأһ㲻򲻵ѣҲὫīƺڽȡġ


1844 ħ
īƺڽ𵶵֮ɮֱֽīƺڽץҶɫȴһߣʦСģīƺڽɱ̫أҲˡ
˵䣬ɮѾץסīƺڽ𵶡תͷҶһۣ𣿡
Ҷɮץīƺڽ𵶣ȴһ¶ûУʱᡣīƺڽ𵶵ɱԣ˵Գܡǣɮľ˵ʲôīƺڽ˵ˣ
û°ɮīƺڽ𵶷ȥĿһѵɱԵȷѰǺƿصġѵصĵطɱԣ
ŶҶʹȣصĵط
ɮīƺڽ𵶿һͻȻīƺڽľӵУֱӽľӿס̣ȴûлشҶʹڵĻֱīƺڽҲ֪ѵжأǣԿ϶ǣѵԲ濴ȥô򵥡
īƺڽ𵶶ѾаˣųǧŵһаɮУīƺڽ𵶣Ȼīƺڽ𵶻أīƺڽ𵶣Ҫа쵽εȵزأ
ɮīƺڽ𵶷Żȥ֮󣬱ûٿľˡϸѯ˹¶ԺǱ߷飬óղŵ˼Ҫľ棬һ˼תأͬʱҲҶжķ
ԱҶ˵¶ԺǱߵ飬ҲʾҪȥҶࡣҶ൱ȻܾڸæɱҲɱ߰ڳɱĻȻûоֵʵҲܹѹκζˡ
Ҷɱһֱ࣬Ŵɱŵ˸ϸ¶ԺߡȻǲֱӽ¶Ժڹ¶Ժ棬ֱΧƹ¶Ժá
ټɱҲŹ˰Ҷİţֱһǣպý¶ԺķΧСܶԷǴĸλ¶ԺģӲ˵Ŀ⡣
Ҷɮһأ˶ڹ¶ԺŴһСĶ¥Ҷ¶Ժ֮Ҳ˵ؾõķչΧƹ¶ԺܣٲȻγһСгˡȻ¶Ժĺǲǣ¶ԺĹԱҲ֧Щҵķչˡ
Сʱ䲢¥ȥģ¥ȽϼªǴõġҶɮУСʱʱ䣬ȴһ㶯ûС
ѲǽˣôãҶҲЩˡǽ£˿ԱϥŵɮɮǱˡ
ɮ۾Ҷ࿴һͻȻҶ࣬ûоãЩˡ
ˣҶ಻ɲ죬ˣ
ԡɮһ£˵Աˣ
ԣҶ룬Сʱûֻһ˵ˣᡣ
ᡣɮҡҡͷȻʶʱ䲻ǣϵı仯ȴܹܵģǰġǰԸ񣬾һҹҲ˵һ仰ġڣԣڲ֪пʼ仯
𣿡ҶͷЦʦ᲻е˰
ϣҹˡɮ̾˿ʦֵͺ࣬ҲǱȽĵˣ֪ΪΣԾ𽥱ˡɴ೹ħԲСµĲҰı仯о߲ԣǣȴһħļҶ࣬ÿһԸ񣬷ֻ»úʦһ³
ɮ⻰Ҷȴ͵һ֮ǰɮ˵Ĳ㣬Ҷ໹ûô⡣ǣ˵ħϣȴ˵ҶĿˡҶڵһǷһħֵֻУħǱ鲼ȫҲ˵ҪǱħŵռݡĪǣħŵӰԣѾʼħļˣ
뵽ҶҲǴ󾪡ѪºбħħͲľҲħƣúѪºɱ޹ǻˣħȻ壬˵ȴҲʲô°취ڷħȫͷųĻҪôǱ˺壬ҪôҪħɶ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ϥصɮͻȻһξģξģҶԭЩ飬ȻָƽҲǰδеһƬ峺ྻһ̾Ȼʲôûˣһڤ״̬
ξģɨҲҶξģϴθƽҶڷξģ԰ľ֮ȷо֮Ч
ҶҲɮһϥԺһƬ飬ԭһһȫԺֻһ͵ĸо
Ҳ֪˶ãҶһֱϥţֱɮһͺŻع
ۿȥɮվڶ¥ߣղŵҲġ
Ҷ࣬ˡɮҶ֣ʾҶȥ
ҶϥһԼʲôˡɮôһ˵æ߹ȥվɮԱ߿ȥ
ſڻһƬϴүѾ˯ˡʱ򣬳ҹ֮⣬󲿷˶˯ˡ
ڴʱһװñӵĴԱﵽſڸӹĴ˿ȷû˿ţߵſڸһһߵĵ綯šȷһߣ
ȻˣҶʱ˾񣬵ôʱ䣬ûа׷Ѱ
ҪҪȥץסɮʵ
áҶҡͷǽȥӣȥ֮ܰǰЩ˾ȻݾˣͲ׾ˡ
Ҳáɮͷ߽Զ¥ץҶӶ¥ȥ
Ҷû书ϣӶ¥ȥǲѣȥȻɺܴĶ϶ᾪǸӵġɮץȥȻûжҲԷֹǸӷ֡
ɮҶ࣬Ҳǵ綯˹ȥﵽ¥ǱߡǸӵʵӦԶɮԣɮһ˸ȥȴȫ֪Ȼ¥ߣϸ۲ÿƺš
ѰҶ಻üͷԵѰңѰĳˣ򲻻۲ƺšôҲĿԵҪץĳˡѵԳ˫²£Щǵйϵ


1845 Աץ
Ѱ˴ӵʱ䣬ҪѰҵǸ档һ˿ϲɫһСذףŷ쵱Сһᣬ˳һƣǷŵķžȻֱӴˡ
һУҶ඼Զ۵סóӲῪļֻŵСذףӦһնԲôɵشⷿš
䣬ûã㿸һ˳Ҷ໹ϵˣǹ¶ԺߵһԱңҲ˽ͻȥ顣һи֤ʵԳ˫Ĳ²⣬Щ˵ȷΪЩǵġ
ӳɮ̴ҶתǴҲûϵ˶Լżϵ˱ֱӱ¥ԭ·ӳ¶Ժ
ɮҲûгɣҶȥṦǿ̫࣬ȻҶ࣬һ·׷ȥȴûзǸԱһ·񱼡
ʱ䣬Ҷóֻڵ˷Ѷţ׼æλõ飬Ȼǵɮҵӵϳ֮ٷȥˡ
ӱСֱ֮ӵת˷Աߵɽ˹ȥɽ·᫣ӿһˣٶԽɮȴ·û˿оȻ࣬Ҷ࣬ɵظӵĺ档
ɽ·˴Ŷʮӵʱ䣬ѾɽֵһƬ⸽ȽϻƧƽʱҲ˹ңܶʯѻʯѵУ˵Ҳܷ㡣
ܵʯѵĸҶԶԶ㿴м˹ӭӡ⼸˵˼仰㽫ǸԱЩˣЩ˿ǸԱ˾ʯѵС
ɮ˿ܣͻȻҶתһһʯ棬ԽʯѾǾʯѵĶϡ棬ؿʯѵе
ߣҶҲڿʯѵеȫòʯѵУ߸ϥڵϣÿ˶˵Ǻʮ˫ϥţЩĸоЩ룬ȼһѣҲҶڵ޷ʯء
ӦþǵϳˣҪҪڶ֣ɮʵ
ȱ֡Ҷæҡͷҵ֮ǰʧٵЩ˵
Ҳãɮ˵ͷҲûŶ֣ǺҶһ۲˵ľٶ
ɮٶȹ죬Ҷ棬Ǽ˻ûǸԱ̧ءаӵʱ䣬Ǽ˷ŽǸԱ̧˽
⼸˽ԭǼҲ۾Ա̧Щվ׷߹ȥһ˵˼仰ȴҶԣҶɻĪЩˣ
ɮҲüͷҲ֪ʲô⼸˵˼֮󣬱ֱӽǸԱŪˡ
Ա֮ǰҲ֪Ǳ˴ˣǱҩˡһЩԺءǣܵһ֮ɫʱˣзһĲҽУǡǸʲô
Աһ߹ʵΣ
Ҷ֪ԱֵȷǽΡЩץ֮ǰѾŪˡ
ǡʲôˣβҲʶǰǡǲץˣ
˵ǲΰɣӲͷص
ҡҡҲΡοʼˣҲԷءҪǳˣ˭֪ʲôأϽˡ
㲻Σüͷô˵ץˣ
ץô죿һʵ
ô죬ɱ¡
⻰βæĿڵûûǡûץҡҾΣҾΡ
𣿡ӿΣǣղ˵㲻ΰ
æҾΣҾΣԼٲˡҪţҡҿ֤ǿ
ӵ֤Ͳˣ˵εĻ㼸⣬Ӧ֪⡣ˣΡ𲻶ԣ˼ֻɱˣ
ɫ䣬ǡҪʲôⰡҡѾѧöˣרҵ֪ʶѾѾˡ
˭רҵ֪ʶ㹤ϵ顣ӳ㣬ϴǹ¶ԺӼһӣȻֱǷֱͻȥˣû£
⡭Ȼ֪⼸ôͻȻˡ
ûУҪ˼𣿡üⶼϣ϶Ρˣɱˣ
𣡡æ֣ҡ֪֪££ҡһأ£
Ҷ⻰ʱһʵҶѾˣ⼸ӸŻѣʵءҲǵС˵ҪɱˣͲˣʲô˵ˡӣһ㶼Ѱ
㾭£ӦöµľȽ˽˰ɡӵ㣬Щǵ֪ɣ
⡭⡭ͷôຢӣҿ϶һһؼǡ֪ĸӵҪһȥǲ飿
Ҿ㣬֮ǰЩǵɣʵ
⡭⵹Ǽġεͷ
ЩǵļͥסַҲ֪ɡٴʵ
涼бעġεǰѺͻȥֻͻȥô򵥣ñעͥסַʹˣµĹ򣡡
ûκĻʵ͵ַ㶼ɣ
죬֪⼸ӾЩʲô
ӳ㣬ǰʱ䣬ЩǱɱ飬֪֪
ʲôһ£ȻʲôʲôǱɱ飿
ߣ㻹װɵ𣿡ɫһͻȻγһذף׼εĲӣѾ㹻֤ݺ֤ˣЩǵ͵ַй¶ȥԲŵЩǱɱġڸװ֪Ųһͱ㣡
𡭡ŵû£ҡҡĲ֪˵ʲôʲôǱɱʲôʲôʱ£ЩǱɱˣУʲôй¶ȥˣҡûй¶ʲô
Ҷ࿴һĻ˿̻Ѿʲô¡αŵҵģ΢΢üͷҪںֹˡڴʱԱߵɮȴһվʲôˣ
ҶתͷȥֻԶһ棬֪ʱѾһӰǸҾ߲ʮ׵ľ룬ԷȻϢɮôĵطɼԷʵҲԲ


1846 ԭ
ڰУǸӰվԱߵľϣûлشɮĻƽؿûʲô⡣
ɮԭѾսȭͷǣӰƬ֮ȴˡ
ԭ㣡ɮзһͺӣӦϳ˶Էݡ
Ҷ໹ûӰģȻҲ֪Ӱ˭Ӧһ֣ʵԲǾԲϢɮʮ׵ĵطġ
Ӱɮ˰֣ʾǲҪ˵ָָ棬˼Ǽ
Ҷ࿴ɮһۣɮûгֵ˼Ҳԭ뺰Ļ˻ȥ¼ۿ
˻ûзأǼȻթΣսǲй¶ȥġǣǸ֪£ԣƾ⼸αʣû˵мֵϢȴ⼸ŵòᣬϣÿ˵һ仰ĵĳɷ֡ʵƵģΪ֪ʲô¡
˹˴ӵʱ䣬⼸ӿʲʲôмֵϢ㽫ιȥӽֱ̧߽һҵĺ档
Һһɽӽ̧˽ȥû㵥ˡ֮ǰץߵЩԱҲɽء
α̧˽ȥɮתͷԱ߾ϵĺӰ
ҵ˭ץЩأԭߵΪɮ֪ץЩˣΪأ
ʵղҶѾԼµӰˣɮô˵ȷӰˡ£֮⣬˭ܱ˳Ϊߵģ
ûлشɮĻֻһǱ߾߾档̾ͺƹ仨԰Ƶļǣ֮䣬ءһں׵ľ룬Ҳ𺳰
վ߾棬ҶȻҲͿģȻ
ʵҶѾ׷ʲôˡҲ֪ЩǱɱ飬ԾͿʼˡץߵЩԱ֪Щǵַˣ϶µ˭й¶ȥء
˵ʵ˼ҶʵǷǳεġϾ֮ǰǴӦҪܵġǣڷ飬ôຢӱɱĲ֪ôｻˡ
ȻˣҶ໹վӲͷƤߣε飬Ҹ˰²ңҶĳԹԡǣЩԱ޹ģϣ飬һ棬ǰɣ
￴Ҷһۣи˿ĸ飬Ҳ֪жŭǵˡ
ɮ˿Ҷֿ࣬˿ߣҶ֮飬ҲжšҶƷ϶ԸЩǵġ£϶˿Ϊ֮ҪҶ֮Ĺϵ
˿Ҷ࣬ϴѾ˵֮ǰǼ£ҿԵûзǣҲ˵ζҪסҪ˵õˡǣûа쵽
ҶΣҰ²ҪγͷҶĳϤ㣡
²û鷳ΪΪ˶Ըʬ飬Ҳǲģû̫˼˹¶Ժߣҿ⡣ʵϴеʱ򣬱Ѿ֪ЩӱɱˡǣҲû㣬ΪƷ
ҶԭΪᳯأû뵽ﾹȻ˵Ļﲻɴů
лߣҶϿҵػص
㲻лҡҲ㣬Щǵ飬ͿˡЩӽɱ˵Ž̡ԣε飬ұҶ࣬ϣ㲻Ҫٲ£ҲҪ飡
⡭Ҷ࿴˿Ǹɽ΢΢üͷô˵ڸҪЩԱ顣
ǻ飬Ҷ൱ȻܵġǣЩԱɶǹ¶ԺˣҴ󲿷ֶ޹ġץߣù¶ԺǱĻ̻̲˵ؼЩ޹ˣҲƽ飬ҶôӲأ
ߣץߵЩˣӦöûйϵҶҪȰǷŻȥɡǶ޹ģң书ᣬǲе㲻̫ƽ
˼ЩˣʱܷţȻҡͷҪ£Щ˾ͱȹ
ΪʲôҶʵ¸ղŲѾǸ֪£Ҳûйϵ
֪ǸûйϵǣûйϵԷǻȥ￴Ҷ࣬ҪΪǣҪڹ¶ԺЩʩѹ
ʲô˼Ҷǲ죬⻰е̫ˡ
϶Ǵӹ¶Ժй¶ȥģҲ˵¶ԺǱߵĹԱ϶ڹ˭й¶ܣȻй¶£϶йץЩԱȴŻȥͻһִǻЩѾ˶֡ôһйˣ϶ǳ£뾡취ҪȵģǸй¶ţ
ԭˡҶȻ򣬵ǣôĻй˻Ầ£ʵϣ¶ԺǱߵĹԱڶܺ¡ǱĻ̵̻ģܶ˶ʼ٣Ҫְˡߣô˶뿪¶Ժ֪ĸ˲й𣿡
һ㣬зִ硣ʱ䣬һֱڹ¶ԺǱߣÿ춼ϸ۲¶ԺЩ˵йˣӲҵ۾
Ҷ΢΢ü⻰˵Ҳδе̫Դ˰ɡǶʦҲ˵Ļƾһ˫۾ܹжǷй
ɮȴɫһݣôߵľѾ˰
ȻɣԿ˵ˡ
Ҷ죬ɮô˵书п˼أ
ɮ͵Ž̵һؼ֮󣬿ԸӦ˵ʡȷе˵ǿԸӦ˵
ô书Ҷྪ㵣˿Ϊ˵ĻˡܿһǷй
ŽǴ֮õһ̣д²ؼвؼ⾲ҲеٮٮߣǴ޷ɡɮû뵽߾Ȼ⾲ҲǷ֮Ұ
˰֣ãҲδ˽٣ֻǿж˵˼ˡ


1847 ļƻ
ž飬ҶҲ𺳡˼һͻȻʵȻ߻⾲ʵҲô鷳İҽ¶Ժ֪µЩԱȫټ߹ȥһһþ̽ǣⲻ͸׷ֱ˭й¶ȥ𣿡
￴ҶһۣҪ֪ҪĲ˭Ϣй¶ȥģҪ˭ɱЩӡҪ֪˭Ž̲
ʲô𣿡ɮҲ̲ס˭й¶ܹ˭ҪԸŽ𣿡
һﻺҡҡͷµʱ仹Ծȫ˽⡣׷ٵüʱ䣬ɱЩӵģȻһ֣
Ҷɮɫһ䣬ԭΪɱЩӵģͨ߰ˡû뵽ֵľȻһ֣ϢҲ̫˰ɡ
ԣӦ֪¾жô鷳˰ɡһ֣Ȼ飬ɼԷжǿ룬Ẓ̌ҲǵĶֻ֡ǵ˭й¶ܣǲѡǣԷȻɳɱˣǶԷ϶ҲԼݡҾҳй¶ܵˣҲδܹ˭ɱЩǡ
⵹ҲǡҶ໺ͷԷôǿһͽ֪ԷˣҳͽҲδܹԷݣʼջһ
ŪЩ˷ʱ𣿡ɮ˿ǱߵɽȻδܹԷݣͽʲôأ
ս￪ڣҶ룬ӦǸгֵʩϵѹɡߵͽ飬ǸԸŽ̵ˣй϶й¶ԼݣǣǺǸͽǰʲôۼԣõķɱͽһ˰ˣ
˵ͷҶ˵ĺܶԣҾڸʩѹɱڡĻҾܹѰˡ׻˵úã˲ܱܵˡֻҪʩ㹻ѹֻҪгֵ˲뱩¶ݣ϶ɱͽܡңڹ¶Ժߵ
ԭˡɮȻ򣬵ͷĲҵĻı
ҵıҶ̾˿ԷȻɳɱЩǣɼԷʵԲ򵥡ߣ£ȷҪȥһԷױ¶ǻֱӳŽְ̳
÷̣Ӵ¿ʼչẒ̌;ٷ꣬ȴʼδ𡣶ҷŷͼҷŵĸնʧˣԷʵǿΣŽ֮٣ǲԷݣվһ١Ž̲ڣ÷ȻԶᱻ𣡡
˵ⷬʱƸҶҲ̾ѡ÷ŵĵһ֣з壬ΪҲҲһֵýﰡ
ɮ˵ͷȻŽȴԶ档аħҷţǳ룡
ɮһۣ˶΢΢˵ͷŸ֣ϣȻһ£
ȻҪѰⱳֵСˣǾͲˡɮЩѯߣ߼Ȼæţпգ̰ɡҶ࣬£Ҫȵһ£ߵ֮˵ɡЩԱҲûΣգ㲻̫ˣ
£Ҷ൱ȻҲｻЩԱˣҲֻաɮһ뿪ɽ֡߳ȥûãԶԶؿڵ˹
ȽɮٶȣǵٶȾ̫ˡԣߵ鶼ˣǶûϵء
ôˣҶɮںǲ죬æӭʵأץסûУ
飬ҪǸĻԸŽ̵ˣҶɮȻй¶ˡԣҶɮҲûи˵ʵֻһԣ³˹ȥ
ҲȻҶɮ׷ˣǵȻҲ׷ȥҶһصС
ɮǣҶֱϻغ߶ׯ԰ջصסԺӣԶԶر㿴Գ˫ɽԺءһÿҲУʱء
ҶԳ˫ѾƱ£ϣҶӻˡ
ɽŤͷҶ࣬Ҳ˷ܣҶӣô鴦ûУ
Գ˫ɽţǵȴҶദ¶ԺǱԱʧٵ顣
Ͼ¶ԺǱߣɽҲǳ֮һ¶Ժ飬ҲڲءԳ˫¶ԺʧôԱֳģҲ̫ԺҶ´ˡ
Ҷҡҡͷ˸ԣͰ˹ȥԳ˫ɽȴɽ鷳ˣҶȥɱŵ˳棬ûܽ¡ӣĲء˫ҿưѶǲС
˭˵أԳ˫ҲһƣԱʧ٣ÿ춼ӵӣѾоָ߶ˡ˵ˣǹ¶ԺҲյص㡣ڹ¶ԺԱʧ٣Ѿв˿ʼɣǹ¶ԺܸܲЩṩȫ֤ˣ
ɽҲǰ̾ģ˿Ҷ࣬ҶӣҪȰ¶Ժͣһʱ䣿͵ĵطסһʱ䣬ԱȷżٻȥϢ¹ˣٰǶӻô
Ҷ࿴ɽһۣҪ𣿡
ôûУɽȲ˵ˣ¶ԺԱʧٵٲĻ¶ԺЩԱƶҪְˡҪٲ취£ò˶ã¶Ժ߿϶Ҫ˰˵ˣһߵǵĹܵ취ɡ
Ҷüͷɽ⻰˵ĵǺܶԣԱʧٵҪǲĻ¶ԺԱ϶û˼ˡң綼ڶأҪٲǻճءҪǴˣ¶Ժò׻Ҳûˡ
ǣҲиķﶼҶ˵ˣξҪǸĻˡ£Ҷǲȡʲôж谭ļƻЩǵϣҶ౾ǷģȻ˼谭ļƻˡ
Ҷӣ¶Ժô϶˵㡣ɽҶļ򣬵ֻǣڵЩ鷳ҾôһᡣҪбİ취ǵȻǸòˡϾ¶Ժͣһ£Ҳܲġ


1848 Ҷ౻
ɽԳ˫ҶҲҲʵûа취˼˺һ˵ļ򣬵µ˵ɣһʱģҲ벻õİ취
û⣬Ҳ̫żԳ˫ЦЦԽԽˣиʲô£ͺ޲̽ˡҪ˵򲻴Ǻȼ룬˵취ˣαؼһʱء
⵹ҲǡɽͷҶ£ЦǸмûˣһȼɡ
Ҷֲˣֻһ
Ҷǰľǰ֧ŵġû֮ľҲǱɽԳ˫һЩˡǺȾƣԳ˫ɽѾϰҶˡԣһپƺԳ˫ɽˣҶҲԺи˷ˡ
߶߶ɽԳ˫Ū£ҶԼҲɳ£ʼ˼֮ǰɽ˵Ƿ
ɽ˵һֱƾ¶Ժչȥǹ¶ԺߵĹԱ綼ҪˡҶܸٹʣҪģԵ޹ʧ¼ЩԱϰ࣬ѾǷǳˡǣǲЩ˿϶Ҳֲסġ
ǣνأҪĻͱȥҶҲ޷ͣ¶ԺǱߵתΪļƻ
˼ȥҶֻһ취ˣǾǰｫĻܳ׽¡ǣβܽĻأ⵹һǳصˡ
Ҷ˼ãʼ벻ȽʺϵķɳҲ𽥳˯ȥҲ֪˯˶ãҶͻȻЩζ۵ʱȻ֣Լһ˿ţոסǸԺӣׯ԰ķȥء
Ҷתͷȥ޷˵ģֻܿһŵǣԣҶϵáһʶͻȻ㱳һׯ԰ȥ˭ҲɵҪˡ
ҶҲһ֪˿϶ʲôĿġҴ⣬׼ܵλãھһԺʱҶͻȻ󺰳ˣ
ԺǴ󽫾סǸԺס˺¡ңƽʱﻹˡҶͻȻһ󺰣ʱԺһһȺ˳ѯʷʲô¡
ˡһȷҲֺطˡ
ǸǸҶҶץסˣ
סǣ
ͷϣҪˣ
ȥ󽫾
ţҪκ˳ȥˣ
߶ЩˣǴ󽫾ԴģҲѵءƬ̵Ļ֮ЩҲ̵ʱ滮ֱռݸλãׯ԰еĳڡ
ҶҶԳһתͷһۣ㡭ôģҲǵѨλ𣿡
˿Ҷ෽֪ΪθȥˣԭҶѨλΪҶѾסءȴ֪ҶˣûѨλ֮˵ˡѨַ֮Ҷ˵ȫһöûС£ҶţҶܲ
ʲôˣΪʲôҪץңҶʵ
ԼôΧסҲɴ಻ˣҶӵԱߣߣҵţ˵㡣ҲϻĻͽҾɱ㣡
˿Ҷ෽ڿӵģͷͦߣһװҡǸͷͷ̺ۣ̺ͷѿƵģǿֲĿ⣬׺ĺ⣬˿ȥͬһ㡣ֻͿӦǲСˣȻĺⲻƣ۾ҲԿʼˣҲĸоҶ֮ǰƽࡣ
˵ģҶɫһ䡣üˣƽ࣬ĸ֡ԪǲľȥΪ˵ȵſĻᣬͲԣǿӻ˥ϡһֱȵżʱǷų֣֮һĻᣬܹţõķǾͿٶһʱˣЩֵĹͬĿġ
ƽֵֽ֣֮һʬơҪôǱʬҪôǱʬƣΪĴ֣Ҳ˵һֵЩ֣ƽǿ֮⣬˶Ѿˡ
ӣӦҲֵ͡ңһֱ֣Ҷ࣬ӾǱųֵġҪ֪ܹʬĶ˭ܲأ
ϴҶʬսѾ˷ңս֮Ҷһʧ٣֮Ҷ֣ȴûг֡϶ҶཫˣҪõˣȻҶ׷˰
ҶҲǷǳƣȷϣҲҪϾвġǣ뽫ȡҲȫ첻˵ˣȡҲܸĻأ
ҶϴʬĴսУѾʧںˡҪĻԼȥ̰
СӣһףӲһףгΪɵ𣿷ôǿĶ棿
ҶҪҲû취ʱҸʬԾȻԼҲεˡ֮ͶˣҲ֪ȥĶ˰
ٸҷϻҸ㣬㲻Ľ죬ļգְҶͷϣһ飬ǽǲ
ϣҽʲôҶεصҪţҵ
㻹װɵĿɭŭҪ˵ʱȴͻȻһλѣʲô²ϸ̸ΪҪ۸һ书أ
ҶﲻһΪǴ󽫾󽫾ھֵУʵҲǾԵٮٮߡĻ֣Ҳһս֮ģ
͵תͷպÿԶԶ߹Ĵ󽫾ʱüͷĬ˼룬ǸˡߣȻе㱾£Ƕĳ̻еԭģ
δǰմƽػصӵģѾ³ӿ϶һˣ˵ҲԾӡ
ߣ֪ҵţ͵ÿûˣصһԴģ


1849 
ԺеĿţǱȽƽ˿ͷ̺ۣͻȻû´ĻǰӦñʮǰպˣ
üͷ΢壬źһЦû뵽ʶͦ㡣ʮˣȻ˼ǵߵšãϵϣҿԲΪ㡣
лǰˡ΢΢һЦ˿Ҷ࣬Ҷ࡭
ˣҾʹˡ߰˵
²̫ðɡҶҺ߶ѣңҲҺ߶ʹʸδ򡣻ʸȥ£֮ǰչҶġǰҲûʸ
⻰ʲô˼ŭ˼𣿺ߣСΪҿ㼸䣬ĿԸҽаˡҺµʱ㻹֪Ķɿأʲôʸҽа壿
⻰߶˽Ǵŭ߾ͱֱȺҪߣ˵Ҳδ̫ˡ˶Ժ侴壬ܲ
Ҳ΢΢üûǰΪе˼ǣҸղ˵ˣҶҺ߶ϵһԣϣǰܸӣ
Ӹӣ浱ˣֱվָźŭȵˣǲˡǲĻ̸ÿĻҾѪʲôƨ߶棡
ϼһ̫˰ɣһӷȻ
һŭȣһֻһâٳ˹̼Ѿɵӵǰˡ
ӸӦ˵ˡۿǺâѾǰŵȶˣ֪ʲôˡۿ⺮âҪ͸Դˣڴʱһֻ˹ֱӽǺâץסˡ
ֵǺץסǺâ˳ڵϣȴһָͷİͷ󣬵ٶȺǼǿղǺʱץסǸղ˵ӣҪⰵᴩԴˡ
ץסԼİüͷһ壬ʵѾԤˡ
Ȼе㱾£һȣǣҳʱ߻ֻǸոտʼ䡣֮ʵ࣬Ҷ˵ˣԼӦɡҪңԼ³ɣ
ҶԱ߿ţʵǲϻʵ̫ࡣҿǺΪ˱ȽϽ˶˵䡣ѪºУѪºп϶˵ôϻ϶Ѿء
ǰҶ࣬뿪
˵˵ȥһսҧҧֱӴݶãǾԣ㵽жٽ
˵䣬Ѿ嵽ǰˣһŵڵٱ㳯ײ˹ȥ
һȥƺˣԲڰ˼ȭеɽ֮¡һھļӳ£Ǵﵽ˿ֲľ硣£γѪºĸ֣϶ܿԲ潻ġ
ǣǺͲһˡ߳˹ȥҲûܣһ˫΢΢վ׺ãʮֵ̫ĹѾܲȫ
ʮ̫֣ǷŽŹǷŵĽղ壬ħŵĲħ໥Ӧġ𿴺ֻŹھֵ˵ѾȫˡپֵǸ޷ͻʮֵ̫ģ
߰ȫ̼ײ˺ϡԭΪһֱӽײءû뵽һײȥȴײڸְƵġûײɣԼȴײȫһǿĳЩ
һû뵽ʮ̫־ȻѾﵽ˾硣֪ʮֵ̫һûײ˺աһκǿɾͷǳֲˡԣûκԥҪȥ
ǣվһһֱ֮һзһȣһȭߴ˹
ߴ˿ȻһЩվЩĲ࣬޷˳һȭĹΧۼһȭڣòӲͷƤ̧Ӳһȭ
˫ȭײֱӱײúһ˿ѪǰȫûƵġ
һĻܺ߶ͬʱÿ˶Ƿǳļ֣󽫾ȻһаܵУҲ̫ˣ
ʵϣֻд󽫾Լ֪ߵʵԲҪ̫Դˣ־Ȼûзʮ̫֡ռ˱ˣһײԼһȭ׼ߺˡ
߸֣潻ĻܹߣԲôɡ˵ʵĻҪܳһʱֳܷʤء
ֲǵѪۿźһһʮ̫֡һǵ͹ˣȻǽɽв˳
ǫصֻȡˣҪǴĻɲߣ
ߣ㲻ø˵ϻҾ㣬£ꡣֵܣζѾɽˡڱصáȰһ䣬Ļ͸ϽѷĻҴܹʱͳ߶νİҵ
üͷһ߶ѾöԸˣҪֵܣǻˣܱ߳Ϊֵܵģٸͬʱͬʱ綼ӦԪˡܻڵģ϶ҲǾ֡Ҳ˵ܹ֡ҪһǺһ˻ȷǵֵס
ˣҪô˵أҶεصʧˣɱңҲû취ѷ㰡ȥĸҷȥ
ߣ⻰żҴ˵ɣƳҶһۣ俴źȰһ䣬ˣ㻤סġֵҪֶ̫õʱȺȺܴ˼Ŷ
лǰѡƽصǣҶΪ˶ԸʬΪ²䵽³˿ԲǣҺ߶ˣ֮˶ֻҪҺһղһᱣģ
⻰ҶﲻһůѾû书˵Ҳûʲôֵˡ󽫾ȴҲǽ


1850 
һЦ뵱ӢۣҲ㡣ǣҪסӢ۵ģûһк³ҶɱʬƥﻳŷԶ̹ˡǲб˻û⣬ֻҪһֱҲ˶ã
ߵĻûúжٱ仯ƽصɷһ̰پк壿
⻰ȴɫڡЩ֣ΪܹѰĻᣬνǷѾĻҲȷ̰˵⻰ֱڴ
ããããͻȻһԶķϡ
ȥҲȥվҶߣԷ͵ϮҶࡣ
ٴһâҧҧһٻģ
˵ֱ꣬תׯ԰뿪ˡ
߶˺ֵȥ׷ȴֹˡľ֣߶˾׷ҲסǺԳ֣пܽǣҪɱߵĻԼҲȻҪصĴۣҲǺġ
Ҷ࣬û°ɣߵҶʵ
áҶվԶȥķ̲ס̾˿󽫾鷳ˣ
û¡˰֣߹ץҶĸ첲ֱӴȥ֪ҶڣȥҶ˵ɲ̫ף԰Ҷˡ
֮󣬺Ƚׯ԰к߶ĳԱȫǲɢŴҶȥ˴Ǳߡ
û뵽ʮߣȻˣ̾˿һЩǡ
ߣʲôˣҶ̲סʵ
ߣǱƽһʱƽӦǸүүһʱߣҸһʱҸ׻ҪһЩͱҸ׻ҪһЩأ
Ҷ಻ɾô˵ߣӦñϸʱľˡٴγɽƽ࣬Ҫ˼׵ĹأΪ˴ﵽĿĲֶΣʲô¶óϾЩ˵ԪѾˣǳΪĻᡣã£ﻹܹ˵ʲô򰡣
ߣǰʵСµһߣСˡҲС߳ﰡ˵оСȴ֮Сһʵ˸ָˡ绶ϲУɮѪº
Ҷ˵ͷźߣĪǸѪºҲһ
һҡͷϲУɮѪºģȻɱ١ǣʼջСµˣСҲûʦšѪºѪС£СǧҵһȴȻΪʦܣ˵ѪºСµˡ߲һֱӱСµģСҲٳˡ
ΪʲôҶ
Ĭһ£Ҷ࣬ѪºɮЩˣǵô
Ҷ룬Ȼɱ˲ˣǣԸ񶼺ֱܹҲԹ˵ĻǶǺˣ
ͶˣС֮壬ɻ䣬ֻһġֻҪǷˡԣȿԳȾƣϲвɫ䣬ɮѪºɱȻСµˡǣ˲һһˣ°ӣЩ飬ֻΪ˽ˣаȻݣͱСˣ
ԭˣҶüͷû뵽߾Ȼһˡ
ˣǵûҪԸ𣿡Ҷ࿴źǸʱֱҪö࣬϶֮Ҫɣ
ȻҪˣʱ֣ҪֽɱΣûɱҲ伣һʱ䡣ǣûãٴγ֣ңһ˳ֵģֵһ֣͵Ϯֵļ壬ǼˣһֻһҲ֮ʧٲˣǾ֣ʵǿһս֮¾ûԸǵˡֱżȻһΣҽƽ֣ȴҽƽ״ܡ֮Ƿֱ࣬ʮǰûг֡˵ˣû뵽˾Ȼѡַʮ꣬Ϊ˵ȴſĻᣡ
ôһҶ಻𺳡û뵽ˣȻǰҽƽڵʱҫô֣ȴԸԸǣɼʵ֮ǿǿߣҽƽȴ״ܣɴ˿ɼҽƽʵǿᵽʲôز˰
ҽʱȻǣΪʲôֱɱأҶ̲סʵ
ҽƽΪ˴ȱΪ½һߣ򲻵ѣɱġԣҽƽȻһʱ𣬵ֵȴûй
Ҷ಻ͷҽƽûɱˣΪ²ٷհֶţһԸˡҪˣǾҲӦ˰
ֵܣʲôҶʵ
ϴɱʦɱʦǵͽ߲࣬Ҳ֮вͬԭֻһֶ֣ͨ㲻ϡΪ˼ɫһνǶӯһΣȥɻһץסͶû뵽֮ʵȻڶ̶ʱ޳һ֡ɱȥǸֵȫұǸֵ棬ȫҵŮʩνǲ
𣿻ôʩҶ
Ҷһۣ֮Ѿ̬ר˺ܶŮԣЩʩģ
Ҷ಻ɽüͷô˵ˣֱ޲簡Щˣ綼Ӧˣû뵽ǾȻʱ
˵УʵǿģӦˣɱʦߣһôġһһشаսʤǡǣһȫսʤҲֻ忪δĶ֣
⻰ҶɫҲһߡ󽫾ʵȻУҲǾԵٮٮˡȭıȭ֮⣬ھԵǿˡʵ˵ĻɼʵĲ򵥰


1851 ᵽɼ
ĬƬ̣Ҷվ󽫾ҪԸң¸߶ûйϵɣ뿪УȳȥҲңͲΪѺ߶ˣ
ʲôһӣ̰֮ղţͲˡҶ࣬Ȳ˵Һ߶Ĺϵ˵ƴ÷ɱʬ飬˶ǷһҾƴҲֻǱˣ
⻰ԷθҶҲǼ˵ͷ󽫾֪ĺ⡣ǣʼջɱġ뿪вһҲú߶治øЩӲƴҲԱܹͷ
Ҷ֪࣬뷨ǣԼӦ֮£пӵó𣿡̾˿żϢѾ£϶вĸֶѾˡǵһֵģЩֻ֪жڰжŵȴء߶ߣ϶Ѿ˶ʵʵˡ£ȥᱻ˷ֵġ뿪У
ǡҶ˵ȴٴΰ֣ĻҪ£Щһ塣ôһỰЩ֪ǵʵжǿǼɵǵʵͲҴˣ
ỰҶ΢΢죬ź󽫾˼ǣ
С³ˣҲСµͽˡСµͽˣȻӦСµ˳ŻˡԣһսϣܰѪºкɮ֣˾սʤܽ˵ΣЩ֣ǲóȻ֣
˺ĲԣҶȻԭ׼˺úöԾһΣӶˡֻҪѪºкɮְæԼȴԣ»Ҷȥ졣
ѪºѱʹǣҶȴգΪҶɱôԵʣԶҶҲӦɮҶռҾȳģҶо֮ҶæǾ͸˵ˡ
ȻˣҾȥѪɮʦϵһ°ɡҶ˵ͷҲûбİ취ˣֻ֣ԷһԾˡĻͻ޾鷳
ãͷս˫ȭһսҪ򣬻ҪúңһҪЩ֪ǵʵǲŻǣ
Ҷʹ˵ͷ⻰Ҳ˵ġЩ֣һǰģ߸ϣʱľַһΣһҪЩ˵ĸ̬߰ȴ
ˣʼҲסǸԺˡҶ࣬ȥסһɡ
ΪʲôҶɲסһϼһر飬סһǲ߶
߲֪ۼ˶֣ǶõǷ϶취ȥԸġסǸԺʲô£㶼סһܹȫһЩٲᱻץˡ
ɵ书ѾˣҸסһҲһȫҶ
ǿ书ȡʤģö֮Ѿ¯ࡣǾ֣ǰҲȵסһ𣬾ܸȫһЩ
ɰҩЩ飬Ҷﲻһ£ϼһöı¿϶סһ𣬰ȫǰȫϼһĆ£ܲ˰
Ȼ⣬ǣΪ˻Ҷ󻹲òͬ⡣ȥ֮ʰһ£ȥÿɵԺӡ
˯ԺģŰҶ࣬Щ죬ʲôҰ
ѽǰҡҶƿԺ˽ȥӽ쿪ʼסˡ
һ£סס
ҲסﰡҶ˵
ɶҶ࿴һͻȻƿҿ̬ȺãүҿûСΪүҳ˧ǲ㿴˰㣡
ҶҲһͷߣͷӣ飬رᵽȥ˰
𿿣ûȺãɺܸɴػص
һ߰ɣҶһѺ˵Ļ˵һ飬Ž
ģ˵һɲ޵ص
ҶҲû˵Ҹսˣܹ𣿡
ôû˵ˣͲȽһ𣿡ɵ
Ҷࣺô໰Ҳûʱ䰡
㲻᳤˵ɵֱۣ˵Ѱӻģ͵ˣ
ҶһϼһĻ˵ȻҲȷʵ
ϻˣסĸ䣿Ҷ಻ͷص
㣬ô෿䣬Լһ䡣ɴ˸Ƿֿ˯ˡ
ҶⲻԼסĸ䣬ðŪ㶾ҩҪ͵Ϯô죿
ɵصİɣԺӣֽҲùԹԹȥ
ΪʲôҶ
ɣϸߵǽ
Ҷఴհ˵ģתͷԱߵǽڡǽէһͨǽûʲô𡣿ǣϸſһҶȴһЩͬǽ棬ȻſһɫĳӣǽڵİɫһϸĻֱ治ء
⡭ʲôҶ಻
ɵлԺ棬һֺͨķɳ棬ܺƽʱſǽϵġǻᱣǵأҪİ˴ǾͻȫȥϮԷ
ôСĳӣܶԾʲôӰ𣿡Ҷ
ɵֳӣ󣬾͸۷ࡣǣԺǽſĶֳ棬ȫĻˡ˵ˣʮֽҲܱ溣Χˡ׻˵úã϶Ҳܿдôӣһ˰ʵʵģӣҲܰѪ˰
ԭˡҶȻͬʱȴһľ̡ζû뵽ɵԺ棬ȻɱЩԺ棬ҪһϮĳˣǿİ
뵽ԼûֱӷǽҪЩɳ棬Ҷ֪ôء
⻤ԺȻǣǲеΣհҶׯ԰ôˣҪ˲СĽ⻤Ժ棬ǲ𣿡
ϻΪɵЩ飬˵ɵׯ԰еˣҶͬζЩԺĹЩԺ湥ˣǸζֱġֻҪζͬ˽ǲŻԶģ


1852 иͬͬ
ôһ˵Ҷ﷽ŰһЩôӦͬζЩԺϮء
ζҾԺ˰ɣҶʵ
ɵԭģҲҪܡԺҵĴң治иָĶҩȦһЩ档һҧ㣬ǿɾͲˡ
ҲҶոȥĽ˻תͷĸĴҰ
룬ˡ
ˣҶôˣ㶼ˣ
ϻ˭ҹ˯Ժʱܼǵô°Ҳ޵ص˯ãһ룬ͱˡӻԺģܼǵô飿Ҫ֪ģҰɡ
⡭ٵø˵һ£ĸסҶεصҪǲСĽ˴ңǲˣ
ôһ䣬зϣ
Ҷࣺ@%&#
ɺٺһЦˣȥ˯ɣôģΪϵľǼٵİ
Ҷ೹ϼһû뵽ϵľ飬ҶҲͰȶˡľ置ʥ˵ԽеĶľϣܽɲضĴҲ˰
ȻΪ˰ȫҶ໹һҵķס¡ϼһҲ们Լסķ棬϶ȫһЩҲȽбһЩ
ڰ˯£Ҷ˯˸ȾڶϻûԺﴫһǺҶҲܶ죬֮ǰȥձѵҲɴƷˡûͦͿʼҩˣ
Ҷ˲پƣԴҲЩ·߳ȥպÿԺšԺǿô棬ֵӣ֮ǰɴЩ쭳Щ쭳СңĲҽأҲ֪ɾʲôҩ
Ҷ֪ƳĶҩɶЧҷǳ̵ġЩ쭳䵽ɵҲǶжˣɿ϶ʰ÷ġҶҲûѯʰɵõʲôҩɴ˸кֱ뿪Ժӡ
صԱסǸԺӣԳ˫ɽɳź˯ءԺǸʦѧ˵ӺŬû˿ĲͷҪ֪ڵֱǰζû뵽ģĺϧ
Ҷ߹ȥԳ˫ɽѡˣһһԺɳϾǲ붯ˡ
ˣ˯ˣҰ¡Ҷཫ˻ѡ
ʲô°ɽԴʲô£Ǿ͵˯˵˯ãҰ£Ҳû񰡡
ҶΣԳ˫˫ЩǱɱ飬ûϸϣ
ӦаɡԳ˫ҲԺأԺĻشԻûгѹ
ʲôӦаɣоУûоûУӦʲô˼Ҷ
Ҫһȥ㿴Գ˫˵ţȥǼƺҪ˯ˡ
ҶཫԳ˫ץˣڸϽȥҿһ¡еĻе϶͹
ҪҪôżԳ˫һƣ޲þɳϲˡ
ȻżˡҶ಻ɷ˵㽫Գ˫ֱӽſڵλãһŽ˳ȥ
Գ˫ûɳҪҲȫܡڵת˺üȦʵҲĵطѹһЩ
Ӵҵ죬ģ⻹Ǿ氡Գ˫εصߵడڻؾϵĻûϰأҲû鰡
ҶһԸ緹ѣȥ˾ϰˣպÿ԰ϸù˰
û˵Ҫ緹Գ˫ߵſڣȥ԰ɣ˯һ
ҶסԳ˫ЦУֵܣиͬҳ緹ܲǳ԰
ʲôиͬԳ˫صھ˯緹˵ֱѡ
ѸӦͬ˰ҶԳ˫Цˣϻ׼ˣһȥԵ㡣
ֻ˯Գ˫ƲѣҶӲߵ˲ǱߡҶཫԳ˫úãֹɽҲ˹
ó˫æȥϣ磬ҹʲôɽҲһĲԸ˯ȥ
Գ˫һѾѹˡҶཫɽµ˵иͬͬǳ緹ԲŰ
ҶЦЦɽҲˣȺڵĺǵӶ
ˣʲô˵ɽƵػصҶ˹Ҳֻˡ
һɽҲѡһߺϡ࣬һʵˣ飬ôˣ
ⲻ취Ҷ࿴˿Գ˫¶ԺǱߣʱͣңǣȽϸӣҲķԣǰЩǱɱùϸһ£ʲôܲҵķ
ɽЩǱɱ鶼Ѿȥˣڹؼǹ¶ԺߵĹԱʧٵ顣ȥЩǵ飬𣿡
ҶЦЦɽ֪飬֪µĹؼҶҪЩǱɱ飬ҪɱֵݡҪɱֵݣͿֱȥɱˣڹ¶Ժ߱ɱֳˣǽµĸڡ
ôأҶô˵Ǿô¡ҶӰ㻹İԳ˫ɽ
ǵҲǡɽٶ룬ϡذһȸ⣬һĶƤԱˣˬˣҶӣûʲôµĻȻȥˡµĻҴ绰Ϳˡ
ϡҶͷɽԱ߻ڳԵԳ˫Կ㣬һߡ
Գ˫æ֣ңһҪȥ㡣
ɽԳ˫ָʲô⣿ֱӰ
Գ˫ǵģʺ𣿡
һȥɽһ䣬˴кԼ뿪ˡ
һ϶ȥˡԳ˫ں
Ҷ൭ЦɽԶſԳ˫˫㻹ʲô𣿡
Գ˫Ҷ࣬ôôʣ
ҶЦЦ¸˵ǻôˣ
ⶼ㿴˰Գ˫εͷҶӣ˵ʵе°
ʲô£ֵܣܵ˵𣿡Ҷ


1853 
֮䣬ʲô¶ֱ˵ǣ£Ƚ鷳Գ˫Ҷ࣬Ҷӣ£Ҳ㣬ǡǻƼƼʵġ
Ҷ΢΢üͷƼƼԳ˫ⶼˣңƼƼǿƵԸѾԳ˫ŵԸ񡣻ƼƼԳ˫⣬Գ˫϶ǲҲʡƼƼԳ˫ʲôأҶ಻ȥ룬Ѿµˡ
ǲִ飿Ҷ
ɲԳ˫̾˿ƼƼ¿ɰ֮ĹϵҲģǿǽðϴӸȥⲻһֱû˲Ĳ˵¿ɰǱ߸ǼϴġҶӣӸȥĶˣܸܲ׼ţҲûȥ¿ɰ
ϴҩɽҶӹȥǷлõҽƽ洫ǣû뵽ӾȻҩɽΪ˾һʮ˶ҩɽԨУֱҩɽһ̳ˡǾҩɽ棬ӵʬ嶼޷һҲҶźˡ
֮ҶһæŶԸʬ飬Ҳûּҵ˵¡ԣһֱڣҶҲû˵ǣ˵˼ҲʰʬˣԳ˫Ҳڹѯˡ
Գ˫ӵıأԳ˫ӵʵҲܹĵġԣԼҲѯ¡£ֲܵɽʳϾԳ˫ʵѾԼоõӿ϶ǳʲôˡԣѡ񵥶ѯҶ࣬ʲô£Ҳи׼ɽ֪ǲɽСİϢй¶ȥ
Ҷʵ̸ܲ£Ϊ˵£ӾͺΡǣֽǰסġּҵ˶ڹ£㲻˵ʱ䳤ˣҲסġ
ĬƬ̣Ҷ೤̾˿Գ˫ִҩɽ
ҩɽôˣԳ˫ҲĵǣؿҶࡣ
ҩɽˣͻȻһ˹ҶԳ˫һҶתͷȥֻɲ֪ʱѾվſˡҶղһֱ̾Ϣӵ飬ûܸо߽ˡ
˵ʲôԳ˫ɫ͵һ䣬ȻѾµˡǣ˵еܲˡ
˰ɿ˿Ҷ࣬û˵Ӵϵȥˤˡ֮ʬ廹ˣɽ棬Ҳûԣʬ嶼Ҳˣ
Գ˫һΣҲЩܲˡ˾˰ɣʬ嶼Ҳδ̫˰ɣ
˺һԳ˫ſԱߵҶ࣬⡭𣿡
Ҷصص˵ͷ˵һ䲻ȷǵʱ
⡭⡭⡭Գ˫סͷһȥôǽ
Ҷ̾˿£˭ȥûǣѾˣһֱҲǲܵİ
Բ𡣡ҶԳ˫ļ򣬵Ҳġ
֪Գ˫ͷӸǸˣ˶֪顣ֻǣʵ벻ףˡΪʲôܳأ
ԱߵҲҪôƱж񱨡ǲʱδѡʵҲ̫ۣҲδǼ°
Գ˫ɴ۾Űɣһʱ䶼Щˡ˶ˣ˵Ǽ£°ɣ
ҶҲ˵ĳ嶯˰һۣǹİ
緹ɿҶһۣԺӣƽҲú߶ԣҵ緹͵ߵģ㲻֪𣿡
ҪԷǱߣԼȥҶ֣˵òã
⻰ҾͲôģ˵ȨţҲû߶߽Աߵĳ
ҶεҡҡͷԳ˫˫Ҫȥ˵£
ˡԳ˫ҡҡͷ˿Ҷ࣬ȥ˵ɣϾҸǼҵ˶ݣ˵ĻǻýһЩȥ˵ǲԭ㰡ϾӸ統ʱǸһ뿪ģ
Ҷٴ̾˿ǣ£ܵøһɡ٣ҲȥǵǸ
϶ҪģҲڰԳ˫ϢŹȥǿ϶ǳʱȥ˭ĽͰȹʱ˵ɡ
Գ˫˵꣬ߵҶߣҶļ򣬵ҶӣԸˣӸĹϵҲ֪ܾӸĻԲ᲻ġԣ£㣬ҲҪ̫ˣ
Ҷ໺˵ͷȻԳ˫ô˵ůůġǣӵ£ҶﻹǳΡʱûӹȥĻҲᷢ鰡
Գ˫Ҳûﶺ̾˿뿪ׯ԰
պʱɴӳһ˳Գ˫Զˣףôˣ𣿡
үҶ̲סһֿڣղ˵ͲܲôֱֱӾ˵ʬ嶼Ҳûǹǵĸ𣿡
һίص˵ʵôģ˵ʵ𣿡
ƨʵҶ಻ˬصУ˵ǽʲôƨʲôҲδǼ£ôģִҩɽûǺ°
»£ڻءصһЦԺͻ֪ˡ
ʲô˼֪ʲôҶ죬ѯʣȴٻش⣬ҶȴͷˮʵŪװɵʲô˼
ʵʲҶҲͷˡʲô»£Ӷˣˣѵܱɺ
磬Ҷಢû뿪ׯ԰ׯ԰ɱǱߴ˸绰Ѻļƻɮ˵һ顣
£ҶӦԹȥɮ̸ġǣ֮Ҷ͸Сˡ˵ׯ԰棬֪ж˫۾ءʱҶҪǳȥǻͶҪǱץ˹ȥǲŸ鷳ءԣֻڵ绰¼򵥵˵һ¡
ҶɮȻûκξܾӦˡѪºУ񻹲УɮӦѪºлԴׯ԰ߣһ̸¡
õɮĴ𸴣ҶҲȶˡһΣҪץסᣬ׻ɱʦߺˣЩһĻǲŻмɵˡ
Ժ˴һСʱʱ䣬Գ˫ָϻׯ԰һϹЩɱǵϡЩϺܶ࣬Գ˫ĺ䶼ˣ°ᶼʮӵʱ䡣
ЩϣĿǰȫˣǾȫĽԳ˫ϣҲûˣԼȿɡ


1854 ߳
ҶŪôϣպϢϹҶཫЩȫ̧˿С
壬壬塭СŮҶߣһֱͣҶ࣬г˻졣СӻָıȽϿ죬֮ǰЩˣѾȹȥˡѧ˵һЩ򵥵Ļÿ඼ΧҶ壬Ҷ
кСƵģȻչԼáóҶҲǷǳֻûбֳˡ
ҶЦŸ˸СŮ㷢һӼȥѧϰ˵㿪ʼЩˡ
Գ˫ЩϣȷǾǱȫˡٸӣôຢӣÿһϣһһģⶼһ޵ءãҶ෭ĵٶȱȽϿ죬Щʲôģ϶ࡣԣҶ෭ĵٶȾ͸ࡣ
һʱ䣬ҶѾһϷһ顣пϢĶѷһһϵУʮбȽõϣȫҶ൥˳
Թ緹ҶʼʣµϡһֱʱҶཫʣµҲȫһ飬˶ʮõϣ֮ǰЩϷһ
ôϣҶͷβһ飬ԼҲ۵òˡЩõʰҶҲûмٷģߵԺ棬ΧԺ˼Ȧǡ
ԺӵйʱҶͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲǼӵĵͺ
죬󽫾ڴǱߣϽ̧ȥ
ôأҪҪҽԺ
ϻˣҽԺܾȵҰðס
Ҷ಻ɲ죬ѵ˭˱̧
ҶæƿԺӵĴ߳ȥպÿ̧һ˹⼸ӶǺ߶ĳԱ̧ŵǸˣҶҲϵãҲǺ߶һԱңҶ౻ץߵʱ˻ˡ
ǣ˿ǲᣬϵ·ѪȾ͸ˣǲճѪҺӲ˺أҲءҲ֪˭֣Ȼأ
Ҷ಻ȥʣЩ˹æǰ棬嵽˰Ժſڣһѽƿ
ԺҩأͻȻ򿪣һŤͷҶ࣬ʱˣҿͲС㶯ͻȻҰ
㣬ˡҶæܹסɱȥˣϽһ¡
ʲôˣô𣿰ͳˡţܳԺӵʱȴѾǱ߼̧Ǹ˹
ӵƣҲüͷһ壬ҿ˭ôصְĻˣλˣ˭İ
ɲҽƽͽܣһ۱㿴ӵǼ߶ĳԱɣҲǴϲæ̧˹
Ⱦͷ˼æ
İɣˣ߹ȥϵ˼£ӶʱֹͣŻѪɵַĲء
ֹסѪȴûͣ٣һ֣Ȱ̧ݣ˱Ƚ鷳ڱ˴̽˲ٽ뽫ЩȫȡĻɣ
˲죬֪ʲô
ЩˣϽ̧ȥҶ༱
ŷӦæ̧˰ɵԺӣ̧һ
Ҷ࣬Ǹʥҩ𣿡ɿҶ࣬˲ᣬҪûбҩҲûܱס
˵ʥҩʵħҶֹУ൱ˡҶҲģæƬҪö٣
ֶƬ͹ˡǱĶҲŵðɽӹһƬˣ
һƬħֱӽңİħ˺룬һӵʣһ룬Լڴװˡ
ӳħ֮󣬰ɾͰĶˡĹóһӣȡһĺʯͷһĶӵϡӵϣӵƤȻʼʲôҪƵġ
⡭ʲô˲ɾ
Ҹղ˵ĽƬ΢΢üӦǰһǧСƬȻȫ塣Ļˡǿȫûһĵط
Ҳϵ˵ϸûһĵطȷǷǳĿֲ
ǧСƬ˾ҶҲüͷֻоֲõ
ԣ϶Ǳִ˰ɻص
֣Ȼ֣Ҷɫ󺮣Ҳ̫˰ɣ
Щ˳֣Ҳὲʲôݵ⡣
ͻȻһҶתͷȥֻ֪ʱѾվˡ
˿æ£ߺ󽫾
ô£ʵɫǱ䡣
Ҳ֪ȥ£һͻȻͰӳһӻصǿʱѾˡ
˼ǡҶ࿴˿ӣ£
ǣ벻ˡͷ˸϶вʣԾͶ泯ҵ³֡±ɣΪգ飬Ҳ֡
ҶɫҲһߣҲδ̫˰ɡΪ֣ȻһߣǱɣ
Щϲǿ飬˵ʵ̫ˡԣˣȽǻŵĻ»֪Ҫжأ
Ҷ໺˵ͷͺһ˼֪Щ˵о֮ҲЩˡǣ룬ʵôǿܹ
ѽͱϻˡʱͻȻµҴ߶ѪҺͨЩƬ壬ѪҺͨĻû޷߶ѪҺ㲻æ˰
ûκԥ߹ȥӷְĺϡ
Ҫȫ߶𣿡ʵ
ϻֱŪɵһۣ㹻ˣ̫ܲˣ̫յٶҲ̫ˡ
ãͷհ˵߶߶ڵѪҺת
ź߹ȥӵƤȴˡͻȻЩƤֱƿзɳһѽƬȫĺɫʯͷ˹ȥճʯͷ档


1855 ǰ
ЩƬҶȷŰ˵ĻˡЩƬȥλεģԾǱĸֵĽƬͷȻȴҲҪȫ棬Ҳİ
ЩƬ壬Ȼٴθ˿ڡôƬȫȻȫѪģȫµ˿ڣһ֮
ҪˣȻѪӱȽϺһЩڰ֮ǰι˰ƬħħҩЧ֮ϣ˵˿ڿϣֹѪĹܡԣɽЩƬȫȡӵҲûѪҲǱסˡ
еĽƬȡҲһ˿ԱǶѻһѵĽƬЩƬһѵγɵġԷɱʹԲŰЩƬȫ塣ҿҶбҩȻҲ÷Ѵأ
ߣʵ̫ɺˣԱһӷȻԹ޳ΪҪ´˶أ
ʵ̫ˣԲܷŹ
󽫾ɣֵǲһϣƴҲҪɱ
߶˷ŭߵȥ߱𡣺üͷȻȥƴˡ
Ǳ֣һ֣˶Ϳɱġ߶ô˹ȥܲɱԷǸδ֪϶ˣҲǺҪ
Ȼȥɣ£зִ硣ɢȥŴϵ߿˺һҶ࣬ѪʲôʱܻصУ
Ҳ֪Ҷҡͷɮʦ˵Ѫºгȥˣû˵еľʱ䡣ܻܽҲҪһʱܻ
УµȲˣѾʼ߶ĳԱˣ£ֻǸʼǲֹͲһôˡ
ҶԷ֣ߣָôֹ
һɣߵֵܻûиϵС
ɣҶһʧģҲһֵġ߼Ȼˣôûأ
ҪҲˣҲûվ˵ˡ¶һģֻһ˹ɼӦûһ𡣶ң˵ĻǸõˣֱɱˣֺα˺߶ĳԱԣҸҶ϶ڻû棬ֻһˣС飡
⡭ҶüƬ̣ҵôΪһɣпǶԷĵɽơں߶ߣϾǵĵ̣ǺʲôҲóȻϮԣǾ飬ΪȥԣѪûлص֮ǰֱȥԸЩˣ˵еΣյġ
룬ҡͷǲҲٵˡԷõɽҳȥһҲȥȥ߶ֻиԱǻɱ
ǣȥĻҲû򰡡Ҷ༱
ҲδءҼɮ֣ѾܹӦԷˡټϺ߶ɱϰɵĶܶԸһ֡һսҲδһˡ
Ҷ࿴˺һۣ˼ˣֶѾ׵ˡ˵ĵȷûɮһ㹻Ӧ֡ɱɱһˡϰɵĶԸһ֣ûһѶȵġ㣬һսʵܴġ
ȻˣҾȥϵɱ˰ɡҶͷ
˵ͷתͷԱߵİɣοҪİæˡ
ǰɣϲˡһ˷ܣǵһ£ȥ׼ҩ
Ҷͺһۣ˽Щϼһ°ô
ҶϵɱǱߣɮ֪ϢȻɱ˸ˡ
ɱ֮ɱѾǿöˡҶִ֮ǰɵЩȡһѹ½͸ǣĻ߸˾߰൱ˣɱǿһЩˡ
õѹ½ɱҲǾܺãȻ֪ѹ½ǵʵŷǳġ
ɱ׼׵Ҳʰˡɮ棬֮䣬Ҳ˵ʲô˵ͷ
߶Ѿ鵽ߵ֮أڳǱһС˿ˣһսǿ϶ɱǡǣҲһҪƣΣҪԷ棡
ǿ϶ɮֱӵͷǸ߾ͽˣѳС֮󣬻ҺüΡʱһûﵽ磬Ķ֡գҲñľɳˣ
ãͷ߾ͽʦԸɱʦɱŸλѺͰԸˡһȥģ
ͷ׵̸ֱϸǱȥȻҶҲ泵šȻҶѾûˣǣׯ԰УǸΣˡΪڻ֪жڶׯ԰ء֪ȥˣǿ϶˳ûֶԸҶࡣԣ罫Ҷȥôֿţٱׯ԰ҪȫһЩ
߲ǷȽƫƧׯ԰ʮ๫ľ롣߳˰СʱʱϵǷ档
Ҷڳĳ֪ΪΣֲ̫ĸоĳİеûУһжùˡ
ˣ³ǰķ߶ЯСɮʦɱǰݻɱʦλǰ
棬˵ͬըһ㣬һһһ仰˵꣬ͺƹһ㣬صͣơҶɣȻǶҲܹ
ǣܾ֮ãȴûһӦ·ûƵġ
΢΢üٴκһǣȻûлش𣬾ͺҴ˵طûƵġ
λǰٲشǾĪֱֺӴˣЩתˣǣȻûа
ȻˣǺͽˣһȣֱ̧Ǳȥ
ȱȥҶͻȻӳס˺ǰĳ⡣


1856 
ǰĳ˼ҶһӦò¶ˣӦöˣҶء
ţ⳧⡣Ҷҡͷһ£ܸûае㲻𣿡
ǳ߿ůȱĵط磬ߵѾﻨˡȽƫƧľȽ϶ĵطǳϣвͣġǣȴҶ˵еȷһǳֵ顣
üͷҲȷЩ֡
ǲΪˣЩˣվԱһ˵ʵ
ܣҶҡͷܰܣŲܳࡣûУ²ô򵥰
ǵôأҲĲ졣
ڴʱһֱڳİҲϼһ³֮󣬻˦˦첲ȶģߵߣôˣ滹ûлش𣿡
꣬ͻȻһüͷף⡭ôһζ
ʲôζűţҲüͷȷйζ
Ҷ൹ǻûųĴ˿ζ𣿡
ãɫͻһ䣬͵ؽҶץܣ
ôˣҶʵ
ٷϻܣҶܣ˻ڲ죬ܰٲܾˣ
ʲôˣŲ죬Ǹܽǵĳ򿪳׷ʲôˣ
߰ɴ䣬Ѿһϡﻩʲôӵ滬Ƶġңӣкܶණһڵ滬
ʲôߣҶ໹ûӦ䣬ǰ泧ȴͻȻһʰ쵵ĶߡһۿȥЩҲ֪ж٣ģ·ȫƽˡ˵ʵҪϸһµĻгǧ
ָ߰ȺµģԷиߵĸ֣ǿôܻʲô񰡣綼ˡܣȻܲˣ
ôߣ˵ҶˣɮĸҲͷƤ鰡ֶʵηһֶˣǷǳġңôһ㲻ߵˣҲñ˰
쿪ɼæȻҽǣôߣҲɵ˰
˾ľˣɴһƷŷӦѽһҽУæ𿪳ͷܡǣյͷ㷢Ǳ·ҲȫߡǧߣǰΧм䣬û·ˣ·ȫߣµʵʵġ
⡭ô߰˾Ӷɳˣһﱾߡôߣǲ֪ôˡ
ѹȥͻȻһȣԥָӵ
µһֱǿ϶ǵˡôһУ˭ҲӲˡΨһİ취ֱӿѹȥˣҲҪƴһѰ
ѹȥ˾Щš
ϻҪȻŭ㿪ôߣǿƲסģ϶ǲأ
ߡߡʲô˾ʼˡ
ô㿪һƣ˾ŷӦæţų߶ѳ˹ȥ
Щ⳵Ҳ·ϵˣ׷Ҫܿǣʵ̫࣬;һܣǿ϶ˡѹЩ߳ȥģЩ˳棬ǰ粣߲Ĳϣ﷢ëˡ
㣬㣡Ա߲ϴߴ٣ȱ˵ǶˣΪߣȻ֪е
ѹǣѹǣ˾־ŭ𲻶ϣֱײӲѹȺġЩȻ࣬Ҳס⳵
ǣǸտûãǰݴԵȴͻȻڳһг˴ȴϸˣǳֲ
ۿ˾رһ䣬ǰʱǾҲһβͳ⳵ɨ˹
ܿɼæ󺰣Ѿһ⳵ֱӱβɨ˲档
βͿ϶Ǳײ˻ȥǣ⳵Ҳֱӱһɨˣǰʮףһֱ߶ѵС
ڳͣµ˲䣬һץסҶ࣬һץסɣ͵𣬳Ƴֱ˳żǳϵһ£𣬴ҶͰһֱ׶ߣһûߵĵط
ǣʣЩѾˡ飬ȺȥƬ̣˾ͱȺˣǳĿֲ
ЩɶǺ߶£Щ˱ȺΧĲ״Ҳɫ󺮡ǣʱֲ룬ֳһ˹
ȥҶͰͬʱ˳ȥպúɮĳֱӱ˳ϡ
̣ǸҲס˺壬˫۶βסˡȸղҪһЩҪһЩȻ뽫β
ҧأͻȻһŭȣ˫ȻſȻϳɺüءȻľԺ˵Ҳûʲôвԣ
ںŵµЩСߣ嶼ҧƣ˵ˡ㼸űʮͷ𣺡˲ֺң
⻹ʣ϶߾ˣڳϴ£֮⣬˭ܿôࣿ
ԶͻȻһЦû뵽ôˣȻ˼ǵ߾ӵš˼˼
߾ӣɫٺⲻǸƽһʱǸ˾Ȼţ
Ǹʱľ֣󲿷ֶǵʱءɳˣ˲࣬Ƕӯ֮û뵽ĸ˾ȻᵽһĴ˰
ĴˣúãԶٴδһЦߵ˵󱲵Уʵǿ죬ǾҪѪɾĴ˵
ãããһ𣬴Цֵһɽɱ󱲵еĵһˡԺ󣬿ĸ󱲻ǰԴˣ
ߵ磬ϻֱɱǡץǸҶ࣬õŵԿסȽߣȥץǸʸ񣬶չ߰Կײ˵ô糢һųƾɫ˵ζֶΪ
˵úã˵úð߾ӵٴ𣺡˵ʸ񣬻£һһˡٺٺ٣ҵҪʶʶ


1857 ǿ
⻰ջʵҶࡣʸҶĹϵ˵ˣ£ҲҶǵ˰Ȼ޷ߵһ𣬵ҶҲԲǡ
ЩΧǣǵ𣿡Ҷȵʲôƨ߾ӣҿҲˣһͷڹˣ
߾Ҷ࣬㲻ø˵Щϻɱǣһ̿㡣ߣҶܣ
߾⻰ܲݴԵٴλζζкܶ඾ߴ˳ңֲǣ滹˼ʮ־һһ󣬵һˮͰôˣǳ˰
ʣѾױסˣ޷ǰˡɮɱҲӳˣ˶ɫѿô඾߰Χǲװ
ô죿໨Щ£ȻƽʱǿƣϾǸŮ˰Щܳܵˣ
Ҷ࣬ҩ𣿡ɵһ˷һٲж
Ҷæͳħһ˷һƬõħҲûԥʱ˭ܵħֵֵǮˡ
ǣ˳ħǾͲЩˡôߣûһҲܰǻҧ˰
ɮսȭͷѾߵһؿܡЩȺȫΧ˸ǲӵóȥˡ
ȻɮʱҲüͷ塣˵ʵӳȥʵҲʲô¡ǣӳȥأ
ֻӲսˣڵȣѾγǹŽ
Ҳγǣﻹ⺦¡ô඾ߣһǻļʿǺСİ
ҶҲս絶֮ĵʣڵ鷳ģΪûˡô඾סĻǾûϣİ취ӳ
תͷҶĿǼϡ΢΢Ƭ̣ͻȻԱߵĴ޶磬Ҹæ
ôˣʵ
Ҷ฽ڴ˵˼䣬Ҳ۾һ̵ͷˣ
˵꣬һıϵľӣһīƺڽ𵶵˳ץסīƺڽ𵶣ֱӳ嵽һĳߣһǳ棬ֱӽһ룬
䣬ֱ˳˸Ȼ³óԼŻ·ķʻ˹ȥ
·ϵǶߣѾûˣȻҲû˺¡ʻһֱ嵽߶ѵУһڵءڲ·һߡ
ʱҶѾ׼ˣأҶ̵ϳ
˵꣬ҶԼ˼ʻϣֱӽˡ
ʱϳʲôܿȥˣɴʵ
ϻϳһץŰɣൽ˳ϡ
ɻ󣬵ʱҲûʱˣ׷Ȼ϶ôˣм˳档
ɮûиϳҶ࣬ǲϳǰ߾УǱǣ
ãҶҲûʱ˵ϻתͷ˴һۡ
⣬ֱ档ȼγһߣһ·յ򷭵ĳԱߡ
䱻һӣ˹ȥ֪Ƭֱ̣ӱըȻһܵȺȫըˡңˣܻ棬ʹܵȺҿ
ʱҶҲʱٳ˹ȥȼŵĳҶҲܣֱײ˹ȥǶȼŵĳ岻ȥ
ȼܻ棬»ģȻҿԣҶ࿪Щ߼ǣ㶼㲻ﻹ
ãסǣԶ߾ӷŭĺţԶӰֱߵĳ˹
һˣߡһˣһһʿװֻоײģǸɱʦˡ
˳볯˹Ǽƣ뽫򵹣
ɮųء˳ɮҲԥسȥɮߣɱʦսһ
ߣΪסǣǾܵõ𣿡ЦأǾӳҲӲ֡
磬ˣȥסЩˣץסҶģɱʦҲ˾ͽˣ
ã洫һȣţһŰµӴӳ˳ֱ汼˳ȥ
ʱҶǿҲ⳧ķΧûжˣӳⶾߵķΧ
ǣûǰǰȼյĳǱʲôƵģֱӵɳȥӵʮ⡣ǰ·ϣվһ۾Щʱоӡ
ͿҲ󣬾һʿƵġżа֮ɫ˿϶һءǣ˶ӣ±˵ΪֲǸˣ
󣡡һȣɱֱӳڳɱ󣬶׼
ʱҲһӡģͲ϶ˣϾ֮ɫʣ˱߾ˡ
ĵܣɱе˼أҪ߸棬ʲô٢߾Ц˵
ãͷƽؿһɱ󣬵֮ڣǲұ뿪
ôĿԪŭȣҵҪô֮ǵɱ󣡡
ƽǰ̤һһƺʵϣĽصʱѾ嵽ɱǰˡ
СģһɱҲһݣ׷׳߰ɱһͬʱ
ɵرܹһһУ
һν֣ҲʶʵɫУ
Ҳҵȫȫ֣ٴһб
һλǺɵرܿˣƽصڶУ
ɱһ𣬴˿Ҳܲ˱ģ˼ƴŭŹ
Ȼƽ˺һͻȻһ˹ȥһһ
ɱǿɱ֣ܹﵽֵһȫ֣ǿ󡣵ǣһ֮˵ȴʲôûƵġ෴һɿֲǣ߸˻ûӦֱӱɳȥɱͬʱڵء
֮ڣɱ󣬹Ȼˣ


1858 Ű
ɱǰҲڹɱ󣬸ЩֽءȻо֣Ҳ֧һʱ䣬ûаܵôҹУǾͰˣʵҲδ̫ǿ˰ɣ
俴ˣУǵûˡӣǽǲܻ뿪ˣ
ɱɫѿǺʱƴҲѰ·ʵ̫ǿˣǸĶְ
һߣɺ߾Ӷءʱȡƿӣҩ۵Լϣͬʱ߾ӽ߲ܵϻɢ߲֮֮ڱɡЦۣմȾֺЦξͱɡ
ɰЩҩȫԼϣ߾Ҳû취Ҫǹȥҩ߾Ҫж˰ɣû
ҶվԱߣھʣʹûˡǣľ֣˳ָ֣һģһİ
ˣģɱʲôɱɡ߾εص٢ҵҪжҩ
Ҳã˵ͷֱɱѪºСΪܸҵ㾪ϲءû뵽ֻǼѡǲӦϵġ죬ҾһŻףԺҪˣ
Ƿأһŭȣֳīƺڽ𵶱˹ȥһ
Ȼ֪ԼȫǣҲǱţܿԼĴ类ɱġ
֣һǿֱӽײɳȥǰһжŲסֱӱڵأѪ
ҶҲŭս絶֮ĵʣ󲽳ȥŭҪץңΪɱ޹
תͷҶһۣһâûԸҶ࣬˫ָɵؼסҶĵʡ
Ҷ࣡Ҷ࣬㲻
˵ˣҲ֪ȥˣҶŭȣɱңҲ
ǺãҾɱЩѣȻٿܲܽһ˫ָ絶֮ĵʣһһץֱӽǰĴץһӣںƱʲôǣƵģֱײ絶֮ĵʡ
絶֮ĵҲǷǳԶһҪǿֱײȥҪ⵶ʷֳ밡
ҶҲһҪ⵶ʣ⵶ͬǶʯһ㣬޷ֺۿڱҪײ⵶ˣҶҲ˲ȥ룬æұۣסǵʣԷڱ⵶ʻɱ
ҶҲ㼰ʱұ۸պõڵʺʹ֮䡣ײ˹Ҷұֱײǵ棬ȴûǵʡ
Ҷ࣡ԶһУ֪絶֮浶ʵҶұۻסڣҶұǱˣ
ҲǵǵؿҶ࣬ǣ˵ܿתΪ˾ΪҶұۣȻûзֺˡ·ն֮⣬첲ϣһӡ۶ûС
⡭ô£˽ǾȣҲɴ۾˼ı顣
Ȼ֪⵶ʾ絶֮ĵʣǣ˫ָס⵶ʣѾ֪⵶ʲˡԼ˦жԼҲҶ൲һ£㹻ҶֱնˡǣҶֱΪһ¶ûأ
ҶʱҲˣԼұ۱ӳ֣ǵǹ롣û뵽絶֮ĵʣ޷˵ֺұۣҲδ̫ǿ˰ɣ
Ƭ̵ĳĬͻȻץסҶұۣһҹ
ҶùǱֱץȥұ۱ץţ̧ұ˼¡ǣҶʹоȫûһо
⡭ô£ɫ䣬ڷ
ôˣԶ߾Ӳʵ
ұۣȫû˿Ч⡭ǷŵĽղ壬ħŵĲħеЧ
ҶҲһ㶣û뵽Լֱ۾Ȼ˵ˣѵⶼǷЧħŵĲħҶû̫ʶǣŵĽղ壬ҶȴǼʶġȵʱʩչнղ壬ӲסʬĹ˿ˣɼղѵԼֱۣҲ˽ղ
߾Ӳ죬ɣСɽղ壬ǲħˣ
ʲôԲܷˣǽղ廹ǲħĹЧǷźħŵĶؼܹѧǵĻ͸һЩˣ
ǻʲôץס߾˷ܵش󺰣ͻȻ̧ǻ͸ѼƵģ̶ִĸо
ץסҶ࣬һЦǵȻ϶ܲˡɱ⼸СٹȥǻϣɱˣǾȫʤˣ
˵ţһץҶ࣬һֱӳԱߵĴȥ
ҶһұȴһѡȻֱ۵Ҳûжȫż״̬µľٶˡ
ǣԤϵǣҶһ£Ȼһ򣬲ͱҶˡһҲƫˣûܴдڡ
ô£һ˿ɻתͷ˿Ҷ࣬üͷóҶʵûʲôġǣղһȴǷǳǿǿҲס
ֻҶԼ֪ô£ȫֵʱǷȴҲŶˡ˳ġ
ҶԭΪԼȫûһôȴû뵽ȻаʱҶϲͻȻץס֣˹ȥ
˿Ѿȵس˳ǿۼҶұ۵СҲҶұǽղ壬Խֱ۳ˡ˿̣ȴȫҶá
ûվȣ㱻ҶֱˤҶĺ档ûü˵ҶٴǰһˤֱӱҶˤǰ棬ˤ
ô£߾һǸ㲻סҶƵģ˦ǰ˦ˤˤȥǼ
ҡҲ֪ۡûվȵĻᣬҶٴ˦˦ȥˤҲ߻صģһûֹͣҲ޷ַˡ
߾ӣԱɱҲסˡ˵ҶûһΪʲôܰĸֵһˤˤȥģңȫһ㷴֮ûУ⵽ô°


1859 ܿ
ߵ춯ڻսˣҲͬʱ˳ֻԼߵΣաǺɮˣǵˡϾɱͰҪֶԸ֣ʵ̫ˡ
ǣǳʱĸͬʱɵˡ
ɱʦԭΪ߾ѾҶץסˣԾͳ˳ǣɱɮġǣ˭뵽֮󣬾Ȼ˸޷һĻ
˵ʵǿľ֣˿Ҷȴһ㣬Ҷ˦˦ȥһ㷴֮ûС⡭ǻþ۾
̲סۣǣϸȥ棬ĲҽˡҲѹ֣ͷ챻ˤɢˣܲҽ
ɮŴ죬ζϲϡĳ棬ҲòʵҶ಻ûɱû⣬ǣ⵽Ƿʲô°
ֳ˶ڳĬţÿﶼɻԼǲǽþˡֳΨһԽԽĲҽʵڱˤóܲˡ
˺þã˷ŷӦɱʦͬʱı£㣡
ͬʱҶ౼˹ȥǣԱߺɮҲڷš˶֣Ҳֱ̳ӽסҶѾȫסʱ˵ȻҪˣҶ˵
ɱʦ߱ס˼۴Уȴ޷ȥæ
磬ȥġʵû취ɱʦֻܴ󺰳к߾ȥæ
߾ӿ˿Ǳ߱Ҷˤˤȥ˵ʵеֻŵġʵǺģ֮ءҶ˿Űȥܾȵ
΢һ£߾ͻȻס˫зһ󼱴ٵĺХ
ãٻЩߡɼæ󺰡
߾Ӷʱͷĺߣŭ˭ӣ
ɣ㰡
߾ŭӣұ㻹һ㾹Ȼ˵
Ҳˣŭʲôңӣ
߾Ҳҳ֡ЩߣȻǿȴҲҿܡԣ߾Ӹðûа취˾ض
߾ӸղŷǺХԶһѶ߳˳ֱ˰Χ߾ԼҿҶֻ࣬ЩԸҶ࣬Ծ
Щ߳ҶҲЩҡô඾ߣһ˾֣˭ܹӵõأ
ǿܣкɱˣǵʵԵֵЩߵġ
ɱ˵ȻҲܣʱȻˡ߾Щʵ̫࣬ҷֲΧ㡣ǿЩߴӳʱ򣬱ҲѾһ߳˹պýǰΧм䡣
ܲ˰ԪƵش󺰡
ô죿໨̲סС
ô죿ƴһ𣬻Űǹȥһǹȥǰļҳ⽴ǣҲֻǱˮнˣô඾ΧܰǹˮͰһҲûãסôĶ߰
ҲȻղűˣ˿ҲòǿЩ߲
ЩߵĴͻȻһ߳Ҷ౼˹ȥɫҲһ䣬Ҷ࣡
Ҷ໹Ǳһ죬˶ѾҶ࣬ȻӲֻܸһȥæ
ҶȻץһʱ䣬ѾŪΪܱˡΪħŵĹڵȫħŵ̲صķħŵĹһֵжԵ̬ơҶħħŵҲ
ʵҶʵڿ֣ˤˤȥ̣ҶԼûпȨĻͽֱŤˣֺα˷ʱ䣿
޷ġĸֵʵǿһǣƿ֮£û˿֮תȫӲô£Ѿˤء
ȫ֮Ҳ͸Ӵ̼Ƿ͸ͣˡԣȫһƾԼǸ޷״̬ġ
ʵϣҶҲòȥȫܵħĴֵ̼ģҶĿơЩڻΧ˹֮£Ҷ޷ԼұۣҲ˵ҶԼҲ޷ıˣҲǲܵˡЩȫΧҶҲΣ˰
ãڴɱʱסЩߡҲǰ취ô඾ߣɱ޷ֵȥɱ¶ðˣ˵Ҷ˰
ҲƲԣҶ࣬ɱ
ҶԼп˵Ҳɱǣưôɱأ
ҲҶСӣӼأҲż£ŪҪɱЩ˱Щ߻ҧ𣿡
ɱ˴˿ҲȫŲסˣԭЩС߹ǻֵܵǣ𽥹оǷǳֲϮ֮£ɱȻܹܿڻûܶЩСߣ˻ٵضСҧ˼
Ҷ֮ǰѾǳħ߶ԣ˻ܳŵסҲǳ֮ƣЩΧԽԽ࣬ҾҲԽࡣȥ˳Ҫġ
Ҷ࣬ôɱҧ˼£ŭ𣺡ǲ뺦ǣ
Ҷ࣬ô£Ҳ̲סһ䡣
ҡɱҶεصҿƲԼ壡
˽ǾȣԼͬز쿴ҶࡣץͺһƵģ˻Ϊʵôֲءû뵽Ȼ˵һ仰ԼƲԼ壿⵽ô£
ƿһ˵أСôһֱˤˤȥȴɱأ
߾ȴǴЦһΪжأԭԼƲԼ塣ô˵һˡߣ죬ҿʲô
߾˵꣬ͻȻһֱӴӰƿ󲽳Ҷ౼˹ȥղżɵҶʵҿҶࡣڵ֪Ҷ޷Լ壬ͰĶˣ׼ûȰҶˣ˳Ȼ
ҶСģһʵڣ޷߾ӣֻ߾ӳҶ˹ȥ


1860 
߾˹̻ǹŽնϣ󺰵󣡡
ɱߣڵĻ׷׳˹ڳɱ赲߾ӡ
߾һ˫ʩչʮɵ˻˹ȥ
ɱɱʵǿпȾʵԭǿ赲߾Ƭ̵ġǣǸղűܣÿ˶ˡһֱ˺ҧԽԽء߾ľ֣߾ȫ֪
˵ֵ߾һͬʱɡϵƣǸ޷ֵ߾ӵһС
ҶСģһ󺰣ɮһ𣬼æҪҶࡣǣɱʦߴ˿ҲƴסǣǹԮֵĻᡣ
߾һлɱˣǵЦųҶ˹ȥδҶߣұ۱˹ȥһҶĺ󱳣׼ûȰҶˡ
Ҷ໹ץǰ󲻶ϵˤءѾ߾˹Ҳܵġǣ棬ڣȻҪܣٶȴѾԶûü߾һѾĺϡ
ԶɮҶ౻߾һںϣɫͬʱˡǺ߾ӵʵҲһȥĽֵһȻǺӲһƣҲȻҪѪڵġҶûУǱһУ˰
ǣһҶ֮鷢ˡһƿƷǳֲǿԭΪһԽҶķɳȥġʵϣһҶĺϣҶζûлһ£Ȼֱֱվԭأûб˴ƵġңɫҲû˿仯û˵ĸоͷ·ûаһƵġ
ô£̲סһͺҲסˡ
ΪĻ߾ӣԼһƵܽҶɵġǣΪʲôһȥҶζûлһ¡ңһҶĺʱһַǳֵĸоͺǴ޻Ƶģ޴ǣƫƫִ˳ȥͺǱʲôƵģһж벻ף֪ʲô¡
⡭⡭߾ҲŴ죬˼ı顣
ֳˣҲΨҶ֪ʲô¡ʵ߾һĹҶǷǳŵģΪ֪ԼڵǱһУǲð˰
ʵϣһϵʱ򣬲֪ΪΣħȻ˲ͬʱ˳ֵһƣҶ໹ܸܵħȻ˽ң֮󣬾Ȼħͬתúħһȫħ̣Ҷûܵ˿ˣ
ҶҲ벻ħȻáÿͷţҶų塣ǣڼʶȻĺôħȫ壬ԵֵԵֵϮ
ǣûҶļڵȴͻ仯ԭȫۼұ۵Уˤġǣħ֣Ȼı˽ķһҶ壬ħٴζ
ħǷǳǿģֳⲿȻǵֲħԣ˳Ҷұۣڹ䡣̵УԸȻȻؼˡ
ҲоҶڼȻûʱȥ˼Ҷ澿ʲô£ǳҶḶ́Ҷ֡˼ʱ䶼ûУӵ˼ʮ⣬ٿҶֺ
ղһˤǾѪҲˣһҲǷǳֹۡңؼǣ߶ѾˡҶץˤˤȥһ֪ʲôľʲôԣٿҶֺ˰
ҶҲûȥ׷Լħ֮ûˡȥ׷ǴҴ̼Ҳûб¶Լתͷۿվڱ߾ӡ
߾ӻھղŷ飬ҶתͷԼһҽУ˵תͷܡȻҶӵˣǣۿҶԵĿԣҲﶺֺֻ²ĺ󳾡
ܣҶһŭȣܣ
һҶҲôĶ߾ֱ߾׷˹ȥڱħռݣȻڶ״̬ǣڴڣҲܱ֤尲ȫԲᱻЩ߾˵ֻǣҶԼ޷ЩȻҲ޷֮ǰԸԸ߾ˡ
߾Ӳ֪ҶҶЩ߾׷ԼȻŵƨתͷҽűܣҶֺ
߾ˣԹģǶ˵Ťͷܡ
ɱʦɮսأ߾Ӻˣﻹ˼սˡƴһץסᣬͬʱתܡȻ֪Ҷ྿ʲôǣղҶԸ߾һ޹Ҳս˰
ܵ𣿡һȣʩչĵľ˲嵽ɱʦı
ɱʦľûӦѾǰһʲô
ûʱܣֻǿҪ֮һǴҼϣֱӽǶˡɱʦһҽУҲɳȥҲ˿ĵ񱼶ӣһ׷߾ܵˡ
߾ˣЩ߾Ҳ׷׸ܵӵʱ䣬ֳֻʣҶˣЩҲܵһʣˡ
Ҷ׷˼ͣˣҲƣЩܶѡںɮҲûȥ׷һսȫ˶Է壬ܹĽѾǲˡҶͻȻӣǽܹ뿪ģҲֻ˰
ûʲôȷĸѾԶˣҲһתͷ˿ˣߵҶߣʵôûˣ
ղ߾һ´ĿǷǳʵڣǿģԵҶǲˡ
û¡ҶҡҡͷħȫһƵԼûܵ˿ˡ
û£ǲ죬ԭΪҶǿװءû뵽ҶྐྵȻûˣôܰ


1861 صķ
û»Ǽٵģɮ߹߾ӿǰ֣ȻҪΪʵҲǲȫһôܻûأ
û£ҹ֪ˡѾ˹Ҷ£ûҮ
Ҷڲ϶ţЩȴܲˡΪڵܵǾ˸ҲͨܵġǣҶûˣȻҲܲڵˡ
Ȼû£쿴Ҷ࣬ôܣ߾һƣѵû
ܣ϶ȫֵġɮʱҿأܵĳˣôû
ǵô£Ҷ࣬ɻ󣬵ˣղôͻȻأ
ѽղŻ˵ԼҲƲ壬ô£ɮҲʵ
ѽЩ⣬Ͳܻȥ𣿡ɲͷصĸ˵ûԶأǾʣǲǲ̫ʺϰȥˣúҲ԰
ɮһۣͬʱ˵ͷЩ⣬ȷЩʺϰ
ɱ˴˿ҲվȻˣϾ֮ǰħƻָĻǺܿġ
˵绰¿ǡ󣬺ֽ˷棬ȥղ淭ĵһﻹк߶ĳԱղŷ֮󣬺ҶͰɳûʱȥǡô඾ȥֱӾͱҧȶûˡ
ڻЩѾɢȥˡǣҲȫûˡô඾Χ˺ҧϵӡ˿ڣ˺ҧ˿ڡң߶壬˼ɫȥǳҡ
Ȼһ̿ӣҲɵɫݡ
Ȼ̾˿ף߹ȥ˵ʬסϸһЩɱ⡣
ԭֻһ֪֪߶ʵǣһȴˡ߶˲ǳ׽ˣ
ҶվԱߣ˵Ĳ״Ҳ̾˿Բ𣬶Ϊҡ
ûжԲ𣡡ֱӰִҶĻ˵ɽǷġԣ˭붯һͷҵʬȥ߶棬ȻΪսף
⻰ҶѾ֪˵ʲôˣֻһ˵ȸСԴѣû˵ʵǹ塣
ûã߶˸˹ֽߵʬϳŸһصׯ԰С
ɱ˽ˣֱ֮ȥϢˡɮҶͰȻ£ȥ˴ǱߣʵܺҶ֪ҶղŵǷʲô¡ԣ˸ڴ£ٴʳ⡣
飬ҶԼҲûô¡ңԭΪ˲鷳ҶġǣڵʱҶ֪Ҳûˣ±ֱӽ˳ȥȿҵ˵ɡ
˹ϸһǲ쿴Ҷ࣬ǿʲô
İҶ˻ƣûʲô𣿡
˺˵㣬ûʲôԵİɵ
Ҷ࿴˿ˣǱ鶼ɻ󣬲ɲ졣ԼôһӣǾȻ
ɣҶཫ̧ԼһۣҲʱɵˡԭģǷǳԵġǣһĸǿŷˣȫʧһ㡣
⡭ô£Ҷ಻ͷҲ̫˰ɡȥأ
Сǲɵ˰˵׷ʲô£ʲôأ
⡭Ҷ࿴˿ɣͻȻһ¡֮ǰɺǧ˺ü壬ȴûзѵ֮ǰҲû
˵棬Ҷܹõ˿϶Ҳܹõġǣһֱûôأѵ˵ģһֱ¶żȻ¶𣿿ǣʲôʱ¶ʲôʱأ
ϸһ£Ҷ֮ǰʵҲûоԼģֻÿڷ֮Żῴһۣʱķǳԡ֮ҲûжĿҲ֪ʱܲܿǣΨһԿ϶ǣ֮ͻ¶ôǲǷ֮Ҳأ
뵽Ҷ΢˰˰֣Եһ¡
ʲôɲʵ
Ҷûлشϥ£񣬽עȫеĵУ̽ԵȥӦǷҶڵʱ䳤ˣѾħÿ᲻ʱĳ֣ǲܿƵġǣ̼ܵǻֵġ˵죬ڵħ˷߾ϮҶҲħĴ̼
Ҷһ˷λãһƬħ׽¡ħڱ㻯ΪһҺ壬ҶȫͬʱҲתΪһҶת
ħֵͬʱҶķҲЩħŵǷǳСܵħ궯ҲԾԾԵҪħԿ
ܵ춯Ҷ۾̧ϸȥĴ˿¶һԲӣȻǷ
ҶסԼµĲֻʱŻ¶Ǹġѹְɺǧ壬ҲûԭԵʰ
쿴ҶæĵݹȥԱ˹ۿ
ЩԸ⿴ǵͷһۡһ֮ıʱˣҲŲˡ
ɮҲͬı飬϶˾㵺𺳡ҶģǿԲӣԣ𾪡
⡭⡭⡭ӶɳˣָҶģ״εص⡭ʲôʲôǡ
ɮ˿Ƿֿ˿Ҷ࣬¶𺳣áòġķɣ
ǷҲһͺȻҲЩɣǣɮʳҲǷǳ𺳵ġ
˭õȻҶأ


1862 ǸҲǻ
˵ı鶼ˣ𺳵ؿҶ࣬ȴҶĻش
룬ӦñǿŷɣҶʼ磬ܸܵͷһģһģӦòġ
ǡŷô棿ץҶ֣ȥؿ˺ü飬ôȥģϣҲûϵĺۼôģ
Ҳ֪ôȥġҶεصǴθʬս֮ҵˮ֮ˣм䷢飬ʵҸ֪ġʱѾˡⲻȥģǿϸûһ˺ۡŷ͡ͺǳҵƵġ
ôܣ̲סȵҲ޷ŵİ
⻰˵еԣĺǳȥƵġͷϣûһ˺ۡٸҽҲһ㰡
֪֪ʲôʱĵأɮʵǸʬԾʱͽȥģǴ֮ȥģֻߣ֮Žȥأ
Ҷϸ룬εҡҡͷҲ֪ˣʬ֮ҵʱΣץסһΪ˻ܲ˱ˡҲ֪ʱûץŷ֮󣬷Ѿˡ
Ҳ̫˰ɣüͷֿ˿ҶĵķɮͰɣǰ˵𣿡
Ȼû˰ֱӻصɮҲҡҡͷ飬ǶδŰ
Ȼ˵壿ңһ˿ڶûУͺǳȥġ飬δŰҶģ̲ס棬㲻ñŤ𣿡
ðɡҶ棬ûʲôŤĸо෴һƵģҵںϡֻ
ֻʲôʵ
ֻҵĿơңżڳ֣Ҵܣ⵹ͦΣյġҶʵ̫ǿȥҵ˺ģ
飿ɶǷһ峤һˣ㻹Ʋˣ
ûԣ˵Բֻ߹˵ģôڲܿأɮҲڵҲ㲻
ҶҲ֪ôش⣬ȷڣǰΪ˸ħţûʲôô֮ԸղŹΪõħŵĹ̼˷ѡ˵˵ȥ޷ڵЩҲֻǱرˡ
ô˵ղ߾ӵģȴ۾һҶ֣壬ҲΪűõǹ룬ﵽŽղľ磿⡭Ļ⻹øŽղ壬ǿǷؼ֮һ˰ǧ֮Уɴ˾ģҲȼ˰ˡд˻Ϊѵð
ƣʵҲûʲôðɮ
Ҳô˵ɵ忰ȷŵĽղ壬򲻹ˣ˭ɱҲôװ쿴Щ֣Ҳ˲Ҷడ
⵹Ҳǡɮ˵ͷʲôҶ嵶ǹ룬ʵҶǿȣںʮ̫֮ˣǾ֣Ҳ޷Ҷء
ҲȽ԰ɵѾ²ٸֵ죬Ҷ棬Ǹһ鷳°ǧй¶ȥһҪǱ֪ɾ鷳ˡ϶취ҪҶȡҶղ廤úܲס˶࣬˭֪Щ˻ʲôԸҶСӵġ
⻰ɮͺɫҲȷʵȻҶڣҶԴﵽղĳ̶ȣƿءЩ֪£϶ץҶ࣬Ȼ뷽跨ȡġ
Ҫ֪ҶڣҶﵽղĳ̶ȡܱܲҶãҲҪ˵졣Щ֣޷Ҳ϶Ҫ취ѷɽԼ壬ҲǵΪղ尡
ƥﻳɮ̾˿Ҷ࣬棬ǸҲǻ
Ҳüͷ֮ǰ֪ĹЧѾôڴˡ֪ãǻˣǵжҪҶˣ
ôǶҪ취סҶࡣ˿ɮͰɣ֮սǵ͹Щˣû뵽˾Ȼ߾ӣҲ˴һս꣬վҪһ
ɮͷʦֻǿҲ޷ʤˡڣ޷ս߻һְ
Ҳ̾˿²鷳顣ôĸַ׷׳֣³ֵĸԽԽˡ߼֣ѾȫˡǱߣǿĸ֣˫ʵ಻СһսĺѴ򰡡
Ǻ߶ѵûĸ𣿡ɿź뼸ҲЩ˰
߶ߣȷǰǣδأҲóȻǡλǰչصĹؼʱ̣ԲܵκӰ졣һʲôӣǿɾͲˡ
Ʋʲôƨǰְ߶涼˲ڽŵˣǱߵ˻ûأҪȵߵ˶˲ܳ𣿡
˵˽Ըû˵ʲô£ңҲܼϣλǰǳأʮõЩҲųأӦĹؼԣһսվǵԼ
ҶԱߣʵЩġ߶ԭӦæŶԸʮõأȴòΪĴЩ顣˵˵ȥҲ˺߶棬˺ʵЩ
˱ҧĲ״ҶҲܡ£߶ûйϵȴΪԼԵʣЩɥҶǹⲻȥңҶﶺȥֻԽԽడ


1863 
ҹҶһڷǰѻıǰѼЩϡ
ЩԳ˫͹ģǾõϣЩܺǵԼھӵ֤֮ġ
Ҷʱ򣬽ЩϴԵؿһ飬ѡʮݱȽõϡЩʱ䣬ͽЩȫóһѰһЩõĺۼ
Щʮϴͷβ˼飬ҶѡʮõϣΪʮϵУĿ߼׵ɱ֡ȻǶûпɱֵӣǣҲܹõΨһ֤ˡ
ҶཫʮϰڷϣϸԱʮϢǰʮ飬ͻȻЩϵУһܴɵ㡣ǾǣߵʵӦòǺǿ
Ҷɻǵ˵ɱЩǵ֣һ֡ǣҶϵƶϳĽߵʵʵûôǿֻǿﵽֵľˣ֮䣬֮ġ
ȻҶƶϣֻǴʮϵƶϳġٷϣûôõϢҶҲ޷ƶϳʲôмֵˡҲ˵ҶҲ޷϶Щʾ־ʲôʵǣԿ϶ǣʮʾ֣ԲǾ֡
⵽ôأ
Ҷɳ£üͷ΢΢˵ֻһһһ֡ǣԼĽʾֵʵ˵ԶˣԼأ
Ҷղϸоôʱ䣬ⷬƶϣ֪ԼĽۿ϶ǣʵ۹ôƶϿ϶Ҳ
˶ûĻֻһˣǾǣֲֻһ
ԼƶȷĻô֣һǾ֣һֻǶ֡ץǸֲףǣץ֣Ѷȿɾûôˡ٣֣޷˿ۼġ
뵽Ҷ͵վϵֻԳ˫˵绰
ʱҹҶԭΪԳ˫һܽͨ绰û뵽绰ͨˣԳ˫ͳ˹ôˣ
з֣㡭Ҷ໰˵һ룬Գ˫ٴ𣺡£õģϹ
ʲôҶһ£ûӦԳ˫ֱӹ˵绰ҶһȻԳ˫⻰ʲô˼ѲɣǱ߲ӵ绰
΢΢Ĭһ£ҶȴͻȻһղԳ˫ܵͳЩɳƣɼǡϵ˵ӵ飬ҶѾܲµԳ˫Ϊ˵⻰ˡӣҪôǸӵļһҪôǸ¿ɰһԲ˵ء
ϾҶȥģԳ˫Ϣȥּҵ˺ͳ¿ɰ֪ʲôӦأٿ϶ǶҶǳķߺˡԣԳ˫ӵ绰װ˵Ǿ£ȴڲҶء
ȻԳ˫Ҷ£ҶȴЩܡ£ּңԳ¿ɰǳΡȥЩ˵Ǹǣ޷뿪߶ׯ԰޷ȥǵǸҲֻʱӺˡǣ飬ϵʱԽҶξԽء
Ȼ̾˿Ҷɳ¡ûãԳ˫ĵ绰ȻˣղŻƼƼͳ¿ɰߣ˵̫㡣
ȻҶϣҶ̾˿ɣ
ûУһֱޡԳ˫Ůġ飬˭ҲܲˡƼƼȰͲõˡˣôҴ绰ʲô𣿡
ˡҶæʮϣҴ˹Щһ¡˳㣬˵ЩֳƬҡ
ŶԳ˫죬㡭㿴ȥЩˣˣ
еȰҲһ°ɡҶϣһ顣
һµһ£øʼһ¡Գ˫æҵؽЩȫ¼ˣ½ˡЩ˲סģԿ΢Ҫʱ䣬źܰȫˡ
㡣Ҷ˵¹ϵ¶ԺǱߵܹ鴦˭¶ԺǱ߾ָܻˡ򣬹¶ԺǱߵĹԱֻ¶ȥϰ˰
Գ˫ģһᰲŵġ
Ҷµ绰ϵһ£ո׼˯Ժȴִһӵ
ҶЩˣæ򿪷˳ȥ߳ԺӣԶ㿴жʮ˹ЩǺ߶ˡ
ʲôˣҶæʵ
˿Ҷ࣬һæҶ磬Сģݶˣ
Ҷæ̧ͷȥֻһĸߴ󣬱׷վԶݶ档ﻹץһˣ϶ദ˿ڣѪ˳·µ䣬˲ᡣң˻Ǻ߶ĳԱ
ҶʱüͷǰϮִ˺߶һԱôһߣ˺߶һԱЩֵϮֱһһǴϢĻᰡ
ʲôˣҶһվԺ棬ߴҾҶ࣬ҪҵĻܳͿˣΪδˣ
վݶԶҶһۣƽˮûҶ࣬·ûҶĻƵġ
ҶԭԺ棬ԺаµĻԺ棬һȻǻԺϮĻҶܳûǸˡοҶħ壬˵ҲܶãʵɵЩֵġңׯ԰棬ɮڣֻҪһʱ䣬˸߾;޴ˡ
ǣֻ߲һ۾ͰĿתķҶǲˡߵ׼˼ׯ԰ѵΪץҶ
ڴʱԶͻȻһ˳ֱߵλ˹ȥ
Ҷ࿴Уɮ˫ֺʮھ߻ʮ׵ĵط˫س˹ȥ
ƳɮһۣͻȻһѽ󳤽Žһȡһɨʱײɮ˫档
ɮ˫ڽ棬߱ĵĺһɮҲȥһѾó˵ʵӦǱɮǿһֵġ
ߵʵҶҲ𺳣ߵʵడҲ֪ܷƽɫأ
ҶྪȵʱԶҲٱһˣǴ󽫾ٶȼ죬ڼϢ֮Ѿϵݶ


1864 ƽ
߶ȴǴΪܡǺ߶˵Ĺǣڣ߶ģ
Ȼ嵽ߣȴûȥϮߣͷЦ

߿Ҳûг֣ͬЦ
ȴסˣݶڿЦˣ϶ǲɻ󣬲֪˾ôˡûп򣬷Цˣô£
ҶҲЩ죬߶ʱĿ⣬ѾԼµӦǾʶɡ
Ȼ˵Ц֮ͣ󣬺ֱӳ£ݼ壡
Ŵԣֳ˽һ׷ͷȻǺ常
֮䣬αضһ٣׷ߵЦץס´˺һͷЦãããĶӣȻ֮˫֮ɾͣѲڴ統֮˰
׷ô˵˸ȷ׷ߵȷǺ常ˡֻǣ벻׵ǣȻϵΪҪ˺߶أ
ˡæҸʵܱģ
⻰ǿ統꣬ΪıˡֻϧʮǰԾԪΪòԪֱǰٴγ֡׷߸˸룬ٴ£ҵһѰˡôΣɳˣ
ɫЩݣȻ̾˿Ҹʮǰˡ
׷ɫ䣬Ȼź֮󷽲Żع񣬲⡭ôܣʵֵܵоǿġҸƽܻôܻʵԷʮ궼ûİ
ҸʵԷ⣬ȷܶꡣʱֵ֮߶⻼ءҸΪ߶ʹܲ߶񣿡̾˿ʱҸԾԪȴԸԷ⣬ȫ߶񡣵Ⱥ߶߰ʱ򣬼ҸѾԷ⡣ԡ
Ļ޷˵˼Ѿԡ
׷߸ƽݴͣһʧǵģζûܻع
棬ɮŰ׷ߣɵǸƽ
ҶʱѾߵɮˣɮĻƽʦ֣
ֹɮ˿׷ߣӦǽƽʱʱ֮ʵǿƼ͡һƽްܼĸףһΪֵܡڵʱʵǿľ֣ڵʱĵλͬʱĵλ
⻰Ҷ಻𺳡ôҲû뵽׷ߵʵȻǿѹָղɮɮȻҲǾ֣ǣȣЩġϾ˴ĦʦµؼģʵȻԽһ֡
ȻĸǽֵܣΪλҪ˺߶أҶ
˭֪أĪððͿˣҲڳôذɮʼ磬ԸƽҵĹϵӦòڳ߶˳ְ
˵۵ʱ򣬺Ҳ˸ƽץŵǸӡǺ߶ĳԱһǺļ֮һˣıҲЩѿ
壬ô£̽ԵʵλҺ߶ĳԱ֪︵ˡ
ûеңˡƽ˰֣·ϣɱʦ׷ɱˡʱһ֪ݣ֪ɱʦΪˣԾͳ־֪ԭҲǺ߶ĳԱ
⻰˽ǻȻҶɮҲͬʱŪ˾ԭӲǱƽ˵ģǱɱʦ˵ģǸƽأƽûг߶˳֡
ҲһǱƽ˵ĻεĲճˡƽ£ȻҪǣҲ£ǲܸһ𸴵ĻԺҲûԺ߶ˡ
ڻãӲǱƽˣңƽҲúмѡ
лˣصǸ壬λֵܣҲΣˡ
֮͡ƽֻǿɱʦΪˣ㸸ֵͶɱʦΪСû뵽γĵһˣǡҳδϣȻܹ
ҲǴЦȻ겻ɲꡣ
˰ƽ̾˿ӷڵϣҸղŽʱҲ֪ǲ棬ҲûֱͨǽġңСֵ˲ᣬµ취˰
御ܷģҽƽϯӱԲµġ߹ȥӽ˹ݸ漸ˣ̧ȥҰˡ򽫸ƽкɮҶһȥ¡
˲ˮҲҶɮܸƽʶƽɮ֣ԣŵʱ򣬻ר´һȴʦҲ֮Եû뵽ˣּСµĴˡδ֣֪ȴʦСֶʢεȵزˣ
ƽʱСȻڣδѪºѪȻ·ŵһ¡γҲûеõʲôϢԻ֪СѾڵ顣
˵£ɮЩΣһʦֻãǰʱУֻѾ뿪ˡС£ʮǰѾѾˡ
ʲôƽɴ۾һȻؿɮʲôʲôˣ
壬֮ûãСһʵиˡ
⡭⡭ôܣƽ㵺𺳣ǾǸʱˣСµĶʢһɮ֮⣬ôʲôıʣС¸أ߶ʮñ˸СҲܱ˸𰡣
ȷɮ̾˿ҵһ˵µʱҲ޷šǣС£ȷѾˡ
ô£ʲôˣƽ˭ô£ܹС£ǵŵˣħŵˣ
ڸƽ֪ʵ൱ĵ֮⣬ֻһֱضųԹǳħˡ
СµģȲǵţҲħţǷŵˡڴʱԶͻȻһңѪºУ
ԣͬʱ̧ͷȥɱѪºУȻʱصУ


1865 Ѫºй
ڼͬʱתͷȥǴӺԶĵطġһѪºзŴſ˽ߣһѪӣȻǰ׷
׷ӿǰ࣬ǣóʵӦҲ˲١ӣ⼸ӦûɱˣʵŻ
ѪºУƽ΢΢üͷšʵϣѪºţɮ
ѪºеſʼһѪС£С֮ġɱţսȺۣس£ս·磬ŸʮǰδѪС֮ǰʵڽϲûʲôš֪ҪΪȵʦܣûʲôش顣
ƼͣѪºжŸƽһţû뵽֮󣬾Ȼۼ㣡
ƽҲ֣Ҹû뵽мǧС£Ȼ︲ġ
ѪºеҲû뵽С»
ƽһЦˣе˼
Ѫºƽ˿վԱߵɮƼ͵ʵҵֻǶšȴʶƼ͵ʵ㻹δνܽʦܻˡǰν֮УмܵסĶ
˿ɮ֮ǰ븵ƽֵ飬Ȼ֪ǣô֪ģ
Ƽֻɱ֮˰γƽ˿ѪºУЦС޶ԹҲ޹ϸȻᳯСµ˰ν
ƽ⻰˼ǳԣԹ޳𣬿϶㽻ֵġ
⻰һѪºеԸһԲϣ˽֡ղƼѯѪºе飬Ϊƽ׼ءãƽûдСµ£һòˡ
ƽĻѪºжĵҲ࣬תԱߵɮҸղżɱˣ˶ᡣʲôҪȥһʦܣһȥ
ãɮ˵վ֮ǰ˷顣
ԭڵȴѪºлֶԸĸ˵ءû뵽Ѫºô͸ϻˡң֮󣬵һ±Ҫ˱ҲаҲѪºһµķܽ챨ĳ𣬾Բġ
ѪһȥҲվͬʱתͷԱߵĸƽ
˼һ𣬾ˡԷĸ֣һսЩѡƽԸæĻǾĶĵĸ֣һսͱȽһЩˡ
ƼδҲ֪ǷɡƽЦվպãҲԽˣƼЧΣ
ŴԣϲæиæնսˣǱʤˣ
ƽЦνǰˣϹͷѾԶˡ˵£ֻǹȥСæˡ
ˡЦƼǳʣĸˣӶݵĿԡĸ˶ˣɱѾˡգܻɱĸҲΪˣ
ΪǺһ׮ƽЦ˳ţ뿪ׯ԰
ҶҲһȥģȻзħ壬Щܱƿء֮ǰΪܵħĴ̼¶Եеġ´Ĳħŵˣǿô죿Ȼᱻɱǣ°ߣҲһ鷳顣ԣׯ԰棬ʵҲЩΣյģһȥսء
ոϵׯ԰ſڵʱׯ԰Ҳ˼ÿǼҴҵģײǵĳϡ
΢΢ü⼸סȥ·Ҳ³ʱǼҲˣΧµ󽫾ˣǵֵܱϮˣ
˵䣬˴ӳ̧˼ߣЩ˼أԶǱֻ˵ġ
ЩߣѾµ˭ˣĴ֮⣬˭أ
ͶĴʹ޵˼㣬Ĵ˽ߵ£ȴúŭԸЩȰǼ͵Ǳߣ뿪ׯ԰ȥ׷Ĵˡ
ҶڳЩ̧߱ԺӣҲǷǳΡʵĴϵϮ߶ˣʵڸʩѹúȥǣΪ˼壬º߶ôԱȴȫҶࡣҶڸж֮࣬ҲǷǳεġ
ûں߶棬Ǳ߶ӻţЩҲᳯ߶˳ˣЩҲýˡ˵˵ȥ£ǴҶٴҪ뿪ͷǼֻº߶ߣֻడ
ڼȫ߶ռˣԣҪ֪Ĵ˵ٲѡ»㱨һ·׷УϽһС
Ҷ֮ǰﻹʱѰϴض˵ǸԴǴε֮ҲͷˡΪ˺ܶˣԣҲûԸ֣ңܵĴҲҿ䵽ϣǸİٻطġû뵽Ĵ˾Ȼط
߾ӴôߣҲѰһ˵ĵطܲԲʮﶼụ̂Ⱥʺϲˡ
ͣ£һк³һߵ߾Ӹǻ켣һ϶ȺСĶߡ
ƽЦû£һЩС棬˲أ
Ѫºиû˵Ű׷׷һԲʼնѪºеߣͺѪºеһƵġ
Ǽ³ֱӷֳķӰΧ˹ȥԺӴŻжʮ׵ʱ򣬸ƽһһԾԶֱԺӱ˹ȥ
ʲôˣڴʱׯ԰ҲͬʱһŭȣҶУ֪Ϯ飬лһ˿
þòƽһХӣóҶĤҲ졣⸵ƽȻͺܴˣǣȴǳ浽˼㣬ȻҲ
㡭ǸƽԴһ˿˵㣬ţû뵽Ȼġƽ㾹ȻҲû
ûǣҪˡƽ˵ѾԺӣЦ꣬Ҿɱ㣬ûҵᡣգҿ㻹ܣ


1866 ǿƳ
ƽȳԺӣȥûã˳󣬽һʿ
֮ǰҶˣھȻȫָһ˶ûƵġƽǷǳ𺳺ͳԾ븵ƽһʱˣȻƽʵжǿˡһ֣ѹǺܴġ
ҵģʱ׼ֵʱѪºȴͻȻм䡣ۿɱŵˣ
ǺˣüʵԸƽӣҪˡοʶѪºء͸ƽһȻѪºе֣ûѪºУȻҲԲϺˡ
ɱѪºУѪºص
ŶԭѪºа´Ѫºһ飬һЦҴ˵ģ
Ѫºһŭȣ˵䣬Ѿ嵽ǰһƱ㳯˹ȥ
ԭΪѪºʵͨû뵽ѪºеʵȻǿ˳ȫԤϡҪܵʱѪºѾǰˣһҲĵˡ
һǸˣֵֵֻ̧ѪºһǣѪºȴʱֵ֪˫ײرһѪºȴԭزٴγ
ûϵѪºеʵǿһֱ˸ɫҲ˲ˡΪʵǿĴ˵ҲǶˣҲǳԸȴû뵽֮ǰȱҶˤһ٣涪һΣֱѪºдһѿ
һŭĿɭҲѪº˹ȥ
ѪºƱǿ˫ĻϣΧĳʮơٶҲǿ˲ҲػʮƣÿһƶסѪºеĽһҲһʱ侹Ȼ˸൱˭Ҳκβ˭
ԶƽѪº֣ɫҲЩȡʵǺģȴѪºеʵ֮ԹһΪʵǿȷֵʵǿˡղѪºйŸԭģû뵽ѪºеʵԶԶԤϣȻܺѷѽ⣬Ҳ̫ǿ˰ɡ
ƽԭѪºвĶ֣뼰ʱ滻ءڼѪºʵԵȣҲͲٵˡ
ʱԺӵҲ˳ߵ̣ǱҲǳһǿƽ顣
ʮ꣬ں󱲵еľֲǺϤԺľʵǲġǣƽһƼ͵ǿǷǳϤġƼЩοҲʶ˺ɮʵ£Ѿȫռˡ
ںȴ緢֮ǰǴ壬ǳ˴»һᱨˡҵᣬȻ
߾ӾԸˣ˵һѳ嵽߾ӵǰ£Ǳ߾ӵĶ߻ҧģҪ𣬵һҵĿ϶߾ˡ
߾ҲǽüͷԼҲûа취ֻӲͷƤȥսһ߾ĹߣȻҲǾ֣ʵʵ̫ǿսʱȴڲͣкԱߵĶϮЩ߰æҲǿƽ֡
ɮߣǱС¸ϳȥģˣܻСµɮ׼СŻ
˶սֳֻʣ¸ƽɱʦˡ
ƽЦɱʦûˡ
ɱʦΪˣ븵ƽһʱˣƽʵжǿԼԲǶ֡ھʣ͸ƽˣǾ븵ƽˣԸ鰡ǣµҲûѡˣֻʣô
ƽԵ޳ΪŴҪǵ鷳ɱʦҧŭ
֮ͽ˵ö֮ɱǣҲеƽƵسɱʦ߹ȥ˫֣Ų԰ЦеҪʲôԹ𣿡
ǿЦɱʦɱˣˡɱңеߣͬɱˣȴǽȻͬĴ˵õǺҲʲôνеֻǰɱ˵ùûһЩˣֱα
ʵҲãαҲաӵùƼܻӲĽ죬ļգ˵䣬ƽѾߵɱʦǰץųδʣֱýʳɱʦؿڴѨ˹ȥ
ɱʦæҪܿǣԱ̤һ⽣ʱҲŴ˹һתͬŵתȥ˿ͺƹ֮һ㣬ܣ⽣ʼ׷ɱʦ޷ܣֻƴˣҪ롣ǣƾαߣ⽣֮䣬ʼղ䣬λҲû˿仯޷㿪⽣ʡ
Ҷ֮ǰֻǼƽɮһ֣һ²ܿƽʵڼɱʦ֮ĶսҶڶԸƽʵ˸ʶܱƳ磬Ҳ˵һУܱƵɱʦǱӴܣɼ׽֮ǿ
ɱʦǱʱԶͻȻе磬ƼٽӰ㲻ģֻӲӣ
ҽ֣㻹ҷģѪºһŭȣȻ硣
ұ߿һͬʱ̧ȥֵѪºһǣָ̧һ룬ȴͻȻоѪºеԡҲʵǿӦҲǼ죬˲㽫̤һջأվԭλá
ջһʱѪºеѾղ̤Ǹλ˹ʱ˻һֻѾʵʵˡҲӦ죬ԲŶһҲŵ󺹣ѪºеʵʵڳĹơѪºжսҷ񰡣
ɱʦδ븵ƽ֣Ȼ֪ƽ⽣֮ôһ˵ʱ˵סۼ⽣ʴ˹ͻȻվס˫ͬʱǽ˹ȥ
ƽĽʴ˹ɱʦ˫Ҳպ˽棬⽣ʼֱӱɱʦ˫Ƽסˡһ̵ûɱʦеôǿһоȻֱӱסˣҲɱʦ΢ȡ
˿ƽʵûôֲƼٽӰٶȼ׼ͷãʵϣٶȿĽһҪǷǳѵģǣܣȫֵĻҲʲô°
סƽһɱʦʱţЦƽҲ˰ˡգҵҪж


1867 Ƽһ
ƽĳɱʦ˫Ƽסû˿̺Ͳ죬΢΢һЦδʣ˫ֵסһǣҵĽʣ㻹ܵסһ𣿡
һɱʦʱһԭЦҲʱˡ
ǰƽĽûγֻǽʣ˫ּסǣƽγ̹ǳǽʣܵסһ
ʺͳǿ°
ýĸƽýʵĸƽҲֵܵýʵĸƽֵܵסýĸƽ븵ƽ֮䣬Ȼʵģ
ɱʦ𺳵ʱ򣬸ƽȴٴЦСˡ
ɱʦ΢΢죬ͷȥƽʱƽץŽȴһ⶯ǳʱŤתɱʦ˫ƵתɱʦһⳤŽʾͱƽֶ˻ȥ
ɱʦɫһ䣬ʶرȥղŸƽĻѾ￪ʼˣǸƽνʣû˰
ãƽλûаνȻץŽʳ⣬һɨʻһ£ɱʦɨ˹ȥ
ƽֿ赭дǣʽȴǷǳľңⶼýУƼˡ
ƽûνɱʦŰһЩ˸ղŵĽѵٶˣȫֵֵ⽣ײڽ棬Ȼûзԡɱʦ˫۵ֵ£ס˸ƽĵڶСǣƽȴûаνȻýɱʦƴȻˣҲǴɱʦæҡʣǸƽƼγĻɱʦֻѾʦˡ
ɱʦ߱ƽýڽڰˣֵܵҲòȥ˵УõģϾʵǿģѪºп˸൱
սǲ⣬γɽûѺ˷²ſôҲû뵽Ѫº󱲣ȻܺƽɫʵԵȡ˴ôʱ䣬һ˶ûռȴΪ֮ǰչɱʦ˿Ѫºеʵˡ
߾ӣЩƽǣźʮֵ̫Ӳ֮Щ߶Ժ𲻵˿áôһ߾Ӿ͸ǺĶˣýڽڰˣֻеֵ֮޻֮ˡ
ߵ߾ӺɱʦҪһЩȻҲ·硣ǣɮʵҲûһ򡣵ǣֵܴ˼ѣҲǽ֡ȥǼǱˣ¶Ҫ˰
߽üͷһɮֲһȥһһ㳯ķ˹ȥ
ɮߵ뷨ǣҲסʵǿȻܹռϷ磬Ҳúܼء
˵ߣⳡͱøЩˡҲߵ˼ҲǱ߿ȥ
ʦ֣Сˣɮ棺˿϶붯ʲôֽţ
Ѫºеͷھأ˲Ե޹һ𿿽ɡһ𿿽϶ʩչʲôء
ߵһ֮ȴûжʲôֽţȻ˶ƴš˳˴ӵʱ䣬ͻȻȫѪºйһơ
Ѫºڷأȫ֣˵ֱ˿ɮҲڵȴţѪº˿Ҳ˿Է˶ʲôֽš
ǣ˸˿ȴͻȻתͬʱź͸ƽ˹ȥ
ѪºжʱŭղŻΪҪʲôֽţڷף˸ڹŻǡߵһ𣬲ûжʲôֽţǸϵѹװȫ֣ǱˣǾȥˡ
ܣѪºһ𣬲Լ֮Զһ˹ȥֱ̧㳯ĺ󱳴˹ȥ
ѪºУȫı˹ȥ
Ҳԣ˹ȻǲҴ⣬æԱתܿҲû׷ˣ̳ȥץ߾˿
һߣҲһϮƽɱʦǣƽȴû˿ǳؽʵסߵһһҲɱʦȡʱ䣬ɱʦͬʱ嵽ߡ
ҲûսסƽĽ֮󣬱̸ų嵽ߡ̼һϢ֮ɵģ˳嵽һʱѪºлδ嵽ء
ɮҲȫ˹׼ٴǣʱѾȡһŰɫӣ͵ˤ˵ϡɫӴر̱һŨҰ̣סеĿ⡣
ãҪܣɮǣ̵УҲʲôİ
ڴʱѪºҲ̵С˫ǰĳ̵ֻдһƺߣӦ˱ˡǣʵ̫ŨңҲ˭ˣ뿴Էܵˡ
ڴʱȴͻȻһʵŸƽͳҲ˹Ƽһ֣
̵УֻһһߡţһĲҽ˹һص֮û˿ˡ
Ҳ̵жæ˳̡ǣʱѾԶûһʣµġ
ǾȻܵƷҧгݣԭɱ߾ӸԼ±ģʲôûջ
ûܲǣԺ϶ɮҲ˵
Ѫºвû˵վţ۾ȴڿԱƲﳤĸƽ
Ҳ˹ȥǰҫĳɾƼ
ѪºкɮҲѳ˵ȻƼ֡ƽƼǸʱǷǳġƼһ־£ǶƼĳޣҲǶԸƽĳޡղŸƽƼһ֣Ƿľأ
˲֪ƼʵʲôЧǣŸƽѪԷ϶ˡֻǣǱƤˣȴö֪ˡ
ûãǰɢȥ˿̵λãɫȴͬʱˡΪǰ̸ղֵĵطȻһֱڵϣֱ澡ѪǸղűնġңֱ۵ӣɱʦֱ۰Ӹɱʦ·һģһġ
˿˿ֱֿۣ˿ԱߵĸƽѪºҲɵöˡİ̵УʲôƽȻһնһ첲ûа赲ƽǷһأ
Ƽһ־£Ȼ鴫һΣڼʶ˸ƽʵҲʶƼ


1868 ȫʤ
ɱʦֱۣľһȻûܽԷǣƽһѾǴȫʤķˡ⣬ҲǺԭļƻ
У֪жĸڻضź߶棬ҶءԣǱԻ͵һ̣Щ֣֪ǵӶƺ߶ˡһΣҲڴﵽĿġ
ĸһⱾѵõһˡֻߵԵʵǿҲû˶࣬ûĸƺ߶ĻͲòˡ٣û˸Ŀŵƺ߶˰
߾ӣɱʦߣͻȻ쳤Хε黹꣬ǻɱҺ߶ˣҺ߶ĳԱˣһġټȻݣ
ǿʮ㡣һ㣬ҰдȥԶܲϻصĻ˾סĻ϶ỳ⵽ըء
ܸûлش𣬵ǣҲû׼˻شԼ֪˿϶õġʵϣҲǺģΪܸоõʵһЩ֡˾սʼЩ˾һֱڰţ۲ǵĶԾЩˣ϶ЩԺ߶ĻˡһսǼʶԼߵʵղǺĻҲǣǲҪ߶⡣
ûãо뿪Ҳ֪ǱĻŵˣԾ˵Ķ뿪ˡ˲ӵʱ䣬ڰЩ˱ȫ뿪ֳֻʣˡ
Щ뿪ˣתƽϿҵص壬֮սлˣ
ƽЦ֮䣬˵ȷϻγأһҴɵġȻѾˣӵ飬⵱常ģвæĵ
Ҳ˵ͷҸжֵܣҲǼҸ֮
ƽЦЦתͷ˿ܣˣЩ˶ˣҲվˡֱۣҲûȥɣŻˡ
ҲЦЦȥǽֱۼЦһսüĴպ£ҲؽСˣ
ѪºȻ䣬źǽֱۣ⻹꣬һգҪɱ
ѪºбһˣΪ̡ɱ˱ˣʼչڻȻղųֻﻹǲʣɱĲݡ
Σ֮ܹƽһЩˡЦ

ͬһʱ䣬֮ʮﴦһСֵУһĲҽдСֵд˳ҽɱʦģƽһնֱۣղֲֻܣȫѪϵ·ѪȾˣν˲ᡣ
ɫͬ԰ޱȣղӳʱѪºиպҲ׷˹Ѫº˫ƣպǴϣҲˡȻҲ˵ҩЩҩҶħ޷ȵģ˻ָȴǼ
ʵϣܲ˵ĲԼˣѪºл˵顣ΪԼʵ˫ھֵҲϺŵԴûѶ˷Ȼ֪ƽУҲûô⣬ԾԾԵҪȥҸƽսءЩȫǸһ
ǣѪºеһսȴ׸ı֮ǰ뷨Ѫºеʵ֮¡ңؼǣѪºлȻڻҵܵʱģһ£Ҳо涪ߺ޵˼㡣
߾ӰŰɱʦãתͷߵô죿Էĸ֣ʵôǿǸǵĶְǸƽô겻ƼȻǿû뵽
ǸƽǸѪºУʵҲ̫ǿ˰ɣ߳ҿǸѪºеʵ¡û뵽Щ󱲵УȻʵǿ֮ǰ̫СЩˡ
Ѫºкͺ˱ǵͿҪСöˣǵʵôأ߾Ӳ˵
׻˵úãǰˣɱʦҧÿһų֣ǱϾô꣬ô书ûаǰһǵʵȻ֮ǰˮƽԣ꼶Ǵö࣬Ҳûʲôð
⻰˵öԣͬߵͷ⼸ʮ꣬͵ǻķˡٴγʱѾˡҿɲô׵õİ
⻰Ǵùģ߾Ӻɱʦһۣ뿴һֱĬԤȻģʵϣȨҲ
磬⻰δеڳ־Լ˰ɣһۣô꣬Ϊ˵ȴᣬȴſĻᡣλҲ֪ſǰδеʢӰǰʵ￪ʼΪ˵ȴſĻᡣ˵ǧǶڳ׷һεõһĴˡֻеЩְˣպ˵ʲôŶ֣ѵǾҪΪεùĻǵֺαˣ
ɫΣ⻰˵Ҳԣǣڵǣôһ֣ǿ϶ʵΪˡʱǵʵζùЩأ
ǾһҪŷķ졣ܵõŷ˵ЩˣʲôϹŶҲȫԲˡ
ǣЩʵôǿôõõأɱʦæʵ
Уȡ𣿡˫Ŀ˸Ĺâǲ潻棬ǵʵ˵Ҳûκˡ
潻棿ٴβ죬߾ģǲʲô⣿
ʱûУֻǡ˵üͷͻȻһ壬Ŀ͵תСֵʲôˣ
ֵдһЦţһӻֵ˳ˡ


1869 պʢ
ӣҲɫ䣬߾ӣɫΪѿǸˡ
߾ͳߣ֮ǰѾԼ߲úˣסе·˽Ļ϶һܷ֡ʵϣһֱߵûзȴȱˣǺЩΡ
ǺˣΪ͵ֵ˵߾ӳȵΪ߳ŭͬʱХһȺӰΧ
ӲûΪЩȺЦ棬˹ܴڳĶߣ·ûп߸Ͳȥᣬֱߵ˵ǰʮ׵ĵططͻȻ˼·ֱӵס޷ǰˡ
ЩֲľȻЦɾֺα˽ţûе⡣
߾΢΢üȴҪ˵Աȴ˰֡߾ӼХһЩԭ·ľͬʱɢȥ·ÿͨ
ӣʱ䲻ˣҲ֮δ̡
ӵЦҸգʢ
ŴԣɫԱ䣬ռҵˣպʲôˣ
´硣պʢЦ
ռҵȻϳ˱ռҵǸүԭֽպʢڵĸպֵء
պʢպʢպ廹ܵܣôû˵
ռ˶ǶֳģȴΪ˳֮⣬˶պʢЦռҵλҲӦšֱϵ֮⣬ϵ֧ÿԱı·Ҫôǽּ֮ǰĶҪôԼƴһҵЩʱ򣬶գɱ¶ռҵݡ
ͷЩ飬ҵ˵ߣռͼΣǧ꣬ڸطֶҲҰģһֱͼıڷɣѡ
պʢЦҲҰģռұǻ壬ֻûǵĶкβ𣿡
ߣҲϻ㸴Һθɣֻ֪Ϊ͵ǽպʢΪռʵǿֵܾͻ㡣ſǧѵõĻᣬֵܲκ˵ģ
ſܹȥģмˣպʢһЦˣҸҿ϶ܽŵģĸ
⻰ʲô˼̱վ߾Ȼû˵ЩѾʼ춯ô඾ߣƿ֮£ʱ˹ȥ˺ҧպʢƵġ
Ŀ⾫䣬պʢδ̫ˡǽȥѵܽȥˣ
պʢͷЦܲܽȥ˵ʲôǶڴꡣҲ˵ϻҽˣҲλΪеģֻλ̸һʽס
ɲҪ̸׵ӰţĸǽˡԣһϣǾ͵ͬΪıˣ
պʢЦλҪ̫żˣߣҵĽҲٰ
ûȤϻ𣿡պʢ绹й֮ԵԲΪ㡣㲻Ҫ˾û취ˡچ£ݹǲˣ
պʢٴһЦλǾԼʵǿºаԵ˰
⻰˽üͷתͷպʢպʢµİɣ
պʢЦ̸׵ġ
̸ףüͷƬ̣ͻȻǾҿûʸ̸ס
˵꣬Ա߿һۡ߻⣬˫ֺʮһӷ𡣻δ£Ѿպʢ˫պʢļץ˹ȥ
պʢܣվԭز·ûп߳Ƶġ
߿ﲻɸջ𣬻ΪպʢǲءԣǼӴ׼һͰպʢ㶨ˡ
ߵٶȼ죬ʯ֮Ѿ嵽պʢߡǣ˫ֻδץסպʢʱ򣬱ȴٵĺ˿
߲֪ʲô£ǣĵܵĻǷǳţ֪϶ƭԣ˵żڵ͵һ㣬ȥ
˿ͬʱһѳֱӳպʢ֮䡣ⳤֵļ죬û˿õǳǴֵģͺһռ俳Ƶģƽ޹ʵسߺպʢ֮䡣һʱ󺰣߼ʱ㿪ֻѾⳤնˡΪԼǸûпѳġ
һҲ亹ղϷֺǳɰӣˣⳤԽն˰
ⳤ֣һİСĺҲֱӳպʢǰѳšģǹ죬խ泤ȻʿӡѵһǷ˸Ĺâ·ܹ˵Ƶġⳤʱ䳤ˣЩˡ
ʲô߳ȵղŲ㽫ʿĳȴ־ŭӳֵϢԤףͺһ㡣ŭͻȻ֣ȡҲǱ
ǰСӣû뵽ռҵˣȻ߹ᵽһ𡣺ߣպʢռҵĸ𣿡
ԲӣȻõõǣȴʵʵڵĻĹˣռҵˣպʢЦҸղ˵ռҵˣֱϵ֮⣬˶ȥı·λҲǵֵܣߵ·ǲһȥѧһõһ
ɫһ䣬ǰǼʶģһǷǳֲġĪǿҲ޷ֵء
ʮǰʱһɵһɵʱųһͣĴ֮䵽˵
Ŷ˵ֵܵʦպʢЦһɵĵȷֻϧֵܵԣȻҲֵ֮ˡ
ֵ㵵ؿźӣϾǲ˼ı顣ָֻܿ²ǰֵܸܣʹˣ̣Բűֵܴܵİɣ
պʢ˿ΣЦһ壬ֵܿ⡣ֵҲɣ


1870 
˿ĬãҪ̸ʲôף
ĵܣԱ߼˲ؿ֪ôͻȻɿˡ
ǰ˰֣һˡպʢ˹ڸǣռҵʵжǿҪ֪ռҵ˴󲿷ֶڻĹչģȥ淢չġȥչˣȻõˣɴ˿ɼڻĹڲЩռ˵ʵѾǿᵽʲôزˡ£ǿƣǾûȤˡȷռҵɱǵĻĸ϶Ӳġ
պʢЦһȻҼȻ̸ף϶ǳԿˡҵĽף˵ҲûκλǿԺĻʵǸòˡ
˵ʲô°ɡͷصҪ뽲ϻȥǣ
պʢûΪĻ˿ķŭ΢΢һЦ׺ܼ򵥣Ǹλռҵ˺ǰ
ɫԱ䣬ʮ꣬Ϊ˵õķ£ǵջǷǳġ
ǺǸעǰ䣬պʢôǺȫǵĻֻǰ켸أ֣ɴС˭֪Ժʲô£
Ȼ˼ⶼ˲һպʢǾܷģȻǺǵȻ˫ˡǵȷǰæ֮ǰҲġԸǵȻǽԴϲǲԸǾͻ취ԼԲǿλġ
⻰ɫ΢һЩպʢĻΪ£ܰأ
պʢûй̶Ҫ£ֻҪռģռѡǵռڷɣ֮ǿ϶Ļᣡ
պʢһôռҵ˳ԿպʢǲǾǺƭϲڱģǳԿ飬ǻ
⻰еˣʲôǳԿպʢҡҡͷԺܶ˵ȷζ顣ǣռ˵ֻһַѣһ˶һЩʱķˡַǶһЩ£ȫµ˶һʱ䡣Ƕһʱ䣬˵ûʲôʧǣģµĻǵǶһѡԣʽףֻҪԸռҵˣǾͲԿ
˵ͷպʢ⻰ͬպʢĻҲͼһЩ
ֱ˵ɣʲô£
ô˵λ׼ǺˣպʢЦԱˣ£һͬ⻹ĸ˶ͬС
ʵûġȻͬ⣬ǵȻᷴˡ
ȻĵͬˣҲûֱ˵ҳ˵ǰ档ռҵѶ̫ߵ飬ǾòҪ̸ˡ
ǵȻġպʢЦЦȻԸǺҾʵλ˵˰ɡһ㣬ռҪõ
ҲõһϣĿĳͻˣ
ͻպʢЦҪõΪ÷ԸǡλȻǵѣǷ˵ûʲôӰ졣ԣϣҵĿһµģ
˼ǣռҵ˻õЩ죬ܾЩԾռҵˣô
ô˵պʢͷ
պʢ˺һðȻˣֱɱУɵĸˣ˵
áպʢҡͷ
ΪʲôȻ˵ҪǣǼһ𣬾ʤ˵ģΪνȥã
պʢҡͷ㣬ǲȥӲģ
ΪʲôҲǲ죬ӲôˣֻĸˣʵҲֵĻҪɱǣֱ練ư
𣿡պʢһЦ֪Сôû𣿡
⡭ʲôϵ𣿡߲죬֪Сôġ
С£ǱѪºģպʢ˿ˣ꣬Ѫºһ֮ѪС¡С¼ٺȫһҹ֮նɱһ⣡
ʲôߵɴ۾˼ı飬⡭ôܣС¡Сôְָǲȫ˵Ǹˡ㵱ħŴ֣ҲС»ѪºСѪºһˣôģ
ҸղŸѪºн֣ʵȻǿҲǿزɣҲ˵պʢĻǲ˼顣
Ѫº״̬£ʵȷҲǣħʢħƣǱᷢı仯Ȼ֣Ҳĵ֣պʢΪΪҪС£һɣħģҪȻԻħԹ
飿ǿ𺳵˼㡣ߣСʵˡС±һѪɾζŵİ
֮ǰ֣״̬ʵͨǾֵеǿ߰ˡǣ׼ŭǻħԣǴ˿ɾ޷ƵˡպʢҼǵãϴʬͷһħԣʬļֱ֣ӱɱһʣµҿܵÿ죬ȻҲˡλʵֵܣħѪºУҲһˣ
ûô߾ӵ
ǾԲȥѪºеġպʢңռλȻˣҾбҪЩ߸λøλԴѪºûǲҪɱȥһ̼ѪºУǿɲģ
ô˵Ǿû취ȡˣѪºУǾͲܽȥ޷Ҷ࣬ôأ
ǲѪºеƤӵ¶ԸҶ࣬ûбİ취պʢЦЦҶˣ塣ңкܶѣһŮӡߣǿԴЩءǵĿǷֲЩˡֻҪвҶ࣬Ĳؼ


1871 պʢķ
Ŵԣ˼ǣץĵˣ
ˣպʢЦи˽лʸ񣬶ңʸչܹץʸ񣬲ܹҶཻչֶΪأ
ʸ񣿡һâ˷ܣ˵ŮɣҲ֪Ǽ١
ֹɣֱɻҪأպʢЦܹθڣ
ɫǼи£˵Ҳ˵Ůӣǲ
պʢЦ£òڻʸ֮ء
оâʢĬ˺þãͻȻպʢʸ̫ץɣ
γԣպʢ
Ǻץռҵͳ֣ץҶཻˣֺαֵ顣
պʢЦԭڹ£ʵǶ˰ǵʵץʸȻѡǣռҵڰһؼ飬ڹϣǿɲܷġ°֮ǰռҵҲԲ¶ݡԣʱȥֻұ˰æˡ
˿պʢ΢һЩԭˣ¾ͺðˡռֵæһЩǲ£Ҳѡи⣬ұһ¡ʸץ֮չǵģǵأ
ʵţռңҪȥһšպʢңǵѾڰŵͼˡ߰ԽǣԺֻǵŵͼϣܽšԣչǿȱšǣպţǵһϯ֮أ
պʢ⻰ǰȶˡպʢֱӿڰչǣ϶Ҫռҵ˼ˡպʢ˵еһЩҲôˡ
ȻˣǾôˣȥץǸʸ³֮ȥץǸ£
µ飬λǲҪżΪպʢҡͷסׯׯڲȭ򣬻һʵ൱ľ֡ʱֵе֮ĵһˣʵںѪº֮ϡǸ֣ʵҲ֮¡ɱʦ˲ᣬλȥׯĻռʲô˰
𣿡üͷЩ󱲣ʵȻǿ
ʵǵʵԭҲһˮƽڻԵɺ֮˴ĦʦؼʹǵʵԲöԸպʢȸλõ˷Ըɾ練ˡʱȥ£ׯ˭أ
⻰Ըص˵ͷ취ҲãǾˡץ£Ҷཻõ֮ȥׯץ£
⵱ȻˡպʢЦӦҪץʸĻ컹̫ʺϡʸ߼ҵĳԱȥʮõõˣλȥؼ졣Ƕս˹ؼʱ̣ץʸ߼ʧȥ˧Ȼҡץʸ񣬻ú߶ܣһ߶ʵأ
Ҳã˵ͷպ˲ᣬ⼸һ¡ǳ׿սȥץǻʸ
ǲʥҩӦúкôģպʢһƿ
ˡܸɴؾܾպʢзȻպʢҩˡ
ǺǡպʢЦǴƿװϣЦȻˣǸλҸطһȵʱһλϵġ¾ȲŸλˣ
պʢ˵꣬˹˹֣Ǻһ뿪ˡһֱ߳ʮ⣬պʢһĸˣ治ƭء
磬ղ˵Ҫѷǣչǣļٵİ̲סʵЩӲɼ˵ĲǶǴСԵʣԺﲻ̫á
ˣȻǵˡǣأպʢһЦռڱصãᱻչֺηչֻڻʸܷӹЧڱûôţҲֻǱܰˣ
ԭˣӻȻЦ磬а취
պʢЦЦ˷ʬٻָʵ֮£ռҵ˵ˡĸˣǵӰˣΪǡǲʱʬǣ
ҲЦһоյĸоĺˬ
ǵȻˣպʢЦռҳﱸǧ꣬ΪλᡣһΣ˭ǣ

Ҷǻص֮ׯ԰棬Ȼûټˡ˵һսѾȥˡЩ֣ǵǿֶΣ˭ׯ԰£
Ĵ˵ʵ൱ңĸһҲԶˡĴ˶ˣοأ
صׯ԰ҶҲܹȵ˯þˡڶ˵ͣ㽫Щȫóֿʼϸо©
Գ˫ȥҶЩ¼ʵ֤˹ˣ֮ǰҶ뽫ЩϴͷβʱЩˣҲ֪صѯˡ
ȻҶʣµϲ࣬ЩϣȴҶ࿴һʱ䡣Ͼŵ룬ҶջصңӵԳ˫ĵ绰
ҶӣҪҵЩˣҶˣô죿
Ҷû뵽Գ˫ȻôͰЩ˴ˣԳ˫֮ǰ˵ҪʱأһͰ쵽ˡɴ˿ɼԳ˫ΪҲ˲İ
ׯ԰ߣЩҪǡҶһ䣬˿Ҳû˼˯ˣæŲ߳ңȥ˸ڵԺӣЩ˹
Գ˫ٶҲܿ죬˲Сʱʱ䣬㽫Щȫˡܹʮˣд󲿷ֶǺӵļˣǸھӺ·ˡǺӱɱ֮Щ˶ٿ˴Ƿ˳ҲĿ֤ˡ
Գ˫ͬʱĻֳͼƬԼߵ֤ϡҶȽЩͼƬ֤Ϸһ飬Ҳ͸ȷԼ֮ǰƶϣЩͼƬгֵˣûоʵֻһְˡ
Գ˫Ա߿Ҷ෭ЩͼƬϣ̲꣬סʵôûʲô
Ҷ࿴Գ˫һۣӦòֹһˣ


1872 ֮±·
ֹһˣԳ˫һ£㵵صɣ߷ָһ˰ô᲻ֹһˣ
һˣҶҡͷ˻ЩϣʵҲ⼸һˡЩӣһġ
𣿡Գ˫ӹϣһôģ
Ҷ޷شԳ˫Ļǣʵ⣬Գ˫϶޷ġҶȷ֮󣬾ͿԸԵѯЩĿ֤ˡ
ȰЩĿ֤˴ЩҪһ¡Ҷ˵
ãԳ˫ͷһһһ
һҶ
ҿʷ˿ɲһԳ˫һ⻹ôʣ
ҶЦЦְֲҵ죬ûѧ죬ȻЩʵķˡԼķҲ϶õġ
Գ˫߳ȥûãһȺ˽ЩˣһЩȽˣҲûĵطߵʱﶼׯ԰ֱ֮ׯ԰ݻˣһ֪ʲôء
Գ˫֮Щһ̲סͬ־ǡǵ׷ʲôˣ˵һ£иҲа
ҿû°ⱲӶطǡǰҴʲôأһ
Ҳû°⵽Ǹʲô
˶ʼһһеԩʵ˵ҲʵЩ˶ʵͽģļĳ氡
ҷģǹҪǰæʱҶվȻڰæ֮аѸλ϶ҲᵢҲʱ䡣ⵢʱ䣬߿϶λġߵճ㣬һʴһҡߣλʮĲһ찴һǧ㡣Ҳ˵λӼʼÿһʱ䣬һǧٿǮãһ죬һ㣬֪λûʲô⣿
νǮʹĥҶ⻰˵ԭµ뿴Ҷ࣬ÿ϶𺳺޷ŵı顣Ͼһһǧ壬ĺ£ȥҰҶఴеĹ㣬ȫǸ߹ˡǴ󲿷ֶҵڼһҲòһǧ壬һһǧ壬˭Ҳñ˰
˾Ҷӵңﻹм⡣˭ܴҵ⣬ôǻõߵĳ͡ȻⲻǺһشش󣬻ŪٵĻôҾͻ۵֮ǰǵǮԣϣλڻشʱһЩ֪ľͻش𣬲֪ģҪϹ࣡
ͻȻһҪʵʲô⣿òЩӱɱɣ⣬ôһشǻشЩ⣬ⲻ뺦Ǹ׼ɱ˲գۡҪ֪ǰ鹩˳϶ǵġһǮȥƴ𣿡
Ҷ࿴һۣѾ˺֮ǰṩ֤ʵ˶ϺˣЩ֤ɶǴƬġҶ໹ǵṩ֤ʣûʲôмֵϢҶҲó֤ǰìܵļҲ˵û˵ʵڣ˵仰֤ʵҶĲ²⣬˿϶֪ʲôϢΪ±ԸûаЩõϢṩ
Ҫ֪ҲǾϣԼô˵֤һȽ֮󣬲ֻ֪һˡڱϢĿģҲûм֡һڱ˵Ǹ֣ɼֻ֪һˡҲ˵֪ϢԶԶ֮ǰṩ֤Ҫء
Ҷ֮ԽЩ˵ΪЩṩϢǰìܣ϶Щ˿϶֪ʲôϢٴѯһ顣ҶȻķǣȴôĦ˵۲Ҳϸ΢Ӽ򵥵ϸϱܷЩ˾֪ʲôϢˡ
˵Ļܿ˵Ĺ˷׷ŲشҶ⡣ЩҲɵȻɱ϶򵥡ǰֵϢй¶ȥһѰǿɾ군ˡ
ҶЦЦ˵ĺҵȻ֪ôṩϢԴ˵ȷеΣաԣṩĽҲԲ١õϢһϢʮԪ
һ˶ʱסˡ֮±·ʮԪƤӾܵõˣðʲôʲôܱµأ
Ƭ̵ĳĬղŵһ˵ͻȻ˹λ磬ҡϢҿǸ˵ıӰ
û˵꣬ҲӦ˹ʮԪͰôһ˵õأԣδ˵꣬˱Ҳ˳ҪҶṩϢˡ
Գ˫Ա߿ĿɿڴЩǰھ¼˺üݿڹûṩʲôмֵϢû뵽ҶҶ༸仰ǾȿֺؿʼṩõϢˡԶԶǮջ󰡣
Щ˵ķӦҶԤ֮УںֹˣλѾ˸أԣֳҲǺϤġϣλṩϢǼٵģĻҲǮȥŪ٣֮ǰ񹤲ҲҪûˣ
һղŻӻԾĲЩԥʵҲˮ㣬֪ϢҲṩϢƭǮǣһ˵мأǾͲˡҪ֪֮ǰҶṩ񹤲Ҳ٣ǴӼߵڣһʱ䣬񹤲õǧأʵʵװڴġΪṩϢЩǮŪûˣǿɾ˷۱
λûʲôʵĻǾλȵǱߵλ¡ҶһֽЩ⣬ҶдֽˣҿԼش𡣼סԼȷϢϴ𰸣ȷģòҪдĻΪЩȷϢ֮ǰ񹤲ҲŪûˣǿɾͲˡ
Գ˫ԭģҶôȫһĻЩ˺׾Ͱձ˵ݻشˡҶཫ˷ɢдֽǸԻشͷˣҲԷֹǸű˻شˣҲܵõЧϢˡ
ˣλȥԱ£ҰⷢңҾͿԻشˡҶк£ֽһһŷˡ
Գ˫ҶලЩˣԷֹǻӣͬʱҲһֽϵݡҶֻֽд⣬һʵмˣڶʵִʲôɫ·⣬뿪ġ
Գ˫Щ죬ҶཫЩȫһ𣬲ûϸѯֵľ⡣⿴мֵѾʹˣЩ˴󲿷ֶûлش𡣶ңЩ⣬Ѱ֣ɲ׵鰡


1873 ؼϢ
Ҷܼ򵥣ʮӵʱ䣬Щ˱㽫ȫشϡ
Գ˫ЩֽҶతЩֽһ飬лѾˡʮݣЦʮλѵĻش⣬ԣ֮ǰ񹤲Ҫ۳ġ
⻰ֳ˽һмˣɫԶɷˣһ˲㡭ô֪ǵĻش⣿
˵ǵֳļءҶ࿴һۣʮݵĻش뵱ʱʾĽȫѵ𣿶ңһû֣ô֪㣿δ̫˵˰ɣ
ɫٱ䣬Щ£ҡҡҿȡЩֽ棬ҵıʼ
ͦðҶЦЦôãȴûпʱľǳһɫγ뿪ģдô뿪ģ
˶ʱ࣬Ҷ˵ݻش𣬵ȷŪˡûпǳʲô뿪ģΪǮյغұ죬˵Լܵġ
ҶĻҲɫˣдݣҲǱġҶ˵ǳһɫγ뿪ģȻ֪ǵĻشǴˡԣҲ˵ʲôˡ
ˣʮ뿪ˡҶཫʮֽݸԳ˫Щ뿪ˡ
ЩЩģǣŴžװԳ˫Щ˻òʵʵظ뿪ˡ
ʣЩȴЩҶûнѵ˵ǵĴȷˣôǮˣ
ʵϣԳ˫ʮ֮Ҷ㽫ʣµִֽͷβһ顣Σִ߸ˣҳǻش
߸Ҳ֮ǰʮһǵȷǿһЩϢȴûΪǮشʱͱһЩǱҶ˳ЩȻﲻʣǣԼ֪ԼŪ٣ȻҲʲôٴαϻԳ˫˳ȥ
֮ҶֽЩֽͷβٷ˼顣ÿηܴ꣬ٵġ˴Сʱʱ䣬ֻʣˣʣµֽݣҲȫ
Ҷô˸ߣҲЩľˡҶַ˺ü֮ȴûٽ˸ϳȥ̧ͷˣϲǣǵĻشȫȷġ
һ㶣ϲһ˼ǡǵǮ
İɣ˵У˰ⶼشˣ˿õʮ򡣻ǻش⣬˿õʮ򡣻һȻֻشһ⣬ȷģԿõʮ򣡡Ҷ˻ֽԼش˼⣬ԼӦɡ
ͷʱ򣬾ֻشһˣҲǼֽŶڶ¡ǴʮԪ˵һʴĿǲأ
ǵشȷˣǮѾǵˡǮ֮ǰϣλٰһæҶҪ¼һĿڹҪλѵʱ˵ȿڹ¼꣬ǾͿǮ뿪ˣ
㡭˵𣿡һڲ˴⣬ʮ򰡣
ҪţԿǱߡҶָָԱߵķ䣬Գ˫ڷſվš˿㽫
ⷿ棬ذڷһѳƱԶȥһĿĸоǮҶ֮ǰɽģڸպó˿Ǯ۾ʱֱˣԼͬرʾҪ¼ڹ
¼ڹȻ㽻Գ˫ȥˣԺ﷿ܶ࣬˷ֱͬķͿʼ¼ڹˡ
Գ˫鰲׵ȻߵҶߣ¥ŵƵ䣬ҶӣЩ𣿡
ȻˡҶЦЦ֪Ϣ֮ǰٷϢҪöࡣõϢ׷֣һ¡
ļٵģԳ˫Ҷһۣˣô֪ǿһɫγ뿪ģУʲôʱ򿴹ֳļˣ
ûпֳļأֿ֪ɫγ뿪Ƚϼ򵥡Ҷʮ˵ĻشϸԱһ¾֪ˡ󲿷˶дֳ˻ɫγ뿪϶֮ǰͨλشԣʣش϶ȷġ
𣿡Գ˫΢΢죬֮ǰ˵ֲֹһˣЩӣӦ÷ֱġһǳ˻ɫγ뿪ģһô뿪أɸѡǲе㲻԰
ҶЦЦЩӣȷǷֱġǣЩˣӦЩӵ֣ȴͬһˡ
Գ˫ǲ죬ôȷ
Ҷ൭ЦȻȷˡѾ϶ЩӣʮһģӣȫһġҶЩ֤ӦİӣǸİӡҶಢûеֵǸӣΪ֪֣ԱȵǸҪ׵öࡣӵ飬ҶֻҪǸ˭һҲͶˡ
˵Ŀڹ˺ܳʱ䣬һֱ¼Сʱʱ䣬ŰҶҪ¼ˡǻǰЩͲͷҪ뿪ˡǣôǮڱ֧ţȴǸˣǮǺð°
¼ڹǼؿҶࡣҶ֮ǰ˵ģʱǾͿ쵽Ǯ뿪ˡ
Ҷ൱ȻҲǮѾǮ׼ˡ˳㽫ЩǮȫ档
˿ǮԣæֱܹԼǮ˻õʮģڼϵļⶼڲء
ӦõĳͣҲڴǮȥ賿ǳȥҲҲдǮôǮȫϢһԾֳȥнǮΣҶЦ
⡭˻һۣҶ˵ĺܶԣæٶҶлѡ
Ҷ˸˰˷ס£ȥʱ򣬻ǱǮȥأֻǮﶪˡӣǽ˯ҲñǮ˯˰ȻǽҲ˯ˡ
˰ٺãҶ㽫¼Ŀڹ˹ֱԳ˫һ𷭿
Գ˫һݣ̲ˬصھ¼ĿڹȫһкܶҪϢھȫû˵Ҫھ־¼ݿڹĻưѶȾܼٺܶ˰
ǿ϶İҶɱңôຢӣ˭¼ڹҪ֪ǱˣԹˣЩڹˡȰõϢѼԷ׷֣


1874 ɽ
ò˵ҶǮ˺ܴá˵ĿڹҶǺܿȷߵ̬
ʮʵͬһ췢ģңʮߣ໥֮벢ԶԣҶԶ϶ʮ˶Ǹɱġͬһ֮ڣҪʮطɱʮˣӦûʱ任·ͳġԣֻҪݳ˵·ѰңѰɱ־Ͳʲôˡ
õЩòԳ˫ҲǼѡҪ֪ǿԽ˺üʡڹܴ죬ҲӵİǣۺϵȴʼûκưҶõЩϣ˵һǳشͻơ㻹ûҵ֣ư棬ѾʡһˣԳ˫Ҳӵո¶ͷˡ
Ҷӣô죿Գ˫Щؼϣ˷ܵصҪҪҵǸļأòһһգߵʱ䣬ܰ˲ˣ
Ҷ࿴ϣȴ΢΢üͷ֪ΪΣϷòȴϤĸоָоҲЩš֣ʶˡ
ĬãҶ໺ҡҡͷ˫ЩϣܲȲЩϣҿ
ΪʲôԳ˫ʵ
¹ϵ¶ԺߣҪô¡ҶصʵǸԼĲ²ȷġ֣ʶˣǸôأ
Գ˫˿Ҷ࣬ԥƬ̣ǵ˵ͷãȥѼؼ¼ȡԼһ¡һ￴Ļʱ¾ҪһЩˡ
Ҷ˵ͷʱ䵹ûʲôĵľԼĲ²ȷˡĻµɾ͸ˡ
ʰһУʱѾ賿ĵˣ˼æһҹʱ䡣ʱȥ磬˱˯£ʱȥʲôҲ̫ˡ
ȻڴţҶȴһҹδۡΪЩʾ̬ԽԽϤѾܹ˾˭ˡǣʵڲԸ¡ˣ¿ɾĺѽˡ
ڶ磬Ҷ㽫Գ˫ȥЩȫ˹Գ˫˯ԺģȥأҶʵڲ¡׵ҶһֱҪȥ
Թ緹ûãԳ˫㽫ȫ˹ҶҲûгȥǽЩȫںãۿѰҡֵòѰ׵öˡңҶҲԵѰңٶȻͿ˺ܶࡣһʱ䣬ҶཫЩϴͷβһ飬ѰҳĵǸֵļΣóزš˵ʵЩƬΣҶԽԽΪϵˣȷ²Ǹ˷ǳǺϡҶѾȷֱ²Ǹˣ
һУҶҲص˼㡣Ϊ²Ǹ˲ǱˣǱȭ׵ܵɽֵòȫһ£û˿ĲҶԭǲԸģǣЩƵҶ벻Ҳˡ
ѵʮӣǱɽɱģǣΪʲôҪأ֪ЩҶźܴĹϵҶﵣǲµģƫƫȥɱЩӣⲻڹݺҶ
˲죬Ҷ໹òʵƵؿɳϣȴɵ֮ǰɽеǼ¡
ʱɽĺͻȻ˵סһʱ䣬Ҷ൱ʱҲû⡣ֱ֮ȥ˹¶ԺǱߣҶ໹Ϊӹ¶ԺѡһЩȽǱʵĺӵͽءڣҶȥ¶Ժʲôˣԭڹ¶ԺõЩǵ͵ַȻְɱЩǡҲ˵ɽڸϵеʱ򣬱ѾǰػģͿʼ׼ԸҶˡ
ɳϳĬãҶó绰ɽĵ绰绰û£ɽ˵绰Ҷ࣬ôͻȻҴ绰ˣ
ҶһЩ²ɽġǣʾһ֤¾Աɽģ϶ġ
΢Ĭ˰ӣҶʦ壬ҵˡ
ɽǾϲô
ˣ˵ĲᡣҶߣʦ壬
вԶţϾͻȥɽǼӶǳġ
Ҷµ绰ɽĻشǷǳɻɽû˿䱸˵ʲôɽȫˣûһµġѵԼˣ֣
Ҷ࿴˿϶Ļ棬Щ棬Ҷƶϳ˿϶ɽһӹɵġѵ˵ɽôţ϶Ҷ෢ֲԲŻ˴󵨵ػ
̾˿ҶվߵߣŴһУĬãϵĵ绰ǴԳ˫
ôûԳ˫ס绰仰Ҷ಻ϹȥǸˡЩϣưǺаİ
˫·ҶǸִһģһ·
ʲôԳ˫ʵ
Ҷࣺô࣬ͰҰ·ɡ
ðɡԳ˫ҲûȥҶ˲һò˵ҶµķЧ
źЩҶٴߵɳ£˼һе顣ɽֵĻͲòɽˡΪ£һǿԿ϶ģǾɽ˾Բ濴ȥôֱ˰ػģ˵ʲôء
Ҷ಻ϱȭ飬ҵ˵ҵڱ֮ǰ¶ˣŻ¡Ҷͨ˵ĽӴѾ֣ҵ˿϶顣ңֻǰٶֵģܹȭ඾ĶҩмܹƵó
Ǽ£ҵʵһֱǧġǣҵһֱ벻ףǧô¶ġҪ֪ҲǼҼ侯裬ǧûа취¶ġԣⶾҲǷǳ֣ʵ벻ൽôжġ
ǣڽɽۺһҶȴͻȻɽǰػĵĻǶʮǰϱȭ֮սǼ£ҲŲɷָĹϵˡû͸¶ǣߵ˾ͲһٷҲߵ˰ο˻׵ܵأ
Ҫ˵˭ܸ¶Ļʣɽʺϵѡˡ


1875 ʦƽ
Щǵȷɽģôʣʮǰ¶ˣ϶Ҳɽˡ
ֻǣɽʮǰ¶˵ΪҼĵλôġǣʮлɱЩӣΪأôѵΪ˶ԸҶ𣿿ǣԸҶ࣬ʲôôأҶߣвңܰҵҵļܽҶҵ˵ǰһġ£ΪʲôҪԸҶأ
ңεİӣΪʲôģɽɱʮӣ֮ˣȴһɱġѵ˵棬Ҳǣһ𣿿ǣʲôݣɽ֮ʲôϵأɽĪǻб𣿶˭أ
ҶɻȻѾҳ֣ﷴǳˡΪԼ䷢ԼѾһܴ档ң鷳ǣʲô֪ءҲֻнɽˣܽµˡ
ʵƵܣҶԺһˡ˵һսׯ԰Ѿû˸ٿˣׯ԰Ƿǳİȫ
Ҷһׯ԰УȦ׼ԼԺӵУȴպ븵ƽˡƽ磬ʲôʱ򣬳ϱţӦҲԺй䡣
Ҷƽ֣ǰҲǷǳľ塣ƽæֵǰ
Ǻǡƽ˿Ҷ࣬ͻȻЦͽܣ
ǡҶ΢쿴ŸƽӣϵƵġ
û뵽ϷγȻܼͽܡƽ̾˿ʮǰʦĸҲҲѧ콣ֻϧ֮δߵ󡣷Ļʣڽһ;Ҳмչ
ҶȻû뵽ྐྵȻŸƽѧ䡣ѹڽҲԣӦöǸƽ̹ĽôĻ⸵ƽӦҲʦҲ˵ҲҶʦ˰
ݼʦҶæ£ȴƽ
ƽЦЩ꣬ЩڻУĸͷʲôġʱɾͲ̫ʺˡǸϹŶҲ˳Ӧġ
ƽ⻰ҶҲЦ⸵ƽƽ׽˵͡Ҷüĸ֣Щ˳֮ΪĻᣬһþֶλ㾡ʲô¶ó⸵ƽ֮󣬲˻ĴˣҲƽͣһȴǷǳܿɹ󰡡
ʦԭʦҶ
ô˵ɣǸҵĹϵүүһ㿪ʼˡƽͷЩ꣬ÿ궼ȥסһʱء⺢ӣҲҿųġЩұ϶պɾͿ϶ֻû뵽ȻӢţǿϧ
ƽ̾ɼҲǷǳϧ
Ҷ࿴ŸƽͻȻɽ顣ƽĹϵÿ궼סһʱ䡣֪࣬ǿ϶Ҳ֪ɽˡߣƽɽҲ˽ɡ
ãʦȻڣҵ𣬻ܹȥģҶ̽˵
˵ɽɡֵʱ򣬸ƽһ˿ҡҡͷˣʺϵҵļ
ƽеȻܿȴպñҶಶ׽óƽɽӦûʲôøСɴ˿ɼԼ֮ǰĲ²ӦȷģɽȷǱ濴ȥôơ
ʦʵȻ㣬ϾҵĴˡʦˣеλãҲġңڵң֮⣬Ҳûиʺϵ˰Ҷٴ̽ʵ
ƽؿҶһۣ׻˵úãᡣû˵ɽʵ㣬ֻǣЩ飬ܵô򵥡
Ҷɫ΢䣬ƽ⻰˾ĳ˼óƽǶɽûкøУɽҲ˵ڸƽɽʵβؼ֮ɽΪɽ˵ƷʲС
ǰƽ˵⻰Ҷ϶ͬǣε֮ҶҲòʵɽǰػģ
ˣ˵ùƽͻȻʵ
Ҷ಻֪ƽôͻȻ£һ㶣ͷŶùһΣϴʬԾһΡ
ƽѯʷ飬ҶҲЩ衣ѵ֣Ҳ޷ӹʵջҪõǿɾ̫ϧ˰
̫ˣƽϲʲôʱпգ̽һ顣
ۡʲôҶǾؿŸƽѵõ
һ·ƽ˷ܵص˴ԣʵֱ׷괴ɵķħħҲӽˡѧĹԨԴܹĻ߶棬˵ܴѰԪķء㶯ùӦˣ
⻰ҶһΪƽǴ⣬û뵽ƽֻ˽һ·ӶԼʵ⵹ʲô£Ҷ಻ùģÿ춼ħһΡԣǷǳ˽ġ
˭ʮ꣬ҲΪܹѰһ˿ᡣƽ̾˿ЩĻǾ͸òˡҲûаĻҾֻܵȴſĻˡ
Ҷ࿴ŸƽʵʦҲ׼ȥȡŵĻ𣿡
ǵᡣƽЦҡҡͷŵĻᣬȡܵõġӹǧʱ䣬ܹŵģдԵʵǿˡܶΪŻ㾡ͷȴһաЩ飬ѿ͸ˡֻżȫȴһǧѷĻᡣңд˵ȫǹµĵؼͻ¡
˵ƽϣߵؼǵŽӽؼˡܹѧƤëҲʮ˰
⻰ҶԸƽɸǾ˼ݡƽЩȫһЩΪ˵ǸֶþƽǱȽϵȻֻȡԼܹȡģһ˳Ȼһ㵹Щ˸޷ȵġ


1876 ¶
˸ƽЩҶԸƽȴǸӾˡ˵ͷʦȤĻһЩС´꣬ͺúøʦ飬Σ
òˡƽΪˣҲżæ飬һʱҲˡ
ƽĻҶ಻ҲЦˣʦΪ˵Ȼһֹۣ˵ҲȽȤЩȣ˿صǰˡ
ʱ֣ҶճԹӵɽĵ绰˵ѾصˡɽĶǳġǣҶڶǸӾˣԲᱻƭˡ
ҶҲûиɽ˵ϻں߶ׯ԰Ͻ鿴Ҳ֪ǹŻʲôԵʣӵҶϢû˵ׯ԰߸û˿ĳɺ;衣
ҶѾȷ±ɽˣҶ϶ỳԼǲǲ´ˡɽشĸɾ˶ɰ
Ҷׯ԰е˴һСʱʱ䣬ɽϵǿһɫԽҰģͣҶԺ棬ֱܽԺӵСһţ㽹ѯҶࣺأôˣ
Ҷһڿм䣬ɽȴûлشɽĻɽżӣæܵҶߣشҵĻôˣ
Ҳ֪ôˡҶ࿴ɽΪһûҵ
ûҵɽȻҶ֮࣬ǰҴ绰˵ҵ𣿶ң㻹˵˺أƭ𣿡
Բƭʦ塣ǡҶජɽʦҲͬƭ𣿡
ɽ΢ЩȻĬ˰ӵʱ䣬ƭ㣿ƭʲôˣ
Ҷࣺʦ壬֮ĶԹ֮ǰӦø˵ɡ
ɽ΢΢ɫ䣬Ǹ˵ôˣ
Ҷʦ壬֪ҪҵЩӣٸӣһʱ䣬ȫɱˡ
£ɽ˭ɱģûв鵽˭£
µ˲࣬ң¿϶ҹ¶ԺߵڲԱйءҶΪֻй¶ԺߣЩǵңΪ˰ȫϴѾù¶ԺߵԱˡ֪˲࣬²Ҳѡ
ǡ˭𣿡ɽʵ
Ҷ࿴ɽ̾˿ʦ壬ӦҲеİɡ
ôɽֲǹ¶ԺĹԱҸûôأ
ʦ壬е飬ҶѾ֪ˡµͲҪˡҶʦ壬ﲻЩӵң㻹ɱʮӣ
㡭˵ʲôأɽ˲ȵβ͵èƵģȻҶ࣬ô˵Ļʦʦ𣿡
ĲԸ£ǡҶ೤̾һյϣҲò¡
⻰ʲô˼ɽüͷ壬ҶҶ࣬ʦ壬ô²ң
Ҷⲻǲ²⣬֤ݵġ
֤ݣɽɫһҲ֪ĵõν֤ݣǣûһϵҶ࣬ʦ壬㾹Ȼ˲ңʵ̫ʧˣ
ʦ壬ҲҺʧҶྲɽʦ壬ǼɫëأôûдˣΪմѪ̫𣿡
⻰ɽ΢ЩңæʲʲôɫëסҸûкɫëף㡭˵ʲôأ
ʦ壬µ㻹Ʊ絽ʲôʱأ㿴ʲôҶ˳ִһϴϴܷģԿõ档ϴװ˲ٺɫëӦǴĳ·˺ġ
ɽؿ˿Щɫëޣʲô
Ҹղ˵֤ݡҶڰֳҵģ·ëޣֳ참ԱѼġ
ɽЩţָֻܿһҶϴҶ࣬˵Щ֤ݣҲ֪⵽㲻֤ݣν֤ݣǣʲôϵû·Ҳ֪Ǳ˭ƭˣҵһЩëޣͿһ𣿡
ʦ壬ִ֪֪ĿƼչʲô̶ˣҶ·ϣٻմȾƤ³´лĲЩ³´лĲʵ඼ƤƤмЩƤмĻǿͨѧķġ
˵Ҷû˵ˣֻɽĻȻҲ˵ˡ
ɽȴסˣݴӿʼ𺳣𽥱˺һͻȻһ嵽ҶǰһסҶĲӣһְҶ౳ĵѨ𺰽УȻҾɱ㣡
Ҷ̾˿ɽΪʲô
ߣΪʲôɽҧܼ򵥣ɱЩӣͻ鷳߶˾ͻԸ
Ҳ㣬ΪʲôҪ飿Ҷʦ㲻ΪʲôҪ¶
㡭¶֪ˣɽ㵺𺳣һ˼ؿҶࡣ
Ҷֻǲ²⣬ǣɽôش֪ԼĲ²ȫȷġٴ̾˿µһжõ֤ʵɽһ˿ҲˡɽȻܸ¶ˣҲǸ
֪ɽҧûµģûڹֵͬܣΪԵһֱֻӰ˶֪ҵ࣬˭֪ɽ֣ң˶ϹϾĻ˭ɽˣһӶֻܱڽŵ£һӶֻĸӹҲģ
Ҷ࿴˿ɽ˵⻰ʱѾŤˡһ̣Ҷ෽ųʶһ棬ˣصҲ湻ġ˭뵽ȭ¶ǸˣȻ׵ܵأ
ʦ壬ʵǰͦġҶ໺ҡҡͷǣԺ󲻻ˡ
ģҪ𣿡ɽ֮ҾҵļҾͿƿһˡôˣ˭Ҳң˭ҲҵĻ
ΪνأΪνĵλԲ¶ɱԼ״𣿡Ҷ
㶮ʲôɽҧһǿݣܹҡҪֻ֣ܹ̫ˣеĹâⱲӾʼǸµµΪˡˣҲܹõӦõһУ


1877 ɽɱ
Ҷ࿴ɽ˿̵鼫˿ͺħƵġΪ͵λ¶ɱԼ״磬ֶҲʵˣʲôأ
ɱЩӣ߶֮飿ҶΪʮ𣿡
ߣ˵ǲɵɽǵȻˣΪҸµĶǴõģǾ֣ǧ֮⣬˭óҲĶҩأ
ҶȻ̾˿ջǣǧʮǰǧĲ١˺߶岻˵ɽࡣ
ô˵ʦ֮ľսҲǧˡҶ
ɽЦѰѨͱǧõˣֻⱾ˵ѾûʲôˡⱾܹϱȭĴս˸Ͼ˼߶壬Ҳﾡˣ
Ҷ໺ҡҡͷʵ֮ǰ˵ϱȭΪѰѨ飬ЩɻˣܾǱˡû뵽ʵ£ȻǧһֵݵġңɽࡣͬʱǣסϱȭʹԸ߶ļƻԲɹôʮǰǧֶλǷǳѹʮõĵλȻ֮أ
һ£һǲ̫סҶ࿴ɽȻѾȥɱЩˣΪλҪһȥأ
ɽüͷ΢壬ߣǾ²ȫᱻ߶˷ֶߣ԰·˸ҡû뵽ֻɱʮ˶ѣͱˡǵ͹ִĿƼЩܷ֡Ҷ࣬ĺܾϧˣġװ֪£ֱӰŸңǽǱˡǣ̫ˣһңΪ㻹ǰʵ𣿡
𣿡Ҷᵯ˵Աߵϴӣ֪ΪʲôҪһ𣿡
Ϊʲôɽʵ
ΪҲһĻ϶ʲô顣ҶϴӣӵңëޣҲǼ·ëޣһһģһ·Ǽ·˺ġּķҲϹ࣬Ҳ֪ûַЩ֤ݣȴǼٵġ
ʲôɽȻҶ࣬㡭㡭ŪЩ֤ƭң
ҲЩ֤ݻ㣬ôϵô¶ԼأҲһôشôأҶ̾˿ңٸ˵һ䣬ץңҲ߲ׯ԰ģ
֪ׯ԰к֣ܶǣͲһˡɽҧأҶ࣬ʣǺĸ뿪СֻҪҸϵʮãʮõ˾ͻӻңǲɱҵģ
ƻǺܺãǣһ㡣ҶվȻûǰʵˣǣɱңҲȫܵġ
ʲô˼ɽɫһ䣬֪Ҷ྿ʲô˼ڴʱԱ߷ȴͻȻ򿪣г˳ŭĿɽɽ㻹־ܣ
ɽŵһ£ҲԵʡҲǿץסҶְ࣬ҶѨ棬ȻҾɱ
ʦ壬˵ɱҵģҶҡҡͷ㲻ŵĻԡ
ɽüͷͻȻҶѨϰһ£ҶһвǣԤϵǣһ°ȥҶһ㷴ӦûУûаƵġ
ô£ɽΪ죬ٴתȥһҶû˿ӦȻվš
ʱȴѾ˹ѧ˴ĦʦһέɽṦٶȿǷǳģһ˹һץסɽĲӣ˶
ôôɽ˵ϻ˲˼ı顣
֪书ϣǣ֪֪һľѾˡҶҼȻˣȻҲûоѨλ˵ҵѨʲôأ
ɽ׾ôҲû뵽Ҷ徹Ȼ
ɽ޲簡ȵȻҲǸУвһ˵Ҳȫ
ͺ¿㡭Ҳ˵ҡɽҧܿܣҡҽˣҪɱҪǱ㡣ߣҵ¶ʼҾϵôһ졣ʮ꣬ҹúܿģⱲӾҲֵˣ
ǿûôףҪΪ鸶ۣ
ߣûʸңûʸͷңɽͻȻһŭ𣬽ţһҧݡ˲ӣǱѪ˿Դһߡ
ôˣôˣҶʵɽֲĸо
￴ɽҲסˣˣ
ˣҶæܹȥ˵ɽûжƵġ
⡭⡭Ҷྪ㵵ؿɽôͻȻأ
ｫɽ󿪿˿üͷ𣬳˶ҩҧĻⶾҩͻɢⶾҩԺǿڼ֮ھء׼Ҫˣ
⡭Ҷٴβ죬ҲԸⱻץסΪʲôأ
ｫɽſתͷ飬˿Ƿǳ׺ˣԹߣҲԸ˹Ѻͷ
Ҷ΢΢ĬĽͣȴЩͬղһʱɽشô⣬ѾûʲôˡزȴͻȻɱˣʵ̫˵˼ά˺Ѳ²⡣Ҷܾã¿»бʲôӦòǲ鵽ô򵥡ǣҶҲû˿ͷֻԼһָоˣ֪ôӺβˡ
û뵽ʮõ˾Ȼ顣Ϊ˶Ը߶棬Ǹֶ伫ʮǰϱȭľս壬ΪѾ˲ˡʮ󣬾ȻŽ̵⣡￴ɽʬ壬ɱôˣΪֻ߶֮ĳԹҶ࣬ҿ£Ȼο¾Ҫˣ
Ҷ̾˿Ȼ²ˣȴǷǳܡɽϾ׵ܵܣҶ൹ϣûһϵĻٻһˣܵҲܹңһ˳塣
ڣɽˣҾֻʣһɵˡңߵ˾ͷ


1878 ռҵı
ҹнһȻеҹ
ӣһպʢҲռҵǸүһӣһȫİˣǻ㱣ȥȫ㯵Ƶġ
˾վڵȴʲôûãӵͻȻһӻ𽥱䣬˵Ҳ˺ܴı仯
˵ǰһͨˣôڵȥ͸һıߡ
ôպʢЦӣоΣ
ûлشĻֻ̧ԼֱۣԼ壬ûϲЦ治ʬȻЩ£Ȼķ֮ȻˣȴܻţֻǸͷˡһ£Ҳõұˣ
ǵȻպʢЦ㻻壬ܳȥ߱ˣɽҲûŰ
Ҷ⻰Ȼᱻ𺳵ɽ⾿ô£ɽǧôָռҵվһ𣿶ңɽûѵ˵÷֮ӵ棬ס
ʬסģռҵҲõʬ֮ܡռҵ÷֮ɽķŽ壬ǻпܵİֻǣռҵˣôɽһأ
ߣɽ֣ѾԶشʧˡɽЦҶĺܾǣپҲ벻һȥƭȫ˵ȥģȫΪʮ¡ƢǱȽϱģ룬ε֮϶ŹʮõˣǲŹǧġ֣ļƻĺܳɹ
պʢȻЦǧΪܾȴ֪һжƿ֮СһУͿʼˡҽ֣Ȳ࣬˺߶壬һһĥǵһΣ߶ʵʮãҾͰһѣȥЭ߶ԸʮáǶܾ˵ʱ򣬻˭ֵܹռأ
ֲ˳ᢰɽæ˸ƨļıЩζ벻ġ֮ǰһֱװΪǧ£ʮõҲΪǱǧˣ飬϶ǧŵġԣε飬ʮõû¹Ҳû˻ŵġҵıղżװҶƭЩȫ˵Ѿ϶ʮˡߺߣζ벻ǵļıɱЩӣ߶ʮõĶԹұ˵Щܹ𵽻Ͻ͵Чʮ֮ĶԹ϶ǲɱˣ
ǵȻպʢЦıˣν֮Ҳƣ˭õ֮ǰ˵Ļƭǵġ
ǵǡɽЦʮõ£ҵıˣҲûˡν޶֤޶֤ε飬ʮƺӶϴˣ
պʢصͷɽˣղżҶˣûʵ䣿
ûСɽεҡҡͷҸսţûü⣬Ȱҵݴˡ֮£ֻܿסȻװԴЩڷ飬Ҹʡ
պʢ΢üͷóЩѷأ
ҾͲ֪ˡɽҸҲǺ죬Ҳ֪ʲôϰߡң˵ϣڹ¶Ժôʱ䣬һֱѪľҳʱߵˣȴûһ֪Ѫľ䡣׽ˣ֪ЩҪʳЩ²װ
⻰պʢɫԸѿˡǣɽȴûע⵽Щ˻Լĸ첲Ȼᣬǣ̫壬䰡֣֮ǰ˵ʬַ԰ѱ˵עһ˵棿ҪʬҹעֵҪ˾֣ռ£Ǹˣ
˵ĺܶԡպʢЦ
԰ɣɽҲΪ˷ܣȻˣʲôʱʱȥʬأ
˵֮ǰ˵Ǿ仰ܶԡպʢɽƵصˣ޶֤
ɽ쿴պʢԾպʢıЩԣұѾˣġȷ޶֤ˡ
ǣ˲ûպʢƽص
⡭ʲô˼ɽɫ̣պʢǿնı飬ͻȻЩˡ
ˣ޶֤պʢɽһһص㲻Զܰȣ
㡭⵽ʲô˼ɽ˼֣ҡΪռµİǰһϵƣҡҾԲǵġ˵ˣұӣҳȥɽҲҲû˻Ұ
Ųǵ£ǣҲҵļƻ©պʢɽٶȿƺǣƾɽôˣʼձܲպʢߵɽǰץסɽĲӣԭأҪҵļƻһʧͱ
ɽ֣ҡҿ϶ǵİô꣬Ϊռ˶£ҳǣЩҲԲŹҵġ֣ҰĲǵģ𡭡ɱҡΪռô£ûйҲпͣǡǲҵġ
պʢЦģΪռ£Ҽԣҿ϶ɱģ
ɽһǣûģպʢٴνӵ٣Ҳɱ㣡
⡭⻰ʲô˼ʲôвɱңɽתͷ̵صպʢ㡭㲻ɱɱҰɣΪռô飬Ǿҵ𣿡
Ҳñɱ㡣պʢЦɽʵı߶ׯ԰֮Ѿˡ
ʲôɽǾպʢʲô˼
Ϊܹ֮㱣ס𣿡պʢЦʬԴģʬʵҪһҲûһʱ䡣㣬ֻ⼸ʱ䣬ֻǱסһĳΰˣΪ⼸ʱ䣬һķɽ̣㲻Ҳûʲôˣ
ɽĿɿڴؿպʢܣ⡭ںˣҡҲġ
ֻʱġպʢЦСʱ֮ڣ߷ͻֽ⣬󳹵ɢ㣬᳹ȥʲôʣ£


1879 ŭ
ׯ԰棬ҶﻹڷţҲϵ
£Ҷ౾ûֻ֪֪ͨͨϾеĹϵ
ǣ֪֮飬Խ˹
֪߷ʲô£һ㿴ڵѾȥʱɽɴΪ졣
ô£ɽӣǾ㵵صɽ׵ܵܰôˣ
ˡҶ˵Ȼ²ˮʯ֮ǰҲ⿪ˡʵϣɽﷴЩ˵ıݡүµңһǳˡ
ôأüͷ˭ɱķģ
ɱģֱӽղŵ˵һ飬֪ЩǱɱ顣ĻҲǴΪ𺳣ΪҲû뵽ʮǰЩ飬ȻɽŲɷָĹϵ
û뵽磬ȻǱԼֵ¶ģ̾˿һӢۣȴԼ˺Ӣ٣֣ĺˣֵܶ˷Ŀ
£ʮŲɷָĹϵẒ̌ĲǺ߶ʮ֮ĶԹǣʮþȻ˱ӵ飬Ǻ߶ĹϵͼŽ̵ǧ£ҾԲưոݡ
Ҷ죬֪ĹΪ£Ȼ˵ǧʲô˼ˡʵϣ֪ĹĿġϾÿһóֵģڻĹֵĵ˭Ҳ벻ĹΪѰתİ
֪µĻҶ϶һ뵽ɨǡϾɨǵķתǣΪ˱İȫһֱţԣҶͺҲ֪ʵĿġ
⻰ȴúＤ߶սʮã߶ʵвءԸֶԸʮõĻǶԺ߶˵һ
ľҪʮñ𣿡ＤǵʮڣʵǿĿսսֻ»ӵẒ̌߿Ҫ˼а
⻰ȴҶԺǾһЩҪ֪Ǽ˰߶Ըʮõġ˵ҪԸʮãӦһڴӦġǣȴȰ˼УһԿΪ֮䣬ǳСˡ
սѾӵŽˣĹ֮顣ǣʮͱˣٲ֣պǻ֪Ҫʲôֵˣ
Ϊ˱Ƣ𱩵ͣν뻪ĹѰת𡣵ǣôʱȴһתЩҲɱѾ׼ŭˡԣŻҪʮÿսʵϣ˵ЩûתˣʮΪ߶֮ĳԹɱôຢӣ±Ƿŭˣοǣת飬ǲˡ
˵ˣҲʮõ飬ǳĬˣ´ʮõ˻顣ԣǿƳ֣ʵʮõˣ֪ŽҲǺ۸ġʮõԺŲٶԸŽˡôʵҲΪ˱תΪ˱Ž̵ġ
˵ͷҲûȰȻ˼֣ҲȰˡʲôҪæĵطڶԸʮõϣ߶Žվͬһϵģ
˵ʮеѾ뻪Ĺһ߶Ļʸ潻档ңǧҲý˻Ĺǧ𣬾͵ǧ鷳ʸһǧͽˡ죬ұԸȥԸǧ
ԭѾˣң׼ǧɼҲԵس֡Ͼɽǧڱָʹģ൱ǧЩ£ﵱȻҪȥˡ
ҶԱߣӣȴԽƽˡȻȥʸԸʮãǣҶﻹǾЩԾǣһʱʵ벻ﲻԾϾɽˡҶôҲ벻ɽƭء
Ҳ˵ڶ뿪УȻȥʸæԸʮˡȥֻһˣŽ̵ЩвûиȥȻƢ꣬Ҳ֪ءǧʮùȻҪǣ飬һȥ㹻ˡЩУüѰתǽ뻪Ĺؼ鰡
뿪֮ǰȻҲ¶ԺЩԱȫ˻ҶҲܹѷ¶ԺԱ˵һˡЩԱ֪ûΣգҼ֮ǰץߵԱȻĻˣ˵ĽҲȥˡԭϰЩԱҲȫ˻¶Ժٴβ죬һк֮ǰһ
ȻȥԸʮõ飬ҶȻòԾҲûȰϾʸǱ߶ԿʮõʵȽǿãҲЩΣաȥĻֵܰٵѹҶҲܰһЩˡ
磬ҶԹ緹һȥɨǱչصǸҿ˿ɨѾ˽ʮʱˣˮδδմ˵ϵɫҲûɨȴһ糣ôʱ䲻Բȣţҿȥû˿ʵĸоҶٴξ̾ѡ
ҶûȥɨǣҿɨǡҪ֪ҵħǷǳеġɨǣڷǿɾΣˡҶϴγԹָоǲԸٳԵڶˡ
ɨ߳Ҷȥ˸ƽסԺӡ֮ǰƽҶ˵Ҷ˵Ļ͹ķ顣ҶཫЩǵ鴦ã¶ԺҲ׵Щʱ䣬׼ʦˡ
Ҷ߽ԺӣպÿƽվԺķͱȴһƼûгʣҲܻþͺ񾭳ڹ԰̫ȭЩ˼Ƶġ˵ʵĻ˭Ҳ벻⽣ôֲ
Ҷ֮ǰƽ֣Ȼ֪λʦĽжྪˡڼƽҲûдţվԱϸ۲λʦĽܷѧʲôõĶ


1880 ƽĽ
ҶսԺӵʱ򣬸ƽѾûͣĶǽŻһЩΪҶ࿴Ƶġң֮ǰѾʽҲͷβһ顣
Ҷ࿴ƽڹм֮࣬ԱҲøϸˡʱʱػֱȻһ£Ĭ׽ص㡣
ƽֱ꣬㽫ƼӸҶ࣬һҿ
ҶԺܺãƽһ׽ʹ꣬ҲȫˡõƼҲδγǴŽʣѧŸղŸƽӣʼ׽
׽ҶǵúǣʹһеʱͻȻ˱仯һкܼ򵥣ƽƽǰ̳һֻǸƽʹһеʱ򣬿ȥ֪Ϊ˵ѸСȻҶʹһеʱȴôоŤ̳ôòԾûиƽѵĸоһֲײ࣬ɷȮĸо
ǿʹһУڶֶһԼջءǣҶೢŶʱȴͻȻԼ޷ƽһ޷⽣Ͳ֪ΰѳԼջǽڵڶеĻϵģڶʹеȻҲʹˡ
ʱҶҲһƬհףԭǵĽһȴȫƵġͺǶƵģ֪ˡ
ʵΣҶɴཫ£ʦ³ۣʵʹ׽
ƽһЦҶӹƼֻһ飬ʹҸƽƾƼأ
ǣҸղеʽˣΪʲôʩչأҶ
ʽһ£ʩչһ¡ƽ׽ؼĵطڽ⣬ʽʵϣһ߾ڽ⡣ֻͣ⣬µȽͣʽ⣬ǿǶǣվ޷һԼĽ޷ڽɣ
ҶƶǶص˵ͷʵǰʱҲ˵ͬ顣ֻǣҶڵľ磬Щʵ̫Զ֪ʲô⣬ûˡ
ˣ˵ЩҲᶮġԺѧѧͻҵĻˡƽЦ˳ߵԱߵСм䣬սƼĽҶϸˡ
Ҷɴ۾֪ƽҪʲôڴʱƽͻȻν˳ƶתƼһתǳȴСȫСƽƼһ־£
£ƼҲֱӱջؽʵУһж·ʲôûзƵġ
ҶԱ߿Ŀɿڴ˾һǳ֮⣬ҲûʲôЩ죬֪ʦʲôѵʶʶһж໪
Ҷãı飬ƽ֪ûؼڣԱߵСһģСҶȻȫ°ƬС棬ʣµĶǰƬƬҶ
Ҷʱɴ۾һ㵵˹ȥ˿ϵҶֿ˿СҶ˶ˡ֪ƽһʲôڸղ˲ʱ䣬ƽȻСеҶȫ룡
ʦ⡭ôģҶ̲ס
ƽЦһӦˡָ֮˿Եֵǽ߾硣ܽһѳܲ͸磬Ҳˣ
Ҷ𺳣֮ǰƽ֣Ѿƽʵ𺳵ˡһΣʶ˸ƽʵҶԿ϶ƽʵ֮ϡǰγƼȻĶְ
һȻ˵ҶȻۡǣҲ֪Լڵ棬ڣʲôˣҲֻǿˡ
ȥѧպҲд˳ɾ͵ġƽ
Ҷ̾˿ʦϴʬԾһսҵľûˣҲûˡڣڸûоڣһˡⱲӣ¶ˣ
ƽ㵵ؿҶ࣬ôûˣǶ˰бû˵أ
ġҶǧͰһҿǶҲҵľ
ôܣƽɻץסҶְҶϼҪѨ󲻵òϣҲ޷ӦҶľ
û뵽Ҳܷƽüͷһ֣ôܲأǻþˣʲô¶Ҷ࣬Կ˵ǹһˡô£ǷľŪû𣿡
ҶԼ֪ô£֮󣬾͸оԼľˡҶ౾ΪǾˣԸоġɺǧ֪ڵ飬ʱԼ޷ءǣҲòˣľȷǲˡ
ҶصҲ֪ô£Ƿ֮ҵľͲˡ
𣿡ƽܾ˵һ˳Ƿ˵һ£ҿô¡
ҶιҲҪƽ˵顣ԣҲûκγɣ֮ǰ飬ǰǰ˵һ顣ֻ飬û˵£֪˲࣬ҶҲʵڲй¶ȥֻ⵽޾鷳
ҶĻƽüͷ˼ãȴ˼ҶΨһһùǷˣԣҶڷǷǳ˽ġ
ƽʵȻǿʼջһ֣޷Խֵķ롣޷Ӿ֮ϾʲôΪô˶Ϊ۷ˣû˵֮ϵ
ƽҪõķԼʵһΣﵽ֮ϵľ硣ǣ֪֮ϾʲôԣҶ࣬ѯʷһ¾֮ϵʲôģҪõһЩӶԼҲһΡ
ҶԱߣƽ˼ҲûдŸƽƽһξһСʱʱ䡣תѾ쵽緹ʱˡ
ʦʲô𣿡Ҷʵ
ƽ̾˿ղŵĽͺܲǳѾ֮ǰδҲδľ硣ĽͣҶһµʶѾԼ˾֮ˣֻϧǲһ㣬ֻһ㣬޷׿Ļҵܹһˣ


1881 ϰ˵
ƽʵھֵҲڶԣܴӷӾ֮ϵľ羿ʲôġҶ࣬ľ綼ûдﵽȻ̲˷ʶ֮ϵ˵ȴáΪ˵Ҳ̫ңԶ޷˽硣
һ㣿Ҷ࿴ŸƽǲҶԷʶ㣬ԲŻʦôһأ
ûйϵĽͷǳ׼ȷƽҡͷһ㣬ҪΪ̫ģĽ˵ЩǳʶҸûм޷ЩĽ͸ϵһ𡣰絽м죬ۿ÷ʬԾĳ棬Ǿܹ͸֮ϵˣ
ô˵Ҷ࿴Ÿƽʦֻۼʶʶ͸֮ϵ𣿡
ƽ룬ͷô˵
Ҷ΢ĬʦһѷԼڵ߸ƽ֮ϵľ硣ֻǣ飬ҶĲ˵̫֪ϾЩ˻֪ϣһֱڴˡ֪ҶϣԺ黹ˣҶȻᱻ˶ϰ
ȻҶԸƽǺεģ뷨ԥʱȴͻȻһˣµҶСӣҶСӣ
ϰˣҶվ͸⿴ȥԺվһзֵӣϰ˻˭
Ȼϰ˿Ҷ࣬еҪ̸̸
ҶԭԥҪҪѷ߸ƽϰ˹ˣҲͲˡվƽ˸𣬱Ҵܳȥ
ʲô£Ҷʵ
¡ϰץסҶĸ첲ߣ۳ȥ̸
ҶҲ֪ϰ˾ʲô£֪ϰ˵ԸҲûоܾϰ߳ƽԺӣһֱصҶסĵط
߽Ҷʵʲô£õص𣿡
أ˵󲻴˵СҲСϰ˿Ҷ࣬ǣ˵ȴǷǳؼ
ôؼˣʲô°Ҷ죬֪ϰ汾µġԣϰ˵飬ҶɶǷǳġ
ϰһ㣬ҵعһأҵظһҵ
ʲôƨҶϰһۣôˣ
ϻûҰϰ˵ҶСӣ书ûˣǰʵҲˡڱһ˲˵ôΪ˱ƴ֮ǰ˵飬߶һˣˣⶼءǣ𶼱ˣ㻹𣿡
Ҷüͷϰ˵⻰˵Ŀ˵ʵ⼸߶ɱΪ飬Ҳĸ١ɱ˽ڻսˣ߶Ϊ¸ɥΪ£Ҷζ˼ҪҪɴ뿪УԶǣԼߵˡϰ˰˵ҶҲǳ
ӣܺҵظһҵˣҶʵϰ˼Ȼ˵⻰϶ʲôҶʵҲֻҪܲΪԼߵ˾Ϳˡ
ôܣϰ˿Ҷ࣬Ҹ˵ɣڵֻķ
ʲôҶæʵʵҲҵر˱Ű
ϰ˵һǸҮɼҵ˺취ҵԯ
ֱ˵ڶҶܸɴصⲻϻʲôиҮɼҵ˺Үɼҵ˱ҮӱףҪҮɼҵ˺ǲҪȥҮӱǸܵ鰡
ϰһӦÿǿǡΪڶɱȵһҪΣһЩ
Ҷࣺϻڶʲô
ڶΣһЩˡϰ˿˿Ҷ࣬Ĺ飬֪ɡ
˼ȥ򿪹ĹɣҶüͷ¿ɲС¡ռҳıǧ꣬Щ˺˺Ϊ˴򿪹ĹɼĹǣж󡣶ңĹ棬˵˹ŵܣҪ̶ȣŲ˶١Ĺ²֪жڶءȥ򿪹ĹȷһǳΣյ顣
ˣȥ򿪹Ĺϰ˵򿪹ĹҪһǽ˿ף˿һһ˼ʮʮɷķλںãԿĹһ˼Ⲣʲô¡ֻҪ˾ͿˡҪĹؼĶǽ˿סûн˿ף˭ҲҵĹڽ˿;߱Ĺʸˣ
˿׵ȷĹؼǣ˿ʲôҲûʾô˿ȥѰҹĹأҶһ£ӵ˵ˣһһңһһ֡ңΪ飬ܶ˶ڶءʱó˿ףȥĹⲻѰ·һҳӡٽĹǣǻˣ
˵ˣڶȵһҪΣյöࡣϰһ̯֣֪Ϊʲôȡһ˰ɣҮɼҵĴУ֪˲ࡣҮɼҵҮɼҵĹѰԯ䣬ǸһЩҲû˻עЩġܹѰԯԾ߱µʸˣ
һԯҶʵ
ϻǧûκĵһģϰ˵ǣǰʮһǼ֮ʸչԶԯûʸֶ߱ԾʱԯǱ㲻ֶԾôˣնɱʬĸ֣ͬвˣ
ļٵģҶɴ۾ԯֻ˵ѣûԯȻǿ
ȻˡϰЦؿҶ࣬ôĶ˰ɣõԯҪõԯʵҲܼ򵥡Үɼҵ˺ܵõǧŵһˡʱ򣬱˵üԯ£Ҳǲܰ
Ҷܸɴػһ䣬ϰˣǲǹҲİɣҸ˵ҪҮɼҵ飬ҾͰ¸˰
𣡡ϰæҡͷӰ֣Ҫûʸ֪Ƿܻɡ
ⲻΪʶôġͲҪʰң̫˰ɣϰ켸䣬Ҷ˼׼ȡڶȥ򿪹Ĺˣ


1882 ƭ
Ҷ࿴ϰˣҾͲܲѡҶȡ
ҶСӣǷ˰ϰ˵۵ǰɲİǰǺܻϣʲô鶼Ҫƴİ㿴ڵԵģ⻹Ǹ־ѵ׼ججعһ𣿡
һȥҶֵҲǲıڵǣ˳ǽʲôⰡҸ飬ֲǲ֪㻹ҸҮɼҵϣⴿڵڶʱȥĹڵ鷳֪жڶʱó˿ף˵߶ɱˣЩҲԻ֣ж̤ƽġϰˣǲǻڲְҪ´Ҳų𣿡
ϰͷͷС˵Ҳԣڣ˿׵ȷʺҮɼҵ飬ҶСӣҸ˵һ䰡޾ԡ϶飬Ժδؾͻķ
ʲô˼Ҷüʵǰϰ˾˵ͻʸ֮顣֮ǰϰ˻˵ˣͻʸ֮ǲܵġڣϰ˵£ҶȻ֮ǰ˵Ļ
ʲô˼Ժͻˡϰ˰˰֣ˣȻ㲻ǰүۣܵȥٸİ취Ȱһ䣬ݾİ취ǸҮɼϡҪͨˣʱϵȥҮɼҵ˽Ͱ
ɣҶֱӵػһ䣬ĿϰԶҶüͷȴϰ⣬ϰ֮ǰ˵ĻȴҶ಻òٴγ˼
Ҷ߷ڶں߶ׯ԰棬ȻʱܰȫǣⲢǾԵİȫ⣬ڻ֪ж˫۾ڶءܺĴһսȷ˲ˣҲֻǶݵˡЩֳֵԽԽ࣬Ϊ˵õա
ңҶӾָռҵʵҲЩ˽⡣ռһǧʵԲں߶ʮ֮¡ǣռδ֣ɼǻͼı顣ǵռҳ֣ǵʱ򣬾߶棬ҲסҶˡ෴ΪҶ飬߶ɱŴ޾鷳ȴҶ飬ʵڲߵˡԣúȥδӣȷһ鷳顣
Ҷָܹ֮ǰʵﵽľ磬ʱǣȫޣָʵǲˡ
ʵҶﻹһģǾȥħߣõһЩħħңħҶϵܺãҶܹõħİͲЩˡǣҶҲԸⳢԡ֮ǰɮ˵ΪħӰ죬ҶԸ𽥷仯ҶɲԼױаħ
˼ȥҶ໹ûа취ֻܺһׯ԰ʱˡȥʦƽ븵ƽķ飬ͬʱҲһƽĽ͡ƽʵǿʶҲԶ֮ϡԣҶ⣬ȴǳֻǣҶھ棬Ѿ䣬ԣ棬ȴ޷ѧãֻǵǲʱõġ
ڸƽÿ춼ҪҶٸ˵һԳͻԼǣǺ֮ǰһ޷ۼʶ޷׿Ӿ֮ϵľ磬ȻҲ޷ﵽǸ硣ԼĻ˵ʼղôһ㣬ȴʼ޷ͻơ
ܸƽÿζôһ㣬Ҷȴһ嶯ˡã飬ǲҪй¶ȥˡ֪Խ࣬ΣվԽ󣬶һߵˡԣҶҲһֱš
˹ʱ䣬;Ҷֻ뿪ׯ԰һΣȥϷءӵļҲӵʬ壬ֻܸһ¹ڣԼҶûϹȥֻǵȵ֮󣬲ŹȥӡͬеģʦƽϾȽУҲ߱Ҷʵ
иƽҶߣȷ㹻ܰвڶҶ࣬ʼȴû˸ҿֺƽƼǸʱˣ㹻һһնɱʦֱ֮󣬸Զ˲ˡ
磬Ҷ븵ƽԺӵһһСһĵöˣҲЩ꽻ζÿ󲿷ʱ䶼һġȻҪǸƽҶི֮Ҷ͸Ƶġ
ͻأԺ洫һæĽŲ˼ҴҵܹƵġҶ͸ƽһۣԴ˺߾ӱ֮ׯ԰Ѿٷˡʱ˭ܵôæأ
ȥƽЦʵ
ҶպҲģﵣΪԼĹϵʲôˣԱͷ渵ƽһ˳ȥ
߳ԺӵʱǽŲѾԶˡҶڵĶȻŲȥøƽţƽĶȴܵһ
ߡƽҶתǱȥɼղЩǼҴҵǱˡ
Ҷ渵ƽ߹ȥûñߵǱˣҲۼ˲ˡ˻ҵı飬ɼӦǲ̫á
Ҷﵣǣæ͸ƽһ߹ȥԭҪǴأ˭֪ûߵ㱻߶סˡ
ǰҶʵڲ˼סҶģǺţһǸضҶ棬Ǵ󽫾߶ҪԱڿᣬλ̫ȥ
Ҷ͸ƽһۣƽˣҶ൹Щ졣ҶģôһΣȴҪҶأ浽׷ʲô£
Ȼ¶ô˵ˣҶȻҲ˼ǿнȥˡϾֻǺ߶ĿˣǺ߶ˡ
Ҷ͸ƽһ뿪ߣûԶ㿴ɴһҴҵܽ˴Ҷǲ죬Ҳˣ𣿡
ƽŴӦǵģõ˵Ǹ˻ᡣ
ŶҶɫ΢䣬֪˵˭Ϊʲô˵أ
Ͳ֪ˡƽֶҲڴ棬˵˲ࡣ
Ҷɻ󣬸ղź˵ڿᡣڣȴǵ֪ˣ߸һɴ˿ɼƭǡǣţԼ϶ûôĵƭҶ͸ƽԣ¿϶ǺķԸֻǣ׷ʲô£ȻҪҶ͸ƽأ
Ȼ֪ʲô£ǣҶȴǷǳ֪ΪΣ£񲻰ĸоʲôҪһ㡣


1883 ƽæ
ȻⲻǽҶ͸ƽȻҲӲˡҲûﶺãһ뿪ֱסˡ
Ҷ໹סڰɵǸԺصԺû뿪һֱ˲Сʱʱ䣬ſԴƣظ˻óӦæµʱ䲻̣һҲ֪˭ˣܵӦò򵥡ˣ϶Ǿִģһ˳֣ɸҪġ
ҶﻹǴɻԣɻ֮ӭȥѯʵ˭ˣôæôʱ䣿
ˡ̾˿ߵ鷳˲ѣҪסͲסͺϴߴǸ˵ֻ࣬ε˱֮ǰҪصöడ
ŶҶྪ㵣ͬʱżѲɣλΪ飬Բ˺
˵ģ֪λֵܣҶʵ
Ҳʶʼ磬ô£ÿʶ
Ҷ࿴˿ɣ⻰ġȻں߶ׯ԰סţÿ󲿷ֵʱ䶼ԺҩƷٳȥ߶ں߶ˣʶҲࡣ
˭µĺأҶٴʵ
Ҳ֪ٴҡͷҾһҽֻβˣôﰡ
ҶĬһ££ǲΪΪҵԵʲŷģ
⵹ǡ֣ʹˣӦ֮ǰ߶жԹµ֣¸ûйϵ㲻Ҫ˼ˡ
Ҷ࿴Űɣ֪ΪΣܾðɵЩ㣬ԸӣƵġҲ֪⻰ģΪ˰οǣ˽Ը񣬺ʲôԭ򣬾ΪǺ߶ԱԵʡԣҶǵǣ»йأѹԲŲȥ֪ġ
ҶҲûжʰɣΪ֪Ӱʲʲôˡ̾˿ΪҵԵʶ˺߶ֵǣǰĪ˰
ѽСӣôأƲƲ죬ôʲô¶ԼϵأžͲµ˶Ϊŵģм˻ʱȥǷ鰡ˣ˼ˣ⼸취ԺпϾĻͿˡ
ҶЦЦ֪ΪҲǲġ⼸飬ĺΡңԽ˵ԽǾã¿ŲɷָĹϵ
Թɱ뿪Ժӣ϶ȥˡҶ֪ڹҲûȥˡȴѾ⣬ҪǷʲô¡ΪԵʶ˺߶ĳԱҪԺˣܼں߶棬ۺ߶ˡ
ΰֳȥ˼Сʱʱ䣬һֱڷٻƣˣϢ˺һϾŵ࣬ȴٴγȥˡ
Ҷಢûжĸڰɵĺ棬ȥǷʲô¡
ʧѾˡңһ춼ڸˣҲƣԣҶȴ֪飬һ·ߵׯ԰һԺ档
ԺſмԺصʵʵġ߹ȥǼæԺţðȽȥˣſš
ҶԶԶԺߵǰֻڣԺӿ϶ǲѡǣʧſǼʵ֮ءҪǹȥĻ޷⼸ǰ߽ȥġ
΢΢̾˿ҶҲûа취ֻת뿪£ûôעʱѾ߹˼Ժӣ̧ͷ䣬Ѿ˸ƽסǸԺӵ档
ŸƽԺӣҶͻȻһ⡣ڵʵû취ǸԺˣǣƽʵҪȥĻ練Ƶİ
ƽô˵ҲҶʦң⼸Ҷ̸֮ĸо£ҶæĻӦòܾİɡ
Ϊʵ֪ʲô£ԣҶҲûп̫ࡣԺһֱÿԺţƽ˵Լ뷨
Ҷ⣬ƽ΢΢ĬһֶȻ֪׷ʲô£ǿ϶ģֺαѰʵף
ʦɷ䣬ءη֮ΪҶۣܵһŻʲô壿ҶϿҵص
ƽ̾˿Ϊˣ׼ô죿
Ҿ뿪߶棬뿪УҶܸɴصҲΪҵ飬۵ˣ
뿪УȥأƽҶ࣬жڶء˵뿪ˣ뿪߶棬Ҳ̱ץߵģ
Ҷ΢΢Ĭһûлش⣬ֻŸƽʦֻ֪淢ʲô顣Ը֪࣬ҲƭңĺذʦҰɣ
ƽԥƬ̣ε̾˿ðɣҾʹȥȰһ䣬Ҫ̫˶Բ㣬ûжԲκˣ
ƽһ仰Ҷ಻һĬ⻰Ҷ֮ǰûƽô˵һΣͻȻ˵ıΪƴԸʬммɱˣм
ƽԳҶһߵǸԺ档Ժ滹Ǽţ⼸˶Ըƽ˵ͬҶһתԺӵĺ棬һץҶĸ첲վˡ
Ҷ˵ͷڴʱƽߵԺǽԱߡҲƽܽȻƽһǽڱȥⴹֱǽڣ£ȴͬƽ̹·վ棬ˤͺŵжӶǽƵġ
ǽڴ׶ߣǣƽ˹ȥץҶֱԺӵСԺҲһƬڰֻǰ淿ƻͨ
ԺﵹûˣƽҶྶֱߵ˷Ǳߡ͸ؿһС
һķ䣬ŴÿŴ϶һˡæµվһŴԱߣһСһһϹʲôҶϸȥϾȻ˶ȥǿֲġɣڽЩ
ζȫõƬϵ⣬ʹ֪ˡҲӣûзҽУֻż鼸ɼʹжǿҡ


1884 ʸ
Ҷվλò̫ãֻܴӱ濴ȥ˵ģȻҲ֪˵˭ˡֻǣˣܾЩϤĸоֻһʱ벻˭ˡ
˰Сʱʱ䣬ŽϵĶȫθɾǸˣˣſţ㱳ϻУҲʰɾˡ
Ӵ˵ͺһ⾿ʲôҲ̫ˡǵιʲô𣿾ͲܳԵҩ𣿡
ҶϤֻǣΪʹԵʣЩҶһʱֲ˭֪϶ʶġ
ɵϻⶼƻˣȫǸˣʲôҩҲָܻԭˡЩϣ޷вʹס
ٴ̾˿ʵΣҲֻܹԹԵطſ˴ϡ
˷պ泯ߣҶҲڿ˵ģ
˵˲䣬ҶɫʱˣΪ˲Ǳˣǰ޳
ѹָղʱö죬Ҷڰ޳ȻϤˡ
Ű޳Ҷüͷʱĸˡ޳ȻǺߵ£ңӦҲΪҶԵʲ˵ġǣҶﷴżˡΪ޳ǸŻʸһȥֵʮõеõġǣ޳˻ǻʸʲôأ
޳ҶҲͲµԱ˵ˡˣ϶ߴ嵱ҪԱҲ˵ʸһȥֵõЩˣؼﶼ˻ˡôǱ߲Ǿֻʣ»ʸһˣʸôûأһֵܲܵأ
ҶԻʸĵģǳ˶Լĵǡ޳͸԰ˡңϻҶǵˣ֪ǲΪʸʲôˣԺҪء
޳Ѿ¶󱳡󱳵ǰ滹Ҫصö࣬඼ֶǳĿֲ
ȥүģ̲סһ䣬˵¸ôݡξܰеĶȫʣ¼أ
Ǽֶرݣ⻰޳ʱˣĸһ֣ɱ߼ʮˡǸ߾ӣĶʵ󣬼ʱסҲء
Ҷ⻰˶ˡԭΪ¸ûйϵأǣ߾ֵʱҶѾ֪»Ϊ𰡡߾ˣ˺߾ˡϴУҪȺ߶潻Ҷ࣬˴ҶԭΪѾ嵽أû뵽ȻûжȴȥԸߴˡ
ңĸ˾ȻȥԸ޳ǡҪ֪޳ǿǸʸһġĸȥΧǵĻĿ϶ǻʸ񰡡Щˣ϶֪ʸҶĹϵˣԲ׼ȥԸʸ񣬴ӶвҶɣĸ˵ʵҲ֪ʸʲô
Ҷ˵ǣϾǽ֮ɫ߾ĸ˵ʵǿ󣬾ǺǱΧסҲްʸǱʲôأԻʸһˣֵܵĸ𣿺ȻǲΪʸǱ߷ʲôΣأ
Ҷｹ˼ʱڰ޳ٴοڵ߾ĸˣǾԵǰˣ£ȴǷǳ͵Ϯǣץ߻ʸ
Ҷһһ²ĸ˵ĿȻǻʸô˵ʸǺΣˣ޳ôػǻʸأǲѾĸץˣ
߾˵ԸҶ;ŭʸ䵽ǻˣ
ǻʸûץ𣿡ɵ
ûץߣʱ㲻֪жΣհ޳ĸΧʸʸǵĶ֣ǴѪ
Ҷɫʱ࣬ս˫֡
ƽҶɫԣҶ࣬ʾҶһЩעĶԻ
ʸˣǵʱ˰ҺʱŽ̵˹˻ʸ޳̾˿ＰʱϵҪṦܺãֻڻʸҲѾ䵽ˡ
˻ʸҶһ浣ĻʸЩץˡ
ղ˵ʸҲˣôأ
˵˵ȥΪҶࡣ޳ʸˣ˵ҲӦûһʱġǣ±Ҷ֪ԾǿŲʵϣҪж̫ҲǻġⲻջúϢҶ֪Щ¡˵˵ȥʸҶһΪ˵飬Ҷ̫ǰ
Ҳ̾˿һֱУ󲿷ʱ䶼ҶһҲ˽Ҷ̬Ȼ֪ЩҶ֪Ҷ֪ʸΪ˲ûܻҶ϶סˡ
ˣ£ǧҶ֪ˡ޳ʸһǣζҪҶ֪£ҶΪġ
סɵ˵ͷٴ̾ҡͷ
⣬Ҷ˿˶ʧǣվԭأֻлʸ˴˵ĳ档ԭΪǺֱ˻أû뵽Ȼ顣ʸȻ˴ˣΪ˱ԼȻԼ
һ̣ҶĺʹʹԼŮ˵ûСʹòηУߵΪƴ⣬ҶҪ
Ҷ಻֮ǰϰ˸˵Ļ㾿ҵعһӣҵظһҵأ
ߣǸóƴһˡ¶ҲҵعһӰ
ƽվԱߣĵҶҶӿʼɫ䣬ʧǣֵͻȻâ˸Ҳ֪·̡ҲûдҶ֪࣬ҶԼҲ
ãҶڻָ˿ƽ΢΢˵ͷʾ뿪ˡ
ƽץҶһ첲Ϣر뿪ⷿӵλáǸ֣ǣƽľ˭ҲûĶ
ԭ·Ժӣһ·ص˸ƽסǸԺӡ
Ҷ࣬ҲҪ̫ˡսţƽ㰲οҶʵǱ߰ʸӦòΣյģ


1885 ֵ֮
Ҷ̾˿ҡҡͷŸƽʦⲻûΣյ⡣һΣ߾ĸ˹ȥԸһΣ˵ҪȥԸ񡣷˵ջʵֻ̫Ҫʼջ˴⣬ʼջ˳ߵֵģ
׼ô죿ƽ׼뿪𣿿ǣûڵߵÿں߶Եõ߶ıӻڵİȫġǣһ뿪߶棬ɾ͸鷳ˡץ㣬ǾͲǷˣвʸв߶棬вɱţǿô죿
ƽ˵ģҲҶΪĵ顣ҲǡǡҶҪ뿪еҪԭ
֮ǰϰ˸Ҷ˵취һǿ϶вͨڶҶһֱȥԡϰ˸Ҷ˵ķȴҲҶࡣУǾֻһֱһֱҵعȥңЩĸֳԽԽ࣬ߵֻԽԽΣաԣԲһֱУ취ıڵ
ϰ˸Ҷ˵ڿЩвͨҶԼȴһЧҪһЩǾǽħߣѰħ裬ܸܲıԼڵҶǰԸħߣΪԼױħƿأױħŵˡǣҶѾ˼ôˡʸ񶼱˴ˣЩߵ˳֣Ҷ಻Ӳˣ취ıڵ
ԼߵˣԼİ˶ˣŻʲô壿ǿԱԼĵˣħ
˼˺һҶ࿴Ÿƽʦٰܲһæ
Ҷ࣬һǾòҪ뿪Сƽ˵֮ڸҶࡣҰ뿪УҲæġ
ʦұ뿪УҶһ£ǣģҾԲΣյģҲԲᱻκץסġ
𣿡ƽɻ֪ħߵ飬ȻҲ֪Ҷൽ׼ȥʲôˡ
ʦһˣ϶߲ׯ԰ߵ϶ᱻ˸ϡǣʦͲһˡʵЩĸ֣޷Ҹ϶İͳȥҶؿŸƽ
ƽüͷҶ࣬¸֮ǰǼ²һϢذͳУֽǰסġЩˣʼջ֪뿪е顣Ȼ󣬵ǣЩҪĻҲ϶ܹҵõһģ𣿡
һҶ໺ҡͷŸƽģ˶Ҳң
⡭ôܣƽǲ죬ôûҵõ㣿
ҶʦԼֻҪ뿪УҲܹص˶Ҳһп»ָʵ
ļٵģƽɴ۾ϵľˣôָܹʵɶһ㣬ʲôָʵأ
ʦҡҶ˵ʱԺͻȻһæ
˭ƽתͷʵ
Ҷ𣿡洫һӵ
أʲô£Ҷæ߳ȥǳʱ˹Ѳǻʸʲô
򿪷ţҶպÿ߶һˡĽҶ࣬Ҷ磬ˣ㡭һֵܣɱˡ
ʲôҶɫʱһ䣬ĸֵܣ˭ɱˣ
ǽкġ˵Ҳʶʬ˹Ҷ磬Ͻȥɡ
ҶྪŭϼҴֵܣ߼Ѵҵֵܣŵļ֮һˡȻɱˣҶŭ
æܻԼԺӣպÿɽ˵ĳͣ¿վԺӿڵλáЩ󲿷ֶǴϼҸҶһֵܣϵҲ⼸˶ŭۿ졣ҶæΧ˹
磡¿Ҷ࣬պ֣ۿ̲סӿ˳磬ҪΪ𰡣
磬̫ˣҲߣŭֵˣʵ̫ݶˡʲôԹȻҪ
ɺĻ˵Ҷ಻żôˣ
¿ҧأֵˣƤˡ
ʲôҶһ㱣һͷڵϡˣⱾѾܲˡ˭뵽ȻôңֵҲδ̫ɥĲ˰ɣ
Ƭ̵ĳĬҶ͵سԺӡԺ棬ɽһȺվţǱҲǺܱߡҶԷÿɽ̾˿߹Ҷӣڰ˳䡣
ԺаһܣŰײʣǺʬˡҶЩʧǵߵԱߣȾѪİײҲڲײ棬Ǻ빲ֵܣڣȴһʬˣ
һҶҿײܸղʱѾɺͳ¿˵˺ǣ˿ʬ壬Ҷ໹Ǹоȫһ䣬˶׹˱һ㣬ȫɪɪ
棬ŵĵȷǺʬ塣ֻѾûܹϵóˡΪϵƤˣʣµֻѪܵѪ⣬ǳĿֲ˫ȭڽţѾҧˣɼ̵У˻ǻŵġҲ˵̣ҪǰƤʹ࣬ԼƤһһ㱻ȥ̵ĵط
ҶڵԱߣʬݣײϡһתͷԱߵɽһһص˭ģ
Ҳ֪ɽһ
ңҶֱӽ˹ȥɽһ£ǽֽݸҶࡣ
ҶӹֻֽֽѪдһ֣Ҷ࣬ల¡һɱһֵܣǱߵˣɱ죿
ֻֽһ֣ûСҶ࿴ֻּ޵ҧгݣͬʱҲε˼㡣ΪѾ׺Ϊʲôᱻɱ⻹ΪԵʣΪԵʣ
һ̣Ҷĳ嶯ϣΪ飬߶ɱźͻʸ񣬶ϮԼߵֵܣҲΪ£һжֻΪ
Ҷ൱ʱƴȡֻΪ˶ԸʬΪ˳˭뵽ȴһЩˣȻΪ˷ɥĲ飡
ֵܣ㰲ȥɡһΪ㱨ģҶֽ£ͻȻ죬ģ˫ۣ˻ߵغҪɱɱɱ


1886 Ҷľ
˵֮ǰҶȥħߵ黹ЩԥĻκ飬ǳ׼ŭҶࡣ
Ѿ˾ħΣɱЩƤŻʲô壡
ƽվҶߣҶģֻ̾˿ȴû˵ʲôˡҶ˵Уߵ˶һһܶˡԣıơ
ϣҶɽһ𣬸һ򵥵񡣵Ȼ˲ǻ֮ó¿ǻҴϼҡ
һҹδߣڶ峿ҶȥҵƽԼ뿪С
һΣƽûȰ˵Ҷ࣬һҶǰڳ档Ȼ˸˾ڳ˾С
Ҷڳ棬Ϊ˲˷֣һֱУҲ֪ھʲô˵ʻ˴Űʱ䣬ͣ£ƽ𣺡ˣԳˡ
Ҷӳ߳תͷɲ졣طʶжһͷֻвʮ·̡ʱ䣬ԭΪƽѾԶˣû뵽ھȻС
ʦⲻû뿪𣿡Ҷʵ
֪ƽͷ˿ܣҵЩˣڶѾ뿪ˡ
Ҷ໹Щɻ󣬸ƽ͵һֱں߶ׯ԰סţͻȻ뿪ׯ԰϶˻ҰԣҾͼװɽˮľת˰졣Щ˸һʱ䣬һֱɽˮΪǳأԾͷˡﻹУǣԽˮ·뿪Уȫķˡ㣬Ҳô׵ģ
ҶȻ׸ƽ࣬мصллʦ
ÿƽЦЦ߰ɣѾϵ˴ٹСʱͿϴ뿪ˡ
ҶѾͣһ˻ǸƽϵĴˡ뿪ȻǸӰȫˣ˻Ȼٶһ㣬ٲҡûõַ뿪еġ
ʦҶ΢΢ĬƬ̣м£˵һ¡
ʲô飿ƽҶ࣬ЦôŪôصأ
Ҷ࿴˿ܣȷ⸽ûˣŵʦʵм
Ŷʲô°ƽ쿴Ҷ࣬ͻȻɫһ䣬㲻ȥЩƴɣҪɱǣҪֵܱ㲻ľҪȥɣ
ǵǡҶҡҡͷɫЩΣҡʵһֱûиǷûж
ƽҶô࣬ҶʵмѷȻԼ棬ǣԸƽʵ˵ԸƸܷӶ̽Ǹʵ
ʲôƽɫ㵣𺳵ؿҶ࣬⻰𺳿Ǹˡ
ûжһֱҶ໰˵ߵֻͻȻҶֻһۣüͷ΢΢绰Գ˫ġ
Ҷ౾׼Ϣ뿪еģ˭ûиߣһֹ֪ҲЩֵΪڵЩ˿϶뿪еġն࣬뿪УЩ޷ǣ£ûκ˵ΪʲôʱԳ˫ȴ˵绰أѵԳ˫֪Ҫ뿪ˣⲻܰ߶˶֪£Գ˫ôܻ֪أ
Ƭ̵ĳɣҶǽ˵绰ʵ˫ôˣ
ҶӣˣˣǱԳ˫ǽ
ʲôˣҶҲˣԳ˫ô϶򵥡
Գ˫صĽסĽʡǱ߱˷˲ᣬҡҲ䲻ˡ
ʲôҶһ˲ûȻ֪жء
ĽǴҶȥʡæѰҶģĽ֮ǰѾҶˡֻǣǼ֮ܵϢҲûˡҶʵû취ĽװæȥʡѰҡǣʱȻĽҲ£˷ˣҲʧˣ¿ɾ˰
ôõϢģҶæʵ
Ľױ˷֮󣬸ҷϢȻҾ͸ϽǱߵľ췽ϵǰæȰĽ׾ȻǡԳ˫̾˿ǣЩϵĽײĵط֮Ѿˡֳд򶷵ĺۼңĽ׵ֻҲػˣ׷ٲԣ⡭
Ҷŵ绰ʱ˳Ĭ֮С֮ǰҶͺʧ٣ĽҲʡǱʧˣ¾˲òϸ˼һˡҶǱǣʲô鷳ڹԸҶأ
˵ҶǱǣʲô鷳Ҷ൹ǲ̫šҪ֪Ҷһһţôܻ˽𣿾ǽҲʵǿĳҰܾͲ˵ˣĽ׵ʵǷǳ򵥣ҲûܶùԷɼԷʵжǿҶܻ
ԣҶ༸Կ϶¸ġ֮£˶ڶҪҵ䡣ʡǱַ飬Ҷ벻ϵһ𶼲˰
ĻҶܺĽ׿¶Ѿ䵽ԷˡҶǲϽǾȳĻֻҲúͺ³˰
ƽԱ߿ҶʧǵӣҶ࣬ôˣ
Ҷ࿴˿ƽüͷ壬ʱѾ˲ϸ˵ˣȽĽǱߵ˵һ顣
ҶĻƽҲüͷôǼЩΣˡҶ࣬׼ô죿
룬ұȥʡһˣҶ˵飬Ҷ಻κԥΪԭ򣬶ʲôʧҶҲ޷ԭԼġ
ãҾһˣƽֱ˵
ʲôҶһ£ȻŸƽһûӦ
˵һˡƽϵƼȡʵڣһȥʡ϶ǵġȻҽʦ£ܲ㣿
ʦ⡭ǺΣյġҶмʡǱ߻֪ʲôΣأԷҲ֪ʲôˣʵȥΣա
Ȼˣǣûôµġƽֶ˸Ѱ֣ҪɱңҲô׵ģ
ƽ⻰˵ıȽֱףǸҶ֣࣬ͨǲ̫ġʵϣľ£˭ܹ£پأȻ߶ʮãҲǷǳѷġңھ󲿷־ֶۼСʡǱߣоҲ̫࣬Ըƽ˵ûʲôв


1887 ѰҶ
ҶԭǣԼһȥʡҲ޷ȵˡ෴Ҳ䵽ԷǿɾǸƽ֮ǰ˵ˣԷ˵вء
û뵽ǣƽȻԸһȥʡҶ˵ȴһϲѶƽʵҶǼʶģ֣ҶȻ˵ϣɾʹöˡ
ʦҲҪ뿪еĻҪҪ˵һأҶ
áƽ֣Ҫ֪ȥʡ飬ȥ𣿾ȥǣԸ񣬿϶ȥ˵ҲŹȥôΣңҪȥʸ񣬸ûʱİ
⵹ҲǡҶͷ׼ȥԸ߾ˣ£ΪҶߵģǿɾ͸鷳ˡҶԲ⣬ǣ¹ػʸİΣҶͲò࿼ǿˡ
ʱסˣҶ͸ƽһ˴ûע뿪СȻǲûһֱ¡Ͼٶʵ̫ˣٶȣǸϵʡҲֻܸȥʬˡ
ڱб˴ֱеķɻ˻Ʊ˷ɻȥо͸һЩˡȻ縵ƽҶת˰ʱ䣬ϵĴ˸ϵߣѾˣ˷ɻϵУҲ賿ʱˡң˶Ǳһ㶼ϤҪѰҶܺĽˣҲһ׵鰡
ʱк߶ׯ԰УȴѾҳһƬˡһֱæµ޳ǵ飬׼ȥԸ߾ӼءǣͻȻӵµϢ˵Ҷʧˣȴú𾪵˼㡣
Ҫ֪ⲻҶǺҶ֪ʸǱߵ飬ҶġǣôҲû뵽ϢסˣȴûסҶࡣҶں߶ׯ԰УȻʧˣ
ʲôʱ˵ģæʵ
ûҶˡ𿴻ҶǱׯ԰ӻص
Ͳˣüͷׯ԰طûУǲǳȥˣǲȥˣ
ׯ԰еطұˣңʹׯ԰ֵܣҶҲû뿪ׯ԰Ӷһ£һʱ䣬û˼Ҷ磬ƾʧһ㡣
ȻǸƽҶߵģǣΪ˲֪£Ҷ඼ǰĲǳġ˵Щˣǿ˾Ҳ֪ﻹһءԣׯ԰Щˣ֪Ҷǲڸƽ뿪ׯ԰ġ
ϻһˣôܻƾʧ٣ŭһĬƬ̣ͻȻҧȥѸ塢Ѫɮʦ
æȥˣûãһ˽󽫾ǰҲׯ԰棡
ʲô𺳣ҲڣҲʧ𣿡
ŶǵûС˵ǰһ˾ȥˡڶͷǱ£˾Լˣûء
в죬֪ƽôͻȻ³ȥɽˮˡңⶼʲôʱˣƽûʲôأ
ںĵĻҶ顣ԣƽҲûж룬벻ҶǺ͸ƽһ뿪ġ
ֹһѪºкɮҲ˹·ϱ˵Ҷʧٵ飬ԴҴҸ˶ܵżһţɮæʵ׷ʲôˣҶأ
üͷһɣҶǱץˡԣλζҪ취ҶȻ
ץˣɮüͷ˭£
ҡҡͷһûУȻ֪˭ˡ
֪Ǳ˭ץߵģôȥɮٴʵʵҲܵģҲĲ֪ô졣
һеЩֵʮĸˡҶǱ˭ץˣȻʮĸ˵еĳһˡͳһֽ֪˭ץҶ࣬Ǿ͵һһѯˡʮĸˣǶҪһˣ
ɮֽһâҪѰҶ࣬ǽͱ뽫ʮĸֶһ飬һȽΣյ顣Ҫ֪ʮĸ֣һĻǾԶǵġ
ǣΪ˾Ҷ࣬Ҳûбİ취ˡ
Ȼˣ²˳٣ɮֵʲôʱ
²˳٣ڳãѪºУȴѪºеĴ𸴡
Ѫºдӽſʼû˵˿̧̣ͷ˺һۣ߰ɣ
֣˵Ѫºе˼ѾˡϣǾԵĲη¹Ҷ࣬۶Էжˣȥ
õѪºе֧֣ҲǾһ񣬰ųѪºɮһȥѰЩ֣ҶǲǱץˡãʮĸǵסģ໥֮䲢ûǣȫǸΪԣ˳ȥ飬ǱȽ׵ġʮĸȫһɾûˡ
Ȼ֮ǰߵ¡һƽ֪ͨȻõѪºкɮ֧֣ǣﻹЩϾ̫֡иƽæǱ岻븵ƽһʱĸˡ
ʣУעΪҶ뿪òƽҲҶ顣ֻаִˣЩеľǲŻ֪Ѿе飬ЩѰҶ໹أ϶ȥԸ߶ҶֵˡңҶûа뿪Ϣ֪ͨ϶ΪץҶ࣬ȻһûмҶ֮ǰֶҲԲᷢչΪ֮ս
ңûҵҶ֮ǰЩҲԲóȻ߶ֵġϾҶѾں߶ˣǳ߶Ҳȫûá෴߶ʵҲ߶ҲǷǳΣյġЩΪ˵õҲȻᳯ߶ֵġ⣬Ҷѡַ뿪еҪԭֻҪ뿪ˣ߾ʱƽһʱˣҲܹ߶ߵЩˡ
ֻǣȻʱƽߵ飬ȴô׽ġҶ͸ƽһϵУӻϵ賿ʱˡʱУȫһƬžУֵҲûмˡ
ҶȻҶˣǣոոϵУҲ֪ȥĸط飬ֻʱ˸طס£ϢһѰҶ飬Ҳֻ쿪ʼˡ


1888 Ƶ²¥
һҹҶ༸δߣڴһֱ˯ţԳ˫˵顣
Ҷԭ׼߸ƽǣԳ˫ôһҲ˵ˡ賿࣬Ҷոûãķȴʼ
Ҷÿ춼ᲨһΣħԿһҶʵѾϰΪˣֻǣ磬ͿʼȴǱȽټġ
Ҷڱӿϣǿ˺ҶǾҵʹҶҲ˯ˡãħҲʱֵ֣˷ԲűסҶǰһҶڲϱӿڣ˺ȻҶѾԹܶˣǣҵʹ޷ܡ˫սȭͷҶһֱڴϼɵɢȥʱҶҲΪľ󺹣ϵ·ʪ͸˴롣
˿ɫѾˣҶɴͲ˯ˣ𴲳ϴһ£·ȥƽڸڵķסţƽ糿ÿҪһЩմɢ
ƽȻҲԪͼ󡣵ǣģ֮ǰҶЩȴȫһЩ֣϶һĸоңЩΪԪǱҪһǺٻֵġƽȴ죬Ϣ˻Ҫ೤ѹ˵ܹӾ֮ϵľ磬ʵѾ˾۷ĵزһ㽫Խˡ˵ܹԽԪӣҲһַ
Ҷɫãƽôһҹû˯𣿡
Ҷ̾˿ƽϻƼв졣ƽⲻܵƼЯҲûʲôϾǽ֣ƼĸڡǣڹŴûʲôġǷִǾ̫ʺˡⱳһѳģҪô㵱ɵƣҪô㵱ɿֲˡ
ʦƼɲһֱšҶ
ôˣƽְŪһº󱳵ĳʲôұĲ
ǡҶҪ˵ʱһӴ¥ݿתҪߣͻȻų׷ƮƮվ·мĸƽһ£۵ҿĵӰأ
ҶʱӻһشŸƽ߹ϸ˿߽Ǳߵķ䡣
ղ˵ʲô˼ƽ
ʦȱ˵ЩҶԼķ䣬ƽ˽ȥŵʦʱһѳţʵ̫ˡ
Ŷƽ룬˵أȥתһȦһ·ϵ˶ҿ
ƽ֮󣬴󲿷ʱ䶼ں߶ׯ԰ȹġ߶˶Ĵ絹ûʲô棬ҲٳȥԲ֪˶Ĵжôĺ档Ҷôһ˵ҲȷоЩˡ
ʦٱϣͲôˡҶ˳ֽⷽǾáʸչīƺڽ𵶣ֱųȥ϶ǷǳעĿԣǾľӽװȻòûôˡ
ƽҲûоܾȻҲ·ϱΧˣԾǱƮɢİ׷ҶҲ˸ñϣͷҲڵͺһͨһۣôˡ
ҶҪƽȥҶܺĽ׵飬߿϶ڶءƽ֮ǰװǾ͹ۣȥҲ̫ʺˡ磬ǾͷһЩˡ
ʰ׵Ҷ͸ƽһ¥ͣ˳ƽ˵˽ļƻ
֮ǰҶԳ˫õϢĽһƵ²¥ĵطϮ˵ġԣƵ²¥ҲҶҪĵһվء
Թ緹˵࣬߳ݣֱӴƵ²¥Ǳ߸ȥƵ²¥ҲǸĵط˾ҲȽϤģСʱ㽫͵Ƶ²¥ߡ
Ƶ²¥شп߽һгԵش¥һ¥װʽȥͦӵģһַǳŵĸоֻ¥ǴӭŮɣӲ¥ĵ½ࡣ
Ҷ͸ƽûֱӽ¥¥תһȦĽ˵ˣƵ²¥˴˵ġĽ׵ʵ˿Ļƿ϶СܵҲܹõ¥»Щء
ǣҶŲ¥תһȦȴûп˿򶷵ĺۼɵûɣѵڲ¥淢
дɻҶøƽ¥תƣߵ¥ԱߵһСС¥ģ¥淢ʲô£Сˣ϶һܹ֪ϢġҶҪ̽ϢСʺϲˡ
Сռزֻһ档һʮĸŮڵྐྵӱ߿ӡ
⸾ŮҶȴһϲ͵ĸŮ඼ǱȽϰҲȽϺġԣʲô£ǶϲʲôҲ˵û꣬¥Ǳߵ飬ǵȻʺϲˡ
Ҷ߽Сֱӵ㣬ľʲô
Ůڿӣ⻰жʱһ˿ϲɫһžģǮǴ
ֵܣę́Ůæص
Ŷж٣Ҷٴʵ
ŮǼæһһ䡭
ǮҶֱӴͳǮڳƾҪˡ
Ůûϲˣę́ʵ·ҼǮ̫ߣˣûʹΪҪءû뵽ôһֱӾҪһ䣬ǴⰡƷر׬Ǯݳ޾ƣ׬Ǯ˼㡣
ҶƣŮһװƽصֵܣę́ļǮҲ֪ġȻôˬҲ㺰ͷһƿ۸㣬ǧô
ҶﰵЦ⸾Ṵ̊ģѾŮóę́ˣģҲ߰˰һƿ͡ŮһӺǧǾһƿһǧ˰סӰ⣬Ҳ̫˰ɣ
Ҷû˵ŮЩţֱԼһǲ׵̫ˡԥһ£ҪڸҶأ˭֪ҶֱһͷõģȫҪˣ
Ůɴ۾ôҲû뵽ԼĺǮԷǮûֱӾȥˣ
·˵һһǧࡣһǧ͵Ǿ׬ǧµˣŮһܲ
ôˣŮǱ飬ҶصȫҪˣ
⡭Ů͵˵ˣʹԼĴһ£һЩæȻˣֵܣʶę́ǧԲ


1889 Ƽҵ
ǿɲǧĶǧȻǲˡ
Ҷһ䣬Ϊ˴⸾ŮʳõϢŲⶫء
Ů˵꣬ҲԼ˵е㲻ԣæĿڵԣǡę́ǧˣԲģ
ģҪȥ˵ģֲԼȡֻҪǮţǾ͹ˡҶЦ
ŶԭֵҪ˵İŮЦЦԵ츳̳֣СʵֵܣôصҪʲô°
Ҳ̸ʲô¡Ҷ̾˿˿Ůˣ㣬ܲܰҸСæ
ʲôæ㾡˵ܰϵģû⣡Ů˵ϾҶﻨôļǮƣҲЩġܰҶæҲ̤ʵ㡣
˵еС鷳ءҶ̾˿ŮӣתͷƵ²¥㣬ǱƵ²¥ϰ壬֪λ𣿡
⻰Ůɫʱһ䣬ؿҶ࣬ʲô
ŮӣҶһ⸾Ů˾裬ɼƵ²¥϶ġ˼ң⸾ŮΪҪ˼أ
ǡҶ㣬£ҡֻһƵ²¥
𣿡ŮǾ裬Ҷ࣬Ƶ²¥һŲ֪Ҳҡ
㡭Ҷ໹˵Ůɴཫę́ǰһƣϻǮ˸Ͻߡ
Ҷ࿴˿ęֿ́˿Ů㣬ҪǲңƣҲûð
вңŮʱŭˣȻҶࡣǣ˿ę́Щʣ㵽ʲô
㣬ϸ˵ҶҲǶƵ²¥ʲô뷨ҲǽȥġǣҶƵ²¥һ㶼˽⣬ƣҲ֪͸˭ð
ŶŮҶҪɫʱһЩҶ࣬㲻µģ
㣬ĸҰҶɥģиܵܣǰʱ䣬֪ôǵˡⲻ챻Ƶ²¥һ١
飿Ůɴ۾ѹЩԭ˴ܰ
Ůôһ˵Ҷһϲ֪Լʶˡ⸾ŮƵ²¥Ӧú򲻻ôġ
ǰҵܱܵ˴һ٣ҹҴ˵绰ǣҸϵʱҵܵܶѾˣҶ̾˿ţ˼ҵĵϣ϶ǵʲôˡԣһɰ϶Ƶ²¥˸ˣ
ŮҶ࣬ܵܵô˼˰
Ҳ֪Ҷ룬˵˼ϵһЩС顣Ҳ󣬵ǣؼƢȽϳ壬ͻʲôġ
⵹ҲǡŮ˵ͷҶ࣬׼ô죿
Ҷ̾˿ұűء
ǧ𱨾ŮҶ࣬ؿ˿ܣֵܣҪŴĻǾǧ𱨾
ŶҶ࿴ŸŮ㣬⻰˵ģҸղ⳵ǳ⳵˾ʦ˵Ļһģһġ˵ûǮ°ƽˣǧܱǣ⡭⵽Ϊʲô
ֵܣǵһаɡŮ㲻֪ɣУƵ²¥ˣӰ
𣿡ҶһƵ²¥Ĳء
ȻˣŮ˿Ҷֵ࣬ܣҿ˻ȽʵϣҲˡ´ȥɱ˵˵İ
㣬һæ˵Ҹмأôй¶ȥأҶмص㣬ҵһҲʵʲôôʱ䣬϶Ƶ²¥˱ȽϤ͸˵˵ҪȻǮҲ֪ð˰
Ҷһһ㣬˵⸾ŮıסˡŮСؿ˿ܣȷûŵСӣ֪Ƶ²¥ϰ˭𣿡
˭Ҷʵ
ŮϰƣУҲһûǵĽɫ
ŶҶ΢΢üֻһôɣҪ֪Ľ׵ʵǲôܻᱻһأ
ǡڴʱŮӵһƣҲǱȽǮˣôƵ²¥ܹ£֪˭𣿡
ҶæҡͷŮʱԵԸҲҾ֪϶˽⣬ҪȻĻҲǱˡʵɣƣǻƼҵŮ
ƼңҶ￩һ£֣ͻȻֲĸоܱƵǻƼңôǿģҲû˰ɣ
ŮӵƼ㲻֪ɣǣ˵һ𣿡
һҶྪһղžͻǻһĻƼҡû뵽ǣ˻һô˵ܵҶܺĽʧٵ飬ԭһĻƼŲɷָĹϵˣ
ϴκдսһүշҪչҶɱƼңҶԭΪûءû뵽Ȼ飬ƼҾȻҳߵ˳֣ĪǻƼҲʲô
ֵܣ飬Ҳһšǹڻһ飬Ҳ˵ˡŮҲ֪ܵܵǵ˭СĻ͵ǮܽҪֵ̫ܣȰһ䣬ñˣ
֮ڸҶ̫࣬ĻȥҲ統ûܵˡ
ҶüͷתͷƵ²¥һĻʼйϵĻεɾ鷳ˡɱ˻һƼұǲݵľˡЩץҶܺĽף˻ܺõ𣿶ңؼǣҶҲ֪˾иƽܹɨƼңҲҵҶĽ˰ҶóȻȥϮĻܲҵ˵Ǽŭ˻ƼҵˣɱˣҶǰһˣ
㣬Ƶ²¥棬ƣ˭أҶҪĻ͸˭ȽϺأҵܵܵҲܵҸ˵ϻ˾
ңʶˡŮʱϲЦտôʱ䣬Ƶ²¥ϤˡǣֵܣҪ˵ϻˣһƣɲ
㣬ҪʲôҰһ¡Ǯⷽ棬ҾԲģҶæЦ⸾ŮڱҪǮء
ϣŮϲģⶫҰð죬ûġҪǰ첻£ң


1890 Զ
Ůֿܵ⣬ûãһѶҶ࿴һ£в֮̾ĶҶڱȽϹӡӣŮ׼ݺݵҶһʰ
ҶΪ˵õϢ˿Ҳ˲ǮˡҪȸƵ²¥˭м˸ƼǱϵܹ֡ĻóȻ֣Ҷ˵ǷǳΣյġ
ŮЩ̾һ£һҪҶǮҶϴǮܵԱߵȡȡһЩŴչ
õǮŮʱϲЦտЩȫװãŶҶЩأҰðˡҪ£ֱȥһԶԵӡԶԣƵıܣƵ²¥棬˵Ƿǳõģ
ŶҶʱ˾ոŮô˵ԶԼȻƵıܣƼҵĹϵ϶ҲǳϤˡҶҪ֪Ҷ˵飬ʵδҪƵ²¥ߣԶԱܵõϢˣɱҪһЩˡ
㣬Ҳز죬Ҳ֪ԶԵ˭ҪĻôأҶٴѯʡ
򵥡ŮЦЦҼȻ㰲£ǿ϶˰ﵽ׵İƵ²¥ߣҪϵʱŻȽæһ㶼ȽУԶҲʱһ㶼ڼ˯ҪĻףҾǰֿǱߵĺ黪С¥ҡЩȥ˵ǲ¥ܹ̽ȥģ϶ģ
ҶԶԼҵλãӵȥ𣿡
ʲôģŮôණȥʲôʱ򶼷㰡
˵ûбˣ᲻أҶʵʵ׸ŮĻԶԵľ
ʱӦûʲôˡŮ˿һסģŮڼҲûʲô£ҹҵŮӣûʲôϵôණȥֱҵ֣϶ô¡ŮˣҲ˸ߵģ
ԶһסҶ΢һЩٴѯһЩƵ²¥ߵǣŮľҲ̫˽⣬ֻʶһЩ˰ˡƵ²¥Ƽңϵ֮⣬ǷбʲôϵҲȫ֪֪һʵݣֻ֪һʡܴѡ
ʲʲôмֵϢҶҲͲѯʸŮˡŶŮл߳С͸ƽһ黪СǱߡ
ոŮ˵λãҶɵرҵԶԼҡſӵʱ䣬﷽Ŵһͷ˭ģʲôã
ǲ¥С̽ҹġҶص
һ£洫һͨͨûãŴ򿪣һʮ˳Զˡ˿Ҷ͸ƽĿҶŵЩ϶һɫ滺һЩ
ɡԶк˽ݡ
Ҷ͸ƽ˽ȥⷿʩͦõģȴһƬң·ӡӣƽʱҲû˴ɨԲҲģҲ֤ǸŮ˵Ļⷿ棬ȷֻԶһסţҲôˡ
ԶָָԱߵɳ߽ҡûã߳һű¶Ůӣӻû˯ѣԶֱƳ˷ӣûﶺ
ŮӸߣԶߵ¡һʱ䣬ѾҶǴװĶ⡣
˵ɣʲô£Զбɳϣһ̣߳һ˹ʵһһӡ
ġҶ൭ЦԶԣиѣҲ֪ǵƵ²¥λˣƵ²¥˴һ٣Ҳץˡ˵Ƚа취ԣҾרŹܲܰһæ
ѣԶԿҶ࣬ûʲô£Ƶ²¥ʲôⲻֿƵ²¥ܵ𣿡
Ҷ൭ЦԶ˵꣬ѾˣؼģǰλѾȳ㿴ܰ𣿡
ܲܰ죬ÿѵ׵˭ԶԳ˵˵ô£ҿܲܰ죡
Ҷ࿴ԶԣʲôҲ֪ǣλѣʱƵ²¥˵ġ
ҶĻ˵꣬Զɫһ䡣ɴ˿ɼ֪Ľ׵飬п֪һЩʲôϢءҲ˵ҶҶˡ
㡭ԶվؿҶ࣬㵽ʲôˣ
ǺǡҶ൭Цվ˵ʲôأ
㡭㡭ԶԶҶ࿴˺һͻȻŭҹʲôˣǣУӵĵ̡Ȼͱ뿪
Զ˵ţ˳ִһذףңңָҶࡣҲǵӱȽϴ󣬿ƽǸ˼ңҶֻһˣҲ̫£׼ֶԸҶء
Ȱ㻹ǲҪиƽԱߣҶǷǳšƽؿԶԣشҼ⣬ܱס
Ц㲻ɣԶһŭȣͻȻذױ㳯Ҷ˹ȥ׼ȽҶ̵˵
ԶԳ֣ҶѾ֪ԶӦһЩ书ûʲôڹ޷ﵽھⷢĵزҶȻû֮ǰʽڣԸһԶ޷ھⷢˣʲô¡
ûȸƽ֣ҶֱֹȥѸٿסԶԵһŤԶذ׶ʱ
ԶԳʹ̧ű㳯Ҷ˹ȥǣĽŻδ߳һ룬㱻ҶӰ·סһϥϣֱӽ˻ȥͬʱҶǰһŤסԶԵ㽫˵ϡǲӳõַԶûдﵽھⷢľ磬Ǹ޷ѵģҶʵʵذסˡ
ſңſңԶŭ𣺡ٲſңӾɱ㣡
Ҷ˳ִԱ߼ذףԶԵĲϣ£ɱףɱأ
Ҷ˵ʱ򣬻˳ƽذ°˰̽ԶԵ档ԶԸǷذףҲǴ󾪣˿Ҳٿֻ㡭㵽ʲôҾǸ򹤵ģϰ飬ʲô֪
ԶԽ˵˵Խ֪ҶЦЦذװԶԵĲϣҪʲô֪治˼Ҿֻɱˡʲô֪Ҳûð
⻰Զŵһ£æҡͷ⡭ʵʵһǡ֪ģֻǣ磬㡭㵽֪ʲô鰡
ܼ򵥣ǸѣױץʲôطҶʵ


1891 ޵
ҶĻԶҡͷ磬졭Ҹڲ¥Ǳߣ֪Ǳ߾ʲô£Ҳ֪ĸ
㲻֪ҾͰ䡣Ҷཫذʹ°˰ԶԵƤѪʱ˳Ųӿ
ԶԸܵȺѪҺʹȴ֪ذ׵״̽ȥжֻΪӶ챻ءŵƨæ磬磬ȱ֣Ҹ˵
˵ɡҶڻصȴûнذ̧
ŲϵѹԶԲ磬Ǽ£ҡĲ֪
δ䣬ҶذױٴһЩԶʹɱһ㺰УȴҶһȭϡ
ٽһҾ͸ĲӣҶȵ
ԶԶʱ죬Ҷһȭ˳ſڱѪƵıܣƹϵܺáƵĵλԶԾҲǺߵģԹĿࡣϼذףڱǳѪԶҲίȻʼ͵ˡ
Ӻɷ򣬿ʲôޣҶһţȴģԶ˵ˣ»ˣ
ԶĨһᣬίؿҶ࣬磬ҡ
˵֪Ҳɱ㣡Ҷܸɴص
ԶԶʱ죬Ҷ࿴һ磬⡭ұƼǱһŵģҡֻǸСȻ֪һ㣬֪治ࡣңұ˵˵˭Ϣй¶ȥɡ磬˵£⡭ⲻ뺦𣿡
ҶΣһϻǶడذһЩҪ˵Ҿֱɱ㡣˵˵Ļ㻹лֱƴȥһʱ䣬Լɣ
ԶԿɥ磬ھӣӵĶȥ
Ҷջ뷢ŭԱ߸ƽȴ˹ԶϼҪѨ㼸£ԶԱٱ䣬ҲܼڲϵذףͻȻڵϱ㰧ӣܵ˼ȵʹƵģ޷ܡ
ˣ˵ʲôϻƽ˵
ҶղſƽǼҪѨѰѨعģΪʹļλáǵУʹ಻ѣ޲ˡԣַҲƹʺϵˡ
ҶԭҲЩû֪õЩѨλҲûáԣðذ׼ԶԵĲӱƹƽⷽҪһЩ
ȻûãԶԱ㰧ҽץסҶȣ磬ҡ˵ˡ˵ˣҡʲôҶ˵졭ҡҡ
ƽûˣʹһ;Բʵ
Ҷ뷨͸ƽһԣӵʱ䣬ԶʹԴϵȥײʯӣƽŽ⼸Ѩλ
Ѩλ⿪ʹʧԶԵİֹͣȺ괭˺һ˿һ㡣ʹ࣬ⱲӶδܹҲ붼ûġղǼӵʱ䣬ԣֱÿһļ尾òˡʹȥȴڲϵزʵڲһղŵָо
ôڿ˵˰ɣҶƵʵذ׶ˡ
磬ġԶٴܾƽվ˵˵ҡҰ֪Ķ졭Ǹ˵飬Ҳ˵ġΪʱ䣬Ƶ²¥ǱߣһģǻƼš粻ҽȥĲ֪淢ʲô¡
ҶףԭĸƼҵйϵôƼҵ˰׼¶Ը˰ĽҲǱƼҵ˸ץˣ
֪˵٣Ǿٳһ¸ղŵʹ࣡Ҷ˵
⻰ԶԲٴһ£æ£ֻǡֻǰʱ䣬Ƶ²¥߳˵С£һһúܿˣҹʱ򴳽Ҫ͵Ϯұ硣ҿұƼҵһ书ûûǸɱȻĻұοɾΣˣ
Ҷüͷ֪Զ˵ܿˣ϶ǺˡԭѰҶģôͻȻƵ²¥͵ϮأѵƸҶҲǣ
ôҶʵ
ǸǸ׳ܴ򣬰Ѳ¥䶼ˣҲ򲻹ò¥˺ܶ࣬һϣǸ׳ƷˡԶԵұɱģ֪ΪΣƼҵͻȻ˹ˡ֮ûãƼҵ˾͸˹Ƶ²¥ʱ䣬ǶûȥϹ࣬Ƶ²¥飬Ҳֻ˵巢ʲôĲ֪
Զ˵⻰Ҷ൹ЩšƼҪԸĻ϶ЩСƵ²¥棬ǿ϶ԽӹƵ²¥ġҲ˵Ƶ²¥棬ȫǻƼҵˣҲڵҶȥء
ΪҶܺĽڻƼ˵Ҷ϶ɱȥˡǣ䲻ҶҲóȻ֣ҵ˲С
ʱ䣬ǲҲƵ²¥أҶʵ
ȻˡԶԵұǻƼҵŮ˵ҲǻƼҵˣƼʲô¶ġ
ô˵ֻҪҵ磬֪Ƶ²¥浽׷ʲô˰Ҷʵ
⡭Ҳô˵ԶԿɥ˵شˣ͵ǰƽˡǣشĻԼҪˡ
ܺãҶ˵ͷԶԵ벻
磬ҡҰ֪Ϣˣ㡭㡭˵ɱҵġԶԲ˵
֪ЩϢûʲôֵ֪ЩϢмֵҶҵЩϢ
ǡô죿ԶƵʵ
Ҷ൭Цܼ򵥣ҰгҪûƼҵ˷֣ҾͿһ
ڶƵ²¥棬иƽæĻҶȥҲʲô¡ǣƵ²¥ȫǻƼҵˣѱ᲻ʲô֡ûиҶ͸ƽһҲܺϢؽƴ©Ϣֻ»Ƽҵ˻Ҷ˲ͲҶˡԣõķǽƭݾߣûƼҵ֪¡
ҶԼ뽫ƭǻĲܵ顣Զ԰æ¾Ͳ̫ˡϾԶƵıܣƹϵУ֪ôƽгңӦöԶԷǳΣôҲ벻ԼܻƭԼء


1892 ճ
Ƶ²¥Ƶķ棬ոڴͷӡ
ǰʱƶ˯أΪһ㶼Ҫ浽ǣЩˡƼҵƵ²¥֮ڻƼ˵Ƥӵ£ȻҲκҹ˵ˡ˯磬ȻҲˡ
Ƽҵ˶ǰЩҲ¶⼸ʱ䣬һ˯ģŮ˶ûУҲˡڴ߿ŵЩģģֻоȫһȵУëܲˡ
ģǻƼҵ£ӵĵô£һ죬һεڴϡƼҵҲΡȻϱǱ߰æ⼸ȴҲʵʵأֻܿѻƼҵ鴦꣬ߣҪȥúһˡ
˯ŵʱ򣬴ߵĵ绰ͻȻƿ˿룬Լıܴġеģ绰ôˣĴ绰ûҵ𣿡
ôܣ绰Ƕ˴ԶԵ
ŮˣСôô磿ΪҲ˽𣿡Ц
ԶЦһ磬˵°ϴڻ׿ǸС椣ˡ
ʲô˶˷
һҹƵĳӡżҲȥתתܼܲŮʲôģȥ漸졣ǰʱ䣬ҲڻǱߣȻһΪƯŮֻǣʱ̫ԶȻˣɵϹȥʱŮѾˣʱͰưյĲУΪ£һֱҵǸŮӣһֱûջ
˭뵽ԶԾȻ˵ҵǸŮӣ˵ֱϲ°Ƶ²¥סô죬ô죬Ǽˡ
ģϴμǸС椣ʱǹȥûҵˡԶԵҹȥ棬ּˣ
ҿ㻹ϽƼ
磬Ұ£İɡԶԵѾˣС椿ӦûǸء
ļٵģƸ˷ܣһֻⷿȥֻ޲̸Ϲȥ
ǼٵģøԹˡԶԵôûʱ䰡
иƨʱ䣡ƵҲ֪¥ʲô⼸ȥ
磬СȻˣǣҿСӱȽҡٹؼ죬³°ԶԵ㿴ҪҪ취ȰС椰˵Ů㶨ˣԺͶˡҪһֱǰţֻ»Σհ
ǾͰҶˣܳʲôΣˣƳʲô£ҸǵžУ
磬Ȼô˵ģǣϾ㿴ϵģҹƻǸֵҲ̫ΪˡⲻץζҪ¥ÿסˡԶԵǣֵܿסһΣҲסһְֱ˵ˣƼҵ˻֪ҪƵ²¥סãⶼˣһ㶯ûСҪǻƼҵסһµģ㻹õһ°
Զ⻰ȴ˵ƵĿ⼸ܣŮӵģԼղԶһֱ˵Ǹ飬ϵسƵ־ĬãƵĶ취ȳȥ´˵
Ҽң磬УԶԻص
ãҰٺãһ͹ȥƷµ绰˺üΣǿԼƽ·΢ʰһ£򿪷˳ȥ
ȣǰǱߡ߸ˣΪһˣһʮߣģһЩƣǻһֵܣл壬ҲιƼ˵졣
Ƽģƽ˵ĿⶼϡȻǻƼҵŮǣƼȴû
˵Ŀ⣬ƹߵǰҪȥһ
ƣǲвԱһӳʱ˵Ļʱ䣬Ƶ²¥ˣ
Ƽҵ˶ƶȥģԼҲϰˡҲûԱߵӣŻҸոսӵϢ˵⣬ұȥ
һ˳ȵ⵱ģʲô¶Գ棬ҪЩ¸ʲô
ǻƼҵĶЩ¶֪¡Ƶңֵܸߡʲô£ʧҲɹԣұȥ
˵ʱ򣬸ԱߵˣֻŻ塣΢΢üͷڻƼҵλܸߣȻ֪˵Ļʲôˡ
ƼұϾңǳؼԣܶ飬ƼҶȥġǣƼҼҴ˶࣬ҲܴΪάֿǾһЩ˵Ĺƣ㸺еһЩ⡣ܹ֮õƼҵֻ֧֣ΪǻƼҵŮؼƼ׬ǮԵʡ
˵ǻƼսһΥƷ֧ŻƼҰĿԵȷ¹ش˵⣬ȻҲЩˡ
ǺãȥͷһҪ׵ǣסȥ֮һҪ͵ǧҪ˼Ĵ£𣿡
ʵΪڣȥһ⻰ȻǷǳ˷ܡ֮ǰŮӵòһֻоˬ
İɣһرעġƹصת߳ûκͣæ¥Ӻ뿪Ƶ²¥
ʻƵ²¥ķΧƱŭһģˡȥӷǵñɣ
꣬ƱóֻȸԶԴ˵绰ŮӿãԼ̾͸Ϲȥ
ԶԵȻͬ⣬µ绰ſɥ̧ͷԱߵҶ͸ƽ磬˵£ѾˡұϾ͹ˣڡǿԷҰɣ
ģֻҪˣǾͲɱ㣡Ҷص
ԶԣϾ͵˰
ǲû𣿵˵ҶվۿԶԣţһƭ˵Ҫ㲻ԣ
Զŵһ£ҲٸҶϻڷȴƹҶ͸ƽԱſڵλáֻҪƽݣǾڵһʱ佫Ʒ
ƴƵ²¥ﲢԶ˲ӣſڱ㴫һ󼱴ٵ
Զɳţŵһ£ԱߵҶ͸ƽҶ೯ʹ˸ɫʾȥšԶȻԸòЦݣ߹ȥˡ


1893 ֵڶ
Ÿմ򿪣Ʊ˽µҲôȳȳ
Զ죬ȴ֪ôش𡣶Ҳû߿ֱ㳯Ǳȥһ˷ܵصĸأĸأʱ䣬Ҹ˵˸ѻųģʱɲǺܳ㰡Ͻһûȥأ
ʱҶѾ˹ȥƼû˻ش𣬱תͷһۡ뿴ԶԵôشԼĻأ˭֪һŤͷ㿴Ҷࡣһ£쿴Զԣ˭յСܣ
Զɫɫ֪ôشƵĻ
ô˵Ƹǲ죬ʱҶѾߵǰЩԣҲڷӦ˹ؿҶ࣬ʲôˣԶԣô£
磬ǡǡԶ˵촽˵ˡ
ҽҶ࣡ҶۿƣӦ˵ҵְɣ
Ҷ֣ɫʱһ䣬Ȼ˵֣Ҳ֪ƼҼһҶ£ƼΪĳԹƼ˶μҶ֣ҪҶ౨ȻգϾҲǻƼҵˣҲס֡ңƵ²¥ߵ飬ҲҶġԣҶ֣Ѿ֪ʲôˡ
Զԣ㾹ȻƭңƴŭΣŭҶ㲻ΪҪ˶ң
磬ҡҲǱƵİԶԲص
ƨŭ㱻ץסǲˣһ˭ģԶԣҪûң軹ڼֵءӰǮλ󷴶ӣ
ԶԱŭҲջ𣬷ȻƣҲٷϻ˵ĵǺ⼸»迴ĸŮģҾ͵ðȥ˸ļ²ɥؼǣŮѶŹ㻹𣿡
Ҷ಻һ㶣û뵽ȻôϢƺԶԽԽңֱҪһˡ
ˣҶͻȻһȣֹ˵ۿˣ볳Ժеʱ䳳ڣȰҵ鴦˵ɡƣ㣬ҵܵҶֵܺܺĽףǲǱƼҵץߵģ
üͷҶһֿۣ˿վſڵĸƽ΢һЩ
ҶģҲ̫Դ˰ɣƾҲӵĵң֪֪˵ʥּңƼҵ˶㾹ȻͶҿϵˣ
ƣҲǲƺĲҶƣһ飬ˣǲǱƼҵץȥˣ
ٷϻƳҶģƼҵڵءȻѾǾٻ뿪ˣ
ҶɫһͻȻһƣ˳ֱץסƵ졣ʵﻹǺܼɵҶģϾһҶҶʵ϶Ƿǳǿˣȴ֪Ҷ顣ղ˵ǷҲֻûƼҵŻҶˣû뵽ҶྐྵȻûסˣǾܶˣֱӱҶץסˡ
ƣղܵҲһӲʵʵظҺˡҶҲ˵ϻҲ˷ʱ䡣ҪԵͷԸ˵ʵĻǾңھ㳢Գʲôĸо
Ҷ⻰ԱԶԲһ飬ղŵʹֻ࣬ŵɪɪʵڲԸٳԵڶˡ
ƲûгԹʹ࣬ЩΪȻҶץҲΪĹԼҶĶ֣ȻҲͷֿˡ
Ҳ֪˵ˣҲ֪ǾġȰϽңǻƼҵŮҪǸҶһͷƼҵ˾ԲŹģ˵
𣿡ҶһЦһɱģһẦ»Ƽҵ𣿡
Զһȴ֪һɱ飬֪һǱҶɱ顣ǣȴ֪һ˭Ȼ֪жˣ
ȴ˿Ϊ⣬ߣΪڵĻƼңǰĻƼ𣿡
Ҷһ;ûƼ⡣Ƽұûֵ֧ĻǻƼҸԸģƼڿ϶ǵõʲô˵֧֣ԲŸ˵ġ⻰ȷҶĲ²⣬Ƽҵȷǵõ˸˵ְ֧
ڵĻƼңȻǰĻƼˡҶװûƵĻȻһ֮󣬻Ƽҵʵǲֵһˣ
㶮ƨƴҸ㣬һȻˣǣһүȴûλǰʮ֣꣬ʵԶǰڱ˵ˣڻƼǰҲֵһᣡ
ҲǺƭҶһ仰׳ϢѹֻƼҸԸԭҲиڻûءƽҶʦأ븵ƽһʱЩˣмǸƽĶأ
ôĿҶûҵҪʶʶƼǰжǿˡ
˵Ҷ໰һתͻȻƣ֮ǰһȰԼ鴦ˡƣһΣҵܵǲǱƼҵץߵģڹ
бȥʻƼҵˣʲô֪ƴص
ãҾͿܳŵʲôʱ򣡡Ҷһתͷ˿ƽ
ƽ˹Ҷ࿴ԼֵϼҪѨ˲Ƭ̣Ʊ͸ղԶһڵزҽѨʹ࣬ǿʹ衣ԶԳܲˣҲͬܲˡ
ҶȴûмŰƽѨλƾƱȰҽУҶȴװ֪ᡣóƱԶԻҪöԸһЩǲúĥһʳʵˣԣ͸ˡ
ʹץӸΣʮӵʱ䣬󲻶ͷȥײԱߵΡʹֱ࣬ĸо
ԶԱ߿ţҲŵɪɪ¸֪ͣʹĸоȻҲΪλ˷ӦˡһֻԼʵʵشҶ⣬Ҷƭ˹ٱѨλһʹ࣬ء
Ѿ׷ˣҶøƽϵѨλ
ôڿ˵˰ɣҶʵ
˵ҡ˵ɳˣſڵϣȫڲϵض¡ʹĸоʵ붼һһ¡־ҵʹÿһ붼ǵһļ尾ܳܵİ


1894 Ƽҵ
ҶཫɳϡƳ˼ŵ㡭ѣȷǡǱƼҵץߵġǣھҡĲ֪
֪ʲôƼҵˣô֪˭ҵܵܵأҶʵʵҲǳɻܵҶ飬֪˲ࡣңֻ֮ɺܹѰҶΪıǲϢ©ȥϾҶĳҲ٣ñ֪ܵҶ飬ǿɾΣˡ
ǣƼҾȻץܵҶ¿ɾͷͬСˡҶϢ˭й¶ȥأ
Ƽҵ飬ҡҲ֪ĲࡣҲֻ֪ǸˣǻƼҵˣǶһܷأ֪ܶƵֻ֪ƼҡƼǰʱһˣƼҵ˳˺ܶı֮󣬻ƼҡƼҵ˾ͿʼѰǸҶˡҸҵǸҶûüƼȥأ˵ǸܾƵ²¥ҪɱңҲƵ²¥Ʒˡ֮󣬻ƼҲ˴פƵ²¥Ǹ˹͵ϮҲšûгԿȻĻǸ˵֣Ƶ²¥ǵˣҲ
Ҷʱüͷ֪˵Ǹˣ϶ĽˡĽ׵ֻ֣ǶԸЩˣǿ϶ǲڻˡǣƼһˣһΧĽףĽ׿϶ҲǶ֡ϾƼҲңңһҲǶ֣϶вٸء
ң⻰ҶѾ˽˾Ƽԭ֪Ҷ飬֮ץҶĹؼǸƼҳıˡ
ǸƼҳı˽ʲôҶʵ
Ҳ֪ƵǻƼڲ飬ֻ˵һЩˡң»ƼҺܱܣڻƼңҲûм֪أοˣ
ҶһԷȻأӦǷǳϤˡȻ֪˭ǣȴҶǵǡԷǳ˽⣬һץҶˣ£Ҷȳˣɲһ׵鰡
ԤϣƼ˭֪˱ʲôطأҶʵ
⡭ϸ룬μУ϶֪ġ
μأҶҲֱȥץ˼˰ɣ
⵹Ҳǡͷϸһп֪˱ʲôطˣһˣлֺơǻеĶӣҲǸǰԭƼɻһμһĶӻȻҲǻƼҵټǣһ󣬻ƼҾһʱ䡣ֱǰأһзֹͣǰӣȻȻر㵱˼Ϊڼʲô¶ѶӴϣϼĺܶ飬ε顣ԣ϶֪˱ʲôط
⻰Ҷ໺˵ͷҪץвףϾǻƼҵļΪǰʵ϶ǿǣץֺƾͲôˡ
ãҶ࿴ƣȻˣ鷳ȥƼһˣ
Ƶɴ۾㵵ؿҶ࣬ȥȥȥƼңУҡҲȥƼҵġҪ֪Ұȥģǿ϶϶֪ҰѼй¶ȥǡǿ϶Źҵġ
ģֻҪҴˣҵˣұ֤ԲµġҶǣ㲻ǹȥھͱˣԼɣ
⡭ƴΪżȻҴҶȥƼǱˡǣҶǹȥ⻹ǸһʱҲ֪ѡˡ
ȥƼңƼ֮ˡֻҪ뿪У뿪ʡܻôƼҲҵõģҶһЦǣ㲻ҹȥ춼ȥˡԼ룬Ǵȥǲȥأ
Ҷ⻰ƶʱˣͷͻȻĿؿԱߵԶԣҴǹȥҲԣǣС֪ǵ飬϶ȥܵġйˣǻûиϵƼңֻ»ƼҾѾ֪ϢˡԣСӱȽˣ
Զɫٱ䣬Ƽ磬㡭ô
Զ԰ƭԣ֮ǰҲҶȰԶɱˡ
ҶҲˣΪ˱ǾԲŵˡңղԶԺƵĶԻɼƽʱҲ˲캦飬Ҳǻɱ˻Ϊء
ҶɫԣԶԸǾ̣㡭˵ҰƭͻŹҵģ㡭㲻˵
ҶһԲֱߵԶǰס죬ذ״̽ࡣԴе֮Ҷ಻ǰĴˡħڲϵظı̬ħŵڲϵӰԡֻǣԼȴҲûеָֿı䣬ΪƱ۵ĵ
ƽԱ߿ţȴ˿Ϊ⡣ֽ֮ͣ·Ҳñ˵ѻ˵ɱԿɱҶǿöˡϴζɱʦɱģɱʦʵǿµĿ¾Ͳһ첲ɱʦˣ
ҶôɴɱԶԣʹ֮࣬ҶҲǾηˣֻԼһСģҲҶɱˡ
ڿˡҶཫԶԵʬ̧£ƣƼҾжԶ
ƲҵƼҾнʮ๫
𣿡Ҷʵ
ҲЩڣҵĳȥӦûʲô⡣Ƶص
Ҷ΢΢üͷ⻰̫šϾƽƵ²¥ҲġʱӦеġĳȥƼǱߣƼҵ˿϶ԵġοƼұһԼǳ˽ˣڸƼҳıߣҶɲðա
ûб·ƹЩڣҶʵ
Ƶɽ·ǿߣǣʮ·̣Ҳûġ
ɽ·Ҷܸɴػصʮ·̣˵ʲô
ȴǽп಻ȻҲѧһЩ书ЩɫͿӣ߹ôԶο⻹ɽ·һĻǿЩѰǣɽ·ͻ֮䣬ȻҲ֪ôѡˡ
Զʰ׵Ҷץƣ͸ƽһ¥˲ûпƵĳϾ̫ˡԶҲһ˻ԶԵĳС·뿪ƼǱ߿˹ȥ
ƼҲһңȻҲǻ˲ꡣƼҵλãҲ࣬ҲһǳƫƧĵطƴ·Ҷ֪λҲҵõء


1895 ̥
һҹңѪºɮһϵʱսʮ֣ȫִ󡣼˶֪ҶѾеˣУڶ죬ߣвپ뿪СȥѰҶˣǳȥˡȻУǶɱߵԿ׻
ſڼʮõѾͼ˻Ĺʱõ߰Կ׺ŵͼ͵ǵõ˽ŵĻᡣʱ˭ԸЩֶԣܹţ͵ǵõĻᰡ
бһӵУպʢ߾ԶɱʦһֱۣģȻǰҪ㲵öˡ˿պʢɫвơ
պʢ£ôͣ߳ȵ˵ȥԸʸ񣬿϶ܹҶཻǣҶྐྵȻ뿪У˸ûӰû٣ʲôǳ⣬Ҷˣھץ˻ʸҲ޷ҵҶȥ˰
ߵı飬պʢݵƽһۣҵȷλȥץʸȻҶġǣûץʸ¹ֵһξֱץס˻ʸͱҶĽˡûʸˣҶྪˡǰ²ҵⲻ԰ɣ
ʲôƨŭǱץʸģ˭뵽ϺоȻ·֡ϺṦʵ̫죬˻ʸܹǰ²𣿵㣬һֱУѵ֪ҪȥʸǷϢҲ㣬䵽ز
֮λ޴ǰպʢ̾˿Աߵ£λôңҲ޻˵ǣʱҾЩԹûġҶʧˣؼҵҶ࣬ǼжΣ
˵ʲôƨ˭жˣűվƢԸŰһԲϱῪ
硣һ߿һۣȻвʣʵʵˡ
ĸ˵УСǸˡǣʵǿıߣ˵Ҳ˵õģٲȻ˵쵼
˿պʢüͷ΢塣ʵҲ֪²պʢ֮պʢ鷳ʵպʢʩѹռҵҶҳպʢ˵Ǿ仰ˡ
ҵҶأƽʵ
Ĺô󣬶ڵĽͨôһˣɲһ׵顣պʢһЦǣλˣʧٵĲֹҶһˣ
ˣиƽµ֣ɱʦһâٲȻǷǳļǺޡ
ѵǸƽҶ°ˣ߾ӳ˵
¿ɲ̫˵պʢ⸵ƽ߶ϵܺã˵顣ǣҶȻףǶζʲôƽĻΪʲôҲҪôʱ䣿Ҷз˶ǳѵģѵƽһ뷨û𣿡
ֲʥˣôû뷨߾ӳ˵
Ҳ亮һ˵αӰˣ
˵αӣǵ¸еʥˡһԿ϶Ҷʧ٣븵ƽŲɷָĹϵպʢЦЦҶ಻ףǣҸƽɲôѡϾľ֣һӳģ
˼ǡüͷȥҸƽ
ƽʵץҶ࣬˵ѾҵˡҧֵܼҵҲδĶ֡ʱܲõ˵Ҫǵˣ𣿡
պʢƳһۣĵ⼸ϴ븵ƽһսѾƽηˣĸ븵ƽΪءֱӸȥҸƽǾԲȥģµ취ƭǳˣ
ƽʵҵȻ֪ԣҲԲλֱðȥҸƽġպʢռҵѾʼȥѰҸƽˣҵ֮ռҵ˱Գֽãһλǣ
ռҾʵץסƽ𣿡ۼ
΢üͷԸƽη塣ʵƽʵǿֻҪԽ˺ȫܹԸ˸ƽġռҵѾʼֵˣȴЩˡ
պʢӣռҵʵӦòҪѰҸƽԸƽӦö¡ҵƽǿ϶а취ץסƽʱҶͷͶ䵽ǵ飬ռƿ˷֮µľ֣񲻶Ҫռѹһͷţ˵Ļ
֮ǰѾպʢЭ飬ǰռҵ£ռҵ˰ǣһҰļˣȻ֮¡ԣţǱͼġ
ȻֵѾռˣ飬ֵܲأͻȻֵ֣ܣһȥѰҸƽġ
ġɫһ䣬֣ҪӦ¡ǣȫûпƵģӵҵƽȻϵʱ֧ԮǱȻԽץס
üͷ֪ƽģһôͻȻôͿˡԸƽ飬ҲҪⲻֿĸʵȻܹԸ˸ƽҲҪصĴ۰
պʢȴﰵЦղ˵Ƿǹƭġʵռʵǿһ˶æţʱֲ飬ȻҲûȥԸƽˡǣǻĻǾͲ⶯ʬˣϾʬĿǡ
ԣʵΣպʢֻ취߾˳ְǶԸƽղ˵Ƿǹ⼤ġĻǣȴպʢȦףȻԿҪȥԸƽˡ
Ҳպʢ߾븵ƽܾ˵ʱռҵٳ֣Ȼܹռҵʵ˵ʬҲ޼ɵضˡʱ֮£˭ռ࿹أ
ǵȻպʢЦֻҪλϢռҵˣ̸ȥλ


1896 ϰ˵ľ
պʢ˵⻰һߣռҼȻб£ǾԼ׽˸ƽȥ
ȫȻû˼ֻΪƫƫҪ¡
ûߣһЦˣռҽˣǹһġѰƽ϶֪ͨռҸλλæġռҵѰƽҲԻڵһʱȥˮ
⻰߸ǳһۣվûп˵
պʢͷЦ⻰ⰡǼȻˣȻӦùһˡλܷģֻҪѰƽ϶һʱλϵģ
ãЦȻˣҲ˷ʱ䡣տʼǱȥѰǸƽȻֵԶռϢͨռʲôϢϣܹǰֵ֪ͨһ£
ȻպʢҲվҶ಻УҲûʲôöˡҲûĮ׼顣ѪºвöԸм֣ԿףҿҲѰ·ռѾ׼һԸķѰƽõǱֻɱѪºУԿסʱ򣬿»λæŵͼչЩ룬ɽˣ
ŴԣҲǼȡô꣬ΪľǵȴſĻᡣϣȻǷǳ˷ˡ
ȴûбպʢ⼸仰ƭţҲռҵ顣ռҵ˽ţˣͶñռҵ˲ڽ£ĸԣؼĻ˭ƿط˷ܹ£ýŵľԻᣡ
Ȼϲʾպʢ˸̥Ѽ䣬ֱ뿪߳լûã߱̿ģղʲôأΪʲôӦҪǶԸƽⲻԼԼ𣿡
һۣüͷ΢塣ʵǿǣԴȴ⣬ҲǷȱ˼ͷ۵ˡ
㶮ƨɱʦͻȻ˭ֶԸƽ˭ܹռҵȳ֣ǻлȥ𣿡
⻰һ㶣Ȼ򣬴ϲѽѽôû뵽һ㡣ѽȻƵռҵ˰ѰҸƽߣƽ϶ץҶˡĸҵܶһƽˣʱõʲôƽƽģʵʵǽˣ
û˻شĻɱʦɫ䣬ûֹĻΪҲҸƽ𡣶߾ӣ˼࣬ҲҪռ֮ǰ߷˶Ǿ֣ǣ߶ʮúռ˸ƴ˼ҡõǲʸЩȼ㣡
вٶص֣ʵҲ߾֣ͬЩ뿪ȥѰҸƽˡߣҲһƬƽ
߶ׯ԰УûѰҶ࣬ƽҲһʧˣͲôżˡ˽⸵ƽȻǸƽ°ҶࡣֻҪҶ븵ƽһǿ϶ǰȫģҲҪ̫ˡ
οʮõеҲս˿Ҳ޷ģȫ׼Ӧˡ
ãʸõİߴ嵱е壬ҲȫѹסܹʤģʵǺ֮ĶԾʵĶԾ
ҶȻ뿪ɨǲû뿪Ȼׯ԰չءͬׯ԰ģϰˡ
ԴҶʧ֮ϰ˱һֱڷû߳ȥ벽ϰڷõĹͭǮڣѾǧԣҲ֪ڲʲôһΣϵüͷ
ܣܣϰ˵˽ϵ󣬳˻˥ô£ƽڰʲôΪλˣ
ϰ˾֮Զ˰յرȷ㵽ڣûвҶڵķλΪ̫ˡǣͨĲ㣬ȴҶڲģҲǳż˺ľҶɾҲߵ˾·˰
ʵ̲סϰץϵĹͭǮٴβ㡣ϵϰٴξ㵣÷ŵҶడҶ࣬ұȴΪԽԽѲɣѡˣܰʦүµѵôܻѡأ
Ų죬ϰʵɻ󣬱ⷿⲽһ߿ϵһ˼׷ʲô顣
˴ŰСʱʱ䣬ϰͻȻͣסŲüͷϵĹͭǮͻȻˣΪβ˥ھʲô£ܲˣĪǡĪȥʡѰܵˣ
뵽ϰɫʱ䣬æߵߣץϵĹͭǮԭһ㣬ûãַ¡üͷ֮Ϊ˵ˡϹ㣬ֻҲˡǣȥʡĪǣ⡭⣿
ԭسãϰͻȻҧվǼ٣ƴһˡҶ࣬ǲպȻ鸣졣û
һڷȻܹϰĿЩֲĸоԭãվһųǣųҶҲͷȻѾңһ࣬һҲˣ
˵꣬ϰ˱㾶ֱ߳˷䡣ûׯ԰涺ֱ뿪ׯ԰һȥ
ϰʻûԶĸЩׯ԰棬ʼջĵ֡Щ˶ܾ֪ϰŵĴˣ˲֪Ҷȥ϶㵽ġԣЩ˽ϰ˶ȥѰҶ䡣
ȴ֪ϰʵǵġ⳵ϰˣĴźǿһʱĨһ˿ЦݣŲˣ븵ƽȼľ֡ϣˣ
棬һ֣Ƕͬһ˼ϰҵҶࡣ̸ϵֱͣͣ¡һһŻµߣ˿ֱ˹ȥֱ̧֣ĳͷϰһ£ﳤȥ
Ҳ֣֣߳Ҳǣڳͷһ£ȴû˿ζ˺֣֪ͷʲô˼


1897 ָŲ
Ŀͻ뿪Ҳ˳׼ȥϰˡ³һۣȴͬһʱˣȻҲϵñ˴ˡһۿȥֻﰵݣпԷڻšʵ࣬Ҳû˿õ˼
ͬʱǰȥߵͷʱһͻȻһһŤͷȥڲ죬ǣ˳ͷȴҲɫһ䣬һڡ
˵ĳͷ棬ȻһȥӡͺǵƵģԼ硣ңӡͨӡȫһΪ澹ȻָӡҲ˵ӡָͷ
ڶ˿ӡתͷԼǱߵĳҲԼĳͷϿһͬӡתͷһˣоǾ㵺𺳡
Ĭãһ˵ָӡǶŲˣ
֮£ʵָģ˭ڶ˳صɫҲѿ
û뵽ȻҲ˳һ˳뵱꣬븵ƽƽ֣˭Ҳʤ˭ĴڡȻҲϰȥˣξǸȥҲռʲô˰
ڶ˻ͷųͷϵָӡӡǣǲҪȥָŲˣǺǰһİԵ
һû˵תͷѾڻſԶĶŲˣ̾˿ȴûǰ׷ˡŲ˹ȻԵ˼ҲаԵʱŲָӡ棬ǲ棬ӲҪȥĻǽָӡͻǵˡ
ˣˣһ˳̾תûлˡУȴŵԿأ
ڶҲͬ˼ת뿪Ҳûﶺתһ뿪ˡ
ָŲˣһƵıǣ㽫ľȫˣɼʵ֮ǿˡֻǣϰ˽ʲô˼أ

ΪƼ滹аڵԵʣҶΪ˰ȫƼһɽͣ¡òɽ·С
ʵɽҲûʲô·ָֻ˻ƼׯķȻ˱ǸߡôһֻҪ򲻴ǾվҵƼׯġ
ҶڣɽߣͲǰˡҶҲû˿ͣӲѺһ·ɽƼׯķȥ
ƽʵǿɽ·棬ƽһ㡣ԭûôעòͷڼɽ·ߵƮݣѾͷʵԲȻʵУ۹ȴǲġ
ʮɽ·Сʱʱ䷽ꡣ
Ƽׯʵǽڰɽϵģׯ԰ǰһռؼƽ̨ƽ̨ͣʮһׯȴЩ졣ƼׯȻӣǣǰȴвִ豸ɼׯ԰˺ϲܣҲѹ䲻ˡ
Ҷȥҵʱ򣬱ҵƼҵࡣѹҺͻƼҵʵԶңʩϱԿһ˿ˡҵĲȻһƼҲˣǣڲȴǹŷǳص֣ܵר䣬ȻҪǿöˡ
Ҷƣׯ԰ԶһҺ棬պÿԿׯ԰ʱٽ磬ׯ԰æµ˲٣Ķˡ
ׯ԰ռСռҵׯ԰ҲضáƸӣȻҶѾ·Ͻׯ԰˳ȴҲóȻȥϾׯ԰оģҶȻʦƽȴҲҴ⡣ҵҶˣױ֤ǵİȫƽȻܻǾ֣Ҳá
Ҷཫ˹ʵֺסĶ¥棿
ǡǱߡָһ¥Ƕ¥ǻһĶӻסģһͱϳǶ¥ǻֺס档
Ҷ࿴˿Ƕ¥Ƕ¥ׯ԰Ҳ൱һˣӦñǸ嵱еλȽϹؼסˡԣֺס棬ӦҲǱȽˡ
ʦҶתͷԱߵĸƽϣ»Ҫ鷳ˣ
޷ƽǰĻƼׯ԰΢΢һЦû´ĻƼǸϼһӦǻƷ塣
ƾ㵵ؿŸƽ㡭ô֪ڵ֣
ߡƽƳһۣҽΣν԰֡Ƽׯҵǹƥɱ˸Ҳûסңʲô֪ģ
ƶʱɴ۾֪ƽ˭ǣƽı飬֪ƽ⻰ԲǴꡣֻǣ˵ʵжǿȻׯ԰ɱǸǰƷʵƿǼİϾȻܱʵҪǿ
ҲƼʶ̫٣֪֮ʵҲǷָߵ͵ġƽڱھֵд۷һͻ磬ﵽ֮ˡ֣ͨǸƽĶ֣
ƽĻȴҶ༤쳣ƽʵܻƷȫû⡣ôȥˣҲʲôˡΨһľǸƼҺǸ˭Ҷǳ˽⣬ȴҶ಻òСˡ
Һһʱ䣬緹ЩҶ͸ƽ̰ͼ֮ˣŵû¡ƿɾͲˣĵɽϣɽ纮ң¸ͣﵣǻƼҵɱһҲʳʣһֱҪѯҶʲôʱȴΪ±ٴεѨһֱҿ˵Աߣ˺ĻƼׯƵ˼㡣ӲĻҪˣ
ȵϾŵ࣬ׯ԰Ͳôˡ󲿷˶ص˷棬ֻѲ߻ׯ԰ߡҹɫڰʺǱׯ԰ĺʱˡ
ƽ󲿷ʱ䶼ڴϢҶԱߣһֱڹ۲ׯ԰Ѿⶨ˺üƻʱȵᣬתͷҸƽæȴָƽڱ۾Ҳ֪òýƽѣһʱЩԥ֪ôˡ
ʱ䵽ˣҶԥʱ򣬸ƽȴѾ۾ûг˯ֻǱĿȻû۾Ҷһһȴġ
ʦ鷳ˡҶص
޷ƽͷվ߹ȥһץơ
ʲôǡǲ˵Źҵ𣿡
Ȼƽǰȫ˾ȳͻŹġڣ鷳һһˣ
˵꣬Ʒ˵˳ץס°ͣһŤ°ͱ˾ʡôһȻ£ȴѾǲˣƽ⵹ǿǵͦȫġ򣬵һׯ԰ҪͻȻǰˣ


1898 ҹϮƼׯ
ƷǳԸǣƽһֻץסﻹֺܷ°ͶŤѾˣԼҲײٷֻŭˣһɱԩˡ
ƽһץƣһץҶֱۣƵһ飬ׯ԰Ƿлء˵һأҾȽ㶪ȥڻأ
桭ûءƲصܶˣׯ԰ʲôضûС
ǾͺáƽҲ˵滰ٻ㵢Լǹؼ
˵꣬ƽץˣͻȻҺ˳Ӻɽķׯ԰Ǳ߱ȥ
ׯ԰ʵаڵģǣͰѰڵλø߸ƽˡԸƽʵڰҹɫǰ֪ڵλãȻܹױܿһֱׯ԰Ҳû˷ֺ
Ʊƽץƽһץˣ߱ƽأ˿ܰӰ죬ﲻ𺳡ղ˵ܹƼׯɱԭţڼʶߵʵҲòˡ
ҶڵҶܺĽ˵飬ԣҲûʱȥע⸵ƽ򡣱ƽţׯ԰УɵرܿܵѲߣ˻ֺסǶ¥档
ʱҶ㽫ⶰ¥۲ˡԣҲһ㶼İָӸƽ˴Ӷ¥̨˽ȥ
̨һңʱһƬû档ƽԣִǴ淴ŵġҲѲƽְǴıԵѹһ£Ҳû˿춯ǴȻƿˡ
Աߵɴ۾ղſУƽһԵʱⴰڷŵġǣһôѴƿģ
ҶҲǲ죬뷿ʱŤͷһǴִĲѾѡԭղŸƽѹһ£㽫ѹˡֻǣõȽ˸û˿춯
ҶǰڵʱҪǿнⴰƿҲʲô¡ǣҶ뽫ⴰƿȴ˿춯Ǹǲܵ顣ΪҪƿƵĲɲô׵顣ɴ˿ɼƽĿƼֱѾﵽ˵Ƿ켫ĵزʵ
ƵȻøֵľ磬Ȼ֪ʵжǿֻǱϵĲһʱҲʵӦ֪ôѵġ
ƽ߽ңһܵĶҶ˸ƣߵſڵλá
ҶҲǴ洫ġ
ҵŲûйؽԣŷؿ
һĿˣˡмһƽܵĺƣǻֺˡ
Ϊ˰ȫҶཫ͸ŷһ¡ƿһָмˣҶ˵ͷǸҶ࣬ǻֺˡ
ȷǻֺƣҶҲЩֺƣ϶֪Ҷ˱ֻҪץܹʳ˵ˡ
ҶתͷԱ߸ƽƽҲ˼ڣƿš
ĵ˸߲ңҲûע⵽ߵƽ˳ȥƬ̼嵽мǰ
˺ϵ˳֣ûӦأƽѾֱס˵Ѩλͬʱֺֽץ
ƽѸݣ̼ˣҶҲǴϲæ˳ȥ
ʦлˣҶ༤˵
ƽЦڻֺƵһ£ӵҶǰһ£Ҳж󶯾ǣһƣֺֻоȫǾ飬ˤڵϾȻûֻﻹܷ΢
ǡ˭ƣʲôˣֺƳƣݾֵؿŸƽҶ࣬񻹲֪ʲô¡
°ͻѾ״̬˵ֻܰ˼ֺƻڣֺƶӡ
Щģƣ㾹ȻұǻƼңֺŭĿؿƣŭ֪ѻƼʲô³𣿡
ŵû£ǲֺƶӡҶཫذ˳ڻֺƵĲϣǻֺƣƼҵټ
ֺҧҶ࣬Ȼ֪˭Ӧףڵʲô£ǻƼҵټ㻹˶ңĪƼΪУҸ㣬ڵĻƼңɲǰһǸʱȵˡǸҵһָͷǶˣ
ҶཫذֺƵĲһ̴ͦ̽һЩʹûֺɫһ䡣Ҷһ±֪ƼҵŲסҶģҲ졣
Ҷȸ˵һ£ҽҶ࣬ǻƼμһɱģ
ֺƵɴ۾㵵ؿҶ࣬Ͼǲ˼ı顣Ȼ֪Ҷ֮Щ飬ôҲ벻ȻڻƼҵҶ࣬¿ΣˡԻƼҶ֮Щ飬Ҷĸɱ
Ȼ֪ҵ֣ҾȰʵ㡣ҶõŻֺƵһ䣬һ䡣Ҳش𣬻Ū٣Ҿȶһֻܹ֣֡ҿԿΡֲĻֻţҪԸ棬Ҿ˫˫Ŷ
ֺŵû£⻰ӱ˵Ҳ¡ǣҶ˵ȴò¡ϾƼ飬ҶˡңҶһԥɱˣοˣ
㡭ʰɡֺƲص
һ⡭Ҷ࿴Żֺƣ֪ƼҵץҶܺĽˣ˹ʲôط
ءڵ桭ֺƻһ䣬ҶԼشĲæׯ԰ߵ¥ĵ棬Ƕ¥ĵطǼ峤ϻҸ׵ƣһǽȥģ
ҶŲܽȥֻҪ֪Ҷ˾¾㹻ˡ
⡭Ҷ࿴Żֺƣȴû˵Ļ
ֺȫë׶ֻҶ˵شĲãٶֽš
شĺܺãҶƽؽһ䣬ֺֻоȫһɣ˿ղһĹֻŵȫ亹·ʪ͸ˡ
ڶ⡭Ҷ˵ƼһˣƼԸҡˣ˭
Ҳ֪˭ֺƻһ䣬ۿҶɫԣæҡĲ֪˭Ȼֺܶ鶼ңǣ£Ҳûô롣ҼǸ˵ĳ࣬ҡҿԸһĳ࡭
Ҷ࿴ֺӣӦò˵ѣãһĳࡣ


1899 
ֺڵӱȽСͣҶ˵ĳ࣬˿ĳɣæ˵ĳһ
Ҷ֪Ǹ˼ȻôϤ϶ʶˡԣʱҲرϸֺƵɫҲʱˣΪѾµԸ˾˭ˡ
찲Ҷüͷ³֡ݻֺƵ˿϶찲ˡ
ϴ置֮ҶѾܾûм찲ˡʡôϮ룬ƨƬײ찲Ҳ伣ҶԭΪصǧءȴû뵽˾ȻģܵƼߣƼҵ˺Ը
찲ҶֺཻܶΣң˵Ҷ࣬ԣҶϤңҲܺܶΣ˵Ƽҵ˺ץҶܺĽвҶ࣬⵹Ŀܡ
ֻǣ֪¾찲Լģǧָʹġǧָʹģǧɾ̫Ҷ֮ǰΪ˶ԸʬȻ飬ʵ˲ݡ
ԭ찲ֺȻӣĲ֪찲֡
ߣҶһŻֺƣղǸ⣬شԡڣҪʵˡ
ֺΣֻ»شʲôٰԼֽŶˡãҶģׯ԰Ļ֮⣬ЩֺƷǳһشҲǳΪ˲ֽţ˵û˿
Ҷû뵽ֺƾȻôñʣû仰ͰҪʵȫ˳ҲպãҶԸҲ׶ˡ
Ҷཫׯ԰ͷһ飬һϸֺƵĻشһ֮ǰƻشĶһ¡˵Ļش˵϶һ˵ѡ
ãֺƵĻشƻһģһģɴ˿ɼ˵Ļشȷġ
ׯ԰ͷҶȴҲҴ⣬תͷƽʦһȥˣǾͰֺƴϡҪƭǣʲôأǾأ
òƽͷصղƵƣλ˻ֺƣҲʲô
ҡҰѸ˵ĶˣǡΪλŹҡֺƿɥ£ҡҸûв룬ǾɱҲûð˵ˣôϣҲý÷Ұ
ҾȵˣȻͻ㣡Ҷһ䣬븵ƽԱ˺ƵѨλֽӵ档ôһ޷ȥܣӶ˲С¥Ҳѷǣյķˡ
˰úãƽһץŻֺƣһץҶ¥Ǳȥˡƻ˻ֺƣƽµķȴû䣬ֺƵ°ҲŤѾˣôһֺҲ޷ˡ
һ·ƹڸںѲߵˣﵽǱߡεȱĵطҪǿöˣɼƼҶҲͦӵġҲ֪֮ǰɭϣΪץҶܺĽ֮ء
ãʵǿƽҶͻֺƷ£Ǳſڵλáſĸû˿ƽȴʩչľǽڶУһֱͷλãǶûзء
߻ֺƿӶɳˣûṦû뵽ߵʵȻôǿۿĸδҲżѣ޲ĸ̧ܹͷˣҲܵþˡ
ֺҲԼϹˡĸƣ˯ﻹעܵ
ƽǽϣ׼ʱͻȻǽ˫˲˵Ѩλ˸ûзӦ㻺µȥͬʱƽ˫Ѿֵ˵ϡֱ̣ʯһ㣬ȻҶͻֺƵɴ۾ţȴҲûƽĶֻĸ˻¡ƽȻϾ˫˫סˣǲֱӵڵ϶ˡ
߻ֺƶɵˣȻʵҲóƽʵܱͨġҪΣǿ˭Ҳסİ
ƽ̵ֱԭҶͻֺٴ˹
Ҷཫ˷ǿǽԶԶվƵģҲԷֹ˷ֶߡҶ෭˵ĿڴҵϵԿףתķŴ򿪡
ⷿŽȥһ浹ǿҲûаڷʲôҲѹ֣ķӣ˭Ըס
ҶղѾѯ˵εڣԣ֮ɵرҵ˵ҵڡڴš
ξͷˣϾѾⷿ棬淢ٴĶҲֲ˰ԣҶҲٶأ븵ƽһŻֺƴҡڵر㳯ſǱȥ
Ҳǻ˯ͻȻֺ˹˽ǲ졣
ү⡭һ˸˵˼֣ѾĸƽͻȻֱ֣ӵѨλϡ
˶ʱ彩ֱһδӦƽȴѾٴγ֣Ҳ㵹ڵء
ˡҶ˷ܵصͺһŴ򿪣ˣҲܹҶܺĽˡ
ܺĽҶֵܣܹȵǣҶȻҶƽģȴǵܵҶˡҶѾкܶûмҶˡУҶΪѰġҶԭΪⱲӶҵõˣû뵽Ȼطһ졣ңھ͸һţҶļ֪
˼Ҷ೯ƽ˵ͷʾԽȥˡ
ƽѾ򿪱󱳸ĴӣнƼȡ˳֪ȥ֮󣬱ؼʱˣȻҲҴ⣬ֻ³ʲô⡣ҶܺĽţвأֻǰ
ƽ׼׵ҶһץŰ֣һƣǷƿˡ
ƽ׼׵Ҷƿţ̴Ա룬ֱӳεСҶֻ洫һͲҽȴҽȥֻ¸ƽ鷳
˲ӵʱ䣬һȫֹͣűƽҲ¶˵εе
κſһƬϺ˵صʮˣӦñǿεˡһߣݱŭɫǵͨ죬ȴƫƫȫܶӦǱƽѨλӱǻֺƵǸˡ
濴ȥǰҲ˼ˡҲ˵ƽĲӵʱſʮȫˣ˳ǰ˶ʮףǱߵҲˣܻҶ࿪šƽʵ֮ǿٶ֮죬Ҳʵ˾̾ѡҲҿҶǴ˸ƽǴ˱˹ֻ¾Ͳôɴһˣ


1900 ռҶ
ҹƼׯ棬һɽ·С¹£ڴϣϰ˻˭
ԭϰֱӴɻУ˷ɻ֮ͣظ˻Ƽׯߡ
ϰ˲²Ҷ϶˰ȥҶˣҶڲġԣûȥҶֱ࣬ѰҶ͵ѰҶˡ
ϰ˲ò֮ȥҶȴò֮ҶҶڻƼׯ߹ţԣҲֱƼׯ
ɽ·Уϰ˻˵ǲ书ɽߵȻǷǳˡԶһ˲ظǻǸߡָȻָŲˡ
ŲʵǿԶԶϰˣϰ˾ȻûзҲûǰȥץסϰˣΪ϶ϰҶġֻҪϰˣ϶ҵҶˡ
һƬ򣬶Ų˵ҲϤ֪ǻƼׯڵλáԻƼȴû˿ɵʵڸƽ֮£ǰƼׯҲûֵܵοءԣĴ󵨵ظϰ˱׼ҵҶ˵
ϰʵУɽ·ߵȻǺˡʵ컹δڵʱѾϵˣǣʱɫѾװˡɽ·Сʱʱ䣬ڸϵ˻Ƽׯ档ŻƼׯɭϵҲɵˡ
̵ģϻôôȥϰԱߣ
ЩŲȴûзԶԶ˿Ƽׯв졣ϰ˾ȻҪĪҶǣôأҶûƼׯ˵ҶƼҶԹǰ
ʵڸ㲻ʲôŲҲɵ͸ϰˡϰȥĶ͸ȥĶϰ˿϶ҵҶġ
һʱƼׯ棬ƽѾеҶĽ룬Ǽ֣ƽһл㷢񱼣ֱҶȥ
κܳҶһŵ档ԶԶȥˣһĿ˵϶Ǻˡ
ԱվһˣͷҲͦߣĽס˲ᣬϰµѪЩ
ԱߣһڵţߣԸģǣһţһ󴦿յģûһһţȻҶ֮ǰ˵һģһⲻҶ˭أ
ʱܺĽҲҶ˶ܼܣæ߹ӳ㡭ôˣ
ҶֵܣôˣĽҲǾȣűץҶˣҲ̫˰ɣ
Ҷ೯˵˵ͷĿȴȫŵˣҲ˵ˡ
ӴŷӦæܹȥ˷ӣ㡭ˣ
Ӧ˯Ժģ⻰תͷ
˵ģҶֻоȫԴһһ˲䣬ֻתѾûбһУֻǰһˡ
ˣҶ˭
ҶҶ࣬ҲԳһݼۿˮ̲סӿ˳˫ֳŵվһֻŴæſ߱в磡磡
Ҳ֪ǹڼĲϰߡ£㲻СİڵأˤڵϹһȦ
ҶҶʱˣæóԿ뿪šǣһ˼ôԿף֪ĸԿȥˡæ˺üΣȴûҶԡ
磬û¡ҶվǿҶЦЦȻǼ֡Ҷ࣬ͻȻ磬ΪⱲҲءüҶˣǣҡҲһ棬Ҳİ
Ҷһæҵ̽Կ׿ţһߴӣģⱲӣٲ۸ˣ㵣
ҶͷСҲֻһĻ
ƽվԱ߿ţҶһֱֵּҲΪп
ƽͻȻһߵſߣץסһƣⷿű㱻ƿˡƽεʵȻǽƵģǣҲ
ƽ߹ʱȴûע⵽һֱԱߵĻֺƾȻ˼ƽǷţͻȻԱߵһһ¡
ƽתͷʱȻˡͻȻһդպýǵ·ȫסˡ
Ҷʱܽңץס˵ܵҶ֣ûü˵Ҳԡתͷդʱüͷ
ֺƣʲôҶۿŻֺƣΪդסұģڿ㻹
ֺֽ°ͽϣͷЦҶģҪҵߣбǾʹդҵҪǾжͣ
Ҷɫ󺮣Ա߸ƽֱӣ߹ȥץסդԱŤȥԭԸƽʵդӦúɾͱŤˡǣεȴЩԡƽһդֻǻ˻Σȴû˿仯ζûйֺ
ףƽһЩ֡˿ԱߵҶ࣬˺һЩ
Ҷƽ˱飬֪դöԸƽ׼ˡԣҲҵֺæҶȥ
ƽƼȡνֳ֣դ˹ȥƼһҲǼǿڸƽһȥǼΪǿġǣֵǣդϣȻ޷դֺ
һ޹ƽüͷҲˡۿĻֺƣⲻͨʲô
ߣϲģ۹⵹ͦģֺЦ⵱Ȼͨˣ˵Ҷĵõ˺ܶһЩͨǲûȤǳϧǹֲʶɡĲ˵ӲǿȴǷǳǿ֮£ܹࡣԣɵդˣʺϲˣ
Ҷɫһ䣬ǹȻ֪ǹդĲʺͰǹһǸƽƼĲÿդˡƼҵ׼դΪ׽ǵİ
ҶҧҧأŶԸء
ֹ׼أҶ࣬Ц̫أֺưȻЦ֪˭𣿡
Ҷ࿴Żֺƣüͷ⣬Ҳ֪ôشˣΪֺ֪ƵҪʲô
ǽлֺƣҲʲôеĶӡֺۿҶ࣬ǻһĶӣҴ磡
ҶɫһѾµʲôˡû뵽ԼһʼѾԷȦˡ


1901 Тļı
ֺվ棬Ͼ˷ܺͼı飬ЦҶģΪǻƼҵ˾Ͷɵӣ𣿺ߣץܵܺ˵ʱ򣬱ѾҪԸļƲߡǹƵ²¥¶ңҲµ϶һȥƣѯʻƼҵԣ͸˵ˣƭǲǸ㣬ǻеĶӣҶģ㱨飬ôܼٽ֮أҹ˵ǻеĶӣʵΪ㣬ΪԽƼҵΡ
ҶʵղŻֺ˵ǻһӵʱҶѾµһʼѾϵˡҲ˵ҲǼƻһ֣˵һУʵǻƼͰźõĴ𸴡
Ҷģ˵ı˫ҿҲ˰ˣֺƿЦʩСƣͰƭת䵽ǵҸ׵ĳܱˣ
ҶۿŻֺƣɫ亮ʩСƣߣƾ㣬ûб°ƭ£ҲƼҵġȥ찲ТɣҵҪǣµǧָʹԼ˼
ֺɫһ䣬ؿҶ࣬㡭ô֪Т
仰ʵҶ׻ֺƵĻΪ֪ƾ찲ļıǣ찲ߵТͲһˡТֶգǶıһУּıҲТˡԣô˵һ䣬û뵽ТȻ
ϢҶҲЩûڡΪǣҶܺĽˣҶ༱ҪǾȳҲûȥ˼̫ࡣǵһЩҲͲ䵽ز˰
Ҷ಻شԼĻֺŭߣҶģµǲǧָʹһƼҵ㻹ܻ߳ҶģôɱҸ׵ģҶҪٱ㣡
˵ʱ򣬸ƽû˵תԱߵʯڣʯһ£ܷʯڻǣһȥֻһƳ춯ɫһ䡣
ˡֺƿƽĶЦʯңդ֮⣬ǽ棬ȫľʯѻ赲ͷ컨壬Ҳ߶ĸְѹŵġ˵Ǽˣʲôʬ䵽棬Ҳ߳
ƽɫһ䣬ղһ£ѾоʯҵǽĲܴ򿪵ġȻоʵȻƼҲһǣôʯڵУҲǻȻãȫˡ
Ҷ࿴ƽɫ֪ӳȥǲܵˡߵֵܣ̾˿ûʲôǣ˸ƽҲȴΪεˡ
ֺƣԩͷծһɱģҪ𣬾ҾͿˣ˷ˣҶȵ
Ҷ໰䣬ܾվӳ
磬ҲҶҲվȻĻֺƣŭб°Ƿųȥúôһ
ֺЦǲģˣԣҶ࣬㲻̫żǶһ·ģ
Ҷɫ󺮣ԱߵĸƽʵöԲ˾ǸƽԼ飬ʦƽҲǣ˽ҶȻǷǳˡ
ƽҶ˼ЦЦ죬Ҫ˵Ե٣ûʲôֵñݵġ
Ҷм֪ƽڰοתͷֺƣֺƣ֪ﲻȥ˽йﵢʱ䡣
ֺзŭҶ˵ûȷȻǻһ׶ӣ֮ǰ˵ڵĻƼңѾֲˡ
ǵŰɣֺҧҧһˣǵˣ
ֺ˵꣬תֱ߳ΡպһѲߵ߹ֺס⼸ˣȥڣ˵ҶѾץסˣ
ѲߵϲæȥסǶ¥¸ˡڽӵϢȻҲǷǳ˾ʹæֱζȥׯ԰УһʱҲ
ׯ԰棬ϰſھϿׯ԰ǴҴұȺϰ˲һԴˣӣ϶Ҷ౻ץ˰ô죿
ϰԶŲϥͬ۲ׯ԰æȺϰ˵Ļʱüͷׯ԰п϶Ƿʲô¡ѵϰ˵Ҷ౻Ƽҵץˣ
΢΢ĬƬ̣ŲͻȻתһڰ֮ׯ԰СϰˣΪѰҶ࣬ڼȻõҶϢǵȻҪȥץҶˡ
ׯ԰һƬңŲʵǼǿׯ԰Ȼ˷սׯ԰ԶԶر㿴һڼ˵֮ͬǱ߱ȥҲϵãǻƷ壬ǰŲҲй֮ԵƷȻǸ֣ʵȴԶŲˣԣŲ˸ûϡ
˿̼Ʒ֣Ųб֪Ҷ϶ǵεˡ
Ų˲ûֱӸȥǵΡڰϸ˿ׯ԰һӣָׯ԰˱ӵļƣڻƼӦڵλ͵
Ų˴һ򿿽ӣһֱߵӵıȴûһ֪ӵļһ£תͷΪǼڸԼЦŤͷһʶˣһ£ɫһ䣬ָŶŲ˸Ҫ˵ȴŲһָؿڵѨλϡӶʱԭضָͷҲ÷ֺˡ
˶ڴæߣûע⵽ӱŲ˿Ƶ顣οĺڰ֮УߵŲǰҲûмܹŲ˵ģ˼վһ𣬻ΪҲǼһԱء
Ų˳ûע⣬ֱץ˵˺ĸ¥С¥沢ûУŲһƧķ䣬ŽӵѨλˡ
Ѩλս⿪ֱ㳯Ų˴˹ȥǣǶŲ˵Ķ֣Ų˫ָϷһ£ֹǶʱϣʹҽУȴŲ˵סӣ죬ȴûܷ˿
ʵ㡣Ųץӣ㼸⣬ʵʵһش𡣲Ȼȷ㣡
ֹǶѣʹͷ亹ȫסش£һѾ֪ԼŲʵĲࡣŶŲˣҧҲǰˣȻһ֡ǴȥЦ󷽣ƼһƼǰƷ򣬸ʲô£ΪβֱȥҼǰأ
ûƷŻңŲӺµʱЬ䣡


1902 Ų˽ׯ
Ų⻰ӶʱסˡƷţŻŲˣ֪Ѷ˵ġ˭õŲ˾Ȼ˰Ե˵ȫѻƷҲ̫ǿ˰ɣ
ҧҼһƷǰľ֣֡˵˴󻰣ѵͲ·ͷ𣿡
ߣŲһøϾʵ㣬ǵ棬ǲǹصҶࣿ
ӽͷŤһߣشŲ˵ĻǼƣ׼һֱĬӦˡ
ãҾͿܳĬʲôʱ򣡡Ųץסӵ֣һŤֹֻǶʱҲŤϡ
ʹҽУŲڷšſ죬Ų˱ְĲϣӴ˼ȴһ˵ҽˡ
Ųȴûֵͣ˼ץסӵұۣϵС۴һŤιͷҲֱӱŤϡŲʵ̫ǿһ˫ǯһ㣬һְӵĲӣһӵĹͷһһϡƬ֮䣬㽫ӵһұϳʮءʹ࣬ӼζȥȴŲѣԶǲܣȫŲ˸סˡңӵĲӱסҽлģǲܵ飡
ұ۳ϣŲɿ֣ۿӣڿԻش˰ɣ
ʹȫڶ£вϷĴұ۵ľʹ޲ýұۿǣǲܵ顣ǰĶŲˣ֪شĻŲ˻ۣȣȫĹͷĴϡʹ࣬ʵǲԸٳԷֺˡ
ǡǵ棬ءصĲҶ࡭Ӳص
ƭңŲɫ󺮣Ҫ֣ŵû£æҡ˵ģҶ಻ţǸձץġ
⻰ŲɫһƳһۣղűץģôץģ
Ȼ֪ʲô£Ų˿ƷԸȥΣܾ⣬ԲһһʡӱŲ˸ղסˣһһһʮؽԼǶԸҶķȫ˵һ顣
ҲǶŲ˱ȽϾץסˣǻƼҵĸ߲֮һԶƻǷǳ
ӵĻŲ˶ʱüͷҶ༸˱ڵεУңǵλη⵹һ鷳ˡ뽫ҶߣҲװ
ղ˵ǸңǷգڵλãúƳɵդŲ˿ӣôҪǴʲôأ
ӵ⡭û취򿪵ģҵԯ赶֮ľܹնƺ⡭ξʹ򲻿
ߣѵҪնƺ𣿡Ų˳դȻ϶лصģʵǻ
ŶŷӦ΢ЩԥǣŲײеǲòصλ˵˳
ӵĻŲ˲ûֱ뿪ֵϼѨλԱߵ¹ھȥ˵ءƭңҾ̻ɱ㣡
ӱŲıһæҡͷҡûƭ㣬˵Ķġ
Ǽ٣֪ˣŲЦһֵӵѨת뿪¥
ʱѾղôˣȻҲûע⵽Ѿ顣Ͼׯ԰棬Ҷ౻ץס飬ؼġ
Ų߳ȺﵽǱߡſվʮſҲһǼΪɭϵġ
ҲѲŲˡղŶŲѯӵʱ򣬱ѾѯεĵΡﵽⶰ¥ĺ棬ߵͲֻ࣬
Ųִӵϼʯӣ˵Ѩλϣ˶ʱԭءŲ˴߹Ӻŵλ߽¥СڵңƵǰŵλãպÿڴмšȽ棬ͷǳ֮ˡ
ŲﻹżʯӣĿȥʯӽ⼸ȫѨλﵽſڵλãȴûֱӳȥǽһָŰıԵ΢΢ȻľƵŰϴһ
ԭιŵģŲ˱ܹˡҲǼʱƷҲոϵûãմպ洫һҶģٸʲôʬ顣ɱʬʱ򣬴ҵȷͬǣʬѾˣЩ¾Ͷȥˡ㺦ôֵܣƻôļƻ㣿
˵찲ڸƼҵվһТҲվšһҶ֮ǰ֪찲ТƼҵˡƻТһְŵġТ˼գƶˣƼôһϷȻҶҲ˽ȥ
Ʒ찲Т⣬ΪǾ֣ҶʵǿҲǾ֣ɻҶġ֮ľ֣ǷҶ֡ϾǱߣҶϵõľֿǷǳġЩһˣɾͲЩ˵Ķˡԣľֹ֣Ҷ࣬ǾͿ԰һˡ
ƷôҲû뵽ЩֲûиҶһǸƽҶһˡĸƽƷ岻һҡҿԼ˵ķĻصȴҶࡣǲһƽԽƼָ췭ظˡ
ڽƽˣƷҲǷǳ˷ܡ븵ƽԹǳҸƽ𣬵ڲǸƽĶֻ֣ܽˡû뵽겻֮γȻȽƽץסˣҲ˫ϲˡ
Ƽ͡Ʒ忴ŸƽЦϣôûɰ
ƽҵУƽؿŻƷ壬ôû㻹Ǻǰһվ󱲣ֻЩ͵飡
ԸƽļƷȴû˿ŭЦƽһٶˣô𣿻ţؼ顣ֶιⲻⲢؼ棬ɱ㣬ָͷͿˡҽʲô󱲣ʲô͵һţˣʵǺ棬һٶ꣬𣿡
Ų˶棬⻰üͷʱôҲû뵽ƽȻҲһΣ¿е㸴˰ƷʵǺ⣬ǣƽʵȴòɵˡ
ԥŸòóֵʱ۾ȴƳƷ屳˵Уһվڰߡ߿òڰҲûмע⵽ǣŲȴУߣȻ죡


1903 
飬㻹˵ôƽһЦƳ˻ƷһۣƷ壬ˣٻǧ꣬ҲվֻǸˣɲʲôģ
ƷЦܲܳɲ˵㡣ҶֻҪõ£˭ҵĶ֣ʱ򣬾ƼҲһͭˣ
Ҷ̾˿ƼҵץҪĲΪһ𣬶Ϊ˵õΪҶҲ鷳ϣؼǣøƽҲ鷳֮ˡ
Ʒ壬ֻΪ˵õҲ򵥡ҶĸҾͰѷ㣡
⻰Ʒһ˷ܵؿҶ࣬Ȼץ㣬ܵõˡߣҶģȰһ䣬̰ѷһһĻ˭
ҶüͷƷ壬˲Ұѷ㣬㻹ǲŹǡҪǣҲŻѷ㣡
ʱ㻹иּۻ۵ʸ𣿡ƷЦҲ򵥡ˣɱһ㿴ֻҪԸ⿴Ҳһ
Ҷɫһ䣬ƷĻҲĲƷӲƴġ漸ˣؼˣ˭ɱ޷ܰ
Ҷ࣬һ飬ƷִԱһذףЦҶ࣬ǲذ׾Ҫ̽һ˵˰
ŴԣҶüͷһ壬ͻȻӸƽùƼνԼĲϣƷ壬ҪǸҶκһˣҾⱲӶõˣ
Ҷһ£ȷѻƷһҶˣɾˮһˡ
ڻƷɵʱТȴ˹ǰȥˡ
ʲôƷȻТȴŭˡҺòץסҶ࣬Ϊı˵ҪˣǷô죿
ȻԸԸ˵䣬ǾٱҲûõġТЦ˵䣬漸ˣҲûҪųˡУ˵ҶﻹһϸףлкֵܶܣһлʸģҲŮˣЩ˵ҲзϢǴҶϵòЩδصò
Ʒ忴ТһۣͻȻТʵԼŻҶ࣬ʱһЦָҶðҿš
ҶüͷТǳƭɲôס£棬˵䣬⼸˿϶ǲŹġǣ£Ҷָô˵䣬ѵǣԼ
뵽ҶȴͻȻһ⡣ͻȻЦˣƼݸƽƷ壬ɱǣҲôװɡ
Ʒ忴˸ƽһۣȷЩԥƽţʲô˸ƽһأʼҲɱ⼸˵ġ
Ʒ˱飬ҶЦ֪𣿸Ҳ޷ҵϡ
ϣƷ͸ƽͬʱƽҲ̲ס㵵ؿҶ࣬ôҲû뵽Ҷء
ĶŲҲһϢҶϣץҶ࣬͵ǵõ
Ʒ嶢Ҷ࿴һͻȻҧߣҶ࣬ƭ𣿷ϣ϶ҵģ
ҪţҲû취Ҷȷϣңҵ峤һҵһ𡣻Ʒ壬ˣҲɢԣȰһ䣬úóԺúȵعǣñҳʲô⡣ɢˣˮæһ𣿡
Ҷ˵ⷬǰ˵ĶʵȷϡںĻǾʹǺˡˣ᲻ɢҲ֪ǣ⻰ȥƭƷ壬ǻƷ;Բɱ෴ΪҲڵεУҳɱ֡ϾҶأҶˣûˣǻƷɾûط˰
Ʒ嶢Ҷ࿴˺һܣܣôܻһҲţҶģƭңҲҸõĽڰɡ
㲻ţҶһЦͻȻ˳ȥŵĻԼ֪ˡ
Ʒ忴˿ƽûйȥҶģƭҹȥûôף
Ʒ壬㻹ǰأ㵨ûСҶЦҪǲҹԱߵ˹ˡʲô찲ТǹֲƼҵˣ㻹𣿡
Ʒ屻Ҷ࿴˼ɫ΢졣ĿԱߵ찲Т
찲ТɫԱ䣬ǺҿǺΣյġԸƽʵǷӦ֮ǰͳɱˡ
޶ԣƷüô˵𣿡
Тȥ찲ָʹТ
Тɫٱ䣬찲һۣվ찲ǹƳò찲ĻתսսǱȥھһ׶Զĵطͣˡңң˿Ҷƣ۵ʲôûа
ϻվôԶȻʲôûˣҶ߽㿴Ϳˣ
⡭ТתͷǰƭˡҶĹƶˣƭȥǧҪƭˣ
ۣ͵ƭɡҶƵؽ˻ȥƷ壬ûᣬߵ̫ݰˡȻǲԸ⿴Ǿ͹ֲ˰
ƷɫһŭТ߽㣬ҿˡ
ǰ⡭Т˵찲ȴҲŭ߽㣬û𣿡
Тߺ޵ؿ찲һۣȴŭ˼㡣ǣ찲ĹƳţǸҷ찲ģֻܲΡΡߵ˵դԱߡ
ڡġТ̵ؿҶ࣬עǷڸƽϣֻ¸ƽͻȻץס
ǣТȫǰ״Ըƽ֣ҪץǻƷҲδضÿҲǻƷΪʲôդԭ
˰ҶЦŽ˹ȥТƽʱȴһץסТ·
ѽТһʶرȥڴʱƽҲץסֱӽդϣ޷ȥֺ
˿ҲһƷǵɴ۾ؿˡ


1904 Ƿ
ТҶץסһʱ仹뷴ܡǣδü㱻ƽץסˡ
ƽεʵТʱˣһûУȴǱƽסϵѨλ
𼤶Ʒ˶ݵǣҶƽһЦץסвǣʲô
ߣƷһҶ࣬ˣֶ˼𣿡
ҶһЦûƷ壬ǽƷТǰ˰
Тƽץסһֻŵľս˼ȥҶְȴ۾ؿҶģĶŲˡȻվͦԶǣĿȴǷǳؿҶġ
˶ԼʱҶƬħһƬݸТ
Т¶̣ħֻΪʲôҩĸءǣҶȴܾĻᣬֱ죬ħ˽ȥ
ħڼתΪҺȫһТҲȫˡ
˾㵵ؿҶ࣬˭Ҳ֪Ҷ⾿ʲôû֪ҶιТԵĶʲôȻ˶϶ǶҩҶҲТء
ιТһƬҶ˳ֽһƬԼһ˸ǾˡƷɴ۾Ҷ࣬ʲô
ģ˵ġҶЦЦħ壬ǷҲʼˡ
ʱ䣬ҶѾĹˡûгֵʱͻǸġֵʱͻʾŻᱻ˿
Ҷ޷ƷȻҲ޷ֵĹɡһԿ϶ǱħĴ̼̲صͻ̳֣Ҳֳ
ҶղųһƬħħ̲ħŵڱ̼ӶҪûƷ˿ƷŻɵóȻ֣Ҳܱˡ
һҶԤϵħ֮ķӿֳ֣ҲҶֳн˸ǳעĿ
Тһ˼ûҶϣҲûжʱעȴеģҶľȻĳһۿɼԲ򣬺ǶҶƵġؼǣԲڲҫâȥֱׯϵĸо
ƽվҶߣУ̲ס⡭Ƿ
ȻǷƷҲǾ
Ƿ
ڶ˵ˣǿ϶˵ˣ
ǣôҶ˰
Ҷôᱻץסأ
Ƽĳ֣˶ѡϾܹɱʬ¶˶أ
۵ʱҶȴĿТĶߣҸղŸԵǽⶾʥҩԽйƳ棡
Ҷ챻ТͷţԣҲû˿Т˵ټ棬ƼһƬ˭Ҳû뵽ҶྐྵȻʱТ˵һ
Тһ£㵵ؿҶ࣬һ˼ı顣
ҶȴһЦͻȻɿ֣Т
ƽҶɿ֣Ҳ֪Ҷ྿ʲô˼Ҳɿ֡ǣһТȴھ㵵Уɵ㶵ؿҶ࣬һʱ䶼ҪˡߣⱲӶ벻ףҶΪʲôιⶾʥҩĹƳأ
ʵТˣҶߵĺĽ׵ˣҲ֪Ҷ˾ٵ˼Ҫ֪Тǵɱүӵ֣Ҷһֱɱôأ
ҲΨҶԼƵģ֮ιТƬħʵҲТֶԸ찲Ҷ֪Т찲ţ찲ҲǺ޵˼㡣ֻڹƳߺޣȴҲұ¶ҶƳв϶һʱȥ찲ˡТȻʵУǣıȴԶ찲֮ϣԸ찲Բʲô¡ҶһУҪ赶ɱˣТȰ찲ˣ
찲ȻҲûҶТ˵ʲôǣҶТȴЩ졣Т߽Ҷ࣬Ƿˡ˭뵽ҶྐྵȻТңҶ໹ιТһȻ֪ʲôֱ϶ġ
ǷƷȴ˷ܺͼҶģ˷ܵصԭΪץ㣬ʳ䡣û뵽ץ㣬͵ǵõ˷ϡĴҲγأ̵õ˱֮£˭ΪУ
ں鸣죬д˻ԵҲԱһæƨ
Ʒãص˵ͷҶ࣬ҶģѷҾͻǡȻݹˣ
ɵ𣿡Ҷ俴һۣûҸղŸ˵ѾҵΪһˡһˣҲؽɢƷ壬ȰðкˣȻⱲǲˣ
ƷüͷҶ࿴һҾͲţôΪһ塣Ҷ࣬㲻ңɱ㣬Ȼȡ
Ǻð㾡ҶƵؽֻ˼£бð
Ʒ忴ҶģȥȡǣҶߵĸƽȴּΪɵƽҲεУǸҿΣ϶Ͷ㲻ƽƼԣһҲǺް취
ڣʵҲѰ졣ԱһƼҵ˵ҪԸǣҲʲô¡ǰˮȫⲻܹȡ𣿡
ð취ҶЦҽطҲûҪųȥҸ˵ˮˮֱ̫ûգһЩˣǾܽʬˡֻ׻ûãǾ͵ÿǵˣ
ƷüͷղȻ˵úܰʵϣҲɱҶࡣҶ˵ΪɢĻɱҶ࣬ǵڰѷҲ˷
ƷôľòײץסҶ࣬ҷߣǧѷĻᣬȻаðˡҪ֪õݺᡣǵò飬¿϶кܶҪ鷳ġԣΣõİ


1905 ο
ڵ˳Ĭʱ򣬵ſڵĶŲҲ΢΢üͷ
ڵſڣҲؿҶĵķȻúԶǣǿԿԱµķϾǽ˼ٵġ
ǣڵȴЩˡҶ͸ƽһڵεУҪõͱ뽫ҶųǣҶųƽ϶ҲͳˡץҶףҪԸƽɾͲôˡ
ãŲͻȻǸߡҲҶ࣬оâ˸Ǳˡ֮£ܹģмˣ
ߣŲȴͻȻһ⣬һʱͷ
Ĩһ˿ЦŲתſ뿪ߵ¥һ䡣ղӻƼǸѾʳλصľصĿڶ¥ţκԶΪǷֹ򿪡űǺܺõģǣһҲ˶Ųˡ
Ų˽뷿䣬ҵأԥر㽫شˡҲûκγɣ̱ⷿ䣬¥µεķ˹ȥ
εУƷ廹ڲвҶ࣬ҶཻǣҶַֻڸƽǰøƽϸ۲
ʵ뿪еʱҶԭ߸ƽġǣʱӵĽ׵ϢҶ̫żҲͰʱˡ棬Ϊ˱סԼ˵Ҷ㽫Ϣ˳Ҳøƽ뿴֮ǰƽһֱ˵һ㣬Ҳ֪뿴ܷһΣﵽ֮أ
ʱͻȻڴդȴͻȻζһ¡һ죬դȻ
ֳ˶סˣ滹ˣһ̶㶵ؿդ˭Ҳ֪ʲô¡
ȻƬ̵ĳ֮ҶһӦæܹȥץסդһʹ̧һ߼죬ȥ
ƷҲӦ˹æդ˹ȥŭ쿴ô£
ƼҲܳȥ鿴أ򺰽ŹҪҶǳԭת˸ôʲôˡ
ƷҶǳģǣûܵդԱߣƽѾդ˳Ƽһر㳯Ʒ˹ȥ
ҲƷ巴Ӧ죬ۼƼڣæһˣ䲻ݷرܿƼһǣƼҵˣȴûôˣֱӱƼ壬һ
ȻƷȴû˿ͣ٣Ȼˣͬʱ˳ֽҪܵЩƼҵץ˹ƽ˹ȥЩ󱲣ȻﱲЩȴû˿ǵɶһƽͼӸƽֺʱ䡣
ƽƼδʣȴѾնɱˡҲûмǰ׷ֻ̽դڴȴҶ༸߳ȥ׷Ʒ壬϶ܹ׷ϣǣǱƼҵ˳ûɱҶǣǿɾ͵òʧˡ
Ʒõ˻ᣬ㴭һһʱ䣬ЩƼҵҲŵòҽӣ˭Ҳҿֺֻ±˸ƽ
ʲôܣƷŭһתͷŭȣҵĵù
ƷڻƼҵŻǺܸߵģһȣʱѻӵĻƼŵøܡһæ˹ԶԶؽһѳݸ˻Ʒ壬ڣ
Ʒŭһӹ˳ֻ£ңңָƽƽһƼҵĵ̣һӳȥȫû⡣ǣ㲻ܴ⼸˵ġ
Ǿ԰ɣƽ̧ƼûƼγʡ
̫ˣƷһŭȣĳƽ˹ȥδ嵽ƽߣ͵һȣԭ𣬳϶£һɽֱƽȥ
һΪ򵥣ֻǵͷһȥʵסһӻƷʹɾͲôˡȻҲǵͷһǣǿľѾƵøƽϵ·޷졣ңƷ΢תһԿʱ仯Ҳ˵ƽ㣬һȻ׷ȥ㲻һġ
ƽҲƷһԣҲûжڳͬʱҲƼ̧ûֱȥӲһó˻Ʒ
Ų˴ʱѾϵſڣƽһУһáʵǿȻԿƷһǸƽֱóȥӲӵĻȻܵȫһǣƽַƷͲһˡƽٶȺܿ죬ȴƷĳδڸƽϣƼȴѾ쵽ƷˡǻƷ岻õĻȻᱻⳤ̴ôһһҲû˲ƽ˵ԼҪء
ƷҲǾ֣ѳϰ꣬ǳ뻯ǣƽһȴǲòתáԭڵһʩչȫȴԼܿһûܺƽֺȥҲ˷ˡ
ƷһδУǾ֪ڵĸƽʵʱҪǿĶࡣҲҴ⣬賤븵ƽϽ棬˴˼ʮغϣƽʼվԭزѾرʮˡƽƼδʣȴҲƵæң˵ʵ¡
Ƽҵ˿Ʒ븵ƽĶԾȻʵãƴľǣҲó˵ı顣ƽƽƷȴͨ죬Դ˱Կ֮սˡ
ȻܹƷ岻ǸƽĶ֣ЩȴҲû˿취ƴ֣ˣ˭ܹϵýȥأ˳Ӱһ㣬һ£ֻҲǵɥĽ
ŲѾŻ˵εУʱ£Ҳûעˡ˶ڿڻսˣһֱվڽǸˡ
Ų˵ĿҲǷڽ˵ϣעһһȴûиоŲ˵ĴڣעĻǷڶս˵ϡóıҲЩš
Ʒ͸ƽԾʮӵʱ䣬սֶԻƷԽԽۿƷҪˡڴʱʵ̲סˣĴȺ˹ȥս߲ԶĵطƴûעʱͻȻ˳ȥֱ㳯ƽͷȥ
ƽעȫڻƷϣ׼»Ʒ壬ȻҶ뿪ġôҲû뵽սʱ򣬾Ȼ˹͵ϮоƷƽɾһ񣬴һӣ


1906 Ǳγ
һХƽƼֱӵס˻Ʒĳͬʱ͵س齣µƼֱӳʶһâһ磬ֱӳ˵˹ȥ
٣һͳĴȣһǧ׹Ĺ򣬾ȻֱӴӰվ˻Ʒߡڵĳ徢Ȼһֹͣס˲ɵʵ֮ǿ
˳֣ƷҲһ£תͷȥֻһСߡЩ죬һʱ벻ˡ
ˣҶȴɫһ䣬γ㣡
Ǿү˫ȭЦҶ࣬Ҷ࣬þò
γҶȴɫ󺮡ϴγȥаæԸʬ߶ɱŶ׷ǰĳԹ˭뵽γȻ˲֪ôȻƼׯٴϮԼ
γƽͻƷͬʱͺȳγͺֻܴһЩѣǰҲǼġԣ˿ǾЩġ
ƼͣγЦ˿ƽƷ壬ǰ겻ɰ
Ʒ΢üͷҲûʲô飬γͻȻڻƼңﱾЩء֪γѷһġ
γҲ𣿡ƽ̧Ƽƽʵ
ƼҽˣƼҵҵ顣γƼͣʵǿҲˡ죬ұǰսסҵҪƼͣжǿʵܹùأ
ƽüͷʵȷǿǣһΧͲô׶ԸˡοƷʵҲǿγʵҲڻƷ֮¡ֵĻƽҲǸǴƽ֣뱣Ҷ༸ˣȴǲܵˡ
Ʒǲؿγһۣγ˵Ƽ˵飬Ʒû˵Ѿγ˼ȴҪƼҵֶԸƽԻƷ˵ȴһϢ
γ﾿ΪʲôĿģ٣ƾƷһˣ϶Ƕƽġ޷ܸƽԼΣءͻȻôһְԸƽȻҲǺһˡγĻ죬ǣǻƼҵĵ̣Ȼܸƽ̰֮ҶϵķȡǾͲüɵγ˰
ͨһڣƷԭŵüͷʱչҲЦƽƽ޹أȰ㻹ǲҪеĺá뿪ܻ߳ƼׯӲҪƴףڣ
ŴԣƽЦ˾ǲȰϷݺʮ꣬δһܡһϰɣҵҪʲôֶɱң
ƽ˵꣬Ƽңңָγγ͵ϮԵһȳγˡ
Ʒ̧ĳֵ˸ƽһγҲ˫ȭƷһ𳯸ƽȥ
ֳƼ˶ˣֶԾǾѾˡֶԾⳡɾ͸ӶˡңƽҲȫֻܿһӰ˰Уȴʲôˡ
ŲվȺУʵǿȻҲԿս˵ľƽһƼĵˮ©һнһвϵݳһһȻƵ˺޻ֻ֮ƴֿɼƽʵ֮ǿ
Ų˲ٴθпƽʵ֮ǿעȴǷںҶϡ˴ѷѽʱҲĴȺ˹ȥվҶ಻Զĵط
ƽȫԾƷγûʱȥע飬ȻҲûע⵽Ų˹顣
γְƷ壬ԭΪƾ˵ʵȫܹܸƽġȴû뵽ƽȫֵʵȻôǿۼƼĹԽԽҲǽĽп಻֪ƽʵͲˣľСҶûץûһ鷳ǲð
Ʒоγ⣬ȴǾŭʱγͻȻˣֻʣһˣǿɾӦƽ˰
үƼҲĹΪֵ֣һǭ¿ˣƷĽѾҪʼˣؾ֣ɱɣ
⻰γȣԭǴ㳷ءڵõϢǾʹûеˣȫͻƷֵֵƽĽС
ŲԱ߿˶ԾȴĬĬ㡣֪ƽƼһУһʩչ޷ͣ֡һʩչƷγҲȻȫӭУɡڵһУǸƽʹһУҪȥץҶ࣬ûߡƽ޷УƷγ޷˳Ȼ˿ˡ
ս˸֪Ա߻һŲأȫƴУ˭Ҳ˿иڣƽ꣬ҲһâͻȻĳ˿УХն£
ŸƽХǿеƼȻ˲ֽƬһСγͻƷˡ
ãƷһѾ㣬æĳȥֵ
γǿþû뵽ѳȻֽܷôСۿǧСԼҲСæ
γͬʱһӰͻȻȺд˳Ƭ̱嵽ҶߡҶæҪ㣬ȫûãһֱץס˲䣬ת˳ȥˮһ㣬û˿ͣٺ谭֮㽫Ҷס˳ȥ
ʱƷγ͸ƽĶԾҲ˰Ȼĳ̶ȡƽȻ˳֣ȫ߶һнն£ûתȥӪҶࡣϾһһǸ޷صġڻƷγֵܵƽһжﻹʱȥܱ鰡ԣע£ץҶ࣬һ·˻Ƽ߰˸ˣεг˳ȥ
ƽһнնǿǧСɨƷ׵壬跢˵վûܵסôСϱʮ˿ڡҲóסĲλûˡ
γҪõöࡣǴĦʦľųƷǿ壬СȻ޷ǽǧСһĻջûܳסǽ顣Ҳ͸ƽһڻǱСϻ˿ڡ


1907 үĻ
˼ƴֵ˸ƽнն£ͬʱжԸƽоҲǾѡ⻹ֻһ潻棬һΣ˾ǵֵ˰ܹǿܣҲ˲ᰡ
ãƽûٴγ֣˫ֺʮСʱںһ۳ƼƽһץסƼⱼȥȴǳȥ׷ҶˡǣܳεʱѾյһƬﻹܼõҶˣ
ƽŭͻȻͷХХ籼죬ܴ붯չȻϡ
ʱƷγҲӵεг˳˱Ҳȥ׷ѰҶģǣܵһУҲ֪ȥѰˡƽⳤХҲһ𺳸ƽ֮ǿ
ƽХȻתͷƷγҲһæؿŸƽֻ¸ƽٴγǳ֡
ƽˣֱ˹ȥƷγţղһսƽѾľˡǸƽٴγ֣˿ɾԵֵ˰
ǣƽһֱߵߣȴûгǳ֣Ǿֱ߽˺ĵεС˽ǲ죬һۣ˭Ҳ֪ƽ⾿Ҫʲô
ûãƽȴٴδӵε˳ʱ߻ˣҶܺĽˡԭΣǾ˳ġ
ƽ˳Ʒȴüͷһ壬ԭȥġǣŸƽƼûǰղһսѾľˣʱȻսƽˡοҶ౻˴ˣٸƽƴǼֱɵΪȻҲˡ
γȻƷ徫öˣȻȥ⼸ˡĿ͸ƽԶߵƷߣǰղץҶģܿ˭𣿡
Ʒüͷתͷ˿淿ϵָӡָӡ˶Ųˣ˭
Ųˣγɫһ䣬ȻҲţ
ߣǸʱľ֣ųɾŶϢȴſĻᣬοŲ־ֵеٮٮˣƷҧû뵽ŲҲҵĻƼׯǿˡ֪ǲ븵ƽӲƴôãҲᱻץס°Ҷడ
γɫ粻Ų˵ţȻҲҶڶŲ˵뽫ҶһǲܵˡûõҶϵķ˵޶˶˽˸ƽңҲ͵ʴˡ
ƷγҪƣĬãͻȻתͷγˣΪһƼң
Ʒ˵⻰ʱɫҲŲ˳ҲͰˣγҲڵεУɼƼׯҲͱ˶ˣȻǷŭˡ
ǰϢŭγæЦʵƼˡ
ʲôƷɫٱ䣬γ͵˻Ƽңȴǽ֪ģֱڴ
γЦЦǰδ֮ǰұƼҽˡһҶɱҲǷŭԾ׼ŻƼҶԸҶࡣǣΪ˲̫ĶҶ࣬ҾͰ찲ТƼҰŶԸҶ顣ңҲŶ˻Ƽңԭ׼һٻɱҶġ
Ʒüͷ찲Т飬֪ġǣôҲû뵽˾Ȼγָʹġ
ȻѾ֪ҳص飬ΪβһֱһƼңƷȻγγҿһƼұǼ٣ͼıɣ
γ΢΢һЦǰ˵ͼıҲŰ
ƷһûлشγĻ۹⵱Уγĵȴû˿
ۼʶģҵȻҲǷǳˡûΰƼҶԸҶ࣬һĿıγ̾˿ǣ˷Ҳûһô
ΪʲôƷʵ
Ϊô򵥾ܹ߶ġγŻƷ壬Ҫ׶֣ȫ߶ܽͷųƾһˣ˷Ҳûκô
˵Ʒ循㵵صɴ۾Ȼû飬ȻҲ֪顣
ˣγͷҪȻԸʬʱΪҪȥô֣һԻɱʬˣֺαȥðأ
Ʒ΢üͷϸγȴγ⻰Ǽ١
ʵγҲƭ߶һ֮󣬾ͲٷôҶڲϳأƷûҲ֪ľΪǱγƭˡ
ô˵Ҿ˷ҲȫȻãƷʵ
ûγͷŻƷ壬ԣڵϾ֡õȴûд֣áʱٱȥǿջϲһ
Ʒ建ͷǾᵽҲδʲô°
ұƼңŻƼɱҶ౨𣬶߷֣ȡŵĻᡣû뵽ڻƼҸպǰأҲǺһγЦƼұͽˣǰԸ⣬õǷֶ֮ãԶ÷ʱ֮£˭ǵĶ֣ţҲĪˣ
γ⻰ûƷĶγһȻҪҺΪε֪ҳص飬ֱңǻһƼأ
ǰˡγҶڻƼңΪ˶ǰΪ˶ҶࡣҶ֪ڻƼҵ飬϶ô׹ץͲˡ֮û֪ͨǰʵǲұ¶£ϾץҶؼġұץҶ֮ǰģû뵽Ȼ顣ŲˣҲ֪ʲôʱǱƼҵġæôʱ䣬ռ˱ˣ
⻰ƷɫǴ󺮡Ų˶ڻƼң°Ҷ࣬¿޹⵽˼㡣
Ʒ飬γ֪ԼĻѾҲǴϲʵγ⻰󲿷ֶƭƷġ֮ڻƷǰ̬Ҫ£ƷҺ
ǰϾͻҵˣȫȥ׷Ųˡı£ҲӵùҼҵߣγŻƷϢұضһ֪ͨǰʱλȭֶǶŲ˾ܲģ


1908 Ҷ౻°
γƷԼʵҲ㡣
ƼʵǿһƷԼȻƼҲ޷ıһϯ֮ءԣηѾ˼ҪץסҶ࣬õǷΪıʵδҵռݾԵĻȨ
ǣҶûס飬ղγĻ˿Ҳɲʲôָˡܹղ֣ҲáȻŷȥѰְæҲףػ֮ˣ߷񲻸ˮһˡ
ԣ˼ȥƷǾγôγ˵ҲǿߣƼڵҲһȽǿܹ֤Ƽҵİȫһ֮ǰϣⱾлġңʵγ־ڴ㣬ϣһѡŵ飬Ȼϣǵõţ϶İ
˸׵Ʒ嵱Ҳٶ룬תͷγЦȻҪһƼҺҲòˡ⸵ƽͶŲʵǼǿ֣ͨ²ǵĶ֡ѰǣϵȻȥȭġ
⻰γɴϲƷǳͬҵˣôһҲǵõһԮεľʵ߶ʮȻ˵ҵʵͲǣðռңʵҲ֮ϣγǳˡԣĴ£֣ΪıǿҵԻʸ
ڵõƼҵ֧֣γȻǸ쳣æǰģֶǶŲ˻ǸƽӲֻҪץҶģõǷ֮£˭ǵĶ֣
ƷҲＤͷȻˣ²˳٣͸Ͻҵȥ׷Ų˰ɡҲɳƼҵˣֻҪʡ֮ڣŲ˾ӲǻƼҵߵģ
˵꣬ƷתкƼҵˣ˳ȥѰҶŲˡγҲͰ׵ϳһ£뾡ѰŲˣǷ
ƷŤͷԱߵ찲ͻȻˣ찲ǸǧͽʲôʱʼĻˣ
γ˿찲Ц˭˵ǧͽܾͷҪǧĻˣǧҲ̫ҰЩͽܵɹһʹΪƢֹ֣֪ʲôʱͻᷢŭǨŭЩͽܡ찲ǧֵôʱ䣬ûٳԿ࣬ʵܲˣ͸Ͷˡ
𣿡Ʒ嶢찲һж찲ЩΡ
찲ǵȻԻƷĿ⣬ԱߵТȻһֱͷǣȴڲ˸žâղҶ˵Ļ߲ϵػصвرѵҶ˵ԼڵĹƳ棬Ѿ
ûע⣬ТĿ찲һۣȴԹԼڵĹƳĳױ˵ĻһҪɱ˾찲ˡǣТڱȽ̵ˣûȷ֮ǰǲ⶯ֵġңʵ찲ܴҲֱӶֻ֣취Ը찲ˡ
һʱڻƼׯ棬ϰҲҴԭ·رȥղŶǾҵ棬ؿƼׯҵľơȻûпʲô£ѾµʲôˡǿŲץһ˿ٴӻƼׯбϰɫʱϲ
ϼһǲİҶСӾȳˣϰһһߵ죺ҪǰϼһˣҶСӿǷˡǣϼһҶСӾ˳ҶСҲеҲû취ˣҶСӣܱܲס͵ÿСӵ컯ˣ
ҲÿŲץסҶ֮æˣûϰ˵⻰⻰ȻѪġΪǸϰ˹ԲҵҶġ˭뵽ʵϰ˹Ҷء
Ų˽Ҷ֮󣬸ҶŴ·񱼶·ȻƼˣЩ˶ԶŲ˵ͬɵرЩˡΪɵƽҼֺʩչṦһֱܳʮ๫·ͣһ¡
Ҷ౻ŲץţȫûͺǱСƵġҪһ죬ǷֱңƾκŲҲһֱܵôԶۼŲͣ£ҶҲڴ˿ʲôˣΪʲôҪץң
ŲƳҶһۣΪʲôҪץ㣬⣬𣿡
ҲΪ˷𣿡ҶüͷЦߣΪץңõҸ㣬һ뿪ҵ壬ͳûˣõģ
㲻øұһ׻ԣŲҾͲаˣʲô뿪ûˡߣֻۼڷУתĶ档ǷΪһ壬ͱˡΪǻƷǸҲᱻ⻰ƭ𣿡
Ҷɫ΢䣬û뵽Ų˾Ȼ˾ΪĻʱҶ൱Ȼˣǿŵס
ҪţԡҶཫ˳ȥģҪţ԰ѷڳ
ڿ϶ҪڣڡŲ˳ƽϼһ϶ں浽ѰأұȱܿԸ㣡
˵꣬Ų˸Ҷ˵Ļᣬץߡ
һ£Ҷ಻ﰵпࡣղŽԼϵ˵ŻƷ壬ҶԼôȻҲܱסҵǼˡ˭뵽һ±¶˷Լϵ֮󣬻Ų˸ץסˡŲ˿ɱȻƷ徫ˣӲҪɱԼȡҶҲֿ
ŲΪ˶ܸƽҲ˹򣬴ҶҽУ·ߣһ·ɽ·С˿һҹʱ䣬ʱѾϵٽС
һҹߣȻǶŲʵҲЩƣˡҶһСЩǰС
ڳϣҶ࿴Ų˱Ŀӣӣܺʦ
ʦŲ΢΢죺˭ʦ
ȻƼ͡ҶȻ
ߣŲһƼʵǿǣɱңҲôסֻסЩ鷳ʵ˷ʱ䡣ٱ˳ҳ˵Ƿҽϵķȡʱ򣬱˵ʲôƼˣ¾һϮĳҲϣ


1909 Ųɽ
Ųһ·Ҷ࣬ҹʱ䣬ڼ任ʡһֱԭشȷû׷ͣ¡
Ϊ˲ע⣬Ų˲ûдҶ˾нС·һֱǰ
˾ûô⣬Խǰ⸽ԽǻǰҲû·ˣ˾ɿʼҪȥ󶼱Ųؽջ󣬲ûҶͶŲ˻ȥһֱ·ľͷǰɽ֣ǰҲû·ˣ˾ųûа취
ʵûǰˡ˾תͷεؿŶŲˣҪ°ɣ
ŲҲǰɽ·᫣ɽûǰ±˵ͷ
ϾͺˣôƫƧĵطܸʲô˾ʵ⸽ҿҲ˾סӰңӺܴ˵ҰޡǴɽɲȫ
ŲüͷʱҶȴɫһ䡣˾Ҳǻ࣬ûЩʲôһ£Ǳ뿪ˡ
ôҶȵǮ͸Ͻ
˾ҶһˬؿҶ࣬뷴ģû˵ϾŲ˸ôǮǮȥصתͷǰߣȴͻȻˡʹ˼ţֻȴûлζֺ
ô£˾תͷȥֻأţֻǿתȴ޷ǰ档
˾ΪȣΪǳʲôءϸȥȴͻȻ֣Ų˱վڳ棬һֻץųβӣߺǱƵģԺָŵء
˾ʹ۾ԭ³ϸʱҶȴͻȻ󺰵ܰ𣿡
˾һ£ûüӦȴͻȻһҡΣȻһбȥӣҪȥƵġ
ô£ô£˾ɲţȴ޷ıֺ⳵ڻǳ㷭ȥ˾Ҳŷȥ
һ£˾ǳȷǶŲ˽ģΪŲ˳ˡڵأ˾飬ΨһͷôġҪ֪⳵һֶŲ˿һͷȻһֶصĳҲ˹ȥôܰ
û£ŲѾߵ˼ʻҵλãֽȥֱץ콫˾˳
ʲôʲô˾Ų˿ϵȴץ͸ץСƵġڶŲ˵һ㷴֮ûС
Ųˣ书ᣬ㾹ȻҪ´˶֣㻹ǰ𣿡Ҷȵ
ߣǿΪͬˣܹ书ȴһ书ûУѵ⻹ˣŲЩν£ʲô߲ܳ书˳֡ⴿǹƨ书ʹãǻ粻ѧأ
˾Ų˵ţ֪ҶͶŲ˵ʲôǣֱԣæµιңҪȻұ˰
˾֪ԼԵʲôˣʱȻűŲ˸һָѨϣ˾ûֱӱŲ˻ɱˡ
ҶȻǣҶǶŲ˵Ķ֣޷ۿ˾ɱҶҲɫ󺮣ŶŲˣ˾Թ޳㾹Ȼ´˺֡ŲˣʬҲ˶ˣ
ŲһҶֽ࣬˾ӽ˳ǳƣһءֽ͵ţʬһˣ˾û˿ɱ˶˵ͺǳԷ˯һ򵥡
˳ʬ壬Ų˱תץҶ࣬ɽ·ϡɽƫƧɽ䣬ľʣеһѡ
Ų˴Ҷһ·ϣɽ·񱼶Уһֱ뵽ɽɽķΧҲܹ㣬ڱȽԭʼɭˣΪɽ̫ߵԵʣҲûп棬ƽʱҲԲ˽СԽߣҰԽ࣬ϻܼɼɽֵжҰ
Ų˴Ҷһ·˴һʱ䣬ɽһɽǰ档ŲҲûԥҶֱӽɽС
ɽ浹ǿȻɽǣɽ浹ǺࡣңɽлһЩƷסƵġ
ɽŲ˱㽫Ҷӵһߣˣطˡ
Ҷ⿴˿ܣЩסĵطˡ
Ųɫ΢䣬û뵽ҶྐྵȻЩ鶼ܿóҶ˵ûɽȷʱصĵطŲ˺ͱֲһ̫࣬ԣʱ³Ѱ𣬾һƫƧĵط
ʵϣɽֵʱķչʱɽ֣ʱŵ˼ʮʱ䣬߳ɽʱȴͻȻ֣ƬԭʼɭѾˮ˲һˡԭ·ֻ̣Ҫһ߳ȥһɭֶѾ˿ˡ
Ų֮԰ҶطΪط㹻أѱ˷֡ϾȡҲҪһʱоõϾֱӶáûно֮ǰᣬǿɾͱȽ鷳ˡԣɴཫҶĵطͲ±Ѱˡ
ô֪صĵطŲ˳ʵ
Ҷɽʱߵ·ѡķǷǳɴģɼɽ·Ϥңɽ֮ǰסҿĻʱסˣҲ뿪ġԣط϶ĵطˣ
Ųüͷ΢壬Ҷ㵹ǻ顣Ȼ֪ʲôطȰͲҪˣʲôˡͰѷһһʮظңһһˣۣҾֱɱ㡣
ҶƵصɱң㲻ò֪ˡ
ߣЩƭƷԣƭȫܣŲ㲻˵ܣԼҲоΪû㲻𣿺ߣֻǲ˷ʱȥоܣɲ˵о
𣿡ҶƳ˶Ųһۣô˵ԷǳϤأ㣬֪Ϊʲôҵ𣿡
Ų˿Ҷ࣬ҲŲ졣һ·ϣҲҶģǷٴγֵǣҶϸһ˿ڶûУǷҶַǳںϣӲȥģҶ˵ǳȥġ
Ų˵ȻǳȥģǣҶϵֲòšҶ⣬ȻҲ֪λشˡ


1910 ȡķ
Ų˲شҶֽ˳ȥңΪڳڳ𣿶Ųˣ棬֮£֮⣬û˸˽ˡҶûȡοأ
ûѷȡΪݲģҿɲһŲ˲֪İγһذףۿҶ࣬ʿֻ֣Ȼȡˣкѣ
ҶͷЦգֵݵ˶ŲذԱߣЦðʿֻ֣ҰȡɡҵҪ㾿ܲʿֻ֣
ŲԭΪԼסҶ࣬û뵽ҶྐྵȻõʿһסˣ֪Ҷ྿ʲô˼
ΪĲ𣿡Ų˳Ҷģٸһλᡣ԰ȡ˳ѷܸңһһ򣬵Գ֣ˣ
ŲˣҷⰡҶҪܰȡܿƷɱˣᱻץʵɣ棬ܱãʱʱ̵̿вҵҪܰҰѷȡǶ˵òˡܣҲ֪Լûƿأ
Ҷ⻰˵ĿɵȫʵŲҲüͷΪҶ⻰˵Ĳ١ҶܹĻǿ϶ͳˣõȵڡѵҶ˵ȡңҶҲ֪
ĻץҶ࣬ǰæһȡȻҲ޷ƿǿˡץҶ࣬˿϶Ϊ˷ڵҲ¹ˡûõǲڵ׷ֿ˰
һ󣬶ŲͻȻ۾ߣҾͲţȡˡҶģƭңھͰȡ
˵ţŲֱӰҶԼǰذ͵شȥ̴ҶģȻʳǣذҶʱȴû̴ܴҶ֣ҶƤûܻƷֺͺǴӲĸƵġ
ô£Ų˾ٴȥǣǵⶼǣҶȴǷֺһӡûС
Ҿ˵ˣ棬ȡġҶεص㻹ţ˰ɣ
Ź֣ŲֳذףҶնȥҾȶֻ֣Ȼȥо
˵䣬ذҲѾҶϣһذ׿ȥҶӡûУȫû˿ˡذףΪŲ̫Եʣذ׵ĵж
⡭⵽ô£Ų˵ɴ۾Ȼ֪ҶڵˡҶȷŵĽղ壬˵ͨˣҲ˲ҪȻĻҶѾڳ˰
˰ɣҶƵ˵ȻڶŲ˵ȴûаšϾԼԼħҲô׵ġ
Ų˴ؿԼѾϵذףĬãͻȻץҶྶֱɽȥ
ʲôҶʵŲ˸شһֱҶɽ
ɽ浹ҲֻûйߣǷǳĺڰŲҶһֱ˴һصľ룬ɽľͷ
Ų˽Ҷһߣߵͷʯ˼¡ʯڻ࣬澹Ȼпյġ
ҶȻû뵽ɽ澹ȻаҴڣҲ֪ⰵ澿ʲôء
ŲʯϽ˼£ʯڱһţ¶һڵİҡҲ϶ҶɣԸûжҶࡣԣɽĻأҶҲǿˡ
ȥŲҶⰵңִһֵͲⰵյҲõġ
ҶĴȥⰵҵķΧֻжʮƽӡǣⰵ棬˸ָʲôǹꪸṴ棬ӦоУ棬ȫ
ЩĻҳЩڷŵƲˡǣÿȴոû˿ĺۼɴ˿ɼⰵ϶ȫôǿɾԲһСĿҲرĴҪأٶѰɡ
⡭ЩģҶ̲סʵ
㻹ܿЩŲƳҶһۣȻЩϷĴϷ֮ǰרŰЩȫռ棬вľ
Ҷ΢üͷڷصô㵱ɱҲٰΪЩ֪жֵأ
Ų˲ŭЦصϷ£֡ЩϷսƷЩҲزסЩϷҲЩиޣ
ߣҶо仰ӦɱôˣӦ綼ġ
ӦŲЦֶҲţĳһɱҲû˿ӦҸ㣬£ʵΪʵɱ˭ԡûʵɱˣҲǻáң˷֮֮£ҵʵǿ˭ɱңʲôƨӦǺ˵ֻоʵʵģ
Ų˵ţ˳ִǶмһѳۿҶࣺƤͦģȻǰذ׶նˡֻǣ֪ƤңĸǿһЩأ
Ҷ࿴ЩѾ֪Ų˿϶ҪЩڷҶಢЩΪԼұ۾ͺƷŽղ壬Ҳ𻵵ģŲҲһ˲
Ҷɫ䣬ŲﷴЩˡǣȻѾȻܲˡ
һŲٴνҶץ˹ȻⳤҶϡǣ⻹֮ǰһȻҶϣ޷˵ҶֺȻⳤذ׺һ㣬ⳤô𻵡ԣܶŲСⳤȴֻ޷նҶְˡ
ôŲ̲סٴξһ޷Ҷ֣ʵ̫˰ɡҶʮ̫ҹҲôǿɣǿȣȫԽʮ̫ҹ˰


1911 ذ
Ҿ˵ˣ޷ȡġҶƵصΪ߶ȱԹˣȴҵƤ޷Ʒֺʵɣ˸˵ǿȣͷŵĽղ岻¡ҵԯ赶ľκ޷˵ҵ壡
Ų˽üͷղ壬ȻҲ˵Ƿľѧ֮һǷ²ܴﵽľ硣ﵽ磬ǿһʵǷҶĴﵽղľ磬ⰵеһҲ޷Ҷֺİ
ղ壬Ѿжδ³ֹˣҾͲ㻹ɽղˣŲͻȻҧҶģƭң
Ҷûƭ㣬ҵȻûɽղ壬ǣˣ档ղ壬ǷҵģɲԼɵġ
𣿡Ų϶ʱԳ飬ã԰˵ɽղ壿
ҶûлشĻŲȴǸӼˡֻΪǿܵСû뵽ЧõƿطĻӵǿܰɽղ壬ɾº޼˰
Ƭ̳ĬŲͻȻĳܽҵУһѰʲôЩ߰ģһҲûʱԼЩˣֻЩѵѰʲô
ҶŲѰҵĺ񣬱ⰵңȻڻش˼£Ŷʱⰵҹ
Ų˹ڰ棬Ҷ಻˿ĳɣתɽȥҲ֪ⰵǷпأǣҲֻˡ
ǣûܶԶǰűٴδ򿪣Ų֮׷Ҷ࣬һץҶֽ࣬Ҷ˻ȥ
Ȱ㻹ǲҪЩûõСˣǸӵõģŲ˽ҶڰҵУɽһɽһʯҶָƣ㻹ǲҪ׷Ļˡ
ҶΣȫʧȫһû书ˡŲֵеٮٮһȫûпɱԡڶŲ˵ӣҲǲܵ˰
ȡɱңǻô죿Ҷ࿴ŶŲˣѲ㻹ҹ
ҾͲȡŲߵǶУһóһѶ̵
ŲתͷҶ࣬϶һ˿˷ܣѵлذ֪ʲôõ𣿡
ذҶ죬Ҳ֣ѵʲôõأ
Ų˵ʱҪĲϣͨϡͺǹõǺ֪ô𣿡
ôģҶæʵԹŴЩҲΪġ
Ų˵νһ֡Ҳǳ֣Ǵӵ»ɽڳġ
ŶҶڳʯ
ǡŲҡͷڳ֮󣬾ǳ͵ˣ
Ҷྪִɽڳģʯνǰʯһ̣û˵ֱӴɽڳʯأֱӳ͵
ǲҲͦ˼ġŲ˵ʵȷģŴõĲϣ඼ѳ͵ЩǴʯҪӲö࣬ң֮󣬻رԡԣЩ඼
Ҷ࿴ŶŲˣ΢΢üƭҰɣôܻ飿
Щ飬㲻֪ҲʵѾܾû˶ˣȻҲû֪ˡŲ˵ҲһżȻĻᣬõһŴʦľᣬԲ֪Щš
ʦû˵ô𣿡Ҷʵ
Ҳ֪Ų˳Ĭһ£˵νʵŮ洲ʱڵϵʯ˵ʵ˼ߣЩ˵̫޻Ϊβ˳ħһ£֮˵
Ҷ࿴ŶŲˣ˵⻰ʱЩʵҲѹ֣Ԫ֮ˣϣܹǣһôף֣ǸȻԹ֮˵ǳˡ
ͨɧŲſҶ࣬⻯ذҴǸʦõıҸղŸ˵ˣʱõĶǼӲϣ֮ġǣһӵ»ɽھСͬСҲͰˣֱͿˡǣأĹʢ£ѵɲó𣿡
Ҷ࿴ŶŲĻذô˵⻯ذֽõģ
Ų˴Цû⻯ذãֽҲǷǳӲģҲնƣǣûذܽնӶֽС飬ԣذף㱻Ϊذ
Ų˵ţ̧ذ׿Ҷ࣬壬ܹܵϮǣҲ㻹ܳ⻯ذķҶ࣬ķʼջҵĶ
ŶŲĻذҶﻹе㵣ǡ⻯ذܹʿ֣ȡĻҶɾ鷳ˡȲ˵Ų˻᲻ɱؼڷħʧȥƽ⣬һ壬ڡħڣħŵͻƿȫǵʱɾ鷳ˣѵҪ˶׹ħ
Ų˲֪ҶʲôŻذߵҶǰɷ˵㽫Ҷ̧ûذٴδȥ
Ҷ൹һǵǣֻ⻯ذһ±㽫ƴˡǣذϵʱ򣬽ȴǺǰһģһܹնĻذȻ޷ҶƤ޷˵Ҷֺ
Ҷ㳤һֻҪڣǶŲҲɱҲ˶׹ħš
ȴȫŲ˵ԤϣôҲ벻ذҲ޷Ҷ֡а˼ΣִָûһЧҶϸӡû⻯ذ޷˵Ҷֺ
ҶЦŲˣ⻯ذòǼٵİɣߣղŹڻذЩ˵ҲȫƭİɣܹƿĻذ޷ҵ֣𣿡
Ų˽üͷѾȷذ޷ҶơذӵһߣҶƣٴ˼֮Сذ޷ҶƣȡѵϹһ


1912 ׷ɽ
Ų˵ĻذãҶ͸ӷˡ˹ߵԱߵʯ£ԶŲ˵ι㻹ʲô취ȫʹɡҪʵû취Ҿ˰
Ų˶ҶĬɫҲ֪ʲô
Ҷ˵ⰵҵת˳㷭ŲѼЩŲµĲ٣ңҶҲвҶԿóЩҲǼ֮ЩҵЩҪõöࡣ
ŲǸʱҲǾֵĴˣļ֮⣬˸Ķ֡ңֶκȫЩҲܽЩȫóȥһʲƸ
ҶϴεɵЩԭǴӺͶ˳ġǣ˲ûöЩ඼ʣˣҶԼĴʱҶӵеúҲ۲ѡϾ߶ӵеҲֻҶӵأɼ֮ء
ʵ֮Ѿôؼˡǣ֮£ǷǳؼġЩвߣӵûʵǷǳ֮󡣶֣Ҳ࣬󲿷˻ҪģǴԾȻǸˡ
ŲﾹȻôҶѾʼ㣬ΰЩȫߡԺҶҪ򿪹ĹĻҲҪһء
Ų֪Ҷʲô϶һƱҶġҪ֪ЩⱲӺòռģʱʲôûֻЩɼЩӡ˴⣬϶һʱɱ˵ġ
ղҶೢһûӵҶҲ͸ɴŲ˵ƾڵǸܴɽӳȥġ
ⷭЩͻȻһѳҶע⡣ⳤж⣬ǳĽϣһӡǣӡǣҶǼġ
Ҷǳϸȥǽϵ̵ӡǣʵǵңҶ໹ǳϤΪڲħɽмµǵǵУ⼸ӡǡҶ˷ݣ֪ӡǵı־ǳŵı־Ҳ˵⽣ϣ̵ӡǣıǳ档ѽ±ǳĳˣ
飬ҶҲϰǱ˵һЩǵõһֵԵ˺ķչңڵŵĵλߣŵĴĦʦ¡ĶҲǷⳤȻģ϶һŲ˸ʶȻ֪⽣ϵ̵ʲô˼ΪͼأҲûôӣǽ챻Ҷˡ
Ҷϸ۲ѳֳ⽣еı֮⣬ûбˡҶ죬ܾⳤô򵥣㽫˳뿴Ƿʲô⡣
ҶνߵĶŲˣҶһۣȴҲûô⡣ΪʵԶԶǿҶ࣬ȻҲҶ͵Ϯȴ֪Ҷʵоⳤء
ʣҶоһ˵ĲڷħʼҶһ֪ⳤϿ϶еŵԲŻ̼˷ħ
ҶҲ룬Ϊֽ滹һЩӡǡϸȥЩӡǣȴǵáҲѲҶ࣬Щӡȫġպӳȥ͵ϰʸⳤ浽ʲôѶϢ
Ų˸ûҶ࣬Ҳ֪Ҷġĵԭ˼˰죬ʵû취ʿҶƣ㽫ҶⰵҡȻҲû뿪ɽΪ֪϶ܶѰء߳ɽǴͶɽһʱ˵
ɽϢһҹҶ෴Ҳ¶Ųˣ˯Ҳ̤ʵ±˯ˡ෴ŲΪﵣǣһ϶˯̫ʱϮ
ŲֵóȥԼҰãҶ಻ϲʳЩҶԼġ˾ɽҰΪһֱʮʱ䡣Ųÿ춼ڳҶпʼն޷ղ壬ɲô׾ʿġ
磬ŲֳȥԣҶֽǰתƣ뿴ܷѰʲôĶҶ಻ǲܣ˼ΣÿζŲ˺ɾ͸ץ˻𽥷ˡ
⼸ʱ䣬ҶѾѰЩˡǰѻذѾҶİԼϣ⼸춼ءܹпĶı
ҶԭҲǰѳҲߣǣǳʵ̫޷ϣҲֻˡɽ棬Ѿ÷ǳˣԺܵ취Щȫء
Ҷڰ滹ûתƶãŲͻȻӰ汼˽ЩţҲ֪ʲô顣ң˫ֿտҲʲôҲûûȫ
ҶٵСأͻŲ˴һ㡭ʲô
˵Ų߹һץҶ࣬˰ңֽŹϡ֮ץҶֱܳɽɽķ˹ȥ
ŲصģҶȴһǲˣ
ɱģŲһۣγͻƼҵˣ
ʲôҶüͷʱû뵽ȵģȻγͻƼҵˡЩץסǿɱڶŲﻹΣأЩ˿ɶгء
γ֣ټϻƷ壬ܹĸ֣һսû򡣡ŲץҶ࣬һɽϱһ߳Ⱥ޳СˣԶٵıϷõײ͸ܣұضһһһȥ
㻹İҶ棬ȡõأ
㶮ƨϷѾȡİ취ˣŲ˳ΣұҪȥȡ
֪ôȡҶྪ㵵ؿŶŲˣ㲻ҵԯ赶˰ɣ
ߣ˭˵ֻԯ赶ƿŵĽղأŲһЦҲĵ伮Ѿ֪һƿŽղıңɵǣһոպ֪䣡
𣿡Ҷɫһ䣬ڣɾеΣ˰Ųȡ֮󣬿϶İ
ڴʱɽͻȻˡҶ࿴УΪһγγ߻ߣһǻƷ塣Щˣڻ׷ˡ


1913 ʸǰ
γ˳嵽ɽߣȴûóȻȥϾǣŲˣŲ˵ʵɲȸƽء
γһɽһЩĴ˿סĺۼӦþǶŲ˲ĵطˡɽ֪ǲš
⻰ҲǴϲĸһԸŲˣʲô£ؼǵҵŲˡ
Ȼˣĸһȥһ顣ƷҾͲţŲٴı£ܶԸĸˣ
˱㹻ˡγҡҡͷɽҲ֪ûв·ĸһȥҴ˷򣬷ˣǰæһλǰҪһȥţв·ҲӳⶴڡʲôҾ̺ǣΣ
Ʒ˻һۣ׷׵ͷγ⻰˵ĲԣҲûгɣγ棬һɽ档
ɽȻڰʵϲûв·֮˵ǣΪɵŲ˿ܶڰƷߵҲСģһѰһ߾طκοܵ͵Ϯԣɽ̣ܶȴӷŵ˾ͷһ·ϸʲôûз֡
ͷʯڣƷ˲һ㶣ˣôûˣ
ҲĴۿɽһֱ·ǰûпԲ˵ĵطһ·ûмŲ˺Ҷ࣬˵˸Ͳ氡
ѵѾˣһ߳˵
Ʒһ߻һۣҪ˵ʱɽȴͻȻһХγ
ãƷһ˵æⱼȥҲ˿ĵ׷
ǸղŽɽʱ㻨ӵʱ䷽ߵɽľͷһȥȴȫٶУʮӵʱѾ˳ȥ
ɽڴʱվĸˣһȻγᡣˣֱǸƽʸɮۿγʸչѾ˸ʱҪһ
ˣγҲȫ˿⡣˵УɮʵѷһڻʸչԾ֣ҲܹԱˣֻǾֵĳ׶ΡΪֲıǸƽˣƽһ˳֣Իˡ
ãɽ˳ü죬֮ѾıԮγҲһ˫ʵѾƽˣͲ̫ˡ
ǰÿٶȰγЦŸƽǸյûãǰǱҲϵˡӣӦ͸Ǻ˰ɡ
ǸǺ棬Ǿǵģƽɨ˺һۣߣѹô󵨣ԭ϶
üͷ𣬵ǣԸƽջû˵ʲôǶ븵ƽһʱȻ֪ƽʵжǿҲȫ븵ƽ졣
γһصǰǣ֪Ϊ°
γװ⣡ʸһ⣬ͻȻɿչһʱ˹ļݺޱȣ̶Х
γȴᣬҲû䵽ϣֻǲ˹ȥɽϡǼӲɽңֵסײ÷飬ɼչ֮ǿ
һʸҲû׼ɱγģֻŻһ°ˡγεʵʸֱ֪һķλԸûܡ
γǼʶչģû⡣Ʒˣչһֻ˵չȾ֣û뵽չȻôǿᡣһֱȫһЧ˶ٰ
֮ǰ˼ʸ񣬻Ǻ⡣һȴûƷ˶ԻʸҲɹĿ࿴ʸչٿԵֵһأ
ʸһûסγüͷĸҧγϴУֶԸʬ֮ǰĶԹѾ˵һʹˡǺ߶滹ɱţû׷֮ǰ顣ȴ𱨣ҪԸҶ࣬⵽ʲô˼
ʸС㣬ʲô𱨣γϴε飬֮ĶԹȷһʹˡǲҵ鷳Ҳû˵ҪǱ𰡡˵ˣҲû׼ԸҶֻ࣬ķʲô𣿡
γ˵⻰Ҳ𣿡ʸҶķҪȻ˼˵ǽ裿
γЦʸСô˵ɾеС֮ĶȾ֮˰ɡ
ʸŭһ׵׵αӣ
γһЦʸС㣬үүʱҲ˵ءׯ⼸꣬ѵû˽̹Ҫ𣿡
ʸŭγ˵ûнҪ˵Աɮȴֱӿڣγֻ˵һ仰ҶҺʦ֣о֮ԣκҪΪѵˣǵĵˡΪУԼѰȥұʦһȥҵŰݷã
ŴԣγҲɫһǰС²ϣ֮ǰϲбҽ²ǳĳԹСµ˱ҲûʲôøСɮ˵ĻﵱȻջˡ
ߣʦôĿγ£ҪҶģҲֹγһˡ˿¾֣ʮоŸѰҶࡣʦɱҪЩΪеĻҪµľȫΪˣߣǰƼʮ꣬СȻڵʱ򣬴ʦ˵⻰ҵȻ˵ʲôǣڣǺǡ
γû˵ȴڼɮС¶ˣǻ˵Ĵ
ɮҲɫһ䣬˫ȭսγѾɱ⡣γҲ˿壬ͬɮĿɭֻҪɮ֣̳ȥɮһ¡
ãʱ򣬸ƽڿڡƳγһۣƼȡγĸԾý
γû뵽ƽͻȻôһ仰ﲻؿʼƽǱֻˣʸ˵ˣչֻԱһֱסˡҲ׵飬Ͼչ̫档ɮԼʵѹ϶ûġҲ˵ʣ˶Ըƽ
ƽʵγ֮ǰǼʶġûƽǰ϶ֶԸƽǺѶȵġǣȴƵȥԾƽһˣǼֱƽóнն£Ҳɱİ
ԣۺϿһ֮γѾ𿴸ƽǱֻˣǣҪ˿»Ƕء


1914 ĸһ
ȻѾǣγȴǲɫŸƽǰʵȻ޻˵ҪӲƴĻˣǸǰĶ֣ǰǣҲôװɣ
֮ڸ߸ƽǲѣɱǣǲܵġȻֻ˵ƽȴûʸɮû˷
ƽһ⽫Ƽ£ҪҪԿܷǣ
γɫһ䣬ƽ˵һгӣﲻɵÿʼĪǣƽнն֮⣬бʲôɵÿ˻ƷһۣǻƷն£Ǹƽľˣ⻰ĿŶж٣ǿ˵˵ˣƽʮ꣬ѱûǿʽһнն±ֵһбľУǿɾıӵõ˰
뵽γ϶һ˿ЦݣŸƽǰ˵ЦˣѧǳǰǰŪ
ȻҰŪԺʵ㡣ƽҲټ׷Ҷ࣬´ҿǾͲǽˣ
⻰ȻγǸҲⲻˬˡƽ˵ֱͺʹһʹǡϾҲ˾ľ֣ͷϣ
ǰ⻰˵δЩ˰ɡγǰʵǿûܳԽľ磬ûԺµĵز
𣿡ƽһХ˫ĿͻȻɱܲۿγô˵׼һսˣ
γԭǲƽģǣѾ˵ˣ벻ҲǲܵˡƽǿƣǾ䣬ԺҪƽһֱͷϣҵҲ˶䵽ȵװһսȫǣ䣬Բģ
γûǰ֣ǣǰӲҪͱ˵ĻȻУҲòǰһˣ
ãããƽãƼһ죬ͻȻӽʵе˳â˸ɢű˵ĺâ˸ƽ
ƽץסƼңָγƷˣĸһϰɣ
γ˼ŸηԾأû뵽ƽȻ˵Ļĸһϣʲô˼һҪĸ⸵ƽҲδ̫˰ɣ֮ǰһ˶սγͻƷˣȻռϷ磬סҲס֣϶ǵвġڣȻҪһսĸʲôʱأ
γ˿ˣʹ˸ɫȻǰô˵ǾͲˡǰʵǿһһĺ֡ĸһϣҲδڸǰֵ߹У븵ǰ飡
γ˵øƽ飬ʵѾ⣬ҪŸƽôԴĻᣬ֣ҲҪشƽԣ˵꣬ȸƽش𣬱һȳƽ˹ȥȹȸƽı⡣
Ʒγ˼һγֵͬʱҲȥߣȻĴһЩ̫ʺϣ΢ԥһ£ջһȥƽʵǿǺģҪԾƽǾͱ֡γͻƷˣ϶ǸƽĶ֣ǱܣˣʱҲ˲ôˡ
ĸ֣ʵǳǿһ֣Ȼƴֱ֣ӲͬķλƽֶǼ죬գۼ䣬ĹƱѾ˸ƽǰ
Ա߻ʸѾʱ׼֣ɮҲսȭͷҪæ
Ǳ𶯣ƽһͺȣ˵Ľȴû˿ֵ˼ֻؿǰγ
γ˫չһӥצſ㳯ƽͷ­ץ˹ȥӥצǽ꣬һץʵˣ㹻ţܹһٱеУץƽ
Ȼ븵ƽԽԽʱͻȻַƢһֹɫǱǿ־壬һֱ˵ĸо
γ˫֮һջءڴʱƽһХƼɨһâܱ˲佫ȫСâһըһ㣬Ѹٱ˲󵽴ɫĹ㡣
Ʒʧ³ͻȻֱ˷ӦγѾ嵽˸ƽߣЩͻȻͬǧǸ޷ܡ
ʱ˵˼ά̺ˡǣ˲һһĸ֣˷˰ֻǿ룬Ƽǧ㵱С
һžȻԱߵĻʸɮҲɫ΢䣬ѾײƼǧ˲ʧɮԱ߿Уνǧ㣬ʵƼ˲ֽǧСγɵġЩСγǿӲˣ˲£һγƼ
һȻ˲䷢ǣһȴԱߵɮͻʸĿƽһУĶĿʽҲǷǳ档ȻʵǾղһѾ˻ٶˡҲֶԲŰƼСȫˡǺϴһֻγͻƷ֣ǽɾͲˡˣܻôСһоܹ˵ġ
һγд֮࣬ҲǰнҡֶһΣֻǿɾΣˡͬʱжԸƽǾηƽĽУѾ˳뻯ľ硣һУȻ֮ǰĽնôǿƣͻȻҲԵֵ
һûܻˣƽҲû֣ͣƼһâܲϾһһĹȦĸ֣ȫȦУԭֶһ̣ȴ˸Ϊ˭Ҳ޷ƽߣֻƴӱǽâ׷
ʸʵҲֻƽâĸӰĸˣĿâУͺƺʵʵ̣ԹȵٶƶϲĹơ
һ̣ףΪƼһ־ˡƼȻܵ಻ÿһһĿֲ˸֪Ӻȴʱ޿̲ߡƹ֮һ㣬׷ǣƾǽṦʩչǿȴҲ޷Ƽ׷
γ𺳵һˣ֮ǰƽ֣ԸƽʵʵЩ˽ġ֮ǰƽȻҲǿҲûǿ˵زһչֳʵϴڻƼׯչֳʵҪǿһ⵽ô£ѵ̶̼ʱƽʵǿô


1915 
˶γͬ˼ڸƽǿʵĪĽСǣ˿Ҳûʱȥô飬ƽĽбƵǲòƴܣΪвᱻâɨУİ
ãƽĽвûгá˴˴ӵʱ䣬ƽͻȻսʣâʱɢ
γȻ֪ʲô£һûа˳ɣâɢ˲䣬Ҳڵһʱ˻ȥ˭Ҳٿƽֺ߽ƼĹΧ
Աɮͻʸȴǲ죬ǿǸƽȥ˾㲻ҲˡΪڸƽǰûнֻ֮ܶͷذˡǣƽôͻȻսأ
γ˿ɫؿ˸ƽһۣʲôҲû˵ת뿪ˡһսѾ֪Լ븵ƽ֮Ĳ࣬Ȼ֪ƽʵΪαǿô죬Ǻ˾ԲǸƽĶ֡ղ£Ǹƽʹнն£ˣҪġƽûɱǣѾ飬ﶺ
ۼ뿪ʸЩżƽʦ𣿡
ƽû˵ֻƼ۾նؿԶҲ֪˼ʲôֱγԶûлعҲ֪ô¡
ƽûгˣʸɮȻҲ޷ǡվԱߣ쿴ŸƽҲ֪⾿ô¡ãƽŻع
ƽ̾˿󣬵ǲһ㣡
ҶȻ֪ƽ˵Ļʲô˼˵Ĳһ㣬ǲһͻƾľˡ
ʵϴڻƼׯƽ㿴ҶķȻǸҶƿķǣʱҲˣƽܹܵġ֮ǰ˵Ҷ͹ͺкôۼʶ֪֮͸һЩƽʵǹģֻǾ޷ͻưˡʶľһЩȻûͻƾʮ֮ڣʵȴͻͽԲһ˶Ծ˻ѹơ
ȻЩ飬ɮͻʸȫ֪ġƽղûɱˣΪûдɱˡ֮ôսΪҪͻƣҪͻƾľ硣֮ϣ˵ֻʣһֽľˡǣͱһֽȴô׵顣ӹ񣬶پž޵һֽѹţ޷ͻƾľ硣
ƽԼҪͻһ磬õķ˶սսͻơһսˣ뿴ܷԼͻơɽʧˣ֣˵ǲԣˣûлɱǡ
ʦʲôһ㣿ʸԱ߲ʵ
ƽһۣЦҡҡͷڻף㵽ʵͻˡ
ʸ΢΢ƲƲ죬ʦⱲӣûϣˡ
־¾ɡ㻹ᣬαۣƽһЦתͷɽ΢΢üͷһŲѾҶ뿪ˡ
Ҷ飬ʸʱˣæʵܴҶȥأ
ƽüͷȻҲ֪Ų˻ҶȥˡǵһѼŲ˵ټѰˡ൱ףŲ˴˼ΪƻĲôס
Ҳ̫ġƽοʸ⼸ҶҲûܽƣжҹƣŲ˶ʱ֮ڻɱԣǻлģ
ʸ̾˿Ȼƽ˿οﻹǳ˵ǡΪҶ飬Ѻ߶ʮöԾ鶼ˣȫѰҶࡣҶ˶ûм˸ˣܲ
ȻһУѾŲ˴ŷɽҶ൱ȻǿˡȻŲˣҲ֪γ滹иƽˡңҲ벻ƽʵȻôǿˡΪ˲׷ϣֻܴҶɽ·ӣ˿ͣ
Ų˲ǸɽǴɽλãҶһȥҲһʱ䷽߳ɽ֡طѾһУԶ֮ǰλá
ŲҲﶺֱȥҶҲ֪Ų˾ҪȥﻹŲ֮ǰ˵ĻŲ˵Ѿҵһƽղı⵽ʲôأ֮£ԯ赶֮⣬ʲôܹƿŵĽղأ
һγ;Уʱ䣬˷Ÿϵһа޵СŲ˶طҲϤ⸽ãȷطҶȥбһйŵС
Ҷ໹ǵһ֣Ҳ˺棬ֵСء
λûǳƫƧ˴ʱ䣬³˼ɽŵңϵҲǳ١˵һ򣬻˵һˡңִѽһ㣬ľסĻǰƾɵϷӣŶֱֿжľšңֻҵ̣ҵֽ̻Ǯĵ̣ʹСЩĸоˡ
̶ûУûס޺ͳԷĵطˡŲ˴Ҷסһҵ棬˵Ǯء
Ҳǵæģʱ˳һЩ˳ԹҶ̲סѯʶŲˣôô֣򣿹ôְֵ
Ų˿ҶһٰۣѸղǸ±֪ˡ
ʲô֣Ҷ쿴ŶŲˣ𣿡
Ų˵˵ͷҶɻ󣬵ǽ߶˼顣ԽԽֽ֣Ǯĵ̣жʱһâ⡭ǲǹ˼
ˣŲ˵ͷߵߣɽ֣ǰطԭġֻǣһЩ飬𽥾͸ˣ
Ľй򣿡Ҷɴ۾Ȼ棬⡭ļٵģϣй
ûйҲ֪ǣط֮ԱҪΪǰɽŲ˵ţָԶɽɽɽ
Ҷ˳ŶŲָķ򿴳ȥֻԶһɽȥ֪жԶɽдУǴֲľɽƫƧԶڶŲ֮ǰɽ֮ءɽ棬ȫԳԭʼɭˣ߽ȥ߸ҹҲδ߳ء


1916 ｣
ɽҶ࿴ɽʵôôֵ֣ʲô˼˼
ǰȷ˼Ų˵ɽ棬һǿɣжšһ޵ĸ֣ţһʱǣԽˣԽһȻΪ𣬵ȴߵˣ˻ˣΪܴ̼ΪڽһѪȷ磬г֮ȴҲԼɱȻԱ˳ɽ档
˵ŲһЦߣΪʾα֮ģɽؼ֮ͻȻһŵɣ˵Ҫ£ЩȥꡣɽûֵģΪŵĳ֣ɽҲ֣ɽߣ˵ˣα֮ɱ˻˳ˡ˵ˣʲô֣Ҫʲôȡνţ͸ӦһǺ
Ų˵⻰ʱвζҶȴаˣν֪ܸĪɣɱǺѵˡڽţ˵ǳ꣬Ų˵˼ʵҲİˣԳȡ
ĪţҶ࿴ŶŲˣǣ˵Ҳ֪Ƕǰˣʱ϶̡ǷȲ˵ҵΣѵŻʲôܹƿҵĽղ𣿡
ߣ㶮ʲôŲƳҶһۣӵ㲻֪𣿡
ΪŶ𣿡Ҷʵ
ȷˣŲ˵ͷǸ˴˶֮󣬾Ȼ㴫£˵ſԽжˡκ˵Խţ
е㲻԰ɣҶüͷ飬ɾ̫Ӧ˰
ȻҲд۵ġŲ˳ŵˣ̤Ű벽͵ǳڶ档ԣ˵ֽи˻ᣬϴĸˡţʵҲڳȶˡΪвٶ˽ɽ˶ţ뿪šҲǹ£ʲô˶Խ롣ԣСֱ˳ΪŹأ˵ЩһС򣬾Ͳ̤ȥˣǹֵ
ԭˣҶȻ򣬲ò˵ʵǿԵġЩ˽Ųٳȥ͵һһûɱЩˣȴúΪ֮ǰһһء
Ų˿Ҷ࣬ӣ֧ͦء
Ҷ಻ҲƲ֧ʵú̫ܶˣɱءȻ̸֧֣ҲԲɵġ
ߣҪ˵ⴿαӵԼɱôˣȴк֮£Ըɱƨʲô𣿡Ų
Ҷ࿴˶Ųһۣ˵ɱԿĹǿңѪºлȫһѪºǼɱ˲գۣŲɱˣǲҪκɵġ
˵˵ȥû˵ΪʲôҪţҶ
Ҫż˵Ųߵ£Ž¶ͽòʲô¡ǣ飬Ҳô׵ϾоͷġȻһʱʵ죬ǣħ޷𣬸οأʱ䣬ڻԪˣ޷ͳšղҲ˵ˣڶˣһһĶˣʵͶ·Žŵģġ
Ҷ಻ɵһȥ֮Щͽôأ
Ų˳Щͽǲ֮ܽˣҲˡ֮ôܳ׸ƣڵʱ򣬻ѹЩˣǲҷòڶѹʵʵġǣ֮ǾûܹѹˡЩͽȻҲͻ᱾Ա¶ʼƻŵĹˣ
ô죿ҶæʵֱûзЩġ
ô죿ŲЦЦϵᷢ飬Ҳڷءԣȥ֮ǰӦ֮ǣ֪ӦԵķʲô𣿡
ǲ˴ˣԼ书ȫ̸ˣάֶŵĹأҶʵ
ȻǣŲֱҡͷӦ֪Щŵˣܹ֮Ϊһʱ𡣵ǣǴĵӣȴȫѧ书ĵӣֻܻһһܳʤҴ˵ĻǸ޷סŵġ
ôأҶ
ŲһԼҲֽ֪ԣûмϣԼĴˣǶһѳǿ
Ҷ΢üͷһʲôأ
þ°ʱ⣬͵ʱһңһŲ˿Ҷ࣬һһصֽ｣
｣Ҷ൹һȻûѽǣ֣Ѿ֪ѽˡ
｣ķ˶뱲ӵʱ䣬ң滹̲˶󲿷ֵ˵ȥ֮ǰųɵȫע｣档˵£ŲϾԣ｣˭ܷӳǿնɱҲ¡
Ҷ𺳣˹򣬾ųɵע｣｣Ȼǲö˵ˡô˵ŲιĪ｣Ľղˣ
｣Ĵˣ｣ضţЩͽȫڶŵСŲ˵｣｣京еЩͽ˭ģ｣֮ЩͽȻ췴Ϊ׵Ķͽϳ棬Ҫµ书šˣȫ｣ɱһ⡣֮󣬶űٴӭƽһ｣ض꣬˸ҷ˲Ҵŵ⣬ڲҲ˼
ŶŲ˵ĻҶ಻µһѳһʱ䣬Ǻεȵ䡣ǸҲΪž޵ܶأ
ǣΰĴУջжϵһ죬Ҳ⡣Ų˿˿Ҷ࣬ڶ꣬ӭһֱ֮ͣӵ˶ŵĻ𡣡


1917 
֮ͣҶྪؿŶŲˣʲô֮ͣȻʵѵ｣𣿡
ʱʲô飬Ǹ֮;˭û֪ġǸ˽֮｣֪ΪξȻʧ١û｣֮󣬶ȻҲû֮ǰŲ˵һֱжĹأһֱЩͽǷڶŵСʧȥ｣֮󣬶ŵĴȻҲ޷ѹЩͽˡЩͽȺ֮ĶţջûܵйЩˣһҹڳɢûжˣ
Ҷ಻ꡣεȵεȵʵµĶţεȵǿơ˭뵽մл޷άֶáȻһ콾ȴվǵвԪƿأµĴж޷ѹôҪܹţӮҰ
ѵʧٵ｣𣿡Ҷ࿴ŶŲˣ｣Ҳ֪ʧٶˡô꣬϶в˶ҹ｣Ƕûҵҵ𣿡
˭˵ûҵ｣Ųҡͷʵһǰ｣ֹһΡ
һǰҶྪ㵵תͷĶɽһǰ｣ֹˣΪʲôҶû｣أ
Ϊ｣ֻ꼻һ֣һٶǰֹһΣȴûгˡŲ˵֪µ˲࣬ǡãұ֪¡
Ϊʲô｣ֻ꼻һ֣ҶæʵѾˡŲ˴֪Ҳ٣ҶҲȤ
Ų˵Ҳ֪Ϊʲôǣ֪һǰ｣ֵʱǱõġ
Ҷྪ㵣Ҳֵͦġ
ǰǰĶʵ֮ǿƺʱҺ͸ƽֻǳé®ˣŲ˵书ԴĲ񹦡
񹦣ܲ𣿡Ҷæʵ
ƨŲƲ书ȻԵǣԶԶûдﵽܹľ磬Ҳֻܹˡֻǣ˼ΪԾͰ书Ϊ񹦡ҲԳƲ£ǸʱܵУ
ܵУҶüͷͻȻܵеڰɣһǰʬµʱⲻѵʬĶˣ
⡭Ų룬ʵʬȷЩࡣʬʬɱҲһ׵飡
Ҷʱ𺳣ʬʵǺİǿߣҲûܳŹС֮ǰҶ֣ôһ֣ǰҲŲ˶೤ʱ䣬ܹӵδ֪ءڶŲ˵ʬɱҲѣⲻʵɾĲһǿ˰
㲻ڴɣҶ࿴ŶŲˣⲻʵôǿ𣿡
ûиʬ֣Ȼ޷ʬʵˡӦġŲ˵Բʵʮ֮ڻң
ʮ֮ڣҶ𣿡
û֣ʦǰ֡ʦƲġŲ˵
Ҷ⻰ЩţϾвοġңŲʵ븵ƽ˶١ʮ֮ڻܶŲˣǸƽڲֵҲʮˡôⲻʵɲһǿʬֵܹӵҲпܵġ
ղ˵ڶɽõ｣Ҷ࿴ŶŲˣȻõ｣ʵҪǿˡǣ｣Ϊʲô꼻һ֣ûܳأ
ŲˣҲ֪ǣ֪ڶɽõ｣ġңҲڶɽʧٵġ
Ҷٴξ㵣Ҳڶɽʧˣ
ûŲ˿Ҷ࣬ңõ｣֮ûãڶɽʧˡ˵｣û뿪ɽʧˣ
⡭⵽ô£Ҷྪ㵵صɴ۾Բʵټ｣˭ܹ˵أѵʬ
ʱҲǷʲô£ܶ˶ʬ֡ǣǶʱ䣬ʬһֱû뿪벽ԣ϶ʬġŲ˿ŴĶɽԣܶ˾ͻǲǶɽ⣬ɶɽϻʲôĻأҲûܳ
ҲûܰҶҲ𺳵ؿĶɽԲʵʬģǿ϶ǱµĻظס˰ɡ
Ų˿ŶɽҲ֪˼ʲôãͻȻվô｣϶ڶɽ棬һǲġ
Ͳ½˶ɽҲ߲ˣҶص
Ų˿ҶһۣԪòţҲ˶ˡ糢һ¡ڶɽõ｣ҲܹƿĽղ壬õõ｣¡ʱ򣬷｣֣ܹ赲ҽţ
ԪԪɻأⲻҸһȥ𣿡Ҷ಻޵ص
ٺٺ١ŲһЦҸ˵£ʵΪʵûʸּۻۣ
ҶȻޣҲòسϣŲ⻰˵һ㶼ûŲҪɽһ㷴֮ûеġڣֻɽûʲôأ｣Ҳɽ档ν˶ɽ¾ûųˡ
ҪɽŲҲҴ⡣Ϣһ񡣵ڶ㿪ʼ׼ɽõĹߣֵ֮ģ˺üʲôģȻҲˡϾɽ֮˭Ҳ֪澿ʲô׼ȫһǰȫһЩ
Ų׼ЩʱҶҲæһ߿ŲæµӣҶȴҪϵĻذȡӱͱһÿζûҶ֡Ҷ֪Ųĸ֣ȻûпҶһһȴָơҶ̵֣ܷ˵̵ҲɱἤŭǿǴˡ
ŲȻܹоҶһһȴоҶʲôȻҲ֪Ҷɱ顣һж׼׵ˣֱӽһݸҶ࣬ϣ
ƾʲôҶȥӣǲвҽɽ뺦ңҸ㱳ΰɡҸ˵ɽҲˣҽȥ̧ҽȥɣ
ŲüͷҶһۣߣߣҪߣҾ˩ߣ˭ù˭


1918 ɽ
Ҷ൱ȻŲˣҲûȥŲ˸ǸҡڵظŶŲһɽ
ɽ֮Ҷ෽֪ɽ·жߡ
ɽҲ֪ûˣɽ˾סĵطǹˡǣɽʮľ롣ңˣ̤ɽ벽ɽ١ԣɽ⸽˵һֱû˴û·˵ɽҰǸľݲ֮ģɽǵʵʵġɽֵУҶ㸲ǣ˲֪ҶѾγжǶŲʵǿᣬҶľ飬˿ͱء
ˣɽֵҲʵףϾɽֹľǣͿ·ߣʱ֦߲ľ֮ĵ·еʱ򣬶Ų˴һɽҲ˿񵶣һ·ǵ·֦֦棬ǿܹɽֵˡǣٶȴǷǳĻһʱ䣬ŷɽͷ
϶Ųһ͹ľ棬һѻҶలȥֻҰùƤڻϿ죬Ϻ͸ͳˡ
ҹžߵɽֵѾвҰˡŲȴںЩʵҰޣ߽ʮ׵ķΧҲظоԣ¶棬ҲʲôҰ˵
ҶȻҲЩҰޣȴòı顣նŲ˵˵｣ĺΣգ˵ܹն塣ҪöŲ˵õ｣ǿɾΣˡҶԼûʲôؼǣҪöŲ˵õ｣¿ɾûܹѹƵסˡԴɱԸҶߵѿҲԱ˰
У취ֹŲ˵õ｣ҶһԱһĶŲˣȴ취ӶŲһѡֻǣʵڣʲôҲסңŲ˵ʵʵ̫ǿˣһ㷽ҲӲ
ʵҶﻹ취ԿӶŲһѵġһǱɽĲħߣǴħĵطħ˿ƣʬУ˵ŲˡңƿزħߵħҶϵܰѶŲħߣҶа취Ըˡ
ǣҲֻ뷨ˡҶԶŲ˵ʵ֪ܲħߵ顣֪ħߵȻ֪жΣˡŲ˴˻ǳƭħߣɲһ׵顣
ڶ취ǽŲĦʦԲŵǸҵλáǸɽĵºһʯʯһǧаħʱǧԽʬ͵ЩʬҪҶķҶǰЩʬº棬Щʬ㱻ºĶ˵ضУ֮ǰĴҶҲ֪Ǿʲô飬ǣҶʯصĶԷǳֲɱһ֣ȫ¡
Ҷ໹ǵȵʱʯʯǲӡǲӳʯ档ɽѹһСܹѹƵǧаħʵˣ˵ԸһŲˣǶԸʬҲѰ
Ȼô룬˿ЩҲϹˡϾŲ˴ҲǳľǸºӣҲһ׵顣˵ˣѾɽӶŲ˱ҵ｣ԣʱ뿪ɽҲǲܵˡڿΨһİ취ɽѰ｣֮󣬲ûн취ѶŲǵºˡ
ҶƭŲ˵ʱһֱĿ˯ĶŲȴͻȻڵ˼벻˯ǲʲô취׼Ըң
Ҷ಻һ㶣Ų˱۾ܿʲôϹɣ
ҳԵ̫ˣ˯ţ취Ը㣬ɱС֮ĶȾ֮Ҷص
𣿡Ųۿ˿Ҷ࣬û⣬Ϊһֱβ룿
ҶʱȻû뵽ŲţȻɴ˶жʲôŲˣȻ׶ԸԺԼҪʱ򣬹װƽûðҲܹˡ
ⲻǵҶ࿴˿ܣǰǸйطֽжɽ˯}Ļšɽ棬ǲеΣհ
ߣ㻹Ǹѧ㻹¹񰡣Ų
ǰǲµģǣ˶ôǿ书ʬٶ궼ܶûÿѧ͵ġҶԣھ벻ţҲǲˡ˭˵һûйģ
һô꣬û˵˭ġŲ˲ͷذ˰֣Щˡйôŵı¶ûУ˹ʲôΪҸ˵磬ʵΪ۹㹻ʵҽ죡
Ų⻰Ҷ಻ĥò˵Ų˴˿ǸҸɡһҽ죬Լ˵־֮ߣ
طŻжԶҶʵ
Ҳ֪Ųҡͷ˿Զɽɽռؼ⸽ʮɽȫǶɽķΧžһɽİɽϣҲû֪ԣҶţֻһɽͷһɽͷķˡ
ǰɣҶ࿴˿Զӿͷɽô˵ǰЩţҵŲɣ
ǵǡŲ˵ǰڹԱӴĶˣֻҪԸһӶڶţǾͿɶŵ˴šԣЩţûôѡֻǣŸ֮󣬾ûӭˡ
ǴӶųȥأѵû˵ʲôλ𣿡Ҷʵ
Ų˵û˵£ܶɽѰҶŵˣҲû˵ŵλá
ΪʲôҶѵûʹ𣿡
Ų˵ʿ϶ʹǣ˵ǣЩ˳֮󣬾˶ŵλãҲû˵
ˣҶɴ۾ŶŲˣųȥˣôܣ
ҲⲻܣʵҲ֪ô£Ų˿ԶɽԼЩҲ˲졣νɽʵҲðյģϾɽδ֪ء
ҶĻǾȣǽɽѰ֮󣬳ȴ˶ŵλãôأһˣǣ˶ˣû˵ŵλã¾˲òˡҶ༸Կ϶ſ϶ʲô⣬Щ뿪֮˶ŵλã


1919 
һҹ£ڶ磬ҶͶŲ˼·ǰߡ
Ų˵֪ŵλãÿһɽ뽫ɽλת飬ѰҶšɽ·УɽϵٶȻҲǷǳˡһֱ磬˲ŷһɽͷڶɽɽ¡
ڶɽ֮ǰɽҪһЩңܶͱڣȥǶ͡ɽ϶ľû·õĲҶֱȽϹ⻬ԣ·ɽеΣյĸо
Ųȫûһ⣬Ϊ˷ֹҶ໬ȥӰסҶôһҶ໬¹ҲܽҶͿȷҶ಻᳹ˤȥˡ
ɽϣҶȴһ¡ɽܶͣҵ⻬ͻȻ˵ĻֱӴɽϹȥǾŲʵ죬׷ҲôסôһͿɽֵбӣɽôïܣֻҪܹܿŲҲҵİ
ȻôҲһΣԵġҶҪɽϻȻ̫ܵߵĵطĻܷӹŲȲ˵ֻԼҲˤˡǣҲѡ̫͵ĵطѡλ̫͵ĻǾûŲˣҲӲġԣѡȥλã⻹һ鷳ء
Ųǰ棬ʱɽֵиֶϴҲû̫עҶԣ֪ҶʲôֻĴѰҶſĺۼǣɽֵһ̫ԶҪҵŵĺۼ̸ף
ҶںŶŲˣȴڹעܵԼԼĸ߶ȣﰵλþʲʺϻȥȥĻ᲻ˤˣֻ᲻ᱻŲץסء
˸˼ɽ·˴һСʱʱ䣬˰ɽλáǰľ飬ŲҪɽѰһѰҶŵġλãҲպҶѡõλá߶Ȼȥһ·ûʲô谭Ҿ빻ԶպÿԸŲ룬ʵһܵλˡ
⣬ҶĴǻذϵնϡŲǰѰŵĺۼҲûҶԣֻҪҶ̫ԶͲõʲôõҶˣʲôСȻҲ벻ҶྐྵȻҪƴء
նӣҶæذ°ϣ΢һװȿյӣֱӷڵء
ѽҶװģһУˤڵص˲䣬㿪ʼ»ȥɽܶͣңõĲҶҲܹ⻬»ٶֻԽԽ졣
ôˣŲ˺һתͷպÿѾȥʮԶҶࡣɫһ䣬һʱץסӣһ󺰵һ
ǣһȫ˸գӱһӱק˻ĩҲ˹ǣҶȴûиһ»ٶԽԽˡ
Ųû뵽ᷢһץסͷŶϵͷɫ˲ʱҲ˵ķϻˣæһֱҶ׷˹ȥǣȻʵǿٶȹ죬ⶸ͵ɽ·ϣù⻬ĲҶҲ̫ܵ졣ĻҲˤڵأǿɾΣˣϾܺܶء
Ҷȴһֱ»»ٶҲԽԽ죬ͣôһŲ˺Ҷ֮ľѸٶ㣬Ųȫǲ׷Ҷˡ
Ҷ࿴źŲ˸ԼԽԽԶҲǴΪ˷ܡ»ٶȣȻƲסǣȥ¡ٶȻȥҲˤˣһܸŲ롣ʱֻҪæܽԭʼɭֵУŲ˾Ҳ˰ôҲ˶Ų˵Ŀƣ
һСʱʱ䣬»˲ӵʱ䣬ҶѾ»һľ롣ŲԽԽԶܿ˶Ҳˣ֮ľǳˡ
ҶҲǼܹѶŲ˵ĿƣֻҪӳɽܹȫˡ
ǣҶȥ֮ĸܵʱ򣬱ȴͻȻһХҶ಻һŤͷȥֻŲ˾ȻھԼʮ׵ĵطˡֻǣŲ˲·ߣϿ񱼣һһϣ׷˹
ҶѪŲ˵ṦҲǼǿڹ⻬͵ĵǲܣǣȴƽءô׷µٶҶ»ٶȻҪأۿҪ׷ˡ
Ҷ࣬ŲҲǾһٴγХһͻȻ˦Ҷ࣬ץסӣ
һ֪ҶԼҪأŸϽҶȥ
ۿ˦ӣҶȥץҲұֵ̫ԣֻץһ£ȴûץװץӣֱץ˸ա
һβУŲ˾æ˦ιҶÿζûץסöŲҲЩˣŭ㵽ûУӶץסʲô׼ͷ
үүⲻץģҶһ䣬Ȼ⻰ǲ˵ġ
ˣץˣŲͻȻһӻ£Ҷ˹Ǽƣȫ׼ӾסҶ࣬Ȼġ
Ҷȴɫһ䣬ҪǱסǲܲۿӹﵹôһҪŲ˸ԥʱǰһСȴҲֱֱײ˹
СҶʱ⡣ҲûȥӣץסСװģҪһԼٶȣּܿװץȵӣС˻ȥ
СҶץţԭѾ˹ȥҶͻȻ֣СȻ̵˻һ£Ҳպײ˶Ų˾棬ײСϣֱӽСסˡôһŲ˾뽫ȡҲǲܵˡ
ûץʲôŲòѪۿܾסҶˣСסˡңһ£ҲСסûջȥҶҲǲܵˡ
Ҳ밡Ҷһ䣬ȴǰЦѡ
Ų˼קɴͷӣԶԶҶ׷˹ٶ죬ԭǿ׷ҶġǣΪ涸͹⻬޷ڵϣֻܲϣͱȽ鷳ˡԣȻҶѾԶˣץסҶ໹Ǻѡ
ʱҶҲһܴ״ԭǸȥǿһֱɽ׵ġǣղСץһ£΢һЩı䡣ı䣬ڸٶ֮¿ǷǳֲģȻֱӳԱߵһ³˹ȥ
һ£ҶҲˣֻ뻬ȥܵģûءһҪǴˤȥǻˣ


1920 ׹Ͽ
Ҷ໻˸ֱǱ߳˹ȥŲ˿ҲǴʧɫæ׷ϹȥץҶ࣬һ㡣ҪϽУȻô׵ġ
ҶԼҲı䷽ͣס»ٶȣǣʱֹ»ѾȫˡۿԽԽҶҲĪԼҪɽˣ
һжڵʯ֮䣬Ҷͷ£Ѿ嵽±ߡûκε谭ֱڿճȥȥ
Ųں׷ۼҶ˳ȥһҲų˹ȥҪץסҶࡣǣջǲһ㣬ֻǿҶ·ץץҶѾµСŲʵǿϰ׸ߵ£Ҳֱȥֻץסһɽңٴ档¿ȥľдеģȴʲôҶ
ŲʱüͷĬƬ̴̣һȥ׼·ȥ濴Ҷнղ壬ˤɲôףøϽҵҶࡣ˵ˣҶˤˣڰؼġ
ʱµײҶҲǻͷشӵߵϵѹ֦Ҷ֮ġɽľܶ࣬Ҷˤѹ˺üЩҲҶµٶȡЩ޷סҶҶӵʱڷħѾȫҶײһʱͬʱ֣ס塣Ҳ˵ҶûˤЩľԵʣԵʡ
ȻˣһˤҲҶ˺ü£ԴҲһľĻ壬㱣סӵҶһûʱȥ飬ΨһͷǸϽ뿪طǧҪŲ˸ץסˡ
ҶӵתͷҪѰһܵķͻȻĿⱻԼһˡҶ߹ȥһǾȻһ˵ͷǣ
ͷвѺۣҲ˷紵򣬲֪ˡңֻһͷǣĹͷ˸Ļˡѵ˵ֻһͷط
Ҷ˼ĸأͷǣͻȻһͷͷţ߿϶ʲô⣬Ҷ൹ҲȥֻǣⲻܱŲ׷ˡԣҶཫͷһ򣬶ͷǸղڵǸ˹ȥ
µײȫһϿȣңϿľдУڵʵʵġҶͷڵǸ񱼶ȥ˴һأȻ·Ϸһȹǣ֮ǰͷǿȥЩĪͬһʬģֻǣͬһʬĹͷΪʲôɢôԶѵɱ֮󣬻ʬ
ҶҲûж룬ȹһǰȥһΣûܶԶֿһȹǣ֮ǰһҲû룬ǽȹӵ˱ķԻŲ˵עôǰ˴صľ룬ҶѾһ˵ʬͷˡңǰܣҶ෢ֵĹͷԽ࣬棬ֱһôˡ˴ŰСʱʱ䣬ҶǰȻ˳ɶѵİ׹ǣͺһƵġ
ȻҶ൨ӹ󣬿ôͷѻһҲЩë߹ȥϸ˿ЩͷͻȻ֣ЩͷһǰĹϳ¾ɹͷһ֣Ȼ¹ͷǹͷĺۼӦòʮʱ䡣
Ҷɫһ䣬ԭΪɽĹͷǼǰءڿнˣҲ˵ʮ֮ڣ˽ɽȡңЩ˻⵽ôأ
ֱҶ࣬ЩͷѾԲ򵥡ǰ˿ǰߣɽȻ쵽ͷˡңǰȥһ·ϵǰ׹ۣطͺǹŴսʬĵطƵģۻİ׹ǣͷƤһըһըġ˿Щ϶һʱͱˣĸﶺ
Ҷջǵ󣬿Щ׹ǣûкˣǰȥطΪʲôôˣңΪʲô˽طɽ϶ʲôܡҶԸҪȥо
ǰ˴ӵʱ䣬ҶѾɽȵľͷһ޴ʯҡʯ棬ѻ˲ʬ׹ǣһЩ·֮ģûиЩˣʮа˾ǵĹءϾЩߣҶҲ˧óùǵĹõĹߡ
Ҷ֪ĹԸޱġѵ˵ϿʲôԲЩĹֻǣбĻʲôأɽУ˶ŵ｣֮⣬ʲôܹ֮Ϊأ
һҶ߹ȥϸЩ֮Ķһ飬ѰһЩۼʲôġЩ඼Ǹˣãֻһӣ̵ӢģǻҲ˵μӵĹˣǸأ
ҶüͷϿĶȻ˶ˣ⵽ʲôأѵ｣
ˣҶ಻ϴںмˡ˵ǹ͢ʵҲǷǳǿʱǱȥչģ顣ǣǴε飬ѾҶʶЩֵ͢Ҳ֪Щֶ͢ڻĹ졣˵Щ｣ҲǼпܵİϾ｣ʵֲ̫ˣЩ͢˿϶᲻İɣ
Ҷཫǽ̧ͷϿȵУطʬˡҲ˵ط϶ʲô⡣Īǣ｣طţߣʲô֮
ǰʯڣҶһǷǳ˼˧ġȻΪ̰Ĺı»ǺܸߵġЩʲô֮ģȻҲˡ
̾˿ҶߵʯԱߣϸѰҪʯǷʲôءǣѰ˺þãջʧˣʯûһۼлصӡ
Ҷвʱ۾ȴɨԶʬѵıԵһһʬš
Ҷ΢æ˹ȥǲϸһȴ㵵ط֣Ⲽû˿ĺۼ
Ҫֲ֪֮ģܷ紵ż¶ḯˡ鲼û˿ĺۼңȥǳո£ɼɽŵʱ䲢Ҳ˵֮ǰãģ
Ҷһæ˳Ųķǰȥʮ׵ľ룬ҶڲݴԵзһϵĲһģһǴͬһ鲼˺ġ
ô£Ҷ࿴Ĳȴ˲졣ⲼָķϿһȥˣ⵽ʲô˼أѵĻزߣϿһ


1921 ʬ
鲼Ҷ΢һ£ǾղָķȥϿȵУҲ֪ĸˣıߵĽһҲǹȥ̽̽հɡ
ǰһЩҶַ˼鲼ǲϻʲô棬˹µġߣ֮ǰЩΪǺţԼ߹·ɡ
Ҷһ·ĲȫװԼĿڴôҲΪ˷ֹŲ׷Щҹ
Ͽȵе֣ҶУŲ˾뷢ҲôסȻûЩָ·ҶԼҲ֪ôˡ
ϿռزСҶ˴صľ룬ܵİ׹ǿʼ𽥼٣ǲҲԽԽࡣҶһ¸ȷⲼ϶˹õġ
߹һսǴҶͻȻһվס
ҶһΪѾǶŲ˵ܴҶĤ죬ǴﴫġǣҲҶһѵԼŲ˷
ɣҿˣŲ˵ٴҶͻȻЩ졣Ų˼ȻԼˣʵΪβץסԼأҪ£СתͷûмŲ˵ټ֪Ǵﴫˡ
ŲˣҶһʱЩ޴룬Ҳ֪Ų˾ûзԼվԭҲҶֻĵشܡӵʱ䣬Ų˵ٴδˣҿˣ
ֻǣεҶѾԶˡҶȻûǴﴫģǣ֪Ų˾ԽԽԶġ
εҶ೤һ֪ôˡŲ˸ûзֻǴŻˣȥҿҶʺһ㣬Ų˺ʱûߣҲûлشŲ˵Ļ˵仰Ų϶ҵء
ؿڣҶæ߹սǴǰֳ̫ĶûԶŲ˵ٴδξȴǸԶˡóͶŲȫܵģҶǰȡԯޣŲ׷ɲһ׵ء
ҶŶŲ˵ԽԽԶҶҲ𽥼ӿŲǰ˴أҲѰЩµļǺţеȻֹһ㡣
Ҷ࿴˿ܣֱˣ㣬϶⸽ʲô⡣ϸ۲һܣǸղǸǿ뿴ܾʲôĵط
ǿתȦҶಢûзʲôĵطֵʱҶֲһͻȻһЩ塣Ҷ̧ͷȥֻԼŵĵطƤһЩ¶ɵ֭ҺԲŻֻĸо
ЩҶͻȻһЩϿ֮Уһ£ûʲôܹģô˵ƤأңҶϸȥƤĵطʲôﻮƵġЩҶ൹ǰڲӵʱ򣬼һЩߣϣĪǣƤλã߹γģ
Ҷæ̧ͷȥϸ۲ܣ滹вĺۼһֱ쵽Ϸԣ֮ǰ϶ĺۼ
ǲҲûˣˣĺۼҶ಻òɣЩǲǵˡֻǣϸʲôȻܸߣҺܴ󣬵Ҳʲô
΢һ£Ҷ໹ǾԼȥ֪ܹϿȵˣɵӣЩ϶ĿĵġǼȻ˵϶ʲô⣬ҶȻҪȥоˡ
֮ǰЩҪߣҶȴʲôҪСʱͻЩˡڲӵʱ򣬾ɽֵսļܸǸ߳ˡȻû壬ҲԶ֮ǰҶȴһѶȶûС
·ڿҶֽŲãɲ伸±ȥ÷ǳأ沢ûж֦ɣϣȴ֦֦ġңҲ֪˶֦꣬ɶôˣվ棬Ὣ֦ɲȶϡң֦֦Ҷдеأ˲棬㽫˵ʵʵģһĺõط
Ҷ˴ʮ׵ĸ߶ȣĺۼȻֹҲ˵ЩͣˡҶתͷ뿴⸽ʲôǣûˣתͷһۣʱһ
֦ܶде֦ҶԽʵʵصСҶվ֦ϣ׵λãȻһͷ¶֦Ҷ棡
һɫ԰ӣһ˵һٺŤһ𡣵ϡԿϻһ־֣һִĲʡͷ֦ҶƮڿУһּ˵ĸо
ȻҶ൨Ӽ󣬵ǣ׹۵ϿȵУֿһͷҲһܿ컹ǻָƽϸ˿˵СΪĳԭˣԲűһĴСң⻹ֻһͷ屻֦ҶסˣΪ֦Ҷ̫ïܣԿȥͺֻһͷƵġ
ʵϣʬȫ¶棬ǻôֲֻ¶һͷﲻòˡ
ŪҶһ˹ȥʬ巭˹ȴ㵵ط֣ʬ·ĲϣҶ֮ǰǵǺŵĲһģһġ
ЩǺţԭģҶྪ㵵ؿʬ壬һʮӣ˫ֲϼ룬ϴ˲ٵĹõĹߣӦҲһְҵĹˡϹؽڵӦ䣬ʵӦûѾھⷢľ硣ĹУʵҲ࣬˽ɽôֵ˲òɻˡ
Ƕˣַʲô£أѵʲôΣ
뵽ҶʶתͷĴ˿ȴûзʲôĵطиǲ죬ӵôϵأһĻʲôɱأһģͬеɱͬеΪҪأ
Щ⣬ҶһʱҲ벻סΪ˸Щ˵Ҷཫʬ˳ϸ۲ʬľӵӵʲô
ʬط˺ü飬Ҷ඼ûҵʲô˿ڡҶֵʱͻȻʬĲӴЩԡҶϸȥֻʬ岱ӴӡȥͺǱʲôҧ˺ƵģʧѪ࣬ԲŶ


1922 ɽ
ҶϸӡӡʲôƵģҧķǳԴ̴˵Ķˡ
ֵǣ˱ҧ˶·ȴһѪûСңҶϸ˿ΧҲѪҺûУ˵ѪҺûƵġУ˵Ҳˮһ㣬ֻ˵һٶŤһԿȥرĹ졣
⵽ô£
Ҷ˼⣬ҲûôֵȻҲ޷˵ʲôϣô죬϶ʲôġ
г裬ҶཫϵĻذȡ˳ʱκοܻᷢͬʱ֦ɶУҪ֦ϵʲôصĵط
λãԱߵʯںܽһЩ֦쵽ʯ档
Ҷ֦ɶУһһ߷ߵ˿ʯһ档Щде֦Ҷƿʱ¶֦ҶڵʯˡʯϣҶྐྵȻһɽһֱǰ죬Ҳ֪˶Զ
һУҶݲһ䣬Ҳû뵽ʯڰյλãȻһɽɽʮ׵ĸ߶ȣңܾǲľڵϣǸܿɽġҲѷ֣ΪɽЩľʵںïʢҶܹ֮һ۷֣ΪЩľ֮ǰ˻ٵһЩҶܹؿЩϵĲľԱߡԣܹɽ
Ƭ̣ҶڻعҲףЩΪҪˡͨɽ棬Щ˲ҪɽУôһصɽô֣˲òʲôˡ
һҶಢûгɣսذ߽ɽСȻ֪ɽ澿ʲôΪ˶ܶŲˣͬʱҲΪ棬ʹȥһ˿
ɽҶè߽ȥġǣǰߵʱɽͱԽԽ˺վֱ壬ɽб߶ûһˡ
˵ɽʵҶڵλþһʯȰˡһƬڰҶֵͲ棬Կܵ
ʯȵҶ֮ǰڴĦʦԲŵǸҵмĲ࣬ɽ档Ҷ֪ʯȣʵֻһڣҲ˵ֻڰˣûг׽ȥĹؼλá
ʯȵУҶȴǸСģ֮ǰ˧һĹʱ򣬿ǼʶĻɽȻ֪ǲһĹ˭Ҳ޷֤ûлءңϿȵа׹ۣҶûмʲôأò˼ɽ᲻ʲôΣˡ
ʯȲҶС״̬£˰Сʱʱ䷽ŵ˾ͷңʯԽԽ£ص׵ġߵͷʱҶŵѾʼʪˣɼ̲ˮ٣£˵ߵºء
ʯȾͷһ˸ߵʯţȥЩȱҶϸ˿ʯŲֻа˸ߣֻǱ˴һ룬ֻʣһ룬Կȥֻа˸ߡǶϵİʯţҲ֪ȥ
Ҷϸ˿ʯţǽİʯ滹֡ҶཫʯĻҳϸȥ֣ǹŴµ׭֣Ҷǿܹʶдǽֹ
ֹʲô˼Ҷ࿴ʯţ΢΢üͷǽֹڣǽֹأʯţ˽ȥ澿ʲôأ
ĥţҶҲ˳ƽͷʯ棬뿴澿ʲô
ʯһʯݣ·£¶СҶǵˣղ涼ѾʼʪˣµĻҪº
ɻ󣬵Ҷǿʯ˽ȥߵˣȻܻùˡ
Ҷʯݶ£ʯݻģҶһֱ˴ʮ׵ľ룬ܵĿѾԽԽʪˡڣҶһȥŵһȻȵˮ档
ֵĹâǰգҶྪ㵵ط֣ǰʯݣȻˮ档ˮȥͨͨģҲûʲôͺˮһ㣬Ҳ֪жǣǰߵĻȻҪˮǲɱġ
վڰ˼һ£ҶʵЩԥģϾʱ򣬿û׼ˮġ˵ˣ֮ǰָøҶ˵ֵطˮǲҪˮģΪ˭Ҳ֪ˮʲôңһĹУҲرϲˮĹˮ֡
ϾĹ֮ˮڹĹлȥȻҪʳġֱڹĹʳ϶ʵʳܳڱ档ĹˣˮֳػĹͱˮѰʳʱ򣬵ˮõѡˡˮˮֲܻȥˮ㣬͸ˮṩʳԣڹĹĹ޵ģһ㶼øˮϹϵɣ
Ҷǰ֪Щ飬ҲǸ˧;ָýĹ֪֮ЩġңڴĦʦԲŵǸطЩ֮ҶڹĹҲ˸ʶ򲻵ѣĲԸˮġ
ɽҲ֪ǲǹĹǣطȻҪˮҶﲻòˡˮ£ʲôˮֵĻˮͶ
˼ãҶ໹ʰһ£߽ˮصСȻѾߵطȻܺˣֻܼǰˡңҶȻûǣзħ壬ɱҲôףˮ֣ܹԱ˰
ˮ棬Ҷֻоһ䣬ˮô̹ǰҶһֱ̹ǵĸоʯ׶£һһ߽ˮС
ʯ׻һֱ£ˮ͹ҶĽףϥǣȻȣ֮󣬼͵ҶؿˡҶԭˮ͵ӵʱ˻ȥǣˮؿ֮㲻ٱˣˮҲ֮ǰһ·ǰɽȥ
ҶˮУˮ͹ؿ֮Ǳ̹ǵĸоѾôˡħѾ𽥿ʼ˷Ӧ⺮䡣
һ·Ҷרʹ˲ˮףˮײ࣬ƽʯ壬һĺһɴ˿ɼһжΪģʯҲ̳ġô̿ɲСҲ֪˭һС
أǻһôҶȽϷˡصĻˮݵϡɣһһӣǿġ
ǰ˴ʮ׵ľ룬ҶֵͲĴѰʱֵͲĹâΧУͻȻյһڵĶˮƯţˮ︡ͺһθľͷӡǣֱҶ࣬Բһľͷ


1923 ë
ǸڵĶԼ׶࣬ԶԶȥĺһľͷ
ҶվñȽԶҲҲİľͷϾˮ棬ôܻһľͷңҶ໹ԼǸˮĲ֣Щףɸľͷȫһİ
ɻҶȴҲҴ⣬սذ̽һЩھ߰׵ʱҶڿˣȻһ㣡
ⶫҶͷƤҲһըǺСĿռˮ㣬һϻʨӣˮ棬㣬ҲǱɵİοһˡ
̫ˣҶһûʱˣֻսذѾ˴㡣˹Ҫûذɱ㡣ɱ㣬ԲŹġ
ǣҶŻذԭվ˽ӵʱ䣬ȴһ㶯ûСʼˮ渡һֱԭأͷβûжֺͺһͷƵģҲ֪ô¡
Ҷ죬ŻذҲеһЩ㣬㻹һ㷴ӦûСв죬Ҷ̽Եһ㣬㻹һ㶯ûУͺһ㡣
ò˰ɣҶֹһ㣬ҧҧֽ㷭˸档
̣һҶ෭˸棬¶ӳƯˮϡҶ࿴УĵڣѪѾˣ˿Ҳˣͦʱأ
ˣҶ೤һͬʱҲӾˡ
ĵºӵУȻ㣬϶˹İɡֻǣֶôܻأɽУⶼ㹻ʳҲ˶ðĪǣºӵлбʲôͨżȥ
оǣôϵˣӦǱ˻ƵģǱɱġǣǱ˭ɱأ
ǸõҶƶϣ˻ʮʱ䡣Ҳ˵ʮ֮ڱɱġô˵ʮ֮ڣ˽أǣʲô
ɻҶǰ뿴ɽ澿ʲôǰ˴ٶ׵ľ룬һ·һֱˮ·Ҷּĸʬ壬֮ǰһģһģӿ϶֮ǰЩˡó˵Ӧûм֣Ͼˮɱ㣬ֻҲǲİ
ߵλãˮҲڳһʯ·˾ͿԴˮˡҶൽ϶ǵһʱҪȥˡˮ棬˭֪ʲôʱ⵽ʲôϮҲδȫ˰
Ҷְסߵʯ̨Ҫȥʱȴ˱Եһģ֡
ʲôҶתͷȥһʱһʯ̨Եˮ棬Ȼһˮ棬ȸȫˡҲ˵ʣµľֻһȰˡˮݵʱ䳤ˣѾʼˣǿ˼Ż
ҶٺõʣЩһҲЩθæˮϣȻŤͷϸһۣǴȸϿڴѪǱҧ˺ѵģǱġɴ˻ƶϣӦ֮ǰи˴ʱ򣬱ҧ˴ȣֻһȡ
һУҶﲻɸпɽҲ֪ʲôˣҲƴһ˵и˶˴ȣҲ˶ˡΪɽĶֵƴ
̾˿ҶҲûﶺʯǰ˴һ׵ľ룬ͻȻ·߾ȻһˡҶϸȥ˻ǰеƣֻʣһˣһȺǱʲô˺Ƶġʣˣ֮ǰǸȵˡ
Ҷ߹ȥ˷ϸ˿ɫ࣬ѾȥмʱˡӣӦǱҧֱ֮ͬеˣΪʧѪɡ
ߣҶ಻пҲûζɱһһߣЩ˹Ҳʲôûɫ
ϵĶһ飬ҶͻȻһӡӣҶǼģɵıǡ
ӣҶﲻһӦɵ˰ô˵ģɵ
ϴڴĦʦԲǸҵ棬ǧԽЩʬȥԸҶʱɰ˴ҶֵһҶܹӵõ֮ǰ˴ҲûмˣŮȴҶһȥС
Ƕʱ䣬Ҷ໹ר˴ǵϢȴû˴ϢʵҶ˴Щˣǣûҵʬ֮ǰҲԸЩ顣
ڣּɵˣҶ಻رǰ˴ϵһĪǣǰ˴¹Ĺˣ
뵽Ҷȴһϲ˴Ļ黹ء˴Ȼ֮ǰҶԹǳϴλƴҶ࣬ҶǷǳмңУҶչ˵Ҳܺá棬ǰ˴ҲΪɣ˵ܰɽء
żҶҪǰߡʱǰʯȴͻȻһ΢
ҶȥȴһصĽŲߣ˹Ƶġ
ҶһͷɵֻˣǣǽŲԽԽҶȴԽԽҿ϶ˡΪǽŲʵ̫أӣһ߹ƵġɵУôˣ
ɽд͸Ź죬ҶҲҴ⡣æһЩƵһսǴڹսǴ濴ߣȿľʲô˵ɵˣǻ˵Ĳˣǿɾ͵Сˡ
ŲԽԽڣһӰȾͷ˳Ҷ࿴Уһ׶Ӱĸߴǿ׳֮ı޵ѹ
ɰ˴Уûĵˡ
ҶҲҳȥֻڰҪøһЩʱӰѾߵ˸ղǾʬǰ档ͷ˿ʬ壬ͻȻһֻ֣ʬץڼϣת·ȥ
ӰתʱҶҲڿϣëͺһֻëʴɵëҪһЩȥͺһëƵģˣһ
ҶҲû뵽ɽоȻĹˡвԼղûе˹˷ǿɾΣ˰


1924 ˵Ĺ
ǹﳤë˽ϵץڼϣԭ·ضȥרŹʬƵġ
ҶڰﳤëȥҲһﳤë˵ĳ֣ҶɽǺˡɽ澿ʲôΪʲôôֵĶأ
ɻҶ׳׳ǴӹսǴ˳ǹﳤëߵķ˹ȥǹﳤë˵ĽŲܳأžʯȵУԣҶԺܷظﳤë˶Уõĸˡ
ʯҲ֪ж೤ԭˮеģ˺棬ˮ𽥷ֿˡˮһɽֻɽǳˮɽȫûǽȥ㸡ˮϣҲһ׵顣ԣͨеģҲﳤëߵˡ
ߵʯȣǰ˴ʮףֳַ·ڡﳤëֱǸ·˽ȥ·ڣȴûпһۡ
Ҷߵ·ڸȴ΢ЩԥطǸüﳤëǰأѡ·ǰأѡ·Ҳ֪᲻ʲôءǹﳤëˣҲ֪᲻ʲôΣգ֪ѡ·棬᲻ỹͬأ
վ·΢Ƭ̣Ҷѡǹﳤë˵ķ˹ȥȻӾˣԶԶţȴ˿ͬʱһ·ҲСעߵʲôΣգ˳Բǰˡ
ʯͦģҲͦڰġҶΪ˲ǹﳤë˵ע⣬ҲûпֵͲãʱ䳤ˣ۾ѾӦܹǿһЩ
ǰ˴һ׵ľ룬ǹﳤë˵ĽŲֹͣˡҶҲͣ½ŲæԱߵǽϣСع۲ǰֻǰĹﳤë˷
ã˺ܳʱ䣬ǰ沢ûʲôǹﳤë˲û˻Ҷ΢ȣСؼǰ뿴ǰ浽ʲô
ǹﳤë֮ľʮңҶСǰ˴Ŷʮ׵ľ룬һսǴվѾܹһ׽лſ֨֨ͺҧڹͷϵǳˡ
Ҷ಻ֱӳȥĽͷǹսǰȥӳһʯҡʯҵУʮﳤëˣҶ֮ǰЩһģһЩﳤëˣڲͬĵطֱŶڿءʯҵĵϣм·ɢڵϣҶ࿴У·ǸղűǸﳤëϹǾʬ·ǣǾʬڲˣ
Ҷϸ˿ͻȻ㵵ط֣һﳤëŵʳȻһ֣
һĻȻҶĵһҲһһѹסģͬʱﳤëˣڿеĶϵĲλʣڿеģ϶֮ǰǸﳤë˿Ǿʬ塣Ҳ˵Щﳤëˣڳʬ
һĻҶЩҪŻĸоͬʱҲЩ֣ЩﳤëҲ֪ʲôǣǿǾǱɰЩﳤëˣȻ˵ʬ壬Ҳʵֲ̫˰ɡɽʲôõģӦòǶİɣôֳܻ˵Ĺأ
һҶҲҾЩﳤëˣȥ׼ʯȵ߳ȥȻлذǣôﳤëˣһ˳϶ǶǵġҪǱЩˣǲŽء
ҶûԶȴִһ󼱴ٵĽŲصĳظУ϶ǼﳤëˣҶķ򱼹
Ҷ಻һ࣬ǰʯʮĹﳤëˣֳ˲֪һ¿ɺãֱӱмˣܶûط˰ҪǱЩﳤë˸ΧмҲý˰
ǽŲԽԽҶҲûѡֻԱߵʯҰãʯڲв͹ĵطҶྐྵȻץżʯͷһЩǣϣȴѾûܹץŵĵطˡ
Ҷ˴ߣ룬ءҪһЩ΢ȫһ㣬Щﳤë˲̧ͷĻӦòڷǣܶѰץŵĵطһȴ鷳ˡ
˼Ƭ̣ҶͻȻĻذ¶˵ֽ̧ذ̽ʯڵСǻذܸ˵ʯˣʯذ˽ȥҶҲҵûذҰ˼£ʯڳһֹŵʯӡ
ŲʱѸˣֻҪƹǰǸսǴܸϵˡҶҲ˿ͣڳʯӣ̽ذҧץǸʯӣһȥʯߣЩﳤë˵ߡ
Ҷ߸ȥǱ߹սǴ㱼һȺﳤëˣ֮ǰҶһࡣңһҲ٣ʮֻǣмˣҲһȳһյģҲ֪ʲô¡
Щﳤë˸ûпʯҶ࣬Ǽٴʯܹȥ嵽ǱߵʯҵСҶֻʯҵдһ໽е׼뿪ʱǽŲٴδȴЩﳤëҪʯܳˡ
ʱҶ൱ȻҸЩﳤëƴٶˣֻʯ档ȥûãЩﳤë˱ʯҵг˳Щﳤë˺ǺܽҴҵس˳ȥûע⵽ʯҶ࣬⵹Ҷӹһ١
Ҷ࿴ЩﳤëܳȥӦﳤëˣʯĹﳤë˽ˡЩﳤëȫܿҶʯƵʯǱ߿һۣȻһʯĹﳤë˾Ȼȫˡ
ҶҲ֪淢ʲô£ΪʲôЩﳤë˻ͻȻһܳȥǣʱҲû׼ȥȿʯʯЩﳤë̾ľݵ㣬ƽЩﳤë˿϶һȥĻѵãȻˡ
ʯҺǿôôʯҲǺټġң࣬ûΪЩﳤëס˿ң·Щﳤë˻ʱƵġ
Ҷﲻɲ졣Щﳤë˶ԣҲûôᶮʰأң֮࣬ǰԵʣµĹͷȥأ
뵽ҶͻȻһϿȵпЩ۵İ׹ˡô׹Ƕѻһ𣬶ң໹촦֮ǰҶ඼ڻô¡ڿЩ׹ǣĪЩﳤë˳ʣµĹͷأ


1925 ʯĺӰ
վʯҵУҶȴǸˡЩ׹ǶЩﳤëӳȥģЩﳤë˿ɾ͸ӿֲ˰
٣һϱԿЩﳤëˣʲôҰ޹˵˼άġֻǵҰ޹û˼룬ǸʰЩ׹ǵġЩ˼άĻЩɾͲͨҰôöԸ˰
Ҷ֮ǰڴĦʦԲŵǸ棬˼ЩսʵǷǳֲģǵܴﵽ֣ǴֶһƴءǣǼԸȴѣΪǸû˼άûǻۣõ㷽ͿԶԸˡǼҲ˼άǻ۵ĻϴľͲǼҶˡ
ôǻ˼άĹﳤëˣɾͺѶԸˡ£ҶڣЩﳤëˣǿǷǳΣյġ
Щﳤë˶ȥˣҶҲҵжáһЩﳤëͻȻɱҶɾ˰
תҪ뿪ҵʱҶȴͻȻһЩԾҵǷǳڰģܵҶ࿴ҲǺһǺͱĵطɫЩһ
ɻҶܵߣ뿴浽ʲô߻ܲ鵽Щﳤë˵ء
ߵߣҶ෽ŷ֣һǾȻһʯȡʯһƬҲ֪;ʲôǣҵгһʯȣҶ಻ò²浽ʲôˡ
΢Ƭ̣Ҷ໹ѹͷĵǣһ߽ʯȵС֪ʯ浽ʲôֱʯ϶ʲô⡣ĻЩﳤë˲ġ
ʯȺܳҶʯ˴һٶףʯȾȻʼϣǿʼɽȥˡطҶҲŵһȳζ֪ʲôߣǺڰ֮УʲôĿֲƵġ
ߵطҶͷѾǲܵˡҶ಻֪ղЩﳤëûлصǸҵУǣʱҶҲԲ˻ȥġһ˻ȥЩﳤëѰ·ңѾߵˣǵȻҪ̽ǰľˡ
ʯȶϣ˴ӵʱ䣬ʯʼҶһߣһʯڵߵʯںǹ⻬ɼʯȲȻģ˹ġ
ɽУȵʯȣɲһ򵥵Ĺ̡ܿʯȵ˾˭ʵǣʯ϶ʲôĴܣû˻еûһʯġ
ɽǶڵĵطɽгʯȣҶ಻ò²⣬ʯǷǶŵĽֻǣһʯȳΪʲôžڲʲôأ
ɻУʯ𽥱һ壬˺棬ܵĿѾﵽʮңѾʯȣȫԳ֮Ϊɽˡ
ңߵҶ໹֣ɽߵʯں֮ǰҲһˡ֮ǰЩʯǷǳ⻬ģ˹ĥġɽʯڣǿӿݣӦġҲ˵ǰʯȵ˿ģɽȻγɵġô˵ʯȾΪͨɽˣ
ɽҲ֪ж೤Ҷǰ˴ʮףǰͻȻ·ֱͨͬĵط·ڣѡǰˡ
Ҷվ·ڣ֮ǰнħߵľټҪѡ֪ͨѡǷǳҪġд󣬿ܱɥڴ˵ĽǣҶ֮ǰڲħߵʱ򣬻ܸŴĦʦıߣطʲôǶûУɸôѡأ
Ҷԥ֪ѡʱ򣬱ȴͻȻһ΢졣ҶһæתͷȥֻԶʯϣȻһӰ䶯Ӱġ
ղҶʱҲĴ۲ǣɽʵ̫ڰ߾ԽԽԶҶ࿴Ҳô֮ǰȻûע⵽Ӱء
Ҷ󾪣ɽֵģʲôöˣĪǣɽ棬Ҳʲô
Ҷæתͷ뿴﾿жĹãûĺӰֻһӰˡҲ˵ֻһ
ҶһֻһǻлŵĿԡ༸Ҷûѡֻܳǲ·ˡ
ǺӰ䶯Ҷս˻ذһǺӰ˹ȥҲ֪ӰΪʲôûϮȴʱ䣬뾡ӰĻӰٰйҶ˰
һҶӰ֮ľԽԽҶҲſȻŻذ˿ﻹǳ˵ǣһӰܴҶƾΣˡ
Ҷߵĺÿһ̽ؿǺӰĶǺӰһֱֻ䶯ȴûκĶһҶѾߵ˾Ӱʮ׵ĵطӰҲԽԽҶѾˣӰĿͷ󣬾֮ǰֹﳤëˣҲֻǸδˣӰˡ
ҶǺӰ֮ľԽԽҶҲŵһɵζŮϵζҶЩɻӰϣôζأ
ɻʱǺӰ䶯ķͻȻһЩҶһԥҪҪȥʱȴͻȻ㵵ط֣ӰǴ·ģ
Ҷɫһ䣬ʹգգ۾ǰһϸȥȴ𺳵ط֣ӰȷǴ·ģ
·ǾͲǹˣ
Ҷһ˿Ҳپţ̽ŽһûеõκεĻشҶҲǳɻȻǸˣΪʲôſʯأΪʲôûеأ
ɻҶﻹǺܾ裬Żذ߹ȥԽӰͿԽӰȷһˣңһŮˣҶŵǵ㡣ңҶ໹ӰǱ˰ŵģӹʯ棬Ųʯ
Ҷ೤һæ߹ȥӰʲôˣ㡭
˵ȻֹΪҶѾӰģȻɴŮ
ţʯ棬컹ճţҲҲΪʲôղҶȴûлشԭ
Ҷ࣬ҲԳһʹҶ˻壬ʾҶ
Ҷ𺳣ϴδĦʦԲҵ֮ɰ˴ȫʧ٣Ѱǣ͸ҶһȥУһֱסں߶浱С˵Ӧں߶סŰôأң˰ŵʯϣ⾿ô£˭أ


1926 
Ҷæƣӣʯҵʱ䲻ˡ
ԱߣϢһҶ෽ſʼѯʵ׷ʲô¡
˶ͷβҶ˵һ顣
ԭϴҶ͸ƽһ뿪֮ǱҲʵһʱ䡣Ѫºкɮ˱Ѱеľ֣սƴѰҶ䣬Ȼ˵ˡţƽصУ㴫Ҷ౻Ųץߵ飬ʱеľ֣˼뿪ȥѰҶˡ
ƽֻǰҶĵܻܵкĽ͵У֮ҲҪȥѰҶࡣɮӵϢҸƽҪƽһȥѰҡлʸҶ֮ҲŻ븵ƽɮһѰҶˡںΪҪæŶԸʮõĽòԴź߶ȥӭսʮá
Щ˶ȥ֮ҲǰδеƽԭסУȸǵϢȻȥѰǡ˭֪Ǹ뿪һʱ䣬б˷֮󣬱Ѿ˴һСۼһɵĳԱǰɳ˼֮ĹǸɳԱϴɢ֮Щ˶ѾӰû뵽Ȼۼˡ
Щ˵һͷģܳɵЩǸɳԱۼһġң˵Ѿҵ˰˴ټҪЩǸɳԱһȥѰҰ˴ֻܳɵλ̫ߣȻҲûлȨ棬ЩˣһѰҰ˴ġ
׵ϢȻϲԽûȥµαæͬˡЩǸɳԱڸΪءΪĳ֣ЩǸɳԱȻͲۣ׷׸ѰҰ˴ˡ
ҶѾǱˡǸܳ𣬿϶ʲôġ
ȻҶ²ܳˣ˵˴Ǳڶɽġԣһɽ׼ɽѰҰ˴еģ˼ݹˣɵĳԱ
ʱҪڵĸ׼˵飬˼ܱ顣ǣɽ֮ͿʼЩˡȱЩڶ鵱зһϸܳǼɱϸң⽫ļǺ°һ飬ǺָһڡǸڣΣյڣȥ֮Ⱦһεºӣº˺ܶ㣬бɡ֮볤ë˵أⳤë˿Ǳ㻹ҪֲĴڣǻһ·
⻰Ҷ֪Լʲô顣ԭߵ·ǱܳЩ˹ģһһ·ҪȺ󾭹ͳë˵ϮǷǳֲġ
뵽ҶȴͻȻһ£æʵô˵ǲǴˮģ
Ȼˡͷǵºӵ˲֪㣬ңĳëÿһȶ֡ҪǴ·ߣܻģ
𣿡ҶüͷǵºӵҶڵºӵ߹ȷҲ㣬ǣĶˣҲҶΪʲôܹ߹Ҫԭ
֮ǰҶ˵ǽôˣΪЩǵɱءô˵ǲǴӵºӵߵģҲ˵Щɱġô㾿˭ɱأ
Ҷ಻֮ǰ˵ĻǸϸһ·϶˼ǺţǱߵ˴ȥֻǣܳЩǺָ·ô˵ǸϸһˣǴ·߹ģЩ϶ҲɱˡҲ˵ڣɽˣһһɵˣһǼϸһЩˡǣϸһЩʲôأ
Ҷɫԣôˣ
û£˵Ҷ֣ûаԼĲ²ֻ淢
ɱǸϸ֮󣬾ʹһߵ·ɽ·ܰȫûͳëˣҲûʲôʧԭһжáǣ߸·ڣȴˡ
߸·ڣҲ֪ѡ񣬲֪ĸȥʱǾ򵥵ķǾǰԣϾɹ˺ܶࡣ
һɳȥߵǸɽǣսȥûã˻һ˸ûܻԭЩ˻أǰǸֱˣʣҲٳˡ
ֽ֮ɳȥ˼ǣÿһͨΣգҪôأҪôʲô·ĹǸ޷ͨмͨǸһ߽ͨȥ֮󣬻ڲ֪ȥɽȥˣֻһ˻ʣ·Ĺ̵оͻȻˣ˻϶ж
һͨǸޱȣȥˣ𽥱ϡɽȥˣܳˣһǸʮӣʱģʮࡣһȥ֮ǰʮңŶʮ࣬ϵ߲·ˡ֮ǰȥʮǸߣ棬ûܻ߳
飿Ҷɴ۾֮ǰ˵ǵ˳ö·ǣһͨ𽥱òϣû˵鰡ϣôܻôֵأ
˵ͷۼҲŵġ
ıˣǻױأҶʵ
ıˡǳ֮Ҷˣϵƣȥͺ澭˼ʮƵģ
ôأҶ໹޷Щ飬ʵЩ£˸޷ܰһͨ棬Ȼϣôأ
ʼ磬µʱ򣬺Ҷһ޷šǣۼҲа
֮أҶ࿴ʵΪʲôأ
̾˿߸ͨʮ֮󣬴Ҷͨ޷߹ȥˣԶʼұķȥǣʱܳȴһҪȥҲ뿴ԾͳҪֹ£ֱܳ߳ŭִʱЩҲ¶ǵıĿ㲻֪ЩˣȻȫˣ
ˣҶüͷһ壬澹Ȼǣˣر뵽֮ǰЩ֮ˡ
ǵģ𷢱۵ˡЩˣʵǿߵˣ򲻹ǡץңҰʯ档Ȼ󣬸ɵˣǰɽĶȡȻһֱҵֱҶΪֹ


1927 
˵Ҳ÷ǳŭҧɵЩǸɳԱҸִģҸǺҳϡЩΪ˱סҵͲòܳЩ˵ʹ
Ƕ߸ͨˣҶʵ
ӦǰɡҡͷɵЭ֮ܳιҳһЩȻҾͻˣǺͻȻԼܵˡɵ˽ûͨҲûпӦǽȥˡȻĻҲܻ˰
ˣҶʵ
Ҳ֪ղŵʱҲѹм䵽׹˶೤ʱ䣬Ҹص
ʲôʱأҶٴʵ
ǽɽȵʱ˵һ£Ҷһ£ɽʱ䲢ͱҶѡҲ˵ǽѰڣҲͱҶǰˡ
ʱ䣬ЩҲ֪ܲܽɽҵɽĶǣҶԲ²ǣЩӦûûȥĻᱻģɵ˻˻ܳЩ˻ˣǿ϶ġ
²ҶҲӾܳЩ˻ɽ棬ɾ͸ΣˡܳЩˣɱЩë˻ҪΣյöࡣЩ𷢱۵ˣҶԶ϶Щ˺п֮ǰںмЩ͢йءΪҶǸϸҶ֮ǰںмЩҰǵ࣬ԶǱϵѪҺҲЩʲô֮Ĺõɱ˷
ңҶ໹ˮһˣ϶ǼϸˡȻˮͳëţΣգ˭Ҳ˵׼ЩûлġЩҲлģɾ͸ӸˡɽУҶҪٵĲɽﱾĻأЩëˣԼܳˣǼϸˡҶڵһˣ鷳ġ
Ҷתͷ˿ʯȣλãҲһǳεĴǰߵĻ߸·ǣ˵߸·ÿΣգ߽ȥǱɵġصʯȣҶǲ߹ȥΪǸʯͨë˲ǸɽҶߵĻȻЩëˣû𰡡
ʯȿһҶ˼ŸôʱȴͻȻһ¡æˣ֮ǰߵ·ڵʱûЩë𣿡
ˣǲֻ࣬Ǹսʱģһܳɱˣһˡ
ֻҶôֻǸɽЩë˲ĵط𣿡
ʲôɽ쿴Ҷࡣ
ͨʯȵɽ
ҶཫЩë˲ɽһ飬ȴͷˮ˵ɽûм
ûҶǾ㵣ôܣûô߽ʯȵģ
룬ŶˣˣǲֱӴʯ߽ģǴʯϷһѨġǸѨһӦ֮ǰڳġܳ˵ҸڳģڿҹǸܳƭǡ
Ҷ΢΢üҲ֪ʲôǵĹĹʱͨҲ˵ǸʯȣһͨΪڳġͨͨͿԱܿЩëˡ
ԭˡҶһ֪Ǹ𣿡
һǵáͷȻĹ࣬Сɳɴϵ˶ǵĹ֣ЩҲǶĿȾʶġȻڰĶѨ棬ҲͨộܼסԼ߹λá
ãǾʹȥҶ࿴˿ǰ߸·Ȼ֪϶˺ܴܣȴԸǰ߷ֺɽء
Ҳ˿߸·ȴЩԸ뿪ϾɵЩ˺пܾͽ߸·УЩδʵڲԸ뿪Ҳﲢıʲô෴ʲôΣգֻø鷳ԣҲûѡֻܸҶһ뿪ˡ
Ĵ£ҶҲһ򷽲ҵǸλúΣҶ֮ǰʯȵʱ򣬺Сľع۲ܣȴûע⵽Ĵڡֲָء
ֻɳУǰỹò˧ġҶཫذȡǰΪ·ں棬Ҷ̫Զ
խҶҲܷѾңڵĺܵӣż͹ʯʲôģҶ඼Сıʯͷײ˺üΡҶӲʣʯͷײסҲûʲô£еٶȿɾöˡ
ʮ׵ĵҶ˰Сʱʱ䷽꣬ҪҲΪģôס
쵽ڵʱͻȻں溰Ҷ磬Сģ
Ҷԭھţ⻰ʱһæתͷͬʱôˣ
һȥСģǿ棬غܸߣɱȥˡ
⻰Ҷ಻һΪʲôΣأԭֻ顣
棿Ҷصôѵôߣ
˴ȥģ˴ġʱ򣬲رȷȷλãԾʹµ档
ŶҶ˴ģ滹𣿡
ִ˴ģǹ˴ġֵʵڹĹǺܳģ˽Ĺʱ򣬻ºܶأ˽ȥҲѡңŴĹЩˣΪ֪ĹĹͻᱻڹĹᡣԣЩĹĹˣԼˣǰΪԼ׼ڽĹʱͬʱԼ³ڡбȽϳľֵǽĹ˴ڳġҪǴڣǿɾͲˡϾǸʯֻôһҪʮô΢һ㣬ܾͻǸʯˡ
⵹ҲǡҶͷô˵Ӧǵ꽨Щڳˣ
пǵģȻҲпĳЩڳİɡ
Ҷ໺ͷʱѾǵڵĵط滹һƬڡҶٶȣǰһȴһȴĶһ֣
Ҷʱһ飬æֳ˻ȥͬʱذǰȥڰ֮Уǰľܾãǰڴһſš


1928 ͨɽ
Ҷ󣬲֪ǰ淢ʲô¡ҶͣҲɸžҶ߿˿Ҷ磬ʲôˣ
Ҷཫ쵽󣬳˰֣ʾҪһʱ䣬ڴҶҲøˣҲȷڴȷһſš
ڰˣԸӡſڵһһ˫ȴңңǰţҪ˫ץҶƵģûκζȥ졣
ڰɽУҶȻٴĵӣҲóȻжˡɽ͸Ź죬ΣأҶԼҲΪ밡
˶˺һҶѾʱ׼ȥûذ˵ĲӡǣȴһҶҲֻ±ץס͵Ϯˡ
˹˲ӵʱ䣬ȻҶĶͷҲЩ亹ˡȭͷǺӰʼղﲻɲ졣ĪǣǸˣ
һҶսذǸ˹ȥľڸ߶ȾţͻȻ;ԻὫĻذȥСĿռȻǸҪܣҲȫǲܵˡ
ں棬ԭҶҶһǰģȴҶֹֻŵؿǰ
ҶǸ˲ԶûãҶѾǸ˵ߡǣǸ˻һûпҶԼ߿ƵġֱҶѻذĲϣ˻ûκζ
Ҷץ˵̽һ£˸ûһȷǸˡҶ೯֣ʾͬʱֵͲ򿪣Ҫ˵ʲô
ҶҶͻȻֵͲֱܵһУҶǰǸˡУǵƹպһѪܵϣһ
ҶҲ˵һƬѪģһۿյģһۿ棬ҲۿֻʣһѪšϼ٣ӲˣǹǶ˳첿һѪͷ˰أȥǳĿֲģֱȵӰֲĶҪء
ңؼǣ˵ֻǰţӣץסʲôȴָץסƵġ沿⿴ĺһǰĶܹ£
ȻҶĵһĻҲɵһ
⡭⡭ô£Ҷ棬̵ؿˡȻСڵĹгģǣһĻǸе£ϾǸŮ
ҶජǸϸһüͷõٶնˣֻܿһƬѪģ
ɴ۾⡭ộ˭أ
ȿ˭ɡҶ̾˿תͷ˵ʬ廹ûпʼãɼʱ䲢ʱɽˣ඼ɵˡ㿴ˣʶ
ԭҶ棬Ҷ࿴Ҷ⻰ȴҲһǰɽ˲ࡣˣ¸йϵء
һǿľ֣ǴӺ˹ϸ˿˵·ɫٴһ䣬⡭ǡɵˡϵܳǡһġ
ŶҶʱüͷЩˣҶ൹ܽܡܳЩìܳͻǲɱˡǣܳһˣеҶ׽͸ˡ
ܳһ棬мʵǿ˰ǣɵЩ˿϶ǵģ˭ܳ˳ֵأĪǣǸϸˣǣʲôˣΪʲôܳ˶һ𣿶ңܳǴǲ·ӵģҲ˵ϸˣܳǸ˳˿϶ܵʱ򱻻ɱġô˵ǸϸˣʵȻҪǿһЩ
ɻͬʱҶҲɽȴǸΣˡղЩëͻȻȥҲϮҲ֪ʲôǺʣɽԽԽˡھʣҶɽ棬˵ʵ棬Աû˰
УǱþ뿪Ҷתͷ֪ȥ·𣿡
˵ͷϾ֮ǰһΣȥ·Ǽǵúġ
ǺãǳȥҶཫʬƵһߣɽ
˵ɽǽһġͦߣãܶ͹ʯǱȽ׵ġ
Ҷ൱ʯͬʱһ·ϻעܵ˵ղǸ˵ڵλãҲ˵ܳλñ׷Ͽսġ㣬˫϶һս˿϶١ǣҶһ·ȴһʬ嶼ûз֣սĸɾ
Ҷиɻ˫ϣܲģΪʲôûһۼأѵû׷𣿲ڰɣ˫սˣ˼Ȼ׷ˣôܲûɱأ
˼Ƭ̣ҶͻȻһ¡æ̧ͷҲһʵ֮ǰ˵ǽʱҲëˣʲôطģ
ƬɽġָָܣƬɽΧܴߵʱëˡ
ҶתͷȻһƬڰҲܸоɽķΧԲС˵Ѿ֪ʲôˡǣҶﻹǲԸ롣
һ£ҶٴδֵͲԼԱչȥϸ۲
Ѿ쵽ҶˣҶʱֵͲɲ죬Ҷ磬㡭ǸʲôֵͲҪëˣǿɾΣˡ
˵ʱҶѾˣԱ߲Զһʯ棬մȾ˲ѪȻѪѾˣӹԿѪҺʱ䲢ңҶֲܷܿѪǣֵͲգȴһʬ嶼ֲˣǷǳ֡
ԼûãɸǵǣҶ磬Ҷ磿
Ҷ̧ͷһֵֽۣͲˣû˵ֻǼȥܵѾȷԼĲ²⣬Ҳ֪﾿ʲô顣
Ҷ֮ǰ²ܳЩˣ϶׷ǵ˷ң϶˵ģѪֻ֤ǣʬ岻ΪЩë˵ԵʡҶԶ϶ɽ϶Щë˾ۼɽͨģ


1929 ĳë
ǸײԶҶûñǣ֮ҶȴӾˣڰľɽ棬·𵽴Σһ㣬˲ò衣
Ҷ֮ǰЩëˣȥߵʬϵǾۼɽԵ顣ղ˵ɽë˵ģټйսȴûʬ塣ԣҶ϶϶ëۼǸɽɽͨġЩӰʬ壬϶ǱЩë߳Եģһʬ嶼
Ҷˮ߹ʱ˲·һ·ͨë˾ۼɽĲ·Ҷȴûгȥ߹Ҳ֪Ǳ߾ʲôڣҶȷɽʵͨɽ·ЩëˣͨЩ·ɽ棡
ղЩëһӾۼĵطȥƣӦ淢ʲô¡Ҷ֮ǰ֪Щë˻ȥǣɽУҶȴͻȻЩë˺пܱɽĪǣܳЩˣǸϸˣЩë˷ԽЩëȫˣô˵Ļɽ棬ǸӵΣķˣ
Ȼ֪ҶʲôԱߵҶ磬ھﻹвأǵüӿٶȳȥҪȻ·Щëˣɾ鷳˰
Ҷ࿴һۣڲǼٲٵ⣬Щë˿ܱɽ档һëˣǻлŵϣǣ˴ĳëˣǿ϶ǱɰԣؼǣǧǴĳë˰
ȻЩ飬ҶҲܸϾǸŮӣ֪ڵֻ»Ӿ֣ǶҶ˵ҲǺ¡
Һ档Ҷкһ䣬Ѿս˻ذǰ档һֱܵĶЩë˿ͷ̫󣬽Ųصܴ󣬿ǰǵĶ
ɽܿǰ˴ףͻȻǰиӰſڵϣһʬ塣һæץҶ·ҶҲھţѸٽذ
ʬ岻Щë˸ôﻹһʬأ
Ҷüͷϸ˿ǸӰ⻹һȽϸߴءſ˹ȥ̽һ¡ǣһȥֵȴһֵĳë
Ҷɫһ䣬һʱ佫˻ˣͬʱһذǰǸӰǸӰûκζҶ෽İһЩһǿѹͷḷֵ̌Ͳ򿪣ǸӰ
ƹ֮£ӳıһĺë
ֵһΪѾӰⲢһˣ֮ǰЩëˡëſڵϣڱǳѪѾˣ
Ҷû뵽ɽûм˵ʬ壬ֳë˵ʬ壬⵽ô£ѵЩë˲ͬ
ëˣ֮ǰɱ𣿡Ҷ
ǡܸɴػصָſڵϵĳëˣë˵ĵطǿڵλãﻹءңëˣǱɱģкܶ˿ڡǣëϸ˿ڣԲǱɱģ
⻰ҶҲͻȻ˵ëϣȻû˿ڡ
һҶ߹ȥⳤë˷棬ϸңȻûзְ˿ڡⳤëˣֻǿڱǳѪȴûм˿ˡӣͺѶһ㣬ǳ֡
Ҷ֪ڼҸ֣ǿ˵࣬ŻġⳤëˣĪҲʲôڼҸ֣Ӷɱ𣿿ǣڼҸ֣ʲôأܳЩˣǸϸˣ
ղЩë˴Ҵҳȥ飬ҶͻȻⳤëһˣɶǺΣյġë˵սǷǳֲģȫԱɼĶжֲһˣԿʵ֮ǿˣ
Ҷ˼ʱԱȴͻȻץסҶ·Ҷ磬㡭쿴ǱߣǱߣ
ôˣҶ˳ָķȥֻԼߴŶٶ׵ĵطſһӰҶõǿֵ磬ֻԼԼһӰˡӦһˡ
Ҷվ˹ȥһЩڿӰԭһëˣ
ⳤë˷ȥһ飬Ҷྪ㵵ط֣ⳤë˵͸ղǸë˵һģһģǱڼҸǿġ
⵽ô£Ҷüͷ˿ܣⳤëǿȣǱȫֲܻɱɽ棬Ҳ˾𣿡
֪ʲôѾֲԶһ߳ë˵ʬ塣Ҷһ·Ѱȥһֱ˶ʮ߳ë˵ʬ壬ÿһë˵һģǱڼҸġ
˵˭ʱȻҲϵǾ֣ô೤ëˣҲδܹȫʤЩë˵սÿһڶ֮أ
ҶûЩë˽֣֪Щë˵ôһ˵ѾԲ²ʵˡ
Ļ͸ˡܹɱô೤ëˣԲܹͨģǾֵеٮٮߣѪºĶõ
ǣһ棬Ķأ
Ҷ˼ʱȴͻȻҶ磬طҲԶˡ
ҶͻȻʱӳȥģ˼ЩġӣЩë˿϶ǿˣʱ򻹲֪Щë˾ǻǣҶǰȫģϽҵ뿪ء
ߣȳȥ˵Ҷ˵ɽΣķɲԸﶺʱ̫ˡ
ãλǰ·ΪǰѾ˺ܶ·һۿȥмʮ·ҶԼѡߵĻǿĲ֪һ·ˡ
·ǼǵúģҶһ··˴Ŷ׵ľ룬ߵ˾ͷǰֵһʯڡ
ˡһߵʯԱߣҲ֪ʯʲôط˼£ʯھȻһţ¶һͨ
ͨһƬԭѾɽڴˣ
ڣҶҲһϲæܹȥһȴش׶ߵɽϡңɽһ׹ǶѣҶ֮ǰǸ׹Ƕѣ


1930 ܳ
׹ǶѣҶ಻ɾȻǵ
쿴Ҷ࣬Ҷ磬֮ǰط
Ҷ൱ȻطˣЩ׹һ·ߵģȴûзɽϵĻء֮㷢Ǹϸ˵ܳļҶǱߵˮ
ҲҿҶıȽϸЩѾȽȥһΣһɱˮ㡣ĻҶֻǸˮ߲ء
طЩëӳʣµĹͷĵطҶ࿴Щ׹ǣ˵һֱڻɣЩ׹ǱЩëģڻȷˡ
ӣЩëӦͨǸɽһ·ߵʣµĹͷŻô׹ǡ
Щë˻ˣɾЩë˵˽Ⲣ࣬ûЩë˳˵顣
ҶҲû˵ط治ףԱ߻к֦ܶҶ˳һȥվɽϿɽȴЩꡣû뵽һ·ȻûʲôΣգҲء
ˣ뿪ɽ˵ɣҶüͷ˿ܣȻ߳ɽĻءŲ˵ɽ϶ŲˣҲǱܵõġ
ͷҶҪһ뿪ڴʱԱֵȴͻȻһЦС㣬ּܸˣ
⻰ɫʱһ䣬תͷܳ𣡡
ҶʱҲˣھǲԶһʯҺ棬м˳Ϊ׵һʮӣղǻ˵ģ˵Ǹܳˡߣ˶ʮˣҴ󲿷ֶˡ
Ҷ࿴УЩ˵Уӵģע⡣һźۣҶ֮ǰںмֺ´̲ࡣһӣһĺȫ¶ɢһϢ˸ӡ
ˣҶɫҲʱһ䡣֮ǰˣȻ´̵ʵѾﵽˡȻǵʵֻǾĳ׶ΣҲǾְ
û뵽ܳȻôˣʵǿο鷳ˣ٣Ҷܲ˰
ҶѾĽذ֪ԼڵŻذЩӲƴҲԲǵĶ֡෴Щ˻ذҶɾһ㷴֮û˰
ܳ㡭ôŭؿܳ𣬳ǡɵأ
ܳ̾˿С㣬ܡɵЩͬţ󲿷ֶռҵ˸ɱˡһС֣Ҳռҵ˸ץˣ˵ռҵ˱Žɽأ
ʲô
ռң
ҶͬʱȻɵ˴󲿷ֶˣҶ𺳵ȴռҵ顣£Ȼǣռңռҵô£ôʲô¶йأ
ܳʱע⵽ԱߵҶ࣬Ҷ࿴һɫα仯ͻȻϲָҶ㡭Ҷ࣡
ܳı飬ȴҶɫˡԼڵϵ˵ɾԲǺ°Ͼ˶϶ҵܵõܳȻܱɣ϶Ҳᳯֵİ
ҶشܳͷЦǴҲû뵽ǲҪõĴУҵҶࡣҲǵ֮˰
ǼԲ֪ܳ˵ʲô·΢üͷһܳŷӦæߵ·ǰЦ˵˼Ҷܳڸ߽ݣͬʱҲ˵顣
ܳĻЩ˵ıҲ˷ܳ˵꣬Ǹ߱ͻȻ嵽ҶǰûҶ෴ӦץҶཫҶ㲻
ܳΪҶæһ顣
ǸʲôҪȴֱӱһ˰סЩǰûһ㷴֮
ЩôʣҶ֪ǲ֪Լϵ顣ܳװӣϣôǣ
ѷλøǣܳæ˵
˵ˣǾĻŹǣҶʵ
Ȼˡܳͷ˵һһǶԲаԵģ
Ҷ룬̾˿ðɣҾͰѷλøǡͲУ԰ɽׯϽǵһɽ档Ǹɽһͤӣܺñϵġ
λãҶڱģţúǰ˵طȰǰһعȥ˵ɡ
ܳȴúϸλüֿ֮Ҷ࣬λãƭǵİɣ
ҪţԴȥҰҶص
ܳҶ࿴һǿ϶Ҫҵģǣڡҵ֮ǰ㻹øһ𡣡
ΪʲôҶղ˵ˣֻҪ˵λãͻŹǵģ˵ô㻰
˵ôͲ㻰ˣܳ˵ǻǣǣû˵ʲôʱǡô磬żȥʲôߣǽɽһ˰ɡ
ܳ˵ţҶ෴㰲ߵѺҶ
ҶȻ޷ˡеǣҶʹ˸ɫҪ̡̫ڼȻץסˣ϶ܲģҶҲ֪ܳ˵ԣҲ׼øЩһɽˡɽôӣҪռҵ˻ЩëܳЩ˶ϵĻ˵ܵϣء
ܳȻ֪ҶʲôҶǸղǸɽԭ·ɽȥ
һ·ϣܳҲСظǺߺ߽ɽ˵ΪҶȴ֪Ҷཫ˵һлġ
ԭЩǲ·ڵʱ򣬽ʯ֮󣬱˽ǲ·Ҫߵ󡣵ǣǳ˺ܾãȴûܹ߹߸·ڣЩɵҲ˸ˡ
ʱ򣬺ָһˣǸϸˡˣռҵˣǸϸռҵļϸ
ܳƣռҵˮǱߣռҵ˿ʧءռҵҲ֪϶ܳڱʹթԣ˫棬ǵȻǳ˼ۺˣһԲϱһ
ܳʱȥĸֲ࣬ռҵ˴ƨȥæɽ˳Ҷ²棬Ҳһܳߵ˻ء


1931 ػɽ
Ҷں棬ܳӢ˵Щġ
ܳ˱ռҵ˻֮ƨӳɽռҵ˶ĵβ̫Ϥû׷Ѱǣܳ˲ܹӹһ١
ãЩҲ֧ԮܳӳǸɽ֮󣬻ûܳԶߴˣҲΪʲôָϻصռҵ˱ͬʱɽĶ
ܳĻֻЦ˵ı飬ܳǲмǺǷȻҧʲôռҵˣȻҳǽ͢˳֣˵ʲôҲܷŹˣ
ԶԶԣռЩ˺ԽԽˡҪǲǵɫԺֻ»ءܳæ͵̺ԹʲôҲԲλĶ֡ռЩˣͲġ
ҶںУߣһǺ´̣һ֮ǰںһЩ˵УͬĵλҲǶӦͬʵġ´̺ҲֻǾֲӵеĵλء
ңܳ˵Ǹ̶ȣЩ˵˽̶ȡҶţܳЩ֮Ĺ϶ǽڷ飬пѾһܳʱˡô˵ЩˣɰܳءɽԱЩ֮⣬ĶɵĹǸɳԱЩǸɳԱУһռҵļϸôռҲɰһϸءǣɾʲôĵطȻǵɴɰԱأ
Ҷ಻ϴɵ飬ʱһĸ֣˻ʱҶ໹룬ɸ˹һ𡣶ڿѾôˡǣţЩ͢ҲǣУռҲǣ棬ɵ˲òˡ
Ǹ͢ҲͰˣҶǲǺ˽⣬Ȼ޷ǵ˼ǣռҵҶȴ˽⡣ռڻĹǧ꣬ǧܹǵܣɼռͼı֮ԣռҾԲ֮ɰԱɾʲôҪĶֵӡǣⶫʲôأ
Ҷ࿴˿Աߵϸѯһ£Ҳ֪ڸʱܳ˵ʱѾ߽ɽСһ·ϣҲЩë˵ʬ塣ôʬ壬ܳҲǾǺЩë˵ǿ
Щëˣôأܳؿܣüͷ
òռҵ˸ɱ˰ɣԱһ˵˵
ܳ˿Щë˵ʬ壬Ҳ뵽ռҡϾɽУռңҲûбˡңǼռЩ˳ֵģʵ˵ǻɱЩëˣҲʲô¡
Ҳ̫ܳˣЩë˵ʬ壬ȴûϸ۲죬ȻҲûпЩë˵ôġܹϸ۲һ£ͻᷢЩë˵ȻҲܹԵز²һ³˵ʵˡǣûע⵽ЩҲûֵʵжǿ
ܳɽӦǺ˽⣬ˣܿߵǸ档
ˡָܳŵߵɽܵߵˡߵţܵķĹˣ
⻰Ҷȴһû뵽ɽȻͨĹĵطѹһ·˵ΣأֻĹ϶ݰ
߿˿ϵĵǶڵĴСЩ߿˿ɽһߣָǱߵʯȵߣǲƵ棿
ƣǡܳ΢һ£ֻǴطƵĻЩëˡ֪ǱڴɽЩë˵ľۼأ߰ʮëˣ⡭ǲ̫Ӧġ
һЩëˣʲôöԸģˡ
⡭ܳ𼱵̣ЩëˣɶǵѰɽҰˣһöŵطսǷǳֲġټɽ深Ϣôʱ䣬ɽΪϤҪǴ߽ȥĻô೤ëˣԴ̺˵ʵҪԸȻʲô¡ǣҲҪһʱġʱռҵ˶ȥˣҪ˷ѵʱ̫࣬ҪռҵȽ˶ĹĶǰһˣ
ֱܳȰǺ´̵Ļ϶ܳĻܳ˵Ĺ飬´̾̽
Ǻãɽȥָĵ˵
´̲ǱߵʯȣܳһæкˣȽǰ̽·ʣµˣȻĻЩˣȺǸҶҲǱ˸Ӳƽġ
ҶòײŴҪͽȥﵱȻʮԸˡǣ£ٲԸ⣬Ҳûа취ֻܺһεظЩ
ٶȻöˣʮʱ䣬˱ȫ˵ʯȡ
ҶãЩȴΪĸߴԵʣڵĺǼѡߣӵ֮󣬲ϵĴϵĳˬı顣
̣ˣĹߡܳǰ棬߸·ķ߹ȥ
һ¡ͻȻһ֣תͷʯһߣʲô
ܳһ£ȥûûʲô
ԣҲ˵ͬı飬ʲôŭ𣡡
ŭ𣿡ܳǲˣתͷˣҲһʲô
Ҳѹ֣ߺ߶Ǿ֣˵ʶԶ˵ġҲԼԼģοܳˡ
˵ŭҶȴһǺЩëôģղŽʱҲЩë˲ֻ̳ȥԵе顣Ȼ֪ë˵ʲôĴڣʵǣЩë˿϶ˡңʯȺܳģطܹĻɼսﲢ̫Զ϶ǹ˳ë˾ۼǸɽˡҲ˵ս棬һһأ
ܹЩë˴ýڽڰ˵ģֽʲôأѵռҵ


1932 ռ
˵˶ˡʱɽʲô˵ǵзѣһȻһӲƴˡ
Ƭ̣һֵˣԶˣû߹
Ŷܳ쿴˿Ǳߵʯȣûô£ѵռҵЩˣѾȥˣ
⻰Ǽȴɫһ䣬ߣüͷʱҲ˻һۣǺ߳߾ͽˣȴ˳ȥ
˵꣬߿ڣ·˳ȥҲû˵ʲôֻתͷܳʾȥ߸·λá
ܳҲҵæʣ߸·λ˹ȥ·û߶Զϵ߸·λá
߸·Ҷ൱ʱһû˿仯ǣ˵߸·Ҷٿʱȴɾ߸·ÿ涼޷ͨĻءǸ˱ϵĲ·˵Ǿ͸ǹ˰
ˣˡָܳ߸·ͨ߸·ܵķĹˡǣ߸·棬ǻأǸղų˺üΣʮˣû߹߸·
߿߸·ϱı伫죬Ҳ֪ʲôͻȻһâ͵ؿһͨûܳӦѾ嵽Ǹڸٶ֮죬ֱЩ˼
Ҷ֮ǰںеʱЩ˳֣Ȼ֪ЩҪٶΪٶ֮죬ͱңκһέɽһЩˡ
ܳȻû뵽ߵٶȾȻô죬һӳ嵽ǲ·ڣһҪƨҲϵ˼˲䣬͵سһۣ˸ơܳ𻰵ߣȴֻ˻ȥ˵
վǲ·ڣҲûнȥǸںڰ֮У˫ǳڣڵȴʲô˶ǲؿܳԭΪҪֱӽȥأû뵽վŲˡ
˲ӣǲ·дһ΢ĽŲܳɫʱһ䣬֪Ϊγ嵽·ȴֲȥˡĶԲվڴ͵Ϯء
ԽԽҲס˺ҷ˿ֻ¾ˡߣڳڴλãƲһ㡣
˻δأŲҲԽԽڣһ˴˳˻ûзӦʱѾֱץĲӽ˸㱻ץ˵ڶ߳ˡ
ڶ˸ǲ֪ʲô£ͻȻһ˳Լҹæ̧˫ȥֵǣϣ˫ȴûκʵֱӱҶϣҲֱҵ󵹷ɻȥͺǱһʻĴ󳵸ײƵģֱֵɻǲ·ɽ
ɽ洫һ󺰽ӱײ˲ءһˣֱӱ˵ϣΪѾײˡ
ɽĺһ˿Цֱɽ˽ȥ׼ٽȥɱء˭֪ճɽ͵˻ţһҲг˳һȭߴ˹ȥ
ܳ˲ɵһߵʵȾ֣Ȼܱ˱Ƴǳֵˣʵ϶ҲȾֲ˰ô˵·߳棬Ȼоˣ
˾ʱѾ˶սһ˵ʵǿҲǼ죬̼㽻ʮСһʱ䣬ܳҲڿ˳˵ռҵˣռҵˣ
ܳ𣡡ǸҲʱüͷܳ𣬳ôĵӣȻһΣҿǲûˣ
֮ǰֵܳ¿ɳԹģЩӡǣ뵽ԼҲ֣һȡ
϶㲻Żҡд̺ǰɣܳص
̣ɫһ䣬ռҵˣ͢Щ˿ǺġȻף̺ģǾ֡Щ֣һսɾЩ˰
ô˰ɣܳЦϼһղô׷ɱǵģΣҪӱҸԣҵҪô
ڴʱҲͻȻЩռҵˣǸղŴȥ׷ģʲôˣ
õռҵ˸Ȼ֪˵ʲôܳȴɫһ䣬ǰռҵǷʲô£´ȥ׷ģʲôأ
ռȻ֪˵ʲôǣǵı飬ûµˣѾ׷ʲôˡ
ߣܳŻңռʲô̺㵹ǰǸ̽гҿֻһռҵ
ռ˵ֱ꣬һ֣һϣЩȫɱˣ
ռҵԾԾˣߵĻ̺һϣܳЩƴһ
ܳǵ٣ռҵȴ࣬ѹǲ˵ؼռЩ˵ʵǿôһܳǿЩԿ
Լߵ˱˴ú޻֮Ҳżǣռߵʵ࣬˭Ҳκβ˭ҪڳְԼߵˣռţ޷æȴ۴С
Ҷվ棬սʼ֮˱ĺˣҪûܡǣûԶأռұһ˷ǡ
ܣһȣȳҶ˹ֱ㳯Ҷ˹
Ҷڣ˵Ķ֡ڣæܿǣȴŹһֱץסҶ·ȴҪȥʱ۾ȴ⿴Ҷʱһ㶣ɫһ䣬㡭Ҷࣿ
ҶѪôʲô˶ʶԼأռҵϳɱȱܳϳҪΣءܳҪֻǷռҵ˿ɾͲһˣռҵҪģءҪ֪ռҵأǱҶƻأ
ȻռҵܹϳҶ࣬ҲżȻҶռЩ£ռҵ˰ΪͷŴУռҴ󲿷ֳԱҶƬμòԣһҶ࣬һϳ
Ҷ֣ڻսռͬʱŤͷռߣ㵵ؿҶ࣬ϾǾȡ


1933 
ռҵ˿Ҷ࣬𺳣һʱֶˡץסᣬæܳ죬ȥѴ
ߺЩˣռҵӲƴĻԿĿ϶ǡǣѺ´ҲսͲһˡܳ˱ռҵΧסսǼѣȥҲǲܵˡռҵͻȻܳȥ˵ûˡ
ܳҲܾߵĻȻʲô˼æԱռҵ˳ЩΧȦʯȿȥҺ´ˡ
ռ˶Ըû˵ʲôǷӦʱܳѾԶˣ׷ȫǲܵˡռ˿񱼶ȥȴռߺֹˡ
׷ˣռ߿Ҷ࣬һ˿ϲȰҶץȥ˵
ռ̻عǰʱ׷ܳʲôץҶؼİܹõҶķɽĶѾؼ˰
м˳ҶΧ˹ȥ߿ҲЩżˡ֪ҶǣȻ뱻˵õˡһ嵽ҶǱߣһץסҶ࣬ץԼߣͬʱֳռұļ˹ȥ
ռҼȻӲƴʱռҲ˹ץҶ࣬ʱüͷң㲻
߸ץҶռƴʱٴλս
ռ߼Ҷ࣬˿̾͸սˣֻҶԣָǿ񱩣ټԱռ˵İֳַһֻץҶࡣ˳£ûã߱ȫ·磬ռߴֻеֿ֮޻֮
ҲǼúһԣƴȫռ߶սѣ˵ˡٴȥȻҪԴˡ
żθıƵʱͻȻռߵץֱϡֻоֱһʹæһ첲ռߵֵˣֱֻҲһʹжټȥһ룬ôһþ͸Ǽˡ
ٺٺ١ռȴЦϣҸղ˵ˣĻͰҡڰһüȻҾֻɱˣ
ɫ󺮣˵Ľ𽥱Ƶ˺ʯڣ޴ˡۼռ߳ԽԽأͻȻץŵҶռߵȭͷӭ˹ȥӣ׼Ҷతһȭء
Ա߿սĳ棬ͻȻ£һæʲô
ۼҶҪһȭˣռȴͻȻһȣؼʱ̣Լȭͷ֣ûдҶࡣûվȽţ߱־Ҷ࣬˹Ǽƣ׼ҶײƵġ
ɣռһŭ𣬵ǣȴӲӲصֵϾҶ֪ˣؼ顣ղؼʱ̰ԼȭͷǲҴҶࡣǴҶ࣬Ƿû
ڣץס㣬ȻҶ๥ͬʱҶֵĹһȴȫ˱ܴҶ࣬ҲܱҶ򵽣ֻתˡǣߵٶȿɱöˣǷǳļѰȫ׷Ǳ
ԱҲǾŴϲסǸ׾ô¡ǣһֱҶΣյĵطţﲻòˡߵܴиҶȻҪײ˰
ʵƵĻҶࡣץȵֵδζĿ飬˦ͷˡǣⳡսУƫƫûзȨǸˣͺżһ㱻ӹӹȥġ
ռ߱Ϊƣ˺һ̲סˣŭ϶ΪӲɱңȻɱ֮ɱ㣡
߸ռ˵ĻҶ೯һΣռ߻ĲˡͻȻ˫ֱֱ֣Ҷײ˹ȥ
һײϣһǽҲñײˣȻҶԼҲñײˡ֮ǰռ߶ǶܣȴˣƾҶײԼϡ
Ա߹ս˿ͬʱһ󾪺һײϣҶ㲻Ҳ˰
û뵽ռ߾ȻˣֱײҶ࣬ҲԼҶռߣǿ׼˲ԸɱҶࡣʵϣҲûɱҶడϾҲõôɱҶأǣһռ߾ȻܣײʵˣҶ໹ܻ
Ƭ̵ľ㵣æҶ࣬뿴ҶǷǱײˡǣһ£ȴû̧ͷȥŷ֣ռߵ˫ҲץסҶࡣ
Ϊץռߣŭߣұɱ㣡
ɫһ䣬ռҲץסҶ࣬ʧȥʵõˡæռҲʾȫҶ࣬ҪҶǱߡ
ӴҷʬڴʱҶͻȻȴ˶һ
ͬʱҶ࿴ȥռ߾㵵ؿҶ࣬㡭û
ղײһµռ߸ܵĺһ԰Ҷײ˰ԣղŸûҶǻֻƴû뵽ҶྐྵȻûһ˵ˣòˡ
ʵȴ֪ҶȻûзħᱣײһ£Ҷ˵û˿Чء
ߵ˼ռ߲࣬ҶûҲ𺳡Ƭ̻֮عæҶ࣬뽫Ҷ
ҶȻûǾͻܴϵõȻԸˡ
ռҲҶûҲһæץҶ࣬˿֣ᱻ߶ˡٴץҶ໥
ҶУܵǸˡ˵ץǸо͸ʬƵģȥֻ嶼Ҫ˳˰
ˣˣԱ߽ŵغȥҪ˰
ٺٺ١ռЦߣҲãץϰס˵䡣ץȻȥҾͲʳʲô
߲֪ռ˵ʲôƲʲô¡Ҳ˵ֻץҶ࣬ȫԸ֡ǼƣǰҶʬˣҲԲֵġ


1934 ˭ɱҶ࣡
Ա߿Ҷ౻ȥģǽ֣󺰵ιסְĻҶҪŪˣ
죡ռһͻȻָһƣŭ˵ķݶ𣿡
ɫ԰ףҪָƴأԱм˳סˡ
Ҷ࿴Ҳŭˣռҵ˻ҪҪ۸һŮӣʲô£ֳ
Ҷģٷϻ½ӵһɱ㣡ռһŭȵ
˻䣬ҶüͷȴҪ˵أԶʯȵȴͻȻһըһ˭ɱҶ࣡
ǺÿһֶһףڿбڶʯȵУǺһ㣬ʯȵ𵴻졣һ仰֣ʯȵȴ첻ϡ޴ֻ˶Ĥ죬ȻռߺˣҲ¶𺳡ǱѾ֪ˡ
ͻȻռһͨһ˵ϡǽ˼ζûȴǱͷΣվˡ
ռߺɫԱ䣬Ƕ˵ʵǸܴһһεġԣ˵ʵԶ֮ϣǼﰡ
Ƭ̵ĳĬռߵһӦæתͷʯǱߴ󺰵ǻĹλǰռżһ˲ҪץҶ࣬ͼĹ⣬ʵڿɶ񣡡
Ȼ֪˭֪Ŀ϶ǻĹˡȻǻĹˣǶЩˣ϶ûκκøеġԣһڱ㽫ߵ˵֮ս
߲֪˵ʲôǣ˶ǻĹˣ˵Ķǻȥ£֪ԼڵĴж鷳ĸ֣뻪Ĺ˾ˮݵġʱĹһ֣˵һְ֮
һĴܣ׼Ѱܵ·ߣһﰵżܳȥҺ´ˣǣôʱ䣬´ΪʲôûлأǺ´̻Զ£Ǿ򲻹ҲܹڶһǲҲ˰
ԶǸڼٿɼղŭʱ򣬾ʵԶءܴôԶĵطȻ͸ˡ
Ȼ֪˾˭˵ʵ²ڵʢ֮˰ɡ
ҶȴɫһȸղŻҪˡΪúǶŲ˵òײŰ˶ŲˣӵطռҺЩˡûܰЩأŲȴ׷ˣӿǸ˰
֪ҶŲ֮飬˸ղźһɤӣΪҶİ֣ҲɸߣȴЩ£Ͼ˸ղ˵ӣҪҶƵġ
ʮʱ䣬һӰѼٳ˹Ҷ࿴У˺ȻǶŲˡңŲﻹһźµӣǸղųȥǸ´̡
´̣ɫʱһ䡣´̲ųȥ೤ʱ䣬ȴŲ˸ץסҿӣδˡ´̱ϾҲǸ֣ôܻô̵ʱͱ˻ץסأ˵ʵǿʲôز˰
Ҳͬ𺳣ʶŲˡȴ֪µ߿϶͢ĺ´ֺ̡´̵ʵǷǳǿģȻ˵ɼ˵ʵжǿʣɱĻǿûһѶȵġ
Ų˳֮󣬵һ۱㿴ץŵҶࡣ˵һ˹Ǻ´ֱ̣ӳ˹ȥ
ŲʵǿٶҲǼ졣׵壬֪һ¿ɸһ²ܱȣӲӣ㲻ҲöңҲóŲ˸ΪҶġȻﲻʣҲòֱܿʱٲ֣Ų˾Իԥɱġ
˿ֻʣһץҶˡŲ˳ǿƣҲǾǣȴûкһ֣ɿֵ˲䣬ץҶתܡٶȼ죬ֻңκһέɽһѣҲΪŵĵطȻԼжŲˣǣҲţԼҪӵĻŲҲδܹס
Ųһɨȴգۼ˿ܹһҲûκεĳɣҶ㳯ʯǱ߱ȥǣ˲һŲһȣܵ𣿡
߸ûлͷȥֻӿŲٶ£ҪȽ˵ǣŲ£оʲôץסƵģȻ˻ȥæתܣͬʱֺɨ뽫˻ˡǣת֮󷽲ŷ֣ûվˣңץȥԶŲֺճצ״ץȥӣǶŲսץסƵġ
ץ֣ȴһʶܹ㣬ȻϵöŲһֹͬʱҲ˶ŲϵָɫɸǱòҰףŶŲ˿˺һŲ㡭㡭ָŲˣ
ߣŲһͻȻһ߶ʱץ˹嵽ǰ
ҲһиŵˣϾҲսĸ֪֡Ӳˣ嵽Ų˸ǰʱ򣬱̽Ҷ೯Ų˹ȥͬʱҲ˫ŶŲ˵ظץ˹ȥٶ֮죬ֱ𺳡
ŲȴƸûпƵģץסҶ࣬ͬʱһƳ˹ȥȳֵģǣŲһȴǺȳ嵽ߵؿڴǰĻ˫ȻܹץסŲ˵ظҲȻȱŲһƻеġ
ߵȻɵŲ˼Ȼܹô̵ʱܺ´̣ʵ;ԲˡԣߺԼһδܹöŲǣǰ˶Ųһƣ㲻ҲѲƤԣܾ˵Ĵ򷨣߸ԸⳢԡۿһҪУȴͻȻһۣһֹĽǶȥ޷Ҳܿ˶Ųһơ
һ£Ҳáߵٶȼ죬ңҲǼ죬һ¶ʵǾֱֱӱܿ˶Ųˡ
ǣ߻δ˳ԶŲȴٴһȣܵ𣿡
ȣŲĳһ͵ǰɨһǿľֱӳ˳ȥճߡ


1935 ǿƶŲ
ߺò׶㿪˶Ų˸ղһƣҲû뵽ŲһƾȻĳ
ʵǿزھⷢȷǿġǣҲи޶ȡǿҲܴ̫ԶġǣŲһȴȫΥԭ򣬸ĳһƵȻҲǿ𾪡
߸ղŶ㿪ŲһѾþȫĽһ¶Ų˵ľնȴ޶ܵķֻһ˻𣬽ȫӲһţŲʵǿֻǸմľôԶľ룬ʣ¶أƴȫһ£Ҳδػܶص˰
ǣһϵʱ߱ͻȻԼˡһϣֻоһɴݿײԼϣۼ˲䱻ײֱӵɻȥһֱײںʯϷͣδأбѾ˼Ѫص˲䣬ҲֱήڵءһѾˣûս֮ˡ
ԱۿһУήڵصӣҲŵû¡ղֺ߽ܳʱ䣬֪ʵԼ֮£ҲǿɸƽְˡǣŲһ㽫ɴ˿ɼŲ˵ʵжǿǰ˵Ų˵ţȴû뵽ʵȻǿ˿ֲĵزһƻһ֣ȻֻǸոս־ˣʵҲԲܱİ
ŲȴƽֽҶԱߣɨҶһۣҿļʱȻͱˣ
Ҷ࿴Ųӣ֪ԼŪ飬ﲻɰһЩ٣ڵõ֮ǰŲ˻ʲôء
˵˼һллľ֮ˣҶƲص
ǵáŲһҲҶ࣬תͷɨЩһۣĿϣüͷ΢΢
ռҵˣŲɨһۣǰôû˵أ
ռҵλ΢ʲôȻҲˡæصʵҲռҵķ֧֮ǰǸָһڳ֮ͱռҷ˳ȥԳһɣҲռҵšռҴٳȫټԼı˵֣Ҳصռ֮õ֣Ȼû֪ˡ
ߣ֣ռһǵλ΢ô˵ռҵʵǲ򵥰Ųߵ
΢΢һЦռʵǿڶǰǰҲֵһᡣǰ߳£Ǻεȵ磡
ߣŲһ㲻ҵƨռҲûʲôԹȻΪЩС
⻰һ¶Ų˳ǳءãռŲûжԹõˡ
ԭҶǶǰѰ̽ԵصղЩץҶ࣬ҿǵӣҲİ
㲻̽ҵĻŲɨһۣ֪Ҳڴ⣬ռҵˣҶŲ˵Ķģ͹ҡȻռûжԹµԹ
⻰ʱ졣Ųʵ֮ǿǸʱҲ֮һҲԸĵôһĻռҿҲ鷳˰
ҶԱ߿ţϹ֣ɱƭ˰ղץңڿҰѷңһֱ˵ռصʵҪֵ֣ܹռҡʲôʲôţȫǵĶڲ˵ﻹ֪ڴʲôأһ˵취˹Ըأ
⻰ʱˣҶڹ䣬öŲ˶ԸءʵϣŲɫҲ亮ǵҲЩˡ
ǰǧᣡæҶ䣬Ҹû뷨
𣿡Ҷô˵ռңԷţûб뷨ˣ
⡭죬ȴ֪λش仰ţȫµ˶ǳ죬οռˡңռһǧ꣬ΪıεĻᣬǱҲڱصáҶôʣǻشǣǱҲŰ
ҶЦ˶֪Ҫҷ͵ҡڶϹֵռҵҪǽӵϢ϶ɳѰҶϹˡϹ֣˵㣬Ҳǰˣᱻ㼸仰͸ƭ˰ɣߣҸ˵һ죬ɽ϶Ἧռҵĸ֡ΪռҾֻôһռһǧ꣬ô𣿡
Ųüͷ壬ѾҶ˵ĶˡȴﾪæǰĵӣҲ˶ԸҶ࣬䡣ҷģ֮߳󣬾Բ˵κһ׺䶥
ĶģҲΥֵݡֻһԲ˵ĻǣԵǶŲˣŲӲƴĻǾûϣԣһҲ˲ʲôֵķ緶ˣֻӳط
ĻŲɫ粻ʵռҵʵҲЩ˽ģңµʱռҲһڵĸպ塣պʵ֮ǿԲ͸ƽ֮£ԣͶռЩɵңռһǧʵԲˣԼ϶ռҵġԣ׼뿪ģռĴСǣҶĻȴò濼ˡ
ĳȥռҵ˱ţռҵϹҶĻһ֮ҪֿҲǷǳѡԣһЩԥ֪ò÷ء
Ҷȴڴ̣ռҺŲ˶ʲôöܹ£öŲ˺ռҵ˽ԺҲҪⷴһء
ռҵ˷ģ͸ƨһų֮⣬ûһŶȡҶЦһ㣬Ϲ㲻֪ҿǼʶģ
Ҷ࣡ŭȻҶ֮࣬£ˡлᣬصΪ֮¸ۣ
𣿡ҶһЦҲÿ㵽ܻܲ߳أǲǣϹ֣
תͷŲˣŲɫʼ粻ҲЩŭԼĶˣҲԼֵȫˣŲȴǲԸ뿪ﲻջ


1936 Ĺ
ǰ㵽ŲŲռңŶŲˣ¸ղѾ˶ģȻΥǰŲɱǡ
ǺǺǡŲ˵Ц˵ռԹ޳ôɱأ
⻰һϲô˵ǰͬ뿪ˣ
ŶҲôżŲ˵Цǰ߸·ڣ棬ʲôط
΢ЩԥĹ飬֪˲ࡣ߶Ų˵Ļй¶ҪϢǣ˵ʵĻǿҲ߳ˡԣ˼ãǽĹ˵˳
ĹŲһâ֮ǰ֪¡ڵ֪澹ȻǶĹȻɼǿһʱʵ֮ǿȻԶڶŲ֮ϡĹ棬϶ʲôҪĶŲҲۺˡ
ԭطǶĵطû뵽û뵽ŲתͷѹôأôɽҰˣĹõġ
ЩëˣҶ಻ɾ
ȻŲ˵ͷˣһɱ˺ܶࡣЩɽҰˣȻǻۣδҰûʲô𡣲ʵǿԣĹʺϲˡôɽҰˣѰǣҲΣգ
ҶǾ㵣һףΪʲôǱɽô೤ë˵ʬ塣ңղɽʱЩëôһӦ˶ŲˣʱŲɱ˰ɡô˵ŲӦǴǸ׹ǶŽɽģպҶˡҶ౻ܳЩץصɽ棬˵ӳɽأ
Ҳ𺳵ؿŶŲˣǴˮɽģЩ㣬ЩëҲЩëˣռҿνʧҲЩë˵ս˵Ǽһ룬ԽЩëˣطġû뵽Ųһô೤ëˣû˿ˣɱ˲ЩëˣŲ˵ʵҲδֲ̫˰ɣ
ĹΪѰʲôŲٴʵ
Ȼ｣ˡص
ߣŲɫʱһۿ㻹ǰѣ｣ͱˣĹ棬｣£պ嶼֪ռҵˣ֪ܲɣ
ǰˡæȷΪ｣Ȼ｣϶ڶĹ棬Ĺ滹һܹؼĶ
ʲôŲæʵ
｣
｣ŲһâĶôû˵
｣飬ҲռҵһλǰһĹзֵġĹУӦǶһӣ˶ԶŵϤ｣顣Ĺ｣飬ң˵Ҫ｣｣򣬾õ｣Ҳáǿ｣ᱻ｣ɡ｣ҲǵרЩ˶õġ밡｣Щ˵ܱЩӦã´ˡԣ｣ǿ｣ġ
Ųǰ֪Щ飬Ļɫ˲䡣｣飬Ҳ𺳲ѡζû뵽｣Ȼ｣顣˵ҿԼûõ｣Ļܶ｣ҲˣǱ｣ɣǲΣءȻŲʵǿ󣬵ҲС｣
Ĺ·ĺ𣿡Ų˿߸·üͷĸ·ͨĹ
⡭ҡҡͷǰĸ·ܹͨĹ棬Ҳ֪ǣ֮ǰǽȥԹ߸·߲ͨġÿ·ǻأʧ˶ʮˣȴûһ߹ȥġҿǶŵ˻ܹĻأǸߵýȥģ
𣿡ŲɻͻȻԱʮˣȽȥ̽̽·
ʮ˵УҲܹǼɫһ䣬ΪǺ߸·ĺʲô֮ǰܳɵЩһһ·ǽȥǿǷǳĲԸ
ǽȥû𣿡Ų͵شһ籼һֻ˶Ĥ졣ʮҲŵû£ŲһЩ˶ѱƽˡ
ǹȥ̽̽·𣿡Ҳȵ̸ҹȥȻĻɱ˵
Щǲòֱ߽߸·СΪǺȥĻŲ˿϶ɱǵġ´̺һһˣǰݶŲͣڶŲǰǺ޵ֿ֮ǲӣ϶ǵֻܽȥһ£ҲܶƬʱء
ĿЩ˽ȥŲ˱ߵԱ¡Ҳ˵ֻ߸·ڣ˭Ҳ֪ʲô
վԱߣʵ̴ռҵ뿪ǣŲ˲˵뿪ҲóȻжڿŲ˵ʲô˼ŭŲˣЩҲǱɰԣｹȴòͶŲһš
Ҷ࿴˿Ųˣֿ˿ͻȻתߵߡռ˻ڰҶ߹в죬֪Ҷ྿ʲôڴʱҶȴͻȻ֣˹ȥ
ҶûٶȻǰռҽɽܹڵˣʵɶҶ֣һץסҶ󣬳ʲô
㣡Ҷ˵ţͻȻǰһײ˵ϡ
ȻʵǿûϵҶײ㱻Ҷײһ¡Ȼһײϲʹȴջ𣬷ȻҶ࣬ŭײң
ʲôҵģҶôѵ㻹ɱҲɣ
㡭˴ŭҪ˵ȴֹɵӣóҶڹ£뼤ŭռҵˡռҵ˳֣˵ἤŭŲˡǻ֪Ų˻᲻ŹǣʱȥƶŲˣǿǷǳǵġ
ɱңǾʵ㡣ҶһָԱߵˣ
˻һۣҲûзſҶ࣬͵ûҶ˵
ҲСҶִӵϼһƵصǲɱңɲҲɱǡˣǾͱҳֲˣ


1937 ʹɱ
Ҷռ˲Щˡһʯ棬˱Ͷֲ࣬ܣҲҳҶ֣ҶȴҶǡҶҪ׷ɱǣǿɾΣ˰
üͷ˿ԱߵĶŲˡŲһ۾ˣûߵƵġһˣŲȻƲ£ǣĳҶֵĻǶŲ˿δػ۾
ŲŭŲ˵ԭ˰˰֣ʾǰˡ
ȻЩʣǿҶŵǲòſ
˷ſ֮󣬾ܵҶվȻռˣϾղű˴һƣСҲûԹĿء
ŶҶ൭ЦռˣνʶʱΪܣѡúܶԡѡˣһǲŹǵģ
Ҷ˵ţͻȻŸղŴһƵǸӱ㿳˹ȥ
˶û뵽ǶѾˣҶȴǳ֡æָܿҶ༱Ҷģ㲻ã
ôˣҶҸղֻ˵ǲ˵Ļͱҳֲˡǣû˵ǷˣҾҪǿ
㡭˶ʱҶȷû˵˶⻰Ҳ޷
ҶЦһٴξǸ׷˹ȥǻƽʱ϶顣ǣһҪռҺͶŲ֮սԺŲ˶ҪռΪˡԣϱҲҪռ˵ķŭӶŲռ֮ĳԹ
ۼռ˱Ҷ׷ϵ޴ӣŭ͵վˣ
ùˣһòأҶһʱ䣬ѾһռҵĳԱˡȥռ˱ȻҪԴ
ҧҧǲҳҶֻ֣ܶԶŲ˵ǰûʲô£ǾȻȥˡ֮£ҾԲκ˵ġ֪£Ըһ˳ее飬Ҹĳŵ
ŲʱۣһۣŵߣҲҪֶ
ɫ΢䣬Ų˵⻰Щĸо
˵ˣǲ㣬ҲռңŲ˻վƽصռҵֶαɣֲǲ֪ǻ߳ɽֻպҾҪܵ޾鷳ˡԣ˼Ƕ߳ɽ
⻰ռ˽ɫ䣬һ˿̣ǰ׼ռս𣿡
ŲͷЦһָԱߣ͢˶ɱοһռˡռս｣ͷռҺΣ
ҧأŲ˵Ļȷʵõ｣ͷ£ɾûĶˣҲþռҵġ
ʵŲس˼ôʱ䣬Ҳ˼¡һҲ׾ռҳ֣ôҲй¶ԼߵֻγЩ׷Ѿ鷳ˡټʵռңǿɾ͸鷳ˣҲҪΪԼ鷳˵ˣŲΪҲˣ첻µز£ռأ
նŵģ㲻Ҫ̫ˣռһŭռγصǰּ࣬ҳռҵ˳֣ռҵǰ֣ԲŹģ
ߣб£ҡŲһȣͻȻһһСʯӱֱӳŸղ˵˷˹ȥ
ںڰ֮УСʯʵ̫Сټ϶Ų˳ּ죬ԣ֮⣬û˿Сʯӡ
Сʯӣɫһ䣬㿪
ǣһѾ̫ˡû䣬СʯѾײӵͷϡ߶һֱӵڵϣȴǱСʯӹᴩԴ
룬̳ŲˣͬʱɱҶ࣡ɱҶ࣡
ƾЩˣ϶ǶŲ˵ġ֮£תƶŲ˵עռҵȥɱҶʱ򣬶Ų˿϶ҪȥҶࡣôһռ˾лˡ
ǣ̴ȻãȴҪһ㣬ǾǶŲ˵ʵΪԼܹǣƶŲһʱ䣬ȴˡճ嵽ŲǰŲ˱ֱһƳ˹Ǳ˵ľ磬ֻƵҲǺѡɣһϣǱˣ
ӲӶŲһƣоǿæתܿǣŲһȴûջأǼǰռһӵϣֱӱɳȥڵʱǿڱǳѪȴǱŲһˡ
ⱻӣҶһˣ׼Ҷأû뵽ȱŲ˸ˡռȴһ赲ŲˣȴѾˡŲץס嵽ռ˵У˫绢ȺһƱȻҪһˡڼϢ֮䣬ռұ߰˸˵˶Ų˵£ЩȴûüҶء
ɫٱ䡣ôˣڶŲǰȫͬһ㡣Ųɱǣǿ޷赲ȥò˶ãռ˾ͶҪŲ˻ɱˡ
ۼռ˱Ų˴ýڽڰˣһͻȻתʯ汼ȥռ˱Ų˶ɽ棬ųǸˡԣҲû׼ٹЩˣֻԼȱס˵
ŲȻ׷ɱռˣǣעҲûзŹתʼܣһת׷˻֮Ѿ嵽ǰ棬ֱ㳯˹
û뵽Ųʱܹ׷ԼٶȻô졣ۼһڣһ˿ɣܿþȫŶ㿪˶ŲһǣûվȣŲ˱ֳ嵽ǰٴһƳ˹
ͶŲ֮ʵʵ̫ͺ͸ղŵǸһڶŲǰֻжܵĽ˶Ų˺ü¹ջǱŲ˱ƵǽǣۿһȭѾȫǲܶܵˡڴʱȴͻȻһ𣬾ȻץסԱռһˣԼǰס˶Ųһ
Ųһպô˵ϣʣֱӱŲһȭ࣬۾ţؿһ޷źͲʵı顣
ռҵҲû뵽Ȼ顣ԭԱ߾ʧռˣʱˡ


1938 ĺ
˵Ŀ⣬ȴû˿λǳɡ˳ֽǾʬŲˣԼתܣҪǽӿ
Ų˺εȵʵĻᡣŲһֱӽǾʬԱߣٶδȻٴһ˹ȥ
ԭΪԼܹӵõû뵽ŲٶȾȻô죬ȫԤϡ룬æץסԱһռҵˣٴԼĳԱΪԼסһ
Ų˽ռˣЦռҵˣȻĺԼѪԵϵĺ󱲣ΪԼߺߣѹռһнʱյʵ
һռҲˣںǵΪԼ԰˵ɰԼЩˣҲĹΪŭͱġ
û˵ٴץסȽϿռҳԱȶŲٴγֱ֣㽫˶ŲˡʱѾûбκ뷨ˣֻһ¶Ų˵ĹƣΪԼȡʱ䣬ǽǵӵؼġ
ռ˿ѾȫףʱٿŲˣǼֱŲΪ˻ȫԲǵԣһʱ䣬˶æܿ˭ҲٿֺЫһ㡣
ŲԭҲٴγֹģǣͻȻ˹ȷöŲ˵Ĺ΢һЩȫɵʱѾǽǵλ˳߳ȥء
ܣŲһȣ˺һõǰŲ˵ٶʵ̫죬ǰӿǲܵ顣ԣŲ˺һûж룬ֱת߸·λñ˹ȥǼƣȫ׼ӽ߸·ء
Ųüͷһ壬סߵ·߸·λãȴû⣬Ϊܡǣ˭Ҳû뵽Ϊ˻ȻŲ·Ȼ߸·ǱܽȥҪ֪߸·пǻأԼҲ¡Ȼܽ߸·УֱѰ·
Ҳʵûκΰ취ˡóŲҪɱ˾ϾҲǾ֡ԣô죬ռҵƱԼҲǾԲӵóɽġԣѡ߸·бȥȻ߸·Σأ֮ǰ˺ܶˡǣҲֱӱŲɱҪõöడŲ˵ʵôǿҪȥ϶ǱɣӲġ෴ܽ߸·Уδ棬˵ܽĹǷøء
ŲҲС̣ۼѾ߸·λãҪѾȫǲܵˡŲ˵һȣͻȻǰƸջ
ǿƿնֱĺ󱳳˹ȥȻǰ񱼣ҲܹܵѹӲӡǣԼҲŲ˵ٶȼ죬òײץס߸·ܡԼʱܶŲһĻǾͻ΢һʱ䣬Ų˿϶׷߸·бȥǲܵˡԣûܣӲһ
Ų˸һƴĺϣֱӽɳȥҲͬʱ߸·мǸ·СδأбŻѪȴû˿ͣǲ·ֱǰǲ·СȶŲ׷ʱ˲·֮С
Ųվڲ·濴һüͷȻʵǿɽУȴ˿д󡣱ϾǶĹɲǼĻأ϶ǷǳΣգŲ˻Ըȥðء
ӽ·УŲҾţҾͲ㲻ĹûгԵûкȵģؼ죬Ҳˣ
û˿Ҳ֪ԶˣǲԸشŲ˵ĻŲվڲ·ڿһüͷ΢΢˼ҪҪ·ȥأʱȴͻȻ΢ĽŲ͵תͷȥȴռЩСʯǱȥӣŶŲûעǵʱ뿪ء
վסŲһȣռһ£ʱվԭأ˭Ҳǰˡÿ˶ɪɪؿŶŲˣ˼ŶŲ˻᲻Ὣȫɱ
ŲɨһۣûٳЩ˳֣ߵղվǸλãŤͷɽ
ռҵˣղŽ߸·ɣŲ˳Ǹ˵һ·
һʱҲû˵ŲЩŭٸװưͣҾɱǣ
һ˶һæؿʼŲ˵ǲ·ǣһ𿪿ڣ˶ӵģŲҲʲôݡ
Ųüͷ͵һֹ֣ˣɨһָۣһˣ˵
Ҳæ֮ǰ߸·Ų˵һ顣ҶԱţЩ˵֮ǰ˵ࡣɵЩҲԹ߸·ĻأǶǼʶġ
Ų߸·üͷɽЩлصĲ·Ȼûнȥ˵Ѿ֪ЩأɶǷǳΣգ޷ƽģȷֲͨЩؽĲ·ǲܵ顣
˵ǵĹʱﵽôģŲ˳ĬҶԱߵ߸·Ļأһ޷ֺͨα߸·ôأҪ˵һ·㹻ˣԷڣ֪صˣܽȥһأ赲ˣֺαؽ߸·ⴿⲻ˲𣿡
ô˵ɾʹˣŲҡͷ߸·ÿ·ͨĹҡ
𣿡ҶǸղ˵ˣ߸·ͨĹҰ
˵ҲûŲ˿˿Ҷ࣬ǣܲͨĹңҪʱġ߸·϶һķʽ໥ӡĳһʱֻ̣ĳһ·ͨĹңĲ·޷Ҳ˵ĳһʱֻ̣һ·ܵ··ʱ̣Ϳܻһ·֮ͨǰܹͨǸ·Ҳ·ǹ˽ĹʱһֺȴǳЧĹֶΡǲ·ͨ²洳Ļȫˣ


1939 ɲǷ
ҶûĻطʽŲôһ˵ȴͻȻ֮ǰĦʦԲĹĹͶŲ˵Щơ
ǸĹңʯҺʯȣǿƶġĳһʱ̣ʯҿλãʱ̣ʯұ㲻λˣҲ֪˵ôġò˵Щȷ档Ҷһμʱ򣬶ȫˣҲ벻ôĻĹҵа
Ųôһ˵ҶͻȻ߸·֮ǰȥĦʦԲĹĹ˰
Ҷô˵߸··϶һ·ܹͨǷֳͬʱ߸·Уǿ϶һܹߵˣ
鲻ô򵥡ŲҡҡͷҸղ˵һ·ܹͨҲǰġͨ·ûлأǻлءֻЩؾͿͨĹˡ
ⲻû˵𣿡Ҷ·ֻҪ˻أҲͨĹҰ
һŲҡͷ˵ˣĳһʱֻ̣һ·ܹͨĹң·Ͷ··ʲô˼𣿾ʱ̣·ĻǸƲ˵ģ޽ģǲߵģŽ·
ԭˡҶȻ򣬿˿߸·΢΢üͷô˵ҪȥĻǷֳô򵥣ÿһ˻صⲻǺֲǻظ֣ôƵĻأ
ŲҲüͷǰĲ·ĬһͻȻ·Щ⡣
ʲô⣿Ҷ
Ų˳ѰĲ·һĸֻʮûм߸Ĳ·
ΪʲôҶǲ죬߸·ϻй̶Ҫ𣿡
й̶Ҫ󣬶ʱ⡣Ų˵Ĺһصתǰһ֮ʱƽתġʱһʮʱֵĻ·ÿ·תĸʱ·ÿ·תʱ·Ļÿ·תʱֱʮ·ÿתһʱǣ߸·Ļʱôأ
ҶҲʱɻЩ鲢˽⣬Ųôһ˵ܹ׵ġ
Īǣ·˵ֻأҶ
ܡŲҡͷ϶˵ֻأǵģ˭ô߸·أ
ǵô£ҶҲǳɻ
߸·У϶ʲô⣡Ų˿߸·Ĭ˺һͻȻһ£תͷˣǸղ˵ˣһ·˼˥ϣ
ռ𺳸ղŶŲ˵ǻص飬Ų˵ʻ˻һ£æͷش
õ˿϶Ĵ𸴣Ųɫٴһ䣬ǰĲ·˼˥ϣѵǸ
ʲôҶæʵҲǳĺءһ·ô˼˥أ飬û˵İ
һ滨ɲǷֽкյָϣŲ˳ֻֻ˵˵ôµһ滨ֻһַǳصԣǿո֣øＱ˥ϡ˵ڹãһŮСĿ仨ڵָ֮䣬ղ٣˿׷һഺŮһ׷ԣֻ֣ɲǷյָϣ
ŶҶɴ۾ҲǾѡŲôһ˵ףǸ·ôˡԭʲô飬ɲǷ滨ɣ
ô˵ֻǺֲܿˣ
ֲֲԶԵġŲ˵õ滨Ϊħ֣ȫ滨滨ãºķѴʣµɲǷȫֲ棬űֲ
µˣΪʲôҪֹֻأҶҲǲʵ
Ҹղ˵ˣֲֲԶԵġͨ˵ɲǷȷǷǳֲ͸ࡣǣԴ·ŵ˵ȴġŲ˵ʱһõɮżȻ֮䷢֣ɲǷϵ֣ڵĶʡʣڷ֮Уҵ˵˵ǶǺ˵˾֮ڵķʡ˳տˮٵڲʷ˵ҵ
⡭ҵҶɴ۾Ҳû뵽νҵȻôء
ҪȻΪʲôŲƳҶһۣȻҵֶ˱йϵġҲ֪ŵĽ壬ǽʲôسɷ֮ģԱȽƽ͡ŵ˺ٷŭңҲʳȾƣڻ۵־٣νҵȻҲˡ˾Ͳһˣ˵ʬˣͷҪö壬ڵʶ಻ʤһմȾҵǿܰ˶վأ
Ҷ֮ǰʬҵ飬Ų˵ȷǳֲ
֮˽ҵ޳νǷŵĽղ塣Ҫɽղ壬ȥһҵһǷǳҪġŲ˵λõɮżȻ֣ᷢɲǷڵҵԾͺķѴеɲǷȫֲ棬µģ
ǣɲǷҵҲ˵ְΪѵͲ±ɲǷֶ˥𣿡
ԣҪ˵ĹؼˡŲҶһۣŵĽղ壬ɲǷɲǷϵҵȴ޷ϵ֡ԣɲǷԷղ˵ȫаһֻǺ¸ɲǷȫ٣ŵղ壬ͱñķȥҵõģҵվһҵЧɲǷȻǲһ㡣ңؼǣҵʹ࣬Ҳ޷ܵģ
Ҷಢ֪ڴµţŲôһ˵ҲǷǳ𺳡ֻǣղŶŲ˿ԼһۣҶֻЩŲˣòڴʲôɣ
ô˵ֻҪҸŵˣ񲻾ͨǸɲǷͨĶĹ𣿡ʵ
ɲһô򵥣˵ˣǷŽղɲǷǷйɲǷҲ˵ŲٴοҶ࣬Ҫ߹·ٵŽղˣ


1940 вҶ
ŲſҶǻţΪѾ֪ŲڴʲôˡӣŲ׼·ϾҶֵУҶͬղһ㣬ɲǷ϶ղֵġ
ǣҶԼԼ˵нղ壬Ҳһұ۰ˡλǱħţǷŵĽղ塣ɲǷղֵ֣ϱ𴦵ְǽȥǸʲô𰡣
һĹĻأǲ˽ķĹŲ˳ƫƫֲɲǷĲ·֮䣬ʲôϵһ·÷ŵõ˽ķĹУ
֪ôأŴԣҲɲǷ֣Ҳͦġֻǣֻ֪ʲôӣ֪ƯƯ
ûСŮ˼ȻҲȥ²⡣ŲڿҶ࣬ҶȴڿԱߵʯ飬Ų˶ӡѾ⣬ɲǷǼ٣·СŲ˻ûõ϶ɱҲҶܸŲ˽аʱ
Ų˺񿴳Ҷ˼һЦû˵ƽؿ߸·ռ˶վһߣŲ˲˵ҲȻһҷСؿŶŲˣֻͻȻɱǡ
˴ŰСʱʱ䣬һļžУǲ·ڴһҵĽŲ
ŲҲ΢ЩҡʣŲ϶֮ǰȥ˳˰ɡǽȥôʱ䣬Ҳ֪û߹ǲ·أ
ûã˵ȴһ·˳֮ǰ˵еˣһѪ˼أܵڴѾܣֱſ˵ϡһ鷳һȳʹŤţȵȹǶˡܹܳҲʵǲװ
Ų˿˵ӣ֪ǿ϶ûܽĹңҲûжʣֻĲ·ڡûãȥЩҲ½ˡǣ֮ǰ˲࣬˶ǲֻܳģûһܹ߹ǲ·ġ
Ųϸ۲ЩˣĿͣԲϵϡʣǲ·бòϵģΪ֮ǰȥʱ򣬸ûϵˡ
ˣҶҲǾ㵲ѡ֮ǰ˵˽ȥ֮òϣʵǳл̬ȵġǣۼӣòˡĪǣŲ˵·УĪʲôɲǷ֮滨
ŲߵߣΧתһϸ۲ãͻȻɲǷȻɲǷ
ôģҶ
ܼ򵥡Ų˵˿Ǳúܲˣʵϣϸ۲ֻܷ֣ϵֱˣΪֵĲϡֻҪһʱ䣬ָܹԭǣΪĲϣȷʵ׵Ĳϣ޷ı䡣ɲǷʲôܹ
ҶҲȥϸһȴŲ˵ҲͿֲϵʲô𡣲ŲôȷӦòῴɡ
ɲǷҶ࿴ǰĲ·˳Ǹ·ߵڶҶ໹רżλءҲţɲǷôĻֱӰϼһɵؾ߹·Ĺˣ
ŲҲǰ濴һͻȻҶҶ࣬ȥɡ
㿪ʲôЦҶɴ۾ôȥ
ԱҲһ·ɲǷϵȫ꣬˿϶ˣҶôܽ·
Ų˸ֻҶ࣬׼ԼȥҰӽȥ
ٸһףҶбɱҰɱңҲûˡֻҪ÷ɱҶԣǲģ
𣿡ŲһЦҶ࣬ΪҲɱ㣬û취ˡ
Ų˵ţͻȻƼףֱӳ嵽ߡûӦ㱻ŲץŲƾȴ޷ѶŲˡ
ŲˣʲôҶʱˣĸ׻ȹŲץȻǷǳżˡ
ȥŲʵץԿʼӱץţѣֻͨ죬
ҶѪôҲû뵽Ų˾Ȼв¿ɺãȻܿġԣҲûŲ˵Ļˡ
úúãҾͽȥҶȵ
ͶˣŲЦһӵһߣסȥ֮󣬰｣ҴҲ｣ûҾֻɱԣţǧҪñ˵Ц
Ҷüͷ壬˿ԱеҧҧŲˣֵУ޳ܵһˡô˵Ҳǰˣµľ֣Ȼ۸һСŮ飬Ҳֻܹóˣ
Ų˲ŭЦֶΣ㲻ú𣿲ҵֶ޳ܣ㲻ùԹԵذ£
ҶŭȴҲûа취ֻܷ߷ߵһһۣҽȥԣҴ｣ҲԡǣҿˡҪһͷõ｣
Ųüͷһ壬û뵽Ҷ෴ʼвˡ˿ԱߵȻֻҪŮԼţҶվǵĻҪġ
ۼҶ·ǱȥżæҶ磬ȥ̫Σˣ
Ҷתͷһۣ΢΢ЦЦģûµġȥܳ˵ġ㿴ǼǱûþܳˡ
Ҷ⻰Ҷ΢ЦӣȴһһʱҲ˸˵ʲôֻؿҶ߽ǲ·Сռ˺ЩˣֱؿǸ·˶׶ŲΪʲôҪҶȥ϶ԭġѵҶ໹߹·ɣ
ŲҲվֱ壬Ǹ·ҲǳĽšҶܹߵĹõ｣ͿԳ׶｣ˡ｣ϷŲ˷·𿴵Լ޵һˣ
˶ڿǸʯȣû˵û˷ֻҶĽŲʧڲ·УÿһıҲҶܷ࣬·ߵأ


1941 棡
·ʯȵ࣬ʵһʯȰˡһ·ͨǰڵĺڰ֮У·ĶħʱڵȴŽóȻɵ
ҶཫֵͲ˳ܵһС֮ǰɽУʵôֱӴֵͲΪɽΣأЩëˣˡǿƹ⣬ȻѰġǣ·УҶͲҪЩˡ
֮ǰɺռҵ˶Թ··г˻غ˿𽥱ϵĹ֮⣬ûʲôԣҶȫԴ󵨵شֵͲ۲ܵ
ڰ֮У˹âҲȽϷˡ·ʵܼ򵥣ֻһ·ͨǰû·ǱĲ·ҶҪߴΨһҪĵľǣ𽥱òϵĹ
Ų˵ɲǷ飬ҶҲӿʼעֲܵܵǣڰʯǰ˴һٶ׵ľ룬ûпֲļ󣬶ңҲûһϵļ⵽ôأ
ҶɻʱֵͲĹâȴյԶһſڵϵӰҶһʱɽгֵӰʲôˣ
ҶæԭվԶԶǸӰȴ˵ʲôġǣվãȴʼնһͺһ㣬Ҷ΢΢Щ졣
֮ǰǸߣʱһģһҶ۲ãŷԭֻһʬˡʱҲһĪҲһʬ
ɻҶһԼ׳׳ֱӰ˹ȥʵҲûжپ̣ϾзħţǶŲĸ֣ҪɱҲǲܵ顣ӰʲôΣҶҲûжв
ӰҶ֮ľжʮףҶȥڿӰģһأѾϵ˺£ϵǲƣȥͺһ㡣ͷӶǰ׵ģüëҲǰ׵ġͣ˺񶼸ɱһ㣬ſڵһһֻֻǰѾûаȴѾȥˡ
ʣˣңӣȫģ
Ҷһʯôʱ䣬ûмʲôԼҲûһϵĸоԭɻǲ˿ءǣڿˣȴòţʯȿ϶˱ϵĹֻǣʲôأѵŲ˵ɲǷǣҶһ·һֲﶼûм˵ʲôɲǷ˰
ʬ壬Ҷǳɻ󡣼Ȼʯȵ˱ϵȴɲǷǿ϶Ǳʲôˣ˲òСˡϾҶɲǷҲԱǣ˱ϵɲǷɾ˰
һҶվʯȼǰȥȻҲǷǳʱҶҲûбѡˡڶŲҶͲܰ;ϣĻɾΣˡҶԲںԼЦϾĸ׾ȹҶҲҪչ˺ġ
ʯȵľҲ֪ж೤Ҷʯһ·ȥ·ֽ˺üʬ壬Ҷ֮ǰǾʬһġǣߵطҶ໹ûһ˥ϵļ󣬶ңҲûпֲĺۼҶɻˡѵĲɲǷ
ΪɻҶÿһʬ壬ϸһ£Щʬ֮䵽ʲô֮ͬԲʯ֮еʲôĵطҲǻ첻ˣҶ鿴һʬʱȴط֣ʬָȻ˸ӣѪ˳ָ˳
Ҷ֮ǰЩʬ嶼˥϶ģûκ˵ļ󡣶˾Ȼָѣֵǣ˿ڲβ룬ȥȫǱʲôҧƵġУֵǣҲһ˿ѪȥͺԼָͷҧƵġǣôأûʲô£ԼҧԼָʲô
Ҷ࿴ʬ壬ΪϣҶѾʲôˡ۾ȴʼ߿ţ·עʲôֺڿʲôҶ˳Ŀ⿴ȥȴʯȱԵʯڣʲôûпûʲôĵطˣڿʲôأ
˼Ƭ̣Ҷ໹벻еԭ򡣲ǰչʬ巭˸뿴ǰʲôĵطûСǣҶཫʬ巭ʱȴ㵵ط֣ʬĵϣȻмҵѪ֣
ѪֺʲݣдúȥӦдġǣѪÿһʻŶָϸӦǸղǸƵָдѪ֡һ£ҶҲףΪʲôϻ˿ڣΪʲôϻѪˡӣӦԼҧָд⼸Ѫ֣봫ʲô˼
ҶæֵͲ׼Ѫ֣һѪ֣ǣѪдʵ̨ʲݣҸղֱѹһѾλˣԴ󲿷ֶѾʲô˼ˡҶϸ۲ãҲֻϳһ֣һ桱֣
棿Ҷиɻ󣬲ؿʬ壬Ϊʲôдôһ֣봫ʲô˼أ棿ʲô棿ѵʯȵгӣֻߣǱɱģǣʲôӣɲǷ˱ü˥أ
ϸ˿ܣǸղʬ۾ֱŵĵطҶ໹ûзʲôĵط˵ʲôˡܣȫûκγӵļɲǷļҲڣ֪ʬµļѪֵʲô˼
棿ɲǷҶбЩԺŲ˵ɲǷʬʱЩһ֣ɼйϵǣɲǷʲôأʯȵУʲô˥أ
ܽʬѣҶ໹ѯʳǣȫǲܵġҶüͷĬһջǲòǰߡȻѾߵطңҲûһ˥ϵļҶҪȥŪʯ浽ʲôĵط
ǰҶ˺ܶʬ塣ֻмǸûõģɼɻռҵˡģ򶼳˿ݹˣӦǺܾǰʯȵˡʯ棬ʬҲʯ棬޷ﾡͷʯЩݹǵԿҲвҵߵطǣЩնû߹߸·ʯȵС
һ㣬ǸħЩơħÿ·У֪˶ٿݹء


1942 Ĺʯ
ЩݹǣҶҲϸ鿴һȴûܴЩݹõܡǴЩݹϵõ˲ٱ˵ؼ֮ġ
ܹɽѰҶĹˣ϶һߣлһЩ֡ЩˣҪôбȽǿҪôؼЩκһóȥǾԵıǣȴʯȵУ˵ĿݹǶҶߵԶܹǵĴء
ȻѾߵҶҲͲٿЩݹؼȫռϼǰȥЩؼÿһ޼֮ҶǽóȥȫҲܹһǮء㲻ԼЩؼ£˵һأ
ʯҲ֪ж೤Ҷһ·ҵʮ߰˱ؼòˡǣʯȻһֱǰ졣ʲôĻҶɾͲ֪ô˰
ҶﵣǵʱǰʯȴͻȻһӴӰվʯȵС
ӰҶʱһΪߵλõʱ򣬿ȫǿݹǣܼӰˡȴͻȻһˣҶԶԶȥѪ⣬һ߿ݹǡңؼǣԭվţҲ˵˸ûǣôأߵطûĪҲᱻʯȵĹ˥
кɻ󣬵ҶҲǵǰӰȴûкˣǴһɤӣǰλǰ
ûлشӰվԭأûҶĻֺǸмڻشҶĻ
ֻ·ûж⡣ǰǲ˵ȹȥ˰Ҷٴκһ䣬Ӱûлش
ҶһԼ׳׳ֱӰ˹ȥʬĶ£ʱҲûһӰŵ˰
ӰԽҶҲڿӰģһӣĸߴȺܶҪһЩϴһʱĺɫۣ뷢ԳǷһһӲʵĺӡվԭأһͺ彩Ӳһ㡣ǣҶ࿴У˵˫ûһɣѾˡңϵ·ȥҲ츯ˣӣվʱ䲢̣Ӧȥܾˡ
ǣ˵ȥܾõˣӦöˣͱɹǼˡҶ֮ǰЩʬǣ㶼ȥʱ̫ʬ帯ãֻʣ¹Ǽˡǣ˵ȴûһ㸯ãվ⵽ô£ôʱ䣬廹ûиãôأ
ˣҶ಻֮ǰͶ˳˵ˡܶʵǿ֮ڵɢۼڣħ͡Ҷ֮ǰķҲ֮ɢڷУֲңʵǿˣ֮󣬲ɢҲḯáĪǣӱͣҲʵǿʬű浽ڣ
Ҷජʬ忴һȻϵˣǣֱǰҲ޵еĸܹ֡վôãʬ岻ɲһʵġ
ʼջˣʬ岻Ҳֻ˵ǰʵжǿˡҶȻ𺳣ϸ˿ʬ壬ʬȽõĶ˳
ʬ岢ûдʵʵ磬ͨ˵ѾûʲôˣҪľ｣ľˡȴһ飬Ҷཫ鷭˳ҳдĸ׭֡ħ
ĸ׭֣Ҷ͵һħǿħؼ֮һ˵ľԴﵽĳ̶ȡʬιƱǳԲħվ޷ɡʬΪתеתΪħӶⲻħΪľԼɾͲħľ硣ʬĲħֻǳ׶ΣѾǷǳֲˣҶǼʶģɴ˿ɼħǿ
ҶྐྵȻӵϷ˲ħؼҶ಻òˡħǿǶĶô˴ħߣǰ棬ΪĹ𣿶ҶྐྵȻʯȣӵϷؼҲ콵Եְ
Ҷд𺳣ؼװ̧ͷ˿ӡףӵʬΪʲôﲻӱ˲ħԵʡĹֻСɣԱ岻˰ȷֲֻǣ˵ħŵʲôȻ˲ħΪλҪðѰҶĹأħؼҲ˷ˣҲǿϧ
̾˿ҶҲûﶺħؼװϣʯǰߡ
ǰߣҶûʬˡһٶ׵ľ룬ҶڵʯȵľͷһʯҵС
Ҷ಻ղǸʬ岻ĺӣʵʯȵѾߵԶˣ쵽ʯˡܹǰһʱĻ϶ߵͷˡǣջûߵ档һ֣ȻˣҲǱ
߽ʯңҶҲˡһ·廹ûһ仯ûһ˥ϵļҲ˵һ·ͱȫһʯȵǿ˥ϵ֮Ӱ졣һҶǲ죬Ҫ֪˲ħӶʯȵУԼΪȴܺߵ˾ͷأʯȵеΪʲô޷ʹԼ˥ϣĪǣɲǷΪԵʣ޷Լ˥
Ҷɻ󣬵ǣɻԼǻشġԣҲɴ಻£ֱ߽ʯҵС
ʯҲֻһСʯмڷһʯףӱǶĹײˡ
ʯףҶҲһεʵ֮ʬӦҲḯðɣײ棬װǷĶأֻߣʣµģֻһ߿ݹأ
ʯףҶԭֱӴʯ׵ġǣߵʯױԵʱȴͻȻʯ׵дһ֡Ĺң֮ѡӴңӴ
Ҷһ£⻰ʲô˼ĹҵģѣӴң˼ͽܴұߡӴ˼Ƿŵˣߣ
Ҷͷ֪Ϊλ˰ţǰնҪߵʯԱߡ
տʯףҶֻһûôأʯ׵ĸӱͻȻֱ¶
Ҷһûж֣ײĸôͻȻأĪǣʯй


1943 һŷ
ҶߵʯԱߣʯ׵ĸӱԶˣ¶ʯ
ǻˣһƶҪˡϾɭֲڰʯҵУһʯײģͻȻˣ˭ܲ˰ǣҶ໹ǵӱȽϴһЩϾʶĶҲ١ڴĦʦԲ棬ҶʲôûȻҲᱻʯ׸ŵ
һҶϸʯ濴ȥ뿴ģǣʯȴʱɵˣζûܻع
ʯ棬ûжûʬǣֻһСӡʯףյģûʬǣһ߿չף
ǿʬǻʲôҶ໹ܽܵˡǣһ߿չףȴҶôˣѾǧ֪࣬жڰ·Ĺײǿյģ˭ܽܵأ
ô󹦷һĹ϶ǼĹǣΪʲôĹĹײģȻǿյأʬأ
г𺳺ɻ󣬵Ҷ໹ߵʯ׵Աߣϸ۲ʯȷǿյģǸСӣʲôûСҲ˵еܣӦöСӵˡ
ҶһֽСȡ˳СӲûԣҶɵر㽫СӴˡ
СӸմ򿪣һâСӵ̵ҶǰҲһģòӦ⣬ҶȴԼԼ󳪣ͺеõɮоƵġоҶͻȻúϤƵġ
ҶϸС￴ȥֻСһԲӣǽǴԲ淢ġңǷ󳪣ҲԲӡ
ԲӣҶͻȻԼֳˣһμĳһڴĦʦԲŵҵмʱ˸󳪣һж͵һģһİʱҶҲϳˣԲӣһŷһźҶ֮ǰǷһģһķ
һţҶɴ۾Ƿи𺳲ѡôҲû뵽Ĺײ棬ŵľȻһŷ
ңŷԼ̲ص»Ƿķأ
һŷ·ˣֳֵڶţҶҲ֪Ǹÿ޻ǸЦˡŷԼˣҪǴȥԺֻæ˰
Ȼʯ׵вôһŷңּ÷ŵ˴ұҲ˵ŵ˵ġֻǣҶҲЩɻ󣬶ؿе㲻̫ʺϰּ˵ĵӴߣŵ˴ұߡǣˣȲĵӣҲǷŵˣѡһ߹Ҫõ
Ҷϸ˿ܣԭΪлأһóȻұ߹Ȼǻءǣվ￴һȴһ㶯ûУлصӡͺǺͨƣֻҪ˴ұ߹ʯ׵ĸӾͻᵯ¶ķֻǣô򵥵ôûûȡߣĪǸû˽ĹģǶŵĴˣңĽ̻壬ûдұߵʯ׵
Ҷͷ¿϶ûô򵥡ĹŵĴ˿϶֪ôĹ棬ôƿ｣أŵĴˣ֮󣬾ȻûгŴұߵʯǰҲе㲻̫ܰɣŵĴˣܶĽ̻尡
ɻҶȽǷԼĿڴСϵش󣬶̲˼ǿʼղ̫ȫϣԺȥʲôΣգҲԽóؼʱ˵ʲôôء
װãҶͻ룬Լߵʯףֻʲôأ
뷨ҶҲûκԥȥ˳ʯ׵ķΧʯ׵ĸӱֺˡҶߵʯԱߣʯ׵ĸȴûеֻǣҶȴͻȻ֣ʯ׸棬ȻһЩ̵ּղվұߵʱ򣬾Ȼûпּ
Ҷвɾ㵣æϸȥּȻ׭дģҶ໹ܹϵóġĸ֣дı｣
ײĸ̵֣Ȼ｣
ҶһôҪʯףΪıǵõ｣ԼҲǱ｣ġղõ㶼¡û뵽ԼȻõ｣ҲǻԵɺϰ
һҶཫ｣ͷβһ飬｣ûж֣ȥܼ򵥡ǣȴһ׼侫Ľؼǣн｣ͷųķҪ֪󲿷תƵ｣Уǽ｣ͷų͵ͷų˶һɷǳֲ
Ҷཫ｣飬㽫｣μҲ΢һЩ｣ȥҲøŲ˽ܹסˣؼ鰡ȻҶ϶Ὣ｣ڸŲˣöŲ˵õ｣õ｣绢ˣ
｣ҶҪ˳ʱԱʯȴͻȻһôʲôҪƵġ
ڰ֮УͻȻ𺳡ҶҲһ֪ʯҵ޴ܣæ˵˸ղǸʯȵСûֱ·뿪ǶʯȵУϸǱߵʯڣ뿴˭ˡ
ô˼±ͣ£˴ӵʱ䣬ҶΪǱߵѾ˵ʱʯȴͻȻһ𶯡ţʯһʯŻ򿪣¶һİʯȡſڣվһѪӡһȣһվţһַǽһش£ֻҲˡ
Ҷ࿴УӲǱˣǸղŲ˽ֵռ˵ΪԼȡʱ䣬ӽͨСҶû뵽ǣȻߵĹҵУҲ𺳡ӦڻԵɺϵ߹ΨһֻͨǣЩأҲСĴۡһûˣһֻҲˣȫ˲ᣬǴۡ
ȽܵˣҶﰵԼߵ·ûʲôءȻп˱òϵĹҶಢûбòϣҲҶ˲졣ҶǸʯȵУûΣգ˵ȫԳͨؽĹء
߽Ĺ֮󣬾ЩˡϾ˲ᣬܹߵѾǷǳˡĹмʯײģɫʱΪ˷ܡ


1944 δ
ҶʯȵУһһ
ʯףȻ˷ܣȴûֱӳʯ׳ȥϸ۲һܡӣղЩأӾ辯˿Ĵ⡣
ϸ۲ܣȷܲûʲô֮һ߽ĹҵУÿһС˿Ĵÿһ̽̽᲻ᴥʲôءͬʱҲȫʱ׼ӻظղŵǸʯš
˴һӵʱ䣬ʯǰּĵطҲԿЩּϸһ΢΢Ĭһ£ʯ׵ķ˹ȥ
ҶһҲɵӣ֪϶Լĵɱ֡ԣ߿϶ȫѡ
ȻðȫСÿһھع۲עšãһ·ûʲô⣬һֱߵʯ׵Աߡܿ죬עͱʯ׵ĸӸˡʣ϶Ҳǿʯ׸｣ˣ
Ҷ濴ȴһõ｣ǿһ鷳¡Ҫõ｣Ҳܶ｣ˣ
ҶȻǣȴҲûκΰ취Ȼ˲ᣬǣҶ໹ǺԼԲĶ֣ϾҲǸ֣ʣһֻҲԻڵҶˡԣҶҲֻܶʯź濴óȻȥǾ
濴˴ŰСʱʱ䣬ǽ｣£Ҷ˻ʮӵʱ䣬ļҶȣʵǲ˺Զ
｣ԺǸˣղɫѿҲΪ˷ܡְʯ棬Ҳ֪ڳ˼ʲôͻȻһȣ̧֣͵ʯ׵ĸѹȥ
Ҷ濴УͻȻѹʯ׵ĸӣﲻһóٵʯ׵ĸӣ｣Ҳٵò˵ȷһĻˣ｣Ҫ｣ȴ׼׽｣ΪСôһԺ˽ĹңҲò｣˰
Ȼͦãǣʯ׵ĸȴôһȥʯ׵ĸȴû˿һµͺûгκζƵġ
ףһЩ޷¡ٴ̧֣һȥǣεĽǺ͸ղһ޷ʯ׵ĸ顣
Ҷ濴һУҲЩֵжǿһȥ˵ֻһײĸӣ㻻һʯ飬Ҳٱ˰ǣʯ׵ĸӣֻбһ㣬ȴû˿˲òˡʯ׵ĸӣʲôƳɵģΪοԳǿ
δܽʯ׵ĸӻ飬ҲЩˡϸ˿ʯ׵ĸӣҲ֪ڳ˼ʲô˺һͻȻץסǸӵıԵȥӣ׼ײĴء
˶ҶȴһǴʯףǸľӣ϶ǳءַ˿ǲŸ鷳ء
ãȥʯ׵ĸȴ˿δͺǺʯ׳һƵġɻ˻Σʯ׸ζ޷ζͺʯѾܵһΪһһ㡣ңʯ׵ĸҲ޷ֺͺǺʯ׳һƵġ
Ҷ֪ߣΪ޷õʯĶˡ߹ʯ׵ĸӲᵯʯףǲܵ顣Ҳ֪ʯ׾ʲôƳɣֶ޷ʯסӣҲǲÿʯ׵İ
˺üΣ޷ʯ׵ĸӣҲò˼ʯԱ˿վڸղּǰ濴һͻȻתұʯ˹ȥ
ҶĶʱһҲǾ߹֮󣬻ҪұһΡ¿ɺãұߣʯ׵ĸӾͻ򿪣Ǿܿʯˣ
Ȼұߵʯ׵Աߣʯ׵ĸӱֱӵԭھع۲ܵһУʯ׵ĸͻȻʱһæһЩؿʯס˺һֱȷʯûΣգСߵʯ׵ǰ档
뿴ʯʯ׵ĸӴ򿪣Ҳ˻ᡣǣʯɫҲʱˣͺҶ࿴ʯʱıһϾʯûʬ壬ֻһľӣ˭Щܲ˰
ߵʯԱߣľ˳ǣʱľѾǿյˣȻʲôҲˡľӷȥһ飬ͻȻľӵĵײ
ҶҲ֪Ҫʲôһȥ֮ľӱ̱顣ײѣеһ˿ҶȻվͦԶҲؿ˿д֣
ľȻһȴǸղҶûзֵġ˿ûãɫʱһ䡣ͻȻ˿ת˵ʯԱߣϰʯ׵Уʲô
ҶȻ֪˿дʲôǣ϶˿϶дз顣ƴʯ׵Ѱ϶Ѱҷˡ֪ѾҶߵ飬ΪǴľӵеȥʯ׵ء
ǣʯֻôյġʯ׵ȻʲôҲˡҶں濴ţæµ˺һȴʲôûз֡ǣҶԼȴͻȻЩԾΪͷȻʼˡ
ͲСҪһءȴͷǺɫءǣһʱ䣬ͷȴ˲٣۶ԷֱͷǻҰһƬǳĹ졣
仯Ҷȴһڼٱòϰ͸֮ǰʱǸʯࡣͷۿɼٶȱף˥ҲǷǳ֮ġ
Ҷﾪ֪ʲô£ӣӦʯȵǹĹҵУȻҲʼˡֻǣôأ
ҶĴ˿ȴͻȻĹҵܣ֪ʱ˺ܶɫֲЩֲﶼһĺɫڰ֮УȥǷǳĹ졣
ҶһǵúղŽĹҵʱܿûЩֲġһʱ䣬ͳôɫֲ⵽ô£
ѵԼˣЩʼնĹҵУ


1945 ɲǷ
ʯҵЩɫ䣬ȥͺһһĹһ㣬ںڰҡҷˡڰȴ
һֱæµѰǷ飬ûע⵽ͻȻĺɫ䡣ǣҶȴҲǵ÷ǳղŽʯҵʱ򣬸ûмЩɫġ
ΪҶһ·϶ڵŶŲ˵ɲǷһ·ڹ۲ûʲôĶֲʯҵʱЩɫ䣬Ҷ϶ûע⵽ԣҶ϶Щɫ䣬϶֮ųֵģ֮ǰеġ
ֻǣЩɫ䣬ôͻȻʯҵأԼղŽʱûмЩɫȴֳˣ⵽ô£ԼۻˣЩɫᶯֻЩɫܹأ
Ҷɻ󣬶𾪵ȴı仯ϵٶȺܿ졣ҶղſʱͷֻǰһЩѡһʱ䣬Ѿ˴ˡԼȫûע⵽Ȼʯ׵Ѱҡ˺һʯ׵Ҳˣվֱ壬תͷʼڵѰ
ӣҶ಻̾˿ҲǸܶôĺɫ䣬ȴûпѰǷ⻹ΪΪʳΪվҪġ
һʱ䣬ͷѾȫˣĶѾˡóѾϵЩˣԼȴδ
Ҷ࿴Щɫ䣬ﲻɺ𺳡ô˵Щɫ䣬ĪǱǶŲ˵ɲǷˣԭɲǷǳӰ
ͻȻ·ʲô𺳵顣ҶඨȥֻԼ˫֣Ͼǲ˼ı顣ӣڿԼòϵ飬Ϊ˫ѾƣȥǳĿֲ
ȥͺһ㣬ϵѾԶˡңĶѾÿֲҲûһŲһǼѡԼĲϣȴѾΪʱ̫ûʯҵӳȥˡ
ôôзĵĺУΪʵ̫ϣȥҲɳơ˵꣬һ˵ϣѾ޷֧վˡ
һĻҶ֪ѾûоˡҶһ·߹ܶʬЩ˶ġӣҲǽԶˡԣҶҲͲأֱӴʯȵ˳
ɲǷ֪ʲô𣿡Ҷ˵
ʱſҶ࣬һ˿㡭㵽׶ʲô
֪ԼΪɫ飬ΪҶʲôء
Ҷʱ֪ˣ߸·Уһ·ǿ˼˥ϵġ
ߵĲǸ·
֪ǣʯҵУҲǸ·ĶҶ࿴һһص˿Լ˥ϵĶ
æתͷҲע⵽ܵЩɫ䣬ɫʱٱ䣬͡Щɫ𣿡
ûҶͷֻɲǷ˼˥ϡ
ɲǷɲǷû֣˼һ£ͻȻ̧ͷҶ࣬ŭƭңƭң
ʲôʱƭˣҶ
˵⻨˱òϣΪʲôһ㶼ûбϣָҶŭ϶ʹթҶģ㵽׶ʲô
⻰ҶҲˡһС֮ĶȾܾ֮Ҷںȴ֪ɲǷҶܿƵİ
ҶͻȻղʯ׵飬Ҳ͵һΪʲôղԼʱ򣬾ûпɲǷ֮ɲǷͳأм䣬ʲôأ
Ҷ࿴˿ֿ˿ʯףͻȻһ¡òϣǴұ߿ʯ׵ʱʼġӽʯҵ｣ôʱ䣬ȴûһϵļҲ˵֮ԿʼϣȫΪұ߿ʯ׵Եʡ
ҶͻȻһ£ǾǶαġǴұߵʯףʯ׹Ȼ򿪣ǣɲǷҲų֡
ǷŵӣҲߵʯףʯȻᵯ˵õķɲǷȻ֣˽ղˣɲǷǣǷŵӣҲߵʯףʯ׹ȻΪضǣʯҵҲɲǷ˼˥ϡôһõҲΪ˥϶հ޷߷Ƕµء
ɲǷôһأԽķǳȫǷŵӣǸܵõİ
ҶղŴҲߵʯףʱעȫҲûע⵽֪ܵɲǷûг֡ǣҲһŷȻԴʯȰȻ߹ȻҲʯҵеɲǷˣҶ൱ʱһоûС
ǣͲһˡұ߹ʯǴˣɲǷҲˣΪĵطûõɲǷȡضʾӲҪұߵĽ
ûʹթ䵽һȡҶƽּ˵ĺǶŵĵӣ߾Ϳˡֻзŵӣſұߡ㲻ǷŵӣȴҪǿұߣ³
ҾȻ𣿡ܵĺɫ䣬ֹšͻȻ̧ͷҶ࣬ʯ滹һŷǡǲǱˣ
ǻʱҶ϶شġǣһҪˣҶ൱ȻҲˡ
ûǱߵģҶ˵ţֽڴ׼Ƿͳһ¡ǣڴʱȴֱ˸գڴﾹȻʲôʣˡ
ףֵҶͺˣæȥͱĿڴһȫĿڴͱˣȴûҵǿŷŷʧһ㡣
𡭡Ҷ࣬˵仰㽥ȥ˵ϣȴѾˡߣ֪ʲô¡
ҶҲЩпҲһˣ̰ĵ³ͬʱҲǳڶĻءɲǷ˷ŵĸˣ˭ܹõأȻѾȥµĻأǷǳЧİ
ȻпҶӾĻǷԼղѷװڴˣǣһΪʲôӰأ


1946 ֲӣ
Ҷ෭ϵĿڴȴûҵĪǵʲôطˣ
Ҷ׼صʯȵȥѰҵʱͻȻʯҵЩɫ俪ʼ
Ҷԭɻɫ便ôֵģĪǿƶءһɫ俪ʼƶҶʱһҲȥܷ飬æϸЩɫ䣬뿴Щɫ䵽ô¡
ЩɫζţȻʼ۵Ļ۵˺棬ȴ̧ЩϸҶӣȻ˵ϣ֧仨ͺһ㡣
ֱһȫɣЩĸ̧ǰͻȻ͵ſͺ񻨹ǶͻȻʢһ㡣ЩȫſһߣȻ¶һԲεģȥһĶ
Ҷûſ¶ģĺһ죬д룬ȥͺһСƵġϸҶӣȣֲ֧׳ľӵ塣ʢĺɫ䣬˿һ𣬺һǶ䣬ھĺ棬һȽϴβͰ
Щɫ۵֮ЩصϸҶӱ̺һŲϢر뿪طǸʯȵС̣Ҷ໹ĿɿڴؿһУҪʲôˡ
ֱһ̣Ҷ෽֮ǰǸµѪʲô˼ǸµѪֵһ֣Ҷ൱ʱûô£ôˡ֣˵ЩɫЩɫ䣬Ȼһģ죬ܻĳ棿Ҳδ̫˰ɣɲǷ𣿿ǣ⵽ֲǶأɲǷȻһƶĳӣ
Ҷ𺳣ŻعʱʯҵЩɫȴѾˣֻʣѾȴʲôûܵõ֪ʲô£֪ɲǷĹ֮
һҶת߽ʯȵУٿЩɫ䡣ǣʯȵǿյһƬʲôЩɫѾûӰˣֺǸûгֹƵġ
ҲǺɫ䣬ҶҲûִţֵͲ򿪣ʼʯȵѰǿŷǣҶѰãȴʲôûҵǷƾʧһ㣬Ҷǲ졣
ղѾõ˷Ұѷװˡһʱ䣬ʯֻʲô˶ûУǣôأҲδ̫˰ɣ
˼һҶ໹벻ȥȻҲҶҲͲٶЩˡ߽ʯҵУϵ˿˿Ǵװľӵȡģ滹д֣Ҳ֪дʲôݡ
˿ŵʱ䲻ˣľӵļв㵱бŵģԲûʲôּҲǳԣҶϸһ飬
ԭǶų֮޵£ɨǧѾܵеʱһɲõġʱ˫ʵƥųƾԵǿߣԼʱҲЩˣֵɱҲ١ڵõ֮ȴ䱻л֮󣬶㽫Яͬʱɽ˶šһռɱ˲գ۵Ը¶ŵĹأκζˣֻҪţһ±㶼׷ΪıǽŸлˣȰ˷سɷ˼롣
֪֮ʱ޶࣬뽫ŸˡʱС˲ŵ㣬ǽǣСδܹס෴С´ȥѡñ˼˵õǸͽ֮֡ԣ㽫ԼĹ棬ĻĹˡĹģֻзŵ˲ܵõңǷ˽ղˣĻɲǷ֮¡
ôҲΪ˱ֻ˽ղˣ˽ղģ϶Ҳĸˡֻˣܱ˷ǶôҪԭ
صĺ壬ҶҲǾˡ˾ĻأԱҲĲһܱİ
¿˿滹һС֡Ҷϸ˿СдֻһпĻʱ䵽ˣȥԼˡȰˣĪţ
֣Ҷʱһ֮ǰҽƽʱʱҽƽҲ˵ҪȥһԼûжãܿ뿪ˡңҽƽʱҲˣòҪšҲͬĻ˵ҪȥԼȰ˲Ҫš˵ĻΪ˵أ
ңĹײ棬ûзʬףʬ徿ȥأ
Ҷһչײģһʱǹ졣ŵˣ˵ĻҪȥһԼң˶ͬľˣҪšԼʲôԼԼǲͬһԼУǶţΪųΪһʱȴΪҪȰ˲Ҫأ
Ҷɻ󣬵ǣ˿ȥ˺ü飬ȴûҵݡ˿ֻô֣󲿷ֶڽ飬һֲǶĸпʲôʣ£޷ʲô˿޷²˵ʲô
ţҶ˿΢΢üͷ澿ʲôΪʲôŵˣҪȰ˲ҪأôƴҪȥĵطȥȴȴ̬أ
ڰʯҵһƬžûܹشҶĻҲûܹҶЩɻҶ˼ãʵ벻𰸣Ƿˡ߹ŵϢʵ̫٣ҪŪеǲܵ顣ֻԺٶõƵϢ²
Ҷʯҵзһ飬ѰǷһ֮£ҶֻܽԼõЩȫʯҵСЩóȥʱҲûãҪٱŲ˸ȥˣҶǵòʧˡЩʯҵУҲòߣԺҶлĻԻЩóȥҶҲˣǸʯȣǿɽġ
ЩؼҶҲ˼ֻСװϡܱСװϱҲֲˣǿԱȽϷشȥ
һа׵Ҷ㽫ʬ̧ʯȵСȻˣҶҲʬʯҵУط


1947 
Ҷʬ壬ʯȵ˴ףŽʬ¡ǱЩɲǷֶģԣʯȵУ˭Ҳ벻Ĺء
ʬ尲׵Ҷಢûмųȥԭ˼һղѾ｣ȫĬУ｣ǿԲ｣ģҲҶҪõġǣҶ϶ֱӰ｣Ųˡ
ҶԭԼһݼٵ｣ŲˣǣԼ봴һݽǿ϶ǲܵ顣ǿԶŲ˵ʵ϶һ۾ֱܷαˡԣҶԭ｣ĻϣĶ｣ݸıһЩûиı䣬ֻǸıһЩϸ΢ĵطŲ˵õ｣ҲԲ뵽Ҷ涯ֽšõݱҶදֽŵ｣Ҫ｣ǿ϶ǲܵ飬Ϊķ
ҶûмųȥҪĥθĶ｣Ķ֮｣ҶҲǵĻŲһ䣬شǶŲ˿϶ỳġҪƭŲˣͱԼҲȫĶ֮｣ǵ
｣ݲ࣬ҪĶҲѡҶཫм仰һ£˵ϢתķλĶԭɵؿڶľҲ˸ĶĶȴıķԸĶ֮｣ʹ｣ǿ϶ǲܵˡ
ҶཫĶ֮｣μУĬ˺ü飬ȷԼûмǴгվ̤ʯȥʯղ߹һ飬֮ǰǸûмɲǷġղҶĹҵмЩɫ֮󣬷ףɲǷʵҲһֳӣǿƶġɲǷܵҶϷϢԸûʯȵг֡ҶڵɲǷˣҶҲģʯȶԣǸûһΣգҶҡڵ߳ȥҲûκ⡣
ʯ˴ӵʱ䣬ҶֵȴͻȻһ˿춯Ҷв죬֪Լֵôˣæֿȥȴûз˿ĶҶͷɻʱֵУȴͻȻֳһ㲨һĲ
ĲҶǷǳϤˣΪֵǷġʱԼֵоȻҲȴҶΪȡֵзҲֵôҲأ
Ҷྪ㵵ʱֵĲȴԽԽǿҡңֵҲԳһԲӣģͺֵǷһǶƵġ
ҶһУֵԲӱǷǣֵôͻȻֵ棿ĪǣԼƶ
ֵĲԽԽǿȴǷڲͷų֡Ҷоֵ֣еķתƵֵʱ𺳵һĻˡֵУȻҲһ˿ĲͺֵеĲһģһģ
ô£ҶྪؿԼ˫֣Ū׷ʲô¡ֻ涼ַǣԼֻһŷôܹ˫ͬʱĲأ
˫ֵеڻӦԼٶȱǿҡһҶҲڿԼֵУҲһԲӣǷ
ٿԼ֣ǷȻڣ
Ҷʱסˣ㵵ؿԼ˫֣ģǰ֡ĬһҶͻȻԼĴһ£ΪԼǲΡǣʹĸоװ׵ظʵǻþΣ˫ֵУһŷ
һ£ҶӲˡΪʲôԼ˫ֵУһŷأԼڲֻһŷڶŷǴģ
ͻȻҶһ⣬ղԼӶʯõǿŷҶ൱ʱǷװϵĿڴ棬ҶǼǵġǣȥѰǷȴطǷˡ̣Ҷ඼ûиоʧ顣ңѰʯҺʯȣûзַʱɻô£ôͻȻƾʧءǣڿԼ˫ֵеŷҶͻȻһ󵨵뷨
ԼֵеŷǷԼʯ׵еõǿŷûжʧԼûעʱ򣬱Լ壬Լֵأ
뷨Ҷ͵һҪ֪һŷ飬Ҷûôءһŷ壬̻˵Ĺ죬Ҷ಻òֹˡĪǣԼѾЩ㶼
Լ˫֣ҶҲ֪ǸƻǸôô򵥵壬ֵǿŷңӦʣŷ֮ҲúұһĽղ塣ǣԼŷǴ˳ȥҪ·˶أ
ô£Ҷ̲ס˵һ䣬ǣյʯ棬ûܻشĻԭվãؿԼ˫ֵеķӳֵʧڷħҶԼϰΪˡԭΪŷħ޷סˡʵħȻܵססҶ壬û˺顣
ʵڸ㲻еԭҶҲֻ̾˿ս˫ȥѾˣԼҲı䲻ʲôֻһ˵һˡҲ֪ôܴܶƴҪĶҶȴʱ޿̲ڵţʲôʱ˺Լأ
ʯҶ߹һΣߣͿöˡûãҶ߳ʯȡʯ棬Ųվڲ·ڽصȴšվߣӣҶ಻ȥĻʱɱ
Щ˺ռҵԱվţŲ˲ûɱǣҲû뿪ӣŲӦ׼ǸԼء
ҶŲɫʱһϲҲǴΪæ˹صҶ磬㡭ڳˣ
˵꣬ʣ΢ۿҶĹġ


1948 Ķ｣
ӣҶҲһůȻ֮ǰŮЩԸԴǼҶ֮Ҳˣ໥֮ȻҲ֮ǰĹϵҪõöˡ
İɣ˵ġҶ೯ЦЦͬʱƳ˶Ųһۣϼһû۸㣿
ҡҡͷŲҲɴ۾ȻҶģ˵ʲôϻءҶŲȻɱ˲գۣô˵顣Ȼȥ｣ҿ϶ͲᳯСŮ޳ˡ
ܽǵȻòˡҶƵص
ٷϻȰ｣дŲóֽʵݸҶ࣬һصȴš
｣ԸдǣһҪ󣡡Ҷ࿴ŶŲˣȷͰ｣д
Ҷ࣬ڻʸҽ𣿡Ųɫһһ죬ֱץסĲӣҪǲдҾɱ
ɱҰɣҶ磬Ҫдص
Ҷ࿴ŶŲˣû˵ŲһЦҶ࣬СŮҪϻŻ𣿺ߣƾ뻣סˣΪֻһв㣬Ҷ࣬滹мѣкܶˡЩˣв㡣첻дҾɱСŮޡȳɽ֮ȥɱļˣɱѣҾͿܸҳŵʲôʱ򣡡
Ų˵Ҷ౾ŻŲһ£öŲ˷ءǣŲҲĹǣóҶļвҶûƢˡҶ˺ܶ࣬Ų˭вҶĲд｣ǶŲ˿϶ɱģ
ãд㣡Ҷҧصһı顣ʵﲢûжٵǣΪ·϶ѾⶨһݸĶ｣д｣ͿŲˣٿˡ
ʶʱΪܣŲ˵Цص
дԣǣҲԼд̷֮Ҷص
ߣ˵Щϻдܻš㲻д͵Լѡ񡣡ŲҷߣֻҪҵõ｣õҿ϶ͻ뿪
Ҷû뵽Ų˾ȻôøĶ｣ɣŲȴᡣҶҲƣǣڶŲ˵ҲûѡأֻεؽǸĶ｣д
｣ӣдҲûö೤ʱ䣬һֽ㹻ˡ
Ҷд֮󣬶Ų˱̽｣˹ȥͷβϸһ顣ҶдȻǸĶ｣ݸ֮ǰ｣󲿷ֲֻ࣬һЩؼĵطһЩĶЩĶȻǶŲʵҲԣŲ˿һ飬ȴûз｣ʲôԵĵطз｣ľ̾ѡ
Ų˽｣һ֮ͻȻ̧ͷҶ࣬ؿڣķʲô
Ҷ֪Ųôʣһ£Ҷд｣ǷҶԼұġһУҶԤϵˣʯȵеʱҶͽĶ｣Ĺ졣ԣڶŲôҶ˵ûһѶȣҶɵرˡ
ŲֽҶü⣬ÿҶ඼ܸܺɴػشöŲ˺ǸˡҶǵô϶Լұģɼ｣϶ȷİ
ãããŲã｣װڿڴؿҶ࣬Ҷ࣬Ȼ｣˳ҿԴӦ㡣｣˷֮󣬾ͻСŮ뿪
ҶƲƲ죬ϣ˵
ŲûҶﵱеļתͷǱߵĲ·ͻȻʵˣʯȵУûзɲǷ
⻰ҲҶࡣҲǸղŲ˵ɲǷ飬滨ҲǷǳĺ棬֪滨顣
ءҶȷһֻǺɫġǣֻͨĻһ
Ų˿Ҷ࣬΢΢Ĭһǲֻƶ
֪£Ҷʱɴ۾ɲҲ֪ô˵ǵǻǶﰡʱ򣬿žһʢĻ䡣ǣſ֮󣬾̱һּ棬Լߡ⡭ǻһֲﰡ
˵Ȼ٣Ų˻ͷ˵УɲǷһ㣬ʱضܻߡʱֲʱǶ˵ΪҲУֲһ
ҶɲǷŲ˵ʱֲʱǶ˵ʱ򣬿˵档û˵ʱ򣬻УҲְ
ɲǷɲǷŲ˵˺ü飬ǰʯȣЩǣǳסûʯȵȥ
Ȼõ｣͸ȥѰ｣ˣŲתͷռˣ֪ô𣿡
ռҡͷӰ֣ЩܹҵʵҲǸɵ˹ġߵʵҲ̫Ϥġ
Ҳ֪ŸôߣŲһͻȻóһƿӣеҩǱˣģ͹һҩ£
Ųʱóҩ裬ǻʲôö϶Ƕҩ˵ȻҩˡǣڶŲ˵ʵȴҲҾֻܾȥҩ衣
ô𣿡ŲɫһͻȻʮŸˣֻʮ߿ҩ衣Ҳ˵ˣֲҩ衣ԣÿ㣬ûгԵҩģ
һɫԱ䡣Ƭ̵ĳĬͻȻͬʱŲ߱˹Ȼ֪ҩ϶ʲôöǣҩ軹ܶһԵĻҪֱˣ˵Ȼ֪ѡˡ
Ų˵Ǽ˵ģȳ嵽˶Ų˵ߣֱӴùҩ裬һ̷һšٳˣ㻥˴֣սʵȽǿļˣȻȳҩ¡ʵȽˣ㱻Ƶ˺棬Ҫȹ
Ųҩ裬ƽؿǱƴû˿Уͺڿƴһ㡣Щˣ͸ûʲôʱЩ˵ȻҲҪЩʲôˡ
գʮ߸˳ҩ¡ʣˣؿǸ˽һҩ£ɫʱһ㡣˶ŲһۣͻȻͬʱתܡʱǵȻûһˣǲܣŲ˱ȻҪɱǰ


1949 ϳ
ܣŲֻһִԱǽץСʯ飬͵˦˳ȥСʯͺӵһ㣬Х׷ˣֱ˵ͷֱӵضڶŲǰǸһ㷴֮ûС
ɱˣŲתͷʣµʮˣɫȻˮĿɨʮ߸ˣͻȻһ˵ϡ
˱Ų˶ţЩţʶҪһЩǣûһŲ˱Ѿ嵽ĸǰһץסĲӽ˳ͬʱץһӲرſ죬ͬʱһҩ˳
ҩ裬ܻȻԸҩ裬ҲûˣŲһӵģһӵϣӶʱڵϣȴǱŲһˡ
˽ŵɪɪԭмˣСҩ躬ûȥģڿﻹ˿Сæҩ̽˶ٸŲˣˡ
ŲĿɨʣʮˣȷǶҩˣǸղųԵģҶƵϳ衣ֶ񵶽һʹ࣬˸޷ܡһֻᷢΣʱʱһΡǰʳҩⶾͲᷢǲýҩһһڷΣ˾ͱȻ᳦öȻʳҩҲûˣ
ϵҩ϶ʲôöϳ飬Ҳɫ԰ֶŶҩһҲֻжŽҩܹǶŲ˲ǽҩǿɾˡԣȫͱŲ˿סˣҴӶŲ밡
ĻҲ˵ˣֻҪǺúΪ£ҩҿ϶ǵġǣ˭뱳ˣʲôСߺߡŲȻû˵ȴҲѡ
˵ı飬Ų˺⡣˰֣ǸһȥѰҶšһҵŵģҲ԰׽ϳ裬ᴫһգ
ŴԣЩɧŲ˴ڵʲôգ˵ǲںؼıǽϳ顣ֻнϳ裬˲п»ɰ
ɽһʰһ£˱ʯ˳ȥɽȥ
߽Щë˾ۼʯңֿ˶ʮëˡЩëˣ˽Ǵʧɫ֮ǰɶЩë˵ģȻ֪Щë˵սжǿһʮȻҪˡ
Ų˵ǱƽɨЩëһۣĿ⾼ؿЩëˡ
ЩëҲע⵽˶ŲˣԶԶŲ˺ǼɵͶŲ˶Ƭ̣һëͻȻһë˶ʱŰͬʱת񱼣ʯҵжȴǱŲ˻ˡ
˶ǴΪ𺳣ҶҲоЩëȻǻۣδҰˣȻҲ֪־壿
ʵҶ͹Щë˵Ų˽ɽ֮һ·ɱ˼ʮĳëˡЩë˾ûǻۣҲúˡԣŲˣЩëˣֻо̵ķݶﻹٸŲ˶ء
ŲҲûЩëˣ˾ֱȥ߹ɽʱҶԷ֣ɽмʬ壬Ǹղź´̴ǼˣǸܳЩˣǱŲ˸ɱˡǺ´̺Ҳ˲·ڵλáЩˣҲʧأŲľ֣Ļᶼûа
Щ˿ԼһͬҲǰ˲ѡŶŲ˵񣬾嵱лǴųޣҲκ飬ֻܹԹԵظŶŲȥ
һ·ϣûлأûгëеһжŲ֮ǰʱɨɾˡ˴ЩëӰ׹ǵĵط뿪ɽϿ֮С
Ͽȣ춼ѾˡҶ౾ǴɽϼװܿŲߵġû뵽ȴϿȵзô顣ؼǣҲǻԵɺϰɡҶûϿȣһοɾ׶༪ء
Ϲ֣ôˣǻҪ·𣿡߳ɽҶµɽһ죬۶ˡܲˣҪԼܰɣ
ɲҶɽʱءɽ֮һֱæµڣѾҹˣһҶҲ۵òᡣ˵ҲҶ࣬ɽһƬڰоʱı仯æµʱҲȷˡ
Ų˿˿ܣ΢΢Ĭһ£ƬɽȲϢ
ΪʲôҶ࿴˿ܣͦõİ滹ȽƽҲֲڵûз磬ôͲϢˣ
ΪƬɽûз磡Ų˳㿴ɽȵܣǸɽ޷ͨ硣ɽкֲܶʬǣֲҶãʬǵĸãγж塣Щжɽ޷ɢͻγʱЩԡϣ°ҹ峿ʱЩͻӳɽȶСжģġҪϢϣǻмܹվأ
⻰ԭ۵ûҪϢ˶ʱһƣȻؼˡԣûκԥͬʱͬŲһɽ
ҶЩ֮ĲǣŲ˵أҲҴ⡣Լǲ¶һ˶ǿɾ鷳ˡԣҶҲǸŶŲһɽһСʱɽһλϢ
һʱ䣬Ҷ嶼ɢˣ±˯ˡ˵࣬ΨŲ˲û˯｣˳վڻԱߣϸ｣ݡ｣Ȼ࣬ȴǼΪŲ˵｣ջ񣬸˵õ｣ءԣ｣ԽԽˣҲŶˡõ｣㹻ĿսȺˣ
｣｣Ų˵ﵱ˵˷ܺͼⱻ˴ıϾҪõˣļ֪õ｣лƿҶϵĽղ壬ȡҶϵķ｣ͷ֮£ǾԵǿ˰
һҹ£ڶ磬Ų˱㽫˽ѡɫ˷һæʰһȥҰζ죬ͳ¡
ҶվɽߣһЩ˳ɽµϿȿһۡϿȵУһƬããһУҶϿӦñǶŲ˵ˣȻϿȫ档ҲҿûϿȵϢĻмܹŴ߳أ


1950 ʯ
ɽȺɽ࣬Ҳûɽ·ߣ˶ɽһ߿·һѰҵġ
Ų˲֪ŵľλãֻ֪ȺɽĳһɽİɽԣÿһɽİɽռҺЩɽѰһѰҶŵڡ
Щ˳˶Ų˵ϳ裬ÿ붨ʱýҩϳͻᷢΪϳǣƣŲҲЩ˳ûܣҵŲûнҩǾܣ붯ʲôСֽţǶǲܵ顣ңǵһˣΪĳһЩûܸϳԽҩϳĶԷľʹ˺ѷεڵϷҽУ˿ҲӲһϳʵʵظŲ£κС˼
Щ˰Ų£Ų˵ɶˣÿһֻҪԭصȴţЩȻͻȫɽת飬ѰŵڡңЩԼҲѰҵĺϸΪŲ˸ǳŵֻҪҵŵڣͻǽϵĶᴫһžЩΪ˻ȻǷǳŬѰң˭ҲԸٳǶζ
ЩȥѰҶŵʱ򣬶ŲԭصȴͬʱҲҶдµ｣óϸо｣Ȼ򵥣ҪڻͨҲҪһʱ䡣οҶдģǸĶ｣ҪѧᣬҲô׵ġŲӣ׼ڵõ｣֮ǰȰ｣ɣȻõ｣Ϳֱˡ
ҶûгԶŲ˵ϳ裬Ҳ˴Լ뿪ԣҶҲУͶŲһµȴЩȥѰҶš
һ·ϣҶ඼δӶŲӵǣϴε֮󣬶Ų˶øˡټҲҶһ˻߻а취ӵһǾͷǳ鷳ˡôҶҲһӵġ
ԣҶ˺ܶ취ȴûʵʩʵ벻ȽʺϵķҶɴҲ£ͶŲһʼо｣｣ҶǼģҲĬĬоǹʣһ·϶Ų˸֪Ҳо｣飬ΪŲ˸֪ʲô
һɽԽ룬˵죬ѾʮɽԽ棬ɽԽǻɽҲԽԽˡ;һΪɽ·ûܼʱʱϳ跢Σʹʹ˼ҵ״ⶾҩη壬ѰҵʱҲ˿Ĵ⡣
ʱ䣬Ҷｫ｣Ѿоòˡо͸｣֮ҶͻȻ｣Լ˵ûκáΪ｣˵Ԧ｣һַҪıǽԼ｣ںϣ｣ԼǣҶڸûһܹ｣Լأԣо͸｣ҪԦ｣ҲȰһа
ǶŲˣʱ䣬оǸĶ֮｣ȻҲջ񡣿óŲҲ⣬｣־ڱصˡ
磬һɽ档ǰĹռ˺ЩˣȻȫɢȥȥѰǶˣŲȻо｣
Щ˸뿪һСʱͻȻһӲֻ˻һˣܵŲߣ㿪ʼߴﹾ˵
Ҷö˵Ļڸ߶Ųˣһǳֵʯʯס·ƾʲôԶԶƹȴ޷߹ʯķΧǳ֡
Ų˵ȻˣӼӣŲ˱֪϶⡣ɽ̫Ƨƽʱ϶ûʲô˹ɽʲôĵطܶйϵԣŲ˵һ뵽ıǶţĪҵˣ
ǹȥŲվȻӵĻףֻҪԼԹȥȻ˰
ҲŲ˵ĻҲ˼ǰ·ŲߴҶһӣ˴Ŷʮӵ·̣һǳֵϿȿڴϿȣʵǰɽ͹ɽһγɵģмһԼʮ׵ƽֻ̹ûˣҲ˸ֲָ·ڵסˡ
طŲ˴ϲһ֣ˣ
ǶţҶ쿴ǰϿȵλá
˵ģŲ˵ɽ棬ֻһţʲôûСطɨһ·˶֮⣬˭޽һ·ԣſ϶Ͽ棿
ŶҶ࿴˿ϿȿڣϸѰҸղ˵ʯ˵иʯƾǰߣ߲ȥʱҶ໹ءϸȥֻϿȿڵλãȻһʯ׶ߣһʯ滹ŤŤдһЩ֣̫Զдʲô
ҲʯָʯŲָֻŵ£˵ղŸ޷Խʯ顣
ӵĻҶҲ΢΢üͷܵʯȻСȴ赲ϿȿڵİܴƻǴұƹܺɵƹʯİΪʲôղ˵޷߹ʯأ
Ų˿˿ʯüͷ΢΢ĬһǰߵϿȿڵλãʯʮ׵ľ롣
ҶڿʯˡϸһۣҶɫҲһ䣬Ϊʯд֣֣ͨһֲһܹʶ֡Ҷǰ֪֣ʵǵ
ǵŵõܶõ֣һ˸ѧѧᡣǾеѧǾѧһӣҲѧɵءһǷŴڻõ֡
ܹдµˣʵҲԲ򵥣ҲǵŵõҲ˵ʯ϶ǵĳõµģ赲ϿڴҲ֪ʲôõġӣֻо͸ĵ˼ܹʯ⡣
Ų˶ʯһתͷӣʾ߹ȥ
˼䣬˵Թ޷߹ʯ顣ڶŲ˵ʵǲòٴʯλ߹ȥߵʯԱߣƹʯǰߡǣߵʯƽλãǰߣȴ޷ǰֺͺһεǽƵġ
תͷŶŲˣ֣ʾԼ޷ǰˡ
ô£ò죬̲סʵûôֵأȻȻظоޱȵĺ档
Ҷ൹ǻãƵǰǼġ


1951 ƿʯ
Ӧʲôƣ޷߹طɡҶصǰڴĦʦԲҵͨ棬Ҳ
Ҷ໹ǵãǸͨ棬кܶ·ÿβ·ǵɸѡﲻĦʦµĵҪˣͻᱻһεס޷߽ʯȣֻ뿪ɽʱͺ࣬ǰߣͺһεǽʵʵصס޷ͨ
ƣ쿴Ҷ࣬ʲôƣЧ
ǵŵĽƣŲ˳ʯעĳ˵ͻɢγһǽ赲棬޷ڵ֮Уһ书˵
Ŷ㵣ҶҲǵɴ۾쿴ŶŲˣʲô书
Ų˵ǵŵľΣҲ֪ǣ˵壬γʯγһǽ赲һУ޷ͨ
Ҷ࿴ʯɸǾȡô˵ʯ϶ĳŸµˡֻǣλŸʯأ
Ͽ棬϶ǶڵĵطˣŲ˿ʯѹô꣬ŵһжû¶ԭǱʯ˾ҵҲ޷ԽȻҲˣ
˼ǣʯ赲ܳʱ𣿡Ҷྪ㵵ʵ
ǵڡŲҡͷɲܹһֱڵģҲиʱƵġܴڶãҪǵÿʵжǿʯҲ֪ʲôʱֵģܹ֪ʯֵܹ²˭ʯˣ
ҶȻҲϲʯ޷³ʯ˭µġʵҶ֪ĵŸҲ࣬괴ŵĵŴʥӣԼ֮ĳ棬ʱ޼Щ֮⣬ĵŸˣҶȴһŲ֪ʯôɱЩ˵еĳһµİɣ
Ȼʱ䣬ܽ͹ųˣ˵ʱԶԶڶŵʱԣʯ϶µġʣµľǳ޼ˣѵµ
ô˵Ǿ޷ϿȣҲ޷ˣҶʵ
ǵڡŲ˿ʯ΢΢Ĭһ겻ȷʵǴӶŵõ｣Ȼܹȥ˵϶а취ȥġʯδôֲ
˵ţŲߵʯǰ棬Ҷ࿴һۣÿԣܲܽʯƿʯҲ֪˶ˣ㵱ʯʵǿʯҲɢòˣ߿Ƶÿأ
Ҷ˵æȥȻ֪Ų˵˵ʲôҶˣҲ˿Ҳǲɵ
˿Ų˱㻺һ˫֣ʯ档ͻȻ˫ּ͵سʯ˹ȥ
ҶԱ߿УŲһ£ȻƵʯһ£ŲҲʯסˡһһʯӣŲڸʯƴŲѾȫϵ·޷ȴ޷ʯƵɴ˿ɼʯжǿ
ŲҲû֣ȻʩչʯţʯҲ֪˶ãһЩˣǸղųȥҶŵռ˺ЩˡǻصԭҲŲˣȻǳԾѣѰҡҵŲˣҲǳһŲˣ˵Ǳסˡ
оЩˣŲȴҲû֣Ȼʯš
ҶվԱߣȻŲȫʯţҶȴҲûܵĴ㡣ܣڵҲܲˡڣʵԶЩˡǾܵĻЩҲܹסǡ෴ǼŭŲˣǿɾ͸鷳ˡһҶֻĬĬŲ޷ʯƵò｣ˡ
ʵϣҶȴûжáŲ˺ʯƴ˲һСʱʱ䣬ʯȻŲƵȥѾ޷ֵŲˡ
ŲҲʯǰһֱƶ׵ľ롣ͻȻзһȣ˳ȥʯȻŲƳȥʮԶһֱײ˺ɽϡŲҲһɣȻѾ߹˸ղʯڵλãҲˡ
˶ܿţ󲿷˶֪ʯô¡Ųôʱ佫ʯƳȥ׷ʲôأҲûжٷӦ
ҶȴһԭţŲ޷ƿʯ޷ţҲ޷õ｣ˡ¿ɺãڻƿʯҲܽˡõ｣ҶΣˣ
Ų˽ʯƿ֮Ҳƣվԭش˺üת˿Щˣִһƿ˹ȥǵĽҩȳˣ
ʱѾ쵽ʱˣҲｹءŲ˴½ҩȻǴϲæܹǽҩʳˡ˽ҩ˷Űȶˣһζᷢˡ
ȻʯƿˣŲȴûֱӽϿȣߵԱߵʯ̨£ϢղƿʯҲʵ˲ҲƣϢСʱʱ䣬ŻָһЩ
ʱռ˺ЩҲ׼緹˳֮󡣶ŲֽһϿȵӽ˹óһŽҩݸϿǶڵλãһģҩǸʹ͡Žҩϵϳͻ᳹׽
ӸŲ˵ĻŶŲ˵ı飬Ѿ֪ô£ȻǼѡӹҩû˵̽˶
˿ӳ˽ҩʱЩĻ䡣ôƴѰҶţΪıΨһĻᡣڣᱻӸȵõˣȻǼˡʧȥᣬǿɾûг׽ϳĻˣԺҪһһرŲƿˣ
˵ᴫһʱ䲻ʺϣ뿪ɽ֮һᴫģŲ˵꣬ɨһۣҲûģ棬һѱ｣˭ܰõ｣һϳĶңһΪҵӣõе洫
Ŵԣԭ˷һεĽ֮ǰһλҪõöడܹõҩܵõŲ˵洫ĺ£˵ļ֪ˡԣȶŲ˿ڣ˱ԾԾԵҪţȥѰ｣ˡ


1952 
µĽȻǡԹ緹Ųһ£Щ˱ȫһӿϿȵУȥѰ｣ˡ
Ų˴Ҷں棬Щõ｣֮˽ˣΪ｣û｣Ҳ޷áЩ˾｣û｣ϣҲáοŲ˺εȵʵЩ˾｣ǰҲǸõġ
߽ϿȣӳıһƬĿյءƬյشĶռؼм仹һ޴ˮɽһСϪ£ˮִһСϪ˳ȥ
ɽôˮ̲ס
ʲôֵġŲ̧ͷǸƵɽɽμߣҵشɽϳѩǺ顣ɽϵĻѩڻ֮󣬾ͻγСϪżȻɽϣˮ⵱Ȼͽˣõѩˮ
ˮһƬɫĽЩҲ֪û˴ˣȫǻܣ涼иֲָ콫ЩŽȫԣһȥûܿЩŽ۵ķһƬɫˡ
ռҵ˺ЩѾЩŽ棬Щ֦ǳһңдĺȻǶ֡ʣЩŽǶŵڵλˣ
ǰЩΪȻǶ˵سЩŽУȥѰ｣ˡŲ˵ǲżЩǰȥѰңҪȥķѶң֪ǸûлصģҲûˣȥѰ｣ȻҲûʲôΣա
Ҷں棬ŵĹŽҶȴ˵ĸоڷħִҪĸо
Ҷڷħÿ춼ᷢһ໥֮£ҶսǣҲÿһΡһηֻСʱ֮ǰ飬յҲöʮСʱ֮ŻٴηİǣΪʲôȻʼأ
ЩŽλԽߣҶĸоԽԽʢ󣬷ȫ緢ǿҶڲŰ񱼣˺Ҷ塣
ҶѾǵһθоˣԣָоѾϰˡȻˣȫ֮ڵľʹͣһ£üͷҲ
ҶԱߣоҶĲԣæеʵҶ磬ôˣ
ŲҲ˹ҶӣȻڷˡϾŲ˺Ҷô춼һҶǷȻҲ
Ų˿ҶĵǿŷĿ¶âò˶ãҾܰʹˣ
ҶŲˣֽ߬ţֻһŷ飬ûöŲ֪վԭأȴħ֣ͷһ֮ʹɢ
ҶһˣηôͻȻأ
ѽŲҲɻصϴηСʱ֮ǰѵ˵ÿҪ෢һ𣿡
Ҷ΢΢ĬͻȻı䷢ĹɡͻȻ϶ʲôԭģԭһ㶼ܵĴ̼Ҷǰ̵ħͻ̼Ӷ·ǰһ㡣֮ǰȥɨǵʱ򣬷ҵѣȻҵҪŰҿɨǸѹסˡ
Щ飬ҶԿйɵġǣܵʲôĴ̼ҲûйɵķֻǣϿȵУʲô̼أ
ħ֮Ҷûʹĸоһ˿ǰЩŽ߰ɣȥ
Ҷ磬оô𣿡Ա߹еʵҲ֪ҶڷˣȻ֪֮ǳʹġ
û¡Ҷ೯˵ͷѾɢˣ̫ġ
ҶƽһͷҶ࣬ǰĹŽ˹ȥ
Ų˸ԱߣҶ֣лǾâϡĶڽҪõܹƽ
ҶڷʵûɢھۼǰȴȫһȻȻںħţǣȴûֱӺħħҲţ˫ţͬʱҲڷʲôƵġҶǰûмġֱ϶ʲôԲԼ춯
ղŶŵĴѾ֮ǰȥЩƿˣҶǸں棬߽˶ŵС
սţһɻҳϢ˲סڱǡ˺һ˷ӦĻϸȥܵһУ˺Ļҳ
һ䣬価ͷһţȥ֮󣬱ǶŵˡȽϿܰвμҾߡʱ꣬ЩμҾȴѾ಻ϵĻҳ·ڳЦɵĻԻ͡
ҲѹܵĽӡ˵һУ｣Ҳⷿ档Ҳûⷿ涺Ǵ䣬ֱŵԺ档
ԺռҲС͹ϵĺԺơֻǣԺ̫ܵķҲ̫࣬ȫһεĺԺ
ղŽЩˣĺԺ֮󣬱ɢÿȥѰ｣ˡܹʮˣǣԺȴʮ䡣뽫зѰһ飬ȴô׵顣
Ųɨеķ䣬Ŀ󶨸мǸʣ϶ǶŵĴˡ
ҲûķߣֱӳǸλ˹ȥǱʮڰæѰ｣أҲҪȥѰء
ȱķҪֺĶ࣬棬ĲõǺܼ򵥣ûʲôĵطֻǣδ鲻٣Щ˳ļҾߣ˵﷢ĴսеļҾߣûˡ
ЩҾߵŲɫԱˡܵļҾ߿˺ü飬һǸ֣
ʲô֣Ҷ֮Ըо۵øǿˣڷʲô˼ôأͻȻŲ仰æһ䡣
ƴģǸ֣Ų˳
ôģҶʵʱô꣬Ų˾ȻܹЩ飿
㿴ǱߡŲһָָ˴һ޴ʯӡ


1953 
Ҷ˳ŶŲָķȥʯӺܴӦ֧õĳңʯȫɼӲĲƳɣҲ޷еˡ
ǱôˣҶʯӣûзʲôĵط
㿴ָӡŲ˳
Ҷע⵽ʯȷһЩۼȻ˵ָӡ״ǣ̫ԶҲûϸΪǱ˻ȥءŲôһ˵߹ȥϸһۣȴ㵵ط֣ЩָӡȻǵʯƵģʯӵС
⡭⡭ָӡǵȥģҶɫҲˣԣѾָ֣ӡָǺϣԲǵġҲ˵ָӡǱץģ
书֮ȻֹʵǿҲ졣ǣҶ໹ûλ֣ܹץּӲʯģ˵ָӡˡ
ȻǶŲˣڳͷָӡҲڼӲʯץָӡȫһġϾͷǽƳɵģҪڽѹһָӡֻҪ㹻ˡǣҪʯץָӡǲģָͷҲüӲĻָӲȲƵľͲʯģָ˰
ʵϣֲʵʯͷҲǷǳӲȴҲȽϴġҪǿʩ棬ܰĸҪһЩָӡָӡҲõ̵ķһһȥģôץأָӡǴ˵ľָǿȣԼİգһǳ̶֮˰
ָӡӲץȥģŲ˿ָӡɫҶ໹ءΪ磬ʵ֮Ĳܹʯץָӡǿɲܹͨ顣ŲˣԼҲһ㣬ңҲʵǿһЩľ֣Ҳһ㡣ܹһʵ¶ѾԽ˾
ʲôˣʵҶ಻ʵ
ŲҡҡͷĿɨû뵽ŵĴУȻĴ򶷡｣ջ˭Ҳ޷赲İ
ǿɲǣܹԽҪ｣ɼ｣˵ջжǿ
ҶҲӾˣվ棬Ըоڵڲϵ۶ţȴһֱûܶʲôƵġָоͺһɵһ÷ħɵڿţš棬ʲôأ
ռҵ˺Щ˶ѾŵĴѰŲһֱĴϸ۲ÿһսĺۼҪƲƴĵʲôˡûãѾмߵУʼмѰ
ȻŲ˺Ҷ˶УǣЩȴԸŹκһ䡣Ϊܹҵ｣ǾܹˣȻҲŹˡ
߽УֱɢڲͬĵطѰһֱߵ˴ͷļҾԱ߷ѰңΪЩҾ߻ڵأԣòЩҾȫǷʲôһľץסľ뽫ľǷѹ｣ǣץŴľԱʱȴľȻ
Щ죬Ҳһףʱ˵עȫ˹
Ų˺ҶҲͬʱӣŲ˿ǰеŹ֣
Ųһһ˹ȥץסǴľ΢΢ԣ˵ľʲôǣţԸ޷
Ҳע⵽׷Χ˹ղӼŲҲ޷ľʱǰ⡭棬᲻ʲôذ
˵Ų˱ѾȥϸˡѹľЩȫʰ¶˴ľľľһһ˿˿Ӧǰʲôġ
ҲʱղӸ˷ܵصǰ⡭лذ
Ųû˵ץǽ˿Ķ˿ͻȻͷǽڷһ΢ͺĻ⶯ƵģǽھȻ򿪣¶һԼ׵ڣ
Ȼң˶һŲиһâң滹װʲôأ｣϶氡
ȻǣŲû˵Ҳҽȥֻվſڵλ濴һƬڣҲֻԼԼſڴһϥţȥǳĹ졣
Ҷվڵλã֪ΪΣڴ򿪵˲䣬ֻоԼڵԵ𵴣ǸܵвøӾڰ֮ǸϥŵˣȻúܲǣҶȴϸܵһ˵вͺԼڵ𣬶Ƶġ
ŲҲڿǸϥŵˣüͷţֱ沢ôȫӴĻҳԿѾܾûˣҸкܾûб˴򿪹ˡҲ˵ˣʱԲˡʲôˣôʱ䣬öʬҲøóɰ׹˰ǣˣȻϥţȻ֪ΪΣŲܾ˺ΣգΣյҽУ
΢΢ĬһŲͻȻתͷԱ߼ˣ｣Ӧţ˭ܰҰ｣ó˭ܹΪҵҵӣ
Ա߼ЩҲɵӣȻ沢ȫȲ˵ûбʲôأϥſڵǸˣѾ˾ùˡŲԼҽȥȴҪǽȥĸȥðأ
Ų˵ȷЩȽȥ̽̽·Բſǽȥ｣Щ˶ȥŲüͷʱһ壬ۿЩˣǽȥûٲȥĽҩͶˡ
һɫԱ䡣ǿǼʶֶĸоҩ˵Ǿİ˭ҲԸⳢֶĸо
ȥˣܲҵ｣Ҷ׽ϳ裡Ų˳ӵ
˵ϣ˻һۣĻǲΡΡǰ˽ȥߣҲҵæȥȻδ֪ΣգǣҲٱϳҪõöడ


1954 
ڰң˭Ҳ澿ʲôΨһܹľϥſڵǸ˰ˡңǱ˵ģҲòǺΨһܹģŵһɫװۡŴ˾ʱٶһٶˡ
ҵйһʱ䣬ʲôˣҲ˰ǣôôһʬ尡
ŲվڴҲǽŵؿŽȥǼˣעǸϥϡۿ⼸ߵϥߣŲ˵ҲҪ⼸̽̽˵ǻ
⼸Ҳ֪ϥŵжΣգʶƿ˶Уҿֺǣ˾ϥڴλã˲뿿Ҳǲܵģֻܾܣȥ
ãһֱϥţͺһ㣬ûκζ⼸һֱ߹ߣûκζ⼸˷ųһǰһЩ
濴ŵĶŲҲһӦˣûκΣˡǰң׼Լ߽ȥأʱȴͻȻһ淢ʲôֵƵġ
ôˣŲæʵԭҪ̤أʱȴֱͣסˣǰ߰벽
⡭滹һˣһ˴ص
һˣŲɫһ䣬ſϥŵһ˶ˣ澹Ȼһˣ⵽ô£
ڴʱȴͻȻ󾪺һ˴ſǻˡ
ŵŵûһ£æסҶĸ첲ŲҲɫһ䣬滹һˣ˻ˣɾͲô˰
ʲôˣôۣû𣿡Ų˴ʵ
Ҳ֪ûǣˡ˵ĻûãͻȻҵͻȻһĲҽУͺǼһ㡣ţҲҽаҶ࿴Ǽſڵķ˹ǣڰ֮Ҳ֪ʲôȻȫ˻ȥֻһĲҽ𽥱˥Ȼȫֹͣ⼸˶
һ£Ҷ඼ŵˣæ˼ؿҡŲҲ˿˼ȫȫŵؿڵλãʱȴһζƴ
ǣǺڰ֮ȴû˿ӵʱ䣬ڰҵзŴһɳƵ
ҶͶŲ˶һۣϺ˥ͺһڲϣʱȥ˷ƫƫȴòľˣ·һֹһ˲òֵĹ
Ƭ̵ĳĬŲתץҶ࣬ŤͷȥֱǸˣܶԸġԣҲ｣ˡȻǲܷҲûˣʲôûˡ
ǣûܳǺڰҵȴͻȻһ춯ţһź۵Ӱҵг˳ٶȼ죬һ㣬ճ嵽˶Ų˵ǰֱӽ˵С
ʱҶ෽ſ˵ģһۣһ˶ͷͷϻѪȥĿֲ˿Ĳϣͷˣϵļûһ˿ȫһȫɢһֹϢͺһ֮ˣϢ
Ų˿ϴĺۣɫҲһ䣬ߣ
Ҷɫһ䣬֮ǰŲ˵顣ʱŲ˵ʵǷǳֲģʬɱҲסң˻õ｣Ѿǰ֮ǰˡʱõ｣֮꼻һ֣֮伣ټ˭뵽֮󣬾Ȼڶּ˲һʱ䣬ȥңھˣΪλûأ
Ҳظһ飬Цû뵽ôˣȻ˼ǵҵ֡ãܺã
ߣȻǲ
ѹִʯָӡԲʵָӡҲʲô°
Ҷ࿴ǰߣȴǸӵˡ¶Ѿ˻ˣֶһ½Ҫҵʲô̶Ȱңⲻʵǳֲȥ֮ɱ䣬˭ܹסأŽʬֳһ֮ǰϰ˺˵Ļһ㶼ûҪ˰
ŲŲȴǾ赽˼㣬Ϊ˵Ŀֲϲŭ޳
ȴûŲ˵ľ裬ĿɨŲˣҶϡҶ࿴˺һͻȻЦϵЩ죬Ȼħޣ㵽ʲô书
ҶһϷ飬Ų֪ġǣħŲȴһֱ֪Ҷ౻ŲץһµʱˣŲ˶ûܸоħǣⲻһ֪зħⲻҲδ̫ǿ˰ɣ
ħޣŲȴǲؿҶ֪࣬Ҷϻħ顣
ҶûŲˣҡҡͷˣһûУ̸ʲôħް
ߺߣСޣƭϹˣЦ֮£ܹ飬ڣ
𣿡ҶҲȻʲô鶼㣬˵˵ҵʲô书
⻰òʱҭסˣҶ࿴һͻȻЦСޣ㲻Ҫżһץ㣬ϵȫˣͻ֪㵽ʲô书ˡ
ҶæһⲻôʬЩƣȻձķأ
Ų˿˿ֿ˿Ҷ࣬üͷȴڽšҶз˵ǷǳҪģȻҶ౻ץˡǣ£ҲܿġץҶ࣬һ취ûаֻǣѵҪŷ
ڶŲ˼ҪҪʱǲȴȿЦСϵ֣ҲܴҪоڣҪһЩģ
Ųɫһ䣬ղŻ˼ҪҪҶأû뵽ⲻѾȴˡ˲һۣͻȻת㳯һ߿񱼶ȥ֪˵ĲǼٻĳɾӲˡҪòȫɾˣ
ܣһЦ˾ͺһڷƮƮƮȴּѸٵس嵽˶Ų˵ǰպõס
ŲһæתܡǣٶȺͲʵԶһֱץסļ


1955 

ץסȻǶŲʵҲ̲סһĲҽСܹܵĺƵģڵԴԴϵǱ˹ȥƾŲ赲ȴ޷ֹͣţٱߣƬ֮䣬Ų˵۱Կʼɱȥ
ҶԱ߿һУŲ˸ɱȥɫҲʱˡû뵽Ȼ˿ֲȥŲҪһ˸ˣ
Թ޳ΪҪ˶ңŲҽУƾȴ޷Ӳӵ
ҲɱˣҪ𣿡ЦصڶŲ˵İҽУᣬͬһ㡣ǿ֮£Ų˵۸ɱȴǸˣţöŲ˶ԲʣȥŲɾͳ׽˰
ܺúǿ󣬺ʺðû뵽һأôõҲЦնŲ˵ϵƤȻչʼйˡǿע룬Ƶģñ֮ǰлˡ
Ųȴǲҽвϣţовǣڲֵ£ƾΰҽУȴ޷ıֻԼȫգֻԼ
ͻȻڶŲ˲ҽеʱҶԱߴ˳ŻذֱŶŲ˵
ڵϢԼڵûע⵽ԱߵҶ࣬Ų˸ܡҶһֱӽŲ˵۶ж
Ųٴһһ£ѾӲӵˣԭŵҲֹͣ
Ų˲룬æתˡ
ȴɫһתͷԱߵҶ࣬Сޣһҵĺ£ߣһһıҵģ
˵ֱ꣬ŶŲ˱˹Ų޿ˣֻܳҵСȻҵлһϥţǣͷˣﻹܹ˵ôأ
ԭ׷ŶŲأŲ˳ҵУͣ˽ŲǸϥŵ˺ǼɵŶŲˣȴûгҵС
Ų˸ղŽңҲʵûطˣû뵽ẦϥŵˡҽҲһæԼ紦˼£ʱֹסѪȻҶ࿳ۣԣЩҪһۣܹסѾõˡҶ֣Ҳýأ
ҶҲﶺæŲûǵʱӳǣǸûⲻͻȻתֱӳ嵽ǵǰӣǷĶŲˣ׼ץסҶء
ҶæƿͬʱĻذ˹ȥԼڲǰ϶磬Ҳֻƴһˡ
ߣһߣץסҶұۣٺúĥ㣡
ץҶұ۵ʱ򣬱ֱӿʼҶҶûģһգֱӴ˷۵ǿ̱ӿ
һ£ûյʲôԭɻءͻȻӿûӦأǿѾҶұ۵г˳ͺǱǿƵģֱӱõɳȥʮԶײںǽϣǽײɳȥδֹͣɼһµжֲ
ʵҲˡֻշɹˡûб˲ٿأޣİٷ֮һûܷӳҶܹٿһ£Խ÷ˡҪ֪ʬ÷ǵġңʱҶ໹ֻһŷϿŷ
Ų濴һУץסҶ࣬ԭΪҶأҪҪȥҶءžҶ࣬ȴΪ˷ΪҶղžǣôҲû뵽ᷢ飬Ȼˣ
Ųһͺֱ϶Ƿ
ŲһֱעһУȴûпſϥŵǸˣȻ۾ܵʲô̼ƵģֻǣеĹâȲȴҪ峺ö࣡
ҶҲû뵽ᷢ飬ԼҲסˡ˺һŻͷشſ˽Ѫ˿·Ѫ߰ߣǱѪԵʡһţֵ̾ؿҶ࣬㵽ʲôˣΪʲôڻôķԣ⡭İ£ôôֲ
ȻǳˣȻֻӳ˰ٷ֮һǣȴѾܵĿֲ
ʱҶ൱Ȼ˵顣װƽؿŲΪβôķ
ܣܣҡͷŶͣôôķܣԲܣԲģԲģ
˵ͻȻһâ͵ضҶ࣬ϣǷʲô۷ĶĪλŸ˵ϣ
Ҷ༸Ҳû뵽ȻЩ鶼ܲµ¿鷳ˣԼϷˡҲ˵һ»Ҫ˵˰
˵ǻøǼһҶ˹ǷŸ˵
ۼͣҶ޴ɶ㣬ֻ͵һ
ղҶ³˸ȻҶǳļɵҶ֣ͣתܡ
ҶץᣬæԱߵҵķ˹ȥҲ̫ɵҶ֣ԶӦʱҶѾܵڴ
ֻñףҳ
׷˹ǣٶٿ죬ܹҲҪʱ䰡ҶȴѾ߽ңϱҪ嵽Ǹϥˡ
׷ڴͻȻҧҧ׷ȥ뽫ҶץԭǺܼɵǸϥˣǣΪ˷Ҳƴˣɼ˵ջж
Ҷû뵽׷ҲǾĶǡۼ޷ܣͻȻһƽҵСǣԼȴӲˣֱӱһץס˼
ץסҶ࣬תҪȥڴʱһֱϥŵȴͻȻվзһٷ𣡡


1956 ޼
Ųԭվϥǰעһֱ棬ûпϥʲô
Ҷ౻ץסŲҲɫ䣬ȥءû뵽ǰϥͻȻվҿ˵ʵѶŲһʶغ˼ؿˣֻͲһҲʲôֲĸ֣ǿɾΣˡ
վ˵һ£ȫǱס˵ӡ
ã˲ûŲˡƽתѾ˳ҵĲˣɱԻ޷ⲻ֪Ʊж񱨡ıӦӦˣ
Ų˿˿ˣֻһͨĳۣȴǼߡͷߴֱֱɢڼ棬ȥͺһӲй󡣺ڰ֮Уģǣվȴһ翵ĸоһпȥ񶼼䲻ʵһ㣬˶һã
վҲɴ಻ˡץҶվڣͷЦӦӦߣǵŵˣϲЩϻҸ㣬ʵΪʵǾûʲôӦ޼˰ʱ䣬ɱң˭ܹɱҲ
޼ҶͶŲͬʱԼͬؿҵеǸˡ
ˣȻǵ޼
ȣ޼ǽٶΪȣܶ˶ǣ޼ܶ˶ֻ֣ȴδ䱾ˣνײβ˭뵽ǾȻŵһ
޼ûΪ˵ľ˿ı仯ĲҲɱ㣬²ɱ㡣ˣأӦʱȻ޾ȡܾʹ˷һִ̤Ű벽һӲҪִԲ򣬴£֮ˣ
ٸ˵ЩϻҵҪ£˭ܹɱҲ޼Ҳ˰֮꣬ǰҲɢˡҲһҸղųѾ㹻ߣգҾɱ㣬ŵһˣ
˵ţͻȻֱ㳯޼ץ˹ȥⲻʵҲĿֲһֺնԽֻƿյĺХǿľƵ޼Աߵ۾Ȼһ²ǳȴҲľս
Ų˺һʵԤϵĻҪǿһ³֣ȷˡץסǿ϶Ǳɰֻǣ֪޼εֵһУ޼ʱ䣬϶ҲľûµӲһأ
ٿ޼ȻƽŲһץ˹ȴû˿߶˼ȻҪӲһƵġ
޼ǲȻŭ޼ȫǿŭ޼㾹ȻӲһҪ
˵䣬Ѿ嵽޼ǰۿһ±Ҫץ޼ˡͻȻץŵҶֻоڵ˲ܵĴ̼Ƶģͬʱڳ˳
պץҶ࣬ҶȻ׵ˡħǿͬʱ嵽ϡһ»ûץס޼㱻Ҷڵͬʱ˶ʱֱײɳȥײǽڷͣ¡վʱǰ·ѾѪȾ͸ˡ
ôôľҶ࣬㡭㵽ʲô书
ҶԼҲͷˮħԭڶŵġǣôͻȻͿͬʱȥҪ֪ҶԼ޷ֻӦǣղҶʲôûиоǿͬʱ˲ϣ⵽ôأ
û˻شĻ޼ҵߵҶߡҶһֿۣŲ֮ܣӡຣޱ߻ͷǰ
ㆪ£һͻȻҧٴγ޼񱼶һΣƿҶ࣬ϾҶϳοˣٳԵοΣƹҶֱ࣬ɱ޼ġ
ǣ嵽޼ǰʱ޼ȴһڿлһԲζҵȴͻȻȻһ졣ţһѳɫҵз˳һһ㣬ֱΧ޼ߡ
ɫһ㣬һû嵽޼ǰת񱼶ȥû˿ĳɻ߶ͺڷһ㡣
Ҷྪؿǳɫû뵽ѳ֣ȻܰѲˡѳɫʲôΪ˼ɵѳɫأ
ҵеĶŲ˿ѳɫȴסˡĬãŻ³֣｣
｣Ҷྪ㵵ؿɫû뵽ѳɫȻ｣ѹֲᱻߣ｣棬̲˶ųɵɱ˰
ܣ޼Ҳûгȥ׷ϣֻ̾˿һ｣ʱֻصҵСҶڿҵУһԼһߣԼߵĺӣ｣ǲӵеġ
Ų˺Ҷ඼㵵ؿ޼ȻŲѧǸĶ｣ǣҲ｣󡣰ԦķҲ｣عġǣ｣Ҳ˵ĺԦķ˵ʵҪܸߣȻʵҲδܹǣ޼һп赭дͽ｣ȥɴ˿ɼ޼ʵѾԽ˰
ŲţΪıѰ｣ǣڿ޼ز｣飬Ҳǳ֪｣޼ƾʵǿҲõ｣ġ
޼｣ͻҵ֮󣬲û뿪ԭؾվţҲ֪ʲôǣ޼վҲóȻ뿪
ȻҶҲû֮ǰĵˡ޼ǵŵһˣô˵ҲԲа֮Ҷǰȫˡ
ʵҶҲȫǶˡղ˶Ųһ֮󣬶ŲѾûҪԸˡڣŲĻǾ޼벻ĳֻ֡øӻ˰ȻŲʵУҲֻԱѡοŲ˶һۣѲʵѾµʸ˰
޼ԭؾվ˴ŽСʱʱ䣬󷽲һתͷɨֳˣĿ󶨸ҶϣĬһҶ֣ˣ
µŵһˣҶྐྵȻ޷ֱܾߵ޼ǰֻǣкǲ죬֪޼ΪҪԼ
޼ضҶ࿴˺һͻȻ̾ˣʱ޶ˣ֪𣿡


1957 
Ҷྪ㵵صɴ۾Ա߶Ų˺ҲĲ졣
޼Ҷеǰ˵ôһ仰ʲôûʲôʱ޶ˣ˼˵ҶҪ˰
ǰҶôˣ̲סʵϾǵ֮ɫ
˵ûʲô飬ֻ޼̾˿ĵ̫죬˱Զˣ
ˣͶŲ˻һۣ˶ûЩ˵ȻҲ֪⾿ʲô
ʲôı𣿡Ų̲סʵ
޼̾˿֮翵Ĵڣ޷ƿصġǣҵȴϻԵܹΪֻǣ̫֮Եأʧ£ֻŻ֮
ţϰˣɴ۾˵ϰŵˣ϶ܹҶ
ϰˣ޼΢΢һ㶣ȴû֡Ҳ˰ʱ䣬淢һУ֪ءϰż꣬޼Ȼǲ֪ˡ
޼ŵˣǿΪǣҲδԸʩȣϾ˷̫ԵǿΪԽǿǴ˸Ĵ۾͵Խ֮ǣ
Ҷ֮ǰϰ˰ԼһΣʱϰΪ˸ĴˣǿȥƽѰŮΪǼ£ϰһֻּˣĴۡϰ˻֪ҪĴء
뵽Ҷ̾˿ȻǾһԵɡעҪֺαأ
޼Ҷһۣ΢΢ĬһͻȻץסҶ
Ҷڸ߶Ⱦţ޼ͻȻץסʱкͬʱ޼ϮȥղŲץҶʱ򣬱Ǳ˰
Ҳ޼Ӧ죬ʱҲɿҶ֡ʱͣסҶڼ̾ᣬȴûгȥ
££޼Ҷ࣬оǲ죬㵽׾ʲô飿ΪڷħṲ棿
Ҷ໹ûüſ˵ʱȴͻȻһĲҽ޼üͷһ壬̧ͷ⿴ȥֻԺʮҽڵϷԺϷݶϣ˫һźɫԲвϹǿźɫԲĹʮ˸ǲҽвϣǺɫԲǵһ㡣
ã޼ɫһ䣬Ȼ˳ȥ׷˹ȥ
޼̫ˣһЦͻȻһ𣬵ʮ˶ʱͬʱҲͬʱĺɫԲ͵ǰȥǺɫԲʱ޼˹ȥ
ɫԲ޼ȻҵֵæתܹǺɫԲ޼ֱ߳ߴδ嵽ߣǿѾľˡ
ֻʣҶŲˣɫԲ˶֪ʲôŲ˵ǷӦȽϿ죬תãͬʱ󺰵ܣ
Ҷתܣڴʱ޼ǲ꣬ײ壬Ｔܽһը١
⻰˸ɫ䡣ǶУʲô꣬ǽը٣˿һܹİʵϣǺɫԲʵ̫죬ȻʵǿĶŲҲӵóȥ˰
ۿǺɫԲ˴Уɵñ۾һ¿϶ǱˡڶŲˣճңܣȻֻǺɫԲ˽
ʱȻĵŵһ޼Ҳ޷ıˡۿǺɫԲҪײںʯˣͻȻҶԱ˹Լ嵲סǺɫԲ
޼һŲҲǵɴ۾ؿҶࡣôҲû뵽ʱ򣬾ȻҶ嵲סⲻģ
ղ޼Ҳ˵ˣ꣬ײ壬ĻＴҶ嵲סⲻ꣬ȻᱬըˡǣҶᷢʲôأⲻ꣬޼ӲӣҶסˣǽᷢʲôأ
˶Ҷ࣬򷢳һЦγתˡ
Ҷ磡Ҷ磡æ߹ȥ뽫ҶǣֻδҶ࣬㱻޼ֹ
޼ⱼ˴УУʱˡǣⲻ壬ɲūԣܽⲻֻ꣬ҪôҪôǳΪū
ŴԣͶŲ˶ɫһ䣬ǡûʲô취
޼û˵ߵҶߣһҪȥҶ˭ָ֪Ҷϣһǿ㽫ײɳȥȻڷ
޼ȴǲ֪һҶڵѾַˡΪ壬ҶڷħҲűǺܿͱˡǣڵҲ˶ʧȥ˿ƣڶűݡҶٲȻսϣҶԼȴʲô취ûС
ǰҲֹǰֻСģģҺܿͽˡǣһҶڵȴһ㣬ŰسҶÿһ䣬ʱضڳҶ壬·ҪҶ೹˺һ㡣ǿ󣬾޼Ҳ޷ƣ޷ıİ
޼ȥͶŲ˸ɫ̣ŵصҶ磬ôˣ
ãã޼ӵǵѪڵѾ׽ⲻ޷
ͶŲҲ˿Ҷ⡭ʲô
鷳Ҳˡ޼һַǳа壬Ȼܿ챻𡣵ǣҲڵ֣ڷħֱңǷǳֲģвͻὫ峹˺飡
ɴ۾תǡǿô죿
޼ĬһڿֻȰʱȻĻ޷ģ
棿ô棿Ա߶Ų˼ŵʲôܹ
ԭķѵ˴޼΢΢ͷͻȻŵħŵôģħŵڷŵ֮ϣ⡭⵽ô£ħʲôʱĸˣʵȻڷ֮ˣ


1958 
޼⻰Ա߶Ų˺ǲ졣Ųˣֻ֪Ҷз֪ʲôħŵ޼ôһ˵ȻǾޱˡ
Ҳ൱𺳣ֱܵСħ֮У˵ʵܱǿôܣ
޼ȴ֪ҶħŵħġħǴӴħĹײȥģǴħĽҲ˵ħ൱ڴħʵǿҲǿħҶħŵȻǱȷŵҪǿһЩˣ
޼ʲô취ܹҶڵ𣿡̲סʵĵҶ
޼취һڵ鷳ҾǷǣѾҲ˶áҪɲǵӡڵô򵥰
Ҳȷȱס˵Ų˵Ǹϰ˲ŵҶͺˣ
ȥŵˣˡ޼ĬһͻȻ̧ͷŲ˺ˣ߰ɡ˽ңһģ
⡭Щǣǣ޼Ҳ޷˵ʲô޼ȲҶĻ£˭ܹȵҶأ
Ų˿˿Ҷֿ࣬˿޼Ҳһ仰û˵ǰҪõǣҶ֮ҶʣµֻǸмңһֱۣѾʧȥ۵ģԷҲûʲô뷨ˡΨһĵģҶϾҶľˣ
Ȼǣ뿪ŵλáȻ޼˵뿪ҲܼﶺȻֻӰ޼Ҷ顣
ĿͶŲ˺뿪޼ſҶࡣҶĿŰҶѾۻ˹ȥԸ֪浽׷ʲô¡ңΪҶڿŰĽҶҲҪ޷Ƥŵöʼѿˣɴ˿ɼҶھʹࡣ
ѹڵһֱֹԭǸӦڷħħȻٴζ޼Ҷ࣬˽ħȻ֣һںһǧδ顣棬ʲôĵطأ
ҶţȻᱻ޼⻰𺳵ŵʱڷħͿʼʱҶ໹ɻ󾿾Ƿʲô顣ԭӦ޼ڵŵԲųĲ
ҶǰҲѧ书ˣʱЩ˵ʵҶڷħܵв޼ȴһϾǵŵһˣǳǿȻҶڷħҶڷħһֱھԭڷ޼ڵŵʵϣҶڷħڷ޼ŵ޼ڵĵֺγǸܵвأ
ǴҡȴƫƫһںϷħˣĪһж⣿޼̧ͷʣֻǣ⣬Ϊȴ޷֪켣أ
һƬžտʣһƬƶûС޼տãεҡҡͷתͷԱ߻ԵҶ࣬ҡͷ˰ˣ⣬ҾͰһΡȻѾңҲѡϣǾ֮ˣ
޼˵ִ꣬һ֧ѡ֧ѿȥΣͺǴոȡƵġ޼ѷߣĵȻ󣬵ȴɽȵдȥԶ˲СѾûˣ򣬿϶˱ġ
ĲϣϵҶҲЩԭΪĿŰȫ챬ˣǿϳ塣ǣİڵȻ񱻰һ㣬ȥԭĿŰ𽥱Ǳһ㡣Ҷ༸Ҫ壬ҲָĺҲָƽͣȴڱס
ۼҶָ޼Ҳֹͣ˵Ҳһģûվȡͷϵĺ飬ʱ䣬ĵʵ̫ࡣǿʩչⰲ̫ķԪ
ԭ޼ղ˵ӣǳµİⰲҲȷЧպðҶڵڵڻعƽ޼ʱⰲֹסҶڵֻҶһѾܲסˡϾʵ̫ǿ󣬸Ҷܳܵġ
Ϣ޼Ҷ˰ȷڵѾָƽһҶ࿴һڵȻʱˣǣڣʼջΣաܹƿǻὫ˺÷顣ڵ֮飬ǵðˡҲգȻҪ㣬ǾͰ˰ﵽףһ˰ɣ
޼˵ֽ꣬Ҷץڱϣ󱼽ҵУ｣һ˳Ҷ｣޼ҲûŶֱ뿪˶šֻ֮߳ûҶʱ·ȥһߵɽֱ˹ȥ
޼һˣŲ˺ȴʱķȥ֮߳ҲͻȻһ£ھʣͶŲˡŲ˰ػģߣ˵ɾͷǳΣˡԣŲˣһʱҲǰߣֻŲͻȻ֡
Ų˼վߣѾ³˼¿ЦһСŮޣ㲻õģҲ˺ġô˵ҶҲȹҵҶŲȻɱ˲գۣҲˡ˵ˣʧȥһֱۣ£ѾעֲˡһҲãֺαͽɱأ
Ųôһ˵Ҳ΢һЩŶŲǱѪȾĶϱ䣬Ҳ΢΢һǰˡֻǡֻǵҶ֪޼ǰܾܲȻҶ磡
޼Ȳ£˭ܹȵأŲ΢΢һЦСŮޣ㵣̫ˡȻ޼ڵ£ǾͿ϶ҶʲôġȻȥţ˵ʱ䣬Ҷܺúõػˣ
Ų˵ĻǰһЩ΢΢˵ͷϣ˰ɣϣҶܹصС
ˣҲˡ޼Ȼ˵뿪ǿ϶ʲô鲻֪˵ŵĻءŲ̧ͷԶɽУǵþ뿪ɽȻĻǻռҵˣ


1959 ռ
ռҵˣתͷռҵ˲˶ɽôǣ
ֻռ｣ˣǣڶĹǱ߾ͱץסˣռҿ϶ҲͽӵϢˡŲ˳ռһǧʱ䣬ʵԲС֪ץռҵˣ϶Ըҵģ˵ѾɽˡԣûǸϽ뿪ɽȻǵ棬ǿɾΣˣ
ռҵҲǼɵ⻰ҲǽȻˣǿ߰ɡ
·ߡŲ˳˰֣Ǳߣ˶֪ͨŵ·ռҵҪ϶ҲȵҪԭ·أǾͶοҲߵ·ȥ㲻ռҵˣǲҲǷǳΣաԣǵû·ߣƹñץסˣ
ˣŲô˵ҲöŲ˵ĺеæǰ˵ıߣҸ߾ˣ
ŲҲûƴǣֱӴһɽȥҲˣŲϽһ뿪˶ɽ·ʱ򣬶ɽϣҲһȺ˸ոߵĹڵλáˣռҵˣΪһˣռүҲǸպʢ
ŲƲռҵɳҪõĹ｣ȥ｣ǣ˵֮ûãǾͽӵϢ˵ռܵ˶Ų˵ķҲ˶Ĺ档
պʢȻŲ˵ţǼһʱҲŲʵ֮ǿ˵ŲҲϽ£Ȼ𺳲ѣԭʱ｣顣ǣֽܿӵϢ˵ҶҲڶŲ˵Ų˴˶ɽͻȻ˱⡣
Ҫ֪ռҶԷͬ־ڱصáϾѾƿʬʬս£ˡǣʬȻǿȴҲиȱݣǾǷֻҪзڣʬʼղ޵СԣռҵʱҶʬ·ûܹԸʬˣȻҲ޵ˡ
ڵ֪Ų˴Ҷ˶ɽպʢͻȻ뷨ҪεĻᣬҶ｣һ򾡡ץסҶ࣬͵ǵõ˷ռ˵ҲΪҪ顣｣ܹռҵʵҲǳҪõԣպʢ͸ı⣬ռҵһֹʬҲ˹ϾŲ˵ʵ̫ǿŲˣǾҪʬѹƶŲˡ
ΪҪʬ¾΢Щ鷳ǸϵʱѾЩˡŲѡӱ·ƳʱЩ˲ŸոոϵĹڵǸϿȵС
պʢЩʣֳҪĹǣ˼ˣȴʼ޷߽ȥҲֻգװ׼ɽҵҶͶŲ˵ǣ׼ɽʱɽȴͻȻһˡ
ǲ޼｣ߣΪҶڵж˲ᣬ֪Եв｣ԣڶŸǴæɽⱼȥҪȻָʵ˵ٶȿǷǳ֮죬⼸ɽûлѶʱͷԽԭ׼ɽȥָԼʵءû뵽ɽʱ㿴Ͽȵһˣʱϲ˵㱼ɽ׼ռЩԼ
ռ˼Ҳ֪˭Ǹ߶ȾϾ˵ٶ̫졣պʢһͷǶŲˡǣǶŲˣٶҲô찡ٶ֮죬ֱպʢľﲻɿʼ²˵ʵжǿˡ
ٶȼ죬Ҽԡճֱռ˶˵㳯ǰ˹ȥ
ǰҲǸ֣ʵ൱ǣӦĻᶼûУ㱻ץססˡ
һҽУڼ֮ڱȫҲ˲øɱѺ˶ŵɫ԰ס
պʢҲڿ˵ģǶŲˡɻ˵ʱȴͻȻϴ·ɫʱһ䣬ָŲǲ
ϴ·ص㣬ң겻Ƿǳģ˲ܲ޼ڶŰʱ䣬ǣպʢȴǵùĴ˵Ͼպʢʱ벻ʱԶܶڲĴ˵ԣ·պʢһ۱ϳ
ͷЦЩ󱲻˼Ȼ֪šãܺãǼȻ֪ţǾͲҪ鷳ԳˣԸǰʹ࣡
ʵǿȻռôˣȴȫûз
ռȴɫѿ˶ţȻ֪˵ʵжǿǲҪɱǵĻ˿һ㷴֮ûа
֪ռο˲ǰǰҪռҵ´ɱأպʢʵ
ռҵˣƳһۣЩ㵡ռҴǧ꣬ÿʱռҵĸֳ֣ǸʱȻҲСԣ˵ЩռҵˣʵЩ𶯵ġ
ճԨӣպʢæصճԨүү벻һʱ벻й֮Եء˵үүţҪò档
ճԨüͷ΢壬ţȻʵǷǳǿġǲһͻƾ֮ճԨֻҪڲ֮ˡ˵ճԨЩԨԴġʱĻΪճԨԵʶŹռˡǣڵһ˲ᣬֳŰ꣬ʵ̫Ϊ˻ָѾѡֻյЩ˵ˡ
ԭճԨӣۿպʢͻȻЦͣճԨҲ˶˰ɡʲô£ճԨ̸㣬ûʸ񣡡
˵ţһЦٴڶˣѸٽ˵մڷţǣڲǰκηȴҲûð
ֺպʢǾ̡ռĸֲ٣ǣһҲԲǲĶ֡Ӳƴֻռ˲ءǣҲռȫɱ
˿ʬ壬պʢҧҧǰˣԲźȰ飬ݹҲˣ


1960 Ѫʬ
׼˳أպʢ⻰ʱͣס֡תͷպʢĿ½պʢɨ˸飬Ĩһ˿Ц
֪ʵڲǰǰҲ硣ǰҪɱǣһ򵥡պʢŲǣһˣǰȴδܹʤ
ʱͷЦۿպʢ޼ϼһûз£˭ǱĶ֣ճԨҲЬ䡣
ԼүүպʢҲǴŭҧأ̫ˣΪûܹʰ𣿡
еĻҿЦ˵
պʢһתͷԱ߼ˡ⼸Ҳڿպʢ˵˼ԶһûκζĻպʢֱߵ档
յϷһ߹ײģײװʬɽʱһֱ̧ײĶУûʬΪʬںĽ׶Σһռҵǲ׶ġǣһ¹ռ˵˾ͲòʬˣҲֻʬܹԸ˲ˡ
ռ˽ǹײ̧˹Ļ죬ιײװ˭㲻ҪճԨϼһʬǴҿɣ
պʢһְŹײĸǣײ棬ܹƷˡͶü򣬹ײ˳ܵĻᶼûˣ
ٴͷЦָպʢҸЦײ棬װ˷ħʬ𣿾ȻҴԲѵͶߣռңҶûοǼСǰֺǲ֪
պʢǹײĸǣһ߻ǹײĸƿһ߳ײװһʬ壬ûʸͶǣײװģһʬ壡
˵ǹײĸѾױպʢƿۿŲһһصײװģ޵еһͷʦʬʦ
Ŵԣɫʱһ䣬ɴ۾ǹײģϾǲ˼ı飬ʬܣܣʬôܻڣڣѾٶˡʵԽƣԪҲǴﵽѣôܻôãܣ
պʢһʬľ磬Ǹδﵽ޷̽ľ硣ԽһֱΪǲܵ顣ҲֻԴﵽ硣羿ʲôҲֻдﵽ˲ܹ˵ûдﵽˣǸһȷľǣܹԽ˵ԪͿԴʬȣ޼ЩˣٶǶٶǳԽӵеĳԪǣԪû޶ȣû֪ˡ
ôһ˵պʢ֪ȻǳԽԪҲ޶ȵġܳ꣬ǳԽЩ˵Ԫ޶ȡô˵ʬٶ꣬ҲѹֲôˣΪʬԪȫķ밡
ڲ˻ʱǹײĵͻȻһ΢춯ɫһ䣬ֱֱضǹײģһʱ䶼Աߵռˡ
ײĵе춯ԽԽң춯ͻȻײĵһֻѪ֡óѪѪˮֱԼѪˮմȾѪˮѪճѪˮڲϵµʡȥͺǹײ汾Ѫˮһ㣬ѪֱѪˮ棬
ֻѪֻ֣òɫٴξ䣬رһȻţײ˲ʬﻹǷǳɵġײʬɾԲʬĶְ
Ѫպʢæʦ
ռ˶հ£ֻѪץס˹ײĵıԵһ塣УײĵһİСݳªӡӲǱˣʬ
ʬһʱ򣬱ʬΣʬֵҲǳԹģȻʬǷǳϤġٴμʬ𺳿֪ˡ
ڶţ޼˰ʱ䣬ԭΪ֮ʬˣҲĶء˭뵽⻹û߳ɽʬԭ׳־ʱΪҽʬֻоĻ䣬ԭſҲʱΪУֻؿʬӹײĵ
ʬŲһ˼ʲôãǲҼ㣡
ţһ£֪ʬô˵ֹǼԼ˻أֵ³ԹǣʬӣôǺء
ȴ֪ʬռҵħ󷨣ʬںϵʱħӶɹʬʬҲвħ󷨣㱻ռҳƿءȻħҲиõģڿǵʱҲ˵Ǳɥʧʬڵ״̬ħ󷨵ƿأǰһУ󳹵ױռҵĴ֣ӶʧҡҲ˵ױħƿأϣҲûʬˡ޵еĸ֣ƿô˵ԼĿܣվȴӦΪ˱˵Ŀܣ
ʬϴαҶ÷֮ռҵȻǣҪ峹׻ָǰҲô׵һ¡ʱ䣬ռҵһֱѪˮʬ塣ʬιƣ׷ιͬЧҪѪ壬ʵʬѪˮУʵһһػָΪ£ռµɱҲǲСϾײĵУÿ춼עʵѪҺÿ춼Ҫɱʬõġ
𺳵ı飬պʢ֪ǱʬסˡʵҲѹ֣ȫʢʱڣҲʬʱʬʵ˲֪ҲǼɵڲʬеľǿ֪ˡ
ռҲΪСʦΪռ£ΪռпܽţõطպʢŲǰԸʬʦһЭռҡұ֤ռҽ֮󣬵õķȻǰңˣҿǰҲǲ٣һʱָʵҲסǲǰԸռңռһǰָʵģ


1961 ζͶ
պʢ˼侫ʵǷǳǿģʬɱ߲ʲô¡ǣɱ˲ǿɾ̫˷ˡռҪɾʹҵͱһп԰ǵԣպʢʬȴûʬȥɱ¿벻Ϊռ¡
Ҫ֪ڵǳԡҪռΪУռ£ǵȴĽҲԣǱȻʬ¡Ըռ£ԱסռһŵָʵԲʱ򣬿Ƿǳջġ
˿ʬǻǰԸ̬ȣǶȻᱻЩСвġǣڶɽ޼ѹ˰ʱ䣬˵ԪҲʣ޼Ҫ취ңռһʬǾԶռҵġԣպʢ⻰ȴҲ˵
ռ£ۿպʢ֪˵ľʲô£ߣҲΪռҵţǲܵ飡
⻰պʢϲ֪˵⻰˵ѾռҺˣҲպʢõĽʬǶ｣ҶڱصõģôûѰǣﶼЩҡˡʲôȥҲû彻ڲȻռϵļպʢǸˡܹõ֣һҲǲУΪ´˰
ǰܷģԸռңռҵĹռҵĹͣռ£ȻԲǰ𾴡ŵǰֻҪԸռңǾͻΪռҵĿ䳤ϣӵеռһʵȨպʢңռòǰ飬ǰԸռҵȻϲǰǲԸ⣬ռҲԲǿռҾԻǰ㹻أ
պʢⷬòͷպʢС˵ôг⣬ǱƴǣǹˡȻռ˳⣬ǱռһΣ
պʢȵľǲ仰ôһ˵ʱϲæǰģϣռоԵĳ⡣ǰκҪռҶᾡȫ㣬ǰɷģ
˵Ҫ󡭡ͻȻɫһ䣬һеҪȥأ
˵һ£źڹײʬصȷе˵Ҫʦæˣ
ʬɣ·ûĻûκλشպʢæǰʲôҪ󾡹ᣬռҺʹʦضȫ
˿ʬֿ˿պʢв죬֪պʢôͻȻܹʬ˵ˡǣȻʬڣҲ͸ɴ൱ʲôûˡ
źȺɽҪȥţɱ޼ȡ｣Ǹˣ
ˣռ˽һ㶣պʢ˻һۣؿŲǰ˵ˣ֪λ
Ҳ֪Ǹղźӣ˺ǽʲôҶࡣص
Ҷ࣡պʢɫһ䣬˵Ҷ࣬ǵȻˡ
ôʶ
ֹʶպʢͷŲˣղŲǰ˵⾿ô£
ռҵֻ֪Ҷ÷ʬ֮ȥȴ֪ΪҶѷǲ֪Ҷ顣ԣղĻŻĲ죬ΪǸ²Ƿʲô顣
ԭ֪ˡͷռ˵ı飬㿴óռҶǵзѣﰲȡռҵҶѣŻ鷳ء
̲зң̲ħŵǳ֡ǳǿ󣬶ħŵڷ֮¡ܹõеκһ֣ҵʵܳ׻ָռ£ҲܸӷһЩˣ
պʢĿ˲һۣо֮࣬ȴҲڰⲻƭ˲ݸ塣ȻǷǳǿǱõǿɲָʵôˣǿ֮¶ĶˡΪռ˰õȻƭռҵˣ˵Ϊ˻ָԼʵռϡǣռҲɵӣᱻ㼿ƭˣռҵˣ˽⣬ԶԶպʢģƭռҵˣǸܵġ
պʢȴ˿ɫͬʱھﲻ˵ĻҶз⵹ǿ⣬ϾҶϣ˵ͱҶЯšֻǣ˵ħŵôأңղ˵ħŵڷ֮¡
жֲպʢǷǳģϾʬڷ֮£ɴĿֲͻȻһħŵڷ֮£˲òˡ
Ҫ֪պʢıħŵռҲҲħŹ˵ռңǵħųԱļˣǶħ˽ҲġڣͻȻһħŵڷ֮ϣǲòˡͬʱպʢҲӼܹõħŵʵǧѷĻᰡ
Ҷ࣬ڶ𣿡պʢʵ
ûڶţͷص
պʢ˲һۣ΢΢üͷǰŵУǲǻʲôĸ֣
պʢɵӣŵûбĸ֣ԲԸǿ϶ŹҶġǣһ˳ҿղɽӣԻЩţɴ˿ɼŵп϶ʲôˣòǳļɵӳġڣ¸ռˣԾ赶ɱˣռȥԸŵеǸ֣Ӷ｣Ҷࡣ˵˵ȥⲻҲǼ侫ȫռҡֻϧպʢӾȻᱻƭġ
պʢô˵֪ԼƭסҲûŵе˵һ顣
޼ڶŵе֮պʢҲɫһ䡣ȣ޼ٶ꣬ųƷ۷ĸ֣֮¿˲֪˲ġ޼һֱײβ˭뵽ԭڶŵѹŲ
񣬲Ӷŵ˳ŵһˣҲҪˣ


1962 ͢
ԭǰǱ޼ڶŰʱ䡣պʢ̾˿ѹֵ겻ǰʢʱڣȴͻȻ伣û뵽޼Ҳǹ±ΪֹǰȻҲڶŰʱ䡣
ߣ޼ʵɱҸǲܵġڶţҲԭģ˵ҲˣҴӶŵõ｣ŵʸû뵽｣Ҫ｣ϲʩչ｣òˣǿʩչᱻ｣ɡʵûа취ҾֻٻصţȥѰ｣ȴϣλصţͱ޼סˡ｣òˣ޼ȴʩչ｣һЩá޼｣ҾͱһЩڶŰʱ֮á
˵Щ£պʢȻѹֵ겻õ｣ֻ֮꼻һ֣Ҳûг¡ԭõ｣ֻ֮صѰ｣ͱ޼ѹڶţӴδ̤ˣԲδ߳ȥӶŲ˴ҶѰ˶ţǲǸңֻ²޼Ƕŵвܳء
ô˵｣޼ˡպʢ̧ͷԶȺɽ޼ǵŵһ֣ʵǿټ｣ȥδĶְ
ͲõˡڶŹ˰ʱ䣬޼Ҳͬ˰ʱ䡣ʱ䣬ҵĹĴ޼ҲһͺһֻǸտӶѡȻ｣֣ǲСǣҲʬʦֻǼˣҿ϶ȥðյġǣڼʬʦԸһûʲô޼練ơοɽϻ｣ǸʲôҶࡣǴλᣬ޼ָʵ｣ǿɾȫˡҪ޼｣ȥʱ򣬶˵Ҳһа
ⷬȴպʢϿɣ޼ǵŵһˣʵǿǳ֣Ȼıµĸ֡޼ڵĻռŵϣʤʾҪ½һЩˣռұ취Ӧԣܳ޼ʵδָȽ޼ռ˵Ҳһ¡οɽϻ｣Ҷ࣬ɶռڱصõģռҵȻĻˡ
ǰ˵ļǡպʢ˵ͷȻˣǾͲǰǰ·ˡ
ãϲֱһ֣Ǹһɽ˵·Ͼ޼ˡ
պʢͷ߻ȥʬײĵУϹײĸǣɽ·ǰȥʬײĺأɽ·Ҳ᫣ǣ̧׵ļ˶Ƕ̧֣Źײɽ·Ҳƽء
Ա߿ռҲǰ档Ҫ֪ռһʮˣ߸Ǿ֣ʣµҲǶ֣ɴ˿ɼռʵ֮ǿǿʵ£ǻĲʲôء
ʵռҲǳ˼岻Ϊı｣ҶࡣϾŲ˶ɽŲ˵ʵռҵ˿ǺġΪ˶ԸŲˣǲɳô֣ʬһΪıһγ׻ɱŲˣҶ｣أ
ɽ·УռЩ˵ٶȺͲһ˾޷ˡĿȷ·һֱһʱ䷽Ÿϵߡ
ϿȿڵʯѾŲƿˣ˿˵ǳ߽ͨ˶ŵСǣţȴһ˶ûмˡŲ˺űķ뿪˶ɽƹǡ޼Ҷ࣬ɽȥ׼һ뿪ɽˣ·ȻҲûˡ
һɽţ۵ıǵϵʮʬ壬д󲿷ֻռ˵ʬ塣Щ˶ǱɱģʩչʱЩ˵Щϻвֵĺۼպʢһ۶ܹϵó
Աɱô࣬պʢҲŭȴ˿ɫ߱ŵÿһطȷûʲôмֵĶա
ǰǻһ޼Ҷ඼ӦѾ뿪˰ɣպʢԲ
üͷ壬ԭռҵ˹ɱ޼ѩѹ֮ܡû뵽֮󣬸ˣȴǷŭˡңؼǣ｣ҶҲˮһյĸо
޼ϲģܵĵͦ졣ǱѰһɱȵŭȴǶ޼Ļ޵Եʡ
պʢһۣҲǲɫǰȻҲ޼Ҷ࣬ҲҪﶺˡǰĲ٣ȸǻĮȰָʵ취Ը޼Ҳ١޼Ȼ£̽ϢҲѡȲǰָʵԸ޼Ҳʲô£
˵ͷȴҪתͷ˵ȴͻȻһϸ΢ĽŲüͷһ壬Ͽڵλãˣ
ˣպʢŤͷȥȴʲô˶ûпҲûʲôǲ޼ˣ
ǣֱҡͷ޼ʵŲôءʵҲӦǾ֣˵Ǻ֣ܶ
֣ܶպʢɫһ䣬ܶЩˡ£ﻹкְܶռҸ˵Ļ֮⣬κ˵Ļ
պʢ㵵ʱԶĽŲ粻˵˻ءûãŲƹϿڣ߽ϿȵС
պʢУϿڴ߽ʮˣź۵ߣмź۵ߡЩ˵Ĵ缫죬պʢȴϵãЩˣ͢ˡЩߣӦñǽ͢Ǳߵĺ´ˡЩ۵ߣһ
պʢ͢Ҳֻ̫֪Ǳ֯ʵǳǿ͢ʵȻĹߵʵɴ˿ɼ͢еĸж١ֻǣĹ͢нʣ˫Ǿˮˮǣŵġ͢ǱߣȴʼҰģԻĹ߻ÿſʱ򣬶͢˲ᡣֻǣ͢ŴĶСģ֣һôֵȴǼûзġ
պʢ͢Щ˵ʱ򣬽͢ЩҲԶԶؿպʢ͢ʱϿȿڵλͣˡó͢˶պʢǿġ
ʵҲϾܳ͢ˣ׼ĹġռҵҲˣ˫ϱѾ˳ͻμ棬ƽദ


1963 ɱ͢Ա
Ž͢ЩˣպʢɫؿߣǰЩ˵ʵָܻ٣
ɨһ͢Ǳߵˣ΢΢һ£ָܻɣ
պʢһǱ߽͢߸֣Ҳߡǵָֻܻɵʵⲻʵжǿ
ȻˣǰǰЩȫסǵҲռ͸ǰһˣպʢ
ЦԸǵ飬ͲǰæˡǰסϿȳڣˣʣµ齻ҾͿˣ
պʢͷ˵⻰ȴ˿ǲԴΪȫʵȻʵδָǣϾǳԽǿߣھ֣ȫʵϵѹûκġ֮ǰԸһȻռʵȴҲԵʡͬģЩ͢ˣڲǰҲͬһ㣬û˿֮ġ
ȻˣǾͿǰĸˣպʢԱʹ˸ɫԼ˾ֱ߳˴Щ͢˹ȥ
͢ЩҲ˫ֱڿյϡ͢Щ˵УΪ׵һ۵ߣĺ滹һЩ˿ɴ˿ɼ´֮Щͬġ
ʲôˣЩǲɱģ߸ߵպʢǰֱӴʵ˵ǻȴӲɼĻҲ̫á
ϲռ˵ʬ壬ҲЩ˵ʬ壬Щ˶ǽ͢ˡЩ͢˿ԼߵȻպʢˡ
ɱɱģպʢʵ͢ĸ֣ȴû˿ľ̡ϾҲǸֲ٣ο߻ƣһǲһʬĸԽЩѹˣ
ôĿҲǴŭָպʢˣǴͷȴ˴Ϯɱҽ͢ˡߣ٣ұɱǣѪϴǵ񣡡
ʲô⣿պʢһ䣬Ҳû͢Щ˷ϻֱָ˳Ͽȿڵλñ˹ȥ
͢Щԭ׼պʢǽأû뵽պʢ˾ȻϿȿڵλ˹ȥЩһʱ䶼סˣ֪ʲô¡
ܣΪһŭЩĹʵһϣɱǣ
͢ԾԾԣߵĻһպʢǳȥǣպʢ˸ûս˼ǵϮֱӱϿȿڵλãš
ǰˣպʢ͢˵ϮԶԶŲһ
зһĹЦѾ˳
͢ԣæͷȥѾ˹һվ棬׵壬ۼͣæʮ˫֣һʥܣ
һ׹ֱǰ֣һƵĽסǽ͢ľѧƳ֣ɵһйǹ룡
ǣԵǲǳԽǿߡһ֣ƴݿһ㣬ǰ׹γɵĶƴ÷顣缦צһҲֱץסߣ
߶ʱزҽǣڲȴһ㷴֮ûСȫˮһк˲ڡҲ˲øɱȴǱڵһ߸ʬ
͢˽Ǵ󾪣Ǻĳʵǿ󣬶ңҲ죬ܹô̵ʱｫ˵ոɾ֮ǰδ鰡
ߵ֮󣬿ٴηһЦŵڶ߼˹ȥ
Сģ˻ΪһУͬʱ˹ȥһϣɱˣ
͢ҲղŵסˣߵĻŷӦͬʱŲ˹ȥֳ˹ȥ
͢ڶ࣬ôϮһȻƺƴ󡣲ȻԸȴҲӲôĹܹ˵Ĺһ嵽һߵߣֱץߵֽ󼲲ˣһߵһ߶ܽ͢˵Ĺ
͢û뵽ٶȻô죬ֶȻٴץסһˣȻǴ󾪡ΪߵĴ֮£һǣǵʵ벻ʵ̫Զ׷һû·˼˵Ȼһ׳󣬳Ҳ͸Ѹˡ
Ϊ߿ѾףⲻӦġٴȥЩ˿϶ҪȫԣûκεԥֱӴҳĹ˻ǲĶ֡٣ɱ
͢ˣֻǿûߵҳ˰ˡߵĻȻû˿ĳɣתӣﶺֺ
ǣϿȳڵλãѾռҵסˣܵߣֱӱռҵ˸סȻ˫ʵ࣬ռҵֻסǣȴһѶȶûУǸ岻ϿȡᣬֽϮɱ͢ˣ͢һʱֻʣˡ
Ϊ߿֪׶༪ˡɴҲˣֻתͷŲ㾿ʲôˣɱҽ͢ôˣѵͲұ𣿡
ЦСӣˣǰǰܵĲ
ɫһ䣬Ͼǽ͢Ǳ߱ȽеλˣȻҲţȻҲ֪ϴˣҲûϣˡ
˵Լţǵ⣬ЦȻªţȻ֪š
˵䣬ץסһˣմ
ɫ󺮣ֳЩˣҧصɱս͢ȻǰֻءΪʵ޵У٣ǰһֻ϶硣Ҫɱ㣬͸ɱһֻһ򵥣
Ƴһۣ˰죬һֱ˵ģ˭ߣҲ£û¹˭˵ˣʲôҲ
󵨣һŭ𣬶ڲԺǷŭ
Ŵ󵨣һ˻ٴץסһ͢ˣһһۿߣ֪ţ˵ҿĻζˡȱɱǣٺúöԸ㡣ֶΣܻûʶǣԻԶסġΪһַܵĸо


1964 ·
д壬һĹЦͺһ㡣Ȼûг֣ȴѾľ֪Ӧˡ
Ҳҧأһ˱ץסɫҲͨ죬·ŭ˼㡣ȴûתܣվԭضŲоԹĹâ·Բޡ
ɱһˣȴûֱӳ֣߳˹ؿʣһˣҲúúüƻһ£ôͽĵˡȻ˵ֱɱ㣬ɾ̫ˡҪȴɱ㣬סȻ㳢ֶΣ֪ʲôĸо
ɫǺ죬ҧŲһһص֮£֪٣Ȼһɱ㣡
ðҵأһЦͻȻһ嵽ߵǰֱ㳯ߵļץ˹ȥǣָߵļʱȴֺײһ㣬һУתܡ
ǣʱȴѾһͻȻһ˻˲Ѫ죬ȫѪҺƤƵġ˵ʱѾˣߵ壬Ȼըһһ׹гѸǿըը֮ĳһ㣬ֱӽײõɻȥϿȿڵռҲ𶯣ײú˼
ڲʵ̫ըȫܣǿײɳȥʮԶͣ¡ңߵҲը÷飬Ѫ˲һʹòȥĿֲȫѪ⡣
ռ˽һû뵽߾ȻôһСղ沿Ǻ죬ΪΪڻ׼һԱȵߵʱԱ壬˲
ǰǰպʢæղԱʵֲ̫浣Ĳܲһ¡
ǱҲǻλεվһŭ϶ȻôһУû˴
û£պʢҲ˿ռҵһըǿɾʧ˰
͢˾ȻԱʽҲǿֲպʢ֮ǰ͹͢ˣǵĹҲ
϶ʵӦòǸʲôŲ֮¡ԱһµŻô󣡡һãҪһЩܳסοˡֻǿϧˣûʵ˷ˣ
պʢȴо֪жֲΪҶʬֵʱҲûԱ߿šǣղԱȴؿҲоˡһµǷǳġ˵ԱԷ˸ʶˡжôֲأ
УЩѪϴɾŴӳռҲɨսЩ͢ˣһ⣬ȫһβ֣Ҳ㳹׼ʶ˲ʵ֮ǿ
ֻǣɻıǸղ˵Ļڿ˵ʲôģ⾿ʲô˼أ
ǰղ˵ʲôʲôˣպʢʵ
Ҳ֪ʼ磬Ӧǽ͢˰ɣ˵͢ÿһˣĿжһΪ˵ˡԣǶ˵ʱ͢ˣ
٣ʲô˼պʢЩ͢˵ʬ壬Īǣ͢ڻûأ
˭֪أ͢飬֪߱ľ١޼ϼһ϶ܹ֪Щ飬ҿɾͲ֪ˡ˰֣أ£ʵΪ͢ʵôǿҲûа취ҪʵҲڲʲôˡ²͢ǱߵȰԼ鴦ðɡ
⵹ҲǡպʢͷȻڽ͢Ǳߵǲ죬ȴҲûж࿼ˡϾռҵصţڷɣ֮󣬽͢뻪Ĺ飬ǾͲˣҲ޹أֺαôء
æµʰһеʱ򣬲ͻȻٴվϿȿڵλãüˣôɣôһһ˰
պʢϿȿڵλãʵԶ粻ȻҲĽŲ֪顣
ͷȻˣңĻءһ˵ʵɱȸղǸ϶Ҫǿöˣ
պʢɫһ䣬ղǸߣղ˵ʵڶŲ֮ءڲ˵ˣʵ߻Ҫǿö࣬ɾͿֲˡĪǣ˵ʵԶڶŲ֮
Ҫ֪Ų˱ǻĹ߾ֵеٮٮߣʵֲǾ֣м˵ʵԶ֮أ
պʢʱ򣬼ѾϿȿڵλת˽պʢϸȥɫȴһϲΪ˲ǱˣǸƽʸɮˣ
ƽŲˣպʢһʱպʢǵʵ൱ġƽбȻϾƽʵͲڶŲ֮¡ֻǣ˵ʵȶŲҪǿö࣬һպʢǲš㸵ƽʵȶŲҪǿһЩҲֻǿһѣô˵ǿöأ
ȴ֪ƽҶ˷ּʶ˷ھ֮ϵľ磬Ѿ˸µʶʵҲѸɿ졣ϴһ֮Ծγˣʵ֮졣ʵȷǱȶŲҪǿöˡ
ƽŶŲ˵ټҵŵģƽɮԶŶЩ˽⣬ǻʸ񣬶Զȴһֻ֪·ƽɮ˵ŵ顣ҲµŲ˴Ҷţ϶ΪѰ｣ģǾ׼žѻŲˣȻҶġû뵽֮ȴռҵˡ
ƽպʢһʱˣȻҲϵպʢңҲ֪ռҰػģʵѾãԿպʢЩˣ϶Щ˱Ȼռҵˡ
ԸƽʵȻռô˵ûʲôвֻǣĿɨʱ򣬸ƽɫȴͻرˡ
Ų·ǰͷ˺һֽüͷŲ
Цγɽм˶ܽгţǵ⡣űѹʱ䣬߳£ȴô˼ǵţ˭ҲȻְ


1965 ƴһս
ƽĻʸûʲôӦΪ֪˭ɮȴüͷһ壬ȿƽ
ƽ˵ͷûǲ
ǲɮ㵵ؿŲüͷҲƻʸʲô֪ҲţȻ֪ǽһֽˡ
պʢЦ˸ƽһۣԲǰЩҶϵáǸʸҶϵв˵ϻչأ
չ֣жʱһâʵƽ˽ʱѾ⣬Ҫ˵ˡϾƽʵǿܹոƽ;ʵָܶࡣ˵ܵõչȻǷǳܣȻǲŹˡ
Сʶͦ㣬Ȼ֪ţЦŸƽȻ֪ţ֪ӦôˣչԹ־ܣǲĻֶΣҹⱲҲʶģ
ƽüͷһ壬ۿŲҾǰǱ㡣ӲҵȣǱҪڽӦӦˣ
֪ƽ˭ңո˵ȻὫƽŴԣʱЦǿڽӦΣһͭأĪǻŻɣߣԣҪôԶͶչȻڵϸͷǲ򣬵ȱ֣Ȼö֪
ˣƽܸɴصʤѽ˵ɣ
ƽ˵ֱ꣬ӽְڽϣۿ·ʱνƵġ
ŭЦԶԶŸƽȴûȳ֡ƽ˸֮ֵһᣬʱԻɱˣȫû˿⡣
ƽûֱӳ֣ĿɨߵռˣͬʱдʸɮǲʵǿԲӦġһЩˣ뿪ȥУҹȥǻϣ
⴫ֻлʸɮõ˻һۣʸ΢΢ҡҡͷͬʱչֱ˸׼˲˼ǷǳԣǲУҲҪ벻ƴף
ʸƽﲻɵǣɮһۡɮû˵ߵʸߣƽ΢΢˵ͷ
ɮӣƽ˼¶˵һ嵽ֳм䡣ְƼĽгХƼһ־£
ХƼʶһâɨȫâָ֮ǺâһƼȴܹɨȫһ㣬ûϮȴռȫϯС
ռԭΪƽҪȫԾأû뵽ָûжԸɨǡ˲ۼâϯ˵ĺâ˽ľ֪ǲֵܵ˵ģֻƴ취ˡ
ǣƽһ³ʵ̫죬ңƼĽâҲǼѸ͡ЩҪѾˣâɨռ˽ǲҽжɡʵģֱӱâ룬ʬ͵ءʵܹģӦٶȻöˡǣҲûܶ⽣âٶ˵ˡǸˣһ۱նʵǿպʢҲһ߳˿ڣѪֱ
Ƽһ־£
Ƽֻǳʶѣһ֮ȴռʮȫˡܸƽһ͵Ϯζǣܹһ㣬ҲʵףһҲȷޱˣ
һҲպʢŸղŲ˵Ļƽһʵ϶ԶԶڶŲ֮ˡֻǣƽʵʲôʱôǿأ
ʵϣ𾪵ĲǸƽһһߵɮڸƽֵͬʱɮҲֱֵ˻ʸ󱳵ĴѨϡ
ʸȫ乭׼Ըأûϵ͵ϮңɮΣȻҲ벻ɮڱ֡һ¸ûֱܷӱɮ㵹תͷ㵵ؿɮſ˵ȴѾʲô˵ˡ
ɮҲû˵ֱץŻʸתϿ汼˳ȥһжڵʯ֮䷢ģⱼʱռҵҲոպñƽһնˣ˶ûüӦأûע⵽ɮߵˡ
ʵҲǸƽɮгﻮõġƽ˵ע⣬ɮʸסȥϾʸԸ̫ңǿ϶һܵġԣƽɮҲַֻȽˡ
ԭվԱߣȤؿŸƽһƽһռˣһȻòҲ̾ѡȻʵѾԽ˾ľ磬ǣҲ޷óʹһСԣò˵ƽĽȷѾ˳뻯ĵز
ǣɮŻʸӵʱɫʱͱˡкâһ̧ͷȵܣ
ȣҲֱӱ˹ȥҪȥ׷ɮͻʸ񡣿ǣܳûһâ˹ǸƽƼ
֮⣬Ҳԣһŭȣ̧һɨâʱ÷顣
âϾƼĽâעĽֻǴγɵġպʢЩǵֵסԲ˵ȴͬϾʵѾԽ˾ǾϵĲ࣬Ǹƽܱġ
ƽһѻδҲԤ֮Сû˿ͣ٣¼ӭ˲â˹ȥ
룡ȳȻ̧һɨâҲ顣ͬʱһƽƷԽĺХɼһƵжǿ
ƽ֣Ҳʵһæڿһ󷭣ȥһơǣһƵٶʵ̫죬ƽշδܶһۼһƱҪڸƽϵʱ򣬸ƽͻȻƼǰס˲һơ
ƼʼͣסһƣȻûʲôˡǣƼҲֻжһƵĲˡƽǳһƲֱӱõɳȥڿеʱһѪȴѾˡ
պʢԱ߿һУ۾ʱԲˡղŸƽֶԸǵʱǺεȵ硣˭뵽ƽڲȻһƶܲˡⲻʵҲδֲ̫˰ɣ
һȻƽ˻ȥøƽ˲ˣԼҲͣûܼ׷ȥʱɮŻʸѾܳϿˡʱȥ׷ɾеˡ


1966 Խ
Ƿŭƽȫϵ⣬׸ˡôҲû뵽ƽȻƴɮŻʸˡ
棬ɶȺɽӣľ졣߳ϿȣɮٶȣȻǲҪѰɶʲôˡôһ˲˵չҲˣķŭ֪ˡ
㾹Ȼһ£ˣǱĲΪˣŸƽ˻
ƽԱߵʯվؿڱڵѪʱѹȥǣһܵȴǲᡣһƣǾʵܳܵġǸƽΪҶϷԵʶ٣ֻһƶʧȥȫսˡ
ʵԸƽʵȻԶԶǲĶ֣Ҫڲֵ߸ʮлûġǣƽΪƴȫͲӲӲĽкٶȵòӣɺͲԾˡžϵĲ࣬ĲȻǷǳԣԸƽŻԿҪ룬벻ԾһȻҪܸƽҲٵʮ֮˰
ƽҲҲȫ뿪ˡԣɮͻʸ뿪Լ׼ΪЩ˷ֺסʸɮ
ƽȥǵѪۿŲɸٽһ
ͷЦ⻰ÿЦ𣿱˵һˣǧ򽣣˵˱һͷ𣿡
ƽҧأû˵Ƽһһߵ˲ǰŲ˺һϢƽŻƼ˲һۣͻȻὣһŲ˹ȥ
ƽ׼ôʱ䣬ΪƽʲôӾ׵ľأû뵽ƽֻô򵥵һ⽣УɹЦ̤һܿһ
һġԭģǣ˵ƽĳȴͻȻˡԭĳһâϯǧֱ˹
âղżʶǣһȴһȥֵΪεâǽȷʵĳԣóһȱܿһǣһδ̤âȴٴαˡâͺһ̫Ƶģ˲âŲϮ˹ÿһ㣬ſֲ˲С
ףһóЩ㲢ǽƼ˲֮ڷֽǧСЩ㣬СҲ˵ǧ㣬ʵʻĶҲ˵޷Щɨ
ʵǿǣȴûмʶСУʵҲǱҪƼϲСû˲仯ǧСƼһǸʹġǣһʹǷǳֲġȻһУɫҲЩˡ
ۼǧϯͺһ㡣Ȼٶٿ죬ҲǸܵ顣ɴҲͲٶˣһϵĺͻȻ޷ڷγһ֣ԼֵУȥֵǧСǧСȫ˹ֵ棬δ˵ֺͺǱһ棬СֻǴ˴ˣȻ˲ˡ
ƽԱ߿ţһУҲ۾һͷХǳԽ𣿡
ûǳԽػصγɵֵס˸ƽһδȻҲǷǳԵˡŸƽȴûֱӳֻɱƽЦô㻹ʲôʩչƣ
ƽûлشĻǵͷ˼áڵľ磬Ѿﵽ۷ˡΪԵʣ볬ԽǷȱһ㡣ԣлҲ˶Ծսͻơ֮ǰγ˾սΪͻԼǣ˵ʵͻơ벻սȴ˺ܴջ
ƽ˵в죬ιô˵ôˣǭ¿㲻֣ҿɾҪȳ˰
ƽ̧ͷ˲һۣȻղŲֵһʩչ˸ƽܴϡǣҪͻƾ׵顣˼ôʱ䣬ȴ޷ͻƣֻǣȴѾһµĽ
ҵľУҾʶʶƽһһͻȻƼ˿Уһն£
ŴԣԶΧ۵պʢɫһ䡣븵ƽһʱȻ֪нն£ǸƽΪǿľء
ղŸƽƼһ־£Ѿռ˺ǳԾˡƽղŶԾһУռ쳣ǺֵһУǿ϶ǵֵסģԶҪٴα˵ġ
ǣղЩʽǸƽǿľСڣƽʹнն£ռľ֪ˡ
ڸƽƼʱռҲæ˳Զˣ˭̫սֻ±꼰㡣ֲԸ⾫ʵľսԶԶԶؿߣ뿴ƽнն£
Ȼ֪нնǸƽľУǣռ˵ķӦѾôˡҲһЦãҵҪʲôն£ǧҪʧ˰
ƽû˵׳ȥ֮󣬱ֱӺʮ˫֣ԦƼ
͸ղһһƼڿлǧС볯ŲնȥÿһСЯǿպʢȫֵסǣڲ˵ЩСȴûʲôвȻʩչ֣ɵرֵЩС
ֻЩ£Ǿûʲô˼ˣʵ̫ʧ˰
ƽȻû˵ЩСȫײַ֮ͻȻҲԱߵɽ档ɽԣ۷裬׷ƮͣȥһЩɵζ˫ֻɽָһ£ĶСҲȫ£ǣЩСûƴճƼվ£໥֮仹һЩ롣ôһЩСڿо£һѳԼɵľ޽޽ͨâ˸ȴǸƽǿעУЩСγһѾ޽
ƽɽң޽γɣһ֡޽ʣֱӳ嵽ͷ׸Ƕһ㣬Ųȥ


1967 
ԶպʢһֱŸƽ벻ĶԾղŸƽнն£òʧˣҲʧˡ
պʢ˶֪ƽľбǽն£ԭΪнնµжǿءû뵽нն£Ȼ͸ƽղʹһв֮࣬ǰһУǶԸƽʵЩ⣬Ϊƽǭ¿ء
û뵽ƽʹһУȴ˶ˡĲ˵СڿӶɵɾ޽ľսˡңؼǣһǿĽâУСΪʵ塣νʵʵ顣ǧСһȻǿֲң޽ɣԶԶȥͺһСɽһѹ˭ܹ𺳣
ۿǾ޽ռҲľ֪ʵǿ϶ڸƽ֮ϡǣȴǲ󣬲֪ܷ񵲵סһأ
޽ǷǳѸٵģͺһƵġֻúȻһ죬쳾ҲСֳһƬģ˸ȻҲ֪ǻˡ
Ǿ޽һ֮ҲֱӾ£һγƼٴλص˸ƽС
ռԶԶŸƽÿ϶žı顣ܸƽһܷܲҲʵ˼㡣֣˾׵ʵǿǼ亱ġƽʵ벻а
ƽƼȴû˿ϲáΪֳȻҳ죬ûסһС
ھ޽ȥ˲䣬ƽУܵ˲ǿԲҲȫֿ޽ȥȻǿ󣬵ǣȴûܹƲ֡һеȻֲǣʼջ޷ԽĲ࣬Ȼ޷˲
Ĳ࣬ʽ޷ֲģȫѹ
ãĻҳɢȥҲڿֳȻվԭأûһ顣Ÿƽȴ֮ǰĲмˡƽһѾӮӣ
û˵̧ۿһۡ۵˸ӣǱնƵġɴ˿ɼ޽ǷǳֲģȻû˵ȻǴ͸֣·һӡ飬ǰǸûмģΪûܹͻƾĽޣƽȴˣ
ҸոһУûüȡ֣ƽŲ΢΢Ĭһ£ȻǶţ｣һУҲѧѧǰˣɣ
ͻȻͷһһѾ޽иƽǰɣû뵽һ󱲣ȻĽСӣѾ˾Եϣֻϰͻƾﵽȫµľˣ
ŴԣպʢɫԱ䡣Ҫøƽͻ˾˵ɲǺ°ƽҶϵܺã϶ȫЭҶġǸƽͻƾռҾ͵ڶһ˰
պʢԱߵĹײһۣѾʼ㡣Ҫʱ򣬾ʬҲҪɱƽԲøƽ뿪պռҵĴС
ƽûԱռ˵˼ʵҲ֪ԼڵȷǴ˾ԵϣֻϾͻƾˡǣϣȴһʱ顣Ҳûʱˣͻأ
ءһЦûлͻˡԲԼһУͻϣԺҲ밲ˡԣ
պʢһȻҪɱƽǾͲռҵ˳ˡĻҪʬǿɾе鷳ˡ
ƽ϶˵⻰ۿŲֻ꣬򣬶һ£
Ǿֻܹã˼ꡣԣһǲˣΪעҸ£ЦͻȻŸƽ˹ȥֱ㳯ƽƼץ˹ȥ
ղżƽ֣Ȼ֪ƽĽУƼòЧԣƼһøƽʧȥҲƿԺܽƽĽйΪء
֣ƽ֪УҲǽһᣬֱһŲ˹ȥȻвҲԲֵġȻսҲһ
һʱϿ棬ɮŻʸѾɽϱȥϵɽŴŽʸѨλ⿪
ʦʲôʸѨλս⿪չҪɽȴɮֱסˡ
ʸС㣬߰ɣɮһȥӦǰϽ뿪ɽ
ܣʸȻҡͷһģô¸ǰһ
֪˼ǣڵơɮһȥҲǶһˡ
Ҳʸֱӵ
֪㲻ǣװǲֵðɮɽϵҲˣռҵ˺ǸڶڶţҶͶŲȴɽϵ׷ʲôȴû֪֪ҶͶŲǲˡǻû϶ǱȥռҺͲЩˣΣˣ
ŴԣʸҲɫһ䡣˵ԲģҶȴܲ⡣
ңռҵ˺Ͳһ𣬿ɼǰػģ˵Ҫʲôءʵǿܹѹ˲࣬ҵʦȣܶԸɮŻʸ񣬳ҵʦ֮ǰ뽫鴫ȥ׼ñռҵ͵Ϯˡԣһ˻߳ϢɢȥСռҡҶ࣬ҵǧţϲǿɾ鷳ˣ
⡭ʸЩԥԭ־ᶨҪɽƽǣɮһȴ־ҡˡǰ˵Уһ˻߳ȥϢȥΣˡ
Ҫ˵ϻˡɮŻʸ񣬼ʱȣǰֶ֪ܹã뾡뿪Ǳ׷ϣǸǰǰ׷ˣ
ʸ˿ɮûٳɣҧص˵ͷʦ͸ǰһҪŻ
ɮЦһ˵ͷԶɽˣ뿪ɽ߹ǱߡռҵҪ׷㣬϶Ź·׷ҪǱ׷ϣǿɾΣˡ
ãʸͷɮһۣҲû˵ʲôתɽⱼȥ


1968 
ĿͻʸԶɮһ»ʸǿԼĻء
תͷϿȵķɮҧҧתֱϿǱ߱˹ȥ֪ΣޱȣҪȥһˣǾԲøƽһ淸յġ
ɮٶȼ죬ûñܵϿ档սȥǰһӰ˹ɮһȻǸƽ
ƽ˲ᣬؿڵ·ѾѪȾˣǱ˻ɵģлڲѪǣﻹץƼûַֺ
ɮҲǴһæȥƽסǰ
ƽۿɮһۣüͷ΢壬ȳһѪ㡭ôֻˣ
ƽȫסռ˺ͲΪľȡʱ䣬ɮͻʸܡ˭뵽ʱɮֻˣȻﲻˡ
ɮȻʵãǰһԵУɮվۿԶĲСµˣǾԲģ
ɮ⻰ƽһ˿οȻɮﲻɮţȴǷǳ͵ġ
С£´ɮһüͷ΢΢ɽ֮ǰС»ûиСµʵҲ½֪ġСµˣȻЩˡϾС¸ƣңСȣ޻Ҳǲﰡ
ǰصģСʮǰѾˡС£ֻʣ¼аˣĻеպʢԶ󺰵
С¸ˣǾ㵣Сµʵܸеľ֪̾ˡ
պʢЦˣһǱԼڲѪġһҹ֮䣬СгԱɱһʣ˲Сµļ©֮⣬ȫûˣСҲһѻˣ
飿˿ǰɮɮɫȴ֪պʢ˵ˡ
ͷЦǰСºενѧ֮Դ˭뵽ɣȴԼŵ˲ǽӦûӦʲô򰡣
ɮüͷ壬ҧسҪʹ˵ôϻʲôˣҪСıӦ
𣿡ЦҵҪʲôӦСµ׻ʣ¼ˣɱ֮С»᲻᳹ʧ
ɱС²ʧǣɱ㣬᲻᲻أ
ɮδüش𣬱ͻȻһ
ɫһ䣬̫ͻȻҾܽ˵ѾϿˡǣʼնûз˽ʵ˵Ǹܵ鰡˵ʵ֮أ
ƽɮҲͬʱŤͷȥƽϴ𺳺;ɮǼʦ֣
˴ʱſڸƽɮԶһʯҺ棬һдҡڵ˹дһɮۣҲ֪ûϴˡϵ·ĿˣͷϡϡͷӣȥͺüĹͷƵġ磬ݣ˵ǺУ˵ؤء
ôһУȴǸ˸СΪвǱˣ£޼ķȣ
¼ȵ˲࣬߼ȴ֪ȡɮղһʦ֣Ѿ˵˵ݡ
պʢһҲû뵽ȡȵʵûмʶ϶ԣֿʼ㣬ҪҪʬˡʬʵԸӦûɣ
ȣüͷȣ
Ϲ´˲һŻ˶ã˵ײǼһÿɱԶö࣬˵ءӦǾ仰ƿӲ죬ƿ۵ںײϼһǰ㻹ʲôö𣿡
˵ԸԼ̱ӡҶǰʱ򣬶޲ϡ⼸仰˵Ҳòһĳ嶯
ȣǰš޼ɱңҺΣһָȫʵδҵĶ֣
Ҳû׼򰡣˳ƳպʢһۣСӣŷүǱŴġû׻ָãүһҪٶ첲ȶʲôģȥҲû˽ɣ
պʢѾվڹײıˣʱ׼ʬأû뵽ȾȻ˵ôһʱ죬֪ôش⻰
ʬ飬û⴫˸֪ʬû֪ʬռҵ顣˭뵽ȸչһ仰ʬ飬ҽʬĿǰҲ˵˳ȴպʢ𺳵˼㡣
Ҫ֪ʬڵ˵ͷںϵĲ̫ãҪÿѪˮ£ǲҪҵĴ򶷣ںϳ˲Ժɾ鷳ˡĿǰʬҪã򲻵ǲóõġ֮ǰʬŻȴûзųʬ벻ƴԵʡ
ؿպʢһۣ֪ʬʲô⻰֪ʬ̫ˡ
ȣȻܵģ׼ʲôɮһۣʦܵ𣿡
ҲġȵǸӦ޼ţӵϢԾ͹ţû˭֪һţûȴСӡ
պʢɫԺǵСҲʮˣȴСӣȻǷǳˬˡҲ޷Ȼ˶ٶ꣬СӣǵȻҲ˰
üͷ壬СӣҲУȻǲˡ
ȻˣҲһӡУԴߣ
ŶͦáͷȻô˵Ҳˡʦܣ˼Ҷˣǿˡ
ʦ֡ɮһȴҪ˵ƽ飬ȴٴοڵˣĶ밡ʲôǮƽ𰡱ʯѰ֮ģϣ˰
⻰ɮʱȻȾѸƽһ߰
ϡɮæ߹ȥƽ
һ£ȴǼæ󺰣ȣȣ˵Դ뿪û˵Ǹƽ뿪ʦܣǸƽûʲôϵҸӣΪΪ
ӴιȿŲҲΪΪЦϹԲӿүȻܵģǣҪ򣬷үҲԴһ


1969 Լս̩ɽ
˵⻰ʱᡣ
ȣ޼ǵһ֪ˡ
޼ѹŰʱ䣬֮ʵ˵ڲ֮䡣޷ͻ޼ƣ޼Ҳɱ
ȼȻ޼˵ʵӦòࡣҲ˵Ҳڲ֮䡣ҪǴĻ˻һƴ֮ġ
ǣҲǰģǾǲȫʢ״̬֮£ȶƴ߻ԲʤڵĲѹ꣬ոճָɡǣȴһûġҪǿĻɾԲȵĶְ
ԣ˵仰ʱ֪ôشˡӲҪ¸ƽǿӾҪȿ˰ǣ¿ǲ
ι׸ӣ㵹˵仰شȲͷصҪǲӣҾʹӡҪǸӣǷүɾ˰˷ʱ䣬ôŸƨҲа֪֪̬
Ŀ˺պʢһۣ밵ʾպʢʬһһȻȵĶ֣һʬҪɱȿɾ;ûһѶˡ
պʢҲ֪뷨ڲŤͷʱ̽ͷŤһߣװûпӡպʢڵʬں֮УʺӲƴʬŻ˻ǹõģɱҲһѶȶûСǣҪӲƴĻǿɾеΣˡʬʵѹȣʬ״̬ƴشһʬʲôȥҲû彻
ռһǧʵҲԤıǧʱ䣬ΪıǽεĻᣬƿţӶ¡ѾߵһʬҲռƻҪһڡ£պʢȻڹϷųʬȥȶƴΪǹϵĴ£Բµʱֻеʬ峹ںϺˣռҲյ˷ǲ޼ɵضʬҲܹˡ
պʢûеõ𸴣Ҳǰ𡣲ʱҲʾˡǴȥµĵһͱȸĻͷģһҲûˡԣƬ̣ͻȻ̧ͷȡ
ͺ¿Ҹӣ㡣ֻͬһʱˣܹĹҲˣʴ˲ŸһӡȻȣǾˣȥ᱾ͺ¿ɡԣԴߣǣ֮Ҳһսһ̩֮ɽۣ֮ɸ뱾һս
Ų⻰պʢȴǰп˹Ȼʱ򲻸ȣȴֲԸⶪӣԲԼһսôһȿԲȶƴҲԱס档һµʱ䣬㹻ָʵʱһս˭ʤ˭ǿɾ˵ˡ
үⱲˣʹ򣬲Ͳ򣬻Լʲôʱص㡣ƲƲ죬ô˵ǲ£ĻүɾͰ˴˰
û˵ȼӣƿưˣԲˣү㻰ͷ¿Ҳٺһ
˵ǹģɫѿƫƫֲʱʵδָҪʱȴȻҪԴԣֻˡ
Դߣһ֮Լϣ㲻ñʧὫһսϢ£ʱӢһ֤ȣϣ׼ʱ
ȵͱķүˣûǵĵԼɡһ֮ڿɵúúûţһСƨˣʱȺ۰׵ˡ
ɫһ飬Ҫ˵ġ
ûģⲻһһ䣬תɮѪ߰ߵĸƽˣˡϹﲻҸҴǽȷһɣ
㡭ŭ뷴ġ޳ܵԸȴֲ˵ˡҪǷ䣬ٱǿɾ鷳ˡԣ仰ɴ͵ûջָʵֻɡ
ɮŸƽȵı߳ŵϿȡߣպʢĿ뿪ߵߣǰȻ䣬ǸƽĽУ˵ǳ뻯ˡû뵽ǰ赭дرƵĽУνҲ
ɨպʢһۣ˿ԼϱƼնƵǽ·ƽܲ򵥣ҿпܻͻƾƣӶﵽԽʵԣ˾Բܶ뾡򣬵ʱ¾ҪһԽˣ
պʢû뵽Ըƽۻ֮ߣæͷȻǰܷģͰռҵˣȫ̽⸵ƽټֻҪȵߣռҵ˾ͻȫ֣ζҪɱˣ
ռҵɱɲôף˻ǽɡ˵ʵҪֻɱƽҲǴ˽ĵġղŸƽĽУҲǾ̾ѣõƽĽСܽƽĽѧ֣ʵȻҪһ룬ΪƽĽУʵֲ̫ˡԽ磬Ļ֣ǰδе飬ȻҲ⽣зǳ
պʢֺγõƽĽУǣղŸƽֵƣҲռҸƣɱƽҲôס˵ɳȥ˻ᱻƽɱռҿɾ͵òʧˡԣ˼ȥ½ΪʺϲˡؼľȻɱƽԲԽ˾谭ռҵļƻռҵ顣⽣е飬㲻õ˸ƽĽֻҪʬںϺˣǱռˡȻõ˸ƽĽУҲԲʬĶ֣վҪռƿصġ
ͨЩ£պʢ˵ͷǰܷģռ߱鲼¡ֻҪϢȥ⸵ƽӵռҵ˶ҵ
ã˵ͷˣ˵ҪﱾָʵҲ̲ݻһ֮Ҫһս֮ǰұָȫʢʱڵ
û⡣պʢæЦռط԰ǰ̵ʱָȫʵԲᵢ̩ɽ֮Լ
պʢһۣȴв졣ڵʵղŽôֵ͢Żָ˲ɵʵɼָʵҪռҪһ֮ڻָʵɲһ׵顣պʢȴгҲ֪ռҵõʲôأ


1970 ҳս
ռҵķĴɻȴҲûֱѯʣΪпռҵܡңܿϸռȥָʵˣʱȻ֪ռõʲôˣҲһʱ
ɻĻѪʬѪ׿һպʢպʢʵʵذʬ˵һ¡ʬľӦúҲ࣬ҲֻܻˣܳԽ޵ġǣôһֱڣңΪʲôǹײ棿ղΪβһɱأ
պʢϵѯЩ⣬̾˿ǰҲ㣬ʬΪܶʮ꣬Ҳȷʵ֪֪ʬԪʱԼȥ˲ħߣڲħ߼ʮʱ䣬Բһֱڡڵ˵ҲҡϴսӢۣȴǸҶ÷飬ɥռҵ˼ʱ֣ʬ£طڣ³͡
Ŷתͷ˿ǹײģȴһ˿âڷĿֲ֮࣬ͬʱҲڰţҪҪʬڻûг׻ָʱȳֻɱʬ
Ҫ֪ʬţǲԶĶ֣Զ޷ΪµһǣɱʬǲɾлʶˣͷΪǿء
պʢεȻ룬æʬǰղŲǰҲˡʬǰȻںһ𣬵̫ȶȻܹ˶ԾҲġ̫ǿںϵ廹ѺۡȻܹӳǿǣˣҪʱɾͱȽ鷳ˡԣ֮ڣûǲҪʬǰΪ
պʢ⻰ȴڸ벻ʬڲǲֻ֣ܳǳ֮ʬܷӳʵҲ˵ɱ㲻Ҳʲô¡ǣɱ֮ʬҲأóȻʬ֡Ȼ򲻵ѵʱ򣬻ǿʬֵġ
΢üͷԴŵؿպʢһۣܾպʢ⻰ٳɷҪһЩǣ뵽ʬʵջǲȥԡһպʢ˵ʬԷӳǿʬǸɱһˣ
ȻˣǾͲҪʬǰˣȽʬǰͻȥǰ峹ںϳɹٳǸʺˣ
ô˵պʢ֪ѾٴʬˣҲһ΢΢ЦЦδʬǰҪΪҶ｣Ҷ｣ڶţǾ͸պˡң뵽ǰռҵĿ䳤ϣҲռ֮ҡвǰռңҲʬǰһʱ䣬峹ˣ
һЦȴû˵תͷԶʣȰһָʵ£ס˸ƽǸҶ飬飬Ҫң
ǵȻ飬ǰ˵ҲǴСðպʢЦŻصŲıӰҲЦѡⲻǶԸƽĽУҶϵķǣҲռҪõĶòƿˣ
Ͽ棬ɮŸƽȵ󡣸ƽ˲ᣬһ·ڲȣȵϵѪ߰ߣ඼ѾˡϾͲ֮žϵĲ𣬰˲ܻţѾǳԤˡ
ǰ棬ȻƽȲϣȴûлعͷһۣ·ûĶƵġ
ɮһƽԽԽ̲סʦ֣ҪȰ︵һ˰ɡ̫أʵڲʺһֱ·
ɮĻתͷ˸ƽһۡƽ·İ߰Ѫû˿ĵ֮ɫЦеʵô𣿡
ɮʱһ㶣ʻİⲻ𣿲ҲȾԸ˵Ҳһķ
ƽѵֲȥǵѪˣ
ˣǾû°ȳɮʼ磬Ҫǲżȶ죬ҿûʱǰ
˵˼Ҫɮ͸ƽɮʱˡ
ɮʦ֣ռҵЩ˶ںţҪˣǿ϶ǳ֡ûǴⲻǹ𣿡
۵ˣ⻰˵ҾͲ˰ʲôйǣҹǣҸղŸɴ಻¶棬ֱˣһҪô𣿡
ɮ⻰˵ſڽ֪࣬λش˺һŵʦ֣ʱͱˡʵղǸϹûȫָʦʵȫԻɱģΪʲôҪأˣ±ӡ߳ɽ¿϶вҪˣֱɱеΪ
ѽˣôǴɱɱģǳˣ˴ȱΪҪɱģôɱأ
㻹ҽɣȾƣ㷸䰡ɮ
ȵһû⴩𣿡
ɮֻҪз𣬾ɱˣҲһ𣡡
죬һʱȴ֪η⻰ɴཫͷһ˦Ҳ˵ЩϻʦĴԿգôȥɱ˵أ
ɮͿϹ߳ɽ𣿳˴ȱΪ㲻ȲΪΣ̸ʲôĴԿգ
ȵҲɱ˲ɱˣվɱģ˵ԲСͬ־
ƽԭվԱߣʦֵܶ죬ĬϢءû뵽ͻȻԼôһ仰ʱһ㶡һ£ɱ˲գۣ񶾳̶ȣʬ֮ϡԣ˲ɶնɱ²ؽ꣡
ãͷ⻰˵ĺܺүҺ㰡ҪɣɱƽξͽˣҿŶ
ƽٴһ㶣Ȼȣһ㵵ı飬ȫûôͳԼأ
ʲôôˣĸƽļ򣬵¸̩ɽ֮ԼҾͲȥˣһսˣȥӭսù򲻹ؼؼǵôƣ֪˸ҳսײ
⡭ʲô°ƽĿɿڴؿȣôҲû뵽̩ɽ֮ԼȻ顣ǲԼսȵģһϵûУôͳȥӦսأ˼άԾҲ̫˰ɣ


1971 ָ
ȿŸƽһصƣȲάƽѵ𣿡
ȫ°ƽ̩ɽ֮ԼҪ򣬲ǸҴ˵ˣҵʵҲǲĶ֣ȥԼǸʲô𣿡
ȵ˵ģ˭˵ʵһ򲻹ˣ
ⲻʵ⣬ؼǾĲࡣɮ̲סʵв࣬ǿ취ֲġǣĲ࣬ʲôûֲİ
ȵǾͲҪоϵĲ࣬ⲻû
⡭ƽɮһۣ˶һơǵȻϵĲ࣬ǣҲȫûа취ôˣܹͻƾģмˣʬǸʱٶʱˣ±֪ģҲʬȺ޼ܹͻľ磬ɼ֮жͻơƽҪͻ⾳ϵĲ࣬Ǽ򵥵Ҫͻƾ
׻˵úã£ֻˣڸƽļ£ЦĽҪԼ۷壬ʲôáͻƾϣĲ
Ŵԣƽ۾ȴͻȻһ㵵ؿȡȻ̫⻰ľ˼⻰ȫڰʾʲôĲ࣬ĲҪƾϣĲǿʲôأ
ˣôˣ¸µ̩ɽ֮ԼӦս˵꣬ͻȻתһֱӴԱߵȥ
ʦ֣ɮһæܵ±߿ȥﻹȵӰˣ˾ͺƾʧһ㡣
ҲܣҲȰǴȥܰɮһ䣬ȴҲ޿κΣʦֵԸ
ƽվԭس˼ãͻȻµķ£лʦָ㣡
ʲôɮȻŸƽ֪ƽ⵽ʲô˼ղȸƽ˵Ļûô⣬Ȼ֪Ѿڰָ㸵ƽˡ
ƽ˿ɮ΢΢һЦվˣ߰ɣ
ףɮ쿴Ÿƽ㡭ˣ
ƽʱҲע⵽ԼĬȴԼԭͣ͵ʱȻԭ˵࣬ȻȫָͺƴδܹƵģ֮ǰе˶Ѿʧȫָ˽
ҡҵôôָˣƽɴ۾ͻȻµķ򣬵ˣղȴʦ˼£֮ҵ˾ûˣ⡭
ɮҲµķ򣬵ʦֵʵӦÿһɣ
ƽҲ֪¿϶ġû뵽Լ赭д˼£ԼȬȴʵ𺳡ȵʵĲ򵥰ǲʵӦȲ࣬ɴ˿ɼǲָȫʵǶôֲ
ʵ층ƽ벻һս̶ܹȣҲȫΪδָԵʡڲȫʢʱڣƽֻսô벻ƴôʱأ
층ƽ벻һսȴҲøƽջС벻ƴʱˣƸƽΪֹǿһˡңȻͻƲ֣նƲ·һҲˡ
֮ǰƽֻΪԼ㣬޷ͻƾղ˵ǷȴͻȻһСһеĹȷǷǳֲǣǸƽ֮ǰնµǿ١ǣն¸޷ͻƲ֣ȴͻƲǿ֣˲ò˼еԵˡ
ƽƼḧƼȸղ˵ĻĽͻƾϣǿġԼһȫǿ羳ͻ˲֣Ҳ˵һʵѾﵽ˳Խľ硣ԼÿһеܴﵽЧԼǾͻƾˣ
뵽ƽǼܹͻƾϣʵô򵥣ؼǣԪƽѾһʮˣԪյ飬ҲǺܶΪĵ顣Щ˳ΪѰķ˶ϣţΪǸûͻƾϣϾͻƾʵ̫ˡ
ƽڴ˾֮ϵǸ硣ֻҪһܳ׿Խ磬ͻƾ֮ϡͻƾ֮Ԫܵ꣬Ҳ˵ٶһʮ꣬Ϊؼ鰡ʱ䣬پž޵޷飬ƽܹˣе˷ǿ֪ˣ
ƽḧƼͻȻһתͷɮʦһеҪ죬ʱ޷ͬС¸ʱ̩ɽ֮ټ
ɮ쿴ŸƽҪʦȥս⡭ǷǳΣյģʵʵ̫ǿˡθܹôʱ䣬Ϊûлָһµʱ䣬㹻ָʵʱٴ򣬿ɾͲô˰
ʦΪҵˣƽЦӵǼȻɽ޼룬Ҷ϶ҲǱ޼ˣԣǲصҶ顣һº̩ɽ֮ټ
ƽ˵꣬Ҳһȥɮպվ±ߣУƽȥ֮øƽʯϵ˼£½ٶȣȻ䵽µײֱЩֵʧ
ɮԼûʵҲûѧǴȥ߱·ɽȻȺ͸ƽˣȻҲﶺˡҪռҵ˳ΣˡɮȻռҵ˶ԹǳäĿȥء
¸£̩ɽۣ֮ɮֹһ䣬ԶԶ˿Ķţȴû֮ǰôĵˡ˽⸵ƽȡȻøƽս϶ԣ£̫ˣ
ֻǣƽ벻֮䣬žϵĲ࣬һսǸûġôгѵøƽһ֮ͻƾ
ǸƽҲͻƾϣ¿ɾ˰
Ȼɻ󣬵Щ飬ɮԼҲ޷²⣬ֻĿԴȴ¸̩ɽ֮۵ľսˡĲ˵һսϢ϶ᴫ£ʱ̩ɽۣ֮ȻȺƼµľֻ֣¶Ҫϸ̩ɽ֮۹սϾȣɶǿߡǾսϢȥȻ½Ծġ
ֻǣʱսǸƽȣȻ˳Ծ֪ƽܷһսУ˾أ


1972 ʵɽ
ҶʱԼһɽ档ɫڰԱ߻һѻ𣬻Աһˡ
Ϊ̫ڰҲȽԶҶҲģǣһͷʾŽʸеĺڷȴѾ˵ݣȻǵŵһ޼
޼߲ԶڷһԼߣԼһߵĺӡҶӣ֪װģµ｣Ҷ֮ǰڶŵʱ｣ʣҲȷǿֲһʱ㽫ߣɼ｣֮ǿ
Ҷļ仹ͣԼĲеһ̣֮Ҷ㴦ڳ׵Ļ֮У飬֪ȻҲ֪ԼΪʲôתͷɽֵֻԼ޼ˣŲ˺ȴҲ֪Ǿȥ
Ҷв죬֪ԼôʱһȴͻȻˣ
Ҷ̧ͷ˿޼Ȼ۾ϥţδǣҶ֪⻰϶˵ģΪûбˡ
ʲôطҶͷ΢һ壬оȫҵʹֶ̧÷ǳļѡ
޼ʵɽ
ʵɽҶתͷصǲڶɽ𣿡
޼ǰˣ
ǰҶɴ۾㵵صҡһ˶ˣ
졣
Ҷྪһһ죿׷ʲôˣôôʱ䣿УһǸŮأû°ɣ
ˡ޼ص
ˣȥˣҶ༱ɽΣأʵֲһ뿪ɽ˭֪ᷢʲô顣
ҾͲ֪ˡ޼Ҷһۣڸоôˣ
Ҷﻹڵ飬޼Ļֱӵû¡
û¾ͺá޼ͷһɽȻûˣǾͽɽһ˰ɡ
ɽɽʲôҶ
޼
ҵҶɻؿ޼֪ʲô˼
ɽʵɽΪɽпʵʯʵʯǳɵʱʯͷ汾ԵֻΪ˴ʥµĵԵ˺ĳɾ͡ɵ֮Ϊ˸һɹĵԵķչԣд˵潫ԵʵʯУ޼˵Ҷ࣬١ǲϻԵ϶˶áԣܹõµĵԵܹˣסң㻹ĵԵɾ졣
޼ĻҶҲ̲ס̧ͷɽλáԼ飬ԼҲ֪һЩģֻǲ֪ѾôϾˡ޼ǵŵһˣ˵Ļ϶ǲˡô˵޼ԼʵɽΪ˰Լأ
Ҷǰ˵Ե飬Ȼ֪ԵǶôѵõ顣õԵһͨķˣΪǧŵŸˣɼԵ˵жԼܹõԵ˵ܸıڵľ˰
ʲôʱɽҶʵ
ȻûˣھͿԽɽˡ޼˳һӣԱװ｣ĺӱֱӷɵҶǰ
޼｣·ϻõġɽ·᫣޼࣬ڣҪעⰲȫ
ҶȻ޼ǰһɽ𣿡
Ҳɽ޼ҡͷҸһɽĻⱲӶҵõʵʯˡ
ΪʲôҶ
ʵɽҽΣÿζһ񡣵ŽԵʻᣬҶδܼʵʯ˵ԵԵվǲܼġ޼ҶһۣʵʯȻʵɽǣܷõҪ˵ĻԵԵ֮һ֣ΪԵߣʵʯǰԵߣʹɽҲܼʵʯ
Ҷ໺ͷǰ̫Щ飬ȴòˡĹһ˭õȻܹɵؽȥܵõµķռҵ˺Щ͢ˣǸأȴû߽ȥǻԵɺϰҶǷҲߵĽȥġ
ȻˣǾͶлǰָˣҶץԱߵĺӣﲻԼ֮ǰµ｣｣Զ｣ˡǣҶһûУ｣｣Ҳûʲôô
޼·𿴳Ҷ룬㶮｣ܿ｣û޷߶｣˽ҲһѷԸɽϵҰ֮ȴҲʲô¡д˽֣ҲǴ´࣡
Ҷ˵ͷŲ˵ʱ｣նĽղ壬ɼ｣޷óҲһǿֻҪϸ֣ʲôͨҰ֮ģ｣һս֮ġ
һҶཫ｣޼ֱʵɽķ˹ȥ
ɽ֣ʵɽȴǲ̫Զǣɽ仰ȴ١̫ܿԶҪ߹ȥȴһ׵顣
޼վԶɽҶ࣬Ĭ÷ŵħںϣټһݵԵ˼Ȼ콵ˣԳܷħǱ⡣ҵҪںϣ
˵꣬޼ʡյУɱǸҫƬʶǹâֵСĸ֣ȻγɣȻԶ£ǵĹâ֮£Ҳ·ȻʧɫǶ·ǵĹâڸǣˡ
Ա߲ԶһɢŰ׹İǣȴǿҫšǵĹâȻǿʢȴʼն޷ѹǿİǣ
޼ʣ̾˿ͬʱԶԤҲսƾ㣬ܾ𣿡
ûվ޼ԱߣԣҲû޼˵⻰޼⻰޵꣬һ˿Сŵһ֣ȻҲĸпɼǰ;֮δ
ʿã޼תȴҪ뿪ʵɽءת۵ʱȴԶԶʵɽһߣмӰʵɽķ˹ȥ⼸Ӱٶȣǵʵ϶ٶоʵˡ
⼸ˣ޼ֿ˿ԶҶࡣҶʱѾԶˣҶ϶ܹȸϵʵɽġǣ⼸˵ٶʵɽҶġ
޼üͷ΢΢ҶڵȻ｣｣ҲǶԸЩʲôĻЩôҪǶԸЩ֣ǿһôûеġ⼸׷Ҷ࣬ҶɾΣ˰
˵ҶܷɽѰʵʯˣҪǱ⼸׷ϣ¶סˡʵʯǲˣֻ｣ҲҪ䵽Щأ


1973 
⼸ˣ޼һȴ׼ȥ⼸¡ȴͻȻͣ˿ԶҶֿ࣬˿ʵɽȥ⼸ˣͻȻһ˿ɻ󣬵Īǣ⣿
޼̧ͷʣҹȻ֮ǰӡãȴ޷㵽ɽϵȻǳ͵ԵӰĲؼǣ޷㵽ҶһУҲΪʲôҪҶԭ
ҶʵûдﵽԽľ磬˵޼Կһˡǣ޼ȴ޷͸ҶһУ޼ǲˡַ飬һ޼Ԥ֪֮У޼òɣһж˵Ľˡ
ҲգҲգ޼ԶҶ࣬ȻˣҲȥıʲôˡҵʵʯʹҲ˵ͲǸˡҲͶһİɣϣ㲻Ҫʧ
˵꣬޼ֱת뿪ҲȥǼʵɽȥļˡȻҶ｣ɽˣǣ͵ʲô֪ɽϷʲô£ҪҶ컯ˡôˣ
ʵɽǻƧҶ֮ǰĶɽй֮޲ɽΪԵԵʣľǺܷ࣬ɽвι״ɽʯֻҪ鷳öˡ
Ҷʱ䣬ڸոôԶľ룬ҲƣҲǼɽ·˴ʮӵ·̣ڱһҽУĸоɽˡ
Ҷ̧ͷ˿ʣɫȻڻ谵ţڵգɼҹʱ֣ҪȵƻüСʱʱ䡣ʱɽɲ̫ʺϣɽ·᫲˵ؼҰޱȽ϶ࡣҶȻ｣ǣҶ໹ǲ̫Щ͵ҰޡϾɲ̫ʺϸЩҰ޶ƴġԣûǵȵɽҲ١
⣬Ҷ⸽˸յأЩ̵ţһѻҰһ㶼»ԱߣܹЩҰˡҶڸֵ΢תһһֻҰûʰһ£ûˣ׼ӡ
Ұøտһ룬ԶͻȻһҶУ˵Ҷʱһݡ⼸ε飬ҶѾ֪͢Ǳߵ˿Ļ죬ԻĹһֱˣʿ϶ǽ͢ˡ룬ҶҲ֪Լж鷳ˡ
ΪҶڣھ͸ͨ˲࣬ԣʱЩ˾ʵѾԶˡҶ֪ԼѾˣæԱװ｣ĺӵԱߵľ档ʮ׸ߣ澿ʲôҶҲ֪ǣ｣ȥҲܱڽ͢Ҫð
｣ӳȥûãнŲ˹ҶŤͷȥֻԶԶ˹˳ʰΧĸ֣ԶԶر㽫Χм䣬Ƿˡ
ʵҶڵЩ˲ΧҲܲġ͢ǱߣĹˣʵˣҲǶ֡Ҷһܹھⷢ˶ѹˡ
ԣ˹ҶɴҲͲˣԭȻҰã׼ԲӦ䡣
ٶȺܿ죬ûñ˹ҶΧڵСΧҶߴﹾ˵ȴѯҶʲôˡҶװӣȻԭؿҰã˿ˡ
Ҷ಻شЩջ𡣲ǲûгҶ֣ǵһԶֵ߹߰˸ˡΪ׵һźɫ۵ߣĸߴһ׾ϡգ˫Ŀ˸ĹâǶ˿˲ˡ
˵˿϶һ֡ңƣ϶ǾֵеٮٮߣʵԲ̫ˡ
ߵˣҶҲֻź۵ߣӦñǽ͢Ǳߵĺ´̣ʵ϶ˡ˵ʵӷװϿ⼸˵ܿЩ˵ۺʵˡ
ЩˣҶҲ𺳡òϣ͢ǱߵĸǺܶࡣ֮ǰںǱߣ֡ڶĹǱߣּ֡ô֣͢Ǳߵĸ֣ô޾Ƶأ
Ҷȴ֪뿪ɽ֮󣬲ڶɱ߰˸͢ľ֪֡Щˣ϶ˡ͢Ǳߵľ֣ȷǷǳ֮ࡣ͢ۺʵʵǱȻĹߵʵҪǿģ
Щ˹ղ˵еһæ˹ȥԴͷ߹˲˵Ҳ֪ǲư͡ҿҲǸͨɡֱɱˣй¶ǵټ
˵ĳƺҶȴһ֪͢Щ֣Ϊͺ´̵ģǾ֡˱ΪʵΣһ֣ǲʵͱͨҪǿһЩأ
ǴߵҶһۣϵģһɽҰ뿾Ұãͨ񣿡
ıԱߵȴҪߵöࡣæͷǣô໰һ䶼ش𡣴ǲǹʲô
ϻǻĹˣǵȻ֪ôشˣһתͷԱһˣȥ
ǣһߵͷӦߵҶߣûʵιǸʲôģ
⼸˵ĶԻҶ֪Щ˲ʶԼ΢οˡϾЩ֪ݣ϶ΣˡЩ˲֪ݣͿԺһ˰
ҡɽˡҶںࡣ
ˣüɨҶһۣʲôˣܵ⸽ǴԵĵط𣿡
Ҷࣺû취Ƚ٣ֻɽһЩȻͺѴ򵽺öˣ
ߣ㵱ɵ𣿡ŭһΣ㵽ǸʲôģҪƭңͱҲ˰
Ҷ༱˰ҾǸԵģƭˣ
һŭȣͻȻֱ㳯Ҷͷȥ
֣߳Ҷ֪ҲоʵҶڣҲȫ㲻һ£οˡԣҲɴ಻ܣƾһȴڰֹ֪Լڷħֵܷһ¡ֻǣһǵסˣԼϵҲҪй¶˰
Ҷ˼ϵʱԶǴȴͻȻȵɱ̽һ£
Ļ߶ʱջһĿͣҶϣȴһûСҶץ˼£תͷŴصĲ书һûУ


1974 ·
ŴԣǱ߼˶ʱղΧҶ书ɽʲôģ
Ȼ书ܰɣ
Ҳüͷʵղ˵ʲô
߲ҵæղҶԻݸ˵һ顣⻰˸۲ϡ
ˣܰɣ
ɽôƫƧôܻܣ
ôɵ飬һ˸ոպþܵʵɽ
ʲôˣֱɱڣ鷳
ԶҶ˵ǲţûзЩȻҲҳҶ֡
һ󻹶ǿȴھЩ˵Ȼڶ࣬ʲô£˻Ǵ
Ҷ࿴һ΢΢Ĭһ£ʲôˣȴɽˣͿ·ҵʵʯֱ֮ɱˣҲԿˣʲô˳ҲԿݣ
⻰ҶһЩڲ֣Ǿ޷̽飬ʱǰȫˡڸЩɽҶ൹ǣ׼ɽءοзħЩɱҲô׵顣ɽҶأ
ȻҶݺǻɣǣ˵ˣȻҲ˵ʲôתͷҶ࣬ûˣǶɽӦúϤ˰ɣ
ϤϤҲǵһҶæҡͷ֣ɽ̫ˣǰҶҽΪҺڣòģԶܲϤ
ϤϤǰҴ·Ȼˣɽ·϶о飡߳Ҹ㣬ҪǸˣһ㻨Ҿɱ㣡
Ҷװŵӣæ𿾵òҰǰ档ߵһߣֱһѽҶҰ˹ȥ
պҶˣӣҰˣ˵һ䣬ҶܾҰ̻ʵسҶ
ҶȻջ𣬵ڵԼһ㷢ȨûСԣֻǰ棬Щɽȥ
ЩһҶҲЩҰʲôˡԣҹ·ҲûʲôҪǵĵط˾һ·ɽȥ
ʵɽҶԼҲȷǲϤһ·ϣǼ߶ߴﹾ˵ȴ˵ʵɽΪҶǵԣ˵ҲûбܻҶ࣬Ҷ˸ϸ
ԭЩ˲ǱʵʯģǱɽϵһġЩ˵˵ɽϲһͷĹзǳֲ͢һ˾ʵɽͱɱֻһǿ˻ȥ鴫˽͢Ǳߡ
͢ǲģǣǵ½ʾץһЩޣȥǸõġԣǹô֣ΪıǽȥǸʲôõġ
Ҷȴǲ죬֮ǰ޼˵ʵɽʱû˵ǹ飬Ī޼֪飿ǣ޼ɽˣɽʲôĻûû
תһ룬ҶȻ޼ڶѹʱ䣬һʵɽҲǰ֮ǰˡ֮ǰ߻ûгء˵ˣ֮ǰˣǣ޼ʵǿҳ޼ԣʵɽйҲܿ޼İ
ʵҶô룬Ҳ޼޼֪ɽϹ飬ûиҶ˵£ҶΪɽ˵ˣҶѰʵʯıһԵ֡ԵɽٶҶҲܹѰԵ뿪ԵɽûйҶҲʲôջԣ˵˵ȥ޼ҶɽĵҲһԵ֡ɽϹ飬˵벻˵ʵҲûжˣ
ң޼ҲȫûиҶ׼｣Ҷ࣬ΪıҶõġǹǾֻ˵Ҷ಻Եˡ
Щ֪ɽϹ飬ҶҲ;ÿһСع۲ܣκοֵܳȻ｣ӵɽ£ǣϻǰѻذҲǼġңذ̣ܶͺһذƵģЩҲȫûע⵽ⶫȻҲˡ
ʵɽܸߣҶʯټûɽ·߿Ǽ仺ġοҶูڼûȻ͸Ǽˡǰ·˵ٶȻҲͼߵҲδܽɽأ˵ȥѰǹˡ
ЩҲûżһ߸ҶɽȥһߴóһЩƿӣڵһЩɫĩҲ֪ʲô˵ӣǹӦǱȽϼɵЩɡʱΨһһӳʵɽˣֶԲűס
ҶɽߺЩ˾͸ȷҶǲ书ˣԶҲûôˡҶΪڼһߣһ˳ɼһЩܳԵʹҰ֮ģҽȥҲǵֵһ¼ǰڲӵʱҲ˲٣Ұʹ֮ģҲܳܡ
һЩ˲ע⣬ҶŲɼҰ˵ĻᣬĽµķĩһЩڱţҶȴط֣Щĩ״ĶȻۻƣ
ۻǷõģЩɽôۻǸĪǸߣǣһߣô˵أý͢ضԴأ
Ҫ֪ողЩ˵˵֮ǰʵɽ˵УҲֵġˣҲǹɱˡܹɱֵĹˣ
ҶԭΪӦǺʹĦʦԲ࣬ҲпȾֵﻹţ⾿ʲôδ֪Ĺءȴû뵽Щ˾ȻۻԸĪߣǣһߣǺľҲܻɱ˾֣οְĪǣɽʲôԼδŵĺ
Ҷɻ󣬲²ɽϹﵽʲôʱͻȻһֱĬĴһ˶ͣ
ۣͣ׷ɫصؿŴ֪ʲô
üͷ΢壬ԶĲݴԿһͻȻʾҶȥҶ൱Ȼװ˵ӣԱǸ˵һ飬Ҷװˡ
֪ɽй֮Ҷ͸СˣǲԸȥðյġǣڵҶ಻ȥðҲаЩˣһ˶ѹȥĻЩҲӹȥģԼ󷽵ȥһء


1975 
ϸ˿ǲݴԣҶಢܿǲݴʲôĵطҲΪɫ̫Եʣ޷ǲݴԵȻأҶҲȻþ
һҶཫϵĻذ˳սСسǸݴԵλ˹ȥ˶վں棬ǽŵؿҶ࣬ͬСطšǲݴʲôĻǸûͦԶȻҲʱܻˡ
ݴǱһҶ໹޷ݴԺľȻ֮ǰҲЩһˣʵؿݴԺһ״Ķſڵϣĺһأһܴߣ
ҶĶʱŻذҲڲðǵӴˣǣܹɱֵߣ˭ܲ°
ԽǰߣݴԺþԽˡڣݴԺǸ״Ķ¶һǣɫ쵣ƬȻһߣ
ѽҶһУȻǰ񱼣ֻͻȻ
Щ˶źҶһһҶͻȻ˻˻ΪǲݴĶأҲʵģĵرһЩЩʵǿȽŵģҲȫʱųϮǲݴĶ
ǣһֱҶܵߣǲݴĶȴûһ㶯û׷·˯ˣԸҶƵġ
˾ضǲݴԿӵʱ䣬ǲݴʼûһ㶯ҲЩͷˡ
ιղŵ׿ʲôղǸ߿Ҷʵ
ߣôһߣҶ
ߣԱߵĴ˵ıҲɽѰҵĹһεĹ￴һߣĪǱҪѰҵǸ
ǸһҲҵˣԭΪҪɽҵõأ
΢΢Ĭһ£Լѷʹޱȿ˹ȥۻƷۣԱߵţֻҪҾһ֣ˣ
ͷеЩԸҲòۻƷ˳ǲݴԵλãǵٶȣȸղҶ໹Ҫö࣬ǶԲݴľߺǼɵֻǾͻȻϮǣ
ҶһЩЩ飬ɲСҪǸͻȻϮǣȲ˵Щ͢˾ܷ񶷹ҶǷǳΣյġûһЩ˵ನУҲΣհзħ壬ǣܶ¡Ҷ಻±ǻУֻ±Ǵ£ǿɾ˵ˡ
ǲݴȥҲܰΧ˹ȥڣ˻ߵ˲ݴԵĸ˻һۣͬʱۻƷ˲ݴԺľߣæȥ˿Ķ
Ҳλˣ˳֣ҲֻǾ߳ءǣۻƷȥ֮Ǿȴûһ㶯ͺ˯һ㡣
ûж˵ȻҲǲҶˡΧݴԵ㼸ӵʱ䣬ȫûж˼˵ȻЩˡ
ô£Ϊʲôûһʵ
˰ɣһ˵
ڰɣûй̶ֻҪʳûУ˭Ҳ֪ǾܻáɽϾһԣôܻأ
⵽ô£
۷׷ףԽԽ󣬶Ǿ߻ûһ㶯ȥͺһ㡣
ûв˵ۣĬһͻȻǾ߱˹ȥ
˶˶һæСģ
ûˣߵǾߵԱߡž߿һͻȻָסǾߣȻֱӽ߼
˽һ߸ͷӦиٽɣָͷͰˣҲֲ̫˰ɣңؼǣ߸ûһ㷴⵽ôأ
˾ʱ򣬴ȴͻȻⲻǸֻһɶѣ
ɣͬʱ뿴ŵǾߡȻǾѾɱȥദ۵ԾһƤѣ
ȻɣҶҲǰͺһղֻԶԶһۣƤſڲݴԵУʱסˣȥע⵽Ƥء˵ˣƤҲǸûõģԶԶȥȫһģһ˭Ҳֻһɰ
ҿԭֻһɣ
һһΪôľأ
Ҳֻһɣ˵ȻҲ滺ֻҪľߣ˾ͲҪ̫ˡ
ıȴһɿһͻȻСˣǹѾأ˵ʲôʱͻˡô󣬹ֻһһսǧҪģ
⻰ˣǰɶôǾ߿϶ҲСˡҪˣǲһս𣿿ɵﶼһĶ£һɶôˣǾߵжأ
Ҷ࿴ɣҲھ졣ǰҩɽʱ򣬼һ˵ҶΪֹˡǣɱСһأɼߵж
ʱҩɽͺֲܿʵɽ߱ҪһЩߵҪֲˣ
뵽ҶҲһĻذյøˣֻʲôطͻȻ
ɶȥЩ߻صԭأ˶۷׷׵óҲûôľ𺳲ء
˵ˣѾأʱ֣ǧҪСģһָҶ㣬·
Ա̽ĻҶҶǷǳĲ⣬ʱҲûѡ񰡡룬ҶͻȻߵǲݴԸղӽȥۻƷץԼͿĨһ顣ۻƷˣʲô࣬Ҳܹ΢Լһ°
ЩҲûֹҶֻ࣬ҪҶǰ̽·ҶС£ҲġοҲ֪ΣգԼСľţҶൽʲô
ͿĨۻƷ֮Ҷ΢һЩս˻ذŸղŵķɽȥȻһȸղŻҪĶˣעܵĲݴԣֻݴԵͻȻڳʲô֮ġ
ΪղɵԵʣЩ˱Ҷ໹ҪöˣɽٶȴҲһЩ˴ŰСʱʱ䣬ͻȻݴԵдһOO@@ʲôƵģ˵ɫʱˣ


1976 ߵ
ݴԵиOO@@ͺʲôƵġǲݴԵĲҲڻζţֱߵȥңݴеĺۼȥԶɼеĶһ״Ķ
ղ˿Ǿµ֮Ͷɽϵǳˡ￴һ״ĶڲݴԵУ˵ĵһͷ϶뵽ߣ
ҶһӦæ˼Ը⿿ǲݴԡǣȴԼı󣬼룬պ˵һôԱߡϵһ们ĶֱҶĲϡҶʶתͷȥֻһεͷԼӣĲϣĲϣԲֱ们ĸо
ߵη壬ġһٸ棬һ˲߶ѾǲˡܲҵǣҶಢһˣǾʮŸ͡ߣҶȻٴĵӣһԴҲЩհˡʶְҪߴԼĲϴ
ǣߵҲСպòҶĲϡҶô£û߰ŭߣȻ㳯Ҷҧ
ҲҶ෴Ӧ죬ۼڣҶץסĲӣֱӵסһ¡ԼŤڵĸоҶҲһĶģһߴӲϳӵһߡͬʱæȥҲٿˡ
ڵϣûܵʲôˣԭһͻȻ췢һOO@@·ںʲôûãԱߵĲݴһζͻȻһߴӲݴԵг˳һ㳯Ҷ˹
Ҷ߷֪ˣԣҲ˵һ˵ߡ߳Ҷ㵽˵Լסߡ
ҲҶ㵽Ǹ˵󣬱ڿһŤ壬̳˹ȥ
ԭվԱ߿أôҲû뵽һսȻ꼰㣬۵Լۿ֪ͣҲֻŭһֱһȭǴߴ˹ȥ
ˣЩ˵ʵȽһֻжʵԸһߣȴҲûʲôѶˡҲ̫󣬴Լгֱ۴ϸֶôģѾǿֲˡ˹ļƣҲ൱ĺˣ
˹ҲͦߵģȻһȭȥȴڶ£ҲڸζءȷʵǿһȭȥֱӽǴߴɻȥڵϹ£žȻˣȴǱһȭˡ
ԱղűҶˤȥС߿ЩˣŤͷ˿߼һۣͻȻת˲ݴ֮С
Сߵ۾Ҷȴһľ̡֪ΪΣСߵ۾УȻܹŭɫǣⶼ˵һôأ
ǸȻߴˣȴҿȥۿж棬мߵġ߹ȥ˿߻ûһ˱ֱץǴˤ˵ϡ
ʲôҶ಻һû뵽Щ˳־Ȼôб
ҶĻתͷǸߡ߳˰֣Ҷ࣬ٷϻԹԴ·¸ûйϵ
⼸ɷӣҶȻŭȴҲûа취ǱˤѪģĴߣҶ̾˿֪ΪΣлǲղСߵܾЩߣʶһ㡣ңʵɽô͸©ŹϢأ
ֹȥǲݴѰһ飬ֵǣڲݴԵȴûзˡȻݴлвйµĺۼǣЩ඼Ѿˡ
ЩСߣʲôûʲôֵעġΣյǸղǿɵߣߣǿɵСӦ
˵ǾߣҲаҲ˿ĵˡɽ·УҲž裬һ·Сķš
Ҷȴû̫ȥǾߵŸղС뿪ʱʼն޷Ժлȥ
ɽȥû߶ԶڲݴԵзһɡɣǸղſǾµɣɾҪСöˣһСߵġԣҲûô⣬ǰȥǣǰûԶ˱ֿ˼ɣңԽǰߣԽࡣȻͷ󣬵֮࣬Ҳ˺Ǿ졣
Сˣɽ಻٣ǿѾ۾ӵķΧܲŻôɡǧҪСЩߵвжģǧҪҧȻɾΣˣ
Ҳھţһ˵ʱѾͿĨҩӦܹһЩɣ
ҿûʲôôɽϵߺܹ죬ܸǸĴйϵõҩǿûáôҾСģǧҪҧ˾Ϳˣ
⻰˾͸ӾˡҶȴڰֹҲ湻ӵģԼͿĨҩȴͿĨһ㣬⻹ǰ·أҪȥ
Щ˰ҩҶ࣬ҶҲǲõġľ飬ܽж置ľ֮ľʲôĶߣҲЧġȻǰǲܰ̽ǵľߣҪľߣжûҲûˣ
ԽǰߣܵɿԽԽࡣ洦ɼǸָɣдСģʰ쵣ɼɽϵߵж١һ·˻ûмȸղߵɴأԣҲôˣΨһҪıˡ
˴ŰСʱʱ䣬ƹһսǴȻһƬ޴Ŀյشյصвٲľң𺳵ǣյصУһ޴ĳЩľΧġ
ȣյλãȥȫͺһԴƵġɫɽˮḷ̌ŶĿĸо
ۣﻹôƯĵطһ̲סпҲǾ̾˭뵽յɽϣȻôһ羰أ
Ҷ࿴˿ܣüͷȴ΢΢ţΪյЩ졣ΪյصķΧ֮ڣһɶ
Ҫ֪һ·ɿԽԽģ·ߵһ㡣ǸղǸսǴһŲȥ¶ɣû֮ءǣôתսǴȴһɶأѵ˵Щ࣬յصλ


1977 Ⱥ
յأЩȻǼΪ˷ˡһ·ǶֶֿڿôһȥǱߺˮء
ǣǸܳûԶͻȻֹǣҪܣƬյ⣡
ܳȥǼתͷؿŴÿ϶ɻ󣬲֪ʲô˼ԱһҲǲؿŴطɽˮģͦãһɶûУȸղ߹ѿҪȫöˣûʲôɣ
ΪһɶûУǲ⣡˿ܣղǸսǴôɣǣôطȴͻȻһɶûˣǲѵ˵Щ࣬ͨطյظ𣿡
⣬Ƕû뵽أȻҲ벻еԭˡ
УǸղһ·ôɣ˵ɽϿ϶кܶࡣǣǸղһһС֮⣬ǻʲô𣿡Ǹղ߹ƬΧôɣ˵ۼĵطǣǴ߹ȴһ߶ûмǾͲϡ𣿡
⻰Ҳɫ΢䣬ǾؿܣһߵǰֵͦģΪʲôһ·ֻأɽ࣬ȥˣ
ʵɽǹ죬ңɽϻһôǿĹǿɾԲܵģԲܵġǱߵĳ⸽˵ҲʲôĵطЩҲûһɡֵطòҪóȻ룬ȻʲôΣգǿԮδüˣ
æͷ⻰ҲܸӾ
Ǹ˵۾һͻȻָҶԴҪȥ̽̽·˳㿴յûʲôΣաûΣգǾͿԹȥˡΣգҲǵ˷գⲻһ𣿡
ߵĻͬҶȥ̽·ǵȻͬⲻˡ
ҶվԱߣöߵĻȴǽˡǣƫƫװӣҪΣˡ
ߵ⣬˵ͷ߻⣬ҶȥǱ̽̽·
ҶﵱȻһԸˣǣ£ҲûѡֻǳȥľͬʱһҲץŻذκοܷΣա
ڴλýԶİ׵ľ롣ҶߵĺСģЩΪҲעܵԸûдߴҶࡣһξ룬Ҷ˴ʮӵʱ䷽꣬ۿǳѾʮ׵ľˡʱղ߹ǹսǴȴͻȻһOO@@Ҷ඼Ѿ߳ôԶˣȴء
ҶæתͷȥֻЩҲжܵ˹սǴۿ뿴浽ôˡǸ濴һۣͬʱǹսǴ˻ʲôΪֲһ㣬ÿ˵϶žֺ𺳣Լͬת񱼣ܵ˴Ǳߡ
˵ıͶҲĲ죬üͷǿʲô
ߣöߣһӲص
öߣ˽Ǿһ߼жߣ
桭ȫߣ·ռˡһӵǧߣһӿġ
˸ӿֵݴʣҲסˡǸжߣҪõְ
ߵĶҶȴֱе㸴ˡǸղ߹ôɵĵطȴһ߶ûмڽƬյ֮󣬳ǧȴһӿ˳˲òʲôˡ
ղС뿪ʱҶͻȻĪЩ඼ǻ۵ġǸղžʱЩһֱûг֡ߵյصʱЩ෽һӿ߱ҪΧյģ
Щ࣬Ȼ͵ļı𣿻Уյ浽ʲôЩΪҪΧأ
Ҷвʱ򣬱ĳȴͻȻһ졣Ҷԭڸ߶ȾţߵתͷȥպÿһˮƣŰߵķ˹ˮƵĴСˮʲô޴ĶιƵġңˮȥɴ˿ɼˮµĶҲǲС
ʱҶɵӣҲ֪Ķ϶򵥡ԣûκԥæԱߵһҺ棬׵λá
Щ˻ûзߵǻעŹսǴǸOO@@һȺͻȻǹսǴ
ȺߣЩҲ˸ղ˵ĻǺܶߣǧߣһӿ˹Ϊ߲·ռˣ϶Сһߣĺˮһӿ˹
мߵ˱ֱӾȻ̫£Ҳɫ԰ôߣˮһӿ˹˭УǶǱɵĽְ˿Ҳɫ΢䣬ЩȺҲ˿С
ȺƹսǴˮһɽȵС٣ȺԴԴϵؽͺǸûоͷƵġûãЩ߱㽫սǴʮ׵ķΧȫռһͷоӣŶη塣
ôôߣ
찡Ⱳӵһμôߣ
ôߣûҲҧ˰
ô죿ô죿
Щ˶ȻʵǿǣҲǻšʵϣҪܶΧǷûôءǣͻȻô࣬ɾͲһˣϾ˶߶Եη尡
ҲҪţȵЩȻ࣬ٶȿ϶ûǿ졣ڸϽܳƬΧҲ׷ǵģ
⻰˷Żعɲʱ򣬸ЩȺʲôϽܣ
ԶԶԣܣܣһ߼ղСôԶҲûʲôΣգ˵յصû£ǡ
˵ţתͷȴطҶѾڳˡһ㶣ĻҲʱ˵ˡ
ףղСأһ˲ʵ
ǱߣǱߣһۼѾҶھҵĺ棬ָҶ
ģǸطʲôһ
СӲʵɱ˵һź
˵УΨû˵ֱֱųˮ档ΪѾǸѸٿߵˮơˮƺܴ߲˷ֿʲôȻҪˮƵģ


1978 ˮо
ˮƿߣЩҲǱߵĶ׷תͷȥҲպÿǲѾ쵽ߵˮˡ
ʲôһ߲ʵҲؿǳˮ档ʱͻȻˮƣ˭Ҳ޷ƽ˰
ô죿ô죿
Щ߿ˣǿܰɡ
ܵûǳҲж
ǵʲô
Щ˲ҽȺĳֱǼˡڳδ֪Ķ֣ľǿ֪ȻЩ˵ʵǿ󣬵ǣǧȺʵǿҲĻ
˻ҵģüͷͻȻһ֣˵ߣ
ʵ˵ǿģȻҲߵġôһ仰˵Ĳҽֹͣ׷׿ͺһƵġʵҲ޷뿪οɾҪ˰
ˮƳ嵽˳ԱߣˮµĶȴûдгڵȴ˹ȥƵġʱսǴЩȺӿȴԽԽ࣬Ⱥˮһ㳯ӹض࣬Ŷ﷢ë
һ徹ȻûƵģȻƮ˿СͻȻǰһ㣬̼嵽ҶߣҶ෴ӦץҶ·Ҷ
ٶȣҶҲһһέɽٶȣҲ˳ңεٶȣǣ˵ٶȸŴЩࡣղųٶȣֱЩƣգۼ嵽˸ǰ˸޷˵ҶûˣȫʢʱڣҲܶùİ
ץסҶ֪Żذ˹ȥǣûĻذѾץ嵽˳Աߡͬʱһ㽫Ҷֱ۵һ¸޷
ҶѾµҪʲôˡƣ׼̽һˮ浽Ǹʲô
Ҷͷ˳СȻҲܾûֱӰҶӵˮƵĸǽҶ˳롣ôһˮĶҪȥԸҶĻ϶Ҫ׷ˣǾͿԳƹˡ
ò˵ҲǺмıˣҶƿ֮£һ㷴֮ûУԼӳȥȴҲûһ취ۿԼˮԽԽҶһסֱ׹ˮ
Ҷˮֱ֮ӷͨһ죬ֱѾߵǸЩӦˮת˸ˮƵķֱҶķ˹ȥԤҶİˮ׵Ķ˹ȥ
ˮƳȥҲûκεĳɣתЩ֣ʾǸԼ뿪
ЩҲվסˣˮƳȥˣ㱼˹Ŵ׼ƹ뿪ط
һߣҶڵˮ֮ǰס˺˱ˮǿ׵ıһˤɲСҶˮ棬һֱ³߰׷ֹסҲ֪жҶôȴûһ㴥׵˼ңΪڵԵʣҲһƬڰʲô
Ҷ֪ˮ϶⣬ղżǸˮƱ˵ˮ׿϶ʲôȻġԣҶˮ֮Ҳ˿ĳɣս˻ذһϸһ߾ظܵһУֻˮǸͻȻ
ûãҶˮ׸ˮ棬ʱҲܵԶˮϣһˮٳ߳˹
ϣЩܵˮԱߣҪˮĶϮҶʱƹˮ
ʱҶҲûʱȥˡڵһʱս˻ذŵؿѸٹˮƣѾˡֻҪˮƿһ׵ķΧ֮ڣ̻軯ذȥˮĶʲôҲΪǿȻĿɾԼˣ
ҶŵؿѸٿˮʱʱȴͻȻһˮ죬ҶֻһҽУʲôֲƵġ
ҶʶתͷȥֻԶߣЩ˱ӵĵط֪ʱѾһߡߵ붼ˮֻ¶ҵﻹһˣȻǸղЩ˵еһǲҽҲ˷ġҶ࿴ȥһʱǾߵ˼£ȻؽǸ˽ȥҶֻ˱̽һĲҽֱëȻ
Ӵ󣬾͸Ҷ֮ǰǸɲࡣѹһ·Ƕûмߣԭǲİ
һĻҶʱˣЩҲסˡ͵ӴȻ˳Ծǣˮ߾ȻôһߣҲ˷ǳ𺳰
Ҫ֪ղŴҶӵ˳룬뽫ǸˮƵĶǿˮƳȥģǲŸųߡǣųӵʱˮȴͻȻһߣǵеһ˽ȥֳ棬˭Ҳɵ˰
ǣǾȴûͣ١һ֮󣬱ſѪڣڶ˹ȥǼƣ׼һȥء
Сģһһ˹ֱײͷϣֱӽײڵأûҧˣ˼һ
˴ʱҲɵˣֱȻ֪ʲôءԱߵ˼æܣ
Щ˴ʱҲﶺڴǧȺѾֲˣڳֳô޴ľߣյأ˵ֱͬһ㰡
Ǿ߱ײɣԺǷŭоȻһ˻˸ǳԾ߾ͺǳɾһ㡣Ҳȫˮ˳̾ڰϣŴѪڵеоӲ£·ʱȥǴһƵġ
ߣ˴ܵĻᡣǣЩ˻ûܼȴִһˮ죬һȻͷٴδˮ˳һҧ˹ȥ
ȥһ£ˮеҶҲһ䡣һ߶ˣֳ˵ڶֱҪУУмľ߰
뵽Ҷ಻̧ͷǰˮơˮĶĪҲһߣôˮƣôĶɲһ㰡
һߵĻҶοɾΣ˰ôľߣԽ̽˰


1979 ս
ãǱߵĶˮҲʱͣˮĶҲעǱߵĶԣҶʱҲǰȫģֻҶ֪ⰲȫҲʱġˮУ֪жľߣһҪ˰
ڶߴˮĺԤףЩ˻ұӵУûһԣҲûܣǸֱӱҧ
ãԱ߼˷Ӧ졣߽ǵһҧס̴߱һͬʱǾߵϣǾһ˻𣬲ر㽫ҧסǸ˳
˸ղűҧֱ³νǾڹŹתһȦֻˡһڵϣûзӦأƤӶʼˣɼܵľж
Լǰˮû˶ҶҲʲôֻ¼ŭˮĶһעߵˮƣһĿŰϵ
ֻ߱УȻûֻʹ˻˼ӳг˳ֱײسЩ˳˹ȥ
߳ˮ棬˷ſ壬ȴһ֮ǰǾ߲Сľߣ˵ȻľߣˮͰһϸ̽ֱ練ƣ˵ɱҲǼġ
ң߲ҲǼʹġֻֻ˻ȴûһ㸺˵ӣ˲òߵĳˡҶ࿴óߵͳ±֮ǰǴй֮޲أÿһߣһֲˣ
Щˣߵĳ֮ǿо̡֮߳ҲҽɢӣмʵȽǿľӦߣ˶ɢ
ܣܣ𣺡ֻͨߣ֣ɱǵġҪˣͻᱻƣҶ
ĻһЧЩҵ΢ͣһ¡תͷǼֶսǾߡò˵⼸ֵʵȷǿȻȻ˻𲻶ϣȴ˲Ƿֺ
һߣһ˶սһߣҲȫռϷ硣ΪǾߵʵֻ̫ѾɱˡҲ˵ǶԸЩߣûʲôѶȡ
ЩҲˣ׷ܻ׼ֶԸǾߡʱˮȴٴδһ죬һ߳˳һ˹ȥ
Щ˽飬ˡһ߳˵ȻҲһҲ㷴ӦǾ߶׼͵һߵϮԱ߼ͬʱִ˾ߵϣ߻ڵء
ֳߣֳ͸һЩЩ˵иֵȷڶֶ࣬ϣȻҲΧסˡ
Ҷ࿴ȣͬʱҲע⵽ˮǸˮҲת˸򣬳Űߵķ˹ȥ
ҶϲˮǸоߵ׼Ϲȥ֧Ԯˡ⣬ҲպøҶᣬԳûˡԣҶûκεĳɣתһ˹ȥȻᳯڻսĵطιȥˡ
ȻǱȥҶҲǼ侯ġΪˮѾôˣ˭Ҳ֪ˮ滹ûбľߡҶڵһߣԽ̽һ㷴֮ûСԣܣҲǼΣյġ
ҶγûԶֻһ졣ҶʶŤͷȥֻˮѾ嵽˰ߣһߴˮг˳ȻˮƵ£ȷҲһأ
ͬʱЩ˵ѹࡣÿ߶ȻӴ˵ؼҲǿǿսҲǷǳѡãЩҲסû֮ǰḷ̌Щߴ򶷣ҲռϷ磬ȡʤֻʱˡȻǰˮ治ٳ־ߡٳָߣЩˣǸ֮⣬˹ƶˣ
ң߶ЩˣǵҲǳΣΪڴȺѾһӿ˹ȺЩȴһɱȻûоô󣬵ǣؼڶడЩȺһĻûߣЩҲһġ
Ȼ֪ˮǷ񻹻ľ֣߳Ҷ϶ǲߵķȥˡþȫһ˹ȥŻҸϽ뿪սʱҲûʱȥˮˣΨһҪ顣
һǴҲȫʶΣ֪߲ȫǸ¡ۿȺˮһӿ˹Ȼǿ˿ҲһķëңڴȺԴԴϵӿжߣۿȥϵȺ䶯˲òĻţ
һͻȻ˻һ¹֮£ŵĺɫ羹Ȼ޷𡣽ţҲһ֮Уͷָ׾ȻۿɼٶҲ˿ȥͺһѪƵģֲ
˻ЩҲ𺳲ѣ׷Ťͷӣ֮࣬ҲǴż񿴵ϣƵġ
ԭߣҪǺסˣ˻𲻶ϡ񿴳Լ޷ͻȻת˸򣬳һߵǼ˳˹ȥ׼Ƚǻɱ˵
⼸˿ҲһҪ׼ءʱǴܵĺȴͻȻʧҲһɫһ㣬˲嵽Ǿߵߡ˫֣ʮָָ׺һ㣬ȥˡһӣ˫ʮָȻȫ̽ǾߵС
߳ʹſѪڷһ˻βͼٳŴɨ˹ǣٶʵ̫ˣ˲ܿ˾ߵһٴ֣̽˾ߵСͬʱٿ񱼣˫ھߵУžߵһԼ׵˿ڣʹ߸˻ѣѪ˳ˮһӿ˳ɼ߸˵׶ء
߳ʹƴҡ˦ҪסǴǣһٶȱȸղŻҪһЩĺһһ㣬߸޷Ǳץü˿ڡȻ󣬳ǿǣϳô޴˿ڣĶҲ仺߳ſڵϣûˣ·Ѫ֮һ㣬ȴԶˡ
ߴģЩ˶ʱȴҵæ˹ȥֽڶߴˡ


1980 ¶
ЩҲǻ飬߶ˣʣȻҲԣԱߵĳУ࿹
ȻҲȥ׷ߣָųܡȺѾ׷˹ǻв׵ľ롣ǳ׷ϣ˿ɾˡ
˿ȺһҲŵƨﶺæȺȻӴ󣬵ǣٶȸЩ˱ǲ˺ԶȻ׷ˡ
ʱ򣬳ҶҲγ˺Զ밶Ҳʣ²ʮ׵ľˡ洫ͨˮҶʶػͷһۣպÿˮ顣Ҷһڻˮأ߶ϵˣ᲻Ϯأ
ҲӦǾ仰ԽʲôԽ׷ʲôҶൣǵʱߣľͳ˹ǼƣԾϵˣ׼ȰˮҶй߰ɡ
׷ҶҲһ£ĸҵæŰ߱ƴ˹ȥǣˮٶôܱȵùأûãѾ׷治ԶҶܹܵ߳Ĳء
ʱ򣬴Ҳ˸ϵߡˮﱻ׷ϵҶ࣬Щ˲û˿˼ֻЦҶȴǷŭˡʱ˵ʱ䶼ûˣΨһľǸϽ嵽ȥߡ
ǣҶٶվǲߡ밶߻߰׵ľʱһѾ׷˹ſѪڱ㳯Ҷҧ˹Ǵҧģŵ죬ҶͷķΧȫУҶֱܿͲĳθˡ
֪һǶܲˣҶɴҲͲˡս˻ذ˫ˮԼܿһЩȻܿһЩҲֻԼͷߵѣ廹޷ܿߵѪֱҧǺŽҶҧ˿С
ҶҲ׼ˣڱߵĴҧͬʱҲ͵˳ƻĻذǾս˹ȥǣվǵ͹ߵĴڣҧȻֺͻذҲҧС
ҧУҶֻоһ߷ͬʱҧҶϣҧҶҲһʹ
ǻˣôһҧ嶼Ҫ̴ʮ׶ˡǣҶȴһзħ塣ԣһҧûҧҶ塣෴ҶĻذȴ򦣬򦻮һ޴˿ڣʹ߷һ˻ֱӽҶ˳
һʱ䣬ڶҲ˹Ȼ˵ߺǻƵģǣվֻǰˣûи壬ȻſѪڼҶҧ˹
˸ղŵľ飬ҶٶԸߣǾͱȽһЩˡۿǾڣҶòˮķתѾˣֱץסߵһѣԼһЩʱڶߵͷѾҧסҶ˫ȡ
ڶߵϮҶҲû˿ĳɣ͵˵ڶߵͷһֱסߣһץŻذնȥ̽ߵͷ
ڶҲ͸ղһһ˻𣬶ҡ壬Ҷ˦ȥǣȴʧˣΪҶĻذͷšôһζ壬Ҷ˦ȥˣǣҶץŻذҲͷһ׳ĿӣѪ˳ӿ˳Ҳʹˮ˻𷭹ŤڣˮоһһУƼ产ˡ
Ҷղű˦˳ȥˮгȥ߰׵ľ롣ǣûüת뿪أȴֱߴľ˸˻ȥۿű㳯ееȥҶҲǵǵ˼㣬ǵеУ¾ı˰
ʱһӰͻȻ˹һץסҶ㽫ˮ˳Ҷ࿴У־ģȻǸ
߶ҶˣɱҶ౨ڼҶ˳ȥȻǲȻŭͬʱ쳯Ŵҧ˹
ṦҲǲһץҶ࣬һһߵͷһ£ʱڿת˸һ£ߵϮͬʱҲץסᣬ˫ߵͷһ£ҵļһ㣬ˮг˳ȥֱӴҶ嵽˰ߣ
̿ƺܿ죬ȴޱȡҲṦãǻˣܾܲȵҶȲ˵ֻԼҲýء
嵽ߣֱӽҶ˵ϣתͷߡ
ߺǱŭˮ˻𲻶ϣˣȴƫƫֲϰǸղſɱߵģǻûɵҪȥĵزԼҲˣǺǷŭˮв˻зǳʵĸо
߲ϰҲûǣתͷŸոմӵҶࡣ´Ҷһۣʵ㵽ʲôˣ
⻰Ҷȴǿһ¡ȻԼˣǣҲʼˣǺΣհ
Ҷ໹װӣԱߵ̽Ļһ飬Ҷװ̵ӣشԼǸ˵顣
㻹ƭңˣָҶŭ㱻ղҧסһ˿ڶûУ˵ͨˡУõҲ򵥣ܹǾߵƣһǾߵ壬ͺеһ򵥣ɼǷҹƣǻĹ˵ģ㵽ʲôˣҪƭңȻĻҾͰӽǱߵȺУ㳢ߴĵʹ࣡
ЩԭɻҶ̬ȣ˵ⷬ˶ʱЩǰҶ౻ҧУȴһ˶ûУⱾͷǳĲ˼顣ңŵɵߵ壬ҲǳĲ򵥰Ҫ֪ղһҲֻǾʹһѣɼǾߵĳжǿͨô̴ܴǵ壿
Ǹ˵ҲǷ߷ߵضҶ࣬ղ˵Ļһ顣Ŵ⻰Ҷ֪ԼסˡЩ˶֪ʲôˣȻҲй¶ԼҶ顣ĻǿɾǸԼ鷳ء
ȻǶˣҲˡûҲˣʵɽҲǴԵģҶһشһĴܡӣЩû̸ˣǾ͵Һ·ˡһ̸ɣҲܹ취ߣ׸


1981 ɽĹ
ҶĻ˶ʱʵ㵽ʲôˣ
Ҷ໹װӣϾЩ˸ղ˵˺ܶܡ֪Ҷܹ˵ǾԲŹҶˡ
αװͦãֻϧͷ㻹װסˣۿҶ࣬㵽ʲôˣΪʲôҪƭǣΪʲôҪһɽ㵽ʲôı
Ǹ߽Ļһ飬Ҷ΢΢üƭǣҸһɽ⻰˵е㲻԰ɣɽ֮ǰҶѾɽˣǰģǱҴɽôֳƭǣһɽˣ
Ҷ⻰˵ЩҲԶԡʵȷˣɽʱҶ඼ѾɽˣǱҶɽġ
˵ˣⲻƭ𣿡ߴʵ˵ƭǣʲôͼ
ϻôˣһɷģҪǲװˣܻ𣿡ҶңװˣǻΪǿ·ءߣ˵˵ȥҿû뺦ǣʲôͼҲ뱣סˣ
߷ҶĻЩٴһ£ҲЩԶˡҶ࿴һЩ鶼˵˵˵㵽ʲôˣΪʲôҪʵɽ
ڸЩ˶һҶҲѾܵĻһϿȵĵط滷ɽмǸûܵ·ˡ˵ˣЩطҲ·ˡ滷ɽּ䶸ͣĹ⻬ʯڡȻЩ˶Ǹ֣ҲȥҲֻǴһܹɽȥء
ԶһСϪһСɽССϪǴӳģҲ˵ˮǴСɽȥġ
ܶûпܵ·ߣǸСֻСӵõҶҲӣܣûʲôϣˡһ¿Ҳ鷳ˣȲ˵Щ˻ôǴڴӿȺҶҲӲ
ʵĻҶҲֻһЦʲôˣ˵ǾʶƵġɽʲôǵĿĵȻһˣҿ϶Ѱʲôģ
˵˵ȥûлشǵ⣬ӱǵ⣡ŭµ㻹ǣΪǲɱ𣿡
߷ŭҶҲһЩķŭӽȺУɾ鷳˰ѵҪ֣һ
ҶԥʱͻȻǴ͵һ֣Ҫ˵
ڱҶݣͻȻô˵˶һ֪ʲô¡ǣһҲ˵ˣÿ˶ŵؿŴ֪ʲô
üͷŶ䣬ʲôʱյصУȴһûУܷ·һļžС
Ҷ࿴˿ܣԭˮ﷭˻ߴʱҲû˶Ǿˮ棬ƽֺ࣬ڵȴʲôԭڴӿȺʱҲͣе߶ͣƶһ㣬ֱؿųߣڵȴʲôֺڳʲôر֡
Ҷ಻֪Щൽôˣֱ²򵥡ңصı飬ʲôҲ֪ʲôأ
˴ӵʱ䣬ûһ㶯ЩЩסˡһ߿˿ʲôˣ
ûлشĻǲŶ䣬һһҶ˹
ҶҲЩţæȥǣȴû˿ͣǾֱ˹ƵҶ಻òˣһֱ˵СϪɽڸͣ˽Ų
վھɽڴ׵ľ֮⣬һ۾ɽڣһϸţɽʲôĶƵġǣҶվþɽڶôˣˮ֮⣬ȴʲô
ǸҲ˹ѧŴϸһɫҲͻһ䣬桭浽ʲôҪˣ
ԣɻЩҲɫ䣬Ǿؿߣ֪ɽ浽ʲôصģǵȻҲǲ˿ĵģ
˴Űӵʱ䣬ҶҲԼһ֣ͨͨģͺʲôôʯƵģֺɽʲôƵģ֮˲ر塣
ôһɽ棬澹Ȼжʲôأ
ɽ˼ôߣּղߣһҲ綼ˡôСһɽھȻжҪȻ޷ˡ
ҶҲ˾ʶ˼ҪܿɽڵķΧǣһѾߵɽ±Եʯڣ޷ˣҲֻվɽңĿɽڡ
ûãȴԽԽ󣬶ЩҲȫˣÿ϶𺳡
ٿܵЩ࣬ŸղŵӺ̬ĤʲôƵġɽ澿ʲôΪЩ඼˸أ
Ȼûпɽ澿ҪʲôֱҶ࣬⼴ֵĶԲ򵥣ȸղǾ߻ҪֲءĻЩô˹أ
ԽԽԽԽҲһͻȻתԸ漸ˣۻùۻƣ
ۻƣ˲죬һҪۻʲô
һɣɽģҪҵǸ
˸Ǿһ˵ⶴֻô󣬾жܶôҪҵǸأ
˵ϻۻܸܵǳֲ
˾̣ʵÿֲ漴ҵˣ
Ǽ˲ҵæ߹ۻƷܡΪ˰ȫǻر࣬ǽɽڵλȫ˺һۻƷۣҲ
ҶҲԱŲһЩʲôòСĶԸģǿɾΣˡ˵һβɨ޷ӦأȻǲԸ̫ĽӴˡ
˽ۻƷ۲úûãɽҲ׵ɽ˵ĸ˵Ҳᵽɤۣÿ˶ŵؿɽڵλãȴżֵĶ


1982 
ӽɽҲʼ漴ֵĶӴɽҲڲ
˶ɽڵλãʱҲû˼ȥˮľߺͺȺˡΪǾߺȺߵ̬ȣɼɽڼĶԲ򵥣пܱǾߺȺҪֲء
ڣɽڵĸ˵עӵУһצͻȻɽ˳צӲ󣬾ͺצһ㣬ǣȴצҪö࣬һץ㽫ɽڵʯĵ÷顣צȥɽڱӸղС˺üף¶һɽ
˾ؿɽղſⶴֻСǻΪɽҲ̫ء˭뵽ɽֻǶڱȽխˣȴǱж졣
Ŀⶴڣצӱ˻ȥţһ˶ͷ­ⶴڵ̽˳
ҶԱ߿Уȫһ˶ͷֻǣͷһССĽǣȥȴЩ죬ͨಢһңͷ˺ɫƬͷȥҲ׺࣬ȫǸղЩ޷ġ
ߣһߣһ˾̵غţԺη塣
Ҳüͷոͷÿ϶ǡȻڻ߾ж󣬵ǣߵӣͨҲһңղ߻צӣҲˡһߣôܻצӣͷô᳤أУղǶڵɽʯĵķ飬ɴ˿ɼֲ߲צҲˡ
⡭ĪǱҪҵǸһ̲סʵ⼴ɽĶߣȴۼнǻצӣⲻһ
üͷû˵ضǼĹȻ̽ͷûֱӳ³оӣһܵɽʯԱߵۻƷۣ˵ûһôƵģȫЩ
ãۻƷۣͺһСˣҪҵǸֲܿԲǸղȵģǧҪģ
ڴ˵ʱǹѾһצӣץɽʯɽ˳ʱ˷ſӡô˵أģǷǳƣȴ߶̵öֻ࣬в׵ĳȣȴһ׶ˣͺһֵķߡ
ͷһֻǣҲ֪ôġĸСצӣСצӿȥģǣղ˿ɶۿСצץɽʯ˭С⿴޺Сצˡ˺ɫƬΪƬԵʣʹǷֵЩĸоûЩƬɾͲҲ̶ˣϾ̫˶ˣûƬĻȥһķ߰
ĸצӳס棬Ϊֵ̫ԵʣҡҡλεģʱṾڵϹƵġǷ˶ҲΪǰңĸСצӸ˶ʵ̫ЭˡĸСצӳڵϣаǣĸСצӣܷ˶ء
ӣҲЦȴֲЦȻӿȥǻĵǣղצץɽʯ˿ȷȷʵʵؿġ⿴Сצӣ˭ץһ£Խǿƶ˰Զղߵķأ
֮󣬲ûܵˣվԭأҡҡλεģҲ֪ʲôһ徹Ȼһᣬֱӵ˵ϣڵϹ˺üȦٴξ㵣֪ﵽôˣѲ
ɾ׼ȥﵽǼʱͻȻȴһʱ˶ɴ۾
ҶҲĿɿڴؿôؼʱ̣Ȼ˯ˣղųʱ򣬿ݣŵһƬôһ̰˯ķߣ
˯ˣЩҲ˿һ߿ŴǸʲô
￴һû´ĻӦһԣ
ԣ˽ԾҶҲ͵һ⾹Ȼԣϣֶ
ԣֶȻĴڣһʳҶеɻ
ڣ游һأͷֶ˵Ǵġ
ܹ࣬ԣ˸Ǿ죬ôܣôܻأ
ֶΪأ˵ûơֻҪȱʳûУǾһֱȥңԣ׷䡣˴˵ˮ껯Ϊԣǧ껯Ϊˮ򳣬ߵһ֡ʵϣڽ͢ĵ伮УҲвƵ游ʱһͷʵԣԣֶʵڵģ٣
⻰˶޷ƽˡÿ˶㵵ؿȻڵϺ˯ߣ˭õֶȻǴ˵еԣ
ҶҲǷǳ𺳣ɽҰ֮ЩҲܹˡ˵ļأǿѨ磬ȻŴô伮йԵļأֶҲʵڵġֻǣȻԵĴڣǷҲʵڵأ
Ҷ֮ǰ˵ĹѪľ飬Ѫľ˵Ѫ棬γɵһľġľģӲԯ赶ʿĶ޷ֺҶǰûѪľڼôһͷԣͲòʼ˼ѪľǷѪγɵأ
˿ܣЩһȺѹɽô࣬ѹյظûһɡԭɽһͷԣѹôࡣƬյأͷԵĵˣЩȻǲˡһͷԣԼֲƿôȺɽȷȷʵʵĵ̰
һ۵˷ܵصԵĻҪܰͷץȥǿ湦һ
Ƴһۣû㣬ֶѾԽ˾ŭôˣɱġУɽôߣ϶ﱲֻҪһЩȺͻ̹ƴߣʱ˵Ǽˣ͢ʮֹҲģ
Ļ˲һ£ǻڵϺ˯ķߣ˵ԣﶼǲ졣ʵ޷Ѵ˶õڵϻùȦķϵһߣȻгԽƾСצӣԽܷӵó


1983 ɽ
˵⻰˻ԾԾԵӣ֪ԼȰסǡʵԼҲе㻳ԵʵԣҲ볢һ£ܷԲ׽ȥ
Ҫ֪ԵǷǳĿֲһܹץȥǿɾǴһιðգΪıڽ֮֮͢ǰһ󹦣ԵõáôõĻȻǲԸˡ
ҪץͷԵĻƴ϶ǲʺϣûػصİ취ˣպãǿ԰ѴϴµĹʥó߿ԽͷС
ԶԶԣʥһæͷǴŹʥΪץġڼȻˣȻǸöʥˡ
һֱӴһŰɫŰɫڷһŰɫ̱ɷԲȻһ״ģҶ࿴У˿ߺϸǣйâɼǷƷңȻʥҲƳ磬ɼǿȾԲ򵥣˵ܰͷԸסء
ʱҶЩĽͷץסˣǽҪıˡЩץһͷԣ϶ڣȻҪɱڵġԣΣЩô˳ץͷԡͷԺЩ˶Ҷлû뿪ˡ
ǼʥҲ֪߶ʲôڴ߶ʥͷԻں˯ȫ֪ΣѾˡ
ûעԼҶŲ˼ͷԵĺ档ۿ˶˯ûҶԥһ£һŲԵϣѡ
ǣԵƬʵ̫ҶһȥԸһ㷴ӦûС෴ԶĴȴע⵽ҶĶüͷָҶҪʲô
ԼҶ֪ҲκԥĻذͷԵȥƴذͷŪѡ
Ҷ⶯Ҳɫ䡣ͷԳ˯ʱǻлùʥץסѹˣץסͷԣɾͲ˰ҶһȥҪͷԴѰܲľ
˲㳯Ҷ˹һųҶ˹һʲô˲ˣֻȰҶ߿˵
ٶȼ죬Ҷֻоǰһڣ֪¼ӿٶȴȥذմʲôҶҲͬʱһУֱӱߵ󵹷ɳȥԶʯңҶײʯ棬ַһɽС
һŵСҶڵǿס壬Ҷ෽ûʲôˡǣͷԵҪվʱҲܵʲô̼ƵģһµǷ֣һֱײҶࡣҶ໹ûվȣ㱻һӵֱӵɽС
үģҶһֺ̾ҰȴʲôץסֱӵɽС
ԭ˯ţղŴһ߹ȷǰҶ߷ˣҶĻذҲϣֱӰˣҶŤͷɽ￴˿Ҷɽȥʲôһ㣬תҪɽҲȥʱǼѾʥֱӽ˽ȥ
һǼùʥס⼸ͬʱһֱӰ˹ȥ
ʥУЩҲһʱ򣬳ȴŭ˻תͷȥֻղ˵ˮľߣҪһ㳯߳˹иղѾͣȺҲٴѸӿ˹ӣͷӦȺ죬ץͷԣȻŭȺˣ
ۼȺڣЩҲһÿ˶תͷҪѰܵ·ߡ
ɾʱ򣬱ڹʥеȴͻȻһ˻𣬺ЩŭƵġŤͷȥֻԵĸצһץʱǹʥץ÷飬Ҳֱ
찡ǿǹʥһ߾
Ҳɴ۾ʥȻʵǱڹʥУҲܳġͷԣ赭дر㽫ʥ˺ˣɴ˿ɼͷԵǷǳֲİ
Դӹʥĩգ׷װˡҲüͷˣСģ
ǣͷԸûǣǸɽƵġӹʥֱ֮ӳɽ֮Сֻɽдһײ£ӣǷӦȥ׷Ҷˡ
ԳضһʱˮľѾ嵽˰ߵķΧؿǣʱ׼ϮǡУǳˮһȺȻӿ˹ӺܿҪյˡȥͷԲ֣ǿҲһٰ
ô찡һ˲ʵǸߵˣôߣͶˡ
ܶͱڣû·һҲµǽôʱ䣬Ѿˣطһ·˱Ⱥסĳڣĸû·뿪ˡ
ۿȺԽԽҲؿţҲüͷȻʵ£һʱҲ޴밡Ⱥʵ̫࣬ܿġҪһΧǻɣȻǸӵõģ
˼Ƭ̣ͻȻָǷɽɽ
˽Ǿ㵣һ߲ؿŴɽʲô治֪жȥ¶ˡУղͷҲȥˣҪǸȥǲҪ𣿡
㶮ʲôһۣ㿴ˮȫɽУ˵ɽ϶йˮڡȥ֮ˮķߣͿ϶ܹ߳ȥɽϣĻʲô·𣿡
ʵȷˣյصУҲֻеѡ
ңɽ棬϶ʲôرؼĶԸղǸ˵ȥ֮ͷҲųȥһڵɽΨһ·Ǳߡңȥ˵ɽ淢ʲôҲһ˰
㿴ҿ㣬Ҳ⻰˵ˡʵȷˣʵɽץȥģɽͷԣץġ˲˵ҪֻȥҲûܹ͢ʲôûȥҲиˣ
ңؼǣҲûб·ѡҪôɽƴһԣҪôűġѡǾȻö˵ˡ


1984 ǿķ
ǵضУ漸ʵǿ̽ϣû˿ĳɡֻ󼸸ʵģضȴЩԥ
ضҲ֪жǣղǷĶضĸ߶ȿ϶ֱ͡ȥûʲôΣգֻҲҪˤ˰
һվں棬ЩԥɷȻԥʲô𣿡
ȻҲ£ȥ
ģŭһһѽЩƿԼܵǵضԱߣŭǲˣԼ߰ɣ
˵ֱضУ˲תͷȥֻѾϰľ߳˹Ҳ൱Ļ飬ߴ󲿷˶ȥ˹ʣµ⼸˽һѾܽϱҪ׷ˡ
£⼸ﻹٳɣ޵زҽţȿֺǵضСҲıȽϿ죬һ˸ȥʱһѾ˹һҧסվһ
ЩȫǵضУض߮ãȴڼɵʲôҴضȥȺҲӿطȴһҽض·ضʲôǲȥĶƵġ֮ȺضڵλãڵȴղȥЩ˳Ƶġ
һߣҶض֮󷽲ŷ֣ضǴֱµġµ˴׵ľ룬һбµλ档ֻȻһб£бµĽǶȴܴ󣬼ֱûʲôҶб棬ͺڻƵģ޷ֹ»ȥб£ٿԼ»ٶȣֱһ·ȥһ·ȥǿɾͱȻҪˤ˰
бҲ֪ж೤ˮ̣Ҷб滬ȥȴûбƤֻǣǻˮȴҶĶڷëٶȻȥһֻ¶Ҫɽ˰
бһֱ»˴ӵʱ䣬Ҷֻ洫һˮһ㡣һ֪Լڵ˵ײˡǣбܺǹ⻬޴ȻҲ޷ԼٶȣֱӴбϻȥͻȻһգȴǳбµķΧӰˤȥ
µ˴׵ľ룬ֻͨһѾֱֱصһˮУˮ˷ѹȻҶ׼һҲ赲ˮס壬æˮг˳תͷԼһºӵУˮٺܻͷԶǸղˤǸڣˮɼɽˮеˮ˳ɽºӵеġ
֮ǰڴĦʦԲҺͶĹľٵºӵУҶһӦæҵشӵº˲Զİߡ֮ǰεľ飬ܾºӵлʲôǿĹ֮ǰ㣬ǼֲġȻ֪ºӵл᲻ЩղߣҶһëºӵҲһľߣɾ˰
ºӲҲûʲôҶԱߵİϣ׼ʲôأȴɽдһֱҶ࣬ûʲô£ԣûκγɣҶæɽǰȥﶺ
ҶյشҪôǷԺȺҪôЩˡģҪôǷȺ֮ģҪôЩˡһӦģõİ취ӿܹЩˡ
º߶Ǻӵһʯ·ҶʱҲ˲Ͽܵʯ·ǰ񱼣һֱ嵽һɽ˽ȥСؿȥ
ʱյɽҲһȻȴҶղſǸԡµϤڼɽʱצɽڰһ£ֱӿд˸תӯԱߵİϡӯĶǷ˶ֱγĶԱȣ˲ò̾ⶫ
ҶȴһǴ˵ԿгԽǿǷǳΣյġһϮҶɾΣˡ
֮Ҳܸɴ࣬ڵվȣ̿ҶɽҪ֪ºӸкܶɽȴܸɴؿҶߵɽǾ֪Ҷ߲ƵģҶһš
ʵϣĵһ۲ûзҶ࣬ȴŽšҶ΢΢죬ԵӣɽĪʲôرӵĶԲŻرأǣɽУײʲôأ
ûпҶ࣬ĴѰҶࡣʱɽȴִûãɽȻûзԵӯˣǺҶһֱӵ˵ºӵСķӦٶȴöˣյˮֱպ˰ߣȴҲƫеظպǷԵԱߡ
Ҳû룬ֱһצ˹ȥǰɽԼأκɽˣġ
ԣҲһۼһצĹĸӲӣæ˼ܹ˷ԵϮǣվǵ͹˷ԵٶȡȴҲͬʱצȻ˹ȥ
ٶȿǷǳģû뵽˶̰˯ķԣȻҲôٶȡۿһѾ޷ˣ׼תȫӲһءʱɽȴִһʱ˷Եע⡣
ᣬһǱܹ˷ԵһʱɽҲһˣźۣȻǽ͢ĺ´̡
´̵ٶȲˮ֮ӦҲǼ죬һԾ˳ǣճһ룬һ𣺡Сģ
´֪еͷʲôҲ룬æ˫֣һʥܣ
һ׹˫ֵг֣һһ㽫סˡҶԶţϵһУʱһ´̱һеֵѪºеһɼһежǿǣʥǷצʱͺһ鶹Ƶģ˲߽⡣ǷԵצӸûܵκֱһ˺´̵ϡ´ҽж㱻Ƿĵ÷飬ֱӵ˵ºӵУȴǱһצӸˣ
һĻҶʹǵһ֪Ե϶ֲܿû뵽Ȼֲزһ֣ȫֵȻסһҲ̫ǿ˰ɣ


1985 
´̸ձɽȴֵڶˣҲһ֡
Ժԣ˵ˣֱ̧צҪĹȥ
ۼɫҲһ䡣˶һһЩ˵֮Կ϶ֻɱǣǶҪԵצ֮ˣ
Ͼ˵죬ȻܿԼԣ̧צӵͬʱҲһȣ˫泤ָ͵ش˷Եϡ
Ҷ֮ǰʶ֣˫泤ָף̶Ⱦ͸࣬ղյصľ߶ץɼָ׵жǿһץڷԵϣҪԿˣ
ʵ֤ҶⵣĴǶġ˫ֵָ״˷ԵϣȴûܴƷϵƬͺǴ˸ְƵģֻǴ滬ڷԵƬ˼ӡѣû˵ԷֺƬǿȣֱˣͨһҲ޷Ƭˡ
һҲֱ˷Ե⡣ʵɽҲһԣûκ˻߶սûʲôҳˡղڿյϱסѾŭˣ׷ҶˣֻɱЩˡڣڱ֣ķŭ֪ǰˣһת㳯ץ˹ȥ
ղԽ֣Ȼ֪ԵٶжôֲڷءԳԼ˹Ҳתӣ濹⣬ֻ뽫ȱסЩ˵
ٶȱǼ죬зֻӲսҲ˷ԵļϮȻÿζ֮յؿܹҲʱ䣬ЩһһشɽеҲЩȡʱ䡣ȻҲһֱȥ϶ҲҪˡٶȥƹӣҪԵצˡ
Щ˿ҲǴʧɫǵʵǿһˣԴֻķݶ޻֮ɼʵ֮ǿһϣԣҲɱûʲô𣬸ǲܶԵġԣվԱߣһʱȴҲ֪ʲôˡ
ŸʲôվҲд󼱣ɽңɽ϶ʲôؼرӣȻôżģ
ҲǾղѾˣǼƶ׼ɱˡǣҶɽ֮ǷԾ̷ŹǣҶһɼɽ϶ʲôرġԣ˷ɢȥѰңʵҲһּԷɢԵעԽߣлˡ
ĻҲҵæɢҪȥѰҡʱ򣬶ǸɽڵҶ֪ûˣô˷ɢĻ϶ܹҵɾΣˡԣҶҲûսˣæɽȥǣȴСİһ͹ʯҲӦ죬æְסԱߵʯңûˤȥһҲһЩ
ͷͬʱɽĶԼڵһʱŹ˴ת㳯Ǳɽ˹ȥԺǽ
ԭѾ׷޴ɶˣû뵽ǱɽĶȻ˹ȥҲӹһ٣סԱվһЩ˼ڴżٳɽȥķԣҲ
ʱɽУҶҲԳ飬ȴǰҲһ£Ҷĸ˿ɣæӱ㳯ɽȥʱҲ˲ȥɽ浽ûлˣϾķԲֲİ
ԭ׼ɢȥѰҵЩˣԳǸɽ˹ȥҲ졣˭ҲԷֺԶæΧ˴ߡ
ô죿һ߲ʵ˸ˮǺ´̵ʬ壬Ȼ´ǱɱģԷԵ͸ηˡ
ӣǸɽ棬϶ʲôرģǱߵɽüͷҪǸȥ
ղżʶ˷Եʱ˭ȥ׷԰
ͷԵʵֲ̫ô˼һ𣬹ҲɱġǸɽʲôǽȥܿҲû߳ˡһ߿ŴҿҪǳᣬϽˮ뿪ɽɡٳһ㣬ͷԳˣǿɾͶˣ
ߵĻʱõ˵֧֣˵һʶ˷ԵĿֲֻ֮Ͻ뿪ط˭ﶺֺ
ʵҲǳԥϾԽ֣ԵжֲġղգˣҲ¡ԣҲǲ׷ȥġô˵Ҳ˳ͬ⣬ŵºķæȥȻǲɽﶺֺˡǵȵԳǿɾûˣ
ɽҶȻ֪ɽһ·񱼣ֻǷԵ׷ǣٶȸʵ̫ԶûԶǷԱ׷˹ۿѾʮ׵ľˣҲҶһķëǷԿƷ˶צӣȻܳ˶ܳô죬˲𺳣
ԾԼԽԽҶҲһżԼȴ޷ıʲôԿҪ׷ʱǰȴͻȻһսǡҶ붼û룬ֱӹսսǣȴǽһʯҵС
ʯңҶҲǽһ࣬ʯҺû·Ҳ˵ȫǷԶʯ棬¿군˰
ʱǷҲѾ嵽ʯڴʯſڣҶ࣬оǾ裬ǶҶ༫ƵġȻѾҶʯ棬ȴû׷ǾվſڵλãҲ֪﾿ʲô
ҶԭΪԻֱӽɱԼأû뵽ſڸҶЩˡһһԶһĲҶ΢һתͷʯҵ˸
ʯҺǼªܸûʲôֻмһһ׼ߵʯ̨Ҷ߹ȥ˿ʯ̨ϲ⻬ƽ̹ͺ˳棬Žʯ̨ĥƵġ
Ҷජʯ̨ǷԵԸӾˣֱضҶ࣬ڽŵطʲôƵġͺʯ̨ʲô֮ǳһ㡣


1986 ʯ̨ڻ
ҶҲע⵽ǷԵ񣬼ʯ̨һҶ֪ʯ̨϶ʲô֮ԲرĽš
Ҷಢ֪Լɽ֮飬Ҳ֪رŵ׷顣ԶʯſڲѾҶ໳ʯǲʲôˡԵ񣬸Ҷ֤ʵԼĲ²⣬ʯ϶ʲôرͽšңԽźӵĶ϶ʯ̨йأ
뵽һ㣬Ҷϸؿʼоʯ̨ˡὫʯ̨һ飬뿴ʯ̨浽ûʲôĺۼȴʧˣʯ̨˱⻬һ֮⣬ʲô֮ûС
Ҷϸ۲ʯ̨ʱǷȴҲӼˡվſڴϷһ˻ŻҶֺ࣬вҶ࣬Ҫʯ̨ӣҶΪǽźͲ⣬Ҷྡͣ
ҶȻ֪ʯ̨ˣô׾ͣҶ֪ԼĲ²ûдΧʯ̨ת˼Ȧϸȥ۲ʯ̨һУѰκĵطǣһʲô֮Ѱʯ̨ͺһͨʯ̨ˡ
ʲôѰҶҲǲ졣ȻԶʯ̨ôӺ⣬˵ʯ̨϶ģԼΪʲôѰʲôؼ֮أĪǣزʯ̨棿
Ҷڻ֮˽⣬ֻǸ˧ѧһЩѣͨ˵˧˧Ļ϶ܺܿѰˣҶɾˡҶ෴棬Ҳеʱ䡣ʯ̨Ѱ֮ҶվʼʯҵطѰңǷڱĵطš
ǣһȦ֮Ҷȴһ෴ǷԼҶ಻ٿʯ̨ˣ̬ࡣȻҶл˵⣬óѾûиղŵĵǺͽˡ
ҶĴѰҵͬʱҲĴԵ̬񣬱֪ԼҴ˷Ĺؼʯ̨档ԣһȦһ֮Ҷֻصʯ̨ϸʯ̨˼Լղŵ©ʯ̨϶ģԼΪʲôʲôûзأ
Ҷֶסʯ̨ǷٴνһͺһصСƵģЩǻۣȴҲ޷Լ룬еһж˺ر㿴óʲô
ǽŵ̬Ҷ϶϶ǳʯ̨档֣ʯ̨Χһ飬ѰĹؼǣһȦҶ໹һʯ̨Ҳʵĵģʲôĵط
ôأҶ̲סֹһ䣬ʯ̨ãͻȻʯ̨水˰뿴ʯ̨ǲְѹĻءһ𣬽ȫѹʯ̨ϣһ仯ûС
Ҷ׼ʱ۾ȴɨ˶ʯϣȻһԼԼĻȴ֮ǰҶûע⵽ġ
Ҷ￩һ£æܵʯԱߣϸȥʱʯȴʲôûСҶǲ죬ʯһȴһۼ
ףҶһղſؿʯһĺһˡȻԼҶȴ֪ԼԿǣΪʲôԼܵʯڱϸȴأ
Ҷתͷ˿ʯֿ̨˿ʯڣͻȻһ󵨵ͷĪǣʯϵĻʯ̨ʲôϵ
뵽һ㣬Ҷ˵ʯ̨ԱߡѧԼղŵӣ˫ְʯ̨棬Ծ۾ȴֱؿʯڡһΣԾصʱ򣬾ȻʯϿ˸ղųֵǷȻԼԼģǣҶǵȷģ
ȻˣҶϲڸôˡԭʯͼģǣ뿴Щͼʯ̨ܿõĻء
ûκԥҶæʯ̨棬ȥһȴûпͼͼˡң䣬ͼҲԽԽԡԼԼģ˺棬ҲԽԽԣ˿Կ÷ǳˡǣҶ䵽һ̶֮ټѹ壬ȴֿʼ𽥱ģˡ
̣Ҷȷˡʯ̨棬ȷǿԿܵͼġǣĹؼǣʯ̨棬Ҳи߶ȵƣ߲̫ߣҲ̫ͣͼû谵ҶϸԼղŵǸ߶ȣȴ֣ϥʯ̨棬ֱʱ򣬱ܿͼˡ
ԭʯ̨ðҶֹһʯ̨Ĺ⻬̶ȣƵҲǱ˲֪ءͼˣҲϣܹͬһʯ̨棬Ȼܿµͼ
Ļأ˵Ҷˣ˧ָ˹ҲԿɡҶҲǸղŻԵɺϣŷ顣ĻʯҵһӣҲܷЩ°
Ҷо̾ڵʱ֮˵ǻʱȴſǱߴһ󽹼˻ҶתͷȥǷվſڵλãצؿҶ࣬Ѿż˼㡣ʯ̨ܺӣҶʯ̨棬Ľ֪ˡǣ֪ΪΣһֱûнʯңȻҶѾʯ̨ܣȴҲֻվ淢ŭ˻ѡ
⽹ĳ̶ȣҶ֪ʯϵĻ϶ʲôĵطԣҲȥǷԣϥʯ̨ϣϸȥʯͼ
Ҷʯ̨֮ŷ֣ʵǸʯлʵܵʯϵǻءֻǣЩҲֻҶʱ򷽲ܹõʯ̨棬һӶܿЩġ
Щͼʵһ˵ıӰ˵ǻʵҶǶȿȥЩͼһ˵ıӰͶӰʯƵġÿһǸһ˵ıӰ̳һ㡣
ЩӰ涼һʯ̨ͺҶʯ̨һģһġȥЩͼıӰǸĳʯ̨̻ȥƵġΨһͬǣЩӰĶһȻʯ̨棬ÿӰǲͬƣǳ֡
ҶཫЩӰһ飬֪ΪΣܾЩӰڳƿ϶ʲô֮ЩƲر˭Աû¸ˣĻأЩͼַʽʯأ
ÿģ϶ǿЩʲô֮ˡҶϸЩ֮ͻ룬ѧһͼӣڳһơ
ⲻڻãƸհڳҶԭѾŵȴͻȻѸټ


1987 
ϴڶɽҶ౻ĲУڵңҪҶҿ޼֣ϧķóµİ
ò˵İȷǷǳ档ֻǱסҶؼǣ⼸ʱ䣬ҶҲûǰÿ춼Ҫһζ˶˭õɽҶڵȴͻȻ
ǰҶĳҲйɵģǷȳ֣ʼҶ塣ʱصħҲų֣סҶ壬ţסҶ
ǣһεȫһˡһͬʱңûҶڶ˶Ҷڲϼ׳ԼڷʲôƵģȻҲҶ֪Լʲô
Ҷæֱ壬ŬҪȺǣոջ˸֮ڵָֻƽûвƵġ£Ҷٴξղѧʯ£ڵ̼֮ƽϢĪǣΪԼƶ춯ģ
뵽Ҷ㳢ţٴѧŸղǸȥһΣڵٴμһ£ҶȷڵȷǸʯϻЩйϵġʯͼЩƣȻʲô֮
΢΢һ£ҶͻȻٴϥ£ѧ붨ڵڲϲҶ˿Ҳܲôˡֵɽôֵʯ̨ʯֵ̨ܿĻ棬˭ҲҪѧЩһô¡ϾĶ϶ֻǼ򵥵ͼοǷԻôҶȷ⻭Ʋˣ
ʱǷȻվſڵλáѾ֮ǰһˣҲǳ׾˰ɣվſڵλÿҶΪ̫̫ʵԵʣվһɴһƨ˵ϣһնƵģ˫ֱضҶ࣬żСצӳҶ˻Եвһ¡⵱ȻֹҶֺˡ
Ҷϥ֮ٴμҶҲɴ಻ȥֻĸԼڵҶڲϼоͺǸܵʲôвһ㣬ԲͷʾƵġʵϣȻϣҶ˵ȴû˿Ӱ졣෴֮󣬲֪أȴͻȻһ˿Ĳԭյĵ֮ڣȻһȵϢ·ʧȥٴһ㡣
ҶΪϲҪ֪ϴʬһսڵľûˣԲһûСʱ䣬ҶҲһֱ취Լָʵʲô취ҲûõġڣѧͼϵԼھȻĸоȻ𺳺ͻϲˡ
ѧһȵϢҶ൤︽ζתҶ൤ΧÿһȵĸоҶȫһˬУ޲ȵĸоܹαȫǣȵϢҲڵһתȴûĵطתƵ˼
ҶϢڵ︽ת飬֪ϢתĵطˣӦֻܴﵽΧɡԣҶҲûټۣһͼ
ʯϵͼһ˵ıӰÿͼһơԻɣȻҶƽʱƲ̫һȴһƮĸо˾ãЩƣǳһ㡣ȻͼеֻһӰȴһɷǣϵĸо
Ҷఴ£ȻϣȵϢӵ︽תҶתšȵϢڲϵҶҶܹоԼϢ֮£øǿˣҶ𺳲ѡִķʽ徹Ȼĺô
ƣϢҲת飬Ҷѧ˵¡һΣϢٴλλãʼĵطʯܹоŷÿһƣܹǾŸơҶఴŸȫһֻ֮оˬͷҲƽʱˡ˵֮ǰпĿİֵʹƣһһɨգ˾Ҳǰõöˣ
Ҷû뵽ŷͼƾȻЧҲĿɨŷͼԼ䵱еƣŷͼһ飬ŸȫĿɨһͼʱȴڵھŷͼĺַһͼ
Ҷྪղſǿ˺üģûмͼôͻȻͼأ
ϸȥͼ֮ǰľŷͼȴȫһ֮ǰŷͼĶһ˵ıӰǴơʮͼȴͼǺ̵ܶС֣ǰ顣ȻЩֶǹ֣Ҷܹǿϳ
ˣԵ֮ŷͼ˵칦֮֮꣬ٿɵáɼΪɾޣ֮ٿɵá˹ڴˣԵ֮֮ʯ̨ΪʵʯߵɵõԵȻԵȵãնɱ֮ԡҡ
λҶʱ𺳡ҡӣǳ氡֣ŷͼȻǳģ
ҶʵɽΪıҳµĵԵԵʵʯСû뵽̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ£ѰʵʯңʵʯԼƨʯ̨
Ҷæʯ̨ϸʯ̨һôҲ벻ʵʯȻôһʯ̨ʯ̨ȥͺǵǿʯ̨ѵʵʯ
ңǽǾŷҲǳġճ˵ŷͼǵ칦ĻҶಢ֪ʲô칦ǣȻǳĶǿ϶ͲˡңղҲ˵ˣϰĻ֮꣬ٿɵã˵ܹһꡣϰɼΪɾޣ֮ٿɵãҲ˵칦ĻܹѸʵԻһʮ꣬һأ
ʱӦǧʱˡǸʱƽҲʮꡣȻҶҲֻǸǰѧʷЩ˻ʵ֮ġЩţȻЩͶƽҪһЩء֮٣Ǹʱֱǲĳٰ
Ȼʱҽ䷢ʩƣӦԸֺҲǿ֮£һ꣬Ҳ׵أ


1988 ʵʯ
ͨ˵ܹ꣬ѾǺܲ׵ˡڳǸʱһѵ顣ŷͼֻ칦Ļȴ÷˻꣬ɴ˿ɼ칦жǿ
ңؼǣ˵ŷͼߵЧáڼϰĻɾͲܴﵽһʮ꣬ɸһѵˡ
Ҷܶĸ֣Щ˵ʵɶﵽĵزǣǵҲһٶƽͶŲٮٮߣҲһٶʮˡңǵ˵ǵԪҲɼȻǵʵһʮҲǲסֶ޷һʮ꣬ǣ칦Ļȴ߻һʮ꣬Ǹˣ
ҶͻȻ֮ǰһֱڴ̵ģħķħķҶ໹֪ǣڿķǷ칦أ
÷˻һ꣬߻һʮֱ꣬ǴˣŽ⣬ֻ칦Ļȫ칦˻أҶֱ󰡣
ңҶͬʱղԼЩͼϥµʱͻȻ顣Ҷ޼֮ǰҲʱ޼ڵҲҶڵղǵŵ칦ʵŵĹ칦ϰȻȻȻرħľˡħļʵǶԵ
ҶæֽǾŷͼϸһ飬ȷԼǵ׼ȷŴʯ̨칦ľŷͼνϡ֮Ҷ಻ҪԼҪóȥ̸ԼߵЩˡ縵ƽЩҶϵܺãҲȽϴѧ칦ǵʵҶ顣
ʯ̨֮Ҷϸʯ̨ճ˵ʯ̨ҶɽһֱѰҵǸʵʯˡ
ʵҶ࿴ʵʯȻصĺΣ޼ʵڷֲ˰ɡϾǸյصĳߣңɽ滹һͷԡ޼㷢Щ׷ҲȻܹʵʯġǣΪ޼ΣȴûܷʵʯأĪǣ˵Ե˲ܼ֮
ճ˵ʵʯߵܵõĵԵˡҶȻҲûʣʯ̨ߵǷеԵ٣ʯ̨ҲǳĵطλŸˣʵʩߵ֮ҲӦõġ
ҶߵʱԭѾµķȴͻȻһ۾ؿҶ࣬ڷʲôҶߵԺǼ꣬ſڴ˻𲻶ϣڲͣƵģȴֺڼɵʲôҳ
ҶಢûԵʯôʱ䣬һֱſȴҽ˵ʯ϶ɵĶҶҪңҲ˵ˣԼõԵ֮󣬲ҪնɱԡʵҶڵõ˵ԵҲ϶ɱԣȫǶˡ
ߵ֮ʯ̨ûʲôûʲô鷢Ҷɻ̧ͷϸʯ̨а˼Լǲĸطʲô˵ߵ֮󣬵Եͻ֣ԼΪʲôκζأңԵʲôӵĶ
Ҷвʱķȴǽ˼㡣˻ţĸצڵץĸ֨죬ʯ̨ԥǼᶨʲôƵġͻȻһ˻𣬾Ȼ˽⵹ǰҶһ
ҶôҲû뵽ԾȻʯҵСԳһʶתܡǣҪתʱһ׹ȴͻȻǷԵϣȻֱӽǷСԺǱʲôѹסһ㣬Ȼͨһſ˵ϣĸСצƴȴҲŲ塣˻ͰУĸСצ˵峹ſڵϣԴҲѹſ˵ϣ̧̧׹⣬ͺһɽƵģѹ棡
ҶྪؿһУû뵽ʯҵоȻĻء׹⣬ӾԵİɡȻ֪׹ʲôǣʯҼȻǳģ׹϶ҲǳģԾмֲ
ѹԸղһֱſ鲻ҽǿ϶֪ʯҵ׹ġҶҲ֪ղΪʲôƴҪǣһ׹סԺܡҶԿõϵƬȻѣǱʲôǿѹȶѿƵġ
ҶղǼʶԵ֪ԵǼֲģǳԽġǣҶôҲû뵽һǿƵķԣȻһ׹ѹסˣǿƬ챻׹ѹˡ׹жֲأҶ󣬵ĳ棬ǿĵز
Ա׹ѹڵϣϰҽУɼ׹˺ж󡣶ңƬʼĳ̶ȣҶɣҪһֱȥԾԻᱻ׹ѹģ
׹⵱У޷ֺҲ޷̧ͷֻŬ۾Ҷ࣬ϣдŰ󣬺ڰҶƵġ
ŷӣҶҲңղųҲ˵ú˲ҪնɱԡڼѣҶܼȣֻǣξȴһ鷳顣
׹ֲܿԶܲˣҶǲܳܵˡңҶҲ֪׹⾿ǴĶģصǲܵġҿһΨһİ취ǽƳ׹ķΧˡֻǣƾҶܹһ
Ҷԥʱ򣬷ϵƬѾһƬҲѪ˿ɼ׹ѹ֮ͷȥֻԾͻᱻ׹ѹһ˰
ۼҶ֪ԥˡԥһԵƾҪˡԣһߵ׹Աߣһ˫ֽ׹⵱УȥǷԡ
ǣҶ˫ָ׹ʱ򣬾˵һĻˡǰ׹⣬ȻҶ˫գԴԴϵسҶ塣ҶԴҲ˲Ȼһ£ʲôϮƵģ˲һƬհףȫʧȥʶȻ˫ְǷԵϣҲȫȻ֪
ҶֹԼЩ죬ҲЩмȻҶûаƳȥǣǰ׹ⱻҶԴԴϵգ÷Եѹ˲١ңֵǣǰ׹ⱻҶ֮һ֣˳Ҷִ˷Ե嵱У


1989 
׹ԴԴϵؽҶ壬ͺյһ㣬Ҷ೹ա׹ֻһҶ棬һС֣˳Ҷ˫֣עǷԵ棬濴졣
޼￴ţ϶ϳ׹ʵǳĵԵԵȫҶõǷҲõһ֣ҲǻԵɺϰɡ
ԲûҶεɴһ˫۾Ÿм;￴ҶࡣмҶ飬ھھ׹ôҲԼ塣
ʵʱԱѾʵɽˡһ˲ɽֻ飬һһԵĹϵҲǢɽҲֻΪˡ
ɽ˵ԵҲԣǧҪɽУ֪֮֡ɽһԵ顣ǧȥû˽ɽѾԵΪԼĶˡȻ޷õҲԸñ˵õԵԣղҶʯҵʱŻſż
ֻǣȻżȴҲҽʯңϾǵõĶֱղҶʯ̨ߵŰͲסˣҪԵһ㱻ԵڵأҲ֤ʵ˵˵Ļһʯң֮֡
ǵԵУԭΪԼҪ׽ءԵǳֲȻгԽȴҲ޷ѣѹѹȫͷˡҶ༰ʱ֣ԵֻԵľҪˡ
Ե³˿֮󣬷ѾԵԼܵõĶˣͷֻ뱣סͿˡû뵽ԵҶ֮󣬾Ȼһ֣Ҳת壬ȴԶԶԤϡȻֻһͷԣǣǵԵĸоо˵̹ղŵѹҲʧȡ֮޾ˬ
Ҷಢ֪Щ飬׹ʱֱ˹ȥҲ֪˶ãڻתѣ۾ȴһƬڣֻܴ¿ܵˡ
Ҷָ˸ԼЩԴһַԱߣֱ塣ֱԴʱȴͻȻһΪͻȻԼŵǸŲ֪ΪȴһĸоȻֱĸоظܵõĿ϶һ
Ƭ̵ĳţҶͻȻһͬʱתͷȥȻһƬڰҶ۾ӦѾԿܵһˡһԲ˶ĶҶʱҲ˻壬ԴŤ˹Ҷϸȥͷ
ԣҶֻоȫĺëˣ亹Ҳ˳źֱԼʲôʱεģôԵԱߣ׷ʲô£УΪʲôûгԼ
Щ⣬Ҷһʱ벻ոѵԴһƬСԣҶĵһͷǣˣ
Իɱ´̵ĳ棬ҶڻǵءǺ´̣žʵǣСצȥֱ֮ӽˡԿཱུģǣҶͷԣֱһ˼ްս²ʲô֮ءһͷޣҪɱĻɲʲô°
Լ޾ȻôǼΣյ飬Ҷĵǿ֪ˡһСؽ䱸ԣһĴܣѰһܵ·ôҲܾͷԳˣҲ̫˰
ǣҶһʯҵУܾʯڲ˵ΨһĳڣǷԵ󡣶ңؼǣԵ̫˶ſǱߣֱӰſڸסˡ˵ҶˣҸСӹҲܲȥİ
ľƣҶҲЩǸܵõˡͷԵٶȣҲ൱ģܲԵġѵ˵һ군ˣҪôʯҵ
ҶྯؿǷԣҲڿҶࡣֻûһ㾯߷ŭǺƵؿҶࡣ֪ΪΣϵƬѾˣȡ֮һһѵķ⡣ԭЩƬϵʱ򣬻һЩǣֻʣЩˣɾͳ׳һˡķ⣬ûһ͵ĸоĸצӣգգ͵Ĵ۾һ￴еɰĸо
ֻǣҶ࿴ԣͲ֮ǰһצһֵ飬ôҲûͬϵһ𡣲ԿȴҶ΢ȡٴҶӦûʲôġ
ԶһԼҶһվԶȻسҶ˹Ҷһʶر˶ܡǣʯˣҲû·ˡۿǷĸ˶СצӣԼߣҶҲһľֻͻȻСצӳԼ
ǣԲûҪϮҶ˼ߵҶߣҶ࿴һȻ˶ԴҶĸ첲ϲ˲䣬ںڵĴ۾գգ͵ؿҶ࣬Щζ
ҶҲû뵽ԾȻĶŷĺӣҶֱԼǲǿˡԣޣȻȻڶǼ˰ɣþɣ϶ǻþɣ
Ҷ໹ûжԱԴ˲Ҷ࣬ǵӡңԴҶ࣬ȫֺҶƵģ֡
ŷӣҶʶ֣ԥһ£Եͷϸ˸ְڷͷϵʱҶĶɤˡ֪ԼһְȥֻҪôǼŭԣֱһצҪҪôȥԻǡ
ҶڷԵͷ̽Եظ£໹עԵ̬뿴ԵǷŭܡǷŭĻҪˡ̣˵ͺһһ㣬ҶֻоԼصĺ̩ɽһ㣬ȫÿһë׶ڲء
ãҶڷͷϸ£Բûзŭܵر۾ԴǵؿҶϣǶҶǳ׽Ƶġ
Եͷʵ̫ˣһ¿ҶϣֱǰҶఴǽϡҶ˿ȴ˲ЩˡŷԵ̬ҶֻоԼĶ챬ըˣ޲ô󺰴һ
ͷԣȻ
Ҷֱ֪ԼڵˣҸУ˵ѾʲôˡؼıԶ̬ȣֱҶζû뵽İ


1990 
ԶҶ̬ȣҶΪ˵ĸоؼģؼһޣȻǣҶδ顣
£ʬȻҶҲֻԼ֪¡һֱûʬ֣ԣҶҲǺܼɵǣѳΪʸ֮ģҶڵȻǷǳΣˡ
֮ǰиƼ͸ƽҶ࣬ȴȫϾʱĸֳ̫࣬һһĳ֣Ϊ˸ʱĻᡣ£ȻƽʵҲ޵С
ʵϣµľƣҲΨ޼ԽܵСҶǵõЩ˵ȫҶҲܰȫǣԽһֱοҶأԶԸҶء£ҶȻǸΣˡ
ʱҶྐྵȻͷԵĹϵǡԵ̬ͺһһ㣬ȫǰҶ൱ԼˡҪ֪ҲӵгԽġȻֻһͷǣĿֲȻҲĵء֣Ǹǲö˵ˡҶۿǸ´̱һצЩ֣ܵסԼצأ
ԣҶеļ֪ܹõԵȫҶ£˭ҶֺأȻˣҶҲ˰
ŷ÷˶ԴԼϲȥӣҶҲ𽥻֮ǰ顣칦ľŷͼкֵǵ׹⣬Ҷ඼ȫȻҲԼȥԵ顣ҶҲͻȻĪΪԼ־ԵʣԲŶԼǵģ
뷨ҲҶȻԼǲǻþءҲпܰϾԼʱȷ־ֻǣں浽ûоȵҶԼҲȫǵˣϾʱҶ׹ֱ֮εء飬ɾͶ֪ˡ
ʵҶȴ֪֮ԶôǣȫΪ־ȷԵ顣־ԣԹȻǸмǣ÷ԶҶôǵҪԭ򣬻ǵԵ˳ҶԵʡ
Ҫ֪ǧ꣬һֱõǵԵһֱ޷õղȥʱȴԵУҪԿǷǳģʱ֪Եܵõģԭˡû뵽ԵȻ˳Ҷ֣һ־Ȼ塣
ʵԵҲȫĵԵϾõԵ֮󷽲ųɵģԵҲ˲١ɵ֮ԵѾã㽫Ե׼ԵˡǣԵѾˣԼĵԵԣҶõԵУһǵȫĵԵǽȫѹƵҲǵԵΪԵûģѹƷԵǳ
Ҷзħͻų⡣ҶյԵʱ򣬳ĵҲԴԴϵؽҶ壬Ȼǵõ˷ħų⡣ϣȫһ£˵ֽųҶ塣ԣ˳Ҷֽ֮ڵģǵԵǳµĵ
ʵϣԷõģҲΪԵǵ괴ŵĵµģԵ˵ģǰһ֡ԲˣҪģֻˡԵ޷壬Խ롣ǿĵԵ֮󣬾÷Ե巢˺ܴı仯ڵ˵ƬҲʧ¶ԭķ⡣
ȻڵķԿȥѾûͣǣԵսȴԶԶ֮ǰˡңԼҲܸܵԼı仯ԴȻ⣬֪ô¡ֻ֪˳ҶֽԼġԵ͵ȻҶ壬ôܻأԣǲǺܻԴ;Ҷͽġ
͸Ķ飬ټ֮ǰľ֮ǷԶҶôǵҪԭǷ˶ҶߣͺһͷƵġǣ˶ӣȥҲͦɰġ
Ҷಢ֪ԶԼôǵҪԭ򣬲ȻԶ̬ȣҶȻˡڷԵͷϸһͻȻһ¡ʯ̨ߵ֮󣬵ԵΪûгأ
Ҷ࿴˿ܣʯҵвûгʲôĶûʲôƵԵĶʵϣҶҲ֪ʲôǵԵѰһȦʲôû֮ҶҲͷˡ
ķԣԺܻҶó·ȴһ㶼û뿪Ҷ࣬ƨһҶһ롣
Ҷٴʯ̨棬ϥ¡תͷٿղŵľŷͼгµ֣ԼǲǴʲôԲŵµԵûг֡ǣһȥ֮ܵʯȴһ㶯ûСڻٳ֣ŷͼҲû֣ʯڻǿյʯڣ֮ǰһжһƵġƾҶʯ̨λƣεԼߣȴʲô
ʵǳµĻءԵ˵õ֮µͼȻҲͶʧ칦ĻҲֻеõԵԵ˿Կõٱ֮˵õˡ
ҶȻ֪ô£ʲôҲֻܷŷ߳ʯңȴһߴﹾҽСҲ֪Լ˶ãһҲǶ˰
Ҷูڼ۾գգͻȻ̧ͷзһǺǺȥǳ֣Ҳ֪ʲô
ôˣҶѯʣҲ֪ǲûлشҶĻǺһ㲻ٽˣǸҶһ߻صǵºӵĸ
ºӵһƬǽ壬֮ǰԺʹ򶷵ĺۼءֻǸ´ȴˣҲ֪ǲǱԸˣʲôʣ¡
Ҷתͷ뿴ɽгȥ·ʱ򣬵ºӵͨյصǸɽȴͻȻһOO@@
Ҷһ飬˳̧ͷȥֻɽڴȻһ˶ͷҶ࿴Уͷ֮ǰڿյسмľߵеһ
ȻԶҶ༫ǣǣߣҶﻹһķëȻݱģ˶壬ȥֻǿɰǾ߲һֶôǿֲġ
ߴɽ˳ֱӻ˰ߡ˷Եǰͷβɨ˹ҶʱſԵβϣȻһɫ֥


1991 ֥
Լöľߣȴ࿴һۡһֻСצӣǾߵβȡɫ֥˳ֵݸԱߵҶ࣬һ˫۾գգ͵ģԾֺҶء
Ҷףղŷ˻Хʵٻߣ֥ԵӣԼ֥أǿԼڼˡò˵Իͦء
ӹɫ֥ҶڱᣬʱŵһƢҩ㡣δ¶ǣҶоȫһ˵̹Ҷ˺һƬ֥ζƽζȴһҩ㣬˳ݼ㣬ζһ
ҶǰѧѰѨ棬ҩҲйصģбй֥ļءɫ֥ѰѨ棬ֱ֥Чʱڶ弫ѣĹЧң֥㲻ǳ֮˲λҪ޵ģ͸ѵˡ֥ͷȻ󣬵ǣҶ࿴ó֥϶ˣа֮ˡ
ʮ֥ѾǺˣǿ壬ʮ֥ЧȰϲΣؼģֵȴԶԶڰϲ֮ϡϾ֥ĹЧ˲εĹЧһ֥ܹﵽĹЧɲ˲ܴﵽġңͬһҩģһЧ϶ܺãԵöˣЧȻ½ˡ˵ϲΣܹЧȴԶһϲκһ곬ʮ֥ܴﵽЧҲֵ֥ߵҪԭ
ϲλܹǮõģǣʮ֥ȴме֣ǻǮ򲻵ıʮ֮ϵ֥Ǿ͸˵ˡһ곬֥Ҷ޷˼ļֵ
Ҷ֮ǰҩɽҩɽҲǼ֥ġǣҩɽ֥ޣȴԶԶҶڿһꡣҩɽҩģ඼ҽƽֲֵģ֥ģֲ϶ǲܵġԣҩɽֵ֥ġȻֵģôҽƽǸʱڣЩ֥޾Ϳ֪϶ûг갡
ʱҩɽһ޳ʮ֥ѾҶˡ˭뵽ʵɽУȻܼһ곬֥Ҷе𾪿֪
ԼҶֻһƬСצӣҶ࣬ʾҶ֥ˡ
ҶղųһСƬѾȷ֥ˣң֪֥ļֵʱȻٶˡʵʮ֥ٵĹЧⳬ֥ǿԪˡҶڳ֥Ǿ̫ˡⳬ֥øƽ£˵ܰԪҶ൱ȻΪԼڼ㽫ⱦ˰
֥صزغãҶſԱߵķԣ֥ǴĶõģ
ҶҲ֪ܲԼ˵Ļһʣһ߳ԴƱȻֻԸһ㡣
ҶԵ͹Ե̡ܴһ߱һͷԣҲżȻһֱڳߣܹöˡԣҶȻȫöҶ˵Ļ
һֻСצӣɽϷλָָҶϿ˿ɽϵ𣿡
Ե˵ͷСצӣһȦȻһǣҶ˵ĻҶȴЩȻǾ߼Ȼôʹһ֥˵֥֮أˮԶ˵Ƭյ֮СֻҶ൱ʱǿյʱ򣬶Ѱܵ·ˣûʱȥ۲ܵȻҲûע⵽֥ˡ
ܴɽϵõ֥Ҳһ׵顣ֶ֥˲һֻҪûɣͻһֱȥ֥һ־࣬Ƥۣܲ紵ⲿ΢ʣܵƻҪ꣬Ҫ˿ɣؼǣܻ÷ǳ֮ãóĻôೣ˽ɽ֣ȴΪûⳬ֥أ
ʵɽƬյأȴȷʺ֥յ滷ɽ紵ɽ϶ľšټɽǷԵĵ̣ɽ϶̾ᣬǧʱ䣬ܹɽ˲࣬ɽܻŵ˾͸ˡ֥Ļ£˿ɣֺãܹʱȽϳҲǱȽ鰡
ɽˮߵҶҲһ¡ЩߣʵЩףҶ֮ǰЩ߶ҪöࡣЩߣĪҲǳЩ֥űôģ
뵽Ҷ಻ɿ˿ԱߵķԡԿʵɽʵһԣɽҰߣ˸ַ֮ǰǳˮһȺҶڶǺëټԵĿֲʵɽ˭ܹأȻǲʵɽֻҲδܹ߳ȥأ
Ȼ֪Ҷʲô²̣ȴСһǵΧҶתڡ˶壬ټĴ۾ȥһЩɰĸоһƢʱ򣬻ϡء
֥ЧѣҶȻֻһСƬڵļѾˣҾҲࡣҶºӵԱߣ˸طϥ£칦ľŷͼͷβһ顣
ٴŷͼҶڷħȻּҲֻҶھţȴûбʲô칦ľŷͼ֮ҶڸܵĸоҶǼٶȥԼǷָܹ֮ǰأ
뼰飬ҶȴЩˡȻˣǣȻȴҲ޷ʩչڵ͸һ˲࣬ʲôĹ¶޷»ָʵ˰
̾˿Ҷվ칦Ļ֮ҶͷԸ࣬Ҳоӯࡣ
˿ܣɽķΧǲСҶҲûмųȥŷԣЩɽжתһ顣
ɽסǧʱ䣬ɽǼϤġԣŷԣҶҲõʲôأ˰ʱ䣬Žͨ˴ɽת˸顣һûʲôջˣЩɽסģǻҳ鲼Ҷʲôջûз֡
ȻɽзֲʲôҶҲûɽжѯ뿪ɽĵ·ԱֱӴһɽ򿪼֮߳ɽ֮⡣
߳ɽվɽʱҶѾˣڼߵɽŴˡҲ˵ӿյǸضһ·ȥѾɽˣɼǸɽж


1992 иԩ·խ
߳ɽҶֻоһƬģҲ̹ˡȻ֪ԼѾõԵ飬֪ΪΣ߳ɽ֮ԭ飬ȴͻȻҲǰõöˡ
ǰ˵˵ʸ֮ġߵˣΪ˱˼ĴۣʱҶΨһͷǲˡ߳ɽҶ಻֪ΪΣͻȻɣҪıԼ˵ĸо
Ҷȴ֪õԵ̬֮Ҳڷı仯
߰ɣҴȥתתҶкԱߵķԣȴַվɽڵλãûиǰߡ
ôˣҶ಻Щ졣
Կ˿Ҷֿ࣬˿ǰ棬۾Ҳ֪ڴʲô˼ֻǳҶҡͷ
㲻ȥ𣿡Ҷ
ԻҡͷҶ࣬ʵҲȥġ
ôһȥأҶٴʵ
룬СצӣҶһͨȻҶ൱Ȼǿ˼Ǽᶨı飬Ҷ֪϶ʲô飬ԷԲ׼뿪ʵɽ
ҶԭŷԳȥôһԱߣҶҲúˡǣԲ뿪Ҷ΢ЩˡҶҲûǿԣϾʵɽǷһֱĵطҶȻҲǿ뿪ʵɽġ
ðɣ㲻ԸȥĻҸ㣡Ҷߵߣָ˸ԵͷͻȻһ£óһСƿӣһЩ
裬ҶħƬһġܹƿԭ׼ȥħ͸ħġԶҶҲãҶ൱Ȼܺ˱ˡһƿȫ˳˷ԵߣʾԳһų
Ȼûֶˣؿ˿Ҷ裬ţǱζͷһŽ
Ҷϸŷԣһ֮Ժ۾ˣĸоƬ֮ͻȻۣһ죬ֱӰҶȫ˽ȥ˷ܵΧҶתͺСӳԵǹһ˷ܡ
ӣҶҲݸСһħһģһģȻϲء
Ҫ֪ȻȴԶԶҶղŵõֻ֥ܽⶾβɰ֥ٵĹЧΪѵõġ֮£ܹⶾβʥҩ١ǣܹҩȴǼѵá
ʵϣħߵħ֥ҪءΪħ̲дħɲǰ֥ܱġ
ǣħ軹ǷԣǶԸóĶ衣Ϊ󣬶ΪǲȱħͰ֥Ҫ֪ħҪʳħԵҪʳ֥˵͸ͨһûĸоǣ裬ȴǵһγԵȻǳˡ
Ҷಢ֪Щ飬˷ܵӣҶҲˡָ˸ԵͷЦˣҸˡ鴦꣬Ҿ͹㼸죡
ҶĻҶЩᣬһԸҶ뿪ӡûҶֻ࣬СצӺұȻţĿҶ뿪ˡ
Ҷɽ·£߳˼أͷȥǷԻվɽϿԼǷǳĲᡣҲҶۿ΢죬ȻҲֻǸոʶǣҲԺǲᰡ
վҪߣϾ滹̫Ҫˡʵɽ֮Ҷתʵɽĺ档
֮ǰɽʱҶǴ｣ɽġǣʱѰҶΪ˱ס｣ЩѰ֮ǰ｣ӵ档ڼȻɽˣȻҲȥѰ｣ˡ
ߵɽҶϿȡϿĻҲǷǳĸӣľݴԣѰ｣¿ɲһ׵顣
Ҷ߽Ͽȣ｣ǸλøҪѰ｣ǣ˲ӣͻȻһ𣿡
˵ңҲϤǴ
Ҷ￩һ£ǧ㣬վһ㡣ôҲû뵽ЩˣȻңѰ｣ֱЩ˵ˣ
ҶתͷȥֻվھԼԶһʯ档󣬻а˾ŸˣǸһЩˡߵ£ʵɽ˼ڸߵģʣµȫˡ
ץһӣǸӣװ｣ĺӡҲ˵｣ȱǵõˡ
Ҷ࿴Ŵüͷȴװ˵ӡ
ԱǸỪͰͲסˣҶƿڴҶ࣬㲻øװˣѾ͢ǱϵѾˡǱѧĸ߲ˮƽܺãװ˵ӣ
ôһ˵ҶҲһû뵽͢˾ȻѾʶݣǷ飬ЩҲҪ֪ˣ¿ɺãڸԼܷסˣؼǣ͢ˣ϶Ҫʷ䣬鷳İ
ʱҶҲͲΣʱͦ֪ҵݣ
ϻǶˣΪŰ߳ȵ
ҲͦĵİȻ죿Ҷ࿴ˣôǾͲɽ𣿡
ҪˣǾǵùԵҪûվлᣡۿҶֻ࣬ȼѣеʱ䣬żҪǲǻӽ͢ǿĸֱ֣ɱɽȥ㡣ôʬ壬ǲģ
ҶƲƲ죬ЩҲ湻ִŵģҪҪʬô֮Ҳܲ˰
͢ĸ֣ҶһЦǾܹǿĸ֣ѵܶԸͷҿǴϹˣ
ߣһͷҰ޶ѣܷʲôˣͷҰޣҲǳԽΪ͢ûгԽĸ𣿡
Ҷüͷ⣬Ǻܹؼ͢ƣֳô࣬Լ͢ʵˡôǿһ治ûгԽ˿͢ʵĿֲԶ߶ʮãҲԶԶռ֮أ
͢Ȼб°ҶɨǱһۣȻ͢ôͣǻҸʲôѲɣ͢ˣҲķ͢ˣҲķɣ


1993 ɽ
ͷЦʲôƨҽ͢ûʲôв˶Ѿˣµķʲôãǽ͢ƣẦһͷֻǻĹˣͷΪӡȻˣҽ͢׼ͷûȥڷڽ͢棬Ժȥιһ£Ҳͦ𣿡
Ҷɫ΢䣬͢˻ǿԴ󰡡ķǿǷ֮зӼ֮󶼱ߵ֮ڽ͢ߣǾȻҪѷȥչֱǶԷŵ谡
ǴͦãңҲûˣҶǼȻ֪ҵ飬ҲӦ֪ϴұŲץߵ顣ԶŲ˵ʵǾ׵طŹ𣿡
⻰ʲô˼ʵ
ܼ򵥰Ҷó˷ΪԲŴѵġҪȻǾܵõ𣿡
ҶҲϹЩ͢ˣҶȻ˵ʵˡȷǱŲץߵģ¿½֪鰲Ų˵ϣŲֲȻ˶֤ˡôһ͢ȥԸŲˣҶԣҶѹء
ۿҶ࣬ò˵ҶⷬҲЩšϾҶ౻Ųץߵ飬Ҳ֪ġ֮ɽ飬ȴ֪ԣǿԶŲ˵ʵҶóΪҶǿ϶޷ӶŲӵġ
ĬԱһæҶթƶˣǿɲҪƭˡ֮ǰʵɽƭ˵ʲôء˵Ļɲŵģ
ߵĻҶֻ޲ùȥһϵˡҲұֳ˿ֻЦƽؿŴһ޿ֵӡ
ƳҶһۣͻȻܷǲϣҲҪһˡȻص͢˵Ǽ٣Ҳа취еʵ˵
Ҷɫ΢䣬ղǷȷǰѴƭˡҲɵȻ÷ӦǱŲˡǣȻץҶ࣬Ҳô׷ŹҶ࣬ȴ׼Ҷ͢Ǳϼʡ
Ҷڵı͢ǿɾ군˰Ҷ֮͢ĶԹҲǳο͢һֱԻĹͼı졣ҶڻĹߵ͢ʲôµĻɾ͸鷳˰˵ģ͢вʸˣҲ鷳ġ
ȻҶȴȻֵƳЩһۣƾǼҴ͢ûôװɣ
һ´ߣǾŸˣǾ֡ǾֵеٮٮߣֻһܳԽˡʮˣҪһ㶼ץߣǻʲôȥ
ŶԷʮ˵ݣҶҲﰵʮֵݣǺ߶ʮҲǲöԸ߶ʮõֲֵĻƾ߶ʮڵʵĶԸʮءʮҪ͢Ĳʲôѵء
Ҷ࣬㲻ʲôˣԹԵظߣƤ֮ࡣȻĻֻаУȻٴˣ
Ҷüͷʮ֣Ҳһ취ûСʵɽϣǻܺһЩϾʵɽǷԵĵֻ̡ҪԳ֣͢ʮ֣ҲûˡǣʵɽϿȵУԲǸɽȴǷǳ֮ԶܽеӦǷԣԷԵٶȣȴҲˡԣ£Ҳֻ־ˡ
úúã߾£õŻ𣿡ҶƵˣȴţθıľơǣڵҪıڵľƣɲһ׵鰡
Ҷ̵ӣһ߲Ȼŭȵ߿㣡
͢Щ˷ŭӣҶҲ΢ӿһЩٶȡνúǰȻΪС£Դ
Ҷʵɽʱ޼ġԣʵɽҶȴǸ֪ʲôӡҶҲڿʵɽܵ
ʵɽͺҶ֮ǰȥıɽͶɽ࣬ȺɽƵɽΧѾ˼ˡڲʵɽǸǲˡ
ɽУҰҲǼ࣬ʲôϻҰ֮ʢС͢ʮҲǳصġЩҰǰֵһᡣû˵Ƿֺȴʳȸˡԣһ·ߣҶǵʳȴȱ
߹ôɽ֣ҶҲ𽥸һƬɽʵɽ֮⣬ɽ棬ȴǼ٣ҰͦࡣʵɽӶ࣬ҰȴǼ١ӣԵĴڣ󲿷඼ʵɽʵɽҲ˵ʵɽˡ
ΪԵĴڣЩǿҰޣȴҲҽʵɽԣɽֵУҰ޾Ӷ࣬ȴǳټżһߣҲЩ˺񱨸һش⽴ǰЩߵʵɽЩһ㡣ϾЩʵɽǳ˲СĿء
һ·ߣҶҲšҶЩˣ׵顣Ҳܺõİ취һ취ǽЩ˴ʵɽ÷ԽǡЩ˶ʹޣҶⱲǲԸȥʵɽˡԣһ취вͨˡ
ڵڶ취һ취ƣֻǽǴȥʵɽǽǴȥɽɽĲħߣǱʵɽҪΣյĵطңħħ裬ҶϵҲܺáܽЩħߣԲħټǿħ裬ӦÿԽǻ˰ɡ
˼ȥҶ໹Ǿõڶ취ʵáΰЩɽȴһȽ鷳顣Щ˶ɵӣǴ⾫취֪ؽɽźá
ЩȻ֪Ҷʲôһ·ϼ߾ɱйвͬʱҶҲ൱ĲΪҶûԱߵٶʵ̫ǵгҲúζڴߴҶ١
ʵϣЩʵɽأûܽԴȥЩǾԲὫҶȥġΪأûܰɽ͢Ը飬ǾֻܽҶȥҲǸ͢иˡ
ɽһʱ䷽Ŵɽֵ˳˸һСϡһˣҲҶ𺳵˼㡣
޼˵Ҷ죬֮ڣҶӶɽ˳ȻʵɽġȲ˵ɽʵɽжԶɽֵľ룬ܹ֮꣬Ҳǲװ޼ԽʵȻǲ򵥰


1994 ѵ
˳ʵɽЩ˱һֱӳ˳ȥ׼˷ɻغУȻ͵ɵķʽ뿪Ĺ
ʵЩˣҪ뿪ĹҲʲô£ȫԳ˷ɻ뿪ĹġǣǴҶ࣬ͨ뿪ĹǿɾЩˡԣֻܲػصķʽ͵뿪ĹȻؽ͢Ǳ߾ͱȽˡ
뿪ɽҶҲ֪ʵɽڵλãʵɽǱ߲Զмٹľ롣뱱ɽɾЩԶˣνЩƭȥɽȴЩ鷳ءϾУֱӳ˷ɻȥغУɽҪȥɽҪ·Ҷͨķƭȥɽɲ׵顣
Сϵһ·ϣҶ඼˼ʲôƭЩȥɽ˼ȥȴ޷һϺõķۿҶҲЩˡֱӱЩ˴غУתȥɽɾͲ˰
ۿԽԽǰĴͻȻתͷ쵽ˣʰһ¡
ʰʲôҶһʱ仹ûӦѾ˰סһ߹óٺͷ֮ģճȥ
Ҷ֪ЩνʰʵҪװһ¡ˣԷҲϲʡȥ鷳ءò˵Щ˻ĹСĵġУҶȴûôﶼأ
ҲҶƾЩԼϺʰˡЩʵҲʲôֻ֮ú뽫Ҷ˴ˣЧҲǿԵġ磬ҶԼžӣҲϲԼˡ
ҶװãŷĵؽҲû涺ֱȥǱߣ׼ֱӴӻ뿪
ϵǲûֱ·ɻȥƱҶ࣬͸Ҷ׼һ׼֤Ҷ๺ƱԣƱ˳ɻˡ
ҲǺ±˷֣Щ˲ûȥȷɻһֱڳϵȷɻƣȫ׼ȵɻʼɹʱٴҶȥǻء
ҶڳЩ˵ĽСģҲٺãҲôɣƫƫûĳ˰ɡ˵ˣˣԷܲϳȲ˵ؼǣˣǽ͢Щ˵Ķ֣ܾȵ
ڳ˴Сʱʱ䣬ڵ˿Ҫǻʱ򣬽͢ŴҶ˳Ǳ߸˹ȥҲЩ˶طϤͣλãͿڵλá³׼ȥ¥ϹʱҲոպøһ˷ɻĳ˿ͳӳڴ߳һȺˣʱý͢˴Ϊ
ҶֱӹץסҶ࣬һ˵ҶߵҪЩ˺ͻİ˲ǡҪʲôСֻ˼޹ˣȲ
Ҷʼ磬ҲûشЩ˵Ļһ߸Щǰߣһ߻ΰƭɽ顣ǣǸҪ߹ڵʱҶȴͻȻȺп˼ˣ
Ҷ࿴УӳͿ߳ߣֱ߾ˡǺ棬һӣɱʦ
⼸˲˵ҶˣҶѣֻ˵Ҷĵ˰ˡɱʦߺˣ㱻Ϊˡּһ߾ӣĴˡ֮ǰУǳҶ֣ҪץҶ࣬ҶཻѪºк͸ƽֻܣɱʦ˶һֱ֮ۡȻˣ͸ȥԸʸ񣬲㺦ʸＰʱȥԮֻ»ʸѾء
˭õҶྐྵȻٴĸˡĸˣҶಢûֳ˼ۺĸо෴ȴͻȻȻǣҲ̫˰ɣ
˵ʵƽ֮ˣҶﷴ̫˵ĸоǣˣҶֻоԼʵ̫ˡϾ͢ʮ֣һɺǿҶΪ˾Ҷ࣬϶ȫ͢ôһǱȻҪԿġǣ߾ˣҶͲ˼ôˡѣʲôϵ
ңЩ˶Ҷϵķ죬һֱץҶ࣬ʱҶֻҪ֪Լ߾˿϶뾡취ץҶࡣôһǾҪ͢˶ˡҶ࣬ȫɽۻˡҪЩܾܶˣǾ͸òˣҶպÿԳŻˡ
˼ʱѾӳڴ˳˶Ǿĸ֣˵еٮٮߣʶȻҲԶˡ߽͢ˣܹо͢˵ҲתͷĿɨ͢ˣĿ󶨸ҶϣЩɻ󣬴ڲ²Ҷݡ
ǼҶģҶ౻ڵ˴ͣϳɾûôˡҶûбڵһͦϤģҲ˼Ҫԭ
˸ܵ˽͢˵ֺ͢γûио˵ǵԶüͷһֱڿΪظоõ˵Уʵǿ˱ˡ
˫ڻŶԷһʱҲûߣվڵλû̾ڶԷʵͬʱ˫ҲаԷͻòҪ鷳
Ҷ࿴˵Ŀ֪ǲԸ͢ߵ˷ͻӣ취ǷԼ˿϶ֱ뿪ġĻѵãεĻᣬɾͲ֪ʲôʱܹĻˡԣҶûκԥֱ캰þò
͢˶ں˶ţǸû뵽Ҷʶˣû뵽ҶͻȻ˵˾ʱȴѾˣΪѾضסҶࡣ
Ҷ࣡ȵʵҶѾúϤˣֻһʱ벻ˡǣҶֱӲ³Ҷݣûκεʣ
Ҷ֣һ࣬ûκԥֱӴȵ
͢˽ǲ죬ϷɻҪˣʱʲô˷ɻѵĸ˻׷ǲɣ
ΨҶԴľ̾Щ˵죬Ҳȷ£ٽȥ˷ɻ뿪ǲɵءϾɻǹ̶ĺ࣬Ѿ֪ǵݣ麽ܲȥֻҪϢȥʱ򣬹ǻû·ɻأѾĹΧˣǳ˷ɻǸʲô


1995 
˷ɻ뿪ᱻ˶ڻǣֱӳȥͲһˡԴö࣬ٲǹ̶࣬ȻҲõıǰΧµˡԣûǼȥ˷ɻǺһ׼뿪
ǣ˼ȻѾҶ࣬ˣ
Ҷࣿߵһ쿴Ҷ࣬Ҷࣿ
û˵
ҿԹȻģҶСӹȻʵɽһɤӣԱ˰ֵ̤Ьٴȫѹ򰡡죬ץסС˵
ɱʦ߾ѾǲûЩˣסҶࡣĿķǳԣҪҶץȥЩˣǹעصˡ
ߵĻҶҲһ㶣ԭ˸ﻹءֻǣ˵ĴԣǴĶðأҶʵɽ飬˵ֻ޼֪ѵ޼й¶ȥˣڰɣŵһˣôԵ
Ҷ˼ʱѾΧס͢ȻҲûˣ˫ʱ
üͷĵľ顣Ҷ౻˷֣ǿɾ鷳ˣ뿪ĹɾͲˡ֮Գ˷ɻ뿪ΪıǼӿٶ뿪ҹζࡣ˭õôɣƫƫڻ˻Ĺߣһĸʵôǿĸ֣½סܶЩ˰
λı飬ҶҲѰɣˣҶЩԹҪԵĻ鷳λи㣬ȻǸм
ڵƽ˵ȻӲȴҲвζ˵ҶжԹҪ˾ǸˣǲύҶģԾԼһˡȻǵʵǿǣ͢ʵҲԶǡĻ͢϶Կġ
˵ȻǲȴԱߵ߽Ļ߱һͷص֣͢ȻܵĹ£˵ڻĹɱ˶Ҹ˵ˣҪˡȰһ䣬̼β͹ԹԹȻξ޻أ
ǿƣԴһ˵Ҳ䣬һӶԷһ仰˵߷һ飬͢ɫʱˡ
ô˵׼Ӳƴˣüͷˣƾĸƴù𣿡
Ҫ˵ȴѾȿˣĸģҲʲôط͸ﳯϹ߶˶ôǻĹǵĽ͢ٶ࣬ǻĹ߶ࡣϻϽ˽Ȼֲˣ
ʱƣȻóڵƣ˿϶͢Щ˵ġԭ˵仰ػһ£˭֪ȴѻ˵ˣʣµȻҲͲö˵˰
ʵ̬ȣҲġ߱͢͵ϮΪ£߶Խ͢˿˵Ǻ֮ǡ͢ˣֱЩ˿ˣ
˵ϣʣµȻ˵ˡɫһͻȻץҶȥͬʱȵɱǣ
͢˱ôһ٣ͱŭԾԾ׼ˣڵõǵȻǲÿˣͬʱ˹ȥ
ڴץҶͬʱѾȥֱ㳯Ҷ˹ȥ˫ִصҲҶ࣬ȻȻҪץסҶ˵ˡ
΢һЩȻǸϲϴˣתͽ͢˶һ
֪ʵû뵽ٶȾȻҲô죬ȻץסҶࡣۼҪҶȥͻȻɿ֣ƾҶץ˹ȥ
֣û˿ĸˣæҶȥո˳벽ʱ򣬴ȴѾվղվλã泤ָףֺֻѾ̽塣
ʵɿ֣ҪҶཻȥҪȫϮʵǿ֮ǰҲ͢˽֣Ȼ֪͢ʽôˡɿ֣֪ҲҿӦ죬ʱɿҶ˿űס̫̰ģղŻץҶ಻ţ뽫ҶץߵĻ˵ٶȿ϶ûôˣǾͿ϶㲻һˡ
ԼһҲЩʵҲЩˡԼʵҲţûκԥرȥƴһ
Դĸ֣Ҳ˿ĵʮ־ƴһ˶ǾֵеٮٮߣһƴҲǴѷѽ⡣ʵϣʵҪ΢ǿôһЩ˵һսɲô׾ֳܷʤġ
ǣһ˵ɾͲôˡߵҲˣɱʦƽնһֱۣʵԶǰԵ߻ʤ㡣ôһԱˡ߾ӣҲòȥϾ߾ҪڲˣûȺȫƾ´򣬶˵ͺܼˡ
ŭҲǿƣһжȻѷѽ⡣Ա˵ܣѹȻࡣΧȻŭȴҲ޿κΣֻܱߴŭ͢޳ܣȻԶ٣ȥҲ¶ˣб£ү
û͢ȫԱ׼սپءһߣȻǿһЩҪֳʤҲô׵顣Ȼ΢һЩǣҲעǱ˵ս˵֪һսǾֲκκôġ
ֲƬ̣ͻȻһУ˰벽ͬʱתͷ㳯Ǳ˹ȥ磬嶾
ܣ˹ȥٶȿǼ죬̼嵽ֱ㳯ץ˹ȥǣʱһźɫԲ˹ҪȥӣȴͻȻŵһȳζһ֪϶о綾ȥⶫæһ˼ȥɫԲ
ᣬѾ嵽˵ߣȫ֣Χ˵Щ˱һЩܣ
ҲǴûͷˣﻹսĺתܣﶺֺ
嶾ˣ͢Ҳˣ׷Ѿˡۼ˼ٶӣҲֱӰ֣ʾ˲Ҫȥ׷ˡ
ﲻܾȴҶ뿪˵һתͷȥȴպÿҶһܵſڵϡԱ߲Զղǿ嶾ڵϲתȦء


1996 ⶾʥҩ
Ҷɫһ䡣ղǱܹ嶾ǣʲôȴûעء
ڷ뵽Ҷ໹վءܹ嶾Ҷȴûбܹ嶾
Ȼ֪嶾ʲôղŵ嶾ȳζ֪ⶫ϶о綾ˡڼҶ౻嶾˵ȻǴʧɫˡҪҶ౻嶾Ļʲôȥأ
Ҷ࣬ôæ߹ȥʵͬʱŤͷ˿Աߵϵ嶾ȻŵͦԶģܹŵһȳζɼ嶾Ķжǿҡ
ҡжˡҶһܵӣʵϣװġзħִľ飬ʲôĶܹ˵õأֻװӣȴͼġ
֪жˣϲذץסҶȥҶ˭֪ץҶȴܲ˿ˣٴδʧɫ
㡭ôûˣȴ֪ҶྭڣѾûˡ
ܡǶԵԭ򡭡Ҷ
üͷͻȻתͷ죬ȥ׷ĸˣζҪѽҩû
͢ȻҲҶôˣҪȥ׷ˣȴҶֹˡ
׷ˡҶҡ¿ڴиϴ桭нⶾҩιҡιҳˣ͡ûˡ
ⶾҩ죬һߴҶڴϴһߵܽⶾⶫԿɲ
û£ܽġҶص
ѾҶڴȡϴһװȴħƬȻϵⶫˣ쿴Ҷ࣬ǽⶾҩ
ǡǵģ졭ҳˡҶԵ
һ£ȡһ֣ιҶͬʱɻؿҶܾ࣬Щⲻ綾
ʵϣҶûжܳʲôһ˵ˣħҲܽ⾡ֶƸˡҶжˣħҲܸԭġ
Ҷ֮ôһϷΪıħý͢˿ħЧôһҶȴ»ħ͢ɽĲħˡ
Ȼ֪ҶڴʲộҶħ֮ѸٻָȻҲǴΪ˿ŵħ־ؿҶ࣬⡭ⶫܽⶾ⵽ʲô
Ҷûлشֱֽħȫ˻ҪװȥǣȻħЧҶཫħߣҶսħŵڴ棬ֱӳֽħֶ˹ȥ
ʲôҶʱˣҪȥᡣǣڵôùأ
ûлشҶĻħϸ۲һȴǿħʲôֻħǵȴҲоħĲοղǿҶжˡħָ̻֮ҲȻǱħЧ˰
ʵȴ֪ҶһжǼװĶѡû飬ǴûгȥԣڼԣͻᷢҶ໹ûġҲΪһ㣬ȴҲƭˡҶղֻǼװжû֢״Ļδػᱻƭǣڵ£ȴѴƭͷתȫҶǳħŽ˶Եġ
⵽ʲôȥؿħʵֶ㵽Ǵʲôطõģ
ٷϻ㻹ңҶȵȥᣬȴ͢˰סˣֻܷߺ޵ؿŴϾǷŭı顣
ղѾʶħЧȫǱҶƭˡڿҶŭӣҲΪҶΪԼħŭءԣȻ͸ӾħˣҶҲŭİ
Ϊ㲻˵Ǿû취𣿡ۿҶ࣬һǾ仰Ȼص֪͢ǵˡʱ򣬿ɲֻ˵Щôˣһ㳢еʹࡣԣȰһ䣬ûϵ㣬ȥ͢Ǳ߳˴
ΣҶȵװһйܵӣʵҲڹƻΪҶҪܡôһԺ֪ħڲħĻ϶ȥħѰҵģͽܹݡ
ʵǸܾˣֻҶûƭˣԸҶļıʵϣ˭Ҳ޷鰡ˣôûأ
ãǾưɣһЩħȫװԼĿڴһ֣ߣ
˸ղŵһսѾһƬˡߵİԱʶǸղųֵȻ֪Щ˲򵥣Ҳû˸ˡ֮߳͢ǰһ뿪˻ٳ˷ɻ뿪ˡ
ڵ·һߵľͷҲǿ뿪ĿǵĳʻԶԱһ⳵ָӳ⳵˾ȥ׷Ͻ͢
⳵˾ҲǱǿȹģ˵ǲ˿Υæȥ
ں棬Ա˵ɱʦȻģ͢ȺͻԶ١ϴ뻪ĹĴսôˣÿʱ߸ڶ࣬ǿɾͳ˴ˡģҪмǵĶ֣
߾û˵üͷǰģ£㲻Щ𣿡
ôˣڣ߱ȵ͢Щ˾⸱У¾ûʲôֵİ
˵Ĳµķ񣬶ǵ߾ӳ͢ˣǻĹ֮ĶԹѾãÿſʱ򣬶һǣľſʱ򣬽͢Ż֣ٽʱ򣬽͢ȻҲ˽뻪ĹԲ̫Աһɳô֡ղţЩˣɶǾ֣Ȿһɼǿˡǣ뿪أ͢ôһɹôأ
߾ôһ˵ҲͷӴ㲻˵һû뵽ء͢ˣȻһֱػģעصĻšһΣŻûأΪʲôôˣѵſѾԶˣ
ܣ߾ӶȻҡͷˣÿſͼ¶ĵص㡣λûû֣˵뿪һʱأ


1997 
ǵô£߿ǰģӻҷôˣ
һתͷ˿ˣһſɱ˵ɱſͬʱһĻͻŵܡеһУҲ˶϶ſ˵ſΪҪһˡ
ԣŻôˣƴҪνŵĻᡣǸʱ֮ǰʱжپ֣ϧԻ͵ʱ̲Ϣչؾ˯ΪıǻʱȴſĻᣡ
͢뻪ĹҪִҲ֮ϡһſǻĹǧΪӵһΣ͢ҲſΪΪҪһΡǶŵĿжӣǾҲжӡԣһʲôǰһĶҲʲô£ֻ˵͢Ǳ߶źӰˣ
ôһͣ˶ǻȻһԱߵĳţԭ˰˵أ͢Ǳߣôһξô֣ǶǵĶ֡˵˰͢ĸ֣Ƕడ͢ȫĻҿ£ǻĹߣδǵĶءţѵҪ͢Щȥˣ
ߵĻԱ˶Ҳȷһص⡣ǶǾǸʱˣȻ֪͢жôǿҪǽֵ͢ĻǻĹߣΣء
ôƳһۣܹŵģֻһˡ͢ʵǿҲδܹƿȫ֡ңţҲǴ⿿ʵ˵кܴһǿġǿʵ˵ĸʵ϶ǻʲôؼҵˣ
ĻЩΣͷҾôһ˵͢ʵĲǰʮˣҲ׶Ըģ˵Ǹǣִ򲻹ǣʲôأ
˭˵һҪԼȥ򣿡Ѿϵռҵˣ£ȻռҵæġֻҪǣռҵ˹͢˶ǾͿԳץҶˡõռһʲô͢Ҳüɵ˰
߶ʱϲϲЦտԶԶԣ÷÷ǹؼ
˾Աߣ˵ĶԻȴͷˮ֪ĸ˵ʲôҲҶʣֻСؿǰ͢·ʻ˴Сʱʱ䣬ѾнǳƫƧһɽ·˾ǰĳͻȻǰĳƹһ䣬˾׷ȥ֮ǰĳȴѾӰˡ
ףǰĳôˣ˾ʵǰ·ǰĳȻ֪ıˡҪߴǾͳ׸˰
ǰĳɫҲʱˡʶܺãǣҲǰǳĶһ͸ˡǸٵıȽϿ󣬿ǣǰǳҲûô찡ôͻȻûӰأûˣôܣ
Ƭ̵ɻͻȻһâһʱӳȥͬʱȵ
Ȼ֪ʲô£ǶΡĻҲ߿ų˳Ψʣ˾ڳһȻ֪ĸôͻȻͬʱˡ
ûãԱɽȴͻȻһӴľʯֱ⳵˹
˾Ҳʯɫʱ䣬Ҫ򿪳ŴӳѾˡǾʯǴɽϴֱģֱӹѹ⳵ϡʯ⳵⳵ʱѹˣ˾ҲֱӸɥˡ
ܵĹ죬ӹһ١űѹĳ⳵Ҳ£תͷŭȺ˵Ȼַ͵Ϯʵ̫ɶˣ
һʱ䣬Ҳˣߵɽϣ͢ۿءʣղǾʯǽ͢ģΪıǽѹãӦ죬ʱӹһ٣ǳ⳵˾ɾûôˡ
վɽۣɽˣһâǻĹоŻײĲᡣǵǼײģǲ֪ߵغˣ
⻰Աߵ߷ʱּŭߣ໽Ҫ͢˵վԱߣȴڽüͷƬ̵ĳĬͻȻߣȳ
߲죬ⲻͳȥǵĶ飿
ҪӣƳƳܣԷôˣ·ȫΧסˡһȫǿɾͱˡղڻһףȻӵͬһҲòΡǿ϶֪ڸˣԹɽҰû˵ĵطɱĸڣǻţǸʲô𣿡
죬˵öԣ£
ûлشĻֻĳ߾ʹ˸ɫ߾ӻ⣬΢΢ǣдһ޵·ڿʲôƬ֮ͣʹ˸ɫ
ܣõ߾ӵĴ𸴣̴һȳ·˻ȥ
Ҳ׼Ҫܣһȣûκɻ̸һˡ
ɽϣ͢˿Ťͷܣ̱Ҫ׷ϣȴסˡ
ܰɣ˵
طƫƧ˹ңѹǣһ֣ܹɱĸ˵ġһ´̼ĸ˵ʵڻĹҲٮٮߡһνɱǣҲĹߵʵΪԺ뻪Ĺƽ·
˶Ǻ´һ뷨һߵͷңĸ˿϶ưոݵġŹǣǻһ׷ֻ鷳ɱǣһ˰ˣ
ɨһۣΪҲɱĸˣǸģģʵҲ˶١ǵʵǾܹɱǣҲҪСĴۣ˵ҪأеòʧңؼĻǽҶ͢飬ʱȷһߡҪΪԸĸˣǵ´ʲô֣񲻾鷳ˣ
Ҳô⻰еһ߻Щɣǣ׻ɱǵĻǻһֱ׷ǣⲻǺ鷳ֻɱǣܳװЩˣһ˰˰


1998 Ų
ǣҲδһҪɱǣָָǱѹĳ⳵ЦǵĳѾѹˣǵĳúõġƫƧĵطǲܵ顣ǵĳǿԿ뿪ҵ˵ڰ֮ˡǾ׷ǣôҵõǣ
Ŵԣ˽ǰȣԭ˻һֱŲءڿǣҲӷһЩңöƴҲܱʵȻǸòˡ
ȻǶıһæƨѴ֮ͰѻĹЩ߰ˣܳƬ֮أǹѾ¸˷ɻأ
ֺãֻҶϣǾ뿪طĹֶ𽥳ֻ֣ԽԽΣգǱ뾡Ҷ뿪Ĺ
ҲҵæҶ࣬ӺɽǵĳͣһӲݵĺ档ЩӲĺܸߣʵʵѹָղ˾ʲô
˽ӲݵŪ˳ϳæ뿪ط˿ĵ
һߣҲһʯĺ棬Ŀߵ͢˳˳뿪ˣ߶ʱƵصǳ׷ˡô죿ռҵ˻ûиϵǾȸˣ
㼱ʲôһЦԱߵ߾ӣ磬õôˣ
û⣡߾Ц׷ߣ置ѧһַ置׷ٹơֻҪ׷ǳ棬ܶԶҶ׷ϣ
׷ߣ߾￴߾ӣ磬ʲôʱ׷߷ȥˣ
߾ӵһЦղʹɫʱ֪ôˣͷų׷ߡֻ͢ڷǣȻ벻߾ӻôһ֣׷Ѿ˽͢ϡһ£ûгϣȴҲܹ֪ȥ͢˻ΪѾ˰أⲻ֪ǵ٣˵ƿ֮أ
׷ɱʦռҵڻûиϵǾܹǣҲ͢ЩˡҪٱΧסǿɾΣ˰
һ㲻õġЦռҵȻûиϵǣǸһܹؼϢϢǿԶԸ͢Щ˵ģ
ʲôϢæϽԴŲ졣
ЦЦռҵ鱨γ˻Ʒ֣ھﲻĲԶ򣡡
Ŷγ߲죬γҲͼı󣬸ռҲࡣܲԶʲôˣ
ռҵ鱨γˣڲԶϮ˶Ųˣץס˶Ųˡӣ׼ץҶģ֪ΪΣҶͶŲûһ𡣡ɵǣǸպþڲԶﲻԶ˵һ£
ʲô£ûӦأԱߵ߾ӺɱʦȴѾЩˡ
ܼ򵥰һЦ赶ɱˣ
赶ɱˣ߸ǲ죬˿ԱͬЦŵֵܣûӦô¡
Զ򣬺͹һǶɽһС򡣲ԶڶɽһˣҾŽԶȻôˡ
ԶһС¥УγۿǰŵһӡӲǱˣһֱ۵ĶŲˡŲ˺ۣȴǲᡣټ϶һֱۣʱأȴǷǳãǰҲϵöˣ·ʱΪ϶Ƶġ
Ա߲ԶҲڵϣãûʲôˡǣŶŲˣϾǵǣȴҲһ취ûС
ǱŲ˻߳ɽģǣǸյԶûã㱻γ˷ŲûһֱۣʵۿۣԸˣȻǶˡʵҲʲô¡ǣγץסвŲΪ˾ûܿγ˻ˡ
ŲˣǸʱҲ߳Ƶˡ䵽ⲽأҶ㲻ֵγŶŲˣʵĺܼ򵥣ֻҪңҶҾͻ̷һ·˲ᣬϼ٣˵Ļҿ£һ¶ȥˡôãΪ˵ſĻᣬĸľô𣿡
Ų̧ͷγһۣһĭҶŲ˻ʱգѾ׬ˣûʲôĲĵ˵ֻЩСĵĵطԭΪҲҪڸƽӢ۵û뵽ջƽȮˣ
Ŵԣγ̴ŭγǸֻһЦסԱҪŭˡ
ǰǰˣȷֵáǣڼȻѾⲽأһȰǰú룬ΪҶȥֵֵãγ֪Ҷڶɽˣ첲ҲҶ࿳ģ
㲻ø˵ЩϻҪɱҪУɣŲ˲ͷصģǻеֵļ𣿡
ŲˣҪ̿Գȫ㣬ΪĲɱ㣡Ʒ岪Ȼŭ
ǾɱҰŲ˴
㡭ƷŭҪ֣ȴγסˡγȻƷˣ֮ԲɱŲˣΪŶŲ˻ô
ǰβҲûϵγһЦԱߵ㲻ǣδزĵͦģʮиǹӵǼ棬֪Ľأ
Ųɫһ䣬͵̧ͷγһ˿ɱ⡣γγǰһǸȻǸҲһˡǣû뵽㾹Ȼô顣ߣңҲˣ
γ治ɫƽصγͲʲôˣΪ˼壬Լ㱳ǧΣŲˣ㣬ǿһĺáҪĲԸϣγҲֻһЩˣ
Ųҧأ˼أһ϶Ҫγƴˡ
ȻȺ֣ĸ޳ܵСˣһҲѵðŲҧ֪Ҷ䣬ð㣡
˶ʱһϲγЦͶ˵ﻹ£
γŲȴͻȻſ죬һѪͺһѪƵģֱγ˹ȥ
γҲǷӦ죬æֵסѪѪȻûܳ嵽ϣȴҲƳƤѪֱɼѪжǿˣ


1999 Ҷټ
ѪҲγֵסϰĵĻѪ̫Ѩϣһ¿¶Ҫγء
ٿŲˣ³Ѫ֮ȫҲһ㣬̱ڵءѪ˿ҲʼѪȥֲ
γŲ͵ϮһΣȴҲŭһץסŲ˵󣬽˫ֽڶŲ˺ü£סŲ˵ĺ󱳣ԴԴϵعȥ
˺һŲ˷Ż³һŲ³γҲ˿ɿվ
գγ˿ѾԵĶŲˣϲģȻԾɱҿҼʱűסҪȻһֻѾˣ
Ա߻ƷҲǾ֣ȻóʲôղŶŲ³һѪԾ֮ǰ³עѪҺ³ġԾ֮϶ѪܿɥŲ˲Ը˵Ҷ䣬ֲ뱻γвⷽҪɱһ˰ˡҲγּʱűס˶Ų˵ĻһŲ˶Ѿأ
үҿŲˣͲ˵Ҷ䡣ţҲûʲôôΪλҪأƷʵ
γ˶Ųһۣ᲻˵Ҷ䣬Ҳһһľ֡ĸȻǾ֣ʵ̫ƽĸ֣ûһս֮ҪվȽţһǵʵ
˼ǡԱһ߿ŲˣҪŲǵӪ棿
ӦòܰɣһüŲ˴ˣʵǿܹƿصġ
˵ˣǻղвѾˡҪָʵǱѾˣôأƷҲǲʵ
ҪֻҪˡֻҪڣǾͿˣγһЦֻҪҰתƵһ˵ϣǲ͵ֶһ𣿡
תƵһϣƷͬʱôܣ
ʲôܵģγЦʮǰȭ಻ȫתƵҶ档ʵħתķңҲʹСַֻҪ㹻ľ֣ҾȫԴһԼľֱţ
Ʒÿ϶˵𺳡γַܽ׳ôһҵʵҲǲСİ
˵ı飬γ֪ѾԼסˣҪҲЧŲ˷ԱߵɳϣЦЦλؾȣлᣬҲַڸλʱλҲܽԼǿˣ
ŴԣƷɫٱ䣬Ʒŵؿγү㡭Ըַڡڸ𣿡
˵࣬ȻʵʵȴУֻһܹŵס档УǼʵԱǼˣȻҲǷǳˡʱܹõγַץס֣ǵתƵԼĳԱϣֱ͵Ǵ֡ʵܼ׳УӵԱʱ¹أ
⻹˵𣿡γЦλҶˣŵùѡ˺ôλңλļΪʵ˵Ҳһ£Ͼ
γ⻰˸ǼȻûа׳ԵǣγҪַڸǵĻҲǵ˷ܵ˼㡣
ƷүģӽԺһƼұһġҵ飬һƼҵ顣Ҫ֮һƼұȻȫɽҲϧ
γЦĻƷļԱˡҲγ̬ȺʵҲ˵䳡滰ˡ𺳵ģγ԰˵תƵķҲǶҵʵӾ裬˿Сˡ
˵ǰγֻΪ˶ԸŲˣץҶȡ÷ѡڣǵĺ͸һˡγӵתķǿҵʵǾĸԸҽˡϾ֮£ҲõһǿӻȱĿ϶ˣ
õ˵Ĵ𸴣γҲ⡣ԱߵؿŻԲѵĶŲˣ֪Ųʲôң˷Ѩλ޷ȻҲ޷ȥŲ˾ǻˡ
ŮӦҶϵץס߻вҶ࣡γ
ƷͷӦǵģǵ鱨ŮӦɴŮɼ֮ǰȹҶһҶΪ˱ͽбӻвҶ࣬Ӧòʲô£
ǾͺãγͷؼģǲҶ䡣ǱҲûϢҲûҶ࣬Ҳû֪ҶǱ뾡ҵҶ࣬Ǳˣǿɾ鷳ˣ
Ŵԣ˷׷׵ͷҲȷؼ顣
ѰҶʱȴͻȻһ˻ͷȥֻվһӣǻƼҵĳԱӵı飬Ӧʲôؼء
ƷΪ˱ʾԼҺĳ⣬ֱʵʲôˣ
ӿ˿ԱγˣһʱЩԥƷȴֱӵʲô˵ӽԺǻƼұһңûʲôҪģ
Ʒô˵Ҳ㲻ԥǵֵܴϢղŷ˵ټ
Ŷ˽üĸˣǵȻҲ֪ģҺ˵ʵҲǵľءڻƼҵ˴˵ϢӣӦʲôҪ˰ɡ
Ʒæʵ
ӵھԶ򲻵һٹĺء
γͬʱվû뵽˾Ȼôˣһ°
׼Ըǵ𣿡γʵҲͬʱӣÿ϶ž衣
Ӧòǵġӳһ£ǵõ鱨ĸˣӦǷҶټһֱ׷Ҷأ
ʲôͬʱÿ϶ż𾪡ڷѰҶأû뵽ôӵ˹ҶϢһ°


2000 Ϻγ
˼ķӦȴҲӵԤ֮СʵõϢʱֺγַӦأ
ôõϢģγæʵ
˵ҲɡӵǻƼһЩ⳵ҵȥ⳵ոպ⳵еĳʱлƿǲԾ˼һԱȥǡ
ô֪׷Ҷģγٴʵ
ĸ˲Ὺ⳵ͬʱ˾Ǿһ˾棬˳㽫ϵĶԽ豸򿪡ڳϵĶԻ߿ӵĸ˻Ϊ⳵к˾ͨˣ˵Ҳûʲôɻ䣬ڳϰ׷Ҷ鶼˵˳ǲŵõϢ
ԭˣ˻Ȼ򣬻Ʒһ˷ܣ⻹̤Ьٴȫѹ򰡡ҲҶأ˾͸ϢҶɲˣ
ҲЩ˷ܣΨγڽüͷγģƷ岻ɲ죬үҼԱϢ϶˵ģõϢα
֪Ϣ϶٣ǣϢôôɾͱǵõأγˣǰΪˡ߾ӣĸ˸һһݶǵԸҪҪóĻֱ·һͿв˾ˣֺαȥ⳵ô鷳
γ⻰ûƷ˶ʱ򣬻Ʒ嵹һ˿γү˼ǣ⡭Ϣǹй¶ǵģ
γû˵ıѾһ㡣
ǣǼҵǳΣû֪⳵оǻƼҵĲҵƷһ£˵ˣһƼԹ޳£ǲȥ׷Ҷ࣬ԸǣҲû
ǵҵΣҲδû֪ġγɫ΢ʵұԻƼҵҵƷ˵˿δͨϢԣô˱󣬿϶һǿ鱨֧ţǲ֪ô顣
ңй¶ϢҲδΪ˶ԸƼҡγ˿Աˣ˽˵飬Ѿȥˡľ£϶вֹǵĽˡԣһɣԵĲֻǻƼңҪԵĻĸˣ
ҲɫˣƷǵһô˵⻹һڰˣǣʱǣҲʲô°ҪǶܾˣñ֮𣿡
ԣĹؼˡγ˵ʱ򣬲κң˶ƴġûг֮ǰȡԴܱؼģԲСʱȴ飬ǿֻһˣ
ʲôͣͬʱγ
ǾҪ赶ɱˣγ˿ˣĸ˵ĵɱǵĳˣ
ƷγķνһѪҲ޷
ʵϣγķһ㶼ûܹңô꣬ıҲԲһ㡣ȻǣƭγЩء
ô죿ƷҪǾ͵ʲôûˣ
γֱӰ֣ǡǡ෴ǻҪȥȥ
˽ǲ죬һΪʲôҪȥ
ܼ򵥡γһ뿴˱˭Уǵĵɱ˭
˵γһЦӵԵĻһϣܹǵĳңˣԺ˺ܶྺңܽܵĻһԽǵתƣΪÿ˵ļһأ
γ⻰ûƷ˶ʱΪ˷Ϊÿ˵ļһ֣͵ǽǼһζβ顣ڻˣȻǷǳ˰
ֻӵоԵӵлȨʵĻᣬ᲻Ը⣿
Ȼˣ׼ɣƷ弤صϢʱ䲻ˣѾԶˡҪˣ¾׷ˣ
ҲͻƷһż޲øϽȥ׷Ϲȥ
˼ı飬γȴڰЦҲû˵ʲôԸ°˳һ׷˳ȥ
һ·ϣлƼҵ˷λϢԣ׷ˣҲһ¡ң˾ͺƵģߵҲ죬㹻ʱȥ׷ˡ
Ϊ˰ȫγͶŲҲˡϾ˹ϵشвҶ࣬Ųʵǿñ˳ʱץˣγǿɾʧˡԣҲǸһ׷ȥġ
ŲԾȴγʱסȻסҲڻԲСγѾ⿪ϵѨλʱչŶŲˣ΢һЩǣԶŲڵҲŲ˶ˡԪһֱֱۣ֮ˣ˵ǼġղԾȻγʱס˺ҲСԪҲʣ޼ܻãѾ˵ˡ
γҪֻǶŲϵԣŲ˻ܻã˵ؼֻҪ֮ڶŲ˲˿õġԣܶŲڵܲȴҲû취ҽζŲˡ˼Ƿ˵ϣһ·϶ﲻϵĥ˾ҪԸʲôˣΪҪʩչ赶ɱ˵İϷأ
γ߸ոճǱҲõϢϾռҵϢǷǳӴġѾ֪˾ǻƼҵˣҲǲɫװʲô֪ӣָ˾ȥ׷ٽ͢ˡȻǵٶȲ죬͸˺γ׷Ļᡣңһ·ռҵϢܹ֪γ˾ʲôǵ׻жԶҲǰŽƻʱ䡣
͢Ȼ֪Щ飬ǻΪѾװˣҲûʲôϵһУг˷ɻ뿪ġǣȴûУȻû뿪ˡң֮ǰĽѵҲ涺֪ûл֮ǱֱӴת˳ȥ˽
һصĹڵʱҲˡϵʱɫҲѾˡ͢˸һ·ҲЩƣˣڽһƧķʱס£׼Ϣһ³·


2001 ƾͼ
͢˷һЩʱ䣬ȴû˿ͣ١ԣɫպûãǱҲϵĸ
׷ڽ͢ĳϣǿ֪͢λáԣھľʱǱУĳŷǱ߸ȥ
ǸϵʱγҲ߲Զˡ֪УγȻҲ֪ѰˣԣҲ˿ĵæŸ˹
ȻγҲǷǳľСģһϵҲͬУǱ߸˹ȥȻǲǺߵͬһ·Ǵһ·Ƶ˷ĺ棬ȿҪԸľʲôˡ
γ˶Ǿ֣ʵҲǿҹɫϵ棬ȴҲû˿Ķϵ֮ҲǶĵصȴĶ
γ֮ǰ²赶ɱˣγԸǵĳˣˣ϶ǵĳˡʵǼǿǵĳңʵ϶ˡԣγ϶϶о֣һֹһԣߣҲû˿⣬ֻĵţŪ˵
һߣ˿ǽĹʵǵ˼γһģûֱӽһطʱȶξγˣԸ͢ЩˣԱ˵ԣҲ׼ȳ֣ȵγ͢˶
ǣôҲû뵽ǣγ˸ϵһˣȴһ㶯ûУûн⳧Ƶġ
γӵڸʲô̲סǶҶϢй¶ˣȥˣѵҪ𣿡
ɱʦҲüͷǻ᲻ߴطˣ
ܣ߾Ӻܸɴصһֻĳܶˣطûˡܲġ
ɱʦǣôöûмǽǲ𣿡
߾ҲüͷԱߵҲǳ֡
üͷĬã̾˿γϺ꣬ƭĲһ׵飡
ôˣͬʱʵ
ռҵϢγ˿϶ǸˣҲˣǿ϶ǽˡǡһһֱûжûнȥѰҶ࣬˵ǸŹҶϢʵڷǵģ
ʲô˼һȻȫⲻ͸Ļ
ܼ򵥣ڵǳ֣ҲͬҲڵȳ֣˵뵱ˣγǣҲͬ뵱ˣ
ôһ˵ǵ˼
ô죿߾ӵγǲֵĻҲǽ͢Щ˵Ķ֣Ҷడ
ˣЩ˻ռǵıˣʲô°ߵ
΢΢üͷҵȥγ̸̸ˣ
̸ʲôɱʦ
߾ӵͷγı㣬Ϊ˱Ǹ̸δ̸ʲô¡෴ǿһڣǿɾΣˣ
İɣڻδҶ֮ǰᷴҧһڵġ͢ʵǿǻγˣԶ͢Щˡֻ֣սʤ͢ЩˡԣҶ֮ǰγԲᳯǳ֣ΪҲҶࡣǰҧһڣǾԶ͢ˣǾԲĴ£
һҶ֮أʵ
ߣҶ֮Ǿ͸ƾˣЦˣҲˣǵʵδرοռҲ˹ʱ¹˭֣ɻδ֪أ
⻰Ǿúеء
ǣȥγ̸Ը𣿡ɱʦԴǵʵ
ɲˣǲ֣ǾֻؿŽ͢˽ҶˡγôҪõԲῴ鷢ԣǾԻֵģ
˵ôţҲͲ˵ʲôֱӲĵط߳·Ѱγˡ
֪γ˵⳧ȴû͢˶ϵǿ϶ǶڷܱߡȻ²Ǹҵ棬Ѱγˡ
γԭţȸ˶Ȼȥ֮û뵽ǣ˲ûн볧Ѱߡ
˫棬Ϊ㵵ȻγˣΪôҲ벻˾ȻǡԣˣγǻЩء
γֱӽгγ֣ĿͬʱɨԱ߻Ʒˣһ˿Ц˵Уγ֮⣬˵ʵȴγȻ˵ʵǿγʼձһЩҲγҲûжټɵ
γҲг֣Ƭ̵ʱ䣬ѾӴ㵵лָĿͬʱɨˣȴѸţͻȻҵԼ˾Ϊ¡
Ȼһʱʱ䣬γҲ벻ԭ򡣶ҲûأֱӿżɽصλȻˣΪβ볧أѵλҵĻҶ⳧𣿡
γû뵽Ȼֱӿżɽ˵Ļôһ˵ǳϣǾǹγġ飬˶ǲҴţôʵȴҲγһʱЩӦˡ
Ƭ֮γһЦȻҶڳλΪûнȥأ
ĸûԹֻǣץҶˣʵ̫ǿƾֵˣǶǵİ
ԣǾͰǵֶԸ𣿡γƤЦⲻЦطʵһ仰Ѿ˵ıƣ˿Ӷû
ĸˣĸѵܶˣһЦγδ̫߹ǵʵ˰ɣ
һƷ˽ɫŭΨγɫ䡣
Ĵ˶ˣĸȻ϶ҲǶˡγЦЦȻˣҲ˷ʱˣȻȥϢһ°ɡ


2002 ִ
γ˵ţƱҪ߻Ʒ뿪ȫûҶƵġ
ʵγ϶Ҫ赶ɱˣνҶ飬ǺˡԣҶڳ棬ȻҲûн˼ˡ
γ˵⻰ɫҲ΢䣬ﰵһϺȻѶԸ
ǻǲ˵Ļ̾˿Ҷ⳧棬ԸԸţǵ顣ֻ뾯λһ䣬˴Ҷ࣬ⱲӣɾͶõˡ
γƳһۣüͷ΢΢Ȼһֱ˵Ļһ仰ҲȷҶľ⳧棬ִλĻԺҪˣ
Ĵ˶ˣе㲻أγһЦʲôôأĪƼ͸ƽ
ƽ֣ƷɫЩѿϴѰŲǸɽûҵҶ಻˵ƽסֶԸƽƽսܣ˵ܴˡŸƽ֣ȻЩˡ
Ǹƽֺαǣص˲֪ƽʵ飬Ҳû̫Ѹƽϡ
ǳ浽˭ץҶࣿγ
һǽ͢ˣ
͢ˣγͬʱǶ֪͢ˣʲô塣
λʵܶ͢˰γ
ֻĸ͢ˣǵȻǲ˵ˡǣʮ֣ÿǾ֡ңлһʵǿ󣡡γݣֵܣɾӦˣ
ʮ֣д棿γɫҲˣôܣŻûأ͢ôɳô˽뻪Ĺ
ô֪أ̯̯֣ҲΪ˷ɡܹɱʬʹ£֪ƴҪõء͢˰ػģȻҲεĻᣬ϶ҲʮץҶ࣬ҲϽ͢µķϾ͢Ǳ߸ּࡣңΪ˶ԸĹΪ˵õʲô¶óģ
Ŵԣγüͷĸˡ˵ĶʵĻǳɾʮˡݣɲ׶ԸˣˣȥҶ࣬ܳɹΨ˫һȥпܶù͢ʮ֣Ҷء⣬ҲԹǵԭ˰ɡ
γһȴڲ²⻰мֵšҲγ˼Цγ㾿ң͢ˣ
⻰ڼγγǸȻҲᱻһ仰ˡֻǣ˼֮ǰ˵ĻҶĳȥĻԺ϶ڵġ
ԣãγһЦôãû¹˭ءȻô϶Ҷ棬¾һˣȥ
γ⻰ٴһϺꡣγʵǶԳЩɣҲЩɵſڣ˵һȥһˡ˵ˣҪȥҲߡһ㳧ʲôΣ֮ģţͬеΣҲҪ̫ġγ⻰˵ĵǺˣΪո˵ءⲻ֪£ҲǼթġ
ȻԳγȻҲǾҪԸһȥԸ͢ˡѾˣ͢˽ѰһҲ˵͢˾˷ɻ뿪ԣҲҵڽ͢˳˷ɻ֮ǰҶࡣĻý͢˳˷ɻ뿪ˣǿɾûˡ
һνγԭγֶԸ͢ˡǣγҲǼ侫ûֱӳ֡Ҳȫûа취ԲԳѰγҪһ볧ôҲȵôӽ͢Ҷ
ãƽػص
γһϲ²ҪһȥΪľǷֹֻҪʲôΣգҲԼʱס˴һ϶ԸͬھԣֻҪһǾȫԲüɵΣˡ
Եһ£ҺȥһγкƷˣȴûǽȥ
ЦѾγ˼ʼջǷǳСġѾԼͬȴ˸ۣûƷšôһʲôΣգҲֻһ˽ȥ棬ܽӦһء
γûƷ˽ȥȻҲΨγһ𣬳ŷķΧ˹ȥ
ʵǼǿҲǼãûñ߽СķΧܴ󣬲ֿⶼ˺üѰҽ͢ЩˣҲ΢ЩѶȡ
γ֮˼ȴûзĴѰ棬һظҪСĽ䱸ֵܻΣաûô˼ҪѰҽ͢ˡ
ƹֿ⣬ֿʱγͬʱǰֿﴫһ춯û˷ӦʱһӲֿ洫˳ҿŹһΣǾˡΣһˣ
Ǵֻ˵γ˵ʲô
ôγǽ͢˰ɣ
γüͷȻ˵ʲôǴϻԷֱǽ͢˰ң˵ʮ㣬ǿ֣ɼ˵ʵ»֮ء
ʵҲγߵûзĶȴѾȷǣ˫ʵѾˡ
ʵγ̾һ䣬ֿ⵱ѾһӰǸٶȼ죬һһγ˫泤ָףץ˹ȥ
ڣγɫһ䡣γĻû˵꣬һҲټæ̧ȥֵҲһ˫Ŵ˹ȥٶȶǼ죬׼ͷߣڵʯ֮䣬ֱֻײһ


2003 սʼ
֮ǰ˽֣˵ʵѾǷǳˣԳŻôǿƣһϮˡԭ뽫ͬʱ˵ģǣû뵽ǣˣѾγγʵɲЩܱģ
ֻײһ𣬾ܴһγЩһжվǲһЩ˻ȥûܽγˣԼ˺üɫʱüѿ
ҲγΪ𺳣һжȻֻ˼ʵȫʢʱڵĶŲ˹Ҳ˶˰
һǴʵôôǿ
֮ǰ˵ǵһˣص
γüͷ壬ɫضˡ
ͬһʱ䣬Ҳ߰˸ˣǽ͢Щ֡ʵǸղŶڲֿġǴγĶЩȳȥΧϮΪıǸЩ˰ʱ䡣
ڸոպãȻ˸С͢ҲγΧм䡣ȻʵǿôΧţҲɵÿʼëˡ
ôֻˣĿɨγ㲻ǸһģʲôˣУأ
ĻȻԱ߻Ừ߷һ顣һЦָԱߵγγˣиţү
үɫٱ䣬͢Ǳ߶ԻĹʵƿصķǳȻҲүš룬ղѹֻᱻ˻ˡҲҿ͵Ϯ͵ϮγʱĻֻ¸ղһν֣Ѿ˴أ
γɫȴЩѿŵãЩ˵עҪἯϡţǴעɸǷˡοζԸ͢Щ˵飬Ҳʲô¡ſʱ򣬽͢Ҳȫ֡ʱ򣬽͢ҲͬһĹˡԼζԸЩ˵飬Ǳ֪͢պ͢뻪ĹʱҿҲӽ˰
ȴЦϣγȻҲɵμȻγȻҲһУôҲҪγˮγ˵ΪıγҲ棬γһѡ
Ĺĸ֣Ƕ׼ǳ˰һۿγǣƾǼˣǾǵĶ𣿡
˭˵ֻǼЦһͻȻ̧ͷλ磬
ܴžҹﴫȥԶ˸պ
ߣˣųǱ߱˹ȥ
Ʒ˵Щԥγûпڣǻ֪澿ʲô
үʲôƷҪҪǽȥæ
µγȻҲûѡ񡣽͢ô֣ϣһĻᡣ򣬳ԿĿ϶ˡԣƷĻγҲû˿ĳɣֱӴɣ
˻ߵʱ򣬴Ѿ֪ԣֱһ֣ɱǣ
͢ڵȴˣӵһγ˹ȥ
Ȼ͢Щ˵Ķ֣ǣһǿɾͲһˡ˿ĳɣЩӲƴЩ˳תܣһߵֵһ߶ܣҪڵȴ˽æ
γ࣬ҲǸȻɵôӲƴĵزǣԱȴͻȻһӰȻǴ˫ָ׺ʮУֱγűץ˹ָ׷ĳ̶ȣγɣǱָץ϶Ҫץˡ
ҪܣǣʱҲڽȣûк˶ܵĻᡣĸֶʵ֮ϣȻ˲Σ
γ˾Ҳһ˿ЦղγţעȻ󲿷ֶתƵγϣϾʵ̫ˡȫ֣ΪıȻγҹζࡣ
ۼ˾γͻȻһɴҲٶˡǰ̤һһŵĶͻȻһĽպý˶СĸֵϮȫ棬ȴû˵мγֺ
ǴԴĦʦľǿγһеֵƽĽն£ɴ˱ɼһеķжǿֵĸֵϮȻҲˡȻ÷飬γûʲôˡֻ˴ڽڵѪзڣҲˡ
һ֮ӲĸֵĽһʵ֮ϡս˭ҲȻޱȵģ
һδҲǴΪ𺳡֪ⲽʽۿŸղͻȻֵĽ÷飬ҲǴ㵡
ں֣Ǿﲻѡһ´̣̲ס⡭һôôǽ͢ʥܣ
⻰һʵȷ˰͢ʥܣͺ͸ղγһкƣγɻס˵ĹֻǣγһеķȽ͢ʥܻҪǿһЩ⵽ôأ
ԶҲߵвҲǾΪˡû˼̫࣬ͻȻһŭ˵Զ١ĵܲ£ˣ
ŭȥѾ֪϶ˡ
תͷŭķȥȻ˳˹üͷڶԷˣɱǣɾ΢ЩѶˡҲû̫⣬ϾǵԶԶռϷ磡
ߣֻ˰ˣһսǻǱɣȵ
𣿡һЦͷٿ
һƬսǴ򶷵Ҳû̫ôһ˵Ťͷȥպÿܽˡ
⡭ЩʲôˣɫڱˣóҲǾ֡¿ɺãԷһ³˰˸֣Ȼʮ֡ǣ߾ֵսԲ绪Ĺ˸ˡҪǴʤɾ˵ˡ


2004 ż
ˣǻƷˡһ㿴˱ĸΧŵγ˵ȻǶ˵˹γסߵľ֡
үôˣƷʵֳô֣Ҳء
ЩֱƷסγоѹСࡣٴοŴȴû˸ղŵĵǣһЩ
û£γصСģ͢ЩսǧҪģ
İɣ͸ǽ֣ЩϤƷЦҲ걻͢͵ϮԵʣֺһЩ͢˿һ㶼鰡
˺ͻƷ˳ֳ֮ľȱ仯͢߼ϴȻʮˣһڲֿ濴Ҷֹ࣬ܣھֻоŸ֡ǣ˺γ˼Ҳǰ˸ˣ˫ƽ
ңؼǣ͢ߵľ֣սҪ΢һЩŸ֣սγǰ˸ˣѹš
Ȼֳ˵ʵǿģǣҲֻǱγʤһˡγһ˵Ҳ޷ȥˣֻŽ͢·硣Ҳļ٣ǣʵܹγҲûѺܳһʱˡǣʱ䣬㹻˱˰
ۼƣ֪ѾȫˡȥֻҪߵľ㵹ȥһǽһѭ߱Ҫˡ
ԣƬ̵ԥ֮󣬴ͻȻкֿ￴ҶǸˣҶѨλȻæ
ֿ滹һ֣ܹʱֵĻͻתöˡʱҲ˲ôˣٵȱסǵƲС˵ˣֻҪסҶѨλҶҲܵ˰
ӵֿҲû˿ĳɣҶϼѨҴܳȥæˡ
սڼҵУֳҲֳһæսţʱƸı䣬ԭ͢Ѿȫ·磬Ϊֵļ룬ȴưƽѹƶԷļˡ
ҲǾһȫֶԸγֻҪ͢˵ܹסͿȫĶԸγɱγҪֶԸˣⳡսҲ͸ýˡ
γʵȻǿǣʼձҪѷһȫ֣ʱҲæңֻʩչȫӦڵʹһֱƴȥճԿĻǣҲﻢ£ս֮£볷Ҳǲܵ˰
սҵʱ򣬲ֿҶҲվȻǸַϼѨҶ˵ûôġҶˣסѨλƵס
ղǸַҶѨλҶֻǼװˣǸƭˡǸܳȥ˻ս֮ûע⵽Ƶֿ棬뿪ֿ⡣
˴ڼҵУ˭뵽ֿ汻ѨλҶ࣬ȻжԣҶ಻Ѵֿ֮߳⣬С·ƹֿ⣬һ·˳ߣĴ˳ȥ
Ҳ֪˵ҶûǲأߵţպñγĵطγΪ֮Ƶ棬ԭ׼ȸ˴ȻٽȥռˡôҲû뵽Ҳ˽ȥһ͢˻ս
Ҷ߳ȻǱܹЩˡǣ߳ûԶγ˹ʱ˵
⳵Ҷԭ׼ƹ⳵뿪ġǣԶһۣȴͻȻֳЩԡһӣһŮѹϣ׼Ůв֮¡ŮƴûʲôҲֻͽͰˡ
Ҷв죬ĽҰ⣬飿Ҳĳã飬ȻܾˡԣӵϼһʯͷƵǳԱߡҪעŮϵʱҶͻȻһʯͷӵԴϣֱӽҵڵء
Ҳע̫Уûע⵽ܵҶһʯͷУӦĻᶼûУֱ˹ȥ
Ůӣӱ򵹣Ҳܾһڳһǡϵ·˴룬ѩ׵ļ¶档Ҷһ㣬ֻҪⶾˡ
ҶԶԶر㿴ŮԣߵҲҶ࿴Ůӡ֮ѵ׵ŮӣȰϡ
һŮȴûнסҶǲ죬ǣ뵽ŮҲ̧ͷȥֻȰ·ϰ㡭
Ҷ໰û˵꣬ŮȴͻȻˣҶҶ磡
Ҷһ£ȴ̧ͷȥŮȴͻȻ˵ĻرסҭصҶ磬㣡㣡
ҶʱſŮӲǱˣɴ֮Ů
㡭ôҶΪ㵣õ·ɫҲһ죬æ׽
ټҶ࣬ȻǴϲûԼӡҶĸ첲صҶ磬㣬㡭ôİϵôˣû˰ɣ
˵ʱҶҲװס֮ȻסˡǣҶ໹ǿóʱ䣬Ӧþ˲飬㲶ˡ
˵ʵҶһҲڰԼղſǳжʱ࿴һֱۡת·˵Ļ϶ͷֲ˳Ҳ͸ܸˡĻֻ±ҪӸˡ
ο䣬΢ָƽҲҶѯ֮£뿪ɽ֮ͷβ˵һ顣
ҶֻǴ޼֪ͶŲ˶뿪˶ɽ֮飬ȫ֪ˡʵǶʱ䣬ҶﻹһֱڵţͶŲһ뿪Ų˻᲻¶֡ϾҶɼʶŲ˵ײС
Ҷû뵽ǣŲ˾ȻԻ뿪˶ɽΪ˱γץסĶˣҲˡ
ǰĻҶ㼱æʵ
ղǸ˾ŵ˳ĺָźγǳȥ֮˾Ҫͼı졣Ϊ˷㣬ͰѶǰӵ˺Ҷ磬ȥǰ˺أҲ֪ôˣ


2005 
ҶҲǵǶŲ˵Ļæܵ棬˺䡣
ŲСΪ˼أȴûˡңԪ֮£˶࣬ͷȫףܲһĸоҶ࿴ܹԸоŲڵѾԶˡ
ŲһҲˣҶ࣬ɫҲһ䣬һâҶ࿴һͻȻЦˣþȫҶ࣬ˣããð
µĸֱӣҶҲһꡣæŲ˴ӳ̧˳ǰ㲻õģһκˣϴҩģ
ˡŲҡҡͷҵľ˲ᣬҲءҽƽͽܣ߻ϣκáκãҲûˡԼҺĴˣѾܵϻԪѾľˣҲͻܻһ£ûҪ˷ϧҩˣ
ŶŲ⻰վԱߵ˫Ŀ죬Ų˶о֮ȫΪ䵽һģԶŲȻǷǳмˡ
ŲⷬҶҲŵͳȥǰκˣʲô̫ѵ顣ǣԪ£ȴô׽İôΪ˵ȴſѰĻᡣô׵ĻЩҲʮ˰
ҶأŲЦЦҶ࣬㲻顣ڶţȹһҾСŮޣǻľ֮ǷģѾˣҲǷʲôԣ±ӱȻһǻķ
Ų⻰Цĳɷ֣ȴҲҶӳΪԪݱòĶŲˣĵҲǸпŲȻΪ˲ֶΣٶԹǷֵĺҶֻǾһζѣȴƴҶౣסһ㵹γЩ˸޷ȵġܶŲ֮ǰɱ˶ʲô£һϣ˲òģ
ǣһǵۣջվһⲻ˸п޳ѹôƴضѰķҶҲѰöŲԪķ
ŲⷬվԱߵ̲סӣŲ̾˿СŮޣôغòá˶ҪģһûأͿʼɥǲǲ̫
⻰ûȰ޵øˡӣŲҲ̾Ϣһ¶ļѶҲʯĳԸֻǣϴδ߳ɽʱ򣬶Ų˲֪ΪΣܻ᲻뵽ԼŮԣҲչˣȫǰԼŮһкšڼޣŲҲЩꡣ
ģһģͻȻһֱĬҶ࿪ںȵ
Ų˺ͬʱҶ࣬˶Ǿ졣Ųһ£ˣˡ
û֣а취Ҷɫ
ҶӣŲ˸ǲ졣Ҷ⻰˵ģƭˡǣôأ
Ҷ磬㡭а취ǰ𣿡ȴǾϲżǡǿǰ
Ҷ࣬ҵʵûͻƾⲽأԪѾǺľˡܹõħķͻƾӶԪȻʲôûõġŲҡͷҶ࣬㲻Ҫ˵Ļƭˡ
Ҷû˵ֱӴͳһӣװıʵɽõİ֥ҶҲǸող֥飬ѰѨļأ֥ĹЧԪĹܡ֥ĹЧ͸ǿˣþԪŲ˼ȻûͻƾͻǾ֡ҽƽ˵ûĻ֥Ϳ԰ŲԪˡ
֥Ҷԭ׼Уƽ˷õġǣʱʱΣҲôˡŲȻǰг𣬵£ҶҲܼȰңҶԶŲ˵ԸҲͦȻˡ
ŲҲʶ֮ˣҶóİ֥֪ǷƷɾ⡭ʲô
֥þҲԪҶص
֥Ų۾ʱɴˣ㵵ؿҶİ֥֮󷽲ŲϣȻȻд˵
֥ѵ𣿡ʵȻ֪֥ˡ
ֹѵãֱǧѵһŲ˴ҲǴһż濴ڰ֥ļءֶ֥Чѣ׷ʥҩң֥ͻҪΪϸҪҲ䲻סܹ֮ãǼѵˡԣǧ֮ǰһԪľ֣żȻõһ֥ʳ֮˾Ȼֶʮ꣬ƾ
Ҷ֮ǰֻѰѨ֪һЩڰ֥ļأȴ֪Ų˵Щ顣Ųôһ˵֥ĹЧǾ̾ˡҪ֪һԪľʮ꣬ɲһ׵鰡֥ĹЧѵŲ˳ΪҪ֪ÿһζҪ顣֥Ȼܴȵ˵ԪȻҪܵ˵׷ˣ
Ų˿Ҷİ֥л̾ѡֻ֥˵ȴδǣһ֪ⶫԲ򵥣˵Ҳ԰
ȴĵǸˣҶİ֥ô˵ǰܹʮˣ
Ų˿˿Ҷ̬࣬ͻȻҶ࣬ҪˡƼ͸ƽһҪ֥ܹͻƾƣΪ֡ң˵ǷҲþʲô
ҶɫƽҼȻѾ֥˳ͲٷŻȥˡ֥ιǰ¡
˿Ųˣֿ˿ҶࡣȻڵǺȴף֥жѵáŲȻΪֶκҲǸӲˣԸ˶ݡ
Ҷ磬ǰллˣҶӹ֥뽫Ų˾Ȼ
Ҷ࿴֥ڶŲߣִһЩħƬ˹ȥЩҩԣѸٻָ
Ų˿ҶݹЩħһ˿м֮ɫҲû˵ʲôֻǳҶص˵ͷѾ̬ȡ
ķ£Ų콫ǰ֥ħȫԽ˶


2006 
֥ħ֮󣬶Ų˵ı滺һЩԭ㲲ϵģҲѸٱ仯š԰׵ͷҲۿɼٶȻָŹ󣬵ȫ˺ɫϵҲȫʧȡ֮Ƥ
Ҷಢ֪֥ĹЧΣۿŶŲ˵ı仯ûãŲ˱һԪĺߣһģֻʮӣҶ֮ǰʱҪöˡ
ҲԱ߿һб仯Ų˻ָӣҲǴΪŵץҶĸ첲Ҷ磬⡭֥Чĺܺðǰڻָˣ
Ҷ˵ͷŲ˵ı仯ҲʵҶԾû뵽֥ĹЧȻôԡŶ೤ʱ䣬Ų˾ͱģӣ֥Ԫ飬ȻǲٰЩܹõֺ֥αôżȥأ
ղŶŲ˵ĻҶȴȻ֥ȻЧܺãȴҲѵáնŲ˵ģⶫ˵ǧѵһҶڷõ֥ⱲҲǱⶫ˰
ʵϣҲҶԹϵȽϺõԵʣŵõ֥ǻˣȻ֪ʵɽа֥ȴҲȡõϾʵɽǷԵĵ̣ԿӵгԽľޡȻǲĳ֣ȥʵɽҲδܹȫˣϾʵɽȺɶܷԵƿء
˴ӵʱ䣬һֱĿĶŲͻȻ۾˫Ŀоâ˸һп֥ȻЧǷ
ǰڸоôæʵ
ܺãŲ˻ͷͻȻҶ࣬ˣղݸҵЩҩʲôΪλǿĹЧƼٸԭ˵ܿٵزҵ⵽ʲôҩ
Ҳ֪żȻõһҩҶڻصħ飬ߵ֪ĶࡣҶ»ڶȽϺá֪ˣǻ֪жҪħءʱȻħܹƿħߣҲΣգϾúҲܲס˶డ
ȻҩŲ˵ͷ̾ҩҵЧҪáֻǣ̲صЩأħЩĪħŵҩ
ǰڸоôҶʵ
ܺãŲ˵ҩԿٻָҵٶȥƲСʱҾȫָˣ
СʱҶ΢΢üͷʱ䣬ɾеˡҪ֪ڿʮ˸ڶƴأǴʵƱŲҲ˶١ҪǷԼѾˣȻȫ׷ʱ򣬱˵Ų˻ûлָʵָʵҲһٰ
γ˽ĳҪǸϽ뿪ɣ
УҶҡͷɽҰأǿ϶ӲǵߣȥҲΣաңʮ˸֣ɲģ
ʮ˸֣ôְŲһ֪ʲô£˵ôڷ棬ȻҲˡ
Ҷཫ򵥵˵һ£Ų꣬Ҳʱüͷǽ͢ˣЩˣʲôأ
ҲЩˣô죿ô֣ǸϽ뿪ɡҪȻǳˣܶܲˣ
ҶƬ̣һߡ
ʲôŲ˺ͬʱҶ࣬Ų˳Ҷ࣬Ϸ֮𣿡
û˵Ҳû˵ҪҶҪǷûеõ֮ǰǲɱҵģҲɱҵġǰһӦ֪ģ
Ų˻ͷ֪ҶҶзȫͬղ壬ƲҶ˵ԷץסҶ࣬ҲԲɱҶģ⵹Ҷౣĸˡ
ǣҲﰡŲ˳ץס㣬Ȼɱ㣬Ҳ취Ըġǽղ壬Ҳδؾ԰ȫ
İɣа취ЩˣǳԸҶ࿴ˣӵοߵĻץסǣвңǷ鷳ˡ
Ǿһ߰
һߣҶҡͷҲҪҵĹؼЩ˲Ųȥ׷ǡҸһˣʮ˸֣Իһ׷ǵģǾͶܵõ
⡭һ֪Ҷ˵ʵǣҪҶһﻹǲԸ⡣
ˣǲõˣķҶ࿴ŶŲˣǰӵ֮󣬿ȥУҸǰǱҵѹңҾ͸ˡҵ֮󣬼ǵøȥɽңҪżң
ɽŲ˲죬֪Ҷô˵ôط
ȥɽͶˣԻᰲźõģҶˣҪˣһǳܶܲˣ
Ų˺һۣȻﶼԸҶðաǣʱҲȷûбķˡֻҶǲܵõһܣǾͶܲˣҲûܹȥŰȱˡ
Ҷ࣬㱣أŲҧҧתԱߵĳ̧ű㽫ղǸͼ˾Ųһָ˲٣żַŭһȻҲһ˾Դϣ˾Դ顣Ҳ˾ɫ죬ͼʲô˶ûռԼȱ˻Ȫ
Ҷ࣬ĿоǲᣬҪ˵أʱſǱȴͻȻ˼ˣǻսЩ֡
Щ˻սʱ˲Сĳ˲ֿ棬Ҷ಻ˣȻǴ󾪡ԣ˫ͬʱͣ׷˳ѰҶֻ࣬ˡ
Щ˳ҶɫҲһ䡣ʱЩΧסǶŲ˺Ҳܲ˰
ϳܣҶæϳ
ǱߵҲ֪ΣڼʻϣҧҧҶҶ磬㱣أ
˵꣬ͷ׼뿪ʱγȴӲֿǱ߳˹ܵ𣿡
ͷ˷Щʱ䣬γٶǼ죬ۿڣҶҲһγס˳ͶŲ˿ɾܲˡ
ؼʱ̣ҶͻȻһһγ˹ȥ׼嵲סγͬʱҲסЩˣҾͰѷ㣬֮ǰҩҲ㣡
Ҷ֪Լסγģ˵Щ֪Ϊۣγ


2007 
Ҳ˳γԶҶ⻰ϲ˵ֱӴӺ׷γֱ㳯γͷץȥ
γٶȻ죬ٶƵĽֱ͢ٶȵȻͲˡοٶȣǽ͢еٮٮߡȴʮָָףһγͷ
γӲһڿһܹ˴˫֣ͬʱպóҶץתܡһȫûȤȻԱߣץҶࣿ
γץסҶ࣬˲嵽ߣֱ㳯γץ˹ȥ
γһûܣӲ˴һʵͬγúһҲͬʱץסҶĲӣҹҾɱ
Ǳ߳ոսͷתȥһæͣ³׼ӪȣȴŲסˡ
Ҷ಻µģߣŲ˳˵֪Ҷȫղ˵γˣðҶĲӣҲ˲Ҷֺ෴ʱﵢʱ䣬ЩĻҶ׷
ŶŲ˼Ŀ⣬Ҳ˵ʲôҧݲţ뿪ط
ҶǱץסˣʮ˸֣ҲûȥŲ˺뿪ˡ
γץסҶֳ࣬ҲһƬң˶ͣγΧм䡣
üͷ壬γҶвɾЩ鷳ˡγɱҶ࣬һɢһİһ
ڴʱҶ࿴ѾʻԶӰĳʱЦ
γɱңҶͻȻץסγĲӣɱҰ
γΪҶҪӴҪץסҶĲӡߴ֣ҲҳɣȥҶࡣЩ֣һҲûгɣһ˹ֳʱһƬ֮С
γû뵽ᷢ飬ۼʧأҲŭɱ㣡
⻰ͬʱҲ뽫ҶĲϡǣƾҶȴһ¶ûСҶڷħڻ壬˵γˣǲԽɱҶҲǲأ
γӴԭΪҶɡû뵽ҶྐྵȻһ¶ûУʱϲҲκμɵϮγŵҶࡣ
γûҶ࣬ԼҲëˣֱԼǲǼˡԼʵȥ˵ҶˣһʯͷҲ˰ҶΪʲôһ¶ûأѵҶ˵ɱɲʲô׵飿
ûЩµʱ򣬴Ѿ˹γָǷжϮγʵͲץһˣȻ͸ǲһҶȥֵĹǣٶʵ̫죬Ҷݹȥ֮£ֻɿַŹҶ࣬Լ˿Ӳƴ
ĿҲҶ࣬ԣץסҶ֮ҲûսֱӴҶ༱ٺˡ
˺ͻƷ˶˹ȴҲպø͢ǾŸֻսһ˭Ҳκβ˭˫ٴս֮С
γϮȴŭ˼㡣Ѿץס˶Ų˺вҶ࣬öŲٸһ֡ڿɺãҶûץסҲûвŲ˺ȴˡһܹǳ˴˷۱ʲôû䵽ȻǷŭˡ
Ʒ壬Ƽҵˣȥ׷Ų˺ǸŮԲˣγ
ãƷӦһæӻս˳绰Ըȥˡ
ҲԱ߿ƣ֪ǶŲ˺ʱҲЩҲ˵ļֵԣûκγɣæӻս˳ҵ˷ϢҵȥŲ˺
ȻȥŲ˺Ҷȴһ㶼żŲ˳˰֥˲ԪǱסˡҶָħƬҲָ˲١ȻСʱʱָܻȫʵԸֻûʲôѶȵġοСʱ֮ڣЩҲδҵõŲ˺ȹСʱŲ˻ָȫʵ˸ȥǲԣҶһ㶼Ӳڵľƣθıأ
ҶһΪ˸Ų˺ȡʱ䣬ܡһ㣬ҲԼӲġңЩˣԹǳҶҲᣬ취һΣ˵ħ֮ġ
Ҷ˼ƭЩ˵ʱͻȻɱʦһҽе˳ȥ͢һҲ׷ȥַسɱʦĲץ˹ȥ׼Ҫɱʦ
ʵ˫Ļսһֱڽŵ״̬Ȼ͢ߵһЩ˴֮⣬˵սҪһЩˣ˫ֳʤɲ׵顣ǣղŻƷͬʱ˳ȥֱȥΧ¶Ų˺ˣ͸͢߿ɳ֮ˡ
ɱʦһֱۣսȻԶԵսһǣ˳ȥ֮󣬾ͱͬʱսһˣѹˡһСģͱ͢һֻɳȥ˸ղ
ǣ͢Ҳ̫ȥ׷ɱʦȻûע⵽ɱʦԱ߲Զĵط
ãƱѾ֪æ󺰵
ǣʱѾˡȻѸݵس˹Աײǽ͢ĸ֡͢ҲʵоԱæֵֵǣʵͱһοղעȫɱʦϣûзһ͵ϮûʲôֵֵȴûܽסһƣһϣʱɳȥڿбŻѪȻ˼صˣ
͢˿Լһ˱ˣҲǴһ⾪㵵ʱȴѾ˵ڶˣֱ㳯˴˹ȥ
ЩӡʱѺ·ֻܴƴǣʱȴͻȻֳһˣγߵһߡ߼пɳ֮ӱ͵Ϯ͢ˣһǰлٻ˽͢һˡ
͢˸ܵУս֮ϣ֪ûκʵر˻ˡǣδأϮǸҲһҽУȴǱոո֧ԮĴ泤ָնһֱۡ


2008 ʥҩ
еһУڵʯ֮䡣ֳֻӰƹȻ㿴͢˸˵أγǸ߱նһֱۣѪע䣬ֲ
Ҳ̫Сģղ͵Ϯ͢˵ʱ򣬸ûע⵽Ѿ׼ӪˡȻɹ͵Ϯ˽͢ˣҲնһֱۣνǸ˲ʹĴۡ
ȡҲǾشҲû˿ĳɣ͵һ˳ȥȶ˴ϮűŶϱ۴ϱ֮ʹҲԳܣ˺˲Ƶġ
һеķֳڻս˶ʱסˣһʱ˫ڶŵ״̬˭Ҳȳˡ
˴һӵʱ䣬˫ڻ̽Էֳմڽ״̬˵ˣѾ˵Ķڽţֻ½ڵϵ˾Լˡԣÿжž֣ȴҲӾˡ
ֳû˶ʱͻȻҶȺ˹Ѿץ˻ȥΪ˾Ԯ͢ߵˣղžʱȰ£ҶҲɻˡ
Ҷ˽˽һ㶣֪Ҷ⾿ҪʲôҲû˳Ҷ֣һҪסҶܵõЩҲɱҶ࣬ղγ֣ǶѾˡγʵȻûҶĲӣ˲ò²⵽ôˡ
Ҷû˿Ŀ⣬ֱߵڵ˲͢ߡ˿˿һЩħƬֱι˵
ǳʲôûж˰̲סʵҲҶóģ֮ǰԼԵĽⶾҩǣʱι˳Խⶾҩʲô
Ҷι˳ħ֮󣬱㽫ƽŴһġ
һģһ£ʲôһģⶾҩҩһ
ڴʱ˵ȴվһ¶ʱ˶ɴ۾
Ҫ֪˿ɶǱֻ˵ġȫ֣ǷǳֲġȻ˶Ǿ֣ˣҲˣˡ˭뵽Ҷιǳħ֮˾Ȼվ
վɫҲǱˡ㵵ؿˣЩˣǡڡôˣ
˻һۣһ˵֣ղҳԵĶܹˡҵѾõĲˣҲڿٻָУò˰Сʱܳ׻ָˣ
һҲ˵ͷҺһ
⡭ôܣӶۿɳȥˣȻ͢ǱҲ˺ЧҩҲ浽ز˱ֻˣȻڳҩһ֮ھվ£ۿǾԲŵİ
ʵͰǰ˲վˣѾõòˡؼǣҲѸٻָðСʱܳ׻ָءҪ֪ЩǺоģȻҪˣҪָ嵹̫ѡǣָɾͲôˡǣ˲弱ٻָҲô̵ʱָôأ
Ҷ˵ĻԶŲ˵ʵҲ˸µĲ²⡣ղŶŲ˳ħ˵Сʱ֮ڻָˣħڰСʱ֮ڻָ˫ʵܿóˡȻֵһģǣŲ˵ʵԱǿҪǿĲأԻָȫʵҪʱҲҪԳһЩˣ
Աγ˿ֳҲ𺳡Ȼǣܿóµˡܱģ˳ħ֮ô̵ʱͻָվһۼģܲԾ
ʵγҪһЩΪϴֶԸʬʱҶһЩħƬҪġʱγħƬֻǲ֪⾿ʲô֪ⶫЧˡۼʶħЧȻҲ𺳵˼㡣ħƬȻҩЧҪǿöడ
Ҫ֪ΪʥҩƻָЧġֻҲƵġھµ˵ЧȻѡǣھ˵ЧͲôˡγľ֣ˣͨʮ裬Ҳδڶʱڻָơ
ˣ軹Ǽ׷ϾѾõʥҩˡ裬ǻûʲôõʥҩ
ǣҶóħƬȴ׸ıǶҩ֪˿Ҷı飬ѾࡣȲ˵飬ħ飬˶Ҷ˰
ټϷ飬ڵҶ࣬ͬһϡ󱦲һ㣬Ȼ˶һˡ
Ȼ˵ˣ֮ǰΪħֻܽⶾȴû뵽ħƻָЧԽ͢˵ؼ顣Ϊ͢ǱֻΪ˷ֹշԿ͢͢˺ò˷ġԣûȥҲ֮ǰ˵Ƿڽ͢ġ
ǣħȴһˣ˶ĿʥҩȻ͢Ǳ߸ƣʥҩҲý͢ˡ͢մٽĹȻܹõʥҩܽ͢ʧͲ١ԣܽʥҩؽ͢ǲĽ湦أ
ңղҶҲ˵ˡֻҪγҶͻѷʥҩԣΨһҪľǣҶ˵᲻
Ҷ࣬㻹ǵղ˵ĻɣҶʵԴһ˿š
ҲǵġҶҲðһæ
˵ܸɴػصֻҪܹʥҩŪҶ༸æԸⰡ
õ֮󣬰ɱγҶ˵γоǺâ·γ˳Ƶġ
Ȼ֪Ҷγʲô𣬵Ҷ飬ȴȲ١֮ǰɻҶôýϢڿôˣԭҶԸγƫƫԼʵԲŻ
ƳγһۣȻγʵ˵ɱγҲû̫Ѷȡԣû˿ĳɣЦû⣬һɱģ


2009 ˰æ
ҶʹԼңҶ񻹳˳ޡȻγ˵Ҳµ˿϶ôԸԼ
ңŽ͢ȬûƵģҲҪ֪һ߱նһֱۣ˲ᣬʱ֮ڻɥʧսȻ͢ǱҲˣƺܿͻָˡôĻһˣ͢䣬Ҫټսȥ߿ɾҪ·˰
Ƭ̵ĳɣγͻȻרˣȵ
ƷһѾȥǸ˵߲Ҳ˼ӦڵľءͻȻγһкǲ죬γôʱˡǣŶԷڶ࣬ҲﶺȥҲǷǳΣյġԣûκεĵ̷˵׷γӵ
γˣɫҲһ˵ҲֱӰк˳ˡĸˣͬʱ׷γ˳˵ġ
߽͢˻׷ȴסģʵҪ΢ǿһЩǣԷ˸ʵҲҪ뽫˸͢ҲȻҪصĴۣʮ֣мɥڴء
ڶԴԣ뻪ĹЩ֮ҪģҪĻǷʥҩ顣ֻҪܹõؽ֮͢´ˡγˣҲһȥɱǣպ͢ĸȫֻĹ֮ɱҲٰ
ĿЩԶкԼߵˣѸ뿪طȻЩѾˣʱǵȻҪϽܣЩ˦˵ˡ
ȴ˵γԼ˳ˣܳʮأ˱׷
ԹγͻȻˣӿٶȳ嵽γǰ棬γγ˵һԸ͢ЩˣͻȻˣʲô˼
γԾѾԶˣҲͣ˿ˣʲô˼ʱǻҶ˵ʥҩЩ˳ˣѸٻָƺҲ˵һֱȥܹ˽͢ˣҲָܺܿơأǰ˸ˣڻһˣʵϱͱһЩң˿̵ʱָʲôûСٴȥôѵף
γĻɫ΢ȻвҲòϣγ˵ûղ֮£ҪһֱӲƴǳԿĿ϶ǡϾγһˣǵʵͱȶԷһЩһֱӲƴĻǰ˸ˣ˵Ҫأ
γȴһγҲҪĽ͢ԣܶԷʵǿ黹һֱԷӲƴγЩ˰ѽ͢ǱߵʵĵĲˣǾͿԳҶˡ
ǣγЩͻȻˣͶʱļƻγǰҲܽԼĿı¶̫ԣγ˾裬ǿɾͲˡ
ǧѷĻᣬԷʵȻǣҪǸζĻδػ᳹ġһ£ǣ˵ĻȥĶҶࣿҪǰҶ͢Ǳߣߣ˭ټˣ
ߣǻĹĵ̣ܣҲûôףγɨһۣʵˣλӦҲ׷ٵǵɡ
γŵؿԼ֪ԼʱٷϣǾȫûˡԣҲɴ಻˵Ĭ¡
ҪԸ͢ЩˣƾǼȫġԣõİ취֣һϣֶԸ͢ЩˡγҶܸǹӦ˵ʥҩһǺ鷳ġԣǵʵܹѹסǣһٻǡĻҪȡʤɾͲˡ
ô˵׼ְæˡֱؿγȴ¡γ֧ԮĻγһʵҪǿһЩˡʱ򣬾˽͢ˣҶ࣬ˣҲγߣҶɾͲˡԣγ˵£ҲӾ
Ҳһ֧ԮӦûʲôġγƽػص
΢΢üֻһ֣ǣҲ˵ѹԷɣ
γ΢΢һЦߵȷֻһ֣ǣҲһ֣ǵʵѹԷˣ
ɫ΢䣬ҡͷ˭֪Ĵ˸ûκѣ˵ʲôȭˡγ㲻ָˣ
𣿡γһЦܶ໰˵ˣûˡҲ˵ֻǱҲȭˣ¾ûϣˡҪĻǻ缰һɢ¾ôˣҲȥðˣ
üͷ壬γ˵Ѿ֪֧ˡ֪γǷ֪ռҵ飬ǣ鵽ϣҲûѡˡʵϣֻγȭĻҲİγһʵǿǣʱܹܽ͢ˣҶҲȻǱγץߣ䵽ǵ
ԣҪﰲȣҲȭʵγǱ߳ƽȻĻҲҸγȥԸ͢ˡ
ĬγٴһЦô»Ҫôл߲УֻҪһ𸴾ͿˡеĻǾҵطϢͬʱæеĻ¾ôˣǷֵպ󽭺ټ
γƣҪ˹æʵҪ뿴ǹʲôˡҶ飬Ҳмƻ׵óأ
Ƭ̣˵ͷȻˣҾһ԰ɡȭҲȭϣܹһٻ͢Щˣ
Уٽ͢Щ˵飬»鷳λˡγ
û˵ֻԱߵ߾һۡ߾ӻͷ׷߸ǵʱ乻ϢѾݵϣϢٿԱʱ䡣;ϴ軻·Ҳ޷ϢϢͨ˵ıŲģǣҿҩ֪Ϳ׷ˣ
߾ⷬγ֪θٽ͢Щ˵ģо֮࣬Ҳ൱ϲã֮ڣ㹻ɱˣ


2010 ɽ
γ˺Զ֮󣬴ҲҶͽ͢˴æ˳뿪ˡ
Ȼ֪Ϊ׷ߵԵʶҵģΪûнЩ˦ءԣһ뿪·ϸСľضˣһ߼뿪һ߶źϮԷٴ׷ϡ
Сʱʱ䣬ʻķΧһ·Ҳܹȷû׷ˣ΢İ
Ÿղ˵ѾȫָˣҶóʥҩȴǸ𺳲ѣȻҲҪõʥҩˡ
к˾ٶ΢ŻһЩתں˯ҶҶ˯̤ʵӣȴǰѡǴҶ࣬ھͺһΣաҶ൹ǺûƵģ˯ṳ̂ʵ⻻˭Ҳò˰
Ϊ˷ʥҩʱһЩԺҶ໽ѣҶ࣬ղ˵ҰסγͰѷʥҩҡڣʵŵԵʱ˰ɣ
Ҷۿ˿ܣ͢ҲءЩ˺ʹ˼һԷʥҩǷǳ졣
û˵⻰Ҷ˵ͷϣȴûм˵ˡ
ǻĹоŻһԿһޡҶ࣬ղҰסγǲǸˣ
ղŻ˵ҪɱγûǰɣҶ൭ЦǣγûأͿʼżҪˣ
Ҷ࣬˵ɱγҲõٰ֮ɱγģʱˣҴӦ飬϶ǣҲ˵
ҶЦЦҲǸˣãղסһγҰѷʥҩȫ㣬п𣿡
ʱüͷԱһȻ˵˵ȥҶ࣬벻سŵˣ
ҲǲسŵֻǣҲİҶ࿴ˣңʲôˣֲǲ֪ҰѷʥҩȫһлȥĿ𣿡
Ҷ࣬ңұ֤Իý
Ҷ˵Щʲô֤֤ĻҲ㣬ҲɱҰ
ɫ󺮣ץסԱߵĳţΪ̫ŭָǳŶıˡ
Ҷȴ˿壬ĳ֣ҲɱҶδܹƵģοˡң˵䣬Щ͢Ҳɱ
Ҷģ̫ˣһҧǸղſƴذסЩˣǵģߣӺɷ˵ĻôԲ
ŭӣҶЦЦλأǣҲһҵѴҲñҪɣѡһһķұסֿǵõһЩôǿԲԣ
ʲôʵ
ܼ򵥣飬ǿ϶˵ȥġⶫһ˵ȥҾûһüֵˣôгˣ˵˵ȥϾͺʬͷأҶĿɨˣʥҩ飬ɾûôˡҪɣܣȱšʥҩ飬ȸôΣ
Ҷ⻰͢˽ͬʱ˴
΢΢Ƭ̣ͷã˵
˵ô򵥡ҶҪ֪ʥҩ飬ǻðһ£
ɱγʵ
ûɱγҶͷҿȰʥҩǣԴȥժʥҩǣõЩʥҩ֮Ǳɱγ
Ҷ⻰ȴڰЦʵղҶҪʥҩ˵ѾˡϾԭҲûֱӴҶʳ飬ǵҲǰҶ͢Ǳߣɽ͢˿ҶࡣֻҪҶ͢⹦Ǿˡڷ飬Ǿǽ͢Ҫ׷ˣҲûжϵˡϾ͢ò˷õ˵Ҳǰѣжİ
ǣʥҩȴһʥҩڽ͢˵ڷ֮ءϾ̵ʱ޲ƻָǷǳؼ顣Ὣʥҩ齻͢ȥ飬Ϊ˭ʳʥҩ飬˭ƿʥҩ͢иСܹ࣬ƿʥҩڽ͢еĵλȻࡣԣ飬ƿʥҩ
ҶԸ˵ʥҩ飬Ҳ˴⣬ȻǷǳˡȴûб¶˿Ա߼˿ļ
ɱγû⡣Ҷ࣬һһصҪõʥҩŻְɱγ
û⣡ҶܸɴصܱҵˣȰʥҩ㣬Ҳ޹ʹ
ϲȴɫ䣬ȻˣǾôˣȰʥҩ˵Ҫ֪ʥҩľҩЧҪ֪ʥҩģ
û⡣Ҷͷ˵ʥҩĲأҲδظȥժ
ʲô˼΢΢죬ԱһȴˣָҶȻʲôطǲȥģϻ̰ʥҩĲ˵
ǺǡҶ൭һЦĿɨˣ󶨸ڴϣʵ˵ɽ𣿡
ɽɫһ䣬óǲɽһ˽ءȻĻôܻıأ
ʵϣҶҲϵ͢˿϶֪ɽ顣͢һֱԻĹͼı죬ȻԻĹǳ˽⡣ɽڻĹҲǼȳģǿǷħɵħŴʼ˴ħĵطǸطֱͿħŵʥءҪǰƸǧ꣬˵ħŵȥǸطʥأ͢˿϶᲻֪ɽġ
ǵӣӦ˵ɽˡҶȻˣҲϻˡʥҩǲڱɽǸҲҽȥժǾ͸ûйϵˣ
ʥҩڱɽ˿ɾҪú˼һˡⱱɽɲôͿԽĵطȥǲѣǣȴǷǳѰ
͢вֽ֪ɽҪһ̽ɽľǣȥˣ඼УӳˣˣǧҪ뱱ɽĲħߡԣڽ͢ǱߣѾɽĲħ߿ǽأ˭Ըа
ǣƫƫʥҩڱɽҲ̫˰ɣ


2011 תɽ
ɽ֣͢˶˳Ĭ֮СƬ̣һͻȻɳָҶŭҶ࣬ʱ㻹ƭǣ
ʲôʱƭˣҶüͷ
⻹ƭǣŭ֪ɽжΣգƫƫ͸ǣʥҩڱɽߣⲻǹŻǣ֪Ѷ𣿡
Ӵ⻰˵Ŀ˼ҶһЦԼ±ɽҽȥͷһڣ˵ƭǡߣҪƭǵĻֱӴȥк߶ȥʮȻ˶Ըˣֺαؽɽȥߣɽ˵Σգѵ˵ͲΣ𣿡
Ҷ⻰ԭѾʼŭĽ͢΢ƽһЩҲҶ˵еƭǵĻȥ߶ʮãһЩأֺα˵ⱱɽءңɽΣգֻԽ͢ģڻĹ˵Ҳһġӹ񣬻Ĺ뱱ɽˣܻųҲ޼ԣĹӦøӼɵɽһЩɡǣҶƫƫ˵ʥҩǲڱɽƭˣʥҩڱɽأ
û˵һֱڶҶ࣬Ҷı濴һЩߡʵϣʲôϾħȷǱɽħģҲǲڱɽİҶ˵ʵûаԣҲû˵ѣܿʲôأ
ɽǴħĵطôܻʥҩһ߳һôãĶ˽͢ô伮ʹû˵ɽʥҩ
û;ñɽûСҶ㣬ʥҩ֮ǰʲôҩô̵ʱƻָ𣿡
⡭߶ʱ࣬ʲô˵Ҷ˵βۼǾԲʥҩġǣȷȷʵʵʥҩҩЧҲ˰
˵ˣ˭˵ɽ治ʥҩˣҶǼȻ֪ɽǴħĵطȻӦ֪ħʵɡĵطʥҩҾ⵹ͦġ˵ЩʥҩǴħԪء
ҶĻ˲ԼͬؿŵЩħҶ⻰ǲɵÿʼɣʥҩǷǲڱɽأ
һֱڶҶ࿴Ҷ˵ЩʱݿǷǳϣûһٵĳɷ֣ôòʼɣĪҶ˵ġʥҩȷڱɽ
תһҶ˵ĻҲͬĸоҪ֪ħǴɵʵֻˡĵطܹʥҩʲôֵˡϾħǧ꣬ɽʼǽأ룬ܿħʵˡңĹһֱдԣ˵ħкöʥҩĪǱԵĺöأ
˳ĬҶҲͰ˰֣ˣҪǲţǾ͵û˵ɡҸղŶ˵ˣطԸǣǣҲҽȥͲҵˡҪǲҽȥǾֱӴȥ͢Ǳ߰ɣҪϢ
˽ԿﶼԥҪҪҶࡣԥʱ̣ҲֻܿŴˡ
ĿɨˣҶϣתȥɽ˱ɽ֮ǰ濪·
һǶҪȥɽҲһ֣˵ҪҶǰ濪·ôһ㱱ɽʲôΣ֮ģҲȫԱˡֻҪҶĽӡߣǾͲʲôΣ˰
⻰͢˶ʱͷ׷׳ǡҲʡȥٵء
ҶȴûЩˣֱߵϣø첲Դͷ˯˿ʱȴѾЦˡ͢ЩˣڻǱƭ˱ɽ˱ɽħߣǿɾɲЩˣħĵأ
ȻҶϣǽγҲɽϾЩԹǳҶǰػģܹεĻǣǵȻòˡڿЩܷ׷һδ֪ء
Ϊ˰ȫ͢ûг˷ɻֱӿɽǱߡȻΪ˲׷ϣһ·ϻңרƫƧĹ·ʻһ·Ҳûʲô鷳˾ſʱѾϵ˱ɽ档
ҶɽüΣ˵ᳵ·͢ûɽҲֻ͢ǰ˵ˡԣڱɽǷǳ־ġӽ뱱ɽʼǶһֱǲҶĽӡߣֻʲôΣա
˵ЩôôС⻹ǾأЩ˽һҶ಻ͷصֻڱɽΧɽûȥأôСû⸽ûнֹ־⸽˶ģôܻʲôΣգ
͢˿ܵҲɫһ졣Ҷ˵һƬȷοͶܽȻǲܻʲôΣˡҶ࣬ԵǵСˡ
΢һЩҪ˵Щϻˣɽ¡Ҷ࣬ҲҾɱγɣ
ҲһҶţǰ棬ɽȥȻߵıȽʱʱƵ·֮ģʱ䡣
Ҷ֪γ˿϶ͷˣԣǿ϶׷ġԣҶΧʱ䣬Ϊ˸Щȡʱ䣬Ǿ׷ҶͿ԰ȫħߣһˣ
͢˶ⱱɽһ㶼ϤȻ֪Ҷڴ·ˣΪɽ·ôءңУĻڷ᲻ʲôΣգ˼ҶǲǴȦء
ҶŽ͢ɽȦʱʱγҲϵ˱ɽ档γЭҲЭ˫ڿǷǳǿ٣ҪԸ͢ЩˣһѶȶûˡ
γ֣ԭ̽˭ءǣ֣ȴҲǺͻƷһɢ޷ϴԣҲǸӾˣ֪ڹݡңؼǣԷ֣ɼԷʵҲԲС
ȴû˼ô࣬ĵҶ顣ռҺ֣ɼռʵ֮ǿԣܹץסҶ࣬ƿطʲôռһңֵһģ


2012 ɽ
վڱɽ棬ҲڽüͷǰıɽЩ˾Ȼ˱ɽ⵽ô£ǽɽʲôأ
ɽγҲ֮ǰڱɽ顣һԭסЩˣΪõġû뵽˸մӲħ߳ʬƽʬҲɥڴˡʬʵʱҲⱱɽ涺ɼⱱɽļɵʬԱɽ˼ɵογˡ
ԣⱱɽγﻹһֽʵĸоʵǲԸ̤ȥˡ
ǣ뱱ɽҲȫǲˡҶͽ͢ǽ˱ɽҪͱ뱱ɽñ˽ȵˣɾˮһˡ
ҶĹƶˣӦѽ͢ɽˣγüͷɽĲħ߿ǷǳΣյģҪ뱱ɽɾǧҪСˡܲħߣ;Ҫȥ
ˣ룬ħߣǲܵˡؼǵʣ˭֮ǰħˣ˭֪
ٴڱɽħߵĴ˵ǿܶˡǣеˣȴࡣʵϣ֮ǰʶˣȷȥɽˡǣЩ˴󲿷ֶûд߳ԣɽѾǸӿֲˡ
˳Ĭʱɱʦȴվ˳ҽȥ
Ŷɱʦγȴһϲ˽ȥǾͺðˡȻˣһ·ȥľ
ɱʦһ˿ˣ·û⣬ǣһѸղγ˵Ļظһ顣ǲħߣܲҪ룡
⻰γ˵Ҳˡǣɱʦ˵ȴòϾγûħߣûзȨɱʦħߣ˵Ļɼ浽жΣˡ
˱أһҪǿȥĻ˵Ըǽħ֮ǰסǡĻǾͲýħðգҲõħ浽жΣˣ
һԶʱˣҪɽ͢ˣǽ˲ħߡ˵˵ȥ˻ǲħߡ
ɱʦĴ֮£ɽ·УֱħǱȥˡȻһ·ϣ߾ӻڲ׷ٽ͢˵ټҲٶȲ֮͢ľԽԽ
ҪҲҶǰʱԵʣȻγıȽһЩǣȴҲ׷ھħ߻вһСʱ·̵ʱ򣬽͢ڻǱγ˸׷ˡ
Ȼǣ׷ϣҲû취ӱܡ˫ɱطһսҲǳԣ͢ȻǵвħܹѸ޲ƣĻֻѾˡ
ʵȻǿγΧԼҲǴ÷ǳѣ˵ȥˡۼԼ˱ýڽڰ˵ӣҲż֣ȴҲ޿κΡãħĴڣǼһһսҲô׼ʶħЧħɸˣֻ޲þѻĹЩˣȥЩħ
ǣڵľƣҲ޷ǰľ档ԽԽѣȥֻЩ˶Ҫˣ˵ȥѰħˡ
ҶվԱߣȻս伤ңȴû˳֡Ͼϵ˵ȻҪˡڵƷǳԣĹڸֺͽ͢ս˭սʤˣ˭ץҶû޷ıľơΨһİ취ǽЩħòħԸЩˡ
ǣνЩħߣȴҲһ̫׵⡣
˼Ƭ̣ҶͻȻʥҩĴѾˡȥǿǱˣ
ڶƴγˣͻȻ⻰Ҳǿһ¡ЩħҶߵģȻ֪ħж٣ȷࡣʮһĵĻֲ˶áҶ˵ЩħȫĴǽ߱͢ʧȥΨһ̵ĶˣҲͱ˰
ħ߾ﻹжԶͻȻʵ
ҶﰵϲղźһɤӣҪıЧʼѯʲħߵ飬ɼѾ׼ͻΧˡ
Ʒǳԣǿ϶ǻĹЩ˵Ķ֡ħĻǻԸĹЩֶƴǣħĴҲͻܡԣڽֻ͢һ·ߣȫͻΧϵħ档ڲħ油ħǲ뻪ĹЩ˶ƴȥǲȡʤϣĻǾͱȻҪȫսˡ
˼ݣܿ뵽취Բѯħ߻жԶֻǣսУȴûʱȥ˼Ҷ˼Ҷ˵仰ΪıȥħߣòħԸЩأҲպúϵر뵽취
ŻаСʱ·̡ҶѾʯͷɽˣħѾԶˡʵϣҶ˵ǰСʱ·̣ҲԼ֮ǰܵʱҪķѵʱ䡣һνħߣʵǿٶȻҲС͢ˣٶȼСʱ·̣ǶԣҲǲʮӱܸϵˡ
΢˿ܻս÷ǳĽ͢ˣͻȻȵ׼ãһһͻΧ
γ˶ȻҶʹ˵˵ʲôͻȻһɫȴ΢΢һ䡣һۣ˶ѾԷ뷨ˡ
СģЩӿܣǧˣγҲǾȻҶʹĻȴҲԷ׼ͻΧˡ
γĻûĹЩ˳ָǿֱƵýֻ͢еֿ֮޻֮ǾܣҲǲܵ˰
ƣҶҲЩǡһֱȥĻ͢˸ӲˣҲû취γħ˰
ȻȴȫûпƵģɫǺ͸ղһֻں˶ƴʱҲ𽥷һֵı仯źɫۣ˿һַǳĸо˿̣徹ȻɢһƬ𽥽Уǹޱȡ
ԭѾȫ·Ľ͢ȴõʲôƵģ׷׺ŸܻĹĸƴ


2013 ֮
ҶԱ߿һУɫҲЩˡʵɽʱ򣬼Ǻ֮󣬴ָ׾ͻ䳤ұøӷƲɵʱʵɽߣǱַɱģҲˡ֮ʵͺܹƵģǳ֡
ңһɢĺϴҶʵɽʱĿҪöˣɼһı仯ϴλҪһЩ⵽ô£ѵǽ͢ʲôܹѸʵķ֮ǰΪβأ
óγҲȫŪЩ֪⾿Ҫʲôǣ˵սȴǼǿҲո˵Ȼߵ֣˻Ǻֵȫֻ뾡ܴ
ȻǺˣȴܹ׼صֵγĹû˿ƫͺǺƵģȫ赲ߡֻγ˵ĸоȴ𽥱仯Ϊܹоڲǿңвϴ˻ǳĹ졣
ԶĹҲЩǺķΧԽԽ󣬽͢ҲǾϡҶУ͢һڵͺȻ˴߶֮УǷǳΣյİ
Сİ¹֮ŭȻǿ󣬵ҲǺǿһߴϵϺõˣ˶ֻ𺳵ؿ
Ҷྪ㵣֪ʲôе¹֮ŭǣ͢Щ˵ıܿóһеԲ򵥡Ȼܹ֮Уǿ϶Ҳ˰ƽнնƵģǸƽľУҶ൱ʱʩչʱҲȷǳֲءһʩչ֮У׼ƴ˻Ĺߣ͢ͻΧˡ
Ǻ𽥱ø࣬γҲЩˡ֮еĴӰˣȴֵܹǵĹ·ǵһжԤƵģǵĹ𲻵һЧ෴ȴڲϱǿȥ֣ҲǴĶأ
ͻȻǺдһ˻𣬾ͺǷʲôֲһ㣬˻ҹдԶʯͷɽУܲûʲôһ˻ԽܵĻȫˡ
սҲ˻ŵˣԿó֮˻ǸˣڳʲôʹƵġ˻𣬾ͺһʹʱĲҽУֺѹü޷ĺС֮һ˻˶ľսˡ
˻£ǺͻȻˣֳĴֻ˿̵ĴԱ࣬ɫ԰׵˼㣬˫ָ泤ͺʮƵģֲң˳ԾǣһĴŵĺɫ۾Ȼ¡飬ͺƵġ˫Ҳ뿪˵棬˾ڿУƸûһƵġ
ӣԶסˡ͢˶ȴôԾȷӦ˵Ťͷܣֱ׼ͻΧˡ
γȷӦҪءͻȻһӰֱ˹ٶ֮죬˵ʱ䶼ûУֻƴ̧˫ȥֵγʵҲʩչвֵ
˸̧֣һǿҲպϮ˹ͬʱײû˿ֱֿӾͱײõɻȥ˸ӰʲôûأѾɳȥʮԶˡûվԶȴִһžˤͲҽŤͷȥʱԱǴʮ֣ѾˡǸӰһֲּٶӹʣ¼ˡ⼸Ȼȴûзֱ֮ӱ㱻ײɳȥû˿ʡ
γɫԱ䣬ΪѾˣǸӰʵǴֻٶȺǿ̫࣬˼ѾˣĹʮ֣Ȼڲʱ棬ͬʱɳȥɼٶȺǿĵز
Ĺȫ֮󣬱ֱһת嵽ҶߣһץסҶ࣬Ϣ֮Ѿ׷ԶĽ͢ˡ̣ʮʱ䣬˻Ĺʮ֣Ҷͽ͢ͻΧȥߣʹγȴûܷӦء
ֱƹǰһսǴԶγһ⡭⡭ôܣ
Ϊ̫𺳣ЩˣҲʵ޷ԤϵġղŴϮ˵ٶȺ־ĸо
ɫҲǲ԰ղŵ飬ʼδղŴٶȺ£һĺϽ뿪طٸƴˡ
˵ʵĪѾԽˣ˵
Խγɫٱ䣬Խһǳֲľ硣гԽʵɱǵĻɸʲô°
Ƭ̵ĳĬ֮γͻȻüͷһ壬ԣгԽʵ
ҲòܣǣղٶȺĲܴﵽľ簡ǳԽʲôأ
˵ʵûгԽγһۣʵԽ˾ˣܻ𣿡
ǡô£Ҳüͷ˼γһҲⲻܡǣܹ鲻ܣղŴٶȺǳԽ˾ôأ
γ룬һɣʲôطʱٶȺʱӵ˳Խʵ
⻰۾ҲһѹûлɱǣֻǱǣȻˡ״̬϶ǳ˶೤ʱģ
˵γһۡû˿ĳɣͬʱ󺰵׷
ЩȻûзӦô£γĻҲûгɣγ׷˹ȥֻǣ͢˱ٶȱǼ죬Ǹղ˵һѾ˷һЩʱ䣬ȥ׷ϣԶѾˡ
͢ȻһеԣڴֵʱǾѾԶˡЩ̴֮Ҷ׷˹ܵ͢˸ǰʱҶԾܸоٶڼٱ仺󼸺Ѿ߲ˡ
ã͢˶ڵȴš̱м˹ֱҶ࣬ǰȥ
Ҷ࿴УһĴͺһ㣬ֻܱ˱űߣͷȥ·һûƵġ


2014 
͢˶ԴԣǼʱŴҶ࣬һ·񱼣˲ʮӵʱѾϵ˲ħߵ档
վħߵڴ͢˲ЩɡȻԶ͢ħ߿ɶ׹֪澿жֲġ͢жٸħ棬Ĺж߽ȥ֮δǶ֪ġԣ͢ˣħΪˡ
ڣȴҪħߣֱǱϵɽ»𺣰
ǡҪȥ𣿡һ̲סʵ
תͷҶһۣáǰ·
ҶǸҶҶ쵽ǰ棬ǰ·ˣȻɱ㣡
ɱңɱ𣿡ҶЦص
͢˽һ㶣֮ǰγҪɱҶ࣬ȴûɱҶ顣Ȼ֪ҶھʲôǣǶ֪ɱҶɲô׵顣
͢Щ飬ҶЦЦǷİɣҪԸҲȶԸγԸءǸҺͿˣħ棬ҺϤģ
Ҷ˵꣬㾶ֱ߽˲ħߵС͢˿Ҷ߽ȥȴЩɣֻӱȽϴ˽ȥˣվڴء
Ҷתͷһۣǵ߲ߣ˰
͢ԥţ֪òýȥʱԶȴͻȻһŲŤͷȥֻγѾЩֳ˹ֱħ߶
Щ׷˹ҶҲüͷһ塣òħ߶ԸЩ˵Ļͱ뽫ǴħߵΧͱγסˣҶ¶ħæءԣ뾡콫ЩħߵȻһҲǰ׷Ѱ
ǻŸ𣿡Ҷŭһǲߣ˰
Ҷ˵ֱ꣬ǰȥ涺͢˴ʱҲûѡ񣬺滪ĹĸҲԲŹǵġȻȥΣգﲻȥҲȥƴһƴء
γ׷͢˱̳˲ħߵУҶǰ񱼡Ҷ߽һ·ڵʱ򣬺γ˱Ҳ׷ħߵС
γȫ׷ģΪѾϵڵĴ϶̫ã׼ֱӹŻһټ͢ˡǣ׷ߵʱ򣬽͢Ѿܽ˲ħߵУǵļƻʧˡȻ׷˲ħߵУǣ˲ħߣǵٶҲࡣ
Сˣγ˿Ҳǰ棬һˣһ߳ħߵΣأҪɱʦһܴȻҿɶΣˣ
ҲڿɱʦأϾǵУҲֻɱʦħ߰
ɱʦȻԲħҲǷǳη壬ǵʱҲòӲͷƤǰߵǰ棬һ˿ˣҸңǧҪɢˡħ·ܶ࣬ߴһ·ɥСԣȰλǧҪСĽһߴ·ûܹȵ㣡
ɱʦ⻰ԭͽֵˣ˿̸ľ۾ܵʱ򣬸Ҳη壬·ÿطΣƵġħ棬ͺһĶħڵȴǣʱ׼ȫɵƵġ
˵УγΪġһǰߣÿһ·ڲ·±ǡĻһɽʲôΣգҲܿӳȥ
ɱʦ֮ǰħߣҲЩϤȻҶôϤٻҵȽϰȫĲ·ֻǣħߣҲǼʮǰˣҲѾˡһٻصѰ·Ȼ΢һЩ
ǣҶȴһҪѰ·ΪֻҪҵĦʦµıǾͿˡЩǣע⿴ǺѷֵġϾʯ浽Ǳµıǣ˭Ҳ֪ðĸָʾķߡ
ҶͺһЩϾ֮ǰüΣЩǶϤˡһ·עǣѰȻҲ׵öˡΪ˽γЩҲħߵУҶҲû̫ܵ죬΢һٶȣúܹ׷ϵϣγЩ˳׸˵Ļǿ¾ͲˣҶǰæһ
ħߺܴ󣬶Ҳ·ࡣҪħȫһĻûʱǲġҶĿ꼫ȷ·ЩؿȥϾνģ͢ʮ֣γǱʮ֣һжʮ֡Ҷ뽫Щȫһ򾡵ĻǰЩ·»е㲻ֻнǴؿǱߣпܽһ
͢Ȼ֪ҶʲôǽħߣҲĻһ·϶»ʲô⡣ǣҶһ·ôãȴһû΢һЩҶĽ䱸ҲһЩϾǳħߵʱ򣬿Ǵ裬ҶҲǷǳֻҶཫǴʲôΣյĵطء
һֱ߹ʮ·ڣһ̲סʵҶ࣬⻹߶ð·һһģûûˣʲôʱߵͷأ
ߵͷǲˡҶֻǽʥҩģֲ̽յģߵͷʲô
ʥҩﻹжԶһʵ
⻹ûߵһأżҶص
𺳡ħ˵û֪ħ߾ȻôѾ߹ʮ·ˣûߵһ룬ħ߾ж󰡣ңؼǣҶ໹ǴȥħߵľͷֻȥѰʥҩôĻħߵжǶѾ޷˰
һ·ûʲô谭ȴҲħߵ߰˸Сʱʱ䡣̵УҲ𽥻ָҶԼһʱ䣬Ӵʩչһеȫָ˲Сʱʱ䡣Сʱ֮ڣҶ໹ħħȴܾˡɴ˿ɼʩչ֮еĺ֢ɲСңı飬ħҲ޷ָûзħء
߰˸Сʱ˵͢ЩˣҲЩˡħߵУǲ·ȻһֱûκεΣգǣ·ߵ̫ԶĻҲﵣǰ
Ҷ࣬ʥҩ𣿡̲סʵ
ҪǲңԲ߰Ҷڻص
Ҷģ㲻Ҫ̫ˣһ߷ȻŭȣΪǲҰô𣿡
Ǵҵֽţĥһ٣ɱҲɣҶһЦȲ˵ܲɱң˵ɱҵĻôȥ


2015 ؿ
͢˶ʱᣬǰγûܽʵɽķԴȥ˼ˣȥҪˡԭ뽫ҶȥҲܽҶҲȥǿɾĲûȥˣΪǸûˡ
˲˵ҶٴһЦİɣʥҩȷġǸң϶ܹʥҩ
Ҷ⻰ûһٳɷ֣ħȷħߵСңһҶ϶ҪǼħģΪҶ໹ҪħԸء
˶ʱᣬĬƬ̣Ҷ࣬Ǹ㡣ûǿҵʥҩҲþְɱγ
仰ҶЦЦһ·̣Ҫ˶ˣһСʱʱ䣬ܵˡ
Ҷô˵˶һһСʱ·̣Ǿ׶ˡ
ǾͲҪʱˣǿ߰ɣһ߳ҿγҲ׷ˣҾҲԶˡҪǱ׷ϣǵһӲս
һߵֻҪҵʥҩܹдʥҩǾԴԴϵظǶƴʱǾɱĹˣҲûܵİ
ԶԶԣؼʥҩĲֻҪʥҩǾһֱսȥԷȻ˶֮࣬ûҩơǵǲˣһֱȥǾԴ򲻹ǵģ
ǲǲˣʥҩ̵ʱָǵҲ˵ǵҲԴԴϵġ㲻ǣֻһֱҲܲס
˶˷ܵţʥҩ֮ǰǼʶģȻ֪ʥҩ˵ЧжáܹҵʥҩǿγЩһսġ
û˵ʵνЩʥҩΪСֻЩʥҩڽ͢воԵĵλܹΪ͢лȨļ֮һǰᣬЩʥҩֻһ˵ƿ֮С
˵ۣҶȴǰЦѡʥҩȷħߵУֻǣܹõõ𣿾õõħ뾭ħĴܷáûоħĴǿʬ޷˺ƵĶοˡ
ĬҶͻȻʵղһУʲô¿֮ŭģʲôʽҿղŵٶȺ¶ѾԽأ
Ҷһۣ΢΢Ĭһ£ǲе¿֮ŭǼĽ֮Уǳֲڶʱ˵ٶȣ˵һ£˳Խ硣ҵʵһҲû£ҲֻܴﵽǸ̶ȡղҵٶȺȻǿܶ࣬ȴҲûܳԽ
ŶҶජŴһȴ˼⻰жٵĳɷ֡Ȼ˵һУǣҶһоԲ˵ô򵥣϶бʲô֮
ǣҿһ֮󣬺֢СҶʵ
Ž֮СһУʵȼҼѪѪΪۻõȻܹʱڽٶǣĵѪô׻ָġңؼǣľ޶ȵģҴҲԳܣԲŻֶݵ
ԭˡҶȻʵһҲܹġ֮ǰ÷Ծʬʱ򣬷ȻֲʬҲǻķѵġǣҶԼľȴҲ޷ôǿڵľȻʧҲҶûҪԭ
е¿֮ŭȻûзǣҲԽĳŲסҲʵǿҲ̫ǿԶôֲԣֻǶݵʧȥȴûҶ³
¿֮ŭȻһУҶͺжڽ͢˼ַ͢Ǳ߲ƣǵʽҲ˵͢ȻһС͢ȫԱɱ뻪ĹǶԻĹ˵Ҳһƽٰ
ؼǣڻĹߣȻûԿ͢ʶڶթŵĻᡣһɢɳľ棬ҪǵȽ͢ȫԱɱǽĽأ
̸֮䣬˱ѾߵؿڴȻǲ֪ؿжΣգǣǴӲ·ıܿóԽԽΣˡΪʱÿ·ڶ˸ֱǡÿ·ڣǧƵıǡǣؿʱ򣬾ֻʣ¼ʮˣɼ;˶ء
ˡҶָǰؿ˵طʵôߣѾûжˡΪؿһģ涼ħ󣬶ħءĸ·޷ӹħ󣬾Ϳ϶Ҫеġӹħ󣬾ܹ߹ؿɽ
·ڣüͷ𣬳Щʥҩĵط𣿡
û档Ҷͷ
Ҷ࣬㲻ƭǰɣһüطôƫƧѾ˲ħôˣôֲܻǿûйߣûˮԴܶʯͷûУʲôֲܹʥҩΪưƣҲȥ
طǴˣҲҽȥǾͲҵˡҶƳһۣҪǲţԭ·ȥҲԡ
˶ʱתͷȴ˵ʵǼȻǾ֣һҲȻǱͿԿǰɽжΣˡ
ҲǽüͷĬطҲʵЩԥϾǲħߣǱ͢Ϊ֮صĲħ߰ߴһǿٲȻģòǰأ
ʱ򣬺ȴһϸ΢ĽŲüͷһ壬ѾγЩ׷ˡ
ĸɽѯҶ
Ҷָһؿĸһġ
ͷãǰ·
ȻôǺðɡҶʼ磬ָ߽Ǹɽħĵ̣ҶüˣȻûʲôҪµˡ
ҶոսǸڣк˸˽ȥ߽ɽǻûȫ߽ȥʱɱʦѾγ˴Ӻɽ˳պÿ˽͢ˡ
ɱʦǰ棬͢ˣ


2016 ħ
γѾ˳ۼ͢˽ǸɽУǶ˵㼲׷˽ȥֻ뾡콫͢ס
ȥɱʦںԭģǣһʱγѾɽУ
ôˣƷ廹أɱʦĻʵ
ۼɱʦԭߵĻֱ˻ȥ˰֣û£ֻһ£һȥ
ƷɱʦԭΪɽʲôΣգԶȥأͣѯɱʦ˭뵽ɱʦ˵ôһ仰ʱ
ʱ˵ϻƷͺһɽ׷һ·ˣ͢ˣʱȻ׷ȥˣﻹʱ˵Щϻ
Ҳȿֺس˽ȥ͢ǽɽǵȻҲûʲôǵˡ
ΨɱʦԼɽʵǺΣյġǰħߣҲߵؿʱ߲ȥˡؿеħҲǼʶģǵʱһֻѾءڹʵΣؿȻҲη壬ȥˡ
ǣղźʱѾˡγѾȥˣγԲᣬϾǵֵܣܲܡʱ˵ؿΣգ˿϶Ҳҽȥˡôһֻʣγˣԣߣɱʦֽ֮ǰĻ˻ȥʣҲϽȥæ
ۼ˶˽ȥɱʦȻɵӲͷƤ˽ȥ˿ҪСĵöˣΪɽ֪ħڣҲرСľ衣
ʱҶѾŽ͢ߵɽжˡǣγѾ׷
зŭ׷Ͻ͢ˣһ㳯һץ˹ȥҿǻܣ
ʵϾҲǾ֡󶯾ԣתƴСԭ뽫˵ģǣһѾ֪ʵȫסˡԱ˹ѹסǣȫ֣ҲסǸ޷ܿ
͢˻ʱγҲ˹ֶȫ͢ˡʱǲսʤֻס͢ˣȻߵ˹Ԯ־Ϳˡ
Ҳ˳Ƭ̣ƷҲ˽ƣƷ˶˵˹͢˶һ𣬻սٴα
ۼҶȴǴϲҪĽ͢˺γȫ˽ɽܵħҶֻҪЩħǾܽЩȫһ˰
ҶδЩħʱ򣬴ȴͻȻһץס
ʲôҶ죬ʱȥæԸγˣͻȻץסԼʲô˼
ЩʥҩʵȻϾĵĻʥҩ顣ʵҲʱҵʥҩܹдʥҩΪǲϣγЩˡԣҵʥҩ
ҶԭڴȥܵħأڱץסҲ޷Լжˡ
ңҴȥҶ
ãָλҴȥͿˡ˵ǶҶ಻ΣϾħֲϤҵĳ浱УҶܵˣҲû취ԲŰҶץ԰ȫһЩ
ǼҶԭǿӲԼءǣͻȻɽͷħ󡣼ȻԸſԼǺβֱӽħֻҪħҲ͵ǴЩħ
ðɡҶװεصɽǰ߾ˡ
ŽɣʱҲûбѡֻܰҶ˵ģɽһֱǰȥ
͢˺γѾƴһû˴͢˵ĳ͸ΣˣĹһڸִð˲ѡγ˵˼ûзЩ˵ϣҶˣҲȺ׷뾡콫Ҷ
Ҷ౻ץţ޷Լܣۼ˼׷µܿ㣬˼׷ˣ
ҲעźĶأγڣҲüͷʱ׷ϵĻɾͲǰˡԣȻħǳļɵȴҧأҶ༱ǰȥϾҶһģʲôΣգҶҲҪһ군Ҷ಻ͬھɡ
ҶȴûôൣǣħǾεģħѾ˽ˡħδܹסңסҶҲģϾħĵ̣Ǳħ̵ħҲİ
Ȼ֪ҶﵽôģҲ֪ǰжΣգҶ༲ǰȥۼѾǰڵĵطȴûмʥҩвɲ졣
ʵܾͳȥˣΪʲôûмʥҩ
߳ܿˡҶڻصȴŴħжԶҶѾܹʯĿˣֻҪǰܽħķΧˡ
ɽڣȴЩԥˡֱطΣգǰһ·𶼻ٲľءǣź׷γҲûѡֻҧǰȥ
˲ֱͣԭءҶ࿴УǽħķΧңѾ˻þУֱֱվԭأ鶼ˣ˺񶼴סƵġ
ֵǣҶԼȴһоûСħķΧҶȴûһþĸоǷǳĲ졣Ҫ֪Ҷ֮ǰļΣÿζþһΪʲôûһþĸоأ
Ҷȴ֪ħħħһеģħħһµġԣҶߵħͲˡȴһȻ֮ǰҲԹħϾԵ̫٣Եֵħԣһֱ̤ӱħˣ˻þ֮С
γ׷ۼҶͿҪɽˣԭЩءϾɽʲôҲ֪ǣͻȻͣȴЩ죬֪ʲô¡ǣһҲûʱȥôˡۼͬʱ˹ȥһ˹һҶץ˹ȥ


2017 һ
γ˹ͬʱɱʦҲ˹֪ؿȻҲ֪ħΣ֮ԭγءǣʱγѾ˳ȥˣֹѾˡ
ȸϵֱӳҶ˹ȥԹȥҶ࣬ǰԶγֹһȭ˴ĺϣҲǰ˼ǣصʱҲոպ˸ղŴվǸλáص˲䣬ıˣ͸ղŴһվԭأҲ˻þ֮С
γһħķΧֱӱħ˻þ֮С
ȴһԭǱþסˡγһȭ˳ȥȻˣȴҲӻþбѡܵɫɴ䣬Ȼ֪ʲô£ֱղŵ϶ǷǳΣաңؼǣҶҲ˹ȥ˼æ˹ȥҶࡣ
ڻþ֮УȻֵ֪ˡۼɱʦͻȻһ˻𣬴Ա߼һʯ飬˹
ʯûҵȴϡԭڻþ֮УܴϮʱѹۣ㿴Լ˹ʵһæ͵һ˳üסǶ˴ϮȴûץסҶ࣬Ҷ౻ٴץ˻ȥ
ӹһ٣ɱʦҲ˿Сİħ󣬻þ֮Уǳֲ
Ѿ֪ΣæתҪ˳ƬΧɱʦȴͻȻ˻ȥ
һ£ʶһڴʱһ޴ħոպǰ治ԶղֱǰĻԻᱻħֱӿסģҲɱʦļʱһ
ħǲ죬ʲô
ǵһνħߣ֮ǰҲûħħһʱ䶼ЩӦء
ħɱʦվţ̧ͷ
ħ֣ɫҲ˲ˡȻûħȴܶħĴ˵Ȼ֪ħжֲˡɱʦĻʶ̧ͷȥֻͷǾ޴ħſŻ곯Укüħͬʱ
ֻŵɫ԰ףĸ˿ĳɣæ˱ܿħ˿λҲǸպãԱ߻ڻþеγײ˳ȥ
γԭǱħƣѾþ֮Сһײ˳ȥҲʱѹۼ϶ܱܣֿм޴ĻѾ֪æ̧ͷȥͷԴԴħҲǾ֡˿Ѿȫ˲ϱˣæһ߶ӣⲻħ
ҶԶ˽ôħﰵпϧɱʦֽγײѣһЩħȫԽȫ̽ȥˡ˹ЩħˣЩħ뽫УɾͲôˡ
Ҷ˿ҲżЩħѾʼжˣͲòˣֻҪվսͿˡЩħǣ͢˺γˣȴòƴЩħ
γһ˿ҲЩ𵴣ɫҲЩ԰סҲЩĻ䣬ȻɱʦĻȴѾ֪Щ϶ħԣҲҵæܡٶȱγȴҪö࣬ȻҪһЩˡֻһҲûʱȥץҶˣۿôħֻܽҶӵһߣƴȥ
ħһƬʮħһȥǳ׳ۡǣγʹˣɶǾֵеٮٮߣȻʮħ˳ȥȴҲҶапϧ
ߵԶڻսҲˣȫֹͣƴǴؿߣֳˡϾǽħ֮Ҳǵһμħ⴫˵пֲħҲ𺳡
˳ħķΧҲǳһ˻һۣԶڻྯ衣һȴûг˴˳֣ͬʱվħеҶࡣ
ʮħҶڵλãԭҲЩħֵķΧǣ֪ΪΣЩħȥ֮󣬲ûнҶ̽ȥ෴Щħȥ֮ҶȴҲȻվԭأ˸ǲˡ
Ҷ࣬㡭ôû£һʵֱ϶ΡңѾоԼȫҶĵ
ҶҲ֪Լôû£Ҫ֪ǿЩħħȫѾֽȥˡǣħȴûнûнȥԼ֣֪ʲô¡
ʵҶôħҲħЩħͰԼ˿ȻˡͺħһṥҶֻ࣬ṥˡ
Ҳ֪ô¡Ҷʵص˰ɡ
ˣüͷһ壬Ȼˡ˿Ҷ࣬ͻȻط̫Σˣ
ѾȫҶˣϲûʲôʾ˵뽫Ҷƭǲ̤ħķΧˣȻҲҽȥץҶˣһ뽫Ҷƿ˵
ҶֲɵӣᱻƭҡҡͷУ̫Σˣܵǻء߳ȥȵǾˡҪȥɣ
ղħ˴Ȼ֪ħþ顣ղΪþγһƣѾˣȻڶˡңԱγؿءʱٽħþĻ˾Ի̳ɱġԣζ߽ħˡ
û£߳￴ءһΣգҾ̹ȥ㣡ص
Уʵ߲ˣҵˡҶҽںƣעȴܵЩħ档ԭΪЩħ֮󣬾ͻеħȻЩһ򾡵ġǣʵ֤ˣЩħȻˣɽطħȴûһ㶯ɼЩħô򵥾ܲݵġ٣ҶܲݵЩħġ
޷ЩħȫɱЩˣɾǲܵˡҶҲˣЩħߣλǵġħ޷ãҶû취ɱ˰


2018 ǱҶƭ
Ҷ˵⻰ɫһȫȷҶ֮ǰ˵ĻƭˡңҶƭȥҲǲܵˡҶںòְȫĵطҲ޷ҶôҶô߳ħأ
Ҷ࣬ҲϻˡҴͻΧȥȻĻЩɱܲˡˣǸγǳƺߵ˳װˣԲŹģ
𣿡ҶһЦô˵ǵȷеΣˡ룬ǾӰȫһ㡣δܶùǣҲһܹͻΧȥҪǳȥ˵ҪγץءǣҶ棬û취ˣⲻȫ𣿡
Ҷ࣬Сˣɫױˣŭô㣬㾹ȻʹֱɵķƭҡħߣЩħǡҶ࣬Ҿ㣬ͱҶ㲻ˡ԰ץһ㳢ʹ࣡
ɣбͽץҡҶƵصҪǲҽĻҾͽ˰
Ҷ˵ţֱɽڵλ˹ȥҲ֪βٿЩħõİ취ǽɽ棬Ѱħ裬˵ԽħԸЩء
ۼҶ߹ɽڣߴɫǺ˼㣬ȴƫƫҶһ취ûСǰһħ󣬺γȻǰΪǰ
ҶģҾͲŵ˶áǾţɽûԵûȵģҵҪܳܵ˼죡ȵͬʱתͷγˡ
˼Ҷ߳ɽɫҲ̫ÿϾҲ߹طȥץҶࡣҶߣǿɾ͸ûлץסҶ˰
ǣԼɫָ̻˱䣬ۺʹţǳ˵⡣
üͷһͻȻ롣
Ǹ˳γǣǶҶƭˡӲƴĻǴҾƴһǽ͢ʵǣǣӲҪƴƵĻҲùٵ߰˸Ϊᣡ
Ļһ飬⻰γһۣжһ˿â֪˵⻰ʱͣսˡ
ʵϣҶѾ˲ħҲ͢ӲƴˡϾҶ඼ˣӲƴҲûʲôˡң͢Ǳզ˵Ҳʮ֣Ǿܹѹƽ͢ˣ͢ҪƵĻҲȻҪصĴۡصĴۣδܹץסҶ࣬ǾûҪˡ
һۣγѾ֪˼΢΢˵ͷŴҶĹƶˣΪձɣ˵Ļš͢λûʲôԹֻǱҶƭ˶ѣԲŻߵһңӲƴȴҶˣ˵顣Ҫ˵ץסҶ࣬˵䣬飬Σ
γ˵⻰Ҫʱͣ͢սʵ˵Ҷƭ͢ˣֺγƭ͢أҶϣץסҶ͵õ˷ȴ˵ҪҶ˵䣬ƭˡңҲ֣͢ȽҶץץҶ֮ٸ͢Ӳƴʵʤһģɲƴֻǣ˵˵ȥؼĻǵȰҶץûץҶ֮ǰ˵ʲôǰ״
Ҳͣսγôһ˵ɫʱһ˵ͷǰɽڣطܹ죬֪ʲôþ֮Сң滹ħֲġҪ߹ط²ôװ
γ˺ɱʦһۣ֪ʵѯͨط顣óǲҶˡϾǱҶƭ䵽Ҷ౨Ǹء
ɱʦҲ˹ָǰħķΧǰʦ˵Ӧǲħŵħ󡣲˭ֻҪƬ򣬾ͻᱻħϮʶӶֻþκ˶޷⡣ԣ˭ֻҪ̤Ƭ򣬾ͱȻþ֮СңֲǣƬкܶħ̤Ƭжþ֮еʱ򣬽ɽȥ
γһۣղŶħķΧȻ֪ħжǿ˸սȥþ֮УзĻᡣղŵڻءǱЩħ̽ȥˣȻǿʵҲȻҪﰡ
ʲô취ƽ𣿡æʵ
ɱʦҡҡͷħ޽ģʦεȵʵߵطҲ޷ǰֺӹ񣬲֪پž޵Ǳ赲ط޷Խֺսģ˵ܹѸӳסģڻþ֮бħɣ
Ȼħ޽ģҶΪܹȥңղ棬ûþҲûбħɣ⵽ô£γʵ
ô֪ɱʦʼ磬ӹ񣬶ҪħߣȴطֹǣƫƫҶôˡ˵ħߺüΣǷǳϤġΪʲôûþΪʲôᱻħɣӦħйذɡûħҲ֪ܵʲôҲ޷²ҶΪܹܿЩ
ɱʦ⻰˶ʱ˳Ĭ֮СγҡҡͷӣҪֱӽȥҶץѾǲܵˡΨһİ취ҶˡħûгԵûкȵģҶ棬Ҳز˶áʵĶܲ˵ʱԼͻˣ
γʹû˵Ȼ޷ԽħķΧǾֻȴˡ
ĬƬ̣ͻȻһâĳߵУħþ֮ٱ˽ѣǷͿԱܹþˣ
Ŵԣ˽Ǿһ񣬷׷׿ɱʦ֪ⷽ׿вС
ǲܵġɱʦֱҡͷ궼˳Թַǣǻ޷ԽĹؿʦ˵ħԵ˲ܽеġԵȻħҲ赲ˡԵһħȡ볢ԵĻҲǣȰòҪԡħɲģһ̽ȥҲȲ˵ģ


2019 ķ
Ҷ޷Щħֱ߹ؿħ֮ٽħߣ͸ص˼ƵġȻħߵħ٣ǣЩħҶ࿴ȴû֮ǰֲֿĸоˡЩħǾԵʥҩǿ˵ġ
ȻҶҲԹҪժһħϾ֮ǰȥħѾĵòˣòһЩˡǣħϣȴǷǳļͣҶ޷ժȡǽϵĻذҲ޷ħ˿ۼҲֻܷˡ
뵽Ҫħ裬ҶһıǴħײڵǸɽҶ࿴óǸɽӦñħ辭ĵطȥħҳ
ɽǰһģһҶ߽ȴûٸ֮ܵǰѹˡҪ֪Ҷ֮ǰһΣǿѹڶڴܸоǰÿһѹһЩѹ˸Ųס߲ˡ
ǣһνҶȴһѹûио·ɽѾûѹƵġҶǳĲ죬֪ʲô顣
Ҷȴ֪֮ɽоѹΪħԵʡħǴӴħĹײģӵдħħߵк裬ɽѹҲоˣħΪصĵطˡ
ȻоѹҶһֱǰҪߵħײԱٿϴҶȻħĹײԱߣǣһҶ˵״̬£ǹײҲû̫ϸ۲졣һΣᣬȥúÿһħĹײģʲô֮ңħħʬ嵽ʲôϵΪأ
ǣҶǰ˲֮һʱŷͻȻܵ˴̼һ㣬ҶڲϱӿšͬʱҶؿڴҲһȻͷһҶڱѡ
ҶԸܵõؿڴʱÿ칦ҶȻڣǣÿ찴칦ھͻЩ࣬󣬵Ҳ΢ЩģȻԶԶħ칦ǵŵȻڷħļз쵱ɳǳĹ졣
ҶħײڵɽȻܵħڷǣŵҲҶЩˡϾŵʵ̫ˣôҲôǿķӦأ
Ҷȴ֪칦ǵؼĻȫڷħϾһĸԴǷǳǿġ
ħȻҲӿ˳һҶܹоħǵõʲôƵģȻͼ͵ŵȫѹơ
͵ŵȻħѹƣתʼҶࡣȻħǣȴҲҶܴᣬ౻ײ־ҵʹҶվȣֱ˵ڵϣ۵¾亹
ǰֻзħȫԵֵڶ˵ŵħЩܵеĸоֵҲǲʱҵʹҶ༸ҶɣǼǰߵĻܹȫ˺飬ʹ
ԣҶûǰߣıתȥãߵʱƽϢ߳ɽ֮㳹׻ָƽħҲʧеһкûзƵġΨһܹ֤һеģҶѾʪ͸·ҵʹһƵģȫ·ʪˡ
ϢһҶ෽ָԭ˼ŴħײڵǸɽȴЩơԼŷֶ˵ŵ뿿ħĹײģȴô׵˰ȻħĹײĶѹˣǣԴħĹײĿǷǳųİ
ôһĻҶ޷ħײڵɽˣȻҲ޷ȥħײˡңؼǣҶҲ޷ȥѰħ裬е鷳ˡϾҶҪħԸЩ˵ġ
Ҳħ裬Ҷû취ԸЩˡҪЩ˽ħ߷ҶɾĳȥˡڵȥĻγ˻ǽ͢ˣԲŹġ
Ҷʵûа취̤ħײĵǸɽ߽ĸɽ濴ĸɽһʬɽһǴĦʦɽһǳɽһɽսǸɽ
Ҷ֮ǰҽƽ˵յ飬ҲЩ˽ˣ֪ҲǧһˡȻܹͼ䱣ǧ֮ãȲ˵⵽㲻ĳ٣ôʱ䣬ʵѾﵽһֲľ˰
ĸɽĸˣʬҶǼ˵ģʬʵҶҲ˽ġڴĦʦͳ棬ҶȻûмǱˣȴҲõĶĦʦķĵԵҶõˡΨһһҶֻ˵ȴδӴֺıˡ˵ڻţʵǿΪһֱûйκϢأ
дɻҶһ߽ıǸɽɽͷһʯ̨ʯ̨ۣ滹̺żǿҶ֮ǰɽֻۡϴʱ򣬸޷ۿ̫ã˸޷ֱӡ
һҶٽߵʯ̨ԱߣҶ̽Եؿ˿ۡԭлЩģΪ֪۵жǿǣһۿȴûϴָоˡûз෴Ҷ࿴ۣȴͻȻһּĸоر㿪ʼģ۵Ĺ켣ˡ
֮ǰҶ࿴ۣҲͼȥģۡǣģµʱ۵ͻῪʼɣҶˡһΣҶģ۵ʱȴûһ㲻ĸо෴ҶƵģ𽥿ʼĽ⡣ͬʱģ۵Ĺ켣ʱҶ಻رڶɽµ｣
｣֣һתʽ｣｣ʩչġڶ֣Ľ˵˱ǽСֻ｣ĽֻʽڸҶ˵ʽҲֻģ°ˡ


2020 յѧ
ҶȻ｣˼Ƿתʽ棬Ϊǲǿ｣ĹؼںʽҶҲʵϣֶԾʱ̶ʽô̫
µ۾ͲһˣҶ֮ǰ˵棬ʵҲնڽļ⣬ǧ۵ĹؼȻʵۣҲ޷ģеĽ⡣
һΣҶ಻ܹģۣĸܵеĽ⡣ңؼǣ⽣⣬｣ʽһ𣬾ȻҶ｣ʽһµʶͺҶ֮ǰѧֻʽһΣڵõʽƥĿھ֪ʽʹƵġ
ҶϲȻ֪ô¡ǣ۵ĴڣѾ͸｣ʽң｣ʽǷͬСɡҶԿ϶ܹԼǴ߶｣ոʽ뽣⣬｣ԲڴĦʦо֮¡
յĽ⣬Ȼֻô࣬ǣȴҲƽ򣬲ȴĦʦȻֻۣҶȴѾˣۣӡ֤似ҶԼѧİ˼ȭһµʶڰ˼ȭĸָһΣɶոǾ岻ѡ
ȻҶ໹޷ףΪ֮ǰԼۣܵķɡһΣģۣȴûһ㱻ɵĸо
ʵҶȴ֪ۣԼѧĸմѧ˲ͬߵ·ǷħǵǴġԣ似Ҳɸ롣Ҷ֮ǰϵǴԱȭࡣ书ǴӷŷֻһȻǣҶ֮ǰΪԵʣȻյ޷ںϣԲŻַɵ
ʵֹҶ⵽˷ɣҲɽҶһҲǱ۵ɡӵǣȻҲյ޷ںˡ
ҶڵͲһˣڣڸûԼȻħڣǣȴΪáҲ˵ȥģ۵ʱڸûпԿƵȻյַɵԾܹ˳ؽģ
յۿƼ򵥣ȴȫ򣬰ܹӡ֤һ书ָ򣬲ɷ֣ӡ֤κʽáٸ򵥵ӣҶ֮ǰѧİ˼ȭߵķ·ߣԷŵӡ֤似ġǣҶնĸӡ֤װ˼ȭȻµĸ򡣶һһװ˼ȭȫֲͬķʽ͵ͬҶѧ׾Ƿͬһ㡣
֮ǰָҶ似似ƫڵһЩԣ԰˼ȭ֪Ȼͬԣ˼ȭЧȫһˡҶѧյĸҲЧװ˼ȭյȻҲȫȻͬˡ
ңؼĻֻ׾òͬķʽʩչؼǣյҪߺüΡԣյӡ֤似ֻһ似øǿҶ֮ǰġȻȭĸ֣ǣȭȭȫһΡΪĲΣҪĸ̫߳࣬ѧȻҲҪǿˡԣ̵ȭҲҪǿĵȭ
飬򵥵˵һֺһ֣ͬʱһͽܵĻֵ϶ҪǿڶֵΪ粻ͬ似ĸҲȫȻͬġ
ڵǧۣľ羿ﵽĵزѾ˿Բ²ˡǣһԿ϶ıǣյʵѾԽ˾֮ǰƽ˵ĻʬնɵɼյȫԽʬôĻյľ缸ѾﵽһֲĵزôµѧȻԶԶԽŵκһ˰
ҶôҲû뵽ڻԵɺϣʧڵ£ѧҲҶѧһµ֪֪ΪΣоԼ֮ǰѧ书ȱݣԲƵġ
ȻҲֻһоѡҶûˣȻҲ޷ȥ֮ǰȱݣͷҲֻʱˡ
յѧҲҶǼɽվһһҹʱ䣬һֱϵģۣĥѧ֮ǰѧ书һһӡ֤յѧҶ֮ǰѧÿһ书ӡ֤֮Ҷ඼һµĸҶѧ֪Ҳﵽһȫµĸ߶ȣһǰδеĸ߶ȡҶ༸Զ϶о¿ʼĻٶȣҪǳ˵ʮϡңؼǣܹﵽľ磬ʵҪԽͬĴ󲿷ˣΪѧѾԶԶͬκˡͬһʽʩչܹﵽֲľ磡
ȻҲֻˡҶˣ˵ˡΨһܹģǽЩѧȫ߳ħ֮ٽЩڸԼߵˣ˵бȽϴĴ̼ءԸƽʵܹõѧ˵ͿͻƾﵽԽʵأ
վһһҹʱ䣬Ҷ༸ʱţֻĬĬظյѧԽԽԼ֮ǰѧȱݣʼջ벻ȱݡֻǣҶֹĸоܽԼ֮ǰѧȱݲȫĻͿֱͻƾﵽԽľ硣ҲΪ֮ǰѧȱݣԣŵ޷Խ޷ﵽԽľ硣
Ҷȫĵģյۣȫĵ˼Լ֮ǰѧʲôȱݵʱɽͻȻһ춯ȴҶࡣ̧ͷȥֻɽܵħȻʼƶҲ֪׷ʲô¡
Ҷоħôʱ䣬ħʱЩħʱЩħȴһ㶯ûСһʱ䣬ЩħôͻȻأԼɽ棬ʲôûд׷ʲôأѵ˵γͽ͢Щ˲СĴЩħԲŵЩħͻȻ


2021 ħ
ˣҶҲͻȻԼɽվʱ䲻ˡڵļȷоԼʱ䣬Բ̡̫
ϻһЩħҶóƬħ΢һ¶ӡҲûɽжֱȥ
ܵħȫǣȴûһħҶࡣЩħѾҶΪͬ࣬ûҶԼҲ÷㣬׳汼ȥ
Ҷܳɽʱ򣬸պÿԱ߼ɽҲħ֣͢ڵǸɽӿ˽ȥһ£Ҷȷǽ͢γЩ˴ħĻôᷢأ
ҶҲϲ⻹·㲻ߣŴҶ취ЩħȥЩأ˭֪ԼЩħҲոպãҶԼ֣ЩħԶԸЩ˰
ź棬Ҷ໹ߵɽڵλã뿴͢γЩ˵ôˡ
ɽһƬڣֻдħԴԴϵӿȥħħǿжģ˵Щħȫ˭УҲ档Ͼǧħһħɱˣȫӿһǻˣ
ãЩħȫҶࡣҶߵɽڣħһҲûһħ
ɽڣҶҲڿɽ洫һŭͿ޵ó͢˺γЩ˶棬ԻﶼڣֳңҶ໹ԶԶŭʲôô£
Ҿ˵ˣħǳΣգòҪƫƫҪ߾Ӹôߣ¿ɺãôһСҲ˵ǸСƫڲħֵ߳ĶܼˣһɣǸСǴ˵еħ裡ɱʦ
ħ裿ڶ£ⶫڻţôܣħ˶ˣûܹǵ˰ɣһħ裬ѵܻǧ𣿡
ô֪ǣ˵ħħ裬߱
ǰʬ˵ħ谡γҲڵͺ
ô죿߼
ϻˣûʱˣܶǶ٣ɱʦ
Ǵô죿ߺ
ƨ簡߾ѾħˣƿħƲͱϻϽܣҪȻҲˣɱʦ໺š
Ҷɽ⻰ɸоȤ֪ЩħôͻȻȫˡӣӦ߾ȺҪȺԸҶءȺĳ֣ħ˳Сһ֮ͼץסħ裬֮ͼŭħ裬ŷڵЩҲֿ԰
ɽУ͢˸ǿ޵ĲҽţǸ֪ʲô¡ңǴʵȽϻĹҪһЩһĹ򣬱в˱ħɽȥŭ𲻶ϣóĴ˺Щħǣħļͳ̶ȣô˺ˣǷŭĺбó͢Ǳߵƿ϶á˳ǣûȳǽ͢˱ħˣҲǼŭ˼㡣
ҶվﰵЦѵʱͻȻԱߴһOO@@ҶǷǳϤħҶתͷȥպһɫСһ˹ҶæֱסС׺һħҶϣǵҶȥҶȴǷǳѺá
Ҷ಻Цɰħ裬ָ˸ϵƤëСһϲſҶϣͺܵСһ㣬Ҷǳȡ
Сһ㿴ҸʲôҶһСƿװȫ衣
ħ迴裬ӶʱԲˡҶ෴Ӧ㻯һ׹⣬˲ҶｫСƿˣſҶϣСצƿӣȫ˳һһŵͺСӳǶƵģϲ˷ܵı顣
ħӣҶ಻ٴιЦһ߸ħͷһ߿ŻҵɽСɽʮ˱ħˣʣµҲﶺƴ˭ҲɽֺͣҲ޺޵شʣ¼ȥѾ׾ˡ
ʵҲЩħʬƲģοˡȲǿ϶ˣﶺȥֻԼҲҪˡԣΨһѡѾȫûбİ취ˡ
ħſҶͷЩȴǲô⡣ʵħߵУΨһߣղŶЩ˵ص飬˵ȴͨƵģ⡣ЩܣҲᣬעѾȫתƵҶˡ
ʵϣҶ֮ǰǴƿġǣϴʵɽҶһƿ˷ԣھֻʣһƿˡ
ħȴǺ̰ģһƿѾܸˡһƿ֮ſҶļǵؿҶĲϣСβͻҶĲӡСһҶȴǷǳΡ
ҶҲþûħˣҲûСһˡټħ裬ҲǷǳĻϲҲûȥ͢γЩˣħħߵһ
СһҶ࣬ǿǷǳĿģҶ߱ıġǿɰӣ˭Ҳ벻Сһħߵһ졣ʮ֣㱻ȫò˵ħߣһǳֲĵطҶѾˣ´ʲôΣգħߣ֮£û˸ڲħ߷ˣ
СһһҶֿʼؽϾһʱ䶼ûԶˡ
СһҶӽеĺת˼ȦҲ֪ʲôͻȻҶħײڵǸɽȥ
ߵɽڣҶæͣСһﲻ֪ҶôˣתͷؿҶࡣ
ҲܽȥҲܽȥҶཫ˫̧Ҳ֪Сһܲö˵泤ȥŷŵʹħԳ塣ȥĻŵҵȫģҲܽȥ
Сһ￴Ҷ࣬Ҳ֪ܲ˻ӹת˼ȦҲ֪ʲôͻȻҶֱϣץҶϸоķء
һҶڷûͷųԣҲû¶СһſȻʲôˡ
һ£ڷͷųŻ֡ʲôġҶ˵
СһﲢûͣǶҶƣֻͻȻСצӣҶϻһ¡


2022 ǿħ
ӴһʹĸоҶҲطһͺ˵ʵԴ֮ҶҲûиִܹʹĸоˡ
ҶͷȥԼǽղذ޷ƿϣ˿̾ȻһѪۣһ˿ڡ
һ£ҶӶԲˡ㵵ؿֱϵħ裬ǷŽղ壬Ƿ߾֣˵ֻԯ赶ƿĽղ尡Сһצôһ£ȻͻˣôܰСһצӣҲδ̫˰ɣ
СһﲢûҶעӣڶҶơѪҺҶǻ˿ڴ˳ǣѪҺࡣңҶ࿴óѪҺУȻһЩɫĸоȫĺɫǲˡ
⡭ô£Ҷ಻ɵͺѪҺɫȻ˷ĵɫҲ̫˰ɣѵ˵Լڻˣ
⵭ɫСһҲЩ⡣СצͷҲ֪ʲôһͻȻҶֱȥֱܽԱߵɽС
ôˣҶæ׷ܹȥֻСһһ棬ҧһħСһҪöħֱܽ˴ħײڵǸɽ
СһɽҶ൱Ȼǲ׷ȥˣֻվȴš֪СһȻħ裬ܹƿزħߣǿ϶ҲǷȻܹצӻƽղ壬ô϶Ҳģֻǲ֪ʲôء
ûãСһִɽ˳ħֻǣһûȥĵطֱӽħҶǰȻҶħ
ҳҶؿħħǼһƬ͸ŰƵġһħװһͷء
СһﳯҶ˵ͷʾҶཫħԵҶ֮ǰԹħ֪ⶫûлġңһҲȷˣҲûгɣ˺һƬħڴڵس
СһԱ߿ţҶԵƬħ֮󣬱кҶԡҶҲûħƬ꣬Ѿûмĸоˡ׼ͣ£˭֪СһָŵƬ꣬ԡ
԰Ҷɴ۾Ҳ˰
Сһﲻ˵ָֻħȻҶԡ
ôʲôҶ죬ǣСһһֱȻԣҶҲѡֻܽƬħٴγȥ
ħһƬŰСҲÿҶӼȻԲȥءƬ֮ҲʵǳŵܲˡۼСһﻹָħԣҶæҡͷӰ֡ҪٳȥƵû˰
ۼҶСһҲûм֣ܽԱߵɽٴժһħ
Ҷ࿴СһϳһħɫЩˣŵص㡭Ҫʲô
Сһûħ˴ħײĵǸɽҶûѪӣСһ׼ٸ׼һ䣬ҪԵʲôʱ򰡣
ҲʱҶķҲͻȻԴԴϵӿ˳ҶҴҶ֮ǰԵħ̼һνôֻܴ̼࣬ǣôħ֮ҶħǿʢһЩȻǿȴҲ޷ҶֺֻҶڲϳͻˡ
ҶԵ̫ˣŵڵϣҲ޷ڵ͸ɴϢˡһҲͦ۵ˣûãԺ˯˹ȥһҲ֪ʲôʱˡֻǣѾ޴ħ˶С
ҶôħټⶫһӦֱɫЩˡҪԣеܲ˰
ǣ֮ҶҲպÿһħħ衣СһſħϵİëҶʱ˷ܵ˵Ҷļϡ
Ҷ౧סСһָЩħ㡭Ūôħ׼ҳԵİɣ
Сһ·ҶĻʹص˵ͷͬʱָԱߵħʾҶ׼ʼԡ
ҵ찡Ҷ༸ħȻЧһֱԣҲܲ˰
ǣСһȴҶĸܣָħҶԡҶ಻ԣСһҲֱӳһƬħҶ
Ҫ𣿡Ҷ಻СһôһУæץסСһͬʱԼħ͡СһˣһŤҶѳ嵽ҶϣֱӽҶײڵء
Сһͷ󣬵ȴǷǳĿֲ˵ҶڵˣȫʢʱڣСһǰҲû˿֮СһﰴڵϣҶæ˫Ҫ˭֪СһֱҶ˫۵Ľ϶£Ҷ˫ֶʱشȥ
ҪʲôҶСһʵ̫ǿˡԼ˫ۿɶǽղˣȻֲסСһСצӣȻܹʹĽңСһҲǼзִ磬ֻǽĽʹȴûлˡʹֻҶڶʱ޷ʹ˫֣ȴһ֢ûС
СһﲻҶ⣬Ҷ̧˫Ҫֱӱ編ƣҶ˫ȵĽҲʹҶ˫ȶʱҲʧȥжһҶǳʧȥۿСһ˺һƬħ߹ҶʱҲˡ
˰Ҷ༱ʵڳԲˣ㲻ǿҰҡ
Ҷ໰û˵꣬СһֱӽħĻҶҶĿ顣
Ҷ໹뽫Щħ³ȥСһö࣬ⷴȫһ嶼ûСңħڼôһƬħҶܿ㻯һҺ壬˳Ҷĺȥ̣Ҷһ仰˵ֻƴħ̽һӵʱ䣬ƬħͱҶ೹˽ȥ
ôһƬħҶûȥ˼ò׻ָ˺Ҫ˵أħȴץһƬħĻ˹
һ¡Ҷ໹һʱ䣬Сһûи˼ֱӽƬħҲҶҶûֻܱؽƬħҲ̽˶Ƭ̽ȥ֮ħֱֳƬͬķҶ˽ȥ
ƬҶֻоԼˣҲǵܡۼСһﻹõƬħأҶ˻ߵص˹ˣٳҾͳˣǲǷҪҰ
СһҶĻգ۾˿Ҷ࣬ȷҶʵڳԲˣŽƬħ£ǵҶļͷ
СһڲħҶҲһҪٳȥҲǵñƲɡҲ֪Сһ⵽ǷʲôɵôӲԵôħأ


2023 ʯϵĹ
ڵϢһҶ˫˫Ҳܹ
Сһֺзִ磬ֻҶֽŽΪʹ޷жȴҲûлҶĽǡԣҶָ֮󣬱ȫָԭû˿ĺ֢
ò׻ָҶæϵСһץС㵽Ҫʲôǲ뺦ҰҳôħǵóҲ𣿡
СһûзˣֻһŤ壬Ҷ˳ȥ˹Աߵħſ£һֻצָָҶָָ֣ħڸҶʲô
Ҷ쿴Сһ΢΢Ĭһ£Լ֮ǰ˵顣Сһ˼ԲôħԵġѵ˵ħܹıҶ״Ҷڵķȥ
ϸһ룬ҲȷܡԼԵħԽ࣬ħͻԽǿħһֱڻŵ״̬£ħǿǷᴦ·磬𽥱ħϳ壬Ҳǲܵ顣
ֻǣҶͬʱһʡħܽ壬Ҳȷһ¡ֻǣ뿪֮󣬽Ҷأ
ħȥҶʣµıֻħˡʱ򣬾ûбܺħšôһҶ壬ҪױħƿˣħħŵҲ˵ôһҶ֮ڣʣµľֻħŵҲҪħŵƿء
Ҷһֱĵ飬ħţʼһη塣Ͼħű㲻ءԼĳħŵˣԺ鷳أҶĲԸΪħŵĳԱ
뵽ҶæСһҳôħᷢʲô飿ڵķ᲻ᱻħ
СһﶢҶ࿴һҲ֪ûҶ˼ֻҡҡСԴڷ¡
ᱻҶ죬ȻᱻҳôħǸʲô֪ôħжŶ𣿡
СһƶǶָָҶָָ֣ҶĶӣСצӲڱȻʲôֻ⶯ҶȴףȻ֪ʲô˼ˡСһȻһҶҲֵõõãˣ͸ңٳԶٰɣ
Сһ룬СצӣҶȻ˸ӡ
ó٣Ҷɴ۾
СһҡҡͷСצӻ˻Σ˵Ҷ´ˡ
٣ҶǾСһǡǶٶ٣ʲô˼òɣ
Сһڵ˵ͷ˵Ҷ¶ˡҶȴѪˣԱ߶ѻŵħθ̲סһڡ˿СһεصвУ
СһٴҡͷָָҶ˫֣˳Ҷ˫ָҶ壬һ˫СצͻȻ£쿪
ҶජСһСצӿ˺һͻȻ۵㡭˼˵ҵᱻŵñ𣿡
Сһ̵ͷϲЦտؿҶ࣬Ҷܹ͸˼ǳ⡣
Ҷȴɫˣû뵽Լ棬վȻᵼԼ屬ǣҶڸܵúȷȻԼ棬ǣ޷ħ屬İСһƣòΣɣ
ڰɣҶ࿴Сһħ㹻ֿˣôܻҵűأ㲻ῴ˰ɣ
СһҡͷʾԼûצץҶ֣һֱȳһԲΣҶϡȻţҶ࿴һüʲô˼˵бķҵ壿
Сһ̵ͷҶɫʱˣһܰɣŷҶǵķǳżȻôܻõķñķҵ尡
СһﻹҡͷȻţڸҶ࣬ԺԻз壬޷ܿġСһıȻҶﲻɴΪơСһȻǴħħ裬˵ǻ˼ǧˡļʶܱȴ˵еĵŴʥӻҪһЩءȻ˼Ӧòɣ
ǣôأ
һŷΪˡõڶţҲǴżȻңķΪֵֹҲֻţԺֱܲܳȲ˵ôôɣͻᱻҶõһҶأ
ҶɻؿСһܾСһЩסСһȴûҶؿҶļϣȻ˯ˡҶԭбأӣҲûа취ˡ
Сһ˯ŵʱҶСһ̽˺ɽɽֱǴĦʦʬɽҶ֮ǰȥڴĦʦǸɽõ˴ĦʦؼҲ֮ڳǸɽӺͶ˳õ˳ңΡ
ĦʦͳɽҶϸתȻҲϤңؼԷдģҶҲϵáԣ߹ɽҶҲûжٶʬ֮ǰǸɽҶȻȥȴûϸ۲һεõᣬȻҪȥúÿһˡ
߽ɽҶ໹֮ܿǰµĺۼЩۼǺԡЩɽһɽܶħǰҶط϶ѣϾħʵֲ̫ˡǣһνҶûôൣˣϾڸõЩħˡ
ɽߵ˾ͷͷʯ̨ħڻȻ档ֻħشǱʸչնƵġϻһЩƬΪ˻ħ˲
ϴιҶȴûעʯ̨һι㽫ħƿ뿴ʬǷʯ̨ʲôۼ
ħȫϮҶ࣬ԣҶ˳ر㽫ħƿȥʯ̨ĻҳҶ෢֣ʯ̨ҲµֺֻۡЩֺۣõǷǳϵ֣ȻҶ࣬Ҳֻϵļֶѡĸ֣Ҷֻϵֱǲħ֣Ҷ಻
ЩֵĹϳ̶ȣҶԶ϶Щ־ִʱԲпǼǧǰµġңʶ֣Ҷһ뵽ıħŵĲħĪǣʯ̵̨ģǲħؼ


2024 ħ
Ҷ࿴ʯ̨ϵЩ֣ǲħؼЩֵдоˡҪ֪Щֿ϶ǼǧǰˣҲ˵Щ֣пǼǧǰġôĻؼǼǧǰڲħġ
ǣ˭ؼأ
Ҷ࿴Щ֣ﲻɿʼ˼Լ˵ǶʷڷħʱħŵʵʵǺǿġֻڴħϻ֮ħŵ˥ܡ˥Ҳи̵ģڼ䣬ħſ϶ǿôͱԣҶԶ϶Щ֣϶ħĳǿɽģΪıǽħŵؼݸˣħŵĴвڳ׶ϵ
Ҷ֮ǰƽ˵ʬιƣʵǳڲħǴӲħݻġʬħʮʱ䣬𽥽ιתΪħҪ޳ħŵǿؼôĻʬĪǱʯ̨õ˲ħؼԲſʼת޲ħģ
뵽ҶͻȻԼ֮ǰɽȻʬɽʯ̨ħŵؼʯ̨棬ǷҲħŵؼأ
⣬Ҷ뿪ɽȥɽ뿴ɽҲؼǣϸɽʯ̨֮ҶʧˣΪʯ̨棬ûЩ֣ҲûħŵؼҲ˵ֻʬǸɽʯ̨棬ħŵؼ
ҶЩ죬ǸôѡԵһɽʯ̨ħŵؼأɽΪʲôûݣ
Ҷ˼ȥ벻˵ΪʲôҪôͬʱҲһ뷨ɽʯ̨棬Ȼûħŵؼȴ˴ĦʦԼĺۼô᲻ˣĨ֮ǰħŵؼԼؼأ
뷨Ҷеɻ΢һЩҲȷܰˣ˵Ĩ֮ǰħŵؼȻԼؼʯ̨ġԣɽ棬ſħŵؼֻܿµؼ
ĻҶҲɿʼ˼ɽµħؼʲôأʬɽµħŵĲħħؼ֮һˡɽҲħŵؼǿ϶ҲӦ벻ħˣֻǲ֪ʲôؼˡħŵУʲôؼ벻ħᲢأ
Ҷ౾ѯħģǣСһֻȻ˵ؼ֣ǱȻĻҶ϶ܲµõֵģҲˡ
ɽѰʲôۼҶֻصʬǸɽȻⲻħõĹʶҶ໹ǽЩȫġǲʶЩ֣ԺȥһЩѧң˵ܽЩַʱܹĲħˡ
Ȼħŵؼǣհƽ˵ⲻħŵĽղһľңħħؼȻħŵؼҲȷǾ׵ľҶҲ̿ؼʧˡؼȥ˵Ժʲôóء
ⲻħȫġҶɽط˿ȴûٷֱʲôۼˡһڣҲ˼Сʱʱ䣬ҶӶЩء
˵ҲˣҶոոеӼһֱſ˯ħ˹Сצ˸ҶȻţʾȥħ
ҶѾףԼħĻħ϶ͬġܾԣħҲһȥġԣҲûа취ֻƵ߳ɽҵħħʼ
֮ǰ٣Ҷ඼ѾһħˣóڶħƬ꣬Ҷ඼ѾסˡǣŻħ裬Ҷ󻹲òƬҲԽ˶֪ԵĻħԻȥġĥԼȥˡ
ƬħҶҲʵǳԲȥˡħҲûбˣҶԭϢһħ赹Ǹɴ࣬Ҷħ˯˹ȥ
Ҷ£ħɽطȥȻħߺüˣǣ߹ĵطȴࡣǽħߵʱÿ·ڶ·ҶѡֻǴĦʦ±ǵĲ·Ĳ·ʲôҶûнȥ
֮ǰɵħҶҽȥֻǰմĦʦµıߡǣҶħˣһħ裬Ȼ޼ɵˡħ裬ֱ߹ؿɽֱź·ȥȻһҶûѡĦʦ±ǵɽѡһɽ߽ȥ
߽ɽҶѾɽĦʦ±ǵɽкܴĲͬĦʦ±ǵɽȻҲħǣȴûħǣûбǵɽȴһɽܵʯϣħɽħˡ
ЩħҶҲǾѹѡЩ·ˣն޷߹ȥУһСĴЩħǿɶİҶȻЩħˣǣɽɢĺǣҶѾܹõɽ棬˶ء˵ǣֲ߽·ˣǸܻ߳ȥģܵϵĺǱ֤
ҶɽһһĬܵĺǣһעܵʯڡȻɽħŵؼЩɽ棬ǷҲħŵؼأ
ҶϸѰʱͻȻһħһ£洫һǰҶһϸȥħ棬Ȼһأ
Ҷæ߹ȥ͸ħķ϶濴ȥֻһź۵СڲƴײԱħĻ꣬ͼײħȥǣȴʧˣħĻ꣬ʬ޷ƿοأⴿͽͰˣ
ҶҲϵãǸһĽ֣͢ڽ͢еĺ´̡ʵҲǾֻ֡ǣħ֮󣬲ĵλʵҲֻܳΪħķϣħøʢˡ棬վһǺʵġ
ˣҶҲû˿˵͢飬͢˵ֻĹʱɱŽпֲԣĹߣڽ͢ˣǴų޵ġγ֮ˣϽ͢ˣҲǳģʷˡ
ң͢ԴҰҪֻĹҶõᣬħУȻǲˡ


2025 ħߵе
ɽһ⣬Ҷ෢ħеˡǽ͢ˣһǻĹˣγǴЩֵеһ
˶Ǿ֣һȥǵǿˡǣڱħУȴһ㷴ûУֻħˡ
ҶҲûоǵ˼ңҲףԼЩ˷ųЩҲԸġħ棬ҲΪˡ
ɽߵͬʱҶҲϸעܵʯڣ뿴ЩʯǷµĿ֡ɽһ⣬ȴʲôûз֡ȻɽУҲûջģһ·ɽлѰȻŵʱͦˣǣǺǿԶͨ
ҶͻȻһ¡ӹôħߣҪѰħܵˣ϶ˡЩ˽ħߣ϶ȫ׼ֲ׼㣬һԼǿıԷκķԣħߵˣ϶Ҳ˲
ܹ룬Ҳڽħ̽յģ϶ҲһʱĶˡˣЯԲ֮ͨˣ϶ҲǱȽǿˡЩ˽ħֻ֮Ҫߴ·ȻڲħߵСЩȻˣǣЯ϶ҲڲħߵˡҶɽ﷢ֵһ϶̽յµıﰡɽ棬϶ҲеİϾħÿɽ˶٣
ôĻӹ񣬼ǧʱ䣬м˽ħߡ⼸ˣ֪˶ħߵСҲ˵ħصһǳֲ֣±ҶҪöء
ʲôھ˵֮⣬ǲ̫ˡǣھһµ˵ûǺܴģһ˵ʵܶࡣԣκһ壬κһ˵ԹűǱұıһʵǿҪֵҲռ˺ܴһáȻׯʥأӵеҲټħ߲ŵǲǧ˰ɣ
뵽ҶȴֹסļǧҪȫóȥµ鰡ҲԻı¸ֵġôȫóȥжҪΪأ
ǣЩڲħ棬ȴκ˶ܹЩȡߵġϾɽ϶ħСħɽǾͲκ˶ĵطˡʵϣ֮£Ҷ֮⣬ҲûбܹħˡԣܲħߵǧǣܽЩȫȡȥˣҲֻҶһˡҲ˵ħǧҶһˣҶǧأ
Ҷж༤ˡæɽתԱߵɽһ·ϸѰȥȻɽ淢⣬Ҳ֤ʵҶĲ룬ħɽ棬Ҷһ·ѰԽǿɽصԽࡣȻԽǿɽЩҲԽСһЩˡϾܹߵˣʵ϶򵥣϶Ҳ̫ˡ
һ·ھֳܷĸħɽħĲ·ǳ֮࣬ԣħٸɽҶѰ˲ʮɽ淢ϰټңԽԽ࣬ôĻȫѰ棬ҵǧһֲء
һɽУҶ෢һڵϵĺɫ޼סɫ޼ףžͺһͨƵģûʲô֮ɫ޼˻ҳɼ޼ڲħߴڵʱԲˡңؼǣɫ޼ײû˿֮Ҷɫ޼׻Ἣǳ֡ңҶȥɫ޼ȻԲǣƾҶȴ޷ɫ޼׷ֺɼ޼׵֮
޼ףҶһʱҲ֪޼׵ʲôϣ֪޼׾ʲô;ǣҶ֪Ȼħֵ߳Ķ϶ǷƷңؼǣ޼ڲħ߷Ҳ֪೤ʱˣȻһ𻵸ĸоûУɼ޼׵ĲϿ϶һ㡣ֻǣ޼׵ʲôأòֻһ·ɣ
Ҷ࿴޼ףһͻȻԱ߸ոռ񵽵һѱֱ޼˹ȥһȥ޼û˿𻵣Ǳ޼׷˻
һδ޼ףҶæ޼ϸһ޼һĺۼûСҶ಻ɾϲ֣Ҫ֪ѱɲ߰Կ֮¡ıҲƷˡǣ޼棬һĺۼûУɼ޼׵ļͳ̶ȡ޼ףʵһ¼ף˴ϻõİɡ
˵ʵҶôָ͵ĶУǣȴûмֻõķסϾеǲ⣬һ㶼ǽƷֽƷȻܴ·ˡԣУҲǼ亱ģҲҶһεõһ¼ء
Ҷæ¼װ¼׺ܱһװڿڴҲסףҶԼȻòˣóȥûʸ񴩰ʸȻչ֣ӵоսʵ׵ĻķǿһЩʵҲ١
պûףҶԭ׼ǰѰأſ˯ħȴٴҶһʱ䣬ɲָ÷ˣһѵĻ漰ʱ
ħߴ٣Ҷֱӱħħĵط֮ǰһҶһֳƬꡣ֮ǰľ飬ǣƬǣҶŵܲˡԭϢ˺һ𽥻ָɽмѰ
ҶɽãֻǷ˸ѡЩҲȷ𺳡ħԿóӹжپž޵ħߵСħߣһֲĵطҶħħħߵҲΣذˣħߣ˵ˣ
ʱ䣬ҶһֱħߵѼЩЩԺɶĶˣ˵óʱħߣҲҶܻأطκ˶ҴĵطЩ棬ҲǾԵİȫ֪飬ҲԲҽģ


2026 뿪ħ
ʱ䣬Ҷÿ춼óħʱ䣬Ҷħ֮ǰԵ䣬Ҳ˵ҶѾ˶ħˡ
Ҫ֪Ҷ֮ǰֻ˰ħħܺͷ࿹ˡֳô࣬ȫѾѹסˡʱ䣬ûͷųҶҲûгԹŵҲõöˡ
ʱ䣬ҶҲѼٶȫһɽСĵطҶ໹ûüأǿԿ϶ǣֻࡣҶѼЩֻһСֶѡҪ뽫еȫѼǿµûʮʱˡ
ħҶҲĿܲˡһħڳһվԱƻεħ裬ԱߵЩħ²ó˰ɣȫˣ˰ɡ
ħ趢Ҷ࿴һգգ۾ͻȻתܽɽС
ʲôҶʱˣħÿɽǲժħȥˡһΣòȥժħ˰ɣǣԼʱ䣬ôħˣѵҪٳһֱȥð˳
ħûҶ࣬ɽ海һִһħˡ
ҵ죬ҪʲôҶɴ۾ǳ͹㻹ҪҳԣԵʲôʱ򰡣
ħȻҶ࣬ħ˴ħײĵǸɽûñħˡħҶǰֽҶװƿ˳Ҷʾ⡣
ʲô˼Ҷ࿴СһĶ˼һ˵裬ħ
Сһ˷ܵصͷҶⳬصͷڱҶƵġ
Ҳٳħˣô࣬㻹ҳ԰ҶҿԸǣܲܲħˣ
СһҡҡͷҶһٱȻҶСһһʱ䳤ˣ֫ҲЩ˽⡣Сһ￴һףʵ˼ǣҴЩħȥ
Сһڵͷͬʱתħ˺һСƬһСƬģʾҶװ
Сһ⶯Ҷ˼СһﲻҶٳħǸһħϳȥϾħǾ˻ָʥҩЧҪõöࡣ͢ƴħߣΪ˵õЩħɼħ̶ȡСһҲǻ飬ҶЩħȥҲǴһЩҩء
Ҷû뵽СһﾹȻῼǵôܵСһҲǸмѡָ˸СһԴǻҪллˣģ´ιҸ
СһʱϲЦտϴѵӣɼǷǳϲءҶҲ֪Сһôôϲ裬ǲҲסϾСһħߵУΨһʳħҶųʱ䣬ܲˣСһôˡȻԶħҲǻ˿ζ
Ҫ֪֮ǰʬҪԸħʱɼ˲ҩڲҩ¶ҪСһɼʬҲ˽СһԸ׼òҩСһֻЩҩҶͻʸȷˣҪҶͻʸء
Ҷཫħȫ˺˺Ƭ·ЩħȫȻħĻܴ󣬵ǣƬȽϱҪ˺Ҳûж٣Ҷ·ͰˡЩħȴֳܷܶСƬһСƬԾ˻ָһħֳܷǧСƬ൱ǧ裬ҩЧҪǿö࣬ؼĵط
ʰЩħҶʱ䣬ԼħߵжʱҲˣʱˡʱҲǳȥʱˣ治֪жءҶȥ֪ҳʲôء
ԣҶҲûڲħ߼Сһ˱𣬱ħȥ
СһҶ൹ͦģһ·Ҷߵħ߳ڴĿҶȥСһһվڲħ߳ڴӣҶҲһܡСһڲħ߹¿ǧ꣬ҲǿȻٲǣµҲѰ
ȥɣʱҾˡҶ೯Сһ֣ʾȥ
Ҷ⻰Сһ߻زħߵСҶں濴ţֱСһıӰʧ̾˿ʯͷɽȥ
ȻߵҶҲҴ⡣Ͼϴν͢˺γˣȫڲħߵСҶֻʮһ˶ѣҲ˵ʮһ˳ȥʮһˣҲ֪Ƿⱱɽ棬Ҷȥء
Ҷ֮ԸҳΪöŲ˴ȥԮˡʱ㣬ǱߵˣҲӦ͵˱ɽˣ˵Ѿ͢γЩˣ˫˵ѾսˡҶʱǱԼѣҶͿ԰ȫȥˡϾðյĻǾԶ߲ħˣҲԸһֱڲħ߰
һ·ʯͷɽҶಢûʲôΣգûʲôƵġҶǲ죬ѵ˵͢γЩѾ뿪ˣǣ뿪ˣеˣҲ뿪ɣ
ҶɻʱѾ߳ʯͷɽ˿ʯͷɽһС֡Ҷ߽СûãͻȻһӣγõסҶȥ·
ˣҶʱһ¡ˣ鷳ˡڵ϶Ƿץסɾ鷳ˣӶӲˡ
ҶģǵȺʱˣ̶߳ݺݵصôģȻǽħߣҴ硣ˣʱһˣ
˵Ĵ߾ӣҶڲħ濴߾ˣһħ档Ҷʱ߾ѾһϢˣǻ˶ˡ߾ΪɱҲǶӯ֮ˡ
γɫҲÿߴȥˣ˲ħߵУʧǲСԣٿҶ࣬Ͼŭ⣬飬·޲Ҷ˺ƬƵġ
Ҷ໹ûüشĻִһҶ࣬ҿĶܣ
˵ǽ͢ĴҶתͷȥֻվԶĵطһΣȫ˰ΧС֮ǰˣǸˡ
λ鰡ȻŵҡҶһЦô֪һѵǾôȷ߱·߱·ߣ׵ˣ


2027 ·
Ҷ⻰γҶ࣬Ϊǵ˶ʣµˣֱڲͬĳ·ڵ㡣ֻߵ·ߡû뵽㵨ӻ󣬹Ȼߵ·Ҳ·㲻ߣŴһΣҿ㻹ˣʲôУ
Ҷô£ԼıߣӵóȥġûЩ˽еĳ·סˣҶƳȥǸǲܵˡΨһֵľǱߵΪûԮԼѵ˵Ų˺ûаϢȥ
Ҷ൱ȻŶŲ˺ģǿ϶ҶഫϢġеû֣ǾֻһͣǸûܽϢȥϾŲ˶һֱۣʵ󽵣ִ˵·ϱϮûܸϻصء
뵽ҶҲɿʼǶŲ˺ˡʲôΣգǿɾ鷳ˡǣҲǶװ
ȻнҶȴû˿Ц˵ͷô˵ôߣ߲Ƭطˡһ벻ףȻסЩڣΪβֱסħߵĳأңǸ𣿡
Ҷģ˵ϻˣγڲħƭһΣǻϵڶȻħߣ϶Ѿħ͸ˡʯͷɽǲħƿصķΧǵȻʯͷɽˡĻٵòħߵĻأҪԿˣ
ҶףΪԼʯͷɽһ·ûܵϮ߳ʯͷɽ㱻Χסˣԭԭ򰡡Щڲħ߳˴֮󣬶Բħ߿ǷǳļɵԸ⿿ֺء
ǻͦأǵ͹ǰҶЦЦͻȻתͷʲô˼˵õģҰѰʥҩɱγڣǺϻԸңµķ
Ҷ࣬ٸ˵ϻŭʲôƨʥҩƭҡħߣȻòħĻضԸǣʧô¡Ҷ࣬һΣұضҪʬΣ
ôƭˣҶ۵֮ǰǲ˵ˣҪȥѰʥҩ
˵ҪȥѰʥҩɽأŭƭħߣôˡ
˵ЩϻҶϴ˵ȥѰʥҩû˵м᲻ΣհΪʥҩô׾ܵõҪûΣգֵõң
üͷҶ⻰޷Ҷ࿴һͻȻʲôʥҩûмôˣƭǣʥҩôڲħߣ
ǿЦҶͻȻһ˵ϣĹ۸ҿˣʲô
Ҷӣ·װħƬڵϣֱɢ¶ħ
γǼħģ֪ǺЧʥҩֻ֮ǰĶǺٵûмôħҶһӳ۾ʱԲˣÿ϶пϲ𺳵ı顣ǴĲ˵ôħûؽ͢Ҳ˰
⡭⡭Щˣħزѡ
˵ʥҩڲħģ㲻ҡ㿴˰ɣʲôҶ㿴ˣǲʥҩ
ôôôࣿȻڶš
ࣿҶЦ⻹Ҹ˵ֻժһЩѣħ֮һ
Ҷ⻰˵һ㶼٣ħħ䡣ҶģֻһħѣĲ֮һء
֮һ˶ˣһʱ䣬ﶼˣ޷һʲƸʥҩھ˵ʥҩ̶ȣɲκһ𱦱ˡ
Ҹ˵Щֻ㣬ûƭ㣡ҶʥҩǣҪ٣УҶԴȥǣ֮ĳŵ˵ҴҵʥҩɱγġڣһΣѡҺǸǺ
Ҷ˵ţһҲȥ¶ħôħô۾һҲԳˡ
γҶԻ˸˵ʲôǣŴǱļٱ仯˱֪Щ֪Ҷ϶ڹƻˡ
˵ʲôϻץס˵µҪ֣ȴγסˡ
Ҫż֣Ȱǵй˵γ˵
⣬ͷһХⳤХɽֵдȥԶкߵ˹
ǿʼˣٲ֣¾û˰ҶԴ˵
ĬƬ̣ҲͻȻͷһ˻ȴк͢ߵˡһûоǷҪҶԸγǣγǱߵȹʹڱˡԣԼߵҲй˫ʵƽ˵Ȩ
˵˻𣬹ûãɽֵдһŲȴʣµ˹Ҷ࿴Уܹ͢ˣǱߣߺɱʦ˹߾Ӻûȴ˲ħߵСγߣƷһ˹ʣûˡ˫ʵ͢ˣγˡ
Ȼ͢һЩǣγǸ߶һֱۣɱʦһԣ˫ʵǴڳƽ״̬
͢ߵҲˣγֱ֮ǰ˵õģҶץʳеĶҶȻˣҲó˰ɣ
ǸỪ̽⻰һ飬γһۣȴû˵γɫЩˣΪó˼ڸı䣬ɿʼ
ʲô˼Ī㻹뱻ҶƭҸ㣬ҶΪ˵Ļһ䶼ŵġҪĻܰʣµЩȫ
⻰ôɫ΢䣬Ҷ࿴һͻȻҶ࣬Ҳˣ
Ҷɫʱһ䣬ԭħ͢γ֮Ļսءڿе㲻ˡ
ʵҲ͢ڲħˣνʧءڻǵڲħߵУħ׷ϵ飬¡飬ٱҶƭˣȻǲҶˡ
ң˼ҪඣҶ໺ͷȻˣЩʥҩ㲻ˣ


2028 Ƽ
Ҷཫ·ȫЩħҲȫװ˽ȥ˳Ƴ˻Ρ
ҶཫЩʥҩȫװõģҲڸЩħ˵ʵĺ뽫ЩʥҩŪϾϵԺڽ͢ĵλǣڲħ߳˸֮ҶĻǾη壬ҶʱǴȥħߣǴȥĵطѰʥҩҲȥأȻᱻҶ⻰ƭˡ
ò룬˵㣡ץ㣬ص͢棬͢Ȼа취˵Щʥҩ
ٺ١ҶЦһγһۣȲ˵͢ûа취˵Щܣǰһأ㶼ءΪγʡ͵ĵǵĿҲңǻҴ𣿴ҿ㣬һΣܷ뿪ĹǸδ֪ءҴؽ͢ǱߣȰ㻹Ƕͷɣ
ĿɭɨγһۡҲأ˸Ҷ˵Ȼ֪ʹ˵ʲôҲɵӣȻ֪Ҷ϶ںƴأҪȻǵĿôء
СӵĻƭˡγ˵ˣץסˣһʳ䣬Ȼɱ֮飬Ժ˵ڱʳ֮ǰǲڧȻĻֻᱻСٴץסܰ
߽γĻһ飬γ˵ͷͬγĻ
ⷴӦγ԰Ҳ˵ͷҪ׼ȥץסҶء˭֪ٶȱöˡûüأѾ˳ֱҶȥ
ۼγҲһ㳯Ҷ౼˹ȥ˵ѾãʱͣսҪȶԸҶࡣǣ໥֮仹ǳģ˭Ҳ˭ʱ򣬴ͻȻ֣γȻʵˣֻҶ౻ץˡ
ӦҲǼ죬˳ֵͬʱҲͬʱȥʵǿĸ֣һ֣ٶȿνǿ쵽˼㣬еҶ࣬ûжܺͷĻᣬۼ˱ҪץסԼˡʱ򣬿ͻȻһâһĳӶ콵â˸Ŵγͬʱɨȥ
ҲǷӦ죬âɨ˱ѾܵǷǿȵľսȻûгԣȴԼӲԣûκεԥͬʱ˶ȥڿץסҶʱͬʱ˳ʮ׵ľ룬ͺƴһ㡣
ҶУ֪ʲô¡˳ûǰ˱ּ˻ȥȻҲ֪ʲô顣â˸ȴǿңâ˸ĳҲպǰڵϡ
ⳤγɫڵһʱˣͺƼ
ҶҲˣ˸ĳȻƼ͸ƽ彣Ƽ
һ£Ҷ֪ʲô¡ѹ˼ٺˣӣؼʱ̣ƽƼˣ
ƽεʵƼһ־£ɾ˵ƼӶ콵Ȼʵǿ˭ӲƼķâأȻǺ˲ˡ
ҲƼƼгԹһټƼҲ־ŭǺɱʦɫ˲࣬ʶرܡϾһɱʦƼ֮£һֱ۵ġһټȻͬ˿һ㡣
⾪ŭҲֻƬ֮䡣뵽Լôˣȴôˡ
γ˼ǲģ֮ǰ븵ƽ֣ʱĸ֣ǸƽĶ֣һսҲǴγľټƽҲЩ̡뵽Լô΢ƽһЩϾʵѾˣһʵȶŲˡŲ˵ʵ븵ƽᲢۣҲ˵ʵӦ븵ƽġǸƽʵˣǣ֣ҪԸƽӦҲʲô°ɡ
ߴ֪ƽ飬ƼǾƼܿýʵ϶˵ǷǳǿԼҲԼʵ϶ǲýˡֻǣ˼Ļý˵ݡýγǱߵˣοɾ鷳ˣǿ϶޷Ҷˣпܽءԣ̣ΪĻǴˡ
˵˼Ҳֻת˲֮ת˺üͷҶȴǰ뼤뵣ǡתͷһѰƽټһﰵøƽܹ˹ȻĻ͢γֵĻƽֻ¾ҪԿˡ
ҶĴѰʱԶͻȻһ׷ߡĸߴڣȻһ͸ƽ
ƽܾ֮ǰˣڿȴһ޻ƵƮƮƮҶǰżոպñƼĽϡһŶȴû˿·ƽû˿ƵģǳĹ졣
ܹۿɫˣǶǾ֣γǾֵеٮٮߡǣǺṦǸﲻġƽʵʵǳǵԤϡ
ɫҲǼ䣬͢ǱⷽƮڿСǣĹȴûַȻƽƮڿУǲƼĽǣҲ㹻˰
ʲô书ʵԱߵ̷һ飬ʹһǷǳľ
ƽƳһۣûǣֻƽؿҶ࣬Ҷ࣬û°ɣ
ƽݱ£ҶѾȶˡæ˵ͷʦˣҺܺá
ǾͺãƽͷתͷɨһۣȰЩ˽ˣİɡ
Ҷæ˵ͷóƽǳš֪ƽΪλţǣֱĸƽһμʱ仯Ҫöˡ
γԱ߿ţƽҲһæЦҵ˭أԭǸǰղƽʵٰƽӦѾԽ˾ɣ
һɫǱˣˣǾ㵵ؿγ֪ô˵ĻƽʵӦòڳԽɣϾҪԽɲô׵鰡
㲻ҵĻһûгԽƽص
ƽ⻰γһ


2029 ˷ʱ
ҲڵĸƽѾԽ˾˵ԼûгԽǽŵҲʱɳƽԽ˾һսͲô˰
ƽȻûгԽˡĵĲСɱʦһָƽƼȻǣҲܵжˡһƼܹɱ˼ˣ죬ҾҪ˫ۣʧȥֱۣ
˵УԸƽΪ޵ıɱʦ˵ҲΪŭˡ˵ƽûгԽȻǺ޲ñȥƽƴˡϾֱ۶Ǹƽġ
ں濴ţԱߵķѾС˵ĻˡЩ˵ĻѾŪ˵ݣγǱߵˣγгأһγǱߵˣǴͲˣֱܾΨһ·ˡڵ֪γгͲˣлء
γҶءҪȽ˵ʵ⻰ͨԱߵ߷ʱγϲ
ǰʵǿһ˴Ҳûκ⡣ҪдĻǧҪСĸƽƼγЦ˵ʵǸߴֶͬ͢ԸƽʵҲ֮ǰһֱ飬Ͻ͢˶Ըƽʤ͸һЩ˰
õγĴ𸴣ҲǻϲѡƽʵֲҲǼɵԲҪɱ˸ƽһɱ˸ƽҪҶ࣬ԣ⻹ǹһءϾ͢ҪֻĹպƱ뻪Ĺ֮شͻԣĹߣܹǾǰƽʵ϶ǽ͢ĸ󻼡һܹɱ˸ƽһء
ҶЩ˵ĶԻѾ֪ҪֶԸƽ飬ҲżæιҪҪ˴һǻĸأ
ǰʵ˵ˣһϣҲ޷Ըǰ˿ѹγƤЦⲻЦصһϣҲֻҸǰָָˡǵ΢ʵ˵ǰֺأ
ҶŭγһҲ޳ܣҪֶԸƽȴ˵ĻҸƽ޳ء
ʲôֱϣɱϼһͷˣűҪˡ
γԾԾԣҲۼʱ׼ֶԸƽء
ҶվмżûһȻҲ޷ְˡȻƽʵǿǣҪΧǸƽҲΣհ
ʱ򣬸ƽȴͻȻˡۿγ̫˷ʱˡ
˷ʱ䣿γ죬Ÿƽ֪ǰ˷ʱˣ
ϣ̫˷ʱˣƽָԶʣµЩ֣һˣЩô죿Ǵ򲻹ң֮ǲҪ򣿡
γɫ΢ҧŸƽǰȻţһ֣ǰôܹ𣿡
ûţҲ˷ʱ䡣ƽԣҪ鷳ˣһϰɣ
γһ㶣ҶҲɴ۾ȻŸƽʦ棬˵ʲôأ
ƽҶ˸ĵ񣬶γ˵һϣ𣿡
һ𡭡һϣγ˿ԼЩˣ߻ʣ֣Ǳ߻ʣɱʦߣɾ߸˰
ǣƽ˳ָָǽ͢ˣ˼ЩҲһϡ
Ҳһ𣿡γŴ죬ҧԼͷ˶챻ƽˡ
ǵģƽͷһ𣬲Ҫ˷ʱ䡣
γŵøˣߣ˵ʲôɴ˵ʲô
ԱҲǱƽĻˣڲҪ룬æ֮ǰƽ˵Ļ˵һ飬ôҲסˡȻŸƽг˲죬ͺڻɸƽǲȱء
ƽȴһƽγǶһϣҪ˷ʱ䣬һҪҶȥء
ʦ桭Ҷ໹˵ȴƽֱӰֹŸƽŵӣҶҲǾ𺳲ѣ֪ƽôͻȻǿơǣҲûжʣƽŵı飬Ӧܹ°ɡ
γ˶Ѿ׼γһͷһǾһϣƽҵҪ㾿жı£ô
γ˵ֱ֣꣬ʾԼ߻Ʒ˹ɱʦܵĺ棬ǻؿŸƽڽ͢ˣǳʰԲνƽΧУӣǺ¸ƽͻȻƵġ
ƽɨһۣͻȻץסҶļ򣬵ͱﰭˣȥɡ
ƽ˵ţֽҶһ˦ֱӽҶ˳ȥƫеظոպԱһϡ
γ˼ƽҶӳȥǾ죬ԭȥءǣҶ֮ǱһǲԶ£ҶҲܵõȥ
ǰƼˣЩܵСܹʶʶƼҲǸԵˣγ˽ƽΧУЦֻǣ֪ǰ⼸Ľ־˶٣ܷסʮһ˵ֽأ
γ˵ţҪʾ˳ֶԸƽءʱ򣬸ƽȴͻȻڵһ¡
ʲôȻʱź£ղŴʱôأƽ㲻ʱ䣬úǸҶһ
γôŭֻЦŸƽǰĪ뷴ˣֻǾأ
ƽ˿ߵʮһˣֿγ˵öԣ
ŭˣָŸƽȵƽǲˣǰһϣȻ˵㵽ôҪȫɱˣǲˣ
ǰǲҴ򣬻ʱأγ˹صȰǰǲҪļıȻ˵ҪǾȭ֮¼Ӯɣ
ǿ϶Ҫ򣬵ǣֱʵ̫ˡƽһ£Ҫǻʽɣ
㵽ҪʲôŭҲϻˣɣ
Ҫ֣ȴγסЦŸƽ֪ǰʲôʽأ


2030 жӮ
˶ڿŸƽѾƽ·ȫˣӾεĻᣬһٻɱƽ
еĸƽȴû˿ǻ߾̣ƽ쳣γҪʡʱ䣬иõķǾжӮ
ʲôжӮγûӦ
ƽ֮սǸʲôӮġø˵ʲôмеģǱɱ㣡
ƽֻγжӮ֮ڣɱǣǾͿԻ뿪
ʲô˼γüͷƽĻҲоܲˬ˵жӮǣƽ˵ľȻӮҪ֮ɱǣǲˬˡ
Ȼÿ˵ʵ縵ƽҲڲ̶ȡʮһ֣Χƽһˣ˵ӦǾƽǣôڸƽȴɸƽƿǵأ
ǰ˵û˼𣿡γ֮ڣɱǣǻ뿪ߣô˵֮ڣ޷㣬Ӯأ
ƽγʵң
ǰⲻ𣿡γص
ƽγ˺һͻȻһЦƼһƼֱӴӵ˳ͺǱǣһ㡣һ֣ǿĿɿڴ
һǾ仰֮ڡǻܻţҾͿǻ뿪ƽսƼڣȽҵһаɣ
ƽ˵꣬ȴûֱӳ֣֣ḧƼͺڸԼİ֮Ƶġ
ƽ㡭ҪˣڴʱƽƼȴͻȻһâֱɨ˹ٶ֮죬ֱӦ֪ǲˣֻһ˫ǰƳ׼ԼâĿǣպâײһ֮еһǿѹ˹ȻʵҲѹúҲһȴˡ
һоƽʵǿͬʱҲ̧ͷҪ̧ͷʱȴҲպÿԱ˶ѾվԭλˣǱߵĴվ֮ǰվλá
γҲҲո̧ͷܵɫһ𺳡˶ˣ϶Ǳâ˵ġҲ˵˲䣬ƽƼȻڳˣ˶ˡĽУٶȣ
һ̣ͻȻЩŸƽĻˡٶȺҪɱˣ²ʲô°֮ڣǵУҪأ
оʱ򣬸ƽȴֱڶУ
æ̧ͷƽһеôǿˣǵڶеҪǿʲôزأ
ڶУƽûжǽƼֱ˿СƼڿ̻ǧâһ㣬ֳ˳˹ȥ
ǽն£γһ˻𣬽̤ȫС
븵ƽһʱȻ֪нն£ǸƽΪǿľˡԭΪƽڵʹнնأû뵽ڶоóˣҲǾ֡
СˣһתȫĹγһܡϾµĽâͺһ㣬Ȼٶٿ죬ҲܶùЩâġԣΨһ㷽ǽתܣγǽֵĽâ
͢Ȼ֪ô£ղŸƽһжǺ𾪣ȻСĹâ´վһͬʱʩչʥܣһɫâƾն档
ڴʣˣ˿Ҳûš˽ðҲСҶһУ֪ðǿʽǽ֮СɼЩҲƽĽס׼ȫֵˡ
ǣŵڶжѣЩ˾ͶƳ˾СĵУָôֵأ
˲䣬ĽâһȫγԽӹһеģȻ֪ЩâֻͨĽƼ֮Сγɵġԣ⽣âɱһĽҪǿöࡣԣֳ˵УҲ׼Ϊˡ
ҶϿߵǽâһȥȻ̷ǳ١ǣֳҲ˼ı仯ȱɱʦγһ߱⽣â˵أ϶ദѪȴǱС˷˺۵ԵʡʣµˣȻܹǿվţҲͬ󲿷϶Ѫۣ϶ദˣǵֵСõģȻγʹˡǵҲòȥ϶ЩѪۣȴҲˡ
γ֮ǰӹƽһУȻ֪ƽһежǿϴڶŲǸɽٴƽ븵ƽֵʱ򣬸ƽʵɱڻƼׯʱҪǿ١ⱾѾ𺳵ˣû뵽ⱱɽٴ븵ƽ֣ƽʵϴǿһֹγ𾪲ˡʵ벻ףƽʵôڶʱڷͻͽأ
ȴ֪ƽѾﵽ˾۷壬ֻһҪԽﵽ֮ˡϴڻƼׯۼʶҶڷĸڶʱ֮ڲŻ֮ڶ벻֣ȻǲҰճҲǵһ볬Խｻ֣ʶһЩټȶָ㣬ƽʵڶʱ֮һδȴ˭󲻵顣
ʵƽȻһսôˣҲġʵ˵Ĵأ
һнն£ֳ˶ˡɱʦǸϱ۵ߣ˵òᣬֻǿվˣжȴѾˡ
ƽĿɨˣ׼ãУûǰô׵ֵˣ
⻰ɫԱ䡣һжѾǿ־ˣڶУˣֵסУոƽ˼Ҫǰǿö࣬˲ò﷢ëˡô˵ƽսʤǣʲô¡ƽ֮ǰ˵ģɱǵĻ뿪ҲЦ˰Ȼ֪ƽеôǣﶼƽҪɱǵĻǿҲΣհ
ˣҲûа취ˡȻѾƽ֮ԼеĻҲܲˡԣһҲֻӲͷƤȴƽĵˡÿﶼڲ£˼ţƽеʲôжǿ


2031 У
γ븵ƽΣһǵˣԸƽĽЩ˽⡣֪ƽĽУʵǷǳֲġңнն£ӦǸƽǿľˡǣƽڵڶоͰѽնʹˣɼƽѾµľ»ڽն֮ˡԣԸƽУҲо壬ʵڲ֪ƽоʲô
ҲȽϾۼƽҪ֣ͻȻǰһ¡
ƽһۣ΢΢üͷ˵֮ޣû꣬ǲߣ
֪γͷУǿ϶ӵġֻеСҪһ£ܲͣʱ䡣
ƽû˵Ĭˡγϲæлǰȫ
ֻʱ䣬γҲûеæкһ𣬶ƽ⽣еĹһбһеĹ϶ǰлҪǿöࡣҪ뵲סУûһվӲˡ
ʲôæʵҲǷǳĵǡƽУѾʧȥг޺ͱ˼һֻ뱣ס˵
ҵĲǷǿľⲽֵܹĽСֻǣһ˵Զ縵ƽʩչⲽȻ㣬޷ֵγ֣Уǽͻ˵ֵܵƽĽˣ
ǰγ˵飬˿϶ͬġǣ⣬ֻסƽУסˡԣγô˵˻֧ķ
СγŽ͢ǶˣȻָһõʥҩóһЩָʳãǵʤʸһЩ
͢һֱڷγĻ֮ǰγ˵ķȻ֧ˡǣ£üͷߵȷǻʣһЩħƬЩ䱦Լߵ˶óأˣγЩħƬóڸⰡ
ĬԣǰһϵƣֲסƽУǶʱԥʲôЩ
͢ҲŴҲˣĲ٣ڸƽĵУҲûһաԣǶԵʥҩָƣָлĻᰡ
˶Լ̾˿ϽʣµЩħƬ˳һָˡʣµħƬԽԽ٣ҲڵѪһƬָƻָ˶ԾʱֱǱҩǣڵðЩָˣȻԽˡ
ܹܣ֪γ˵öԡЩʥҩֳĻܷǸδ֪أ˵סЩˡҪͷҪģģҪ̫ˡ
ҶϿЩ˳ħƬʱˣѵƽǳԵҩܹڶʱڻָǵƺ
֪ƽƽػصȴû˿ֹ˼·ûƵġ
ƽӣҶҲû˵ˡƽţҲ
ħƬ˵Ȼǻָ죬ؼǣҲȫָˣ˵ľҲǴ񡣿ŸƽҲһЩš
γ˼˶վߣΧм䡣һγʹľŴĦʦؼֵƽĵСֻҪǽУӽԵֵƽĽˡγԴĦʦؼģԲŻֵַƽĵС
Ҷ֮ǰγĲʬսʱⲽҶ壬ԣҶⲽǷǳϤġγվķʽ֪Щ˾ʲôˣҲЩǡȻ֪ƽ϶䣬ǣôһЩȫ֣ƽɱǣҲǲܵˡЩ˶Ļϲ֮ˣǻ뿪ԺҲĸ󻼰
ҲûѸƽΪƽЩҲû˼ɼЩ˵ľٶҶ಻֪ƽڵʵǿʲôزΪλ˵šǣƽһվ˵ĳ羴λͻƾĸˣһ˲òĤݵʣ
ӹȥ˵ҲָòˡγŸƽɶˣЦǰڿˣǿһǰеķɰɣ
ƽҲڵţγ⻰ֱ˹˿Χγߵˣ΢΢üͷһҸ棬еǿǷɢһĻܱסۼһ𣬷Σգ
ƽ⻰˽ЩľǣγȴǲΪȻлǰѣȻӦ֮븵ǰаɣ
γ˵ôţеĵҲȥˡʵϣǶʶγĲȻ֪һежǿϳ֣ʩչвͻǿˡһжֵסƽĵҲûбİ취ֵˡԣҲûаոƽҸ˿ȫΧγߣȴŸƽĵС
ȻˣǾɡƽͷһɨԭɢڵϵƼƬ̴ӵϳȫ˰֮С
˽Ǿ죬֪ƽôһġǣһҲûʱȥ˼ôˡۼЩСȫγҲ̤ߣŻס
֣γһͺȣȽԼԴԴϵעСҲڵأۼƽأĸҵæԼעСĹ룬ǽҲǹâɣԽԽ󣬸һڵصĸо֮£ֻоȫޱȣҲܲѡ
ƽɫȴû˿仯˫ֻɽָһ£ȥĶСҲȫ£ֻЩСûƴճƼվ£໥֮仹һЩôһСڿо£һѳԼɵľ޽޽ͨâ˸ȴǸƽǿעУԼʹЩСһγɾ޽ͨ쳹ء
ɾ޽ϵҶ۾ԲˡûƽʩչһУҲûһСȻ֪ɾ޽Σǣɾ޽Ŷ𺳰ƽһ²һĿֲ


2032 һն
γҲɾ޽ŵˣǣһҲûʱȥ˼飬ֻƴ߶ǽУ׼ֵƽĹ
ƽӣЩߵĽٱʱ֡޽ʣֱӴӶ콵׸Ƕһ㣬ȥ޽ԼɣҲǼǿͺһСɽƵģյȥȲ˵޽еж󣬵ƣľˡ
޽Ӷ콵˺ѿХ˲䣬Ѿǽ档ҲǾ޴󣬶˵Ȼ޽΢һƬ֮䣬ǰǽֱӱ飬޽ѹ
һ䣬γɫʱò԰סзһ˻ȫ߶ԼʣµҪֵ޽ǣƾȴ޷ֹ޽ڶҲ˲䱻ơֻʣµȻס޽ǣǿȴѹ˶ͺһСɽѹͷƵģֻѹ˻ڿ֨죬޽ѹ֪
סγҧһ䣬ƴȫϣҪһֵס޽ǣȴʧˣһûֶܼãֱӱ޽顣޽ֱУֻȻһ죬޽ڵײһԲĴӣ˶ǴӵС
ȻϵҶ࣬һҲǴӵеǣƽһҲ𺳲ѡȻ֪ӵʲôǣԶ϶ӵйҲûܹˡƽһʵǿֲ
ãǳɢȥҶҲڿ˴ӵеӵУ˵źüˣѾǱ޽ˡлվˣҶ࿴УγʹˡҲʵǿԲűסǣҲѪش˲ᡣˣȴѾûֹܵƽ
Ƭ̵ĳĬͻȻγŭγǾһҴ绹δػأ
ҲȻγղһʱǱѾ֮ǰƽǵҸ档һǽԣеıھ޽档վķɢûھ޽еĻǻ߻δػᱻ޽ǣγղų⣬˾ۼһòֵ޽ǰ˶ٻ޽棬ȫ޽ȫ֪֮⣬˶
վķɢĻǿˣδػᱻ޽ɱءǣվô͵һǷ˸ƽҸ档ǣʱ֪ЩѾ̫˰
ʦȰǣǲҪվôġǲʦĻں˰ɣҶվϴЦƽҲܲѡ
γγɫȴѿ˼㡣ԭòסˣһסˣʵҲεĻᣬЩһ飬պ£ǰ¡û뵽ƽһоȻǳ˴˵ڻҡʹ̬ȣԶ׼ƴˣﾪ
ǰĽйȻγһֻŸƽǰѾסˣǷ뿪ˡ
ƽһץڵϵƼʱصýĸƽֳɫǱˡʱƽҪֵĻ˿˭뿪˰
Ȼƽȴûгǳ֡ƼŻؽʵУתһл©ǼȻܱסҵȻ˵߰ɣ
ƽ˵Ḷ́ûпһֻۣƼҶǱȥ
ƽĻ⣬׷תܡûע⣬γĽһƬħƬԱʹⲻᣬԾϽָƺܣﶺˡĻ㸵ƽɱֻҲŹġ
ҶϿ뿪ﵹЩʡ˶ǾֵеٮٮߣҰػģˡκòץסᣬӦֱɱǵġˣԺ˵ءǣȻƽ˵ҪǣҶҲ˵ʲôϾøƽԶŰ
ۼƽߵԼߣҶæ˳ɻߵƽߣҶ˷ܵصʦ棬ղһнʲô֣Ҳ̫ǿ˰
ƽ㽫ϣһн
ҶȻ֣ôŵ｣Щأ
ȴ֪޼֮󣬸ƽҲȥ˶ţƽ벻һսнΪڶģ｣һ｣֮⣬ûκιġ
Ҷʵʦ棬ǲѾ˾Խ˾ľ磿
ʱûСƽһҡͷһ㣬ֻһ㣬޷ͻơѾˣǣʵ벻ףΪλһ㣡
ûͻƾսôôǿأҶ
ƽڵľ磬ѾھķˡǣûͻƾԣڵһֻѾ˾֮ϵľ磬һֻŻھšԣڵѾԳԽˡܹͻһ㣬ܳͻƾ׳Խ
ԭˣҶȻжԸƽʵ𺳵ͬʱҲǷǳĸˡƽʵҲһ¡٣иƽĻЩСҲ˰
ŸƽƼҶͻȻһ£æˣʦ棬ȵһ£ȥҸ
ƽͷҶæתܵղŶԾƬظѰһһƬݴԵѰһĺӣҶæӱ˳򿪺һһųĹâǿĽҶҲһݡ
ƽҶཫӱԼߣüͷ΢΢ͻȻ｣
װģ｣޼｣Ҷ뿪ɽʵɽʱ򣬽｣ҶࡣҶɽʱ˽͢ˣΪ˱ס｣Ͱ｣¡ɽѰ｣ʱ򣬱͢ҵ｣һֱڽ͢˵ֻǣ͢˸֪ʲôֻ֪һ֪｣ԣ｣ҲֻŶѣȴûܶá


2033 ʧʬ
｣ڽ͢˵֮Ҷһֱν｣ȡء
ϴڲħߣԭòħߵħЩȫˣ˳㽫｣ûǣɱʦħߣ֪뿪·ǻӳһˣ｣Ҳ˳ҶԭΪ｣ǳòˣû뵽ﾹȻ顣ƽһ˻ɱ˸֣ǿߣ｣ҲˣڻǻصҶ
նŲ˵˵｣һֱڶɽ˱һ֮⣬ûгֹǣƽһ۱㿴｣Ҳ˲ɵò찡
Ҷ쿴Ÿƽʦ棬｣
ûСƽҡͷͬʱ˸ƼղŴ򿪺ӵʱ򣬽ƼڲҾ֪ѽǷƷңۺ˽ע˽嵱С֮£｣֮⣬İѽǿˣ
ԭˡҶȻ򣬱｣˹Ц｣޼ҵģǣ֮󱻽͢ȥˡԭΪòأҿʦæȻ｣¾Ҫ͢˴ˣ
ƽû˵ִҶӹ｣ִ򿪺ӣɫĳӺӵз˳｣
ƽ˳ֽס｣ڿ˼ֳ˼ı顣Ĭһᣬֽ｣ŻغӵУ˳ֵݸҶࡣ
ʦ棬｣Ҫ｣õġҶڶĹ｣ұ
Ĺƽ｣ûʲôĸоǶԶĹȽϺ档
ǵġҶ࿴Ÿƽ֪ôͻȻʡ
Ĺ桭ƽ΢΢һûжʬ壿
Ҷһ£ƽ⣬𺳡Ҫ֪Ĺ棬ȷûжʬ塣Ǹײ棬װֻһӣװıǷǣ£û֪ƽôôأȻ⣬˵ɶĹûжʬ塣ǣƾʲôôɵأ
Ĺ棬ûжʬ壿ƽٴʵ
ûСҶŷӦ쿴Ÿƽʦ棬ҲĹ𣿡
ƽҡҡͷҶ֪࣬ʲôҲûнĹֻǻɣĹ棬ûжʬ塣
ΪʲôôɣҶǲ졣
ƽ룬ô˵ɣĹѨĹѨˣţɾһҵǣ֪ĹѨзʲôͬ𣿡
ʲôҶҲֱ¾Բ򵥡
ƽһĹѨ棬ûĹ˵ʬ壡
ʲôҶɴ۾ԭΪֻǶĹģû뵽ƽĹѨ澹ȻҲûʬ塣
ҲǽŵŵһģĹѨﾹȻûԼʬ塣Ҳ˵ǵһˣ˲òǲʲôˡ
ΪʲôӣҶ
ҲһֱûŪ׵ĵطƽֻһĹѨûʬ壬ҲͰˡǣĹѨжûʬ壬ͲЩˡ
ŵǵķĹ棬ûʬأҶ
ֻĹ涼ûʬ塣ģҲûнƽĬһҲķĹҲͬûʬ塣
⡭Ҳ̫˰ɣҶûʬ壿ǵʬ嵽ȥˣ
ƽû˵ıȻĬǣҶ࿴ó¸ҪöࡣϾЩŵɶǻʱЩˣȻ֮ҲԺӰԶǵķĹȻҲܶ˹עšЩ˵ķĹоȻ飬Ȼ˺ˡ
ֻһ˵ķĹûʬ壬ǿԻǱ˵ʬ֮ǣֵЩĹ涼ûʬ壬¾ͷǳˡңЩ˻һԣţĹֶûʬ塣Ǵȥȫµ˶ᱻ¸𺳵ء
ڴʱҶͻȻһ¡ڶĹ棬Ĺײ棬һ˿˿дһЩ֣ҪдǶƽǷ󣬶һ֣˵ʱˣȥԼˡң󻹷ȰˣǧҪš
Ҷ൱ʱ֪Щݵʲô˼Һ˺ܶ飬ˡڸƽ˵ЩĹûʬ飬ҶҲͻȻ¡ûκԥæ¸˸ƽǷ顣
˵ҶһŷƽҲǴΪ飬ɫʱҲˡϸţҶµ˿棬дĻʱˣȥԼˣ
ûң󻹷ȰˣǧҪţҶ࿴ŸƽƽǱ飬֪Ҳʲô֮ƽı顣
ƽһȻҲ֡
ҲУҶ쿴ŸƽʲôҲУʦ棬Ҳ𣿡
ȻƽͷҶ࣬ҽĹ棬Ҳݡǰݿܲһǣ涼һģ˵ʱȥԼˡң󻹷ȰˣҪšû뵽Ĺ棬µľȻҲݣ
⡭Ҷ۾㵵ؿŸƽЩµԶһ˸Ӻˣ굽׷ʲôأ
ôҶ̲סʵǽţΪһʱΪҪȰ˲ҪأңҪȥԼǸʲôԼأô˵Ļ֮µЩ֡Ҳ˵ʱ򣬸Ǽ
˵ҶͻȻһ£ˣҽƽ
ƽôˣƽæʵҽƽһʱҲţƽȻҲǷǳˡ
ʦ֪ƽ𣿡Ҷʵ
˵ƽͷʵʱҲЩءϾʵǿԶ֮ϡ˵ǲôԪľġԣʱǾڲ²⣬ǲǼءû뵽Ȼˣʵȴҩɽ伣ôꡣֻţٴοĻҲˣΪҪأ
Ҷû븵ƽ˵Щ飬Ÿƽһһһصʦ棬ؼǣҽƽҲ˵ͬĻ


2034 һ֮
ͬĻƽҶ࣬һʱûзӦʲôͬĻ
ʱ䵽ˣȥԼˡҶཫϴҽƽ֮飬ƽ˵Ļȫƽ˵һ飬ңߵʱ˵Ǿ仰ǷȰˣ򲻵ѣǧҪšţô򵥣
ҽƽ˵ĻƽҲǵɴ۾֮ǰЩҲˣϾǴ˵еǣҽƽһʱҲҽƽܶΣҽƽǷǳ˽⡣ҽƽ˵Ļ˲òɻ浽ʲô֮ˣ
ΪôŵˣնҪѡڼ֮ȴҪȥһʲôԼңؼǣΪҪȰˣú˽أǽţΪһʱ£Ǻεȵĺ¡ǣΪƫƫҪȰˣú˲ҪţѵЩ˶խ֮ˣŵõô
ˣƽ˽⡣ǣҽƽȴǼ˽⣬Ȼ֪ҽƽ϶խ֮ˣˡԣܿ϶ҽƽ˵Ȱ룬϶ԭġţҽƽ˵ôáţȻܹõǿ߲ƸǣҲ˵Ҫʲôءۣ˵ҪԼйأ
Ҷ͸ƽڳ˼£ò˵ﶼ𺳡ǣûнţҲûзȨ޷澿ʲôȻЩµϢ²Բ򵥣Ҳֻǲ²ѡߣŵܣֻнȥ֮󣬲ܹŪɡ
ôءҶͻȻһ֣ҲδܽţαزôءʲôϢˣ²⣬ҲϹ¶ѡ˷ʱ䣬Ȼȥء
Ҷ˵ţֽ｣˳ƮƮسԱߵС˹ȥڲħߵУģµ֮｣ʽӡ֤һСҶڲħߵУȻһУȴһֱûùγպõ｣ôһ¡
һСϣСζûлһ£û˿ˡҶ಻ɲ죬һȻûʲôǣƾ｣｣ķ̶ȣԽС˰ɡǣСƤδֺҲ̫˰ɡѵ˵СֵܵϮ
ڴʱƽȴɫһ䣬ߵСԱߣΧСתȦͻȻһС档СֱӱƽһϣмϿƽֱץסǶϿڴϸһۣɫٴαˡתͷ㵵ؿҶ࣬Ҷ࣬ղһôģ
ôˣƽı飬ҶҲ죬֪Լʲôøƽô𺳡
ԼƽָǶϿ˵
Ҷ˹ȥϸһۣСȻϸҲ·ˡֻ·Ǳʲôɢһ㣬£ȥر֡
ôˣҶ
ͨ·˳ģԲµƽȴܵԵʣڲ·ɢˡ
ʦ·ɢİɣҶ
ңƽҡͷȻˣǣֻΪ˴ûƻ·
ʲô˼Ҷ಻ؿ˿Լ｣ֱ¿Լйˡ
ղһƽָҶ｣һȥû˿˺ۣǣڲ·ѾɢˡͺִһˣȻ濴˺ۣǣˣˡڱңΪֵǣû˿˺ۣõĿ｣｣һ£ҲһƬƤģΪȥû˿˺ֻۣǽ·أ
ΪʲôҶɴ۾ԼҲ˾㵣֪ʲô顣
ˡƽҶ࣬ղһУֻȷǳ죬ȫѧͬǣһУȴܽеֻǴݵڲȴû˵ֺҲ˵｣ڸӴ˲䣬еȫڲȴûһݣ｣û˵ֺڲ·ȴѾɢˡ
𣿡ҶȻ㵣Ÿƽ𣿡
ֹǺѣƽһһУԽ˵޼Уȫ۶˵ĹǷǳֲġٸ򵥵˵һٶɢһЩǣһУܽеһȻȷɢҪǿöˡӦֵ֪һģ޷ˡǣΪξֻʵǿ֮أʽͶƿأʵǿĹؼ
ʽͲ˵ˣƿأؼ顣ֵеٮٮߣܹԼ߶ȼУֵȻǿˡǣʵˣƿزȥɢȻԵñȱһЩˡԣƿؼ顣ղһƿأȫѾ˼£е˿ûзɢҶﲻľ簡
ƽ˵⻰ҶҲ𺳣ǰСﲻµۡղһȻõ｣ʽķʽȴõյѵ˵յȻЧ
һôģƽ
ҶҲûյ˵һ顣ҶĻƽǾ㵡ƽȻҲյ֣ңյ˽⣬Ҷ໹Ҫö࣬Ȼ֪˵жǿˡ֪ҶǸյѧһУҲǻȻ
ԭյѹˡƽͷɢҲյֺϷ½ȭӡ꣬ɢɼ۵жǿˣڻŵĻʵ²ĵһˡʲôʬĶ֣
ӦûɡҶ֮ǰҽƽ˵ĹյҲ˵һ飬ҶĻƽ𺳡û뵽վȻĻڻţңʬ͵Ϯء
աƽֻظһ飬̾˿ǧĻԻͷħһΪɵϧˣħٹ̣µɣᱻɣ


2035 ʸʧ
Ҷû뵽ƽյ۾Ȼ֮ߣȻͷħɵᲢۡ
ħǺεȵǿǴɵҲǵӰ֮¡Ǵɣ˺似ԴԶûǴɣҲûк似ν似ԴߣҲ˶޷˵ɵ
ƽȻᲢۣȻҶ𺳲ѡȻҶҲ֪ʵǣҪͷħᲢۣδе̫ǣǿ˰ɣ
յʵԺͷħȰɣҶ˵
˵Ĳʵƽյѧħȫͬȫµ˶շħķʱȴԼһµһгˡԣ˵ɣֻڷħӰ֮£ɲܷҲֻһȥˡ
Ҷ໺ͷյѧȻ֪Լ֮ǰѧȫͬҲϣҶŶ｣һµʶء
ʦ棬յѧ᲻һЩأҶͻȻʵҪҰЩѧ˵һ£߶ʵаء
ˡƽҡͷѧֻ᲻Դ˵ʧȥζҲûЧˡ
ô죿ҶЩżҪҴħ߿Լȥһµۣ
ˡƽҡͷҶ࣬˵֮ǰģǽ۵ʱ򣬻ᱻ۵ɣΪ㵱ʱڡڣûȥģ£Ȼᱻ۵ɡǣڲһԼȥģǽ۵Ļǻᱻ۵ɣ
Ǿûа취𣿡Ҷصûѧ˵Ҳûκ尡
ҲżƽЦЦȻѧԴҲԽȥǽۣǣбķҸһ°
ʲôҶæʵԼûǷǳƽʵġϾƽԪʵһĻԪһЩˡ
ѧͽʩչһ飬ҿŸͿˡƽֶܹ٣ȫҸ˵ԡԣֻҪһ͹ˣٶڶ飬Ҳûκ壡
ƽô˵ҶҲûбİ취ֻܽԼ򵽵Ľʩչһ顣
ƽԱ߿÷ǳϸóҲڸ⽣ееĽ⣬յѧȻյѧ븵ƽѧȫһǣƽҲûа취Լĵ·ϳԼʮ꣬޷ͻƾֻİ취ˡһյѧ˵бĸܣܹĻ˵Ŀͻƾˡ
Ҷһ׽꣬߸ƽȴû˿Ÿƽ˼ӣҶҲû˵ֻ´˸ƽӰĸ
һСʱʱ䣬ƽŻͷˣˡ
Ҷ಻֪ƽ˵ʲôæʲôˣ
ƽһЦյѧȻͬһ㣬ҺôղЩ˶սĻУܽȫɱ˻뿪ģ
Ҷ𺳵ͬʱҲɼƽô˵˵ʵ𣿿յѧĲС
ʦ棬ͻƾ𣿡Ҷæʵ
ûСƽЦЦѾԼΪ޷ͻˡ룬ò˶ãҾܹͻˣ
𣿡Ҷϲп渵ƽˡϾܹͻƾĻƽԪҪӲ٣ҲΪˡңǸƽͻƾҲΪԽǾԿ˰
ƽЦ˳ִԱߵһСָϸֺ֦ɨոպõԱߵһʯͷϡ֦ʯͷϣʯͷȻػһ㣬гѺۣѳСʯ飬ɢһءǣ֦ȴǷֺ𣬾ͷ·ǾƳɵһ㡣
Ҷٴεɴ۾һ֦һʯͷʵѾԽ˰ƽսԽԽֲˡôò˶ãͻƾ˰
ʯƽٴεЦ˳ֽ֦£תͷҶ߰ɣҲóȥˡ
áҶ౧｣渵ƽɽȥȻһֻиƽһ˸ǣҶȴоⰲȫ£Щ֮⣬˭ǸƽĶأҶ⣬Ҳȵء
ˣʦ棬ʲôʱɽģҶһ߸Ÿƽһߺʵôôɣոպþ͸أ
ǴɣǿΪ֮ƽǰѾϵɽˣֻɽûҵ㣬ֻҵγЩ˰ˡҲ֪ȥǣɽţӦġԣҾ͸ɴǵĺ棬˶ࡣҵ㣬ȻҲҵˣ
ԭˡҶȻѹָƽôʱԭһֱγЩ˵߰
ֻһ˹𣿡Ҷʵ
ֻһˡƽ˿Ҷ࣬ˣи黹ûء
ʲô£Ҷʵ
ʸ񡭡ƽ΢΢Ĭһ£ϵˡ
ҶʱͣסˣŵؿŸƽʲôʲôϵˣ
ϴȥɽ㣬ڶռҵˡڻɮ뿪ɮͳȥָ֮ϻңʸԼ뿪ɽġǣ֮󣬾ҲûнӵʸϢˣһֱûϵϣ
ôҶдңû뵽ʸȻʧˡǵ鰡ϾʸҶİˣҶǷǳǣҵġΣҶԭΪɽͻأû뵽⻹ûɽͽӵһجġ
ƽɫҲЩѿ̾˿߶ɳܶѰһʸɱŵ˶ȥѰˣǱʣµҲˡԣֻһ㣬˶û
Ҷڸû˼ȥЩ飬񵽵ôʧٵģѵһ˿û𣿡
ƽҡҡͷѾڸ涼ˣһϢûСãϰ˸ԣ˵ʱȫ
⻰Ҷ΢ȡϰȻΪ޳ܣǣĲ֮ǲ١˵ʸȫǾͿ϶ȫˡʸֻҪȫǾòˣҶֻʲôΣա
Ǵıʧٵģɮû˵ǴӶɽı뿪أҶʵȻûҪȥѰʸ


2036 ´
Ҷѯʵ⣬ƽһŲ֪ʸȻǱɮߵģǣʸûɽɮϻȥȸƽˡ֮ʸ񵽵·뿪Ҳȫ֪˵֮ˡ
ʵƽӶɽ뿪֮ҲûֱӻУתһʱ䣬ҲŻصеġתƵʱ䣬ʵ٣ԭжһʱ䣬Լ򵽵һһµġǣϵ֮󣬾顣ǻʸʧ٣֮Ҷ౻ץɽ顣ԣ˵ͣظϵ˱ɽҶ࣬ͬʱҲγͽ͢Щˣ֤һԼĽ
һսĽƽʤǣƽԼʵĽЩ⡣ϾͻƾһЩ롣ֻʣ°µʱ䣬벻̩ɽ֮սˡһսƽҪȳսһΣ϶׼ָ֣ȫﵽȫʢʱڵ״̬ȻϴζʱҪǿöˡƽҪսʤٵͻƾһսɾǱ˰
ãղſҶںѧĽУøƽЩʵҲ٣Ҳ˲ġ
òʲôмֵϢҶҲǷǳǡҲûڱɽ󣬴æŸƽһϳɽ˽˷ɻպţҶճ˷ɻϱϻصС
ƽʱҲûй£ȫԼʵˣĿǰҲ̫˽⡣ãɻк߶ĳԱҶЩ˵ǰҲ˽˸ࡣ
ʮеҲѾ˻Ĺ߶֮˺ü潻档߶ںĴ£ʦԴ֮䣬Ѫƴǻʤ˭Ҳκβ˭սȻڼֻ˫߼Աȴٲ룬ȫ׼ŵ顣
߶ʮ֮ĶԹѾã˵ꡣʱ˭˭Ѿ̫Ҫ˼ԣܵƸӣ˫ȴʼûͣսȻȥңľ飬һսֻдſ֮󣬷ŻֹͣȴһεĴս
һεЩ⣬ǾɱŽӭǰδеһδ¼ԣֶܶ䣬ֻΪ˻ʱȴŵĴ¼ѰĻᡣʮúͺ߶棬һſ飬ȻҲǷǳӡԣ˫ĸ֣ûٲ뵽߶ʮõĴսУȫ׼ſ顣
Ҫţ߱һʮƿصŵͼŵͼֱͼƴһ𣬾ͻʾſλáǰľ飬ŵλǲ̶ģÿοڲͬλáĹ֮ûеͼĻ˭ҲҵõŵġԣͼҵŵҪ
α߰ԿˣǴŵԿסҵţղ߰ԿףҲͬ޷šԣŵͼ߰ԿףΪؼĶû޷š
ԣиֵעҲŵͼ߰ˡ
ʱ䣬ɱҲ˼ϮѪºвɱŵڼ䣬ɱ͵Ϯм˲ɥа׷ڣűסɱڵõԿסΪ£ѪºҲս֣ɱһˣʹɱƽһʱ䡣Ҳֻʱƽͼû̫ĶҲ֪ſһʱ䡣ԣʱҲżȥЩ̫֣ҲֻǱ˵Ӷѡֻеͼʼʾλãܹȷ·λʱǲŻȫᣬʱ򣬲Żʱˡ
ʮǱߣȻû͵ϮȫµĸֶڻؿءȻʦ򣬵ǣһ߻֮£κ˶ԸƴԵġοʦֻǾ֣ûгԽأ˶ȻҲ̫ɵˡ
߶ߣԭ߶ƿ߰Կסǣʮǰ飬ú߶߰Կɢȥѱɱõ߶ҲûȥɱԿףϾ߶߻ؼչֻҪչں߶ǾͻӵŵĻᡣ
ֻλʸʧٵ飬ú߶Ҳɵʸ϶ƽ޹ʧ٣£չ϶ŲɷָĹϵԣ߶æѰһʸʵ²پҲڹעء˶֪չȥ
ڷɻһ·ҶҲĿǰĹ˽˸ࡣϵеʱɫѾ׺ߣҲûжٸ֣Сɱߣ֮ǰ͵Ϯ¼֮ѪºƽʱţҲɱųԱȫšһθպãɱŵ˶УҶϵҲֻȸȥ߶ˡ
ɻֱӽں߶ׯ԰еģ·ɻҶ㿴վԶļˡΪһˣҶվҶߵģֱǺĽɽԳ˫ˣҶõֵܡ
ҶҶۿҲЩ˺ˡУΪѰԼܵܡڼ䣬ҶζѾˣԼҵõˡû뵽ԼջѰҶһһţǣǿվţûԱߵ˲Ը񣬻ǰһģһǿּǿ
߼ҲڿŷɻҶ˽Ǵϲ
ڻˣɽһģϴߵʱ򣬺ƵģŻˡ
ͺãͺáԳ˫пҶӣȥ
ҶֱҶ࣬һ·ûԳ˫ĻҲ֪˶ãڻع񣬴󲽳Ҷ˹ȥ
ҶӣҶ಻ɲ죬Ƕһ𣿵ͷȥȴҶֻŶġֻǣ·һȳһյӣӦǰļ֫ɡ˵϶ɽ˰æϵ֫ء
ԼΨһĵܵܣҶҲпǧ˹ȥֵһȻҶپǿǿһҲ̲סҶҲۿʪѪԵϵ׵ܵܣԶҲնѪԵϵ׵ܵܡ
һˣֵܣ
ֵܱͷʹ޵ӣҲûǡ˶֪ҶѰҶļҲֵ֪ܵĸжáȻϴʡƼׯѾˡǣʱڿɲ̫һʱ˿ǴΣ֮УûʱءһΣڿ˵ǳװȫ꣬еļ֪ˡ


2037 δ֪

һЦׯ԰ϿղϵػصЦصϢׯ԰е˱ܲ³Ц˭ϰ֮⣬ׯ԰У˭ܹЦء
ҶϰסԺ棬ȻԺҲǰסĵطϼһסһ𣬼ֱǾ䡣ɵ޳ܣϰҲضã˼һ𣬼ֱϡ
ϰϼһﱾסڹ¶ԺǱߵģǣǰʱİᵽ˺߶ׯ԰ס¡ԼĻ˵Ϊ˷ɽʵϣҶڻ·ϣѾɽ˵ˡϰ֮ܵ߶ׯ԰ס£ҪΪڹ¶ԺǱ߸ɽ¶ǮǷһƨծû취ܵ߶߶ծġ
Ȼϰ˿϶Ҷ˵ЩˡҶոոϻصׯ԰ߣһҵϰˣҪ֪ʸڵ
ܲܲЦˣϰЦӣҶͺ޲һߵϣÿοЦҶ඼˵ĳ嶯
úúáϰǿЦ⣬Ҷļ򣬵ҶСӣγȥջСүҵ˼û׷Ѱ
ʲô˼ҶƳϰһۣȴڰ˼һʱ䷢飬벻ϰ˾ʲô¡
ϰҲƣʵ֪ҶҪƽ뿪е顣ֻǣûȥڰһѣҶȥƴһƴϾʱҶѾͣƴĻҶУҲһȥƴһѣټϰڰеЭ߻лȥϣƶǵžһַ
Ȼ֮Ե飬ҲϰܹԤϵõġϾϰ˾ŵĴˣҲ㵽޼飬ǲ֪Ե飬Щľ硣֮飬ȻԤϣҲʵǸˡҶõԵԶ֮ǰϰõҪǿϰٱǧ˵ڵҶ࣬ˮˣǵ˫ҲĿŵĻˡ
ãԵ飬ϰҶõģԣҶϰĵġԣϰ˲ҪΪ¸̫Ĵۡǣ֮ǰϰ˰ЭҶЩ飬ҲҪһЩۡϰеĵһֱɽ¶ĲǮҲƲֵķ롣
ˣ۲˵Щˡϰϰ£ˣҶСӣŲ˳Ե֥𣿡
ǵİôˣҶ
ۿˣǴ󷽰ϰ̵۵֥֪ʲô𣿿þֶıóжپ˺ԴȥƴóˣУǶŲˣҲʲôϵرã֮ǰĳˣ㻹ܰı
ҶһŲΪ˾ˣɼҲǸ֪ͼˡ£һ𣿡
˵úãϰ̳ҶĴָѹֶŲι޲ڡǵ֪ʸʧ֮ԳȥæѰһʸˡҿŲˣԺָԸΪأ
ҶιûüѯʶŲ˵飬֪ȻҲȥæѰһʸˣҶﲻɴΪмŲ֮䣬ʵҲûʲôޡܶŲ֮ǰץҪɱõǣԴҶϴڶž˶Ų֮󣬶Ų˶ҶѾûеˡ
ңŲ˶һֱ֮е׳־ҲûˣԷҲûʲô뷨ˡҶΪѣǶҶ˵ǺһϾŲʵȻһֱۣ˰֥֮ʵҲָ˲٣Ѿ۷ʱڵʵˡ
֥ҩЧˣǿʵЧŲûжֱ۵Ļ֥ʵָܹ۷ʱڵʵҲǲˡϾһֱۣսȻҲҪ½ء
ˣҪءҶ࿴ϰˣھ
ҶСӣֲɣ֪ģҾó𣿡ϰƲƲ죬˵ˣ֮ǰ˵ʱǰȫģͲҪ̫ˡ
ʲôʱǰȫģҶüͷץˣ⻹ǰȫ𣿡
ϰЦЦߣ˵һҲ˵ء
ϰӣҶȴͻȻһ֪ϰȻƽʱ޳ܣǣȴǷǳ˵Ļһ㶼ġѵһλʸץ˵Ĳʲô
˼ȥҶﻹǲȣʲôʱܹҵأ
ҵʱȻҵˣôżʲôϰЦЦˣ˵˵ʵɽǰȥɽɽϵʵ̫ˣҸȥȥ֮󣬵ô߳ģ
Ҷಢûиϰ˵ʵɽǷԵ飬ʵϣҶһֱκ˶û˵ϾһͷԣǴ˵вŴڵĶ˳ȥ֮²֪жҪءңؼǣʲô֪µĻǿ϶취ȥʵɽԸͷԣֻ鷳ԣҶһֱκҲû˵˶ֻΪʵɽȺⲻ֪ΣղȺͷء
ʲôҵʱ򣿡Ҷϰ˵ʵɽ飬ϼһ첻ϣ˵̫Ҳʲô¡ңҶ࿴ϼһðӣڴʵɽأȥʵɽ͵֥أʵɽԲ֪ˡ
ҵʱҵʱ򰡣⣬۾ͱôˡҸ˵ˣǸץ˻ʸ񣬻ʸһʲôΣգǸ˿ɾͲ˵ˡϰҶļ򣬵ˣ۱˵Щϻˣȸ̸̸ʵɽ顣
ûʲô̸ģɽҰߣɽҶص
Щϰ˵ɴ۾
㻹֪ʲôҶҲǵ۵
ϰ˵ٵ֪֪ʵɽ浽ʲôĵط˵ôɽģôƹȺģࣿΣգ֥֮ģ
ϼһȻڴʵɽ֥أ
Ҷࣺȥһ֪ˡ
ϰ˵ϻ£㳢ҪߴˣǿҪɥа
㲻ĸطΣգƹȥˣҶЦ
ϰûصһȥɽô󣬰үһһĻⱲӶһܹꡣɽûȥԼƨˡ
Ȱ㻹İɡҶɽϵΣأߵ·ߣҲȫҲ֪зЩߵġҪȻҲɽϡҪɽð书ãʲô·߶ȫˡ


2038 ϣĽ
Ҷô˵ϰ˶ʱ졣Ҷ忰ȷŽղ壬֪ġǲܴﵽ磬Щ߸ǲܵˡ
Ҳѹɽϵ֥ܹ֮ã˵ʵɽûܹϵȥǺʮ̫֣ԸôȺҲȫûðϰ
ҶʵɽȺҪ֪ʱȺŵҵطܣοˡοɽϻз򣬾ǾɽҲ׶༪٣˵ȥժ֥ˡԽĸ֣ȻȺҲδԸȥǷԡϾ֥ڳԽĸ˵Ҳûʲôء
ˣ˵ˡϰͻȻ˰ͷҶ࣬ˣϴǼ£㿼ǺûУ
ϴļ£Ҷͷˮ֪ϰ⵽Ҫ˵ʲô
ôˣϰ˵۵ҮɼĹ鰡˵ˣҮɼҵĹ̳ҮɼҵĴ
⻰Ҷʱһͷ£ᶼԸءϾҪ̳ҮɼҵĴУҮɼҳΪ׵Ĺϵ˵˾ҪȥȢҮӱҲܰǣҶ̳ҮɼҵĴУǾֻˡҪôҮɼҵĹɱҪôҮɼҵĹɱҮɼҵˣֱڱҶ
£ܻܲ˵Ҷ
ҮɼǱߵ˶Ʒˡϰ˵ҪʱʧˣҮɼϷǵùƴɡڻˣһû֪أȻɱͣˡҪ˵ҮӱǹҲȢؼ
ͣҶϰˣȲ˵¡
˵££Ϊʲô˵ϰ˵۵
ϰҪ½˵˼ҶҲǴ󼱣¸û̸ǣܰѻƿأ
ʱҶͻȻԼװļ±ҶͻȻһ£æǼ±˳ˣȰҿЩʲô˼
Ҷ򿪱ʼǱһҳݸϰˡϰס±ֻһۣɫʱһ䣬üͷҲ΢΢ֶ±˺һͻȻüͷЩ֣ǴĶģ
ôˣҶ࿴ϰˣصЩ֣дʲô
ҾǴĵõģϰ˵
Ǵһѽ濴ġҶཫЩֵ˵һ飬Щ֣ʵϴڶŲǸɽ棬ҵһѳ濴ġгı־ҶϵǱ־Ȼ֪Щֲ򵥣ԾġЩֶǵҶλҲպϰ˽ЩŪˡ
һѽϰ˻ͷȻ˵еϣĽĴڵģ
ϣĽҶྪǰ˵ŷҡӣֺϣϣĽӸӦŲɷָĹϵˡ
ϣĽǺ֡棬ŷҡӣֺϣϣǴͺšഫ֮ǰһѽһܣõܣܽҿһǧŵĻܡϰ˿Ҷֻ࣬ѽһֱδֹҲû˼û֪ѽʲô֣ԣ͸ѽϣĽֻǣϣĽĴ˵ǧ꣬ȴһֱδ˼ѽǾ𽥵ϣĽ顣汲ഫԲ֪ϣĽ飡
Ҷû뵽ϣĽȻĻܣϣĽ˵ǰѽɣ
ϰ˿ż±ݣڿӦǵġ
浽дʲôҶ̲סʵϰ˵ı飬ּصĶܲء
ϰһ棬дйعĹ飡
ʲôҶɴ۾йعĹ飬ǿĻ˰
ûǹĹϰ˿Ҷ࣬һһصصģѰҹĹķ
ѰңҶ԰ѰҹĹǵý˿ռҵǧĽ˿ףӦô˰
ѰҹĹȷҪý˿סǣý˿ףôܹҵĹأϰ˿Ҷ࣬˿ûеͼûбעѰң
⡭Ҷʱ޻˵˿ףõѾܳʱˣȴһֱûóȻ˵Ѿ֪˿ѰҹĹĹؼǣý˿ѰҹĹȴ񶼻֪ء
ϰ˻˻ļ±ϣĽ棬ͼý˿ѰҹĹķ
𣿡Ҷ࿴Ǽ±иǾ֡û뵽ԼڶŲҵѳ棬ȻѰҹĹķҲɺˡõ˿ôʱˣһΣǿóˡ
ң˴ԣĹ棬һĻܣйŵĻܡܶ˶뾡취ȥ򿪹ĹҪ͸ŵܡû뵽վȻ䵽Լˡ
ᰡǻᰡϰ˱Ҷ໹Ҷļ򣬵ˣˡĹǿܵĵطŴܵĵطȲ˵ЩܣĹҲһĵطʲôˣǧΨһĴʥµƹܺǧĹ棬һʲôˡҶСӣĻᣬǧҪ˰
ҶҲЩǻǰ϶Ĺûʲô뷨ǣڲһô£ʶɱ޹͢ҰĲ֮ҶѾʶʵҪˡûʵߵܹܱ˶١͢ôǿʵһֱڻضŻĹǲܲɱġȽ͢˹֮󣬻ĹȻҡʱʵӲûʵҶƾʲôߵˣԼˡ
ԣҶѾû֮ǰôǣΨһģǾܵԼʵԼܹߵˡſڼܹǰ򿪹ĹõĻܣҲܸаһЩ
ý˿ףѰҹĹأҶʵ
ϰ˵صķҪڰ֮ҹ˿óڿУ˿ȻָĹķλ
Ҷ쿴ϰˣ֮ҹʲô˼У˿ԼָĹķλôܣ
ң˭ȥϰ˵ǳķԵĻǾġ⣬߾ǳԼдˡǰ֮ҹҵ֪Ӧֻһʱɡһũ߳˵ʱֻһ״̬
߳ˣҶ΢΢ĬһͻȻô˵ũʮʮʱҲֻһ룬㲻ǰ֮ҹأ


2039 ؼ
ϰ룬Ҳô˵ũ߳ˣǽ¡ũʮʮʱǽ£ֻһʱ򣬶˵ǰ֮ҹ
ô˵Ѿ쵽ˡҶ̧ͷ˿֮ҹũʮ塣ũʮʮ߰ʱ䡣
ѽϰҲ˷ϾҲǵһŴʥӵĹǿǵŶζҪȥĵطҲ֪˵Ŷء
Ҷ໺ͷȻˣǾ׼һ£µʱ򣬾׼ѰҹĹ
õģϰ˷ܵصͷ˵꣬ȴͻȻüͷһ£иһ¡
ʲô⣿Ҷ
ϰ˿Ҷ࣬а취ҹĹǣ֪ô򿪹Ĺ𣿡
Ҷ౻סˣͷǰɵʱ͵һЩڴ򿪹Ĺķ˵Ҫһ˼ڳһʲô󣬲ܹ򿪹Ĺһ˼⵹⣬ؼǣ֪Ҫһ˼ڳʲô󡣡
һ˼ˣϰ˵ɴ۾Ҷ࣬ʲôʱôģ
ϰȴ֪Ҷγȥ˵ջķᡣڶɽĹҶõ˼ʮЩڶڶɽţҶʱȡоǲħҶƣħССٲǧһ˶𾪵ְټҶǰŪЩҲвءԣڵҶ࣬Ҫҳһ˼ʵ練ƣûһѶȡ
ȥô˵˵Ҫһ˼ڳʲô󣿡Ҷʵ
ô֪ϰһʼ磬ĻܣճЩѰҹĹķʹ򿪹Ĺķǳоġֱֻ𱣴ͬλáǰϣĽ棬ıѰҹĹķڴ򿪹ĹķͲ֪ˡǣӦǱɵ˵õ˰ɡҪȥǸСʣǴŮ϶֪ɲء
Ҷ֪ϰ˵ıɵʱ򣬵λҲǼߣֻǣЩ飬Ҳ֪ءΪҶԼãǼ¶̫ءҪ֪£ֻҵɵǼˡǣԴϴ⼸Ҷ֮󣬾Ҳûй⼸˵ϢˣҲһ׵鰡
ϰ뿪ҶֱȥԴϴαŲ˴֮󣬱һֱں߶ׯ԰Уû뿪벽סıԺҶסıԺҲԶҶҪȥıԺոպþԼסǸԺ
ԼԺӵʱҶԶԶԺﴫһȵҶƹԺӿȥֻԺվ˼ˣһ䡣ͷĽףĽ׺ģҶͺܡ˺棬һкҶϴδǱߴǸк
кöȥ˹¶ԺǱߣڹ¶ԺϿѧϰкԼȴԸȥһֱׯ԰ߡҶׯ԰ʱζҶҪҶѧ书Ҷ֮ǰҲûô⣬Ͼ֮ǰҲȽæû뵽ȻҶһ𣬸Ľ׿ʼء
ܸĽ䣬Ҷ൹ܹ˽һЩϾԼҲǣҶҲĽ䣬ҶЩˡҶڶһһţѾˣڸĽ䣬Ҳ̫ĳɾͰ
Ҷļͣ׷˳ҶȻ˼ּٽţʼղԼĶ·Ȼһȳһյġȴһֱ˲ǿּԸ񣬸Ҷơ
ҶӣĽ׳Ҷ˸кֱվֱ徴񣬸ߺһӳȻ뿪ӵʱ䲻ˣǣڲɵϰߣһ㶼ûܸĹÿμҶֱ࣬ӳƺӳġ
Ҷ΢Цǵ˵ͷںܱкЦЦſҶӣ𣿡
磬֪˵ʲôҲ˵ˣҶܸɴص֪䣬ѾʲôɾͣҲǿˡҲںЩҲһҪʲô̫ĳɾ͡˵ֻҪҿ̿ϰĻԺж߲١ҲģܺЩͨһ͹ˣ
Ҷû뵽ҶĿô򵥣ô˵ҲһϲҶ˵Ļ˵ﻹǶδϣģûΪֽŵԭ־ǷϣҶοˡ
ģֻҪúԿģҶҶļ
ţҶʹ˵ͷǰĸ磬ϾǽСҶ඼ݵˡ
Ҷ΢΢һЦתԱߵĽףؼ˹ȥ磬ؼżȻ֮õģпյĻһ߻Щôġ
Ľ׽ӹؼһۣȻؼдʶǣؼƵֽҳԿؼʱԲ̡ؼʱԽ˵ؼԽбֵԣ֪ܲؼʲôȴؼԲˡ
ؼʵҶӶĹõġͨĹǸͨ棬Ҷ಻õ˺ܶҲõ˲ؼҶʱֻбȽϺñϡһǲħҶһʬ岻ĺϵõġղŽĽ׵ˡ
ǱħҶħߵмصĲħؼԱһ£ȻħߵЩ֣ҶʶòࡣǣҶȴֱܹڶĹõǱħħߵмصĲħһ˵ڶĹõǱħȲħߵмصĲħ˺ܶݡҲ˵ҶڶĹõǱħʵֻħһֶѡ
ʵϸ룬ҲǺġǸӵõĲħħĻ޵ˣֺαȥѰҶµ｣أΪǱħҪȥѰ｣ǿԼʵԣǱħֻħһ֣ĽĲħǷǳԶġ
ҶಢûаǱĲħĽףϾħŵĹҶħŵĹʵЩ̫εġϾħ֮һ֣ǧаĴҶɲԼߵħⲻħҶԸˣҲԼߵ׹ħ
ȻҶʱûⲻħΪϸоһⲻħҶ徭棬Ҫָʵͱ볢ԸַħŵĲħȻħǿľ֮һ϶䲻֮о͸ˣ˵ܹŪҶڵء


2040 ɵ
Ҷ²ħһԭħԵʡ
Ҷѯʹߵˣħڱ˵棬û۳ôΨڣħȻܺͷԿ¿Ҷǳɻ󣬶ңνħߵĽҶܾԼħԵƵġԣҲϸоһħŵԼ壬Ϊܹħء
ʵϣҶȻûаѲħĽףĽؼĽˡϾؼǸɻ߼֮ƿصģЩഫġͨҪõؼ졣ҪΪ֣ͱؼṩķԣһľ֣Ըɻ߼塣ȻǶŲĵˣҲΪõһؼ˺ĳɾ͡
ûؼΪָĻȻţǰʵ졣ǣ˶ֵУʵɾͷǳˡҪΪǻǲܵ顣
ĽʴӱֻϧʦʵޣĽ׵ʵѳԽʦǣַչĵ·ԼٶȻȱҪöˡҪΪ֣ûǻǲˡ
Ҷؼ˵ǵõʵͲԼô˰
ؼĽҲＤѡҶ࣬Ҷӣؼҵʵܹˡò˶ãֵܾܲսˣ
Ҷ൭Ц˵ͷûô࣬ΪؼҪԲ˽⡣ңĽȻʵҲС֮Сֵĳ̶ȶûдﵽأУʵǸõġҶҪԵˣ඼Ǿ֣Ľ׻֪Ҫãܹﵽľأ
ǣŹĹ飬ҶҲûﶺֱȥԱסԺӡ
սԺӣ󹷱һһ˹һǺܴӾӴĺӣһֱҶ࣬ҶϵáһϴҶǱߴϴ˲ˣҶ˵ħ֮󣬲ȻһҲˡԶԶȥӶˡ
ȽϲСڼҵʱ˸飬ҲǰʵˡҶ˷ܹܵΧҶһǡ
Ҳ˳ԺҶ࣬ɻϲҶ磬ˡ
Ҷ飬֪ˡ֪ҶȽæʱڹûʱҲûдҶࡣû뵽ҶôˣȴҲǸˡ
Ҷය˶ȻȥԼ˸кߵ˴СҲûֱѯ˹ڿĹ顣ǰ֮ЩԹھô֮ҲΪˣЩҲҪĨǵˡ
Ĺ⣬ЩãҲǲ֪ġ
ǰ͵ɼĶԻչôΪ˴һ˼һĹġҶû飿
⻰ɫȴ΢΢һ䣬ۿҲһ죬Ҷ಻Щ죬֪ôˣѵԼĻ̼ˣǣԼû˵ʲôĻ
ôˣҶæʵҡ˵ò𣿡
ûС̾˿ĬƬ̧̣ͷҶ࣬Ҷ磬Ĺ飬Ҳ̫˵һ˼飬ȴ֪һЩ
ŶҶ࿴ı飬ЩˣҲ֪ô¡ѵ˵һ˼ʲô
һֱѼҲȷҶ˵һ˼ǣһ˼ѼԼõģǡǡ˵Щʡ
ôˣҶ࿴֪Ӧʲôίʲô飬˵ģһģ
Ҷ⻰ɫ滺һЩһѹһԼҶ磬ллˡ¡ǣҵĸףԡЩˡ
ĸףҶôǣ
˵ˡ̾˿ֳı飬£ʵҪɽ֮ǰ˵Ҷ֪ģҸǣǵĹߡǣ֪ĸʲô𣿡
ʲôģҶʵ
ĸףҲǸĹߣ
Ҷһ£ٵĹߣеģŮĹߣûءĸףȻһŮĹߣ
ǲǾúܲ˼顣ЦЦҸ˵ĸ׵Ĺı£֮ϵġԣĸ׿˵ǴǵĹˡҪΪ飬ĸףĴأ
Ҷɴ۾Ǽı£ҶǼġû뵽⼸ȻĸףôĸףͿ϶ǲֻǣǱߣΪʲôûйĸ׵أ
һ˼飬ҲҪĸ˵ˡҸĸֵĹٺĴĹһĹУѰһЩؼȻ䡣֪ģһʮ֮ڹǲܵˡԣҸǾܽ˲Ĺõ˲ؼʵȴܲǣεõⱾؼ䣬ǵʵ
ؼҶɫһ䣬ؼҶͺܣҲˣǺܣǸӣֻϧͣ޷ڹؼҲڹǿϲһˡ
˿ܲţʵġͷҸǣⱾؼ书Բ˺ĳɾͣ
ԭˣҶ໺ͷ˵ЩǺѧ书ʱҶ໹˵޻Ͼ˹ʮ֮󣬸ڹ׿˵£Ҳɵˡ
ʵϣؼǣǸĹ棬һؼһҪҶ࣬һһĹ
һĹʲôĹҶæʵ
һһһصķĹ
Ĺ⻰Ҷ鶼ˡȻгĹܰ棬ĦʦĹ棬ʲôأ
ûǳķĹͷҶ࣬һܹѰ֮ص
أҶæʵ˵ѾҶҲ


2041 
Ҷ࣬ȻһȥѰҳķĹˡǸָټҸǾḻķĹʲô¡ֻڷĹ淢ֵĶȴ˺ķ
ڷĹ淢ʲôҶæʵ֪ؼ顣
̾˿Ҹ˵ڳķĹ棬ûзֳʬ壬ѰһЩ֡
ǿ֣Ҷ಻ɵͺһ
ʲôǿ֣쿴Ҷ֪࣬Ҷ֮ǰ̫ˣԲŻ˵Ļ
û¡Ҷ˰֣˵Щ֣Ҫʲôݣ
ЩֵݣҲ֪ҡͷʵʱһĹЩ棬ĸ֮⣬˶ʶЩ֡ĸڸҸЩֵʱͻȻ⵽һ˵͵ϮʱҸȻѾʼѧˣǣʵȴԶԶ˵Ķ֡ԣûôǾͶˡ
ҶüͷڳķĹ棬ǾȻ⵽һ˵͵Ϯ˿ˣڸأôɱġѵ˵ҲбڴĹ
أҶʵ
˾ץĸסۿ΢죬вҸףҸѼһ˼ȻǾͻĸסҸǶЩˣûа취ֻܰЩ˵ķԸɣʼѼ
ҶȻףΪλѼˣԭΪ˾ĸء
֮ǰ㸸˵һ˼򿪹Ĺģô֪ģҶʵ
ӦǳĹЩּصݰɡ˵ǷĹ棬ĸװѵ̵һʱץߵġЩֱЩġ֮󣬱ֱӱˣҸ֪ģҲֻĸһ֡һ棬ᵽһ˼顣ƣӦǴһ棬֪һ˼ܴ򿪹Ĺ顣ֲֻ֪ԣô򿪣ȴҲ֪
ԭҶ໺ͷĬһͻȻ֪ĸǱʲôץߵ𣿡
ǰǶ֪ЩΪǾһ˼Ϳʼ˸ɵ飬Ҳ֪Щ˵ݡһҶ࣬Щˣʵߣһɣ
ߣҶüͷ֮ǰǸرɽҲȷһĸ֡ʱҶ໹ɻɵǲǸ˹һˡڿԼ֮ǰԤϵֻǱ˸в˶ѡ
ǶѾһ˼ˣǣЩߣȴʱΥԼǲҪѰһ˼ҪҵѪľ˿ףŻĸס˵ϾǷŭҧЩߣֱǱСˣӲҸȥѰѪľ˿ףԲ˺顣
⻰ҶҲЩΡ£˵йϵءɰѼ֮ɵȫˣɲڣǾŴҲδ³
Բ𡣡Ҷ̾˿Ҳ֪滹ЩԵʣһΪɸ˹һأԡ
Ҷ磬²㡣ҶĻҡҡͷʵǶµķǾĴһ˼ҵѪľ˿ףҲһŹĸ׵ġЩˣһƿǣ;ԻὫеļֵեΪֹԣҸǿʼѼһ˼ʱǶѾ׼ͬʱѼһף׼֮ǰȴ򿪹ĹĶóġֻõĹĶпĸף
ҶףɵЩˣΪҪѼһԭΪԵʰ˵˵ȥҲǲľвء
ֻ鷳Ҳ鷳ˡɵ˲֪οĹ飬Ĺ̵Ҳ˸ٵˡԣΨһ֪οĹģֻˡȻĸпҲ֪£ֻǣĸҲߵ֪ҲûʲôôԣҶ򿪹Ĺӻǲܵˡ
˵£Щݡ˺һָƽԱ߳ĬҶ࣬ͻȻҶ磬£ʲô𣿡
Ҳûʲô£ֻżȻ˵һЩڹĹ飬ԲŹʡȻЩ㶼֪Ҳˣ⼸ҲۻˣúϢһ°ɡҶվߵſڵʱͻȻתͷʵˣЩߣôϵģ˵ʲôµĻֱӸǴ绰𣿡
ûСҡͷЩˣڻĹһݵ㣬Ϊ˶ڴҸΪĸ׵İȫÿһʱ䣬ȻҪȥһĸס
һݵ㣡ݵҶһâ⵹һˡҲû뵽߾Ȼô󵨣ڻĹоݵ㡣ң˵˼ĸ׻ݵ¿ɾͺðһЩˡ
Ҳ֪ǣ˵Ӧ̨Ǳߡǰﵽ̨ҹʲôҲ̾˿ʵѾкüûĸˡ
˵⻰ʱԺǵͳɼж౯ݡҲѹ֣ĸױץô꣬˵ǺСʱҲûĸˣеıǿ֪ˡ
̨УҶ໺֣Ҫ򿪹Ĺνʲô׼׵ˣҪж٣˿ҲΨһȱģܹ򿪹Ĺķˡ̨֪һݵ㣬ĸҲţǲܳķĿǣҶҲҪݵ㰡Ͼ뻪Ĺ֮ĶԹǲǳͨ˵Ǿ޾ĳް
Ҷı飬һҶ࣬ŵصҶ磬㡭Ҫʲô
Ҷ࿴һۣһЦҪҪһȥ̨һˣ
һȥ̨Уסˣ쿴Ҷ࣬Ҷ磬㡭롭
ûҰĸ׾ȳҶͷ
桭𣿡ЩˣҶ࣬Ҷ磬Ҹ˵ݵ棬вٸ֣ло֡ǡȥ˵Ļ
ͲõˣаţҶЦЦʵǿʦĶ֣


2042 סԺ
Ȼ֪Ҷ˵ʦ棬ȻǸƽˡ
ƽʵǿ֮Ŀõġϴڱɽնɱ˸ֵ飬Ѵ£˲֪˲ǵĴ֮УֻøƽʵѳԽ˾Ǿܱˡ
ʵϣƽʵֻǽھͳԽ֮䣬볹׳Խֻа벽ѡǣƫƫ벽㲻ǳԽ˾޷ﵽľ硣Щ飬ܹ֪֮⣬ȴǸ޷֪ģԣǶΪƽʵѾԽ˾
˵ҶҪ븵ƽæȻǴϲ˹ȥԸЩߵĻûʲôôǣƽԸȥæǾͲһˡԸƽ֣ľȫأ
Ҷ磬ġллˡۿᣬҶ˵ʵֺγȻԼĸסǣԼûʵȻסţǣԼҲûҶԸ븵ƽæеĸмǿ֪ˡ
ҶЦЦû˵Ҫݵ㣬Ϊ˰ȻĸףͬʱҲΪ˿ĹϾſڼ֮ǰ򿪹Ĺ˵ܹõõѶϢءοĹ棬˵ʲôܣǴ򿪹Ĺ˵ԸıҶڵҲпܸƽһЩµϣøƽ׿ֵϣҲпܰ
Ժ߳ʱҶԶԶر㿴վԼԺɽԳ˫ҶϵУϵȻֱһʹˡһʵǲģǣֶÿǸ˭ˡҶȣǻʲôԡҶ໹ûأһˡⲻʮһˣǲվԺѾء
ԶԶҶ߻˹˶Ҷõֵܣ߶ׯ԰Ҳˡ
Ҷӣò׻һˣôæҲӰˡɽ㣬ôæ𣿡
磬ⶼˣ㻹˵磿Ҷָָͷ̫ó緹˺òá
ɽͷ̫Ҫˣ첻˯ĵ㰡𴲵ʱȣ⻹簡
ҶʱɽϾҲеĵ֮ҹḻ飬ÿ϶Ҫæء
ˣҲǳЩʱϵˡҶ೯˰˰֣ڻеҪ죬һԷ
һ¡ɽһסҶ࣬ȱߣмһû˵ء
ʲô£Ҷߵ飬ǽɽˡһûʲô£ɽҲģѵʲô·
ϼǸν־ǰʱˡɽ㿴ߵĳӣҪҪһкţ
ˣȥĶˣҶûע⵽飬ӵ飬Ƕɽùܣνȥ顣
ؼ˰ɽҶ࣬ˣϼҵǸѣʲôģˣסԺˡԣ־ٻȥˡ
⻰Ҷɫʱһ䣬֮ǰ˵Щ顣˵νӦŮνಢ֪¡νȴܺãһֱǰŮһչˣνҲǷǳмġǱʲô£ν϶Ҫȥġ
סԺ£Ҷ൹Ҳ֪ô£ǰ˵֢顣嵱ʱҶ£˳㻹ҶæչνءҶص֮һֱȽæˡ˵סԺνָϻȥˣ֪ʲôˣӦİ֢˰ɡ
Ҷһû˵ңҶտʼ𲽵ʱ򣬻ȫҶġԣҶĹϵҲ֪£ҶҲЩϾҲԼߵһѰ
ڲôˣҶʵ
Ʋ̫ðɣȻĻ־ҲԸϻȥˡɽ
Ҷһ֮ǰ˵µʱ򣬾ν֪£νΪġһΣȻסԺˣνҲϻȥˡӣصһ̶ȣʵڿס˰ɡĻӦòνȥġ
һ£ҶͻȻһֱסׯ԰İɡɺų٢ҽƽĵӣβһסǲ֪ܷεⰩ֢أ
Ҷӣ߻ʮӣ˴㿴ҪҪѡ˳һأɽѯ¡
ЩͺˡҶܸɴصʣµ飬ϳԷʱ˵ȥ¡
Ҷ˵꣬ɽڣæ뿪ˡԭҪȥҸƽģǣղ飬ҶҲȥ˰ɵԺӡ
ϰ˺ͰסͬһԺӣԺӵҡɹ̫أνе˼㡣ۼҶ༱Ҵҵֱ˽ʵҶСӣôˣûʳ򿪹Ĺķ
Ҷûش⣬һܣһʵأ
ϰ˵Ŷ˵ϹںԺء
Ҷһ£ϰ˻Ϊʲô˼̵ϲҿǲûĻ
ҶԭֱȥҰأһվסˣȥҰء
ι㻰أûдСʳ򿪹Ĺķϰ˴ҡվҶʵ
ûСҶҲ֪ⷽ
Ҳ֪ϰͷô죿ŹĹѵǾͲˣ
֪˲֪Ҷཫ֮ǰ˵Ļ˵һ飬ҶĻϰüͷҶ࣬ô˵׼ȥϮߵǸݵˣ
ҪȻأҶЩ߰ػģһͼǻĹĶϮǵľݵ㣬⻹ʲô𣿡
£Ȱ㻹˼аϰ˵Щߣһ򲢲ǻĹ֮͢飬ʱǻĹ˶Ը͢ǣһ͵ϮЩߣͲһˡ߽ԹҪתȥ͢ˣǿɾЩ鷳ˣ
⻰Ҷʱüͷ֪뻪Ĺ֮ĹϵҲ֪߾ȻЭĹ߶Կ͢顣ôߣ뻪ĹߣվһϵˡҪǳֶԸǣĲ̫ʺء
߼ȻǻĹվͬһϣǻΪҪǻĹĶҶüʵһֱڴĹ⣬ҲǾĲ


2043 ϰ˵ļƲ
Ĺؼ˰ϰ˵Ҫ֪ȻһԿ͢ʵҪԭҲΪԱϾ͢ʵʵ̫ǿˣΨһܸ͢ģֻǻĹˡǻĹҲˣߣȻҲӽѣ϶Ҫ͢塣ԣϣһֱЭǣʵҲվһϵġ
ϰ˶һ£Ҷ࣬ǣЭǣûб뷨˵Ĺ飬˵ˣǻĹڲҲڷ׷ϾĹϵʵ̫˭ҪõܣЩߡʵ飬ǰҲЩ̫ԴͼỪĹܶණ֮ǰǴ඼ֻǱѵһ°ˣĹߵĸ֣Ϊ˴֣Ҳǽ´ԹǣҪϮǵľݵ㣬ͲһˡҪִˣ߿ԴԸֻ²ôճġ
Ҷüͷû뵽ô򵥵һ£Ȼôӡôĸףһ׵˰
ǣץĸףĸ׿ǻĹˡȥҪˣ˵ùȥɡҶѵǵĵץǻĹˣǻҪ𣿡
Ҫ˵ȻԣôҪϰ˵ҿӣӦҸǰһȥҪ˰ɡǰʵҲҶ˵ˡȥҪ˵ĻǿͺʵѹǣǾѹò˽ҲԲġǴȥ˵ǻĹˣǷˡ
Ҷüϰˣôе㺦ЩƵģǻĹͿԣȥԼѵͲҾ̫ˣ
ϰͷô˵ģ飬Լãܲ鷳þͲҪ鷳үôẦЩСأĹؼǣڽֵ͢ʱûҪЩ˽̫ĳԹ
˵ôɣҶ಻ͷصĸױץˣѵ˵ȥ˻ˣ
ǿԣǵýϰ˵Ҹ˵Щˣؼǣ֮ǰȿ˵ĸǱץˣǵľݵҲĸףóȻɱȥĻҪ˿Ҫǳ飬ЩٽŻὫִǿɾ鷳ˡҶ࣬²֪ءֻǣǰں߶͸ǰʵԸˡ˰ִǻĹߣ˵ͻ߶͸ǰʩѹʱɾ鷳ˡ
ϰ⻰Ҷһûһ㣬ϰôһ˵ҲǾʵȷˣִ˵ĻҪǽⷢӣɾ鷳ˡĹߣء߽ⷢӣǻĹߣ˵Ҳ߶͸ƽʩѹʱ򣬺߶͸ƽٱҶĻǿɾ͵ڸ԰
ĸ׾ǵľݵ㰡ɴÿ궼ȥüεġҶ˵
ǰˣأϰ˵ɶˣЩ˾ɵҲ϶һЩԲߵİȲ˵ЩõʲôԲߣֻаٷ֮һĿܣĸײǸݵ㣬ʦڵعȥҪˣᱻ˹ⷢˣ
Ҷ൹һ֮ǰ֪Ĺ֮ĹϵȻҲûЩ顣ϰôһ˵Ҳ𾪡ò˵ϰϼһҲǿȫķ飬ҶһοɾĴ˰
ҪҶ࿴ˣȥߵǸݵ̽һ£ĸ׾ǲǲ
£Ȱ㻹İɡϰ˵ҹưĸף󲿷ʱ䶼Ǹݵġ
ôô϶Ҷ
ϰ˵ϻԼ밡ɵЩǸʲôģ
ĹİҶ쿴ϰˣʲô𣿡
ղҲ˵ˣɵЩˣǵĹġĹģóǸֻغ͵صˡϰ˵ǼĵĹ£ڻĹҲһˡǴصı£ͨǸݵ㣬׾ٵ顣ǣΪʲôȥĸأ
ҶһѾϰʲô˼ˡȻǼĹıôǿǿ϶취صȥĸסǣôʱ䣬Ƕûܾȳĸףֻһԭ򣬾ϰ֮ǰ˵ĸƽʱǸݵšҲ˵ҶξĽǸݵ㳭ˣҲܾȻĸס
ô˵ҶĸףӦһطˡǣôһĸأ
ôżʲôϰʵ
ֻЩ˺ĸײ֪һ˼ĹЩ˿϶ⷽǵġҪĹֻҵĸײſ˰Ҷһ£˵ˣĸסǼо֮ôܿЩ˹Ŷȥأ
Ҹ˵ȫô鷳ϰ˵Ҫ򿪹ĹδһҪҵĸסղҲ˵ˣЩҲ֪δ򿪹ĹķȻˣǾЩ򿪹Ĺɣ
Ҷһ£ϰ˿һѾĥϰ˵˼
˵ҽЩȻǣĹҶʵ
ûϰ˳ҶĴָСӹȻ飬Ҿ˼ءЩߣ϶֪δ򿪹ĹˡңǴĻô꣬϶ĹڱصáʱҪȥ򿪹ĹĻЩ߿϶ӲֻҪǵõϢǿ϶ĹĻᡣʱʩСƣǰһ˼ںãܴ򿪹Ĺ
Ҷ໺ͷϰ˵Ǻܺ⡣ߣĹֻǣһ⣬ǾĸסȻҶǿԴ򿪹Ĺξĸأ
ĸأҶʵЩ֮ǰ˹ĹЩ߳ŭĻ˵ĸײ
͸ˡϰЦʱǿԽЩץĸҲǾͲǶĸײ
ղŲ˵Щ𣿡ҶüΰץѵͲ¼ŭˣҪٸʲôӣΪ¶ⷢӣǲ鷳𣿡


2044 ʵ
ˣǻ飬̫ʵˡϰ˵ȥǵľݵ㣬ҲĸףǾǷȣǿ϶ⷢӵġǣڹĹߣҪǻĹıȣǵĴˡȻǷˣץǣҲЩ˵һ˰İɣЩȻ޳ܣǣҪץֲӣҲû취ġ
ԭˡҶȻϰһۣϼһƽʱɵûиɹʲô£Ҳ඼Ϊû뵽һξȻôһ⣬ҶЩĿ࿴ˡ
Ҷ࿴Լϰ˵صôǲǱү۷ˣǲǶ԰үˣ
Ҷϰˣܳ⣬Ҳɵôƽʱأ
˵Ľʲôƨϰصүô;ˣүҾģֻƽʱϲˣΪүû
ҶƲƲ죬ϰ⻰ϰһ˿ɾˡĹؼǣһȻȴﵹæҶΪͷ۵ĵطһܹôһ⣬ҲǳҶԤϣֱɣϰϼһǲĸԸأ
Ҷһͬı飬ϰ˰ֵүҲϻˣȥεɡҸ˵Щߣ֪Ҫȥ򿪹Ĺ飬ȴֲ֪¡ȻĻβҪߣҪˣɾ鷳ˡԣôԼҪˡоȥĹְţҪȥˣɶð׵ˡǱߣҹٵĸְɣǿɵѹǲУ
Ҷ΢΢üߵеľҲٰ
ϻ˵ĺĹߵľ־Ƶġϰ˵Ĺߵľܹ伸ʮ꣬ȴſĻᣬͽ͢Ǳߵĸ֣ҲܹͬȴſʵϣǱߵʵԶԶǻĹġȻǱĸ֣ͦ˵ģ֮һĸˡǻĹأô˵ɣһ߶棬ľ֣ƶ¶ʮءǱأͼ׺ǿ֯Ҳӵľ֡ʵǱеľּһ𣬹Ҳֻܶһ߶ˣ
Ҷߵʵ˽⣬ϰôһ˵ҲǶߵʵ˸µ˽⡣Ȼϰ˲ôߣҶ಻òϣߵʵҲǲϾ߶ڻĹҲǼǿһˡ
ǣȻĹӵǿʵȴҪֲܶԿ˽͢ɴ˿ɼ͢ʵжôǿˡҶ֮ǰ˵͢Ǳߵ飬ڽ͢ʵֻһŵʶˡ͢ǱߣĿøݣʵԶĹġֻ֮ǰûȫƴĹ˫һֱƾеһΣ֮ǰҶǴ˵ĻӦҪȫĹˣɾеΣˡԻĹĿǰܷ񶷹͢أ
ҶͷЩ飬ʱҲֻˡԼûһʲô¶ˣҲûӰµĸ֡ΨһģǾ򿪹Ĺһŵܾʲô
֮ǰҶЩҲ̫⣬ǣô֮ҶҲף֮ǰ˵ʲô˼ˡƼʱûоԵʵûʸ񱣻ߵˡҶѾûб뷨ֻ뾡Լʵ㱣ߵˣҲٲߵΪԼΣաʸΪѰҶ࣬ôڵأ
ңҶ֮ǰƽ˵Щ£ҲҶŵܷǳ档ƽҶģЩŵǰ˵ķĹûʬ壬ֻһЩ˵ʱȥһԼˡֱǣЩʬʧ٣ҪԼ϶ŲɷָĹϵңЩһٸ˲Ҫţʲô˼ɻأ
Ҷܷǳ棬϶û취ŵе顣˵ˣõô˵ľʾҶҲЩ衣ھſǰҶҲδػȥϾ֮ǰЩ˿һٸ˲ҪšȻЩ˹ͬ룬˵棬϶ʲôġҶ޷ȥ飬ֻܴӱķˣͱ˵Ĺ˵ĹУһŵܡܹõܣǷܹأ
ܣƽǷǳ֪ģοҶˡϾŴǧ꣬ӵŴʥӽſʼţһֱŻĹһС˼ǧܣ˭Ūأ
ľǲ٣ôҶ࿴ϰˣʦһ𣬾ٶһЩ֣Ҳһġ
ϰ۾һǰҪһȥĻǾһⶼûˡȷǰԸһȥ
Ҷ˵ͷһǷǳŵġϾƽҲ֪ŵܡңŴʥӵķĹųȥˡƽҪͻƾΨһķѰҸĴ̼ŴʥӵķĹ˵õʲôϣƽ϶ܾµġ
ϰ̵ͷǾͲõıˣ취´Щ߾Ϳˡ
ʲôϢϰ˻䣬ɵӺԺǱߴ˹ҶϰתͷȥֻƵ˹
ɣҶԼĿģæء
ҶǼеı飬ɶʱô˵ʲô£
ûʲô£ʩչʩչһϱУҾȸˡҶЦ
ˣ´Ҷһûô򵥰ɣ˵ǸˣǲԶ˰
ҶࣺУСѣֻҪ֣κ͸Ƶġ
СڰɣɵҪС㻹õֱȥҸҽˣ
Ҷ΢е鷳ҽ̫ãԾͲòҰˡ
ôС˵ôοأɵȦˣֱ˵ɣѵõĵʲôС
֢Ҷ³֣ͬʱŵؿŰɡβⲡĻɾˡ
Ƭ̵ĳĬһۣСԴǲݰԱû¸ɣǲǲǣ
ô˵ҶʱһĪǰҲβ˰֢
ǣɵһ仰ȴҶֱӵɴ۾ɿҶ࣬ûص֢СҲõ鷳ң


2045 Ľױɱ
ɺų٢ǿĲǸǵġȻûѧҽƽֶܹΣǣ֢С˵һѶȶûС
õ𸴣ҶȻǴϲæȥҽ塣⼸ں߶ׯ԰պҲеܣ˵ԳȥתתֱһڴӦ磬ʰ˶ĽͰȥŴأæ塣
ͬʱҶҲҶһȥҶεþȵϢҶѾص˾ŴǱߣ׵ȻǷǳ˼ˣֻ޲̼ҶǣҶǶʱһֱæţҶҶҲһֱûлȥءθպлᣬҶһȥһˡ
ȻĿǰȽΣǣҶҲҶ·ϻʲôΣաϾȻûǣöˮƽҲԵһľˡߣĹҲйأܳ书˳֣ƻ˹ءʵϣҲȻ֮ǰкܶҪҶϵķǣȴûһ˳Ҷĸ֣ҲûҶĸвҶ֮࣬Ĺء
ȻЩأһҪԭ򣬱άصˣǷȺ͵޼ͬʱײβաΪഫأġصôģҲûܹ˵ˣǣضߵȴǲСϾȺ͵޼κһֶԸǵգ˵еȻû˼ʬɵѣοˡ
ΪԭҶŷĵøȻھŴأҶҲһȥʵϣҲáϾҶ̫಻书ˣûصĻҶߵˣǶΣˣ
ǣҶȻĺúõģȴһ¡أԻĹãڻĹ֮ˣȴûʲôˡ
Ҷǵĳո뿪ûãһ˱ĶˣϴڱɽӵһĽ͢
һν뻪ĹνʷĲҰܡʮֽ뻪Ĺȴֻʣһ˻šȻסǣȴܹŻص͢ҲȻҪڽܵ͢طпܻᱻ͢ԼĶֽⷢӣΣԼءԣȻӵȴûֱӻؽ͢ǼС֪Լ͵ĻҲûؽ͢ˣΪȥĽ϶ܲҡ
ͨ͢ڻĹ鱨ҶѾصУĸСиƽУҲҽ£һֱеܣȴųֵĻᡣ֮һֱҶ࣬һΪҶзʥҩܵõһ˴󹦡Ϊ䵽һҲȫΪҶԵʣԾҶ౨
ǣе˽ʱ䣬һջûСԥҪҪðսд̽һأ˭֪ոպýӵ͢鱨ԱϢҶĵܾܵȻ뿪У
ϢȻôǸˡҶ飬֪ҶУΪѰ׵ܵܣܵܿ϶Ƿǳ۰ԣֻҪץסҶܵܣǾ;ܹвҶˣ
ԣһֱȴšҶǵĳʻеʱ򣬴ںȥҶǵĳոʻʮһƧ·ʱڳˡ
ٶȼ죬Ӱɽֱȥ濪Ľ׿ԣ֪˵ʵ϶̼ӿٶȣ͵سײ˹ȥٶȣ֪ǲܵˣֱӽײ˵
ǣǵ͹˴ٶȡ⳵ײϵʱ򣬴ͻȻһͺһܿ˿񱼶ĳƵ˳Աߡͬʱֵָ͵ػ۵ĳ̥񿰱ָףֱӽǳ̥ơ
̥ٵ£ʱʧȥơóĽ׳ƴųײ·ߵһôǰϣⷽͣӦ죬⳵ֻ¾ҪײԱߵľʯǿɾΣˡ
ںİɺҶҲײûͷģĽ׵һع˳ִγһѶذ׶ذд̻ҶõһǰĽ͸ҶǰذҪǿöˣҲڱȽǿıˡôֱ̻Ӹǰ汻ײĳ壬򿪳ȥ׼˵Ϯ
ǣٶȣȫûġ³ͷ㴫һҶѣ
˵ӢĽȻˡǣͷȴĽһæֱ̧ô̻ķ˹ȥǣָ̧һ룬ı㴫һʹȴǴ泤ָѾĺ󱳴˽ֱӴ̴Ľ׵ࡣ
ĽһͺþȫǽǴ̻˦˹ȥǣԴ˵һЧûСһǴ̻㱻ʮԶֱֱش̽ԱߵһʯС
ߣһָ˳Ḻֱ̌ڵأѪ˿˫ĿֱؿŴȴһûˡ౻̴ܻ˼أ
һһ仰תͷȻڳˡһǰɣһȻҶˡ
һֱֽȥץסҶļ򡣿ǣָҶеֱһ飬Щ죬ԸоõڵѪҺڷ̣ǲ졣ҲѲһƬħƬ̽˶ⷢĸо˲ʧ
ĹĶʦ˰һۣϵðɣǣжĸоǰȴԹ
ɫȴЩˣڴֵͬʱѾֶҩȫ˴ϡǣûʲô̫ı仯Կʵˡ˵ûˣڣڶʢʱڣҲԲĶ֡ĶҩҲû̫Ч
ɲ˵Ҳû˵ֽҶץ˳ȥһֽڰɵϣҴˣһҶ࣡
˵꣬ɣתҶˡٶȼ죬ڼϢ֮䣬Զ
ۼܵòӰųһæӳѪеĽ׷
Ľ౻ڿڱǽڳѪϵ·ҲѪҺȾˣѾǿ֮ĩˡǣȴǿһ԰ɵ졭֪ͨҶ࡭̫̫ˣҡҡҸǰæ


2046 ûôף
Ľ౻ܹǿһѾǷǳ׵ˡʱ򣬾ȻڵҶǱߣ˸ж
˵Ҳûôף˵ţͳüƿƿ޹ޣҩۣȫĽ׵˿ϡִͳһװĺϧĺӡӴ򿪣ͳһҩһЩᣬҧֱӽҩĽ׵
ЩҩۣѾĽ׵˿ڲѪˡǣѣɲͬһˣǲѪܱġĽԭһϢˣҩҲʲȥǣһһ㣬ȻĿڱǣǿҩ˽ȥ
ҩ֮ĽֻоԼ壬Ȼһ˵ů⡣ů⣬ֻ˯ĸоǣҪ۵ʱȴֱһϡ
˯˯˾ԶѲˣɴȵ
ҵ඼ץˣҡǲˡĽײصǣ⻰˵֮ԼҲЩˡҪ֪ղ˵Ǽ֣ѾþȫĻ˵ˡһ˵Ȼôˡ
ɵץҸոԵģʦµ쵤ʦ˵쵤ֻҪ˻ûһڣܾȵûûôף
⻰ĽײЩ𺳡Űɣҡҿ𰡡
ͷˣɻһ䣬Ȼؼǣ˿ϡˣĵطɲһȻ쵤Ҳڱס˿ϣǿɾ͵İ취ˡ
Ľ׸𺳣Űɿ˺һŵ⡭쵤Ӧúɣ
ɵϻʦ͸һţ֮£Ҳֻһˣ˵󣿡
ĽһмؿŰɣллˣ
ֱӰ֣˵ллģģղӣȻǰôҫܲ˵ľˡȻ򲻹ҽɲ˰ҪСǰôˣӻʲô٢
Ȼô˵Ľ׻ǺܸмϾ쵤Ƿǳġ
ҪϵҶӰɡĽ׵ˣӦǸҶʲôԹԲŹץҶ£뾡֪ͨҶӡУҶӽϸǰȻδǸ˵Ķ֣
ɵͷóֻϵҶ࣬ߵҶࡣӵϢҶ൱ȻǴһʱҪҶ̾ʹ˹
ͬһʱ䣬ڹ·һߵɽϣγվһ俴ʵӱɽ뿪֮ҲУ˶Էġֻ֪ĹĹأᳯͨ˳֡ԣǾ͸ڴı󣬿Ŵ֣׼벶ȸںôͷ
ɴ˵绰֮Ҳûͣͬʱ뿪ˡ
٢ɣȻ鴫γпǸĽף̴࣬ȻܱסҽƽµĴУȻһ㣡
üͷû˵ȴ˼ء֮ǰûҽƽҽֻ˵ȻΪȻˡʶɵҽѾˡôҽƽҽֽﵽľأҽƽǽ֮󣬲ҽôĶȻͬСɰŸˡ
ǸץҶĵܵܣʲôأγ˵
ʲô϶вҶˣص
ҶĵܵвҶ࣬Ҳ̫ʺϰɣγƽһֱҶߣӦץҶĵܵܣҲûʲôԶԸҶġ෴ƽץס˻ᣬɾҪ˰
üͷ֮ǰһֱŵ飬ûпءγôһ˵ҲоЩˡ
ΨһĿܣҪҶĵܴܵ͢ǱߣҶȥ͢ǱߡγǣҲе㲻̫ܡϾȫ˻ĹҶȥˡֻǴҶĵܻܵȥɲңҲȷҶ᲻Ϊܵܶƴȥ͢Ҷ಻ȥ͢Ļǰæһˡ෴ڻĹ飬ص͢ǿǱɰ
˼ǡγʵ
Ҳ벻ҪҶĵܵʲôǣҾҲôࡣγЦЦֻҪı󣬿ҪҶʲôͿˡҶĵܴܵ͢ǱȥҲͲõ̫ࡣֻҪǲ¶ǾǰȫġļƻȽϺõĻ˵ܰҶץߣʱٸ벶ȸں󣬴ӴҶ࣬׶ˡ
Ƭ̣ǣǲ´ˣҪҶĵܴܵ͢ǱȥأˣҶΨһĵܵܡܵвҶĻҶ˵Ļȥ͢ǱءҶȥ˽͢Ǳߣʲôûˣ
ͲõˡγǼȻһһҲָưҪȥ͢ǱߣٳסⲻͿҵ˼ǣûȥ͢Ǳ֮ǰǱ֣ȴͿˡ
γȽ⡣˵ͷҲãֻҪ飬ͿˡңҶܵܣҲץߵģҲûлءȻ޼Ҳûйϵ
γЦͷҾ˼
ҲǴЦγһۣγͷԣ֮ǰֵܣҪöˡҪǸ³
⻰γдϲ֪ҪˡʵϣҲˡϾʵ£ңͷҲ侫Ļʵ͵ǿ˺ܶడ
˵ЦˡγЦ˶˵ı˫ǰǸʰ·簡ʵĿһܹϵĻʲôɵأܹõţҲ練Ƶ鰡
۾һγ⻰˵Ŀˡʮ꣬ΪĲſĻᡣܹţĻᣬҲΨһĿİ


2047 ̥
֮ǰǸռˣʵϣԼռҵʵԶԶǿֵܵġ£ĸȻʵǿռңҲվͬȵĵλ
ռҪǵʱ˵ĵǺǲٳŵ˵ʲôĻᡣǣռƿһУ֮˭ںǵأɵӣռҽţռҵԻΪǿʱҲûܹùռˡռĻسŵǣҲһռƿأҲʼնռĴ䱸Ҫԭ
ҿɾͲһˣҵʵԶԶռңγҲԱˡҲ˵ҺĻʵܺվڶԵȵλãӵоԵĻȨ֮£ܹЭҵõŵĻᣬԼҲпܻԽءңԼҲд㣬ܺγһõ˵ƿطʱ֮ˣ͸òˡԣҺʺϲˣԺùռҺ
ȻҺĻ鷳ҵʵҵʵռҿǲԶ£ҪõŵĻᣬΨһϣͷڷˡԣܷõҲؼˡǷռҵõĻҲˡ
ͨЩףҲһЦγ֣ⲻ𣿡
⻰γϲ֪ô˵ѾǵͬҪˣؼ鰡ЭĻһҲܹˡ
γЦһǾӲǵˡõҲſʱˡ˶ڴԣпܻͬʱ򿪡ʱŵУһţ
ŵҲ⣬Ҫ֪֮ǰռ˵ĿǷǳǿƣǽŵġγôɴ˵һţǳⰡ
ģǵ֮ЦǸֻǸСˡƾһˣڻĹˡʱ򣬾Ȼô飬ҿҲ˶ˡ
γЦ֮ǰҪܰҶǴǾˣ
ҲǴЦתͷеķ򣬵ǱиƽǰеЩ֣ȫûˡߣƽһһˡܵ⼸죿ȡҵҪƼж
γ˿ֵ֪ɥƽµ黹ǷǳĹڻһֱҸƽء
ֻҪõɱƽ練ƣγЦЦˣֻˣе㵥Ҫҵæ˶Ըһû⣬ǣ˲֣˵е㲻ðˣ
֪γʵ̽˭Ͼγ֪һ֧ţȴ֪˭Ҳûаռҵ˵ȻѾڸϣҲʱռұ¶ġҵʵԶԶռҵģζ᲻ĻǾ͸޷ռҿ⡣£¶ռңǾ͵ǳ׸ռҾˡҶռҵ£ǸռҾѣǲԣռҵ飬ţй¶ȥ
˵ĻеѰ¶ɫ֮ǰǼˣҴϵѡҲ֪ǰǶпֻͣҴ罻ɱȽϹһЩȥ˰æ⡭
γ֪˵Ĵ磬ָʵ߾ӡɵӣȻףǰƵ߾ӵϡ˵֮ǰЩ߾ģǣ߾ڶˣҲ޶֤ˣȻ޷⻰١ǣͨ⻰γѾҵϣγҲЩ衣
ȻˣҾҵ˹æɡγͷ˵Ȼ裬ȴû˿֣·ȫûлƵġ
ͷʵҲھγ˶ϺһᱻԷ㼸仰ƭأ
ͬһʱ䣬ԼߵٶȺХǣϵ˰ɺĽߡһҶ͸ƽһǺ߶һЩ֣һһȻ
ȻɸҶ绰ʱѾ˵ˣĽѾûΣˡǣҶ໹ǷǳģרŽһȻֱڳϸĽ׽оȻٱͨȫˡ
ɺĽ׻ײĵطһĹĽ׵˿ڶѾʼˡɻһֱڸ˵˯šΪɺĽڵ֮ǰ˵Ľ׾˯ŵĻǾԶѲˡ
Ҷǵĳ˹Ҳһվ³񱼹Ҷ࣬ô죬˵˵ģ
Ҷ༲ܹѪĽףɫҲǱò԰æ£˼ƬħƬݸĽףȳ
Ľſ죬ҪħƬȴһסˡ
ܳɳ
ΪʲôҶЧģǰ𣿡
֪Чǣ˵ɲУָҶħƬͺҵһܹ˵ܣ˵弱ƲŻڶʱȬǣĽڵˣͨ˲һ౻ˣ
ǳҩĻܹิԭܹٻָˣҶ
ô˵ġɵûоĻҩǿ϶ûˡǣҸ쵤
ôˣҶ࿴Űɣܲһΰѻ˵갡Ҫһһ⼷𣿡
쵤ʦƵҩʦ쵤ʱҲҡ쵤Ȼܹס˵Ҳһܴ⣬쵤ҩ̫ǿ̼ͨǱסġɿҶ࣬ʱԱκҩǸκδ̼пܵǱҡ˵࣬κңҪ
Ҷɴ۾ô˵ҩˣ
ûɵͷص
Ҷ࿴Ľ˿ڴҩۣЩ


2048 ܵķ
ЩҸ쵤֮ǰõģ˵ˣЩҩֹֻѪõġɵڷҩͲһˡ
ô죿Ҷͷ쵤ܲٻָأ
źظ㣬ܣ̾˿Ҳͷ۵⣬쵤Ȼסȴ޷ϵ˿ϡҲ˵Ȼסˣǣȴһˣκⲿ̼ʱ
ҶٴüͷǡΪʲôȰ˿ڣȻٸ쵤
ǲɵɵҶһۣˣΪǱ˰ˣַӶҪİҪǲϽ쵤ʱҵģʱ˿ڣ
ô죿Ҷ༱ѵҪһֱڴϣ˿𣿡
ҡҡͷˡ
Ҷһô˵ǻа취Ľ׾ָǣҪȴֱӵʵϣڴϣ˿ҲδػϡпܣһӶҪˡ
ʲôҶɴ۾ĽҲһ𺳵ؿŰɡĻʲôĽ׵Ըһڴϣκδ̼ǱɱҪء
˿ΪʲôϣҶ༱
˿Ҳˣǣˣ˵డɵ֪ʲôܻѾˡҸԵ쵤ǼǱš˵ˣ쵤ڣάĹܡǣҪ˿ϣִҽ˵Ҳȷ켸룬˿ڷһɡҪǲ˿ڷϣ𣿡
⡭ҶʱԶԣҲѧѰѨģȻҽɣЩĶ֪ġ
ô˵ǡһӣֻڴˣĽײʵɫò԰Ȼסһԣ졣
Ҳô˵ġͷȻҲпܻϣ쵤ڣǲܵ顣ңڵ״κδ̼鷳飬ҩˡ
ǲҪһڴˣĽ׳˵óı鶼Ѿӽˡ
⡭ҲԶԣһҲȫûа취ϵġ
ʲô취ҶʵŰɣжѣҶһ취κõģ
Ҷ⻰ĽײĸмȻѾӽˣǿŰɣϾҲľһˡ
ɵ취а취ֻеѰ
˵ˣܶѣҶһ취ģҶ˵
취˵취õġ̾˿ʵɣڵǵõŽղܹ˿Զϣ
ղҶ죬ýղõΪʲô
Žղ壬Ƿľ֮һȰɿڣԱߵĸƽֱӵղܹ֮Ϊľ֮һֻΪеǹˮֵؼǣžı¡žѾɣܽ޲ഫһղĸɮ˾֮ǰһһšС֮ʱһһűǳ
⻰Ӹƽ˵Ǿ͸ֵˡҶȻ֪ղ徹ȻЧôһҲɸżô˵ղľܹĽףҶϵֽҲˣ
е˷ûãҶһ¡Űɣǣղ˵ˣڵκδ̼ʱղ塭
ͲõˡĽ׵˵Ĵ̼Ĵ̼ϰ书ֻҪûдȵĶǶû¡෴ڵ쵤ĸ죬ϰκ书յ°빦ЧٶҲѰҪöࡣ
𣿡Ҷྪȵ
ϻ쵤ʦƳҩɰȻ쵤ƳʵΪʵõġұ׼Լõģǣ书ˣ쵤˵ҲûʲôˣԲűСӡҪȻҲŵˣ
ҶĽû뵽쵤ȻǰԼõģ仰˿͸ˡҲҸѵ˵ĻҸ˵ϣСҪˣֵ߳Ĳǽ͢ˣҾԲóҩġǣС˵ģֵǽ͢ˡĻ٢ţҪ͢˿ˣʦý͢˲Ƕʦ棬һʲôţ
ҶĽ׵ȻǲŰˣֻǶǸм⻰ҲףΪλóôҩĽˡ
ôлл㣡Ľ˵
ѽǾͱ˵ЩϻˡɵȻղ壬˿ϡǣΪղ壬ǷŵһС£ǧҲûмܹѧž£ôģҲֻһˡžСµ˶οˣҸ˵ǻǲҪˣȰͻȥ˰ɡ˵Լ˿ܹ漣ԼˣҲѧղĸҪһЩ
Ҷ֪⻰Σղ壬ǷŶ֮һŵ˶ԵõУοˣĽڵ˵ԸԸѽղ崫ˡİѽղܱס𣿱Ͼղ˶ġ˲ȥϮǣĽ֪µ˿϶Źİ
Ǿûбķ𣿡ҶƵصΨһķвͨⲻǹҪ
Ҳûбķɸ˵һ䣬Ҷ۵ܲһ˵갡Ҫһһ⼷𣿡
ѽ㼱ʲôɵһһʣҵȻһһشˡûһ䣬һش䡣Ļǽоһˣ˵ˣ£һһ⣬ҿ϶ͻش⡣ش֮һ⣬Ҿͻش¸⣬µ˳򡭡
ͣͣͣҶͷߵشϰɣ͸ңûбİ취ø˵ô࣡


2049 ƻ
ҸղŲǻشҲûбİ취ɻ놪£Ҷֱӵʲô취
취Ҹղ˵Ǹ취Ҫءɵ
˵ʲô취Ĳ˵Ҷܸɴصʲô취ܱȵõŽղҪأ
ɣʵ취һǵŵĹԪ壬һħŵĲħžŵĽղࡣħͲ˵ˣ֮ǰʬǼʶġڹԪ壬ǵǿ֮һ֮ЧڽղͲħ֮¡Ԫ壬Ѿжδˡ˵Ԫķŵ
ɿҶ࣬ҪõԪѶȣͲ˵˰ɡôû˼Ԫ壬ҲûҲҪõħŵĲħ£֪ⲻħڵģҲֻʬˡҪõħǾȥʬɡԪͲħղ巴׵õģ˵취ײף
Ҷʱû뵽˵ķʵҪõħǿ巽ղͲ˵ˣħҶҲʶġԪ壬ҲûȻҲ֪Σ϶Ҳ򵥡ž˵Ҷˣ֮£ǧ֪жҪõءҶҪžĽףǻǲܵ鰡԰ɲ˵취
ҶҲ֪Ҫõžжѣü˼ʱȴͻȻһ£ϣʹһħؼ
ҶʵħؼһǴӲħġģӦñĲħؼˡⱾؼ涼ǹ֣ҶҲϲüǲܵ顣һҶӶĹǸʬ岻ĺϵõġⱾؼҶڲħߵõؼ˺ܶݡ϶ҲǲħؼǸôܻڶĹͨôʱ䣬ʬȻأ
Ĳħؼֲ̫ʶȻҲûˡֻǱĲħؼ֪Ľ֮󣬻᲻Чأ
ҶҲûѯ£ϾħɲС£ħǿؼ֮һԲġñ֪ҶвħؼֻҶ鷳һҶͷ۲ѣټһħĻҶԺǲͣˡ
СĽĽ׷ŵȻϣԱҲСصǸųǧ˯ˣȻѲˡ
Ϊʲô˯ˣҶ㲻Ǹ쵤ȫԱס𣿡
ɵ˵쵤ǿԼǱܣܹܣ˶ѡǣˣ˲ᣬʧѪ١ʧôѪѾǷǳˣ˯ȥǿɾͳѲˡ
⻰Ҷɫһ䣬ԭΪĽѾûˣû뵽ȻûгװȫŰɣô죿Ѳһֱ˯𣿡
ϻǲðˣɵ⻹֪ô죿Ҷ˵ˣʧѪ࣬ȥѪûˣ
֮ǰ˵ܵⲿĴ̼𣿡Ҷ
ɵѪʲôƨ̼ҩ̼˵İ
ҶЩȻô͸Ȼ˵û£ҲûжˣϾɵҽԶԶǿġ
˽ĽϳҶʱӹµֻֽֽһ֣дģȻʶдʲôҶ˵Ͳʲôˡֽݣɻ˼Ҷһ˵ɡ
Ҳɵ֪ҶҶ࣬ûʲôôڸƽǰһʤ㶼ûУƽһֱҶߵģɴҲҶҶˣֻҶһ˵ɡ˵ɣʵ˵ˣҶԼǣβôõĸƽвǰ׵Ҷϡ
ɸհĽߣҶֽĬֽдʲô
Ҷһֽ飬ΪҲ湻ƻģ
ôƻˣ
ƽҲҶ࣬Ҷ࣬ǲʲôҶ㾡ܴӦֻҪܿ߶ʮ֮ڣҾģҶ֮ǰɱ
Ҷεؿ˸ƽһۣҲηԲûֱҶöȥҶ׸Ҷ࣬Ҷ취ҶʵҶ֪Ҫħͷǣ֪ȡħͷĻԸƽʵͶԣҶһ˵ɣ˵ˣҶԹ԰Ҫ԰ȫҶԼ취
ò˵湻޳ܵġҪҶĶҪҶԼ취ȫذѶ͸ǣҶ಻취ҲУץҶҶͱġҶҪʧȥΨһһܵˡ
ҶץֽƬ̣Ȼȥ˵ɡ
ҪҪ˳ȥأɵҿûпǲ뿪ġһˣҲδӵ˶Զɣ
ˡҶֱӰ֣֪øƽȥѰңлֱӴӴȻҶ˹ȥûѰأôˡҪǼŭ˴ֱɱҶǿɾ군ˡԣ֮סٱסҶ
ˣɲ죬òҪɣ
ϻ׵ܵܣôܷҶֻǣ²ܼһʱԽԽ׳˵ˣҶҲûʲôΣգ£ǻȻȥӳ˵
ͷֽ֪дʲôȻҲ֪Ҷô˵ʲô˼ȻҶô˵ˣҲûжʣ¸ҶһС
ҶǸ뿪ûãһɽϣӻֳΡһˣռҵүҲ֮ǰ˲Ǹպʢһˣնүˣռҵĵλǲͣһ㶼ǵµġһУҲˡ
Ҷ뿪պʢһƽʵԽԽǿˣÿñȽԶܹǵġ磬˵öԣԲܿƽ֮ڡ
պʢ˲ɽͷ߰ˣһǳԶľ롣ҲѹָƽûзǣȻƽʵǿҲ֮߰Ķ˵ˣ˶Ǿֵеٮٮߣı¼ǿľ룬ٱƽ֣ǻ˵ã


2050 ֵ
նүûлشպʢĻֻ뿪ǼҶൽʲô͢ĴץܵܣûмȥѰҴ˻ȥˣʲô˼
ôԶǶ˸ƽҲһ鷳飬ǾǸҶൽ˵ʲôԣôʱ䣬ʵҲǿѣһȴûǾֻܿ²ˡǣҶղűֳ²Ҳû²Ⱑ
ǸȻץҶĵܵܣ϶ҪҶཻĻʲô£պʢҿֽʵҪҶ÷ȥܵܰˣ
ҿûô򵥡նүԼĵܵһۣҶиƽ͢ǸҲɵӡƽ֣Ȼ֪ƽʵжǿˡ˵ֻҪ¶棬ֻҪƽ֣ͱɡ£ôܻҶ÷ȥҶأ
ʲôպʢҲоԣѾʻԶĳҶǻУûȥѰҴѵ˵׼ܵҲܰҶôһܵܣҽӵϢܵܿñҪ֮ǰƴڣôܻأ
鷳ľˡնүҲ֪ǸҶֽдʲôУҶൽ׼ôԸء
ؼǣ֪Ҷλ᲻ὫóպʢοһǳʺϵĻᣬĹĹأҲΥԣҲûץĵܵܡã飬ͷˡҶĵܵȥвҶ࣬ҹƣҶܻܿóóǾͺˡǳû߷ʱ֮£˭ǶԿ
ռҵˣڷǷǳ졣ϾǼɱʬˡʬҲֻɵһѡܹƿطʬܵУռҵļƻҲܹʩչˡ
ǣպʢ˵ռҵˣҲڻĹ֮ĹأܳҶ֡ϾȺ޼ڣûгƿһ֮ǰǿɲˡԣδץҶҶ࣬˵һûᰡǲ뿴ҶóȥҶҲ׼û߷
ʲôûȻ֪Ҷ྿ʲô޷²᲻óԣҲｹϢûǿɸôȥأ
ͻȻպʢһ⣬նү磬ߣǿȥϺ갡
Ϻꣿնү΢΢˼һ£֪պʢ˵Ϻ˭ˡʵղŴֵʱҲءֻΪ˶ܸƽԲصñȽԶһЩҲΪǶıȽԶҲ˸ղŲһɽͷγʣպʢ˵Ϻ꣬϶ָıγˡ
γҵļҺռһҲڻ֮󡣲ռȴûаҷϾռһǧʵǷͬСɡңûʲôȻ޷ռᲢˡԣռҲһֱûҵɵˡǣһԭǴӦռҺģǣϴβħߴս֮ҲûиռˣǻɣǲǱγ߷ˡ
ղżγһ֣ǸȷԼ뷨϶Ǳγ߷ˡڵ϶ѾγˣǶγĽթһʶ֮ǰǾ֪թγҪթһ˷һ𣬻Ŀ˵Ϻء
ǣʲô˼նү
ܼ򵥣ϼһϺͣʲô¶ϳԿ֮ǰһ𶷹üΣԴԸ·ӦñȽϤǸŴ϶ҲΪ˷ȥġպʢǶǸһ㶼ϤҲ֪ô£ҲǸղΪʲôûиٴԭ򡣵ǣڿҲܸҶ࣬ϾиƽԣҾǻתȥϺꡣֻҪܹõϺ϶ͻȥ߷ֻҪϺǾл߷ˣ㲻ˣ
պʢĻնүҲð⣬ͷ⵹ǲϺ꣬ɱȸҶలȫˡҶߵĸƽʵ̫ǿҿʬ߲ĸûܹԸˡҪǸҶ̫˵ءϺ꣬ͼ򵥶ˡǵʵȻǣ϶Ǵ´ˣ
նүԼķպʢҲǴϲȻˣǾͱ˷ʱˡһˣȥ׷ܸϵϰɣ
նүҲûж˵תɽγǸղߵķ˹ȥպʢ󣬸նүߣˣ磬ôˣʵûȫָ
ǼĶָʵ϶ûκġǣ˿ɲÿơ޷׿ָʵֻ¶ռҲǲأնүһҲҪżָ̩ɽ֮սһʱ䡣ʱ취ħܹƿˡʱͻúʬһ׳ΪǼƿصɱܳΪǼˣ
̩ɽ֮սպʢüͷҽӵϢѾųˣ˵μ̩ɽ֮սңѾѡ˱μ̩ɽ֮սѡˣǸƽ
ŶնүȴǵһϢ쿴պʢһۣϢǼ٣˵ģǿѨ磿
պʢӦ˵ģϾ̩ɽ֮ս飬֪Ҳడ˵ˣ飬˵˭أϾƽͲһĶְ
ô˵ƽܸԾˣնүüͷռ˵ɲһ¡Ͼƽ϶ռ£෴ԸռҡƽʵԽǿռ˵Խ鷳
ƽʵǳǿڶɽʱһУȻܹƿķҿһУѾǴ˳ԽıԵպʢһɽһս¡
Ǿֵеٮٮˣǣһսʱڸƽǰɾ޽ʱȻûУȴҲᵽľһֵ޷ܣֻľ


2051 նүĵ
նүպʢ˵ɽһսһսҲǷǳ𺳡Ȼû侳ûмʶƽһǣƽնɱ˸ֵ飬Ҳ˽⸵ƽʵˡ
ҲնүЩ졣Ϊ֪ƽʵȻǿҲֻǱǿһЩѡ˭õƽȻܹԽƣսǿôĲңؼǣһսƽȻ˲·
ȻƵĽֻ·һƬѣҲˡϾǳԽĸ֣ƽֻǾְˡѰ˵Ĳ࣬ͬϵµĲһ㣬ȻƽƴҲ˵ֺġǣƫƫƽһǽ·һƬ˵ʲô˵ƽһѾͻƽ޵
ͻƽʲôնүΪеٮٮߣȻǷǳͻƾ޵ѶȵжˡɲǼǰ˵Խ֮ϵľ磬֮µľ磬ȫԽľ磬ù˵Ļ˵Ѿ˵ǰˡԪһ㣬ҲͨȫͬˡԣҪͻƾҲǼѵġ
ܹͻƾˣǿһϾĹô˿ڣôܹԽҲֻȼ˰ˡǸƽҲܹͻƾĽޣﵽԽļǿµϢ֪жҪΪϢˡϾûͻƹ˶ͻƾ뷨ѾˡǿѧڷħؼͻƾҲΪʲôǶôƳ磬Ϊ棬˵ŵܰ
ǣʱ򣬸ƽͻƾǸµϣŶǵǷ񻹻ǰˣ
նүһպʢܣƽͻƾ綼ûͻƾοһƽˣ
ֻ˲ôġպʢ̾˿ܶ˶Ѿ֪øƽս飬ȵţҲ֪ǷŵһˡȻΪ˷񲣬ȴдǻ۵ˡȻøƽս˵Ըƽġʵ˶ڶأǶڴƽܸһ漣
ߣ漣նүһҪһ漣ҾҪǳ׾ε֮Ҿ̻ȥϧκδۣʵָ۷塣ԣҪǼʵӵоѹԵʵʱҪ˵ע£òɱ˸ƽ˵ϣҪ֪ĵؼ֮⣬ûбİ취ͻƾûбİ취ˣ
պʢնүһۣնүķӦԤ֮Сռ֮ôҪõţֻҪõĶؼĻҪƿصŵؼֻ˵ŵؼķǲܹƿеߣϾû˲ġôһǾµߣκҪˡ
Ǹƽ£ͻƾΪԽĸ֣Ǿ͵棬ҪĵؼͿͻƾˡ⣬ͻ˶ŵƳ硣ôһռҵļƻҲǷǳŵӰˣǾʹռҶ˵ӰˣҪƿȻҲ˰
ԣնүǼɲϧʵҲҪɱƽ
ʵ֮ǰնүԲЩɵͱġϾռƿأǰﲻָȫʵԺѱ᲻ѱ䡣ԣڰָʵʱҲڲħƿزǣڸƽѹ֮£նүҲǲôˡȻɱƽ֤ŵӰ֮飬Ȼָʵ֮Щ鷳ǣֻҪƿʬʼնѹƲҲơ
Ȼ˵˵ȥʬƣȴҲ㶯áûƿص֮ǰǿɲ⶯ʬʬٱɱռҾͳʧȥƣҲʧȥƿµĻᡣҲΪʲôռҶڷ˵ڱصãΪҪ֤ʬǾԵ޵У
ôؼĻõɣպʢõʬҲǼƻ׿ʼʱˡ¸ֵУһ򲻹µպ置ʮɽеĸ֮⣬ʬǾԵĵһˡղЩ£ĸ뿪置˲ÿǡΨһܹвʬģǷˡֻƿ˷ʼǵĴҵˣ
նүͷҲ˵Ŀ΢΢Ĭһ£ͻȻ̧ͷպʢˣǽ˿ףڻҶɣ
ӦҶһֱûóҲ֪˿ײʲôطպʢһ£ϴôٽ˿ƭǣСӻ˵ȫµ˶ΪĽ˿ǵЩҲǷ㲻״ҲһȥǣҪ˿סҿ֪£ѾݵȻǿͱ߸أ
ߣնүüͷ˲ıµȷ̽ϢʺϵѡˣҲһЩ֣Ϊƿأòˡֻʵ̫Դ󣬵СأȻͼưȫ磬Ҫôȫ£ɲʲô׵飡
պʢϴɵ֮ڻĹѼȫҶˡټ߰ʾǣ˿׾ҶߵעȫҶϡҹƣҲвߡֻҪҶѽ˿óǳ֣ͻȴϢˡԣڸõĽ˿׵飬ֻҪߵϢͿˣ
նү˵ͷڴ֮ǰȽĹһˣѵԣ˿׾ԲܴˣζҶ϶ߣ
պʢ˵ͷ΢΢Ĭһ£Ƕ磬ҶͲѽ˿óأһֱȵſ֮ó˿أ
İɣ϶ó˿׵ġնүǿǹĹ˭ֹܹĹջ˵ˣǺεȻ˽˿ף´ԣſ֮ǰĹҲȴ򿪣˵һаšĹһ򿪵ģ


2052 ˿׵ļֵ
նүڵŴʥӿǷǳľ壬˵ĻһᷢԲκε⡣ԣ϶Ҷ϶ſ֮ǰó˿ף
ʵϣҲ˵Ҷó˽˿ס˿ףں߶ׯ԰зţϰǽ˿ףϵظпԭѰĹ
ҶཫɺĽ״صׯ԰֮󣬱ֱȥ¶ԺǱߣѪľ˿ȡ˳ðɺǲ죬һ·ѯҶ࣬ΪβȥҶͺҶ಻ҶƵġ
Ҷ൱ȻܲҶİΣǣҲڵȻץҶǿ϶ᱻô׵ѰңҶѰ̫ˣǽƵ·ӵĻѱơǴΪɱҶҶɾ޷ԭԼˡ
ԣΪ˰ȫΪܽҶȻҶͱһػصķֱȥѰҴ
ոպãҶϰ̸˹Ĺ顣һ·ϣҶ˼ξҶʱҲպ˼Ĺ顣ڸոյׯ԰ʱҶȴͻȻһ󵨵⡣ܹ˳ĻܹȻҶܴ򿪹Ĺ˽⵽Ĺܰ
ԣոջصׯ԰Ҷֱȥ¶ԺǱ߽Ѫľ˿ȡ˳ϰȻǵһμ˿ףǵһ֪˿׵÷Ž˿׵ʱǸпϡ
Ҷ࿴ϰ˽˿װһֱӵϰˣ⡣
ʲô⣿ϰ˿Ҷ࣬òҰ㲷Ҷɣ
ȻǡҶҡͷ֪ȻץҶҲԲ˺ҶġΪҪҶвҶ࣬ҶˣҶֳ֮ǰǲ˺Ҷġԣ¸Ҫϰ㡣ңҶҲ֪ϰ˲ʲô飬ҲҪ۵ģرҲϰ˲ġ
Ǿͺã㾿ʲôϰ˵
Ҷ࿴˿ϰĽ˿ף͢ڵţһ̬ȣ
ϰ˿Ҷһۣ⻰ʲô˼
ҶһҾһ£˿ףܷ񻻻ҵܵܵأ
ϰ˵ɴ۾㵵ؿҶ࣬ҶСӣ𣿡
û裬ҺģҶ࿴ϰ˵Ҫ˿ҵܵܵ
ҿ⻹û𣿶˵ַ軰ˣ⻹û裿ϰ˵۵˿װ˿װ֪ʲô˿ףܹѰĹ˭ǻĹ⼸ǧΨһĵŴʥҲ˵Ƿħ֮󣬵ǿĸˡ֮󣬵űܹԽˡԣ˴ԣڹӵĹ棬϶˵ߵܣҲ˵ǿؼĻ֮󣬵Ϊλ˥䵽˾
Ҷһڵŵĵλ˽ĲǺܶࡣϰôһ˵Ҳ𺳡ħ֮󣬵ŵһˣǺεǿĳν˵˵ߵĻܣû˻ỳɵġԹ˵ʵĹ棬϶˲֪Ļܡܣпܱǵߵܡֶ䵽˵ǲģ
ĹĹؼ̶ȣҲ˵ˣ˵˵Ÿ֮͢ɡϰüý͢ͻĹ֮ĶԹô£
ǽ͢Ҫưȫ磬ҪѹǻĹǻĹΪƿ𣿡Ҷʵ
ǵĿģǣǵĿĲģϰ˳Ҳ֪͢һȨ֯͢񡣶ǻĹߣȻкܶ񻰴˵ǣҲࡣǴ˵еҲʵǿ˶ѡԣǻĹ񲻹ֻʵǿ˰ˡһ㣬͢ĽȫΥġȴ˵ûĴڣìܵĹؼԣ͢ǵĶԹֻǼ򵥵Ľ岻ֻͬǣ˺ʾ𽥱ˣˣ
Ĺ۵һǷħĴڡħʵǿˡԣħĴˣŽ͢νˡ͢ǱߣڻĹķħҲһֱǺ֮ǡһֱͼ˷ħĴУ׶ϾħĴڣ˻Ĺ˵ϰ˵һ֮͢ţҲǳԭºСµĸ𣬿¶͢ŲɷָĹϵ
Ҷɫһ䣬û뵽ºСµĸ𣬾Ȼܸ͢ϹϵһֱΪħŵΪء
ʱǵõ˿ףõĹԼʲôϰ˿Ҷ࣬ý͢˵õ˿ףǴ򿪹ĹõĹĶҶ࣬ҿԿ϶˵ԻΪĹǧˡţ¶Ҫˣ
Ҷû뵽龹ȻôüͷĬãͻȻʵô˵ڽ͢Ǳ߿˿ףȷҪҪ𣿡
ô˵ɣϰüҶ࣬ҶСӣ˵ô࣬㻹òǻ׼˿׽Ǹܵܰɣ
Ҷ࿴ϰһۣͷȻ˿ױȷҪҪҵܵܵİȫ϶ûκˣ
ҿǲвϰ˼˵ô࣬㻹Ҫѽ˿׸ǸҶСӣ뵱ĹǧҸ˵£ɲ㵱ǧô򵥣⻹ϵĹİΣý͢˵ŵ߻ܣֻλĹΣ˰
зִ磬ͲòˡҶִϰ˵ù˿ףİɣҾƴҲԲý͢˵õŵ߻ܵġ
㻹ǲҪƴˣѷ͢ˣȥܵܵҲԸ˿óȥϰקŽ˿ףԸ⽻ҶࡣϾҲǵŵһ֧ɲԸŵ߻й¶ȥ
ϰŵӣҶЦЦүǶû𣿡
Ƕûģֻ㣬¿ɲܿЦҲ˿⣡ϰɫңΪ˿óȥǸͻܵҶ࣬òôɣ͢ʮΪǻô򵥾ͷŹ𣿽͢Щˣǲسŵģ
ҵȻôˡҶЦЦϰ˿ףѪľԿ׽˿˽ȥŵһΣҲҪý˿׻ҵܵܣҪλ򿪹Ĺүҵļƻʱ͸¶Ǻܿͻ֪ҵļƻˣ
ϰ˿Ҷŵģ죬Ǳ졣ҶԸҲ֪ҶıˡȻҶôţ£Ӧûˣ


2053 һ
ϰ֪˽˿ڽ͢Ǳߵļֵ֮ҶֱӸ˵绰ֽϣҲϵʽȻǷҶϵġ
绰ͨˣ绰Ƕ˴Ҷ࣬绰ԤҪ簡Ѳ뵽ҷܵܵˣ
Ҳϻҵܵܵٸ̸Ҷܸɴ˵
Ҷģʸּۻ𣿡˵
㲻ּۻۣ۾Ͳ˵ˡҶҼȻ绰϶뵽ҵܵܵɡҪ͵ȷһҵܵܵİȫҲȷҵܵܵİȫ˼Ҿû˵ɡңҵܵиʲộұ֤Բܻ߳Ĺģ
Ц·ʲôЦƵģҶ࣬߳ĹסΪĹƿ֮𣿡
ס㣬ǣ߳Ĺ𣿡Ҷˣ͢ڶʲô̬ȣ
⻰ô΢΢Ĭһ£֮ðڻĹΪڲһؽ͢ʱ뿪Ĺص̾͢͢ͻᴦֱɱԣڻĹ¹ͲȥֱӻȥǾ͸ûκ
Ҳ˵Щϻܵܵû⡣ǣҾ㡣һ˵ɲ⣬Ҿٶܵһȣ˸ȥֱһɣҲŻܵܣ𣿡
û⣡Ҷܸɴػصŵӡ
֪ҶൽΪţǽԱߵҶ˹绰ߣ˵
ҶԱҲԼ绰֪Լĵ绰ҧгݵؿŴһ磬û£㲻õңɱң
ܵܵҶҲɫһ䣬æӣ㲻õģһģ
һȥ绰ǶٴδűһˤûҶĲҽ
ʲôҶŭ֪϶ǴҶˤȥˡҶԸǿʹҲ߳ġ
ˣܵܵҲˣǿ̸˰ɡһЦģֻҲ⣬ҲŻֽܵܵ١εɾ⣬ұ֤Կػȥ
Ҷഭ˿ĬƬ̣һҵܵܣ
ʲôʥҩЦҶ࣬㲻ҵ˼ҪĲǶô򵥣Ҫǰȫõȫ֣ʲô˼𣿡
ҶࣺҲҵܵܣ
ʱתҶ࣬ó֮⣬бĶܻܵܵ𣿺ߣҶ࣬ɲ⣬ֻöܵһֻˣ
ŴԣҶͲҵʲôҵܵ𣿡
ûʲôֵأʵ
ǽ˿أҶ
ʲô˿ףûӦ
ѰĹĽ˿סҶòû˵ɣ
ѰĹĽ˿ףͷһ˲䣬˶Щˡѹֽ˿Ŷ죬ڽ͢ǱҲмصġң͢Ǳ߽˿Ϊص֮Ϊ֪͢Ĺ澿ʲô
ڽ͢Ǳߣ˿׵壬ȷҪҪöࡣΪֻһɱѣ͢ùȥҲֻĹԽ͢˵ҲһװƷˡǣ˿׾Ͳһˡ˿ܹѰĹĹ棬˵ĻܡȽϵװƷķ˵˿׵ãɾʹö˰
ŷȥ˸󹦡ǣŽ˿׻ȥǼֱһĹ͡˵ŷȥֻĻŽ˿׻ȥǸıˣڽ͢ĵλԻģ
˿ףҧݣԼļûֳ̫ôȷ˵Ǽ٣Ĺô˿׵ķƷҵģô֪Ǽ٣
ȷ˿׵αʵ̫ˡҶһ˿׵ѪľƳɵģѪľӦܹϵóɡ
˭֪ѪľǲĽ˿ףص
Ҫ˵ڶˡҶһ£Ľ˿ףûģ
ûһڽ͢ļ棬Ҳһ㡣ʱûôע⣬ȴͻȻ¡͢˵ˣĽ˿ûģѵҶ˵Ľ˿ף
ûĽ˿ûģҶõ˿֮һ¾֪ˡû£ǲ̫𣿡
˭֪᲻٣ص
Ҳ֪⣬󡣡Ҷĵص˿ûģֶô٣֮£ҵʲôûҾƸαģó𣿡
⻰ôƿԣʵȷˣ֮£ʲôûģ˽˿׺չ֮⣬ģѰûĲ϶ܰҪƽ˿ףǸǲܵ鰡
˿ףȷһҶ࣬㲻ˣʲôɣ˿ףȷҪҪһЩϸҽ˿ףȴҷɲ̫
ҲصñȽأԼȥңҲһʱ䡣ǣ޷ȷжġĵʱ䳤ˣҵܵΣգҶһ£˵ˣ˿ֻܰѰĹѡǣȴ档ŷжԵеǣ˿ȴûЧˣӦҵ˼ɣ
ЦҶģһΪô˽أû뵽Ҳ˽ĵİãܺãԸý˿׳ܵܣû⡣ǣҪ֪ôý˿ѰҹĹðȫõ˿ףҵ˼𣿡
ȻҶҼȻҪһҵܵܵɣǾ;Իѽ˿װȫؽġڵҲֻ֪ʦˣʦ棬ҲɵˡҪȫõ˿ףõķԶʦ档ɣҾʹʦ˷ɻȥǡϷɵʱ䣬㹻ȡ߽˿˰ɣ
һ⵹Ǹ÷ҶŸƽɻ뿪Ϸɵʱ򣬾㸵ƽı£Ҳ޷ӷɻôһƽͲˡֻҪƽУûʲôҪɵˡڵУֶûУҪʲôأ


2054 Ҷļƻ
ô֪ǲڷɻ룬ֻ֮ƭأ
˵⻰û˼𣿡ҶΪҲ֪͢ڻĹ鱨Ա飿͢ڻĹûаˣ㲻ץҵܵܵġȻ͢ڻĹˣ뿴ҺʦϷɻӦòʲô°ɣݵ飬ߣ˱ȽϺüٰһЩʦƣ˭ܹģµأǽ͢ʦαֱ治Ȱǿؽ͢ɣǸǻĹΪУ
Ҷ⻰ôȻŭǣҲòϣҶ˵ʵƽһվϵƱ۷ˡҸ˻ױɸƽҲѧģһ۾ܿˡԣõҶʲôٵġ
ò˵Ҷ⣬ôĶߣΨһɵľǸƽƽеĻûʲôҪɵˡοߣ򣬶ѪºҲɱŵ뿪УʣµֶûУҪʲôأ
Ҷ࣬Ȼó˿ףӦ֪˿׵塣һЩɣΪó˿ܵܣȴԸóܵأ
ߣҶһóԸȥøؼĽ˿ҵܵ𣿡
һҶ˵ó⾿ʲô˼أѵڷҶ𣿲ܰԴϴҶ÷ɱʬ֮˶Ҷأûʱѷˣ϶ҶϵġǣҶȴԸóˣʲô
ȴ֪Ҷ֮òֻΪѾҶΪһ壬ȡңҶó˿ףҲмƻҶܹóһҲý˿ԼĵܵܣΪҶ໹һܹؼļƻҪεĻʩչء
ã벻Ҷ«ﵽʲôҩǣ˿׵ջȴѡͬҶķʵϣҲ·ˣһסԼҲһðգܹõ˿׻ص͢ǲǱסô򵥣ؼǣڽ͢ĵλҲˡֻҪƽУûʲôҪǵˡԣֻҪȷƽǲоͿˡ
ãǾôɣʲôʱ뿪У˿׷
룬Ϸɻʱ䡣ǽ͢еߣǿǵķɻɣȻͿʱˡҶһ£ڽ˿ףһңʹý˿ѰҹĹķҲֻҵܵܣŻý˿ѰҹĹķ㣬ҵ˼ɣ
ߣ͵źܵž۰ɣһֱӹϵ绰ؿԱߵҶЦ˵Ҷƶˣ鴫ðѰҹĹķǸҾͲɱ𣿺ߣõ˿ףѾ˴󹦡ֻҪ͵͢͢еǰ취ƹһУǽ͢˵ûһô
ҶԱߵĵϣļּٽҲͱȫˣڻûж˵ЩȴȻǿؿŴҸһҵңһɱģ
ҲҶĻҲûҶֻߵԱߣϵ͢Ǳߵ鱨ԱܼҶ͸ƽϷɻ顣
ʱׯ԰УҶҲվżˣϰվСҶ˵Լļƻ˽ϰüͷҶ࣬˵һ飬ѽ˿׽ǸҲһܵܵġǣ˿¹شҪǱ͢˵õˣɾǻĹǧˣ
Ҷ൭Ц֪϶ҵܵܵġ
㻹ѽ˿óðôķգϰ˵ۿҶ࣬ǲǷ˰
û裡ҶҲó˿ףҵܵһο¾ԾȻˣ
⻰ôԱ߰ɲص
Ըֽ֪õˡңһô˶ҶҲΪҶ䵽³˵ұǸܵ顣ҪֻΪҰѷһʱͻɱҵܵܣԲҵܵܵģҶ
ѽ˿׸Ҳһ𣿡
ⲻһҶҡͷֻǸͻûüֵһʱɱҵܵܣġǣҸ˿ףͲһˣΪ֪ҵϡȻҵܵܰѽ˿ҪͻῴҶҵܵܵӡ̰ĵԸȻͻٴвңҰѷ̵Уҵܾܵǰȫˣ϶ɱҵܵܵģ
⻰˲ǲûô࣬ǣҶôһͣǶףҶ˵һ㶼ûҶȽҶΣˡǣǽ˿ףǴ;ԲɱҶˣΪ϶ҪҶвҶཻ
ǣѽ˿׽Ҷǲʲôû𣿡ϰ˵Ժٱ㽻ô죿ѵİѷѷʱܵܵҲûˣ
ǺǡҶ൭Цõ˿ףһоͶɲˡ
ʲô˼˲죬㲻Ҷൽʲô˼
ҶԱóѪľŵĽ˿ף˳ֽվ׼𣿡
׼ˡͷгӣ˸ǲ졣
׼ʲô˰ϰͷˮ
ҶһۣҶಢûֹ˵Ҷһ΢ͶλǣҲϡҶ˵ˣǸý˿׵ʱ򣬿϶һץߡʱҶֻҪŶλǣҵõǡ
˵ţֿԱߵĸƽһۣԸǰʵ֪λãܹϢؿֻҪǰܹҲͽˣ
˻ȻԭҶôһ׼ϰ˿˿Ҷ࣬ȷǣûץĻΣյģ
ģ϶ΣյġҶҰý˿ѰҹĹķ;Բ˺ġ
ҲŶϰ£ͷⷽǲǣҲûҪѽ˿óðհɣĶϼһ߲Ϳˣ


2055 ļƻ
ϰ⻰ҶƳһۣЦȴû˵֮ý˿ףǼ򵥵Լĵܵô򵥣Ҫ˿ٿһˡңҪҶ飬Ҳ˵ô򵥣бĴ㣬һܴļƻ
֪ҵļƻˣͲõĽ˿׵İΣ˰ɡҶϰ˵
ϰȻļƻһҪһ䣬˿׹ϵʵ̫ǧҪŪ˰
İɣʦԳ֣˭߽˿ףҶ
ϰ˿˿ԱһֱĿĸƽɫҲڰһЩϾƽʵǺġƽزס˿ףǽ˿׾㲻óҲδذȫˡ
үͲõˣ㻹ȸһȥɡׯ԰öȻɱѱᳯ˳ְҶׯ԰ˣ֮⣬ؼﶼóȥΨһ˵ݣ㲻û֮أ
⻰ϰ˺⣬Լзֵķͣص˵ĵǲүҵݣǿ͢˶ǳɵĴأ
˺ˣȸһȥɡҶ˼½ǽϰ˺Ͱɴȥʵׯ԰󲿷ֹؼҶǲˡҶ֮ǰ˵ɱǣѱɱׯ԰еˡлҶĴӪ̫ˣɱһҶء
ǧ򱣻ý˿ףܱõ˰ϰߵʱ죬óһԽ˿׿ǷǳӡʵҲѹˣ˿ָĹĹǷħ֮ΨһĵŴʥĹ˵˵߻ءϰ˵ţզ˵Ҳǵŵһ֧ŵĻܣȻҲǷǳˡ
ϰ˼ߣҶָ˼䣬ˡֻʣҶ͸ƽʱ򣬸ƽ۾Ҷһۣεļƻֻܵܰɣ
Ҷ΢΢һЦʲô¶ʦ
ֻܵܣֺαô鷳ƽֻܵܣҪôˣǰе鶼źˣ˵ˣֻܵܣҸ˰ѽ˿׽Ϳˣֺα£
ҶЦЦʦ˵ûԴŽ˿ףҵȷһĿģǾҪ򿪹Ĺ
ŶƽҶһۣĹҲøƽˡ
Ҫ򿪹Ĺƽһǣ֪֪򿪹Ĺķ
û򿪹ĹķߵţҶͷ
ߣƽ΢΢üǰˣߣȻҶҪ˽öˡ
֮ͽջ̲סˣҪǻĹĶƽĬƬ̣ҶһۣεĻᣬߣ
ǣһҪǰҴ򿪹ĹҶҲΪʲôһҪǽ˿׵ҪԭɴŮ֪ɺܶ顣֮ǰߵ֮£ɵЩʧˣ߲ܲ¡ҸҶ϶߿϶˼ءԣֻҪõ˿ף߿϶֪̾£Ҳ̳˿׵ġ
ƽ֪֮飬Ҷ⻰Ҳ΢΢˵ͷ⵹ǲôƶǳ֣ߣȥϮܾܵȳˡ
ˡҶͷֻҪֵĲǵˣɱҵܵܣᱣǣΪҪвҡԣֵ߳Ļҵܵܺ˿ף϶ᱻߵģ
ǣѰҹĹķ𣿡ƽѵˣҲͦǿġ
һҲˡҶЦЦ£Ҷˡ֮԰ʵһĿġߣץĸףٿɡһΣץ֮󣬿϶Ҫĸвʱǿ϶ĸ״ôһͻ˳ưѰҹĹķǡ
˵Ҷһ׼ʱ䲻̣϶Ѿ׼㹻ܹĹˡҽ֣˿׺ѰҹĹķ͵Ǳߣǿ϶ͻһʱȥĹʱֻҪȥ˴򿪹Ĺʱٳ֡ʦʵˣ϶ʦĶ֡ôһܹȻҵܵܺĸҲܾȻأһܽĹһˣ
ƽҶļƻҲ˵ͷǲû֪ѰҹĹķ᲻ֱɱܵأ
ġҶЦûҵĹ֮ǰǾԲɱκ˵ģΪҲ֪˵ķǼ١
⵹ҲǡƽͷվȻ㶼ˣôˡҪҳֵʱֱҾͿˡ
лʦ棡Ҷϲæлʵļƻ棬ؼıǸƽˡֻиƽʵŸ󵨵ؽ˿׽ȥֻиƽʵʱ߿˹Ĺ֮ǲعĹûиƽҶƻҲ޷ʩչ˰
ƽ˵ͷû˵ֻתȥˡֻʣҶһˣߣԼļƻٴ˼һ飬ȷԼļƻû©ųһ
ߣҶЦЦý͢ȸ߶ƴһΣҲͦ
˵꣬ҶͻȻһ£æһżҴȥĽ׵ķ䡣
ĽѪ֮ڻָһЩѾ˯ȥˡ˵ڻܴ̼򵥵жǿԣҩʲôģҲˡԣڴϣǵȴ漣һ㣬ȴԼ˿ϡҲ˵ǲܵģԣڵĽԺĻ䡣
ɫȻ԰׵ĽףҶҲ̾˿ĽֻǹӶĹϵǣ˺Ѿ㡣ĽΪƴĴɲ٣³Ҳꡣ˵ʵĽܱסѾˣǣҶȴǲģҪĽ׳׸ԭ
ẰĽ״ӳ˯վڴߵҶ࣬Ľײɲ죬æҪȴҶסˡ
ҪҶҶͷĽװ
һСˣ˵ģĽЦ˵ǣҶԿóеľꡣ


2056 ħ
ĽҶҲЩܡһ磬ָ㡭
ⲻܵģĽֱҡͷҵԼˣڶҶһ¶۵ҪָܻˡҶֵܣ֪˵һЩǻǲɵģ㲻ЩˡһڴϣҲȥðգ
Ľ׵ĻҶǸмҡҡͷ磬ˣûҪðʲôա෴ܻҪðһЩգ
ĽײؿҶ֪࣬Ҷ⻰ʲô˼
ҶҲɴ಻ٷϻǱħؼⱾؼҶӶĹͨõģĲħҲǲħһ֣϶ҲвħһЧɡ
ⱾǲħؼҶཫħؼĽףżȻ֮õģħķ
ħĽ׵һȻʵǿԷħ֪Ŀɲ١οϴҽƽеʱ˵ħ顣ңҲ˵ħ飬ھȻħؼе𺳿֪ˡ
˵ǷŵĽղ壬ǵŵĹԪ壬ֻǵŵĲħϣָǰ״̬Ҷ࿴ǲħؼⱾħؼӦǲ̫صĻǲħ֪Ȿؼ᲻ϡҲΨһϣߣԳһµġ
ĽɫʬľǲħʬʵǼʶġⲻħֱ˵ǿؼ֮һˡңؼϣǸҪ顣ζû뵽ԼȻܹõⲻħ
һ㲻ľǣⲻħĻԺͻħŵҶ㣬Ҳͻħŵˣ⡭
Ľ׺ܸɴشҶĻұʲôˣʼֵܣ
Ҷ࿴Ľףɫ˵ͷ磬ţħŵˣҲЩħŵһЩ캦Ļ¡ֻħŹʱҪ΢Сһ£⹦˵ǰĹЩͻʲôʣǧҪСģϽ̻һЩҲðգ
֪Ľ׵ͷﲻħؼҲļµıһõ˲ħؼҲϣܽⲻħгɣָܹʵҲܹΪֵĻǲһ£¶ʱҲʵҶ˰
ҶҲû˵ʲôħؼĽףԼҶߣؼĻǾȻصܵҶͿĹˡ
Ľ뿪Ҷֱ˰飬ׯ԰󲿷˶˳ȥֻһЩ޹ؽҪˡЩҲûҪɱǣҲǰȫġ
Ҷ׼һеʱһվںڰ֮Уصȴʲô˶һϮ£úڲӴԿóӦߡ
˴ʮӵʱ䣬һɫӰͻȻ˵ǰ˭Ҳûп˾ôֵģͺƾճֵһ㡣
ôˣɫӰֱ֮ʵ˵ԡ
˶ɫӰĳֲȣѾ˾ռˡһ˵ϣǸոսӵϢ˿гˣ
ʲôɫӰüͷһǱϢˡ
֮ǰӵϢЩ룬˿ףҶ˵
ôӵϢģɫӰʵ
һ˵һֱߣҶ˿׽ңѰҹĹķҲ̸
ʲôɫӰٴ𺳣˿׳ֶ˳ԾˣҶ໹ý˿ѰҹĹķҲ̸˸ˡ
Ҷ֮ǰԤϵߣʵѾ׼㹻㹻Ĺˡǣһûн˿ף֪ý˿׿ĹҲһֱûȫᡣһΣˣǲɵüˡ
ôܣɫӰˣҶȻ˽˿ףôôóУó˿ףѰҹĹķ̸͸ˡʲôϵôԴ
˵ҶΪ˾ܵܲôġһ˽Ҷĵܱܵץߵ˵һ顣
£ɫӰüͷ滺һЩҶΪ˾ܵܣ˿⵹Ҳǲܵ顣
ȷǾĽ˿𣿡ɫӰҶ˼ٶƭǵİɣ
ǵģһ˵Ϊ˱סܵܵҶ϶üٻƭˡҪ֪͢˿ǷǳģңǴʶ㣬϶ֱܹ˿׵αҶóٵĽ˿ƭˣǴһڵһʱɱܵܵģҶԲðյģ
һ˵ңϰһֱҶѽ˿óܵܡϰ˵ķӦ˿׿϶ģȻϰ˲ôġ
ô˵˿׻ˣɫӰһ˿ˣôˣˡ˽˿ףܹѰĹ֮ǰ׼һУͶóˡãܺãõϢǳĺáεõ˹ĹĶǴһ
˴ϲæлһ˵ϣǸʵ߽˿׵ĻҼһֲϣ
ΪʲôһҪӴֱӴǸ𣿡ɫӰ˵
⡭²㡣˵߶ׯ԰УиƽġֱȥĻֻΣաȸƽɻ뿪֮ȥԸܱȶԸƽҪöˣ
⻰ɫӰ̾˿Ҳ֪ƽʵΣʵ޷ġԣĬƬ̣һҲãͰֹߣ˹ĹĶǸƽʲô
⻰˲ǱɫӰĻˡĬƬ̣һ˵ϣĹ浽ײʲôõⶫǾܴùƽ𣿡
Ĺ澿ʲôҲ֪ǣĿĹķ棬ԼᵽһЩĹ棬һܣɫӰܣˣҸҿ϶ܣԱǻĹǿؼҪؼʲôĹߣʲô͢ùԹԱǲڽˣ


2057 Դ
ɫӰĻ߽˷ܲѣһ˵ҪǴ۹ܹˡ
ǰôӵĻĹߣǽ͢ν񣬶ǿ󣬸߸ϣǲڽ¡һΣֵüˣ
ЩӵˣʲôʸǴ۹ѪͳᲢۡһǱҪĹĶЩӵȫڽ£
˽˷ܣ֮ԴǺɫӰҪأϾΪĹ׻˶ʱ䣬˶ѪһΣˣڿԴ򿪹ĹˣȻǷǳļˡ
ǾܷİɣΪĹ׼ô꣬ڱصãᱻЩӵˣɫӰЦڻĹľݵ㶼Ѿ㹻ĸ֣֮ǰǵĸ־ͶܸϵУڽ͢õ˿֮ǰϵֻҪ˿״Уǵ˾ͻ˿סʱһоͶˣ
˴ϲϱ˷ܡ
ˣϣҶѰҹĹķƵʱǻ취˵ءһͻȻ£æ˺ɫӰ
𣿡ɫӰһЦһŹֵĹâ˵õű֪ԼݣǱҲ԰ѰĹģ
Ŷ˽ǲ죬һʵʲôݣΪʲô£
ЩͲҪ֪ˣҪľǰҿǸʲô紵ݶϵңɫӰ֮ǰǵ˾ͻϵǶˣ
ҲҶʣæͷӦٴ̧ͷʱǺɫӰѾʧˣֳʲôû£ͺδֹƵġ
˻һۣҲûﶺԭطֱֿͬķ͢ڻĹ˲鱨ԱһҲڻĹ˲鱨Աеһֻ֣Ƿֱڲͬĵطˡ
ɫӰ뿪طûã·ߵһֵСڴֵףһͨ·ȴһݵͣȥͨ˲ûʲô˭õݵӣȻأ
ڴһ߲һɫγ֮߳󣬱ֱӿ뿪طŹ·ʻʮ˸һСׯͣһԺ棬Կ״˽ȥԺӣڻĹסĳΪפĹ鱨ԱѾ˻Ĺׯס߰ʱ䣬˭õסׯĴ񣬾Ȼߡ
ԺһƬžǱȥǣߵԺм䣬ɫȴͻȻһ䣬͵תͷԱ߿ȥԱһǽڣûʲôڵǣȴֱֱǽڣǽʲô֮Ƶġ
ž˴ʮӵʱ䣬ͻȻԭʧ˾ͺƾʧһ㣬ٳֵʱѾ嵽ǽڵԱˡֵֻв֪ʱѾһѷĶֱ̽ǽںɨȥ·Ҫǽڴ͸Ƶġ
̽ҪɨǽϵʱһµӰȴͻȻǽڸ˳ֵķǳͻأͺԭһֱǽڸһͻȻƵġ
˳ֱ̧֮ϵϣҲֱӽһ˻ȥͬʱһ˾ͺԳһسֱϵؿڶȥ
Ҳҵֱһ˲ʧԭأͺֹƵġʱǸҲû˿ḷ̌վԭأؿܣѰʲôƬ֮ͻȻԭ𣬾ûãһѶ̽պóղվλáϷֺһ̴ܽˡ
˶֮̽ͬʱһץ˶̽ĺ棬Ӻڰ֮ץһˣȻϡ
ûз˿ں˽ץͬʱ˫˲˶ƴʮС˵ٶȶǼ죬лҲǼ죬һǾ֡
˽˼֮˭Ҳûκε˭ͬʱŶƬ̵ĳĬȿڣϵʵȻǱǰǿĸˣ
ɫ΢䣬תͷ˿Ǳߡ˿ǣİɣ˶˯ˣ˭Ҳ֪顣
һǲҴ⣬˰˰֣ʾԼȥҲûԥ߳ԺӣԱһƧֵС
߳ϣôˣߵϷڸҿ˵óΪ˻Ƿǳġ
׷ռңѰҽ˿׵䡣ռǱôãûеõ˿׵䣬õϢ˵ǽ˿׾ҶԣҾͲռ˷ʱˡ˶һ£ЦˣҽӵϢ˵õ˽˿׵Ϣ֪ǲģ
ԭǱ˿ġϵͷҲûûҸոսӵ˿׵Ϣ˿׵ȷҶңҶ໹˿˳׼˿ܵܡҲ˵磬˿ױ䵽͢
Ŷ߳һâԣ˿׵Ϣ⡣
Ҳûߵȫ߳˵һ顣ȻȽϾСģǣ߳ϱϾߵˣңҪ˰æʱҲû߳ء
ȴûע⵽߳⻰ʱԻ˸űĹâ˵飬߳΢΢ĬƬ̣ʵô˵˿׺ѰҹĹķ߳ˡ
ûǧѷĻᰡϳ׼ôʱ䣬ΪĲĹô꣬ʲô׼ˣȱ˿׺ѰҹĹķˣעҪõĹ
ϵ˼ǡ߳Ͽϣȥа˿𣿡
ϵȻȥˣиƽ˲öԸӽ͢ĻȴҪ׵ö࣡
⵹Ҳǡ߳ϻͷ⵹ҲǸ취˿֮Ǹʲôأ
Ȼ̴򿪹ĹĶóˣԴصѾ֪ͨˣ֮ǰҲԸϵֻҪ˿ףϾͻó֮ǰ׼õȥ򿪹Ĺʱ򣬹ĹĶͳˣ
߳ٴһ˿âȻȴûע⵽е˼߳ϻͷ⵹ǲϣʲôҪҰæ𣿡


2058 ռҵ
ϵȵľ߳仰͢ʵǿɲô׶ԸġҪ߽˿ףɲ̫ס߳ԸæĻ¾׵Ķˣ
⵹û⡣̵߳ͷѰҽ˿ףһֱûҵҪܰý˿ףҲ˸ȥҲø˽ˡʱȥҪܰСԼ䣬Сܿ϶Ҳ̵㹦ˣ
ϴЦⶼ£֮䣬Ҳ˭ؼ飬׼ãϵһϡҹƣвҲڶ˿أһҪԸģֻǽ͢ߣʱһӲսԸЩ˸ֵһᣡ
û⣬֮ǰһϵ߳ϺһȻȥ׼һ£˳¹æ
òˡЦŵͷĿ߳Զ϶ʱһ˿ı顣õ˿׵ϢгϵУѾǰ档ֻҪõ˿ףԺ˴֮⣬ΪˣҲ˷ܼҪԭ
߳뿪ûãתȥһźڰ˴Ŷʮ๫ľ룬һεֵС
߽ȥûãֵбͬʱˣȻնүպʢ˶ǼȻ߳϶ᣬǻ߳ϵĶ
˿֮߳˵ľҲʱʧˡպʢ߳ϣߣôˣ
⻰϶𺳵ѪôܹõԼߵ߳ϣȻռҵߣնүպʢߵأ
磬硣߳ϣ˵߾ֱߵǰҽӵϢǱҲӵ˹ڽ˿׵ϢҲŸ˹׳ǵļƻ
˵߳һб䣬ҲҪϵˣ
նүպʢһۣ˵ɫΪǶ֪߲ϵ棬ʲô塣ȻʵռңǣռҪԸǣҲҪٴءռ߽֮ΪıЩߣΪСҲϵЩ鷳ˡ
׼ʲôնүʵ
׼򿪹Ĺֱ߳ӻص
ʲôնүպʢͬʱͺһ˶֪򿪹ĹǶôҪġıǧ꣬ؼһǴ򿪹ĹȡĹĶǿʵǣһֱû˵˿׶ҶͻȻҪ򿪹Ĺе𺳿֪ˡ
˱𺳣߳ϵ磬Ҿһᡣ
ʲô᣿պʢ
ǶùĹĻᣡ߳ϵ򿪹ĹķߣҲǾܵ飬˴˺ʹ֮⣬˶֪ϺϣǶ֪Ҳǲܵˡԣõ˿ףѰĹûİæ϶Ǵ򲻿Ĺģ
պʢͷһ㡣ɵİ˴ȫռңʳĹķǣ˴Ҳ֪£ⷽҲֻ֪ˣҲΪ鷳ĵطˡʳĹķѶȿǲͰ
նү˵
߳ϵǣЩߣǷǳ˽ģЩ˼Դ󣬶Ҳǿǿ϶Ǵ򿪹ĹġԣΨһķǸǵı󣬵Ǵ򿪹Ĺʱ˹Ĺ
նүպʢһۣ߳⵹ǲ˶ͬʵҲ侫ֻǸղ߳ͻȻ˵Ҫ򿪹ĹЩ𺳣Զû뵽ô顣
ǽĹΨһֻ߳ɹ˿ףҲɹõѰҹĹķǾܹҵĹˡѾ׼һУֻҪҵĹλãͻȥĹˡ߳ϿˣһλᣬֻҪǵıĹĻᣬĹˡ
ûһλᣡպʢͷնүֻǣôһǿҪ߷ͻˣ
նүĬƬ̣ιж٣
߳ϵϻԹ˵ʵǿƲڽ͢ǸȫʢʱڵĶŲ˲ࡣͬʱΪӦĹߣӦû׼ڻĹԱӦû߸ְɣ
߸֣ɲһСĿټһе㲻öԸպʢһնү磬ҲôӼֹˣ
նүûлشպʢĻĬһͻȻҪò
պʢ쿴նүǱĲֻ߸ֶѣûҪòְɣָֻ߳ɵʵûлָʢʱڵʵء˵ˣǹĹ˹ĹѹĹ𣿶磬ˣʬһʬȫţɲǵģ
֪նүͷαòУʬҲʬѹ󡣾㲻б뷨ֻҪʬڣҲʲô̫顣
պʢ߳ϻһۣ˽Щ𺳣Ƕ벻ףֻǶԸһЩְˣֺαҪʬȫأδе̫С˰ɣ
˱նү֪ʲôǺΪʲôһҪòְɣ
磬ʬ廹ûгںϣΪò֣ʬٴδе㲻ʺϰɣպʢ
ֻǶԸЩߣҪʬǣĶ֣ЩߣնүˣĶ֣Ǹƽ
ʲô˽ǾһµǳǵԤˣ¸ƽʲôϵأ
֮ǰҲһֱ˼£ΪʲôҶһҪ˿óҶѰҹĹķҲˡնүʵΪ˾ܵܣñĶˣδһҪϵôشĽ˿óңҪó˿ףֻó˿׾ͿˣǣȴѰҹĹķ˵ЩˡˣҶλᣬҲȥ


2059 թնү
նүôһպʢ߳ϽǵһѾնү˼ˡ
ô˵Ҷó˿׺ѰҹĹķʵǹ뽻ЩߵպʢնүôһЩ߾͵õ˽˿ףҲõѰҹĹķ֮Щ߾ͻ취ȥĹҶŸƽЩ˵ĺ棬ǿĹʱ򣬸ƽٳ֣Ĺͻ䵽Ҷˣ
Ҷģսթأ߳ɫһû뵽ȻЩҲȫȥˡЩ߻˷أԼ˴ˣܹĹˡȴ֪ξ㿪˹ĹҲֻǸѶѣ
Ҷ˼ܣı˫ԸǷǳĲסһ£ܰıǿǧܱƭˣնүȫһʯó˿ףԱסܵܵܵõḶ́ÿáֻȴû뵽ռҲˣߵϢһ𣬾ͿԿļƻˡ
պʢ߳ͬʱͷܹõǱߵϢҲ벻ôء¶һ𣬵ܹ³ҶĿˡ
ҪǸƽֵĻߣòˣȻƾǣѹƲպʢ˵ƽڱɽɱ˸ֵ飬ǿɶ˵ġԣռҵȻԴ󣬵ҲԲսƽ
ʬܹѹƵ˲𣿡߳ϻЩǣǲҪǷһҪõĹǿɾ鷳˰
ߣʬʵԶ֮ϡҪǲǾʬˣնүҪ˵ĻǾ͸ˣֱħͿԸӷؿˣ
պʢնү˵Ļ֮ڿûָˡ¸µ̩ɽ֮ս
̩ɽ֮սôˣնүβ͸ƽڹĹǲһɱ˸ƽƽˣ¸µ̩ɽ֮սҲôˡ˵ˣʲô̩ɽ֮սֻǲ֮Լռʲôϵ򲻴ʧҲֻǲţռûһϵõģ
⻰պʢ߳ͬʱЦǵǻûôءնүôһ˵ȷôءѽ̩ɽ֮սռʲôأңҪǲһξɱ˸ƽ̩ɽ֮սҲô˰
ǾˡպʢͷҸϵǰѲ͵У˳ʬҲ͹ߣͻȥǱߣǵϢʱ㱨ֻҪȥĹǾ̸ϡһΣǲҪõĹҪɱ˸ƽץҶ࣬ѷҲ˳֣
߳ϴΪ˷ܣЩ£˭ռҵĶ֣ţҲֿɵˡ
պʢЦ˻ΪռôֻΪڷɣѣȴ֪ɣʵ
⻰˵նүͻȻ죡
պʢʣµĻʱʻ˶ɫҲ˲ò԰ף磬ҡҡ
ʲô˵ʲô˵ҽ𣿡նүһֿۣ߳ϣߣȥ飬Ҫκλɡڳ׵õ֮ǰκ鶼˵𣿡
ǣ߳æͷ˿ɣæת뿪ˡ
պʢҲɫ˺һŵ磬ҡԺԲ˵ˡ
Լ֪Уնүܣֻռҵ֪ҪǴ˳ȥߣǿɾռҵˣ𣿡
磬ģҾԲὫй¶ȥģպʢɫص
϶⽫й¶ȥǣԺ˵ҲҪע⣬˵ĻɣҲǷǳΣյģնүһûн֮ǰǵļƻûг׳ɹ͸й¶ֺˣ
ǣպʢʹͷ
ˣϵˣǰѲʬ͹ɡնүţʬҪ͹ǣҪò֪ʬҲˣҪѹ
ףպʢ˵ͷߵԱóֻʼЩˡѼǱߵ鰲׵֮߻صնүߣ˶磬ҪֵĻγô죿Ǵأǻ׼˿ءʱߺϵĻˣֻ»ỵߵ飬ҪҪȰ˽ˣ
ãնүҡҡͷղû˵ЩѾ֪лĹڶءǼȻ֪лĹڣ϶ҲǵЩˣȻ취ӦġǱ߸֣ټһȶŲ˵Ĵϣγ˸ɲ򡣶ңҪǰ˸ߵĻûлĹߣЩߵĻɣ״ݾߣ
ǾǶƴ𣿡պʢ˿İɽγڶİɽ棬͢Ĵׯ档γڼŽ͢ڼγء
նүأЩ˶ҰģƴһƴҲãҲʡԺǶ鷳
պʢͷնүĻͦͬġתͷԶУȻҹǱȻһƬƻ
֮һоͶɶˣպʢĨһ˿Ц磬£Ҷ֪һУֻΪǰæĻ᲻Ѫأ
նүһۣõ֮һҪϢؽҶ࣬ǧ֪ռҵġȻ置ĸǵмƻҲûˣ
置ĸĸ֣պʢɫҲһ䡣ΪռҵҪԱȻ֪置ĸжôֲҲ֪置ĸҶ֮Ĺϵ֮һֱֱӶɱҶ࣬ҪҲǼɵ置ĸԵʣԲһֱڱָʹ˳֣ƳȥǣҶĺȴεļƻգҲǷǳաץסᣬŹҶˣ
置ĸպʢһҪǵļƻܹɹʲô置ĸҲڻ¡ߣһʱ䣬ɱ置ʮɽҵҪų޵е置ĸ޵еʲôز
նүû˵ȴ˸ž˶ĹâպʢһۣҲ֪֪置ĸʵжǿǣûоԵİ֮ǰ˭置ĸϣ


2060 
ڶ磬֮ǰԼһҶ͸ƽһȴǵķɻ
ҶһҪ͸ƽһɻ뿪УΪҪô˿ߣ˳Ҳߡֻд߽˿ףŲɱҶֻдҲߣҶʩչ֮ļƻ
ңҶϷ΢ͶλǣץҶҲûʲôҪĵġֻҪŶλǣҶܹɵѰԣ͸ƽҲҪС
Ҷ͸ƽڻȷɻʱ򣬻棬ҲмĶءЩ˵Ун͢ڻĹ鱨ԱڻĹ鱨ԱЩߺͽ͢һҲҪȷƽǷ˷ɻΪǶԸƽͬļɵֻиƽ˷ɻ뿪УǲŸĳ˿סΪ˰ȫǻһҶϷɻȷҶɻ뿪ˡ
Լʱ䣬Ҷ͸ƽֱ˷ɻȻ֪˸ţҲûᣬΪҪľЧ
Ҷ͸ƽϷɻ֮ûãк߶ׯ԰棬һɫγʻ˹ŵģǴͽ͢һ£ԼŵҶ
ʵ͸ϵߣں߶ׯ԰ǱءӵҶ͸ƽϷɻ뿪Ϣ֮㲻κεǣҡڵؿׯ԰ߡյׯ԰ſڣׯ԰Ĵűˣһ˳Ӣ˵Ŀǽ͢ĴҶˣҴȥ
û뵽ҶྐྵȻ˽ӴвͬʱҲһЩ裬Ҷǲׯ԰氲ʲô塣
ߣҶİŵĵͦøʲôˣֱŽ˿׳ûʱׯ԰й䣡
ӵҶ˵ˣõģΪܵܵİȫҶҲׯ԰ġԣԷĵؽׯ԰
ӿеĵǣЩΡȻ⻰ǲˬǣڻĹô֮ѾŵˣŲؼ顣
˵ϻŽ˿׳ȻҾȷܵһֻ֣ȵ
ҶҲ˵ˣĲׯ԰ҲǿԵƬ̣ͽȥ˵ֱ꣬ӱׯ԰С
վ棬ɫȴ˵ÿ仰ԶҶཻġҲ˵Ҷ뿪֮ǰϵׯ԰ҶĻ֮࣬Ҳׯ԰ҽȥԺҪǴȥǳ׶ˡǣзǳΣȴǲҽׯ԰ðգô£Ѿһжǳľˣ
ûãղӴ˳ѪľŵĽ˿ףͿѪľǰԿס
ڽ͢ʱ򿴹ͼԣһϳŽ˿ףһ˿̰֮ɫ޲ֱȥվׯ԰棬ǲֻ»ʲô壬ǿɾΣˡ
ǽ˿ףθ֤ǽ˿ף
ӵķ룬ֱԿ׽Ѫľ򿪣ȡеĽ˿סֽ˿׷ڿУ˿ױƮƮƮ˿УͺûһƵġ
ӶɳȥˡҪ֪һ˿޻ڿУҲ˿ףƮڿУûһµƣȫûһֲϣʲôܹóʣĽ˿װ
һ˻𣬴˿Ҳ˲Σգֱһ˹ȥһѽǽ˿׶
ֻӣȻ书ʵӣأ˵ȥ˿ˡŴ˿׶ߣȴһ취ûС
Ž˿ףⶫץܹо˿׵ˣȷһûСôǼ˿ףڱԼõˣһˡôһͣߵ꣬ص͢ҲԲܵͷܵνء
Ŵ˿ѾõˣڸðҶ˰ɣ
ý˿ѰҹĹķ㻹ûң뻻ҶЦÿ𣿡
ҶҾͰý˿ѰҹĹķ㣡ص
ͷЦô˵вˣ
ҲвֻǰԼ£Ұѽ˿׸㣬ҶȻٰý˿ѰҹĹķ㣬ˡõ˽˿ףȴԸҶҲδ̫˰ɣ
ţɨһۣڸҽţҶڸҽأ
ҶԼõġ
ô˵ҶڸҽˣֱӴĻߣҶʲôʸҽţ֮ǰңҪõʥҩأǵƭħҲ¡֮ƽɱҽ͢ôˣȴûʥҩ֣˵óڣ
ˣҶ˵ǣɱγͰʥҩ㡣˵ˣҶҲûƭ㣬ʥҩȷڲħߵУֻûòѣѵҲҪԹҶ𣿡
⻰ôɫ΢죬ץĽ˿ףٷϻһ飬ѰҹĹķ㵽˵ǲ˵
ҶҾ̸㣡ص
ߣʲôʸ˵Щ㲻˵ѵһʲ𣿡˵ţͻȻڵǰһץסϵԼǰ
ڴǰûһ㷴֮ԱߵӣŵЩˡ
ҽؽ͢㣬ҾͲصסܣ˵
ñɣŭ֪ҾͲӦðѽ˿׸㡣
С㻹̫ˡЦ㲻ҽ˿ףѵҲ𣿻УղžĸѰҹĹķҲһץߵģ˭֪˵ķǼ١
˵ţתͷƳһۣתҶ࣬Сﻹ˿ףҲˡҪܵܺС÷ʥҩȻĻ͵Ÿʬɣ
˵꣬ץҡڵ˺ĳЦϣȫһƿһеģʵõ˿֮ѾǳͿˣûз쳣
һߣԶһʯ棬뿪̵˶ˣǿԶ˰ɣ
ȱ𼱣뿪˵γЦȿҶûʲô׼˵ܾã鲻ô򵥣ⲻҶµķ񣡡


2061 ·
ΪγСģγҲûֱӳ֣һ·Ŵֱ뿪Уȴûж֡ΪγҶ໹бʲôУʲôԸûг֣ȵҶ˵
ǣȴȫǵԤϡ˸һ·ȴһ㶯ûСֱԶԶ뿪УҲûκε˲òˡ
ô£üͷԱߵγѵҶ׼ý˿ܵܣôʱ䣬ûмҶ˳Ҳûмκ飬⾿ô£
Ҳ֪γأڴʱߵֻͻȻ𶯡γͨ绰һɫٴαˡתͷҶ͸ƽѾھǻ·ɻˡġѾ˾ˣ
ҵĵ̣γڻǱţҶ͸ƽǲȥ˾ǡû뵽Ҷ͸ƽھ·ɻء
˾ˣƽҲˣɴ۾ƽȥ˾ǣҶʲôҲû˰˸ƽ˭ܹɾؽ˴ܵأ
ûҶ಻ôɵģ浽ý˿׾ܻܵܵɣγͷˮڵ֪ʲôˡ
ôûҶˣҪȰѶɣǰĳĥƲȭ˵̹ȥ˽˿׻ȽϷĹ͸ˡҪ֪ҲΪ˵õŵĻᣬΪˡǣĹ棬пܾʹڵķֱܹﵽǵĿˣǻҪʲô
γҲЩ춯ԥҪҪȥʱʱԶɽȴͻȻһʯֱֱ˹ȥ
ʯĳ֣ôγ̶˻һۣҲڴ˿׵Ⱑ
ʯֱӳҹȥУ˱Ȼȫԣʯ̱϶ⲻҶలŵˡΪҶలŵˣԲ飬ǻҪסҶǣȴҪȫɱ˵˵Ŀֻǽ˿׶ѣԲҶలŵˣ
պãͷɽۻγЦҪҶʲôţǴһҶҲץסˡûаţǾ͵ƴܾ˵ʱٳ֣Ǿ͸׵ˣ
ͷγһ˼ȻȳˣҲֵ˵ˡ
ۿǾʯҪҵϵʱ򣬳ͻȻڳһˣȻǴżڳһ㣬˾ͺڵһڳֱľʯûκεͣ٣ֱײǾʯ棬Ǿʯײõ˻ȥʯûҵĳ
ӿոպóҲʻ˹պվ˳档ͣһ֣㽫Ҷ˳һץҶĲӣһۿŸղžʯĵطҶ࣬ܵĻ̸ҹȻ
Ļû˵꣬ɽȴʯٴγ⳵˹ǾʯȫǱĳģҶҲС
ɫһ䣬һȷɽϳֵˣ϶ҶలŵˡΪԷҶҪɱôҶأ
˶ԷͼҲ˿ĳɡɿץҶ֣ٴ𣬽ʯȫײƫǾʯ޷ҵ⳵ϡǣһûأɽȴٴʯȻǳ
ôüͷҲȻղſɵؽ֮ǰǼʯȫײƫˣʵҲͦķġҪһֱֵЩʯҲǱȽ鷳ġǣԷɽʯͷȴɶˡһֱȥĻԿĿ϶Ǵˡԣ취ıǰľƣֻᱻľˡ
ʯȫײƫٴ䵽ʱ򣬱ýż˶峵ʾ⳵˾Ͻ뿪
˾ӵӿٶǰȥʱɽоʯȻҪ뿪ҲûжٵǣЩʯײƫ
ԶγŴЩʯȫײ˶ԴʵͬʱҲ˼ž˭Ǳߵɽϡ
һֱɽʯͷ˲ǴֺûʲôáѲɣɧŴ𣿡
γ̧ͷ˿Զ۾΢΢Ȼ˳֣϶ӦʵҹƣЩʯֻһӶѣǲҪż￴ţҲû֪飡
ͷ˿Ĺ·ָԶɽŵĹսǴ˻Ļ϶ǸսǴˣ
˵䣬ǵĳѾǹսǴѾڸıڵľƣҪ뿪طϾǻĹ˷̫ʱ䣬ûĹ֣ɾͲӦˡ
ǣ⳵תսǴʱɽȴͻȻʮʯǼƾ׼ұء
ôʯҵæȥæЩʯȫײƫʱҲƹսǴǰͻȻһ񳵣պõߵ·ϡ񳵺һ壬ӻ쵽·ϣͺһбƵģֱͨ档
Ϊ˾뿪طٶͦߵģ񳵸պͣսǴսǵĽǶȱȽϴڹչ֮ǰߵȿ񳵵ʱҪɲѾ·Ҳԣֱǽ񳵣һֱײڻ񳵵ıԵͣ
ճȥ񳵺űֱװ档ֱٱӣȻװ˻棬׼һء
ոսЩʯȫײͷʱȴԼĳѾӰˡʧɫΪ˿׻ڳءңҶڳԺ׼ҪЮҶءһûˣʲôûˣ
ҲǼ侫Ȼûп淢ʲô¡ǣ·񱼵Ļ񳵣µʲôˡ˵ֱӳǻ׷˹ȥ׼
ǣû嵽棬ԱȴͻȻһӣֱ˴˫Ŵ˹ȥ
ܵǿҲҵæ˫Էƴһȴ˿δǸײõɻȥʵǳԡ


2062 벶
ӻ֮Ҳû˿ĳɣֱǰ񳵳˹ȥڱĶؼؼľǵðѽ˿˿׶Դ˵ǱõİǱ˶ȥˣɾͳ군ˡԣûȥֵܳǸӵ˭
ǣˣֻǸӡճûղŵɽȴ˼ʯֱ˹
ȻԼĳѾǻ񳵴ˣõĳ˵ȻҲҪЩʯˡɵرܹЩʯҪǰ׷أͻȻһʯһɫӰ˫ֵâֱ˫ۺ
âٶȼԼâֶֻâȫɳȥǣȻܹâȴҲһЩǺɫӰֱ׷ǰ˴ҪѨ
üͷӰʵҲǲղǸӼûв𣬶Ǿּ֡һ𣬵ô׶ԸˡǣǻѾԶˣķʱ䣬ǽ˿׺ͳʿ¾Ҫױ˰
ԣһ˿ԥ˫סӰţͬʱзһ˻ܾȻڳһźС
һУԶһüͷΪϵһУǽֵʱҲùһС˵ǴľУʲô¹֮ŭǽ֮СһôʵڶʱڼǣҲһܴĺ֢Ǿǹʱ֮󣬴ʱԵһʱ䡣ңǿԽǴľͻԽࡣϴڲħ棬Ϊ˱Լߵˣߣһ֮γʮ֣֮һʱҲľжñ˱ţɼһеĺ֢жǿ
γҲɫ΢䣬Ǻʹִ٣֮һ𲢼սԿƽأԶԴʵǷǳġһг֣֪׼ƴˡ
ˡγ뿪ķָָʾԼһ׷ȥ
˿ĺĴвʡ֪һʹ֮󣬶ʱͻһЩ£γһֳܹɱġǣʱγû׼Ҫһȥ׷ϻ񳵣ⲻ˷ѻ
Ҫɱɣʵ
ɱʲôγɱҪǽ˿ҪڣסˡɱͱǸˡǴùǣҲ˷ʱ𣿡
γ˵ЩﵱȻǷǳˡʵɱҪ֮ǰ˵ԵʣҴء֮ǰƽҶ˵˼䱩رĻᣬһ뵽Ĳǽ˿ףǱɴ˱ɿԸˡ
ǣγȻɱ˴ǲòԴΪءγ˵˿ײҪġסʱȥ˿ףؼ顣ҪȻǴʤʤ˿׿ɶ׵ˡ
дŲʣǸγһɽ汼ȥ׷ǰĻˡߵɽ·˽·ңȫУٶҲǼ죬ƹɽͷʱ򣬱Ѿ׷񳵡
֣γ˸кԼѾȳȥڿ䵽񳵵ĳʱѴһճǻȥ
Ȼγִ٣ȴûмùΪγء˭õγϾȻһʣܱγЯ϶һһǷһ
γεʵһâԶۿҪǻ񳵵ˡڴʱ񳵵ȴͻȻһѳպõסγĽâֵγһͬʱҲͻȻһѷ죬һĸߴӴӳ˳һγ˹ȥ
γϵˣҲз˹ȥ⳵Ͻò˵ӵʵҲǲγӲƴУȻ˿·磬ɼҲһˡ
ʵǿγֲֻһˡӸγƴʱҲֱӳֱŻ񳵵ѷ˹ȥǼƺ׼ֱӰѳĶó
һ֣Щżзһŭ͵һγһǿ뽫γˣȥǣγߣҲ˼ȻóѡԣγӲסһ˵ײӲӲضƴ˭Ҳ˷ֺ
ŭǣ޷γȥˡγʵǿǣӵʵҲ˶١ӲӲضƴӣҲһʱġԣΨһľסӣȻᣬĽ˿׺˵
γֻųﴫһƴŴҽСӳﱾˣһʱѾˣɼŵҲʲôǿߡ
ĲҽȴΪŭһƴγƴһŭ㾹ȻɱҼҵˣ֪˭
γ΢΢۾ȻӵʵǿҲǾ֡ǣγȴʶҪ֪γҲھԵʸ񣬾ͱЩ˰뱲ѣǸʱˣʶġӣȴһӡûУԼôءѵ˵Ǹʱľ
ҲЩ죬ʵ˭
һЦʱʵ̫ˣЩȻǶʶˡǣ㲻Ӧòʶǰѵˣһ书Ǵѧˣ
⻰ֱӴӳ˳ӣԱǿʲô˼Ƶġ˺һŻعһû뵽ʥŵ˾ȻҲ㽭ˡĹĲСʥ˶ˣ
ʥţγɫ΢䣬֣˵ġֻǣѾǺܾǰˡ


2063 ʥ
Ҷʥ֣϶֪ô¡ǣƽĻ֪ʥʲôˡ
ʵƽǰѾԼҶᵽһЩƽ֮ǰҶ˵Ǹʱƽĸףһ֣˹ϵĪ棬һΧɱء֣ƽʱû֣Ҷ൱ʱӸƽпԿƽʵǺܾġˣǳԵʥš
Ǹֱʱƽˣ˵ǸʱǿˡƽʵҲö˵ˣþɼ˵ʵжǿ
ʥţһٶɣǵʥԴɡʥʵһ˵ĳƺˣҲš
ŵˣΪһʱ𡣶Ϊˣٶ´лɣֻǼ֮ġҽƽ˴ˣĴУӼ̳ˡţҲ˴Уֻŵ˶ˣԴҲͶˡЩµɻ߼壬޷ĹԣԴе˺ͽˡ
ǣʥŲһʥŴٶ꣬ÿһּǿľ֣͸ƽһʱǸ֣ǵʥŵʱһһʥŴٶ꣬ڹǰ֣ſʱ򣬵ʥűд˳֡ԣǲԼԼ֪һЩڵʥŵ顣
γСȻҲڵʥŵĴ˵Ҳ֪ʥŵʵжǿſڼʥŵ˳֣ҲǼ顣ֻǣ˭õһγ־͸ոպ˵ʥŵأңı飬ʥŻʲôϵأ⵽ô£
ĻֻЦһԭ㻹ǵǵʥšȻ֪ǵʥŵˣǻ˵ҪĶĶ
Щ㵣Ǳ⻰סˡӿľ㵣ǵЦʦ飬ûɱ㡣ǣʦ˵Ǹʦŵ飬ʦһɱ㡣ߣ⻰㲻Ѿ˰ɣ
⻰γɫһ䡣ӿڿ˵Ŵʦ֣˵ʦšô˵Īǻǵʥŵˣ
תһ룬γҲȻأһֱû֪ʦźʹʵȴȲپֶҪǿöࡣ˵ѧɲţǸǲܵ顣˵ǵʥŵĴˣǵпءֻӵ˼Ӧûǵʥŵͽأ
粻븵ƽϵĪǸ֣ǵʥŴʦ֡ΪʥϽ㽭ӣֲܱڵʥţѳ˵ʥšʱպøżʥűɳ˴ʦŻǴʦڽϴһƬã˸ƽĸףΧˣ˴ʦֵʱǴʦͬŵһѾˡԣ˵⻰ر飬ҲӾˡ
γȻ֪ʱʲô£ǣı飬֪챻סˣæαɱˣ߽˿ףǾлĹˡǵõĹĶ˵ʲôʥˣǰĵʥԸΣ
⻰ӶʱŭΣǺˣȻҵʥ棬ҽձؽʬΣ
˵ţĳҲǸǿƣϳγ˹ȥ
ӵʵʵγҪһЩ˶ƴγȻ˿·硣һ֪УɱΪʥʱ飬߿У
⻰γɫһ䣬ʵࡣıŵֶԸԼĻοɾΣ˰
㲻ҪϻɱңʥŵҲŹģγңǷŹ㣬ʥŵˣðѹĹĶ𣿵òĶ޷ʱ򣬾㵶ʥŵ˲ɱ㣬ܻ˶ã֣лȥһܲڵʥŵͷأ
ˣζԴͽġʦһ׷顣ǲӦ֪ɵĹأҲ֪ʱ޷˵ɾΣ˰
γҪ˵ǱȴĨһ˿Цʦܣ˵ĺܶԡǽĺûᰡ
⻰Ӷʱϲô׼ˡһ°֣ɱγɾ׵öˡ
γȴɫ䣬ֵĻɾΣ˰ҪܣǣҲϵ˼ȫֽϢʱ䣬޷ˡ
ɱһγһߴɱҾͰ飡
õģзһɭɭֱŻս˹
ʦܣˣһһѳ߳Ķ̽
㣡˷ܵش𣺡ɱ
γɫѿ˼㣬ҪܣȴûлᡣôһԼѵҪ
õģһǻشӵĻͬʱ̧Ķ̽
γҧأɾͳûܵϣˡԣѾ׼ȫ֣ƴˣҲҪܣȻҪĿɾˡ
ǣ׼ܵʱȴȳˡֻǣֵĿ겢γȫγӡĶ̽Ϣشӵĺ󱳡
ӸûϵᳯԼ֣ʵΪѾ׼ְءԣȫԸγûзԼĺ档Ķ̽ĺʱѾоˡʶԱ߲࿪һЩǣں͵ϮûܱܹһĶֱ̽ӴӺ󱳴̴ǰء࿪һЩܹ࣬һֻѾҪˡ
ȻˣҲˣϾö̽˸ԴһҲͬ㵵γתͷΪΪʲô
ΪʲôһЦһһصΪҲҪţһҪϵػţ
ϡҧأͻȻһ˻𣬻賤ͬʱһˣʲôʸ̸ϣ
ҲҪɱ㰡ƮƮضӵĳأѾȫκвˡ


2064 
һ̽ؿڵʱγԼҲˡԭΪѾŵҪһֶԸأʱ׼ˡû뵽Ȼڱ֣͵Ϯӣȴȫûϵ
ֻܿعۼӽֱӻӴ˹ȥ
ӱ͵Ϯȴŭ˼㡣ԣĿֻںγȫƵġγһ˹ȴûܺ͵ֵγһûؽٴδ˸Դ
һ£˸أٶҲڼȻˣȴضһߴŴһŭⱰӵˣ㾹ȻϮҡʥŲŹģŹģ˶Źģ
𣿡һЦ̧Ķ̽Źңӳʥŵһ쿪ʼҾ͵ԼѾˡϵضһ죬Ҳ׬һ졣ֻܻһ죬ҲԲصʥȥģ
γ΢΢۾ô˵ʥŵӦò̫ðʥŵˣˣ̬Ȳ̫áһ㣬õǶ̽ԿˡǴӵʥųģȴǵǽɴ˿ɼʥŶˣ洫ǡѹӳʥţڵʥŹҲûϰɡûϵ˵Ӱˣ㵶ʥĲ鷳ҲǾԲȥġԣ϶ǲֵģ
Ҳ̫ˣ϶Ầµʥźȴ֪ԴӳʥŵʱʼѾ֮ˡصʥţֱɱأ
Ұɱɣγ̧ӵĲϣȥ˽˿׺ʣǾ뿪طԤУˣסã
Ҳã˵ֱ˻ȴȥѰҽ˿׺Ҷˡ
γӵĲϣ㣬ʥһγ˶ˣж˳
ߣⱰӵķֻǸͽǱΪ顣ֱ͵ϮֶΣ˵ңӴ˵ʥŵܣΰɣ
ӿӣγ֪ʳݣǻǲܵˡԣγҲûпֱһȥڳ
սӣҲֱ˳˫ָץһˣҶ
˿أγʵؼĶ
ֽһӻ˻Σʾ˿׾档γϲæˣǳ
ҪͷȴͻȻһ䣬Сģ
γҲˣæתȥպÿһӰ˹Ӱٶȼ죬γ룬æǺӰ˹ȥ
ӰγѾʲôӰǴֻϵĺûгȥԿȥ͸һӰࡣֻٶȴǼ죬ۼγֵҲ˫֣ʮָָ׽γײȻγײֱγץ˹
γΣԴʵҲǳ˹ҲܣΪٶȼ죬Ҳȫûáֻ̤һһֱСôһʵǿҲȹܹ˵
֪γһвԣҲɴ಻ٳγ֣ת˫Ĵץ˹ȥ֪װıǽ˿ףζҪȰѽ˿˵
ܣγһȣٴγŴ˹ȥ֣Ź
оԣֻתٴγƴһʵȻǿγҲֻǿһЩѣҸղʩչ˽֮У½١£ҪֳʤٵһСʱʱءǣγ߻һҪֵĻԿĿɾǴ˰
γ˼Уγ߳ٴҪ˹ȥǣʱѾʺͽ˿Զˣȥ׷Ѿˡ
𣡡ŭзһ˻𣬼ٳ׷˹ȥ
γں׷ᣬǣٶȸ׷ϣǵȻǸܵˡɽ·һ·񱼶׷Ƭ̹򣬱Ѿɽ˹ȥ
˸ոշɽûãȴֳˣǸղ·֡϶ˣڴʩչǽ֮еʱҲǳŲסˡҲѹִղܱγסϾʩչ֮֮󣬺֢ôʵҲЩˡ
˸ϵֳʱγʹ˶ѾԶˡֳֻʣһ񳵣˾ڸղγӲƴʱѱͽնɱʧײ·ߵͣղǸҲӳˤʬһƬѪģ
˿ӵʬ壬ɫǱˣһ˳ʦܡʦܱɱˣ
͢ˣһҧأ϶ǸղǸ͢Ĵģ
ղſγΧɱӵĿ֤˶Ѿˣûмγһ϶ǱɱϵĽˣǵҲû⣬Ȼղǽֵʱûý˭˵ýأԣ˵ӱǴɱû뵽ܡ
һû˵񳵣ȴִѾֻʣһ˵˾ҶȻǲˡ˿ףǾ͸˵ˡ
Ҳûˣɫøѿô죿
ô죿ڶӳȥ͢˾ȻɱǵʥŵˣǾԲˡ鰡
һҧͷˣζҪҽ͢պãſǵʥȫԱҪɽǵõǼܰѽ͢նˣ
ӽǴŭһҲûȥ׷ϴˣǽӵʬϣתһˡʵ˸ղűˣֿȴǱʵˣĸȥ׷ϴӶɱˣҪȥ׷ϵĻ˭֪᲻һɱأ
ҲӵĵСųŲһᡣᣬոպõʥźͽ֮͢ìܡڵʥȫԱɽ֮˭֪أʥźͽ֮͢Ĺϵ϶Ǣˣ


2065 Բͨ鷳
γһ·񱼷ɽͷջǱ׷ˡϾٶȼο˫ָץһˣܷɽͷҲǸղŴʩչ֮к֢Ľûʩչǽ֮Уֻ»ûһɽͷͱ׷ˡ
ȻҲΪʩչ֮УٶһЩǲܷɽͷΪǷɽͷʥ˲ûпγΪǴɱ˵ʥŵˣŻǸᡣ
׷ϣҲѾܵһƬֵСۼԼϮҲҵæƱܿĽͬʱγҲӺ׷ոպø˹
γ㳤һһ˿϶ǴĶ֣˾Ͳһˡ
㵨ӵǲСһ˸׷ˣŴΪܴѶ𣿡
Ȼ֪˵ʲôˡγվһӣѾ֪ˣ֣Ӧ˰
ǣ᲻뿪Ͼ˿׿ǹϵܷŻص͢飬͢Ǳ˵ˣѾõ˽˿ף͢ǱҲǼʱʧȥ˽˿ףɾͳײûؽ͢ˡԣһ·ôƴ׷ϣΪıĶ
ѽ˿׻ңǿԴߣҺ֮ĶԹһʹ˵Ҳ̫ˣֻѽ˿ûȥסͿˡҶĻ˼Ҳץȥ˿ܴܲȥ˵ء
ܿϧγҲԣ˫һɤӣȴ˭ҲûԷ˵ʲô˵֮Ͷ۵Сˡ
ĬƬ̣ͻȻγطȽƫƧҲ׷ˡھʣһˣղŶƴˣҲСɱһ˰ˣ
γ΢΢üͷʵǲӲƴġγͬܶñʵ򲻵ѵʱǲӲƴġ֮ǰɱ˰׷ǣѪºг̷֮Ź˰׷ΪʵѪºУֻûҪΪ׷ѪºӲƴ
ҲһȻѾõ˽˿׺ʣɱͲɱʲôأؼǹĹ
γ˵Ѿ֪ʲôˣӵɱҲߵġγ㻹ԥʲô
γ˿֪⻰˵ĵһû׷ôãɼǲģһսǱشˡ
һֱγ˵ȻĻֱе鷳ˡһֱҲ֪ʲôԲأ϶ġҪǿĻƣ˵еΣհ
ֻҪ˿ףѽ˿׸ңһŲ˵ٴңұ֤Ժ͢ɱĹҲԱסΣ
͢뻪Ĺ֮ĶԹѾ˵ˣǱˡ˵ĻǷǳˣڿս֮Ҫס˵˰Ϊ˻ؽ˿ףҲǲϧˡ
ֻϧγ˵Ļԣ˵һջûС෴Ļγȴţǲвأ
Ƭ̣γͻȻ̧ͷʹ˸ɫ⣬ת˹
ûϵ˻ͻȻ֣˹֪ˣγ϶ӲˡԣûӲƴܹע໹Ƿγϡ
Ȼϣճ֣γҲͬʱһ򳯴˹
޳ܣȻһһŭȣȻзŭȴҲ޿κΡογ˵Ļԣ⻰ҲûһãγһֳϮ
ǵԵشγһǴĶ֡ǣһĻ˿ɾռϷˡοղʩչ֮Уʵ˲١ֵĽ֮£Ȼ˱Ƶý˲ѡٶ죬ֻѾԿˡ
γʹΣȻ֪ʵΡô㴦·磬ҲǴϲ֪ղŴʩչ֮п϶Ĳ٣Բԣ˸ûпָǿֻ뾡˴
˴ýڽڰˣҲŭǱַΪ˻ˣķ˲ֱγϮ֪Ȼŭ𲻶ϣȴҲûа취˴ֻмܺͶ֮˿ûл֮
γҼסˣŭ𲻶ϣ֮£͢ԲŹǵġҽ͢ɱ뻪Ĺʱǽ͢Ҫնɱˣ
γ˵ʲôҲûȫֻ֣뾡˴ʱ䣬һܲγһȭϣʹôһ˻ʶҪȥ׷γأִԱϮһѶ̽ɨֱڴֱϻһѪۡ
ôҲһЩ֪ڵƶ˵ûһơȥ˵ؽ˿׺ˣҲҪˡԣҲᶫ˼ƴԿˣͬʱĹ۲ܣҪѰĻᡣ
ȻˣϾٶȼ򲻹ٻǿԵġԣûãͻȻһУγĹת㳯ȥﶺˡ
ܣһ𣬽׷ȥγȴû׷ȥĪ׷ܣ
γ⺰ЩˣµʱѾ׷˶ʮԶңɱ⼫ʢһֻɱ˴γĻ
ԼγҲŭѣ֪Ը񣬸ԼƿصġԣҲûа취ֻתȥץסҶ׷ȥֻٶȾͲУִˣȻ͸ˣ׷ǰˣȴô׵顣
ܶɽ֣ԣҲú»ˡɽ·񱼣Ϊٶ֮Ĳ࣬Ҳ˲ࡣٶ죬ǰ棬ûñûӰ棬γҲˣǳ׷ֿˡ


2066 ߳
γֵɢˣֱվڲͬķλ׷𣬲׷ϱ˴Ҳô׵顣
ʱɽҲۼһȺˡȺ˽Ǵһ£ӣߵĴ硣
ˣߡϺ߳϶Уͷһ΢ߴһЩߣȻЩ˵еĴϡ
ɽֵѾɢˣ΢΢۾ˣЩ˶ɢˣʵʱˡöסγ׼ᣡ
ǣһ̿Ӧϵγô죿ɱɱ
ϳʵǿɱףҪ˷ʱ䡣ǵĿǽ˿׺ˣüɱˣ
̵ͷ׷״߳ɽȥЩߵٶȶǼ죬ûñɽֵСʣЩߣǾ֡
ʵЩ͸ϵˡֻǲûмڳ֣һֱڰšΪʱѾ˵ʥŵ˺γֱӳֵĻֻЩ˵ķȻ߸֣սĻһԷһǿɾռʲôˡԣǸɴûмų֣һֱɽۻˡ
ղŵʥŵ˳֮γɽɢ֮󣬾ֻʣγһץʴŽ˿ˡʱ򣬴Ϸ֣ΪʱȷҲʵΪʱˡֻʣγһˣȻҪöԸöˡ
γʺͽ˿һ·׷һûҵܵȴЩĸоγɼٶȣֱֵЩΣգǣʲôоԼҲ֪ôˣֻһ˵ΣС
ΪΣУγҲټǰͣ½ŲĴƬ̣ͻȻ
γһɤӿ϶ܴȥԶȻ֪Σգ϶̻Эġ
ǣɤӺȥ֮ȴһӦûСγ죬֪׷ʲôµʱȴͻʶԱߺƳڴʱһӰƾճ֣ղվλó˹ȥâȴһѳն˹ȥγʱֻһѾֿˡ
һγҲɫ䣬ߣ
ǺӰתͷγЦγʶͦ㣬һ۶ϳҵݣ
֮ǰǸϡ
γɫٱ䣬һ߿ϣһ߾ؿܣһԩ޳ΪңУǰôˣΪûлشҵĻ
ߣȻ֪ߣǾӦ֪ǵĶˡγΧĻѾǵˡ˵˳岻ȥҲܴóȥȰϽѽ˿׺˽Ȼݹǳˣ
γһȻ֪ߵֶˡνĶǴԻĹŶݼףֻǱ߼һЩĽ߱ԳԼĶνĶֻǽͷų⣬γɻ֮ġ֣ϣͻγһյĿռ䣬˷ռ棬ˣܷ˵ȷǷǳѹòĻظΪȥ
ô𣿡ЦҪǲţٺɤ԰
γȻǲţһȥûõӦ֪ˣٺҲûˡ˿ܣһѰŲڰߣһ߳ԭҲǱ˿İߣǵǺİǸƴ˸ܾ˵ʱٳᣡ
ЦǻĹ˾ϲڶǵȻҲˣҧҲͦ˼İ
γɫһɨһۣߣǾط⼸ַΧĳ岻ȥңҵȻ岻ȥҲûֶԸҡһˣܶù𣿡
˭˵ֻһˣЦγԸ㣬ǻû׼һ飬˽Ļͱǳˣ
γЦһҪ˿׺Ҳԣ͵ÿûˣ
γ˵ţͻȻץȻ˶࣬ǣˣϡҪɱѰҹĹķûˡԣȰλûϵ㣬ҪһСǴҿɾһɢʲôûˣ
һ£ûϵγȻַвȴЩΪˡ֮ô˹ΪĹڱصáпĹķֻҪҵĹͿˡڽ˿ֿɵãǣѰҹĹķءγɵǿɾͰһ˰
ϲ˵γ֪ԼӮˣ˹ȻˡԣҲһץôǵҪأǷҪƴһƴҪƴҲԣǲҳȥҾɱһɢһ
γҲгԲͱˣ£Ѿˡϱ˵ı飬֪ԼķãЦһ˰˿أһɱأãҿҪ˰
γδ䣬ɫȴͻȻһ䣬ΪһӰͻȻԱߡ˳ֵ̫ͻȻγоʱ˶ѾˣһһץסγȻץĲӣǣץס֮ȥҲ޷ɱˡ
ңγ𺳵˵˵ץ󣬾ȻγҲѣɼ˵ʵ֮ϵġγһر㽫һֵҶ˹
ֵʱҲץסһֵͬʱһ𣺡֣
γֻоǿֱץϣǿ˫ָղסץ˫ϵͬʱ˹ȥ
ǺҶֱӷӸϣͬʱٴγγ˹γղų˸Ѿ֪˵ʵԲڴ֮¡ҪӲƴĻܼһǣ£֪ܲ˶پ֣˷ʱ䣿
ԣûҶҲҸ˽֣תܣֻ뾡طǣ˵ѾˡתȥȴײһεǽƵģȻסˡ


2067 ̽
ײεǽϣγûзǷһ˻˫ǰȥͼ˺εǽڡ
ʵνЩֵĻɡֻҪǿǣȻܹ˺ˡγ߱Ƚ˽⣬ֱӾ򵥴ֱķƬȦ
γʵһľֿҪǿö࣬˫ƳȻεķҲһڡǣγȫʱ򣬱Ǻȴٴγ˹һâֱγĲӿǼƣԾ׼γԴ
ֻƬ̣γܳȦˡǣɱ˵ʵǿγҴ⡣һֱƴĻܹȦǺҲܹԴγȻƴˡ
ԣγûмǴæתܣܹ˺һҲûͣ٣ٴγֳϮֱὫɱڴˡϾγʵǿɱɲףĻɲ
γ˼ϮͻȻ
γĴɫһ䡣ղγȫ֣Ȼûܽεķ򿪣Ҳ˺һѷ졣һ󺰳Ȼܹ˳ѷ촫ȥˡγǿֵԶԶ˳ȥܹ
Ȼûã㴫һХȻʣѾӵγĺȻ֪߳ˣٳ߸ء
ĳХҲҵһͺһ֣ɱ
źһͺ̳ˣ֮ǰϺͺˣͬʱγ˹ȥ߸˶Ǿ֣ңǺ˵ʵγ֮ϣ߸һϮγ֪
γѾ޴ӣۼ̤д壡
̤⼸СⲽǴĦʦĻؼǷǳǿġ߸ͬʱȫǽ棬Ǽʱȫ飬˵ĹҲûдγɼһеķжǿ
ᣬγֱղķ˹ȥɾҪˣԣһҲ˲Ͻ˿׺ˣֻˡ
ܣһȣһ׷ȥֱ㳯γĺ˹ȥͬʱǰҲͬʱγ
γתֵ˵Ϯ϶ҪסղвȻֵ˵ĹԼҲĵĲˡЩٴΧοɾˡ
Ȩһ£γûתǾֱ˹ȥ˫ȥļƣȫ׼ƴƴź󱳰һҲҪ
û뵽γȻѡƴķҪˣֻܼһγĺϡ
γһʹᣬѾߣֱӳ˰ΧȦȻȻˣγȴ˿ûͣ٣ӳƬΧֺͣ
ӣһŭȴҪȥ׷ϣǺֱסˡ
ﻹǸûҪ֦˶Ϳܣ˳˵ʵǴϣ˵ȻҲ
Ҳû׷γֱץҶһȥЩ˵ٶȶǼ죬ó䣬ûñ㲻Ӱˡ
ߣγֻӳ˴һƣҲ˼صˡȻǿܳһξ룬Ҳʹͷ󺹣Ųסˡűû֪߲û׷԰Աһ£˼Ȼ˲ᣬȴҲµϢˡ
ãûãǰ˹׷ģղγĺ֪γ϶⣬̸˻γɫ԰׵£ɫһ䣬˿أأ
γ̾˿ȻһģڵڹŽ˿סɼҲȫⰡ
ϢһγҲָһЩվԶĴ֣˿ױˣҲˣ
ʲôɫٱ䣬Ȼ֪ߵˣȻҲ֪˿ױЩߵĽ
ߣôʵͬʱγǶγ˻ɣ˼γǲƭԼء
Ҳ֪γԱߵվȣһĬˣһ߻صӦǽ˿װİɣ˼࣬߸֡лһˣʵڴ֮¡ôּһҸǵĶ֣
ô֣һôֵĻǾҲס˿׵İ
γͷû˵ӣͻȻʵ㱻Ǵˣ
ǵģγûκԥص⼸ʵ̫ǿұǴһƣ
⻰ЩˡϵγӣȷеˡǣγôشЩɻˡγشûˣʲôɵĻͿԶ϶γˡǣγôɴػشˣɻˡ֮ǰ˵γʵҲĻ̥ѣҪγγγҲԣγӦò˵ʵġôγôɴػشˣòɣγǲ̽أ
γҲϺˣȻҲܹ˼ԲŻشôɴࡣʵڵɱûлˡԣҲֻܶһģֱӻشһ䣬ܲסʱҸԼء
˸̥²ŶԷʱȴͻȻһЦλ²˼𣿡
γͬʱɫ䡣˵˾ǲԶԷܹϵôĵطȴûзɼԷʵԲٲ֮°
˼ͬʱķ˹ȥֻǲʮ׵һϣһЦǡ߲ǱˣպʢԱ߲Զվһˣһնү


2068 
պʢȻ֪˵ݣңպʢȰ˵ͶռҵġֻһֱռҶѣûͶռҵ˼ڿպʢȻЩˣռҲȴһֱĻ̥ռҵˣȻ⾪ˡ
γȻʶ㣬ȴʶպʢնүΪռҵÿһˣֱӼ̳֮⣬˶뿪壬ȥ忪ȻպʢնүʵǣһֱΪռµģ˸֪ҲռҵˡȻγʶ㣬Ҳ֪ǰҲռҵˡ
ܹϢظϵǸҲγ֪˵ʵˡôһ֣룬γ֪Щ鷳ˡ
γȽϴ˲ᣬҲûзȨֻ˵ҪԱߣͨ˶Ի˵Ӷ취ǰľơ
ǣγǧ㣬һ㡣ΪպʢʶģҼﻹھأܴõʲôõϢ
˶˵պʢЦЦôλӭֵ𣿡
üͷһպʢʵ֮ˡԱǸնүʵ»պʢ֮ءγûˣˣҲǸռֵܴƽ֡ǣγδ֪״̬ô죿УͻȻʲôأǲȥ׷˿ףˣʲôͼأ
Ȼû˵պʢˣЦþòøӳĬ˰
γɫһ䣬ʶô˵鷳˰
պʢ˵ٲڣǸܵˡЦһպʢʲôʱģô֪ͨһأ
֣γһպʢˣѾ³˵ݣ϶ռҵˡ
˿ףҲû˸˵պʢЦ˵ѾǸҪռҵ飬Ҳ֪ˡ
ɫѿ˿׵飬³ͻȻҲûʱ֪ͨλֻΪǿ׼˿׶˵
𣿡պʢ˿׶֮ǲ׼˳Ǵ򿪹ĹǰĶ߰
պʢĻɫΣҲ֪λش𣬸ɴͲ˵ˡ
պʢЦһתͷγγȻ򵥡һ󱲣ʵȻˣ
պʢγҪһЩγҲĺˡô˵Ȼ޿ɺǡ
ԭռҵǰγ΢΢۾ͬʱһۣ˿֪һֱڱ֧ģԭռҵˡѹģϾռҵʵҪҵʵǿһЩ
λҪҽ˿׵ĻѾûˡγ˿ǸղŵȷǶᵽˣǣղұϮ˿׺ҶҲˡλҪ˿׵ĻڸϽȥ׷߻׷ϣ
γ˲ᣬһѾ˿ˣֻý˿װռߡЩȵĸо
Ǻǣ˿ףǿһȤûСպʢ΢΢ЦЦߵγǰҲǻ֮󣬸ռһҼȻǻ֮Ҳйͬԡֵܣ֪ԸԸһ̽һЩڻ⣿
γɫһ䣬պʢ˵Ļ˵̽ǣ˵˾ҪץȥˣȻڴ⡣һ鷳£γϾҵļռҵץˣȺˣңؼǣռҰץȥΪʲô϶ʲô°ɣ
ǣ£γҲûз֮˲ᣬǰˣ˭ɱӣ϶ˣԣһӲˡ
Ƭ̣γȴ벻ܵķֻܵͷǰ룬вֻ֮˿ס
˿ײùˣǵĶʼնǵġǵĶҲûãպʢһЦֵ֣߳ˡ
ֵܳȥסֵҲǻ֮֮һǧҪֵܣպʢԸ˵
γȴǿЦһպʢ˵ĵͦõģ˵ˣڸˣԼҪǧҪԼ˵ʵҲǾ֡˵γ˲ᣬûˣܣҲúķһء
߹γɴҲͲֿƾ˽ܲˣҲ򲻹Ǹɴ͸ռҵ˻ȥǵҪˣʲôˡ
˽γߣպʢתͷ´һЦ˵ˣ¡ǣûаռҵѰ
պʢ⻰üͷ塣ȻЩ̣ȻܹѳʥţԿ˵ѱᱻ裿
˵£ǣֵսʱռҵأ
սʲôϵպʢüͷҲЩˬˣǺ
˵ԱߵնүȴͻȻ˵Щϻʲôã֮ǰǾ仰ռҵ£ǰУҪҲ԰㣬ֻҪԸ£
𣿡üͷնү֪ҵĳ˭𣿡
һƽնүò˼죬Ǿͻɱ
ɱһâʵôɱ
˵ЩϻҾ㣬Ǻնүʵ
Ƭ̣˿պʢֿ˿նүԣǣһǰڶǰɱҵĳˣ
û⣡նүֱӵͷûκεԥ
ȴһ˿ղ˵ɱĳˣȴ˵ɱ˸ƽΪԣƽĳˣĳˣǵʥŵˡֻնүȴûע⵽⻰©˵նүûעΪռҵ˸ҪЩƿ֮󣬻˭ʸ̸أ
õնүĴ𸴣Ҳ΢һЩպʢնүˣĲȥ˿𣿡


2069 Խ
պʢһЦȻǺҲ㡣˿ףѹûҪȥᡣ
һ£㵵ؿˣ˿׿ɹϵĹǶȥĹ棬˵ŵܡңؼǣ˵˵ŵľؼءǴ򿪹Ĺ͵Ű
˵ЩǶ֪Ĺ֪ıࡣҪ֪˿ɴвǧʱˡպʢǣ˿׷һöûСֻзЩߵŻô
Ϊʲôٴβ죬Ȼ֪ܹĹ顣
պʢͰѾ˵һ飬պʢĻɴϲصô˵ֻҪߣܹѰĹһܴ򿪹ĹõĶˣ
ˣպʢҶ϶ҲߣԣҶีƽǿ϶ҲȥĹʱ򣬴ҶϹȥ͸պÿԸ㱨ˣ
ƽҲȥٴ𺳣ˣǡа취ɱ˸ƽ
ٺ١ͬʱЦһǶѾ׼ˣʱ׼ˡʬѪףҲ׼óˡʱԲڻָʵɱƽ϶°
첻ռҵʵ˽ĲࡣǣպʢȻ˵Ļǿ϶޵ķʸϾǿǸƽûоԵܹɱ˸ƽǸƽԻᷴɱǡԣ˿϶ȥģҲ˵һսռǷǳаյġ
պʢиҪ㡣ˣǵĺû⣡
һ֪°첻ɣ˵ûһֵҲͲúˡ
ʲô񣿡ʵ
ܼ򵥣ߣպʢǺγϵģߣǾ벻ռҵҲֽˡߣռҵʵ˽⣬ǿ϶ڱռҡԣռҵ˲Գȥ٣ȥ٣ʺϲǾ㷢㣬ҲֻΪγԽ˿ײģб뷨
΢΢һ£ղγǱ˻ˡԷ߸֣⵹ȷЩΣաֻǸЩ˵Ļ΢һЩϾΣգתܡȻ򲻹ЩˣܣҲѰɡ
ãֱӵͷҰǸǣ
պʢնүһۣнһ˿׾Цʵߵе߳ϱռҵˣõߵ٣ʵ̫ˣҪȥ١֮ȥ٣ʵҪ̽ҶߵȰҶߵӶʼԵؼƻԸҶࡣ

Щ˽˿׺Ҷ֮Ҳûɽֵжæ뿪ɽ֣ҵͣĵط뿪Ƭطһֱһٶ๫˸һ棬ǷŸϵнһƫƧׯ԰С
ׯ԰ЩڻĹһݵ㣬󲿷˶ǻĹˣϰˡϰصļҲû֪ݣǻΪֻһͨׯ԰ѡ
ϰͽӵϢԣׯ԰֮󣬱ֱӽ˵³⡣ϰͽ³⵱е֧ˣԽȥЩ˰ҵС
ոս밵ң̽ϵĴӴ򿪣Ľ˿˳
˿׻Ѫľţ˿˿ף۾ʱֱˡΪ˹Ĺ˲ٹ˿ĹķȴһֱûѰĹǵļƻһֱ޷ʩչڽ˿õĹڼ˵飬ȻǼˡ
ϣ⡭ľǽ˿𣿡һߵʵ
⻹м٣һߵ֤ңΪ˿ײƴ϶
Ҳδ֪˿Ǽٰһ˵
Χ˿ף˿׵١΢΢һЦѪľԿ״Ѫľ˿ȡ˳Ҫ֤˿ǲģʵ̫ˡֻҪ˿׷ڿУܹƯ˵Ľ˿ף
˵ţֽ˿׷ڿУǽ˿׹ȻƮ˿С
һĻ˵۾ʱֱˡʣԱĽ˿ˡҪȻʲôܹƯڿУҲûĲϰ
ȻĽ˿ף߳Եظп
ϣ⡭˿ףôƮڿأһ߾ȵʵ˿ףûƵģ⡭⵽ô£
ˣ˿ײûֻǽ˿׵Ĳ⣡ֽǽ˿˻ҲĹܶϣһ˿׵ĲʣչĲһڴԽ
Խ˲쿴ŴϣʲôԽ
ǺдĽϵ֪ʵдԵģϱĴԣƽʱֲǵȷڵģָһ˵ĴǴڵġִԽһַǳصĲϣ˵ǴԽʵϿ˵ǷԽǺ͵ĴԵġԣͻһֵֵֿֿʹִԽƯڿУͺûƵģ
ĿɿڴЩغѧĶûҲûڴ˵ĻҲ𺳲ѡʵ˭Ҳ벻ϾȻִԽĴڡ
ϣЩԼģǡǴʲôطģ̲߳סʵռҵˣ֪Щ顣˵ЩȻҲ𺳲ѣ֪۵
ЩҴһЩϵзġϵʵڻĹĵ伮УĶ١˵ĹΪƳĵһԯ˵ճ¯ʱֱӻʶȥ赶ҲڿƯЩʵڵģټչͽ˿ף˲ò²ִԽĴˣ
߳һô˵ԯ赶չ˿ףͬһֲˣ
ô˵ɡϵͷڻĹļصУԯ赶ԯƵ۲ɼɽ֮ͭƵġǣɽʲôط֪ɽ֪𣿡
ЩԵ飬Ȼˡ
飬ٴЦЦҿһЩ伮棬ȷţϹʱڣɽһƯڿеɽ


2070 ɽ
߳ٴ𺳣ֻ֪ԯ赶Ĳɽ񻰴˵УԯƵ۴񣬲ɼɽ֮ͭԯ赶ȻߵĴ˵УȻǲڵģǣɽ֮ͭȴ˽֪顣
ǣɽʲôȴûм֪ɽҲû֪ɽǷƯڿУǸû֪ˡ
˶ֵ֪伮ԻĹĵ伮رȤĹܶ伮⻰˵ŶȾͷǳˡô˵ɽĪ˵һƯڿеɽ
һɽƯڿУⰴʶǲܵ顣ϵǣܶ伮涼мأЩ伮ɡԣҾͿʼ²ľԽҲԼ²ġǲģҲ˵ҲΨһܹЩû˵ˣ
˵ţǽ˿ץУֵˣѾȷĽ˿ףͲùΪʲôûˡ壬׼ģ׼ûУ
׼ˣѾˣһ̻ص
ܺãصͷſԱѾ״̬ҶȰŪѡ
һ߹ȥϼѨλ֮˹ܵɫʱһ䣬ǡߣ
һֱߵĿ֮£ߡԣ˵Ĵʣ³Щ˵ݡ
ȻϵЦò˵һĻ˵治оĹĵ伮Ҳǰ׷ѵİ
ĸأʵЩˣһ뵽Щ϶ץĸ׵ˡԣֱѯĸ׵顣
ЦЦԱߵ˵ôû˵ɡĻǣ϶һӾܲµڵˡ
˵ϻĸȵͬʱ˿ԱȻڻԵҶǶʲô
ûжʲôЦ㲻õġǼҵĹϵǿ϶˺ġȱ˵ˣȰ˿׵÷ǰɡ
Σֱӻص
Ȼ֪ĸӦ֪һжɲˣ΢΢һЦɫģǿ϶Ϊġֻ˿ɾ͡
û˵˼Ѿǳˡ㲻˵ĻǵȷôǣҶĸ׿ɾͲһˡ
⻰ʱɵˡЩĸвɾĲ֪ô˰
ĸҧҧȰĸ״ҿ˵
ð죡ϵЦͷһӣԱ˳ȥûã˲һ˽۾Ӻڻţģмơ
ɫɴ䣬æ˹ȥĸף
Ҫ˵ʱԱһֱӹסϵһЦĸ׼ˣðѽ˿׵÷˰ɣ
ҧؿԼĸףǡǶĸʲôΪʲôΪʲô
ģǶԼˣĸ׿϶µġЦЦֻҪѽ˿׵÷˵ұ֤ĸϾѹ
֮ڸ㲻˵˿׵÷ĸ׿¾ҪԶ˯ȥˡ
˿Լĸףֿ˿ϣҧÿ죬ȴҲ޿κΡôˣһܴûСĸ׺ҶǵԼܱס˿׵÷
˵˿׵÷ҲǲԡҧŴϣǣô֪᲻ķŹǣ˵˿׵÷ٷˣĿ
ϴЦҿԸ㷢ġֻҪ˵˿׵÷ҿԱ֤˵İȫ
֤һŴϣǵ궼Ǳֻ֤ҪǴһ˼ͻĸסأǵı֤ƨʲô𣿡
߶ЩŭˡƫƫϻһЦȻǵı֤ûãô죬Ż˵˿׵÷أ
ͷ룬ͻȻָԱߵҶȰͻУҾͰѽ˿׵÷ǣ
⻰ôϺǲ죬ȷ㲻Ӧȷĸ𣿻˵ĸ׻ҪҪ
ⲻҪҪ⣡Ҷѽ˿׺ʹý˿׵ķңΪ˾ȻܵܡҺͽ˿׶䵽ˡǣҶĵܵܶ޷ȥҾҲöԲҶġĸŮֻҪܹط꣬һҲûʲô
´һͷãܺãԸҺϲǾͰ˵ģҰ͵СǣҲŵԣѽ˿׵÷ң
˿Ա߻ŵĸףЦܲ𣿡
Ҳûгɣֱ˰ҶϳȥˡҶ˵ҲûжֵͻȥҲûʲôؼǽ˿׵÷׼ʲôʱѽ˿׵÷ң
ȷҶȫ֮󡣡
ãͷվСʱܹ֮ȷİȫˡСʱʱ䣬Ϣһ°ɣ
˵꣬Լ뿪ˡϸ뿪˱ֱӲĸȥ
ʱˣæȥȴסˡ
Ҫĸ״ȥ
ģǲΪġֻǣڵʺයһ˹ѽ˿׵÷֮һֱĸһˡڣȥϢһ£
˽Լĸ״ߣȴҲ޷ֻߵתҡ
һ룬ϸ߳䣬Ա߼߱Χһ˵ϣҪҶͻҶҪǻУҿ»Ҷˡʱֻ鷳
ϣĻŰһߵǰҶͻУҲδػǽ˿׵÷
ϣҾãҶԲͻСȻҶ࣬ǵļƻɾ군ˣһ˵
ˣ΢΢ЦЦľãǲҶͻУҶҲ𣿡
˽ǲ죬ȻŴϣ֪⻰ʲô˼
ǻ𣿡ЦҶѽ˿˳ʹý˿׵ķǳġڱһеģʵҶ࣡


2071 ϵİ
⻰ʱ˶ɴ۾߳ϣѾռҵϵռ˵ķѾ֪ˡԣҲ֪˵ĻȷģһжҶڲŵġֻǣô֪µأ
߳Ͽڣ˰ʳ⣬˵ϡ쿴Ŵϣϣ˵Ҷڲ£ܰɣߵ鱨ҶΪ˽ʣѾŸƽȥ˾ˣڸС£ʲôƽߵˣҲǰ
ߣҶȥ˾ǣѵͲܻ𣿡ƳһۣӾǳ˷ɻУҲСʱʱѡСʱʱ䣬ǿɸҲĹ˵򿪹Ĺˣ
뿪ˡ߶ߺܶ࣬ǣҵҲô׵鰡˵
δҪǡһЦʲô׷أ
׷һ£ûзӦô¡ֳЩߣѾ˴ϵ˼
߳ϿŴϣô˵пܲ׷
ϣϡϵͷҶȻôĵŽ˿ȥܵܣû֡ԣϿ϶׷Ա֤Ҷҵõ
ȻˣǾͰϵ׷ˣ˵űҪתȥҡ
վסϺסϣҪͻˣֵõ֣
ǡϲ쿴Ŵϣ֪ʲô˼֪ϲ׷ȴⲻǵҶ
ǿɱˣҶΨһ֪˰ϿˣЦһˣץֵĻɲֻǵõĹôˣ
ǣϣҶиƽŵİһߵƽʵǼǿϴڱɽնɱ˸֣γͽ͢ҲˡǸƽŹǣ˿ҲҪڱɽˡƽܶԸİ
ҲͬŴϣϴαɽһսƽ¡ĹڸƽʵߣƽҲ﷢ءЩߣ븵ƽԾ
ƽʵȷǹǿǣûʮİգһȥԸ𣿡һЦЩǲõģһаšܼ򵥣Ǿ͵ʲôûзһȥѰҹĹ
ϵĻ˵һûˣԱߵ߳ȴдΪż֪νİžʲôϾռҵҲҪε顣ϵİƽܽĻǶռ˵ǲҲΣأ
ǣҶŸƽɱĻҵ˹ĹǵڰװװѹĹˣ߳æ˵׳ϵĻ
ҲŴϣȻ˵аţﻹ̲סĺ档
΢΢۾߳һۣ˵ˣаţǸòˡʲôʱǾ֪ˣڲöˣ
ǡ߳ϻҪ˵ɫͻȻһߣĻеˣ
߳һݣԼʵĵȷǶˡϲԸ˵Ļ϶ˡȥʲôʲϵĻɣǿɾ͵òʧˡԣҲҶʣֻţӸøռҵһЩʾˣȻҪǴʲôŵĻռΣˣ

²ϵʱҶ͸ƽӾǸϻصСոջصУҶӵϢ֪ҶѾͻϢ
ҶȥҶҶϲûʲôˣֻǻڻšаԱߣҶҲҪҶİΣҶչˣҶȽ˺߶ϢԱѯ˾巢顣
߶ԱȻ࣬ǣЩֵϢȴܹõġЩֻ֪Ҷȥ֮󣬱ڼһ֣Ҳʧȥ˽˿׺ʡ֮˿׺ʾ䵽˭ЩȴҲ֪
ʵϣҶҲ֪¡·֮󣬾ͱ˴ˣһֱڻûءԣ֮ʲô£Ҳ֪
ҶҲҪ֪ôࡣϾװ΢ͶλǣҵʵסΨһҪ֪ľǣ˭ǷߵΪҶؼļƻһҪȻҶҪȻĸףҶ໹Ҫߵִ򿪹ĹϾ֪ĹģֻˣҶǵֲܿĹ
Գ˫Ҷһ׷ٶλĸ֣ͨǵѾڵλáԣҶѾ֪λáûмų֣Ե˳ȥѰңߡʲôʱᶯ֣ǾҪʲôʱʼȥҹĹˡ
ý˿ѰҹĹȵ֮ҹڻʱԣ⼸ʱ䣬Ҷ෴
һЩ˼λλãҶһ߸ŴǱϵνཫߣɰҽͬʱҶ໹νҶļҲ˹ļ飬ҶѾ֪Ž͢ߵĽ룬ĹһЩѾôˡļˣҲôȫˣ뽫Ӫ΢һЩ˭ٳץĸвҶ鷳ˣ
źһУҹҶصԼסԺո߽㿴һϥںڰ֮СҶ಻һ㶣ˣ˭أ
ϸȥϥŵˣȻĽס˫Ŀ΢գϥţ˫ֳһֹƣŤԼļϡһź֮У˿Щĸоɷ֡
磬㡭ôˣҶ಻Ҫ֪ĽһֱڴϣдȵĶһôˣңϥڿڳôƣ⵽ʲôأ
Ľ۾˿Ҷ࣬ҲǲҶӣʲôʱģ
ҶӾǻ֮һֱæţûлصԼסĵطءԣĽ׸֪顣
һˣ㡭ڸʲôҶ࿴Ľףô˵㲻ҪҶ𣿡
ҶĻĽĨһ˿΢ЦҶ࣬
Ҷࣺʲô
Ľָָǰһ飬ҶϸȥǱ飬ȻҶǱħ


2072 ħ
հɵ˵Ľ豣סģԣ鷳˷ħɵ巽ûбķܾˡԣҶŰѲħؼһ£ܷ˿ڡ
ҶĽ׵Ȿħؼʵһؼ˵ⱾħֻħһֶѡⱾħҶӶĹеõģڲħߵõĲħźܴĲࡣֻǣħǱħؼõǹдģܶҶ඼ʶ˵ϰˡԣҶҲֻܸĽһĲħؼȳһˡ
ĽˣԸƧΪرִԭΪԼѾɷˣˡɷˣˡԣҶⱾħؼ֮Ҳûԥ̱㿪ʼϰˣԼơԤϵǣⱾħûã͸оڵ˿ûôʹˡŶһ£Ҳûи˿ڴʹҲ˵һЩСȵ˶ˡ
ȻĽ״ϲ֪϶ⱾؼԼĺôԣҲûֹͣʼϰⱾϵؼˡ˰ʱ䣬͸о˲٣ҲܴӲˡΪλ̫СԣҲ͸ɴܵ棬ϥڿϰˣһֱҶ
Ľ˵Ҷ಻ɴΪôҲû뵽ħȻĽкôҺôС˶೤ʱ䣬ҶⱾؼĽ׵ģҲһʱ䣬Ľ׾ȻСгɾˣҲ̫˰ɣѵⲻħȻٳ
ʵҶȴ֪Ľ֮ǰ书ħŻЩǣأħŵ书ݱġֻΪħŲˣԣҲû˿Ľ׵书ħʲôϵĽɱĺأΪ˹ƧԸ񣬱ħ书ĽڱħڹʼⲻħȻ°빦ǳЧˡοħŵĹص㣬ҲڶʱڵõٶȱȵźͷŵĹҪöࡣĽ׶ʱҲʲôֵ顣
ҶȻеԭ򣬵ǣĽܹԭҶ˵õˡ
ȻⱾؼ˿ڻָǾͽɡҶЦҪ˿ȫϣǾˣ
ٶȿò˰µʱ䣬ҵ˿ھȫˡĽ׶һ£ңؼǣⱾؼǱܴ󡣴쵽죬Ѿͨٶȥò˶ãҲܹΪˣ
𣿡ҶΪ𺳣߶ԣڵľؼģͨΪ֣ؼһ㣬ӵоӵоҲһܹؼǰᣬǾȫܴͨ
ҶǸ⣬ǱȭֱӹģԼľûоԣÿʹҪܴܺѹ챻ˡͨһһ֣ǾͲһˣȴͨͿʩչԼˡ
Ľھھһ̣֮ǰ书Ҳﵽ磬粽δڣõħؼڵħǿҲڲϴľͨľĽװⱾؼȥʺԣΪֻʱѡ
ҾܹΪֵģĽǱħ˸żĿ⡣ԴЩֳ֮ʵԽԽˡֻϧѧ书޷Ϊ֡˻ᣬȻ¶˾ģΣҪУӵоԵĻȨҪӵлȨҲóΪ˵
ҶͷĽٶȣȻĽ׻ΪֵġֻǣﻹЩǣΪĽħŵĹħŵؼ˾֮ǷҲҪħŵأԸ񣬻Ϊħؼıأ
ĽףҶҲ֪θ˵ħؼ飬Ҳ͸ɴ಻˵ˡôȵĽ׵˿ϣؼ顣ǷħŵˣҲǲôˡңҶĵףħţҲôӡϾܻڣΪħŵԵʡοħߵħ裬ϵãħ֮䣬Ѿ޷ָĹϵˡ
ĬƬ̣ҶһħƬݸĽף˿֮󣬿ԳԵеô
ĽҲûоܾ֮ǰͳԹħƬĺôǲ˵ˡϾħŵĹħ̺ħŵħĺôҪȶ˻ҪõöءҶôһҲмѡȻ֪ħôģǣôҩõҲװɡ
ȴ֪Ҷڲħߵʱ򣬱ħųôħû顣ħ˿ȷǷǳϡĶΪħϧƴءǣҶ˵Ⲣѵðħߵлôء
ѿĽףҶԼķ䡣ղĽħҶ㽫ԼװǸʼǱ˳ⱾʼǱ棬ҶӲħġĲħؼֻкֶܶʶˡ
Ҷཫġؼͷβһ飬ȴҲûܿţϾʶʵ̫ˡЩֵ֣ʱ̫ԶҲûܹϵó뽫Ȿؼ޲¿ɲǶס
Ҷ̾˿ǽʼǱһߡл˼ҪҪⲻħؼ޲͸ĽءǣֹħŵؼԼҲЩԥ֪ôڷҲǾ͸ɴ಻ҪȥˣԺл˵ɡ
ʼǱźãҶϥ£ʵɽõ칦ľŷͼʼ칦ڵžʲôλҶಢ֪ǣҶ֪칦ڷħĶ֮»֣ܳɼ칦Բ򵥡Ѿ˷ħҲںһŵңҲ֪θıԼڵԣɴƹˤ칦Ҳһ£Լᷢı仯
칦Ҷ༸һֱţҲǷǳϤŷͼҲͿӡ칦Ļʱ칦ڲ϶ѻ
ÿʱҶڷħͬʱ֣ŵͬʱҲڵӵض칦ҶѾϰΪˣԣϥںڰеЩ֡󲿷ֶһźţ˫ȴ˸һЩâֵǣ֮еâ˸ħɫ


2073 ֢Σ
ʱ䣬תۼš
ʱ䣬Ľ׵ĻָٶȿǼ졣հɸĽ˿Ѿԭˣٹգ˿ھܳˣɴ˿ɼħؼ档
ɵȻҲǷǳľˣ֪Ľ׵ʲôؼҲûʡϾĽ˿ϵģֻؼˡĽһ֣˼ȥϾκһؼ˷ˡ
ʱ䣬Ҷһֱţһ߹۲һ߻ڵȴŻʸϢǣ⼸ʱ䣬Ǳ߻ûôȻû֮ҹҲûжΪûȥѰҹĹֻǣ⼸ʱ䣬ʸһϢҲûõҶǵˡ
ϰ˸Ҷ˵ˣʸ񲻻ʲôΣգǱϾҶŮ˰Ҷܲģ֮࣬Ҷÿ춼ҪϰʼΣ޲̱ϼһ˵ʸ䡣ǣϰҲʡ͵ĵƣҶ˵ʸ䣬ҮɼҵвҶ࣬ҶҲǻͷġ
ʵʱ䣬ҮɼҵĹ϶߶ׯ԰ҹһˣҪҶһ˵Ҷܸʲô˵ϣҪôҶȢҮӱҪôҪɱҶ࣬ҪôҪɱҶ඼ûԾ͸ɴЩˡϼѺ߶ׯ԰˸飬ҶصúãȻ϶ñǸסˡǣҶҲ֪һֱҲǸ취ʼҪģνҲ㹻Ҷͷ۵ˡ
磬֮ҹֻʣһˡպþһ죬Ҷļˣν壬ҲӾŴظϵС
ʵǰ춼ӦõˡǣҶļˣ̫ԸУ΢һ¡
ҶĸҶʹˣȻҪסϼˡҶҲûֱӸԼڵȻ֪ԼĶǹΪ˱ġҶҶҶ飬˼ҿ»Ըء
ܺϼĸˣҶ˵Ĺϵ൱ˡŮԬСµĵɽν֮ǰ飬ڼԬСڽšԬСϱҪ߿ˣѧϰҲæءܺϼû£ȻתתˣǣŮԬСͶԬСͲôˣΪ˵ţǲ㶼û
һ£ԬСʱе飬ߡԬСԳ˫ҲߵѧУֱӽȥͶѧҲȽһЩΪ½ˣһ˷ҲϵС
˸ϵ߶ׯ԰ҶҲҶſڵˡſͣ£ҶĵһӳȽŲǣŶӣȴǳϲãų˹ݺغţӣӣ
ףһǿҶ˿Ҳ̲סˮȥסԼĸסʧô꣬ڸžۣе֪ҶӣҶıޣﻹ˵档
ҶվԱߣۿҲ΢΢ʪ󡣸׺͵ܵܣⱲӽʣµˣҲƴҪ˰
Ҷûã漸Ҳ׷˳ıܺϼҲǸߺҶ˹ҶʹȻжϷĳɷ֣ҶǷǳġҲûЩֻҪ׹ÿģûʲôҪ˵ˡ
ҶȻҶˣܺϼĸ˻ǴżǺ޵ģϾҳߣҲΪܲĸ˵Եʡڿܺϼе֮ɫǷǳԡڸ׵ӣҲû˵ʲôֻܺϼҶģ֣ǽȥɡ
ããȥɣȥɡҶͷȻŶߣȴҲתͷܺϼϼһߣһߡ
ܺϼղűҶɫȻЩΡҶĵĻɫŻָһЩæЦŸȥҶǸϵģҲû˵ʲôֻǺܺϼ֮ʼջһ˿롣
ߣԬСԬСҲԬСҶ࣬ҲǴϲȻ粻׵ģǣҶȴǷǳԬСԬС࣬ң滹һ˿мΪûҶĻڿ϶ĳķԱôܻн߸Ϻ绽أ
ԽܴкҶ˰ǽȥϢ֮󣬷ſ̧塣
尩֢Ѿվˣȫ̶ڴϵġνѾ֪Լ֮ĸŮϵԣչ˵ĸġŮԱչˣȻĲᣬóȴۡ
Ҷнһİɲ١Ȼ֮ϵǣڰԼˣҶеֻǸмҲΪʲôҪβҪԭ
磡Ҷæӭȥ
ҶǿŴӴ̧ͷΪƵԵʣͷѾ꣬Ƥ԰ҲݵļֲǣҶ࣬ǲЦ˳Ҷֵܣû뵽֮ǰټһ氡
˵ʲôأνæʲôģҶ綼˵ˣĲΣ˺òã
Ůһ岻ŭ΢Ц˵ͷõģõģԺˡ
ӣҶҲЦھŴ߳ƵֻôһŮĳ谮֪ˡ
磬İɡȻǿ϶µģҶ߹ȥļ򣬵ҽҶźˣһȥҽһ¡İɣĲµģ
Ǿ鷳ˡ˵ͷóǲšϾõĿǰ֢Ѿˣҽ϶˶ˡ֢ΣʲôЦȫ綼βõĲҪκˣܵŵ˰ɣ
ν̧ͷҶ࣬Ҷ硭
˵֣ѾˡóǺܵĸ׵Ĳ顣ȻҶŵΣǣﻹǺܵǡ
İɣµġҶ೯˵ͷĿ⣬ν΢һЩ
ȰͽȥɡҶתͷк漸ҽԱΪ˱֤İȫרŴӾŴصһҽԱ͹ġ
⼸ҽԱ˹ϻһϷʵı顣⼸˶ҽʦĲ顣ԣҶ˵Ĳεʱ⼸ﶼѾڰЦˡ֢ҲΣ㴵ţ֮ǰѵͲݸ
Ȼ⼸ҲɵӡҶߵ̣Ǿ֪Ҷʵ϶ˡԣҲ˵ʲôֻǸں棬뿴Ҷʲô취ưֻ֢ǣﶼſЦ˼뿴Ҷβⲡʱʱɫأ


2074 ܺϼ
Ҷϻصׯ԰ʱߵѾҶǰźס
߶ׯ԰ռطǳ֮֮ǰǺ߶󲿷ֳԱסܹôˣɼׯ԰ռж󡣶ңׯ԰ÿ׷ӸǵöܻװҲɡׯ԰ǰеʱǼʮ޽Ǿסģֻɽú߶סˡׯ԰ĴСͺ̶ȣȻǲö˵ˡ
߽ׯ԰ܺϼһ̾۾죬˶סˡھŴסһӵûгʲôԶţûмʲôĳ档Ŵһ׷ӣװ޵Ҳԣⶼǽˡڿׯ԰ٿܵһУһʱزˡ
˺þã΢һЩתͷؿҶ࣬ӣ⡭⡭סĵط
ȻˣԱߵɽͷ˵
طʹƵģ̫Ưˣܺϼ𺳺ͼҶ࣬סһƲٰɡ
𣿡ɽ⻰һ£Ц̣ҶӵĲҵҪʲô𰡣
ʲôʲôҵܺϼһʱ仹ûзӦȻ벻ôһׯ԰ȻҶĵطʵׯ԰ҶĲҵءɽׯ԰Ҷһһġǣ߶ռׯ԰ҶΪ˲ɽﲻͰׯ԰Ǹ˺߶һסĵطׯ԰Ǻ߶ռţʵϣׯ԰Ҷġ
ҵʲôҵˣɽׯ԰ҶӵġֻҶķݣ˭ҶҪ𰡣
ɽ˵⻰ʱ򣬻Ŀ˿߶ˡԺ߶ʵЩģռв˵߷ʩеĵ»ʵۿվȻˬˡԿڿ˵飬ʵ˵߶ġ
ں߶Ҫµ˶˵⻰Ҳûֻǣܺϼ⻰𺳵ˡɴ۾ɽҲ˵⡭Щӣǡӵˣ
̣˵ˣضҶӵİɽЦӲֵǮЩӼһڰɡƬؿɲһҾ뺣߲ԶλöܺáôһƬأɱȷֵǮ˰
ܺϼ˼棬벻еһصֵǮ˼Ȼ򵥣ǣҲֵֵܵǮôһķӣһһʲСĿⱲ붼벻ˡ
ӣѹϰ˵зչĺܺáܺϼڨЦҶ࣬⡭ô෿ӣĻһ𶼵ղأ
̣ӾԼסģʲôɽЦ
ܺϼæô෿ӣôס갡ȥÿ¿϶ղأ
ɽֵ⣬鷳أαΪСǮ鷳أ
ܺϼ۾һɣСǮô෿ӣȥһ׬üɣ
ü򣿡ɽҲܺϼһ£˿һεҶ࣬Ц̣һױԺȥһ£ʮأ
ܺϼӶɳˣ૵صʮôôܣһױԺ£׷ˣ
ھŴǱߣʮ򣬵ȷ׷ˡܺϼ𺳣Ҳпԭġ
ҶεվԱߣȻܺϼΪλôˡϾܺϼһӶסǸСسǣһӶδ߳ôܹõ絽жأ
̣˵ЩˣȽȥϢһ°ɡҶкܺϼӣһƶܰˡ
ʵܺϼ𺳣ҶıءҶĲûܺϼô٣ҲûʲôֻǣҶߵԼߵʱסҶ࣬ӣ⡭Щӣ𣿡
Ȼ˰ҶԱߵкö෿ӣׯ԰ֻǸô෿еһֶѣ
ҶҲĿɿڴһ֮󷽲ץסҶ࣬ӰҪ̤ʵأǧҪΥ鰡
Ҷ೹ҶĻΪʲôΥ飬ԲôǮءʵҶڵĲɽһֹϵĹϵڻʸ񡣻ʸص֮ǰµĲҵ󲿷ֶתҶߡߣʸкܶغͲҵЩغͲҵҶ࣬Ҷ෢չһˡ
֣Ҽǵ˵ĻҶҶĵļ򣬵Ҷҵˣʲôʱ򣬶ǽ̤ʵصˣԲΥ顣Ҳ㱣֤Щ;ģҾûΥ飡
ǾͺãǾͺãҶͷӣǷǳεġȻҶô˵ˣ϶ûʲôΥˡ
ҶҶȽݣҶ߸ոҪȥܺϼҲæ˹סҶ࣬ҶҶԶŵӣ⡭ЩӣĶģ
ǰҶͷĸûж𾴡ΪҶĵԵʣһ˻Ǻܲġô׸˾ͿˡµӵĳԵҲûʲô˵ģ
õҶ϶Ļشܺϼ˿ĭ۵ؿ˿ܵķӣٴεӣ㡭ǹ׼׼ǳס𣿡
ȻˡҶͷЩ˹֮Ҫ飬˳֡ǣպ϶Ҫһʱ䣬ԣҪסãǿɾ˵ˡ
סĻСԺҪѧ͹ˡܺϼЩͣЩΣ૵صǣߡ߷̫ˣԺСĻ
ܺϼ˵꣬ҶѾ˼ˡ˵˵ȥ׶Ҫ׷ӣİŮˣȻô̰Ҷ֮ǰܰѽе鶼ֻΪԸ׺һ㣬ģ
ҶģѾ׷ӣֱ䵽СС¡С׷ӣѧУܽѧܷ㡣ȻԺСҵס׷ӵĻô෿ӣҲסﶼԣ
⻰ܺϼֵֻ۾гһߣҲ˲ԼĳݣӰлллˡ
˵⻰ʱЩˡʵҲղѾĴˣһ׷ӣðˡҶһ׷ӸĶŮܲǳֶĻֻ¶Ѿµлأ
Ҷ֪˵Ը񣬲ΪԸҶĺһЩҶҲںЩʧˡǰͻȻһ£תͷˣСԺ߹־Ҫչ磬ǰĹСݴŰɡ


2075 С
ܺϼ⻰ٴμʵԬС֮ǰһֱǲģϾھŴؿܶೡӵܾźܶˣھŴǱҲǷˡȻ뿪ˣʵҲ¶ҪһҵءֻҪھŴء
֮ŲµľǹˡҲѹھŴôߵĵλɵúúõģͻȻһУܽܵ
Ҷ˵⻰ȻܺϼˡôһԬСҲ˹һǼ֮ǰνİࡣνݣھŴظɵĹ϶򵥣ԬСǵλ϶Ҳ˰
⡭⡭ܺϼö˵պԬСӺ˹һѽԬСС񣬿죬лл磬УְµĹ
ŶԬСػصﻹڳأʲôҲ᲻ȤˡߵĹٺãܸھŴǱ
СǸʲôܺϼԬСֱһ£лл簡Ժ͵ô־İˣ
־ԬСһ£ڻعһЩȻףνɵĻλҲͰɡ
ԬС˿Ҷ࣬ҲЩϣ磬־ķģھŴصʱľ־ǰɵĻֳҺо飡
ŶҶ˵ͷоͺãе㲻һ
û£磬ǳⲻãҲİãԬСɫⷽȷе㾭飬ﻹڻɣҶߵĳǲⲻءϾҶеʱҲһСӶѾǲˡ
£ǳе̫࣬סҶص
ࣿԬСһ£ﻹţνһⲻеСӣءҶͻȻһ仰˰Ρࣿʲôࣿ
ʲôࣿԬСʵ
ӶడҶͷһͻȻ̧ͷжٸӣ
ɽǰҶҶأҶĻתͷٶɣҲû
ͨһ£ԬСһûվȣֱײԱߵŰϡ
ܺϼæеʵСôˣǲͷΣ
ûû¡ԬСæ˰֣һȴڶ£磬ٶӣ
Ӧǰɣûͳƹߵֳ¡Ҷص⻰һ㲻١
ɽΪе»ʵ֮󣬴󲿷ֳӶˡ߶У˵ĳҲȫһȫҶɽú߶Ļ˵ǽߵĵط׾һ£ֻɽһɣԷ¡ԣеĳӣڶҶɽٶӣ⻹ɽ˵ЩˣһûЩСӡô󣬶ôжٳӣɽԼûءԣν֮߳ӵĴЩˣҲɽҸ˹Ҫԭ
ԬСٴͷĿѣھŴأ͹ֵӣѾھŴǱ߳ˡߣٶӣңߵĳӣһɽҪٶôĳӣ⡭öݰ
磬㡭𣿡ԬСȻڶ£ȻΪ˷ܵԵʡ
£ȻԼˡҶе̫࣬ס֮ǰһֱ־ڹŵģʲôĻ־̡
ԬСͷһö֪˵ʲôˡ˺һŲ磬ģһѳӹܺãԲ㶪ģ
ҶЦЦû˵ʲô֮ԸԬСһԬСϾã߹ҲȷҪиԬС˹֮󣬻Уĸ׿϶ҲҪУҲչ˸Ҷ˰
˵˵ȥҶô࣬ΪԼĸסϾף
ź˽ݣҲź˽ӷ硣ȻڳԷ֮ǰؼĻĲӽݿʼν඼Ҷ˺üˡ
ҶҲûеӾ֪ںܡԣҶֱȥ˰ɹȸ忴顣
ӽݿʼǼҽԱҲׯ԰ĺˣԭ뿴ЦҲһЩܲκð֢ǶǰЩˣɶǸء
Ҷ˵Ҫ˰β֮⼸ȴ˾񡣱ϾǶҽﶼ֢ǲεġԣǶ뿴Ҷൽҿĺڣ
ûãɱ˹ν֮ǰûмɣȻ֪ǰͷȻһҽءǣȻҶ˵壬νҲˣỳҶĻ
λ˵λѣ㿴ڵĲ𣿡Ҷཫܸɡ
ѽϸʲôƨҶ˵ˣС㼱ë߰ɵ
Сһ£˿Ա߼ҽԱҡǰ֢ڰǸϵģ
лԼ˼ǼҽԱҲЩˣдͷһǾǿѧĽȷǰ֢ڣʺθ͸֢ûǵļԴϰȥǴҽԺȥԣ
Ƴһۣû˵ǰ֢Ǽʲô
㻹˵Сҽ֢С֪еĴ󲡾ʲôأ
ˣǾǴ˰ɵ
ҽһ£ῪЦˣǻ˵ǲ𣿡
ҽȴ֪ڰ˵ˣȷǴ󲡡ִ󲡣βˡ֮ǰĽ飬ˣȴɻȻˡ˻ûǶ԰˵ͶСˡ
ѽø˵ϻɰ˰֣ߵߣҰѰ
忴˿Ҷ࣬ʵҲЩɵġΪ֢ɲСɣòǸƭӰɣҶòǱƭ˰ɣ
磬ҽܺã϶κĲҶ˵ȴڰ壬õġ
Ҷô˵Ҳû˵ʲôðȥ
ҽԱԱŰɣҽ΢΢۾ҪһβʱĶӡ
ɰһתͷ˿壬óüˣС¶ҩͿˣ
ɴ۾˵˶ɴ۾ǼҽԱ
֢ҩκˣʲôЦ


2076 
ҩκð֢⻰˵ˣҶ඼ЩԽ˰Ȼ֪ҽ߳ǣǰ֢ڰ֢ҩ᲻е̫ˣ
ҩġĹ䣬Ҷ̲סʵû˵أԱҽѾ̲סҲ֪㵽׶ҽϰõĿǰ֢ˡҹªţǣҴҽʮ꣬ⷽҲרҼμһЩĶҽֻᣬʲôĲ鶼ϸȽҩͼҶԡǣҴû˵ʲôҩܹư֢ģְ֢ڵ֢״
ҽ˼ܼ򵥣ʲôûмŪӣÿҩ֢һǰ֢ڣ㵱˭˭˭˭
㲻֪ûҩܹơƳҽһۣ˭˵֢ͲҩˣĲôˣӲˬһҩκˡû£Ҳû°
ҽԭɵҶǣڱ˵϶֢βõģȻǷǳˬˡһҲЩɴ಻ҶˣֻŰɣû£ǣҲǻĹҽѧЭ᳤ķ棬ҵȷûʲôоǣ֢ⷽ棬˼ʮ꣬Ҳһĵá֪ҽԺ߾أ
ΪκԼĲĻ˴ǮõҽҽҲٮٮߣҲǲһ㡣ҽѾѶڰͻȻ˵ҩκ壬ⲻǻڴҽҪǲŭǲء
ȻҽϾݵˣ㷢ŭҲῪģǰڳԼݣͬʱѯʰɵݡԼⷽרҼڵרҲʶȻûаˡԣɹƾһҰĳҽҡײƭġѯʰҽԺѹסɡ
ûϰࡣֱӵ
Ŷǲ֪ǴѧУҵأҽٴʵ
ûϹѧʵشʵҲȷˣСʱ򣬻ûѧУ˵˽ѧġңҲûѧʲô֮͸ҽƽʼѧҽˣʶҲǸŰƽѧġԣҲȷûϹѧ
ҽѧɲˣҽԴʵͬʱؿһۣȴڰʾ壺ѧûϹ϶ǸҰ
ѧɲŵģʦģɵ
Ǹʦ߾ͣҵأҽٴʵ
ɲͷصôô࣬ģֲشģô°
ⲻͷӣҽ۾ʱһɿ϶Ǻ»ԱԲôͷҪѻתƿȻðԸˣҩҳԵģβҲȿûҽʸ񣬿ɲԿҩϰڵĲ鶼ˣҳҩĻֻϰĲ飬ϰ˵ֻΣաԣҾãûҽԺƣðһɽҰ򣬾Ϳ˵κð֢̲ˡǻҪҽԺʲô
ҽ˼˵˵ȥҽ˵ûҽʸ񣬿ҩûЧòءңðɽܲ˵ıǾҰۿҽ˵˭ɽҰ򣿡
ǺǡҽһЦûлشɵĻ˼Ѿˣ˵ľ㰡
еЩˡʵ԰ҲЩ޷ţϾҽǹ֪רҰҽβãɿģκð֢ˣңҩκãҲ̫˰ɣĪҶǱɸƭˣ
ȻҲֱָֻܵеصҽҲһ⣬ܲκãپˡΪҵĲҲǲģĳܸжȻŸλĺã
жʵǶҶ˵ġҶ֮便ѻǻõĹϵҲҶɵܲκĲǣΣʱҶྡβһȷǸж
ֻǣ⻰ڰɶžͲôˡҲɵӣѾûˣͷǴˡҶ࿪ڣֱӿСһǲүүҽǰɣ
ʱסˣһμɣ԰ɸ˽⣬Ȼ֪˵ķˡһĹϼһôԳүүأ
ɵĲˬҶæˣ粻˼
ٷϻֱӴҶ࣬㣬үүⱲӱıûУβˣʦ֮⣬һû˭ءʲôƨ֢ǲǣҸ˵˵ǰ֢ˣϵľ֢ˣүүҲκඣ
⡭ɴ۾ʵҲܲˬˡǣҶ඼˵Ҳ˼˺ƤУ˵ĽʲôԼ˰֢ﶼˣ˵Լµľ֢ˣⲻ
岻˼˵ҽɾûôˡҽŰɣߣտƾ㵱Ȼô˵ˡϵľ֢ˣ˵ĵ˼ʲôаϵľ֢ˣĲ˵ҪܰϰⰩ֢κãԺҾ͹үү
ã̴һתͷܵˣǿɶ˰֤С˵ˣҪκ壬ùҽүүҶҼס˰ҪǲҽүүĻǿɱүүҶ˰
İɣߵֵ֤ܶɽµɾȹ԰ɵҽǷǳԣ϶ɿκ壬ȻǵһԮˡ
ҶЩΣֻðɸβģ˭뵽м侹Ȼ顣ҽҲǳ嶯Ȼ˵Ļⲻֿ
ҶҲûɵԸϼһ﷢ƢǿײϵġҽƽûȰס
忴˿Ҷ࣬ҪҶֹ¡ҶҲûа취ֻܳҡҡͷʾҪˡ
̾˿ԼҲƲѡԼǹβģô˿ʼأʲô°
ҽæһ£˵ˣҪκҹүүǣβأ
ҽɵӣȻⱾ¡Ѿ˵˶עɲ˵עĻǳԿˣ


2077 Ʒ
׼أҽĻǻ˵ҪβҾ͹үү¡
ҿܲ𰡣ҽæզ˵ҲҴö࣬ҰͶҪǹҽүүǲ𣿡
⻰ͦҶԱߵ˵ͷҽȻֲ԰ٻ𾴳һ㻹ȡ
ô죿ɵʵ
֪óʲôҶأҽʵʵղ˵ĶԼûҪðɶʲôء
Ҫʲôʵ
ҽЩΣҪǮ⻰ô˵أ
ҽڣЩˣȴҪ˵ԱߵɽվҪɣˣҾ͸һ¥
ҽɴ۾һ£𺳣ҽԱνҲĿɿڴˡһ¥ǵֵǮ
еһ¥λ廷·ڣʮ㣬ôɽ˵
ҽٴ𺳣еһ¥һ廷ڣʮ㣬ټֵһ˰עʲôʱôˣҲǺİһ¥óˣ
ȴ֪ɽУ̫¥ˣɽ˵עǾţһëˡοɽŰɣðɿ϶ܹκ塣ԣעⰡ䣬ʲô
ǣҽȴ𺳵˼㣬óһģɽǲɵ˰ֻǣôţܹκð֢
ҽƳ˰һۣɽעЩˣﲻţĪǰа취κð֢κˣѵԼĵùүүҿҪԺԼôȥ˰
ҽ˵ɽͷصôĲİ
ҽ죬ȴҲ֪˵ʲôˡ
ûӾͱ˵ЩһΪжĵأɽƲƲ죬תɣЦݵصҿǲҶˡҪȰϰκðɣ
˭˵ҲҶģȰɿڣҽ͵۵Ҿ͸ǶģҾͲˣ㻹κð֢ɣ
ҽ֮ԸҶģһ϶ⲡβõġܾðɺɽڻ๴ŻأŻءԣҽɴҲͻȥˣǾ仰ܹεúð֢
ˣҪĵİɽǸղ˵ģˣԺ͵ùܰүүˣ
ˣ˴صܴ඼ɽ¡
ҽ߼ҽԱҲЩŭһ˵ˣøҽһ¥أ⻰ɱ˰
İɣһ¥С˼ɽҽȻôӸҶģҾ͸ӡİˣҲһ¥һⶰ¥װ޺ඣ
ҽٴ𺳣һ¥ȫװ޺ãûǮɽҲδ̫˰ɣһﶼЩˡǣˣпջԼ˵Ļ
ѽϻˣҿʼβ˰ɰ˰֣Աߵ壬ⲡǳҩ£ʹκáǣǼӣҸСӴ˸ģõ̫ʱ䣬ԣҾͻΡ΢еۣҪŰ
ĿɿڴԼھ֮Уȫûô¡ģңϼһȵʱ̫ҪҽΣʲô˼ѵں̵ܶʱֻԼİ֢
ɲ壬ֱӴһõ豸תͷ˿ܣȺץһˡǺ߶ĳԱ书ǲ
ɽ豸롣
סˣŰɣҡҲ밡
˭Ҫ˰ɵ˵λã̽ȥȻȥͿˡС£ûɣ
⡭û⡭ӵص봫˶õ
ҪûæƲƲ죬ֿ壬·˰Ÿʲô
·ȻŰɡ
ϻ·ô룿ɲͷص·
Ҷ˹ҪŮرһ°ɡ
ﻹвŮأβȻЩˡǣ嵱ôŮ˵·еˡ
ıɡɰ֣һθβô鷳ĺҪβƵģ
ҶŰɵɧҲҷֻЦŮʹ󲿷˶˳ȥ֮˰彫·ˣ׼á
ǸߵߣҽͻȻһ¡
ô˰ɲһ߹ȥ۾ҽûˣ
ֻһ£βҪǳ¹ʣ˭ģҽŰɣ¹ʣҪƴǸǵĶעô㣿
ɿҽҸ˵һԲ¹ʡڶ¹ʣһ˳еˣԲƸ˵ģ˰ɣ
ô˵ҽŻ˵ͷҶأϣŵԣ
һŵԾˣ㻹˼ҰƲƲ죬Ŵߵߣ
ҽһҽԱҲΧ˹˿Űӣһ̲סҽ⡭ʲôƷ
Ʒҽһ֡ҽƲƲ죬Ʒʵеŵĳɷ֡˵βÿҽýѧ
ŶͷŰɣҲһ˿ġ
ûǣһָסֱһԺӵһ룡
أɵĻ߹ڰָλý˽ȥ
Ӵ̲סһʹʶؾѸ첲ȥȴסˡ
𶯣Ҹղ˵Ʒܻеۣܲţµ
⡭ᶼˣеֱ̫˰ҲǵǹѪ굱߳ģϴС˰̲ǰ˿ˣûôء壬רŴ̵ʹƵģܲס
ҰסҶкҶ
Ҷ൱ȻŰɵҽˣԣҲûгɣסֱۣͬʱο磬ģһκģ
ͷ󺹵ص˵ͷû˵ͻȻٴһҽУȴǰӴһֱۡ
סкţк߶˹ס塣ôһĹ򣬰˶ʮ룬ֻʹÿ޵һﻹֵܱ˴ķ緶ˡʹĸоⱲӶûгܹأ


2078 ıɱ
ʮ֮󣬰ͻȻתͷְסͷӵһ룬һ
ӴİóǸ룬˿룬ûӵɳȥⶼСذƵģԴ̽ȥҪ
룬ԼҲסˡ˿ɰŵλãֿ˿壬⡭ôһ̽Դﰡ
ʲôϽ̽ȥɵ۵˵̣㻹ʲôҵţ
⡭⡭ӻЩԥǣϾǺ߶ĳԱȻǼʶɵҽ԰ɵҽ϶˵ٻġֻǣôһ̽Դ廹
ԥߵ˴ߣҪͷȥʱҽ̲סˡֱӴȺ˳ˣˣ׼ֵʲôʱǲˣˣҪŪ𣿡
ҽԭſɵЦǣóôһҪԴɾ̲סˡô˵ҲǸҽ϶ܿŰɰ
˭˵ҪŪˣβɵ
βҿţҽȻôһԴ棬βıɱ
ôͽıɱˣɷȻ
ϻҽԴʲôطҶһ㣬ΣˡôһԴϰ岻ֱﰡ⻹ıɱʲôıɱ
ɵ㶮ƨ룬ŹǷķ϶ȥġֻҪָķλȥ˵ֺ֯෴һȥܴ̼ǱӶĵֿ֢
ҽȻûЩ飬˵ôһҲһͷˮװ˵ʲôλε룬ǺܸɴصٷϻҸ˵ϰҵĲˣҵöȻϰǲΣҲ˶ˡǣҲҲ֪ǴĽʿҲ֪㵽ôܵƭǮġǣ죬ϣܹ㡣βòû£ǣҲܰѲ·ư
ҽ˵ĻҶ໺˵ͷȻҽЩΪһҽְͦģܹΪ˵İΣ룬һͷǳˡҽҲҶ಻ɵӡڶԲһ棬ҽӵͦƵġ
ҽֱӴߴӵ죬̽ȥʲôأ
ӿ˿ҽֿ˿ɣͷˣĺΣհ棬Խ㶯ġһȥ㲻ŪԽҲñ׳ˡ㿴ҪҪ룿
үæôô£ɵϻҴ̽ȥ
̣ҽıɱҸ˵ҪִԲ򣬾ͱұ˰
ҽ˵ţóֻڳҪơ
飬ܹŵסˣǣЩˣмµģֻǣ˿λε룬ҲЩĻšȻ󲿷˶ŰɵҽֻǣôһβҪ
м䣬ΪѵˡŰɵҽǣôһôܻأԣһΪìܵģҲ֪ôˣֻεؿҶࡣ
Ҷûбİ취𣿷ǵ𣿡
İ취֮ǰ˵óҩǣⲻǸСӴ˸ģΪ˾Ҿ취ˡָָǸ룬ȥͲˣҵҩһ£СʱĲ֢ܼһЩˡ
Ҫǲϰ⻹𣿡ҽҶ࣬ҶֽʿϹ죬ôҸأ
ôǺҸˣ
ôͲǺҸˣ
ֳڴʱһֱҧ˵̲סˣǲҪˣ
һɤӺĺͻȻ˻ߵĸо˶ʱͣ˿壬ֻ·캹ʪˣҲ沿ŤݿЩĸоҲѹ֣ϵЩ룬ʹö쳬ܵļˣܹﶼѾ漣ˡ
ҪôβҪôͰЩˣҪ𣿡Ȼϲô룬ܲסˡ
ⲻ۸òüҽεҽһӦֱ߹ȥȰϵˣǺ֣
ΣæһҸ˵ڵǱȫ棬̼ǱڰЩˣֻᵼڻң㲻Ҳȱɸзϣ
⻰ҽһ£ֻĲٶˡȻŰɣҲҳеΰ˵ģ룬зϵĻ¿ô
㡭㻹ƭңҽŰɣ˵Щûпѧݣѧҽô꣬ûʲôǱ֮˵ں
øϻɾֱߵǰ˹С¶첻ãˣұ˰ɡ
뿴Χˣ˭ܰҰھⷢߣ̽ȥûĻӲȸ޷ͷƤ
˿λε룬Ȼû˸ҳˡʵҶŰɵģϾĽ𶼱ɾȻˣɵҽǷǳġֻǣҶԼҲû°
û˳ɼû˰æ
û˻ش£˭ԸеΰϾ뿴ʵ̫ˡ
ɱŪˣ˭Ҫǰ̽ϰ壬ϰʲôµĻܳе𣿡ҽ˵⻰˲ҳˡ
Ǿô𣿡ɷȻ˵ǵһα˻ҽء
ɡڴʱȺͻȻһͳתͷȥֻĽײ֪ʱѾվ˺档ղǻĽ˵ġ
Ľ˵ľ֪˲࣬ԣĽ⼸ܹµ֮˵Ƕûô𺳵ı֪ļˣǰɣһֱĽ׵ʲô书أôô̵ʱ´أ
ڣĽ׾ȻСĽ˳ҶͰɶԴǣҶ磬ڵ壬̫ȵĶҪת»Ƽذ
û£ѾܹתˣĽЦЦӹ룬߶һѣûʲô⣡


2079 κ
Ľ׽ӹ룬ֱߵߣתͷŰɣĸλã
˹ĽָָλáĽ棬ҪʼʱԱһֱĿɿڴҽͻȻع񣬼ιʲô֪֪ġ㸺𣿡
Ľ׿һۣҸ𣡡
ҽû뵽Ľ׻˵ôһ仰һ㶣󼱵⡭㸺𲻸飬ķҪϰ𣿡
ģĽ˵ţ̽ͷͬʱһһصΪŰҽ
Ľ׶ڰɵҽǷǳΡΪǱɴӹŹģҲҳֽ̽ͷҪԭ
Ľװ̽ͷҽֻŵɫ԰ףָĽ׼㡭㻹̽ȥˣ㡭ıɱıɱУҪҪ
ҽֻ߶µرҪȴԱߵҶסˡ
ҽȿ˵ɣϰ岻µģҶƽ˵Ľһ԰ɵҽǳΡ
⻹ÿ𣿡ҽߵǣôˣĲҲҶĻֻܹԹ￴ȴѾ϶ˡϾѾˣͷһذһ룬ܾ
Ǹ̽ͷ֮ԭʹ𽥼ҲûƵģ˫ҲȥȥĺƵġ˶ﵣǣ˶ɻ󣬰ѵ
峹ײˣҶҲЩż̲ס⡭
ɵʲôŵλ㲻õӦһ˵ˣһûҩأô׺ã
ʱˣ㻹ƭ𣿡ҽȻŭڻӦʲôϰǱˣҽѧϽлعⷵաıɱıɱ
ұ죡ɽ̲סŭһҽûٷϻ˵
ҽ죬ǣɽ߼ߴĺֱߵߣҽ̱졣ȻԴ󣬵Ҳ֪úǰЩˣһͲƲ磬Ҳǰ
ɴһҩƿеһЩҩۣѷıǿ档
ҩǳԵ𣿡Ҷ
ɵֱǿףͨԲġЩ㲻һ֪ˣ
ҽٴ죬ǣ߼ӣȴǲ˵ʵϣһ䣬Ϊڵ壬ûأôܻҩȥأУͨԲ⵽ûҽѧʶôͨԲ
ͳƿҩһƿƿֱĨλáվߵߣץͷǸ룬Ǹ˳
˶ɴ۾Űɣ˶֪ؼʱˡγܷ֮أ
ҽЩҽԱҲɴ۾ǵ˶һġȻҽ϶ƭӣǣĻҪһЩ漣֮顣
һһ磬ڳױɰ˳ոհγ˲䣬ԭȥѾ˵壬Ȼ͵һǿЩҩۣʱȫ˽ȥ
һĻ˶ˣҽЩҽԱһ˲ʱ˵ӶһƬհףֱ壬ֱԼǲΡ
ȥѾ˵壬ˡңһȻİҩȥˡȻ֪ҩǲǽԴǣܰЩҩȥ˵ɵԤһ㶼һʲôµˡҲ˵һ飬ɶȻذ
ңؼǣĽ׾Ȼûôһ룬ԣⲻܽ룬ýذװôһذ״̽ԴûĵطأǲǼˣ
ҽ۾뿴ǲǻþǣƾô۾ʵʵΣԼһ£뿴ԼǲΡǣʧˡʵģǻþҲΣû
⡭⡭߶ߵ˶𺳵Ĳ֪˵ʲôˡ
ҽѧ漣ҽѧ漣ҽǼҽԱϣǿɶǸҽʱ䲻̣Ȼ֪ôһ̽ԴΣж󡣶ûֻ漣ˡ
Ҿ˵ɣҾ˵ɣɽЦöϲ£ˣղôһʱҲЩšǣڿ帴ԭȰɻҪ˷ء
ҶҲЦɹȻûʧ嶼û£Ⱙ֢ҲĲΰ
ѹ֮󣬱ֱӿʼڴڵغˮ˸մˮƵġĺԭͿĨϵЩҩҲ𽥱ս塣
Ա߿ÿӣ㽫ϵһ˲Сʱʱ䣬ϵȫ
ɽתͷȥ˳׸ɾ·׼ϴ
ȥʲôҶ
ɵڵİϸ඼ɱˣҪйеֱģе˳ëųԣȥó裬ϵණ
Ҷͷְˣǲȥˡ
ҽԱţСصϰڵ壬ʺϳġ
ɵ۵ʲô壿֢ˣһѣʲôܳģ
ҽִˣղż漣ѾʼŰɵˡֻ˵İ֢Ѿˣ⻹Щ𺳡
˵İ֢κˣҽʵ
ɵϻҪȻҰγʲô
⡭Ⱙϸôɾˣҽ޷ܡ
һٸһ°ɵ
ҡҲǲţҡҡҽ˰죬ȴǲ֪˵ʲôˡЩŰɣǣҲ̫˼˰ɣ
˾ʱϴּǱͻȻһ̵ʣǱ߿ʼȵˡ˵ģЩﶼų⡣
죬·ëͬʱϴּ䴫һӽϳʲôɫգˣˣһϴһ¡Ͻ·Ȼûл·ˣ
⻰ٴ𺳡˵һЩ˳ëųġĪǣ˵İ֢Ѿˣ


2080 Ȭ
˺һ˳û˳Ǳ̧ġ
ղŽϴּʱȷǱ̧ȥġǣٳʱԼ߳ģһܴı仯
Ҫ֪ĲǳأھŴصʱѾ޷վȫҪɴˣЩѣ˵վˡǣһȻԼϴּ˳˲𺳣˵ģҽЩҽԱӶɳˡ㲻ü飬ǶѾ֪Ĳ֢ȷǺ˺ܶడ
忴ϴ˸裬ڻһ·ȻɫȻ԰ҿǣȷȷʵʵˣؼġ
磬оôˣҶæӭ˹ȥҲǼ
嶢Ҷ࿴˺һڲ˵һ֣ۣ
˶ʱЦǿɲôһ̽ͷܲ𣿿ǣֻоۣȴվţ˵Ѿָ˺ܶ˰
ʹƣҩͿˡǣΪ˾κ㣬Ծַֻˡʼ磬㲻ҪңҪҲùСӣҪҴĵģ
һκ˰Űɣۿˣ桭Ķлľ֮ˣ
ѽ˵Щϻûˣ̫Ҫһʱ䣬Ǿɣɰ˰֣ҽιСӣ⼸úø飬ǰ֢ڲڡĶİҪĺˣɵʵŵ԰
˵ֱ꣬ת뿪ˣֻʣ˾Ŀ⡣
ԣãҲҪӰɽЦ˵
ҽһ˼ȥܴĵ飬Ҳںˡæߵߣϰ壬㡭ھô໹۲ۣؿڻƲƣĲģ
룬ҡͷ֮ǰЩоȫûˣ˸ղűļطر֮⣬ûʵĸо˵Ҳ˰ؿôʱ䣬һôأ
ĲѾˣȻˣɽ˵Ҿ˵ˣҽû⡣ʲô֢֢ģľ֢԰˵ҲһⶼûУ˰ɣ
ҡҵĲĺ𣿡ʼˣҲѹ֣ˣͻȻˣܲ
׺ûãýһһ¡ҽһǣϰڵĲ֢ӦǼ˲٣Ҳҽѧϵ漣˰֮ĲĺˣǡǾǴ˱ҽѧ漣ˣ
ҽ⻰һ㶼ûпŵĳɷ֣Ͼ֢ȫľ֢Ҫİ֢Ǵ˱ҽѧ漣
ֻϧҽ֪νҽѧ漣ڰ˵ֵһᡣⶼǴҽѧ漣Ļҽƽÿ£ֻ¶漣أ
ҽֽѪ飬ȴҪ֤һⰩ֢ǲĺˡԼҲǽŽɵģһԿ϶ľǣڸоˡ
ԴӼ֢ĳθҲ𽥼ˣûиоһΣȻܹоɴ˿ɼĲĺ˲٣ҲǼ
Ҷ˸尲ס£ͬʱ˳˳ԵġҶֱȥ˸ҶסıԺզ˵Ҳܾûˡ
νһֱվţȻ֪ղŷʲô¡ǣ岻˲˳Ҳν𺳺ͼʱ˷Ȼǲö˵ˡ
ϣҽ˺߶ׯ԰һ𺳵ϢǾİ֢ǳ׺ˡˣһκҲûˡ
ϢȻܲѣׯ԰ˣڰɵҽҲ̾ѡ
Ҷֵܣ治֪ô˵ˣûмؿҶ࣬־һΣοľҵ
ҶЦЦҶѣα˵лأ
ԶԶԣѣѣͷҶֵܣⱲȷһ£Ѱ
⻰ǷԷθĸпֵֵܲ٣ǣֵŵмܹмأ
ҽϢ֮û뿪Ҷ࣬ʵˣϰ忴Ǹأ
Ҷҽɻ˶ءѾ֤ʵĲ׺ˣ˵ҽˡնԼҽùܰɽүүء
Ҫʲô£ȥõȰˡҶصʵڰʾҽֱˣжԼˡ
ϾҽͰɴģҶúǻ˾Ҫүүģҽզ˵ҲǸˣ飿ԣҶҲ׼ҽ뿪һסΡ
ǣҽûҶ໰˼ܲȥݷһأ
㻹ҪݷҶ࿴ҽ̲סʵĵЩҲûҪģǴҿЦˣ
ȻˣǾҪ϶ķ䣡ҽ˰֣Ҷܲ鷳ϵһ£ȥݷһ°˳Ұѧϰһҽ
ҽ⻰ǷԷθģϾ뱲Ӷڰ֢棬νǻ˴ѪûܳɹһɾȻôɱκһ֢ڵĻߣ˵ֱ漣˰ʦ˼ҪݰΪʦѧϰҽءǴĵ飬ʵΡʶҽ֮ѾΪˡ˵үүˣǽүүҲûⰡ
ҽӣǴҪɣҶȻҲûˡкԱߵ˽ҽȥɵıԺȻ飬ͲҶҪܵˡֻڶϣҶӰǱԺ߹ʱȴҽڰɵԺ޼ءڹⶼԺյרҼȴڰߵ԰Ϊܸڰѧҽò˵ѧҽⷽ棬Ҳǹȡˡ
ĲȻˣȻŴǱߵʱˣԣҶҲͰʱס£úһ塣
ǻǰ϶ԸԼǱߵ⡣ǣڲһˣⳡز֮ҲˡˣڽǮͲôˡңŮߣо͸ȼƵģȻֵýˣ±סˡ
Ŵع˶źãʱ֣Ҷ㽫Գ˫ЩרҵԱȫټ׼ʼλΪϣǰ֮ҹˣҲǿѰҹĹʱˣ


2081 ˿׵÷
Ҷ֮ҹҲ˺üʱˡڵȵһ죬ʱ֣͸ƽһ뿪УС·ϵڵλá
⼸ʱ䣬һֱǸطûƶҶҲˣȷǱ߸ץˡ
ֻǣҶֵǣϴε֮γʹ˾ҲûгֹˡҪ֪˿ɶ˿׵飬ôǴ֮Ͷ伣أѵ˵Ѿ˿ˣ
γˣҶ໹ܹ⣬Ͼߵʵǿ϶ǿߵġֻǣҲеˡҪ֪˿ףΪ˱İѵ׼סԼ
Ҷȴ֪γѾռ顣ڴôɾͷ˿أ
Ȼ֪˵ȥǣиƽţҶͰȶˡԸƽʵЩһ֣ҲĶְԣһѰҹĹҶʵġ
ϵڵλãҶಢûֱȥڸĶߵ࣬µգҶĵȴУׯ԰ʻ˳ҶҲӵЩλԱϢѾʼˣ
ǰһǱȽϴ񳵣һСʣ϶ţС棬װľһ˼Щ߼ȻʼȥѰҹĹ϶ҲҪŻֱӴ򿪹Ĺҹζˡ
Ҷߵִ򿪹ĹءҶಢûֱӸȥϾ·ҲûжٳֱӸȥĻֻǰ˵ע⡣ԣﶺһȥ׷ϡãǱһרҵʿڶλ٣ȫɸȥֻҪ̫ǰĳҲֲǡ
ں棬Ҷĸģǽ˿׵÷Ȼ֪ý˿ѰҹĹֻǣǲ̫˿ףڰ֮ҹôѰҹĹأ

ߣȷţԱߡǽ˿ף˿ڿƮţң˿׵ӣָһǳʻȥ
ԭý˿ѰҹĹİϿƮڿеĽ˿ף˷ܵص֤֮ǰ˵˿ףȷһִԽƳɵġ
˿Ŵϣһͷˮ֪ô֤˽˿ɴԽƳɵأ
𣿡Ͽһۣ룬Ϊʲô˿ֻڰ֮ҹָܹĹķλ
ͬʱҡҡͷЩ飬ǵȻҲ²ˡ
⻹𣿡ϵǰ˵˿ףôԽƳɣĴų⡣ǣĴԣҲӰģӰģˡ˿׵Ĵ죬϶ĳַϣһ˫ӶĴһЩֻڰ֮ҹʱ˫ӾܸܵĴͬʱĹĴһӶʹ˫ָĹڵķλ
˶ˣЩܲ²˽ġ˵ô࣬Ǹô¡ϼȻܽ£Ǿ˵²ôˡ
Ȼ֪˿׵÷ˣҲ֪ûƭ㣬÷ҺĸװɣԱ߳˵
ֺαôżأҼȻӦҪǣ϶ͲʳԵģ΢΢һЦֻҵĹûҵĹ֮ǰǻǵһ£
Щˣ˵ߵصˣ̫޳ˣҾͲӦǣ
߶ɫһ䣬⻰ʵ̫ˣǵ˶Щˡ
ϵǵ˰˰֣ſЦȰûǲҪˡûкô
ҾҾбɱҰŭص
Ǻǡ΢΢һЦֻǽ˿ף˸ϲõĹâĹѰ˺ܳʱˣһΣڿԴˣеļ֪
Ա߷Ȼһ䣬ڴϵԼ¶ûҲģͲˡƯڿеĽ˿ףȴЩǡ֪Ҷ྿ûиǣŵӣʵЩ㷲ĸо
Ž˿ָķСʱʱ䣬ߵһֱ賿˾ҲЩƣˡһתͷŴϣϣôãûһ㵽ļٶٿȥƶҪʡˣʲôʱҵĹ
ʡʲôԣϵ˭Ҳ֪ĹĸطĹôǻָһ֮ھҵĹ𣿡
ߣǣһҲĻͻ֮ҹ´ҵĻ͵õȰ˰
û£Ƕôʱˣֺαںµʱ䣿ЦЦýһҲǾ͵һΣеʱ䣡
϶ô˵ˣЩȻҲͲ˵ʲôŽ˿ָķλнʻһϵʱ䣬ڶ˵ʱ򣬽˿һ˫ӱȴΪûԵʣҲʧȥ
һϵʱ䣬Ҳƣ벻˸طϢˡҶ͸ƽȻҸ̫Ҳ˸طʱס¡Ҷ൹ǲĸΪλԱʱܸ㱨λá
˸ס£Ҷ࿪һϵĳҲۻˣݱ˯ˡƽ˯ʱԽԽ٣󲿷ʱ䶼ڴνݱֱϥ£ʼˡ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ҶԺ˿ŵһ顣æ۾ʱ򣬸ƽѾڷˣ
ʦ棿ʦ棿Ҷͺȴûشǲ졣زģƽȥأңȥʲôˣ
ɻҶ෭߳䣬׼Ѱһ¸ƽǣߵ¥ݿڵλãȴպÿƽվ¥ݿǱߣ˳¥Ĵ⿴ء
ʦ棿Ҷ߹ȥڸʲôأ
ƽһָŴ棬㿴
Ҷ಻֪ƽڿʲô߹ȥ⿴һۡǺԺͣھƵĳͣš
ôˣҶͣ棬ʲôƽ
㿴ǸˡƽָָһߵһӣҶ˳ָķȥҲոպÿӡ
ȻúԶǣҶҲԼӵģӸͷͦߵģһͷţ˵ָоңҶǣӵıӰҶ಻֪ΪϤĸоͺƵġ


2082 
оҶ̲סӶ࿴˼ۣͻȻһˣɫҲ˲һ䡣ΪѾ˭ˣ
ȻӵҶûǣıӰҶȴǷǳϤһ˫֣Ȼ棬Ҷ໹ԼԼؿ˫ֵָ泤ĸͷľָףˣǽ͢
Ҷ֮ǰȥħߣڴܳʱ䣬ڴıӰǵÿǷǳȻģˣǣҶ໹ϵó˾Ǵ˰ɣҪȻҲˡ
Ҷһ·ȥأû뵽Ȼôɣ˴
ӣӦҲڸߡң߻мһ𣬹Ҳİְɡԭûз£һֱڵȴᣬ˰ֹءƣҲ׼Ĺ˰
ߣʲô˶ˣҶͺһŸƽҲãθպܰһˣ
ƽû˵ĬҶ˵Ȼֻ߿ŴǱߵļˣǣѾܹ⼸˵ڵʵҪɱ⼸ˣ¡
е֣ôߵأҶͷǸһ·Ҳûǰѵ˵ǻǵĺҪǸǺ棬ǻܸ𣿡
ƽȻ޷شˣҶҲǷǳɻ˼ǲҲϷ˶λ֮ġôܹأ
£Ҷȴǲµһ㶼ûԴϴڲħ߳˴֮󣬴СĶˡ˽˿ץ֮󣬻Ϸһ΢Ͷλǣ֪ءңģѪľͿĨ˶λͿϣҲǿԱ׷ٵġôһߵܸϡҲǱźҶһ˼ҿ̫ǸŶλ٣ԲܵҶǵĺ档
ʵ˵ҲˣΪⶨλǵԵʣֻ·ϾͺҶˡڵƣ˫棬Ȼⲻһɱ㸵ƽܹʤǣǣȴҶء
Ž߽͢ݣҶһ˿âԱߵĸƽ͢ˣպҲʡʱȥԸߣҲ֮ˣ
ƽҡҡͷսƼҪǵս
Ҷû˵ʲô֪ƽΪʵһֱսǣڵʵҾսѾûˡԣֻһսˡϴβħ棬һսʮһ֣նɱ˸һΣô֣ȻǲŹᡣļƣҪһ˶Ծߺͽ͢أ
ҲðɣҶ˵ͷŽ͢˳뿪ͻȻһˣռҵˣΪʲôһ㶯ûأ˵Ĺ飬Ѱǧʱ䡣˿ףǴأǲûӵϢɣǣΪʲôأѵ˵Ѿ׼ҪĹ𣿡
ߣҲˣֻǻûзأƽ˵
ҶһҲȷпܡϾ͢˹ˣռҵ˲޶԰ǿĹĻᣬѵԼѰǧĶøҶռҵ˽⣬ǿ϶顣ԣռҵˣ϶Źλġ
ε飬֮ǰôˣҶһüͷ΢΢ԽԽӣҲҪϸһˡϽ¹عĹвǿɾΣ˰
ƽȻƼûҶôࡣڵʵҲҪô࣬ΨһҪľǾսǿߣԸǳԽľ磬ѾĹҲҪۼʶʶĹʶʶǧΨһʥĹܷѰʲôԽķ˶ˣжϽǲǺ⣡
صҶҲ˯ˣ͸ɴڴ߿ʼ˼ڵ
ߴŽ˿׺ܹѰĹҲܹĹؼġԣڸԲǣΪ˶ǿĹֻǣĹؼǣǷʲô֪ǷĻᰴȥĹأ
⣬ҶҲһ˵ڻĹ鱨Ա٣ңЩܲôľ֣ɰռĹɼߵҲıǵ鱨ԼǵıԣӦܹҶ͸ƽ뿪е顣ôһ΢Բ²⣬뵽Ҷ͸ƽ϶׷ˡǣΪʲôҡڵؼȥѰҹĹأѵ˵ĴЩ²
һҶͻȻתͷŸƽʦ棬ε±֮ǰҪյöࡣҾãòҪȳ֣Ȱֳ۲˵
ƽ˿Ҷ࣬΢΢Ĭһ£գʲôգ
ĵˣҶ̾˿ֻ֪գһĲ֪աֻ֪Щ߲ɵӵĻǿ϶Ѿа취Ըˡ˶ְ֪ңǣǻȥѰҹĹ͢˻ᣬɼǶ̵ġԣһΣûСĵ㣡
ƽڵ˵ͷЩ飬ҶôࡣǣֱѰҹĹԲô򵥵ġϾĹϵʵ̫شйŵܣ˭ܹģԽĸ֣ǿɾ鷳ˣ
Ҷԭ룬Աߵ｣ʦ棬ҪҰ｣ɡʱʲôΣգ㻹ܶ｣｣棬̲ж󲿷ֵͬСɰ
ƽҡͷƼ𣬵ֻƼܷӳʵƼ߲｣ȴʺҵĽ
Ҷ֮ǰζ｣ƽƽܾˣλһҶ̾˿｣ǿնŲ˵˵｣Ļ｣չһƴأһͨ˱ɾֻ֡ǣ｣߶ҶûȻ｣ҲòϡߵˣҲûʺ｣ģԣ｣ȻʵȴҲûʲôôǱȽ鷳ء
ø｣ҸµˣҶ̾˿ḧԱ｣ĺӣȴŸð｣˭ء
ǰǴ｣Ľ׵ģǣĽ˲ħ֮ҶʹͷΪ֪ħıĽףȻװ｣ˡ


2083 ˿׵
֮ҹܹҲֻеϣǽ˿ײָܹ·ߡԣʱ䣬Щ߸ûжһֱڱϢ
ûжǵȻҲûжˡҶ͸ƽڱһʱ䣬Ϊ˲͢˷֣Ŷûг
Ȼһʱ䣬ҶҲעŽ͢Ǳ߼˵ĶǵҶһЩҲһֱڱţһֱûгֹһ£Ҷȷǿ϶ҲʲôλʩˣԲŻôĵڱ档
ȷ£ҶҲ˸µĴ㡣ǱߵľЩӦҲ֪˸ٵ顣ǾȻҡڵȥѰҹĹɼӦ׼ġʱԼǸ̫׽߰ŵ壬ᱻĽ͢˷֣ʱ˼м䣬һǰлĽǿΣˡԣý͢˸ǰ棬Ӻ׷ȥȰⱻ˼лľؼġǷ飬ý͢ǰ棬Ǿ壬Ҳǽ͢ȥҶ߷ȫһЩˡ
ȻҶΪ˼ɵĻռҵˣܾռҵ˿϶ô׾ͷˡֻǣڻûмռҵ˳֣ɻͬʱҲӾռҵûгֻ֣ԣһǷĹڶǸаյõĹԸҪ̫˼ȥҶ໹ǾõڶԱȽϴһЩҲռҲòӾ

һ£ϣճϱ㽫ǽ˿˳ʼѰҹĹǰ֮ǰķý˿ƯڿУһ˫ָ
ΰ֮ҹһˣӣҲ˰һߵ˵
Ҳͬ˼ϾĹʵ̫ˡһֱ˿ָķУʲôʱҵǹĹأ˵ĹͲϷڱأ
ҲûЩˣǽ˿ף֪ΪΣٿ˿ףܸоЩ֡˿׵״̬ЩͬȻһ˫ӻָ˷򣬵ǣ˿·ȴЩ仯
ǿ˿ףǲǸЩͬˣϵ˵
ͬ˷׷Χǽ˿ףղǶûע⣬ϸҲǽ˿ЩԾˡ
ǰ·̫һˣô£һ˵
˿·ôʼ仯أһ˵
˿У˿·ȷ仯ͺˮһ㣬ЩطɢЩط£ԭ֯·ģһȴ·ؿڴγһЩֵĻơ
ֻˣһʲôư
붢ǽ˿ףһҲû˼ܱˡ˺һǻ𽥳ͣҲڿ˳һ˵⻨ƣô񡭡һ
ʲôǣһϼؿϣϣ˵᲻ָĹλð
Ϻһڿǽ˿ף˿ؿڴƣڵȷγһһĻһΡĸɽɽص㣬һʯֱʣɽֻöˡ
ĹûһɽϳʵֱԲֻһô򵥡϶ָĹλáĹ˵ɽأ
һĹôɽ˭֪ûôһɽأ
û˻ش𣬴ЩŭŸʲôͼȥǸϽͨԲĹûôһɽ
ŷӦһ߹óֻ˿ͼƬ󷢸ǱߣȴǱߵĻظ
ϣô죿ڵȴУ߳˹ǰս˿ָķλнϢأ
΢΢һ£н˿ָķλ϶ǲġͼλûȷ֮ǰǾͰս˿ָķСͼɽнķһ£˵Ĺ϶ɽϣʱֱȥѰɽͿˣ
ǣӦʰһ£׷¥뿪
߸ո뿪Ҷ߱ӵϢԳ˫רҵԱ࣬ҹ׷ŶλλãЩֻҪжҶ߱ȻܹӵϢ
ֻһҶಢûֱӸȥڱ΢ͣһ£Ƚ͢ȳ춼ѾƻˣҪý͢ǰ̽·ʲô壬ҲҪǲȽȥ
ҶԤϵ뿪ʮӣ͢ҲųˡЩԲ֪ҶҲڸŵ飬ԣǷô󵨵׷ȥ֪ҶҲڸŵ飬ֻǻҪҶȳء
Ƚ͢뿪֮ҶҲŸƽ¥ȥжλҲҲЩˣý͢ǰ̽·ʱˡ
ȺУǰ棬ǵȻ֪ˡҲûϺһжƵģûʲôҪĵġ
뿪ݣʻСʱʱ䣬ڽӵܲϢ
ϣɽǻĹڵɽӵ绰߿Ŵϣɽв壬λƽʡϲԷأ
˿ָķһ𣿡æʵ
߿˿˿ָķ򣬻˵ͷ򣡡
ǾͶˣϾһָŽ˿׵ˣ˿ףڵһָֻλڶ˿ʾͼѾλʾֻҪȥ壬˿ָλͿҵĹˣ
Щ죬һ˵ϣô˵Ļôõ˿׵ˣΪζûеõϢأѵ˵ûڰ֮ҹо˿𣿡
⻰ô϶ʱסˣǰ˿״˼ǧʱ䣬֪жо˿أ϶Ҳڰ֮ҹ˿׵ġǣΪʲôǶ֪Ϣأ
ϸԼŽ˿׵Ḷ́ϵ᲻ܣһϣǶý˿ƯڿУԽϣ˿ʾͼ֮ǰǵõ˿ף½˿׶ˣڰ֮ҹý˿ԼƯһʱ䡣ԣ֮ǰ˿ûʾͼ
ϵͣеءѵ˵ĹľڲҪǰλСһɽϣҪѰҹĹǿɾ׵ö˰
жԶϳʵ


2084 
ֱϸٵĻ㣬ŻĸСʱĳ̣ǰ˾˵
ĸСʱϿ˿ʱ䣬ڲϾŵ࣬ĸСʱҲ˵賿һܸϵˡϵʱ򣬻ǰҹȻǰ֮ҹ˿ȻָܹλмСʱʱ䣬Ҳ㹻ѰҹĹˣ⵹ȷͦġ
Ǻãֱȥ壡һ֣˳ĻϣǾܰѹĹҳˣ
Ҳ˷ܣҵĹǿɾ˴ˣ˵Ȼ쳣ˡ
ûκͣ٣ֱӱ˸٣Ҳں棬óֻķһϢȥ߳Ȼ˴ϵĶ֪ϰʲôֻﰵ衣ͬʱҲĳ˳Լϵ·ϻŶλǺղ˵ĻѾռǱˡһռҵӦȥ壬׼˰ɡ
ҶǸں棬֪ǰ泵ϵ׷ʲô顣ǣҲͽӵϢ˵˸٣ͻȻٶȡҶЩ죬Ҳ֪׷ʲô¡߿϶ʲôµķ֣ҶҲûԥ˸٣׷ȥȻʱĶλ棬׷ٵĺɣõĸ
һ·ʻĸСʱʱ䣬ȻƽʡľڣƽʡҶĹءֻǣƽʡϲҶûôԷأûһ㶼Ϥ
֪Էµĸ٣ҶԷǰһٿµĸ٣ƸȥԷءһý͢ȹȥİʲô壬Ҳǽ͢档ҶҲ۲һ£ռҵûиϹ
ԷǰһٿڣԷزʮ๫·̡ǣ˸֮ôһ룬͵ðСʱĳˣҲҶҪʱ䡣˶λҲ¸ںòˡ
ʵϣһжûаҶȻӺ˰Сʱʱ䣬ǣǱȴһͣϵԷ֮󣬱ֱȥ˲塣Ҳ˵ߺͽ͢˸ûзͻ
Ȼ͢˸ͦҶҲ̫ġĴ˹Ĺʱ͢ҲҪȥᣬ˫˭ĹôףҪķһʱ䣬Ҷ׷ȥҲüġ

λԷرߣسǴŶʮ๫ľ룬ܻɽһȺɽ롣
ԷҲǶĴˣϾɽǳأͺһʯڵϣֱ졣ң庣κܸߣǧ׵ĸ߶ȣƽʡҲѵõĸߺˣԲ˲֡
ϵԷֱ֮߱ȥ˿ָķҲǲķôϸȷĹ϶ǲ档
ϾҪõĹˣﶼǳ˼ϸ춼ϲ£ˣΪĹҲǻѪˣܲ
ɽ·ʻһξ룬ջΪɽ·̫᫶޷ǰֻ³泵ϣɽ·ȥ
ΪɽӣǳԿɽҰޣԣ߻ڷǳԭʼɽֵУвҰ֮ģ˵ЩҰ޸ֵһᡣֻÿ˶ҪʮһЩ鷳ˡ
ϴǰ棬ǽ˿׻ƯڿУһ˫ָŷָӡķУɽԽ룬Сʱʱ䣬ԽЩɽ˲塣
֮ǰ˵忴ȥͺһʯڵϡɽϸû·ֻ˵ɽûΪȫǴֱͱڣ˭ܹȥأ
ãߴ඼Ǿ֣ҲҶ˵Ҳ¡˰ǽ˿ָķͱϡһֱ˴һǧ׵ľ룬ͱڵķΧѰ΢ƽ̹һ·ɽ·ˡ
ߵɽ·֮ǽ˿׵ҲȥǲָλˡһעˣĹ϶ɽˡ·ʱϸһ£Ĺ˵ڽĳλã
˷׷׵ͷڴϺ棬ɽ·ѰʼѰҹĹˡ
Ǹո뿪ûã͢˱ӺԴΪף߸ˣÿ˵ʵԶǾ֡
ǵٶȷŻˣҲСһ㡣ǰ棬ĹӦþǲŷŻٶѰҡȥǧҪǣһҪȴ򿪹ĹȻǾõ˿Ҳûã
漸˶û˵ȴĬ˴˵ĻιĹǷǳؼ˭Ҳ˿ĵ
Щ˶ɽѰҵʱҶ͸ƽҲոպøϵ档ǰ˸٣ϵٶȻһЩҶҲû˿ģΪ߻ƶ˵ǻûҵĹء
̧ͷŸƵĲ壬Ҷɽֵͦİ
ƽ̧ͷǲ壬Щ죬ǿʲôֵĶˡ
ɽԾŹԵķλõģƽ˵
ŶҶ죬˿壬һɽѣþŹԵķλõˣ
ƽҶɻָգϸϵǡ
ǣҶ಻֪ƽʲô˼ǰոƽָķλԶʡ
֮ҹǳҲǸʵĺ
庣μߣԣӵ¿ȥͺѾƵġɽ֮λǳͬһλһ㡣ɽܣвǳҲ֪ƽԼľļǳԶԶЩǳҶȴͻȻ˵ϤУƵġмǳɽڷһ𣬿ر쳣֡
ЩǡҶ쿴ŸƽѵЩǣһ˾Źķλ
ƽͷûЩǣͲһ˾Ź󡣿ɽӦɸãǶɾŹ󡣹ĹɽǵҲˣ
Ҷ𺳣Ź΢ЩоϾǰǹŽõĲ˵ĲǹӼϵ󷨶ɵۺ壬ǿܹĲҲǳ˽ŵˡ
Ҷ൱Ȼ޷˽󷨣ѧ󷨣ҲԵŵоˡǳγɵľŹҲʵǳҶԤϣ


2085 Ź
֮Ҷ͸ƽûֱɽɽϸ۲һǶλá
ŹҶಢûойѧǹӼе󷨵Ĵߣɵ󷨡֮ǰھŹĴ۲ǳҶҲЩͷ
Źķλ壬ֻڣǳڰҶ
ƽҶһۣԾŹҲо𣿡
ԶѡҶЦЦŹ󣬰ŶݼףΪݡˡšš仯ǧŹ󣬵ʮ򾫱ǿǳλڵλãֻǿڵλãҲֻǸڣǳڡ
Ҷ˵ţתͷѰʲôһͻȻָűһɽ֣վŹԵķλӦǱߵġѵ˵ĹĳڣǱߣ
ƽǲ죬ȻŹ󣬵ǣⷽо޷ڵλáҶķҲʵԤϣ˭õҶԵŵ󷨣Ȼоء
ƽ˿Ǳߵɽֿ֣˿壬ǰȷǧŹĸ֣ǶСһЩĹĹ滹лصĻǿɾΣˣ
Ҷ˵ͷŹǷǳһȥߴţǾǱĽˣ
ֻǣĹĹǰվŹķλڵĻǽĹ棬ҪҵĶҲһ׵顣˿ӵ꽨Ĺʱ򣬾ǹĹĶŵĴ˰ɣôĵŴأ
ȴ˼Щʱڸƽİ£Ҷһ塣Ȼܶͱڣƽ棬ȴƽأû˿ѡһֱߵƽ·ŷҶࡣ
ǾɽϣƻûҵĹվƽϣƽ˵ڵʵʶҲԶˣϵɽϣܹЩߵĶϾеʵŲɲС
ȱ𾪶ǡҶߵһʯͣ£վɽλãԸպõؿϵǳ
ҶҲףΪηҪڰ֮ҹѰҹĹǽ˿ڰ֮ҹãؼǣ֮ҹϵǳܺγŹλãĹǰվŹλˡ
ҶһоǾŹķλһӡ֤Լѧ֪УʶһЩŹоҲһЩ˼ãͻȻվ֮ǰѧ߳΢΢۾̤˵Ĳ
ƽԱ߿Ҷľٶ̤ĲƽҲһâȻԵŵо࣬ǣҶ̤ĲǷǳľҪԸҶĻƾҶĲܶˣ
ҶҲͬ𺳣Ҫ֪ǰֻ̤ҲļޡһΣȻ̤˵ĲɼԵ󷨵о־˲ٰ
Ҫ֪ֻܹ߲˵ǽ߲ȫѧɣ͸˵е󷨡߲ȫɣһ书ͨˣҲԱֵܹϮɱɼ
ʵϣԵ󷨵оҲֻ̤ĲѡҶྐྵȻҲ̤˵ĲɼҶڶԵ󷨵о棬Ҳ˶˰⣬ȫΪҶŹ֤Ľò˵ľŹ󣬵ȷ̺˵󷨵ľ谡
̤Ĳ֮ҶҲֱֱۣɽλáͻȻָһĹӦǸλã
ֵƽˣҶ࣬ô֪ģ
ΪǾǾŹڵλãҶص
ƽھŹо࣬ңŹ󣬻ǲϵǳ϶ɵģ޷Ʋ˸ŵλˡû뵽ҶྐྵȻܹҳ˸ڵλãøƽòˡ
ȹȥƽ߹ץסҶֱ࣬ҶղָǸλ˹ȥ
ƽʵǿȻץһˣɽϱߣȴҲһ㶯ûСԣɽвߺͽ͢ĸ֣û˷ƽҶ࣬һ·ܹЩˣϢظϵҶղָķλȴǰɽһƽ̨
𣿡ƽʵ
Ҷ໺ͷһҲ²ȷһƽ̨ߵƽ̨Ե׵¡Ҷȴû£վ±ߣϸƽ̨һߵɽڡ˼һͻȻߵɽڵԱߣһýž룬һɽôţѰʲô
Ҷôģԣ󣬸պùһҶͻȻһָƬɽڣ
ƽһâæ߹ƬɽڣȴûпʲôߡҲãǣ洫ȴƳпռӡ
ط𣿡ƽصûҰɣ
Ϊɽ̫ˣȥûл϶ڵλãҶصͬʱ˿ܣǲ֪Ҫô򿪣򿪵ķǵóķˡһ˼ڳһ󣬲ܴأ
Ҷ˵ţԼؿڡ֪ΪΣߵطǵŵ㿪ʼ궯һּĸо·ɽҺʲôڲڵĵƵġ
ŵ궯ҶڷħҲ궯ǿʼҶڱӿŵţǳ֡
ҶȻ֪ô£ǣɽҺ棬϶еʲôؼĶԼڵô궯ڶŵʱҲʱǼ˵޼Ϊ޼ڵĵҶ궯һΣɽҺ棬ʲôأѵ˵ɽҺ棬Ҳһ
ȻǵյķܴĹǾȵȵȣǹĹƽһӦǿ쿿ˣֻǲ֪ܲҵλáǲ֪طǹĹڣǿɾ鷳ˣ
ҶӦÿ֪ģϾ˿׿ָĹŽ˿ף;ԲҴģ
Ǿͺãƽ˵ͷҶ໺ˣƹƽ̨ɽһҺĹ۲ƽ̨
˴ʮӵʱ䣬ƽ̨һˡҶ࿴УߣΪУ˿Ҳһأ
ˣ


2086 չ
߸ϵƽ̨֮ҲЩ֣ƽ̨ͣ
ôһƽ̨ϵʵ˿ܣطӦþǹĹλ˰ɣ
û˵˿ϸŽ˿ף뿴˿ܷʲôָʾǣ˿һ㶯ûУɽ֮󣬽˿׾ҲûָλͺѾʷƵġ
ûн˿׵ָҲԶ϶˿ܣֿ˿ƽ̨λã΢΢һȥɽڣϸ۲һ£Ƿ·ճķһ˼ڳ֮ᱻɽڵķ϶Ӷ򿪹Ĺ·ˣ
մϵָæߵɽԱߣʼϸѰ
Ҷ͸ƽĺԶȻϵ˵ʲôǣѰҶ԰ãЩҲע⵽ƽ̨֮ʼѰңҲҶ»
ȺѰҵʱ򣬸ƽͻȻҶָָ࣬ԶҶ˳Ÿƽָķ˹ȥֻƽ̨һʯ棬ҲһԴĿƽ̨ߡҶ࿴У¶ˣԽ͢ˡҲ˵͢Ҳڸˡ
˵ʵˣҶ໹ûмʲôҶȴǷǳĲ졣˵߿϶֪˸ٵģΪʲôûԸˣ˹Ĺڵλã⵽ʲô˼أѵ˵߾ôţܹɱ͢ĸ
ɻҶҲûб¶ΣǶϸ۲šʱɽһƬڰԣȻɽϣȴҲûܹƽĸ֣һһƿ֮Уֵܷġ
ЩҲûзܵɽѰһջһߴæܵߣ·
Ǿˣϴϲһ֣ʼڣ
ȺҲڵȴأӵϵ̽ȫ˳ʼƽ̨ϰȥ
Ҷæ۾ϸЩ˰ڷŵȻ֪Ҫһ˼򿪹Ĺǣ֪һ˼ôڡڣڿԿЩİڷˡ
Щߵѵ˺ܶƵģڷЩ˲ӵʱ䣬һ˼ȫںˡҶɽϿţһ˼İڷţûʲôԣȥǳ£Ҳ֪ΪҪôڣӦǳİڷŷɡ
ҶԭΪһ˼Ҫյʲô󷨵ķλڳأڷŽҲ޹ɵİڷŷʽǵõķ˭ܹõһ˼ôڷأ
һ˼ں֮һ˿ˣ׷תͷŴϡ
ϣںˣڿԿĹ˰ɣϵʵ
һ£żʲô΢΢һЦתͷҶҶȻˣǾͳһİɡ
Ҷһ£ϾȻˣڰɣԼǸŸƽһģʲôʵָܷƽ
ɻҶಢûֱӳ֣Ƕھʯ۲ǴϡһҶѾ˶ߣȻں֣ȴûгһ̶ķ򺰡Ҳ˵ûзҶֻ࣬ǲ²ҶˣԲôġ
Ҳ֤ʵҶĲ²⣬Щߣ϶֪˵顣ֻǻ֪͢Ҳ˵飬ֻҶһˡ
Ȼǲ²ˣҶҲ͸ɴװûֻǲ²⣬ǴҲ֪ǲˣҶᱻһ仰סأ
ɤӣûһ㶯ɫ΢΢ЩˬҶ֪ѾˡӺɷֺαزصأ
ҶȻװûڽ͢ûж֣ȳȥҪý͢˵ȴ֮ˣʲô壬ȥΣˣ
Ҷ̫ԸİԳЦЦȻһμ棬£ҶԸģҲֻǣһҶȿҪҪˣ
˵ţӱŵĴóһѳ߸߾
ⳤҶӲûɳȥΪⳤǱĶǻʸչ
ʸԴϴ߳ɽ֮󣬱һֱʧٲչô䵽ߵĪǣǱ߸ץˣ
չҶѾ֪ʱѾٶˡΪ¹ػʸζҪȥʸ
Ҷ೯ƽҡҡͷʾﲻҪȥվƹʯ˳ȥģǾȷ
Ҷ֣ϵ۾΢΢ȴǴЦ
ϵҶˣǱҲûжʲô£ֻ˸Сæѡ
νİСæƾǰɣҶЦ˵
ЦȻҶˣʱ뿪ˣȻˡ
֮⣬ڸҶ࣬ûǾġ˵ˣڸҶ࣬װ΢Ͷλǵ飬Ƕ֪ġ
һ㣬ҶҲͲµˣûж𾪡΢΢ЦЦȻˣܲ뿪أ
ȻԣϿҶ㳯Աʹ˸ɫŷ
õѣæܵҶߣҶ磬ҡ
ûˡҶ೯˰֣Ҫ˵Լı󣬵һֱɽܣʲôҪܣ
ɲ죬֪Ҷʲô˼ҲûжʣΪ֪ڵƣҲٸʵ׵ʱ
ʱҶѾߵƽ̨棬˿ܵߣŴϣụ̂
˵Ц߳ϻϣһ
ҶȻоҲ֪һ壬ߵУҲھԵĴ塣ʷ϶ķأǳԷһ壡
ԭǷϣҶ໺˵ͷŴչҲǰˣȴ飬ȥѵ¶𣿡
ͷЦ˵𱲷֣ҵı־ߣҲ߲ǻĹƼͰɡѵƼͣͲᳯ𣿡
ƽͼ󣬱Ҳߣ˵ϱֲ縵ƽҲ顣ô˵ڸҶ֪࣬ƽѾˡ
Ҷ൭ЦҲԤϡΪҪĻƽ϶¸Ҫ²ġֻǣǸ㲻Щߣ׼ôԸأ


2087 һ
һ˵ԼƽҲûٲأӾʯվ˳
˵ʵȻϵƽǣƽʱԻЩ¡û취ϴβħһսѾøƽִ¡
ʬǷȵ޼ֻǲЩ֪ĳԽ£Ȼǲö˵ǣͷʢģȴĸˣǻδﵽԽĸƽеľֶ߶Ÿƽء
ʵҲΪʬ޼ĸͻƾﵽԽ磬ǰ֮ǰˡ֮ڣû˵˭ͻ˾ﵽԽľ硣ŵҽƽҲҪʮ꣬ŻʱɼҪԽĲһ׵顣
ܹʱľ֣ڽ֮ڳģЩ˳Ϊ֮󣬻뷽跨ͻƾӶﵽԽľ硣ǣŬȴʼն޷ͻƾʱ䣬һԽﶼûг֣˶òܵƾԼͻƾˡԣǲŰϣţŵĶ棬ϣͨŵܶԼͻƾԴﵽĿġ
Ҫ֪ҲܻһʮңܹͻƾﵽԽľ磬Ԫӵꡣջ󣬶ЩԪѾʣʲôľ˵Ǹ޷İ
ʱ򣬸ƽʵͻȻͻͽۿҪͻƾˣȻҪоֵע⡣ǸƽܹͻƾﵽԽľ磬Ƕ˵һĹ谡ʱ䣬ܹͻƾˣ֤Խǲɵģĵ鰡ԣȽƽķͷɱĸѾԽĸֻҪǿöࡣǶĴУѾЩˣѹЩ߶ôļɵ
λǴ˵еƼ˰ɣһԶԶƽ˹֣ЦǰȻˣΪβһ𣿡
ƽû˵ƽشɽȻˣҲҪˡ
ƽҲˣҶﲻЩǡʲôĻڶΣˣ
ȻҶȸϵƽ̨ģǣҶֲ֪οĹڹĹʱ᲻ʲôأ͸ǲ֪ˡ͸ƽһĹʲôأΣˣ
Ҷת⼸ͷ֪ʱҲ޷ƽֱȻҪ̸ǾͰ˶гɡ
ˣһ΢΢һ£֪Ҷ⻰ʲô˼
ڴʱҶȴתͷһ͢ĸλȻˣһһɣɽ߷վڷϣ
͢ҲˣһһâҶ͸ƽ飬ȫǲ²ġ֪ûڸ٣ȻͲ֪͢Ҳ顣
ǣҶûн͢˽гǱɽҺ滹һƬž·ûƵġһȴҶ⻰Բ޵ķʸϾҶиƽţҶ࿴ˣƽѵҲῴ
͢ĸλͦģ¶涼¶棬ҪĹ⣿һЦ˵ﵱгűӵ
Һ͢˻ûһ㶯ЩҲǳסҶ΢΢üͷ֪͢ЩҲɵڿǺ߶һЩ˿϶֮ϵƽֱ̨߶أ£ǵȻֵò￴Ҷ߶ƴˣ
ⱾҶ뷨أǣҶȻ˳Ȼý͢ˡ΢΢üͷλǾͱǲˡ
Ҷ⻰вĳɷ֣Ա߸ƽҲƼȴ׼ֱЩ˳ˡ
ƽ⶯δŵ͢ˣסЩߡһʶغһսչҶ㲻ʸСʲôĻûøǰҪ
Ҷ໹û˵ƽɨ˷һһۣ룬Ҫɱ㣬òһʱ䣡
һɫһô˵ҲǾֵеٮٮߣʵ¡Ȼɵƽǣƽ⻰ȴǲˬʲôɱԼòһӵʱ䣿ѵ˵ԼһӶŲס
ǰôĿһȻţڸǰһжŲסɣ
ƽɫ΢ɨ˷һһۣȻ㲻ţǾͽһԣ
һǲƽֵģǣ˵ˣӦսԺ󴫳ȥҲûˡԣҲֱҧҧ˵ǰһҵʶʶǰ
㣬õ𣿡ƽγƼңңָŷһˣһҪĺ
һȻŭƽ֣ǿﲻ˵ǰ˵Ҫλãֱǲﰡ
ɣһһͬʱȫ˫΢΢أʱ׼ܡģڸƽ֮ǰƽһС㸵ƽٶٿ죬ҲǶɣ
ãƽ˵ͷˣ
һһע߶ȼУŸƽƼʱ׼ܡ׼ȫʱ򣬸ƽȻˣ˸ֱĲӶ
һ׼ˣƽһʱ˫ŵأҪܸƽһСǣδȴͻȻһƽȻѾ嵽ǰƼѾѹĲϣֱֽѹԭء
ֻһУƽƼѾĺϡǰֺһ̴ܴĺҪһУƬ֮䷢һӵʱ䡣縵ƽ˵ƽɱĻòһʱ䣡
ҶԱ߿ƽһУƽʱʽȫһһ棬ҶྐྵȻ۵ӰӡҲ˵ƽѾյѧ뵽Ľ棬һյӰӡ
յѧȷڸƽʵźܴİǸƽյѧɾԲһӻɱһġΪյѧøƽʵڵĽ
һû뵽ƽٶȾȻ쵽زɫ˲ò԰ףͷҲ˺顣ŲƼ⣬˿ĭҪ˵һʱȴ֪˵ʲôˣ˶Щˡ


2088 в
ƽѾס˷һҶҲһϲæʦ棬񽻳
ƽû˵ǻڷһϵƼ˻
ղ˵Ҫһ£һҲɱ㣡ƽۿŷһǣһͲһˣ
Ҷ̾˿ƽԸģ˵ʲôʲôҲ֪ͨղôõĻᣬѾס˷һȫԱʸˣɸƽȴûôΪԸƽԣղһֻԶѡ
һԭǲŸƽʵղŽ֣Ѿ˸ƽʵɱֱ練ơȻһûӣҲ˵ʲôֻ˵ͷǰĽУȻ۽磡
ƽûһĻƼջؽ棬ƽصѻʸ񽻳Դ뿪ˣ
ƽƼȻѾӷһĲŲǣһԼܾĻǸƽԻһ֮ɱûаʵġƽղһѾ÷һʶʵ
ǰҲ뽻ʸС㣬ֻǣʸС㲢ǵһ˿Ҷ࣬˵ˣŹĹĶȥͻ˻ʸС㡣෴ʲôҶⱲӶټʸСˣ
Ҷɫһһ⻰в˼ǳԣǱ뱣֤õĹĶһⶫ͵򣬾ɱңҲܼʸġ
вɱȱҪ鷳ⲻвҶǲҪĹһвҶ࣬ǰߵõĹĶϾĹ˿ɲ٣ҶǲҲ߸ܰѹĹĶߡԣôһҶΪ˾Ȼʸǻñˣ
ߣõǺ̰Ҷô˵ǻøǵˣ
ǺǣҪҶʸСĸˡһЦҶںʸСĻֱɱҲ԰
Ҷҧҧôܻ᲻ںʸأڻʸߵҶͳ״ڱĵλˡ
һҶô֪ڵǲǵչ˵ʲôط͵أ
Ҫţҿ԰绰ʸСͿˡһ΢ЦóֻҶʸСںܺءҶļıԲ˺ʸСһͷġȻòĹĶ¾ͻŭǽɾͲ˵ˣ
˵ϻҪҶҧ˵
һ΢΢һЦһȥŵ绰˵˼֮󣬱㽫ֻݸҶ࣬ҶڿԸʸСͨˣ
Ҷæӹֻ񣡡
Ҷӣ绰Ƕ˴ʸ񼤶
ʸҶҲһôûжôɣ
ʸæû£Ҳ֪ֻǱˣ㲻õң
ǾͺãǾͺãҶһģһģһµģҡ
Ҷ໹Ҫ˵һȴֱӹҶֻ˹ȥ
ҶŭŷһһȴЦ˼˵ˣؼĻǹĹĶԣҶǻǼӿٶȰɣһ£
Ҷҧÿ֨죬˺һŻ˵ͷáĹĶȥǣҪзֺˣҾԲŹģ
ͺܺһЦҪֻǹĹĶңҶأô˺ʸСأܷģֻҪõĹĶͻذѻʸС㻹ģ
ҶûһֻεؿԱߵĸƽʦ棬οҪίˣ
ƽƽɽңô˵ӵȰѽ͢Щ˽˰
͢Ҳ϶ҲҪĹĶƽô˵͵ڸҶ࣬ҿ϶ģ
ҶǸмҪ֪ߵõĹĶԻĹ˵ǷǳΣյġ˵ƽ㲻ҲпԭġǣƽȴһҶ಻òжˡ
һҪľ΢΢һЦ͢ˣ͸ӬƵģһֱŲţȰߣ⵱ȻòˡǰǾ鷳ˣ
ƽû˵ƼûаγأǱԭھʯĽ͢ȴͬʱӾҺ˳ֻǲɽϳͬʱɽ±ȥЩ˲ɵӣղżƽϮһһǾ֪˸ƽʵȵƽأ
Щ͢˶뿪ˣƽҲûȥ׷ϡƼڿԿĹ˰ɣ
ȻȻһЦת˰֣ʾ˿ʼȥĹ
ҶվԱߣŷһŵչȴƵ˼㡣һ֪һʲôˣԭץ˻ʸ񡣷һ֪ҶԻʸĸ飬ԾûʸвҶ࣬һ㻹ƫƫҶ޷ܾ顣¿ɺãҶԭߵִĹأãĹĶˡߣҲǹƶ˰
һܲȰչңһҶ̲סʵչڻʸĶһҶ࿴žͲˬ
ʲôԵģһЦֽչӸҶࡣ֮ô󷽣ΪչһôûУ޷չֱӻҶ࣬͵˳ˡ
ҶӹչȻ̾˿λʸ䵽ߵҶΪֹ鷳ˡϾֺңҶǵܲﶼ֪һʸ񣬿ɲһ׵顣ֻһ˵һʱȰһĹԱסʸΪؼ
ЩͰһ˼ȫںˣм˳ЩİΧȦУҲ֪ʲôЩ˺̤һ˼λãͬʱ˻
Щһ˼ȻؿʼǸоͺǵƵģеɪɪǳ֣
ʱԭѾ۾ĸƽȴ͵۾ֱֱһ˼棬һˣ


2089 Ĺ
ֳ˵أƽʵǿģĸоҲΪġ˵ǾԲġ
ʵϣҶҲӦˣΪڵøӿԿԸоƽ̨ʯ棬һƵģڵ²ŭ𡣶ƽ̨ڷŵһ˼ҲˣӿʼĲϲ˺棬ȻͺսȫƵġ
Ҷ࿴УЩǹԵһ˼ȫնȴǷǳ棬ҲǳΣաһ˼ͬʱĻֳ˶ᱻһ˼ﰡ
ƽƼȴ˸ſȵĹâܹоǿָоڳԽľ磬һµʶڸȥĹ飬ֻĸʯ̨ϡڵŹֺĻᣬŹֺԽĻᣡ
Ҳû뵽Ưڿеһ˼ҲǾĿɿڴңҲֳΣգԶ˿ˣҿƽֺ̨Ȼǲûиоƽ̨ⳡ棬ֻǾùѡ
˴ӵʱ䣬ڣƯڿеЩõʲôٻƵġһѳֱӴӿٳ˵档
Ȼʯ壬ǣⳤ˲䣬ֱӽʯ崩͸ֱӴ̽ʯ嵱СңܵʲôǣƵģȻʯ̴ȴû˿ͣһֱûʯ嵱УʯһڵĶڣⳤ񳹵˵صƵġ
˽˭Ҳû뵽ᷢ顣Ȼ˵صף⵽ô£
𺳵ʱ򣬵ڶҲ͸ղǰһҲ˵£ֻڵذһڶѡ
ţѣİѣѡ
һСʱʱ䣬һ˼ȫصףһʣ¡ҶҲܹظоµǹЩ£Ҳ𽥼󣬼Ѿʧ
߸֪ʯ飬Щȫ˵˲ɴΪ˹Ĵ˿ףȥˣΪιĹûأ
˶һ˼׷׿˷һ⿪Ĺķֻʹֻ֪֪ΰڷЩˡ
һҲڿǱߵʯڣ˰֣Եһ£Եһ¡ǵİڷλûдĹ϶򿪵ģ
ҲʯڣصȴĹ򿪡˵ˣҶҲֱʯڡϾǹĹǼǧΨһʥķĹ
˵ȴʱ򣬸ƽȴ̧ͷʯһңǷʲôƵġǣǾҿ˺һȴʲôûз֣ǻҡҡͷԼǲǿˡ
˽ʮӵʱ䣬ʯڻһ㶯ûС÷һҲЩˣߵʯԱߣϸ˿ʯڣˣô򲻿أճķ򿪹ĹķΪʲôûдأ
Ҷ͸ƽվԱߣǲ֪򿪹Ĺķʲôǣղŷ飬ҲˡȻ֪һղŵķûǣʯղչֳѾ֪ʯ϶ġ
ϣ㿴⡭ʯˣͻȻһ߾һ˵עʱ˹ȥ
ҶҲæ˹ȥȻǸ˵ӣʯȷ󡣿ȥͺɽѿƵģѷ첻չʯڣеʯȫʯ졣
Ҷɫһ䣬˿ʯҪ
ҶĻ䣬ʯһʯͷЩ߶ʱһ׷ǣվһǿʯͷʯھȻ˲̮
ʯڸԼʮףȫʯ飬̮ǽ֪ȻʵǣҲмֶ֡˳ЩֻһЩʯֱСЩʯѻһ𣬼ֱСɽƵģ˵ǶˣǾ֣УҲñѹ˰
Ҷ͸ƽվıȽԶ̮ûвǡ̮ĳ棬Ҳʵˡ
⡭ʯڻ̮һҲŵɫ԰ףղվĺܽҶະļʱܹ˳ĻղҲΣ˰ղ̮ĳ棬ﻹЩء
û˻شһĻǱߵЩߣŵûء
ʯ̮Ļҳ˺һҳȥҶҲڿʯں
ʯȫʯһȾ޴ʯšʯſȥҶ֮ǰôʱһʯŵĺȣôôҲ޷ǲпռˡ
ԭڰҶղŵʯڲڣʯŲء
ϸЩһ˼ĹķҶѾ˸µ˽ˡӦǵµһ˼һ˼ȫذ壬˵档͸ذ壬ǣĽߵʯҲˡ
ʯ֮Ż̮̮֮󣬲Գⱳʯţǿķǣ⿪Ҳδе̫˰ɣʯڵҸҼҲˣ¶ʯˣΪλҪҪһ˼ôأ
Ҷг˲죬Ĺĸоǹ죬ܾĹô򵥡ңһ˼ղȫ˵棬ЩȥأǷǽĹأ
Ҷ˼Щµʱȴ׷׳嵽ʯǰ棬Щ϶˷ܡǷһЦ춼ϲ£ˣָʯ˷ܵصĹĹҵˣҵˣ
ҲǼѣܹõĹĶȥǿɾ˴˰
ϣǻŸʲôֱӽȥɣϼصѰҹĹѰ˺ܶ꣬ڼ޲̳ȥء
һǸ˷ܣͷ϶ҪȥǲҪżȰʯƿ˵
һ䣬߳ȥӴʯƿˡ
ʯȻǾ޴ÿһʯŶʮ׸ߡǣ߿ɶǾ֣ǿңʯҲû赲ֻҪƿҲûʲô
ʯƿ˲䣬˵ĿҲסʯŵĺ档ÿ˶뿴ǧΨһʥĹ棬ʲôĵط


2090 ߽Ĺ
ʯűƿ¶һԼʮ׵ľ޴ɽɽһƬȻǾ֣ȴҲڰֻʯŴ򿪵˲䣬һʯд˳ϣȻǾ֣˿Ҳǲػë磬ͺӵﴵһ㣬һ͸䣡
磬ޱߵɽ˶ԭءȻǧŵһʥӵĹǣɽĻǸеһ־壬ͺڰɽʲôһ㣬ǸóȻ̤ȥ϶ͻᱻ˺Ƭˣ
˵УҶĸǿҵģΪڵɽ紵˲䣬ȻȫͣҪ֪ղҶڳײƴһȻܵʲôƵģȻȫͣȻûȥһҶȫҶ棬ȴʲôֺھʲôҶܹоڲϵ𣬺׼һδ󱬷Ƶģ
ҶԼڵŵͲ˵ˣ칦ŵõȻڷħ֮¹棬Ҳ㲻ǿ󡣶ħͷǿɾͲһˡħҶ޷ģǣǺġ
Ƿķ̺Ȳ˵ױܽ˲ħʬ÷һ㣬Կǿֲ˼㡣˵Ҷĸ֣ûܹȵɼ֮ǿ
ħܺͷŲ·磬ɴ˿ɼħ֮ǿԲڷ
ŵļз֮棬Ҳ൱ˡҲ˵Ҷ򵥣κһ˵ˡ
ڣȻӦڵɽôɽصĶˣɽ棬ʲôܹԼڵӦһ˾أ
Ȼ֪ɽ澿ʲôֱҶ࣬ɽĶԲô򵥡ǧŵһʥӵķĹܹǶһγɾŹĸ֣ĹĶˣ
Ҷ֮ǰļĹ涼ΣءӵķĹ棬ֻиָΣأңԼɵĶֻʲôأѲɣĹ棬ʲô˵ɣ
ܹԼܵһģҲǱˣһҶǳֻǣƴأһ㶼̺棬Īɽ滹ʲô
ɻͲ죬ҶѾһͷǾĹԲܹȥġóȻȥܷõĶȲ˵ΣյĻǿ¾Ҫɥˣ
ȻҶಢûнԼ˵˳תͷԱ߷һˣóЩҲ𺳵ءֻڲûҶȻҲ޷²Ĺ浽ʲô紵֮ɽûʲô֮ˣЩڰ֮⣬ĿһͨɽѣҲŲסȺ߰
һоâ˸ҶһۣЦҶҪǰѹĹĶûȥŻ˻ʸС㣡
ãҾͽȥǰĶóҶֱӻص
ǵãһæ֣ȡִֻͽɡֻҪ鷳Ҷ͸ǰһ£鷳λһ£˽ǡҪǷĹĶˣǶԻʸСİȫҲǷǳĲ
Ҷղ˵ҪȥöʵҲǹ⼤һѡʵܵɽҶ඼Ѿȥˡ֪ɽ棬ɾԲǷһô򵥡ΣյĵطȻҲ˽ȥͷˡҪʲôΣգǰҲ߹ˣٱԼȥҪõöɡ
ʵҶҲ֪һ϶ǲ͸ƽĹģΪǸŲҶ͸ƽϾĹ浽ʲôҲû֪ܶ˶ڲ²⣬϶˲ٵŵľؼҲҪĹҪԭؼ֮Ķһ϶ҶȥȡˣһҶؼ϶ʲôֽǲ鷳ˡԣҶ˵ĻһܾˡڷһĶԽȥȡȽϷһЩңĹܣҲҶ֪ԾҶˡȴ֪ҲҶ⡣
ŷһĻҶﰵЦȴ˿ɫȻˣҾͺʦһˡϣܹһ㣬ϣ񣡡
ǵȻˣһЦ棬鷳Ҷ͸ǰ˰
һ˵ֱ꣬к˼ˣǸԼĹȻﻹЩģר棬˵ǰҶ͸ƽס棬ʵ˵˾˼Ҷ͸ƽҶ͸ƽȥ
źһУһż߽ĹҶһ档ҲҶԱߣȻ˫ѾˣʱͲῪҲ뿪ˡ˵ˣ͢ҲɽϣҪǱ͢ץߣҶԺǻҪ취ˡ
һ˽ȥ֮Ҷ෽˵ʱ䣬˼䣬ѯãһЩߵҲеֵķ緶û˺ֻĸҪЮ˵˽˿׵÷һ㣬ҶҲ͸ڹؼʱ̣Խ˿׵˵ȥҶֻཻҪŵףѽ˿׵˵ˡ
˵ĸʱǵӣҶ֪ĸ׵黹ǷǳĵġҶ೯˵ͷİɣ½Ҿͻĸһȳ
˵ţҶĿֻ˲öǵѾĸ׵λãֻʱó֡ߵ֮󣬾ͻ̾㲻õģ
⻰ɴϲмسҶ˵ͷҶ磬ллˣ
ҶЦŰ˰֣Ҫ˵Աߵĸƽȴüͷһ壬ԣ
ôˣҶ쿴ŸƽԸƽʵܷʲô£Ӧܹ򶨵ġǣʱüͷѵǷʲôҲüֵ
ڴʱɽ·ȴͻȻ߸ˡҶ࿴УˣǸղŽ͢ЩˣΪһˣ֮Ĵ


2091 Ϯ
͢ԭҲǸЩߣ濴߿ĹءǣղҶ֮󣬸ƽҲγƼͰЩ˸ˡ
ԭЩ˶Ѿɽˣиƽǲµİǣһʱ䣬ôأңǱŵӣʲôΣƵġؼǣǿƽȻҲûж˼Ȼƽ̨߿񱼶ͺ񱳺ʲôҰ׷Ƶġ
ȻȲ˵ɽûҰˣҰޣԽ͢Щ˵֣ЩҰˣңЩ˵У˵ʵҶ಻ʵǷǳġң˱ߵٶȣʵ¡Ҳ˵ЩˣǾ֣ʵء
ôʵǿľ֣ȴôŵȥܸƽɴ˿ɼڱ׷ǵˣʵжôֲأ
ҶüͷҲһŸƽӦǸְ
Ǹ֣ǳԽĸ֣ƽɫ䵽˼㣬Ž͢˵ĺ档Ȼں׷ϵ˻ûг֣ǣƽѾܹܵϢˡ
һʱ䣬͢ЩҲ嵽ƽ̨վǰ浲·ĸƽ͢ȴΪѵ˼㡣ǴͷĴŽ͢վԭأһ֪ǰôˡǰʵǿĸƽ޷ԽǣǸ˵Σճ̶ȣڸƽ֮°
Խĸ֣Ҷɫʱò԰ףԽĸ֣ǿǸƽﰡʱֵĳԽǻ˭أ
޼ȣ˵Ϣƽ϶ַӦġʬ˶ѾƬˣȻҶ֪пܻûǣôʱûܻҲʬĻǾֻʣһˣǴӶɽ߳Ĳˣ
ѵģȻǲ
Ҷüͷǲǽɾ鷳ˡƽڻûдﵽԽľ磬ҪǸһսĻƽ˵Ǳɰ
Ҷ࿴˿ɽһ˸ոսȥûã϶ûеõĶһȴˣڶǸƽܲսʤˡؼǣҲɽǷһҲǱɡôһǻʸҲ˰
ڴʱԶɽֵȴһХƽСû뵽ˣ
һֱӴɽֵг䣬Ѿվʯ̨档Ҷ࿴У˺ȻǴӶӳĲ
һʱûʵǿ࣬ԭƤ˿Ҳָ˲١ͣҲ᲻٣ڿȥͺһʮƵġϿȴҪȸƽСöءǣҶȴ֪ⲻٱȸƽҪϰأ
͢ŵһ飬׷׺˱ܿ˭Ҳҵ·ȻҲҿƽߣϾƽʵҲܿģ
߿Ҳɫ䡣Ȼ֪ݣǣϵѾŵ˵ˡ
ƽۿŲԭǲǰˣ˵أղʯЩԾΪԼۻ軨أ
ղŸƽעɽϵʯңȴǷһЩټֻϸһûиоʲôʱˡ˾Ȼǲأ
һЦʵûȥɽһƬɽһƬʬռҵʵ͸ϵˣңǽʬѪҲɽϣɽʯҵĺ档ԸƽʵȻǷֲʬˡ
û˵ʵ飬ɨ˸ƽһۣղʵǿĲһǲįˣ
˵¸ʮ̩ɽ֮۾սʱ仹ûĪʳԣҶȵ
¸ʮ壿һЦ¸ʮ壬Ҹ̩ɽ֮۾սɲǸƽСڸ֣ʲôԣ
ȴʦѾ븵ǰսˣҶ
ߣȰҲʲôˣҸèͿҾս𣿡һңָƽƽ㻹ûԽûʸȳսҲպãϴڶţѾһˣĽле˼ֻϴûлָһΣѾָɵʵǿٴһˡҵҪƼж
ƽüͷƼȻǰսȻȫ㣬ϣòǰʧ
ͷЦϲ仰ˡʧĻһͻ𣿡
ʦ棡Ҷæ߹ȥסƽڻǲĶ֣ûҪӲƴҿĹ϶ʲôǷ֮ҪֱӰѲĹ棬ĶԸ
ƽ΢΢һ£ûлشҶĻǰγƼңָһս۽ΣϣܹŹҶΣ
Ҷһ£ƽ˵⻰Ҫƴˡô˵ƽԸɽ˰⸵ƽҲ湻Ըģֻǣʱ㻹ôִʲôԲˣҪʲô岻ɣ
ߣһбƳƽûʸּۻۣΪҵĶ֡죬ɣ
˵ţ˺һ㣬ͻȻ˸ƽֱ㳯ƽץ˹ȥ
ٶҲǿÿֲҶ༸ûôģѾ嵽˸ƽǰʵϣ˵ıҲڶأ˭Ҳ֪ٶȾȻô졣
ãƽʵҲڲֵͬʱҲֱӾƼһƼڿлһԲȦֱŲ˹ȥ
ãһȣֻһ󶣵ײ˲˻ȥƽµʯ壬ȴȳĽӡ˫Ŷӡʯ嵱С
ɫԱ䣬˭Ҳ֪ղŷʲô顣ΨиƽǳȦʵΪٺܿγɵԲȦƼ˲ʮСγһԲȦСôһԲȦУȫСǸû޷ȥġ
ⲻʵҲǿֲ£Ȼ˫֣˲ĹͬʱƽЩСȫĿȦȻôСҲ޷ǰˣֱ˻ȥǣСһִݵ˸ƽԾͽҶ˫Ŷʯ嵱С


2092 
һδĿۿŸƽȻǰѺýҲǿֻϧͳԽľ磬𲢷ǿ֮ϣǶ̶ȡƽ֮Ĳֲ࣬ġɣʹǿУȻһûлٳˣ
ƽҧأղŽ֣Ѿ֪Լ֮ʵˡȻս˺ܶ࣬ǣǺȫֵĻڲֵ£ʮжδسŵùȥģ
ͳԽ֮䣬ʵ̫ˡ޷ԽԶ޷ܲģ
ãԸƽƼתͷˣ޹˵ȶ˿
͢˿ˣ߿Ҳĺ˹ȥﶺֶԾй¶һԽǴ÷ˣ˭ҿأ
ʦ桭Ҷд󼱣Ҫƽ벻ľսȴֱӱƽסˡ
һսұ򣡡ƽҲˣҵ־ͻᱻĥһӶٰѾˣ
ͷЦָŸƽƽȻѾҵ֮ͨϵ·ˡûһսҪǲĻľͻȱܣԶͻƾˡҪͻƾͱ־㣬ԽսԽ¡սΨһ·
Ҷû뵽Ȼô˵ƽͲһսǱشˡǣԸƽڵҪǸĻҪֱӻɱ
˿ɣƽҶ˰֣ҲսתȣҾͲսˣ
ʦ桭ҶŸƽңҲӦôģ
ⲻ¡ƽҡҡͷŲ㲻ҲһȥҵġΪгΪֵĻᣡ
ٴδЦͷƽСͦûעΪֵġ￪սҲһΪ֮ǰɱġΪĽʵ̫ˣΪ֣ĹԻᳬԽ֣Ҳһвչȥģ
ⱲӾֻܴﵽ磬޷ϴֺˣƽƽؿŲ̬õĶҲû˿ô
⻰òɫ󺮣ҧأߣûܰѣʲôʸ˵ЩϻҸ㣬õĶҾܹٽһ㡣ʱ֮£ҵĶ֣
ƽҡͷģѾɱˡ֮ϵľ磬Ҫһģı仯ⱲӣٽֺòõĶһģ
ɫٱ䣬ؿŸƽƽ˵Щǰ޼Ҳ˵ֻǣƽ͵޼ĲɲСƽôܹЩأ˼Ƭ̣зЩֻˡƽЩͨټʱգҪͻƾĲˡͻ˾ǻˣ
ٷϻаɣҧȵңָƽҼʶʶǿУ
ƽû˵ḧƼ˺һ̧ͷŲеĹâͻȻþ
ն£ƽзһҲζƼֱնڿлǧ㣬ֱѹȥ
һУ㲻𣿡һЦ˫չܳһźС֣Ļǧȫ棬޷˵ֺϴ͸ƽڶսʱ򣬱õһƽĽն¡ֻǣʱƽʵԶڣʱҲûָ˵ʱ̫á
һսƽʵȵʱҲָ˲١Ȼ͵ʱ࣬ǣݺȴȵʱǿˡ
Χ۵˶ôˣǺǧĹ㣬һϣҪǵǣǧĹ̸Ц磬ɼʵ֮ǿѾǵ޷²ĵزˣ
ƽû˵ĬĬĽâնȥ⽣âۼʢʱȴͻȻתһ嵽ҶߣһץסҶ࣬һץסֱ㽫ӽ˹ĹС˫һӣǹĹʯţȻƶٴκϲ
ۼƽҶͽ˹ĹУ߲ҲüͷһܵĺͻȻֱӽǧĹȫ𿪡Ҳͬʱ˳ֱƽ
ƽҲϵǧĹ㣬Ȼ˲£һ𣬱Ƽֱӷɵ˸ƽƽƼһһ˳ȥ
ƽֱȲһ˵ǰʱ򣬸ƽų֡ǣֵǣڲ˫ֿץʱһȻһ·Ĺ켣ֱӳ˲˫ۣ
һ£û뵽ƽĽȻô죬ȻҪһЩҲûḵƽһҧ˫ץƽǿûסƽһôһƽһ˲ǣƽץסǿɾͱ˰
һֺ̣ƽûϵ˼ƵģȻóȥҲûж˼ɾڲ˫־븵ƽвʱ򣬲ȴͻȻ񱻻յһ㣬ֱһ˻ȥûƽֺ
˶ǲ죬֪ղžʲô¡Զɱ˸ƽİΪʲôˣ
˲֪Լġղһλᣬȷǿɱ˸ƽҲ׼ɱ˸ƽءǣؼʱ̣ƽĳҲֱ۸ֵⳤġǣ֪ΪΣķâȻ̴˻ĸоļϣԿԸоһնķ˫֣
ɱ˸ƽǣûҪԼ˫ΪɱƽءһץȥƽǱɣǣ˫Ҳ϶Ҫƽĳն˰˫ȥƽ϶᲻ð
ԣؼʱ̣ò˻˻ɱƽĻᡣ˻֮ҲóȻˣŸƽƽʲôУΪʲôô֣
һУյۣƽƼңңָŲȻ粻㣬ǣյѧУûоĲࡣԾ֮ȴķ


2093 
ɫ󺮣ռ֮Ҳռҵ˵յȷڲħߵۡ
ۣʬռҵˣ޷õȻʬȫʢʱڣۣҲ𺳡ңؼǣʬ޷ۣԣռҵֻ֪ۣȴ֪ʲôô
ʵյѧͬڷħԣҪõµУͱû˲õ֮ǰҶûһȥյۣûбܣҲҶѧ
֮Ҷ߳ħ֮󣬽ѧ˸ƽȻƽģǣҶõҲܹһɵĸоˡһɵĸоҲøƽ࣬ղһ˲ķ
ȻƽҲֻô࣬Ҳֻ֮ܺҶһܹ࣬ѧʮɵѧǽԽնɱҲ˰ֻϧǿ޷ȥۡӱõվ޷ȫõе⣡
ԭõۣѹʵô죡΢΢۾ʵɱҡ죬ȴǱɡõյۣҲ޷ȫվ޷ﵽԽľ磡
˵ţֿŸƽЦаɣҵҪյۣжǿ
ƽ֪ԼʵȻܹ˲ķղҲǲ̫ԵʡڲעӽĻᶼûУһսĽûġ
ƽҲ֮ˡȻҪսȻҲȴ
ٽһƽһȣֳƼԾֱ㳯նȥ
úãҲһȣ˫ֳȭͬʱ˹ȥȭƿնײǽϣƼö˹ȥ
ƽԾ𣬳Ųâȴֱ۵ˡ⽣â޷˲ķ
ƽصʱѾվ˲󡣸ƽٴһӳȴʹѧĵڶۣŲն˹ȥ
ܵĲͬҲҵæһ͵ض𣬶˸ƽһͬʱҲն䣬˫ƽƽȥ
ƽȻҵֵĹˣæתܿʯ̨϶ԾȻΪɵڸƽѧۣҲҿƽ̫࣬ԣƽȻֵ¼ôʱ䣬Ҳʵ˾
˶ԾʱԭΧ۵Щ͢ˣ˿ȴҲɢˡǲûܣҲûнĹǷɢһȦĽʯ̨Χм䣬Ҳ֪ǾҪʲô
վԵλ֮󣬱׷׿Ҳڵȴţ˶վ֮󣬱һСӡСӣ澹ȻһЩɫѪҺңѪҺڲţͺƵģȥǳĹ졣
ѪҺʯ̨ڶƴˣĨһ˿Цʹ˸ɫѪбУʼ߶ʲôͺƵġ
ʯ̨Ѿƴ˰Ȼĳ̶ȣһ˭Ҳûע⵽ܵȻҲ֪͢˾ʲôˡ
ܽ͢ˣʹһڵ߶ʲô˴Űӵʱ䣬˵߶ͣ۾ͬʱ
һ֣ͻȻֵʳָ͵ҧһָʳָʱѪӿ
ۡҧָ½ѪеУʳָ׼ѪУѪȫνѪеС
Ѫĵ룬ѪееĺɫѪҺͺܵʲô̼ƵģȻתøǿ͸ǹˡ
ֳ˸֪ȻƴءֻǣƽѾˣȴû˵ֺҲԽԽΣˣȫ·ˡ
أΪβľУЦϣƽѾȫûл֮ˡһսǱʤɣΨһʲôʱɱ˸ƽѣ
ƽû˵һֱڵȴʱȴᣬΨһĻᡣһлܲͻлᡣǰˣҪ׽ˣ
ǣ˶ƴʱ򣬴ǱȴͻȻһ졣쿴ȥպÿϽѪзߣѪѪҺһ
ʲôأʵǸ㲻
ѪҺ֮̽󣬴ڳʲôޱߵʹһ㣬ȫѪܶϵѪҲɼǳĿֲͬʱΧʯ̨Щ͢ĸ֣ҲŲҽһŵĺڶȫ˴壬ȥǳĹ졣
ڵأҵʹˡǣ壬ȴҲֻоȫսȭͷһҵʹ࣬һͷ氡ɣ
˵ƽͲȻˡӣǱ֪ЩˡһŽĺֵ͢Ȼǵ⵽ʲôĹ
С󣬿ʲôãһȣͻȻһûо磬ֻֻűѣѰ·
ǣһڴϣ·ûиܵƵģζûлһ¡òǲ죬ȴ׼ٴγأʱǴȴͻȻվ
һģǳױˣ˫ֵָ׾ͺһ㡣ȫһɺУң𺳵ǣı󣬾ȻһԳһԺɫĳ
ʲôɴ۾ƽҲľǺ
ٺٺ٣ЦŲ͸ƽΪֻǻĹǰ˴ΪֻǻĹķ̲֪ǰ죬ҾҪǼʶʶΰ棬ΰľΰĵ¿ȱѪҺ
˵⻰ʱϱ󣬵󣬼Ѿ˻
Ȼ͸ƽ֪ôˣǣϵȴǸܵ˿ֲĸо
ɱ˵һŭȣ㳯˹ȥֱơ
ߣһߣ徹Ȼ˲Ųܹ˲һ
һȴòסˣٶȿǷǳֲģȻܱܹϮôܣ
ǣûӦأһֻѾץסļ򡣷ָף̽ļͷʹòҲ̲סһͺ


2094 ǿ
Ļжôǿأô˵ɣϴθƽڶ벻Ծʱ򡣸ƽһʹƿֲǣһȥȴֻǽ·նһǶѣδ˵ֺɴ˱Կ⻤ǿ̶ȡ
ʵϣ㸵ƽڵʵյۣȫ֣޷ƲĻ޼ҲҪȫַܹƲĻɼ⻤ǿ̶ȡ
һΣһֻץס˲ļǷָףȻ̽˲ļͷҲ˵һ֣Ȼ˲Ļ˲أ
ʹͬʱҲæ˳ҪѴһǣȴ͹˴Ȼ˿ˣǣȴһƬ⣬ʹò׶Ť
˵ʵԴӲͻƾﵽ֮ϵľ֮ûܹˡȻ֮ǰ޼ĶԾ޼ҲֻǿܹѹѣҪȴôסһΣһֱץ˲ٶȣȴò
һ֣ҲûֹͣǼ˹˫ָ׺ʮѼһ㣬˲ࡣ
ղѾһˣȻ֪ɵֿԣûκԥתܿǣٶȱöˣոתܿҲ׷˹Ȼǳץ˹Ӿ׼ֱɱ˵
û뵽ٶȾȻ쵽زǾﲻѡңؼǣͺƹ֮һظԴٶȣץסģûܹס
׷üɹһҲ˲ˣæתͷԸƽƽæ
ֳƽҲǲ졣ˣȻ֪ʵƽҲ֣ʵƽҲǣƫƫʱԭʵԶԶĴ׷òƣڱҲʵ̫˰ɡ
͢Щ˸ղŵдµǺѪˮƽɻҲ֪ʲôһȻܹѹƲǣƽӦǼֲ˶೤ʱ䡣Ͼ֮ǰʩչǽ֮еʱȻǿ󣬵ǣʹ֮ĺ֢ȴǷǳֲġ
ƽûг֣ż󺰵ƽ㻹Ÿʲô㲻ɱҰɣߣˣǽ͢ˣǻĹԶĵˡҪˣһͻתȥɱ㣬ҲӲģ
ƽɨ˲һۣ㲻üңҿ϶ֵģ
˵ţƽѾ˹ȥֳƼһն˴۵һСղžһб˲һеȻǿ󣬵ǣȴܹƲĻ϶ҲСġ
Ȼ粻Ԥϵڸƽһնʱ򣬴תܹͬʱֱ㳯ƽץ˹Ǳŭˣ˻ųƽǼƣ׼ֱӻɱƽһ㡣
߲ڵõѣվԭس˼һĸƽ΢΢üͷղ˵ǻȷڼƽġΪղſ֣Ѿ֪սʤġԣֻ뾡Ѵ׼ٴˡ
ڸƽϣʹƴһ𣬲ȻǴϲĺ˼ܹʯ̨λãڶƴˡȻѾ׼ˣǣһЩģϾĹϣŴ͸ƽƴܾˣȻٳȥĹ
ǣƽʵأĶ֣Ľ۵ĽУؼʱ̱˴űסĻֻͱɱأ
ƽƴһȻȫ·磬ƽȴûк˻ߵ˼н꣬ƽҲ˳ԱߵʯϣƼ˴
ն£ƽٴδȳƼڿлǧ㣬ȫ˴
ܣƾǹԼϡǿһѰѵСǣ˿̵ĴǳǿЩСӡ
ͷЦ֪ĻĹߣ֪ҺȵʲôҺȵΰľ¿ʥѪѾӵ˵¿Ĳ壬ɱЩˣֱ練ƣʲôʸս
ƽͲ˵ĻǿӣȻʵжôǿˡ
һнնûнƽҲûкˣǺʮ˫֣һ
һ䣬һ֮ǰۼʶģǳֲֻǣ֪ƽʵǿزʱһǿʲôزأ
ŸƽһȣĹڿ£ڿγһɾ޽âնֱţͺһѴ콣Ƶġ
ƽ˫ֺϳɽָǾ޽̴ֱֱն˴
ȻվԶǣǾ޽ʱܹܵǾ޽ơ𺳣һθƽһɱһڶŵʱʩչģҪǿ̫ˡһθƽʩչһεһβ϶Ҫһиնɱ˰
Ȼڲָ˲ʵȻǿԵֵһеġƽһòг𺳡Ŷ೤ʱ䣬ƽĽʵ̫ˡøƽչȥվﵽԽĽޡʱøƽԽ˾ǲɾĲĶ˰
ԸƽһҲǲҵתȫĺӲһʱ򣬸ƽȴתͷɱ
ܵĺȥֿƽһڴķȻҲͼ˺ܶ࣬Ҳķʱʱ͵ϮɹĿԿǷǳġ
ԭ׼ˣۼҲһ֪õĻˡԣҲûκԥֱ˴˫ֳŴؿץ˹ȥʵǳǿһУȫҪ˺飬ȫͳ
ˣƽתȫƴɾ޽ѹȥǣƴӶѵĻᡣ


2095 
̾˲䣬Ѿ嵽ֳ˫ָպץ˴ظ䡣ǣһȴץסһƬְ壬޷͸壬òҲǴһ
Լʵ˵ǴˣһԽĸ֣ҪǱ˫ץס϶ҪõĽǣûһķӦץסһʹĸоûУòò˼ʵǿʲôزأ
һδҲڴͣת˸ƽ
ʲôƽɫһ䣬ۼڣѾ֪Щˡ
ûд𻰣֮Ѿ嵽˸ƽǰ˫ͬʱ˸ƽؿϣԿĸƽõɳȥŻѪֹεʵһγ֣ƽҲûз֮£һԽƽ඼ˡ
ƽ֮󣬲Ҳûֱͣɽ¿񱼶ȥ֪ԼڸǶˣҲԸˡ֮ԶԸƽ֣ΪҪɱ˸ƽƽٶʵ̫ˣǸƽͻ˾ͳײǸƽĶˡԣƽţҸԼԺһǿĵ֣
ǣܣŹۼƽɣҲûȥḵƽǾֱ׷˲ٶȱȲöˣ֮Ѿ׷˲ֱ㳯ץ˹ȥ
ȻҸӲƴˣԸŹԼҲǴ󾪡ԭΪԼ˸ƽŹԼأû뵽׷һ²Ҳɽˣתɽϱ˹ȥΪʬѪ׾ɽϣ֪Լǿ϶ܲģԾѴѪʬԸ
ʱɽʬѪ׸նүպʢռһءղֳǶڴͻȻı仯ҲǷǳ𺳡ͻȻɽɫȴǱˡ
˵պʢŭһ䣬˶˲˼ǴʵҲǳ𺳡׷ռҲΣˣѪ׵еʬûг׻ָʵҲδסɣʬɱռеļƻǶһˣ
ﶼ˵ǣǣ˭Ҳûа취ȥΪһ¶棬ͻͬɱǣԣҲȫ˾
˵ǵʱ򣬴ܵĺȴʼɢһ˿ţΪ֪ԼɢסǺѪʱӵǿֻǣҲƵģֲ˶áһѾɢˣԣɢ֮ǰɱ˲
ܵ𣿡зһҰް˻ٶͻȻӿ죬ȴȼΪۣٶȥ׷ϲ
û뵽ٶȻͻȻô죬ҪѾˡûܸϵɽϾʯأȱץס˼򡣲һλѣǣϴεĽѵһָش̽˲ļ򣬷·Ƶģ޷ѡ
ץסû˿ԥһֱӴ̴˲ؿڣڲؿץѪ
죬һ˼ؿŴߣζ벻ԼȻһֵأ
ŲӣԭٲһµġǣٴξֵʱڵȴڼʧƬ֮䣬ѪҺȫʧҲ˲˼ʮһ㣬ü˥վվˣֱӻ̱ڵء
Ȼܹǣ֢ҲǷǳֲġ֮ǰý֮һ㣬ڵҲûһص˵ϡ
ãܼ͢˶ڵȴءڵϣæҲԤ֮ˡ
ɽռ˿ǲޱȡȻŴ̱ڵϣȴҲû˸ȥϾղŴչֳʵ̫ˡȻڴȥûˣǣ˭ܱ֤᲻еڶѪҺٴαǿռҵͶˣ
ԣ˶ɽҺ棬Ŀ
ڵ̱һڻָһЩվߵߣָٴγؿڴȥǣһΣûһ¸޷̴塣ûأҲûɢֻ̫أ޷ж˶ѡ
˵ĺǿ󣬲ôɱģһҸղŶʱץ࣬ǿ¶Ҫɱˣ
ôǿԲš´ν뻪Ĺʱ˾أһӳ˵
ǷİɣѾץ࣬ˡ˰֣վתͷѾˣɡȥɱ˸ƽȻǽĹĶó
ղŸƽɣ˶ûע⵽ƽˤˡ˷׷תͷȥǣһȦǸûѰƽ
ƽˣһӵص
ʲôɫһ䣬͵ϮѾˣܻܲŶǸδ֪أܵ𣿡
ղǶûע⵽ƽԸ֪ƽȥ
һӿ˿ʯţղŻأһҲˡ˵ǻ᲻ǰѸƽʬĹأ
üͷղҪڸ͸ƽԾأߵˡߵȷˣĪǸƽʧйϵ
ߣ˵ʵȸƽǿö࣬͵Ϯƽ㱻˾ߣڹҲһʬˣͷܺãһҲǻɱ˻Ĺǿĸ֣Ҳûа׷ѪҺˣҲƽˣȽĹУĶó¡ҪõˣǶǿûʲôô
˶Դ鶼û飬һѪ֮УѾһϢԶˡȻֱɱǣûأҲڣ˻ɱֻաӣҲŲ˶ˣҲ
ӹȥƿʯţָĴŽ߽͢˹ĹУʼѰҸƽ͹ĹĶˡ


2096 ħ
Ҳǽ͢ʵ̫ˣղŽʱҪҲԵĸƽͲңȻȴûܵõʶԣǾȻûзֶɽϵռˣ
͢Ⱥ˹ĹɽռһǸղŴ³ǿɶΣ˰Ѫ׵еʬ֪ǲĶء
ЩˣռҲڸ¶ͷˡһû˶պʢȥ˴Ĳ
ѾһϢ̧ɽϣҲ΢ָһʶվԼܵռˣ֣Ϣ΢صȡҡҡ
ߺߣնүЦһŲǰ֮ǰ˵ǺˣԼˣǿ϶ģ
˿Ȼ˶ٶ꣬ǣĺܲءռҵô˵㰲һЩ
졭㡭ҡҿŲסˡ
ģڣ˵ģնүЦһھ֮ǰмСҪ͸㣡
նү˵ţͳһɫӡŲЦǰܲ鷳ȰĻһ£
⡭ʲôʵֱ϶ʲôöңռҵˣҲʲôƲ磬϶ô׾ġ
ǺöԱ֤ǰ಻𣬿ԾնүЦЦǰôصˣֻȵˡ
ŽɣѾǴ֮ˡʱǲնүĻǿ϶ǱˡԣԥƬ̣ǻͷðɣѾѻȥˡ
նүٴЦЦ£ǿ˿ڣȻֱӽⶹ˲˿棬͵˲档
ǿǾҵʹȴǲ⡭ⶫΪʲôҪŽ˿棿ǳԵҩ𣿡
⵱ȻǳԵҩˡնүվ΢΢һЦһӣ
ӣɴ۾㵵ؿնү㡭һšһҵ壿
ȷе˵ǰնүΪǿԽ˿Ѹϣ˵ҩˣ
ȻŽɣնүҡһûʲôʲôӣܹܹ˿ϵء⡭⵽ʲô
˸ˣӣħ֣նүЦŲħ˵ɣӣħ֮ӣ
㡭㡭㾹ȻȻ֡ħɫ䣬ħŵĹ˽ġ
ħķʵħŵ洫ħʵҲ置һַħһĹܣ˲þܰ˵ħǿ󣬰˵ħͷųħŵħ󷨣ƿħ÷ħӣħ֣һ置ʦһķħ˵ӶﵽħЧ
նүȻħ֣Ҫħħ󷨵ڣκξĸ֣𿴲ǳԽĸ֣ǣһħһ֣ͨħ󷨿ˡħ󷨣˵ľ繥˵ķ
նүЦǰǵȻҪСһЩˡħֵĻǾܸβǰˡǰܷģǲʬġֻҪúð£ǻӵʶңֻҪúΪ£Ǳ֤ħ֣Ӱ쵽ģ
ɫѿȻնү⻰˵ͦġǣҲһеǰúõذռҵ¡˵ˣڵռҵúµĻռҲᶯħ֡ǣ˿ĵĻռҵ˾ͻħ󷨿ʶݻ٣׳Ϊһɱ˻
ȻʵԶռˣǣȴòϣħ󷨵ȷҲ˵ڵĲĻᶼûˡ
̾˿һ룬Լ䵽һҲȫǾȡ˵ռҵϣ뻢ıƤԭΪռҵˣû뵽Լռҵ˸ˡ߾Ǹղź͸ƽһԾʱӦóϮƽġ̰ģɱ˸ƽõĹĶֱתܵĻҲ׷Ҳ䵽ز˰
ֱһſʼԼ֮ǰ顣ֻǣʱſʼڣһȴѾˡ
նүȴǴΪϲãΪѾ˺ܾˡʵõʱ޷ڲħֻвˣᡣ죬ץסᣬԺҪΪռˡ
ǰھΪˣնүֽץָԱߵѪףЦѪ棬ʬħ˲ᣬѪ׵Уħ޲˿ڵģ
նү˵ţֱӽӽѪ档ֻоһճѪҺԼϵ˿ڣȷʼָˡ
磬ϼһڻ䵽ǵպʢ˷ܵؿѪףһ£ǼɾԽĸֿˡߣ֮£˭ǼҵĶ֣
նүѪףԭ¸ʮ壬͸ƽսʱ취ˣȻħءû뵽ξȻǴôһᡣߣ˵͢ղűֳҲʵֲ̫ˣǾʲôأ
㿴ңҿ㣬ǶȻ֪ղǾʲôˡ
ʩչ֮ӣǹҲǽ͢Ľ֮аɣպʢ͢к֮ܶУڶʱǵʵ֢ܴ󡣡
ⲻͨĽ֮Уղʵ̫ǿˣǽܴ֮ﵽľ磡նүһղŵҶʹ÷ĸоûȴǿֻԼ̫֣ͺǴƵģ
ò˵նү۹⵹ͦģһӱ㿴˴ղıʡ
Īǣ͢ǱҲʲô̲ıպʢնү᲻ȵǺѪ⣿
նүûлشպʢĻֻǽüͷʯţҾ֪ܲʩչղŵˣ


2097 
նү⣬Ҳ˶ĵ⡣ʩչղŵǴʵɾ˵ǿˡҪĻռҵ˿ɾͲܽĹˡϾ͸ƽֶ޷ܴռҵ˽ȥʲôأ
ô죿պʢնүҲ˵ʵȻڹĹͽǰǣʵǲҽȥ
նүüͷ壬ʯ˼ãѪҺ˵ʩչղһν͢бǲӦӲƴڲѾˣʬδ׻ָʵʱӲƴĻԿĿ϶ǡʧȥĻռҵļƻҲͳˣ
ǾǰѹĹĶ𣿡պʢǵص磬ĹĶǳؼ˵ϵŵһܡߡ͢ˣҶีƽǶĹ档κһõĹĶ¶Ӱ쵽ǵļƻǸҶ࣬õĹĶԻǶŸɵģ
ղŽ͢ûпǣɽϵȴǿڸƽ͵Ϯɳȥ֮󣬸ƽֱʯŵǰ档ʱҲԣƿʯ׼ȥء
ǴʯŵʱҶȴͻȻ˳ԭҶƽӽĹ֮˲û뿪ֱӻҪʯųǣʯʵ̫ˣ˵޷ʯţֻˡƿʯţҶպץס
ҶճͿ˵ڵϵĸƽ˿ֳƣҶȻ֪ʲôҲ֪ʱټˡԣͳûעʱĽƽ߽ʯŵУҲΪʲôղŽ͢ûзָƽԭΪƽѾ˹Ĺˡ
ռҵȻɽϿǣȴҲѽ͢ˡϾղŴչֳʵʵֲ̫ˣǶܶأȥӲƴأ
ԣռҵǺҶ͸ƽĹҲΪĵĵطڲҽĹǣҶ˹ĹõĶһǿˣ
պʢĻռ뿴նүȷҲҪǵ顣
նүһʯţϲûʲôǣһЦֻҪ߲Ĺʲô鷳ûˣ
߲Ĺ˽һ㶣ؿնү֪⻰ʲô˼
նүɨһָۣĹĹĹǧʱ䣬ȴһֱûбѰ˵ĹڲࡣĻֻͱ˷ˡһɣĹֻһڡңҲֻҪǷסʯţܰȫˣʱ򣬾õĹĶĹУˣܸıʲô
ʯţ˻һۣǻȻ򣬷׷״ϲնүȷʯţܽȫ棬⵹ȷʡ˲鷳ء
պʢ磬ղŽȥģɶǾֵеٮٮߣǽ͢Щˣʵǿֲʯŷ²ôװɣ
ߣǾֵеٮٮ־ʯѹȥʵѲɻܰ־ʯŲˣնүȵ
ǣȥ־ʯأպʢʵ
նүһЦʲôʱƼôˣ飬ѵƼҼ̳Ѱ־ʯҲ԰һЩʮְٶֵľʯʯȫҶסˡҾͲţ˻ܳɣ
պʢͷɽʵ̫ˣ̳϶ϲ綯üŪֱӰʯŸסȻڵ֮ǵҵɽʯʯŶϣǻû׼ã˾ȳˡ
նү˵ͷ˵û¾ͽˡ
û⣬磡պʢ̵ͷ΢һ£磬ҾãӦٰɵЩҲй
Ǹʲôնү
磬ĹȻǧûб˿˭Ҳܱ֤ǲбĳڡɵЩ˱ǵĹģЩĹ֮飬Ϊ˽ˡ۲һ£Ĺ᲻бĳڡպʢ΢΢һ£ûУǵȻáеĻҲѰĹ׷˻
նү΢΢һ£պʢ⵹ǲﻹЩǡ
ҲĹУɴŮ֪£᲻Ӱǵļƻնүʵ
磬ѾĹħӡЩħŵĹȴҲħƿأȫúʬһΪҵĿܣȫƿǡպʢ΢΢һЦ˵ˣֻҪ飬֪飿ңָñҶץ֮߸ûⷽרҵԱˣ⼸רҵԱˡĹĻ϶ܰѹĹͨȫѰģ
նүŵ˵ͷǺãͰ˵İ졣סˣǧҪô֪飬κ
ףպʢæͷתȥˡ
նүתͷĹʯţоâ˸Ҷ࣬ƽ͢ĸ֣ĸ֡ߣǹĹ棬ظ£ҾͲǻܻܲȥǶ֮󣬹ĹĶʼջռҵģ˭ռҵĶأ
ǽ֪͢ռҵŵĻǿ϶ô׵ؽĹġǣϧǲ֪ռҵ˴ڣԣԼҲվռҵİеȫˣĹˣ˭ܹ߳أ
պʢİ֮£ռҵҲȫжɽն¾ʯȫҵʯ̨档ʯ̨ͱղһ˼̵ǧٿ׵ģôʯ̨棬ʯ̨ʱҵķ顣ãʯ̨ܺأʯ̨ܳŵס
ռҵһֱնʮʯͣ£ȥʯ̨档򿪹ĹʯţЩʯȫ˽ȥʯŽʵʵضסˡôһҪƿʯҲҪķѺһˡ


2098 ʥŵ
պʢָ˽ЩʯȫѺã΢İͬʱϵռҵˣ͵ˮҪˮЩʯʹЩʯһôһЩɢľʯܹγһ顣ʱ򣬾ʵǿǣҪôһʯƿǾͲˡ
ռҵʰһеʱԶɽֵУҲһĬĬؿߵһС˲Ǳˣͱռƿصռҵ˿ţһֱ׷ߡǣڰ·ϵʱ˽͢ˣ֪һͲǶˣο͢ô֣ͱ͢˸ץסˡ
͢˲ûɱǽһ·棬͢˷ϵѨλҲ޷ƶ͵ɽֵСղŽ͢˳ֶԸ͸ƽʱԱ߿ģռ飬Ҳ۵ס
͢˽˲͸ƽ֮󣬱ֱӽ˹ĹУûֺƵġʵϣ͢˷Ѩλ֮϶޷ˣԾ͸ɴ档ڹĹĶ͢˻֪أԸҲûдȥ
棬ռҵ˽ʯŶסŸղպʢ˵ǷҲųպʢȻܸħַҲ˵ģȻ֪ħĽʲôˡĸ֣ҲռҵƣֱԼռĽ
ǣղżʶռҵʵ֮ƾԼʵǾԶռҵġԣڵҲǼż֪ΰڵľ档ڵϣƶһָܣ˵ˡ
޷ƶռҵ޷ƶռҵ˽ЩʯͷѺ֮ɫҲ𽥿ˣҲһϣֱʼҵطϢˡ
ʯ̨ΪղֶԾԣ˭ҲԸʯ̨涺ң̫֮ǻҪѪ̫ɹˡԣǾ͸ɴ̧ѪܵСֵУҲոպã﷢˵ڵϵ
ռҵ˹ʱҲڶţ֪ռҵ˷֮ô㾫ռҵ˸Ϲ̱۾װԵӡôһռҵ˾Ͳ֪ղſЩЩˡĻô飬ֻЩ˻ɱء
ռҵ˷ҲǴΪ졣Ǳȥ׷ߣʵǸӣҪߵע⣬עⲻռҵˡû뵽׷һأûϢ˭뵽ȻεɽֵС
ôպʢ˹ϰ˼£ü˷ȫѨλڻڻ֮У
طǸղŽ͢Щ˶صĵطնү˿ܣѵǱ͢˴ģ
Ӧɡպʢͷڰ·˽͢ˣ͢ϮȻ󱻿סˣԲű
ߣͦеġô飬һֱ˹ȥնүһպʢ˰֣Ҳպãڻ֮Уħ
ûлԣ⻰ȴǿһ¡ȴ˿֣Ҳ۾ʱ۾ǿɾͲħôˣֻҪˡ
պʢûаնү˵֣˿磬ˣҾûǲҪħıȽϺã
Ϊʲôնү
磬ˣǵʥŵĴˣպʢʥŵ飬Ҳ֪
նүɫһ䣬˵ͷʥŵ飬ȷҲϵŵһܡ˵öԣ˲ħһҪȥ飬Ϊεʥʬûʧ٣
Ҷ͸ƽ⻰ȻޱȡΪʥҲŵŵĹײ棬ûǵʬ壬ֽ˵ǸԼȥˡ£Ҷ͸ƽǾأڻǲнŵ˶ء
ڣʥŵĵʥʬ徹Ȼûʧ١Ҳ˵ʬĹײ棬˵֪ôŵﵱУΨһһʬûʧٵˣȷҲһǳҪ顣飬Īľնү˵ǣŵһشأ
ûεЩҲ𺳡ʥʬûʧ٣£ǣŵܣ⵽ô£
֪Щŵˣǵʬʧٵ飬⻰Ż𺳡ʵϣʬûʧ٣ֵءҪ֪ռҲоٽŵǵĹײĵУûǵʬ塣Ψһһʬ屣ģΪֹ֪ģֻеʥˡԣռҵ˻ʲô⣬ӵʥоŵܡ
նүպʢûħԭһħͻı䡣ʱǼʥŵˣһʱͻᱻ˷⣬ʱ鵶ʥŵ⣬ɾͲôˡ٣õʥŵ˷ϱħ϶ͻݾߵİ
ȻˣȰ˵նүˣʱȲҪ棬úõΪ¡Ժȥ鵶ʥŵ飡
ǣպʢͷȰ⿪ϵѨλóһҩ
ʵһֱţȴװԵӡҩֻǺȴûȥȻնүô˵ģǣڶռҵǳ˾裬ռ˿ˡ
Ѩλ⿪ûãװѵӣ۾ܵˣȻװһȵӡռҵ˵ǿ˵Ǵ˽͢ˣŽȻһǧлˣһжû
֮ûãһֱϵ˲ߡ̫ͣûнĵطֱɴҲͲ䣬һһˣռҹ֧ԮˣлɵЩˡ
ֱ֮Ȼˮ֮ƷռҵҲûţˮཽڴȻְʯסֹ˳
ɵЩˣ֮պʢǿʼѰˡ
ɵļǵĹĸ֣Щ˶ڵŵҲ൱о衣Ǵ˵ֻа֮ҹҵʱͻطĻأֻеϲоסԣֻڣȴûпʼѰұĳڡ


2099 ʾ
ϣɵļ̿ʼ۲֮ҲǶγɵľŹ֡
֣˶ǴΪ𺳡ռҵˣŵ󷨵ȻûʲôоˡΨһоľָãҶץˡɵڣôҲ벻󷨸ء
Źĸ֣նүҲǴΪ𺳡պʢ˵ͷȴڸպʢĺܶԡɵЩѰĹڣȷһȷѡǻһοɾʲôֲˡ
гŹģͼܿ㶨Ĺİ˸šȻҪгıţΪǹĹΨһĳڡţͲҪˡ
Ųڲ壬ڲһСɽϣ֮ǰҶָǸλСɽϣҲûзʲôţɵ˾һѰңҵһڡ
鲻ö˵ռҵһ㶼ûпǰʯҲ׷ˡķռҵ棬øֹҲúķһءûйߵЩˣ棬Ҳܴÿڵġ
̣Ա߿šռҵ˽Ҳ׷ȴͻȻĸо
ĹȫˣԺռҵҪʧȥĵˡôһĻԺ͸ѰռҵĿˡԣĹ˾ԲȻĻɾΣˡ
ͷ΢΢üͷ֪ҪĹǸǲܵ顣ԣΨһľǣ취Ĺֻǣ˭ʺأ
Ŀɨֳˣ˴ϡΪղնүպʢĶԻŮҲĹУǰŴءô֪ŮҲĹУ᲻Ůأ
֪᲻ŮǣҲûбİ취ˡԣռҵ˶ûע⵽ʱ˵˴ߣҶ඼˹ĹС
˵⻰ֱ뿪ˣʲô¶ûзƵġŤͷȥ±֣Ψһľǵˡ
߳Զȴһ㶯ûСɲ죬תͷŴǺǰһվԭأɫ飬û˿仯ͺû˵ĻƵģֺǸ˭ˡﲻɴΪżҲòˣǻ˭ܹȵ˹ĹأǹĹȫˣռһ֧ˣ
ȻȥߴһΣǣֱðˡ̾˿ͷ׼İ취ǣͷʱĿȴɨ˴˫֡
Ȼվɫ䡣ǣһ˫ȴ΢΢ĲϸȥĻ˭Ҳֲ˫ֵĲֲͺڼѹеƵġ
һâ̧ͷŴıȻɡǣȴѾ֪ˣǲںŮҲûĻˣңںŮǣҲ֪ʱʲôãΨһḷ֮̌취ԼŮ
Ĩһ˿Ц⡣ֻҪԸǾͷĶˣҪðˡ
ֻϧռҵ˲֪Щ飬ǻæµʰǳءȻѾסˣǣǻҪαװαװ˿Ǹڡôһ˹ˣҲ֪ô￪ʼˡ
ʰһУռҵҲûﶺ˼סںڴȻ˱뿪ˡЩ˹ˣռҵҲԵõϢһʱϹҲʱԵġĹˣռҵҲ⣬ȷǸµʱ䣬ôһʲôҲöˣʱٽȥͲΣء
ңЩߵʱ򣬻ѸƽƼҲˡƽ֮Ƽһֱʯ̨档ռҵ˼ʶƼȻ֪Ƽ֮ҲƼԺ׼ԼõġңƽûƼҲʩչƼľˡ
ɵҲռҵ˴ȥˣһ·ĵع۲Ŵ뿴᲻ʲôԼŮǣȴʧˣһ·ϴûһ㶯ͺʲô¶֪Ƶġֶٶˡ֮ǰֶӣ϶ΪǸ֪ŮڹĹء
ôʱ䣬һ㶯ûУ׼ξŮأ
гɻ󣬵ȻҲȥѯʴǴŮӦòӲɣ

ڵĵضУҶ౳ŸƽɽѾ˽ʮСʱʱˡɽһƬڰǲ֪ѾˣҲ֪ĹںͳѾ顣ڸƽ˼أ͢߶ĹУҶһ̶ͣǱ͢׷ϣ¶Ҫɥڴˣ
ĹҲ֪жôʱ䣬ȴһֱͷңǰһ˶ûУ֮ǰߣ֮Щ͢ˣҶ඼һûмǸоͺЩ˺ߵĲͬһ·Ƶġǣʯ֮󣬾ֻһͨûбĲ·⻹ߴˣ
ôʱ䣬Ҳƣ벻Ҷ൹ǻһЩȻûǣȴܹ֧ƣһ㵹ҶҲû뵽顣
ʵϣԴ֮ǰ߿Ĺʱʯǹ֮ҶڵȫûзɹֺҲ֧Ҷ壬򣬱һôԶҶͼֲסˡ
Ҷ磬쿴ǰҶ棬ͻȻǰ첻ˡ
Ҷ˿Ҳ˲ܣæƽƽڴڴڵŻѪϵ·ѾѪȾ͸ˣڵͺһѪƵģҲòȫûƼݵˡ
ʦ棬ʦ棬ôˣҶۿ΢죬ղŸƽӽ˹ĹУҪƴˡǸʱ򣬸ƽܹǵҶܲж
û¡ƽ˵ŻŻѪϣı黹һƽ
û뵽͢ˣȻҲֽķǴˣǴ˰ƽҡҡͷϧͲһҾͻƾˡֻǣڿûϣˣ


2100 ħЧ
Ҷûпղսʯܺ񣬽ʱǸû˵ĻҲ֪淢ʲô¡
Ҷȥʱ򣬸պÿƽ˵أʱ֪Ҷæƽ˹ĹСҲֻǴҴƳһ۶ѣֻ׷Ų飬ԼھʵΪͻȻôǿءƽĻ֪ʲô¡
ʦǱ͢˴˵ģҶǸ׽ʲôôͻȻôǿˣ
ƽҡҡͷǽ͢˴ңҵǲҲ֪͢˵׽ʲôֲܹܿͻƾҲԵֵ
⻰ҶǾȺ𺳣쿴Ÿƽǲǽ͢Ȼôǿ󣿡
ƽղ淢˵һ飬긵ƽĻҶ෽֪澿ʲô¡ֻƽҲ֪ղŵ˵ʲôֱܷ׽õʲôˡ
ƽ˵Լְ˲֮󣬶ȴ𱨳͵Ϯ飬ҶಪȻŭһȭԱߵʯϣȻСˣʦ־Ȼ𱨣ʵ̫ɶˣ
ƽ˰֣̾ʵĹߣڶϽ͢ʱһ¶ġҿˣû뵽Ȼ»ֶԸҡҲдһٰɣ
ŸƽΪʧѪò԰׵Ҷǵǡó˼Ƭħݸƽʦ棬ҪٳԼƬҩѹס˵
ˡƽҡҡͷҶħЦҩҵûһЧڵгͻٳԵĻҵֻء
Ҷ಻ɾ㵣ôѹԼƽôħƽûһתʼˡô˵ħظƽ
Ҫ֪ħĹЧԶԶǿ֮ģβָЧղҶƽأóħƽԣ︵ƽ˵ġǣôãƽƲû˿תˣ⵽ô£Ϊʲô˶ЧħƫƫԸƽûκЧأ
ʵ²Ҷ벻ףƽԼҲ벻סǰҲԹħģʱͼٻָЧܺáǣһٳԣħΪûЧأ
ƽȴ֪֮ǰħʱֻǾֶѣڵȽϸӡǣڵһֻѾ絽˾֮ϵżȻûгͻƾڵȴѾʼµı仯ʼôƽ书ƫڵţħħŵڵŵͻƵȻкˡ
ʵϣҶڵ͸ƽͺơҶзħеŵǰҶÿγħʱ򣬶ħšٳԵĻŵĽˡֻҶ࣬ҲҶڶŶѡ֮ǰЩÿγ֣ҲҶ౸ܼ尾Ͼܲʹ𣿺ҶϰˣоͲôʹˡ
ǣƽڵͱȽ鷳ˡƽ˼أʱٳԽħڵŵţ˿棬ƶ񻯣˵к棬ֻԽԽء
Ҷҩûãǿô찡ۿᣬ̲ס
˹һûʲôҪ޵ġƽϼһ˿Цݣ˵ˣһûأھͿʼޣе˰
ƽⰲοĻֹסתͷؿҶ࣬Ҷ취ȸƽǣȴû˵Ϊ֪ҶȸƽءֻǣȵħûЧǻôȵ˸ƽأ
ʦ棬һģҶͻȻҧҧƽʹȥҰɣ԰ɵҽ϶ȵģ
ƽҡҡͷǲҪ˷ˣǲģǰɵʦҽƽûܹȵҵġҶ࣬㻹ǸϽ뿪Ĺɡ߽Ĺ͢˹ҲˡǴңǲߵóĹģ
˭˵߲ȥҶ֣ȻŸƽȥ
Ҷ磬ߴˣæǱʯŵķǽķ򡣡
֪ҶܸɴصͷҾҪȥ
ɲ죬ƽҲҶ࣬ȥʲô͢˿϶Ѿˣһ˵ءһȥ϶ϣʱǾΣˣ
ûʲôΣաҶҪǷɱҵġֻҪ÷вǣǲɱǣ취ʦģ
⻰۾һѾû̫ˣֻҪܾȵ˸ƽͺá
ƽüͷ÷δܹвǡǣ䵽ǵǿ϶취㽻ġҶ࣬㲻Ҫðգ
ѾûбѡˣôҶҪһ¡ʦ棬ҲģҶص˸ƽֱȥ
ں棬ȻôʱҲͦˣһȴû˿ҪϢ˼Ȼǰн͢ˣҲ£Ϊȸƽؼ顣
·˴Сʱʱ䣬Ҷԭ񾭽ŵģΪǲ֪ʲôʱͻȻ͢ˡǣôãȴʲôûȴǲɲ
Ҿʦʱ򣬲Ҳڱ׷ɱء£Ҳܳŵ˶õġ˵͢ӦҾʦ֮ûñĹġǣΪʲôôԶû͢ˣҶ࿴ڵʯȣòûнɣ
ⲻܰɣǹĹΪ˿ףƴɼ͢˶ԹĹҲǷǳ⡣ңǶܵˣʵܲĹİ
ǵôأҶüͷ壬˿һ·ûмʲô·
ʲô·ûУʯȣһ·ߵ׵ģ϶ص
ûв·ҲߴҪǽĻ϶·ˣΪʲôûأҶ
УʯȣҲδⳤе˰ɣƵصʮСʱûеͷ˼ʮСʱǹƶ߳ʮ·˰Ĺô𣿡


2101 ʯϵĿ
⣬ҶʵҲءʮСʱʱ䣬һֱûоͷܵĻûôǻɣԼǲһֱԭ̤ˡ
ʵһ˵ʮСʱˣһСʱ˭ɻˡϾһʯȣٴı£ܰʯڶ೤أߵôʱ䰡
ҶǲŽʱҪڶܺ͢˵׷ɱҲܲô飬ֻͷʯȵбԣôʱ䣬ȴûʯȵൣĵľǽ͢˻᲻׷ܲӹ͢˵׷ɱ
Ҷ¶ĻȥҪ͢ʱ򣬾ͲõЩ˵׷ɱҲɿʼ˼ܵˡǰʮСʱʱ䣬⻹ûߵͷܵĻûб仯⻻˭Ҳܲ˰ؼģСʱʱ䣬ȴӰûоͺߵһޱ޼ʵʯ棬ʯֻˣָоǷǳ˾ֵġ
ʯȿ϶⣡ҶüͷԼ֮ǰڴĦʦԲߵʯȡʱǸʯȵʯȾǲ࣬ǸʯһԲεģʯİ˸ǿתġǸʯ㷢ֲ֮ܵпһӵ䣬ҵȥ·
ĦʦԲҵʱ򣬻˵ҶһĹڹ˵Ľ죬Ҳȷ̾ΪֹĦʦԲǸĹħŵ˴ģĹģˡվڹĹУǧŵһʥ۴ʵӰϣ϶ԶԶԽĦʦġôڹӵĹ棬᲻бȴĦʦĸӹĻأ
ʯȣòһԲεİɣҲʵϾɴŮȻûô¹ĹĸһĵߡСĿȾЩĹĻأȻ˵ǾڣҲ԰
пܣҶ໺ͷҲأҲֻˡʯȵʮСʱʱ䣬ȴûеͷʯԲεģôأ
ԣʯȲԲεġƽȴͻȻڣ˵뷨
Բεģ쿴ŸƽǰʯȲԲεģж೤ʮСʱ˼ʮ˰˵Ĺôѷڳʮʯ𣿡
Ҳ֪ƽҡҡͷֻ֪һֱڳһߣûбԣʯȣԲεģ
Ҷ໥һۣǵȷһߡǣڰ֮УܸûһָʾĶʯǹĻתǶȣ޷ġ
ʦ棬ǵȷǳһߣǣҲ˵ûиı򡣡Ҷʯķ򣬲ǿľȷġ΢Ƕȵı仯ɲܹоģ
֪ƽͷ˵ķָķǶƫĻܹоġǣǴӽʼǶȾûб
⡭Ƕȣôֱİ̲סָ붼ûУƽֱܷǶȣҲ̫˼˰ɣ
ҸоǣƼĽʸҵģƽƼĽʣʵдԵġִͨԸоȷķ򣡡
Ҷһ֮ǰɻƼôܹɢǧС־£һĳƽô˵ѾԼһЩĪƼҲһЩдĲһγɵģ
ƼĽʣ˿ƽϵĽʣҲдԣ
ȻˣȻҵƼôܹɢ־£أƽص⻰Ҳ֤ҶĲ²⣬Ƽȷɢ£ġ
ԭˣȻ򣬵üͷǰûиıĻ˵һֱ·ءʮСʱʱ䣬ǵ˶ԶʯȣҲδ̫˰ɣӽĹʱ򣬵ҪʲôҪɽҲܰҸ׸˵˾зǳصķԴִĹߡǣɽʯΪʯȣͲһ׵顣ҪڳʮԶǲܵ鰡
ƽû˵ҲǷǳĲ졣
Ҷ͸ƽ˵һѲɣǽ𣿡
ͱԼԼˡҶ˰֣Ȼ޻ˡʲôǽⶼǺ
ǵôأһ˵ʱ䣬߳˺Զǣһ·ϻһӰû͢ѵûнܰ
Ҷ˼һתͷ˿ܣͻȻԱߵʯˣ󣬵ǣڰ˵ƳʯȵУȴһƢĸо
Ҷ磬ʲôأҶʯõţܾڰ֮ǲʲôֲĶڶһ㡣
û´ʯȣһֱȥҲκνġԣӦʯߵʯϣҶ˵֮ǰȥĦʦԲɽʱġʯ߲ͷģھʯߵʯϡʯڣͿжʯںûпռ䣬˵Ϳҵˡ
ϾŸѧܶණҶĻ֪ҶʲôˡҲû˵κλæҶһԱߵʯûȥѰҿܵҡ
ǣߵʯȥûκҵĸоһ·һ·ãʼûʲô֡쵽ôµʱͻȻһ
ôˣҶæ˹ȥƽҲǾڰ֮Уκ飬ǷǳΣյġ
û£дһ˿ϲҶ磬⡭ߵʯ棬е̵֣
ʲôҶྫһҵе̵֣ǾˡʯȵѾ˴ʱˣܹҵȥΨһͷ
Ҷæ߹ȥ˳ղõĵط˹ȥȻŵĵطֵĸоǣֵǣ֣Ҷʶһַǳķš
ҲأĸоҶһҲֵʲô
⵽ʲôְ̲סǲǼ׹İҶûأ
Ҷ΢΢üͷһѾоˡⲢʲôķţǵһֻеŵ˲ܿöĵˣȥѧҲѧԵģǵרõԣͷһġ
ⲻǼ׹ģǵҶ˵
ȻȻ֪ʲôˡ
ƽʶȴǷǳ㣬⻰۾ʱһҿ


2102 ħ·
ҶཫƽʯڵԱߣֽװŵֵͲóʯϡ
Ҷ˺ܶĹĹߣֵͲҲ֮һֻղڻսʱϵװˣʲôҲûʣˡֵͲҲʣµΨһһˡ
֮ǰʯȵߵʱ򣬻óֵͲءǣ˺ܳʱ䣬ʼû߳ȥֵͲĵҲˣǾͲٿֵͲˡһֵͲĵ綼ľˣڰ֮УɾͳױϹˡ
ʵҶ໹һ㣬ںзħȻΪãǣȴܸ壬ڰ֮лƽͲһˣڰ֮Уʲôġ
ѰҶҲģóֵͲʯڣͬʱƽתȥʯڡ
ƽʯڿһ˵֣أ
ֲ𣿡˹ָʯڣȴ죬סˡ
Ҷ౳أûжҲתͷ˿һۣҶʱҲסˡΪʯϣʲôûУûʲôֺۼȫһͨʯڣ
⡭ô£ɴ۾غҶ໥һۣ˶ˡֵģǣôûأ
ҶæֵͲգʯϸûһֵĺۼҶȥǽڣ˭ָ֪ǽڣɫȴһ䣬ô£
ôˣ͸ƽͬʱ
һʯڡҶ˵
Ҷีƽͬʱֳȥʯڵʱ˵ɫҲˡΪǵȷܹܵʯֵĺۼ
⡭ô£˶Ǿʵ̫Ԥ˰ΪʲôĿ֣ǣʱȴܹۼأ⵽ʲôأ
Ƭ̵ĳĬƽȵӦǹӴʥģ
ҶͬʱŸƽҶʦ棬ôֱܹ
Ҷ࣬ⲻǵ֣ճ֣ƽҶ࣬ĺۼʯڵĺۼǹֵĺۼ
Ҷɫһ䣬ܹһ֪յ۵Уǿֻǣ۳֣һ̫˰ɡңؼǣǹĻǹӵʵǿʲôزأҪ֪ãҪǿ˵ʵǧʱ䣬ֻܴڣҲֲ̫˰ɣ
ǰܸоЩдʲô𣿡ʵ
ƽû˵һʯ֣һ߱Ŀ˼˺һŻۣҲǸողŸ򵽣ûгաЩֻ֣ܹм
ʲôҶͬʱʵ˶ǳĺͽ
ƽ˿ˣħ·
ħ·Ҷǲ죬Ȼʲô֪ˣҶֻǾã⼸ܶ졣
ħ·Ҷ˼һŸƽͱħʲôϵ𣿡
ƽҡҡͷ󷨣˽ĿɲҶءҶѧǼ󷨴ߣѧܹյһ󷨣Ҷⷽ裬ǿġ
ֲ࣬ӦǲĶɣ˵ʵʲô֪ء
Ҷ˵ͷҲôġʵϣҲڻ䱱ħˡ
ҶԴѧĲ֮󣬶ڵŵ󷨣Ҳо٣ħ֮һֻǣħ·ͱħ֮ĹϵͲ̫ˡ
ħǵһǿĴǿȻŹĺ󣬵ǣħ󣬶ԸˣȴȾŹǿ󡣱˵ɱ󣬱Ǵӱħݱ뱱ħŲɷָĹϵ
ȻıħȴǱɱǿöֻ࣬Ǻܹɰˡ
ҶѰĹڱħҲȫѧӡ֤֮Աħ˽Ҳǲ١ʯȵУ𱱶ħҶҲˡ
ˣҶͻȻ۾ŸƽħУһڣбޱߡڣ棬Ѱ㣬ԶߵóǸڣڵƣ
ǰһֱ߲ȥ𣿡æص
ô˵ⱱħ·ʵǱޱߵˣƽ
ӦǵİɡҶͷ˿ܣҪڣ͵߱ڡҪ߱ܲ߳ȥ
Ҳãԡ߲ȥİ취ص
ƽȴǵҶ࣬ħ·ĺ˵ıޱһĻǱģ֮ǰߣԼ͢ˣв߱ڡǹȻ߳ȥǣߡ͢ˡвܻ߳ȥʱǺΣյģ
Ҷ൹û뵽һ㣬˸ƽĻҲ΢΢üͷƽ˵ĺܶԣܹ߱ڣҲǳˡƵڵĻҲ˽͢˰
Ƭ̣Ҷ࿴Ѫĸƽһʦ棬ôҶҪһԡǿ߳ȥ˾㣡
ƽ̾˿ôˣˣҲûʲôϧġǣЩ˷Żȥǿɾݻɽˣ
ʦ棬һģ㻹ܳԽģҶ˵ţƽôҶҪȥ
˵ţҶ˳˵һصλãʼ߱˱ħ·ڡ
ҶٶȲ죬߱ȵѡλáߴһǾƲˡԣֻ߲·Ҷȴ˽ʮӵʱ䡣
̤һֻͻȻȻһ죬ţǰ治ԶȻһŻ
Ż˲ͬʱһϲ߱ãʯȵйȻ˱仯Ȼ֪Żʲôǣܱ֮ǰһֱޱ޼ʵҪõöɡ
ߣȽȥҶкŸƽǰȥħ·Ѿˣߺͽ͢˿϶Ҳųˣ
ȻܾҶһæ߹Ż
Żһսǣתսǣ˾Ȼߵһ޴ɽСսɽ˾ŵһ˵ĸϢͺ߽׳һ㡣ǸŮӣŵζûŻ˳ǿţȴҲǱɫ԰ס
ʲôطôôŰ̲ס˵


2103 ʬǳɶ
ҶͽֵͲסˣԣڰ֮У͸ƽҲܵ
ҶȻħ壬ܹںڰ֮Ҳôǿѡ
߽ɽҶȿܵɽռɲСߣȥͺǽһɽɽͿһƵġһӴɽܿģڴȻ漣
ھǴٶ⣬һţǸղ߽ŵ࣬Ҳ֪žͨ
ôԶҶҲűҲ֪ǲǳ·Ϊ˰ȫҶ໹óϵֵͲֵͲչȥ׼ű
ֵͲոմ򿪣̽ǰһƬȫˡӳıһѺǣҲ֪˶꣬ʬ澡䳾ͺǧĹʬһ㡣
ȻɴŮǣϾǸŮӡôມǣֻŵһУæһǣ˳һűһ죬ͺȶʲôƵġ
æתͷȥֻԼĽһ档ǵĩˣһŹԲͷǣû˫۵ۿڶĶŵȫ̱ңܲ˵ǣ󵽴ĺǣĿضʬǣˣͺվһ˿ƵģصʬǣȻҶҲ̲סͷƤ顣
ﵽʲôطôôມǣҶ̲ס˵
˵ҶߣСѰһûʬǵĵطվסһǣЩǣﻹǳ˾֡
ҡҸ˵˽Ĺʱ򣬻ҺܶʩĹ֮Ϊ˷ֹĹλúĻػй¶ȥǾͻɱڣߺ͹ȫɱĹ棡˿ܵĺǣЩʬǣ᲻ǵ꽨ĹЩˣ
𣿡ҶüͷڰɣǹӴʥĹӴʥǧŵһʥõ캦飿
ʼ磬Щ飬Ҳֻ֪ô˵Щ˵ǲǹˣҲ֪Ĺôʬ壬϶Ӧ˰ɣ
ҶҲ˲죬ܸоӵĵŴʥ϶ô캦顣ǣôʬ庡ǣôأЩ˹ĹУʲôأ
Ҫ֪Ĺǧ궼ûб˷֡Ҳ˵ǧû˽ĹҲ˵ЩˣǺĹеġôЩ˿϶ڹĹ֮ǰģ£϶ŲɷָĹϵɣ
ЩӦòǹˣҶʱϵĸƽͻȻ˵
ŶҶ죬ʦ棬ô֪ǲǹˣ
ǾܿƽҶļҶæ£ƽ
ƽȥּһ麡ǣϸ˿תͷҶ࣬һ֣
ҶͬʱҲ̫˰ɣңؼǣƽôǸֵأ
ʦ棬⡭ܿǾְҶ
ֵѾ仯ˣͨ˲һֱܹġƽ˵ţִԱһ麡ǣҲǾ֣
Ҷٴ𺳣һ㹻ˡڳǶǾ֣ˡĹУʲô£Ϊʲôأ
ûҶ𺳽أƽȴ˵麡ǣҲǸ֣
ô֣̲סҶɴǵɴ۾һƬ֣ôʬǣ治֪жپء
ƽûлشĻվҶĲ֮£һһָ㣬һʱ䣬ָʮֵĺǡҶ׾ˣʮ֣Ƕ
ʦ棬⡭ô֮ǰʲô鰡Ҷ̲סʵ
ƽ̾˿ҡҡͷҶ࣬㿴ģֻǸƬءֻôô򵥣
ҶһԶĺǡǰһƬͷʮֵĺǣôມǶһ𣬵жپأֱ˰ľ֣ڻĹоּһҪأ
ƽҶһۣ֪Ϊʲô˵ֻǸƬ𣿡
ʦ棬˵֣ҹƣľ֣²ٸҶ
ٸס죬𺳵ö˵ˡ
ǰٶ֣ȷһֲܿ֡ƽһǣ⻹ؼģ
Ҷɴ۾ͬʱؼʲô
ƽ˿ˣָܵЩǣһһص֣Щ棬ֻߣ
ʲôҶͬʱֻֻߣǡʲôǿأгԽĸ֣
ƽ˾ֵĺǣĺǣʵھ֮ϡҲ˵ʬ壬һǾ֣һС֣ǳԽĸ֣
һΣҶױ𺳵˵ˡһС֣Ƕأϸȥʮ˰ɡҲ˵˶ٶ֣ʮԽĸ֣Ѿһô˰
Ҫֵ֪֪ĳԽֻ֣ˣֱʬȣ޼вĸˣʱˣҲ˶Ĵڡپ֣ΪͻƾƴȥԣûɼҪΪԽĸ־жѡ
ڣɽ棬ȻʮԽֵʬ壬һأҲ˵ʮԽĸﰡ
طʲôطҶҲ̲סͺٶֵĺǣʮԽֵĺǣڶšôǼ񲻸ϲˣ
֪ģǵĸʱô೬Խĸ֣ƽ˵˵ǽΪŵҲϣͻƾˣѾѵõˣɼԽжôѡڣɽһοʮԽֵĺǣ˭Ҳ޷ƽ˰ɡ
᲻ǺˣΪĹԲ˵
ܣƽҡͷϸЩǣһλáҲ˵﷢ĻսǲֻǺĹ˽ȫ￪ս
ǰҶͷ˵ˣǧû˵˭Ĺ


2104 ͼ
ܱصĺǣڳɻͬʱҲ˵ľ֡
ڹĹԭǴڴġϾǧŵһʥķĹǵõ˵ķĹЩ֮ģӦҲʲôֲ̫ڰɣҲǹֵŴʥµķ񰡡ǣĹɲôáޱߵɽУ֪Σء
ǧû˽ĹǧҲûĸʱһԳôֺͳԽĸ֣ƽܵĺǣѵ˵ЩڹĹɵʱǸʱô𣿡
ҪͻƾΪ֣ǿǷǳ׵һ¡Ҳֻ޼ʬͲĸ˴ﵽľ磬ʦһأɼΪֵжôˣҶǸʱ˵ҲԶԶڵģǸʱʸһЩǣ˿ڵı㣬ֳֵܳҲӦ̫డһʮ֣δе㲻̫ʵɣ
ɲô˵ġƽҡͷʱ֮޷ôĳ֣ؼơһܶѾʧ˵ǿĹԪ壬Լ֮칦ЩؼˡƵģħŵĹҲʧ٣͵һ֮ҲѰߵΪȻͣͲǰˡܹЩȫһĻӦв˻ܹͻƾ
ԭˣȻ򣬿ܵĺǣô˵Ǹʱô೬Խĸ֣Ҳʲôֵ̫鰡
ƽӦİɣϾħɵطǷǳǿģ켸Խĸ֣£
ҶﾪЩͬʱĻղŸƽ˵칦Ÿƽʦ棬칦ǵĻ
ûƽͷǵĻһǵĹ˵칦ľ磬ûκѶȡң칦ܸı˵ʣһΪģҲΪű䣡
Ҷû뵽Լʵʯѧ칦ȻЧϲصô˵칦ʦҲˣ
ǵȻˣƽͷѧĹƫڵţһжǵŵ˹ȻûѧͳĵؼǣѧŵĹࡣֻǵŵĻ칦ʧȻĻڵĹܹںϣͻƾҲָտɴˣ
ƽ⻰Ҷ𺳣ʵɽѧ칦֮󣬻Լÿ춼һ£֪칦ȻЧ֪칦Ըƽ˵ôصǶʱ䣬պ÷˵ܵҶץߵ飬ʱҶദһƬæµ֮УҲˡƽô˵ﾪϲͬʱҲЩڡҪ֪칦ԸƽЧ칦̸ƽǸƽ˵ͻƾˣҲ䵽زˡ
Ҷ飬ƽЩ죬Ҷ࣬Ҷ࣬ôˣôͻȻ칦ˣ
Ҷعæʦ棬û˵칦ŷͼǾͼķ
ͼƽȿҶ࣬ô֪ŷͼ飿
ԭǾŷͼͼҶ˿֪Ǿŷͼ֡ңƽı飬ŷͼҲ򵥣ҶϲáҲؼˣ
ͼֻ칦Ļ칦ɣҶʵ
Ȼƽͷ칦ǳӣɿɲһ׵顣ͼҲǳؼٶǾ˵ͼŷǳ޴塣Щƫŵģܹѧͼ칦ĻڻѧһУԶԵŵĹһʶ˵ͻƾˣ
⻰Ҷ𺳡ô˵õͼ԰ͻƾµϢҪ֪ôţҪõпͻƾĶͼãǸͬЧˣ
ʦ棬ղô֪ͼ顭Ҷ࿴ŸƽҲ֪ңһŷͼ
ʲôƽʱȵؿҶ࣬ȻҶͼҪԡ
ҿŷͼңһŷͼˣҶҲԼʵɽƽ˵һ顣ڷԵ飬ֻһԴûж˵ΪøȥŷԡʲôҰĵҪԴȥǸ鷳ȻҲгʵˣ˭֪᲻гִأ
ʵɽƽоâ˸Ҳ˵ʵɽ飬֪˵Ե֪ͼ顣⻰ȻҲ𺳲ѡ
ʦ棬ȿͼɡҶҲûеͼľŸһһչʾƽȻչʾͬʱҲķϢλø˸ƽǽͼ˸ƽ
ƽҲûԥҶչʾЩƵͬʱҲʼѧҶӣʼһһϰЩơʼʱЩֱϰͼǴϡǣͼ֮ĺƽȣҲ𽥱ֱͦɼ칦ҲǷǳкôġ
ƽ칦ЧҶҲǸˣͼȫʾһ顣ƽȫŷͼ֮ϾȻһ˿Ѫɫȸղǲ԰׵ɫҪõöˡ
һͼƽûֱվϥõʱ䣬վһЦҶ࣬ˣ
Ҷһ㶣Ǵϲ
ʦ棬칦𣿡Ҷ༤ʵ
Ȼƽͷͼ԰֮ǰѧһںһڵҵơڵֻҪʱ䣬ҵƾȬˡңҵʵҲܹһ󲽣ȻûͻƾǣϲҲһսˣ
⻰ҶǼû뵽ͼԸƽôܹƲ˵ؼǣ֮󣬾Ȼ벻һս
Ҫ֪ƽ֮ǰȻ벻սǣʱȫûĵģֻǱƴȥսġģ˵򲻹ҲܹסεǷǳ򵥰


2105 ҽ
ƽ⻰ҲˣæȻˣǰһɣкôģ
ҶҲæͷƽȴҡҡͷҲиȣͼȻǺܺõĹǣһ͹ˡ̫ˣʵ䷴ת̫죬ã
ʱûиƽôȻ֪Щ顣æͷѹҸÿôڷܵȴѳΪ֣̫˰ɣ
ƽһЦû˵ʵҪΪ֣ڷܾܴﵽģҲǺҪһءǼҲûмȻ֪ǵˣҲûзȨ
ƻָ˲٣ƽҲԼˡʬǶһᣬ߳ʬǵķΧ˳ؿȥ΢΢Ĭһ£Ҷ࣬ûŵʲôζ
ζһ£ҶæˣһɸζҸսʱŵˡ
ԶԶԣǸζҲæͷղſƽܹվＤĶܸζˡƽҲ¡
ƽĴ˿üͷ΢΢𣬵Сĵ㣬л
ҶһۣڴʱҶֵͲȴ䰵ȴΪûˡֵͲ䰵ܶʱһƬڰ֮УǻʧɫæҶԱ߿˿忿ҶϷ΢ģµʵ⡭ôôܻлأɽ˲֪ǧˣʲôʲôܻڣ
ҶҲ𺳣һЩĹȻ֪ϲĹĹޡոƽ˵Ĺ棬ĪҲĹ
һ㣬Ҷ֮ǰûô뵽ġϾӿǵǧΨһʥǵõˣôĹյĻغĹأ
ǣղſǶٶֺʮֵĺǣҶﲻòˡĹ²ԼԤϵô򵥰ɣ
϶лƽɽȣ˲֪ǧˡ֮ǰʬʲôģǧʱ䣬ʲôζҲóɢˡǣȴһɸζฯõζ˵϶õʬ塣ɽûлǲܷ飡
Ҷ𺳣ƽȻ飬Щȴһ㲻ղҶҲ̫ĸƽˣûϸЩ¡룬ƽ˵ĺɽ棬϶ʲôģⸯζǴأ
һҶĽĽбǰװ｣Ȼû޷｣ǣ｣ʼջһأʲôĹޣ˵ʲôôء
ߣûµġҶοʵﻹǷǳģΪ֪ڰ֮еʲô
ţһ䣬Ҷǰߡڴʱڰ֮ȴͻȻһҽеһյɽ棬ϻص˵ĶߣǳĿֲ
һɤӣ˶סˡƽ˼ߵҶߣҲǾؿŸղķóһ˵֪ĸ˵أ
û±ȻֹͺǱҧ˺ƵģڰɽֻϵػŸղǲҽеƽǣ˵ıȴ˶ܹõ
ȻɣСӴ˶ǵģǣϾǸŮӣǻẦµġ֪УѾץסҶĸ첲ҲҶ࣬һҲ뿪
֪ǰʲôҶҲﶺҶƽʾԼ˵ǸղŽǸڴڴǷ΢İһЩʲôΣգǾͻ˻ȥٻصǱħ·ҲҪȱס
ղŵӦһߣߵڴҶ෽ŵ˵һ䡣
㶼óʵղžǺˣעô鰡
ƽͷҶĿһġ΢΢Ĭһ߷һ֮ǰĴϣ˲˽ġڶǱ濴ǵߣڽ͢ɱҲ˽ǲ֪ղ˷ĲҽУ
˷ģе㲻԰Ҷղֻһ˵Ĳҽ˶ʲôǵڶˣһգһѵһ㶯û𣿡
ƽҲǲ죬ǵֵͲѾûˣһҲֻܿԼߵԶǸԣҲ֪ղǸط׷ʲô¡
ܡʲô£ɽ涼ΣգǡǵСһˡ˵ţֶһ£ҪҪ˳ԭ·ȥɣɽܾùֵֹġ
ǲУƽֱҡͷɽ棬͢Ҳ档ǹĹǵõ˹ĹĶ񲻳ˣΣǶðѹĹĶõ˵
ҶҲͷңǾ㰴ԭ·ȥҲ߲ȥġĹǰվŹķλеģŹְܹţǽǿţҪ뿪Ĺͱš
⡭ʲô𣿡صǰԭ·ȥƿʯŲͳȥ𣿡
ⲻô򵥡ҶҡͷŹİţôġֻǾŹĹ򡣳󣬷ֻſ߳ȥȻĻǾ㰴ԭȥҲҲ֮ǰǽʯţ
ǲ̫ף󷨲˽⡣Ҷ˵ӣӦòƭģҲͲټˡɽѰҹĹĶһķëڰɽ棬ʲôֲĶأ
ô죿ʵһֱվڴҲǸ¡վںڰ֮УܸоʲôֲĹء
Ҷ̧ͷ˿ԶǸʯţվŹķλɽӦаŵģֱӦݡˡššڿţ뿪ţֻǣĹĶǲĸţһˡʣţɶΣأߴһţа
˶ĬʱͻȻһҽڰ֮𡣶һҽǲʮ׵ĵطġҲ˵յˣǸʮ׵ľ룬ΣգҲʮף
ٴŵһһץסҶֵ֣£֪ԼҶվжˡ


2106 
룬ˣҶ͸ƽҲԶˡ
˭Ҳ֪ڰɽ浽ʲôǣôֵĺ֮˾Ͳòʼ˼ڰɽˡҪ֪Щ߿ɶǾ֣ղŲҽеʱ򣬸ĶûУɼڰ֮ϮǵĶжôǿˡ٣㸵ƽûˣȻȫʢʱڣҲԲСڰеΣأοء
Ҷץ｣ĺӣڸƽȻס˲ᣬһûлָ޷ԵСϾǸŮӣΣգʵǿҲŵġԣ˵УҲΨҶһ˱뿸𱣻˵ˡ
ǲҽ𽥱Ҷ೯ƽ˰֣ʾǼȥղλþֻʮףΣҲܽ£˳ɽõķܹȱס
Ȼ˳ɽĻȻܹסȴԶߵóȥˡҶ࿴óǱħ·ԶоͷġҪ߳ĹΨһķǴɽѰŹеţܹߵóȥֻǣڵǻܴùɽڰɽǸ֪ʲôʱͻϢسߣϢسֽҲɱأ
Ҷ൱Ȼ֪ڵΣԣҲûֱӴ˳ɽڳڵλãϸɽеҪȹ۲ɽľȻ취ɽҵŵλã뿪ɽڹĹĶҪȰѸƽͳ֮취ȥѰҡ
˶ڵλã涯ʱڰɽȴͻȻһ⣬ͺһǿֵͻȻսɽƵġ
ͻȻʱɽеĲٵطҶ߿ھʮĵطëˣȴǳĹΧһѪʬ壬˺ʬ塣Ǿʬ壬ӴǸղЩߵĴ磬Ҳ˵ڶģһߡ
Ҷвɲ죬֪ߣһɽ߸ˣڶɽˡǰһˣǺˣǶǵжġ˵һ˱ϮĻһ˿϶ǣΪʲôҶȺҽеҽеԶѵ˵߶ǵж𣿿ǣΪʲôежߣôᵥжأ
Ҷ˼ʱ˺ʬĹ·ܵ˹ͬʱ̧ͷҶ򣬸պÿؿһ
׿ȫë˵ϿǺࡣҶ֮ǰǵʱ򣬻ΪҲǸڶĹɽҰ˲ءǣҶ㳹װǺɽҰֿˡ
͸ƵģΪ˵϶ᱻΪһͷǡǣӵ˵ֱ˸ĺâԼһ˫צӣȫ˵еˣ
һĹ̼ܵͬʱչӷǽе˻𡣶ʱҶҲ⴫ĵطӰӰ´мӰվšΪǱ⣬ҶҲǵӣӦñ߻ǽ͢˰ɡ
ǼҲһĹҲЩ𺳡˻ʱǼ˷ŷӦ˹֪˭ͺһǸֵͲֵ̹ͲܶʱһƬڰ֮С
ҶУǱղǼ˸ˣٳǼ˵ķλ˹ȥֻ˵ĽŲʵ̫ˣҶϸǿ»ء
ҶһֵͲĵ߻ǽ͢ˣҶ˵ǶǵˡЩ˶ƴʱ򣬵˭ʤ˭ҶⶼǺ£ЩסˣҶǾͿȳû뿪ɽˡ
ҶոսɽʱҲĬĬؼɽķλѾȷڵλáԣ˸ո뿪ҶĸƽʾǸԼһ뿪ط
ƽ˵ʱҲǴΪֱǾˡҲѹ֣һŮӼңôֲĶͷĹ˭Ҳһ
岻ϷӣҶҲЩϧļʾҪ£߳ڵλãǰ棬˴·
ƽãȻ˲ᣬ޷ϾҲǾ˵ֳ滹ܹŵסȫץסҶĸ첲һֱҶ࣬зֺƫ롣Ȼˣ廹ڲɪɪϾڰʵǳδ֪Ŀֲ
Ҷ˸ûԶԶһűһǺ˻˺ƴˡҶץסᣬҲӿٶȣǰȥ˺ƴʱȰԼߵ˴Ǳߡ
ɽȥͺǰһɽɽͿƵģĿռҲǼҶȻȷڵķ򣬵ǣߵǱߣǺᴩɽɲ̡ӵʱ䣬ֻǱߵǺ˽еԽԽ󣬶ȴûܵǱߡ
СģͻȻƽһͺҶһֻоԱһ˹ֱߵ˹ȥ
ڣȻ˵ʵǿġǣεϮʵ̫ͻȻҲ˿ֻţϮȻ֪ˡ
ãƽĵͺҶ෴Ӧ˹ҶæƿԼֵͻȻϮ
ǿײҶϣֱӽҶײڵءͬʱһ˫ë׵צֱӿסҶĲӣһ˶ͷѪڱ㳯ҶĲҧ˹ֱ˿̣Ҷ෽ſںڰϮǵģԭһˡë˵壬Լ˶ͷ͸ղˣȫһģһġ
ղ˲ں˶һǱƴսӦúܼңôܻʱϮԼأĪǣɽ沢ֹôǣֹ˵Ļɽ浽жˣ
ͷֻҶԺתһ飬ͷѪѾ쵽ҶĲߡҶ෴ӦȽϿ죬æֱֱӵס˲ӡҲһҧȥҧҶֱۣҧҶĲӡ
ֻǣ˵Ĵ㣬ҶǳʧˡڷҧҶֱϣ޷Ҷֱ˿ˣǴ̼Ҷڵ


2107 
֮ǰ˵ɽûд֮ǰҶڵ˼ھɽǹҶɽ֮͸ӾˡǣʱҶͻȻܵ˴̼ڵһ̾Ȼıһ£ͬʱ嵽ҶֱϣϮˡ
Ҷжôǿأô˵ɣһŷܽʬˡҶڣŷǣŷ޷ѹҶħ칦Ҳ˵Ҷħ칦Ҳˡ
ôǿǰҶڣֻǻŵ״̬ౣ֤Ҷ岻ᱻ𻵶ѣûаҶԸˡһΣȻͬʱ嵽Ҷֱ۵УȫȥϮǸˣ֪
˺ҧһըƵģǿֱӳ嵽˵嵱С˱ͺ͵һ㣬Ȼ˲䱬ըѪⱬĴǡ˵壬޷ǿʬһˡֻʬֻһŷ屻Ρˣڳŷħ칦һֱӰ˵ĩ
һĻҶҲˣ֪ԼڵȻԵСʵϣȻڣǣиԵ˼άƵģһֱҶռݵ̣ס壬ѾôˡҶǰҲԹҪǣ޷޷ǡ˭뵽ȻذҶ๥ˣ
Ҷྪʱ򣬺ȴͻȻһ졣ҶæͷȥֻƽѾһ˰˵ϣԱȥһҲ˹Ǽ׼Ҳء
ҶҲɫ䣬룬æȥŸƽǸײڴʱһҲ˹ҶҲ׼ˣֱһȭ˴˹ȥԼܷΪԼãǣֱ۲ᱻҧˣǷ
˹ٶȺܿ죬ҶȭͷҲûжצسҶȭͷҧ˹Ҳ湻ģһӱ㽫Ҷȭͷȫ̽ǣȭͷʱҶٴα̲֮ǰǸ˵ĺ󳾣嶼飬ըѪĭ
˱ҶײǲȻŭ˻űҪҶءǣڶ˱Ҷһȭ÷ǵӣʱסˡҲڴʱҲڷ֣һֵˣ˿ҲӰֳֻһѪɢ䡣ټ򵥣Ҳ֪ʲô飬ףǰˣǵġԣûҳҶתβʹæˣ
ղǸ棬Ҳƽˣ˵ľͲ˵ˡʵҶԼء
Ҷ磬ղšղŵô£ʵ˵ʱŵȶءҲǽԼȻ£ƴҪȥȸƽһ㵹˾塣
Ҳ֪ҶԼҲĵɻ󣬿뿪ܵķҶ΢΢һ£תңߣ
ƽҲûжʣæҶһ·ǰȥʱǱ˻ڲϴɼЩ˻ƴƾء͸ˣЩ˵УǾ֣˲ءǣҶڲûôɾؽ˵أ
ǸƽȽһЩ֪Ҷз飬ȻΪǷɱˡʵԷҪɱˣҲûһѶȡֻǣ벻Ҷһɱˡ
ȻѾ͵ϮһΣҶһѾ¶ˡԣɴҲͲСˣǴ˼ٿ񱼣ŵķȥ˴һľ룬ҶԼԼǰһŻӣӦñŵλˡ
ξ뵱УֱϮҶ֮ǰľ飬ҪԸ˾ͱȽˡʵϣһ֮̾ͱˣϮأ
ҶܹԸˣҲȶˡһ·ܵŻλãýˣҶҲڿŻӣһɽڣ֮ǰǸڴࡣǵ濴Ļ˭Ҳõɽھһڡ
Ҷ֪ɽǰվŹķλڵĻôɽаͬˣֱӦŹİšŵУ֮⣬ÿһţǻأ̤һͿܻɥСԣѡţǿɾΣˡ
ȻҶ֪ŹķλҲ֪žţЩԥѡˣŵĻǸƽ߽ȥɾͱ˰
Ҷٴ˼ʱ򣬺Ǵ򶷵ȴԽԽңһŭĺ˳˵ԡҶԱߵȴ
Ҷ磬ߣҶߵǺ˲˵ΧںǷء
Сĸ׾ͱץˣߴ򽻵ɲ١ԣҲѧ˲ԣֻֻװ˵ӣЩ߲ŲҲЩõ˲Ϣ
ʱҶ죬·Ǳ¶Լλϵôģ
ƽںڰܹ֮ǣ߿ֺڰд߸Կ
ҶŻȻѹЩ˻ϮǣԭΪЩܹԵʡ
֮ǰҶЩ˻ͦɵģǣԴԶɱЩ֮ҶͲôɵˡ෴ڴ߿ųôһͿԿɽľԸӷжϵĸˡ
Ǳ߲ϵŭ𺰽еڣһ촫˹ţһŹâɽĶˣڰյͻȻһǿų֣ɽеһо۵ףû˿Ĳ䣡
Ҷڵ˲أԣʱҲæʼϸܵһС
ɽܴ󣬵ķΧô󡣶ɽһǣߣʮΧءߣѾѪУ˺ֻʣ׹ǣȥǳĿֲ
һɽڣ͢Ҳʱ۲ܵһءҶ࿴ǵͬʱҲոպÿߵҶ࣡


2108 ڹĴ
͢ߣΪ׵Ǵӣһ廹ûлָɫȻҰʶղһ˶ԾƽͲ֮˭Сʵأ
Ȼʹý֮иĴۺܴ󣬿ǣ֮һɽûĶˡοߵЩ͢ˣҲǾ֡޷ʩչ֮ˣǣƾߵʵҲء
ңҶֵǣ͢Ҳɽңв˴ԱߵĵطǣûһϮǣûпһۣͺЩ͸һ㣬Ҷ಻ɸɻˣͬʱҲԼʱ
չһΣҶҲǵһ͢ˡ֮ǰ֪͢ʵ֪͢ҲиִڡһΣʶ˽͢ʵҲ֪˽͢뻪Ĺ֮ĶԹҶԾģǽ͢ˣҶʱ򣬼͢ˣǳ֡м࣬ɫ԰ףָ泤ЩֵģֵǼһˣɱԭȺˡ
ҶɽЩ˵ʱ򣬲ûжʲôǣڿ˾Ȼܹ͢ˣûϮ͢Щ˵˼ò֮ǰǼһˡЩȻɽЩͦ󣬵ǣģȴ࣬ͷëңЩһˣͽ͢ϵУҶ಻òϵһˡ
͢ҲĹɽˣҲĹңɽˣϮ͢ˣ˲ò²⣬ɽˣͽ͢ЩĹǲҲʲôϵأ
Ҷ˼Щʱ򣬴Ѿָվ͢Ҳ˳Ҷ߱˹Ǽƣ׼ץסҶء
Ҳѹ֣䵽һȫǰҶ͡Ҷ࣬ҪҲˡοҶ໹ϵʥҩأȻץҶ࣬ҲˡȻŻɱҶ࣬Ա֮ǰͷ֮ޡ
ʵǴ˿Ҷ࣬ҲҶˡǿҶ˵ʱ򣬱Щ˷ܣΪ׵Ĵϡһ߶Ա߼˵ϮһߴµҶ࣬ƽҽˣҾͻ˻ʸ񡣲ȻǾ͵Ÿʸʬɣ
⻰ҶﲻɴΪŭˣϻвǣѵ֪ƽ˺أ޷ֵ
ͷҶתҲһͻȻһ⣺ߣǷĲ֪澿ʲôأ
ȽĹģвҶ͸ƽ棬ӶǸɽѰҹĹĶɽǿ϶ǲ֪ġֻǣǣߣǷ淢أ
Ҷ࿴ԶѾֻʣǼܵߣ˱ԭ͸ƽߡڽĹ֮׵壬ȺϮɽСǱϮ̵УҶಢûһͷǳˡ
ǸһĻΣգǾȲҲ϶ġǣҶʲôûңǳ֮󣬻ֵͲ˵֮ǰ֪ɽ澿ʲôû߲ҽеҲ˵߽ɽ֮󣬸ǲһǸûϡ
ûкʹϣȻҲ޷淢ˡҲ˵ڴǣ֪ɽ淢ʲô飬֪͢ߵжǿ֪ƽѾ޷ֵءԣϲŻûʸвҶ࣬ҪøƽǶԸЩˡ
߲֪淢ʲô飬Ҳ֪͢ʵжǿң˫Բͨ㣬һ㵹ǿһء
ԭ͢˹׷ҶǣҶ໹ŸƽֱӽǱѡţƴһѿܷ뿪ءڼȻõϢͻȻûлġ٣ĹĶлȥȡأ
ϣ˵˻ʸ˵Ҷص
Ҷ˵⻰ʱдżͷŭͺǱϵĻ˵ƵġҲǴҪЧ⵱ȻˣԳؼǰҽˣҾͻ˻ʸ񣡡
ãҶһ˽ˣ
˵ţҶʦȥǱߵɽڣǱ߶Σգ̽ǸɽûΣվʱҪȥ𣿡
ҶָıǱŵλãƽ޷֣ҲЩˣҶ൱ȻðˡָŵλãҲǲ֮٣ΪҶ޷ǡ
Ҷ磬㲻Ҫƭˣ˵ģ֪ҶʲôæץҶҪǣ£ҲԲ˻ʸСģĸ׾Ǹӣ
˵⻰ϲЩΣæҶ࣬㱣ֻ֤ҪǰǽˣҾͻ˻ʸҲǾҲú
ҲǲŵģҶ磬㲻Ҫصߣһζûˡ
Ҷ౳ˣ΢΢ҡҡͷʾҪ˵ˣôҶҪԡϣס˵ĻҰˣ㲻һŹģ
İɣԳؼϴصﵱд˷ܣȴŸƽءȻ˵ʵûоôǿʵ̫죬ܶࡣһֱΧȥǿǱɵģǱ뾡档
ԭ˵ǣҶı飬֪Ҷ϶ʲô⣬죬ֻ˵һ䣺Ҷ磬Լأ
Ҷ೯˵ͷۿŽ͢˾ѾԶˣæߣΣվͽǸʯ棬һֱǰߣҪͷһȥǵģ
ҧ촽Ҳûٶ˵ʲôŸƽתǱߵķ˹ȥ
ߣ͢ҲˡǸղҶʹ϶Ŵ󺰣ȴûҶʹ˵ʲôҲûôࡣɽ棬ռ˵ڳץҶʺϲˡ
ڽ͢Щ˾Ҷ಻׾ʱҲȥɽٴһƬڰ֮С
ҶڵˣæתǱ߱˹ȥϵȻǺ˼м˴ֵͲȻЧҲպܹܵ


2109 ϵ
źڰҶƵߣܹ˽͢⼸ˣǱ߱˹ȥ
͢˸գҲûѾԶĸƽת㳯Ҷ׷˹ȥʵҲѹ֣Ϊӵ˾ҶˡңʥҩҶϣȻץҶֺ࣬αںƽأοǿ˴ĸƽʵǿǸûһвȻںˡ
ҶٶȲ죬ǣҲԶˡԣڽ͢׷֮ǰѾߡ
ҶøƽˣԼһ˹߲ɴΪ졣ϣ۾Ҷ࣬һɻı飬Ҷ࣬ʲô
ǶԸЩ˰Ҷڻصηسһ˹ȥղŵĶԾѾ֪ɵɱˣǣȴ޷˿˺ԣҪԸЩˣʵ̫ˡ
ǶԸЩˣϵɴ۾ƾʲô
ϻδ䣬һѾҶץסˡҲ൱׺ſѪڱ㳯Ҷҧ˹ȥǼƾֱӰҶȭͷҧƵġ
ҶҲûбãֱӰߺͺ͢˶ĿɿڴҶ˵ݿǷǳֲģ࣬һҧȥǸְҲҧ˰
ûǷӦأѾҶȫҧǣȴǸĿɿڴΪҧȥͬʱͺըըһ㣬ֱӱը˷飬ѪĭɢܣͺǽһǿըȻ˳ױһ㡣
˵ӶԲˣǴϣԭҪ˵Ļȫ˻ȥԭΪֻиƽܶԸЩأڿҶྐྵȻҲܶԸˣҲ̫˼˰ɣǵ鱨Ҷ书Ѿˣû˿ΪһͻȻôǿأ
Ҫ֪˵ʵȻûдﵽǣЩȴǳʹȻǴϣҪɱһͷˣҲһ׵顣ԣǱЩΧŻء
ڣҶɵرɱһͷˣ˵𺳿֪ˡ
Ҷ࣬㡭ôģоâ˸ȻҶڶʱ֮ôʵֻҶǲʲôķ
ˣʲôطҶһ߻شһٴδԱһˡ
һʱ䣬͢Ѿ׷˹ǣҶɾɱˣԭ뽫ץȥĽ͢ˣһȴҶˣ˭Ҳ֪ҶʵΣҲ֪ҶͻȻǳֽĽԼ壬˵ǿǱҶȫϮֻ»ᱬı˸ء
ʲôطһ£һʱ仹ûҶൽʲô˼ء
ǹĹҶص
Ĺôˣ΢һ£ɫ͵һ䣬Ҷ࣬㡭㲻ǵõ˹ĹĶ˰ɣ
ҶаЦҪıЧϻϣȻ뵽ء
˵أҶ෴ֽһ˴򱬣һĻôϸɫ䡣
ڴϿҶ书Ѿˣûʵԡ˵ЩˣһԺɵؽҶ˺ˡǣһʱ䣬ҶѾͷˣô˺ɱĻҪأòҶʵǳֲˡǣô̵ʱ䣬Ҷôһ书ķˣһأ
ոպãĹСʲôǿǧŵһʥ˵ʲôҶڶʱڱôǿΨһĽͣǹʲôҶһ书ķ˱ɵػɱЩˡ
ۺЩһ룬жʱһͷǾҶѾõ˹ĹĶʵôҲϾҲڱħ·˿һʱ䣬ȴʲôûҵʱҲ֪淢ʲô飬ҶĽ˹ĹõĶҲ
ԭͶԹĹĶһʶҶֵ֮ǳ۷ˡʵֲ̫˰ɣȻôɵնɱЩ
ٿҶʱѾһ˿ʺͿˡʵҶྐྵȻ֮ǰõ˹ĹĶȵǣȻҶõⶫǾ͵ǵõĹĶϾʸǵһвҶ˰
ãܺãϴЦҶ࣬лõ˹ĹĶֻҪⶫȥǾͻ̰ѻʸСȱͻ
ô˵ڸҶࡣõĶѾǵˡⶫǣʸͻȱػȥ㲻Ը⣬ǻʸͲȱػȥˡ
ٷϻֻҪ񣡡Ҷͺһųǣǿɱ˵̫ˣǿǼ͢ˣ
ԭҶָˣûע⵽͢ˡҶĻƳ˽͢һۡһʱ䣬ȴûаѽ͢˷ϾǱʵ͢Щ˵ʵ࣬ңҶ͸ƽƽʵͲ˵ˣһԻɱ͢ôˡҶֵõ˹ĹĶҪɱ͢ˣ͸ˡ
͢ҲҽĹһǲûŻȥˣص
ҿδأҶûЩˣûϮǣ
⻰ôɫ΢䣬֮ǰûһ㣬ϸһҲȷô¡ЩˣȻΧ˲٣ȴûһȥϮ͢Ǽ˵ģûп͢⼸Ƶģǲòˡ
⵽ô£ϳʵֱ²ˡ
ΪҲõ˹ĹĶ֪αܹЩˣҶص
ʲôɫٱ䣬Ҳõ˹ĹĶʲôʲôʱ飿
ڸղǽ֮ǰҶղŴõ˹ĹĶʱûܳƿءʦԾ˴˸ܾˣʦ֣ǴҲ˲ᣬ޷ٳˣ
Ҷ⻰Ŵǲ԰׵ɫ˺ױţȷ˲ˡңôһҲףΪʲôƽûйæԭǸƽҲ˵Եʰ
ͷתϿŴ۹⣬Ѷһ˿â͢˾ȻҲõ˹ĹĶôһξ;Բܷ뿪ˡΣĹĶǶȫõ
Ҷ࣬һǸղǾ仰õĹĶǾͻѻʸͻȥҶһۣǹĹĶǲŻѻʸͻȥ


2110 ͢߿ս
⻰ʵڰʾҶࡣõĶǻʸҲػȥˡԣ㿴Űɡ
˵ˣʵڰʾҶࡣڶԸЩ˵ͬʱ˳ѽ͢ҲˣǴӹĹõĶҲֻаеĶȫǲŻ˻ʸ
ҶҪľǴ仰أһ׷һˣһҪܴ͢ˣĶõȵ𣿡
⻰ôϴΪһĹҶѾɱʮˡ˵ʵܵڿҶ඼£Ҷ߿ԲųҶ׷ɱ˵顣Ҫ֪ô˼һ𣬶ɱЩˣԱ֮£ͿԿҶʵ֮ǿˡʱҶȴ˵򲻹͢ˣǽ͢ʵҪǿʲôزأ
ϿŽ͢˵Щˣ͢ôǿĻĿҶ࣬ҶҲܱסǵǽ͢ɱǣһοɾͱˡ
ԣûΪ͢˿϶Źǵģ֮͢ĶԹ͢뻪Ĺ֮ĶԹ࣬˫涼ǲݵľء
뵽ЩϵҲſʼ³ˡҶͽ͢ˣõһֹĹĶ˫ʵǿ˲١ԣҶκβ˽͢ˣ͢ҲκβҶ࣬˫ͳڵ档Ĺؼǣ͢κβҶ࣬κβԼ˰ˣȻܸƽƴܾˣɱǵĻֻ練ĸ˰
ﾪŵ˼㣬ϵһ˼뾡طǣ׼뿪ʱҶȴͻȻˣϣڻ֣ʲôأҸǣѾõ˹ĹһֶҰǵסôˣҲļˡǵõЩɲܹû
ʲôڲ֣⻰ҲЩˣѾõ˹ĹĶô֣Ҷ࣬Ҹ㣬òĹĶ͵Ÿʸʬɣ
һûʸвҶ࣬ҶҲٴδ𡣲ϲûжٱ֣һЦ㻹Ĵϣ۹ȴһͷƵġ
ʲô˼ϲȻŭҶҲǻ˼㡣
˵ǸҶҸղŲ˵𣿴õ˹ĹĶǣҲʦƴ˸ܾˡԣڴҲ֣ˣǸûеõĹĶǸͬʵѵɱ𣿺ߣʵɱǵĻͳˣֵõǻŵȵ𣿡
⻰ôһǰ͢Ѿôʱˣȴûһֵ˼ͷǳˡѵҶ˵͢õĹ涫ˣѾƽ˸ܾˣڸûʵԸԼ𣿿ǣĻҶΪʲô˵򲻹أ
ղŲ˵㡭ϿҶ
ҵȷǴ򲻹ǰҶһ߽һ˱飬һ߳㶮ʲôҵõģֻǹĹһ󷨣жԸЩ˵ķѡܶԸЩˣҲֻǹӴʥطұʵûκιϵ
⻰ϻȻԭôԭ˫õĶһ͢˵õ˹ĹеԼܿЩ˵ķҶ࣬õǹĹصĵ󷨣Լɱ˵ķҲ˵ҶõĲɱЩû⣬Ը֣ǿɾûˡϾɱ˵ķδܻɱأ
ȻжҶĻɵġʸԼţʼջܿҶ࣬Ͳôˡߣ͢Ա߹ս̬ȣҲǻɽ͢ǱûʲôҪԭ͢дݿͳɱˣֺαصȵأ
еĲ²⣬ҲȫΪ͢ԲͨԵʡ͢˸Ҷʹ˵ʲô֮ΧԱûг֣ȫΪЩ˵Եʡ
ʵ͢Ҳ֪˵ʲôݣЩˣ͢ǱߵĺڰкܶƵĵطǲòɣЩ͢ҲЩϵңؼǣǳֵʱЩ˸ûϮǣһֱϮߺҶǣҲý͢˼׼ЩɱҶߣԲһֱûг֡
ǣķչȫǵԤϡҶɱôˣý͢ҲľսǴҶôɾػɱЩˣͻȻһ£ҶǷǽǷٴóˣ
ͷôо̣ȻûмʶԱһ¾֪ˡǽ͢Ҳɵı֮ǰȵĵ¿֮ѪЧࡣңؼǣԶã¿֮ѪһξͻһЩɴ˿ɼ֮ĲࡣҲе¿֮Ѫڽ͢ˣɸҶĶˡҶֶԸǣЩˣܵеùҶķأ
֪Ҷʹ˵ʲôҶɱ˵һҲŲһ߿ЩҲû˹ĹǿԲûгֶԸǡǴϣɫ԰׵ĴҲڲء
õĹĶȻܸƽƴܾˣɼĹԼܵõԼʵ϶ܹٴﵽƽǸ硣ôһԼҲºˣ
ͷϿŴҲʼҪϿǷǳŴ͸ƽܾ˵ʱ֣߹ĹǼõĻᰡǵȴָƣᣬɾûл˰
ԣƬ̵˼֮󣬴ϱһֱָ֣͢ˣɱǣ
߻߸֣ղűЩ׷ɱñҶ֣ЩȫסˡҲأõϵͬʱ˽͢ˡ
͢˿˱ҶĴӴܣѾ֪Щˡǣû뵽ǣȳǳֵĲҶ࣬ߣý͢˲ɻ
Ҫ֪֮͢ǰÿνĹܵĹߺߵĺֿ˵ʵ͢뻪Ĺ֮ĶԹѾã˫ԹǲǳһΣٴγ֣Ȼ֮ǰÿαĹߺ߹ͬ־ѻķŭ֪


2111 ˵
ȴڣ͢˱̳˳ȥ߶ƴһ
͢Ҳ߸أȻղʹý֮Уڸû֡ǣ˫ս󣬸οɽлôˣҲǽ͢˿̵ĸ
ҲûȻɵҶ࣬ẦߡңֱҶܹǷҲֲ˶ãΪù¿֮ѪȻ֪֮еĺġԣһֱţû뿪ҶߵʱҶķ
ȻҪҶͷ϶Ҫ߶ƴһʵѾ߶ƴ׼ˣֻڰⳡƴǰ˶ѣҲļƻ֮С
Ž͢˺߶ƴһҶҲĨһ˿Ц⡣ҪЧƴһ˵ɽУҲҶ˵ʵƫƫߺͽ͢Ҳڶǡ˶һ𣬲˭ʤ˭ҪԸģҲֻʣһˣһս֮ʵһˣǶҶ˵һûᰡ
Ȼܹܾˣ˭Ҳκβ˭඼ûսǵȻòĽˡ
ԣҶҲûг뿪ǽֻɱܵЩˡҶȻ֪Щ˾ʲôǣЩ˲Ϯ͢ˣֻϮߺԼ˵ҶѾ֪Щ˸֮͢϶ʲôϵԣҶȰ߽ЩˣһרĶԸ͢ˣҲƽ˫ʵﵽҶҪĽ
͢˻Щ˶ԸأǣҶһֱ׷ɱЩ˵飬ȴý͢ҲǴΪżҪ֪͢ں߶ƴһ˫ҲǴһµĽû˵Э͢˾ߣҲøصĴۣпҪƴܾ˰
ȴû˼ôˣʹý֮У޷ٳˣֳսǿľǴˡ϶õ˹ĹеĶҿԿʵȻǲŹᣬֻŴֵʱ򣬵ȴ˺ˣɾͳûлˡ
˵УʵǿǴϣҲվ󣬳׶ᵽõĶԣһȫָߣȫƴ͢ˣֻ뾡̵ʱ͢ˣĹĶ
ϵҲȫҶ⣬һʱ䣬ֻɱ˼ͷˣܵʣ޼ңЩѾȫҿߵҶˣЩ߶ҿˡԣһʱ䣬ûκڻս˫
ҶҲֵÿϷվԱ߹۲Żս˫ͬʱҲ۲ܵ
ѾеֵͲȫˣҶɽѾòˡ
ɽռ󣬱ղʱľһƳҶڽɽľ˸ˡɽռأ߰˸ƴһôɡôľ룬ҲѹָղҶߵҪôʱˡ
ɽߣĿȥ棬һٶ׵ľ롣ȻҲֻҶ۾۲ĽжߣרҵĲ߲һ¡һ׻ʮףС˶ԣһģǾ˶޷ɽĶ
ɽмҶǸղŽһŻҶĬһЩһǰ˸ŻҲ֤Ҷ֮ǰ²ɽ棬ȷǰվŹķλġǰ˸ŻҲǾŹİš
Ҷɽʱ򣬶ѾȷŹķλԣԺɵؿĸɽӦšȻҪעıźˡ뿪ɽŻţ˼壬ȥ϶Ͳܻ߳ˡ
ʵϣźͿ֮⣬ţҲлСҶҲĹ϶ĳһźšԣҶҪҵĹõĹĶͱŵϸѰһ£
Ҷԭڽ͢˺ƴܾ˵ʱٽŵѰһµģǣȴ˫ƴʱȴͻȻԭЩԶҿˣһȻȫˡ
ҶΪ죬Ҫ֪ɽȻܴ󣬵ȴûһڵӣЩ˾ܣܵõأѲɣܽܵɽ
ҶһæתͷǱߣָƽǱվţҲû˵ļҶ԰ЩûȥϮƽǾͻáֻǣЩ˾ȥأ
ҶʱһɽȴͻȻһǺţͷ˴ɽг˳ٴαҶ߳˹
ЩˣҶüͷʱЩ˸ղűɱô࣬ԭѾǳηˣΪʲôһȴָ˹أѵǾͲ
Ҷɻʱ͢˶ƴȴЩˡڣǵĻǸܵУ͢ʵǿˣټˣǿɾȫƴ˰
Ҷ࣬ǵǵԼ𣿡ϴܾʱ֪ûʸвҶࡣ
ʵ˵ҶҲ϶ֵġҶҪߺͽ͢ƴܾˣͿ϶˸ζԾĻý͢ʤǽҶɾ鷳ˡ
ˣҶһֱЩ˹ȥ
Щ˼Ҷ࣬ȻҶûжõ˼Ǵ˻ţҲڷһֹı仯ԭ˵壬ǣһʱ䣬ǵ壬ȻԽԽһˡǾҶ಻ʮ׵ʱЩͬʱһ˻𣬾ȻȫǵģצŵسҶ
ҶҲһ£Ǳ߽͢ɫ䣬ĿɿڴؿЩǵˡ
찡ʼѪоâ˸ŸղЩ˳ķ򣬲Ǹɽ澿ʲôôЩ˻ָʼѪҺ
˵ȻӢҶոպÿסȻ֪ʲôʼѪҺǣ˵ĻԼ͢𺳵ģѾ֪Щ϶򵥡ңؼǣЩˣ͢϶ŲɷָĹϵ
ֻǣڹĹ棬ΪλôˣЩ͢ŲɷָĹϵȴɽУڹĹ档ѵ˵ڹǸʱĹ߱ͽ͢н
Ҷ𺳵ʱЩǵѾ˹ҶжԸЩ˵ľˣȻڱǣһҶ̧֣ȭȳͷ˴˹ȥ


2112 ɽȺ
Ҷ֣Ҳ˲١ҲǼʶҶֶεģֻҪҶ֣ɱܻɱЩˡ
ǣһεĽȴȫǵԤϡҶһȭ˹ȥͷȴؼʱ̣ڿһŤ壬ȻٱܹҶȭͷƹҶĹҶ˵ڵء
˶סˣ˵ٶȺͷӦҲδֲ̫ˣҪ֪ҶȭͷѾߵľˡôһξУôߵٶȳʱ̸ıԼķ򣬽ȫܹҶϮʵ̫˵Ԥˡ
ҶüͷɱôˣЩ˵ǷǳЩȻսҲǳǿֶ̣ܸƴʵٶȴ̫죬Ҷ֮ǰܻɱǡǣ˳ױ֮ٶȺͻȻһƵģݣȫ֮ǰ¡Ȼô̵ʱܹҶһȭӣҶɱǣҲһ׵ˡ
ȴûô࣬Ҷ˵ڵأֱ쳯ҶĲҧ˹ֳ˶һоȻǲö˵ˣ͢˺Ҳɫ䡣ǲǺҶ౻ɱؼǣҶϵҶ౻ҧҲҪˣ
о̵ʱѪѾҧҶĲϡǣԤϵУҶ౻ֱҧϲӵûз෴Ҷڵȴͬһʱȫ嵽ҶĲӸͬʱҲֱӳ˵Ѫڣ֮ǰһģһûκʵر㱻ĩ
ֳ˲ɶԭǵˣҲʱסˡԭΪҶҪ˳ҧϲ͵أ˭õҧҶ࣬Ҷ಻û˿ˣ෴ȴը÷飬⵽ôأ
ʵҶԼ˽⾿ʲôȻΪãǣڶԸЩ˵ʱȴȫһ¡ǳʹЩƵģԣϮһͬʱȥ˱÷顣ңؼǣҶڸûоȫתȻûо֮Ҷ޷ǣûоǿתҲ˵Ҷľԣɱ˲ˣҶȴû˿ˡ
ң˵ĵ⣬ҶȫÿһԵˡֻҪ˸ϮϮʲôطҶ϶ǲˣȴȻᱻɶ͵
ҶҲһϲԭ˵ٶǿҶﻹЩģ֪ζԸءҶʡȥ鷳ˡ
ɱһͷ֮Ҷֱڶ˹ȥ
ʣ¼ˣԭڵ˹ٶȻɱҶءǸ˱ҶĲӱ÷飬⼸˶ʱҲסˡǲԴ벻׷ʲô顣ǣȴǰҶǷǳֲģɱôͬ飬ңǵʵǿô֮󣬻ܻɱǣҶʵɾȫܶԸˡ
дſ־壬ּҶ˹Щ˾ͬһ㣬໽תܡҶ࿴ԱߵɽȥҲһղ⼸˾ܵɽ֮˳ʵŻǿһĪɽʲôܹʵĶɣңЩɽȥˣҶӻɽˡ
ʵҶҲŽ͢߶ƴʱܵɽϾĹ϶ĳɽвšֱֲӽȥΪ͢أҪǳȥˣЩ˿϶ҲҪųȥǿɾ鷳ˡԣҶԭ׼Ž͢ƴܾ˵ʱٽܵɽڣЩ˻Ų·ܵɽﱼȥ͸ҶᣬȫԽ׷ɱЩ˵ɽˡ
ȻЩ˼ɵسɽУǣҶʱȴȽСġܵɽǾŹİڵλãţÿź涼лأ滹ΣաԣҶȥʱҲСģһпܵĻء
Żһѵʯȣʮ׵ľ롣ҶСʯǰߣһ·ϲûʲôΣյƹһսǴʱǰһʯȾͷĳڴȻеĽɫâչ
Ҷ಻ɲ죬ɽķΧ氡ȫǴڷյ֮£ôܻйâսأѵ˵ɽ棬Īǻʲôҹ֮Ķڲɣ
ɻҶ໹߳ʯȡʯȾͷһɽҶ֮ǰڵǸɽĴСࡣܵĻҶҲٴξ̾һôɽѾˣֳôһɽҲ̫˰ɣĪǰһɽͿ
ɽеĽɫâҶ˳Źâķ򻺻̧ͷȥԴʱҶıʱסˡǹԴҶ²Ƕʯҹ飬һƮڰյеԲһĽɫ
ҶһԱ˼ϸȥȷһ򣬶ƮڿС沢ûʲô֧ţҲûϵ֮ģǺһƮ˿Сϲ£âºͣȴҲɽյ˿ؿɽһС
Ҷ֮ǰڴĦʦԲɽ濴ľ޴ҹ飬ѾҶˡڣôһƮڿпԷԲ򣬾͸ҶˡԲ򵽵ʲôΪʲôӰ죬ܹƮڿУһܷâأУؼǣǧǰˣĹɾҲǧʱˡԲѵһֱǧԲ򵽵ôأ
ҶоʱԱͻȻһ˻Ҷæתͷȥֻ⣬֪ʱѾۼϰٸˡЩ˵۾ɽУȻ̵ֳĹâͺƵġϰٸˣһҶ࣬вϵ˻֤Щ˵ķŭͲҶɣԼ˿춯Щ˾ͻƴġ
ҶҲһôҲû뵽ɽ滹ôˡȻҶ಻ЩˣǣЩȫȥĻһˣҶҲȥԸ͢ˡ
뵽ҶҲɰңÿԼ׷˽ЩȫɽЩĳ˳ȥ߿϶ҪЩȫնɱʱҶ˵ȥԸ͢ˣһǻʸҲΣء


2113 ˵
ϰͷˣҶȷƬ̵ʧ񣬲ָֻܿˡǹ룬Щ˸޷˺ֺ෴Щ˸ϮĻͻ̳նɱЩˡԣҶ˵ϰͷˣǧͷͷҲҪµġ
ԭǵϳҶ࿴˿ܣصҲպãͰȺҰȫɱˣʡһһȥǣ
Ҷ˵ţֱϰͷ˹ȥó˶ǽ䱸ҳǲҹҶȻţҪҶǾԲԿġ
Ҷ೯Լ߹Щ˲Щ궯ˣеĲҲԽԽʢˡǽ겻צץŵ棬вϷȵʱ׼ҶƴǣƫƫֺҶ࣬Ծܲ˻ȣȴҳȥҶƴ
ҶЩЩ˸Ĺ˿϶Ҳѣȫնɱ˻ǺһءڳԼܹɱЩˣǾץסȰǻɱˡҶһһɾͱȽ鷳ˡ
ҶЩ֮ľ벢ԶɽǷǳ޴ġԣЩ˼ɵҶ࣬Ҷ೯߹ȥĻЩ˿϶˱ܿҶġǣֵǣҶһһؿЩȴûк˵˼Ȼվԭء
ҶҲЩɻ΢΢üЩˡϰȫۼһղñȽԶҶûп֮ҶѾԼܹȻϰȫΧһ𣬵ʵϣЩм仹һƬλòûˡֻǣЩ˽һƬλõʵʵģҶߵԽԽȴûܿǵоʲô
ЩһȴǱˣڲ˻·׼ҶƵġЩ˵ӣҶͻȻĸоЩ˺ʲôȫûкˡҶԽ߿ǾԽΪҶпвĶɣ
ҶȻ֪Щ˵ʲôǣϾڹĹСʲôҶ඼ҪȥãֱҵĹҶֱ뿪ˣ
˼ҶӿٶȳЩ˱˹ȥ׼ֱӰЩȫˣǺŵĶ֡
ڣҶȺ˻ʮ׵ʱЩ̲סˡΪ˵һͻȻʮͷˣ볯Ҷ˹Щһȫ׼ƴˣΪ֪ǶҶģҪƴɼĶ˵жôҪ
ҶڵȴЩ˹Ϯˣԣ˹ͬʱҶҲɴ಻ܣſ˫۵ȴЩ˹
ʮͷһ˹׵ıһ˶ˣ㽫Ҷ˵ڵءǣ֪ûҧҶ࣬㱻Ҷһȭϣֱӱˡ
ʮͷȫ޺һ㽫Ҷѹ档ǣЩٶǿҶڵҲȫûһɱԡϮҶˣҶڵը飬ûϮҶˣҲҶ顣ʮͷˣʮӶûгס㱻Ҷȫˡ
ѪĭʣµҲ˻𲻶ϣѾ˵ȴԼĽʲôǣЩҲ湻ǿģȻû뿪Ĵ㣬һҶǲˡ
ʣЩĶ˵ԷǳҪǲƴֻǣǵʲôأ
еɻҶǰȥЩٴιҶ֪࣬ҶԸЩˣȱѾڲ֮ˡɱôˣҲֻʱѡϰͷˣҶ໨˲һСʱʱ䷽ȫϵѪĭʣµļͷˣҲɪɪضҶ࣬Ȼûк˵˼
һҶҲڿЩмľʲôˡҲһˣֻһʯˣԼһɣȥһ͵ʯˡ
ҶüͷΪЩĹء˭뵽ϰͷˣֻΪһܣҲ̫˰ɣܵʲôر֮Ϊֵϰͷȥأ
Ȼ˵ܵʱҶҲĿһЩصĵطǾ˵ϷҫŽԲڵλáҲ˵ҫŽԲʵƮ˵ܵϷ
ҶȻ֪˵ܵʲôǣҫŽԲԼЩƴ˵ܵӣҶѾԼµ˵ܿʲôˡ
һҶ˵ܣ׼ϸоһ˵ܵ˵ܵʲô֮
ʣ¼ͷ˼Ҷ˵ȫǷɶ˻赲Ҷࡣ֪⼸ͷ˸޷ҶֺҶɵرǣ˵ܵǰ档
Ҷͷͣվ˵ԱߣȴһСĸо˵ֻһߣǣҶܸо˵̧һֻžܰƵġ
ָоǹ죬ͷ·һַĵ׵η壬ҶҲֲĸо̧ͷܣȴط֣˵ܵ˫۵УȻһǵĹâĿ⣬·ǰһѺзϣ˵Ĳر亮
Ҷɫһ䣬˵ܣ˫ĿΪλɣ⻹ǵⲻһ
ܵסҶǰٶȣͬʱԱŲһЩ뿴˵ܵ᲻ƶȴҶһ˵۾ûиתֱֻؿŸղҶڵλáҲ˵˵ܲǻֻһĵܰˡ
һҶߵ˵ܵԱߣһ߹۲ŵܵ۾һϸоܡȻѾȷܲǻǣղŵеɣʵҶһⱻϰͷĵܣҶҲ˿ֱ˿϶ʲô⡣
˵ֱվڵϵģһ˫צȴǰҲſţͺ׼˳ȥƵġңҶֵǣ˵ǵλãȻѪ
Ҷɫһ䣬۾ϸȥ˵ܵǵȷѪڡǣֻһܰΪʲôѪأ
ɻҶජ˵ܿһȷֻһ֮Ҷ෽˵ܵϡһߣҶ˳˫צȥֽ˵ǵѪһ£ȴѪѾˡҲ˵ѪٲһմȥģҶɽ֮ǰѾ˵ģ
ǣѪģЩ˱˵ܣ˵Ժ𾴣ǻѪҺմ˵ܵ


2114 ڻ
˵ɵ۾ǸɿݵѪҶ඼С˵ܡΧ˵תȦȴûзֱʲô֮
Ҷվԭسһƹ˵ܣɽȥȻ֪˵ܿ϶ʲô⣬ǣȴҶ˵ܡ
ɽɽС뽫ɽһ飬ɵûһʱ䡣øղЩѾȫҶˣɽвᱻЩϮңɽƮǸܷԲ򣬿ܵһУҶؿɽҪäһɽ
ɽֻһڣǸղҶǸʯȡҶϸ۲һ£ɽܵʯ棬ԭӦǻмڵģֻǱʯ˵ġ
ҶЩɻɽбĳڣͲϾŹĸˡϾŹĳ·ֻһļǸ߲ȥġɽоȻбĳڣӦòǹӵ꽨Ĺʱڳġӣӵ꽨ŹʱɽʹڵģңɽкüڡΪ˱־Źĸ֣⽫ǼڷˣԲ
ɽԵʯһҶͻȻһƬʯ淢һЩֵĺۼͺʯʲô̺Ƶġֻʱ̫ԶЩ̺ѾˡʯڵйâҶ۲ϸ϶ǿЩۼġ
ҶߵʯԱߣϸ۲һЩֽ̺ۣʯĳȻҶϣ֮󣬸Ŀ̺۱¶˳ȴһЩ̳ĻһЩǳŹֵ֡
Щ֣Ҷ൱ȻǲϵˡҶиϰߣֲʶ֣óʼǱġóȥ˵ҵʶЩֵء
Ҷһġ֣һϸ۲Щڻ˵ǱڻʵͺԭʼʯϿĺۼ¼һ㡣Ǽ򵥣Ҷ໹ǿǿֱЩڻ棬˲ٶղˡңؼǣڻݣȫϮɱĹ̡
ЩڻҶüͷɽЩ˶ԸֶοǷǳ̵ģڻЩȫͰ൱ɿõʳˡЩݣϮɱḶ̳́Ḷ́ȥһëȻĸоЩ棬ͺһ׸ǵʳԵϵ࣬Щ˵Ϯɱ֮£û˿ķ֮Ͼ˵ʵʵ̫ǿˡ
ڻܶ࣬ҶһһȥʯĳЩڻȫ¶һҶͻȻЩڻпһЩϤˡ˸ͷܴ󣬱ܶĤݣӦ˵еأ
űڻߣҶͻȻһתͷԶ˵ܡ˵ܵӣʯڱڻߵӣһģһİѵ˵˵ܣڻߣ
ҶҲǴΪĻǸղŷɾͺýˡѹЩ˻ƴر˵ܣϾ˵ܣ˵еߣӦô˵ڰɣ
ϸ˿˵ܣֿ˿ڻߣҶһ¿ȥݾ͸ӷˣ˵гôһ֮˵ʵȻǴϮɱ͸ײˡ֮ûãڻĻȴͻȻһ䣬ڱڻ棬Ȼʾ˲ĳ档Ȼڻĺܼ򵥣ǣҶԿó˲ЩˣӦöʵȽǿأȻƴĲ¡
Գ֣൱еЩǿ߻ɱ˲٣Ҳ챻Ͼɱˡʱ൱ҲһǿֳһʽӵĳȻڻĺܼ򵥣ǣⳤҶл̲סһҪĤݵĸоȼʻĳ·ӵ޾ƣ˶һ㣡
ҶпҲǲˣǿչڱϵ｣ˡǣչ｣ƣѳֱ֮ѳ·ߣеһ㡣Ȼĺܼ򵥣ƣȴܱİ
ѳʲôأ
Ҷг𺳺ɻ¿ʱ򣬻ͱñȽϸˡֳֳǸˣһȺˣ˴ǱӴܣ֮һֱӽһɽУʱرܹεΣ
Ҷһæתͷϸ˿ɽȻڻܼ򵥣ǣҶ໹ܹóɽЩӽǸɽ
ҶȴǸӾȣԭĹڵλãɽֻǣΪҪѡһλأңЩ˵ʲôǱڻڵɾԲУЩˣ͢Ǳʲôϵأ
ҶеȴǸˡң󣬱ڻҲˣҪʾıЩ˶ɽ֮ûˡ˵γֵģԼɽô˹ĹеһţҲûἰȴǷǳ֡
ҶתԱ߼ʯڣʯĳȴûٷƵıڻҲ˵ɽУֻôһƬʯбڻģطûıڻԣҶҪ˽֮ݣǲܵˡ
һʱ䣬ҶҲɽ۲˸ࡣɽȻܴ󣬵ǣȴǿտҶȦûзֿǹĹĵطɽ棬еֻЩˣ˵ܰˡңضûУɽ·Щ˾ۼɽĹûһϵƵġ
ɽûܷʲôҶתص˵ܵԱߡѾȷ˵ܱǱڻеߣңҲǷǳײеģɱ˲ء
ٿ˵ܣҶͶһݷŭûж˵ܣ̧ͷ˵ϷԶǸŽԲ
ԲǷǳ֣ȻƮڿУһɽȫȲ˵Բ򵽵ôһֱƯڿеģԲܹôõһ㣬ѾҶǳˡҪ֪ɽִмǧʱˣһҹ飬ҲܷôðԲ򵽵ʲôأңΪʲôһֱƮ˵ܵϷأ
ĬһҶĹ顣ɽȻǹĹķΧ֮ڣһǾŹеһţǿ϶ǹġǧŵһʥЩ϶ʲôġĪǣܺͿзԲУʲôĵط


2115 ԲĶ
뵽Ҷһ̧ͷԲͻȻ˴㡣Բǳ֣ҿ϶ǹģǷʲôأֻǣԲУʲôأ
Ҷڻ֮Ķ˽⣬ǣֵĶȻҲоһˡԣ΢΢һ£Ҷ㶨⣬׼Բϸ۲һ˵
ԲƮڰУ׵ľ롣ҶûֱץסԲǿ϶ǲܵ顣ԣΨһİ취˵ܵ棬ȻԲȡϸ
˵ûһ˿øУҶȻҲˣ뵽ֱ߹ȥץ˵ȥ˵˫ֱ϶ദԲ̤ĵطԣҶɵϡ
Ҷ˵ܵ˫׼ʱ۾غ˵˫۶һ¡һ£ҲҶһΪ˵ܵ˫۵УȻһ˿ŭ
ҶɫҲһ䣬˵ܵ۾ϸһ飬ֱԼǲۻˡǣٿһۣȴܸо˵ܵ˫۵Уǳ˷ŭء
Ҷ൹һ֮ǰ˵ɣһءһ˵еɻˣҶľˡ˵ܣѲɻǻоȻܱĸ
Ҷ࿴˵ܣ˵ҲŭؿҶ࣬ͺΪҶ׷һ㡣ͬʱҶлһ˿Ҷʱ򣬾ͺǿһƵģȫǱӵģ
Ҷ־ŭҧҧͻȻ｣ȡ˳
һܣҵҡãȷ۾ôңҶһ｣㳯˵ܵ۾˹ȥ
ղſ߲ݽ飬ĴߺˣﻹҪҪ˵ܻٵءһ˵ҲҶ⣬׼ó｣̽һ˵˵ǻ϶ᷴġҲպãҶ˵ء
｣˵ܵ۾ȥһ̣ҶྐྵȻ˵ܵ۾пһ˿Цͷ·ڳЦҶƵġҶǾҲǷŭҧ｣̹ȥ
｣˵ܵ۾棬｣ַ˵ʯͷˣǸƳɣһҲԽ˵ܵ۾̴ˡǣ｣ȥ֮ҶȴͻȻоһ｣Ȼ޷̴˵ܵ۾
Ҷﲻɿ˵ܿͨʯͷɵİΪλ˼أ｣бȽǿģȻûнѣǣҲնͨˣΪʯͷ̲أѵ˵˵ֵԵʣ
Ҷ࿴˵ܣ˵Ҳ۾֮иһ˿Ц·֪ôƵġҶﲻɴ󾪣˵ܣôĺǻһأԼĪһˣǣôأձڻʾ˵ִܾټǧ˰ܻôã
΢һ£Ҷٴ｣˵ܵ۾˹ȥһ˼ǣ˵ܵ۾֮󣬻Ǻ͸ղһסˣ޷ǰֺҶвʱͻȻڵȴܵʲô̼Ƶģͬʱ｣Ҷ໹ûӦأ｣͵ǰƽȻֱӴ̽˵ܵ۾С
Ҷٴξ˵ʣһֻ۾Ѿû˿ļˣȡ֮޾Ļ̿֡·ڿ˿Ƶģг˾Ϳ־壬һֻ۶Ҷ࣬оǲ˼Ϳֻţһ˿ĵɡ
ҶһԼ֪ʲô¡ΪԼڵЩ˵ʱ򣬻ͻȻأ
Ȼ㲻ԼǣҶ֪Լʰ˵ˡԣҲûп˵ĵģٴξ｣˵һֻ۾˹ȥ
һλ͸ղһ֧ţֱӽֻ۾Ҳ̴ˡ
ֻ۾Ҷˣ˵ܱʧȥɣվıһĵܡ
ҶԭΪ˵ܻʲôĶһ˵һĵһģһ΢һ
ʵ˰ɣҶ˵վ˳˵ܵͷϲš˵û۾Ȼʲôﲻˡ
ҶҲû˵ܵԴվϸȥͷǸԲվλãҶڿⷢԲ򲢲󣬾ͺõĵƵġǣĹâȴʢɽء
ϸ۲һҶ෽ŷ֣ĲԲԲ򲻹һõһ״ǿĵġĹâǴԲ淢ġҲ˵ԲֻһװĶĶ
ź棬ҶԣȴԼԲԲ治ҶȻ˵ͷԲһ׶ءҪԲ򣬿еءҶվλãҪȥĻȷܹԲ򣬲϶޷䵽˵棬϶ô׵ĸߴˤȥˡ
ҪǻˣҪԲǲܡǣҶ಻һȻƽʱΪãܱ塣׵ĸߴˤȥҲ˿˵ġԣҶûгɣֱһץסԲ򣬶˵ϡ
Բ֣Ҷ಻֪Ϊξһ˵ϤУڷȻһ궯Ҷкǲ죬ԲΪܹڷأ
ӵҶæԲҪϸһԲľǣոʱԲȴͻȻ飬ͺˤڵƵġԲУһŽԲ壬ոպҶ
һⷢŽԲ壬ҶɫʱˡʲôŽԲ尡һŷ
ҶѾõŷˣԣһ۾ϳģҲľһŷһź֮ǰõһķ
Ҷ˿̷ףѹԼڷͻȻ춯ԭǸӦŷĽҲѹһֱǽ⣬Ĺâǽɫأ
ǣԲ棬ΪλһŷУΪһֱƮ˵ܵͷأ
õԲҶ಻ûܽ⿪еɻ󣬷ɻԽԽˡɾɻʱ򣬱ȴͻȻһ졣Ҷתͷȥɫʱһ䡣
ԭ˵ܣһȻʼ˫Ѿˣ鿴ŭצӳҶץҪҶ˺һ㣡


2116 
ҶҲ벻˵ܾȻܶһĻʶֱۣԼǲǳֻþˡǣ۾ʵʵһһ߹
ô£Ҷ̲סͺһǣʱ϶ûܹشˡԼԽԽҶͻȻ｣㳯˵˹ȥ
ȻһĻҶ벻ףǣҶҲ˵ߵǰ˵ܾԲŹġԣõķǸƴˡ⵽ǵܻǻɱԼͱסɱҶ¾Ҫˡ
ƴϳ壬˵Щη壬Ҫǣٶʵ̫ˣŲ㱻Ҷ׷һնļ档
Ǻ֮ǰһһȥܵʲôƵġǣҶͬʱӳֵ｣ϣʱΪУһ㽫˵ܵ綼
ҶҲǾһ񡣸ղſ˵ܳԼʱĿֲӣҶʵһΪǼءǣڿ˵ܾǸҲûʲô˵ġҶȿټٶȺҶȫԽնġ
ҶҲû˿ͣ٣˵֮ܵ󣬱̱｣ٴγȥ˵תҪܣٶȸҶûȣ֪Ҷں棬｣ɵر㽫˵Ƭ
˵ܳױƬ֮󣬱Ҳû˶ض˵ܵƬҶһҲһ｣˳ּһƬϸ۲
Ҷཨղһֻצӣϸһ£ҶɫȴٴαˡԭΪ˵ʯͷɵģܹƶҲĻɵĽǣڽƬϸһ£ҶͻȻƬʯͷģйͷ壡
ûһ壬צӾͺǴһ˵濳ƵġֻǣѾɿˣû˿ˮ֣ͺһ߸ʬƵġ
ҶҲ𺳵˼㣬˵ܣȻʯͷ̶ɵģһ߸ʬһܹƶĸʬ
һ˲䣬ҶֻоԼӶе㲻ˡȻʶ˺ܶϡŹ֣ԶԶ֪ĶǣһܹƶĸʬЩ޷ܣǸܽܡʬѪҺûˣûһˮ֣Ȼܹƶôܣңʬ֪˶أǧ϶еİɣ˼ǧĸʬûг׸Ѿǳ˾ˡңƶֱ̫˼˰ɣ
Ҷ޷ѵʱɽͻȻһҶתͷȥֻѾɽЩˣǸղսĽ͢ߡ
ԭս˽͢Щ˵õĹĹĶ͢ɱЩߣȻԸҶءԣǸղſҶɽȴҲûᣬֻ׼Ƚ˶Է˵ǣû뵽ǣҶɽ֮ûжЩɻˣ֪Ҷɽ澿ʲôΪһֱûгȥء
˫Ǹ̥ҶһֱûȥҶɽõʲôĶԣ˫Ϭһɽ뿴ɽ
ǳʱ򣬸ոպÿҶ˵ܵצվڵϷءģǱƬ˵ܣӶʱԲˣղһ˻ġصƬҲʼϾǷŭı飬Ҷиɱ⡣
͢˻ûע⵽ߵأĺҲǾһȿ˵ܣҲɫһ䣬ǡǲǡǲʧ
϶ʧǿϴʲôı־
һɽڽ͢˽Ծ˵ܣ˵ۿҲˣҶ඼˷ŭǼƣûǵĻǿ϶һʱɱҶġ
Ҷɻ˵ܵأͻȻĻﲻһ͢˵ĶԻӣǻϵ˵ءʲôĪǣ˵ܣ͢ʲôϵɣ
ЩϮɱ飬ҶĻҲˡԭԶʱڣ͢ȻôɥĲ顣Ĺ߶Խ͢ĵӣҲǿѨ簡
߶ӢȻ֪͢˵ʲôֳҲǳ졣صƬôأ
Ҷ࣬ôˣ㷢ʲôˣϴʵֵȴû˿Ȼ͢˶ƴš
Ҳ֪Ҷʼ磬ӦǸ͢ʲôϵǺܼӣ
⻰ôϵҲ͢ƴ˸ƽֳ֣ʤǶ׵顣ͻȻʲôʲô͢йϵĶôﲻɾý͢ʵĶǿζǵõ˰Ȼ߱ˣ
͢ȴûʲôŭؿҶ࣬Ҷ࣬ôˣ
ǵҶվֽצӵһߣˣ
ƨʵ죬ҵĹԯȻ˲ֺġܰ飬һ𣿡
Ҷû뵽˵ܣڴﾹȻ˵λƲƲ죬ŲţǱģ
ܣȻᱻҶ顣ʵǽ͢ˣҲ޷ŰϾ˭õҶзħûҶ｣Ҳ˲˵ֺܷǣļӳ£˵ܸ޷ֵҶ｣ء
ҶҲûʱˣΪһѾһ𺳵飬ǾոõֵķһȻˣ
ղ˵ܵʱҶһֱѷ߬ģûжǣһΪʲôûأ
ҶʶĴѰһǣȴʲôûз֡Ҫ֪ܹɫâģǣɽǽɫâѾʧˡߺͽ͢˴ֵͲɽѾһƬڵˡ
ʧ⾿ô£ѵǱʲôڵס
Ҷܣʲôûзַ֣ĿڴһʱȴͻȻһ£Ҳ͵һ
֮ǰŷҶ壬һŷǷ֮ǰЩһҲҶأ


2117 ŷ
֮ǰŷʧٵҶʶر̧˫ȥ뿴ŷǷԼ塣ǣ˫ֵУֻܿŷȴûпŷҶвЩ죬ѵŷûнԼ
ͷոתҶȴͻȻоŵһۼоͺ֮ǰõһģһġҶһѵ
ȻǱڶƴأҶһҲܲôˡæתˣЬϸһۣȻԼŽ׵λãһԲӣ˸һĽ⡣ԲӣǸղǿŷӡҲ˵ŷĽ壬ֻûн˫ֵУĽ׵ˡ
ŷҶѾû֮ǰ𺳡ʵҲԼڶѾŷҶеҲ;ˣڿŷҲԼ壬ҶзȻĸо֪Ϊָоŷ壬ǲء
ȻѾѰŷҶҲôˡ飬ԼҲ֪ô¡ͷһղ˵ܣҲ飬ҶȴͻȻһܡ
֮ǰҶʱǴǸԲУƮڿУɽһһֱƮ˵ܵͷҶ൱ʱЩ֣֪ԲҲ֪ԲΪһֱƮ˵ܵͷǣҶղ˵ϣȥץԲʱ򣬻｣̴˵ܵ˫ۡʱ˵Ȼֳȴûһ㷴һԵʱҶ໹϶һܶѡ
ǣҶཫԲȡóķֵ֮鷢ˡԭһ˵ܣȻĸʬһ㣬ʼڱҶϮˡʱҶ໹ˣ֪˵ܾôġǣڻͷϸһ룬ҶȴѾ뵽һԡһֱƮ˵ܵͷĪǣѹ˵ܵԣڷ֮˵ܲſʼƶڷû֮ǰ˵ܸ޷ж
뷨ǻ˱ˣ벻ġҶܹ֮뵽һ㣬ҪΪǰҲҪ֪ڴĦʦԲĵºӵУ顣ʱºӵһʯѹһħġԣ뵽ˣĪǱѹ˵ܵأ
ֻǣ˵ܣ͢Ǳ߾ʲôϵΪνܹ͢ϵأǧǰˣ͢ЩˣҲǻһٶ꣬ôϳأУǰʱʵ϶Ҷзħӳ֣˲ء
ʵҪһѹԿǰʵ϶ʬ֮ءֻǣһֲĸ֣Ϊλɵܣѹɽأ
뵽ǹĹҶһͷǹ¡ЩڻҶԿˣ˵ĵˡԣпܱǹӴʥȻ÷ѹֻһҶ໹벻ףӴʥȻܹΪβֱɱҪңһȡߣжֱһĺ󻼣Ӵʥôĺأ
Խ࣬ҶеɻҲԽࡣ֪Ȼ޷ˡõЩϢҪҵĹڹĹܹõһеĴ𰸰ɡ
ڴʱԱ߻ս˴һҽСҶתͷȥֻ͢һѱڵأսһҲ˲ᡣ߻վţһǱѾռϷˡ
͢ߵͱҪһЩңղʹ˽֮УûָءԣӲƴĻԿĻǡٴȥ߹ܹɱأ
üͷҲƵĲԣȻ֪ٴȥʲôˡһͻȻҳˣҪٸӲƴˣ
͢ҲʹòˣõͬʱˣŴڴ˹ȥ
ŹµĶȻˡۼ͢˳ˣ̺ţһ׷˹ȥǺòռϷ磬ȻǲŹ͢ˡȻȴָҪĻһս¿ɾͼˡ
ۿ͢˳ˣҶȴ΢΢һ˵͢˿ʱ򣬱Ǻļ޲ֱʬءǣһôͻȻأ
УɽȻ󣬵ҲǷյģ͢˾˳ȥҲǸ׷սѣܲ˶Զġ£ǻҪˣ˲ò˼ˣ͢ﵽڴʲôأ
Ҷתͷ˿ɽֱ͢ˣӦɽǣɽʲôǲߺҶ෢ֵġǣҶѾˣȴʲôûзӦûʲôرĵط
ɽ⣬Ǿʲôˡ͢˹ȥĪʲôҪԸأ
Ҷüͷ΢΢Ȼ͢߶ĵˣǣҶ໹˫ɱء˽͢壬͢ˣʣҶһˣɾûԸ͢ˡԣõĽ˫ܾˣҶ֮
ԣ뵽ҶҲɽжæų˳ȥ͢˺Ѿ嵽ɽм䣬˫һߴһܣó͢սֱӽ˽͢ء
Ҷܳȥ֮һע۲Żս˫һɽܵ͸ƽȻվŵλãҶ˿ҶҲ͸ǽˣʲôΣգ̳ȥҶȻ֪ǷĿ߳ȥǣҲΨһİ취վǱߣһʱҲҪҶġ
Ҷ೯˵˵ͷĿڶšŹаţпǽţ뿪ţǲܽšʣţҶѾһˣʣź棬ʲôأ
ղŵĺһҶ༸Զ϶űҲԲˡź棬һȿ϶ǲŹĹȵĺ棬ֻʲôϡŹֵĶֻʲô


2118 µĵ
͢ԲߵĶ֣Ҳûս˼һߴһ߳ˣһʱ䣬Ѿ˵ɽһߡ
ʵδָԲûвս͢˱šһ߼ˣҲСӢء
ȷҪɽһӵʵ󣬿˲õҶվǻأǵȻһ㶼ˡ
Ѿûбѡˣǿʹʵһʱָˡȥ϶ҪȺӵȫɱˣԣֻˣ
ǣɽ棬ĺͽ͢ȱ²һ𣿡һӵߴˣ֣߳Լ¶Ҫˣ
΢΢Ĭһ͢ȱ˵ʱλػĹĽ͢ʧ٣пǱӽˡӾͨ󷨣ԣпЩһֱĹΪڹĹѰҵЩȱ²⣬ЩпǱӹĹ棬Լʬ壬ЩѹղţǲǼԣһȱĲ²ȷģЩ棬пܱ㱻Ĺ档ɽпܱǵ棡
͢Զ˼£һ˵ǣĹ棬ô涼ѹˣƾǵʵܸıʲô
ˣϻе¿һѪҺȻҸ޷ˣǣѪҺĳλѪϣἤ˵ƿѹһ͢뻪ĹߣԶĶԹҪʱ˽ˡĹѷϣĳλȻȫĹǽ͢һͳµҲܹʵˡܹǾǽ͢ΰĹˣ
⻰ý͢˶ѪȼͷټϲߵľƣǶһ˼
ȻŽ͢˵ǣǶӢȻҲû׽͢˵ʲôǻΪ͢ζԸأȴûжٵǣɽУʵΨһĻȨ͢ʵܸʲô飿
ΨһܹӢҶ࣬վɽһأһûߵĶԻҲʱ򣬽͢һɽƶ˹ȥӣӦɽ
Ҷڹ۲ɽأ͢һȥЩ졣͢Բߣʱźߣ⾿ʲô˼أѵ˵ŵĺʲô
ͷתҶղżͻȻһҶ֮ǰ²Źź棬϶źһִڰɡң͢˺Щڣ»ʲôϵô͢ˣĪ뽫ĴԱ߲ɣ
뵽ҶҲһղڷҶȡ֮󣬱ʧȥ˿ƣȻܹƶ͢Ѱһͬĵܣȡ߷Ȳ˵ǵƶǿɾͿֲ˰߱ɱ껹ؼؼǣĴڣɽ뻪Ĺĳأ
Ĳ˵뻪ĹԱһѪɱЩˣ޵һ㣬뻪Ĺ֪жҪɥǿˣ
뷨Ҷ಻ԥæ˹ȥܹʱߺͽ͢ҲˡȲţҶҲûκεǵر˽ȥԶԶ򶷵Ҷ˽ȥٴνһɽС
˵ɽȸղǸɽҪöࡣɽ͸ղǸɽ࣬Ҳһ޴ĵܣܣ̵ȴһˡ
ûȷһˡֽ˵ӡֻǣԳ򣬺һĳչ׼ӡֻͷһŽԲ򣬽ѹסˣ޷
һ͸ղǸɽࡣҶ༸Զ϶ԼͷԲȡĻ˵ܿ϶Ḵƶˣ϶Ҳ͢ʲôɷָĹϵ
ʵҶ²⣬͢Щ˶ѾˡµĻǴˣɫԱˣŭģôǹ̻ˣ
˵ȴҶӺ˽ĽĻȻֹ֪ҶöӢԸҶ˵ֻҶ֪ǵܡʵȴڿ𡣿˵ܣ֤Ĳ²ûдĹؼǣǹ̻ˣǲһϵȻе¿֮ѪҲ޷˰
Ҷһ仰Ѿµ˽͢˵˼ԭЩǱģֻ֪ʲôԵʣǵԤϣǲŭء
Ȼûаս͢չҶͲöˡŽ͢˺߶ƴʱֱƵ˵ܵ档
˵ܿһȻҶϣ˵ܵ˫ۣȻҲһҲɵġҲ˵һжҶ²ҶཫͷķĻ˵ܿ϶Ḵġ
ɽ飬̫ҶԤϣҶҲȥˡǹ䵽һ˵ܼȻ͢йϵǾβܷŹˡңӽѹ϶ԭģ϶ʲôûɫõķ
˼룬Ҷγ｣ٴα˵ܵߣٽ㳯˵ܵĳ˹ȥ
͸ղŵһһȥܵʲô赲ܿ죬Ҷͬʱӳ｣ϣֱӽ˵ܵĳ
Զ͢˿ǵһǴԽ͢ʷΪҲ˵ʵΡҶྐྵȻܽ˵ܵĳҲ̫˰ɣĳʲôΪλأ
֮ǰ｣ģֻ֪｣ȻҲ֪｣Ҷʵԯܽ˵ġҶģԲԯΨһĽͣҶද˷
뷨ôҶ۾Ѿʼðˡ˵Ȼǲͬһ͵ģǣϾǽ͢һ֣ڱҶն飬ķŭ֪ңؼǣҶྐྵȻѷóˣǱ֮ﰡܹҶķȥҲý˰
ֻǣпܴҶ߷
ɵ֪˵ܶѾû˿ˣҲǵԣϣˣ


2119 ͬɽ
Ž͢˳ˣ׼ٽɽȥѰҿܾǵĴڡ
ҶҲأ͢߶ˣջ｣˵Ѿ˫ֺͳ򣬲߶ȻڡҶ˵ܵϣ˵Ƿŭ˫ۣҲֱ˵ͷǷԲץ
֮ҶȲȥԲ򣬶ֱץ｣ٴתȥ˵ܡ
ҶԤϵûͷԲ˵ܻĿʼƶҶཫöʣʲôˣոոգжܶܣҶֱƬúһƬƬ˵ϡ
˵ܣҶԲϸһ£ȻһŷҶҲɴ಻ˣԲ򣬽Ƿ˳ĵУתȥ
͢ȥˣҶ൱ȻѰᣬǰȥɽĵܽ˵
ܳɽҶоЩԡ쿪һȻǷѾˡҶθɴҽŵЬ࣬ϸһǷѾҽŽ׵أһ㶼ҶԤϡ
ǷҶεؿЦһȥԼҪɷռ˰ЩȫԼ棬Ҫʲô
ҶԼҲ벻еԭ򣬸ɴͲȥŽ͢˴һߵɽ߽ȥҶ˹ȥŽ͢˺߽ȥ֮ǰȳ˽ȥ
ҶȥѾ֪ˣſ𣺡Ǻڰ̻棬ǧɱˣ
ҶԶˣȻûĺ߲֪˵ʲôҲɵ͢һֱɽܣ֪϶ʲôˡ
סǣҪǽɽϴ
ߵõϵƴ֣͢뽫ɽ档͢һҲŭҪɽȥԲôס
ǣҶ඼ѾɽˣҲɽ֮ǰһɽ棬Ҳһ˵ܣͺ͸ղǸɽǵܵһģһģͷҲһŷŽԲ
ϴεľ飬Ҷ൱ȻˣȥžһҿܿòˣȥȡȻٴγ֣ܳ飬ܸ޷ƶͣ֡
ҶҲɴ಻ȥˣŷȥܵڵλã͢߻ڶƴء
Ҷɽһ˫øǼң˵أ˫ڶֻʣˣڶƴС
һҲָһЩҲŽ͢˶ԸߡҶɫʱˡȥ룬֪ɽ澿ʲô顣ʣ治˭϶ڶҶء
ߣһͺҲǸɽˣתԼߵɽ˹ȥ
ˣ˫ڴƴԣǻûȥأҶȳȥˡ
ҶԭΪɽ֮ǰɽ࣬ԣʱûзĴѰҵܡǣûҵأȴͻȻһ
Ҷ಻룬æҪܡǣٶվˣһ޴ĶײڱϣֱӽײɳȥҶ壬Բûˣʱ򣬺󱳵·ȴƬƵġ
ûü·һҶһοɲٶˣæ͵һոն㿪һѾ޸ղڵλá޸ĸбһ׿ϣֱӰء
һҶҲڿϮԼ˵ģһԼһɵĺӣɫףɢһѪȵϢ˫ץһѳ޸Լ޸ĥһСǻǿɾһѴɱ
ٿӣǸ˲һ֮⣬طࡣϵĿף۰µƣǳ޸ͺһѪսɳĽһ㡣ƣȴҲһ˵ĸо
⺺ͷҲװţҶģ˫ڽţȻܹ֪ҶλáҶտһۣ⺺ӱѾž޸˹ٴγҶ
ҶȻнղ廤ҲԸ򰡡æܹ⺺ľ޸ʲôˣΪϮң
ûκλش⺺Ȼ׷ҶٴһӣΪɱ¾ɱ¾Ƶģ
үģ⺺ӽ˼ͷҶٺõƢҲܲˣŭһûأһͷ
Ҷ޿ɱܣֻܾ｣ȥֵ⺺ӵĸͷԭɱ⺺ӵģǣ｣ס⺺ӵĸͷڵȴʧһ㣬ûаԸ⺺ӡ
ô£Ҷ಻ɲ죬Ҫ֪ɽǷǳõġ֮ǰܣЩˣˡǣһôʧЧأΪʲôûаԸ⺺أ
Ҷأ⺺ӵڶͷҶٴγһ£һûаԸ⺺ӵ˼
ңһҶҲˡɽУûйâҲ˵ɽûзǽ͢ڴսйâս¾һⶼûˡ
ҶӵϮһһĴ۲졣ܳûԶӭֳһ硣Ҷ࿴Уһѳꪣӭ泯ڳꪵĺ棬ҲһԼ׶ĺӣ͸ղǺӲ࣬Ҳָߴĸ͡
æⳤꪣתͷȥþ޸ĺӲû׷վھ׵ĵطľ޸ӣҶߵǰĻԻԥؽҶġ
óꪵĺûͣ٣ٴξ˹ҶûдĻᣬֲòˡ
⺺ӱ˺üҶ˵Ǿ޸ӵԱߡξ޸ûпˣž޸㳯Ҷ˹ǣǱ߳ꪺû׷͸ղž޸һ֮⿴Ҷ࣬ĳء
һ߶Ǿ޸Ҷһ˼ӣһ֣һͲ֡ң໥֮μԽ磬⵽ô£Ѳɣӣе˭ҲܽԷĵ̣ԲŻ
뷨ҶͻȻתһͷڶ޸һϮ֮ͻȻ嵽˾޸Ӻͳꪺ֮䡣֮䣬д׵ľ룬˭ûԽ롣ҶĲ²⣬һ룬ǵ֮Ŀհ״֪ӣ᲻ԽϮأ


2120 ɽ
Ҷ׵мش֮󣬹ȻǾ޸Ӻͳꪺӻû׷ˡӶվ׵ıԵشҶ࣬ԺǷŭӡʣҶ嵽ǸǰĻǾԻ̽Ҷġֻǣ޷ԽмشҲֻܿҶվмˡ
ҶҲֻǱԿ̬վλãû뵽ЧһͬʱҲһɻ
ӵȻ߷ǳ֣岢ûĵطӦǲġǣǾɽдǧʱأңܸû赲Ҳûκ֮ǣ˵һܿҶڵмشˡǣΪʲôǲûнмشϮҶ࣬ѵмʲôƣ޷̤мشأ
Ҷվмش飬ûзʲô֮һĿյأһͿ̤ģΪӲ߹أ
ɻҶһͻȻǳꪺڵ֮ڡȻյصûʲô֮ǿյرԵشǷʲôأҶղ˼Σǵʱ̫æҲûϸоðȥ̽һ£ԵشǷʲôơ
ҶԵشꪺӱ񱻴̼Ƶģ̻賤ꪳҶ˹ҶҲڷءȥ˳صмشôһǳꪸûҲԵشԽΡֻǣԽȴʲôûиоԵشͺûʲô֮һ㣬нƵӡ
ôأҶиǲˣԵشûнƣӣΪβҿԵشأ
Ҷϸ˿ӣֻڱԵشŭػȴԽһͺǱһεǽ赲סһ㣬ǳ֣Ҳ֪ô¡
ɽ̫Ҷ޷͵飬ҶʵҲЩľˡȻԭɱӣҶɴҲͲˡ޷ԽмشҶмشȫˡվҶмش˹ȥɽ˽ȥ
ûһҶڷţоԱ̧̲ܹͷֿһһѾ޽ĺӣ޽
˸ղŵľ飬ҶҲûи⺺Ӳƴ˼֮ǰӵҶ²⣬ӦҲлķΧԣֻҪ˳ԵشͿˡ
ʵҶԤϵ˳׶֮󣬺ӱҲûǰ׷ˣվڱԵشĳ֮ǰӵࡣɼطӻΧıԵشվڱԵش棬Ͳõ⺺ӳˡ
ĺӣҶɽ͸Ǻˡոպãʱߺͽ͢ҲɽǴֵͲâɽҲҶ࿴ɽ
ղŹâȽϰҶ࿴òЩϮʱûܿءڹǿˣܵ۵סɨһۣҶ಻ɵһΪɽУȻĺӣϣҶֳ־޴󲿷ֶһվԭأȽϿҶǼڻ׼ɱҶƵġۿȥĺӣʮأ޴ɽУȥͺǽ˾˹Ƶģǳ𺳡
Ҷ𺳣ղŽĽ͢˺Ҳ𺳲ѡó͢ҲϲЩߴӵҲɴ۾ɽһء
ҶԭΪ͢˻ʶЩӣڼҲʶб΢һ٣ЩӣӦ͢ûʲôϵɡϸһ룬ղԼܹܣԼܹɱˣ͢ϵСЩӣ͢ûйϵԼڵҲԼˡѵ˵ԼڵֻڶԸ͢ʱ򣬲ŻԼ
뷨ոð̱ҶˡΪ֮ǰҲ͢˽֣˱ֵģǵʱڵûԶԸ͢ˡɼɽ˹ľٶǽΪ͢ԵʡԣҶ໹Ƕ͢Щˣֻܺͽ͢ƴܾˡ
Ҷ࣬ʲôЩʲôˣϴʵЩߴĺӣҲǳľأȸղſЩ˻ҪءϾͺܴ͢˽֣Ȼ֪͢˵顣ǣһĺӣûмء
Ҳ֪ҶʵشԼأ֪ЩӾô£ܹشϡ
ϻأһȴСڴǸ־޸ӵķΧûȥأž޸ĺӱֱһͷȥ
ҲǾ֣ﻹһۼ޷ܣȥֵ⺺ӵĸͷǣͺĸͷײһ֮ͺͨһ㣬ֱӱǾ޸նϡǾ޸Ҳû˿ͣ٣ֱߵؿڣߴмΣ״ң
壡һԮѾֳ־޸ݵĺӣҲҹȥߵʬ壬ɫȴҲѿ˼㡣
͢Ƕѷѽ⣬ǻϷءڿɺãԼһˣսֱ½ɣһǿ¾Ҫ䵽·˰
͢ȴǸλ˷ܣСģǧҪЩˣ
⻰ʵ˵͢ĸҿ޸ӷֺֻ޲Զء
Ҷ࿴߱ҲǷǳ𺳡ߵʵҲܹ͢ƴڻûʵ϶ǲھֵҲǱȽϿǰ˰ǣ޸ӵϮ֮£һжûܵס޸ӵʵҲδֲ̫˰ɣɽĺӣ޸һʵǻˣɽЩӳȥԺɨ˰
һҶҲֻԼ壬ǹˡˣֻ¸ղŽѾء
ʱҶҲ˳㿴һɽһۣҶɫҲٴαˡ
ղҶҪעʮĸߴĺˣûüעܱһϸȥҶͻȻ֣ɽмĵϣȻصʬǣ
Ҷɽʱ򣬱Ѿ˺ܶʬǣոƽ˵ЩʬǣǾ֣кܶ೬֡ԣɽٴοʬǵʱҶҲЩʬǣǰʱʵأңЩʬôģĪЩߴɱµʬǣ


2121 ʯ
ɽмʬǣҶи𺳡ȻҶû߽ϸǣܹóмʬǣղŽɽʱʬǿҪöأǧʬǰɣ
ǧЩ˾ʲôأǸʬһǾֺͳ֣ǸǶôֲ飿ôڹĹоֺͳֵʬǣҪԶԶиֵ˰ôأ
ɻ𺳣Ҷ໹ǰȥҪȥЩʬǡ
Ҷǰȥ߽͢˺߽ǲ첻ѡǸղſǸ߱޸Ѿɽη嵽˼㣬ҽءһҶྐྵȻߣ׼
ǣȴȫǵԤϡҶȻߣǣҶȴоˡ֪ЩȻǿֲܿǣǶиԵĻΧңм׵ĵش϶ǰȫġԣҶԭһֱмشûоκһӣɵ߹ǰΧķΧɽش
߽͢˺߿ҶలȻߵмشǵɴ۾ǣôҲ벻Ҷ྿ô߹ȥġ
мشûߴӵģԣ߽мشҶ㰲ȫˡΪ˸Ӱȫǰ˼ЩӵķΧŷ£ϸ۲ܵĹͷ
Ҷղʱ򣬸Ÿƽѧδʬǰʵԣɵر˼֮֡ǰһЩʬ棬Ծ־Ӷࡣģǳ֡ңлһЩʬǣǳֵӡǣ֪ΪΣЩʬǵУȻеĹâͺЩͷܹƵģǳء
ЩܷĹͷҶȻ֪ôˣӦǲ򵥡ԣԿ϶ǣǧˣһóȥһһĸءǣЩȫ⾿ôأĹ֮ǰ﾿ʲô£Ϊôֶأ
ҶһĹУ̫о˼Ķˡǣôֵʬǣ޷ƽվҪ忴һܵʬǣʱͻȻ鵽ԶʬǶѵУһʲôƵġֻܶѻʬǱȽ϶࣬ԿòǺ
Ҷæ˹ȥϸһ·ŷ֣ŵĶһɫʯͺĹһĶܵʬǶѻʯסˣվıȽԶĻʯ֮󣬷ܹʯ
ֽܵʬŲ¶ɫʯԭòɫʯԼһ壬ԭأĺһʯƵġң滹п֣Ȼҳˣҳܹġ
ҶཫʯĻҳĨȥɫȴٴһ䡣ʯ̵ֲ٣ңҲҶϵЩ֣ʶ֡ǣЩ֣Ҷ࿴ȴǷǳ죬ΪЩֵ壬ڲħߵмЩֵ壬ȫǲġ
ҶڲħߵеõħؼħǲħǿʯġЩ֣ҶҲ඼ʶڷǳϵ֡ǲħĿ֣ڿʯĿ֣徹ȻǷǳһ¡Ҳ˵ʯֵˣ²ħģпͬһ˰
Ҷ𺳵˼㣬˭õڲħ²ħǸˣȻڹĹҲһʯֻǣʯ̵ʲôأĪҲħŵؼУܵʬǣʯǷʲôϵأ
Ҷ벻е飬и򵥵ķǾǽʯȫġԺȥ˷һ¡Щϵ֣˵ܹϳء
ġͱȽˣЩȫġ֮Ҷ㽫ʼǱѰһȴûзȽĵطˣҲûɽжתȥ
͢˺ſڵλã˫ƴءҶм˳̴Ҷ࣬淢ʲôղдʲô
Ҳ֪ҶһЩܹϵ֣Ҳ֪дʲô㳭
ЩҪˣҵ˼ɣ̺ûֱҶΪ֪ҶڰЩָҲ֮ǰҲĹĹȻ֪ĹܶʱõĹ֣ôʶġĹ˶ʶοˣ
ãףҶûػصȴڰЦڻʲôܷ߳ĹǸδ֪أθȴСʲôҪȥ
Ϊ˻ʸ񣬾͵Ҷࡣȴ֪ҶҲءΪ˻ʸҶ϶ôġǣҶҲűߡҶҪý͢ϵȻմϣȻػʸ
͢Ҷʹ˵ȴ֪˵ʲôԣǿߺҶϣζԸء
͢˱·磬ղһ߱޸֮ս־͸ıˣȫϷˡڼϺҶԲߣоЩˡ
ӵ߿϶ҶʲôԲߣǱ֮ǰҵڰ̻棬ԸЩˣǾͱ߳ȥˣסЩˣȳȥɽ
ǣ͢ӦͬʱʹȫԸߣȡ˻ᡣ
ץסᣬֱתɽҪȥ׷ϣ͢ƴס޷ȥ赲
ҶղŴĻҲ𺳡Ȼ֪˵ĺڰ̻ʲôǣֱɽ棬϶кܶණ͢ŲɷָĹϵǱҵˣǽɾ鷳ˡԣҶҵæɽ汼˳ȥ
ϣסǣȳȥסҶ
Ͼ˻ʸҶܲģԸûеǣָŽ͢ˡôһҶɵرƹǣɽ
Ҷٶûô죬ԣܳɽʱ򣬴ѾܹɽһšţҶѾжΪŵǸλˣ
ţҶ೤һԭûʱȥءڿɺãԼȥˣǾͲõˡҶĿҲŵλתƿתһûнš
Ҷ֮ǰ²Ĺ϶еĳһȺ档ڣҶѾ߹ˣʣһšǧŵһʥӵĹǷŵĺأ
Ҷһֱ˹ȥ


2122 һ
ϴʣµǸǾ˵ɽס˽͢ˣý͢˸޷߳ɽӶǸҶഴ˱ȽĻᡣ
֮ôΪԼѾ˻ʸ񣬾͵Ҷ࣬ûȥ˼̫顣
ǣû˼Щ飬ǣ˼˲ȥ˼Щ顣߳ϣͬʱռҰߵеһϸԣⳡսУʵûгﻹĥء
֮߳ǰ֪ռҵѾӵϢһŲʬϹˣĹͳռˡԣŴҡڵظһĹУһ·ϻ±ǣռҵ˸ߣ˳ĹĶ
ǣôʱ֮󣬲ûܵռҵˣ˽͢ˣȴΪ졣Ȼ֪澿ʲô飬֪Ѿ͢ط˵飬֪ռҵѾĹס顣˼ռҵ˿϶ڽɽ·ϣֻûߵˡʵϣ֮ǰʱҲǱħ·˽һʱأֻռҵӦû·ϣû뵽
֪ռҶԼ飬߳϶ռȻǷǳҳϡȻһԸ͢ˣʵȴڰ˼ţνĹĶ֣Ȼ󽻻صռҡ
֮͢ƴʵܹҶڹĽǣҲûֹΪҲߺͽ͢ƴܾˣռҵ˹ʰо֣ܸˡֻǣںͽ͢ƴʱûг໹Ǳŷµ˼Ҫڵȴռҵ˹æ
ǣһռҵ˻ûɽ淢飬ȴԤڣЩˡ£Ҷͬʱȥˣߺͽ͢˻ߵɽжƴǳˡȻ֪Ҷ﾿ʲô֪ҶǶıҶ൥ȥ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ԣҶûǵƤӵ£İȫҶܵԽԶԽƿˡ
Ȼ£һ˳ȥҶࡣĻҲȲռҵˡ߳ҲǸˣ֪Լ޷飬ֻôˡ
ϣҶ⣬ҾǻǸȽϺã߳ϵ˵
ϵЦ֪⣬ʲôҲûáʸţ͵ùԹҵĻ
Ҳ˵¡߳ϳղҶ˵ʹһõ˹ĹеһֶõĶֻԸˣ޷ʵҲ˵ҶǴĶ֣ôܳȥأ
⻰ôɫһ䣬ȷû˼ء߳ôһ˵ҲȷЩˡ
ƭңϳʸҵѵҲɣңҪ뷽跨رҵİȫˣʸͱˣӦģ
ҲԸǣ϶ҲԸǡֻǡ߳϶һ£ڹĶʲôֽŵĻˮһˣ
߳⻰һǾ״˴ϵͷɫ͵һ䣬Ҳһ˲뵽ԡĹ澿ʲôû֪ġʵϣܶ˶ãĹ棬ӦеؼԲôᡣؼĻҶؼ涯ʲôֽŵĻǿɾ鷳˰ԣ߳ϵ⻰ʱ
˸һɱȥζҶ࣬𣿡һͺȣȱ߽͢һˣɽȥ
ߵҲ׷׸ⱼȥʵϣ͢ҲûǡΪ͢Ҳųʲôԣ˫ǱͬһĿģͬʱɽ
˳΢һ㣬ʱҶѾһȿܲŹĹɽš˵Ȼ֪ʲôҲ֪ĸɽءɾĴѰʱԱߵһɽУͻȻһҽС
ҽеǴġǲҽеɽҶ֮ǰѾȷţ
͢˽ǾæɽСȻ֪ŵ飬Ϊ汻ҶˣæϽȥԮ
Ҳ֪أߴҽȻ֪ɽ⡣ԣûκεĳɣҲŽ͢һɽС
ûãɽٴδҽУҽеˣǸղŽȥˡ͢ˣߣͬʱҽСŵУҲ֪Σǣʣȥˣ¶׶༪ˣ
ʱҶ໹һŵУĿɿڴؿǰһͷ
ɽʵ֮ǰɽ࣬ҲһܣҲһŷŽԲ򡣵ǣⶼҶԾĵطҶԾǣɽ滹һˣһŹװͷ
ⲻؼؼǣͷȻǸˣ
Сӣ֪ܳԾʵұ㻹ԾأͷվڵܵԱߣһ첲첲֧ǵ档бǵܣڳһǳ͡Ȼ˵ųԾǣҶȴ˿Ծģ
㡭˵ҶӶˣ⻰˵Щˡⲻϻһˣܲ˵
ͷԼҾôư𣿡
ҡҲ˼Ҷæҡͷ˼ŻعٿͷʱѾһ˿衣
ͷͨͷûʲô𣬲ǵƲ룬Ǻһһ۾޷ͷͺϵһ˵ʵҶǰ֪ʲôüۣͷ֮ǳ˽ʲôüˡͷѾڹüﰡ
㲻˼ʲô˼ͷۿҶ࣬ҲӦû˵Ӧûʲôƨ𣿡
û˼Ҷͷͷ֪ΪҪһŵĸоָоҶ࿴ϰȵʱŻеĸоΪڿͷʱָоΪҲôǿأ
㵽Ǽ˼˵ɣүôͲӦû˵ˣͷ˵䣬ѾԼˣֱӰԼɴүˡ
ҶʮΣԷҪǸͷ϶Ͳøˡǣôһ͵ͷ򲻵ã˵ô壬ֱû˰
һƽҶʵҡֻһ£ʲô˰


2123 ͷ
ҵʲôˣͷҶ࣬һصͷʵúãʵúܺá
Ҷؿͷ㲻ظҵĻ͸ʲôˣΪʲôͿ˰
ҵʲôˣҴҪȥأ⣬ֵð
ͷ⼸仰ҶûѪ㻰أҸѧأ
Ȳ˵Щ˵˵ʲôְɡҶæߵĻϼһôԽԽϰơң˵ӣҲǸܻ𳵵Լһֱ˵ȥ֪ʲôʱǸͷء
ͷѽ˵ôôûòأҵ֣ΪʲôȰ˵׻˵úãҲ㶼˵֣ƾʲôҵ֡Ҫ˵֣ȻҲš
ҽҶ࣡ҶشͷĻϼһôϰ˻ɶأϰǼһȻܻ𳵣²ŵΪ˺޳ܣΪǣϰ˲°ϼһһɮ˵ȥ¶ܰҶ˵˯˰
ŶҶǰɡͷ˵ͷŶ˵֣ȻҲŻҵ֡ղŲ˵ֱ֣ҵ֣Ǻܲòġϰ׶ȻϣǣұϾճһ갡Ȼ΢ôһˣȻӦˡ˵֣Ȼҵ֣ǾǲҡҪǲҡ
ҶܸɴתߵĵԱߣͷû찡ƣһ⣬¼Сʱƶû⡣ҶûһصģǲܵˡԣҶ໹Ȱܽ˵ءܿ϶ҲǸ͢йϵȻǲˡ
ͷվڵܵԱߣһ첲⻹ѹǵءҶ߹ĺȡһźĳǳȻţɲιСӣҪʲô
ҶҲش𣬱ȻƬ̣ͻȻս｣ֱǵܵһ첲ȥ첲ոպþͷø첲ŵĵط
ѽͷһҽУæԶԶܿҶ｣ʵϣҶûпⳤֱӿǵܵĸ첲档
Ǻ֮ǰһһȥܵһЩֿܿҶڵͬʱӳֵ｣ϡԣҶɵر㽫ܵĸ첲
ͷվԶԶģҶཫܵĸ첲жʱһ˿â񿴵ʲô˼Ƶġ⾫âҲֻת˲ţĿܿ㼯еҶϣɫ˲䣬Ҳ֪ʲô
һҶԸͷ£Ҳûûע⵽ı仯ܵһ첲֮ž｣ٴνܵһ첲Ҳ
ιιιСӣǸʲôأͷԶµǾһܶѣʲô
ҶȻػٴγĲˣץŵȥͷԲ
סԲ֮Ҷ໹Ǻ֮ǰһתƬŴԲ򣬽ķȡ˳Ȼһε֮ǰһûãʧȻһβûҶ˫˫ų֣ھҶһطҪԺѰˡ
ͷҶཫܳ飬˷ӵɵøԲۼҶཫ｣ת׼뿪æ߹סҶ࣬СӣСӣż̸̸
Ҳ˵µ졣Ҷܸɴػص
£ҾԲ£ͷΪҶţŵճ£ϳ¾Ϳˣ
Ҷ࿴ͷôҲͷƭȻͷԸϲˣҲҶ⣬ͷءϾĹ˲࣬ͷôģ⵹һأ
ôɽģҶʵ
ϳͷ˵ɽˮģŲ
˵أҶ෴ʵ
Ȼˣϳ¿ɥһƵصҲɽǣҡǲСĽġ
Ҷ۵ϻɽܶûгڣôͲСĽˣ
ġϳµǰɣҸһ⸽
ʲôҶܸɴʵܲϳ¡ϾܿɶǻɽҰ룬ʲôܵɽ
ǡǵСϳɫΣʲô˵Ƶġ
Ҫ˵Ҿ˰ҶתҪߣϳæסҶ࣬˵˵ʵʵǡǵ
Ҷһϼһԭ˧һˣǸĹء⵹ǺýˣˣͶɽءϼһòǵʱ򣬲СĽ˹Ĺ˰ɣǵģҶҲ֪˵ûˡΪĹϧȴ޷߽Ȼڲ˹Ĺ
Ҷû˵ϳ±Ǳ帽ڿһĹģĹвƷǣѰƷʱַһĹа˳ɶкöԣǾ˳ⰵ˹˭֪Ǹ˰춼ûߵͷʵû취׼ءǣһһҹʱ䣬ȻҲ·ˣ
ҶѾףԭڻԵɺϵ£߽˱ħ·Сľ˰
ϳ½ŵǸģһ߶ûСԽԽ£˺棬һɢˡһţ֪ôǰͻȻһڣͽһɽУ
ҶٴθпҲ̫˰ɣѵ˵ڻԵɺϵ£˱ħ·߽˹ĹǸɽ
Ǹɽ֮˼úһˣˡһŲ·һֱܽɽãЩһĹûнɽҲǿһ٣ϳ˵ͻȻҶ࣬ôб£϶ܴùЩɡҪҳȥɣ
Ҷ࿴ϼһһõͬʱҲĬĬϳµĻ浽жٿŵĳɷ֡
ղ˵ǰ涼˺ܳʱ䣬ȻŽɽôɽ棬׶˶೤ʱˣҶʵ
Ҳ֪￴ģҲûʱ䡣ϳ룬кܳһʱˡ
ܳһʱ䡭Ҷ࿴ϳ£üͷ΢壬ɽôģɽ棬ûгԵĺȵģ㡭
Сֵܣô˵ʹˣ˭˵ɽûгԵĺȵģϳֱӴҶĻָźһʯڣ㵽Ǳϸɡ


2124 Ĺϵͳ
ϳµĻҶ಻ɺ棬Īɽﻹʲôʳˮɣϳָķλ˹ȥոպɽͷһɽԱߡ
⴦ɽڿźԱ߼ɽڲûʲôͬĵطҶ໹ɽ˼£뿴ɽǷе̵ͼ֮ġʧˣʯϸʲôûСҶǲ죬ϳߵʯڣʯʲôûУϳԼʲôأ
ιʲôϳ´ʱպ߹Ҷڲʯڣ㿴ذ壬˭ʯˣʯϻ仨
Ҷ಻ЩΣΪʯʲôءͷȥϸ۲ذ塣
ʯԱߵʯ壬ͱĵطҲࡣʵɽе࣬еʯƽ̹Եʯ嵹ǰȥһЩվ㣬Եʯ壬мλãҪͲء
Ҷ֮ǰû̫עذ壬ϸ۲һЩͻȻذЩ֡ذͨʯ壬⿿ʯڵʯ壬Щ·ˮ֮µĺۼǳ֡
ϸ˸ʯ壬Ҷྪȵط֣ʯ崥־ȻһֳʪĸоǣɽطȴܸﰡΪʲôԵشʯʪأ
ô£Ҷ̧ͷϳ¡
⻹𣿡ϳµʵɽҲлصġÿ죬ͻһºӵĺˮӿʯʣһȥÿˮһСʱʱ䣬ڵºӵУиܹ࣬ʳõġ
ԭˣҶȻͬʱҲ𺳡
ʵڹĹºӣⲢʲô¡Ҷ֮ǰļĹУеºӻƣű֤ĹеĻĹܹȥϾºȥ֮ˮԴˣҲܱ֤ʳ﹩ӦõֳϵͳԣĹеºӣ⵹ʲôʵ顣
ֻǣΪҪԼĹõºӽĻأĹУûлĹޣʲôأ
Ҷһ뵽ıԼ֮ǰЩˣĹУҲΨЩǻˡҪʲôΨһĿܣЩˣΪĹиûбҪʳˮĴ˰ֻǣΪҪЩأҪ֪Щ˺ͽ͢ĹϵУǧŵһʥ͢
תһ룬ҶһɽеЩ˺ǡЩ˺ǣӦҲǻ˰ɣҲҪءµˮĪΪ˱Щ˺ǻأ
Ҷ಻֪Щ˺ǵǸʲôģǣԼûжԸЩ˺ӡԣҶиоЩ˺ӣӦ͢һģԣ˵Ϊ˱Щ˺ǻҲЩءЩǣǽŹӸЩ˺ʳĻɡ
ȻҶҲǳ֡ȻܹĹôֱʣΪʲôɴཫЩȫأôڹĹУúΣաҲҿҶзħҶҲҪأ
ԭǿºӻİҶ࿴˿ϳ£Ȼڻǲϳ¡һ㵹ܹʳ⣬ҲףΪԼɽʱ򣬾ȻŵһɸζӦЩ˳֮µ֮ฯõζɡ
ϳµͷȻˣҪȻôڰ
ϵ·ôͣҶ࿴ϳ£Ǵ·ȥģ·ִв˰ɣƽʱʹôҡ𣿡
ϳ¿˿Ҷϵ·ֿ˿Լ·Ŷ˵·˵ˡ
˵Ҷȵ
ϳ죬ǿҶתҪߵӣ̱ʵˣҸղŲ˵֮ǰһĹĹʱҵ·ˣʵû·ͰѹĹһ·ˣ
ϳ˵ʱҶһֱڶϳ¿ϳ˵ɣǸŵġϳµıȴǷǳİȣû˵ѵӣҶ಻òˡĪϼһû·ˣԲŰ·ϣ
˼һҶʵ벻ϳ˵ЩǼ١ϳȴǱŷǳɵ̬ȡϾϳȽɽģɽӦñǹĹڵɽ˵ϳûʲô⣬Ǹǲܵġ
֪ɽʲôط𣿡Ҷʵ
һ·λӦڲɽ棡ϳµɽת˼ȦˣҲȥ·ңʯڶܺٶаʮ׺ֱӴɽڶȥҲǲܵ顣ˣҲҳȥԣȻ֪ڵλãȴ߲ȥ
˵ϳͻȻһϲ۰˴ȻߵЩˣ϶ûɡҪҳȥɣʵܲɽˣ
ϳ˵ʱĿȶȥѣѲĲ֪ǹĹ飿
Ҷ΢΢һ£Ȼɽת˼Ȧûɽ﷢ʲôĵط˵ʲôĹײ֮ģֻʯʲô֮ģ
ϳµɽĵطһˣһˣʲôûзְ
飿Ҷתͷ˿صĵƬǸԲƬѾϳ˵ʲôˡɲܺǸԲ򣬵ȷɽĵطˣ
ʵҶղѾϸɽܡԭΪĹɽУѰķǳϸǣɽҲûпκοǹĹĵطײëûз֣Щˡѵ˵ĹҲɽ
ǣһܲعӹײĵĵطˣɽǹĹʲôطأ
ҶĬã޷ԼˡɽϸѰǸûмĹӵ֮أѵɽ
Źİţǽţ뿪ţǺʵšʣŵУûйĹǹӵĹѲŵ
ҶţĹ϶ǲŵˡôʣµľֻźˡĹѲŵУ
ҶĬʱϳȴҶߣ̲סСӣҪҪȳȥɣɽģʵ̫ˣ
ҶղŰѷˡһʱ䣬ɽѾһƬڰ֮ˡǣֵǣҶ۾ڰ֮ȻԽԽˡȻһâûУȴйâûʲô
ϸԼ飬϶ŷ֮⣬ûб֮ˡѵ˵ǿԼ


2125 
ںڰ֮ڵҶ˵ȴһǳõ顣ϾɽеǺڰЩֵͲ֪áҶܹںڰ֮ٿԱ֤ЩֵͲû֮Ҷ໹ܿɽеһС
ɽȦҶûʲô֣ҲûɽжˡڵҶ˼ˣһţһȱš
ҶǴӿŽģڿûмĹҲ߱ˣûѰĹǾֻʣźˣĹҲֻŵˡֻǣŻţдоˡ
ŹеΣأҶھŹоʵǾŹлһŵУ˭Ҳ֪ʲôأң⻹ǹĹǹµľŹŵеĻأǾ͸˲ˡȲ˵ǷйĹؼǣһȥܷ֮ųǸδ֪ء֪ĹŵУ˭ҽȥأ
ԣҶҲͰעȫ档ʵ룬ĹӦҲŵеġϾĹ˹ŵشܣ϶Ҳú˵õġŵУ˭ܹõأҲϹӵЩܵĳ԰
뷨Ҷǰ棬ϳ߳ɽ˵죬ʵϳһֱҶߣһ˫ּץҶĸ첲ˡҶüѣ˵ϼһҲǸģôӻôСأ
ҶжϳµʵЩɻģϾǹĹǧֻд˿׺һ˼һ֪˿׵÷һ˼÷ؼҪȵɱʱܹĹһĹǧûб˷֣ϳٺãҲڵĹа
ϳҲ们ҶһҲûʱ˵ʵֻȰȥԺϸһɡңƽأҶҲǡҶɽôʱˣ͢˺߶ûиҶﷴЩˡ
߳ɽ滹һƬڡãҶ˫ĿѾȫԿɽеһˡ߳ɽһתͷ㿴ŵķ򣬷ָƽվڴҶһһ
Ҷ࿴ƽʱǱ߸ƽȻҲҶࡣһҶ磬ĶͷôˣΪʲôΪʲô⣿
ҶղŻڲŸƽ飬ûעЩءôһ˵ŸоЩԡͷλãԼʲôоûУԱߵϳһ㵵ؿҶ࣬Сӣô˸ǰ
ʲôǣҶһʱ仹ûзӦ
һ񰡣ܷأ⵽ʲôⰡϳ˵űҪȴҶֱסˡ
ϳµĻҶѾ֪ôˡŽĴǲǷ
ҶɽеõĿŷŷֱ˫Ž׵λãţҶ񻹲֪Լĸطءϳôһ˵ҶѰһŷӣһŷԼͷλáͷŵʱ򣬾ͻᷢɫĹâһ¶ϳ˵ǺһĴ˰ɣ
СӣͷǣɲǺ°ϳ¼Ҷ಻Լ㳭˫ԱСӲЩһҲǹɣүһûͷǵأǳãᷢأѵбʯ𣿡
ϳ죬ҶҲͻȻ˸뷨ԼͻȻںڰ֮ǷԼͷϵŷйϵأ
ҶҲ벻еԭ򣬶ң벻׵ǣΪЩӴԼ֮󣬾ͻȫԼ塣¶ƴȥĶڣԼ棬ѾŷˣҶȴûһ˵ĸоǸӵĳˣʵ벻⾿ôءΪη˵壬ƫƫҪԼأ
Ҷ磬㡭ôҶûлػԶԶһ䡣
û¡ҶæصŸղǾ˵ɽߺ͢أǻûг𣿡
ҶǸɽʱ̫֪淢ʲô£Ϊߺͽ͢ȻǱɽӲƴء
ûУǶˣһǱߵɽָŶҶ˵ȻɽǺڰʲôߺͽ͢˳ʱ϶ǴֵͲģйâҫȻǿǽĸɽ
ǱߵɽҶ൹һǱŰ
ţʲôţϳ»Աߺʵ
ҶûʱͣǿŵǱߣüͷ˵͢˺ȫǱߵţⲻ˵ҲǱߵ
˵ҶԲ⡣Ҷ໹ϣЩƴܾأǲܰȫ뿪ĹǣˣϰϾϹϵʸءҶȻǣǵҶ໹ûҪɱ˴ϣܴϣлȻػʸġɽĻ֮ǰ˵ֻҶܾȵ˻ʸˡ
ԣ˵Щȫ֮Ҷû˿ĸˣŵ˼㡣棬ǻʸҲˣ
ɽʲôΣգղǽȥʱ洫˲ҽе˵
ҽеҶüͷĸĬƬ̣ͻȻһ󲽳Ǳ˹ȥ
Ҷ磬ҪʲôҶǱȥɽ棬ʲôΣհ͢˺߽ȥ֮󣬾вҽʲôΣաֱӽȥǿǷǳΣյģҶ磬㡭
Ļû˵أҶѾֱ߽ŵĶڡҶŵеΣǣѡ񣬱ȥѰҴϣǹϵʸĹؼҶлһ˿ҵħһĻҲɱûܽϾȳĻ񲻾ܾȻػʸ
ҪȻػʸ˼Ҷ˿ʲôҲ˲ˣϳŵðһա
ϳվں棬Ҷ߽ŵУ˫۲΢΢˭Ҳûע⵽У˸žϲĹâ˭Ҳ֪﾿ʲô˵˼͸һ㣬޴׽
ŵʯȲҶ߽ʯȣ㿴ǰһӰڵϡ磬һߡ


2126 εѹ
⵹ڵϵߣҶæ߹ȥֽ
ոߵ·Ҷ˫ִһƬȵҺ壬ͬʱһѪζֱǿסҶϸȥֻߵ·ѾѪȾ͸ˣ½ǻڲϵصѪ
ߵҶ￩һ£߻ǵʯȵУûг׽ŵУѾ˳ˣɼŵеĻصжôֲǽŵеЩˣھʲôҶȥˡ
ʯȵһЩҶҲûʱȥˣſڵλãæŵС
ߵʯȾͷʱҶ΢˲ӣվڴ濴˿ʯȺ滹һ޴ɽʵ̫СҶҲľλãպÿԿڴ˵صżˡн͢ˣҲߡЩ˶ſڵϣҶҲĸǴϡ
ǣҲҶԾˡЩȫϺʿ϶ҲСԸղʯȵ˵ԿĻǷǳΣյģЩ˶ɽУǻ⻹Ǹδ֪ء
һҶڴ˼ϣϣ
⼸ɽеǼȴûƵģһ㶯ûСҶż⼸˶ûлشѵ˵ĶѾɥ
Ҷ಻̧ͷ˿ɽȻɽȫòǣҶԿóǣڵ⼸˸ûκĵطҲκκлصļ󡣶ңҶǶȿȥ⼸˵ղҶȻصǸߵ࣬ϵ·ѪȾ͸ˣǣϸһ˺ۣҶ޷²ɽ浽ʲôˡ
˵⼸˽ɽ֮󣬾̷ҽе϶ǽɽ˵ˡҪ֪⼸˿ɶǾ֣ǽɽУ֮£ܵĻᶼûУɼֲ֮Ҷȥˣǲܶܵˡ
վڴҶ˼ǵϼˣҧֱӳ˽ȥѾûбѡˣȥϾȳǴϻûҶܾȻػʸˡȻ֪ϵǣҶԲŹΨһĻᣬϾ¹ػʸ
ȻҶҲЩ̵ġзħղЩ˺ӣǵϮҶ඼ûˣɼԼ֮ǿǴ´ˡҲֵܹĻأҶȥͲΣ˰
Ǵ˼ҶɽСĿǳȷֱǳЩ˹ȥ׼ȽϾȳ˵
ǣҶոճɽУڵһ˲ͬʱǸܵʲôѹƵģȻҶ汩ǷħͺܵʲôӦƵģϵҶ궯ڵŵоͷǳˣҶԼоŵһ̾Ȼ÷ǳĻ죬ͺʲôϲ·Ƶġ
ҶоﲻѣҲûʱȥڵĿǴءոճ嵽ߵԱߣץסһߣ˹ԿǲǴϡ
ˣҶѰ˴ϣ˫ĿգѪӿ˵嶼ڲϵͺǱϵѪҺƵģǳĿֲ
ŴӣҶҲǴΪ壬æץ׼ȥɾʱҶڵ궯ȴ˲ﵽǿңҲʱҶֻоһǿѹǵһ㳯Լѹ˹
ҶûйĸܣѹҶĸоͺһɸɽͷѹƵġǿѹҶվסֱӽ˵ϡѹû˿ͣ٣ȻѹͺҪҶѹƵġңؼǣѹֻǴͷѹ˷Ҳǿѹ˹оͺҶ׵У˷ˮѹϵؼѹ޷ܡ
Ҫ֪֮УһҸִҲᱻѹһ򣬿ɼѹ֮󡣶Ҷڵģܵѹ콫ĹѹˣȫҲһּȵļѹУǿغҪҶѹһ㡣
һ˲䣬ҶһֽĸоҲףΪεϼϸû˿˿ڣȴôѪҺѹǵϵѪҺȫ˳ë׼ѹ˳ǿǿֲó˵ԤϡȻǰҶùҲûѹôֲ
ңҶྪǣܸһ˶ûУѹҲ֪Ǵġͺһεľ磬ذ˵һ㡣ѵŵеĻҪĻأǻŰĻأ˭Ҳܱܿİ
ҶſڵϣȫҪѹϣԼҲӽʱڵҲڲϵ춯šħȻ֮ǰһǱѹˣڲϵػڷʲôΪֵǵŵŵûѹбøӻ죬ûΪѹ˿ķ˼
ѹڵϣҶ壬û͢ˡңһͻȻָоȻħѹ֮²ϵǣŵѹ֮£ȻҲ𽥱ǿơ
ҶڷħֱԷħǰǴӴħײĵĻ䣬ӵдħǿ̶Ȼö˵ǵŵʵҶԼͼõģʵϣҲһڵԵаĵֻķʹħħˡ
ǣѹ֮£ҶڵĵȻϵǿʼǿȽϻɵ˺棬ǿٶȾԽԽ졣ңҶҲڸоˣǵǿܵѹڲϵؽ壬͵ںһԲǿ
ô£Ҷ಻ѿҲ̫Ԥ˰ɡֲѹ֮£ԭΪԼء˭õԼûѹڲϱգڵĵΪһ壬̫˰ɡѹʲôΪλᱻԼգһԼڵĵΪһأ
Ҷ£ܵѹѾ˲һˣҶҲվˡڵǿٶȣҲԶԶҶԤϣܹоѾȫԺͷħͥˣ


2127 
ǿѹϹҶ壬ͺҶ֮ǰշһ㣬ϵڵĵںϣϵǿҶ
ң̵УҶԸоԼҲڷżı仯ѹͬʱҲڴ壬ԽԽǿ
ʵҶӵзʱѾԴﵽŽղľˡǣѹʱ򣬿˵ǽ´һһʹҶøӵǿᡣҶȻ֪ԼھʲôǣԶ϶ڵ˵ˣʬȫ֣Ҳδܹ˵ֺ
ҶҲǲ첻ѣôűôǿѹҲԼˡԼ嵽׷ʲô飬ΪλôأңĹؼǣЩΪԼãԼôǸʲôأ
Ȼû˻Ҷ͵ġҶ˼ЩʱɽǿѹҲױҶոɾҶڵĵҲﵽһµĸ߶ȣҶܹظоǿиסħļ
ҶҲ֪Լ徿ʲôı仯ǣ֪ѹѾʧˡԣûκεĳɣҶæ׼ȰȥȻɽѹʧˣǣ˭֪ɽ᲻бʲôΣأ
ҶཫʱҲ˳ɨɽһۡղŽʱҪæҴˣûע⵽ɽڿһۣȴ㵵ط֣ɽʵֻʮ׿ӡɽλãһܣֻǣܱҶ֮ǰǵܿҪߴöˡ
ܣԼɣһ˵ͣɫۡȴһ˫˫Ҳǳ֣ȥͺ˫Ƶģȫչ߻Ҫءһ˫ǰţ˫ʮָָ泤лӾͺʹʩչ֮ʱ仯Ӳ࣬ȥǳĹ졣֦֦ģźܶණñȽԶҶҲʲô
Ҷɽп̫ĵܣԣܵĵһۣҶͻǲҲһĹأǣɽ沢ûǷŽԲҲ˵ܲ÷ѹģҶЩˡ÷ѹѵ˵ܲǻ
дɻ󣬵Ҷ໹ȰѴϴɽ֪ɽ᲻бʲôΣȰѴϴȥȽϰȫһЩ
߳ʯȣҶԶԶؿϳվڴѰʲôҶϳѳЦݣ٣Сӣ˰
ҶΣգ㽫ϷڵϡһʱȥϵΣǷܾȻ
˲ᣬϵ·ѾѪҺȾ͸ΪʧѪ࣬ϵļⶼʼήˡҶ̽ȴѾûȴѾˡ
Ҷд󾪣Ͽɹϵʸ񰡣ˣǻˣûκεĳɣҶæħϵǣħԻãѾˣħڶ޷ڻ޷ˡ
ҶʹħʱԱߵϳɫһ䡣ȻҶಢûע⵽ЩȴضҶħҲ֪ʲô
˺ܶ෽ϻһ㶯ûУҶֻԱߡȻкܲԸʵǣϵȷѾˣȲˡˣȻʸҲͶˣѵ˵һľȲ˻ʸ
Ҷڵһأϳ´Ա͵͵˹ιСӣ㷢ʲôأղǸɽûʲôö
ҶŤͷȥֻϳһı飬лðŹâ˧Ĺʱıࡣһ̣Ҷ໹Щţϼһһء
㻹Ҵɽ⣬Ͳ𣿡Ҷûػص
ǣ㲻úõ߳𣿡ϳºٺЦţߵҶԱߣ˵˵浽ʲôûֵǮĶ
ҶҲشĻֻüͷŴϵʬ塣ˣҲˣҶֻİ취ȥȻʸˡǣξȻʸһȽ鷳ˡ
ĬƬ̣ҶͻȻʯȵлһءҶæ߹ȥǸ߲˳ϸһߣȴȺߵе߳ϡ
Ҷಢ֪߳ռҵļϸ̽̽Ϣȴ߳ϻڻšҶһ˿ϣæóħ׼Ȱ߳ϾȻ˵
٣СӣʲôأʱϳͻȻ˵ҶĶ
ܲܲ£ҾأҶûػص
ˣһƬ궼ܾˣϳƲҶʵľ˷ǲ⡣
˭˵һƬͲܾˣҶһ䣬Ѿħ߳ϵߡҪħȥʱϳͻȻСӣҿЩ˲ѡɵðһˣҪǷҧһڣǿɾ鷳ˣ
⻰ҶһҲʱͣǰ߳ϿߣҪǰ˻ôԴԼأ
ҶղһֱŻʸ飬ûôءڱϳһ䣬Ҳ¡뽫߳ϾѣȻͨȥѰһʸءǣϳôһ˵ͻȻ¡ڸƽˣ޷֡ȻзǳǿԸ߸ûáʣ߳ϵĶ֡£ǾȻ߳ϣǲ͵ԼԼ鷳߳ǳǳ֣ǿûܹѹƵ߳ϵİ
Ҷ಻ɿϳһۣϼһôʱ䣬ϼһҲһ·һ˵һõĻˡ䣬Ҷƶ߳ϾȻˣһֻǶ߳ץסء
ǣ߳˲ᣬʱ¾ҪˡˣҶûϵҲ޷ȻʸˡԣҶѵľأһʱ֪ôˡ
Ҷû˶ϳͷСӣҲ赲ˣҾһ䡣ҪĻҸӰסɣͲк֮˰
ҶεؿЦ߳ϿǾ֣סҲûðֻҪָǾûƵס˰ǣҪħħڶʱڻָʵҶڸ֪ôˡ
ڴʱƽȴҲǱ˹ҲϳµĻƽԶԶصҶ࣬ҪסҲûпܵġѨ޷ٴ̴ùǣжˣ֣Ҳûˣ


2128 ɫ
ƽھֵеǿߣڼѾֵķˡԾֵ˽⣬Ҷϲϵġ˵ķǿ϶ˡ
ƽ˵ķҶҲǴϲæ߳Ϸҿ·ҵѨǣҪ֣ҶȴסˣŸƽʦ棬û㣬ôܷסһֵѨأ
ƽҲ£ҶĻǰ˵ѨλҪʩչġңҪסһ˵ٲܱȶԷ̫ࡣ߳Ͽһ֣˵ˣڱĶ֣ҲܷѨλءԣηӡ߳ϵѨȴҲһ鷳
һƽ뵽ʲô⣬ҶʵҶ࣬ΪʲôҪأ
Ѿˣֻ߻šȻٵñסһڰҶʵشҲ֪ƽ⻰˼
ԭˣƽͷ˿߳ϣô˵˵书ˣҲûʲôɣ
ţҶв죬֪ƽ⻰ʲô˼ǵͷܷ书Ǿ͸ˡ˱ϾߣҰģ书Ҳߵʵ
ǾͺãƽһȻˣǻһ򵥵ķҪȥѨùǶô͸ˣ
ŶҶ಻һϲô
ܼ򵥣ѨͿˣƽص
ѨҶһ⵹Ǹķֻʵʩأ
ʵҶǰѰѨ徭Ѩλ֮ҲЩоȻѨҪ̶ȡѨʵǴĵطϰȫѨСԣѨҲǷϰߵѨǷϰߵڹȻǷ߳ϵ书ˡ
ֻǣηѨһȽ鷳顣Ҷ֮ǰ֪ķǿֱӻ˵ѨǷѨǣڵ߳ϵѨ޷ס˵Ѩˡ
ҶϻЩãƽѾ֪ʲôָҶ｣ϵѨַһѨһ֣ͱȽϼˣٵѨʵܼ򵥣ֻҪ｣̽ѨλãܰѨϵˣ
ô򵥣Ҷྪǰ֪ķֻ飬֪ѨҲܷ˵书ء
Ǽ򵥣Ҳδؼ򵥡ƽѨѨ֮һȻ㲻ѨҲΪҪѨλ֮һˡѨ˷ϵ书ǣȥѨͻһЩΣˡ㿴ѨλãʵҲ弸ҪѪܾۼĵطѨѱ̴ѪܡѪܱƣΣӦ֪ɣ
ҶһףΪѰѨвûмѨķˡʵѨǿԵģĹؼǣѨʱ򣬿϶˵˵Ѫܣ˵İǴѪܣǾѾǷ˵书ôˣǿǻҪİԣѨɱûʲô𣬸Ƿ˵书ʴҲûмѰѨˡ
ҶҲ֪ƽΪҪԼ˵ΪҶȴܹõϡΪҶħ̵ܹʱ˿ڣԣҶǴ߳ϵѨ˵ѪܣֻҪһƬħѸ޲Ѫ˿ڣסԣҶܷϵ߳ϵ书ܱסء
˸ƽ˼ҶҲûгɣħ߳ϵֱȡ｣׼߳ϵѨȥһȥȻҶԤϵһѪֱ˳ȴǴѪܵԵʡ֮߳ǰѾʧѪ࣬ȻѪܱƣѪҺҲ̫ࡣǣѪҺڵ˵ҲǲˣϾʧѪء
Ҷûаγ｣ֱ߳ϵ죬ħ߳ϻûԣħڼֱӽڡħȫ£Ҷγ｣Ѫ˳˿ڻǣûгã˿ھȻʼϣȴħЧ
߳ϵ˿߳ϵɫҲָһЩҶҲһ߳ϵǱסˣңѨҲˣԼܳƿԱæȥȻʸˡ
ϳվԱߣĿתؿҶ顣ֱ߳ϵĺ𽥱ƽȣżصۣûˡ٣СӣԵʲôôأôһӾͺ˰
ƽҲ߳أϳµĻ˷߻һˡͬʱϳ£΢΢üͷҶ磬˭
Ҳ֪ҸոսǱɽʱǱɽˣҶص
ƽı̾ҶȻûж˵ҲܲµˡϾ̣ǶмɽУܷһС̣Ƕûмϳ£Ҳ˵ǽɽ֮ǰϳ¶ѾǱߵɽˡôϳµʲô˲ò²ˣ
ȻһǣϳӦòǽ͢ˣҲǱߵˡϾǿŽ͢˺߽ģвûϳ¡ֻǣϳµøƽҶһǳɻжϳ²رˡ
Һãճ£ҽϳ¾Ϳˡϳȴ֪ԼеĵλڨƽкǸУξǰʱߵʱ򣬲Сľͽɽ棬Ǻˣ
ϳһ仰ƲߣһûĸԳԼǻ˵أ
Ҷԭ͸ƽҪϳ˵أϾϳʵ̫ˡ򿪻ϻӣղסˡǣûüأѾȿ˵ˣЩǣһ仰ϳ²֪Ҫ߶ء
ȻʵȴȫҶԤϡϳ¶һۣ۾һ˷ܵصӴղûע⿴㻹ǸŮءͷ˵㣬ҪǳƮƮģǿǾԵķ绪
ŮӶϲ˳ƯҲһ˭޵ġ˵ϳϰһļһһ۹װ°ڲûдӵĴϣë֡٣ϰضáټ·һţֻҪ°ڳԾһŴ¶å͡һ˳㣬Ǹ޷˵ˣ㻹Ϊ޶е߳ܰ


2129 ߳
ƢȽϺõˣϳӣĺһϳ֮䣬һµ۵ĸоǣĹУϳʶ֣ûа
ߣһؽͷתһߣϳ¡
ϳ˸ûȤȴû˿Σ˳ΧתһȦߺܺãĲƯƤ𪣬ȻѵһŮ
ƽؿҶ࣬ͺѯҶࣺ㵽״ĸôһå
ҶԼҲϳɽʱҶֻһµë˭õֻôëеһѡϼһȻôɫȫһϲݰ
ȿȡҶҪϳµע⡣ǣϳ¸ûж࿴һˣΧתء
ŮܲһĹϳһ첲бԱߵʯڣԼͷڳһΪܿӡ
Ļشһôɴ
ҡϳ»뿪ڣߵҶʵڿȥˡ߹ȥһϳ£Լĸǰϳ£㵽벻ȥ˰
밡Ȼ˰ϳ»˵꣬ȴͻȻٺЦȻôƯŮ飬ܲܳȥҲ̫Ҫˡô׻˵úãĵҲλС㣬ͺһΪİĵɢķ㡣ߣ˵ֻһƬڰɽǵɽ𺣣ֺην
Ҷ走ϼһɫͬʱˣҪ
ɫ࣬ϳޣֻһҪŻĸоҲѹ֣ϳ٣ʵڲʺϳȥ椵ġ
ˣƽҲܲˣæϳµĻָԱߵ߳ϵ쿴ˣ
ŶϳµעŷɢһЩתͷȥ߳ϹȻѾ۾
ò˵ħЧĲ߳ϳһƬ֮ѾӻԵиˡңؼǣѨϵ˿ҲϵСȻѨ֮ǲٸԭˣǣ˿ȴܹء
߳ʵѹһˣֻǣܵѾ֪ԼΧŵĵʲôˡ֪Ҷ༸ΧߣȻô۾ͱ۾ҪָһЩʵȻֶԸҶ˵ġǣһȴһ޷ǳĲ졣ʱϳҲʼϳһƤĻȻҲ̲סˣϵļⲻСĳ鶯һ¡һ£ȴҲոպñƽˣ֪ͨҶ༸ˡ
ȻѾ˷Լѹˣ߳Ȼ޷װˡ£Լۣ⼸˻֪ҪʲôءԻֱ۾ȻӦáʵҲûжٵǣϾƽǿ϶ģΪ֪ռҴ˲ʬ飬Ϊռҵ˻˸ƽҶ࣬ڵ飬˶֪ˣ͸úˡԣʣһ͸ûʲôҪĵˡֻҪָܹһЩЩ˵УΪˡ
ңۿŽ͢˺ŵеģܹƿҶ༸ˣĹĶҲ͵ǳˣһͰ뿪Ĺ֮ЩȫͻռңؽΪռʷϵһˣ
߳ϣѨϣһ㶼ˡû£޷Լ״Ȼ֪ԼѨѾϵ飬ϣڻָʵءԣҶ༸ˣҲʱ䣬ȴûαס顣
߳ϣҶı࣬Ͼץ˻ʸЩһģҪκκɫ
߳ϣǸˣڵĴҪҸ˰ɣҶ࿴Զϵʬ壬ƽ˵
߳˳ҶĿ⿴ȥҲ˴ϵʬ壬֪ҶѴϾȳ顣ϵʬ壬ȴǳ𺳡Ҫ֪ղҲǽŵģֻռҵļϸκ鶼ǳ֪Ĺп϶вٻأԣڽκһɽ֮ǰǷǳĽղҲˡһȥģոսŵʱȴͻȻǰ漸ͬʱ˵ϣͺǱһεĴɽѹƵģܸûжûС
߳ϲɵȻ֪϶ʲôرˡԣڵһʱתȥǣٶٿ죬ҲϲѹٶȡոתܳһһǿѹѹϡɲҶס壬ѹһӱ㽫ѹȫë׶ѪǴ粽ơ
߳Ͼں̤ܽһѾȵ˳档ѹҲֻɽУȴһûСԣ߳ǿţӲŲɽʯȵ֮ҲΪ˹ضڵأǸղҶȥʵվںܽұȽϾѣͻһ˲ŤܵĻֻҲʹϵһҲŵˡ
߳ϽţΣ˽⡣ԣϵʬߣȻǷǳˡҪ֪ŵеѹ˵˭ȥ˭İλãڴȽԶϵʬôŪأ
߳벻׵׷ʲô飬֮࣬ҶʱҲһ˿ֻšĪǣҶĵõ˹ĹĶԲڹĹЩɽнˣĻԼָҲԲĶְ
߳ɫòҶ΢΢ü߳ϣҪʲôӦñ˲˵ҾȵģǲҲӦðʲôأ
߳Ͽ˿Ҷֿ࣬˿Ǳߴϵʬ壬˿ڿˮ֪Ҷ˵ʲô˼ʵҶҪȻʸֻǣ£Ǵ˵֪ء֪Ҷ౻ΰҶأ
߳죬Ҫ˵ȴͻȻһͷȻԼ֪ʸ䣬ǣҶಢ֪°ߣԼԽ£ҶཻĹĶأ
˼߳ϼʱıԼ˵ĻͷҶ࣬ȻʸҲǲԡҵȵģҵȻˡ˵ҲĹĶȥǿ϶Źʸģ
û⣡Ҷܸɴصͷǣȴڰ֪ĹĶʲôԼѾȫתˣ˼Щ͵֮⣬ʲôûмĹľҶʼĹˡ


2130 
ҶȻûҵĹĶǣԲ⻰߳ϵġʵ֮ǰѾƭߣǾԼõ˹ĹĶ˭Ҳ֪ĹĶʲô
뿪ĹҵϰˣõдһЩݣǴӹĹõĶȰ߳ƭס˵߳Ͽ϶Ҳõⶫ϶Ϊµؼأƭʲô¡ҶѾ⣬ֻҪ߳ϴԼĶȥǵҶͿ϶취ȥлȻػʸˡ
߳ϲûô࣬һ㶼ûлָ־֮£ɻԼʱȥ˼Ҷൽʲôء
Ȼû⣬ȻʸСûʲôˣ߳ϵͷ¾ôˣȳȥ֮ȰӹĹõĶңȻϵһ¡ģȵģҾԻᱣ֤ʸСľ԰ȫ㲻ģڻʸС㱻Ȼ֮ǰҾһֱߣ԰ɣ
߳Ȼ˵úҪԼѺҶߵʡʵϣҲءȳĹ֮õҶĶͻֱϵռҵˡʱռֽȻȥҶҲס֮ô˵һΪȡҶ࣬ҲΪ˾ĹĶõ֣κεʧ
Ҷ˰֣⵹ãҼȻ㣬Ϳ϶ŵù㣡
ҶȻ߳˳ڿһ䣬ȴڰЦҶ̫űˡԼ㼸仰ͰƭסˣԸռҵΪλôأ
Ҷ൭һЦתͷԶţ¾ôˣ뿪ĹȥԺҾͻҵõؼд㡣
ԶԶԣ뿪Ĺ£߳æͷʼջû˿ָ֡ΪħԵʣϵ˿ѾϵòˣҲûʹĸо֪ԼѨϵ顣ֻΪԼ̫ƣһһҹˮδԲŵĽءһֻ뾡뿪ɽһ˵
ҶԱһʬԱֵͲֱ߽ŵС߳ȻѨˣħָ֮٣Ҳܹߡϳ£Դӿ֮󣬱һֱߣϼһȥһɫǣᷳǲ֪ϳµʲôֻͰ߷ˡ
źҲһʯȣʯȶУ˴һٶ׵ľ룬һɽС
ɽ֮ҶľһԭΪźֱǳȥ·أû뵽ź澹ȻɽȻź滹һɽǹĹǷɽأϾҶתôɽȴûзֹĹǹĹźĿԻСء
ҶղѾ߳ϣ˵Ѿõ˹ĹĶһȻ߳ϿĹˡĻƭ߳ϣɾûôˡԣʹ˸ɫ߳ϵ߳ϣɽ»ЩΣաδҪʦȻʯһȥǰ̽̽·ǰˣǰ߰ɣ
߳ϸղŵо֮󣬶ɽѾһ־֡ңû˿ָ£͸ӲðˡԣҶ˵Ҫȥ̽̽·ȻǾ˫޳ˡ͸ƽȻҶ˼ҶʯȵУͬʱҲΪ˼߳ϣҶ෢ʲôԾĵط
ҲãǾ鷳Ҷˡ߳ϻص
ҶЦЦչ˺øƽ߳ϣ֮㿴һֱߵϳ¡
ϳߣφЩϵ黰ءͻȻҶජסʱоڡתͷҶһۣü٣ҶСӣôǼ˼Ҫ̽·ȥ̽·ҸŮôõ飡
ٷϻߣҶ಻ɷ˵ץϳµĸ첲ˡϼһҶ൱ȻڸƽߣϾƽδûϼһĻ죬ǸƽɾΣˡԣϼһ߲ȫġ
ҿҲȥ˵ҲȥôȥҪȥѯҵѯҵҲŻҪҪȥ㲻ѯҵǲҡңһԸȥȴƫҪȥǿˣôǿ˲Ըأû˵Ҫ飬ҵɣҸŮʱ⣡ϳһһ߆£Ҷɿ֣һ·߿ˡ
߳ϲؿϳ£֪ϳµ飬ڻǵһμʶҲϳ˵ʽˡ
ԶϳµԴԴϵش̲߳סʵ⡭˭
һϲģڻصϳ¿ûһøСϼһˣϵɧŭֺް
ϲģ߳ɫһ䣬ʶؿ˿Աߵĸƽƽţ߳Ͽƽһٶ꣬ʸˡǰϲģϳ£ٸƽͬһ˰ɣܹͣʵԲ򵥰Īǣϳ£ҲǾֵеٮٮ
߳ϲ֪ϳµԣһһȴҲֱӵˡ߳ϵϳµĵλѾ̧٣һҲ̫ģҲŻָʵ֮⼸ˡ
Ҷ˵˼߳Ϻ͸ƽصʯȵУûɽ涺ҶĻ˵ǳȥǷֹɽʲôءʵϣҶʵΪ˷ֹ߳ϿɽĹ棬Ǳ߳Ͽˣɾ鷳ˡ
߳Ȼ²Ҷ˼ŵΣ֮Ȼ֪ɽΣȻҲ˻صʯȵСϾʯȵиȫһЩ
ɽУҶϳ£ֵͲɽѰɽ֮ǰǼɽȫһΪɽֿͣҲ˵վڴ޷һۿɽȫòɽжദʯ֮ģڵߣߵǰܿе
ĵòҶ͸һЩϣɽ棬пǹĹڵλð
ʱҶ໹ڿֵͲǣ˻صʯ֮ҶֵͲôһ߳ʯڴ͵ûй£ҲˡڵҶ࣬ûй⣬Ϊ˫ںڰ֮Ҳû˿ġ
ҶֵͲ֮Աߵϳȴˡ޵ظҶԱߣͻȻû˹⣬ʱ໽СӣôѵƸˣǲүôڵϹģ㣬Ӵ


2131 ˲ƶ
ϳ˵أͻȻӴһ֮û˶
ҶಢûǰءǣһúûжбЩ죬ϳôܻ첻˵أԣɻ֮Уתͷһۣ뿴ϳµʲôˡ
ǣתͷһϳ¾Ȼûšɨһ飬ûмϳ£˾ͺƾʧһ㣬ûиҶߡ
ϳ£ϳ£أҶະ˼ǣȴһ㶯ûУҲϳµĻشҶ಻ɲ죬˼ϸܣǣûмϳ¡Ҷﲻɿһ£ôһˣôͻȻˣѲɣϳ»һ֮ģ
뷨̱ҶˣȻ̫ϡŹֵ飬϶ûйġԣϳʲôεķͺͷʦһҶ֮ǰǼʶķϳ£òҲ˰ɣ
ʵҶһֱ֪ϳµжҲǻɡ֮ԴŵҲΪ˿ԷԸƽ˳֡Ҷû뵽ϳ¾ȻʱͻȻʧٲˣ𺳵ͬʱҲĻǵʯȵиƽˡϳʱȥ͵ϮƽˣǸƽˣ¿ɶΣ˰
ԣҶֻƬ̵Ĳ죬ֱתʯǱ߱ȥ׼ȸȥƽ˵ǣתȴͻȻϳµιҶСӣҶСӣ
ҶæתͷȥֻԶһڵڱQءڵҶԶ룬Ѿڵ㾿˭ˡڵӦñϳ°ɡ
ʵϣһξ룬ɽǷյģܰҶҲúܺˣҶ϶ҲϳԶԶسԼ˫֣QźԼҶеĲѾתΪˣϳ£ʲôʱܵģ
Ҫ֪֮ǰϳһֱҶģҶһֱڿǰĹΪϳ±ȽºڣԸҶúܽץҶ·ߵġҲ˵֮ľ룬һ߶ǣⲻʮʱϳ±֮ˣ˭˰ôһξ룬ϳµôȥأ
Ҷǰʶһέɽж˳ӵңΣʩչ֮ʱٶȡЩ˵ٶȣ˵ҶĿǰٶˡǣҶǵٶȣҲԲⲻʮʱ䣬׵ľ롣ң̣ҶһֱڿܵģϳǱȥ϶ܹõģʵʲôûпҲ˵ϳ¿϶ܹȥģһʲôķȥġֻǣôһξ룬ʲôܹô̵ʱȥأ
г𾪺Ͳ죬Ҷæǰ˼ֻϳ»ǱߺأҶСӣûУҵ˫֣ںأĻشһ䰡㲻شҲһ˫ҿ֪ҵûжô֪ǲˡֻиҵʾҲ֪ҵ
ɮʱ˼أ
Ҷﰵһ䣬ϳ಻ϵ؆£æˣˣˣˣ
ҶĻشϳ²ûֹסϻӣӵһ˫ְղҲ˵û˫Ҳ֪ˡֻش𲻻˫֣˵ûҸղ˵ĻҸղ˵ǡ
Ҷʱͷĺߣϳ»б°ץסһ仰ܷӳôݡ
ôôԶˣҶֱӴϳµĻϳҪ˵æӵ˵ص㣬ȻҲȥˣ
ϳ±ҶĻסˣĬһҲ֪ʲô˺һ̧ͷҶ࣬ʲôصأ
ҶѪεص˵ôȥģһ仰˵꣡
Ŷһ͵ˣϳ»صһ仰ɴǣ仰иʲôƨðҶûô¡ʲôһ͵ˣѾһװ
΢ϸһ㡭Ҷ˵
㲻˵ϳ·˸ۣ£˵˰ҪӸղҸһǰߵʱ˵𡣸ղţҸĺ棬Ҳ֪ΣգԾ͸ñȽϽ
Ҷ༸ϼһֿʼˡǣ࣬һҶҲòϸĆ¡ȻĻҶԶ֪ôͻȻ֮͵ôԶˡϳҲûҶʧһܼ򵥵飬˵ʮӷ˵ꡣҶһҲ˾˵ˣϳ¸Ҷʱ򣬲СԱһŽǵ棬ǣһŲȥ͵һ档ӿʱѾˣ
Ҷû뵽Ȼתͷ˿Լ߹·ʯ·ƽûʲôĵطǣ⾿ô£ɽԼ⣬ϳ˵˻ѻƭԼأ
ȻҶϳʼձŻɵ̬ȣǣϣ̫ϳ˵ƭԼΪϳҪƭҲҸһĽƭַƭ˵ֻѻʵ̫ױˡԣֱҶ࣬ɽ⡣ΨһĳڣţҲô򵥰ĻɽЩˣֻѾ뿪ɽء
ղߵ·Ҷʵ
ϳ£ôʣôش𰡣ôԶҲûָߵ·Ҿ߸ָҲҸ˵Ҳû⡣ʷԣҪ㡭
ã˵ˣָܹҿҶֱӴϳµĻͬʱﰵԼϼһӦø˵Ļϼһһڣǹֹ˰
ܹȥιСӣûиôľ룬ܹȥȻϣҲճ㼸ꡣ׻˵ĺãϰĴͳ£ұ˵ĳܹȥҡϳȫϰԵĆ¡
ܹȻһҲȥˣҶȵϼһȫû˵ֻвˡ
ϣϳκܸɴ࣬ٷϻæҶܹ
ҶԶԶϳǰܣǣܳʮףȴͻȻǰһˤڵϵʱȴˮƵģֱ˵浱С
Ҷɴ۾顣ϳˤڵϣ˵棬ֱʧۿģҲһ˲ˣԺֻصһ⣺⵽ôˣ
ιҶСӣҶСӣҶĿɿڴʱһִϳµĺҶתͷȥֻϳѾվԼߴٶ׵λãվλãղˤλãİٶסҲ˵ת˲֮䣬Ѿƶİ֮ˣ
ô£


2132 Ի
վԼϳ£ҶֻоԼӶˡ׷ʲôˣϳ¸ղǰǣôˤһӣͻȻԼǰˤһӣת˲ƶİٶף˰ɣ
һ£ҶǳŸղϳ˵Ļˡӣϳˤһ֮ƶ׵ľ롣ֻǣ⵽ôأҶȻĹ٣ٹĹеֻءǣǵһμء˵ˣˤڵĻأҶû˲ת׾ĻأҶζ벻ǲܵ鰡
ǣȷȷʵʵطǰˣҲɲҶ಻šվԼٶϳ£ҶҲסˣվԭأһʱ֪ʲôˡ
ҶСӣŴүҵĻ˰ɣϳһ죬һƨɣѽˤүˡ㣬ôүǰܣ¿ɺãܵĿˤúˡÿү֮ǰľ飬صʱʱתƨŵصġȻĻֱˤڵϣⲻû˰
ϳ↪µĻ񣬿ϳҶаѾģҪˤˣǻأ
Ȼ⻰Ҷ಻˵ڣȻϳ·ǵÆµͷ󲻿ɡңҶһĻ˼ɽеڿԶ϶ŵҲлصġֻǣ⾿ʲôأȴ벻סԣֻԼصһߣԼԸһ£ܹ֪صϾţҲ뿪ΨһǲŵĻˣҲ뿪Ĺأ
ҶҲ֪أղϳ˻صСҲ˵ƬΧУ϶һĻأֻҪ߱ԼߵλãͿ϶ܹȽˡ
ղϳǸҶߵģҲ˵Ҷһ̤ġҶ㻺ȥһߣһע۲ܵһСȽ˻棬Ҫ顣
ľ룬Ҷ࿴ǰʯ壬µҽűҪʯϵʱҶȴͻȻоһաŵĵطȻһӶԼʯ塣
ȻҶзǣһҲЩ޷ӦοȻϣȴҲ޷ãȻ޷ʱıԼĶһֱӲȿȥҲղϳֱǰˤ˹ȥ
֪һǲɱˣҶҲûȥǿıԼϸעܵһСĽʯϵʱ򣬾ͺղſϳµһȥĽţȻǲȽһõʯƵģֱӴ˹ȥĽŴõʯ壬ҲûκβʵĸоͺĲȿˤһƵġҶ໹ʲôûиоʱԼѾˤȥ
һˤõҶصʱȴԼѾһӵˣ͸ղϳ˵һģһ
ԼߵӣҶһæӿתͷԼȻѾɽˡϳ£ǰİٶ׵ĵطҲ˵һ£ֱˤȥ׵ľ롣
һжϳ˵һģһ
һ£ҶҲˣȫܹķΧˡôԼղŲȵʯ壬ȻһƬáôԼһӾˤȥ˼׵ľ룬÷ɻɵģҲô㵽֮Ⱑ⵽ôأ
ô˰ɣϳҲߵҶ࣬Ҷ˫֣µҲ˵ġղӣǲҰʵ֤ү˵һ㶼˰ɡԺ󣬴ү˵ʵʵţүƭ㲻ɣ˵ˡ
ҶɴཫͷŤһߣϳ˵ϼһֱûûˡ
ܵɽʯڣҶ𺳵ͬʱҲϸ˼Լˤȥ֮顣һŲȿգֱˤʯӵС˵ҲղǸģôһӾˤȥôԶоͺˤȥֱ֮˲ƵƵġǣ˲ƵأԣҶʵɣԼûתôԶһУӦöٵİɡ
뵽ҶͻȻһ֮ǰںеʱ򣬵һμ֣߳ʱ߽ھߣõıǳءߣһطͻȻʧͻȻ߲֮ԶϮˡ͵Ϯ˷ʤǴλʸչԸܵܵ켣ֻ¶Ѿ߻ɱء
Ǵε֮ҶҲ˽һЩߵ飬רŸߵ˵ʵһЩ۷Ŷݼ׵ķһɵġν۷ʵ͸ħ࣬ƭ˵ġŶݼף֮ǵشؼŶݼõ֮Ի˵ǣʵзǳĹЧ
ҶĹУҶĲ²⣬ĹŵСɽлôǻǱ߻Щ˺ӣӿ϶ƾЩ뿪ġԣ϶ŵʲôأ޷ô׵뿪
ɽ֮Ҷ͸ȷɽп϶ʲôˡȻţؿ϶ġԣҶһ뵽ı󷨣ŵУ϶ʲôţ޷ô׵뿪ֻǣ󷨵лŶݼ׵ؼӶɱ˵ʶ󷨵г˻þ˵ˣҶһУʵǼٵġһӲûˤȥԶϳҲûôԶ
ȻҲҶԼˡȻµɽп϶ʲô󷨣ǣʲô󷨣ȴ޴Ӳ²⡣ԣ󷨣ҶԼȴһ㷽ûСҪ󷨣ҶҲŪ󷨲ſ԰
ҶѧĲ֮󣬶ڵŵҲǾ˲١ǣڼŶݼԻĵãͱȽ鷳ˡ
վԭسĬãҶͻȻһȻ۾ǰȥ۾ǰߣҲԼµʲô˲ֱˤһӶС
ȻˤҶȴ۾ֱӴӶȻǰȥһֱǰߣһֱˤʼնǱ۾ķҲһֱûб䣬һֱǰš
ϳԶҶɴΪ죬ιҶСӣڸʲôأϰˤأ֪Ƥ񣬵ǣˤȥģ㲻˵ǲʲôˣĻˣԲͷӬһתȦӣ


2133 ֮Ĺ
ϳµĆȻϣҶǰȥȻˤʮΣǣҶڵоʹҲûô⡣ȴĬԼˤĿӶ߹ľ롣
Ҷ˴ŰСʱʱ䣬ϳͻȻµҶСӣҶСӣǲķ˰Ǹʲô׼ٴͷһ飬ˤһ𣿡
⻰Ҷֱ۾תͷԼȻѾվ˸ղŵһӶλáҲ˵۾СʱѾһѭѾصԭڵλˡ
ιҶСӣǲķ˰ڸʲôҶۣϳٴΆϰˤһˤôӣ㶼𣿡
Ҷ΢΢һЦˤôӣôܹ֪ɽڵĵʲôأ
ʲô󣿡ϳ²ʵ
Ҷಢûиϳ½ͣֆµˣҲͲҶһԼˤĴԼ߹ľ룬صԭѾ󷨷˸šʵϣҲҶģܷɽ󷨡ϾҶѧ֮ҲǾͨˡǻˣǿ뿴ɽװڵʲôˡ
Ҷһ˿ܵһ·λϳ£ϳ£һҾҪߵǰ
ߵҸǰϳͷɣôԶôߵҸǰ˵ˣղվҲǸλãǰߣҪˤ󷽵λãġ˴ţͲȴݸ㡭
ϳ˵꣬ҶֱǰбһһأҶֱֲȿˡҶַˣص˲䣬Ҳ˫֧ס˵棬ûˤһӶСʱϳµҲպǰ治Զһû˵أôءˣôô£˼˵ٵñֳ㹻ذɡĲŰڵˣô
ҶӿӶ˳ȥպÿϳ±վھԼ׵ĵطء
ϳ£ҶͻȻһ
ѽѽͻȻϳŵһ£ֱ̱ڵءԼվҶʱɫҲ˲ˣǾǾϲһץסҶĸ첲ص㡭ġߵѽ˵һ㶼ٰһߵ߰㡭㵽ôģ֪ɽΪʲô𣿡
ҶЦЦѾɽһˡʵһжǵ󷨺Ŷݼ׽ϵĽʵϣϳ֮ľ벢ԶҲʮ׵ľѡֻǣŶݼ׵۷˿ԶˡҶ֮ȻҲܹɳˣߵϳ¸ǰҲûһѴ
ҪûŪɽߵǰ𣿡Ҷڻص
ǡǵʲôϳæʵ
ܼ򵥣ɽйҶ˵ʱͻȻѹ࣬ǸһëȻĸо
йϳ¶ͷ亹ʱˣҶ࣬㡭үҵô꣬ûءϣôôܻйأ϶Ǻҵģ⡭ôܻйأ
ϳȻ˵ûйǣ˵ʱȴڲϵҶ߿ͷ亹Ҳܹͣеľ̡
ϳӣҶ಻ﰵЦҲûиϳ˵Ǵϳ뿪ֱ̤һӶСӿӶʱ򣬿Ѿھϳ¼֮ˡ
ιҶСӣҶСӣȥĶˣȥĶ˰ܰҪߴһ߰Ҳ֪ôȥϳ˻ߵغǻܺ¡
ɫǣҶﰵֹһ䣬ϳ¡ϸ۲һܵķλֱǰ׵ľ룬תУ׵ľ롣ʱǰʱתһ·ϰ׵ľ룬ȴҲûвȿչһΡ˴ʮӵʱ䣬߳󷨵ķΧ
תͷȥҶȻϳ±ھʮ׵ĵطҲ˵󷨵ķΧҲǰ׵ľ롣ǣ󷨵еʱ򣬾ͻܴˣ㼸ľ뿴мԶң󷨴أϵӶĻջǻصյ㡣֪󷨵ܹеĿӶ߳󷨵ķΧܹװѡĻ̤Ҫôǻصԭ㣬ҪôԶ棬߹󷨵ġ
Ҷ൹ܹ󷨵⣬ȻǹĹ󷨿϶ǹӰµˡӰ󷨣ʵҲɽһУź˵ġϾ󷨵ģҲǵŵˡǲ󷨣߽ĹҲߵóȥ
棬͸ղҶ࿴һˡҶոսɽʱ򣬿һɽ֮ǰɽҪءֻǣɽжʯͿӶ·ƽ̹ǣ߹ķΧ֮ɽ͸ı˺ܶࡣ
˵ɽѾû֮ǰôˡķΧ֮ʣµɽʣ²ʮ׵ķΧˡʮ׵Уһ޴ʯʯԼɣһɣɽͷλá
ʯȻӴ󣬵ǣעģʯ֮֡Ĺ
Ҷﲻһô˵ԼڻѰ˹ĹˣĹǷʯأʯǷǹĹĹأ
ûκεĳɣҶæǰ˹ȥʮ׵ľ벢ԶҶܿܵʯĸǰҶ෽ſʯ棬Ѿɽͷʯˡʯһ֣ǶʯڵСҶԤϵȫһʯ棬ûзĹҲһʯѣ
ߵҶϸ˿ʯʯ棬ˡ֮Ĺ֮⣬вС֡ҶԭΪЩСֲʶأǣϸһȴ֣ЩС֣Ȼʶء
СֵĵһУҶɫһ䣬ΪһдǣţȽţ
ʲôţȽţѵ˵ҪţͱȽһ⵽ʲô˼
ҶȻǴŵ˳ǣŵеͲ˵ˣǽ͢˺߽֮󣬱ȫŵСΨһû߳ϣΪûнȥ̫࣬ʱ˳ԲűסһءɽеǿѹܹܵġҶԶ϶ǲʬţҲסŵѹģ
ŵ˽ȥǲ𣿶ڣʯ˸ʲô˼ѵ˵Ҫţͱȥŵ𣿿ǣȥ֮󣬶ܻصˣǻ˵ʲôŰ


2134 ֮Ĺ
ʯĵһ־͸ˣҶʵ벻еԭ򣬱¿ȥ
ڶУҶ˵һֵ˼
¹ԪĹΨô˹ƿʯš
ǵڶ֣֣Ҷ಻˵һֵ˼Ҳ֪ŵеѹʲôˡԭѹʯǸµĹԪ
Ԫ壬Ҷ֮ǰ˵֪ǵǿħŵĲħͷŵĽղһǿ巽ȱ˽ղ壬˳֣ܹסʬĹ֮ǰɵ˵ħ巽ǿпķô˵ĹУȷķˣǹԪ˭ܵõʵõȵԪҲӵİ
ҶﲻЩϧƽõǸƽƲܹȬҾܹͻƾﵽԽľ硣ôһƽʵԪҲӣһõ顣
ҶգǳڵŵǿһЩܺͷħ֮ͥ⣬ûʲôˡҪ֪Ҷھ棬ǿҲáҲΪҶõôķû˿ϲú˷ܣЩǵҪԭã෴ϵռ壬Ҷڻ֪⾿Ǻǻء
ЩҲˣϾԪѾҶˡңҪ֪ҶҲȷƽǷܹǹԪ֮ǰ͢˺ЩһŵУǲûԪ෴ԪѹˡǸƽҲ޷ԪŵУҲΣˣ
ҲҶʯЩɻȻ˹ԪǣԪȴκ˶յġô˵ĹˣչԪҪԪѹʯĹľ֣ʲô˼أ
˼ãҶʼ벻еԵɣҲ¼ˡһ¿ȥ
ʯĵ֣ҶԭѾǳ𺳵ı飬һ±øˡ
˵Ϊ֮ĹᲢڴˡ˵˵Ϊ֮Ĺ˵˵Ϊ֮Ĺ
ֺܼ򵥣ǣ͸©Ϣȴ쳣𺳡˵һдĴ˵Ϊ֮ĹѾ˵˵¿ֵ˾˭ĹˣҲǧŵһʥӣ
Ҷղſʯʱ򣬻ΪǹӵĺµġϾ˭ܸԼдĹأԣղҲû뵽ʯȻǹµģһֱʯˣǹԪҲǵһµġֻǣڿҶ෽֪ʯȻǹµġҲ˵ŵǹԪȻǹµģ
룬ҲѹǹԪôǿˡʲôˣǿǵǧһʥȻ˲֪ʵǿʲôزǣţִƺǧ꣬Կʵ֮ǿЩܱġµĹԪ˵ѹЩˣѹʬ֮ҲûκεӵʵѾǳ˰ɣ
һ仰Ҷ𺳣Զڶ䡣Ტڴˣ仰ʲô˼ӣĹУߣ𺳵Ļ˵ӣˣûأ
ӾִѾǧʱˣҶĹ϶û˿ˡǧʱ䣬˭ܻôأԣҶԶ϶ӿ϶ѾˡֻǣɻǣڽĹʱ򣬵ǻأڵ¹Ĺʱ򣬿϶ǻûˡֻǣ¹Ĺֻ֮˶أŵʱʲôأ
Դ֪ŵĴ֮Ҷ㿴ٹڹӵĵ伮ŵеĲ֮ءǣйڹӵļأڹĹ֮ͳûˡҲ˵Ĺ֮󣬱ûκιڹӵϢˡʷѧҵĹ۵㣬ӱĹУĹΪĹɵġǣڿЩ伮мصݣȡŰӣĹɵʱ򣬻ûءңҲĹС
ȻĹ֮ûôŵʱ϶ʲôҪ顣ǣ鲢ûб˵飬϶ǱȽصģ˸֪ġֻǣԹӵǻۣΪҪթΪҪݻţȥ£ͱȽֵˣ
Ҷ಻֪Ǹʱ׷飬Ҳ޷ΪҪ顣һֱһ£ȻӲڴ˵أǹӾʲôطأѵ˵һطһĹĹɣֻǣĹĹУʲôأ
һٵĹĹ˼񣬶پٵĹĹɥɼĹں˵ǻĹĹǽǶôµ鰡Ҷȥˣ
ңٵĹĹ¹Ԫ˼ǧʱ䣬ֱԼգҶˡ˵ʵǿȷԱܾá˵ħҲ֪˼ǧءӵȻħǣ漸ǧʱ䣬Ҳ㹻𺳺ͳԾ˰
ӼȻڼĹ¹ԪĹµĶ϶ĹĶɣôĹĹУܹĶأ
Ҷ벻Ϊ֪ӾǿʲôزǣĹĹ棬˵Ϊǿؼ˰ɡ
ٿ䣬Ҷ𺳵úϲ£ˡ
˵˵Ϊ֮Ĺ˵˵Ϊ֮Ĺ
ǰ仰ҲˣҶ൹ܹ⡣ֻǣǰ仰ʲô˼أʵϣҶģĸ֮֡Ĺ
ʲôз֮Ĺ
֮Ĺģǣ⵽ʲô˼
Ҷ࿴Ǹְλ˼ǣ֣һ˼Ƿӡ˼ķ񣬾ʲô˼أǰߣǺߣͬ˼֮ɴȥ˰
ңҶ𺳵ģǷ˼𺳵ģһ֡
˵û


2135 
ȻҶʶôϡŹֵ飬ǣʼջһߡңô֣޼ʬѾԽѧԽ͵ķ֮Ҷ໹һߡ
ʵϣֹҶ࣬ҶЩ֣Щ˴еǰõϣʾûйġŴν񻰴˵Ҷ֪ǹ˰ЩʵǿĸִеĹˣ񻰴˵𣬰շŵ˵Ҳһʵǿ˶ѣ
涼ôϣ϶ûĴˡҶ֮ǰҲʶһ㣬ʵҲ׷Ѱ⣬Щʵǿо⡣Ϊÿ˶ҪƴԼԪͬʱҲڲϵ׷ѰţǷɵĴڡɴڵĻǳп˰
ǣǧ׷ѰȴûܹȻǴɣ϶ǿķħҲûܶµϮջԣǼѾѾ϶ûģҲûĳܹԪѾļˣ
ڣڹĹУʯĿ֣ȴдһ֣
֮Ĺ
ҶѾҪȥ⵽ʲô˼ˣһ֣㹻ˡ
ǱģҶҪ𺳺ͳԾֻΪĳЩ˵Ķˡ
ǣ֣ǹģҶ಻ò˼ֺ浽״ʲôˣ
ʲôˣǿǵǧΨһĴʥҲ˵ǧ׺˵һ֣ô˲òʼԼǰ֪ˡ
ϣѵ
ò˵ʯµ֣ȥĻ綼Ϊ֮ˡ
֮˵൮ѾˡǣѾˣȴûܹ֤֮˵֪ǧŵһʥȻĿ֣磬ᱻ𶯵ʲôزأ
Ҷ಻ȥһ¿ȥ
ݾͱȽ϶ˣµǳɶγɶεĻһһеˡҶཫЩȫһ飬ٴεһ
Ŀ֣дһ£ҶɽпЩܵҶ𺳵ģǹӶЩܵ˵Щܶͣ
ʲô˼
Ҷϸ˸ղԼЩܣһˣų򣬺ʹһĴڣһҲһԳ򣬲ˡĸܣȻͣ͵Ļ˵ҲǴڵģ
Ӻдݣδ컪Ĺĸ֣Щս顣ǿʵӡЩͣǱ˵ܣķǷ˵ܵС֮Щ͵ĵܣһλ񣬹Ӵ컪Ĺĸ֣սĹǴ񡣲ҲˣûɱЩˡԣֻùԪӡŵУЩĸȫӡ
ֱ˿̣ҶףΪЩܱ÷ѹţѹǵȴûлɱǡԭԵʣˣûɱЩʵȺ˰û뵽ЩǿܹǧǰһֱڣԵɺ֮£ԼڵնɱҪǻ˽ĹУ¾ûʵɱЩ˰
ҶֵǣνԪȥѹǸνأ˵ܶ뿪𣿻УղǹԪѾԼˣôǸӡǷҲأ
Ǽڷ뿪֮󣬶ܹƶҶɣǸ˹Ԫѹƣ϶Ҳܹġֻǣ񸴻ֽ֮أУӵΪҪ컪ĹĸȥԾأ
г𺳺ɻҶһ¿ȥ֣Ҷ˹ƺġ
Ҷ֮ǰһֱ㲻ףΪοĹǵôһ˼ءڣʯ֣Ҷеԭ򡣰չĻأһ˼水չķʽڳ֮󣬻ֱĹйԪԪͻһ˼ȫһ˼λãպǸĵڵλáһ˼ڵķλǸһ˴ѨڵλáҲ˵һ˼֮󣬻ֱӴ̽һ˴ѨУֱӷӡ
ôһûЧԪӡûĻԪ˵õҲ⿪ӡҲ޷뿪ӵµһУаŵģ
Ҷڹӵİ֮࣬ҲӺΪҪ˶Դһˡ¿ȥڿʼΪҪӡˡصݣҶЩˡ
ڹӽУ˵Ǹչӵ˵ǸʵǷսУѵһ˷սӵļͣ׼ʱ򣬱Ӵ컪Ĺĸ־ѻǸȻǿ󣬵ͬǿĹӣǱٴηӡˡ
ݣҶ֪һ飬ǾǷĸ֡࣬һʲôأ˵ˣ񣬰൱ɵˣ׼ֶԸࡣһǳؼ𺳵Ϣ
񣬾ȻǱӲĴڣһĵˣǣΪܱ֮Ϊأ
ȻݣҲҶõһ𺳵ϢǾǷս
ҶѾףνķ񾿾ʲô˼Ƿӡһ˼սǷҲ˼أսȻܹƵһ֣ôһսĹģ϶СٲȹһսСҲ˵һαģֹһпǼʮٸ߸أ
񣬲ڣ٣
ҶֻоԼԴЩˣʵϣʵ޷ڡκһߣҲ޷鰡
󿴣沢ûд飬дĹŵ顣
ܿ˿֣ɱ֮ʱǼȳ´ң˿ӡһд𰸣ŵСмǣɱۣ뿪뿪Ҳɱܡܶ㡣ȵùԪ壬Ϊ֮ˣƵ֮𣬺֮أ֮ˮ֮У
λҶʱһ¡ĹУȻһŵܰ


2136 ŵ
Ҷ֮ǰҲ֪һЩŵ飬ÿһʱͻῪһΡÿοһ㶼ֻһţٵ»Ὺš뿪Ǹûзġ
ԣҶĹõϢǹŵˡɱۣžͻһ𱻴򿪣ǧδе鰡
һţƴȥˡţǸ˷һ򿪣ֽأ
ʣһ򿪵Ļ߱Ȼ᳹Ϊ񡣲Ҷעģ뿪֮½Ҳɱܡ仰˼˵һһ𱻴򿪣±Ҫ֮СҲ˵һ򿪣ԣ£ֻ
뿪´ң
Ҷಢ֪˵ĴҾʲô˼ǣǾ仰϶Ǹ˵ġҶõ˹ԪǵĴˣʲôƵ֮仰Ҷ಻̫ףΪ֪ʲô֮𡣲𺳵ĻǺǾ֮
ʲôǿ϶һˣҲǺü˰ɣ
֮ʲô˼أѵ˵кܶһ˼䣬ȻԼȥƽҲɣ
ҶĴڣҲ֮ӼصݵУȫ˵ĵˣǱĴڡ֮Ǿ˵кܶһΪˣǣ֮䣬ʲôԹأΪ˫ҪжԣΪ˫ҪսΪҪ˼䣿
Ӳû˵ҶҲ޴Ӳ²⡣Ҳ˵ˣһд𰸶ŵСҲ˵ҶֻдţܹеԭŪ֮Ĺϵ
ֻǣһ𱻴򿪵Ļͻ˼ˡʱǵõĴҪǱס°Ҫأ
Ҷ൱Ȼںˣǣ¿ɲᰴչô˶ƴҪţĻᣬ˭أ˵Ҷڸ߶ϵУҶֹ߶ȥţǺ߶ҲԻһҶ֣Ǻʵġԣ£벻ţҲǲܵ鰡˵޷ıġ˼ֵʱ򣬾֪ſ϶Ҫ˰ò˵Ԥ𺳵ĵط
ֵ㳹ûˣҶΧʯתһȦȴʲôûз֡Ҳ˵ֻЩֶѣûбˡǲ²⵱УӻĹµǿؼǲܵˡȷеǿؼԪ壬ҲֻһѣؼңҲκ˶ܹõģҶԼ֪Լôõģ
ûҵĿ֣Ҷֽοִͷβһ顣һλʱҶͻȻЦһչӵ˵Լõ˹ԪǵĴˣҪƽ֮ˮ֮СĹؼǣԼȻõȴûʩչԼԣһôûС
ӵȻ㾡һУǣȴû㵽ԪȻᱻҶһ˵õҲȫǷˡ֮ˮ𣬶Ҷԣǲܵ鰡ӻ㾡µһУȴ˷ˡȪֻ֪¶ҪѪ˰ɣ
ҶҲΣʯֱԼǲΡʵһжʵۿġôأĻܣӦòƭ˵İɡǣ˵Ҷˣ㻻κһˣ˭ܹܵأ
վĬҲ֪ãҶͻȻһ¡֮ǰ˵ܣչӵ˵֮һǣܹ͢ϵͣ˵ʲôǽ͢ǰô˵ͣͽ͢ʲôϵˣ
뷨Ҷ￩һ£ĻǴӽ͢ϣǷԲˣҪ˽֮Ĺϵӽ͢ǱߣǷҲԲһЩأ
ҶһһֱΪ͢ͻĹ֮ĶԹҪΪ岻ͬԵʡһֱΪ͢ҪǵĽȫ磬ԲһֱĹף鲢뵽ô򵥡͢ͻĹ֮ĶԹ±͹˵ŲɷָĹϵˡ
ʵôһҶҲףΪν͢ҲҪˡصܣԻĹҪ񣬶Խ͢ҲǷǳõġԣ͢뾡취ỪĹţΪıǹ˵֮ɡ
͢Ҷ໺ظһ飬ѹӴЩ͢ĳԱһֱţ͢뻪Ĺ֮ĶԹҲսˡһжſɱˡ
뵽ɱ飬ҶͻȻһٴοʯһ֡
Ǽȳ
Ҷǰһֱ벻ףɱġѵ˵ϵǶĿӰ˼𣿿ǣڳֵɱƾ˵ݣܹӰ´ֵӰɱôأ
ڿҶͻȻһЩɱǣָ˻ıµľ棬ָǶ֮ô֮սģõǶ֮ɱʱǶ֮ôͻƿӡˣ
ЩȻҶĲ²⣬ǣŹµЩ֣ҶҲֻ뵽ЩˡҲ˵Ӧɱǵˣ´֣ûʲôӰ졣Ӱ´ƵģȻǶ֮
ǣǶ֮αõģѵĺһܹǶ֮
˼ȥҶ໹벻еʯĬãҶ̾˿վŲ룬ƿʯ뿪˵ɡʯ𺳵飬ȳȥ֮оңŽ͢Ǳ߿Ļ˵ܹҵء
µĿ˵ĺֻ˹ԪƿʯҶ˹Ԫ壬ǣĲ֪ԼܷƿʯءϾ޷ùԪԣҲֻܱԿ̬ȣ˫ַʯ棬ʯǰȥ
Ҷԭ²̫ϣǣ˫ְʯʱڵĵȻʯʲôϵƵģȻ嵽˫۵СʯĹ֮£Ȼʼѷ죬Ǳһ㡣
Ҷɴ۾û뵽Ȼᷢ顣оʯУʲôȻڵĵңӦûҶʲôʱʯȻͻȻ飬ʯУһâһֱҶ


2137 
һâҶҲһʶȥӡ˭֪âȻֱӱܹƣŲֱϣֹ
Ҷ֪ʲô飬ϸԼֱֱֻۣϾȻһһĶֻǣ棬һӨԲ飬ͺŵһ㡣ҶȻ˽Ŷļֵǣ⴮Բ飬޼֮
⴮ԼֱϲˣҶҲ͸ɻˡ⴮飬ʲôأΪθղſһâǣԼֱ֮ȴһӨԲأ
Ҷ飬ȴһ㶯ûУزֱϣͺһͨƵġҶೢҪȡǣ̫̣ոպùסҶȴ޷ȡҶೢ飬ȴӲû˿ԣǳļͣ
ҶɻˣӦǹĶǿ϶ʲôðɡԣȻɻҶȴûٳŰȡ׼ȥպҵŵĸˣǿ⾿ʲôɡ
ӳס飬Ҷ̧ͷǰȥղǾ޴ʯѾƬʯĺ棬Ҳ¶һĺӵʯȡӣųȥ·ˡ
ҶţΪѰءѰڣҲһϲһܹȥˡ
ҵڣҶҲûмŽȥȽʯƬʰһ¡ʯƬУһЩǵֵģҶཫЩƬ׼һøƽƬ֣ƽô¡
ңҶҲʯ֣ǾԲ߳Ͽġ߳Ͽ϶֪ĹеˡʱҶƭҲǲܵˡΪ˾ȻʸҶ뽫Բ֪߳
ʯʵ̫飬ϵСƬҶѰ˺һҵһƬּƬҲֻ߰˸ֶѣʲôݡ
ʵ޷ЩƴһҶͽƬصƬʰһ£֮󷽲תȥ
ҶѾ͸ˣ߸ûһ⡣м仹һСҶ߽ȥʱ򣬸պϳ߶߶
֪ҾͲСӳˡǱߵɽ棬ٻˮԣʲôƨ鰡СӣѴүҸӵطҪݺүҰģ⵽ʲôƨطôԹƵģүˣôܲȥأ
Ҷ˳ȥֻϳһһǰŲţҲͦƣġϵ·ǻҳвĺۼˤ˲ٴءһҪ߳ȥԾȥٺã߳Ҳôףôʱ仹ûȥءϼһﻹǹµˣôʱ䣬۳ˣ˵Ҳ˲ò↪µı°
ϳӣҶȴЩɻ֮ǰһֱϳµݣܾϳ¿϶һ򵥵ĵĹϳУ뿴ϳµʲô¡ǣڿϳµӣʲôһͨĹӡѵԼˣϳ£ֻһĹ
ҶƬ̣ǺռϷ硣ϳµʵ̫֣ǵŪҪġȻĹУҲǲʳʲôˣֻаȥϸѯһˡ
˼ҶͻȻԱ̤һֱӵһӶСӿӶ߳ʱѾվϳˡϳ»֪ʲô飬ȻڿǰԥŸĶء
٣ϳ£Ҷ߹ȥϳµıһƣͬʱһ
ѽѽϳһУһֱվںҶʱ򣬲ɳһҶŭҶСӣҰû˵ˣˡүȻӴ󣬵ǣҲǲԵġȻҲ˵Һ£ҵ˼Ϊԡ룬˺ʹүҲһûдүôĵӡҪǱŻĻֱӱû£ǣˣô˽˵
õõãҶæϳµĻһ˵ûյˡ
ϳһصʲôãһû˵أǲǡҸ˵ⴿǵ⣬ҡ
Ҫţͽ˵˰Ҷܸɴص
Ҳ˵ˣҲ˵ˣϳæ˹ȥץҶֱֻۣҶİƵġҲ֪⻹⣬ָոպץסҶǴҲ˵һץȥպÿԸоҶϵ顣
Ҷûϳ£ǰķλһһȥϳ½ĺ棬ҶûؿԣҲûпϳǵ΢ЦҶ֮·һƵġ
ҶѾо͸ˣԣܴϳ£˲ӵʱѾ߳档
ѽѽˣүˣ˳棬ϳһؿڣһ߼µıܣСӣ˵ɣղǲǹүҽȥģСǲǶԴүԾ͹ѴүҴȥȻӴүһѡ𲻳ϰүͿ͸ĸƢθСһӻˮﻵء˲¹ͷ˲ѣ˵ľˡ
ȻҶԸҲ̲סϳһ׼໰󲻵ϳ»ش𣬱㾶ֱתʯǱȥ
֮ĹʯѾûˣ·ҲҵˣǴ뿪Ĺˡһʱ䣬ҶǽɽѾʱˡʱ䣬ǴʳˮǼ͸ƽ壬ڿɶЩסˡ
Ҷ໹ãȻΪãҲļǿʱ䣬ûôϢǾȣһ㵹Ҷο
ʯڽصȴأҶɽ֮󣬶ѾʮСʱˣǻΪҶʲôءζȥǣֺ߳϶Ըƽ֣һֱȴţֻȴϢ
Ҷɽ棬󻨷˲ʱ䣬ʯǰ滨ѵʱࡣڰĵطܲʱšԣҶ֪ԼѾȥôʱء
˿Ҷ࣬Ǵϲֱ˹ץҶ֣Ҷ磬㡭ڳˣ


2138 
ǰˡٲүҾҪˣϳµʱһֻҪǿ˵ʱ;Բڱˡ٣Ҷ໹ûüأѾ˵ˡ
죡޵صϳһۣҶ࣬صҶ磬㡭ûʲôأûˣ
ûҶ࿪ڣϳ±ֱӵ㿴ӣôҰҶ졭
˵ŲҰϣ͵شȵʱϳŵһ¡ɴ۾ҧҧܲ˵һ䣿ֻһ䣡
һ仰ԣ˵ڶ䣬ϣŻ
ϳµ˵ͷ˺һŴŮʱӺƯ
ҿҶһŵ߳ͬʱһ䣬ںʯϵĸƽҲɵҡҡͷϳ£û˰
ϳȴû˵ı飬վԱߺٺٵɵЦ۾һֱͣϡɫǵһ㶼٣٣ɱˣ˭˵Ļ
òѪ޲ֱӰϳµϡǣҲϳҲ֪ʲôˣҲֻ̫֣ݺݵϳһۣҪ˵ˡ
ϳһ˵ӣǿһ֮۾û뿪ӣֱ˻ǲǼûŮƵģ
ϳӣҶҲզ˵ϳҲǱģԸҶҲ޹Ⱑ
ã沢ûʲôأֻһ󣬲̫߹ȥѾŪ·ˣңҲҵĳڣڣӦÿ߳ɽģҶ˵
ģ߳ϵһվ˷ܵص߳ȥ
Ӧ߳ȥɣҶͷǱһʯȣȥԶʯȻǳ·ĻǹɽҲг·ˡ
ȻˣǻŸʲô߳æǸϽȥһ԰
߳ϱʱʵ̫ҲܲɽˡңһѾƭҶ࣬ǽҶõǹĹĶͻռңǴһں޲̳ȥ󹦵ĸо
ҲãҶͷ߹ȥ׼ƽƽȴ˰֣Լվ
ҵѾõĲˣòһʱ䣬ȬˣƽҶ˵
ŸƽָӣҶﲻɴϲƽָܹսǿϲһ٣Ȼʸ飬Ҳ˼ְհңոƽ˵δսֵ֮õͼѾʼںԼ֮ǰѧһСƣò˶þܳͻƾˡǸƽܹ˶Ϊ֣Ǹϲˡ
ƽܹԼߣҶҲͲٲǴ߳ǰ档Ȼ߳ϵѨˣ书ʧǣҶ໹ǶģԼԿܷġ
߳ȴûлô飬顣һ·Ҷֱ߽࣬ɽС
棬ϳµСİطйŹ֡ʯ壬ǣһŲȥ˵ʲôءҪߴˣͻˤӿʱ򣬾Ѿڼ֮ˡһɰط϶ֹԣǧߴˣߴһΣաҶСӣܴ߹ȥǧߴˡ
ܲܲˣͷصϳ˵ûû˵ġ
ҡ˵ʵⲻߴҲΪ˴밡ϳίص
Ϊ룬Ͳܳ˵仰˵飬Ҫƪۣ˷Ѵҵʱ䣡
ϳ£ɲ˷Ѵҵʱ䣬ⲻΪ˵ĸ˵Ĳҿ϶ô¡˵ˣҲ׾ҲΪ˴롣˵ˣΪ˵ôడ˵öˣҲ˷ҵĿˮⲻз׾Բš
ˣңҵĽӡߣҶ಻ϳ˵ֱ꣬ǰ߽Сϼһ˵ûûˣ˵֪ʲôʱǸͷأֱ˸ɴࡣ
Ҷ߽ϳ¶ʱһݣ졣Ȼ£Ҳͦģ֪ɾʹΣˡԣɲ˵ҶĽŲֻ¿ۣɾΣˡ
Ȼ֪ǣҶص̬ȣϳ¸ղ˵ҲС˽Ҷ࣬ǲҶĽӡ߹ȥġ˻ʮӵʱ䣬˷߹ľͷ
ߣӳıԶʯϵǸʯȡʯȣ߳϶ʱϲæʯȾǳȥ·ɣڿ߳ȥ˰
߳Ϻ˷ܣ˵ŻǰһЩ޲̸ϵʯ濴
Ҷں棬߳ϺϳԶĴ˸ղʯƬݸԱߵĸƽʦ棬ȿ
ʲôƽӹʯƬһ߿һʵ
ҶطһŹ֮Ĺʯʯסڣʯкܶ֡ղʯˣһصƬƬЩƬеһ飬㿴滹أ
Ҷ˵ʱ򣬸ƽҲʯƬ̵֡ҶĻǾ֮Ĺʯ塣ǿֿһʯ̵֣ûġ
ûУҶҡͷ
ûУƽɫһ䣬⡭ôҪĶûġǲ̫ˣտʯʯˣԸûüġ
ǰܳʱ䣬ʯҶ˰Ҷص
ΪʲôġƽǺҪĶ
ΪʲôҪġҶǲ죬֪ƽ⵽ʲô˼
ġôóȥ˷밡ƽָʯƬ֣ٵŪʯдʲôɣ
룿ҶȻŸƽ⡭ΪʲôҪ룿
⻹ҪΪʲôƽҶ໹죬Ҷ࣬ЩҵŸ˲ܹ㲻ġҵŵ˷룬ô֪дʲô
Ҷʱɴ۾㵵ؿŸƽʯƬʲôʲô
ﰡƽָʯƬĿ֣㲻᲻֪ǵɣǰǵõ˳µĵ㵱ʱ֪ЩǵôͿЩҲǵأ
ЩЩǵ𣿡ҶֱɵˣʯƬ֣һʱ޷عˡ
ʯĿ֣ȻǵǣԼʱְͨôǵأ


2139 ʶ
ҶǵղſЩֵʱǺ֣ͨѧ֡ԣЩ֣ûһĶϰЩݱؿûаʶ֡
ǣΪθƽ˵ǵأԼģǵﰡм䣬Ƿʲô飿Լ͸ƽ˭ˣ
ƽʶ㣬飬϶᷸ġǣԼȴؿЩ֣֪еݡȻͬôأ
뵽ҶͻȻһΪһܹؼ顣
ЩּȻǹģôҪôõҪôǸʱ֡ǵǸʱ֣Ҷ඼ܿöģϾӵʱִѾǧˣǸʱ֣൱ϵġǣղҶ࿴ЩֵʱЩֲǵҲǹǸʱ֣ͨ֡⣬Ϊֵ顣
ӣΪλʱأͨ쳹֮ܣԤһСǣҲδܹԤ⵽ְм䣬ôأ
ҶüͷŸƽʯƬͻȻһܴ󵨵Ĳ²⣺Щ֣϶ǵˡԼܹϵЩ֣ĪǣԼܹʶˣ
뷨ҶҲһ¿ɾͱȽϺýˡ֪ô£ǣ֮ǰȪʿ˵νĵͷʵǷһֻ֣зеĵõˣܹϵóЩ֡Щ֣ǲܱкѧϰģֻжڷ磬ͻȻȻؿЩ֣ҲдЩˣǵͷصĵطûʼֵɨǣʶҲǷ͵Ϊĵط
ʵҶһֱ˼Ȫʿ֣ܹϵóˣ﾿ʲôӵġǷпЩҵķأֻһķţͺͨһأ
һ̣Ҷȴһִ󵨵Ĳ²⡣ܹʶǵͻǸΪʶ֣Ӷݡʵνĵ֣һ־ɣ
ȻһжҶԼĲ²⣬Ҳ֪Ǽ١֪ԼͻȻܹʶءĪǣΪԼ˹Ԫ
һ룬ҲпءϾԪǵؼ֮һ֮󣬱ɾ͵塣ԼǹԪǹµģΣҶԤϵġȻΪҶãǣҶ࿴ҲЩأ
ҶľһЩʯƬ׼Ƭóȥպϰ˿һ£ȷǷıǵľǵǾͿ϶Ҷܹʶˡ
ƽԱ߿Ҷɫθı䣬Ҳ֪Ҷʲô֪˿֮ҲǷǳ𺳡
ʯˣҲ֪ﵽʲôݡƽ̾˿˵Ĺ棬ܲйŵܡʯҲˣӣܣֻдŲ֪ˣ
Ҷһʦ棬ʵʯ֣Ҷʶ
ʲôƽٴξ㵣Ȼ̬ȣǣҶ仰Ҳ޷ˡҶྐྵȻܹʶôܰҶǰǸʶ
Ҳ֪ô£ͻȻʶˡҶЦһԼǱɽƽ˵һ飬ȻҲʯݸƽ˵һ顣
ҶĻƽ˶˳Ĭ֮УϾǾ㵺𺳵ɫʵ飬˵ˣκһˣܱ򶨵İҶղűҪأ飬ȫѾˢ˵۰
ʦ棬ϣ𣿡ҶʵҲһֱҪѯʵһ⡣ȻʾǣҶܻǲ¡磬ôܻأ
񣿡ƽ˿Ҷ࣬һĬһϣûģ
ҶȻŸƽû뵽ƽȻشôᶨҪ֪ҶղѾѹʯ̵ȫ˸ƽչӵ˵϶İǣΪʲôƽô϶˵ûأʲôԭøƽ˵ô϶Ļأ
֪𺳣ϾӴʥʯ˹ļ¼ʵϣûģƽҶ࣬˵ĻΪԼĴڣݵģ
ݣʲôݣҶæʵݵĻǸƽ˵ĻҲǲˡƽ˵Ļ٣˵µǼٵˣǣɽ涼һأ˭˭أ
ݣʦһɽõģƽҶһۣɽǷԲŵɽ
ʲôҶٴ𺳣ǷԷ֮ΰﰡµķһűҶཫʬ÷飬ɼʵжôǿ󡣶ҶϻŷأҶԼ֪ΪλȫԼ塣ڣ˷飬ȻˡǷԲŵɽɾ͸һ˵ˡ٣ԲŵɽȹĹٰɣ
ûǷԲŵɽƽҶֻ࣬ǣɽʲôûʣˣֻзµһ仰
ʲôҶæʵ
ƽһصΪ񣿲ֻһʵǿ˰ˡֻ֮ɱѣ
ҶȻŸƽ⡭ǷĻ
û仰ƽͷ⻰÷ģʦ浱겢ʶЩ֡Щ֮󣬽һλɮ֪塣һ仰ҲѾ֤ʵûġν񣬲ֻһʵǿ˰ˣ
Ҷʱüͷû뵽ȻڸƽõѶϢϢǴӷԲŵɽõģǷĻŶȻǷǳˡǣҲǵǧΨһĴʥ˵Ļ϶ҲǼٵˡô֮䣬ĸ棬ĸǼ٣ɾЩͷˡҪ֪ɹϵǷڵǧ˰
Ҷ飬ƽҶ֪࣬¸𺳺ܴԼҲ֪ȥһˡǣҾãϢ֮䣬ìܣ
ìܣҶ죬һ˵Ĵڣһ˵û֮仹ì
ûĴڣһԿ϶ǣЩνǵˣƽҶ࣬ղ˵ķսӦñ࣬Щν֮ĴսҲ˵Щǲ٣˵棬Ƕĵˣ


2140 δ
ǲ٣Ƕĵˣ
Ҷһƽ仰ûڹ˵棬ĵˡ
ڷǾ仰棬ЩνҲĵˡ
˵˵ȥЩǲ٣ǶվĶ档һϣ͹ӵͨġܣ˶֪һǶҶ˵ؼһ㣬Ҫ֪ⱻĶǵˣһ㹻ˣ
ûǶĵˣҶһɽʯϿݡЩȫͰ൱ʳһЩ˾ĵˣһǺʵġͣ˶ôײе飬ֲֻأ˵Щĵˣһ㶼Ϊ˵񣬻˵ħأ
ҶԼĻƽ㻺ͷҶļ򣬳Ѿ𽥱òټˡ˵֮²ԡȫ֮ཫٴǵ׼ˡȻ٣ǿɸǵģ
Щ˽൱ʳıڻҶҲһıЩνƿ࣬ȫͻһֳе࣬ΪЩȦʳ⽫Ƕôֲһ°
˵뿪±ҡ˼һȫͻή٣ҶһûпأǷᱣֲң
ƽҶ࣬ϣҲ޷²ˡ
ΣǶþһ£ƽȥ֮󣬽¹£ǲҪţ
Ҿû˻ǵĻҶЦһȻЩ˶ŵ졣ܶΪţˡʱȰǲҪţ˭ҶĻأ
ŲţǶҪһ£ƽͻȻһâǲǾͽȫ£˭ܹţ
Ҷ࿴Ÿƽһ̣ƽϺɣȴѾ׼һһƽˡ
ãҶҲǾôˣǲǾͳšͼпŵ߰ԿףֻҪκһֹǿˣ
ƽͷֺ´ˮҶԸ࣬ҲҶܺõҪԭѾȫҶ൱ԼĴˣҶ书ˣ϶ҪԼ书ȫڸҶˡ
ȻˣҲͱˣ뿪Ĺ˵ɣҶ࿴ǰĺڵʯȣ˶ѾȥԶˣǸ˵ʯҲ֪ж೤Ҫ߳ȥҲ̫װɡ
ƽҶ߽ʯȣǰ˴ٶ׵ľ룬㿴ˡ߳Ϊ˷ܣǰ棬޲̳Ĺһ·Ĵ۲죬ΪɴŮڹĹҲǷǳСĵġ
ϳ£һһֱߣ߶߶˵ͣɫǵһ㶼٣µ䷳޲һŽ߿ǣϼһ͸ƤƵģĲˣȴûпƵģһֱߣҲǹƤˡ
ҶҲһæߵҶߣҶ磬ʯҲܳ߳ȥɵûһʱˣ
û£ȻţͿ϶ܳȥģҶڻص˼ǰȥ߲ȥΪʯϵĿֶѾ˵ˣţƿʯͽ·϶ܹ߳ȥģ뿪ֻʱˡ
ŵʯȥʱŵУȴͻȻһˮϳ֮ǰ˵ɽ棬ÿһʱ䣬һˮˮ˳ɽʯʣ֤ɽˮԴãؼǣˮֻҪס࣬ͿԹʳˡ
ˮʳҲЩܹյɽôҪԭ
ʵ֮ǰҶ໹ɻʵ벻ףΪҪˮԴЩʳá˵ЩͣǵжԹϵӿ϶Ǻ뽫ȫɱġǣΪλҪôĺأң⵽ʲô˼
Ҷ벻׹ӵ˼ʵϣҲ֪Ǹʱ׷ʲô飬Ϊʲôᵼ֡ˮĳ֣ȴžɽ棬һˮ
ˮϣɽǼʬ嵱УͻȻһʬ΢΢һ¡Ҷ￴ţ϶ܹʬ壬Ǳ϶Ѿ˵Ĵ
ˮϵشĶʶҲ𽥻ָ۾ӳıǵԼߵǼʬ壬н͢ˣҲߣԱߺ˵ص˺üʬ壬£Щߡ
ոѣЩ㱡ܵЩʬ壬˺һ𽥻֮ǰ顣
ԭǳǱǾ˺ӵɽҪҶ໹ûնЩܵʱѰڰ͢ȡǣԾŹ󲢲ϤȻҲ֪ɽİŵ״ʲô˼֮ѡһųȥҲֱӳŵС
ҶղſԽԹģǹԪǳǿԽѹ֮󣬸ոտһߴĵܣ㱻ǿѹֱѹڵأˡһҽУ֮ҲвˣܹظоѹڲϵؽѪҺ˳ë׼塣ѹ֮£ûһ㷴ֻ֮ƾѹϵؼѹԼ塣ܹо֮м˳˽ǣҲֻ˼ҽжѣ֮ʧȥʶ
ǣԼΪʲôûأ
ܵЩʬ壬гɻȻɽѹѾˣǣؼǵøղѹĿֲܿġ˵ѹ֮£ԻᱻѹѹġǣֵǣԼû෴֮Щˣȴȫ棬⾿ôأ
ϸԱߵʬ壬Щ˵״ղ˵һģһġЩ˶ǱѹڵѪҺѹ˳ȥøɱļֲѹõĽǣΪʲôǶѹѹˣԼȴסأ
ʵȻǿ󣬵ǣԼ֮ǰʩչ֮УûиԭЩ֡οѹ֮£ָȫʵҲûһôΪѹʵֲ̫ˡǣΪʲôƫƫԼѹ֮ûأ


2141 ¿
վϸߵ⼸ʬ壬иûзһڡҲ˵Щ棬û֮⣬˶ˣҲôΪĵطˡ
Լϵʲô֮Ϊѹ֮±סأ
ɻͻȻԼղŽʱ򣬻ɽ￴һ޴ĵܡܣҲȥ˼Լûбѹѹˣæ̧ͷѰ
Ǹ޴ĵܣҶղŽɽһۿǸܡܾڴλúԶΪʵ̫޴Դһ̧ͷպؿܡ
ܣҲһ˵͡˫泤ָףչԳ򣬶ʾܣǰҲһ
Ҷ϶ᱻٴ𺳵ΪչµĿ֣ӦñǸɵˡǣȻӵһô˵أ
ǣܣʱˡһ̣ȫԼδҲԼղžΣգֻؿܣͺ񿴵ʲô˼һ㡣
ãڻһ˿񡣿ܣͻȻڵأϣżĲΰӢľڰ͢ҡҾȻĵ¿
ĻҲûбˣ϶ᱻ⻰𺳵ġҶ࣬⻰;ҪѴץȥʸΪܣڴȻҲһ˵Ĳıϡѵܵǰһ
¿ĤݺǷԷθһ㣬ãŲ̧ͷʼվĵܣۿоȻһЩỨʹϵۣһһݣȻһ·ݵ˵ܵĸǰһֱҲڿܵ
Ȼ޴󣬵ǣϴ˿ȴ˲ٱÿѱ̽棬ֱֻ档ôܲúһһ㣬ȥһëȻĸо
˵ɽ棬ԭùԪѹġ»أú˱õһ˼ܴ򿪹Ĺһ˼סһ˴ѨġôһԪˣܻǻᱻѹϵЩߴһ˼
ԩǸˣһֱ֪ԼЯһ˼ȥ
ŵϵһ˼ɫٴһ䣬Ҳ޾ķŭŭ˻ΰľ˭ô˺ۣΰﲻТûܱסɣ
ϵعڵϣӾڵȴܽǣѾӡˣôήأһҲԺˣûŪǰ˺һûеȵκζվ̧ͷʼնûжĵܡ
ܾͺͨĵܲ࣬ȫʯͷƳɵģ˱ȽӴһЩ֮⣬ûʲô֮ˡǴ֮ǰǼɽЩܹĵܣ϶ҲΪһͨʯͷܡǣЩ֮󣬴϶ܿ϶ǵ¿ĵܡԣҲΪ¿ı塣
ʵϣڽ͢ʷУ¿ȷڻĹʧٵġ͢һֱ׷Ѱ£ȴʲô鲻ڴ￴˵¿ĵܣȻ϶ǵ¿ˡ
ܿһѾһЩߡһΰľǲЩӵıӰĻû£ƴҲЩȫΰľκƣ
Ȼûʲôش𣬲ҲףԼʿ϶ǵòʲôشġԣ˵仰֮󣬱վֱߵ˵ܵĸǰվֱ壬ץס˵Ž״һѳҪⳤγ
ǻʯͷܣǶУ϶׾ܰγˡϾнնʯͷҲʲô¡˵Ǵľ֣㻻һ书ͨˣҲܰʯͷаγ
ǣѳȴûܱװγþȫȴҲ޷ⳤֺѳȫͺΪһƵģ飬Ȼܽⳤγ
ô£ΪʲôҰβЩ쿴ŵ¿ĵܣΰӢľҪָңҸβܰƳЩӡأ
ûκεĶȥͺһͨĵһ㡣ȴͨĵܡûеȵҪĻشҲû٣ת˵һߣץסһĳʼΡǣһεĽһȫûƾʹȫ޷ⳤֺ
Χת˺üȦһ飬ʼûκνʵûа취ҧҧܸһȻϣʼȥεǣβ˵Щˡ߰׵ľ룬˶ʮûһܹζֺġЩĺǸһƵģܰγġ
ôΣʼûκνôҲЩˡץŵܵȲ̧ͷܣΰľѵľȲЩӵĻˣʲôЩȫǶ氡
ܻǺһûκεĶܣ֮ǰҶЩ͵ĵܻһЩ͵ĵܣȻҲӡţǣЩ͵ĵܣ˫۵пɶɵġǣ¿ĵܣ˫ĿоȻûһɣͺͨһ㡣
òܵĻӦԼҲ۵ùǺϾղ˲ᣬһȻǿܹжҲϰץŵܣ˼ΰľʱû⿪ӡֻϢһˡģܿͻָʱ⿪ķӡػɵģ
˵ţǵܵȲҪ»ȥǣʵ̫أҾһڣѾûʲôˡ»ʱ˫һûץȣȻֱŵܵȲˤȥ
ǱŵܵȲˤȥոպˤ˵ܵĽϡܸԼʮɣһž͸˵ĸͷˡڵܵĽϣֻˤһƺߣңԸоԼڴһӱˤˡӣװŵ¿ѪҺĺӣ


2142 ѪҺ
ܵӱˤ飬һУڵһʱһҲ˲ϹԼϵʹǽŵץĿڴһ£ɫٴһ䣬ȻǸӱˤˣ
棬е¿һѪҺڽ͢ҲΪĶѪҺͻĹķ࣬Ҳ̺ŵ¿ֻҪ¿ĺ󱲺ȥͻʱӵе¿ղŴѪҺ˲͸ƽ֣ɼֲ֮ȻѪҺֻһʱ䣬ԴԴϵʹáǣҲǷǳֲģǽ͢
ڣˤ飬ѪҺ˳˷ˡ֪ѪҺ̶ȣ飬ܲż
æסڴǣǺˤ֮ѪҺѾ͸·˳·˳ȥ˵·ˣǵܵĽϣҲմȾ˲ѪءҲ˵ЩѪҺռѾǲܵˡ
ſڴѾ޷ЩѪҺջˡŵܽմŵЩѪҺֻоԼһѣΣ˺һŻع񣬺תڵأΰľûܱסΰѪҺҰɣ
Ȼûκλش𣬶һΣǵͷ󣬾ͺ֮ǰǴΰһ
Ҳ֪˶ãڴధò࣬׼뿪ʱͻȻһ΢ͷһ㶣ɫһϲæ̧ͷȥΰľԸ⽵ˣͽҰɣ
ǣûκεĶڴע£ܽǰѸղű˺üεĳȻһӡ
⡭ӶԲˣһĻ˶Щˣ⵽ôأղƴȫûܰγĳȻһԼһӣ׷ʲô鰡ⳤΪʲôԼأ
ڴĿɿڴע£Ҳ֪ãǳٴһӡٶȺǻѳȫӵµʱءǣⳤ˳֮ǰһֱǶڵˡ
ΰľǲڴӳ˯ѹˣ˷ܵش󺰵һĻ˶ڼУ޲ֽ̳ǳγ
ܵȻûκλشֹ˺ܳһʱ䣬ٴγһЩ̷ǳ޷ǣʵȴܹظоⳤҲǻϲȻ֪ⳤΪԼ˳ǣ˳¿ĵǾܹ⿪ӡˣ
ڴʱҲʶǵܵĽϿһۣղˤ¿ѪҺմ˵ܵĽϡǣһȥܽϵѪҺȻѾʧˣͺûйѪҺƵġ
ôΪ죬æߵǵܵĽűߣϸȥǵܵĽϣﻹиղµѪҺˡܵĽϻǺ͵λһģһͺûѪҺմƵģ
ô£һʶȥԼĿڴڴǺӵȷˣѪҺʪĿڴûмٵİҲ˵ղŷ鲢ǻþˤʱ򣬵¿ѪҺȷմ˵ܵĽϡǣһܵĽϣΪû˿ѪҺأ
ǵܵĽűͻȻ뵽һҪ顣ܽǳԭʹȫ޷ֺġǣӵˤˤܵĽϣڴ¿ѪҺմű֮ⳤ㿪ʼԼӵܵĽ׵˳ԭڵܽűϵѪҺһҲˣ֮䣬Ƿʲôϵأ
ˣͻȻһ˷ܵĴУ̧ͷŵܣΰľ˼ˡԭѪҺܹ԰⿪ӡ̫ɵˣôû뵽һأѪҺȻԱ˰
˵⻰ͻȻԼûбѹɱ飬ɸǼصô˵ղǿѹ֮£ҲѪҺסҵѹǶѹѹˣΨһ˻ԭΰľϵĹлɣ
˵ţĹڵأǵܹƽʱҲһĮǣ¿棬ȴһֽĳݡһ̣Ѿûκξֵļӣڵϵӣͺһϵūһ㣬ڹˡ
Ҷ￴һĻ϶ڽ͢˶ڵ¿ĳ羴ֻϧҶѾԶˣ֪淢飬ûпһĻԣҲ޷֪νǰ͢ˣ͸ūûκܿһĻҲ϶ͻףΪη͹ӣΪСϾǶйˣôԸ⵱˵ū
ɽһƬףϵعݺʣµıǳӵܵĽ׵бƳȻǣⳤ𽥱Ƴ˵ӡѾɶˡ¿еȫƳӷӡǷĹӵķ˼أ
˼䣬ӵԤԣʵֻ֡ϧҶѾ֪ˡΪѾŵʯȵ߳Զˡ
ʯһƬڰ˵̫ãҲǱȽϻľ룬Сʱʱ䣬ЯֵͲҲȫûˡ£ҲֻҶܹʯһˣ˶ǽҶǰء
Ҹ˵ǿ϶ߴ·ˣ·ôߵóȥأⶼ˶ԶˣڳҲôɣأʯȻûоͷˣ϶ǳȥ·ǻǻ·߰ɣϳһ·һ·죬һղųһ㶫Ǹĺãһ·϶˵
Ҷǰ棬ƽߣԭ߳ϸϳµߡҶôţҪǷϳ£ΪʼնϳµЩɡǣϳһ·²ϣ˵߳Ҳܲˣֱߵϳµĺ棬䵥ҲԸϳһ
ιûү˵Ļ·϶߲ȥģǻ·ɣûԼϳͻȻ̧׻˵úðԣԿǰүǱǴ꣬ԹαǳԹ׶࣬飬鶼ࡣǲҵĻһеǺڵġԣǻҵĻͲˣҲΪ˴룬ΪǺðǲҪʶôҲǳԱû¸ɣҪǵģҡ
Ҷ༸ס˶䣬ںܺԼΪʲôҪȳôһˡ


2143 ·ģ
ϳµĆ֮£ʯ˴Сʱʱ䣬ȴʲôûз֡
һϳ¸Ǳ䱾²ϣ˵˿϶ߴ·ˣ޲̸˻·ء
˵ʵһ˵ϳˣҶҲЩɻˡҶ࣬ݹ˵ģ·϶ǳȥ·ǣΪʲôԼôã·ûеͷأ¿ɾе˰һڣûҪôԶɣ
ҶȻɻȴᶨ·ǳȥ·ʵҲŵоֻһڣ·ǳڣǾûбĳ˰
ôãҶ໹ܹŵסǣƽ߳ȴЩŲסˡƽȻָˣǣûлָء߳ѨϣһˣҲСˣûôԶȻҲܲˡ
ϳ£Ҳ컹綼ǽˡҪûǽǵڵφء
ҶҲ˵֪ȥĻܷҵȲ˵ߵЩ˶Ҫ۵òءƽ߳Ȼûп˵Ҷ࿴óǵǺܺá
·Ҳ֪жԶǾ߼СʱҲδܹߵͷҶͣˣҪɣҴһȥǰ̽·ʱϢһ¡ȷ˳ڵʲôλãٻǣΣ
ûҪɣ߳ҡҡͷ·һֱǰߵģҲûв·ᷢڵԣܳʼնҪȥԣϢһ£ָһһǰߣܽʡʱ䣡
Ҫ˵⻹ǰ߸ƨǿ϶ߴ·ˣϽͷüأϳ¼
ҪͷȻȥˣû㣡Ҷܸɴػصʱϳ±졣
Ҷ࿴˿Աߵ߳ϣղ˵ʵȴŸƽǰһξ룬ܿ˵ߣȻøƽһͼͼڵĸƽЧøƽָܿؼܹӿ층ƽʵĻָǣ߳ϺϳµǰҶɲ뱩¶ͼԲſҪȥǰ̽·߳ȴֱӷҶ⣬ҶҲý˵ˣϾ߳˵ҲеҶӲҪ»Ҫ߳ء
ҲãҶͷǾϢһ£һټǰߡ
ӴѽϢˣϳһҽУʯڵϣ˺һ㣬ʯٲϢүҾҪ˰ȥܲܳȥȲ˵үֻҪڰ·˰
ûϳµĆ£ֳ˵УΨһһˣľҲܺá˸£̴óʳȥźƽˡ
ѽгԵİҵ㣬ҵ㣡һʳϳ¾͸ƵģһҲˣĴܵߡ˫֣޲ֱӴЩԵĶֱ
Ҷεؿϳ£ʵ벻ϳµһʲôˡѾᷳˣΪ˻ɫɫҲͰˣؼǣ̰ءղһóʳʱ˾ͳһ롣ҶסֻһζҪʳȫءһóʳֺһ˹ȥǼɵҶֱֻ࣬Ӷȥءôһ̰ԺɫµļһʵԽܰ
˵ʵĹϳ£ҶǾԲͬеġΪϳкܶɵ㣬ҶȲѲŴġһҶҲò˼һ·ϳ£ǶǴ
ǲǶͶ̥İղų˷ݵʳҪԣͲ³𣿡Ȼص
ҷʲôԵģ˵ˣɽ治֪˶ˣһֱԵ㣬ҳԶˡڿԵģ˵ܲ𣿡ϳŻصͬʱЦŮһĵĴҹͣ϶ȵİɣ
ôԵģ㻹˲ɣ
Ȼˣģϳһص
ɣһ֣ʳȫϳ·֡
ϳ¶ʱˣæôûһأҶˣѵҪҶﰡŮȻ㳤úƯҪǣŽŮҪܹһǾˡҶҲԸ񰡣
ϳ£ͷŤһߣװʳĴץϳ¿һۡ
ϳ»Ҫ˵ʱԱߵĸƽֹʳݸϳ£Щˣȱ˵˺òã
ƽԼʳϳ£ʱˣǰǸԵģӸƭˣϼһղųô࣬
û£ƽ˰֣Աߵʯ£ҲԵ㶫Ҳ徲һ
˿ƽֿ˿ʳ̻ʵϳ£Ҳǳˡӣƽϳµܲˣʳסϳµء
ִӴóһЩʳƽƽܾˡʯ£۾Ҳ֪ʲôҶ࿴ӣܾøƽˣȻͼ֮ǣҶ֪ͼУûиƽˡ
ʵҶಢ֪ƽȻûаͼ£ȴڰͼķתԼϢָʵ书ϾǴӵݻģԣԵ书̶ȣȻԶҶġҶ໹ҪͼϢƽѾڵˣʱͼķϢˡ
Ҷಢ֪ƽԸղŻŵƽȥǰ棬һͼءʵϣʲôطƽֻҪܹܹͼˡϢһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ϳ³Щʳֿ֮ʼҶ࿴ƽĿ˼ϳ´˸ƽͰϳ˵Ǵȥǰ·ʵϾǴԶ븵ƽô˸ƽȻҶ಻֪ƽڱĿ˼ʲôֱƽڿ϶ܵš
ϢһСʱʱ䣬ڻָһЩƽҲ۾óľһЩ
ƽҲǾȵģҶ˼ǰȥһΣûҶԤϵ̫Զֻǰ˴һСʱʱ䣬ǰʯȾͳһЩ仯˾ȻԶԶһˮ
ˣˣˣϳµһ˷ܵˮҲǸºӣܹ߳ȥ˰


2144 ºˮ
ˮϳ˷ܣҲǷǳĸˡϾĹʱˣܹȥˣ˭Ҳ⼤
߳ϸоâ˸ǸˡΪҶѾ뿪Ĺ֮󣬾ͻ̰ӹĹõĶ߳ϣԾȻʸ񡣶߳Ҳ⣬ֻҪõĹĶϵռҵˣռҵԼȥôһԼ͸ռĹͣȥ֮ҲΪռĹˣ
ԣˮ߳ϸǺ޲̳ȥϸʯ澿ʲôӣ
Ҷˮȴ΢΢üͷλãӦѾڵˡˮӦǵºӵСĵ㣬ֵºӵδذȫ˵ʲôĹ޴ڣ
Ҷ֮ǰĹ֪ЩĹ棬ºӱרȦĹ޵ĵطԣˮȵĵıĹ޵飬ȴûôңܾãӦòô򵥡žô򵥵ĻΪǧûܹĹأңֻܴӿŽĹȴֻܳܽм϶Ҳʲôġ
ϳµܵˣʲôĹްСӾΣԡҸ˵ϤˡҶ굹ľ飬ȷظ㣬ֻҪºӵУԾҵڡ㲻ĳڣºӣ˳ˮҲ϶ܹȥģ
ûϳ£˶Ҷ࣬ΪڶѾʼԶϳ˵Ļˡ
ǸҺ棬Ҫ̫ҶཫЯ｣˳ǰ档
˰ҶķԸҶĺ棬ǰȥȻˮǣ˻ʯ˴ʮӵʱ䣬߳ʯȡ
ʯһ״ɽɽɽмһԼ߰׿ĵºӵºӵУˮļղˮǴطġ
ǵºӵļˮתͷϳ£ϼһղŲ˵ֱˮ棬Ϳ϶ܳȥһҿ
ϳһѵõûлػˣֻƵؿļˮºӵеˮһºӵȫͬһºӣˮǱȽϻġºӵеˮֱñӿĲˡ¾һëȥҲ϶̱ˮȥˡˮٶȣӾھȥҲ˾ˣ˭ˮأ
ºӵ߸һ׿غʯ̣ʯƽӣͺΪһ㡣ɽмλãһţӵ˴ӺӵߵӵǱߡҲ˵ӵĴڣߵʯ̡Ļζȹºӣһ鷳ء
ҶվʯȵıԵشպÿԿڶ԰ʯϣһͬʯȣĺһƬҲ֪쵽ʲôطҶߵʯϣȴ飬ʯȡҲ˵Ҷ߳ʯȣֻôʯȵеһѣ
ҶһѾףΪôһֱûܹĹˡߵ԰ʯȵӦò٣ǣǸʯȣָѡȴһ鷳ˡߵʯϣϰٸͬʯȡ£˭֪ѡĸʯȲߵĹأ
˵ˣѡŵʯȡǣߵ棬ǻᱻǸʯסҶĲ²⣬ӼȻǸʯסŵĳڣǸʯԶסڡûչԪǸƿʯġԣǸʯסڵ£˴ŽĹ
Ǳߵʯȣǳȥ·ˣҶָŶ԰ʯ˵
˵˼Ҷһ£Ͼ԰ֻһʯȣʯȿ϶ǳˡ
ǻʲôǸϽȥϳ¼£һǹű˹ȥ
Ҷ༸Ҳûͣ׷׸ǹŵλ˹ȥߵ⹰ŵԱʱϳѾǹˣ㵸԰ȥء˸˹ţǣδߵŵм䣬ǰϳȴͻȻһָŹԱߵĺˮһ̱ȻӹϹȥ
Ѿߵ˹ŵĸߴһֱȥպù˶԰ʯء
ٶȴѺ˶ЩˡϳߵúúõأôͻȻָźˮȻ󻹵˵ϡϳµӣǱ˰ˮУʲôܰôһ̰ԵɫǸأ
˼ͬʱתͷԱߵĺˮȥһۣ˵ɫҲ˲ˡΪļĺˮУȻƯżŲ԰׵ף
˵ףɫ԰׸ףͺǱ˵ʬһ㡣ˮļû壬Ưˮϵ⼸Ų԰׵ף㹻ˡ⼸Ų԰׵ӰǹģҪֲءңؼǣ⼸ˮ棬ͺǶˮ׵ˮһ㣬ҲѹָղϳŵþˡһۣҲŵһ£ʶرٿˡ
˵ˣʵҶีƽ߳Ҳɫһ䡣Ǻ⿴һۣҲǱһ
ǣûҶǷӦʱأȴͻȻһСҶæתͷȥպÿͷӹԵȥ˺ĵºӵУͨһˮ
Ҷһæ˹ȥҪʱ򣬱ƽҲһŭȡҶתͷȥֻҰ׵ˣȻץס˸ƽ߳ϣˮȥء
߳һȻûз֮ƽһЩѾָһ֣ץס߳ϣ˲ûȥǣҰ׵ˣץǣȻҪϽˮ͸ǿֲˡңؼǣ˵ףǸղҶ࿴ģǼƯˮĲ԰׵еҲ˵ˣҶղſǼƯˮе
ЩˣȻʬ壿ǣôƯˮңܳϮˣǵǹ
һ˲䣬ҶԴ˸ֵɻ󡣵ǣʱѾ˼ЩʱˡѾˮʣ϶Ǳˮ˸ȥġƽ߳ӣҲŲ˶ˣҶ뾡ǰ֣Ȼȥ
ҶͰ｣γˣԣһʱ｣ȥֱ㳯ǸץŸƽ˿˹ȥ
Ҷǰһ｣δȥءʱͻȻһˮţһĴֿסҶĲӣץȥ


2145 
Ҷ׼־ȸƽ߳ϵʱ򣬱Ȼֳһ͵ϮҲҶ޿ɱܡãҶڵ壬κϮԣܱϮԼˣ｣ȥ
äĿؿܹˣǣҲ׿ԼǣҶڵ壬｣ϣҲ˵ֺҲ£˺Ǹ˵췽ˡ
ȻҶϣҶһȥǸ˻ĲҸҶƴֱɿ֣˹棬ܹҶһҶҲ˵Ŀƣ͵ǰȥӽŸƽ˹ȥ
ƽ˼ԼͬﶼûץסҶ࣬ҲЩ̣з֨֨һУҶĳϵʱæɿ˹ϡôһƽΣգҲʩչȫץס߳ϡ
Ҷ˸ƽǸˣ̻ӽնһץ߳ϵˡһȥҲӲӣæ㶼Σա
ǣһҶȴûʱȥ˼Щ顣｣ݸƽʦ棬｣ȥ
˵꣬ȸƽشҶֱ˹档ͷȥӵоȻʮ԰׵Ư۾ءЩ˵ӣȥˮ࣬Ķľսˡ˭ȥأ
ǣڵҶܵЩˡһϽˮǲȥ϶Ǳɡԣܿʮˣҧֱȥ
Щ˺û뵽ҶྐྵȻô¸ҵسҶˮʱԶЩȻҶˮ֮ҲûиЩ˾ֱǱˮ۾ȥѰˡ
䵽ˮ֮Ҷ෽֪ºӿˮܿ죬ӿͣʵϣǱӿҲֻĺˮѣĺˮȴǱȽϻºӵӡңºӺҶȥ֮󣬾ȻºӵĵףҲʵ𺳡
ãҶոǱˮ㿴һˮǱȥóˮףôùǸأǸһ·ˮ׶ȥûһ㷴֮
ҶҲ룬æǸ˹ȥǣ˲ףһ˳˹ֱץסĲӡ
ʣץסҶģ϶ЩˮˮһˡҶû˼ץס˵󣬱ԱŤȥ
ץҶĲӣҶܹܵǿѾﵽ˾ֵľ硣ҶȥʵҲǱŽҵԼڵǷԼΪڹĹʱڵͬʱնЩأһ˵ҲԼأ
ǣҶץ˵ʱڵȴһ㶯ûУûҪ˼ڳǿǹ֮⣬ûطﵽֺûаԿ˵˼
ƾҶԼǵֲ˵ģԸˡǣûЭҶ˰ӡȥ˵ȥˣֻԼҲý˰Ȼ嵶ǹ룬ǣ˰ˮҲܱ˰
ǣİΣҶԼҲܲġȻڵûаԼҶ໹ƴץ˵֣Ҫǣ˯һ㣬ûаԱΧŵȴԽԽ࣬ץסǼƣҪˮƵġ
ҶȻûǿҶҲٸҶ壬Ҳ˱Ĺԣˮôʱ䣬Ҷȴܳܵסǣθıڵľȴһ鷳ˣ
⼸ˮһΧҶ࣬һ߰Ҷ࣬һ߲˺Ҷ塣ͺҰ޷ʳӣһȺҰץסһȻ˺ɼݣָÿҰʳáҶЩ˵ͺǱץסһ㡣
Щ˵ǳ֮󣬵ǣȴ޷ҶֺϾҶѾŽղˡڹĹУ˹ԪŵĹԪ壬ɲѷڷŵĽղ塣ǿ幦Ҷȫ߱ˣ˵ЩˣǲҪ˵Ҷ壬Ҳǲܵ˰
ڵǣҶ޷ЩˣЩҲκβҶࡣԣ˫־ţҶľ棬ҲԵҶࡣ
̵Уȴûע⵽ҶֵϣȻҫһȦâͺһ⣬ҶƵġâĳ֣ҶͻȻоԼֵͻȻǿˡʶ̧֣Ȼɵ̧Ҫ֪֣ǱһץţҪֳءڣҶһ̧֣֣ǸҲϵԼǰ
ǸȻɫ԰ȥͺһȥܾõʬһ㡣ǣҶཫϵԼǰʱҶܹǾı顣һԿⲢһʬһʶĻ
ȻǻǾûʲôҪ־ˡңҶֻоԼұ۵гԸЩ͸ûʲôѶˡ
ҶཫصԼǰ΢΢˵˫֡һ˦ȻֱӽǸ˦ɳȥҶ༸ǿ˼ı飬ȴҶ˦ԶԶģһֱײԶĺӵϷͣ£һīɫҺ壬Ҳ֪ǲѪҺ
ԼôɵؽˣҶҲе׶ˡ˿Ҳ˲ȥԼұ۵еǴģǻ֣ץԼǼȫץס˳ȥ̣Щһ㷴֮ûУͺëһ㱻Ҷతӳȥ
⼸ˣҶ࿴ҲûΧԼЩˣתˮǱȥܻΧŲЩɫҰ׵أЩԭΧҪҲһġǣҶཫǼ˦֮ЩȴҲסˣֻԶԶҶ࣬ûһ˸ҹΧҶˡ
ҶǱˮȴѾˣˮǸҲˡҶҲǴ󾪣Ȳ˵Ǹ˻ôԴˣˮôʱ䣬ҲΣ˰㲻ЩɱһҲò˰ɡ
ûκԥҶæˮǱȥȻδˮΣأܻôɫҰ׵šǣҶҲҪȳģҪҪʬ
ºӵҲ֪жҶһ·ǱȥǱʮ׻ûеסҶڵǿûеİ£ǺǱȵİ


2146 ˮʯ
ǱôҶҲûпҶҲôʱˣܹϣԽԽСˣѵŮӾҪ
ŲʺͷŭҶӿٶȣǱ˼ףȴͻȻԱߵʯ棬ȻһԼ׵ʯʯҲ֪Զ濴ȥȴһƬڣҲ֪ǾͷǣĺӵϾȻһʯⱾҲֵġ
ҶղŸǼ˲ʱ仹ӣתͷʱѾˡˮζٶȣôġԣҶͻɣǸ˿϶ǰʲôطӹԼ۾ԣڿһʯҶһʱ뵽ǲǱǸϽʯأ
ʱҶҲȥ˼̫࣬ǾֱʯСʱδҶľǾҵԽҵϣԽԣҶﵢ˿ʱ䡣кܴĿܻᱻϽʯҶͱȽʯСʯ浽ʲôΣգҶҲȽ
ʯһƬڣҶԣڵҲûʲô˫ڿںڰ֮һںڰ߿Ƿǳķ㡣ҶҫâҶԸܵâʵ鷢ĹâǣӨģΪλᷢâУԼұ۵ͻȻǷâйأ
ҶҲ֮ǰڹĹʯ濴ݣչĻԼ˹Ԫ֮󣬻Ƶ֮𡣿ǣҶ൱ʱ֣ʲôǵ֮ءڿҶͻȻ˸뷨Ī⴮飬ǵ֮
ǵ֮Ļ⵹ܹ⴮ΪλֱӲԼˡǣҶ໹벻ף֮𾿾ʲôأʲôأѵ˵֮ڹؼʱ̸Լṩ𣿸ŸղŽЩ˦ȥҶѾԶԶԽˡ⴮ԼṩǻһأԺԼҲӵпԶԵе˰
Ҷ˼ʱʯȴͻȻı䡣ʯԭƽֱǰģǣҶ˴ʮ׵ľ֮ʯƱͻȻϣơҲ˵Ҷˮϸء
ҶôԶûпоʯϸļҶҲһĪǣɽ滹ж첻ɣ
ʯкڰһƬˮĹֲáҶȻܹںڰ֮ǣˮҶҲԶΨһģǼӿٶ׷ȥܽžȻǣôԶ֮ҶѾϣˡôʱ䣬ЩˮֵԸֻѾֳɺüƬ˷ʳأ
ͻȻҶֻоԼˮЩ춯ʲôԼƵġҶҲܣץסԼұߵʯڣסԼ塣һ˲䣬ҶֻоһһĶ߹ֱӽסһɴҶ߹ȥҶץұߵʯڣһ²ûܰȥ෴ҶץʯһǲĶӺڰг˳
һʱ䣬ҶҲڷ֣߾Ȼһڵʯһ㴥һĶʯ˳պòҲⴥҪҶϽʯСҶôһǴûܰҶ೶ʯУʯǴֵ˷˳
ֺܳôҶԭΪֵһȻǣʯгһһ׶೤Ķ֮Ҷ෽ڿⴥ˵ȫò
һ㣬˰˸Ĵ֡ÿֶˮĴƮ裬ȥĺһƵġǣȥȴȫ㣬һַǳֵģͺһڹƵģйףͷߣЩǴӹġ
ˮֳ֮󣬺Ƿŭ̻ʣ߸ֳҶץ˹Ҷղűˮ־סѾ֪ˮֵǳǿˣԲڸղЩɫ԰׵֮¡ǻһľ֣ˮˮ֣ǿ϶һˡˮҲǵ㱳ȻҶࡣ˸ץҶ࣬뽫Ҷ೶顣ǣҶǿ޷˷ֺģοⴥˡ
ˮֳ˼ζûܳҶ壬Ҳǲ죬㶵ؿҶ֪࣬ô¡ҶһȴҲץס˻ᣬץסˮֵһ֣һȻˮֵĴֳˡ
ˮֵʵҲǷǳ͵ģǣҶұ۵еѾƿֲˣˮֿܵġ
ˮֳôһһҽУʣ¼ִæҪҶ˿ǣҶᡣһֱץסˮֵ֣Ҷһ㽫ˮֵٴγϡ
ֱҶ೶ϣˮֶʱˮзȻҶóǷǳʹġһҲ֪ҶͣæתνʯУֺͣͺҶһ㡣
ߵʯֿͷˮԴҶһҲЩԥˡ·Ǳ棬ǴʯأѾǳ˵ˣѡĻ¾Ҫ׽˰
Ƭ̵ĳɣҶ֪Լ˷ʱ䡣ԣһҧֱ׷ˮʯСȻˮǸɫҰ׵ˣҲδܰȥ˵ҲǱˮָء
˼Ҷһ·ˮ֡ˮˮζٶȱǷǳģǣĴֱҶ೶֮һ˲ᣬεٶȾ˺ܶ࣬պÿԱҶ׷ϡ
ʯҶ׷ˮ˴ʮ׵ľ룬㵽ʯľͷֱֽһĺӵСֻǣطˮѾܽˣҶ˫ˮ˼£Ϣ֮ˮгˮ档
ճˮ棬ҶһУűǼͷ
ļƣҶҲǱһæǱˮ֪澿ʲôǣ⼸ȴʵʵġҶղ壬ǣҲǸ°ԣǱˮ׼ȱܹЩϮ˵
ǣЩȴûзŹ˼ҶǱΣ⼸ϵسǼƣֻҪ¶ͷԾͻᱻǼƬġ
Ǳˮһ߶ЩҶȴһ˼һ¡ղЩɶִЩģ϶ҲˡҲ˵ⰶԼģǹˣ
뵽Ҷһǹǿ϶ûˡǣ˵Ļǻܹļ䰡


2147 ˧
뵽ΧԼĶˣҶҲһЩ
Ĺôʱ䣬ôΣղ˵ôЩˮ֣ҶҲڽءͻȻˣ˵Ҷˣ㻻ɸƽǣҲȻ
ԣڱܹ˼Ϯ֮ҶֱӴˮ˳ˣҲˣ
Ҷ໰䣬м˦˹һŭҲ˹ƭˣˮƻˣ
һ˹ҶкءҶΣֻٴǱˮͬʱҲв졣Ϊղ˵ǸǸǷǳĶ찡
ԣǷǳĶ죬̫ˡΪһʱ䣬ҶѾ뵽ˣǸ˧
˧ôᵽˣ
ҶһѾȥ˼ЩˣϮ֮Ҷֳˮ棬ƿڴӣ˸ӣϸ˭
Ӵ⹷յˮֻ֪үҵءкǰ˿ųԣ˧µ
үҶ࣡Ҷţһͷ˹Ҷ첲סˡһʱ䣬ҶҲˣ˧ڰվءΧʮˣָҶء
Ҷࣿ˧һ£ϸ˿Ҷ࣬۾ʱԲˣҿ㰡ôðˮŻأ
˧˵ʱ˸ͷȥء˧æסˣ˱ˣѣԼˣ
֣ͣҶҲһ޵ص˭ðˮˣһأôҰ
˭˰ˮְ˧ţҶεˮߣֽҶ
Сôܵˣ˧ҶõӣôõģΪأ
һأôˣҶϵˮ˧һװȫˣѾ˧ԭЩ˽ء
Ȼ˰˧ԺصҽӵϢ˵ɽдĹԾʹ˹ˣһ´Ĺء֮󡭡
ӣȻĹģȻҶϰ
˧˵꣬ҶֱӴĻȱʱЩϻˣǸղһֱ𣿡
ǰأ˧㻹ûشҵĻأôܵˮðˮˣ
Ҷεص˵һ飬Ҳðˮ֡У㣬ûпһɫҰ׵ˣһŮӹ
ðˮ֣ڸʲôأ˧
Ժ˵Ȼشҵ⣡Ҷ
ɫҰ׵Ҽ٣ǣһŮӵģȴûм˧ص
ɫҰ׵٣ļģҶæʵ
ڸڵɽ̫ˣʮأ˧˳ָԱߵɽµǸղŽǱˣ㱻Щ˸ˡÿܵÿ죬ܵߵɽǲû׷ҲǱߵɽˮ֣˺üֵأ
Ҷ˳˧ָķȥֻʯϻȻһʯţʯźЩ۾ӵĵط˰ɡϸһ·λҶҲˣշλ˵ǱߵɽӦñǸղʯһֱϾܵλáҲ˵Ҷղѡ׷ˮֱ֣ʯȥĻ϶ܹҵЩˡ
ûгֵһѣҶ˵
ʲôŽгֵ¸ĹҲǴͷҲûС˧˵ţֵһѸͷô
Ҷû˵ӹͷ㾶ֱʯǱ߹ȥ˧ҶʯԱȥЩ죬֪ҶҪʲôҶȥʯŵʱɫʱˡ
ʲôʯһͬʱҪȥҶࡣ
ιҶСӣʲô˧ҲˣǱкܶ˵ˣҸ˵ЩһˣֻҰްûԵġҪƿʯţǹˣǶ˰
Щץˣұһ˹ȥǲõģҶһƿʯţ˳ֽԱǺƿŸͷֱ߽ʯŵС
ȻҶ࣬û뵽˧Ҷ˵ǱߵΣգȥⲻ
ۼҶʯţֽʯŹˣ˧һ£ƿһ䣺үģ
Ȼ˧ǲˬǣǴԱ߼һѸͷ˹ȥƿʯų˽ȥ
٣ү̰𣿡˧ԶҶµҪǰɣү㣡
˧ҲʯţʱʣµҲסˡǶ˧һǵĹµĹǽ棬ס˵ʵĹʲôǵһ뵽ľԲƴ˧ô£ȻȥЩƴⲻ
˧ܵıȽʯŵʱҶѾߵʯȵľͷʯȵľͷһʯţҶ֪ʯź棬±˧˵Ǹɽˡ˵ʯǱ߹ˡ
ְʯ棬Ҷתͷ˧˻֣ҪԼһҶ͵һƿʯš
ƿʯţҶһ󺿽еʯź棬ҲһɽɽУһˮֱԼףǸղǸʯˮˡ
ˮıԵΧʮɫҰ׵ˡڶûˮҶҲܹǵȫòˡ
ЩˣɫҰףϵƤҲǲҰȥĺˮ˺ܾõʬһ㣬ûһǵȻһǣȴЩǵ˫ֺ˫ţȻҲָͽֺ𣬵ǣָͽֺȴһһ𣬿ȥͺѼӵһ㡣ǵĶ棬һСԲףҶܹԲڲϵŴҲ˵ЩԲףпܾͺһЩˮĹؼλ
Щˮֶûд·ͺҰһ㡣˵ЩѾˣıǹˡ
ЩˮΧɽһԲεʯ̨ʯ̨棬һ߸ߴĵܡһ˵ĵܣȷˣЩӡǵܽ£һˡҶ࿴УǱߵ
ڿҶҲһ󼤶ҲûǶʯź棬Ĺ۲ɽ
ɽǿǸʯ̨ȴλáҲ˵ܱɽһ㡣ڣЩˮΧʯ̨ϵعݺУͺǳһ㡣Ҳ֪ܵʲôݣΪλᱻЩˮأңǽǵܵĽ£ʲôأ


2148 ּӡ
ǵܵĽ£һҶúԶҲ֪ھǻԣҶҲ˵ǡ
ǣҶҲóȻȥЩˮֻ֣ǲЩˮֶ̬ȡóȻжЩˮĽʬˣɾҪ׽ˡԣҶ취Ȱȳ˵
ʱ˧ҲӺĸҶߡ̽ͷ˿Щˮ֣ɫҲһݣͷιҶСӣЩˮֺ׼ô˰
ҶŤͷ˧һۣȥţôˣ
ϻ˧۵զ˵ҲȹүҵƴүܲæôҲ̰˲ɣ
ҶҲ˵ֻҲȥƴðհҾȥЩҲ˵һͷǣ㣬һñأ
٣⻰ҾͲ˰ô˵ӣүҾͳأ˧޵صүզ˵ҲôĹʲôĹû˵䲻ģҼĹޣĳﹷࡣȥðգүҳȥͳðˣ
ҶʵΣӸ֪ܹǹΪҶҲһ书ͨءҶ֮ǰ˵ȥĻȲˣԼҲʲôΣաǣһ˧ͲһˡһţҶ໹ҪͱȽ鷳ˡ
˵ϻҶţ취ȹһҽסϽǱߵʯô
Ҷ֪˧ԸһȻ޳̰ƣʵϣҲǱȽϽġҶʱȥ϶ǲġԾ˵ôһ£˵æסʵ˵˾˧ʯ棬ȥðգҲȫһЩ
Ҷô˵˧ɫ滺һЩɽЩɵСһ㰡ʵڲоʹȥ㣡
ˣ֪ҶͺһսղŴ˧ùĸͷʯȵ˳ȥ
ʯɽʯϣɽĵ滹һ׶ء߶ȣȻʲôˡҶץʯȣĽ˳ȥ䵽˵ϡĶᣬظһûУҶûоǱߵЩЩﻹȻΧǵܹݣӣͺǰ˼Ʒݼǵһ㡣
ҶĹ̫ĵܣԣڿܣһʱܿ϶ʲô⡣ңҲѾЩܵ˵ˡЩԱߣݼܣҶܸǶһЩ⡣
ܣòǺ͹ĹЩһҲʲô֮İɣЩӣЩץ˶ɵҶû취Ǻˡ
ҶڵϣЩˮָû˿ӦǹݵʱϣоֻǵܣûĶҲҶ˼ŲЩ˹ȥ
ЩˮֽǵܲΧסҲû̫ǵܣǵܴŻ׵ľ롣ҶϢЩˮֵı󣬼ЩˮֻûзټҶҲ΢һôһξ룬Ѿ̵ʱ嵽߻סˡ
һҶץסͷ׼ҪȥʱǵȴͻȻһ£ʱЩˮŵ밧׼ҪȥҶ࣬һҲһæЩˮֺ棬ǵܣһʱȴҲ
ԼܹܣǷľͺҶڹĹЩһҲǿжأǿɾ鷳˰Ҷû｣֪λٵءܹԼж˵ܿ϶Ҳһ֪˶ĸ֣ʬ֮ϵġ
Ҷڵ壬Ȼʬĸ֡ǣЩ˲֪ϹǿɾͲ֪ʲôˡҪ֪ӶʲôˣйԪĹءԼĸ֣Ҳûʲôˣ
ܵĲҶҲʼЩˮֵĺ棬ҶĻԥҪҪܻûг׿ʼжԼȳȥȻأ
ǣһûʲôˡҶ̧ͷܵʱȴͻȻ֣ڵͷλãȻһʯɽĶʯλҲոպãͷλãܣȥһ㡣
ʯҶ಻һ㶣ΪʯһЩɫ֡Щ֣Ҷһʶǣȴ֪Щ֣ǷҲ˵ʯ棬϶еõɮ˷
ʯӣҶ಻ԼǰڴĦʦԲĵºӵмǸʯϸ룬ǸʯӣҶڿʯȫһģһģû˿Ĳ𡣶ңҶ໹ǵǸʯ̵ķȻǲܱģǣҶԼãʯķϴʯķࡣҲ˵ʯ̵ķӦһģһģ
ʯǷҶ֮ǰڴĦʦԲĵºӵʯһأǸºӵеʯȵ˵ǷŵĲӡʯ̵֣ǡɽӡ
뵽Ҷ಻ɵһǸºӵеʯһǧаħģǲڤµġôʯҲǲɽӡĻʯĵܣҲһǧаħˣ
Ҷֿ˿Ǹܣвɸ𺳡û뵽Ĺͨɽ棬ȻвڤµĲɽӡһǧаħڹӵļصУûйЩļأҲ֪ǲ֪¡
ʯ棬ҶȴѾ֪ʵûʲôвĺЩһܹƶǣҲܰⲻӡءԣҶҪܳϮԼġ
뵽ҶҲȶˡЩˮݵʱͻȻ𣬴Щˮֵг˳ȥֱӱ˵ʯ̨Աߣֽץֱӿ˼ϡ
ҶͻȻ֣ȴЩˮֶЩ㵣ǲؿҶ࣬û뵽ﾹȻһˡҶȴûǷӦĻᣬת㳯ʯǱ߱˹ȥôˮΧţҶȻǣǣҪ뱣ȫҲףõİ취Ȱ͵ʯȵС
˧˿ʯȳڴţҶཫ˳ʱҲɤӴ󺰵ƨ׷ˣ


2149 սˮ
Ҷ࿸մȺˮֵгȺˮֱ̺ŭųҶóİɼƷˣҶץǺǷŭ뽫Ҷ
ôˮ֣ҶҲҴ⡣ץԼϣץǰѸͷһ߿񱼣һ߳Ա߻裬ͼЩˮ֡
ЩˮҲ湻ģҶ⸫ͷ֮£ǾȻ׷ǱϾڶ࣬ڰϵĶҲôǿ׷˼ˮֱҶĸͷУīɫѪҺһŻȳζͺõһ㡣
Ҷû뵽ЩˮֵѪҺȻζһס񱼣һƴĸͷ뽫ЩˮֱˡǣЩˮֳ˸ղŵĿ֮ҲûäĿ׷ǴƿֱܵҶǰ棬ԶԶؽҶΧ
˧վʯȳڴҶأЩˮְҶΧʱˣһߴʯţһߴеιǣүүءⶼүүүү򲻹ǣүүడ
Щˮָû˧ȫΧҶ࣬һߵ˻ŻҶ࣬һضҶ࣬ѰҳɱĻᡣ
ôˮ֣ҶҲ˿Ĵ⡣ԼЩˮ֣δܵЩˮֵϮԣҲս˸ͷŻ˽Ų۹·˷ʱЩˮֵϮ
˫Ƭ̣һһˮֵͺһܵЩˮʱͬʱҶ˹
ղҶ踫ͷʱܰ׷ԼЩˮܡǣһӴ˷ʮˮ֣ҶеķȫΧסˡҶܹøͷǣʣµЩܹץסġԣЩˮּʱҶͻȻת˸ڵϣſ˫۱סԼĺ󱳶׼Щˮ֡ôһЩˮֳҲץסȴ˲ֺ
˧վʯȵУɫ䣬ҿҶСӣʲôǻŪģ
˧δ䣬ǼˮѾ˵ҶϣֱҶ˺ҧ˧վıȽԶûпֻ߰˸ˮֽҶΧм˺ҧ۾ʱҲˡ
Ҳүģ˧һŭͻȻѵף͵ؽˤ˵ϣץѸͷ˻űʯȵ
ҶСӣסүˣ˧໽ŴʯǱ߱ǣûгǱ߱ˮΧŵҶȴͻȻվ
ӣţҶһ˧ûôأһ޴ӰѾЩˮֵг˳ֱ
˧ʶȥӣȴһ壬޴ĳײ˺üֱ˵ʯǱ߷ͣ¡ûվȣһƨ˵ϣɼҶһ˦ж
ʲô⣿˧һ䣬̧ͷȥԼﱧŵģǴڻ״̬µ
ӴŮŶʱ˧ƶһ䡣
ʯȣҶĺԶˮѾҶӵ˧ߣǺų˧߱˹
˧ȻΪ޳ܣؼʱ̻ͦ׵ġһ𣬱һֱ㽫ݽʯСԼҲһٰ˺ôľʯȵС
վʯȵУ˧ֳָͷתųЩˮִ˰ӣ˭ҹү͸ư
ƶˣʯŹϣҶһѾԱߵĸͷЩˮƴءЩˮְ·˺ˣǣȴû˵Ҷֺղ͹Ԫǿ̶ȣЩˮ˵ġ
ǣȻˣôˮһֱΧҶ˺ҧҶҲеһʹҶ࣬ղ͹ԪҲǲġȻƲ壬ǣٵҲһܹеʹҲΪʲôȻ˽ղ壬ȴҲʬֵҪԭɡ
ҹţô죿˧ء
ùң˵ģҶһͬʱץסһˮ֣ˮˤԱߵʯϡˮֵ彫ʯڵʯͷһƬˮҲ˵ϣȴǱײˡ
Ҷôǿľٶ˧ѾףҶȷڴţЩˮֹ˲ҶࡣԣҲûκγɣתȥʯšɾҪʯŹ˴ʱһˮѾ˹ˮ͵һץס˧ĸ첲ҧס˧ֱۡ
Ӵүģ˧һҽУֱҲðһѪȴֱ۱ҧˡ˧ҲǿˮҧסֱۣӲһֻץͷ͵ˮֵԴϡ
ˮֵǺǿģ⸫ͷһ£ֻһҽУȴûɿֺ죬ץ˧ĸ첲ȥʱмˮҲ˹ϱҪ嵽ǰˡ
һˮֶ˧һˣôˮ֣˧϶Ƕġ˧ԼҲǼ໴Сǣˮּͷˮȴ֣ҪţǼˮֹʯˡ
ҶԶߵҲһûж룬ĸͷֱ˹ȥõ֣ǿӳ֮£Ǹͷƿ˻գۼ˹ȥֱӽǸˮֶʯϣ
ˮֱҶӳĸͷֱӶ˧Ҳڵõѡûȥ̫࣬ǿֱ۵ʹƴʯŹϣſʯ£ѪҺֱۣзĵʹ
һôʯŵʯлؿƵģô׾ͻᱻ򿪵ġԣЩˮֵǿ󣬵ȴ޷ƿʯš
˧ʯ棬ֻ洫˻Ҳ֪ʲôҪʯſһ£ǣֺЩˮֳֻܸʯŴιҶСӣôû°ɣ
˼ɤӣһ㶯ûУ˧ɵȻղҶֵĺǿǣ϶˻ҧءΧôˮ֣˭֪Ҷܱܲס
Ƭ̣˻Ҳûˡ˧ʯţȴһƬžС˧ǵǣæʯŴιҶСӣûٲ˵Ҫƿʯ˰
Ȼûлش˧ֻоԼĶһٴ̧ҿٲ˵Ҫƿʯ˰ģ㵽ǻŶҪشҾƿʯţ˴һ˰
ʯû˿˧ĬƬ̣ͻȻһҧƿʯšȻܺΣգǣҲҪҶϾǰҲһֵܣ˧ɱҶȹٴء


2150 ˮ
ƿʯţӳıصʬסЩҰ׺ʬһˮ֣أǲ֫ϱۣϵīɫѪҺ
ɽһȳζЩˮֵѪҺʵ̫ˣһҪŻĸо
˧ĿصĲ֫ϱ۵ѰҶࡣǣһȦûзҶ࣬Ĳɸ
ιҶСӣôˣشһ䰡˧ǣҶǴɽʧһ㣬ûһ㶯ƾ˧Уǣһش
ģСӲ˵µôûˣҳ˧ʯȵɽд
ڴʱɽǸˮͻȻһˣһˮŵ˧һ¡
ˮ֣˧һŭȣץһͷ˦˹ȥ
ˮһѵס˧ӹĸͷˣң
˧һ£һſˮǸ˲ǱˣҶࡣ
Ҷ࣬˧ɫʱһظһһָҶյģװˮŻүң
˭ˣҶûصҸղմЩˮֵѪҺȳˮϴһ¡˭֪ճӸͷңÿۼֿ쵲סˣȻñ㿳ˣ
˧ƲɣҿˣղЩˮֶ˺ҧģ϶ûа˺ۡ⸫ͷЩˮֵݿҪ۵ö࣬ӡأ
ҶղҲֻǸЦ˵ʵ˧ղܹƴһѰѾҶǸжˡȻ֮ǰйٶԹ˱Ͼһģ໥֮䣬ӱ˴Ϊֵˣ
ôˣҶˮ˳һ߽ϵ·šɣһʵ
ʯأҲ֪ôˣԼȥɡ˧˵ţϵ׳ݸҶ࣬סɣǿӶ˺ǿˣȥ𣿡
ҶҲӹ˧·ϡʵȷˣղŸЩˮӲƴʱЩˮȻ޷˵壬·ȴô˺Щˮ˺õġҶഩľͺҰһ㣬Ҳ͹ؼλܹס⻹ҶרʣµĲסԵء
˧һ£ҶϣոպýҶȫסȻҲ鹦˧ͷȽϴԵʣ·˧ϣӶ۲ϵġ
ôˮ֣ȫ˰˧תͷˮֵʬ壬̲ס̾ҶСӣ㻹ͦǿأ
ɽʮˮ֣ȫҶˣһսҶҲƴЩˮֻоȴûͬٶȡǾͺǿһ㣬ܹ˺֮⣬ûбˡ˲Ҷ࣬ǻսĽֻЩˮֱҶȫնɱ˰
Щˮֵʬ壬ҶҲʶָ˸Ǵ顣⴮æҶǿҲɱôˮء
ɱЩˮ֮Ҷ⴮𽥹ƽɫĹâҲʧǴ飬ֱ֮ǰӣӨ񣬸벻⴮ᷢɫĹâ
ҶߵʯǱߣʯȵлڻ״̬˳̽̽ıϢںҶһţǾõˡ
ôĻǻģ˧Աʵ
ȻǻŵˣҶཫһƬħƬ
ղŻսʱҶ·飬װϵħҲɢս֮Ҷ㽫ЩħּϾħ˵ЧǷǳõġ
ħ֮Ȼûֱѣǿóĺƽ࣬Ҳ˵ûˡ
Ҷཫʯȵб˳תͷ˧ߵˮֶˣԽЩһˡǱˮﻹˮ֣Ǳ߿ɲȫ߰ȫ
ãȥǽй˧վ˳ʯ˹ȥոƿǱߵʯţҶһҽе
ҿ߳˧Ťͷ󺰣˵һ־˳ֱӾס˧˹ȥ
ӣҶһУ룬æʯȵСʯ棬ߵʯŹסųǱߵɽ˹ȥ
ȻߵˮֶҶˣҶ໹ǲðգȥ˧֮ǰҪȰʯŹס֤ʲôΣա
嵽ǱʯԱߣҶҲɽǸɽУһ;޴ˮ֣Ĵ־ɽЩˡ˧㱻һ־ţǴֲϽˮ˷ؽ˧
Աߵİϣڿ񱼶Щ֣ʬ嵹ڰߣѾǱˡ
ˮ֣Ҷ֮ǰǸһˮֲࡣֻˮֱҶղżǸˮִ̫ˡ֮ǰǸˮֵһˮֵףָǳʮסˮϣȥͺӰܹһҴһ㣬ǿֲ
ˮ֣˧ЩĹ֪ηˣһڰֻ뱣ס˵ˡǣɽܶǷյģΨһʯҲˮֵסˣأ
ҶҲǴΪ𺳣ղſСˮ֣Ҷֻǲ죬ȴûжپ塣ôһˮ֣Ҷǳ𺳡ôһſԳƵˮְֱһˮа
ҶԶ϶ˮ֣ɱ֮ǰڴĦʦԲĵºӵмҪǿ̫ˡǻǰˮ֣ҶҲֻܵķݶˡǣȴܣΪ˧ˮ־ء
ҶվʯſڵʱˮҲˮֵһ̾˹Ǽƣ׼ҶҲסء
ˮֵĴֲסԼҶֱǰһˮصС
˧һպñˮִˮ˳ҶˮأɴΪµҶСӣˮⲻˮְء
û˵꣬˧ֱˮְˮⲻֺһˮˮҲͦģֱӰ˰ˮ棬ݽȥӾ׼˺ˮĥֱɱˡ
ҶҲ˧ĺУһҲûʱȥ˼ôࡣˮֵĴǷǳģڰϵĻҶ϶ӲԻᱻⴥָסȻˮˮֵٶȻ죬ˮеĻҶҲӿˡֻҪܹץס壬ҶлԸ˧ˣ


2151 ˮ°
ҶˮܱмСˮֳ˹չŴֳ
ӣˮϮˣˮ滹СˮڻءЩСˮȻ˵СҲÿǸʲôˣǵĴҲ׳أס㹻ˡ
ˮҶٶȻûô죬⼸СˮֱӲס塣ҶҲû˿ḷ̌෴ץסһ֣һֱӽǸˮԼǰ
Ǹˮû뵽ҶǺˣɿҪܡǣҶᣬץסĹǣһˤֱӰСˮ˳ȥǴˮ˹ȥ
ǴˮڶԸϵˣû뵽ղˮҶôСˮַɳֱͷϣײҲһɡСˮֱ֣ӱײΣԱߵİϡ
ҶԱǼСˮֿŵתܡҶҲûǣΪǴˮֵԱ߲ԶҶǰγףֱץסǴˮֵ塣
ڴʱǴˮҲڻع񣬻Ŵֱ㳯Ҷ˹ǱҶ༤ŭˣͬʱͺҪҶסʬһ㡣
ҶЩץˮֵ壬ȥˮֵĴҲסǣҶѾɫĹâǿҶˮֵĴ֡
ˮô־סҶ࣬ԭ뽫ҶˮģҶȴöࡣƾ޷ҶϾ෴Ҷȴץסһ֣⳶ȥˮֿҲɷ˻
ҶȴǸпѣˮֵҲǿġҪ֪ղСˮֵĴ֣Ǻɱ㳶˼ˮֵĴ֣Ҷ˺ܴȴ˵ֺֻˮַʹѡ
Ҷȴû٣ץǸ֣зһ˻ٴ⳶ȥΪģֻΪⴥǾ˧Ǹ֣Ҷ׼Ȱ˧ȳ˵
һֱӽǴ˺һӡǴˮٴηһʹȻŵȫˣͬʱҶ˹
úãҶһƾǼ־סԼȴ˺Ǹ֡ڣˮֵĴȫסҶʱҶҲǸָ
ˮֵһֱ˺ˮ־ͺǱնһֱƵģһʹˮвϷʵ̫ӴˮзȻˮо˾޴ĲˣƼ产ˡ
ҶץŴˮֵ壬ûֵ˼ٴץһ֣ʼ˺ˮֵսǷǳֲģҶȽȻһˮϮˣǿɾΣ˰
ˮˮз˼£޷Ҷ˦ȥͻȻֹͣȻҶ࣬ˮǱȥ
ˮҲǼģ֪ҪҶ೶ǲܵ顣ԣɴͲ˺ˣǴҶǱˮҶϾˣˮ϶ֲ˶೤ʱ䣬׼Ҷء
ˮϽˮҶҲЩˣΪ֪ԼȻˮһҲֲ̫áˮһҪ˰
ҶҪѴˮֵĴ֣ǣһˮҲƴˡҶ࣬ɿ֣׼Ҷࡣ
ˮǱλã͸ղҶλøһǸˮ׵СʯǳһĵطǱȥطͺһһ㣬ǳĿˮҶһ·ǱҪҶˮ֮С
ҶƴһĹ˺˴ˮֵ֡ǣˮʣȴƴҶ࣬ƣҪҶƴһ㡣Ҷ࣬һֱǱϰ׵ľ룬Ҳ֪ºΪλôһֱ嵽˺ӵһˮзͣ¡
̣ҶҲˮֵĴ˺֮ǰҲ˵ˮֱҶ೶֡ˮ֮УˮǳˮһȴǱҶˡ
ҶһҲоЩˣԼϵЩֽ⿪˿Ĵˮ֣׼ת뿪ءʱˮȴͻȻһ⣬Ҷڷѣ
ʲôҶһʣܹԼڷģӦҲǷŵĶɡֻǣôˮУֻзŵʲôأ
źʣҶ໹ǳǸλ˹ȥΪ֪ܹĶһ㶼ǷŵӵǿĶ
ˮҶǰ˴ʮ׵ľ룬ڿŽĶʲôˡһԲС򣬾ͺҶ֮ǰķһģһġֻԲСĽ⣬Ҷ֮ǰЩҪǿһЩɢĹâ·͵ҫ˵ϣһޱȵĸо
ӦҲһŷɣȻôᷢĹâһԼڷأֻǣΪŷԼ֮ǰõķЩͬأ
ɻҶ໹ֽץһ֣â㽥ƽһſͨӡ
ҶҲûжŷΪλΪһЩƵĸоˡԣ˿ĳɣæˮϸȥ
ˮְҶľɲ̣ҶȫУһֶӵʱ䷽ųˮ档ôһʱ䣬ҲҶùǺֻоζըˡ
ճˮʱҶһˮŤͷȥмԱӾأ˧Ҳһ
ڸʲôأҶʵǴˮֶˣЩ˻ˮʲô
ҿ㡭Լˣ˧ɴ۾Ҷ࣬ҶСӣ㡭û°ɣ
ʲô£Ҷһ䣬һȥһʵˮʲô
㰡ԱһҲǾص㱻Ǹˮϵˣˮôûҵ㣿
ǲϻЩˮǱҶǱˮȥϰףôҵõҶడ
ұϵˮˣҲɱˣҶһ߻شһ˰ϡڰߴ˿ͻȻһ̧һǿŷȻء
Ҷǲ죬ǰķֻҪõܿͻᱻգ档ҶԭΪŷҲܿͱԼأǣΪʲôôʱˣûбԼأ
ôҶѾãܱգġŷûбգûн壬ǲˡ


2152 飿
ŷܱԼգ⻹Ƿ
ǣԼղۿ淢⣬ǽҶ֮ǰõЩĽⶼҪǿһЩءңӣܹҶڵķ϶һŷ
ǣȻǷȴΪûнԼأ
ҶԼЩˣô飬õôϡŹֵĶԼҲ֪ôˡ
ǿԲõǰϸ˿ֻҲӨ񣬺ŵһЩơֻǣӷǽɫĹâǴ鷢ɫĹâ𡣿ǣӣЩͬһණأͬһණأ
Ҷûע⵽ղ˵Ǿ仰֮˿ɫˡΧŵˣҲֻ˧֪Ҷݣ˿ɶ֪Ҷ˭˵Ҷôһˮɱˣ֮࣬ڻҶǲڴءϾǸˮֵʵ˸ղȴǿء
˧ҶʵղҶһ˻ɱǱ߶ʮһˮ֣ԿҶսˡôɱˮ֣ӦҲʲôˡΨһ˧ľǣҶղűǴˮϽˮ棬˽ʮӵʱ䷽Ҳ˵Ҷˮ˽ʮӵʱ䣬ûбΣܹɱǴˮ֣ء
ҶСӣǱˮ򲻴˧Ҷļ˵
ҶԼԼʲôǱˮֻѧһЩӾˡˮʱǺѳһӵģǰҶܹⷽѵҲˮӶѡгɣʱһЩҲᳬӡңǰỹǲˮʲôҵĶΪˮ˶ʱĵɱȵǱˮĵöˡ
ղҶˮǴˮֲȫ˵Ǹǿȵ˶ˣȫ֮ս֪ǣ£ˮӽʮӵʱ䣬ҲҶԼǳˡȻҶԼܹôʱ䣬϶ԼڵŲɷָĹϵɡǿ󣬲ܹ棬ܹʶǿǣˮıҲǿҲȷǷǳ氡
㡭İǸˮɱ𣿡һСʵ˵ʱԶЩءҲѹ֣Ǹղʮ˱Ǵˮ׷ɱˣ˻ٶˣ˶ˮ;ء
ûˣǾܷģΣˣҶలοһ䣬ǿԲպã߹ȥղŵʯŴ򿪡
ʯź棬ʯȵлšЩ飬֪澿ʲô顣ĺƽȣܹסѾˡ
Ҷɽһ飬ɽûΣգ΢İΪ˰ȫǰ˶ǸʯȵУʯͬʱôһʲôˮֳһʱҲ˲ǡ
ҶཫҲʯȵУ˧չˣת˸ղЩڵɽ
ιҶСӣҪȥĶ˧Ҷ߳ȥ̲סʵ
ȥ̽̽·Ҷߵˮߣ滹ûʲôˮ֣ˮ֣ǾȽˡ
ʱûȥˮָʲôҿطͦΣյģߵ˴󲿷ֶˣιҲ˶ˣȻȥˣ˧ĻҲԱ˵ӦЩҲĹûԹôĿءˮ֣Ѿֻ뱣סȥĹĶˡ
߳ȥȫǱ·߳ȥûһΣաҶҳȥ̽·ûʲôˮ֣Ǿ͸ˮǱһξ룬ȥǱ߾ûˣ
Ҷ˵ĳ·Ȼָǹµˡɽ˵бʲôˮ֣·ҲȽΣգֱӴӹµ뿪٣µţӦûôˮְɡ
˧ͷҶСӣ֪˵·ǣǱ·ߵóȥ
߲ȥΪʲôҶ쿴˧ңǣ˧ô֪˵·أ
˧˵ģӦŹŰɣ
Ҳ֪ŹţҶǾ˧̫󷨵˰ô֪ŵأ
Ҷ飬˧֪Լ˵ˡͷҪŵĻȰ㲻Ҫˡ·ȥȷȽϷ㣬ǣ·Ѿˣ
ˣôˣҶͬʱ쿴˧ô֪Ź飿
ϰ˵ġ˧ΪôģǰʱҽӵϢ˵һܹϵĹоƸҾټһֵܣ׼һءǸյͿʲô߶氡ʮðɱ֮ˣ֣ܶܶȫۼءʱϰҲϼһ˵ľŹ顣͵һЩҲӵһҪϢĹںͳڣըҩը٣ʵʵġɽҲ֪ǸӵɽЩִĹ߸Щ˹ھءҿӰٶھȥûһǱڵÿˡ
ҶʱüͷһֱĹ棬Ȼ֪淢ʲô飬֪˷סĹںͳڵ顣˵£Ҳ𺳡Ǿҵ˳ڣҲǱ߳ȥ˰ӣ˹Ҫɽ棬µ˭أ
Ҷһ뵽ľռҵˣΪռҵ˿϶Ҳ̫ԶˡҶܹµռҵ˼ԭòܸƽȻٽĹĹһȫռˡǣ·ɱһĽ֮УֱƻռҵļƻռҶԾôһ⣬ըںͳڣ˹Ĺ棬˾˻Ĺ
˧֪Ҷʲôڴֵ˵ϢԭأϾôأǸô˵Ƥӵ°Ĺ˰ǣһ룬ҲǸᰡںͳڶסˣЩ˶ȥҪǽȥˣû˸ˣԣҾʹֵܣһط˸ֱͨǸĹġ˭֪һͳ⣬ֱӵһɽ档ȻЩˮ֣͸ղЩˮˡѽÿСˣȻǿ¶ñЩˮָأ
˧ĻҶҲһꡣҿԼ˧Ȼǻڹһڻŵ·ء


2153 ｣
˧֪űס飬ҶȻѡ뿪ˡ˧˵ȫھŵĳء
ʱҶߵųǱߣҲ϶ǳȥˡңҶܹȥҲǸ鷳¡ϾҶǴӹĹ߳ģ϶кܶҪ׷Ĺ浽ʲôҪǱЩΧסɾ鷳ˡ
Ҳˣ˧֪˧һ·Ҷ˵ء˧ڵ·ܹ߳ȥܱܹЩ˵Χ£Ҳһˡ
ڵȥĻ㲻Ҷʵ
Ȼˡϰ˵Ψһ谭Щˮ֣ڼȻЩˮֶˣȥʵ̫ˣ
Ǻãʹڵ·ȥɡҶһԵһ£Ǳ߻мˣȥǽӹ
Ҷ˵ֱ꣬ǱˮˮûЩˮ֣͸ͨĵºӲࡣҶҲ·ʯһ·Ǳֱ뿪ʯϸȥշλ㣬Ϸǹڵλá
ˮ׵ľȻ̣Ҷ˵ȴҲʲôֻǣ쵽ˮʱҶಢûֱӳȥղű˧˿һĻҶ໹ǵأֱӳȥҪٱƽˮָˣǿɲֵðԣڿ뿪ˮʱҶ΢ͣһ£͵س˳ȥ뿪ˮ棬ҶſҪ󺰡ǣûüڣһ˱ֱѹˮǺܣȴûܺʲôңǿˮҶ಻ȥҶûп˵ϰĻᡣ
Ҷæҵ׼ǱˮȶһµʱͻȻһֻ˹ץ죬ˮ˳
ڵ˰ϣҶϵˮſԼȳ˭ȻǸƽ
ڵĸƽû˿˵ӣǾȣû֮ǰҪõöء
ʦ棬ˡҶ졣
ȫˣƽ΢΢һЦ˳ƻһ｣ƿȻûжҲ˿ƽǿʣƽƣѾȫˣָֻ۷ʱڵ
Ҷϲƽʱָ۷ʱڵһǳؼ顣ôһǳȥ֮ЩֶϣƽҲѹˡ
ȻҶͬʱҲ죬֪ƽʵΪʲôͻȻָˡոƽ֮ǰĹƣӦûʮСʱܹתȫ׻ָʵǣԼ뿪Сʱʱ䣬ƽָȫʵ׷ʲôأ
ʦ棬֮ǰ˵һʱָܻ𣿡Ҷʳеɻ
ƽ˻｣ԭҲΪҪһʱ䣬ǣղ｣｣ͻȻһҵ壬忪ұľ忪ҵȻתȫ㳹׻ָˣ
Ҷ࿴｣ɸǾȡ֪｣ʵǷӡһǿǵ󲿷ֵΪĴڣʹ｣ܹΪӢĶ󣬾ѾԽ˾Ĳȥ｣ɼ｣ǵж󡣶Ҷõ｣֮ǰڶĹõ｣ݶԣֻ｣ܲٿ｣｣ʩչ
Ҷ֮ǰҲ뽫｣̸ƽʱƽܾˡΪƽԼϱҪԽľˣ｣òǺܴҲ˵ƽ֪｣｣ôͻȻ忪˸ƽڵľأ
ŸƽҶҲûнųΪóƽԼҲ֪ôءʵϣ飬ҲֻжԼ˵ˡ
｣̲صģǶ󲿷ֵѧģŵеĵž칦Ҳ˵｣칦ƽͼڵ𽥱Ϊ칦｣ͬͬԴµ｣ʵ칦˹ƽõҲ칦Ȼܽ｣ˡҲΪʲôûͼ֮ǰ޷｣
ҶȻ֮ǰҲͼӵ칦ǣҶھ棬칦ֻڣ޷｣棬Ȼ޷｣ˡԣҶҲ칦｣ûʲôá
벻еԭҶҲûж˼ƽʵָҲһ¡Ҳڸƽָʵһնɱһˮ֣ס߳Ϻϳµһ߳ϺϳԶԶģºӵԱ߿
߳ϣϳ£ɣҶ೯֣Ǹˣ
ߵĻΪʲôҪȥϳǱЩˮָŵˣԸָűЩɽҪߵĻǵôЩɽ뿪𣿡
Щɽ߲ȥˣҶ򵥵ؽڱըٷ˵һ飬ȻҲᵽռң˵߳ġҪ֪߳ռҲǵĵˣҲԸռء
Ҷಢ֪߳ϱռҵˡ߳˵ռҵը˽ںͳڣ˷Ĺ֮ɫ˲ò԰˵ı鶼ˡһ˲䣬ֻʣΪʲô֡Ϊʲô֪ڹĹУȴը˽ںͳڣΪʲôˣҪҲأ
˼ǡϳ¿ǱӿĵºˮµصǱºӵ棬һǱԶһɽ뿪
Ҫ뿪ˣҶ˵ţתͷ߳ϵ߳ϣңҴȥ
ǡϳæº棬ˮİȥҪˮץ˽ţǲ氡ҶСӣǲǹǰ
Ҷֻ߳ϵ߳ϣǻ߰ɡ
߳Ȼʧ״̬ᵽһֱѵĸо˱ߣΪʵ벻ףΪԼΪô࣬ȴԴԼأѵΪԼֻǷ֧ֱϵѵ֧ǼⶪٵĹģĲġô꣬Ϊ˼壬踺أԵΪ˼ĴҵôĹͣȴѣ˭Ҳܽ鰡
߳ϣ߰ɣҶֺһ䣬߳ϵı飬ҶЩɻأʵڲ֪ôͻȻӡȴ֪߳ϵ޾ıߵء


2154 壿ѣ
Ҷະ˼߳ڻعҶ࣬ͻȻһַȻ뷨㲻ʣݹҲ塣Ϊô࣬ȴ뺦ҡǺãȻңֺαضԼҳϣռңߣӽԺҲռҵˣռҵĵˣ
뵽߳һһļµľâǣȴǲɫߵҶǰ
ֱˮ𣿡߳ʵΪ˲Լֳᡣ
û£һˮץӣҴ㡣Ҷڻص߳ϿȻʸĹؼҶȻҪչ˺ˡο߳ϸûһˣˮ£Ҷ໹ıء
߳ϵ˵ͷץסҶϵӣû˵
ȵңϳȻ¸ͣҶҪˮ˹һץסҶϵӣһһ
ҶƳһۣ㲻˵ˮ𣿡
ҡǸıˣȻǶˮһ˲ˮԵ̫Ⱥˣ׻˵úӶǶҪˮҪǲˮһˮʲôΣգһ˻߳ȥҲһӶܣ˵ǰɡһðһءϳдʵ˵
ҶøϻҪˮԼӾҿɴ㣡
ϳˬˣôô˵أ˼ôˣȻᣬŰϣӦðе˶ˡֻһңʲô
ҶͷҲԸϻ˵꣬Ҷֱץס߳ϣֱºӵС
ºӵмӿǣҶо飬ȥ֮ǱˮⲨҲֻϲˮˮǺƽģǱˮ֮һжƽ
߳׼ˮʱûʲôرķӦǺϳ£ҲץסҶϵǸءңҶˮʱ솪ءֱ֪ӱҶˮˡֲǱҶŵģˮ֮ûüǱˮһɴ˱ֱ˹죬˵أһ˱ֱĽ
ءϳ±ˮòûǺˮ㵸ϰȥǣҶһץԱߵʯǱˮأץҶǸӣȻȻؾͱˮ
Ҷ߳׼ˮûʲôϳ¸һ׼ûУȫǱҶǱġϼһҲǿ£ſǸӣӲš
渵ƽҲֳƼչڵˮǱˮʲô£ɵرҶĺ档
Ҷղˮеʯ˸أԶ·ҲǷǳϤȻˣˮ棬Ҳʲô¡˲ӵʱ䣬˳ˮ档
˧˶ʯȵвţҶ˳ҲûܵʲôϮ߹ȥʯţӣǻˣ
ҿô죿ʯﴫ˧ʯŴ򿪣˧һء
һʱ䣬ҲˡҶ࣬ۿʱˡ˵ʵղűˮִߵʱһͷԼο϶ˡղ˵ҶΪ˾ôˮֲ飬ҲȻижѡ
⻹죿ϳںһˮ˧Ļʱµ֪ˮǱ˶೤ʱ֪үҲ㱻ˮ֪үҺ˼ˮ֪ʱ䣬˵ж֪ˮŵȴˮʱǶô𣿡
һűȾ䣬ҶҲò𺳣ϳȻ£ʻҲĲء
˧ϳ˵һһ㶵ģؿ˿ϳ£ֿ˿Ҷ࣬λǣ
˧Ҷʱ䳤ˣ֪ҶߵĸرࡣԼʲô书һ˶ȽϿͱȽϴģһ㶼书Ƚϸߵģ˵Ҳ˿ĵʵΪϳ¸ƽһĸء
һĹģڶ淢ֵġҶڻص
Ĺģ˧һ㶣ʱˡѾһĹģӸɵͬһе£ѾװʲôⰡүүģӻүأ
㲻ҪҵְҵүУξײϳ´µ
үĶϰӣװү˧һ˦ָ֣ԱԼһˣˣүǲУξ
ϳ±˧ôһ䣬һ¡ָֻܿƽ۾˧˺һͻȻҲٽ˵
˵㻹ǲǣ˧ʱˣָϳ¾Ϳǣѡ˶֣ڸ˳ϣϳµսȽֵˡ˶ƴ˼䣬˧Ͷȫսܣϳָűӆ
Ҷ֪ϳµԸҲû˧˽г֮󣬱ֱӴŸƽȥǵܺͲɽӡˡ
ǲӡƽҲЩȡһǲɽӡ
Ҷղֻȴܺʯû˵ɽӡ֡û뵽ƽһۣϳʯȴҶҲǾȡ
ʦ棬ҲֲɽӡҶҪֶ֪ۼȻǲһ۾ϳġϾ̵ķˣǸϲġҶҲ֮ǰڴĦʦԲͬʯԲŲ³ǲӡ
ƽͷʮǰһɽһͬʯҲǲɽӡ
Ҷæʵɽ
ԭɽƽص
Ҷ಻ɲ죬ƽ˵ԭɽҶಢûȥҶղôżѯɽ뿴ƽ˵ɽǷǴĦʦԲɽڿƽ֮ǰǸӡԼ֮ǰǸͬһҲ˵ɽĲӡҶ֪ģѾĲӡˡ˼Ĳӡ׷ӡ˼ǧаħأ
Ҷı飬ƽҲв죬֮ǰҲֲɽӡ𣿡
ҶҲûԼ֮ǰȥѰҴĦʦԲҵ˵һ飬Ȼص˵ǲɽӡ顣
Ҷ˵֮ǰ飬ƽҲľʶ㣬֪ʶԨȻҶⲻɽӡ塣ɽӡҲ˵겻ٷӡǿаħЩаħ֮ǰڹĹмЩһҲڻŵĻǽǶôֲ鰡
Ҷ͸ƽĵͬһ飬üͷǰĵܣΣӡѹģ϶һǧаħȻˣǾ͸ɴ೹׽к


2155 ػǱӣ
Ҷ˵Ҫܣƽûжֵ֧˼̾˿˿ǰܣֿ˿Ҷ࣬ʵҵⲻӡʱҲǺͬ뷨ҪȻǸܣ׽Ǹаħǣ鲢ô򵥣
ôˣҶƽı飬εӡ
Ϊܣô׾ܻٵģƽص
ҶȻԭƽ˼¡ʵϣҶҲ֪ܿ϶򵥡֮ǰڹĹ棬｣ЩܵʱѾ֪ˡЩܿǷǳ͵ģȻҲ޷𻵡ƽô˵Թȴûܡ
ֻǣҶɲһˡҶڻղڹĹʱЭ˺üܡǰܣƶ˵ҲûʲôѶȰɡ
ʦ棬ģӦÿܵģҶ｣ֱǵ˹ȥ
Ҷ࣬ûҵ˼ƽҡҡͷѾ｣Ҷ࣬жͣǣⲻɽӡڱܣ
ƽʱҶѾһȥ뽫ֱءƽ˵ĻҶЩȣһȥջҲˡۿԼ｣ҪǵʱͻȻڵͷĲɽӡȻһΡһâӿֱӽǵСǽͺһǽֱӵסҶ｣Ҷһȥͺһεǽϣܻвľ룬ȴ޷ǰֺˣǲɽӡ赲ڵܵ棬˲ܣ
Ҷղƽ˵ĻﻹЩءϾȻⲻӡ϶ѹǧаħġֱɱǧаħǳ׽ˡ˵϶볹ɱЩаħģǣΪĲӡȴڱأ
ƽҲһȻѾµᷢ飬Ŀ鷢ҲǾȵġʵ뷨Ҷһģʵ벻ףΪⲻӡᱣűصаħأ겻ⲻӡʲôĿģѵֻΪаħбаħĿ𣿿ǣΪβҪأ
ĬãҶһʵ⵽ô£
Ҳ֪ƽҡҡͷô꣬ҲһֱûеԭҲ֪ô¡룬ֻиⱻѹаħ˭пܲ²еԭɣ
Ҷජǵܿһֶǲӡһҡҡͷʵڸ㲻ԭ򣬹Ҳֻаոƽ˵ȸⱻѹĵܾ˭ˣܹеԵء
ȻҶиĻĦʦԲĲӡءƽ˵ǸӡԼĲӡڱǱѹаħôĦʦԲǸӡǷҲڱǸǧаħأҲĻ¾͸ֵÿˡôⲻӡڷЩаħڱأ굽׷飬Ϊλ֣
ĹУҶ̫ʵ벻׵ˡԭ˵Щ飬㹻Ҷ𺳺Ͳˡⲻӡ飬ҲҶĥˡҶȴһ˵ĸоܾãЩ飬ĪĹϵߣſһյ׶᳹׽ҿ˰ɡֻǣһЩյ׽ҿ£Ƿͻ˵֮أ
Ҳһ仰ǰһʱ䣬ҶǾԲŵġǣڽô飬ǲҲˡ
Σȳȥ˵ɣҶһԱߵĸƽں߶ʮõĸֶ棬ҹƣ߶ʮ֮ĴսҲòˡŵˡ˵ʵĻһ¿ɾҪˡԣҾãϢбҪˣǲҪˡ
һǾ仰ƽҶ࣬ģǣҲδػš
ҶҲǿЦһƽ⻰˵һ㶼١ЩΪţ۾֪ǾһƴȥһߵĻᡣ£˵Ҷ˵ʲôҲŵǵĲӣǻһƴšǷǸǲܵ鰡
ǣҶԽԽŹ˵ĻԽſˡѾûκΰ취ˣֻܽ¹£ϣһְܹͣɡԸֵͣģҶҪİ취ˡ
Ϣһ£˱Ÿղ˧ڳͨȥ
ʵ˧ֻһѣһֱͨͨղɽġԣҶʵԭͨ˴һСʱʱ䣬˧ڵĵ
һ·ϲûʲôΣգ·ϳϳ¸֮ͣ⣬ûʲô谭˧ǻߡЩߣȥȻˡ
ƽʵɽ˵ʲôһȥ֮Ҷȥȥӣ߳ȥ
߳ϵʱҶԾӺأǳĲ졣߳ϵĸͷҲûжذôž͸Ƶأ
֮߳Ҷ෽ŷ֣߳ϵĺ滹һءΪˣҶʱ򣬲Żоرء˲Ǳˣϳ£
ϳ¸߳һҶҲһϼһ̰ԺɫҲˣΪ˻ô衣ղǱºӵʱ͸СβƵĹҶڳֲԸԼҶˣҶ໹۵һءϼһҲ̫޳˰ɣ
Ҷ౾˵أǣߣҶ̴סˡϳ£ҪǸҸ˵һ仰ܰㆪµҶҪǿ˵Ļʣ϶˵Ҷ಻֮ġҶ˵һ仰ܻһپ仰ԣ룬Ҷ໹ǲ˵ˡϾ۶ˣٰϼһĻˣǲֿ
ϳҲ֪Լ϶Ҷ಻ˬԣԭž׼Ҷ࿪ھءǣҶ࿴һۣȴû˵ɺǺ档һҶ໹ûж̲סˣʵιҶСӣ㡭Ͳ˵ʲô𣿡


2156 ɨǳ
Ҷһȴֲҿ˵ϳ¡û뵽û˵ϳ·ЩʧСϳôһ仰Ҷûϰӣ
Ҷ໹ǲҿ˵Ϊ֪Լһڣϳ¾ͣסˡϼһһ·ҶӶˣʵڲԸˡ
ǣҶ಻˵ϳ¸ǲˡҶ࣬ιҶСӣ˵İĲ˵ʲôôˣ㿴Ұǲʲô԰ⲻԸ񰡣֮ǰǱˮʱҪ㣬ûҸô˵ˣǲʲô£˵ҽˣҲ԰ֵһ°㲻Ҫ˵
үģϰӣͲͣһ𣿡Ҷ༸ʱ˧ʱӵ洫˳Լץģڳⶴڵʱ΢һ£Ͼ̫ӴˡҲ飬忨ڶڣȴָϳأôճϰ죬л
˵˭ϳµĿת˧һøࡣ˵սȫ
ϳº˧һӣƽҲЩΡɽҶ˵ϳµʵϳҲǺܺġϳµ˵ǵĹʱСĽĹġǰҶ͸ƽ²ܡǣ˧˵ŵ飬ǾãҲǲܵˡֻǣʼջЩɣϳ£ľһͨĵĹ
ûãȫ˳ЩǸ˧һȥĹģ߸ˣʣµĶҲˣܹų˵Ѿˡ
˧Щ˴ߣҶһɽȥڹĹųǱߣΧ˲پ֡ҶǳĻȻ䶯뿪ǲܵˡԣ׼ƿȻصУٸ߶ׯɱŵϵ
˧ɽг߳ɽ֮Ǳĳ˳뿪ɽȻϳҲǸһ뿪ġ˵ϳھ͸ƤƵģҶǲ뿪ߣûиϳµ֮ǰҶǷǳɣ԰õѡ
ڳҶҲһĹ棬˲ʱˡʱ䣬Ҷÿ춼ڽ״̬˵ʵûܹ߳Ĺء߳Ϊ˵ĸо
˿Ա߼ˣƽʼձĿȴĬ칦
߳ϴ֪ںڱը֮Ҳû˵ʲôңĿһֱ˸Ҳ֪ʲô
ϳڳ֮Ҳû˵ˣһֱڶǰ濪˧óЩȣҲ֪ʲôңóЩţ˫һֱץųΣţ֮ǰǆµ״̬ȫ
ϣȻܹ߳ĹϲáǣҶ࿴óϲõУʵǴһ˿ʧġ
ӣҶҲһ¡ЦЦϾҪĸˣ𣿡
ɾɴ۾һ˼ؿҶ࣬ʲôʲôĸף
Ŷˣǰ濪˧⻰תͷǰ߶˾ȻһŮģ˵ĸء
ҡĸױȻˣӳվץҶΣŵʵļٵģҡĸףıȻ𣿡
ҶЦЦ֮ǰ˵һ顣ʵҶڽĹ֮ǰҲöλ豸ǸݵλáҶǸϵ֮󣬺߶Ҳ͵ϮߵǸݵ㣬ȻĸסȻҶ಻֪µĽչôˣӦǲˣԸղſеʧ䣬͸˵ĸ׵顣˧ĻĸıȻ˺߶棬⻹һϲء
֪ĸױȻȥ飬ȻϲޱȡϾСʱĸ׾ͱץߣС󣬻Ǹһһִġĸ׵˼Ȼӹ˵ˡһеʧѾȫȻڳֻ⳵̫ܾȥĸס
ϻУѾҹҶǻص߶ׯ԰УȻһƬ𾪡Ҫ֪ں߶˶֪ҶǱڹĹˣҶǾȻˣңڲǱߵĺȫ֪أȻ𾪲ˡ
ú߶˸ϵһ£Ҷջصׯ԰ӵһҪϢɨǳˣ
ɨԴϴαʬϵҵȫתƹȥ֮󣬾һֱׯ԰չءϵҵôʱ䶼ûϨҵǿȽϼѡҶ֮࣬ǰҵʱҲ㱻ҵɱǵʱɨǳ־Ҷֻ࣬ǴҶҪԼڵˣ
ô֮Ҷ֪˺ܶ˼飬ҲɨǸӺˡֱɨǾԲһͨСϿ϶ŷŵʲôܡЩܣҲԲ򵥵ġ
ԣ˵ɨǳˣҶһ±ȥɨǡ
ɨǸոճһʱ䣬Ҳ˵ҶǽĹʱɨǻûгءԶڲǱߵĺˣҲ֪ɨǳص顣ʵϣЩ˲ҶɨǣɨǳصϢ߶ȻҲû֪ͨˡ
֮ɨסҶԱߵԺԺǰɺϰסԺӡȻڰɺϰ˶У˶ȥǱ߾ҶءԣԺֻɨһˡ
Ҷ߽ԺӣԶԶؿɨԺӵšûзı仯СӵԶţҶܾɨǵһ˵ơС·з׿ȻӲȴһ䰧ֵķӣĻ
ɨϵҶĽŲҲŻһЩһ߹۲ɨǣһǰȥ֪ΪΣԽɨǣڷԽָоǳ֣ͺǻص˸Դһ㡣
Ҷ֪ɨԵû뵽ԼڵķȻҲܸӦϢɨǣʲôأһССĺӣôͻԨԴأ
Ҷ˼ʱҲߵɨǵǰɨԭǱĿģҶߵǰʱͺҶĽŲһ㣬۾
ˡɨºͣȻŻЩۣȴҲһ񵭵ĸо
ôˣ㻹û˯ɨǣҶѿʵȻӺ֣ǣҶɺӿˡϾɨһֱҶء


2157 ׷
Ҷ仰ɨǲûǰشֻ΢΢һЦһֻСָָ֣ǰӣ
ɨ⶯Ҷ෽ǰˣѾܵСӿˡ£˿ɨǣ΢΢Ĭһ£ͻȻʵ֪Ҫ
ôˣɨһԺңǰϻ裬ʣڵˡֻǣȵҶȵҶ࣬ôô֪ҶأҪ֪Ҷջصׯ԰͹ˣҶصׯ԰ʱͽӵϢҲ׼һЩɡ
ɨǿ˿Ҷ࣬Ҳ֪Ҫңһ֪Ҵһ
һҶǲ죬ûɨô˵ôһ仰УڵɨǿȥǰҲܲһǰǳأǣڵϺһǵĸо˫Ʊ۾·ԶһƵġ
ûһɨǿҶָ࣬Ҷ¿ڴ
Ҷǲ죬Լ¿ڴװһֻɨҪĶòֻɣ
˵ţҶཫڴ׼ֻóءǣָȥҶеؿּѹĸоһԲѹϡҶһͻȻɱǸˮֵʱ򣬴Ӱˮ׵õһԲӡҶ൱ʱΪԲҲһŷԾʹ˳ǣԲӳ֮󣬾תΪƽҲû壬֤ⲢǷҶ൱ʱûŪ⾿ʲôʹ˳
Ҷ൱ʱ·òˣ뿪Ĺ֮ҵ·ϡӣͱװ¿ڴҶΪһֱŵ飬ԻˡԲӣҶ෽¡ͬʱҲһ˿𺳺Ͳ죺ɨ˵ǼòԲӰɣֻǣô֪ԼԲӵģ
ɻҶཫԲ˳ݵɨǰ˵𣿡
ɨֽӹԲӣĦһϾǱı顣˺һŽԲӷ£̧ͷҶ֪࣬ʲô𣿡
Ҷ˺ܾöû׵ģɨҶһʱ뵽ɨǿ϶֪Բӵҡҡͷʵ֪𣿡
ɨһǿԲӣԲɢһ͵Ľ⣬Ҷ֮ǰ⡣ֻǣҶõԲ֮ʧˡҶ໹ΪԼˮ±̫ó˻þأڿԼ˻þԲܹ⡣ֻǣɨΪһԲӣܷأ
Ŷ֮𣡡ɨһ仰ҶӾ㵱øӾ㵡۾ɨǣζû˵ΪŶź͵֮һ֣ؼǣɨǾȻʶԲӣ
һ£ҶȷɨǾԲһô򵥡ΪһӲḻ֪ʶҪ֪ƽʶԲأ
֮𣡡˺һҶ෽Żعɨǣʲô
ʱҶҲһ¡֪֮飬Դƣ϶Ҳ׵֮ˡ֮͵֮Ӧñͬһණɡ
ɨûлش𣬶Ƿʵ˵׷𣿡
׷Ҷ΢ʲô
Ϊʥ𣬾ײ𣬽١ɨǵףǻۣ۾󡣷֮գ׷롣ڣʷ֮δ𡣡
ɨǵĻ˵ҶͷˮиǾޱȡɨô˵Ҷ໹ûи׷ʲô˼ڻ棬ͷ­˼׷Ī˵ǷоŸͷⲻܰɣŸͷĻ񲻳ˣ֮Ҷ˵˫ͷӤǾͷģܴڰ˵ˣķ𣬾ȻǾͷǸǲܵˡԣҶܾãʵкġ
ףʲô˼Ҷʵ
ɨǷ·𿴳ҶеԻ󣬵ף˵ǷŵһŹ
ΪҶףɨǽŽ͵ഫڷ֮գۣסм䣬ΪŲ֣Ǿ׵塣
ҶȻԭ˵ֻǷͼѳоŸͷϸһ룬Ҳͦ𺳵ءʱܻסļ䣬ֳ˾Ų֣Ҫǿʲôز˰ңֶôأ
ҶûдﵽǸ磬Ȼ벻еԭ򡣲Ҷ֮ǰյ顣ձͣסԼļ䣬Ȼ뵽һ˵棬ԼļһֱȥԴﵽĿģʵһֱĳȻסļ䣬ôסļ䣬Ҳǲܵ鰡
ֻǣҶ벻׵ǣļ䣬⵽Ҫʲôأѵ˵ҲҪռݱ˵ɣĻΪǧ꣬ûκιڷĴ˵ңͼֳ˾ŷݣٴеĻԭķ
ȻõɨǵĽͣʵϣҶеɻ󲻽û˿ļ٣ǸˡʵӽĹʼҶͼʶ̫޷顣
飬ӡ飬Ҷ⡣׷飬ҶѾЩľˡԽԽ಻˼֣Ҷͼ׽Щˡ
ֻǣܹܣҶеĺ棬û˿٣ŪЩ鵽׶ô¡ԶʱڣħЩν֮䣬׷ʲôأ
ײ𣬽٣ɨഫֻҪ˷֮ףѰ֮Ǿ׷飡
⻰Ҷٴ𺳣ԭ׷˵Ĳһˣһ顣ףѰ֮
£ɱ֮ǰĹˡϾӸǿȫĴڰħɵĴʼߡӣֻǵ֮һ˶ѡȽϷħֻһˣĹܱȵù֮
ʵ˵ģ˵Ĺͱɽħܹ֮߱ĲࡣħȻ֪Ҳǰ̵ؽСǣȥȥ˭ܹ˵õħߵеħħߵвûʲôأΨһĻأҲǸħˡʣµģȫǴħ죬赲ǧ޷ˡңôܹħߣȴҲ޷ߵħĹײԱߣ˵һˡȽϹĹǲħ߲Ľذ


2158 Ϊ
ӺʹħѾǳˡʹħһʱҲһ֮֮϶ûжٲࡣôĻӺͷ֮Ĳ࣬ȻҲǷǳ֮ˡ
һĹôƴȥᡣô֮Ǵȥֽ˵أ
Ҷ಻ΪҲ޷ڹĹ棬ʮ֣ѾǷǳʧˡǣ֮鴫ȥĿ¾Ͳֹ˰ɡ
Ҷ𺳲ѣһʱҲ˵ʱɨȴؽղõǿԲӾ֪֮;׷ʲôϵ𣿡
֮𣬺;׷йϵҶ಻ɸǾȣôҲû뵽ԼڻɱˮֵʱõһԲӣȻ׷Ҳйϵ
׷еľףǷͼѶɵġǣͼ䣬Щʵ壬ǵĴڣʵΪɨķ֮𣬵Щʵ壬Ƿ֮𣡡
֮𣬾ȻȻǾ׷еľףҶ೹ˣôܹõԼõԲӣȻǾ׷еľء
룬ҲѹԼʱԲӵʱᷢĽ⣬Ͼ̺˷ͼ䰡ңʱҶ;ǽȷĽ⻹ҪǿһЩеԭˡԲӣ̺ǷȻ̺ķҪǿһЩˡ
ϾǷ֮һˡʵȻǿ󣬾˵ǿȴɵķˡǣҲֻǿȶѣĴߡԣ±ȷҪһЩˡǷ֮Ҳʲôֵ鰡
ɨķ֮ҶвԼ֮ǰõĵ֮˵֮ǷͼѶγɵģô֮ʲôأǷҲͷ֮һģĻǵ֮Ҳǣ˵
ҶޱȵʱɨӵЩʵ壬ʵǷͷſͷγɵġѳͼ䣬ֱ𴢴ſͷСԣſֱ֮ף֣˵ıͷ­ͷ˼
ɨôһ˵Ҷ׵ֵˡЩ֮ҶҲˡ֮𣬵֮ǣ˷չӵ˵񼴽ֻҲ£ԽԽˡѵ˵´ңܹ赲
һҶ࿴ɨǣղŵ˵ףҲǾſŷ֮ĻͻѰĽǣѰĽֻ֮ᷢʲôأ
ɨǻҡͷۿҶ࣬ûǲҪѰ֮
ΪʲôҶ죬ɨǿ϶źĹϵ˵ӦöԷǷǳ𾴵ģܹݷĽҲ롣ǣΪɨȴ˵ҪѰ֮ѵ˵ǲ
֮գһ仰ɨǵѰ֮գ´֮ʱ
Ҷһ仰⣬˵Ѱ˷֮ô±Ҫʼˡ´ң˵´ңǷͬһأΪչӵ˵ʱ´ҵʱ˰
´ҡҶ࿴ɨǣʵָĵʲô˼
ɨǵĹˣЩ飬ͲҪҸ˰ɡ
Ҷ￩һ£Ǿ㵵ص˵´ң˵´ңͬһ£
ɨ̾˿Ӧͬһ°ɣ
Ϊʲôô˵Ҷͬʱʵˣ֪Ĺ
ɨǲûлشҶ⣬ֻǾķ֮𣬹˺һŵŷ֮Ѿа˿ŷ֮ˡۣѾָտɴˡ֮֮գҲǲԶˣ
Ҷ鶼ЩˣȻа˿ŷ֮ˡô˵ֻҪٳһŷ֮𣬱ܴ֮סʱ򣬷֮ͻ֣±ҡʱ㣬˵Ĵңͬһ°
ǡ߿ŷ֮أҶʵ
ɨǻҡҡͷûлشҶĻóӦ֪߿ŷ֮䣬ǣԸ˵ѡ
ҶҲ⣬Ͼ¹ϵʵش󡣲˵ģ֮й¶ȥ»֪жҪƴء߿ŷ֮й¶ǹƻûѰ֮أ¾Ҫȿʼ˰ɡ
ĬһҶͻȻϴǴ¶˳Ȼϵ֮ôϵ⴮
ǵ֮𣡡ɨǺܸɴػصһ仰Ҳ⿪ҶɻҶ֮ǰڲ²⣬⴮Ƿǵ֮ءɨô˵Ǳ㳹ȷǵ֮ˡ
֮Ƿͷ֮һأҶһʵҲǵͼѶɵģ
֮ͷ֮ЩһɨҡͷôһģҲǺ֪֮գ壬ڡ֮ǷµģǸδ֪ء
ҶԭΪ֮ͷ֮һɨô˵ﲻɸǲ졣ߣȻǲͬأô˵÷֮֮𣬻ǲܵˡ
֪𣿡Ҷʳؼһ⣬뿪Ĺڣһֱ⡣ڣ֪ΪΣܾãܴɨõ𰸡ȻǸСĺӣǣǣ֪ʶȴԶԶˡ
£˵ܿͻ֪ġɨǶһ£Ҷ࣬ʵϣкܶ飬޷ȴŵ顣Ƿڣ¾Ҫôˡô˵ɣƼչִһǰĺܶ飬ڶʵˡЩľȡԭʼ˵һܵ͸һˡͬڼʻĹǰһܷɻ죬ҲͳֿƼˣ
Ҷһɨλ̺ʵ̫ˡɨǵ˵ǷڣҪҪԱȵġǿĳ߾ˡ˵ô֮ǰ˵ǶԵİ񣬲ֻһʵȽǿ˶ѡǲڵģ
һ㣬ҶҲһ֪ǲڵģѹСöˡϾս͸ʵȽǿ˶Ծߵĸȫһǰ߻ǲɵ飬ߣֻҪŬͿ϶ջģ
Щ飬㶼ô֪ģҶ࿴ɨǣʳԼܾǰһֱʵǸ⣺㵽ʲôˣ
𣿡ɨǿŷ֮УߣԺҾҪˡҲٽɨǣҲԳΪ𣡡


2159 𴫳
𣡣
Ҷ౻ָסˣȻŽ̲̫Ϥǣȴִĺ塣ʵϣһ֣˵һˡ
ܹΪģѾԲˡңЩ𣬴඼Ǵ˵еĴڡִˣʵǿپҲǱõɮԲᱻǷġ֣Ǿ͸ˣϹĴˣɼ̺֮
ڣǰɨǣȻ£Ҷ಻
Ҷ൱ȻҲ˵Ž飬֪ת飬ȻҲ֪ɨôҲܱ𡣵ǣ֪ΪΣɨ˵ĻǷǳšȻɨ˵ǾͿ϶ˡǣȻ֪ɨҲ𣬵Ҷ໹벻еԵʡһĺӣôأ̥ͿʼٸߵԣҲڱɣ
𡭡ҶһŽ̵ʲô𣿡
ֻǵڼ𣬶Ӧ𣡡ɨǣӦý˵һ𣬶ңԲ֮ε𡣡
ҶȻʵԲ֮㡭εô֪µģ
ԭǲ֪£ǣϴαҵվһзϢ֮Ҿ֪е飡ƽصƺܹ֣֮Ϊÿһ𣬶Ὣļ䴫иһԣһһĴУʼձÿһ𣬶ӵ֮ǰļ䣬ҲܹӵдǻۣԶһҪԭ򣡡
䴫УҶ⡭ôģ
𻺻ҡͷط
˼Ҷæ֣֪ǰ𣬶ɨ֮Ҷ˵ҲһЩĳɷ֡ϾҶϵеɨǣ˵ʵǰҶҲ޷֮ǰɨϵһӣ˵Ѿǳױһˣ
ÿһԲ֮ǰһ־ȴһִǳԽռģֻҪһ룬ͻѼ䴫ѡеһ𡣶һ𣬾ͻ֮ǰǸԲ֮ǰⲿּ䣬ͬʱԼϵķϢȵһ𳹵Բţеļͻȫⲿּ䣬ҲϵķϢͻΪµ𣡡
˵ҶһۣǸ⣬Ϊõʱҵ̫Сˣõļ̫࣬һʱ޷ܡ֮ǰʬϵҵҵϵķϢȫոɾҲұչʱ䣬ݼ䡣ԣڵңµ𣡡
Ҷ࿴쿪˫ֵ˵оȻͲ󣬵ǣȴһַǳʥϢ˲رһҪĤݵĸоӰ
룬ҲɨΪʲôչôʱˣ֮ǰȺ޻ΪζɨǱչءȺ޻϶ѾϳɨǵˣԲչǷݼء
Ȼôһŵ飬һ¡Ҷ࿴𣬵˵𣿡
ʲӡ԰ɣ
Ҷ಻Ȼȷءǣû뵽Լ˵˸ڣ֪˼𲻽̳ǰ˵ļ䣬̳ǰ˵ǻۣȻ򵥰
Ȼô˵ҶѾף϶֪ˡ
ǲӡ飡ҶҼӡѹаħʦ渵ƽҲһӡӦҲѹһаħǣҺʦԹҪٵаħȴӡסˡǲӡѹаħһڱаħ⵽ô£
һЦҡͷ㿴ģġöԵģǶԵġôģҲǴģ
仰˵Ҷͷˮ𣬵⡭⵽ʲô˼
ܿͻˡվҶ֪ܲܰһæ
ûеõԼҪĴ𰸣ҶҲɨǳ֮˵ˡܶ飬֪ô£ȴֲ˵Ҳ֪ڴʲôءɨǼȻҶģӦòʲôɡԣ˵ҪԼæҶ൱ȻǺԥشӦˡ
ҪҰʲôæҶʵ
ķ֮ݸҶ࣬ұŷ֮𣬵󣬽ŷ֮˿ŷ֮һ𡣡
ҶྪȵؿȻ˺ܶǰ˵ļ䡣ǣڲżѣҶ˶ʮءҶô࣬Ҫ㣬϶ҶġǣڰԶ˳⵽ʲô˼ѵ˵֪Լ϶Ҷǰ
󣿡Ҷż갡ôˣҪ£ҲҸ㽻ұʮأ꼶㣬Ҳǰ氡
ҡҡͷģһҺġ
ƽʱɨ˵ĻҶ϶ᵱں˵ǣɨѾˣ˵ĻɲҶ಻ˡѵ˵ܹԤ֪Լ𣿿ǣȻܹԤ֪ԼΪβȥأ
Ԥ֪ԼҶʵ
һЦ֪˵ʲôǣǲɱġԤ֪ҵ֪һôǣҲܱ¡
Ȼ֪ΪβܱأҶ༱ô˵ȷţĿԤ֪
˹һǲɱġӲҪ⣬ǻḶܴ۵ģ
ʲôĴ۱أҶ෴ʵ
ƽؿҶһۣЩĴۣȷǱҪߡԺͻ֪ˣס˵Ļպŷ֮𡣵󣬰Ұŷ֮˿ŷ֮һͿˣ
֮ǰ˵˿ŷ֮۵һ𣬾͵Ƿ֮֮ۡ۵Ļ֮ͻӶҲңҶһ𣬵Ұŷ֮˿ŷ֮һǲҪ´𣿡
ҡͷˣ֮ûоۼҲҡʱپۼ֮ףǾͲǾˣ
⻰Ҷһ˵ĪΪ´ҵġô˵Ҳ˵ҲϵһˡĻֹſҲǷֹأ
ҶಢûʳΪ֪Լ˵£Ҳͬ˵ʲôɱ֮顣Ӷô˵ģӶ֮ǲɱġҶಢôģȻǶʷһ㶼ǣҶȴ֪Ϊĵ


2160 
סıԺУȻҹҶԶ˵һҶҲޱȣԵ顣
˼ֹſ飬ҶҲͬʱʵܹ֮оſţǣţڲֻа˿Ŷѡ˵Ļ߿ţ߱ȽҵǣʣµǿҲô죿
ģ󣬵ھſŷ֮ͻ֡ƽص֮ǰ߿ŷ֮Ҳͬ˸ġ
ôôȷ󣬵ھſŷ֮ͻأҶʵ
𻺻ҡͷ˵˵
СһڴءҶѾ̫ˣ˵ĻҶಢû˿Ĳ졣ӣеһУа˰ɡŵ£صģҲ֪ǵڰʲôء
ҶԺһ˺ܶ顣ûдõʲôмֵϢˡó֪ܶ࣬ǣܶû˵Ҷơ̫ʣȴò𰸣Ҳֻܾˡ
ʵʲʲôмֵϢҶҲûﶺ˷֮뿪ԺӡԺûиҶһȥҶ߳ԺſڵʱȻԺӵУϥףͺһڤ˼ĵõɮһ㡣ȻǸСĺӣǣȴһ˵ĳо
뿪ԺӣҶߵԼԺſڵʱ򣬱洫ϳµ׻˵úãԶǿ͡ҸҶСӣһ·ô˵ҲǸˡǲմ͵ķӴҲˣҰסʲô˼ôģѵ˵ܵſڣ㻹˯治ɣҸ˵ⴿǵ⡣ƾʲôҾͲ˯ǸˣʲôҶķ䣬Ҹ˵Ҷ໹ҽг´أסķ䣬ôͲˣ
ϳµҶҲһͷϳ뿪Ĺ֮󣬾ˣһ·ǻصСҶΪϳΣҲûиߣصС֮Ҷȥɨǣûаϳءû뵽մԺ߳顣ÿ֪ϳ¿϶ǿҶˣīҪסȥء
˵ϳ£Ҳһﲻ̰Ժɫ£ڿ̰ͼءһֱһó̰ͼܵĴү˵ʵΪڹĹֵģҶ϶дġǣһգҶȻǲ⣬ǵȰŪ˵
ԣзǳԸҶ໹ȻصԼԺӡսԺӣ㿴ϳ˶أ˶Ҷ¡ӣڱϳ»һһ㶵ģΪҶг´أϳµʱ򣬸û˸һǻ
ãΪʱҶ˽˿Ҷ࣬ȻǳһһߵҶߣҶ磬´磬ķ䣬סķ䣬ʵס
ҶСӣأϳ¿Ҷ࣬û˿Σֵصôд˵İ¥ôõķ䲻סҰŵôһСסǵĴ֮զ˵ҲĿ˰ÿĴ֮
ϻˣҶûصһ䣬Ҫססס˯Ժ˰ͻȥ
ô˵ģǿˡϳ»Ҷ£ҶȴֱңסҪô¥¿ͷ˯Ҫô˯档ҪٷϻǾͺúһ٣
СܿҶ̬ȶϳ£Ѿ֪ϳºҶ֮Ĺϵϳ˵ôˡԣϳҪȥҶʱСܱȽϳסˡ
˵ɣ׼Ķ˯´磡һƲ˵´֣רżϳ¡
ϳסҶ࣬Ҷ¥̴ҶģôԴˣ㿴ôȥ˵
ҶѾˣϳ¾ֵű͡ҪһֱãһİԼɴүˡԣͲÿȻһֻ䱾ء
ϳ˼䣬ҶشԼҲˡ˿Լǰˣֿ˿⺮ԺӣЭ˿ͷ
ص¥Ϸ䣬Ҷಢû˯Ƚǿŷ֮˳ϸ۲һ˵֮棬̺зͼ䡣ԣ̲֮صӦñȷǿءֻǣ֮ãһˡ
ղҶ࿴һ֮𣬷֮⡣ҶҲŵ˺ü£֮ȴһ㶯ûС˵ˣһ΢ĹâҲûֳ֮𣬲ô׾ƿصġ٣֮ɵر˽
û˿仯ķ֮ҶҲЩˡѵ˵֮ôѰ֮ɣУҶи벻׵ǣ֮ΪλڹĹĵºӵأ
˵ӼȻĹ˵֮϶Ҳ֪֮顣ǣ֮ڵºӵУ¹ѵ֪𣿰˵֮ӦڱȷҪҪĶӽһĹ϶ǰѸһеξաºӵз֮϶᲻֪ġ
Ҷк֪Ļ϶ѷ֮ڵºӵСϾ֮ѰļʿǺܵ͵ġ
֮һֱˮףûбȡ˵һܹؼ⡣Ǿǣ֮ڵºӵ飬ǲ֪ġӲ֪£Ҳֻһԣ֮ڹӽùĹ֮ºӵġ
֮һȻᱻ׷Ѱġ˭õ˷֮Ƕºӵġԣ֮ڵºӵУ϶ʲôΪ֪ԭҶԼã֮ڵºӵ׵飬¸ǲӡҲйϵءϾĹУΨһܸųϹϵģҲǸӡˣ
Īǣ֮ǵ겻ѹǸаħʱģ
Ҷŷ֮ڴϺҲ²š⼸ʱ䣬Ҳ̫ˡûã˯ȥ
Ҷ˯֮ûãԭûйķ֮ȴһ⣬ҶС
ոûãҶұϵĵ֮Ҳһ⡣ͷ֮Ľһ⣬ҲҶࡣڰ֮Уâһ𡣺ڽִֺǵսҶ塣


2161 Ϣй¶
ҹں߶ׯ԰棬˶˯֮Сׯ԰棬һźµӹӲǱˣ֮ǰռҵһ뿪
ϴװԣռҵĶԻ֮ռҲʼձž衣ԣڻȥ·ϣİҲڹĹɴôƻռҵļƻǣֵǣһ·ϴûκεĶǳĲ죬Ϊ׼Ůء
˲һ죬ĹϢ˵ϡĹ֣Ʒֱκһ֪ĹĹҪöࡣϢ֮󣬵ĹȻǷǳܣвԾԾԵҪȥѰĹ
õϢһ뵽ľǴǲŮֻǲȡһַѡϢųȥôĹȥˣһҲǸϾǹĹҲֻеĹĸ֣ܹȥһĹĹŻǴ򿪹ĹĹ˾ܳˣŮȻҲ˰
ռ飬ңǻרˣĹںͳȫסʱͻȻ˴йĹ飬ȻǴΪԾռڵõϢʱ򣬵һʱҪϢǣϢѾˣȥѾˣΪѾкܶŻȥ˲ǱߣѰҲĹĹء
£ռȻ뵽ǳֹЩˣѰĹΪǹ⽫ҶڹĹ棬ȽǣȻȥĹĶʱЩĹŻȥСĴ˳ںڣǵļƻǷˣԣڰг֣˲ЩŻ
Ȼķչô򵥡Ȼ˲Żûãĵ黹ǷˣǾǺ߶ҲӵϢң߶߽ӵϢǳҶ˱˲Ĺ档֪߶ȥˣׯˣɱŵҲȥˡ֮ûãʮõҲõϢ˹вľַ׷׳棬ڲǱߡ˵Ϊ˾ҶǣˣΪ˿Ĺ
ռȻܹЩĹŻǣԺ߶ʮĳȴûа취ˡߣռôܵѹЩˡĹؼǣӲƴĻȻܹѹЩˣռҲȻҪʧءռҳﻮôļƻǵȻʱ򽫼еĵȫˡȻӵʬͲɱȺ޼Ҳû¶棬£Ҳ⶯ʬͲԣں߶ʮõϵʱռҲ׷ĳ뿪ˡ
ռܹĹһҪԭҲΪѾںڳըٷסˡǺǺ߶ʮõȥںڣûаµʱҲȫ첻µʱ䣬ûгԵĺȵģ϶ˣ򿪹ĹҲֻܽǵʬˡ
һԭ򣬾ռ֪߶ʮ֮ĶԹټôڻ񣬾Ǵ򿪹ĹõĹĶֻЩԼƴһ𡣶ҲռҵЩƴܾ֮ռҪƿǣ͸ˡ
ۺЩԭռҵȫˡռҵ˻ǱȽϽġΪ˰ȫǻһЩУעź߶Ķ򡣶Щ˵УͰҲаռҴ̽Ϣġ
ռ֮һҪԭǣû֪ռҺ顣ôһд̽Ϣ߶ҲעģҲ͸Ѽ鱨ˡ
ЩԭУΪռҵĺߣռѼ鱨ʵϣԼռңǺĹϵռҸŵĺܺãЩҲǿջѡռңֻõʥŵܡ
Ȼ֪Щ飬ȴұ¶ΪʶռҶԸγֶΡԣҲֻıζԸռҵ顣
ߣ߶Ѿûжˡ󲿷ֹؼԱѾȥ˲Ǳߣʮõ˶ţͬʱȱڹĹҶˡʱ䣬ҲţΪûκϢҪȥ̽ġ
ϣһȥ߶ׯ԰תһȦȻ׼ȥϢءǣոϵ߶ׯ԰ߣоԣΪׯ԰бҪ΢һЩϸ̽һ£ȴһ𺳵ϢҶีƽ˾Ȼˣ
Ϣ𺳣û뵽Щ˻ܻңܻҲҪȵ߶˴򿪹ĹܻռҵĹƣٵðµʱ䣬ΪʲôҶǾȻôͻˣңǱҲûһϢѵ˵Ǳߵˣ֪Ҷǻ飿
г𺳺Ͳ죬Ҫׯ԰ȥ̽ϸ˳̽һ¹Ĺ浽ʲôǣ뵽ƽҲˣȴֲҽׯ԰ˡƽʵ֣˵ׯ԰̽ˣׯ԰ԱߣҲܲƽĶ䡣ԣǷׯ԰̽飬ȻȥϢ֪ͨռҡ
ȻռҲе⣬ǣƾԼǶռҵģᱻռԣҲ׼Ըռҡ˵¸ռңռĹĶӶһһռҵʵ
ռҲ֪ʲôΪǻ֪װ͵˵顣ӵϢռҲ𺳵˼㡣ԲǼµպʢնүϵѾȫ޷ˡ
磬㲻˵ҶѾڹĹܹȳҲ綼𣿡ռһתͷˣôôͳ˰
ռ壬Ƚ߳ϵ߶ԣĴͺõöˡϾҲռҵֱϵǷ֧
պʢԼȽأǰںͳȫը٣ǳڵĵطҲըˡ˵߶ʮ֣ȥھҲٵðµʱڿġǣʱ䣬Ҷ༸˾ͳˣ߶Ǳߵ˵ôأ
뵽߶棬պʢͻȻ뵽һ£æԱߵնүˣ磬ղϢʱûᵽǱߵ


2162 ռҵĵ
ռҴ绰նүӵġԣ˵ʲôҲֻնү
ҲᵽǱߵնүüͷ˵˼ǲǱߵ˻֪¡٣ǰڲǱߵˣûϢ
Ҳ˵Ǳߵˣпܻ֪ҶѾŻصе飿պʢһĿɨֳˣô˵Ǻ߶˽ҶǾȳģҶԼӹĹ߳ģ
Լ߳ģôܣ˵նүȳںͳȫըˣôܹԼأ
ںͳڣǾѾըˣǷȫըˣǿ˵պʢɫ亮ϾҲ֪ںͳڵм
⻰ͬʱպʢ嵱ȳ磬ô˵Ǽڵ
ӦòǵպʢҡͷǱ޸ĹħŹг֮ͱħˡħ󷨣ȫ԰ȫƣǵʵңҲܰħ󷨵Ŀơԣǿ϶û⣡
ûĻղ˵Ļʲô˼նүҲʵ
պʢҵ˼ǣǼˣҲδܹ㵽ǸĹмڡϾĹǹģǧŵһʥķĹô׾ͱ˿һУǹ𣿡
⻰˶ͬӵĿõġ˵ģţµһ򣬱ܿжôǿˡĹܱôɵؿһУ˷ˡԣպʢ˵ɼ޷ƹĹһУ©˳ڣҲǿġ
նү˵ЩҲûˣؼǣҶǴӹĹˣҸƽҲˡҲӹĹˣǸôأ
ٴγĬǶ֪߳ҲڹĹ飬ԣڵ֪£һʱ䶼֪ôشˡնүպʢ߳ϵ飬ʵǶֵ֧ģΪǶռҵֱϵԱ߳ռҵķ֧ռЩֱϵУ֧ǿġңһ߳һˣܹôȥᣬǿⶼǷǳֵõ顣
ǣȻ֧߳ϣҲȷ߳ϲܻŻʱġ߳ϻ߳˹Ĺɾ鷳ˡ˵ģ֪߳ԴԼĻ߳ϻôأζԴռңҲһ鷳顣
һվԶһʮͻȻߣҾøҪʲôǵġΪռҵĳԱǰģҪΪռҵ¸ԼҲϧ߼ȻռҵĳԱӦʱΪ׼³ͻȻҲΪ˼Ĵҵѵʲô
˵ӣҲպʢһֱϵԱպʮСҲһ֣ʸռЩ顣
ʮ˵ĻҲǿЦʮͲ󣬶ԸȽƫ¿ǲôȫ˵ĻҲԤ֮е顣ﶼҪΪ׼ǣҪһ˵ʱ˭Ըȥأ߳αԼ˳ѱ߳ûʲô뷨
Ҿã£ҹĵصеƫˣ˳ĬʱպʢͻȻڵε飬ҾãҸӦùĵǣûг
ʲôˣЩһʱ仹ûףʵ
˵Щߣн͢ЩˣպʢЩߣԼ͢ЩˣҪĵĶ󡣴ұˣǵȥҲͨܡЩ˹Ĺ棬ʵĲˣҲҪˣҲ޹ˡϾ߶Լܣ֪ĲǺܶ࣡
պʢⷬ˵˵ͷնүҲ˵ͷԣؼģҪЩߣн͢ЩˣǷ߳˹Ĺ
ûպʢͷǽ͢ЩˣЩˣǷǳΣյģ
նүҲʱ͢һ˵ƽͲ飬вɵЩ¡ǵʱסĹĳںڣҪΪɵڴʵڹĹ档ǴҲųˣǿһΣյ飬٣ߵʬͲҲδضùǴ
ǹĹĶأͻȻʵЩѵͲҪ𣿡
ĹĶȻҪǣڻЩʱ򣡡պʢ˶֪Ҷǽ˹ĹҲ֪ĹĶϵҪԣܹĹĶ˭ȥᡣʱ˭ŹĹĶ˭ʸ֮ġȲҪȥЩԼƴɡƴܾ֮ȥᣬǾͲ׵öˣ
պʢ⻰˵ҲǴϲ磬ĲԣӦЩԼƴһȻȥ֮
ô˵ֻҪɽۻͿˣʮ
ֻɽۻȫպʢҡͷƴøһЩ͵øϽЩ͡
սͣô
ҶǸջصУֻҪǱߵ˽ӵϢ϶ͻȥǣǽĹĶպʢЦЦЩ棬мѾͶǼ塣ʱиСͿøӼҡôһⳡϷŻøӾʰ
˽ǻϲպʢ⣬Ҳȥ֮ǰĵǣһֻ뿴Ǳߴҵ龰ˡ
ôȸϵһ°ɣնүͻȻ̽̽Ŀڷ磬ʲô˼ԸΪ£ǹĹ飬ǷԺһȫֲġ
˵úܶԣôҲռҵˡҪԸΪ£Ǿͻǵֵܰæ˵߹ϵȽϺáԣնү˵⻰Ȼǵһʾͬ⡣
û⣬磬һᰲŵģպʢЦŻصͬʱһۣȴڰЦնү⻰˵Ŀܺõӣʵϣպʢնү˼նүղ˵ĺԸΪ£ǼͻӴǣԹޣԸΪأ
ʵնү⻰ڸպʢҪʱ̣ɱߣ


2163 ۵
糿㣬Ҷһ׼ʱڲʱɵϰߣҲˣ˯ҲܹʱңѰѨɺķһһ춼ܾȵģΪ˿ƣС
һ򵥵˶Ҷߵ̨ϣɺһȥ鷿С
¥鷿õĺܼ򵥣ûʲô֮װΣҶҲϲЩӾϲܼȴֺʵõĶԣ棬ڵȫǸָ顣Щ飬ԹżΪ࣬ҲǺҶоص㡣
˵һܵУڷŵĶǹڵ󷨵顣ҶѧĲ֮󣬶ԵŵҲŨȤר鼮о鼮ҲһЩڷʷ顣
鷿аڷһӣҶߵߣϰںõıʺֽȴû̶ʡվߣϸԼ֮ǰĵĬĬ˼ЩĹ켣
ҶǰٵǣǰҲǼѣ֪ЩдʲôݡҶ֮ǰôĵҲġв٣ȴһŶûܼǷ֮һƾ񴫳еĶǵõˣǾ͸޷µġһ򵥵ķţдʮ꣬Ҳܽżġ
ǰҶõԣܶҲġܶ࣬ȴ޷ĳһдǣڵͲһˡֻҪ룬ܹ뵽֮ǰЩдȷţԼȷܹʶˡ
ϸ֮ǰĵҶֽдһƪݡЩݣҶģȫõġóȥʶҲ֪ƪдĵʲôҲպÿԳȥװӣǵʶֻƪ벻ҶдݡϾʶˣǸдóġ
Ҳֻиƽ֪Ҷ飬˶֪ԣҶƪȥƭ߳ϵĻ϶ƭõΪҶ಻Ҳдƪԣֻ߳Ҷġĵ벻ҶԼϹġ
ҶдƪҪȥƭ߳ϡҪͨ߳ϾȻػʸ񣬰֮ǰ߳˵ͱѹĹĶ߳ϣȻ߳ȥػʸԣҶдƪ͸߳ϣӹĹġģ߳Ͽ϶ỳɵġ
ƪҶǸԼ֮ǰѧĲֽϵŵһЩؼ±۵һƺؼĶ߳Ҹ˰ƪҲƪǼٵġΪܶҶоĲѧģ˭뵽Ǽٵأ
дƪҶƪ¥յ¥£㿴ϳڳǱߣһȴغءϼһõͦأ
Գ˫ɽҲ۵С۵ؿϳ³ԷǴģӵҶϢġǣ֪ҶǿȽƣԾ͸ĳɽôҶϢ˭֪ոϵ㿴ϳڳԷ˺Ҷ֮ǰСһģ֪ϳµǣҶԺסţԷӦøҶϵɡԣ˶ϳµҲͦ𾴵ġ
ǣϳµԸ𾴣ҾҪű͡Գ˫ɽ𾴣ϼһˡһ߳ԣһָ˸˲赹ˮòʢģо־ֳе»ʵۣڷСһ㣬ʹתòźλүԵˣϳ»ԼءҶ༰ʱֻԳ˫ɽĵøء
Ҷ¥ˣϳˣԷĶҲСࡣԳ˫ɽҶ࣬ȻҲǷǳ֮ǰ˵Ҷ౻ڹĹ飬ҶʲôΣաҶలȻеϲȻö˵ˡ
ҶӣˣɽܵҶǰҶؿڶһȭٲҶ׼˰ʲôȫڹҲҪŪˣ
ҶһЦɽ˵ȻţǣԼڲ⼸죬ɽ϶ҲǷǳĵġֵܣû˵ģǾΪĵˡ
Գ˫Ҳ˹´Ҷһôû°ɣ
ʲô£ҶЦЦŵĻԣ
Գ˫æ֣ҶȾƣǲ𣿿Ҷӣ϶Ҳû£Ȼһ
û¾ͺãԳ˫˵ͷ˾ֳ֮Գࡣǣָܿųϳ£ˣλʲô˰
ʲôƨǾһĹҶûصһģﲻˣ
ɽԳ˫ͬʱؿϳ£߻˹ڳԶȫûҶĻƵġ
ҿ簡ɽ۵
ʲôʱҴˣҶϳҲ޳ܰ˵Сܣ˵ɽԳ˫ء
үģ˵磬㻹˵ʲôֵܣҲֵܡɽ໽ţղڳɰʹˡҸʢ˷˵ðԵļˣͲûιˣ
Գ˫Ȼû˵óϳҲСء
Ҷһϳµ޳ܣϰȵ˻й֮޲ءϼһҲʲô˶ƭʲô˶ʹкڰҺƣⲻϵ
ϼһɽűҪȥѵϳ£ȴҶæסˡ
ϼһ܆£С¾ͱƽˣҶͱƽˡ
ж£ɽһмصҶţûȥˡԣҲûʶϳøƽЩĆ
˵ͶˣҶɽԳ˫뿪˴ֵԺһ˸緹ɽԳ˫뿪ˡι뿴ҶôˣڼҶû£ȻҲˡ
Գ˫о־ֳҲǶʡʷо־ֳǰ;ڵԼңĵλڶ壬ԼүӶҲ޲ڡڵ˾ֳ֮ȻǰæöˣҶﶺ̫á
ɽȻɲĿӹѾչʡˡʡԭڻʸƿ֮£ǣʸѾ˳ˣһȻ˵ǽҶˣȫҲҪһʱ䡣ɽæЩ飬Ҫʡĵ»ʵۣ


2164 ߳ϵ˼
λֵܣҶ̽ԼСܣǣϳ³Թ֮󣬾ʳϳ¼ҵĵַȻͰųϳͻȥ˳ϳµĵϸϳûʲô⣬ͰϳͻȥҪˡ˵ʵҶҲĲԸϼһһֱһֱجΰ
ϳµ飬Ҷֱȥ߳סĿͷǱߡ֮Ҷ㽫߳ϰڿͷߡһ߳һϢĻᣬҶҲҪʱ˼ƪﰡ
߳Ҳͦ磬ҶûжٳԾʵڻ·ϣҲøӦˡ˵ռңǳûһˣʣµֻԹԣζԸռңҪǵ顣ţ˭ˡ
ӹĹ֮߳ϷԼûһָʼԼˡȻﻹϣǣԼЩǣԼǷ񳹵ײָأĳ޷ָˣͱøһûˡû棬αһܹؼˡ⵱УαĹϵҲһܹؼ⡣
˵ռңǿ϶ǻزȥˣңҪԸռءߣҲ߳ݵڻصĻ϶߳ϵݣõҶӹĹõĶΪ¹ͣԻõõġǣĹؼǣռҵˣռ͵Ƿôٻصռ˵ݱ¶ƣʱռҳ֣ͻȽˡԣ˼ȥҲյĹޣصҲǱɣ
޷ȥˣô˼ȥʣҶˡҶ˵ǿǣк߶棬ֵӵҲ˵ܹں߶ߣͻᰲȫˡǣβں߶ߣҲһܴ⡣ңԼеһռңҲһֵ˼顣
Ҷϵ߳ʱҲպóԹ緹ڵҶˡ
߳ϣҪĶѾдˣҶཫԼұ۵ƪ˳ݸ߳ϣҴӹĹõһƪҲ֪дʲôӦǵҲʶġһݣҴӹĹõȫˡܲܰŻأ
߳Ͻӹƪװϸһӣ˵ͷ˶˵Ĺ棬˵źŵشܡܣƪﵱˡҶģƪһѻʸСŻģ
Ǿ߳ˣҶæлʵ׷ŲŻʸǲ⡣Ҫ߳ϽƪｻΪдõīˮ棬зʣǿԱ׷ٵġƪ߳͵ܹٵֻҪ߳ϰƪҶҵȻʸҲ׶ˡ
ҶÿҶæҲܻ߳Ĺ߳Ͻƪպãͷǰ֮ǰ˵ģƪһύﵱʣõˣҾҶã
Ҷæ߳ϲģǲ߳ϣҲ߳ϰæģ
Ȼ֮ǰ˵ˣҿ϶ʳԣ¾Ͱ֮ǰ˵İɡ߳ЦصʵôǿҪں߶ׯ԰Ϊû뿪
֮ǰ߳õĹĶ֮󣬾ϵռҵˣռҵ˽ȳȥǣռҵ˿ˣֲܻǾֻں߶ׯ԰ȫˡ
֮߳ǰģԭǴֱӰԼݸҶ࣬Ȼȡ߶ǣתһ룬ô籩¶ݵĻռҵļƻԣʱ£ʱܹں߶ǰȫġ飬Ժ˵Ҳü
Ҷಢ֪߳ʲôΪ֪߳ռҵˡֻϣ߳ϽƪｻлȻʸˡ飬Ҳûоȥ˼ôˡ
̸ֽ߳˼䣬Ҷֱ뿪߳ϵķ䡣߳ϵ˵ڽ֮ǰƪ͵ǱߣҶҲûжˡϾͣ˼ҵܣҶҲԱ߶š
Ҷ߳߳ϵķ䣬߳ϵı̱ˡԭЦһȴޱȡƪһǹĹĶʱƴҪΪǣˣȴûҪ͸塣ռң飬ʵ̫ҵˡû뵽ܹõĹﶫˣȻ߰ɣ
˵⻰ʱ߳ԹгԹϢռңǺˡ
һ߳ϽƪϣִԱóһֻдһšĹĶѵõȡ
дţ߳³ռϰǸϤĺ롣նүĺ룬һֱĺ롣Ϊ飬һֱǸնүϵġ
ţ߳ƪ磬ȡƪɡҪ֪ǱңǣһǶԼĹΪԸ⸶һУҶԼûκεԹޣ𣿺Ǻǣ磬Һ˽ԸҶԼֳκεԹޣ㶼ԥΪڡҰƪ㣬͵ڱҶԼģҲܹס磬㲻Ҫżܿ죬Ҿͻ֪ǱҵĴ۾жˣ
߳ﵱеԹޣŸһëȻĸоֻϧʱû˵ĻȻҲû֪Թ޵жˡ٣նүţѾȱסΪնүѾԸպʢ߳κԹ޻߷֮ģɱ⡣ڣϵնүƪ͵ǱԼ
סлᱨ߳Ψһ뷨
߳վӻðҶȻػʸſ԰ʸϾǺ߶ҪԱָҶĹϵȻ͵һ߶ҶࡣԺú߶ıӻأ
˵⻰߳ϱһǣξȻʸأȻ˵ץǣ˭֪˵ȥˣôأ
˼ȥⷿⲽ˽Сʱʱ䣬߳ͻȻһâˣϵϵֶ氡ֻҪõϢͻϵңܾȻʸˣ


2165 Ƥ
Ҷಢ֪Լ뿪֮߳ڷô顣߳߳ϵķ䣬Գ˫֮ǰŵЩԱǿʼλ׷ֽ
зԲֽϣ׷׵öˡЩ˰źһУԻϱʾֽλã߳Ͼסķ棬ɼζλ׷ٷǳɹ
һжźˣҶҲһ飬ǵȴ߳Ͻֽ͸ˡֻҪ߳Ͻ͸ܹٵλãӶʸȳˡ֮ǰûȥ߳ϣΪҪ߳ϸӷذֽͳȥȥ߳ϣ߳ûֽͳȥǸѾȻػʸˡ
պ£Ҷཫ߰׵ȻԼԺӡϾԺﻹһϳ»ûдأҶҲȰϳµҪʵûȰͻȥɡ
ջصԺſڣҶ㿴ԼСԺſţ˶һơҶæվӭ˹
ôˣҶԺ￴˿Ҳǰϳ°ͻȥ𣿡
ˣһСεصҶ磬ҿϳ£Ͳȥˣ
Ϊʲôô˵Ҷ
СܻһۣΣһ̾ǱͻȥģǣղǽȥסͻȻϱ˵Ǳ߷еӴءϳһϢͺ˵ʲôҾסӴһµ군ˣûˣ޼ҿɹʲôġⲻһأ
⻰Ҷʱüͷôϳ¸ǹôɣոպõϱĵطҵλأҪﰡϼһ̰̰ͼܲ˵ºɫ޳ܡǿ˺߶ׯ԰߻ܺãԾ׼ﲻˡ
ҵˣ׼ȥ𣿡Ҷ࿴˿СܣУôˣ
磬ϼһʵ̫ˣض˵ϻԱ˰죬һ仰ش𣬷ǆ±ġʵܲˣ׼һٽȥһСʼ磬ӣͻȥǲܵˡһղô죬ȥһ˼ҵˣļûˣԺҪչҪﵱԼļס
ƾʲôҶµǻһͨߣҶ൹Ըⰲǣϳ£ɲͨͷȲ˵һǲУξ̰Ժɫ޳Щص㣬ûкԴǰߣҶԺӣ񲻶ҪĆ֮¶ȹ
СҲһΣϳҪһͷǻߡϳȻ޳ܣʼһ˼ңǻĲҳϳ³֣ʲộҲû취ˡԣڵ鷳ϳﲻˣ˸һ취ûСԸղ˵ˣϳߣɲô׵顣
ҶղȻһ䣬ʵϣҲϳﲻߣҲ治װϾϳͲСˣԴϳ·ûûƤͣҪƤҶҲû߰
ԣſվһҶûнȥΪԼȥҲϳһ취ûУҪ¡粻ȥͼ徻ˡ
Ҷ඼εˣſСܸڣѾּʶϳµԶԸԣҲûнԺӣȻԺſ߰̾
Ϊ߶ҪԱڶڲǱߣׯ԰ҲûжˡҶĽ׵ˣҲȥ˲ǱߣҶҲ޴ȥߵ˰ɵԺ档ɺϰҲڲأԣԺھʣɨǣҲһˡ
ǻƽʱҶ϶ȥɨǵġǣɨѾˣҶҲٰСӿˡңҪ˵飬Ҳ˵ˣȥҲ̫ʺϡԣԺվƬ̣Ҷ뿪ˣ׼ȥҸƽ
߹ԺӵתǴӭŮһ˹һˣߵģһȥʮģֵơʣ϶ĸˡ
ϴȻҶú߶˰ĸ׾˻ʵϣҶ໹ûĸء֮ҪæȥˣҲûȥĸסû뵽羹ȻԺ
Ҷ࣬ϲغһҶ磬ﰡ׼ȥأ
ҶҲ˴˸кʵʲô𣿡
ЦЦл
Ҷ࿴ĸףЦءȻĸ׿ȥҲʮӡҶ֪Ϳ϶ѾʮˣڳˡԣĸǰҶҲ˿дæ΢΢̣㲻ÿǴģǷǼҵءңҲҾȻ㣬ҪգҵЩߵľݵ㣬ҲֻǾ̲֮ͣطϣ
ҶⷬĸЦʢ´Ҷһĺܺãǫꡣûпˣ
裬˵ʲôѽʱһ죬ĸ˵Ļͺĸ˵ŮƵģеԱˡ޿ɷϣô飬Ҷȷ˸顣ǣ֪Ҷͻʸ飬ԣݸҲֻû뵽쾹Ȼĸ޵˵˳ȻǸоǳɬˡ
ҶҲ΢΢һ㶣ȴǱ߿һۣˡ΢΢һ̣Щ꣬϶˲ٿࡣҲܳʱûмˣĸŮ棬ǽԴϲ顣Ҫеľ䣬ĸŮҲɢɢģ
û£ĸ׺ܸɴذ֣Щ꣬ûʲôࡣңǣǻкܶõõҵĵطԣ˵ұ˵ҸǺ
ŶҶྪؿĸף̣˺ʲô
ǺǡĸһЦûϼ˵Աߵˣ˵Ҷ߱˹ĹеطӦöԹĹǳ˽˰ɡҺĸףڶʮѾ֪ĹˣȴһֱԵĹ֪Ҷܸܲ˵˵ĹҲһô룡


2166 ĸ
ĸ⻰Ҷüͷ΢΢һ壬ĸһۣʵڸ㲻ǰŮ˵Ҫʲô顣
Ĺ飬ǿǾĻܣ֪жپֶҪõءҶӹĹ֮֮ԲҾЩˣ±ΧסѯʹĹ顣ľܣκ˶֪ҪԡҶߵˣѯҶ࣬Ͼ¹ش󣬲й¶ġ£ĸȴҶѯʹĹǷе̫ͻأֻǣͲʣԲûпЩԭ
˿ĸףҶʵ벻﾿ʲôһʱҲЩԥʱæ˹裬ʲô𣿹Ĺܣ¹ش󣬲й¶ġҶ磬ⲻҶΪ𣿡
ĸ׿ŮһۣЦ֪Ĺ¹ش󣬿ǣû׼ܰҾһ¹Ĺ󷨸֣ԤǷһ¡
˵ţĸתͷҶ˼ҶղҵĻ˵е㲻̫ʵоһ¹Ĺĸ֣ΪԼйУڶʮǰ͸õĹڹĹϢݳĹĸ֡ѯĸ֣ҪҲ֤һҵǷȷ
⻰ҶȻԭԼˣĸףѯʹĹܣΪо󷨸ְˡһ󷨵˵뷨Ҳȫңֻ󷨸֣ȴѯܣͲй¶ĹˣҶ˵Ҳûʲô˵ġ
û⣡Ҷ̵Ĺĸ֣ǰվŹ
˵Ĺĸֿ󣬲ܹ˵ġĸװֵҪȥ˵ɣϸоһ¹Ĺĸ֣
Ҷպû£Ҳûоܾĸȥ¥˸鷿¡ҶóһֽŹĸֻעÿŵλãĸ׿
ĸֽϸۿãѯľ˵ĻԿ󷨵оҶ֮ءҲѹڵĹⷽ裬ܹԽǼˮƽڵҲǸˡĹܶص󷨣Ҷ඼ûָءĸ׵ҶҲףΪǹĹĸ֣;ŹĸһЩСˡĸ׵һҶҲǳء
˹Ĺĸ֣ĸͻȻǵºӵλûһʣ˵ǴطģֱӴųģ
ûҶͷռҵ˰ųը٣ҪǴֱӳȥǸߵóȥġԣǾǴųȥģǴųȥġʵҲҿ˵Ȼǻأ
ĸû飬ŵºӵλãȥϷʯңǾʯ棬˰ˮͰצꣿ
ˮצꣿҶ쿴ĸף֪˵ĵʲô
ʯֹĸ׵ֻҰףȥͺʬһ˵ģĹǰˮǳˣʵֻһûëˮӣҲһˮ֡ʱһЩˮףְˮڣںӾӵס˱ȽţԾ͹ܰǽˮֶԽԽˣҲֻһЩɽвдڡû뵽Ĺ棬Ȼôһˮ
ҶȻϸһ룬Щһˮ֣ĳƵˮƺءˮʱľͺ˵ʬһ㡣ˮζϮ˵ʱҲǳˮǷǳˡ˰ǽˮҲǷǳС
ǰצأҶٴʵóĸ֪ʶȽԨͣܶĹ飬õءϾڹڣҲڵĹҵΪһˡĸ׵ˮƽЩ֮ϣļʶ϶ˡ
һ֣ʵֻǰצ߹꣬ǰצ꣡ĸ׵İצ꣬ǹǶ߳ˡ
צ߹Ͱצʲô⵽һʲôҶʵ
Ҳǹʱӽһֹĸ׵û˵һ˵ӣͬ
Ҷͷ⻰Ȼ˵ˡӣûһ˵ΪԱѡֽͬ䣬ԲͬĺӡҲ񻰴˵ˡûĴڻ˵أ˵֮ˡ
ĸ׵Ƿڣд֤ǣ˴˵еĺܶʵһЩȽϴľѣѾԵľ
Ҷ಻ʵɽͷԣܱԵ飬鴫ʵڵġĸ׶֪£Ӧǲٵġ
ĸ׽ŵνӣʵ˵Ҫֽ֮µĺ˵ǰһʵ㷱ܵĺ
£ǰָҲ˵˵ϣĸ׺һµģĲ١ĸ׵ļʶȾָò
ĸ׵ǰצ߹꣬Ҳ͵ӽ֡צ߹꣬ǰͨ߻ӽĽǰпһ̬ߣ
̬ߣҶ죬ʲôߣ
û˵˫ͷߣĸʵ
˫ͷߣҶ룬ǰ˵ôֶڣԼûм
û˵ͷأĸٴʵ
ǾûˣҶ֣ʵ˫ͷߣҶ໹ܹܣΪϣкܶطֹ˫ͷߡǣͷߣǾͳûˡ˫ͷ߶Ѿ޷ˣͷߣôأ
û˵ֶڣĸ׵צ߹꣬ǰͷߺ͹෱ܵĺ
ǲӦǰͷ߹𣿡Ҷʵ
Ǻǡĸ΢΢һЦϸ۲Ļ֣֮ᷢǰǰצ߹꣬ÿʵ۾ġ˵Ǵ֣Ҳ˵ͷ
Ҷɫһ䣬ȷûϸ۲졣ǣϸЩںڰ֮пԹ׷٣ͷǳ⡣廹ɽڵţȴܹظ֪ΧһС֮ǰҶ໹ΪǿűʲôӦϵͳܵأĸô˵ѲǴ۾
裬ô֪ôණԱߺʵĸ˵צ߹Ͱˮ飬ءȻôʱ䣬ȴû˵ЩĸȻûĹȴܰˮ˵ôҲ̫˰ɣ


2167 ֪ʶԨ
ŮʵĻĸ̾˿ЩΪôܹõôõĴģЩ꣬һֱڰǵĹԲܹܵǵӡЩҽĹѧĶ㸸ôĶҪöࡣˮһĹмǰצ߹꣬ǴһЩż濴ģ
ԭˣҶȻѹĸ֪ʶôԨԭһֱڵĹԵء
ǰצ߹Ͱצ֮䣬ʲôأҶʳеʡ
ȥˣĸ׵˵߱Եɣ
˵Ҷ̵ͷֹ˵ֱǼʵɽԣ߱ɵ
צ߹Ͱצ֮𣬱ߺԵ𣡡ĸ׵צ߹ͷԵʱ򣬰צ߹꣬Ҳͱɰצˣ
Ҷ൹һɰצ꣬սǲҪúֲܿˣ
ǵȻˣĸ׵צ߹꣬žֵצǳԽģ߸һΣ
ǡһͷԣһצȣ˭սǿһЩҶʵоһ£ʵɽԵսʲôز
ĸͷ⣬ûء
˭ǿûоġǣԵķչǰܴԶԶצ꣡ĸ׵
ΪʲôҶæʵͬʱЩϲáô˵ʵɽķԣչǰСأ
׻˵껯ԣǧ껯ĸ׵Ȳ˵Ƿڣȷǣǧ֮ͻһΡצ߹꣬צһ㵽˾ͷˣ޷ϰ벽ˡԣԵķչǰ϶ȰצǿһЩ
ԭˣҶ໺ͷʵɽǷԣҲ֪ԴڶˡճĻʵɽʱԶˣʱѾˡʱִҲǧˣôͷԣǷҲǧˣôǷһأٴһ֮ǿʲôزأ
ڷԵսѾﵽֵľˡʵһΣҶȻ֪ǿʲôزǣҪԸʬĴڣӦҲѰɡ
ĸײ֪ҶһͷԵ飬ҲûҶı飬ָʯҽӵ˵ˮʯ棬һ˵ĵܡܵ棬һɫʯǲģ
ʱɽǵܺʯ˶ˣҶҲûϾĹ棬ؼĶǹЩܣ鶼Ҫԣĸ˵ʯ飬ҶҲûзϣǵͷӦ
֪ɫʯʲô𣿡ĸ׽ʵ
⻰ҶһɫʯҶ൱Ȼ֪ʲôˣǲӡǣⲻӡ飬֪˿ɲࡣĸôʣĪҲ֪ӡ飿
̣֪ɫʯʲô𣿡Ҷ෴ʵ
ǺǡĸЦЦֹ֪ǰһۼһʯأ
Ҷ಻𺳣ĸҲһӡô˵ϸƽ˵ǸдĦʦԲǸܹĸʯˡ˵겻˼ʯأֻߣĸ׼ӡԼ֪еһأ
ǰڱһĹһʯĸ˵ʯʱҶȷʯ֪֮һҲ˵еĸӡˣ
Ҳ֪ʯӡǲľѹаħķӡĸһҶ࣬Ǹɽ棬Ҳһεĵܣ
вӡ϶бѹаħǿ϶顣ĸ˵һ㣬ҶҲ⣬֪ӡеܴڡ
ӣӦ֪ɫʯʲôɣĸʵ
ǵģҶͷԼ֪ӡҲĸ˵һ顣
ҶĻĸҲЩ𺳡ĬƬ̣һⲻӡϣ֪ıһءû뵽Ȼӡⲻѹ˶аħأ
ҶԼҲɻأȻ޷شˡ˽ԳĬһĸװ˰ָ֣ϵͼŵˣ˵ɡʯң˰ˮͲӡԼӡѹĵܡԱߵʯңǰצ߹꣬ǣצ߹Ǹʯ棬ȴûвӡߵ֮Ĵڣ㲻Щ𣿡
ôˣҶ棬֪ĸҪ˵ʲô
ĸʵЩˮƴ֮Լãǰצ߹սǿǰˮսǿ
϶ǰצ߹ˣҶ̻ص˼ˮսǾ޴İצ߹꣬ͬһġ
Ĺؼˡĸһ˵ҲһЩĹߵǸ˧ģҲǵĹˡôӦ֪ڹĹУһбȽҪĶŻĹػɣ
Ҷͷǿ϶ˡ
ĸ׽ӵôɽаˮͰצ߹ĹޡˮǱߵɽ棬һܺͲӡǣΪαȰˮǿİצ߹ɽ棬ȴʲôûػأ
ҶһȷһֵƾⰡצ߹ɽҲϸѰȷûзʲôĸ׵Ʋ⣬ȷе㲻ϳצ߹ʵǿһЩ˵ػĶӦøһЩǣΪΰצ߹ɽ棬ʲôûأ
ֻߣɽʲôԼ֪
뵽ҶͻȻװԼڴǿŷ֮ŷ֮㲻ڰצ߹ɽõأɽĵºõģ㲻Щצ߹ػĶأ
ĸײ֪Ƿ֮飬ҶϵɻΪҶҲ¸Իءԣ˵Ҷһ⣬֪ΪĹ𣿡
ΪĹеؼŵܡҰĺܴҪƿصŵЩܣҶص
Ҿ֪ش𣡡ĸҡҡͷʵϣ鲢ô򵥡
Ҷ಻ٴ𺳣Ϊʲô
ĸûֱӻش𣬶ȷʵ˽ʷ𣿡
ʷҶҡҡͷʵҲ֪ЩߵĴڣȥ˽ǵʷ
ô˵֮Դ𣿡ĸٴʵ


2168 
֮Դ
һ²Ҷ࣬ԱߵҲĸ⻰𺳵ˡĲ˵ĸֵ˼ܿж಻򵥡
ҶҲһʵ֮Դʲô
£Ҫʷ˵ˡĸһ˵ɣΪǿ֮һҪ˵ɵʷҪȴߵʷ˵ˡںܶ˵ʶУߣǴӻĹŵŶݼ׷չȥġʵϣֻǺ顣ɣʵǻĹһӺǰͳˡǸʱɣһǿĵˣǱΪ޵İߡ
ߣҶ࿪ڣԱߵͺ裬аߵĴ𣿡
ҲֻҴǱʷǷĴڣǾͲ֪ˡĸ׶һ£ǽЩĹôĹޣӦ֪к֣ܶûбֵġ˵ǰצ꣬ǴࡣȻаצĴڣǰߣҲǴڵġ
Ҷ໺ͷʵʵɽǷ֮ѾЩ顣οڹĹ֪ĴڡĻôаߣҲʲôֵ鰡
ĸ׵Ǳߵļأߣ˷ˣĸֻɱ󣬰ߵѡ
֪ӰߵβѰһѱƽҲĲSЩ񻰴˵ˣִܶ涼дأ
ƽǷǴӰõģҲ֪ǣƵȷǴڵģĸ׵ഫߵʱͷһֱһ棬ƾͽơƣҲǰڡ߱ɱ֮İ˸ͷͱˣΪṩáô꣬ߵİ˸ͷѾ䲻ʣһһڼ׺ҲΪʲôͼ׺ܳΪΪǿɣ
Ҷ֪ߵʷĸô˵һЩ˵ͷô˵ߵͷǰղ˵֮Դ
ûĸ׵ͷߵͷֽƣ̺˼ǿԱȡͨƸٶҲúܿ죬Ա֮Դ
Ҷ΢ĸ׵˵ƣ˵ӦǷǳҪĶˡǣΪ˵Ĺʱ˵أѵ˵ƸĹҲʲôϵɣǣĻΪμ׺ûôĹΨӹĹأ
ͼ׺ƣɵʵǿ󡣡ĸ׵ǣ׺ƣۺܱúܾáƣѾʣ޼Ȼ˵Ǹ׺ʵϣЩҲֻڿ֧Űˣʵ׺ôǿ󡣡
ҶһеԵˡǾͱѰµǿǵʵԣǲŻ°
ô˵ĹƻʲôϵˣҶʵ
ûĸ׵ͷഫڹʱһߣһƽ뻪ĹҪսӡƣ˹ӵ棬Ҳ˻ĹѰҵģƣǻɣƣǱˣͲĹ档ԣ׷Ѱô꣬ΪѰƣ
Ҷಢ֪ߵ飬ĸ˵Щ飬ﲻɸǾȡ飬ˡðʲôƵ顣Ǹʱ׷ʲô飿УϹʱܣжʧˣΪصʷʷܴƵģ
˵ɽУһɽŵǸܺͲӡһɽŵĶ϶򵥣ĸһԣһɣһɽŵĶһֱѰҵǸƣ
ⲻ̫ܰɣĻǹӦðƲĹ棬ǷɽҲˣɽʵڸܽȥˣôѽġǣĹͲһˡҶƿŵǿʯûܹа
ҲҶ˼飬ͬĸףȴĽ͡
Ҳ֪Ϊʲôĸʼ磬ֻô²⣬Ͼɽ棬϶жģǻǸɽšǷţǿɾͲ֪ˣ
Ҷ໺ͷĸܸ˵ôϢҲѾҪˡ٣Ѿ֪ҪĿġôһھȻʸϣ͸аһЩˡ
ƵʲôӵģҶʵһͷ𣿡
ҲûмҲ֪ƾʲôӵġЩϢҲǴһЩ伮濴ģ沢ûлƵӡĸҡҡͷǣӦòһͷô򵥰ɡϾƴô꣬һͷҲ÷˰ɡ֮󾿾ʲôӣǾͲ˵ˡ
ҶԭƵӣ˷һȥʸءڿǲܵˡôֻдƿʼ¡һӪȻʸʧܣǾƵӶ취Ȼػʸ
ĸ̾˿ͻȻʲô£תͷˣȥҰǸù˵Ҫ͸Ҷлأˡ
ҲعæҲ԰ǼˡҶ磬裬һȥѶù
Ҷ⻰æ̣ǲô
û£ţҲʲôֵǮĶһСѡĸװ֣ʾȳȥ
Ҷԭһµģǣĸĳʹ˸ɫʲôܡҶҲ֪ĸ׾ʲô˼Ҳƾ߳鷿
ĽŲԶĸ̿Ҷ࣬ҶҸղŸ˵ô飬ʵһܹؼҪ㡣
ʲô飿Ҷһȷĸ׸˵ô飬ûĿĵġӣǹ֧ߣʲôҪԼ˵ɣ
Ƶ飬˵ˣ׺˶֪Ѿûˡԣˣƣ˵ڱصãĸ׵ô꣬һֱҰǵĹҲΪѰƵټЩѰңһĲ鵽һЩټ


2169 ص
ҶѾĸ׵˼ˡ˵Ƶ飬ְ֧ߣҶ࣬Ѿ鵽һЩټ顣˵ˣҪҶ˳ЩټȥѰء
ֻǣĸΪҪѰأѵ˵ҲҪõƵ
Ҷಢ˽ĸףҲ֪ǷҰġԣ˵Ҷಢû½ӻˣֻﴧĦĸ׵˼
ĸǲµҶ룬ЦЦҶ㲻صģҶûôҰģԣҲûеõƵ뷨ȻҸ£Ҳһ˽ĵġϾұץô꣬ڸŮֵ֮ʱȴһֱܸŮһ˵ûκκ⣬Ǹܵ顣ҲҪߣԼʵԶԸǡԣֻԱķˣ
Ҷĸ˵˼ʵҶ֮ǰõƣͲܵõˣ͵Ǳߡ
Ұ¸㣬Ҳһԭ򡣡ĸ׽ӵҶȻڶԸ͢ϣ߸ĹѡʵϣҰĺܴǿ϶һֱ֮¡ԣҲһֱڰıҪ߻ĹΪǿؼٵõƣǵʵȻʱ˵Ҳһܴĸ󻼡ԣƣ
⻰Ҷ൹ǰЩ֮Ҳ֪ߵҰĲǵʵ׳ǶԻĹ˵ĲǺ¡һ˵Ͳǵõء
ղ˵鵽һЩǣֻڹĹҶ࿴ĸףʵѵ˵鵽ָľǹĹ𣿡
Ҳ鵽ָطһطǹĹĸ׵ĹҲû۽ȥҲ֪ǷͲڹĹղŷҹڹĹĿԲԣطĿԵǲС
طҶʵ
ĸ׵ҲһֱѰҵĹĹһոĹһصĹ˶ǹӵͽܣһЩżУ鵽һЩǵ¼лһЩƵļءԣһɣƲڹĹ棬ǾͿ϶˵Ĺ棡
ոأҶཫּ£ĸף˵ĹҲ֪
ҪԼȥˣʵҲ˵ĹءֻǵĹɲôסĸ׵ǣǸӣⷽӦҲרҵʿң·ܹ㣬ȥѰĹĻӦûʲôѶȡ
Ҷ֪ĸ˵ǸӾ˧ˡò˵˧ڵĹⷽ裬Ǻܲģĸĸֶмء
ҶͷǺãһͰ¸ѰĹɡ
ĸ¶΢ЦҶİź⡣
ѰĹ飬ҲҪ̫żҾͿˡĸ׵ˣ˵İˣҲץˣ
⻰Ҷɫ΢΢һ䣬ҲΪĵء˵ĹǸܣʸҪء
ǱץˣҸһ㽨顣ĸ׵Ϊ˺ءУ˴֮⣬û˼ˡԣҪİˣɲһ׵顣
϶ûм𣿡ҶæʵĻԼ߳ϰæϵп
ǵģĸ׵ͷ˴֮⣬˸֪˭Щϵĵλϸܱȡ
ЩܷϵأҶٴʵ
˴ϣûܹϵĸ׻ص
Ҷ൹һô˵Ļ߳ϵȷƭˡ߳˵ܰϵùĹܽʸǲܵ鰡
Ҳ̫ġô꣬һЩ˽ĻҪءĸЦЦҪ㰮˵ĻҲԸṩ
̣ʲô취𣿡Ҷæʵ¹ػʸ飬Ȼǽޱˡ
ĸ׵ҸղŸ˵У˴֮⣬ûܹϵôһȷüأû֪û֪˭صĽҲһ׶˵ģ
Ҷʵʲô׶ˣ
ĸ׵ı׶һϢͨû֪˭õʲôҪϢǰǽϣȻɴϻܽġǣڴˣЩϢ޷ʵȥϢȻͲͨˣ
Ҷͷ⵹һܴı׶ءϾõȷϢܶʽȷжϡϢͨǾ޷Ժܶжˡ
ڶ㣬ƿزĸ׵ǰͨƿģǣڴˣҲû֪˭ˡ£ܳǣ˭أ
飿Ҷ಻ɾУѵûȷݵĶĻһȨֱӾͱ̨ˣ
㻹ǲ̫˽ɵȨܡĸ׵УȨľǳϻᡣϰѳֳϻᣬ͵ƿȨĴڣͬ衣ԣϸҪȨ顣ң֪һǴϵĶӣôԼӵȨأ
Ҷٴ𺳣ȨܣҲ˲찡
֪Ȩܺܲ⣬ʵġĸ׵ɵУǵ͵ʵΪһȨģ϶ʵǿġҪ飬Ƶʱ򣬿Գ¡飬ȫǽϻģ
ô˵ϴЩڹĹ֮ͻ֮ˣҶʵ
˵ĺܶԣĸ׵ͷʵ⼸ͻһȺ׵ĵز
̵Уʲô¶ˣҶٴʵ
Ҳģĸ׵֪ĳϻᣬγϻᡣЩɵУһγϻᡣһγϻĳԱγϻָϳġҲγϻѡġֻǣЩ˳ϻ֮󣬻ҲֻҪЩҳͻܹƿģ


2170 ĸ׵İ취
Ҷû뵽ȨܾȻô֣ĸ׽˵Щ֮֮࣬Ļʸ顣
̣ղ˵ܰҰȻҶ࿴ĸף£Ҹôأ
ĸ׵ȣҪȷһ㣬Ǿɱ㰮ˣ
ǲɱһôȷҶ౻ĸ׵Ļ˵һһ㶵ģû뵽һ㣬һʱ֪ĸ˵ʲô˼
ĸ׵֪Ѿõ˹ĹĶ˹ĹܡǾѾõƣΪ˽ĹܣΪ˽ƣͱ뱣֤İ˰Ȼ
һ㣬ҲҶ˼֮ǰҲء
ǣҲ֪Ƶ׳ʲôӣƭǣҲƭɣҶʵ
㲢Ҫ֪ƳʲôֻҪǾõƾͿԡĸ׵£ò⴫ȥһЩȴҪ¶̫ࡣ¶̫࣬Էɣ
Ҷͷò˵ĸףǳƵǶıѹ֮ǰܴɵЩȥĹЩϣܿĻǡ٣ɵЩһҲء
𿴴˵ʲôòعĹĶͻɱ˻ʸҸ˵ⴿǺ£ǻĹһܴǾΪµʱ򣬺ٲ˽˸顣ĸ׵ǱĹģǴϵĶӣǣΪƣȴȴޡԣƲؼġ֪õƣǲ˺ʸ񣬷ᱣûʸ㽻ƣ
ֻҪǸ¶ҽҾܹȻ񣡡Ҷܸɴ˵иƽæܹȻػʸ
֪ߵĸƽʵǿ԰ˡǣҲҪ̫ϣ˼Ȼܹץ߻ʸ񣬿϶ߵҲòˣĸ׵ԣҲŸƽġʱ㸵ƽ㣬Ҳδܹ˳ؾȻػʸ񣡡
Ҷ΢΢üͷȻܲʣȴòϣĸ⻰˵һ㶼١
ǰӦô죿Ҷʵʵóĸ˵ô໰϶⡣ĸôʱ䣬ı˽⣬ܹõķȻʸء
ĸ΢΢һ£Ҷ࣬ղҲ˵ˣҪȻʸһ㣬ǵñ֤İȫԣؼĵطȰƵϢй¶ȥ
Ҷͷһ㵹ǿ԰쵽ǣƲѣҪҵʸ񣬿ɾͲôˡȻʸѵһ㣬ǵ֪ʸĻҶǿ˰æҲûð
ס˻ʸǾˣĸ׵û´ʱ䣬Ǳ߿϶ǱȽϻҵġҵʱϢ֪Ҳ١ԣҿԿ϶ˣ֪ЩѾڹĹ飡
Ҷһ⵹ȷпܵġϾ뿪Ĺ飬Ҳֻ˧Щֻ֪Ҫ˧Щ˲Ϣй¶ȥҲ֪δӹĹﵽ߳˶ˡˣ͢ˣҶǲ˵˭֪Щ˹Ĺأ
˲֪ЩѾڹĹ飬һ㵹ǿһ£ĸ׵
Ҷͷ߻һ߳ڻţ书ѾױҷˡЩϵϢǿһ£ֻǸôãôӳˣ
ҵи顣ĸ׵
뽲Ҷæʵĸ׶˽⣬ϣ϶Ҳġ
ĸһҸղŸ˵ߣô׶ԸġиƽЭҲδܹȻػʸ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ˼Ƭ̵̣˼ǲߣܿʦ棿
ûģĸ׵ͷиƽЭ飬½֪ǱߣҲ϶֪£ǾͲܲƽԣҿԿ϶ˣҪƵĻȻܿƽġǻ߻Ѹƽ֧߻Ÿƽʱ㽻ǾԲڸƽֵܳģ
Ҷ໺ͷҲǵȷ顣֮ǰҲ˼ţƽԼߵƭءǣ¿ɲôʵʩġϾӦں߶Ҳмϸƽڲڣ߿϶ܹõϢġ
˵˹Ĺ֮Ҳһֱ£˼ߣ׻ѡʲôʱ㽻أĸһ£ҶڸղţͻȻ뵽һ¡
ʲô£ҶæʵǹϵʸĴ°
˵ʮţƽȳսĸʵ
Ҷʱһĸ˵ʱòʱɣ
ƽҪȳս飬ѾȥˡĹ֪Ǳ߿϶ҲǵõϢһõĻᡣƽսڲҶࡣô£ҶҪƵĻƽ޷Ҷ˰ʱ˵һõʱ
̵˼ǣߣңҶʵ
ҾкܴĿԣĸ׵ͷ
ҶһսȭͷΪʦ治ڣǾ;Ȳ𣿡
ߵĸֲ٣һȰһ䣬±ӳ飡ĸ׵ʵԶڴ֮ϵġߵˣһγסǿɾΣˡϾʸ
Ҷ໺ͷʵҲ˼¡һγ־ͰѻʸȻ⻹һȽ鷳顣Ҷ˼ղĸ׸˵Ǽ£ǱϢͨ顣ߣȻʸ飬ڴһЩ°ɡ
ûҶļƻĸױӵҶ࣬Ұ˸취ҪҪһ
뽲ҶæصڿǱȽĸ׵⡣ĸ׸˵ô飬֮ǰȥȻʸǿʧܵĿҪһЩء
ղҸ˵ˣǱߣ֪Ѿ˵顣ĸ׿Ҷ࣬ߣǱ֪ѾץǼϡͬʱǱ߷Ϣûʸ⼸ϣ
ŶҶ΢ĸ˵ģЩǺϣҲЩ¡ǣһ㻹Щ롣ȻҪЩȥʸΪλҪһƵأ


2171 طס
ǣָ˻ûʸǼϡֻ˵£ʸ񷴶Σˣǻûʸ㽻⼸ϣĸ׵ԣҸղƵ顣ƣΪӵĶ֪ƣĲҶԻʸˣΪƵϣǲ˿ʧ
ҶȻ򣬿ĸ׵вɶһЩ塣ĸײ˽⣬Ƕıȫ档ԼɱԼ취ȻʸҪ׶˰ϾҶԼһ㶼˽ġ
˲ûʸǼϣǣǲǼϡԣ֪⼸飬ǿ϶ͻûʸƺǼϣĸ׿Ҷһۣǣ£
Ҷĸ׶һۣѾĸ׵˼ˡ˵Ҫ⼸ϵ£˵ˣʵҪҶ˼ٰ⼸ȥǱߡǾܸϵǱߣʸˡ¾ȻʸǾͱȽһЩˡ
ֻǣҶлЩʡ˵˼ٰ⼸ϣҪ˲ᷢЩǼٵأڶ㣬ЩϹȥܷ֮أǼĻ͵Ǽʸ£Ȼʸ񣬾͸ǲܵˡ
ΪʣҶĸ׵ļƻЩ˽⡣ԣĸ׿Լʱȴҡҡͷ̣ôأ
ĸ׵ͱȽ鷳ˣ˵ҼּٰǼϡЩ֣ŵùˡ
û⣡ҶͷȭѪºУɮЩҵѣ԰£
Щ˰æǾ׶ˡĸ׻ͷҶ˵Щ˵֣ҲЩ𺳵ġ⼸ˣɶǵǿľ֣ҲЩ˵֡Щ˶Ҷ£ɲһܹġ
ǸЩˣһҪ׵øǼһģһĸ׵
ݵһģһҶһҲΪǵ⡣˵ǣҲֻƶѣȴûһģһ˵ݵĲ̫ãֱӱ˷ǼٵģļƻֱӾ군ˣ¹صʸҶȻ˿⡣
˵٢ɾں߶ߣǳ뻯Լ档æĻҲ׶ˣĸ׵
ɣҶ಻ɾ㵣ءɵȷ֮ǰҶǼʶġĸҲ˵Ӧûɡ
٢Ƣе֣ȻҲסں߶ߣδԸæɣĸ׵
Ƣ֣ǶԱ˶ԡҶ࣬ӦϾҽƽ֮ǰ˵ЭҶء
Ҷһ֣ûһ⣬һæģ
Ǿͺöˣĸ׵ͷǰ͵ĹǼϵƬֻҪƬݣ϶ˣ˷ֲ١
ǣٰܼǼϣҲδܹ񰡣ҶʵһֱءЩȥ˼ʸǲڰ׷˼
¾Ҫˡĸ׵ʵҲѰ죬ʸͲơΪƣٻѻʸʸ񰡡ңЩ˵ԸʸĴۣȰЩϻǡʵ˵Ǹء
ҶﲻɴΪĸ׶ĹûдĻοɲܰѻʸȻ飬пܳεĻᣬһδ塣ǿĳϻᣬѾȫ˹ĹСΨһʣµһˣ߳ϣ书Ҷˡ£ٽҲˣɾͳ군˰
̣ķܺãͰ˵İ죡ҶһмؿĸףˣǸ߳ϻڻţұϵءڿҲȥϵˡ̣һ£ȥ˽һ£ȰǸ߳ϰ
õģĸЦͷ
Ҷ߳䣬յſڣ㿴һС߹Ҷ˸кæ뿪ˡҪĸ˵ķȥ˵ĻǾͱȰ߳ϹκεϵȻĻϢһ©ͲƭЩˡ
Ҷ磬ҪȥİҶæ뿪æ˻СӣҶ磬׼ȿһ°
һ˵Ҷûʱ䶺Ǵæܳȥġ
Ȼ֪Լĸ׸Ҷ˵ʲôͷˮ߽ڣ裬Ҷôôæ
ĸ׵Це㼱Ҫ죬Ծȳȥˡ
ﻹûء׼أ
ĸ׵ЦϵﲢؼҪ˵ȫҶ࣬ؼ顣ֻǽ֧ߵһڶѡ
Ҷһ·ܵ˿ͷǱߣֱƿ˽ȥ߳ڷţ׼ġղҶཻƪءͻȻҶҲһеһͷҶǷ񷢾ʲô
ƪﻹϣҶ˿ƪûͳȥ߳Ͽ»ûüǱϵͻڿɿصķΧ֮ˡ
Ϊ˰ȫҶ໹һ¡
߳ϣ֪ϵûأҶʵԴͺǷǳĻʸƵģԲŹߴ߳ء
ʱûпʼϵء߳ʵش뽫ƪġ֮ٸķֶϵء⻹ûʼġأҶ߽ˡ
Ҷһ߳ϻûǱϵһжڿɿصķΧ֮ڡ
߳ϲ֪ҶʲôΪҶߴģŽ͵ϵô׵飬΢Ҫһʱ䡣˵ˣλ϶˹Ĺ棬ٵô°ɡȻĻ»Ϊƭأδػ˵Ļ
߳ĽͣҶǰȡ˵ͷȻˣ߳Ȳøϵˣ
߳ϲһ㶣쿴Ҷ࣬Ϊʲô
Ժͻ֪ˡҶ൭Ц߹ȥдµƪֶ߳ϵˣ߳ϣҪطסˣ
طסʲôط߳һ˵ţһվװµӽ˿ڴ档Ȼ֪ҶʲôǣֱѾıˡ


2172 ҥ
߳ϵĿڴװıռϵǸֻֻ棬ռҷĶš
߳ϲ֪ҶǷѾݣǣΪ˰ȫ׼ȰֻˡҶ಻֪ռҵˣٴֻϷ£ֿԣ
Ҷಢ֪Щһֱڵ߳ûиǱϵ飬Ҳûע⵽߳ϵС߳ϵĻ΢΢һЦҸıˣ飬ɡʱ䣬Ҫί߳һˡ
߳ɫ΢䣬Ҷ˵ҪȥȻʸǾ͵˵߳ѾûˡûõĻǽ߳ϵĴ϶ûôˡ
ûңϵ߳ϳ˵ڰʾҶ࣬ûҰæȲʸ
㣬ҲϵҶƽػһ䡣
㡭ʲô˼߳ϵĲɿҶô֪ϵܣҶô֪ܵģ
ʲô˼߳ӦñҸɣҶ൭һЦߵſǱߣк˼˽
Ҷתߵſڵʱ߳ҲѸײڶ֮ƽڴֻ˳˳ŴȥղڿڴʱѾֻؿһƬֻ̳ȥҲպڻݵУûз˿Ҷ඼ɱˡ
Ҷк˼˽ǽ߳Ὣ߳ҵУĻΧҲһԺӣ߳ԺӡңһͨѶ豸ˣ淢κεϢͬʱΪ˰ȫҶ໹Լߵ£˼ȥ߳ϣñں߶浱еļϸҵ߳ϡ
߳Ѩϣ书ҲױˡҲͳû洫ϢˡôһҲ߳õ˿Ϣˡ
߳ߵ鰲źãҶȥ˧ˡҲֻ˧֪Ǽһ뿪ĹģԣҲȲϢȥ
ã˧˯ϰߣҶϹʱǼ˶˯ءҶҲǿȫ
˧˯죬Ҷ֮ȻһٸĲ⡣˯ۣˬصιҶСӣʲôģò˯ˣ
ҲͬĲˬ֪Ҷ֮ȻвˬȴҲұ
Ҷû˵ֱӽൽϣ˵ǰ
ʲô˧Ӳʵ
򿪿Ҷ
˧кɵؿ˿Ҷ࣬ǹȥһӴ򿪡һ򿪣˧۾ʱԲˣطһҿ
˧˧漸ˣĶҲ۾Ϊ棬ڵȫǮӶǮ
˧֣ץһǮһ漤ظǮһ߿Ҷ࣬ҶСӣ㡭ǸʲôģҿôǮǲ˯˰ֲǲ֪˾ǶǮ
Ҷ൭һЦ˧ˣЩǮֻǶǰһ£иǮǣ
ӣÿװһӾ⻹ֻǶȫǮжٰ
˧ֱӱסӣ磬ɱ˻ǷŻһ仰
˧ҲһؿҶ࣬ӣʱҶ಻ʲôǶԥȥء
˧ĻҶ಻һЦӣ湻̰İּǮۿ͡ӣǣǮ·ʺϲˡ
ҶҪɱˣҲҪŻֻҪҴһϢȥ
ϢʲôϢ˽ǲ죬ʲôϢȻֵôǮ
ҶǸһ뿪Ĺģǣ֪֮ǰһ뿪˹Ĺ
ʲôЦ˧뿪Ĺ·Ѿըˣֻʣһ·뿪ˡǸûм߳ȥȳģ
Ҷ࿴˧Ц˵УУ
˧һ£Ҷ࿴һͻȻЦԶԶԣһ뿪ˡģǲ˴Ҫˮ֣ɢˣǻÿءǼ˵ǲǰ
ԶԶԣæӦȻҶ֮ǰû˳ǣҶôǮ˵˳Ǿ˳ˣ÷ϡ
Ҷ൭Ц˧һȻ޳һЩ˻ǺܻġԼ˵һ仰Լ˼ˣͺðˡ
֪߳˳ʲô𣿡Ҷʵ
˵ʲôӣǾʲôඣ˧ܸɴػصӺ·
Ҷȳȥģһˣ𷢱۵ˡ߸ˣȽϻңǿò̫ǣЩ˺ˣ
˧Ҷ˵Щظһ飬ͷû⣬ȫˣ
¿ҪˣҶƽص³֮һ˻ٵõһĽǣ˭ŪˣǮò˵ҲԲŹģ
İɣǾԲǮȥģ˧תͷ˿ˣǶ˰ɣ
ˣӦⲻϻôǮǰûס
ҶУһģܹа˸ˡʦ棬ϳº֮⣬Եͷ
Եͷû⣬סˣ˧ٴεͷ
ҶࣺңһһܴİҲ֪װʲôصúʵ
ظһ飬ʵҶ˵ô࣬Ҫ֪֮ǰ͢ҲӳˡңҶ˵Щˣͻ˾ãҶõ˹ĹĶӶЩˡ֮Եͷ˵Ŀ϶Щˡ˵Ǹڰʾˡ
Ҷಢ֪ʲôӵģֻܴĸ֪һţ֪ⶫҲ̫Ծһʾˡ
ҶཫЩϢ˧ˣҪǵĿڣЩϢɢȥôһ˽ӵϢҶȥϵǣͻԹϵҶˡϵҶĻǾȻʸ飬ͱȽϺðһЩˡ
֮˧£ҪҲΪ˧ۿҶǳģҲֻзȨˡ˴̽Ϣ϶Ҫְ
е鶼һ飬Ҷ໹Щģ￴˧ǽеȫ˵һ飬΢İ
˧˷ˣõǮЩ˱ǼνǮʹĥҶôǮ˵ȥƭˣɱ˷ŻҲԻȥġϾЩƴĹҲΪǮҶҥõôǮЧ棬ɱĹҪõöˣ


2173 Ϣ
ʮ룬һСⷿУԶһˣˣһպʢһˣռҵһԱ
ӵϢպʢǾҹ߸˷ɻ֮󣬱ֱӸϵסط
պʢȻ˷ߺޣȴҲ˿ı֪֡ڵľƣװʲô֪ӣʱռҵ˺ܱס
ԣպʢѯ֮£Լ֪ȫ˵һ顣ȻΪҿ߶ׯ԰ԣҲ֪Ҷǵ׻˼ˡ
ʵ߶ĳԱҲ֪Ҷǵ׻˶ˡΪҶǻص߶ׯ԰ʱѾˣֱӿԺӵģ˧ĳֻ͡ԣҲû֪ǲǻ˻ʲôҲҶļƻṩ
˵ҶǻЩ飬պʢüͷ˵ʵ̫٣޷Ūں߶ׯ԰ĵľˣһǸƽһ߳ϡҪ֪ƽʵǷָˣңҪ֪߳ǷŻˡǣЩϢȴ޷ṩԣһʱҲ֪ΰˡ
ٵõϢʱһŷպʢֻϡպʢóֻһۣնүġ
նүҲǽӵ߳ϷȥϢϢպʢպʢ׼ȥӦ߳ϣĹĶû
ϢպʢвɴΪ졣ʵιĵ߳ϻΪεռңҪɱ߳ء˭õ߳ϲûԹ޼壬նүϢնүùĹĶպʢкɻˡ
˵ϢǼ١Ȼ߳ϷϢǣ˭Ҳ֪߳ǷѾҶǺˣⷢϢƭϹġԣȻӵϢǣպʢȴûֱ߳ϣ߳ϸӲ²
˼Ƭ̣պʢȽֻתͷȻ˼Ĩһ˿ЦţҲ벻ʲôõİ취ɣǴ̽Ϣȥ׼һ¡û´磬߶˾ͻˡʱ򣬻иϢʱټ£
ƽص˵ͷʵպʢֻʱı飬֪϶ʲôҪ顣Ҳûжʣֻװʲô֪ӡµУͳ䵱Ǵ̽Ϣˣûа취װռ֮ǰǲġ
֧֮պʢֻ̽˳ݸԱߵǸռҵĳԱ
㿴Ǹոն緢Ϣպʢ
ǸˣռҵҲռҵֱϵռҵеĵλҲͦߵġӹֻһۣɫ΢΢һ䣬̧ͷպʢ磬⵹ǸϢô߲ûбǣõ˹ĹĶأ
ߣҿ¿ûô򵥣պʢҡͷˣǵϢҲں߶ׯ԰У֪ʲô𣿡
ʲô
պʢԣһѾ¶ԼݣҶǺˡ
üͷʱӦòڰɣ߱ϾռҵĳԱΪʹôᱩ¶Լݣң㱩¶ݣҲûжôĺܣ֪١ǱߵܣҲ֪òࡣҶƾʲôҶأ
ԣеڶˣպʢڶܣȫҶץˣҪȻ߲ں߶ģ
⵹пܣͷҶӦûôԽЩȫץ߰ɡô˵òǸƽָȫʵɣ
պʢҡͷЩҪǵģҪǵĹؼǣǱҶץȥĻôõĹĶأ
Ŷ⵹һ⣡æ磬˼ǣ߻ƭǣ
һֻһպʢϾǵʱըںͳڣǰҲġҪǣҲǲܵġԣϣҾǻǵؿһ£ֱȥҪĹĶ
ֱȥô죿߼Ȼ緢ϢҲһܹؼϢǣǼһαΪƭǶȥĻҲû彻
ԣ±뻻պʢһ٣Ҹᣬߵ棡
һߵ棿ͷôĻ᣿
պʢԼҲû뵽ôأԣҲֻ̯̯֣ڻ֪°ɡ
ҲĻأһ£ңӣƽʵпѾȫָˡɲǺ°ƽսʵ̫ǿˡУǿɶռ˰
ߣƽʵǿкãϱ̩ɽ֮ԼͲ֮սʼڲʵѾָ۷ʱڵİ˳ɣ̩ɽս֮ǰ϶ܹȫָƽʵǿϾûгԽοպʢһЦƽûƼڵ͵ûϻʲôҪɵģ
ԶԶԣûƼʲôƨˣҲǴЦƽľУ뿿ƼʩչûƼҿʩչƺƴһУ
̩ɽ֮սòɱ˸ƽҲЩеĻ롣֮ռӵʬͲɱҪõţͬ̽ȡһ򵥡պʢЦֻҪõţ£ռΪˣ
Ҳ˷ܲѣлЩɻ󣬵磬ɱ˸ƽȺ޼ϼһĻҪõţɲô׵ģ
ߣϼһõģպʢЦ뵽Ըǵķˣİɣò˶ãҲøƽһ군ʱ¾Ҳûܹ赲ˣ
磿һպʢ˵ĻԺ𺳡ΪǵĴ磬ڵĸףռμųռǧž޵պ壬ѾȥˡǣΪպʢͻȻ˵أ
պʢɫһ䣬æģ˵ˣǶ硣Ͱ˼ƻԸȺ޼


2174 磿
պʢĽͣûɻ˽պʢ±ȽܣϳġȻ˵˴磬ôп϶ʲôġ
ȴѾ뵽պȥʱʱպųռž޵ռҵһвԣҲպһ˲óġ˵ռߵ·պ֮ǰźõġ
պʱȻռҵûб¶ǣպһˣǾֱռҵţɴ˿ɼպ֮ǿ
ǣӢţԽˣԽǻòպˣռʵǿˣһ˳ռҵšǣƫƫ£ȴӢţʮʱѾ彻˶ڡ˵ҲռҵΪʹϧ顣ʵռҺܶ˶˼ţպûôĻռҹҲ˰ɣв˶ڻɣպ岢ûأ
Щպ岢ûˣʱ˵պǲŵģңռҵ˶պʬ壬Ѿȥˡǣռҵʵ޷ţպʵôʮʱͲأպʵϰ궼ʲôʵ̫ˡԣܼպʬ壬ܶ˶պû
ǣôȥˣûպϢԭûˣҲˡ
պʢͻȻ˵֣Ȼɻˡѵ˵պ岢ûֻڱһУ
ȻкܶʣûֱѯպʢΪ֪ЩܣҲ֪ġϾնүպʢǸպߵˡˣȻҲֱϵռңҲֻµˣûʸ顣ԣʣպʢҲش˶䡣
޼ȿɶǳԽĸ֣ķܹ׽𣿡ʵʵ£ĵպ嵽û顣
Ǻǣʱ֪ˣպʢЦصûպ׷ȥɰ˿
߶ׯ԰УҶദһУȥ˸ƽסıԺСڣҶһֱæµţûʱݷøƽء
ȻѾĸ̶˼ƻøƽæˣҶҪƽһ£øƽΪ·ġϾ̩ɽ֮սѾٽˣƽҪ˼̩ɽ֮սء
߽ԺҶԶԶؿƽԺվšһۣ˫֣Ʈȥһ־͵ʣ
｣ҲԺţֻ｣ںװţԱߵʯϡ
ҶԭΪƽ｣֣ϾƽʧȥƼʧȥսԣҶ｣ֲΪʧȥƼɵʧǣû뵽ƽû｣⵽ôأ
ʵҶ࿴｣ҲʺϸƽáΪƽûеõ｣£ͿԴ߶｣Ƿǳѵõģ｣ͺרΪƽµһ㡣ң｣̺ǳǿǸƽܹ｣һʺϵĽƼٰ
ǣƽķӦȴȽ֣Ȼ｣֮һߣ⵽ʲô˼أ
߽ԺӣƽȻֶûĽŲһ㡣ҶҲûпȥΪ֪ƽڤ˼Ĺؼʱ̡ʱȥţӰ층ƽڤ˼ԣվں棬صȴš
վһҶͻȻоԺ澹Ȼڹһɺķ硣ȥܣ͸ܲĴڡǣȥ֮󣬾ͻ֣ᷢȻǿҶոոӦʱ⻹ַǳķ硣ǣҶĸԽԽǿңҲԽԽ󡣵棬ҶֻоģϾͺӸһ㣬ʹĸоҲҶྪޱȡ
Ҫ֪ҶڿŷǽղˡңйԪ档ϮҲо۰ǣΪ紵ϣȴʹĸоأжǿŻָо
ҶʱȴͻȻȻܴ󣬵ǣϵ·ȴû˿Ҳ˵ôǿķ紵ϣ·Ȼһģ⵽ô£
ҶиǾæתͷĴȥԺһжûж˺ܶҶӣǣЩҶӣȴûһƬ磬ֻҶϣȴûдĵطҶ·û
ôأ
Ҷ϶ʲô⡣һǰһֱĸƽȴͻȻ֣ƽͻȻˣԱ߿һһƺܼ򵥣ǣ֪ΪΣҶȴּĸоƽһ˵Ĺ켣һ㡣ͨͨһȴ·˴һ㣬˼ǧ
̤һƽֻ̤һÿһǷǳļ򵥣ȴҶܸоÿһҶ˼áңҶоƽ̤Щ֮ǰ̸ƽͼĳϵƵġ
Ųƽ˾Ųͣ¡֣ҶѧͼպһġŲҶͻȻƽ̤Ųһ̬ͼŲܰͼȫںһڻͨǳ档
ѹֿŲҶ˵Ĺ켣ˡƽŲǴͼݻģ칦̺ĵ칦ǵһйĻҲǵĸͼ̺Ĺ켣Ҳ
ֻǣƽôͼݻŲأҶͲö֪ˡ
ڸƽ̤ŲʱҶҲ֪ģ⸵ƽ̤ĲֵǣҶŸƽ̤ⲽ֮ԭε۵ķ磬ȻȫʧˣԺûƵġ⵽ôأԼоԺû
Ҷ˼ʱ򣬸ƽͻȻһȣҶع̧ͷȥƽ֪ʱѾתͷЦˣлһ˿ο
ʦ桭ҶԴΣղѧŸƽ̤˾Ų͵͵ѧƽ书˰
㲻ΣƽƽصͼҵġŲһ
Ҷ΢ʵƽҲ˵ղŸƽǹ̤ǾŲģҲڴڸ书ء
ŲҶ࿴Ÿƽʦ棬´书𣿡
ǰ˳ˣƽЦŲǴͼݻġֻǰ˵ĻݻģԴģ


2175 򽣹
ҶȴЩ𺳣ƽ˵Ȼǫ飬ǣҶ˽Ų϶Դġ
Դ书ʲô¡ǣѵǴ书
ͱ˵ƽŲÿһ̤Ĺ켣ܹͼе̺УһǷǳѵġеѶȣֱ´һͼء
ο칦ǵйĻѧʲôǲѧ칦͸޷ѧ֮칦ǵĸڡͼ칦ĸȻǻеĻʵϣԽǻĶԽУǾ֤Ľ
ƽܹͼݻŲɼѾ͸˵ĻǷǳؼ鰡ǧŵĸȻ࣬ǣмܹ͸Ļأ
Ҷ࿴ŸƽͻȻһصʦ棬ǲѾͻƾˣ
һ㣡ƽЦ
һ㰡Ҷ಻Щ䣬̩ɽ֮սҪʼˣƽûͻƾһսƽɾΣ˰
Ҷ飬ƽ΢΢һЦĿɱ˲
Ҷྪ㵵ؿŸƽģ
ǵȻƽЦʵ޵ǽġȻһûͻƾǣҵսȴڳ֣
ǡ̫ˣҶΪ˷ܣָԱߵ｣ʦ棬｣棬ж󲿷ֵЭսܹһ㣬Ծʤʾ͸ˣ
ƽ˿Ǳߵ｣ҡͷѽʺã
ʺϣҶ಻ɲ죬ƽ｣ܹʩչ｣˵ʺõĽΪ˵ʺأѵ˵ƽҪƼ
ϸƽĺܶƼʩչóûƼĻƽ´콣һȽ鷳顣ѵΪԭ򣬸ƽ˵｣ʺã
ʦ棬߶Ѿ˲壬ȫѰƼҶƼһҲҪһʱ䡣ʦ棬ҪԱĽһ̩ɽս֮ǰƼûһҲæҰ
Ҷû˵ʵ֪ƼǲҵûˡҶкƼǱռҵ˸ˡռҺ£ռҵ˿϶Ҫ뾡취ƽʵƼ϶ỹģƽҪõƼĿԿɲ̫
㲻õģзִ磡ƽߵ£ָָԱߵʯʣɣ
ҶҪʯԱߣȴͻȻе㲻ԡڣվոսԺʱվλáǣҶؼǵãղ˾ŲİôԼԭأ
ңƽߵ֮Ҷ෽ſղվλáվ£ԭкܶҶġǣһ̣ЩҶȻذڷһеҶҶӼⲿƽղվλãҶĲ֣򱳺³ǧҶһƬһƬڵϣͺ˹⽫ڷƵģǳ֡
ʦ棬⡭ЩҶӡҶľ㵣ֱ븵ƽŲɷָĹϵ
ƽɨЩҶһۣݺᣬԿΪһƬҶӣһѳ򽣲룬ѰԴڡһУľУ򽣹ڣ
򽣹ڣҶ𺳣Ȼ֪һежǿǣ֣֪һп϶ˡҲ֪һ򽣹ڵĸǿһЩأ
ѹָƽôţǶһзǳŰܵҶҶҲǷǳ𺳡Դøƽ˷֮󣬸ƽʵνͻͽľжǷǳǿһ򽣹ڵķɣ֪жôǿʢˣֻиƽ벻սʱ򣬲ܿһˣ
ߵ£Ҷһˣʦ棬Ҹղ̤˾ŲǣΪһԭվأ
ǺǡƽЦղŲ̤˾Ų㻹ܵһɺǿҵķ磬ǲģ
ѽҶæǹɷǿȻҶеʹĸоʦ棬Ҳܵ𣿿ǣǷ紵ϣȴҵ·ûд⵽ô£
ΪЩǻþƽƽػص
þҶǾǻþԼ̤ĲǷҲǻþ
ṳ̂ŲҲṳ̂ŲһֱԭվšƽֻվԭأĬ򽣹ڵĽ⽣һǸܲġҶѧͼ򽣹Ǵ칦ģԣҲܹܵ򽣹ڵĽֻܵʱ򣬾ܹķѡ㿴̤ľŲ򽣹תʽѧǣΪͼԵʣĹ켣ͱ㿴̤ľŲˡ
ԭˣҶȻвɸ𺳡ѧϰ书ķǵһγءƽʵѾǿ޷ĵزˡ
ոƽ˵ڻûͻƾĻɱˡôһͻƾ֮ʵǿʲôزֱѾ޷ˣ
ˣʲô£ƽʵ
Ҷæĸ׸Լ˵˵һ飬аĸ׸һľȻʸķ
ҶĻƽ˵ͷô죬ôɡʲôҪҰæҾͿˣ
ƽĻҶкǸжͷʦ棬лˣ
ƽЦ˰֣ˣղ˵Ƶ飬Ҹ㲹һЩɡ
ʦ棬Ҳ֪Ƶ飿Ҷ಻ɾȣǵĸ֪£Ҷ໹ҪǷֻءƽ֪ƣĴ˰
ǰһЩƵļءƽĸ˵ûƵȷǰߵİ˿ͷ̺˰ߵǣ֪ߵͷж𣿡
ҶͷҲȷ֪ߵͷжԲŲ֪Ƶ顣֮ǰ˧˵һȴû˵ж󣬱ΪԵʡ
ߵͷжأƽתͷ˿ĸ¥ָŸ¥¥Ӧûûͷһ󣿡
Ҷɴ۾ôɾ鷳˰ôĶܵôٰ
ߣɽܷɽǷǳӴģƽ΢΢ЦЦ㲻õģߵͷȻ󣬵ǣȴ󣡡
ΪʲôҶƲǰߵͷ


2176 Ƶ
ƽ˵ˣߵͷǸ¥ǣȴ˵ˣƲҶˡ
ƾǰߵͷΪΰߵͷܴ󣬶ȴأ
Ҷʣƽ͵Ƶȷǰߵͷǣһĸײû˵Ǿǣʵǰߵͷġ
⡭ʲô𣿡Ҷ
ô˵ɡƽ֪ɣ
Ҷͷǣûףôķǣһˡ
Ƶ͸࣡ƽƣʵǰԴеһιͷιͷ̺˰ߵǳơļصУ˵ǰߵͷҪϸ˵ĻֻеǶιͷˡ
ԭҶȻѹָƽ˵Ʋһιͷжأ
ƣǳ״ģԼа׳ͺһǰƵġƽҪƣͰƣҪҸͷƭ˵ģ
ҶϲӸƽ֪ƵЩϢ֮ȥƭˣǿɾ׶˰û뵽ƽȻҲ֪Ƶ顣ƽ֪ʶҲ൱Ԩ
Ҷæлʦˣȥһǰװƣ
ƽͷֽϵ｣ݸҶ࣬ѽҲߣ˭ʺϣͰѽɣ
ʦ棬Ĳѽ𣿡ҶԴǵص｣Ҳºң滹жѽĻҲʵһְ
ãƽܸɴҡͷڽе裬ѾȫòϽˡһѽӰʵ｣Ȼ̺ǿǣѽȴһ˵ķչҶ࣬Ҫסʼѳɴѧ֮ߵ۷壬ͱԼһһӡȥ
Ҷ｣𺳡Ըƽʱյʵ˵Ļԣ仰϶Ҳľɡ˵｣ʵ޷ˡҲ˵ҪøǿͲ
ôԼʲôأ˵ϻһ֮𣬿ڴﻹװһŷ֮ЩǷأЩǷӰԼķչأ
Ƭ̣ҶͻȻһڣԼⲻǺ˼ûˣûˣôʲôأûһ
｣뿪˸ƽıԺҶһ߻һ˼｣Ժø˭ءҶ౾Ǵ｣ĽõģǣĽ˲ħ书ƫħţ｣ĵͻ϶ʺ｣ҶʣµЩֵܵУҲû˭ܹõ｣ԣð｣˭ҲһȽͷ۵⡣
ʵ벻ð｣͸˭ҶȰ｣Լĸ¥Сصʱϳ»ڳţ˺ϷŵһֻǵˮˣҲ֪һﵽ׳˶١
ϳӣҶ̲סˣϳ£㲻Ǽ𣿻𣿡
Զʲôϵ𣿡ϳ·ʵˣѵҾͲӦóԶ˵û߼ô˵ǵ˱ȳ֮󣬾Ӧûˣ˭˹أ˵˲ӦóԷˣ
Ҳ˵ҶæϳµĻҵ˰ķӶڵģͲһ˵𣿼δ㻹Է
Ŷ˵û¡ϳһ֣ҾǸһˣûбˡһ˳ԱȫҲûʲôҪĵġԣǱߵһԷģ
Ҷජϳ¿һܾϼһƭˡôɣձĸطеҾ͸պסңɵǣֻһˣҶܾãϼһǹⲻؼңԲءңϼһرܿԼݣ޷ʵݣ⵽Ϊʲôأ
˵ô£㲻֪һֱ˿Ǻܲò𣿡Ҷ໹ڶԼϳһһȣһ߽ҶСӣҸ˵أҪǵòòأҲзֱģԲͬˣвͬòһðպöȡղöȣòױòòˡٸ򵥵Ӱ˵ˣ͵ñֳ㹻أ԰ɡأҲֺü֣Ҹϸϸ˵㡭ҪȥĶһû˵أ㲻˰Ҹ˵ʧ治ôͺûò
Ҷ༸Ŷ¥｣غãﻹĥŸϳµĵףȻߡϼһߣֱҪһ仰ܳƪ۳һģ˭ܵԸ
ʰ｣Ҷԭֱ¥ġǣϳ»¥¿ţȥϳµĆ¡ԣҶɴҲ¥ˡ˿ʱҲˣһЩԵĹ¥ϳ緹
򵥵سЩ緹Ҷ㽫֮ǰӹĹõķ֮˳ϸ۲һ֮Ѿϸüˣʼ޷õʲôϢ֮Ȼ̺˷ǷܱãҶһֱ˼Ĺؼ
Ҷ಻֪֮жǿǣҶǺġ֮ϣ֮϶Ҳ֮ˡһǿܹڽ´ҵľƵУҲ𵽺ܴð
ǣֻҶ࣬æŷ֮ȴû˵Ҷŷ֮顣ңЩӵܵУ֮ΪĶϵܷѰ֮ĹؼƾҶȥѯʷ֮÷ҲԲԼİɡ
ϸоһʵڸ㲻֮óҶεؽ֮ٴҿ䣬ϵ⴮֮Ҷвɸˡ
֮Ƿ;γɵģ֮ȻҲ֪ƺͷ֮ɡȻ֣ͬߵҲ̫󡣶ң֮һô̺࣬Ƿȷ֮ǿأ
ҶڹĹʱʵù֮ˡʱǰˮˮʱ֮ڹؼʱҶҶֻ¾Ҫˮˡ˵֮ȫõġ
ǣҶ֮󣬳˺üΣҪõ֮ȴʧˡ֮ҶϣͺһͨƵģûһôңҶƵǣ֮𣬸ȡͺǳƵġ


2177 ܹ
Ҷεؿϵĵ֮ʱ¥ͻȻһ̵ĽŲҶúǺܵĽŲҲֻкǴͷ¥ϵʱᷢ
Ҷ̴ɳվæȥܼȻˣ˵߶ҲˣҶء
ܵſڣҶ¥´ϳϤιͷôôòݲкҲˣֳôĶûүںȥģѻҶˣƮô죿ˣôӣô˵ҲҶĴ磬ҲǿˣǵĴ֮ѻȫԲ𶼲˵Ҳ̫ò˰ɣ
ҶϳµĻﲻɽϼһ޳ܰ˾˵ԼĴ磬ںٻԺ⹢ֱԸ񣬿϶Ҫƭ˰
ȻҶϣû߳ȥأ㴫ܺԴɻԡԲҡҲǹġ
ҶһһҲ̫ʵˣԳ˫ɽһˡϳԳ˫ɽǰװүʱҲǻɣȴûиϳµǸֱܹܺҲһȥϳ⻰Ǽ٣ΪϳҶĴˣԲŸϳµǸء
ϳ£Ͷˡˣ֪͸ģǺܺõ⺢Ӳҿ㣬ȽҪǿˡ£֪Ǹ˵л⡣˲·´˻֪ġͺܲǸ⡭
Ҷպ߳¥䣬һãȻվ¥ݿڵλáϳ»վڲǱߣһһָź܆ءĲϣֻһ㡣
ڶˣҶʱʮһ࣬Ҳ˵緹Сʱ˻ûءңؼǣҶϳȥʱأҶʱͻڲ档ҶĻɣϼһǲһ綼û뿪˴ʱأҪϼһķж󰡣
ҶϳЩ£Ҳٳβˣæһ䣺ˣˣæɡ
˵꣬ϳתڲϣץһװүץ˸ΣҲѵõЩˡ
ԭ˳ؽҶģϳôһͨһЩûع̧ͷҶ࣬϶ЩãȻȫǱϳ¸ˡ
ָϳ£ʵӳǡ
һ䷹ԵϰӣҶֱӰ֣ʾ¥
ô˵ģʲôв䷹Եϰӣ˭ϰ˭ǰӰ˵ϳ¥ҶѾѶ¥ķŹˣϼһϻ
ܻһͷˮҶ˶¥Ŀɻš
ӳǸϰ˭治ϵĽ̲סʵ
Ҷ֪ܵԸ񣬺̫ʵڣϳ˵ʲôʲôҪǲϳµݸ˵ףԺ϶ñϳƭתءԣ㽫ϳµ򵥵˵һ飬ȻҲϳƭƭȵҲ˵һ顣
ҶĻܻȻ򣺡Ŷԭ͸ϰһҲǸƭƭȵƭӰ
ܶϰ˵˽ⲻ࣬ϰ˾ƭƭȵĽƭӡԣֱӰϳ¹ϰ˵͡
ҶҲûзȻѾ֪ϰ˵Ĳǿˣǣϰ˾һƭƭȵƭӡ˵ϳ¸һʵе˼ϰءϰȻ޳ƭƭȣΪ˲£Ҳûϳôɫϳ£ϰ˻Ҫɶܶ౶أһûһϰٻᲷ㰡
ˣһ˻𣿡Ҷ࿴źܣأ
󽫾ҲˡӳǻϢǱߺܶ˶ӵˣڲǱߵȫˣҪҪĹĶܵ󽫾ǰϻȸ͸ŶõʱЩΧϣæҲ֪Ӧˣ
Ҷ΢΢üͷԭΪǻȸϻصأԸһءڿûлˡ󽫾һҲЩֽţ󽫾ǸϻеʱЩֿ϶ҲܵˡԣӦ£ȴҶһ˵ˡ
ҶԼĹʵûʲôȻ˵йԪǣ֮ҲòˡԵĻҲˣʣµģǹʯµĻԼǴ֮ˡǵ֮𣬺͹ԪһҶҲȡ
ʯĻҶ϶ҪѸµġϾʯϲûʲôؼǹŵĴܣҶ໹׼ϢɢȥֹȥءǣʱҶ໹ܰʯɢȥΪҪùĹĶȥȻʸ֪ҶڹĹʲôûеõǻʸɾΣˡԣҶ໹֪ڹĹʲôûеõҲ鷳ˡ
ܰѹĹ˵ȥЩǾԲưոݣ϶ҪĹĶԣ鷳취Ӧε飬ȻƲſ߱Ҫȴˡ
úܻϢҶ࣬ʵڸҶ࣬Ͻ취¡ȻЩ˹֮ҶȥӦԵķɾͲ˰
ԭⲽһҶתͷܣЩ˻жܸϵУ
ʱ㣬Ӧý֮ǰͿԸϵˣܻص
жˣмжپ֣ҶٴʵҪԱһ˫ʵᡣ
Ƚ鷳ССжʮд඼ǺׯһļǿıǺ߶ʮˡ˵ܶһ£лһЩ⡣
ôˣҶ
ֻܵˡǣôУǵļȴ߶ʮãҲóȻǣ
Ҷʱüͷʮһмʮˡ£һֻ˵ȴмģʵǿĺ߶ʮöóȻǣЩˡ˵ʵǿǱǿأ
֪֪ЩҶʵ
룬߶ʮöЩ˺Щɵһ㲻Ըǡǣ죬Ǹׯ˳ͻׯԱȭǴǱ߶ˣû̵ִУЩ˵Ǻһʥŵɣ


2178 ʥ
ʥţҶüͷɣҲ˵ġ
֮ǰҶý˿ƭ߽˿ףץҶҶ౾˿׾ȻҶ˳ˣ򿪹Ĺءǣڰ·ϵʱһϮ˴Ҫǽ˿סǴϮǼ֣Ҷǵݣŵһ֪ʥŵ顣
ǰҶಢ֪ʥŵĴڣȻϴҲԵʥһЩ˽⣬ǣ˽Ҳֻڱ档ϾʱҶҪæµˣ򿪹ĹأȻûʱȥܵʥŵ顣û뵽Ÿûãֽӵ˵ʥŵϢң⵶ʥŵˣȻҲϵ˲塣У߶ʮĴȻ⵶ʥҲɵ̫˰ɣ
߶ʮãǻĹĿǰʵˡռҶӲսǣɼǵʵжǿǣΪκ߶ʮöԵʥŶ˼ɣѲɣ⵶ʥŵʵռ֮Ļεɾ͸鷳˰
һҶƽԼ˵ʥŵ˸ׯ˳ͻׯԱ
ûܵͷصֿҶ࣬ԥӵңʥŸׯͻ飬˵˵
˵ôˣҶ΢΢ü˺һۣܿɲԸƽʱ˵ɲµİǷʲô飿
һҧҧ˵»ǡǴСأ
£Ҷɫʱһ䣬ȻµѾǹȥʽˡǣҶʼջµһλáϢҶȻһ£ʥźׯĳͻȻ¶ģҶӵˡ
ô£Ҷ࿴źܣܣôҲˣʲô飬;ֱ˵ںʲô
ӳ򡭡ǰҲҪ˵µġεͷǣҾãҲ˵ԺҲ֪ͬµġԣҡҾûǸɣ
˵úܸԼģҶ͸ǵˡʲô飿ȻҪԼѵ˵⵶ʥŵʵȻҲɵˣҸԼ
˵ɣһҶ෴øƽˣźܣ岻ңΪҸʥŵͻǣӦףʲô£֪֪˲ҪġϾҪϵˣʲô֪ҸӲ
ǣӳһͷһ£˵ҪӵʥŵǸ˵ġʥˣΪ׵ľǸŶʮ꣬һǸ˵ӵ͡ϵǱߣĹĶǣĹںͳڶסˣȥԾšڲʱ򣬲֪˭˵ˣ£ʡĵһŮͼˣרܵׯǱȥһ¡һǰСҲ˹ȥˡ
ҶѾ֪ʲô¡һ٬˵ӣľŮ϶ȥϷȻ˳ͻߣʥŵҲǹˡҶס˫ȭѾǳĲˡ
ҧҧӵµĵһۣ׼ȥץ¡ԱҵļѾߣˡĽڸ˹ȥ־£Ҳˡ
ĽҲˣҶüͷĸˣµ飬ҶѾܷŭˡԼֵҲˣҶķߺҲ͸ˡ
⡭ͷӳ˵ˣҰ¸ġҡ˵©ˡ
Ҳ¸ңҶһĽҲ֪ʥŵʵжǿԲԼΪɡǣ飬ҶôӲôĽҲֵܡԼֵܱ˴ˣҶǲΪֻص㹫ҶԺôֵأ
⡭ɱҸ˵İܵ
˵Ҷƽ˵ԽƽȴԽǷŭ
һ˼һҵ˸˹סǸأҸղŸ˵ҵ˱ǰ˹סȻĻС¾ͱ°ˣ
ȻأҶ࿴źܣǸưոݰɣ
ӳ˵̫ˣܵǸǰ֮󣬺ǲʣĸ¹ҪҶԾ˫ţۿҪʱ򣬻Ǻ߶˹ûд
ʲôҶԴؿźܣʲô㾡˵ôôģ
ܺΣǸǰҰС޸Ȼ;ԲưոݡȹĹͻŵʥŵˣׯģ
žһҶһԱߵϣҧǺôĿ
ǰǸĿʵ̫ˡңӳǲ֪ʥŵǸѾ˺üˡܵҰС޹ȥҪС檵İ
Ҷս˫ȭָ׶ƴˣȴδȻأʲô̬ȣ
ǰ϶ǲͬİǣҿóǰʥǺܼɵġεصǰҰ¸ģǣϾҪˡӳҲ˵Ҳ϶סʥŵǸʵ̫ˡ
ܺãҶ໺ͷźܣǰϢң٣ܹǰ׼һˡ
ӳ֪ҿ϶¸ģת㡭ܶһ£˵ʥŲǣ㸵ǰܹͻƾҲ޷ǵʥšԣòҪʥͻȻĻûܹǣ
Ҷд󾪣ƽڻûͻƾƽȴĻɱɼƽͻƾ֮սǿʲôز£˵ƽҲ޷ǵʥţ⵶ʥŵʲôǿĵطúԵʥ˼ɵأ
ҶԸҸأҶȨҲûʵʱ򣬾һ˵ǹƥսңҲϧεʥ۸Լˣ۸Լֵܣ۸Լ𾴵ĳأ
˵ģҶ֪ˣҶ໺ͷ˼һߵԱߣһżݸܣҼˣҰⱾż


2179 ĵʥ
ܽӹǱżۣӳдʲôôһֶ
ûѧ㵱ȻˣҶ֣ܲܿȳ
õģȥŹżߵſڵʱͻȻŤͷҶ࣬ӳҸ㣬ι˸ڶࡣĹĶҪĻûҪЩͻ
Ҷ໺ͷ׺˼ʵ˵ˣڸҶࡣ˵ʵʵ̫ǿˣʵڲУͰѹĹĶǣӺ߶ӦزסĹĶ˰ɡ
ʵҲҶҲͲµˡ߶ʵȻǿҲֲ¸ֵϡ¸ֶǷɢģǣ߶չĹĶʱЩ˱ȻҪȫԸ߶ˡԣ߶סĹĶҲķΧ
һҶҲ뵽ӦⳡķղŸܵǱżʵҶڶŵʱõһżдȫǵҶ֮ǰûпλ֮󣬴ͷβһ飬ſݡⱾżйԪǵһλؼҶ࿴Ȿؼ֮󣬷ԪԼڹԪЩ֮ǣԪԶԶԼڹԪҲ˵ԪֻǹԪʥСһֶѣԶԶĹԪʥ塣
ˣԪҲǷǳؼˡԪʥˣ϶ԪǹԪʥ壬Ȼ˵ע⡣Ҫ֪Ԫʥ壬ǵؼ˰
Ҷ಻óĹĶЩˣóʲôĻǿ϶ҲܵġԣóԪǴӹĹõĶƭƭˡ˺ܵЩ֮ҶѾԼĲԱһˣҪƭƭˣҪ취ѵʥЩҲһʰˡ
¥ȥ˳ԪˣҶƬ̣Ҳ¥׼ȥҸƽ˽һµʥŵ顣ǣ¥㿴¥ݿһ߳Աһ߿ϳ¡ϼһڣûйƵġ
ϳҶ಻ɲ죬ʲô
ϻȻǵ˰ϳ¿Ҷ࣬ҽһ£ϰӵʲô˼ôҾͳϰˣϰӣǰʣǱʣ
Ҷһϳһа˯˯˳ԣû»ۡǣҶʱ۰
ʲôʾʲôʰɣһ£ϻˣҶƿϳ¾ȥ˭֪ϳ»רײ˹Ҷ¥¥ݿխôһӣֱӱϳ¸ײסˡ
㵽ҪʲôҶεؿŵԼ·ϵϳ£ϼһôô°ôæʱҡ
ҳԱˣҳȥɣϳµ
㲻Լȥ𣿡Ҷεص
ϳµϻֲ죬·ô죿
Ҷһأϳ⻰ʱûصһĹ㻹·¹Ĺ͸ԹƵģʮ䣬ôͲ·ˣڿʼ·ˣ
˭˵ڵ²·ҲΪ·ˣűʲôĹ𣿡ϳ˵ţҶҼ磬ˣϻˣҳȥ䰡
м£ͷٴȥҶһ䣬æܿϳ˳ȥٸϳ·ϻҪ˵ȥ϶ܲ˰ϳһž͸߰ʮͷƵģҶȻǲˬҲҵһָͷֻ°ϼһﵯˡ
ϳ²ûȥ׷Ҷ࣬վ¥ݿڵλãԶҶ࣬Ĩһ˿Цݡʵϣ۾ڶҶ࣬ڶҶǴҫâĵ֮
ҶæܳԼıԺȥĸףȲ߶ׯ԰ܶˣ϶ҪѰ֮ǰҶһĹˡ£ĸ׶Ҳʡȴ鷳ء
ٺĸףҶִæϵƽıԺ
ƽһڱԺ裬ҶҴææؽ²豭ȥǱߵ˻ˣ
ƽҲ൱ǵˣҶѾµʲô¡
ǰҶߵ£̾˿ǻˣң鷳أ
鷳ģƽϾĹĶ϶˵ע⡣ôľ֣ҪѰĻᡣǶ϶ĹпĻᣬЩȻǲԸˡǿ϶ԸǣǽĹĶ
ƽԲǱߵ²ò࣬ҲҶ֮ǰ²һ⻹Ҷൣĵ顣
Ҷ̾˿ʥŵһһʮظƽ˵һ顣ԣƽ˵˵ʥŵ֮󣬱鶼ˡóԵʥţҲЩɵġ
ҶһֱעŸƽı飬ƽɫˣҲЩˡ˵ûƽҲǲʥŰ⵶ʥţжôǿ󰡣Ϊƽأ
ʦ棬⵶ʥŵôҶʵھǲ˽⵶ʥŵıҲ֪δ¡
ƽȻ̾˿û뵽ʥžȻҲǣ档Ĺţʵ̫ˣ
⵶ʥŵʵǿ𣿡Ҷʵƽ˵ӣֲĸо
ʥŵʵֹǿƽЦһô˵ɣʥŵԸ⣬ʱնɱʬģ
ҶȻնɱʬöôǿҶ˷ģʥ棬ѵ˵ʵǿʬɣ
˵ȫʢʱڵʬƽôһ䡣
Ҷٴ𺳣鶼Щˡ仰͸ղ˵Ļǿȫ
Ҷ֮ǰ÷ɱģֻʵָɵʬƽ˵ģնɱȫʢʱڵʬ֮ǺܴġʥŵˣȻǿزɣ
ʥŵôǿΪ֮ǰû˵أҶ
ΪǺ㽭ƽһ˽һʮ꣬ǣʥŵ飬ֻΡһΣڰǰڶΣһˣ
ǰҶྪ㵵ؿŸƽƽͷûǰǰҲ˵ʥŵˣһ궼δػһΣ
ǵҶ
ʥŵˣƽʱٳ֣û֪Ҳû֪ʲôġǺǸģһжûǣƽһʥÿһ㽭ˣʵǳֲǵʥŵʵ죡


2180 
ƽ˵ŵʥŵ飬ҶҲ𺳲ѡܴӸƽ˵ʵĸ֣Ƿǳ׵ġʥŵʵѾǿøƽ𺳵ĳ̶ˡ
ʥŵʵôǿĻΪȴҪڽأҶʵ
û֪Ϊ䲻ҴһżȻĻᣬ֪һЩڵʥŵܣƽҶ֪࣬ʥŵʵΪλôǿ𣿡
ҶʵѵΪʥŵؼǿ󣿡
ߣؼǿ󣬻ܱȵùħµľˣƽҡҡͷÿһʵǿΪʥһеĹ
УҶ죬ʲô
ǰݸһˡƽҶ֮࣬ǰһ
ŶҶȻ򣬶ô˵ҲʲôĹôǵʵôǿأ
ƽͨУȷûʲôѶȡǣͨУֻܴһΣܶδСͱ˵и㣬޷ٴиһˡңУֻܽһ˵ٽܵڶͻ֮ǰͻӶң
ŸƽĻҶ಻Լڵ縵ƽ˵Լ˴֮䶼гͻģ󲿷ʱ䶼ڶǲǱ޷ԭأ
ƽ֪ҶʲôӵǣʥŵȴһһԶδв˵һ԰Ѻü˵ȫеһ˵ϡʥÿһ֮ǰԼȫиһʥ꣬ʮλÿһʵǿôȫһ˵ϣ֪ǿʲôز
ҶҲһ֪ΪζԵʥ˼ɵˡ˵ģǵʥŵʵҲѾﵽ˿ֲľ硣
ʵʥŴӵһҲǵĵʥʼѾǳԽĸˡÿһǳ֡һ£ô˵һ˵ϣ˵ľҪǿʲôزأƽ˵Цһ֪Ϊʲô˵ʥſɻɱʬ˰ɣ
Ҷû˵ȴ𺳵˼㡣ʥеĹǷǳʥÿһʵҲֲܿѹ߶ʮöҵﵶʥţеԵˡʥţȻǷǳǿ
ʥǿҶɵǣ
ҶһŽ顣ʥʵ϶ûܹùʥšôԼα𣬾һȽ鷳ˡ£ǵôӳ鰡
ҶĬ߸ƽ̾˿û뵽ʥնδףҲҪĹĶҶ࣬ҲҪ̫ġʥŵʵ̫֣Ҳݲǡߣʥܹ¹һк˵ҪˣƽƴҲԲģ
ƽ˵⻰ʱ򣬺˲òλϡ͵׳־顣
Ҷ࿴ŸƽҲ˵ͷʦ棬ģзִ硣Ǻ߶ĵ̣ʥŵ˾ҫҲǲܵ飡
ƽͷҶļ򣬵ʲô龡ܷȥʦԶ֧㣡
Ҷ಻ɴΪм⸵ƽȻʶʱ䲻ȴİԼͽ֮ǰһղ˵֪ʥʵôǿȴ֧Ҷ࣬Ҷжˡ
ӸƽԺ߳Ҷһ߳˼ζԸʥŵ飬һ¥Ǳȥպܵ˵Ǳߵ˺ܿҪϵˣ߶дǣ϶¥ˡҶȸȥһȫ߲֮Ҫġ
߶Ҳӵ˴󽫾ҪϢæµ׼ӭӴ󽫾һ·ϵˡҶ·ߵ¥ߣҪȥӭ˹Ǻ߶ĳԱ
˸Ҷ˸кҪ߹ҶߵʱһͻȻָҶףҶ磬ôˣôⰡ
ʲô⣿Ҷͷһ£ȻԼ˸Ҷ￩һ£ǵ֮Ĺâ·ڵŵ֮ԣûпֻ֮âѡ
Ƭ̵ľҶܿعæЦŶֱ˸ӱܷġ
Ŷ˻Ȼ򣬲뿪ˡ
ԶҶæܵ¥ϵķ䡣ûˣҶСؽҿ󴦵·ֻϵǴ֮ڷһ͵⣬ȥǳ
Ҷ֮ǰ֮𷢹⣬ӡģڵºӵбˮץסʱ֮𷢳âҶұɵؽЩˮ֮Ҷֽ˰צ߹꣬Ȼ֮ĹâʧˣҶֱҲûˡҶ˺ܶ෽֮ȴûٴη⣬⻹Ҷǳء
һΣҶôҲû뵽֮Ȼٴηˡֻǣη⣬Ƿ񻹻ṩأ
Ҷ࿴ǵ֮˼Աߵǽڣǽϰһ£뿴ԼǷˡ˭֪һưȥǽھͺ񶹸һ㣬ֱӱ˽ȥǽϳһӡȥӡ
⡭⡭ҶĿɿڴؿǽڣһʱ仹û׷ʲô¡ǽڣʲôʱôˣ
ܿҶôˡǽڿ϶ûбֻԼǿˣԲһưǽڰ˸ӡ
ѵ˵֮ٴθԼˣ
Ҷг𺳺ͼѾܾûйôǿˡٴ˵ǷǳؼİܱãڽǱߵ˹ʱҶҲܸеһЩ˰
˼ҶߵԱߵĴʯץǴʯĽǲ΢΢һŤֻһǴʯı߽ǣֱӱҶŤͺŤһƵģûһѶȣҶûиоԼǣƫƫǴʯı߽ǾͱŤˣжôǿ󰡣
ҶⲢ࣬Ϊ֮ǰǱȭ䵽ģûԼǣӵбȭȫҲôɵر㽫ʯı߽ŤҲ˵ҶڵȾֻҪǿһЩأ
Ҷٴμⲻǻþ֮ٴθԼǺܹؼ鰡ڵ岻κιǿΪ֧ţ͵˶Ծʱ˰
֮𣡺ãããҶ࿴Ƿ飬оâ˸һֱܹˡʥŵߺߣҵأ


2181 
ںǸϵ֮ǰҶҲԺ߶ʮڵ˸µ˽⡣˫ĴսȻڼǴսҲҪڵ᷽ˡ
֮ǰҶ˽⵽߶ʮãǰǰɳ໥֮Թꡣʵϣ߶ʮܶ˶֪˫ΪǵˣֻǼȻҪսǲɱ顣߶ŻĹ󲿷ֵ򣬶ʮһֱ̨ʮȻʡԣ˫սҲȫݻΪ֮ⳡΧУ𵽹ؼõģǧǧ¡ϲĸ֣ڶʼ׼ΪŵĿ׼ˡ
Ȼˣ֮ǰ˵ĴңҲѾʼˡ߶ʮ֮Ĵսϣ˫ǿĴսȻ˺ܶطЩط񶼴ڻ֮Сã˫սҲǱȽϽصģսֻں߶ʮ֮䣬ԲǣˣҲ̫ҡ
Ҷ֮Ļҡңһչӵ˵ǲ´ҵʱˡԣֹܷͣŵ飬ֹⳡҵĹؼ
ǣҶȻ֪Щ飬ȴҲΪŶѾ۾ʱȥֹֹˣ
ҶĹʱ߶Ҳֳأߴ嵱еγϡ׼ҵİԣܼҵһʵȽǿĳϼȻߴĳԱҲǺ߶浱еĳϼ¡
ںܸҶഫݵϢУҶСĽ䱸ԺΪ˷ֱǰ׼Һܼҵˣ֮ǰҶΪʸ飬Ͱ׼ܼ˲СĶԹܼңһԱǱҶһģܼҵ˶¹ڻΪʸߴļǿѹƵĻֻܼҵ͸Ҷභˡ
ʱܼһֳأܼҶҶ̬ȿ֪ȻûмҶ࣬ǣܼҵȴѾҶ֮ǰΪͼӴ׵ظԣõϢУҶһԴܼҵĻ쵰ּĻ̣ܼҵ˵ʲôʲôܺһٸͣȴλҲҪҶ鷳ˡ
ڰԣ˵ĳǸȽһЩһֱҪҶ౨𡣲Ҷ̬ȣҲ̫áңһֱڱ󰵰֧ҲڸŸɣҲҪҶ鷳Ҫԭ
µһЩϾߴĳԱȻҲߴ顣ңĸ׹ϵãȫֺ֧ġΪ֧֣ԺʱѹסĻֻڰԵİ֧¶Ȩ˰
аԺڣκ߶Щ鷳ڶԴҶ̬ϣڲҪڧˡԣ˼ǣ߶ܸҶİҲ̫󣬻ҪҶСĽ䱸Ժ
룬ʮͬʱʻ˺߶ׯ԰棬Ǻ˻ˡ
θһģׯˣɱŵˣʮãʥţԼܶˡô೵ͬʱʻ߶ׯ԰棬ҲƲС
ǰȻǺ߶ĳŵģȴһӳķЩԽҰΪĳУӳķڶ೵УȴԵøۡ
ͣ£бĸߣֱӳԱߡһ߹ȥش򿪷ţȻⷿв߳һŹʵꡣ
Ŷʮӣģͦεģֻв˸аĹâһַǳõĸоң˵ʱ۽ǻ΢΢Ϸתͺ˶ûƵģȫ۸ڶ
ȻӺܴ󣬶̬˿ǣ˿඼ЦݡΪģֻΪǵʥŵ
ľ֣඼˵ʥŵţȻ˽⵶ʥŵĿֲ֮˽⵶ʥŵˣߵĸߣѾԵʥиЩ˽ˡĸԳǵʥӣǵʵȴǾ֣дͷǸߣʵǿƴϰлָߵ͡ʵȻˣɴ˿ɼʥŵʵǿĵزȻ˻֪ʥţʵҲҶԵʥκεĿˡ
ĸߵк֮£ʥ˹˳Ŀȴת˺治Զ⼸⼸УˣΪһˣ棬ҼˣºޱҲС
ԴׯαϮ±ץߵ֮Ҳҵġÿγȥ£ԼŮߣԷⷢǣû뵽ģڲ˵ʥŵˣ⵶ʥŵ˾Ȼҵ£ȴŭ
Ȼ֪ʥŵʵǣҲ͡ҪŮǴʬϿȥԣȻ֪ʥŵʵǿ󣬵ǺԥظʥӲƴû˿ľ⡣
ԭ֮Ϊ˰ȫ뽫ͻׯġǣתһ룬⵶ʥ±ޱȣȥׯ£ǿô죿ԣȻЩǣǽ´ߣ±Ϯˡ
θո³㿴ʥĿ⣬¡ɫʱһֱǰһµǰ棬۵ŵʥ
ʥڿأͻȻסȻջ͵һҧۿϲģ㻹ٴ򲻳ɣ
һܸո³Χ˹඼Ǳſֵ̬ˡ֪Щˣ뿴ȭӦε顣
ȻʥĳȻ㣡
ǺãǾ˶Թ˵ʥһ֣ĸ˱Ҫȥ
ڴʱǰĺ͵һȣλ߶ѾˣʲôԹׯ˵ɡϾǺ߶ׯ԰λ£Ƿе㲻ף
ʥ˺һۣвˬҲĲӡϾׯֻһ֡ǣ߶ڻĸ֡ο߶滹кܶδң߶ʵҲС뿪ʥ֮ǰڳһٶ򲻵ѣҪ߶ʮͻȻʥܹԸǣ˵һҲǧ


2182 ʸ
ԺȣʥҲĲӡĨһ˿ЦƳһۣҲã˺߶ˣûҸ㣬ҿŮҵҫڤ粻飬Լɣ
ʥ˵ֱ꣬һ˦ӣֱź߶ׯ԰ȥ
üͷ壬Ǳ˵ĻҪ⡣ǣʥŵ˵ĻǾòЩɵˡϾʥҪɱׯĻʵ̫ˡ
ǣҲͻᱻŵˡȻ֪ʥʵǿҲԲЭΨһĵľǣһԼ˭ܹصסׯסأ
ŵʥĻҲҡͷϡЩ඼ľ֣˾һŵʥ˵Ļ֪⵶ʥ̫٣˵»ɡңҲȫϹأΪԵȫǶһǣ˭ǵʥأȻ˶⣬ȴҲûܰô
ʥ˺߶ׯ԰ȻҲûͣ٣׷׸߽ׯ԰Сսׯ԰߶˱ſߵˣӭӽȥ
ͰԸźһȥģ˸սԺӣĴȴѰҶࡣǣһȦǶûмҶ࣬˶Щ졣
ΪҶûйؿźǻѵӦùӭ𣿡
̾˿ԼҶ϶Ҫӭӵġǣ£Ҷһ֣ͻЩΧסȻóȻˡοô˵У̫˰ҶΪˣҶôʱأ
ĻԱһ߶ĳԱҶ¥Ǳߵˣ
ʲôƨҶ̵ԱһۣһСôסЩˣӭӣҪȥߣɽϻӳƴˣ
˵⻰úŵĻʸǲˬϾҶԼĽءȻүүˣʸɲںЩҪ֪ǿûܼ˵裬ܼ˿ûһ̬ȡ
Ҳ֪׵˾˭ʸҶֲǺ߶ĳԱֲܣƾʲôӭ㣿ҪͻȥҶҲû˵ȥ
ʸ⻰󣬵ոպñܵ˶ˡɫʱһ͵תͷŻʸ˵ʲô
⼸Ҫ˵Ŀ⣬ʸҲЩη塣ǣԸǿᱻŵȻǿ̫࣬ǳҧô˵ĲƾʲôָҶ磿
Сһŭȣ͵һ˦˻ʸϡֻžһʸԭת˼Ȧͷǵ֮ͣѾ˴룬ţڱǽѪϣɼһƵжء
һҲˣʸһƣߴ˴඼ֻܼҰ׼ҵˣǶԻʸҿǷǳĲˬʸЩ˶һʹĸо
磡ʸӢԼ类æס˻ʸ磬㡭ôˣ
ʸʲôʵһСָȲϣܴһȻǱͷˡǣΪǿһ֮󣬲ûη壬ͷŭҾΣбɱҰɱҰ
ʸĿ𣬶ʱֳ˵ĿҲˡ˶̾ϢʸĲ£
û뵽ʸȻôǿ˿𼸾䣬ҲϹҲסˡŻʸСΪҲɱ𣿡
үүҸС£ҪһʶʸӢæڻʸǰ˵
ܳϣᡣѵһ¾Ϳˣαص棡Ҳ˵˵ʵʸһƣҲǲˬû취ʸûʵǿˣӲҪŻʸҲûá෴ں߶ֽص£պ÷ִ硣˾ƫ̻ʸң͸ðպ߶ĴˡԣܲˬȴҲ˵ʲô
᣿ߣͿ˵ˣȲصķҲûãɱˣ
ʸӢ⻰ľæүүҡҴ˵Բ
ӢÿʸҧأŭһʸûҲûвءȻܹϣûûƤؽѵңǾɡһʸƴҲҪ֪һҪ
һȫԾ˽ǾȵؿŻʸҲǻƢ£ⲻ
ɫ󺮣ȴЦϣָ̧֣ŻʸҶ˰СȡɱҪҺ߶Ĺءպ㲻زòҲӣ
˵ֱ꣬Żʸ˹ȥ
ܳϣæҪȴԱߵİԵסˡ
ԣҲæҪǣʥڶءʥһ֣ĸֱӹȥס·
ʱȻߵ˻ʸӢǰʸӢ쿪˫Ҫȴץסļһ˦ֱ˳ȥ
ʸڱѪϣȴ˿η塣෴ߵԼǰ͵һѪˮ˹ȥ
ץסᣬȻҲͬİ취ܼˣʸ𣺡ҪٸҶʮ꣬һһʸҵģ
Żʸӣ˽Ǹпϣȴû˹ϾʵңǺ߶ڲ飬ܶ˶ú߶ڲ˶ء
ܳϣ˵ѵһ¾ͿˣѾ亮ˣҲǷŭˡ
ɱԶأ֣ЦŻʸ죬ҾҪˣҺ߶Ĺʲô
˵ţ͵һƱ㳯ʸ˹ȥһƵƣҪһʸء£ûܹȻʸˡסˣʥŵסֳˣڿ֣˭ܾȵ˻ʸأ
ʵһƵٶȣҪȻʸҲǲˡϾʸ֮ľʵ̫ˡ˭Ṧôãľ֮¾Ȼػʸأ
һƣʸ֪Լ޷赲ֻܱ۾ϾǲʣȴҲûκηıˡ


2183 
ۿһƱҪڻʸˣҲɱ۾һƵƣǱ֪һȥʮʸҲ˰
ǣʱͻȻֳһӰֱӽʸˡȫĳһƣȻֱ˸գʲôûд򵽡
ֳ˽һϸȥʸȻǱһɫĵߵġﲻǱˣ
Ҳˣһέɽ˭ôٶȣ¾߻ʸأ
ֳ֣ٴһȡҪ֪ڵصĶԹʮôսҲôͻȻ˺߶ڲأ
˻ʸɫʱ亮ôҲû뵽ﾹȻ־˻ʸ¿ɾ鷳ˣҲһɼǿҪʸĻǾ͵Ǹ߶һ鷳ȻԴҲµģ
£ҲʾĻԺҲٻˡ
ԣ߻ʸʱһâʲô˼ѲǺ߶ڲ鲻ɣ
һ仰Ͱ³߶档ҲڸǺ߶ڲ顣Ҫ֣͵Ǹ߶ԣʵв
Ļɫƽʸڵϣʮ˫֣к֮£ʩֺα飿
ߣҲʲô첻ģҺ߶ڲ飡СĿ𳤣Ϊ޹棬ڳԣǷ˴ɡѵԺηڣ
Ͼᣬ˴󣬽һ¾ͿˣʩαһҪɱһ£ӵοҲλСʩʲô
һֳٴһƬȻﲻ˻ʸ˵ʸûⲻǰ˵ֱֳҪѿʵ
Ȼɫʱˡҧô˵ĴµĴˣ
ƽʵĬ仰ûĴ
ɫøˣһ߸СӹϵȻߵǷǵ顣ȻӲҪǺ߶飬ǲʲô˾ãҺ߶ⱻκˡߣǺ֮һʶʶʵ
ĻҲ׷׿˵ʵ˵У󲿷ֶľ֣ܶ˶ǺһʱЩ˽Ըúʵ϶ǡԣһֱνǳ˳ۣһʰһˡսȻǷ˵˼Ҳ뿴ɱһɱķͷء
ﵹǷӦƽʮ˫֣ƶɮֻǾ£˵˼䣬ûиǰԾ˼
ߣѧߣ˵ôϻʲôܴʹ򣬲ͰСӽǺ߶飬ֲ֣
üͷ΢壬֮ԾȻʸȫǿҶϣϾʸǻʸĵܵܡûΪ¶߶ͻûҪƴǣƣǲֵĻǿ϶ǻסʸˡֻǣֵĻ߶֮ĶԹҲͳ׽ˣ¸ôأ
ԥʱ򣬺ͻȻһҪǲǣҸ򣡡
ֳ˽Ǿ˭Ҳû뵽ʱȻɱһҧתͷȥֻȺ߳һźɫĵĺУϵģͺѪһ졣вǱˣɱѪºС
Ѫºߵˣһ°׷ݲǰ׷һҲǸУɮ
ѪºиϹһǶѪºеԸ񣬶ңѪºԾǷҶ̫࣬϶Ҷౣסʸġ
ѪºУҲüͷڲ⼸죬ѾѪºеԸ˽⣬֪ɱһ첻µزµ˵Ǻ߶ˣӣҲȥս߶ġѪºҪĻһսĲɱˡ
ܳϣλǰݰٺ߶棬һֱôվţҲǲףλ¥Ǳߺȱˮ˵æȻԲԣϾܳǾòףԸԽԲٷ߶Ĺˣ
ô˵ʵڸҸ̨¡ϼȥǿ϶ûͷˡңѪºеԸһսˡ羡½ˣͻء
ҲĲѪºдأǼʶѪºеʵġڲʱ˾ѪºǺ󱲣ѪºдѪʱ˶Ѫºеʵˡһս֮Ѫºп£ЩֶѪºءҪȥĻʤδ֪ءҪǴˣӿɾͶ˰
ԣں˵⻰֮ҲͷλԶøλվţҲȷӡѪºУҵ£Ȼ㡣Ͱ˵ʸͽˡϣ´μʱܹʵһЩ
һϲˣܺõöˡæͷõģ˰ȰѸλǰ뵽¥ǱϢ
ɨ˻ʸһۣתҪ뿪˭֪ȴͻȻžһ졣ţһ˴Աˤ˹ֱǰ
һǰģӣܼҵһֱϵԱˣڵȻʸҪѿء׵ϸ߲˵ݵţڱǽѪɼ˵ÿǲᰡ
Լӱ򣬶ʱˣŤͷŭ˭
δ䣬ִһ죬һӰɹʱѾˣ˵ѪºСһѪºһƴ˵˵ϡⱻˣܼҵˣ
ģŭ͵س˹ȥֱ㳯Ѫº˹ȥ
ѪºڵأճѪºбͬʱַ˽Уͬʱأ˭Ҳûκε˭ǣվڲԶĵĸܼҵˣǱѪºһķˡ
ֳ˽Ǿò׸ı˾棬Ҫ˽¥ˣѪºôͻȻʼִܼҵˣѪºôⲻս߶


2184 ʤֻ
ѪºУʲôŭ𣬱Ķܼҵˣ⼸⣬͵ԼƵġȻ֪ѪºʵǿǣһҲʵ̲סˡ
ʲôѪºƳһۣղŴʸһʲô
ԲѷҽѵʲôԣһѪºУѲΪʸ𣿡
ѪºеǵûУԲѷˣҲӦõ顣ѪºȻɱ»ǽһֵģôԵ޹Ϊ˱𣡡
ΪԵ޹Źܼҵˣŭ
˭˵Ե޹ŹˣѪºңָܼˣղҲ˵ˣԲѷӦñѵܼЩˣҳԲѷҽѵǣʲôԣ
һ㶣ܼ˶ûп˵ʲôʱѪºгԲѷˣѪºУڹҲ˰
˵ǳԲѷôû˵ŭѪºУǲǹҲ磿
û˵ôأѪºеǸղŵȷҳԲѷˣûǲ
أŭǸû˵ѪºУǹҲ磡
ߣû˵һ˵˲㣬ҪӢôģѪºתͷֳˣ֪Ҹղûܼҵأ
ֳ˲һ֣˿óѪºڹҲܼҵˣ˵ʵҲڸʸ˵ȻʲôûˣǣΧ۵ˣ޲Ѫºи߶ȴһǵʵ£˵ȻóԽԽˡԣѪºеĻ֮󣬴󲿷˶ںˡСû˵ˣҲЦԹء
ѪɵӣȻˣ˾ɱŸ߶ƴһء£˵ʲôҲûˡ
ɫ˼㣬ҲơѪºеԸǺġʸ˴Ѫºвܲģһε϶ǲˡ˵˵ȥҲҪϲģûʲôףŹС¿ɺˣѪºиˡҪ֪û£ɱŻǺ߶ءڿɺãû˲˵ҪɵˣԽԽ鷳ˡ
һѪºҲˣǣѪºдɱšɱһ൱һˡ׷ҲоֵʵˡңɮڣɱŵʵɲСУؼǣɱűڳŵģϾѪºкɮȵʦܣȲȻײβǣ˳ѪºкɮֵĻȿ϶Ӳġԣɱţ͵ǸȽˣԽԽ鷳ˡ
˵˵ȥ¶ϲģûϣŹʸʲôأ¿ɺãһʰ˰ɡ
̾˿ǲòԳ¡ǰһѪ¿ɷպ̸ڸλţλԶҪøλȥȱȲ˵
£һһ롣ңҿ϶ҪǽѵˣѪº˵ţתͷʸСӣ˵Բԣ
ʸѪºнܼĸˣѪºмֱͶءѪºеĻͷԣġ
û˶ô˵ˣǾͼɣѪºпܼˣղеңҲûܼмˡɣһһƣƫΣ
ŭ㣬ѪºУô˵ܼÿ˶ñˡô˵ǲҲҪһƲأ
ô˵ɾͲ˰Ѫºֱһ֡
ɫ΢滺ѪºвҴ΢һ¡
ǣѪºнһ仰ȴ㱩ߡ
һ⣬ǹأѪºпνᣬܼˣܼЩӣġ˴ͷãͱ¡˵ˣϲҪģƤôһƶ˵ûʲô塣ԣҾ㼸ƣܹһ㣡
⻰һֳʱһƬЦ˶ڳЦѪº˵Ҳǵ󰡣ֱҪҪơ£˵ǸˣǸ书ͨˣҲ̲ס˰
ѪºУôĵӣһŭ͵سѪº˹ȥҽҪ㵽жٱ£Һ߶ҫ
úãѪºҲһȣֱȥƴһ˶Ǿ֣ңʵҲǼǿ˫ƴһ̱һƺƴĶԾ
ֳΧ˺һЩڳ˳ء֪ԼҲסˣֻε̾˿˵˵ȥҲġǲѪºиƴһǸǲܵˡ
˫ʮУץסᣬһȣѪºУҾҪֳʤǰˡ
ٷϻ˵꣬ѪºбȵӴܣֻʤǰˣǰˣҲôϻ
һֳʱһȻѪºҲ̫ǿ˰ɣ
ȴε˼㣬ѪºеԸҪǴǻ֮սءѪºܹѪС£ɼɱжǿڸԾ֣
û뵽Ѫºг־Ȼô񣬶Ծ˼бѾ֣ѪºгֱɱУǱġЩˣΪûҪѪºƴ˵ˣѪºжƴǼУѾˣѪºеʵʵ֮ϵġҪƴĻοҪ˰
ǣѾˣǲƴҲˡѪºʵǿԶԤϡңѪºгֻǳǿƣӦӲϾһҲֻﰵûڣԼʱѪºء¿ɺãﻢˣѵҪֳܽ
ԽԽѪºȴԽԽ͡ѪºеʵͼǿԽսԽµ͡һʽԽͣȭŴ󿪴ϣƺƵϺˣȫ·硣ʽҲֻʱˡ
˿ҲޱȡȻ֪Ѫºʵǿû뵽ѪºеʵȻǿزŴ˶ã·ˣܲ˶а㣬ԼѪºԾĻֵܼ˶أ
ǣѪºеʽиĻǾΪǾһ㣬Ѿףֻ»ڵľأ


2185 
Ѫºжƴһ˶Χ۵״̬˭Ҳûȥæ˼
ʵǺһսģǣȴҲû֡£ǳֵĻɮԱ߻ؿţ϶ġôһ޷ֹѪºеĶԾ˵Ҫɮǲճˡ
ԣȻкܲԸ˼ȥҲòԱ߿š֪һսǲֳʤѪºеľԲưոݵġѪºΪ˵ԸˣҲʲô˲ãҪȥѪºأ
ʵҲȫǲ֪Ѫºеʵжǿ֪ѪºеʵôǿĻǴҲȥսѪºеİڴˣҲﻢ£ȫ·磬ȴòȥҲΪȻкܲˣǣôΧֱۣ䣬Ҳ׶ˡڵҪôֱ䣬ҪôǱѪºдܣôҲǶˡ
Ա߿ţѪºʵ֮࣬Ҳڰҡʵ֮ҲҶ鷳ղѵʸʱҲҪء룬ҿԼʱûг֣ûиѪºнʱҲ˵ĻڣҲҪѪºˡʵ࣬ǸѪºн֣Ҳ϶ѪºУҲҪ˰һöѪºУңһ˿ֻ̬ȡܿﶪˣҲͦõ
ܼȻʵǿǣһҲˣǵүүȫ·磬ѪºеĶܼ֡Ҳľͬʱ֮ǰĿһҲʱ˲١ųǶʱ䣬ܼ˿νǿҹȻΥȫΪǾܹΪǳڿҲİ
˶ԾϵʱںȺУҲĿءһݣҲûϳȻҲڿԾˣǣעĻǷڵʥǼ˵ϡ⼸ˣȴһֱϣֻЩ˿ݣͻȻֶԸ
ǴӵʥӳͽȻ׵ʥҲ֪ʥŵôԴͽġαץȥͲǱôˡʥŶԴͽֶΣ붼룬ֱ
һˣպʢݵġڽӵ˻Ϣ֮Ҳݸ˽뿴һֳԵĻ뽫ƽøңռҾ͸ˡ
սׯ԰ⳡԾҲʵԤϣû뵽⻹ûмҶأ㿪ʼһԾȻ뷨Ҳһú߶ɱƴܾˣǵʵ
ѪºкԾһպʢҲһЩ𾪡ǰֻ֪Ѫºʵǿ󣬵ǣǿʲôزȴ֪ۿѪºиԾѪºеʵ˸ֱ۵ʶѪºеʵȫʢʱڵĶŲ֮°
պʢҲ֪Ѫº˴Ħʦľᣬǣȴ֪жǿڼʶѪºе֣ҲֱӰѪºΪͷӵĵˣ
˵ĶԾ˰Сʱʱ䣬ѪºԽԽ£ȴԽԽľֻʣֿ֮޻ֻ֮ʱˡȻڿ֧ţǣѾˡ
Ȼֹ˲ӵʱ䣬ѪºбܹһУͻȻ嵽ǰֱȡؿڡ
Ѫºн֪æȥͬʱתҪáǣѪº̫ȻȫȻסѪºе֣ǣѪºе̫ǿ޷ֹѪºһƻؿڡ
ҲʵȽǿңѪºһؿڵʱҲץסѪºеơȻûܵסѪºһƣǣٽѪºежһ֡Ҳ˵Ѫºһƣֻвɵؿϡ
ȻˣǱú֮ԶؿһѪڣһȴһѪӿƴѹסѪⶪ档ǣǿѹĺҲԭԵȴ޷ˣƶʱøˣɫЩήˡ
ѪºнˣֳҲһȻҲǰˣѪºлҪһء˭õʵѪºвôѪºǰôˡ˲ϴѪºڲ彫һִŻѪףѪºʵ̫ǿΪǸʵ̫
һΣȻûŻѪǣ˶ܿȻѹסǿڼŻѪסһЩ档ǣҲ˱øˣһսνǰܵóף
Ѫºһ֣ûкˣǾֱٴȥҪֳ
ɫ䣬ǿѹһѪû£ƱøأٸѪºжƴˡѪºҪɱûл֮ˡѪºеƣӸû˿Ĺ˼ɣȫҪնɱڴ˰
Ҳɫһ䣬æ˳ѪܳѾˣһսѾʤͲҪٴ˰ɡ
˵䣬ѾߵѪºеǰǣûüһӰͻȻ˹ֱ㳯ӰǱˣǰ׷
׷ѪºһѵιƣͬһûʶĴ֡˱ܵɱ֮⣬ֻѪºеˡղź߳ҲѪºָӰ׷סѪºи볹ɵ
׷Ѿӵ˾ңιƣǳǿںʮ̫֮£ȫ͡ԣȻϾ֣Ҳӵźܴơ԰׷ҲǲСæоֵ׷Ϯ
Ѫԩ˽ⲻ˽ᰡܳϱϾҺ߶ˣһӣ˰ɣ
Ѫºиûжٽ飬ΪҶԵʣ߶ġҶ࣬Ļмμʸ׼ɱҲǻҶһˡ
Ըղԭźʰʸҵءǣڿ֪ԼٿϷˡȻҲˣǣϾǺ߶棬ҲǺ߶ĳԱɱԺҲû߶潻
ԣѪºпߵǰʱҲ˳Ѫ˴˰


2186 ǿѪº
԰ԣѪº޾ɫôҲҴ𣿡
˵ʵղſѪºôɾ˵飬ĲԸѪºд򡣵ǣ£Ҳﻢ¡ǿǰԺҲû߶潻
ܳô˵ҲҺ߶ˣѪɱҲǺ߶ǷӦ˵⻰ʱ۾ȴվԶ¡
Բɵӣ֪ԼԵսѪºеĻ»ǸһһսȥǱȻԿġԣѻתƵ߶ϣһ氵ʾѪºУӲҪɱ߶ԡһ棬ȴڸ£ҲǺ߶ĳԱε飬ҲԱԹ۵ġ
ʵҲ׼ˣ£ȻǲῴǰġȻҲ۸ʸǲݣݹ鲻ݣôҲǺ߶˰
ԣڰ˵⻰ʱҲӺ˳վ˰Եĺ档Ȼû˵˼ȴѾԣҪԲսѪºɱ
¹Բ˿ѪºУûǣڶһ£Ͳһˡ٣֣϶Ѫºеġ
ѪȰһ䣬κ鶼Ҫ̫ˣ˵ҲƵؿѪºУܳȻ㣬ǣҺ߶ƣʵǿΣ
֮ڸѪºУǾݹǺ߶ĸֶԸˡ
⻰Ż˻ԣֻϧǣѪºеԸѪºȻЩᣬѾǰôɱˡǣѪºлѪºУᱻסʬϮеʱѪºжӲο߶Щˣ
ߣΣѪºҪɱˣ˭ܹסѪºһָŰԣٲÿҽһɱˣ
Ѫº⻰ԶʥĨһ˿мѪºеʵȻǣǵʥŵ˻ѪºоȻ˵ĻʥҲˡʥԸ־õʥŲ޵УԣѪº⻰һʱҪԲ⡣
Ҫ˵ʱԱΪ˿ľٶæ·ֻ˲ܹõ˵˵γɢ߶ʮõʵѪº˾ٶĺ߶ʵûҪϽȥ
ʥ΢΢üȻԲѪºСǣûп˵Ϊһڣ飬ʥſ϶ҲҪСôһͲϣķϷչˡ
ֳˣǱȽгǸˣȻʥ̬ȡңҲɱĺ߶ʵʱѧҽǵĻȻȫû
ɫһѪº˵Ҳ̫ԵˣȻô˵˵Ļȫûﰡô˵ҲǸ֣ǱѪºһ仰ŵˣԺˣοһ£֣ǾԲѪºеģںеء
ѪºУʵȷǿǣǺ߶棬ֲҰһȴûֱӳ֣ǿ£֣֣´˷˵
˻ֳʱһǿԵоϾǾ֮ĶԾѪºиղȸһĲ١ʱԸ򣬱ռ˱ˡ£ȴѪºеȻⱻǿˡ
Ҳ֪ĽǣĲҸѪºеԵش򰡡ԣﶪˣҲҪһȻҪ棬Ҫˡ
Ȼû˵ȷߵ˰ԵǰͰͬ˼ʱɲҪʱˡסѪºУɾ˰
߶һѪºУɱȴǿˡɱҪ֣ǣһֱû˵ɮȴһ˳
߶׼Զ𣿡ɮߣΪСû𣿡
ɮʵȻѪºУҲ˶١İԺ£κһûʤġôһ߶֣ѪºǱҲ֡ҪǴ߶߱ȻҪԴܱܲסѾҪˣҪǣԺҲ˵˰
ɮѪºУȴп಻һҲķǳʹôôһˣѪºгֺ˵ðһɮؼǣ⻹ǣС£ɾֵøˡ
СȻѾˣǣ˶֪С»һءңСǻĹŵĸڣؼȻС¸ˣǣСµʵȴԲСε飬ǷչΪ߶С֮ĶԾɾִ˰
Զ׷ס޷ⳡսۿչԽԽԿƣҲλԭΪɱǺ߶ء˭뵽ս߶ׯ԰ȸˡңҪٴȥһܾ˵ľ棬ǿɾͳûεˡ
ֹⳡսѪºеԸ񣬸סġŽϱҪսѪºаˣͻȻһԼû취ѪºУǣ߶߻һҶءѪºǷҶܴ飬Ҷ࿪ֹĻⳡսֹܷͣأ
뵽ûʱ˼һ߶Ա߰׷ϮһߺԶĳƣϽȥҶ
Ǻͽܣƣ̱˺˼Ҳҵæ¥ǱȥҶˡ
ߣ˵ĶûгãѪºбֱӴ󲽳ŰԱ˹ȥ
ǾҿжٽѪºûʵ죬Ҿһɱˣ
ѪºǿưԵ˽Ҳˡ˽֣һ㶼Ǳɱ˶ȥģҲᱻѪºˡԣֵˣûﶼƸЩˡ
Աɮļ룬ʧȥЭ֪϶ѪºеĶˡﶼڻأڿѪºôǿƵس˹ľսҪˣ˿ҲȫǲܵˣֻӲͷƤȥѪºжƴ


2187 Ҷϵ
ڰԺѪºиմʱɮҲֱӿ£ҲˣһУ
ԼȻվ˳һսǲɱˡãѪºֱ˰ԶԾϵıɮѹС˺ܶࡣԼܶùɮҪΪɮѪºɱô󡣸ɮ֣ȻУҲתذ
ɮԼ±㱧ȭС¾½֪СµĴֽ̼УҲµҡ
ڸѪºжսµĻﰵ޳ܡ⻰˵ĹûʣȰɮ̧˵˾Լ·ɮº֡£ɮռ˴˰
Լɮ򣬵ĹؼǣѪº϶ˣûѡذ
ղֻԶԶؿѪºиƴûԣѪºеʵȴҲ̫һѪºж˼ʮУȴǸӾˡѪºеʵȫ֮ǰĴ⣬֪ôѪºֵ֧ôʱġΪŴһѾЩĵĸоˡѪº棬ǸոһֶƴӰ
ȴ֪ѪºбԽԽµԸ񡣴ʱԽѪºеԾͱԽ࣬սȻҲԽǿղŸһѪº˵ֻѡԣһԸѪºжϣıϸǿѪºУѪºУȻˡ
˵ˣѪºľᣬǿľѪºеҪö࣬ԣһѪºиûкķʲôһԴѪºȻ۷ʱڣսȻǿƥˡ
ǣԸղżѪºиɾؽ飬ѪºжǳɵˡֵԵѪºжϣϱѾˡټѪºеʵԶĹƣȻԽԽη塣϶ˣٴҲһȻʵ¡ǣѪºֵ¼ֵʱ仹أܿ㱻Ѫºдĺ޻֮ˣҲֻʱˡ
Աߵɮ£ߵͺһЩˡһ֮ǰҲû˵ʲôûɮĲɮҲûƴɮʵѪºСɮɱԾͲѪºУȻҲѪºкˡۺ㣬ԣ´ʵɶˡôʱ䣬˻ڳƽ״̬
׷סʵԺʵܹܰ׷ˡǣȴôΪ׷ιƣǻ޷ֹһ˰׷Ǿ㳹ѪºнˣʵǲѪºн𰡡ԣôʱ䣬Ǳ׷ţ޷ȥֹѪºС
£ԼҲܳȥҲǱѪºжƴ޷赲ѪºеġԣֻܼϣҶྡȰס˵
ʱҶʵҲء·ϵʱҲѯߵ׷ʲô飬ѪºоȻͺ߶ƴ
ʸҹϵҶҲֵơղʸʱҲǷǳĲƽءԣҶҲߺ޵ؽղŷ˵һ顣
Ҷû뵽Ȼᷢ飬ʸŹɱʱ˫ĿʱˮȻû˵Ѿɱˣ
ʸǻʸ׵ܵܣҲҶСӡԼСӱŹҶȻٺõƢҲܲġ˵ˣ±ҲǻʸĴϣҪ۸ʸҵˡ飬Ҷ͸ǲˡ
ҶɫԣҲ֪Ҷʲôʵ˵ҶˣߣοҶءȻǲܹƵġʱ򣬾Բµʱ
Ҷӣ֪ܲǣε鷳㻹ҪԴΪذѪºɱǿɾ鷳ˣɱ߶ĶԹ϶ǳ׽ˡѪºеʵȷǺǿǣ߶Ͼʱ䣬кܶûг֡Ǻ߶ҪȫԸɱŵĻǶѪºпɾͷǳˡԣζѪºɱ
Ҷһų磬ģҵȻԴΪصģ
Ҷ⻰óﰲȶˣǣ֪ΪΣȴ˵ĵǡҶƽǣܾãҶƽıʵſġ
ҶΪеԸε飬ưոأ
˵˵ȥҲǸϲģϲ˵ˡ¿ɺãĻȴñΪĽʵǿɺް
ﰵֹţҲҶæܵսʱѾȫѪºѹסˣò˶ñҪˡ
ԼҲô˵ҲѪºд˰Сʱʱ䰡˲ʮӵʱ䵽һʵѵôԶ
Ըʶʱܳ˾һд裬ʵֻڲ֮䡣˵Ѫºֵ³ŰСʱʱ䣬϶ܳŵʱϾѪºȸ򣬿϶˲ǣΪʲôѪºеֵ£ܵĸأѵ˵ѪºиղŸʱ򣬱ʵ
к˼ţѾȫֿˡʱҲҶൽֳæҶ࣬Ҷӣ㣬ٴˣ
ҶಢûֱӿֹǿѪºжԾİԣ˭
׼ҰԳϰֱӻص
ԭǰ԰Ҷһâ֪ԱǶҪİ׼ҳϡȻ֪ݣ£ҶֱӿֹѪºѾռϷ磬ͳȰѰԴ˵
Ҷһۣ֪ҶʲôǣҶûпֹ˼żҶӣֹɡȻ׳ϿҲŲסˣ
ҶҪıǰԳŲס⻰ֻҶӲῪˡȻҶҲֱӾܾ̫ˡ
Ҳֹ֪ܷѪѪϾǰˣᱻһ仰أҶںߣûпֹ˼
ɱд飬ѪһֱĶѪΪ֪رǿڣѪ϶ӵģ
ҲֻĲ²ˣ˭֪ܷɹأҶʱ䣺˵ˣ˴ôҡʱ򿪿ڣǷ


2188 
Ҷ⻰Ϊ˴üңֹʱ㲻ֹ׼ʲôʱֹѵǴֹҪĴ꣬Կ϶Ҫһ˰
Ҷӣô㶼Ҫһ¡
õģһ᳢ԵġҶͷҲô˵ɣ
⻹𣿡ƣѾˣҶʱ䣬ѪºеֶԸء
ɵһ㣬ҲܹҶ˼ԺһҲԸҶͻʸңҶǽӵϢ£ȻῪȥȰˣ޲ֻ˰ء
Ҷװģ˼ʱڳŲסˣѪºһǰһҲжѪºмȻˣһƻܴᡣҪӣһѪ˳ҲʱƼ١
ǣѪºȴûֵͣ˼ٴγŰԱǼƣֱɱ˰ԡ
ԿڵѪºУŵõսľֻ̫޷¹ˡ
ʱҶ˳Ѫ鰡
Զ׼ֻ˰׷ȻءҶڿ˵˿һ£ֹܹѪºˡ
ȻҶĻѪºͣס˽ŲתͷҶ࣬ΪҪ飿ǿǴ˻ʸ
Ѿ˵ˣҶ೯Ѫºе˵ͷмص¸м
֮䣬˵ЩϻѪºаȻ˵ɱ˵ЩǷġˣҲ㱳СҰɱԾ󻼣
ŴԣԺɫԱ䡣ףѪºΪҶҪɱǵġǻѪºǿʸ飬ʵ˵˵ȥѪºԤıҪԸ˰һУΪҶ࣬ѪºкҶ֮䣬ʲôϵأ
Ҳ˱չʱ̫֪Ҷɱ˵顣ѪºΪ˼令̣ɱŵˣԼˡҶɱŵˣԣǴοѪºΪԹгرжҲǱرԣҶʲô£Ѫºж޷˵ذæһѪºеˡ
ʵɮҲҶĶݡɮ걻պץסȷ¶ҩѹסҶռҵĵΣֻɮءԣҶʲô£ɮҲǱȻȫģ
ԣε鵱Уɮ£˵ҲڸѪºдᣬֶԸԺˣڲʱ򣬾һֱҪԸҶࡣԣѪºкɮҲͳﻮҪԸˡֻһαѪºץס˻ѡ
ҲԤϵѪºбǴҪɱ˰ԺġҶ༰ʱ֣϶ҪɱˡڼȻҶˣǲҪɱˣѪºҲûɱˡô¶ǰҶģҪǿҶôˡ
Ҷ֣ʸæ˹Ҷ磬ϼһ춼Ҫɱ㣬Ϊܼҵ˱ǲɱǵ˺ԺԲŹǵģ
ŻʸϵƣҶҲջѡ˵ʵȻʸɱءܼҵˣǰںеʱ޷ǲܼ˵ʸչ֮󣬻ܼܵ˵İٰѡΣʸʧ٣ܼҵ˲û˿æѰҵ˼ʸҵˣҪҶ౨ô޼һҶ൱ȻǺ޲ýܼҶƽˡ
ֻǣڵҶ࣬ѾǰǸһŭΪеͷˡô飬Ѿһ˵̫ˣ޷ıʲôңڻ縺˾ȻʸµĴΣ£Ҷ¾͸ܳ嶯ˡ
ɱףǣɱ֮ΰܼңɾһ鷳ˡңܼһֹһ֣δܼҵʵȻǿء£˵ҶˣǺҲĲҸܼҵ˶ŸɰԣҶɱǣܼҲưոݣһ䱾ضԸǷ鷳ˡ
ҶԼ߲ܼңǣߵˣȴһˡɱܼһܼҾͬɱҶĸ׼ˡҶܼң󻼣Ҳǲܵ顣Ϊ߶Ҳġ෴ҶĺܼҵĳԹ̫ֻ߶ԺҲҪжˣǾ͸鷳ˡ
ԣҶľǣܼңܼͻؼ顣ȾȻػʸ񣬹ؼʱ̣˵Ҳ
ѪºдͰԣҲҶһǰʸ˳𣬶ңڶʱڣͰҲ޷ָʵ޷Ҷ鷳ˡʵϣε֮ǾҪҶ鷳Ҳȵǻ߲ºѪºоͲһˡѪºпɲʲô߶ߴģҪʹɱ֣ûܵġԣѪºһսҲǰ˴Ĵĵ׺ˣҲҶ鷳ˡ
Ҷûʲô飬ǣܼ˰׼˺ͺ߶ǽʱؼҶˣҶҪɱˣɾ鷳˰
Ϊ߶쵼ߣȻ鷢ˡۿҶû˵ڳ˼ӣлΪҶൣպ鷳ءԣƬ̵ĳĬ֮ͻȻҶֵߴĶԹҺǴͷβ´ҶԣϣԺ󲻹Ǻ߶棬ߴ壬̸¡κһ߶ߴˣΪ֮ǰĶԹȥҶ鷳ҺһŹ̫ϳϣ߼ҼҴԶЧʵȻλǰǣƴҲҪҺ߶Ĺأ
һȫԾô˵ڸߴˣԺҪҶ鷳ˡĻԳְҶˡΪ߶쵼ˣ˵ĻʵЩ׵ġǣҲɵӣȻܹ׺˵˼˵ˣʵڸҶ֤Ժߴ˾ԲҶ鷳ӶҶ಻Ҫɱ
ߴҲüͷ˵Ļƫ̻Ҷζ档ǣٲˬȴҲûа취ʱҶ಻ֹѪºеĻͰԾҪˡأߴҲǷǳġȻǣ˭սùѪºأ


2189 ĳŵ
仰Ҷ԰ǣûֱӱ̬ΪĵĲԼҲߴԼ鷳ΪϵȻ޷ˣҲûܹ˵ǣߵ˾Ͳһˡε飬ɱ˻ʸɻʸȴһ㷴ûСԣߴΪĻҶ鷳ѱԺ󲻻ᳯҶߵ˳ְ
ԣҶ࿴Żʸ΢΢̾˿󽫾ĺ⣬ҶˡҶһһ˵ҵ飬ȻӱܣеĶԹ˭ҪҶűˡǣҶ˵һ䣬Ҷ£Ҷе޹أϣλҪҴˡǻʸңϾҲߴ֮һȻչʱԹҲҪˣʸңҶȻˣȴҲһȥ
һҶ಻ԼеĵǣͬʱҲָԵ˵ԴСˡߴȻǣ˭Ҳûʸ˵飬Ⱥ۶ڿأʱٷֻӶˡ
ҶĻҶ྿ʲô˼ˡҲֱӵ˵ͷҶֵ˵ĺܶԣ߶ڲչÿζжԹۡչĹڶģ˭ǲǲ߶ĹءϣλԺΪ֮˭Ϊչκα鷢߶Ĺԡܳ˵ĺܶԣ޹زɷԲ˭Ƿ߶ĹأݹҺִмҷˣ
ⷬһҶ࿪ڣһ֣ʵҲڰҶͻʸҡҶϵҲ㲻ȻԺߴֳѰҶ鷳ԣϲߴĸоҲҪ˵ôһʵҲбҶͻʸҵĳɷ档
Ȼ˵ϣҶһ£ǲɱͰԵġҪıǺһŵܹסʸҵˣ͹ˡµĶԹԺҲ
Ȼ壡Ҷ೯˹֣ѪºУѪ̧֣ܲλǰȥһˣ
Ѫºкذ˰֣Ȼ㶼ô˵ˣǾ˵
⻰ԺֻоظǱסȻѪº˵ܲҲЩŭŭŭղżʶѪºеʵ֮ٲˬȴأʵΪѪºʵ˼Ȼʸִǵˣ
⻰Ҳ˿Ǳס˵ˡҶ˵ͷֳѪºй˹֣лѪˣ
˵֣꣬ʾ׼ܼҵ˹Ժȥˡ
Ժ˲ᣬЩŲסˣ˲뿪Ȼһǣ˸ûٴδѪºбˣԺҿʸҵˣұȡĹ
ѪºΪȻŭҪתȴԱߵİסˡԺʱҪתͷĻ϶Ҫˡòױסʱܻȥ
Ѫº֮˰ʸңʵҲǻʸһ顣ʸҲɱŵˣЩ飬ѪºжǼġ
Ͱһȳһյˣ˵дٺЦȻЩˬǱ뿴ɱ߶泹˺Ѫºɱ߶漸˰ɡû뵽龹Ȼġ˼ʶѪºʵͬʱȴҲ֪ҶѪºеĹϵҪԸҶ࣬ôӳˡϾûмԸѪºеŭ
ԶʥżҲüͷ塣ĺ߶û뵽ˡǵʥҶ࣬üͷеȵ˾Ҷࣿ˵ϲˣԭӡߣɱ㣬¾ͻ᳹ģʵʵӻҶ࣬죬
Ҷ֮Զ˵Уһ˫Ŀһֱϡ˫۾ˣ¡
Ȼ֪Ҷͻʸ飬Ҳ֪ҶԻʸĸ飬ҲٲϽˡǣ飬޷ѵġܻصׯǣȴʼ޷ȴҶࡣٴμַ޾ʼղƽ
ڽٴȥ¥Ǳߡ˼ûкϷˣĽעҶˡܶﶼҶཻĹĶںһ£˷Ÿһȥ¥ǱߡӣҶ첻ĹĶЩǾԲưոݵġ
һߣԺԺ̲֮סŭѪº飬һ죬һҪɱ
̾˿˰ɣѪºеʵǿ̫ˡҿʵǸʱĶŲ˶ࡣˣܹùġ
ȻѵǾװױǲĲΪˣ
Ƴһۣû˵ˡ֪ԸƢ䱩ꡣγôĿ϶̵סġǣҲбˡ´ѪºУǾԲѪºеġ
ʲô˼ԳȻ˵Ļھǵİ
Ѫºе飬ԵĻղ˵ǷҲǲˬŭˣкȻҹȻ̻Ҷ࣬ûߴﰡҲôܼ˱ҶɱˣҾԲưոݵġݳһҪ
΢΢üƳһۣ˺ǲˬ˵⻰ζԸҶ࣬Ժ𷴿֮ġ
ƹܺ߶棬ΪǰϣȻǲˣһֱҪȨءֻǣһֱŶԸҶͻʸң˼ûзһˣȻûȨˣ뽫ֻϧȻԣӲ̫⣬װԵ˼Ҳð
˵䣬Ѿߵ˱Ժߣҩݸˡ
ӹҩ￴һۣͻȻüʲôˣϽȥҰɹˣ
⡭ܼһ˿˿ͰԣɣѾصıԺˡ
Ǿȥҽйκã


2190 ҽβ
ܼȴβѣȻסں߶ߣǣûܹء֪ЩΪǺ߶ĸأԾȻ˺ǳ⡣ǣǳ⣬ܼҵȴ˵
Ȼûһöı»ǳ뻯ֵǰҲʵʵġܼʵûУǹȥ˵ֻҲûŻˡ
Ÿʲôȥ˸ҽйȵԼҲǲˬˡ
үүܼεͷֻʱסں߶ߣǺ߶ĳԱһǼˣȥġ¡¡
ʲôŭ
ܼ˺Σ˵ǣ°ɲӵġǣ⻰Ҳҵ˵ڰ
Ժܾܼ˵ı飬֪˵ʲôˡ˵ͷ֪ˣȻˣܣȥԺӣݷһ°ɣ
ݷʲôƨˣ𣿡ˣǲùȥ
Ժεؿｫͷβһ顣ɵ֪ܵ˾ҽ˳Ҹҽףǲǲ˰
ǣ⻰Ҳ˵ڣֻǿǱȥ
ܣһ˰ɣ΢㡣ԶҽҪǰŭˣҩǵƼأǿɾ鷳ˣ
ң˻𣬿Ǽƣ׼ɱƵġ
˼ʲôҵģƳһֲۣǺ߶ˣңҽֻҪ߳߶棬еǴ뽫ȥ˵ģʮãؿءҩ߶治ҰôǣҪǵ뿪˺߶棬ɾǺ߶ˣ
ȻһҲɵôһвһȷİҽǱ˵ĻǿɾǺ߶ˡϾаڣܹ֤߶ܶ˵
ԣ֮ⷬȻȻˬҲ˵ʲôˡڼµĲ£ʮӵʱ䣬˰ɵԺ档
ΪðɸϸĵظԼרߵȽȥͨһ¡ǣչûãǸ˱һƵسˡ
˵ı飬Ա֪Щʵôˣ
һΣ˵˵
˵ʲôܲܲôµģ
ҧҧ˵˵
ʲô˵ûӦȴɫһ䡣
˵˵Ĳ
ǹ˵ɾǲ׼˰⵽ôأҲûеɰΪʲôأ
εؿ˿Լ£˵ҲֱӰȻѰɵԭˡһ¿ɺãղôﱻˣôܻưոء
ܿ죬ҲܿͷӦôˡʱһɣŭ϶ĸˣ
Ǹεص⡭ǰ˵ġ
϶ûˣôĵӣŭҪԺ壬ȴںסˡ
ܣˣˣԵɣܵﰡ
ŭȥʲôƨҽû˵ǵסǵģǺ߶ıӻǣûǺ߶˷Ǻ߶ĳϰθˣڼӲҲа˵ʲôƨͳһ䣬ҪʵӾգ
ǣҪִˣҲû潻εص
ˣƨϼһܲҲǺ߶ˡ˵ˣϼһѾ뿪Ǻ߶ˡˣ㲻ɫΪ޵أߵĶ˰סҽ첻ȥʵʵģԺǻϰףңҷǵʰ϶
˵ţ˦Ե֣ȥһŽԺӵŸ߿ˡȻˣǣһϢһЩҲָһЩŵеġ
ں棬ʵҲǳˬղŰ˵Ļ˱ȽϾԼȥǰɡΪҪǰһŭ֮뿪˺߶棬Ժɾ鷳ˡǣȥҰɵ鷳ǾûʲôˡȻ£ҲӶѣʵȥʰɣ˳ҲԼһ
Ժ棬ƵʯԱ߳ẓ́ԱߵϰˣءˮƽܳΧһŲᣬµĻǶ塣
ϰϼһǺͰһģ̻֮صԺˣȥϹĹ顣ӣﵹҲء
ɺϰеӣͲһ˸ӵģѪºƴһģԸɷ˵塣ôУ˲˵ӣӽҪǲʰˣͲ
ŭţͬʱߵʯԱߣָŰɱŭɣվ
ɸϵ̿һֵԲԲԣǰߴˣ˻ȥ
ϰ˵۵ҿǲ˰¸壬㻹һ壿
ҲˬصٷϻǰǴ򶷵㻹أƾʲôͲܻˣ
ϰ˾˿˿ˣǶ壬ܻΪһ̸Ҵ˿˵ʱƣ´Ҳڴ˿˵ʱư涷嶼ûл壬ôڶʱأ
ʲôƨⲻһǺˣҲˣ˵ţֱȥץϵ塣
Ա߿Ŀɿڴ˵Ҳһٶˣ¶岻˵л˵ңɻ˵˵Ҫ壬İ˼軹
ϰ˱ˬأŰɻ壬ȻҾ˵⶷ɣ˾ʮˣ廹壬Ҳ
ˣ˵Ľʲôƨ˵ĺͺСƵġǱ΢ôһ㣬ǣô˵Ǹɨǽй򶷵ʱ㲻ƣƵأдʵصұôǳ˰ǣҲˣСӴƣֶΣ𣿡


2191 ǲ繷
ڵվԱߣǣɺϰ˺ûпƵģ˵˺˶ݣӶЩԺˣ϶Ҳ湻˵İ
ʱƿǷǳʢģţһɵʱ򣬸ȳȭȳҽء¿ɺã˵˶ݣһʱϵƶ½࣬㶼ԼҪʲôˡ
ϰ˵£һһ룬¶壬ͲҪ¡˵ôôϹأ˵ҿƻƣ˵úû͵Ƶġ
ɣһ͵ֻһǻƼӿƣ㶷£ƾʲô¶尡
ϰ˵ҲûĻ˼ƽϣҸô
ҲһͦأҾңҾͲˣ⻹ûˣ
ãϰվſվڰиˣιϼһ˵˵Һ˭ԣ
ҲʾԶԶԣ˵Һ˭
Ŀɿڴ˵˭Ҳûôⶼû˰
㵹˵˭ɴߴٵ
⻹˵Ĭˣϰ˵
ƨĬ
ԣĬ



ٴοʼ˺Ŀɿڴ˺һﻹŸ˭ءվں治ԶҲһĿɿڴ˭뵽һҽһֱϣȻ˰
˺һŻعģԼ˭ʲôԼµİ˭أ
ұ죡͵شһָŰŭɣ֪˭
ɺϰ˻ı죬תͷͷ˭
Ӿ֪
۾һΪԼͷסɵʱ򣬰ȴתͷϰˣ˵𣿡
ûϰһӶҡͷ˵
ŶҲһɵ˵ͷתͷΪԼ𣿽֪֪Һظ㣬Ҹû֣
ŭȻӲ飬ҲɺϰˣԼءµģڻϴܣеŭǲ˵ˡ
ɣ費Ҫװ⣡ŰɣҾһ䣬ҺͰ׳Ϲˣ㵽βΣ
ŶǸղҽ˰ɨһۣ˵ҽ߸ĸģҼȻѧҽģ˵вˣǿһֻ϶ҲҪεİ
ɫһڣ˵ǰȽ˰
ǡɽŵˣǾԲεģ
⻰˵ˣҲɫ󺮡˵ΣȴΣ˵أ
ɣŭһֱ㳯ץ˹ȥǣδߵǰһ׵ĵطֱ˵ڵأǳ鴤ϣ°ĭȴѾжˡ
ܣԲɾȻ֪ô£ӣ֪϶жˡɱϾųҽҽܾˣҲɱˡҩ϶ҲöֻǣϾǾ֣ͶԺܶ඾ˡңûˣôô͸¶أ
㡭㵽׶ҸʲôˡڵϣһŰĭһҧ˵
İɣһʱˡɰ˰֣ϰ˵塣˵ˣ
˭˵˰壡ϰ˺ܸɴػص
ɵôӣ˵ôʱ䣬𣿡
ϰˣƨ˭ˣһֱֲġ
ٴ߸ûڻҲûϿ°ĭڵƵġ
ʵ뿪ģҲĲǰˡǣˣһԺҲߴ嵱ʲôȨˡԣȻ԰Щη壬ȴòվ
֪֮ǰʲôĵطǵðˡԿŰɣصеĵط´ܳ˵Ǹ֮¡
Ƶתͷԣûеҵĵط
ǡԿ˿ϵȻµĻû˵˼Ѿˡûе㣬ǰ㶾أ
֪ԭ𣿡Ƶص
һ΢΢ָ㡣
ܼ򵥡ɿˣͻȻָƿڴ˵ȻҴʸ費㣬ѾǸ߶ˣ
ͰԶˣԭΪ²˵İǣɸʸʲôϵΪҪʸأ
˵ʵ֪ʸǣôˣҲȥǻʸġ¿ɺã˻ʸһƣܼĸ˱˻˵ˣҲͰˣҲͰˣҽһ£˭֪ҽҲǻʸǱߵˡ¿ɺãҽûɣԼ˶趼ʲô°
һڻʸͬʱʵ֪ͻʸ֮ʲôϵ
ҸСûʲôϵɻص
⡭ٴƣûϵѵ˵·ƽһ
ǡɿŰԣҺСӵĽ򣬹ϵǺܺõģ
СӵĽ򣿡һʱ仹ûӦء
ɵҶడ
Ҷ࣡ٴεһɸҶϵܺã⵽ô£
Բ֪ɺɮҶׯ԰ȳģҶ˿о֮ġ֮ں߶棬ҪǸҶߡҶ಻ں߶ĻҲ͸һˡԣɸں߶棬߶棬ҪҲΪҶ߶ĹϵҲΪʲôһֱ԰ɷǳҪԭ
һӵгˣ֪ʲô¡ųصģյʵ̫ˣܶҶֻǻʸ˶ѣ֪Ҷ౳󵽵жˣҲΪʲôҪҶ鷳Ҫԭ
ǣôҲ벻Ҷ౳Ȼô֧֡ղѪºУͷ٢ɣָҶϵܺã⵽׶ô°


2192 Ͳⶾô
ԺѾ֪ͨҶͻʸ飬ڼЩ˵˵УҶͻʸһԲ֪ܵļԣǻʱһӦڰɺҶĹϵǸŭˡ
ڰԻڳ˼ʱȴѾŭغɣ㲻Ҫ˵ǶԼ飬Ǻ߶ߴ壬ǾԲͬġҶߴԹʸԼ֪ܣǣȻߴˣ;ԲܸҶߵһ𣡡
⻰ʱһ¡ɵƣ˶ˣϻأⲻҴ̼
̧һ£ϲģұɡҸ߶ӲŲɱģŲӵһ㣡
ɣ㾹ȻңǿŭҼˣǺ߶ĵ̡Եõģеõıӻ˭ṩģ
ѽŻҶԲԣҲɴ۾ʵɣ߶棬үүסĻǲˡ˵ҳǵǵģǺãһүүߣԺҲ߶벽ˣ
⻰ŵеˡаڲԣղ˵ǻֱڸϰ뿪Ҫ뿪˺߶棬ǿɾ군ˡǴȥ˰ɣԺɾǺ߶ˡ㲻ǰԿڸϵģǣһֱԱߣҲѴ̰
ǧܳҲ̫Ĵ̼ԲſڲԵġæסǺ߶棬Ǻ߶ң߶˭ҲҰԵһͲŹ
⻰ʵסɵģ˵ҲЩˡǣʲôˣܸϰסһӣ֪Ըˡ⻰ĵһʱ䣬ӵ˵˭͵һŹ԰ɣҿܵСӣͶҲ׼ôã
ԲΣôãߴĳϣҲߴĳϣܶʲô顣ղǻҲסɵģ˭õɻ˳ˣ²̨ˡ
ܳʲôĵط¡Գɹ˹֣ҪȰܳϵĶˣȴܳϻȥϢһ¡Ƚ֮ˣԵŵǸ
£һһǶʲô£ϲ˵һ֣ߣҲסϵĶǲģ
˵꣬ٴתϰˣ˵˰˰
˭˵˰ˣ
ôһŶûУղ˵˵İ
˯˰ɣʲôΣʲôʱ˵ˣ

ɺϰٴִȻûпڲϿ°ĭԺΣɵӣǲⶾˡңҲװɵ˼ɸղ˵ĺҶϵãֻҶӣ˵ӡ£˵ˣɸǰѻҶࡣֻҶҰɣɲŻⶾءʵ˵˵ȥɾҪȥҶæأ
ǣղŷ飬ôȥҶæ
ԭվһҪ˵ûٿڡóɸЩκӣ˵Ҳǰ׳õġ෴˵öˣҪɷƢٰҲˣǲǵòʧءԼûжҲȥɵùͷˣȰ߰ɡ
ԳԱʹ˸ɫʾǽ̧ߡٴγɹ˹֣ȸˡ£һһĴ𸴵ģ
ɸͷŤһ£ڸϰִҪ飬ͺûԵĻƵġʵϣɾˣֻ˿Ӱ
ҲΣǣǰ٢ǾԲܵġ߳߶棬¾᲻ƴ۵ؽȥϱġû취ҽ˰
ԣԻǹسɹ˹֣ת뿪ˡתʱɫҲѿ飬Ȼǲðɿġ
ʵڰ޵Ļ˵ûȥǻʸʲô¿ɺã˵ô˵˲˵˰ҽ¿ɺã治ֺò˵ҲˣǱء
̧ԺӣаĭǲϡƿһЩǿ̧ͷԱߵİԣ׳ϣȡҰ
һղűһ֮ԭ뷴ƷԸǿ˵Űɲ׼ⶾսľֻϣԻץסɣԼⶾû뵽Բûץסɣ̧ˣⶾҪǲ⣬ԼǷˣ
Ҿ㣬ҵ㣬𣿡ԷȻҶ˵ˣ㲻Ҫɣ˼ҿҽܾɱˡһѶӹꡣƫڿɺã˵ô죿
ǲģ㡭˱ᣬԡץס
ԲûըĹȥʱ˼Ҷסˣȥ뷨Ҳ̫˽˰ɣ
ץס𣿡ԵҪǸҶ֣һƸһҲڵˡܣ㶯룬ʲôˣĶҪӹ˵ˣûˣҲס
Ȼģȴòϣȷʵǿסһǡô죿
ô죿㻹û˼ҾҪȥҶæԳε飬Ҷ಻ڣҹⶾǲýˣ
ɴ۾˺һŵҡҾԲᡭҶĵͷ
ԲѪģʱˣ㻹ôڲͲͷ£ǾͷˣҶղŵ飬Ҷ͵ˣȴûпֹڽѪºеִ˰ԣɼҶҲǻġ£˼ҵͷˣҶӣ
Ȼ̾˿ȻΪ˾ǿͷԼ򵥣ҶΣ͵һ֡ԣĲء£ҲȥҶ࣬ҲûһõġҲֻҵ˰æˡ
һ£תͷԱߵ£Ȱܳϴȥһ£Ȼȥһʸ


2193 
ԵĻɴ۾㡭һʸʲô
԰˰֣ʾԱߵ˸Ͻ̧ߣҲøˡģҪΪ˾㣬ӻҪȥһʸ˵˵ȥ˵ǳĻӸƨɣǻ
Ȼܲˬȥ¡֪£ҶͷҶҲδػǡҪҶæֻܴӱˡʸңȻʺϵѡˡ
ԼղŲûгʸ֣Լȥһʸ΢һЩߣһЩӦÿûʸæɡϾڵĻʸѾˣߴ嵱վסţɱ֧֡
ʱԺӵУɺϰҲִֹͣĽԴ̽һ𣬺ʲô
˵ⲷ֮ваɵ˵ˣҶСӽĹ֮¿϶䣬Ҳûʲôı仯
ǺǡϰһЦݣȴɫʣ˹ص仯ģ㲻ҪżĹֻһ˶ѣ
ʲô˼ɵۿϰˡ
ϰҲûнֻͣתͷĸ¥㻹ûλûмɨأ
ӴҲһۣ⺢ȥأ
˵ˣɲҪСϰ˰˰֣ܷؽӦˣ
£ɲɾ㵣ȻǷŵˣҲ²ǷɡС£ֻͬǣ·ŶСҪڻĹؽɱСؽϢҪˡ
ѽҲЩصĶͻȻһ֣Ҿ֪֮ǰ˵ģһټʦ𣬵Ǽ٣
Ҷ⻰Ȼ𺳲ѡΪҽƽϴγֵʱѾ˵ˣֻʣʱˣҪȥһԼԣǴε֮˶϶ҽƽĳˡǣʱ򣬰ɾȻ˵ܹټʦƽ⵽ôأ
ҪżſһȻˣϰƵİɵļ򣬵ҶĹһ̿ʼµľƣѾעˡãҲû书Ҳòôġ壡
ͷ֮˵Ҳϰ˵һСץϵӣŵȱʲôܣΪλôҶడ
Ǻǡϰһ˦ͷ˵˵


Ժ棬ϰ˺Ͱ֮ĶԻȴûˡʱ¥ǱߣɾͻҼˡ
Ӳˣڸոս߶ʱȿһϷѪºȺ֣˼ʶѪºʵͬʱҲ֪ѪºжҶ֧֡ԣϵ֮˶ٶѪºЩɵĿŵرҶཻĹĶǣ˵Ȼί񣬿˼ѾǳˣҪҶȽĹĶȻ̸۱顣
۵УѪºʼնû˵Ϊ߶ƹߣҶ߶ϵôãȻԸҶཻĹĶˡԣ֮£ڴһʼ۷׷ף˺ϡ˭Ҳ˭õĹĶǺ߶ˡ
պʢ˵Уݸϵ֮һֱûзԣҪȿƣٿҶӹĹ﾿õʲôǣôʱ֮󣬻ûҶൽ״ӹĹõʲôֳԼȴΡ
ԭƻȺۣ߶淢ѣӶҶཻĹĶǣڽ߶ʱѪºǿƳ֣ЩνȺ۶һҲӲˡûһ𣬷Լˣû߶ʩѹ˰Ҳպʢļƻ޷ʩչˡ
պʢҲ൱Ļ֮Уû߶淢ѵġ෴̫ˣǷᱻ˻ɡǱʶݣǿɾΣˡԣ׼Ը߶档
պʢú˻ҵҪԭ򣬾û˴ͷΪû˸ڵһվѪºСԣҪһ£õİ취Ǵ˵ѡһܹͷõˣ߶淢ѡ
պʢĿɨֳˣЩ˵УȻʮĴǣʮӺͶ˳ҶϵͺܺãҶ෢ѣ϶ʵʮÿԺˡ
Ȼʵͺ߶ȴͲʲôˡȫˣպʢĿ˲Զʥϡ
պʢʱѾ˽һЩڵʥŵ飬Ҳ֪ʥΪ˵ĿԴ󡣶ңʥʵǿԿ߶棬ԿɱҲû⡣õʥͷ񣬾ܹȺ߶淢ѡǣʥųѣ¾ЩѰˡ
պʢĹ۲ŵʥȴ⵶ʥŵ۵ʱȴһĲɵӡңʱʱسׯǱ߿һۣȴѰµӰ
պʢ۾һ·ϱѾ֪ʥׯ֮ĶԹһ㣬ǿһ
պʢһ⣬úʺϡֻǣʵʩЩѡ˿۵ˣ˼Ƭ̣Ѿ˸⡣ܻûȥʵʩƻĽƻԱһˡˣͶռҵһ֡պʢ˵УкüͶռҵˡպʢ׼Щˣء
Ապʢ⣬Ĩһ˿Ц΢΢պʢ˵ͷŻңԱһЩպʢԶһЩһ˻ɣҲỳɵԶպʢˡ
˵ĻңͻȻҾãλ۵Щûʲôƨ壡
ҲǾ֣ǿ˵ʱȫң˵ܲһԼȳʱ˶ۣͣͬʱ
ԭɽ߷Ⱥϳݡ
ɽߣϼһﻹûأ
ϻ㲻Ҳûһʱ˰
ⷽʲôʱôˣȻ˵

˵ۣ˲ʶԷĻǳ⡣ļˣղŵĻǸоǳ̶
ղ˵ǻʲô˼һ˳ʵﵱУָ˼ѾǷǳˡ


2194 ʥ
ֳ˶ŷһ仰Ҳʵ𺳡Ⱥ۶˵ĻȻ˲ˡ
˶Լһʲô˼λѵʲô˼𣿡
л˵ƨţȺһƢ𱩵ӴȵҪû˵͹ȥûʱŹƨ
ɫһ˺ǲˬ޲̹ȥƴһǣ뵽պʢļƻȴҲûʱȥԸˣռҵҪ
λȻףҾ˵ɣתͷں߶ǱߵҶ࣬Ҿã۵鶼û塣Ⱥ۶βҶཫĹĶֱóȺ۶˵
һ˶ɫһ䡣ղѪºǿƳ֣ҪҶࡣ£˿ɶҶ෢ءҲҶѹĹĶóǣ˭ҿڰⷽĵҲ̫˰ɣȻֱ˵£ͲѪº
Ȼڷ˵⻰ʱѪº̧ͷһۡٶֳ˶ΪҲעѪºеľٶء
Ѫº̧ͷнԾȻҽӷĻȿѪºôԸġ
ȴû˿η壬ȻڴҶ֪ĹĶʲô𣿾һ˵ĹĶѾˣ
һȫٴ𺳣˶ں֡
ĹĶ
˵⻰ʲô˼
ҶѹĹĶˣ
˽ǲ죬¹عĹĶǿɶǷǳעġ
⻰Ҳüͷⷽ˵⻰óЩˣı־ơ
ǰҲ֪Ǵ˵ĻǣĹĶλȻ϶øλʧġһǾ仰ĹĶҶƴóģҾߣҲǲʺϡԣ۳һֲһҶʧźҶѹĹĶɣ
⻰˵ʺϣȻҲúܶԡǣȴһЦҶǺ߶Ů㵱Ȼƫ̻ˡǣҾһ䣬ĹĶǺ߶棬ׯ׼ôأ
һֳٴһƬȻüͷ𣬳ĹĶҶƴóģǱĶׯԲȾָֺģϣ㲻Ҫǣׯ
˵ʵҲڸˡĹĶҶƴóģǾҶĶ˲Ӧȥġֻ˿ɲĻ˭ԸĹĶأ
ߣȭ˵Ǻǣôžôϰأ
˵ע㣬¸ׯûʲôϵһׯϵȽϺõߴ˵
𣿡Ҿһ䣬֪ҷûСε۵Уׯͺ߶棬ûвء
Щ֣⵹ʵµУׯͺ߶ûп˵ء
ׯû׼ҪĹĶֺαزۣص
û׼ҪѾͺ߶ֺأۿ˶֪ׯ£ҶĹϵ׵ģһҲкü˰ɡҶµͷǺ߶Ů˵ȹϵĹĶӦׯͺ߶ˡ˵ǲҪĲҪѾõĶ˰
˵ֳʱһƬ֮У˸ྪⷽĴ󵨣Ȼ˵Ļ⻰ɲǵҶôˣֱׯҲһˡȭʵҲǺѪºһ֣ܹⷽס
˾ʱֳһ˵ɫȴǱˣǵʥ
ʥԴӼµĵһۣ;µòѾΪκ˶࿴һۣ޲ùȥɱˣ˵ǱĵҶˡ
ʥ֮һ·ҪɱҶ࣬ҲΪµԵʡղһֱûзǱԱߵסˣΪǻλᣬȺ۵߶ʮõǣ⻰ɾ̲סˡ˵ºҶһ飬ŭӿŭ
ҲͬŭŮ裬ܰס
վңָҾǰһáǣ죬Ҳˡɸһս
ôģ˵Ҷ֮ǵ㹶ҵ飬̲סҪɱ𣿡ЦȺ۶ɱڣܶµסȺ۵ڿ𣿡
ɱǲڣֻǴĳ죡ڴʱѪºͻȻڣ֣ҪҰ˺⹷Ĺ죿
ȻŭȻڡѪºй˹֣Ѫĺ⣬ĳˡׯ飬Ȼ鷳Ѫ
˵꣬ңңŷǰС֮ĳã
ɫ΢䣬û򰡡պʢļƻ˵ô࣬ӦѾŭʥ˰ʱ򣬵ʥӦóְѳӹȥİǣΪεʥûпڣѵԼҪӲȥǼԾʥ˵ģƾǵʵɾԲĶְ
ڷнǵʱͻȻȺдһȻ˵ϻҶģҸһᣬȰѹĹĶȻأҿԷŹѣ
ǿһȻ֪˵˿϶ǵʥˡͬʱŤͷȥҲպÿʥȺ˳˫ĿҶ࣬гĹâʱ׼ȥҶ˺Ƭһ㡣
üͷҪԾġʱʥŵ˳ɾ鷳ˡʰΣǵʥŵҪĹĶǿɾͲõֵ˰
ղŻأʥ֣һæŵҾõʥ˵ĺܶԣҶ࣬ȰѹĹĶóȺ֤ûóʲôô׼ǵˣ𣿡
ʵֳܶҲҶѹĹĶóأֻû˴ͷǲҿڶѡڵʥŵ˳ͷˣЩȻҲ˳Ƶģ׷׿ߺȣҪҶཻĹĶⳡ棬һʱٴαû


2195 ŭ
Ҷͺ߶һ𣬴ͷβû˵һ仰ھع۲ֳˡ
ʥڣ԰ìͷָҲҶࡣʣֳˣҲĹĶ˵
΢üͷȴҪ˵ʱҶȴڱĳ˰֡Ҷʲô˼ҶļıҶȻ˵϶⡣ԣҲ͸ɴ಻˵ſҶδ¡
˵עӵУҶ൱ȻװʲôûˡվĿɨֳˣ˵ʥϣλؾǵʥˣδմ
ʥҶ̬ȸԼ˵ΪҶԼȻţʸ֪ģ
𣿡Ҷ൭ЦĿٴɨȫˣȻ󣬾ǲֳ֪ô棬˭ʸ֪ŵأ
һֳʱЩ֡ʵ˶ֻ֪ǵʥŵɸû֪ʲô֮֡ǰҲûʹҲʲô⡣ǣղҶţ˾Ȼ˵һ仰˲òﲻˬˡ
⵶ʥ˵ĺԣţҶʸ֪ġǣֳô֣ûһ֪šô˵еľ֣ûʸ֪ˣ
ȻЩֵУ󲿷˻൱ġѾˣҶ˵⻰ʵ䣬˶⵶ʥǵȻҶĵҶ˵ҲѾ㹻ˡֻҪһ˶Եʥ⣬ǱѾ㹻ˡ
ʵϣЩҶıˣҲԵʥЩ⡣⵶ʥԴ󣬶˵ȺǰȻ˵ĻҲ֪ȱ˿أ
˵ĺ֣ʥɫ΢䡣ȻԴ󣬵ɵȻ֪Ҷڿ˵ϣҲûˣֻܷȻҶģ˵ϻĹĶȻлҿһ
ҶƽлҶĳҪʣ֪µʲôΪҪлأ
㡭ʥ֮ҶлΪղ˵Ҷµ飬ɱҶࡣǣɣȺǰ˵óأ⻰Ҫ˵˵ȺۿصʥţҲⲻҪ𷣵İ
о仰ʦҶ࿴ˣκ£˵κλҲҪоݡлҲûʲôٵøһɰɡ˵úãҪòǾֻ֮ǵʥŵȴ˺ԵҪѵΪԼȺ۵ľˣ
ղҶֵ⣬Ѿ˶ԵʥŲˡʵʥŵ˳⼸죬Դ˶ҲǸŭԡҶֵ˵Щ飬͸Ƿŭˡܶ˶㣬⵶ʥΪԼµһ˲ɣſҶɱ϶Ҳܱɱȥǻˣ
֪У˿ʥУѾһЩ⡣ҲʥǼ˿⼸ɫҲЩˣѾˣҶöԸҶ˵ȥֻ鷳ҶŭֻµʥŵţҲ˰
ǸͷūΪѾˣԼҶһˡԣæ˳ҶȺ۶ҲʱˡҾһ䣬ĹĶ㵽ǽǲ
ū͵Ҳ֪Ⱥ۸ĻǹĹĶ԰ѻߡȻĻҲ뿴Ҷ࣬ǵʥ飬ҪҶཻĹĶ
ҶȻһЦȺ۶Ⱥ۶һˣǿȺˡĹĶѾ׼ˣʱó
⻰˽ǼܹĹĶˡмʵȽǿģѾʼڰ׼ҪĻǾҪʵȥĹĶˡ
ūû뵽Ҷô׵رӦˣо֮࣬ҶӾˡóҶǾ϶ôʵؾͰѹĹĶԣ˼ʱﷴǸ⾯衣
ʥüͷūͳԼĻºܲ⡣Ҳ޿κΡղҶ༸仰˵Զԡūͳڻ鷳λشҶء
˼ʱҶͻȻֳ̧ˣóĹĶ֮ǰҶĳм仰Ҫ˵һ£ϣȺ۸֤
Ҷģٷϻ̰Ѷʥŭȵ
ҶҸղѾ˵ˣ㲻ǾȺۣҲǳֲָֻţ
Ҷģôĵӣʥ͵һŭȣ󲽳Ҷ౼˹ҵҪʲôʸ˵⻰
Ǽƣ⵶ʥҪȸҶһˡʱѪºȴֱվ
Ҫ𣿡ѪºҴ򣡡
ѪºУʥɫ΢䡣ղʱѾʶѪºеʵ˵ˣߵ⼸ūͣҲѪºеĶְҪǸѪºдҪȸղͰԻҪءϾȻҲǾˣľֱһЩġ
ǣʥϾǿȻѪºЩη壬ȻѪͺ¿ҺҶ֮飬ֲ֡ǲԺҵʥеĻǸ򡣵ǣڻûֵ㡣ҶģҲҸһս
ѪºüҪ˵ʱҶѪĺ⣬ҶĳˡȻ⵶ʥ˱޳ܵ飬ҶĳҲûʲô˵ģɣ
ѪºвؿҶһۣ֪Ҷʲô˼Ǻ¡Ƴ˵ʥһۣһսһġΪ֮ûز˵ʥţ
Ѫº⻰ڸߵʥ´μ㣬ͻɱˡʱܷסصʥţǿɾ˵ˡ
ʵ飬ǻ˵ʥһ㶼η塣ǱѪºʵǿˣҲ¡ǣ仰Ѫº˵ЩˡϾղʱѾʶѪºеǿơں߶ĵϣ˺߶֣ɼ¸ƺʥ֣ѪºйҲûʲôôѪºҪɱƸںʥŵġ


2196 ޳
ʥ֮ԼɵѪºУһԭ򣬱ѪºС³ġ
ʥȻʵǿ˲ǣС±⵶ʥŻǲʲôȻСѾûˣϾǻĹ֮ءȻС½һȻвʥŵǣ֮ǰҲһٸβС£ɼСҲЩɵ
ڣֵһȴõʥΡʥŶС¶ЩɵѪºҪɱҲɵʲô෴ɱˣʥҲδػΪȥСƴİ
ԣѪºһõʥΡҪ˵仰ֵ棬ǣȴֺ½Ѫºг׼ŭԾ͸ɴװûˡ
Ҷģ˵Ҫһ㣡ʥҶ࣬ҪսôǱ޳ܵˣԵ޹豾㣿
˵⻰ʥؿ˿ԼǼū͡ղһֱҶץһ£ץҶ໰ˣ׼һ㷴Ҷ࣬ӶһսʦҲᱻЦˡ
⣬ʵе޴˰ҶķӦʥԤϣû仰ʵһ䣬õʥŭˡ
Ҷģ˵һ飬˵ʲôҪоݣʥ򣬱һҪȺ۵棬ɱ㣬Ժҵʥŵϣ
ô簡ҶЦֳˣҶĳ˵һоݡ֪ԭǱҶĳΪһ°ɣ
˵ԭ򣬱һŹģʥٳȵͬʱ㣬ҶΪλ˼ȥҲ֪ԼʲôΨһпܱҶģ±µˡ£ʥҲдʣֻҪҶ˵ͻ̷ԣһﻹǳĵ⣬׼һγ׽Ҷѹס
Ҷһ֪Ƿ˵ʬأ
ʥڵʥŵʱ򣬱֪ʬˣҲ֪Ҷ÷ɱʬ顣⻰ֻ΢΢˵ͷ
ҶȻ֪ʬ飬ҲӦ֪ϴҶĳʬսʱΪ壬Ҷĳľ˵ɣ
£ʥҲ˵ġʵǰڲʱ򣬾£ǵ˵ġ£ҲǲܵˡѾЩĸоˡ
ʥ˵ҶӵҶĳϣ书׷˲˵ⱲҲˡҲ˵Ҷĳھһ˿书ͨ˶ѡǣΪ֣ȻҶĳһû˿书ͨսҪǺǣ֪㲻е㱰޳أ
һȫʱЦҲҶൽ˵ʲôˣҶ˵⻰޷ءԾֵʵսһ֣ڶ˵ءοһû书սĿ˵Ǳ޳ܵ˰
㡭㡭ʥͨ죬ȴ޷飬˭Ҳûİ
˺üΣʥͻȻŭǡ㻹˵޴⡭ⲻ豾𣿡
治֪ô˵ˣҶ֪û书㻹սǱ޳ܰ㻹Ϊʲô˵㱰޳ܣ˵ǲ⣬ǲ޴
⻰˵ȫٴκЦֳ֮ǰܹ⵶ʥŵ綼ҸءңղҶ༸仰ְѲ˵ŭתƵ˵ʥŵϡڿ⵶ʥԱֳ󲿷ֵ˶Ƿǳϲء
ʵҲΨպʢˣûʲôϲõĸоˡպʢԭ⵶ʥ֣ҶཻĹĶ˭뵽ĹĶûó⵶ʥŵͱҶü仰Ƶ޵ˣﰵ⵶ʥһݰôᱻҶأ
ʥͨ죬ҧгݵؿҶ࣬Ҷģݣ
Ҷ⻰Ҷĳò̫סʲôݵˣһ֣һ书ս˵սŽĺأ
ʥŭ޲ȥһȭҶࡣǣѪºжǸţҲؿʱȥ˵ܷɱҶ࣬Լȱ˴ˡ
ǴͷūͿҲɸп䡣ôһݰҲǹ˵ˡϾūͣ飬ǵվģƻԽԽˡ
Ҷ࣬ϣ㲻Ҫ⡣Ⱥ۽СݵģūȽĹĶ˵ɣ
ūͣǻ˵עתƵĹĶϣͣڵʥϡ
˵ˣĹĶһύġֻǣڽ֮ǰҪ˵仰ҶȺ۶ܵȵˣΪƫƫ㵶ʥŵ˵ȲˣĹĶûóأʥžΪѾǵʥŵ֮𣿡
⻰ò˶ˬؿʥˣ˵ʵҪĹĶʱĵҲǵʥŵˡΪǵʵǿ󣬶ҼΪǿƣ˶ҲǳֻһֱǸŭ԰ˡҶ˵⻰Ҳ˵˵Ŀˣ˿ʥŵĿȻҲ͸Ӳˡ
ūҲɫ΢䣬ЩԤϣҲΪʥŲκһǣȺ۶ҪԿʥţǵʥſɾͲò˰
Ӣڴˣʥ˵ĹĶҵʥŵĶأūʹص
ҶŶô˵һĹĶó֮㵶ʥŵ˾Ͳˣ
Ҷ⻰˵ĺƫƫ⻰Ҳ˵˵Ŀ˶˵ʥżˣҲūʱ˵ҪᣬȻᱻȺԣΪҪСʱ˵ᣬǸܣǳΪ˹ĹĶ
ԣҶһ仰˵ū֪࣬λشˡ
պʢȺп̲סҡͷ̾˿аʥ⼸ǲΪıǳ˷ʱ䰡
ū˺һŷȻҶ࣬⣬˵ĹĶ˵Ҫ˵仰˵ʱʲô˼
Ҷ൭ЦûٰѸղŵĻˡ˵⼸仰ѾȺ۶Եʥŵ˼ľˣ˶ʼ䱸ˡ£ʥѾȱȺ۹Ҫǳʲô£Ⱥ۲ȺΧǣѾǲˣ˰ˣҲҶ˵ЩĿڡ


2197 ʥ
Ҷĳûʱ䣬ȺҶҶ¸ղ˵ĺֻм仰˵óǹĹĶˡǣǵʥŵˣһֱڴҰ⼸仰˵ꡣڷǵʥŵָʱ䣬Ɒ޳ܵԸǵʥŵĹ
⻰˵ǸūҲɫѿҧأҶģҪһʱ֪˵Խ࣬ʧԽ࣡
ū⻰вҶ಻Ҫ˵ˡҶȴһЦʥźεʵɱҶĳʱֶˣҪвҶĳ
ūû뵽вҶȴ£в֮࣬Ҳ˵ˡȺۿǵı鶼ѾܷŭˣҪ˵ȥƽҲùˡ
ʥŵ˲˵ҶЦЦȻʥŵ˲ʱˣҶĳ˵Ļ˵һ°ɣ
ʥżɫѿҶʱ䣬ôҶɵʥŵʱˡĹؼǣҶ⻰˲˵ͬ˿ǵı鶼ǲˬõʥŵ˸ˡ
ƹƣʱҪٸҷĻȺۿ϶Ҫŭˡԣʥżֻܱ죬˵
ǣǲ˵ʥ˵ǼԴˣҶ˼޷ŭˡһҶ˵⻰һ
ʥŭȵҶģѻ˵ʱ䣬ǵʥŵʱ䣡
ʥǼūͽɫһ䣬ʱ˵ⲻսȺ۵
ûˣڣȺдһŭתͷȥֻһĸߴĺվȺУղһ仰ġ
ûʶӣǣ仰ȴò𾪡Ȼʥţû˸ҿָȻ˵ⲻҪͷ
ʵϣֻҶʵһ¼ٰġ㻯˸ױȺ۽¥ʱҲ˽׼ΪҶءղ˵Ǿ仰ҲǿҶ񷽲źġ
˵ʲôʥŭȵ
ûˣӲʾǵʥŵ˵Ҫʱ䵽ʲôʱ򰡣Ⱥ۶ǱƱ߶߶ûˣʲôҶüζ˵ҪѹĹĶóһֱڴʥţǵʲôǵΪʱ䣿
⻰˵˶˵ʥˣҲһЩ졣ǰ̣⵶ʥŵһֱڱƱ߶߶û꣬ʱ䡣ѵ⵶ʥŵˣʲôļƻһֱʱ
֪УȺۿʥŵУѶһ˿⡣ϾʥŵʵǿʵͰѵʥŵͷŴˡֻǣ˭ҲȳԿʥš˵ôһȻ˶Եʥŵĵ⣬ңҲ˼ҪһԿʥˡ
ʥǿŭôĵӣȻ˵ǵʥţ֪
㣡ʱһӴ󺰳Ҷ˵Ǽ仰Ȼ󽻳ĹĶƱ߶߶ǹȥ
ԣȥ˴󺰳⼸ˣʵҶలŽġ
Ȼ⼸˲࣬ǣȴ˲ˡ⼸˵ŭȣмƢģҲУõʥŵȹֳ࣬ľҲԽԽˣԽԽ˲Уõʥŵ˹ȥ
ֻм˵ʱ򣬵ʥż˻вˡǣƵķչֳ˶õʥŵ˹ȥЩʰˡ
ʥżȻԴ󣬵Ҳŭѷ顣ټʮ֣ȫǹңЩȺ鼤ܵӡǸ˵ʲôֻ˾ԻһϣΧǵġ
ʥŭȥǣǴͷūȴ˹ס
ǧ򲻿ū͵ŭѷǻ뿪ɣ
ʲô뿪ʥŭôܹ뿪ǣĹĶ
ֻǳ̽Ƕȥū͵ûҪʱȺۣŭѷǻ뿪ɡȺһǿ¾ܲˣ
ǳɣһǲɣʥµʵϣ˺涼Ѿ˲ˡܼʮΧأ˭ܲ°
ǲӭλˣҶ̾˿绹뵶ʥλȳȥϢһ°ɣȺ۷ŭƽ
ʥŭȴҪ˵ԱūסˡūۿҶ࣬Ҷ֮࣬ޣʥžԲưոݡ
˵꣬Ҳ˳ɨһתŵʥ뿪ˡ
ʵЩη嵶ʥŵģ˶࣬뿪ʥżȻŭҲĲһͷ´ܱ˴⽴ˡ
Ŀ͵ʥż뿪Ҷ΢΢һЦҲҪĽȰѵʥŵ˸ߣŸôһЩϾʣµˣ˭Ҳ絶ʥŵʵǿԺ߶ʮΪˡ
Ҷ࣬ڵʥŵˣɸðѹĹĶó˰ɣһִµʱܲ˵ͬ
ǵȻҶͷ˵䣬һأĹĶ´ӹĹóġҲȺۣȺʵ̫࣬˭⻹һ⡣˺ܾãһȽ׵ķ
⻰˶ʱ뿴Ҷൽ׼ĹĶ˭
ˣҶͻȻǽĹĶɢˣκ˶ܵõκ˶зݣ
зݣܶ˶Ƿǳ˷ܡҲвв죬ĹĶʲôôܹзأ
ڶأ˵ǡҶٴο˿ˣҲ֪½Ĺʱ򣬱ռҵ˿һѣ˹Ĺ档
պʢ΢٣Ҷ࣬ȴҶൽҪʲôѲɣҶҪȺԸռңⲻܰɣȺۣôܻᱻҶʹأ
Ҷӵռҵ飬Ӧñ»ҪҲλռ֮ĳԹֻλһǧҪռҵˡǲҪõĹĶѹĹĶ׶̡ԣλǵõĹĶǧҪСģñռҵɱڣ
պʢ΢΢üҶ⻰Ȼûе˶ԸռңҲ˵ľ衣٣Ժ˶ռҷǳ裬˵ɲһ°


2198 Ԫ
˶֪ռҰģҶܷģһעģһӴµҶĺˣóĹĶɣȺۿ
˶ͷͬҶҲһЦҶĳĻҲ˵ˣλһĹĶˣ
Ҷ˵ţ֣˶һӳ棬ŵһҲ֪˶õĹżż棬дŵֳֻ֣ʶģȴûм
żֳ˶ʱһҡҶӹĹõĶһżصʲôأѵǵŶؼ
ⱾżҶĳӹĹõĶдĶǵҶĳҲʶһֱҲ֪дʲôҶȺ۶Ҳøλһӡ֤һ£ż浽дʲô
Ҷе㲻׵ɣһͻȻ㶼˵ǵܹʶⱾżģҲֻЩõˡǿǲˣܿʲôŵأ
ԶԶԣֳ󲿷˶̫ƽˣ
ǰöõ˿ģǿİ
˺Ҷʾ⡣ҶЦ˵ò֮ŰֵǴҲʶġһûȥҸõоһ£ǲͿˣ
ġ˽ǼɾǺ˰Ҷ಻ѹĹⱾżóǿġҶ඼ǳˡ
ȻˣҶ뵽ķҲġżֻһȺۣȴȻκһλֶˡԣżҶġͬʱһλ׼ֽʣҪĻʱȡã
Ҷ˵꣬߳һȺˣֽʱˣ˱ֳ˶ġż
һ£ֳ˸˷ˡԭΪõĹĶҪһᣬδܹõء˭뵽ҶྐྵȻⱾó˿׼ֽġⱾ飬ֱԤϰҶ࣬Ҳδ̫˰ɣ
պʢȺվţҶЩŹ֡Ҷ϶ô׵ذѹĹĶóġǣҶ಻óˣô󷽵ġ⵽ôأ
Ŀ˿еˣ΢΢һԱһͶռҵʹ˸ɫ˼䡣
˻⣬վ˳ҶӹĹõĹż𣿡
ûҶͷⱾżǲڹĹģ
֪Ҷ״ӹĹõ˼żأٴʵ
һ˶ҶࡣֻһżǵûʲôҶõ˺üȴֻóһ˿ɾͲ˰
ùĹимżأҶ෴ʵ
ûнĹô֪ЦĹ﾿мżҲֻҶԼˡǣǱ㵱ʲôˣҲֻҶԼΪˣ
ô˵λǲˣҶ൭һЦҲû£ҶĳⱾżûȥˡⱾżҶĳҲòʲôˡλǾҶĳӹĹ˽ʲô˵֣ҶĳҪ
˽ЩΣϻ˭֪Ĺ浽ʲôǲܵ鰡ңⱾżóˣҶҪѹżûȥˣǰһˣ
ԣ˿˵ıҲЩˡҶóżȰⱾż˵鰡ҪҶѹżջȥ˻ƨ
ԼǸ±˵ƿԣպʢɴ󼱡ʱұ˵ѾˣֻԼȳˡ
˵Ĺ棬йŵļܣ֪ҶڹĹǷأպʢ˵ʵҲԼıһЩñ˼סˡ
ԶԶԣĹ棬йŵܰ
Ҷ࣬أ㲻ûɣ
˶ʱŵܣҲҪõĹؼ
⣬ҶĳĲ֪ôشˣҶ̾˿ڹĹУ͵õⱾżڱĶ»ûп˵ŵˣ
Ҷ࣬Ļ𣿡µȴպʢʹɫԵʡ
ŲţҶĳҲ޷˵ʲôǲţҶĳżջȥˣҶ
ԥ֪ôʱͻȻһŵ۵վ˳Ҷ˵Ļ
ߣ˽һ㶣мѾϳߵݡ
ϵû
ŵĹȻͬСɣϵһʮ˰ɣ
˭֪أ˵ϼһڵоòʶЩɣ
۷׷ףǿϵ뿴Ҫ˵ʲô
лλǰˣҶмسϵ˹֡
ÿϵȺ˳֪λڻʲô֪λܷ˵һ䣡
׷׵ͷʾͬ˵ģϵͣҲʸˡң˵˭ܲأ
˵ҶĻ޵ķʸԭģϵϵĹżλ֪żʲôؼ𣿡
󲿷˶ҡͷֳУҲֻõˡǣ˻ϲżء
ⱾżйԪϵص
Ԫ˽Ծ˾Ԫʲôϵ
Ҳ֪ⱾؼԪʲôϵǣĵȷȷǹԪϵԪ壬ǵؼ֮һʧǧˡ֮УѾûκιڹԪ˵ǵźˡⱾԪܹѰعԪɣ
Ҳ֪ԪͷŵĽղ壬ħŵĲħһһǷǳؼİⱾǹԪĻ˿ɾƴҪ˰
֪λҶǲƭˣǣҪƭ˵ĻôóһԪƭأϵӵңԪʥʧǧ꣬һԪҲǲܵ顣ԣⱾԪпǴӹĹõģ
ϵķֳ˷׷׵ͷպʢȴüͷ塣û뵽ⱾؼȻǹԪɾִ˰Ԫ϶ŶؼԪŲɷָĹϵؼɲ䵽˵˰Ȼռ˵һܴ鷳أ
ǹŵļأвʣµֻйԪûŵܣ˭Ű


2199 ŵĻ
鵽زҪŵ˶ԸҶࡣǣȴ֪˵飬ûˡ
֮ǰ˵£˶Ҷǲ˽˹ĹĶǣڵ֪ⱾؼֽԪ֮˾ûʲôˡϾԪϵԪ壬ҶôܻôҪĶƭأ
ʵϣҶóһԪƭˣҲǰ첻鰡ϾһݲѣǣҪдһԪǾǲܵ顣Ԫʧǧʱ䣬Ҷ죬ָôأ
Щԭ򣬻ϵ˵ĻڿǷǳҶ࣬ԪȷҶӹĹõĶ
ȻҲЩ˶Ҷ໹Щɣǣڵ˼ǷڹԪ棬Ҳû˼׷ˡϾЩˣ󲿷ֶԪҪҵķԪ˵ЧֺαȥܱĶأȰԪŪ֣Ϊؼ鰡
ԣ˵⻰û˷ΧϵԱߣȿֺҪġǹԪؼ
պʢҲɫѿзǳ£ҪЩ˶ԸҶ࣬ǻǲܵˡңڳⱾԪؼĶⱾԪпܸŵĹԪйϵǾпܻЩˡ⣬ռ飬ԣ취Ԫ˵
ûע⣬պʢһóֻ߳Ϸ˸š֮߳ǰ˵ĹĶѾõˣá߳ϲû˵Ĺľʲô£պʢҲֻ߳ʸˡ
˷ͣ˺һŻûзͳȥպʢ΢΢ü֪߳ϵֻѾٵ˵顣޷õ߳ϵϢһʱҲ֪ΰˡô˵ע£ҪԪǿɸǲܵ鰡߶ׯ԰Уƽءƽ¾Ҫˡ
˼ȥʼ벻÷պʢҲֻȻȺУ׼Ԫʲô˵
ΧԪؼѾʼġˡϵҲ˵ڴ£Ԫĵһҳ
ֳ󲿷˶ʶһҳĵȻϵáлʶġһҳݣ⼸ɫһ䡣ϵüͷҲʱ
ʱҲպʵ۵һҳдĵʲô˼
󲿷˶ʶдʲôǣҲ֪дʲôԣϵһ仰֮˱뿴ϵȴϵķ롣
ϵüͷ壬תͷղ㲻˵ҶûóŵǸ𣿡
û˵ģôڲԾҶĸƭǣڲ֪𣿡
㿴һҳдʲôϵǹżһҳ׼
ȻдʲôȺеպʢȴɫһ䡣Ҳһ֪дʲôϵղôһ⣬ѾԼµһҳݣ϶ǸŵĻйϵˡ
˵֮ǰպʢⱾԪЩɵĻʱѾûʲôˡŵĻܶⱾż棬Ȿż϶ǴӹĹóˡֻǣ벻ףôҪĶҶΪλýأ
дʲôʵպʢô࣬ԻûиоЩԡ
ϵǹż̧̧׼ֳˣһҳдģǹŵشܣ
ʲô
һҳдľȻǹŵشܣ
ʲôܣ
ϵ㵹Ƿһ°
˶ʱ˵ԪѾ˺Ǽˡŵشܣǿɾ͸һϲˡ˵ʵֳˣҶ̬Ҳࡣ˭˵ҶΪ̫թⲻǺʵ𣿲˹ԪؼŵҲ˳ʵڵˣɺѵ˰
ȴĿɿڴ㵵ؿǹżһŻع񣬴㡭ô֪ǹŵĴܣ˭˭֪ǲϹдģ
ˣʱ򣬻İϵ̾˿ȻҶ֪Ҿ͸ҷһ°ɣ
˷ܵػܹ֪ŵشܣ˵һֵø˵ˡ
ϵȴôˣһдĹŵĴܣ˵ǣɱʱɱۣžͻȫ򿪣
ȫ򿪣ָŶ𣿡˷ܵʵ
ǿ϶ȫ˰
ô˵һνŵģֹһ˰
˶˷ܲѣֻһţֻһ˽ȥ˵Ļࡣǣţˡôһ˽ŵĻɾʹö˰
ϵ̾˿ҲҪ˵̫磬滹أ
۵ͰдĶȫǽһɣ˷ܵ˵ǻ֪ϵΪλ̾ء
ϵҡҡͷȫ֮½׽֮С˼䣬Ҳӣ
⻰˶סˡ˺һһ˵ʲô˼
⻹𣿡һ˵˵ĺ԰ſ֮¾ͻ볹׵Ĵ֮У˭ҲӲģ
֪Щǣʲô˼䣿
ϣ𣿡
ǹŵĴܣ
۲ϣɻĹؼ´ңϡʵ˵ɻ󣬺Ҷ֮ǰڹĹУһۿʯʱɻһģҶ൱ʱҲɻǷָأ
պʢվ棬ɫҲ䡣ΪŵĴܣ浽״ʲôءû뵽ܣȻġɻ֮࣬ȴҲЩʧʵռҵһֱͼţԾȵõĹĶȶи˽⡣û뵽û˽⵽õһϢȻʧˡ
۵㷭ˣ˰˵ĺ֮УͻȻһ˴ʲô´ңʲô٣⵽ʲô˼ϣʲô񰡣
Ҳź׷׿ϵڻϵǲǿˡ
һ˿ǵҲˡǣֳֹһ˶õѵҲῴ𣿡ϵǹż̧ߣõѹϵǷ񿴴ˣ


2200 
ֳõĲֹϵһˣ˵УҲֳ֪˭õԣϵ⻰˱㿴ֳеõˡǶ˵ģ˵ϵ󣬶żˡ
ʵҲȺǰ棬żݣҲġ˿ǵʱȻû˵ʲôȴǻ˵ͷѾ˵ϵ˵һ㶼ûдˡ
õ˵Ĵ𸴣ֳ˲ٴκȻ˶Ϊٺ´ҵ塣ɻ飬ɻ´ҵ飬ֻˣȴûע⵽һŻᵼ´ҵء
ҶվԱߣ˵ۣҲ̾˿ⱾżʵġԪӶĹǸʯȵеõģⱾԪԪȷЩϵԶԪǿóⱾ飬ҲȷܹǴӹĹõġ
ڵһҳдЩŵĻܣҶдȥģ˷һ£ȥż࣬û뵽ǷġңʱҲû˻ȥעǲǷģ˸Ļ˼ŵ飬ΪǶš
ȻԪǴӹĹóģһҳдĹŵĻܣǴӹĹõġҶ֮԰дΪ˸ȺۣǲҪͼˡ˼䣬´ң˭ҲӲ
ֻϧûᵽҶģȻ˼飬˼´ҵ顣ǣǸĻ룬Żһ򿪣ǽŵĻɾʹö˰
˵УϵûвۣȴüͷͬõˣҲһı顣⼸ˣǵż䶥ˣõҲǹģǿɾ鷳˰
ԣ˵ʱϵͣ
λ˵䣬Σϵ˵
۵лܽµ
ԣһ˺۵Ϊŵĵõܷһ£Ӵʥдµ٣ʲô˼ϣ𣿡
ԶԶԣ𣿡
˽׷£飬ҲΪĵ顣ϾǧǶΪûɵģ飬ҲǲܵġھȻ۳֣˲ò˼ǷأĻǲҲпܵˣ
ϵɿЦ˸ĵĲ´ҵ飬飬ȴҲΰ˰֣ò֮ͣ󣬷ϣǷҲֻ֪й˲ܻشˡң˵ĹؼҲ⣬ǹŵ飡
˻һۣû˵ŵ飬ҲǷǳؼİ
ҲˣǹӴʥĹżдЩݣҲǹӴʥġϵӣųƵǧһʥʵ룬ѾҪҶ˵ˡ
ǵȻ˴µӴʥţƹ˺ǧɴ˾ܿӴʥʵˡ
⻰˵ҲǸпѡڹӣ˶Ƿǳľ塣ʵڵĻǹӣӦ˰
ϵ˵ͷȻˣӴʥĻҲԲˡ
˷׷׵ͷⲻϻĻôǼٵأ
飬ϵҲ΢һЩָĹżҿżдݣǹŵһĻܡ˵ǻܣʵϣҲһ棡
棿
ʲô棿
˶ǲ죬ΪǶڹŵ飬ûں´ҵ顣
ϵӴʥ⻰ʵڸǣɱ۵ʱ򣬱һ򿪵ʱ򡣡
˵ٴ˷ܵغһ򿪣Ǿ˵һܹŵģܹˣɱǰҪöˡӸǵϣҲడ
վںҶ಻̾˿Щˣ˼ŵˣϵĻƽ˵һ㶼ûŵĻܸǣǣҲԲŵᰡ
ϵɫѿ˵ѹס˵ǣؼһ仰ſͻή˼䣬ҲңܵĹؼ֮Ҳ˵һĻ¾ͻң˭ҲӲǹӴʥǵ鰡
ϵĻֳ˶΢΢һ£뿴ϵ϶Ų졣֮ǰûأϵĻ֮࣬Ҳ¡ǰĻһ𣬺˼
˲˵ˣϵæŵĻܣʵǹӴʥھǣζҪȫ򿪡Ļ±Ȼ˭Ҳ޷ӱܡԣҾãӴʥʵھˣҪȥ׷Ѱˣ
ϵĻ䣬һ˴µ۵⻰˵Ĳ԰ɡӴʥ˵ǣȫ򿪵Ļ¾ͻˡǣֻһţǰȫأ񲻾Ͳˣ
ǰӴʥֻǸǣҪһ򿪣ǲ׷ѰŰ
ߣϵ˵ĵͦ㲻Ҳһ׷Ѱʮʱ䣬ҲΪ˵ȴſĻ𣿡
ϵǲǹ˹ӴʥĻҪԻǣȻһȥأ
˽ǴϵȰǲҪ׷Ѱŵ飬ЩЩŭˡϾʮʱ䣬Ϊıǵȴſ顣ңţغܷ飬Щôأ
ʱ򣬱˵ȰǲҪȥ׷Ѱˣκθһ׷ѰŵˣҲǵĵ˰ϵʱ˵ĻȻǲˣǲǹƭء
ϵȴڹĻǷǳŵġԣЩ֮һʱȰ˲Ҫȥ׷ѰˣҲҪȥˡǣû뵽Ȱ˵ûһã˲ûзŵ˼ڹӵ˼Щˡ


2201 ǰ
Ⱥ棬պʢƵվţһҲſ½ҵ顣ûвЩ˵ۣͻȻһƻһԶԸ߶ʮõļƻ
˵۲ϣ඼ǶϵʾϵȥҪġԪ
ϵΣȰˣǣڵ˵϶ûˡǣϾǵŵˣڵõ˹ӴʥôһҪϢȻԼ´ȥġԣȻվ̨ϣϵؿȰ˵ˣǲҪ׷Ѱš֪˼Ⱥ֮ϵֺܴʵҲǿֻ¶ѾҪء
ľ£պʢǵЦĴ˷䣬ԼڶȺУ˿չ¶ͷǡ
õպʢ̴Ⱥվ˳ͻȻλѣλѣܷ˵һ仰
ڼϵأĻ΢ͣһ£׷תͷ
ڣҶٴüͷֲĸо
㻹˵ʲôһӴʱ˶ڹĹԪŵ飬ȴҪվ˵ⲻеû
Ҿã棬ܲеķĸλ˵ⶼǷǳؼĶϾλԪʮʱ䣬ΪĲ𣿡Ϊһ¾ͷĻᣬҲ֪λʲô˼ҷǾԵĲģ
⻰˵ıʱ࣬Ҳ˼ء˵ҲΪ˵ǵȻ̹һЩ
ϵȴǼˣǣſ֮¾ͻҡȲ˵λܷѰķѰˣ´֮λܶȹδأ
ϵĻֿʼҪˡ֮ǰ̴˵۵˵ĻҲмֵģ
㵽ʲô˼˲ˣһ֧ǣһ֧ϵⲻǽͷ浹
ЦЦλҪҸһ¡
Ϊ֮ǰֹ֧ǣʱûлҡϵ֧ԼҲһЩû˵ʲôˡ
ûע⵽Ӵʥλ棬ʵǰģֻһǰᣡ
ʲôǰһǰģ㵽˵ʲô
ʲôֱ˵ȥģ
ʱҲļ٣Ըﳤƪء
ЦЦ֮ͣӵҸղҲˣĻ˵ɱۣȫ˼䣬²ŻҡҲҪֻȫ飬ǰǾ䣬Ҳص㰡
ǰǾ䣿˲죬Ҷȴüͷһ壬Ȼɱ仰ҪʲôѲɣɱǵʲô²ɣ
˼£Ҷ˳߶ʮǱ߿һۡɱǵеɱƾֱӦǺ߶ǧʮõӰе̰ǣ˻ָ֪ǺˡǷҪɱǵ£ǿ϶ָǶӦˣҲǧӰ
뵽ҶɫͻȻһ䣬Ѿ֪˵ʲôˡǱǿɾ鷳ˣ
о壬ҶʱҲٵȷڣֱӴλҶĳｫӹĹõĹԪؼ˳һҪλĹĶ⣬һҪҪ߸λ
ԭ˼˵ĻأҶĻתͷҶࡣԪҶóģҶҲǽĹˣ˵ȻǷǳзˡ
Ҷ࿪ڣպʢɫҲһ䣬æ߷˵ص㣬ҪҶ࿪ڣ
֪պʢΪôżǣպʢȻô˵ˣȻҲᵡæǰǾ䣬ɱ۵顣Ҳ˵Ҫ˼䣬´ҵĻֻɱۣ뿪ܰõǲ뿪飬ֻɱ۵飬Ǻ飬Ҳһᷢ˰
ҶȻҲ˵ǣۺ⻰ͨǿģȻѹסҶĻ˸ûҶ˵ʲô˷Ļתͷ˷
Ҷɫٱ䣬ĵı¡û뵽ԷȻ˵Ļᣬȷѡ¿ɺãɱǵ鱻˵˳¿鷳˰
㡭Ҷ໹˵ʱȴٴοѹסҶĻɱǣҲ֪еɱƾֱָǺ߶ǧʮõӰɱۣǣǵУһˣǾ޷ˡ޷ۣ飬ҲᷢˣλҲҪٵˡԣǸҪ뿪飬ֻҪ۵飬Ϳ𣿡
⻰˵˶ʱ߶ʮõˣɫҲʱˡô˵ڸˣֻҪɱǧӰͿԽˡ˵ˣɱǧӰǰ˵Ŀת߶ʮð
˵⻰ƳҶһۡպʢĻ⻰˵ҲպþͰ˵עȫתƵ˺߶ʮõϡôһռҳ֣Ⱥۣͻ߶ʮʩѹˡ
ǧǺ״ͽܣӰʦµ״ͽܡˣ߶ʮãζҪסġôһȺΪţҪͺ߶ʮÿսˡȻЩδػͺ߶ʮƴҲܹú߶ʮʳѰˡ
˵Ŀ⣬Ҷüͷ塣˻ؿź߶ʮõʱҶͻȻǰռҵ߹оΰ
⻰ȫ˽һ㶣֪ҶôͻȻ˵仰Ƿȴɫһ䣬Ҷô֪Լռأ
պʢҲֲĸоҶྐྵȻ֪ռϵ飬˵Ѿ֪ˡ¿鷳ˣǱҾơ飬Ǳ˷֣ǽҲ鷳
ͷ亹ǿŵҶģ˵ʲôҸ
𣿡ҶһЦǰΪռҵЩ飬ùȺΪռҵ߹꣬ͼȺԸ߶ʮãΪӢ۶ɵӣԱϷˣ𣿡


2202 ռҵ߹
뿴˷ҶĻѾָˣⷽһֱΪռ¡
ռʲôˣЩ˵Ук֮ܶǰ֪ռҵǣЩ˱ϾǴӲġǹĹںͳڱ׷飬Ҳռҵġһ㣬˱ܹռµĺˡ
ټڲʱ䣬߶֪Ĺռҵȫ˵˳˵ܹ㡣ԣӲЩˣռûʲôӡ˶ռҶˡϾʵôʱ䣬ûʲôͼıġּ壬˵ȻܷȻҪˡ
ʱҶָΪռҵ£˶ԷҲ䱸
˿Լȴɫ䣬ʵ벻ףҶô֪Ͷռҵأ
Ҷ࣬Ҳ֪ǴʲôطõϢǣҷеöˣӰбǿ򶨣Ϊ˵Щ飬ƭȺ𣿴Ҷɵӣᱻ㼸仰Ϸˣˡ
ǰĲײĲᰡҶ൭һЦҲ֪Ͷռҵ飬һ֪ռҵҲ˺߶ǲǷҪҰռҵҳһ£ܹأ
Ҷ⻰պʢﲻɿôģԼݽ飬ȻҲҶ෢𣿿ǣҶûмԼĿôϵóԼأ
ʵպʢҲǳСģƽʱκ飬Ҫװһ¡ԣҲࡣңݽҲǷǳšĸƽվ棬ҲδܹϵóءԣŸô󵨵ؽ߶ׯ԰СǣҶ⻰ȴˡ
Ҳһ㶣ҶྐྵȻ֪ռҵҲˣ֪պʢ飿¿鷳ˣıͱԼҪ군ˣӲոջȺڶռҵĽ䱸οﻹǺ߶ĵ̣ռҵ飬ҪǱЩĻǺ߶Źأ
һ˲䣬תͷҪܡǣתͷȥʱ򣬺·ѾصסˡңһߣɱŵҲؿءƴܵĻ䶼߲ȥأ
ԣ˼˺һû뵽ķڴʱҶȴͻȻٴοڣǰ֪ռҵвԲΪռµġڸһᣬܹռҵ߹ȫָҿԱ֤ȫ
⻰պʢȴһѾˣҶ֪Ѿ飬֪ռҵˡֻҶǲ²ⷽռҵˣԲųթġⷽҲ޴ӵСıҶĻթסˡҶ˵⻰պʢһˣǣȴδܹס෴˼̰£ҶĻᣬ˵Ϊ˻İͶռҵȫָء
Ļɾ鷳˰ռҲǻ˺ôЩͶռңΪռµġǽЩ˶ָĻռξҪʧˡңؼĻպʢԼǷָЩ˵ĻҲԲպʢġպʢҲָΣպʢ϶ǲ߳߶ׯ԰ˡ
ȻպʢϣҶĻЩԥ˼ôպʢﲻɴŭǸͰҶզһ䣬ıס˰
Ƴһۣպʢ׼ĸءǣڴʱһֱԱߵѪºɮѾվߵⷽߣΧסˡպʢʱ޴û
νĴʵϢԼѹһֱӴԷĶ⴫и鷳飬м䲻ммĻᱻм䵲ŵ⼸ֽΧм䣬պʢ봫Ҳ޴֡Ǵ϶ȱԱߵԼ¶Ĳ͸
⼸Χס֮ɫøѿˡѪºУľսĸоղĿѪºнͰԵ飬ѪºпǷǳļɵѪºΧԱߣͺǱǶסһ㣬Ҷһˡ
˵Ҷղ˵ĻֻǶҡ˷ġ⼸ͬʱΧסǸĳ˵в⼸ֵ̬ȣѾֵķǳԡ˵ЩͶռҵˣ⼸˻ᱣ˵⼸˿϶Ҳɱ
ԣ£ԭԥľܿˡҶӣӦѾ˺ܶ飬Լݱ¶飬ѾΪʵԼ˵ռҵ飬ҶҲԲŹԼġԼ˵ռҵ飬˵ܱסһءԣⷽҲɵӣȻ֪ξˣ
һתͷպʢѾ˾ǵһҪȰպʢˡ
պʢԭѾӽˣڿתͷԼɫҲ˲ˡʣⷽ׼ˡ
ûȷڣպʢͻȻӻһ͵һˤرһУҲܵ
ô£˴ȵ
⻹𣿸ղǸˣҪôռҵˣҪôͶռҵ߹
ģռҵ˽ˣ
ץסץסˣ
ռҵҰģȻĹĶԲܷŹ
²ϣǣ֮У˭Ҳ˵ȥ׷պʢˡ
µʱȴͻȻһȻˣǾͶһɣ
Уȭţٴδһ򶷵Ѿʣ϶סˡ
պʢʵǺܱģӳǸòײŵõרõģڻԼܵġǣôҲû뵽ճ¥Ҳ˳Ȼ
˵պʢʵŲﶼࡣȻųȭϾǺֵһᡣԣУҪˣԼûܡʵϣȴȫԤϡļУɵס˼УƵ޷ܣֻƴΪʵʵ̫ǿзģԼȱˡ


2203 պʢΧ
ĻսҲ׷׳˳ȥ
ȥģѪºץŷҲ˳ΪǷֹⷽܡ
ճ̴ȵ߶ܣκ˲뿪λǰˡ߶ռҵ߹ûг֮ǰλϵһ£
֮£˵ȻûˣҲռҵ˵ʲôǣռҵǼϸȴɫ䣬ľԭŻҲأû뵽⻹ûüܣûˡ
Ȼ߶ʵǿܣҲɴȥĹؼǣﻹʮ֣Ҷռҵ߹ʱܣ϶ͻоֳǡܹ˺߶ˣѲǻܻô
ԣЩȻţһʱȴҲóȻжֻһ˵һˡ
ԺӵУպʢȫ˳Ѿ֪Լǲӵõˡ߷ߵؿԶҶһۣӣҺ£
Ҷ൭ЦȺл߳ʵε飬ںǻ֮ǰҶ඼ѾƻˡϵǴӹĹ֮ռҵ˿϶סˣԻ˹ġԣóһԪסȺۡĿģҪԸռˡ
ռҰģʬ˵˲ңռһֱڱˣУǹĹ飬ȻҪǴλɱ˸ƽҶǳڹĹУνɥĲץסᣬҶݵǣ
պʢԤϵҶ֪ռҵˡҶϵռҿ϶˽ֳң취Ⱥ۶ԸҶࡣԣһֱעŵ˭Ż䡣
һοڵʱͱҶජˣҶྭ۲췢֣ⷽı㣬Ӧòܹ˵ЩˡԣҶ൱ʱ²⣬϶ڱָӣ˵ЩҶ൱϶ⷽռҵ߹ŵһϷռҵˡҶҪԸռҵˣȻպʢ뿪ˡ
ʵƻҶ֮ǰҲѪºе͸˸ŶһֱںעأպʢӳǸʱһʱ¥סպʢء
ˣպʢȻ̾ǧ㣬û㵽ҶྐྵȻһѡ¿ɺãƻ޷ʵ֣ԼҲҪˣǳ˴ء
˾ռҵˣ
ռҵĸأǰôûʵǲ
֮ǰ˵ռңһֱʵż˵Ĺ֪ʲôͼıءˣӦñռʵɣ
֮ǰ˵£һšڿռңǰػİ
۷׷ףռұŽ䱸˶ڵռҡ
ۣܵպʢŭǣҲûһ취ܱܲס˵أ˵ıڵľˡ
պʢʵǣϵʵҲǿѧ˴ĦʦؼʵǿᣬѪº֮¡պʢƴã˶ƽɫ˭Ҳռ˿ˡպʢȴȥǾҪԿģϾܻкܶڻΧء
ҶಢûպʢĻתЦǰڽ˵ɣ˭ռҵ߹
պʢ¶ˣҲЩƹˤˣɴʲôˣָ֪ˡ
˱ָ֮ҲǾŲѣæҪܡǣûüأ㱻ɱźʮõ˳סˡ
ʮȻ߶ԹǳǣǶ˳ӣҶϵá£ǵȻȫҶˡ
˱סȺٴЩңܶ˶ûϵռҾȻﰲô߹˶ռҸӾͬʱҲŭռңǵǹʹ
ԣ˵ķŭ֮£мվ˳ֶԸˡ˵ʵͲǿһɾΧܿ㶼סֳһʱֻʣһպʢӲƴˡ
ȺУ̣ͷκεľٶʵһ˿ңҿռҵĹϵҲûͶռҵЩˡԣָⷽϣҲָϡպʢǲΪպʢҧռҵļϸ
ңﷴЩ˷ء֮ǰͶռҷǳ⣬һֱҪռأʵҲһֱڰ취ζԸռءεͦã֣ܰպʢˡ
ҲˣպʢѾףԼĴȥˡܽΧˣպʢͻȻһ˵ȭʵǿ󣬿ƺ֮סһȻͬѰֻɸҵһս
⻰ҶʱüͷպʢҲ湻ɵģ£֪ȥҪ£˭㵥ôˣһһȭҲ˰
ǣҶҲ˽ԸպʢһսҪǾԲܾģΪֲƽľҲȭ˷һҪԭ
ȻҶϣպʢĻܸɴػصԸգĳ㵥һսλѣϣλҪһսĳƽƽһ
Ļò˶ɸпһ߰£ȻҪպʢţҲ˾ˡ
ȻҲ˶Ϊ֮ԱǡΪЩ˿ܿܣΨһ£һ֣ܰպʢˣ⻹ʲôֻҪպʢǾʤʲôزصģͬⵥֱ£ܳɴµϡ
Ȼֳ˸뷨ǣ˭Ҳû谭պʢһսЩµˣҲϸءϾպʢʵǼǿƴһ𣬴ҲǺ죬˾̾ϡ
ƴˣҶȴЩǡߵѪºкͺԱߣ󽫾ѪһսǾʤж󣿡
Ҷϵԣֻܵһսʲô
ѪºкͺûлشҶĻ˵ıҲͬأֳڶԾˡΪҲ޷жϣһܷʤ


2204 պʢľ
ӦԼպʢжһ˿ĺâ
£ѾˣǸӵó߶ׯ԰ˣԣҲ͸ɴ׼һˡֻǣһĻʵǿҲڲʲôˡǣＤԼӲƴһͱȽϺһЩˡĻպʢܸƴͬھҲҪһ汳İ
ʵܶ˶պʢ˼ҲһǣȻպʢһȴǳ˵ԤϡȻҲЩǰ֣Ҳһ˿塣˵ΣţҲ㹻˾ˡ
˵˼УպʢѾƴ˼ʮˡ˵ʵǼǿôʱ䣬ȴ˭Ҳûռ˿ˣȫڽŵ״̬
˶Ծĳ棬Ҳ̾պʢҲͰˣϾҲǰ֡ǣȴһˣЩͶ˵һԶԵЩ˿ЩʵǣѪºУˢǶЩʶЩʵǵд󲿷ˣɶҪǿöడ
ʵЩҲ֪Ѫºʵܹ֮ǿҲԭġ˶ѧ˴Ħʦؼؼܹ˵ʵ˵սܹǰֵеٮٮᲢۡ
綡˳ģûѧĦʦؼսȻҪ΢һЩˡɮҲսѪºк˻ЩġǣɮϾСڴˣѧ书ҲСڣʵһֻҪǿһЩġ
ԾһպʢҲǾﲻѡʵʵԾҲЩˡԭΪԼܹһ汳ģǣƴһ֮ѾʼˡΪʵҲûеˡһսܹʤ¶ˣ˵Ҫɱˡ
ƽȻպʢǰֶԾʼձƽģһͱպʢҪǿöˡպʢԽԽ꣬ʼƽ£˵ĶԾѾƽɫ𽥲ٳƽˡպʢ鼱֮£ȻҲȵؾͱ·ˡ£Խ·磬ԽǼ֪꣬˴˲һСʱʱ䣬պʢİѾǳˡ
˵УѪºжʵǿ˵ҲǷǳġ˽һתͷԱߵҶ࣬㲻õˣһսѾʤˣ
ҶȻ˵ֳ˵ʽǼ죬˵ʤ⻰Ҳһء
Ҳ𽥿ռϷ𾪲ѡ˿ܸպʢԾôʱ䣬Ѿǳˡʱպʢѹţ͸ˡʵʵ̫˵Ԥˡ
˵պʢѾ֪˶Ѿ϶һսǱʤˡպʢҲȷԽԽΪʵʵ̫ǿˡȥĻԿĿ϶˵Ҫ汳ˣֻҪȱܡôһԼҪˣҲҪ׶˰
뵽պʢﲻɸǵǡ˱ĵĿ⣬պʢ͵ҧҧûоУֻԭȻʩչУܹסġǣڿٲУ˵Ǳˣֻٹһжûлʩչˡ
˲תͷպʢҲѾҪʹˡ˼УͻȻʩչȫ˼ȻӻͳһѴӣһǴװŵİɫĩʱƮɢܣͺһѸɢ
ãСӣ˴
ڰɣСӵ˴
ˣס˵βˣ
˴ţͬʱɢܣס뿪·ֹպʢܡ
ʵϣպʢûܵ˼෴ɫĩɢ֮һ˿ϲɫͺƻóһ㡣
ҶһֱԶ۲պʢأϵı飬вһæСģɫĩ⣡
ɫĩʲô⣿˴ʵ
ǲж
ɣҶȥһЩ
죬ץסҩ
ЩˣڴʱպʢȴЦҶ˵ûɫĩȷ⡣ΪЩɫĩħɹ֮ɵķĩôζɣ
ħٴ𺳣֪ħҲ˲֪֣Ѿ֪ԲǼ֮ˡ
ħ֣Ҷɫٱ䣬һʱתͷԱߵѪºСħҶǰҲʶǴѪºбħƣʵǣɱ˺üءǴε飬ҲҶ֪һЩѪºе£Ҳ֪ѪºħŰ顣ּħҶһʱ䵣ǵıѪºУѪºеħٴγ֣ǻˣ
ȻҶ࿴ѪºеʱѪºеЩһˡһ̣ЩǣҲһЩѪĿֲħǰడ
ҲѪºеæתͷȵѪǧҪħˣ
Ѫºд˿̻ʶĻԶһЩ尾ı飬ڽԼħƵġ̣ǷǳܵģҪǳǿ־ġ
еҲ֪Ѫºбħ֮ĽѪºɱˣǿɾ鷳˰
ڴʱպʢȴٴδЦ񣬾ħֻһӣɱУںءħ󷨣ɱУ
պʢ˵ʱѾ嵽ǰ˼СǣպʢƴϮ֮ͻȻס촽зһϸ΢ȴ̶ִͺܹ˵һ㣬˵ĲرĽ
ԭ˸ղħķĩٶȶЩˡʱպʢʩչħ˵Ҫ˵ħ
ЩˣȻľ֣ǣκ˶˽ĵģħȻҲǴڵġ£˻ҲܵħϮȽϺһģȻ鲨ܴ󣬵ܱ򶨣׼ϮպʢȽһģѾ𽥿ʼħˡ


2205 ѹħ
ħħͬʱʩչҲպʢɱˡ˵ܵˣһֱԾ˿̶ҲࡣȻûбħסǣҲħӰ죬ࡣ
ʵϣ⻹ȽϺõġһЩȽģѾʼպʢƿأڳϮԱߵˡ
ʱպʢȴǾԭбܵģֻҪħܿƬ̣лˡû뵽һеЧȻôãôܵħӰ죬ô˶ħˣȴȫԤϡЩν֣ħȱ˻ҪʢöأħƿǣҲʺϲĽˡ
һպʢҲܵˡΪвپֶƿˣЩ֣ϮЩˣӶЩˣ˳߹Ԫ
ֳĻңҶҲɫ䣬ȫԤƣһʱҲ֪θıľˡңĵıѪºˡѪºħʢǸˣңħ֮ǿǺֲܿġѪºбħˣǿɾ군ˡ
ҶȻģȴҲ޷ıʲôˡѪºе˫۱ԽԽ죬ˣҲһҰһ㣬вϷȥһֲֿĸо
ЩѪºҪħƵˣ
ѪºӣҶüͷĸУ취ѹסѪºеħǿɲˡǣѹħҶȴ֪
ҶнʱѪº̲סˣзһҪսȥ
ԱߺһֱڷأѪºгų˹ȥסѪºСʱҲûбѡˣֻסѪºУѪºɱˡǣԼҲѪºһסѪºжأ
ҶɫҲøѿˣĵ飬ڻǷˡѪºоȻħˣ¿鷳ˡУ취ֹѪºСǣô죬ֹħأ
Ҷͷת˼һͻȻһ¡֮ǰɨǱչصʱҶȥһΣһڵķɨϵҵ𣬲ҶʱɨǸҶһξģѹҵ𣬻ҶวƽħɨǻҶ࣬Ƕξģܹԣܰħ
ħҶ൱ʱûô⡣ǣʱǷǳҪһЧɨǸǶξģܹħǷֹܹѪºеħأ
дɻ󣬵ǣҶҲûѡˣ뾡ֹ¡ԣǱҽ̬ҶͻȻе۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫǿգռɫʶิǣӣ࣬𣬲ǹʿɫ
ҶеһΣ֮ǰɨǽ̸İľѹҶڷġҶܶ飬⾭ҲǷǳϤſڼҶܴ󣬲ǶѪºģҲȫġ
ҶľûյʲôЧǣ˵ڶʱҶܹѪºеĶ΢һЩͺǱľһ㡣ҶϲľȻã⵹һ°ľƽ˵ħǱܹ߽պʢˡ
պʢҲֳĲԣɫҲǴ䡣Ҫ֪Լħ󷨿ǷǳĵģֻҪǱħƵˣ;Բӵõġǣһô£ЩħƵˣô
պʢɵܹЩ˵ĶҶǶξĵʱġҲ˵˶ȫΪҶĵԵʡպʢŭ֮࣬Ļ𾪡ҶĵʲôģΪܹħأ
ָѵӣպʢ֪Լٸı־ƣοɾҪˡңô˱ħƣպʢɲԸǧѷĻᡣ
ҶģΪѧһξģ˱ħ󷨡ҽʶʶʲôħŹպʢзͻȻָ̧֣ҧ°أ֨֨ؽ飬͵ʽ˶
ҶǰҲͷʦʩչͷʱΪͷЩ˺ܶ඼ΪͷֶϽ֮ģҶҲǣպʢԼҧָͷһ׽̽ģҶ໹ǵһμأ⵽ڸʲô
֮ǰͷʦĶսҶѾףպʢ϶ʵҶҲҵæðľѹ˵ħʱպʢϸ΢ȴ̶ִҲٴңպʢУһЩֵͺǹǺһ㣬ϴ̼˵֮࣬ǰҪǿ̫ˣ
ЩԭѾҶľѹƵˣһȻٲľӰ죬ħƵĸϺſʼԱߵˡ
պʢһ˿ϲɫãҶľԼõ֮£Ҷľ޷ѹħ󷨣һоͶĿ֮°
ٴαħƵӣҶҲд󾪣æľҪѹ˵ħǣһΣľȴûκôˣû˻Ϊľͣٷֺ
ħģȻѪºˡһָƴһ𣬲ҸӲӲĴ򣬴ŵģȻǱѪºдýڽڰˡֻºҲҪѪºеˡ
ҶԼľѹѪºеħȫûκôٴûܸıʲôȻħƣѪºȻ˫ĿعźⳡһʱѾʧȥˡ
պʢΪЦҶ࣬㲻ð׷Ļˣǵþģôܹȵùҵħ󷨣οǿħ󷨵Ѿǵþģκôˣ
պʢӣҶҲŭǣҲòϣպʢ˵ûѧľʱûʲôô˵ģҶԼûУƾȴҲպʢѹסˣܶ˶ûо
Ҷзŭȴ޿κεʱ򣬺¥ϣȴͻȻһоӣɫգղɫɫǿգռɫ
еľģҶеİľȫһģһġֻҶղŵȴࡣһ񾲵Ȼĸо


2206 
ͻ䣬ͻȻоͺһõɮľׯ϶񵭵˸Ķԭ𽥱ħƵǣҲָƽ
ʱҶתͷķȥȺ棬һֻмСӣ˹˫ֺʮ£УľǴġ
СӣǱˣɨǣڵ
ҶЩ㵣ֻܿعѹľղеҪǿô࣬ԭԳˡԼ˽⻹̫ˣޱȣܹ֪ǰ£оҲȱǿöࡣҪ֪պʢʩչĿǿħ󷨣ǣȴܱоѹסɼожǿ
һѪºе˫ĿҲָɫָǵЩ㯣֪ղŷʲô¡ǣоȴ߲ϻ졣֪ΪΣѪºֻоԼվһĽһ㡣ǽ˸ͺϵŷһ㣬ҪĤݵĸо
Զؿߵ˵ı鶼ˡһֱ֪ɨǵ飬ҲһֱûмɨǡɨǵĻ϶ϳӲǾԵת𰡡ʱɨǣȻû֤ʵѾȷǸ˺ܾõת𰡣
ʵƽ֮Ҳ𺳵ؿ𡣸ղоʱ˻϶ĸɮˣûܹׯϵˡǣǻͷȴֻмĺӣƽ
պʢ˼ı飬˺һͻȻ̧ͷȣȻˣΪβҳ֣һСװŪΪܹס𣿡
պʢĻ˲Լ̧ͬͷȥʵ˺պʢ˼һģоԣʶرΪ϶ǵŵһڱء
ǣպʢȥܸûһ㶯ͬʱɻʱһӰȴͻȻ嵽ǰ˻ûзӦʱӰѾڵأʮ˫֣϶ֲͺ𣡡
𣡣
֣ܼ򵥣ȴֳ˶ͬһ㣬𾪵ؿǸССֳЩˣ󲿷ֶľ֣ҲǼʶֳ֣˿ɶǺģ
Ž֮ʵϣĹ߶ţҲ׹㻪Ĺļ˲࣬ȴ֪Ž̴ڵĸҲŽ̵ľڡŽ̿ûо֣Բû
˵Ĵ˵У𼸺ǿԱʵԲǿ󣬵ǣľȴǾ޵Сңһ־񴫳УÿԲ֮ǰļ;񶼻תһϡԣҲ˵ˣֻȴԶе
ĴڣҲ֪жˡȷǣļһֱġҲ˵κһ𣬶֮ǰļ䣬ǻۡԣÿһ𣬶ǲ֪ͨ£ǻޱߵ
ңؼǣ𲻽֪ȥ£һǿԤδ֮¡˵УϤ֮ڵ飬֮ܲ¡κα޷ӹ۾Ž̸
ȻЩǴ˵У˶֪顣ʵϣиҪ飬ȴֻȼ֪ǱŽ֮ϵֻ𣬲ܹŽ̵Ļ⻤ǳǿܵС⣬ҲΪŽ̿ûо֣ԲûҪԭ
ڣе𺳿֪˵ı鶼ˣؿɨǣ˭õֻмĺӣŽ̵أתһ룬Ļ֮ǰܽˡĻгľģҲİ
պʢɫǴ䣬û뵽Ȼ𡣶ңħ󷨣ֱǰϵ˾ңĳ֣Ҳ𾪡ûκ˱ռҵ˸˽Ẓ̌Ҳûκ˱ռҸĹؼˡȻٴγˣһһĹˣؼǣ֮ǰһֱҶߵɨǰҲ˵𣬸ҶĹϵܺãͷ۵ˡ
ռƶмƻһص㣬ǱŽ̡Ȼռ˺ܶ£ռҵˣûиŽ̷κγͻûǹŽ̷ֺΪǲǵŽ̵Ž̵𣬱ǼƻΨһ©ǣǧ㣬ȴû㵽ȻûǵẒ̌ûǵ𡣵ǣ𣬸Ҷϵͬһ㣬ⲻ͵Ѿǵ
պʢһֱ޵ĳ嶯ôãû뵽ûܱܹһ١ңԼħ󷨻˸ˡǵù˼㣬Լ군˲˵飬Ҳȫˣνأ
ĹݣߵǰȻڵϣҪһЩǣȴְסͷϾǱ֮ɫã̾˿ߣˣ
תֻмӣǣȴûие˿衣෴ĻۿȴѾˣӻ񴫳УҵΣ
𻺻ͷı飬ȻЩ˭Ҳ֪ΪɫԼΪΪһѾ˵Բ֮㲻̤뻪Ĺˡ޷ٻصŽˡ
£ǽĵġǣ㲻㣬һԲ֮ת𣬾ȻڻĹĻﲻ뻪ĹѾǲܵˡǣ뻪ĹͲٻصẒ̌Ҳ˵ڻĹ
ΪѰת޷˵ؽ˻Ĺʵôʱ䣬ҲǷǳǵģһֱԼûѰת𣬾ȶѰתҲһһİ˻ĹҲûʲôΪѾˣ
ͻȻһֳ˶һתͷȥֻѪºѾպʢȫպʢ֡
պʢĳ֣ͻȻѪºϮҲһæܿѪºУǣѪº״񲣬һֱ׷ܲϾ


2207 պʢ
ѪºУʲô˼պʢ׷ñ޿ɱܣֻܴȵȭԾһţʲô˼ôģѵ׼һлҲɣ
µպʢüѪºвϮǣѪºȴûȻƣպʢǱ
ԭպʢԾأڼѪºг֣㲻ٳˡûпֹѪºУΪ˽ѪºеԸѪº¶Ҫɱһ˵ʱ˭ֹġպʢֵӣԣѾպʢ˺֡
պʢŭ˼䣬ѪºиңѪºгԽԽǿպʢղԲǿħ󷨵һҲĺܴټϼ֮ﾪţȻԽԽΣѪºбƵýڽںˣѾֻʱˡ
ѪºǿƵĹպʢǾǱǣѪº󱲣ȻʵѹΪʵҲôĿЦŵȴڵƣղʩչħ󷨣Ȼˣǳû취ˡ
պʢղŻ汳أǣʵ½̫࣬κ˵汳ǲܵġңڵٴȥ϶ҪѪº˰ѵ˵Ҫ
Ѫºȴպʢʲôһֱؽţͺ񷢿һ㡣ʵҲֻߵɮ֪ѪºеΪλ˷Ϊħ󷨵顣
Ѫºе걻ħƣѪС²˵ɱ˺ܶˣлкܶǲɱˣܶѺˡȻѪºɱԻǺܴ󣬵ǣȴǳԼħξȻպʢħ󷨼ħٴɱߵˣеķŭ֪ҲΪʲôȫϮɱպʢԭ
ôʢŭ£ѪºᱻպʢļƭһҲ˲ʲô߹ˣֻɱպʢܸƽеķŭ
ɱɱ
Ѿ˿ʼЩ˱ͶռŵӵղŲ㱻պʢħƣ˶պʢŭڿѪºг֣˵ȻѪºиɴɱպʢ
ڻӦ˵ĻѪºгָǷ񣬴պʢֿЩˣǷ֮¡
պʢѾˣΨһľҲˡ֪Լǳˣһˡ˵ʵһЩҪˣɴ֣ѪºɱԼĸɴ࣬ǿѾûʲôˡ
պʢԽԽѪºͻȻץסᣬ嵽պʢǰֱ㳯պʢؿ˹ȥͬʱȵɣ
պʢʱѾȫûʱֵѪºеϮˣʵ˿ҲҪˡԣѪºһɴͱ۾ȻвʣѾûκΰ취ıˡ
˶϶պʢ˵ʱͻȻһźµӰٳȺѪº˫ƻδպʢϵʱѾץסպʢ죬ֱӽպʢ˻ȥǡñܹѪºеϮѪº˫ֱ˸ա
Ѫºû뵽⣬ͻȻֵˣٶʵڿ𺳣ԱٶȼĸֻҪǿöࡣȻºպʢҲʵַ˼ĸоʣ˵ʵԱѪºҪǿöࡣ˼пһأ
ֳ˿ҲǺѪºһ뷨˺пһ֡ԣжޱȵ𾪣ЩˡϾպʢģʵǳֳ˳֣˭ܹס
ѪºкֳȴͬȫԽսԽµͣǿĸ֣ĲӱܣǷȥƴ֮ǰԸʬʱһ֣ᱻס෴˽պʢ֮Ѫºп̷һ˻ʮ˵ĺ󱳱˹ȥǼƣ׼ƴˣ
ͷҲúڲţԸӡܵѪºеϮһüͷתһ˹պײѪºе˫ơûκεѪºֱӱһƴõɳȥнŻѪȴѾˡɴһУԿ֮ʵĲࡣ
⣬Ҳֳٴһɵþ̾ڴʵ֮ǿѪºеʵ֮ǰǿˡѪºֵһƶŲסˣҪǿľˣ
ѪºлδأվڲԶֱԾֽѪºнסֱˤڵϡţɮȫ˳ѪºеǰžպʢǸˣ·ٴγƵġ
ȻҲˣûһ˸а㶯Щ֮ǰȻҪѪºɱպʢҲռϷµġʱպʢͻȻôһǿĸָ֣˵ʲôˣ
ãǸ˲ûٴγϮѪºе˼ץպʢ죬Ծ뿪˺߶ׯ԰ûﶺֺܣȻƣȴûһ˸ҳֺ˼ؿ뿪ġ
˺þã˷΢ָһЩƽǿʼ˾˭ˡ۵ĽǲΪ˶֪Ͷռҵ顣ңҲΨвǳ֣˵ʵܷϲְֳ
߶ȴûǸֵ飬æҵؽ˵ѪºвҶѪºгƬħƬѪºеɫŻָһЩɼħܹƵġֻ˵ƬħҲһСʱʱܳ׻ָɡ
ѪºеȶҶ˶һʱʱȥ˼ղžպʢ˾˭ʣ۵ĽҲǲ˵ʱҶȴЩʵġ
Ͷռҵ飬½֪ˣ˶֪Ϊռҵ¡Ҷ࿴˿ˣǣղǸ˳־պʢȴ˵֪˭Լݡһ㣬ܲϲӦûҪɣ
⻰˶˼һȷǲĻӦòҪİǣռǱߣ˲ѵбʲôֲɣĻռҵʵҲδֲ̫˰ɣ
ʱһ֣ܹɨˡ֣ռǶţҲǲܵ鰡


2208 
ھպʢ˵ݣ˲²ã޼աһǴҹϵģǱ˵ʵ϶Ѿﵽ˳ľ磬򲻿һƽѪºж˵ġ
ֻǣ˾˭ȴŲͬĿ˻ǲҲ˻ռľ֡˭Կ϶ľǣ˿϶ռǱߵˣ򲻻ʱ־պʢġ
Ҳ˶ռҵʵһµʶʶ˶ռңĻǾͷΪЩ˺ռôãôõʵ϶ͼıС˵Ҫءһ㣬ȴ˶Ը⿴ģϾÿ˶ͼıءǱռҶˣʲôˡ
ԭЩֿ˵ǸΪмһһСǣռ֮˵Ŀ㽥һ£ǱҪԿռҡں߶ǣͷ֮£˻һˣҪһԿռҡϾ˲ϵĻǿ϶ǶռңҲͳʧȥŵĻ˰
߶沢û뵽λص߶֮飬Ȼչô˳ԭŵˣԺ߶ˣε֮󣬲Ժ߶ĵȫҲʵ⡣ȻҲõ飬Ͼ߶Ǻռҵʵƾ߶δضùռҡܹ¸ֵĻԿռҵʤҲͶһЩ
ȻϵʱҲһЩ˲ûиϡʮã߶֮ԹǳȻ߶ˡȻǵĿҲռңʮȻɵӣռҸղͼ˶ԸǧӰʱ򣬱Ҫ˵ֶԸ߶ʮáҲ˵ռѾʼǳˣʮ᲻
мˣûв뵽ϵУȴҲűĴġ⼸ˣƽʱǱȽյǵӣռҺͺ߶ʮöԿʱԱ߹սȻ֮飬߶ҲûǿΪЩ˸ⳡսռκα˵ġ
ȴսʼռһǺ߶ʮãȰɢɨˡԣЩڴսʼ֮ǰûͶκһĻôҪģˡռһǺ߶ʮãԲԱ߹ս֮ġ
ȻһϣҲֻʱһ̸ĽĽˣȻôʡϾȻ߶棬в˶ں߶Ҳǲ̫Ρԣһ֮󣬾ȻҶ˳˵쵼ߣҶฺϲ顣˵ˣҲǰϵȨҶࡣֻǣҶȨж󣬾ҪԺᷢչʲôزˡ
֮ԽҶƳ˵쵼ߣԭǺܶġ˵ҶһĹĶ˳Ȼó˶һò˶ҶǹĿ࿴ˡߣҶŽ̵ϵҲǳáһ㣬Ҳ˷ǳ𺳵ģϾɾһռ֣ܹŽ̰æĻȴò˰ڱ֧Ҷ࣬ǾҶͺᣬȴҲԸ
Ȼؼһ㣬Ҷ֮Ĺϵռǲ˵ˣҶռң϶ˣԲõҶռֵˡģҶʮãɱţׯϵҶվͷȻõ⼸֧֡ȻҪǣҶ߶֮ĹϵȲ̫ܣҲ̫ԶͷҪԭ
Ҷ߶֮Ĺϵ̫ܣ˾ԲͷģΪ͵ú߶ƹˡ֮ǰͰԵ飬Ѿ˿ˣҶ߶ʵЩ϶ģʺϵһ㡣٣Ҷ಻ᱻ߶ƿأϵУҲһĻȨء
ϵ飬Ҷû뵽ġò׽ϵʱźãѾ賿ˡңҲϵķ֮£ǹԪķ븱ȫõˡֱʱ˷㣬ȥ
ȻҲһ֣ƶŲĹ¼ҹˣʮ֮ѶˣҲûеطȥʱס˺߶ߡЩ֣߶浱ȻǺóԺúźܹٳˣ߶ҲǷǳ˵ġ
һֱҹһʮõӺͶ˳Ҷ෽һׯʱҲסں߶棬ɱŵҲ
ҶȥɱǱߣѪºѾȫָڴšӣɫѿϾһƻˣѪºԼҲЩԽܰ
Ѫºڵʵ¾֣ȥսǿľ֣򲻹ҲôǱһƣ˾ֺͳ֮Ĳ࣬Ҳǳһ˼ܹƾﵽľء
ҶѪºҲֱվҶ࣬ˣҵܾˣ
û뵽ѪºлԼҶ಻ɲ죬Ѫʲô𣿡
Ѫºе֮ǰ˵Ƽͣ˵˷ۼʶ˷ԲͻȻ֮ʵǵģ
ǡǵġҶصȻԼ˺ܶ򣬶һյۣԳɾԽԽǿġ
Ҷಢû˵ͼ飬˵Ȼ˵졣ͼҶֻ׼ڸŵùˣ˵ŵùˡ
ǺãѪºеͷĬһܲܰѷ˵һ飬ԵĻҲҼʶһ·
Ҷһ£쿴ѪºУѪ㡭ǡ
ûҲҪͻƾѪºкܸɴصƲֶ˺üռǱߣп֡ٲͻƾպɱɱֻ¾ѱס˰
Ѫºе뷨ҶǺͬġֻǣҪͻƾɲô׵顣ƽʵȺʶô࣬ô࣬ȴ볬벽ءѪºҪڶʱͻƾɲôװոƽ˵ҪͻƾֻǸؼԼġѪºУܷ͸ƽһͻƾأ
ѪºмȻô˵ˣҶ൱Ȼġ˵ͷЩû⣬΢Щˡ磬ϸϸ˵Σ
ҲãѪºеͷҶһۣͻȻʵˣƼΣΪûгأ


2209 ˸ƽ
Ѫºʵ⣬ѾкܶʹҶˡҶ˵ǸƽڹĹʱ򣬱ˣƻδȬˣδܳ֡
ΣҶ൱ȻͬشѪºСֻǣ˵⻰ʱ΢Щ㡣ãѪºвûעЩϸڡŸƽˣҲǸ̾ѣڳֵʵ˸µʶˡ
ѪºУҶ뿪ԺӣصԼסԺ
صһ¥Ҷһ̶ĺϸȥϳɳţǺġһƬڳԵĹ̵˯ˡ
ϼһҶƲƲ죬ȴҲҾϳ£ϳنˡ
˶¥ߵ¥ݿڣ㿴¥һϥ˲ǱˣǸƽ
ڸƽԱߣż·˿·ȻϳЩǰǸպʢ˴·أ
Щ·Ҷಢû˿ľȣ෴ƽ˹ȥߵƽԱߣƽȴûзȻϥĿҶЩ졣ƽҶҲûдԱš
ʵǸź·պʢˣȷǸƽƽﵽľ磬ʵǿһƱѪºУ˵Ҳʲô¡
ƽպʢһУҲҶͰźõġΪҶ໹Ҫռһ顣ԣûֱɱպʢҲûаպʢ
ңҶҲ֪ռҵռҵʵǿ󣬵ǣˣռҵ֪ȴࡣңɱһˣҲûʲôЧǣܹ𵽸õЧҶ൱Ȼɱġ
˴ŰСʱʱ䣬ƽŻ۾תͷҶ࣬ЦЦͦãͼЧܺáһ飬ȴҶͼĸܸһЩ볬ľ磬ҲһЩ
⻹ãҶȻתͷ˿¥ݿǱߣǸ˺ôһʦĺأ
û£ĺŲң෴ܹӿҶ칦ɡƽЦЦҽʱҲ±ĺšʵϣ֮ȴڴ߶칦תء
飿ҶྪȣĹЧ
Ҳ֪ô¡ƽ룬룬ӦǴ˵ľɡĸţֻӼᶨӰ쵽ֺңԪһ񣡡
Ҷಢ֪ô飬ƽ˵ô࣬Ҳ𺳡ƽľ磬ıĻҪǿöడĶӰ첻෴ܰҲ֪Լʲôʱܹﵽľء
ƽվͳһƵݸҶ࣬ӦñҪİɡ
ҶӹƣֻаƴС񹤲ͺǰǳõһ㡣ֻдһ֣ûʲô֮ˡ
ҶཫƷȥһ飬ӣ֤ռҵݣ
ʶĲ࣬ǣӣܹ֤ռҵݣƽƣҲռҵһˣҲռµˣʱϾͷһơҲ֪ռĸ߼Ա϶ƣ֤ԼݡĻڱҪʱ򣬾ռ˲ʶҲ֤Լݣռҵ
ԭˣҶȻýƣжһ˿âƣͺðˣ
ƽǲҶô˿Ҷ࣬׼ʥ𣿡
Ҳ֣ҲᳯֵġҶȻˣΪβΪǿ
ƽ̾˿֪Ҷ˵ʵǣԵʥţﻹһЩɵģ˵ʵĲԸҶʥŽ³Թ鵽һԹѾǲܵˣ
ƽӣҶ֪ʲôʦ棬İɡʥŵ˲ңǾһжû¡Ҫңֻܰԭƻˣ
ƽû˵ΪǵʥŵҪҶĻ¿ɾ޷ˡԣҶҪʩļƻҲĿǰõķˡ
Ҷ࿴˸ƽеĵǣʵռҵǸˣ𣿡
ѾˡƽûпҵݣҲռҵˡ
˵ƽüͷͻȻһ壬˵ռһ᲻ỹصĳ֣
صĸ֣Ҷ಻һ㶣ɾ鷳ˡ֪ģռǱѾвʬˡصĳ֣ǻˣռҵʵɾ޷Ӧ˰
ռǸ˵ӣ񶼲̫ȷ¡ң˵ʱ򣬺ҲͬʱҵĻҿӣռҵĳһˣֲȷԲ֣һֱҵĻƽһ£ԣһɣռӦûصĳ֡ңռҵˣ֪£
Ҷ൹һǰոƽĻǵûпܰǣĻɾʹ˰ռһ֣Ǿ͵ˡ˭ܹԸˣ
ĬһҶ໺̧ͷŸƽƻζҪʵʩˡ
ƽû˵Ҷ˼ң뵽ռҵʵҲҶļƻֵ֧ġֻǣܾҶƻЩΣաвǿɾԷٰ
ʦ棬Ѿźˡ磬Щֻٴλص߶棬һֶԸ˶Ըռҵ顣ϵʱһȥоԪ壬ЩʱҶ࿴Ÿƽʦ棬ȰѹԪһ°ɡȻĹԪҲһԪĻ߶ҲЩôģ
ƽûлشҶĻǿҶ࣬ϣҲһһ𣿡
Ҷ൭һЦϻҫŵâĵ֮û⣡
ƽ˵죬ǰˡ֪Ҷ֧ԼʵҲΪ˸첻ڳ֤ݡڶԸʥŵϣҶ׼һеպıʥŷˣҲǣˣ
ҪСģƽ˵ȻҶţǣʼջǷŲ
Ҷ൭һЦİɣʧܡǣɱңɲô׵ģ
һ㣬ƽҲû˵ʲôϾҶڵƽɱοأ


2210 ݽ
ҹɫžҹУȫһƬ֮СǣֻǱѣ֮£ȴ޾ɱ
бһׯ԰ͻȻžһ죬ʲôڵˤ˵
һ߹ɫҲЩˡһֱߵſڣ÷š
˭洫һŭԴͷҶȻܹϳǵʥ
ׯ԰ǵʥż˾סׯ԰ׯ԰ʵҲǵʥŵĲҵʥȻ겻¶棬ʥϾвˣҪƷԣʥʵҲвٲҵġֻǣЩҵһ㶼ٸʥϵֻǶʱʥͲˡԣҲûм֪ʥŻľݵ㡣
ʵϣҲϵʥſ϶һЩݵģֻǺ°ˡϾʥŵˣʱ䶼δسһΣҺٲϽԹ˭ȥܵʥǱߵء
ˣׯ԰Ļϰ壬Ĳ⵱Ҳһˡûеʥŵ֧֣Ƿչġԣʥŵ֮Ȼܲ⣬ȴҲòЩ˵һźšֻ뾡Щߣÿʱ䶼Ҫʥ͵Ҳù˵ָӰ
ǲͷһǿѹͷĲˬңźš
ʥЩݵ㣬ÿƹ߶һţ˱Ǿźš
ź֣ڵʥɣ
źٴһеķŭѹסŹƿ˷š
һݻңǾźԼסķ䣬ȴ˵ʥסҡʱⷿϣӵĶŮԸе·˺Ƶ˿̵࣬ȹӣµĸ߸Ьɢҵĵ棬ȥһĪЩ·˵Ĳɵ
еһɳ棬ʥб棬ߣΧ˺üӵŮЩŮһģ£ƤңؼǣЩŮӶһɫĳȥΪˡ
ŮΧڵʥԱߣԼΪǵֶΣŶѪŵĸо
Ȼˣʥϻһˬı顣Ա߲ԶһĲ豭ӱղˤĲ豭ڲ豭ԶĵطһŮڵϣŮͷи˿ڣѪҲ֪ǻӣûҲ˵Ĳᡣ
źŲ̾˿⼸Ůӣаܱ߳Уľɫ⵶ʥ֮ǰ㾫ϸѡģҪֺĻġû뵽ǣ˵һɫĵʥŮӣȻһֱ⣬ҲΪѺΣ֪ô졣
ʵȻǵʥɱ⼸ŮӣҲûʲôǣЩŮӱϾģź򲻺ϲŭ޳Ǩŭ鷳ˣ
źŽʥֽſԼǰΪԼһŮӳץͷӵһߡŮȻʹȴҲҷ˿һʱ䣬ǶѾ֪ϲŭ޳ɱ顣ۼŮӱɱˣԣ⼸ŮѾǮˣֻ뱣סˡ
ôΣʥ̧ţպòһſűߵŮӡŮӱŲӣֻͨ죬ȴҲһ£ֻ¼ŭ
źſǸŮӱȳҲ̾ϢѡȴΪŮ˵仰ǻæͷȫˡռҵҲǱ˽ȥЩ˳ͻ㱻ѪºɱˡǣһͻȻֵ־ˡ˵֣гԽʵѪºʵһƴأ
ź˵ܿ죬뾡˵£õʥƿĽţپǸŮһ
֣ʥ΢΢üͷ֣𺳡෴Ϻһ˿мءңû뿪˼ȻǸŮӣͺ׼ǸŮӻһ㡣
ŮһѾʥȵ÷ˣۿͿ첻ˡһʶԼϲŭ޳ҲԲŹԼġԣʱſʼƴѵʥƿǣܺʥֺ
źȻЩȴҲûһ취⵶ʥǳϲŭ޳ݽҪǸҿ˵ֻԼҲΣءԣֻϽɷ߲£ڱ飬Ҷ밡
ֵǣֵ֣ġ˲²˾ǲҲ˲²˲ǲźŶһ£˿ʥ˾ã˲ǲԣҲ²⣬ռҵʵԤϵĻҪǿԣռҵ飬ҲٳЩһ׼Կռң
⻰ʥɫһ䡣γ񣬱𽥷ֻˣڿɺãֻӢ۵ļƻûʵ֣ЩˣֱǱ۵ġһǻصʥŵĻԻܵġ
ߣЩ˸ǷһռңжǿʵʥòˣǸ֣϶ǲװŪŻˣ˾ռҵʵǿηռҡֻռЩе̫ˣûŵˣЩ߶
ʥԽ˵Խŭռ飬ֱƻļƻ
źŵͷûлشʥĻö࣬ǾãӦռһصĸ֣˷ĿԲֵġϾռڵʵչ¶ʵ϶ǲ޷֣Բ־պʢ
⻰϶ǲʥ˵ġȻӴʱ̣ܶѾԸ˽ˡһǳԸˣκ˻Լ˵£ἤŭ֮ǡԣֻʲô֪Ϳ׼ôڰɣ
ռҼ䣬ʥķŭ΢һЩʱ²ŵǸŮӣѾײˡӣӦǱˡ̣ʥʼնû¿һۡһˣԣͺһֻһ򵥡
ŮӶǾ̵ؿŵʥϽ޾Ŀ־壬جΰһ֮ĵĵûˡ


2211 ɱ
ڵսŵʥǸŮӣźŶͷϵ亹Ҳð˳⵶ʥɱͣͬݽһ㡣źһӣĺһϻһΣա
ʥû˵ḷ̌෴ĸоϲֱ˺ӡ
оǸŮѾû˺ʥ̧ţǰ˼һ̧ͷžźţ߶Ǳʲô
ź⣬ĸҵæص˵飬ֻһΡ߶ǱߣڼٳεˡҵõϢ磬˵Щˣϵ߶棬һϵ顣ңΪϸ˳Ҷ໹˼ˣǱԪ׷һ飬ʱϵ̸֮󣬽ⷭĸ͸ˡ
Ҷ֣ʥɫٴһҶǷǳķߺޡ֮ǰں߶ׯ԰Ҷ˳ҪǣҶµ飬һֱܡһԸˣܾȫµ˶ΧԼתƫƫԼеŮӣԼһоûУһ˼ģ飬ܣ
Ҷ࣡ʥݺݵؽظһ飬͵һȭԱߵĴʯϣʱ漸Ůŵһ¡⼸ŮӶʶʥϲŭ޳溦ŭʱ
źŶԵʥ΢Щ˽⣬ģ֪Ҷ⣬±̽ӵˣһ¡κ߶Щ˵ˣѡ쵼ߣҶ࣡
ʲôʥ͵ŭһŵþźŶһûüش𣬵ʥѾǰһץס죬˶ýŭղ˵ʲô
ԵʥƣźֻŵСȶӶڴ¡ǿԼһЩղ˵Ļظһ顣
źŵĻʥҧŭôܣҶʲô£ƾʲôԳΪЩ˵쵼ߣһ书ķƾʲô쵼Ⱥۣ
ʥγ˵ĹϵЩڶ֮ǰҲһǱǾܵ£һп£ʵ£ˣǵĹϵڶôҪ˵ʥŵʵ
ʥ֮û׼£ЩˣΪԸԸ϶Щ˵ûԣֱӰ񣬵Щ˵ĹϵԼڶˡ
ʵϣҲ뽫Щ£һҲܺҶһΪ˵ͷ죬οɾ˴ˣȥҲȻνġƫƫ£Ҷȴˣܹƽ⣿
֮ǰҶ飬µ飬˵飬ʥҶķߺޣѾﵽ˶塣ҧأ˫ȭĬ˺һŻһһˣһҶ࣡ߣ˳ɹһʲôصʥˣ
źȻŵʥ˼׼ȥƻεˡǣأҪ֪Щ˲ռҵˣҲӵʥŵˡǵʥŵ˳֣ȻٴܵЩ˵𰡣
ں߶Ǳ߾ۼ̫֡ʱ򣬿²̫ȥ߶Ǳ߰źŵȰ
ߣʥһͻȻžźţˣҶߵǸƽأ˵ѾͻƾˣΪռҵǸ˱ߵʱȴûгأ
źŵ˵ǣƽڲʱ򣬱ռĲ͵Ϯˣ㶪Ȼǿסǣƻûȫԭ޷ءԣӦûˣ֣
ԭʥһâ϶һЩ˷ܵı飬ҧس̫ˣҲҶ࣬㲻Ҳǲܵˣ
⻰źŲ΢΢һ㶣ԭ׼ɱҶడ⵹ҲпܡϾҶЩѡͷ죬ңҶϵʺϳ쵼ЩˡˣҲǽҶཻԪĻϵġҶ˵Ļˣʧȥͷ죬ܷˣҲһδ֪ء
źŵ߶Ǳ߸ƣɱҶ࣬²ôװ
ߣΪʥҶĸ书ɱһָͷòϡֻҪ˿ĻᣬҾɱ
źŻͷԵʥڵʵɱһ书ˣȷûʲôѶȡֻǣҪǱ߶ȥɱˣôף
źŲûٿȰ⵶ʥˡʵǺ޲⵶ʥ뿪Լׯ԰ǲźүˡԽߣǵȻԽõˣ
Ҷ߶Ǳߡʥ˵̸֮Щ˻һоǱԪҶû书ӦòﶺãɱʱЩֶһоԪҶ߸û˱ߺߣɱֱ練ƣ
ǣźæͷӦ΢һ£߶϶кܶ֡ǾȥĻҪǱЩ˷֣ǲҲеΣհ
İɣʥһЦ֪Ϊĸ˳𣿡
Ϊʲôźæʵ书ǿȻһֱΪʥ£ǣʥڲ飬ȴ֪
ʥȻΪĸˣһ׷ǳĺϻ֮ս߲̫ǿǣȴԷܵһУͺߵķһ㡣Χеˣ㺰ƺҲһ˿һ
γ⻰Ȼ𺳲ѡΪϴ˽˿֮ڰ·ϣγߵķУγȴ˿γ˺İΧ˳ȥĻǰΧУҲղ˿Ϣġ
ʥŵ󣬺ߵķ󣬾ȻЩƵĵط⵹Ҳȷء
󣬽Ҷ棬ɱźſŵʥֺõصȻǺ÷㣬Ҷɣ
ߣ㶮ʲôʥƳ˾źһۣҶࣿʲôãǽȥЩ֣»ҵĶ
ǡǷʲôźȻ
ϻȻǷЩˣʥЦȻֻĸˣǣʱڷûġǣǾĶˡ


2212 ķ
Ļźٴξ㵣ôˣ⡭𣿡
ôߵʥȻĻ߲ףǣײˡһĳֻҪǿһƬΧȫסȻʹȥҲˣ
ԭˣźŻȻٴμصô˵Ҷˣ
ʥͷЦʱҾ㴳߶棬ɱҶ࣬£Ҳ֪ˣһõİ취
źæȻüıɱҶ࣬˵ļƻͳױˡٽʡһŮץͿһ׷ˣ
ʥź˵ĸ˷ܣڿЦʱͻȻһ˦֣ɳߵһŮϵԼǰһȥŮӵؿڡŮӵڵϣѪȴֱ
ЩŮӺ;źżʥ˷ܵشЦΪڸءҲظĸоǱˡ˭뵽⵶ʥЦʱȴͻȻɱˡңûκ׵ɱˣʱ˶סˡ
ź˺һؿŵʥ֪ôͻȻɱġ
ʥƽƳ˾źһۣϾҪˣ⼸ŮˣŸʲôɱˣʡҿǷģ
źŲһ㶣⵶ʥǹİЩŮӣô˵Ҳһʱ䡣Ҫ⼸Ůˣ˵ɱɱҲ̫˰ɣ
ŮҲŵö£һŮæڵأ󡭡磬ɱңҡҿΪţʲôԣ𡭡ɱҡ
ŮӿŮģҲ׷׹ڵأ
ʥΪƳ˾źһۣôûҵĻ𣿡
ź岻һ£ףԼɱ⼸ŮӣǽĿ¾Լˡԣûκԥֱ˹ȥ˳ִγһذס⼸ŮӰУȫɱһ
ڼʬ壬ʥص˵ͷʬʰһ£Ȼ˶ǱߡϣҪȡҶĹ
źſ⼸ʬ壬ȻȻޱ飬ǣȴһ˿뱯ݡȻΪʥ£ǣеԵģ޷ʥĲ˵

һ䵱Уһ˲Ǳˣպʢˡ
պʢں߶ׯ԰У֮˾˳պʢҲûиǸ˵˭˵־ģӦñռҵˡǣ˸ûб¶ԼݣҲ֡
ԷȻԸⱩ¶ݣҲûжˣ׼ȥ֮ҶʸؼĻе顣ӲЩ߶ϵ飬ѾõϢˡңؼǣЩ˲߶ϣ̬ҪռΪУ¾ͱȽ鷳ˡ
ռһʵԸûʲô⡣ǣռҵּǣܱʵʵǱЩ˰ѼˣԺôȥأԣĿǰԣˣȴһǷǳͷ۵顣
֮ǰͶռҵЩˣں߶Ǳߵʱ򣬴󲿷ֶָ˳Ҳûӳ߶档պʢһӳܹ֮絽ģҲֻˡ
˾ۼһζԸ˵顣ȻҲ뵽ҪɱҶ࣬˽ɢˡĹؼǣɱҶ࣬Ǹɱأ
˰飬պʢٲ֮ǰˡ㶪Ҳ࣬Ҳ˿Ĵ⡣ǻǰ϶Ǳ߶ȥɱҶࡣڣȴûˡٱΧסɾͲӵó߶ˡ
ԣһһȴû뵽κεķԸҶ飬˭Ҳ֪ôˡ
ԱߣպʢݵӣȴڰЦϡ֮ǰ͵ռҵĶԻ֮󣬶ռҿûһøСԣǺ޲ƻռеأȻռ취ˡ
һȴͻȻһ⡣תͷպʢʵҲҪɱҶ顣ǲ֣Ҳ˰ɱҶģ
Ŷ˻պʢؿ
ʥŰˣ쵶ʥں߶ǱҲ档֮ǰµǼ£ʥӦñǸǸҶࡣǲ֣ҹƣʥҲԳȥɱҶģ
۾һӴʥ¼伫ˣΪ˸Ըں߶ׯ԰ôĿôܻưոݣ϶ȥɱҶģ
պʢҲһâ鵹ǲȥֶԸҶˣҲҪеˡֻﻹһ¡ʥŵ˿ɱҶ࣬ǵȻòˡǣҶϻкܶܣϵ͹ĹЩǱʥŵˣǿô죿
պʢûп˵ص磬˼ΣҾܺðֻҪɽۻͿ˰
ǺãǣõʥŵɱҶ࣬ҶϵĶҲҪʥŵˣպʢҶϵĶϵشǱʥŵˣǵʥŵʵȻĻǿ¾͸ˣ
⡭ҲЩˣ˿⵹ȷһⰡô˵ǻõʥŵɱҶءѵ˵ǲܰﵶʥŵɱҶ࣬ñҶ಻ɱ𣿡
ⲻڰɣһߣǿԸڵʥЩ˵ĺ档ǳɱҶ֮ٳҶϵĶʺϵķˣ
᣿ⲻ̫ʺϰɣҡҡͷʥʵǿǲǡ˵ˣᣬҲδùʥԼǾ֣ĸˣһһʵǿֻʣˣҲܶùǰ
ҲδҪ浶ǹظǶңǲ˽⵶ʥţľȥɱ˵ĻĸˣԲ͵ʥһжġԣȥɱҶģ϶ֻеʥһˡֻҪֳһ˵ס⵶ʥȥⲻͿˣ
⻰պʢ۾һ˸ĻǾ
ô֪ĸ˲ʥһжʵ


2213 
ǴӵʥųˣȻǵʥŵͽԵʥŵǺ˽ģȻҲ֪ĸܹϷ顣ԣ϶ʥҪɱҶĻ϶ĸȥȥɱҶ࣬ɹҲһЩ
ò˵⵶ʥҲǷǳ˽ģʥļƻǲµú׼ء
ԼĲ²˵һ飬պʢİ壬ͬķΪǧѷĻᣬȿɱҶֿ࣬ҶϵĶռ˵һõ顣
ңʱֻҪж޷²⵽ǵݣǾ͸òˡʥʢŭ֮£϶˳¡ʥɱҶ飬Ҳᴫʱǵʥ߶֮ˣռֻҪԱɽۻͿˣҪķ
Ȼ취ǰᣬҪٽʥŵˣǳֵʱռҼҲ뼰ʱȥ򣬱ʥҶϵĶǿɾʲôòˡ
ԣھ֮պʢ̱ȥѰҵʥŵˡãаŵ鱨Աв٣ɱѰ˵ʥż˲Ǹׯ԰ȻպʢǲûнȥǶȴŵʥŵ˳ǵʱֻҪЩ˵ĺͿˡ
ߣҶలźһУƽ뿪ˡû¥ݣǳҹɫʩչṦ뿪ġԸƽڵʵׯ԰е˶ֲȻҲ֪Ҷలŵ顣
Ҷཫƽ·ȫ٣֮󷽲һȻâĵ֮ҶҲһУҪ֮ˣ
һҶͻȻ֮ǰƽ˵ĻͼЧȱĵطҪһЩءҶһǺ͸ƽһҲϥ£ʼͼ
¥ϳµĺǲϵشҶԭΪŵԼֵǣո£ͼķɺǺƳϫһ壬ڵͼķλתҶǲ죬Լƽʱٶȿûô죬Ҳûô˳һΣȻܴ߶ԼҲ̫˰ɣ
ѹָƽ˵ٶȻܶ࣬Ҷû˵ڵܹ˳οƽˡǺͺһڲϴ߶Ҷ칦Ҷתǳ֡һͼҶƽʱҪðСʱʱһ顣һΣֻʮӵʱ䣬Ͱͼȫһ顣ңջƽʱ黹Ҫö࣬Ҷˡ
ôЧȻܼӿٶȣӦðɣⲻͨĺ
ҶгɻЧ֡ȥ޷зʲôĵطֻ²ţԼǷҲﵽ˸ƽ˵ľ磬أ
飬һƣҲȫһɨգʱҶ෴ӾˡҶಢûټȥǻص˯ˡ֪ԼôҲֻڵŵøǿѣԼʵȴӷֺġ
ڶ磬Ҷر˴¥㿴ϳڳԴءϼһÿζҶʧԷʱ򣬾ٲ
ˣ簡ҽ˿ѼһԵ㣿Ҷϳ»һѼȸҶк
˴ԿѼģҶƲƲ죬ɳԲġϳҲ֪ʲôθڣһٶԵô壬ҹóԴ⣬⻹˼ҵθ
ҶĻϳ̵ôû˴ԿѼ˰ⲻڳϹˣǴˣڳ԰仰˵ľͲԡڳԣƫƫ˵˴ԿѼⲻǹⷸ㡭
Ҷû뵽Լһ仰ϳôһ£ͣæתܣϳԼ°ɡ
ˣڵ˰ҶԶϳҡҡͷתͷڳæµĳʦˣϸ׼һͷ
ʦɴ۾ԿѼսˣҪԿҲ̫˰ɣ
ϳ£ʲô׼׼ôϻ׼׼ˣͶˡû׼׼ˣǾͽжһ١㵽Ը⡭
ʦֱŤͷϼһķѾϳµԸ˽ˡʱٸ˵֣ϳ¾܆µ緹ԣ첻˵ʺϵģ
Ҷಢ֪﷢Щ£ûԼ߳ԷȥҾסǸԺ档
ˣԺȭҶ֣ͣӭ˹
ô𣿡ʵ
Ҷͷе飬ҪǲæĻе飬˵һ¡
ҶصӣҲûжʣʲôʱ
ҶࣺŵɣȥɱŵǸԺӣš
ãܸɴصͷڼں߶ׯ԰棬΢ĵ뿪һЩˡ
ҶҲ˵ͷǣĿ⻹鲻ԽɨԶĸ¥¥棬һŮӡȻúԶҶܹоڿԼ
ҶȻûпӣ֪Ůӿ϶¡ҲҺ¶ӣֻһת뿪ҵԺӡ
ں濴ҶԶתͷ˿Զ¥ϵŮҲ̾˿Ů鳤Ӣ̣鷳顣ںΪУǣȴ޷ֹŮҶһݸ顣ߣԵֵ֮ɡ
Ҷ֮ȥɱŵԺӣѪºڵأϾҶ˵Ҫ˵顣
Ҷɱһ緹ȵŵʱҲ˹ҶŽԼĿ˵Ҫѷ飬ѪºУ˶һ·
ô飬ҲѪºһʶԼʵĲ㡣ʵȻǲܾºѪºһҶϸؽ˷
ʵҶ֮ǰԷô˽͸Ͼʱʱ仹ھͲһˣŷˣһСĿءôҶԷþ͸ˡ
˷Ҷֽ˳ѪºкۼʶҶ֮ǰչʾƽģƽҲΪʵͻͽġ
ѪºкԲȸƽ٣Ǻ󱲣ȴܹȺܶǰʵҪǿöԿóʵϣƽʵûͻͽ֮ǰҲǱѪº΢ǿϷֺˣҲǿ١
ѪºкԣƽҲ˶١ԣҶĽͣۿ˷ҲǸ


2214 Ľ׵Ľ
չʾ֮Ҷֵ뵽һߣͼҲڸ
ͼҶಢûдڸѪºУΪѪºѧķŵĹŹǸġѧƫڵһЩͼãѪºжԣû˿ô෴ǿĻֻ»ѪºзܵӰ죬ͼҶҲûдڸѪºС
õͼ𺳺͸ƽͼʱһģһġ͸ƽһҲ֪칦ǵйĻؼ칦Ϊԣѧ书ñѧ칦칦ʲôؼöࡣ
ֻǣ칦ʧԵźܶ๦ȽϼˡҲԽԽû䣬Ȼ֧ܶ࣬ŵĴȴˣԶԶŵС·ء
ѧȻҲǵŵķ֧ǣ֧һ磬ɾͷǳˡҲǺѧ˴ĦʦؼʵһЩʵҲھֵμˡͼΪԼ֮ǰѧ书ܸоˡôһʵܹͻͽطչ˵ܺ͸ƽһҲܹͻƾﵽԽľأ
ͼһ̲֮סпˣǳľԴﵽҪΪ֮ǰܶʧŵº˺ѳԽ
𣿡ҶȻû뵽ȻᷢĸпҪ֪ʱ䣬Ҳֻ˲ͻ˾ƽпܻǵˣǣûͻأɼҪͻƾǶôѵһ¡
Ȼ˵ͻƾѣҲδ̫˰ɣѵ˵Ҫȱ㹻ǿľԲ޷ͻƾ
Ϊ֮Ѿûκξˣܵļˡǣͼ˷֮ҷ֪ϰ߶ԣֻһ˰ɣ̾еЩ书ؼҲֻ˴ﵽľ硣һҪǿؼˡÿ˶ܹ㹻ؼ£Բֹôְ
Ҷ಻𺳣иľִﵽľ磬ֻ¾Ҫӻ˰ң˵ĻҲ֮ǰԶĪǣ񻰴˵еɣʵǳǿǿ޷ľ磬ԲŻᱻĻǹ˵ǷҲأ
΢΢˼һҶ໹벻еľҲٶˡ̧ͷˣ壬֮ǰһֱߵǸǰأͼ᲻Ҳʲôأ
ߵǸ֣ҶüΡȻһֱ֪ݣҶ֪ϵܺãҲһӢԣҶҲ뽫ͼڸʵҲ
е飬ڴԼ顣飬Ͳõˡͼʺã
ҶЦû£ﻹзͼʺ˵Ҳأ
һЦҶ࣬ȴﰵҲʺðΪ书ڷķ밡
Ȼ⻰Ȼǲ˵ˡ˰֣ûиҶ̸£ǸҶ̸˵顣ǱȽϻ²ռҵ˺͵ʥŵ˾ԲγɵģЩ˿϶ҪҶ֣ԱһҶҪСĽ
Ҷ൭Цͷʵˡռҵǵʥŵ׼ġ
ְһͼȷͼȫҶ뿪ɱŵԺӡ߳ԺӵʱѪºԺӵУڳ˼ʲôӷõĸ٣һءѪºʵܹȫ磬ǶʵǷǳаġ˵Ҳܺ͸ƽشƾﵽľ硣
߳ɱŵԺӣҶȥĽסĽϴڲ屻ʥŵĻˣӲʱѾָòˡ⣬ûгħءħҲɾͣҲܹȬҲǲħ԰
Ľÿ󲿷ֵʱ䶼ħڵҲࡣǰֱȽǿƵڣһ˿Ϣɼħı仯ɲСء
ϵϢȻ˺ܶ࣬ҶʱůůġԼֵܣҶٴΣҶҲ˶ٴΣǹĽ顣ĽΪħħҶʼջֵܣ㹻ˣ
Ľеů⣬ҶҲǸжѯ˼Ľ׵ƣʵⲻħʲôĸоûУ
ĸоûУ֮ǰڲϵرⲻħ֮ͬǰеڱɲħĽ׶һ£ҲûʲôܹоҵڲϵǿҶӣڵʵӦѾﵽ˶ľ硣´ξڱ֮ˣҲˡҵ߲ǣǣңҲôף
Ľ⻰˵ĵһ㶼ûдꡣΪĲħԶΪȻԶҶǿǣͨ빥壬ɲô׵ġԣֶսʵռŲٱء
Ҷû뵽Ľ׵ʵȻô죬ĻҲˡò˵ⱾħؼȻҲЧءҶԼڶĹǸߴĺӣҲ֪ڶĹʯվ˶ˡ߽ȥˣʬ嶼ѾֻʣһѰ׹ˡΨϵƤû˿ı仯ͺһһ㣬ɼжôǿ
Ǹ˵Ľ׼ȥĻ϶ʵҶ಻˵ǣĽܹǸ磬µľ֣ƶδܹ˵Ľأ
ʵǺ£ǣʱҪעⰡҶĽ׵ļ򣬵ⱾħϾħŵؼħ¹죬ħŵĹԺ𽥱úħŵһôҪ֤ģвɱƿԼ
Ľ״ЦҲҶļ򣬵ֵܣұǳħΣֵܣʼնֵܡұʲô㶼ҵֵܣ


2215 ʥŶ
ʱ֣֮ǰԼʱ䣬˵Щˣȫϵ˺߶ׯ԰ʼ˵ľˡ
֮֮ǰһûЩˣΪѴﵽͳһңʱΪռչֳʵʹγɵġҲ˵γɵЩִˣÿ˶ΪԼ͵λ£ܹʱɶѾˣ˵˵ľˡ
м˻ȥһʱ䣬˵˶Ϣһ£ʵһԭ򣬱ȡһʱ˼˵顣˵ˣʵЩ˾ȡʱ䣬˼Լܴ˵еõ档
ԣ飬컹ҪһЩˡܻңռҵѹ֮£˲Ϊ˵۶ɢ˺ɢĽԣǿ϶ռҵġԣ鵱УնЭŽ˵һЩǿ˵鶨
̵УҶΪ˵쵼ߣȴûʲôȨ˵ĻЩǿ˵УҲֻоֲзȨҶȻ˵쵼ߣǣ书ûˣҲֻǸռӶѡʵ쵼ߣҲǿ׼书һ㣬˾Ͳüɵ쵼ˡ෴ǻκһ˵쵼ߣ˷Ҫֳľͷˣ
ҶҲ˶ԴԼ̬ȣԣ˾˵ʱҲûзʲôԡʵϣ쵼ߵݸ󽫾ƹ߶棬ܹչһԿ󽫾쵼ˡ쵼˵ĻԸռҿ϶һЩˡ
˶󽫾Ȼ֪쵼ˣ˵жȻǿǣҲ´󽫾ƿˣǿɾ鷳ˡԣ˵ʱ˻Ժú߶ĵλòôҪ߶ⳡ˵УҲ˶á
ʵռһߵʥŵֵĽȻᰵЦѡԭĵģҲȫȥˡΪȻˣʵȴģÿ˶ΪԼִ˵ˣڲǹĶǵģжԸأ
ֻϧռҵˣ͵ʥŵˣ֪˵顣ڣ˫ڵ˵顣ΪǺ󽫾ʵºˣǶǶԿɾ鷳˰
ں߶ׯ԰棬һƧĽһɫͣСˣΪһˣǵʥԱĸˣǸһĸˡ
ʱǾ͹ں߶氲鱨ԱҶ䵥ʱ򣬾ͻ֪ͨǡʱ򣬵ʥͻĸϣڿЩ˷ȥɱҶࡣʱ䣬˳ֽҲ°ء
ڳʥϻԼɱҶ࣬°µ飬ҲǾ˸ϡ뵽Ǿգһֱ޲ɱׯ԰УɱҶ࣬أ
ڵʥżĬĬȴʱھ߻һٶ׵һ¥ϣҲڶŵʥ⼸ءˣպʢ
˴ʼĸ˵ʥ⼸ˣһ·ٵպʢʵǿҸٵʱԶ뵶ʥ⼸ˡԣȻʥ⼸ʵǿȴҲûзء
һֱȴţȴŵʥŵ˶ֵʱǸƻڵʥɱҶ֮Ǿͻ̳ȥҶϵĶôһɱҶ࣬һҪĶУؼǣֻҪҶڵʥϵ鴫ǿ϶вҪΪҶ౨𣬶ȥʥŶƴôһռҲ͸ˡ
ԣôһƻ֮£պʢȻǷǳ֧ˡѾαװϣ·˵ǵʥˣպʢЩˣټδܹϳպʢҲ൱ˡ
˴Сʱʱ䣬ʥżһֱûжЩͷصôûж֣
ҪżպʢһЦôʱ䣬ֵܲġڲ֣Ψһԭ򣬿ܾҶڻû䵥Ǿʥŵ˶֣ǾͶ֡ǲ֣Ҳ֡ô˵ûʧʥŵӦñǸżģ
պʢôһͣҲû˵ʲôֵ˴Сʱʱ䣬ֱɫװʥŵļ˻ûκζպʢҲЩסˡ
Ҷѵ׼Щһֱһ𣿶ʱˣû䵥õʥŵôְպʢ
û˵֪պʢ˸֮Ѿ֮ǰĵˡʱסˣҪԸռҵļƻ϶ûˡ
ԴϴڲǱ͵ռҵĶԻ֮󣬾һֱ취Ըռҡֻû㹻ʤ֮ǰǲֵġһΣ˵ȴһǳõĻᡣΪ˶ԸҶ࣬պʢôһ취ʵϣ׼պʢȥԸʥŵˡ
ȻպʢǶݣǣа취Ǳ¶ݵġôһռҵȥᵶʥĶȻἤŭ⵶ʥ˫˵ʥڻҵбǾòˡôһռ뵶ʥ֮ĶԹͳ׽ˣʥžԲŹռҵġ
ԣռҵĵˣʥҲǵˡ˶ƴһǵȻòˡӦ˵ġǣƴͿɽۻˣõκһֶԸˡ
Ǳ˼ĵظռһȴšҹɫױ䰵ܿ㵽Ͼŵ࣬߶ׯ԰ҲյһƬƻͨ¥ǱߣƹȻ鲻ء
ռｹõʥŵ˲ֵʱ򣬵ʥȴˡ
磬磡һģضպʢ쿴ʥŵ˳ˣ
պʢҲڿأУǳ߳ĸˣĸˡĸ֮߳󣬱ֱӴĸ˺߶ׯ԰Уֱ¥ķλ˹ȥ
˶ǾֵеٮٮߣǷǳСĵǱׯ԰УЩ¥鲻ϵľǣȴһ㶯û
Ȼĸжģպʢص˵ĹȻĸ˻׼ȥ¥Щأ


2216 Ҷ෴
ǴӵʥųͽȻǵʥŵֱϵУѧʥѧǣڵʥŵǷǳϤġĸ˵飬ĸˣҲͬʱˣȻ֪ĸַܹ顣
ԣ²⣬ʥҪɱҶĻ϶ĸȥ¥Щ֣ȥɱҶࡣҲƶƻռĻ
ȻһжϡȳĹȻĸˣңǶǳ¥ķȥģҲ˵ĸ׼ֱȥ¥ЩֵġһУڼƻ֮С
ĸ˽ׯ԰˴ʮӵʱ䣬ʥŴӳ˳
պʢ˿Ҫֱ׷ȥȴպʢסˡ
磬⻹ж𣿡ؿպʢãʺϵĻᰡ
żһպʢһɱҶ࣬ǲܸ̫ݾߡ
ŶͷӦԱߵȴﰵպʢҲǸϺꡣȻҲܼ꣬ʱ򣬻ܱ򶨣Ҳ治סѹܺնүһƹڵռңɴ˱ԿһЩԭˡ
ҲûżҶ˭֣⣬ΪԣҶ鲻̫ҪҪǵʥźռҵ飬ʥܷռؼ顣
˴ӣǵʥׯ԰֮պʢ֣ʾԼһׯ԰
ʥ֪˸ٵ飬ڵ˷ܣ޲ȥץܹ΢ԼһЩûȥ£ǾֱҶסǸԺ˹ȥɱҶץ£ŻһЩ
ҶסԺӣׯ԰мλáׯ԰ɭϵ£ǺǱġڵһׯ԰ĸȫ¥Ǳߡ˵ѾˣһоԪءԣׯ԰У˵ûиˡ¥ֱĸ˷ˣʥɵǱˡ
֮ǰ鱨ԱѾ߶ׯ԰ĵθעķǳˣԣʥ׵رѰҶסǸԺӡ
ʥǽͷϣһֻԺмվһˣȻҶࡣſڣһͷһ߿һȣһڸҶʲô
ʥû뵽ԼôױҵҶ࣬Ҳû뵽ԺﻹһˡͷҲǸ֣΢ͣһǣͣһֻǸͷϵ˵µõʥֻоͷƤ顣
ͷǱˣϳ¡ҶջϳſڿռҶ˵һ䣬һﻹأҲҶΰ
ôµ϶ʥһ䣬õʥط̽һ£Ǹͷûõʥһ
膪£һҲɱˣʥݺݵصͷһۣϢԺӵУԱ߻̳ڻ£ĿҶߡ
̣Ҷʲôûһ㣬õʥǵ⡣ھҶ໹вʮ׵ĵطս˫ȭ׼һ
ȥɣʥﰵһ䣬ͻȻһ嵽ҶıҶͷĻᶼûУ㱻ʥ˫ȭк󱳣ֱӷ˳ȥײڸ¥ʯϣַ˻ڵϣһ
ϳچأһĻ˶ʱסˡ⵽ô°
ʥϳ£Ҷ൹ڵϲɸ˷ܡ
Ҷģ㲻ͦŵһôˣʥЦֱߵҶߣֱȥץҶ࣬׼Ҷ෭˳Ҷһ£ûҪĶ
ǣָץҶʱԸоЩԡʥҲǷӦ죬һȥ
ڴʱҶҲͻȻֵв֪ʱѾһѵʣ͵سŵʥ˹ȥҶԭڵſŵģһѾ׼˺ܾˡԣڵʥϵʱһҲֱ˳ʥȻоԣʱҪˣѾˡ
ʥϾǾ֡ۼ޷㿪һһȫļһЩԼƿһЩôһȻǶ㲻Ҷһǣܹסһ¾㿳Ҳֻܵ˰ˣʵġ
ۼҶҲ󼱡ר׼ôһ֣λɱ˵ʥءǣû뵽⵶ʥķӦȻôѸ١ʧˣɱ⵶ʥɾͲ˰
ԣƬ̣ҶҲһ͵һ˦ǵֱ˦˳ȥʺһҵļһ㣬˵ʥؿڣӣҪ̴ء
һĻʥЦʺܿ̽壬ķӦѸ٣˳һڣ㽫ǵֱƿˡҲ˵⵶ֻϴ˸Сڣ㱻ƿˣܵ˾͸Сˡ
ʵҶûн⵶ӳȥĻʥȥ⵶ʣҲȻҶ壬˵ֱ۶ҪˡǣҶཫӳȥǵʥȥ⵶ʣ׶ˣϾܵҶķ
ԣôҶô֣ûɱ˵ʥܵ˸ˣҲѹֵʥЦҲҶս鲻ḻԵʣȻܸʥսˡ
һʥʱЦҶģ㵹ͦյģȻһԸҡʵվɱ˱ǣɱ㣬ǿɾ׵öˡ죬ҿ㻹ʲô·
ʥ˵ţ˳ִϰγһذףֱӳҶ˹ȥ
Ҷæϵĵʣʣʵ絶֮ĵʣһҪǿһЩءۼʥ˹Ҷ̻ĵʣʥ˹ȥ
ʥһȣ˳ذȥֵ⵶ʣ׼Ҷĵʴءû뵽ذ׺͵ײʱذײûܰҶĵײɣ෴һײذײûסǿֱ۷飬ڼѿ
õʥɫ䣬㵵ؿҶ࣬㡭Ϊλôǿ󣿡
Ҷû˵ȫϵĵ֮֮ҶҲ֪жǿ󣬵Ը֣϶ûġ
Ҷ಻ش𣬵ʥߣûٶȺͼɣǷһ
˵ţʥ͵ǰһһҶࡣҶæĵ׼ֵʱ򣬵ʥذףѾҶĲˡ


2217 ɱ
ʥٶȵȷǷǳ֮죬Ҷûп˹ģذױѾԼĲˡ
Ҷģ֪ҵĲ˰ѣʥõҶĲӣЦֻҪһذףûˡô²
Ҷû˵ǳŵʥʱͻȻĵʳ˻ֱʥ˹ȥ
ʥû뵽Ҷ౻Լذ׼ŲӣȻҳ֡
ʥһȣ˵ذ̻ȥͬʱȥ׼ɱҶ࣬ͬʱܿҶһ
ʵϣذ״̵ҶĲʱŷ֣ȻҶƤ޷ͱơõʥг𺳡סȻ޷˵ҶֺΪʲô
һʥԼղųϮҶʱȫҶĺϣҶʲô¶ûƵġ֮ǰΪҶں϶ʲôֽأҲû⡣һҶĲϣȴ˺۶ףղҶಢûں϶ʲôֽţҶĵǹ밡
Ȼ𺳣⵶ʥٶȻǺܿ졣һУ˿ܹҶĵʣҶ࣬Ҷ࣬㲻ǲ书𣿡
Ҷû˵Ȼŵʳʥ׷˹ȥɫٴһ䣬һͻȻתܣȵҶ֮࣬ǰ͹ˡصܲ𣿺ߣбҪ뵶ʥŵĸԸˣ
ʥ˵ţתҪˡҶﲻɴΪżҪõʥˣǻˣƻʧܲ˵ϵҲñ˷֡ңؼǣ˵Ҫʥŵĸ֣ǲΣյء
ǣҶڿǿ壬ٶȴϡ׷ϵʥǲܵ鰡ۼʥתԶҶһȣ͵ؽĵ˳ȥ׼һܷ񽫵ʥ䡣
ߣʥһߣأɵر˺ǽͷϡҶĵʣԶٶȣǲ׷˰ҶҲˡ
ʥҪˣǷŻɽˣңҶɱ飬Ǳʥŵ֪ԺҶ໹ʲôӹأ
Ҷеʱͻ䡣ԭһֱվڸ¥ǱĿɿڴϳ£ͻȻӦƵģѽһҽУļ˳ȥתܣǱʥŵء
ϳӳȥļȣҲǷǳĴɣոպñײ˵ʥϡʥ⼦ײһ£Ȼʧȥƽһ㣬ֱӴǽͷոպãҶӳȥĵҲ˹ֱʥؿڴ˹ȥ
ʥһҽУҪѾǲˡʶóذȥֵǣذ׺ǵײֱӱʱϡϾ絶֮ĵʣһҪǿ̫ˡ
ңҶұ۵֮ҲǷǳǿġذףٶȴҲûм٣Ȼ˹ȥڵʥ˼ı֮£ֱӴ̽ࡣˣ⵶ʵٶȻδŵʥȥֱײ˺ǽϡ
ֱӶǽϣʥڵϡѵָҶ࣬죬ȴһ仰û˵Դ
һĻҶ඼ˡôҲû뵽Ȼᷢ顣⵶ʥΪϳӳȥһȶҲǹЦİ
⵶ʥȷһӹɵġôģ˵ҶļƻǺ˳ġ
Ҷߵʥǰ˿ǵʲλãȷ⵶ʥˡΪѾ̽࣬⵶ʥôܲأ
һҶһƣ˵ϡ󺰵˰˰
Ҷ󺰵ʱպʢҲպøϵҶպʢüͷ⵶ʥôµģôʱ仹ûɱҶ࣬ˣ
Ϊܹ֮պʢںһŽģ׼ֱӴӵʥġҲһȴûܿҶɱʥ顣
ҶĺҲЩżˡҪҶǽɱʥļƻǲܵˡ
ô죿ŵʵͬʱתͷֻׯ԰˱Ҷˡպʢׯ԰飬ǵõģɲ뱻ôΧ˰
ȥպʢȵȻ¡ǣѾʱˣζҪȥ
˼ٳҶԺӣδȥԶԶؿ˹ǽϵĵʥ
ǡǡ˭պʢɴ۾ΪԼء
ǡǵʥɣҲɴ۾
ĿɿڴʥӣӦѾ˰ǣô£ĲҶ࣬⵶ʥأ
һĻҲסˡ˭õģȻǵʥʥôģ˸ղſһֱŵʥģȻммʱûиǣô̵ʱ˭ɱ˵ʥأ
ʥǾֵʵڶ̶̼֮ھɱֲõľѪºкĸ֣Ҳô̵ʱɱ˵ʥġ
²Ļܹô̵ʱɱ˵ʥģֻʣ¸ƽһˡǣƽ¥Ǳأôֶһ𣬳ܹɱʥİ
жɻ𺳣˼ʱҶٴκ˼ɤӡȻ޷͸ʥĸõķ󣬵ǣҲ㹻ׯ԰ˡһӵԶв˱˹
תԱߵպʢ磬ô죿ʥѾˣҶûǡǻЩ𣿡
պʢԼҲЩˣ֮ǰû뵽İ¸ô죬ҲȷԺˡ
ڴʱ¥ǱҲͻȻһŭȡպʢ˽ɫһ䣬ӣ¥ǱߵˣӦýӵߵĶˡһ£ǳײﶺˣ򣬵¥Щһǿɾ˰Ҫ֪ɵǰᣬΪ˶ԸռҰ
֮£պʢκεԥֵ̰ܣùˡʥ飬Ҳ鷳ˡҶûʥŵҲԲŹġǲٹˣſǹҧͿˣ


2218 ʥŷ
պʢ˲ﶺæתӴܡǣǸܳûԶӭ˱˹˲Ǳˣǵʥŵĸ˵е
ĸ˷ֱռĸλ¥ղ¥Ķ˳ĸȻҲ֪¶ˣֱ׼ʥߡ
ǰ棬ܹʱ򣬸պÿպʢˡ
˫£иӭҲԷ棬ǱܿСʥ˿ռ˵ʱЩġ
߶ׯ԰ľ֣¥ǱߵģΪ߻ʵǿľ֣ôȥɱҶ飬Ҳ̫˳˰Ǳߣھʲôأ
ﵣ⵶ʥ˼ӿٶȣǿ񱼵ҶԺӵСԶԶϵԺߣҶ󺰵Ҳ˵ɫˡ
֣ңҶ໹ûɾ鷳ˡǵǲܵأ
˸룬ʱҲûʱȥ˼᲻ᱻ˷ˣͬʱԺӵС
һ˻ڴߺȣպɤӣͱԱһһơ
ôˣ㡭˲תͷȥ˵һȻֹΪѾ˱ǽϵĵʥ
˵ʱҲŴˣǽϵʥʬ壬˶ˡǵȻˣ
һƬ֣ûãмֳ˽Щȴ˵ЩˡЩ˳֮ԭ˭ءǿʥ˵ʱԭΪνǣǿǽϵʥʬ֮Ҳסˡ
Ȼ˵ѾˣҰҲֽʥŵ˳ȥǣⲻǾͲη嵶ʥšʥŵʵЩ֣󲿷ֶǺġǵʥŵûʲôˣǻ˵ڵʥɾͲһˡ
ʥǿǵʥŵδҲǵʥҪ֮һʥžԻ׷׵ġԵʥŵʵȫֵĻǸܿסİ
ԣڿʥʱмﶼЩηˣҪ˳ȥءǣںԴԴϵسǸܲˣ
ЩˣҲءǣʥʬ֮󣬴󲿷ҲǱ졣УֻѪºк˲µʥţ׷׳ѯҶôˡ
ûãʥҲ˹ʬ壬˵ı֮ǰ˵ıҲһġãͷǸ˷Ȼ̧ͷҶ࣬ҧŭҶ࣬ɱ㣡
ŭҶ࣬ǰҶ൱ɱ֡
˲ٸ֣ǣʥҶ࣬ЩԼͬغһЩ뵶ʥŵΪС
ãҶ߻мء˹Ѫºһȣֱȥ
ѪºУң˽ŭ
ʲôңѪºаȻص첻µزµԸᱻ˵ļ仰ŵȻʥԣʲô¡
ѪºУʵǿδĶ֡ǵǶ࣬ĸˣɱģǣΣ˷شˣˣʥžԲŹκһ˵ģ֮գʵҲסһЩˣøᣡ
ǺЦѪºЦʥʵҲùô겻ҳˡٷϻɱҶ࣬ȹһذɣ
Ѫº˵ţ˫ֵеͻȻǿ֣Ȼ·硣˵ʵѾǿˣǣԵѪºаңѪºʶ˷֮ҲһʵѾˣȻĶˣ
ۼУתͷŭŸʲôһϰʱˣѵɣ
˵ĻʱعͬʱҶ˹
úãѪºһ𣬾Ȼȫ֣ӣ׼һ˵ֵĸƵġ
ѪºУΪŭ𣺡һɱ
ͬʱǼƣ׼ȻɱѪºءĸ֣ѪºоȻ޾ɫӿȣȻ׼ĸӲƴء
˿սһʱ򣬺ͻȻˣɮֱסһˣûĸֶԸѪºһˡ
Ϊ˸ǿŭ߶棬ׯɱţһϰǾǵʥŵ˻𣿺ߣôΧ۵ˣбҲһϰĸ˽Ҳùضţ˭Ҳȥ
ʥŵ˷ˣ£ĲԸﶺˡǣ˸ոճʱ뿪Ժʲôأ
ÿ˶ԥҪѰһ뿪¡ڴʱҶͻȻȺ˳Ѫ壬ɮǰĸҪʥŵˡʥŵˣϰˣǼȻ᲻ҪɱҶĳҶĳôøλΪ⵽ʥŵıأ
⻰ֳ˽Щ죬׷׿Ҷ֪࣬ʲô˼
Ҷģ軹˵ΪŭɱҼɱΪ쾭飬ʲô᲻ҪҶģΪЩ˻㣬ͿſڿˡҸ㣬Ҫɱ㣬ҪɱȫңɱийϵˣΪ𣡡
Ҷҧأߣǿڿ˵ҪΪ֪֪ǵ˭ɱأ
ֳ˽һ󾪺˶Ӧ˹ǰʥǲҶɱģǸδ֪أܹжҶأ
ҲЩ̫η嵶ʥˣʥʱЩһʱҪƲϵûȥءҶĻҲӦ˹ûʥһжûȷأ
ΪҲһ£һǵĻսҲͣ˿˿ǽʬ壬ֿ˿Ҷ࣬Ժɱģ˭ɱģ
ҶЦȻǵʥŵˣ᲻һġĻǶ˵óڣҶĳȻ᲻ǺãҶĳȺ۵棬ҵѪ֤ʥŵˣ޳ܲҪ


2219 ķ
ҶĻ˵Ŀֳ˵Ҳԭ˼Ҫ˳ȥˣһҲõʥŵЩˣԼͬر뿪Ҷ˵ˡ
ԣΪɫ󺮣ҧҶģٴξ㣬˵ҿ㡣У˵ˣΪ᲻ˣΪ޳ܲҪˣ
㻹ΪΣǲȱҶŭ˵ʥҵԺҾ֣ߺߣ£ǰ߼ܹô˵ԼҵĴϣ־Լҵˣ
ΪЩΣƾ˵Ҷɱȷе̫ˡǲʵص⡭ʲô߼߼ģó֤
ó֤ݣ˵ɱİҶص
˶ʱԶԣ߳ŭ֮࣬Ҷģ㲻Ҫ£Ѳ˹ϵģ
ǵǣʥʵ޳̶ܳȣӲҪߵĻҵȻѲ˹ϵˣҶЦص
˴ٷϻ˵ɱó֤֤֤ˣ֣
⻰ɫЩѿˡ⵶ʥŵˣҲ᲻
ڴʱ˳ʥŵļλѣܷ˵仰أ
ʥĸ˿˿Щǲġǣ£ǺǲǵġԣҲûпڣĬ˿ú˵ˡ
˵ͷ˵Ҳ֪ʥΪλҲ֪ôģ֪Ҷǲʲôϵ˵ĵһ¾ǣʥǾ֣Ҷ֪࣬Ѿû书ˡһ书ˣôܹɱһأ
һʱȫһƬϿɵǰҶû书ˣʥǾأҶôɱ
ĸҲһ£ղǶǳļûüءôһ˵ĸҲӦˡȷİҶû书ôɱǵأ
һ£ӵУһ£λʥŵѣǺǵֿж೤ʱˣУʥŵΪʲôأ
ĸ΢΢һ£ôش𰡡ʥɱҶģ£Ҳûֱ˵ڰ
ʱѾˣĸҲ֮£Ϊ׵Ҳ͹˲ôˡҧҧҶ̸ġ
⻰Ҫ˵˰ҶǼ֮󣬾ûи̸Ĵ㣬ֱӾͳҪɱң
һܶʱһƬ֡ʵҲóĸ˵ʲô̸飬ǸǺ⵶ʥ֮ǰҶôĳԹʱ˲ڵʱҶ࣬ôҶ̸ģ϶ɱҶİ
Ҷһ䣬Ϊ׵ҲӲŲӵ̸ģˣ㵱Ȼô˵ˣ
ߺߣΪȺ۶ɵ𣿡ҶȺ۶ǻܰѺڵ˵ɰ׵Ĳɣ
΢΢һ£ʥĸɫǺ졣Ϊ˶ݺݵصҶһۣתԱߵĺ㻹Ҫ˵ʲô˵ɡҸǣ飬ǵʥǾԲưոݵġǲֽ˭Ѹϵ
⻰˶Щŭ⵶ʥŵĸˣĹİȻ˽а塣
Ҳ΢΢üͷŵʥʬ壬ʥλ飬ܹᡣϣλܹҵɱ֣һЩ޹ԱʥŵʵǿܹɱˣΣҲ֣ãѵܹ𣿡
⻰ʥĸ΢˼һ¡ȷİǸղŵʬ֮󣬾ˣûȥ˼̫顣ôһ˵ҲͻȻ¡ǱҶɱģôʥŵ˳ҶǱǱ˸
ô˵ѵ֪˭𣿡Ϊ˳ʵ
˭֣ҵȻô϶ˡǼȻǾһһ°˵ˣͷβ㶼ûʹˡҶȻѵûп𣿡
ߣҶ˵ĻǾԲţΪȵ
ǵȻˣʥôǿʵôҪһ书˵أҶʥʵɱңʵ̫ˣֺαǷ޹أ
Ҷģ˵Сĵ㣡Ϊ˱ŭָҶŭô˵˵ҵʥŵ˲ˣ
ߣҶһȴû˵˼ѾǷǳˡ
˴ŭҶࡣƣ϶ȥҶƴġ
Ա߿һλҪҷһ°ɣ
ĸ˿Ϊ˳ԣǣϣ㲻ҪΪҶ࿪ѣ
ֻǷʲôԵĵطǴָ֤΢΢˼Ƭ̣Ҹղ˸λɱʱλһôλ׷ֿ˶೤ʱأ
ĸ룬ʮӵʱ䣡
ʮӣͷʮӵʱ䣬ָѾҶԺأǺ͸λֿʱ䣿
Ϊ˼һʱ䣬Ժﶺʱ䣬Ӧòӵʱɡ
⻰ܶʱһƬ֡̾˿Ժ˲ӵʱ䣬ȻʵģӦö֪ҲǾˡҾͲ˵Ҷ಻书ˣѪʵ֮ڣҲδܹɱ𣿡
⻰ĸҲסˣȷİǵˣʵҲ൱ءңṦܺã˾ɱҲô׵ġ˵ѪºˣѪºһΧҲ֮ɱ
ңɱĹ̵Уһ㶯ûĸˣɴ˿ɼڶʱڱɱġңǸ˳ֵʱһ㷴ûУֱӱһģ
⻰ֳٴһƬ֣ҲˡôһѾǳ˰
ܰѾһģٵǳֲõҶ࣬λѵãҶܹ£
ĸҲĿɿڴؿʬ壬һʱ䶼סˡĻҲ²ǿôˣ


2220 ֤
ʵղź˵ɱһ㶯ûΪǱĸ˷ʲôû
ʲôûȴĸȻ¥ˣǣǿܵĶҲһֱעҶߵء
ǣ˵̣Ҷ߶û˿ǸûȵҲ˵ʱȶֱӱɱˡ
ǸȷɱģʵԺǿһġ
ǳɱ¿ɾ鷳˰ĸˣҽҾֱ𣬵ȴûֽΪɱǵĻǼֱ̫ˡ
ԣĸ˵ɫҲĬãΪ˷һô˵ǼĲҶɱˣ
˭ɱģҲжֻۣܷһ£Լȥ롣ߣΨһпϢɱ˵ʥģҲֻиǰһˡǰһֱ¥ǱߣһоԪûгԣʥ϶Ǳǰɱģ
һ㣬ú˵ĸҲų˸ƽΪǽ¥֪ƽ¥е顣
ǣǸƽɱ˵ʥǸû˭ɱأ֣ûôడĸ֣Ȼɱǵʥأ
ÿж𺳺Ͳ졣
ĸҲĬ˺һΪͻȻ̧ͷҶ࣬Ҷ࣬ʱ׷ʲô飬ʵʵ˵һ飡
ղŲǲ˵Ļ𣿡Ҷôˣ
˴ŭָҶŭȵҶģ˵˵ôϻҸ㣬㲻ƲԼĹϵǵʥŻǲŹģ
ǵȻʥŵʵǺġ˵ҲƲϵˣƲ˹ϵʥɱңǿҸɱҵġҶһ£Ŷԣǲҽڣɱҵģ
Ҷ䣬˸ŭ޲óȥȽҶɱˡǣô˿ţĸҲ
Ҷģٸһλᣬ㵽˵˵Ϊ˳ȵ
Ҷ뿪˵ʱվںĸƽͻȻ²˵ˣǿʲôɣ
ƽһֱû˵ǣʵϾԶˣϱҪͻƾĸ֣ҲĻȨ
ƽĻĸҲҵΪ˹ȥʲô
ƽָŲԶϵһ壬ϸһ¡
Ϊ߹ȥϵ忴ͺ˹ϵһ㣬ֻһ棬һ֣Ҳ֪ʲô˼
壬Ǹƽ֮ǰպʢùġҶɱ˵ʥ֮󣬾ͽ˵ϣռҡ
ϸһ飬ɫͻȻһ䣬ռҵˣ
ƽԱ߿ţԭ׼˽˵һռ顣û뵽˿壬Ȼܹϵóռҵ壬ҲʡĽ˵ˡ
ռҵˣ˷׷Χ壬졣ԣˣ֪ռҵĹϵ
ռҵ壿ʱȺһҲڵǲдһ֣
Ҳ֪壿ͷ˿һۡ
ǵȻˣҸռҵйżȻĻᣬ֪顣ռֻи߼ԱϣŻ壬֤ԼݡռҺܶ˶ԱҲ޷ȫ롣壬ȴռҸ߲㶼֪顣ó壬ܵ
ԭˣ˻ȻôһͣҲĺˡȻ;ǿ϶Ƿǳصģֻռҵ˲ӵеˡ
Ǹ֣ռҵ֤߽ӵռǻ֮Դԣǵ棬Ϳһ֣Լݡ
ôһ˵ҲǸĺˡ
ռҵ壬ôأ
ǻ˵϶ռҵĸ߼Աﰡ
ռҵĸ߼Աʥ᲻Ǳռҵĸ߼Աɱģ
ô˵һءռǸ˵ĸ֣ҲһְڵУ˸ǰ֮⣬ҲֻǸһ˰
˶ˣ϶ģ϶ռҵǸɱ˵ʥ
۷׷ףѾȷռҵĳɱ˵ʥ⣬ҲҶҪĽε飬Ҫ߸ռңӶռҺ͵ʥ֮ĳͻ
ĸ˱һ֤˵ĻʱҲȷǵ϶Ǳռҵľɱġ
ռңΪҧгݵصǾȻɱҵʥҵʥžԲŹǵģ
⻰ҲһܹǣҶ࣬ǣǣǵȻǷǳˡõʥźռΪ¶ԹȻǸˡĸ϶ռҵɱ˵ʥǽ飬Ͳǲ˰
Ҷ࣬ʱ׷ʲô飿Ҷ࣬ʥŵļλ˵һ°ɣϾǵˣǵ֪ʱʲô鰡
Ҷ಻ˬƳĸһۣͷʱׯ԰ţɱ˽ҽĹĶзҲ㱻ץߵʱ򣬵ʥͻȻ˽ûŪ׷ʲô£ͳҳ֣׼ɱҡȸȻ󡭡Ȼˣһ˵ʵǿʥûһ㷴ͱɱˡץס˾߶ĳԱ˹Ҳӹһ٣
ҶⶼſںߣȴǷǳĺռҵΪĹĶǷɱ˵ʥġ£ҶһϵûС
ҶĻĸ˵еˣҲתͷǸˣˣǸղŹʱ򣬻ܡʱǲ֪ʲôݣûǡǵҶ˵Щư
Ҷಢ֪ռҵҲ飬⻰֮࣬ҲǰЦԼռҵأǻˡ¿ɺãʥŵˣ˳µؾͿ԰ǵ˰
ԶԶԣҲˣ
Ҳˣ
Ⱥʱ˵ģɲֹ˰ʱ˶ˣֻǵʱȽϻңԸûȥء


2221 ϳ£֣
˵ĻҶ෴ˡ˵ˣʵһߵ֣Ҳû˿˵ƭƭ˵ġû뵽Լôã˵һ֣ȻܶϺˡ
ңǣǱ˺߶ׯ԰Сʥŵ˶ˣǾԲٵˡҲ˵˽ׯ԰ء
ʲôݣҶöܲµ϶ռҵˡΪ£ðս߶ׯ԰ģҲֻˡ
һˣԲ̫Ϊĸ׵˵Ĵ֮ƹҲûѵʱ䡣ڿ϶ڻ֮Уδܹƿأԣʱǿ϶ǲܽ߶ߵġ
һռҵˡҶҲռҵˣ֮ǰ˸֮ռҵ˲ܾ˵ģǿ϶̽һµġ
ԣϸ˼һ£Ҷоŷֿȷˣ϶ռҵˡֻǣɱʥĹ̵УҶҲûпˣ֪ǾʲôʱֵģҲ֪ûпԼɱ˵ʥ顣Ǳǿǳȥ˵ȥ»ҶļƻӰİ
뵽ҶﵹҲЩǵġתһ룬£Լһҧռҵɱ˵ʥռҵ˾ĿɱʥḶ́Ҳûж˰ؼıǣʥŵˣҶ࣬ǻռҵأ
ʣʥŵ˿϶ҶġϾղźķҶ಻书ɱ˵ʥġңʥȵûüֱӶɼֵʵԳԽˡ˵Ҷܷɱ˵ʥɱˣʵҲܳľ簡
ңռǱߣȷһ֣Ƕۼʵߣʱ˵ҲֻʵԽĸˡƽ¥ĸ˶ۼ飬϶ɱʥġԣΨһĿܣռҵǸˡ
ʥĸ˽Щ˼һ飬϶ռҵɱǵ˶ʱԭҶķŭȫת˶ռҡĸ˴ϣҪʥʵǿĸ֣ռңΪʥ
ʥĸ˵Χ۵ˣȻҲࡣܹµĹϵȻ˸ˡ˷ܵģǵʥռҽ˶Թôһǵʥźռҵˣ˸պÿɽۻֶΪأ
ҶվԱߣʥĸ˽ìͷתռңҲĨһ˿׾Ц⡣ĿģʥŶԸռҡʥźռҵʵǿҶҰĲȶǵȻòˡ
ʵҶʥ֮󣬾Ѿ⵶ʥּȫƺԣҶ⼤ŭ´Ϊı͵ϮԼٿչ֮ļƻ
ʵʥŵ˴ҶֵܣׯΪУͼ¡ô飬Ҷܲߣ϶ҪġֻǣαǾ͵ð취ˡڵҶ࣬Ѿ֮ǰǸȫƾµˡô£ռ֮ļζǶ£ҶףЩʱõıȫȴҪõöˡ
ԣҶͰһƻ϶ʥ϶ɱԾһ֡ǹ飬֪˲̡࣬ңϵĵ֮ΪṩҲܹؼԵǹ룬ܸ֮ṩǿɱʥ̡
ķչʵҶĿ֮¡Ȼ͵Ϯʥٶʵ̫죬ʵҲǿҶ͵Ϯû˿ݾߣ⵶ʥܹҶϮɱһɱʥĻҶļƻʧܣҶԼϵҲҪ¶˰
ҶżʱķչȴЩЦˡƴһӳ絶֮ĵʣʵûʲôϣģΪʥȫɵضǵʵġǣ˭õϳӳļȣȻõʥĽ»һ£ֱӴǽϵҸոպñ絶֮ĵʶǽϡ
˵ʵϳӳȣʥǿ϶ӹˡƫƫƽʱ̰Ժɫϳ£Ȼ£ôһæ
뵽Ҷ̲סݿ˿ϳ»ڿţûʲôˣץһռڿءһе춼ͣȴ˿ͣͺתһ㡣ӣҪŵĸоǣ˭õʥ֮ȻΪӳһأ
ϸղŵϳܵţ˼ܵġǣôôɣļȣպô˵ʥϡңʥľͱȸˣҸոպʱ򣬾ͱ絶֮ĵʸǽϡ
ϸŸղŵϳӳȵĽǶȺʱ䣬ֻҪ΢˷ֺǶɱ⵶ʥˡǶǲԣʹ򲻵ʥˡʱǲԣǵʥžҲôɵؾͱ絶֮ĵʸסˡԣϳӳ⼦ȵĽǶȺʱ䣬ֻһǡôˣ
˵ʵǡôֱҶ໳ϳǲǿΪ֮˵ʵϸŸղŵҶ滳ϳҲǸ书֣պһְ̳æģ˽ǶȺʱ䡣ǣϳ̰ԺɫֆµСëҶʵû취ϼһϵһ𰡡
ʥĸŭһںȰο֮£ʼǵʬˡ
ʥȻҶ絶֮浶֮£û˾Ҷɱǵ뷨ܼ򵥣ռҵǸ֣ʣȻɱ˵ʥġڲ²⣬ռҵǲҶ࣬ԲҶɱ˵ʥġ
Ȼȷռҵɱǵ絶֮ĵʣҲûдߣֻ˾߹ײģʬСרһǽʬͻȥģȴĸ˾ܾˡ
ĸȻŭǻκǻȥʥŵλãô꣬һֱû֪ǺǻȥҪѵʥŵλñ¶
ʵʥһֱû˴ٳ׷ɱҲΪԵʡ֪ʥλõģʥŵ˺׷ɱ̫ˣƽʥŵλùҲ֪ܣԲڵʥŵʵ»յġ򣬵ƾʵԼѵʥŵ飬ֻͱʥŵĸɱˣ


2222 Ƶռ
ʥĸߵʱ򣬻ռҵǸҲһˡҪ֤ռҵɱǵõ֤ݣ֤ݵȻҪûȥˡ
ߵʥŵˣ˷һʥŵ뿪ʱŭӣƹ˶ãʥŵ˾ͻԸռˣ˵ĺϢءʥźռʵôǿȶŵĻҲʹһЩ
У˵ԻׯˡȻǿƵػ˵ʥŵļƣǣ⵶ʥһֱҪץ£ׯׯߺˡڲʥŵ˻뿪ˣΪҲȻǷǳϲˣҲǳһڶˡ
Ȼǲ֪⵶ʥǱҶɱġ֪µĻǾͻҶӸм˰
˺Ǽϲõʱͬʱռˣȴɵˡ
պʢ˽߶ׯ԰ԭŵʥɱҶ࣬Ȼٳ֣ȥĹĶԼġǣôҲû뵽ķչȫǵԤϡǸոսȥʥ棡
ԭΪʥں߶ׯ԰У϶ʥ֮ĶԹʥŵ˾ԲŹ˵ġԣǲ뿪˺߶ׯ԰׼ϷءǣķչȴһγǵԤϡʥŵ˲û˵ƴ෴ǾȻ϶ռҵɱ˵ʥҲ˵ˣѾȫռҵͷϡռҵˣԱ߿ϷˣһҪԵʥŵı˰
ôô
ڽӵϢ֮պʢһֱĬʮӵʱ䣬˵˵һ仰
պʢһۣպʢءҲû뵽¿ɺãʲôûеõ˵ôһҡʥŵʵǷǳֲģʥŵҪռҵ˶ƴǧı¾Ҫһ˰
Աߣû˵ȥҲǲӡʵϣȴѾַˡ£ҪĽռҵʥŵɱʥŵ˶Ըռҵˣܾ˵£ͿԱסˡķչҲȫļƻġ
ԭ׼ռһŵʥģȻû취ɱ°ռҵϣӶʥźռ֮սû뵽ûü֣ʥˡңķչȫˣ˵ɾһõĽ˰
ȥ˼ΪλԣռҺ͵ʥŶƴؼ顣ΪλᷢչǾͲҪˡ
ǽȥʱ򣬵ʥѾˣʲôƨϵʥĸƨˣҲ̫ˣȻҽҪռҸ𡣺ߣȺ䵽Ȼһĺѿ
պʢԼĵܵһۣ̲ס̾˿µˣܵܶ˵Щиʲôƨðʥŵ϶ռɱ˵ʥؼ鰡ôһ𣬶ռ˵Ǽƻ©
պʢ˵ͷ磬˲ɱģҲǡҪҴϢȥ˵ǸϹȥʱ򣬵ʥѾˣߣǿ˵Ҷɱ˵ʥŵĿ֤ˣⲻͿˣ
պʢɸֵؿԼܵܣ˵⻰𣿡
Ϊʲôţ˵ʵȷɱǸʥһ£һɣ϶ҶɱǸģ޻ǡǾ˵ۿҶɱǸⲻˣ
Ҳ̲סߣȫµ˶֪Ҷྭ棬书Ѿˡʥզ˵ҲǸ֣һ书ˣɱһ֣𣿡
ղҲ̫ŭżû˼ô顣ʱҲסˡȷ˰Ҷ书ᣬôɱ˾ֵʥأǣҶɱ˵ʥǻ˭ɱ˵ʥأ
ǸŵʥȥģмȻһξ롣ǣ벻̫Զպʢ룬ʥյĻ϶ôһ룬ȵĻǿ϶ܹõġǣ̣Ǹûһ㶯ңʥǸԺӣҲӵʱ䡣Ҳ˵ʥ֮ڱɱˣң̣ȶ
˵պʢһ˿ԱߵӵۺЩɱʥģ϶һأ
֣ʱɴ۾
û˵ʵҲ뵽һˡֻȥ˵ΪõʥԸռأȻ˵̫ˡ
߶Ǳߵĳֻ֣иƽһˣպʢǣ̣ƽ¥Ǳߣûгһ㣬ʥĸġ˵ʥǱƽɱģ
ǡﻹгˣʵ
Ĺؼˣպʢüͷ˼ǣ߶Ǳߣǻгأ޼֮Ĺ֣Ϯɱǵʥأ
պʢһۣ˶죬óǶ¸ĺ𺳡ʲô¿ɶԽԽ˰߶滹صĳ֣Ǻ߶ʵɾ͵ˡȺ޼֣ҲǷǳ鷳ġ޼УǽȺ޼᲻Ϻ߶棬Ըռأ
Ա߳ĬƬ̣ҡҡͷȺ޼֣
ΪΣպʢͬʱ쿴
ΪȺ޼Բɱʥŵˣƽػص
պʢһۣ֪ĴӵʥųͽԵʥŵϤ˵Ļǵֵŵġֻǣ޼뵶ʥ֮便ʲôϵΪȺ޼ɱʥŵأ
պʢʥŵȴǵõʥ˵ĻţϡȺ޼ʥŵҲñأôɱʥŵأȻ֪Ϊλ˵Ļͨ⻰ԿȺ޼Ҳǲǵʥŵ˰
Ȼ˵⻰϶ռҵġ⻰Ǵȥռҿ»ԵʥŸӼɵռҿ϶뾡취ֺõʥţ뵶ʥӲƴˡ


2223 նү
˵ĻպʢǺܺ棬æѯеԭ
˸ڷܹȥպʢȽϾóڲ滰ҲûжʣΪ͵ʥ֮Ĺϵ϶ʥŵĺܶܣԣ˵ĻŶǷǳߵġҲ˵ɱʥˣ϶Ⱥ޼
ȻպʢǺٴ׳ڵʥŵܡûг׿֮ǰҲ׷̫࣬˷֮ģռ˵ֻлûкôȻǿԺ׵ؾץסǣǲûб˼ΪԸȽϸңܹӱѵʥţɼֿԱƵˡռҵ֮һֱұǺ±ȵüˣǿɾ鷳ˡ
ңʥŵʵǿҲǣһܴܡռҵҪ֪ģǹڵʥŵǱĻԸ˵ʥŵҲѱ᲻ѰʥʵĳһˣǶռҶԣɾ©˰ռΪ˶Ըʥţ˿Ĵ⣬ԣһֱ£ȴֱӱء
ô˵ɱʥģȻ޼ˣպʢһһҲû˼ȥ̫飬ʥ飬Ÿ鷳ء
Ȼ޼˭أصѵбĳֲɣ
պʢû˵ĵľˡȻ޼ֵģƽһֱ¥û뿪Ǹɱ˵ʥġ˵ĻǾֻˡ˵˼˵߶ߣһԽĸ֣ǷǳҪأ
߶һƽѾռҺǵˣζһ˸ƽȴûκνǺ߶ٳһ֣ɾ͸鷳ˡ֣ǳսӰҲǾ޴ġٳһµĳ֣ռ֮ǰӵеƣɾͶû˰
ĬƬ̣պʢվУ±֪ͨˣ
û˵£Ҳֻ֪ͨնүδˡϾǣ˵ʥţǵʥ϶ռҵɱ˵ʥ˳ռҿսĻռҲǧļƻ±Ҫ˶һ˰
ԱߣҲûκ顣ںɰķչ˵ֱ̫˳ˡҪ֣ռұ͵ʥĳԹǽ飬ֻҪսͿ˰ǵʥźռƴܾˣͳװȫˣ
պʢ߽Աߵķ绰˴ʮӵʱ䣬ŴǷ˳óı绰ҲǺܺ
ôˣæӭȥʵҲܲ°
պʢһûֱ˵Ǳ˸ڣ뿪ˡĽŲԶųǲҪٹЩˣҵ˵飡
ߣһ£磬ǲĻЧǣ⻹˵أҵߣǣǿô죿
պʢǣǾֱɱҲԷֹǵй¶ȥûбǣ϶йĹĶõⶫȥҲһ
⵹Ҳǡ̵ͷô߳ϵ飬ȷӦȴˡ߳йĹĶǽⶫȥҲ˹˵ܽء
ôϵأʵ
պʢҽӵϢ˵Ҷǻص߶ׯ԰ʱ򣬻һˡˣӦñЩߣӦþǵаɡ
Ϣôģ׼׼
һĹģҲһ£ˣǸ˧һȥĹˡΪ˵ͨ˹Ĺĳ·ԲҶ˳ˡպʢ˵ĻӦôˣϾǸҶЩһģ
պʢ֪յϢҶųȥġҶ౾Ϣƭأû뵽ϵģȻռҵˡ
룬ͻȻҪĻѾҶǸץסˣҪǱҶץסˣôõõĹĶҪĻǲƭ磬Ļǿɲܸϵ룬˵ѾڸҶأ
պʢҡҡͷǶ
Ƕ粻֪ߵ˵һ°
պʢռңϢǱ𣿺ܶ飬ǻûõϢأǱ߶ѾȵõϢˡߵ£϶ġ£Ҳ϶֪ġ
ǡΪʲôҪȥߣȻؿպʢĸҶĺˣ˵ھѾʲôڵءȥǲͶ𣿡
ǵȻֱӹȥġպʢ̾˿ͱˣȻȥߣ϶ѾźˣͲõˡ
ʣպʢô˵ҲٶˡպʢȻնүﵽʲôˡȻնүҲ߳ϸҶǺˣ˻ǵҵġ
Ͼ߳ռҵˣռҴ̽ܶߵܣҲ֪ռҵһЩ顣ЩϢǱҶõˣǿɾ鷳ˡԣûõĹĶҲҵҲɱЩϢҶõˡ˵ˣնүʵȥ̽һ£߳⣬ֱɱڣ
ʲôʱȥߣڵһƬңң߶ׯ԰иơıׯ԰Уҵɲһ׵鰡˵ˣڻкܶѰأʱҲ̫ʺϰ
£̫żպʢٹʮˣҲǸƽͲ̩ɽ֮սʱһսʱ¸ֿ϶̩ɽۣ֮ۿ󳬾֮ľսǸʱ򣬿϶ҲǺ߶߷ʱǾǸʱûȥѰߣ϶׺ܶģ
պʢȴ֪ʱ䣬պҶ׼Ȼʸʱһ¡ʮ̩ɽ֮սһе飬ȫѻһ졣ƽ벻սı仯أ
̩ɽ֮սʱ˾񣬵ƽƥ򣬾ȻӹĹ߳ˣҲ󡣲̩ɽ֮սҪ֮أ


2224 о
ʥռҵĳɱϢһ֮ڣѾȫ¡
Ȼ֪µģҪЩȽǿǾ֡Щ˴󲿷ֶ֪ʥŵţȻ֪ʥɱһԣһʱ䣬Ƕ̸⵶ʥɱ飬µķͷһʱҲѹסŵء
ߣȻ˲ִٵγˣ˵һЩҲˡʵϣڵʥֱ֮ͬ衣
ʵºܼ򵥣ڿռҵʵ֪ռҵҰ֮ž˵ģҪΪ˶ԿռҡȻҲԿʥţϾʥҲҰĲСġ
ǣռҵɱ˵ʥɴȽ˶ԹƾͶʱˡռҺ͵ʥɴûг˳֣Լȶ͸˷ڳ֣ɽۻˡ
£ԭ׼ԸɴˣȻҲʧȥ塣ԭ뵽ЩˣûɴвȻҲͲҪˡңؼǣ˵У˵Լ͸ǲˬˡ
ԣ˲һʱˣŵʥɱ飬Ҳ߽ˡȻȻڣ˵еĸȴ˵ĵǲˡʵϣΪ߶ʮɱźׯȫҶ࣬ŽվҶǱߣֻ˵˻ҪҶཻء
Ҷó˹ԪЩˣ֮ǰ˵ʱ򣬺ǶҶǳƵġʵϣھԵǰûʲôмءЩľ֣ĸ伣ʮ꣬ΪѰһĻᡣڻˣǵȻƴҪץסˣὲʲô飿
ҲЩ˵˼ԣڵ㽫˵ĳԱˡߣָֻƽȻɱŻصԼׯ԰ׯȻȫסУߵʵȻǿ
Ͱˣ֮ǰѪºдˣֱ˶ʵʵʱ䡣ףⶾǿɷǵðɳֲˡɴβ˭˵ûãȥ鶼Уԣⶾһֱû⡣ʵû취ֻܸźһʵʵȥҶǸҶȥɽⶾ
ʵж飬Ҷ֪ˣֻ֪ӡңζ̸£Ҷ඼ƿˣúҲΡʵ֪ҶǺ˶Իʸ̫ݣԲŹԴǵġû취ֻܽ˴Ҷˡ
ʵ£ҶҲû׼ľˣ˱ϾҲǾ֣ҲǺ߶ĳԱֱӷǣǺ߶Ȼ½ɲҶ顣ĥҶķŭҲȥ١ϺԴǸҶȻܲӣȥҰ顣
ǱߵǺܸɴ࣬ҶԿ˵ɶû˵͸˽˶˵ʵ챻ⶾĥˣͻȻˣ˾ͺǴӵͻȻһ㣬ָожˡ˵ʵڶҶѾ᲻˿ĺˣеֻǸмϾжҶ࣬Ҷ໹ɰǽⶾԵ±ԹȻǺǸмˡ
ͬʱҲǳҶͰɵĹϵҪ֪֮ǰ˺ܶɶûãҰɣҲûнҶֻһ仰͸ǽ˶Ҷӣ֮ǰ˼Ҫ
ҶҲûʲôǵ֮Ҷ໹˳óƬħƬǳˡ
ʱһֱɵĶţƸûлָ㣬ڶ֮СħƬǣǵ˺ܿȬҲܿ㳹׻ָʱҲ˸֮ǰûԹħҲ֪ħЧһԵҲħЧˡ
ȻħƬҶǵģǶҶĸм˼֡ȻԸҶ£٣ε飬ҲҶˡΪʵ֤ҶȻû书壬Ҳô׶Ըģ
˵飬Ҷ˳ȥ˰Ժӵĺ԰߽ȥҶһоȻۣǣȴһµĸоͺ۱Уһλõɮڸ㽲һ㡣ɮ󣬱ڶ㣬鲻Խر羴
ʣ϶ɨǣ˵о֮ǰҶоȻѹպʢΪͷųħ󷨡оȷоãʵͬ졣
ҶҲɸпǸؼʱ̳оѹ˵ħֻ鷳ءò˵ħŵħ󷨣ȷֲҲ֪ռҵ˵ôõħ󷨵ؼǣԺռҵˣµСһЩǲСıǵħ󷨿ˣǿɲ˰
ҶӺ߹ȥ԰УԶ㿴ڻ԰С˲ǱˣѪºкɮǰŵģǸͷСȫסоǴĿдġ
ˣҶ಻Щ졣ܹģϾŽ̵ˣŽ̵ĻĻѰġǣѪºкɮҲô£Ѫºкɮ֮Ҳʲôϵɣ
ҶȻгɻ󣬵ҲûֱӿʻΪóڶ񡣺ԣ˶оˡҶʱ򾪶ǣǾҪоɲ̫áԣҶɴҲûǰߣվо׼˵
ңоҲ˵ƽŵǲġҶ˳ſ£һҲϸȥ
˴ŰСʱʱ䣬ͣ£ɼξꡣҶæվҪ߽԰أȴͻȻԱ߾ȻһˣɰҶһ
ղҶо̫ˣûע⵽ԱߵԱ˹鶼֪ءϸһԱߵģȻǴ󽫾
󽫾ղǺҶһģͰԵ֮뿪ôҲأңڵı飬ͻ԰еһϺ͹ͺ񳹵ױ⾭ĸһ㣬⵽ô£ô
Ȼоȷħһ㣬Ҷԣ⾭ҲˡϹǲܵİ


2225 Դ
ȻоѾǣ󽫾һϵԭأûдолζ
԰ڵѪºкɮˣʹ󽫾ҲƣҲȻоСоͺ޵ħǡ
Ҷǲ죬оֻǸоˣûԵĸоĸˣôأ
ʱԺڵ֪ҶƵģͷҲûתˡ
ԭԵĸŻعԺͬʱŤͷҲͬʱҶࡣ
һҶǲ죬ſվˣֻ˵һˣΪ˶Լأѵ˵ܹףڸԼ˵
˵𣿡Ҷʵ˳߽˻԰С
ûлشҶĻ̧ͷԼǰУս˽Ȼȥټǽ
ǰģѪºɮɶǿľˡ˵УѪºУΪѱʦȣҲĻǣͻͷ˾ȻǷǳ硣Ļת뿪ˡ
ӣҶ಻ɲ죬ѪºѱԸ񣬾ȻҲ˹𣬵ʲôħΪ˶
н߳԰Ѫºߵſڵʱ򣬳Ҷ˵ͷҲû˵ʲô֪ʲô˼ֵǣҲһ뿪ˣǾ仰ҲǸ˵һ㡣
Ҷǲ죬һʱھʣһˣԥҪҪҲһ뿪ʱԺڵȴѾתͷ
ԩԩ౨ʱˣҶܹ¶ԹʵҲһ£˵
ҶٴȻ˵⻰ʲô˼ʲôԼܹ¶Թѵ˵ԼҰɸͰԽⶾ𣿿ǣ²ŸշңһֱԺţҲûԺǰԺ飬ڸһ¥ĺԺô֪أ
ûиҶͣߵԱߵͤĸͷҲӱӰֻһСӡǣ˭ܰСˡת𣬱ǼŽ̵ĴŽ̰
ҶҲ߽ͤӣһʱҲ֪ô˵ˡȻɨĺӣǣѾǸˣĿ˰
Ҷû˵ҲĬͤվһͻȻҡ
ҡҶ죬ȴ֪λش˵ĺҡϾ͵ʮ̩ɽ֮ԼƽͲ֮սϱҪʼȻʸ飬ҲҪͷЩȫѻһܲ
ӵһнƽĶԴģվġģ֣
⻰˵ģʲôû˵Ҷεص˵֪ǰ£ܸܲ˵һ£ﵣĵô
δǴڱģ֪Σ֪Σ𻺻ҡͷҶ࣬㣬йص飬ɲ⡣㵣ĵģҲ޷Ƶģܸ𰸣
Ҷһ£Ϊʲôҵı󣿡
ⲻӦʡҡҡͷӦʵǣΪ壬˷ħǿ
ʲô˼Ҷһ£ĪԼڷԪħ֪ˣ
Цʲô˼޷ֻ͡סΪ˶ʤ졣
Ҷʹͷ˵Ǻǰһ˵һСһ룬Խ˵ԽԺ⻰Ϊ˶ʤ죬ʲô鼦
Ͳܲ˵ô𣿡Ҷ֪ҪŬһ˿ϣҲҪץסǣͲ˵Ƚʵڵ飬Ҫ˵ôͷ𣿡
˵ˣҡͷһ˿ϣ㶼ҪץסǾûϣҲҪϣ
Ҷɫ΢䣬𣬵˵£ûϣ
˵Ĳ¡̾˿Ҷ࣬ǰ飬ҪģҲӦΪĵ顣δ飬ҪҲ˾ġǶ¶û˿ģܹӦԺ˾δأ
⻰˵ҶȻģɣ⻰棬Ҷ൹һЩߡ˵ԺҪ飬˸ԼҪԺǸӾҲģⲻ˵Ŀǰ£Լǵø
Ȼ֪ﵽʲôǣҶҲûȥˡҲʲôңҶҲԼãԼϣȷе㲻̫ˡôԼԼŬȥ۽ΣԼƴˣ
ˣҿղŽѪǺôŽ̵ؼ𣿡Ҷ໻˸⣬ղĸԵӣǺء
Ӧ˵Ƿŵؼ´ڼʱһЩˣ
ҶȻ⻰ʲô˼ʲôʱһЩˣʲô磿
Ҷ磬ʵ縵ƽģӾ֣볬ֵľ磬硣˵ҪѪº磬ʲô˼ѵ˵׼Ҳľ𣿿ǣôأȻܹ£
Ƭ̵ľ㵣Ҷæʵܰ磿
Ҷһֻۣ
ʲô˼Ҷǲ죬˵ʵⰡ
ƽػصģľǿã
ղоʱı飬Ҷһڰľ𣿡
ֻܹ٣ͿǸԵˣ˵Ҷһۣԣûá
һ㵹ģղҶֻǾȴȫǳһ㣬𡣿ӣҶǸʲôľˡ
ô˵ԵˡҶƲ
ԵԵһ£ֻǣ㲻ԵħҲͬԵ
Ҷͷ⻰Ҳ⣬Ͼڿǻ˷ħǿءǣħԵԼָʵأ
ȻħԵǣħ··Ҷܹ࣬߳һԼ·߱Ǵһµɣһħͬȵλɣ
ɣҶһصɴ۾ԹֻзħŽɣǧ꣬ôྪž޵ûܴɡƾԼܹһħ


2226 ڣ
԰ͤӵУҶԣãҶЦһҡҡͷδ̫߿˰ɣ书ûˣ˵ˣˣôأħž޵ҡܸᲢ𣿡
ֲˣҡͷ֮ǰ˵ԺҪԵ飬Ӿ㻹ǲţԺ飿
⡭ⲻŲŵ飬ǿܲܵ鰡Ҷ༱
ʵʲôǿܵ飬ʲôǲܵأ
⡭ҶʱԶԣ⻰ôشأ仰ҪǼ򵥵ʣǺܺûشġǣ˵ǺģǸôشأ
Ҷ಻شӵʵڷϵ飬ǰԣҲǲܵ顣ǣЩȻˣǻʲôǲܵأ
ǲһġҶҾûˣѾˣôɣ
Ҷ࣬ߣľȻڣֻҲѣ
ҶȻɴ۾û뵽Ȼ˵Ļʶر㿪ʼĬ뿴ԼľǷڡǣ˺ܶΣ޷ܵĴڡҲһ˺ܳʱ䣬ȴ޷ܵĴڡ֮ǰ˵ľѾˡ
Ա߿Ҷ˹ѰҾӣҲûֱֹҶһƽصҸղ˵ˣԼܾҲԣ㲻Ҫ֮
ôҵ⾭أҶæʵĺָʵ˵̫Զˣоʵܹ֮Ա㹻˰
𣺡ʱδ㲻ؼһʱʱˣ߸ͲҪȥˣ
ǵʲôʱʱأҶٴʵ
Цҡͷ˵˵

Ҷ೹ϴθ˵ǹĹ飬Ҳġ˵ؼĵطԼҲһʲôв˵˵ʲô˵ʲôˣһֱҴô°
Ȼк֪𰸣ҶҲ޷Լԣֻܽ±ˡ
֮죬Ҷÿ춼һˡһֱߣΪĻȻҪػİȫѪºɮҲÿ춼ҪһˣҪ𽲾
ҶÿҲ𽲾һ𽲾ԣֻãûáѪºˣÿζħһ㣬𽲾ԣҲԵɡ
⼸ʱ䣬ҶҲòѯʹԼϾ飬ûеõκδ𸴡ҲԼԹܶΣȥҰҲԼΣÿεĽһڸѰҶĻɵлˡ
⼸ʱ䣬ҶҲȥƽƽÿ춼ȽУҪôԺȲ裬Ҫôվ³˼ڸʲôϱҪ̩ɽ֮սûжٵǣɵӣҶҲɵðࡣ
ոƽ˵̩ɽ֮ս߱ͻƾˡȻûͻƾǣϲҲһʤģ͵õͼ֮ǰȴȫһ֮ǰϲûһģڣʵѾ벻һսˡ
ֻǣҶﻹǶЩǡϾƽûͻƾѾͻϰˣĲ࣬ƽܹܲأ
оеǣҶҲûһ취ƽﵽʵҶҲﲻʲôҲøƽȴ𽲾ȴƽܾˡΪƽѧ书ڵţңѧͼ֮ԼתΪűԴŵȫͬġԣȥ𽲾ҲʲôЧҲǸҶһܹˡ
㲻һˣѧԴڷšѧʮ̫֣ǴӷŵĽղݻģֻǳĽղ塣ӽڷŵԣ𽲾Чÿ춼Ѫºеһȥ𽲾Եʡ
Ȼ𽲾ҲֻǶЧѡܷ˵ͻƾﵽľ磬Ǿ͵ÿ컯ˡȽԵǣЩ˵ʵڷѪºУʵ֮죬ԼҲʵ𺳡
Ѫºе˵֮ǰܹպʢҪΪպʢʱѾˣȣܹպʢƽľظ˵ʤ˵ءǣ⼸𽲾պʢԾ㹻ܹպʢˣ
ҶҲǷǳ˷ܡ»ڼԼЩ˵ʵԽ죬ǵȻԽˡ
ʵѪºʵ죬ҶߵĽ׵ʵҲڷҶ֮ǰóĹĽ״ڸҶǣȻҲЧܺҶѹͣǣĽװǹķȻҲҶﵽھⷢľ磬һߴ岻˶ǳġ
Ҫ֪ҶѧʱߴвˮΪ˶֪ʮ֮󣬾Ѿ̶κγɾͣΪ޷ʩչǣҶȻشﵽھⷢľ磬βأ
һʱ䣬ԭĽ׼Ϊмߴ壬ҲвĹѯĽף뿴ǴڵʲôΪߴ嵱ҲвˣΪʻԭƣûܴﵽھⷢľ磬ǾѧһĽ׵ķЩҲܹһЩʵ
Ľ׵ȻǲὫЩڸǵģߴʵûа취ֻҶæҶԭߴҲ̫ðΪ߶ʵĽ׽׹ڸ˻ʸͻʸӢǴڸߴˡôһߴ˾ͻԻʸҵرмˣҶҲڰʸҵء
ʸȻߴ˻ǷǳĻе⣬ǣҶȰ˵֮£ǽЩ˹ȥȻҲÿĽϴε֮ѧҲǸùˡ
⼸ʱ䣬ҶΨһûб仯ģ㻹ڷԶϳ¡Ҷ֮ǰԹԺӣׯ԰תһȦϼһ￴Ůȥɧţ㱻ȺŹһ١ҶҲûٰˣ͸ɴԼԺǳҲԲ˶ٶ
ңϴҶɱʥʱ飬ҶڻءϳӳȥǸȣʵ̫ˣϳµδҶܻ϶ʲôܡԣϳں߶ׯ԰棬ҶʱҲû׼ߡֻҶҲЩҪһ㶼ġ


2227 
ʱţϱ㵽ũʮ壬Ҳ̩ɽ֮սʱˡȺĿʹսҲڸĻˡ
ϣƽںѪºе˵ͬ£˺˽˷ɻ̩ɽķȥ׼ȥμĿһս
Ҷಢûиһȥں߶ׯ԰Ϊڸƽ׼֮ǰҶӵһϢϢ
Ҫʸ񣬽ӹĹõǶιǰλϣ
Ϣܼ򵥣ֻһ֣ȴҶôĽȻ֮ǰĸѾ˵˿϶ϵǣһֱûеȵϢҶⵣǡϾʸڶԷء
ڽӵ˶ԷϢҶȻǷǳˡ׼ôʱļƻڿʩչˣҲܹʸˣеļ֪
ǱߴϢ棬û˵ƺλϽʸҶҲ֪ΰ졣ԣȻУһʱҲ֪ʩչƻֻܵȴԷٷµϢ˵
ƽʱ˷ɻ̩ɽˣƽ벻һսǣ˵ע⡣һսҲܱܣȥԼԣһսʱǲܰҶˡĸϵ˻ʱҶ࣬һйȻĸ׵Ԥ֮Сû˸ƽæ˾ûô˼ˣҶˣҲôˡ
Ҷׯ԰еȵŰ˵ʱ򣬻ûеȵǱߵϢȽӵ̩ɽǱߴϢƽѾϵ̩ɽˣ
ϰ˵㣬ٹĸСʱҪʮԲ֮ҹˡҲ˵ƽͲʹս϶ҪĸСʱ֮ڷˡĸСʱ֮ڣƽǲٸϻصˣΪʱϸѾˣ
Ҳ˵ĸСʱ֮ڣ˿϶Ҫʣˡ
ں߶ׯ԰ĴУҶץһ״ĺӣװŵģһ״ĹǰҶఴոƽݵӣһ׳ĹǰҲ֪ܲƭˡǣҶ඼Ҫһ£ܹȼʸؼ鰡
ʵҶ˧ǽƵϢй¶˳ȥֻ˧ǵУ˵ļϴӹĹóһ׳ĹǰЩ˱Ҷץ֮ǰȻҲҶ
ϢȻȺҲյˣû£û֪ǰʲô塣ǣϢǱɾͲһˣոƽ˵ƱǹǰңļϴӹĹóģô˿϶ΪҶóƣôһ;Բ˺ʸֺˡ
ȻһжźˣҶﻹƽڴСʱʱ䣬淽ܽһˣҶҶһˣ˵Ҫ
Ҷܸɴ˵ؼʱˣ϶йˣҶء
ܳԺûãһµ˽ӴʮӣͷߣоǱĹâϢ䣬һһó䰵ɱĸ֡
ߵм䣬ƳҶһۣܸɴصҶҵ⣬ѾýˡҪĶ֪׼ûУ
ҶԱߵľӣǰλϣҲźˣʱͳȥˡأ
ӵ˵ˣֻҪ㽻ǰͼλϣҴȥ֮ͻ̼ʸС㣡
ȥֻҪ񻹸ңͻ̼ǰǼλϣҶص
ɫһۿҶ࣬ҶûʸּۻۡŮҪʱ䣬Ҳãһ绰ȥͻ̼Ů˵һֻ֡ǣ֪Ҷȼֻȼأ
вҶأҶɫҲ˲ô󺮣İҰѶǣǻزѾˡҪ棬Ҿͷ㵽סΪҲ֪ǰʲôߣڵʵʸּۻҸǣֻҪһͷҾɱǼϣٰƻٵʱ򣬺ߣҳ֣ܳŶã
ûϵҶôǿƣûʸ鶼ûлסҶ࣬⵹ЩˡƬ̣عһͻȻЦҶαؼֻǿЦѡղŵ飬ҲԣЦͷˡҶǻǲҪ˷ʱˣ̸̸°ɡƷ˵ûһô˵ȴǷչĹؼңһͬˣǾǽ͢ҾãϣǻսѣֺαΪС˺أ
˵ҶҲһ㣬£˵ͺˣƶ˵ûãĵǽ͢¼λ϶֪ġҲ͢ǵˣȷҵѡԸǺǵȻˡǣһǾ仰һͷҶĳҪͬھ
Ҷô˵˷ܣǵǡ˷ܵҶԻʸǹģûʸ񽻻ƺͼϵļƻܿСȻǵҶ̬ȣʵ̫ǿӲӣʸǲƺǼϵġ
ӵı飬Ҷ֪Լֵĺܺãһжռƻġ֮ǰĸײ²Ǳ߿϶̽Ҷ̬ȡҶ̬ȱֵԽǿӲԽҪ֤ʸİȫҲҶռһЩȨ
ӵҶܷģʸСںܺáʸСΪĿˣôҵʸСֺأ
Ҷɨһۣ˼⻰ĿŶȵжߡ˺һҶ෽Ż˵ͷΪۼΪʵҪ񣬲˵Ļ
æҶģʸСѾˣʱҶֻڽʸС֮ǰϣҶȱֳһɡ
⣿ҶƳһۣôģҪȥӭɣ
ǵã̫ϲ֡ЦЦҶ࣬˼ǣҪҶȰƽûȥǼλϣУõ֮󣬾ͻ°ѻʸС͹ʱҶԿһ£ǻʸСûʲôˣǾûʳԣʱҶٰѼλϴͿˣ
⻰Ҷ಻ﰵЦЩ˵·Ȼĸ׵ϡȻƣ⼸ϡȻ⼸ϵʣҪƣҶĸ׷Ƶ飬ֻ»Ļᰴ˵ء


2228 ʸ
Ҷĸ˵Ƶ飬ֶǱߵ·Щ˽⣬ȻᱻӵĻƭˡ
ԣƲؼĶϲؼȰƽȥȻʸɾˡ˭֪᲻ʣ˵ΪƿҶǼϻҪҪһЩӶʸءԣȽƵ飬϶вͨġ
ȻҲһΪؼɣǱҶƵļٵġٵƽȥǱԷϳǻʸɾΣˡԣΣҶ඼ԲȽƵġ
ӵĻҶಢûֱӻش𣬶ǳĬһ˼Ƶġ˺һſӣҡͷУ
Уһ£ȻҶ࣬ҶҪǲеĻǡҲû취ˡ˵ˣҪȴȥȻҾͲûȥˣ
ȥֻмʱҲŻύơûмǾԲύƵġƹϵ˵ؼĶҺأҶһ£סӣȻҲֶġҪ⣬Ȼԣҿ԰ǼȻ⼸ٰ֮͹ʱҾͻƻˣ
⼸ϡͷǲԸӡ
ߣΨһĳ⡣ҪҿԲʲô⣬ֱ͹ˣҶ͹ҾͻǼϺƶң¾ͲҪ̸ˣɱ⼸ϣٵƣһɢ
ҶĻ˵ĺǿƣӸȴûжٵǡΪ֮ǰѾԸˣƻǼϣٵȴȥһҶѼϴȥҲԻȥˡ
ʵӺ뷨õƣǵȻòˡǣ㲻õƣȾȻ⼸ϣҲˡֻҪ⼸ϻȥˣʵͻָࡣߣƽźѪȥ̩ɽʣµĸֲࡣʱǼɱ߶ƣҲûܹסֺαظʲôأ
ԣҶȽƣȽ⼸ϣ˵׬ģܾ
ȻȻֿˣϻǱֳΪѵӣ⡭ҪҸһ£
ҶҪǸ˵ˣǾͰѵ绰ңԸ̸
Ҷ⻰˵ļǿƣЩԸ棬ӸаЦһҶʵ̫ƭˡȻϲûбֳֺΨΨŵŵߵԱߣװģش˵绰
ʵӴ绰ûʲôǰߵǱ׼绰˻ҶҶѾˣ˵Ҳԡλϱػȥң߶ߣκ˸ǣ¾Ͳ̸ˡ
Ҷһ˿Ȼû뵽ӻ˵Ļһ㡣
Ҷ飬ȫӿҶЩ㵵ӣӲﰵЦѣߣҶģСƭ𣿱ΪҲ֪ʲôѰΰ㣡
ʵҶı飬ǹװƭġһУҲҶԤϵСҲûָܸҵĸ׵˵ؼãԼ֪Ķء
˺һҶ˾ƵģͷҲãô˵ˡҿԽǣǣҲ֪˵ʲô˼
⻰ɫһ䡣Ҷô˵ѵ˵Ǽʲô˲ɣ
ʲô˼æʵ
ǵûˣһԷġҲֱӰǽǰҶϣɶǾֵеٮٮߣʵǿȫصǱߣʵ϶ᱩߺߣ˵䲻Ļֱǹǹǰ߿Ҳû취ˡԣҲò׼
ʲô׼üͷҶķЩˡҶྐྵȻ׼Ҳ˵ЩȻȥҲδܹãļƻҪ©ˣ
ܼ򵥡Ҷðҩʱѹסǵʱ޷ػ֮Ҿͻǰͽҩȫڼ֮ǰ⼸λ޷ʩչˣ
⻰ȴһ˿׾ЦȻ˿Цܿ˹ȥȴպñҶಶ׽ˣҶҲһ
Ҷ˵ҩѹ⼸飬ʵҲĸ׸⡣ΪƣʵҲнⶾĹЧߣ㺬о綾ƣⶾЧҲǼǿ
ҶֱӰ⼸ͻȥδػǣһֱ߶ءǣҶ¶ͲһˡȽϵĶܹ⼸ơҲ˵⼸жĻóǽⶾƣǾԲύκ˵ģԣ⼸ж£϶ȼǵģҲĸ׼ƻĹؼлػʸ
Ҳ֪ܹⶾ飬вһ˿ЦҶಢ֪ƵĹЧԲԸⲻ֪ҶҪıЧأ
ȻȻЦϣȴ˿ıʾҲ͸ղҶһ˼˺һŻͷҲðɣȻҶôг⣬Ȱͻˣٲֳ⣬ҶҶ¾ˣȰλϴȥܲ鷳Ȱͳ
û⣡Ҷתͷкһûã̴Ӻ˳ϣΪ׵ı֮ǰǸϣģǸ߳ϡ
ĳϣǰֵʱֵġһΣȴû棬Ȼһ۾ϳǣûʲô
ϣҲһļιܼ򵥣ֻҪϴȥǾͿԽˡķչҲǳ˳λȥ϶Ҫ˰
æܹ밲󷽲ųҶ๰˹֣ҶȽλͻȥˡģһСʱܼʸСˣ
ãҶǰĺӣҩ͹ǰӾǵˡ
̰ؿǺһۣһ˿âܽҲȥǲĹءǣҲɵȻ֪ʱ֡ϾǺ߶棬˭֪ﻹûʲôأ


2229 
ӽϴ߶ׯ԰һ·ϸûκ·ϣҲһֱע۲ųԷ߶׷١һֱʻ߶ķΧӶûпа˸٣ࡣ
˵Ҷı˫һ֮£Ҳô򵥾Ұ˴ˣߣ㻹ʲôʸأһЦһתͷ˿泵ϡ
ȻѾϳˣǣʼնû˵һ仰ÿ˶΢΢۾ڳ˼ʲô
ģʵЩɻġλҲͣϼ٣ǰϼɲôĬİô£Ϊû˵һأ
˵ʵۿϵģӿ϶ҪϵαءúˣϣһǴ˵ġԣһֱûп˵ȴҲûô⣬ֻΪǱҶ˶һضԸ˵ˡ
λϲصǣѾˡһʹλȥڣλϵĶСһѣһ߿һ߰οȽϵĶλϾͿɱ߶ġʱ򣬲ƣԽҶģʲôһץλϱ𣡡
⻰ú΢ЩΪ׵Ĵϻ˵ͷ˻ƵǾͿ㣬Ҫʱˡ
ǡһߵͷһϣôˣ
ߣôʱ䣬˵Ѿˡ˻ΪҶ⼸춼һֱڶ̣˵ܣ
ģҶ˵ӶʱŭȻҶλ飬ʵ̫ɶˡλϾܷģһΣǲҪƶᵽҪҶҲץʱǾͰҶĶλ飬ٱ
ţӦһ΢΢۾û˵ˡ
ӻΪ⼸ϱҶ̫࣬ԲƣҲûҶˡһרĿųһ߸˵绰ѯڵλãȻǱ߸ȥ
һĸԤϵҶཻ棬ʵϣӻ֪ʲôطءôһҶץסҶܹҲܵõ䡣£ҲǷǳĽ
£ȴǲòˡ϶ˣϵµĶѹˣͱ뽫ϵĶˡȻĻϾ޷ãϽӻǵûˣ
ΪԵʣŽԼλøӣ̴ϹȥȻҲǺܷģר˹ӭӣһ·϶ӵĳ棬Ҫ۲Ƿк߶˸
ȻĵλͣʵϣûмءϴȥҲǷǳļһ·˵λʻȥ˰Сʱʱ䣬һ档
˵λãӽͣ棬̱ʮ˳ӿУЩ϶ı־˵Ƕˣ΢һЩ
³λϣѾȫˣ
߳ʮûǷ׷ߵߣϴ˳ͬʱڰĳ߳һˡ
˵Ϊ˷ֹҶల׷װãλϼһ¡
ӻȻжǸпѡò˵ܹλãҲʵס˽ѹô꣬һֱײβˡ
ʮõͦȽģһ̽⣬ûϷ׷豸һڵĵط˹ȥ
ӱȥģȴסˡȻЩˬȴҲұֳȻľҲֻˡ
ϻһµ񳵣ʻĳֱŽ·ķʻȥҲ湻Сĵģ̽⣬ԼȴڱһҲĥ
ʱǷ棬ҲĹ۲ųء˲Ǳˣպʢ
֮ǰӵնү֮պʢҲڵȴ̩ɽ֮սʱΪ̩ɽ֮սʼʱ򣬸ƽŻ뿪УңߵĸҲд󲿷ֻ뿪Ҳֻʱǲܹȥӽ߳ϡ
ڽӵƽѾ̩ɽϢ֮պʢʵѾǱ߶ׯ԰ˣ׼ȥѰ߳ء߳ϻûҵأȥҶ̸е顣
պʢ֮ǰ˸֮¸СˡȻѾ֪߶߸ִ󲿷ֶ뿪ˣǲҴ⣬ҿ¥ȥҶ̸ʲôǶڰʱȴպÿϸһ뿪߶ׯ԰顣
պʢ߶ׯ԰߳ϵġԣ߳ϱߣǾ׷˹ΪԷľҲóȻ֣ҿһֱԶԶţȻ˶ûзڸء
ϵ֮ҲǶڰ̫ûпûջ֮ǰȥҶ̸еǸӣԺʶ˵ϵոպñȫ˶档
ԭ϶Ѿҩڸʩչ˿۾һԱߵպʢ磬ˡǳ֣ϼһ˭Ҳǰ
պʢ׷һ·ûж֣ΪɵϵʵϾ˶Ǿ֣ϣʵպʢ֮£ҪӲƴ϶ҪԿģһֱûж֡
˵ϱҩѹ˵⵱ȻõĻˡ
̫ˣպʢһߣȥǸ߳˵
԰߳ܰϼһҲɱأ˷ܵص
ɱʲôãպʢƳһۣɵˣڸҶǳԹǳɱϣǲڰҶǣǣҶʵ𣿡
ҲӴͷȻˣȥ߳Ͻٹ˵
պʢҲ˵ͷԱߵȻɻ󣬵ҲûʲôպʢҲûи͡
һ鷳ǰѷˣպʢԸֵ飬ûԲ롣һ֪̫࣬ԷûֵѾȫ㹻ˡ


2230 ٳ߳
Ȼ֪պʢΪһֱҪ߳Ͻٳֹ˿϶ڸʲô˵Ĺ
һֻ֣ѷ磬ҲֵУͷͬˡԣռҺ͵ʥŵĳԹѾˣؼ顣ڱ飬ҪںֻҪȴſռҺ͵ʥζƴͿˡ
ȻҪȥ߳ϣպʢֵܱӿٶȣǰ񳵿һƧɽ·ʱͻȻݳȥֱӽ
˾ҲˣҲսʶܶͻȻϮ顣ͻȻһס˾ʱԡûͣһṬ̌ǲԱߵСȥġ
պʢû뵽˾ȻӦôݣۼԷͣһڣϣ
ԾԾԵصȴأպʢĻƿű˳ȥżڵ£ҵļһǰĳ
պʢ΢һЩӳץһ͵˦˳ȥĩ˰һӣպʢεʵһ˦ȥֱӶ档պʢһץӣ˶ʱһ˹ȥȻ󷢣Ȼ֮ǰѾ񳵵ĳϡ
ۣ磬ⷽðں澪̾һһҲ˳ϡ
˾оԣæŤת̣˦뽫˦ȥǣ⳵˺εʵڳ̩ɽΪĻζζֺ
֣պʢһϰγһѶذֱӴ̽˳һ⳵㱻һƬ˼£Ȼ⳵һһ׿ĶڣҲպ¶ļˡ
ϡڳȴȥǱߵأû뵽Ȼڰ·ܵϮ˵ʵҲɻ󡣸ҶļƻУûһ⵽ô£ѵƻ
Ϊ֪ʲô£ϡڳһҲû˿˼ϾҶļƻ棬ǳ˶ҩûȻҲ޷ֵ˰
֮Ҳǵǲʶǣպʢȴһ۾ϳˡպʢǱѾ֪ԲҶļƻǰ·ɱĳҧ
ûôأպʢѾһֱץסˡ߳ϡֱӽ˳ȥ
ֱսȭͷӱҪأȴԱߵ˸סˡʱַܹպʢˣĹؼǣҶ֮ǰļƻҲͳ군˰ûȷʲô֮ǰûǲҪƻҶļƻ
պʢ߳ϡץȥû˺ֺǱֱˡ⳵ʣµϡ֪ʲô£ǰ˾סˡ
˺һǰ˾Сתͷ˿ʣµϡ俴Ϊ׵ġϡλϣڡô죿
ϡҲͷˮ˺һΪ׵ġϡһˣȲˣϽȥڶûȻָʵ˵飡
⡰ϡ֮ô˵ΪҲû֡һ֣Ǿ¶ˡңղռ˽ֻ֮߳ϡȴûгǣҲû˺ǡ߳ϡ˼Ȼ֪ռҵ˵Ҫʲôп϶ʲôԵʡ
ңȻռҵûˣǡ߳ϡҲʲôΣգԾ͸ɴȲ⡰߳ϡˣȰѻʸȻǹؼʱǳ֣¶ڲ˵ҪҶļƻԺȻػʸɾ˰
˾λߣҲûʲôȨϡô˵ˣȻҲκε뷨æƳæڵĵطʻ˹ȥ
պʢ˽߳ϡ֮⡰߳ϡҲ֪ʲô£һֱҷƾ˱Լ˺ĳϡȴأİ⡰߳ϡ˹ȻЩɻѾʼ²⡰߳ϡǲǸռʲôϵˡ
⼸ϼһȻûˣ̫ˣΪ˷ܣ˳ֱǵԤϡ
պʢûһָ뿪һ߿ġ߳ϡ
߳ϡ֪ʲô£ǣϵóǰ˾պʢǰ濪˱ҲǾ裬ӣԼǱռҵ˸ˡѵ˵ռҵ˷Լ
߳ϡһؿԼʼնû˵һ仰պʢҲЩɻ󡣲֮ǰڲ彫߳ϡҲڹĹ飬ﵹҲЩܹ⡰߳ϡ˼ϾǵʱҪˡ߳ϡҲǱˡ߳ϡټ棬߳ϡûдѾǿ˰
Ϊ֪߳ϡڵʲô˼ټԱߣպʢʱҲóȻڣֻ߳ϡЦЦָϽ뿪طȻϡҲ֣ǣЩɵģȻԽ뿪Խˡ
պʢԼЦ߳ϡЩ֪ʲôˡóպʢЩֺԼζ⵽ôأռҵˣΪλҪһ̬ȣ
һ㡰߳ϡǺܷĵģǾպʢĵⲻأ෴£˼֤պʢӦǲᳯֵġҲ˵պʢʵûпݣ֮Խߣ϶бԭġ
ȻûбݣҶԷԼ̬ȣǡ߳ϡҲͰȶˡһ׷ϡˣɴ͸ռҵˣ«ﵽʲôҩɡ
Ϊ˰ȫպʢǸжˣߡ߳ϡ֮󣬱ʻС˰Сʱʱ䣬ǷԱߵһСϣռﻹһݵ㡣
Ժ֮պʢҽڽ֧ˣš߳ϡݡ
սŹϣպʢֱͨһڵأǰǰġ߳ϡһռ⵽ҪʲôôͻȻôһ
һպʢ·Ѿĥһ·ˡϾǰѡ߳ϡҲ˹Ĺ㺦ˡ߳ϡá߳ϡΪռ£ͱá߳ϡԼгǸġ
չڵأպʢֱӼʵصߵܣ飬Ĳԡ֪кޣʵֺγʹࣿǶһ𳤴ֵܣΪ˼ƣҲʵڲԸ鰡ߵܣҪǾ粻ԣ㾡ܴңɱң綼ỹ֡ΪǷģռǷģ


2231 ߳ϵ
պʢ⻰˵ĿǰеζԼϣʵϣڱտڱǼƣʵǰȫƵ档ôһ߳ϡټǳǿɾǡ߳ϡĲˡ˵ˣҪüܡ߳ϡ˼ˡ
ʵϣ߳ϡ߳ϣҲ֪ʲô¡ڼǺ޼ǳ֮飬ʲôҪǰ
պʢô˵߳ϡȴһպʢⷬѾ˵һУҲ֪ʲô顣
պʢԳ磬Ҹ߳ϳֵܣ뵽ռһ߳ϡѾԼôˡ߳ϣӦռҵˣһպʢĵܵأռҵ˲ٳֹһ̬ȶġ
һĻܰ߳ϾȻռҵˣ߳ڻں߶ء߳ϵϣ˵ܴ̽ռһЩܵأ
ռڲ飬߳ϡҲպʢΪҪǸˡе߳ϡҲǰȻҲ׸̬ȶԴռҵˡ
ȥ͹ȥˣˣ
߳ϡװģذ˰֣ɳƵ˵ʵ̫ɳˣԣպʢܵܵ
߳ϡô˵ˣպʢȻǴϲ±ȽϺð˰
ԶԶԣȥ飬͹ȥˡߣԼô£Բģպʢ֣µص˵ԼĹףߣĹ׾֮ϡԺͣǸˣһ
պʢΪ£߳ϡҲɷѿġҲû취֮ǰ飬Ҳʵ̫ˡʱ޲ϵɲôˡ
⻰߳ϡֻЦЦû˵˵ʵڲ֪˵ʲôΪ֪߳ϺռҵֻԼһھ˵©ˡ
߳ϡ˱飬պʢΪȻЩˬأҲ̫żֽ˵˼߳ϡĻֱá߳ϡ̬ȺһЩʳ˹Ĺ
߳ϡպʢʲôˣĨǣԭǱŹĹġﲻɰЦûйĹ飬ռңǷ񻹻̬ȵض߳أ
ĹҶ֮ǰ˵ûж𡣡߳ڻص
߳ϡôشպʢЩˡʳĹ飬ǰʾ߳ϡĹĶ߳ϡô˵ȫţͷ찡ѵ˵߳ϡǶкޣԲԸ⽻ĹĶ
һպʢѾûʱ߳ϡϹˡ⡰߳ϡ϶ΪкޣԲŲԸ⽻ĹĶԾøղŸ߳ϡǸѾˣڡ߳ϡ̬ȣҲûٵˡ
һպʢ߳ϣߣںҪĹĶңϴθ緢˶ţ˵Ѿõ˹ĹĶǶӦģ
ô˵ʵնүѹ߳ϡĹĶǣȴû뵽ǰ߳ϡһٵġôһ˵ֱӰеܶй¶ˡ߳ϡá߳ϡպʢҪʲôˡԭ֮ǰ߳ϻϵ˵ҪѹĹĶء߳ϣҲƭǰʲôĹĶ
߳ϡȴû˿ı飬·ûбպʢ⻰סƵġպʢЩżˡնүŲס⡰߳ϡҪʲôأôܽĹĶ
պʢﵣʱ򣬡߳ϡȴͻȻڵ֪ҪĹĶǣ㿴ӣпܲصʲôĹĶ𣿡
⻰պʢϲԭΪ߳ϡ׼ĹĶû뵽ʵ׼ֻûд϶ѡ
ǹĹĶʲôطھȥǶóպʢæ˵֮ǰ˴ֻϽѹĹĶûȥ
ĹĶں߶ׯ԰ţ߳ϻص
߶ׯ԰պʢһ£쿴š߳ϡôں߶ׯ԰ţ
ں߶ׯ԰˵ص߳ϵǴӹĹ֮󣬾ֱӱҶ˸ץˡܹڣѾǲˡǰץȥǲǵһ飬ڱ֮ǰĹĶص˺߶ׯ԰棬ֻѾҶǸˣ
߳ϡ⻰պʢŲɣϾǱҶЩץôʱ䣬ȷǲܵġ߳ϡǹĹĶպʢҪⶫαˡ˵ǲں߶ׯ԰պʢǸһЩˡ
ⶫں߶ׯ԰ʲôطأպʢʵ߶ׯ԰Ǻ߶ģȥⶫǲ̫װ
ߣǰǲףڲһ˰߳ϵ̩ɽ֮ս߶Ǳߵĸ֣󲿷ֶѾȥսˡڵĺ߶棬ֻʣһ֣ΪǡʱȥöʺϲʱˡҪǵȴᣬ߶ׯ԰ɾͲ˰
պʢ֮ǰں߶ׯ԰Թȷе˵ǳԹοһǱ˴ˣڶǽȥʲô¶ûɱ˵ʥδպʢԺ߶ׯ԰ʹпܣʵڲԸٽȥ˰
ǣ߳ϡô˵߶ׯ԰ȥءҪռҽͱ뽫ĹĶȥȻûԣ߶ׯ԰ȥһˡ
һպʢš߳ϡô˵ûǡҪھں߶ׯ԰һˣ
Ҫżһ߳ҡͷȵһ˵
ΪʲôҪȣպʢ
ҶǱ׼Ը飬ʱȥײ˸𣿡߳ϵҶǱ߶һͿǣǵʵˡʱȥ߶ׯ԰ܵʲô𣿡
⻰պʢϲ߳ϡĴָߣǶıһǲܰѹĹĶûˣҶ࣬Ҳܰץȥأ
߳ϡЦȴǰЦϡ֮ʱ䣬պʢʱȥ߶棬Ϊں߶ķؿ飬ûжٸ򣬸ֶȥȻʸˡһʱ䣬ȻʸȻȥˣ߶ǱʵǿٰռҼ˴ȥռ⼸Ҳӵõˣ


2232 
ϡ·ռҵǷ֮ҲûκεϮСʱ֮Ҳϵ˱һСС
Сڳϡǲ졣ΪȻ˵ǸС򣬵ȴ䷱˵ΪһСˣȻϣҲļ֡
صôãϡԭΪһεĵطءû뵽ȻǶôһطҲδ̫ߵ˰ɣ
תһ룬ҲȷǺüıҪ֪Ҷ֮ǰ²ʱ򣬶϶εĵطԣҶҲһֱעΪεĵط˭õȻûȥεĵطأôһֵĵطһ㵹ҲҶ඼ûвµɼصطʵѡҲ൱
˾Сתתһı档˾ȥţûãĴŴ򿪣˾˽ȥ
ոͣãԱ߹ˣҳŷֱһ˹صλϣ¥ϵţλ
ϡΪıѰأû뵽ôɱҪҲǰϲΪ׵ġϡĸϡʹ˸ɫ³ǰĸ¥ȥ
ĸϡȻǽţ˭ҲûֺѾӦþۼٸ֡Ȼֲ࣬طҲԲСﰡϾʵǿģ˭֪ǿʲôزأ
˵Ĵ£ϡֱӽ˸¥¥װε൱ȥͺһļңЩ˵ľݵ㡣
λԵһ£ȥͷӽ˰£˶¥
ϡط˸ӾˡһװµӣܵһУһߵ£ԴԱ˵ǡ
¥ֻ룬ֵ͵ļס͡ǰԺӵǲСԺӵвûʲôǰԺӵҲܲˡҲ˵ʸױĻǻʸӦñⶰ¥ŵġ
ֻⶰ¥ķ䵹ǲ١һ¥䣬¥ϵķ仹Ҫࡣ£ʸ񾿾ĸͲôײ²ˡԣ£Ȼʸ񣬾ͱȷʸľλã
ϡһ£һĴ²Żʸλá˲ӵʱ䣬¥ٴδһŲϡͬʱ̧ͷȥֻ¥¥ݿһİСӻ
ӵĸͷƻһ·ϣžͺһͨһ㣬ûʲôĵطΨһͬ۾ԿһǳǿƵӦñˡ
ӴӶ¥Ŀһֱ¥ϡϣʼնû˵һ仰ϡΪ֪ݣҲһֱ˲ϴ˵Ļǿɾ鷳˰
˫˴Űӵʱ䣬Ϊ׵ġϡͻȻһΪλû
⻰ĸϡеĲһжɻ󣬡ϡΪλͻȻ˵Ļô˵˵ǰ˲ˣǣôȷ˲أ
ϡĻԭŵʱɿһЩ⼸ϡĿ⵱ҲһЩġ
ӵĿ⣬ĸϡһ飬ϡĲ²Ȼһ㶼٣ӣȻ
ʵĸϡ֪ϡ˵ղŵĻʵҲǲ²ģҲޱȽء֮Ըҿ˵ĻΪӵķӦЩ˵ǣһֱǲ˵İǼٵģ̽ǵġ
ңĸ˵ĸף̬ȶԴϵġԣſ˵ôһ仰ʵ˵Ǿ仰ʱҲǱԿ̬ȣ´͵Ӳƴˡû뵽Ĳ²⾹ȻˣӵķӦǣӸ
ȻšϡĻ²ãһͻȻӶ¥λϣܿˣ
ϡɫ΢䡣Ϊһֱھעأ¥˳ֵʱȴһ㶯ûɴ˿¥˵ʵ»Ҫ֮ء˲ʵȻǿ𺳰
֮ǰǼ˲һ˵ǻĹؼǣϡǸġ
ҲѲǡ֮ǰǶѾˣȻҲжԲߡ
ϡ̧ͷ˶¥ֻ¥¥ݿվһӰСӡӴһ£úڲס˰Ȼ¶ĿϵĴ磬һʱ׼սߡȻͷ󣬵ǣ··𶼳һֱըһ㣬ףʵԲ򵥣

ϡ̾˿ǲˬһ㣬ˣ
ϸ˵ΪҪûʵ˵Ļ
ϡ⻰ʵĳɷ֣֪϶ԼΪ˵顣Ҳ˵Ļᣬֱӵ㼰ʱˣǻǸϽùɡȻĻҿƾҪ׺˸ˣ
֮ǰʱĸ׺ҶĶԲߡ˵ǼϡͲ𻰡˵Ǿ˵⻰תƻ⡣ƺͼ׺ܹתעϾڻĹߵô̫󡣵ǶԼ׺ɾͲһˣǼ׺Ҳᣬ϶򶨣Ҳû˼ȥ˵ﻹǻˡ
ʲô
ķӦԤ֮У˵׺ҲˣȻǹܲˡϡΪҪ˵ˡڼ֮£Ҳϡſʼ˵ˡ
׺ˣôҲϽˣǲǲ֪𣿡
˵ǻϡ˿˵ǻһˣͱȽ׶Ըˡ
Ҳ֪׺ô֪µģǣǵ˵ȷѾʼˡ
ϡһۣΪôҶģڳĹʱ򣬱׺͵ϮˣˣűҶץסġǼ׺͵ϮôܻᱻҶǸץסģ
ٴξ㵣ǲǱƽץס𣿡
ƽҡҡͷƽ㻹֪˲ᣬֶܹѾˡû˵Ļץסǵģ


2233 ʸ
Ҳƽ˵飬ʵɻ󣬸ƽˣץס⼸ϵءϡôһ˵ôˡ
ԭ⼸ϣǱƽסģǱ׺͵Ϯˣ֮űҶǸץסġ棬׺ˣȻҲ˽¿ɾͱȽ鷳ˡ
Ĺʱ֪Ƶ飬ԣҶŻһֱ˵ǸǰҶ֪ǸǰƵĻƿ¾Ͳôˡǣ׺УҲƵĻ¾Ҫ鷳ˡ֯ǰҶ϶ȥ˽һǰʲôƵ鱻Ҷ֪ˣƣ¾ЩѶ˰ɡ
ߣͼ׺ȻͬΪΪǿ֯˫֮ʵһֱڵģ˴˶̲Է֮ôżҪõĹƣҲΪԵʡûƣǸ׺տ϶ᱻ׺̲ġ
˵ˣ׺棬ڵͱø鷳ˡ֮ǰֻƣڣ׺Уͼ׺֮˵Ĺؼ֮ˡ
ԣ׺֮ȻǺҲ޷ƽˡһ׺ˣƵ֪٣Ҷ࣬Ƶ֪٣
׺ˣӦû֪Ƶ顣ĻϴϮǣͲôˡϵϴֻϮǣûƵ˼ֻΪ˶ԸǶѡҲ˵Ӧò֪Ƶ飬ֻ֪ĹԾڰпһѡҶǱߣǶƲɻ󣬶ǱƹʱҲרѯƵ飡
ôشģ
ϡһۣǵȻûаƵ˵ֻ˵ǹǰϵһ£ǣܴܣԱûȥҶಢûл̫࣬ҲûвµƵ飡
⻰˿ãҶ಻֪Ƶ飬׺Ҳ֪Ƶ飬ǵϣܴ󣡡
Ҿ£ǱսپȻ¾Σˡϵ׺ڲ֪Ƶ飬ѱǲȥ׷¡֪Ƶ飬ǿ¾鷳ˡôõؼ飡
û˵ĺܶԣͷǺãͰ˵İ죬Ȱõ˵
ôش𣬡ϡһĸ˵һ㶼٣Ȼͷ죬Ȩô󡣶ңϻĸףԣܶ黹ϵģ⵹ǾȻʸһЩˡ
ؼģǽõ֡ҪõƣȾ͵ðǸʸȥϿסˣʸû
ȻˣһҪȥ𣿡Щɻ󣬵ʸôܴҶϵõĺôء
ؼƣõƣܹչȥϳȻʸõġŻʸȥҪǷֹⷢһʧܣǾͱҪûʸȥˡƵ飬Բаأ
ϡ⻰ͷ⵹Ҳǡ
飬ϡϲãѾױ˵ˡ˵ͷȰѻʸһǴȥ߶ׯ԰ƣͱˣ
ҲãͷʾԱߵȥѻʸͬʱżϡˣǱǰöҩѹȰڵĶųɣ
ŲŶ飬ϡ⣬ؼĻǼʸ񰡡ǣȻô˵ˣǵȻҲܾܾĻֻɰ
ҲáϵͷȰڵĶˣղ·߳ϱץˡȶ֮󣬻Ҫȥ߳ҲȻ
߳ϱץߵ飬æ˼䡣˵ռ֮ҲüͷΪҲ벻ףռΪҪץ߳ϡϾռҺ֮ûʲôĳͻ෴˫йͬĵˣռΪҪ˲أ
ûãոճȥ˻˵һŮӣȻǻʸ
ʸģϴʧ֮ǰ΢Щ㲣ǣ˿ȥûʲôˡӣܵĴ̫˲ûΪء
ʵҲûΪѻʸ񡣻ʸǱԳץסģΪûʸҶ࣬Ȼǲ˵ʸֺȻ˻ʸչ˻ʸ书רŮ̻ʸԣʸӣȻжޣԣûܵ˿Űֻǣʱ䱻䣬Щˡ
ʸϡ΢ЩɧĿľΪ˻ʸڼˣ˵ĿҲǴˡֻҪ»ʸ鶼õˡ
ϡĿĵʸǱ߿˿ռλոպýʸǵôһʱǵݣҲܹסʸ˰
ǣûлϡݣռҵ顣ӣռҵɻ󰡡
ĸϡϡʹ˸ɫѯҪҪھͶ֡ϡ΢΢ҡҡͷռҵ飬ʱȱˡȰóǽ˶˵ɡ
⻰ĸϡﰵЦ⡰ϡֻҪȻػʸ񣬻ڴƵءó׼Ҳ߰
ԶԶԣƣơŻع񣬵λԵһ£ȥȡ
˵ֱ꣬ӽңϡÿ϶һ˿Ц⡣ƻ˳ȫǵԤơһβܹȻػʸ񣬻Ҫأ
ʵϣϡﶼЩڴءƵţֻ˵ȴûмҪ⴫˵аˣÿ˵жЩأ뿴⴫˵еƣʲôӣأ
ʸվں棬ɻ֪֡ΪͻȻгңǰϡЩ֣Ҳ֪ô¡ʵϣĻŸ뿪ط


2234 ðĳ
ߵңûñ˳лһ׶೤ĺӡӴ濴ȥʽӣŵһŶߴ磬װӦñ˰ɡ
Ӹó˵Ŀʱ˹ȥϡס˺ĺӡ
ûлԣźߵм䣬Ӵ򿪡ںӴ򿪵˲䣬˱ᵽһѪȵϢͺһɱޱųһ㡣ѪȵϢľսˣ
ϸȥһγԼ׵Ĺǰǰֻг˴ĴָϸǰڣǰɫġɫǰɢѪϢ˶ǰ˿С
ɫǰˣҲҿҶûнҵǸǰ¶Ǳ˿϶һ۱ֱǹǰһٻˡ
λϣȰǰѶ˰ɣǰ˳ҪȥΪ׵ġϡⶾȻĹǰûݹȥϡһ֣Ƚǰ˹ȥ
ϣǡһ£ĶһյģһĴͳȻӵȨǣҲԲܴƣĹءڴϾȻȥˣ⵽ô£
ͷˬһЦûаɳƵЦɫٴαˣָŴϣ㡭
ҵһֱûư
ϡһЦô𣿡
šϡһֿ˿ĸͬڴЦġϡɫ˲࣬ҧǡǶǼðģ
ڲףǲ̫ˣһϡһţ⡰ϡĨ˼£ϵ²ģҲ֮仯Ӹղǡϡģ𽥱һˡ
ˣվںԭͷˮĻʸɫҲһ䣬Ѫǰ
ϡǱˣɱѪºУ
Ѫ˿ʸ񣬵СҶ㣡
ѪºУʸѾǴϲˡѪºеĻļҶ࡭Ҷں𣿡
ȻˣȻ𣿡ѪЦЦתͷϡ
ѪºнȥϡҲ׷׽ĨĶ¶˱Ŀ⼸ˣΪ׵ġϡȭŵģǴ󽫾ˣֱɮͶ˳
Ϊ˾Ȼʸ񣬴չϵʮ뿪֮ǰҶרҶ˳¡Ȼ߶ʮ֮ԹǳǣҶͶ˳ӵĹϵ൱ġҶȹ˳ӵϣ˳Ȼ岻ݴǵ°æˡ
Ȼ⼸ʱ䣬˳ûסں߶棬ס档ҶҪæʱŸ˹ݳһϵģһˡ
⼸ˣʸǴϲæʦ𣬺壬ɮǰǰԭǣ
أռҵץˣ˳֣һߵæ꣬ҪҪȥһߣ
˵ͷ϶ҪȥģҲ̫ġʵףṦѡΣգҲȻܹ
߳ϱٰģռҵץʱ֮ûгһǵƻƻһԭ򣬱ΪṦѡռҵҪԸҲܹӵõġϾһέɽ֪Ṧǿġ
ȻǣһҧǡǲѾȥ̩ɽ𣿡
ǼȻݵѵͲݳǵȥ̩ɽ𣿡˵
ݣŭҧأ⼸ˣǡǼأ
ܲңѾ˹ĹУûܻ߳
ˣɴ۾һŻع񣺡ǡɱǣ
ߣһڽ͢ʣµڹĹĻأʲôϵɮҪ뱨ҽ͢˰ɣ
͢ɫһɫ䣬Ҳ֪ʲô
ѪºпֱӵʲôЩ̫ɣֱɱˣ
⻹Ѫºеķ񣬻˵ֱ꣬ǰȥһȭֱ˹ȥ
ѪºǿƵһɫҲһ䣬ҧأͬһȭպúѪºеȭͷײһ˫ȭײѪºоȻƵһȴֻ˻ζѡ֮ʵ࣬ѾǳˣʵȻѪºлҪǿأ
ֳ˽һѪºеʵھֵУҲǾԵٮٮˡ˭õʵȻ֮ϡѹ֮ǰĸ˵ʵǿĲٰһֱЯƣƵӰ֮䣬ʵǷǳǿȻûͻƾھ棬Ǻ˰
Ѫºһܴ죬ȴû˿٣һٴγֳɱ˹ȥѪºеԸȻУȴҲ䣬ԽǿǿԽսԽ£
ʵǿѪºģҲѪºжԻʮУȻѹѪºУѪºУȴҲǲܵ顣ңܵǣԱ߻ĸΧۡЩһϣɾһ˰
Ⱥ޳֧ܵȻֱɵķƭңŭ𣺡ðһϰɣǶôɵˣʲôģ
֪ԼôˣԲ˵ĻüԸЩˣǲ˼һ֡
ʵϣ£Ȼ˶óѪºвȴĶ˼һءǶǳѾõĸ֣ݣһȺŹ顣˵ЩҲĲһ֣
Ƕ𶯣һ˾͹ˣѪºҲȵȻУȴҲûҪæ˼
Ѫº⻰˾͸˼ˡ˿ˣȻˣǾΪѪ󡣽գΣ
μȻ֣׼׽´ٳֶԸҶߵˡץ˻ʸ˭֪´λ᲻ץҶุĸءԣǱɱֻʲôˡѾãǲܷ뿪ˣ
ĻҲɢվסеĳ·ôһӣҲӲȥˡңڵѪºսˣҲַϣζҪɱ


2235 Ѫºеʵ
סгڣѪºкڵӲƴ
ѾףԼǾһˡҧأͻȻȵããã죬ҾǼʶʶľѧ
˵꣬ͻȻһ˾ͺƾʧһ㣬ȻͻӰˡ
˽ɫһ䣬վʸͬʱʸǱһؿܣԷͻȻϮʸ
еѪºΪ裬һܡͻȻ͵ֱǰĿĳһơ
Ѫºгֵ˲䣬ǰҲͻȻƾһѳͺǴһռһ㡣ⳤѪºеƶѪºһƻһûĵǵϣֱӳѪºеĸ첲ն˹
ɫһ䡣ⳤٶȼ죬£ѪºиܶùһˡңⳤȻ˲˻ܹܵɭĵɼһһĸǿֲһУѪº첲¾Ҫ˰
Сģվһͳȣ˹ͬʱ˫ǰĿ˹ȥĵķλȻֻһƬǣܹܵĵطôҪˣӶѪºС
ԼһδػʲôЧΪʵ̫ԶǸȫʱնѪºеֱۣȻٶһֻǣҲûа취ˣֻһ£ܾܲѪºбնֱ۰
ʵҲ֣ҪѪºСǵľҪԶʱָˡ˼ؿһѪºеֱϣѪº˼ûˣȻǰĿȥǼƣ֪㲻ˣҲҪԷһȭ˵ǣһԿܴ򵽶ԷҲҪһֱΪ۰
ֻ˲䣬ѪºеֱϡǣԤϵֱֱӱϵûзⳤѪºеֱϣҲĽѪºеֱƿһӡǣⳤҲֱֻһС˿ڶѣ֮޷ȥֺͺǶʯһ㣬˿ڸ޷ֺ˵Ѫºеֱնˡ
ⳤ޷նѪºеֱۣѪºеȭͷȴȻǰֻصһѪºȭͷ򵽵ĿֱӳһӰȻһѳվȣɫԱò԰һЩȴǳ˸СĿء
ܲ˵ģǱѪºдһȭ飬ﻹڵѪĳղȫһѪºеֱϣۿžҪѪºеֱնˡǣ˭뵽ⳤֻѪºеֱƿһӶѣܵʲô赲һ㣬޷ȥֺɴΪʱѪºеȭͷȴû˿ֱһȭϣֱӽ˳
ѪºʵһȭϣҲѪһڡǣȫ˲ԼƣѪºУ⡭ôܣ
ò˼飬ԭ־ԮѪºеˣҲ˼ı顣ʵټһѷȻ޷Ѫºеֱۣ⵽ô£ղŵ׷ʲô鰡
ΪʲôܣѪºƽۿŶˣСµˣȵʦܣ
Сµˣȵʦܣֲȣ
ҵȷȣǣѧĽղ壬ҲѧѪºжһ£ֻǰ޷ղ壬ˡȻղûɣǣǿȣȴѾǿܹסˡѳȻҪҵֱۣȴأ
⻰ֳ˽Ǿû뵽ѪºоȻҲѧ˽ղ壬һѧءôһѪºеʵҪٱ˰ѹôĵڽղ裬ֵУҲûмܹ˰
ɮѪºڵģΪ⼸ʱ䣬ҲһֱѪºУ𽲾Ȼ𽲵ֻǾĶѣǣ̺ķȴ˾̾ѧģǷŵ书𾭣ǷġҪԷŵ书ѧɣͱԷҲоҲΪʲôӹŸ֣ҲǾз𾭵ĸɮ
ڷ𾭵˽⣬Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزķ𾭣Щѧ书ҲʵֹѪºУɮͺ⼸𽲾Ƕ֮ǰѧ书Ҳ˸һ˽⣬书Ҳ
Ѫºǿģ֮ǰҶ˵˷ʶ˷ĸҲġ⼸ʱ䣬ʵԽԽ졣ղ壬ǰȷ˵ʱû˿򡣾⼸ʱ䣬Խղ壬µĸҲѧɣ컹պóءסΣյһһȭˡ
ϲ书һ㣡Ц˵֪ѪºҶĹϵѪºеʵԽǿҶ˵Խкô
ղ壡ҧҧû뵽㾹ȻѧžѧҴ˰
Ѫº侲֪Ϊθҵս˰ɣ
ҧأΧԼǼ֣֪ҲǾԲӵˡһҾͲƲĽղ壡
˵꣬ͻȻֱѪº˹ھѪºв׵ʱͻȻƾʧǳ֡
Ѫºиû˿ĵǣ෴ֱӳԼߵķһȭȭ˲䣬Ҳֱӳһѳ˹һ˫ûжⳤϣϻһѪۣһȭҲ˲ŵٴν˳
ۣһΣ˸أճֱŻһѪѪºϵѪۣɫѿȻҲѪºУѪºֻܵƤˡˣȴˡƴȥѪºδػܶˣ¾Ҫ˰
ѪºȰ㲻ҪЩûõ۷ˣһףŪˡصٺã۷ˣٺãֻҪжͻ֣ܣκӲǵĸ֪Ծ˵Ҳûõģ


2236 ֮
һףѪº˵ġߵʵҲǼ򵥵۷ھµ˵Чھ˵һЧûСղȻǣ⼸֣ȴܹѰڵλãԵʡ˵Ͳ䶼һЧⲻҪѪºӲӲľ棡
ãҧأѹסԼڵƣۿѪºУǾ湦򣡡
ѪºٴζƴһֻһζƴѹסѪºоͲôˡϾղѪºнȭȻʵǿᣬȭҲ˲ᡣһתȻ֮ǰôѸʽҲ֮ǰȫѪºƴ˸൱
Ѫºвٴ·磬ҲһûٳְæܵĳڣԷӵ
һѾ֪ԼĽˣʵʵ⼸ûһϵĻ϶Ҳһ汳ġǣղŸѪºжƴʱڴ˿ٴȥѪºжˣ˵һ汳ˡǣҲûбİ취ˣΧм䣬һ㷭Ļᶼû˰ΨһģǾһ汳ģȻǿɾ̫˰
˶ƴһСʱʱ䣬ѪºкЩˣȻ¶һڵȴŻأѪº¶̳˹ȥһɱֱѪºе̫Ѩ˹ȥ
ѪºʱȫȻˣۼ˹ѪºоȻҲ˫֣ȫؿ˹ȥ˳ֶȻѪº¶ǰǣѪºгҲǲڵǷǳԡһѪºе̫ѨҲӲѪºеϮԸλᣬܿ˱Ȼһܾ˵³
ֻǱƴ˼Ҫһ汳ġ£֣ѪºоȻܾ˵Ĵ򷨣˸ŽĹâҧ˻һɣ
Χ۵˿ҲǴһѪ˿
Ҳɫ䣬ʮ̫֣ҲǳڷŵĽղ壬ȻԽղ˽⡣ѪºȻղСɣֵܹϮϾҲ壬ɼĽղ廹ֻڳ׶ΰˡֽ׶ΣǿϮǻ˵ġ
ͺһȻó޷ڸºۼǣȥңܹұġѪºеģȫ֣ǿ󣬱ղҪһЩءοĻ̫ѨѨ֮һ̫ѨػǿǷ˰ѪºоѧղɾͣǣӲһ£Ǳɵİ
ǣѪºȴû˵ĺһ㣬û˿˵˼ӴҪֳ˵ľУ˵ĹȺ˶ԷѪº˫ؿڣֱӱõɳȥײںǽϷͣвŻѪ̱ڵءȻûҲͷˡ
ٿѪºУȻվڵҪΪ˫ȭ̫Ѩģ岢ûбɡǣܴһҲǿڱǶ䶼ڳѪ˫ȭգȻվԭأ˭Ҳ֪ھʲô˵ĶΪڱǶһѪɼϮˡ̫ѨˣѪºܱס
Ѫºɫæ߹Сغһ䣺Ѫ㡭ôˣ
ѪºûлشȻվԭһ˸ǵǣæǰȥҪϸһʱѪºȴͻȻһһѪҺӿ˳ȴԽ
Ѫº˷Ӧ˽һϲѪºûбһǻоȰ
Ѫ죬ҩһƬħƬ뿪֮ǰҶרŸ׼ģڹؼʱõġѪº˲ᣬħҲóˣ
ãѪºֱҡͷܸɴؽħƬֲȥǵѪۿ̱ڵһˣ
վɽѪºУЦһû뵽Ľղ壬Ȼزˣչ꣬վȻˣ
˵⻰ʱϾκͲʡ֯ҲǿˣֻؼǼԱȫ˹ĹҲ˳ѪºеȻʣµȼ֣ҲԳˣ֯ΪֹҲǳ׽ˡ
ʵһĹ֮ҲԨԴ±ӣ飬һĹҲΪУ䵽ʱյĵزȫǾȡԹñˣ
ܿܣʱ˵ʲôǶԵģʲôʸ񷴲һַźǽڣվĿɨֳˣ䵽һ̫⣬ˣûʲô˵ġʲôӣȡߣʤ˭ָң
µ㻹ڤ粻顣Ĳˣ
ߣҾҲԲģһв֪ʱóһذס߸߾ذף͵ش̽ԼСУһֱӽСԲóõֶΣиԾ
˲ᣬһпԼĸȻ޷֣ڵϣ۾һջ
ԲöҲû˵ʲôȻ±ȽϱӣҲһĺӡиԾ飬ɲһܹóġ
û뵽ǿȻûˣ̾˿תͷһΪ鲻ô˳ҲҪӲƴһءû뵽龹Ȼô˳
Ҳ׷׵ͷʵΪε飬Ҷ඼׼˺ܾãǺ³κε⡣ôٰ֣ĳϣÿһķǳܡ˭뵽˳Ȼ˵Ԥϣ˳˾Щء
ôѾȻˣվںĻʸ񣬵ȰˣȻȥ˳ȥһ߰ɣ
Ҳã˷׷׵ͷͬ⣬飬˶û顣ϾҲһʦܹиԾҲ൱ĺˡҲܿʬҰ


2237 ׯ԰
֮˱Żʸ뿪ȥʱ򣬻ļˡֻЩСආˣҲûгǳֻ֣ǽ˶ѡ
ѾˣңȫڹĹڵڲˡЩСආҲڲʲôˣò˶ҲҪɢˡ
ߵ֮˱ֱ뿪ط·ϣȸҶ˵绰ߵҶ˵һ顣
Żʸ񱻾ȻҶȻǴϲȻ˳ҶҲЩȡϸ룬ԼļƻĸװæģҲ൱ܣ˳һЩҲˡΨһЩֵıǣʵ֮ǰ²кܴΪʵǿû뵽һιȥ֮󣬾ȻֻһǾ֣ȴûˡѵ˵̫Դ󣬽ȫǲˣ߲Ųʣʲô
ѾˣϻĳԱ˹ĹУڵѾǳɢˡҶҲȥ˼Щɻ飬һǸϽѻʸȥһ߻ѰռҵˣѰ
ʱٰġ߳ϡպʢ߶Ǳ߸ȥ·һʱ䣬ǱߵˣպʢҲһֱڴߴţʵû취ֻܴպʢȥ߶ׯ԰ˡ
ﻹһʱģǳ׻ص߶֮ٽռҵ˴ȥǣʵ̫żˣԾͲòǰˡ
Ǹϵ߶ׯ԰ʱ˻ûлׯ԰ҲһƬĵġ
֮ǰպʢüΣԶҲ൱Ϥֻ߶ׯ԰ȴЩ̡֮ǰһβڶȻסҲһڹڶԺ߶ׯ԰ֱ˵η尡ΪԵʣʵڲԸ߶ׯ԰ˣׯ԰ﶼЩη塣
ʵպʢ뽫Ҳġǣ߳ϵݲܱ¶Ҳûдңں߶ׯ԰ѾûʲôˣԾֻֻҪ߶ׯ԰Уûиƽ߸֣Ǿ;ܹӵõ
ߣŰպʢǰׯ԰Сʵ˼ο֮Խˡ
¥Ǳߡص֮԰λö¥Ϊ¥Ǳ߻иءҶ¥ͰҲ¥ʱȥ֮󣬼ܹ֣ɱպʢǵҲǲܰ
¥պʢһҲ֪¥ӦǺ߶ׯ԰Ϊɭϵĵط¥ĻǽȥеΣհ
Ҹյ߶ׯ԰ʱ򣬾ͱǴ¥档ҵʱʵûа취˳ְѶ¥ص
¥ôضʵ㲻Ǳô˿ŵ𣿡
ǱʱѾסˣҲûжעǡҳǲעʱ򣬽ǶӴ˳ȥǴ棬һСǶڳ棡
պʢ̲סʵ㵽״ӹĹóʲôΪʲôһСﰡ
Ҳ֪ʲôһСӣǷţҶûü򿪣ſںߣװĵΡϸ۲죬»Ҳأ
˵һӣպʢ͸Ӻˡ֪ĶŸˡңڹĹСӣװĶ϶Ҳ򵥰ôܹûȥ˰
¥Сպʢϸ¥ĸ֣˵ǲ¥ǵǸС
λҲˣʱǶǱ̧ȥģҾͼǵôǸС
¥ֻǱиСӦþ˵λˣպʢһҪȥǸСĻǾʹȥþˣ
Ҳã˵ͷպʢһǽ߶ׯ԰С
պʢ˵ģ˴˹ȥֱƵ¥ǡطһСʱҲһƬڣպʢ΢һЩӣС߲ûжԱţ⵹Ƿˡ
Сˡպʢ˿Աߵȥһҡ
ҲˮʱҲûбѡֻˮˮѰ˺һȴһ
磬ûҵˮ̽ͷ˵
ûҵôܣպʢڣȿ˵İ
Ǹûа
ûеģܶ϶˵
պʢɻҲ֪ô¡ǣԼġߵܡô϶ı飬˰֣ʾǱȥһ¡
һԸٴǱˮǣˮ˺һһٴ¶ˮ棬պʢ˰֣ûУ
պʢ̲סˣԱߵߣǲǼǴ˰
ҿ϶ûмĢ́ǶպʢԼЩƵġ
ͻȻ̧ߵպʢһİ㺰ôʲôͲ߶
ССպʢһ߳ƣһ߾ع۲ܣֻº߶˷ǡ
ãܲûʲôպʢ΢һؿһۣ˵˵ôʲô߶ǿɾ鷳ˣ
պʢ˵꣬ɫͻȻһ䣬ģ˵ܲٲܲپ͵
һҲһ΢ĽŲڸٳ߱ӽŲ˾Ǿ֣
磬ô죿ҪҪˣ
պʢҲżԱߵߣȷ𣿡
ҿ϶棬Բģܸɴ˵
պʢҧҧͻȻһ飬ȥ
µպʢʵڲԸԲôһ⣬׼ѹĹĶҵȴ֪ȫͽ͡ˮʲôûа
ȻԸҲ֪жôҪȻҷԣٴǱˮȥѰˡߣպʢҲ̶ŽŲķ˹ȥܹսǴײϣĺȻǺ߶


2238 ̫
ԭ¥棬ж̱鿴ߵǣûܵأӭһˡ
ʲôˣ̴ȳҪΪ֪ͨ¥ˣ֪Ϯˡ
Ȼ¥ǱٴδһŲȴǺ߶Ҳˡ
պʢʵǿȻҲѪºлܹǣԲĶ֡£պʢûʱӲƴת㳯һˣ׼Ȱߣȡһʱ䣬ѰǸСӣ
ҲԴ̫ˣպʢתܣҲթһֱ׷ȥ
ǽŲԽԽԶﰵ̾˿޴ͱ˸ƭˡֻܿԸˣ
պʢ֮ǰѪºл飬֪ʵֵһᡣԣҲûжپ̡ߵͬʱû뿪¥ǳŸղſڱ˹ȥΪղһɤӣ¥˿϶Ҳˣ϶˳ģ뽫ٴγһҲߣ¡
Ȼպʢܵſߣ̳һˡȻ˵УѾûоˡں߶Ψһʣµľ֣¥бҶİˡ£ԵȻǲ뿪¥ʱ˽ȥϮҶ࣬Ҷֿˡ
֮ԶҶ̬ȣҲҶҰɰǽ϶ԵʡȻͰ϶ҶҶ໹ЩǺޡǺ޹ǺޣϾҲҶɰǽ˶ݶǱ߶棬ߴ˶٣Ҳλ֮ǰǱҶ࣬Ҷǵı֮³ʲô⣬Ҳû෴´ȥ˾Ƕ𱨣Ҳ㳹׷ˡԣڱҶϣ˻ǲòȫԸóʲô
պʢ͸ղųߣҲȡʱ䡣ˮһһ񡣷һ֮ˮ¶ԴŰϵġ߳ϡûصߣǲǸ˰ˮûʲôӰǲǼǴطˣ
ҿ϶ǴطģܸɴػصֵУˣһˮڣҲͦ˼ġ
ΪʲôһֱҲͷӵж󰡣
ȭͷôɡſںߡ
ȭͷô󣿡תͷ˿ǲĶشСĳɵһ
ôСĶòۻ©˰ɣûлһٴǱˮһϸϸһ飡
ڳڵӣаЦѡҲ湻޴ģʱûϵƭˮءҲãҰɣʱûгֵĴ㡣ϾһֵĻʹẒ̌ҲҪռΪˣǴ£ȻŽ̵ĻҲܾôأ
һߣպʢں߶ׯ԰ȦءһֱڵȴϢֻҪҵǺӣͻ뿪Բ߶ׯ԰ٶƬ̡֮ǰ߶ׯ԰гοʵǲԸׯ԰ٶˡයһӣ;ûһֵΣգׯ԰񶼳Σһ㡣
ǣպʢһֱ˽ʮӵʱ䣬ûнӵϢо֮࣬ǲޱȡʲôأʮӵʱ䣬ҵûҵٸŰ֪ߵðոʱ
һûеõϢպʢʵ̲סˡҲ֪Ǳߵʲôǲǳʲô⡣ʵڵģɴҧҧҲ׷Լˣת㳯ķ˹ȥ£һֱûϢҲ֪ôԶԶһǱߣ˽һҲа
ں׷ģǵʵպʢ٣׷պʢǲܵ顣һǲ̫ԴѾˣպʢʵҪǣͰˡպʢһֱûаǣֻǴׯ԰жȦӣɼʱ䣬ҪסˡҲ˵϶бʲôҪ飬պʢҪء
뵽һ㣬ͻȻͣ½Ųס˺׷ϵˡ
ҲҪ׷ˣ˵
Ϊʲô׷ˣһӲʵǺ߶ĳԱߴĳԱԲŸҶĻʡ
ɵѽû𣿡۵ǰǸǣȴûаǣҪסǣͬ顣׷ȥҲ׷ˣ˵ͬѾˡԣ˲׷ˣ
Ļ˶ǻȻһ˼ô˵˻ͬˣô죿
̷ɢסׯ԰гڣԼׯ԰ҪļطȻˣׯ԰ܿʼ̺ʽζҪҵ˵ͬԸ
Ļɢ׷ȥˡתͷ˿ѾԶ˵պʢ΢΢üͷû׷ȥת¥Ǳȥ
Ѿ֪ҶҪһҪ飬˶ȥҶˡ֮ǰרҶࡣͻȻ˳߶ׯ԰ѱЩ˲ҪԸҶġԣӦԵʱ򣬵һʱ뵽ľ¥еҶࡣҪɽĻΣյģ¾¥еҶ˰
ȻҶҲԹޣˣȰҪһЩǻǶһЩ٣ϵĶҶɸģ˵Ǿ֮ǾԲǵġԣ뵽ҶΣգһʱȥ¥Ҷˡ
ڻ¥ķҲǱȽʺϣոպñͨ¥ǸλáպʢƸȦӹȥģǣƫƫ£ȴҲ˴ˡ
δߵǱߣǱЩдΪ죬¥棬жòǸղǸ˵ͬɣ
˼æסĳųķ˹ȥ¥ﴫĵƹ⣬ԶԶؿԱվһźµӡȻģǣˣԲǺ߶ˣ


2239 ߳ϡ
˲Ǻ߶ˣһʱ϶ǸղǸ˵ͬˡ⣬Ҳ֤ʵԼĲ²⣬ղǸˣ϶ǣȻͬ¥߶ԸҶġ
뵽һ׼ȥסءڴʱˮȴͻȻһˮһͷˮ̽˳һˮµˣˣҲҲҰˮÿһطܱˣʲôҲߣǲǼǴ˰ˮɣ
ֳһˣɫһ䡣Աһˣˮһˣ⻹һأˣһİǣˮʲôأ
Ӳ̫飬ֻоӶˡȻӲ飬˵ĵȴȽϴȻԷˣȻûη壬ֱ˳һӣȻں߶ĵ£
ŭУѾȥֱ㳯ߵ˹ȥ֪˭ֻ˶ǸղǸ˵ͬˣһˡ
Ǽȸơ˵һҹˣƵǣĲˣҸʲô
֪ݳϵ飬ȻҲ֪վŵ˾ˡۼڣҲֱ˵ֻתܿ
ǣˮˮ˳ӭվŵǵߡң˶ûȻĶˣȳ
ﵹֵУվԱ߹սҲɵӣ֪ԱиڻؿţҸԼϵʵҲǿԼһȥ϶ԿǶԣһ߸һߴŽˡ
ʵʵҪǿһЩģҪǵܹĹؼǣǺ߶ׯ԰ûʱԾȺ߶ȫˣǿɾ鷳ˣǶô˵ġ
ԣ£ҲǽѣҪˣȻﳷˡǣҲ·𿴳˼һֱκο뿪Ļᡣ˫ʵҲ̫ԶûѪºʵȻҲ޷ڶʱڻ
ܴ߶Աĺǽȥǿɾܲ˰ǣţҲһ취ûУʵ޷ľ氡
ŵĹͷͻȻıһ󾢷磬ȴһʵǿڱϮ
оľ磬ҲǳһԾʱһֱڷվԱߵءΪ϶ԷͬͻȻϮԼǣôҲû뵽ﻹûгϮԼأȴͻȻ˵ϮԼ
汻ţٶȼ죬ʱѾˡңתȥֵҲȫǲܵ顣һǱ޿ɱ˰
Ѿˣѵ˵Ҫ
ֵպʢղԭ뽫˴ƿģû뵽û׷ȥʼסгˡҲǱ߶˳˳ڣǿɾΣ˰ԣϵ˳ߣ׼ȽءյͿһˡ
£պʢϣ׼ɱ˵ȻĻܹסһءңǺ߶ˣɱҲ߶ʵԣպʢǱ˹ȫƴʱͻȻڱϮ
һλúʱ䣬պʢѡĺܺã׼һɱ׻ɱټϣһѾȫˡǰպʢĨһ˿ЦɱҲǲа
ǣպʢһҪϵʱԱһֱվſֵͻȻˡٶȼ죬˲嵽ıֱӳֺպʢһơ
һƣͬʱһɼ֮ʵҲ൱ġһ£պʢһûܴϣǱסˡ
ȫֳ˵Ԥϡպʢͬʱ˶֪ʲô飬ɻֻ˵ǲһġպʢǷŭĲ죬ӵ֮󼤶Ĳ졣ôҲû뵽ԼѾľ棬Ȼ˳־ԼңؼǣԼˣȻһģ⵽׷ʲô飿
ߣʲôŭʵɱģôһͣסˣҲΣ˰
պʢҲɫ󺮣Ƕ´ˡ߲ǲǣǷǳǣصĺޣ
µպʢû뵽ǰ˲ǵߡǰ߳ϡЩ飬ʵΪ˱ǡ߶ׯ԰⽫Σ֮Уȫڱ֮ǰڹĹе鰡
Ҳ֪ռЩ˽߳ڹĹ飬ֻ֮ǰ֪߳ϵݣҲûж롣֪߳ռҵĹϵ֮Ȼܹպʢ⻰˼ˡҲ뱩¶ݣֱЦڲǲеˣ
ߣ㡭ġɴ۾ŭһжΪ˼壬ѵЩ鶼𣿡
Ϊ˼壬ôȥأܸɴػص˵ĻֵľĺһһĻպʢ޷ˣôҲ벻ǰˣͲ߰
˵ЩϻˣպʢһԶڱĺ߶ĳԱҪʱ䣬ߣ
ߵ𣿡һֱ˹ȥȻûô£ǣѾ֪Աߵǰģ㹻ˡȻ˵Ķ֣Ǻ߶ׯ԰Ⱥ߶˹ˣ˾ܲ˰
ܣǣסѾܲ˰պʢոҪתȴҲֱӲסʵպʢ࣬Ȼû׼պʢӲƴǣպʢǰӵǲܵ顣


2240 պʢƴ
һʱ䣬ѾΧʮˣƬΧסֻ˲ûи֣Ҳ׳ƶѣ˭ҲԶٸ˿񱼶ôһȻʵǿ˺սҲԽռ˻˰οм仹һء
ŭҪǵ壬Ѫ⡣⻰ûƵģΪ߰
պʢȻû˵ǣüͷȴԽԽԽԽˣҲ˹ȵסȥǾҪ˰
Уƴˣ
պʢŭһͻȻ͵شһܣ
պʢĻҲٹǰˣתܡ
ܵ𣡡һȣҪȥ׷ȴһȣ
֪ô£ʶԱ˿һڴʱպʢͻȻһ˻𣬿һѪͻȻͺ˲һƵģϵļҲͻȻƤ̫ܲǿ󣬽ųӡ
֮ǰպʢԾʱ֪պʢһʹԼǿķղպʢԣ֪պʢҪƴˣԵһʱ䳷ˣͬʱڴȣҲˡ
Ҳﺰļʱ˿պʢֱһȭղվλáһȭûܴȴպôԱߵһʯϣֱӽʯ÷顣
ɵһһȭǴϣ¾Ҫ˰ҿﺰļʱԼҲʱܿȻԼ϶Ѿ˰
ҲһȭһУպʢٴδһתһȭԱߵ
պʢӲӲպʢԼֱ֣תܿ˿ĳɡ
ѧ˴ĦʦؼһέɽṦھֵҲˡպʢǿ֮Ȼǿ׷ȴǲܵ顣ǳҪպʢǸ׷ġ
պʢȭȴûֺǲޱȣ֪ԼҵʲôʱṦôˣһֱʱû뵽߳Ǳ˼ðġҲΪ߳ϱǼҵߣŽ߳ϳ֣ɱӶסܡ
ǣ޹֮պʢҲʼˡõҲʱƵġǲɱˣֻܸϽˡȻ֮뿪Щˡ
ߣպʢһתԾ𣬳źȺ˹ȥ׼Զ˻ûгΧɱȥ˵
պʢĻպʢһȥġǣԱ߿ţ뿪ˣʱ򲻸ȥպʢûʲôѶȵġ
û˹һȭ㳯˹ȥû׼ܹҪ
ԱߵҲͬʱ˹ͬʵպʢסǳ岻ȥֵֻܶܵôһҲ޷ܿˡ
ŭţѾʮ׵պʢȻŭһת˹ֱ㳯˹ȥ
պʢ̱ܿ潻档ôһҲǰˡ
ߣպʢ֪ԼܵĻҪԣΨһİ취ںϺܡ
Ҳ֪ԼͱˣԣպʢĻûκγɣ̳ׯ԰񱼶ȥ
ǻȥǣպʢм䣬˸޷ԽպʢҲ޷ȥ׷ˡԶҲƲѣ˭Ҳûа취ڵպʢʵ̫ǿˣһϣҲպʢģֻԶˡ
ԽǰȺˣպʢһоԼѾʼ˥ˣպʢҲﶺһۿѼ³Լ´μ棬ûôˣ
˵꣬պʢҶֺתܡʵǿһЩٶҲö࣬䣬嵽ǰȺС
ģǺ߶ˡպʢڵسЩҲʵһȻ书ʵպʢֵĶ֣
˿󺰣ǰȺ˸סպʢġ෴վ·ϣպʢ˵¶ء
ЩʵҲܿˣǣǸûлˡպʢȺУƻȺһ㣬˫һ·ȥķˡ˱պʢƻУֱڵ
պʢЩ˳֣Ҳŭų˹ȥǣպʢѾԶˣ׷ˡңڵ׷պʢҲûãպʢǿǸպʢӲƴĻǾ
Ҳüͷպʢ߶ׯ԰ûں߶ġû룬ûú߶˼ˣҲŭˡ
ŭŭҲסպʢģֵֻܼܿԶȥ
պʢղҲǱһɱ˼֮һЩۿѾܵׯ԰ڴ㼱æ׷˹ȥ׼һ뿪߶ׯ԰
ǣׯ԰պʢ洫һպʢ￩һ£ׯ԰ˣôľأ
ɻպʢӿٶȳ嵽ڴδȥǱߴһ򶷵ĺ磬Сģֺܶ࣡
ʲô֣պʢɴ۾ֵܱģ϶Ǿˡǣ߶ܹм֣棬ǴһȺְ
ѪºС
󺰵ʱͻȻҽһպʢǾ̡ѪºУ˲Ѿȥ̩ɽ֮ô֣ңղŲҽһʲôѵ˵Ѿ⼸˵Ķ
Լղ廻ʣһңպʢһҧǽϣϸǽ⿴˹ȥ


2241 ֵ
պʢԼǿʯǽϣ׼ȿһ˵
ⲻһİպʢһΪʯǽ棬վѪºУվɮͶ˳Ҳ˵ܹأְֻ
ңƴһ𡣶ĸ֣ȻԱΧۣҲȫҪǳˡΪԺʵԸѾȫǹˡ
պʢٴεһ£һҲ⼸˵Ķֵġ෴ղ廻׺ľĻҲܴӵˡԣѾȫǲܵˡֻҪ˰
ǣպʢֲЩ˵ɲߣΪռҵֱϵԱ֪ռҺܶܡ߶Ǻ߶˵ܴʳܶռҵ顣ռҵĴܱ߶˸˳ɾ鷳ˣռ׼ǧ飬˵Ҫ׻һˡԣΣЩ˵ﰡ
պʢվʯǽ˼ʱѾ΢΢üͷ㣡
˵ţȻԾ泯պʢ˹ȥ
Լ˹պʢ֪ԼѾûʱˡҧأͻȻʯǽϳܹĺ˹ȥ
ߣպʢһ߳һߴ󺰣ӣ׼˺Ȼߵġ
סԭΪԼǲӵõˡͻպʢɴϲæպʢ˵պʢķ㱼˹ȥ
ԣ̷ֳպʢ˹ķӦٶȶǼ죬Ȼ£Ҳܹ׼պʢϮķ򡣿ǣ˵ƿײһʱպʢȴͻȻ֣һץסԱߵ͵ȥ
ǳԤϣȻҲȥˡպʢҲȫǲܵ飬ΪѾӺˡңôΧܣһȫǲӵõİ
ۼպʢһ˿âͻȻתͷԱߵԲˣ
ʲôûӦأպʢץ󱳵֣ͻȻѨ档оԣѾˣպʢѨ棬ǿѨ߶ûüһֱ˵
ҲպʢϤѧ书պʢҲңָպһֱץϣûзԣ֪պʢҪɱԼĻǰպʢԲô򵥾ɱģ
ͻ˶סˡԭΪպʢҪ뿪أ˭õպʢȻɱ⵽ʲôռҵֵ֮䣬Ѳʲôìܣ
ȴ֪պʢ֮ɱΪ֪ԼѾܽˡú߶ץϱʳռҵܣԼֱɱüй¶ȥ
ռҵϣʯĳΪ˼ļƻǿʲô鶼ó֮ǰպʢܹߣڹĹСڣȻҲɱѼй¶ȥˣ
˾ʱպʢȴû˿ĳɣɱ֮ҪܡѡܷλǶ˳վλã֮嵽˶˳ǰ
պʢڣ˳æҪֵպʢƬ̣ӵʱ䡣ǣȴ͹պʢڵպʢղõڻʣɡ˵Ƕ˳ˣѪºкĸ֣Ҳסպʢģο
˶һƣ˳ֱӱɳȥպʢû˿ͣ٣ֱӴӶ˳λó˳ȥһ·񱼣ͷûлֺ
ȥ׷պʢѾˣֻպʢԶˡ
Ǳ߶˳ĵվ˽ţ˼ѹסӿѪ˺ǿ
ӦǺϴһ
壬Ȼܹ⵽ʲô˳쿴ⲻͷķ𣿡
ħŵĹѪºг
ħŵĹ˳ٴβ죬ҲѪºСǶħŵĹ˽⣬Ȼ֪պʢõҲħŵĹ
ħһؼħ󷨣ǿȼԪΪ۵ģһ˺ʩչرҪܾ˶ƴҪ͵ͬھʱŻʹõġѪºеħ󷨣Ӷĳ̶ȵĴСԽ˵ʮʵǷǳֲľؼѾʧͷʦѪʵǴħݻһ־䱾ʻħŵؼ
ԭˣ˻ȻһռҵˣȻħ󷨣ֻħ󷨡ӣħŵؼϤѵ˵ռҵˣѧħŵؼ
˵ĻˡĻɾ͸Ӹ˰ħſ൱ǿģռҵˣóħôʧؼѵ˵ռҵѾ̳ħŵĴУҪԸռңɾ͸Ӳ˰ңռҼȻܹѧôħؼռһ᲻޳˳أ
뷨˵Ķ֮ǰռʵԤ⻹Щռҵʵǳǵ󰡡
˳˼ʱҲׯ԰˳һ㶣ϲ
ڻˣһ˷ܵصղϮ߶棬ҷ֣ʱֹǣʲôıûܵóѣ
ҲǺôϲʹԼĹ᲻˽Ըô˵Ҳƭġ
ռҵˣԱ߲ҪĹĶҰûµġǣǸպʢͻȻûס
˵ʱҲ˵ڵϵһ£ϲã˱ˣûȫܵҲһˣ


2242 ϸ̩ɽ
Ļ˶̾˿ߣȻˡǣҲǸɱˣ
ӣǸӦǺץסȻʳռҵܣԲʹɱ֣ɱռҵʵڽƻҳּ׺ݲ̡ȻԼ˶ŹԸǣʵװ
˵ǱպʢɱģҲʵЩȡ˺ĽͣҲеЩ˶ԸߵҲȻЩ˼ȻܰҲڹĹУοɱһˡΪ˼飬Ǽ˵ǲֶΣײϰ
û£Ȼˣǣׯ԰Ǹܲˣ
ׯ԰Ǹ˽һ㶣ׯ԰滹ռҵûӳ
ȻˣӲģЦЦΪѾڵεˣ
ڵεˣǲ죬֪˵ĵ˭
ǾռҵΪʲôҪҽأ￴˿ˣΪǸ߳ϣռҵˡߣռҵߣ
ʲô
ͬʱϢǿʵ̫ˡ߳ϣȻռҵˣ
ｫԼץ֮˵һ飬Ļ˷ŻȻռΪʲôҪץ߳ˡԭ߳ϣռҵˡôռҰļϸĲٰжǵˣ˭֪УǲҲǵأ
üͷ˵£ɱȱҪһЩռҼȻжˣ˵ĵλôߣѾΪĳϣɼռҵİĺܡ£߶浱Уûռҵ˰ֻǣռҰں߶浱еϸ˭ռĵλȴһǳصˡں߶浱еĵλҲܸߵĻǶԺ߶˵һǳΣյ飡
ԭ㲻Ǹһİ˳˼ʱͻȻһﷴӦҲ湻ٶ۵ģʱŷԱߵռҵ˲һġ
һҲ˼ﶼԸռҵˣûأ
ˣȲˣϽȥ˵ɡѪºͻȻ̩ɽ֮սûʼڸȥĻ˵ܿⳡ֮ս
⻰̶˾̩ɽ֮սǸƽ벻֮Ĵս¸˵ǧѷĴսֳܹĦĻܹԵⳬֵʵ˵ܴ򣬶ԼʵҲǺаİԣ̩ɽ֮ս֣ǲԸİ
ԣʸСѾȻˣǾӦȥ̩ɽһˣⳡ֮ս˳Ҳ̵ͷ˵ѪºһҲǱȽϺսķӡʮõĸֽѾȥ̩ɽⳡ֮սˣҶзġ£ҶæǾԲģΪ̩ɽ֮սһЩ
ڼȻѾ꣬ѾɱˣռҵҲˣʸҲȻˣҲǽˡʱ䣬Ͻȥ̩ɽ˵ܿⳡʹսأ
õ˵һϿɣԣҲûͣʬׯ԰Уֱȥ¥Ҷ࣬׼ȥ̩ɽ顣
ںǸϵׯ԰ʱѾûʸˡ˸ϵ¥ʱ򣬻ʸͺҶˡóôʱ䱻ڼİˡȻǻʸǿŮӣ˿ҲЩƣۿģץҶ֣СŮƵĸҶߣ粽뿪
ҶҲǰϧץŻʸС֣˽ɫ΢ЩΣȴҲûɿֺİŮӣαץߣ֮ĸ飬ҲĿ˶ˡԣһԸٷſ֣ͺһŮӾͻٴαץһ㡣
ҶͻʸӣҲΪˡ֮飬˿ɶ֪ġǶ˳ͻʸ֮ҲǶԹǳˡҶԵʣֻ¸ʸǲݵľ档ǣϴαڲħߣǻʸȥȵҲԻʸǸмܹСһҲǷǳ˵ġ
Ҷֵܣϲˣ˳Ҷ࣬Եصʲôʱ£ǵø˵һȻӪͬǣⱭϲƣһҪȵģ
ȻʸԶ˳Щ٣ϾʸұǱʮġǣ˳⻰ȴǷǳá˵ˣζ˳ҲҲԶ˳Ŀı˲١綡˳˵˫ȻӪͬǳΪѡⶡ˳ҲֶԹˣܸҶֵܣҲ
İɣΣҪ붡ⱭϲƵģҶЦصڼʸҲǿģ˵֮Ҳûʲôǡͻʸ飬ѾǶˡ
Ҿ͵˰˳ЦԱҲǷ׷׳Ҷϲ
˵УȻҲǻϲȴһ˿ǳҶͻʸߵһȻˡǣǽԴϲˣǱߵŮ£ָôأ˵ʵǻʸ񣬻£ĵλһģƫκһǣҶѡ˭ͱȻһᱯˡĽԾİ
һֵһܷɻʱ˱κνͨȥ̩ɽѾˣɻõѡˡ߶꣬ǿ󣬲ҲǷǳۺ񡣺Լ˽˷ɻ˵ҷַܹ¼ܷɻʲôģȥ̩ɽҲʲô¡
ںİ£˷׷˷ɻֱ̩ɽȥе̩ɽľ뵹ǲ̣ɻֱĻͱȽϿˡ̩ɽǱĻͰźõֱɻšֱɻֱ̩ɽȥһ·ûе󡣸ϵ̩ɽʱ򣬸պʮһࡣ
̩ɽ֮սʼ֮ǰȺ۱ѾӵϢϵĸֶ಻ʤʱ̩ɽ㿪ʼϣοȫֹɽҶǸϵ̩ɽʱ涼ڷء̩ɽǺ߶ˣԴ˹ЩȻÿɳҶ̩ɽ
ɽ;УҶҲ˳˽һɽϵ
֮ǰ˵翪ʼ߶̩ɽͨ˽󳬾֮Ĵսˡ֪ϢЩ书ˣҲǷɽܹɽģǶ֡һߣɽ


2243 
ʵ߶İҲͦõģȻ󳬾ֵʹսǺԻ书˵ǧѷľͻᡣǻ书ˣҪֳĦһµġ
ǣĴս˵ǳǿѱʲô⡣Ǹƽ书һнն£Թˡɢһ˿նɱһˡ£ĦԾˣٵԱ򣬴սʼ֮˭ܱ֤Լ᲻ᱻսأ
߶֮˰ţֻжϵ˲ſɽҲǳڰȫ濼ǡɽϣٻ΢ЩԱڶµɽûԱ粻ȥء
˵ˣ»书ôࡣûһκθֶɽĻ̩ɽ¾Ҫռˡ£ƽͲοսأ
ԣ߶˰ţֻöϵɽȻˣɽϵҲˡͳƵĽ̩ɽٶˡ֣ԶԶ˵Ԥϰ
û뵽¾ȻôĸְҶ̲ס̾ǰ֮Ժһǵʵ¸ŲŰ
ʵҲͦġ֮󣬸ƣ˭Ҳ֪µжĸ֡ңǼ֪ſǧѷĴ¡ԣٶ֮ǰѾ˿ʼʵˣΪıſ顣вʢһʱĴ壬ͻȻ֮伣ҲԵʡ躹ޣϢʵȴſĻᡣЩ˭֪ǵжٸأ
˵⻰ʱ˺һۡ߶صĸ־ͺܶ࣬ϣ߶зȨˡ
˵ͷһ㵹ǲ˵ģߴ壬кܶصʵҶ֪ءһſ飬ʵ̫ҪˣҪΪ׼
֮Ե˵˵⻰Ҫ⳵˶ŵùˡ˳һߣԣ⻰˳ȻҲûˡ
⻰Ҷ಻ٴθп´ңȻǼٵġôһ֣£Ҫҵʲôز˭֪أңչĻ⻹ֻǴҵĿˡĴңҪſ֮Ǹʱ¾ҪҵʲôزأҶֱ޷ˣ
ɽܿ죬ûҶǱϵ˺߶ڵλá߶ﰲźˣߴ嵱еĶҲ˺ܶ࣬޳С޳վһߣȴǰ޳ĸװƣҲһ֣ԵһʱǽŸոճصģӵ̩ɽ֮սϢ̸˹
Ҳһ֣ó˵ҲԱ֮ǰҪǿһЩһ֣Ǿе˰
ƻǺĳȥݼֻ˵ͷȽϰԺԣƺǿһЩЩĸо
԰ƣȴ԰Ժ̬ˡΪƣһߴ嵱е̫ϳ֮һʵǿŲ˽֣˭Ҳûܻ˭ɼʵжǿǺ˵ıȽ磬пܱ͸ƽһˡ
ʵǿ̬Դһġָ书ԣҲǲ˿ġ
ƣҲЩǵġϾҶҵĹϵɲ̫áңΪĽҪԸҶ࣬߶滹Ϊ³ͷĽȻڰĽ˭֪ƻ᲻ǷأҲ׾ҪҶ鷳ɾճˡһǰҲû
ƣʵͺһģԺ߶Ƚ˽⣬Ȼ֪ƵΡˣؽҶ൲ͻȻҶ鷳
⶯Ĩһ˿ЦƳҶһۣ̳ĺͽܰ
ЦЦҶ״ӣɲҽ̳ġ
û˵Сӣһָ֣źĻʸ񣬵˵ǻʸСѾͷ
Ŷüëһ˿ʸ񣬵ȻҵͽܣǣʦĵҲͦģһֱû̹ܽʲô
㱣ס˻ʸСѾͷǴƳ˹֣ĳ˰뱲СѾͷ飬Ҳֵðĳˣ
΢΢ü˵ŷǳ֣һֱҧŻʸ飬⵽ʲô˼ң˵Ĵʲô˼ǰҵˣʸǻʸҵˣ˻ʸ񣬶˵ʲô̸أƹ̵֮лʲô
˵ٴЦЦתͷĽݼʦ
ſĽһֱվڰƺͰ޳ƵĻĽֱ˳ؿҶͻʸһۣߵǰȴҪ£ֱӳסˡ
ºεºܣԳΪӵʦǰЦɲҿƵ˵ɲðĽȥˡһݣԺɾ鷳ˡ
ƵֵܼȻǻʸʦǱĽʦһݣȫܵ𣡡
⻰ҿɾеˣǰܷһ
ƵֵʦҼĽķ㣬ĽֵܽһʦҲɣ
ʲô
һֳͬʱҶͻʸͬʱɴ۾ʸҧأŭհģ˵ҪСĵ㣬ҸĽûһϵ
Ҳüͷӣ°¹£Ӳô£ͰĽƷʲôʸ񵱻ʸķôʵ̫˰ɣ
ʸҹﻹ֪ءЦЦ˵ˣ꣬үүʸϵĪ档ͶԼ󱲶סǺŮΪסͬͬŮһ𡣽Һүүĺӣеģ޳㸸ױǽֵܡǣ»ŮΪסҲ칫պñŮҼĽǻʸķ𣿡
һ˶סˡ˭õ˵£ȻôģԭүүµסⶼǰˣһȻó˵⻹


2244 ʲôʸѵң
˵ô࣬ʸɫҲúѿףڰƻó˵£ȻǲŷˡȲ˵Ǽ٣ģҲԲ޸Ľİ
£ô֪أʸۿŰƣòİɣ
ĳȻûʲôô飬ƭ㲻֪үүûü˵û¡ʸֹϵĪ棬Ȼǵ궨µĻ£һصġ񣬵̩ɽ֮ս֮ҾͰĽĻ°ɣ
㲻÷ˣҲ޸ġʸֱӵûб£Լүүû˵Ǿû¡ƾտڰԣҼ޸Ľ¿Ҹ㣬㲻Ҫ룬Զ޸Ľģ
ǺǡƲŭЦ˻ʸһۣСƢܻ𱬰ҲͦáҼĽеӣ̵ܹܽҲĶˡ
˵գƿʸҵĳѾˣֵΨһĳˡҪⳡ£ֵһ£Σ
üͷ壬ƲƣڱȻʸ񣬻ڱӣƸء
ۼվԱߵĺҲٳĬˡ֪Ʒչȥ˫⻹ҪͻġȲ˵ҶĹϵҶɱźׯ֧֣ټϰɿ϶վҶߣЩʵú߶ԲСġ˵ˣҶȻվں߶ߣʵϣʮ֮ҲûжԹ෴ʮõĶ˳ӣҶϵܺá߶ĸҶַĻǿǷǳǵ
˵ˣԼҶϵҲ֮ǰҶҲ˺߶üΣҲ߶Ҷ鷳
ϣǰͲ֮սϾҪʼˡǻȹսɣ飬Ժ˵Ҳ԰
ⲻǻûʼ𣿡ƸͷûתʼտڵȴĻشʵϣڱһ𸴡
ϾҪʼˣȿⳡ֮սȽϹؼһЩ
һ仰飬˷Ѷʱ䣿ƿЦֵܣ˵ǲǰ
뿪˵һֱվںҶȴȿˣǰϲǿ𣿡
⻰ֳ˽һ㶡ԭվڰƱİĽһ⻰ŭĿҶ࣬Ҷģүүǰ˵һСʲôʸûûСģʦû̹𣿡
ƽؿҶ࣬ҲûĽҲû˵ӣͺڵȴҶĴ𸴡
ҶһۣЩǡҶԸ͡𿴰ʵǿ󣬱ּߡǣҶȴֺҪҶŮˣҶͬ⡣ճˡǹ£ҶĸѱƲⷢӰ
£ҾáڣҪȰѻ⳶ǣ˵仰Ʊֱӵֵܣʲô飬Ժ˵һһλҶСѣ֪ʲô𣿾ʦ࣬Ҳһǰһ󱲣ȻûûС˵ѵĲ֪ʲô𣿡
üͷưҪ¡׼ϽⷢˡӣһβƶǲܵˣΪƸǲŹҶġһ׼ǿƻӦʱҶȴǰ濪˵ˡ
ǰҪأǾͽذɡҶ࿴˿İĽղ˵ûûСڳ˵ʱ죬Ҿһ£ӣղѵû˵˵ûûС˵Ͳƻʲôѵ˵£ҲҪһ¹𣿡
Ҷ⻰˵ȫʱһȻҲɾ̾Ҷĵ⻰˵Ľƣ˵ˣҲҲءƿǰ֣Ҷ˵ֱ͸û԰ƵԸأ
ȻҶ⻰жʱһĹâͻȻٺЦһ˷ӦѾͻȻ˳ֱҶȥ
Ҷ˵⻰ʱµƻ֡ԣڰ忪ʼ˲䣬Ҳֱӳ˳˰ƣƶƣȻ󷽲ŷֿ
ңƳȵоâ֣ͻȻȥͺһͷŭϻһ㣬ƶľսˡ
ղŸƽ֣ѾƵʵˣӦû֮ϡҲѹƢʵȻзȨˡǣҲǿǿԸᱻƵʵŵһû׼ǰǣǰǰ֣һ֣Ƿе㲻̫ʺأ
ߣڽأʲôгһ֣ɲҪѪˣ
ǰôļӰҶЦһ֮ǰڵҵĻû˵꣬ҪҡߣǿˣνʲôƨǰһĻ˰ˡˣҲмڸ㽲ʲôˡ㿴ȭͷˡðҶĳվţǰɱУܶ֡ԲҪҲԲҪ
⻰˵İɫ󺮣ҧأ͵صҶ࣬Ҷģû׼ɱ㣬ֻǽʲôءˣҪѵʲôԣ
ѵȷûвԵĵطǣƣˣûʸѵңҶ
ŭʦùҽһǰʲôΪʲôûʸѵ㣡
Ҷһǰʹ󣬲ҪأҿԽѵ㣬ǣûʸѵң
ƨŭҶģҺ𣿺ߣΪվıϷɱˣ
ҶЦ˵ˣɱУ㡣㲻Ҫһ²Ҫ𣿡
˵ˣҽѵ㣬ΪǲҪˣŭҶ֤Ҷģǲܸ˵ɣǾϷպϷɱ˭ҲֹϷ򣡡
𣿡ҶۿŰƣҪ˵һ޷ɣָΣ
Ҫ˵һɣĳ¸ǸƴصƺǿΪ϶ûдġϾǳǾԵĳҶʲôʸ̸أ
ãҾҪһ仰Ҷ̧ˣȺ۶Ҹ֤ƣҪס˵Ļ


2245 
ҶͰִҲ΢Щ֣Χ۵ĸ֣ʵ˼ҶΪθ˵Ļ
ƱϾǰҪѵҶĻ޿ɺǵġҶʲôɣûʸѵԼأﶼܺء
Ҳܺ棬Ҳ벻ҶʲôɣԾ;ʤȯաҶ࣬Ҷģٷϻ˵ˡĳ¹Ǹ˭ĳɱ㣬ǰĳУ
ߣ͵¹ɣҶһ˿ˣĿⶨںϣһ£ƣں߶浱Уʲôְλ
û뵽ҶԼ⣬룬ϣߴ̫ϳ֮һҲǺ߶̫ϳ֮һں߶浱УλߣӵгϻȨ
Ҳ˵ʼջǺ߶ĳԱˣԲԣҶ
ǿ϶ǵˡͷǲ쿴Ҷ֪࣬ҶΪͻȻҪЩ顣
ܺãҶ˵ͷתͷŰƣƣ¹ˣ
ʲôƨ˵仰үү¹Ϊ˭Ľһŭȳ
˭ҶһЦŰĽ˵
һֳʱһȻ֪ҶҪ˵ʲôˡվҶԱߣһֱǳŵ⻰ҲЦҶ˼ˡ
ǿɲҶ˵λɱȰҪһЩҪ˵صĻƣûʸҶǰ˵ء
ʲôˣƵɴ۾Ҷ࣬Ҳ֪ʲôν˵ʲôǣǺ߶̫ϳϡʲôˣҲܲҡҲǶԳһʸѵ㣡
ƣҿǱչصʱ̫ˣ֪淢ʲôɣҶˣ㲻֪ʲô𣿺ߣҸһ°ɡ߶棬Ҳ˵ĳԱ֮һ˵˵ҵĵλȺ߶κһ˻ҪһЩءһ̫ϳϣǰʲôʸ̸ʲô𱰳׹أ
⻰ֳ˶ЩЦʵҶҲǸڵʥźռҵ鷢֮ҲʵˡΪ˶ԸռҵģǣȻʥűҪɽԸռˣҲֲˡԣ˻Ҳˡ
Ȼû˷ϣϻǴڵġҶ࣬ҲѡҶûκʵȨֻǿһˡĹؼǣ£һ͹ˡ˵ϣǱκһĵλҪߵġ߶˵ĳԱڵλϣȻҶˡԣҶҪ˵ĵλڰƣҲȷģû˿Էİ
ҶȻֲƸߣͲƴ󡣵ǣĵλȴȰƸߣλҪҪһЩءԣҶҪλɵĻǰƻû˵ʲô˰
ʵҲ˵˵飬ҲǸ˾˵Ҷ౻ѡ֪ҶֻǹһѣҲû·ϡôҲû뵽ûϵ£Ҷ˳Զԡ
Ʋ˵ҶƵؿǰ˵飬ҪҪҸһأֻߣҪǲҵĻڳκһһ£ӣǿɰӣһ°ɣ
ɫǵͨ죬Ȼ֪ˣҲҪˡĹؼǣҲ֪λش⻰˰
ǰ㵹˵仰ҶΪ˵֪ûʸ˵أǰҪò׼⣬ұһ¡
Ҷ˵ţתͷˣЦҾʸ˵𣿡
Χ۵ˣһֲǺ߶ˣǻֵÿⳡءԣҶĻȻش𣺡Ȼˣ
˵ʸ˵ʸѵأ
ʲôǰûг֣֮
⻹̫ϳأҿص˾ˣ
˺ֲϣһĻͺһ㣬ðɫǵͨ졣û뵽ᷢչһǲ֪ôشˡ
ӣҲﰵˬղһֱԱ߰æԲתƻ⣬һӶҪ¡¿ɺãҶ༸仰ҵʲô˵ˣôɡ
ǰ㵹˵仰ҶٴεҪǾͿԷҡҪǾԼûǣǲǸøҵǸأ
ǸôУù°
ԶԶԣղ˵ôֱ¹Ǹôûˣ
ǰղŻ˵ҪɱءÿȻĻǵñɱ˰ڿɺãûˣû˵ɱ¹Ը𣿡
ô˵жϥлƽ𣬰ǰǰô¹أ
˵¹ڲ¹ô죿
˲Ҫඡ
˶Ǳſֲ´̬ȣ۷׷ףԽԽÿһ仰ڳƵ
Ҷģƻ̧ͷҶ࣬˫ȭţ˺ŭһ㡣
ŰӣҶҲһ˿衣߳ŭ泯֣Ҳ÷һ°
վҶĻʸѾչ乭ңң׼˰İĽǼƣǰƳ֣Ҫɱ˰Ľأ
ƸʸչҶ࣬˵飬Ϸ򲢲֪ԣ£ҡν֪߲ΪӦ֪ɣ
Ŷ𣿡ҶЦ㲻֪ӿǺİҲûûСãӦҪɱҲɱأôأ
һò֪´ǣӰĽȷûˡ
ң£ƲҶ࣬ҲԸ⿪Ϊ˵Լ£ɾ̫ˣҲǼͷ󺹰
үүĽŵؿŰƣЩˡ˵û˵οء
Ҷ࣬˴ˣƳΪѵӦôһ𣿡
˴ˣ仰ûǣûĻΪŹ𣿡Ҷ˵󼸸ֵʱͻȻ̧ǻͺǺһ㣬ѰĽŵһ¡
ɫѿںܺڣղԼΪҪͱˡԼ䵽һ£ǲճ˰
㵽ôƳ˵
ôҶۿŰƣӦôأɱңӦôأ
ɫٱ䣬ҶһҪɱ˰ĽҲûǣֻôһ˰ɲҶﰡ


2246 Լ
ʵղžûҲͽѵѵ㣬ɱģƳص⻰ڰʾҶ࣬Ҳɱ㣬ҲӦ÷Źӡ
˼⻰ûסǣˣܵøһ𸴣԰ɣҶƽؿŰƣأûʲôŵ㣬֪ˮ֮ӿȪ౨ȻˣгҲȻҪٱģ
ˣ͵һԱߵʯҶģҪϾɱ𣿡
ǰвأ׼˹ػסأҶ൭ЦŰĽǰ棬ҶĳȻ޻˵ˡ
㡭ŭȴֲ֪ôشʱˣ᲻УҲʵû˰
ŰӣҶһЦʵѾ˰˵ԸֱȽϻ̣ȴҲǳӵˡΪҪԼӱȴûֱ£ǽԼӸʸĻԼҶȷŭֻҪҶ෢ŭͿö֮سҶ֣ͬʱҲȺǰסˡ
ΪԸҶҲպÿԸȻҪӣô϶ԸȺǰɡô˿أĻ㻹ʲôȨأ
ȻǰԸӦһµĻ£ҿԵûзȰƱĲʱҶٴοڵ
ʲô£ʵµѾûбѡˡҪôǳײҪסԼӣҪôҶǲŹĽġҶ²ǷǳҪģҪ飬϶ǣֲҶӸʰˡԣڲҶ˵ʲô£¶ôӦ
ܼ򵥡Ҷ࿴˿ߵĻʸЦĽʲôƨԼԺپʸκˣ¾Ϳһʹ
ҶĻʸݸ֪ҶôΪʲôˡ˵˵ȥԭԼҶΪҲ湻ܵİ
ⲻУĽֱӴʸҵģҲܸԼģ
ҲԡҶ࿴ŰĽҾɱ㣬Լһˣ
Ľʱ죬⵹ġˣǻԼǲڡʵһİڿҶԲȢʸġ
үүĽԱߵİƣһصͻʸүүµĻԼôҶСӼ仰ͽأүүǧҪӦ
ƷȻ˰ĽһۣҪûˣ㻹ŮˣӣҲ̫˰ңŪ̶ȣүү涼ˣ㻹˵ЩϻǷҪүү׶
Ľ֪ΪͻȻı飬жЩ̡ǣվںò˫ĻʸһɧֲԸ
ҶģбɱҰɡҰҵˣԲʸҵģɱңҲҰҵϱĽµȻЩ̣ҲԸԲſ˵ĻҲ֪ǾԲῴҶɱģҲŰԲŸô󵨵ġ
⻰ƲûѪνأ˭뵽ԼӾȻ˵ĻĽ˵⻰ڱҶӲǣҲǼҪӵˣµʱ򣬵ȷƸûҶӲҪӲһӵ棬ɶҪ׶ˡΪ£ô᲻أ
ұ죡ƷȻ˰Ľһۡ
ĽȷȰƶԸҶ࣬ԼүүĹЩˡ֪ڰƵӱҪҪһЩŭһҲһ컹˵ȴİ޳һˡ
Ҵȥ޳˵ԼĸףȻѾˡҪðĽڣֻ
ĽȻԸǱȥˡߣƼĽȥɫ΢һЩһ俴Ҷ࣬Ҷ࣬ģȻҪ˵Ļ¡ߣȻôȨ
Ҷ൭Цó⻰ʵ䡣˵ҶȨ󣬱ڸ˵ЩˣҶȻȨԸպп˵ȨԸˡôһͻҶĴ澯ˡ
ʵϣ䣬Ҷ˵ûʲôôҶȻҲûʲôȨһҶġ
ҶĳҲֻˡǰռĻҶĳҲǿ硣ҶЦ˵֮˵ûȨѹ㣬ֻռˡ
һҲ֮Ȼ´ĽҰҵˣȻҪһ𸴡˵ģȺ۸պҲ֤ӽ쿪ʼĽʸ֮ĻԼ׽
⻰߻ʸҲһϲʵĽ֮ǷлԼЩ£Ҳû֪Ȼһֱ˵˭֪⻰Ǽ١ûлԼһֱҪϾȥҲǺ鷳ġȻڰɿˣԺҲ˼ϾĻͱȽϺһЩˣҲʡȥһ鷳
Ҷ൭һЦŰƣǰһ£û˵أ
ʲô£ƷȻȵղ˵ԼĻѾܲˬˡʱҶ˵£ⲻڹҲ
ҶҸղ˵ˣҪԼңӽԺ󣬰Ҳپʸκһˣ
ɫһǰҵˣûȥʸҵʲô
£С˺ӡܰҵ˻᲻ʸҵˣٵһ֤ɡҶЦȻáܹǰ˵и֤ȫ
ŭ޲ֱȥһҶࡣǣµȻѾ˵ԼˣҲܰ;ϰԣȻŭҧ˵ģֻҪʸҵ˲ǵҰңҰҵˣҲԲǵʸҵģ
ãҶһƵ˵ͷǰǰˣ˵Ȼˡаǰ仰ҶĳţԺʸҺͰҵĹϵ϶ܺõģ
˵дһЦǶףҶ⻰ﵱУζǺءǰôӵ۵ģ棬ȴֲܶҶʲô£ҲͦЦġ
˺Цֻҧгݡս˫ȭҶ࣬Ҷģ£ǽ𣿡
ȻҶЦаǰĻ£ǵȻͽˡ
Ǻãֵ˵˰ɣһۿҶ࣬ڿʼ߶棬˳ʲôˡҺ߶棬ˣ


2247 ˳
һֳԾ˶㵵ؿŰƣ˭Ҳ벻ȻͻȻ˵ôһ仰Ǻ߶ˣΪ׵ĺŴ졣ͻȻһ仰ȫԤϣҲӦ
ҶȴǷӦƽʵνˣڵʥ󣬾Ѿʵˡܶ˶˳ˣʵϣΪռҺ͵ʥŻûʽսҲǹšҲûκεĺˡռҺ͵ʥŶƴ֮˫ʵĻˣ϶ҲͲˡ
ղŰƱֳһЩԼҶѹưƵʱҶѾóƶˣʵǷǳġԣ߶˳ˣҶ൹Ҳ⣬ֻǣҶû뵽ǣƣȻԽֱ˵Ҫ֪ںϾǺ߶쵼ءȻǳôҲ̫˰ɣ
⻰Ҷಢûֱӻش𣬶ǿԱߵĺڵȴĻش𡣶ʵϣٶڸ߰ơ߶˳£˵˲㣬ú׿˵СʵҲڰʾƣں߶ĵλҶڹƵġ
ȻҶ಻ش𣬷źƲȻŭû𣿴ӽ쿪ʼ߶˳ˣˣûκιϵ
ϣκڷӦæ£򲻿ɰ
ʲôԲԣ˵˳˳Ѳ뷴ԣƷȻź
Ҳŭ˼㣬ʵ̫ǿƣǰھȻϾҲǺ߶쵼ߣƣ˵֮ͱˣȫû쵼߷ϣҲ̫˰ɡ
ǣûŰֱӶϾǳңҲǺ߶̫ϳϣӵмȨǺַĻǵǺ߶ڲڧǸ˿ɳ֮ˣ
ϣ£ǵôӳ飬ִ̫پˡҿ컹Ȱؼɡ͸ǰϱҪսˣⳡ֮սݴȿһսٻȥټλϣͬ£вɲ֮
ⲻǻûս𣿡ƿ˺һۣ˵ˣ飬һͿˣҲҪ˷Ѷʱ䣬ʲôԵģôѵ뷴ԣ
Ƹղų˸ȴְ棬ûԸҶ࣬һǷŭ˵֮䣬ȻҲûп̫ˣ˵ҲͱˡҲǺǰͬʱΪ˷ֹ߶ڧԲûиͻ򣬵˵⼸仰϶ӵİ
ǣϣǸͬġ˵ĴڣʵԺ߶˵Ǹء
˵߶滹һˣԿʥźռҡ˼ȻˣȻʱʵǴڵġԺ󣬺߶ֻҪֶΣ˵ܽ˺úһء
ߣ˵Ҷ࣬Ҷ߶ϵǺ߶Ůϵ߶洦˵УԺ߶˵аһġ
ǣһ߶˳ˣԺƿˣɾͲˡңһ˳ҲǸҶַˣ߶Ҷ֮ĹϵҲҪѷ졣ҶĻɱźׯƽҶĹϵҲǼá£ôú߶˳أ
ϣ±ȽҪҪϻһ£ܶᣡŰƣҪȻȥ֮ٿϻᣬúһ£Σ
һƴǣƲŭ˵˵ȥ뷴ҵԲԣ
û˵Ĭ˰ƵĻðƸǷŭźһˣ̫ϳϣҲΨһص̫ϳϡҵľ͵ǳϻľ£һ˾ͿԾ
ɫһ䣬պ߶Ĺأ̫ϳϣȷȨȻǺ߶ʹȥҲ̫ϳϵĻӲҪ̫ϳϵ£Ҳ޷
ϣ£ʹð
㲻˵ˣѾۿҶ࣬Ժ߶̫ϳϵڿʼ߶˳ʲôνˡԺҺ߶棬ˣûκιϵ
Ǳ飬ҶѾ֪ºǸסˡ߶˳ˣѾǰ϶ˡʵϣѾʵ߶˳˳Ҷ˵ǲġΨһͬľǣԺڰƣҶҲ޷˵ˡҲ˵ĵλ԰˵ûκôˡ
˵ˣƸղҲǱҶѹƣԲžҪú߶˳ˡ˻ǲڣ߶ҲûʲôôҶĵλ֮ϡرӵİôܵˣ
ʵ̫źˣҶ̾˿ŰƣȻǰѾˣҲˡ
վԱߣ죬ȴʲôû˵ƶ̫ϳϵݰˣҲֹˡ෴ʱǿֹֻ°ƾҪˡ
ڵĺ߶棬ֻаһ̫ϳϳһǣ˶ûСʱ˳ͻԺ߶˵ɾԲǺ¡Ҳֻܵȵ̫ϳϳ̫֮ϳϣٽ߶¼뵽˵ˡ
Χ۵˵УвҲ˵ĳԱôɴ˳ˣЩҲ뷨ҪҪʱҲһ˳ءϾ߶涼˳ˣˣǲ˰
˶˼µʱȺȴͻȻһɧţȺֿӺóһˡ
ˣ߶ɫʱˡΪ˲ǱˣʮõˡˣǶ˳ӡ滹ߣһǸͬʱҲʮõ̫ϳ֮һ
߶ʮ֮Ȼھ֮ٿս໥֮ȴǴڵġ˿̼棬˫Ȼڵˡʱ򣬺߶ʮ̩ɽ棬ǸλõġʮõͻȻϵ߶ߣȻú߶˾ǹµġ
ʮõȴû߶ˡЩ˹֮󣬶˳ֱߵҶǰҶʦ˵ҪǲԣҶȥʮǱһ𡣡


2248 ʮõ
˳⻰˵ֳ˽Ծ˵ɫҲǶʱˡ
߰Ƹո߶˳ˣ˵˱Ҫú߶Ҷ໮ޡ˶˼ҪҪͺ߶һ˳˵ʱʮȴͻȻܹҶ˵Ļ⻰ʦҪҶȥһ𣬵ʵϣҶ׳֦ں߶Ҷ֮ʮñҪ£Ҷ࣬ɼʮöҶӳ̶ȡ
˵УҶжؼˡԣʮʱ£Ҷ࣬ҲΪĵǸˡҶıʮõ£ˣԺ߶Ҷϣɾ˰
ңʵϣҶȻһֱվں߶ߣʮ֮ȴҲûʲôԹ෴ΪͶ˳ӵĹϵʮ֮仹ǹϵءʮҪ£ҶĻҲǺ鰡
ʮúͺ߶ʵ࣬߶һֱҶİԺ߶ʵ棬һֱϷءǣһҶʮߵһˣǺ߶ҪʧȥҶߵаˡׯɱţɣԺŽء飬ǺôҲԸİ
ԣֻ΢һ㶣ʦˡҶҺ߶ѣҲҺѡȻҺ߶ȻܵҺ߶ıӻ˭ҶҪȹһأ
⻰˵ĺǼ̬ҪסҶ࣬ҲڸƣҶҵѣҪҶ಻ȹһأ
üͷһ壬Ϊ̫ϳϣ⻰Ȼô̶ˡʮҲֱӷҪڧǿɲʮǰֳ
𣿡˳һЦ޵ؿ˰һۣô˵˸չ޳ܵҪñѹҶ
˳⻰˵ָɣʵװ׵ơƱƢͲãһӡ⻰ȻǱŭ
˳󱲣ƳӣҲСϼꡣʲô˵
ߣڹ˻ǳôٳ˻ˣѲɻܱ˵ˣ
һֳʱһЦǰƸͨ졣˵Ҳ̫ˣȻڹȣܲգ
ˣһŭȣͻشڳ˫˹ȥ
ʵǿŭ֣Ƹǿ԰˫ƣɫҲһ䡣ͬΪֵ˫ƣǾ޷ӲӵġԣҲ˿ĵæٶȣܹ˰Ƶ˫ơ
û뵽ӵٶȾȻô죬Щ졣ǣһУҲջٴγ׷ӡ
ӸղȻܹ˰Ƶ˫ƣҲƵƷεֱֱۣҲһۣɸڰƵʵڰٳ֣ҵæܣչңεṦܹƺüϮ
˸ղȻ˰ƺƣǣͰƵʵ࣬˶ƣҲûзֳʤԣȻƸղų֣˻ûпʵжǿ׷ӣȴ˶԰Ƶʵ˸Ƚֱ۵ʶϾҲǳѾõľˣ԰ƣȻú޻֮ɼʵ֮ǿŰƲ׷ӵ˶²⣬Լֵ߹أ
ڴʱʮǸͬʱͻȻ˳ϰƣƣ۸һʲô£Ҫ㣡
˵䣬ѾͰƶһ˷ֱǺ߶ʮõ̫ϳϣ֮ǰѾʶҲһˣ˵ǶĶ֡ټ棬Ȼ˵Ա˴˵ʵ̼ƴʮУ˭Ҳκβ˭
̫ϳڳ֣Ҳһصʮվ˵ǰʵ˫óһȻ鴫
⻰ڼ۸һһٴκЦʵֳҪСһЩͣԼϾͺǲˬҲʹ졣
ƽӼ˺ü䣬˿̸ŭ޲һӡǣϵʮ̫ϳϣʵ֮¡ƴȫҲ͸ʮ̫ϳƴܾˡԽȥɱӣǲܵ鰡
߶ߣҲûп˵԰ҲǲԣʱҲ׼ְơֻҪûִͲ׼֣Ҫ
ӵסᣬȻ˵ơֻûȴҲûһ취ӱ죬ֻڿŭ𲻶ϣȫʮõ̫ϳӲƴǣʮ̫ϳҲԽԽ죬˺棬Ѿȫȫ֣ɱУȫಫˡ
߶ʮ˫˶ЩˡڳĶǾ֣˳ֵ֪Ѿ˰Ȼĳ̶ˡ£˫ԸͣսĻ˸ֹǵġ
ңǷŭĳ̶ȣһսҲͣˡΪʮߵ̫ϳԸͣսǰҲ֡ڵ£ʮõ̫ϳвأ¾ҪƻɱҲȫԸԾԣڵһսһս޷ֹͣ˰
սҲǺ߶ʮ˫ʼδġֻǴ̣ôͻȻͱಫأ
ʱ򣬺ȻҲ޷ĬˡͶĶ˳һۣԷеĵǣæϣְͣɡǰͲ֮սϾҪʼˣ
߶˳Ҳ׼ȰǱߵ̫ϳͣأȴŭұ죬ұɱƥ򣡡
⻰˳һ£ԭҪ˵ĻҲȫ˻ȥӣѾˣ϶ǲֵͣġǲֵͣĻҲûʮߵ̫ϳְͣһսȫѾ˲֮ˣ
üͷðͣսҲΪƺء˭뵽˿Ȼ˵ƲǺ߶̫ϳϣʵǲԸ
ϣ̩ɽ֮սǸǰͲ֮սɲʮ֮սҺ߶̫ϳϣϣԴΪذ
ƿŭɱƥ򣬱Ϊ߶˹͡Ҫ£ҿɱƥ򣡡


2249 һο֦
ĻشúҲŭǣ£Ҳ޷Ƶӣ׼ʮ̫ϳƴ˰
ǣʵ࣬˭ɱ˭Ǹδ֪ءǰãܹɱʮǸ̫ϳϣ϶ҲҪصĴ۰
ʮõ̫ϳЦƣô꣬˴˵ʵҶɱңƾʲô
֪ˣص
̫ϳЦҲ֮ǰͰƴѽѷ֡ʵǼǿҲǼǿ֮УݺᣬȻƵܹսҲϺˣֻ±Ǿɨ꼰㡣
߶ʮ˫ȴǽ֣ٴȥ˱ɰĽǶġǣƲסֵĻ˭Ҳû취ֹⳡս
ڴսʱ߶ߵȺͻȻһɧ˶ؿɧķĴսǰʲô˷أ
ҶҲ˳˵Ŀ⿴˹ȥֻȺУһ׷ߣ˹߲ǱˣƼ͸ƽ
ʱҲֻλ볬ĸ֣ܹǵעˡƼ͸ƽǽ̩ɽ֮ս֮һҲôΨһܹӾ볬ˡ
Ȼ޼ʬͲǳ֡ǣЩͻƾٰǰˡڳЩ֣Ҳһʮ֮꣬ǰûдﵽأ˵ȥ֮ϵľˡԣȻʱ޼Щͻƾ˵Ҳûʲô̫壬ΪǶǰǰˡ
ڣЩ˿ɶǾ֣ͶܴˣԪҪľʱǳͻƾﵽľ磬޷ˡΪһᣬЩִʢ׳ʱڱѡأΪıǶ꣬ȴſĻᣬȥѰǿͻƾĻᡣ񣬸ƽҪͻƾˣ˵ǾзǷģǿͻƾĻᣬ᲻
ԣƽȺȻ⼤ƺ̫ϳ֮ս˵ѾûκˡȻƽֻǲ߹ûг֣˵עȴȫѾתƵˣ
ʦ棡Ҷæ˹ȥƽһݡ
ƽҶ˵ͷಫİƺ̫ϳϣ΢΢üͷ˳ִԱߵϳһؿ֦һ˦ǽؿ֦Ƶҵļһ㣬Хųƺ̫ϳϳ˹ȥ
ƺ̫ϳȻҲߵĶҲ֪ǸƽˡǣʱѾ˹ؼʱ̣޷ͷȥֻȫಫˡ˽ƣڵƸոնһʱһο̴֦Хֱ˵Ƴ˹
ǿ֦ƿɫѾˡǿɶǾֵеٮٮߣȻʲô˼Ȼֻһο֦ǣ֦ǳǵϣܽǵֶ˰
˲˿һ˫ƣͬʱǰƳҲͬʱȥ˿˲䣬Ƕο֦պôм˹ȥֱײںһʯϡ
ֻźȻһʯһ۳Ƿ۳ɢȥϸȥǶο֦Ȼȫ̽˾ʯУͺǽһӣ˽ȥһ㡣
˶һǶǾ֣ȻµжˡҪ֪һο֦ײھʯ棬ûбײϲ˵̽˾ʯУ˾ĵط
ʵڳľ֣ۺǽ֦УһʯͷҲ̫ѵ顣ǣҪ뽫һο֦̽ʯУǿɾ˰Ϊһʯͷͽһο֦̽ʯͷУȫҪҲǽȻͬİ
ò˵ƽһУȫԾѹָƽڻûп볬ʱ򣬾͸ȥսѾ볬ĲˡΪƽȫʵ
һĻƺʮõ̫ϳҲˡһҲ˶ƴˣؿǴ̽ʯͷеĿ֦˫ĶսҲͣˡ
߶ʮ˫ˣھͬʱҲһøƽֹ˵ĶԾһս˭ʤ˭ǲԸеʧ
һתͷŸƽƽչЩ꣬ջ󰡣
ƺʮ̫ϳϣ͸ƽһʱҲͬˡ͸ƽģٴγ֣˺͸ƽ֮Ĳ࣬Ѿ˶޷ˡǶο֦Ҳǳۡͻƾϣƽ̫ˡ
չô꣬㵹ԽԽˣƽɨ˰һۣôˣ㻹һû䣬ϣ۸󱲣
ɫһ䣬죬ȴҷƽں͸ƽ̫ԶǸƽӲ²ҪԸҪӢ۵涪أ
Ʊƽ˵һ䣬ҶҲһ泩Ÿƽʦ棬ôͻȻˣǲ˴ܳ
ǵǣƽҡҡͷɽ·ʱ䵽ˣ
ʲôʱ䵽ˣ쿴Ÿƽʱռҵ˻ûأ
䣬ɽͻȻһҽСҽеɫһ䡣ҽǴɽ´ģɽ£ڶǺ߶ʱвҽеɽµɲ̫ð
ҽеƽҲüͷҲǰˣոѧĺ֣ö𣿡
˲һ󾪺ԭǲˣѹɽ»вҽǲ߶˳˰
ɽ´һЦƽұҲǺˡ㲻һս𣿡
ɽ¡ǣ˵һֵʱѾڰɽˡҲ˵ɽµˣԼߵٶȱɽңô̵ʱ˶Ѿɽ±˰ɽٶ֮죬Ѿȫ˵ԤϡȻٶȼҲûٶȰ
ʵȻǿȺдһͺʵҲ뷨ء
ղżʶ˸ƽ֦̽ʯѾƽʵˣһսƽʤܸߡǣʶǿṦ֮˾ͲòһսĽˡΪֳʵһ㶼ڸƽ֮°
һս¹˭֣Ǹδ֪˱ֳʵԿһ֮սԲʧģ


2250 ֮ҹ
Ųƽû˿ľ壬Ȼƽԡ
ԱߵҶȴǵһ֮ǰ޼һʱ򣬼ʶʵʱʵǿ󣬸ȫͬնﰡôôʱûⲻʵͱôǿأ
Ҷϴβ˵ʱ޼˰ʱŸոճʵļһɶδָܻԣʱץסŲ֮Ҷ໹ܾ¶ŲˡҲ˵ʱĲֻвһɵڣ϶ǻָ˲ԲűǸʱǿôࡣֻǣ֪ⲻ׻ָ˼ɵʵأ
ǵ𺳵УѾ嵽ƽ̨档һɫۣ˺һ֮Уȫɢ˵Ĺоⲻ书ǳħŹħǧ˿ƵĹϵЩоҲġ
ֳˣ󲿷˶ǵһμΪ޼ڶŰʱ䣬ڳЩˣ󲿷ֶǰڲųģԻûм˼ڼĸ֣Ȼ𺳲ѡǿƣҲףֵжôֲˣ
嵽ƽ̨棬ɨһۣһЦ˲ôרŽô˹ս𣿡
ƽƽ˭˭֪صĸޣûлڱ͵Ϯˣ
ϴڲ壬ƽͲһȶԸ͢Ĵǣؼʱ̣ȴڱ͵Ϯƽ㺦˸ƽҶཫͼڸ˸ƽøƽκˣʵҲһǴε飬øƽԲҲǸӵˣ
ƽ£û˿ΣЦһսֻܹ̫ˡûɱ㣬ˡ죬ûôˣ
ƽû᲻⻰תͷ˿Զɽۣ˵棬ȻһսǾͿʼɣ
˵꣬ƽ˫ŵأ˺Աһ㣬ٳɽ۱˹ȥٶȼ죬˫ŵأȻϳʮԶǸԼ׵ɽֻۣ˲ӵʱ嵽˶壬ٶȣղŲٶȣҲǲضð
ƽɽۣ˲ɷһȲʵ
һЦԸƽٶȺǲм֮絽ɽ£ߵɽ·ߵ˿һߡ
˶ס˺ÿ϶Ų죬֪⵽ҪʲôҪ֪̩ɽ֮۵ͱڣǿǷǳ͵ģͺһ澵ƵġȻ˶Ǿ֣ṦҲǿʼղɰͱڣûһĵطҲȥǣߵͱߣҪʲôأ
˵עӵУͻȻ˫ֱӲͱ档ֱӲͱڣ˫ţɽȥ壬ͱڳʾʮȴֱ˾ͺ˫Ŷͱһ㣬Ȼûˤһһسɽȥͺƽһ˾̾ѡ
⡭ʲô书ȺѾ˿ʼˡ
ڻǽɣһ˵ص
ϻڻǽǵֽŲáңʯĵطʩչǣʯô⻬ֻýţôǱڻǽأ
⵽ʲô
ô֪
˲²ⲻϣʩչһУʵ˶ˡ˭Ҳ벻Ȼ书
Ųɽķʽƽȴûʲô㵣˫վɽȴŲѾʱĳ֣ƽȴҲѡ
ʸ񻹲֪ҶڹĹ﷢飬ƽ˫վɽϣ̲סʵʦĽأ
ʦĽռҵ˶ȥˡҶȻ˵£Ҳջ𡣸ƽƼ͸ƽ书ȫǢ͵ġƼ֣ƽܶʩչûƼĺܶ¶޷ʩչ˰
ʸһ£ǡǿô򰡣
ʸҲ֪ƼԸƽжҪ֪ƼռҵߣҲǷǳĵǡ
ʵ˵˼Ҳͻʸࡣ֪ˣҲڵѯʣΪθƽûƼ֪µˣȴڵ˽ռƼǱġϾһ֣Ծһ֣Ȿʤ֮䡣ռߣ˶ԸƽΪҪƼʹһԾøӲƽҲѱбˡ
ȴû˵˽һ㡣븵ƽֹΣȻ֪ƽʵжǿȻƽûгΪ֣ԸƽȴҲ˿СƼȽƽһЩȻҲֵøˡ
˵˽ﵱУڻߵɽۡߵٶȣȻûиƽ죬ǣȴҲ𺳡ϾǸɽǴֱڵģߵѶȣҪԶԶڿ첽񱼵ѶȰȥԽṦԽء
վɽۣƳɽһۡȻúԶó˶ֳṦˣҲҪĽ
ƽŸƽһЦʲôԣϽ˵ɡȻҿûлˣ
ⲻҲǿԼʵǿ󣬶ƽûƼ϶ԼȲʤȯ˵ҲԸ
ƽû˵̧ͷԶʣҲ֪ʲôʱҹգһգûһ˿Ʋʣеǹ⣬ǱµĹâڸһ㡣ҹ֮У·ֻʣ£Ƕ޹ʣ
ʮ֮ҹ̩ɽ
ƽ̾˿Ҳ֪뵽ʲôֻͷվԼĲıأ
ͷЦԸ㣬ҪʲôƽƼˣҲһѴǲǻˣİ
ƽƽĿɨɽ۵һУһһľҵıȰ㻹һѳֵıɡȻһܵúܲң
ЦŭһңָƽƽΪ֮ǰܸϼУսˡ㣬ͳ֮䣬ȫĲࡣ֮ǰֻûлָԲСQ˼ΡǣڲһˣҵѾȫָұǰҪǿһЩڱ˵㣬޼ϼһҲ㣬ߣʮ֮ɱ㣬㱾ˣ
һֳʱһȻⲻҲĹģȻƽʮ֮Լ˭֪ƽ볬ֻʣһľˣңղŸƽչֳʵѾ˼ʶˡʵʮ֮ڻôأ


2251 ʮ֮Լ
ƽһŲ΢΢Ĭһ£ʮУе˼ðɣҲʮ֮Լһûͻƾʮ֮ɱ㣬ǿǲˡҪɣʮ֮˲㣬䣬Σ
ƽ⻰˵ȫǻȻôˣ˶Ҫ֪ͻƾϰĸˣƽδͻƾ֮žĲࡣƽܹսⶼѾˡܲ˻û顣˵ʮ֮˲ǲܵ鰡
ʵ˶ڸƽҲܹڲֵ¼һʱ䣬սܣҲܱסѾ㹻ˡǣƽȻҪܲҲ̫˵Ԥ˰ɣ
˾Ҳһ£û뵽ƽȻ˵ĻѾǴˣ⻰˵ʵ̫˰ʮ֮ҪԼ˵ƽˣ޼ĸ֣Ҳûϣƽƾʲô
Ƭ̵ľ㵣ͷЦָŸƽٶˣ仰Ǳ˼Цˣ
ս˵УҲв˸źЦ˿ƽ⻰ʵڴеˣȫԵЦ˰
߶Ҳ΢΢üǵøƽʤϣʵ̫ãˡ£ƽܹסͲˣôܻܶԷأǣ˶ԸƽҲ˽⣬֪ƽ˵󻰵ˡȻ˵ĻĪаղɣ
˵ĺЦͼƽ򶨣ȫû˵ĻɶӰԼľƽؿŲʮ֮ڣ˲㣬䣡
𣿡ŭЦŸƽǺãҵҪʶʶʮ֮ڣܹ˵˱
˵գͻȻˣȷе˵壬ûжֺǣȴֱŸƽ˹ȥͺһȫӲĽʬһ㡣ûжȴԲƵƶڿ嵽ƽǰʱͻȻ̧֣˸ƽؿڡ̣˵ûκεԤף嵽ƽǰʱɽµЩǶûзӦء
ɽµĸȻɽۻ׵ľ룬ǣȴܹܵƷ硣ֵƣȻǿ
һƣƽܹùأ
ԲһƣƽҲûж˼Ȼƽر˫ֶǣŲԽԽЩľȴҲͻضͺͻȻз紵һ㡣
˿úЩľԲǱƷģΪľŲķҡڹȥҲ˵ǴӸƽı󴵹ġǣɽµˣȴûиܵ˿ķ簡⵽ô£
һ̣ɫҲˡھ븵ƽа׵ľʱͻȻһ͵ͣӣͺǰʲôΣһ㡣ĳȥһƣû򵽸ƽϣȴԼͣˡ
ɽ˶סˣ˭Ҳ֪ʲô¡ۿƽѾ㲻һˣΪβȴͣأ˵ʵ˵ƽͲӲƴĻƽԲǲĶְֻҪȫܹһܸƽģΪͣˣ
˶ɽϵ׷ʲô飬ǣվɽ۵Ĳʲô顣ղţҲΪԼܹһƻܸƽġǣ嵽ƽǰʱȴͻȻܵһĽֱǿĽȻƵòҲЩ֡
Ȼǰĸƽû˿ǣȴǰˣֻǰֺͻᱻĽһ㡣ԣؼʱͣһ̣ŷ֣ǰƽʵѾЩˡղĽȥ룬ԼղӲȥĽأ
֪֪ˣսʤڿƽʵĲóȻ֡ΪղĽие־塣ɣǵȫϣܹεģ
ƽղʵٰһһ´Ÿƽһ֮߳ǰЩ͹أ
⻰˲һ󾪺˿˷ףղͻȻͣøƽģǼɵƽԲͣġҲ˵ƽʵɱĻҪǿءô˵ƽ˵ܹܲأ
ҶҲǼ伤ƽϾʦ棬븵ƽϵãȻҪƽܲˡڼԸƽҲ˼ɵȻǸˡ
ƽƽһָһУ
⻰ٴһ󾪺ʱ򣬸ƽȻڼ˼СңؼǣղǲһУƽûгءƽȻһСôʮеĻɱ֮ǰƵʮУҪһءƽȻô
дΪŭƽʽֱ
ƽ̫ˣһã죬Ҿͺúһ
䣬˿˷ſʵһޡⳤ޴ڣΨβһɫڵϣȥͺһӵĳһ㣬һ֯}˵ĸо
㾹Ȼɽ˴ȳҪ֪ղŲ˵ĺܿģʱó˿ˡ
ҶҲüͷռҵ˸ƽƼѾøƽʵ½˺ܶࡣڲóϿֵĸƽֱ̫ƽˡԲʵһսȫʤ֮䰡
ռҵʦƼʦʧȥ˳ֵıԼóߣֵУûûƤһˣҶȵ
˵ʵҲҪģҲǲġǣܵղǵĽ֮ͲС︵ƽˡԣһóޣ׼ıܸƽʱΪ˱סΪȡʤʲôĶѾǺҪˡԣҶĴ󺰣ֻû
һޣǳ̷žһɽϴȥԶճޣۿŸƽƽ˵ûᣬڿѡһñ˵۸û
װĸ˾Ƶġ빫ƽһսǾռҵ˰ʦƼùҶƼʦ棬Ĺƽһս
͵ûҶĻۿŸƽûκζƽҸˡٲѡǾݹҳˣ


2252 ľԱ
ɽ˶ŸƽƽǲѡһսɾͳԴˡǣҶ˵븵ƽмϵƼѾռҵˡƽұôҵõֵıأ
ƽһߵԱߵһÿԱߣ˳ִӿһγԼһףָϸĿ֦ңң֣Ƕο֦Ųˡ
һˣȫ˶סˡʲôкˣʲô˼ѵ˵ƽ׼һο֦ӦԲⲻǸЦ
Ҳס˰ȻŸƽʲʲôˣ
ҵıѡˣƽĿ֦Լˣ
⡭ѡıɴ۾ҷŭؿŸƽǶο֦ʲôİ
ǵģƽص
ƽҲ֪ǿǷˡٸһλᣬѡһΣѡֵıǿɲǱûᣡ
϶ƽһο֦ں֣ԼġֱֲƽսʤҲˡԣ˵һ仰øƽȴȻƽĻǾ͸ûйϵˡƽˣƽĻһսܣҲָֻܹܹƽ̫˰
ˣο֦㹻ˣƽص
ôĿһǺãҼʶʶο֦
žһһĳޣǳ޶ʱһԵĳһ㣬ֱƽĲӾ˹ȥڣΨβһɫٶȼ죬յʱֻһźӰŸƽ˹ȥΨβǵɫȴǸۣһâһ˸ƽ
֮ѡⳤ޶ԸƽһΪȷֵ߱ΪղԵʡղǽǿʵһ֪ǽܹ˵ԼġԣҲٿƽߣ׼վԶⳤԸƽһԱܿǽҲ̽һ̽ƽʵжǿ֪֪˵״̬
޺Х˲˸ƽǰƽȴǲŲæϾ̧Ŀֻ֦һ㣬Ƕο֦ոպõǼپ档ǱβǵɫҲǳǿĵط
˿Ÿƽ֦ȥ㣬ǳһȻûɽϣ˶Ա˽⣬Ȼ֪ⳤβжǿԾޣõİ취ǽսⳤ޷ʩչ޷ʩչб޷ʱҲҪ޵βΪ̫ǿ󡣿ǣƫƫƽǸһ˵һƫƫǶο֦ȥⳤ޵β
ȥǻˣ֦۶ϣôǿ񲻵ֱ۶˰ңؼǣ֦۶ϣҲ޷ĳ޵ⳤ޻һƽĲӣԻ˸ƽİѵ˵һսƽҪ򵥵
˵ļһ˵鶼ŵ˼㣬˶ؿǿ֦˳βǣ˵һĻˣ֦ûб޻ϣǳޱ÷˻ȥڸƽҲһһԿͲʵϻЩġ
ȻˣҲˡ֦ײޣ֦û˿𻵣޷˻ȥ⵽ô£ƽһأ
˾Ҳסˡղų޺͸ƽǶο֦ײ˲䣬Ըоƽͺһϡһ㣬ĳ޸޷ֺоһο֦ɵģ⵽ôأѵ˵ƽʵѾǿزһο֦ﶼôǿˣôأǻûͻƾ
Ƭ̵ĳĬͻȻٴγ֣ڿתȦ˸ԲԶԶƽ˹ȥӣ׼ó޽ƽסȻٽƽ
ӣƽҲڶһ߳ԲķΧǣٶȱö࣬Ǹ߲ȥģǰѾ׷ȥˡǷԲƫеأǡýƽС
ǣ׼սƽʱȴͻȻ˱仯ƽղ̤ƬΧ֮ڣеĲľܵʲôһ㣬ͻȻȫ˿Ȼǳ̩ɽ֮Ϊ̫䣬ԶľڿݻƵ״ֿ̬ݻƵĲľԭſڵϵģͻȻҲǷǳ֡
Щľ춯ȴһȻЩݻƵĲľʱ򣬾ȻһСһ㣬£⳯ϣǽƽм䡣ԴЩݻƵĲľϣܵһĽأ
Ȼ֪⾿ô£սĲЩݻƵĲľԲ򵥡ԣûֱӽ޾͵һ˦֣˸źâذ׾ֱŸƽ˹ȥ
ǲһУó޽סðˡеҪӱܣͻ̳³ޣס޷ӿֱӱⰵСڲһ֮µĸ֣ûʮҲа˸ɼһеĿֲ֮
ΪЩݻƵĲľ϶򵥣ԲҲҵʱ䣬ֻսپôһСذ׵ҲǼ󣬻ҹգȻ޴ĵâһ㣬һһҵسƽ˹ȥǿ֮ʯҽѿɼذЯжôֲˣ
ǿƵĹƽҲĲҵֵϾûͻƾʵͲвġԣذ׳Լܿʱ򣬲Ҳֱһޣ׼ó޽ƽȾס˵
ޱֱмĸƽȥƽ϶ⳤ޵ˡƽܵĲľǲľʱ򣬾˵鷢ˡⳤޣȻǲľסˡЩľͺĳһ㣬Ȼǳ޵棬޷ᣬƽҲֱӴмԾ˳ܹƺƴذס
˽ֵڣɽǿƺƴһҲеսЩơԣɽ˼ȫǱһƸˡ
һδɫȴࡣûȥƽĲľʵ벻Щľô¡ĲľΪξܹסĳأҪ֪һӾȥǾʯԱأΪĲľȴֵܹĳأ
ƽ⵽ʲô书ɴ۾Ÿƽ
ƽḧĿ֦ľԱ


2253 ʮ
һľԱ˶𺳲ѡ
仰⣬ǾһһľԿΪѹָƽóһο֦Ϊ֦һαľԵ
ʵ֣ҲԽľǣ͸ƽڵȫһòľɱˣľĿԺͱˡߣǿòľɱˣǣľԶȲġ϶Ȳľǿ󰡡
ǣƽڵͲһˣһһľǿûڵõһο֦ƼһģĲľԱ
㲻ǻûͻƾ㡭ôһ㣿Щˣʵڽܲ¡Ϊܹľֻгֲ鰡
ûͻƾͲӵг𣿡ƽ̧ͷϵ£˭Ҳ֪ʲôû֪ΪһֱҪ̧ͷһ㡣
ɫٱ䣬벻׸ƽ⻰ʲô˼ǣƽܹʩչѾǰ϶ˡһսļѳ̶ȣ֮ǰĻҪߵöء
ߣûͻƾʼջǳ֮֡䣬žĲࡣʤңΰɣһŭȣ͵̧֣ڿն𣬺һһ㣬ųƽ˹ȥ
ƽԱŲһп֦ɻػ֮ǰһɵر㽫ⳤ˻ȥ
Уƽ˵
𻰣ҧٴλ賤޳ƽȥ֪£Լʮ֮ڻɱƽѾȫǲܵˣҲ͸ɴ಻˵ˡ뼯о븵ƽһд⣬ֻ»Ҫء
ڿз費ϣһŭĿϵسŸƽƽÿνȥ̤һͬʱǵڼС˽˳ĲѾھˡ
ɽڴ˿Ҳȫס˺ϱǵʮˡղŲ˵Ҫʮ֮ڻɱƽƽ˵Ҫʮ֮ڻ˸ƽڱһˣǲܹɱƽǸƽܹ˲˶ĿԴ
ʵڿս֮ǰܶ˶òʮ֮ڻɱƽпܡǣʱѾ޷²⵽һս˭ʤ˭ܸˡʮ֮ڣ˭˭˸޷˼ˡ˵Ĳ²⵱Уʮ֮ڣûκνĿܰ
Ȼʮ޵ˣȻ⼤ʮУ˭֪᲻ᷢʲô漣أ
˵עӵУƽҲ̤˵岽ͬʱʮУСˣ
ŸƽĻ£ͻȻǶο֦˳ȥǱӹȥǳϷȥ֦ɳ׵ĸ߶ȣɽ棬ƽŲЩеĲľҲͬʱͺǿ֦и˿ߣȫһ㡣
ʱĳҲƽˡǣЩľⳤ޺ײ˺ܶ೤һ㣬δ쵽ƽߡȻЩľҲ˼áôľԣɵǼø㲻ʲô
˶ɴ۾˭Ҳûм书֪⾿ʲô顣Ϊθƽ֦ӳȥʱЩľҲһأ
Ҳɫһ䣬ʱףΪθղŸƽҪΧȦӡƽ̤⼸ķΧУЩľȫӦǸƽ߹ʱѾԼЩľȻ֪ƽôģǣƯյĲľҲǷǳ𾪡
ЩľÿһöһСܹܵĽ֮ǰ븵ƽ֣ܵƽնµڿôľ鸡УɢĽѾµƽҪʲôˡ
ʱ򣬲ҪѾȫˡôƯĲľΧм䣬ǲӵóȥġԣһʱ佫ĳˣһһ
˵Уܵ·Ѿ޷𡣿·ǱƤһ㣬м䡣
ֵĻͷǳǿڲոͻ޼ʱδȫָأʱ⻤ס˸ƽʱոոڣָȫû·⻤֮ǰҪǿ̫ˡģǸƽʹҲֵܹƽеĹأ
ŲûסԼƽûż֣ڵȴŲغһ㡣·ֹͣǣƽصûУ
ƽôһ䣬ҲǴŭ⸵ƽ֮ǰ׼ãǼĳ谡ǣʱ򣬲ȻŭȴҲ˿Ĵ⡣֮ǰԹһѧˡ
ɣƽҾʶʶֵжǿ󣡡
ãƽͷŲйâ𽥱ղŸԾʱ򣬿ȥЩҲûʲôâĸо˿̣ȴǷâ¶ɢһֱ˵ơϵ·޷Զʲô졣վɽ֮ϣģҲʵƷǷ
ƽ˫̧֣ڰСƬ̵ƽͻȻһͺ͵ؽ˫ֶ
Ĳľ񶼱ƽ˫ƿһ㡣Ÿƽ˫ְĲľͬʱͺ˽һ㣬ȫŲ˹ȥ
ɽ˶ˣƽܹƿЩľѾˡڣľƣ˾ѡֻͨĲľˣΪڸƽȴҪǿأ
ľ£ȫײ˲·档ĻҲǿӲôľȫס·ûֺǿò˫ŶѾµʯ嵱ˣȴû˷ֺ
ǳҲ𺳲ѡǰûסԼ϶ѾˡľȫѾﵽľˡǣƽδͻƾôأ
Ȼ𺳣ȴѾЦƽʮѹҶʳ˰
ˣƽ䣬ƽһţһοֱ֦ӴӲͷλպײĻϡ
ο֦֮ǰôľҪǿ󡣶ңԭΪһѾˣҲЩиˡټ֮ǰЩľײڻϵʱǿҲѪڡο֦ײֱײһһѪֱӿߣվˡ


2254 򽣹
ʵղľ̽ڲĻʱ˶ѾˡȻúԶȴܹܵǲľ̽˺У˵ôľˣһľնɱˡôľĶ̽һܹնɱֳйսľأɼƽһеǿ
ЩľĶ̽ȴĻȫסҲǼ˲ǿҪ֪ôľĶ̽һǾ޴ĳǷǳֲİȻܹûסЩľĶ̽ɼȸƽǿĿǲء
ʵϣ˶òѾֵ˸ƽеĹ֮ʱǶο֦ȴͻȻˡͻȻֵĿ֦Ҳ˶ؾһ˭õƽĺ֡ңؼǣ֦չֳ֮ǰЩľչֳҪǿ̫˰֦ȥֱӽû·ƣԭ·˿̾ͺйƤһ㣬ֱӱȥ
һҲѪڣһһѪҪҲⲻǿ֪ѪȥıʾԼˡ⣬Ҳ֤˸ƽǾ仰ʮ֮ڱҪԣӲǽѪ˿УҪѪʻȥǣôֻǸңΪڶѪֳܿ˳һ£޷Ѫͬʱ˳
ղ˼Ŀ֦ʱѾƽʵˡڣȻŻѪˣ˸ͬʱ
ŻѪˣǾ˵Ѿˡƽ˵һ㶼ûʮ֮ڣȻ˲
һʱֳЩˣЩӦˡҪ֪˶ڸƽ֮ǰĲ²⣬ܹڲֵ³Źһʱ䣬ѾǺܲˡܹڲֵ±סǿˡǣڵȴ˵Ԥϡƽ˲ңʮ֮ڻ˲ġôأƽûͻƾοԽĲ࣬˳ֵأ
ֳ˶ھ֮УɽҶȴм쳣ԭһսҲǺܵĵģ¸ƽһսʲô⡣ǣƽֳʵȴԶԶԤϡܹ˲ʮ֮ڻ˲ġôһսѾûκ˰ѾǱˣ
һѪ³ҲסˡǶԸƽʵ죬Ǳ֮ľ㵣Ϊ֮ǰû顣ƽûͻƾȻʽȽҲΪǡοƽƼѾռҵˣƽʽҲ޷ʩչֺαؼɵأ
ʵȴȫԤϡƽȻʮ֮ڻ
ʮа
֮ǰ˵֣Ҫʮ֮ڻɱƽİǣû˵ƽֺƽˡսûԤϵģҲǰ氡
һ֣ʮ֮ڣȻһֻˡս˵ȥ֣պʲôˣ
ƽǷӦƽе鶼Ԥ֮һ㡣ƽؿŲʮУոպã
ƽĻɫѿɽѾʼˣ˶ڴŸƽ֣ЩѾƽסˡȻв븵ƽһʱǣЩ˶ѸƽΪżƽȫѾˣǸƽѾһεˣ
˵ĺлҶҲǼ쳣һսƽҪܲ£Ҳռ˰
ͬһʱ䣬̩ɽԶһɽҲм˿ɽϵءҶ࿴ǣ϶ܹϳһˣ֮ǰڵʥߵһˡڣվһӵߡ
ӿȥʮӣģţ˫֣վɽۣһЩĸоվĸˣǸˣһˡ
ʣ⼸ˣǵʥŵˡңǸ˶ӹ̬ȣӣڵʥŵĵλ϶ˡ
ָɽ۵ĸƽүǸˣƼ͸ƽˣ
ҲŸƽأóԸƽӦǺȤоâ˸ϣ˭Ҳ֪ʲô˵ĻҲûлش𣬾ͺȫûƵġ
ûлش˱ӵǸռҵˡǵĲ²⣬ϴɱ飬ӦøŲɷָĹϵ
Ȼûлش˺ҲϰȻ˵ƲǸƽĶˡٴȥֻⲻҪɥƽˡүҪҪֹһսҪⲻ˸ƽǿ¾ûָˣ
⻰ӷתͷһۡһ£֪ӵʲô˼תͷһߵһӡ
ү˼ǣûأ¹˭֣Ҳ֪
һ£ԶɽۣսѾ˰ڸƽʮжûгŹȥٴȥ϶Ǹƽְ
үҡҡͷӶһۣ˵ɲԣûʩչȫء;֮Ĳ࣬ɲô׾ܿԽġǲʲôˣʩչȫߣƽܷסδ֪ˣ
⡭ôܣͷˮΪʲôʩչȫһʩչȫĻƸƽͱɱ˰ڣ涼ˣ⡭ⲻڰɣ
үٴοһۣӵʩչȫܡ
ܣΪʲô˺ֵʵ
βүӱֱ˵㵽˳ľ磬ͻˡ
ͷʵ벻ףʲôԭ򣬾ȻǵôﵽľסȻү˼ǿ϶ͲˡϾүڵʥ棬˵зһˣλ˶ء
ô˵ⲻȡʤϣˣ˿ԶɽۣǸƽǲˣ
̩ɽߣ˶֪ԶɽϻڹսأȻҲû֪ʥŵˡ˶ؿɽˡƽֳʵѾˣ˶ڲ²⣬ܵöҡ
˽Ĩһ˿Ц̧֣ȥǵѪǰĸƽһƼͣȻûʧղһУֽʲô
⻰˶ɴ۾ŸƽȴƽĻش˶Ͳһ֪ƽһУʲô
ƽ򽣹ڣ


2255 ʵ
һ򽣹ڣٴɽ˶һе֣Ҳ˶ܰһеҲȷܹ֡
ɽľԻΪľ򽣹ڡĶС
ĽĽУܹµĽ
һ򽣹ڣٴһ䣬Ŀøɱ𣿡
ƽȻؿŲ˵ʮ֮ڻ㣬û˵Ҫɱ㡣
ߣǲСʵҲȷûͻƾ֮䣬ԶžĲ࣡һ徹ȻƮûκ̵ƮڿС俴ŶĸƽڣҾҪʶʶʲô
ŲƮڿеӣɽҲõɴ۾⵽ʲô书ȻҪκ̣ͿƮڿУôõѵ𣿸ղŲһֱԼʵ
ӣƽһâԭЩƽ˵һ̣˾һ㣬񶼱ࡣ˿̵˶ɢű˵ƣͺһڳʵһ㣡
ԶɽʥżڿߵǲƯڰУǸ˵̵Բˡ㵵ؿŲ⡭⡭ʲô书
үûлشֻǻҡҡͷԱӿĿ⣬̵ˡ
ôˣ˸ǲ죬֪ʲô˼
û˻شӵĿȻڸƽϡóԸƽȤ뿴ƽӦһսġ
ɽۣƽҲһ˫ֻ̧һο֦Աߵոպõƽս֦ȴûнǰĲڽ䱸ʲô
ƽҵģѾˣ˸ѪɫĹâŸƽ죬Ҿڳ֮£Ҳˣ
˵ţͻȻ̧֣һƱȥǿΧĿƿˣХųƽ˹ȥ
ƽҵ˫ֱǶο֦ǰƳǶο֦ƿҲХųȥպúͲײһ
˵עӵУǶο֦ͺǱѹ·Ƶģ˲ĩǣǿǺХųƽײõ˳ȥ
ֵۣƽŻѪˣһѪƽϵĳȾˡ
һĻֳٴξˡ˭õԭѾռϷĸƽȻͻȻһƻɣȻܵôҡҪ֪˶ڲ²⣬׻ء˭õı仯Ȼô졣ԭǸƽռϷ磬һ֮ڣƽ㳹·磬⵽ô£ʲô鰡˼Щ޷Լ۾˰
ʦ棡ҶһҲû뵽Ľ˵ˣѪºкˣҲɫ䡣սͻ䣬ʵĥ
ǳƽԱһվȻŲЩģеľȴʢˣͺ񿴵ʲôΪĶһ㡣
֮ǰܼʶĳǲǾòˣкâ˸ҧгݵصƽұóҵġڼȻѾǱһ̫ˣ
֮УǳԹһ㡣˲֪ʲô˼Ϊʩչȫ֮󣬻˷ŭأϵ׷ʲôأ
ƽȴûĻһ㣬˸żĹâһߴŴһߴãããǳ
ɽµҶʱסˣԭȰƽͣսġǣ£ƽȻս⵽ʲô˼أѵ˵ƽһս׼
ԭøƽµģû뵽ƽû£սջ
Ȼ볢ԣҾԸٴλȥһֽƽɳȥֻǽƽˣȴûɱ˸ƽó׼ĥƽһ㣬׼ֱɱ˸ƽ
ƽǼҲٶ˵ˣ
Щˣ⸵ƽô£ѲŰ֪򲻹Ҫſʲô˼
ѾҪúĥƽˣȻҲٴһȥֽƽһͷ
ƣƽ֮˼ǿƽϢڷӿѪһ㣬
ʲôһ㣿ʵ
ƽֻͣƵ
üͷȻһҳȫ㣬ɣ
˵ţ˫֣УͻȻ˫ƽĳԶԶƽֶȥ
ƺƴһɽ˶ղŸƽܵļƣһɸͬնﰡǿһҪƽһսѵҪ˼ϣĸƽѵҪͳ֮ĽޣѵǲԽ
ɽ£Ҷд󾪣æʦ棬ÿ
ԱߺҲɫ󺮣ǵʵҶǿö࣬ȻףһǲܶùȥġƽһΣһ˰
ԶɽʥǼҲŵؿߵءˣ˿̱鶼ˡ飬ʵڳԤϣ붼û뵽ƽȻˣңܵôҡѵ˵ǲʵǳ
ղүʾ˼ЩءڣǳˣжүҲɸˡ
һսѾûκˣ˵ͺһ˵䣬˫Ѿƽķ˳ȥǸƽûгȥֵʵҲֵˣֵֻסˡȣǼֱѹʵģֵܹأ
үȴ΢΢üͷƬ̣ͻȻЦˣҡҡͷתͷԱһۡ
Աˣɽɣ
Ҫɽȥز𣿡æҪĻֱȥɽǱӦ÷Щսʤֱ֮ȥҲˡ
ȥܲġүԱߵӵΪһսѾˣ
ٴεɴ۾ʲô˼ƽ¶ѾأһսĽֶѾסˡǣΪʲô˵أѵбȥսɣ
үȴûн̧ͣͷԶʡ֪ʱûһ˿ƲʵҹյУѾĶһƬơƬ·ţǡǡ̩ɽۣ֮


2256 ͻ
ƽɣ˶ҶˡŸƽɣǵҲųȥһԻɱƽİѵ˵ݺһĽͣҪڲ
ʦ棡ҶţɽǱ߱ȥҪȥɽϸƽȴԱߵһסˡ
ȥ˵Ҷɽ϶䵽ܸƽ֮󣬿Ⱦͻǲؼģ취뿪ӹǰΣ˵
Ҳͬ뷨ϾǺռҲǳСǸƽսǾֻʣˡǲӣѱⲻɱ䰡
ҶҲףסΪáǣܹŸƽɽϣأ
ɽҲʼ˽˭Ҳû뵽ԭռĸƽȻܵôҡƽûܱסֺͳ֮Ĳ̫࣬˰Ҫս֣Ǹ
ɽ棬ƮڿУƽɽԱߵһʯϡôʱ䣬ƽû˿Ѿսˡ
ЦϣϾǵı顣ɱƽ֮ǰ˵һɨ֮ǰĳҲϴˢɾˡ
˶һսĽ𺳵ˣ˭Ҳûע⵽ҹյƣۼԽԽ󡣶ңƣѹûأͺպɽƵģֿɼһ㡣
ԶɽʥżɽȴʱʱػͷɽۡղүҹյʱҲעһۣԣҲע⵽ƵѹɽϿգɴΪ졣ҹյУôƳ֣ңոպѹɽϿգֻһƬķΧ⵽ʲô
үǱƬƣְ˵˵
үתͷһۣһЦû˵תɽȥ˲֪үʲô˼ү֮ǰ˵ĻѾˡǣôܵأ
˰˼⣬үԶˣ׼׷ȥʱͻȻԶɽ´һ󾪺Ťͷȥֻɽ֮ϣԭӦѾȥĸƽȻ
û鲻Խؾͺʲô˼һ㡣
ǰ漸⻰ͬʱתͷƽҲͬĲ˼顣ΨһƽľүˣûлͷûпһۣͺһжԤ֮һ㡣
ʱ̩ɽǱҲھϣ汯ʹҶࡣ˿̼ƽȻҲɴ۾죬һʱ֪Լǲǻþˡ
ƽǿʯϣڳͼһơͷܲе˸ͺļһ㡣ֻǣǺѹ̫ˣ׵ͺͷۼһ㡣̧ͷȥ·ĩһ㣬ʵ˿־塣
⡭⡭⡭ɴ۾Ͼǲ˼飬˵Ǿֵı飬ͺ񿴵ʲôηһ㡣ŸƽҲûг֣Ҳ֪˳֣Ϊηҳֻ֣šнͰͣȴǰζ˵һĻ˺ɵһ㡣
˶ͬ𺳣Ϊƽ𺳣ΪǺܲ𺳡ǣƽûиܵһ㡣˵ڶƣȻھʯϡ任ͼƣԽԽڣۼԽԽࡣ任ھŸƵʱƬƵͻȻһ죬һ⾹ȻֱӴƵֱƽͷȥ
˶ҶҲǵɴ۾֪⵽ô¡ƽûôͻȻͽ׵磿⵽ô£
׵ƣǷǳֲġһ֮£ƽܻѵ˵ƽûбɱҪȻֺ
˶ǺҶһ뷨ʵ벻⵽ô¡дϧ⸵ƽҲǵ㱳ɣѵҪ
˵뷨ֻڵʯ֮䣬׵Ѿȥûڸƽϡֻһ׹˸ƽӰȻ׹ˣ˸֪зʲô顣
ҶҲ׹̵۾еȴٴγȥİ׹⣬ƣƽܱסأ
ͻȻ׹⵱дȻһţһԼʮɵİɫӰն׵ϣֱӳ嵽˰յƵСӰݺᣬȻһɨգ˿ԲգȻࡣҹյУٲ˿ƲʣȻǸʵ֮ҹƣͺδֹһ㣬û˿ۼ
ٿɽۣƽѾվ˫ֶߣһѰɫӰƮڰ֮С⽣Ӱ͸ղŵƵǵӰһģһֻС˺ܶѡ
ʣղŵƵĽӰǸƽʩչġȻ˭Ҳ֪ʲô飬˿óڵĸƽ͸ղѾźܴı仯ˣ
Ҷٴεɴ۾ƽȻûңʵ࣬⵽ô£
Ҷ˿ѾûʱȥΪʲôˣۿЩˡղΪƽѾˣҪȥƴˡ˭õ龹Ȼ·תƽȻû
ɽϵ˶ˣԶɽϵˣ˿ҲЩˡȻʥҲѸƽΪˣǣܿƽվҲʵЩţ֣Ҳǿ򳬾սİ
Ϊ𺳣վǰĸƽԼߵǵɫӰʱüͷ
ƽ㡭㡭ôģʵЩˡǰƽƣѾ׸еˡŸƽѾ֮ǰˡ
ҵѾﵽľˣֻҵľûдﵽԣұʶʶܹ˽⣡ƽŲղȫ֣ҼʶҲľҲﵽ˳ľ硣Ҳͻ˾Ϊ˳
ɫһ䣬ѹָղŸƽһֱսԭԵʰƽǹҪʶѹָղŸƽ˵һ㣬ԭνĻһ㣬ĸ򻹲һ㰡
һô˵ҳȫ㣿
ô˵ɣƽߵǰֻǰ볬ľˡû㣬Ҿ͵ԼȥǾͲ֪Ҫö೤ʱˣ
ɫٺΪҲƽڵõһħؼ졣ʹﵽľ硣ǣľһֱﲻһֱԪҪľʱ򣬲ͻƾʱȥսʬΪıǼʶľ磬ԼľڵĸƽʱҲһġ


2257 Ӱ
֪ΪԼԵʣƽͻƾ˳ľ磬Ҳջ˼㡣Ϊ磬νǲġʬһսȴûܱʬʩչҲûܸ򵽳⾳һֱ֮ǰŸ˳⾳ͻ˾
ڣƽȻ֣ɱͻ˾νܵ˰˵ȫɾ˸ƽɾԼĶ֣ܹʵ
ƽȻһֺ̣ҧгݵŭȻҵͻƾߣûңⱲҲͻƾ
ƽÿɷЦЦŲǰ˵ĪҸм㲻ɣ
мڣֱɵоĸ˵ȥԶ̩ɽ֮ϵ˶˵Ļ
ָ𣬸ƽû˿ķŭȻƽƾԼıͻƾûʲôɲɵ˵
ߣûȫ֣ͻƾ
⵹ҲǡƽͷŲǰˣȫֵģԼҪѡȫֵġ
ʱᣬ⵹Ҳǡղȫ֣ʩչǿ¾ҪİڸƽˣĲԸ鰡ڸƽ˵ҲԶԡ
οͻƾҲġƽ£˭ӲӲǰ⼸ƣĳӲӲǰƣڵͻơ˵˵ȥҲǸĳԼಫŻĸ򡣶⣬ֺɵ˵
ҧأû⻰ԭ֣Ϊɱ˸ƽġ˭õƽûбɱɾ˳ľ磬û뵽Ľ˵˵ȥҲǸƽ츳ˣȻ־һͻƾ
ƽø˵ЩϻȻѾͻƾ˭˭Ҳûˡڣ뱾ͬǳ֣һսҲҲûκβƽ˵ˡƽˣʹʹսһɣ
ãƽһ䣬ŲƣȻͲһҪκ̵رƮ˫ŲյУȴǲڵһ㣬˾治ѡ
ɽ˴˿Ҳ޷ˣ׷׾̾һսԽԽ˼ˡƽȻؼʱͻ˾صһսǷʲôأһǳĳ֣һǸոͻƾĳ֡һս˭ʤأ
ԶɽʥˣҲ𺳲ѡû뵽ƽȻʱͻ˾֮ǰү˼ˡѹүⲻˣƽȻʱͻ˾Ϊ˳֣޷Ԥϵõ鰡үҲô˿ƽͲһսĽҲûκ˰ΪүѾˣһսѾˣ
ɽ£ʥżѾԶˡʥȻǳ뿴һսĽΣǣȴﶺ򣬸үɢɾ鷳˰ԣźǲòɽү˶ȥֻһ·϶˼ţƽܲأ
ƽһոͻƾĳ֣λѾͻƾϰʱĲأ
ûע⵽ߵʥż뿪飬˵עȫɽ档ʱѾʼһźں棬ʹһЩаĸоĸƽǰɫӰ󣬱һɴСڸƽܣһһ㡣
ȫֳĲ˵ն飬ˡ
ϾۼԱ֮ǰҪǿöࡣǺԽԽŨУʹȥͺһͷħһ㡣ģҲ𽥿ʼ仯ֱϣȻʼ·һֱۣ棬ͺһ㡣Щ·ײϸȥЩ·ͺۼһ㣬ֱ۸Щۼףȥͺһ֮ϵۼЩơԣЩ·ֱۣ֮ܲȥͺһ㣬į}ˡ
ɽЩȻǾ֣˭Ҳûмı仯Ҳɾ̾ϡ
վڲĸƽȴȻֻܵǵӰøӿˡ˻ܹǽӰģɵ˺棬ֻһɫԲƽУԲģȴ˭Ҳˡ
ʣ˶ڲϻҪǿԷսĴսҲԽǵ֪ҲˢǶʶ
˴ӵʱ䣬ڣĲһ㣬зһ˻˫ͬʱңңŸƽץ˹
˴Ϊ졣븵ƽŻʮ׵ľأôԶ˫֣ûǰ壬⵽ʲô˼ôԶľ룬Ʒ磬ѵܴõƽ𣿿ǣƷܹиƽôԶҲ½˲ٰҲ˲ƽİ
ǣԲʽĸƽȴ˿ĵзһԭߵİɫԲͻȻͣ£ǰɫӰٴֳţƽֳʽָԶԶŲ˫ֱɨȥǰɫӰ븵ƽĽָϵһƵģŸƽĽָɨǰɫӰ̻һɳХȥŲ˫ֱնȥ
ڴʱ˫ҲͻȻˡֱԭѾǺˣʱЩ·ܵǣһ㣬ͬʱ˳ȥɫߣſѪڣǰɫӰҧ˹ȥ
ɽȫˡȻҲܹھⷢʱԽʵʻչֳǣҪôƣȴûһܹõӰߣ붼û顣ֵʽȻͬ찡
˫ֻߣƽһͺӰڿն𣬱ܿߵľ޿ڡ󣬽Ӱٴն£ֱһն˹ȥ׼ⳤնء
ҲһԽӰϮڿŤ˸ܹӰϮ׷ŽӰҧ˹ӰᱻҧնҪܹⳤߵϮǣһѾ϶³֮ǰһ𣬼лӰ
ӰһХٶͻȻ죬˲ߵİΧȦҲ󣬽׷ȥһɫӰɫߣչ˲ɽĿɿڴ


2258 ܲ
ڿâƴһʱɽ֮ϣ͸ƽҲѾ嵽һһһףɽ֮ϣԵø
ܺӲϣȫʩչ˫ȭͺһ㳯Ÿƽ˹ȥȻɽ¶Ǿ֣ǣûܹĹơ۾ۿٶȣûȭٶȿ졣ǿͺɽһйԴԴϵسƽȥ
ƽ˫ֳɽָͺ̡ÿһȻסһȭȭͷж죬ƽĽָж죬˭Ҳκβ˭
ɽµ˶ۻˣֵĶԾǳܹģ
УǰɫӰߵľҲսһ˰Ȼĳ̶ȡ˵ս˭ȡʤ׵飬ֻеȴӰԾֳʤˡ
Ƚ϶ԣƽЩԿϾĽӰֻһǳߣȴǰлǵӰӰҪߣӿɲ׵鰡ߵľ֮У⽣ӰȻٶȺܿ죬Ҳ𽥱Χ𽥰Χ
븵ƽսĲһϲɫҧƽΪͻƾʸҽаˣߣѾͻƾʱˣĸ򣬱ǿ̫ˡ磬ؼʵʻεҶ࣬ƾʲôҶ
ƽȻصε󾫲ࡣܹǧΣ
ߣ㻹Ǿ̫ǳˣҾ֪֪εˣʲôô˵ţͻȻ˳ܿǰĸƽ˫͵ָ̧ſеߡ
ԭѾǰɫӰΧм䣬ɫӰܣȴʼ޷ӹߵΧ˳ʱҲպ˸ᡣ̧˫֮һߴ߶߳ǽӰ׷ȥһ߲СΧȦͻȻзһͺ˫͵غʮ
Ų⶯ͬʱſѪڣмİɫӰ˹ȥǰɫӰΧм䣬һѾǱ޿ɱˣۿҪ߸ҧסˡ
ڴʱƽȴҲһָһӣǰɫӰ̳һߡȻǳѪڣ⽣Ӱȴû˿ͣ٣ȻֱӳǳߵѪ֮С
ɹЦһڣ˽Ӱĳֱ߱ӱ졣ɫӰͺǱǳһ㣬Ȼ˿Ӱˡ
ƽ֪εʲôô˰ɣһ߲ǳһߵؿŸƽƾһոճεĽӰҶǲ֪
ɽҲסˣƽǵӰȻĳ߸ˡô˵һսƽѾˣƽոͻƾʵŲСĲడ
ڲߣͺȦһ㣬ΧЦǰĸƽƽȻҵľ治٣Ǻܿϧ֮䣬ʵ̫ˡһսȻòˣǣһǲòһսýˣ
˵ţһ֣ߵĳ̳ƽ˹ȥЦƽ˵ȻҪҵ
˵ʱǳѾſѪڣƽɶȥ
ɽ˶ɫ䣬Ĺκһˣֵܵסġѵ˵òͻƾĸƽҪ̩ɽ֮
Ҷн֣ҪøƽȴҲ޷ڡղż߼йӰʱٶȣҶѾףϮ֮£ƽǸܶ˵ġѵ˵ƽһ
ʵϣڶĳߣƽȴû˿ľ̡෴ı򶨣ͺһоһ㡣ı飬òɽ˶Щ죬ƽ⵽ô£ѵ
Щ̣֮ǰ˼οٲС︵ƽˣֻ¸ƽʲô֣ǿɾ鷳ˡԣΪսپٴδһӿ쳤ߵٶȣ׼׻ɱƽһ˰ˡ
ǳ߿Ҫ˵ƽǰʱͻȻڵĳϣȻһâߵٶȶʱһЩţһâֱӴӳߵ˳ɨֱӽǳ롣
˶һ˵ɴ۾㵵ؿǳİââǱĶǸղűȥǵӰ˶Ϊ⽣ӰǱ߸أ˭õ⽣ӰȻӳߵ˳˳ն룬˸ƽղŵΣ
ɷһʹ𣬳߱ӰϣͺԼһ㡣Լұۣ֣ϾǷŭв˼ı顣Ҳ벻ʱ򣬾Ȼᷢ顣ӰȻӳߵ˳ңѳ룬ĴǷǳİ
Ҫ֪ߣǲһ߱ӰΣ͵ǽһϵ˰
ôܣôܣԼұ̧ۣͷƮڿеĽӰܵģԲܵģ
һ߱Σڿʧͺδֹһ㡣ǲصġشҲĲ١ڵ˵ǳս˰ʣµһߣҲ⽣ӰĶְ⽣ӰȻܹһߣͿ϶ߵġԣҲóȻϮ˰
ȻƽҲûиϾɱ˼֣ǽӰɻصߣٴλһɴСߡ
ⲻܣ૵ͺ˼ͻȻ۾Ÿƽƽ㡭ողͻƾ㻯εôôǿⲻܣôܻҵ
ʲôܣ
ƽûлشʱһͻȻɽ˶һ¡Ϊ˭Ҳûע⵽ɽ֮ϾȻеˡɽ֮ϣǸƽͲսȻֳ֣ܶȴûһ˸ȥɽ۸վԶԶعսء˶ɽ棬Ȳ˵͸ƽΪûзսನ¶Ҫ˭ô󵨣ȻҶɽ֮أ
Ҷ߼ȴǱȽϤѪºкɮǰ΢΢üͷǱȽϼ̧ͷķ򣬴ʦ֣𣿡
ɮĻֳٴһȻܱɮʦֵģѪº֮⣬ֻʣһˡĪǣɽ˵ǸˣȻǵŵһȣ


2259 
ɮһ˶϶ɽǸ˿϶ˡ
Ȼ֪ȣ˵ɻҲȥˡϣ֮⣬ʲôܹ˵Ŀ⣬ɽ֮ϡңȶɽ֮ϣҲͬẦսನϾҲǳء
Ҳȵתͷķ򣬳ȣ㾹ȻҲˡСķһսǸҴġȴһսѵСµ𣿡
ɲô˵һĺдԶһôƮȻвǱˣǵŵһȡ
ȣֳٴһƬܶ˶ֻ˵ŵһֵ֣ȴû˼ڼȣȻǼˡ
ȻȣҶ༸ȴüͷ塣ϼһȻźʵϣΪ˸ϰ˺ƣ޳ܵļһҶȵΪˣԣ֣Ҷ෴Ǹеͷϼһ֣׼û¡
ȺûпҶı飬ԶأҶ˻֣Ҷӡ
ȳҶ֣˿ҶıҲЩһˡŵһָճ֣ԼʦܶûкأȸҶ֣ɼҶĹϵһ㰡ԣ˶Ҷʵɵٸһˡ
߶ߵİƣɵõɴ۾ؿҶࡣʵ벻ףΪһ֣ȸҶкأҶʲôͣΪȶ˿
ҲƳصʱ̫̣ûü˽ҶʵҲ֪ҶȵĹϵҲ֪֮ǰ޼Ҷ飬֪ҶĹϵԣ̬ȶԸҶ࣬߶˳ˣԶԸҶࡣ֪ЩϵĻԴҶģ
֣ҶȴǻڡϼһҲ֪ڴʲộһҪԼˣ϶Ҳʲô¡У취ܿ˵
սһҶѾ֪ƽӮˣѾû˿ˡȳ֣һʱ˼ľαܿϼһٱϼһˡ
ʲôлô˵ҧȣѵ˵ĲСԼ򣬾˸˹򡣴̳֮ˡߣʲôƨС¸ɮʲôŵһ֣ҿҲ˰ˡȣȻˣԣҲ⣬һ죬ģ
ô˵Ͳ˰Ȱֵҵȷ£¸ϲԲ˸ҸⲻǺһɽϹµ˸档ⲻҸղŰˣ̸˹Ըأ˭֪չǾʹˣֲҳ֡ɲҲֻˣѵܹ˵ˣ˶򲻹㻹Ҵⲻֿ𣿡
ŭ֪ȿ϶̩ɽˣ˵Щǽڰˡ
ȣ˵һ飬ǰڸƽǰԣ㲻Ҫ⣡ŭ
ûеⰡȿŲǲǻҲԣҪǻҲԵĻҿԲһ£ٴһֳ֮ʤô
˵ţĨ첲ıҪȥⲻˣһûʲôսˡȳԼ߹ŵһ۵ȣˣҪ򣬸ǳ֮Σɵ飡
εصôôźأҲ˵ұɡҸɣ˵Ҹɣ㵽Ҫô
üͷ֪ȣҲ˽ȵԸ֪޳ܡԼٸ죬Ҳ϶ǶɴҲټˡ
ȣһתƻղ˵Ǿʲôܣʲô˼ѵãƽεһεǺ𣿡
Ȼˡȿ˿ĸƽƽ޵ǽȻǴӵݻģǣȴԽġ书ľǽ⾳һУҲǹԣƽֻҪͻƾôͬ棬Ĺǿġ㻹εĳȥԸⲻֿûȫնϣ㻯εȫٵѾǿˣ
һȻѾͻƾϰʱˣЩ鲢Ǻ˽⡣ôһͣҲϸ룬ҲȷƽǵӰǷǳĿֲѵ޼֣ǣ޼ĹƽһЩİ
뵽вɰûڡ֪ƽΪ֮ĹôǿĻӦý߾ȫɱ˸ƽﻹڵ鷢ڿɺãƽͻƾΪ˳֣ɱɾǲܵ˰
ʵϣղһսǺ͸ƽӲӲǲȡػصķ͸ƽĻô졣ܣҲڱƽȥһߣܴôءϾƽĹǿֻҪܿƽĹһսͲڳôĿˡ
ȿŲôڷ˰ɣ
˿Ⱥ͸ƽȻսܣԲġ
ȻˣҪɱҪУǣø˵ЩϻԲǵͷģ
˭ǵͷˡƲƲ죬˵ǣϲģϽܰɣ
ҡʲôЩ¡
ߣǶͻ˾Ϊʲô֪𣿡ЦЦĻҲ˵ˣܶԶǶԶɡҹҲܲ˶Զ
ɫʱòҰףһȣԭҲ֪£ǡ֪⵽ô𣿡
ЦЦȥˣ㲻𣿡
ɫٱ䣬㡭Ҫ֪ʲô͸Ұҡһ᲻
ǾҪ컯ˡȺٺЦЦҲ᲻תͷƽ߰ɣûǵ£ɽඡ
ƽû˵ȵһɽɽ棬Ψ²һվţɫ԰Ҳ֪ںʲô˺һͻȻһȣΪĺˡձضս
ǾҪܻˡһ䣬ѾŸƽߵ˺߶ߡ
߶ʮõڶվȸƽ˵ıҲ˹
û취ǵŵһ֣ٶĳ֡ƽּ߲˵Ϊ˳֣ǵλȻˡȻͶСˣǲòġ


2260 ô˵
ƽҶҲǼѡһսԭڵģƽܷסء˭õƽסһͻ˾Ե˳ϰʱĲνǴȫʤ
ƽһս£ΪΪĳ֮һҲǸµϣ̩ɽľ֣඼ǽ꣬ȴʼûдҪٽʵһЩȴʵϣΪͻƾʵ̫ѣ˻϶ܴﵽļޡڳľ磬ǿǰʱ䶼δܹһģ˵δһԺܶ˶ܴﵽġ
һΣƽ˵עӵУͻ˾ﵽ˳ľ磬˵Ǵ֮ǰʶļޣվܹԼͻƾԣƽγΪ֣˵˵ȫ֮ǰĹҲͻƾġ
̩ɽЩˣ඼ľ֡γأѾԪͻƾԪЩ˶ûͻƾ϶޷ԼͻƵģԾͰϣˡܸ˵ϣҲǷǳãģϾܹŵ˲ࡣڣƽԼͻ˾Ǹһµϣܲ
˵ʵƽͻƾ̩ɽЩ˶ԣԶԼͻƾҪ˷ء
Ĳ˵Ǻ߶ʮΧЩˣ鶼ǷǳļǸƽ߻һŵһȣҲһ˶Ĥݵ
վں濴ţ֮ǰ϶ƽһʱֲ࣬Ҳ͸ƽ֮ǰҲû̫Ѹƽڸƽͻƾ֮󣬺ͲͬһεˡڵҲֵֻͬˣеĿƿ֪
ڶȣƵȻûκλ˵ˡȳٶ꣬ǵŵһ֣ǰһԣȣȻǹİ
˹עӵУȴŸƽҲ˵Ŀ⣬ֱߵҶߣͺֱҶļһ¡
ӷҶʩԵּˣ
Ⱥʮ˫֣˵俴ͺһĵõɮһ㡣ǣӣҶֻоڡϼһҵԼ׼û¡ϼһҪ˵ʱ˵ôĵòȻͺ¿ʲô
˶ûע⵽Ҷı飬̬ȸҶ˵˶ʱɴ۾Щˣ඼ųصľ֣ԶڵǺ˽⡣Ҳ˵ҶΪ飬ȴ֪Ҷ͸Ĺϵ֪Ҷ޼֮Ĺϵڼ֮󣬸ܵľ֣ǿ壬һϵıҶ࣬ȸҶ˵һôܲ𾪣
Ծ䣬˶Ѿʼ˽ˣڰۣΪҪ̬ȶҶأ
ƣıءղȳҶֵʱѾоЩˡ̬ȶҶ࣬ǾȡҪ֪߶ʮõĸ߼ﶼʦҲȶûǣȸҶ˵ɼҶеĵλжߡĹؼǣҶΪλôߵĵλأҶ಻һûκα书Ѿ˵ķ
һɵӣȻ֪Щԡ϶ʲôԼû˽⵽϶һЩҶ飬Լ֪
ô£ĿԱߵİ޳һۣȺҶʲôϵ
ӦáӦѰɡ޳ص
ѣƵɴ۾ôܣͣҶŶͣʲô֣ôܽѵģ
⡭Ҳ֪޳һΣȸҶϵÿγ֣ҶࡣҲ֪ƽʱײβܶѰһӣδܹһ档ЩʦܣҲδܼ档ǣÿγ֣Ҷ࣬ԡһɡϵӦò
Ƶһ޳˵ĻǷǳġһ֣ΪܹȵĶݣҪȵлǣѰʮʱ䣬һֱûܼһ棬źաƵĸҲһΣȴʼնûܼɼһ浽жѡڰ޳˵ÿγ֣Ҷ࣬ܲˡȥҵҶ࣬Ҷȥݷȣ˵Ĺϵжð
˵ÿγ֣ȥҶࡣǡ˼ΣƵʵ
޳룬ʱ䣬ΰɡ
ΣꣿӶɳˣƵʣײ֪˵ɶˡ˵ʲôһֻǺڣԼΪʲôҪҶأ룬ѹָղźһֱֹԼԭԵʰ¿ɺãҶ࣬͵ǵȣҲǸ߶һа̫ϳϳ֮Ҫ׷νأɵǷһĴ󰡣
ʵ޳˵Ļֻеʵϣ֮⣬ҲҶüءǽЩϣȼҶƵʣƶ֪𾪳ʲôˡϾȳô꣬ûĸˣܹôƵؼءܹôƵѰҵˣǼȻϷ糾ܱΪŵһ֣϶Ҳ˵
ٴһƷȻ˰޳һۣЩ飬ôң
ҡ޳Ѫҵ㰡˵Ļ֮󣬾ֱӸߴ˻ϣ˵Ҷ֮󣬾ҪҶ鷳ҵ˵Щ飬Ȱ㲻ҪԸҶ࣬㻹ѵһ٣ڷҪˣ
޳ҲǱʵ֪ԼӵԸԱȰƵġǣ൱Ը϶飬Ҳı䲻ˡߣչ֮ǰĽû˸ӣȻǷǳϡӿνƴӡĽһֱڰǰ˵ҶĻֵϰ޳찡Բŷ顣ڰԹ޳޳һˡ
ƵȻûȥ˼޳ʲôΪ˼ԸֻǶûϢԼȫԵ鷢Թ֮࣬Ҳ˼β¡ΪԵʣҶͺ߶߾ѵĻԺڳϻϣ˵¾ûз˰


2261 ĳ
ظҶ죬Ҳò˶Ͱһ𾪣Ҳԭ˳˵ЩˣʱסԼ뷨˵ģȸҶϵˣֵô氡
ϾҶر֧һȣһƽ˶Ҷ̬ȣʲôĻ˾ԲԹ۵ġҲ˵˵򡣴ϵҲǿϾռг֣ʥг֣ǲҳֱӻĻҲǷǳΣյġ
Ҷ࿴˵ı飬ѾԼµʲôԣҲظ˼䣬ȥͺĹϵܺƵģͿŸһЩˡʵϣԼȴڲϽп࣬ȳ˵ϣֵûô飬϶ûʲô°ͺ¿ڴʲôأҶܾǲȡ
Ҳֱ˵ظҶ˼䣬ȥԼʦܴкˡ߸ƽҲ֮ǰʶ˹ȥ˵һͻƾĵáЩ˶Ǹƽһʱ븵ƽϵڶԸƽ̬ȣȴǷǳĹͺԴʦһ㡣
ƽͣԼѵ룬Ҳûоܾ㵱˵棬ʼ˵ľ硣ʵϣֻ˵ľ磬ȴû˵ͼ顣ܹﵽľ磬ΪͼԵʡûͼ˾ܹ˽ⳬľ磬ҲѴﵽġ
ƽⳬ飬Ȼ˶˹ȥ߶ʮߵľ֡Ǻܶ඼Ѿƿ޷ͻƾ޷ٽ粽ǣһֱûа취ͻƾڸƽʼ⣬ǶԣȻǾ߱żˡ˵κһ֣޷ֵջ
ҶԼ书Ѿˣ书ľ磬Ҳûʲôˡе£ƽｲ⣬ҲԱ˼䡣
ʱɽϵĲѾûעʱ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥǣҲûעˣϾѾˣֵ׷ˡ
ƽľ署һ֮Ⱥһ̴ʵ֣ҸղżƮһɫӰǾʲôأ
һʱõ˵ĸ͡ʵϣƽղŽЩۣ˵岻󡣲Ǹ磬ǸЩġղǰɫӰֲ˶ɫӰҲǷǳĺ棬ԶҲǷǳĹע
ҪĹؼˡƽ΢һ£Ҷ֪ڹһ磬ͻͨľԽ⣬磬ھⷢ磬ٸߵУһ硣ʵڵľ󲿷ֶֻͨʣζûдͨʱ磬ǽ֣֡ǽζҲͨȫȫͨ谭ʱ˵Ҳᵽ۷壬Ҳ˿˵˵ļ£磬
˷׷׵ͷƽ˵磬ֳˣɶǷǳġʵϣھ֣ⷢһˡٸߣһԴﵽھⷢľ硣ھⷢĸ֣ȴֻһﶥľ硣֮Ӷһ֮ǰҪһЩˡߣٸ֣һܳΪ֡ǳΪףܹΪģһҲˣǰһҲ̫ѵ顣ѵıǾ֮ˣͻƾǹĵص㡣
ǰ磬Ϊ׼ôĸľ磬ǷҲΪ׼أƽ˿ˣǰҵһθսʱ򣬲˵һ仰˵Ϊľ磬ܴﵽ𣿵ʱһû̫仰˼ڣˡ
ס˺Ϊ֪ƽҪ˵Ļǳؼˡ
ƽʵľ磬Ѿﵽ۷塣볬ľ磬Ҳģ
ɣȺжʱ˾
ղǱֳʵѾˣǵǿ̫࣬ǲǳ𣿡
԰ǿô࣬ôܸǵһ
˶ǲޱȣԸƽ˵ĻŻɵ̬ȡϾղżʶƽͲݿ޷ţ˵ǵࡣ
ʵƽľ磬ؼĲı仯Եı仯Դı仯ģı仯
һ˵˸ͷˮ벻⵽ʲô˼ԣԴģ⾿ʲô˼
ɻı飬ƽһ֣һɫӰ̳ܣһһ㣬ΧŸƽת
ɫӰٴһղɽµʱҲɫӰʱ̫Զûпڽ뿴˼ܹܵǰɫӰǿĽƵЩˡǺɣǸƽɫӰնǵĻ֣ҲԵסɫӰһ
ı仯ƽǿеİɫӰ˵壬ʵʻˣ
壿
ʵʻˣ
˽Ŀɿڴ˿ǰɫӰֿ˿ƽû̫ס
ƽ͵֮ǰ˵磬ھⷢǶ֣Ǿ֣ڣھתġȻԽʩչվǲ뿪̫Զ̫࣬ﲻҪЧ˵һĳܹ֮⣬Ѿˡʮ֮⣬ĹȽԴﵽ硣ǣʮأʮأվ˥ߵʱ߾ȫܴ˶Զ
ңһĳȥȥԽԶԽɢѾʱİٷ֮һˡ˵УѾûʲôЧˡŻ˶˵ˡоǣԷܵĻȥܸŸı䷽򣬾Ҫ˷ˣڿմˣݼľ磬Ҫ仯ˡ˵壬ʵʻı仯γɾʣ˵ɫӰߡ
壬ʵʻ֮󣬻ǿ˵Ŀơ˵һˣɫӰȥͿԲݽӰȥ׷ܳǧף֮⣬㶼ýӰȥ׷ġȻ̫ԶĻҲ̫ȫΪ㿴Զô࣬һ·ȥ֪Ҫ˶ˣԸ̫Զȥ׷ʵǷǳǵġ


2262 ص
һЩɾ̾ŸƽǰɫӰ˶ۡ
ǵ˳ľ磬ʲô书ʽѾûʲô̫ˣǾһеĹؼһͻȻʵ
ƽҲô˵ģ֮䣬ʵʻҪԾҲҪԾʽǺҪġֵֻĶԾҪڻε֮ϡԣ룬ֵ书ҲҪԻεİɡ
ȣƽϾոս볬ľ磬ûнӴ书ЩҲġȽôʱˣЩӦǱȽ˽İɡ
˵Ŀ⣬һõɮӣ˵ͷƽ˵ûҲȫԡ磬ǾͻףεȻҪεҲǷǳҪġ
Ҳ˵书Ҫûģһʵ
⡭ͷô˵ɡ
˶ʱȻʱվڸƽǰһߵ֣һһ벻ס
뽲ƽص
һʵղ˵̫Զͻġǵʮ֮⣬ܾͻϣû˵ЧӰܹ򵽰֮⣬⡭ѵͲ𣿡
ѽ⽣Ӱ𣿡
εܹԶ𣿡
ٴѯʵĻһѪȷ˶֪⡣
ǣҸղ˵ԣԼԴˡƽ˳ľ磬Իβ˵ԺԴҲҪ仯ˡǰԼģ˳ľ磬ȻԼʵϣѾ˱仯Լڣǵصνľ磬ʵǽԼصΪһµĹ̡ôһ˵͵صص͵˵ˡԣ⽣ӰɶԶص֧ţʱضԲҪĵ⣡
һٴĿɿڴȻصԼ⡭Ѿɵľˣʵжôֲأ
صָĵʲôأһֵʵʵֹףܶҲ⡣
ƽ룬һʱ仹û׸λش⡣˼˺һҡҡͷֶǷǳġֻеͻ˾ͻףʲôصΪͻ֮ͻоصԽӴصصԸоѾΪһˡڤڤ֮Уͺڿһ㣬ǵƵģص
˵Ŀν֮ԶûԷ׷תͷȥȣȸǽһ¡
ǾɡȺܸɴһ֣ڤڤ֮е񣬽ǵǣǲӵ
˲ٴξȣһ˵⡭𣿡
⣬ҶҲһȣȴȵĻش𡣽Ĺ֮⣬ΪС
ǲҲ֪ǣ㵽֮ͻ֪ڤڤ֮Уʲô㡣ΪأΪΪȻ˻˵ôأ磬ȡ֮ġԣλ˳磬ǲŻ֪絽жôѤأһ˵һ߿ŵرȻţͺһԱһ㣬˵Ҳ֮С
⻰ҶȴЩɻʵȻ˳ľ磬ȡ֮ģΪʬͲ˳ָ֮ôأȻҪձ˵ָԼ⵽ô£ѵڤڤ֮еǸڣǲ𣿡
ʱ˵ע⣬ҲȡȴǺٺһЦûܹôصˣô֪ô¡Ժ磬ôص֮˵һ£Ҿˡ
һֳʱһȻ⻰ףˣ˰һ˵˳Ϊ֣һ˵ˣ˶֪ÿء
ҶȴǳɻܾȺʲôǲֻ֪Щ鲻˵ҶҲûжʣϾôءȲ˵ǿ϶ԭġң磬Ҳ˵ô򵥡ղŲʩչȫ֮ʲô˼أ
Ҷϸ˼һҲûеѯʡȻû˵Ǿ鲻ֻ֪Ժȥʸˡ
֮ѯ˸ƽܶ⣬ƽһһش𣬽ľȫһ顣˵˸ƽһԳľ磬Ҳ˸ȫʶǣʶʶܷͻƾؼġƽܹͻƾǸƽʰǶͻƾ
һ˵֮ɫѾת֪УѾ̩ɽһϵʱ䡣Ȼкܶѯʸ⣬ʱˣƽ˵˼֮󣬱˵ˡ߶Ҳк׼ɽˡһսȻˣҲû̩ɽһ徻ˡ
ȴǲߣϾƽǵͻ˾Ƕ渵ƽҲѰͻƾһǹ¼ҹˣ֮Ҳûмûģ޴ȥŸƽء
ʱȺǹһ㣬ѯʵˣƽ׼ȥأ
ƽ֪ôҪ⣬΢Щ죬صȻһսѾˣǽȻǸҶһ˰
ŶҲ԰ȵͷ˼ȻˣҲðҶһ˵ˡ˵ԱûлȥУһ˴ãҲ̫װ
⻰һվ˳ȴʦģͱҪŸֺҶһУ˴ã
ʤԨҲ渵ֺҶеġ

һʱ䣬˶վҪƽҶһУˡЩҲǾƽҶһˣԺֻҪƽ϶лƽѧ˵ܴиͻƾķءԣ׷׿ڱʾҪƽҶһȥУء
һЩˣûмˣڿɴΪۡЩѾˣҪҪһȥУ뵽˵ء


2263 ŵ
ӻԾҪԼȥУԼ˵飬ҶҲƵġЩ˲ǱȥģǱȺ͸ƽֶȥġ
ȾͲ˵ˣȻǷŵһ֣ҳ磬ʵ϶ǿײβһҲǷǳ׵顣ҶϵаҶ࣬Ҳδػﶺá
ĻǸƽҶʦ棬ңػ㣬Ϊ˺ơղűѾ˽˳飬ɼԲһ˽ܹߣ£˵õָ㡣Ҫ֪ƽƾԼͻƾΪֵġܹõָ㣬˵ҲͻƾءĻᣬԸ
Ͼʮʱ䣬ΪľѰͻƾĻᰡ֮ǰǰеϣ棬ŵʵ̫ˣܽȥȴֻ࣬ϣ˭ҲûаաڣƽҲһ˿ϣȻȫӿ˹Բˡ˵֮ǰѾ˵ˣЩûм˵ˣҲĥҪ취ˣһֱڸƽء
˵ķӦҶѾףղôʸƽҪȥʵǹģҪЩȥУȥЭҶࡣ˵ˣҶ˵ʵʵûн飬û˵˵Щ£˿¾Ҫ׽ɢءϾղź߶˳˵飬ɵĴɲСΪʱƽ벻ĴսѾʼֻ˳ء
ڣŸƽʤԼȵĳ֣ˡҶΪиƽЭǿܣп˵еĴȨҲ˵Щ£ʵڰаҶ࣬ҶˣҲҶˡֻǣҶȴûһ˵ĸоΪͺ¿ԸܰôһæԺҶֻҪأͺ¿ʱ֣Ҷܾòʲô¡
ȻѾʱ˱ԽԽǿ󣬶Ҷ˵Ҳһ¡´ڼܹˣƿţ޷򿪣ǹԤԵͲᷢҲٻˡҶԴӽĹ֮ϱΣǰҪöˡӵеԽ󣬾ԽпܿΣԣҶ϶ܾ˵ġ
ͺ¿ҶѾ⡣ΰһæǣҪʲôҶ඼Բϼһʵ̫ףҶ౻˺üΣԲĵˡ
ȸ֪Ҷʲôڸƽһ˵顣ʵҲӸȺۿģ˾˵ǹģôһǶ˾ͻӣͻ˼ء
ú߶ߵİɫѿ֮ǰһУ߶˳ˣԭǲҶѹͬʱҲ뽫˳Ū塣˭õ˲ûпԽԽǿʢԽԽࡣ£߶˳ˣǼ䲻ǵ鰡
˳ˣ͵ʧȥôһǿѣĺ߶˵һĴءĴȫΪһ˵Եʡú߶֪£ƣ±ҪΪ߶Ĵ˰
ƿ˿վԱͬɫѿĺҪڣҶ˵һ£ú߶ٴλص˵顣ǣӵʵ˵Ļԣͨ죬ȴҲֻܳĬšΨһҵľǣʼջУҶ໹סں߶ׯ԰棬Ժ޲ϵҲٰ
ڴʱȺͻȻһȲҪ˵ȥ˵ˣˣһŵ㶼ûСһŹȥȲ˵ܴܲĿǰ񣬿һסĵطأ̸飿
˳ķȥ˵һӣȻǻʸ
⻰ƣ߶Ĵ󲿷ˣﶼǿһ¡Ƕ֪ʸҪ˵ʲô£Ҳ鰡
ûŵĵطʲô˼Ⱥʵ
Ȼʸڣֱӵģ߶еׯ԰ȫڳ˵ĳԱס
˵ţֿ˻ʸһۣʾûʸˡ֪ʸҪ˵ʲô˵Ժ߶ɾԲʲô£ǰ¡
ʸԺЩмģ¸ղŰƶԸҶǿװûп񣬸û˵
ʸûܵκ谭̵壬߶飬ʲô߶̫ϳ϶ˣʲô飬̫ϳ𣿸ղ̫ϳϿǶ̫ϳϵȨˣ߶Ѿ˳ˡңӽԺ󣬺߶棬ٺκǣⲻκǣӦҲסɣ
⻰˵лżζֱӰѻתƵ˰ƵϡղŰ߶˳˵ʱ򣬵ȷ˵ĻҲ۷׷סȻ߶Ѿ˳ˣһûκιϵˣȻʺסں߶ׯ԰氡
ʵЩʸǹ˵ġʸղǸҶһģյɽϵʱ򣬱ĿðƻʸԸҶ飬԰Ҳջ˼㡣ʵϣںеʱǻʸҵˣҲûܰ˵۸һҲǴŵġԣµʱͻȻ˵ôһ䣬Ϊı飬ȫƵƵϡ
˵ʵ飬Ե˶˿ƣжЩҪ֪߶浱У͵Ǻ߶һ뿪ˣǺ߶棬ҪʧȥһǺ߶κ˶Ը鰡
ΪһУһʱ򣬺߶淴ԶˡĽ˭ܵأ
̾˿֪Щˣû뵽ȻҪôڵǰ¡ڿɺãˮգ˵ȥĻջɾͲô˰
ûȺڣͻȻȺվһߣһŵĵطлׯó˵ܶ棡
⻰߶˲ûѪŶãҪŸṩŵˣǿǳ˴˰


2264 ûڵİ
лׯǸͷ˸ͷҪлׯó˵ܶõʱҲȫӦϼһɲɵҪлׯлׯ񲻵ڱ˵ܲˡʱлׯ˵еĵλҲԲˣҲܻȽϹؼְλˡ
Ļᣬ˵ȻҲԸͷ˵꣬˸ҪԼĵóʹáһʱ䣬ʱ˶ҪŪԼǱߡֱˣֱӳеģ߶пνǸпǧ
һʱ䣬߶˿ƵѾӲˡԭ¸ǲҪκʵģˣں߶ׯ԰ġȻʱҶ˵ǣ˵ܹƿ˵ģǺ߶ء
ڿɺãú߶˳ˣ˵Ĺϵ˲˵ʧȥ˶˵ƿȨؼǣ˻Ҫ˳߶ķΧԺ߶޲˵ĹϵɶЩˡ˵ǰһֻ˺߶˵Ĺϵ˺߶ܹƿصǿˡ
Ҫ֪˵иƣʵԶں߶֮ϡǺ߶ܹƿ˵ĻǽĴսУ߶ҲܹվԵȨˡڿɺã˺ͺ߶֮Ĺϵûˣ߶滹ʣ¶Ȩأ
˵߶ˣҵˣƵı鶼ЩΡ飬Ҳöһ壬߶涼䵽εľأеƿ֪
һͷ̧ˣ̫ϳϣҲ֪Լ˶Ĵ󡣿ǣ֪ȴѾ˰ղѻ˵ôݣ޲ǻ
ǺԴΪһЩȻҲΣҲﰵơǣؼģȥ˼˭˭ˣ˼ں߶ߡĻ߶Ժп޲֮Ĺϵء
ȻҲ£˵ʵҲûжˡԣǺֵʱߵʸߣûʸԴΪأˡΪʸҶǰ˵зʸ񲻹ô˵ҲǺ߶ĳԱŻʸҲΪֿǵġ
ʸǺܲµģղűƱƻʱѾŭˡңǻʸң˳˺߶棬ټ֮ǰ߶˿ɲǡ£Ƶ˳ôһҲǺʹġǣڱϾҲǺ߶ĳԱҺԻʸһ򲻴ȻԿٲܵĻǿɾеԲˡ
˵ͷԼæġʸĻظúһͷһʯͷҲˡϣʸԸæǾ׶ˡ
ʸߵҶߣҪҶ˵µʱͻȻȺд˶˳Ҷֵܣʦ˵ˣʮãԸΪṩһҪκҪʮöΪṩ㣡
˳⻰ģںֵȺУǴȥԶÿ˶ˡԭֵˣһҲ̰˶תͷҶࡣһ°ʮö׳֦ɼʮöҲǼΪӵġ
ң̩ɽôУʵǿҲֻк߶ʮˡ߶ղ˳ˣڻѾ߱ˡʱʮóҶ࣬ǾûԺʮöԿˡѵ˵һˣҪʮǱ
˳ĻΪǵĻǺ߶ߵˡʮǱߣǻˣʮúͺ߶һֱͷ䵽ʮǱߣʮõʵҪһˡ£߶滹θʮöأ
߶ߣ󲿷˶ڵҶ᲻Ӧ˳Ļһˣﰵްơϲмһţôᷢ飿߶棬ô˱ľأ
Ȼû̧ͷܹо˶òƵĿԼһ޲Ҹطȥˣָоʵܲ˰ôҲ벻龹ȻᷢչһΪԼһ˽ߣ˺߶ĴˣԺôں߶쵼أ
ʵˣ֮ں߶ֱ½˼㡣˵쵼߶ˣңԷˣ
Ҳļ٣ʸʹɫûʸϽȰҶࡣҶӦ˶˳ʸ˵ǿɾˡϾô˵棬Ҷһ仰˵ջȥİ
ʸҲЩǣϾҶŮˣԺ϶ҪҶһߵġҶӦ£ɾ鷳˰ѵ˵ԺҪҶһȥʮǱȻʸ뿪˺߶棬ǻȥͶʮã߶԰Ҫ֪ʸҵĳʮأ
Ҷ࡭ʸæʵһõλáׯˣɱŵˣǱߡңеʱ䳤ˣôѣóȻ뿪²̫ʺϰ
Ҷ࿴˻ʸһۣᳯЦЦʾõǡҶ֪ʸʲôҲһֱ˼أԲûʸΪѵġ
Ҷ񣬻ʸƶˡһֱҶǳΣ֪ҶԲԼ£϶ԼһĴ𸴵ġֻǣҪλؾʮãɾ˵˰
ʸҲȰҶˣֳٴһ֡һʮãʵǿӵоԵĻȨһҶŮˣ϶ܹҶ顣£Ҷѡ˱ҪĿԴˡ
Ҷ΢΢һ£̧ͷŶ˳磬鷳תʦҶĳˣлĳֿ롣ֻ˵Ҷĳʱ䳤ˣѶҶĳȻ뿪ȴܸߡԣҶĳ޷뿪еİ
⻰߶˲ɵ÷һ󻶺Ҷؾ˶˳˵뿪У߶ͻлİԭĵǣ˿ҲΪУÿ϶˷ܵı顣
˳鵭ϵҶشƵġ΢΢ЦЦҶֵѡҲǶԵģҵȻˡѡ񣬶Ҷֵɡôʦ˵ˣʮãһֱ֧˵飡
˳⻰ֳٴһ֣ʮô˵ǱҪˣ


2265 Ҷ
ʵ˸ոճʱʮñҪ롣֮ûм룬Ϊ߶Եʡʱ˱ں߶棬ȻҶʮÿú߶滹ռҪƿصλ£ʮÿ϶УҪ߶ˣ
ڣ߶Ȼ˳ˣʮҪˣҲ顣ʮõʵǼˣ˵ҲƿˣʮõʵءʮߣҲǴһֺء
߶ȴΪģʮüǺ߶Ժô죿
Ҷֵܣ˵⻰˼ǲ׼뿪ˣȺУһɻʵǣ߶Ѿ˳ˡ˼еĻǸʲôطأ
ҲпˡҶЦҶĳȻţǱߣҲЩҵӦû˽פС
Ҷ⻰߶߲˶Щʧˡô˵ȻУԲں߶浱ˡҲ˵߶棬޷ƿ
ʸȴ΢΢һЦҶҲ泩˵ʵҶȥʮǱߣȻ޷ܡǣȻں߶棬ҲЩˬϾߴ岻һֱǻʸңҶ࣬ҲԸҶٻص߶ҶѡȻУȴں߶浱УҲõĽˡôһȿԸ߶һҲԲߴЩˣȻǸˡ
ʵ뷨ҶѾһˡƵ飬Ҷ෢֣ͻʸʵҲδܹƿغ߶档Щ̫ϳϵĳ֣߶棬ȻҪЩϼһƿء˭֪ЩϼһﵱУûкͰƵЩ˶ԸĻں߶棬ֿԡԣˣ϶ǲں߶ġ
ʮǱߣҶ൱ȻѡһǸʸĹϵѡ񡣶ô֮Ѿ֣߶ʮ֮ĶԹû˭˭෴˫ѣվһ߶ʺϡԣ£ƫ򣬼Ȳں߶棬ҲȥʮǱߣʺϵѡԼĶԹǾԼˣԼվм䣬ʺϵġ
ҶѾѡ˽פĵط˵ĺֱҲͣҶûѡκһԼѡλãҲûʲôˡҶ˵ҲǷ׷ױʾͬء
ȻҶͻȻ˳磬תʦʮеĻҶĳҲΪṩһЩ
һȫԾҶô˵ʮȥаǼ鰡Ҫ֪ߣһֱǺ߶ĵأҶʮõ˽פУⲻǹ߶Ÿ
ʸҲЩȣû˵ʲôȻҶľȻֵ֧ġ
߶ȴըˣ˷׷ţʮõ˽С˶Ҷ඼ʼˣߴ嵱еĳԱҪԸҶࡣ
óøӻˡߣ˸ոձʾģȻҪһûãߣͺͺ߶Ǽƣٷչһֻ¾Ҫء
üͷղҶûдӦ˳룬Ѿһˡǣڷ飬ȴȫԤˡҲɵӣܹóҶôԭ˵ҶѾˣȲǺ߶棬Ҳʮã汣ߣҶ⽫ʮУѹǺ߶ġ
ʵµһ㶼Ҷʮ׳֦Ϊѹƺ߶ġϾҪפУʮòĻߣ͵ֻк߶ˡʱ򣬺߶棬϶Ҫ˵顣ǣҶʮͲһˡ
˵ʮͺ߶࣬֮󣬱γ㶦֡ңʮúͺ߶һֱͷʮҲפУǺ߶棬϶ҪæŶԸʮãʱȥ˵顣ͬʮҲæŶԸ߶飬ȻҲˡ£жţˣŻᴦе״̬ҪκһԼ
ҶΪ˵ң˷չ׳ˣȻҪΪ˿ˡôһԲܱκˡǺ߶滹ʮãƿˡԣҶҪæûʱԸˡ
ҶĻǱ߶˳΢΢ĬһֱһӴҴ˵˼仰ŵͷȻˣǾͶлҶֵˡͻȥʰһ£ҶֵǱ߷ˣǾ̰ȥ
ʣ˳ڵȴʦղǸӣ϶ǰʦ˵ôһҲ˵ӦȥеģǶ˳ʦʦҶûʲôˣԿ϶ΪҶԵʴӦȥеġȻӦҪȥУ϶ҪԸ߶ˡ
˳Ļ߶ȲˬˡһıָŶ˳ŭȵնģ˵УͿԽǺ߶ĵ̣ȥǺ߶˴ӦӦ
˳ЦһߣǣҶֵ˵ԣǾǿˡ
ƨߴ嵱У׼һŭȵǺ߶ĵ̣Ҷĵ̡˵ʲôãǲǽǾȥ
⻰˶ʱˣ׷ǼƣҪͺ߶ˡ
˳ٴЦҪЧһͻȻǺ߶ĵ̣Ҳ֪ҹªţϢôһ֪Ϣأ֪УһֱҶҶֵܣɽĵ̡ǱߣӦҶֵܺɽ˵𣿡
⻰ֳʱһȻм֪Ҳ԰סׯ԰ɽĲҵأǸ˵ǵĵ̣
ҪҶǻᣬǽУܽȥڿɺãȥˣͷҧһڣ˵ǵĵˣ
ͽ辣ݣһȥҶԺ趫ɵСעⰡȥĶҪҲˣҪ˷ҧһڣܲأ
Ҽʶ˺߶ĲҪ˼˼


2266 صռ
˺ֲϣָ߶治ҪΪԼ̵顣ú߶Ҳ
ʵ綡˳˵УҶ߶ġ֮ǰҶɽĵ̣߶ʮõĴսʼˣΪתشԾͰнȥˡ߶סׯ԰ҲɽĲҵõġԣ߶˵ǵĵ̣Ȼǵļģ֮Уһ涼߶
߶Ҳǵͨ죬еʱ䳤ˣˣһֱǵĵ̡˵£вǡԣǸûʸ˵Щ
üͷ壬µѾˡʮҪУҲ費ס˵˵ȥְֻܹ̫ԸӲҪ˳ˣʹ߶䵽ĵزǲҶ࣬Ϊ֪ҶʲôʵϣҶλãҲ϶ôģûʲôĹؼǣʮҲ֮󣬺߶Ӧأ
һ֣Ҳûκν߶ȻֵúҲûжʵ塣ʮþҪУǾҪʵ˵ˡǵĵ̣Ҳסʮòſ԰ʮõʵǲ£¹˭֣˵ء
һ֮Ҷҵᣬо˭ĵ̣£ڶ˵Ҳ棬Ժͻˡҽʮõģ˽˵ĲҵӦøûʲôǣɣ
Ȼûˣ
ԼĲҵ˭˵ʲô
ߣٴҲӲ˵Ķɣ
ԣδôҪ
ٴ˵⻰Ժ߶棬Ѻ߶˵ͨ죬ŭǣ⣬Ҳû
Ȼˣ¾ôˣҶ̧ͷ˿Ѿȥ£ɫˣһ϶ҲˡɽϢһ£飬պ˵ɣ
ȻܾҶİ£һɽ·ɽɽˣǸеĸ̩֡ɽȻվ˵ȴҲƽزࡣûãɽ˱׷ɽԭ˵̩ɽ˿Ҳһˣڻָƽ
˶ȥʱ̩ɽԶɽУӴһεɽ˳ΪһˣնүˣҲռҵˡ
͸ƽһսƽȣʵռҡֻûмռҵ˳֣Ϊռҵûء˭õռҵˣʵˣֻǶ˶ѡǶɽҲΣһƬûҲû˷ǡ
ɽΪ׵նүüͷ壬ҧأû뵽Ȼˡͻƾϰ꣬ͺʵԶƽ綼ڸƽ֮أ˸ƽ
Ҳ⸵ƽ츳̫ǿȻڶԾʱͻ˾˭Ҳϲ飡Աһ˵ǸƽͻȻͻ˾һսɰ
ǣ⸵ƽʵҲ̫ǿ˰ɡոͻ˾ͻ˲ʵ̫˼˰һ˵Ҫ֪ǱǻָȫʵսѾָ۷壬һսȻܵôҡ⸵ƽ˭Ķأ
ߣʬӦÿԻɣһ˵˵
ԶԶԣʬǻʬѾޣٶϹɲǳܹġʵѾͻ˳ľ磬ﵽһǸδ֪ľأڶ̵磬ҪҪҳʬɱ˸ƽ׶󻼣
˶նүնүһ˿ˣʬӦûûͻƳľ磬ܴȵĽղ塣
ɫЩѿһ˵ǡѵʬҲǸƽĶ𣿡
ʬ϶ܹܸƽģնү˵ֵУʬǵ֮ĵһˡʬֱ֮˸ͬնǸƽȻܹܲҲǿ󡣶ʬͲһˡֵԪ꣬ʬٶ꣬ɼʬѾ촥֮ϵľˡҪɱƽ£
˶ʱϲһ˵ȻˣǾʬɱ˸ƽ
УնүȻҡͷʬûг׻ָǲƵġ岻޲ǾԶָܻ۷ΪؼǼƻؼһ֡ԣа뽫׻ָǼǧļƻ¾Ҫһˣ
նү˵ôأҲʬԾƽˡֻղŸƽܲ飬ҲǳǵġƽʵԸǣǻܵõ
նүͻȻʵˣǸղſȥ𣿡
ղȺ͸ƽһɽ˭Ҳûע⵽Ĳ̧ͷȥʱ򣬲ѾӰˡնү飬ռҼҲ΢һ£һ˵ҿǱˡ
ǱˣնүüͷɫЩء
磬ڵʲôһ˵ӦǶ棬ԲԸ̩ɽ涺ɡһɽȥ˵ҵˡϾǵħ󷨿ţҲܲҪǸóȻ췴ֻҪʩչħ󷨣ʹģ
һЦ԰ħ󷨿ˣǸҪĵġֻҪû϶ԹԻǵġ
նүȴȻأһɲô򵥣һΣǲˣ
Ϊʲôһ˵ѵ¶ħ𣿡
նүѵûп𣿸ղ͸ƽսʱʩչȫȫ˳
֪նү˵ʲô˼
ôˣһ˵ʵ
֪黹̫ˣնүǸղӦҲˣǸͺ¿˵ˣϽǣ֪ΪʲôҪò𣿡
ΪʲôٴʵǶ֪ʲô顣
£˵Ҫ˵ֵˣնү˿ˣһ򵥵˵ǳ֣չֳ򣬾ͻǴҪôڷҪôʧ٣


2267 
նү˵⻰Ǳղ̩ɽЩȻ䶯ġʵϣվߵ⼸ռҵˣ˵ⷬҲʱסˡÿ˵϶žı飬Զû˵顣
˺һһ˷ŻعæʵΪʲô
ô֪նүһ̯֣ǴҵģǶڳֵơʵֵʵԶԶǵǶóҲǸղſǽӰͳߣǵʵǲ뷴ˡʵϣǼĳ֣мʩչˣʬ֮ǰУŷҶԾʱûʩչеԭʬʩչ϶һٵġ
ÿϵıǸˡ
ô˵֪ЩˣһӺصǣô֪أ飬Ҳֻ˲֪ĪǣҲͻƾﵽ˳ľ磿
һ˲ͬʱÿ϶˷ܵı顣Ҫ֪ľǷǳѵõģռǧʱ䶼ûֹܳһպǳֵĻǶռ˵ֱһܰҲռ˵Ľء
նүһۣϻǴﵽľ磬ôӢţ
⵹Ҳǰ˷׷׵ͷʵպʵǷǳǿģʱƽ£νռʵǿˡϧǣպ徹ȻӢţѾȥˡ
ʵպʵ˵ӦÿԻһʮİƫƫʮʱȥˡ飬ռ˵ҲһǳĴռҺܶ˶һ뷨պ岻ôĻôڵռңʵ϶̶ֻˣ˵ǵļƻѾʵءֻϧպȥ̫磬ڵռңȻնүƹܵġǣնүպʵ̫Զΰ¼أ
һһ˵ô˵ղŲʩչ˳ɱ𣿡
նүҡͷ⵹ҲδأҸղŲ˵еڷеʧˡʵ󲿷ʧˡҲ˵пܻʧ٣ڷ
ʧ٣ǻȥأ˸ɻ
նү˼Ƭ̣Ҳ˵£ʱ²⣬϶һʲôطֵܹǴЩ֣һʩչ˳ͱ㵽ط棬Ǵ飬ӶڷҲ̤طǻڷġ
ٴжɻǴʲôܹǴĵطأʵϣ˼ģǴǴʲô˼ѵ˵ҲʶĴڣֻߣڤڤ֮ƹһ
ô˵ܹǴĵط²вٳأһ˵һˣطǱ˷֣ǽ𺳵أ
һٴ𺳡ǰնү˵֮ǰʩչˣ඼ʧˡնү˵ЩǶһطԶǴĻط֪жٳءʱһֱˣô೬ִڣ⽫أ
һ˵Ҫʩչħ󷨣סǸ˵лʸ
ⲻǷϻնүһۣҵħ󷨣ûп񣬸޷׿ңԶˣҵħ󷨣Ҳ޷ʩչˡҿˣΣʵǱƸ۵뷨Բʩչ˳׼֮ˣٱǿˡǸܹǴĵطҲܹҵħ󷨰
Ҳ޲ߡ˳ĬһһͻȻˣʵ£Ҳôĵġ˲ǣӰҲ̫󰡡ΪƽͲһʩչ˳·ƽҲͬ·һ֣ǱҲһְ
Զʱõ˵ͬ˸ղһֱ˼飬˸ƽ顣ȷʩչ˳ƽҲһʩչ˳ܣƽѵͲ𣿶ңƽʵڲ֮ϡһܹ˸ƽռ˵Ҳֵõġ
նүȻüͷ壬ĹؼǣƽͲһ
Ϊʲôô˵˶ǲؿնү
ΪƽǸոͻƾŴﵽľ硣ʱʩչǴǣʱ䣬ʩչͻǴնү˿ˣҲ˵θƽʩչûκӰ졣ֻҪԺʩչͲΣˣ
˶ʱĿɿڴȻ顣ô˵ǿǿ˰ˣƽԺƽ϶ȫԸռңⲻռֶһ
֪Ϊʲôô˰ɣնүƵı飬û뵽ʩչȫ֣ûɱ˸ƽƽǼƻ
ʶ˸ƽʵ֮˶ѾڶԸƽϣȫûκΰ취ġڵʬֱ֣ɱ˸ƽ֮⣬ѾûбķԸƽˡ
˳ĬʱնүϵֻͻȻնүֻߵһߣ˵䣬ɫ̱ˡ
ߣɽնүֻк˸Լ뿪
磬ھɽ𣿡һæסնү߶ʮã˵˲Ÿɽأһƻûȫ߿ʱȥ˵ҪǣǿɾΣ˰Щ˶ΪУóȻ֣ѱǲᳯǳ֣
Ҳͬı飬ϾɽڵǾ֣ȥĻǲ
ɽһɽնүȵ˵䣬ԼѾ˳ȥóż
նүӣ˶Щɻ󣬲֪ʲô飬նүΪλͻȻôæҲҵæնүһ˳ȥ
磬׷ʲôˣһһ߱һʵ
նүһ̩ɽߵǸݵ㣬ոձϮˡյģûһڣȫɱˣ


2268 оݵ
ռıǧ꣬ÿһֻҪԱҪĳԱͷ֧ԱȫɳȥΪռ¡˵ռҾͺһôһ㣬ͬʱɢȥڲͬĵطѿЩѿСȻռңΪռµġ
ԣ˵ռңʵԶ߶ʮãһ㶼١ǧĻۣĳԱѾ಻ʤˣ˵֧ˡÿ֧ǧʱ䣬ٶֳܷʮ塣ô֧һ𣬽֪ڵռң˵ڻĹÿһжоݵ㣬һ㶼ΪΪǵʵ̫ˡ
Ȼд󲿷˶Ǹգ˱š˵֮ǰľָãе߳ϣЩռҵķ֧Առҵ˼Ȼܹ͸ߵУķ֧ж١
̩ɽߣǡռҵһ֧ݵ㡣նү̩ɽߵ飬ȫݵ˰ŵġݵҲǳΣ߶ʮõ˶ûв鵽ݵءǣ˭õƫƫʱݵյˣȫɱˣһʣ
˵²ǳռģǸǲܵ顣նүֲɵӣȻ֪¿϶⡣ȵһ㣬֪ݵ飬ô˶ռң϶Ҳ൱˽⡣ǰռҽ͸Σյ顣Ϊռһֱƻ飬νеġ֪ڼƻ飬ռҵļƻ¾Σ˰
ԣѾһݵ˱ɱô򵥣ǹغռǧƻĴˡռ˽ҲǷǳ顣Ͼıǧʱ䣬϶Ըһ
նүԼļֵܴ̩ɽһɽ߶ͱڣû·ǣǶǾ֣ɽȴҲûʲôѶȣֻɽٶ΢һЩҲܿһߵЩǡ
ɽ֮նү˳ǡȴûֱȥݵǱߣת˸̩ɽԱߵһи˹ȥ
úŵǼֵܶǲ죬һʵ磬ǲȥݵǱ𣿡
ʱٹȥʲôնүһۣݵյ˶ѾȫɱˣڹȥҲȲκһˡ
һ˵Ҳٻȥһ£˭°
еϣһᴫģڳϿͿˡնүһؼģǵ£ȱסǵľݵ㡣˼Ȼ͵Ϯ̩ɽߵľݵ㣬ѱ᲻֪ľݵ㡣֪ľݵ㣬пܻϮǵݵ㡣̩ɽľݵ㣬СǸȥУ˵ܹǰ棬סߵľݵأ
ͷնүǵȷġ
̩ɽڵвԶǸʻ˲һСʱʱϵߡռߵľݵ㣬һҹСҹϰţҲƿ߲ٵţʵҲռҵˣӦýտֻ֪µˣҲֻռҵĸ߲ԱԼˡЩˣû֪ŵ顣
ʵռЩݵ㣬ÿǷǳΣҲǷǳİȫռҵЩԱȫ벻пܸߵĳˣռҵء£ռҵľݵ㱻˷֣ɾͲˡնүôҲΪԵʣɼ嵱гڹôܵϢܴȥġԣȥڹ˭
Ȼ̩ɽǱߵľݵѾϮˣȥǱߵľݵѾûжˣΪϮݵ˿϶Ѿ뿪ˡնү˸ϵУ˵Ǳݵ㣬ʵҪȴ͵Ϯݵˣֱӽץס
ϵݵʱ̩ɽǱ߾ݵͼƬڴ˹˴ֻһͼƬ棬ܹ߸ߡ֮ǰǽӵϢ߸ߣյˣռҵĳԱݵЩյˣȴһûҲ˸ˣΪԷ֪Ǿݵ飬˾ݵ浽˭գɼԷǵж˽⡣
磬ֵˣʵǿںһӳеˣһû˿ĺۼ߸˵УһأȻûУֵˣǸأ
ҿ²һôأһӳϸ⼸λö࣬Ҳ˵ǲͬһط͵Ϯġܹ߸ˣʵһ֣ܹһν߸ȫɱ߸ûһ㷴֮أ
⻰ɫԱ䣬նүüͷЩƬ˺һԷ֣
֣˻һۣɲһСĿ֣ͷǳϡٵġңԷֵ֣Էֻ֣ԷʵǲСġ
ʱ䣬Ӧ̩ɽ֮սʱɱġһǣ̩ɽ֮սʱ򣬼еľֶ̩ɽ档ֵܹģʲôأ
⣬ҲǳĹؼ˭µ֣˭ڶԸռأ
նүû˵ݶԷʵѾ˸²ˡǣʵڲԸȥ롣²Ǹεɾ鷳˰
˾۵ʱ򣬳ڵҹ档ҲûжයҹߣֱӽԺնүˣֱ¥ȥ
űסڶ¥ƽʱռҵҪԱҲֱȥ¥ġͨ¥ĵݣҪԿ򿪵ġԿףԼ֮⣬Ҳֻռҵĸ߲Աˡԣռҵĸ߲ԱҪţһǳ׵飬ֻҪóԿ״򿪵ݾͿˡ
նүһ·ûܵκֱӱ˶㡣ⶥװκǺƽʱбݵյסԣʵҲûʲôˡ
նүǸ߽ȣᵽһѪζüɫ䣬նүһͺãһ
ҲûзϻæѪζķ˹ȥֱܵ˾ͷİ칫ңմţһˣֱ㳯Ǵ˹
Ϊ׵ռҵһ֣ͻȻϮҲǾһ£Ϊ˵ʵ̫ǿˡ£֪εֵֻܴæһ㿪һ
ãļҲǸ֣ͬʱӭȥһֽˣֱӽ˱ƻ˰칫ҵС


2269 ʥŶ
ԼֵѾȥˣնүӺ˹ȥһһ߳ȵڣ
ռҼѾ˰칫ңʱ칫һƬڣΧһ˴ءмʵҲǿ⼸ΧסȻǿסɼʵھֵҲٮٮˡ
նүռҼ˱һЩ׼ץסм˵˭֪ڴʱм˵ٶȴһЩͬʱ磡
ʲôնүһ£ΪѾ˶Է
磿ռҲͬʱΪ˶ˣ˵պʢ
ʲôм˶ʱһңպʢ
⻰Χ˵ռ֣ͣһҲڵĵƣſڵ
칫м䣬ΧŵǸӣȻռҵպʢպʢĵϣʬ塣˲ѪղŵѪζ϶Ǵȥġ
ڵ˶ɫһ䡣նүһѾڵǼ˵пšң⼸ˣҲյˡҲ˵ݵ㣬յˣѾɱˡ
ô£նүվмպʢô
ҲպʢЩ˶ˣպʢոպñѱ˲ء
Ҳ֪ҸյˡպʢæҸͿⷿﵹ⼸ʬ塣ұһ·ʲôأݵĶҾ͸Ͻ˵ƣץסˡȻǾˣ
նүüͷպʢǱȽεģϾռҵˣ϶µġң̩ɽǱߵľݵ㣬յҲɱˣǰƵġԣնүȻɵı̩ɽݵǱɱ˵ˣϵɱ߾ݵˡ
ĬƬ̣նүͻȻ̧ͷߣȥɹؾݵ㡣
ɹؾݵ㣬Ǿľݵ㡣ǶԷɱ˵ĻϮߵľݵ㣬ǽ϶ҪȥɹؾݵˡԣǱ뾡ȥɹؾݵǱߣץסԷ˵
ݵĳԱɱˣռҲŭնүĻ̸űҪȥʱպʢȴں漱æ磬ȥ
ΪʲôȥնүҲպʢ֪ʲô˼
ߡպʢָһʬ˵
նүɲ죬֪պʢҪԼʲô˹˳պʢָʬ忴˹ȥʬ壬ͱʬ壬ûʲôĵطֻϵ˿ڱȽխϸһЩˣȥͺõһ㡣
˿ڿһնүɫͻȻһ䣬Ǳ𾪵һ㡣ռҲ˹˿ڣȴûʲô뷨
ôˣһ˼磬ǻǸϽȥɹؾݵɡȥˣܸˣ˵ץסءȥˣƻһֻܸϸʬˣ
նүûʬ忴˺һų֪ͨݵˣյˣ̳ûнӵҵϢ֮ǰ˭Ҳ
˽ǲ죬һ˼磬ǳˣЩݵ㣬񲻶ڷˣЩݵ㣬ɶǷǳؼģǳ»Ӱ쵽ǵļƻ
ֻʱˣǽݵϵǲˣǲŸ鷳նүˣˣܱȱɱҪðɣ
һ˳磬ҾãǻץסҪԸǵ˵ɡˣҲʼղǸ°ңôݵ㣬ȫˣ񲻾Ǳ˶˶Ŀѵ˵ǵľݵ㣬Ҫ𣿡
ϻץסˣΪҲץ𣿡նүһָۣŵߵ˿ڣϸҿˣ֪ʲô˼𣿡
ʲô˼˶죬Ƕ˿ȴûʲôо
ϵ˿ڣȥǵġʵϣ˿ڴ˿ϢҲ˵ǱġնүǱģȴֲǱģǾֻǵˡǣ˵˿ôӦòǵܹġԣΨһĿܣƵɱǣ
ƵռҼͬʱ쾪֪ʲô
ǵʥŵĶؼնүһУȥͬһ㡣ǣȵҪǿһЩսʱƣ̵ͬƥ
˻Ȼһҧô˵ǵʥŵɱݵˣ
նү˵ͷʵҲͲ²ǵʥŵˡֻǣһֱ롣Ϊʥôʱ䣬ʵҲǼǿǵʥŵģô˵ʥѾ׼ռսˡĿǰ£ǵʥȸռƴռҵļƻ¾Ҫ˰
նү϶£һŭʥ˵Թ޳ΪҪռҵ´ɱ֣
ǸǣɲԹ޳𰡡һһͬʱؿպʢһۡ
ʥں߶飬ѾˣռҲӵϢңʢռҵĳɱ˵ʥռҵȻ£ȫ¶϶£벻Ҳаµʱ򣬸պպʢǱ߰£ԣռҲ˶µƵպʢϣΪպʢԵʣŵһ
պʢԼȴȥаǼ£һ¶ûаɲ˵崳ôĻؼǣҲУһɱġ˵£ǰ漸£Ժռҵĵλ½ܶˡټ£Ժռң¶̸λˡռҲ׷¶أ
նү֪˵ʲôʵպʢҲǲ⡣ǣѾʱ˵ЩҲˡһǵʥŵˣǳֵˣʵ϶򵥡ƾǼδܹסԷ෴ĸЩϵĻ˵ҲΣˣ
ʥŵˣʵôǿ𣿡һӲм˵
նүһۣǧҪСﵶʥˣ˵ʥŵʵóȥ²⡣ǵʥΨһһţʬ廹ûʧٵˡʥŵУ϶ʲôܣ
նүӵʥţɫҲЩˡһһ磬ʥŵʵôǿĻڸô죿ʥڿʼɱǾݵˣѵǾһֱɱ𣿡


2270 ߳
նү̾˿ҸղŲѾ˵þݵĳԱ˲Ҫɱˡ֮һ취ʥ̸¡ʥɱģʥֻǱˣ룬ʥŵӦòô޴ĸԸرã
һӳʥŵ˶Ѿɱôˣҿ£̸ҲûʲôЧ
ʵ̸ɣǾֻܴˡնүǼĸ֣ҲҪһˣǵʵδؾĲǡң߻ʬơ룬ʥӦò޴Ӳƴĵزɣ
նүô˵΢һЩ֮նүԴݣ̩ɽߵоݵ㷢ȥϢȳݵûнӵԼϢ֮ǰҪ֡Щ̩ɽ߽Զľݵ㣬ҲǾԵİȫնүЩݵĸһٶر⣬ʲô̻㱨˿и
źЩ飬ռ˷һЩݵȫ˳ȥҲڲٱʥŵ͵ϮˣҲܽʧֻЩݵҲûˣռ˵Ҳʧжء
һ鴦ãҲûҹǳûע⣬뿪ҹȻݵ˶Ѿɱˣ¶̫ˡɴ಻Щˣ»С˶ռҵע⡣
Ը̩ɽǱߵȥ׷ٲ䣬նүԼЩֱֵĮȥռҵܶȻĮׯ԰ңʬҲׯ԰ءʬʵûг׻ָڻָĹؼʱڣɲκεĲء
س̵·ϣնүҲ˳ѯպʢе飬񻹲֪Ǳ߷ء
Ǹϵ̩ɽ֮նүֱӴռҼ˶˰ɽǸεɽ档ԭŲɱ˸ƽȻòҾ棬ӶȺۣһռߵġԣɽʱҲǷǳСģҿֻ֮ģҲû˿ϵȻ֪Ǳߵ顣
պʢҲҶǴ뿪֮Ҳ˷ɻϵ̩ɽߡֻȸϵУյӵϢ˵ƽ˲Ϣպʢ˵ȥ̩ɽǱߣֱӸϵߵľݵ㣬ϵնүġû뵽յߵľݵ㣬㿴ݵԱȫɱ飬նүˡ
ڳϣպʢҲʱ䣬Ǳߵ飬ͷβնү˵һ顣˵߳Ͻ߶棬ں߶顣Ȼ˵ЩʱеȫƵ߳ϵϣ˵߳ϹԸǵġҲƵ߳ϵϡѾˣԼ˵ʲôʲôˡȻ߶Ǳ߲ۿɱ飬ǣռҵˣź߶Щ˵Ļ
˼պʢеƵ߳ϵϡ˵Ļڳռ˶ŭһ͵һȭ˳ϣŭ̫ɶˣ߾Ȼ顣Ȼһɱ
ҲǵģϴڹĹ飬ҲΪ˼ǧƻôΪĴԹأһ߳ϹϵԺõҡͷ̾Ϣʵϴε飬ҶÿǷߡܹų£ǼǷģ϶һܴĹѫġǣ飬ʵ̫ĺ˰ȻкԼֵܣ
ҲǷŭѣҪɱ߳ϣڰ̾¡˷Ӧպʢ΢һƭȥˣҲࡣ
նүû˵˼һ̧ͷպʢô˵Ѿ߶ˣ
Ӧİɡպʢһ£ͻȻһ£ˣǱߣӵһϢ
ʲôϢʵ
պʢһļϣӦöûлˡУҲҶƣѪºֻɱˣ
ʲôնү͵ֱ壬¸Ժܴ鶼Щˡôһѵ˳׷ϵˣЩܲ˰
Ҫ֪ռҽȥԵףΪıǽΪõġǣ˭õıô꣬δõأȱ߽ˡȫˣɱˣʣʲô
Ҳľһ˵ʵǿôᱻѪºɱأ
պʢ̾˿Ѫºеʵɱ֮ǰԤϵҪǿ̫ˡҸҿ϶Ѫºеʵγ֮ϡѪºУγʸΪ
ǿҲڱǿɣһɻؿնү磬˵ھֵûе𣿡
նүĬһѪºеʵҪ¹ˡˣֻѪºһ˻ɱûб˰
ҽӵϢ˵ֻѪºһ˳ֻ֣ܣֹܶѣպʢһ£ˣѪºӦҲˡ
仰˵ѾûʲôˡѪºܹɱؼ顣ܲˣⶼҪҪʵȻ֮ϣֲ飬Ҳռ顣
ˡնүһأ
ҶնүĻȻΪռҵ˾ȻҲ֪Ƶ飬һǳص鰡
ʵռ֪ƵˡϾ߳һֱԵףܣǿ֪˲١ңռԭҪƣӶƿء
⡭պʢͷҲ֪ǣӦǸЯġȻɱˣƣǱҶǸ˰ɣ
ҿô죿һ΢Сһ̲סһֿڣҲѹ֣ռҵ˶ǺƵ;ġңռҶҲѾãǱ˵õܹܵأ
նүüͷ壬ϢҲǵǡĬƬ̣£Ҳ̫ġһҶǱߵˣδ֪ʲôߣ֪ƣҲδ֪ôõġȱżȥ֮ȥƵ顣ζҪ֡ǲпܶԸҶķҲԷĵʬˣ


2271 ŵ
̩ɽ£һʱ䣬ҲЩƣˡԣɽ֮ǲûֱ뿪̩ɽһ¡
ʱ䣬ʵҲǸһཻʱ䡣̩ɽһսƽķͷһʱҲ⡣ԣ󲿷˵עȻǼڸƽˡ
еľ֣ܹͻƾΪ֡ԣҲڸƽߣӸƽϵõͻƾķЩûдﵽĸǣҪһǿͶϾϾҪˡⳡҵУûǿӻҪĹƾˡ
ռҺ͵ʥȻ˵ˣǰıǧ꣬Ļ̫Լ˶ɱˣȻǲܺˡڵʥţȻʵǿ󣬵̫أȻͶʥţҲû·˵ˣ֮ǰʥųǼˣҲ̫˲ɵ˼Ͷ˵ʥţĵλ
֮ʣµľֻк߶ʮãԼոˡ߶ʮãǻ˼ĴʵȻö˵ˡǼȻ˼꣬˽ȥҲܳΪ˵ҪĳԱʹԣȥΨһʺϼҲˡ
˸ոճȻʵǲ㣬ڲȶֳܹЩ֣󲿷ֶǾֺͶ֣ҲǷǳҰĵˡǶԣѾȶĺ߶ʮøѾûзչĻˣˣչľͻͱȽϴˡԣʵҲԸˡ
ȻҪĻߣиƽϵɶǵΪǿĳְҲ˵ˣ֣ʵҪǿöءңܶ˻ҶŽת飬Ƕ˸ġ
תҶģŽԺ˵Ĺϵ϶ˡŽ̵ʵȻ֪ţ˭˲֪˵ǣŵһȣȾԲǷŵ߱߱ʵŽ̵
ȼת𣬿˵ˣڵõ˷ŵȫ֧ءʵ˭С
ң̩ɽʱ򣬾кܶѾҪˡӸֵ˵˵ʵʵѾԽ˺߶ʮá£Ƕ˵ľ͸ǿˡԣ̩ɽʱ䣬в˾˼֮󣬷׷׸ϹˣҶһȥǱߡ
̩ɽֵ߳ģɶǸеĸ֡˿ϵ֮ģģҲǶˡĸˣҶ൱ȻǲܾˡĸԽ࣬˵ʵҲԽǿҲ顣ȻҶҲԲäĿر˶ˣһЩߣҶҲ𽥽޳ȥġϾˣԺ˵ˣ뱣֤˲Щ˿ơ
һ㣬ҶҲǺܵġиƽڱˣܹƿص˵ġ
Щ˼˵飬ҶҲæµϣص˾ƵԺ֮СԺ棬ҲֻиƽܹԺģֻҶߵˣѪºɮˡģ߶ʮõˣԺ
ʵǰ߶ҶĹϵǵ˹ݷõĻҲûʲôġǣú߶˳֮󣬺߶ߵĹϵЩˡ˵ҶʲǹݷãǺ߶ǱߣԼҲ˼ݷð
ԺʱҶԶԶرƽں졣˶ǳ֣ĵҲǳ顣
ô˵ŵЩˣӦҲﵽľ˰
Ҷʱ򣬸ոպƽ˵ôһ仰Ҷʱһ㶡ŵˣﵽ˳ľ磿ôܣѵ˵֮ǰҽƽҲǳֲɣ
ûģȻͷʱһ˿£ֵƣǲ⶯óǶΪֻǾֵʵʵϣǵʵͳԽ˾ĻôܻΪһʱأ
飿Ҷ̲סһô˵֮ǰҽƽҲǳˣ
ǿɲƳһۣҪȻȥǶԸʬ
ҶʱҲûʬ氡ֻǸҵˡ
ȵΪ򲻹ʬ֣ҲǷ־ġþ˵սˣȣǲǺܴ󣿡
Ҷ˵ͷ⵹ҲǡѪºкˣ˵ǾֵǿٮٮˡǵʵһľֿҪǿöࡣҪһһľ֣˵ûһѶȵġô˵ʬʵڳľ統УҲ൱ǿˡͬΪ֣ҽƽȣĶ֣ɼʵжôǿ
ô˵ǶǳֵĻܻ갡ǣҿ˲ٽŵˣĶ磬ܻһٶĶ޼ءҶѵǵԪ𣿡
⻰ƽҲȡʵﻹһ¡֮ǰǼЩߵķĹǿշأ֪ģûʬ壬Щ鶼Ƿǳɻ󡣶ڣ˵ǳ֣ÿô磬Ĺﻹûʬ壬棬ǲʲôأɻ⿪ˣֻһֱûܹѡ
һŸƽҶ࣬ͻȻһ̯֣£ң˭ȥһ֪أ
Ҷ͸ƽʱѾ֪˵֪ëǻΪ֪أ׼찡
УЩŵˣǵķĹ涼ûʬ壬ô£ƽҲ̲סʵ⣬һֱʵĹؼܾã±϶顣ŵˣĹ涼ûʬ壬Ҷּ˵ҪȥһԼ⵽ʲô˼أ£ǲҲǣŵĴܣ
һٴοŸƽҶࡣҶֱӰֵã϶ǲ֪
һۣƨ˭˵Ҳ֪
Ҷ͸ƽͬʱһֱֱȣΪʲô
ȵΪҪһԼ
ʲôԼҶٴʵ͸ƽ˾ѵܾҪ⿪𣿹ŵĴܣʲôЩʬʧ٣Ϊʲôأ
һˣٴһ̯֣Ҳ֪



2272 
˵⻰ƽ̲ס뱬ֿˣҶɴֱӳ˸ӵơ
ȣҲǵŵһ֣Ҳһһ˵ôôŵҶεص㲻ֱ֪˵֪ôŻ𣿡
ȵ֪ǲ֪㲻˲ɣ˺ôôˣ
ҶʱϼһǱߵϳôôأ˵Ҳô¡֪Ⱥϳһһ𣬾˭ܲ˭أ
ˣǸղ˵ĳƣʲôҶת˻⣬Ըϻˡ
ǳưȵ
˵Ҷ೯Ȱ˰֣תͷŸƽһúý͵ʱ˵ô˵ʱֿʼ£Ѿǹİɡ
ƽЦЦ͵ƣʵǶԳһơ֣ʩչͻǴ
ʲôǴҶ಻һ㶣飬ǵһءʩչȻǴⳬľ磬ʲôأ
ƽǴô֣Ҳ֪ʷǴЩˣҪôڷҪôʧ١
⡭ɺϰɣҶüǴѵĻô˵ϣˣ
˵⻰ʱҶ뵽ĻǹĹЩǡݹĻȷڵġֻݺõϢνҲˣֻʵȽǿһЩ˰ˡԣ񲢲ڵģеһжˣ˶ѡôν죬ȻӦҲ˰ɣ
飬û͡ƽ̾˿㻹ǵͻƾʱͷһƬưɣ
ѽ㲻˵ҶˣҶ༱ˣǺô£滹еҵʱǿһ𣿡
ƽһҪ˵ĻǺƣǾϣ
ϣҶסˣ˿Աߵȣ˼ı顣ϣ
飬Ҫ볬ĵõɮúýһˣ֣֮ǰ̩ɽʱ򣬸ƽѾ˵˳νĳʵ˱仯ԹͨصˡҲ˵ǴʼתΪصˡתĹ̵УΪԵı仯ͻķɣɣǸղ˵ľϣ
νľϣʵǿʼʱɣӶܻı仯³ֵһЩȻѹ׵ϮⶼɵĽһ˵񻰴˵оֵĶɽ֮Ĵʻ㡣ֻϣıĽǶɽô档ȻҲ൱ΣյġǶȲȥǱ׷ɣըëʣ¡ȻȹˣԼͻ᳹صںϣΪĳ֣
һ˵ҶĿɿڴģ˺һŻعϸһ˵Ļ޷ȫ⡣ʵҲǴﵽˣмܹ˽أ
ô˵ϴڵĻǲһЩˣڶϵʱûܶȹȥˣҶ࿴Ⱥ͸ƽҲ˵ӹܹﵽˣʵ٣ֻкܶûܶȹϣ
ô˵ɡȵ˵ͷۿģûܶȹϣշɻ𣡡
ۣۿҲȥæҶ
ϻ飬ܰʲôæȵ۵ԼķɣֻǺСһ֡ǣҵУͻķɡʱ򣬱˵ǶɽٵǸˣҶΣˡҵҪǺ䵽ϣֱӰ÷飬˵ȹˣ
飿Ҷͷû뵽ⳬֵϣȻôΣյ顣
ҶʵȻô˵֣ʩչԼǣղ̩ɽʱ򣬲ʦ涼ʩչ˳ǡǻ᲻⵽Ǵ
ǿ϶ܲˣƽһʱոսûг׺صںϣʱʩչǴġȶһ£ŸƽھͲһˣڵѾںˡʱʩչ;ԻǴģ
Ҷһĸƽһս֮Ǵǿɾ鷳˰
ҶȻʩչôֺ;֣ʲôأ
ɲô˵İؼһ㣬ֵԪܴﵽֻ꣬һʮ꣬˵󲻴󣿡ȶһ£ӵ˵ˣֺͳ֮䣬һ硣㳬ֲóԸʮ֣ʲôµġǸƽĹԱȽǿ㲻óԸʮʮ֣ҲСһ
Ҷ಻Ȼô˵ֵʵĲóͿôǿʵĲ࣬µʵ࣬ʵ̫˰
˵Ļϣ᲻ỹصĳ֣ҶͻȻһ£صֻûʩչһֱûб˷أ
⡭Ⱥ͸ƽһۣҲɻҲǲܰ
˵ı飬ҶȴǵһĻ磬Ҫ˰٣Ҷ֪ģ͢Ǳߣ¶гִءռҺ͵ʥţ˭֪ûصĳأ
˳ĬһͻȻһ֣ѽȲ˵ЩˡˣҶСӣιе㣬㡭
ףңȳȥ˰˵꣬ҶȥԸȶ˵ͺ¿ÿιû£ȻιҶɲٱˡ
˭㰡ˡһץסҶ࣬ϣºҪ㣬ҲǾСﲻɿãһᣬʶô
ɣҵģʲôôǴ£Ҷֵˣ˵ˣǲӦġô죬Լ£ǣͶˣ
ˣСӣôô˵أеҲסˣҶʲô㶼Ǵ£⻰˵ҿɲ˵ĺҾǸɥƵġҸ˵ε飬ɾǺ£ܹĺ£
磬ȥҳ˰ҸʲôҶٴΰ֣˵Щҿ϶ܵġʲô»£ǾԲģҾԲٱƭģ


2273 ȵĿ
ҶķҲһԱߵĸƽЦѡ֮ǰҶ˵ȵһЩ飬Զڵһ㶼ֵġ̫ףǸƽҲԲٰµİ
ЦʲôЦûسƽ˰֣һִҶļһָɴץҶֱۣҶû뿪ſҶߣҶСӣ£ϵش󣬲ô㶼ðҡҪǲңǻװ
㻹˵һҶ챻ˣҶûص㲻˵ˣʲô£Ҷܵġ
ɲУ£ζùܵģƽһߴҶļһҶȥһֱߵսǵĵطȷڵĸƽˣŸҶĶߣҶСӣѵ㲻֪ϵǿŷ֮𣬾Ǹʲôõ𣿡
⻰Ҷ￩һ£ԭͺ¿Ҳ֪֮顣¿ɲСأ˵֮֮󣬱Ѱ֮֮֮ʱ´֮աҶཫŷ֮𱣴ͬʱҶһ£ʱ򣬾Ѱſŷ֮𣬽ſŷ֮ȫۼһ֮
ǣʱ˵µʱֻ˵˷ܹ֮Ѱ֮û˵֮𵽵ʲôôȾȻᵽ£ҶĺĶʱѵ˵ȾȻ֪֮ôɣ
Ҷ࿴˿ȣܾͺ¿̫ƻ˵ֵš˵⻰Լϵأ֪֮أ֮бܣǾʲôأ
ҶԼһ˿ص΢Ц֪ҶĺѾˣҲаˡ
ȾһоڰյʱҶȴͻȻ˼Ҳ֪
ʲôȶʱɴ۾ֵˣҶྐྵȻ֪£ôܣκһˣ֪ܲµİҪ֪֮ǷͼǷŵĴʼˣ飬˭֪أܹ֪֮ܣ˵ѰǿĹؼ鰡
û˵Ҳ֪֮飡Ҷ˰֣бûУûеĻҾȳȥæ˰
סˣۿҶߵſڵʱͻȻ˹ȥһץסҶ࣬㡭Ĳ֪֮𣿡
ûҲ֪Ҷһ£Цȷе˵Ѿ֪ˣ㲻ҽ׵ġ
Ѿ֪ˣٴһ£˫ֱضҶ࣬ڹ۲Ҷ⻰Ǽ١
Ҷ൹̹ȻȫûٵӣҲ׽͸Ҷ˼Ĭһܵģ֮ôֻ֪˭ܸ£Ҷ࣬ƭңҲҸһĽڰɣ
⻰ҶһȻ֪ܶ˲֪飬𶼲֪顣ѵ˵֮Ļбʲôؼ
𣿡Ȼ죬Ҷ黹ǵδذɣڷ֮飬ҵġǶϤ£֪飬֪㲻֪飬Ҳ֪ãʲôһ֪أ
ԭ˵֪Щ鰡ȶʱͷЦһƵģҶȴɲѵ˵˵飬˵ģһ
ҶҲûֱ˵ҪȿڡȻĻҪ뱻ˡ
ȵ֪϶˵Ÿ֮𣬾Ѱ֮Բԣ
Ҷ˵ͷ¶֪ȶ֮ӦҲǷǳϤֻǣҪ˵ܣʲôأò˵һҶȷֺʵҲѹ֣κһˣô֮󣬶Щܻе氡ϾҶɻʵ̫ˣҲҸ˰æһɻء
ȿҶ࣬Ҫ˵飬˵飬ͬһ𣿡
㲻˵ô֪ǲͬһҶһʲô£Ҳ֪ң׼û£Ҫ£ܻܲŶ֪أô¸ʲô
ɲô˵ȵæ飬˵һѶȶûС˵Ҫʲô£ȻپﲻæУҪǰ°ҰˣҾ̰ѷ֮ȫ㡣֮һЩܣҶԸ㣡
⻰ҶʱȤȣ˵һ˻һΡȻȰ˵ΣղΣգҶԼҲижϡĻҶԼͿԾȥȥûΣյĻһСæܻôܵĻҶҲ׬˰
ĬƬ̣Ҷ̧ͷȣ˵ͷǺã˵ɡȼ˵飬ΣգǲʲôҶġ
ȵİɣ飬˵ȳԷء
Ҷࣺɴһ飬ҳԷˡ
֡æ֣һҶºܼ򵥣ҽħ֤Ұȫȥˡ
Ҷһ£ȾȻԼħߣ£Ա˵Ǳȵ컹ѡǣҶԣ£ֻ÷ǳˡΪڵĲħߣҶԣһΣնûСҶȥ֮Щħħ󣬶ϮҶġңƿħߵħ裬ҶϵǼáҶҪһ˽ħߣǷǳ򵥣ûһΣա
Ҷļ򣬵ô¶˵ûһΣհɣ
Ҫħ߸ʲôҶµȷûΣգͻȻҪħߣҲʵɻ󰡡
£˵̾˿һɣĦʦڲħ棬һҪ
ʲôҶٴһ£¾Ȼǣ˴ĦʦҲһС°
ȵڴĦʦȥ
Ħʦȥ򣿡ҶȻȣԲ˵ǣʬȥˣ
ȥ򡣡ȵ
ȥʲôҶ
Ϊϣǣ˷һҪ顣Ȱ˰֣˵ϻˣҽȥ
Ҷȥû⣬ҵȣҲǳ֣ѵԼͽ˲ħߣ˵ĦʦڲħһҪô϶𣿸㲻ٰһˣ˵û£Ҳԩ
һۣϻ˵ⶼ飬𣿡
Ҷҡҡͷǣ


2274 Ħ
Ҷһ仰ѪˡʹԼĹͷҶСӣҲ˵ϻ˵ﲻæɣ
Ҹղ飬˵ˣҿ϶ȥҶģڲħ棬Ҿܹ֤㰲ȫ£㲻ҰæҲûܰ㡣ԣôѡԼúɡ
ˣˣû졣Ȱ˰֣ˣղǼ⣬Ҹشһ¡ȣȻǳ֣˭˵־ܽħˣħʲôطǴħĵطǴħʬصĵطΪ˭ȥܽȥĵط𣿱˵ǳ֣㵱ʬҲǾһŽȥģҽȥ֮ͳˡ
Ҷ˵ͷһšħߵǿ֮ħϾǵʵǲ찡һʬ壬ú޷ɼʵжǿħߺųƽأҲ٣ܹȥģҲǼٮٮ߰ˡҶܹߵҲǻԵɺϵԵʡڱˣħŵˣûܹ߽ȥġ
ΪʲôȷĦʦҪҲܼ򵥡һһֽݸҶ࣬ϸʲô
ҶؽӹֻֽػһЩ·ȥ񼸸ֺ֣һŵͼҲ֪ʲô˼
ʲôҶʵ
ЩԼƴġ
ԼƴģҶɻؿȣʲôԼƴģ
Ƚ͵֪ĦʦõһҪĶֻŴĦʦһʧˡԣҪҵͱӴĦʦԣҾһֱ׷ѰڴĦʦ߹Ħʦ߹·Ҳ֪ĦʦоڴĦʦÿطҶһЩֵķšҰЩƴһ֮󣬱㿴
ԭˣҶȻ򣬿ֽϵݣ⾿ʲôأǼ֣һŵͼ
ﰡȵĦʦطоǣֻȥطһ¾ĵطڲħߣһֱȥԣЩһֱûƴҪ֪⾿Ǽֻһŵͼͱҵţȫƴһ𣬲ܹŪʲô
˵ȿҶ֪࣬ΪʲôҪħ˰ɣħɽ棬һǴĦʦ¾֮ĵطҲ˵һ϶Ǹɽ档ֻнȥҵǸпֽܽĶƴɡ
Ҷ໺ͷô˵»ĲСأҪħߣҲȷӦðæġ
ħǸɽĦʦķȫġ˳֮ǰҲǣûʲôķŰҶ˵Ħʦ᲻ǰڱĵط
ܣȺܸɴҡͷҶҲҲĦʦţ÷ŶŷܹʹʾԣұԽȥܹҵõ
ԭҶٴε˵ͷֽĬһ׼ʲôʱȥ
ɡҶԸԼȴϲȥУǱ˵鰲ȻȥɽһˡæħߣһѶȶûˡ
ħߣҶ˵ȷûѶȣҶҲûж˵ʲôֽһĥ⵽ֻǵͼһʵˣ˵Ħʦõ˷һܹؼĶʲô
Ͳ͸¶ˡȵϾҷŵĻ顣
ҶҲûжʣ˼ҵĻܣҲû˼ˡ
֮ǰ˵ұ㰲ȫħߣҪѷܸ֮ҵİҶ
Ҷļ򣬺صİɣ˵һԾŶһ㣿
Ҷ࿴һۣ֪ΪΣܾϼһ˵ʵڡ£δô򵥡
ҶһҲ֪֮ܡȻǣŵĻܣһǴĦʦ飬Ҷ൱ȻҪæˡϾ´ڼǵŵһ֣Ҫʲô飬϶ԭġ
磬߶߾ͰŷɻȥֵǣƽȴԸɻû취Ҷ˿ǱߡȻҪһˣŵʮСʱʱء
ڻ֮ǰҶѾɽϵˣһȽϿׯ԰ϾҶҲˣңҶҲԸٸ߶Щ̫ϳʲôͻˣԻȥ֮󣬾͵ð߶ׯ԰ˡңҶһȥе˻Ƚ϶࣬ҲҸȽϿĵطס
ʵ߶סׯ԰ɽҶĲҵءҶĺʵȫȺ߶潻ׯ԰֮ǰϾҶüΣ£ҶҲ侮ʯԣǸׯ԰Ҳû˵ʲô
ȻҶҲɽְһׯ԰ׯ԰Ϊʮ׼ˡҶཫʮУΪıѹƺ߶棬ú߶Щճص߼ҳԱԼ鷳
ׯ԰ɽ˵ȴûһѶȡɽкųǣ֮ǰʸĺܶҵһųɵҹģĿսݡ˵ׯ԰ˣʮ˸ׯ԰Ҳܰء
ɻսлҶԶԶؿɽһվڷɻš˼ʮרŹҶǵģҲǺƴΪҶ˵ˣĶǸеĸ֣ɽȻҲҵ˼ˡԣͰ˴ӭӣҪȸЩһء
ĳ棬˵ĳԱҲ⡣һҰףЩ⡣һ֣һЩȻעųˡֻǼѾãȻˡɽųģҲܵҶۺĲеȻҲǻϲ٣УԺǵ˰
Ҷɽֵܼ棬ĻȻö˵˶ԷһȭһС
Ҷɽİ£˵ĳԱֱ˳뿪ˡҶŻʸͻʸҵˣ˱𣬱Ҳ˳뿪ˡ
ĿҶֱӴӻ˳뿪ߺ߶ĳԱҲ۲ѡȻǿ󣬵ǵҪڱУӰͲˡԣ߶ĳȴء
ʵɽҲȫ԰ǵĳɽԺ߶ʵЩԹ޵ġϾͷʢʱ򣬺߶ǿפУѹͷ̧ãҶһһҲкͺ߶аʸˡǰĲԴ߶ء


2275 ɳ
߶ˣԼ߳Ȼ˳صǵׯ԰С
ǰȥҲûʲôǣڸɽղŹӭʱųһȣȻҲʹ˰
Ȼ˶û˵ȴĴŰơΪϼһԵʣǺ˵ĹϵӲĽҲȫǰƵԵʣ˶ȻҲǷǳĲˡ
ԼҲǷǳƣ鷢չزе˶Ĵ̫ϳϣ͸ƵģôǰȻ̧ͷأжѿˡ
ҲǷǳĲˬûбֳΪ߶ڵ쵼ߣȻ԰ƲҲֻţú߶ȳڧʧȥߵϵʮҲҪפУ߶ĴøӼѡ
ջص߶ׯ԰棬ӭʻ˳պýǵĳڴ
ǰĳպÿ˶泵ǰ￪ĽףԱߵģ٢ɡһ֣ʾǰ·óء
üͷһ塣ոջĽױ㿪ŰҪȥǻʲô¡ӣӦҲ֪̩ɽǱߵ飬׼ȥҶءϾ٢ɣҲǿҶķϲסں߶ߵġҶ඼ں߶סˣȻҲں߶߶ˡ
ϵóˣԱߵİȴ֪泵˾˭סˣңǰ泵˻ʾ˿ԭͱһİƸһ
һ䣬ȺӦֱƿ̽ͷȥָǰĳŭϹû˭أ
˵ٴƣ̩ɽԵĿֿʼŹصˣⲻֿ𣿶ң泵ŵĿ٢ɣڰƽ֮µҽˡҽҽǷκһǶùкءôһɤӣⲻ
ҲǻƢˣҲֱƿ˳ָŰƾŭϹϹӵĳſˣǹסˣʱˣѵҹ㳵˭ƨ£ȥù·
ֻΪǺ߶ˣ˵Ÿôһ䣬ŭȵôĵӣȻ˵֪֪·ϣ
ŭģʲôƨ̸·ϡ㣬Ǹ¶ʦ֮⣬Ⱳû˸Ҹ˵Ļ
ôĿߣҵҪʣʦ𵽵ĸȵΪּߡȻҲʮˣһʮСӡԣǰɵʦǰҲҲƽġ
ʦҽƽȰɻش𣬺Ȼص߳˾˰֣ʾȥѳȥ·ó
ƽϵļԶһ£֣ȻǷǳϤˡ밲ƽһʱˡҽƽһʱһ½֪顣Ȼʵǿں߶ҲǵλߡǣҽƽĲʲô
ңؼǣǰҽƽͽܣôݿɾͲˡҪ֪ҽƽͲˣͽܣɶҽҽʲôҲǷǳġΪļ仰͵ҽĻ͵ִ˴
ɼó˻ȥһЩһָƣʵϰ˭
ٴŭˣ˵Ҳ̫ɺˡĲ˵ˡ֮ǰ̩ɽʱǿӲú߶˳˵ʱ򣬾Ѿ˴ˡʱٽɵˣǿɾѩϼ˪ˡԣȻŭҲֻȴұֳ
λǺ߶̫ϳϣҰǰĹؽһ˿泵ˡ˵ǽҶϵȽϺõǼȫװ档תϰˣܵˣҶˣĸŮҶȻǼ¶ϳ¶ء
ٶ룬Ѿ֪ҪʲôˡʣЩ˿϶ҪȥҶˣ뿪߶ׯ԰ġмˣϵش󣬱˵ɣ˵ת𣬿ɶǷǳҪһ£ȫҪ뿪߶ˣҲǷǳĲʡҪ֪Щǰͺ߶ĹϵǷǳõİΪһ飬º߶ʧȥ⼸
ɿ˰һۣŶԭӲҪú߶˳˵İ
˵⻰ҲĺĺɫøѿΧ۵ĺ߶ԱҲǲˬˡ
ЦһŰɣҪȥ
ϻȻȥҶˣɺܸɴص߶涼˳ˣҶСҲסˣһﰡˣ֮ǰ߶棬ҲΪҶסġҶ඼ˣҵȻǸˣ
Ʋһ֪ɸҶൽʲôϵء⻰˶ЩˡҽԭǸҶܵİ¿ɸ鷳ˣú߶˳ˣҲú߶ʧȥҽİ
һָƣŭƨ㣬ҪΪ˵ҸҪѾң
ɫһ˵ʵ̫ˡﱾͺܷŭˣɽһ䣬ŭ͵սȭͷۿҪ쭣Աߵĺæڵ߶Ȼ˳ˣ߶ҶֵܵĹϵɡں߶棬ǰļң
˲磬Ҳûܷ쭣ֻһŻ
ˡɰֵ˵ˣҶСӾȵģңʦҲ˵Ժҿ϶ʦĻȻҶСӲסһסʲô
Ҳ֪Լ˰ɣ㻺˵ͷٻغ߶棬߶ĴţԶ
һزǾҪҶСˡҪҾͻһʲôɰ˰֣ˣҲϻˡҶСǱ߻ڵǹȥסĵطأ˰
һ䣬Ҳû˷ʱ䣬ֱܻص泵˸ûкʻ˺߶ׯ԰ں߶˵ע»뿪ˡ


2276 
ʻԶ˵ıȴǸ졣м֮ǰɾȹȻ֪λҽҽжڿҽ뿪ȻǲϾаǾأֻҪͻܱסû˰ɣ˭ܱ֤ǵİΣأ
ε̾˿޵ؿԱߵİһۣ˰֣ˣȥɡ
֪ܶ˶ڿԼҲҸ˶ӣͷ˳˻صׯ԰Уǣղŵ֮˾ͱø޾ˡ̩ɽ֮ս߶ǳ־ġϾƽһֱסں߶˵Ǻ߶ĿɽˡƽԾں߶濴Ǻ߶սĿ
ǣں߶ʲôûˡΪƵһУҶ߶Ĺϵ١Ҷ뿪ƽɱţׯЩҲ뿪˺߶档ղţۿɺת뿪Ƕԣѩϼ˪һΣ߶νʧذ
һУȫǰһеԵʡǰƷҪú߶˳ˣƲҶĹϵ߶治䵽һһͷʢġǣʲôûˣʧôأ˶԰ȻǸӲˡ
Ҳ˶ԼĲׯ԰֮󣬱ֱӴŰҵȻصסǸԺˡҶΪҿ˵ε飬ԼҲ֪ˣһҲ˰鵽һ벹ȶ˰
˶¥УƴŰҵ뿪ʣµ˱̺һһ䣬ϵָŰơʵҲһӵ˭ҲҵŰƵ˵ȻˣϾ̫ϳϣʵôǿ˭ҵأڰҵ˶뿪ˣ˵ȻҪϸһ״ˡ
棬˻ָƣȴһ仰û˵һֱüͷ˭Ҳ֪ڳ˼ʲô
ʮӵʱ䣬˵ָŻվȥ˵ׯ԰
˲죬뿴ź󽫾ʱȥ˵ׯ԰ʲôǸո˳ˣʱȥҶͬ⣬Ҳͬİ
԰˵ˣʱҪȥ˵ĻҲ϶Ҫ˿𰡣鶼һˣǴˣҲ˿𰡣
ɨһۣҲҪˣֻǣ˽յУҵȻҪȥףһˣ
˻Ȼ⣬ҲӦȥһˡңϾҶϵҲȥףأ˻߻ϸ̸һ£˵ܰ˫ĹϵһЩҲȽϺð
ʵҲ£Ȼ߶ڶʱصǲˣͱҶĹϵ˵ˣʸڻҶߣҲҪȥʸȻʸ׼˳߶棬һֱҶˣǺ߶ˣҲΪ߶Сæʲôġʵؼǣ߶治ˣҲٲʮüа
Ԥϵϵڵׯ԰ʱҲڴϯӭЩոյִеĸǡ
һеģȻɽˡӵҶϢ֮Ͱһа׵ˡׯ԰ںϯ˸ϵׯ԰ʱ΢Ϣһ±ˡȵ٢ɵ˹ϯ㿪ʼˡ
ò˵ɽЩİŻ൱ȻЩֵУвٶǴʶĺҲǲ٣Թɽ亣ζҲ൱ࡣǣɽİţ˶ǳ⡣ΪɽвϵʦһרźԱߣԸ˵İˣȻ˶ǳˡ
ɵĵմﵽ˶㡣Щ˵Уŵ˻߲࣬ҽƽţǿ˾֪ġɼȻҽƽͽܣҽ϶ˡһҽʲôڳ˿ɶǷǳġֶһҽ˵ϣҲ͸ˡ
תϵׯ԰֮󣬲û¥ֱȥϢĵطϲƽʱҲ඼һ˶֪תҲߣҲ˵ӼˡΪ˵ʵԽԽǿˣҲԽԽãǸ˵ѡǷǳǵġ
ȻҲвڰЦ߶档£Ȼ˳ˣҲǵù͸ˡĻᣬһӵпɾ˰
ϯеһʱ򣬺ϵׯ԰档Ҷԭֳк˵Щˣ˵ˣȸˣһҽӴ˺
ҲҶϵǻ߶˹ҶͲˡϾҶں߶ʱ򣬿ûߴ˵İۡߴ壬ûʲôӡġ
ϵׯ԰ʱ򣬱ѾԶԶ¥Ǳ˺ЦвɿЦǺ߶滹˵УϯӦں߶￪ġڸ˳Ա˹ϵеģҲӦǺ߶氡ɾΪƵһУº߶䵽һεĵλϯʸûУҲʵ̾Ϣ
Ҷ࣬һѡ߶ףڰʵҲǿ׻лҶֱת⡣
󽫾ιΪ˵ô򵥰ɣҶʵ
һЦҶ࣬Ҷֵܣܺ߶ĳϺ̫ϳο㣬ǣʼҺ߶ѣҺѡԣҸ˵ҲĨˡһ仰ϣˣҪʮã
⻰ҶҲһЦʵӺѾµĿıˡΪ߶ѾˣʮʱˣʮñҪʵˡ߶ʮУ£ʮʵĻǺ߶鷳ˡԣ϶취ʮ޷˵ġ
ʵϣ¸ú˵ҶԼ϶ҲõġʵҶʮýУһΪ˷߶棬Ҳǲϵ߶ʮõĶԹС
߶ʮõĶԹ꣬˭˭ѾûˣȫʷĶԹԣκͣ˫Ժ͵ġ£κһˣ뵽˫ĻսУǼ䲻ǵġ
Ҷ߶ϵʮǱߣϵҲǲ£ҶõıⳡԹԣʵú˵ҶҲʮý˵ġ


2277 ŵ
Ҷ࣬ҶһֱûлشԼĻȴЩֹˣ֪Ҷ﾿ʲô£Ҫôͬ⣬Ҫôͬ⣬һֱЦŲشʲô˼
˺һҶھƵģ˵ͷʵңԼҲġȲ˵飬ǴϵϣҲԲܽʮý˰ӦüǵãĻʸңǱʮõŵġȻǧģϾҲʮõ⡣Ȼֻǰѳ޼ǧϣԽʮõģ
⻰һҶ仰ͷĶˡȻҲҶĻһ㺬塣ǾǣҶ಻ʮõԭҪΪʸҲ˵Ҷʸԭ򣬱Ⱥ߶ԭҪһЩ˵ˣҶڸߺΪʸԵʲôġ
ɵӣȻҶൽʲô˼֮ǰߴ岻˶Իʸεİƣһ־Żʸϱ̫ϳϵѹƻʸȻΰƵ鱻ˣ˭֪Ժ̫ϳϳ᲻Ƶ顣ԣҶʵڸߺԺٿ߶κԻʸ£κΪѻʸҡ
Ҷֵܾܷģ仰߶¶ǳмġһ£Ҷ࣬Ȼ̫ϳǰûжٻȨǣǿԸҶֵһ仰кڵһ죬߶κˣҪΪҶֵܻǻʸҵˣźʬȥ
⻰ҶҲͷ͵һӣãк仰ҶĳҲԸ󽫾һ仰Ҷĳ˵һ죬˾Բƫ̻߶ʮκһУȻ߶ʮ֮ĶԹǣϣ˻Ǻ߶ѣ
һѣҲúͷůҶô˵ʵڸȻϺ߶ʮ֮ĶԹǣڱϣ˻ǿ԰߶ġʱҶྐྵȻ˵ĻҲǸжˡϾռҺ͵ʥŻڻؿأ͢ˣ˵ʲôʱҲṥȻ߶ʵǿ󣬵УҲ˿ĴⰡ
ǣѣǿɾͺöˡ٣߶Ժµʱеˡ
ϸ˼䣬֮Ҳû߶洺뿪ˡ˵ĿǴˣңؼĻǵõҶһŵνջķᰡ
˺Ҷֻص¥˳һЩ֣ǺãҶľҲһֱȵ賿ŽҶҲǻͷԵģڻʸչ»ȥϢˡ
һѾǵڶˡҶȵҲʵ̫࣬ҲûܺǰʱۣԼĴϡԱ߲ԶһŮӣȻǻʸ
˿̵Ļʸ񣬻һ·չҶȽˣԾֱԱ˯ˡΪڴϵԵʣԣ·ſһЩģչ¶šҶǶȿȥǿԿѩ׵һƬѪڵĸоĽëס˫ĿСɵıһĺ촽ڲϵս˵񾭡
ȻѾŮӶҶ໹ûоŮ֮¡ֵഺ׳꣬翴ĳ棬ܹܣֻоԴЩˡҲҶ࿴æͷתһߣֻ¶࿴һ۾ͻ¶ˡ
˼ǿͼҶڽ鰲ӴñĽʸǺãŵߵϴּ䣬ҷ˿춯ֻ¾˴ϵˡ
ʰһҶֿ˿Ȼڴ˯ʵĻʸҶҲһҸĸо΢΢ЦЦ򿪷¥׼ȥԸءյſڣ洫һͷ
СӣҸ˵أôشҰϰײ˼ңô꣬ңӦذɡ˵ʲô粻ʺϳԿѼ˾ϲģ𣿱˵ϻˣϽȥ
ϳµ↪µľҲϳµص㡣˵϶ϳڳԷˡ
ҶûϼһôԼˣӺ߶浽ˣһֱסԼĳ⵽ʲô˼УѾͦģ粻ǳǿпѼ˳ԵĶ˴ôİϼһʲô
˵ʵϳҶӹĹҵģǻûеҶֱӰߵˡϼһó̰ͼܲ˵̰ƺɫΪˆ¡ÿֻ£Ա˳ȥɧŮ˻Է˯ǳ˯ɧŮú߶ǱߵŮӼƵġˣӵϣ˴ء
ŲˬҶֱ߽ڿϳ£Ҷһϳ£ҲǸ㵥סĵطô˰
Сãһ˵أϳ¿Ҷֱ࣬վ˵ҰŵǽʲôסĵطʹˣǱסȫׯ԰ĳʦɨİ֮ġʲô˼ôүͬʹ࣬빲ϵɽ»һôʱ䣬Դһֳ𣿰ҺסһĴ֮㻹˵أԴһѣȥ¶𣿡
ҶͷĺߣĵʲôʱһģҰȳĹĺðɣҪҾȥһƻڹĹйأ㻹˵ЩҪûиݣ˵˵סˣͰϳȥء
ٷϻ㰮ססס͸Ͻؼҡֲļң㻹ﲻˣҶȻص
ϳҲǲؼңҲ˰ҼˣӶûˡһȥǲ¶޽ͷ𣿰Ҳò˵ˣǿһͬʹ࣬ϡ
㣡ҶֱӴϳµĻҰȳĹģɲʲô˵˵㻹ǷһأҿʲôǷ㡣ԣһҪô̻ؼңҪôȥҸ㰲ŵĵطס
ҶֱӴԼĻϳ¾ȻҲ治ɫһصҾȳҰȳôΣյ·һ߹Ե֣Ǹ顣ˣҲ˵ˣҪȥʺˣͷİ


2278 ȴ书
ϳƨɾˣҶͷߡϳ£ÿζ˵˵ؼʱҪôʺҪôݣǱظ˵¡
ǾϳأҶ໹ϳȥءΪϳµʵ̫أңԼһֱݣҶӺˡܹĹģ϶ǼԣҶҲû׼ߣֻŪݡϳԽΣҶԽǺ档θϳµݣӿеѰ٣ϼһԼ˵Ҳû֪ˡ
߽˵˵ͷӣҶȥˡ˵ׯ԰ǰϽߵһǳ˽˻Ҷɽ˵ĲҵΪ߶פеԵʣ˽˻ҲһֱûпҶպҪã˵ľݵ㡣
ͳһ£ߣоֶʮˣʮˣνǸơȽϺ߶ʮãˣھѹԵʵȽռҺ͵ʥſɾ˵ˡ
ҶֱסĵطȥҶ໹ЩҪʸء
ȺתסһԼҪġ˶ǵһҲ֪ʲôҪ˵Ҷ˶죬ֱȥǵԺӡ
յԺſڣҶԶԶؿԺſվżˣɱŵĴˡɱҲС
⼸ˣҶ಻Щ죬߹ȥ˴˸кλʲô
ڵǰˣţԺӡ
ŶҶ࿴˿ׯ԰棬ڲ̫ȥˣ
˲ҶֲֵˣüɻЩġЦЦһÿ·һߵ˵ˣҶֵ϶Ҳţˣֱӽȥ
֪ҪҶɴ۾Ҳе㱾°ѵϰһ
ЦЦҲûлػҶȥˡ
Ҷ߽ׯ԰ԶȵУУ⻹̫Զˣ
Ҷ̧ͷȥֻѪºվԺӵУļÿһ£Ѫºе˫žһ֡һѪºе˫ţϥ£Ѿȫˣɼȵжǿ
Ҷ಻Щ졣Ȼһֱ˵ҪȻѪºУ˻δأôأ
תԶʯ̨ϣ˫΢գҲ֪ʲôһߣɮͰ׷ǿǽ׷Ǹӣޱ顣ɮľȻЩԾ
ǸоҶˣתתͷպúҶһۡתҶ໺˵ͷʾҶ߹
Ҷɻ󣬾ֱߵתߣֳˣʲôأ
ڴѪ书ءתҶһۣǷŵĽղ壡
⻰ҶһȣȻڴѪºнղ壬Ƿѧ֮һ˰ħŵĲħŵĹԪ壬зŵĽղ壬ųǿѧ˵ǲڻ¡
ȱΪ˽ղ壬Բͻ˾ڣȻҪžѧڸѪºУѪºԺʵҪӱ˰
ҶҲֻƬ̵ľȣȴͻȻһ£ʵȲͰѽղ崫ڸѪ𣿡
תǰڵֻǸڴڵģ֣
ŶҶؿһۣ֮ǰΪβֱӰĲȫڸѪأⲻҪ˷ʱ𣿡
תղ壬ÿ˶ģܶ˾õؾҲδֺܹǣкܶŵؼ֮ǰͰѽղؾȫڸЩˣֻܻöǸδ֪ءʼʱֻڻһ֣ܹͻʣµĲȫڡ
⻰ҶȻ˵˵ȥҲΪ˱סؼҲΪ˱ס⼸ʦܡת˵ģͰĹڸ⼸ʦܣֻ⼸ʦҲδܹˡϾ⹦̫ˣ˵Ϊ˵õ⹦ȥ͵Ϯ⼸ʦء
֮ǰֻ˽ղĻ֣⼸ʦôһûĹҲû˻ԸǡͬʱҲԼ˭ղ壬ȾͻĹڸѪºУ֮ǰ˽ղ壬ҲΪԼһ֣ɱȷŽĽղ幦ȫڸ˵ҲѪºԼǿԲܵõȵĴڡ
Ҷ࿴ųڵȺѪºУһֱѪºеļһһذѪºĽ˵һʱ䣬Ѫºе˫ȶѾȫˮĵذ壬ѾˡȣӲȥģɼж
̣ȸû˵ĻһֱŲвУ̫ԶˣҲʵ֡һֱڹĴѪºУһ˵Ļʲô˼أ
˵ҪѪ𣿿ҿôŹѪҶԱߵת
ڴѪתղѪ棬ѪȥӶĽղ塣ᴫھĿھΪؼھʵûж壬ҪĻǸ˵ĸѪܹ٣ҪԼ컯ˡ
ҶȻ򣬿ѾݽѪºУٴξִ书ķҲ湻رİѪºУܷأ
վתԱߣųˣҲĿ𺳡ȻҲ֮һǣȱ໹ǺܴġܹõԵָ㣬ڷŵ˵һء˴Ѫº书ȻñĽˡ
һֱʮӵʱ䣬ѪºеļѾݽˣľֻʣ²ӺԴˡ˵ļȥƾܰѪºгĽˡ̣Ѫºʼպʮ˫֣˫Ŀգ˿ûͺ붨һ㡣˭Ҳ֪򾿾ˡ
ٴһȥһΣֵ鷢ˡѪºвûݽȥͣԭزˡһƣͺû˿ôһ㡣
ȶʱһϲˣٳһƣ
ȺУ͵ٴһȥһƣѪºеļȴǳѪºеԴȥ˶һȵһȥҪ


2279 ʮ
𺳵Ŀ⵱УһƻѪºеͷϡǣ˵һĻˡ
һȥԭΪѪºвҲҪ˵ġʵϣһѪºеͷϣѪºвû˿˵ӡ෴壬Ȼһ֣ӵһ֣
⡭ô£Զۿɮһһȥû˶ѾǲˣΪѪºоȻһ֣⵽ô£
ҶҲľ˿Աߵת𡣼ת򶨣֪Ѫºп϶û£һҲûжʲô
ˣȸǴϲȥѪºеͷÿһƣѪºбһ֡˶ʮӵʱ䣬ѪºУȻǵض˳»ص˵ϡ
һĻ˶𺳣Ϊ˸ûпѪº˿ôأ
һѪºеϣѪº۾ͺһƵġֻ˫Ŀһ˿âͺҶ֮ǰǷҫĽһ㡣
󹦸ɣһ֣Բڸ˽ղ塣ҷܶһˣ
⻰˽𺳡ȵ˵ѪºоȻҪͻƾˡһ°Ҫ֪µĳ֣ǿָġѪºҲͻ˾µĸ֣ٱ䰡
ҶȴǷǳļѪºҲͻƾˣ߾͵ֶһˡϸƽ֣¡ˣҲΪֵԵʣøǿˡ٣ЩǣҲʵʵˡ
ȻҲߵĳ֡ǣ²ףҶûء
Ѫºвû˵Ȼʮ˫֣ھ˼ĸ򡣹˺һŷ˫֣վǰȣʦ֣Ȼѽղ崫ڸңǣԸģҿû㡣±Ҳɱˣǿǲܵģ
֪Ҳû׼ҪЮ㰡Ȱ˰֣Զİ׷Цˣ֮仹һԼء
ҼǵãѪºп˰׷һۣҶԺħԣû⡣£а׷ȥɱˣǾˣ
ҾϲԸ񣡡ȴЦģǵⳡģҲˡ
ҵ㣡Ѫºصͬʱ˰׷һۡ׷ھȫһɱ˻ֻҪѪºһ׷ѪºжɱˡΪڵİ׷ȫѾɱ˵ħˣ͸ҰûˡԣһԼѪº϶Լġ
ЦЦһתͷҶ࣬ҶСӣңʲô°
ϴθ˵Ǽ¡Ҷ࿴ȣһҹҿʵڲԣҪٸӵϢ
ʲô˼۰ȶʱˬˣǸʱ̸ˣ˵ˣ£ûΣգ㻹ʲô
ҶҪǲԸ⣬ұ˰°
Ҷ϶£֮⣬ûκܹȰȫħߡԣôΪȳҲûбİ취ˡ
ȶʱëˣСӣô˵أ
Ҷ಻ʾ˵Ҳܱ˵ѻƭҺüκðɣ
㡭ָҶ࣬˰죬ȴԶԡϾ֮ǰȷҶüΡ
Ҷʵʥŵ飬Ȱ㻹ǲҪˡڴʱҶԱߵתͻȻڵ
Ҷһ£ԼιȣȷѯһЩڵʥŵ顣ʥŷǳأƽ֪Ҳ١ǣ⵶ʥԺ˵һУҶ׼ʥŵĵϸȻһ֪ͣܿ϶٣Ҷ໹ѯʵʥŵءǣ֮ʲôûб¶תȻͲµҪʵʥŵ飿תҲδ̫˰ɣ
Ҫʵʥŵ飿Ҳɴ۾ʥŵ飬ҿһ㶼֪ң
Ҷ۵ɣ˶ٶ꣬ǵŵһ֣֪ܲʥŵ飿
ȵҲ²⣬Ҳ˵ˣ㲻Ҫˡ㲻ҵĻѵ㻹Ļ
Ҷ࿴˿Աߵת˵⻰ȷǲšǣ˵⻰ǾͲܲˡΪţңҲƭ˵ġֻǣֻȰԼҪˣû˵Ȳ֪Ҳ˵Ӧ֪ʥŵ飬ֻΪʲôԵʣ˵ѡǣ⾿Ϊʲôأ
Ҷдɻ󣬺ʸǣȻѾˣȥҲûˣҲˡ
Ժ￪̳𽲾Ҳ١μ˵ĸֵУв޵书ԴԷţ𽲾ҲǶԼ书һεʶǵʵء
Ҷಢûׯ԰ﶺȻʲҪϢҶȥæһˡ˳͸ҶϵˣʮǱߣƾܸϵˣҶʮסĵطźá
ʵɽѾźˣеһׯ԰ׯ԰˵ׯ԰Լ߶ׯ԰Ŷĸ֡ôһ߶ʮ÷սҲᲨҶˣҶѡҲɷѿİ
Ϊ˲ʮõˣҶȥǱׯ԰ӲһߵĴСװκͺ߶Ǹׯ԰࣬ôһҲʮõ˾Ҷ˱ˡ
ʰ׵ʱʮõ˹Ȼ׼ʱϵСȻһĻֻȷ沿ӡ˳ڵļ֣ʮõеãׯ԰ռˡôһʮõҲ͸еС߶ʮñҪ潻ˡһУҶûκιϵ
Ҷİţ˳ȻҶĹϵãҶ磬Ӵʮõˣνæµ
һߺ߶ǱߣȴԵˡʮõפú߶Σ߾Դʮáԣڵĺ߶棬ǰҪæµһЩء
дʮߵˣص˵ʱѾҹˡ¥ǱߣȴȻƻͨҶ߽¥պÿƽɮ¥š
˵飬ϾڵȻˣǣǳŸƽȶģмܹΪأҶȻΪȴҲ˼ˡ˵㣬ʲôв˵Ļ˵ܿҪɢˡ


2280 в
ƽΪæĵˣҲ˵Ծʹһ׼һԲߣʹܹ
ҶЩǲ̫УʵҲûʵܹЩǡܹЩǵģҲ͸ƽˡʵϣҲ̫Щ顣ԣδڵľ棬͵Ǽ˲ˡ
һоҶҲͻ뷨ʵҲûҪΪ˵ʺϵˣһͳ˧߶ĺǣ϶ͳˣҶԸ⣬˵ĳԱҲԸ⡣ԣѡ϶ǲܡ
ҶʺϵѡˡųȭʵھֵУҲٮٮߡңΪȻܹԵ·ˡ˵ҲǷǳʺϡֻǣҶǲܵġΪ˵ЩԱǸ̥˭Ҳҳһʵǿġ
Ҷ֮ǰһֱţλãġڿȴͻȻһ뷨ߣԼλãǸһܸߵְλһԼȻҲôĵǡһְλҲ˳عˣܹһˣһð
뵽ҶҲûԥֱ߹ȥԼ뷨ˡû뵽ҶྐྵȻ뷨ȻҲоǸƽɮҶͬ±̶¡
Ȼ£Ҷ飬һ£Ҫ˵ͬ⣬ǾһˡȻҶûóλãǣҪͻȻλðθߣѱ˻ᷴԡԣʩУ취ˡңؼģǵøƽ󳬾ֲ֧С
ƽͲ˵ˣǱߣҶ൱ȥȣ¡
Ҷ˵Ļȶʱ˾µ٣ҶСӣ˼ǣҰƾٳΪ˵ĸ԰ɣҾҪһˣΪʲôҪأ
챻ҶΪѵҲ٣ʱҶ໹вءһòץסҶҪæˣȻǲŹᣬӣԾ׼ݺթҶһء
Ǹ˵ˣҲңǾͿԼˡҶ΢΢һЦȵˣǾҪȥħˣͲµʱȥ𣿡
ȶʱɴ۾үģв𣿡
ҶҲԵڸͿˣﲻæ㣡
Ǹ𣿡ôӵ۵ġ
Ҷࣺ͵вɡ
ȶʱ⻹ô찡ħΣأҶҪڲħʹɾΣ˰ԣ£ǷǴӦ˰
£ֱ㣬̫ʺϡȵҲ֪ϾҪٳȥˡʱˣʣ¸ƽһˣܹôԣӲ̧ȥҲ̫ף
˼ǣҶ쿴ȣѲȻʲô⣿
£룬϶ġץסҶĸ첲˵Ҫǰ̧λãħ֮ɵñ֤Ұȫ
ôĲħߵ飬Ҷ಻ﰵЦİɣֲ㣬һƭ𣿡
С˵⻰ôžرˬأü
Ҷࣺ˵ʵ
ڶ磬Ҷݣ˵ĳԱȫۼ¥ң˵ٿ˵һʽĻ顣
ֳЩ˵ı飬ܿóǶˣʵûôϡȻҶϣ˶ûôۿҶء
ʵҲѹ֣ҶʵܹҲ˾޷ƹ˵ԵʣԲŽȥġᣬʵΪû㹻ʵЩôҶأҶݣҲһ°ˣûʲôʵԵȨܹЩȫټҲΪƽȵԵء
ƽڿϣ˲˵ĳԱҲ˵ĶءΪ˵ЩԱܹҶ˵
˵룬ҶҲûЩ˵ı飬˵һ׻ֱӵ죬Ҫȴʦһȥ顣Ѹλֻλһ£Ժ˵ĴС񣬾ý˭أ
⻰ԭҶ಻мһ˵˾Ǵ°ҶҪ˵񽻸һ˴˵Ҫ˵ȨˣȻҶûʵˣǣѡκһƹˣͲһˡѡʵǿ˵Ҫһһƿ˵Ȩ˰
˷չһνʵǿԶ߶ʮáʵ˭ۺ찡ڳЩˣЩҰף⻰ҲȨǰ˭ܲۺأ
Ҫѡһ˵ĴС񣬲֪ǷкʵѡأȺһ߸ųʵĪ׳Ҳһءңһ壬һֵҲǾ֡Īң˵УҲʵǿءԣҶ˵Ҫѡˣȶ˼
Ī׳Ҷ࣬ʵҲŪҶ˼Ҷ˵ѡĻˣ϶Ҫˡ˵˼һģҶѡĻ˵ҶҪƿˡ˿ɾҪ̷ҶˣԺҪҶ࣬Ҷƿˡ
ҶȻҲ˵˼ԣĪ׳ĻҡҡͷҪȴʦһȥµ飬ҲŽӵϢ·ִ̫٣һûüȥءԣѸλйλһ£λǷкʵѡأ
Ҷ˵⻰ֳ΢ȡҶһʵѡûаźãǷִ٣ҶԼƻġԣҶľҲȥࡣ
Ȼ˱ؿʼӦѡ˭ƹ˵ĴС񣬵ʵϣЩˣǸ̥˭ҪƿˡԣԼǺôʲôأ
ʵϣЩ˸̥ҲҶ⡣Щһ£ѡһ˳ƹ˵ҶͲýнļƻǷҪ鷳ءڳЩڧԼȲˣҶļƻɾܹʵʩˡ


2281 ϻ
һ֮Ҷӣʾͣ
֪λûʲôʵѡأҶ൭Цʵ
ֿʼˣȻǸѡԼߵˡ˸̥˭ҲԸˣ֪һġ
Ҷٴӣʾ˾λеĺѡٰҪѡһʵѡƹ˵飬²ôװ
˶Ҷ֪࣬Ҷൽʲô˼һͻȻҶȻҪֱָһˣ
һʱõ˵ĸ͡ʵϣ˶ڿҶЦʵ˵Ҷ϶һҶָһѡĻǿ϶ͻܵ˵ķԡͬʱԺҲ취Ҷ֮Ҷ൱ΪǾҶûƿǡҶҰģǾͲòˡ
Ҷ᲻֪˵˼ЦŰ˰ֳ֣λһһĸ֣ռı˫Ҷĳλһģָأ
Ҷûָѡ˵˼Ҳ΢һ¡ҶûҰģǾͿԴĵؼְλˡ
׼ٴʱҶȴͻȻٴοڣĿɨڳˣҸ˾ãҲʵǿԱ١£ֻһƹ˵ǵȻ㵽Ӱ˵ķչԣҾãǻӦЧº߶ʮĳƶȡѡϣƹˡʲô飬һۣܱһ˵һЩɡ
˭Ҳû뵽ҶྐྵȻҪֳƶȡ⵹һƶȣƶؼĵطǿ԰ȨɢΪϻȨһ㶼֮ϡľ飬ǳϻ᲻ͨǾ޷ʵʩԣϻȨǷǳġ
ҶҪгϻƶȣҪȨɢȥҲ֪ҶൽôģˣʲôϷĶȨģȻðԼȨɢȥأ
Ƭ̵ĳĬͻȻĪ׳ƵϻƶȣΪƶȣ˵ķչҲƶȡ˾飬ȻӢĪҼ֧֣
Ī׳ͻȻһɤӣ˵ĿⶼеĪ׳ϡв˶أ㵱Ȼ֧ˣģĪʵôǿⳤϻᵱУ϶Īһϯ֮صġȨˣ֧ܲ
ȻҲһЩʵǿļ壬Ī׳һɤӣҲȻǱʾҶ֧ˡⶼʵǿļ壬϶ⳤϻᵱռһϯ֮أԾͿ֧֡
˵У塣壬Ǳʾ֧֡ǽ֪һ˶ʾ֧ˣϻƶȣȻͨ˵ľ顣ЩҰףȻ֪ⳤϻƶȶû洦Ҳûпʵֻ֮֮ˡ
ϻľͨ˵֧֣ҶŸ˳ϻνԼϻԱѡ顣ϻᣬҶǰʮϵŵġƾٵĽȻǷǳԵģļΪ˳ϻĳԱûκġ
֮ҶɱŵѪһûκ˷ԡɱŵʵţǲö˵ˡѪºеʵҲҲö˵Ȼ֪ѪºҶϵУҶǹⰲԱڳϻᵱУ˭Ҳ˵ʲôϾǵв˿ǼѪºǿƵءʱ˭ԣǲǹѪºԣҪǼŭѪºУǿΣհ
ѪºУ߸ˡ߸˼䣬ȱͻȻҶⳤϻᵱУСǷҲӦһϯ֮أ
⻰˶һ㶡˭Ҳû뵽ȾȻῪڣⳤϻԱѡ
תһ룬ҲȷİСȻˣСʣµˣǸеĸ֡Сռһϯ֮أҲӦõİ
Ҷʦ֮ǰѾѪҲõ˸λϿɡⳤϻ棬ѾСһϯ֮ˡ
ɱ˵ѪºɱŵɲСµ˰ȵֻɱŵ˳ϻᣬС»û˽ȥ
Ҷ࿪ڣѪºҲֱӵҲСµˣ
˿˿ѪºУֿ˿ȣͷˮ֪ѪºѪСµ飬֮ǰȺѪº˵Ϊ˹ϵء˭뵽л顣ȲѪºСµˣѪºҲ˵ԼСµˣʦֵܵڽʲôأ
⡭ҶԴΪѣ˿ֳˣСΪĹŵһʥأСµĳԱ˳ϻԱҲ˵ҡֻǣȴʦƽôæϻкܶҪʱҲʦҪ˰
Ҷ˵ĺ˶ȣȴȵĻش
ȻһֱˣǣһʦܰȿվڲԶɮͻϲУԼѡһǵĳϰɣ
˿˿ɮͻϲУϲоͲ˵ˣʵŸոͻƾ񵱳ϡʣµģֻɮˡ˵ʵɮϻЩġΪɮʵ˵ҲֻǸϵȵˮƽѣ˲ࡣ
ǣԿڣǣС£Ȼܲˡˣѡһ֪˼һͬɮϡ
ɮ˳ؽ˳ϻᣬҶ಻ﰵЦʵĽҶڳϻᵱа㹻Լˣ嵱УһƽϵãȻǿҶߵġԣҶȫ˽ȥʣµĸˣҶҪѡԼϵõˡѪºУɮ˶Ǻѡ
ѪºҲͰˣʵԼɱŵʵ볤ϻᣬû˻˵ʲôġɮͲһˣϾɮʵԷڡֱ϶ͻᱻ˷ԡԣԿڣӰȻ̫Ը⣬Ҳòɮ볤ϻᡣ
һϻʮϣѾס˰˸˱ҪھŸѡʱȺͻȻһˣҲҪϣ
˶ˣ˲Ǳˣ٢ɡ
٢ҶߵǺܸߵģϾҽˣɷͬһ㰡ǰ֮󣬾вæơЩ֣ٵĶЩĳҲ꣬ʹ಻ѡڰɵ֮£Ȭ˶԰ȻҲǾм˼㡣
ԣʱͻȻëԼҪϣҲԡ
ʵɵӣȻ˭ȥ԰Ծ͵ǵһҽҽܵ𣿲Ҫ˰ɣ


2282 Ǿȴʤ
٢ɽ˳ϻᣬҶߣ͵ĸˡ񣬻ʣһѡҲؼѡˡ
ѡҲҶߵˣǵҶڳϻᵱоˡϻ᱾ֻʮϣҶģ̥ⳤϻᣬڻҶƿŰνĳϻᣬʵҶȨһ߰ˡ
ʣһѡҲǵɴ۾ţ˭ΪһѡҶʵûʸϵġǣڵľƣûʸϣɲôװϾ̫˶ڶλãʸʵеء
۲ݵʱͻȻԶĽﴫһʮϣɣ
Ҷ಻һ¡˶תͷǸ䣬վڽǸӣɫǲ죬вڵʵ˭
ʶôᣬôô󣿡
òĸĳԱɣ
ϻĸһ˵ʲô
˭أ
Ҽһġ
ѵǰɵͽܣ
˶۷׷ף˵ݡΨҶЦãΪ˲ǱˣֵĽף
ҶôҲû뵽Ľ׾Ȼվϵλá˵ʵĽҶĹϵϣҶ˵ҲǺ¡ĹؼǣϣҲǾְĽʵ죬ҲֻǸ֣ƾʲôϣ˵ˣûУǾ֣ҲûԸ
Ҷ೯Ľʹ˸ɫʾҪ嶯ȻĽ׾ͺûпҶƵģߵ˴м䣬ʮϣλΣ
˵ʱĽ˳㿴ֳˣУһ˿Ƶ˼
ֳʱЩ˲ˡһȻվ˲֪ߵغ⣬ǣ˵ĻңҲǰˣ¡Ҳ̫˰ɣ
ҪϣôǺˣĽ׿ߣҲ˵ĳԱѵûʸѡϵְλ𣿡
ߣ˵ĳԱˣÿѡְλĻ⾺ѡʲôʱܽһһ飬Ȼû˵ҲһǱڵĹءã㹻ʸǰǾ𣿡
֪˵ʸ񣬾ָʲôĽתͷߣǼı书Ǽ
Ľ˵ҶǵǣֳսĽƽʱģ⵽ôأ
ҶҪڴ˵ĶԻԱ߲ԶĸƽȴͻȻ˰֣ʾҪ˵䡣
Ҷ죬ƽ⵽ʲô˼أĽȥֻԽԽ󰡣
ǣȻǸƽ˼ҶҲû˵ˡԸƽΣƽӦɡ
߱Ľ˵һ䣬Ҳջô˵ļı书Գϵְλˣ
˵Ǽı书ӦûʤεİɣĽװȻص
һȫȻ˶ؿĽףȫǱĽ⻰ˡҪ֪ĽײʮӣȻ˵꣬Ͼͻ̫СˡܹͣΪֶѾˡ֮ţҲʮʱ򷽲Ŵﵽ硣Ľͣ϶ûʶء
ʥ⣬ΪʥŹأԵʥʮͳ˾֡ĽֲǵʥŵˣʲôôΪ
ֳ˶϶Ľ׻Ǿ֣˵ЩȫǴ󻰡ԣĽ׵ĻһЦţղָĽ׵ǸֱͲ˵ıˣ书һԼ𣿡
Ľ׷ʵ֪书һôǹأ
ٵǾְɣЦĽף֪ûдﵽľأ
⡭Ľ΢΢Ĭһ̧ͷߣһûдﵽľ磡
һʱٴһЦ߸ЦĽף㻹ûдﵽľ磬˵ʲô˵ĳϣľ綼ǣȥҪЦ𣿡
ȻǾ֣ǣҵʵĽ׿ߣһһصҿԻܾ֣
⻰ֳ˽һ㶣ٴκЦĽײǾ֣ܾ֣ڸЦ𣿾֮Ĳ࣬ܿԽ
Ҷ΢΢üͷ֪Ľ⵽ôˡԼǱħ֮Ľ׾ͱóĬࡣѵ˵Ϊħħ
Իһ֣ղǸ߻վߵĽ׵ǰصǺǣִ֪ʲô˼𣿡
֪ĽƽػصǿƵƣȴû˿оƵġ
ִ֪ʲô˼㻹˿ڳԣһȣ͵ָĽף˵ǲǲȺ۷
Ҷüͷһ壬˵Ҳǲһ仰Ⱥȫ˽ǹΪĽװ˱ߵĻŭԺĽ鷳ˣ
ҶҲϵߣж棬һ֡ǣһжӥһ֡ǶżҵˣżȫͶ˵Сֻżʵ壬ûʮϵлһλĽͻȻվ˵ҪʮϣȻŭˡ濴ĽҪǵϣӥ͸ʸˡԣŻΪĽף
Թ޵һ޵ڶ˵û˵ԣȹ֪ĽƳ˶һۣҪǲһֳһԣ
Ľô˵ڸ߶棬ʵء⻰Ȼö沪ȻŭˣȻǾ֣Ҳﵽˡڶ棬ҲμļˣʱпܳΪ֡ԣ֣ûô
ڣĽĶ־ȻҸ˵Ļķŭ֪
СӣǲСأһָĽף֪ߵغ񣬾Ȼͼս֡ҿһضˣҷų˿ԣ
ĽüͷŶ棬˼ҪҴ򣿡
ȻԼʵڶֵܵУԣûĽ׷Ľ⻰һЦʵҲҸҴأ
Ľ׻ҡҡͷ³֣£
һȫһ㶣ʱЦ


2283 
ղĽ˵ôǿƺţ˻ΪĽ汾£սءʵ˶ĵطĽף֪Ľ׵ʲôʵҲöսĽһĽ׵ľʵΡ
ǣĽͻȻ˵һ仰ȴ˶ɵۡôǿŵһˣȻ˵֣£ǻսʲôְĽףòǳЦİɣ
ҲЦָĽ׵¾ͱװүһΪʲôأԭҲǸҷϰ
Ľױ鵭˵ĺЦųһŶ棬´㣡
һȫ˶ʱסˡԭĽҪ˵ĻǺ¶棬Ǻ´˶棿Ҳ̫˰ɣ
Ҳһ㶣ȻŭǰڳһĽףŭ
ڶֵٮٮߣʵҲ൱ȻôǿҲǼѸ١֮䣬Ѿ嵽Ľ׵ǰֱ㳯Ľ׵ؿڴ˹ȥ
ٶȣ˲һ̾ڶӥߵļˣһߵ˵֣ܵʵͻƶԶˡʱ򣬶żҪһˣ
ӥҲмǶżٶһ֣Ƕż˵еĵλҪˡ˵Ҫ˶Ϊ˵ʮ֮һأҲ൱ĸˡֻԼĵܹܵɾؽĽףҲöż˵гͷ
ϮĽףҶȴЩǡĽȻҲǶ֣Ž붥ľðĶ֣ĻĽҪԿˣ
ǣˣҶѾǲܵˡתͷ˿ƽƽ鵭Ȼ̫ƵģҶҲ԰һЩղǸƽʹɫʾҪֹĽ׵ġƽĽǺءֻǣĽ׾ܹ棬ôܹԸ˾أ;֮Ĳ࣬ʵ̫˰
ֺܿ죬Ľ׷Ӧ졣ڶǰʱĽױ̧֣ץס˶һȭ
һ㶣û뵽Ľ׷Ӧô졣ҲǶ֣ȻĽץסһ֣Ҳ˿ң̧һֱ㳯Ľ׵Ĳץ˹ȥ
ʱĽȴͻȻǰһѵ˶ǰͬʱֱؿڽֻ̧ײ˻ȥĽױϾǲħ弫ǿؿײڶϣȻײۡ
Ľ׿ԼѾ֪ˡæŤתҪĽ׵ĿƣĽǰ˿ءڴʱĽȴͻȻ죬ֱӷһ𣺡𣡡
һ˻𣬾ͺХһ㣬ֳֻ˶Ĥ졣ϵĲҲһƬƬأϵĲ豭ҲĽһ𣬼ֱƿֲˡ
ֳ˶һŵˣıȽϽļˣʵһģһѾͷۻˡ
ٿ׵Ķ棬ȻÿڱǳѪҲѪվԭأĽɿֱֱ֮ص˵ϣȻǱĽһɤӻ˰
ֳ˶ɴ۾˭뵽ȻһǶֵǿļ֮һϱҪΪˡ˶ΪܹɵؽĽףǣĽжûܳŹȥͱĽһΣνļҰңؼǣ滹ǱһɤӸεģĲŽжء
Ҷ͵վҲû뵽ȻĽĽױֳʵʵ𺳰Ľܹܶ棬ҲܹܡǣĽܶ棬ȴ˶ˡĽ׵ʵʲôʱôǿˣһɤӾͰһֺˣʵѹ˵սְʵҲʵ̫ǿ˰
֮УΪ㵵ĻȺеĶӥԭΪһսܹ쿪ʤҲżصء˭뵽澹ȻôңôסҲǵɴ۾þöûлع
һعĻҶ࣬ǿѹͷļҶæֵ죬Ѷ͵ðæһ¡
м˹̧͵˺Ǳߡ
ɼһˣ£ˣ
⻰ȫٴξһɤӰ˵ľˣǾҲĽѧģʲô书
һӥҲڻعˡͷĺߣֱվߵм䣬ŵʤĽס
ĽҲڿŶӥ˵ͷҴ򣬲е˼
֮˵
ӥɫһղõģʲô书
֪õʲô书Լ𣿡ĽصȻһ֣û˿ḷ̌Ȼƽޱȡ
󱲿ӥһȣ˫֣˫ֳצ״ץǶӥĳѧӥצǿӥ˫֣Ѿͬһ㣬ץʯͷʲô¡
ԶӥҪֵļƣĽҲҴˡ˫ּǰŶӥͽ̣
аɣӥһ˻𣬽ֱǰֻһӰ˹ȥӥѾ嵽Ľ׵ǰ˫Ľ׵߼ץ˹ȥ
ӥٶȣȶҪö࣬Ͼǳľ֡ȣǿĲͬն嵽ĽǰʱĽȻӦˣ˫ֶûü̧أȻ˵ȥֵˡ
ۼĽҲһ˫΢˶˫֡ͬʱ˫͵ײȥպý˫
СӣĽһηöӥҲ̾һ䡣һ̽ѾԳˣĽ׵ʵʵҲǼǿ󡣲໹ǺܴԣӥſԻĽס
ٳһУӥһ˫ͻȻתպÿסĽ˫ֵͬʱһŤ׼Ľ׵˫۶ŤѾʡ
ĽҪѶӥ˫ֿ϶ǲܣĽ׷ӦҲǹ졣ӥŤֱ۵ʱҲ˳ƽѹһЩֱܵ˫۱ץǰһշ˫ͬʱӥؿ˹ȥ
ʵԶӥԣĽûϡ˵ĽһˣʮţҲ˲ֺǣӥϾǾ֣һֶսҪǱһšܲ˶ؼˣؼǶ˰
ԣĽϮӥҲεɿ˫֡Ҳûпֱһ̧Ľ׵СϣĽһ߿ͬʱҲĽߵõɳȥ
Ҷɫһ䡣ܴһĽҪˣ


2284 ܾ
Ľ׽˼վȽţɼӥһжǿ֮Ľȴ΢ЩȳӣӦˡ
ӥĨһ˿Ц֮ܣʵս֣ǿЦ
˭ʤ˭δҲδ˵̫ˣĽ
ӥһŭ⣬ٴγ˹ȥĽ׶Ծ
óĽ׵ʵӥĽ׷Ӧ죬ͷÿζԤϣԣȻͶӥսʮӵʱ䣬ʤ
ʮӵʱ䣬Ҳöӥǲˬһ֣սһ֣ûһɱôʱ䶼ʤҪǴȥɾ˰ԣôʱ֮󣬶ӥҲǳ𣬳ֱøǿкݶӾ׼Ľ׳׻ɱӡ
ڶӥ˵Ĺ֮£ĽȻԵֵ·硣
Ҷ࿴еǣҪֹǣ£ֹĻĽ׶˵ֳЩҲġ
ٿƽȻ򶨣ͺһ㶼ƵġҶҲǿŸƽģԲûֹġǣʵ벻ףƽΪλĽأĽһ֣ƾʲôսְ
սֳӵʱ䣬ĽȫӥƵǣ·ˡ£ĽҪôֱ䣬ҪôҪӥˡӥڳֵǱܣĽײҲҪ˰ǷǳΣյľ档
ǣĽȴû˿Ҫ˼ȻǿֿǽǶս˰ӵʱ䣬ӥͻȻһȣɣ
˵䣬ӥ˫ѾܹĽ׵˫ۣͬʱץĽ׵ؿںСӥӥצؿںСڵλãҪǱץסҪ඼Ҫץˣ
ʱ򣬶ӥҪֵǲˣܺͺ˵·ûˣۿǱ֮֡
Ҷ󼱣ҪͣˣֻؿŶӥ˫ץסĽ׵ؿںСҶɫˣĹĽҪˣ
ڶӥ˫ץסĽ׵ؿںСʱĽ׵˫Ҳպץס˶ӥ˫ۡΪĽ˵ʱ򣬾˵һĻˣĽ׾Ȼ͵˫ĿŶӥ͵طһ˻𣺡𣡡
һ𣬺͸ղŻܶһࡣֻһκ֮ǰҪö࣬ҲҪǿöˡԵһǣӥ֣ҲĽһǰһ
Ľ׳ᣬ͵ǰֱץס˶ӥĲӣ˶͵ˤ˵ϡ
һĻ˶ˡҪ֪ղŶӥץסĽ׵ʱ˶ΪĽѾء˭뵽Ȼᷢ顣Ľײûܷһ𽫶ӥκˣӥˤ˵ϡ
Ľ׵ӥȻˤ߻صģûĵĽף㡭㵽ʲô书Ϊҡ˲㣿
˴ʱſĽ׵·ץˣǣȴû˿˺ۡӥܿɽʯӥצ֣ȻĽû·ֺ˺ۡ
ʵĽҲˣء˼ѹסڵѪص书ʮֲ̫࣬书
ĽĲħʵʮֻ̫ҪǿһЩءȻὫħĸ˵ˣǻˣ
书Ҳ١Ľô˵ҲȻĽ׵ӦúǿԲӲӥ˫צܷء
ķתҶΪ֪ƽΪôˣΪƽ֪Ľ׿϶ܹʤġ
ҲֻܹӾӵѣδܹܾ֣ʱȺͻȻһ
ԣƾʵɱ˾𣿡
ղԶֵһ͵Ϯˣû˵˶ֶ١ɱ֣ƾʲô
Ⱥ׷ȻĽ׵ʵǿ𺳣˿Ľײ߱ɱֵܶ㲻ءΪɱ˾֣ɾʼջа취ɱġ
𣿡ڴʱѪºͻȻվղĽײǿֶսһذףǶӥܱס𣿡
һȫʱӥҲ۾ǰղĽ˫ץסĲӣʱ佫ˤȥĽһǰˤȥĲӣǶӥѾ˰
ԣڿղһսĽײûɱĽ׸ǷһӥҲڹŹ̤һȦ߻İ
뵽ӥҲҶˡһͻȻĽ׹˹֣Ȼǽɽ˲ųһ˻ˡĽףҶӥһ㡣ҪʮϣҶӥҲһ֧㣡
ӥҲǸӣȻ֮ǰĽף֮ҲţȻ
ĽҲӥ˹֣ˣ
ӥû˵תصԼǱ¡ĽνѾ֪ϵλãûлˡĽڻûдﵽľ磬ѾʵˡǴﵽľ磬Ǿ֣мĽ׵ĶأԣӥʵĽ׻Ǳźܴϣġ
ĽתͷܣĿɨڳÿһˣص˭𣿡
Ľ׿ˣҲˡӥսܵ飬˿ڳľ֣ʵӥ࣬ȻȥֿԡʵǿһЩģҲ̫ȷԼܷĽ׵Ķ֡ȥˣҪ档ԣЩϲȥҲԸ⽫Ӷ
Ȼûսˣ˵Ľӵн볤ϻʸ񡣡ҶҲĽ׽볤ϻ飬֪λʲôأ
Ҷ߸˵꣬ԱߵȺܸɴصҾСǰ;ⲻûأԺ˾磬ʵ֪Ҫﵽĸ߶ȡڳϻԣһǱɣҲǷǳõһ¡ԣϻ飬Ǻ޳ɰ
˲ɶ˿ȣϼһԼ˵ˣȴһֱϲ˵顣ղҪɮϻᣬֿ֧Ľ׽ϻᣬڸ˵顣ǣȻȴҲû˸ҷȵĻ˭˼ȭͷأ
ԥʱͻȻſ߽һˣҲ֧Ľ׽ϻᣡ
Ŵԣ˶תͷȥ˵ģɫһ䡣˲ǱˣŽ̵
Ž̲ûмˣǣôͻȻ˵ˣ˵֧Ľ׽ϻᣬ⵽˵˼Ž̵˼ת˼


2285 
ͻȻֳ֣ĸٴαһЩ
ղĽչֳʵѾӵгΪϵʸˡֱܻܾ֣ټʱգΪ֣ǻˣԣĽ׵ʵ϶ǹġ
˶Ľ׽볤ϻʵЩ⡣һڳЩɶǰ֣Ľ׵ͿνСеЩǰûн볤ϻᣬһ볤ϻᣬ飬ȻǲˡߣĽȻʵǿ󣬵ϾһˣѪºһɱڱֻɮСڱšԣĽ׵ıԣʵûʸϵġ
Ⱥͬʱ֧Ľ׵ϣЩתȴС£ǳ֮һ˵Ļ˵ȻҲִŽ̡ʵŽһǲϻĹ֮飬ΪŽ̵Ļ϶᲻֪Щ顣ǣȴ֧ĽףӣӦñŽ̵˼Ҳת˼˵ˣת𣬱̬Ҫ֧Ľס
ͬʱ֧Ľסǵŵһ֣С¡תǵŵһˣŽ̡֧Ľף˻ʲô˵أ
Ƭ̵ĳĬȺһͻȻҲ֧Ľ׽ϻᣡ
Ҷ࿴һۣ˵塣ɮ˵С·֧ʦС£һվСߡȸղſ֧Ľף壬϶Ҳ֧ȵġ
忪ڣֳм˽ſ֧֡ЩˣҪôС¹ϵҪôܹŽ̶ݣҪô븵ƽϵãҶһߵġЩ˵֧֣Ȼֳһָоܶ˶֧Ľ׵ϵ顣
ЩˣȻĽ׵ϣѾûѡˡ̬֧Ľףңֳô˼ʹҲ֧ĽסʱҪĽ׵ϣҲȫܵ顣෴ټӵĻǸСºŽ̶ŸɣԺĽ֪ˡԣЩȻﲻʣȴҲò׷׿ڱʾ֧֣ͬĽ׽ϻ顣
˷׷ױ̬֧Ľ׵ϣҶҲǼΪˣһĽ׳Ϊʮϵеĵʮϡ
ôһʮǳ׶ˡ棬һˣΪϡҶߣѪºɮ˷ֱռһҲռһҶԭ취ûʸõģû뵽ǱĽ׵õˡҶ˵ֻΪûʺѡҶҲĲûʸϡȻĽ׳ϣҶҲһ
һжҶļƻ֮СʮϵУѪºɮɺĽף϶վҶһߵġ嵱УһҲվҶߵġҲ˵ʮϣҶѾ㳤ϻҪʲô飬ҶҲռŸĻȨ˵ˣʣϣȻվҶߣǱҲǸΪ޷Ҷߵͳελġ˵γϻ齨Ҷ֮ǰĿտѾɴȨˡԼ޷ͳˣǣԿƳϻᰡ
ϻ֮󣬸ҶģϻЩԱҲ취˵ȨҲҶ൱ʱѡĳԱ볤ϻҪԭ򣬱Ͼʵǿ˵Ȩóϻƿ˵ȨҶƿ˳ϻᣬ͵ƿ˵Ȩ
ϻ֮ҶҲûɢᣬӵڳϻȻˣǣ˵һЩ飬Ҫһ¡ϻĴڣֻ飬˴µĵطǣЩ飬ִУҪһ᳹ġ
˿Ҷ࣬жҶൽҪʲôһЩȽϾˣѾ뵽ˣҶпܻҪٰµְλЩѾ𽥿ˣҶô࣬ʵֻΪƿ˰ˡֻܿףȴѾ޷ֹĴˡ
˵ȷ˿ףÿ嶼ӵгϻȨգǵȻҶľˡˣȻ΢ʣʵûзԣµһжֻҶİˡ
ЩִУӦ顣ǣһ˵ĻҲ̫סϾҲһֱﶺһʲôȥˣҲܲչҶĿɨֳˣԣ飬֮£ûʱ򣬴Ҵ߶ĴС񣡡
һһƬȻˡȨǷǳİ䵽˭ϣҪƿغ߶ĴȨ
ԭЩ˻Ҷ˰вأ飬Ҳ˲Ĳˣ
һ¡˼ʱȺһͻȻ֮ǰѾΪϵˣǷԳθأ
һֳ˶ʱ˶Ҷ࣬ؼ鰡֮ǰѾ˳ϵˣԳθĻɾˣʲôϵأ
ҶһΪ˹ƽҲΪ˱֤˵ȨһҶԣҾϺ͸Բͬһˣ
һȫʱȻȻ˻ϲ˲ˡϲЩûܳΪϵˣʵģȻˡˣҪƿسϻᣬҪΪǣҶôһ˵ڳ׶ǵ룬ǲ˰
˵ĻȻҶ鵭˰֣ҲΪ˵ķչľλʲô飬պ֡죬ǻƾٳλɡ֪λʲôأ
ؿʼƾѡˣ͸ղƾٳʱһƾԼߵˡ˵ˣƾٽûκ塣⣬ʵҲҶҪĽ
۲ݣҶ಻ﰵЦЩ˾Ǹ̥̫ŽˣŸȨĻᡣ
ִݵʱһֱĬѪºͻȻƼ͵
һȫ۵˶ʱסˣ˶תͷѪºУ˭Ҳû뵽ѪºоȻ飿ƽǻ˭ܹùƽأ̩ɽ֮սѾøƽ£ֳ˶ǳݣ˭᲻أ
Ҷ൭һЦˣѪ鸵ƽǰ֪λʲôûأ


2286 ѡ
ֳ˽ϻһ飬˭鰡
û˵ҶٴЦȻλû飬¾ôˡɸƽǰˣ
˵գҶתƽʦ棬˵ĸ
ƽվ˿ֳˣǳлλ֧֣ĳҰ׹ˣ²ʤְλ
⻰ʱѽƽԼ뵱òˡɲǲ֧֣ǸƽԼҪ˳İ
ȻȻֿˣϻǵñֵòһЩмȽαģֱӿڵǰ˭ʸʤְλ
ǰҺȫԱ
ƽǧҪƴǣʺְλ˰
˶²ϣֵúǳƵģʵϣﶼڴСžء㸵ƽǱ˾ûôľˣǵϣҲʹö˰
˵ƽ̾һʲôƵġ˰֣ʾͣ£ǳлλ̧ȻλԸĳ˺񰮣ĳǲǹ˸λ
⻰ֳﶼһͷˣֵ̫ˣ⸵ƽҪ֪ղŲ˵Щϻ˰
һǾ仰Ĳʺϵƽ̾˿ĬƬ̣Ҫɣƾһ˳ɣ
ﶼǿһ¡ƽƼˣҪ뷴ԣ¾Ͳôˡε鷳˰ѵְλҪ
˵Ҷ̵ŶǰʲôʵѡƼ𣿡
ƽͽͳһ壬ڹ˵ϣҲȽо顣ְλ֪Σ
⻰˶סˡ˸ǸƽǾ仰ʲôʱͽˣ
ȴ֪⼸ʱ䣬ÿ춼ƽ䣬ǰŸոհʦʵͱȸƽҪСһңͬʱıȭ࣬껹ƽѧءǸƽͽܣҲҶܸƽʦҪԭ
ֵ࣬ơƽʦȻҲңŸƽѧ䣬ʦͽ֣Ҳ顣߰ʮ꣬ƽѾһʮˣܸƽһʦҲǺ顣
Ȼ˶¾ͬʱĻǷǳĽҪ֪̩ɽ֮սøƽ£ΪΪĳ֮һҲ˿˴Ӿ볬Ļᣬ˶ڸƽѧ䣬Ѱһ˿˿ͻƾĻᡣҪܳΪƽͽܣ϶ѧ࣬ʵܶ˶ҸƽʦˡǣƫƫƽһͽܣβĽ
Ҷ࿴ȴڴЦʵŵĹؼóϻƶȣȨͬʱȨסȻƾˡ˵ҪѡʵҲΪ˷˿ࡣֻѡһᱻ˵ǶȨǣѡǿɾͲһˡ
ʵϣΪгϻĴڣȨǼеġϻʮϣվҶߣȫ֧һѡ˭ҪˡϾòϻ֧֣޷Ⱑ
ǰƾǰ֪λʲô𣿡Ҷٴѯֳˡ
ⲻϻƽ׿ƾٳˣһǸƽͽܣ˭鰡ֳˣȻкܶﲻȴҲ˵ʲôԣ¾ôɾضˡ
ȷ֮һѡͲôؼˣҶҲûвС˳ϻᣬ˸ĿҲﵽˡһ飬ûвУֻۡ
ۣǻһʱ䡣һ˭Ҳλ޷ƾ٣Լϵõˡ֪˭Ҳ˭۲ݱȫСǸƽֻ˶Ѿء
Ҷ಻ɸпȨǼöô֣ôʵǿļ壬Ϊһְλò㿪򣬿ɼʵǿȨĿǲٵİ
һֱ޹ۿҪ۵ˡҶҲʵסˣԼ߼ˣԸⳡѡһľƳǽ³׶䶨ȻвʣȴҲ˵ʲôˡ
ϻ鶨֮Ҷǽ¡뿪ֻʣϻԱһ˵Ĺ⡣
ν޹زɷԲϻԱصҲͬԣص飬˵Ŀһ¡һ֣ʱһЩأԼ˵ĳԱ˵ĳԱȥǡ
֮˱ֱɢˡһʱ䣬ҶҲ۵ùǺˣӺ뿪׼ȥ˯һء
ߵһ룬Ҷ㿴һֺߴԱ׷˹ģʵƲֺϣֺ׷ͯյĸоء
ҶѡǸҼ嶼˵СʵɲôǿΨһľ֡ˣֶҲ˵壬͵ֻһˡ
ȻǾ֣ʵȴҲǿھҲڵ׵ԣ˵У͹ԲͶˣҲΪ˱ӻԼϾҽ˵УҸۣЩ¼ҹ˵ľ֣ҷء
ܵҲʵ˵Ԥϡȴһͬ¡Ϊ֮Ѿ֪Լ˰ŵǲܵ顣£ȻҪѡһȽϺÿƵˡʵͽģʵֲ˵ȻǱȽϺÿƣǷǳֵ֧ġͺҶ൱ʱһҲΪҶȽϺÿƣԲҶ൱ġ
˹Ҷ಻ɲ죬Ҫȥİ
ġߵҶǰ˿ֺ΢ЩΣȷһʵͽˡ
ңʲô𣿡Ҷ
ͷͻȻ˾һ㣬̧ͷҶ࣬ҡҡҪ˵ллģ
Ҷһ£ʲô˼
ллҵ飡ϵؿҶ࣬Ҳллң


2287 յ
ҶѾʲô˼ˡ
ȻҲ˵УʵϣǵˣûмȻǾ֣ΪʵټΪرʵҲûм˰ЩĶ֣ء
ҼˣֻΪӻˣȻҲҸǣϾһ塣˿ȻҲ˿ˡӣҵˣǺ谡
ƾٳϺ͸ʱһûʲôΪ֪һжûйϵֻôŵġôҲû뵽ҶྐྵȻһõ˵һϿɣҲȫԤϡ
֮࣬ǶҶĸммҶλᣬмҶ໹֪ҵĴڣмҶ̧ԣոɢᣬ׷ԸҶлˡ
ʵͽӣҶҲһꡣʵѡҲǹģΪֻܽȷң˸޷浽Ҫƿ˾͸ˡҶôҲû뵽ѡΪ˵Ȩ¶ԣȴϵְ
ﰵ̾˿ҶԼεʵҲЩġǣĹ֪ڵжΣգԣƿ˵Ȩ¡£ҲѡֻЩ顣
ʵͽҶļ򣬵϶ܹ˹úܺõģ
ʹ˵ͷԺʲôԸܸ˵һṼ
Ҷ˲֪꣬Ҳ֪˶٣Ҷ˵ȴʵҲΪ̫мԵʡ
Ҷ൭һЦͻȻһ£ˣΪʲôҵʵô֣һǾֶ֣ûأ
£˵̾˿ʵ֣Ҳˮְ
ʲô˼Ҷ졣
֣Ҳųɾ͵ġô˵أҶҸ˵ǧ߱˰
İɣһ˵ġҶͷ
˿ܣȷûˣŵû֣
գҶ಻һôû֣Ȼ˰ųΨһǳﰡ
ǣôǣϹϵˣңҶʵ⣬ô˵أ
Ҷı飬Ҳ֪գ
ȺʦᵽһЩҶڴ֪ʲôϵҶ൱Ȼյ˵̫ࡣ
Ŷͷǰʵ죬ײβ֪ҲࡣǰСµһˣǰ֪ʶԨ֪ǰҲġ
ղ˵ľ֣ųɾ͵ģô£Ҷ࿴ң¸ǰʲôϵ𣿡
˵Ҷ࣬Ȼǰ͸ƽǰ˵յ飬Ӧ֪ǰÿһʱ䣬Ҫ»һɣ
ҶͷȻ֪ˡʵҲΪ£յӡһֱáҪһ壬֮ǰˣǵöΪԼҪ˱飬Ҳʵ̫ɺ˰ɣ
ܶ˶Ϊǰֶȡķа˵ħ硣ʵϣǶǰ̫˽ԭ򡣡ʵǰǶȡ˵塣壬֮ˡ
ʲô˼Ҷ಻һ㶣ô˵ѵ֮ǰԼˣ
ǰȡ˵壬ǽոȥûõˣԼͼͽ棬ӶһΡԣǰʵħΪûɱһˣ
ԭˣҶһû뵽ôԼ֮ǰյĿʵ˰
ҵҪǰ˵ˡ̾˿ʵǰ书Ҳܲֻһ书Сˡ˱䣬ܣ˴ʱѾˣպǰҪ»ˡԣǰѡҵ壬ʼתҵ档תҵʱȴͻȻ⣬һϮתǰǰʱûзֻ֮Ӷݡ
Ҷһʲôʱ飿
ʮǰˡ
ʮǰҶɫһ䣬֮ǰҽƽ˵顣ϴҽƽʱᵽյ顣˵յʱתʱ򣬱ʬ͵ϮˣϵҩɽҽƽΡʬҲΪ£һֱǳɵգշҪͨ˳֣ʬΥأɼʵ֮ǿ˵飬ĪǱҽƽ˵Ǽ£ԭڽͼתϵʱ򣬱ʬ͵Ϯģ
ؿҶһۣҲ֪ҶΪ˾㵣ǽӵʱǰȻ뿪ǣһѾҵ壬ҵ¼ľͼûдǣҵһȴڡԣҵǱǰȻˡңؼǣǰҵоȫͨҲ֪Ϊ֣һȫ״ͨԣ£Ϊ˾֣
˵⻰ҶôˡѹѾǾˣȴֶûСֻڻԵɺ֮³Ϊֵģҵ书ǿǼΪ书ƣ˵ʵֶﲻء
Ҿ£Ϊ˾֡ǣ֣ǰģԼġΪûʺϵҵʵһֱͣͲǰȻ˵Ǿ֣ʵϣУκһ˶ǿһЩ̾˿ãΪҳ˾ֵԵʣҵıӻ֮£ҲǰȵعôꡣҪ´ңһٰȵعأ
̾ϢϵҶҲ̾ҲһʵˣܣȻȫԼôһҶҲһЩøСʵˣȻʵͽģǣѣͻȫȫΪ¡ӣԺ϶ҲվҶһߵġ
ʵһֵݣκһ߼嵱УԵõҪġҶͶԵõǵĹʵ𣿡


2288 
ҡҡͷҶ㲻֪ҵҵȷͶǣǵؼҲֻһѧȴᴫˡҸˣΪǱǰͨľתķʽЩؼתʽһ޷书ԣҾõؼҲòϵģ
⻰ҶﲻһڲħߵµۡҶ֮ǰչʾƽʱ򣬸ƽ˵ֻۣܸϣȴ޷ΪãΪյĶ书Ҳ˵յ书ֻʺһȴʺΪյ˹ʽء
ۣҶԼҲҲֻڶʽĸˡеУǸ޷ġҶ֮ǰ룬Ľۣѵֻ
˵ЩҶͻȻһۣǷأ
뵽ҶҲһ󼤶𣿡
û°ôˣҶ࣬Ȼ֪Ҷ˵ʲôǱ飬Ҷʲô£ԥذҶġ
ȸһˣе㶫㿴һ¡Ҷ
ãûκԥҶһȥ˸ƽסԺӡ
ƽҲոջԺȶһҲ֪ʲô
֣ԺǼ嶼΢΢Щ¡ȻΪ֣һ߲ͨࡣ
ҶƽȴкֱȥԺӵУóһѳݸҪڸнۣϸһ£ܷһ
һ£û뵽ҶԼҪԼ书ġǣҶ಻ǲ书ܴԼʲôأ
Ȼв죬ȴû˵ʲôҶǳмԣѾ⣬ҶഫʲôҪúü
ҶߵƽҲ˹ۣ֮ǰҲҶ𳤽ģ˳Ȼ޷ģ¹켣ǹõġ
ʵҶഫڵĶûʲô뷨ҶҲδܴڶǿ书ǣһۻʱ۾ʱֱˡΪܹоԼڵ˳ǽ۶ת
ҶཫҲģ³۾ǵɴˡΪۣÿһۣתʽǺϡҲ˵ѧ۵ķʽתڵȫۣԺܳΪ书˰
ҶսʵôûУ
⡭ôʽ˷ܵı鶼ˣ⡭ۣڵתʽȫǺϣҲ̫ˡ⡭⵽ʲôа
һ°Ҷཫ
ӹߵԺ룬һٽֱӻӳһۡۻԶǽڣͻȻȻһ죬ȻӦ
ô£ɴ۾ԱҶ𺳣Ⱥ͸ƽҲľ㵣Ƕû뵽Ľ
Ҫ֪ǽڣߣʮ׵ľء֣ܹȥҲôԶǿߣܹ򵽰׾֮ⶼѾǲˡһȻʮԶôǿǽڶˣ˲𺳣
ƽḧ룬գȻ߳һͬ·
Ҳϼһ氡
⡭⡭⡭ؿĳԶǽڡ֪ǽǱһģǣʵ޷°ʵôԶأ
һ£Ҷ༤غϵĻʵȻҶԺҲһ
ãػһٴλӳڶһθӸɴ࣬ʮļɽˡ
ֱӽұߵͤ롣
ֱƿֲҲֻпõˡңؼǣ򲻳ôԶء
⡭⡭𾪵춼ϲ£ˣû뵽ԼʵȻһǰʵ˭ҵ˰
ڹȻۣҶ໺ͷۣġһżȻĻõһֱûáû뵽쾹Ȼҵ۵˰
ҶĻƬ̣ͻȻڵأҶлУ
Ҷæ˱ͶأԼǰҶɽܲ˰
ǼųҶĳ򣬵͵ġӽԺĳհֻҪһ仰ɽ𺣣ĳԥ
Ҳʵڣ֮ǰΪѾǳмˡڵõҶУǼѣȫҶΪˣҶν
ǰģãҲԵ֣лңҶ൭Ц֣ͬʱһؼݸⱾؼҴӶɽõģӦҲǰġûȥ֮ҵڼϰ˵Ҳ֣ܳٿ׳󰡣
ӹؼ֣֪ؼԲ򵥣ҶǸмлϡóԺ϶Ҳȫ֧ҶˡҶҲǳ̹ۣܹһʵˣҲ˹ˡ
ƽҲָһ۵ݡ˱Ͼǳ֣Ȼ˹һʽԶ˵ġ˵İ֮£Լ޸ģݻܶʽ׽УպҲΪĳ
һονջķᣬлҶีƽ֮󣬷˳뿪ˡԣҵδνǷǳҶĸмȻö˵ˡ
ȱֱһץסҶ࣬ҶСӣߵ飬Ҳ㰲źˡ£ǲǸý˰˵ɣʲôʱȥħߣ
ʲôҾҪ˵أҶȣϾͳΣ
⻰ȶʱһϲ˵ͺˡϣôȥ
Ҷࣺаɡ
ΪʲôУһۡ
Ҷֲɻѵҿһ·ȥ
Ȱֵѽ˵Щϻˡɴ㣬𳵹ȥ
Ҷ´һͻȻߣͺ¿˵˵ǲǿָ߰ҪȻΪʲôϲɻأ
ȣүߣ㶮ʲô𳵣;ķ羰
еĻ͵ø㡣



2289 ͺ¿
ڶ磬Ҷ㽫ͳϻʮټһ𣬸ԼҪһʱ顣߶ĴСȻǽЩ˴ˡ
ʵϣЩ飬ҶѰźˡϻҶ߿ţҶ಻ڵʱ䣬պÿˣ˵Ȩȫ
źһЩҶȱ˳뿪Уֱɽȥ
ȲԸɻǾֻܿȥˡ˾ſɽʱѾˡ
һ죬ҶҲˣڱɽϢһڶһ磬Ҷһ˱ɽȥѰҲħˡ
ɽ棬ҶĴɲ٣νǳϤȸԼһ𣬰ȫͲ˵ˡһ·ûܵκ谭ɵرߵʯͷɽ⡣
վʯͷɽ⣬ҶҲЩ֮ǰħС׺ġλҶĻȥС׺СһԵġҶרŽҸոõƿǸС׺ġ
ȱһӣҲ֪һʲôѰҲøôӰҶҲûôࡣʯͷɽ΢Ϣһ£ҶȽʯͷɽ
ʯͷɽ֮Խ࣬ϼһԲħߺǼɵƵģÿһСġҶߣƵʯͷɽء
ȻˣҲСʱʱ䣬ܸϵ˲ħߵڴ
źߵС²ϵȣҶȻͺ¿ܲ߿㰡ĥĥģʲôʱħ߰
ꡭæҶ˸ƣĴ˿ô˵
㺦¸ƨ˵˱֤㰲ȫ׼û£ôģҶ೯Ȱ˰֣Ƚȥ˰ҪԸԼȥҲ㰡
Ҷ˵ţֱ߽ħߡԼںߣæһ˽ȥ׷Ҷ࣬ץסҶ·ͺǷǳ־Ƶġ
ҶҲϼһƽʱµʱҲûôСġôε˲ħߣôСأѵ˵ôɵħ
Ҷħȴû˿ɵصҶ෴еĸоϾĴ٣ħ˺ħϵܺأ
ʵֻҶһ˽ĻĲ·ĸԡΪħ˺ԣô߶û⡣ǣһȾͲһˡҶ߹֮ǰߵ·ûħЩ·Ա֤ȵİȫ
ŵظҶıÿһСͺǺ¾ʲôƵġãҶ·һ·ҲûʲôΣգħӰҲûһ
ħķΧǺܹ㣬ȻҶüΣ˼Сʱʱ䷽ŵĹؿǰɽҶһȵͺ¿ǰؿҲѶȹĵطħ󣬺׿˵ɵС˰ҪǱħסͻħϮ㡣һħ̽ȥҿû취㰡
Ȱ˰֣֪㷴עҵİȫͿˡ
ʵҶ൹̫ģѾȫúħˣΪħ˺ħ󣬶Ҷ˵ҲûκáһȱħסˣҲԼʱȽѣʵȥǲѵġ
ǣߵɽڴʱȵıȴԱñ֮ǰˡңϼһﻹһֻץסҶĸ첲Ҳ֪ʲô˼
ܲܲҰҶεص
˵ȳҶ˰֣˵䣬Ѿ߽ڡ
㡭Ҷ໹ɿ֣ǣսڵ˲䣬ӭһӴĺӰֱֶ
ʲô⣿ҶһϸȥǸӰȻһſħңħƼͣȫǳ˹ġǼƣ׼һӽ̽ȥƵġ
Ҷһ£ǰǽʱҲħϮˡǣ֮ǰħǻƶûѸٹĻҶͱħˣﻹкô飿ô£ħٶ֮죬ֱҶԤϣգۼѾ嵽ǰ˸ҪħٶȶĻǻ˭ܹħأ
ȷӦ죬ħץҶܣ䲻ݷرܹħϮǣ嵽Ա߻δվȣԱ߱һħ
ȸû˿ĵץҶɽ֮п񱼣ЩѸħҲϼһֹãôħôߵٶϮȻܶùҲ˾ﰡⳬֵʵȻͬ졣
ץŸ첲Ҷȴͷˮɽ棬ʲôʱôħ˰ǰʱɽҲֻʮħƶˡڿ涼ϰٶħˣ⵽ô£ңħٶôҲôˣħ棬׷ʲô鰡
ûܹҶЩȱЩħ׷ǱӴܡɶܣǣ˺ħԽԽܾ࣬ԽԽˡڴвʮ׵ʱֱܷĶħͬʱе·ȫס
ҲǸɴ࣬ץҶֱ𣬴ĶħԾȥǣδأֳһħϳͷҲһħٸǰңȻħ˹һΣȫǱЩħΧˡȻٶȣҲܴ³ȥ˰
ǧһʱ̣Ȳûо̣ͻȻץҶĸ첲ҶϵԼǰֱӽҶǰǶħ
ͺ¿ʲôҶѪѹֽ֮Ⱦץĸ첲ԭؼʱӱ
ҶȻŭֵ£Ȼû˿֮ħͣۿҪסˡǣҶͻȻħٶԼһЩóħ׼ϮҶƵģȻ΢ԱƫһЩ
ᣬץҶħƫλõг˳ȥֱڴȥ
Ҷٴξ㵣û뵽ħȻΪԵʶÿ·оͬʱȴǷߺ޵˼㡣˵ȻûģȻҪЩħİ
ͺ¿أȻҸû꣡ҶµҲջ˼㡣˵̫˰ɣ
ȸȻǰ񱼡ħҶȥֵħƿˣһ·оյسɽɽ档


2290 Ħʦ
嵽ɽ棬ûħˡ
ȳһһɿץҶ֡
߸ɿҶƿͺ¿Ѿҿң
ꡭæҶһƣεصССҸͰ
⻹͸ëҶ۵Ѿҵã㻹ôҽͣ
㲻ҲûһͷȵôҲвѵĿ԰Ҫ֪ħ˲㣬ҿ϶İ֪㲻£Բôģҿ϶ȥðյİ
ȵĻҶŭȥһЩһۣ˭˵ħ˲ңղŵôΣգһħҸ̽ȥˣ˵ô죿һȥˣѵа취ħҾȳ𣿡
ѽ϶ǲᱻħ̽ȥġȰ˰֣ôҲȲѰղҲˣһɽħ͸ƵĹϮҡҪǲæǸ߲طġ
˵£Ҷһˣһûأ㵽ôЩħˣΪʲôһ㣬͸˳ƵģȫϮ㣬ٶȶô죬ǰûз鰡
ϻֻǻѣôܹǵǰȵΨһԭ򣬾Ƿŵˣ
ʲôƨԭ򣿡Ҷ
СµڴˣҲǷڵĴˡѧĽղ壬ǷľڷĴˡָָɽħʲôأӦҲ֪ħǴӴħĹײģҲ˵ħǴħġħʲôϵͲ˵˰ɣҲǷ֣ŽħɱġϵЩ̳ħħԷڴкɫ𣿼ڴˣǲ쭲Źأ
ԭˡҶȻвɸӾȡô˵ЩħѲɻʶȻ֪ҪϮĴ
ȷ·𿴳ҶʲôɱЩħʶʵħһֱܷӦɡ
Ҷô˵Ĵ˽ħߣܵħϮǣΪʲô֮ǰĦʦͳ棬˳˳ؽңɽͷЩأ
ȵʲôԵģ˵ʵ϶֮ϣ͸ղǸɽ϶һЩȫҪЭġ
ǹؼںɽҶָɽɽħǸղɽħļʮôħΧ֮£ôߵͷһӡǵģ
ͲˡȵʵɽħͲϮˡ
ΪʲôҶٴξ㵣ǰɽħҪϮ㣬ķϮˣʲôƨ˼
ʵɽԼħȻħǲóȻģӦõħ֮ǰµĹءȵҲ֪⾿ʲôԭ򣬵ӦһԵĽɡܹɽˣ඼ǻԵɺϵĽȻԵʹȻ˵ܽ˶ħԵΪʲôϮԷأ
𣿡Ҷ࿴˿ɽ֪ΪΣܾ⻰ֵšϼһףϣѱûƭ˰
ϻƭȰ˰֣źɽˣɽĸǴĦʦɽĸǳɽ
ǴĦʦɽԱǸǳɽҶһ˵һߺصǣиⰡղǸɽ߹ʱЩħôϮأΪʲôǸɽħûأ
ħûħûôȵ֮ǰǸ˵Ľղ壬Ҫһ㣬Ҫҵ壬ҵپһжҵ˵ͨ׵㣬ˣմϢûħħôң
𣿡Ҷ࿴ȣܾϼһ˵סѾĻմϢȾƵʱ򣬿ɱ˭Եöءˣ˵մϢѾϷձֽŪأ
ǵˣȸ˵˵ߵľ˳һָɽʣɽĸսģĸʬģ
㲻ҪҴĦʦµ𣿹˽ɽʲôҶ
ֻһ£Ū˵Ȱ˰֣ˣϻˣϽ˵һ£Һýȥ°
Ҷϼһû취ֻܽպʬɽָȿȼסĸɽλãǣĿ⣬ȴڶǸɽǸװŴħײĵɽһҶȴûпû뵽ȾȻڴħײǸɽأ
Ҷļ򣬵ˣȥĦʦǸɽɣ
ʲôȥҶͻȻȣ㻹ɽ𣿡
ЩΣͷҡʵȥǸɽģϾǵŸ
ҶɻؿȣϼһȴһȻı飬κӡҶҲ֪ʲôǣ뵽ղЩħϮʱӣ϶Ҳڲħߵʲô£Ҳû˵ʲôȽ˴ĦʦǸɽ
ɽһУҶ඼Ϥ˵ɽ֮ЩħȴûϮˣһ·ϰȫɵؽɽͷ
ɽͷʯ̨ϣĦʦµ֮ؼšҶߵʯԱߣϸѰһȵ˵Ħʦ˱ɣôʲôûҵأ
Ҷ˵ˣ÷ؼģҪҵǲأߵʯ̨Աߣʯ̨һͻȻʯ̨
ҶԱ߿ţȶܿ죬˫ָƵѨһ㣬ʯ̨ٵ¡ӵĹ򣬱ʯ̨ϰ¡ڴʱʯ̨ͻȻһ졣ţʯ̨棬ȻһССİ
ⰵҶʱһ㶡İ񣬾֪ĴڣҲܴÿղڰ֮ڣʯ̨ϵϰ£ٶȣҶҲңȵµÿһλöһɼ⻹Ҫ־λõġѹ˵ǷŵطҲֻ֪ô򿪰ɣκһ˶δܴء
зһССľƣľ棬һЩֵĺۼ֮ǰøҶ࿴ЩۼࡣӣӦþǴĦʦˡ֮ǰõЩƴһ𣬾ܹҵĦʦµǼ˰
ҵˣȴϲæȥľץС


2291 ֱ
ȽľҶҲæ߹ҵˣϽƴʲô
ʲôȽľװãҶħ棬ƴʲô⣬ȳȥ˵ɡ
ŶҲ԰Ҷͷħ߶˵ȻΣգ˵ǷǳΣյġĲ˵һɽʱ򣬹ϼһﻹñЩħ׷ء
ߣ֣Ҷһ߳ɽվɽ棬ȴûżȥǺؿԱߵɽɽǳǸɽ𣿡
ǵİôˣҶ֪ȶɽʲô뷨ˡ
ܲܽȥȵ棬˵Ҳʲôء
Ҷһۣ˼ҵŵĶҪȥ𣿡
ô˵İһȶһ£˵ˣŵĶ˭ãѵ޼С𣿱Ĳ˵޼Ҳ࣬ҲǵŵĴˡɽ϶ᱻħ׷ĸƵģһ˿϶ġʱҪæǿô죿ѵ㻹ðմ𣿡
ȵĻҶЩ뷨ȷ˰ʱ޼ҪٽǻҪˣĻֱȰɽҵȥˣԺ޼Ҳ鷳أ
ǺðɣǽȥҶͷ
һϲðǰ·
Ҷ಻ֱ߽˳ɽѾǵһνˣҲǺϤȻẦʲôΣˡ
͸ղŴĦʦɽ࣬һ·ߵͷҪҲھͷʯ̨ϣǹȥһ¾֪ˡҶһһ߽͵ǣ˵ˣȴû𸴡
Ҷ಻ɲ죬תͷȥȴǿһˣȸûи
ͺ¿ͺ¿Ҷະа죬ϼһٶôͻȻأԼ˶ʮˣȻûĥʲôأ
ȴûһ𸴡Ҷһ㶣ͻȻֲĸо˵ûǿ϶ʲô°
룬Ҷæ˳ȥǣɽ棬˿ӰûˡԭվȣһȻӰ
ҿҶ̲סһ䣬һѾ֪ϼһڿƭԼ˳Ǹɽϼһȴû϶ȥʲô˵ˡͺ¿ԼȻûİ
ͺ¿ͺ¿Ҷһߺһ߰ɽȥ뿴ȵ׽ĸɽ
ǣԱ߼ɽ꣬ȴҲûпȷֺҶвʱ򣬾ͷɽȴͻȻȾҶСӣ
ǸɽҶʱһ㶡ΪǸɽǴħײڵǸɽ˵ħΣյĵطˡͺ¿ôû£ܵǸɽʲôȥˣ
ҶҲ룬æ˹ȥȻҶҲҽɽ̫Ϊڷɽħǽȥ̫ͻᱩߣпܽơ
ɽҶԶԶر㿴צɽ񱼡ﻹһѵʣǿյģûеԼߵٶȳ˹ǼƣҪȾסһ㡣ȵٶҲǹˣǣٶȾҪöˣۿҪ׷ˡ
ʲôأҶྪʵϼһôܵɽ棬һǳЩҶҲʶħǣҶûħϮˣǰҲֻħ
Ⱦңһ˵ĻˣһɤӵʱһѾ˹סĽס
ƿһת̧ĵʣȥ
УȻûбϣҲʹһ㣬Ȼֱ˻ȥȽᣬٴǰ񱼡ǣȴ׷˼ǼƣԽԽ࣬ϱҪΧˡ
ڴʱҶҲ˹⵽״ʲô㵽׸ʲô˰
Ҳ˵һץסҶ죬ֱӽҶǾ
ҿҶ̲סһ䣬⹷յͺ¿Ȼָô޳ܵ鰡
Ҷ棬һΣħһֱܿӽסˣɽ˽ȥ
Ҷ￩һ£ҪǰϽȥˣǻɽ˰
ͺ¿ңҶ༱
ѾԶˣԶԶҶСӣģ˵ġүҲˣҵ·˰
ҲүҶ̲סһ䣬ǣһѾû˿ˣɼѾԶˡ⼸Ҷһ·ɽȥҶڷڴħ֮£ҲʼȻиħŵơ
ҶǰǼʶġԼڵߵĽʲôħ̫ǿڷԶԶħħֻ̼ᱩߣ˺顣屻˺ĻҶҲҪˡ
ӿԽԽҶҲ˹ȵסѵ˵ԼҪɥڴͺ¿ԼͦģȻҪԼ
˼ңҶֻʣ·ߺˣעԼʲôطˡɽ˻ȥҶҲϱϽȥڣҶɽǸײĵԱߡ
ײĵʱҶ෽ŻعԼʲôطײģǴħĹײġҲ˵ҶһѾ˴ħײĵԱˣ
⡭Ҷྪ㵵Ĵ˿ȷԼڴħײĵԱߣȴǸӾˡ
Ҫ֪ҶڷħҶ֮ǰʱڵħ̼ߣɥħ轫˳ȥֻҶ൱ʱѾءһΣȴ֮ǰһˡѾ˴ħĹײԱߣǣΪȴû˿ʵĸоأ
ȻڵȷڲӿǣҶܹоûбߡҲ˵壬˿ˣ⵽ôأ
ɻҶվתͷǣվҶȴͻȻһ£ΪԼڴħĹײǰվأ
Ҫ֪Ҷ֮ǰԽħĹײģѹԽ󣬵˺棬ܹſŶˣ˵վˡħԴȻҶ޷ֵѹġǣΪʲôȻֵܹѹˡңվڴħĹײԱߣҶо˿ѹƵģ⵽ôأ
ھʱҶͻȻ֣ԼϴǴ֮һڷɫâ֮ĹâϴҶɱ˵ʥ֮󣬱û˸ˡ


2292 ײĺ
֮ĹâҶﲻһһʱڴװϵǿŷ֮Ҳ˳
֮͵֮һҲɢŵĽɫâ
ŵ֮ͷ֮ҶܹܵӣҶСҲħˣҶ಻̫ܵǿѹҶڵûбߣҶౣס
ҶΪ֮࣬еҲ˸ղ˵Ļѹϼһ˵Լԭ֪Լϵĵ֮ͷֵܹ֮ħôĵذԼ˽
˵ʵҶȻǱȽεġԭ֮Ҷȵķߺޱࡣϸ룬ͺ¿ǿԼһѰ£Ժζø˵ģ
һҶཫ֮װ˿ڴߵ˹ײĵԱߡ֮ǰʱ򣬴ദڻ֮УܹվħĹײģҲֻǴҴһƳѡιڿԲħҲڿԺúõشһǧŵһħĹײˡ
ħĹײģͨĹײҪһЩԼװˣԼһ塣һˮͰϸӹײĵħߵħ
ײܣеĵط֣еĵطͼҶ֮ǰʱ򣬱Ѿˡٴϸһ飬ȴͻȻ֣һ浱̵ͼҶ֮ǰõĲħкܶǺֻ֮ͼݣҶĲħȴҪöˡ
Ҷ֮ǰҲͼġȥ̫֮æµͼ飬ԺҲûôϸоڽͼԼħؼ֤һ£ҶѾȷͼ϶Ĳħ֮ˡ
Ҷæͼϸ׼ȥ̸֮ĽסĽѧⲻħǷǳгɾ͵ģȻѧֻǲĲħԶʵܾ֣Ҳ൱ˡѧĲħǷܹʵͻͽأ
ȻҶʵһ˿ǵģⲻħϾħŵĹĽ˶ħǻˣ
ɻҶת档ײĵһ棬ûʲộֻҪλãһɫͺһѪƵģײ棬Ҳۡϸ۲죬»ء
ζϸһ֮󣬾ͻ𽥱ɫɫ˵𽥱󣬻ڲһѪӵӣС
Ҷϴα˸ʱϢˡʱʱͷתŰָоٿҶȻЩ裬ҲҺϴֱˡ
ҶǺֱӵʱҶԭѾװڿڴķ֮𣬾ȻԼ˳Ưڰ֮УɢŵĽ⣬Ǻĺ⻥ӳġͬʱҶϵĵ֮Ҳɢŵ⣬һ𣬺Ǻⲻ϶ţѹǺƵġ
ҶΪôҲû뵽ᷢ顣âѹǺɫâʱʯȴͻȻһ죬澹Ȼҫһڹ⣬˲˹
ڹĳ֣÷֮Ľ͵֮ͬʱȥǺԭѾѹƵ޷ˣѹͻȥҪ𷴿ʱ򣬺ڹȴѾ˹ٴνѹС
ԺڹǿΧǣڹʵ̫ǿ󣬽ѹƵԽԽǺȫѹƵһ㣬ڳױʯĺ㣬Ҳһ˲䣬Ʊڹһ㣬ڡ
ڹ˺֮󣬱ص˹ײĵСڷ֮͵֮Ҳɢȥâ֮ҶͺûжƵġ
һĻҶ࿴Ŀɿڴģͺ񿴵ӰЧƵģ⵽ô°
⣬ǲ˵ˣ϶Ƿ֮⣬Ǿǵ֮֮͵֮𣬷ֱǷҲ˵⣬ǷɫâǴӹײģңħǺɫġҲ˵Ǻڹ⣬ӦǴħˡ
ôˡѹƺ㡣֮󣬺ڹֳˡ̣ôǷħ϶ԸǸ㣬⵽ʲôأħΪȴֻ϶Ըһأ
Ҷгɻ󣬵ǣ⣬ȴûܹشˡǺʧҲȥȴǸܲ˿ѹǲ졣ѵ˵ħûٷ
ɻҶߵ˹ײԱߡײĻڸţ֮ǰҶཫײƿһ죬һƳײ棬Գɿռ䣬һСĹײģһƬڵĿռ䡣ǿռУվһڷӣڷӣ·һ㡣ǿռ֮УԵøΰܵУ
֮ǰǴνײƿһ죬ҪҶҲҶ˸ѵײġǣЩˡûʲôѹˣߣз֮͵֮ڣܹȫײء
һҶཫ˫ְڹײĸϣ׼ײƿ
ڴʱɽȴͻȻһOO@@ҶæתͷȥֻԶһɫС׺˹С׺ɻı飬Ҳ֪ѰʲôǣС׺ҶȴļΪС׺ħߵħ谡
СףҶæſײĸǣС׺кһ
Ҷ࣬С׺ҲǴΪ˷ܣͬʱҲǾ㲻ףҶôײԱߵġΪħ裬Ȼ֪ײĸжôΣաҶܹǲܵ鰡
С׺һһ㣬ǹҶԱߣֱ˵ҶĻУҶ࣬ǵӡ
ټС׺ҶҲǸ˰ḧС׺ԴЦСףˡңһ˺ܶóԵأ
Ҷ˵ţִӿڴƿӡרŸС׺˼ƿϾС׺ȹٴء
裬С׺С۾ʱԲˣСȾסƿӽ֡
С׺ɰӣҶҲǶùЦС׺׼ƿӴ򿪣ȡС׺ءڴʱС׺ȴͻȻʲôһ㣬͵شҶĻֱӳ嵽˴ħĹײԱߡ
Ҷ಻֪С׺ҪʲôҪ֪СһܲģǺܴġǣΪʲôأУʲôأ
ɻҶߵС׺ԱߣС׺һΧŹײתһȦСףôˣ
С׺ԭкһվסɻؿŹײģҲ֪ʲô˺һͻȻ˷ܵ嵽˹ײĸϣŹײĸ֨֨ҽУҲ֪ʲô˼
ڴʱײĵУͻȻһźС׺ס˵ϡźĶᣬͺǺ˵С׺ƵģɼСһǷǳǵġ


2293 赶
С׺䵽֮󣬱Ը˷ܣΧŹײĲϵתȦвϷ֨֨ĽڻƵġҶɻóղǺӦǴħҲ˵ħС׺ֻǣħȻܶã
Ҫ֪ħѾȥ֪ˡȲ˵ǲǱϻɱģûûֵģҲܻôðǣײôأ
СףСסҶͺ˷ܿ񱼵С׺Сһͣǣﻹǳ˼ϲá
⵽ô£Ҷ
С׺һ㵸Ҷ֮ǰС׺һദһʱ䣬֫ԣҲЩ˽⡣С׺ȻЩҶѾԼµһЩ
˵ײԭĺ㣬ķӡרԴħģҶ࿴˿ǹײģûˣħҲˣ
С׺ʹ˵ͷҶĲ²ȷˡ
ȴҶӲˡһؿǹײģħѾ𣿡
С׺ٴεͷóı黹Ǻϲá
ҶǸ㲻ˣС׺ħˣǻʲô
С׺㵸һǣҶͿòǺˡֻԼµһЩħȻˣǣһδħҲ׽ˡҶҲ֪⵽ʲô˼Ǹ㲻еԭ򡣲С׺ϲõӣҶҲ˵ġСһԴħİҲ֪˶أ
С׺ҶȴͻȻһС׺ǴħµǸĻС׺жأܸ꣬аɣһܻôãǲҲܻôأ
С׺˵֪ܶϹʷҶҲʲһС׺֮ҶҲ˼ȥǹײˣϾС׺˵Ĺײİ
С׺˷ܵΧŹײתһ֮󷽲ͣҶóһЩˣСһǼ˷ܣóӦֵһ˰ɡ
Ҷ˼ڷڴħĹײ棬ܾãʢ飬ǿô򵥡ղħԸǺ㣬˵ħĲôжԵĴڡоǣǺ㣬ȻԴħķӡء
Ҷ֪˵УħȻǺʵǿˡܹӡħĴڣǸأǷ£Ǹ˭أ
뵽ҶͻȻһΪ˹ԵᵽЩܹӡħĴڣ˷ֻʣˡ£ѵ
ǣ˭أ
Ҷ࿴ڳС׺΢΢һСףû˵أ
ҶֻһʣܴСõʲô𸴡ǣԤϵǣС׾Ȼʹ˵ͷĹĵצһǱ飬ǶܲƵġ
Ҷû뵽С׺ﾹȻҲ֪顣Ǽæ񵽵ʲôأ
С׺ͷһٴһȻҶҲû׶٣ֻԼС׺ϵֻǰצڱȻӡԼ֮ǰڹĹЩųĵҶȷС׺Ȼ棬һǳųġ
͹ĹǵܣȫǺϵġҲ˵С׺˵񣬺͹˵񣬾Ȼͬһִڡô˵񣬲鹹ģĴڵˣ
Ҷһֱ֣ȫˡȴûһ㼤Ļǵǡ
ĴڵĻô˵£Ҳᷢˡ£񼴽֣˭ֹܹⳡأ
Ҷ˼ʱС׺ͻȻһˣץҶĽţһֻצӲϳȻ
Ҷ࿴óС׺ԼһȥҶҲûгɣС׺һȥһľ룬쵽ɽʱС׺ָͣͷһسҶȻʲô
Ҷ̧ͷ˿ϸС׺֫ԡһҶɫһ䣬ΪѾС׺˼Сһ˵طԭһôˣ
ɽ治ĶƾǸղűȴߵǸˡʣС׺ȻĶ϶ȸղűߵǸ˰
˵ǲһʣҶСʵ
С׺ʹ˵ͷؿҶ࣬ѯʣô֪£
Ҷ̾˿εؽȵ˵һ飬ʵڶԲҲ֪ͺ¿Ǳ⵶ġҪ֪Ǳģ˵ʲôҲ
С׺ŤͷҶĻҲ֪ʲô
С׺ӣҶڲħߣħײĵĵطŵĵʣǼ֮˵ˣϼһһĶҲᱻﰡ⵶ʣǷƷ
ǵʣʲôҶСʵ
С׺ҲȥȻ˼£ҶߵԱߵʯԱߣСצӣʯħƿʾҶʯϿȥ
Ҷ߹ȥϸһۣʯԼе̵ļӦǿֻ֡ʱ̫ˣҽֶסˡ
ҶֽҳĨȥſ֡Щ֣ùдģִӦò̫ԶҶ໹ǿܹϳм֣Ҷ𺳣Ϊ֣д赶
赶ʲôҶ˵ˣǿǺųµһΨһµһԯ࿹ĴڰΪ赶ԯͬһʣ޵УǱ׷Ĺؼֻԯ赶ʧû֪ȥ򡣵ǣκһ˵ɱء
ǽд赶֣С׺ԼġҶ޷ϳ֣Ѿˣߵĵʣ϶赶ĵˡ
־ƷһѵʣѾֲˡͺҶ֮ǰõ絶֮ĵʣһЩͨҪǿء赶ĵʣ͸ö˵ˣ϶ЩǿҪǿƵöء
ѹͺ¿ƴĶҪǵʣԭ赶ĵʡ˵ˣκһˣҲΪѵʶƴİ
ֻǣ⵶ʸʲôأѵ˵赶ĵ棬赶ɣ
ɻҶ໹ѯС׺һ䣺ߵǰѵʣ赶ĵʣ
С׺˵ͷҶ೹ȷϣȷˡ͵ߵģȻ赶ĵʣ
ͺ¿Ҷ߷ߵһ䣬˵ǽҴĦʦĿ赶ĵʡ֪ǱģʱͲӦô
⵶ʣǴħĶҶСһ䣬ǴħĶ͵ˣɾеԲС׺ˡ


2294 ʵ
С׺ҡҡԼСԴҶĻҶʱȲ١赶ĵʲǴħĶǻ˵һЩΪԵʣ´ħĶȵߣûС׺ˡ
С׺һͨȻ֫ԣӦ赶ʵҶҲľ˼Լ赶ĵʣǺͽħߣڴħײɽġ
С׺ıȻҶЩΪС׺ȻĶʱǸֱ߽ħײڵɽȻ赶ɽ˵ġ֮ɽʯϵ֣¼赶ʵ顣⣬Ҷ𺳵Ҫԭ
Ҫ֪Ҷǰħײڵɽʱ򣬸սʱ򣬱ܵǿѹңԽǰߣѹͻԽ󣬵˺棬пܻ˻ѹġ赶ڵλãѾˡǻǰҶ࣬ǸߵطġҪ֪ʱҶϣűȭȫҲǾ˰
ֶ߲طɼطٵǳְҲ˵꽫赶ĵʷɽˣһ֡ң˵𣬽赶ĵʷʯ棬ɼܵѹҲ̫󡣶ңԱۣħܲʯǽ֣Ǹ𺳵顣
ħײɽħһ£Ϯ˵ġǸʯϵ֣ûбħϮˡˣǱܿħħϮأ
Ҷгɻ󣬽ЩⶼѯС׺Сһ֫ʵڿҲ㲻ԭ򡣷ֻ֪Ǹ赶ĵ֮󣬾ֱ뿪˲ħߣûﶺֺħһֱħߵУʱ䳤֮󣬽⵶ҲΪǲħߵһˡԸղŷֵʧ֮Ǿ㵵Ѱ˹ҲպüҶࡣ
⵶ʱ赶ĵ֮ҶҲһ˿档ϼһ赶ĵߣΪʲôأϼһӦòر˰ҲΪ˻ǿ飬赶ĵߣʲôأ
Ҷ֪ȾԲûõ顣ԣҿ϶Իб顣ֻʲô飬Գȥʸˡؼģȳȥҵȡͺ¿ղŰҶӹȥֵҶͺ޵ۡȻȷûΣգоǲˬֱ˱˵ĸо
ȻҶҲûֱ뿪ϾС׺ļءСһڲħߵҲǹµÿμҶ඼ǳĸˡҶ಻˺ܶóԵĶؼǣһСһ˵ʱ
СһǿɰֿӣҶҲֱ뿪ɽСһһɽﵽħСһժħҶ൱ʳԣҶ浹Ҳڸϵħﶺ˲ʱ䣬Ҷ෽ŸС׺뿪˲ħߡ
߳ɽҶ̸ǱϵѯǷȥˡõϢȴҶȵȷǻȥֻǻȥƽ˸棬֮뿪ˣڸû֪ȥ
ͺ¿˳һܶʮˣҶ߷ߵһ䣬ȻѰȣҲûȥ鷳ֻȳ˷ɻС
ϻص˵ׯ԰ҶԸо֮ǰЩͬߣе˵ĳԱɵġ棬вٳԱǴ壬ļԱ˵Ѳ߹
ЩԱǰģûкúѲߡǿѲߣʵǸûǣһġϾʱȻЩ˶ˣʵϸ˽ģ˭ҲԸ˭ҶȻΪʵҲûжȨ˵ĹظûγɣȻҲ͹ܲôˡ
ǣҶϴζ³ϻƶȣѡ֮͸ıࡣڳϻϹ涨֮£ߵĹرǰҪõöˡңܹһ壬ϱȽо顣ټϳϻߣһ˶վߣһҲȫ֧֪´ÿһȫִȥˣȻ˵ĹؿԵʵʩˡ
ʵ;Ҳ˲ʶʱͼս˵Ĺء˵ĹأЩһһͽ䡣ЩȻһЩǴĳԱǵ峤ǳϣЩΪţԳͽԼߵ¡ĳԱͷˣ˿֪ͷ˼֮Щ˶ѾεĹҪˣ˭Ҳأ
ȻͽĹ̵УȷһЩ߳ŭҪ˳ˡҲûǣֱȥˡЩ˻û߳أͷֱ𱻺߶ʮõ˸Χ˸ʰһ٣ָϻС
Щ޷뿪У߶ʮֻؿǣ֪û˱ӻǾͿ϶ٲҪ۸ԣʵû취⼸˱ֹԹԻصˣֿػˡôһڣԭҲ˳˵ЩˣͲκ뷨ˡˣҲǱƿ
ʵҲܿν߶ʮ鷳ҲڱЩ˻صˡ߶ʮãʵڰ˵ġǣ鵽һ˵ĳԱҲûа취ˡΪ˵˳ϵԵʣΰ棬϶˳ġЩȽС˲ˣѾûжӰˡⲿѹ֮£Ҳˣ˱ԽԽˡ
֮˵˵ĽҶҲϲôε飬ˣҲһʽ֯ˣ֮ǰЩں֮ˡ
ˣһ¡˵˵£ͻȻ˵صһ˳ͻ˶Ծһ
ŶҶ쿴飬ʲôֵø˵أУƽʱʵ˺еͣô˴أ
񿴳Ҷɻһһսʤ
𣿡ҶʱȤҪ֪ʵھֵоǵ׵İܹһ֣⵹ǵȷֵøء
ؼǣԾ֣ʵǲӵ˵ʵӦñɮҲ˶٣
ҶֱվҪ֪ɮʵھֵУѾеƫϵˮƽ˰ֻǵ׵ˮƽôܻһеƫϵĸ֣


2295 ռսʥ
Ҷ飬ҲЦʵһսҲȫû뵽ʵǰ֪ġʵҲǻֵ֣ܶУһԻ˰ʱǸսһΧأ˭֪ԼսһǸˣҲڳ˶۽˰
ҶҲżæѯ˵ʱľ׷ʲô顣
ԭ᳹ƶļƻʱǰһ϶ͷ˵ʵǿ٣֮ǰ۸ңһֱѹһΣ˸ȴһְλûеõȻŭˡԣʵʩĹأ˾һ֮ʡ
ȽʵǺúø˵ϵظ͡ȴԽԽ꣬ҪҪһС
ʱ˱Ƚ϶࣬ʵƶļƻЩִԶҲûкøСڼǸսȻǸźҪǸ˴һ
£ɵӣҲܹסһ⸱ҲûˣԺҲʩκμƻˡԣԭ׼ֵʱԤϵͬǸһսˡ
Ӧս˶ǾΪ˶֪ʵΡȥӦսǲûȤ
Ǹ֣Ҳ˷ܣֺܶΣÿζѹһȻҲг׼úõһ
ʵϣս֮תˡһ֦սֻУǸֵĺϳһ£ǾŻѪͣ¡һĻҲȫ˶ˡ
Ȳ˵ѡΣҲ˵оͻ֡ؼǣֵֻĺϳһ£һһ֦һ£ͰִŻѪõ
ֳʵǲǣǾ˵ӣҲǾ̡ﶼڲ²⣬һ³ϣǷܹܵסأ
һս˵϶ǵ춨٣ʵʩƻʱҲûκ˷ˡΪǸӣ󡣶ڿ˵ʵѾﵽ˿ֲĵز
ò˵ĺǿҲһһǳҵϣҵҲ˰
Ҷ𺳣εʵȻ˵ĻɼʵҲǷǳƳ簡ǣǰֻǾֵе׵ģԼֻǰյ۴ڸʵôɣ
Ҷʵ֪ģʵյ书·ӣҲһʵֻǰûʺĹʵչʾˡʵѾ¯ĵزң书һĹһΪ˹ͬԣͬУյĹҪǿһء
ǰһֱûʺϵĹϣһ޷ʩչԲھֵеסҶյн֮󣬵Ǹ׵ĹȻܽյʩչˡңۣҲͨ似յľѧƥնԾǸֵʱ򣬾õۡǸôֵܵյľѧԣڶеʱҲֱһսԺ˭Сأ
ԺңҲҪ˶üЩ꣬ҵܵίҲ١һΣ˭أʵǿҴȨգ˵Уǲǻúôļ尡
ҶҲпϣû뵽ʱΪ˳ͬʱΪƿضѡһȻнĳɾ͡ҶҲʵΪеˡΪʵһֱȥһӵ˵衣ܹǿ˵Ҳһ°
ȻҶģ˼յ顣ֻǱյͨȫľѧյۣʵˡôյʵָǿʲôزأ˲֪Ψһ˵ʵָõ쾳أУھΪһֱδֹأ
յ飬ҶֻǴǿеõֻƬľ飬֪˲ࡣҶҲ޴׷ѰԣЩ飬ҶҲֻˡ
ȻȲڣһ˳Ҷ൹ҲֵУʸһŸ׵ܵܣ˼еֻҶ֪ƽı棬ʵǷӿռҺ͵ʥţһֱûжҰĲԲ̫ܳõġ
оǽ͢Ǳߣϴε֮󣬽͢ҲҲûжˣҶˡ֮͢ǰһֱҪƿػĹߣƿţΪλ伣أ̫ϳ˰ѵ˵ʲô
ʱһһιȥռҺ͵ʥû˶͢Ҳû˶ŵĺȴԽԽߡΪʮôϢͼĵͼѾʼֳȽԵˡҲ˵ĵͼܿҪ¶ţ򿪵ʱѾԶˡ
ż򿪣˵עȻǷŵͼ߰Կˡŵͼ˵ˣȫʮá߰ȫߡչڻʸȫɱǱߡҲ˵ʮúˣſŵжԣ˵Ŀ⣬Ҳضʮúء
ʱȥصľԽԽ࣬󲿷ҲУۼߡʣЩ˶ǱŶġֻʮú˵ʵǲˡǣſʱԽԽһսջԱġϾţ׷Ѱص㰡
ڵƣʮúˣȻҲȫ澯衣ֻЩɢǵ̫ģĵģռҺ͵ʥšǿȻһֱûжǿ϶Ҳġԣ˶ڻɣռҺ͵ʥţ϶ĳţ׼ʱ˳һ
µʱ䣬ҶҲڲϴȵ䣬Ͼͺ¿赶ĵˡǣµʱȥˣҶ໹һϢûУҶǲ졣ͺ¿״赶ȥأ
ŵĹͷȴһشϢͻȻճһֱռҺ͵ʥţȻսˣ
ûԸˣԼȴˣ⵹˶ɵۡ


2296 
ѮҶӲħ߻֮һµʱ䣬ռҺ͵ʥҲѾս˰µʱ䡣
µʱ䣬߷ƽ˾Ȼͼڲǣͼȫ֮󣬲ܹѰŵλáԣڵͼָʾκηλ
Ȼ߾ۼĸ٣ǣ߶ʮúˣǿˡ߶ʮãʱҲԴԴϵбչصĸֳءߣȻżҲ˼СǣϾȲϺ߶ʮǱߵڶࡣԣ˵ʵ·ˡ
Ȼˣ߶ʮãȴ˭Ҳˡһ˫Ҷϵ߶ʮñ㴦ڶŵ״̬УǵҲǾġʱ򣬲˭Ըˡһˣ˰һ˵˶óԲ˶߰ԣȻУȴֵУʱһֱǺ߶ʮýŵĶţһ¶ûС
£еЩ֣ȻͼͿŵ߰ԿסǣҲõԼʵȲ˵߶ʮˣһˣǶܹ˵߰أ
ԣȻصľֲ٣ʼմڰӿСÿ˶Ļ̥ȴҲû˸ҳֻ֣Ⱥ߶ʮÿսȻٻˮ㣬κһ˿ܡ
˶Щһ㶼ģĴ£ѾԽԽǿʢԭǼˣǸ˽ġ˹ƣ˵ЩˣҲ𽥰ΪԼˣ֮ǰֻΪѰһӻˡ
ΨһҶൣĵľǣֳԽԽࡣԭѾݺˡǣ¾֣ˡ£Ѿܶһˡ˳֮⣬ҲֻоֵеٮٮߣĻȨľ֣ѰҴӻԼԱˡ
Ϊǿ˵ʵҶҲڲ϶Լߵˡµʱ䣬ҶཫԼѧͼҲڸ˻ʸ񡣻ʸ书ʵһҲӽŹͼʵܹˡµʱ䣬ʸʵѾ˶ľ磬һǾˡչʵͿȾʵչҲܷӸǿڵȻûдﵽĵزٶɮѾˡʱգʵܹľ磬ǿ¾ܴﵽЩ˵ľˡ
ʸʵǱȽˣʵıĽˡҶཫԼӲħߴħײõЩͼȫ̸ĽףĽ״ϲĽ׵˵Щͼǲħ˹ֻǣõֻͼûֵܹ֡ĻܹħĹ¡
ħŽղ壬ŹԪȼĹܹɾ͵ǹ壬ؼǣʵԪĹЧؼĽܹ׹£ʵɾҪǳֲˡϾʬҲѾĻҪιƱΪħɼħ֮ǿҲ˵Ľܽħǿʵʬ֮ءʬɱҶĿǰǿ˰
ʵħְ棬ҶҲеģӲħߵеõġǣְ棬ǷǳϵĹ֣ҶûŪֵ˼ԣҲûĽףʱȷˡȻˣͼ˹ķҲĽʵѾԶˡ
磬Ҷһϳ¶˼֮󣬱ĽסԺӡĽԺרʰһ䳡ҶϵȽϺõļˣÿ춼໥д裬ӾʵƽҲ᲻ʱعָ߼ˣ߼˵ʵ졣
δ߽ԺӣҶԶԶرԺﴫĺ
ܲŴһóУ͵Ҷв죬Ҳ֪ǿʲôΪλ̾أ
ɻҶ߽ԺӣֻΧ䳡䳡м䣬ĽϥУϾȻڳ˺档
ô£Ҷͺһæ˹ȥĽ׵ı鿴ЩڳżʹƵģ˷ǳ֣⵽ôأ
䳡ԱվżˣƽҲУĽ׵ԱվšһߣվѪºкɮ⼸ø磬Ҷ໹ҪһЩء
ҶҶ֣תͷĽףǳƵġҶҲ֪ô£ߵԱߣҲһϸĽס
ǴĽ׵ðģͺҶǰ͢ǴðĺࡣĽףĽ׵ѾȫסˡԶԶȥмֻһźڲϹ˭ҲеĽס
⵽ô£Ҷ̲סٴһ䣬ΪԱߵ˶ôţЩأ
Ľڳľ磡ҪڣǾܳ׳Ϊˣ
Ҷ಻һͬʱҲĽףڿʼľˡѹ˼Űµʱ䣬Ľ׾ܳľˣĽٶȣβ𾪰
ʵ֮ǰҶ֪Ľ׾ľ粻Զˡû뵽Ľ׾Ȼô㿪ʼľˡҪǳɹĽױҲһˡĽڶʱ򣬱Խܾ֣һΪ֣ʵǿʲôزأ
дżܣҶԴǵصǡܷأ
⣬ʵҪʡʵǽ״ͨḶ̡́岻ǿͻᵼ¾ѶȷǷǳΣաǣĽ˵ûΣաȻǾ֣ǣ壬ȴȺֶܶҪǿḶ́˵ֱ練ơΨһҪǵľǣΪ֮ʵǿĸزأ
ϵǿûгΪʱ򣬾ܹܾˡһΪ֣ʵԻֱӳΪֵеٮٮ߰һ˵
Ҳǽˡʱ䣬ǰսľ֣ٴ򣬸ҲǴˡһУ֮ǰ붼û鰡


2297 ֶὣ
Ȼʵǿܶ࣬͵λԼȨҲǰҲҪöࡣǣΪҲǷǳǶġ̵ؼǵãڵһУҶģԣȻȣҶȴǰҪӹˣȫվҶߵˡ
ȻҶҲܺáĹҵ֮ʵҲǴʱ䣬Ķӱ˶֣˼㡣Ҫ֪ҽ֮⣬һ붥ĸְǷͬСɡң⻹ֻǿʼһֱȥ˵ٳֵڶ֣пܳ־ءңٺǰƣҲпܳΪһǿļء
ҶԼҲԼߵĸʲô£ȻҲԤһݵġĲ˵ÿ춼Ľ׵䳡䣬һܴıΪ䳡ܹѪºֵеٮٮߣܵõҶóĺܶؼңؼǣƽᾭָǣΪѵõĵط
ʱ䣬ʵҲӼ졣ȻͨûжЧǣѪºиƽ˱ϾҲǾ鼫ḻĸ֡ҲյۣݻٽУʽһЩپˡ
˵ĻҶҲＤҲ֪֪Ľ׳Ϊ֮ʵﵽľأ
źĽװУ˭ҲĽ׵ֻ治ʱһͳ˻ĽڳŲСʹࡣ˶ûô⣬ҶҲûжʲôˡΪԱ⼸˵ʵ;鶼ö࣬˶ģ˵Ľ׿϶µġ
˴ŰСʱʱ䣬Ǻڿʼ٣Ľ׵Ҳ¶Ľ岻¶ҲڿǺԼȥģǱĽ׵˻ȥ
ԭǴĽڳġһֱĽ˻ȥȥǵȷܹ졣Ҷ࿴õĽ׵ıѾָ˳ȣٲղʹӣɼʹӦѾȥ˰ɡҲ˵Ľ׳Ѿɹˣ
˴ʮӵʱ䣬Ľ׳˻ȥһлָʱĽҲ۾
ϲϣӭ˹ȥֵγΪ֣ˣһԱ󽫰
Ľ׿һۣ΢΢Ĭһ£ͻȻֵ̧Ľأ
һ£Ľ׵˼ЦϳΪ֣һ־Ȼ£Ҳ¸еҡǶԼˣý˺Ҫ
ýĽ׶һ£
ٴȻʵǽˡҪ֪֮ǰ֦ͽһɮĸִѪɼ֮ǿýĻʱǸӦ˵øأǾ͸˵ˡڣĽ׾ȻԼУĽҲ̫Դ˰ɣ
ƽ΢΢һЦС⣬ðϹаɡҲԼʵΣģڵʵҲף
ƽô˵ˣҲˡ߽һĽ׹˹֣ϣˣ
Ľ׻ͷȴû˼ǻ˫֣
֪ĽʵȻҲҴ⡣һγĽб£յһۣԽյӳҽǶȵ꣬νõĽСҲǰĽ׵ɾУԳֱһС
ĳĽײûж˼ڳҪ䵽ϵʱͻȻֱ̧㳯ǳץ˹ȥ
һ£һĽϣĽֻҪ˰æҪջڴʱĸƽͻȻ֣ȥ
⻰ǻ˵϶ġǣƽ˵Ͳһˡƽڿǳ֣˶ԣǰһĴڣĻ͸ʥּࡣԣûκγɣһȥ
ԱҶɴ۾һĽ׵ϡҪʵˣĽֻֻñ
ǣĽĽϵʱ򣬾˵һĻˡǳȻĽץסˡĽ׵֣ҲûбúõϡǳǱʯһ㣬˿
⡭ɫ䣬ܹץסⳤʵǿԵʣҲǿõĽ׵壬ǿĵزѵô˵Ļǿȣڴ󽫾֮˰
ʵ֪ĽѧĲħ˵Ǵħ洫ؼֻΪûϵԵʣĽ׵ǿȻءϣĽ׵ķչɲֹڴءڴ󽫾ʮֻ̫֣ǴӷŽղݻһ֣ղ嶼㣬ܸĲħᲢأ
ҲǾ˿Ľ׵֣Ľ׵˵ͷʱ䣬Ҳдһˣ
óѾĽĸ߶ˣȻҪĽд裬ɼĽҲ൱ˡ
ѪºҲǵͷϣĽףϣܱҸͻƾ
ѪºԴӵõȴڵĽղ֮ʵ죬Ѿʼľˡ˶Ľ˵ҲǶĽױżģĽлͻƾġ
ҶôҲû뵽˶Ľ׾ȻôϣҪ֪ʱڸĽײħҲֻΪ˾Ľ׵ʱĽ׼ɥˣ÷ħطġ˭õⲻħȻʺĽףٶȾȻ֮찡
Ľɿ֣ſ˿ˣҲʧģ
΢΢һЦͷĽʵҲǷǳġ٣Ľ˳ϻĻȨһЩˡǰǶ֣Ǿ֣λһ˰
Ѫºвû˵Ҷ༸˴˸кɮһ뿪ˡҪǿĽ׳ġ½ҲҪĽȥѰתˡʱ䣬Ѫºкɮÿ춼ȥתҲѪºʵ졣
ĿѪºкɮ뿪֮󣬸ƽһתͷҶ࣬Ҷ֣Ҷ࣬ҽݺȱ裡
ãҶæӦһǣƽ϶ʲôҪԼֻҪ˵Ļ̫Щ˵ѣԲúȲΪڰԼнֻǣʲô£Щ֪أ


2298 ŷ
ƽҶ˳ְѷŹˣɼǵȷ֪ԼҪ˵顣
Ҷɻ󣬸ڸƽߡóƽıЩأҶҲɵƽǳʵˣʲô飬ı龹Ȼأ
˼Ÿ˵Ĭ˺һƽתͷҶ࣬̾һµޣվǵˡ
ʲô˼Ҷ죬ƽôͻȻ˵ôһ仰һµޣʲôһµޣ׷ʲôأ
뿪УڣѾһµʱˣƽ
ȣҶٴһ㶣ȷġ뿪񣬵ȷһµʱˡֻǣʲô
ƽһ֮ǰҽһ֮ûлصУ˵Ѿˣ
Ҷʱɴ۾㵵ؿŸƽ֪ƽԲ˵ٻģҲ˵⻰֮ǰġֻǣȻʲôأ
ôˣҶ
Ҳ֪ôˣô˵ġƽ˳ֽһŷݸҶ࣬˵һ֮ûлصУǾ˳ŷĵͼȥ
ңҶٴȻΪʲôҰ
ҵʱҲʹ⣬˵͵㡣ƽεʼ磬Ҳ֪ʲôԭ򣬲һٶңһҪȥ
Ҷӹŷ⣬֮󣬷һֽֽȻһŵͼŵͼҶ࿴ЩϤϸ۲һᣬҶྪ㵵ط֣ŵͼ֮ǰõЩƴɵЩǴĦʦȵ˵ĦʦӦǲһźܹؼĶȥѰġֻǣΪǰһµޣһûУ͵Ҷȥأ
Ҷгɻ󣬿ǵͼüͷҲȿӵĴȻܶ࣬ȱϾǵŵһ֡ΪȻ񲣬ȴ⡣Ҫ飬϶ʲôشԭ򡣶Լȥ϶Ҳԭġֻǣ׷ʲô飬һ֮ڣȶ޷ϻأѵ˵Σ𣿿ǣΣգǾҶȥѰҶҲΣհȵʲô˼أ
Ļ˵ʲô𣿡Ҷʵ
ƽֻһٶصȥģǽܴ̫·ܴ֣
Ҷһ㶣ô˵ȱڸҶܴ̫࣬ˣǲܴƽһȥǣ⵽ʲô˼أô֣ôƽⲻǹҪҶȥð
һܴ˭ȥأҶʵ
ƽҡҡͷҾͲ֪ˣȽ㲻֪ôĻȥϰһ£ϰõһЩ
ͺ¿ôҰҶ̲סһ䡣
ҶȣƽǷӦȻʵܶʱ򣬲Ҷȣƽȼء
£׼ô죿ƽʵ
ǻô죬Ȼͺ¿˵ôأұȥһˣҶཫͼȥһ飬ͼ׻ʲôطûһµλãôȥң
ƽ˵ͼλãӦɽһɽ֮ӦþͱȽҵˡ
ɽеǲɻĻҲСʱܸϵǸһﵹҲڣΪѰҴĦʦĶȻܵɽȥˡֻΪʲôһµޣѵ˵ϵΣ
ƽЩ飬ȴһ㶼֪֪ͼǴĦʦƴնɵģֻǰȸҶഫ˸Ҷ˵ͼȥϰˡȵ˵Ҷʲô⣬Ϳȥϰѯһ¡
Ƚȣϰ˵ȽϿһЩ٣ǰϰ˵ĺܶ飬ڶѾ֤ʵȷˡֻ̫ܾһûʲô۶
ϰҲסţʱˡÿóԺúȺ󲿷ʱ䣬ׯ԰Ϲ䣬Сʲôģĸûʲô¡
ҶϵϰʱϰԺеɹ̫ȻֻѮѾˣϰ˽¶Ƥһ̹ӡ
ҶϰسҶ˻֣٣ҶСӣߣ
ϰӣҶ඼Լӿٳˡϼһзַͣӹ̹ˣźͷʱˡͷϵͷҶֱǲһһģƽֳ룬պôߡˮҲ֪˶٣ÿͷӲģȥжˡϼһﻹһӣʱʱϴԼһ£Ʈӣⲻ֪Ѿ˺ܴӾ˰
ҶߵϰԱ£һ֮ͲٳˣĿתһ߿ԺĻأүм㡣
ǲͺ¿飿ϰ˶Ҳ˿˵ֱӳƺΪͺ¿Ҷ໹һģһġ
֪£Ҷʱɴ۾ֱֱϰˣ֪ȥʲô𣿡
ϰƲƲ죬ϻʲôôֲ֪Ļ׳棡
ô֪ҪأҶ
Ȼ֪Ҫȥʲô֪ҪȥʲôϰЦеؿҶ࣬үĲ֮㲻ȣѵ㲻˵ˣͺ¿ߵʱ򻹸ҽһ»زĻҰһˣָոպùˣ⻹б𣿡
ԭҶ಻һڣΪϰôأԭҲǰİ
˵ˣʲôĻ㡣Ҷ࿴ϰˣʲôҪ˵𣿡
Ҹ˵ʲôϰ˷ʵ
Ҷһ£ʲô
֪ȥȥʲôˣΪʲôһ˻ûлΪʲôҪȥҶ
ʵЩһҿԸһʾϰ·Ҫȥͺ¿Ļôһ˸һ𡣡
˭Ҷ
ϰЦЦӣ
ӣҶ಻һ㶣һʱ뵽ı˧ĹҲжʱûˡԴϴǰæҶǴӹĹ֮ӾһֱûˡϰԼһȥȣ⵽ʲô˼ѵ˧֪ʲô飿
ûӣϰҶļ򣬵ӣҵȡȻƾһȥë
ΪʲôҶ಻Ѱȣ֮䣬ʲôֱϵ


2299 ټ
Ҷı飬ϰ˺ٺһЦûΪʲôҵľͶˡ
ҶɻؿϰˣҲ֪ʲô˼ϰ˵ĲǿһҶϡȻ˵Լӣǿ϶ԭġңҲ˵ˣԼϰѯʣɼȾϰܸԼôϰԼһҲӦĶԼаɣ
ҪѰӣһ׵顣һǸĹߣƽʱ󲿷ʱ䶼ɽĹĹ棬æŵĹ顣ңƮ˭Ҳ֪ȥ
һǣҶӵĵ绰ԣҪ΢һЩˡӴ˸绰ڶ磬ӱϵС
һû׳ʵˡһҲ֪Ķһţ´ϣŵøԲˡһ˫涼ӵõĹߡӵĻ˵ЩԷĹߣǳԷ˯ôϵġ
ҶҲֵˣ˴ĵжԣȹüϵѾĪ档ҲΪʲôҶһ绰ܰٻеԵʡ
ҶˣӴׯ԰Ȼһ̾Ҷһ¥ֹͣ̾ɫҶ࣬ҶСӣүйʲô£Ҹ˵үѾ⵽һ󽫾Ĺλáⶼ׼ȥأһ绰ҽ˹֪һҪʧ𣿡
ɣǴ󽫾ķĹͷȥǻĶżʲôҶƲƲ죬иؼĹĹҪæһ£ĶԱǴ󽫾ĹҪֵǮ
ӵ۵ҶСӣҲ㰡˵ʵÿθһĹ׼û°Ĳ˵һĹĹ˵ĴûΣգĹ֮ģүⱲӶûĹޣÿνĹĹޣ˵ǲǸɨǣ
Ҷɿ˼ʵӸһĹʱܼĹޣҶԼĹÿҲܼĹޡһ㣬ҶԼҲΰҲ֪Լ⵽ô£ΪʲôÿνĹĹôΣأ
ʵתһĻҲҶЩĹɶһʱﰡǵĹͨˣǲء
ҶˣҲϻˡĹĵͼ㿴һ¡УҪʲôֵĻ㰲һ¡ʽ棬߾Ի㰲׵ģ
⻰Ӷʱ˾񣬵˵ʽ治Ϳˣַ㾡ܷģһŵ⡣
˵ţҶӹǵͼһ۵ιҶСӣʲôôŲǹĹ
ʲôҶͼо̫ȻҲʲô
⡭һɽĵͼѣӽͼϣָŵͼ㿴һɽ·˳ͷλãܹߵɽĳһطӦþҪѰҵĵطһĹĻͼҲֻǱעĹλãǹĹĵͼĹýȥ̽һ²֪
𣿡Ҷؿ˿ǵͼⶫһ㶼ôһ˵ҲĿһЩߡͼȷһɽĵͼ⵽ôأѵ˵ֻȥɽѰһѣΪʲôûأѵ˵ʲôΣ˲ɣ
뷨ҲҶЩˡǳ֣ղ޵УơʲôΣգɾ鷳ˡԼ⼸ˣܹȵ
Ȼеɻ󣬵ҶȴҲӲȻȺϰ˶˵ȥѰңп϶ԭġ˵˲֣ҶҲûдֻͬ˧һЩˡȻͼעĲһĹǣɽ·˻ҪһЩοЩƽʱҲǾɽµģɽˣҲȽоһЩ
ӵͰְ׵ˣⷽѺܶࡣټҶֳ˺ܸߵļǮ֮±·Ȼ١
Ҷߣ˻ʸˣ˷ɻֱɽȥҶಢûаԼȥѰȵˣһʧٵϢй¶ȥԱҡҲûʸΪԼģϾһ˿ܻΣء
ɻʮ߰ŵķɻ߶ʮöԼ˽˷ɻҶ൹ûЩ豸
ڷɻϣӵԵúǼʵҲѹ֣ǻǵһγרùȥأʲôʱ򣬵Ҳôʵְҵˣ
βһˣ˫ֽץſΣ˶ڶš˲Ǳˣϳ¡
Ӱ˰źˣǣߵϣҶ緹ʱֱϳ˼䡣Ҷһ𣬾ͻͷɴϳҲϵˡҶûиϳµݣϼһʱ䣬ʮءǣǆ¾ҲԽԽˡҶʵ̲סˣ͸ɴϼһҲˡʵҶҲд㣬Σδϳ£ҲʶʶϳǷʲôı¡ϾҶ֮ǰĹ˲òˡ
˭֪ϳһϷɻ˳ӣӶסһֱڽŵɪɪ
ϳӣһıģҶҶСӣϴφǰͦţôŵøƵˣ
ϴҶǱӵ˴Ĺʱӱϳˡһ·Ͽûٶ죬ҲϳòᡣΪϳʹֻϴζءȻˣٿϳ£ҲĲˬڿϳ±ŵɪɪӣȻˬˣ⿪ȫϳ߲סȥʾԼη塣
أȫҶӣϳȻŵ÷ȴʾҶشԼȻһ䡣
Ӵ㻹ûأӹЦ߹ȥýϳµƨɣφվġ
ҡΪʲôҪվϳ±ǲվͷŤһ¡
㲻ǲ°վһ˵һýȥϳµƨɡ
ϳ¼ˣӣûꣿϰ㶮үҡλʲôʱˣôλ˰
ӣλôûأУ˭λܶφ¾ͺ£ôߴϣλɻɵôƽȣθ˭
˶첻ϣҶԱߣؿˣ˼ȴĻɽǱߵ֮ǰѾ˽һЩɽ顣Ҫһ㣬ɽطԺų


2300 ɽĴ˵
ɽλڻĹߣ߾߸
ɽһϵɽͳƣһϵɽƽǧϣνǻĹƽߵĵطˡ
Ϊﺣμߣҿ߾ߣԣɽ⸽˵ϡ١
ɽ棬ҲҪһٹ￪⣬ܼˡڿɽĵطû̵ġɽͺһһ㣬ûκһԸС
Ҷרŷɽļأĳƺţʮǰ˵ʱɽ˾סġɽɽ£סˡЩˣżҲɽ棬ѰһЩ֮ĳǮɽɽ临ӣҰＫ࣬˵Ƿǳḻ
ʮǰһ죬ɽУг˸ʱɽ˶ˡ
ɽˣǳĽ⣬ΪʲôɽءԣʱʮȽϵСӣ߽ɽ׼ҵⷢĶ
أɽҹʱ䣬ֱǽʧǻûеλáǣʱȴһ˴ŮӡǾŮӣȴŮõһֲϢ
Ůӣԭһ͵ɿ͡ɽߵҲټЩСǲ֡ǣŮӽ˵飬ȴ˶סˡ
ԭɽнһ죬պڹһ˷ԽɽҪ뻪Ĺڡǣ˾ɽʱ򣬱ͻ״ʱǽ˸λãǺܽ˵ʱҲǺ棬ԾרŸϹȥ˿أǻδϵǽ˸ĵطһ⳯˹ֱӽ󲿷˶С䵱УЩ˵徹ȻѸѿѪϵһһصӵʱ䣬Щ˾ͱһմѪĹǼܣȥΪֲ
ǸŮӺͼΪվıȽԶûбյϾûзˡĿǰЩɹǼܣȻǴһʵϣ⻹ֻǸʼ飬ġ
Щ˱ɹǼ֮󣬲ûֱûе¡෴ǾȻƶңؼǣЩǼܣȻ߱˹ԡǾȻŤͷʼЩûбյˣ
ŮӱǱô˵еһԣתܡǱһǼ׷ϣɥùؼʱ̣嵽һܵĵϣŭǸܣܺǹǼһ˶ƴˣһֱεڵأЩСӾ
СŮ˵ĻȴǲŮ˵ĻΪǿˣֻʣ¹Ǽܣǲܶ˵ġԣŮӿ϶˵ѻɣŮǺõǷĶԹЩѻƭǵءԣЩСִҪȥǽ˸ĵطŮӴ·ǹȥ
ŮԸ⣬ʱЩСӲǱŮûа취ֻܴżСӹȥˡδϵǽ˸ĵطǱһǼܡ֪СϮ󲿷˶Ǽܻɱֻʣƴ˳ǸŮӣҲûӵǹǼܻ˺롣
ӳСӣɽﶺ̰֮±˵ʱΪʮˣȽϴ󣬴̰鱨պõʱиأӷһСʮ˽ɽ顣أȥʮˣֻһ˻˵С˵һģһģͳ׺䶯ˡ
˼˽ȥʱһٶͬʱɽһЩǼҲ֪ǻκӵǽȥЩˣȴ޷
ʵûа취طɽˣҲȫˡɽģҲڰٹ￪⡣ɽҲ׳û˸ٽɽˡʮʱ䣬Ĺ˲ҿɽ߾ǱҲû˸ٴɽ͵ɣֻ̡żва̽ɽǣɽˣûгģҲɽԽԽˡ
Ҷڽɽ֮ǰͰߵϲ˸ʵܶ϶Ƿġ߶ʮǱߣȴкܶϡңЩȫӡ֤֮ҶȷɽĳƺţӦòǼٵġϼص飬϶ġֻǣЩǼܻᶯ˵飬Ǽ٣дȶˡ
ҶôĹô಻˼顣˵ʵҶЩ鶼ЩˡȻɽĴ˵ҶҲǾĻ˼ɽĽ⣬ȽɽǷʲôͬԭ
ɫЩ֮𣬷ĹâǽɫġɫĹâӦЩϵɡֻǣŵӦòôа񣬲˵Ĺ룬ùǼܶϮ˰ԣҶԿ϶ɽ϶ʲôаŻᵼĽȣ˵ǱаˡǣȶˣԼһƱ书˹ʲôأ
˼һ·ҶڻǵɽǸسǡسǲûлפһרûҶ֮ǰѾϵտɣտɰźˣǿԺ˳ھ˷ɻ
ɻ֮ͣһֱαɪɪϳ˾žվ˼ͺһ㡣
˧һ·ҲûռϷ硣ʱϳ»ŵɪɪ£ɼϳ쵽жڼϳ»ָ˾˧Ȼתͷߡٸϳ¶ҪԿ
ϳҲ˧أ˧Ҫܣ׷ȥӣȥĶүļɣ
˧үүҪȥʺ
ϳ£ˣҲҪȥʺߣһȥһ߶׿һģ
˧һӣͻȻֲˣȥɡ
ϳ£ʵҲ̫Ҫ䣿
˧겻ɢҾǲİ
ϳ£û£˵Ҳ԰
˧Ѫǣóϳ¿϶ǲŹˡ
Ҷ߸߳ɻӭмģӭ˹Ϊһ˳Ҷྴ˸׼ľȻҶӭ
˧ˣӪһŵôҳЩˣǵ֣ƽﵹĶ٣ôׯϵĵطǻûءܴžװžñʿֻŵĶڲҲżǺĵطҡڵسְǰñģǶ㶼㲻ءڱӭӣоǿ̫˰


2301 ɽ
Ҷ·ɻΪǸٱ˹ҶãųѾ˵ǵˣһᾡΪṩκǿṩİ
տɸҶܹտҲͬѧϵңھҲЩıų
տߵĺܽϾռڷչܺáտɸҶʱ򣬶ҶҲǳޣտɶҶӣҶ̬Ҳܺá
ҶҲ˸˺һȥϢߡ
˼䣬ҶԼɽߵĿ˵˳ȻҶ˵Ҫȥɽ£û˵ȵ顣ȵ飬ҶҲû˵Ҫ˵ҲԲŰϾǰҶ࣬Ҳûţһ˾Ȼܹء
Ҫɽ΢΢üͷҶҪɽ飬Щ졣
ûҶͷ飬ҶԶ϶϶Ҳ֪ɽЩ˵ġ
֪ҶûɽĴ˵أҶ࣬ɽǺųġЩ꣬ȥˣûһܻųģ
ʵӹٷɽѾˡκҪɽ飬ǲġҶͨտɵĹϵģͲҶ˵ˣֱӾܾҶɽҪˡ
ųҲЩ˵ҶЦʵ
ЦЦЩνĴ˵ȻֵˣϾǿѧʱô޻飬ȻֵšǣɽΣأȴһ㶼١ɽʮ꣬汾Χͺܹ㣬޶ߡʮ꣬˼֮෢չʲôزѾû˿֪ˡʱȥʵǷǳΣաʵϣô꣬Ҳв̽նӽȥնδһ˻ųġԣϣλҪɽʵ̫ΣաرҪλǲҪȥðյĺã
⻰˵ĵϣֻ˽ҶˡʵҰΣҶ˵ǷΣءҶģɽĽ⣬ԼЩϮ˵ĹǼܡȻȽȥˣҶζҪȥһˣҶҲ֪ɽ浽׷ʲô顣
νɽʵкҪҪ죬ԣųĺ⣬ˡǣһˣǱ߲ɣҶһ£߿˿ʵǽȥҲġ
⻰۾ʱһ̲ס࿴ҶһۣвɿʼԭģѹտԴ绰ǰţտ֪˰ɲһС°񣬲ʲô񣬶Լܹѯʵİ
ȻˣҶʲôҪܸ˵һưźõġ
ҪһɽĵͼǾõͼһ֡Ҷһ£ǻҪճɽʱá
ͷЩû⣬̾Ͱǰźã
ھ棬õͼͼճǸȱġ˲ʮӣһɽõͼͷҶǰͬʱģճԿסѾͣһר˼Ͱ棬Աʱ֮衣
ҶǾõͼϸԼŵͼһҵԼŵͼɽλá
ɽһƬɽļϣҶŵͼֻһɽˡⷬԱȣҶѾҵɽ壬ɽشԵһٶľ롣
ǲ̣гĻһȷʲôǣɽʮͱˣĹ·ûн裬ɽ·ߵС·ѣͨ˳Ҳ˵һľ룬ҪҶǲ߹ξɾһ㶼ˡ
ϣҶ˧ˣͼֱһݣǽɽ·о͸ξ룬˵ķӦƽϾǳ굹ʱΪѰһĹɽܷ룬Ҳ̫ѵ顣
˶ûеִҶһ˻Ϊ̫ԶԸȥء
ˣһ£Ҫȸ˵˿ͼҶһɽһ˵
ʲô˵뿴Ҷ࣬ԣǶ֪ɽ顣
ҶҲûɽǸ˵˵һ顣ҶĻҲĿɿڴҶһο˵ʱķӦһģһġԣ˵ȷǺ𺳡
Ҳ˵ɽ棬ܺΣաԣȸλ˵˭ԸȥȸңҾԲġҶ࿴˿ˣϾøλһȥðգ
Ҷ໰䣬㴫һҲԸȥҲԸȥȰͻȥɣ
˵ϳ£һʵ뿪еʱһĲˡҶ˵⻰϶ǵһҪȥˡ
⣬һȥҶ಻ϳ£ˣ˭Ҫȥ˵һͿԸţ
˧ҲҶһתͷˣҪߵھ߰һɽҪؼҳ̣ǿûȥ˰
һȫʱһЦһӵĺվӣϹˡֵǵĹô꣬ʲôûԽΣյĵطԽпܲźöĵطǲֵȥĵطҴӷǿ϶Ҫɽ
ԶԶԣΣյĵطֵǽȥ̽һ̽ءһӺֵҲҪɽ
˵ڴ󲿷˶Ҫɽó˶˷ܡʵҲѹ֣֮ǰ˵ĻǵĹô꣬ʲôûᱻһ˵ŵأ
ʵȥϳڽ죬ǣʱ˭أ
˶Ⱥ鼤ҪɽҶҲһ溦ЩȫȥءĻֻʣϳˣɽɾͲôˡ
Ȼˣ¾ôˣҶ࿴ˣȻҲøλװðյġνÿҶǸλĳˣ
һٴκֽкá֮£Ⱥ鼤˰ʵǺ޲ھ̽ɽء
ϢһҹҲҪɽĶȫʰã׵顣ڶ죬Թ緹˱㱳ҪĶճɽȥ
ҪҶǹȥģȴҶˡߵ飬ҶҲ֪ǲϡϾ¿ɲС£ܱ̫֪
ɽһƬĮ·ܲľ룬˿Сʱŵɼһ·ж᫡
ϵɽ£Ҳڽ뿴ɽò˵ɽȻǷǳ㰡ۣ֪˶Զ


2302 ɽ
ɽϰȺɽɵһɽΪμߣɽѩѩڻѩˮʶ£ɽɽľḻҰ޼࣬˵һ̬
ɽΪιߵԵʣɽֲźεӶѸٵĸ档ʹůʪ󣬳ҶдУγɳҶִߣµͽϲµĳҶ𽥼٣ʧͺҶӣǧΪҶִߴ㣬ľѣɹľԴɭֹ֣ԴǧϣǸɽݵ֮󣬱ΪɽĮԼûѩˡ
ҶھסʱѾǱߵ˵ˡɽߣΪֲĲɽ޻ǣΣյһֽĶ
˵ֳȺӶͷͨҪСһЩأֻ泤ͨҪöࡣΪ̫ԵʣֳøַĥںǧϵľѾˣԹľΪأͳҧľͷĥķѾ̫ˡԣЩΪݹȴ޷ĥԵʣرꡣڶ࣬ϮޣСҰ󣬶ⳤϮνɽһˡǰɽˣвٶǱϮͷҧ÷飡
ҶǽɽûԶѾû·ֻУɽ·ɽȥ
һʮһˣԼҶ࣬Լϳ£ܹʮĸˡҲ֪ɽϵʲôԣǰҪõĶЯˣɽʲôԣʮĸҲװȫɽУɽмشȥ
ɽ·᫣˵ʲôҶ棬Ȼ٣ڱϾбţɽ·Ҳʲô˧ˣҲǳ߹ɽ·ˣɽߣ¡ϳ£һͲСˣҶԭΪɽءû뵽ϳɽ·ϣҪأһ·ߣһ·چ£˶ˡ
ɽ·˴Сʱʱ䣬ڷɽĽܣɽ֮󣬱ѾǽӴɽΣյشˣΪѾʼҰ޳ˡ
ǰӴĵɽҶкԭϢһ£˳緹ԷʱҶҲѵͼ˳һúоһҪȥɽҶ඼Ѿڵͼϻñ˳Ŀǰ㣬ǾɽʮɽͷĿǰٶ˵ٻҪһڵʱ䣬ܵɽȻֻһľ룬ǣҪɽԽĻɾͲˣϾɽҪķѵʱȽ϶һЩ
Թ緹ҶкλҪɽˡɽϣпܻҰ֮ĳ֡ԣλǧҪСġһҪɢˣҰޣҲҪšһʲôҰҲú£
˷׷׵ͷʵҶ˵Щ˵ʱʲôûҰ֮ģǵǲء
ϳȴͷڨЦ٣ҶСӣҡСҪǿҰʲôģҿ϶ܲŰҪǾǿ϶ܣ˵ѴҶˣҲǶԴҲΰ㿴Ҫɴͱɽˣڻȥǣô
Ҷ࿪ڣӱû£֪СҪǺˣǿ϶ҲᱻҵġҪС˰ɽܣ˵ͱϻӰ֮Χסˣǿɹܲ˰
ϳǺܲɽӱ⼸죬ʱлˣŹϳ£˵ʲôϳ뿪ˡ
ʵҶҲϳµĵסδҲԵʡȻϳ´ˣҶ϶ȥɽΣյĻϳһ£ϳǷʲôأ
Ҷ೯ϳЦЦˣ˵ϻˡˣûлͷȻԸģǾӦߵͷ˿۰
ϳ¼ҡʲôʱԸˣӲİ
ʲôЦôǵԸأӣ˵ǲǣҶ೯ʹ˸ɫԣġߵʱϼһڵϿźǴģϿɲа
ʲôʱڵϿźҪ˰ϳһԩģ
ˣ㻹벻ϣҪǲϣǣǲ£ָԱһȺ˵
ϳ죬Ǳ졣Щ˶һģҪЩˣ϶һġ˶վĶ棬˵ʲôҲûãֻܹԹˡ
ˣǶ㲻ˡ㿴Ǳٶű˶ٶӺٺЦҶأűһ⻹ʲô˵ȥģ
˵ĵǺжأһжأϳʹԱװŸֹߵĴӣҪǲԸ⣬
ȣʲôô˼ұôණȥһأ˵ȥ˵ţװ·İܣϳ»Ļᡣ
ϳ±ĴװĿɶǽĹߣжˡӱ˼·ûʲôϳ»أ
ϳ¿Ҷ࣬ҶǸɴ࣬ԱߵĴӾܣ˵ĻᡣҲ׷ɽֻʣϳһϳ¿˿деľҲҶæ׷ȥ
ɽ˴һǧ׵ĺΣ˱ܸܵɽ֮ǰɽ಻ͬɽ棬Ա֮ǰǸɽ֣Ҫžöˡ֮ǰɽϣﻨ㣬Сﲻϳ֣ǺһЩȤɽϣһСﶼûмţһ·еûУʹɭָһָɭо
ӱΪ˶ϳ£һֱǰġǣɽһҲоЩԡĺһЩߵҶߣҶСӣЩ԰
Ҷ໺˵ͷû˵üͷȴѾ΢΢ľУѾᵽһɵȳζо棬϶һȽ׵Ұޣʹܸûа㶯
Сĵ㣡תͷкˣһ飬ӦǧҪɢ
ҲǾḻѾоԣ綼Ѱ໥Ӧϳ£ӵĻҴ˹ҶСӣһ飬չ㣡
Ҷ࿴ϳһۣϼһҲǾ֪ʱҶߣ϶ȫģܹҪҶһ顣˵ʲôչҶ࣬˵ˣҶౣ
ҶҲûоܾϳˣκһ飬ǶǸ˲ԣ˰ԼߵҲһЩңʲôΣյĻҶҲԽ̽һϳ£Ƿʲô¡


2303 Ϯ
ңߣҶԸϳһ䣬תͷɽȥ
ϳĸܰҶƨɺ棬ʱʱתͷĴκοֵܳ
˴ʮӵʱ䣬Ҷߴʮ֮һϣͻȻһ쵻ֱӽߵߵ˵һ
˷һҽУŤͷȥ׼ȥԮʱһͷٴ˵һˡ
ҲһҽУʱЩˡҶ෴ӦȽϿ죬һ˹ȥһץסǻβͣһǻ
Ǹ˵ˣѾҧһ˿ڣ˵ò̫Ҷץ˹Ťͷ㳯Ҷҧ˹ҶҲƾҧסԼֱۣǣ⻨ȴ޷˵ҶֺҶץסᣬһȭ˻ͷϣ⻨ʱҶˤڵأ˺üȦ
һǸҲǱߵ˻΢һ£ֱֻ۱ץһЩƸᡣǸǷӦԼˣûнˣԶԶؿˣȻûйϮӣҲڵȴʱء
ܣҲۼһϳ´İóһһ߻һߵȺվ죬죬̫ˣ
ʱѾûȥϳˣˣϽֱռܣΧм䡣ÿжŨŨĵ⣬ʱ׼˺ҧƬһ㡣
⵽ô°ߵҶԱߣһ߾طЩһ߼ǶӶҼǵֶиصġôô໨һˣ
ȻͲԶԶȲϻսҲϻôǿǣҪϻĶ࣬죬ǽ˶ԣҪһɱһϻҪΣһЩءοô໨ۼһΣԿɾ͸һЩˡ
ҶҲɻҲûô໨ۼһġңЩһϮˣ֮ǰ붼ûġҶԼǲЩǣ£Щ˲°ЩͻȻϮЩˣٵ˰
һ꼶ԴӳӦǵ˽伾ˣֻڽ伾ڵʱŻۼһǴ죬ǻļڡӦǲС̤ǽԲŻ⵽ģ
һ⻹ǵ㱳Ȼܵ⻨ĵطѹʲôﶼûУأ
ô죿ô찡ϳһվȺм䣬ȫλãµҲ
סֻҪ߳ƬЩͲϮˣǸ곤ӵ˵
Ҷ໺˵ͷΧһȦɽȥסǧҪţһҪɢҪЩκοɳ֮
ղ˱Ϯ˶Ѿ⻨סˡҶĻȻҲҶ˵ģСΧһȦɽ·ϡ
ЩȻ˰Χм䣬ǣʼպǴڶŵ״̬ЩȻҲûϮˡһֱ˰Сʱʱ䣬˷߳ƬֵλáЩû׷ˣֻվڴֱԵԶɢ
ЩɢҲڳһղĻԽԽ࣬΢һ£ʮͷЩһϮǵĻЩ棬мܹŴ߳أ
үģҲ̫Σ˰ɣϳһߴڴڵشһߵҶСӣ˵ˣһȥˡǲҪŴүðաүҪǺˣʲôң
ҶҪȥھͿԻȥҲģ
ϻôȥϳµɴ۾ǸҶܲȥһȥⲻ𣿡
ϻȻ֪زȥˣ˵ȥġҪûΣգ˭ȥ
Ҷһ䣬ȴû˵ֵ߾ߣˣ˵ô࣡
ϳһ£ҶȥԱ˿΢һ£ûҧҲ̫ǿֻ˰ˡεҲ˶ɽ˸һʶɽֶôȫģҪߵмͼϱעλãɲ׵鰡
Ϣ˱·ɽãһֱɽ˶ûʲôΣˡӣɽӦñЩĻΧˡֻڽļڣЩȫۼƬ棬ɽϱĵطҲûΣˡ
ɽҲûϢֱŵɽϡɽȵɽҪ΢һЩȻҲޣ֮ǰô໨ۼһȴҪúܶˡɽϣһͷ͵ҰǱ˽ֱӿҰԡ
Ƭյأ˼ѻ𣬴񣬷ֱֵҹϢΪлԵʣЩҰҲҿ⸽һҹ¡
ڶ죬˼·һ˵ûʲôΣա죬죬ǰȫ˼֮ǰϮ顣ɽ˵Σգɽķ羰
죬һʵĴɽɽҲôԶߵһɽˡʱѾһٶˣĿشֻʣ²֮һ·ˣҲǿ쵽Ŀĵˡ
ɽΪ̫ߵԵʣɽѩܶࡣѾǴ죬ѩʼڻɽ϶ɽϪ羰֮ǰЩɽҪƯˡ
ûΣգ˵Ҳ֮ǰôˡɽû·ɽϣһ·ɽˮһ㣬ҲȤ
ߵɽλãɽѾģ֮ǰҶ𽥱Ҷ֡
ҶҶֽӵĵش˶ķ羰֮СҶȴüͷ΢壬ΪУᵽһԼԼȳζǴҰ޶еζҲ˵Ӧ̤ĳҰ޵Ļˡ
СˣûҶ࿪ѣǶǸӱ⸽дҰ޻Ҿ߳ƬñҰϮˣ
ףӣô֪ģתͷ
㿴ϡ˳ָһԱߵһתͷȥֻϾȻмץۣҰצץġ
һݣ֮ǰϮ֮˶ҲˡڿҰ޵ĺۼȻǲ˿Ĵ⡣
ӿٶȣϽ߳Ƭ򣡡ӵͬʱϰγһذף֮á


2304 ɽϻ
֮ǰϮ飬ǶɽҲྯ衣˷׷ͳ˭Ҳ˿⣬֮ǰһһ飬ΪأͬʱӿٶҪ뿪Ƭ
٣ҶСӣһﰡϳƨƨߵܵҶԱߣһ뿪ҶֺֻܵκͻȻϮһﵨСģҲ˺ˡ˵⵨ô͸أ
ҶҲûϳ£һߣһñܵζֱҰޣ±֮ǰЩҪΣءΪܿеζǳأ򼫴󣬿ɼҰ޵ĻΧҲǼִҰޣһ㶼ǶӵģΧԽ˵Ұ޵ʵԽǿ
ɽռزСҶֺҶֽڣλã¶ֲｻĵطɽҲû·ȫԼֵ̤һ·˴ʮӵʱ䣬ҶͻȻ̧֣ͣ
ôˣ˷׷ͣ£ǾؿҶ֪࣬ΪͻȻʱͣˡ
Ҷû˵ʹ˼üͷĸˡ
ֵеζˡҶ࿴Ӽˣ˵ǲûԶҰޣҰ޵ķ߹ȥ
˽һҪ˵ҰԽԽԶҲҪԽԽΣˣ
⡭Ҫ˵ʱɽֵͻȻһ޴ɽַ·ɪɪ
ҿԭҪ˵Ļˣɴ۾ϻ
˶ѾˣʵǻХҲ˵һϻĵˡ
ϻʲôǿɱ֮ǰĻҪΣյöˡȻݣǣҶǱϾ˶࣬ͷ˶ԸһЩϻͲһˣǰ֮ɲôܽ˵ġңϻҲǻǶţǣǾҧġ֮ǰǿ˳ڵ֣ǣϻϻῴǶ
ǴǱߴģǿߣһæ
Աߴϻܣǲɽǹʲôİ
ӼѵҪɽϻɲ֮ǰЩҰް
û˵ֻǴͳһ˫ͲǹߣϻôҲһǹ
ӵ˫ͲǹЩڴʱХٴ𣬲ξѾһЩҲ˵ϻڳߵĶ˰ɡ
һذսһЩȶ
ʱҲ϶ϻ潻氡ʵ˵˶ҵطءһ˵˸Ǹɴ࣬תҵط
ʵҵĵطҲһԸϻޣõķ϶
ҶһñȽϴһȥϳ¸ں棬ӴӴȼɤӣֻ˲׶߾ˡ
еϳ죬ιҶСӣ㵹һѰ
ҶѾ׸ˣһֻȥץҵ֣
ϳ¿žԼͷ׶Զ֣ƿҿҪǸطһܲеⰡϰ׶
ҶֱӴϳµĻҲϻ
ϳŭصʲôƨǴȰӴǿˣҲǸǰһһϵɽ»𺣣ͷҵİ
Ҷϳûû˵ģҲûҪ졣ҶʵҲǹģεĻᣬϳǲбʲôͣ̽һϳµľ
ϳһҶ϶ǲˣ졣˼Σǹ⻬ϣǷתͷҪѰһĵطءʱХٴ𣬾ͺ˵Ķһ㣬˵ĶĤ졣
˳ŻХķ򿴹ȥ˸պÿһ쵴ңңǡϻͷܴ峤ӽףβ;ͺһƵģشжٽͺһСţƵģһĸоƶ壬ĿⲻϵشߵļˣɼϻóȻͣҲÿء
ϻˣϳ¶ʱйʱҲұĵطˣֽŲõҪ֪Ϲͷȥ
ҶСӣææϳæкҶࡣ
ˣס㣡Ҷص
ҿѾǲǹŪҰϳ¼ˣȥ𣿡
Ҷࣺû취ˡ
㡭ϳ»˵ʱϻûƵģͻȻХһ͵ؼӿٶȱķȷǳϳ˹ġ
ʵҲѹ֣Ҳֻϳòߣλܹϻץס˶ôߣȻϻĵǿҲ˵õǰ
ӴӴϳŵۼϻһӳ˹ϳȥеҶС˵ٲæүŹ㰡
ϳһ´ȥպñܹϻһˡϻٶʵ̫죬ûվأϻӺٴ˹ֱӽϳ°ڵء
ڴʱͻȻžһ죬ȴǴӿǹˡ˫Ͳǹһӵϻϣϻ˼λһƬѪ죬ǣȴûиϻ̫˺ϻԡ
𣡡ϻٴηһ˻𣬾ȻŹϳ£Ŵǿ˹ȥײǿϡ
ӵ˫ͲǹһһӵװӵҪöˡۼϻҲ˸Ǻæͳҩ׼ӵءǣڴʱϻײϣ͵һΣ˫ֶûץһӾͱõϵǿҶڵһжˤǣδվϻ˹ֱڴӵļץһƬ⡣
һҽУʱѾȥʹˣæ͵һǶϮϻǣϻղűһǹѾŭŹٴת㳯˹ȥӣҪɱ
ӱϻ׷ĺɥҹһ㣬ϻԽԽһ˿ϻХϣսˣ˭ϻأѾˣѵ˵ԼξҪ
û㼸£ϻѳ׷ϴӣ˵ڵأҪӵĲҧ˹ȥϻѪڣһҧУ϶Ҫ˰
˶һ˵ǲȥȣʱȥҲ˰ۿӱҪϻҧˣͻȻһӰ˹ȥֱӽϻײɳȥ


2305 Ͷ
Ӱʵ̫ͻȻ˶ûзӦأϻͱ˵ˡҲǧһ£˾ڿѾˡ
ʱҲڿǸӰȻҶ࣡
ʱ򣬾ȻҶ˴ӣҲ˶һΪڳЩˣҶ໨ǮӶɽæģҶϰ塣ԣǿӦǱҶİȫ˭õҶྐྵȻ־أ
ϣҶͺһϻȴѾҶ˹
ҶȻˣǣϾҲôıӦԻڡܹϻһˣͬʱһץסϻβͣһ뽫ϻǣϻʵ̫ˣȻϵҶҲǰ
ȻˣϻҲҶץסˡϻβͳʹһ˻תٴγҶ˹ֵһצӣֱҶĸ˹ȥ׼ֱӸҶƶء
ҶҲûжҼ΢˫Ŷأ͵ǰһϻһצץͬʱҶҼҲײ˹ȥպײϻ档ϻһצץҶϣֻǽҶ·˺ƶѡǣҶײһ£ȴֱӱײõɻȥ˼ͷ
һбҶȭѧİ˼ȭɽǿֻǵ书Ҳǰʽ˺ϵľԣ˼ȭʵһ֮ѾûжʵսˡڵҶԣ˼ȭȴǷǳõġ
һײȥǻһͨˣƶñҶײءϻҲǿȻɼϻ׶ǿ⼸ҲϻǷŭˣſڵϣ˫ĿضҶ࣬ûиղǳ嶯Ϯ̬ˣڻ׼Ҷһɱ
û뵽ҶྐྵȻܸϻҲŵסˣһءҶ಻ɼŸʲôȥ
ŶŶŷӦǻϻҲĲҶæܵԱߣϡһΣ˿⣬˫ֽɣֻº͸ղһٱϻײ
ʵϣϻһѾûעˣעȫҶϡղҶײΣѾϻ֪ǰ˲һľء
һǿϻҶ൹ûжپ̡壬ٲᱻϻ˵Ѿڲ֮ˡֻҪץסɱϻǾûˡ
ֻû˾֮ҶսҲ½̫ࡣҪǻǰʵ˵һϻˣͷҶҲܹɽˡڣһͷϻЩˡҶ಻Щ㲻ȵ˼ΪβԼֽɽأҪиæĻɽҰޣҲʲôΣ˰
Ҷ˼ʱϻ·𿴳ҶˣͻȻһֱֱҶ˹
Ҷ࿴ϻ֪ԣԱǣϻȸղžһЩҶն㿪һЩϻצӱֱӳҶ˹ȥղûҶĶƤ˿˺ۣһαֱҶԴ˹
Ҷֱ̧֣ӵסϻצӣץסϻצӣҪϻˤȥɾʱϻβ;Ȼһ˹Ҷ಻ֱӱβͳ鵽ˣҶҲɺɼϻβһжǿ
ҶСӣӿɳһһȻֱӴֱϻ˹
ҶһѾˡϻȻӰڵأҲͣϻϣ̧ȭͷûͷûԵر㳯ϻ˹ȥ
ϻЩȦӴ˼·Żعһµ㷭ˤȥͬʱһŭֱ˹ȥôʱҶҲ˹ȥ㱧סϻĲӣϻڵϡ
Ҳϻһȭߡ
ϻ𲻶ϣҶȫס˲ӣȻҲצȻȴ޷˵ҶֺȫǱҶסˡûϻһᡣ
ϻʼŭǣ˺棬ŭ𽥱˱ɼǱЩˡ
ۼϻҲһЩ˺ۣҶҲЩĲ̡ҡҡͷˣˣˣ
Ϊʲô򣿡ӻٴ򣬵ʱҶѾɿ֣ϻһµֱʱŵ˼
ҿҰӼ
ҶҲվϻҲϻղſϻѾʼˣԲɿ֡ȻϻǼϮǣξĲܷŹϻˡ
óϻıˡ֮󣬾Ȼûз˼ǾֵؿҶһۣȥ
Ӷʱ˾첲ӵ֪ˣҸ㣬үҷԼ¡˭ãƫƫҪүң˵㲻㣿
ϻȻӵĻ˼֮ͻȻתܣȫǱŵòﶺˡ
ۼϻԶʣЩ˷ŽҲһ󻶺ΨϳһĲˬ죬Ҷڹûˡ
ӴһߵҶߣҶҴȵġĲ˵һˣѰ㡣ЩǮҲҪˣǻһ飡
ӵҲǸˣԹȽϺҶԸҶЦļ򣬵ɽ֮ǰҶ˵ˣȻҹӶģǶҪġҾ㣬ӦõġԣøǮһֶ㣡
û뵽Ҷô󷽣ǻϲʹ˵ͷҶֵܣҽѡԺʲô£֨һңҾ԰æ
Ҷ΢΢һЦӵ˵ͷȻæʵϣЩ˶ǱǮģܰмˡЩ˶ģνɽ飬ɾͻһЩˡ
ʰһֳ˱·ӼϱһƬ⣬ҲǲᡣҶħƬܹ˿ڡȻûһβ̫ܳࡣһСƬħƬҶֳ˺üݣ˴һݡȻˣҩЧҲǷǳǿ󣬴ӵ˿ۿɼٶϣôӵ˺Ǿ治ѡ
Ϊϻﵢһ˷ɽļƻЩǳɽϲݵʱɫѾݵϣһƬĮɽĻѩǲ˼ĵطˡ
ɽϻĮӣѩ̫ĵƣϷɽȷ׵ңһʱ䣬Ҳˡԣݵ֮Ҳûмɽפ׼Ϣһߡ


2306 ҹ
֮ǰһҹ˯ǰ̣𼸸ѣԷκοֵܳҰޡ
ʵΣܹҰ޵ĿѾˡĺΣֲﶼ棬οǶء
ǰҹల£ҹֵҶֵأҲҹȥ˯ˡȽЩˣҶ൹ҪһЩֻҪͼƴһͱ˯һҪⷦͼϰһСʱܸ˯һˣЧܲҪʱҶ໹ǻͼΪԼġ
˶˯ţҶתһȦûʲôҲߵˡΣʵѾˡһЩܿɽϵĻѩˣ¶ȿ֪ȻлԱߣȻöڱñӰʵʵġ
ҶԱһҲ΢Щ⡣Ҷϥأͼͼ棬Խⷦҿ˵ϺȣЧǲΪؼĻ⻹ֻ칦ķܹõ칦Чֵ֪ľأ
ȻϥĿʵϣҶֵҹ۾ĴЧҪõöࡣϾϣȻҶ۾ںڰ֮Ͼ쿴ô۾ЧҲáǣҶఴͼƴʱرãΧһж޷ӹĶ䡣˵ʲôӽǣҶ඼ܹоġ
һҶȻһϡϡͺʲôСƵġңСӦû٣Ϊġ
Ҷ΢΢ü۾Ĵȥڰ֮иûʲôǴĶأ
۾֮ҶҲˡҲ˵ʵǺСģֻҶͼƴʱ򣬲ܹûаƣ޷ˡ
ѵԶСҹе
ҶҡҡͷҲû̫£۾ٴδո붨ٴңܹоһЩҲ˵ЩСڳ߹
Ҷ۾ϴһʲôûз֣Ҳû˿ͺʲôûһжĻþƵġ
Ҷ಻ϴΪѾоˡûվٴα۾Լ붨ٴҶסϸλãȷǴĶġ
Ƭ̣ҶͻȻЩ졣ΪȻǴ洫ġǣɽذôأ
ʱԽԽҶѾҪ붨ܹԼԼˡȻҲҶȱǿԵʣ˯ŵЩˣȴû˯úء
һҶſڵϣڵȥڵϣþ͸ˣҶܹ㱻ǿоͺʲôڳƵģǳ֡
Ƭ̵ĳɣҶ͵վæȥ񣬽ȫѡ
ô˰ϳ˯أҶѣһˬӣⲻջʱ仹ûɣǶѣ
Ҷûϳ£Žµĵ棬
ӵ˶ʱ˾񣬼Ǵ˳һ߾һʵʲôʲôˣ
ҶýŶ˶棬ж
£˻һۣӵһſڵϣһ£ɫʱһ䣬ģж
˷׷ſڵϣƬ̣˵ɫҲˡ¾ȻС϶ʲô°£ʲôأ
ô죿һżʵɽôΣգκδ֪Щˡ
ȱżܴӵĶҲһʲôޣӴ˵أ
һӵôĶ᲻߰
ߣ˾˵Уرߵġ
ʲôǶþ뿪طҶ̰뿪ط˵
ҿʱĶܣϳµǻѩ֣ϻģıܣ
ɽҶܸɴػصϻֻǣʱܵĻԺ󻹵߹طʱǻҪԣֱɽɽϱȽ䣬ǻѩǣʱѾˣɽһѡ
к˿ʼʰ׼Ͻ뿪طȻЩңϾҲǾ˵ڹĹˣͻ״ҲܹӦġӵʱ䣬˱㽫һжʰˡ
ʱϡϡȴԽԽˣͺĶˡ˶ǵǵؿŵ棬˭Ҳ֪ӵ浱гʲô
ܣҶһʱɲܵˡҪڵЩ֮ǰܳƬ˿ɾͰȫˡ
˽ӵҶĻҲû˿ͣ٣ŶɽܡϵԽԽ󣬵󣬵涼ˣȥͺʲôҪƵġңķΧȻѾʼˣǣȴԶԶûķΧǾ̡
ô죿ô죿˴
ٷϻϽܰ˺
ܸƨôһƬΧ쵽ѩǱˣܵ𣿡
˶ھϾķΧʵ̫ˣܲȥˡ
ڴʱҶͻȻ󺰵˻ȥѵĵط
˲룬æתȥ׷˵ǻڵλáãܵĵȻǣѸȴûж󶯾ɼЩӦҲ»ġ
һӷȻȵģʲôôôడ
ҶüͷΧѾԼԼµһЩֻǣʱԸȥϡΪĻҪ뿪ƬΧĿԿɾͲ˰
˷׷׺еʱڣǲԶһƬУͻȻȥһССĶѨţӶѨ̽һССͷ­ɫƤëС۾ĺ룬ͺһƵġֻĸͷҪСһЩңȥͺŶӶƵģ֡
СҶ಻һ̾һ㶼ûȻ
Сĳ֣Ҳ׷ݣӵ̽һһͷ­͸ղСӶǲࡣͷС۾мˡǲ۾УɢĹâ֮ǰЩҰ޵Ŀ⻹ҪײеöࡣЩСһﶢţȻҲһֲĸо


2307 
ܳôС󣬽ΧУҲ˾˼㡣ҰǼˣǣ۹Ұ޻Ҫ׵ǿɶûмңĸͷ󣬿ȼҪöˣ˾øûˡ
˵УΨҶɫΪءΪѾµˣЩ󣬿϶˵ǳˡ˵ɽΪΣյһ֡ͷȻ󣬵Ǽ׺ɽȻҰޣǣЩҰޣҲвⳤʵΪ̫ˡĵط˵ʲô֮ˣϻӣҲñеͷʣˣɼⳤ׺̶ȡҪǽ͸˵ˣûлϣ
Ҷ˵£ҲֻҶ֪˲֪ԣ˶ûҶôġ
ʲô󣿡һ˵ţһ߻Ա߼һСʯͷһ˹ȥ
ⳤҲ֪ǱǴСʯ飬Ȼû˿ܵ˼ֱӱһ¡һ£ҲŭⳤƵģȻһͳ˻ضӣЩҲضӣʱ׼˺ҧƬƵġ
٣ҸүˣƢһȣ̧űҪȥʰⳤ
Ҷ࿴æһѽ˻
ôˣӲ쿴Ҷ࣬Ҳɻ
ҵʲôأһȺѡҶ㲻ôģһӰοҶȽϺýŻһ¾ȫ˿ˣһŶܲʮأ
̬ȣҶüͷǿɱСЩЩɽΪΣյһֽ֣󣬼͡ȺӶУһϣϻӣҲܱǿеͷʣˣ
ҶĻ˻һۣмͬʱЦǲҶĻ
Ҷӣ½ûͦأҶļЦһȺѣҧϻˣˣˣȰȺСˣϢһ£ɽ£
˵ţ˰˰֣ʾǹȥЩ
ҲǴ󵨣ãֱЩ߹ȥ
ȥҶ༱æǣ˸ĻЦ˹ȥ
һӶ΢һ㣬ЩȺǰ棬̧űȥСǣȻӰȫ
˵ʱ򣬽Ÿպò˵ϡǣЩĶ죬ȥʱǼѾܹܿһšûվȽأѾ˵Ľϣҧȥ
ЩĳҲ治ǰ׳ģһȥӵĽ϶ʱѪ
һҽУæ̧ЩȥǣֻŸ̧м˵һֻϣȥֻҲҧѪܵˡ
˫ŶˣҲվסֱͨһ˵ϡʱΧŵĳҲһϣһֻһ˺ҧӲҽм֮û˶ֻѪӿ˳
ŵǸԭҲȥЩأǰӵʱסˣҲǰˡǣ㵵ʱ򣬼Ѿŵ߿һЩȻҲ˵ϣʼ˺ҧĽš
ӱҧʱ򷽲ŷӦſԼϵǼֻŵüҽУæ̧ȥҡΡǣ⼸ץĽţƴ˺ҧĽţ˦˼£ûЩεԼվȣˤڵء
ʱһЩҲ׷׳˹Ҫȥ˺ҧءʱһͻȻɨǰļյ֨֨УЩʱһ׷˿ǰ
ŻѳֵҶ࣬ΣԮЩ֮ҶץӴæ˵˻ѵУ˿ĳɡΪЩѾѰΧм䣬ضء
˶ɵۣ˭Ҳû뵽ЩȻô׺ǸȻҶ˻Ѿ˺˼Ƭ⣬˿ǲᡣ
ģЩôôףһѾǸӣҸѺҲȻ
мҪæȴҶסˣȥѾȲˣˣ
Ҷ˵ʱͬʱȡһСƬħƬ֮ǰȻǸӳ¡ӳħƬѪֹסֻƣָҲôװ
˭˵ȲˣӻƫаҲֱ̫Żѳ˳ȥ
ҶæҲһѳȥڻӱһȺ󣬳嵽ӵĸǰץźӵ֣󺰵ӣȥ
˵ţתܣѺǻѵķΧǣʹһȴͻȻһգֱǰˤ˸ͷʱ򷽲ŷ֣Լֻץһֻʣ¹ͷֱۣǺӸûҲ˵ӵֱѾˣ˳
˶ɵۡӴӱЩ˵ڣһӵʱ䣬ֱ۾ͱҧˣңֱֻʣ¹ͷˣôܣЩʳ˵ٶȣҲδ̫˰ɣ
ܣӾ㵵ʱҶһȣӻعҶ룬æ˻صѵС
ߣҶûѱ˼󣬵վ޷ܹϡãҶ嵶ǹ룬˵Щˣſϣ˲ҶֺҶֱӴ˻ѵС
ӿҶӣһҶСӣ󣡡
ҶҲ𻰣˳ֽһⳤҲ׺ҶץȻ˻ҪҧҶ࣬һ󣬷һϻ
ӼҲֱҶϳ˼ҧгݵؽǳ󶪽˻ѵУŭģҳѣ㣡
ӵ֮֨֨ҽмӻǣѻƺ˼±û˶ֻһսζ˳
Ҳѧӵӣǳӵ˻棬ȫǣô޹ޣȴؼ顣ô೤滢ؿǣδЩİΧ߳ȥһ鷳鰡
ʱſǺϵĳҲ׷ȥˣ¶ĺӡǣѾԭˣʣµֻһǼܺ·ˡЩ˵ڣӵʱ䣬ӱ㱻˺ҧʲôʣˣͷҧˣɼЩ󵽵жֲ
ģ⵽׻㲻󰡣һӷȻȵǽĹôãʲôĶûǣƳĶǻûмЩʵ̫࣬Ҳ̫Σ˰


2308 Ҷķ
˱һȺΧУһȥѹѹȫĳ󣬸֪жٳΧǡǣ˺ֻҪǸ߳ѵķΧôЩԻΧҧͷʣ£ղŵǸӱǸӡ
ʵһʱ䣬ʣµЩͷҲҧһ£˵ͷʣˡʣµЩ·˿õսľ˭ҲСЩֺˡ
ô죿ô죿ϳ¶ȺУΡΡغһƽʱǵӴһΣˣʵ˸㲻һﵽǵǵСеʱЩֶ҆£ǣЩҰ֮ģˣ⵽ʲôԸ񰡣
ӲˬصôûЩ»Ƕ棬Ҳҹʱµģ
ϳ¿ڣһӱ㽹صѻܳŵ˶ã̶ˣƼֵˡһЩҪȫһϣǲﰡ
⻰ҲźȻЩ˼ʶ٣ǣǾ̡ôĳ˸һ㷴֮ûаֱѾǱ֮
Ҷüͷ֮ǰ顣ǣ˵ⳤǶɽмشģԣûطʵϣҶǾɽмشвʮءѵ˵ⳤǨ𣿿ʼɽԵشתˣ
ɾʹ˰ЩĿĵز֪ǣ˭Ҳұ֤Ƿ뿪ɽЩ뿪ɽУǿɾ鷳ˣ֪жҪءղǳֳʵѾҶˣЩʵֲ̫ܽЩȫأ
Ա˺ֲϣ˿ʼָˣ˵ӰǴطðˡ˵ȻҲʾ˵ЩΪǮģ˫ʱִֵòɿ
ʱһֱĬĴͻȻվԱһһӱǸ׵ӵļϣĵһҽСȴֹͣȥûͷûԵһҴ򣬴˲ҽԱߵ˶֪ʲô£Ҵ׺Ҳȥ
һֱӴѪ֣ͣһڣģûǮôˣǳַԣĹʱҲǰԴ˩ڿȥģ˭ȥ𣿼ȻǮҪƴľ˼Ҷɽ֮ǰ˵ɽΣգֲû˵˵ʲôƨϻȻزˣһ취ȥﻥԹиƨã
վҶһߣҲҶס򡣴ƽʱȽ׺ֺݣǼµȴ˭Ҳ˵ʲôˡû취˭ôôǿء
˵ô죿һ׳ŵʵҲ׷׿Ŵӡ
֪ô죿һۣǲеʱ䣬һ취˵ܹ뿪ط
ʲô취
ô೤ΧסɲǼͷǧͷмʮͷɡܵ𣿡
һȥ͵ñҧͷʣʲô취ܰ
˷׷죬Щˡȥѹѹȫǳ󣬿ëȻĸоô೤ҪһϮ˭ܹס
ʵҶҲءȻзħ壬ϵǹ롣ǣô೤һһ˹˭֪ܲܵס
ǣΰЩҲһܴ⡣
Ҷüͷ˼ʱЩȴЩͷˣȻԾԾԵҪѵķΧ˸ǾҪ֪һҰ޶»ģЩ𶼲ˣǿô찡
ų𽥿˸Ǿˣ˶žһ˭Ҳ֪ôˡǻҲ𽥼СЩҪһ
үģүҲúˣѵҪȺĶ˧ŶƤȵ
һҲûʱִˣǿ־ؿܵĳʵ̫˿ֲˡ
ô죿ô죿ϳ¸ץҶ·Ͻ¡
ҶתͷĿЩʯ϶˺һΪ˰ȫѡϢصʱרѡһʯͷѸһѴʯͷһҲˣЩʯͷ͹һ飬ء
˼Ƭ̣ҶͻȻеȫó
ʲô˲죬֪ҶʱôͻȻҪóˡ
ҶࣺնƬһմˮס塣
ҿմˮԼɱɣһѩ¶ȿǺܵ͵İ
ٷϻϽҶһȣԼȽȡ˳նһƬˮ͸ˣԼС
˶ǲؿҶ֪࣬Ҷ⵽ҪʲôҲû˸ӡ
ӺʹӸҶϵȽϽҲҶ˵ģմˮԼס
ô죿ʵ
Ҷʣµմ͵ţϣȻɽܣ
˵ɴ۾һ֪Ҷ˼ˡԭ׼ԼɻˣЩܳȥ
Щ»ֻҪȼŻǿ϶ǲҿġҶǰһЩˮմʪϣͿԸˡȻϹȼ񣬵ӦҲ֧һʱġֻҪܵѩЩͲˡֻǣʱ䣬Ƿܵѩأ
⣡۾һ˺ʼȥմ
ϳΪɴ࣬æһҲѧҶˡ
⡭ܵɽ𣿡һɵ¶ȣܲѩԼ͵ȱˡ
ܲҪôǱ죬ҪôǱЩˡҶƳһۣ㲻ܵĻ϶ҪЩԵôԼŰ죡
ҶĻ˶һݣ⵹ҲģǾͱɣƴһءЩѾԽԽˣһĹˣ˿ɾܲˡ
˷׷׽˺մˮϣԼʵʵģͣٴΰһ㡣
˶׼׵ӿҶ࣬Ҷʼɣ
Ҷಢûżܣÿó絶֮ĵʣʼ⵶ȥľʯ
ʯ͹һЩҶǴ͹λÿȥ絶֮浶ʵҲǿӿȥʯͱһ޴ȱڡǰ͹һ֣Ϊ̫صԵʣѾʼҡˣۿҪȥˡ


2309 ϳµ
͹ľʯеҡҡ׹Ҷ෽ֹͣ絶֮ĵĿɨԱˣһҰʯȥǱߵĻѣϵȻͷҲصɽϳ塣סһ˭ܵˣ˭ҪЩԵͷʣ£
仰˵ļǼģ˷׷׿ԱߵĻѣֻҶཫǾʯȥϳ£ϼһﾹȻϰףܵ˵һλ׼һɽء
ҶҲûϼһ飬ܵһĲŽȱ۶ءһܳȥ϶˴󲿷ֳעⲻԼ
ȻһʵΣյġΪ֮ǰЩ˳ȥЩܶӦЩƶĻˣ˵ȫϮءԣҶһϾʵҪǿһЩϳܵһ飬ҶҲû£̽һϳµܻϳ¾ԲǼ
һҶͻȻһŶ͹ľʯ档ʯʱ̤ȥʯǰԲεģټڵбϣʯصĽֱ֪ɽ¹ȥ
ǣȴǱصĳʯȥֱӹⳤȺСֻһ֨֨Ĳҽ֪жٳʯѹأȺҲһҡ
ʱϳµһӻ˹ȥͣһȥ֪ʱȫȼ˶һˡ
ۿϳһǱյĲأվԭһʱҪʲôˡ
ܰأһ󺰣ϳҪʲôæɽϱȥ
Ȼϳ³ȺУЩı˸ˡϾЩ»ġǣ󲿷ֳעҲϳˡȻ˿ˣкܶ೤׷ϳ˹ȥ
ڴʱҲӶس˻ѣɽϿ񱼶ȥյĸоȻǷǳʹģʲôȲ϶һֻ뱣סƴ񱼣˭Ҳһֺ
ҶһģԤϵ֮ǰô˳ȥ֮󣬳ȺȻЩ𺳡һӦˣкܶ೤泯˹Ȼܶ೤󶼱յ˿ʵ̫࣬ӶسȻҶҲýŲЩˡ
ãҶǿһЩȻȼգҶಢûиеʹĸоֻܡҶһ񱼣һϵĳȫˤȥǣˤȥһһֳЩνǰ̣ʵΣաҶȫΧͷסˣҶҲֻǳɽ񱼶ѡ
Ա߲ϴҽкͺȵҶһѾûʱȥˣҪٲܣֻԼҪˡ
ӵʱ䣬ҶԸоϵĳԽԽˡ²ȥʱѾˣҲ˵Ѿܵѩˡ
Ҷһ󲻻ᵽѩ֪顣ֻҪ˻ѩǾͰȫˡ
ԱߵѩԽԽ񣬳ԽԽ٣Ҷ㽫ϰŵ񳶿ȵĸоʱ߻м󣬵ǣѩУЩ󶼷ȥûߵҶˡóǷǳºġ
ҶҲһתͷȥʱѩѾվĸˣҲǸոܹġȻҶܵǣҶٶȴġʱɽ£Ѿ˵ϣ˳󣬿ûˡˣɽ¹ȥҲǾȲˡʣˣûܹƴ߿ء
ܿ㣬ǿ쵽ˣҶϣȻҶĻٶҲӿ࣬ڳ˻ѩЩ׷ĳѩ֮󣬱㲻ǰˣĺܺºһ㡣
Ҷϸȥڸϵѩģܹ߸ˣӺʹӺȻСܹѾѵģˣѾ˺ҧĲʣʲôˣ˻ɽ¹϶ûˡһˣȴѩܣ˷һ㣬Ȼһȥˡ
˭Ӵιܴˣܰ
Ǹ˴ʱѾӵĺˣһ߲ҽһ߿񱼣׷һȺ
ҶǲҽеɫͻȻһ䡣ΪϳµҲ˵ܵˣȻϳ£
Ҷ౾̽һϳµģû뵽ϳ¾Ȼûʲô£ܲϳµæŻѩ׷˹ȥ󺰵ϳ£ܣܣǰܣǰ£
ϳһҲ֪ǱԺˣҶĺûлͷֱֱس±˹ȥƾҶδ󺰣ûиı䷽ȻֱӳµУȥ
ʣµ˶סˡôߵ£ֱӵȥĻ
ҶҲסˣû뵽ԭΪϳ¿϶ԲŰΣʱֵ̱ġڿϳûʲô
ϳ´±ȥɽҲûвҽеˡɽ±ΧסЩˣһѾ׶϶ܲˡܵѩ߸ˣҲӹһ١ǣ˭Ҳûнٺϲá汻Щҧʬǲʣļˣ˵Ҳڿղ˰㣬ֻҲ³ɽʵΣհ
Ҷվ±߲Զĵطѩϣһ
Ҳ֪˶ãӹҶļ򣬵ˣ߰ɣ
Ȼƽʱϳ¶첻٣ϳҲûʲô⡣ϳµ£ʵҲЩʧġ
ҺҶ̾ӲҪɽҲ䵽氡
˵Щǣ˭Ԥϵô顣֪棬ʱҲӦô뿪ǹĹҶļ򣬵ͻ״˭Ҳ벻ģ˭ҲȲġ
Ҷ̾˿ʵǺܡҪ֪ϳûʲôµĻʱͲӦôģ򵥵عͨ˵ðڿɺãϳ¾ȻɽԼӹĹȳֺɽԼǾǺأ
ɫתɽЩҲɢȥˣ˿ɽһƬǽ壬ֻʣ¼̯·ЩˣʬǶûʣ£ɼⳤսΡ
ɽһʮĸˣڼҶ࣬Ҳֻʣ߸ˡǱԵˣϳˤ£һ˿νʧءٴǰУ˭Ҳ޷֮ǰȻˣÿͷһƵġ


2310 ׹ǳɶ
֮·ΣգǣȽ֮ǰЩЩΣոʲô֮Ҳˡԣһ·ȥֱߵͼϱעǸɽɽ£Ҳû˿Ȼ·ҲһЩҰϮڼʶ˵ЩҰ޸ʲô
ʵϣ֮ûҲΪûԵʡҶٴβ졣Ϊ˵ӦñѰҵɽûġǣƫƫԽ߸ϣԽѼˡЩ󣬺ǨƵģҲҶӵġЩǨĻǿһ鷳°Щһľס˭֪жҪЩɥأ
վɽɽ£ӵ˶ǳһҶļ򣬵㵽ˣ
Ҳһı飬·һڵʱ䣬һˣڵĿĵأĸп֪
ҶóĵͼɽԱһȷɽҪѰɽȴûж˷ܣЩˡ
ɽĴ˵ɽӦñɽΪΣյĵطˡɽﲻгΣ֣ؼǣɽﻹδ֪ǲֲ顣ȶɽŵĻɽΣգɾԶԶҶԤϵġԣܵطҶĻǵǡ
ǧҪСˣɽǰ߹ЩطҪΣգҶĿɨˣԣһɽʱ򣬴ǧ򲻿ɵģ
ΣգбЩΧסʱΣգһӵҲͷǿΧһΣǾһܹ˶һΣѾûжˡ
ҶƳһۣߵ˵һ㶼סɽϵġҲ֪Ϊλ뿪ɽǨˡǣ˭Ҳ֪ɽǷ񻹻гԣλɽʱζҪСģ
⻰˶ʱǰΣǶԲ£ǣڳΣȴܲ°
⡭ɽﻹЩ󣿡ҲЩˡ
УδУҶص
ҿһЩ˿ǰǸʵɽ壬ɽϵײʲôöôƴȥѰأ
ʵҶҲ⣬˵Ӧ֪ɽϵΣգԲŻµͼһµޣҶѰǣȻ֪ɽϵΣգȴҪĦʦĺöƴأ
ȻﶼǣѾطˣȻҲ᲻ɽˡϢ˻ǽһЩĹߴɽˡ
ɽϲû·Ҷµĵͼͼ־ķɽһֱ˴Сʱʱ䣬˲һľ롣ɽ֮ǰļɽҪߵö࣬ɽҲǳĻѩͼϱעλãɽҲ˵Ҫɽҵͼϱעλá
һ·ϣ˶Ƿǳľ裬κοֵܳ״ǣɽϵ֮ǰЩɽҲŲͬΪɽϺж֡
Ҫ֪ɽǴɽмλˡɽһ̬治ɽкƣɽϻѩڻȱˮԴԣɽＸ˵һƬԭʼɭֵģǸֲͶǣƫƫҶߵɽϣȻľïʢһ·ȴûС֮Ķټ˷ǳˡ
ɽ·һͻȻһ󺰣Բۣʲô
ԭĵأͻȻһҶʱһҶȽϳһЩһܵӵԱߣôˣ
㿴ߡָָԱߵĲݴԣҶ߹ȥһۣɫҲһ䡣
ϥǸߵĲݴ棬ɢһصĿݹǡݹҲ֪˶ˣ˷紵ЩݹǶѾʼˡЩݹҲ֪ж٣ͷ­Ӧò٣ϰ
һʱ䣬Ҳ׷˹Ҳˡ
ôôˣһӲʵһĻӵȶӶѾڶˡĻɽϿĺΣء
Ҷһ߹ȥЩͷȥһ飬Щͷ޷һ𣬺ǰܹʲô˺ԹͷƵġЩʬǣӦĺܲңȻӵġ
ЩˣôİһӲ᲻ᡭ᲻ǳ󣿡
ɫʱֱˡ֮˶ⳤ󣬿η嵽˼㰡
̵۵ϻҪڳĻǻôͷ𣿡
⻰԰Ҳȷ˰֮ǰǼڳϮȷͷʣˡϮˣǿǾûһԲЩͷµġ
Щͷôãȴû𻵡ӿҶ࣬ô˵ɽϣǷѾûгˣ
ҶҲأȻЩ˲ڳ֮£ɽгĻЩʬǹͱû˰϶ôͷҲ˵мɽϣĪѾûгأô˵Ļ󣬹뿪мɽˣЩʬǳ֮ǰ뿪ɽˡĻЩʬǾԲڵİ
⵹ЩܣҶ໺˵ͷЩͷڲǳ⣬ؼǣЩˣôģ
ɽģǿ϶⵽ʲôҰϮİɣһ˵
ⲻܣҶܸɴҡͷôͬһطֻһܣǾ֮󣬱ӵطңǿǵĹͷѣͷȴû˺ҧĺۼ˵Ұµ֡
ʲô˼۾Ӿ㵵ؿ˿ܵɽ֣˼ǣɽﻹסˣ
Ҷಢûлشֻüͷ΢΢Ĭһ£ΣǧҪСģ
ϻһֱСءĹؼǣСûһ䡣
ˣȲ˵ЩˣǸϽɽɡӿ˿ܣԽҵͼϵλԽãطܸоЩɭɭġ
ҲԸﶺҶĴ£˼ɽȥֻղЩʬ֮˾͸Ӿˡ˭Ҳɽϣʬܷ紵ɹġ
ɽ·˴ʮӵʱ䣬ɫȴͻȻת˶Щ졣⻹డ̫ʱɫôͻȻ䰵أ
˷׷̧ͷȥڴʱɽĳһУȻҫһĽ⣡


2311 ܵĹͷ
࣬ɫͻȻ䰵ɽĳһȴͻȻҫһĽ⡣
˶ˡ뿴ǽĵطÿ϶ž
⡭ô㽲Ĵ˵Щưһ߿һԱߵҶࡣ
ҶüͷȷɽǸ˵ơʱ˵еĽ⣬Щơֻǣ˵УЩ֮ǿ⣬ͻɹǼܣͬʱϮκλŵˡ⣬ĪĹЧأ
뵽ҶͻȻһǸղſЩͷˡЩͷӣĪǱǱǽչˣ
ڻӦҶ뷨ĳ֣ɽ¾Ȼһ춯
˷׷תͷȥÿ϶Щһ·ɽСӶûмɼɽϻûʲôġʱɽжʲô
Ƭ̵ĳɣҶͻȻҿɽ
Ϊʲôɽ˲ʵڴʱɽֵУͻȻһɫǼܡǼһ˵ĹǼܣֻǼѾû֣ǿŸһֲֿĸо
Ҳ٣ʲôƨһ룬תɽˡ
һҲûκˣͷҲصƴɽȥɲһɫüܣ˭ܲܰ
⵽ʲôһһһߺмſǻˡҲǼʶ㣬Ĺ٣ʲôûǣһ׹Ƕߣں׷ǵȴûмҲʵ̫˰
ǵ˵Ǹ˵𣿡ҶͷһۣʱѾ˼ʮǼܡӣղЩǼܣӦö⻽ѣһ׼Ϯء
˵˶Ǿ
ҿΪǸأӼ˭뵽⾹Ȼ£ģͷӶܵôүһǰ׳ˣ
ͷôܵİ
˰
²ϣü׷ĺɥȮһ㡣˭Ҳ֪Щͷӵжսǣ˭ҸЩͷӶƴԣ˸ûתͷЩͷӶŸɵ˼ֻܡ
ҶҲ˲죬ɽǸ˵Ҳֻǵɹġǣ˭õ˵ʵڵ顣ɽϵ״ĹΪʲôЩͷӶϮأ
Ȼܵĺܿ죬ǣЩͷӱǵٶȻҪһЩϾЩͷûˣҪСһЩȻһЩˡ˲ʮӵʱ䣬һͷѾ׷һǰˣֱӽһ˵ڵء
ѽңҰ̲ҽǸоͺǱ˵ƵģȻˡ֮ǰΧסʱҲûҵĿʵΪЩͷ̫ˡ
˿ӱ˵˭һͷȥ˼ʮĹͷӣܶء
ǹͷӰӣſֻʣͷǵ㳯ӵĲҧ˹ȥڴʱһѵֱӺͷӵԴֱ
ֵҶ࣬ҲǱԿ̬뿴ЩͷӵĿΡ֣ЩͷӵĿʵһ㣬Ҷһ
һŽǹͷӴ߿ǹͷӻƴӵȲԸ֡ҶҲɴ࣬һȥֱӰͷӵĹֶȻˣǹͷӻȳ˹һƺĲĸо
ҶȥͷӲˣͷֱӵ˵ϡȻڶѾвκˡ
˷֪ЩͷʵֻиռӶѣûʲôսֵú¡
ԭǿռӰүʺųˣүҸƴˣ˧һ׼ЩͷƴˣȴҶסˡ
ҶóһѶ̵ݸγҶ˼û뵽óˡ
ָˣ׷׳ЩͷӵİΧУһĹЩͷӾͶһأҲ޷׷ˡ
ҵʲôأԭֻһѿռӰŶ̵ص㱾£Ҳ׷үأ
ҲһЩǼܸճʱͦ˵ġǣǵսǺһ㣬ˣҲûж˰
Ҷཫ絶֮ĵЩǼܣȴûļһ¡
Ǹ˵ЩǼʵڵģҲĿϮˣôǸ˵ˡʱЩ͵ɿͣȷǱǽ˹ǼܣʼϮ˵ġ͵ɿͣԼɽˣˡĹؼǣЩЩǼɱˣǵʬǣȥʲôطأ
ղҶ࿴ЩǼܣԭǲ²ɽûгˡǣҶȴʼԼ֮ǰĲ²ˡΪûмЩ˵ʬ壬ͱȽϴˣЩ˵ʬȥأ᲻ǱԵˣĻǳΪβЩܻĹǼܣȴֻЩܻʬأⳤ󣬺ǽ֮䣬ѵ˵ʲôϵɣ
дɻҶҲ˵ֻٴѴСģǧҪ⡣飬ҶҲóȻ˵ˣֻŵЩˡ
ǽֵʱ䲢ûñɢȥ˿ǽ֮󣬾͸ȷ˷򣬾ֱŽķ˹ȥ
ղŸЩǼܶƴ˲ʱ䡣һɽɫѾɫױ䰵ʱѾɽش
վɽ磬Ӷʱһۣԭһذ
һֱɽ˷ſǵطǸطһݽȥɽȣΧһȦɽƬɽȾͺһƵģվɽͺıء⣬Ǵ׵λճġ
Ҳ˼Ҳ̲סпһ䣬ĵλټɽһƬɽȣǰҲûмƬɽȻСأһۿȥͺһԴƵģ浹Ҳ羰ֻǸ˵֮ٿɽȣҲ˿Ĵˡ
ҶվɽϸŵͼϵıעֵͼϱעλúȻɽȵСҲ˵ĻǾͿ϶Ǳɽȵˡ
һҶ࿴˿ˣ߰ɣȡ
ȻɽȺǿܣطҲǲܵˣ͸Ҷһɽȡ
ɽ¶ȱҪߵö࣬ûɽϵĺ䣬ͺһůܶʢʻȥмĸоͺһξƵġֻǣղſǽ֮˶ı󣬻֪ɱأ˭˿ĵġ


2312 Ѩ
ɽȶУһҶԱߵĴͻȻɽ棬˾ס
˷׷׿ӣÿ϶ž㵣ô֪ģ
ǿǱߡָԶһ·û˾סĻô·أ
˳Ŵָĵطȥݵĵϣȷһ·ĺۼ˵·϶˲ȳģǳ߲ܲȳġ·ȷжϣɽ棬϶˵ġ
ֻ·Ѿ˲ݡɼסǸˣѾкܳһʱûסˡȻˣҲ㹻ˡ
Ȳ˵ɽжΣգ˵ɽĽ⣬˵Ѫ䣬˱ɿƶĹǼܣⶼǷǳֲ顣ֲĻУɽ棬Ȼ˾ס⻻˭ܲأ
СģҶͺһȼȻĻôסŵǸˣ϶Ҳˣ˵ȱǱסġסȵĻǵˡ
⻹˵үͿʼСˣһ䡣
ȻɽȵѰ·˾ͲԼٵ·ˣ·ǰߡ˴ӵʱ䣬ǰϾȻһѨȥҲ֪˵׶Զ
ͼϱעλãҲպ
ҶཫͼԱˣطӦþҪѰҵǸطˡ
ý˶һôΣ֮ҲʵǲԸɽ֮ģ˭֪ɽ᲻бʲôΣء
ǽķλǿǽ⣬ӦҲǴѨճģһҶ࣬棬ʲôŹ֣
⻹˵ƳһۣĶѨҶСӣܸܲ˵һ£ǵʲôأôţһĹ
Ҷಢûи˵ȵ飬ֻǸ˵ҪѰһĹӲټôһ˹ԣڻ֪ȵء
ȷһĹĶôĹĶҪҪҶ˵
𣿡Ӷʱ˾ûбİãϲĹϲЩǧٹֵǮĶԭЩˣҶ⻰ʱ˾
үⱲӵĶҲ٣ĺöҲĲ١ҵҪǲǴţģʲôܱҼôණҪأţϷߣԾԾԵرҪ
ʱԱ߼ȴֳҶӺʹ֮⣬ֻʣĸˡĸ˵УһӹϵȽϺãҲ׼һ¶ˣȴǲԸ¶Ϊ֪ǴⶴճģԲԸȥðգֻ½ͻȻճٰҲ˹ͷˡ
⼸ִӶʱˣָˣģǮʱôûôϻǮˣˣˣô˵
׺仰Ҳŵö£һʱҲ˵ˡ
Ҷ೯Ӱ˰֣ˣҲ֪ⶴѨ浽ΣգǲԸȥҲǡǵǮǵˣҲҪ
û뵽Ҷ˵⻰ҶһۣҶֵܣһƭˣǾ̰ԸȥѡǸһУĴĹʱ򣬲ǱűȥġǮԲˣ
û£Ҷ೯Ӱ˰֣˸־ⶴѨΣգҲ֪ԣҲǿȱ˸һȥðաôܸһߵҲƴˣЩǮǸõõģ
Ҷ⻰ɶЩǱҶĻ˵Щ޵ˡ
һ죬ǵҶӦǡΣգ̾ǳ
ƿƨҪʲôΣգܵñǻ죬Ӧëߣ
ˣҪ¾£¾ˣôϻӵһ˹һ˫˶Ѩ棬ҪģһߣǾĶҳڽ´֮ǰ뿪ط
ȥҶգҲȥָָˣֵظ˽ȥǸӹϵõӣԥһ£Ҳȥ
ѨӣãѨȽϿĸڶѨУһǰߣһСع۲ܵһС
ףⶴѨܵʯϣôôСأһͻȻ˵
ʵ˵⻰ҲʯϵĲԡʯ棬ĿɼģС׶һͺũǽϵƵġСףȴҪСһЩˡңЩСײܵǽڣȥģͺ򿪵ķ䳲һ㣬ž͸һȫĸо
ôС϶ΪģҲԲȻγɵģӽüͷߵǽԱ߿˿˵ЩСնôγɵأ
˭֪أʼ硣
óֵͲǿնգնȽҲһ˽ȥն治ǳһ׶ùӽ˼£ֽӰ˳
ףʲôӵĩմһЩȥëƵġ
æ߹ֵͲչȥϸһɫʱһ䣬⡭ë
֪ëʲôëʵ
ʲôëⶼ˵СնĳЩĳѨӿ˿ܵʯڣģôСնֶжٰ
ҶʱҲ˹ëϸ˿ַڱԱţüͷͻȻ
ǳëҶȵ
ʲôͬʱһ˰ǳë˵Сն棬סǳˣѨôն񲻾ǳĶѨˣҲ˵һѾߵ˳ĶѨˣ
ҿүģѵģӽп˼䣬̵ؿܣǾȻܵĶѨˣѽô찡
ڸϽȥüӹϵõǸ˵
ϻˣȥʲôӳûɽĳûˡһ·ûЩʬҲ˵ɽûгڻʲô
⻰Ǹ˿˿ܣ浽ʲôö˭ѶڳĶѨ氡ߵý𣿡


2313 ̫Բ
ǳĶѨҲʵԾһ˻ǼǰΪǾɽѾûгˡ
ǣһ·Ҷȴ˿ĵģΪһѾԽԽˡ
֮ǰɽ¿ЩǼܹж֮Ҷ㿪ʼɣɽϲûгˡԣɽ棬˵гء
ң֮ǰ濴·֤ɽ˾סġȲ˵˭ס˵ɽϵĻɡѨÿһʱͻнճ֮£˾ͻܹĹǼܶϮˡǣƫƫǸסɽˣȴܹ˵˭Ϊ֮»ܻȥأ
߱ǳˣڵɽӦþǳĵطˡҲ˵ʵҲƬɽġǸҲ棬ôأ󣬺ǸˣκƽأУǳΪλǨΪλɽΧأ
֪ΪΣЩ֮Ҷֲõĸоܸо±󣬿һʲôı
ЩʣҶԴҶڶ޷ֻҵ֮󣬲ܸɽ浽ʲôˡ
ŶѨУ˴ŰСʱʱ䣬ѨһжɣûаѨҲ֪жʯȻȫСնԿЩ󵽵жˣʵһ𺳵Ŀô೤һųȥڰСʱ֮ڽһ򶼳˰ɣ
Сʱʱ䣬Ҳûջġһʱ䣬ڵϷһ޴Բ̣Բƽڵϣȥͺһ޴Ƶģǳ֡
ʲô⣿Ӻ߹ȥΧԲתһȦԲ̣ͻȻף⻹ǽأ
Բ治֪˶ٻңȥͺһʯͷģʵڿǽġôһ˵æ߹׷׽ԲĻҳȥȴ֣Բ̲ǽģң滹ж
Բ̳ɫһǺɫһǰɫںɫ֮УһɫԲסɫ֮УҲһɫԲףȥǳ֡
⡭ⶫô񡭡˺˼ϸԲ̣⣬һ̫أ
̫˽һ㶣׷˼ϸȥȻԲ̿ȥȷһ̫ӡָڰ׷ֻԲףʹ̫ȥЩ졣
̫ĻԲ棬ҲжİָԲ˵
⻰ҶתͷǰԲʵ̫ˣ϶ֻԲô򵥡̫ͼԲ棬ӦԲӣպôճһ̫ͼġĻҵԲӣܴճһ̫ͼˡ̫ͼƴճ֮󣬻ʲôأ
ûж˵תͷĴȥѰԲˡɽһ·ȥҲ֪ʲôʱоͷߣ̫ʲô֮ɡ
ⶴѨһȴʲôҲʵһ·߹ҲûзʲôԲ򰡡
᲻˰Բ˰ӵ
ӺҶҲпܵġǣ̫Բıˣɾ鷳ˡ̫˵һأ򲻿صĻ棬ô죿
Ҫһʯͷ棬᲻ʲôأʵ
ҲãҶͷʱҲûбİ취ˣֻһˡ
ܵԱߣûãһʯͷҡҡλεعˡ
æԶ󺰵
үģȥʯͷ㱧ôһʯͷʲôһ䣬ǹȥһʯͷ˹
ϻ㿴Сʯͷӻһ䣬ȱϻһʯͷȥ
˵ţʹһʯͷ̧̫棬ǸɫԲ棬ʯͷԲ׶סġǣԵ͹׶ĴСʯͷȥ֮󣬱ֱӴ׶ȥûܽ׶ס
⡭⡭ӵɴ۾ĬƬ̣ͻȻתͷŴӣҾ˵һİɣҰСģڿɺˣ
ҡҲǵɴ۾Ǹ׶Ųôôһʯͷסأ
Ҹƨߣһȥģû˵
Σֻܸһȥûã˺һʯͷҡҡλεٴνʯͷȥ뽫Ǹ׶סǣһΣʧˣʯͷǴ׶ȥ
ҿһ䣬Ķ󰡣ôס˰
ǰİɣҾͲˣӳǸ֣һһᣡ
ӵͷҪһȥʱҶͻȻˣȱˣ
ôˣͬʱתͷҶࡣ
Ҷû˵ֻ£̫ԲĵײĬһͻȻûз֣ǸղŰʯͷˣ
ˣӺӻһۣæ˹Ҷ̽ͷȥ̫ԲһƬյģûаʯͷǸղӵʯͷȻ棡
ô£
Ӵ⡭˰Ҳɴ۾ôʯͷİΪʲôһ鶼ˣ
⡭ô°ǸҲŵľ
Ҷ໺վΧ̫ԲתһȦϸһ֮ͻȻ̫Բ档ߵǸɫĿ׶ԱߣϸһͻȻ׶ǻأж죡
ж죿ֶȥ˿ûаɣǿյİ
ӵһĹȴӶ࣬ҸҶһüĹ֮󣬼ܶ۷ѵ˵̫Բ棬ʲô֮
׶ԽȥĻأ棡Ҷ˵ڹĹʱ򣬼Ŷݼ׵󷨣Ȼ֪󷨵֮ʱϳ棬߳һڰ֮ˣǱǵ󷨵ԵʡҶ໳ɣ̫Բ棬Ҳһ۵󷨣ӦǱжġ
ô죿һȥӿߣǽĸа
ҶĬһǰɫĶѨһһ𶯣һȥ˵
ôУӺӵҶСӣүֵ̰һȥðյ𣿡
ò˵˵ȷǽ⻰ҶҲůůģӰ˰֣סԼһʲôһӣǻܸϽ


2314 ˭ӵʯͷ
Ҷ⻰ӷ΢һЩ˿ǸѨһǾòȫҪһȥɣһˣһӦ
Уһ˽ȥң˭ҲȥҶܸɴػص֮ԸҴ󵨵ؽȥΪħʲôΣգҲûʲôӼ˾ͲһˣȥǿɾΣˡϾ˵ȣȶסǽȥñɱ
Ҷ̬ôҲ޷˵ʲôҶǸն֮Уִ̫ԲſڵϸһҿûȻǱж찡
Ҳ֪ʲô᲻Σհӵǵʵ
ϻң˭ȥӶǸ׶һͻȻüëһⲻ׶ٸһӣҲסԼȥһ濴
Ҫȥ̵ɴ۾滹֪ʲôأ˵ˣҶ˵ˣһе˵
ƻ˶ˡ˵ˣɽֽģʲô£źáҲȥ˷ͷ£ͿöˡӰ˰֣ˣϻˣöӰɡүʲôûСطܰүôˣ
޷ֹӣֻܸһӣӽ˩ԼϣֱӴǸɫĿնȥߵҶǱһȥ֮ûӰˣɼ׶涼Ǳж졣
Ҷȥֱ֮価һµС»˴ʮ׵ľ룬Ҷֱ˵ϡȥҶһں󣺡ӴӴӴүİ
Ҷ̧ͷȥԼǰԶĵطһĵĺСеҲ֪ûϴˣģȥΪݡͷϵͷҲ֪ôģһһͷ泤šװ磬ķͣȣ˭
ͺ¿Ҷһû뵽ոմ׶ܿȣҲ̫˰ɡ
ҶҲ̧ͷ˹Ҷ࣬ʱһϲӴС˰ٲүҪ˰
ʲôˣҶؿȣطҲ߰ôֱӳȥأ
ϻҵȥܳȥûػһ䣬ͻȻһ£ˣղǲǴʯͷ
ҶͷȥԱʯͷһԴء˵϶ʯͷҵˡ
ӵġҶæ
ȶʱŭ˭ӵġѵģרôʯͷҪǷүҽղ壬һƶأҪıɱ
ǼӵġҶæһתƻˣ˵ȥΪʲôȥҿҲû˰ﰡ
ҲҶĻתעָŲԶһʯ̨ȷûңǣҽطҲ߲ȥ˰
ΪʲôҶ쿴ʯ̨ʯ̨ͨ沢ûʲô֮
֪ʲôط𣿡ȷʵ
ʲôطҶءʱһ̫Բ̫ԲԲȦطҲ湻εˡ
طǵĦʦǼĵطȵ
ҶǲǷŵĶΪʲôȥأ
ĹؼˡȿҶ࣬Ĺؼǣұȱһ
Ҷ쿴ȣ˼ǣĦʦĶѾˣ
ҡͷǵڣĦʦ֮⣬ûܹõˣ
ǵô°Ҷ࿴ȣܲһ˵꣬˵ܲܲô
˵̾˿ȣҪ֪ĦʦĶʲô
ʲôҶҲһֱʵأҪ˵˰
ȣĦʦĶʵǰҲġ
ǵʲôҶ༱˵ôһһεģôɴࡣ
һǲӡ𣡡
ʲô⣿Ҷɴ۾ӡ֪أƽ֮ǰҲһġɽӡǲģרѹаħģҶⶫҲİǣ֣ʲô˼أⲻӡֱͷɣ
ⲻӡʵǲģвķȵ֮˵ǱΪӡƿеĲӡٸ򵥵ӣ˵ڴĦʦԲɽǸӡơñȥǿǸӡķӡҲñȥǸӡķӡ
Ҷʱɴ۾⵹һǳĶ
ⲻӡܷӡĶأҶʵ
Ȼˣⲻϻȵӡ̺˲ǿӡЧҲõģҲǿġ˵ӡѹһˣɱʬĸ֣ҲǺɵ飡
ǸˣҶྪ
룬ӡҪ΢һЩġǣܲ٣ɱʬǾûģ
𣿡Ҷ༤Ĵȥⲻӡ𵽵ҪõռҺ͵ʥţ練ˣ
εͷȻӡǿ󣬵иܹؼ⣬ⲻӡһҲҪΪý飬ʩչó
ҿҶʱһŭ⻰ˡԸʬʱ򣬾ǽתƵڣȻȥʬʱҶǷý飬ǣΪý飬ҪܴĴ۵ġ˵Ҷ࣬ľȫˣ书Ҳ׷ˣܹŶ漣ء
ǲӡΪýʩչĻⲻӡ𣬻ҲûðʩչһΣҪһһǾֵ⻹ðңؼǣƴȥý飬˭֪ⲻӡǷȰֳأ
ⲻӡ𣬸ҲһΪʩչҶ࿴ȣǵûðôżʲôⶫķôľ㲻鷳
Ȱ˰֣ô˵ģȻӡ޷ʩչҲǣһҪðұҵ


2315 ܽܳ
ʲôãҶæʵôżȥҵĶÿ϶Ҳ򵥰ɡ
ҡҡͷڲ˵
үģҶһ䣬ͺ¿˵ؼʱ˵ˣʵڿɺޡҶҲϼһҪǲԸ˵ĻôҲûãϼһ컹ͦʵء
˵˵Ϊʲôȥ鰡Ҷѵⲻӡûҵ
ȵӡҵˣǣò
һԣҶתͷ
㲻ˣҲòȳΪӡѹһǿⲻӡ޷ⲻӡģ
ŶҶ죬ӡѹʲô
һ̯֣ϻҲ֪أ
㶼֪ô֪ⲻӡѹһأҶ
Ϊ߲ȥ˰ָԶƽ̨Ǹʯ̨˰ɣӡӦǸʯ̨ΪӡɽڶⲻӡˡղĵطиڣǣǸڣֻܽܳģ
𣿡Ҷ̧ͷڵķ˿ʹϵʾ˰ȥǣȴһ㶯ûУͺûеõҶϢƵġ
ˣ棬ıⲻӡƵӡǸȥģȰ˰֣ڲԶǣκζȥġƬռ䣬Ѿӡ׷ֻܽܳģ
Ҷ಻аؼһʯͷⶪȥǣʯͷ嵽ڸʱ򣬾ͺǱʲôסƵģֱӵ˻ȥһµ֤˵Ļ
ôҶüͷô˵ԼҲһñطˣ
Ǿû취ȥ𣿡Ҷʵ
Ҳô˵ģܹҵⲻӡѹǸȰǸˣӡͻˣȵĹؼǣҸ֪ѹʲôҲ֪ңòӡѹĶ϶Ҳ򵥡ֻΣհ
⻰Ҷüͷĸˡȿһ˵ǴĦʦģĦʦǷŵˣӦòһݺ˵İɣ
ѽ֮ǰǸ˵ĹؼǣұȱһһĦʦⲻӡʱ򣬲ûЩƣֻǲ÷ŵĺѰҡǣ϶һϵǣ˿϶ǷŵˣҲ޷ƶӡ𡣵ǣֲģԣ϶һаħһĴڣ˲ӡȥѹ֮ͳһ֣ӡѹǸаħʱ򣬺ˣҲᱻ档˵ˣ˾֣Ҫŵ˰
ŶҶƶǶĬһͻȻ¾ǷŵˣҽйʲôֲǷŵˣ
ԴΣ֮ǰҲ֪鷢
㲻֪鷢ǻһµޣһµͼ㣡ҶۿȣڿҰ
ȱҶ˵£æٺһЦҲô˵ⲻ۽
һȥҶĻʱˣͺ¿Ҳǹ˵İ϶֪ΣգԲµͼԼǣľ棬ԼôܹƵأ¿ɺãԼҲˣȫǰͰ
𼤶𼤶æ˰֣ܵҾãǻǸϽ취뿪˵ɡһֱţû£ƺܿҪˣ
Ҷûػһ䡣走һ֣ôʱ仹û취ȥʲôƨ취
ȺٺڨЦ˼Ĳ˵ˡҶͷϣ˵ʲôҲûȤ
˺һҶһЩתͷȣüͷˣͺ¿һûϴβħߵǼأ
ʲôģæ㲻ûҶ˵ˣڲħ棬κΣյģ
˵Ĳ£Ҷȣ˵˵赶ĵʰɣ赶ĵˣƭ˵ǽȥҴĦʦȴ赶ĵҲˣôͣ
ͷʵ赶ĵʳҲΪȲ
ɣҶûص㲻ǾǲˣȲأ
˵ģȼ֮ǰһֱҹڵʥŵɣҰѵʥŵ˵˳㣬ٸΪʲôҪ赶ĵó
Ҷɨһۣܾͺ¿˵޷šǣҪ˵ʥŵ飬Ҳء
˵ɣҶ
ʥŵ飬Ҫ˵ˡʥ߳һӦ֪ɣȵ
Ҷ˵ص㣬˵֪飡
˵ȵ֪ʥݣǷ֪ʥЩŵ˵УΨһһʬûʧٵأ
Ҷ൹Ҳ˵˵Ҳ΢΢һĪ֪µԭ
˵Ҷûб¶Լĺ棬ٵθڡ
ǴøˡһʥʬȻûʧ٣ǣ֪˵ʥʬ壬ǵʥˣ
Ҷɴ۾𺳵ؿȡǵʥˣʲô˼أ
ײȳҲ˵ʥпܲû
Ҷһ˵ûָǸʱûȻûأ
ʥŴ񣬾˵Ѿٶˡٶһʲôʥţ³֮Ŵĵʥš㵶ʥȽᣬʥŵʱֻʮءʥŴٶ꣬ʥŵĻİˣͣɱʬʮ껹Ҫöء֣ԪҲ꣬ʬʮ꣬Ѿˡ⵶ʥȻţǸأ
Ĳ˵⵶ʥʵԶʬ֮ϵİ
ȿҶ࣬Ĺؼǣ˭Ҳ֪ʥǷ񻹻šĹײ棬װĲ˵ʬ塣֮Ҳû˼ʬ塣ԣ˭Ҳ֪ڵǻ
⡭ⲻܰɣҶྪ㵵ؿȣôܻôʱأҲȥǸʲôԼ˰ɣԲҲʬأ


2316 ʵ
ҶĻֻЦһƳҶһۣ֪ҪԼʲô𣿡
ҶһǣĪ֪Щʲô
֪𣿡Ҷ෴ʵ
ЦЦЩ飬ʱûҪֻ֪Ҫ֪ʥȥԼ˵ĻǵʥžԲгֳֵģ
ΪʲôҶʵ
Ϊʲô֪УͲ֪ˡȰ˰֣ʥŵĳ֣Բֹһԣʥ϶ûȥԼģ
ҶһЩ飬Ĳ֪˵Щ飬Ҳʵ𺳡ʥŵĳֻأѹ֮ǰǶԵʥ˼ɵҲԭİ
ĵʥţʵǿĵزأҶʵ
Ҳ֪ʼ磬ʵϣʥŵ飬֪ˡǣһЩԭǲܲκ뵶ʥйص顣ԣڵʥŵʵΣ˵ʵĲ֪
ҶȻʲôԭܲκ뵶ʥйص飿
ȣڲ˵ʱˣͻ֪ˡ
Ҷȵжٲ˵鰡Щصģʲô飬Ҫأ
ˣҪ˵صˣȿҶ࣬ʥŵʵǿӦ֪ġʥҰҲǼҪ̲µʵҪԸʥţɲһ׵顣Һ޼֣ܲƽһҲǵĶ֣Ҳӵʥ̲ɣ
Ҷ΢΢üȣ㽫赶ĵ͵ԭ򣿡
㻹˵ˣһ֣ʵҺ޼˼Ÿδء޼֪Ķõһŵͼ赶ʵоǵͼ֮󣬷赶ĵʣڲħߴħײڵǸɽšԣҾҴȥ˳㽫赶ĵʸȡ˳
⻰Ҷ಻֮ǰںе顣ʱ͢˴һŵͼͼ赶ʵʱ͢뻪Ĺ赶ĵҵģӶٽ赶ѰǣʱϮͼҶõΣյʱҶཫͼǧˡҶ౾ͼҲˣǣҶһֱû͸û뵽ͼǧõʮ֮󣬻޼ƽˣӶѰ赶ĵʣ˵Ҳ
赶ĵʶԸʥţҶ΢΢üȣһʣܹԸ˵ʥ𣿡
˵Ϊ㲻֪赶жôǿ֪赶ĵʵȺٺһЦҶ࣬ô˵򵥵ɣ赶ĵʣƵʹó
ʲôҶɫһ䣬㵵ؿȣ˼ı顣
ô𺳰ɣȵһ㳬֣һʹóͻǴҪôڷҪôʧ١ԣ֣һ㶼赶ĵʣԸǴƵʹó
⡭𣿡Ҷɴ۾Ҫɾʹˡ赶ĵʣڳֶԣֱǾԵ赶ʵĳ֣˭ܹ֮ƥУ
Ҫ֪£ҶͰ赶ĵóøƽ˰ﻹֵõȥ͵
⵱ȻˣҸȥ͵Ȼص
ǡ⵶أҶ༱㲻ֱӳֶԸʥŵˣҪ⵶ʽʦ棬ֶԸʥŵˣ
ƽʵȻ絶ʥŵˣ赶ĵʣԸʥŵ˿ɾͼˡ
һ̯֣ʲ
Ҷ
ˣȵ
ҿ鳰Ҷ̲סһֿڣյͺ¿ôҪĶ㾹Ȼˣ㻹Ű
ʲôʱߵģ˭ߵģҶʵ
ͷҽ֮󣬾ͱˡҲ֪Ǳ˭ˣǼһءԿ϶ǣߵʵˣ»أԸҵˣ
Ҷüͷǳ֣ǻܴ赶ĵʣǶԷ϶Ҳǳ˰ǣĸֶȵĶأңﴦĻԸȣҲǹƶ˰赶ĵʣǻˣ
ҲûʲôҪĵġȵǳȥˣ˭赶ĵʣ֪˭ˡʱҲ֪˭ˣ
⻰ҶʱͲһȻȣӣܹȥ𣿡
ɲ˵һҹ۲죬ѹǸÿ춼ᷴһΡʱͻȫԿӡʱܹŲǸѹĶͿƵˣǾܳȥˣ
Ҷ㲻˵Ǹǿ󣬵ǵҲ޷ŲҺΣգóȻĻΣ𣿡
ȵҸղŲ˵ʱȫԿӡǸʱԼѾûԸˣͿŲˣҲΣյġ
𣿡ҶƳһۣȴ˼⻰мֿŶȡϼһòƭԼȥŲǸɣ
ңҵȥŲǸǲܵ˰ȵ۵
ΪʲôܣҶʵ
ΪǸɽŵİȵղŽʱӦÿ˰ɣ̫ԲڡѾˣڣӦǲӡڵλáһڣǸڵĶѨһܹȥȥһѨ棬ǸŲûлģ
мѣҪǹȥǸŲҶæ
ϻܰϢȥȵҶһۣɽʲôˣǸȥģϢҲȥġˣҲӲߵϢҪ֪£ǽǣһͳȥˡ
⡭ҶʱҲô˵Ļ⻹˰ֻܼϣˣܹСĽǸɽǸѹĶǣɲǽǸɽô򵥰ȵ˵⻹ǷʱģǸȫӡʱŲСʱȥǼֱǶɵ֮ˡ
̵ǼˣȫǱߣҲδܹѰʱȥѾǲܵˡ


2317 
һ߶Ѩ棬ҲɽءһˣǣҶǱߵһ֮󣬾ͳȥˡ
ң鷳ǣɽ棬ûˣֻһ˵˶ûС
ڶǱ߳ʮΣ˺Ҳһ㶯ûУӺջȻ֪ɽӡ飬Ϊ˶أһһֱ߶˲ͬʱڴҶܹѰȳȥ
ɽмҲһʯ̨Ӱʯ̨£Ҳա˭ɽ棬Ҳõﰡ
Ҳ֪˶ãӶ˯ˣȴͻȻоЩȵܣͺлڿԼƵġ
ӴҲ٣һתͷȥԭŵǸʯ̨澹Ȼһ⣬ȥΪ졣
ãǺǱʯ̨Ƶģ޷ʱɽ棬Ҳҫһ⣬ͬʱ󳪡بŵķƵģ˲ر羴֮ġ
Ӳŷ𣬵ǣ󳪣ҲƽϾǸĹʱĻǱɽĹâˡ
Ĺ⣬ɽнӰɣӵֹһҲ湻̰ģʱŽӵء
˳ŹâķתһȦȴʲôûз֣Ǵ˷ҫġΨͬıʯ̨ˣʯ̨к˸⵱УԵø次
ʲô챦ʯ𣿡߻صʯ̨Աߣϸȥ뿴ʯ̨浽ʲôڷ⡣
ʯ̨һ͸Ƶģ˸źɫĹâɫĹâڲϵĴͻƵġǣʯ̨סˣǺⱻס޷ȫС
ӿһ۾ͻȻɴˡΪǺ⵱УȻһκɫ״壬ɫ״巢ģȥǳĹ졣ĹâУɫ״廹עأžͺһɺƵģ˴ѡ
ǳ̰ë͡ɫ״壬һʱ˼ⶫֵֵǮֵǮĻǮأ
Ȼ޷²ⶫֵǮȴǳ϶ⶫֵǮҪûȥһҲǲ˰
Χʯ̨תһȦһͻȻʼȥʯ̨ˡ
ʱ򣬳棬̫ԲԱߣӺǸӻڵȴءҶȥʱ̫ˣ˵ȵĶЩżˡڼҲԹӣôҲûһظ˺ǽ֪ȥ˵ʲô
˵ôˣΪʲôŶû˰̲סʴӵҲҲ̫˰浽ôˣ
ҲڽüͷûġڿҲΪκһûأ
˲ʱȥǸȴͻȻЩ˸
쿴ӵһӦһץסӵļ򣬼⣡ǽ⣡
⣬ӵıҲˡ֮ǰҶ˵ڽĴ˵ּЩܹƶüӣǶԽѾǷǳηˡֿ֣Ȼŵûˡ
⡭ѵ֮ǰǿĽ⣿ҲЩ¡
ô죿תͷҲûиܵĵط
ⶼܴɽճȥôߣܶˣӳ
ǡô찡ɫҪҲҪɰ׹
ҲĽڿһͻȻȥһ£
ȥӵɴ۾ǽĵطȥǲ
Ǳн֣ǣҶȥߣûн֡˵߻ǰȫģȥ϶Σˣ˵ţѾ̫Բˣ׼Ҷȥˡ
ô죿Ӽӹϵ̿ա
ڻô죿ӿһۣҪȥ
Ӷʱ죬⵱ȻǲܵˡȻӹϵҲ֪¹ȥƴ
ҲûгɣֱӴȥ΢һ£Ǹڴ󺰵ӣҪˣ͸ϽܰˣǧյˣȻˡǶҶɽˣҪǳˣǣ
Ҳǽʱ򶼻ں꣬ҲֱߵĶѨ˿Ķ
˸ոȥûã߶ڣһֱӳ˳˲佫ɽͬʱ
ӺãѾߵɽûбյ
ʱҶ໹ɽأҶѯǸȫʱļء
ȵǸȫʱһ㣬ǲӡչ¶չ¶ǰ࣬Ҳǽ˸󳪵ģ
˸˵飬ҶͻȻԼ֮ǰǳĽ⣬æʵĽ⣬ܰ˱ɰ׹ǣҰ׹ǻϮˣô£ŵӦôаɣ
ǲǷŵҡͷû´ĻǽǸѹĶȻǽɫģʵϣǲӡȻɢȥԵʣԿǽɫġıʣа˱ɰ׹ǣ׹ǻϮˣ̫аˣҲ֪ĸаħ
Ҷ΢΢üô˵ĻǾȫʱ˭ȥƶҲ˱ɰ׹ǣ˭ҪǲҲñɰ׹ˣ
ⲻһȵⶫȫʱ򣬲ӡҲѹɢᱻӡȻͳȥɢûзɢͷ棬˵ġ
Ҷ԰ȴҪ˵ʱ洫ͨһ죬Ӵ˽
Ҳӵ㱳ǸղǸʯ飬ˤôһҽС
Ӵι˭ôȱ£ʯͷﰡƨɷȻ˵ûϳʯͷʵǸղǸء
ۣˣˣȼæ˹ȥԶֵӭӭ
ҶʱͷĺߣȻְܿźӭʲôõط㻹ӭ
ӣҶҲЩ㵡ôʱأѵԼ𣿿ǣΪʲôûأ


2318 ӡ
ûãǸҲȻʹӲ࣬Ҳײʯͷϣʹһ졣
ܿ˱㿴Ҷ࣬˶ʱҲ˷
Ҷﰡæ˹û°ɣǸղ溰㣬ûжҲΪʲôأ
Ҷ˰֣ԼߵԵ˵һ顣ǲӡ飬Ҳû˵ֻ˵طر𣬱˻أͳȥˡ
˵꣬ҶֿŴӣôˣأ
ѽ˵ҲǶ˰̾˿ǲаӣڻ֪ʲôأ
ôˣҶæʵѵʲôΣղɣ
ӰѸղҶ˵һ飬˵Ǳ߶Ѩҽ⿪ʼ˸ˣҶʱƶǸĻܹȥˣǣӻס𣿻˵ĸԣ˵ȥͺһһ˵ѾΣء
ڴʱʯ̨ǱߣȴͻȻһ졣ȺҶͬʱŤͷȥֻʯ̨ػζûãʯ̨Ȼƶˡ
ô£Ҷྪһ
ȴɫһ䣬˷ܵصءرˣӡˣӡˣ
Ҷɴ۾һ˼ı飬ӡͱˣô£ѵǱƶǸӣҲδ̫˰ɣ
Ҷྪ㵵ʱʯ̨뿪ԭأ¶һڡǶϷƯһԼһߵСҲ֪ʲôɵģСɡС棬ɢ⣬ʹȻͷ󣬿ȥȴһׯϵĸо
⡭ʲôҶ
Ѿ˹ȥһѽС˹С֮󣬽ʱɢȥͨиղׯϵĸо
ǲӡˣȵ
ǲӡ𣿡ҶȻΪⲻӡ𣬺֮ǰЩһҲǺɫʯء
û˵ǿڵĶڣ΢΢ü滹ж
ʲôҶæʵûĻ˵꣬Ѩ㴫һӴӴӴ
ײʲôˣڲϽʹƵġؼǣǱ˵ӵ
Ҷ۾ԲˣôأңԽԽ
˾㵵ʱⶴѨͻȻһ˶壬ֱӴⶴѨˤ˳ǸоͺǴĳطƵģƫƫǴӵ浯ģǳĹ졣
Ҷ໹ۼֿ죬ӳץ·ϵԼߣٵѨ档
Ͽ˺ü˿ڣͷǴﱧһɫĹ״塣Ҷ༸ˣһ㶣ô
һأҶͬʱ˵
ľ㵣˿ܣֿ˿ǶҸղŵһˣôִߵˣˣ
˶ľ㵣Ҳʵ̫˰һȴǴߵ浯ˣǿû˵
Ͷˣ˾߹ӣǱߵߵģ
ӶȿһүȻѧϵĲãҲƭҰɣ⻰ɵӶƭģ
㲻ˣȵ֪һʲôǽʱҲˣǴ̫ԲĶġ̫ʲô֪̫棬Ƕ档ԣռ䣬ʵǱԱռ䡣ɽѨͨĵطֻΪǱԱڵģǱߵͻߵͬߵҲͬǱߵȥģ
ӴӼ˶ĿɿڴͣǸġҶ൹һЩԵоҲ˵û뵽Լء
ô飿Ӳа˵
ô飿Ƴһۣû飬ڡϣкܶ飬óԴġһڵģֶ𣿡
Ӷʱ죬ΪһߣŵҲЩţȻҲǷǳˡʵҲǣȻŶܴڣҲ̫𺳰
ӣõʲôҶ࿴Ķʵ
Ҳ֪ǱĹңڷ⣬ҾͰǸʯ̨ƿ뿴ⶫֵֵǮءӻһǺɫ״壬˷ܵص⻹ܷأǴȻγɵġ˵᲻ǳ״ıʯ
ԭ㶯ǱߵĶȶʱһۣҶ໥һۣ֪ôˡԭӶǸѹĶԾӡġ⻹˰Ҫһﹻ̰ҶǾҪı˰
ʱҶ಻֮ǰϰ˵Ļϰ˶ҶӴϵġʱҶ໹ɻΪʲôҪӣһءҶˣϰ㵽ܹ֮½⿪ӡءڲô֣ҶҲЩˡɽȻΣأʵϣͨ˻ǾһġңǾֱǽɨʲôΣյĻҪװһְ
Ҷʲôӻ֪Լڵ˶ôҪأһȻؿҶȣˣҶСӣô߰Ҹ˵ǱǸѨڵĵطǱʲôסƵģȥ˰ѽѽү氡
ӣҶ಻ﰵЦò˵δӹһȷѡءҲ˼һͺһƵġȻÿθһΣնСÿζܷ׻ء
ȥԣܲܳȥһ˵ţһߴǺɫ˹ȥǲӡѹĶ⵽ʲôأ
ӱȶԼıԲˬҲ˼ֱȥᣬ㿴ȵͺ¿ȵ㡣үⱲӵҸȫˡҪǸˤˣ°뱲үҳĺİ
ȲӣǺɫ忴һüͷͻȻһ壬ɫݸҶ࣬ҶСӣ㿴ⶫǲЩ죿
죿Ҷӹɫ壬ҲϸһɫͻȻһ䣬㵵ؿȣ⡭ĺ찡
ҲôõİȵͷҶ࣬ҲôõģôôǸ


2319 ƣ
վԱߣȺҶ඼ϳɫ壬ȴֲ˵ֱ֣ëˡ
ʲôǵ˵Ӽô˵ʺƵģһһ⼷ͲһΰѸ˵ȫ˵𣿡
ȺҶ໥һۣͬʱһòưɣ
ƣһ£û֣Ҳ֪ʲôʵϴҶȻɢҥԣ˵ҶӹĹƳʵϣ˵ֻҶӹĹóһǰȴ֪Ȼ֪ǹǰƵ顣
ɫ壬ʹ״ԼסȻǺɫģǣϸĻܷ֣壬һعͷҶ֮ǰõǶƼһģһġԣҶȲŻɣˡ
ͺ¿Ҳϵ𣿡Ҷ쿴ȣ֪ʶԨӦʲôϵõİǣΪҲȷǲأ
ϻֲǰٿƴȫһҪʲô֪ȵ˵ۣϸǺɫ壬⻹пءΪ˵У߰˸ͷ­ÿͷ­ǲͬġͬɫȻҲͲͬˡ֮ǰõǸǺɫģǺɫġȥɫĻһģһġԣ϶Ҳһƣ
ҶජƿһȴûлشȵĻƵĻôƵǴأ
ܹа˸ֱӦǰߵİ˸ͷ­˸ƣ䲻֯Ϊǵ֮Դм׺ǸƵȻǿԼ׺ʵҲǿ󡣶ǸʣµѾˣ˥䡣Ϊʹܹǿ˾һֱ뾡취ȥѰһµƣҲΪƴҪĹҪԭΪ˵һڹĹС
ҶڹĹвûѰƣ˭Ҳ֪ƵȥǸƣҲ䵽ҶֻǣΪƵ죬ҶͰƷ
ɽҲƵĻɾˡƣǴأЩƣ󲿷ֶǱߣմ˵ֻһڻĹߵġôƣĹǸƣǷҲͬһأͬһĻǾ˭ӹĹƴߣɽأ
Ȳûô࣬һĦƣһߵû뵽ƾȻ֡ѹֲӡطƵҲʵ̫аˣ԰˱ɰ׹ǣð׹ƶƣȻ򵥰ƣҲ⶯ˣòӡѹУ鷳ˣ
˵ţͻȻǸССƱȽϳֻһֽȥȻˣڽС֮ĺɫʱȥͺǱСŵƵģһΰɫĹͷ
ٴξ㵡ԭɻĴӵˣʱɴ۾Ĳ˵ͷĺɫȥۿʵ
ڴʱȴˣָȼͺ¿ʲôҵĺ챦ʯôɰɫˣ
һҲ湻̰ˣʱ򶼻ûʡأǺ챦ʯ顣
ɣҪǲСסѹܰһΰ׹ǣƲƲ죬챦ʯأ㵽ź챦ʯأ뽡ػţ
Ǳ飬ŷţͷͺ¿Ҷ٣Ұⶫôܻ˱ɰ׹أɰ׹ǵģǽⰡⶫǺ⣡
ҪҵĻԣڰóȥУֱӰƵӣӻĲȥãʵǱȵĻŵˡ
ˣ˵ϻˣҶ˰֣ȻӡˣǾͳȥɣһֱҲǸ£
ԶԶԣȳȥȳȥȵһ˾һǱߣһߵ̸ȵģ˼죬үӶˡϽȥҪԽӣ
һĵӣ˶ʱһǺ
ȻԶǣڣȥѡ֮ǰڱҲȥڶڵķûˣȱԱߵʯӲȥṦҶϴβԾƽʱžʮȵȥṦǳֶģֹһ˻ᰡ
ȴǿɵˡӣһﻹרߵʯڱߣ̧ԿԼܲѧһȥˤ֮ͷˣΪ¸İ
ȥ֮漸Ҳȥһ£ǴǶѨӳˣȶ˷ܵҽС
ҶҲ˿˹ǰȾ˳˵ĻǴӹġҪӣǿɶ鷳ء
ŶѨȥǣûɽһϡϡ
ҶӼ˻һۣɫʱˡǰǳǴ
ܣӵһ˷Ӧһȥ
ҶӺǸҲҵæȥֻʣȻںһĺ棬ôˣʲôܣ
ͺ¿ôϻ͸ϽܣӴ˵ʱɽϡϡѾԽԽˡ
һ֣ˣʲôΣյġүʲô¶¡үҪʲô˲Ĺ
Ҷ༸˶ӿٶȥȻֺܺãǣǳɲǸ־ܽġʵ̫ˣ̫ΣˡȽղ壬û£˿ɲԸðհҪȽЩܲˣ
ɽС˵ǳǴɽͷģֻǴһ׷ǰΧ˵ٶȣҪЩ΢һЩֻҪܿûˡ
Ҷ༸ûã洫ѽһУûãҲҴ˹׷ˡ
ͺ¿ʲôƵؿȣ㲻˵ʲô㶼ʲôܣ
ӷ𣬷ҽɱҲ£ҿɱһòȻӣֻܿ˸ӣƿ̵ģôҲ˵һ֪ү
˶ʱĵ㻹жĵĶ
ҲܳˣȻҲ͸ûˣһ·ܳɽ
˶ڵλãԭȴˣֻļʲôûˡ


2320 ɽ
ҿ˵ȻˣӷȻ˲ɽӶܲˬˡ·ˣȻǲˬˡ
Ҷ൹û˵ʲôɽǲϴϡϡҶ׷طܶ뿪˵
û˷ԣҲװүˣæɽȥɽȵķΧС˴أһƬľԵУߵٶȾ΢һЩҶǰ棬һ߰ǿľԣһǰߡ
ͻȻҶǿһľ֮һɫǹľ͵˳Ҷæһ֣ƿϸȥɫȻһǼܡǼ滹Ѫ⣬Ѫ˳ŹǼأȥˡ
ҶսǼƿԱ߹ľԵٳɫǼܣͬʱǳ˹
֮ǰ϶ñˡǣ֮ǰЩǼϮǵ飬ҲЩ˵ֿЩǼܸճӺʹӱ֣ǼҲˡǸϮҶĹǼܣҲҶˣǼܵһء
ôǼܣһ߲ϵѪһʵһǼץһ¡ȻûץƤҲѪմϡ
ӵûУǼ滹ѪأѪ⻹һЩ˵ǸոձɹǼܵأ⡭
˵Ȼֹ͵̧ͷԱҶӼҲڿءжžΪѾµǼܵˡ
ǼǸոձɹǼܵģϴѪ⡣Ҳ˵Ӧνֵʱ򱻽յģ֮ǰӦûǻˡ֮ǰɽȷˣǸһȴԸðյء
ղҶǳ֮ûмˣΪءڿӦ˱յܶܣֱӱĹͷˡҶǳ֮ͷӱϮҶǡҲ˵ͷӣǸҶһġ
Ȼ̾˿ŵͷӣô˵ǺأǶڵʱҪԸһȥɥڴءⶼ
뱣ȴǶǣȥðգջˣƲƲ죬˵ûжͬ顣Ϊɽڵʱ򣬴ӻȥƫƫȥ³Ҳֵͬ鰡
ڼʱ򣬱ϡϡٴδ׷˹Σü˲Ҷæٴμӿٶⱼȥ
ٶȶͦ죬ܵɽ۵ʱЩδ߳ɽȵķΧվɽ¿ĵǳⳡҲ𺳡ɽҲ֪жٳǸղǱΧĻֻһɾûųء
˾̾ʱͻȻһҶ࣬ҶСӣ쿴
Ҷ˳ָķȥֻԶǳȺУȻ߳һ˶ĳͨĳ󣬱ҪСһЩء˶ĳأһļèҪһЩվⳤȺУȫһ쵼ӡ
ôĳ󣡡Ⱦ̾ҶҲ𺳡ЩСΣˣ滹ôĳⳤΣж󰡣
Щʵֲ̫ˣҶüͷԶǸѨڣ΢΢Ĭһ£ôܸоЩ󣬺ģ
ڿˣںӵҽʱ򣬾ѾЩˡ
ҶתͷȣҲЩģ
ҽʱûмⳤ󣬲ܿǸѨ϶˾סġǸ̫ԲҲ˹µ󡣡ȶһ£ⶴѨ棬ʯ϶СնڿӦöЩĳѨǵ˵ЩΣܴ󣬶˵ĹԺܴ˾סĻӦñ˵ġǣסʱ䲻̣һרǶѨ»أɼЩ󲢲Ϯˣ
Ҷɫһ䣬ȵ˵Щ󣬿ءĻɾ͸鷳ˡ˭ôΣôĳǿɶһǱڵΣհܹƿô೤ĻЩԸӢ۵Ļмܹӵõأ
¾һıȿҶ࣬պſҪˣҿҪԽԽˡ
ҶüͷĬһȳɽ˵
ԽԽңҶͱ뾡ϻȥ˵ˡң飬ǸΣ취ѳΣˡ£κε
ӴҲоأһ·Ҳҵ󣬴æҶһɽȥ
˽ɽʱΣգȥ·ȸţЩΣվͲʲôˡֻҪϳǾû¡˲ʱ䣬˱߳ɽķΧ
߳ɽҶ಻תͷɽһۣҲЩꡣɽʱܹʮĸˡǣڳľֻʣĸˡӴЩ˴󲿷ɽϳҲɽ£ҶʵǺεġǣҲûˣϳµôߵ£Ҷǻʱ򣬻ɽѰһȴʬ嶼ûҵʬӦǱҰ޵˰ɡ
ӿҶΣҶļ򣬵ˣ߰ɡ飬в˵˵ǻȥյԪõͿˣ
Ҷ̾˿Ҳû˵һȥ
Ȼ߳ɽ滹ûй·˺һų߳ɽķΧλãǽɽλƫ룬ɽתʮأҵͣĵط
ǵǼڻԭͣšȻ˰µʱ䣬ɽһϡ٣͵ġֻ˲ٻء
Ӷʱһ˷ܵغеүүģ㲻ˣԿˡүģүˣ
ӺҲļϾɽⶼµʱˣһֱУ˭ܲ۰Ĳ˵ӶһȦء
ҶҲǴ꣬һߵߡӴӱѲغõĳԿ˳򿪳ţһȥڳϱһܵӣˬ
ҶҲ׼ϳأǣͻȻβиȽԵӡҶ΢΢һ㶣Ƕûβߣôӡأѵ˵ڼ䣬⳵Ա
Ҷоʱ򣬱ȴͻȻһϤιģ͵ǲǣ͵Ҳȴ⳵ûˣ͵ǲԵģ


2321 ϳû
ϤϤĆ£Ϥ˾ĸо˭أ
ҶӼͬʱתͷȥֻԶվһãͷϴһҶƵñӣﻹһҰߡߣǱˣȻϳ£
ҿӵһָϳ±㺰
ϳ£ҶҲһ飬Ѳļˣǣ̫ģҲܳ
үϳ±ӺĻԶָǼûĵС˵ǿ˰ٲүҾͲǿ˰治֪ô˵Ǻˣүˤ£ǾͲˣȥҵˣÿүϵû·ԼܻˣȻöɽﰡ治֪ô˵ǺˣүⱲûô˰
ϳһҶ༸һһ㶵ģ˺һҶ෽ž㵵ؿϳ£Сصô˵㡭㻹ûˣ
˵ϳ¶ʱˣõҰӹȡһڣǸľָҶ࣬ˣүҶûأ
ûӺҶһۣվֱˣԭľҲʱûˣûһΪءû㻹ɪʲôˣ㻹ҧҲɣ
ҶҲһˬϳûҲʱȥˡ
ôߵˤȥ㶼ûӻھأʱǹȥˣ²ǧأôˤأ
ϻүҸûˤȥòãϳµҸյȥͱһסˣԼġģ֪˶ľ£֪жම𣿡
Ҷ༸˻һۣʱô೤Χţֻϳˤ£ûа취ȥˤʲôˡʱʵΣҲҶء˭õϳµô󣬵£ܱһססҲǺ˰
ôϳûҶҲࡣҪϼһˣҶ¶û취ԭԼء
žͺãžͺãҶ˵ͷͻȻһ£ϳ£ˣôܳɽأ
ҾܳİϳµʲôԾ𣿡
Ҷ༸˻һۣӵǣ㡭·ϣѵûʲôΣ𣿲˵ˣɽôϻǰҰ֮ģһû𣿡
Ҷһ·ÿɽ϶Ұޡ˶ߣټȸţһ·ûΣաɽҰޣһ˶֪ġǼ˳Ҳܹ˳سɽϿͲ˵ˣ˵ЩҰްɡǼ׳Сӣûйߣû㹻ĺҲ߳ɽİ
ϳһʮͷȻʻǲǣһ˳ֿȭ˰أ߳ɽ˾ˡ
ϻɽôҰޣ𣿡ϳµֲɵӡҰޣҾ͸Ͻ˰
㲻ǲ𣿡Ҷ
ϳ£ҵѧᰡΣյʱ˵Ǳİ
Ҷɻؿϳһۣ⻰ôòأɽôҰޣϳ»Ҳδܹ߳ϻ֮ǲǣһЩҰޣ籪֮ģϳôܹЩҰ޵أ
˵ʵ֮ǰϳˤ£ҶΪ˵ʱҶȷΣͬʱҲٻϳˡǣڿϳվһ˴ɽ߳ˣҶ಻ɵòˡϳµһ˴ɽܳİңôߵˤȥҶǵ±ûʲôģϳ˵סˣҶôö¡
ԭҶɻֽϳ£ﲻ˼šϳ»ţһɽϳ¾Բһͨˡô˵Ļϳɽϵʱ򣬺пܾǹˤ£ⲻɽ˰⣬Ҳ˵ϳ¾Բһһˣ
ֻǣĻϳµΪʲôԸɽأңʲôأϳ£᲻Ҳһأ
гɻ󣬵ǣҶҲûֱѯϳ£Ϊϼһ϶Ҳ˵ġֻҶϳµĻɸˣܾϼһﲻϿô򵥡ɽ飬¸֤ʵҶĲ²Ⱑ
˵˼䣬ҶҲûɽ涺ֱӿȥ
Ҷ뿪ûãɽԵشĲݴȻ䶯䶯УһϡϡûãǲݴͻȻһСţһųӲݴԵ̽ͷһֻ
ⳤûãԱߵĲݴԵз׷̽һԴһĳЩ󣬾ȻɽıԵش£ǱҶ࿴ĻҶȻΪĵ鷢ˣЩ󣬾Ȼ뿪ɽķΧʼۼĵطˡ
ЩոճûãһűᣬͻȻӲݴ˳ֱӱǰһѵԱߡⳤԱţŵʲôƵġƬ̣ⳤͻȻצӣʼЩˡ
Ķ೤˹һȥѡ˲ӵʱ䣬ѾͱѵУȻʮʬ壡
ЩʬӣҲûãӦ֮ǰòŵɽġϲû˿ڣȴȫķǳ죬Ҳ֪˭ɱǡ
Ҷûпʬ壬ǿȻ𺳡ΪЩʱϳӦҲߵһˡǣϳȴûԻҶġֻϧҶѾ뿪ˣȻ֪ˡ
ȴЩʬ嵽ʲôĵطҲЩʬ嵽ģ׷׳ȥʼ˺ҧЩʬ塣Щ󣬾ͺ˳һǳĿֲһĹЩʬͱеʣˡ
ͬһʱ䣬ׯ԰УռҼҪԱһնүλϡ
ǸոսӵϢҶѾϵ׼ɻϻء
նү࣬ҧأǷŭӡĬãҧ̸ϵɽǼˣǣΪûסҶȣ
ǣպʢæóֻ˵绰ȥǣ绰˼Ǳȴûһظ
պʢ֪ʱɽԵЩΧǸֻءЩȻֻ֪ʲôˡֻ֪ǴӸղЩʬ嵱еģóԶѡ
鶼û˽ӣպʢתͷնү磬û˽ӵ绰


2322 ռҵ
û˽ӵ绰նүüͷĸ˵ǸʲôģûɣٸŰ绰ӣ췴𣿡
⡭պʢ΢΢һ£磬˵ǻ᲻ʧˣҪôʧˣҽӵ绰ҪôҪô¾Ѿ˶ˣ
ܣնүܸɴҡͷڱصãʧܵģ
Էڵİȡȵʵڲ֮ϡǹȥЩˣֶûУ⡭ⲻܴĹǵİպʢʳԼʣնүȥԸҶȵʱˡ
ߣ㶮ʲôնүƳպʢһۣҪ˵ֱɱȵĻ£ûܹõ
պʢһ£û뵽նүȵ۾Ȼôߡ
ʬҲɱ𣿡Աһ˲ʵ
ʬܹȣɱȣնүĽղ壬Ǳһˣͬˣûܹɱ
Ȼ𺳲ѡ𺳵ȵʵ𺳵ıǾˡȶǳˣնү˵Ⱦߵ˲ɱȡҲ˵֮ϣо磬ǣʲôأ
ǶЩȥɱȣ⡭պʢնүϴʡ
˵ˣɱȲʵñķͲһˣնүһ£Ǽļ֮һҲ˵ģǣʱ򣬲˵Ҳˡ
뿴նү֪նүҪ˵ĴˡȻ˶ǼҪԱǣؼĻܣնүƿ֮УǶ֪أպʢҲ֪ء
նүɨһۣʵ֪ɽĶʲô𣿡
˷׷ҡͷֻ֪ɽж˭Ҳ֪ɽ澿ʲôЩкܶԴ͵ɽǱߣӦǼһܴ顣
ɽ棬дĦʦһرնүһ£ӡ𣡡
ͬʱӡ֪ģǣӡʲôǿɶ֪ˡ
նүӡһ飬ˣĦʦǷŵˣѲӡ϶ʲôԵʡʱ򣬷ܣͿʼɽĳﻮˡɽһ̫󷨣󷨣ӡ档һ벻ӡţ֪ʲô𣿡
ٴҡͷصؿնүȻܺͲӡŵĶ϶ҲǼ֮ˡ
ƣնүһˣƣ֪𣿡
ɫԱ䣬ЩҪԱǷǳ˽ƵġΪռҵ֮ԴҲƣ
磬羹ȻһƷɽպʢ۾ǺƵõġһƣռʢһΣռҵʵȻᱩǰ
ЩǾͲ˰ɡնүƹа˸ͬЧҲͬ˵ǶƣǰħԵһ棬ƵƫħԣǺɫġǼҵһΣܹǣɽһƣǺɫġɫģ֪ʲô˼𣿡
˷׷ҡͷպʢͻȻһ£磬ô˵ɽǸ˵ҲƵĹϵˣǱɨɰ׹ǣһƶϮˣ⡭Ƶ
ⲻܼ˵ǺɫƵǺɫƺͲӡںϵĽնүɫƣ𣬱Ĺâɨͻᱻɰ׹ǡǣŵȽͣɱ⻹о˵ĹЧ̫ͼɫƺͲӡһ߼ˣ̫ͼ֮ߵ̫ͼۺһ𣬱ЧâյˣɫƵ˱ɰ׹ǣŵ˸ԣͻƶİ׹ǡΪɫȽа񣬰׹ǾͻϮˡ
նүһͣ˶ȻնүĽͺˣǣ飬˻ţ޷ܰ
նү˵ı飬֪Լ˵ЩҲȷԽܣǺ顣
ɫƣǻԵģǼ壬ǼҲֻк档ԣһı̫ͼѺɫƺͲӡһŵѰնүԱߵһۣң绹һɫķһߺɫƣͿַɫƵȻǿ󣬵ǣɫƵǿԻɱˣ
˻Ȼպʢ磬ȥǼˣɫƵ
ûնү巽Ѿ̸ˣºܼ򵥵ġǣΪʲôǻʧأ
һ£Ǳ㲻ٻЩܹɱˡǣûµȷˡ׷ʲô飬ǰȫ뿪أ
ҲЩ˲ɽԵʣ֪ɽЩѾ˵顣֪£ǱȻӲ졣˭ڰԣɱǵأ
ƻǴרȶƵġû뵽ȻˣնүɫѿᣬɱȣɾͲˡ⼸̰ǸҽлҵҪʣǵôµģ
ǣպʢæӦһóնүǷŭ˭ҲҶ˵ʲôʵҲѹ֣ռҰô飬ȴ﹦һ񣬻˭ܲ˰
պʢתȥżˣϵɽЩˡȻܲϵϣǾ˵ˡ
ʱһӴҴ߽˻ңսű̼үˡ
ôˣնүʱüͷʱ˵⻰Ȼǲˬˡ
æʥųһ֣ѾɱˡǰѾסˣʥŵˣ¾Ҫɱˣ
ʲôͬʱվ¿ɾִ˰ʥžȻ˳֣ռڵǵֵס˰
磬ô죿һӽŵؿնүʥŵľɱĻǶһٵİ
ʬأնүʵûȫָ
Ӧòˣպʢæ˹Ѿָ˾ųˣԸԷĳ֣Ӧû⣡
ʥŵĳ֣ԲԳ²⣡նүĬһͻȻһһΣǲˣ


2323 Ϯ
ҶϵľӪһ
ʵҶɽµʱ䶼ûһϢΪҶ඼Ѿɽأ㶼Ҫ»㱨տˡû뵽ҶྐྵȻŻˣȻǳˡ
ʵߵʱÿ궼Ҫм˽ɽкǹʵľ˽ɽ̽աǣÿνȥˣûаܹųģɼɽ浽жΣաҶǽɽʱҲȰǵģΪɽһȥ޻صĵطǣ˵ɽΣ֮Ҷ໹ִŵҪȥҲ޷ѾҶЩˡ
Ҷǻˣе𺳿֪Ȼʱȥʮĸˣڻֻˣһ˻ȥģǣϾҶǻˡ˵ɽӷΨһĵشܻ߳ˡ
Ҷɽġûǻƶãǵˣ˵Ųţʵϣκ˶ءΪ˵ʵڴ̫ˣҲ֪ЩǷĴڵġ
Ҷ൱ȻʵˣƶǴȥ֪Ҫɶĺ䶯ءԣҶ൱Ȼһڷˣﲻɻѵ˵Ǽٵ
ҶҲûයϢһ£ڶϱ˷ɻ뿪ˡȻȻǲԸɻһŲӡͺɫƣһȥСȻĻٶȾͱҶҪöˡ
˵ʵҶʵڸ㲻ȵô¡ɻ·ǳķУѵ˵ָ𣿲ڰɣһ־ȻΪָ߶ɻȥҲҪЦ
ҶǼɻĻܿϻصС֮ǰҶҲϵһ£ߵȻ֪ҶҪ顣
·ɻмڻߵȴҶࡣӭҶģȻҶЩ졣
˵ҶλصУҲʲô¡Ϊ˵飬ΪҪӭҶأѵ˵߳ʲôˣ
ӵǵһο̣·ɻʱ򻹱һӵϰˣ˷ɻ֮󣬱ŴӵȥɽˡһԴأ֪ɽĵ̣͸ɽϵĺܺˣҵɽɽ϶úдġֲ书ȻҶһȥ˵Щˡ
ϳ˺ĳҶͬһ֮Ҷ෽ŷ֣ǰ濪˾ȻĽףҶǾ
Ӧ֮ǰźõģרӭҶ࣬һĽ׿˵߿϶ʲôˣôš
ϳţҶֱ˵ʵ壬߷ʲô𣿡
̾˿üͷ壬Ѿ֤ʵҶĲ²⡣
ϣϵ֮賿㣬߾ͳˣȳµʮãҹϮʮãɱʮ֣֣ʦػͼ
ʲôҶɫʱһ䣬Ǵ°ʮúεȵʵȻ͵Ϯˣͼˣ⻹ˣңʮ֣ˣǹ͵Ϯĵж˰ʮþȻǰûеõκϢ
ҶľӦԤ֮СҶһۣң˽ϮˣҪɱŵлʸչǣʦ£סˡɱɮ񶼱ˣ
ҶʱһȭԱߵϣɫ˲֮ǰֻ𾪣ǣʸ񱻴˵飬޷ٱˡοԷɮҲˡɮҶѰ
һҶͻȻüͷ壬ղ˵ˣˡԷһˣ
̾˿Էȷֻһˣ
ֻһˣҶ۾ʱɴˣѵ˵
ûһ֣ͷ
ǲʬҶʵΨһܹ뵽ľռˡռˣǾֻˡ
ҡͷǣ
ǵ˭Ҷ༱г֣ɾ͸鷳ˡµ飬ҲǵĿư
Ҳ֪޼߸ˣܹһЩɡ˿Ҷֻ࣬ǣؼǣ˱˵ˣɮǵƣ̫Σ
ΪʲôҶ쿴ɲβ𣿡
ɵҽȻǣµƣ˵϶һⶼûСϵƣǾͲһˣΪѾͬˣδӴģһԣʱҲֻܱסǵȴ޷ǵƣ
Ҷüͷĸ֮ǰµҩأ
Ҷ˵ҩʵ֮ǰµħƬȻħ飬֪˲ࡣ´ǲħ϶鷳ˣԣҶһֱءħƣһⶼûеġѵ˵ħβóµ
ұҲҩȥεģǱʦֹˡ˵ҩȻܹˣҾҪá
Ҷ಻ɲ죬⻰ʲô˼أǵ޼ΨһĴˣҴºʦ֪ʶҲǼԨ˵Ļһ㲻м١Ȼô˵ǿ϶ԭġֻǣΪʲôô˵أѵ˵ܹʶħ
ɻҶûñϻصˡջصˣҶһֱ̲ͣȸȥ˰ɵԺӣΪ˵ļˣڰסأȫΪǱס
Ҷȥ˻ʸ񣬻ʸסһ䣬˶ǱǸ˻˵ġʸƽһЩΪʵǿԷҲпˡӾͲһˣԷ潻棬ƷУ㶪ٶȺܿ죬ڹؼʱŲһЩֻڶѾɥء
Żʸɫ԰ףڴϵӣҶȭͷɽ߬Ĭãһ˳䡣
һ䣬סıɮʮõĸˡ˵ƱǱӶҪһЩɮɥڴˡѪºмʱȥԷһȭһȻѪºҲһѪҪõöˣֻˣɴ˿ɼʱѪºеʵҲ١ֶܸһȭƽ߹·ڳľأ


2324 
⼸ˣҶ˳Ұѯǵ
ɵıǰδеأڵʦûܹεǵˡҺʦϵˣ˼һ𣬶û취ǵˣ
ǧҲʮãֻûСξ˵ϣǧͰҲǺһΣûãѧЩ˵ˡ
˰ɵĻҶüͷĸˡɺǧβ⼸ˣǻ˭ܹεǵأѵ˵Ҫһֱȥ
ҶʵǺóħ⼸˻ָ˵ǣʦ˵ĻûôʣΪħ
ڰ΢һҶȥ˸ƽƽǸ˽֣Ӧġ
ϵƽҶҲպÿһӴʮӣȥΪᡣģǫͣѣȥͺһĸһ㡣
պãҶҲˣҶ࣬ƽ΢΢˵ͷָӶҶλʮõʦ£
Ҷ˵ʦµţȴû뵽ʦ¡Ҫ֪ʦ£ʮõУһﰡʮúͺ߶ʵ࣬ǣʮúͺ߶治ͬıǣʮõȨǳУʦһƹʮá߶߾ͲһˣȻ˵ܺ߶棬ʵϣߴ岻ϻỹ𽥳ص̫ϳϣӵоԵȨԣº߶ߣܶ鶼²һ£ûʮߵж
ʦ²ƿʮãңµˣǷǳ˵ǳݡ˵˳ӣҲѱˣȻʬ¡ǣʦµϵɽ»𺣣˶κƴǡɴ˿ɼʦµĸҲһ㰡
ҶҶྪ㵵ʱѾȳ˹֣Ҷţƶжšڵüν
˵⻰ʱϿң̬ȴ󷽣ҶƵġ
Ҷ࿴µı飬Ҳ֪⻰жٵĳɷ֡ҶҲûб¶ʲôҲ¹˹֣˵һ׵ĻȻֱڸƽˡ
˵ϮʮãʦԿصͼҶ£㿴£ô˵ʦǸ˽ˣ
Ҷʵ»ǱоģյеʱһֱʮΪСʦ£ҲǰӹΡͷʦԸҶ࣬ɶ˳ӱҶ࣬ҪľҶơε飬Ҷɥʦ涼û¶ɼʦ¼ı֮ˣҶ಻ܲġ
µǴ󷽣˵ͷƶȷǸǸ˽֣ʵֻɲݡƶʦµıУֻҲҪˣ
Ҷ˵⻰һ£ΪǸ˽֣ȴû˵ġΪҲǾ֣ûдﵽľ硣ʮôˣһ¶ûУ飬˻ɰ
ôһͣҶ൹Ҳûʲôɵˡ޼ͽܣ޼ǸʲôУҲǲܵġ޼ǵŵһ֣Ȼ֮
֪ʦǷ񿴳˵ʦأҶʵ
ιʵҪµġ¿˿Աߵĸƽ֪µĲ²Ƿȷ
˳ƺƽҶЩ⡣Ϊ¿Ͳ󣬰˵ӦñȸƽһģҲҪƺһǰİǣΪʲô˳ƺأ
ʵҶȴ֪ϿȻᣬʵϣ븵ƽͬһʦ޼޼ڶɽ벻һ˰ʱ䣬Ҳ˵°ʦҲǰǰˡµͣ϶İ
ƽһɾе鷳ˡʥŵˣڸռӲƴΪλͻȻῪŵĶѵ˵ʥžôԴҪս󣬲Ҫһ֮ԿռңҪ˶Ϊ𣿡
ʥţҶ൹һ£ôǣʥˣѵ˵͵ϮǼģǵʥŵˣ
ƽͷǸ˳ֵ͵ʥЩƣƺܴǵʥŵˣ
ҶʱüͷʥŲڸռҶƴôʱͻȻϮأʥŵʵǿǣҪȫΪУǹƻɣҪ֪ռʵռҵ黹ûн֮ǰʥӦòĵ˰ɣ
뵽ҶͻȻ£ʦ֪ͼжܹ¶أ
²ò²⡣ҡҡͷҹƵǣӦûвһµʱ䣬ܹ֪ŵľλˡǣͼÿ¶ٶȲһ˭ҲܹƳʱ䣡
һµʱ䡣Ҷǲ죬Ϊͼڽ֮ھͳ¶أԵʥŵ˲Żǣڿ鲢ˡҪһµʱ䣬ǵʥŵôǰͼ߰ԿףǸֿ԰֪Щ϶Źǵİ
ôʱ䣬Ǿͳᣬ⵽ʲô˼أҶ
ƽ£ǺҶһɻҲʵڲ²͸ʥôҪԭ
ã߰ԿײûбȫߣչУǾ޷ţ¿Ÿƽ֮ڣʦͻϵУԴ¡֮ڣ»Ҫ鷳סչвöԷõе߰Կף
ҾΪƽͷԵʥţҲҰѻ˵̫Ͼʥŵʵʵ̫ǿˡ
Ҷͷ֮ڣҲϵСʱ򣬴ҿһ취ȰЩ˵
ǰҲ𣿡¾㵣Ի֪ȵ顣
ǵģҶͷ·ءһֲɻһƶء
̫ˣϲɫǰĻʦ͸Ҳ뵶ʥһսˡȻˣ¾ȵȵ˵ɡ
ܵȣǣǼԱô죿Ҷ࿴º͸ƽɶβǵˣûбİ취ǵأ
ƽ̾˿ֵ;ֵѾͬˡֻˣԼǳ֣Լϡ򣬱뿿ˡִˣҲκ˶κõġ


2325 
ҶڰѾЩˣƽ˵ЩҲþȡֻǵˡƽǳ֣˵Ļɼ⼸˵ΡҪνκãһ鷳˰ѵ˵Ҫһֱ
û취ΣֻҩˣҶ࿴£˵ʵҲһ£Ϊβħ⼸˵ˡ
ԣ¶ȻҡͷǼ
ƽҶһۣҪõҩǲϴڹĹҳԹЩҩ
ƽ֪ħ飬ǰҲûֱħ֣ҲΪҶء
ûҶͷ
ǻǲҪˡƽҡҡͷҩȻܹˣ
Ҷ಻ɲ죬˵⻰ҲͰˣƽҲ˵⻰ôأƽǳԹҩģƵȷаΪ˵ҩأ
ҩݣͻԼԿµ˵ʵ󽵡пܽ˵嶼˺飬ǳΣաȻЧпʱڣ
𣿡ҶӲ죬ǰЩ˳ħû˵Щ鰡
ʵҶಢ֪ܶ˶ˣֻû뵽ħԵʰˡʵϣҶԼħڲҲħЩԿҶûԼ򻹲֪ʲôء
ЩҩòҪáµںϵģֻкôûлǣںϵģֻлûкô
Ҷ˵ͷȻƽ¶ô˵ˣ˵ģԺħȷˡ
Ǽô죿Ҷൣĵʵ
º͸ƽһۣ˶޲ߡĬƬ̣µ£ֻܵʦǰ֮󣬴һһԲˡ
ҲֻˣҶ໺ͷҲȷһ취û˰
˵Щ飬Ҳûﶺֱ뿪ˡ
ߺ󣬸ƽüͷŽҶ࣬е鷳
ôˣҶ쿴Ÿƽƽǰɴûйı鰡ԾҲǷǳŵġ
һε飬϶ǵʥŵ˳֣ƽҶ࣬ĹؼǣеʥŵˣռҵҲУ
Ĳֻһ𣿡Ҷྪʵ˵һ˰ôռҵҲˣ
Ǹ˽ֵʱҷռҵһ˶ڰҪɱΣϮɱǸ߳ϡҰսǱߣǸ˲ûóѡǸڵʥ˵ڻˡ֮⣬Ҳûб˷ƽһ£ңռǸˣ֮ǰں߶ׯ԰ɱǸˣҲպʢ
Ҷǵռҵ飬ѾռҼ˵˽⣬ȻҲ֪һЩպʢ顣
Ҷüͷʱĸˣƽ˵Щʲô
ʥŵ˺ռҵһ֣ңʥŵ˻ڻռҵˡҲ˵ɴпѾһˣ鵽˳Ծˡ
ʥźռңһֱڶƴҶӵϢռұʥɱ˺üˣءɴ֮ĹϵӦƳˮ˰ǣôͻȻһأ
վֵʵʥŵʵҲɴƴǶ˶Ǻ¡һɾ鷳ˡˣ߶ʮãһҲδһĶְһһսɾû˰
ƽվߵڣ棬ǵʥźռһǽһս¾ҪǵԤˣ
Ҷ˼ãߣҿҺ߶ʮãһ𣡡
һһսҲ˵ƽתͷҶһۣҪǵǣΪһ𣿵ʥˣǣʥȴռҺңؼһǣιͼ߰Կףʥ˳ֹռȴֻһʲô˼𣿡
Ҷһݣ˫ƽȺĻǵʥźռңͻͬɳͬȵ¡ǣڵʥ˳֣ռֻһ֣ȷⰡʥΪλԸѵ˵ϣǲƽȵģʥţΪռ£
뷨Ҷɫ˲ˡʥˣʥȴΪռ£¿ɾֵ˼ˡռҵôģõʥ£Ϊأ
Ҷı飬ƽҵ˼˰ɣ
ʦ˼ǡҶ࿴Ÿƽռҿ˵ʥţ
ƽͷҲĵ鰡
ֹǸƽĵ飬ҶҶ༫䵣İռҿ˵ʥţɾͱڹƵĻҪصöడ
Ҫ֪ҶԤ⵱УʥŵʵҪǿһЩռҪһЩʥźռһսõĽܾˣҪôռܡǣڵ鲢ô򵥰ʥžȻռƿˣô˵ռҵʵҪȵʥǿһЩˣ
ռң˶ʵأ
һҶֱȥˡʥʵҪռƣ£ж鷳
Ҷһʦ棬һս
һս򣡡ƽҶһֻۣҪ׼ˣͱ뿪Уﶺˣ
ʦ桭ҶʱˣƽӣѾ׼˰
ˣ˵ˣƽ˰֣ȥһɣһսŽûйϵԵĻս֮ǰȰߣ
Ҷ࿴Ÿƽ죬ջû˵֪ƽľκ˶ı䲻˵ġһսǱ֮սҲԲ˰벽ġ
һҶ˵ͷת뿪ƽⷿ䡣ߵԺתͷȥƽվڴڡ˫֣ؿʣҲ֪ʲôǿļҲ֪е˶ΡΪ֮£·ѹϣ
ҶЩ˵ĸдʵ߸ƽǰˣ£ݵҶࣿһսҶ಻ˣҲ뿪УҲЩ˲վһһһ
̾˿Ҷջҡҡͷ߳˸ƽԺӡƽԺӺתסԺԶҶ߽תԺӣ㿴תԺӵţͺڵƵġ


2326 뿪
תɨǣǸСӵӡ˭ҲܰСңǱ˵ϢҲ˶ر羴
ƽתԺ϶кܶˣת𽲾д󲿷ֶѧ书Էŵģת𽲾ѧΪ
죬תԺȴһ˶ûСƽʱҲҲ֪ȥ
Ҷ࿴תӣ֪ӦԼˡԣҶҲû˵ʲôֱߵתǰ¡
תҶ࣬ıȸƽµҪƽˡ´ңȴȻƽ
ܵǡת˵
Ҷ˵ͷĬƬ̣ʦһǣҴûмôŵʱռҵʥһսǲɱˣһΣߣҲ֪Ҫˣ
תҡҡͷΪʲôһҪأ
Ҷ쿴תһۣ֪ת𵽵ʲô˼սڼûôأ
ռҵĿģֻšԣҪֻͼ߰Կסõ߰Կ֮ǾԲɱˡתҶ࣬ΪǻҪһֱĽ͢ʵռҶԣǵʥŻʼնǵĵˡһֱĵˣʵһֱǽ͢
ҶΪ죬ת⻰ҪǴӱ˵Ҷ϶ǲŵġǣת˵Ͳ᲻ˡ
ǣ͢˽뻪ĹôΣռȴһֱûгֶԸ͢ˡ෴ռҰģһֱҪõţһֱڰʹթԸĹˡҶ࿴ת𣬵ôҲռǺ˰
û˵ռǺˣתЦЦʵռҺͽ͢ԱͺһͷǺһͷϻƵġǶҪõ£Ҫ̲һУҰĵġֻͷǵʵҪһģһԸͷϻԣڽͷϻ֮ǰʵ㲻̫ģͷʱὫеȫɱ
ŶҶ쿴תСֻǣת˵ҪģѵҶĲ鵽һҶôܲİ
ĬһҶô㿴ʥźǵʸû𣿡
ʥţֻǸСˣתռұǻ̫һ㡣ռһǧʱ䣬Ϊǧʱ䶼ǰ׷ѵ𣿵ʥŲŻ˶೤ʱ䣬ңһ˵ʵαȵһʵأ
Ҷ಻ɲ죬תпԿóռҵʵӦñȵʥҪǿöࡣֻЩҶ֮ǰȴһ㶼֪ң֮ǰʥһֱռңɱռôˣռһֱûзΪռʵءڿ鲢İѵռҵʵıȵʥǿö𣿿ǣĻԸռңɾ͸Ӽ˰
Ҷı飬ת΢΢ЦЦʵ棬˼άе̫ˡܶ飬һҪܽһеģ
ǡǻбʲô취Ҷ࿴ת
νװ˵תƽص˵ռҺʼҪƴһΣ˵һս϶ҪءʵϣûһսʵȫԱģ
α⣿Ҷæʵ
תռҪʲô
ռҪģҶһѾͼԿס߾ʣչˣҪģչ
ͶˣתõҪĶǻдɱ𣿡
⡭Ҷüͷת𣬵˼ǣҰչռң
תƽؿҶ࣬û˵Ҷüͷȴʼţתǰ˵ĻͬǣεĻŸоȴЩֱӰѶȥǻʲôأ
ռҿţ񽫻˼䣬±ؽңҶЩôԽǣ
㲻ĻȻתңеĸˣʼջǻѶȥģ
ҶüͷĬãһһսܶ˶֪ΣǶȻҪȥӦսȻǶսô˿ңʧչҾԲύȥģ
תͷһЦվ仰Ҿͷˡ
Ҷ쿴ת𣬲֪ôͻȻ˵ôһ仰ѵ˵֮ǰ˵Ļ̽Լ
תһʱ䣬ܻʧȥܶܶ飬ҪһȥˡϣֱܹģԼ顣ļûõģ٣Ψһϣ
Ҷǲ죬֪תΪλ˵Ļ
תûлشҶĻߵſǱߣʱˣ
ʲôʱˣҶʵת˵Ϊʲôˣ
߰ɣڴʱҲһƽţһд˳
УҶ಻һ¡ΪвǱˣ֮ǰǸ޻С
֮ǰȵ˵޻УʵҲСȻҲǷŵˣǣȾȻƽġңѧȲһǷŵһ֮жԾʬʱ޻б֣һʬһʱ䣬ɼ޻ʵ
ǣ޻ײβϴε֮󣬾Ҳûмˡ˭뵽Ȼˡңתһ𡣿ӣӦʲôҪȥɣңת̽Ҷ༸䣬нµ˼ǵҪȥʲô
Ҷྪ㵵ʱ޻ѾץסתʩչṦ뿪Ժӡ⻹Ҷһμ޻չʾṦٶ֮죬֮ϣҶྪ
ԶҶʲôҲˡת޻һ뿪ˣ⵹ҲҶ˼ιת˵£뿪У꼰㡣Ͼ£ŽûйϵġתȻ뿪ˣҶҲͲõˡ
ԺվһҶҪ뿪ͻȻԼղĵط֪ʱѾһֽ
Ҷȥֽһۣд˼֣мǣǧҪչؽħߣ
ֽҶģҲҶΪ졣ӣӦתġֻǣת˵⻰ʲô˼
ʵҶһֱء߱סչĻͰչؽħ档Ͼħ߿ûܹȥġǣڿôǲеİ


2327 ĸ׵ĵ
Ҷ౾תתѯһ½ء˭뵽תЩģɵĻ֮󣬾͸޻һ·ˣҶʵҲûʳҲҶ
ת֮ҶҲһЩˡתʲôˣҲûŽǱ߽
߳תԺӣӭȴҴ߹һŮӣ
Ҷ࣬ʱһϲҶ磬Ȼﰡ
⻰Ҷ಻ɲ죬ôˣ
㣬˵еҪ̸߹Ҹղȥ˸ǰ˵תˣҾ͹ˡ
ŶҶͷ֪ʲô飿
ʼ磬Ҳ֪صģ˵ȥ˵ܴ󣬾ʲôֻм˲֪ɣ
ǺãǹȥɣҶͷصȻĸǿ϶ҲʲôɡҶ֪ĸ˼ı֪ʶԨҪ飬ҲóȻѰҶġ
ϴҶܹ˳Ȼػʸ񣬶һ˳ֽĸźҪáΪɼδѰԣĸŮʱҲ޴ȥʱһֱȻĸױҲһĸ֣ѧʶԨǶıҲܰ˲æء
ĸŮסһСԺӵУҶԺӣԶԶر㿴ĸڿվšɫЩҶ࣬΢һЩæҶк֧ҶС
̣ʲô飬ôżҹҶűֱʵóĸ׺Щӡ
ĸûлشҶĻʵ˵ɽǱߣҵһƵĶ
Ƶ飬ʵĸ׸ҶġԣҶҲûĸסϾĸôʱ䣬Ƶ飬ȱ˽ÿҪһЩء
ǵģҶͷӦһưɣֻơ
Ҷ˵꣬ĸױֱӵǲɫ֮ǰõǸһ
⻰Ҷһĸ׾Ȼ˵飬ѵ˵ɫҲоԼйĪǱҪ˵ˣ
ûɽõƣǺɫģҶͷصͬʱĸף뿴ʲô顣
ҶĻĸԵһó𺳣˵𾪡ҶЩ㵣ΪɫƵ飬أ
û뵽ɫƾȻڣɴ˰ĸ׵˵
ôˣҶ༱̣ɫƣʲô𣿡
ĸ׿Ҷһۣ֪ΪʲôкɫƺͺɫƵ𣿡
ΪʲôҶء
ߵйأĸ׳ʵкܶ಻ͬĴ˵˵ƻ֮˵Ǵ֮˵ģҲ˵аġڰߵĴ˵ܶ࣬ʵϣܶഫ˵ìܵģԺǶΪǲڵģֻһ񻰴˵
˵ĸһҶ࣬ʵϣЩ˵ġڰ᪴ߵ˵Ҳģ
ʲô˼Ҷ죬Щìܵ˵ģôܰ
ھҪ˵ߵˣĸ׵߰˸ԴֱӵаͬԵЧҲͬһͷ­ӵеԴǾ;ðǴ֮񡣶һͷ­ӵеƻĶᱻٵ־ƻ֮аҲΪֵͬģ
飿Ҷɴ۾ڰߵĴ˵֪ࡣЩ飬ζû뵽ġ˭õ˸ͷӵаֲͬҲ̫˰ɣ
ΪԲͬʣµƣɫҲͬˡÿɫƣͻһĸ׿Ҷ࣬ɫƣ֪ʲô𣿡
ʲôҶæʵƬ֮ͻȻһѵƻ
ûƻֱĸ׳ɫƵٵΧһǳֲ˵УɫΪһУû˿õˣͱǷӡΪٴγأ
Ҷĸ׻ҪأɫƴֻɫƱأ
һҶ࿴ĸףɫƣʲô
Ĺؼĸ׿Ҷ࣬˵ɫֻҪͻ̽ġǣΪʲôźɫƣȴûκΣأ
Ҷ𲻶ӡ飬ô˵Ӧǲӡ𽫺ɫƵӡ˰ɣ
Ҷ΢΢˼һջǽӡ˵˳¿ɲСƵ飬Ҳֻĸײ֪Ҫ볹׸ɫƵǾͱĸ֪ڵ
˵ӡ飬ĸҲЩ𺳣Ȼвӡ¹ȻǧٹְҲѹˣӡѹ˺ɫƵȻᱻй¶ˡ
⻰Ҷ԰ֻҪɫƵܱѹͲõʲôˡ
ĸͻȻ̧ͷҶ࣬ⲻǳ֮ƣ
ΪʲôҶ
㲻֪ɫƵ㲻ӡȺɫƵǿ󣬵ǣԶѹɫҲܣĸ׳ойƵߵʷְһǿԱĳһͷ­Ӷﵽ˺˵ĿġңܹԱͷ­ͷ­
Ҷüͷʱĸô˵ɫƣҲԱˣһɫԱǲӡǷܿеĻأ
Ҳ֪㵽׼ôɫƣǣҪȰһ䡣úɫԱķǿɾΣˡɫһԱ˵ô۷ʱڵʬҲһ٣ĸ׿Ҷ࣬Ҳ˵ڵһܰը÷ǵըң㲻֪ըʲôʱᱬը
⡭Ҷɫٱ䣬ô죿ɫƵôǿУʼǸΣǣƿˣǻˣ
ĸҲͬüͷĬ˺һһҶ࣬Ҷ࣬Ųң


2328 ս
Ҷ಻֪ĸôͻȻ˵ôһ仰˵ͷ̣ҵȻˣ
ĸ׵ңͰѺɫƣ֮ǰõǸɫƶңܣ
Ҷ΢ĸΪλͻȻƶҪȥأʲô
ĸ׷·𿴳Ҷеɻ󣬵ҪɫƣΨһķһȥԱȻ벻úɫԱҲһȥźɫƣܿסɫơĻһԱҲǲܵˣ
⻰Ҷ෽ĸ׵˼˵ˣҪҶסɫƣñɫơ˵ĸ׵һƬءֻ¹ش󣬽ĸף֪᲻ʲôأϾĸŮûжư
Ƭ̵˼Ҷջʹ˵ͷȻҪǣؼǲԱһɫԱǹƶռҺ͵ʥŵϮԼȰԼˡ
õģ̣ҶȻҾ̰
Ǿͺãĸ׵˵ͷһҶ࣬㾡ܷġЩ꣬ȻûѧǣƵ˽⣬˶ҡƿƣû⣡
ĸ⻰ҶͰȶˡ˵ͷĸ˼䣬뿪ˡƣǾ͹ȻҲҪܶలһЩ֣Ʊˡ
ƵȻĸܽĸ˵λ֮ҶҲ˵ǡڼȴ绰עɫƣǧҪúɫԱˡ
ͬһʱ䣬езӿʮþϮ֮˸֣ʮô󲿷־ֶѾˡ߶Ҳ࣬ȻʮǶͷνʮϮȴûжϲãΪǺռҰģŹǣԣʮýеͬʱ߶Ҳ˲ٸ֡һʱ䣬иƼʵϣʵ֮£˻ĻΪһսĽ˭Ҳ֪Σ
磬Ҷݣʮúͺ߶淢ȥ˫顣Ҷ룬˫Ƕܸӣϣʮúͺ߶ļҪԱ㱼ˣϿᣬ׼Ըռҵʥŵ顣
ʮúͺ߶棬Ĵ඼̫ϳ֮ģϾ֯滰Ȩء߶ߣȴûйó߶ҲھҶùϵϴε飬ĺ߶ܶ౻ٴγֵЩ̫ϳϣϼܿ˰ƵȨȨ˺˵ں߶浱У˵зģǴ󽫾
ȻܿȨǣЩͬʱ̫ϳ֮УҲûаƢû취˼Һֵλ࣬Ҳѹס˼ҡο֮ǰ飬ҲһġȻӣеѪԣ˻ϣһҲǺ߶Ȼ̫ϳϵҪԭ
Դӹ̸ϣǾ׶ˡʮ߾͸˵ˣȻӹǼ̫ϳϣʵϣʮߣʦ¡ʦ֮ǰ͸Ҷ̸ˣʮùˣǰҲǷԸˡԣ˺飬̸ñȺ߶Ǳ߻Ҫ˳ء
һϵʱ䣬˾ͺʮú߶Э飬ͬԸռҺ͵ʥšȻϵ飬Լʮȥϴˡ
ڵƿ˴󲿷Ȩ˵ȻáԴӻ֮˵λȫȻʵʩˡڳϻᣬڻȫţȻ˵㰡
Щϵ飬ҶಢûвϡϾҲûд̣ңһսҪǾ֮ĶԾҶ˵ҲϲʲôЩʡء
ڶ죬֯ϵľҲȷˡҶߣҲмƻؽԼ߲书ѳУɺܴǣ뿪һʱ䣬޹Ϯͬʱ֮ǰ˵ĻʸˣΪδҶȰ뿪С
һսҶʵûϣΪռҺ͵ʥŵʵǿԣǰȰЩ˰ų룬µĶǸ֣׼ռҺ͵ʥűˮһս
磬ȷŸϵСһģ޼Ҳ֪ڰ·ôģȻһܵˡ
ȻǸеģ޼ǻһ·ϴҶʱһЩӢŵһ֣ͽ£źܴĲͬΪŸˣ޼ҪǿһЩͱˡ£Ҫƽ࣬Ҳ֪ʦͽôΪʦͽģ
Ⱥ޼ĵʿϾֱǵһ֣Ȼˡң˵ĵҲǳ֣ڼȻҲгˣʲôҪĵģԾԾԣ޲ֱӸռҵʥŶƴһ֤Լʵ
޼ϵеʱĮׯ԰УպʢҲҴҸϵնүķ
նүϥպʢĽŲҲûۡ
պʢնүӣҲ˵һֱնү۾ŵ磬ɽǱߵĵнˣ
ôնүʵ
ǡȥǼˣӦȫˣպʢǵ˹ȥֻ֮ҵǵ·ЯƷʲôûҵǵʬǣǱ˴ˣ
պʢȴ֪ȥЩˣʬǲûб˴ߣǱԵˡ
նүƽϵƵġ˵ͷ֪ˣ
պʢؿնүһۣԭΪնүأնүķӦʵǳԤϡ
磬᲻ɱǣպʢʵ
ܣնүܸɴصȼǣˡԣ϶һɱǣ
ǡǻ˭أպʢ
ڲù˭ؼе飡նүպʢͼԼƣѰţҪ೤ʱ䣿
պʢڵһ֮ڣŵͼܹʾˣ
ãնүվߵպʢǰϢҶ֮࣬ڣչȻˡʮúͺ߶ռ£ǲ֮ռУȻ֮أ


2329 ʥү
պʢɴ۾㵵ؿնү磬ǡǻҪǴ򰡣
žҪˣ͢˹Ҳôˡ֮ǰұȫͶϣԸ͢նүѾûʱˣ뾡£
ǡպʢҪӲƴĻ˫Ȼʧء£ܹǣ£ҲˡԸ͢ǡǿ¾Ѿ˰
²Ҫģзִ磡նүƽϢҶͶˣסһҪߵҪѹҲҪ֪ռҵʵǧ꣬ʱˣռüʱˣ
նүĻպʢﲻҲżĻ𺳡նүţѵ˵廹ʲôʵû¶
ĿպʢԶնүٴת߻صԭ¡Ĭһ̧ͷɣ
նүĻնүĺڰ֮УȻ߳һˡ˲Ǳˣ֮ǰ̩ɽֹǸʥүǵʥͬʱҲǵʥ֮һǱǳԸռҵģǣ˭뵽ʥźֿʼΪռˡңռʲô˼أ
ʥնүһۣԴһ˿ɱ⡣ûж֣Ĭһ£Ѿʮúͺ߶棬ôͳ˳֣бʤİ𣿡
նүߣռбʤİˡֻһֱûаǴյһˡڼȻˣ˷ѣ
𣿡ǰ㣬ҵʥŲΪ³ˡռҵĴߣΣеǵʥûκιϵ
ǺǺǡնүЦɨһۣҲǰ㣬ʥ̫˵ĻպռƿһеʱܷߵĶͲ̫ˡռһĹ۵ǶͶãǲԸ⸶ǵõľ٣һ㣬ûɣ
ɫһջûзƢһͼıĶҵʥŻûзأ
𣿡նүЦô˵ţ÷һϯ֮ˣ
ãܸɴػشͬʱҲЦһţȰòҪȥһڵģ
𣿡նүٴδЦҵҪǻôڣˣл˵Ⱥ޼УˣʥŵðҴˣҲ֮ǰõġˣɵʥû⣿
û⣡شĺܸɴ࣬·ûаȺ޼Ƶġ
նү̧ͷҲ֪˼ʲô˺һʵʵһֱ֪ǵʥŵ׺޼ʲôЭ飿ΪȺ޼ȻЩηǵʥأ
Ҷ⻰Ȼ𺳲ѡȺ޼ȻµʥţôأУնү˵Ⱥ޼뵶ʥŶЭ飬ʲô˼أȺ޼ΪҪ뵶ʥŶЭأ
ǵʥŵ飬ֲģһ㶼ӣû£Ҿͻȥ˰æˡ֮Ҫսǻס޼ġˣ͸ûйϵˣ
նүЦģռԳСֻҪסȺ޼飬ǵˣ
һҲ˵ת뿪նү䡣ԶնүһЦִ˸ָڰ֮Уٴ߳һˡ˸ͷģªһմճѪҺȥġ
ϸȥȻܹϳ˱һͷʦʬģûзı仯۾ȴѾʧȥһ㣬˾ͺһʬһ㣬վնүıĻǵһֵķɣ
Ȼʧˣǣ㻹ڣնүվЦʬڣʼջƿ֮С֮ҪһϷǧҪʧˣ
ʬҲ֪ûնүĻֻվͺһľͷƵġ
նүǴЦϣߵߣʡ˫֣ţ·¶Ѿƿ֮һ㡣

УҶӵպʢӣټʮúͺ߶һ顣ռҵӣһƽ躹޵ģһα÷â¶ʵ˲졣Ҳ˸ӻռҵʵоԵʵôᷢӣвأ
˿ռҵӣҶתͷˣҶʲô
ǻʲôƴˣ˵һʵǿ֮˵Ҳǿƶˡ
Ȼ⻰Ҳõ˵֧֣˶Ƿ׷׵ͷʵģҲΪ˶ԿռҵġռţȻǲޣһս϶ǲɱˡ
ռ˵ĻҾǿ϶û׼΢üͷһսӲƴĻǵʤ㲻󣡡
ѵǲƴ𣿡һϳʵ
ƴȻǵƴҲýһ²ԡ˿ԱߵĸƽȺ޼ˣռôĿ˵ǿ϶ɳսλǰУӦ֪µġ£ǻҹвǣǾͲò˼һˡԷʲộȻ˵˵ȴأ
˶źһ˳˼ǣԷɳ೬֣
ҿ˵ģռǱиʬͲʥǱжٳ֣ڻ֪϶ˡȫɳֹϮһսɾûˣ
ҲǺȻ£ȷͷ۵һˡԷ˶಻£¶Էĳֶడ֣Ǹû򰡣
ڴʱȴͻȻ֣סģ
⻰ﰲȵͬʱҲЩֻˣһʬǶöԸˡԷٶ֣ǿôȥضԷأ
־ͽˣЩǲõģҺаţ޼Ҳͷ֮ҪԼİˡһ㣬Ϊˣ
ȵλǰܹס֣飬ûжҪǵˡһ£һսδػ䣡
һ˷׷׵ͷͬǵĵľǳ֣ھ֣˿ɾͲ̫ˡϾ߻кܶءҪ¹˭֣δ֪ء


2330 նү
һ˶սռҵ顣һ˾Ķս룬ͬʱҲ˾սĵص㡣
һսռҵʥţ֮սȲ˵ˣǾ֮սԾˡο˫ľּࡣ֪Ľءԣһսѡ˵ĵطս
սĵصеİɽϿȣȻﲻаɽϿˣѾΪ̺ȡϴҶʬսһΣҶԷһʬ壬ҲϿȵǿҴ򴩡ǾҹȥպñԵﺣߡԶԶȥͺһҪ̵ˮһ㣬Ա̺ȡ
̺ȸȽƫƧռʺϾսĵطˡ˵ǾֵľսǳսҲɶĺ䶯ᱻ˿
ȻսصȻѡãҲֻȼ֪£ֱʮõʦ£߶ĺԼ˵Ҷࡣûй¶ȥΪǷֹռ֪¡ռ˻ǿ϶ҪʹթȻͲܽսصǣǰ塣
ʱ䣬ת˲š磬ռҵ˱ѾϸУ˵ׯ԰С
ռҹͷˣնү±Ƚټնүƽʱ󲿷ʱ䶼ڼ嵱κ鶼ǽȥġһΣȻԴӹɼһսʮ㣬׼׽ӹء
Ȼսһǣնүѭ˰ݷãҶ൱ȻҲֱӿսԵûзˡҶҲѭ˵ĻнӴնү
ҶһȥնүģԼʮõһ̫ϳϡռҵĵһζԻ˵ҪԱȻҲˡ
˸ϵնүˡҶ༸ˣնүһЦҶϣ
ʮ̫ϳճǸ̫ϳƽʱ¶棬ʮˡնүȻһ۶ϳóΪռҶʮõҲϤ
˶նү˹֣˷¡Ҷſնүһ·Ͷ٣ȴҪݷǣʵҶĳⲻȥӦҶĳȥݷģ
Ҷˣնү´ҶһЦ˵ҶΪһвɶõ˲šһȻ鴫Ҷ쵼֮磡
Ҷ֪նүں˵˵ҲװնүԴնүιֻҪάô򵥡Ҫսˣʱ˵ǲܰ
Ȼһ׻֮նү̾˿ʵιҲ뵱˵ͣϣܹɸΪ񲯣Ҫ
սģǿûҪɸ갡
նүҲʵû취ˣ´ڼҲλϣȹǰѹءǣλʼղռңռΪСռٲҪױ˲ͷ𣿡
ڶгҶЦҿɲǵʲôطռҴΪˣռңȴڴأ
նүЦҡҡͷ飬˵档ҪҶһ仰һսҶ򣬻ǲ򣿡
Ҷüͷ⣬Ӧɣ
նүռһֱſսΪսҶǻˣֺαɱ
Ҷ˻һۣ֪նү«ﵽʲôҩѵ˵ʱ˵ˣ
ȻǾԲնүġռҵ˱ǹƶˣնү˵ĻҲԲŵġ
ɱҲ򵥣ռҵ˳УУͼԼȫǰ飬Ϳһʹˣ
λǲҰնү̾˿͢˴ʱ׼һĹʱռҵ˽УҲΪλ϶Կ͢ŵ飬ͼ߰һֱһĹֶҪԭֻҪͼ߰棬±Ȼ޷̫ƽռȡЩҲΪ˻һ̫ƽû˽İ
˵Ǹ尡˵
嵹̸ϣսҪλһ£նүһǰˣţռҲҪƽˣ
һ˽ǲ죬նүҪʲô˶ûлش𣬵ȴնүĻ
֮ǰϣλԴΪأȺռһ𣬽͢ȥնү͢Ұģڶţǻˣ
նү⻰˵ĵǺҶҲɵӡռô飬˺ġ˵ҪԸ͢ˣý͢˵ʵռһҶնүι˵ͣҶǺסܹѪеؽҶռҵ¡֮ŵ飬˵ʵĵĲˣǻ˭ܹùռأռҵģ
Ҷǲ֪ռ飬ǻпܻᱻƭ˶ռҶǷǳ˽⣬Ȼᱻƭˡ
˻һۣҶЦЦ⻰Ҳ˵ĿˣҶĳҲдⰡ
նүһЦȻˣһսûбҪˣǻһº飡
ȻûˣҪĻͬ⵹ûʲôͬ⣬ûôˣҶ¶ɫնүϾͼԿףѾ˺ǷŭˡռȰͼԿ׽ƽϢŭ̸ƾûѶˣ
Ҷ⻰˵ԱߺͳϽǵͷϡҶᣬնүͼԿסնүҲռҺܹѪеûǵȻǺ¡ǣռҲⶫǾ͸̸ˡǲ˵ǲҪⶼûУǻ̸ʲôƨĺ
ҶһֱӰ׸նүնүνˡ
նү΢΢üͷҶ࣬ող˵ռͼԿףҪΪ˷ֹΪЩѪ¼Ƚ˽͢ˣռȻЩûг׽͢飬ͰЩóҪɲ̫׵


2331 ʮս֮Լ
նү˵⻰Ҷ಻һЦʵ֪նү˵Щʵǳ˵˵ȥҪõš
˵ô࣬ԴΪأʵϣѪеؽ֯£ͬʱֵõչšֻĻƭҶ༸ˣ˶ռҿǷǳ˽⣬֪һµķҲǵҰģȻᱻƭġ
ռҪǺûȺ۶ûûҶ飬ȻҲҵˡȻҪǺҲӦñֳ㹻ĳ⡣ͼԿ׶θȺ۽أ
նүһɫһЩҶ࣬ô˵¾û̸ˣ
أҶ෴ʵնүɫ֮죬ҲҶЩ졣˵ʵͻȻʼնү̸еĿˣ²̸ֻô򵥰ɡ
ȻˣǿֻɳټˣնүվɨҶһۣҶһУֽ
ȻʵռңҲԲ裡ҶȻ˵ȫսռҲù
նүЦһȥҶɻ󣬲֪նүһ˹ʲôġ
նүߣһֱ߳˵ԺӣڳնүſԱһñӵӣôˣ
㶨ˣӵ˵ͷʱոպãѾȫλһ£ҶǰսӲǵļˣ
ǾͺãնүһЦ˵Ҷļı˫ߣζ²ˣʱġֻҪǵĲλһսܽˡ߶ʮһ¡ʱ±ռΪţҲռҵˣ
ԱӵЦ˵ͷоâ˸ϡ
ߣҶ༸Ȼ֪նүιԭ򡣲ҶҲµЩ˲ֻǹȰô򵥡ԣ˵˼ǿ裬ֹռҵ͸Ϊ˷ֹռǰսսҶҲû˵ֻϿս֮ǰٹڡ
ãһʱ䣬ҶҲûзκβ֮Ҷ༸˵ҲˣռӦûиʲô
࣬ռҷӵˣˡ߶ʮһսԾչĹ
Ҷ׼һ߰һȥ̺Ǳǰ䣬һ߸ռҷӣǾսĵص㡣
ߵ룬һ׼ҶǱҲϵ̺ȡʱռҵҲϵնүԴӣʮӳϿռҵЩ٣ֶ֯ࡣ
ʵϣľսҪִսĽǣַǳϡ٣ԣǾˡ˫ּ࣬ҲǾսĹؼ
նүҲϵ̺ȣҶ΢һЩԭΪռҵ˻ﰲʲôıԸأǣռҲôˣǾûʲôҪĵˡռʲôĻԼҲΣհ
Ҷû뵽ִԲǻǵñնүԶԶҶ࣬㳤̾һһսҲ֪ҪжʵڲĽ
Ҷ΢΢üնүҲ޳ܣͰƵҶߣҶⳡսƵġһս̫࣬ǿ϶кܶԹҶİնүսȴװ޹ӣʵ޳ܰ
ҶҲƲ硣Ҳѧնү̾˿һǾ仰ռԸ⽻ͼԿףͬʱܹռ˵ǸôһжǿԼ̸ģ
Ҷô˵ǰƻصնүǱˡֻҪ㽻ЩٵǸǾͲôˡǣ㲻ĻǾͱˣҲΪ˵롣ôһ˵˾ҶΪ˵룬ԺҲԹҶˡ
նүüͷ壬û뵽ҶྐྵȻ˷һ΢գȴҲû˵ʲôЦһ˵棬ǼȻˣǽʵΪҶ̺ȣ㶨ľսص㣬ϣǲҪռʧ
նү˵꣬ȴ½̺ȣһ㶼̺ʲôƵġҶΪ죬ռ˴󵨣ѵ˵бʤ𣿿ǣǵǾܹȫʤҲҪذռµķǿ϶ôģռ«ﵽʲôҩأ
Ȼ棬˿Ҳ˷ȡҶֱӴҲ̺ȣ˫վãһɾңңвٶǳУһսҲնԹ
Ҷһս֪ô򣿡նүԶԶҶ࣬ǴһϣȺֳܷʤأˣҾսӮأ
Ҷô˶㵽ף
ãˬ죡նүЦҶǻĹˣҪһҶ˺ԣҽ飬ȽʿһĴ򷨡ɣ˫ʮˣԾʮջʤһԵõԷеĶԷЧңΣ
Ҷ࿴˿Աߵĺͳϣ˻˵ͷնү飬ǵͬġϾս
ȻˣǾˣҶҪʸʮ֣
ҶǾ֣ϳ֣ûˣնүЦǾ֮ԾκγֲУΣ
ãҶֱӵͷֻǾ֮ԾʮԴһءҲҪϳ֣ɾ˵ˣΪҶֻ֣˭֪Էжٳأ
ȻˣȰʮѡɣնүЦЦȻԾʩгǩơܳ鵽ĸ֣ⶼǶס飬
û⣡ҶܸɴػصȻӦʮԾҶҲЩ׼ʵռʹթڼȻǳǩƣǾͲõ̫ˡ
˫һЩȻһʮսԱˡ
Ҷߣ߶ʮһѡʮ˳Ҳѡʣ˵սһѪºУҪѡѪºսˣƽ߹·ȥпҲܳΪ֣֡Ҳܵסһ֮У˭ܹأ


2332 ʮսѡ
Ѫºѡסڶѡˡ
ʵǿѧͼ֮Ҳ׼Ϊ볬ʵѪºУҪѷһҲǾֵоԵٮٮߡ
֮󣬱Ǻ󽫾ҲѪºһ𽲾ʵͲ¡
󽫾֮һѡʦˡµʵΣֵ˲࣬ǶʵҲûһȷǣ˼Ȼ޼ͽܣƹʮðʱ䣬򵥣
Ȼ³սҶҲѯµµķӦǱȽϵȻ˵ҶԼսֻ˵֣İɣ
˵ĻȻ࣬ȴҲҶΪȡԼǷǳеװһսûκģ
ĸѡǺ飬Ҳ֪ǵʵǿѡͱȽ鷳һЩˡҶ˼Ҫѡ˭ʱĽͻȻվѡҰɣ
Ľף˶Щ졣Ľ׵ʵǿ֪顣ǣ֮ǰǶ֣˾֣ܹܸǿľ֡ȻҲǾˣǣŸոսû졣ռǱ߿϶ҪɳеǿߣĽ˼ҵĶ
Ҷ࿴Ľ׼ᶨĿ⣬΢΢Ĭһ£ͷͬ⣡
Ҷͬ⣬ʣµıǺͳˡǲͬ⣬ĽҲͲܳսˡ
ͳϵЩԥǲҶĽ׼Ρǿһսǳؼÿһֶرע⡣ΪϵţҲϵԺ費ҪռūۣһսֻʤܸĽϳĻ˿ɾͲôˡ
ͳΪѵı飬Ľ׳ˣǿȡ
̾˿ⲻȡȡ飬ϵ֯Ժ˰ˣɱ㣬Ҳ޲
ҲǺͺһΪѣѡĺ
ĬһջǺ˵ͷҲգͽˡĽףϣһ㲻Ҫʧ
ĽװȻĳ䣡
⻰ﶼòĽ׵ţʵϣ˵ĵǻûٷֺΪҪʤŰ
ѡ˼ѡ˭ʱͻȻ˹һҶඨ⻹öͶǸ
Ҷ˶һ£ʵȷ˲١ĹؼǣڵʵҲǱɮ֮ǿһЩֵеٮٮ߻ǲ಻Сսǰһְ
·𿴳ҶĵǣȰֵҵģ׼û
Ҷɻؿ˿ȣԱ˶һۡͳԶǾ㵣˻ͬѡΪǶȡ
ҶʵǲȵģΪˡǣ˶ͬˣҲֻͬˡ
ԶأһսûμӣΪԼʵΡû뵽һӵϢ˵ѡϲս飬ǼǵǡǶӣǵǺԼһְˣǿɾͶ˰
СӣȲ֪ʱߵıļ򣬵Ϊ˺ĺƽү׼һ书һǧү
֪ȵݣԴҲǸ⾴ء˵ûУǹصǰˡ书ѧҲûãֲѧ书ģ
ô֪ҽľһǷŵ书أȲɷ˵վٷϻúÿŷүĶ
ڹһյ书˹⡣ԣ޷ϱ书ԣ˵Ҫ书ʵǾܾġϾѧҲûð
ǣôǿѧҲû취ֻ۾ȡ
ȶܻһ֦н𣿡
Ǽסˣǣнʲôðѧģһн
ģ²һģ£ɫͻȻһ䣬ѽҡҵô½һЩ
𣿡ȵԣ
ɻ󣬰ٴһ¡ǾΪȷܹܵԼ½оͺڵ޷ʩչƵġ
ԣȻ仰
ʮΣɫҲԽԽءɴ֦һӣ˲ˣˡҸоҵľʼҪˣȥҿ¾ҪӾ˵ľˡȴʦҵ⵽ʲô书ԽԽİ
ͷЦļ򣬵Ժˣ׽ҪˣһȡʤĹؼ
ؿһۣҲ֪ȵʲô˼ǰˣ˵Ļ϶ԭġԣɴҲٶ룬˼һսɡ
ѡסҶ־һֶĸѡǰڵĸ̫ϳϡĸʵǼǿȻ֮ǰѡˣҪһЩ
ԱãռǱҲͶˡӣռͰźʮ֮սˣѡͶˡ˫źǩӣһǩ档
ռ߳ʮˣſǵ嵲СͷϴñӣҲ棬ֻ۾棬ǳ֡ϣʮ˵˭Ȼռɳʮˣʵ϶ˡԣӣһսӦò̫װ
ȻҶѡˣôǾͿʼʽǩɣնүЦſҶ࣬ȣ
ҶҲֻնүֽţԼߵʮȥǩ
ʮǩܿˡҶߵһϳıǳϣ鵽ģš
Щ죬ҶдĶ֣ռǱдĶǺ롣Ǳʮˣѵû
ʲô˼ҶʵǱʮˣȲ¶Ҳûֻ֣һ롣һ˭֪ĸĸ룿
նүҶõģЩϣǻҪֽšϸǵ·ʵкģ
ϸȥȻ֣ʮ˵·棬ֱ֣ӦһʮҲ˵һϵ֣ıţ⵹ˡ
ʱҲߵڳı䳡ϡţüͷ΢壬ɷвգøô£ҲͰˣҲ¶ηηβǺΪ


2333 ʽ
ԳⷬŸûһŭ˼ֻƽؿųϣͺû˵һ㡣
նүЦϣġֻҪϳǾ֣ܸͿˣֺα˵ôϻ֪꣬أ
˵öԣ֪һھǰ֪һ½
˵꣬Ųڵ͵һţ˶ʱڵһֱŶȥϵٶȼ죬ھŻ׵ʱ򣬳Ȼһܿŵ棬ֱ㳯ŵļץ˹ȥ
ʵǿȥҪٶȼȫٳҲʵ𺳡˷׷˼һǴԼϣǷܱܵÿأ
ʵϣҲûбܿһУֱӱץס˼򡣻˵ŸûжܣƾץסԼļ
û뵽Լô˳ؾץסԷļаϲͬʱϼӥצǼϬһȥܷ˶Էı۰һΣ㹻شԷˡ
Ȼûз߶ƾץżֻһʣŵֱǱˣҲ˽ǾҶˣ˷ˣһսʤҲ̫˰ɣ
ʵϣȴһͻȻתŤֱ۵ͬʱһҲֱӴ˳ϵؿϣֱӽɳȥڿбŻ˼Ѫڵϣ˼ζûȴѾǰˣ
Ҷ˶ɵۣնүȴϵһ㡣ЦҶ࣬һ˼ռʤˣ
Ҷ˶ǽüͷղŵ˿úʵŵʵӦڳ֮ϵġҪӲƴĻӦòŵĶ֡ǣźǲ˷ʱ䣬óץסԼļϧһֱۣҲҪһܳϣһսŸǴҪսپ
ô죿ҶתͷΪ˻ʤƴˣһսô򰡣
üͷһ֣Ҳȷǽʿ鶼һˣҲˡ
ߴСģǧҪٱܾ˵ĴƭˣԸ
ڶǺ߶һ̫ϳϣԾռҵš̫ϳ˸ղųϵľ飬Ҳ֮ǣŵʵҪǿһЩһսҲûֶܼãջǱŴܣ
Ҷ߿νʿ󽵡ϳҶ༸˸ӵˡ
֮ǰҶѾռɳʮ˵ʵǿɲһǿʵ϶ԶѷЩ˵ġǰ˶ˣϳֻ»һܵĽְĻҶʿȻ죬ǽôأ
ʵֹҶൣģԼҲǵղȽ̵н֮½һ˲ɶˡڵ˵κһֶɻθԷأ
˵ʵĲϳǣҶѡĽҧϳˡսܣҲܸҶඪ
ųߵ˶ߺŵǰȻǣȴȻνָŶߺţ˸̸¸У
ϳҶ߲ʵԸٿˡ˶ʵһսô򰡣ӣҪȳϰܵûңƱȳϰܵûҪأ
ߺŸûĻһ㡣Щŭһ賤һɨֱߺ˹ȥ
ߺΡȻǽۿԼߵʱһЩǣȴ͹⽣еմĽУѰһȻУʵϣлϻһ
Ҷ˲һкáĲ˵һпɵȷֻԼ޷˶Էѡ
յĽնүüͷɫЩˡܿЦߣȻóյĽǣʵһķƲˣδһս
նү˵ʱֽȻÿһߺţȴûһЧߺѪû˲ɺ𺳡ߺŵʵ׵жǿ
꣬ҲЩżˡյ似ֻѧСл޷ܶԷɾǭ¿ˡ
ߺŰУҲûͣ٣ֱ˹˫Ĳץ˹ٶȼ죬޴
ۼʶ̧֣ǰһȥֵߺšһǸղȴĽ
һӳֻоԼͣһ㡣Ǿûˣ
ʱ䲻˼һӳߺҲѾ嵽ǰֵǣûץסձ㱻ʲôסһ㣬·ֱһĿӡ
Ϊ죬һȻӳղûȻûнȥǣߺΪʲôᱻס׳ʲôأ
ʱռߣնүߵǸȴͻȻһâʽ
ʲôնүæʵ
ӲûлشֻϴŲ˼ı顣
ߺűסֳܿ˹æֻӳһһΣǿⰴڵġһεһһûиоȥߺŻǱյסǳĹ졣
նүһȻʽ
ʲôնүʵ
մľѧʽܹУӳ书֮ᶯǹͨص
صնүǾ
ӵͷյӦüɣ۵꣬ɢԭΪǲյýصصһֻܶ꣬ҪڣͻصӶʹɢ
ԭˣնүͷô˵õľص
ûӳʽ֮ӳһǵ۾ͻṵͨصԭء˳ȥͻᱻײӶס㿴ڳ֣Լûһȴܰ˵סԵʡȻ⽣ڿͣ͵ʱ䲻̫ãΪǻġڹ̶ϾͲһˣ˵ʯͷ½ۣʯͷ𣬷⽣۾һֱڣ
ϻô书նүһô˵յ书ֵͬУˣ


2334 ʤ
Ҳô˵ӵյʵǿֻ˸˲һ·ѡ书ѧɵ˲࣬Ҳ֪ɵġʽҲûġֻϷħ洫ˣԷħѧԵСͬ棬ûƵʽ
նү֪˵ķħ洫ˣʵ˵ıġѪº֮࣬Ҳħ洫ˡΪĽղ壬ǷڡѪºǵ书ȻȴڵģħؼѧȴûдڡҪ˵ֵУ˭Ƿħ洫ˣҲֻʦˡ
ȻѪº֮ҲˡΪѪºѧȫĽղ壬ҲѧͼǽӴ˵ѧ
ʵҶĲħؼĽףĽҲħ洫ˡֻⲻħ֣Ҷ඼ûأ˵ڸĽˡ
Ҳ˵ܹģҲֻѪºкˣ˶Ȼߺſ϶Ҳġ
ղų˼ΣԼܹе֮󣬴ΪȻҲ˷ܡʼΧߺתڿУγһߺСһεߺű棬ıܵĽһ޷ȥҪԼȻǳɣһսȫûκġ
Ҷ˶Ŀɿڴ˶֪ʲô顣ֻΧߺתߺźǱһεһ㣬߲ȥ˳˴ʮӵʱ䣬նүͻȻվ⸱ʽȻһսˣ
ʵϳʼûиߺйĽ档Ҷ˶֪ôأǱնүȻ䣬˲òˡ׷ʲô£Ȼ˶Է
ȻնүˣһսҲôˡս˻أΪҶӮ˵һո߻Ҷ˾Ͳɵû˿޵Ĺ
ԼҲܼѣһս׼ء˭õӮˣһӮôƯǶԷնүԿġһսսζû뵽İ
Ҷ࿴ʹ˵ͷҶҲ֪ôʤģǣһսʤˣߵʿһЩˡ
ҲҶ˵ͷæܵ棬ҵȣ˷ܵصȴʦղŽҵУʲôʽЧ̫ˣҡҾȻӮˣ
ϻҪǴӮһƨȵ
ûȵ໰ʦУʲôʽ
УյʽȿڣԱߵ޼˵յľպʺϣϣܺúУҪûе
ʽĸظһ飬Ҳ𺳲ѡʽ붼ûգȻʽ֮Уʵмܹȵ
ǣΪʲôʽ֮ҵʵ½أͻȻ⣬æʵ
ʵ½ʵ޼յľ磬ֵľǲͬġĶ磬ʵǾҪǿ֮ǰֻǱͨȫľǶԣǾˡǣյ书ԣֻǶѧʽ֮ڸռᱻ򿪣ͻˣԾ½ˡʵϣʵı֣
޼ĽĿɿڴ˺һ૵ص⡭Ҳ̫˰ɣ
ˣ֪ôˣ͸ϽȥȰ˰֣Уҵ˸Ͻȥһ϶Ҫһ˻ȽϺ·ô׸ܸƨ
һ£ȣ⡭һҪ
ȵô࣬˵ľСһһܣײ
֪ʲô˼ǣȴǷǳΡתܣҪȥ¸ԼˡǣûֱȺסˡ
ȵҵ˸ϽܣҪִˣ䶯У֮뿪Уѧյ书϶ᱻԵģԼСĵ㣡
ԭ¸أ⻰ͷһãǾǷǳôȻΥġ
صҲ˷֮СҪ֪ҶߣȥѾõĸֶսˣʿʱҵļȥսʤ˶ԷһʤôɡһսȻ˸ойȻ˸֮ǵλѾࡣǣ֮ǰһУһԻռҵߺšһսԵ춨Ժĵλ
ԣ˷ܵΧ˶ֱǳݵ˼㡣
Ÿղ˵ĻҲҵ弸ż뿪СҲЩΪʲôΪȶûΪʲô
žԵƿأҵ⻰Ҳʡûע⣬뿪̺ȣȥʣҵ˴ϣҹ뿪Уﶺˡ
ʱϵĳѾһˡĳʮõһ̫ϳϳģó̫ϳѾǿ֮ĩֻʱˡ
Ȼûã̫ϳϱԷһƻɣ˵أһսҲǰˡ
峡ҶϳѪºУԷϳš
˶ѪºУҪ֪Ѫºڿʵľһ֡һսܷΪҶ߰һأ˶ĿԴ
ţѪºоȻ۾һֻ֣ңңָţУ
û˵ռȴ˺ʲôУд㰡
۾ϹӰѵͬ𣿡
ͺ¿Ҽģûôġһս꣬Ժ󻹴ˣ
˺вѣҶҲǲʣ׷׿ڷ˫һʱ侹Ȼʼˮսˡ
˶ʱѪºȴѾˡû۾Ѫɫһ˦˱Ծһš
Ż֮ǰһûֳִֵֵ̧Ѫºеؿڡ
ѪºûеֵҲûеֵ˵Ĺ˶Էϡ
Ѫºһֻ˿ȴû˿ˡűѪºһڼϣ򶼳ȥȴѾˡһѾǳˡ
ռ˶ʱ죬˭Ҳû뵽ѪºеʵȻôǿᡣôһսѾǳ˰


2335 
һδشȴ߶ûкһ˹һƣѪºд˹
ѪºзӦɣ֮ǰռǼ˵Ĵһģܾ˵Ĵ򷨡ԷܣͬʱҲûԷôһԷǾ޷ܣȻҪһʵһ˶ԾǺܾ˵Ĵ򷨵ġǣҪĴ򷨣սҲ̵ʱˡ
ռŵ֮ǰǼ˵һġѪºеϮû˿ܣȻһȭѪºд˹ȫҪѪºһлһСǣѪºлǴֿ԰ѪºĽղ֮ǿԶǰ˵ѪºлУȴûѪºĿ֪
Ѫºһֻ˿ˡűѪºдһʱѪºдѾʣֱͬʱȥ
ӮҶߣʱһ˷ܵغֱ۶ѾˣһսĽѾǳ˰
ʵҲѪº˵֮ڣšʵѪºֻжѡʵ˭ܲ𺳣
ǣȴû˿ͣս˼ͷѪºж˹ŵϮѪºҲһȭŵԴϡͷȭײֱӵɻȥѪºҲɼʵ֮ǿѪºѾʼľˣֻһսʤҲôװ
ܴһ˲һ˶Ǹ֣ȻѪºһжžȻͷȥӲһ£⻹ȫ
ʵȴȫ˵ԤϣűѪºһͷϣûƵģȻֱվڵر㳯Ѫºٴ
˶ɵۣԴһȭѾˡ˲ûվƴӣûʲôƵģ⵽ô£ѵ˵˵ʵǿز
ѪºҲЩ죬ǿƣΪҲȽϳȡ˹ҲֱҪػʱռߣնүͻȻվȵס֣
նүĻֱվסˣͺһͷĳһ㡣
Ѫº΢΢üżȻˣȻҲˡ
뿴նүնүɨѪºһۣղŲ˵ԳֲսѪʵѵǾ𣿡
Լǲ֪;֮䵽Ҫλ֣ȥʸѪºˣǾͼ򣡡
նүһЦֻôһʣҲûб˼Ѫʵռһսռķڷ
նүô˵͵ˡҶв˺Ӯһν˷ܵ˼㣬ʿҲ˲ٰ
ܹ峡ҶӮռӮ˵Ҷ߻ǴƵġѪºһսҶʿǲ٣¹˭֣ÿ峡Ծء
λݺᱱʮĴ󽫾߶ľ䣬֮һЩνԶʵҲһ㣬𺳡ʮ꣬ʵЩһٶǰǣȴй֮޲ܹΪҶʮѡ֮һ˶ӳ̶ȡ
ԾǶԷĶţŵʵ֮ǰϳļˣԶҪǿһЩԵĺҲߣ˫ǿԣȻѷѽ⡣ңӦҲıȽǿ幦ǿȾȻںʮ̫֣ȻͶŴ˸¡
˵ĶԾҲǷǳпͷģֶǼǿݺƥȭɽʯѡǿǿԿ죬ĶԾķҲ俼˵ʵвһϣҪܰ
һСʱʱ䣬˫Զܴ󡣶Իʮ֮ͬʱжԷҲͬʱ˼
ŻһѪǶȴûŻѪҶ˶һѵ˵ݺµĴ󽫾Ҫڴ
ĽŲЩ鸡ǣȴǿվȣû䣬ǶŶƴ˫ֻʮУ͵һץסŵļһȻŵļŤϡȻǶҲûзᣬٴһȭںؿϣúٴŻѪ
˶ɾʱ˶ѾˣʵѾˡǣȴǿţԸ䡣һսΣݾҲ˾ˣ
߶ߣԭԺвЩ߼ҳԱԡѪսӣҲ̾ѡˣһսҲ˺߶ư
ҶԱߣƴԾĺҲ̲ס̾˿ʵξܣҲǺĴԷʮ˵ʵҲǰеġŵʵӦʮ˵ŵڶģ֮ǰǼҪǿöࡣȻѪԾţҲδôɻʤܹôʱ䣬Ѿǲˣ
Ա˶ͷ˿źѶľ塣
Ҷսȭͷǵǣʵ뿪䡣ǣʵûֱӿ䣬Ƕ˺棬ҲԲôİֻǣպӴȥҪ
˵˽ʱ򣬺һȭŲ鸡ˡʱ򣬺Ҳץסᣬ͵һȭ˶ŵϣһȶʱˡ
ʧȥһȣʱվվסˣֱӵ˵ϡ
߶˶ʱŶһȣһսǾͲ˵ˣ϶ǻʤ˰
Ҳһ΢Σ㵹ڵϡת߶˻˻֣ҪȴͻȻһæŤͷǶȴѾ˵ϣץסȥæǶûŤֱۡ
зһҽУΪ˹أһѾȫûˣȻֱӱŤ˱۹ǡ
ˣˣ߶̺Ҫȥæ
ռҲվ׷ס߶ˣնүЦߣղѾˣȴҪٴȥѵͲ㷸û䣬Ǿûꡣ̫⣬ǻܣѵ⻹ܹռ𣿡


2336 ƽ
նүĻҲԶԣ˳䣬ʲô취
΢΢üͷǶţЩˣЩŹ֡
ҲˣԱһ˵ǵʵǿҪԾĻʤĺ˵ǣЩΪ˻ʤǿҪˣ־ƴղѪһȻԴȥײѪȭͷⲻ𣿡
û˵üͷҲ֪ڳ˼ʲô
һʱ䣬ռҵȴѾʼŻʤˡΪڵϣһֱ۶Ѿˡ
ǣ˺ִʱ򣬺ȴһֳֻŵ棬վֻ֣ңңָŶĶţֻǶһֻ֣Ҳû䡣Ŵ򣡡
Ϊ̫ʹЩȴǼļᶨ
źҶ˶ɳĬˡλ󽫾ʵһսܽΣӴԺ󣬴󽫾ЩĸֶҪ𺳰
նү΢üͷƳ˺һۣ󽫾ȻҪǾͼɣ
նү˵꣬Ƕһȵأź˹ˣһһֻ֣һһȣҲ˲ᡣ˫սȴҲû˿֣Ȼȫ
ִûãץסᣬŵһҲŤϡôһֱǵ˵ϣҲ޷վˡȻҲòȥһҲ߹ˣ˫ڵϡ
˫˶ɶݣһսʵǴ̫ˡʱֶЩˣٴȥҲ˵
ѪӣҶһŶնүһսټҲûʲôˡ磬һսƽ֣Σ
նүвʣȴҲòϣٴҲûãֻܵ˵ͷðɣһ־ƽ֣
նүĻ䣬ߺ߶̳ȥְ˽ŵؽ̧˻߶ٴԺǹЩ̫ϳϣҲ˾塣
ҶԶԶ˵ͷʼ߳ҶӮƽһٽĳǷǳؼġ
߳ϳԾǶԷһʮš˵Էʮ˵սǸǵıֵġʮţĶ֣߳Ӯú
Ӯ˵֮߳ҶȻٴλһս꣬˫ӮƽһҲڴƽˣҲаصĻˡ
ڰ˳ϳǺ߶һ̫ϳϡǣ̫ϳȴûܴӮԷܣҶʧȥһ
ʣȴҶΪĵˡھųʦϳһսҪ̫ģµʵ϶򵥡鷳ǵʮĽףԾһţ
˵Էźǰʵŵġôһţ϶Щ˵ʵǿˡոսûõĽףԾԷʵǿһţһսܴ
ھųܿ쿪ʼʦϳʱֳ˵עһս˫ûκκ֣ؿųˡʦ£˽ʱ䣬ƿʮýʱ䡣ǣôʱ䣬ȴû˼ֻ֪֡ʦµż죬ȴû˼ŵһֵͽʵΡԣ˶ʦµʵʵǺܺġлܹ³ˣǧѷĻ᣿
¶ԵǶԷţŵʵӦֻȶŲһˣʵҲǼǿġʦ¶ţҲ㲻ʦţҲ˶ʦµʵиʶˡ
ĿУ̨濴ŶԷšŵǷӦƽ֮ǰǼһҲ·ȫʵʵģֻ¶۾棬˭ҲıΡʦԺյȴǵ˲òﰵ˼žȻô
ţʦֻǵһЦֵˣ
ŵû¿¿˵ͬʱ˫ŵأ˼գۼ˵µǰ˫ȭͬµ̫Ѩ˹ȥٶ֮죬ȻǺսҲﾪŵٶȣһέɽûжٲءĸ֮⣬˿¶Ӧ⹥ء
⼱ٵһ»΢΢һЦأ˾ͺһƬҶƵģȭˡŵȭͷ̫Ѩֻвߵľ룬ȴʼ޷
żӿٶȳȥǣżӿٶȵͬʱµٶҲߡ֮ľƾֹһ㣬赭дغˣƾμӿٶȣȴʼն޷·ֺ
˿ҲǾסˡ˶ϵµʵ϶ǣ˭õµʵȻǿز׷һֱŵˡ£¾ȻܱٶȣԿóµĲͬѰ֮
Ƭ̵ĳĬҶ˶ʱȻкáʮõˣ󲿷Ҳǵһμ³֣𺳲ѵͬʱҲǼ±ֳʵ¸Ѫºж˰
նүȴüͷҲԤϡʵµµʵ򵥣û뵽ȻŸ߳ô࣬µʵòˡ
ڴʱնүԱߵĳնү˰֡նү⣬ͻȻվ֣ͣ
źնүĻסվסǰ׷վסҲվ֮ľɡеӣ˶Ѿףһս˵һѶȶûа
˶ؿնү֪ΪʱͻȻͣս
նүһµ˵ʦţȴһֱûܼʦ֣ʵΪƽ¡һʦ֣Ȼ鴫һսôˣռˣ
˽ǲ죬նүȻôˣе㲻µķ񰡡ҲŶԾ£һսûκˣٴȥҲû壬ֻ˰ˣʲôȵıҪ
նү䣬ʮȻһƬʵϣҶ߼˵üͷȴΪʤҲʤһƽռȫ˸ƽ֡ʤһ֣һ֣Ľ׶ԾռҵһŰ
һŵʵ֪Σǣղ˼ʶŵʵѾһŵʵԤˡոսûõĽףռһŵĶҪһ֣Ľܷʤأ


2337 һս
˵ĿУʮڿʼ
ĽףԾռҵһţ
˵ĶһսʤֱӾ˵ˡҶƿռңռƿ֯һ˰
ոսûõĽףܷܶԷǸǿأ
ռҼȻһţɼ˵ʵԲˡ²⣬˵ʵǷѪºһҲǿʼأϾһսϵشռҿ϶Ƿǳӣɳĸˣ
ʮˡնүԶԶҶ࣬Ĩһ˿ЦҶʤһ֪ʲô𣿡
նү˵˾ⴿڹ⼥ǣȻŭȴҲûа취ѾǾõ飬ǻô죿
˵δЩˣҶ֪أ
𣿡նүһЦһţ׼ԾǵѪġΪҲڳľ磬Ҳ볬ˡǣû뵽ȻȻôһҶ˵Ľ׺ֵܡҺȰһ䣬䣬ֵܱסأ
նүĻ˵ɫʱˣȻµһŵʵ϶˭Ҳû뵽һžȻҲһڳֵô˵һŵʵǸѪºһƴˣôĻĽһﻹκʤ㰡նү˵ĽܹסѾ˰
Ҷ˾Ŀ⣬նүЦøǿԺǶһˣҲΪ˴롣һսûҪʲôˣǴѾҶΣ
Ҷüͷ壬ȴЩնү˵һսЩû򰡡ҪӲĻֻĽ׶Ҫ
ǣʱ䣬ǵڳˣǶĵĿɲС䣬Ǿʹ֯ҪռҵĻˣôľأ
˵ôϻҶԥʱһ˳
˷׷ŤͷȥֻĽѾȥף˱䳡м䣬俴նүҪʹ򣬲򣬾䣡
Ľ⻰ֳȫסˣ˶һսĽûʲôϣ˭õĽ׾ȻԳսĽף⣬̫أŵ̶ȣѾԸ˰ɣ
նү΢΢һ£ЦָĽ׵ˣȻӲҪҲֻܳȫˣ
նү˵ֱ꣬һ֣
նү⻰Ҷ˶ʱֻǱ䣬նүȴһŴĽף⻹Ǳô
Ҷѣ㵽Ϊֹֺαֳ
նүȭۣ䳡ˣˡҪˣǾֱ䣬ҲԲһ
Ҷ໹˵Ľױһ˵úãһݹ飡
Ľ׶˵ĻҶ໹˵ʲôֻܿĽһŶƴһȴڰĽܹס
һŵʵȻһ֮嵽Ľ׵ǰһֱץסĽ׵·Ľ׼ûзӦĻᣬ㱻һͷ½ϣֱµʯˤȥƣ׼һνĽ׳ײ
˶ʱһ˵ʵҲδ̫˰ɣһĽܱס
Ľ׵ԴײھʯϵʱĽ׺ڷӦְ˾ʯϣպõסԼԴһ£ԴֻײԼ϶ѣûֱײʯͷϣײȻС࣬Ҳһ
ӹһ٣ĽױץסһŵĽף˫ͬʱһŵؿڡ
һһӣ㽫Ľ߳ȫסͬʱ̧һţĽ׵ؿ˹ȥ
Ľױһץסˣ޷ܣֻջֱȥֵһŵĽšһŵεǿĽ׵ȻסһŵĽţȴ޷ֵǹһŵĽײ֣ؿϣߵĽҲ̲סŻһѪ
Ҷɫʱһ䣬ĽѧĲħģȻѪºеĽղ塣һŵʵѪºвࡣѪºӲһֻҲΣأοĽˡѵ˵ĽױҪ
ĽŻһѪȴ߶ûкһ˫ֱסһŵ˫ţһŤڵءһʵǿ˫űסȴҲûа취ѡص˲䣬˫ȭĽ׵̫Ѩ
̫ѨѨ֮һػͷĿѣ򵱳һʵȫȭԿɽʯˡĽ׵̫ѨϣĽҲҪˣ
Ľ׷ӦҲǼ죬ص˲䣬ֱ˳һһŰڵ¡ôһһŴȭҲֱƫ˷ûܴĽס෴ȴĽװ˵ϡ
˶ǵһղŵĳ棬ʵ̫ˡĽ׷Ӧһ㣬ֻѾһŵĶء
ڵҲ˺ǲ졣˶Ǿ֣ȴսͺˤһ㣬ȫõǽõַﻹоֶԾʱķɰ
һʵȻǿǱĽһֱսǿʵҲ޷ʩչ˾һһȻû˷ֺҲЩˡ˵ʵ˵һսôôõģĽӦ˰ǣΪĽսսôʱ䡣
ȻĽ׵ҲòһȭŻ˼Ѫ·߰ߵĶմ˲Ѫǣȴ߶ûкһȻһŲţû˿˼
ĽԡѪսĳ棬Ҳ˷ǳ𺳡Ȼ˶ĽײʲôϣҲﰵΪĽ׼ܻ͡һţϣܱסϣסϰ
ս˽Сʱʱ䣬һץסһᣬͻȻĽףԾ𣬴Ľ߱ܿ
ԶնүЦһһֻҪһսĽѾ˵ˣĽױɰ
ɱնүٴγ
ҶȻŭʱҲû˵ˣ˶ضֳԾˡ£Ľ׾ܷסأ
նүһźҲŭƵģֱ̧ۣ͵سĽ׳˹ȥһŵٶȼ죬ĽȫܣΪ˲˵Ľ׵ǰһȭĽ׵ؿڡ
Ҷ˶ǵһܴһĽ׵ǶҪ˰һ£Ľ׻ܱס


2338 
ĽױһһȭУ˵ĿҲͣˣȫĽ׵ϡ
һȫһĽζûлһ¡һһȭؿϣĽ˶˴ӵʱ䣬˫ĿͻȻó죬˵Ķһ
⵽ô£
ռҼҲסˣնүǸӣһ˿𺳣ץסԱߵնү
նүõźƵģæ졭˿
˵⻰ʱѾˣһһĽףȻûкҲûе£ץסһŵֱۡ˾㵵Ŀ⵱УĽͻȻſ죬һű㷢һ𣺡𣡡
ͬһըɽȵ˶ը׾һȻֳЩ֣һҲֻоĤ죬ȫ·ɪɪƵġǿ˻ͺԵħһ㣬˴ĵ׶ڲ
Ľһ˻𣬾ȻѪҺӿһĽ׹ȻˡֵǣĽ³ģȻһЩѪ⣬⵽ôأ
նүߵɫ䣬ҧħ壡ħ󷨣ħ˵˭Ϊܹɴ˵ħؼ
ħ壿ħ𣿡նүؿԱߵӣħ˵ʲôأ
ӳħǴħ״ӣħµؼص֮󣬱žħ壬ǴӲħݱġħ󷨣ħԴġħħϷŵʨ𹦴ģɱʨ֮ϡĽףҲعȻԲУħԼסһһħԵУ鷳ˣ
նү𺳣Щ飬û˵ô˵ħҲħŵٮٮ֮һˣ
Ȼնү֪鷳ˡΪһȻǿҲڻһŰɡһսû꣬ʱ˵⻰ǲеأ
ʱ򣬸ûע⵽նүӣҲû˵Ϊ˵עĽ׸ˡ
һҲ·ĽһħסˣȻһûһ㶯˶סһ㡣˶ס˺ѵ˵Ľһͻ˶Է˵ʵҲûбϣ
ĽȴûͣţһŴסͬʱͻȻֱ㳯һŵĲץ˹ȥ׼ûһš
Ľ׵ֿץסһŵĲʱһźͻȻӦƵģȻٺһ
ǣĽ׵ľʵ̫ĽһѾץסĲӣͬʱĽһֻѾץ˫ۡ
һĽΪħ󷨵ʹڵǰҲǿöˡץסһţһžȻ˶˲Ľһץס˫ۣ۾϶ҲҪ˰
ŵĹͷһͻȻһŶأţͻȻҫһ⡣ţһͻȻ֣һֱӰСʱĽ׵Ҳץ˹Ҳոպñǽסˡһ֮£飬ĽһҲֱû˽
һ£ȴȫ˶סˡҶˣɫ˲䶼ˣһվγ
ղһʩչһУǴĦʦؼ֮һĲвһֱγľһŵϳ֣˵Ȼǵһʱµγˡ
ʵϣʵҲءһҲҰģǣô飬ҵȴһûг֣ʵڲϳȻһűγе𺳿֪
γ㾹Ȼռҵ£ŭ
γĪԣ
˴ŭ𣬷׷ָʱռǱߣնүɫѿ˼㣬ҲǷŭͲ֮ɫʼδҲǷǳĲ졣
˵ָУһֳϵ棬¶ĿȻǶδֵγ
γɫЩ㱣ȴѡ˴һӵʱ䣬γͻȻһȻתͷնүɸγһս
˶һ㶡˭õһű¶ݣ˷γ֮󣬾Ȼնүս⵽ʲô˼أ
նүüͷ壬վγĽ׶ԾʱҪսңһһӦսģ
γֱӵôˣһ䣡
ŴԣȫԾҶˣ˶סˡ⵽ô£γȻֱˣʲô˼ֱˣ͵ҶӮ˰Ӯÿɾе˰ռԺҪҶߵָˡγҪʲôأǰռ𣿿ǣڿţôڰҶأ
ֳô˵УҲΨռߵ֪ʲô顣
գγ˿ʧ֮󣬱ռҵץסȻͱ͵ռҡ֮γռħ󷨿סˣһֱΪռҵ¡ռҵ˾γǱӲγʵʹӵгˣҲռҵĳ֡
ʮս֮Լγռħ󷨿ƣ䵱һųսĽˡǣղĽһħңħ󷨿Ƶ˼˶ݵͣ٣֮ħ󷨵ĿƣָԼǡ
ָԼ֮γǵռЩ顣£γֱӿնүսͬʱ䣬Ҷֱȡʤˡ
ʵռʼδġôҲû뵽Ľ׾ȻħҪ֪ǽмܹħ󷨵ؼƫƫһγϣֱγָǡ֪ǾԲγӦսİ
γͻȻ䣬ҶȻǷǳϲˡ
Ҷ߹ȥĽײԶɫѿնүЦȻһŵγǰˣһսĽѾˡʮʤһƽһʤ֪
ҶԳȫʱһƬЦ֯˶Ƿǳ˷ܡԭΪҪһս˭õȻô򵥱ˡңռԺҪǵָˣ˼أ
϶ȰͼԿ׽ǿǵĳ˵ɣ
ԶԶԣͼԿؼģȻˣӦðЩǧҪǿӴ
ЩԺ󻹵ñ˵£˵ָӣ
۲ϣڳЦռҡһսʤҲȷüĸоڿԽռһڽ˰


2339 ˣ
Ҷ˵ָռɫҲѿ˼㡣ʼδġ飬ҲǸûϵġ
ʮսʵѾƻˣԭȴȿԻʤġǣͻȻֵĽףȴȫǵԤϡʽĽ׵ħ󷨺ħ𣬶ȫıս֣ȻҶ߻ʤ
ûĽײսһҶ߿ܱҪҰ˰ΪʤһҲֻǴƽѡĽʤԷѹγǱɵġսַתҶ˼ѣҲռŭ˼㡣
˵ĺ֮УҲ俴նүһԭԭռҵ˰Ÿˣ֪Ǻηʥأ
Ŵԣٴθź˸ղһֱæµ˵ʤ飬¡ǰһγĻŸˣ˭أ˿Ÿˣ¶ռҵ˰ĻΪҪЩأ϶ʲô˵أ
²ϣռҵ˽ǾŸ˵ȫҪŸ˾˭
ռ߲ҲɻʵռҲ˶֪ʮ˾˭ղſγʱҲʵһءʮ˵ݣҲռҼ߲֪ѡ
նүüͷ壬˿Աߵӡӳ΢΢˵ͷնүжʱһ˿ɫվ
նүվֳֹ֣ͣ׷׿նү뿴ν¡
նүһۿҶ࣬ԹųܿܣبŲĵ
ȻǾͲҪ˵ĻˣҶ൭ЦͼԿףУŸ˵ȫ
Ҷģûҵ˼նүʮ֮ս֤ʲôԵʵĻȨ
Ŵԣ߶ʱҶô˵Υŵˣ
Ⱥ˵
ϵӲôŵԵģû뵽ǾȻ޳ܵز

˷׷ŭ𲻶ϣնүȴû˿֮ɫɨֳˣٸһλᣬڿʼΪռ£ǵܱ֤ܹõҪһС򣬾ͱռҵˣ
նүʱ˵⻰ֳĺ䶯֪в˶ŭҪֿء
նүĬһҵ˼ǲ׼ǺˡҲãϻǾͲ˵ˣ
նү˵꣬ͻȻһХԶɽˣһˣǵʥŵǸ
ƣҶһȻû˽֣ǣ˶ܹóˣ϶ǳ֡
ǸˣϮʮõģʮǱһͻȻָ
һֳٴκ䶯˶֪Ϯʮõģһ֡ڿ˵ˣ˿϶ǳˡ
ˣҶüͷ׼ʳ𣿡
˵ܿܣʵΪ𣡡նүʳԣûʸسŵ죬ҪôͶռңΪռ£ȻٻҪôǾȫ
նү䣬вֳЩˡֵƣһҲȷЩ
ҶһȻˣǾֵ¼°ɣ
Ҷ˵꣬һλǰǳֵʱˣ
ȰˣһֽУȴȺ˳ֱǰָӴСӣ֪ү˭
ȣüͷʱ𣬳Сȣŵһ֣
ȺٺЦ֪ҵţӦ֪ôɣ
˵תɽϱȥȣϬƵģͬʱҲһɽ˹ȥ
һߣ޼һ֣Ҳͬʱ˳ȥȺһͬʱ¶ϣܿ뿪Ƭء
Ŀĸ뿪ֳǳһĴ󳬾ȫ뿪ѹҲడ
һ̺ʲô£㵹ʩչ
նүϵĸֻ뿪Ƶģһÿһ֣ǱҲȺ޼һġɲֶֻѣ
նү˵ʱռҼһѪɫײ˹ײĵĸڴţɢһŨѪζֱŻǰļˣܹõǹײ棬ȻװȫѪҺѪҺڲϷðݣȥĺͿֲ
Ҷ˶ʱüͷ֪ѪײװĿ϶ʬˡҶ÷ɱĵһ֣ʮΣռҵ˾ߣʬԼط֮˳ʬûг׸ԭ֮ǰħ׿ʬڵʬʶѾʧȥòˣȫռҵĳ֡
ǰռҲٶ֣һֱصһơһΣڶƣóռҵЩˣ׼׸֯һսƿһˡ
Ҷ˵ı飬նүһЦߵײԱߣĹײģĻü򣬵ɷǳĵĻᶼûˣ
ɫԱ䣬ʬţ˿ɶġȺ޻ûܶʬߣ˭ܹסʬأ
𣿡ľʱһˬͻȻŤͷȥֻƽȻվȻѪױ˹ȥ
ƽվ˵ȻҲ˷һЩʵЩǵġΪƽŸոͻƾûãոճΪֶѡǣʬǳֵеٮٮˡƽԾʬһսܴȶʬĶ֣οƽأ
ŸƽնүҲһЦƽʵȷǿǣѪ˭ӦҲ֪볬ˣһٻһֺ꣬αӲƴԸΪռ£ţһϯ֮أ
ֻᣬնүȴ˵иƽһϯ֮أҲŵˣɼնүԸƽӡնү̫˽⸵ƽԸ񣬸ƽᱻ仰£ˣ
ʬҲǳֵеٮٮˣȴҪ䵽Ϊǵūǿɱ̾ƽ̾˿նүռ·ѾˡǺ뻢ıƤǸĳŵĳҪҲҪ


2340 ռҵɱ
ƽ⻰նүɫʱһҧͲ
ƽƽĳȻ¸˵ūɺ϶ûˣǾ㹶ʲô壿
һʱõҶ˺Ȼкáƽ⻰Ҳ˵˵
նүɫȴѿһȻˣҾͳȫ㡣ƽĽգļգ
˵ţնүһѪףʬƵġ
Ѫ׵жʱһ󹾹ཱུͺѪҺտƵġţѪҺʼǷڵУһѪ۵ˣѪҺ˳˴ż򵥵·İСģªʬֻ˼ǵʱռҵûܰʬȫȥԲŵ⼸޷ȫƴճһ塣
ʬѪ׵гҶҲʼˡϾǵһְǳ֣˭ֵܵƽȻʵǿ󣬵ǣֵܵϮ
ʬƯѪϿգ˫ĿоѪɫѪѪҺһɫĿɨֳˣ󶨸ڸƽϡԣһ۱㿴˸ƽʵЩ˵ǿģ
𣡡ʬһͳ˻ͻȻճ˸ƽ
ʬٶҲǼ죬ն˲㵽˸ƽǰת˸ƽĲӡ
˶һ˸ûпʲôֻһӰ˹ȥﶼǻǣһǿ϶ǵסģ
ʬֿץƽĲʱƽﲻ֪ʱѶһ֦ʬֱϡһ£ʬִˣ֦Ҳֱӱ˷ĩʵǳܲǿ
սļˣ֦ɷĩʱͬʱܵϮƵģɻȥȴǱನײɵġҲ˲ų֣ûöһ⼸ֻ¶Ҫˡ
ɫٱ䡣Ȼ̩ɽۣ֮˼ʶ˳֮ĶԾǣʱ˸úԶ˭Ҳ֪ⳬֵսжǿܵҲ˸ʶò˵ʵڿֲನþ޷ܣɼʵ֮ǿ
һδնүɫһ䣬üôܣ⸵ƽȻܵסʬĹ
ƽ̫ǿڳֵУĹпʬ֮ϡԱӳԽֻҪܹͻĹֱӴûеֿʬƽ⣬ƽֵܹҲֲ˶ã
ͺãնү˿ڻսˣЦʬԶ˼޹
ռҵ˵֯ԺǵĴ֣ǵȻ֯ʧ١
ʬתɽ渵ƽȥ󳬾ֺ֮ǰ޼һͬʱ뿪ֳ
Ŀ͸ƽԶҶͻȻһԼ󳬾ȫˣԶսҲ֪ռҵʲô˼ǣҶʱռɳһֵĻܵˡңһսҲܳʱ̫޼ǱߵͲ˵ˣҲ֪뵶ʥŵȣ˭ʵǿһЩǣʬʵ϶ڸƽ֮ϡǸƽܣǾûˣ
ԣ˸뿪ûãҶͻȻҲˡȻҪʵָߵͣǾʹһ˵ɣ
Ҷ˵ֱ꣬ӻʾ˳֡ҶЩҲͰͲסˣӵҶĺű˳׼ȥΧռҵˡ
ռҵ˷̬׼Ҷ˶ƴɾʱնүȴͻȻһЦҶ࣬ǲɵⶼʲôʱˣشǼȻսǻû׼𣿡
⻰Ҷ˶סˣ֪նүʲô˼Ҳ֪˵׼ʲôȻǲôأ
ҶҪ˵ʱԱߵȴͻȻʲô
˷׷סϸȥҶԭûһϸһ£ȻҲջܣȻڴһϡϡҶɫʱһ䡣
Ա˵ʲôǣҶԣɾͲһˡΪҶǵجһ㣬ҶʱʱĻءǳ
ϴɽҶǽɽûñһȺ˳ϮʱҶһˣܳ˳ķΧңʱܳȥҲƴˣؼѩɽܹܿЩ
̺ȵĵطǱΧˣǿûĻˡﵽߣʮľ롣룬һ֣ȫٳȥҲЩΧס˰ıΧ̺棬Ҷǻ
ʲô˲֪ʲô£ѯء
Ҷı鲻ԣʵôˣ
⡭ǳ󣡡Ҷҧص
󣡣ɫʱһ䣬Ҷ֮ҲҶ˵ɽ飬ⳤ顣ʱֻϾԶɽʵ̫Զˡǣ˭õȻгôܰ
ǲ˰ôǳأ
ˣǳ󣡡Ҷصζ໹εأԴˣ
Ҷ˵ʱԶҲ˾ѽʲôô󣿡
ѽҧ˰
죬Ӵңұҧˣ
ʲôôôôװ
Χ˺𲻶ϣǴǱߴģȻҲ׵塣ЩˣȻҲ书ʵǿҪǹųġһҲˡ
ĺ²˵ˣҲȷˣĵȷҶ˵ĳˡ
ܣ˴
ϻʱܵõû˷ǳ
ô죿ѵ𣿡
˶ʼ飬ﶼˡȻﲻٶǾ֣ǣʮϰĳһӵϣǱǾ֣Ҳʬ޴³ⳤʵ̫׺˰
û뵽ԭռɱУһɫҲѿ˼㡣һսʵˣЩʵǿҲð
ʱռҵѾ˿һЩǱĳԴԴϵش߳˳Щ󣬺ܿռҵƵģֱҶ߶


2341 Χ
ʱ䣬ĳȫӿ̺ȵСЩƹռҵЩˣҶߵȫΧм䡣ǲûֱ˺ҧҶߵˣǽҶΧмλãȻвϷָĥǣȴûԽֺͺѵƵġ
ôĳҶҲɫ䡣Ȼ󲿷ֶǾ֣ǣǵʵǿô೤Ҳð
Ҳ֪жٳ󣬼򣿼ʮ򣿼򣿷ɽΧˣɽҲȫǳһȥһƬɫ˭Ҳ֪ͷڹ⣬ģ˸֮ضûСһȥ鵽ǻɫĳڴֻܶоݶڴػ
֮ǰҶ˵¼ЩˣټЩǳ˾֡ЩرѪܽ˺ҧͷʣ¡ҧҲرǿֳô˵У˼֮⣬мֵܹЩϮأ
ȻǼ֣ЩҲľսϾⳤʵ̫ˣһϣǵ壬ܳŵ˶أ
Ȼм֣ķʵҲǺйصġҶģѪºеĽղ壬ľǿȱ½١ô೤ΧסֻҪľѪºлһġ
ͷ󣬵ҲʵͱͨǿһЩˡǣЩؼı࣬ҧǿô೤һʮڽɽȫԵͷʣ°
Щӿ˵ʵռǱҲвɫóռ棬Ҳд󲿷˲֪ⳤ顣ͻȻ֣ЩȻҲǷǳľãƹǣﰲȲء
նүһϸߵʯͷվ棬ңңҶˣЦҶأǷԸռҺأ
ҶһüͷնүɽЩԭռҵȦģ
ʵɽ֮Ҷһֱ˼ˡɽмشǸض˾סġңǸ̫ԲҲ˲壬ҪԸȵġǸ֮ҲǾһǣɽΣʵûг׽ɽǱΣʵЩ档
ǸضУӦñǳϳΪ浽ǳ󶴣ȫ۾Ǹض档ض滹˾סճϰԣס˵ġס˭϶⵽ϮǸ˲סڵض棬߳һ·ɼǸ˸ضĳǴںƽദ¡ԣҶ൱ʱڲ²⣬ЩĪȦģ
ڣռҽЩɳ飬֤ҶĲ²⡣Щ󣬵ȷȦģңռҵȦġ
ҶҲףΪռҵ˸ʱԸ֯ˡΪʮİգܹߵȫȥô೤һӿ˵֯ˣȫۼУҲռҵĶְ
ռıǧļƻؼĻڣԭⳤ氡ʵ˸벻
Ҷڲ֪£ǲе̫أնүЦԱЩ󣬵ⳤļƻռѾоٶˡٶǰռҵȱѾֳǿǿڳĿ̫ˡԣɽһƬأרȦⳤٶʱ䰡֪ռΪƻ˶Ѫ񣬳ĿѾﵽһⱲӶ벻ĿԸЩ书ˣЩ㹻һˡռҵǧƣڿʵˣ
˵⻰ʱնүıֱÿˡʱ˭Ҳ˵Ϊô೤ۼռڵսܵˡռҵļƻܹ赲ˣ
ҶüͷôɽһУʵռҹⰲŵġĦʦЩ飬Ҳռҹɽģռ治ٰ
˳Ĭʱ򣬺߶ͻȻƿһȺŵס˭
˶Ťͷ˵ҲĿÿڲݡ񾭴Ϊ˳嶯˵ҲǲԣԲŻ˵Ļ
նүŭЦ󣿹һһ˸ˡЩ󣬲ҧˣ࣬ңΪǵɱǿһЩٶʱ䣬ռϰˣöЩЩڶԶҩ
ߣøĶҩҲ˲ǷֺһԶҩܶ
Ȼ֪ĸλǸеĸ֣ҩȷ˲ǡо仰˵úãٳɶ࣬϶ҧһԶҩǵȷûЧǣһֻأһǧֻأһֻأնүЦԹһֻԶҩһʧȥսΪЩʳͷ󣬸λûȤһأ
Գô೤Ѿ㹻ҧʣˣҪЩٺжĻǾ͸˵ˡȻ˵ֲ¶ҲİĶҩעڣҪ˹ŶҲİҪıôԶҩˣռҵǿɾΣ˰Ȼ֪ռҵʲôֶΣǿղγռµﶼɾ
˱龪죬նүǿϲɨһۣ֪λǵôˣ˵ʵЩҲˡλǲԸռҺĻҲպã԰ιιЩСģ
նү˵ţзĺХЩõ˺Ƶģ׷ǰһЩ׼мЩ˹ȥƵġ
˱ھţЩ˵Ȼŵö£æȥǣ˷ǳ˵أЩǰһЩֻмһЩѣ˭ҲӲȥģ
նүŻֳЩˣ˱Ƶú˵ӣٴδЦλʵڲ˼ЩʧˣŵλµĴһҲʧأǶˡԣϣλܾҴ𸴣Ҳþλȥ
Ҷ˭ҲûԤϵġռô೤ΧѾʵˣһսǲô˰


2342 Ļɢ
ô죿һϿҶ࣬ʵһ峤Ǽ֣ڶóǶܽţΪЩһϵĻǿ϶Ǳɰ
˵ЩϻʲôⳤһۣռЩձɣǾԲǵĻ
ԣǸǺԺ³ҲǸղγ࣬ΪǵĴ֡ģҲԸôһӴȵ
ڵǣǺҲǱɰγֻǸ⣬ռҲ˵ǹȥĻǸǺͬԺ󼴽뻪ĹĽ͢ô˵ǻĹˣʼնԼˣ͢˲ĵ˰
⻰˵õûţֻᣬҲδؽȥؼǣý͢˵õ˰˵ˣռҲŵˣԺǽ֮󣬾ԻġҾãռҺҲһģ
ģռҵĻ˵úԺ˭֪ǻôԴǣ
Ҷ˻ʼҶüͷ֪鵽زʵѾĿˡΪв֮£ѡңҶԼҲԲЩġ
ԱߵΧԽԽ㣬ֻ˵ΪҲʱƴģγûáЩȻһ𣬵ǣ໥֮ǲġǣûã߶Ǳߵߴ嵱Ҳ˿ʼ˵ҪռҺ顣ʮߣҲʼ˵¡ó󲿷˵ĶҡˣϾѾвǰˣ˭ܹأ
Ȼ߶ʮõ̫ϳϷ׷׿ָ𣬵ǣȴҲܲʲôã˵ҪռҺԽԽࡣѾ޷ƵľˡҶߣҲֻϵõļ˻ڼţȴҲʼҪռҺˡ
նүվʯͷϣЦؿˣϾǵ֮ɫ˵ۣѾˣ˵˼ҲĥĲˡӣһǸôˣҶߵ˾ԻͶռҵģǵļƻҲܹʵˣ
˴ӵʱ䣬նүٴοڣҶ֪ǿǵôˣԸռҺģ˵һóͨ·øλԸͶģֻ˵Բˣ
նүڸҶѹǾѡ񡣹Ȼ䣬˴ּԸռҺ
˵˵еּ峤Ҳʮ֮һһ塣˵ȻһƬ䶯
ֵģ㾹Ȼұˣһ𣬰γָּ峤ŭҪȥռҵū͵ʹѽ
ּ峤ɫ΢䣬ղŻռ˵ʵˡҪûʵѵ˵Ҫס
ڴʱǱնүͻȻһܵĳʱɧһʼǼƣ׼Ȱ˰
ɫҲһ䣬Ȼʵǿܶ࣬ǣô೤ﻹ
ּ峤ȴһϲռҵ˰æ˰
ÿһ·ּҵ͹ȥּ峤
ֵģߣŭȴҪǰȥҶһסˡ
˸־ҪߣǰɣҶ൭Ȼ˵
⡭һʱЩȺѾóһ·ּ峤̴ּҵ˹ȥռߡ
ֻ۴УȴҲ޿κΡ
ּ峤˳ȥ˿ʼҪռҺնүҲܸɴ࣬óȺóͨǰͨʮӵʱ䣬Ҷ߳ɵ˱ȫռǱߡǾ󲿷ֳԱȥˣ߶ʮãҲȥ˺ܶˣú߶ʮõ̫ϳỵ́Ҳ޿κΡ
նүȴ˷ЦνʶʱΪܣλռҺﱣ֤Ժռҵģиλġ˭λΪУռΪС˭ҶԸλռұȻλԷ
⻰˵ĸղͶǵЩ˼ѣ˷׷תͷҶʣµЩˡϴż˴ЦڿȰ˵ҶҲͶЩ֮¡
棬վҶģҲֻĽѪºкˡ󲿷ˣѾͶԷˡոγɵˣȷǿסԭǿˣ߽⣬Ҳʵ̾Ϣѡ
ôвѣȴҲûһ취Щ˼ȻͶԷˣҲûǽлֻܲŭЩͽ
Ҷ˵ǷӦƽҶҲ֮ǰת˵Ļת鷳Ҷ൱ʱû̫ת˼ڿתӦϵ鰡ֻǣתʱΪβֱӸԼأҪգһ޻һˣʣҶðգҲﰡ
ô죿ĽһĿܣһߵҪǴӺͻΧɣܵӦþûˣ
ܲģҶ̾˿ǼʶЩġﵽߣʮľ롣һ붼ܲ˵İ
ô죿ѲҪȫ𣿡Ľ׿ŶնүҪܲˣǾͳȥƴˡģҪ汳ģҲֵˣ
ҶಢûлشĻһͻȻͷʦ棬СģʬƵضó
Ҷһ仰˶ɻؿ֪ôͻȻ仰ʵ£ҲֻҶԼô¡
ȴӲħ͵赶ĵʣ֮ɽһˡʱȱ˵ˣ赶ʵˣ϶ǸˡڼȻ֤ռõ壬赶ĵʣ϶Ǳռҵ˰
赶ĵʿ˸ǴƵضó£ռҿ϶ʬ赶ĵԸƽġԣҶ뵽֮󣬾̸ƽ棬øƽСġ
ȻҶĻնүɫ͵һ䣬㡭ô֪
ҶûлشնүĻתͷ߼ˣһǼװռҺӹǰĳ˵
أҲؿҶࡣҶҪռҺ뿪ǲ׼ռҺ
ҲܸǺġҶһռҵĶԹҸǺҲҺһʱɱҡԣұ취ͻΧ


2343 Ծ
˻һۣǶ֪Ҷ˵ʵҶ໵ռҺܶ飬ռҼҪԱΪҶġռҶҶ࣬ʹץסҶ࣬϶ǲŹҶģҶҲԲռҺġ
ǣĹؼǣҶھͻΧҲͻΧȥô೤Χסܣ˵ҶˣѪºĸ֣ҲͻΧȥġҶͻΧǸʲô𰡣
ڴʱѪºͻȻҸһͻΧ
Ѫºл䣬ԱֱӵҲһ
Ľû˵ȴҶļҶֵܣȻҶһȥġ
ģҪһҲҧأҵ˶ѾܵˣҶнյĵλȫǵġʱǱ㣬軹Ǹ𣿡
˵ĻҶҲǸжһ֪ǵ˼ǣǸһͻΧǿ϶ܻųȥġҵ˼ǣǼװռҺӹǰĳ档Σ뿪ռңǺͿˡһ𣬿϶أҪʧͰ
һҲͻΧȥ˿Ա߼ˣҪǼװռҺǱӿߣЭҶͻΧȥ
ϻЭôУĽֱӵЩ̫ǿֲ֣ҪǱץסɾΣˡҶͻΧϾҪΪЩİΧ»ܼһ
˵ˣͿˣѪºпĽһۣʵ˵ĽױҲѪºе˼˵ĻѪºеĽղ壬Ľħ֮ءϾĽħ壬ǴӲħݻģĲħħղͬȣħ壬ȻղҪѷһˡ
ⲻ岻飬ؼǣռҺȡռҡҸռҺǾԲҵģ֮ǰռҽ²ٶԹҲԲŹҵġǺҵ³ƻҶһҶͻΧɣ
һʱ䣬˶ִҪҶͻΧ˵ˣЩ˶ǲϣҶһҶһѡĹؼǣô೤Χܣ˭Ҷ࣬ҲǱ֮֡ͻΧǻǲܵ鰡
ʱնүǱѾعˣʣǼˣһΣǷԸռҺִԲǾݹˡҲϺŵЩĶ֪࣬λΣ
߶ʮʣµҲˣҪ̫ϳϡʵϣ̫ϳ棬ҲмͶռǱߡھԵʵǰҲʵûѡ񰡡
ʣЩҶʱѵıҪ䵽³ˣô೤һĻֳЩˣ˭ܹһͻΧȥأ
˲شնүɫһֱ̧ҪָЩϮڴʱԶĿȴͻȻһŭ̧ͷȥֻв֪ʱѾһɫģǾˡɫһƵģͷβر׷ⳤ治Զһ׵
Ƭ̣ǰ׵㿿ڿǰ׵ȻƼ͸ƽƽڱǺɫ׷ƼΣ
˱죬ռȻ˷ܼˣҶȴоƽȻ׷Ѿ·磬һսѾǸô˰
նүЦҶģڿ˰ɡΪ֧ĸƽϱҪսˡǲԸǺǰɣҲãҲȱǼˡȻҲôɱǣȿƽôս˵ɣ
նүⲻѣΪƽڵȷЩǱ϶ദѪ·Ⱦ˺ɫǺɫ׷ʱ򣬻ڲŻѪѾǿ֮ĩˡ˺ɣ׷ϸƽǸƽһ˰
ʦ棡Ҷཹ󺰣ǣȻżȴҲû˿취ɫԱʬĻҶ²ʬ϶赶ĵʣʩչǴǸƽͲһˣ޷ʩչټʵ㲻ʬһսĽ֪ˡ
ҶĴ󺰲ܸıʲôɫ׷£ƽٶԲɫƬ̣ǺɫѾ׷˸ƽſ콫ƽ˽ȥ˿ؿڳĺУƽУǺڲϵΧŸƽ
նүͷЦָŸƽ֣ҲƽôΨһһ볬ˣֻϧѡ˵ˡΪռ£ţһᡣǣѡվռҵĶ棬ǾֻܳΪռҵ̤ʯˡ
նүЦúǿƽҲ˵ı鶼ˡǶԸƽǱżĵģ˭뵽ƽȻôһ³ѵ˵ƽһҪ
ɫŸƽǺϳŸƽ׼ƽ׻ɱƵġƽУǺɫţѾȫûл֮ˡɫ½ԿԽԽˣնүıҲԽԽˡ
ôҪһ𣿡նүʣ¼ˣǲһ仰ҪҾõȣĲ̫ð
İɣǾҲԲռҵͷģ
⻰ҶҲ̾˿ԼЩ˼װռҺǲܵˡЩˣҲһðͻΧġ
ãնүһҾЩӵѪƢû£ҳȫǣ
նү˵ţһڣҧǣ
ЩȺɧʣҲ̾׼תͻΧءڴʱȴͻȻƽһȡ
ͬʱ̧ͷȥֻǱںеĸƽȻſ˫ۡ˫۵쿪һѰɫ޽ǰγɡɫľ޽Ӻڳ֣ʼſǿʹһ㣬ϷתȴҲ޷ѷֺ
޽γɣǸƽǻεֻںڣ޽Ǳѹһ㣬޷γȫı塣
ҿƽͻȻһǾ޽Ƶõ˸ƽĺƵģ˲䱩ǣֱӹᴩǺм䴩ơ


2344 ͻΧ
ᴩ̷һʹʹ
ƽᣬм˳һɨǾ޽նֱնںм䡣
һ˻նϣŲ뿪ˣﶺֺ
˶סˡռˣ˭õƽѾˣشأ
˳Ծʱ򣬸ƽȴֱӴž޽޽ɨֱӽҶǺĳȺɨһƬǿЩȺٶ࣬Ҳûκôˣֱӱɨһ·
ܣƽһȣͬʱһץסҶࡣ޽ǰ·ں棬Ҷ༲ⱼȥ
Ȼо㵣ȴҲҳɷֺĻݼŰԣŸƽľ޽ȥǰиƽľ޽·˸Ҫκεǣһ·ⳤİΧȦ
նүȻŭָӳȥϮˡǣڻεǰ棬Щûһãƽɨһ·
Ÿƽɨĳ·񱼣ûñ㱼˳ΧķΧƽȴûͣ٣һ·񱼣뿪̺ȵλáռҵȻ׷˳˭Ҳûһ취ϾʣЩʵ׷ϣ˵ˣܹ׷ϣ˭ܹùƽأԣ׷һû׷ˡ
նүΪŭһȭԱߵʯͷϣŭģôˣ
ƽôܻл֮պʢҲǲԱʵ
ʬʲô̧ͷʣʵʬĶԾ£ƽȻܹЩͻΧҲʵְʬʲôأ
ûãʬҲոأʬбŻһѪҲǲᡣʬһѵʣȻ赶ĵʣ
ʬҲˣ˾
ʬʵȸƽǿô࣬ôأ
룬ӦǸղŸƽʹթ˰ɡӦǹⱻȥȻںĸڷǺʬεܴʬҲͬ˵ģ
˲²ⲻϣҲ˸ˡʵƽǹʬ̽ȥȻʬġʵϣȻʬҲˣǣƽ˸ءϾǻε̽ȥζɲǺܵġ˵ˣƽղŽҲʩչ˳û赶ĵʣ϶ǴİԣڵռҶԣʵƽѾΪˣ
ŭ˼䣬նүǻعƽһָЩ˿һ߰µ˽֮ǰͶǵЩ˴ȥȻҶͻΧȥˣǣҶǱʣµҲˣֻ˰ˣռǿʵѾ޷ɱˡԣҲǳռҵˡ
ȻȥУҲҲʲôˡҶʵ;һսЩΣգԼЩ׽뿪ˡ˵Ҷˣռңɱŵˣʮúͺ߶ЩˣҲȫˡУѾûκǣңԸҪռһʲôˡ
ҶѣҲɽͺһţһȫĵطĻռҵ˾ץסЩԸҲǲܵ顣Գ˫ȻУռңϾλȨءռҾٴҲҹȻһֳʲôġ
ռߵ˸ո뿪̺ϷɽĸڶŶĸˣ޼͵ʥŵ֡ɽ֮һֱûжսҲа
ɽռҵ뿪ʥһЦŶ޼ӣǵĺܳװ
𣿡ҲһЦվǵĳףǣǵʥҲûӮǻͻΧȥˣǣʥţ˼ҵĴ֣ǲóأ
ʥŶɫʱһ䣬һͺ¿û˼˵Щϻ֮ǰԼһսûвμӣҲûвμӣǾͲΥԼڣʲôȥɣֵܻиҪ飬Ͳˣ
˵꣬ԱߣȺ޼ˡ
ĿԶ޼Żվ˿ɽڳ˵ռˣĨһ˿Цһжź˰ɣ
ȻˣȺٺһЦõʥЩˇNɪô꣬Ҳʱǻծˡ赶ĵʶռˣպÿԽռҵԸʥţ
ռҺ͵ʥŵȵĻȻᱻѪġȱ赶ĵʣԭǿΪ֮⵶ʣռҶԸʥء飬Ҳ벻ҶҲһ㶼û뵽أ
Ǿͺã޼ͷ̧ͷԶʣżֹܷⳡսڴһˣϣҪκⷢ
Ҳϣֻεֹ̫۰̾˿ѵõֳ֮ɫ޻Ѿȥˣֻ£ⲻΥ
Ϊ޼һۣˣҲȥǵˡʱ䣬ҪҶˡ
ϣСӲҪʧҲٺһЦ޼һ뿪ɽͷȻɽ˵Ļûһ
ռҵռֱ֮ӽʮúͺ߶ׯ԰ȫռˡһڣڶϣնү˵¥ϯոռҺЩ֡
Щ֮ǰʮúͺ߶ˣնүúдһ˵Ǻʵϣ£ģҪЩΪռ¡
ЩȻжܲʣǣռҵʱܳǰΧС£ȻʣȴҲұ¶ֺֻܹԹԸնүͬռµ顣
Щ˰׵֮նүص˺ԺĻո߽ȥպʢߵǰ磬ʥˣⲻƣ
նү˵ͷһгӣ߽˻
ˣǵʥŵһ֡һֱûи޼֣ԣһ˶ûС
ˣնүһЦֵлλ֣Ⱥ޼ϼһռҵļƻܹʵʩ
նүЦݣʥȴû˿ϲɫɨնүһۣ϶֯鴦ˡ֮飬ǲҲ˵һ˵ˣ
䣬дһͱ˵ƣܿóȻ߲ƣ


2345 ҽպ
ղŽŵʱպʢѾնү˵նүԣĻɫ䣬΢΢һЦˡ֪ռңʥŵʲôأ
ߣǰôæǲҲӦøǵʥر
ŶǵȻˣնүһ֣ȥҸʥŸλ׼ó
ǣպʢӦһ˳ȥûãһ˽
֪ʥŸλǳʥˣѰǮǶԸλ衣ԣרЩ֮ǸʥŵһССˣնү˵ţֽӴ򿪣˲һⱦ棬װȫǸɫ鱦ʣһӵ鱦˵Ǽֵˡ
Ȼʥ˿鱦ȴû˿飬·ǺͨĶƵġ鱦˿޷Ƕˡ
ǮΪ֮Щ˵ûһôǻԼŰɣһնүǰô飬˵ӦøرɣҲΪѣֻҪһͿˣ
Ŷնү۾΢΢Ц֪Ҫʲôأ
ܼ򵥣赶ĵʣֱӻص
ôĿնүڣԱߵպʢ̳ȵ赶ĵʿóƵʹóԳ˵ǷǳؼĶʥҪ赶ĵʣҪռؼĶ
պʢֻնүȴնүĻشպʢûκλȨնүڲǹؼ
赶ĵʣնүһЦǵʱʱ򣬱Ǽ赶ĵʣԲ֮ĺʵЧλҲɣ
һǵȻǷǳˡռ赶ĵʣ͸ռƴˡֻΪռ赶ĵʣǲŲҸռҶƴġΪʬõ赶ĵ֮󣬾ͿƵʹóʥŵĳ֣޷ƵʹóȻ޷ʬˡ£ʥȻǲòռ֮ˡ
֮ԸռҪ赶ĵʣһҪԭ򣬱ʬƽˡʬε㱻ƽնϣԳ˵˲ᡣҲ£ǲռҪ赶ĵʡ׼ʬ˵ʱ赶ĵʣȻٰռȥǾ͵ƿ˻Ĺ󲿷ָˣҲҪĽ
Ҿһ䣬ʣǲȵ
նү̾˿ʸǲⲢ˵ģ
˭˵㣬˵صռߣʬˣѾûгˡ֣Ȼɵռˣ˵ҲǿӲࡣ
λҪ֪ĻնүҴȥ˵㡣ͬ赶ĵʸǣҵȻҲᷴԡ˵Ҳûа취
һۣͬʱվ·ɣ
Ҳո˵󣬾Լǳ֣ʲôüɵԲͬնүȥǸˡʵǳ֣ʲôأҲġ
նүֱ߳ߵԺߡԺԺڷһѪɫײģײ棬װʬ
ʬ˻ײţѪҺָơ赶ĵʣҲڹײ档
赶ĵʣ۾ʱһ赶ĵʣκһ֣ܰ͵סġ
ˡնүָѪף˵Ҫͬˣ赶ĵʣȻ͸λͬ⣬ǿλò⵶ʵģ
ߣ֮ˣܷԲˣһֱȥֱҪȥץѪ赶
ʱ赶ҲͻȻȻǳȥֱӵѪ׵ĺ档ţѪ׺һˣȴһӡ￴ȻϵóӣһֱնүߵǸӡ
赶ĵӵֱ˸աüͷҲʱֱӵʵ϶򵥡Ļֵܴ赶ĵʣ
Ǻˣȵͬʱؿӡ
ûлشĻֻĦ赶ĵʡ˺һ̾˿ҵĶǷҲһ䣬ǷͬأüΪԣռ͵浱ռ𣿡
ӵĵȻﾪʵǿ˵ӦҪƵġǣ˭õӾȻһ㶼⵽ôأѵ˵Ҳһ
Ƭ̵ĳĬͻȻߣռǷǵĶûȥô͵ռңسŵϰߣǵʥˣɣ
ƳһۣռǷĶǺǣǺðͷб£ʹ߰ɣ
⻰Ѿˣɫһ䣬һŭ̳˹ȥֱȥ赶ĵʡ
Ų˲ܹϮ赶ĵʼʵȻ޷ֺɼʵ֮ǿ
ץʮΣȴһЧûУɫѿ˼㡣
㵽ʲôˣһ׷һߴռô˻ʵռҵˣ
ռҵˣΪξͲʵһͻȻתͷһƱ㳯˹
ӶһƣɺȴǰʵѾչ˳
ɫҲһ䣬̳ӡ
ռҾȻʵĸ֣´۽ˣһӹ˹֣δ̸մ
ҵ𣿡̧ͷڳ˼ʲôһô꣬ҶҵˡһԼǵãӦǽպɣ
һȫ˶ʱɴ۾Ȼնүպʢ֮⣬Ӧ֪ˡ˵ɫȴһˡ
պ壡
ǲڵĸףռһռǰ;ĸ֣ռڷչĺܶƻպһֵġպռҵĵλĺܸߣռ˲ңռ֮ˣҲ֪պʵǸֱպҲһٮٮˣɼʵ֮ǿ


2346 
˶պĸָˣɵպ顣
պʱĿ޵ĸݡʱռҵļƻûչռһֱ躹޵СǣռҵĵλȴҲܼˣպʵռ˼Ҫĵλ
ֻպʵǿȴʮʱ򣬱ӢˡպʵȫԻһʮ꣬пͻƾΪء˭õպ徹ȻӢأ
ʱպȥ飬νǾµˡʱ˸ȥռᣬ˵ˣʵǻպǷˣܶ˶ȥպǻô˵֤ʵ֤պѾˣ±ûٻˡ
Ȼˣȥô꣬в˻ᵽպ壬Ͼʵ̫ǿˡǣ˭Ҳû뵽պûȻţ
￴պ壬е𺳿֪ǵʥˣռҲ˶Ŀɿڴζûܻع
㡭պ壿Щ£ͻȻоԼҲһ嵱Уһռںõ塣ȫµˣء
ǻҵݣպ巴ʵ
ǣ㡭㵱겻Ѿ𣿡ʵ
֪ʱ򣬵ʥŵ˻Щɣר˹оҵʬ塣պһЦʥֻһֶѣܹ鴦һֵ𣿡
㡭ɫٱ䣬պ壬㵱ʱѾͻƾﵽľˣ
Ҳ𺳣ԭպʱѾǳˡʱǻΪǾأڿ˶պ֪ʵ̫˰˵պ壬һž޵ʮͻƾΪ֣Ҳûм˰
ʲô𣿡պ嵭Цʵ
㡭㡭ʼˣǡΪҪװ
ʮͻƾΪ֣㲻ʵЩ̫ҡ𣿡պǵʥôֶڵʱõʥ֪飬һܻô𣿡
Աߵ˶ǲ죬֪պ⻰ʲô˼Ψʥŵô¡ʥΪԼĵλܵвһֱڼµ˳Ϊ֣Ƕȥ£Ҫô£ʥţΪʥ£Ҫôֱɱ˵Ǳ£ʥŵĳ֣
ȻҲһЩ⣬ʬٶ꣬ʥų֮ǰѧгˡʥſʼ£¸ֵʱѾûʬˣ˾û£ȥ޼˾Ͳ˵ˣʥŸԼġҲǸ⣬ͻƾ֮ҲʥŽ棬㱻ɱˡȥɽ͵｣ҲԸʥšȴ޼ڵʥŰʱ䣬һֱδֹԵʥҲûܽ
ƽΪʱ򣬵ʥŻûüأԲڵ
պ˵ʱΪ֣ԵʥŵԻȥ£պ岻ȥʥŵĻǾͱɡԣպǼķʱ빫ڵߣͬʱ飬ʮʱ䡣
պʵԽԽǿѾ嵶ʥˡõ赶ĵʣպ͸еףԲ¶档
üͷĬ˺һպ壬㻹ء⼸ʮʱ䣬㵽
ΪЩôģΪ赶ĵʣôõأպ嵭Цص
Щ꣬պһֱɽȦʵǺɫƵ壬Ҳպõġ̫ԲŵģԸȵġЩԸ¸ֵġ
û뵽ȾȻܳˡãҪƻûбƻĽȺ۶£ǵļƻܹ˳С
ɽ赶ʵģպ塣նүɽţúɫɱȵġȥˣ֪Ǳ˭ɱˣҲźɫܵУƻҲһ
ãؼĻǳļƻƻû⣬Ķ⣡
ɫ󺮣鵽ѾˣռҼƻô꣬׼ǵʥҲ̽ȥءһ¿ɺãܲõ赶ĵȲ˵ǵʥֵܷ赶ʵռңһ鷳أ
Ȼƽش赶ʵʬǣƽԼҲ˲ᡣңƽʩչ˳˲ҲҪǴġʥŵĳȻռҶ࣬ǣ˭ʩչأһսȫһֲƽ״̬û򰡣
ı飬պѾµʲô΢΢һЦȥҪĶܼ򵥡һܣҪ֪ΪΨеʥʬûʧ١
ɫٴһ䣬ܣҶ֪ǾԲܸģ
𣿡պ赶ʣȣҪأҪأ
һ仰ûشʵҲ֪ܣȻ֪Ƿֵȥػ
պӵڶռ¡ռҵ֮ţҲ㵶ʥһϯ֮أ
̵㲻˵ˣǵʥŶţûκ뷨
ǸãպЦֻҪ¾Ϳˣǻʡһ
һŭ˵˵ȥҪõʥŰռ¡˵ǰʵҪõʥͶռңΪռ£ռʹ飬ʥԸ⣿
ȻʱȻܸպԿһãЩ飬һȥתǣܷͬ⣬飬ûйϵˣ
պЦֻҪѻǾ͸ûйϵˡôѡ顣룬Ӧò᲻ʶʱɣ
û˵ʹ˸ɫתҪ뿪
һ£պͻȻסǣ˿ˣ赶ĵָˣ£
Ϊʲô̺ȵ
û£ֻǾԵ̻죡պ嵭Ц
Ȼպ⻰ˣҪﵱʰ飬ҲӲġ
УܸɴصһģͱһȥҪҲһ£
ҲãպͷҲŸǵʥŴţʱ䳤ˣʥȻˡʱٸ˵Ҳ٣


2347 ɫ
˵Ҫһ£ʵŻպ塣ΪһµĻûʥŴˡǣû뵽պвȻ£ɾ鷳˰
ռڵʵڲ֪ռһôԴǣʬ飬һӡռöԸʬķԸǣǻأ
պ壬㲻Ҫ̫ˣҧˣռңǵʥ֮䣬ֻǺϵ
˵ھպ塣ֵ̫ĻǾͱΪˡ
պһЦĦ赶ĵʣϵǰˡڿʼռǵʥ֮䣬ٲǺϵ
㵽ʲô˼ŭȵ
𣿡նүڿʼǵʥţͱΪռ¡ǲǺϵǵʥţΪռҵһ֧
һʱŭǺôĿҪǵʥųΪǵķ֧ΰɣ
ҲãʵҲáҵĻ˵ˣҪôһ˻ȥţҪôպ˻赶ʣʥŵ˾ҪǵĻҾȥǵʥһˡ
üͷʱպô˵ʵڸǡʥŲռҵĻռұҪɱ뵶ʥţΪռ¡
ǰռҿ϶ûôĿˡڲһպ赶ĵʣɱﵣʥҲòɵǰ
ĬƬ̣һպ壬ס˵ĻҵʥŵˣԲǺ۸ģ
㣡պ嵭ЦſȥѾѡˣҲãȥŵĻܹһõ𸴡ϾϾҪˣ֮ǰһǺϣܹȸʥ̸õġ
ɫһ䣬Ҫ뿪ˣֻʣһˣɲһﰡɲʬ³
硭ؿڴʱѾ˿˺ü׵ȴͻȻһһϣ
Ļһ㣬͵ֺɨȥһεĵֱǰպ˹ȥ
ͬʱҲһ£Ҳһεĵǵһһݿһպ塣Ǳ⵶Уպ϶Ҫֳķˡ
˭Ҳû뵽ҪˣȴͻȻ֡ʵ̫ͻȻˣԱնүʵûзӦأȴѾպǰˡһ£ۿպѾܶÿˡ
Źͷպȴû˿̣Ĩһ˿Цץס赶ĵʣתǰγһǽȻѸ٣ǣȴҲ޷ͻǽֱӱ棬޷˵պֺ
պֵʱѾһת㱼˳ȥ
ʱܳͻȻֱѾ˼ԣֵʱҲתⱼȥ
պ赶ĵʣһս֪ĴӮġԣֻǳ֣ҪպƬ̣ûܡҲǳֻ֣ҪպûʱǣҲ޷ǰ
նүվſߣڵسȻҵˣæÿ·Ҳû飬˿ҵسԺṦᵽ£ƴׯ԰ȥ
˸ܳԺûãͻȻһ˻𣬾ͺһҰ޵Ƶġ˻ûŪ׷ʲô£оһǿԾæתͷȥֻһâ׷˹ϸȥâȻһ˵ֱۣǰһƣָ쿪ץ˹
һȻûɫ֣Ѿɫ֣ԱպĻպǳֳ֣赶ĵʣƵʹóһ޷ȵġ
ļѸ٣գۼѾ嵽ǰֲûȥץֱӽ棬ͺץһƵģڵϡƾȴǸѹͨ죬ˡ
Ǿ仰Ժڴպߣǣ¡ǵãȥҸʱ俼ǡҪǿǲֻȥʥˣ
˵꣬ǺɫֱֱӾסϻشԺС
ؿߣҲ𺳵˼㡣ղǴֵȻûгܵǣĽ룬Ǹֵܵò˵պ⻯ε쳣ǿġȻҲǳ֣Ҳòʰ·硣պʵ֮ϵģ
볬ľҲϰʱˣ˵պ廹볬ľ磬ɱҪһЩǣΪպʵôǿأղպչֳʵʵľսЩɣպʵ»ʬ֮أǣպ壬Ҳһʮ꣬볬ŶãΪξǿأ
ʵպʵ㲻赶ĵʣڳֵҲǾԵٮٮߡ赶ĵ֣Ҳѹ˿ȻҪʥųΪռҵķ֧ʵ
ʱ򲻸κ뷨ˣҲԼǸܾȵģԼܵǲˡԣûлһ䣬æׯ԰ķΧҹⱼȥ
Ժ棬ڵϡȻûʲôˣǣԼղպĻѾڸûһ㷴֮ˡ
պĦ赶ʣĬ˺һʷԱߣˣԿʼˣ
һ㶣֪պ嵽ʲô˼ʲôͿԿʼ˰
õպĻնүպʢ̴˽պʢһѶذϾЦݣһûк¡
ǡҪʲôɫ̵ʵ
պʢЦغ£ڰ㡣ԺǶһˣΪǵĹϵһЩҪһ¡ɹԺռҵˣ
ǡҪʲôɫǾ̣ЩҪ壬ܲ
նүһָԱߵѪף͸ʬһģܼ򵥵ġ
ʲôһǣʱѾûκηˡ


2348 
ʡУһƧɽҰҶ༸ۼÿ˵ɫ쳣ء
ǸŸƽľ޽һ·ӳ̺ȵĵطжǾֱ뿪Уҹˡ
ǱߣҶ綼źˣؼҲ뿪ˡԣȻռҵҶҲû˿Ҫǵġǣһսȴóסңܲ˵ǣǲڶԾбܵģǱһȺܵġ飬˭Ҳİ
ҶһӵеֻмˣѪºĽ׺ȻƽҲСֻƽҶǳΧȦ֮󣬱һֱ֮УҶһ·ͣЪŸƽϵ
ں߶ʮõЩˣӳ֮󣬾ͺҶɢˣҶҲ֪ȥҲã˫ɢһ㣬ҲԷɢռҵעñһȫҵ
ɽ֮ǰҶѾĳˡ˶ûʲôˣŸƽɽҲʲô¡ֻƽƺԽԽˡڣһֱڻ֮УżŻһЩѪɼʬһսʵش
ӵҹһ΢ȫɽʱЪ¡ƽ˲ᣬ˽ɽ棬ֹʰһЩԵĶʱ
Ҷİ뿪УҪչŻʸˡʸ˱ֻˣҲȲǣֻʱסǵˡ
ʸǵ˶βãǸƽˣǾ͸˵ˡƽ˼أﶼǼ䵣ǡǣ˭Ҳûκΰ취ҶȻħƬҲƽԣֻøƽϼˡ
һаٺãҶɽһЩɲݣøƽɽ¡߳ɽһ
һһҹ˵òȥã˵ʵǲһ·Ҳû£ҲûʲôƣС
Ҷ߳һҸոսӵϢռֳһˣ
˭ҶʵǱ߻мԱǱߵĴϢ߻ܽյõ
ҧҧպ壡
ʲôҶɫһ䣬ԱҲһ㶡Ȼպ岻ͬһʱǣȴֵġպ븵ƽһʱңʵȸƽҪǿһЩءֻӢţѾȥʮʱˣܶ˿¶أôֳأ
ҵõϢպ嵱ӦǼΪ˶ʲôˡڸҳ֣ǲˡһ£ңպ壬ҲһˡͶռҵЩˣʢһ£˵պһжܵʥ֡ɼպʵҲǲ򵥣
պ廹ţⶼˡڵ֪պ廹ʵǿ֪ˡ
պ壡Ҷһ˵ĳ֣ҲʵǸе⡣ô˵ǶռҵʵЩƴءֳһ֣ʵôǿڵռңܹ˰ֻ£ʥҲв˰
ռô£ôʵıǧʱ䣬ǵıʲôأĽͻȻʵ
˿˿Ľףͷ˵ǻ֮ڷɣ½ǵ𣿡
²ô򵥣ҡҡͷֻΪڷɣǵǸҪıôʱ䣬ҲҪô顣ɣǱ߱طͲ󣬶սҲϣֻҪ㹻ʽ𣬱пｨˡռһǧʱ䣬ʽ϶ȱһֱûж֣˵ǵͼıô򵥣
ǻʲôأ
ҡҡͷҲ֪ռҵʲôֻǾ²ô򵥰ˡ
պ嶼ˣӣռ𽥰ǵĵȫ¶ҶһԱ߼ˣĲ˵ţǿ϶ڱصˣ
˿Ҷϱչ˵ռҶڱصõĻ׵ģ϶ҶϱչˡϾҪŵĻͱͼ߰ԿסͼԿףֻʣһԿףŹ
չζܽǣ
˿˿Ҳû˵ǲչԷǣҲֲռҾԲչ⣬αסչռҵļı޷ʩչ
ɽ˳Ĭ˼µʱɽ棬Ҳڷһ벻顣
ɽֻв׵ȣȫһЩʯͷȻγɵġɽܵʯڶʵĵģû죬ҲҶǷĵذѸƽɽԭֻҪ棬ûܹûܹ˺˸ƽ
ǣʱɽȴ֪ʱֶһˡɽڴûб·ˡҶղ浽鿴һ飬ɽûб˵ġǣʱΪɽֶһأ
ڸƽվһһҩ˸ƽûãƽ۾
ۿĵһˣǸղιҩǸˡƽ˿һĨһ˿Цԭ㡣
ŲƽҲ΢΢һЦֽϵĺڲȥΪϲأû뵽ûӹ۾
Ҷ濴ȻᱻΪ˲ǱˣʧٶյĲ
ϴ̩ɽս֮󣬲ƽܣ̩ɽˡ֮û˼ˣǣҲ֪˹ڳֵƣ϶ⲻӦʧ˰ɡǣ˭õȻɽˣҿӻרҸƽء
ƽһ˸ղŵҩƻָࡣ˿ܣʱˣ
ǵأȻ͸ȥˡ
һĲƽͶˡܹԼĳУȻû˿ķŭٲƴǰˡ
Ӳƽ̾˿˿棬м仰˵һ£ܸܲһʱ䣿
ЦЦתͷɽʯڣûãɣ
ƽתͷƬʯڣʯڵоȻһ̾Ҳ֪ʲô˼
ˣͬˡ˰֣ȥ˵ɣҲ˺£
˵꣬תߵʯڵԱߡƽʯ˵ͷߵ˶档


2349 Ǵ
Ҷ༸ռҵ飬ͻȻĽŲ˶һ㶡תͷֻƽ֪ʱѾߵˣһ㶣Ǵϲ
ƽ̫أ˳Թְ취޷ƽѹסƽɽҲʵΪûа취ˣ˶Ϊ²ء˭õ˲ĵʱ򣬸ƽȻɽ߳ˣңƽӣƺƵİ
ʦ棬ǡҶľ㵣㲻ƽô¡ڻôͻȻأ
ûˣƽ˰֣Ҷ࣬ҵʱ䲻ˣЩ飬Ҫһ
ʱ䲻ˣΪʲôҶྪҲĽƽⲻǶô˵ʱ䲻أ
ƽˣѾ˳
˵ҲҪǴˣҶЩ٣ʵڲ¡
ƽƽκһֶ޷ܿ飬Ҳһ
ûʲô취ܿǴ𣿡æʵѪºҲڽüͷҲڳľ磬Ҳ֪Ǵô¡
ǵ˳ľ磬Ǿͻ֪ҵʲô˼ˡƽ˰֣ҲñˣҲʲô¡
˲죬Ǵʲô£ƽ⵽ʲô˼
ҳмҪһ£ƽҶ࣬һǧҪչȥħߣ
Ҷ಻һ㶣£ת˵ƽָ˵һΣΪʲôأת͸ƽȥħߣʲô˼
Ϊʲôȥħߣʵ
ǻû𣿡ƽռ书඼ǳħţҶħͳؼǣҲ֪ħͳؼ󲿷ֶŴħһڲħˡռҵܹѧЩؼ˵Ӧǵõ˲ħߵеܣڵĳɾ͡Ҷܹ࣬ɽħߣҹƣռҵҲͬɽȥǽչħߣǲԼչ͵𣿡
ҶȻϸһ룬Ҳءռҵ书ȷ󲿷ֶħš˵ħûйϵҶôŵİ
ƽڶ£ʮ壬ǵȥҩɽһˡи˸óˣҪȥһ£
ҩɽҶһ£ΪʲôҪȥҩɽʲôҪˣ
ƽȥ˾֪ˣҳ֮ǰҽƽҵ顣ȥæһµģǣڿȥˡ
Ҷ˭Ҳû뵽ҽƽȥҹƽءôʱҽƽ֮ߣ˵סʬ֮뿪У˵ҪȥݷüѣҪȥһԼġѵ˵ݷõĹѣͰ˸ƽ
ҽƽҪȥԼ飬ҶﵹеΪŵˣ˵ȥԼˡھʲôԼǾû֪ˣҲֻԼ֪ˡ
ʮţҩɽҶ˵ͷһܵʱ䣬һȥʦһ˵ģ
Ǿͺãƽ˵ͷȻˣҲûǣˡλˣ
û뵽ƽ˵߾ҪߣǲᡣҶǴæվŸƽʦ桭
˵֮䣬ҶۿҲЩˡʶƽʱȻƽȷǵĵʦ棬Ҳ塣ҪҶﵱȻˡ
Ҷ˱飬ƽ΢΢һЦģԵԺ󻹻ټ
ټҶ಻һ㶣ʣǣƽȴѾֱ߽ɽС
æ׷ɽ棬ǣɽһˣﻹиƽӰӣ
˶ʱɽûб·Ϊθƽ֮ûأǳ֣ǣܴ뿪ɽأ
òлذɣʵ
Ҳͬ˼׷ɽܵʯô򡣵ǣ洫ˣɽܵʯڶʵĵģûκΰƽҲͨ뿪ġԣƽ뿪ɽģҲȷ֡
ղʦ˵Ҷ࣬ԵԺټ
Ҳɻʵڶ벻⻰ʲô˼ԵԺټѵ˵ƽʧ֮󣬻ٻ
Ҷһܸокܶɵ㣬벻׵⡣ոƽǵ˵Щ֣ʩչ֮󣬾ͻʧ١ǣЩʧ֮󾿾ȥû֪ġƽղ˵Ժټѵ˵ǻٳ
ĬãҶվôϣǾõģ
˷׷׵ͷֻҪϣǵȷõ顣
ǽô죿ˣʵԭһֱڵĸƽƣڸƽ˺ˣǽָȥأ
Ҫչһʱ䣡ѪºͻȻ˵
չأ뿴ѪºУʱͻȻҪչء
ſ֮ǰҪͻƾѪºг˵
һô˵ѪºҲ볬ˣҶ˵ȷһ°
˵ͷҲҪȥݷһλѣ
ôһѪºкҪʱ뿪ˣҶֻʣĽˡ
ҺҶһ𣡡
УȻҡͷøһ𣡡
ΪʲôʵʵҶҲɻΪηǵøһأ
Ժ֪ˣڻ˵˰֣һͶˣ
⣬ҡͷˮ˿ԱߵҶ࣬һʱ䲻֪ôˡ
ҲãҶ˵ͷȻô˵϶ԭǾɡ
ҾͺҶһɣĽ׳˵
Ҳܸһ𣡡ڴʱһͻȻɽ洫˽ŵһ׷תͷȥ
ɽڲ֪ʱѾվһˣһĺСУǱˣȡ
ȣɽ˽һε鵽һʵЩˡռҵʵ˸֪ӦˡʱȻȣȻЩˡȻ˼䲻ףǣŵһ֣Ҳ˵ңȻΪ˷ģȴƵģκ˶ء
ͺ¿ĶȥˣȣҶͲһǸռҶԾʱôûæ
ȵ⻰ɲ԰ôûȥæҲǰס˵ʥŵĳ𣿡
ɣǶûʥŵ˴أҶȻռƴʱأ


2350 ȵİ
Ȼʱ޼ɽţǣ˵ҲԼܹһЩʱҶҪעռǱߣҲûʱѯȵҲ֪ɽûжֵ飬һ׷ˡ
ȵֻţ찡
㻹˵Ҷʱˣƴƴش㵹ãеţǰ˰
ˣô˵ģȵһû޼Ҳû£ܹǰ
˼ӦùඣҶʵ
㲻׵ô£ҲͲȵһ仰ǸʥԼǲܸǵ飬Ҳܸǵ顣ڰռңڰߡǸʱô죿ǶԸռңǾǸǵˡҪǶԸǣǸǵˣⶼΥԼġԣҲûа취ֻţ
Ҷüͷ֪ȸʥŻԼʲôƨԼû¸ǶЩԼʲô
˵ˣǲ˵ˣȵˣǸ˵ϻģЩǰæ
ʲô£Ҷüͷͺ¿ÿ˵Ҫæ£׼û¡
ҾͲ˵ˣؼľǱչǧҪռҵ˶ȥˡȿ˿Ա߼ˣؼǵ顣
ôˣʵ
ûʲô£һ߾ͶˣȿѪºУʦܣ׼ȥıչأ
ѪºгĬһС£
ŶһâΪҪȥչأ
ѪºеħģҾҪͻԼħ
뷨ȵ˵ͷãСǱ߱Ƚ徲չʺϲˡĽףؼ£
ôˣĽײʵôͻȻ˵Լأ
ȥһȵ
ʲôĽٴβ죬ͬʱ˿ԱߵҶ֪࣬ȵҪʲôҶ飬ҲЩ˽⡣ͺ¿ñ˰æʲô£һ㶼Ǻ¡
ͺ¿㵽ʲôҶʱˣ㻹Ҫ𣿡
⻰԰ȵôпأȥ飬Ƿǳؼİ
жؼҶ಻޵ص
Ͳˣ˵ȥͶˣȵĽףȥĦʦԲңȡһ
ĦʦԲŵңҶʱɴ۾ȣ滹ʲôԽģһʯ̨ûκζˣ
ȵ㲻ʣĽ׽ȥ֮ͻˡ
ҶؿȣҲ֪ϼһﵽǲںˡĦʦԲңҶ൱ʱȷǿģʲôûаȵҪĽȥʲôأ
ȥɣҶǸңҽȥұȽϤĽȥ治·һδܹҵõԹȥãȽϷһЩ
ȶȻҡͷòֻĽײõõ
ΪʲôҶٴβ죬⵽˵ĽʲôƨʲôԼò˵ģǵĽã⻹Ľˣ
˵ˣȶõˣǾͻˣȰ˰֣ˣĻҲ˵ˡҶ࣬㱣չǧҪˣĸûйϵ
˵ֱ꣬תߡҶæ׷˹ȥһ£
ûʱϻˣ˰Ȼһ䣬µʱ˶Ѿܵ±ߣֱȥҶ˵Ļᡣ
ҿҶ̲סһ䣬ͺ¿˵ôģɵĻȻˣѾװʲôذ
Ҳɻߵ±߿˿ﻹܼȵӰô죿
Ҿãǰ˵ȥɣǷŸɮô˵϶ԭġǰ˵ȥͿˣòô࣡
ô˵Ҿ͸һˣԱҶ࣬ǣҶô죿Ƕˣû˱ҶˡռҵĿ꣬ϻչҪǱռץסˣǿɾΣ˰
˶ǽüͷ⵹ȷһ鷳鰡û˱Ҷ࣬Ҷڵռһ˿¶ܰץȥ˰
˵ı飬ҶҲõңһһȫĵطģ
̾˿ƣ㵽¶ȫ
İɣ֪һطռҾҲġҶҰչ͵ǸطȻȥҩɽǸ˳ȹǰѹأԺлᣬټ棡
˵Ǹطİȫ𣿡Ľ׻Щǡ
԰ȫҶܸɴػصǳš
˻һۣҶţȻҲû˵ʲôˡ
ȻˣǾôˣһǾʹ˱ϣܹټ
˷׷׵ͷҲвᡣ߽⣬ֻʣǼˣ˵Ҳ൱ġ
첻˱ֵ𣬸뿪ˡѪºǱСȥˣĽȥĦʦԲˣȥһߣֻʣҶһ˻ˡ
ߣҶҲЩп󣬵ǣǵ֮жأαչռҵ˵õؼ鰡
Ҷԭ뽫չ͵ħߣչղڲħߵеġһûܹõչˡǣƽĽ֮ҲȥħˡռҶԲħķǳϤĻȥħߣ͸һİ
ħҶĵһѡ񣬵ȻȥħߵĻҶֻһطղչˡҶ뵽ĵڶطʵɽ
ʵɽҶõǵԵĵطҲгͼҶõ˵ԵͼŰ˵ʱڵķչʵɽɽƸӣأһܹȥġңؼǣʵɽ棬һͷʵǿԣͷҶĹϵǲ
ͷӵгңʵɽͷԵĵ̣ȺסֻҪͷһ£ȺͻȺҶ൱ʱۼʶȺġΪЩټҶͷԵĹϵԣʵɽҶԣǽڲħߵĵڶȫ֮չʵɽҲܱܿռҰɣ
ˣҶԼһС·ʵɽķʻȥռƿشƣ̫󵨣ɻ֮Ľͨߣ·ߣñռҵ˲鵽١ԼС·ʻȫģռҵ˲ܽе·ȫ˰


2351 ػС
һ鶼òʱռѾƿнˡ֮ڣռҷͨȫ׷Ҷࡣͬʱͣ˭ҶչһռңռҶΪ֣
˭Ҳ֪ռǷ˳Ϊֵķǣռҵʵܼ˶֪顣ռҷͨвҪͽռҵ˳æѰҶˡ
ʵЩҲڴСžءȲ˵ռܷʵˣץסҶ࣬ռҲԻǱĺôġңռѾͼõԿףֻһչܴˡǴţܵõܣ˵ܰ˳Ϊ֡ԣռҵͣʵǵջǲСأ
˵ˣҶ໹غ䡣вҪⳡҵĻᣬץסҶ࣬ϾҶ߸ûж˱ˣǶԸҶʱˡ
Ỵָ̈ĿȴһµģҪץסҶ˵
£ȫµ˶жѰҶࡣ
ǣʱ䣬ȴûκһ˷ҶټҶͺƾʧһ㣬ϴδͻΧȥ֮󣬾Ҳûгֹˡ
ǸҶһͻΧЩˣȴ𽥳֡˵ѪºУ˿Сµķȥְ·ҪѪºʳҶ䡣ֶѪºдˡѪºеʵеʱҪǿһЩˡ
ôһȻкܶҪ׷ѰҶ䣬û˸ȥѪºе鷳ˡҲţѪºʵҲֻռɸֲܶԸĻ˲˭ʰѪºУ
ռһֱûжûȥԸѪºСռҶûжԸѪºУ˾͸˵ˣѪºл˳شﵽС¡
վɽ£ԼѧĵطѪºЩ˵ĸпļҡǣһһ䣬һжıˡѪº񻹼ǵһ飬ħƶʧȥ֮С´ɱ䡣СˣĶ֣һ⡣
ʵϣɱô֮Ѫºеħû˶ԽԽǿˡħĿ֮£ѪºѾ˿ɱʱȻʼԲѪºȻʱǱħˣǣȴǵõʱΪħĿƣɱ֮󣬿ʼȥСµǧɲСשǽѪºмС¶ˣȻǿʵҲ˲ᡣ˺棬ѪºиͷȥײܵһУͺҪɱƵġ
ʱѪºиƲԼΪؼǵãʱΪײ̫ͷϵ˿ڡʱпܻײС棬޷ֹͣԼѪºͷ϶жദ˿ڣǵʱġ
Ѫºз񵽼£춪ʱһͻȻѪºе
ӷ𣡡
֪ǴĴһţźͣһõɮŷƵġǣʱѪºеĶȴըһ㣬ֱӰѪºдӷ˳ҲѪºдıԵ˻ʱѪºлعҲסˣæתͷȥСѾһƬԫϱڣѪܵʬ壬ܹŵأ
ʱѪºȻŴӷ˻ʱлЩԺϾħƵ̫ˡԣʱѪºвûожྪԺУֱ뿪С¡֮ߣѪºʱʱԺȴǵãС˶ԼɱġԣҲڳԼɱСµˣ֮
Ѫºѧ˴Ħʦ֮ħ𽥱ѹסҲָǸʱѪºзſʼ˼ʱС·飬Ǹؼʱ̾ˣ˭أţ˭أ
ѪºжС·ǳϤҲ˼ȥС棬ʵģҲֻԼʦһˡʱȲС£ңѪºкȣԲֹԼġԣѪºֱӷȡǣ֮⣬Сµл˭ʵأ
֮ѪºжԾʬʱ򣬱ʬħƣٴշħɴҿ޻мʱϵʱ޻Ҳһţˡ뵱ѪºСµһģһʱѪº˶סˣֱ޻бǵС¾Ǹˡ
һ룬СŵǸˣ޻ȫͬǸ˵޻ϵöˣȫͬһˡԣѪºвŷ޻СֻҲӲˣ꾿˭ֹ־أ
ѪºһֱԸС£Ϊһֱ޷С£޷Լ顣ǣʼľ֮ͻȻһ顣ÿҪ򳬾ľʱͻ᲻Сµšÿڤ˼ʱžͺըһ㣬һһϵɵС·顣˵ţ·ѾѪºħΪϡ
Ĵ֮ѪºҲʶԼʵ㡣ԣҪ̵ʱͻƾﵽľ磬Ȼռǣ޷ͻħԶ޷ͻƾԣλصС£ҪѰҵǸֹҲǸˣԼħǸʼͷķţ
ɽһѪºбɽ·УСȥʵѪºеṦȫԺܿϵɽۣϵСġǣѪºûôࡣʮûлعСˣҪٿһһľһԼ߹ɽ·
ɽ·У˴Сʱʱ䣬ѪºзߵСµ档
С£ѾûյĻԻͣбڶԫ֧飬ȵѪº뿪ʱ򶼻ҪưܡƬƵַѪºв̾˿µһаֻٵļ԰
СſվãѪº߽ſڡСſڣǾ޴ҶڵϵţҶѾֻʣһˣһк͵ɮʱࡣ
ѪºߵҶԱߣḧ˸ҶȴпҶͲ顣һУôϤ޾Ļ䡣
ҶѪºеֲҶѵĵطһ£Ѫºеɫ͵һ䣬̽ҶҶȱڴǰϸ۲


2352 Сͷ
ǴмϿģֻʣһ롣ˣҲǲСʣµһ룬׶೤ء
ľƳɵģľĵĲʼãԲŻǧ겻ȻˣһǶѪºе
ڣѪºңϸĶϿڣüͷ·𿴵ʲôΪ˼Ƶġ
Ѫºüͷ˼ʱСȴͻȻһȵʱѪºоѡ
˭ѪºһȣһʱС棬Ƭ̼嵽ķ
СµԺ棬һͷ׵ֵؿѪºУǲϳ鴤ѪºƵġ
ɮȻܹϵó߱ϴιʱǸߡȻѪºп϶ǲϵˡߣѪºɻı飬СµУΪλأ
ȻڼߵʱѪºҲ˳۲һ£߽Ų鸡ûϢ书ô˵һͨͷˡǣΪλСأ
ʲôˣѪºгʵ
ҡҡ⡭С³ӵİ߲صΪ£ڲ϶¡
ӣѪºüͷСͲˣﻹʲôӵģ㻹ƭң
߼ҡûƭʦҡС³ӵİ
Ѫºɫʱһ䣬֣ɵСµһССʱķšΪȵͽܣҲһ֡ǣƺҲֻСµ֪ʱСµʱԺգҲ֪ˡֱСµˣһɮȾѪ֮󣬲ѪºƺҲ¡ˣ֪ѪºеĶ֪࣬ģȴ޼
г֣ѪºܲߵʲôݣΪλ֪أ
㵽˭Ѫºг˵ȻѾû֮ǰôˡܼǵԼŵˣѪºʵЩġ
ҡС³ӵİߵʦСµʱұҲС¡ֻȴʦʦܣֻǺðġţСۣ֪⡭Ҳ
Ѫº΢΢üô˵ҲпܡС˺ܶ࣬ûнȻ֪浽ʲôˡҲˡѪºзʱ򣬾Сµˣ˶ûŹûʱҲС°ɡ
û뵽ȻˣѪº̾˿дЩꡣ˿ǰߣҲһֵؿǶܺƵġ
ѪºҲܹ飬ϾѪºпһɱ񣬾Сµˡ߼ȻСµİȻҲʱܹţҲǲףټѪºУôܲ£µıѪºл᲻ͻȻɱأ
ôѪºп˿һûеһЩ򵥵Ʒ˾סӡѵ˵һֱסɽ
ߵҡҴСС£ûмˣҲûѣС¾ҵļҡҡҲססﰡ
⻰ѪºеЩȻСµҲļҡǣѾˡ
Ѫºв˵̽ԵʵʦλصС£ǡҪʲô
ó߶Ѫºкη壬ӦǺѪºгɱġ
Ѫºпóߵη壬ڵѪºУѲǸɱ˲գ۵ħͷˡһС¶ѾˣˣҲͲˣԺѪºУ
߶ѪºпһͻȻСΪβˣ
Ѫºû뵽߻ôһ仰һۣʮǰС¾ѾˡʣµģֻһƬѣ
ҲôΪҡҡͷܵķ棬ǧɲȷûˣǣСҲûˡΪС£Զ
ָָԼؿڣָָѪºеؿڡ
ѪºеĺȻָλãλáڸС£Զʼնûе¹
Ѫº飬΢΢˿ΪԼĻûмŭѪºже˿
ʦֻǸӵģ÷𾭲ࡣǣһǵõȴʦ˵ĻзԼһ޷±Ҳ޷𣡡߿ѪºУͬĵô꣬¹Сô꣬СǴڣǲأ
Ѫºɫٱ䣬߿һг𺳡ߵĻÿһ䶼ôƵģп
зԼһ޷±Ҳ޷𡣡
ĻתҲ˵ǣ֪ΪΣѪº˵ʱ򣬸ܷŸ
ĬãѪºлָ̣
ߺٺһЦ˿ܣҡҲϹ˵ʦ㡭С£ǻιأб飿
˵⻰ʱߵıЩţǺѪºҪɱƵġ
˵ʵղ˵Ǽ仰ѪºܾһõɮǣڿԼ˵ĻѪºȴ޷һõɮϵһߣʲôأ
ѪºҲûжʣ˭ȻԷ˵Ҳûˡ
һе飬Ҫ˵Ѫº˵ţԱߵңˣңʣµһأ
Ҳ֪ʼ磬ҳȥˣ֮ˡҾʣһ룬Ĳ֣ôҶûҵҲ֪ȥ
Ѫºл˵ͷû˵ת뿪С¡ɽʱġǣɽʱȴٶ˼㣬ʲôؽҪȥƵġ
ɽϣĿѪºԶߵԱߣַصԭֹţħһأ˭Ҳﲻ㡣Ҫܹħһأ⼸ʮ꣬Ҳûа׷Ѱ
ѪºܹߵĻȻ𺳲ѡȻҲ߿϶⣬ǣʱ߲书Ҳûжˡ˭õ߱²ģҪֵöء
ҷã߲ûлصС棬ߵСſڣ̧ͷԶʡر˫֣Ҳ֪˼ʲôãԶһââʵۣ֮¡ǣϸ۲죬ǿâҲ۾ʱһ
ãЦһҲˣʱˡ


2353 ײ
ѪºиϵСµͬʱĽҲϵ˴ĦʦԲŵǸ档
һʯͷɽʱҶ˵һŷŷ˵ʱܵеʬҲΪŷҶشڵľȫˣûκ书һˡ
Ľ׵ʱҶ˵ҵҲ֪ĻءҶǰ֮ɽûʲôѶˡ
ˮ׽ɽֱºӵĸĽҶ˵ºҲ֪֮ǰŵ顣νû·Ľ׽ҲûΣˡ
ŵºӵԱߵˮУһĽҲ֮ǰҶ˵Ǹ޴ʯšһжҶ֮ǰһʯ滹һСţͨҵС
ĽײûֱӽȥǼǰһɽͷλáطӰӵ￴ȥֻӵײһɫʯѹˮ׵СʯҶ࿴ĵһӡʱҶ໹ʵⲻӡһء
Ľ֮ǰҲҶ˵˲ӡ飬ûмĲӡڿӡҲЩ𺳡ǿˮʱ𺳡ΪǵҶ˵飬һ޴ɽĶҲ֪ʲôӦñǲӡѹǸɡ
ʵĽⲻӡҲǱźġӡĽױֱӻصǾ޴ʯߣҶ˵ķʯ˽ȥ
ʯжߣЩĽȴûһвԡĽ߽ʯȣƹȣ߽ţҶǵʱǸ
Ҷ֮ǰʱĳЩײĶŲЩҲվڴмˣŵʱϮҶǵӡΨһͬıײˣҶ˵ʱƿײ֮ҵ뿪·ġҲ˵ӦһصġǣиûеصңײģҲصҶ֮ǰ˵ǸλãûбƿƵġ
ĽҶ˵һУո˵ȻһпɭֲĸоĽ׸û˿η塣ֱߵײԱߣҶ˵ķȥײģ׼ײƿҵǸص
ǣĽ׵˫ִײ棬Ƶʱȴûܽײƶ෴ײĵĸӣȴһӸƿˣֱ¶ײ
һ°ĽҲһûײĴ򿪵İҪ֪ʱϾžһٶ˵ʲô꣬ײľԲ򿪵ġһҶǶûҴײģһӾͱĽ׸ˣܲ
ײıƿĽʶغһͬʱؿײġǣԤϵеĿֲ鲢ûзײûһ㶯Ľ̽ײԱߣϸȥײ澹Ȼһˣ⾹Ȼһչײģ
ô£Ľ̲סһϾŵʱе죬˴ײģǶײʲôֲ顣ǣΪײʲôûأ
ʵϣʱҶǽʱɵǼҲˡʱЩ㻳ɣײпװһʬ壬һԲħߵʬ塣ǣ˭õײʲôûأ
Ľײʱֵ鷢ˡײĵϿգȻһźңڲϱ󣬺ܹܵĿ׳ԼƵġ
ĽվײĵԱߣǺʱԸоһϣȻʼĽ󾪣æ˼ͬʱȫѹԼҪֹ
ǣʵ֤Ľȫͽ͵ġǺյǳֲƬʱ䣬Ľ׵㿪ʼкǺաӵʱ䣬Ľڵ㱻һգĽվûˣ˫һ㵹˵ϡ
źȻڲϵҲ֪ʲôֱĽףӦûʲô⣬ΪźܾЩϤ
ճ˴Сʱʱ䣬Ľٶ㣬ôʱ䣬˭֪˶ءźҲûб󣬴žһߡǣ̺ȴĽﲻظе־塣
ֹ֮ͣ󣬱ͻײĵСײܵȻֱӽذѹ˸˽ȥذ϶ʱһض
ֱ˿̣Ľ׷ſضҲ֪ӦñҶ˵·ˡ
ض֣ĽҲûж룬ǿվܹȥӵض˽ȥǺˣںײˣ׷ȥ׷ʲô顣Լܾ׵رǺ˰
ĽȥʱպʺϣֱӵײĵСźҲûĽףײȥ֮󣬱Щ·кֱײٶȷǳ졣
ĽҲײ֮УȻǱһжʮӵʱ䣬ײľȻĽ׳һ޴ɽСɽǰʮ׵ľ룬ǿɽ룬һԼľʯ顣ʯڻҽ֮ѻһģܾҵϢҾʯΧ򽽹һһѪɫҺ壬ѪҺһ㣬ȻѾ̣ȥǷǳˡ
𺳵ǣʯܣȻִӡϸȥӣȻĽ׸սطʱˮ׼ӡ
ĽҶ֮ǰ˵ʯմĦʦµگͣʯӦñѹǸаħĵطֻǣаħأҽһʯӣѵǴ˵еǸаħ
Ľ𺳵ʱźѾײĵг˳ֱҽʯ˹ȥ
ںӽҽʯʱҽʯΧĺɫȴͻȻһҫ۵ĺâҪֿƵġ
֮ǰҶʱҲɫâҶ൱ʱĸǧаħȻˡڣźȴǺâ֮󣬺ûкˣֱӳȥǺâײһ
âͺƵģɽ濹ĽҲ֪ʲôֻվԱĿɿڴؿšֱһп¶ҽʯйϵ
һǺǿһЩѹǺâϺˡǺȻɢǺâװУϵسɫâɫâԽԽǳױˡ
ںâɢ֮ҽʯźɫҲһ˺һ̯ѪҺƵĶ


2354 ʯͷ
̯ѪҺһĶѪҺȻںвϷѪҺԲ֮һзָƽ
ʱҽʯ棬Ҳûκκɫ֮ǰǺ޵ɫʣһҲȫûˡ෴ҽʯ澹Ȼ˿˿
ͬʱźҲֱӳ嵽ҽʯԱߡΧҽʯתһȦͻȻҽʯУҽʯΪһƵġ
ĽԱ߿Ḷ́˱鶼ˡһУʵ̫Ԥˡ֪ʲô飬֪ԼղŵǲǻþˡЩ飬ʵ𣿸ղŵ׷ʲô£ǺǺâʲô
ĽײĬʱɽȴͻȻһ󻩻Ľһϸȥȴҽʯ˩ŵ˿ʲôڳƵġ
Ľ۾ɵøˣͬʱҲ⵽ô£ҽʯȻڶѵ˵ҽʯҲ׼
ǲµĽ飬ҽʯĿʼζҽʯԼһɶ࣬ĽǰζĽ׵ѹǲСǣƫƫĽûлָֺҪϽ뿪طҲǲܣֻܾײĵзԱߵʯҪ뿪ط
Ľ׵ٶȺҽʯĻζûгãʯ濪ʼѺۣͺʲôڰʯѿƵġѺ𽥱ʯǲҽҲһƬһƬصЩҽʯҲԽԽС
ĽҲľ㵡֪ҽʯ澿ʲôǣҶ˵Ӧ÷һǧаħءǣȻƵǧŶ֣аħӦҲһʬ˰ɣȻѾʬˣΪʲôᷢôֵأ
ž㵺𺳣ĽһʱҲܣֻվؿҽʯ˴ŰСʱʱ䣬ʯһһصĹ̵УҽʯеǸҲԽԽԡĽ׿У澹ȻһεĶ
ⱻҽʯǧаħȻһˣ
ڣǰҽȫ飬Ķ¶˳Ȼһˣһĸߴ󣬻ӡĲ˵𺳵ļ⣬űըԵ˭ҲСӣ
ӵΪϾȻһߣֻ¶۾۾ڱţʼûȻܵҽȫˣǣȴʼһվԭءȻ۾ûǣǹǿƣȴﲻرһ˵ηС
ĽվԱߣĿ̣ԼҲĿɿڴ˵ӣǷǸǧаħˡǣ˱Ҳ֪ʱ䣬Ӧͱʬ𣿿ǣΪ廹ôأңЩҽѿģӣڵǻأ
˵ʵӱʯͷ棬Ľ׾Ӧ϶ǸˣοôˡǣĽ׼ʶôϡŹֵ֮Ҳ͸ıˡĹĶܴڣӻڻţҲδǲܵ鰡ֻǣӵ˭һǧаħĻųȥҪΪ˼䣿
ĽдҪԱߣϸӵǻǣϵѾȫˣңӵҲ̫ǿˣ޷ӣֻվԱ߲ؿӡ
Ҳ֪˶ãһֱ˩ϵȻһ¡Ľһæϸȥ˶Īˣ
Ľ׾ʱϵٴζˣͺƵġĽײתͷȥѾˣΪӶģǴ洫ĶҲ˵ˣŻᶯء
ˣɽڴĵºӵеġ˶Ļǿ϶ʲôסˡºӵеҶϴνʱȫˣ϶ǲģºӵҲûʲôܹöġʱˣΨһĿܣ˽طˡ
Ľ׶ʱһʱܹºӵģʲôˣ϶һֱ뷽跨׷ռҵЩˣ˵Ҫºӵ׷ء
ǻƽʱĽ׿϶ɵռҵˡڵʵռֻҪɳֹͲɵġǣڵЩһˡźȫˣڸûһжЩˡʱ򣬱˵ռҵĸˣһͨˣҲɱءΪĽףѾȫûз
ԣһĽҲЩˡռҽѰ군ˣУԼ뿪طӳָ˵
Ľ׼Ѱ·뿪طʱȴͻȻ󡣶ңȻʼǸ߳ͺʲôƵġٶȼ죬ûãĽֻԱߵĵºӵдһˮ죬˱ҽ˹
ĽϸȥˡһˣĽ׻ϵã˵һ֡ˣһռҵˣϴ̺ȴսʱĽҲġ˻һǿ϶˵׷Ľ׵İ
˶ţֱӴˮ˳ٳ嵽ӵߡǣƵģ˳嵽ӵ֮һźӵϳֱӽСĽֻ˲ҽвϣҲ֪澿ʲô顣ûãǺɢȥʣſڵϣЩˣҲϵȫմˡ
ĽٴξĿɿڴôӦʶģͺӦñݵģϽϵͺ֮ǰĽ׵һһҲ̫˰ӵʲôˣźô£ѵĻû
ĽײʱźȴͻȻֳ嵽ߡĽһѾûˣźֹʲô˼ûԱˣź׼ʲôأ
ĽҲ͸ɴڵϿźһʲôҲûа취ˡ
ΧĽתһȦͻȻĽװ˽ȥ
ĽһѸܶܡǺУֵ鷢ˣû෴һǺг˳ֽ塣Ľ֮ǰȫǺϣֻԼҪĶˣ


2355 Ľ׵
ǿϵע뵽Ľ׵棬Ľ𽥻ָʵͬʱڲϵس塣
ĽǾԸоõڲϵظ塣ңķʽĽѧĲħ˵ħķһģһģҶǱؼҲһģһģĽ׸ǲˡ
ʲôΪܹħķ壿ңΪѧҲһģĪǣѧһжԨԴɣ
Ľвϲ˼ʱźѾɡŸ壬ĽҲ𺳲ѡΪܹоԼħ壬Ѿﵽһµĸ߶ȡ߶ȣԼĻٻʮʱܴõ
ңĽڵҲǿ֮࣬ǰҪǿöࡣź壬ˡĽ׵ʵѾﵽ˾۷壬ѾʼԼԼش˳ľ硣ǰһܺѪºҲʼľ˰
һжĽ׾ﲻѣղʱΪԼ˴ء˭õķչȫԤϡһУûгԿøǿͻᣬ⵽ôأ
ĽתͷǸӣʼվԭأƸûжƵġˣȫĴ̱ӵԱߣûˣ˵ֻɱĽˡڵѾǳˣȫˣĽ׵ȫָ˸ǿҲ˵ĽѾȫþˡ
Ȼ֪ӵʲôݺǣϾԼʵĽ׶ӻĴмġ߹ȥӵһߣ󹧹عǰ˼ͷлǰ͹
Ľ֪Լʵ϶ŲɷָĹϵȻӿͲ󣬵ǣȻһӡǧаħǲô㣬ͶǱġһǰҲӦõġȻĽ֪ĻӵݡһǧаħĻĽ׻Ĳ֪أ
Ľװ˼ݣȻ޶ԣûĽ׵Ƶġǵϵˣľ֡ûһĽȻˡǿ־ģӵӵʲôأ
˸ղûпӴҽʯȻûĽˡǿղŵǿǾͲڵıˡ
Ľװ˼֮վһò˵ԼջҲǲǳ˵ûԼȷӦһ˵ġҲ˵һУҲȵļ㵱Уô˵ӵݣӦҲ֪ˡ
ĽʵǺ֪ӵݵģԣҲ׼涺׼ȥʸġվ׼ȥռ˴뿪ءʱȴСĲȵһʯͷƬǸղҽʯɢƬ
Ľ׽ƬߵһߣǣƬ˸֮һϾȻֵ̡ĽײһæƬϸȥд˺ܶ֡ңĽ׾ȻϵЩ֣
֣Ľ̴ȥͷƬ涼֡Ľ׸ǲ죬æʼƴЩƬ뿴浽дʲô
Ա˼ĽҲ졣ҲƬֵ飬Դź棬飬Ҫһ浽дʲôǣǽƬù֮ϸһ飬ȴʲôƬ֣ǳ֣Ǽ֡
дʲôһߵ˵
ӦħռǸֿ˿Щ֣ħŴõֻ֣ħŵ˲ϵõ֣͵֮࣬˸ϲáǰһЩ浽дʲôֻҴ֪ˣ
˵Ĵ磬ʵպ塣ռʵħŵĴУպǽħŹ뻯ĵزħŵĹ볬ľ磬ħڴˣռ˲ϵħ
ħһǡĽôʶЩ֣
ĽѧģħŵĹռ˿ĽףҴ˵ĽӦħ壬ħйǺϣѧħŵĹر졣
ʵҲҶ̫æûʱĽ׶ԵʡҶ֮ǰĽ׵ǱħؼȻǲģʵϣз滹к֣ܶҶಢûпġЩ֣ħдģҲǺĽʩչħ󷨺ħѧĽ׵ʵܹ֮ô죬ǹ߶ǺϵԵʡ
ĽףҲȷħŵˡԣʯͷħܹϳֻҲ֪Щħء
ЩʯͷƴһĽڽȫƴճˡһƪдħ壬ħ󷨺ħң滹һؼħ˲ƴ󷨣
ħ塢ħ󷨺ħ֮ǰĽǱ涼ֻǱݲʯͷֲ棬棬ԲĽ֮ǰѧ©Ľ˳̡
Ľ𺳵ħ˲ƴ󷨣ħŵһǳֲȻܹ˲ƶ֣ɼ׹ǿ֮ħ˲ƴĽͣ׹Ҫڽ֮Чʮ֮ڣΨҶ죡
ͬڷŵһέɽ͵ŵңΣṦҪϢƳǧ׶һġħ˲ƴ󷨣ǽ˲ıûгķӣǣڶ֮̾ڣȴܵУƴﵽ˲Ƶٶȣɼٶ֮졣
书Ψ첻ƣġȻĽʵҲٶżߵҪ󡣶ħ˲ƴ󷨣ֱǽս׹ֵͬĶս֮У޵еİ
ʵϣħ塢ħ󷨺ħĽ׼ֱĺ͵յĸƽһ볬һսءټʱգĽ״ﵽ˳ľ磬ڳֵУҲҪΪٮٮ˰
ĽôҲû뵽Լˣһõ׹һˣνջķᰡ
ͬʱҲԴؿǸӡʯͷƬ棬ȻдĹӵʲôأĹʲôϵΪλЩҽأ


2356 Ĺ֮
ӵȻܻشĽ׵⣬õ׹ѾĽ׺Ǽˡ׹ҲʸռҶԿ˰
лǰ¹ĽٴγӹݣǲӴµģĽ׶Ҫһݡ
ʼûжҲ֪ǻĽװ꣬վȥץռˣ׼뿪ǣߵղŽǸڴȴһεסƵģ޷ǰֺ
ô£Ľײ죬ٴǰ˼£޷ȥĽȥƣǿö࣬ȥǲ졣
߲ˣĽҲ޿κΣֻתһߡһߵˮ·֮ǰҶ˵ߵҪƵˮףȻˮ׵һɽгȥ鷳ǣȥʱҪǲӡѹĵط̣Ҫӵʱ䡣ĽԼû⣬ǣռûƾûǱˮˡһȥֻǵҲҪˡ
ĽҲ˲ôˡߵˮףǰһǣǸڵλãȴٴһεߣ޷ȥͺ͸ղŰϵĶһģһġ
Ľɻ󣬳˺üΣ޷ȥֻգռ˻صϣĴ鿴ʼնûгȥ·طͺһεǽƵģеĳ·סˣ߲ȥ
﷭Ѱ˺һĽʼջҲ·Ҳɵóط׷Լõؼʵô࣬ʲôأԼ߲ȥˣһ书ʲôôأ
ռ˻֪ʲô£ûˣȻҲҷ˿ˣֻʯԱ߿Ľɽתơ
ãĽͻȻһҧ͵ڵϣʼؼˡĽײһԷˣȻԼڵʵ޷뿪ҪʵһֱԼ뿪˵Ѿ˳ıԵˡͻƳľ磬˵뿪˰ɣ
ȻһǣɽºڽšºӵУв࣬ǿԵʳԵġĽױǱ棬Ҳܹȥֻǣʲôʱܹͻƾʲôʱܹգ߳طǾҪԼˡ
ʯ¶Ǹӣʼձ۾վšû֪ƵġֻżԾĺͺԶŵаħһ㣬˲Ҷ˿Ĳ

ҹУպʢͷɥվպնүǰԴպ֮ļͱʵڼĵλҲ½˺ܶࡣΪд˵ǱɱģȻһֱϣҲò֤֤Ǽ£Ǹ˲СĴڼ嵱У˶Ѿˡ
պʢҲʧܻģǽӵպȥ赲ĽףĽ׽ĦʦԲҵġȥЩˣյʱĽ׶ѾȥˡȻǱ׷ȥյڴץȥʱǰˣȴֱӾסϽ˵ºӵС
պʢˣ̽ãǲҽȥºӵʵ̫Σˣֽȥ֮ûһɣԼȥĻ϶ҲϢġ
ԣΪ˱סպʢҹصУ»㱨պ塣
պʢ˵Ļնүüͷ壬պʢһۣ֣ܹĸˣȥ׷ɱһĽ׶ʧˡߣ㻹ǻ㱨𣿡
պʢɫ磬ʱʵ̫ͻȻûʵ̫ǿˣɶǾְǣס֮󣬾һ㷴֮ûУֱӱϽȥˡҡҪߵıȽϿ棬ҲϽȥأ
ߣһܳˣնү´պʢǲԼˣʧܣȻƭģ
ҡôҰպʢŵһ£Ͻȥˡ磬ҡôƭأ
նүҪ˵ʱպ˰֣֪ΪʲôһҪĽ׽ȥ֮ǰס𣿡
ҡҲ֪պʢҡͷʵԼҲء
ǵҸ˵ĻɣĽ书ҲǴħšֻħһħĹպһħ壬ħ󷨣ħЩħĳֻϧЩѾʧܶˣ֪ΪλĽ׵ϣ
նүҶħߺܶΣ᲻ЩؼøĽ׵ģ
ܣպȻҡͷնүһۣ֪ĦʦԲĹ˭𣿡
ħŵ𣿡նүպʵ⻰ɻ
ûȷħŵˣպһ£ǣħŵˣ
նүһ£㵵ص⡭Ĺǽģ
ûպͷĹǵȱģΪıǷĦʦǸңú޷õĶ
Ϊǵ˵ֱӽȥĶóأնү
ȱǳԹǣ˭ҲǸҡԣĶòպⶫòˣ䵽Ըǣ鷳ˣԣȱǾħŵݣ޽һĹסڣ޷ȥĶ
˵պһ£һǣĹ飬㲼õĹõĻʼն޷һʧȽĵĹᱻ򿪣ʼǲȫԣγ׷ڣȱǿ͸Խһȱ뵽һİ취
ʲô취նүպʢŵؿպ壬жɻ֪ǵȱǵĹĻء
ȱǴӲħһѹǸڴԷǸڣպ忴˿Աˣǣ֪ߵʲô𣿡
ͬʱҡͷպһǴӲħһײģ
ײģ˽һ㶣ǵ˵ײĵ顣ǣ˭Ҳ֪ײľȻǴӲħġ
պ꣬ǺǾ֪ˡǣ֪ײ浽װʲô𣿡
ٴҡͷǿ϶ǲ֪ײ浽װʲôˡ


2357 ħ
ײ棬װĲˣպһ£һ鸴ӵصħ
ħնүպʢͬʱһ϶𺳡
ûħպͷʵڲħ棬ǰħһλõġײģӡľħǣǸײģֻħĴ˲ܹ򿪣ģħŵˣҲܴǸײĵġȻħŵܹƶײģħŵˣǾ͸ײˣ
ΪԵʣȱǾͽײ̧ǸĹ棬סڡһħŵˣܹƿײģȻҲܹȥˡħŵˣھֻռˡԣ취˵һʧ
˵պ̾˿ȱǿǵĺȫ棬ǣΨһû뵽ľҶ࣬ȻܹħߣһƿײġĦʦķǱõˣ
պʢնүϽ˵𺳡
磬ħΪλᱻǸײأնү̲סʵ
ʲôԵأպﵽ֮ԻΣһ壬⵽Ȼʱ򣬿صǣ̫ԶĻ޷ˣҲ޷صˡʱ뱣䣬õİ취ν꣬ʵôġ˵꣬ʵǷεѣ
ԭˣպʢնүȻ飬֮ǰ붼ûպôһ˵Ҳ𺳲ѡպûиǽЩ飬Ҳ벻鰡
պʢͻȻһ£ʵħײ棬ڲħߵУħأ
˭֪أպʼ磬ϸоǶʱʷǣǶʷرĻң˭Ҳ֪Ƕʱ䵽׷ʲô顣ħ֮󣬷̶¾䡣֮ħĸֳ֡ǴҲֵ֮ģ֮ǰʷУûᵽǴ֣
նүպʢɫһ䣬ǴνǶԳûǴĻǳֶʩչĻһֱԾ²ˡΪǴƣ޷⶯óԲľơ˵ռܹƿһУʵҲǽǴĺôûǴĻռҵʵƿһеġ
ǷǶʷûв鵽ħ飬˭Ҳ֪ħ󾿾ȥҲ֪ħΪλֿպ̾˿ԣһٽǧҪСħǣ˭õϣħĴ˳ˣ
պʢնүһҲ뵽ˡղպ˵ħĴˣûܹǸײġĽħĴˣǸĹ᲻ħײأײĴ򿪣ħͻˣ֮ᷢʲôأǼֱ󰡣
磬ǡô죿նүŵʵĽѾĹ棬滹飬ֱǣѾʼʧˡ
պһĬ˺һˣȲǱˡ£۸ĴۣؽҶҵһҪõϵչУɱ˶ҳȻҶ˵˻ŵʱţ´ңǾ͸һϷ
ʲôϷնү
պһЦڿ֮ǰɱˣ׶ɱ˵ʱٴţԺٷʲô飬͸ռûйϵˣ
⻰նүպʢ˷ܣպ൱
԰ɱǶ˵ĻɱĸҲˡʱŴ򿪣ʲô飬Թռ˰նү˷ܵص²ңǾռ˲ңǸûйϵˣҶĴˣ
պ建ͷЦĿġ
ǣиܹؼ⡭պʢ˿ˣɱƾңֱʮõӰͺ߶ǧǣǸ̰ǣڻû֪˭أɸȥң
̰ǵ񣬱ڸˣܹҲδһҪҵ̰ǣպʢҵɱƾɱˣɱǵľƾˡṵ̂ǣؼ
ãպʢͷ磬ץ˵£ͽˡһΣһĺƯģ
պû˵նүƳպʢһۣҪʵٰˡ
պʢҪٰˣҾͷ
նү˿պ壬ͷãһϷ
ףպʢͷ˳ԺӣĳȥץӰǧˡ
ռѾƿ´󲿷ֵʮúͺ߶䣬Ҫץûеˣʵ̫ˡպʢ֮˵Ĵ󻰣Ϊ¸ûѶȡʧܣԼҲûûİ
ĿպʢԶպվߵߵλãɣ飬֪𣿡
ûҲҸ߱ˣնүæڻ֪ɣ飡
ãպ˵ͷҪ
նү΢΢һ£磬ʵºģԼҲġ⼸ʧܣҪΪԷ̫ƻˣܹġ
֪պֱӴնүĻƳһۣҲǵģֻǷɣʵ̫Ҫߣ˶Ϊռıǧ꣬Ŀšǣ˭֪ǵĿ꣬һֱǷɣأǧܣڽ񳯣ǾԲκʧ𣿡
ǣնүæͷ˿Ĵ⡣
պ建˵ͷŴ濴һͻȻΪûϢ
ҹˣǣһֱûϢ˺ƾʧһ㣡նү΢΢˿ӦӰ첻ʲôְɡʵȻǣҪͻƾҲô׵ġ˵ˣ赶ĵʣΪ֣Ҳвǵģ
ҵĵĲպƳնүһۣҵĵǰһֱߵǸˣ
ˣնүһ£ͻȻˣǸһѧ˴ĦʦؼǸˣؼһ𣬽ʲôѭǺǿжʱûмˣׯľ䣬˶ûгֹҲ֪˵ȥˣ


2358 պĵ
˵飬նүʵҲĶɻģպ壬磬Ǹ˵ʲôݣϵǣһֱ棬ûĿʾˣô£ѵ˵˻ʲôɸ˵𣿡
һֱûĿʾˣؼǣ书ţպʩչ书Լ书˶Ŀģ
նүһ£ܰɣ书˶٣Ǻǿ˰⻹Լ书ǡҪʩչԼó书ʵҪҪǿأ
պⲻؼĵطؼǣΪҪ˶Ŀʲô飬֪
⡭նүͷĬһ磬˵ʵǿҲɲ˶вɡֻҪǳ֣ǾӰ첻ǵļƻ
պƳնүһۣû˵Ĭã置Ǳأ
置ĸڵܸߣ置ƿ֮¡ǵҲҽ置̫ڵ置±һţ˽ȥֲһôնүãĸ置ľڣ˹֮ԣĸһǲ뿪置ġֻҪ֪飬ͲóȻġɳˣҪôץˣҪôǱǵϢŪȥڸ֪ɶв
ס置ĸıһϣǧܳκβպһḧ赶ĵʣǹĸ赶֣Ҳ޷֮ΪСԣĸܶҵ˼𣿡
նүû뵽ԼĴ置ĸ۾ȻôߣҲһ磬סͼ֣置׷κ˶ܽ롣ǾͲ֪ˣĸҲͲˣ
ܺãպͷһ鶼֮ǾͲǸ置ĸˡֻҪȹʱ䣬һˣ
ǣնү̵ͷպɵ置ĸǣպȻô£ҲԲСˡ
պˣɫأûҵ𣿡
ûУնүҡҡͷǵ˽֮һֱ׷¡ߵϢӦɴŮˡǣҲûӰˣҲ֪ǰƴˣ
պ΢΢üͷĬһҵǣƴһɱ
ѾȥˣҲ֪ߵ·صǸҲնүһ֣ҵǵģ
ţպ˵ͷ룬ˣһˣҲҳ
˭նү֪պ廹ʲôҪĵġ
Ųˣպ
Ųˣնүһ£֪պΪζҲɵˡ
ϴγҶһ֥ʵȫָһƣҲڳľˣպңӦҶϵǣϴζɽ֮һֱѰʸ񣬱Ҳûмˡڻʸ񶼻ˣһϢûУ㲻𣿡
⵹Ҳǡնү˵ͷͰˣȥѰҶŲˣ
պ˵ͷվڴߣϵı黹ûг׷նүв죬磬ŲȻһ֥ͻƾҲô׵ġΪʲôûг֣Ҳֵùǰ
ҹǵĲˡպ忴նүһۣĬãҵĵ
ôˣնү죬ѾǹȥʽϴҶཫϻĳԱȫ˹Ĺ֮󣬳ϻ˳峤֮⣬ȫ˹ĹС֮ҶüɱҲˡڵѾˣʲôҪպӵأ
պҲ֪ʲô˰֣ˣЩˡסһҪҵŲˣ
նүҲҶʣ˵ͷ磬ģһᾡҵŲ˵ģ
պ˵ͷû˵նүҲ֪պﵽʲô˳ⷿ䣬ȥȥЩˡ
ڣպ忴նү뿪̾˿ɣ׺ʵǿôࡣʵΪĵطϣʵӦñ׺̲ˡǣʼУѵûôܻôɾͱ˸أ
ȻĻնүǲõġպɵʵɵû̫⡣Ϊ͢Ҫ뻪ĹĻȻҲҪͻڸûʱעߵģҲҪĹؼ
ⲽһͻȻִһæĽŲպ΢΢üŲ֪նүˡǣ׷ʲô飬նү˻أ
ûãնүſ˽һݱ̼磬ϢˣϢˣ
ʲôϢˣպ쿴նү֪ôͻȻðô䡣
նүܵЩˣһòƽҶϢ
ʲôպɫһ䣬£顣Ҷ಻ؼؼҶϴŵչؼİѾõͼԿףֻʣչһԿףܹˡʱպֱҪϧһд۶ᵽչڵõչϢȻҲ޷˰
Ҷպ̳ʵչǲϣ
չϣǸոյõϢҶڽʡڳֹнķӦǳʵɽǱȥģնүһؿպ壬磬ʹȥʵɽסҶ࣡
ʵɽպüͷȴظһ飬ûлشնүĻ˭Ҳ֪﾿ʲô
ڴʱܽһˡɫЩҰףȥЩĸо۽Ǵһ˿аĸоϸĻֱܷ˵ݣڵĶռҵ
ڵĶӣպĶӡԣպӡ
նүպʢǰ֮ڱʧȥ˶ռҵƿءǣȴû˸СǡϾǲֱϵպ֮ڸӵݾ͸˵ˣռҾԵ


2359 
պղԭ˵أϵɫ΢һЩҲһ˿簮ϾӣպԼһۣԼΨһӣǷǳ簮ġ
ôˣպʵ
պı飬նүҲ̾˿ԼҲ޵еˣǣԼӵĳ谮Ҳ΢ʵġռңֱѾ˵ûˡ˵պµʱֱͳˣﻹЩأ
ȻЩˬնүȴұֳϾռߵһȫպһƶĽңպһҲȷռҵ˼ӵȨ˻ʲô취
үүҸղ˵ǲ鵽Ҷ䣡˸žâ˵Ҫɱ
ҶǷǳǺ޵ģϴҶׯ԰ƻռĹ˵ռҲٶңҶ໹ռУҮɼҵˡ⻹ؼģؼǣռҵ׷ǵʱҶץסᣬ
ʱˣڼˣɱ߶ĵҪץҶࡣأҶûץ߶³ԹǺռҵȰֻ֣ռͱ߶ˡǣˣҲΣΨһĶӣҲʧȥ˴ڽӴ
ãպ֮ǿϡҩҽơȻָǱȽϻģٵʱָܻҲ˵֮ڣ͸һ̫࣬¡ޣǲҶ࣬ǲأ
ֻǰȻҶ࣬ϾնүЩƿšȻʱҲûжȨֻܺ͸һռЩȱҶһˣүүպˣռҳǵƿ֮¡ݺ͵λҲԽԽԺˣȻҲҶ౨ʸˡ
պҲ˽飬飬˵ˣǻҲȻס
ãպͷû⣬˰ץʱ򽻸㣬ôԣ
ȻҡͷҪȥץ
Ҫȥպȴüͷ˰ҶץȥץҶ࣬ǿ°
үүҶҺһǲֱһŻʲô壿ۿ죬ؿպ壬һҪԱȻⱲӶʲ
ǣʵɽպ΢΢üͷʵɽȱĵطЩΣաһȥĻֻδܹץõҶ࣬Կأ
û£үүɵָһȥͲˣ
ⲻǸֲֵ⡭պһʵɽҲһʵǿޣٶȥҲδ޵Ķ֣
ޣնү죬֪£Ϊûȥʵɽ
պļʶնү˹öˣҶ϶Ҳᱻնү⻰𺳵ġΪʵɽ棬ȷһޡǷԵսѾǳˣ֮ΪҲһ㶼Ϊ
ɽôޣҶôɽأպ壬Ӧò˰ɣүүҶ̫λᣬҾԲܴ
磬ʵɽʲôޣܶùǼ岻ɣնүҲԱߵҪҴ˹ȥҶץҲүһͷ֮ޣ
ȻնүĵλҲÿڳΪүɼռλȼ֮ɭϡ
ʲôޣѲɻܱүүˣպ赶ʣҪүүһȥһˣϾҶϻչҲڱصõĶ
ޣȻҵĶ֣պȻһ䣬ҡҡͷǣҲ߲ô£ңʥǱ߻֪ʲôʱˡʱ߿϶Ӱģ
ô죿ۿø죬ۿϴתŸǿˡ
պûа취οû£û£ҪġȻȥǣʬһȥ
⻰˷үү𣿿ʬһȥ𣿡
պʵǲԸôģǣµҲﲻ˵ͷ϶㰲һ£ʮͬУʬ
ǣնүæͷӦʵȴֹءΪ˱ӣȻɳôǿսʬȥʵɽҲڰΪһӣ鶼ʱһˣ
⻰նүȻǲ˵ڵˡպ廤̣һ֪ˡ˵ֻ֣պԺ϶ͲŹˡ
ллүүػصͬʱһ˿âһΣҪץסҶֽ࣬ҶǧУԼͷ֮ޡ
պȴûô˺ͼ΢΢Ĭһ£նү϶ڰŶʮһȥʵɽ
󣿡նүһ£ռƿµ̣ƽʱǲɵġպΪ˰ӱ𣬾ȻʹôֱʣʮȽǼǧĳ˵ֻһСˡǣΪ˼ĳһ˶ɳô೤ǵһμءò˵պӣȷ̫簮ˡ
ûǳ󣡡պסԴӣȺһҪ𣿡
ǣնү̵ͷȴֹϡһССʵɽҪɶʮȥⲻܰʵɽ˰պ嵽ôģΪ˶ԸһҶ࣬Ϊ˱Լӣôֱ
ȴǼѣʬʮֹԼָӣŶʮһγսʵɽֱǴֹȥǻ޷ҶץҲû˰
үүģһҶץУչҲһһģ˷ܵؿպ壬һΣҪˣүүҪҰ
ȻûġֻҪչǾΪ˴ͣ϶ҲģպǺЦŻشͬʱնү˼ۣȴڰʾζҪ
նүͷȴǲˡһʵɽպ嶼ô̹ȥˣôǲ̫ĵӣ⵽ô£Ѳɣʵɽʲô֮պҲɵ


2360 ʵɽ
Ϊ˷ֹ׷ٵԼҶ⼸һֱС·ʻ˳㻹Լױһ£ǵ׷顣
ǣƾαװջǱ¶١ڽʡʱʿ֣ʱ⼸˱ϮҪϵչ׽ȥռһȡ
ҶȽϻϵǹ塣Ӳ⼸˵һ֮æ˳뿪ˣﶺһֱ֮⣬˸ط»һֻһ磬ʵɽȥ
ʡ߾ʵɽвһ·̣Ҷҹʻһ·ϢֺãͼƣʱֻҪͼķʽСʱָ̻ȡԣܼ춼ûôϢҶȴȻŸ߶ȵľ״̬û˶˿ƣ
Ȼһ·ѰҶҲˡǶӵϢ˵Ҷ⸽֣и׷ҶټҶ໻˳·װ磬մ˲ٺӣҲЩ˵ĶĿЩ˵׷顣
ڶϣҶϵʵɽڵǸС棬ҶϢҹʵɽȥò׵ҶȴʼֲȫĸоǾȰѶʵɽʺϵˡ
ʵɽһƬɽмشҶ֮ǰ޼ģ֪νɽɽǽ͢˴ģ·Ҷ໹ǼǵõġɽԵش޷ǰˣҶֻУʵɽķȥ
³֮Ҷ͸ӾˡϾϻչȻܹʶˣչǱȽ۵İҶȻһľӽչװ棬ǱôһľӣǻǺעĿġԣҶһɽߣһĴܵ˿Ĵ⣬ֻɽʲôΣա
ʵҶֻҪϵʵɽͿˡ˷ԵĵϣҶͲ׷ԼˡǣӱԵشԵĵ̣һʱأмǳʲô״ҶɾΣ˰
ãһ·߽ɽҶҲûʲôûϮɽ·УɽԽ룬һ·ЪϢֱʵɽķȥֻ뾡ϵʵɽ˵
ɽһҹʱ䣬ҶһֱûͣЪϢֺɫ𽥱ҶĸҲеޱȣֻóȳһ㣬˳Ϣһ¡
ȻҲǽɽȽԶˣҶ෽ŸϢǻɽΧɾԲͣ·ֺġɽôԶ֮󣬾ɽԸҲôҵõİ
ҶָһЩվ׼ǰȥոʱ򣬱ȴͻȻһ֨֨
Ҷ໹ΪʲôСأͷһۣɫȴ˲ˡΪԶһССĻС۾С󣬸ͷһҪСһЩֵȴҪö࣬ȫ͹ˣ棡
ⳤҶʱһΪֳϵãǳ󰡣
ҶôҲ벻ԼȻʵɽҲ˳⵽ôأѵ˵ɽĶƷ֣ʵɽҲг𣿿ǣΪʵɽĳûгأֻǣⳤʵɽģǴģѵ˵ռҵ׷ˣɳɽѰԼˣ
Ƭ̵ľ㵣ҶתͷȻʱ㲻ⳤ󵽵ʲôǣֱôҲ뿪İ
ⳤʵɽеƷֳ֣Σ̫ɱҲӦõġⳤռ׷ģǾ͸Ӧɱ˰
һⳤûܵ˼ҶͻȻȥⳤӦҲͦ죬ǣվһҶֱӰ˵ϡ
ⳤҲȻ׺ģҶఴסȻҶҧһڡǣǿҧҶȴһôûСҶħѾ֪ǿʲôزˡҪǳǧĳΧȻǳܲˡǣһ󣬻޷˿вġһҧȥͺҧһƵģҶ༸ûио
Ҷץ󣬱ҪӳȥʱȴִһϡϡҶһתͷȥֻ֪ʱѾһȺڵسҶ߸˹
ⳡ棬ҶҲʱסˡôҲû뵽Ȼô೤ЩȻ࣬޷̫вǣҶ뽫ЩȫɱˣҲǲܵ顣ң˭Ҳ֪滹ûҶҲﶺ
Ҳ˲ϽҶֱӽⳤӵ˺ǳȺУ˸ֱԶʵɽ˹ȥʱҲ˿ЪϢˣֻȸϵʵɽ˵
ȺҶ׷ȥǣЩϾСҶ˫ʹܣЩ׷Ҳȷǲܵ顣Щ󣬳ǽ˰ΧУһ޷˵˵ġɽǴΣ̺ȵǴΣҶǶǱĳȺΧУԲءڣȺǴһ׷ģҶûбΧȻͲһˣҶܿЩȻҲ޷׷İ
Ҷ߳ʵɽ񱼶ȥͬһʱ䣬жʮ๫һɽֵУһȺɽֵš
վˣһնүһѪ۵ʬ
ϴ븵ƽս֮ʬ˸ƽȸƽʩչȻʬҲΪ˸˲СĴۡϾƽĹν޵УȻʬʵȸƽǿö࣬ǣҲסƽȫһ䣬ƽһǳڲģʬĴ͸ˡ
ʱʥŵȥռ£ȥռ赶ĵʣҲԵʡʱ˿ʬܴأʱ֮Ҳò˳Ծû٣Ȱ赶ĵ˵Ͼռҵʱ赶ĵвǵġֻҪ赶ĵʣܹռˡû뵽ǣռһһصպ壬Ҳǳǵļƻʧˡ
ʱ䣬ʬһֱռˡһΣںõĲˣԲűպҲ˳׷Ҷࡣ
һģնүʬնүѡʮ֡պ̫簮˿Σգԣ£պ˲ǰЭնүҲҲӡ
ʵ͸ϵʵɽˡֻһֱʵɽɽŰˣûɽ֪ҶҪʵɽǹȴҶģ׼ڰ·ͰҶġ


2361 Σ
ʵյʵɽʱҲֱɱʵɽͿʵɽȴҶͶˡǣնү
նү֪ʵɽжΣգǣһڲԹɫˡպ˵ʵɽı飬֪պʵɽӡҲ֪պ˵޵ʲôǣȻպӣ˵޿϶򵥣ԲС
ԣնүžµԭ򣬷ʵɽɽȴҶȻʵɽɽΧʵ̫㣬Ҷ࣬Ѷʵ̫ˡնүǴ˶ʮĳ󣬽ɽ֮նү̽Щɢ
ʵɽΧܹ㣬ǵֲռеĵطǣͲһˡʮɢͿԼʵɽеطˡֻҪҶɽЩ϶ܹҶ࣬߾ܵõϢġ
ǣһʱˣǻһϢûСЩˬˡ
ҵȶûϢʵܲˣתͷնүүⷽûã
նү϶ص϶ûģЩ󣬶ǾѵġЩѾ鲼ʵɽˣֻҪҶɽǾ;̵ܹʱ﷢Ҷ࣬ҰϢģ
Ϊʲôڻûһ㶯üҶٶ㣬ӦѾʵɽ˰߻һϢûУүⷽǲǲа
նү΢΢üͷô˵ҲռҪĳԱ֮һһǳеٮٮߡպûл֮ǰִռҵģռҵλҲ൱ġֻһʵȻնүЩˬˡ
ռҵʱնүɵպ壬Ҷκָ𡣵ǣ棬նүͲҪôɵպˡƳһۣЩүүѵģǲңǲүү
ҵȻүүˣ̻صүүһֽĳݡԴүү֮ڼĵλպκ鶼ǾԵˡ
Ǿ͵ˣնүʼ磬ĵһҶܲ˵ġֻҪɽ϶ͻϢģ
˵ǣ뵽үүպѵĳ󣬱ֱ졣
ãûãԶֵͻȻһţһӴҴ˹նүүȺϢˣ
˾һ񣬲նүڣ̵ôǲҶˣûаץ
ӵӦҶɽˣʵɽķȥˣߴжʮ
ʮնүüͷ˿ԶʵɽеԶǱ뾡ȥҶʵɽ֮ǰǿ¶޷סˣ
ǻʲôжһһץҶ࣬ѩ޵ˡ
նүҲû󣬶ԣؼĻǰҶϵչȥܴȥǾΪ˴˰
жҶнķУٳҶ׷ȥʱҶҲӿٶȣʵɽķȥء
ĳ֣Ҷ໳ռҵѾʵɽԣ˿ĵȻǹ룬±˵ĹҲû˰Ǳռҵ׷ˣϵչ϶ҪȥˡչǺü˶ҪõģҶȻܽⶫʧ˰
Ϊûڹ壬ҶɽٶȻ˼ôˡռЩ˶ʮ๫ɽ·ʮ๫ɾͲСĿˡԣһ·ܵʵɽµʱ򣬺ռҵ˶û׷
ܵʵɽҶҲ˿ǲҵ̼ӿٶɽϳȥϾֻǵʵɽûҵءҵԣܹȫ
ʵɽҶ֮ǰԶǺϤġɽ·У˲һС룬ҶһŭҶɽ
ҶתͷȥֻɽһȺ׷˹УмʶնүʬмˣֱǺ߶ʮõˣ˵˶СЩͶռ֮󣬻ĿʼռءǸռҵһ׷Ҷ࣬ЩҲó°
ռҵˣҶҲһ䣬û뵽ռҵ׷ˡ¿е鷳ˣռҹĶǸ֣ߵЩ鷳ҪҵԣƵɽˡֻɽûһ룬ñռҵ˸׷˰
Ҷ˼ʱնүѾ˼ֳҶ߱˹նүûɽ뾡嵽Ҷɽϵ޻ûбҶץ˵
նү˹ҶżҪǱץסǶؼˣؼչҲñߣҶ鰡
ǣ⼸˵ٶô졣ƾܵģԼ϶ܲˡ£θıأ
ü˼Ƭ̣ҶͻȻһ¡ϴɽ֮󣬴ɽһɽСɽһֱͨɽ׶˵ġʱҶɽ棬Ѱ˳ĵԵͼһͷԳ˺ѡҶ뿪ʱ򣬷ǴҶɽµһʯ߳ġ
Ҷ൱ʱ㣬ǷƽʱӦñסǸɽġǸʯţȽΣһҲᷢ֡ԴҶһΣҶ໹ǵʯŵλáܹҵʯţܹҵˣ
ҶҲ֪ǷԾǷɽ棬ѾûбѡˡѰԣûбĻˡ
뵽ҶҧҧɽѾԽԽնүˣͻȻڱľȡڻ
նү˿Ҷ⶯Щ죬֪Ҷ⵽ҪʲôѲɣҶ⻹뷴ǲǿЦ
ڼ˲ʱҶȴͻȻһ˶𺳵ľٶҶ࣬ȻľӣԱߵ´ȥ
Ҷɽϵľ˵߲ߣ˵ҲͣмװɡɽУԱ߱һ¡£Ҳж׵ĸ߶ȡ˵£ʵֻһȽ϶͵ʯڡʯ浽ͻʯкܶʯܷȥҪʯһ·ȥȻ½ٶûô죬׹ҲûôˡǣʯڹףǾҲǱɰҶȥ׼
ҶȥնүסˣȴŭˣָɽնүŭǼŸʲôأȥ׷վ𣿡


2362 ֣æ
ĻնүɫЩѿǱϾǳѾõĸ֣һǳ⣬˭Ϲҵס
ŭŭȴҲĸ𣬱Ͼպ塣Ҫǵ˭ҲܲպŭⰡ
նүһѹסͷķߺޣԱ߼˿һۣ׷
նүǽ׷ϣߣҲߵˣɽɽУҶȥǱ߱˹ȥ׼Ҷࡣ
ʱҶҲʯ·ءնүԤϵʯ֮Ҷʧȥģֱʯ·ȥһ㲻ͬǣҶǹ룬Щʯͷʲôģ޷˿˺ԣҶʯȥʵҲõģκεΣա
ʯ¹һҶٶԽԽ졣ȴʼһ˶ûУʹĸоûУɼǷħжôǿ
ɽȥҶٶȿ϶ǲնүˡǣɽϹȥͲһˡɽʵڶͣҶԽٶԽ졣նүȴҶĵǹ룬ҲѧҶɽڹȥ෴ǻҪСʩչṦʯϣⷢˤһˤǾҪҶһȥˡǵ壬ɳܲġ
ԣ£Ҷ֮ľҲԽԽԶʼܿҶ࣬˺棬Ҷˤɽȵʱ֮һľ붼ûء
ʯ¶˾Ҳʮ׸ߣҶˤʱײɣ׹Ҳ˲١ȻˣҲˤҶ߻صġȻħܹ嵶ǹ룬ܵײҲû£ϾɽϹȥٶʵ̫죬Ƿǳֲġ
Ȼô߹ܻվѾ漣ˡҶӵ˻Դָѣ̳ϱ˹ȥϴ߹·ߣǱ߱Ǹɽʯڵλã뾡ϵǸʯǱߡ
Ҷٶȿ죬ңңԶʯŵʱ򣬱նү˷ɽȵСЩҲѸ٣֮ʩչṦҶ׷
ɽƽأṦȻܹʩչ¡ҶȻıȽ磬ǣնүҶ֮ľҲڿšԽԽҶ࣬նүɫҲǼ˷ܡһܽҶץȥչȥǿĹͰ
ۼҶܵԶɽԱߣնүҲ׷ȥһܣ
Ҷͷأɽһ£ƿǰ澹Ȼ¶һʯšնүЩ죬ҶӣӦǷǳϤĻżʯܣʲô˼أѵ˵ʯź滹ʲôܲɣ
ûնү˼ףҶѾʼʯˡãһûһߴأԣԣæ
ʲô⣿ʲôǣնүһļ˶ʱסˣ֪Ҷൽʲôʲôշʵ
ͬһʱ䣬Ѿƹɽ׷˹ҶߣʱϲָҶץסץס
նүŷӦնүһ⣬ץ
նүȻԼûг֣Ա˹ȥ׽ҶࡣҲնүǰ̳ͣȥڵسҶ౼ȥ
˵Уһ˱˵ĳԱڷڵҪץҶ࣬ҲȷǷ̡
ҶĴʯţǣʯűȴһ㶯ûСңʯźǱƵģƾȥƣʯŶ˿Ҳ˵Ҷ޷ƿʯŽȥڵ˵ȫߵһ·ԱЩˣѾ·ˡ
ץץҪɱԶ˷ܵشУԣҲôʹ죬ҪúĥҪ֪ʲô
ûץҶأڿʼʰҶˡ
Ҷվʯ棬Ҳ˲תͷЩˣǣؼǣչ䵽Щ˵أ
ǣҶ໹û뵽취ʱȴѾ嵽ҶԱߡǰǸͷǴ߳ȥˡЦؿҶ࣬Ҷ˼˰
һȻ˵ŵˣȴ˿һҪҶȹ˵ʱҲռһϵλʲôû䵽ʵͶҶ໳ˡץסᣬȻ뵱Ҷһйͷ֮ˡ
ȻôҲб뷨ҶķߺޣͬʱҲ֪ռҵĵλΡȻͶռңҲֻһͨľֶѣռ߸ɽ¶ˮռվסţõռҹؼ֧֡Ŀ꣬ͨҶ£ĻϲӶͶߡϾռҵǰ;
˵һƣҶ̺һҪ㿪ǣٶȸʵûȣ˵ʱ߱ǰһһƻǳ˹ܲ
ۿһƱҪеʱͻȻҶ౳ʯžȻ֨ѽһˡҶ౾Ǳʯŵģʯ˿֮Ҷ౳ʧȥģر˼պñܿߵһơ
һûУϾЩҲסˡ˶֪Ҷ书Ѿˣһ֣һƶ򲻵ȥô찡
㻹Ҷ㣡һŭȣٴǰһ˹һΣ׼ȵҶ࣬뽫Ҷء
Ҳ߸ֻҶȡȴûע⵽Ҷ౳ʯͻȻ򿪵ȻҲûע⵽ʯ
ʱʯűҲպ̽һ˶ԴǷԵԴںؿأպõҶǰ档ȻأһƴȥûҶأֱӴ˷Եͷϡ
ԸͷԴȴСһȥ֮˷ԵԴϣûˣҶҲܹһ
Ƿԣȴһ¡תͷߣһɻı顣Сһıḻⱻ֮ãҪ޹ж޹
ȴסˣû뵽ԼƶûҶࡣңһƻ⡭ʲôﰡ
ֳƬ̵ļž˶㵵ضǷԣϾû˼ⶫ
ҲסˣԣûдӱзӦʵҲʲôɫǿǵѹĴڣǰǳĴˡĲ˵ʵɽһĶֵϣǾԵʲôʱ˴ңǴϣʵȥʵɽȺҲʲȥ
ⲻ˾㵵ʱһͻȻɽг˳ֱ˹ȥ


2363 ֮
ʵɽߺܶ࣬ңв߸ͷǼЩǷִ棬Իᾪ˵ġ
ϴҶʵɽʱ򣬶Щ˽ˡɽϵȺжأ˵ʵҶǵʱȴҲʵ޷²Ⱥж١ۿȥɽҰߡ˵ʵɽһɽҲһ㶼Ϊɽϵʵ̫ˡ
ңȺʵɽûκڽʵɽԣʵɽȺ˵ûУ棬Ϊ¹ʻģ߶ܹܾá߱һֳٵ֣Ҳ𽥱ԣʵɽľߺܶࡣ
Ҷϴʵɽ˵Ǹƽ̨棬˼ͷ𾪵ľߡЩ߼ɵذ̽˵ҶЩ껹ûôءҩɽҲһͷߣʵɽϵľ֮߱ǰЩ߶ʲô׼棬Ҳûйôľߡ
ʵɽôȺȴȫܷԵͳϽʵɽǾԵǺʵġ
ղţ˴һơȲ˵Է߲ŭˣȺܱˡԼ˸ˣ˭ܲ
ԣûȷжһѾ˳ֱ˹ȥ
ߣ˵ǾޣʵϱҶ֮ǰЩԶߣҲһߵĴСԼסȻĳ̣ҲǷǳ֮ˣǺˡ
ư쵣ſѪڣڵعȥǾˡһ˿ߣ϶ҪˡǣȴһϾҲǾְ߳Ȼˣǵһʱ䷴ӦæһܿߵϮͬʱһȭȥֱӽǾ߻ɳȥ
ȻǿϾֻһͷ߶ѣͷҲ󣬳ҲһҰޡ֣նܶû⣬һߣ
߱߻ɳȥײԶʯϣڵϣ϶ദѪȻˡҲ߸ͷǿһƶҪء
߻ɾߣĨһ˿֮ɫҪٴγȥץҶࡣ˭֪ʱʯźȴٴγʮߣֱӽʯŶסˣǻؿߡоӲ£ɫ۾ɢ׺ݵĹâʱ׼˺ҧƵġ
̣ҲסˡѰߣӦǣһ³ʮɾͲôӦ˵İÿ߶ˣߣʨ֮δܶùȻǾ֣ʮϻΧסҲľ
̣նүɫҲһ䣬ֵ̰æ
ԶЩ˶˹ӵնүֳ˹֮ǰĸվһߵʮ߶
ô˰ԼղһĨһ˿ЦָվʯԱߵҶ࣬ҶǸʲôҼԼûˣû뵽Ҳߵô
Ҷüͷ˵ʱƽʱҲûôŹԼˣȥ⻹С˵о
ʲôץԶˣζץԲˡҸǣҪˣҲŻˣ
նүüͷҲ̫˰ɡԼվأ⻰Ҳ˵Լأô˵ԼҲռҵĳռؼԱ֮һ˺ǳأ
ȴûնү뷨õĺΪŭһһϣΪүץסҶСˣ
ŸҲĥƲȭأһŭ̳Ҷ˹ȥʮ߿ȻˣǣǶûء
Щ˾Ȼƣʮ߶ʱˣҲͬʱ˹׼ʮˡǣǵսʮ˸ûȣ㱻ʮͬʱɳȥֱ֮û˶ȴֱӱˡ
ҶҲһæһʮȴû˿ͣ٣ͬʱ˹ץסҶȥԳֶǳ˭Ҳֺ
ۿЩ˱ҪץסҶʱͻȻһ˶ͻȻҶǰ˶ǸղűߴһƵķԡһԳɱϣ˿ҲǱŭı顣
ʮ˽ǲ죬֪ԵʲôǣʱˣȻ֪ԵݣǻǼ׼Ȱɱ˵
ʮ˵ĹԸû˿ܣƾʮȫԼϡ
Ƭ̵ļžֳ˶סˡʮʩչȫڷԵϣԾȻζûһ£⵽ô£ʮ˵ȫڷԵϣ԰ѷԴɳȥԶ˰ǣΪʲôζûлһأ
ֳôˣҲֻҶ֪ô¡Ĳ˵ԵսҶǳġԺųƳսᱻʮֻˣʮ֣ڿ鷳ˣΪѾŭˡ
Ҷ໹ǵ֮ǰ͢һ˵ʵɽʱʱԴɱ䣬һצӱܽһִĳãɼԵսжǿʮ֣ԣͬﰡ
Ȼʮֲʱ򣬷ԶˡûҶԤϵͻȻ죬ʮַһ˻
һ˻𣬾ͺһ㣬쳹ɽȡȷǣ𺳵ĻһࡣͬĽ׵ħ𣬵ﶼһ˻Բħ֮£
ٿʮ֣ԶǷһ޺𣬾ȻվԭһƵġ
նүһǶûжܣɼˣι˿
նүɵӣŷԷĺ֪Բˣ϶պ˵ǸˣԾʮ־쳷ˡ
ʵϣʮ֣նүĻ֮󣬻ûƶֺͺûƵġ
ιǸϽܰնүٴκûеõ˿ĻӦ
Ҷ߿ʮ֣˿̶վԭءֻÿ˶ѪѾǱһ˻ࡣҲ˵ʮڶѾûˣôܵأ
һ˻ʮ֣˷ԣ»˭ʵ
ҶĲɼʬʵҲԵսֱԶԶҶԤư
϶㲻úˣʮǻزȥˣҶԶԶնүǻԼôܰɣ


2364 ʬս
ʮزˣ
ô£
ʲô£
ʮôˣ
ߵһ󾪺Ҳľ֪ô¡
նүҲţȻζ벻ʮѾûˡһ˻ҲﾪŰԵսʵ̫ǿˣʮ֣϶Ķأ
һڣʮֵУһ˻ţŸҲ̵ÿ϶Ѫһ
һĻնү֪ô£ҲҶղǻʲô˼ˡɲʮ˶ˣôȥأ
նүȥɵӡһ޺ʮ֣սڷǰͲֵһᡣҪǰֺֻҪ죬ƶܰأǻô򰡣
ôˣôˣվıȽԶûпʮѪӣȻҲûնү𺳡һǰܣһߴȵǸˣȥҶץס⵽ڸʲô
ûܹشʮ˶ѾˡߣնүҲֻ˵ߣ˹æ˻ȥǸսǿ
ǿһ£ȻжǿѲɻܱʬҪǿ𣿡
ȽϿΨһԭʬʬǳүү֮ĵһǿߣ޵УҪɵʲô
նүʬʱһʬʵǿǺģҪԸӦûʲô°ɡ
նүзһХһֱվںʬжֱǱ߶ȥʬѾȫʧȥԼʶռҳ׿ˡڳҲնүĿƣ׼ԾǷء
ԣС˰Ҷæ˽ʬٶˣսǿǧҪС
ԿҶһۣпԿԶʬûж⡣෴Ҷ˵ͷʾҶ಻Ҫġ
ҶʱЦãСһ˼ء
ʱʬѾ˹ԶɱǸҶڣҪɱ
նүûʬĿ£ҪʬʲôʬͻʲôֻȽǷ˵鶼˲ôˣΪʵ̫Σˡ
Ƭ֮䣬ʬѾ嵽˷Եǰֱ̧һƳȥ
Ҳֵ̧СצӣͬһƷȥ
ʬֺͷԵצײһվԱ߲ԶҶ඼ǿײһƨ˵ϡʬͷҲͬʱֿȻȻվԭطֺδʬ˺ü֮Ѿֳˡ
һĻ˶ɴ۾ϱ𺳡ȻҶԷԼϤҲû뵽Ҫ֪ʬ֪ĳֵоԵĵһ˰սǾ֤ġϾٶ꣬ͣҲһ㳬ܹİ
ǣʬȻһצӸˣ⵽ô£ѵ˵Եʬ֮
Ҷһʱ䶼ЩزˣҲͬı飬ĿɿڴؿֳķԺʬ֪ʲô顣
ʬȻˣĶԾУʬˣôأ
նүҲסˣƬ̵ĳĬնүͻȻһ޺ָʬٴȥϮԡģľһܣҲľܡ
ʬʩչȫٴκͷԶԻһơһʬˣȴһ
⵽ʲôնү̲סһʬ򲻹⻹ûˣ
һĻҶȴ˷ܵ˼㡣Աֳʵʵ̫˷ˡзսʵɽǱչʺϵĵطչʵɽ˭ܹأѡطȻû
Ҷ̿ԣ֣϶ҲѣҪұ𰡣
תͷ˿Ҷ࣬Ĵ۾ת˼ȦȻҶ˵ͷҶ಻ҪƵġҶǼӣ׼ʰʬء
Ȼնү㵵ʱ򣬷Ѿ˹ȥһ˶ȴһ㶼˲嵽ʬǰСצһӣֱӳʬ˹ȥ
ʬȻնүĿƣܵʱ򣬻ǻᷴġԣûնүڣսһ𡣵ǣ֮ʵ໹ǲСԴĽڽڰˣǷԵĶְ
նүԱ߿ӶˣףΪպ˵ʵɽʱ򣬻ı顣û취Եսʵ̫ǿˣܿġպ岻ʵɽҲԭģʵڶ԰෴ôһɷǣԼҲΣ˰
룬նү˵ߣһסߣ
ںò׿Ҷ࣬þ˿һָҶ࣬ʲôܣȰҶץ˵
նүŭ˼㣬ɵưʱץҶ࣬ǻζ˰
Ȼ⻰˵ڣɵպ尡
ڲץҶʱ򣡡նүĵص㿴ޣ϶Ǵ˵Ǹޣսʵ̫ǿˡʬ˵ˡҪȥʬΣˡһڳҲˡԣᣬϽ˵һܿˣٻʬҲʵȥ磬赶ĵɱʵɽҶ໹ܲ˵ġɽڣûհ
նүⷬ˵ĵҲȴô롣üͷȻǿ󣬵ǣҪʬҲһʱ䡣ʱ䣬ȰҶץҲǲС˶ǰˣѵŹˣϱչүүҪõĶҲǼƻһˣ
ĻնүѪʵǲٿǷԸ˰
ҶվǸɽڴǱ߻֪жپءʱ˹ȥҪ⵽ȺϮǿɾΣ˰նүĵȰһᣬǲðա
ߣһЩ࣬ʲô°ŭүүɸҶʮ󣬼СߣΪǡóΧȥҪȺ֣ЩҲҳˣ
նү˵ɫȴ͵һ䣬үʮ֡Ҷչûܴȥܸүү𣿡
⡭նүʱ죬ôȥҲȷûǲĻȥҲ鷳¡


2365 ȺսȺ
뷨նүһպƢûͻȥˣһʮ֡ǵȴģ϶պ޾ŭɲնүҪġ
УչȥնүͺһȻһʬͷԣһ
ڵʬȻ·磬ֵܵһʱ䡣ʱ䣬˵ģɳȥĻܹץסҶġ
ԣնү˿ҲҶˡһ̷ХָӳȥΧҶࡣ
ʱǵĳҲ͹ˣֻڲݴŰˡӵնүĺЩȺ̴ӲݴԵ˳ܶʱһϡϡ
ԶҶԵǿʵ𵽣ͻȻϡϡʱһתͷֻɽﲻ֪ʱѾһƬѹѹĳˮһ㳯߸
ĳ棬ҶҲǵһμˣȻ֪ⳤȺսΡô೤ԼΧҶҲһæ֣СˣȺΧˣ
Ҳ˳ȺͬҶľ̺𺳣оȻһ˿ϲЩ㲻ˡԣǼ˼
ҶҪҵطʱ򣬷ԾȻͷзһ˻𡣵Ȼε˻𣬿϶ûʲôġǣҲȥԶڷѶƵġ
Ҷ಻֪ҪʲôǣԾʬҲһ˽ɽءԣֻһҵطܣһߴ÷ԳˡǣûгˣȻںʬԾ
ʱҶ౳ɽУҲһͺкܶණĦнƵġֻΪ̫ˣҲúܴҶ
ʲôҶŤͷһۣһȴһɽ棬֪ʱѾȺȺˮһ㣬ɽλӿ˹ղĦȺʱ
ȺҶǰɽҲǼġʱȻǽ͢ôˣҲҶȺ˿ĵΪȺʵ̫ˡȺУȻҪһĵ³ǴμȺ֮ҶҲζûô߾ۼһ
˭뵽ʵɽԼּȺȺ糱ˮˣܿӿɽڴسɽɽѸ̿ͺѵصľƵġ
Ҷ߶ɵˣȺʱ򣬻רƿҶ֮ڣûһߡʣ϶ǷԵԵʣȺܿҶࡣ
ȺܿɽӿҲ֪ж١ңɽ߻ԴԴϵس޾Ƶġֱ˿ֲôһߴܶⳡ棬ƶܰѺܶ˰ɣ
Ҷ໹ܹǿ򶨣ϾȺԵԲϮġȻˣôȺҶҲɪɪʵĳ棬˭Ҳ벻°
ʱǱҲըˡȺǱҲ׷׾
ʲô
߰ɣôôడ
ɣôߣʲôЦ
ûЦ㿴ЩߣԴԴϵشɽأ
ѽ⵽жٰ
ߵ˺٣м˶ŵÿʼˡȻȺǻԶǣʵη尡
նүҲǵһͻȻԡȺڳ֮¡ôⳤȺ֮󣬵׽أ
ʵնү²⣬ܿˡһ͵һȺܿ嵽һ𣬵ǣ֪
߱ͳⳤȻҧˣϾҲ󣬱ͨҪСһЩոս棬ⳤʵر߸˽ȥ
صڶ࣬ڶΣյĵطٸǧһȥҧһϻˡô೤ΧҲɱİΪԵʣԣǷǳֲ˵׺
ƽʱߣߣη塣Ϊڶ࣬ȥ֮Ѹٱҧˣᱻв
ڵһˣǲ١ǣȺҲ֮°˫£ǽһһƴˡһһƴܶù
⣬ʵġôܶùأֻҪʵ̫⣬һ߶ԸǺѹġϾͷССߣءοʵɽϵ߸ͷСء
һ棬һȺԱ֮󣬱Ѹ˿ѵصľƵġŵڶȺ˹ڶƴ
ôһν棬һҲ̵֪˼ǧǣֻ߱ҧ𣬱ǷǳˡЩ󣬸ߵȺ
ԶҶ࿴Ŀɿڴ˶ءԭΪռҵĳȺռ̣ǶԸռѵĵطڿˡȺȻǿҲûеֵġʵɽȺǳȺа
Ҷྪʱ򣬳ȺѾ˺üˡ֪Ⱥ˲ʮߣȺѾһˣĳٶȥʮܳŵ˶أʵɽȺ̳һ
ңȺԴԴϵسɽϵжߣҶԼ֪ءǣƴĽ϶ǳȺҪ׽û취У٣Ҳûκˡ
ʱҶҲףΪθղŷԿʱеı˷ܵġһûк³󣬷ǰѳʳ˰
Ҳѹ֣ʵɽô࣬ʳȱǿ϶˵ˡͻȻһðʮĳ󣬼ֱǸһͣܲ˷кȺˣ
Ⱥ۱Ƶ޴ӵĳȺʵɽʳˡĽȻպҲûԤϵɣ
һѾúϲ£ˡȺʬ̵ɱﵡ˭õʵɽɱﵶˡ
ʬԵסˣңʬȫ·磬ϾҪˡڳȺⲻʳˣûκ˰
նүҲɫ䣬ҲоȺΣˡȺԴԴϵɳȺնүֻоĶˡռ̵ĸռƿȺ۵ĹؼˣǴȥǻˣ
Ƭ̵ĳĬնүͻȻվһߺХָӳȺˣһ߶ڱ볷ˣȻǶˣ
ʱѾʲô˵ˣһ˵ʲôأܱܲס˵أ


2366 ұ죡
Ҳľս׼ˡնүĻ˱ƵõƵģתܣĸﶺֺⲻЦǿɲʮһô׵
ȺնүĿ֮£ҲתˡЩȺպѵĺܺãȻĳˣȻҲǳǰųɺţűǰţתȥ
Ҷ࿴żָȺ׷ȥⳤȺҵĳ󣬴Ĳ۲ģǳˣҲ̫˰
ʵҶָӣȺ׷ȥ׷Щ󡣶ңȺҲû̵ֻ׷֮ҧ˷£׼֮ء
ȺܵıȽ磬Ⱥں׷ЩˡۿȺѾܵɽȱԵشҶ಻̾˿ⳤȺܳȥĻ׷ǣɾͲôˡӣȺɲô˰
ҶϧѵʱɽȾͷȴͻȻһУʲôΣƵġţոճȥĳȺҲŻҲ޷֮ǰֱҳһˡ
ô£Ҷϸȥֻնү˻ԶȺҲ˻ʲôǿƵġǣǰ滹ʲôô𾪵أ
ҶʱԶɽڴӿһȺߡʹɽȺһǱߵȺҲͳˮһӿ˹ٶȲ죬ؼǣȺȵ·ȫסˣѹҽУѹնүᱳ˻ѹֳȺҡԭȺǰΧ˰
ҶʱһˬԭĵǶʱһɨգ˷ܵؿԶҵĳȺû뵽ȺȻҲĲԣȻе·סˡ¿ɺãȺȺΧɽȵУҲռЩ˳һ±Χζ
ȺĿУһҲǾˣɽȵתǣɽȵп϶û·ܵġôȺΧסǸѾ·ˡ
̵ռҼˣղǱܳȥʱмܵıȽˣȺΧסˣûˡȺΧȥ֮Чȳɱ˻Ҫ죬ЩڹҲûˡ䵽ȺУ϶ҲһûлŵĿˣ
ô죿ô죿ô죿̵µζûεôȺΧǣֻŵնүһŵܲء
նүأʵɽȺʵ̫ˣҲʵֲ̫ˡĳȺҪأҪȺ϶ָˣͻΧҲܡǾ֣ǳṦȻǿ󣬵Ҳ㲻ءôȺ棬ĸطأ䵽ȺУԣһܣҲӲģ˵һˡ
Ⱥȴûǵľ֣ȻһһмӿȥȺΧм䣬·ӣֻܱȺȥʳԵȺзһ֨֨ĲҽҲֹȺֺϾа
ųȺķΧԽԽСľҲԽԽһʵǿҲ󣬱ôȺסΨһĸо뾡ֻˡƾ²ϣնүҲûһ취ȺΧͬҶ֮ǰȺΧһû취ܰ
һնүһ׻ˣŭ϶㵽ܲܣ
նүɫһҲǴ󵨣Ȼ˳ƺ
϶Ҹ˵أûУնүûлشŭָնүŭҸ㣬ҲùүүԲŹģ
ˣնүͻȻһŭһƴϣŭұ죡
û뵽նүԼһ⣬ʱסˡնүãȴҲ˵ˡϾʵնүҪǷĻҲʵʵġ
һƣնүʵЩڵġһƴȥǽޣԺôճأ
˿նү˵仰ģ룬򶼴ˣʲô˭ôûûСأպΪ鷳Ҳֻˣ
ʵʵţһ취ȥģնүһûȴԶʬ
ʬսһ𣬵Ѿ·ˡսԶԣ϶Ǵ򲻹ԵġҲʬƲźõԵʡȫʢʱڣȻҲǷԵĵ֣Ҳڰܵôҵء
նүѾûҪʬܷˣΪǲܵġΨһ뷨ʬӳط
֮ǰҶǱȺΧʱҲǸƽӳȥġĳ棬ҲֻгֲɱȥˡʬΨһϣˣ
һնүͻȻһХȴʬ뿪
ʬʹ·磬նүĺХЩתͷնүߡڴʱҲպó嵽ǰһֻצץסۡ
£ʬӦ̽ԵצӵġʱնүٴκХһնүյУʬҲ˲ԼֱˣȻֱתնү˹
ֱֱ֪ۣӱԳһɺѪ˳
һ£ȫû뵽ʬϱأһʱ䶼׷ˡʬٶҲǼģ嵽նүǱߣýʣץסˣֱʩչṦ뿪ɽȣﶺֺ
Ŀɿڴؿż뿪ʬˣ˺һŷӦ˻ץŵʬֱֱۣӵɽȵУתͷҶ࣬ͻȻٺٵЦ
Цƨ׷Ҷεصһʱ˼Цء
ȴûгȥ׷嵽ҶߣΧҶתһȦԼ˶ԴȥҶ塣ӣͺһƵģǡ˵ʵӣ˭õһղһӰʬֱ۳һɤӺʮأ
ӣҶ֪ǲȥ׷ʬˣֻ̾˿һεĻᣬԻɱʬģԴռҵʵʧˡһҲ֪ôģôõĻΪβȥ׷ɱʬأ
˷Լ䣬һﻹһоûУȻҶǵزȥʱʱػͷһҶ࣬ҶһҲʱûˡ
÷ԴҶ´ٿǼһɵðҰˣǼһҵͷ
ʹ˵ͷҶվţٺٵɵЦˮδδأڵҶԵġ


2367 ȷ
һħߵħ࣬Ҳɽסʱˣеӵĸо
ҶϴθԳ˼裬û뵽ԻǳأһħһģһġҲ֪һΪλжأӣ϶ǲˣҶһЩء
ãҶ಻ȱ衣һƿӣڷǰ˻ΣһӶʱԲˡҲԼǶٽһӾͳ˹Ҷ˵ڵأҶϹȥСצӾͽƿӶ
үģȥѹҰҶغԱϴθˣİٽ˰ɡȫѹϣֱҪô֪صӰ
ԿûҶ࣬÷˶ԴҶֲ˼£˷ܵԱСצȥǴƿ
ƿסģҲῪֺ´˴ƿĶɢ䣬ԺСء⣬ԽģԽǲܵİ˼£ƿûд򿪣ӽȥĸˣ÷ͷˮεؿŴƿһʱ䲻֪ôˡ
õõãɣҶ߹ȥͷˮķԴ˴ƿεãĵģ̵ва
ԹҲ֪ʲôƿӿˣֵøСƵģǴƿȫ˳ħ費һħסⶫֱһȫˣǼһ͸˽˲ιƵģġСذһȻ۾ҡͷԣһӣԱߵҶ඼Щˡ
ûôó԰Ҷһʣһ߽ǴƿǰԵʱֱʵģûϸƷζء
Ҷָһ룬۾Ҷڴ⣬豳󡣵ǣһ̫ˣצ̫ˣѴƿڱģһ֣Ҳǰ޷͵档ȴһضҶ࣬ǲҶأ
Ϳٰ㣡ҶƲƲ죬Ҳû׼ҲȱͷٳҲа
Գ֮ҶԱ£ʵι֣θĶ㻹ɣ
Ҳ֪ûҶĻЦһ˵ɱİôЦأ黹ͦḻСһｻ͸ħ轻࣬ʱƺͱ鶼ܿױʲô˼
ҶҲܲôˣķԵСצӣֵܣæ㲻᲻æɣ
ԺҶĻˣҶ࿴һҡҡͷ
УԸ⣬Ҿ˵˰ҶŲܷҡͷʲô˼أֱӽľȡݸԣұܺãǧҪˣ䲻ҪЩˣô
Сצӣľӣ񻹲Ҷൽʲô˼ء
ҶȴԷԵĻᣬֱӵǾô˵˰ұܣ
ǷԻ˵϶һצĹȥˡģʲôû˵ʲôʱͬ˰ô˵ˣ˭˵˰
ȻԲ˵ҲֻܿҶ˵ˡҶཫľ㽲Ƕأ
ԻͷˮӣԲ֪Ҷʲô
ãͷҶվֱ߽ɽ棬ıʺϣ
ʲôʱ˵Ҫ˰ļʺϣ磬һͷ԰һң
ȻԲ˵ȻᷢĸпˡֻǺظҶɽҶĴй䡣˵ҶʵҶԼѰʺϵĵطչ
ãɽǷסĵطȫġ˭еڷԵ̫ͷ϶Ȼչûܹˣ
ҶɽתһȦ˵ѰʵʯǸɽ档ɽõ˳һƵԵģһõ˳ͼ
ԵãҶԼҲ̫޼ϰ˵˵νĵԵʵˡҶ˫ˮ̫ұʮÿһΣĴ˶ɥõõˣػҶЩҲ̫ԴӵõԵ֮ҲȷǺ˺ܶࡣ˵ϴڹĹУȻպñӾȳȥ⵱ʱͦء
ͼǾ͸˵ˣǵŵĻҶԼͼûжĳɾͣǱ˾ͲһˡҶͼڸ˸ƽøƽڳɾ˳ľ硣ƽͼڸ֮ʵҲǱľأɼͼǿ֮
Ҷ֮ǰĲ²⣬ʯңӦñǳ֮ǰʵɽʱסǸʯˡʯңڷ˵ʵǽءշԱҶʵɽĵԵʯ档ҶֻѾûأҲǷԶҶ˺õҪԭ
֮ǰҶʯû̫⣬Ϊ֪Եʵжǿ죬ʬһս֮ҶѾ׼ʶ˷ԵʵԵսʬ֮ءǵ˵ʬʵӦѾﵽ˳ĶˡԻܻɼԵսڳУҲ˰
Ȼʵǲ㱻һɱɴ˿ɼ浱ʵжǿܹΪҲԲ˰
ʯתһȦҶѡʯңչľһʯ档
վʯ棬ûиһҲһҧʮ¾ϴνҵڿǼǵúȻʯɢˣͻǲҽֻվؿҶࡣ
Ҷཫչغã߳ʯҡŷվŲ濴ӣ̲סЦЦķԷ˶Դ֣ҷǵðұãǧ͵˰
Ҳ֪ûգŴ۾ؿҶ࣬Ȼ˵ͷҲͦ˼ء
Ҷ߳ʯңɽǸˮڵλáʱһһȺӿ˽ÿߵﶼһֻЩѾҧˣǲûаѳ̽ǽ˽׼ʳ洢ء
ȺΧмȽϴһľߣǺάȺ򡣿Գͣ£תߣǶԷԷǳƵġ
˵ͷСצӻ˼£ȺżʼЩɽ˽ȥ
ҶԱ߿һУﰵ̾ȻԷʵЩˣʱСƵģò˵ȺлǺء


2368 ж
ȺԴԴϵشҲ֪ж١Ҷվ￴ţȺشƿûһ߿ֺӣӦҶԵĹϵԶҶҲǷǳء
ԴԴϽȺҶྪЩȺѵ֮⣬ӾȺѾСʱˣȺԴԴϵش⵽жأʮ
Լ֮ǰɽʱȺϮȺͺˮһӿʱҶ඼סˡһν뿴Ҷ಻òٴȺˡʵɽ˵ɽһ㶼ٰɽϵߣʵ̫ˡ
֣ﵽж߰Ҷ̲סʵȻԿ϶ǲشһһֲˣóһ裬ڽء
ҶʵԴԴϽȺȴͻȻһ뷨ȺôӴԸռҵĳ󣬲֪˭ʤ˭أ
ռҵĳ󣬿νռɱӢ˵ռҵĳ赶ʵպ廹ҪءϾպʵǿҲܶԿˡͲһˣ̫Ӵ󣬶ֶ޷ֿĿڶĳԣȺ˵߱вǳ󣬶պء
Ҷ֮ǰʵҲ˼£취ⳤ󣬲ܳ׽ռҵλҡǣƾҶ˺ܶ෽ȴҲ޷ЧؽȫϾĿʵ̫ˡ
μʵɽȺ볤ȺԾ֮ҶȴͻȻ˸뷨ͨķԸ˳Ⱥñķǲأ˵ʵɽȺǿǳȺĿǰǳȺȺǽ˵ȻǳȺܰ
Ҷһ߿ȺһţȺԸռҵĳȺءȻ飬ҶҲֱӸռ潻棬ʵΪռҵĳȺ̫Ӵ󡣶ʵɽȺĿ϶糤Ⱥôࡣ̫ĻȻȺǳȺУҲȺأ
ãȺֹͣҶһ£һ˽Ĵűʮˡң⻹ֻǸղŵųȺкܶûгءʵɽϣжߣû֪ءĿ϶С˰
ԺһƵģѲȺȫֹͣתͷҶ࣬Ĵ۾תתȥҲ֪Ҷʲôһﲻ˵ܷ°
֣ҪʲôأҶʵ
룬һСצץסҶ·ҶԱȥҶҲ֪Եʲô˼ŷһ߹ȥ
ߵɽһͷһʯҲ֪ͨзһ΢ûãҶֻʯﴫһĦһʲôȻƵġûãʯͻȻһ˶ͷ
ͷʱ򣬻ʵҶһΪͷⱲӼˡ֮ǰɽǼ߶ˣǼߣ͢˲ʱһܰһ̽ȥɼǼߵж󡣶ߣǼ߶ҪһȦءߵԴͺˮƵģܹ򵥵ذһӶ̽ȥˣ˲𺳣
ҶȻ˺ܶߣǣôһߵʱﻹǲؿʼ°ֶмܲ£οôļһأ
ǣƫƫ߶ԷԺƵġʯڵϣӳȥʮ׳Ҷԥнצۼ׵Ļ϶ᱻΪһģʵ̫ˣ
ſڵϣڱԷԵ𾴡Լ˲֪ٱľߣû˿ľ壬ֱŴߵͷߵ˴ߵ棬ͬʱСצָָҶ࣬ʾҶҲȥء
Ҷһ£ߣ˵ʵĲԸȥ߿ʵֲ̫ˡǣԼȻôʾˣҲȥô¡
һҶСǰߵԱߣȶҲЩҪˡⲻһ˺£ĳ棬κһˣҲСȶ˰˵ıܰ
Ȼ˳ӵذͷſڵϣȻҶ߹Ҳû˿˼
ģҶҲһŴߵȥԵߡ
צӣҶఴڴߵϣצĴߵͷ
ߺõƵģŷԺҶ࣬ȻŸղʯȥ
ҶĦг߰οôһߡ˵ʵоСƵģʵ𺳡
ʯǴֱϵģһһ棬ȴû˿ļѣȻϡ
ҶﾪѣץԱߵķԣֻԼȥãһ·ʲô鶼ûз˴Ŷʮӵʱ䣬ǰ𽥳ֹҪʯˡ
ûãǰͻȻһҶͷȻʯطȻһɽֻɽЩ¶ĸоദûڵ̧ͷܿͷգҲǴսġ
طӦñɽλˡ֮ǰҶൽĵطͬԱǱߵĻҪһЩȳʪҲʺֲ
ɽвֲȥͺһһԴƵģǳңﻹв;޴ϢʮҶ֮ǰɽЩ߲СˡģбЩߴģҲбЩСģÿͶԲС
ȻҶͷߣЩȺУ˵ǸͷģҲΪġ
߿Թ̸˹ΧߣڹݷƵġ
ԵҲ磬ڴ棬˫ĿܵľߣͺһѲԼĹһ㣬ǳз
ҶվڷԵĺ棬˿ų֪ʵɽһֵλʵɽķΧ棬ǾԵʵɽе࣬Ϊ𾴡һ£ʵɽҪء
ҶҲǰȡʵɽչʵɽûκˡ˭ıӵȻû˸ʵɽչġҪǸҲܽܳءϾʬǿߣҲ˴
ѲЩȺ֮󣬱СצĴߵͷڸƵġ߱ת˸ɽһ߹ȥһҡͷԵĺЩأǣٶȴһ㶼ֱȵһȫߵٶˡ
ҶҲ֪ҪʲôǣԷԻǱȽεġڴߵĴ£ɽͷһ΢ЩڰĿյظ


2369 ֥
ɽĹʵǿԵģ֮˵طȽϺڰҲԱȽ϶ԵġȽϵµɽĹǲģҲֵֹֻ޷ﵽһˡ
ϿǱڵģҲˮǣɽպһɽϪˮԴҲǲ
ߵɽϪͣˣԴӴߵͷҶԽɽϪߵλá
֣ʲôطҶһһߺʵҲ֪Դʲôġ
ԵȻش𣬾Ҷһֱǰӵʱ䣬Ѿ߽˲ˡĹҲԽԽˣǣҲԽԽʪˡ
Ҷź棬һ߻һĴһʱ䣬ҲǰĿյвٶ
ʲôҶʵǰ֮Ҷɫʱһ䣬֥
û֥һƬյ棬Ķ֥
Ҷ֮ǰʵɽʱ򣬷Ա͹һֻ֥ҶҲ֪֥ǴõģʱúϡءڿҶף֥Է˵ʲôϡ֮ΪǱ߿յ֥˵֥ңӸ֥޿ɶأҶߴһɨͿ˼ʮ֥ءУ֥ˣĿǾˡ
طôô֥أң궼ôˣǼ侪˵ķְ֪ʵɽЩ֥֪жҪƴʵɽҪʵɽأ
֥ĹЧȻ˲β࣬Ҫ̫١˲κѰʮ֥ɶѰˡ˵ҩЧ˲ʮ֥࣬˲εļ۸ȴԶԶʮ֥ΪģֻΪ֥Ѱ
ҩֶʵԵһεʱЧǺܺõġǣһֱһҩģЧͻۿۡ˵˲ΣЧʮ֥ࡣǣ˲ΣЧȴϲϳһ˲κʮ֥˲Σ꣬꣬ȲǶһʮ֥Ϊ֥еĹЧ˲β߱ģҲǲġ
ҲΪԵʣ֥ļֵԶ˲֮ϡ֮ǰҶõ֥ܰǰ֥һЧ֥ǳ֣ȻΪĹؼ
ڣʵɽ棬Ȼôİ֥ǴȥǶҪˣ˵ˣڣҶ඼𺳵Ŀɿڴˣ˸˵ʲôˡ
ûҶֱ࣬ߵƬյ棬ڵһҲ֪˼֥꼸ڱҧԵͺţԲƵģԵĸҩġ
ҶĿ÷Գ֥ọ̈̄𽥻عѽԾȻ֥ʳԣѹսôǿҲѹôʰӪʣⲻǣ
ȻĻ𺳡ҶһߵƬԱߣǱص֥һȥҲ֪ж٣ҲҶ𺳵˼㡣
֣⡭Щ𣿡Ҷʵ˵⻰ʱΪ𺳶ЩءϾҩʵ̫ˣ̫ˡ֮ǰҩɽģҩɽû֥Ĵڣɼ֥ϡ̶ȡô֥ҽƽ֪Щ飬ҲȻҪ𺳲Ѱ
ԺҶĻҶ˵ͷ˳Ƴһֱ֥ӵݸҶࡣ
Ҷæӹ֥ϸһۣ֥ǰˣƷϴöŲ˳Եһ궼Ҫõöء
ϴ֥Ҷ౾ȥԵġ·ͻ״Ų˲ˣҶ֥˶ŲˡŲ˳֥֮ʵҲǴ֮ǰϵһ۵ʵȫָгԽǰļ󣬿ɼ֥Чжԡ
ֵõһõ֥Ҷ൱ȻԼˡæ֥Сװ֥Ҫûȥԣһʵǹؼ
Ҷ಻֥ԺЩ죬ֳһ֥ݸҶࡣ
Ҷ൱Ȼְ֥֥ԼڵѾûһˣٳ֥Ҳ˷ѣⶫҪء˵˵ѪºУ˵Ľף˵֮ġ֥ǵʵǣҶ˵ҲǺ°
סˣ֪ҶʲôҶһֱԣҲͷˮҶȻ˼£ҶΪʲôء
Ҷһŷԣ֣Щ֥˵ʵ̫ҪˣܲҲɼȥǱдã
Ҳ֪˻ûһСצӣȻʾҶԼȥء
ҶϲæлҲ߽֥ȺУѡ˼֥Сذ
ȻҶҲûѡ̫ص֥˵м꣬ȥƶٶʷˣҶ൱Ȼܽô֥ˡµ֥ƶԳֶĪĺôأֳҲ˷Ѱ
ҶߵĳָƽѾʧˣ񻹲ӰǸƽڣҶ϶Ҫһ֥ˡڸƽڣ֥ҶʱȲˣԺټƽ˵ˡ
˼֥ҶˣҲûٲˡϾǷԵĵذҲܰ˼ҵĶû
̧ͷһܵǳ֥ңƬزСӳȥԶֵ֥һ۶ءҶɵһЩĿþţһëˡ
ȻˣҶҲǼ˼㡣ô֥һʵɽǲа
ҶཫЩ֥ȫװſԣ֣ллˣ
ԵһںӣҶô֥˿ƵġҲѹ֣ô֥ҶһʲôȻҲں˰
Ƭ֮߳Ҷ˳ƹ۲һܵĻɸпطʺ֥ĵط˰ѹô֥طֱƾ֮ءңʵɽҲ֪ûˣɽϵȺػţ֥˷ժûбժ֥Ȼûˡ֥ܳҲʲôֵ鰡
һص֥Ǵȥ֪ǱȻµġϾµ֥ʵ̫ϡȱˡҲ˳ԹȥֲնʧˡϾܶļ壬Ҳ࣬ʮ꣬ܶûˡǿʵܹԼֵ֥ʵ½֮Լֵ֥ǳɾ˱ˣ
˵ֲܹ֥ģҲֻзطˡɽҰȺ޷ɽҲ֪˶ˣǿʵ˸޷ᣬȻô֥ˣ


2370 Ե
ɽϲһЩ֥ҶҲض顣֮ŷɽתһȦַһЩȽǿľߡЩߣûзôǿʵǣһľ֣ȴʲô¡
Ҷ֪ЩҲ֪ɽϻ˶ˡֶʱԽԽȻҲ˵ߵоͷģǣԾ֪ˣߵûյġԣǧ⻰֪Ǽ٣ǰǾ仰ȴģҶҲеؼˣԱһӰ
뵽仰ʱҶͻȻһܹؼ顣ԣԱӡճЩڳʵɽʱ򣬷ԱѾͣѾΪˡʱִжأ
Ҷ࿴ڳļأǱʱڵѾһǧʷˡȻ˵ֻ˰ʮ꣬ǿ϶ǲܵ飬ҲҪɡ⼸棬ʲôʱ򵽵ʵɽʲôʱµԵģҲǸܴ⡣棬ǣĸҪһ㣬Ե׻˶ˣ
չڳʷʱѾǧˡҲ˵棬пǧ֮ǰʵɽ˵ԵͼҲ˵ǧ֮ǰԡһ㣬ҲΪؼģҲ˵Ѿǧˣ
ԣǧ
ȻҶ಻֪浽ʲôʱ򵽴ʵɽģԿ϶ǣԻ¿϶ˡûһǧ꣬Ҳӽ˰ɡô˵ǲҪأ
뵽Ҷ̲סתͷ˷һۡһʷֵģȥǺܿɰԵӢ󡣶ң⻹һĴڣ͸˰һܳ
ҶҡҡͷЩ˵ҲǱŻɵ̬ȡۼԵĴڣҶǾԲ仰ġǣ֮Ͳò仰ˡֻǣǾǧЩ̫ˡӣǻӰ
ȻˣҶﻹһɻ󣬱ʵɽ£Ҳֻзһֻ԰ˡߣȻͷܴȴҲûгԵġȻ˵ԣΪʵɽ棬ֻзһֻأѵ˵ǧʱ䣬ûһ߻
ҲҶ仰һؼ֤ݣȻʲôԭҶȻҲǲɶ֪ˡɽҶʵҲͦ𺳵ġĲ˵ߵʵҲǼֲġЩߣÿһһ֣ռҪϮʵɽҲǲܵ鰡ɽȺôǿľߣԼܹʬܵķԣռҲɱʵɽģ
ԣҶҲ͸ӷİչˡ
ҶҲûʵɽãϾҪȥ︵ƽǼ£Ҫȥҩɽһ˳ءҶҲ֪ԼҪ˭Ȼƽȶ˵£϶Ҫȥ˰
ռҵɱʵɽߣҶҲóȻȥġǣռҵʵɽ˴ʬһֱۣҶ˵һᡣ£ռҵ˸סʵɽˣҶȥʱڡǵռҵɱ߳ʵɽɾͻˡ
ԣҶһЩ֥֮󣬱˷ԣ뿪ʵɽ
ȻҲһᣬҶĥãֱҶ뿪ʵɽûиȥóӦǲ̤ʵɽķΧҲ֪ô¡ҶҲû뿪ϾҪʵɽչأ
֥Ҷʵɽһ·ϻû⡣ɽ֮һҹҩɽķȥ
ʱߣնүѾˡնүվպǰʵɽպȫ˵һ飬磬ǴȥĶʮȫûȫɽϵȺˡǸޣս죬ʬһֱۣܹӵҼʱ뿪ֻҲ˰
⻰ʱȻȵ϶ô˵һøлˣߣǲ㵱ʱһ飿
նүüͷ΢壬պǰ͸ӿˣ˳ƺҲʵŭҲŸɡ
ʱΣ㻹ӲҪǴնүպ壬磬ҵʱҲʵûа취ˣֻܳ²ߡҲֹĻֻ߲ˣ
Цʬ㲻޵Ķ֣ҲܴȫˡҿǵСץҶѻᣬʧôˣ㻹үүǰ
նүҲ𻰣ֻպ壬ȴպ忪ڣҲû塣
ô˵ˣ˵ˣȴͱˣ϶ǵС̣ΪҲ𣿺ߣʮȥץҶ࣬ԼȴԶԶģⲻʲôԼȥʮˣµķүүĻƭˡʵɽ飬ϹָӣͰҶչһˣ
պ忴һۣҲ֪ʲôĬһ˰֣ȥϢɣ
Ϣһ£˿նүүүҲۣҡҲҪϢ»ûءҶô죿չô죿УΣ˭е
Щ㶼ùˣзִ磡պصѾЩˬˡ
պ٣ҲҶ˵˿ˡߣ߳䣬պſնү϶ղ˵Ǹޣһʮ֣Ǽ٣
ǧȷֳģնүñȽԶֻһ¶ܰҲˡǸ޵󣬵ǿһܹܵġҼô֣ǣûĸ˵ʵܱȵޣ
˵նүæһ£Ȼħؼ϶֮ˡ赶ĵʣɱޣҲ練ƣ
պЦЦҡͷɱޣ
նүһ£û뵽պ˵Ļѵ˵պ徹Ȼ˽޵ʵɣ
պ̾˿նүʵɽ飬ΪֹԺռҵ˲ٿʵɽ
նүӲ죬պ壬磬ǡҶʵɽչҲʵɽѵѵ¾ôҶҲˣչؼİóչǡǵļƻô죿
ʵɽǸǸõõչģպƽؿնүһۣǣҲδطҪɽõõչ


2371 ж
նү쿴պ壬ɫɻˣ֪պ嵽˵ʲô˼
ýɽõõչô죿նү
պ˰֣㲻òˣȰ⼸¸ҰðɡУ飬ҲƽϣϾǸӣ
նү⻰Щˬˡģ⻹ǸӰʮˣӵʲôʱ簮ԼӣͿ԰ֵܵӲ
ȻնүҲܰ⻰˵ֻﰵ˼䣬жպ岻Щպļıǻۣռ˶ġǣ£ȴ˺ܲˬˬ鲻ˬǲˬҲûκΰ취

ʵɽҩɽľ벻̫ԶҶ࿪ȥ˲һʱϵҩɽ
ٻصҩɽҶҲһпһҩɽʱ򣬻ҩɽ¿һΡһΣҲҽƽĴֵʱ򣬽Ѱһ˼̳²ɽ˶ûܵõҽƽĴУ෴һҩɽ˵ҶԶһᡣ
ʱ䣬Ҷÿ뵽ӵ飬ѡΪԼԵʣҲҩɽҲҩɽҶôѵУΪҶˡǣΪƫƫ˲أҽȴҩɽҶﲻɵøпҲ
ٻصҩɽߣҶﲻر뵽ӣҲּҵΪӵıʹ˵ּҵˣڶȥıʹءҶֱ񣬼ּҵˣҲǳΣʵڲּ֪ҵ˰
ҩɽߣһжһصǸסĴӣҶҲһпûڴס£ڸ˸εĵطʱס¡ʮ廹ʱ䣬ҶҲ֪ԼҪ˭֪Ҫȥӣʱסˡȵʮ壬پ忴ʲôɣ
סһʱ䣬ҶӼߣԷҲǴ绰͵ʱǿ˰ѶſڣǮŷݳȥģ˿ԼԷֹ˷֡ûһռҵȫͨȻ˿ˡ
ڶ磬Ҷһȡ緹򵥵س緹Ҷֻصߣ׼һ£ȥҩɽǱߡϱʮˣҲǽ˵ʱˡҶ֪ӣǾֱȥҩɽˡ
ûãҶоЩ֣ڵȻʼ΢΢ҶѾܾûˣôأ
ҶʱһֱڿڴľҲЩĸоڡҶһĪԼжˣ
Ҷڵȫ˵ǰٶ֣κζ˵ûõġħκһԵֿˣοءȻж壬Ҷڵǻᷴġ
ľ飬ܽжֻҪҶӴľͻԶΪⶾľ鶯ʱҶµԼ϶жˡԼڵ϶ҲΪжԵʶ˵ġ
ôжأ
Ҷ֪ܹľͬʱĶ϶Ǽ򵥵ĶҲ˵˹µľ綾רԸġ
Ҷ̿ͰķУѵڷ¶ˣ
ҶҲ֪ⶾôģⶾôģܹ춯ľⶾĶ϶Ǽ򵥵ĶҲ˵¶֣¶ԸҲ˵ڵѾ¶ˣ׼Ը
뵽Ҷ̴ӴڵĶûκЧƬ֮㱻ˣ˲Ҷֺڵľ飬ܹɵؽⶾҶԣؼĻ¶ˡڵʵ¶ˣǾԶ˼ҵİ
ԣҶҲⷿයĴ򿪴⿴˿
ݵĺԺԺͣһҶġ
ҶλؿԺһСԺȽƫƧҲûԺԺһƬ
Ҷϸ۲һ£Ժܶûˣ΢һЩúԺûˣҲǸһܵ·
ſ϶ǲܵˣȻ¶ǿ϶߶ءֻҪҶȥͿ϶ϮҶ϶ܲġ
ںԺߣҶҲΪûˡΪⷿĴ޷ȫ򿪵ģֻܿһߵķ϶ݵĴ඼Ƶģġԣ뿪϶ǲܵ顣ԸҶҲ϶޷ӺԺ뿪ԲûںԺš
ҲѲҶ࣬ҵǰõĽ⽺ǴȫճסóһСӣñӰסȥǲ
ײҶȫ£ǲǱˡΪñӰŵģôҲ󡣶֮ΪǱճţҲû鿪Ȼụ̂Ҷ˵Ϣġ
֮Ҷ̴Ӵ淭˳ȥԱߵĹܵȥ
̸û˷֣ҶﵽһߡʱҶҲҿԼĳˣһ˿ţŻ𣬿뿪ߵԺӣҶֱҩɽǱ߶ȥ
ʱڱ棬ҶסǷһҲ˴ҶߵķſءһˣĺһͲ͹ƵģղŵķҶ͹ȥġ
ôˣôˣһ߸ӵʵ
ʲô˸ͽȥˣҲõһöԱ߰ӵȶˣ̽ȥҶǻֵҲ˵ʲôˣռҸǸʮ֮ģҲ˰
⻰Ȼ֮ԱǡˣҲֻСë֮ˣץҶྐྵȻΪǮȥֻЦ
ȻԼȴΪȻΪǵȷֻСëʵ̫ǿȻﵽھⷢľ磬ûﵽءЩµĳȣǶֻСëѡ
ҲΪԵʣ֪ԼҶĶ֣ԲŸҶ¶ġʵҲʧˣǲ֪ҶҲ֪Ҷû˿顣֪£Ҷ¶ֱӽȥҶӲƴء
ȻҲΪǲ֪ҶȸҶ˶ҲҶᣬҶȳ׼ʱˡ
˻ĵصȴţ˴ŰСʱʱ䣬ԱͲ͹ӣȥţôˣ
Ͳ͹һ򿪷߹ȥҶſڣͲ͵ġղҵǮе㲻԰


2372 嶾
Ͳ͹ӵҲɵûͻأţͲ͹˵һˣûӦģ»ΪͲ͹ֻء
˵ĻûбĻҲỳбʲô¡ôһҲͿ̽˵ˡ
ǣĹؼǣҶͲڷˡţȻһӦûˡ
ƬûлӦͲ͹ɼӿˡ֪ҶѾӵ飬ΪҶѾˣ˵Ǵ°ҪҶ౻ˣǵǶɴ󸻺ˣ
ʱ򣬶淿Ǹ߰Ҳͬı顣ҲҴ⣬֣ʾͲ͹üΡ
Ͳ͹ǿѹͷĿϲ˼Ρǽһһ㶯ûУû˿ظ
Ͳ͹ΣȷҶѾˣ˷ܻܵصķ䡣ǣûأڸ߰ӱѾ˳
ˣ߸˷ܵص
Сӵһۣ£֪СҪʦ֪ǻռƨ˰ҹǮǶֵ
ԶԶԣ߸æͷӦ޷ѹϲõؿҶķ䣬˵СӵܻǮ
ƵüʮڰɣͲ͹Űӣʦ֣ǵüǮùȥٿڣԵ¶ˣ
ʮڣռһ𣿡߸ʵ
Ͳ͹ռȱľǮûʦ˵ռǧĻۣӵеĲƸĸҪöءҶҪץ˵ʮڣٸҲԲĵģ
ǮأӸɴصǼסץסҶ࣬ⱲӾͳԴˡˣϻˣϽץˣⶾǴʦ͵ġǱ뾡ҶߣȻҪʦҩ͵ˣ϶ҵǵġʱǿɾˮһˣǮܲõ˵Ҫ˰
ԶԶԣ߸ӺͲ͹æͷӦϣҲ˿ĵڰһߵҶⷿſڡ
ղͲ͹˼£Ѿ֤ûлظ˵Ҷ϶ǱˡԣҲûжϻſ̴֮ߣʼ
ݷʵһ㣬˹ƽʱҲû顣ԣɵؾͱǴˡ
żһƿ䣬ͬʱ˽׼ȥץҶʱȴ㵵ط֣䶼ǿյģҶڷ
ףȥأ߸ӵͺһͬʱƿϴּţѰһûҶడ
԰ȥˣͲ͹Ҳھʵ
ȴһŭȵģãˣ
ˣôܵģ߸ӺͲ͹ͬʱʵ
Ͱһŭһܵߣ̽ͷȥĺԺ
߸ӺͲ͹ʱſûвˡʣҶ϶Ǵȥİ
ô£߸ӻδӦⲣҪĻôûأ
ϸǲӷȻȵճŽأǲ飬ҲᷢҶĽƻķõһﵽǸʲôİ
߸ӺͲ͹ʱŷǲҲǴΪҶķҲǷǳ𺳣û뵽ҶྐྵȻַ֪ӳ˱ݡѹǹŵʱûһ㶯ԭҶ˰
ô죿Ͳ͹ʵֵĶˣܲ
ô죬׷ӻһ䣬ҪȥʱȴٴƿӴ˽
⼸ӣɫʱһ䣬岻ؿʼ
λʦܣҪȥأΪһƳһۣʦ¥أλʦѵȥݼһ𣿡
⼸ˣǰ˵ʦֵܡ˷Ҷټ֮͵ʦŵĶҩԸҶ࣬Ҫءû뵽Ҷûбȱʦŵ˸׷ˣеľֿ֪ǿǺʦζԸ˵ģȥ֮󣬾Բܵģ
ʦ֣ҡֻС£ûûб鰡æ
ǴʦһЦûб飬ȥʦ˵ɡλʦܣǲʦõȰɣ
µҲû˿Ļˣֻܵͷͷɥظ⼸ʦһ¥
¥һķżԴߡΪһߣͷףͲСͷҲߣȴ˸âһ㲻Ǽ
ʯ嶾ŵšҩɽһҲһѾõǶֵ֣ľˡһʱ䣬ɻƿ֮¡Ա߼ˣʦܣʱҲЩ˰ƿ嶾š
ʯҲЩ˵ʦǴʦִŰߵⷿʯǰ̵һݼʦ𣡡
߸ӺͲ͹ҲæŹʦǿǷǳηġ
ʯƳһۣصһ仰Ϊ͵ҵ嶾ɢ
˺ʯֻ׼һ˵Ļᡣ˵仰ǾͱɣʯֱɱǡȻǲ˵ʯҲԲŹǵģ仰Ǵ
߸ӺͲ͹ŵɪɪ˸֪λشˡЩ꣬ʯǲҶʯĻ˿Ļɡ
ҲֻܿţҲԼʦƢ˵ǽԣһʦΪ֣Բ͵嶾ɢ
ʯȻվ۵ŰӣѾкâ˸ڼΪʦ𣿡
ʯֶأ˵ҪΪ֣⻰ҲȷǼ˰ʯûֱɱ˰ӣ˵ӵĻǺģԸ˰˵һ仰Ļᡣ
ӲңæΪʦģʦϢŭϸ˵
һʱ䣬˵Ҿɱ㣡ʯص
ﰲȶˣ֪ԼѾǱסˡ
ʦ֪ͨķΪ֣ǲܵġǣһǺϣģӿʯռңռҾԿ԰ʦΪֵģ
ߣʯһû˵ʵҲռڵҪΪ֣ҲпءֻռΪҪأͶռҵľô࣬һ֣ռӵĶ㣬εõռҵĴ࣬ΪأǺ


2373 ׷ҩɽ
ȴû˿ĻţӵһռҰæǿ϶ǲܵ顣ǣʦˣռһͨһ͡ʹͣǰ˳Ϊ֣
һʯɫʱһ䣬һѽץԼǰ⻰ʲô˼
ʱѾһˡǣԣʯѾȫûҪɱӵ˼ˡΪѾȫӵĻˡҲһ֣Ŭ˼ʮ꣬δܳΪ֣ʵҲܱġʵ磬Ȼһ㡣󲻴󣬳Ϊ־ͿˣҲѡлΪ֣ܲĻᣬֻ֮һҲԲԸİ
֪ԼѾסˡһʯʦҲ鵽Ҷټˣ
ģʯܸɴʵͬʱӷ£ץסҶ࣬嶾žˣ
һԱ˽ԾʹͣҲδ̫˰ɣ
ȴ֪ʯԣΪ֣Է嶾ŵġοǳ֣ǻʲôǲԷأ
ȴǴϲʵûָܹõʲôʹ͡ԣܹסˡû뵽ʯȻŵܲ
ʦʵ͵嶾ɢҲΪ˶ԸҶģæǲ鵽Ҷټպþҩɽ֡Ǳֱ嶾ɢҶץסͷʦҲʦһݴġǣû뵽ҶôǸ˶ҶĽˣ
˵ϹʯҲɵӣȻᱻ㼸仰ƭˡʯҲûнҴ˵ͷҶϴнⶾıҩ˲ġҪץõİ취ֱӶ֣øʲôҩģ
ֱӶ֣һ£ֱӶֵĻҶʵ
ҶиʲôƨʵԱߴʦֳҶϴ÷ʬ֮󣬾٣ѾûˡڵҶ࣬һͨˣɾܻˣ
˻һۣһжûˡҲǿռҷͨҶƬԲϵҶġҶû飬ȴһ㶼֪ΪռҶ࣬ҶʵǿأԲܻȥ͵嶾ɢԸҶࡣ
֪ҶѾûˣ˻˷ʱʲôֱӳץҶడңû͵ʦŵ嶾ɢҲᱻʦ֣Ͳᷢڵˡڿɺãܱס㲻ˣ嶾ţʯ˵ҪǣʯĻҲƿص嶾Ű
ʯû˼ȥ밫ﵽʲôʵҶģ
Ҳ֪ӵղ¥Ǹģ嶾ɢԣ˰СʱٽȥҶͲӰˡӦǴӺ󴰻ˣ
Сʱʯüͷ΢壬Ҳܲ˶Զȥ飡
ǣǴʦӦһ̴˳ȥˡ
ӵʦҶǴӺԺ뿪ġҿˣܶмأǿ԰Ѽصһ£ֻҪҵҶ뿪ķ򣬾ܴҵˣ
ã½ˣʯԱһһۣģһˣЭȥءҵҶ̸֮һ㱨
ǣǸż밫һȥˡ
ߣʯڷϱȴڲϱ仯šܹץҶ࣬ⱲҲֵˡռֻҪܰΪ֣ܳΪļٮٮ֮һˡңؼǻܻ꣬Ϊӵ鰡
ڼȥ飬˲ӵʱ䣬ӵ˱ָ˻Ѿ鵽Ҷ࿪ĳˣѾʼȫΧĶ嶾ŵĵ̣׷Ҷ࣬ɲʲô¡
ʱҶҩɽǱ߸ȥ϶Ա뾡ϵҩɽȰѸƽ˵Ǹ˽ס˵
ҶҲ֪ƽ˵˵˭ǣȻƽȶ˵ӣôӦòʲô߰ɡܹҵˣҲǼ£׷Ļ˻ֵܰһء
ҩɽߣҶҲǱȽϤġ˴ڣҶֱӽͣһεĵطֱҩɽǱȥ
֮ǰҶʱѾʶҩɽĻˡҩɽҪĻ뽫ҽȫ룬ܳ״򿪡ûҽǽҩɽġеҽҩɽˣҶ൱ȻҲûҪȥˡ
ҩɽ滹һħŵĴ󣬱ħҪҩɽģҶ󡣲ȻڣֻҶܹɵ߹󣬸ܴӰ졣
ҩɽ֮ҶֱӴħŴߵҩɽԵشôһ׷ҵҲôˡȣ˵ʵħŴ߹ȥء
ħŴҶ෽һҲ΢һЩˡ
̧ͷҩɽҶﲻҩɽӣ겻ѡ
ҩɽϣȻǰƣɽ׸ɽϵҩɽ궼һУ󣬳߽ҩɽУ˭Ҳ޷ӵҩɽȫò
ϴҶǽʬôǿʵҲû߽ҩɽɼҩɽ󵽵жôǿ
ɫҩɽϿҲһ֮£ҩɽɢȻԽԽСˣ˷·Կҩɽһˡ
Ҷվɽ£ؿ¹֮µҩɽɻѡ¹֮£ҩɽĻѵûôأǣػõĻҩɽΪأ
Ҷ˼ʱԶȴͻȻһ΢ĽŲҶһæ˼һʯ棬ϸȥ
ǽŲ󣬶ңһŲǺüŲкüƵġңҶ໹Ǽ˵ĶԻ
ɽôȥĶǸҶడⲻϹת𣿡
ָʾҶ϶ǵˡȥܲ˵ģ
ҵҶ࣬ʲôϵʦǰ嶾ŴǸˣ䵽ʲôôҪ˵ӦǴʦֵģ
ϾţϽɡ⻰ҪʦʦԲŹģ
ʦֲڣǰʲôˣ
˵Щˣ嶾ŵˡһ·׷ϣ׷ҩɽߡң߹ħŴҩɽɽ£ҶѾԽԽˡ
ҶҲȻ֪Щ嶾ŵˡЩΪģǱЩץסɾ鷳ˡ


2374 ɽɽ
ûж룬ҶתһȥҪЩˡǣǰ˼ִһŲȻǳ߹ġʣһҲ˰ˡ
鷳ˣߣһ˳м˹Ҷмش͵Ǳ˼м䡣ҶûбѡҪôߣߵħŴУ߳طħŴ棬˵ءǳȥҲҪ䵽˼ҵء
ȻһҩɽǱˡҩɽĴǳҶ߽ȥĻЩ˾ԲҵõġҲž޴յġΪҩɽĴҶԼҲƲˡ߽ȥ·ⱲӶ߳ء
£ѡҲĳһͷ۵顣ߵԽԽҶҲԽԽʱ򣬸ôأħŴܣҩɽأ
ãҶһҧתҩɽķȥˡ
ħŴܣΪԷȻܹߵùħŴ˵ǾƵħŴԼʱ߳ȥֿԣܣΪ˲ЩץħŴߣǾͶˡԣΨһĶܷҩɽˡ
ȻҲмʵġܽҩɽ棬Щ˿϶ץסˡǣҶԼ߳ҲˣϾҩɽʵ̫ˡ
ǰûҶܵĻ̱ˡʣѾߵҩɽĴ档
ҶԵŴкҩɽĴǷںγɣǵоŴܹȥġҶ棬ҲϹèתߣԼҲ֪Ķߡ
ֵǣ֮󣬻ܹؿҩɽǰʱһǰʱǸҩɽġ߳󣬷뿴ҩɽһΣôһأ
ҶҲ֪ô£ҩɽķ߹ȥ棬ô߶һڿҩɽҲȨһˡ
˴ʮӵʱ䣬ҶֻоһաҶ෴ӦȽϿ죬æջһЩ˳ƲȥȻһʯ档
ô£ҶɻǴ棬ʲôʯװԼߵĶˣ
ǰҶֻоܵľȫûȻĸݡߵأ棬˸ָҩġЩҩģǼϧҩģǺѵúܺҩġ
ЩҩģҶʱסˡΪѾ֪Լˣҩɽ氡
ҩɽ棬ҽƽµҩģôҩҲ˵ڲȵĵطҩɽ档
⵽ô£ѵ˵ԼУȻ߽ҩɽ棿ôܣ
ҶϴǽҩɽģϴǽʱȻҽҲǻ˺ܳʱ䷽Žġʬĸ֣תöû߽ɼ֮ô£ҶʮӾ߽ˣ⡭Ǽ˰
ҶЩţʹ۾Ĵȥܵҩɣ˵վҩɽУǲٵģ
ô£Ҷһ̲סͺһ֮ǰ˵ҩɽһرգ޷ٽġҽҲߵýô£˭ܸԼһ£ôߵҩɽأ
ȻҶˣɽһ˶ûУֻ޾ĿտҰ浽ֵĶҩģָϧҩġһУҶϴҩɽʱһһжû䡣ǣԼôأ
ӵɻҶҩɽȥҩɽߣҶһСʱʱ䣬ڿ쵽ɽˡȥҩɽܣв˶ΧҩɽתƣѰء
ЩˣҶüͷҲûЩˣӣЩҲΪռҵǸʹͶץİҶҲ֪Щ˵ʲôʲôԼڵ϶ǶЩ˵ġԣòҪЩˣ
쵽ɽʱҶ߹мƬҩǸµĵططӵʱΪ˾˶ȥĵطҲӱ̵ĵط˵ʵǴε飬˵ҶԶʹǣҩɽ֮һӵĻᶼûˣҲβѡ
ٽҩɽҲߵطӰһݡ
վ±ߣҶ಻Ӿ˶̵ҲǱʹѡ
ǣڴʱɽȴ˷ɽ״һָվ±ߵҶ࣬Ǳиˣ
˭
òҶɣ
˵Żеأ
ôɽģҩɽǷ𣿡
Ҳ԰εҩɽôôأǰƣ˭ҲɽģΪʲôܿô
᲻ҩɽĻûˣ
ǡǽȥԣ
ԸƨϽ֪ͨʦȥʦ׼ô죡
۷׷ףǷҶࡣȴóȻҩɽߣֻʲôΣա嶾űҩɽһչȻ֪ҩɽǺѽȥ顣
мȥ֪ͨʯûãʯ˹ҩɽϵʯҲǲ쵽˼㡣Сҩɽ߳ģҩɽҲϤȻ֪ɽһ֮ǣһô£ΪɽϵûˣңҶ໹ɽأ
ʦô죿мͽʵ
ʯĬһһżɽȥҶץ
ɽԱߴʦ־㵵صɴ۾ʦҩɽǸȥôɽ
ϻʯһָۣҩɽŭ㻹ûҩɽĻضѾûˣûˣɽҲܹˣڻʲôܽȥģҶ඼ȥˣΪǲܽȥ
ʦֱʯҳһ£ֻæȥżɽˡ⼸ʵǺܲԸģǣ鰲ŵͷϣҲĲҲȥ˵ע£⼸˶߶µ߽ҩɽ档
ʯ۾ɵϸԼǼͽܣ뿴ǽҩɽ֮
⼸ǰûãֱʧ˵Ŀ⵱УͺߵһƵġʯɫһ䣬ΪЩڴʧء
ʦʦżʯ
죬ϸʯ˵ΪʯҲڽŵؿҩɽǱء
˴ʮӵʱ䣬˶ȵĽЩ˲ٳֵʱ⼸ٴγˡֻٴγֵʱѾҩɽˣĴˡҲ˵⼸ˣĴҩɽĴߵҩɽ棬õĽ֮أ


2375 
ɽʯ˶ʱɴ۾Ŀɿڴλز
ǡǾȻȥˡʦ־ʵ
⡭⵽ô£
ҩɽǱ𣿲ûܹȥ𣿡
ǣĽȥ˰ûٰ
ѵҩɽĴɶˣ
пܰɣǿɽϵûأ
Ļ˵Ժҩɽܺؽȥ𣿡
ǿɾ̫ˡҩɽɽϵҩģνºЩҩģóȥĻҲ˻Ӷˣ
ӣҸ˵Щҩȫóȥ㹻嶾˶Ӷ꣡

۷׷ףǱҩɽˡϾʱ䶼̣Ȼ֪ҩɽôܽ顣ǵ˾Ȼҩɽܲ
Ϊ𺳵Ļʯ֮ǼȽȥ⼸̽̽·ҩɽô֤ҩɽǿֱӽˣʯеļ֪Ϊ嶾ŵҩɽҩһֱ첻ѣֻһֱܽˡץסᣬŹ
οҶҲҩɽһνҩɽҪȫʤ˰
ûκεĳɣʯһ֣˸һɽ
ʵʯ˵ҲԾԾˣҪ̽ҩɽʯһҲ͸ûгɣæʯһɽˡ
֮ǰһǽ֮Ҳʧһʱ䡣ܿǱ߳ȥˣ̤ҩɽĵؽϡ
ܵһУ˵ı鵱ж˵ļ˷ܡǶ嶾ŵˣҩҲһЩʶҩҩģȻ𺳲ѣЩҩĵļֵ
ʦּصʦЩҩģɶΪϡȱҩİҪܰЩҩûȥǵЩطȫܿʼ˰
ʯأʯܱ򶨣ָɽϵҶٷϻȰҶץס˵
ҩɽҩֵǮҲΪֵĻؼʯֵܹóصġ
ʯĺҲҶķ㱼˹ȥ
ʱҶҲɽ½ˣҲǴһԼˣû뵽Щ˾ȻҲܸŽһνô࣬⵽ô£ѵ˵ҩɽĴ
ҶҲֻһˣЩɽҶҲż֣ﶺˡæתҪ뿪ոתʱǸ棬ȴһĦʲôҪƵġ
Ҷתͷȥֻɽڣһ˶ͷҶ࿴Уߣϴ̵ӵߣ
ҶıʱˡϴΣƴȥץסΪӱ𡣵ǴΣûǾ߷ֺΣ߾ȻٴγˣҶ࿴ʵֳ˼ۺĸо
󣡡ҶһȣҲ˲ϱˣֱӴȥֱǾ߶ȥ
沢ߣֻʮ׵ĸ߶ȡܻҶץ˼֮󣬵ȥͼ࣬ˤҲۡ
ӵϸҶֱӴγһذףֱǾ˹ȥֱ㳯ߵͷ˹ȥ
߸ոմɽ̽ͷʿءʿûͿҶذ˹һͷ˻صɽ棬Ҷһֱ˸ա
ܣҶ嵽ɽڣ˿ҲپǾߣذɽͱҴֻ̣Ϊӱ
߱ŵˣǰֺôһҶһȴʲôûҲ˲߷ֺǰҶ۵òء
һû˵߷ֺҶһЩڵضɽڣŭ󣬳Ҿһս
߿Ҷ࣬Ҳ֪ûҶĻûгֻšҶ𣬲ϵƣǾ߸޶ԡɽţûг˼
ҶռɽţҲ޿κΣֻܷŭػذ׺˰Сʱʱ䣬߻û嶾ŵ˶Ѿ׷˹ˣȫ濴ء
ˣˣסˣһӴҶҶ
ǻʲôȥץ
һôȥִ򲻹
ƨڹûˣһָͷˣ
ûڹˣ˵Ū
˵˳Ƶģ׷׳ҶץסҶࡣ
Ҷ߻ûǾ߷ֺأ˾׷ˡ£ҶҲ˲ˣæųǼˡ
˱ֱӹԸҶأҶס֮ٶЩûˡȻʯ˵Ҷ˵ҶѾûˣǣҲֻʯ˵˶ѡҶǶû˭֪Ҷ໹û£˭ҵһȥñ˹ȥһҶʵǣǶԸһϣ˭Ըȥͷأ
ԣһʱ䣬Ҷ˶ҶûҲֻǸռӣŻ˿ԣҲе鷳һһҲ£ǣôһǾûô˰
ŵʱи˳һʱжʮ˺Ҷ
˶֮ߵе׶ˡƬ̵ĳĬ֪˭ȺһǶʮͬʱҶ˹
Ҷüͷ壬ûطˡɽ淶ΧСܶڷţ·ˣֻӲƴˡ
һҶսذףʮ˿˵ߵʱҶͻȻǰ˹ȥһӲǰǸײ˹ȥ
˱ҶţҲһҪתѾǲܵˡʮһ˾˵˵ûκεʣֱӱҶײϡ
ɽȻö˵ӱҶײ߻صġĹؼǣҶû棬һײҲ̫ңǸӱʮΧšҶһײȥʮ˷ֵȻһ£ȴ˶ûһ
ʵҲϾҶѾˡƾԼʣʮ˶ײɳȥǼֱΡܰײҡһ£Ѿǲء
߶ʮ˶ʱ˾񡣴һײѾˣҶȷûˣȿֺسҶץ
ҶзһײȥͬʱҲֱӽذ˳ƻ˳ȥǼץˣͬʱҶذ׻ȽϺһֱ۱˺ۣļֱӱҶֱ۶ն


2376 һ
һǼ˶ʱ޵ĲҽֵǼ˸ڵϷֶ֮ʹɲκһ˶ܹܵ˰
ȻҶһ³ֺܿ죬ҲмץסҶļ
ҶҲżо黹ءûҲǲаûǻذ㹻ˡ
ڱǼץסʱҶҲ⼸ˡذ׵תҶ͵ǰ˳ȥֱ˵һ˵Ļſ˫뽫ҶఴסҶذѾֱӻĲӣûܰסҶ࣬ȴֱӵĲҡҡλεȥ
Ҷһ֣س˵ڶˣͬķ˵ĺ
Ϯ֣ܵҲҶסˣ׷׺˱ܿ˭ҲȥץҶˡȻˣһЩһ˱ҶһȣһҶذ״˸͸Ҳûˡ
һ棬ʮһûץҶ಻˵Ҷɱ˺üˣ˺üⳡ棬ʱʮ˶סˡԭ׼Щˣ˿Ҳסˣ˭ҲˡҶ࣬Ҳʵ̫˰
ʵҶҲڿѣղƵڶ˵ĺѾǿ֮ĩˡǸʱЩסĻҶҲûз֮ˡǣЩϲãҵҲҶɱ˼֮ˣҶ˿ӡ
˼ָһЩҶذҲյøˡЩ˵Ȼ࣬ʽһ㣬ǶҲûһ֮Ҷʽвʱѧɱʽбȭİ˼ȭȭӽĽսУӵĽɱ˼ӽʺϵķˡԸЩ似еˣǷǳôģ
˳˸ɢΧҶ࣬ȴҲóȻȥˣ˿ҲˣֻԶԶؿҶ࣬˭Ҳǰֺ
ҶԤϵЩ˶嶾ŵĴˣ¶ıԣ书ͷǳϡˡܹھⷢҲѧȽϲʽһ㡣
Ҷڵ嵶ǹ룬Щ˵ϮҶûһôǳǰҶ೹װסǸץסҶġҶͲһˣҶֻҪץסܻɱǡȽ֮£ЩȻǷǳɵҶˡ
ôΧҶ࣬ȴ˭ҲϣڵĳЩˡҶȴҴ⣬Ϊõ滹жʮΧ˹ЩҲһԸĻҶһҲסô˵ġڵֻҪ˰סǾҲûз֮ˡԣڶҶԣõķǳЩ˻ûһԸʱȽһ˵ԼԼѹ
˼Ҷ༸ûгɡһ֮󣬼ǰֱԼǸ˹ȥ
ܵ˶ھضҶ࣬ҶͻȻЩҲʵһǱҶජŵǸˣʶ̺ˣҶ࿿Լ
ҶմڳʱȴͻȻ˷򡣲ǳղŶŵǸ˳ȥǳԱһ˳˹ȥ
Ա˿Ҷ಻ǳԼģﻹЩңҲûж⡣û뵽ҶͻȻ˸ֱӳ˹ЩӦˡҶճھҲԶˡͻȻתҲӦܶûüأҶѾ嵽ǰ֮£֪ãһһȭҶ˹ȥҪҶˡ
Ҷֵһȭֱӳȥ˵ӲһȭһȭҶԣǲ۲ģ޷谭Ҷֺ෴ȭͬʱҶذҲպ̧ѸٻĲӡ˴죬ŲӲסˣȴǲӶҶˡ
ˣҶҲû˿ͣ٣ڵһ㣬ֱԱߵڶ˹ȥ˻תҪأҶֱӰذ˳ȥذҲһޱȡҶӳȻûЭҲֱӴ̽˴˵ĺϡ
ѽ˲ҽһ˵ڵأҶҲʱ׷ץذףͬڲһĨҲ֮ǰ˵ĺ󳾡
ɱˣֳҲˡǸղſһ˴ҶһȭҶûƵģǶʯ˵ĻЩˡҶ಻ûΪʲôһȭȻһ¶ûأҪ֪ղųȭҶǸˣʵҲ൱İ
ټҶɱôˣЩ˾Ͳɵﻳɣʯ˵ǲǼٵġҶӣȥǲ书Ӱ
Ϊ˵ĵĺ͵ӣ˭ҲٳϮҶ࣬һˡôһ˶취ܣҶȻǷǳˡҶץסᣬȥ̵ˣʣ¼Ҳŵ۴С
⼸֮ҶҲһղʮˣһ붼ҶˡҪôǱĨɱˣҪôǶֶϽţҲٷˡʣȻûˣһŵɪɪﻹٳҶˡ
վǶʮˣҲˣ˭ԣʣµȻûˣȴҲûԮҪ潻Ļ治ҶĶء
ۿҶǣҲǲȫ£һ˲ҵ°Ҫɱҡ
Ҷİ󣬼ǰץסһ£ֱӶһȡҶ൱ȻûɱҲҪз֮
ҲˣһۼҶԼ֪ܲˣŭһģӸƴˣ
ŭ֮ʱҲ󲽵سҶ౼ҪҶƴƵġǣҶ͵ؽذһ˦ҪذӳȥƵģŵ͵һ
Ҳ̫СˣʵҶûаذӳȥֻһ¶ѡȴҲŵþ͵طҶҲץס˻ᣬǰδվʱҶѾ嵽ǰһȥֱӽڵء
ʣĸӣҶǿƵϮ֮£ǲ˵ҶֽţһֱӱҶɵЩˣҶû˿顣Ϊһ飬ǽľˡץסᣬܽپҪ٣ҲΪԼḺ
ʣĸӣҶųһôղĶʮˣȫˣЩˣһҲ̵ˣѹСһ롣Ȼ滹жʮˣҲûôвˡֻҪЩ˲һϮҶ࣬Ҷͻʤģ
Ҷཫذ״һ˵ؿڰ˳˵·ذϵѪҺɾƵ̧ͷĶʮˣһ


2377 ˸
ʮԭʯĻľץҶֵû뵽ȻһȥǶʮˣȻô̵ʱﱻҶȫˡ
ȻҶʮˣȫ似ذףûչֳʲôĹؼǣղҶ౻ô˴УȴҲû˿˵ӣ˲òˡҶ˭˵ûأûôܿסô˵Ϯأ
ﶼžڻʯĻǲǼٵġԣһʱ䣬û˸ȥԸҶˡ
ҶĻ˸ȷҶ϶ʵġûҶôܻôһȥأ
Щȴ֪ҶŻǵġʵʮЭϵĺһ㣬ȫץסҶġǣղҶǶʮ֮˶סˡټҶһȣֻ£˭ҳֶԸҶأ
˭Ҳ֪ҶʵжǿҶºǲٵġܳΪܹ֯ϵܹռΪеʵ˼֮£˶ҶֻԽԽɵ
˲Ҷ൹΢΢һסЩ˵ءҲȽ鷳طܶͱڣ߳طҲץ¶Щ˿϶ȥģڻǵڱ˰
ҶһҲڡղżͷ֮ͰͲסķŭˡͷӣլʺҽʬ޴棬ҶһֱɱΪӱأ
˲ҶҶҲûǣǼתȥĶڣ̽ͷȥϸ˿Ҫɱ˵
ɽʵҲСҶҲóȻȥΪռ˵Ͳ̫ˡܹȥɽǾߵĻɾûһ㷴֮ˡɽܹȥɽ棬ֽŶʩչôܶùǾأ
ԣһҶȻΪӱȴҲóȻɽֻȴǾ߳˫һʱ䶼Ƕʮ˭ҲҶҲ޷ȥҽɽ÷ǳĽ
˴ʮӵʱ䣬Ƕʮ˵ͻȻһ֡Ҷ΢΢ü̧ͷȥֶֻһЩˣҶһЩͽϴߡ
ЩˣҶɫ΢΢һ䡣Щߣʵ϶浫и֣Ҷɾ鷳ˡ似ܹùھⷢĸ֣ǣ϶־Ͳһˡ
ЩߣʯΪ׵ЩˡʯԶԶҶʱ˫Ŀжʱһâ
ϴ̩ɽƽ벻֮սȺ۾ۼ̩ɽսʯΪ֣ʱҲʦȥ̩ɽ̩ɽԶԶؿҶһΡȽԼЩͽֻǿҶƬҶӡǸһЩһ۱ϳҶ࣬ͬʱҲɵüΪҶԣΪֵһ
ʯЩͽ̰Ѹղŵʯ˵һ顣ɽǺ˵ŵˣʯüͷҲӵϢҶѾûˣΪλսأһ˽˶ʮˣʵжǿ
ʦ֣ô죿ʯһʦʵ
ʯüͷ壬ΪҶֵû뵽ҶʵȻôǿô죿ѵ˵ԼҪһλ
ʯȻԸĻˣ˼Ƭ̣һȻԱ߼ʦܣ壬ǴʮȥҶĸץ
ס߽ɫһ䣬Ҷʵλ֪أʯȻȥץҶ࣬ⲻ
ʯʵҲڴС̵ģ֪ҶʵΣԼҲȥԣԾ͵ʦܣȥԸҶࡣҪ̽һҶʵҶʵ̫ǿǾ·Ҷʵһ㣬Ǿ⼸ץסҶ࣬ҲԳ˰
ʯɫ䣬ۿʦܣץ
нŭʯǣʱǾ㲻ȥҲǲܵˡʯ˵ǵʦ֣ʵϣЩʦܣȫʯƿ֮СǸʯֻҪֱɥˣ
ߵ˶ʮˣʮȥʮ˵ȻҲ൱ĲԸ⣬ջֲֻܲΡΡȥ
ʮȥ߷ŸȥˡóҲʱ䣬ǲԸҶ潻档ȥ֮ҲԶԶظҶţ˭Ҳȶ֡
ʯ濴üͷ壬Щ˸ûжֵ˼ŭŸʲôȰץ˵
ٴһָָǰˣŸȥץס
ָļɫʱˣôϰղŶʮһԸҶ࣬ҶɱôˡȥǸʲô𰡣
ʦ壬ҡǲҶĶְһӿɥ˵
ģ߶ʱһŽߵڵأʦں֧ţʲô˵ϻȥɱˡȻӾɱǣ
Щ˱вľսҲСΡΡվ̽ųҶǱȥ˭ٶҲϿ죬ÿ϶ž֣ͺԵһͻȻ˳Ƶġ
ʯվ棬üͷĸˡԼʦȥһҶʵģʦܾȻЩȥԣʲôЧ
һϣʯóһƿңңˣ˭ҲϣҾͽ߾ɢȥˣ
ʯǷǳǿģ߾ɢҲ֪Լǿһ㣬Ǿǳö˭ҲԸʹడ
ʯвãŵ˳ȥЩҲ߶׷׳Ҷ߳ȥ
ҶԭذףˣҪŻءǣЩһҶЩˡôһ֣ɾͲ˼ҵĶˡοʵ϶κһӦ˰ڿɸôˣ
ҶĵʱЩ˶嵽ǰˡҶҲ޴ˣֻսذףܹĵطЩ˽
Щ˸ղŶҶסˣҶ֣ŵ˲ҲҶᣬ΢һЩһҶ˲ӣһҶһֻ֣˼ͬʱҶƿˡ
ʯɫһ䣬ŭǱʲôܣɱɱǣ


2378 ¶ڶ
ʯвǺЧģ⻰ԭܿȥһΣû˸ܣƴسҶࡣ
Ҷ󼱡ƴܣҪܿЩˡǣԷʵ̫ˡҶûܶ㿪Ǳһ˴һ¡
ҶûȻһ¶˵۲ģؼҲûŵסԼһߣʵʯЩͽǿöˣȻҶ
˶ղŴҶһȭǸ߶ʱסˣûӦԼһȭΪλôǿ
ʯʱһâҶ࣬ͻȻһϣҪСӵȷûˣֻǶذ׷ذףûϻˣ
ʯҲ۹һӱ㿴Ҷһ˷׷׺ųҶ˹
Ҷȴǽп಻ߵʵȻûдﵽҲ˶ˡֶԾɸô򰡣һˣùô˰
ô죿ѵԼҪЩץס
ҶȻʶ嶾ŵˣЩץ϶ҲΪռҵʹ͡Ҳ˵һץסǽҪ͵ռңҶҶռҵĹϵ䵽ռҵ϶ʲô³ҶȻռңǣռҪЮĽѪºеˣЩ˿±ҪΪҶռҵƿˣҶĲ鰡
ԣҶһͷǾǲܱЩץסҲܱץס
£Ҷ಻뱻ЩץסҲֻһ취ˣ
Ҷƴذףܹ˵ĵһϮĿͬʱǸ߶Ͽûκ·Ψһ·߶ˡҶ಻뱻ЩץסĻֻ߶ˡ
Ȼ߶Σգȥ֮ҶҲҪˡҶԣҲùռҵץס
ûκεĳɣҶٴαܹЩ˵һϮֱ֮˵߶ԱߣֽŲôæ˽ȥ
߶ĲֻǱȽϿģ˶ûзӦʱҶ󲿷ֶѾ߶ˡ
ʯҲһ㶣û뵽ҶྐྵȻܡַܿӦ˹ָҶ༱ץסץס
Ҳͳ˹ȥǣҶٶȸһЩֽŲãƴǰЩ˻δ嵽߶Աߵʱ˶߶С
һ£嶾ŵ˶ʱסˡǲ֪⵽һʲôҶȥˣǿɸô찡
Ҷ߶ʯҲٴһ㶣ܿŭŸʲôأȥץҸǣץҶ࣬Ҳˣ
˭ҲҲʯĻǣ˭ҲȽ߶Ϊ˭߶档
ŸʲôأʯٴŭЩ˵ĵǣָһߺǴͷģȽȥ
ңʱˣû뵽ʯȻȷ档
ȥʯ˵ţһѽĴƿ򿪣ٲȥҾɱ㣡
һ˿߶ֿ˿ʯĴƿε߶С߾ɢ˿ԸⳢ԰
ȥҲںţһһ߶Уȥ׷Ҷˡʯվ棬߶жˡ
ʱ߶棬Ҷڼǰš߶΢СһЩ߱Ƚϴ󣬱˵嶼Ҫ֡ԣҶţҲûܵʲô谭ֻЩѹְˡ
źҲ˽ҶҲӵˡ˿Ҳ˲ǰ滹оߵΣˣӿٶǰȥ߶Ҳ䵽ռҵﰡ
ǰ˴ʮףҶԶԶؿߣݷ߶ղҶסˣԲ˵
ߣҶһֳ˼ۺĸоսذױ˹ȥĲ˵Ƚ˾Ϊӱɣ
βģܹоҲ֪ǸܵҶĵ⻹ô£ವһˣҶ౨Ļᡣ
߶ٶȻǱҶöˣһͲӰˡҶҲû˿ͣ٣Ϊ˻ڽ׷ء߶Ｑǰţ𲻱𶼲ؼˣٲܱЩץס
һֱʮӵʱ䣬Ҷֻо߶ͻȻбˣһЩҶҲ֪߶澿ʲô˸ţǰҲǲܵģֻܼӿٶǰȥ
˲֪೤ʱ䣬߶𽥱ֻǰУ˺棬ɽ𽥱а˸ߣèǰˡ
£ҶٶȻ˲١æèһ·ǰСԽǰܣɽԽ˺棬ȫѾ˵һʯˣҶչٶʯҲһŲ׷Ҳء
ҶһѾûʱȥɽΪλʯˣֻ뾡ܿ˵ӿٶǰ񱼣ûãȻܽһʯҵС
ʯҺǿһʯ̨ȥͺһʯƵġԱһʯ滹ˮͲ豭ͺһ˾סĵطƵġΪֵǣɽ棬ĴǸɸɾģûһ㳾ĸоͺסɨƵġ
Ҷû뵽߶ͷȻһطܵĻҲ𺳺ɻ󡣰ող߶нľӦѾɽˡǣ˭õҩɽɽ棬Ȼж죿
𺳺ɻҶҲﶺ̫ãΪĽŲѾ˹ҶӿٶǰȥʯңֵһʯȵСʯǰֳʯȣֱͨͬķ
ҶЩ֪ѡˣ򣬾ʲôطأɽɽѲɻʲôأ
վ·΢ɵʱ򣬱ѾһȻŭҶģҿܣ
Ҷתͷȥֻһڵس˹Ϊ׵߶ķΧ֮󣬾Ҳ࣬ץסҶȥءԣҶ֮ͼ͵س
һȺˣǸղ׷ЩˡɽҶЩ˶սǸûʤġԣҶûѡֻܼӡ
ֻǣ·ѡĸһˡ
ҶһҲ룬ֱѡһʯȱ˽ȥҲ׷ȥ뾡ץסҶࡣ
Щ˸սʯûãһʯ棬̽һ˶ԴǾߡؿҶǸոսȥʯȣƣҲ֪ʲô
ʱһʯҲ߳һˣžߣʦ֣ղŷʲôˣôں֣


2379 ӣ
Ҷһ·ʯȵп񱼣ǣûµıٶվһЩʯ˲һףѾ׷ˡ
վסһŭͻȻֱӽҶఴڵء
ҶҲڷţʱҶذֱӷ̻ȥҶһӴСϣʹһ˻
ȻҶ˵ҶҲʧȥܵĻᡣʮͬʱڻǽҶఴ˵ϡ
СվݺݵؿҶ࣬ŭģܰ㵹ܰͱһ費ɱ㣬͸գ
˵ţֱӴҶذףҶСͱȥ
磬ɱʱһæסҪģĸֵǮ
ŭģӱͱһô𣿡
߿˿Ҷ࣬ȶֻ֣Ҳ㱨ˣ
⻰⣬ذףָҶŭָ̧ģղֻͱӵģȷֻ֣
ŭţһȥҶֵϡ
ǣԤϵѪɽûзһҶϣͺڸƵģ޷˵Ҷֺ
һ£˿ذףֿ˿Ҷ󣬵⡭ô£
Ҳɵ˰ذ׿һô˵ֶǼ˰
ҶԼʲôڵ˭Ҫ˵ǲءûеõԪ֮ǰҶ嶼ѾǹˣŲ˵ʱþ޷˵ֺЩҪ֣ǲ
ǲ÷˰һһ䣬һ£
Ҳɻ󣬳׼УһȥҶֿǣεϴλһ޷˵ҶֺһȥҶӡûУ˸޷ˡ
ô£ô£循ϡ
⡭˰Ҳڲ졣
ͷذԼһ£ʱһ˿ڳ֣Ѫ˳۵һ鴤æһ⡭Բ١ǣôôֶأˣ
ҲͷˮĬƬ̣ˣôˣȰץȥ˵ռҪҶ࣬ǰҶǾСڵܲɱռҵ£ûйϵ
ԶԶԣûйϵ˷׷׵ͷܹץҶ࣬Ѿ˴ˡ飬ѾôҪˡ
Ҳðɣһ߷ߵصҶ࣬ﻹʲǣҲûа취Ҷܹ˭أ
߰ɣ̾ͬʱת˭֪һתͷ㿴һ˶ͷֻвһ׵ľ룬Ϣܹŵõŵһ£ѽһҽУȥ
Ҳͷһˣ׷ײҽкˡû취ôһߣ˭ú°
ΨҶ࣬ߣɫʱ亮ˡΪ߱ϴӵߣû뵽ּˣ⻹ǳ
⡭ʲô
߰
ôߣʲôЦ
ѽⱲӶûôߣ
Ҫʲô᲻˰
˶ڲֹߣȷǰ˶סˡǺܶ˵ԣοôߣǿǱ޻ҪΣյĴڰ
۷׷׵ʱǾ߱ȴͻȻһº͵λҪ£ʦǳصģ˵ģ
ˣ
˭
ʦʲô
صģ˭صģ
ٴξȣҶסˡΪº͵ǷǳϤǣֲţ޷ܰ
ڴʱǸٴ𣺡˼һ£мλǲҶҶ
һٴξ㵣ɴ۾⡭˭ʶҶࣿ
ģҶʲôϵ
ҶѣҶĵˣ
ʲôˣǶûкô
ҶҲǵɴ۾Էг֮ȷеĲ²⡣Ȼʵ޷£Ļڲϵؿֻ֮һϣҲ㹻ƽ˰
һǿѹͷ𺳣Ҷ㡭㡭ִ֡磿
˶ִ֪˭ΨҶִ֪磬˵ıҽҩɽӣ
㰡һϲõ߱󻺲߳һˡĶţȱ˭
ҶıʱˣҲû뵽ԼȻټӡһۣӱ̽һĻһĻҶجءصҩɽҶҲһֱΪӱ顣ǣ˭õûӾȻվ⵽ô£ӶˣΪλܻأԼǼ
Ҷı飬ӷ·֪ʲô΢΢ЦЦҶӣû
嶾ŵȴסˣǲ֪⻰ʲô˼ʲôû⵽ʲô˰Уߵʲô˵ʲôϵ
һ仰ҶĶʱֿ̲סͷļ㡭û
ȻˣЦЦͬʱֿ˿ԱЩˣ΢΢üͷλѣҶҵĺѣ֪λʲôԹԵĻϣλܹȷſҶӡ
嶾һӦָӾŭҶ嶾ҪˣǷĪ嶾ԣ
Ҳ뿴ӣȻǾߺη壬ǸʯܰҶȥǶûһҲӶ
嶾ţ˼һ£Ǿ嶾ŵ˰
ߣԭǵŰصȻ֪嶾ţǾӦ֪嶾ŵߣҹ嶾ŵ飬֪ʲô𣿡
ӿ˿ˣʦ𽻴ҳ֮Ҫƽ嶾ţԭ˵ľ嶾Ű
嶾˶ʱסˣҶҲһ㶣˵ôˣ˵ʦ˭УҪƽ嶾ţôƽһҽʲôʵƽ嶾Ű
ôĿŭһָӵʦĿôĿ⣬ô̳ôһ֪ߵغͽܡߣ˵˭ƽ˭嶾ǲ嶾ŵţ
ҶҲӣ֪ӵʦ˭Ҳ֪ϵ׷ʲô顣Ϊûң˵ôˣУߺʲôϵأΪοߣûһƵģأ
һˣʦհƽʦֽҽ


2380 ƽĴ
ҽƽ
ֳ˶סˣҶ࣬Ҳһ̶ˣ˶ˡ
ӵʦ𣬾Ȼҽƽ
ôܣ
ҽƽ뿪ʲôʱݰƽΪʦģңƽ뿪ôˣҲܴڸʲô
嶾ŵƬ̵ľ㵣ôЦΪ׵ָƿģ㴵ţҲû˰˵ǰƽͽܣô˵ǰƽأͣƽˣͽܣƽʱ㶼ûأ̥ѧİ
嶾ŵ˲֪ƽ飬ΪƽˣԲ˵ĻҶ֪ƽֳ飬ôҲ޷ӺͰƽϵһôʦͽأ
ӵǷӦƽ嶾ˣȻº͵ʦƽ嶾ţʦֻءһϣλһᡣλԸ˳嶾ţҷĴӽٲ˵ĻҲһ棬Źλ
һ嶾Цøˣ˶ڴţء
һӴǻллˣ
һμôܴţˣͰ嶾ԣƾʲô
ô˵˼ҸߵĹϵ岻ġ򲻹ǣ˵ͦأ
Ӵʲôδ˰
˺ЦϣȻûӵĻҲЦ˵Ļ£ָӣСӣ˵ûᡣ̸ҹӻһ򣬽ɱ㣬ҽƽ˴У
˵ԼЦˣΪӲҽƽͽء
ҶȴͻȻһҽƽĴУĪǵõҽƽĴУ
ϴҶҩɽʱ򣬱ҽƽĴСհɺǧ˵ҽƽĴһֱûнǣҪѡˡǣһ֮󣬸ûκһ˵õСʱ˻أ˵ˣҽûˣ˵ҽƽѾҵˡʱҶǶ֪˭ڿǸˣĪǱˣ
Ҷಢ֪ӱȥ֮󵽵׷ʲô飬һʱҲҺҲ²⡣ۼ嶾ŵڵҪԸӣҲЩҪǴôùЩأ
ӵı鵹ǷǳȻЩˣû˿ĵǣֻº͵صȥǵȻû⡣ҿÿǣҶҵѣ鷳λ¡У嶾ŵ飬λȥú룬Ҹλһʱ䡣ǸλԸ뿪嶾ţҿԷŹλ
軹ϻһŭָԱŸʲôŪˣ
ҲͲˬˣĻһֱӳ˹ȥʵȻʯҲΪˣʵ൱Ĳˡֵ֪Ǽ
ִСģҶཹֵ֣ˣοˣңûôӣһֻµɥ
ʵϣûг嵽ӵǰճǾ߱ͻȻ˹βͺɨֱӽɳȥ
β͵ǿɳȥʮףһֱײǽϷͣ£ѪֹȻˡ
Ҷû뵽ɵɴ۾Ǿߣһξߺͦɰ
嶾˶ʱסˣǶ֪߿϶򵥣û뵽ߵȻôǿˣ϶ദۣȻˡƣʯȫһءѵ˵ߵȾֻҪǿ
æʦ֣鰡
һЩЩ˼ͷ˲Աߵӡ
ߵͷ߹λ˼ʦֳ̫أλǵĲԡԶҽҪҸλһ°ɣ
߹Ҷ಻һִ磬Щ˲Ⱑ
嶾ŵҲأߵһǵȷ¾ˡǣǺӡǿӾǾ߶ѣԼ϶ûʲôʵҲûʲôҪĵġֻҪ߳ߵķΧǾ׼֣ץסӣͬʱвǾء
ҶҲǿЩ˵˼ԲſֹӡȴֻǳЦЦû˿ḷ̌Ȼֱ˹
ߵ嶾˵Уһȣܶʱͬʱֳץ˹ȥ
ǾúԶʱҪæѾȫˡۼӱҪץסˣ˭֪ȴͻȻԱ̤һرܹ˵Ϯ
һĻ˶סˣѾеķλô˿İ
ҶҲǵɴ۾㵵ؿӡΪӸղ̤һǰѧһײνǼ˵󷨵ĺģǿӣôѧأ
Ҷ෴Ӧٴŭ嶾̳ȥǣȴû˿ḷ̌ȺУһһΪƼ򵥵ĲȴҲɱܿ˵ϮȻʮ˳֣ȴҲûӷֺɼⲽľ
ҶԱ߶ˣ߳ĲҪһءҲ˵裬ҪһЩأҶ𺳲ѡ
Ҫ֪ҶѧǴǹŽõġһǼżȻĻᣬȭǹŽŵõؼؼѾʧܾˣ˸ࡣҶԭΪѾûб˻ײˣû뵽ӾȻҲײҶ಻𺳰
ײѧأ
ңҶ𺳵ǣӾȻ书ˣ书ʲôʱѧأ
ϴҶҩɽҲĸµʱ䡣֮ǰһ书ûеģĸµʱ䣬ϵ׷ʲô飿Ϊλ书أ
Ҷ˼һѾȺ˹ȥʮˣƴأȴӵ·ûӴȺд˹ȥβ𺳣
ӺûƵģߵߣ£ϵ˼£ʱֹͣŻѪ
ʱ漸Ҳ˹壬ȫϮɱ
ִ磬СģҶཹ
Ӹͷûлһ£ȻڸҽΡʱϮȫӵϡʵǲΪˣȫ֣֪Ȼһ֣ܴϮҲܲ˰


2381 ǿʵ
ȫУӵζûлһ£ͺûаƵģȻƽظҽΡ
壬ֻоԼȭͷǴ޻Ƶģûһ֮𺳣æ뽫ֳϮǣ֪ΪΣӵıϾͺһƵģǵֶ˱ϣ˵־Ȼ鲻ȥˣ
⡭⵽ô£
ΪʲôҶˣ
ͬʱµʼٸߣȴûпһۡذֹѪȻֵϼѨλӵĶƺܼ򵥣ǣһ֮£Ȼ漣վȻɫЩҰףϵƺûˣֳ˶ɵ
Ҫ֪ղβͳһ£ɳʮףײʯϷͣµġܰһ˳ʮףǾβ͵һµ±һʻĳײϵҪǿءʵڹ壬һ¿¶ҪءȻˣײϣҲ˰վġ
ǣڵȴȫ˵ԤϡֹѪһվӣƶûƵģЩ޷ˡ
ҽҲôɣôصˣϵ˼Ѩλûˣվˣôܰ
˵嶾ˣҶҲ𺳣һ˼ؿʱƻָҲǲܣϵħҲǿһ㡣Ĺؼǣǵȳħҩ˵ѸٻָǣղӸ˵ʱҶǿģʲôûԹҲûù˿ҩǼ򵥵ƣô̵ʱվˣôܣ
ȫ˶ˣҶҲˡ˶ĿɿڴؿӣֱԼǲǲþˡ
Ҳ𺳣վ֮ԼЩš첲̧̧ȣȫ¸ûһĸоΪʧѪЩ֮⣬ûκĸоԭϵĹͷҲһ㶼ˣ𺳲ѡ˵˽һ죬ͷˣӰĹͷˣôôͲأ
ӵǺƽվ˵ͷڸоô
ҡûˣ㵵ؿӣҡôоϵĹͷˣҹͷǡˤ𣿸ղŲǶڶΪʲôΪʲôˣ
ҲعĻҲ̿ӡǰվͲ˵ˣѵĹͷΪʲôأ
˵еأͷദѡΪ˼ʹ࣬Ұֹס˹ͷ񾭣ʱʹĸоӵƺ֮ѪҺָתͻ⸽´ͻ᳹׻ָˣ
ĿɿڴҲһˮؿӣǻû˵ķءȻֹס˴񾭣˸ܲʹҲδ̫˰ɣӵҽ׵ľ簡
𺳵ʱվͻȻͨ˵ϡȴϵͻȻûˣһûӦأˤˡˤ˸泯죬Ӵһæִӵһ𺳵Ŀӡ
㡭ҽƽĴˣ
ҽǡǸҽƽѧģ
ͬʱʵֱһ̣˷ЩţҽƽĴˡǣҶҲʼˡϾҽƽҽĻ˭ôҽأӸղչֳ֣ɺǧûء
ǵģҵȷҽƽĴˣӵ˵ͷӵЩҽȫʦѧġʦ̵ȫҽķ룬ԼоҽġԣںܶطѾҽںһˡղõѨķס񾭵ķҽҽ֮Ľ
ĿɿڴģҽƽĴˣһ㶼ˡں˵ʲôҽϵ飬˸붼û뵽ʵϣҲ֪ҽϵʲô֮ΪǶԣҽƽҽѾԶ޷󼰵ĸ߶ˡʲôҽϣͲķˡ
Ҷȴ𺳲ѣӵõҽƽȫУӵҽȰǧǿһЩҲϾɺǧûеõҽƽȫСҽϵ飬ҶҲ֪ҽж϶ҲаġϾӱѧҽҲѧķǳءҽܹϣǿ϶ҽһ̨׵ģ
㡭ҽƽĴˣ̲סһ飬ȻѾȷ£Щܲˡ
ûлشˣЦЦǲӦʲô취֤ʵһ£
˵סˣǡš
岻ɵӣѾȷӱҽƽĴˡʱɣҲãǼŭӣǿɶ鷳ء
嶾˶ĿɿڴǶסҩɽȻ˵ҽƽţȻҽƽĴ˴ʲô塣ȻȷӱҽƽĴˣĻ˵ˡ
лллˡҲæûʲôµĻҪҪˣ
ҲãӵͷһǾ仰һλһλᡣǸλԸ˳嶾ţҷĴӽԺˣҿһ档ϣλܰ⻰Ҳݸ嶾ŵˣҲǰ׼
ǣӦһ˭ﶺֺ׷תˡ
Ҷ໹ĿɿڴؿӣҪ嶾ŵЩˡֱ嶾ŵȫ꣬ߵǰ΢һЩ񣬾㵵ؿӣִ磬㡭㰡
ӲЦЦ⻰㶼˺üˣһ˭أ
ǣҡҡϴΡϴΡҶ༤ˡ
ҶЦŽӵϴۿˣ
ԶԶԣҶͷңһ㱻̽ȥ˰ҵʱסǾߣûü߰ɽˡ㡭ôûµģ
Щʦİţ㿴һУʦǰźõģӵ㿴ûҵȷˣһ̽˶ǣû˵ʦı죡
Ҷɴ۾Ƭֻ֮عͷ⡭һ˵أҽƽܹ˻㡭òֱ֮Ȼİɣ


2382 
ҽƽ˸飬Ҷǰ˵
ʵϣҲƵ顣ϴĽױ̴࣬͢ѾˣǱɾȻˡȻǴΰҲ˺ܴ󻹵Ľħ巽ܹ׻ϣҲԿ˸ı¡
Ϊҽƽͽܣհɵ˵ʦֵܵҽԶԶҽƽġɶĽ׸οҽƽˡı죬ҽƽ϶óԣôҲʲôֵ鰡
𽥽û£Ҷѯ˺ܶ飬ڰµȥȫŪˣҲҶܵ˼㡣
ô˵ҽƽİеҽȫڸˣҶ࿴˿ܣصҩɽ
ˣӵʦ𻹰Ҳң
Ҷ಻ɲ죬´һʲô
ԼӵڵʵȼĻ˵ӦǾˣ
ʲôҶ۾ɵøˣܵʵ̫ˡû飬űӼ̳ҽƽе顣ڣֵ֪ѾǾֱ֣Ҷ඼޷Ӧ
ϸһ룬ʵҲǵġղúסȭͷǳǿ֡ǿܹһأ
ʦȫڸңڵľѾȫͨˡӵʦ˵Ǿֵķ룬԰ɣ
ԶԶԣҶæͷǻ˵ȻҽƽҽģʵϣҽƽʵҲԲһʱҲǾֵеٮٮˡȫӣǾ֣ǲء
ô˵̳ҽƽҽõҶ࿴ӣǡҲҽˣ
ҵʵӦñʦҪһЩɣҡͷʦʵǿҵõȫʦ𣬻Ҫ١ңʦҽҪȫ͸ҲôסԣҸƲҽֻ֣ʦ֣
ӻһǫ鰡Ҷȴûôࡣǲҽأ˵ûҶΪ顣ø飬Ҷ͸ӸˡôӣԼ߶һҽǶ˵Ҳһ°
뵽Ҷ಻֮ǰȺ͸ƽԼҩɽһ˵顣֮ǰҶ໹֪Ҫ˭һҶѾôˣԭҪӵİѹҽƽУҽƽҪˣԲиƽæӭһء
ô㻹ţòˣҶһˣǲҪɽ˰
ô֪أƽҩɽеҽȫѧ֮ܳءڰеҽѧˣ׼ɽء
ǾͶˣҶﰵЦȻǰƽе£ǰƽ϶ʲôʱҪˡô¸ûˣƽӵġ
ʲôˣȻ졣
ҶҲûͣʰһ£׼ɽɣһеҪæأ
Ŷû£ûʲôҪʰģǾȥɣӵңѾҩɽĴͣˡ׼ԼȥأˣҲպãһȥɣ
Ҷ֪ҩɽĴΪͻȻûãԭǱڲ󰡡ѹԼܹôɵؽԭΪԵء
ã߰ɣҶ˵ţɽȥȴסˡ
ߡָָɽͷһʯڡ
ߣҶ죬˿ǱߵʯȣǴʯǱ߽ģѵӦô߳ȥأ
Ǳʦߵ·߲ʦͨһ߽ͣһ߹ȥʯϰһ£ʯڱʯš
ʯźһʯȣҶʯϣ𺳡ôɽ漸챻ڿˣӦöҽƽֱʰҩɽĲ򵥡ɽҰҩѾʲôˣɽ澹Ȼж죬Ҳ氡
ӴҶ࣬ʯһ·ǰУ˴ŰСʱʱ䷽߳ɽɫһֱ˵ߣǳºͣҶ֮ǰǸ˵ߡ
֪Ҫǳ֮ҶߵĺøҲһЩʵɽķˡߴСͱҽƽȦǳ˳˵ҩɽɽˡңߵս൱ƱȾֶʲôҩɽĴǿʬδ߹Ĵҩɽɭϣܽء
߳ɽѾվҩɽɽˡڴҲ濴һͨɽڣ˭Ҳ벻طȻлأ벻ҽƽڵĵط
һ£߳ɽҶ̽סӣ̧ͷҩɽϸȥ
ʲôأӲʵ
Ҷ࿴ı嶾ŵˣղ嶾ŵ˶ɽϣҶ൹뿴ڻڲڡҪ뿪ҩɽˣЩ˾ԲҩɽġϾҩɽ滹ôϡҩģҪǱЩȫ͵ߣҽƽ˼񲻶׷ˣ
߿ȥɽѾ˶ûˡ嶾ŵҲȷǱҽƽĴ˸סˣһء
ղ嶾ŵЩɽϣҿǵûߣҶ͵
ŶӻȻ򣬿˿Զɽۣ㲻õģҪɽϵĻӲʦֵĸ֪ġʦûж˵ɽӦûбˣ
𣿡ҶؿԱߵľһۣ˵߻ôı£ܹ֪ɽ
һ߳ҩɽߵҩɽԵشʱǾûٸվԭؿӡ
߹ȥḧ˸ߣ˵˼仰֮Ǿ߷ת뿪ˡ
Ҷ֪γɽ϶ǲܴһ뿪ġ˳ǣ˿Ҫף֪ҪŻء˵ˣ߻ҪҩɽҲܸһ뿪ġ
߳ҩɽķΧ֮󣬺ҩɽ仯ԭɢļһȻٴ֣𽥽ҩɽȫԶɽһƬ֮У˭Ҳ澿ʲô
Ҷ֪ҩɽĴٴˣҩɽΧôһ˭ҩɽôˣ
ҩɽĴ󳹵׿ҲһЩתͷҶ߰ɣ


2383 
ҩɽħŴ󣬶Ҷ˵ѾûκѶˡӣ˺ɵر㴩ħŴҩɽԱߵĴׯ
ׯҶǰʱҽƽׯﲼ֣˰ҵļˣˡӱ㾭˿飬ΪҽƽˣõҽƽĴС
ٻصׯҶҲǸпĶࡣɽ·У׼Ƚׯһ뿪
Ҷҩɽ߱¶ˣ˵ռǱ߾ͿõϢˣҶ뾡뿪ñռҵ׷ˡȻѾǾˣǣռڵʵҲĽѪºľ֣ܸռҵľֽа壬˸ûʵ
ߵׯ棬Ҷڸ˵µءͻȻӵüͷһ壬Ҷ˰֣һ£
ôˣҶ쿴ӣóӵıЩأǷʲôأ
û˵ͻȻת˸Աߵһ˹ȥ
Ҷ಻֪ʲô£ǽһߵصķΧС˴ʮ׵ľ룬ǰͻȻһ޴ӡ
ӣҶͷƤʱըΪ棬ص˲֪жˡЩ˵ĴǹƶǸĴ񡣵һѪȫڣû˺ˡ
˭ģҶʱҧأϳɱΪӵʬ棬ͷȫ׵ˣ໴ӤڣЩȫӵУÿ˵һѾû˺
һ³֣嶾ţ
嶾ţҶɫٱ䣬ôҲû뵽¾Ȼ嶾ŵġ嶾ŵҲɥĲ񰡣Ȼ飬ıô˵ǵҪʲôأЩֻһЩͨ˰ˣ嶾Ҫĺ˵ˣЩ˵嶾ţЩСӣҲ嶾ŰɣΪ嶾ǶŹأ
ЩҶŭһת£һҪֻظ˵
̾˿ȻֱӵС
ʲôҶ죬Ҳһȥ
ӽʬ巭˹ϸ˿ٴ̾˿
ôˣҶʵӵı鿴ЩΪѰ
ӵЩӦǸոɱģһЩѾˣһЩȻûҲֲ˶ˣ
ոɱģҶٴξ㵣˿ӣô˵ǳɽʱ䣬ɱˣ
뵽ҶɫʱˡΪղҩɽɽ棬ӿǾ嶾ŵˣ˳嶾ţҷĲ޹֮嶾ŵ˱ɱôˣֱǹڸӶŸɰô˵嶾Ļˣ
ҶҲ֪嶾ŵʵʵΣǣҩɽһսҶ൹ǲ̫嶾š嶾ŵʵǿҶͱץסˣҲҶĻᣬܹӵҩɽСԣ嶾ŵʵԻӵġǵʵΪʲôҪ飬ֱӵأ
嶾ŵˣҺ˽ⰡӵЩе嶾ŵĶŶҩ嶾ɢֶǿܹڶʱңֶȽأΪ嶾Ĳͬ½ҩҲͬԣ嶾ɢûй̶Ľҩ嶾ýҩ
Ҷ֮ǰµĶҩ嶾ɢ嶾ɢҶûá˵ҶŵľˣڵԲжġǣ嶾ɢûãЩû˿书Ĵ˵ȴġЩȫ嶾ɢ֮ˡ
ѹҽƽǰҪƽ嶾ţǰ嶾ź˽ⰡҶ嶾ŵЩˣȫɱˣҲйߣʵ̫ɶˣ
̾˿ӵ嶾ŵ֪һȥǣʵϣҲ취Ըأ
Ը㣿Ҷ࿴һۣǵʵǿҪĻǾԲĶ֡öⷽ棬Ǿ͸ÿˡҽƽĴˣǵĶ˵ûã
ǣǲҽģӿЩʬ壬ַҵ
ʲô˼Ҷʵӽ֮һֱ̾ҶҲʵڸ㲻ʲô
ӿЦһҽƽĴˣԲܼȵġοЩ˶ҶǣһӶİģ
Ҷ࿴˿ϰپʬ壬㡭òҪЩȫȻɣ
ұǣӻص
ҶıʱˣϰپʬءҽƽĴˣܹȥõ˸Ҷ൹ɡĹؼǣϰٸ˶ǲЩˣ
һξôˣ𣿡Ҷཹʵ
˵ǲѣѵǸǽⶾӵ
ⶾҶһ¡
ԣⶾӵͷǸֻҪʦҩ̼ǵͿˡǣؼĻǽⶾǾȹϵĶ⣬ǻҪٴȥûõģ
ⶾȰ˾ȻҪһЩɣҶڴץסһֱЯϵľ顣
ǡǡ鷳ġӵеǱĶҩҿֳóҩǳ£ܽⶾˣȻپȻǡǣ嶾ɢĽҩôõġҾܹŪ嶾ƳҩҲһܵʱ䣡
Ҷͷһܵʱ䣬ǿ϶ǲˡһʱ䣬Щʬƶˣǻʲô
ʦؼһ㣬˸ոȥûáʱ̫ǾٺõҩҲˣӵʱƽҩˡԣҪⶾѶƳ嶾ŵôǹҵϰٸˣҾľҲδܹȫȻǣҵһľ嶾ŵ˾ͻɱˣǴḷ́
ҶȻѹһֱ̾أԭԵʰ
ҪⶾһҪýҩɣҶཫľ˳Ҵ置õľ飬ԽеĶľ飬Ҳ԰ǽⶾģ
ľ飿Щȣӹľϸϸ˿û뵽ֶĴء置ľˡʦϼعһֱδأ
ҶľЧҳԹⶾûģ԰Щϵ嶾ɢ
ӿЦҡҡͷľݻҶ࣬ľȷǽⶾıǣ£ǽⲻ˶ģ
ΪʲôҶʵľʲôܽ⣬ôͽⲻ嶾ɢأ
ӿ˿Щʬ壬һһصΪѾˣ


2384 嶾ŵ
Ҷ൱Ȼ֪ЩѾˣǲ죬ʲôϵ
ӵľãڻϣѪҺʱܽⶾġЩ˶ˣǵѪҺֹͣľ޷ǽⶾģ
˵Ҷྪȣõľôã֪ء
ʵҲܹҪҲûùľ鰡飬ҲӼ̳ҽƽȫеܹ֪֮⣬˹Ҳ֪Ͼ˭Ҳоľ˵ûءҲֻҽƽһӵоЩ飬˸ǲоЩġ
ľ鲻УһЩҩҶһЩħƬҩԿٽⶾκζܹ⣬ЧӦñƵĽҩҪã
ħƬЩȡƬϸϸһ飬ʵʲô
ҶҲûӣֱӰħƬ˵һ顣Ȼ˵ҲӣӲҪй¶ȥˣϾʵ̫ˡǴȥ»֪Ҫҳʲôأ
ħƬӸ𺳣ӦҲҽƽĴħļءƬϸϸã̾˿Ҳã
ΪʲôҶⶫѵҲѪҺ𣿡
ǵǣҡҡͷֻǣƬ̺ʵ̫ǿˡһ书˳ˣ³ܲЩˣոձȻǳٱħֻˣ𲻵˵ã
ҶʱˣӣǡǸô죿
̾˿ϰپʬ壬ֻϵĶȫƳˣ
Ҷüͷϰپʬ壬ϰˡһһǰѶƳĻӾǿҲĵİ嶾ŵ˼Ȼ飬ӵġӵĴʱ嶾ŵ˾ͻ̳Ըӡ
ʵ嶾ŵѾ׼ˣӾԲȵġһ㣬Ӹʦҽƽһġ⣬Ҳ֮ǰƽѡӼ̳²ҪԭӵʱΪ˾һ˶ϧ˿ϰٸ޹Ӳأò˵嶾ŵ˵ȷսթ֪ӳأôһԸӡոպã˵Ըע֪һ壬Ҳ޷˵ȥأ
嶾ŵˣʵ̫ˣҶһſϰپʬ壬㲻ȥϵĶƳľʱ嶾ŵҲԲŹģ
ΪҽҵְûҲˡҼȻǣôؿǾȥ𣿡ӿҶһۣҶӣ֪ΪҵġҺ嶾ŵ飬㡣߰ɣｻҾͿˣ
ϻҶûػһ䣬ӵ𣿡
ӵ֪㲻̰ˣҩɽ嶾֮˽˶Թ̫ǣˣ
ֲǱˣҶһ䣬ֱӽһʬ忸˵ϻˣҰЩʬ̧ȥɡʼղԣҪ˵ĻҲȰǷƽϣ
Ҷæµӣ֪ҶǾԲһġ̾˿Ҳû˵߹ȥʼǼҶ࿸˽ⶾˡ
Щ˸ոжûã󲿷ȻѾû˺ҲֻǸոȥûáҽƽۣЩ˶ڼ״̬û̫ܵ˵ļ״̬ҪͱȽϼһЩˡӵõҽƽֵõҽƽҽЩ˸ʵҲѡ
ȴóһСƿƿҩ赹һЩһȥһšһ˷Ѹٵ˼ҪѨ˵ʱſ³һȻıˡ
ȴ˿⣬˫ͬʱĳ˵ĺϣʼǿȥ˽ⶾ
嶾ŵʵʵһ㣬ӵⶾҩƳȻûһ⡣ҲһķĹ̡һ˱ƳҩҪӵʱ䡣ϰأȫȻֵö೤ʱ䣿ңĹؼǣܹסһֱͣؾˣǣܳŵ˶أ
Ҷİ£һȻʮˡЩϵĶӱƳˣȻûƽȣѾûκˡ
ôãɫѾҲǽƣЩˡȥЩ˹ƻûȫ꣬Ӿ͵˰ɡ
ҶһֱԱߣѾЩʬȫ˳ڷԱߡܹóѾ۵òˣҶҲӵˡ
嶾ŵ˵ڸ۲أӵ׺ľЩ˿¾Ҫˡʱָʲôֵأ
ҪЪһɣҶȰ
ҡҡͷ˿ɫЩ˸һʱ䣬ǱȽһЩǳʮĸСʱѶˣʱͲô򵥰ǾȻˡԣ֮ǰЩȫȻ¾Ҫˣ
Ȳ磬ԼſˣҶ
ӿЦһȴûֹͣٴηһˣʼⶾ
ҶҲû취Ȱ˵ֻԱ߸ɿţͬʱţԷ嶾ŵͻȻϮ
ӺûܵǼЩҽΡڵѾĵĲˣ˽ⶾҲЩˡ֮ǰһֻҪʮӲڣһҪðСʱء
־֮ɫҲ׺ˡصУһƬžżĳ˵һһĽš
ĸˣӸհ˸ȴҪⶾʱȴͻȻһȻһƨ˵ϡֳס棬òվٴְǸ˵ĺϣȴҡβϣóǲ
㻹ЪϢһ°ɣҶҲȲ˵ģϢһ£ָһЩ˵
̾˿˻ߵԱϥ£ʼϢ
ʱԶͻȻһϸ΢춯ҶվǱؿ˹ȥǣո߹ȥʱԱߵʬѵУͻȻһ˵ڵһӡ˫ӵϣ
ϥڵϣڵϢ˵ˣղʵ̫һѾû˫ƻУֱ˵ڵء
ִ磡Ҷһ
Ǹʬ塱ȴͷЦָӵߣҽƽĴˣȻҽƽһ


2385 Ϊɵӣ
˭Ҳûϵʬ塱ͻȻˡӱʬ塱ҶҲһæܹӣִ磬ִ磬ôˣ
һ𣬿ȥ˲ᡣǣݻһƽû˿ķŭ
㡭ʯɡӿǡʬ塱ʦ㣡
ߣƽϼһﻹǵҵ𣿡Ǹʬ塱һȣһճŵƤȡ¶˱ݣʯԭߡʬ塱ʯٰģ
ʦֹһθ㣡ӵ˵ҳɽ֮ټǾֳ㣡
ʯϼһҲ湻ĺݵģԣȻҪأһ㶼˵ʦͽְ
Ҷһ£֪ʯ˵ʦͽֵʲô˼ʯƽ֮䣬ʦͽ֣
ӵʯʦû̹һ㶫ҲûΪͽֻǵʦİٶѧһԲŴ嶾ţѧʦҽԣʦ֮䣬̸ʲôʦͽ֮飡
⻰Ҷ෽ô£ԭʯֻ͵˰ƽһؼˣûʲôʦͽ֮˵
ߣǰƽʶôҺĺΪʦңҩɽҽ͵һٶôˣƾԼıģʲôϵΪ飬ҪɱڣʯһЦ˶˵ҽƽҽģҿҲ˰ˣֻһСǼĲ˽С˶ѣ
ˣӵʦҳ㣬Ϊ͵ʦİٶҲΪ͵ѧʦҽΪѧʦҽȴΪƣˡʦҽ޹ɱʦĶΪԲҪҳ㣬ײ󻼡ʦֻΪ͵ѧٶҪ㣬㻹ܻ𣿡
ЦƽϹɱңΪһֱûҵңʯΪɱ͵˰ٶ֮󣬾̲ˣҪҵõңɱ𣿻õȵ𣿡
ǲ˽ʦ𰡣̾˿ΪʦҲ𣿺ߣ嶾ţҲʦ֮ڴģǣʦ֪嶾ŵ飬ҳ嶾šЩ꣬嶾һֱ̻ҩɽĸͼǱҩɽõʦĶΪʦһֱ֪𣿡
ʯʱһ£Щ飬ȷġĲ˵嶾ţҲڵ֪ƽ֮Ŵġ˭õƽǼЩ꣬嶾һֱҩɽתƣɰƽȴûɱǣѵ˵ƽĶ
Ƭ̵ľ㵣ʯһٷϻܿܣǧŲĹֵģ˵ǰƽĴˣƽеĴжõˡǸպãҲ鷳ˣѰƽĶңҿһ
ʦĶǸҵģҲܽģӵ
ߣʯһЦʱˣ㻹ʲôȨ㲻Ҿͻĺܲң
û˵ֲ֮ˡ̬ȣҪʯӲŵˡ
ʯüͷ΢壬۾ת˸ȦͻȻЦߣƽĴˣȻһҲǸԽΪ㲻Ҿв𣿡
Ȼû˵ʯȴûͣ٣ֱߵղǼӾȻĴԱߣֵģ㲻ǣ֪²أһǾ仰ҽƽĶңҿǲңЩ˲ĻݹҶǲˣ
һ£ӲٳĬˡ˿Щ񣬵ʯ¸ûйϵЩ˶޹ģֺαǵأ
ߣʦͽԸһΪǹ٣ԼԲˡɱǣǲ£ҪɱˣǾͲӲˣʯͷһЦԸǣ̫ˡֵģЩ˵ȷ޹ģǣǵʲôϵأǲҽƽĴиңҾɱǡô˵Ҳ֪ܲԭԼأ
ʯԽ˵ԽܣĿͷЦǲҽƽĴиңҾɱЩˡģҲôɾɱģЩˣ⸽бĴׯгСһֱɱȥʲôʱҽƽĴжˣʲôʱҾֹͣɱˡ㿴ô
ʯӣӲ̾˿ʦ˵ûҩɾˡҶˣûҪ˵Щϻģ
˵ĺܶԣûҪ˵ϻʯЦһ仰ƽĴУһǲң
ɣӻֱ壬ѧһ
ʯû뵽ӻôЭˣһ£ϲ˿Ҳ˲ɱЩˣæߣ˷ܵصʶʱΪܣʦҪǶˡǺãҲϻˣȰѰƽ˸ı½̸ң
ãû˿ԥֱӴһСƿ˸ؼĻʦҩҩȻʦĶַܹ˸ˣ
𣿡ʯϲæȥץСƿҿʲôҩ
ûжܣֱӰСƿʯʯץסСƿ˲䣬ӵҲպץסʯ
ʲôʯɫһ䣬ӵ־ͺǯһ㣬ץأȻľ˵
û˵ֱӴӵʯһû˰⵽ô£
ʯҲսĸ֣֪ʩչַȥǣŤ˰Ȧͱӳװסϵץ޷Ťת˵ˡ
ʯһŭȣתһųӵؿ˹
ִؿڻֱӰʯһŵͬʱһʯ䡣ʯʱһҽУ˵ڵأվվˡϾǸ֣һ䣬Ȼ˲ˡ
ʯһ˿ѪһЩתͷֵؿӣ㡭ûˣڣ㡭㵽ô£
վԱߵҶͻȻЦָʯϼһ㶼֪װʬ͵ϮˣǾͲװľ
ʲô㡭װģʯɫٱ䣬֪Լ˶ĿˡѹӺûƵģôǿԭһжװİӣûˣҲûкľ


2386 ɱ
Ҷ࿴ʯЦװĻôܹϺꣿװĻôܹһУʯΪ˶Ը㣬ҺִҲǺķ˲˼
ǡʯ㵵ؿŶˣǲܵġҡװʬ飬û֪ǡǲ֪ġҳ͵ϮôͻȻҲûʱȥֿǡôװģ
⻰˵Ĳ԰ҶʵͷβǶװġִղȥϢʱ򣬲ûеϢ˹סҪһִжˣ˲ִֺģ
ͷβװģʯٴξ㵣ǡô֪ô֪һװʬ壿˭©˷
ʯ˽κ˶Ųε飬Ƴ㣬ûеڶ֪ˣ˭©˷أҶֻǣǲµԾרأ
ǲµģʯɫٱ䣬ôܣǡôܲµõģ
ܼ򵥰ҶִľȻɱִ硣Ļͱպʱִľһ̳֣̾ʤʾʹöˡҪʱͱ۲죬ȴֵʱʵִ磬۲죬϶Ӳִ۾ԣΨһĿܣٰʬĻǾͲע⵽ˣͿ԰ȵصȴִľʱˡңʬôҲ㹻ĻڵһʱϮɱִ硣˵㣬ңҲԻѡװʬأ
ʯĿɿڴҶķҲ֮ǰġ֣ΪľԸӣװʬϮӡҲҶ˵Щűװʬңһ׼ķӵļ飬ԲŷĴ󵨵װʬǣôҲ벻ҶӾȻʶķһ˳
¿ɺãϮɱӲɣԼӻˡҪɱӣѾǲܵˣܷסԼѾ˵ءΪղѾ˵ˣҩɾˣ¶Ҫˡ
ʵҲǸʯġղӼװˣʯķӦΡʯԣӲҽƽĴиҪɱ޹ˣӡӸʯᣬֻǣʯûаգԽŰȻҪʦҽƽµҪɱʯˡ
ʯҲǸҶһΪ˵õҽƽĴУΪ˻ɱҽƽĴˣȻɱô޹ˡ˵ִˣңҲܷŹġ죬ӯӣ
Ҷ˵ţֽһذӸӣִ磬ֻǻᣬɱˣ
ûнذףʯҾҲһ֮Լɣ
ʯ˿ӣֿ˿Ҷ࣬ϼⶼڲסزãһָӵҡԣǣЩûŪףҾҲĿ
ʲô鲻ףʵ
ղžôˣǾ֣ҲĵĲˡʯ˿ǣΪθղ㽻֣Ȼô棬ûƵġ㡭㵽ôģ
ǺǡӵһЦԱߵҶһۣ֪Ҷ࣬ҲӦ֪ׯĹϵɣ
ׯôˣʯʵ
ҶׯһֽĶ˵ûУ
裡ʯɫһ䣬㵵ؿӣ㡭ǳ裿
ӵЦʵղһУҶϰʯġھ֮ǰȷ衣ȻħҩЧôԣҲûħĺ֢裬ĵԣӾô֮ʵҲûĶ٣ΪһֱڲҲܹɱʯĹؼ֮
ʯҲǼ侫ģӾȵ٣ͻΪûкķȫͲֶԸģ޷ƭʯˡ裬ȫֲƻ©ʯƭͷתġ
ǵû뷽跨ҪԸǡҶ׻˵֪֪˲ܰսʤʯ̫Դˣ
ʯɫѿ˼㣬ȷû顣֪Ҷϴ裬ǾԲֶԸӵģǻѡⱲӶڶӡڿɺãΪһʧ󣬵¼ƻȫʧܲ˵ԼҲҪˡ
ʲôʣһ˵ӵҪûʣҾҪִʦˣ
һ⡭ʯۿҶӣȻ֪ҿ϶ǼװʬΪβɴһһʬѰҡҿ϶ݣֻҪϵĶ̰ҷֱˣֺαôϵ
ʵĺܺãҶЦһһѰңȷһĹؼǣϰپʬ壬ʵҲǰʬѰң϶һʱܡʱ⧲֮£ˣԺץɾͲˡԣַһʧ
ʯû˵̾˿Ϊ˶ԸңҲɷѿİ
Ϊ˶ԸǣֺγɷѿأҶ࿴ԱЩûȻʬ壬ʯĲ˵Щ¡ٴΣҲˣ
ߣ㲻øҽЩ˻ϣǿʳǴȻıԣʯǵʵǿҰˣ޻˵ǣʲôҶڣ
Ϊһ˽ҪôˣҶʯ񻹲֪𣿡
ЩҲ˷ԴɱǣҵõҽƽĴУҲǵңʯ
ʲôƨҶȻص
㶮ʲôʯƽҽȴͽܣһҽȴšһӶھˣһܾȵ˶٣ߣ˵ҽ˽زһҽΪҶģӣҪɱң޻˵ǣվڵµƸߵңӾǲƽ˽ɱˣʲô𣿡
ҶüͷʯҲа˵٣˵һ֮󣬾Ȼָƽ²ˡ
ϻ˵˰ɣҶۿʯڣɱл˰ɣ
ʯͷЦܿܣˡҼˣ޻˵
˵ţʯ͵̧֣һԼĶͷ


2387 Ҳɱ
ۿʯһƱҪĶͷˣԱߵͻȻֵֽסˡ
ʯһ£Ȼӣʲô
ҶҲЩ죬ִ磬㲻ҪĻƭˣǶǺɱôˣԲܷŹģ
ӻҡҡͷҶӣ֪˼ͻȻ䲻ˣ
ΪʲôҶ죬ʯҲȻЩϲĸо
ΪҪ֪˵飬϶飬ǴģӿʯҪ֪ʦ𣬲һ˽ˡҲҪҽ󣬵ǣǸʱ飬ҽҩɽ֮ҵˣΪҪҽȥ
ߣô˵СƽҽûдӾǲʯ
Ժͻۼˣӿʯһж֤ģ
ãҾ͵ˣʯصͬʱԿϲѡܹסҲȷǻϲ
ִ磬ˣôܷŹأҶ༱պ֪ʲôɥĲأ飬Ժ˵䱾ɱġˣ
û£ɱҲԣʯûۼҾǲƽ˽Сˣ
ʯȻڿ˵ɱʵһҲء˵ƽǿ׼ӵ˼Ӳɱء
ҲɱģӳҶҡҡͷ
Ҷ಻żʯȴǴϲҪı
ʱͻȻٴοڣתͷʯ⣬ӣ
ʯһ£ʲô˼
û˵꣬ӱͻȻ嵽ǰ˫Ѩϡ
ʯһҽУֱӵڵϣϳ鴤زҽţͺżʹƵġ
ӵΪ̫ײбŰɱұ书Ժ޷ɱ޹
ҶﲻһȻûɱʯ书Ҳˡû书ʯͺûϻƵģûʲôвˡԸӣҲǲˣ
ñɣñɣʯһ߳鴤һ߲ҽвϣǲ³ĭѨʹҲô׳ܵġ˶ʼѸ˥ƤѸͷҲۿɼرף˿ȥĿֲûԼ嶼Ųסˡ
ӸûĻתԱһʬʬϵ˼£ʬ帴ֽ֮ڵĶҲ˳ӽ³ĺѪռЯҩƿ棬һЩҩۣǶѪһ𡣶ӽõʯǰʯ㽫ﵹ˽ȥ
ʯƴǣһûˣôùһ֣ûκεﱻȫȥ
ɿ֣ʯǣ˺һȴʲôû³
㡭ҳʲôʯ㲻˵ɱ𣿡
ûɱ㰡ӵҸԵģֻһЩҩǶҩ
Ƕҩʲôʯֵģôģ
㣬ҵȻôˣЦЦҸԵģһ˹ҩ
ʯɴ۾ԡʲô
ԶӶһ£ӵеĶ
ҶʱЦһУһʰʯ嶾ŵȻ书ˣһǲ򵥡ͺһȻû书ҽȻڣȻһֵսˡԣʵʯ书ʯܺ˵ġ
Ӹҩ֮ʯǳ׷ˡԶ˵ԺʯκζˡֻҪͿ϶ӲġôһʯһҲǳûˡʯ书öı£Ժһͨ˶ˣʲôأ
ⷽǷǳ걸ǳ׽ʯһˡôһʯҰģҲ޷ʩչˡңͲСˣҲûбı£ҹҲ١䵽һ֮ԺҲøңֱɱҪأ
ԺɵС˰ҶЦеĶﶼǾ˵Ժһ㶾ﶼˡĻܲܶ˲˵ԼҪȹǲĶأ
ʯûȴ޿κΡôҲû뵽ס֮󣬾ȻҪʧȥôණֱ˰
ֵģɴɱҰɣʯ
ģҲɱģӻ仰ʯǴ𲻶ϣѾûκôˡ
ûʯҶҶӣæʣЩ˶Ȼ
ϣҶ߹ȥӰЩ˰ʼΪǾΡ
Ҷ蹩ӸЩβͱȽһЩˡȻˣҲһͨʱ䣬ֱڶ磬˷æµ裬ӻЩ֧Ƚָʵ̫ˡ
ħָٶȵͦģҶҲóȻӳ԰ӵǰƽģƽģǵŵħŵ塣˵ĻʱڵȷһָָƣǻԼܴӰģ
ЩȫȻ֮ӺҶ෽һҲûﶺЩ˻ûгѣʯ뿪
ʯһ·ϻָͣҶ˭ûˡһѾǸˣֵһᣬҪΪˡ
ʯӵ棬Ҷӱֱ뿪ҩɽߡҲҩɽ⸽යΪҶѾҩɽﱩ¶ˡռҵڵأҶ֣ռҵ˵ͻɱϴʵɽҶܹӹһ٣ΪԵԵʡûзЭҶǱռҵ׷ϣҶɾΣ˰
ʱ֣һСһȽεùס¡Щ˱¥
óƣ𣿡սݣҶ̽ŵʵǱкü˱ֻˣܹǣڶڻ֮УҶ໹֪ôء
ҵӣһЩˡӱϾǵõҽƽȫУ˵ܹЩ˵ء
Ӧÿ԰ɡӵʦؼУһЩרԳļأҲоƷͨƣҪһЩ


2388 ĵ绰
ӵĻҶϲܹƾͺãڸӲӣǲؼӶ޷Щƣǲ鷳ء
ȻˣȥǼ˵κðɣҶһ˵һóֻʼϵɡ
ϴдսռҽ֮ǰҶðɴǼ˵뿪ˣ԰Ҳһ١ʵϣΪ˷ֹ˷ְģҶֻðԼȥҵطأҶԼ֪ڰɾء
ڼȻѾҵܹЩˣҶҪϵɣȰЩ˾˵ǼǾ֣ʵҲκãҲҶ߶һЩְ
绰˺üǱȴû˽ӣֱӹˡҶЩˣѲɰǱʲôΣ
ôˣҶ鲻ԣӺʵ
Ҳ֪Ǳһֱϵϣ֪ǱھʲôˣҶٴδ绰ȥû˽ӵ绰Ҷǵˡɲ᲻ĵ绰ǳʲôˣѲɰǱռҵ˸ץסˣ
˺üΣʼնûеõκζҶǵˡǰɱץˣɾ鷳ˡҪգߵЩҲΣء˵ʸ񣬱˵ɮ˵˳ӣǶҪ䵽ռҵˣ
͵طµ绰ҶվУǿǱռҵץˣұȥнǾȳ
ӿҶһۣ黹ûжۣҾǻǲóȻ£
ɿ϶᲻ҵĵ绰ӵ绰ǿ϶ǳˣҶ࿴ӣҲһΣҶȥǵģ
֪ﵣǣ£֮ܲӵռأ¶棬ֻ㻹ûв鵽ǵҪȱռҵץסˣͶʲô𣿡
ҶҲ֪ԼȥкΣգ¹ϵʸ񣬹ϵôѣҶô򶨵أ
֪ҶｹǣӵɣУ㲻ȥȥ
Ҷһ£Ȼӣʲô˼
ȥУ£ӵˣռҿ϶֪ҵĴڡȥ飬ҲκΣաңҲгģǱߵҺϤȥĻҲһЩ
Ҷϲ˵Ҳȷȥе飬ȻǱҶȥҪĶడ
Ǿ鷳ִˣҶæֵ
֮䣬α˵Щ׻ӵҾͳ˷ɻȥУʱҪ¶棬ñռҵҵ㡣ʲô飬ֱӵ绰ϵҪʲôΣգֱȥҩɽʦʶ㣬ɽġ
Ҷͷҩɽ߿ԶܣǵȷǰȫˡҩɽҽǱ˴ȥǸ߲ȥġ
ģҲµģҶص
磬ռƻֱ˻ƱиȥҶ򿪳뿪Сߴ·С·Сͬʱһñռҵ˷֡
һϵʱ䣬ԶҩɽķΧҶҲ˿ռҵȥҩɽǿ϶ҲˡĹؼǣԼȥأ
ûһˣңߵʵҲ޷ռҶԿûѰ֮ǰҶ޴ȥʱʲôҲȷǸ˰
ĿĵؿУһС˸ط˵㶫ʱϢһ£ֿ뿪ˡ·ϣӵӵĵ绰ѾˣڵռҵǱ߻ûʲôϢҲ֪ǲǱռץסˡ
µ绰ûãֻٴҶ绰һۣüͷ΢΢Ϊʾһİĺ룬֮ǰûмĺ롣ʱ˭绰أ
΢һҶ໹ǽ绰ͨڶߣȴû˵
Ҷࣿ绰Ƕ˴һЩϤҶһʱҲ벻⵽˭
˭Ҷ෴ʵ

شҶһѹԼϤԭҶ֮ǰ˵ֻжʱûˣء
ôҲڰռ𣿡ҶЦռҵƨǻѳΪĻø𣿡
Ҳţܸɴػص
ΪʲôҪңҶץסңֺռң
ҲãǱ䡣
㵽ʲô˼ҶЩˣΪռ£ǵʲô
绰Ǳ߳Ĭһԥʲô
ҺҶһ£Цһ⻰𣿡
Ҷ֮ĹϵƳˮ˵ǼֵܣΪҶԵʲءֻʣһˣҲҶ֮ǣ֮ǰһֱ취ԸҶࡣ͸ռҺˣҶҲΪռҵˡ˵ҪҶҶһ϶ǲˡ
ҲգҲգҾҸ绰Ҫ˵¡һ£йأڱռҵ̹ȡöס̹ȵڣռҵ˸ȥռҵҲ̹ȵĳڣҲ߲
ʲôҶʱüͷ˼һ£ּƭңǲе̫Сˣðɵ̹ȣȻռҵץңֲǵһθҽˣЩܹƭ𣿡
һǾ仰ҲգҲաȻҪǸ˵ģҿ϶ʵ㡣ڸôǾˣҶ࣬ϣһ¡Ҹ˵ģԺ֤ģԺϣܼסҸ˵飬һ·
Ҷ಻ɸǲ죬˵ôеĸоôԼ䵽ҶأռƿһУռҺҪЩ鰡ΪʲôƫƫҪ˵Ļأ
ǲ滰ԼȻֱģҶĲ˵˵öס̹ȣռҵ޷ȥһҾ;ԲšռҸƣҲһЩ֮ܶЩ޷ܿɵĶռһгءץɣռֻҪɳʬͿˣֺαɶأ
Ҫ˵ĵڶˡһռҵľǰѾȫȥʥˡ
ʲôҶɫһ䣬һ°ռңں͵ʥų׶Ҫˣ


2389 ƾʲô㣿
˵ĻҶ𺳵˼㡣֮ǰռҲǺ͵ʥΪλᷢ飬ռҵˣҪʲô
ûҶ𺳣ӵպʬԼʥڵ󳬾֣ȫȥ˵ʥšռҵľȫԣڸûжľȥ̹ȡҲΪԵʣɲ̹ռҵ˶ţ
ô˵Ҷ൹Щˡռҵľȫ뿪ˣʣµģҲһЩʵȽһġЩȥԸɣɵĶﵲסҲİ
ɹҲֲ˶áϾû壬ʵôߣ̹ȣҲ׵顣ôռҵ˱ǹ⽫棬ȻȥΧ˵ʥŵ˻֮ɸԸɣǰɿɾ·ˡ
Ҷһ˵˵ϢɾͷǳؼˡûϢҶ뵽ȥԮɣҲһˡ
ֻǣؼ⻹ǣ˵飬ֵֵأ
ҶһƬ̣ƾʲô㣿
ǱҲĬһһǵʥŵͽѧ˵ʥŵ似õ˵ʥŵһЩܣӵʥˡڶ㣬ռҵȥѰҵʥţ˸ĸ绰㡭
˵ЩˣҲúγһ
ҶѾʲô˼ˡǵʥŵͽԵʥŵȽϤʥŵ棬¸û֪ʥžռҪԸʥţһҪѰʥš˵ռ֮ǰһӦҲԵʣʵǺ֮ǰڴʥŵˡ
ϴγ֮Ҳʶռҵγ䵽ռҵ֮ռħ󷨿γγ֮һֵеľٮٮߣñռҵõĵز֪ϴγĽ׶ԾżȻ֮䱻ĽħѣֻڻǱռҵء
γռҵ³Ѳ²Լ³ռ˵ΨһüֵǶԸʥšεʥŵ֮Ҳûκüֵˣռҿ϶ҲɺγҲΪһˣĵ顣
һߣռԸʥšһսսΣʥҲԲŹġʥսʤˣǾ͸鷳ˣʥſ϶ɱġ
ΪЩǣռҺǵʥǱߣ䲻˿ôԣѾûѡˣֻѡҶˡûб·ߣֻܰҶ࣬Ҷ֮һĻռңһ·ģҲѡҶҪԭ
뵽ЩԭҶҲһЩ֪Ŀģ˵ĻͿˡ
ãҶҴӦ㣬ԺлᣬҾԻһ·
ллص
һһ䡭Ҷʥţ
Ĭһǧʮ
˵⻰ֱӹ˵绰ʲôæƵġ
Ҷµ绰ʥŵλü֮Ӵ˵绰ǱߵһռҵռҵľǲĶˡȻ˵ô飬Ҷ໹ǲóȻ˵ĻҪȷһ£﷽ܹȡ
Ȼ绰֮ҶԼȵķȥ˵ĻǼ٣һһˡһ˵ģҲܹʱȥԮǰ
ҶڵλãȲԶʱ䣬Ҷϵ򸽽ҲӵӴĵ绰ѾǱߵȷ˵ռǱߵľڶСڵУ˵һճǣռҵĸֶѾ뿪ˡ
ϢҶǸˣæȵλã߰æҶԼĳҹɫȵķ˹ȥ
ⲻʮĵطɽ֮һϿȡΪϿȿȥһŵϿȾͱǽȡ
һƬҲƫƧΪɽ̫ߣ⸽ûô֡Ҷಢûдɽȿڵĵطܣһߵɽ֣ȥΪ˰ȫݣճһЩӣúοƵġһǱռҵ˷֣ҲϳҶġ
ʰһУҶɽɽ·С˴Сʱʱ䣬ҶڷһɽȸȻɽߵ£ܽġҪȥΨһķǴڴȥ
ɽϽȵĵϸ۲һߣɽ߶ǸԼǧ׵£涼ǹ⻬ʯҡ˳Ṧ˹ƶûа취ʯȥġȻҶ壬ôߵֱӵȥĻҲûϾʵ̫ǿˡԣ¹ȣǲ顣
ܵĵμҶɽ·£Ǳȥ׼ȥռҵķصΡ
ȵڣպñɽ֮䡣Լʮףľ룬ҲȽһЩȻסڣȻҲˡ
Ҷɽ·£ԶԶظտϿڣ߱һŲӦ˷ˡ
ҶֻװûӣȻǰȥûǰֵб߳ˣԶԶؿҶࡣ
ˣҶüͷʱΪϵõģǺ߶ߴԱһʵһҲǺˡϴдս֮ЩȫͶռҡû뵽ǾȻռ飬סȳڣԸɣҲʵ̫ɶˣ
ȻŭҶȴ˿ʾ˳֣Ҷͣס˽ŲͺһοƵġ
˲ûϳҶ࣬ϾҶճ˲ٺӣͷҲŪûˡһñס롣˭ϵóǰ˾Ҷࣿ
ʲôģһ˳ʵ
ҡεġҶװ̵ӣͺһοƵġ
εģ˻һۣһ˵εģʲô
ǶͽΣ·ˣ֪ôܵˣҶæˣֵܣ⸽г򰡣
Ҷ˵ͽΣּҶ磬˵ҲûлҶࡣϾȸƽʱҲżο͹죬˼οͣѾЩϰˡ


2390 ɽ
˲ûлҶ࣬Ҷָķ򣬱Ҷ뿪ˡ
ҶҲûﶺһʱ䣬Ѿ⸽ڴвҪڴȥǸǲܵ顣
ҶҲ۲쵽ˣڴߵɽڣȴôߣžʮʮ׵ӡĸ߶ȣҶȥĻҲǶôˡңҲûǱȽʺҶȥ
ֻǣȥǷаɲõĶأҶȥ֮󣬾嵶ǹ룬ҲҪˤ߻صģҲͬʱռЩ˵ע⡣ʱռҵ˹ץҲܲռҵˡطжĻǻסռҵˡûжҶȥͶ
ɽ·˴صľ룬ȷûռҵˣҶ˸Ȧһ˻Ȼһ̫ϿڴˣǶڰĹ۲ɽµĵطãûҶ΢һЩûҶֻҪܹȥɽȥڴˡȻؼ⻹ȥܷ֮ӹռҵ׷أ
Űɵ˻ɽţҶһҲٳɣȥЭɡԣЩǣҶջ˾
ûע⣬ҶﵽɽڵλáϱŵװѾˣһЩˮʳɽ´Ĺ۲һ¡
ɽȥڴλáλñȽΣȽϽɽȿڣšЩˣɽڴֻвʮ׵ľ롣Ҳ˵ҶȥĻûжЩ㹻ʱץסģ
һҶҲûжԥèһٱ嵽ɽ±ߡûκԥҶȥ
ɽȫʯڣҲûʲôֲȫǹͺͺһƬȻҲûʲôڵˡ˭ͻȻ֣ȻЩ˵ע⣬һҲΪ鷳ĵط
Ҷ֮˼ٳΪľ쵶ն顣ô˶ᷢɽԥʱǷ˸෴ӦʱҶ˵ͲˡȥֱȥҲɱԷһֲҲΪҶȡһЩʱ䡣
ȻҶȥʱɽЩҲȫˡЩûϵﾹȻ˳֣ȻЩ㵣˲䣬ҶѾ˵ˡ
ȻҶ壬һ»ײͷתġҲѹ֣ʮ׵ĸ߶ܹס㲻ˡοҶⲻǱסûʲôˡϾڱءֻΪײһʱЩҲ
ʲôˣԶһӴʵ
˵ʲôϻץ˵һӴȵ˷Ӧһ߳˹
Щ˵ĻҶҲһʵѾڶˣжЩ˲ҳġǣЩ˵ӣЩӦûأȻĻҲҹץҶడ¿ɾЩ鷳ˣûжﱣҶܵùЩ˰
ڴģҲǼ֡Ҷ࿴У⼸˵У˵ĳԱʮúͺ߶ҲһˡЩҲȫʼΪռ˰
ҶܹϵЩˣЩ˻ûϳҶءϾҶ磬ճĺ룬Щôϵóأ
ҶæȥǣٶȸЩֱʵ̫ˡûԶǼѾ׷ˡ
ۼҶ༱ǣͻȻһӣ󺰵ҵ嶾ɢ
ǰǸۿҪץסҶˣͻȻҶ˦һַĩһѽһҽУ˫ͻȻֹסһ˼ĽǶ˹ȥֵṦһֵ쾡£Ǳܹһѷĩ
Ա˿ĩҲŵûɢת˿˭Ҳǰֺ
ʵھֶԣһĶѾûжˡȫͨˣжҲܹԼųġǣ˵ҲͨĶҩڰ˵ֲһˡҽƽĴˣҽ˵ҲǳƵĶҩֶܶ⼸ЩҲڰɵĶҩ֮³˴ˣЩ˶ԶҩνŷɥԣҶ˵嶾ɢʱЩ˵һӦ̳ˣ˭ҲٽӴǶҩˡ
ⶾҩҶģǰġǣЩ֮ͬƵģҶĶҩҲ㹻ס˰
ʵҶҲǲµ˵˼ԲһСЩ˼ȻɵĶﵲɽڴҽȥ˵֮ǰ϶ڰɵĶ˿ԣҶ˶ķŻЩˣû뵽ЧֱӰЩ˶ˡ
ᣬҶӿٶǰƴܡһҶͻȻеڵЩ춯ϵľҲһ˿⴫ڣжļ
Ҷ೤һжˣ˵Ѿ˰ĶˡҲ˵ѾⶾķΧЩǲ׷ˡ
ȻҶվЩˣĲǰˡڰĶϳ˴һ˭ҲǶֻ棬ǷУȴǰֺ
ģ˭
ôӣôûأ
ǸղŶʲô㰡ֲǰɣӳĶҩжʲô
ϻ˵ĺûƵģ
ڴʱһͻȻ𣺡ұ졣˭ɽȣͰҲ档Ҵ紦굶ʥŵ飬ͻ˹ȫץ
˵ռҵһˣ˿˿ռҵˣ˭Ҳ˵ˣֻĵشʵÿﶼռΪˬô˵ҲǾ֣Ҳһܣ˸С˻ʮãֻǺ߶棬ǾԵǣռ֮󣬲˵Ӷһʹռһ˶ҶǴСУ˶ռҵķŭ֪ˡ
Ȼŭŭջȴû˸ұֳֺϾڶռҵ£ҲͷοռҵֶΣҲʶˡռߣǲԹԵռҵĻǽǷǳҵġ
ʥһӣռħ󷨿סȫ˸ܣͺʬˡˣɶӰԣҲֻΪռˣ


2391 ô˵
Ҷ֮Ҳûͣ٣ֱɽȶȥ·˴ʮӵʱ䣬ɽȵСһ·ϣڵϵľзӦɼ˲ٶڴŵĶҩ治ء
һҶͻȻͷ΢춯̧ͷȥպÿɽһѰɫĩСүү㣡
ҿǡҶ໹˵ǷĩȴѾˡ̫ɫĩڷѸɢΧ̫㣬޷ܳȥպñɫĩУԭҪ˵ĻҲȫ˽ȥΪɫĩˡ
ޣҶһ£ɵ֪ɫĩ϶ʲôö֪ʲôĶҩءԣһ߰ɫĩ£һóľ麬ӿⶾٶȡ
ѽЩ㵣ٴδһСƿٳүү߲ϳɢ
ҡҶſ죬ɱҩƫиպһ졣
үҶ⻰ֻˣΪ춼Ųˣҩֱһ졣
Ҷ໹û£ɸ𺳣˸СӣҾͲˡүүҽ͸îˣүүȸ죡
ףٶ
أүүʴˮ
Ӵ⻹иԣүүϲսүүʧɢ

վڸߴһһֵĶҩȥҶҲ֪Լ˶ٶҩˣڵô඾ҩǱˣʮ˰Ҷľ鶼ڣ˵ûһвؼǣôֱԵ˰Ҫĵط
ò׶˰ɵļϮҶϼһˣҶడ
ٷϻ軹ҶࣿҶʲôʱĺˣƭүүٳүүһɢ
ҿҶһ䣬һ߳ϵĺ룬һߴҶ࣬ݹģ㿴ҿ԰Ѻӳģ
⻰ɷֹͣĶԶԶҶ࣬ɻ󣬵Ҷࣿ
ȻˣҶæϵĺȫϸ
ɿҶ࣬˿ȻҶ࣬˵ү˷ô඾ҩ
㻹˵ˣҶҲһĲˬҽڣ˵Ļ֪ҳ˶ٶҩ𣿡
Ҳˬˣ٣˵ĺ˰֪Щҩ֪Щҩ㲻ϲԣеϲԣ
Ҷࣺ˭ϲԣָҿһ͹ªˣϲԶҩ
ҲԼţеˣһӵûڡ׻˵úãһˡϲԲҶ˵ϲԶҩˣ
õõãҲϻҶ˼ڣһЩ˳ˣôˣ
ɣûأ
ҶһƲ죬ϼһ˵ҲǲҶҲûʱˣߴŰɴȥһʸˡ
ɽһʱ֧Ĳ֣Ӧǰ֧ġżˣǻʸˡ
⼸ʱ䣬Ӱߵãʸ˵ɫܲڻţʵ̫ˣЩܹסءǰһֱԱչǣֻǻ˵ء
ˣָǵҲֻʱסǵǣǣǲܵ顣ԣҶûҪİ취ʵڲеĻͰ֮ǰЩҩǳһ°ɣ
Ҷ֪˵ҩʵħҶǰҲҪôǱƽֹˡǵ˵ǸЩ˳ħĻȻܹʱǣԺĺ֢ǳҶҲһֱûôʵħʱҶ඼ضˣԲáħӦֻѧħŹ˲ãõĻͻġ
ˣ֪ҽƽǰܷεأҶͻȻʵ
ⲻϻɵʦҽͨ죬ʲôβ˵ģ
˵ͻȻһ£Ҷ࣬˵⻰Ҳûðʦ𶼲ˣ㻹ܰһЩβ𣿡
ҽƽǰǲˣǣд˵İҶ
֪ɵҺϹˣʵҲκǵơԣҶСӣȰ㻹취ɣʵûа취
Ҷࣺ˵Ĳ
ǻ˭ɶʱɴ۾Ҷʦֻͽܣ˵Ĳ˭
Ҷһҩɽļ̳ˣ
ţһ£⻰ɫʼˡҶ࿴˺һҩɽӦдˣϾϴΰҽûˡĹؼǣǲ֪ҩɽĴ˾˭Ҳ֪ҵˡң˾̳ʦ²֪ʲôʱܹءˣ֪Ҫȵأ
ɣ֪Ҷȥҩɽ˵飬ȻҲ֪Ѿص顣
ҶЦЦһ˵ˣҩɽĴˣҪ£֮ڣͻϵģ
ٴξ㵣ɴ۾Ҷ࣬㡭㡭˵ʲô
óɺǼ沿ⶼڲϵضءҲѹ֣ҩɽĴˣɾ͵ʦˣܲ
Ҽҩɽļ̳ˣҶ࿴˿ɣңҲ
˭˭˭䣬Ҷһμӵʱ򶼻Ҫöࡣ
Ҷһӣ
ӣɵɴ۾˵ҩɽǸҽôô𣿡
Ϊڼ˵ʼظˡ
ȷˣǣˣʦı£ܹҶ
۾һϲԶԶԣûȻûѹ֣ѹְô˵ϴΣûѡ̳ˣҩɽ͹رˡԭʦѾѡ˰
óɺǼҲѹ֣ҽƽ֮ǰ͸¡һֱΪԼڰˣҽƽĴҵ˼̳ˣܲ
żѯӵ顣ҶҲûأһһش𣬰嶾ŵ顣
˵ӷʯ书ɶԶҩʣɶʱЦСʦĲͷʯɱҪءߣʯˣǶӯ˰


2392 ɱ
棬Ҷӵȫ˵һ顣óɶǷǳ⡣
ʵϣȥҩɽ֮ǰɾͶӺء飬ҲܺƢԣСʦܾ͸ǳڴˡ
˵Сʦܻǣɿ˿ܣ΢΢üôУռǱ֡СʦܾõʦҲһֶѡҪ֣Ҫһ𣿲УҶСӣϽСʦܴ绰Ҫˣ
ò˵ΪӿǵûءҶҲԼĿǣ֮ǰҲˡ
ͲõˣҶڵȷֲǣˣ߻żءִǶѣֶ˼սʱĸռҵ˶ƴһ˭ʤ˭˵أǿ϶ǲᱻɽģ
⻰ɷųһѽ㲻˵Ҳ㶼ءѽǼǾ֣ҪܾѣǻЩ˸ƨ
ҶЦЦ֮Ը󵨵ؽȣҲΪԵʡ˺ü֣Ƕ֮ҲһСսԸ˿϶ûˡ
ȻҲֻʱıǰ鷳ռҡռҵʵ̫ǿĻ˵ʥţǻĹߣɾռһҶˡʱҶҲΣ˰
Щ飬ҶʱҲǲôֻ࣬ʱĿǰˡ

Уԭׯ԰ڱռռݣռҵׯ԰
ׯ԰棬һһźɫµ˳ӵṦãϢرܹռҵռ˳ȥ̣ûа˷ռҵ˸֪ǵׯ԰֮ǰôһˡ
Ӵׯ԰֮󣬱ֱȥϵ˱ԵһƾɵľɷԱߡǱھɷӱԵڴѶš
ûãҲһţӴ򿪡ûκγɣֱӴӴ˽ȥ˷
вˣϸȥɱŵЩˡɱԼɱ󻤷档
ϴдսʱҶ֪һսʤ㲻̫ߣԾͰ뿪Сʱ뿪ģɱŵЩˡԣǴδ֮УɱŵǱܹһ٣ûбռҵץסǾȻֻصˣ⾿Ҫʲôأ
ӽ˷֮󣬶ڴڵĴֱһѽϣæߵߣߣôˣ
ӽϵĺڲȡ¶ıݣȻ
ת뿪֮ǰ뿪Уȥתһˡ֮߾ˣռѾƿСҲﵽУպɱŵˣ˫Ȼˡ
רŽУȥռҴ̽ϢġɱˣȴϢ
һ￴˿Ա߼ˣպѾռҵľսȥ˵ʥţ׼Χ˵ʥţ
ҪΧ˵ʥţɫһ䣬ʥŵʵɲռʱȥΧ˵ʥţѵ뵶ʥܾ˵Ľպ⵽ôģ͢ڴʱȥʥŵ˶ƴ⵽׼ʲô
˵Ȼ޷µռҵ˼۽һ£ǳؼ
ʲô£̽ŵؿ֪ʲô飬ܱռΧ˵ʥŵشء
ռҲ鵽һ£ռҵˣѾҵ˰ɡңǻѰɶ棡
ʲôɫԱ䣬Ǵ°˶֪ɴǼԱ뿪飬ǰɱסǼԱҲΣ˰ǼԱ棬ɮ˵ɱŵĸˣ£Ȼżˡ
ҿǱȥɡҹưҲֲ˶ˣǲȥæĻֻҪռҵˣ
ǸϽȥ
ȣҲԶҹȥɣ
ԣϽߣ
ɱ£ҪȥǱ߰æΨһ˽üͷȥæܹȵ˰𣿡
һ仰˶תͷԪͷôǶȥ˰
֪ڵǣξˣڵɱһ൱һֵսߣҲ֡ǣռҲ֪˼ǹȥܾܲȵ˰˵ֻԼҲôˣ
⡭˵⵹ʵ
ҲڣǾͺ˰Ԫ̾
˷׷׵ͷ׷Ѿӵ˾ֵսʵھֵҲˡֻϴδսѪºд˹ȥǣս֮Ϊң׷Ҳ֪ȥˣ˶޷ҵõء
Ҫһԣϵһ໨˵
˷׷׿ڣܸѪºϵģҲֻдˡϴδս֮ϵѪºкܶˣһֱûϵϣ˶ˡϵѪºУܹϵ
΢΢Ĭһ£ҲãϵһܹϵֵĻȰǣ׵öˣ
˷׷׵ͷóֻٴβѪºеĺ롣֮ǰδǲڷһΣʲôأ
סֱؿŴֻÿ˵Ķڲϵؿ£ϵǷǳش󰡡
Ƭֻ̣ˡңһΣȻǴͨˣǲڷĻش˴ϲÿ϶˵ܡ
绰ͨǱߴѪºе
ںһ䣬Щˡ֮£ܹѰѪºУҲɱ˸о˿ɽƵġɱˣѪºеĳݣܵеġ
һڽǱߵѪº˵һ顣ѪºеǸȥȣѪºԼҲĵȸȥˡ
µ绰ɱ˽һѪºһȥͰȶˡһսﶼе׶ˡ
תͷߣѾϵˣھȥȰɣ
ȻķӦȴЩ˿ˣ΢΢ĬһȣһǲȥˣһһҪҪ


2393 ټ֮գɥ֮ʱ
Ļشɱ˶סˣ֪ôͻȻ˵ĻղŲ˵úúõģҪһȥ𣿿ǣΪͻȻĿأﵽҪʲô
Ȼı飬Ҳû˿ڵ˼λȻˣȥˣͷټ
˵꣬˻شֱȥˣֻʣÿ϶ɻı顣
ﵽʲô˼أԪü˵úúõģʱ򷴻ˣµİ
Ҳų˵һˣΪƫƫҪأ໨ҲǲصǰͦõİôͻȻԸأ
˭֪أƲһǲǾǱΣգԲȥ˰
˵òǸռҵ˺ˣôƭǵģһ˵
ܣȻǰˣΪ屡죬ôС飿϶ʲôҪԲŲһȥģ
˵УҲֻдʶʱȽˡ˵⻰Ҳ޷ʵϣҲӺǣϾתĹϵءﱳ˭Ҳܱת𰡣
ˣôˣڳҪ£ǾͲ鷳ˡȻȥˣһսûκˣ͸ȥȣͣ
ԣȥͣ˷׷׵ͷȻ뾡Ѫºлˡ
׷״ӷ߳ȥҹɫǱ߸ȥ
һߣԶһƬڰ֮УһĿɱ뿪˲ǱˣǸո߳
ɱԶﲻɿЦһȻˣɱ˵ĻܹõϾʵɱǿ̫ˣҲȻɱ˶ɡ
ʵҲûʲôҪֻǣղѪº˵Ļ֮󣬱ʱı⣬׼ȥˡ֮Ըı⣬ȫΪת˵һ仰ѪºдС³֮ټ֮գɥ֮ʱ
תԤԣ˲ŵġΪŽ̵Ļߣתת˵ĻȻȫˡ֪תΪλ˵ĻǣղѪº˵մС³ıת˼ѪºдС³֮ͲټѪºУɥˡ
ﲻ֪ԤԵʲôԭ򣬲תĻʵϣŵʱһ͸˵ƵĻһԲţ;Բ̤뻪Ĺ벽ҪɥĹ޷ٻصŽˣ
ﱾĲԸ뻪ĹģǣѰת©Ͳò뻪ĹˡĹʵҲǱűĹġãѰתԭΪ¾ˣû뵽Ĺߵ飬ת޷뿪ˡΪתĻȻת뿪ȻҲ뿪Ҳð˻Ĺ
תԤѪºмͻ飬ﵱȻǲҲšԣղѪº˵֮ʱı⣬˸ڣȥǱߣѪºм棡
ȻҲں棬֪ת⻰ʲô˼ΪѪºдС»֮ټѪºУʱأѵ˵ѪºҪɱ
гɻ󣬲ﻹǲһת˵ĻЩ飬ﵱȻҲɱ˵ġ
ĿɱŵԶ֮ҲûﶺתСȻռҵľֶˣ߿϶Ƿؿ顣ʱȥռǱߣ˵ܵõʲôҪϢءȻȥȰɣҲȰߵ
ҹɫžռߵķض˵ûһá֮ǰһΣȻᳵ·ɵرƹЩׯ԰¥ߡ
ﵽ¥棬˼Ҫȥ̽һʱͻȻ¥æһˣֱӽ¥С
˴æӣ֪϶ʲô̸¥УȻûţǴ¥Ϣؽȥ
һέɽǴĦʦؼ˵ΪǿṦ֮һˡڵṦʵǿһľ֣Ҳ뷢أ˵ռ߾񶼲ڵʱˡ
Ǹ¥УԶԶر㿴¥һˡ˲ǱˣгԹպʢ
պûг֮ǰպʢռһǶأնү֮¡ǣպ֮պʢͳûеλˣ㲻ˡ˵ε飬պž񹥴ʥţպʢȴУûиһȥԿĵλˣ
պʢڴţǸܽպʢһӣˡ
ܵպʢǰԶֱӹڵأү
ҽ飬ôˣպʢʵ
׵ˣæѾѰȵ鴫˳ȥˣҶЩӦѾӵϢˣ˵һǱ߸ȥˡ
⻰һЩϢȻǹųģѵ˵ҪǱߣǣǾҪʲôأ
ܺãպʢص˵ͷμƻǳɹضĹͣ
˴ϲæ򵹰л΢΢ͣһ£˵үεļƻ᲻ʲô©
ʲô©պʢʵ
˵һҶǱߣڻѪºСĽףԼ⼸ְءͲ˵ʦЩˣ֮ǰǼˣҲûһߡЩ˶ϵǱߣڵ֣δܹǰ
ߣ޷ǣɱǣպʢЦص
ɱǣ˸Ǿˣ֪պʢôȥɱЩء
Ϊ¾ȫ𣿡պʢЩ˵ʵұöࡣûȫ֮һȥԸ𣿺ߣûռʣµʵǴ򲻹ǣɱǰ
һպʢү»ǲ̫ү˼ҪôɱЩأ
պʢһЦ鲻ƵģҲûоܾشǰСӣ˵ħ𣿡
ɽĲħߣħ̵֮ͷµȻ˵
պʢ֪ռħߵĹϵɣ


2394 պʢļƻ
ռңħ֮䣬йϵ
𺳣ռħ֮䣬ʲôϵأ
ʱǸѾ¾ŴүһռҵҲЩ˽⡣˵ǣռħߣõ˲ħħŴСԣռҲħţ
ûպʢͷ˵ĺܶԣռңȷħˡռңȻ㲻ǲħߵˣǣħһħŶȴΪã
Ŷ˶ʱ˾񣬵ռҲǲħߵ𣿡
һģպʢҡͷħ߻һħ裬ǲǲħˣ
ħ裿˲졣
պʢһܹƿزħߵģֻħ衣ܹòħĶѾǲˡռң˲ħܶණ
պʢ˵СӾָһͼ
⡭ʲô˲ؿǷͼ滭һߺǣǱһԳҲ֪ʲôǳ֡
ļأӦ壡պʢֻ˲ħˣ
壿˵ɴ۾𣿡
ҾͲ֪ˣڵļز࣡պʢʼ磬ڵļν壬Ӧһ壬˵񲢲һ
Ŷ˲죬˿ͼĺǣ⺡ôˣ
⺡ǣʬһͻɢġǣħǸ⣬棬ᱻħȫգɺǣպʢǣǸ壬ں棬ħաԣ⺡棬ȫ
⺡뿪ħ֮˲ħߵ⺡ͻᱬⱬ֪жôֲ𣿡պʢ£Цȫ㹻ɱЩˣ
˵һǱ庡ǵˡ
ͬ𺳵Ļû뵽ԼﾹȻôһ¡պʢǰ׵ˣҪɱЩءô˵ȥȵЩ˿ɶΣ˰У뾡ֹǣ
ĺǣȻ˾ؿǺǣǣ⺡ǣôԸЩ˰˵⺡һ뿪ħߣͻᱬ𣿡
ȷģҲ⣡պʢ뵽һַʱѹҪʱٽͷųԣ⺡ǣȫǿԱõģ
⡭⻹氡ޣүȥʥţǴĺǣǵʥŹƶû˰ɣ
ǲһպʢҡҡͷȥʥţ뽫ʥ£õʥԺΪ£ɱǣȻɱˣ
ԭˣ˻Ȼ򣬿պʢүҶѪº⼸ˣһֱǵͷ󻼡Ҫǽ⼸ˣûչĻүξһĹˡʱүڼĵλԻģϲүˣ
պʢͷЦѾƵģϾ˷ܵı顣
ϣȴպʢգȻľȥ¿еΣˣĲ˵ѪºкɱŵˣǱ߸ȥء£֪ͨǣǲҪȥ
˼ʱҲЩиˣµŵһǽҲ֪Ǳˮ˻ôģȻŵˡ
ǽҴأȻǱպʢˡպʢһȵʲôˣ
Ǹ¸ֱӣֱ˹ֵӣӦҲһְ
Լ˿ĳɣתܡ·Աߵʯǹһ£ȻһӣװϵֻҲֱӵ˳ȥ
ﻹתȥֻպʢѾ˹ң¥һֵв˸ϹˡﶺֻҲ˲ϣæ¥ׯ԰汼ȥ
պʢ˼˵ٶȸкܴĲ࣬׷Ҳǲܵ顣ܳ¥׷һҲֻؿӳׯ԰ķΧռҵȻ٣ԱѾȥ˵ʥǱߣʣµֶˣס
պʢ׷Ҳֻܷص¥ߡǸѾϵֻֻݸպʢүǸղǸģ
պʢӹֻ򿪿һۡȻЩ룬ûд޷ֻϷֱղǸ˵ݣҲ޷Щ뵽˭ġ
ү˵ٶʵ̫ˣǲץסˣһҲ֪˶ˣӣǵļƻҲˡƻҪҪһأ
պʢһøģ
Ǹһ£쿴պʢү⡭ƻй¶ˣø𣿡
ΪʲôҪģպʢƳһۣƻ֪ˣѵǲȥǱ𣿡
⡭Ǹ죬Ǳ졣պʢ˵ƻй¶ˣЩҲܲȥǱߡǲȥȣǰɵ˾Ҫױ棬ҶЩ˾Բܼȵġ
ǣ֪ǵļƻ취Ըô죿¿˿ԱߵСӣ˵ʬ壬Щ֪ʬ飬»רʬʩչʲôƻʱƻ
ߣҲõģպʢһЦ֪ʬǸɱǣҲδ֪ʬ徿Ҫα棡
ʲô˼²ʵ
պʢƳһۣߣʱ򣬾Ǽʬ壬Ҳδϵó£ηʬأ
ϲ¸ͷˮ֪պʢ⻰ʲô˼ǣպʢŵӣҲûٶ˵ʲôˡȻպʢҪƻȻҲ޷ֹңҲ뿴ʬǷľպʢ˵ܹһԻɱôأ
ЩͲҪˣ£й¶ȥˣպʢռƻټȥǱߡסֹǽȣԲǳˣ𣿡
ǣ
Ӧһæʼԭƻˡ¥Уպʢоâ˸˫ȭҲıѾõһսϵռҵλһսΪЩأ


2395 ϸ
æӳռҵׯ԰֮Ҳû涺ҹɫæǶȥһֱϵһС򷽲ͣ£׷Ҳûˡ
ʵٶȣʱѾռҵ˦ˡ֮һֱܳУҲΪ˰ȫϾεֵ̫ˡ
С΢Ϣһ£Ҳһܴ鷳Ǿǵ˵ĺˡ
ʵǰŽ̵ʱҲôִֻĹߣŽǱߣʵǲ̫еġҲǵ˻Ĺ֮Ϊ·㣬һֻͨѶõġֶֻõĲҲôϵ˵ĺ롣ԣֻ֮ϵˣûϵˡ
Ȼ֮ǰɱ˶һжɱǱ߼˵ĺ룬ֻϼŵġֻûˣȻҲ޷ֱϵЩˡ鷳ˣû취֪ͨ˰
޷ֻϵɱˣûպʢļƻǡǣҲܿȥϾǣʵ̫ˣ¸ôأ
ʵҲһǾֱӸȥǱߣֱӰպʢļƻǡĹؼǣʵڲԸȥǱ߰ΪһȥǱߣͻѪºеİҲ˵ȥȵĻͻ£ôѡȴһͷ۵˰
֮ǰʱȥȣҲΪ˶ѪºСڿɺãԼǵȥȲˣȻҪЩȫȡԼȥƴðգǲأ
ͷԺãﻹǺݺݵһҧȵķȥϾǣʵ̫ˡɱ˵õϢպʢϢųȥˣӵϢֻࡣȥôˣﲻȥϢǣֻǾҪȫˣﵱȻ鷢˰
ȻõĽڰ·ɱˣͿȰϢɱˣȻԼͲȥˡǣܷڰ·ɱˣҲ̫װ
һҹȵķȥͬһʱ䣬вˣҲһȵķȥպʢȵϢųȥ֮²˶ڶءպʢԤϵһΣпܣЩռҵһأ
Ϊ˾ϵȣҹ̣ר˾һ·ͣǱ߸ȥһ·ϣҲڲעܵĳѰɱˡʧˣһ·ϸûɱŵˣɱŵߵľͲһ·Ƶġ
ҲˡɱŵˣֻԸȥˣֻԼһЩѪº֮ǰϵȣǰ¸ˣȻ󾡿뿪ȣѪºˡ
Χʱͣˣ֮ǰҲȣԶĵμϤ˳֮󣬱ֱȵķȥṦãȻɽ·᫣棬ȴƽһ㣬ûκε⡣
һ·Уɽ·˴ŰСʱʱ䣬ѾϵȵڴʵԶԶؿڴкܶţлвپ֣ͶռҵЩˡóպʢε˱ˣȻôšôһ˹ϮҲδڶʱ˾ȳ
ڰ۲һ£﷢֣棬ûз򶷵Ҳ˵ʱû߾ˣǵһϵȵء
ʵҶǱġǣҶֱӴɽȥģûдڴȻûд򶷵ĺۼˡǵڶϵģ˶ûеȻûд򶷵ļˡ
û˹΢һЩҲûڴŸղķ˻ȥ˰ɽһ͹ľ档棬Կɽ·ôһֻҪɽ;ܱ
ɱҲǴǱ߸ģɱŵ˹ǿ϶ҪɽˡǴɽϣͿ϶ܹˡʱסǣպʢļƻǣҲٽɽˣܹѪºˡ
ḷ́Һ棬Ĺ۲ɽ·ӦǱȽģ˴Сʱʱ䣬ȴһӰûмﲻЩˡѲɣɱŵ˲ߵߣǴһɽģ
˼ҪҪȥڴѰҵʱ򣬴ʱɽȴмͬʱʻ˹ˣΪһˣպʢߵˣҲռҵˣ
ôҲû뵽Լôʱ䣬ûɱŵ˵Ȱռҵ˵ˡ⵽ô£ɱŵ˲綼Ϲ𣿿Ϊλûռҵÿأǲ·ʲô˰ɣ
ռҵˣҲҴ⣬˾ҵĺ棬Ŀռˡ
պʢӳ֮󣬱кˣӳ̧ײײģͦصӡǼʵ̧ŻЩҲ֪ô¡
֪ײ棬װĿ϶ʬˡֻǣΪλ߹ײģѵ˵պʢһʬ𣿲˵һʬ嶼ΪҪ߹
պʢǰ·ռ̧߹ײģҲûע⵽ھҺֱӱȵķȥˡ
ڰͬʱһʱҲ֪ôˡռҵѾȥˣʬҲ˵ˡʱɽ϶Ҫռҵ壬ᱻʬɱڸôأβ˲ȥǱأУɱŵ˵ȥˣѪºеʲôʱᵽҩɽأ
ҵʱͻȻɽϴһŭǴǱߴġҲ˵Ǳ˰
ʱǱʲô϶ҪȾˣռҵ˶˰
ǣʱ˭أ
ɱŵûд߹ѪºҲûмѾȵˣ˭أ
лǵıѪºУѪºȵ¿ɾ鷳˰ڵǣǱѾˣҲùȥϢȥĻҪΣˣ
һǿѹͷĻţӾҺ˳ʩչṦֱǱ߶ȥ
ٶȼ죬һ㷭ɽ룬档ԶԶȥڴм˻սһΪһˣǺ


2396 ռѪ
Ϊ׵ĺﲻɳһѪºйأû뵽˺ظĸо
һģǺ߶ϼϴдսˣϳŻҴߡʱ䣬ڻָҲӵ˰ɱȵϢ̸ˡ
ֻܹˣռҵʵ̫һ㱻ռҵΧסˡңΧǵģһǺ߶ĳԱúŭ˼㡣
ܿҲǺ߶ĳˣȻͶռңռҵ߹ǲ֪߳ܣһϴŭսģǺ߶Ǹϡ
ܿҧأһԲֻȫⳤ϶Ծʵⳤϲ࣬ҲǴƽˡǣռ˱Ƚ϶࣬һЭܿȻú߶ϽڽڰˣԵֵˡ
һҲΧţںĸΧסȻʵǿǣһ˴ĸˣǴ·硣֮ʵһЩֻѾء
˻սľ棬ԺȻǷǳĲˡռǱ߸Ҫʹʲôʬ壬㹻Ը˰
üͷ΢΢𡣴󽫾Ҳçײ֮ˣôֱӴ˳һΧĽأ
ʱҲ벻̫顣Ȼ˺ͱ뾡պʢļƻ˵ɺ˰ƻ˵ȥԼǱȻǾ뿪Ѫºм氡
һҲ˳ǣûгǱ߸ȥԶԶվɽߣ󽫾
ɽڻսǾϲ׷̧ͷһߵֵԱ˵ϮһߣҲˣ̫ˣ
պʢԱߣ߿һۣһЦԽԽã¡෴ԽεĻὫһء
ߣṦϽȽɽȣЭ뿪һڻսĳϴ
֪ǺȥæĹؼǣȥæİѪºϱҪˣයһӣͻһӵΣաң⻹ص飬ûбѡ
󽫾޷ȥǡмҪһ£ȣպʢµһȦףǹҪһ򾡵ġ
ʲôüͷһ壬ԱҲĲ죬һüʲôȦף
պʢȴɫ䣬͵תͷֱ֪ԭ͵ǽˣȻ
Яײģװʬ塣ʬһųͻͷųǿ㹻ȫɱˣǧҪСˣ
ʲôٴһԱҲʱɴ۾׷׿պʢߵ߹ײġʵǹʱͿ߹ײˣ֪ײ澿ʲôһ˵ǿǹײĵҲЩˡ
ѵ˵ײװʬ壿ǣʲô壿ʬ壬׻ᱬôǿأ
˾ʱ򣬴ʱɽȴͻȻһɽʯ˲ԼͬתͷȥֻԶԱߣ֪ʱѾһˣѪɫģȻѪºУ
ѪºУɫʱһ䡣ǧ㣬ڻûܱܿȻѪºСѵ˵ԼҪɥڴ
˲֪ʲôѪºг֣ɫʱһ䡣ǾϲĵǣҲ֪ʲô
ٿѪºУվ±ߣץһӣ˫ֽӱñֱʲôض׹Ƶġ
պʢɫʱһ䣬ãҪɽ˵죬סǣ
סǣҲߣѪҪɽ˵ֲģһ֮
Ļ﷽֪ʲô顣ѹֺ˱պʢˣԭǸѪºеѾƻˡѪºкɱŵˣӵ棬ȻӰɽ˵ĻͿԱܿպʢЩˣҲܹһɱϾƾѪºߵˣ϶ռҵĶ֣Ӳƴ϶ǲʺϵİ
˳պʢˣЩ˵ע⣬޷ע⵽ѪºеˡǣȱϾ̫ˣǧ׵ĸ߶ȣӰô˵ȻѪºʵҲЩѡСһʯͷպʢ˵ע⡣
ǱȫѪºУҲ˹ȵסת˵Ļл졣û뵽ԼȻѪºСѵ˵ԼҪ
ɽ£ƴռҵˣҲáռҵʵ̫ˣΧסкܶѪºǱ߳ȥΣ˼㡣
ﻹڷһ̲סŭߵڸʲôΪʲôȥæ
ߣȻֻǻĹ顣ǣҶҲɽ棬Ž̹ϵУ߾һ˵ΪﲻԸϻĹ飬Ա㽫ҶҲ˵˳ϾתҶӣﶼӦȥæİ
źĻﲻɿЦŽûйϵ飬£˵˭أ
ˣˣͻȻ䣬ֱռ˶ȥǰļ
һҵĺ£պʢԶ𣺡Ȼ֪ʬ飬ҲӦ֪գ˭ΪУ߳
Ҳµ˭µصһέɽṦʩչ£ȫ
һ仰˵Եøıʵϣû֪롣һΣǱűĹЭİ
Ҿµպʢһ͵سȥǰǸײĿֱ
ǹײģüͷײװӦñʬˣӣպʢ׼ȶԸ˰ѵ˵ĽҪΪʬ
պʢ֣͵ؽĹײĳȥ
ṦֲסҲǲܡۿǹײıҪԼסҲһ˫ֿסǹײģײȥ


2397 ֮
ײĹȻܳأǣҲߣײĻıӲȥ
պʢЩ⣬ֻٶȳʵһ㣬û뵽ﾹȻܿסһ¡΢΢üͷһâȻֱɿ֣ǹײһ¡
ײĵĲӦò̫ʵպʢһ£ʱ˸ӣͬʱһѪӿ
ײ棬ȻװѪѹ˳أ
վڹײ棬ѪֱӽۼպʢײķſҲһ뽫ײӳȥ˭֪ײľȻճƵģ޷ӳȥ
ﲻһ㶣ʱպʢѾк˿ˡֻʣһ˿ǹײģңܹоײһǿԴԴϵײ档ȴ޷ײƿΪǹԼҪ̫ˣ
ɣպʢһЦٴץһ߹ײģֱ±ߵѪºжȥ
͵һҧҲײԴԴԼײĳպʢ㱼˹ȥѾײסˣǱܲˣǾƴˡôҲȻסѪºУϾѪºﻹʮ˵أ
ٶվǿһպʢûܵѪºߵʱ׷ҲûзϻĹײľպʢȥ׼պʢƴܾ˰
պʢû뵽ô׺ǹײסˣȻϮԼۿǹײҪҵԼҲŵû˿ɣתܡ
ǣԼܹܵÿĹײȴǱܲˡǹײıĹײֱײסʱһӣѪҲӿ˳
Ҳպʢ飬ۿײĿײһʱɿ֣ԲûбײסײȴǸײĸסˡײģڲϵŵøˡ
պʢŭ𣬿ǣڸճԼ߹ײģȻ߹ײı㳯׷ȥǼƣ׼ƴ˰
պʢҿﰡ׷ļɹһ߱һߴˣˣ
δţŹײļӿٶ׷ȥҲҪպʢ汳ֵǣ߹ײģֻȴûʲôһ㵹պʢ˵Щͬء
׷һպʢҲЩ߳ŭΪû취ҪɱĻˣ
Ȼ׷ȥպʢǴŭãҾɱˣҲҪȷ㣡
˵ţպʢɽ͵һ֡
ɽ£мŵ߹ײġպʢĶ⼸̽ǹײĿ͵س˹ȥ
ΧײǼתˡҲ˿Ĵ⣬ҲŴæˡϾղ˵ʬ飬ײҲЩɵġ
ײڵϣûˣײȴҲˤˣѪӿ
ǹײˤͬʱɽ׷պʢͻȻоԼ߹ײĲˡ෴߹ײ涼һǿ˳ﷴӦ߹ײıͬʱǿȫײϡ
ﱻлʱɳȥײ˼ʯͣ¡ȫѪ죬ѾûһĵطɼǱжôֲˣ
ɽ£ǸײҲ߹ײıըͬʱűͺһըƵģǿĳܵȫײɳȥȻǺѾԶһЩվǱ˺ܹǿվ֮⣬ϣȴҲ˳أ
ʵըķΧкǣռǼ֣ҲײɳȥֶˣûдﵽǼֱӱɼײıжôǿˣ
ɽϵȽϺһЩըķΧպʢֻǱһЩ룬ûʲôˡΨһը˵ıˣƣѾǱ˰
֮һŽ̵ĻߣڻӲתԤԡѪºм֮ڻҲûٻصŽˣ
鵹ڵϣպʢʱͷЦΪ͵˵ļ仰ܹȵЩ𣿺ߣ̫ˣ֪ʬôõ֪ⱬըֻըҪըΪǹײѪǸʲôģԼһ죬Ƕ뿪
ﻹţ˿׾ôˡԭʬͷųǿԿƵģƵĹؼѪ档
ʵײװһʬ壬ʬ塣ֻǽһʬֳݣװ߹ײ档ײ棬װѪάʬͬʱҲ赲ʬʬֳݣѪͲͷųռȱ뵽ķǣĳ߹ײıƣѪͻʬ廹Ҫάͻⲿʱ򣬲˭ӴײģᱻײסģǸղ߹ײסҪԭ
ҪʬͷųǾͱʬȫųպʢԭõڶ߹ײճסѪºУõ߹ײȥԸˣ߹ײȫ飬ͻͷųˡͬʱ֮󣬻ȹסˣҲռȱгĶ
ǣǰ߹ײȫճϣպʢļƻʱЩ鷳ˡԣʵûа취ֻʱȲѪºУǽ߹ײˡǵ߹ײĲûճס˭ûԣȫͷųȻȫˡ
ȻɢˣȻһЩԺֻˣֱӱɱˣ
ȻˣʬҲǿպʢ𺳡ֻǴӼС֪ʬ飬֪ʬȻôֲʵڼС棬ʵдţʬǽõġǣպʢΪ͹ܲ˼Ľֹ¹ͣڼĵλɾҪٴ˰
ѾԼɽ˵ĺˣպʢٴοЦƵؿѪºУѪھʣһˣ׼ôѡأǷӣЩˤأҲ֣ɱأ


2398 ʬ
Ѫºлץӣءǣʵ̫ˣǰľ롣ң滹ʮˣ׼һΰЩȫģ쵶ն顣
ǣķչҲȫЩֲˡ˻ûѾû˱ˡ£Щﻢˡ
Ƿ֣Щ˿϶Ҫˤɽˡ֣ռҵ˾ͻɱѡһ鷳鰡
ʵϣ֣ҲȲǼˡǣЩˣɶѣôأ
Ѫºüͷ޷شպʢЦøǿѪԲԣû£
պʢһСذףЦ˵ѪĽղѾɾˣҲ֪Ľղذأһԣ档ҪǾˣ֣ô
պʢСذƵسѪºȥѪºеüͷĸˡȻѾʼľˣϾǾ֣ûдﵽôǿ塣ֵܹ˱˼Ϯܹǹ롣ңպʢʵҲǲһһĽղ϶Ųסġǣ֣ôܣ
պʢԼѪºеɫҲ˼㡣ѵ˵һľҪʵİ
պʢߵѪºߵʱͻȻɽ´һеպʢɲ죬æתͷȥʲô
䣬պʢɫ̱ˡΪɽ¸ղǸˤĹײ棬֪ʱѾɳһüܡüܣͺһ˵壬ֻûͷѣڿƮţһֲֿĸо
պʢ֪ãʵʬһ֡ʬܹ֣ͷװһײ棬װһײ棬ʣµĲװһײڼصʬһʬͻ̻Ϊɻҡǣʬô£Ϊʲôһֻûлٵңܷ⵽ʲô
ڴʱҲͻȻ졣պʢתͷȥպÿһͷ­Լ˹պʢһæܹãͷ­ûϮֱӴ߷ɹֱӳ嵽ʬԱߣýһ𡣽ţԳȥҲ棬ֱӱһʬˡ
Ҷʱ￴Ȼܹ˳ʬãڹĹпЩ񣬺ЩءֻǸԳ򣬶ãֻԳѣ
ȻˣõҲǷǳ˵ġƮڿУһǿʱ洫˳ܵϵЩʬʱ˹ȥȫ档ңЩʬۿɼٶѸٱøɿݣͺǱеľƵģֻʣ¸ɿݵʬ
ЩߣʵȽģֱӱ˹ȥܻһЩ˵ľ֣ҲסЩȫץסԱץסĶûбȥǣóЩҲŲסˣΪõڲǿ
ʲô⡭ô£պʢĿɿڴؿƮڿеãϾ𺳵ı顣ռСļأЩʬȫ֮󣬾ͻ̱ɷɻҵġǣô£Ϊõͷ֮󣬾Ȼֺһ𣬶ҿʼ˵أ
պʢվıȽԶԻûиܵжǿ֪ڵʵ϶õĶ֡˵ΪУΪ֪õʲô
һҽУһڻǳŲסˣø˹ȥ˿УǸֵƤۿɼٶѸ˥ϱ壬øɰͰ͵ģ˾ͺһ߸ʬƵģ
˶ŵĿɿڴãʲôôѪƵģܰ˵Ѫأ
һҽУһֱ˹ȥţһֲҽűȥЩ֣ղŶײıˣܶˣֻ
߶ߣҲ˲ᡣһ˿أڻǳŲסҽŷ˳ȥڴʱԱߵĺͻȻ̤һץסȣûбøȥ
˽ľǺһֻҲΣ˰õʵ̫ǿǸǿסġڿҲΨʱ֧һˡǣҲֲ˶˰
һĲҽУͶռҵļˣȫ˹ȥһһҲ÷˳ȥҲץסˡǣһץϣ˿ҲǷǳ˰
󽫾㲻Ҫǣ߰ɣһϴ
ԣˣҲû¡Ǻ߶Ĺؼ㲻ﰡһҲȵ˶Ժ߶涼ĹԼˣҲԸ˺
ҧأһԲȴҲûֵ˼ֻץˣûк˷ֺ
ɽϣպʢ˶ˡһЩףΪμСأϽʹʬ壬ԭᷢ鰡ʬ壬ܹ˱ˣؼԼҲˣΣյĵطȻըһǣѾ˰ǵʧǸصأ
òϽЩɸʬպʢ˿ĭ͵תͷѪºУҧɱ㣬һ˴󹦡
պʢ֪εǴ˴ˣʱ׼ɱѪºܡѪºУѪºҲżΪҪ˫ץӣûһ㷴֮
ŵĹͷͻȻɽϴһҶӣ
ܴɽ治ϻص˶˳ķȥֻһʮ˹ȻͲ󣬵ٶȴһһ֡
ӣˣѪºвһǰеʱӣҲ֪ҩɽ飬֪ӳΪҽƽ˵顣ڿӣȻǷǳĳԾˡ
ҲѪºУ㼲λʦҶ𣿡
šѪºв˵æסպʢҰҶ
պʢϵӣӳӣ֪ӵʵ϶һŭ𣬼ӿٶȳѪºУ뾡ɱѪº˵


2399 â
Ȼֳ֪׷ʲô飬֪ѪºҶϵʱ򱣻ѪºУ϶ǶԵġ
ԣպʢȥͬʱҲ˹ȥٶһЩպʢȳ嵽Ѫºߣ͵ذ״Ѫºеĺϡ
ѪºӲһذȴû˵ֺĽղ壬֮ǰǿһЩסպʢϮġ
ʱѾֱӹպʢס̳ҽƽҲסպʢ٣պʢԽȥԸѪºУѾȫǲܵˡ
˼Σ޷ԽӣٿӱѸպʢ֪ȥ̾һתˣһ·񱼶ȥﶺֺȲ˵ѪºаЩ֮ôԸǸƮڿеüӣη壬Ҳ֪üӵ׻ʲôüӻǷǳηġ
Ҳû׷պʢ˿ߵѪºߣʦҪҪҰ㣿
ãѪºгȥ
תͷȥһ¡ǳųüӣڿеӣʵ𺳰
𺳹𺳡Ƭ̵ľ֮ӻǼٳȥܿѾŲסˡ
˼ӱܵüӵһһǧ׹ȫ˫ϣһһ߹ȥ֤Լᱻüȥ
ˣ˼ʱ䣬ӷŵ˺ҽƽȺֻǿʽƣǸղžܹպʢġڣüӶԿıǿҲ̫ѡ
ѾŲסˣ˫¶ҧأҰߣ
ҲԣֱӹץסϡϾûˣǿˣȻһһ˿
ߺſˣҲࡣǿˣҲӣһһ˹ȥ뿪õΧ
һʱ䣬ϼʬ壬ѾȫˡúʶƵģת˺ӡ˵ľﵱУþȻ˹ȥ
ɫһ䣬ղųõȻ֪õжôֲ׷ǿɾͶ˰˵ˣûˣùϣҲδӵùõϮ
ܣҪˣܣ
ҲǳüӣЩ𺳡ǣû֣ץϣþȫüӵԿ
м֮࣬Ҳǵǡ˲ᣬüӵϮ֮£뱣϶ǲܵˡûˣǲǣǻбĻᡣǣӸ֣һԼҲܲˣ
㲻Ҫǣܰ󼱵ɽڣûգ
ȻشĻʼץϡԸȻǰҲֻһ书ҽȴȡҽģһֵ쾡¡ٴΣգҲ֣Ϊһ֣ϱˡ
󺰼Ӹûֵ˼úҲɴתͷԽԽüӣҧҧͻȻһ͵ü˹ȥ
󽫾һϾһʱ˭ֹˡ˶ó׼Լ嵲סüӣΪһʱ䣬лܡ
ǣüӵôǿ󡣺ȥǸʲôأѵ˵һܵĴ󽫾Ҫ֮ǰЩһҲüɸʬ
ʱ˭ҲֹһеķˡۿҪ˵üӵʱͻȻԶʾȻһâƬʶӳɫ
âĳ֣̼üƵġüӾȻ͵˫ۣȻۿѾû۾Կ˫Ŀл˸һźɫĹâȥǳĹ졣üſ죬һħĺУչֱƬʷ˹ȥ
ߣۿҪ˵üӡǣüͻȻߣʱ˸գʲôû˵ϡ
Ӽ˶ǳһüؼʱ̷ˣһκ¾Ҫˡղ˶Уüˣ󶼱ó˸ʬûһڣǷǳֲ顣ܹסҲǷǳˡǵâĳ֣ǺǱ˰
üӷ֮ʱҲʧˡûڳһϷڵϣһߣȰˣ
ˣЦŰ˰֣Ÿղü뿪ķ̾üӵѾﵽľˡܵˣǳģǰɺǧҲεúõģ
֪ҽƽ˵飬֪һҽɺǧβõƣοһҽˣ
ȴûлشĻָϽ˼¡ֻоڵȫһطŵɷһʹѽ
һ£ܿûˣæ˵
⡭ô£ʵʮֵ̫ģһ˲Ϊֵ˼£ͻôʹأ
ˣ֮ԲΣҪΪڡбǿ֮𣬷һֱ棬ƻ˵壡һߴһѶذһҪƣõķȷסѨλЩһطȻƿ壬һЩķЩƣͻͨƣȻͿͨƷˣ
˶Ŀɿڴ˵ô࣬˵ʵǶûôʵ϶˵Щô֪ô飿Ȼ֪ƵƷôܣɺǧβˣ˵ķǼٰ
ûйǵĲ죬һƿһЩװҩĨںֱϣۣҪһ£
ϻǳ𺳣û£ɣ
󽫾ս꣬ʲôûܹۣ
ӵ˵ͷذںֱϸһ£ֻһӡѡʮ̫֣ҲͬѰô׾ܻƵġ


2400 
ӵҪȰɣҵ￪ӲУ
ŶŻعæֱϵºˣ
ӵͷٴذ׻ȥһذûܵκ谭ֱӽֱۻһӡ˿ƿһâֱӴ˿˳ȥԶʧ
һǰԱһ֪⵽ô¡
˵ˣһ»۵ģӵ
⡭Ҳ̫˰ɡƵصղǺâʱʹֱⱲӳܹʹһҪʹء
壬ʹȻˣһ˵ţһںϵ˼£סѨλٴν⿪
һ£ԸоԼָ࣬ҲͨתȫǾϲҡҵûˣ
ŵˣ˾͸ͨƲ࣬ȫԼϢˣ˵꣬תͷϣ˭
ѾĿɿڴˣⳬˣɺǧβˣԭΪҲֻǴء˭õӾȻİѺ˸κˣôܰ
ڴʱԶɽ־ͷͻȻһ˻ͬʱתͷȥֻԶʳһ߳ųüӣǸղϮǵǸüӡ
üӣ˶һԼͬؾʱ׼üӶսʵϣüӸû߷ɵ˼ЩƵģԶʷȥǣշûԶһâɽ³˳ڿлһɫֱӴüȥü롣üӷһʵ˻𣬴ˤȥƬɽС
һĻֳ˶ɴ۾ÿϽ𺳵ı顣üӵ˸ղſǶģӦġ˭õüӣȻһâˣ⵽ôأɽǱߣѵ˵һʲôֲɣ
𺳵ʱǱ±ߣѪºڽ˳ȳǰɣһճ̴µСʦܣСʦܣ
һղƳƵ飬Ҷ˵ӵ飬Ȼ֪ˡԣһ˷ܵ˹
˻֪Сʦ˭أѾվʦ֣
ɺͻȻƵģЦŴɽϱֱܵߣץӵı˷ܵصԭʦѡļ̳˰ҩɽļ̳˰˵أϴʦ϶ѡ̳ˣһֱû뵽˭ԭ㰡̫ˣ̫ˣ̳ʦĴУҰɵһ˫޳ɣ
ɶʵҲǺģĲ˵ҩɽǴΣܹƴȥǸˣѾ˲òˡԣӼ̳ҽƽĴУǺ޲˼
Сʦܣʵ֪Ӽ̳ҽƽе顣
ɵϻҪȻôκõģ
⡭죬ȴԶԡǰ˵õҽƽȫеˣ˭ܹⳬأɺǧֶأҲֻҽƽĴ˲õ˰
ʱ±ߣҲ˳Ҷ౧Żʸ̱֮ŻʸӼִ磬ҾȾ
ӱҪ߶ҽأһôԱ͸æµˡȻҶ౧Żʸ϶ҪȰʸơ
ƺһڻʸֱϻ˸Сӣʸڳͷųͷų֮󣬻ʸĺƽ࣬ɼѾָ֮࣬ǰôΣգʱˡ
Ҷָʸһ裬ûãʸתѡԱ߹еؿԼҶ࣬ʸۿһ죬ֽסҶ࣬һҲ֡
Ҷο˻ʸ񼸾䣬ʸŻָһЩ̬û˳Ҳʲôο裬ѾվҶһˡȻʼǽץҶ֣˿ûзſ˼
ڸƣԱҲﲻæֳ۲ߣ뿴ûлڡһ飬ʬԱߣ̾ѽ˭ô˵ôң
ˣߣһӦæתͷȥѪºеҲ˹ȥղֻüӵ飬ˡ
ɾʵ
Ҷǵɴ۾ϳǣôҲû뵽ﾹȻǻӣҶҲҲǺ֮ˣȻﲻܣ
Ҳ׷Χ˹ţ˿ɶģȻǸеǳϧ
ʬǰ棬ۿʪ󣬰ζû˵ڹ书ԣͺʦһΪʹģȻˡ
Ҳ˹˿̾˿Ѿ׻ٻˣܾȵˡ
ܹǰ𻵲̫ءȫѾûһĵطˣɹҲܽ
ռңս˫ȭҧˣһҪ
ҲĿɭߡ˶ռҵĳࡣ˵ʵֻɱռǱߣռұˡ
ﶺ˰Сʱʱ䣬ӽǼԱȫκã֮ǰɮ˳ӡЩʱ䶼ڻ֮Уӳ֣Ҳ޷Ǿˡ
˶κ֮˱һ߻Ĺײģʱʬװ棬ײղǸüȥķȥղǸüӱɽһâȥֱâɱâӦüӵĵˡ˵ȥâʲô
ɽ·Ȼ᫣ʵңƻָ֮Ҳ𽥻ָˡһײģҲʲô£˺ܿϵɽһߡ
ɽҲǵһɽֱȽƫƧľ궼ȽϾԶˣǼʮĴˣҲǼïܡƬУһƬΧ֮ڣеľȫˣͺϮƵģЩľûһôģȫڵϡң˿浽ĺۼӵ֮Ҳ˲Ϯ
⡭ѵǸղﲫ𣿡߶һϲ˵


2401 ϳ£
ҲĿɿڴҶǸղȻϣҲâüӵ顣ȻûпߵľԿ϶ǣƬ򣬿϶Ǹղǵâ˺üӵսЩµľǱâ˺üӲȫȥģ
ЩУһЩ˶סĹֹѪºĸȫϮҲܴõڣ治֪˶Ĺɴ˿ɼղŻսжôֲ˰
ǸüӣӦгǣǸüӣǱâնɱˡɴ˿ɼǵâˣ϶Ҳǳˣ
ԾҲδֲ̫˰ɣ˳̲ס̾ϴʬԾƽʱǶˣҲûмһսĿֲ
â˵˭Ҷ࿴Ա߼ˣâӦñε֣Ӧǵŵˡ
ѵ޼ӵʵ
ɣ˿ˣ޼ӦòóԸüӵġΪһʹóͻǴģ
˳ǵŻбĳ𣿡
㲻޼ܻɱκˣʹóǴģҶΪ˶ԸüӣϧǴɼüΪУ
˵˭أ
ﶼʣ˭Ҳ²â˵ݡ
˳˼ʱ򣬻ʸͻȻףɽˣ
˳ŻʸָķȥֻԶɽһƬֵУһسǻ֡˱һüѹ棬ˡ
˭߶һϲʵ
֪Щ죡
òâ˰ɣ
ôܣâˣᱻüѹס
˭أ
۷׷ףΨҶû˵ղ˵˿죬ԣֹô򵥰ˣʶΪ˲ǱˣӹĹϳ£Ǹó̰ͼܻɫµϳ£
ϳô֣ôᱻüѹסУǲâˣ
ʳҶԺһʱ䶼Щˡϳ±ͷǳأҶһֱε飬ҶЩˡϳµǸʲôģղŵâûйϵأ
ڣҶԱߵĻʸϳϳ¡ָϳ£ⲻϳ𣿡
ĸϳ£һʱûзӦ
ˣҶԻȣرµǸϳ°ʸص
ȥ㱬˴ֿڣ˶ɻǲâء˭֪ȻǸóϳ£˭ܽܵ˰
ôѪºгʵ
Ϊʲôȥʲ֪ˣ˳˵ţһϳǱ߱˹ȥʵǷǳģ֪ϳǲâˡ
˽ȥûñܵϳߡϳµ˲ȻʧЦϼһӦվһʯ棬üӸպҽ˵浲סüӸպʯԱΧһȦΧм䣬ѹϣֱ档
ü˵󲻴˵ССƾһ˵ǲܽüƿġԣϳ±ֱӱü棬ȥˡ
˹ϳѽ˵Ǽǲȳ˰ˣǿǹⲻҿǶˣôˣ֪ү챻˰ʱ˵ϻ֪ʲôϰ𣿿ŴүұˬҲ˵æⶼʲôƷ˵ǰģ˼˵Լʲô֣Ҫ硣һ˼ҶȲˣǻƨ
ϳ˵˶ʱͷĺߡϼһû찡˵仰ĳ嶯
ôҶϳµĻʵ
ϳµܵʱͻȻϴˡЩʯľм֮ģذүһѽѽͦΣյȻҪҵط˰Ŷʯͷ棬ܹһءû룬ûã⵹ùߵüӾʹϵպðѴү˵㲻겻ô㱳ģһӾͱ棿ƫУոպãͰҹˣ˵⵹ùùҸ˵ҪǴүһ飬һЩֻ¶üӸءǿ棬ʯĵ氡ôĿӡҪҵˣǻˣ
һϳ˵ûû˰͹Բһص㡣ãĻҲõ˼ؼϢǾ϶âˡΪʱ򣬸պڴܣ϶âڸüӴܣֻ·ѡ
ղǸüӴܵ˳ʲôʵ
ϳ£⻰ʵãôشҶ˵ˣҸߵͿ˿򡣵߻ǺԶĿǳʲôЩʯͷľмҷɣҶ㶼أȥ˵ĳֲࣿŮôƴȥʲôҪһСʯͷɹСҵңүҪ˰Ͳ˵СʯͷˣҸղλãҪ΢һ㣬üӾܰˣƨܸϹʬͲˣүҸ˵İΰɣ
Ѿ˵ܸܲɴ㣬ûûôϻ˳Ƶص
ϳһۣ٣СӣǶԴү˵ķʽ⻹ôģҵ㵽ﲻˡү˵ﲻˣʲôʱֵõܴү˵ˡ˶ʲôʰ⣬ֲ˵Ҹô죿ⶼʲôƨ߼Ƕôµ𣿡
ҡ˳죬ûϳˡϼһ죬ʵڲһܹԿ˵ģ˵ֱûû˰
ˣ˵ЩˣҶ˰֣ϳµôɽ棿
ϳºʲô˵Ƶģʱ˾񣬵٣£˵ɾͻˣ
˲Ѫ⻹Ҫ˵Ҫ˵ʲôʱ򰡣
˵Ҷüӣһ˵꣬ȻǾͲˣ
ѽϳ¼ô飿ϰ׶Ͳ˵ϰˣҲ԰
Ҷʮˣ
ϳ£٣ҶСӣ۸үǲǣҸ˵үһˡ˵Ҿƫ˵ˣ
ʮˣҶƽصϳµв
ϳ£ˣ⻹ûʼ˵أôʱ䣿ҶСӣҶСӣҸ˵һףүҿɾ͸㲻˰Ҹ㣬үҿɲǳصģǼˣ߆£Ҽң


2402 صϳ
ʮˣҶ࿴ϳ£㻹ʮʱ䣡
Ҷ˵ţ˳һ֣˻⣬̿ʼʰ׼뿪ӡ
㡭ϳ죬ۼҶҪ뿪Ŀڵúúã˵˵ҡǵģ
ͬʱĶԼͬתͷϳ¡ж𺳣ֱԼǲˡϼһղ˵ʲôǵģļٵģϼһƾʲôǣ
ҶҲЩˣѲϼһҪ˵ʵˣͶҶ;ϳ²ô򵥣һ¶˰ɣ
ǵģҶ࿴ϳ£ô˵ϸղǸüˣ
ϳһ£쿴Ҷ࣬ʲôʲôҴģ
üӰҶָָüӣⲻ𣿡
ϳɴ۾ҶСӣҿ˵ʵ˰㲻ô̭˵İɣ
ôˣҶ죬֪ϳôͻȻôһ仰
ϻϳµҪҴģһܱСӲԸҾֱ˵Ҳô̭˰ɡ
ҶͷղŲ˵ǵ𣿡
˵ǰû˵ⶫҴİϳƳһۣҿĶȥ˰˵˼ǣҽӵϢ˵ǱˡţǱϾҲһҶСӣզ˵ҲӹĹҾȳġˮ֮ӿȪ౨үһǺܶġһϣҸЩļһȫһġ˸һݣҾͺ޲ϵɽ»𺣻ȥ˵ĸ߹Ʒһ㣬Ҫѧģզ˵Ҳɣ
õõã˵ϻ˵ģҶƵֹϳ£һ˵ôôأ
ŶҲԣеƫˣϳ¿飬ġ˵ǸʲôɱҶСҲţһܲһԣҸպû£רŹһˣ뿴ܲܰ˾ȳ
ɣҶˣ֪ռﰲ˶ٸƾʲô˰
⻰˵ҾͲ˰үȻֲզΣô˵ҲڵУξƽ·ܲǻٿ𣿡ϳµҶһۣ˵ˣҲûӲƴֻǹ̽̽·ϾôҲϵңҾ׼һˡȲˣҲȰǴ̽һߵʵԺҲܰǵСæ˵Բԣ
ϳⷬ˵Ҷ໹Զء
˭֪һûܵǱأôùߵ顣ϳƵüӣ˵Ȱҷųȥ˵үǧǣǾұ棬˼𣿡
˻һۣ뿴Ҷࡣ˶ϳ»̫˽⣬˽ϳµ˾Ҷˡòþϳ£ҲÿҶ˼ˡ
Ҷʵϳ»ǷǳɵģǣóʳϳµĻɲôסԣҲֻܰ˰˰ϳȷųˡ
ϳ´ü֮󣬶ʱ࣬ܵҶǰҶСӣԵûүҽɽһ඼ûԶˣϽԵģҶˡȵİɤӶðˣ
ɤӶðˣҲû˵仰ҶϳһۣһЩˮݸϳ¡
ѹɰûб𣿡ϳһؿǸѼûУأأ
ҶѪҰ𣿻ҪԿѼҲŵÿ찡
Ҷ಻ϳ£ͺһ𣬽Ǿü׼ȥúоһպʢ˵ʬ塣徿ʲôҶȴ֪ˡʬԳҲ㹻ˣȥҲܹúоһˡ
ϳ¼Ҷ಻ԼҲûȤ˿ǸǴڴڵسһҲĶˣѹɱԵһ㶼ʣ
ϳ³꣬Ҷѯϴдս֮ҶҲûʱȥϳ¡ռȥռׯ԰ʱϳ³ŻˡҲһûʲôڸУʶ˲࣬Ҳû֮ϳһʱ䣬ռҵҲû׷һﵹǹһӡϳµõ˰ɱȵ飬͹æˡ
ȻЩϳԼ˵ģҶҲ֪⻰浽м漸ּ١˵ʵдս֮ټϳ£ҶҲЩеĸоءһ𲢼սˣжѾҲˣжѾͶռҡϳһȻ޳̰ɫ£һֱվҶߣһ㵹Ҳͦжġ
üʰϢ뿪ȵķΧռڵľﶼѾȥ˵ʥǱˣʱ⵹ǸһϢĻᡣϾǶ˲ᣬκˣҲһʱ
뿪ȣ˱ֱ˼ҹʻһУһطʱһ¡
߶Ҳһݵ㣬ûдȥǸݵ㡣ϴдս֮󣬺߶󲿷ֳԱͶռˣ֪ݵǷ񻹻ĺ෴ݵҲˣȥݵĻǾͻᱻռҲ鵽ǵ٣ɾͲȫ˰
нһƫƧũׯ԰ȫס档ôʱڣ˵Ҳͦƣˡ˷֮˱׷׻صϢˡ
ȻϳǸ⣬һܵׯ԰֮󣬾óʦóԵġһ˵Ͼ࣬ǺǰǮֻ³ʦ治ҸءϼһҲ֪ôõθڡ
ʸһֱҶߣһСŮƵġȻǻطϢҲҶߣҶĻ˯ø̤ʵʸɬСŮˣһҰҺ޶Ůԣ϶Ҷ࣬Ҳں˵ʲô
ŻļˣŻʸϤķ㣬ҶҲЩꡣʸ֮ĸ飬ҲĿ˵һۡôʱ䣬ܺúһʱҲûж١ܹ˱ڻҶҲǷǳϧֻԼһȥ
Ҳ֪˶ãҶҲ˯ȥˣֱͻȻһŲҶʱѡ
ôˣʸҲѣҶ೯˸ƣﵽſߣ⿴˿
վˣǺ˳ӣſߡˣȫ˳ȥҲ֪ʲô顣
˵ӣӦﱣҶͻʸɡ
Ҷ೯ʸ˰֣ƿţ߳䣬ʲôˣ
һߵʬʧˣ


2403 ʬʧ
ʬʧˣ
ʲôҶһ¿̫˰ʬ壬Ǵׯ԰棬ԭ׼͵Ž̵ġ˭õׯ԰ʬ徹Ȼʧˣ⵽ô£˭͵ʬأΪҪ͵ʬ壿
ոշ飬·Źײĵķ䣬Ѿûʬˡǻռҵ˸ˣҶ࣬ҲСĵ㣡
ռҵ׷˰ɣҶռѾûоˣǵľֶȥʥˣʣµҲˡңǱһպʢˡ˵ˣǵ˹ˣΪҪ͵ߵʬ壬ֱӹϮɱǣǸһЩ
˵ͷҲֻ²⣬˵
ȥҶץϣ˳ȥʸæ˳ȥ
˻һۣҲ˹ȥʵﱣҶ࣬ҲδذȫȫһҪ΢ȫһЩ
ײǷһ¥һⶰ¥ķԱȫ֧ˣֻҶסԣ߷飬ʱûоǱߵķԱҲûĺ䶯
Ҷ༸߽ⷿʱҲϵˡҶ˷׷ÿλãҶ߽档
ѪºкɮڷվţΧŹײģ֪ѰʲôԭװǸײģѾǿյˣһЩ·Ƭ֮⣬ûʬѾˡ
ô£Ҷʵ
˶ҡҡͷѪºгһۼûУңҾסڣû˿Ķɼ˵ʵ֮ϣ
˽Ǿǿɾ鷳˰
ѪºѾʼľˣʵԶһľҪǿö࣬Ҳ˵ʵǿһˡ˵ʵ֮ϣɾͷǳ鷳ˡ˵ʵҪǿʲôزأѵ˵ǳ
ҶҲ𺳲ѣʵôǿ͵ʬ壬ʲôأﶼѾˣʬ壬ʲôôأ
˼ʱͻȻʲô
̿ȥǹײĵıԵŹײĵײҶæ߹ȥֻײĵײԵĵطһССĹκۣ˸ղŲײĲСĴġ
һСκ۰˳ԷŲײĵʱµĺۼ
Ҳ˵ۼۼӵ
˲죬ȻֻһСκۣﻹ
ҶһæȥǣСκ۵ʱһǿ˹Ҷײú˺ü
˶һѪºеһ߹ȥȥһ¡ǲѪºжúһ
һκ棬ȻôǿҶ࿴ѪºУѾԼ˸²⡣
Īǡɴ۾Ī
˭߶ϲʵǿɲ֪ôࡣ
Ҷһһһصգ
գ˽ǾţǵȻ˲֪ˡųΨһȻû˼ʲôʵ˸СġĴˣõʽ֮ѾΪֵе۷ˣɴ˿ɼʵ֮ǿ
գ˭ܹ۲ɢ
ûֻյЧҶ΢΢һ£յĴҲһ㣡
ԲѪºҡͷûôǿ
⵹ҲǣҶҲ֪϶ġΪҪĻ϶Ҫġ
ôǿѵ˵ʬ𣿿ǣΪҪôأңգǺ˻ǻأҵʱѹƻң鷳⵽ʲô˼أ
յĻǷôˣͻȻ˵
Ϊʲô˷׷׿ӣ֪Ϊλͻԣ
ӵʦ˵дǻ۴֮ˣƽʱˡ´ʦʬ壬Ӧʲô飬Ҵɷģ
ϴҽƽֵʱ򣬱˵֮Ĺϵջʱ򣬱ʬ͵ϮһΣҽƽκ˵ҽƽ˽յԸǿ϶٣ϾҲֻҽƽհ
ȻˣǴҾͲصˣҶҲ˵ͷǰӦʲôҪԺߵʬͻģ
˻һۣȻҶ˵ǲõģҲ޷ֹĲ찡ﶼѾˣջʬˣվҪʲôأʬ嶼ˣջʬߣѵҪʬʲô鲻ɣ
һڣҶҲûж˯ˡص䣬ģҶҲ˳ͼڸ˻ʸ
ʸѧ书Ǵ书ҲǵһͼǷǳʺϡʸѾǶˣǣһȴǷǳѡͼѸʵ̵ʱľ硣ϾͼǵйĻΪؼĵŹˣ
ʸԼǿҶͼʾ飬ȫסˡʸȻ֪ͼڵŹеĵλǣܹ֮оԼʵȻҲǴϲڴϼ칦ˡ
ͼʵ԰ƣ͡Ҷÿƣ͵ʱֻҪͼ֮󣬾ͻˬղŻʸ֮ҶľҲָࡣڷģ¥׼¥µԺתһת
ׯ԰ķΧ̫󣬵Ļ൱ԺͺһС԰Ƶģмɽгвٹ۾ŵҲͦƯġ
Ҷ¥µԺתһԺӵһԱߡӦׯ԰Լڳģռز󣬹Ҳͼ䷿ӵӡׯ԰˵˲磬濴ȥвȥŵҲͦ˼ġ
ҶվԱߣ˼ȴûз棬Ļ˼֮ǰʬ壬Լصâ
飬ҶڹĹбõϢᵽ顣չӵ˵ǵȷڵġңģǸʬһģһġ˵壬г򣬹ĹеĵܱʬҲġôĻٵģȷǴڵġ


2404 ϳ±ץ
תǵ˵νֿ˵ʵȽǿһ˰ˡǿҲˡһ㣬ͺ͹ӵ˵ЩΥˣҲҶ࿴ЩЩˡ˵壬ԼҶ࿴ʬгģ˵ӡǣΪʲôת˵Ҳأ˵ģת˵ģ˭˭أ
ʣҶģԭʵøɻˡʬĳ֣ҲҶӵˡȻʬ壬˵϶֮ǰڵġô˵Ҳ飬Ҳǻᷢģǣ˵ת˵ǷͬһأЩǷЩгأ
Ҷﲻɻ˼ʱ򣬶ȴһϸ΢ĽŲ󣬵ҶϾǾǷħģȻûҲӲĶ䡣
Ҷתͷ˳ķȥֻһشԶ˹Ҷֱ̻ۣ࣬ˣ
ʲôˣҶһ£ͬʱҲϳӣ֮ǰׯ԰ʱӴǵһԱ
ղŸһǸͷǰԷʱ򣬸˴ˣԱץˣ
ʲôҶʱɴ۾֪Ա˵ͷ϶ϳˡ˶ԺϢˣΨϳһǰˡʱҶҲûϳһǳԸûꡣǣ˭õһԾͳ԰ɣôأϼһ˴ܣⲻЦ
Ȼ飬ҶҲС²˶ڶأ£Ҳδô򵥡
룬ҶæܵԱ߸¥ߣһѪɱŵ¡˸һһˣ
䣬¥̴򿪣˴ΪһǺںߵģк߶ϣж˳ˡӣҲˡûãʸҲӺ˳ӣҲ࣬ͼȷǿ˿ٻָ
˸ղ¥ϵʱѾǷԱ˵ԣ֮Ҳûж˵ǸԱǰ汼˹ȥ
ǰԷĵط߲ԶܹȥʱֻߴһƬǽ壬ϰվڴҶ༸˹ɥܹλǡ⵽ǸʲôС⣬ľڰλǸʲôû˼Ҹ㿴ҵģ¿˰
Ҷ֪ϰµô˵˾ҪǮһҶҲûʱôࡣ˿ܣüͷ𻵵ղӦиֳ֣Ȼܻٳġ⵽ô£ϳûȥǸָʲô
ǸϼһﱻǴĶˣҶʵ
ϰشҶĻֻͷصصѽˡװ޺õĲ⡭һȫ˰
ôϻأ˳ŭȵϰķϻö˳ҲǷŭѡ
ϰһ£Щ죬û뵽˳ƢôꡣҪҪʱԱ߻ʸѾЦ˹˳ֽһӷϣϰ壬ʮ򣬹⳥ʧ˰ɣ
ϰϿϲӹӿһۣæˣˣԹˣ
𣿡ʸٴһЦͻȻֶֽ˻ȥʱϰסˡ
ϰһɻؿŻʸ񣬲֪ʸ񵽵ʲô˼
ղλǵѡܹȻأʧȫˣʮȫġǣ˾ȲǾͲ˼ˣʸĴӣ㿴ôɣ
ʸĻҲЦò˵ԸϰˣʸоöࡣˣȻǾ֣Ҳûлʸô෽
Ǹղſˣϰ̵ǸҲץˡڸϽ׷ȥ϶ܹ׷ϵģ
ϰ˵꣬Ҷ༸˱ܳ׷ȥϰ״æ˳Ұܵķ˵ˣҵʧô죿
˵ˣǰǵѾȻʧǲŻʸ⻹ûȵأֻ˵˸˭֪ܲ׷أȻܰǮ˰
ϰæİɣǿ϶׷ϣ
ôţʸƳϰһۣ˵ô·˭֪ܵıߡҪܲˣǻ׷ʲô
˵ģϰ忴˿ܣΪǵĳ̥ҡҸˣ
ʲôͬʱתͷϰ壬⻹ǸϢ
ϰһ޹ӣǸղҵĵ겻˵ҵԱҿɷӣҲǮԣͳûעʱİѡǵĳ̥ˡһܳȥǣܲ˶Զ϶ûˡ
Ҷ༸˻һۣԼͬسϰĴָһοһ£׷϶Էǿһ㶼˰
Ưʸǰ˾Ȼˣٸʮ򣡡
ϰʱŴ죬ͻȻֵҸЩֲ
Ҷ߼˴æ˳ҪҶͻȻһ£̽ͷȥʵˣǵĳ̥ûưɣ
ϰεͷҪǻǿҵĳȥ׷ɡҪҵĳðǮѺﰡ
˲ε˵ǵĳ϶ҲǱϰˡҿҶ༰ʱһ䣬ȻǹҲ׷϶Էˡ
ʸһǮȫӸϰ壬ϰϲԼĳԿӸҶࡣϰ忪һʮĳһ㶼ģϾҶǵĳѺأҶĳĳҪֵǮö࣬Ҷһȥ˵ˣʮ飬׬˰
Ҷ༸˿ϰĳһ·׷ȥʻ˴ʮӵʱ䣬С档Сֻһ··ǰʮŻֲ·˿ų·Уտ˲幫˱㿴·ͣÿ߶мڶţڲ̥ءվԱߣָͣǳ̥ء
ЩˣҶ༸˻һۣ˳ȴ򿪳˳ȥֱӳ·ߵṦһ·ǰƵǼԱߡ
ʣ¼ˣǱʻȥһǰУһϸ۲Ǳ߳ҪҵϳµλáĻսؼǵȰϳ¾ȻԷԷʡ
Ҷ࿪ų۲һûϳ£ȴһ벻ˡϰˣ
ϼһڳ棬겻зͷ˿ҲЩˡ


2405 Үɼҵ
ףǲϰ𣿡ʸҲϰˣʵ
һôҲʵ
ϰ˶ŵģϳ𣿡߶һϵ˵
һʱ䣬˲ڳ﷢ϰˣϳ¡һ°ϰӣҲǱ˸ץߵģǲҵġô˵˲ץϳ£ץϰˡôһιԮͲܹȵϳ£ܾȵϰˣ⻹ջ񰡣
ϳµλã˵΢һЩӿһЩ٣Ѿ׼ֻʻǱߵʱ򣬾̳ȥϳºϰˣˣֱǣ
ǣڳʻߵʱҶȴڳ﷢˼ˡһˣȵеҮӱҮɼҽʣǼˡҮӱˣĹϣҲһֱҶȢҮӱϡ
ЩˣҶʱסˡôҲû뵽ﾹȻǡεеˣǱϳµģû뵽Ȼôˡôϳ¸Щ˳ͻЩץˣҶҲδܹȵЩ˰
ǰҮɼҵˣҲǵѣܲ鷳ҲҶ˵
˿ͷҸˣҽ㸺ϳºϰˣ
û⣡Ӻܸɴصͷص
üƻҶ΢٣ֱӳ嵽ߡھԱߵʱ򣬺ͬʱƿų˳ȥֱ棬ȥȻˡ
ȥͬʱ߶ҲʱȥԱߡҶҲһɲͣͻʸһȥæˣ
ͻȻֵ˶Щ㵡Ƿ׷תͷҶ༸ˣЩɫԱˡ
סǣΪ˴һȳź߱˹
û嵽Աߣһ߶ĳϱȥ˶һ𡣶˾ǣҲǾ֣ȻǸϴѷѽ⡣
ҲӦмʵǿͬʱSڴʱ˳ҲԱߵ˳߶ʣǸһ𣬽Щȫסˡ
ʣµģʵ΢һЩˡʸסһ֣˶ԾҶæܵߣ򿪳ϳºϰȻȥҮɼ
ҮɼĹϿҶ࣬ʱƵˣˣŮˣ
ҶѪ˵ôֱӰ
Үӱɫһ죬˿Ҳûʱ˵æҮɼںӵڻ£ֱҶǱߵĳ
Ҷſڳűߣصղŵׯ԰ϳ·ȥѪᱣǵģ
Үӱ˿Ҷ࣬еصҶ磬ҪСİ
İɣǲµģҶĳʾǸϽ뿪ԼҲתȥˡ
Үӱתͷֱղŵׯ԰ȥߣڳ֣ҲսС
Էĸ֣Щֵʵһ㣬ԺǿƸ֣ȻͲһˡˣȻ٣ʵȽսûãֳֻʣĸֻվˣ˶Ѿˡ
ۿԷѷѽ⣬΢΢üͷλ£һǣ
˿˻׷ϡڴʱȴѾ嵽˵ǰ˫ȭֻˡ
Ҳ㷴Ӧ죬ͬʱȭһĸȭͷײһͬʱһȴ̩ɽһûж˫ʵɼһߡ
ҲԴ󾪡ʵʵǱǿ̫ˡһսû򰡡
һߣȻʵ˳ӶѧңΣṦԶˣҲ˴ͷתֻʱˡһսҶѾʤȯˡ
˫ȭˣҲûм׷ۿǣǵ书Ƚرǵʲôˣ
˻һۣ˭Ҳû˵ٴγź˹
Ҳãȫ˻սһûãٴαˡ
ǲռҵ߹ǵʲôˣٴγʵ
⻰ҶҲЩ죬ԭΪЩҲΪռ¡û뵽ǲռҵˣǵʲôأ
ȻشٴγϮһΣָǿˡһ˫ȭͷһ㣬мԡȴû˿ֵͣ˼һߴһ߳ȵһ飬ǵʲôˣٲ˵ǾݹҲˣ
˱мܲʣȥȻҪںˡǣ˻ûлشĻȥͺ׼ಫҲԸ˵ԼƵġ
üͷ˿̳ٴǿ׼ٸһЩѹڴʱǱ߸˳ԾǸ֣ͻȻһ³һ֣ɣ
ֺһҲͬʱһ˫ͬʱչǺ£һ˫ֺʮָһֵƣͬʱһ֣ɣ
˵ŭȣͷͬʱһڶ֮ǰǸֵҲһڶѸٳ˹ͷĺڶ̵ڶ˲󣬶ֱ˹ҪѺ̽ȥƵġ
ûм书ڶ˹ҲȥӲæܹڶ߳˹ȥֱӽһ˽ȥڶʱͺֵܵļѹƵģȻ˲䱻ѹƬȥǳˡ
һĻ˶ˣӵһӦҿ
˳ٶȼ죬ͬʱ˿ǺڶҲûϮǣֱӶȥӣ֪ʵǿԾɱǡ
з̱߱ܿڶȻˣٶȲ죬׷Ҳôס
ۼ׷ǣ˺Щջ̵תڶһߵĻʸ˹ȥ
ʸһæתߡǣϾǶֲ֣Ǿܹ֡ùܹù
ۿǺڶٳʸȽԶԮҲȫˡؼʱ̣ҶͻȻԱ߳˹һƿ˻ʸ
ҶĺܼʱʸƿպûʸܹڶǣԼûôˡڶȻû̵ʸȴֱӰ˽ȥ
Ҷ࣡ʸһԮѾˣֻܿҶ౻ڶ˽ȥ
ҲǴʧɫڶղǿǼʶġ˵ҶˣǺڶ̽ȥҲǱɰҶΣܱס


2406 ׺
ڶͺһڣҶ˽ȥǣҶ༴ȫڶʱ򣬺ڶȴͻȻͣͺܵʲô谭Ƶġ
ô£˲ɲ죬ԭΪҶ϶Ҫ군ˣôͻȻأ
ʸһӦҪȥҶ࣬ȴҶ༱æֹҪ
ʸ㵵ؿҶ࣬㡭
û£Ҷһ˵ʱϾȻʼн˸һֱļŷһȻ񱻻Ƶģǿϵس˳Ǻڶ̶סˣ
ĸҲǾû뵽ᷢ顣˵һͻȻٴŭ𣬼Ӵ뽫ǺڶƹȥǣǵôȵùǷǿȻǺڶŴ󡣺ڶԭֻŵĴСһȻ¥ôˡңڲ󣬿ȥǳĹ졣
ĸȫȴ޷ڶѹֺǸǾˡ˻һۣͻȻɿ֣ͬʱתܣ˭Ҳﶺֺ
ڴʱǺڶҲ񱻳ƵƵģֱӱˡֵǣڶûжɢҲûвܵʲô
ܣ˳һȣһȥһҲ󣬷׷׷ȥ׼ĸ
Ǹ˳סӣЩš붡˳֮󣬱ֱȥ˳ٶȱˣ׷˹ȥֱ㳯ץȥǣڶ˳ץס˵ʱȴͻȻƾʧˣͺûдڹƵġ
˳һ£üͷ𣬳Сģߣ
ڶ˳˵ʱҲڷƵ顣ˣԭҪץסˣȴͬʱʧߵ
ûãĸ˱Զ֡׷ȥȴֹסˡ룬׷ǣɾеˡ
û뵽Щ˾Ȼߣһ֪ߣӦ÷ǵǾܲˣ
ĸߵʵ̫ǿֻͻȻʩչ˴ֲԲûסǡ
Ǹղõʲô򣿡˳źǸڶʲôôǿ
ǿǱҶˣ߶һϲؿҶ֪࣬Ҷ顣Ҷܹڶ飬ԺǾ㵡
кܶĹ򣬸ղһУӦǵĺϻʲôҲ֪֪Ҷ飬⣬ؼĸߣʲô
Ǳɣһ׺һѾ߽ˣûиʣ¡ôΨһʵģǼ׺ˣҶ࿴˿ˣѵ˵ĸˣǼ׺ĸ֣
׺ʵǿ̫ˣǼ׺ҲǣǻĹ飬ǿɾе鷳ˣ
ֵǣΪʲôȥ赶ʣȥţƫƫҪץЩأ߶һϰˣиղҮɼҵˣץʲôã
Ҳ֪Үɼҵ飬ΨҶҮɼҿǹϵԯ䣬׺ץҮɼҵˣΪԯɡ
Ҷǰ֪ԯ赶֮ҶЩ˽⡣赶ĵʾܹƵʹóôԯǷҲͬĹЧأң˵ԯ赶֮ϣԯ׵жֲأ
ռƿ赶ĵʣȥַʵǿĵʥţʱԯȻǸʱ׺ԯҲΪˡֻǣô֪Үɼԯأ
˶²ⲻ׺ͼûãҮɼһӿҶֽ˻ȥղϰǶѾׯ԰棬Ѫºбţ϶ǲΣյġ
˸ų˳һȥսׯ԰Զ㿴ׯ԰ϰϲЦտվׯ԰ſڡׯ԰ͦŷ˶һ·Сܸųһֱͣ£æ򿪳ţ
ٺ٣ٺ١ϰڨЦţһߴ֣һ˷ܵضԻʸλС㣬ǸǸ˾Ȼˣղ˵ĻǲǡǲǸʵ˰
֪˫ʸ˰֣Ǯû⣬ǵĳ޺ãҾͰǮ㣡
û⣬û⣡ϰϲæкԱ߷Ա죬ȥ޳ȫҽйŲ̥߰
ȫйԱһ¡
ʲô𣿡ϰһۣԱһҲҶʣæȥˡ
ϰڨЦ˺棬Сźšò˵ʸʮǮջ治Сϰ嶼Լϰˣȫ˷Աˡ
˶ϰ̬ҲΣҶ೯˰֣æģǻȥϢһ¡޺˽֪ͨǣʱǮҲһ㣡
˵Ǯ£ϰͷõģõġǷģһᾡѳ޺õģԲκ⣡
û˻صǱԺԶԶر㿴ϰ˺ϳվԺӵԱߡϰ˲֪Ķ˸ءϳһֱԱָָģϰǸġ
ӣҶһɶأ
̵㣬Ƭϳ»ص
Ѿųأղűץ߲ˣʱ˼ԣңͦأƬôۼһأ
Ҷֹ˼䣬ĲҰ⻰˵û취ϳµ죬˭ҲҸŸɵġҪǸҿͷ͸Ҹûû˵˵ǼֱҪ
үղЩˣʲôˣҶߵԱߣϰˣΪʲôץǣ
ϻô֪ʲôˣô֪ΪʲôץǰϰƲƲ죬ҾͲ˵ˣǰŵĽʲôƨطǸסû죬ͱһץˡ
Ҷ죬ϴдսҶ֪ΣǰԼߵ˳ȥʱȶϰҮɼҵˣҲ类Ҷ˳ȥ˸طǣ˭뵽ǾȻ׺˸ץסˣ׺ô֪Ƕأ
ô˰ҶʵεҲǴɡ˸ׯ԰棬˸ϳ¸Ǵϳ±ץˣҶǿ϶֪£Ҳܾȵϰǰ
ȻǰүǻȻƭİϰ˵ص˵̻ͣıƭߣҲǰүþⲻ汻Ǹأ
㲻˵㲻ҵ𣿡Ҷٴʵ
ϰˣϻ㲻㣬һ㲻˱𣿡


2407 Բðɣ
ҶʱϰôͣҲпܡĲ˵ϰ˵ռҶǾŵġ
ô˵¾ͱȽˡЩ֮ôɵسׯ԰һϳ´϶ϰ֮ǰѾ㵽ģЩЩץϳ£Բ˺顣
ϰһȻ˵޳ܣò˵˻ǺܻġԷץסˣܰЩŪڹ֮УҲֻܹˡ
ô˵֪ʲôˣҶʵ
ϰ룬Ŷ;˵һλ˵˼ˣӦǸʲôˣ
һ¸ӡ֤ҶǵĲ²⣬ЩˣǼ׺ˡô˵׺Ѿʼԯˣ¿ǧܴˡ
Ҷ˻ص¥УҮɼҵڴšε飬ҲڵĲᣬó˶Щء
ҶĹϱվ泯ҶŮڻˣ
Ҷͷĺߣ˵ҲĲطʸԱأǾôˣ
ʸҶ˵Үɼҵ˵ʱһ˿âһ˵ʲô
Ĺϻ֪ʸݣʸĻ˶Щ졣һƳ˻ʸһۣû˵
ڸϹ˵ʸص
ʲôɫʱһ䣬˿Ҷֿ࣬˿ʸͬʱŭָҶŭҶģһͣ
ҮɼҵŮŮô£ôŲֻ𣿡
ôĵӣû˸Үɼң
ҶģԲðɣ
һһ䣬Ҷ˵ĻᣬŭϣߺȲֹ⻰˵ĻʸĿԽԽҮӱǱɫҲԽԽ졣
ԱҲɵˣʲô°Ҷô˵Ůˣ˵Ѷϼ£飬Ҳû찡
Ҷһͷεصλϣܲҽһ䣿
ʲôý͵ģһŭ㾹ȻҮɼңѪϴˢγ裡
ҡҮɼҰҶ༱û˵ҪȢҮС㰡
һ˶ҮӱҮӱۿҲһ죬ȻǿŲˮ˭ܿóеıݡ
ҮӱӣҶҲЩܡǰ˵⻰ʵǲҮӱӣûѡ񰡡
ҶģĹεҮɼһվȻȵҽһ䲻ˣ㾹Ȼ˵Ļ
Ҷ࣬ǿˣ
ҲգҲգҮɼңûж䵽ҪȱȢأ
ߣø˵Щϻ
Үɼ˶ߣ׷վ׼뿪ҶҲ֮һֱҼҮɼϣΪԵʡû뵽Ļˣһ£Ǳˡ
Ҷ̧λλܲ˵仰أ˵⼸仰λʲôҶĳǡ
ʲô˵ģҮɼһŮӳҶģϹۣȻ㵱ҮɼҵһԱԴ
˵öԣҮɼϹۣȻûһĹε
Үɼ˷ŭȣ߻ʸŭҪۡʱҮӱͻȻڣλҪ˵ˣáҶ˵䡭
˷׷׿ҮӱŮӣˮۿ治ϴתǣȴǿŲǿӼֱۡ
ֹͣ׷׿Ҷ࣬ǸҮӱӡ
ҶһҮӱ˹֣лҮС㣡
ٷϻҪ˵ʲôϽ˵һŮӴȵ
Ҷ࿴˿ǸŮӣֿ˿ҮɼˣȣҶĳ˵ҲȢҮС㣬ҿҮС㣬ҲҮɼңҶĳлԼ
Ҷ˵ţסԱ߻ʸ֣Ҷĳ飬Ӣ۶ΪҶĳ֤Ҷĳţ񰮣Ҷĳ飬ҶĳһԻرҶĳһҶĳǻʲô֮䣿
һ˵ĻʸɫΣץҶֲſԭķŭһѾûˣȡ֮޾ĻϲҲ˲϶ҮɼҷŭˣֻվҶߣֻİĸо뱻ԱߵӰֺ
Ҷ࿴ҮɼˣҮɼҸλҲҶĳԲҮɼҵĸλҲῴҶĳɣ
ҮɼҶ⻰޷
ҮӱһҶ࣬Ҷ磬ֻһ䡣ûлʸСĻ㡭᲻ᡭ
˵棬ҮӱѾˡȻûаѻ˵˶Ѿ˼ˡ
Ҷ̾˿ҮӱɫҮСò˫ʲôˣܹȢҮС㣬ĸ֡ǣҶĳԣû֮˵һ϶񣬾ԶḺԣҮС㣬Բ⣬ҿ²ܻشˣ
⻰ʵѾԾܾҮӱɫЩȻԱߵĻʸΪӣĽҲип
ʸһҶûи˵ĻҲûҪҶ˵ĻΪҶǸصĺӣӦñŮ˽ǣû뵽ҶҲ͵һ棬ȻҲ˵ĻͻȻʼмԼѡһӣѡҶ࣬ûд
Ҷ࿴˿ҮɼˣӵߣҶĳҮɼңͷβǾأû˿˼ҶĳҮɼҶĳѡҮɼʲô飬ҶĳḰȥæԲҮɼκβҶĳĲԵĵطǣҶĳʵðҮɼҸλ£
ҮɼԭﶼǷŭǣҶⷬ˵֮ЩŭҲࡣԭǶΪҶҮɼңڿҶͷβûжҮɼκβ鰡෴Ҷ࣬ҮɼֻѾ˰
û˵ҶһҪ˵ʱһĹȴͻȻҶģĻ˵𣿡
ҡҶһ£ҵĻ˵ˣ֪ǰʲôĵطҶĳҶĳĲԣҶĳһλǸ
ߣ㻹֪ʲôĲԵĵط𣿡Ĺ˵ĻҮɼҵĻܣֻҮɼҵ˲֪ˣ˭֪ǵĻܣҪôΪҮɼҵĳԱҪôǱɱԶסܡߣȻ㲻ԸȢҮɼҵˣԲðɣ
ҶʱҮɼ飬鷳ıˡ֮ǰϰƭˣҮɼҵܣҲǳױˡ


2408 ִϼһ
Ĺ˵ĻʸɴŭָĹϳôԲأƾʲôҶԲã
ĹƳ˻ʸһۣǸӣɱġǲԸɱǾֻܳɱ
Ҫɱ˭ʸһŭȣ˫ĿøӺ䣬ǼƱ׼Ĺ϶ƴˡ
ԱߵҲ׷׿˹Ĺ⻰Щˬˡô˶ҪɱҶ࣬Ҳ̫˰ɡ
ˣĹüͷҲɵӣԱЩˣһʵǿ϶ûˡһ֪˶࣬ʵҲǿûûɱҶࡣǡ
Ĺ˵ͻȻתͷҮӱˣ˵ˣûɱҶ࣬ǾҪɱҮɼˣҮɼܳҶ࣬ǲɱˣɱҮɼҵˣ˰ɣ
ĹϵĻûʸ˶ʱһ㶣һʱûиĹϵ߼⵽ʲô˼ɱҶ࣬ҪɱҮɼҵˣ⵽׶ʲô߼
ҮɼҵˣҲΨҶϰĹϵ˼ҮɼǸĹǵҮɼҴ˵Ѫ򿪵ģĹϰܸҶ֮ҶҪôΪҮɼҵһԱ򿪹ĹõĶĻʼҮɼҵҪôǱɱҶ࣬ܲᴫȥȻɱҶĻǾֻܲȡַҲǳ׷Ĺ
Ҫ׷ĹΨһķǳ׶ҮɼҵѪҲ˵ֻҪɱҮɼʣµˣĹͲٴˡĻҮɼҵĶҲǳױסˣᱻõˡ
˵ƶصˣ϶Ҳһظ˽ˡΪ˱ס˵õҮɼҶƫƫĹҲǼظˣǾԻִѵԣε飬Ҷ࣬ǾֻܽҮɼҵˣ
Ĺϸ˵ɻһָҮɼһˣЩФزסĶʲôϣл
ϼһ˵ǲе̫ˣʸ̲סŭ˸ƾʲôױ˵
ĹŭҮɼҵ飬ֲͷ㣡
ߣһҪأʸҲȵ
ɱңĹϰȻصȻظ̣ҲˡȻ֪ҶˣҲûηֺ
ʸҧҧȻĹϺǲ⣬ҲĳɱתͷҮɼˣ̲ϼһǲ
Үɼ˿˿ʸֿ˿ĹϣɵÿЦʸ˵ĵǼ򵥣ǸܲĹϵġĹµǼǲܲӵġ
ŸʲôĹϷȻΪһۣ׼ҳְ𣿡
ҮɳϣֺαأҶεصʲô飬Ǻú𣿷Ҫ
ˣĹϳҶģõҮɼҵĻܣֲԸΪҮɼҵˣǾֻҪôҪô紫ʴȣǺãԲҿҮɼҵ˲
⡭ҶʱĹϻβ
ҪԸǾĹһҮɼҵˣẦǾʹ˾ҮɼҵҲԹ޻ڣ
˵ţĹٴεǸΪ׵ˣҪҳ𣿡
Ǹ̾˿֣׼Բˡ
ҶæԱ߶˳ʹ˸ɫ׼ȥԮҶ൱Ȼܿ⼸ġ
϶ôộʸȵ
ߣɱǣѵɱ𣿡Ĺϴ֪ʵǿ硣ǣҮɼңҲġȻʵǣй
˶ĹϼЩ飬ôǣйˣ˵ˣ˭ҮɼҵˣҶղ˵ôƫƫĹϣôоЩ񾭲أ
ۼǸ˵ֻھţȻûзȥĹϳ״ŭôҲҮɼҵˣʲôʱųˣǶԵҮɼҵ𣿡
Ǹ˱Ĺһ䣬Ҳѿҧҧ͵һԼţ׼Բڴˣ
ö˳Ա߷ˣ֣˳̳˹ȥֱץס˵ֹ֣һҰķ
һ£ȴǳ׼ŭĹϣһŭʲôôǲɱǣɱҶģҲδ̫˰ɣ
̲϶ԼΪʲôҪˣҲ̲סŭȵ
Үɼҵ飬ûһϵĹϴǲҪΪǵʵǿ󣬾Ϳֱ˵ļ¡죬ҪǰȫɱˣҪȫԲڴˣǾԲᶪڵ棡
ˣ˭Ҳ֪θǽˣ˵˼άʽ
һĹϸǸɴֱ࣬óһذ׶׼ԼĲӣָŶ˳ŭſҮɼҵˣ㿴
ҿ˳̲סһֿڣָĹϵͿ˵ʲôƨϻΪںʳŲķҪͳȥұףһ£
˳Ͳֿˣ˵һӶĹֱĹð̡ôҲ벻Լƣ˳Ȼһ㶼⡣
ĹŭʹҧҧŭãҾ㿴
˵ţĹֱӽذԼ˹ȥϼһҲĺԼҲôݣò˵̵Ҳͦµġ
ۼҶ༱æҮɳϣǧҪ
ϣһ£ҮӱҲ
ǣĹϸǣȻٲͣ׼ˡ
ؼʱ̣һӰͻȻ˹һĹϵؿڣֱӽĹ߷ɳȥȻذҲֱӴƫˣǱס
ֵӣĹϸûкøУԳҲߵĹˡ
ҮɼҵˣһĹϷŭָӣҪŭ𣬴ʱԱߵҮӱæ˹ϣ˵仰ô
㻹ʲô˵ģĹŭԼҮɼҵˣǾʹͷԲڴˣסҮɼҵܣ
ҮӱزסҮɼҵܣҿ϶Բڴ˵ġǣסҮɼҵܣΪҪԲأ


2409 
ҮӱĻԭɥҮɼ˶ʱ˾
̵˼زסܣǾҪȫ֤ܲй¶ȥڣҮӱͻȻ˵а취סܣ͵Ǳס˵Ȼػĸо
Ĺȴüͷһ˿˿Ҷ࣬ҶȢ𣿡
ʸɫһŭصĹһۡǶĹһֱڱƻ飬ҶȢǸҮӱǲˬ
Үӱ˿Ҷ࣬һЦû˵ҪҶȢҰ
˼ҪɱҶࣿĹϳҪôҶҪôҮɼҵȫûбѡҮӱ㲻ˣʲôУڵѵ˭Ҳɸıģ
ΪʲôһҪɱأҮӱ̾˿Ǹղ˵ˣֻҪҶΪҮɼҵĳԱܾͲй¶ȥԲԣ
Ĺüͷ֪Үӱʲô˼ǵͷûѾ˵ˣȢ㣬ͲҮɼҵĳԱ
ǣҪΪҮɼҵĳԱҲδһҪ鰡ҮӱתͷҶ࣬ͻȻҶ磬ʵһֱһġ㣬ܲܵҵĸ簡
Ҷʱһ㶣Үӱ⻰ûзӦ
ԱҲһ㶣ȷӦĻǻʸʱݸԭ˼ҮӱǲƻҶأͻȻҮӱôһ˵ѾҮӱ˼ˡҮӱûҶƻ˼ҪҶ൱硣ôһҶҮӱĸ磬ҲҮɼҵ˰ҮӱҲǻŹ֣Ҳķǳʺء٣Ҷƻ飬һûʸǸˡ
Ҳ𽥷ӦҶ࿴ҮӱЦݣҲҮӱʲô˼ˣЦҮɹﲻҶĳҲһã
Ǿô˵ˣҮӱߵҶߣЦӽԺҵĸˡ㣬ҵɩˣ
ʸЦץסҮӱԼߣԺҲҵˣ˭ҪǸ۸㣬˵һ㱨𣡡
лл㣡ҮӱЦŻصһץŻʸһҶĸ첲תͷĿɿڴĹϣλϣǾôҶ磬Ҹ磬ҲҮɼҵˡôһǼܣҲй˰ɣ
㡭㡭⡭Ĺϴ죬ȴ֪ηǿҪҶΪҮɼҵˣҪҶҮӱ顣˭뵽ҮӱȻ˲ƣȻôһ硣ϸ飬˵Ŀ˵һˡǣϵĸ磬ôι̰
㣡һĹϷȻϵĸ磬ûѪԵϵ
Ӵô˵ҪǽĻѪԵϵ𣿡
Ĺϣǲһ֮Ƿˣǲһģ
˵ǲ°ûѪԵϵʲô𣿡ӵ۵ǸղҪҶҮɼҵˣҶڳҮɼҵˣַȥ̣ǲǹ˱Үɼҵ˲Ͳ𣿡
Үɼҵ飬ֲһ죡Ĺٴα
ʱҮɼһŮӵϣҾôСȷģûΥѵ
ô˵ˣĹϷȻ
ŮӵҲ˼ֻǾãС㲢ûΥѵǳӼѵ
˵öԣǼĳϣҲ
ѽҶǴСĸ磬ҲҮɼҵˣܸҲǸ˰
ѵҪֹ䵽ĻǣҶˡңҶҮɼôΡûҶ磬Үɼûˣ˵ʲôܡҾãͺܶԣ
ԣҶǴСĸ磬Ǽˣûʲô׵ģ
Үɼ˷׷ʵĹҲǲ⡣ǣĹϱϾֱȽϸߣмѵ֮ǰ˶ҷǡǣڻǰͲסˣ׷׿ָ
Ḷ́ƫƫ˵ôˡһ֣Ҳǳ׷ˡ
ҲգҲգĲţĲŰһĹϽ̾˼䣬ҮӱһۣҮӱȻһУüѵ©£Ҳ˵ʲô£ôˡ
һҮɼ˶ʱҶҲ˿ģôãֱҪܰ鴦꣬ҲǲװܹߵһҲһʯͷˡǾʼͷϣܹҲǷǳˡ
лλϣҮӱĹϹ˹
ø˵ЩϻĹϳȾ㣬·ԼѡġԺҪǳʲô⣬ҪʲôԲڵ鷢ǿɸûһϵˡ
ĹϣԻǶ²⣬Ż˵ĻǣҲûǣֻ̣Ҫܹ˵Ͽ£Ķؼˡ
ǴҶ˰ɣϰЦ˹һҲ֪ʲôʱġӣղء
ϰˣĹЩŭͷתһ߲ϰˡϾҶ飬ʱҲϰ˹Ϊ֮ҶǣȻǰҮɼҵܸҶġԣǿ鷢չһȫϰ˵Ĵ
Ҷ࿴ϰˣҲǺ޵ġϼһ֮ǰ֪Щ飬ǲҴŲ˵ǵԼҮɼҵܡɺã£㶼û취ճҮӱһǽ¡Ļ±ȻҪ˲ɡ
˶Լϰ˵ҲЩΣ˻㣬ҪҸƬԣ
ûҶ࿴Үɼˣλ϶ҲˣҪɣϢһ¡һǵĳ޺ãǾ뿪
ʱҮɼһͻȻҶ磬ܲȳԷ
ѽǶһûԷˡҮɼһŮ˵
ЩûǳԷ𣿡Ҷ಻ɾû뵽һء
ˣϰ̵˸ӣץ֮Ϊ±׷ϣһֱڸ·ûͣⲻҺ˵˵ŰԷûϣȸ¸ˣҪȻôżʲô
Ҷ಻ҮɼҲȷǶˡϰ尲һˣҮɼ˹ȥ֮󣬼ҲˡҲûﶺֱ뿪ط


2410 ϸ
Ҷҹ·һֱһһҹʱ䣬Ǳһֱϵ˱Ǹ
ǸռҵҪ΢һЩˣϾҵĵ̡Ȼʵռңʱռһûгױ¶ǵҰģҲҴҵĵչԣ񾩳ߣռʵûж
Ȼ߶֮ǰռҵҲġǣռҰѺ߶Ϊ֮һԣдս֮ռұռԴﵽƺ߶ĿġΪˣҲռȽǿĵطȫˡ
ǣҪҵıˡھǵγ֮ǰռħ󷨿סγռҿǷǳǺ޵ġԣҸռҿ϶еġ
Ҷ֮ǰҶԹǳһʱһΡʱռһû͹ԳҺҶ֮жԹȽڣЩԹѾؼˡռƿ´ƣҲ˫Ĺؼʱ̡ʱҺҶٶǾĲǣҪռҿϷˡ
Ҷ֪γҲ֪ԣҶǸոϵߣγԴ˸ϵԺſڣҶӭӽׯ԰С
γׯ԰УҲвҶʶ˵ɣҲҶֵཻġֻǶѾҶ಻ͬһˡҶȻû书Ҳ˵λң£ҶҲǼߵģЩС޷ҶᲢˡ
γ¥һ֮Ҷֱ˵⣬Ҫʱסһʱ䡣
ҶĻγ΢΢˼һȻ֪ڲܸҶභҪҶǣһ£ҶסǾһˡĲ˵Ҷ˵ڿռؽ͵ĹؼҲռչĹؼռҿԷŹκˣǾԲŹҶġΪûҶĻǵļƻҲͳʧˡ
ԣסҵû£ҶסǾͲһˡڵҶ࣬ȥռҶԲŹġסռҿ϶һҪɱߵģ
γ˼ҶѾ֪ʲôˣӵȻүܷġ˵ҪסģֻҵЩѣңһбҪҪҲû߶ˣ
Ҷ⻰γʱһҶ಻Ķ˵Ҷ಻ռҵעͲἯеҲ԰ȫˡ
Ҷ˻ˣγͬһռǵĹͬˡ£ܰλģҿ϶ġɣھʰһԺӳλס£Σ
γҲ˵Ҷ಻ס̿ڴӦġһʵܾϾƾҵʵԿռҿɲסռԸǣǿǺܼ򵥵ġǣҶЩ˾ͲһˡҶδô֣ңǼʵ϶١ĻռҲô׾̲ǡ£ռԸǣɾҲõˡγɣҶ಻ĻռҾԲķѴԸǣΪʧռҲԸܵġԣһڴӦʵҲΪ˸ӵʵӵ㰲ȫС
ȻˣǾͶлүˣҶ๰ֵлתͷˣռսʥţƻҪһʱ䡣ʱ䣬үλҲʱһ¡ռսʥŽ»Ҫһսǣλ£ү֪λΣ
˻һۣ󲿷˶ͬҶľϾ϶ˡȻѾκˣ֮ԪĲ٣ҲҪһңǷǳʺϣҵʵţռҲóȻϮ
˷׷׵ͷΨѪºҡͷһ飬Ҫȥ죡
ѪºеĻγЩʧѪºеʵ˵ǿģԶüءǣƫƫѪºвҲʧ
ҶͷȻˣǾˡүҺѪˣ鷳Ұһ£
û⣡γһڴӦˣҶ߶ʮõأĽԼȭֵأܽȫټһҲӦռҵϮ
Ҷ΢γ˶ټһҲҰĵİӣγεĻᣬȫߣΪء
ˣʱҲ£ʱڿ޷ˣҶүܷġռǹͬĵˣϣʲôʱǶͬ˵ģ
γЩʣ⼸˹ʱҶȴѾվү鷳Ȱѷʰһ¡λҹ·ҲˣҪϢһˣ
Ҷ඼ô˵ˣγȻ޷˵Щ˵ˣʰһԺӳҶߵʱס¡
ԺӣҶǷŽʬ˳ԭװʬĹײѾ˶ˣֻʣһѹǼܡϾǹײʵ̫ۣʬȽϺţҶʱй¶ȥء
ʬҶǱֱסҮɼȻסһˣϰϼһϳסһ䣬Ҳ֪ϼһôģѵܵϳµĆ£
˰׵Ҷ¥ҵҮӱһĻʸ飬ûʸҮӱĺøбİҮӱԼһ㣬رչء
ŮһϵҶҲȲ١ߵߣԻʸѾ㰲סĵط⼸죬ӱסһ𡣡
ʸһ㶣쿴Ҷ࣬أ
ҶһеҪ⼸²ˣ
Ҹһ𣡡ʸܸɴ˵û˿ĳɡ
У㲻ܸһ𣡡Ҷæܾ
ΪʲôʸҶ࣬ǲȥðʲô£ԲҸһ𣿡
ǣҡҶͣʱ¥ȴͻȻһͳ˶һ¡
īƺڽ𵶣ʸһӦüīƺڽ𵶴ľʱ򣬾
īƺڽ𵶣ҶҲǲ죬īƺڽôˣ
˶֪īƺڽһʣͱѪԣƽʱǰīƺڽ𵶲ľӣīƺڽ𵶳ʵġǿ򣬶ǿУŻīƺڽ𵶵ġǣô£ѵǱ߳ʲô


2411 
룬Ҷæϵ¥ɱסķ䡣սȥȿһȻɱˡǵı飬ҶıһǷǳľ𺳣ǷʲôǶ벻׵ء
Уīƺڽ𵶣ҲһȻѪºվԱ߲Զīƺڽ𵶵ĺӣڤ˼룬Ҳ֪ʲô飬лϵ˵ʲôǿʲô޷ܵһ㡣
ôˣҶæʵͬʱѪº߹ȥѪʲôˣ
Ҷ໹δߵѪºߣѪºͻȻ̧ͷ˫ĿоȻһѪ죬ȥͺһͷԵҰƵġ˶һҶҲǰˡ֪ѪºеѪºеħǿһħƲסԼ£˵Ҷˣ׽ˣҲԲҿİ
ɱæ£϶Ǵ뵣ǡȻѪºżᱬħԣò˵ѪºжĲ˶ѪºпǷǳ𾴵ġ
Ѫºкû˵ĺƵģѪɫ˫Ŀɨֳˣ󶨸ڴϣȻһһŴ˹ȥ
Ҳһ֪ѪºΪʲôһֱԼѪºиûֹͣ˼Ȼһһ˹ǼƣȫǶס˰
йٴæ˹ڴǰʲôĲԵĵطܳͷңҪ
û˵꣬ѪºбͻȻץס죬ֱӽйٴ˳ȥ
йٴڵʵҲǲʱ䣬Ѫºлصɱ֮ÿ춼ɱ˽вɱ˻жֵʵˡǣⶥ֣ѪºǰǲֵһᡣϾѪºеʵʵ죬˵ˣǾֵеٮٮߣѪºǰҲδܹŵסа
˼Ѫºнйٴ˳ȥҲʵһʵϣصʱȴûԤϵеֱˤڵأ˫أû˿ҡΣͺǱȵطƵģ˲ɽǲ졣
йٴҲһ£ףѪºйģû˺˼Ѫºеʵ˺Ļһ¾ܹˤġ
תͷѪºУȴֲ֪˵ʲôҲ֪ѪºΪλԴϾܵܣҲǷǳĵġ
ҶѾվ˴ߣҲ֪ѪºڵѻħˡǣҶѣҶ϶ӲġҶ಻ѪºеĶ֣Ҷзħ壬ǿؼʱ̻߻ֵܰѪºһء
ѪºиûǣߵǰͻȻľ˳ڴǰʵľӴõģ
һ£ԼղҲĲ죬֪Լһ㼤ŭѪºСû뵽ѪºоȻôһ仰ʵԤϡ
ľӣõģѪºٴһ䣬ȻãѪºеӣûҪֵ˼Ҳ֪ľӵ׼ɻأ
ľӣߴ͸ҵģʱҴīƺڽ𵶵ǱߣŽ̵ĵطǣīƺڽ𵶵ĵʧˣʵҲīƺڽ𵶵ĵʣĵҲ޷īƺڽ𵶡ټīƺڽ𵶵аԣڸıҵԣҲΪīƺڽ𵶱ԽԽײˡߣīƺڽ𵶵аԣʹľӸңװīƺڽ𵶵ĵʣ
˵˿īƺڽ𵶣ò˵ľӺЧȻܹѹīƺڽ𵶵аԡô꣬Ҳľڿīƺڽ𵶵аԣͱīƺڽ𵶿ˡ
ѪºûעĻظ˼飬Ҳ֪˼ʲô
Ѫ׷ʲôˣҶԱߵʵľӣôˣ
ѪºûлشҶĻ˼СãͻȻ̧ͷ˫ĿеĳȻȡ֮һ㣬Ҫȥһˣ
˲ɶ˭Ҳ֪Ѫºеʲô˼ôͻȻҪȥһأ
ʦ֣ΪҪȥɮҲʵѪºͻȻľҲǺ档
Ѫºпɮһۣһľӵݵɮǰ㿴ľӵʲôϣ
ľӣɮӹľӣȥһ飬ⲻľʲôԵĵط𣿡
ߣľܹѹīƺڽ𵶵а𣿡Ѫºзʵ
𣿡ɮͷľϸһ飬ľѵѹīƺڽ𵶵аԣ
ϸѪºֵ˵ľӵһ䴦ɮǸ䴦˹ϸһɫͻȻ˲䣬⡭ⲻСµǸ𣿡
ʲô˽ǾװīƺڽõľӣôСµˣСµңʲôأ
ɮʦûпɣҶæ߹ʵ
ԲģɮľӣСµңСµȱƳɵġң滹еƣҲСҶеģ
Ҷ಻𺳣û뵽ִ˵еĴڡңСµұƳɵģҲ򵥰
᲻ǱɣƵĵƣϴˣʸ̲סʵ
ܣɮȻҡͷɣͼϡ٣ǧ궼ûٳֹˡ˵ˣҲµƵģ
ʲô˼Ҷ
ɮҶһۣ֪Ѫľ𣿡
Ҷͷֹ֪ﻹѪľءѪľ˵֪ʵľˣ޷ֺܹ˵Ѫľģֻԯ赶ĴˡԣѪľʵҲϵԯ赶䡣
ֻǣɮͻȻѪľʲô˼ѵ˵ɣҲѪľһԯ赶ûܹ
ɮȻ֪ѪľӦ֪ѪľӲ쳣ԯ赶ûбĶѪľˣ
ǵģҶٴεͷѵҲļӲ̶ȣ
ɲӲɮҡҡͷһǣºۼˣһֶֻˣ
ʲôҶ಻ɾ㵣ͬʱҲЩ죬֪ɮ⻰ʲô˼˵ɲӲ˵ºۼһֻ֡һֻǶ٣Ҳ˶ѡΪɻӲأ


2412 ľ
Ȼı飬ɮ֪Լ˵еˣ͵ΪҪľºۼʵģؼǣöԷŽرе˲õ˵ˣҲתԷŽоر͸˲õ
ҶһЩˣУҲȷô顣˵֮ģҲǵǵõɮܹϵáģѧʶԨҲϵ÷ġľҲİɡ
ȻҶܹ⣬˾δܹˡϻȻʸΪʲôǵǶԷŽоر͸˲ܹľºۼأ
ɮ˻ʸһۣ᱾̨
ʲô˼ʸɻˣɮ˵ĻԽԽޱ޼ˣ⵽ʲô
仰ܶ˶ǷŽľ򡭡ɮ˿ˣʵϣڷŵУ仰һͣ
ס˺ɮǶ֪ɮҪ˵Ļ϶ı֮ǰĺ֪ܶˡ
ɮһͱǣģ޷ģǲڵġ
⵽˵ʲô໨̲ס˵ɮôԽԽأ
ɮ࣬޷ǲڵġǣ㾫з壬ܹŽնɣ𾭣ǽնɵĹߣҲǰնɵµĹؼ˿ԴĹؼ
ɮԽ˾Խˡ£ǺƵģҲ˸Ǻˡ
Щ飬ǶԷûʲôоĻ˵ףɮ˰ֻ֣Ҫ֪ľºۼ˲ᳬˣҲԲĵľϵСҵĵơʵһ˵˾ôģҲ̳ܵơΪƣС´ʼ˴ǻ۵֡Ǻ˵ǻܹԽλǰǾͿͬĵƣĵ£
˻Ȼ򣬻ʸһָɮô˵ͽˣߴﹾི˰죬˭ö
ɮҲһҪ˺úýһ¿ɲװ
Ҳ˵ʣ϶СµˣҶ࿴˿ɮֿ˿ѪºУʲôأΪôأ
ɮҶһۣңС´ſڣʦַ챻ϵġʵϣʦֵ϶޷ҵģΪľġԣΪζˣ϶ԭߡ
˵ɮһ£˿ѪºУ˵ʦַʧ֮ңǸʦһʧٵġͻȻ֣һƳ˵ʣǲǲʲôصأʦֵͻȻҲ϶ڱݣ˭£ܴһأ
⻰ɫʱˡѹָղѪºлı飬ԭԵʰȻѪºһǰǿںСµ顣ʵϣ˶Ѫºں顣ңѪºΪλͻȻΪֹҲһܹеԭҲܻѪºһ
⵶ߵ͸޶ģ߻ǾʸˣҶ̾˿ڿֻȥŽǱߣˣ
ˡɮұ״ĵʣһҲǳؼҸղ˵ܹ״ıˣ¾Բ˭ıľ״Ҳǳؼأ
˽һҲءĸ˫ĸɮأ
᲻ģҶŽǱߣҲ˰ɣ
Ӧò𣡡ɮҡͷһ壬ȴû壬޷ʦַҡµĻҲʵǿҲûǸʱңûʵҡԣ£϶ˣһ忰ʵﵽĵõɮģ
һ˶ʱڽϵоһ˵𺳣𺳵ǶԷʵﵽɾһܹؼˡѵ˵ŽǱߣгֲɣ
£Ŀ˵ָŽǱҲһִڵĻ϶Ӱ´ơֻǣ˵վһߣ⻹һܹؼء
ѪºͻȻСµ飬ʵҲЩǵġ˼ȻʱܹСµңһСµңΪβûֹѪºأѵ˵Ѫºз飬Ҳй
ҲѹѪºҪȥŽǱߣһֱѪºһᡣͻȻ϶Ҫȥˡ
ԷǳֵĻҶ࿴˿ѪºУѪιȥ᲻еΣأ
ѪºһҡҡͷǲȥһˣܹţҲûж塣޷ͻԼħԶ޷ͻƾﵽľ磡
˲֪Ѫºе˵⻰ҲǾʵѪº֮ԴСҲΪԵʡȻС£Ҳ޷ʱ䣬Ѿףʵﲻľ磬ľһֱ޷ﵽ
Ѫºеľ͸ƽһƽΪ̹ѪºʼջСᣬħԣһԶ޷ԽĴɽǽħľԶ޷ﵽľ硣Ҫ⿪ħҪŪħôġ
ڼȻ鵽Ẓ̌϶Ҫһˣ
ҶѪºô˵֪ԼֹѪºˣֻܻͷȻѪһҪȥһˣǾɡǱߣʲô⣬Լʱϵ
Ѫºл˵ͷɮӹľӣɱˣ֮ɱһдС񣬶ҶҪȫЭҶ࣬޷ٻɱҶൣΣ
˽һ㶣û뵽ѪºоȻ˵ĻȻҪɱְλҶࡣҪ֪ɱЩˣɶǸˣȻûְλЩˣҶ࣬Ҳδ̫Ҷ˰ɣ
Ҷһ㶣󼱵Һεºܡ
Ѫºһֹ֣סҶĻڼƾԼ뱣סɲסǣǻбĻءˣҶ࣬һһæ
޷ҶæصѪºУҲ൱ġ


2413 γҰ
Ѫºһ̧ͷԶԵĻҵ׷ɱԣˣ
Ҷʱһ㶣Ѫº⻰ȴǳĲ찡
޼ð׷ˣȴĶģǾ˰
Ѫº̾˿ϾȻѵõЩȱʵĶӦôΪ˵ۣȴһ޹һ·
˽ǲؿѪºУ˭Ҳû뵽ѪºоȻ˵ôһôѪºĸı࣬ٲǸڱҪɱ˵ɱ¾˰
ҶʵҲ൱Ѫºи˵ģһܷģһҵ׷һ취ɱԣͨˣ
Ѫºл˵ͷ˿ɱˣ̾˿Ҳû˵ʲôֱתⷿ䡣ɱæ׷˳ȥǣܳʱѪºѾûӰˡ
պãԺſҲ߽һˣγɱվſڣγһصѪҪȥﰡôܵô죬ҽжвס
û˻شγĻȻסߣȫγ֮סҪҲΪ˶Կռң˫йͬĿԲʱġǣγֽƻ˵ȻԼˡ
ѪոսӵϢһеټԾȥ׷ǸˣҶڻһ䣬ӵүʲô𣿡
ŶˡγģǸոսӵһϢռѾ͵ʥſսˣ
⻰˶ʱ˾ҶҲصǽΣռҺ͵ʥţ˭ռϷ磿
ҾͲ֪ˣγʼ磬ʥŵλ÷ǳأٶʱ䣬û֪סǽӵϢҲΪһ֮ǰͶռҵ˸˻ϵõϢ˵ʥŵʵӦòռ֮¡ռҲЩҲû赶ĵʣһս˭ʤ˭˵أ
˲ɾһۣÿ϶𺳡ռʲôʵǿǽĹ߳ɵĸȫˣˣʮúͺ߶棬֯Ĵ󲿷ֳԱ£ɼռҵʵжǿ£ʥŵʵȻܸռҳƽ⵶ʥŵʵǿľأʥһɣξۼôĸأʵЩ벻װ
Ҷ΢΢Ĭһγү˼ǣ
Ҷ֪γõϢ̹Լ϶ʲôƻҪȥ
˿̣γҲûдʲôգҶˣҶҾһܺõĻᣡ
ʲô᣿Ҷʵ
γһռռңǰл״ռң
һ˶ʱЩ֣ɲһС°ռʵȥռռңǲе̫ˣ
˵ı鲻ԣγ̽ӵеռңԱȫ͵˵ʥǱߣʥľսǱߣ˵һճǡȻպʢסռңϴ֮սҶǼպʢȫռһжپ֣ʱɱУȻܹռҡ
⻰˷׷׵ͷʱȥϮռңȻʺϵʱˡ
ǹռ֮ٸȥʥǱߣӱϮռҡôһǾͺ͵ʥǰлռҵм䣬˵ܹһٻռأγһ£˿ˣһսǳؼܹռңԺͲٵռˡ෴Ǵλᣬռһ˵ʥţǽǾӵĺǣҲӲռҵ׷ġ˵Ӧöǳװɣ
˽һγ˵Ļȷ١ռҰģȻܹȥϮʥţǿɼǵҰĵж󡣵ǻ˵ʥţ˾͸޷ٵֵˡʱ򣬱˵ϵʵʵ屶ҲռҵĶְ
Ҷ΢΢üͷóγιҪ˵ȥԸռҵġγͻȻôģΪʲôأҶγԸҰĲռС٣ֻʵռҰˡγҪ˵˶Կռң϶ֻҪռвô򵥣λᣬ춨Լĵλŷܹռңɾǹˣʱ˵ܹءγС̣Ҳͦģǵ˼ôӵùҶ۾أ
ҶҲûнҴγʵϣγ˵飬Ҳ˼ء޷ռңҲԳεĻᣬȰռҵʵһЩҲðγҰģȻ̺ãҲɵӣȻᱻŪڹ֮ˡ
Ҿү˵ĺܶԣҶ˵ͷȿ֧γγǼʹҶ˵ͷ
үļƻȻĹؼǣܻܲռң¥Ϸ˳ռɱ赶ĵʣͳǲܽǾǺ͵ʥźǰлҲ޷ռҵģ
ˡγȻ̾˿ʥżȻܸռҿս룬ʥ϶ҲҲ֪ʥžֵܷסռɱ֪ΨһĻᡣλᣬԺڣҲˡԣҾã£ðյʱƴҲҪðһΡ򣬵䵽ռҵߺߣ֮ǰӦҲɣ
⻰Ҳɫ䡣γռҵħƿأΪռҵĿܴ֣Щء
ҿԸߴңռңħƵˣԲռҲκβյˣЩյ˶δţγˣοһֱռҶԿʱ˵ǿ϶ǲͶռǱߡռҾôأߣҪôɱǣ󻼣ҪôǽǱֿܣԺ󳹵ʧȥ˼룬Ϊռ£ֱȥʬҲҪʬطƣĽ
ò˵γ˵ĻȷҲ൱ɿġÿ˵϶ЩǣΪԼԺĽǡ
ԣһսܽΣжʤ㣬򣡡γӮˣǿǧţҲԼˡˣǽһֻǰ٣ƴ


2414 ҹϮռ
γһĸȾˣ˷׷ͬսռҵ顣£Ҷ˱γһ𣬹ͬ˶սռҵ顣
óγͰеļƻˣһ̽Լļƻȫò˵γҲǷǳͷԵģļƻƶ൱Ĳȫһеռҡ
ҶͺҲɵӣγƻУҿռ˺ҪĲ֡ʵϣҲ飬ǲ̫Σգؼļ裬ǽġǣβĹȴռ˴󲿷֣ҲǰռˡϾβʱռķԽԺĵλԽߣҲγҪûչʵ뷨
ܿеè壬Ҷͺȴװûп˼Ƶģһͬγļƻγǻϲ
ȴ֪ҶͺҲб뷨ءһսҶͺ˼ûһЩռҵһһزʳռңܹǱռҵľݵ㲻ˡ볹׻ռңǻǲܵ顣ȻеʥǰռҵʵҲܻռҵġǵʥзԸռҵɱǵʥϴᱻռвأԣһսҶͺʵûʲôϣ
һ֪ȡʤĴսУҵΪԽǸߵǾԽռҵע⡣ʱռҴӵʥŻ֮ҪĿ϶Ǳˡôߵ׵Ҫıˡ˵ε鵱Уջܴܺ󣬵ΣҲǷǳߵġԣҶͺҲûи£Ҫͣȫȥɣǲ
ƻãγ˳ȥĸˡҶͺҲټƻ˵һ顣
ҶĻֳҲʣ˶ܿεļƻռЩ⡣ҶͺҲûж˵ֻһҲɵӣҶͺӣ֪Ҳд㣬Ҳûж˵ʲô¾ôˡ
磬γ㽫ߵĸټһȻռҵʵôǿҲв֣һټʮŸ֣γǶʮ֣ҶߵʵҪǿһЩء
ҶȫԱװҮɼҵ˶ˡȻҮɼҵʵһսǣҲ˵ġǣҶҲܰҮɼҵ˵ߡϾҮɼҹϵش󣬿ǣԯ䣬ԲܴԴ
ʵҮɼιҲǸҵҲ֪ҮɼҵˡߣҵҲ֪ԯҮɼйأҲûߵ顣֪£ǿǵһҪֶԸҮɼҵˡϾһ赶ĵʾռҶԿʥĴο赶ǿһЩԯأ
ң׺ˣϴץҮɼҵ˲ɣ϶ʹ˷˵ڰжءԣҮɼҵ˱ߣܹȫһЩǱ׺ץߣǿɾ鷳ˣ
Ȼ֮Үɼҵ˿϶ǲսġϾǵʵǳսĻҲȥ
׼׵˱˷ɻֱжȥҹϵСнһܾݵϢ˱·ֱռҵׯ԰Ҳ˵ׯ԰ȥ
Ҷһˣϵׯ԰棬˷ֱлʸӣɮɱˣ˳ӣҵ֡
ׯ԰棬Ҷ΢һ¡ֱׯ԰ϱһ̫ҫ۵Ļƹ⣬˶ʱһ
Ǳߵ˵ˣҶתͷˣƻ£
ƻ˵ˣҲûе󣬷ֱɢׯ԰Ժǽ˽ȥ
Ҷͻʸ붡˳һ·ʸжʵĻսУԱҶһЩڵָɱ˳ӻǺǻ⣬һֱ
˽ׯ԰ܹ֮ׯ԰ϱߴһǱ߿ˡϱ߹ģγԱ
γļƻҵֱӴɱֵռҵѹͬʱҶͺ˴·سֵĸ֣ɱռһֲӱγԵУѹʵϣ˶Ҷͺ˴Աظ֣ѾעǱֹ߲̫ȥԴŽˣ˵ѹСˡ
Ҳγļƻ֮һߵ£ҲǳࡣʵϣʵеˣͿԱҵʵͬʱҲҵ
ȴ˼İȫǴŽԵġҶͺԱ͵ϮЩ֣Ȼ˽ϴѹһս֮ռҵ˻߸⵽Ҷͺǡ෴ŽңǾԲǣҲԻΪĵˡǵպڳһҪԸģ϶ռˡ
Ҷׯ԰ĵηǳϤߵ¥⸽պÿֳ˳֣Ƕ֣Ǿ֣ûв
˳˹ȥɵرֽˡǣ˸ոյأķ㴫һôˣ
һ֣Ӧ춯ˡ
˳ҲûлشչңεṦ˷ڴûãſ߳һеȵߣ浹ڵϵˣһ䣬ҪԱߵĶ˳ѾϮɱȥ
ʵҲǲֱ͵Ϯ£Ȼܶ˳Ϯ˳ٶʵ̫죬Ҳ·һƬŵһͷ亹
Ǻˣ߳ʵɨ˶˳һۣԲ֪˳ݡ
ʵҲҶҲûߡϴдսʱ߲ûڳء
ɱˣ˳һٴȥɱϮߵ塣
ߵֵ˶˳Ϯһ˲֪ߵغ֪˭
ҲҪ֪˭˳ٴȣָѸ٣׼ʱڽߡ
ߵʵȻףȻ˳ٶô죬Ǵδεֵ˶˳Ϯ˳ɲһ׵鰡
ôĿһҾҪ쵽˭ɱ˭
˵ţͻȻһŭȣȫ·ȻƤƵģͬʱպôʱ˳һ·ϣȻֱӱ·˻ǰѶ˳һ


2415 Ѩλ
˳ֲ٣ֵĻҲԳܣԱԼ塣ǣ⻤˵ôġߣɣҲֵԼܶĶ֣òĻ⻤ͻûˡ
˳ҲǾ֣ңղŸ߽֣ߵʵǿҲǿ˶١ǣΪߵĻȻֵܹϮأһߵ·ϣûܽȥ˻⵽ô£ܷǶֵʵǿöõǣߵʵûбǿٰ
ҲľɵһԱҶͻʸ˺һЩͷе֣
ʵҲʮˣΪפտʹڿȥҲǶʮŮƵġټòˣŮӣûʵѾǰˡԼҲȻûԼʮӣʮ˶¶ԷͷҲء
ҶͻʸһЩսÿӲûֱӳȥæҪȿߵʵʲô˵ˣֱӳȥҲö˳ûӡ˳ȥñ˵һǲǶء
˳߶Ի˼ʮУǣڵĶ˳Դ·硣ƾ֣ȴ޷ߵķߵ·һԲƵġ˳ֲϣÿζܴߵϣÿζǱ·˻ȫ˲߷ֺߵϮĶ˳ڽڰˣһսû򰡡
Ϲôһ䡣
еаţ˳ǻֲ̫ʵӦòôǿĻ
ߣ˲֪ߵغ񣬺ⲻǻʲôСû飬Ϊûܹõ𣿡
˵ҲǲͰѶ˳Сӽѵö˳Ҳջѡǣջջʵ˼ңѾǷǳˡ򲻶˼ңɶԷһܲˣһս򲻳ɰ
Ҫԣʵ
ˣ˳ҡͷҿе֣һϣҲδĶ֡
仰˵֪֮һЦ˳תͷҶʸһۣһâôƯŮӣ׬ˡߣ죬˭ҲˡŮҪˣ
߻ʸüͷһ壬û뵽ͷôˣôɫȻ˵ô޳ܵĻҲʵŭˡ
ҲһָŭϼһһҸͷҿ㻹ߴ
ߴЦбɣĸһϣʡ˷Ϸʱ䣡
ͷ̫˰ɣʸս˫֣չֻ֣ͳȥϮˣϾ˵Ļʵ̫ɺˡ
Ҷ΢üͷû˵ڲ쿴ǹ·Щɻ󡣳ĬһͻȻߵߣѨ͹ԪѨ
һ£ôĻ̫ǿˣ޷Ѩ
ô壬·һѨλλãҶ
Ӳ쿴Ҷһۣ֪ҶΪ˵Ļǳȥ붡˳һսߡ
ӳ߸ЦϣСŮޣôȲ𣿷ģһ꣬үүҺú㣡
Ǻ˪Ҳ𻰣޲ֱɱƵġںͶ˳ֵʱץסᣬ˫ͬʱסϵľѨ͹ԪѨ
ʲô˳һ£֪ߵ˲ΪλҪ˳ȥأⲻ˷
ԼҲɻأ֪ҶΪҪôǣҶӣ϶ԭġ
ȴûע⵽ӴѨλʱߵɫ΢΢һ£ЩƵġ
һĻպñԶҶȫ飬Ҷ֪Լû´̽ӵѨ־Ѩ
Ҳ֪ҶൽʲôҶĻҲûгɣȥߵı
ߺЩη壬ҶĴ󺰣ȥ¶Ѩպںϣôһ㵽Ѩλɾ˰
Ȼ߿϶ηˡȻ֪ʲô£֪Ҷ˵Ŀ϶ûдġ̺϶ҲסҵѨλ
˵ţߵıһæתֵӡǣת߶˳Ѿ嵽ֱֵѨλϡ
һŭ𣬷ȻתͷŶ˳Ͼŭı飬ʣΪڱϮң
ȴ֪˳˹ϵãҲǺܶˡղ˵Ǿ仰ʵڸ߶˳˭Ѩλԡ߻ΪֻҪԼѨλԾû̫˳ȴ˳Ѩλ
˳һۣպðѺ¶ˣҲ˳ְ
СĿѣŭɱǣ
Ѹ˹˳ȴҲ潻棬Ѹٱܿ
̫ԨѨѨҶԶ֮ٵѨ
˳ѾȥҶΪʲôҪôˣΪߵķӦѾ˵һС̳֣Ҫܣ˳ӵңٶʵ̫죬ܶù˽סѨλ
Ѩλס֮ǳŵúƤ·ʱйƤƵȥԭĻһҲȫˡ
ۣһĻû˰
⵽ô£˳תͷҶ࣬صҶ࣬ʲô
ǲǻֻħԪҶ࿴ߣӦħŵ֪һЩħԪ棬塣ħԪԼģ޷Ĳٿأֻ塣ңΪԼģҲ©ǼѨλħԪ˹λãǼѨλħԪ
ԭˣ˳ӻȻ˻һۣٿߣģһΪ书ôߣԭǼٵİߣ㱾£ɱǣҵҪ˭
ҲǺ£æתҪܡǣڶ˳ǰӵõúм֮
㵽ʲôˣۼӲҲɴ಻ˣתͷҶ࣬ŭô֪ħԪ飿
ҽҶ࣡Ҷ࿴ߣƵص֪֮ħԪ飬ΪҲħߡԲħұ㻹ҪϤ


2416 ħԪ
ҶĻɫʱˣָҶྪ㡭㾹ȻУ
ҶţѾռҴ˳ȥ˶֪ռҳҪ׽Ҷ顣˶׷Ҷ࣬˶ΪҶ϶ʱҶྐྵȻܵУռҵׯ԰ҲѹˣҲ벻鰡
ʲôҵģ˳һ߳ϮߣһβҪУһҪ׹ռҵׯ԰ЩΪСһ򾡣
˵֮䣬˳ѾϮߴΡȻһһܹܵùǰ棬ȴܲӣһںϣǰһһЩѪ˿ȴˡ
ߵʵʵʵȶ˳ǿҲǿ˶١Զ˳ңεṦҲǴƽ֡ǣڶһӣһлߣߵʵɾͲˡ֮ʵȻ½٣ûã㱻˳ӳסû˸ղŵ档
ϼһѶԸأ˳תͷҶ࣬Ҷӣô֪⻤أУղ˵ʲôħԪʲô
ҶҽħߺܶΣԲħҲϤħԪļءħԪʵħŵһؼħŸֵħŸħԪҲɢħŵ˽ħԪգܹγĻѹơǴתħԪľ޷ƽħԪ
˳ӻһۣȻҲħߣǶԲħһ㶼ϤħԪ飬Ҳǵһ˵Ҷ֪£Ҳ֣ϾҶħߺܶΣϤġ
ô˵ôħŵǰ֣µħԪҲ֪ж١һܹպܶħԪʵܹԽǰˣʵ
⵹δأҶҡͷħԪʼԼġħԪֻԼΪͣͲǰԣħԪģҲЩһħЩһӿûжֻܿԼʵʴӱ֮ǸħԪģԼħԪʵϣνħԪ룬ӦñħųֵĻɡϾܹģֻлεܴﵽˣ
𣿡˳ͬʱһתͷߣô˵ѹ޷Ļԭǻεǳ
ήڵأ˿Ҷ࣬û뵽ҿôħԪȻҶ࣬񹦣һŹģ
㻹ʲô˳ƳһۣͻȻֵߵѨ
ʲôɫ䡣ѨڵλáѨʲôˣ˵ȻѨƻ˵Ҳͳûˡ߳ϣռҵߣΪԵʣѨڱһ˵ġ
˵Ҫʲô˳˵䣬ͻȻӿߵѨϡ
һҽУȴѨ˳ֱӷϵ
㡭㾹Ȼҡ߻ڵϣѸٲҲСˣгǿʵ壬ǾͻġȻûѾ˥ϵ˼£ҲǲԶˡ
˭ŻҪǱء˳ƳһۣǱ𣬻ֱӷ˵
ΪΡΪβɱҡ߲˵ΪȫڲС
ֲΪʲôҪɱأ˳һЦ˵ˣҾܺðˣ϶˲ٻ¡ڷ书ԺҲΪ֮ǰĻˣʵΪأ
Ŷ˳Ļֱۣ촽ȴ˵ΪѸٲϣҲʼЩһ𽥲ĿƣǿˮҲ˳ߵʵҲһ֣³Ҳʵꡣ
Ƶ飬ׯ԰ڷءׯ԰УֲࡣҶһˣǱһˣڰ·أѾ󲿷־Ϯɱˡܹ嵽ǰǱߵģ͸ȥˣΪγǱߵָһЩ
ս˴ŰСʱʱ䣬˷Ż͡һܹ˾Ÿ֣ڻսбɱ书ĸˣץĶ֣Ҳ֪˶١һսȥׯ԰ǳױ˹ݣ˵ĵ̣ٴλصҶߡ
γ˷ˣһսҵ˴ŽΪߵµˡʵϣĵ˲࣬ҸûʲôʧǰˣγҪĽ
һսҶˣǵֵõġһսǴȫʤҲܹΪЩռֵǱˣγվڸߴһʱֿʼˡҶߵˣôױأ
Ҷûγһվһͳľ֡Щһһ£պʢУһҶͺЩ
ռңպʢܵġ˵պʢϴȳ˸֮󣬿϶Ҫص߲ǣΪһսȴûзպʢأѲɣպʢŻ뿪ˣ
Ϊպʢ⣬λҲȽϹؼԣҶͺҲûʱγ̸ż뿪ׯ԰ȥѰպʢǣתһȦȴûзպʢҶʧ顣һսûѰպʢǳ׵ȫʤ
ʵϣҶĴѰʱ¥һĵҵУм˶СΪһˣպʢ
պʢûлصׯ԰ͻˡֻڷԵʱպʢϵش˲ҵСңռҵ˿ׯ԰֮ڵģȻҶҲ֪ҵĴڣպʢǶһ١
лĿڣͬʱҲ淢顣պʢǶҵУһɱҲȷľսġֱɱͣ˵ȴδƽγѾ澿ʲô͸ٳȥˡʱȥҲ
γ̸˵Ӣ˻ռҵʱպʢҧĿ졣ս˫ȭҧгݵصγռҲȥǵ鷳Ƿ۸ռҵͷˡҴδӵʥŻһңҪֽγң


2417 
պʢǶڵҵУϤҲ֪Ҷе顣ֻγ˵γΪ̧ռҵĵλռ˵ķǳؼ͵պʢΪȫˣպʢҵķߺȻͲ˵ˡ
ʵҲҶ˼顣Ϊ˲ռҵע⣬ҶǲŰѻγγչʾɡ
γҲɵȻ֪ԼֵԽ󣬾ԽռҵĳޡҲûбѡ֪ĵһջᣬҾԶƵĻᣬԶҪ²ˡγҲǶռңϣʥܹպǣԼҲûҵĵλ
Ȼγ֮ôżԸռңһԭǱռҳ޺ϴαռץȥ֮ռҿƳɿܵ飬Ⱳĳ裬ռ
պʢ֪Щ飬԰ѳȫγϡγϵĿ̸պʢֻû£ְûַŭһЩֻš
պȥʥţռҵʱպ˵ʱ価Ҫ顣µ֣㹻ռˡǣպΪΪԼڼĵλ¼Ӳħߵһʬ
أ¼ֻɱһѣȴô֡һսպľֱһ룬ʣµ˸ԱռˣԲŻε顣һսʧ˾Ÿ֣˵պǵʵѾʧ˰˳ˡʣµ㣬Ҳ֪θպ彻ˡ
ûסʵҲʧòˣûһ¡ô۵ȫѹϣպ岻ͷԺڼĵλҲ군ˡĶλã᳹ʧȥڼλãǵȴĽ
˵ʵպʢǺܰûȵ顣ԼҪһֵȵ飬ԼôˣҲ䵽һѾˣҪѾǲܵˡ
үô죿һںʵӺ治Զа˸ˡ˸ˣɵǰ˸
˸ѧĶħŵĹħŵĹʵպʢǵġպʢħŹʱѾħӡѧϰħŹʱħͻὥʵԽǿħͻԽǿԽպʢơ
ϴڴĦʦԲʱǾǱպʢħ󷨿ˣԲȻʧˡ֮󣬱һֱպʢߣպʢ¡պʢȻûϵħѾ©ٴǱȫסϴҶǱڹĹ飬ĽϢӣԲ˺ӽĹҶҶ߳Ĺ顣
Ȼպʢ֪ѾƵ顣Ƿǳ˸ˣʲô¶˴ߣҲܸһҵС
պʢһۣڻô죿ţ֮ٳȥֱӳȥǾ
⡭Ӻͺ˻һۣǵصǣǡǲ˳ȥĻǿô죿ʱڳģ洢ʻࡣԵĺȵģһڵʱ䡣
һڵʱѾˡպʢһѾҵʥŵλˣѾˡմԤƣòʱ䣬ȫʤ顣ǻҾͲҵЩ˶ߣҪĸҼҲʡ˴ȥˣ
⻰˶ɫһɡպǻľͲҵЩˡ
ʵϣպʢǵǸˡպǻȷǿԽҵ˸ߡǣպ֮Ҳûպ彻ˡΪʧ󣬵ķպŹ
ҶһѰûҵպ壬Ҳֻܷصׯ԰棬γڴ˳ׯ԰ռĶȫ˳ʰһȫˡγǾڻռʣµЩˣһպЩ˻ռҵĵǻزסԻȰѶ˵
ҶҲûиʱЩ֮ﶼѾҪˡ˵ˣγܰЩߣһպĻպŹǣڰЩȫߣպǻǻȥҲǰá෴պڵʥսˣҲͳ׳ΪǵˣòҲһγϹæ
˾һսҲЩƣˡׯ԰ϢҶͻʸȻּˡ
ϴҩɽ֮ҶԭΪҩɽ͸ּҵˣ˵ˡΪ£ּҵҶ࣬ʵҲһֱһġҶ࣬ҲûּҵˣּҵҲ
ӾȻûҶ˵ǻϲص飬ּ˵ϲѶˡֻΪϴУֻΪ˰ҶռҵҲûлصּңּҵ˻֪û顣Ҳʱȥһˣü֪ӻڻŵˡ
ּҲһСļ壬ҶּҵĶԹνǲǳҶһеʱ򣬱ּǧֻ꣬ҶܵҶץߵ飬ҲּҵһŲɷָĹϵΪ鷱æҶҲûּˣҶּҵĹϵءĲ˵ҶֵԳ˫ҲּݵĹϵɼҶּԨԴ֮
ӵļ壬Ȼϼŵļôǿ󣬵ҲһˡӼסϽһϼſģӸĸסһٶƽıСȻȲҶڵׯ԰ô󣬵һ׷ӣۼߵĵطҲǾԵˡ
Ҷ˿ʻׯ԰УϤķӣҲۿ΢졣ҩɽչôʱ䣬˶ΪѾˣҲ֪ʲôأĸôˣôˣǵôأ
ʸҶһ𣬿ӼǻĺլЦִ磬Ĳ㰲ĵãôҪѧҽҽֳԿ࣬׬ǮҲûܼҵ࣬Ǻοأ


2418 ӵĺ
ЦЦ֪ʸʵڸ˵Ц⻰Ҳȷ飬ԭҲһЩ
ﶼôǮˣȥôǮʲô壿ѧսԵأЦŻص
ѧҽս𣿡ʸʵ
ѧսԡ룬书ãѧͿˡǣкܶಡȴȫˣһӶδܹˡ
ô˵ѧҽͦսأʸƲƲ죬ץҶ֣ҾܲȥѧĶѧɾ
ӵЦ̸Ц䣬ѾʻԺӵˡԺͣȣӾ΢΢һ㶣ôôˣ
ҶҲˣԺͣʮҲͣ˺üΧģ϶Ǽҵˡ
Ǽҵ˲࣬ƽʱϱķҲ߿ˡҲ࣬ĸײῪӺ׻Ὺô೵ģ⵽ôأ
жЩ죬Ҫ³ʱԺʻһ˶һһ˹˹ںУҲǾԵĺˡУֳܹҲˡ
˹˹΢΢һ£壡
Ҷ֪˵壬ϼŵĶ³ϡϣųеһּҲӵžԵĻȨƽʱȽæµģһôӼأңô೵﾿Ƿʲôأ
˲ʱϵ˹˹ѾͣԺӵУϴӳһ߻һεУŵıϵĸף̫̫Ҳֻ̡
֮ϱֱ̫̫˱Уûע⵽Ҷ˵ĳǵı飬ӦǱȽżҲ֪Ӽﵽ׷ʲôˣΪʲôżأ
϶ǳˣæ򿪳˳ȥУұϽȥ
ôżҶæסӣ˿ӼңǼеĵλͣң㸸ĸΪͣҲûʲôҡʱ£Ҳ֪ʲô顣ǼҵĻóȻȥ˵ݾߣ
׼ô죿ʵ
ȲҪ¶ݣĽȥô£Ҷ
⡭룬ͬҶ˵ĻҶʸһʰһ£Ҷ֮ǰαװĺ룬һЩճϡôһǵģͷ˺ܴı仯ϳҲôס
ڻʸȻҶ磬ֻܴ˸īסۡī޷ϡա෴ī֮һЩļµ
ʰ׵ҲûдŽȥǴԱߵһС˽ȥϾӼңӶҲǷǳ˽⣬ȥȻǷǳˡ
߽УԶԶرһֵóм
΢΢üͷ֪ĸԸǾԲġﾹȻ鷢Ҳ֪ôˡ
Ҷ೯Ӱ˰֣ʾҪҶߵȺС
վ˶ʮˣһҲ̫̫ˡ˹ֳ˶ʱֹͣ׷תͷ˹еŻǺܸߵģ˵ȻҲͣһЩ
磡˹һͷ׵ӵ˵ͷӱӵĸףϵøȽϷâ¶ϣԵ÷ǳĵ͵ż򵥣ͷסڽͷûܹϵóҲӵҡ
ϣ˹̫̫
ţ̫̫˵ͷ˿ˣ΢üͷ˵һҶˣ׷ʲôˣô⻹ˣ
ɩʱһʮϸ˹̫̫ǰպˣɡҼҶӣͶ»µģҶ֪ɣ
⻰ҶĿԱһۣ⻹ף
εصСʱ£ȡˣ
Ǽһ˼ҶƲƲ죬Ǹϸˡ֪ΪΣϸˣҶ˵ĸоϸ˾Ǹһּ̱ĸо
ⶼǹȥˣ̫̫ƳϸһۣӵĻ£Ѿȡ𣿡
ϸ̵ʲôȡǼҵȡģǻûӦأ
ô˵ɲ԰ʲôǼҵȡģˣǵʱΪʲôҪȡӸĻ£
ϸ΢ЩΣ̵ô˵ҼҶ׷ʲô󡣵ǣȥ鶼ȥˡ˵ˣҼҶڶﻳӵĺӣ㲻ϣ𣿡
ô£ʱüͷǶ֪ء¿ɲ˰ӵĺӣɾʹ˰
ҶҲӣҲһȻԼ֪ô¡
£˰ɣϸָıӣĲ˵⺢ӵ飬˵ô죿
ɫҲǺ죬һ⺢ǲӵģڻȷôһҧҼӵĺأ
⻰ʲô˼ϸ̼˼ǣǼҶˣ˼ǣ⺢Ǳ˵ģǹթ𣿰ô˵𣿺ˣʱ벻ˣ
˵ôǲǵģǲüʱһ˹û˵ҶӣǣˣҶôӽԼģ
ʸ˿ԱӣιôĻԼôǼҵ˶¶ܷŭأ
ӸɿȴҲشʸĻ
ܲܲǼ˵ϸ˼Уȥ飬͹ȥˣ˼𣿡
㲻ᣬѵûз𣿡ǸҶûʮ꣬Ͳ֪˭Ұӡ˼Ҳˣȥˣ߲ŽĻԼΪԵʽԼҪǵͬ𣿡
⸾ôһ˵Ҷͻʸʱס˻һۣٿϸ˵ʱѾһ˿ˬˡϸ˾͸һøƵģԼŮĹһڲᣬñᡣôĴȻ˽ҹȥôܣ
⻰˵ȫʱЩֹˡв˶֪׷ʲô£⸾ôһ˵ԭϸ˵ļˣϸ˵ѾЩˬˡ


2419 ˭ĺӣ
ϸôһ˵Щ߳ŭˣָŸ˴˵Щȥʲô˭ܷˣʱСֲ£ôƽϸʲôСӲǻС𣿡
СӿԷ󣬵ܰѴһ𣿡ΪҲ֪Ҷʮ굽ڣʱ䣬׻˼а顣Ҳ֪ͳƵĶԲԣ˵ûһٸҲоʮ˸˰ɡоôǵ£ʹˣΪ˶ϹӶ𣿡
ϸŭ㡭ͻϹ˵֪ʲôҥ𣿡
ߣҥԣǰһۿеһ§§ֿеģѵҲҥ𣿰ʱ㣬ӳʱڸһء͸˵˵ĺӣ˭֣
뿴ϸˣԶЩˬˡϸ˷Ȼŭ˵ЩҶ֪ҼҶܹԵģ˵ˣҲø˵Щϻʵ˵ڶﻳĺӣӵġ¸ô˵ôɣ
ߣ˵ӣǾӵİƾʲôģ
飬Ȼһ˵ˡϸ̵ڵĿƼôǿȥӼֱӼһ£֪˭ˣ
ŭϻӻûأô
ϸһЦ㲻ֲ֪úͿֱԼ𣿡
ϸгı飬Щ졣ϸ˾Ȼڿ˵ҪӼһôţ⵽ô£ѵ˵ôȷӾӵĺ⡭ôأ
ι㵽׸Ǹʲôûзʲô鰡ҶӣôһҧӾģӼ
ҡҺûǸεصҶ֪ôˣ
治֪ʸӣ˼ҿɶ˰
᲻Ӽʲô⣿Ҷ˵
ԼӦûʲô⡭ӵֲúͿӼǳȷġ
ǻ᲻ͨҽأʸ˵꣬ԼЦˣǲܵġּĲ͵λ˭ҸǶʲôֽţ
ҪӼĻ϶ҪԲֻһ֮ǣ϶ҪҼ֤ӵԣӼ϶ģ
ô˵ô϶ɾ鷳˰ʸòˣСķµĴɣ
ܣӶȻҡͷüͷȴ
ʸʵȻ˵ܣΪκЩأ
һĬ˺һŵΪһܣ
ʲôһܣҶͻʸͬʱӡ
˹ھӿ˿ˣеʱԼ˹ھķǡ⺢ӿ¡¾ҵˡ
Ȼ˵ñȽޣҶͻʸˡ˹ھķӵĻ⺢Ӿˡ£Ӹûκιϵ⺢Ҳģε鰡
ҪҲ̫޳˰ɣҶôĻǣͼʲô
̾˿ӦͼҼҵĲƲɣϾҼҵĲƲҲۺ񡣶ңҼֻһӡҲ˵ĻиӵĻЩƲ϶ҪӡҼȻҵĲۺ񣬵ʮڻеġΪЩǮʲô
Ҷͻʸһۣ⵹ҲȷǿܡĻɾ鷳ˡ
Ҷʵĺӣǿô찡
Ҿͷһҵĺӣ⡭⻹û취ء
ʱϸ˻ҪӼأϵ˶Ļסˡϸôţѵ⺢ӵ
Ӽǿ϶Ҫģ΢΢Ĭһ£黹ûȷܲȻȥ鴦ˣٺú̸һ̸Σ
ǲУϸ˶Ȼҡͷ⺢ӿ϶ӵģȻӵĺӣǼҾ͵öӸ𡣴ڿʼҺͶҪס
ǲУ
ƾʲôУϸŭˣҼҶӵĺӣǲΪ¸𣿡
黹ûȷǡôסأ
ߣ˵ĵǺϸ˷Ȼ˵黹ûȷҼҶס㣬ǸճµСˣʲôϵƾʲôסﰡסһ˶סĸܵãһʲộҲסʲô£
Ҷ༸˶ʱüͷ֪ϸ˵ճµļˣӦñǳ¿ɰˡ
⡭ⲻһɰӵδޣǶϵġȻû飬ǶּҵĶϱҵˣּҵ׼ңסҲӦõİ˵ˣɰôһ£ڻڻţչʲô𣿡
ɰʲôˣ͵һɣԱͻȻĻŪԺˡ
ҶͻʸҲǲ죬Ҳ֪¡¿ɰҽԺĻʿܳʲô
ǽʲôƨ£ߣеĿ̫ˣ¥ˤˤˣҲ£ϸŭּҵˣּ˶ܹܡҼҶǵСǽ𣿡
ô£ٴβ죬Ҷ࿴˿ɰˣ϶ʲô⣡
ӵͷǾγ¿ɰģֻʵ벻׵Ƿʲô顣
ڴʱ¥ϷͻȻ򿪣һģЩϵĸ˴¥ָϸ˱ŭô˵ģҼҿɰˣô˵ҼҿɰǱݺҩҼҿɰ¥඼סˡҼҿɰֲǼˣҼҿɰǸܹᲢ۵ʲôʸ˵Ҽҿɰ
⻰Ҷ༸˻ȻԭǷ顣
һҶ࿴óƽʱƵϣ˿ҲһЩŭݡ¿ɰ϶ӣ飬ȻǷǳŭˡ
ϸ˱¿ɰĸЩɣַܿӦָų¿ɰĸŭʲô˵һֵصϰ֪ʲôط˵ʱ˵ķݶ𣿡
ʲôƾʲôҼҿɰ¿ɰĸҲʾŭص
㡭ϸû£ͻȻһŭҸϳȥ


2420 ø
ϸ󼸸̳Χס˳¿ɰĸס
ս˫֣ҶͻʸҲ׼ءͻȻһȣҿ˭Ҷ
ǼӶʱסˣǿԲ£ϲһ
ϸҲһ£ϣϣ㡭Ҫʲô㲻ܰ˰
ϸûߵǼǰĿ磬ɨ⼸ӣǸʲôģ
һ˹ǡַ˵ıڡ
ڣϵϸһۣԼŴ֣
⡭ϸЩΣȷе㲻ʺˡ
ҹȥϳȵҪ֪˭ҵ¿ɰһͷ°뱲Ӷ϶ȹ
ϼǿƣһ仰˵ĺŵ⼸ƨҷţæĵ߳
㡭ϸ˴ŭǣϱ˫ĿҲ˵ʲô
ллˣ¿ɰĸ׸ж˵
û£ϻ˵ͷֻ걻֮ܵϱñǿƶˡ
׼ң㲻õģҲ˹Գ¿ɰĸ׵Ӳˣܷʲô£ܽôɰҵĶϱԺǿɰļңҲǵļҡӲˣɰҵŮɰԺҪҵ԰һˣҾŮһ޳ȥӣǿɰļױֻǸϱߣκܽǸߣ
ȻƽʱȽ⻰˵ȴó¿ɰĸ׸жֱ
׼ңлˣ¿ɰĸ׳ҭһֻǣɰɰҲ֪ܲѹ˰
ģһõҽһѿɰѡβãȥ⡣ôƴȫҲҲҪѿɰκã
¿ɰĸ˵ϸ˸ŭָŭⷿӸǸˣŮô죿Ůĺô죿ôҶ飬ǲ븺˰ϣ֪ƫˣҾ㣬Ůĺô죿Ǯб£ʲô¶ɣ˵˵Ůĺô죿
üͷȻϸ˺ǲ⡣ò˵£ûĺӵģǿû˰
ûа취֤һ⺢˹ھ𣿡ҶԱߵӣȴûлشҶ죬תͷȥԱѾһˣԭվԱߵӣһȻˡ
ͬһʱ䣬¥סǸһŮӡŮǳ¿ɰ۾ţԱ߻ĵԼϴ֣ģ㲣ɫ԰֮СѾ˼ʱˣƽʱĸչġղĸϸ˵Ļʵڷŭȥϸ˶֤ˣʣ³¿ɰһˡ
Ż򿪣Ӵſڲϵĳ¿ɰۿҲһ졣ߵߣȥɰӣһˣ
¿ɰȻ۾˵Ļô죬˶Զȥˣеҽڵ޲ߡ
Ӳͨҽ֮ǰûȥҩɽȷû¾ȳ¿ɰڲһ˶ܾȻڵĳ¿ɰˣǲڻˡ
Сؽ¿ɰȵϼѨλܱסӽϵЩҽеȫȡ¿ɰڻιһҩ˫ֵסĺ󱳣ȥһҩҲͨľɢѪ
ʵֻҩҲܹȳ¿ɰϾԼӣӵȻáεĻὫľͨҲһЩ
˲ӵʱ䣬¿ɰתѡãȻؿ˿ܣֱӣʱסˡ˺һŵʵҡ𣿡
˵Ҳۿ΢죬ɰң
¿ɰһֱӵĻ̲סʹ
Ӹų¿ɰ㷢Ȱο˺һ¿ɰֹ̧ͣͷӣž𣿡
ûУûҲûǶأЦ
𣿡¿ɰ˿ܣȴֱӣǻܸһҶں
ҲǼ¿ɰģһԶߡǶҪһԶٷֿˣ
¿ɰϲӲԸ֡ⷿӵһʱ䣬·淢һУһȫ·ҲֻʣƵġ
ʱ¥µҲ˰Ȼĳ̶ȡϸ˿Ϻվڳ¿ɰǱߣǷŭŮҲ˳ŷҪӼҪּҵ˶¸
ϸ˵ţּҲЩ졣ѵĺӣӵ𣿷ϸôôţ
ΪɣԣҲҶϸ˻߶ֳ˿
Ҫɣʵû취ˣﻹһ׷ӣʱͶסǱߵķӡӼĽˣϸ˵ǵӵĺӣǡּҵļҲһģ
˵ĽʲôƨϸŭҼҶкӰȥһƫƧĵطסⰲʲôģ
̫̫̲סߣһ׷ӣҲ׷ӲϿģ׷ӣڵֵ׷ӻҪһЩأ
ҲУϸ˵ŶأôܣΪʲôǸСһȥס׷أ
ɰڻڻţôƶأ
ҷϻҸ㡣ȥסѾǸˣȻҾסȥϸ˴ҼҶҵӣļҲӦȫӵġղ˵Ҫһ룬ʲô˼ôʣµһ룬㻹׼Ǽ𣿺ǣ⵽ʲôϵǼ˻ûӽأҪһҲҲ֪Ǽ˵Ķϱأϱ
˵ʲô¿ɰĸ׶ʱֱˣָϸ˱ŭ
̫̫Ҳǽüͷϸ˵ʵ̫ˡ˵˰
ߣ˵Ҷȥ˰̫̫ŭ
ʲôǲ˭ܹҼˣ˭ںҼңϸŭĺӣǶӣ˵ʲôȥȥҸ˵ǲϣҲˡ˭Ǽû£أ£ҲǺùġҪȥ˶˶ּ֪ҵʲôˣ


2421 ݶ
ϸøһ㣬̫̫Ҳ˵
ҶҲüͷ壬ϸʵ̫˰ɡ
øɴһ˵ˣʲôʸһû˵ˣֳһƬžΪŭԵʣ΢һЩֱӱϸȫˡ
ϸŤͷŭ˭˭˵Ļĸұҽͷվ
δ˵꣬ǰһӰžơ
ӴϸһҽУһƨڵϣʱǶʼѪˡ
ǰԶվһīľŮӡŮӲǱˣǻʸ
ղϸ˵ʱ򣬰ѻʸҲˡʸⱩƢ֮ǰͿˬˣһȻǺƴϸˡ
ʲôˣ
ʲôģ
һƬ˶ͻһӴæ˹һӹ̿ϸˣ裬ôˣ
һͱȽСһģȿ˻ʸһۣǱʸòˡбһɫԵɫֱ㳯ʸץ˹µҴˣ
ץסʸ񣬻ʸֱ̧ӵؿڡֱӵɳȥҪؿһʹȴ߹Ƕʸ߶ˡ
Ҳǻʸ̫Ȼ붯ֶţ־͸ˡʵʸѾ˲٣ҪºֵĻһŶܰˡ
˶ʱסˡǲɵӣʸһŰһ߷߰ԶɼʸԲܶԸġԣܾվ˶ʮˣȴûһ˸ǰ벽ġ
ʱҲһ߰˸˳˽ЩϵıڡڵĶ̽ˡ
Ҳʸ𺳣˻ʸһۣ΢΢üǺˣΪλ
ϲʶʸ񣬵ȻҲ֪ʸ񲢲ּҵˣԲŻһʡ
壬ӣһͻȻͬʱŤͷȥֻһӴȺ滺߹һߣһ߽ճŵĺ볶ӲǱˣҶࡣ
Ҷ࣬϶ʱһԭ㰡
ּҲϵҶ࣬Ҷ࣬ɫʱһ֮ҩɽǵʱҶһȥҩɽԵʣʵҶ໹Щٵġ
ϸ˲ϵҶ࣬һѾָҶŭԭŮ˰ǼʲôȻңҸ˵£ûꡣǶǶˣŮĳִҡ϶Ͻ
ϸ˽ϣȴûʸժ۾ɨϸһۣͻȻֳ˸ơϸ˾㵵Ŀ⵱Уʸúº͵˵ҪȻ´ٳ֣ͻɱ㣡
⻰˵вˡƫƫϸ˱ŵôסˣ֪ΪΣǳŻʸĻŻʸĻɱ
ϸ˼ߵߣҲࣺϣ㡭Ҳܹ°
ѾҶ֪˻ʸݣϸ˵ĻȰ˵ˡ֪λ˭𣿶ݶ룬˵û˵ˣҪ淢Ҷɱˣ
ʲôϸ˶ʱɴ۾ݶ֣ڶʡ˿˲֪˲ġֻǣû֪ݶ뾹ȻôһŮӡ
ղűʸ߶߹ǵǸӶʱֹͣ˲ҽҷˡԼղ飬ңԼֻǶ˼߹ǣԼû
ôأϿҶ࣬㲻뿪ӵߵϢˣ
Ҳִ֪ģҶҵ֮󣬲֪Щ飡
ִ磿ĸִ磿ּһУҶϵõ˲ܱ࣬˸ˡ
ӰҶص
ʲôͬʱһһߵҶǰ㡭˵ʲôأ
ӵĸҲæ˹ӣӻˣ
ǰղŻһأһҲ֪ȥĶˣҶתͷʵǿղ뿪ʱûиоء
򸾶ʱҲתͷϾǼӻˣӻˣ
ûҲʵ
ǰ㲻˵Ѿôأ̫̫Ҳʵ˵ʱԻЩ̿֡ӣӦ뵽ʲô֮˰ɡ
ҲŵؿҶ࣬Ķɤˡ
ҶԭΪִˣǣִǴûøأ
Ŵԣ򸾼ͬʱϵҲǼѡϸ˺Ǹжһ˿̣պñʸ׽סˡ
أأĸżתӰ㣬衭㰡
ȻûתҲסżĴѰҡ
ڴʱ¥ǷͻȻ򿪣˴˳һˣǻ˶յĳ¿ɰһʧ˶յӣ
һĻֳ˶סˡӻˣ¿ɰҲˣ⡭ⲻΰɣ
˺һ򸾷ŵһӦӵĸ׾űȥһȥģг¿ɰĸסϾŮѣŮֻŻˣҲǼġ
ȥֱסԼĺӡˣҲǼ𺳲ѡ
ããã̫̫кãͺãͺð
ӺȻǿţ˿ۿˮѾֹסˡ
ӷų¿ɰĸף¥ߵǰԼĸһӵԴϢ֮󣬳ĬԵĸȻûж˵ʲôѾ˺ܶˣ
һߣĿϸˣЩţ̣ˣ⡭ô죿
ϸʵҲЩţǿѹ򶨣£ģǾռ
Ƿǳḷ̌죬˵ȴʲôû˵
ϸԱվſһ˺ѵĲˣ˹պãûŻˡºˣǵ飬ɸúú˵˵˰ɡӣ˵˵ҼҶ飬׼ô죿
תͷϸˣҲ̲ϵۣˣӣ׿˵һ¡ĺӣǲģ
˶ӣ۲ݣҲһ仰ʵڣϾǵˣ˵Ļ˵飡
һŶϸˣҿȷ궼ûˡ


2422 Ӽ
ӳֻ˵һ仰Ѿ˵һˡѾûˣĺӣ϶Ҳˡ
Ҿ˵ղһֱΪ˵Ǹ̵ҼӸˣôܻᷢ飿ҶΣҲ֪˭ҵҰ֣һ𣿡
ǾͺãǾͺãҲͷ֮ǰĵ⺢ӵء˵ӵĺӣҲͷˡ⺢ӵûһǣòˡ
¿ɰĸҲ˿ĵǸ⺢ӵģɾҪӳ¿ɰӵĻˡôһ˵Ӿ͸ˡ
˵̬ȣϸ̺񱻲ȵβ͵èƵģֱӱģģӣҷ˵һģȫ⣬ȫͷô
ϸ˵˶ʱüͷ˵ģϸô͸øƵģﻹһˣ
ҲЩˬˣϸһۣ⺢Ӳƭ˵ġ˵ûǿ϶û⺢ӵ˭ģǻ˵Ҳһҧӵġ˵ˣǶԼˣֺαذѻ˵ôأ
ϣٸ˵ЩϻϸһЩһ㣬˭˭ʲôԼˣǵӹöðʲôʱǵԼˣߣڿ˵Ӳƭˣ˼ǣǶƭˣ˼ǣƭˣ
ߣҹòãΪԼܼңֵܹ˱𣿡̫̫̲סּҵʱǼҵõļҲġЩʲôˣɽգ䵽һֵܹ˭ڵļҲԼģǰǵʲôϵ𣿡
˵Щϻڲ˵ģ˵⺢ӵôɣϸ˵ӣӣҾһ飬ҲҸҷ˵⻰
üͷ壬ȻȷԼû˭֪⺢ӾǲأΪϸôţĻЩǲ϶ʲôֽšԣҪӼĻҲû׶
˵һ飬Ѿʱûˣҿȷӻصû˵ӵ飬Ϊӵɲȷ
ãϸҧȻϣǾʵ˵ɡպãҽھӼһˣҿ㻹ʲô˵
ЩΣģӼǿɾ鷳˰ԣһʱҲ֪ô˵ˡ
ڴʱһֱվԱߵĻʸȴͻȻãϽҽйǾӼɣ
񣡡Ҷæʸ˼ҵļ£˵ɲԡ˵ˣղ˵ģǿɾ鷳˰
ʸҶգգۣõģ㿴ǸǸøÿ˵ҪӼɫҪһ£й
ҶಢûעǸʸô˵ĿǶۡȻʸ˵Ǹıܲڣй
ʸϾϽˣ˵ıܿ롣ڻʸǰ۵ĺأǵӲʸ۾
ϸ˶Իʸֺ£˻ʸĻҲʸ񣬰ֵúúãô˵ˡȥҽнﵱӼ
Ӽģü
ֻǳļ׼ȷҲܴﵽٷ֮ʮˡϸ˵ǲļǾͿԼ£һҪķڷ
ϿһۣЩӦñȽװɡ
ӻ˵ͷЩ飬ȻȽˡ
ʸǾ͸Ͻ˽нʱ˰
ߣϸһ˿վԱ߻ûжĶ㻹ŸʲôأϽȥҽн
̡ͷץץϸ˵ֱۣҪҪǻȥɣ
ȥʲôϸ˵۵±ˣξԲܷŹǡߣ۸㣬벻ˣôУȻǼҵˣҲǿģ
ǣҡҡͷ˺ü飬ȴʲô˵
㲻ú£ʲô£أϸ˵ϵһۣߣǽȫɱڡ£һҪǸһ˵
ҡΣȻԸȥ
ʲô㣬ôôī㣡ϸ˶ʱŭˣˣ˵ˣԼȥˣ
ϸ˵ţҪתȥǶæס̣Ҫǡ
㵽ôˣϸ˼Ϊʲôǣ
ڻ𣿡ʸƵصĺӸӵģҽнǲڶ𣿡
ʸ⻰˵ȫԾ˶𺳵ؿŶϸ˸ǵɴ۾˿ʸֿ˿Щûлع񣬵˵ʲôأ⡭ⲻǡİɣ
ͨ죬εվԭأͷǣҡͷҲǣ͸ɴĬû˿Ӧˡ
ϸ˶ʱˣ㡭ô˵㵹ǻشһ䰡ô£⺢ӵǲӵİ
ȻشԱ߻ʸЦøˣڻһֱӼΪӼҪǲԸشԳȥЩҽнúüһ£⺢ǲӵģ
ϸ˴˿Ҳ˲ϻʸԼˣŭͽ㵹˵仰
ɴཫͷøˣ߻ʸЦˣ㻹ǱˣֱӳȥЩҽнͿˡҪǲԸȥҿԴ͵İ
ʸ˵ţҪȥǱ߶ʸҪȥʱһҪ
Ҫҽʵʵ˵ɣʸߵſǱߣҪ˵ֻóȥҽ˰
˿ʸֿ˿ϸˣε˼㡣죬ȴһ仰˵
ǲԸ˵ˣʵ˵ɣʸ˵űҪȥ߶һ˵˵Ӳӵģ
һ˶ʱһȻҲ˿ĵ飬ڻûз
Ӳӵģϸɴ۾Ŷô᲻ӵģôܻ᲻ӵģ㡭ǲǷ˰⺢Ӿӵģô˵ģ


2423 ˭ģ
ϸһֳ˶Щˡ⵱˶˵ӲӵˣΪʲôһҧ⺢ӵأѵȵ˻Ҫ
ϸ˵Ľ׷£⡭⺢Ĳӵġ
ôܣϸȻǲвˣ㲻Ҫ£ǼȻûж£Ҳǿġǣ⺢ӵģ
Ų˵ϸ˼ˣץŶ·ǰǰʲôޣѵһ𣿡
̡޵ˣϸˣҡҴˡ
ʲôˣϸ˵ɴ۾㡭ʲô
̣㲻Ҫˡ
ôˣǡ£Ҫ죬㡭㵽Ҫ˵ʲôϸ˼
ǣĲӵİ
˵ϸŭҲ˵ЩûõģҽӼ֪ˣ
ۼϸҪܣæץסϸˣ̣ҡ˵ҡ⡭⺢ӣĲӵġǴ˹ھ
˵ڶʱһƬȻɴ۾ָϸŭǡǾȻôɵ飡
˶ɵ˵˹ھĸ֣֪ʲô˼ˣٿǵѾŭˡ
ϸɫǺ죬û뵽ŮȻôǰѻ˵һҲǲܵˣתͷȻŶͻȻһƴ˶ϣŭôܰЩ˵
Ҷ˵ˣ㲻ҪˣһƣҲŭ˼һֱ˵ӲӵģҪӼ֪ӲģǻʲôӼ
㡭㡭ϸû£ָŶֶڷ˺һҧӲӵģ˭ģ
ǡǸҽġ
ĸҽϸһ£Բ֪ԼŮиҽѡ
ǡǸ˹ھǸҽ
ʲôϸ˵ɴ۾㡭ôǸҽһˣ
һͷ˧
㡭ϸ˺˼סؿڣڷ
ۣ֮ǰһֱΪ˵Ǹпһ䣬Ҷ˵ˣҶܲģ˰ɣ˧Ҫ˼ӰòҽԺͿʼϹ˰ɣ
ϸ˴һ֮󣬺ҲЩƹˤˣתͷǸһۣҵ飬ֲܣ
ûܣⲻǺЦĵӰûôġǻüþˣʲô¶ܼ˼˼ŮĲȻ
ô˵ϸ˸ûͻȻһ𣬾ȻŻһѪ
ӴôˣҪѪ𣿡˵Ц٩ղűϸһͨһץסᵱȻǵˡ
ʱӴȺ˳ֱϸ˹ȥ
ӹϸһ㡭Ҫʲô
û˵ߵϸߣĺϵ˼£̣Ҫˡ岻ãನҲʱܰƽ׵ಡģ
˽һ㶡˭õӾȻȥϸβˣҲ󰡡Ҫ֪ϸ˸ղſǲ
ӣﰡƲƲ죬ӵǲ⡣ʵ˶ӵ⣬Ͼղϸʵǰ˶ŭˡ
ЦЦûлش˵ĻתͷǶȻѾǸҽĺӣӦÿһ£ҪҪѺҽøǸҽ̸һ̸ʺϵĻѺõġʲ̫ãٴ˵ĻԺӶˣ
ִ磬ֲĺӣôʲôʸ̲ס˵
Ҷӵûʲôֵģҽķҽƽҽĵ˼롣ܱҽƽѡгΪˣΪһ㡣ӵ˶һģû𱰵֮֡ȻϾ·ʼջǲˡ
òģŭص
ӵһЦûΪĻŭֻ˻
ϸ˱ס֮Ҳָࡣǽվֱ壬˿Ҳ˲˵Ŀ⣬Ŷʵ㡭ôôҸ˵ٱ飬⺢ӵģּҾܲˣּҵļҲǵˡ㡭ô飿̲סҲ
һϲǸҽԺҪ顣һ˱˵ĺӣԺ󻹻Ҹ𣿷˵ˣǹֻҪŻŻǣּҵ˾ͻẦˣͻѼҲˣһ˭ĺӣʲôأʱּҵļҲܺ飬ĺӣԺ󲻾ԶҸȥ𣿡
Ļϸ˲ٴѪָŶɵô˵ģľ˼ҲӼ𣿻УǸʲôƨҽôּ֪ҵļҲж𣿡
˵ǳǰ˿̶еֻһǵļ£ǻǻȥڼɡﲻӭǣԲ뿪ɣ
ϸ˿˿ˣɫҲѿȻǸøһ̣Ҳ֪ԼѾ޻˵ˡȻ̾˿תŶȥ
һ£ͻȻʸһ
ôˣ˲쿴Żʸ񣬸ղǸ˵߰ɣϾһˣҲɱǰԺûˣǼҸûκιϵˣ
ּ˶׷׵ͷһ̶ϸһҶϾϵ
ʸȴҡҡͷתͷ¿ɰĸףλ̣Ů˾ѵ㲻ΪŮ𣿡
ʲô¿ɰĸ׶ʱɴ۾ƷĴƻһ㣬ŭ˭˭
ʸָָǰϸ˺Ͷඣ
¿ɰĸһ£쿴ϸ˺Ͷλ㡭ɱЦ㺦ŮģǼåеģǣ
֪֪ʲôĻʹʸȷģָʹİ
ʱϸ˺ͶѾͣϸ⻰̵˵ʲô¸ûйϵ
𣿡ʸЦ˿ŮҲ˵⻰
ҡʲôңص˶ܹóЩû


2424 ҽŶĥ
㣬˶΢΢üͷѵʸ˵ʹ
𣿡ʸЦŶƵصȱŻش˵仰
˵ݶţԻʸȻǲ˿ĲʸҪ˵ĲҴϻʸĻ
о仰̹״ӿܴϣʸƵصҾ仰˵úеΪˣٵиϴ̬ȡԼĴ󶼲Ըϣ˵ѾҩɾˡԣµĹ۵ǣˣԣ̹˵ҿԴᴦǣˣҪƱ磬Ҿֻصֶγͷˣ
˵ţʸŶ֪˵ֶʲô𣿡
Աʸסˣ¸ͣȴֲҲشʸĻǡǲɱˣ
ʸҡҡͷҲСˣôôأɱ˾ĳͷҸ㣬ϣֳͷ
ʸ˵ĸֵʱתһЩŵöɫ԰ס
ˣԻشҵĻˣʸŶ¿ɰ飬㣬ûйϵǸҽˣûйϵ
⻰ǲ죬֪ʸôͻȻᵽǸҽأ
û뵽⻰ȴֱ̱ˣ㡭ô֪йϵ
һö˵ģѾ֪ôˡ
¿ɰĸ׵һ쭣ָŶȻǺŮҸƴ
űҪȥԱ߳¿ɰæסԼĸס
衭¿ɰȻЩץĸ׵·ҪҪ
ĸԼŮ̲סץŮ֣ɰ̫ˡˣǿʲôǲ㺦㰡
¿ɰȻҡҡͷץĸ׵·ȥ˱𡣳ĸʵΣֻվŮԱߣȻǱߵĶŭˣǲú
̫ɶˣҲһŭȣתͷ绰
ϸһʲôϣǡǶһ˰
ߣСǿɲһˣǰǾ»ܾȥ𣿡ŭص
ϸһ˿֪һƢ˭ҲȰסˡӲˡתͷŶ㰡㣬˵ʲôأֻͼּҵĲƲ㡭ôأ
ҲһĻţҡĲǹģǡ˵ˣּҵ˶ϳ¿ɰϱкӣԺҲ߲ټҲԡҪ취ѡжˡ̣ҡĲǹģǲҪ𡭡
˵棬Ѿʼصؿȴûһ˶ͬ顣ʱ򶼻װ޹˵ʲôǹġ¿ɰ˶һ䲻ǹģܵʲô¶û
ô˵Ǹҽˣӻ˳ŶǸҽ
桭θ˹׼ҪӼҲԶһֽŵġ
ǡղΪʲôӼϸ˼ʱû˿ڣżƻʧ
ӻ˰ҲƵصҽôã˭ֽţܿ𣿡
ϸ˶ʱӵҽǲ˵ˣûֽܵŵġ
˵ʱͻȻǰ˳ȥٶȼ죬һ㣬ǰһţ洫һûãһŰ״ӣõͦεҽ˴˽ֱˤ˵ذϡ
ҽǱ߳¿ɰɫһ䣬͡ץҡ
ʲô˶ʱŭˣּҼ̳ȥְ˽ŵرǸոҽߵڵء
ҽҲǽп಻ԭΪ¿ɰѾֲˣѲˣԲŴ󵨵˭õ¿ɰȻˣǵ黹¶ˡ¿鷳ˣּңǻ
ѽ˵ģͷʲôãǰˣǻءˣҪоۣͱͷ߹ǰֽ֮ģʺϰҪҽǷֽ֣ⱲӴûгܹʹ࣡ʸԱ߿Ƶ£ǼƣֱҪԹȥҽʰһء
ʱмҽ˽ǱӸϽġ⼸ҽǻ£Ǹսݣ¿ɰֱϳǣҲǺǼˡ¿ɰһ£ӱֱںһǵϣ⼸Ҳߵſֳּˣǳ¿ɰĸһٱ򰡡
ۣۣ¿ɰĸһߴ򣬻һ߸ʸȡʸҲǳģָ㣬¿ɰĸȻȴǼ˴ÿ޵ĲҽУƫƫûιȥʹҪ
Ա߿ԼİɱŹ򣬵Ҳҹ˵ʵԼѱˣοˡ
ּ˴һŽ˿ֳֻǼ˵ҽǼҡ
Ͳˣʸɨּһۣˣ
ּ⼸˶ѾûѪˣǿѾǴùˡǣʸӣôҪٴȥƵأ
ٴ򣬾Ҫ˰һ˵˵
Сô˵ģʸǣתͷӣִ磬⼸ˣ㲻ҲҪɣ
ӻҡҡͷȻᣡ
ǾͶˣʸ׼ô죿ɱ˵Ҫɱǰǿһ˼ûˣ
ҵȻɱǣӻߵ⼸ǰ£ͻȻ⼸˵ϸһָ⼸ԭѾſڵ޷ˣӵһָ֮⼸˾ͺǱ̵Ƶģҽ̱ܿڵأͺ˳ȥȫĹͷƵģ̱һࡣ
Ūʲôأʸؿӣˣ
ʣµ飬ͽˣӵɻͷǵģ
ʸ˿Ǽˣֿ˿ӣǳͷˣ
㲻ҡҡͷҰעǵĹ棬ǵĹһֱתǵĹͷȫٵڵĹͷȴûһ˺ֱۡȫĹͷ飬һָͷܶǻš
⻰ʸɳĴָѧҽĻĥ˰


2425 ҪΪ
һҲûð亹
ӵĻȻ˵úܼ򵥣ƽ͡ʵϣȥȴǷǳëȻ
һ£һ˵ĹһڲϵسĹͷʹൽжǾͲ˵ˡңؼǣǵĹͷȫ飬ȫĹͷ᳹׷飬˻ڻšȫĹͷˣǾһָͷƶˣ˾ţҲֲûʲôˡǵ°뱲ӣܶҪڴ϶ȹˣҵ顣ò˵ֳͷֶΣֱƲ
ҶԭΪҽģͷ⼸ˣ׼ӳءû뵽ӾȻԳ֣ôصĳͽ䣬ҲǳҶԤϡӲûкݵһ棬ֻǣһ棬ֻضʱ̲Żֳ˵ԼİΣʱκ˶Ҫ׺أ
ſǱߣϸ˺Ͷ⼸ҽĲҽŵû̱ӵֻηˡʵ֮Ըּҵ⣬ҲǾӼҵ˶ʵԲּҵļҲǼʶײеһ棬˭ּҷֺأڶӼңܶˣ˵ȥӼˡ
ϵ¶ſţϸ˺ͶҪܣ˸˻ֱ˹ȫߣ²ǽ
ЩȫŪּ֮Χм䣬ѯӵ֮ǰ˶˵ˣҲʵǳء˭뵽ӾȻֻŻˣļ֪
ӸãȻҩɽûֱ˵һ£δܹܵˡҲü˲Щ飬Щ鶼ˡֻǸˣԼСĵһɽ棬ɽһЩ⣬ҶΪˡʵסֻɽֱ̫ڲųҲǸ˼һˡ
ּҲûпô࣬ӻˣؼ顣ѯӵ飬ּ˱صֱ£ÿ˶Ǹпѡܹٻּҵ˶Ƿǳ˵ġ
ǼһһͻȻӣȻּҵĴ󲿷ֳԱм£ǽҲ˳˵һ°ɡ
Ӻͳ¿ɰһڸ¿ɰĸ졣ô֣µӣҲæվ֣ʲô飿
ȻĻˣӣ㲻ڵʱ䣬ɰһֱڼչҺ衣ҪǿɰһֱǣֻҺһҲءԣҺ϶ɰּҵĶϱˣأ
һ˵ĳ¿ɰɫߺ죬æͷԱĸ׻¿ɰĸ׵ͦ˵ģ֪ӵ֣ƷֺãֺͥãĻ£ȻǾ˫޳ˡ
ɫҲЩ΢죬һȻͷȢɰҲⱲĸ֣ǲ֪ɰԸԸ޸أ
һֳʱһȻһߵĻʸЦŵִ磬ɰҪĻе㲻̫İҪϥ¹ɣ
Ȼųҽʲôʱ顣ʸĻɫʱһ졣תͷų¿ɰһʱЩ޴롣Աߵȴ׷¹顣
ӵҲɴ࣬һֱӵϥأһֶֻԳ¿ɰɰԸ⡭
ӵϥµʱ򣬳¿ɰľͣˣͷһȣû˵أȻصԸ⣡
⻰˵꣬¿ɰ̺ˡ˼һû꣬Լͻشˣǲе̫ż˰
Ҳһ£һƬȻкáҲǴϲֱվ¿ɰ˻¿ɰҲͷӵĻɴ಻ȥˡ
ʸҲﻶϲսҶּ֡˻ЦףӺͳ¿ɰ飬ҶͻʸҲûﶺ߳˱
ҲΪղյԵʣʸһֱץҶ֣߳ʱͷҲҶϡǰĻ԰棬ʸҶĶߣ˵ʲôʱҲӣȻȵƽأ
Ҷ಻֪λشʸʵ֪ԼܳŶá˵ǰռһؿ¶ѹȥˡռҼȻȥʥţ˵ǿ϶бʤľġңʥźռһҲҰġһս֮󣬲˭ʤ˭˵ǽѡΪռҺ͵ʥţ˭ʤĿĶΪƿػĹȺۡңҶǶгԹټҶཫչһս֮ǿ϶ҪѰҵ˾Ҷˡ
ңܹܹռҺ͵ʥⳡѣбء˵׺˵͢˵˵֮Щ飬֪ΪȫѹҶϣƫƫҶûһ书ԱûСⳡңҶܻ˶ãܸʸĳŵأҶԼ֪
Ҷ಻˵ʸ֪Ҷʲô±һЦδôֻҪܺһ𣬾㹻ˡֻҪһҶ£
ҶתͷŻǾգģһƴȫģ
һ仰ܼ򵥣ȴûʸů˼㡣ǰİˣͻȻż⣬ĺ촽Ҷϡ
ҶҲŻʸĵҶҲˡԹӢѹ˹أ˭϶һġŻеˣҶ༸ʱ䷢һУȫĸоˡ
ã˷ŻֿʸҲЩ졣Ҷ࣬Ϊӣ
Ҷһ̲ס˻ʸһۡµˣ΢죬˱ȻΪʵڲϵ˱Ҷ࣬Ҷֱܹܵĸо
ʸݿܱҪ֣ģȴԱҪһЩǳԵʣϵļ°𪣬ϸ·һƿաƫƫǰǰԲȴԶˣһƿ֮ҲҪˣοҶˡ
·ܵҶ춯ʸɫߺ죬ȴҶˡܵĸо˶ŶԷȫһŶԷϵϢֻ˸ӳָо˶У˭ҲԸֿ˭ҲԸƻĸо
ǻȥɣʸҶߵ˵
Ҷץʸ֣ҲȥڵˣŻʸֱׯ԰ȥһ·ϣʸ񶼿Ҷϣ·һ㣬ԸҶֿ˿η룬ҲǾĥѣһֻһжˡ


2426 ʥû
صׯ԰ҹׯ԰󲿷˶Ѿ˯ˣֻһЩҹ˻Ѳߡ
ҶͻʸֱӻסǸԺӣ̣ʼʮָۣԸֿ˿ֱߵſڣҪŽȥڵĵȴͻȻˡ
˭ҶͻʸͬʱͺһסԺӣʱ˭ǵķأ
һŲű򿪣̽һƫֵԴϰˡ
ϰ˽ͷ̽˳Ĵ˳򣬼ֻҶͻʸź΢һЩƵģʲôȥˣǰˣ
Ҷͻʸһۣ˭Ҳ벻ϰ˾ȻܵҺڵءϰҲ̫ɷ羰˰ɣʱҪʲô
үʲô˵𣿡Ҷε߽䣬㲻Ǹϳסһôһ˹ˣϳأ
Ǳߴϳº˻ڳء
ҶŤͷ˳ϳ²֪һѼһڿءҶⶼʮһˣôĶ㻹ܳԵȥ
ϽϽϰ˳Ҷ˰֣Ҫм£ҴʲôΪүҲ˯
Ҷεصʲô£ôϵĻҪң˵Ͳ𣿡
Ҫ£ϰ˵ˣϻˣϲҲû𣿡
Ҷ࿴˿ԱߵĻʸôûأǣôϰ˵أֻܳûˣ
ʸҲͬΣҶһߵɳ¡ҶһͷĻѹһЩ˵ɣҵʲô£
ϰ˵ݺҵԼǾҪȥʥţ׼͵ʥһйռˣ
ǣǡʸԱߵүҲøһȥ
ҲŲȥأϰ˺ܸɴص
ߣɲˣϰ˽˺飬ʸϰҲˣҪȥǾ˰̧ȥȥʥţҲȥ
ˣϰæֲ书ȥʥŸʲô£һǲϹˣЩԼȥھͿˣ
ҹ᲻书͵ȥʸвҪȥҾͰȴˣ̧ȥ
Ůģ׻᲻ˣϰ˵۵
ģʸҲĿһɣʱϰŵһ¡ݶſɲǰ׽еģϰ˸ڱǰˣ治ڻʸǰˣء
ֻǿЦٺٺ١ϰһڨЦʵֹҲȥҲȥ
˭ʸ
㰡ϰָָʸ񣬵ȥʥһҲܹȥ
Ϊʲôʸ۵
ʥʲô֪֪ϰһռ񣬾ֵʵһЩȥɼһսжôΣա˵ʥǱڵǾֹȥҲδܹԱһֹȥܲԱȲ˵ʱҪǱץ˵ʣǲŸ鷳ءԣҵĽǣµʵȥʥǱߣ
Ҷ˵ͷϰ⻰˵ĵûʵҶԼͶȥʥŵǲͬγλᣬ뵶ʥһǰй뽫ռһγ׻һѩ衣ԣγٳ¡ңҶ࿴óγԻ뵶ʥùϵγҲǾ֪ʥһӵģֱƹ¡ԣʥùϵ浶ʥƹ£ҲǴһֺ̡
ҶʵҲ취δγͷǲȥʥˡûأϰ˱ҵҶ࣬˵¡ϰ鵹൱²ȥʥǱߣҲܹס˵ء
ҶͷʸЩżˣ²ȥʥţҶأûˣѵҪȥʥ𣿡
һϰ˵ڵֲԱԱء
ҲУʸȥĻʵ̫ΣˡҶڹϵô飬ռҺ͵ʥŵ˶ץЩץסǻˣ
ͲòˣҪôױץסҲˣϰƲƲ죬ҶУҹҲ̸µġȥʥţܺγһߣ
ʲô˼Ҷ಻ɲ죬ȻҪȥʥţȴֲʥŵһߣҪﰡ
ϰ˵һһҪҪ㡣
ʲô飿Ҷüͷϰÿ˵⻰Ȳ࣬Ҷ಻衣һһ޳ܲף飬ûк¡
Ҷ飬ϰ㲻ı鿴ңǼ£
ȱϻ˵ʲô°ɡǲǺ£Լֱ棡Ҷ
ϰüôı飬ǲ̫أ
ҶࣺûУҺ㣬˵ɡ
𣿡ϰͷʵȥʥŵ飬Ҹ˾ȫûҪġǹȥܲܰʲôæһġ
ΪʲôҪȥʥţҶʵ
˿Բȥȥһˡϰ˵
ΪʲôҶǲ죬ʸҲǲ쿴ϰˣ֪ϰôͻȻѻ˵ôˡ
ϰ˵ΪҪȥʥŲһ£
ʲô£Ҷʵ
ϰһһһصһʥǻ
Ҷһ£ʸҲǵɴ۾
ĸʥʸʵ
ϻĸʥϰ˵۵굶ʥŵĳģ˵Ӧĸʥ
㡭˵ǵʥŵĴʼˣҶһǵǸŵĵʥ
ûϰ˺ܸɴػص
Ҷͻʸٴÿ϶𺳡ϰ˾Ȼȥ鵶ʥǷڻţôܣѵ˵ϰ˾õʥڻŲɣԵʥͣڻŵĻѾİٶ˰ѵ˵⵶ʥʱ䣬ȻʬҪһЩ𣿿ǣ˵ԪҲٶһ˻İٶ꣬ʵѾﵽľأ
ʥ𣿡Ҷʵ֮ǰ˵ʥӦ˺ܾˣײĶ˰ңĽŵˣײĶǿյģΨʥĹײĲǿյģ˵Ѿȥܾ˰
ϰ˵Ȼ˵£벻֪Ĺײ浽أ
Ҷͷ֪ʲô𣿡
ʵ֪Ľŵ棬˵ĹײĶǿյġԣ˵ҪȥһԼΨʥһĹײĲǿյģʥʬ棬ҲûгȥԼҶʵҲ֪ôء


2427 ʥŵĵͼ
ϰ˺ٺһЦֻҡҡͷҲ֪浽ʲôܡ
˵ʲôҶεص
Ҳ֪Բȥһ£ô°ϰһңһɵʥûأ˵ڵʥŲţʲôƻأ
Ȼ㶼֪ΪλĻأҶ
𣿡ϰ˵ʥʱ䣬֮ǰȻÿһʱ䶼д˳֣ٲµ顣Ƕڵʥŵ飬ҲֻһЩ˵ѣʥŸʲôϸ𡣿ǣһΣʥŲ˺ܶˣһô飬˵ʥҲ׼ȫˡǡſʱ򣬵ʥһٿڿ˵ǲţȴƫƫʱ֣㲻˵ʥûʲôƻǾԲŵģ
ϰһҶҲ˼ȷģʥŵһǲţһһֱȰ˲Ҫţ˵ǿ϶֪һЩŵܡǡʱ򣬵ʥŵ׼ٳ֣˭ġ
ֻǣ⵶ʥû飬Ҳ֪ϰ˵ô²ġϰ˵Щ飬ҶȤҲĺȥһ£еʲôܡΪ˶ȥԼˣΨʥûȥأңʥûĻǴӵʥϣǷܲһЩŵأ
뵽ҶһϰˣҪ·
ҪȥʸЩˣæץҶ࣬ûһҪȥ˵ʥţΣô죿Ȳ˵ʥû㵶ʥûҲܹ鵽¡ǣʥϾǽŵˣңİٶ궼ûĻʵǿʲôزˣϵʥǡ
ʸû˵ϵĵѾǳˡ
ϰưư죬˵ˣҶӼ࣬ôİ
ʸҲô̬ôȥأ
ȿȡϰ˿ģǳˣڹŴǾͽоʦʲôʱܳȥ˴̵ģ
ʸصģǸ磬ûϵ
Ǳ˵Щûõģھ˵ȥʥŵˣϰ˿Ҷ࣬ҸղŸ˵£ΣͬĻҾ̰㰲һ£˸һȥģ
˭һȥҶʵ
ϰЦЦӦÿ쵽˰ɡ
ϰ˻䣬ͻȻһҶ߹ȥ򿪷ţֻһ˽ķ˶һɽȻӣ
ԭ㣡ҶպȵһˮûȻӡͷϰôرϲӸһ°Ҫʲô飬ϰ˵Ҫ˸ҶһҵĶӣûһġϰΪƫأֻǣӵʲô֮ΪϰÿζҪأ
ﵽ׷ʲôˣôҴſڽ˴УȻýˣһžµÿպڸȻҿµǳȥأ
ӣƻ֪зĴ䣬Ҳ֪ׯ԰֮ǰռռݣֱҶǶ顣һﵹǻÿ챳ξǵ߶ףҲûйϵ
߷һЩ⣬ͷٸϸ˵ϰ˰˰֣պúҲˣ֮ǰļƻҲ̸뵶ʥ֮ǾͲҪˣܾܣɵĸҵȥƴһ̣ʤǶûкý
û⡣ͷҶ߶ߵˣһύõġɱǱߺʮõˣ͵Ҷֵȥһˣ
ϰ˺ͺ˵ӣҶѾµϰ˹Ҳȥҹˡӣϰǽǣս֮ܣҪ˼ҴءĻǵȷܹסǣǣⲻǰҸ
үôҶһǲе㲻
ʲôģ˵ӣҶƵģϰƲƲ죬Ҹ˵Ҳġγ˵ػպأҵƣǵ±ڻҪ鷳ءԣļ壬øǿܹһηǣǾͱǻᣡ
Ҷû뵽ϰ˶ҵô͡ϰ׼һνҲ׷ϵЩ飬Ҷ൹Ҳռûг׿ʼս֮ǰһֱҵڽꡣҵҰģǱռһҪҲȷһǳءܹλᣬռҵֳңҲǸķء
ˣôˡɱźʮǱߣҶȥǽһ£ǵʱɵͷɵԵģȥ˼ƴˣϰ˵
Ҷ˵ͷɱ˿϶ȫĻʮã˳Ҷϵ˵£϶ûġ
ȻˣôˡҲϽɢȥɣҪҵ˷ǣ˵ƻᱩ¶أϰ˰˰֣ҶӵˣҹһеҪϸ˵
ʲô²˵𣿡ҶƵص
ϻϰ˵۵Ҫˣ컹˵ƨˣҲûʲô£Ǳҹ̸
Ҷεؿ˿ԱߵĻʸ񣬻ʸҲ̾˿ſҶ֡Ů˽飬ʱҲҪ΢һ£Ͼֵǰ
ҶԻʸЩΣʱҲûа취ֻܸϰһȥ¥ϵķ䣬ȥʥŵ顣
ϰ˶ԵʥǱߵȽϤ뷿֮󣬾óһŵͼʼҶӽ˵ʥŵλá
֮ǰҶṩϢʥǧǱߡǣϰóĵͼ֮Ҷ෽֪ȥǧҲѰõʥšΪʥŵλʵ̫ˣڴŶݼΡ֪λõˣеͼ֣ûܹǧ
Ҳѹռһֱץţʵǲؼؼ֪ʥŵλáҪѰʥţͱ·
ϰóĵͼҶҲĴɻ󣬵ү˵ʥŵλúΣûܹ֪Ϊʲôеʥŵĵͼأ
ϰ˵˭˵û֪Ⱥ޼Ͷ֪ͼȸһģ
Ⱥ޼Ȼ֪Ҷ΢΢һ£Ҫ֪ҲûʲôֵģϾҲͨ˰
Ҷ˵ϰ˻ΪҶأ͵ûʲôֵģȺ޼ʥһԼءǲ֪ʥŵλãθʥԼأ


2428 һ
Ҷ֮ǰ˵Ⱥ޼ʥŵйһԼϴдսʱȺ޼ʥŵ֣˫ֻǶžȴûж֣˵ΪԼԵʡ
ҶҲ֪Լô£Ҳһֱɻءϰ˵£ʵǵԼʲôأ
Ҳ̫ϰ룬˵ǵʥ֪һʲôܣвȺ޼ֻҪȺ޼뵶ʥŵԣͻԶܡԣȺ޼ʥŵˣǲῪģ
飿ҶǾ⵽Ǹʲôܣ
ϰƲϻܣôܹ֪أʥ˵ȥһȥ𣿡
Ҷ룬ҲȷǵġȺ޼Ȼܱвɼܵжôؼˡ
ԵʥŵʵȫܹȺ޼ģΪλҪһԼأҶѵ˵ʥŻɵȺ޼ɣ
飬ô֪أϰ˰˰֣ҲŰйҪȥһʥûпܵĻҲһ£⵽ǸʲôܡΪεʥŵ˻ɵȺ޼Ⱥ޼Ϊܶвأ
Ҷ࿴˿ϰˣһءò˵Ҳȷɻ޼͵ʥ֮䵽׷ʲôأУʥĻڻ
ϰ֪Ҳ࣬ҶҲûʣһ𣬽ϰõŵͼױݵͼʾ뵶ʥŵ·һǴŽȥһֱͨʥŴǱߡһһɽɽнȥͨʥȱأʥķĹ
ͼ֮Ҷתͷϰˣү˼Ǵɽֱӽ뵽ʥȱ𣿡
ˣϰ˵ͷǱߣռҺ͵ʥžսսǱ߽ȥĻƻûܵʥǱߣȱռҵץסˡңҪҵֻǵʥķĹĲؼԣӺ·ʺϵģ
·ôģҶʥȱأ϶ǵʥؼĵططӦǻأɭϡ£Ϊλһɽֱͨʥصأ
Ӳǵʥŵ˸֪·ɣ
ǵȻˣϰҡͷǴˣʥŵ֪·
·϶Ҫǰ·Σ˰ɣüͷ
Σյ̸ϡϰ˵ؼǣ߽ܲȥ
ʲô˼Ҷͬʱ
ϰ˿һۣɽʵǰʹˣǵʥģҪʥŵһ·ġϾʥɽ棬˶סŵĻܶûˡ·ǵʥŵ·
϶Ҳеʥŵ˰ذɣӵȥɲôװɣ
طû˰أϰٴҡͷΪɽֻܳܽģ
ʲô˼ӵɴ۾ҶҲǲ죬ϰ⻰ʲô˼
ϰ˵Ϊʥһ˵󣬼סɽضǳģԣߵʱ򣬿߹󷨡߽ͱе󷨡£˵޼֮⣬ܹ߹ɽˣ
ӵһҺҶСߣʲô˼
ϰ˵ΪҶߵùͨ
ԼãҶ
ϰ˵һЦҶ󣬲ûж˵ʲôҶȴһΪϰĵǸطϴŵ֮ĵطѵ˵ɽ֮йϵɣ
ҶȻˣһ˶ܽȥˣΪλҪðհ
ȣⲻðգϰ˶һ£ӵңһҲû˵ءԭɽֻһ˵󣬵ʥŵĺΪͨӰȫԾҲ˲ٻءЩأ͵ƽˣһ˿϶Ʋ˵ģ
ԭ˰ӻȻƵҾ˵ҵÿ϶޿ġƽأ̫ˣһŲǰ׽еģ
ϰôͣҶҲû˵ʲôˡͼһЩٴѯһ飬Ȱе鶼ŪףɫѾתˣһϵʱ䣬ôȥˡ
ˣôˣף쿪ʤϰ˿˿ҶӣһȸҮɼЩҸطǻˣһϵǵģ
ǿɱٱ׺˸ץ˰Ҷ༱
ϰ˵ˣֲɵӣôһطԵأ
߳䣬һ¥ʸ¥ˡóӦҲһҹߡҶӭ˹
׼緹ȳһɡʸ˵վҶߣٲǶݶƣͺһСŮƵġ
Żʸ㲵ӣҶҲЩץס˻ʸ֣˵ͷʸһߵǱߡ
սȥҶﴫһ׽ϸȥϳ»ڲǱߣڿһء
Ҷǣϳżȣشк簡
ôģͲµøѪѹӵһ䣬Ҳ̫֮ǰϳ¶죬ÿζϳµԶԣԱƢӣϳء
Ҷֱϳ£ߵԱ¡ʸҶʢһ˹һЩС˸֮ģȻ˵ǷḻԿóʸЩ
Żʸһ緹̣Ȼû˵һ仰˭ܹ׶Է⡣Թ緹ʸ׸ҶഩϣץҶ֣ҵ
ҶһʸûһҪȥʥţǾͺöˡʸҪһȥĲ֪δˣϾʥǱʵ̫Σˡ֣϶޷Աġ
İɣһܿģҶ֣Ὣʸߵ㷢˳ң
ţʸʹ˵ͷۿЩ΢죬ȴû˵ʲô
Ҷһתϰһȥ¥Ǳߣҵһ׼ʥŵ顣
Ϲʱҵ͵ˣγǾӵλϡҶǹγæվЦˣҶҲˣ˵ˣǿԿʼˣ
£γǰĽǽϸʥǱߣ׼͵ʥһйռҡ֪λûʲôûбǾ׼ɣ
ҵ˿϶ûʲôˡˣҪҶˣϾ˲Ǵͷġ


2429 ǧ
Ҷ໥һۣ춼Ѿˣ˶֪Էʲô
ҾáվһսǹȥҪһЩ
Ŷγź󽫾˵ľ򣬲֪ʲô˼
ռȥʥţռĸֵ֡Уʵ΢һģȥɼĵʥţս˫ʵǷǳǿ󣡡£ҽ飬Ҳȥ֡µʵȥˣҲֻڻҶ㲻ϡԣҽ飬ҪνµʵþͲҪȥˣ
һ˶ʱγ΢΢Ĭһ£ͷ󽫾˵ĺеһҵЩˡûһսǾ֮ս֮µˣȷǲ̫ʺϹȥսȻˣǾˣµʵȥʥŵ飡
⻰˵ֳپ֮µһ˵ʵȥʥŵ飬ʵҲǲԸȥϾǵʵˡЩ֮µʵ඼ҵˣԣҲҵ棬ҲѹγӦôɴˡ
Ҳм⡣γͻȻ˵ҶȻûоʵϾϵش󡣻ɱ߸һսһǿľˡԣҾá
үܷģҶҺɱ϶ȥսģ
ãγЦȻҶصġȥҪȶģսʱһר˱㣬ԲΣյģ
Ҷ൱Ȼγ˵ЩˣҪս˳˵㻹ɱأң£Աףγô˱أ
һЩϸ⣬ȫ׵֮˱ֱ˳ֱǧȥȻһսӲûв룬Ѿصּˡ
γûйҲ΢ʣҶͺ£ԼҲûȥӣҲֻˡóγӻǺĵģϾӿǼ̳ҽƽȫУһҽǲܵﰡ
磬˱ϵǧǧشƽʡУһƬȺܳơ
ǧߣĿ࣬ɫ˵УǧÿһУһ̾Уǧô࣬ͱǧˡ
γץסһӵʥӳľ֣Ǹռҵ˽뵶ʥţʥŵ˿ս֮ӳġԣ֪뵶ʥŵ·ȻҲܴ˽뵶ʥˡ
ҶѾʥŵĵͼˣǧѸٶסԼλãҲȷ˵ʥڵλá˲ûֱӸȥߺ·ǸһǱȥϾһҶˣҵ˿϶εġ
ûã˱˵ʥڵλá·Ǹֿ˿ǰ·ڣɥҾܴǵطˣǰŶݼ׷·ȥ֮Ƕʧ򣬺߳ȥϴҲüʱ䣬òײ˳ȥһ߶˺üˡطҴ·һģÿ߹Ŷݼ׵ķΧ
Ȼ˵Ŷݼ׵飬ԹŶݼ׵ȴࡣ˵ҲЩǡһ߽ȥʧ棬ǻˣ
ŶݼףΪǣγţǾֵǰ·ڣ㲻õģ
ǾָΣȻŶݼףǾ͸òˡŶݼ֮󣬾һֱ·ֱͨʥŵſڣ۾ߵõˡҴ·һİ
ٷϻǰ·һ߳ȵɷ˵Ѻֱǰȥ
γǵһЦģǽȥǿ϶ᱣȫġǵһҲ֪᲻ʲôĻأǰȫΪ
˵ˣҵ˾ǲ֣Ҫǰ棬˽ȥ
ǾҲΣֻܴǰȥ˿У߹ǰǸ·ڵʱ򣬺ܿ㲻ӰͺͻȻʧƵģǳ
Ŷݼף˲ɾò˵Ŷݼ׵Ҳ
Ҷ൹ǼʶνŶݼףʵǵ󷨵һ֣˵ʵ̫ˡڶԵ󷨶оŶݼףס
һ߽Ŷݼ׵УܶʱһƬޣԭҶһˣһҲӰҶͺ߽һռƵġܴٺЩˣҲ˺Ҷһ
Ҷ࿴˿ܣһԼڵķλѭ̤ǰ߳ٺ˰벽ߵķ羰ͻȻı䡣ͺߵһطƵģܵĻ˼ı仯ʱǰԶҲһˣǶ˳
˳Ҳüͷ˼ʲôͱ˵ľﲻһ棬ûж𺳡ϾЩ궼Ǹʦµģ¶Ŷݼ֮ҲоҲǵһνŶݼˣȻˡֻǣо࣬ƽŶݼҲףһ˼֮ǰʦ˵󷽷ء
ҶͻȻ֣ö˳һ¡Ŷݼ棬ˣҵ˴Ҳ׵顣ҶܹżȻ
㡭㶮Ŷݼף˳ʵ
ꡣҶ೯˳˸ƣǰŲ벽ľȻߵ˶˳ߡһ£ö˳𺳣ΪѾҶȷƽŶݼ׵ġ
ȴ֪Ҷ֮ǰΪ󷨶һ顣µνǵ󷨵ܸ١Ҷѧ֮ȥо󷨣͸׶ˡԣڵҶ࣬Ҳ˵е󷨴ʦ֮һˡ
Ҷߵ˳ߣһ˵ʥ֮󣬵ҸԷսתܣҪ涺
û⣡˳һâóҶ׼һأҲôأԸûκε顣
Ҫȥ飬æ֮󣬾͸ϵҶඣ˶˳һ䣬ִ߿תƵǱߡЩָ˵һ飬ӺͶ˳ķӦҲһġ
֮Ҷֽ·ֱɱ˺ɮһж˵꣬Ҷ˳Ŷݼ׵ķΧܾɫһ䣬Ѿصڴ档
ʱе˶ѾŶݼˣûһˣҲû֪ҶѾ뿪Ŷݼ׵ķΧˡ


2430 ˮм
ص棬ҶҲûﶺԱһС·񱼶Уֱɽһ߶ȥ
˴Сʱʱ䣬ҶɽһߡһƬƧϿȵУһʯϣͷĴءҶôôⶼʲôʱˣ
ûиҶһȥǱߣȻҲɻģ˳ԱӣγҲûлɡ˷ɻֱ֮߶ԱҶҪ絽һ
ϻܵðǱߵ齻ϰɣҶһ䣬Ǿʯϣҵŵλ𣿡
˵𣿡ָָɽµһһ£Ӧˮ档ɽһƬӿڴپʮװɣ
Ҷ࿴һۣȻû书⵹Ѱλı»൱ŵλãҶңûϷˡû뵽ûãͰλȷòˡϰҶӣҲһȷľء
ǺãǹȥɣҶཫʯһЩǽҪõĹߡ
һҶıϰ˵Ǹλø
ɽϿ֮䣬еһ޴ĺкˮһˮڣˮġֻ⸽Ϊ̫ƫƧԵʣҲһֱûпϰȻȷλãǸλãˮ棬Ҷվλãˮ涼ʮףԱ߱£ȥɲһ׵顣
ӴӱóԱߵһôϣʹ˳Ҷ˸ûơ
Ҷ౳űץӣһһȥˮ滹׸߶ȵʱҶֱȥˮ档
ˮҶоһɼ˹˲㽫Ҷ˼׵ľ롣ȫҶԤϵУҪ֪ӰϿˮ棬ˮǷǳƽġ˭õˮôӿ飬İ
ˮӿˮȴһ㶯ûУ̫˰ɣ˵ˣһĺȻнˮںͳˮڣˮΪˮôأ
ҲҶ෴ӦѸ٣ˮߵ˲䣬Ҷץס˿±ߵһʯֹס壬ûбˮ׳ߡ
ȻˣǼٵˮҲҶˮһΣ޷ס塣Ҷץס±ߵľʯһһؽԼᣬˮµĲ֣ͼˮӴͿԼһܵˮˡ
嶼Ƴˮ棬ҶǹǿʯϣܵˮҲûôˣס塣ƽĺ棬Ҷȴǲ쵽˼㡣Ϊʲôˮƽûвƫƫˮôӿ⵽ôأûпȥô򵥰
ιʲôأжʱ洫ӵĺһһץźʯ飬һֻҶţߴҶϽ¡
ôأҶûػһ䣬Ҳֻ˵˵ҪӹֱӱˮˡĲ˵ҪҶöడ
תͷĴ˿Ҷڸѡһ͹ʯ顣ʯа׶೤ͷҲСҶϰγ絶֮ĵʣŲʯԱߣһֱֻסʯ飬˫Ŵ̧˳ͬʱڵײסʯ飬һֻ絶֮ĵʣʯ
ʯ𽥱еȫѹҶϣѹҶҲࡣãҶǱȳ˴һЩǳסʯѹ
ʯ֮Ҷ̽絶֮ĵʼϣ˫ֱʯ顣ͷ˿ƽĺҶһʯ飬ͻȻ֣ٴˮ
ˮУһ˹Ҷαһʯ飬ҪöˣˮûܰԶΪʯ̫ܶԵʣҶˮ׳ȥ
ǲǳ´ųʮ׵ȡȣͨ˶ԣѾǷǳѵˡҶϾͨˣȣܹܵġ
ãʮ֮ҶĽҲ൱У˵Ѿˮˡ
ˮ׵ˮӿǿˮϵؽҶмĵط˹ȥһ˷ǳ֣ˮ׵ˮΪλӿأˮûһ㲨ˮȴӿҲ̫˰ɣ
ȻһҶҲûʱȥ˼ˮˡǿʯһַŰߣˮߣƾŵͼϻķλȥѰҵʥźŵڡ
ˮףͻȻҶºǲʲôƵģҶһӡҶͷȥֻԼϲ˼ˮݣҶҲûô⡣ˮˮݣʵ̫ˡܶˮǱˮݲסԵʣûʲôϡġ
Ҷ˼£뽫ˮ˦ǣˮݺĺܽҶ˦Ҷ΢Щ죬ӣȥˮݡǣˮݵʱһĻˡ
ˮǲҶϵģҶƿ·뽫ˮݳǣһȴ֣ˮݲǲϵģǺˮһϡˮݵҳϣȻһЩС̡ЩС̵УһЩСĴ֣ϻ裬ȥֱƿֲ
ҶҲǲˣǣˮݵʵһ⵽ˮݣˮΰ˵⵽ֲǶأ
Ҷ˼ʱһͻȻЩ춯ҶתͷȥֻԼһϣ֪ʱҲһˮݣ
Ҷɫһ䣬ǵúԼղŵͷʱֻϲˮݣȸһˮݶûеġǣԼһƶûƶΪҲˮأ
ȶˮݲסҶжҲ൱ơҶϾһˡӹĹ֮ҶѾ֣Լͼ棬Ҳһ̥Ϣķ̥ϢķһٰܱСʱˮ׸ôκǱˮ豸ˡ
һˮݲסˣҶȴû˿šץסϵˮݣ׼ˮҲءͻȻ۾ȴɨԶˮУһˮչ


2431 ˮݾ
ͻȻˮݣҲʵҶһһףЩˮݹȻֲȫ˵ǶˣΪܹԼƶˣƶٶȸһˮܱģ
һˣˮݣǿ϶ǱˡҶվҶ࣬ôˮݣֻһȴûжٻţ򶨵վһѱ㽫ϱ絶֮浶ȡ
һӣ⵶ʱֱӽҶϵЩˮݸϡԶչЩˮݣҶ໺˼˱ʯϣֹܷܵУˮҲܹȫһЩˡ
ˮݵٶȲ죬ؼࡣҲ֪жˮݣϰٸˮһӹˮ棬īɫˮݣͺŮͷһ㣬ȫ˹ָоҲʵ˿ֲ
ҶսĵʣڵһˮݳʱҶֱӻ赶ȥЩˮȻ˵ĸоֲ࣬Ǻܼ͡٣絶֮֮£Щˮݾͺͨ˿Ƶģܲ˵ʵһȥʮʮˮݡ
Ҷ಻ϻĵʣЩԴԴϳˮȫնϣǰˮѾ˲֪ˮݶϽˡЩˮݣȻûȻˮ淭ڣͺжϵߵʬһ㣬ȻڡңһЩƵҶϣһʱ䣬ҶϼѾˮݡ
һǣҶǳǿЩˮȻд֣ȴҲ޷̴ҶƤȻ˲ҶֺֻǣϲôˮݣָоҲͦˬİ
ҶҲ˲ϹϵЩˮˣܹˮԽԽ࣬ƵòĵʣӦЩˮݡ
ӵʱ䣬ҶѾϵˮˣҶҲز˸ָˮݡһǣЩˮݳٶȼһЩЩˮҲ̫ˡ
ҶҲ΢һЩЩˮһֱ޾سǿҪЩˮݣǣЩˮֻҪˮСʱϣҲܻˡ
ûãҶͻȻһ춯ͺŭƵġоǳ֣Ϊˮף춼Ųôܷŭأ
춯ԭΧҶܵЩˮݣȻɢȥˣյʲôźƵġ
ҶҲ֪׷ʲô飬ֱ϶ʲô¡ԣҶҲҵæԼϵЩˮȫͬʱս絶֮ĵʣضܣԷκοֵܳ⡣
춯֮ûãˮ׵ļٶȺҲһЩһڲϼһҶǲ죬ȷˮ׿϶ʲô⣬Ȼγɵġˮˮļ϶ʲôԭģ
Ҷ˼ʱͻȻһˮ˹ҶһҪ֪ˮԭǳмķȥģм䷽ģˮôܳأһĹˮתˣ
ûҶ෴ӦǸ춯ȴٴδңҶУӦǴǰԶġҶ΢΢һжˮ׷ʲôأ
ͻأҶǰԶˮ൱УͻȻ˼ˮݣͬʱҶ˹⼸ˮݣҶ֮ǰЩˮݻҪö࣬ÿһˮݶһ˸첲ϸƵģˮ׸Ǹһֲֿĸо
ˮݣҶ֪ˡҲ˿Ĵ⣬ս絶֮ĵʣЩˮݿ嵽ԼǰʱҶͻȻʣӭ˹ȥ
һȥǰļˮֱӱҶϡǣǼڶѵˮݣȴûֹͣһ嵽ҶߣҲҶϡ
ЩˮݵĹԭҶϵЩˮݺõƵģȫ˿ˡԣҶûЩСˮݲƣ⼸ˮݲϣͺ߲סƵģҲǳǿҶɣǻһͨܱˮݻ˰
Ҷ岢һ˵壬ԣЩˮݲѶɶ˺ҶҲϵЩˮݣȻ絶֮ĵʣϵǳĴˮݣЩˮҲ˲١
ˮݱҶò֮󣬺ЩɵˡˮȥûټϮҶˡʱˮ׵ȴ¡𣬺ʲôҪˮƵġ
Щ飬ҶҲκεľ̡ս絶֮ĵʣƬķΧˮʲôҲûжη壬ϾЩˮʲôģ֮ǰĴëˣйĹеǰצԼ԰֮ģȴʲôˡҪ֪ЩսɱˮҪǿö˰
ûãˮ׵൱Уٴ˼ˮݡЩˮݲûϮҶ࣬ˮס˸ʯͷţ⼸ˮֱҪʲô൱Ƶġ
⼸ˮݲڣһԼһߵ屻ࡣϳЩˮݣˮУȥͺһ޴ŮƵģˮݵͷȥˡ
ˮϣ಻ϳߣҲģ¶
ֱģҶ۾ҲɵɴˡΪ壬Ȼһˣһˣ
ûһ˵ģһɣ˫˫ţһųٵͷ­ֻѰҪö࣬ȥͺһƵġټϳЩˮݣʹ˿ȥˣͺһƵģ˸Ҷ࿴һۡ
ҶĹҲǲˣǣǳһľˣѾǳˣοϻЩˮݣ͸Խˡ⵽һʲôأΪλôأ
˿Ҷ࣬ٴηһŭҶղ춯ࡣҲ˵ղҶЩǴ˵Ŀзġ
ŭʱһˮҲֱӳ˹ҶϡãҶ౳ʯվţˮûֺܺһҶҲףղˮ϶ҲŪˡ
ˮ޷Ҷֺ˸ŭ˫ָ֣ҶһҲ֪ڱʲô˼֮ЩˮݱͬʱҶ˹Ǽƣ׼ҶƵġ
Ҷս絶֮ĵʣ֮£ѾûѡˣֻܸӲˡϣ˵ǿ󣬷ҶοɾҪˡϾˮף˼ҵ
ˮݼӹҶ絶֮ĵ֮£ЩˮݵĽһġϮУǾ˸ǱŭͻȻһҶ౼˹


2432 ֮˵
˵ˮ޷˵Ҷ࣬ҲҶ༤ŭˣ˹ǼҪҶභ
ҶƵ˼㣬ôҲû뵽ˣ涼ôһˮ֡ѹûпֺƸˣҲ˵Ķء
˵ڣҶҲǲܵˡˮ棬ٶȿ϶ǱȲ˼Ұ˼ҶҲֻս絶֮ĵʣ׼һ潻档
˵ٶȼ죬û嵽Ҷĸǰֱ̧㳯Ҷ˵ĿͷһߵȫѹҶࡣһƾͺƵģȥǳˣҲһֵĸо
ҶҲܲЩˣ絶֮ĵʣž˵˹ȥһ̵ܹҲֻ絶֮ĵʣԼԼǿˡ
˵ײ絶֮ĵϣҶֻоһɴϮ˫Ŷײˮ׵൱СȻǾҲû˵ģϱһ޴ĿӣѪֱ˲㽫ȾһƬ
𣡡ٴηһŭ𣬺ǱҶŭˣٴֳ̧Ҷ
ҶȾ˻Ҫأ絶֮ĵʣǺεȵһȥҶԭΪܰѾ˵ĸ첲ء˭õֻھ˵ֱϻһӶѣ˵ƤҲδ̫˰ɣ絶֮ĵҲ޷ɱ˵Ļһսô򰡣
ۼٴԼҶҲ˿ĳɣ絶֮ٴηȥһΣϴһ˱絶֮ĵֱۣҶ౻ĵĸһЩҶδܹϾ˵һָȴܰҶĽأ
ҶҲЩǣһĲܵЩЩˣ̥ϢҲЩˡȥܲɱ֪Ҫˮ˰
ȴûҶô࣬ٴ̧֣һҶ˿Ѿûа취ˣ°൱Уƶˣֻܱطˡƣ׼ľ׮ӣֱҽ氡
ͻȻԱͨһʲôˮˡҶ;˶һ£ͬʱתͷȥֻһ˶ǱҶ࿴Уӣ
ӣҶʱˡһʲôʱãƫƫʱⲻ𣿾˲Ҷ࣬˲Ӱ
ȻǾ˺µĿƵģתͷӣϵЩˮͬʱӳ˹ȥ
ӻʲô֪أȻˮǱȻƬ̱㿴ˮݣһ㶣תַʽˮ治ϻҪܿЩˮݡǣǵٶȣܱȵùˮݰܿ㱻ˮݸסˣ߱˹
Ҷ࿴Уӱˮݲס˫̺һǣùˮݰǱ߳ȥ
кâ˸ӣǼƣ׼˰ӷַʽŵĺ޷ֹֺڼ߿
ҶΪżզ˵Ҳǳֵܰץ絶֮ĵʣ˺ʯϣץ絶֮ĵʣ뽫Լ൱
߾˿ٴһҶ絶֮ĵѾֻ̧˫ȥֵ˵һֱҶ˫ϡ
ǿҶĵһЩڴʱϴŵŵ֮𣬺ܵʲôӰƵģȻͻҫһâ
Ǿ˿âһ㶣ŵƵģһҽУתܡԭסӣһҲ˲ˣȻֱɿˡ˸ûٿҶǣܿҶǰûˡ
ҶЩȻóǱâŵˡâǵ֮ѵ˵Ǳ֮ŵˣǣ˵ʲôأѵ֪֮жǿֻǣ֪֮ʲô
˵ҶһЩɻ󡣲һҲûʱȥôˡ絶֮ĵʣ൱˳һߣҲδ˹
ӣҶͲһһȻѯôûӵԼѶžˮˡղŵʵΣգǾ˱֮ˣһֻ¶˵ĳء
ҲسҶһȻҶҲӵڱȻʲôһҲЩˣһˮ档
ˮ׵ˮѾûˣһӡҶˮ棬ŲᱻˮߣҲǰȫһЩ
ץŰߵʯͷҶڴڴһŻָתͷһǱˮͲӣҶͲһָӵܲܲң
ʲôôˣص
˵ˣѶţҶûѶţʲôҶղҪҼʱ㣬㶼Ǹ߳أ
ѽ⻰ҾͲ˰ô˵ǹˣŵþأҪүȥ㣬һɴ౻ˮأ
ɣҶûص֪ǹﵽжҸ˵ҲҪȻ춼˵ûʲôⲻ𣿡
㻹˵ӵүⲻǿȥôʱ䣬һ㶯ûУˮϻѪΣգȥ˰
⻰ҶʵжȻʱ鷳ò˵ĺղ£ȻˮȥԼ飬ɱ˿϶ǲˣ
ˣҶ˰֣´ûҵѶţȥ嵶ǹ룬ҪҶԸ˵ĹȥҲ
˵ĺƵģһ䣬תͷˮ棬ˣղǵʲôﰡֻһܴĶʲôУЩҵģ𣿿ɺ߳öడңûͷô£
Ӳ㱻˳ˣ֪Լʲô
һˣһߣϳˮݣܴҲ֪ʲôҶˮ̺ʹ֣ͺˮһҪǲϣ˵Ѫ
ˮݵľˣӵɴ۾Ĺ⵽ֲﻹǶﰡ
˭Ҷʼ磬˿ˮãˮˣǿԼˮˣ
ŶҲתͷ˿ˮ棬ҵ𣿡
ⲻϻҶҸȥͲ㱻ˮָˣһֱˮֲڣʱʲôڰ
Ŷ⻹áĨһѺЩεصҸղֿһ£ڡںط


2433 Ϥ
⻰Ҷʱһһץסӣӣܲܿһ㰡ҲˮףڲŸ˵λòԣ
ҡⲻҲһ㷽λʱ΢һ㡣ڨЦŵģһλþԲˡߣҴȥҴȥҲԶҲٶ׵ľ룡
ٶ׻ԶҶɴ۾ӡ
ٶ׻Զڻ԰һȦˣ벻ʲôӵ
ˮﰡٶ׵ľ룬ҵҶòҵõҶȻ
ⲻˣԴȥڨЦǰ濪·һҲ֪ԼˣǿӲˡ
ҶһƵظ֮ǰ˵ͦģ¿ɺã͸ôһҴط˵㺦ˡÿˮֺµ֮𣬷ҶһҲءҶ಻ԼðԼ
±߶Уٶ׵ľ룬ڰǲԶˮͲһˡΨһһôǣˮˮƽˣָһеļžˮߵҲһЩˡ
ǰٶףָԶʯڣ⸽ˣȥҾͿˣ
ȷ⸽Ҷʵղűˣ˸Ҷڶ˵Ļ̫ˡ
ȷ϶Լһ⸽ӸɴػصҪǲ⸽Է겻⣡
ò˵һλгⰡȻĶġҶҲٻɣεһƬΧǱˮʼʯѰڡ
ˮû֣ûˮҲûˮ֣ҶˮҲûܵʲô谭ǣʯѰһҶȴʲôûз֡ʮ׵ʯ棬ûһۼһڵӡ
һʵʲôѰҶมˮ棬ӣιӣǲŪ˰ôûа
ŪܰɣεҶĸǰ⸽ôŪ
ûڰҶص
û𣿡ӴɻҲǱˮϸѰһǣҶһʲôûѰ
ûץԴ⸽Ϊʲôûأ
òǿλ˰ɣҶʵ
ܣϰ˺ܸɴصǰүŵͼ⣬ģ
ô£Ҷֵ̯
ң˭ȥҲһƣоԼרҵ֪ʶܵսƵġ
Ҷüͷ⸽ǣܵʯȴһڵļûУ⵽ôأҶղȥѰҵʱ򣬻ר絶֮ĵʯ˼£ʯںǲǿյġǣƳ˵ʯں涼ʵĵģڵ
ʯϿ϶ûڵģҶתͷԶˮ棬⸽ûʯϣǻ᲻ˮأ
ܰɣӵͼϱעˣɽϵģ
ʵϣˮҲɽķΧֻˮ̫ˣԽɽһҲ˽ȥҶ࿴Զˮ棬λ⸽ߣӦȥˮ׿
ӺҶһͬʱǱˮˮǱȥ
ʮ׵ķΧˮϸѰŹκһܵĵط˲ӣһ㴫һҡΣȴӸҶ෢Ѷء
Ҷæ˹ȥûñӵĸǰֻվһʯԱߡҶ̵Ҷӣ㿴
Ҷߵӵߣ˳ָķȥֻˮǾʯԱߣһرȳҪֵһˣ˾ʯ棬Ҳ֪ʲô
ҶʱüͷˮǰҲǼģڴĦʦԲˮ棬һҽĶܹض档ǸضʱǱӡѹġ
ˮףٴμͬҶﲻɿʼ˼ĪǣˮҲͬ
Ȼɻ󣬵ǣ﷢ҲҶӵӡֵõϡңˮ棬û˿ĺۼҲһġԣȥľʯ棬϶ʲôġ
Ҷ೯Ӱ˰֣ʾһЩ
ǰҲҶһĦʦԲŵңЩҲԹĿԣټȻٷϻҶ೯Լ֣˿ﶺ
ҶཫѰǾʯײλá൱УǶںӵƵġҶȴ鲢ô򵥣ˮ׿϶бʲô֮
Ҷ˳˽ȥرͺûʵƵġһֱ˴Ű׵ľ룬ûףҶǲ졣
Ӱ˰֣ץסԼϵӣҶץֱ൱СҲͺȽճһЩˮƵģҶ൹Ҫȥ浽ʲô
ҶеĻҪҶУûܵʲô谭ץһֱ£ֱ˶û൱Уû˿谭Ҷǲ죬ȷ⸽϶ʲô֮
ҶҲֹͣȥ˴׵ľ룬ǰڳһ˿谭ͺһľƵģסǱ·
ҶҲзץ絶֮ĵʣֱӽľ
ľձҶоԼߵͬʱ³ȥҲųȥǣֳܿһˮСĴȥԼȻһѨˣ
ⶴѨҶȻ֪ղžʲôˡӣǸڵλˡֻڴһľ塣ˮ׵ˮʱؽľ帲סڡ
վǸľ壬ҲǸģ൱Ҳʲô¡ֻҪľ壬ܹѰڡƣҲĺ˭õأ
ѰڣҶʹ˳ϵӷźţҲŽҶѨǰȥ
Ѩԭµģǰ˴ʮ׵ľ룬ѨֱˣͨɽǱߡʱҲӺ׷˹һҲˮĶѨˣԶڳҶƣǼӡ
ҶҲûӣһ·ⶴѨǰΡûãⶴѨ㴹ֱϡҶŶѨϣγʮ׵ľ룬ͻȻһ˾Ȼһɽ棡


2434 һӡ
ҶӳˮʱѾһºӵСºǿʯ·ɽ죬Ҳ֪ͨ
ۣҵˣӴˮ¶ͷ˷ܵطǰүǵͼϼصλãûˣ
ܹҵҶ൹ûжٲ졣ɻץŵȻºӵ죬εķȥǣ֪εķ򣬻᲻ỹһӡأ
ɻҶ˳ķǰȥн˶ٶ׵ľ룬ҶԶԶؿˣˮлȻһʯҶ֮ǰĲӡ
ⲻӡҶɫһ䡣ϰ˵˵ǵ굶ʥһ·ʥŵõġǣ⵶ʥܵ·棬Ȼһӡ⵽ôأ
ӡ϶ǵʥģңӡڵĵطѹǿаħġҲ˵϶һǳǿаħӡѹڵʥ֮ǰһжˡ
Եʥʵͼʶܲʶӡ£ﴴ˵ʥţһ·ôأѵ²ӡѹǸаħ
ɻҶߵӡԱ߿˿ӡ֮ǰĲӡһûʲô֮Ǹ쵽ӡ棬ҶڴĦʦԲ濴һģһġҲ˵ⲻӡ棬϶ѹһǿаħֻǣѹ˭Ǿ˿֪ˡ
Ҳ˹ӡףӡôĶⶫأ
ҶජǲӡһҲʵ벻ⲻӡô¡
ˣȲˣҶӵºߵߣǰ߰ɣȥʥţѸˣ
ŶӻЩؿǲӡһۣͻȻҶҶСӣ˵ŲӡҪһȥǮأ
ҶѪӣȻ򲻶ӡأ
Ҿ㣬ǧҪⲻӡҶ༱ҪǶˣҹ棡
ֻôʣôᶯⶫأεЦЦתͷһ°ȶһ·λߴˣ
Ӵİóһָ룬ڵһͨæҶԱ߿ţصǵĲѰָ룬Ǹ߿Ƽ
ָλôϰƲƲ죬ҲѰߣⲻҪˮұô󣬴Ѱߣ㣬ֱַˮָ룬ݣʡ£
ҶҲ֪⵽ôãˣ˵ЩϻˣϽλɡҲʲô𶨴λУ
İɣүҸһжˣ㻹Ų𣿡һָڵϣʼϸ۲ķλͬʱ˸Сʯ飬ڵϼ
ҶҲӵЩ㣬Աתһûãվ㶨ߣ
Ҷ࿴ָķ򣬵۵ûиǱû·˰
ϻ·ĻʾóүҪ𣿡ƲƲ죬ߵǱߵʯԱߣʯ˼¡
ʯں淢ƳɼʯʵĵġӲû٣ʯԱתһʯѰһССĻأְȥ
һƳʯھȻȥ¶һڡһƬģһ˵Ŀ־塣
ˣָָڣҶ߰ɡ
Ҷ࿴˿ڴʯڴѹָղôƳˡ׺Ҳȥ
Ҷǰ棬һ߽ɽ档˸սȥʯű˻ȥղŵڵסˡ
Ҷӻһۣʱ򣬺˿϶Ҳǲˣǰɡ
ڣһʯˡҶУʯһƬڰҲܾʲô
ҶСӣԵһ£øֵͲͣ˽Ųӱó˿ƣһգȴǿһˣﻹҶӰ˰
ȻĹΣǣҲͷƤһ顣ղҶһģǸżҶûˣ⵽ô£ղԼߣôһգ۵Ĺ˾ûأ
ҶСӣҶСӣæĴһûУǾˡѲǼ𣿸ԼһĲҶ࣬ǹ
ηŻүЩţӱó˷ͺ¿ӣүӣûһǧҲа˰ˡЩСүǰүһ¿ӳӣ
ӻû˵꣬ͻȻһơŵһҽУתѺ¿Ӻͷͬʱ˦˹ȥ
ʲôһŭȣϤһ£תͷȥֻҶվԶϻһŷ䣬ղӵһš
㡭㡭㡭ָҶ˰죬ͻȻ㵵صǹ
˵ʲôƨҶһۣûʱ˵ϻץҵ·㣡
ӻЩţղҶͻȻʧ٣ֱҶǸꡣ
㵽ǹ˵˵Ӽ
үҶûһ䣬һץӵ·һתͷСĵ㣬һûʲôΣգ۵ĹЧֻҪߵλòԣһͺǧ˴ˣҲ˴˵ǧߣһߴ̫ԶҲҲˣ
󷨣ӵһתͷĴ˿ô˵ղˣǼˣ
ү˵ҪΪܹһ˸⻹ֻǵһѡҶһߴǰߣһߵû뵽⵶ʥ󷨵边ȻôҲֻоһֶѡԼȥڵĻҿɸڲһ˸߹ȥҲôס
ҶȻ˵ȴһ㶼ûңŰԵķλǰȥҲÿҶԵоıȽ͸ǻһˣֻ󶼱߹ȥˡ
ӶЩһ㶼ҲöЩǸҶһءץҶ·˴ʮӵʱ䣬Ҷ෽һˣ
תͷؿ˿Ҳû߶Զһֱ𣿡
ȻˣҶתͷ󣬵棬һ֮ǧ֮ңǲ󷨣һӶ棬ֱҲδܴ߳


2435 Ҷʧˣ
ҶĻҲһ𺳣ź߹·ɸпۣ
Ҷࣺʲôۣ
ӣ˵Ĵǣʵ̾Ϊֹ

ϻˣϽ߰ɣҶ˵һأ滹һ߹أ֪ʲôʱأ
ͷҶСӣûзһ£
ʲô£ҶҲ֪ʲô·ˡ
ҵѾ˰ӵү˵𣿵ʥŵΪסڣлأ޷Ѱ档ιҪǸƽЩصġضƽˣǲûҵˣ
Ҷ࿴ӣ㵽˵ʲôʹ㣬˷ʱ䡣
ҵ˼ǣ棬ǲûʲôˣӵҶƽˣЩʲôģҲﲻæˡ㿴ҪȳȥˣûҪ㰡
ҶѪ˵ô࣬ԭǴù˰һǿ󷨵ǰء
𿿣˵ʵӵ밡Ҿ㣬ܸıʲôأֻ㣬ȳȥһߣ෽㰡һˣ棬࣬ңֱԲԣҲΪ밡
ҶǺðɣ
ģһ£û뵽ôɾ˵ͨҶࡣ
ȻˡҶ̾˿ҿ㶫أڿҲˣ
ʲôæʵ
ƷҶɽ˿ǵʥȱĹڵλãʥɣʵǿȱƷ϶ˡһȥҲʶЩҪˣҲ֪ĸֵǮҲ֪ôʲô⵹е鷳
˺һͻȻһ´ȣƷ㲻˵ߣ㣬ʱ䡣ڣȰѶ˵
˵ţҶǰɽȥҶ໹Ҫżء
ҶవһЦ֪һ֮ԲȥΪûʲôֵǮĶǣ˵Ʒʱ򣬾͸èŵƵģﻹ֣϶Ҫȥİ
ҲôżҶӺ˹ȥǰ浽󷨣Һ档ע⿴ҵĽŲǧҪߴˡЩŴߴһǷǳΣաιվסǧȥվλýǬһλ󷨵λãǰҵһֻһ·ǧҪߴˡǽЩˣߵó
ҶŻһ٣Ҳ治Ҵ⣬æҶ棬һ˫۾ضҶ˫ţֻ¸ֺһ·ǰнٶȻ죬õǣһ·ϲûʲôΣաץҶ·Ҳûг߶ˡ
һߣʥڴŶݼ棬һ֮Ҳڷ׷˳Ŷݼ׵֮ǰռҵʱѾŶݼƻòˣܶ©߽ȥ֮ȷǻᱻŶݼԻ󣬵һѰе©߳ŶݼҲѡ
γҵˣ߳ģγŶݼҲйоġ˳ǣȫˣȴʼնûмҶࡣҵȣǵȲҶ࣬˶ǲޱȡ
Ŷݼ׶ѾƻĲˣҶΪλ߲أγʵҲǺͬı顣
ߺﶼڰЦѣǵȻ֪ҶΪ߲ˣΪҶûȥιǽŶݼ֮Ҷֱ˳ȥˣҪܽǲء
Ȼȴû˿֣ҲװһؿǱߵŶݼף׷ҶΪûг
Сʱ˶ˣûҶγǽˡʱռҺ͵ʥ֮ĴսѾ֪еʲô̶ˣܹȥڱ͵Ϯռң˵ܸռһءٽȥˣȴսٽˣǽȥҲû˰ԣγԸ˷ʱء
Ҫɼ˽ȥһ£Ҷô£γѯԱߵĺ
ҲãȻûκˣһȥֻ֮ҪսǾͻתܣⳡսԣʲôʱȥ˵һġ
γ֪ʲô˼ˣ߰ŵļһŶݼ棬ȥѰҶˡһҶ棬ѰһСʱʱ䣬ûһջγɻˡ
ôҲأγüͷҶһȥģŶݼô©ѾסˣôҲ
˻һۣһ˵һɣҶӦòŶݼˡ棬Ҳ
ʲôγɫ΢䣬תͷˡ
ôû棿һȥģֻɢ˶ѣȥˣ
γüͷʱҲҶŶݼ׵顣ǣһĹҶܵأѵ˵ҶĲŶݼ棬Ѿ˳ȥˣǣҶ˳ȥȥأҶߵЩȫҶԼҲûʲôʵˣˣҲӰֵİ
γԣؼҶߵЩЩܹһȥлռңҶ྿ڲѾ̫Ҫˡң෴Ҷ಻һսҶӰͲˣռþҪ󡣵ʱĻռң˵ܹռ๦ء
һγҶҲ֪ǲ·ˣе鷳ռҺ͵ʥŵĴսѾ֪ʲô̶ˣﵢʱ䣬ֻ»ᰡ
γ˵⻰ڸߺǲɵˡ˵ˣߺҪҶˣֱӽȥսɡ
ʵҲǺ롣ΪҶ϶ǲˣҪһءȻôżȥҲ㣬߰ɡ
Ҳãȴû˿飬һؼ´ƣŶݼ©٣ҶҲʲôΣաؼռҵ飬ռҲܹ֤ºƽ
γû뵽Ӧôɴ࣬ҲǴϲ̵ȻˣǾͲҪ˷ʱˡɱźʮǱߵѣҪ鷳㰲һ¡һսһҪռһֲ
û⣡صҲǸǣȥͺһλռƵġ


2436 սڼ
γȴڰЦѣԼҵˣʥŵķȥһǰ棬һռұѩޣҲõʥżʶǵĴڣʱܸʥùϵ˵ܽŵʥŵʵƿء
γụ֪́ʵҲءź߶ʮúɱŵ˽󣬵ʵϣǰߵʱҲڲϵעܵ·ߣźó˵·ߡ
ò˵ʥĻĲһ·ȥ˾ͺǽԴһ㣬ɫʤաң滹ˮһϪɽ·Уʹܵľɫࡣ
ܵķ羰ҲǸпѹֵʥһطؼʱ䣬ķ羰ֱЩȼʤضҪõö࣬סȻҲԸĵط˰
ˮ˼һһЦʥŵλڰɽϣһ·ɽأɼʥŵλÿ϶͡ˮǴɽģɽӦûһСĳأɽϪ͸˰ɡ
ҲǷ׷׵ͷɽɽȪˮ
ɽ·˴Сʱʱ䣬Ȼ·ߵľзһʬ塣ʬӦû졣Ҳ˵ռҵ˽뵶ʥ֮˲ġɼӦǿʥˣ˫Ӧйġ
СˣγһǰƱҪ뵶ʥŵķΧˣʱ׼ռҵˣͲҪϻֱӸǿս
˷׷׵ͷҲǻһۡطҲʱ׼ˡֻҪҵ˸ռҵ˳׶ǾҪ뿪ε顣
˸߶Ⱦ裬һ·ǰַ˲ʬ塣ûãǰһŷӣͦأвʬ壬ɼ˫Ѿչսˡ˵ǵʥŵ˳˿ռҵѾطˡ
Ȼ֮ǰûн뵶ʥţ֪ߵսΡǣ˵Щ˱Լܹµһսˣ϶Ƿǳˡ
߹ŷӣ˼ʥŵλýʱߵߣ󽫾е㲻ԣ
ôˣʵûʲôķְ
Щʬ⡣ڵ
ʲô⣿ϸһۣûпʲô⡣
Щʬ壬Ӧôڵġڵ͵ռɱһ赶ĵʣһǳһϮɱʥţռҿ϶ǰɱˣ׼һµʥšǣһ·ϣǿôʬ壬˵ռһûóأ
ʱüͷ˵ȷǸ⡣˵ռĴ˳ĻͲʬ˰Գʬ壬ᱻǳԵͷʣˣôʬѵ˵һսռҲûóⲻܰɣռҾô
ôСĵ㡭񣬵ܺԤϵе㲻һһӦ䣡
ãڵ˵ͷȥҵûע⣬ЩϢҲ֪ͨˡ
γֻŶԸռұ飬û˼ô飬ҲûпĲԡһ·ǰУ־ݣ˰ɽλãҲǵʥڵλá
ߵԶԶر洫һ򶷵ʣʱռҵ˺͵ʥŵƴء
ˣγһâתͷˣһֱӳȥɱռҵˡռȻʵǿ󣬵ǣҲ١һγţϵʥţռҳԸ
˵ȻǷ׷׵ͷںǣҲǱʾֻ֧֡ôģҵȴͲ֪ˡ
γһǰ˰ɽһƽ̨ϡʥŵ¥⴦ƽ̨ϡʥţľͺһƵģ仪ſһһǧĶĿյأӦñǵʥŵ䳡ˡƬյ棬վˣֱжٶˣռҺ͵ʥŵˡ
ռҺ͵ʥŵڶţֳУмڶƴ˫ûпʼսľ棬ڵҲȲ˶ˡ˫һս϶ܲġ
γĳ˰˰֣սûпʼʱҪȥôݾߡҪյõЧҪǿս֮һٳϮɱȥռһֲ
ȻǷ׷׵ͷȴЩơôһǻҪ˼ҿսˣǴ˷ʱ䰡
ȻȻγ̹ȥϮռң⻰Ҳ˵˶һγڹ۲Ǳ߶ս뿪·ߣԸ˷ʱ䡣
ʱڵʥźŵɽ棬ҶҲڴмѵߡһ˸󣬹Ȼ鴫ȻҶԵо͸ҲǾٲά衣һ˸󣬲һһڳģصڳġʱܰ߸һƽЩ󷨣ɱȵƽ߸󷨻Ҫ鷳öࡣ
ɽ߸Сʱʱ䣬ų߹һ˸߳ķΧҶҲǳһղôУмرյģ̤һпɥСܹ˳߹Ҳʵװ߸СʱҶ񾭶ڽţҲʵ۵òᡣ
Ҷ˿˾񣬵ôǲˣ
ҶһҲЩƣ룬һһߵ˵ͷõҶĴ𸴣Ӹ˷ܣǲǿˣ˰ɣ
ֻҪ㲻ߣͲ⣡Ҷͷ˵
Ҳɣתͷ˿ʯȣү˵ĴֻǶġףȥͲᱻ赲ˣ
֪Ҷ࿴һۣǣҪǲС˻ص棬˳ȥǲѣɾˡ
Ҳ԰εͷתͷǰߣˣҵǼĹ˵˵ôڵ°ѵ˵ڶѾĹ𣿡
Ҷһ޴ɽУɽķΧǿ㣬ôΪɽȽϺڰԣҲֻܹɽԵȴɽľ
ףѰͻȻһָɽмλãҶСӣ㿴ǲи˰


2437 ĳ
ɽǿǿտʲôûаڷŵġ
һտĵطɽʲôҲ޷ڵġ˵ɽмһӰȻɽû˿ߣӺҶ໹ǿĴڡ
ӰҶ΢΢üͷӰԼףȻģҶ߻ܹӰϵ¾һֱߣһ˵ӣΪֱȽŵ֣ΨͷλҪխһЩխҲЩ֣ΪͷλùƻһƵĿȣһͷ
ΪӰصҶ޷һϵһ𡣵ǣڰдôһʲôأ
ϰ˵˵ǵʥȱĹڵλˡǣôһɽȻǵķĹ𣿶ңҲûпڹײģǹײĵӣϰ˵Ϣǲ󰡣
Ȼϰ˸Ҷǿ⵶ʥŵĵͼǣйɽĵͼȴǲôֻǱעںͳڵλãֻǻһ߹ѣЩغʹ󣬶ûбעԣɽҶ޷ǰԤ֪ģ֮ǰҲû뵽ôһɽ
ҶĬӿ˿ι˵ûǱǲվһ˰
ͷôС𣿡Ҷ෴ʵ
ӣ᲻Ǵñӣ˸ñӣԿͷ󣿡
ҶʱӻĻ밡Ȼ˵˴ñӣô˵Сͷְأ
ˣ²Ҳû˼߹ȥɣ˵űҪǰߣȴҶһסˡ
Һ棡Ҷ˵֪мĶǸʲôóȻȥ֪ʲôΣաҶǰ棬ʲôΣգ壬ҲܹϮ
ĹĹˣҶڼ˿Ĵ⡣Сǰ棬һǸӰһ߻СĹ۲ܵκοֵܳͻ״ɽ棬ʲôûƵġһ·ߵǺӰĸǰܻûһ㶯
ߵߣҲڿӰһʲô˰ֻһѲڵϵĳѡǸղΪԴǲ֣ʵǳĵˣ
ҿⳤ̲ס̾Թԣʲôôô˭õѵ
ҶҲӲ𺳣ⳤĵа׳Ͳ˵ڵǲˣʣµĵһˡƻа׵ĳȣôⳤٵĳȰɡ
ֶҶҲˣȽϳĵҲǣҶĵҲһ߶ѣĵܹõˡǣѵԼ壬˲òˡĵ˭õ˰߶ߵˣܹõѳأ
Ҷߵ˳ĸǰҶΧⳤתһȦⳤǴóѰһ˶ҪءѳںڰУĻΪһء
ҶСӣ˵⵽ʲôӿҶ࣬ǹµҲûôɣ
µڳ󵶣ֶ̱ͬһ࣡ҶΧǳϸϸһⳤҲֲʲôĵطѵ˳֮⣬ûʲôر֮ˡ
ǣһ޴ɽ棬һѳĳĳ˭ֻһͨĳ
һܣûʲô֮ġҶתͷԸӡ
⻹˵ҹʱѾһˡⳤΧʮ֮ڣûκλءӶһ£ָָǳлصĻǻΨһڵĵطⳤˣ
𣿡Ҷٴϸ۲һⳤȻ޷淢ʲô֮
иƨðӴӺ˹һץסǳĵһԡ
ӻ˵Ȼֹһץǵ徹Ȼ̱ȥ˳˽Ƶġ
ӣôˣҶæ߹æӷһһͺû˹ͷƵģվվסڲ죬Ҷ˵ʲô
˵ͱ˵ˣϢһ˵ҶཫϵԱߵĵϷ£ִһ裬룬һӵ
Դ֪ħЧ֮ҶҲ˳ħƬˡҵӦ㣬Ҷϴв衣ҩЧȻħҲȷЧ
ӳ˰֮ԻָһЩٲһ̯ˡҶཫԱߵĵϣתͷǳüͷ
ⳤϵʲô֮Ϊץһⳤ̱أ
ҶߵԱߣΧųϸһ޷ڳϷʲô֮䵶ҶעһȻʲôûз֡
Ҷǲ죬̱ڵأʵɼⳤ϶ġǣ۾ⳤ⡣ѵ˵ⳤĻأִܹ
΢΢һ£Ҷ֣򳤵ĵ˹ȥղӱץ⵶ʱ˿Ҷ൹Ҫⳤʲô⡣
ԶӿҶҪȥץǳĵʹһȻҲȻֻǴҶҲҪ˵ʲô
õģҲµģҶһ䣬ר־ؿǳԹ۲ⳤ᲻ʲô仯
Ҷ֮Ըô󵨵ץⳤΪ嵶ǹ룬㳤ʲôأҲδܹ˵õϾڷħɲǳصġ
ӽŵĿ⵱УҶץסǳĵҶָ⵶ʱҶܹоһ⵶洫ȻʼҶ֮ǿ󣬺ҪҶڵȫȥƵġ
ҶһҪɿѾˣΪʵ̫ǿҲ̫Ѹˡ˲䣬㽫ҶڵȫˡǣЩߵͬʱҶڷħҲͬʱ񱻾Ƶģ볯˹
һαһδɹʶƽʱǻŵġһΣͬʱѹȥ˲䣬㽫ɢҶԭߵҲȫ˻
ֻ̣˲䷢ҶȴظܵԼڵı仯
ղʵ̫ǿˣ˲䶼ܰ˵ȫߡѹӻ̱ڵأ϶ߣûһ˿Եʡһ£ҶֻֿܹһѾһȫ̱ڵ˰ɡ


2438 ʯ
ӵԱߵĵϣҶץⳤĵȻûе£ǲ죬Ȼ֪Ҷϵ׷ʲô
ܵⳤ֮Ҷ͸ȷⳤ϶ˡץһͻȻʼŽⳤϰΣѳγⳤʲô⡣
ⳤǶʵҶᣬⳤֻǻƶҶֻоԼ˼ٽƵģԽⳤ̧෴˿иⳤ϶ֱٵȥٴλصԭλ
Ҷ಻˿иһһ£ƴץסĵⳤϳȴûע⵽ⳤӵγʱɽҲڷȻı仯
ɽԭʯĵϣȻʯײġÿʯײģǶڵƵġҸĽӷǳʵʯײԼ˭Ҳ벻ذ澹Ȼʯײġ
ųγ߹ײҲ¶ͺųγƵġֻǳϢģȫȥǳҶҲûע⵽ʯײĵ
ӵʱ䣬Ҷ෽ŽǳװγʱʯײҲ¶棬ɽ档
ߣҶûע⵽ʯײĵĳ֡γ֮㽫ʼϸ۲ⳤ뿴浽ʲô֮
ǣȴؿʯײĵĳ֣ȻǴΪʵϣ˾ǣʯײ֮ʯײĵĸӱ򿪣Ǹһ֯}˵ĸоͺʯײʲôҪƵġ
ӵɴ۾굹ľײԶ򿪣϶ʲô¡һײ֮ģͻԼ򿪡ѵ˵ʯײҲ
뵽Ӳһ飬æٴҶѡǣ⣬ܹѾˣ˵Ļ޷Ҷˡ
ҶںҲû⣬ʵγʱӾˡҶһγȻҪоһⳤˣȻȥӵǵСˡ
Ҷϸоⳤʱ򣬺ʯײٴ춯ʯײĵĸӴ֮ʯײ棬Ȼˡ˶Ǵ˲Ŵ£Ǹһֲֿĸо
ӲˣϵҶʼնûһֻۡҶʮ˴˸飬Ҳı䲻ʲôֻؿµˣʯײ˳
˶Ǳӣվ֮󣬱ͬʱתͷߵӡ߸תͷʱŵһ¡˰üӣµüӣ
ҿŭһ䣬ȴһ仰˵ֻܲϵĹؼǣҶûھоǳء
µüӣû۾ۿȫ׼ӣǰӵĿƵģȻһ˹
ˣһȻĹҲ١֮ǰԼڣܹһΣһûУûˣֱǻĵ
ｫҶʮ˴ٴ˺ü飬Ҳ޷ֹЩüӷֺüӣȻ죬ؿΧУûֹǣץ˹ͷֻв׵ľ룬ֻСȶӶڷ
ۿüӱҪץסӵʱͻȻҶһȣȻûⳤ⡣ӣ㿴
Ҷ˵ţųתȴպÿüץءҶһ֪ʲô£ôԼһת۵ʱ䣬ðüӣһҪץӣ⵽Ƿʲôأ
ۿΣҶ಻룬æų˹ȻⳤҲ֣쵽ߵʱҶһѰγ絶֮ĵʣԺɨǧ֮ƣüɨ˹ȥ
üҶߵĶתͷǸתͷʱҶ絶֮ĵѾˡǣԤϵнüȫûзüֻǱɨɳȥʵϣüһ˶ûУȻӵسҶ˹
ͷôӲҶҲһ絶֮ĵʣɱһҪǿöడǣΪü棬Ȼһ˶ûأüӣҲδ̫ǿ˰ɣ
ʱҲڳһҿ
ôʱ䣬Ҳ֪ҩЧãӱһѪӿˣ˵˵һ仰һ仰϶Ҳ˵Ļû˵ˡ
ҶûԼ飬ãôģ
ҿ㻹ңӿ˼һ٣üӣųģ㻹˼ʱ˰
ҷųģҶ࿴һۣɱϹʲôʱüӷųˣ
ϻҪǰѳγüôˣӼ
Ҷ죬æѯô¡˵ղŵҶ෽ŻȻ
˵أҶһǳҸղŰⳤγ֮󣬾;ⳤ⡣ĲֺǣʲôҸղϸоһֳĲ֣Ӧ˻档ԭⳤĵ⣬߹ײĵĻذ
ʱ㻹˵ôϻʲô취üӰӼǼ˰
ô֮ٿᶯüӣҶ϶ⷽˡҶܹƶüӣܹ֣һǱ˿Ƶʬ壬˵ʬһطǿԿʬΪԼĿܡڶ֣ɽãǱӡͺɫƵɵ֣֮ǰȼʬˣȻѾüӣʬǷǳǿƿֲ
ǣüӣͨӸղǱҶһȫɨɾͿԿǣǵĹȴַǳļӲ絶֮ĵʶ޷˿ۼɼļӲ̶ȡôЩüӵʲôأ
Ҷ˼ʱüѾΧóӦǱҶŭˣζҶΧ
ҶȻüӰԼΧм䣬üӻûߵԼǰʱҶ̻絶֮ĵʣüٴλɳȥȻ޷˵ЩüӷֺüٴγҶΧͺСǿƵġ


2439 °
޷ü˿ĺۼҶѾƾԼ絶֮ĵʣ޷˵üӷֺˡ
Ȳ˵üӵʲôؼĻνüӵ顣üӵǳǿ£Ҷ޷׽ǣȴƶϮҶࡣ£ֻҪҶľҶüӵĶ˰
ٴνüӻ֮Ҷתͷӣӣоôˣ
һðӺߺߵ
ϻϽҸ·뿪ҶҪȻ͵ñüӵʳˣ
ҿʲôƨϵǷųģΪʲôҪңӷȻص
Ҷһָüӣȥ˵ȥ˵иƨã
ӿ˿üӣ̾˿һ׼û£ʲôܼүñ
ȻţӻǷǽվһղ˸⣬˰֮ڻǻָһЩܹҡҡλεˡ
Ҷ൲סüӣҡҡλεɽУѰһĳ·ǣɽͺһյĿռƵģҶǸո߽Ǹ֮⣬ûб·ˡ
ҶСӣû·ˡתһȦûջεص˻صǱߣûб·ܹ߳
ɣҶ쿴ӣ˵·ͨʥȱĹǶûмȱĹôû·أ
ô֪ӿ˿üӣͻȻ˵üӣǲǾǵʥŵȱ
Ҷ࿴˿üӣ΢΢һ£ڰɣǵʥŵȱôܻ᣿ңȱĹͷܴӹײҧ˰
⵽ô£ӵүҽĹҲˣëӳ˵ģҲָĹޣûءⶼûˣʣ¹ͷˣҧˣ
˵ͻȻһ£ԣҼģɽʱ򲻾𣿵ʱɽϣпƶã׷ҧ𣿡
ҶûӣɽǱߵãɽŻֵġֻвӡͺɫƷһﵽһ΢ƽʱŻ
ʣʥߵ϶ġңõʹ̶ǰʵ϶пѾԽ˾ˡΪֵʬǣӲ絶֮Ĺ˿˺۶ûеġ
뵽Ҷһϸüӣѵ˵üǰǳ֣ɾ˰ʥɽ棬Ȼֵʬǣ⵽ô£֣˭ɱأ
Ҷ֪ʥĹ棬϶ʲôĴܡϾŵ棬ֻеʥĹײĲǿյġԣӦǲйŵĴܡǣôҲû뵽ﻹûҵʥĹײģ
üӣ϶ǵʥȱʬǣΪǿ϶Դȱġüӣпǵʥŵ˵ʬǡǣְǵʥĸˣȻɱ֣ҰǵʬǶĹأ
Ҷһ˼⣬һ߿˿Աߵǰѳղǽɽ֮ɽֻΪ۵ˡ˭ɽ棬֪ɽʲôأ϶һʱᱻⳤҲ϶ȥץⳤġ
ⳤ棬ʵһɺǿܹ˵ȫߵġҶղųԹǿȡɣȻһץסⳤҲں̵ܶʱﱻеԣʵһܺõĻءץסˣȻᱻȫѾ˱ˣ˵ʯײķųˡ
ҶǸ⣬ⳤҲܽߡƵصǸܿǵġҲ˵ǳӦκνɽˡ
ǣȻãΪλҪɽüأѵ˵ƻصˣȻܹԤϵһҶ˽
Ҷɻʵ벻⾿ô¡ǣֱⳤĻأ϶ô򵥡ⳤѾ㹻Ӧκνˡôѳγ֮üӣѾǵƻصԸˣǻбʲôԭ򡣶ңⳤ棬Ҳδֻأ˵бʲôء
뵽ҶͻȻһⳤĻбĻصĻǻʲôأղֻǰѳγˣȻͳʯײġǣѳ水ȥֻᷢأ
϶ⳤ滹бĻأҶҲûгɣ̱ųܵղųڵǸλãٴβķ϶Сȥͣˣǵ˵ײƵġǣҶȴû֣ͣѹȥ
ʵ֤Ҷ뷨ȷġѳѹǳıѹˣȻֽһΡҶǼԼǲ¶ˣ»лصġ
û˿ͣ٣Ҷѳ°ȥ£׳ĵȻҶȫ˵浱Уֻʣ˰׳ĵѡ
ڴʱҶµĵҲʼζͺһ㡣Ҷвɾæ˼ܿζķΧ
ʲô˰ں澪㵵ʵҲߵҡΣҶ໹Ҫء
Ҷûֻҡεĵ档Ҷ֪Լ϶ǴʲôأʲôҲǺֻȴˡ
ҡγûãͻȻѿһ϶϶Ѹȥ˴Ŷʮסţҡεĵ澹Ȼ߷ֿмһ޴ĿӶʮԶ
ӶӶʱɴ۾ĻҲû뵽ġ˿Ҷ࣬Ȼ⡭ʲô
ҶߵӶԱ߿һۣüͷܾǵʥȱķĹˣ
𣿡æ˹ϸȥֻӶ沢׵ӡһĹңĹаһ߹ײġڣײ滹һѳǸղҶఴȥǰѳҲ˵Ҷѳѹȥ֮󣬳ֱӴ̽ײģ
ⲻֻһײô˵ǵʥȱķĹأӲʵ


2440 ȱĹ
ɽλãһ˶ʮ׵ĿӶӶһĹңĹҵУһ߹ײġڣǰѳĵλãڹײ棬ŷǳ֡
վҶԱߣؿĿӶҶղ˵ǵʥȱķĹе㻳ɡȻȱΪֻһ߹ײأЩȱأ
Ҷûӣϸ˿ӶĵƣֱӴȥ׵ĸ߶ȣʲô
ӶһƬʯ壬Щʯ嵱жз϶ͺ̺õĵذƵġʯӦǺܺʵܹܵó
ӻվ棬һǲġǣüΧ˹òҲҶһ
ҶСӣǲҴط˰ֻһ߹ײģ϶ǵʥȱķĹܵҶǰ˵ǻѡ·ɡײ滹֪ʲôأҪٳһܶüӣƶøˡүһôأ
ûߴطǵʥȱķĹҶ϶ػص
ôֻһײأӵ۵
Ҷ࿴Ǿ߹ײģһΪνȱҲֻһˣ
ʲô˼һ£Ҷȴûд𻰣ߵ˹ײĵԱߣΧŹײתһȦʥʵǳǿΪʥһǳǿļܣǿ԰ȥԼ˵ϣȻǿаͻƣʹ˵ʵҲǵʥŵʵԽԽǿҪԭ򡣡
ӵ˵Щʲôƨãֲǵʥŵˣֲ书ȸ˵Ǹôȥɣ˷ʱ䡣㿴üһҪˡ淶ΧխˣҪǱ棬ǿûط˰
ż˵꣡Ҷ೯Ӱ˰֣ȻΧǹײģү˵ʥȱķĹ棬еʥʬ塣ʥʲôˣǿǵʥŵĴߣҲǵʥΪȱˡ
ʲô𣿡ӲʵǱҶĻͷԡ
ʵҽʱһֱˡҶʥȻǵʥΪȱңڵʥһɭϵɵУĹȱ飬϶ҲǼ佲ġĹȱ˵ɣʥȱܹ뵶ʥһģȻǵʥΪؼ˰ɣĲ˵Ҳǵʥɣ
ͷ⵹ģĹʱ򣬵ȷĽĹǰյλŵġֻеλˣһʥģܸʥһģҲֻЩˣ
Ҷʵϣʥŵ˵ʥ֮⣬ˣƶûأ
⡭ʲô˼Ӷʱסˣò˵Ҷ⻰ǳԾʥûôܣ
ҸղŲ˵ʥŵؼǳأǿԽ˵иˣ˵ʵġҶʥĴɣ뵱Ҫʵùʥƣ뵱ҲǳĸֲʸɡҲ˵ʥ϶ǳˣ
⡭Ҳпܰӵͷص
ⲻпܣǾԵ顣ûʥŵˣ˵ʱ򣬶رԺɼҲǵʥʵǿˡҶǳֵĻʲôĻӦöܻꡣʵϣʥһֱ䣬ûʲôˣԣʥҲʲô⣬ǿ϶ܻꡣ
ͷˮҶ࣬㵽˵ʲô
ҶЦЦʥų񣬵жˣ
˵Ұɡӵ
ԣҡҶͷңڳڣʥ϶ǵʥˡңҿʥŵʷʥˣһʮǰġ֮ǰһֱǵʥŵҲ˵ʥŵڶ֣϶ҲһʮǰˡʥߵĸҲˣЩֵͶ󣬱˵ʮ꣬ͳ˳֣ɼ⵶ʥ似֮ءôʥλʱѡϵĵʥ͹Ҳ̫Ҳ˵ǵڣǵڶҲŻ˶꣬ûԪݽߵʱأ
һ⡭ͦеİǣڶûΪʲôλøأ
ǵʥڲ飬ֻǴʵȥһ¡˵һĵʥ֮⣬֮ƶûҶȻЩ˶ûĻôʥҲû˹ʸʥһˡԣνȱķĹʵֻеʥһѡԺĳһˣʬ뵶ʥһ𡣵ǣҲԺ飬ڣĹ棬Ӧֻеʥһ˵Ĺײģ
𣿡мǸײģô˵ײľǵʥ˵Ĺײˣ
˵ţӵıҲ˷ײֱҪȥץǹײġ
ȥҶæץסӣһҲǵӹ󰡡Ҷ඼ӦǵʥĹײģȥⲻ
ץҸʲôӼǵʥĹײģ϶װвƷһȥͷˣ
Ҿ֮󣬾߲ˣҶ໰˵꣬ͻȻͨһҶתͷȥֻһüѾ˹
ҿһ䣬ò˵üӻ湻ִŵİ׷ɱء
üӣҶҲǽüͷ˵ʵȻײпܾǵʥ˵Ĺײģɽ棬̫벻׵顣˵üӣ˵ײĳΪγĻءϰλʯײģ°¶ʥĹײģңؼǣⳤ̽˵ʥĹײ棬⵽˭Ƶİ
˵ʵǳҲе㻳ɣӦòǵʥĹײġΪϰ˵˵һжǵʥԼƵġǣʥôƵģΪλһѳĹײأ
Ҷ˼ʱЩüѾŲ˹˹ҶղѾʶЩüӵǿȻüӵٶȺСҹǼӲҶ˲ǡԣҶҲûټڣץӺ˼ܿüӡ
˵Ҳ֣ҶǱ֮ܿüҲûм׷ӡ֮üӾȻΧǹײĵԱߣȻõ֣ȥǹײĵĸӡ
Ҷӵɴ۾˲ȥǹײģüӻءײ浽ʲôΪλüأ


2441 ʥ
üӣץǹײĸӵıԵһ뽫ײĸ
ǣײĸӺǶ˹ײƵġƾײĸӾȻ˿ͺǸûƵġü˼ΣȻ޷ײĸƿǺЩŭȻʼߴǹײĵΧͺйƵġ
ײĿľƵģǣüߴȴ˿ͺȻûƵġʵϣҶ֪üӵǵǲСǣΪζԿײĵʱ򣬾Ȼûһأײģʲô֮
üӵעȫڹײϵʱӳ˳Ҷ·ȻһܵơҲɵüӣо֪һƱûˣԶء
ĶܣҶһۣǽ⵶ʥĹײģںòҵˣʲô£
ײĸ򲻿иʲôƨðƲ
ײĿ϶ܴ򿪣ҶֻǵķԶѡ
⻹ʲôƨüӣʿƵģŪײģ㻹ײˣӵ
Ҷ࿴һۣ밡ûܴײģǵ˭֣ʥĹײ治ǿյأ
ӶʱԶԣȷϰ˵¡ŵЩǣ˵ʥĹײģ˵ĹײĶǿյģЩ˶˵ȥԼˣΨʥǸ⡣ϢҲһϢǾ򿪹ʥĹײġֻǣô򿪵أ
ĬһҶӵļ򣬵ӣȥüٹȥúù۲һ£
ôȥȥ۲һأ۵
ҲãҶͷȥЩüȥ۲һǹײģ˳㳢һ°ײĴ򿪰
Ҷ˵ֱ꣬ӳ˳ȥ뷴ڶˡЩüӵ飬ΣգʵЩüӵٶȺֻҪûкľܹ㿪ǵġǣ򿪹ײľͲһˣ˭Ҳ֪ײǷ񻹻ʲôذ˵ʵһˣȥЩüӣҶȥǹײءҶⶼѾܳȥˣ뷴Ҳ˰
֮УֻҲ˳ȥҶЩüȫ֮ҲϴԸߵ˹ײĵԱߣϸϸײĵΧѰûʲôشڡ
ʮӵʱ䣬һֻתͷҶҶСӣûãײһضûС
ɣҶ΢΢ü׷Լüӣһ£Щüȥһ¡
ˣ㻹үǲǣһ䣬ȥҶüˡ˵ʵҲĲԸٿǹײˡվڹײԱߵʱﶼһķҲ֪ô¡
ҶƹüӣߵײĵԱߣҲϸ۲Ѱһ飬ӵķһģײûκοǻصĶΨһ˵ĶҲǲڹײǰѳˡ˵ʵѳҶԼģҶ϶޷ܹײһѳġ
ʵڹײҲʲôĵطҶ̧ͷǳ۾΢΢ⳤ嵽ײʱӶȥ¶ĹҡҲ˵ⳤ͹ײĽӴءڣٰѳײȥǷ񻹻бأ
ʵڹײѰκοܵĻˣҶҲֻܰ˼ⳤˡ뵽ܣҶ˹ײ棬˫ץסĵѳ°ȥ
ֱҶǰƽ˰ߣ߶̽˹ײ档ǹײʬĻһƶѾӴʬˣпܶѾ̵ʬء
Ҷཫȥ˰֮ҶԸоܵһ޷°ˣסƵġ
Ҷһѵ˵Լ뷨ǶԵĲɣײʲôĪǣײˣ
Ҷмʱ򣬹ײĸȴͻȻһ£Ҷ
Ҷ಻룬ӹײֻǹײĸٴҡǸоͺһҪӹײƵģײҲڲסҡˡ
ʱǱҲһҶСӣʲô˰ôǹײļŭˣ
ӻ˵꣬ǹײĸͻȻ˲ԶʯϡֵǣǰѳȻڹײ棬ûŹײĸǵĵ뿪
ʲôʲôٴʱһֱ׷üҲͣתͷû۾ۿŴ򿪵ĹײģҲ֪ʲôһȻʼЩ¹ײĶƵġ
ײʲôӵɴ۾˿ڲϺ˵üӣʲô⣿ѹˣ
ӣһֱüӵ
Ҳ֪Ҷһ䣬ͬʱǹײ˹ȥҲ뿴ײ澿ʲô
ιҶСӣ㡭ȥԶǵһļɻ䣬ǿթʬģøϽܡײĸӶˣ滹֪ʲôأȥҪթʬģǿô죡
Ҷûӣһһһէġʲô֮ģҶಢ⡣ô飬ҶѾˣνʵ˶ѡʲôؼģûٿֲҲǰ״
ҶħײʲôթʬˣҶҲ¡ʲô֣ѵܱȷħҪǿˣ
Ϊ壬Ҷ൨Ҳ࣬ߵǹײĵԱߡײ濴һۣҶʱסˡ
ԶŵؿţҶסҲǲ죬ҶСӣôˣΪʲô˵ˣʲôˣײ浽װʲô
ҶһʱײȴһЦ֪ײʲôΪʲôԼ
Ƭ̵ĳĬͻȻһȶӶڴ£ָŹײĽͰ͵ص˭˭˵
˵أײ˾ȻӶԴ
ʱҶҲڻعֱؿŹײ棬Ӧþǵʥŵĵʥ˰ɣ
ײ洫һˬʵЦţһĸߴӴӹײ
˵ĸͷܸߣһվŻҪˡվǻˣҶǶȿȥ˵ߣϣNBAҲѹ֡
˵ĸͷҶҲһʱףղԼǰѳ˭ˡ峤ĳһ׸ߵĴ֮⣬˭ܹõأ


2442 
ĸߴĴ󺺴ӹײҲʵһһҶСӣܣթʬˣ
˵ţԼӶıԵȥǣܶ׸ߣĸȥˡ
ҶƳһۣû£û
ٴͷЦӹײվͷȻǷǳ֮ߡվҶǰҲһֱ˵ơҶߵĺѵü׳ˣǣ˱ܻЩˡ󺺵ĸͷǰĳĸһְĸо
ץųӹײ˳Ŀɨֳ˺üӣ󶨸Ҷϣ֮𣬿ʱˣ
Ҷ಻һ㶣֮ȻԼϴţʵϣҶһֱѵ֮ءûѵ֮¶ô֮أң˵ʱʲô˼أ
Ҷʱ򣬴Ѿսüӡ
ۼ߹üҲЩţǺ˴ƵġҪˣǣӶ棬ﻹеطˣ
ÿ󺺳Ӵһﵽһߣ󺺷ֺ
ӱܿͬʱҲսĳ͵һкɨǧ˹ȥǰüδܶܣֱӱĳСüӵҲǿǣ֮üӱֱɢˣûκε
һĻӶʱɴ۾ۣҶСӣǰѵ˰
һЦ絶֮ɱȲˣ絶֮ĵʶȲأ
Ҷ΢ǾɣҶСǼüӺüΣӡǸʣȲǰѳ
ЩüӣûйϵֻǸйϵ󺺵üӣгǵĹǱġ֮µԯ赶ѿ֮⣬κ˵Ƿֺ
ѳô£Ӳʵ
Ҷ˵ˣ˵⣡˵ţٴһȥһüҲ÷飬תͷҶӣõĻһͨ񵶣Ҳܰüˣ
Ӷʱסˣתͷ˿Ҷ࣬ͻȻҶСӣǲڷ㰡
Ҷࣺ
ҿû˵⻰̻ص
ӣϻղ˵һѿ񵶶ܰü顣ҶСôһһӡ⻹Ƿ˰
һҶ࣬Ӹʲôģ
ģҶܸɴػص
ιô˵ģӶʱѾ˵ҲϰȻȷǵģҲֱ˵οĹǰ˵£ⲻ˵Ĺģ
ʵԼҲǳûô꣬ûлĹһվءĹ˵ô£Ҷ˵ûûǼû
ģȻǴбƳһۣЩƵġ
˵æֵǸ㿼оģרңרҡ
Ҳû̫ӣ˻ߵղŵʯײĵԱߡһֻ֣ʯײķ˸棬˵ϡʯײĵĸӱʯײĶ治ԶһָʯײĵĸӣҶ
ȥԱߵһﵽ͸ŹŹ֣֪ǹأһϽߡ
Ƴһۣһ
ҶһߵǸԱ¡ʯײĵĸӺܺ񣬷ڵϣһƵģ˵Ҳ㡣
վں棬һûǰߣڻթʬˣ취Ҫ뿪ء
ʵϣҲûӡҶ֮һƨ˺ʯײ棬Ҷպ˸档˻һۣȿڵûʲô𣿡
ϻȥˡҶﰵ˵һ䣬󺺣һʱ䲻֪ôˡ
ĬһҶͻȻŴ󺺣ΪûȥԼ
һ仰Ӻʹ󺺶һ㶣Ӳ쿴Ҷ࣬ҶСӣ㲻ôȥЩϻ˵ˣҵʥĹģ㲻ʳȥ·ҲʵʥĹﰡ
ֿһۣҶ֪࣬˭
Ҳ֪Ҷܲ²⡣
⻰󺺶ʱͷЦ˼˼
Ҷ൹˿Ϊô˵֪Լûв´ˡǰˣӦñǵʥŵĴʼˣŵĵʥˣ
ʵҶ֮ǰͲ²ײǵʥĹײģӵʱҲҶĲ²⡣ǣײĴ򿪣߳ôһͲĴ󺺣Щı˵֪ϾҲû뵽ʥȻءҶҲϹµģû뵽Ĳ¶ˡˣȻǵʥ
󺺣˵ǵʥЦһҿԻش㡭
⻰һҶʱһ⣬õĴⰡҶ඼û뵽ԼȻܵõĴ𰸡ܹõĴ𰸣һ˿ûа
ʥͻȻ˸תۣҶ࣬ΪرȻشһ⡣
ʰɣҶܸɴ࣬ûʲôɸ˵ܡ
ʥ˿Ҷֿ֣˿Ҷ࣬Ҳ֪ʲôֺЩԥӣӦҲвҪҶ࣬Ҳ֪ʲôˡ
ʥӦҶЩøС˵⵶ʥʵ±Ҷ֮ǰЩֶҪǿء˵ʵɽķԣײβգ⣬ĳ֣ǿıʬˡ⵶ʥʵӦûʬ֮أ
ԵʥʵҶʲôĻɾܱҶˡǣûôѡָҶཻķɼºܹңؼһǣشҶһ⣬ҲֻҶһԵøǹˡʵϣܽҶеɻ󣬾ٶ⣬Ҷ඼Ըشġ
ʥ˼һ˾ƵģҶĹڹĹûпһܣ
Ҷ࿴ŵʥĹкܶܣʵľĸ
ô˵أʥһܣͱĵܲһĵܣӦöķѹģǸ⡣
Ҷһʥô˵ԹĹӦǺ֪ĹЩܵ飬֪ЩǱʲôѹġǣô֪ĹأѵҲĹ


2443 ΪβԼ
Ҷ֪ʥ˵Ǹ⣬ʵҶõŹԪǸɽ档ҲһܣֻǸܲѹģùԪѹġ
ҶڻǵǸɽɽԪرǿҶ֮ǰȥЩˣȫǹԪѹҶȥҲ棬֪Ϊ˹ԪԲűסҲʹԼڵﵽ˷ħľ硣
ʥ˵Ǹܣ϶ˡҶ໹ǵܵЩܱܿҲǷǳǿ죬һӹɵġҶҲ֪ܵΣʥר⣬Īǵʥ֪ܵ
ҶʵҲ֪أڵʥ⣬ҶȻҲܸȤ˵ͷ˵ǸܣҼﳤԳ򣬷ǳ֡
ȻĴڣʥʱɴ۾Ų˼ı飬㡭ûԳ򣿡
һ㶼ûԳ򣡡ҶܸɴصͷصǸܵģڶǵأΪʵ̫ˡ
ԳԳ򣿡ʥ¶ԭȥǱˣֺ˼ʲôһתͷҶ࣬ĽǸɽһųˣ
ʥǰҲò㣬Ѿǵڶ͵ˡҶƵػصʵڰʾʥҲûشҵˡ
ʥȻһˣҶ⻰ɫ΢΢Σæ˼е㼤ˡˣһ𰸣һ𰸣ܹƽ֪ʲô
ΪʲôûȥԼҶܸɴʵ
ΪʲôûȥԼʥ̾˿̧ۿԶϴһ˿㯣һ˿ãȻƬ̷Ϊǣ̫ˡ
Ҷܸɴػص
ΪҷŲµʵ̫ˡʥŵдǻ۴ԵʹˡЩ˱Ҳ̫ԶˡҵļͥǺҸģݣһ㶼١ǣԽãԽ᲻÷֣ǣԽࡣҪʥԶഫУ֪һ뿪ˣʥžͻ̺ЩĴһΪʷҲԸ鷢ԲΥԼûȥԼ
Ҷ죬û뵽ʥûȥԼȻôһԭô˵ʥˣʵҲδǴ֮ˡ٣Ϊ˺ܹңΪŲ¼˶ûȥԼҲʲôֵ̫鰡ʥЩˣʥˣʵ׽ӴһЩء
ˣԻشҵڶˡʥҶ࣬Ǹɽһ߳Ļ˵ĽҲƽˡôõʲôѹǸܣ
Ҷ֪ЩʵûǻЩˣǹӿ˵ˡÿܣһѹġЩѹģҶȫˡΨԪѹǸҶ൱ʱֻԶԶһۣҲûҿԪҶˣʲôѹҲȷһ⡣
ô˵Ӧò֪νĹˣҶ˵
ʥЦ˵ͷûҵȷ֪ôĹ֪Ļͽȥˣֺαصȵأ
ͶˣҶ㲻֪νĹҲͲ֪ҪĹ֮ǰȴһ˼
Ŷʥ۾һȻأ
ȻڹĹ棬һ˼ȫںáİڷҲ϶һɵġҶں֮ЩͻĹȻЩȫսĹСЩĹУҲȫ̽Ǹܵ塣һ˼˵һ˸Ѩλ룬ѹܵķ
ԭˣԭˣʥȻȻ𺳣Ա֮ǰˡһԭӴʥ׼ַѹ¿Ȼ˵ûûƭˣ
Ҷ൹ͷˮ쿴ŵʥղ˵ʲôʲô¿ʲôûƭˣ˭
ʥ˿Ҷ࣬΢΢һЦǵڼ⣿һشĸ⣿
Ҷʱһͣʥ˵ãһ𰸻һ𰸡һô⣬ȷе㲻̫ˡҲպãӳʥ˺ܽأͺðˡ
룬Ҷؼһ⣺¿˭
ʥЦǸܵ֡
֪Ǹ֣ܵǸʲôģҶʵʵ֪¿Ǹֻ֣ܵϹ࣬Ҫ֪¿顣
¿Զŵ壬ʵǳǿ塣ʥص˵Ǻڰ֮һȻȲЩǿĺڰ壬ʵںʱУǿļ֮һ
ĴڣڰʲôУʱʲôҶæʵЩʵ̫ˡǰ˵飬˵ҲˡڵʥҶõ˸Ļش𣬱˵ڰ壬˵ʱЩҶǰδ֪Ķ
ǺǣֲϹ˰ʥЩ⣬ĴҽȻˣҿԻشһǣ¿ʵǿʲôزأô˵ɣķ޷ѹҪѹֻøǿ֪ʵжǿ˰ɣ
Ҷٴ𺳣ķܹɱʬĴڰ޷ѹƵ¿¿ʵѾǿ˰
ˣڸˡʥҶ֣֮ôõģ
ڹĹõġҶཫĹõ֮һ飬⵶ʥҶ൹ûжϾ⵶ʥһܹˣңҲ֪ܶܡҶҲδס
õҶĽͣʥҲ˵ͷԭԭ
ҶûᵶʥĻȻ򣬶ǽʵڰʲô˼
⣬ҲûĻش㣬ֻǵõһЩⷽļءһʷ֪Ҳ٣ʥΨһܸ͵ľǣҲӪģΪͺڰ塣¿ںڰһߡ
Ӫ֮ʲôϵҶæʵһܹؼ⣬ϵպ´ҵء
ַ˰ʥҶһ⣬ʥҲĺܽأһֱˡ
ûôشңٲݣôˣҶ֪⵶ʥԸ֮ҶҲּܸۻһˡ֮ǰԵʥһ֪Ҷ໹ĲҸʥ˵ء


2444 ˺һ
ʥ룬ҲðɣҲһĻشȥ˵Ϊ˲ʵϡ֮ĹϵΣҲ˵ʱǶģʱϵģ֡ҪסһˡǵĹϵΣǶ壬Ǹ߸ϵ壬ǲվͬһӪġԣӪǶģǣڶԴ˵ϣȴһµģ
ҶһĴ𰸣ЩơԭΪӪĻ߻µЩĹءڿԼˡôǷ˵ĵˣһǲġ
ˣָˡʥҶ࣬˭ģ
ϰˡҶһ£µʥ֪ϰ˭͵һļһǿҹġ
ʥ֪ŵĴ
֪ҶȻصɴ۾´˵ʥһ⡭ⲻڰɣż꣬㡭ⶼչضˣ㻹֣
֪ʲôֵġʥȻʶ㲻֪ŵĹ𣿡
ʲôأҶ
ʥÿһˣֶǲ࣬Ψһͬľ֡һˣϴ󡣵ڶ϶Դƣϰˣǵڰ˴ˡ
Ҷɴ۾û뵽žȻ顣ÿһ˵֣Ȼôģô˵ھŴˣҪϾˣʵҲʲôϾŻýУǵʮһô죿ʮһ
ɣŵ֣ûôɣҶ
ľôˡʥʦүһν֮ʼųǵ־ôġ
ŵ˻ţҶٴξ㵣û˵ء
ǵȻˡʥҶһۣ㲻֪Щ𣿡
Ҷ໹һЩأҲľ㵡ʵϣΪԱߵˡͷǲǺϼģŵ˰ô˵һϾأҲԣҲŵ˰
¸ʲôϵʥƳһۣܹ㵽ģϰ˵ˣŵ˻˭ˣϼأԣžûһϵ
˵ĺԸйϵƵġһۣүҳԵúúãҪȥƭˣ
ˣͱˣҶ೯Ӱ˰ֿ֣ŵʥˣڸشҵˡ˵֣ܻٶ꣬ǣôôãӳİ˰ɣʵѵ˵Ѿķ𣿡
ǺǡʥһЦ⣬㲻ңҲ׼˵ءԣ£Ƿ͵ģһ⡣
Ҷ˶䣬ʥ⣬ȻǷ͵ģȴͣǷǳؼһ⡣֮ϣһľ磬Ҳ֪
ʥûֱӻشҶĻһתͷԱ߲Զնüӣʵ˵ĳ磬ֻһͳĳƺľ硣ô˵أ֮ϣǳˣǣ֮ϣֻһ磬ѵܰЩȫΪһ𣿡
⻰ҶǼæô˵֮ϣкüˣ
Ȼˡʥм磬Ҳֻ֪֪ǣܴľ磬Ҳֻ˺һľˡ
˺һҶ࿴ŵʥ磬ʲôأ
ν˺һʵͨ˵ĳˡ磬ѾԽӴصˣ𽥿ʼصںϣԽ˺һ˺һʵһḶֻ́Ŀʼѡʥ֮ľ磬ͱȽϸˣҲ䣬Ҳ֪ʲô
Ҷ𺳣ô˵ľ磬֮ϻкܶླ磬ǻиӿֲˣ
ھʲô磿Ҷʵ
ʥֵڣӦǳԽ˺һˡֻǣ˺һ֮ʲô磬Ҳ֪
ѾԽ˺һľ磿Ҷǣ㲻˵ܴľ磬Ҳֻ˺һľ𣿡
ûʥЩ꣬һֱװҪȻΪϲ
ʥװ飬Ȼľйϵ⵽ʲô飿֮ʲôϵأ
ΪʲôҪҶʵ
Ҫ֪ԭȵ֪Ϊʲô˵ľ磬ܳԽ˺һΪʲôܴľ磬Ҳֻܵ˺һʥһҶ࣬Ϊ˵ʵԳԽ˺һľ硣ǣ˵壬޷磬޷ģ
ҶٴȻ⻰ûǲ̫
ô˵ɡʥҲ֪˺һĻ˵Ԫܴﵽꡣʵϣٶʱͻ֣ᷢ壬Ѿ൱࣬޷õĵزˡ
𣿡ҶͷҼļ֣İ
˵޼ʬɣʥЦЦҪһ£Ⱥ޼ǷڴˣģǷڵľܹ֮ɣΪһ㣬ǵľܹıعġڴУͲ꽫ʱҲʱ࣬Ƿĵط
𣿡ҶȻȺ޼ǿȣ⻰ҲĲ顣
ʬأҶٴʵҲûھΪû⣿
ǺǡʥҶ࣬ô֪ʬ壬ǰǾأ
Ҷ쿴ŵʥ⻰ʲô˼
֪հɣʥʵ
գ֪Ҷͷʲôϵ
ʥʵ˵һ壬úܶġǣΪλҪ壬Ҫ½һתķأ
ΪʲôҶͷˮЩ⣬ǰҲ֪ˡѵ˵ζڵʥõ
ܼ򵥣Ϊ»壬ֲ˶ꡣ꣬ߵˣʥձ뻻壬ԵʡʬʵҲлķֻķյķһ壬ʵҪ½ܶࡣҪǶ໻Σͳ׷ˡԣʬԣǵõħڴУͻһˣ
飿ҶȻѹʬôƴҪŵſʱԭһΪ˷ħڴа˵ʬҲȷ򵥣ȻҲиķѹ˿˵һء


2445 Ƕ
ҵǶһʥûħڴУҲûиķԣҶٶʱҵ嶼Ѿ׸࣬޷ˡҵʵȻѾԽ˺һľ磬ʵϣֻӾ˥ϣΪ磬ʵ̫ˡ
ǣڵ忴ûʲô°Ҷ࿴ŵʥʵڵĵʥȥͺһʮĴ󺺡˵أ
ʥΪ뵽һԼ塣
ŶҶ쿴ŵʥ֪ʥõʲô
ʥһԱüӣ֪Щʲô𣿡
Ҷҡҡͷֻ֪Щõʵǿ󡣡
ǵʵǿô򵥡ʥǻŵĻǵʵԳԽڼκһˣ
⡭Ҷ࿴ŵʥ㣿
ңʥĻشǸɴ࣬û˿ζ
Ҷͷشûа취˵ˡüӵʵĲ
⣬Ϊ㲻֪ʲôݡ֪ˣͲˣʥһüӣ壡
ʲôҶ༸㵵ؿüӡüӣȻ壿ʲôЦأ
Ȼʥһ֮ҶȷĴˡǣʥڸüӾҶ໹еԽܡ
֪ܲˣʵʥǶ壬ֻǶѾˡ
⡭ǴõģҶҡҸղŻܶأ
ֻܶΪǵڣ䣬ûʥǶȥܶˡ
ǴõüӵģҶʵ
ܴʥЦЦ֮£˲ħʬ֮⣬ĵطﻹʬ壿
ħߣҶɴ۾ħǷǳϤġħ澹Ȼʬ壿ȥôΣΪʲôûмʬ壿
ϴ˵顣ռǸʬ壬ҲǴӲħߵõģҶﵹ΢ȡħ棬ʬ壬Ӧʵɡ
ӣӦҲȥħ߰ɡʥ
ҶֹȥħߣΨһߵģҲֻҶˡȻռҵˣȻħŵĴˣħǰҲСġҶͲһˣħ̬ȿǼõġħ棬ﶼߵġ
ħ棬˺ܶʬ塣û֪Ϊʲôʵʥҵ弸࣬ȥҾͳŲ˶೤ʱˡǣʱ򣬻õһأǾǲġԣҾ룬壬Ƿ˵嵽ʲôΪʲôǵǲأԣΪ˻Ҿܵħߣ˾ţ֮ʬ
˵ʥֿ˿üӣЦò˵üӾҡҰó֮üӻءǣǱϾȥôˣѹסˡϸоǵ壬Ҳûʲôջ޷оǵΪβࡣǣоµĹ̵Уȴһ֡
ʲô֣Ҷæʵ
ʥ־ǣ㽫ڵһֳ֮Ͳġң״̬¼Ļ˵ͻûģ˵ͿԼܾˡ
ͰͷһֳҶʵ
ȻҪͷţôͷţǸ⡣ʥҪĻҾҪѾųɵͷųǣͷųôĻҵʵͻ½̫࣬ҲҪĽԣͷұԼʵһܴ⣡
ôģҶæʵʥȻ˵£ɼ϶Ѱҵ˽ķ
ǺǺǡʥһЦָԱߵĶղѵʱûʲôֵĸо
Ҷ࿴Ƕ⵶һ˵Ƶġ
ͶˣʥЦڶġҰҾųɵȫע˶棬ѵ൱ҵĵڶ壬ҾųɵʣµһԼڣ
Ҷɴ۾㵵ؿǶҲ̫˰ɣһѳܴ˵ˣ
֪϶޷ܣʵʥԣڶ͵һֻ֡ŶʱҲĵʥûжҵʵͻųɡ
⡭Ҳ𣿡Ҷྪ㵵ʵ
㵽磬Լһ¾֪ˡʥЦЦŶ𻵡ҾųɵҲḯϻͬʱΪ˷ֹҼʱڶһǿԣǸղͿ϶ᱻǵ
Ҷ࿴һۣһﵱʱֱ̱ڵءһ裬ŻָһЩһƻڵſء
ʥҶ࣬ȽϺáе֮ϣղ
ҶҲûϸ˵ʵûҪҶڷħֹĽ֮Ĺϵ̫󡣵ȻʥҲ֪ҶôȻ²ôˡ
Ұ˶棬Ȼ״̬Ϊ˰ȫһһ֣ʥӴҵ壬ҾͻѣָʥȫʵԣĻأڹײ治ԶֻҪҵĺ˽ȥҾͻѹָҵȫս
ҶȻѹѶȥֻ֮أҵʥԭԵʰ
Ϊ˷ֹ˰ѶߣһһأáʥҰװʯײ棬ܡֻҪ˽γͻᴥأ߹ײþͻ֡ôһöܵסˣҲһСˣ
Ҷ࿴˿üӣüӣܹסҿҶסء
üӵ󣬵ؼһǣǵǲġǿǣ˵Ƿֺʥһ£ӵңؼǣʯ׳֮ɽĻؾͻ򿪣ɽûܹ߳ȥҪ򿪻أֻһǴӵʥڲ򿪣һǻɱüӣǵʬʯףʯٳȥ


2446 ԭˣ
Ҷ㵣Ҳǵɴ۾үģҲ̫˰ɣô˵Ҫɱüӣ˻ܳȥأ
ûʥͷʵϣܹɱüӵôҵĶأԣأһǺõģ
ҶӶһۣǵʥ˵һˡأǵȷǷǳá
Ҳ԰ӵҸղſˣʯȻ̧ˣǣ·ȴûз˼˵·ϣֱӴȥˣأϽɣ
ﲻн·һгȥ·ǣڻش򿪵£·㶼ߵùʥҼȻ»أô©أ
תͷ˿ʱǲ˽ȥ·ô·϶вٻصġ絶ʥ˵Ļشˣǵʱ߽ȥĻֻһѾء
뵽Ӳһ£ÿҶסˡһοɾҪ鷳˰
Ҷղŵʥ˵飬յʥ˵ʵӦѾ˺һľˡʥʵ϶ʬ֮ˡֻǣ˵壬޷˺һľ磬ԲŻʥΪ˱סͽųɵȫתǰѶ档ô˵Ѷӵ˵ʥ󲿷ֵ
Ҷ಻֮ǰԼõǰ｣ʱλҲĴ󲿷ת｣УĪҲԵʣǣȥԼ˰һ͵ʥȫͬءҶܲ²ֻǣĪҲԽ˺һľأ
ʥ¶ҶˣҸ˵ˣһˡ
⵶ʥǽأһҶҲͦġǵʥŵܹʥأҲʥűӵĹϵˡ
ҶʵкܶⶼʵʥȻʥһҶҲûпֱӵ˵Ⱥ޼һԼǲһֱûгʥŵ˳֪֡Լʲô
ǺǡʥһЦԼܼ򵥣Ⱥ޼ҪȥԼ֪һܹؼܡܶȺ޼˵ܹؼһй¶鷳ˡԣûа취ֻܸҶԼֻҪҲ˵ܣҲᳯʥų֣
ܾʲôҶæʵ
ʥһЦϵϢܹ֣еŵϢҲзŵϢħŵϢһ£㵽Ź򣿡
Ҷ֪չأҪٻشʥһ⣬ʥŻشղŵǸ⡣Ȼ˵ˣҶҲûˣԼ˵һ¡
ħȫ壡ʥɴ۾ôܣôܻںһ𣿡
˵ҵǼ£ڻش⡣Ҷ
ʥԶҶղ˵Ļ𺳣ҶĻܾʲôҲܸ㣬ΪҸ޼ԼˡҿԸʾһ㣬ܣйأȺ޼йأйأĸҲйأ
ҶĿɿڴؿŵʥ˵ôһͨҶȻ֪ܾʲôǣҶȴѾˣܣķǳ찡йأȺ޼йأйأ¸йأֱǹϵȫܡܣʲôأ
ˣشҵЩɡʥؿҶ࣬İںˣںϵİԲͬһͬһ棬Ϳ϶ҪɱôˣûܹЩںϵģûܹ˵ˡ
Ҳ֪Ҷʼ磬Щôҵ壬ǲûںϣʵҲһֱҵšֻ𽥾μˣֱռݲͬλá
ⲻܣʥȻռ˲ͬλãľͱˣôܻڣ
ǺǡҶЦһԴӵһŷҵ֮ҵľѾˡھ͵ͬһˣһȴ޷ʩչﻹоܱ鰡
ʲôʥɴ۾Ƭ̵ľֱ֮һǰ嵽ҶߣһץסҶ
㲻ˣҽƽͽܶҼ壬ѾûоˡҶȫʧˣ϶㲻ϣҲǰδ
ʥûҶ˵ĻץҶüͷһϵı˲䣬˭Ҳ֪ʲôó£һֱץҶҲ֪˼ʲôӵʱ䣬ͻȻһâҶһۣڷſҶͻȻЦŵԭˣԭ˰
ʥӦǰҶŪˣʲôˣЦˣԭˣʲôԭ˰
ʥЦ˺һʲôǳĵ飬ò׷ͣҶɻı飬΢΢ЦЦ⸣У
ʲô˼Ա߲ʵһûϹѧʥͻȻ˵ĻȻˡ
˵ĻҶָ໥棬תǻ£δزк¡źǺµģҲ˵ʲôأ
ԭһԴô˵ˡûʲôʫܲܺú˵ˣ
ҶҲûӣﻹ뵶ʥ˵⼸仰ʥղ̽ľ֮ͻȻ˵仰⾿ʲô˼أҶѵʲô²ɣôأûˣҶ໹ʲôأ
·𿴳ҶеĲ죬ʥЦʵҲ壬ܹħûоħ޷˵ľԲܹȻ档ڿǰ嵱һˡ
ʲôҶɴ۾⻰ô֯}˵ĸоأ
ܵиص˵˵壬ʥһ˵ʵжǿÿжǿ󣬻ÿжǿ󡣾ٸ򵥵ӣ˵оʱ㾭ĳǿҲ޷ӳ෴ľɼˡ£ֻľľܹ
»þҶԼԾ顣ʱ˱ȭȫľԳ޷ΪԵʣ㱻Ͼء


2447 δʧ
ǣ˵˥ϸʱҲͷˡʥ˵ţԳЦЦͱ˵ڵҵ壬Ѿ޷ҵˡԣұѶ棬ܹסԼҲˡ
Ҷ࿴˿ʥĶò˵ʥⷬĴܴҲһֹ˵Ȼ棬ҲȽϺ⣬ϾҶྭ顣ľûдﵽʱɾ޷ܣԵʡ飬Ҷǰ붼ûΪһֱûԽ˺һ֮˷չʵ˵尡
ô˵ֻħͳУ岻˥ϸܸ࣬һ𣿡Ҷһ£ǣΪҲûжٸأȻЩܹԽ˺һľ磬ΪԽȴûмأ
ΪҲԼƣʥЦҶ࣬ھʲôƣ㲻ңҲشġ⣬Ҳش㣬һܴܣҵʱȺ޼Լǣ⡣ǻش㣬ʳȺ޼ˣ
Ҷ˵ͷҲûʡʥʳԵˣȺ޼ҲԼˡʥܹٶ꣬ʥܹô궼ûȥԼɼʥ쵽жϡ
ղ˵ħҵ嵱һҶһǣΪʲôҪҵ嵱һأ
ʥһЦЩ飬֪ġֻǽһ˶ѣӴʥܣҶ޷̽˵ɵЩˡֻ֪ڴ棬ؼʱ̣ǿԱ㣬Ϊáǣ볹ƿǸܵ顣
Ҷ̾˿ûҪƿûн飬ⶼѾˣﻹҳԲٿҶΨһľνԼ壬ȻָԼľҲ书ԱУҶһûУأ
˵ħܹһֱڣ϶ǡ˵ǴڷСħǴڲħߵеħСǴڹĹСҶȽϷħ͹Ĺҵ׸öˣΪҪҵأ
ʥٴһʼ磬Ҹղ˵ˣ⣬Ҳ㲻Ҳûش㡣ҿԸһǣľûʧ
Ҷʱһ㶣æҵľûʧǡôˣʲôˣ
ʥͷһЦֻôоʲôҲ֪ҵʵҲֻܸооףԺܹʵҸǿˣһ£߱Ҹǿ˾ܹôˣ
ʵǿˣҶɴ۾⵶ʥʵѾǳֲˣ˭ʵܱǿ
ϻʥƳҶһۣΪЩ˺һˣΪβʩչǳԽ
ǺǴ𣿡Ҷ
ߣʲôƨǴΪģʥ˰֣Щ飬Ժͻ֪ˡǣǸܵ飬Ҷûش㣬ҲˡˣֵһˣϰΪʲôҪʱҵʥţ
Ҷ໹˼ղŵʥ˵Щȴӵ㵽û
ҶƳһۣһ˵һ㶼ֱӾôһ䡣
ڰɣʥ΢΢üͷû飬֪ܲ϶бʲô飡
̯̯֣û˰Ļʲô飿
ɣʥЩ죬ǶӵĻЩš
֪ʥűΧ𣿡ҶͻȻʵ
ʲôʥתͷҶ࣬۾ʥűΧʲôʱ飿
ڡҶҲûռΧʥŵ˵һ顣ҶĻʥüͷʱ
˵ռҵ棬ǸʲôĹһ赶ĵʣʥ˵
ûҶͷеΧʥš򣬵ʥôĻۣʵǿΧʥţ
û뵽ٶʱ䣬ռҵʵȻѾǿزʥһ˼ԭϰǹ֪ͨµġվӲ
ʲôӲҶʵʥ˵˵һ룬Ҳ֪ʲô˼
ʥûлشҶ࣬ĬһߣȻɱſˣǾȥһ赶ĵʣ
ʥ˵ţһץϵĶһƻӳһƷԶʯǽϡʯǽǱʥһƿƵģȻȥ¶һͨ
ﲻҪȥʥսȥȥ
䣬ʥֱת̧ͨȥ˵Ҳ֣ǰһ˱ԭʧգۼͨУͺ˲Ƶġٴ̤һ˱ʧٴγֵʱڸԶĵطˣֱƹ졣
⡭ʲôӵɴ۾Ǽû
ҶҲĿɿڴʥҶҲòϣʥʵĲ򵥰
䣬ʥѾͨķΧɽʣҶˡӿ˿ܣҶСӣô죿ϼһˣѵ𣿡
ҶȻ֪⵶ʥа⵶ʥȷһܹˣһ㵹Ҷûжٵǡ˵ˣܹŵˣҲǴ֮ˣҶ⵶ʥЩεġ
ҪżһôչҶص
һͻȻ˷ܵصϼһȥռ϶鷳ˣ
ҶҲأʥ赶ʵպ壬˭ʤ˭أʥһΣܷպأ
ͬһʱ䣬浶ʥǰ䳡ϣ˫ĻսѾʼһˡ
ߣγźߵءȻ˫Ѿʼսˣγûֱӳ֣ǵһҪȵ˫ҵʱٳ֡ʱֵĻռҸûзԸռһ
ߣ˫սһ֮󣬵ʥžͻ֪ռҵʵΡ£ǳЭĻҲõʥ֪һγֵҪԡγҪԸռңҪ£ʥţȻҪѡʵʱˡ
ۿ˫ĻսԽԽңγҲ֣ǰող˵Ǳ·һҺһɱȥ


2448 ·
γĻ̵˵ͷߵȴﰵЦء
γҲҪУղŻרŽ˷ֳҵˣؼһ׵ɱȥӱϮɱȥʮúɱŵˣֳӲȥ
˼Իı·ɱԷһֲʵϣγ޶ȵ͹ҵĹ͡Ҵȥʥŵȿľҵˡ£ʥҲ˺ܴԺ϶ҲҷǳмġγôҲΪԺ뵶ʥŵĹϵ̵档
ǣγ֪ʵ˸û׼ȥԸռҵˡ˱·˺ǵ˼ˡһҪܵĻγƶֲˣ˵ȥˡԣˣȴڰЦѡ
γİ£߶ʮúɱŵ˷ֳƵߵλã׼ȥγ֪ԱߵѾб˼ڻս˫ҲڼȵļСһתͷ˿ߵˣγ֣ͻȻһ֣ȵɱ
γһ󺰵ʱҵ̴صĵط˳ȥֱǱߵռҳ˹ȥʱҲվǼƱҲ׼ȥˡ
γ⣬Ҳֱ˳ֳһѺӧǹһ˵ȳ˳ȥͬʱʥλֵǣǰˣ
γ˵ʱҲֻҵˣڲ߶ʮúɱŵˣ͡
ȴûע⵽ɱʱѾվЩˣȴûгǷ׷ȥ뿪תˡ
ҵҲûע⵽ô࣬ųɱֳ˲СĲ
ڲμӻսնүתͷγʱüͷȵγôˣ
û֪ô£˶ǲ졣ߵʥŵȴǼͷĵʥ̴󺰵̫ˣԮˡЭռң
ռҴ˿̿νǸܵУȷЩҡȻʵǿҲ࣬ĳҲǺΪѡãҵ࣬Ժܿ㱻סʱס˾档
նүʥŵĸ֣嵽Զһ̨Աߡ̨һˣռҵպ塣պԱվһˣ˫ĿǱռħ󷨿ƵǸʥ
˺һĸֻûпս˻šնүܹ֮̽ŵص磬γ֪ôʹɱ˽
պڸ̨ϱĿ⻰۾ûһ£ֻƽص˵ͷ֪ˡ
պķӦնүһ㶣ô飬ôôƽأѵ˵һ㶼˵ϵķ
γһ˶֣һѺӧǹû磬һʱҲκβ֡෴ҵȴǴԽԽˣЩơԭΪһγܰռҳɢأ˭֪ôͱסˣҲ̫Ԥ˰ɣ
ڴʱԱһͻȻ󺰵߶ʮõôûй
ѽɱŵҲûйô£һ˴һǷע⵽˸ûйæ
γ⻰Ҳһæתͷȥʱﻹܿ߶ʮúɱŵˡЩˣѾƵģӰӶˡ
ģγҲ̲סŭһ飬ǾȻ·ˣʵ̫ɺˡҾͲӦøǺģ
ʱγŭҲûˡͣȴû뵽Ҫʱְ˷ʲôλãҰģῴأ
ûк߶ʮúɱŵЭ˾Щǵˡõʥŵ˵סռҴ󲿷ֵĸ֣˫һʱҲǸƽľ档ʵϣĳ棬Ҳ˶ãΪ˫ĳ֣˵˺һĸֶûг֡һ֣ս־ҪŤתˣΪռһ赶ĵʡ˵ˣռҵĳȺҲûʩչأҲһɱ
һߣڿսʱˡǣǸܳûԶǰͷĶ˳ͻȻͣ½Ųתͷûʲô
վסˣһɫѿСģǳȺ
ȺӺɮ⼸ֽһ㶣Ȼ˵飬ûмĳ󣬸֪ΡԣҲ֪ǳء
ʶȺˣһĸСЩ׷ȥؿķ
üͷ壬ǴδսȻⳤȺǷǳϤˡⳤ󣬵սͨؼڶࡣʮ򼸰ĳȺһǳ֣һ˸޷ӵõⳤȺΧⳤȺڳµ˵ǾԵɱҲռרѵƿµһɱء
һνһ·ϼʬ壬úﻹء˵Ⱥռɱ֮һˣռԸʥţܲȺǣųȺôʬأֻҪʬ壬Ⱥ϶ὫǳԵͷʣ°
ⳤȺͻȻһףռҲûɳȺһֱûóȺսء
ãмˣͻȻȵ˽һ㶡
ʲôмˣ˳쿴Ҳصƿôмˣ
ûʱˣ˸ңϣӳȥȵҲĲҵʱ䣬·Ǳ߳˹ȥ
Ҳ֪ʲôصı飬˻Ĳҵʱ䣬׷׸źȥ
ǰ棬ڵλԽԽϡϡҲԽԽˡܹоǳȺѾԽԽˡ
üͷĸˣڳȺΧ֮ǰȥǻлǳ岻ȥǾҪˡϾʥǴɽ֮ϿȵУǵṦǸܷԽӳȥģΨһĳ·ڳڴˡ
ûã˱ԶԶؿǳڵλãúһǣǿ嵽ڴʱǳڴȴͻȻˮһ㣬˺ѹѹһȺ


2449 һս
ˮһĳس˹ԶԶȥ˭Ҳ֪ⳤж١ǣǳģȴؽÿһ˵۾׺񣬿ȥ͸һĪļ¸о
ȺЩˣⳤȺȻǷǳ̡ûǳȺˣô೤һҲסˡȻûۼʶⳤȺǣô೤ȺһⱾѾ˾˰
Ȼ̾˿ϧһ
ô죿ô죿߶һæʵۼʶⳤȺġô೤ȺһΧŵȶЩˡ
Ҳûа취ˣǳȺˮһڴ˽Ҳ֪жⳤȺǵʵǿҲܳĹȥġԣڸߵóȥˡ
˻ȥȵЩȺΧ˹Ҳûбѡˣֻѡ˱ˡ
˶ں󣬴æʥǱ߳˹ȥǣ˶֪˻ȥҲ·һȲ˵ⳤȺΧ飬ǵʥźռҵˣҲδػŹǰ
ǣҲûѡ񰡣ֻʥǱȥ
ģǳȺ˳һһŭϣռɱΪʲôɳҪҪܵʱΧ˹ⲻǿ𣿡
㻹𣿡ʵռҵļıǵļı
ʲôı˲죬һʱ䶼ûзӦôء
ռΣǹǽҪǺ͵ʥһһ򾡵ģһֱ֣ΪǸ˸ʥŵ˽֮󣬾ȻܴӳȥˣռˣռҹǸ˳ġռҹ϶ǻлǣԲŽȺ档Ȱ֮óȺΧҲһˡպˣȻƶˣϵˣ
˷ףղźµϵʲô˼ԭѾµպļƲߡ
պ˵˳ȻŭȣȻôķʵ̫ˣ
˶߲ѣȴû˺Ͷ˳һŭϾ˫սԹűթպּıպı£Ҳ˵ʲô
˻ȥǻҪ·һһֿźռҾڵʥǱߣǳȥҲҪռҵ˳ͻˣ
Ǵ㵽ʥŵĺ棬õʥŵ˵ֵЩȺȵ
ʥŵˣҲסⳤȺɣӳȻǵһμⳤȺҲıⳤˡ
üͷ壬Ҳ֪ܶʲôطһġǣҲûбİ취ˣֻһ˵һˡ
ڳȺ׷£˵ٶȻöˣûñϻص˵ʥǰƽ̨ϡ
˫ĻսѾܾˣҼս֮ҲȷսһЩӰ졣ʥŵʵռǲµģʮ֮ռҾЩסˡõʥźҵ˸ǴϲȥǾлռ˰
նүҲЩż˵պԱߣ磬ҵ˽һӣЩֲȥǲǵĶ˰
պ岢ûлشնүĻ۾Զʥųڵķʱˣ
ʲôʱˣնүʵ
պȻûлش𣬶վͻȻȵס֣
պһȣͺһףÿ˵Ķ𣬰˶һ˷׷׿պ壬Ķͣ˴ս˿ֳվˣ뿴ռҵļҪʲô
ʥߣһҲȺվ˳ɨպһۣСʱס֣𣿡
ǵʥʵҲǵʥŵô˵ǿġ
ʥ˵պֻһЦ䣿ߣ𣿡
ҵʥûʲôǲܵģȵ
պͷЦţҺ㡣ԺΪ£ҾԲģ
ƨպ壬㻹һԼαɡ㾹ҴΧҵʥţѾǷҵʥŵĴɡ죬˭Ҳ뿪
ΪʲôҪ뿪պЦӽԺ󣬵ʥžռҵһֲռҵ߾ߣ˭Ҳܲǣ


ϻ򣡡
ʥŭպĿʥȻǷǳˬˡʵҲʥٶ֪꣬ǵˣǹģ˭Ҳظ˵һǿˡڣͻȻи˱ǻҪˣȻԽ˰
ռҲǺʾҲ׷Ҫȥҵˣվڵʥˣγһͬı飬ҪռңΪ³
պЦղңΪʲôҪʱס֣ǺãҾ͸㡣ΪҲҵ̫࣡
ʥߣռҵͱٻȥˡ̫࣬Ҳǲܵˣ
㻹ûҵ˼պЦҵ˼ǣӽԺеˣռҵ£Ҳ̫ࡣΪıˣҵ¡ٵȥҲռҵʵֺαأ
Ŵԣ˷պ˼һǶռҵ˰һ£˸ŭ׷׺вϣǼƣʱ׼ɱȥƵġ
պȴ̩ɽЦŵʥȻҲҪǸɴ㣿һսӮˣʥŴӽ󣬱ռҵһֲˣռңԺǵʥŵ£֪ɸҸһս
⻰˵Ŀⶼǵʥϡպ⻰սʥءһսʥɸӦսأ
ʥȴǽüͷʵƾʵԣպ壬ΪԼʵšĹؼǣպ赶ĵʡĵʣպͿƵʹ˺һһʹ˺һͻǴһսǸûİ
ǣպ嶼սˡǲӦսǶ˵ʥŵ棿Ӧս϶ҲҪ군ѡǸ鷳أ
ؼʱ̣˶ŵʥʱͻȻһͻȻԶһս򣡡


2450 ʥ
ͻȻ˽һ㶣׷ŤͷȥֻһĸߴĴ󲽴ӵʥŴſڵλ˹һѳԼĳⳤǷڱһȻǣ󺺵ȴǷǳĳ֡
󺺣˴඼ǲޱȡǵʥߵˣ󺺴ӵʥ߳ģǣȴʶ󺺡˵󺺵ĳԲĬĬŵǣƫƫʥߵ˾ǲʶ
˭
ô֪
Ǵǵʥ߳𣿡
ǰûòǳ͵͵ȥİɣ
ôĽȥʥŴſ԰صĵطǳ֣Ҳδܹߵýȥ
۷׷ף֪󺺵ԱߵҺռң˾͸ͷˮˣ˭Ҳ֪˵˭ԭΪǵʥŵˣ˵ʥ˵֮Ǳȷ˲ǵʥŵˡ
Ȼǵʥŵˣ󺺣˭أңΪҪӭսպ壿
˲ʱҲϴžͼ絶ʥվڶպ塣
߳ʥϵļֱ˻߲֪󺺾˭֪߹ǰһؿ󺺣Ҫ˵ȴֱӰֹ
վԱߣһ赶ĵʣ󺺾ֱӵʥ߹
ʥҲҶ˵˵ԱߡֻһѾû˿ĵǣȡ֮޾ļ˷ܣ󺺵г˳羴
ߵպǰߴͺһСɽƵģվһ޾ѹСպҲǲС󺺻ûȰ
ǰĴ󺺣պҲЩ̧ͷŴ󺺣ԭûĻȻû
֪ûϮҵʥţ´պһۣΪ赶ĵʣ޵𣿡
պڵʥǰǰ˵ֻ赶ĵʣ赶޵У
һȫԾƬ֮׷׾г
ղպ˵ʲôʲôʥ
ǵʥ
ʥŵĴʼˣŵĵʥ
ô
˾ǵʥ⡭ôܰ
˶ʥˣΪ˭Ҳû뵽ʥڻţһˡҪ֪ʥǺܾǰĴ˵ˣܹڣɶİˣֱǶԪֲ֪ܻ꣬ʥİˣôôʱأ
ʥ˸Ǽŵʥڲۣ⡭ǵʦү
µʥо˰
ʥʦүԳʲôռңһ
ռңӴԺ»˭ǵʥΪУ
ʥűʤ
ʥĳ֣˶ʮ㣬γˡԭΪһα˵γһҲǼ˼㡣ʥĳ֣ʼδҲ˷ܡʥ֣һսûʲôˣռҿ϶Ƕʥŵġôһʥžܳ׻ռҡ뵶ʥŵĹϵãʱ򣬵ʥſ϶Źµģһ߶˰
Ҷ࣬ߣγߵΪһܸϾңγһս֮¸ֽٱ䣬սƿ¡ʱҪ֪Ϊеĺʲô
γＤʥŵＤռ˵ȴǳ˹ȵסʥȻţһܳսؼǣպʥ˵ЩպϲǵʥĶ֣һսҪˣռҿɾ鷳˰ʥԳ϶Źռҵİ
ռʵ˼ŸӳأΨһһȻ򶨵ģպˡԵʥǿƣȻЦóһ㶼Ƶġ
ʥҲ׽͸պ﾿ʲô´պһȻ֪ҵĶ֣㻹ҵʥҰΪұʲôŮ𣿡
ô룬ʥǰҲǽŵЩУɱԱȽǿһˡ֮£˭ҰѵʥǰŮպ嵭һЦȻҹȻ׼ˡռҵȱµʥǰ϶ţٶʱ䣬Ǵ󲿷ֵʱ䣬ҲζԸʥǰءҲҲʹѰһ
𣿡ʥһЦʲôʩչñʶʶ
պЦЦҪ˵ʱԶ·ȴͻȻһŲ˷׷תͷȥֻһȺ˹Ⱥ˵ٶȱ֪ǵʵ϶򵥡
γۼ⣬ǰǸˣüͷһ壬Ǻ⹷ǻ
ʥŵڸ˹ϵãϾղؼʱ̣ҵ˳ǡԣγĻʥҲ̿ǱߺˣϽЩŭǿղź˸Ϲˣȴûаǣ֮ȻԺ˼䲻ˡ
ԭΪ߻ڻսأûҽ뵶ʥŵУȻһߵġû뵽֮澹Ȼôı仯ԭս˫Ȼͣ˻ս̸Ƶġһܻ˵ĿȫеǵϣҲε˼㡣£ıվЩʺϰ
նүҲ˺ˣԶָ£ץסǣ
ֻܴƵʥߡȻʥŵ˶Ҳе⣬ٱռǿһЩռҵĶԹǲݵġ
ʥܹγʥŵĸλѣ⼸СˣǽͷݣֵšңڱʹУҪӺʥңλǧҪǹˣ
γĻʥ̳˳赲˽ߡ
ڿνε˼㣬˫ǣһ¿鷳ˡм䣬ֱҪĿ갡
Ϊӣγȴ˷ҪıǿԼһΣһҪὫһνѩޣͬʱҲԼľ֣
ôǸղܻȥҶ𣿡γڱҶҲ˳ˡ
ҶࣿڴʱһֱպŵĵʥȴͻȻתͷ˿γֿ˿ˣǸҶʲôϵ


2451 
ռҺ͵ʥŵ˶Ժˣ˭Ҳû뵽ʱ򣬵ʥͻȻתͷʼѯʺңʵҶйص飬ʥʲô˼أ
ʥô꣬ӦòʶҶİǣΪѯʹҶ飿ѵ˵ʥ֪Ҷ
γҲΪ죬תͷʵ벻׵ʥҶൽʲôϵʥӦҶҲûʲôϵϾʥһֱڵʥŵСռҷԳ˵ʥǱҶɱġʥҶĹϵӦҲֻôһɣѵ˵ʥѯҶ飬Ϊʥ𲻳ɣ
γԽԽԺܴ󣬵Ҳ˷ܡʥԳֶԸҶǣǾûҾˣһܺõĻᰡ
뵽Ⱥڣγȵʥǰ⼸ˣҶͬҶһ˲ٱ޳ܵ顣ƶԸʥŵ飬ŲɷָĹϵңʢʥҲҶһֵĽ
γĻߺɫʱһ䡣㵵γȻƺǸΪʥոܹû֮ǰ˵Щ֪˱ǵʥȻĻǷŭγ˵⻰ҪʥԸǣʵ̫ɺˡ
ȻʵȴȫγԤϡʥ´˺һô˵ǸҶĹϵܲˣ
Ҳ֪⵶ʥΪһֱץҶ鲻ţǣҲһֱƢȻ֪ʥʵǿǲԸͷֱûҸҶϵܺãΣ
Ҳͬŵʥÿ϶Źִı顣Ȼ֪ڵΣգȴ˼֡ҲǵԸǻ˵ͷ֮ǰռҽеʱǹ͵ͷˣֺαػȵأ
γһЦ˸ʥ˵ֱʵʥҲǷŭѣѾŭˡǵʥûпڣֻЩȥȫɱأ
Ȼʥȴû˿ŭ˼Ȥɨ˺һۣе˼
ֳ˽Ǿ㵣ÿ˶Ŀɿڴؿŵʥ֪ʥʲô˼ʲôвʲôе˼Щ˶ײ㣬㶼
ҲˣһʱЩԲ׼ʥ˼ˡû׼û׼ǳʲô˼Ҷʲôϵ
˶ʱ򣬵ʥٴοڵȻҶѣǾȥʥźվšһߴˣм»Ҫǰæأ
ٴξ㵣˸Ŀɿڴһʱ䶼֪ʲô¡ôʥ˵Ҷϵأô£
γŵöڵˣһֱˡôˣôˣʲôˣô£ʥûɱǣǵ̬Ȼǲۻˣǲˣǲǻþ
˵ʵһ˶ּĸоΪʵڸ㲻׵ʥʲô˼
ʥҲûнͣȻվԭز˰֣ιȹվŰվм䡣һҪ˵أվӰҷӵģ
⡭ŻعȻ֪ʥʲô˼Ǵ˵ʥߡ
ʥҲϾʥˣ˭أֻǲɻʵڸ㲻⵽ô¡
ʦʥߵʥߣЩˣǵʥſгģ
˵꣬ʥƳһۣô𣿡
ңʥæͷʥȻԺ˱ȽϿȴǷâ¶ٶ˵ϻ
Ҿͱ˵ˣʥһ䣬Ƶؿպ壬ղ˵ռҵˣר˰취ҡ⵹е˼֪ǵʲô취أеսԵİѾٶûˣҺܼį
ŵʥ⻰˽ǵʥ˵ôŲôأ
ʥЦһǵʥԸĵʥ
պҲһЦģռҾԲʧģͻ֪ǵ׼ʲôˣ
ãʥЦͷ仰Ҿ͵һ
վ˵ʥߣȻʥ˶Ƕǻŵ⣬ȴҲû⡣ؿվǰĵʥȴĥţʥΪλῪڰأѵ˵ʥҶϵǣҶôʥʶأ
Ȼ벻еԭ򣬵ǣǵʥǹģǵʥǽΧԣԵʥЩмġʥ΢Ⱥʥ߳պ忴ӱڵȴȺóȺǰΧסĻһοɾΣ˰
ʥȻһΣǺҲԼѵʥһ£һǳȺΧٳ˴
ʥǰǰһռҵĳȺѾΧ˵ʥŵĳڣʥ߽룬պҪȵģ¾ⳤȺˣ
ԣߵ˽𺳡ռߵȻ˷ܣΪιųȺֱӽʥġǣôೡ֮պһֱûóȺǺǲ죬֪պ嵽Ҫʲô˵ȺˣȻǼֻҪȺΧ⵶ʥţһսѾô˰
ʥо̣ǵȻ֪Ⱥ飬ռҵһɱ֮£ܹӵùȺİΧʵһֱռҵĳȺǣͻȻȺҪˣľ֪̿ˡһսѾ֤ˣȺǲɵֵİռҵóȺԸʥŵĻǿɾ군˰
˺ĻʥǷӦƽбƳպһۣЦ󣿾ǵŵ߳Ǽ󣿡
ʲôŴԣȫԾ󣬾ȻǴŵ߳ļǻǵһ˵ء
պ嵹ǷӦƽЦЦռеʥǰĸԵԽţõĴСֻΧһЩʥǰĶ⼸󣬵ȷǵ굶ʥǰûĶ
ٴ𺳣ߵʥŵˣǸĿɿڴԭⳤ䵽˵ʥŵռҵô˵ʥ꽫Ļҵĳǵʥˣ


2452 صĹײ
պĻʥһЦе˼е˼ⳤֳ죬ʳҪɲסЩ꣬ռΪҲ˲ٰ
պ建˵ͷǵʥǰʶ㣬˶ռҵĳȺ޵Уû֪ռⳤȺ׺ķ˶˵ռÿһʱķˡİʱ䣬ռ߳ɵʲҲȫķˡ
⻰ٴ𺳡ֻǿ˳ȺĲ֪Ⱥжպôһ˵ȻˡĲ˵İʱ䣬ռ߳ɵʲѾһˡռҵǺܸߵģ߳ʲǵжٰңΪռÿһʱķ棬Ǹء
պ˵ռһһֱڵĻܹռҷչøáǣؼʱ̣ȴ˳ɽʮʱ󡣶֮ǰƻвպʱķɽ棬ɼռΪ󣬵˶ȺнյҲռôһر
ôҲӦãʥһ£岢󡣡
Ŵԣ˽һ㶡ʲô岢󣿳Ⱥֱܵ⻹岻幻أ
պҲЩ˵ʥһۣȺȻ˲ʥǰֺˣǣʥǰˡ£мҵĳȺԳµɱ
ʥû˵㳤Ⱥֻ˵ô೤ȺֲûУ
أպһ£ͷЦ֪ʥǰ˵оʲô֪ǿģǵʥǰˡķֳǿҧҲǿ㳤УǰκУֵһˡ
պ⻰ȴû˷ʵνУҲÿ𡣱˵һϻǿöࡣǣֻʮֻһȥ˺ҧǸϻϻ֧Ŷãһ棬͵ñҧɹǼ˰ɡȺӴѾֲСȺǰǿУҲð
ʥҡҡͷպ̫ˡ
պţռʮһƴģ
ֻϧһֱߴ·ʥ˵ڴʱԶͻȻһϡϡ
в˶죬ͷȥֻԶɽȵУĳ˹ԶԶȥǺѹѹһȺ󣬿Ÿ˵ĸоʵڿֲĳ棬Ҳʵ𺳡
ȺƺƵس˹ԶԶȥҲ֪ж١Բ٣ҪΧʥǾԲκġ
ʥ߻һЩ˸ûмȺڿȺƺƵسЩҲͷƤ飬Ǻĳ氡
ǳȺʥȤƵġĳڵϣǳĳȺĳȺ
ûպǽؿŵʥǵʥǰ겻мһ˵ļС
𣿡ʥЦʲô˼ѲЩСԸң
ңպЩСԸµﻹԡҪԸʥǰǴѰ·
Ӵ㻹еأʥЦ׼ʲôԸأ
պͿ쵽ˣʥǰԵһ£
˵ĶԻʵڴءⳤȺȷв֣ǣֳмﶼǳء
ʥڵӣ˵Ҳûôĵˡеʥ򣬻а취ԸȺɡ
ֻǣ˶֪պ˵ܹԸʥķʲô
ʥʲôˣŵһʱµĵʥţ˵ʵǿˡʱգԪѾ֪ˡȻǸ⣬Ͼÿһʱ䶼Ҫ壬ҪתһΣʥҪԣʥ˵ǵΪٵˡ
ٴʲôͨ˵ٿֻ˵幻֮ġǣ߶ԣԪһ̶ȣٱʵˡϾԪֻһʮ꣬˺һľ磬ֻԪʥİˣԪѾ˺һˡҲ˵ʥпѾԽһľ磬ﵽһµľ硣
ʵǶ֪˺һľ磬ȻҲ֪˺һ֮ϻиߵľ硣Ƽʥֻõʥ϶Ѿﵽ˸һľ硣ľ磬պʲô취ܹأ
£ʥߵ˼ռߵ˶ڻɡղպ͵ʥԻġպ赶ĵʶǵʥĶ֣ռһ˭ǵʥĶ֣
˵˴ӵʱ䣬ɻ󲻶ϵʱͻȻպֱ˲ӣɽԶˣ
˶˳պķ˹ȥֻԶɽȵУ߹ʮˡ⼸ʮˣ̧һӴĹײġײĳԼ׶࣬ͺһ˵ĹײģӵеĹײġײĺǳأ漸ʮ̧ײģÿ˺񶼺ܳÿһǳѡ·ϵʯ棬һһĽӡÿһ̤ǧ֮ڵƵģɼײĵжأ
ʲô
ôһײģռŪһʦԾ
ⲻ˰ɣҲ֪ʲôأôĹײģĸ˻ҪôĹײİ
ײĻôأ浽װʲô
˽ﲻϣʥߵ˲֪ʲôռǱҲڲءײĵ飬ǿɶ֪ģպһְŵġײģպԸʥķ
ʮ̧Źײģһһ߹ǵٶȻվߵƽ̨棬պߡʼûײķ£ǿǹײģվԭأڵȴպ忪˵
ײģպ϶һЩı飬תͷʥʥǰڣĶˣ
ʥǽüͷԭЦ̬ҲûˡǾ޴ĹײĿһֿպ壬֪ʲô𣡡


2453 
ײģʥԺأֳʥ˵ȴǳ
ײ浽װʲôΪʥı鶼ˣң˵Ҳû֮ǰɣѵ˵ײĶǼɵ
ʥ飬պȴǸӵ⡣Ƶظǹײģƽؿŵʥʥǰ֪ײĶʲôȻˣҲͲٶϻˡǰֻ¡һҪ뵶ʥźԺʥŰռ£ռҶ֮ҲԲʥŵģ
պ˵ʥ˲ɴŭҲ̫˰ɡȻҪõʥΪ£ҪõʥųΪǵ£飬ʥŵԸ⣿
Σʥŭȵպ壬ΪЩײľסҪƴ˭ʤ˭Ǹδ֪պ壬Ȱ㾡¹ҵʥţһȫʬ޷£
⻰ʥ̸źռҵ̹
պȴûĻ˵ûаˡȵʥ˵ȥſŵʥӵڶ£ŵܡ
֮ǰǾ仰ʥı黹ƽ⻰ʥı̱ˡ´պһۣ˵ŵܣ
ûպܸɴصռҵϱҪˣ֮ǰұ뽫
ΣʥһЦѲ㻹ƿţ
кβɣպȻص˶Ųðռұ㲻ôΪռıǧ꣬ΪıλᡣһΣռҲҪ£Ҫƿš£ûֵܹռˣ
պĻνŵ˼㣬ǣֳȴ﷢պȻ˵Ļ˵϶ţһս϶ġοô죿ѵ˵ʥסռ
ʥͷЦʲôЦƵġ˺һͣ´Цָպ֪ӣ֪ͼƿšΪţֻеŵĴô𣿡
⻰ֳһʥô˵ǳˣеŵĴСʵһ֮ǰҲ뵽ˣϾǵŴʥġ棬϶еŵĹؼأ
ֻǣʥô˵ͬʱҲ͸©һϢǾ治еŵĴУбĶǣʲôڵʥȻŵĴᲢأʥ˼棬бȵŴиؼĶأ
պҲһ˿֮ɫҲӵʥĻõϢ˷ܣڶŵԸҲǿһЩ
Ҳ֪澿ʲôģų׿ƣպվֱ壬ۿŵʥҲϻȻ֪ײĶʲôǾ͸ɴ㡣ŵܣ㵽˵ǲ˵
Ȼ֪ûҲӦ֪͸Ⱥ޼Լʥպ壬ŵܣǾԲģҲԲκ˵ģ
ãããպãͻȻһǾ޴ײĵǰ棬ָŵʥʥ˵ұ㵶ʥšҵҪ㵽Ӳʲôʱ򣡡
ߣʥҲһ˳ץԱߵĳٷңָǹײģһʬ˵˱𣿡
⻰ֳ˽Ծֱ˿̣Ƿ֪ǹײĵʲô
ʬ壿ײװŵģȻʬ壿
ֳô˵У˺ˣ˻֪ʬ顣ҲĲ죬ʬ岻װİϴȵʱ򣬺ǾͼʶʬǣΪ˷ֹʬй¶ǽʬ֮ǰͱҪʬɢͬʱҪѪҺ
ϴպʢԸǵʱ򣬱̧˺üײģÿײ涼װʬһ֡Щȫһ𣬲һʬ塣һΣպô£ֻһ߹ײģѲǸʬ壿ǣһʬһѵʬǰ
Ȼлɻ󣬵ȴǺײʬ壬ǷǳǿġϴǸʬ壬Ҫô˵һصâɱǸʬ壬ֻ˵ʱѾûˡڣռҵ˾ȻٴδһʬεʥסʬĻ˿Ҳûϴεĺ˰Ͼ񰡣
Ϊ˵ʥǰȱҲǲġպһЦʬ壬͵ʥǰǰʬ壬Щͬġ
ʲô˼ʥɫһ䡣
պʥǰڵʵӦøʵɡ
ʥüͷ˻߲֪պ⻰ʲô˼ȴ嵱УҲʵֵġʵ֣ȽϼһЩΪ֣һгģһûгġг֣ʵüģǿ
˵֮ǰҶȼǸʬ壬ֻԳǱ񡣵ʵ˺һľ硣񣬱ҪԽˣϴҶǲŻôǱľ磬ҶǸз֮ģǴܹǿסѾǷǳˡ
ȻЩ飬ҶǸ֪ġ֪ʵĻ֣Ȼ𺳵ѪΪڹĹУһԳĵ¿ڵġԳ򣬱֮ǰԳ˵Բͬն¿ʵǿʲô磬ҲʵǲҲ²˰
ʥı飬պЦøǵ⣬ǹײģΪһսӾһЩרһǲõʥǰ̫ˡʥǰ֪ڻжʤأ
񣡡ʥɫһ䣬壬ľѾԼ֮ˣԼĶأһսҲʵΣ˰
ʥı飬պˬƵؿŵʥȻԵĻҲʥǰġһǾ仰ʥǰֻҪӦҵҪһսôҲҪͿ̿ʥ˶ܻңұ֤ԺʥŵˣڻøӾʣ


2454 ʥѵ
պǶԹײǸʵ̫ˣϾȱѪģΪıǳΪɱ
񣬵ȻҲǴӲħߵҵġħߵеʬҲǲ٣ǣ֮ʵǿ֮ȴǲࡣΪռҿ˲ءʵռҵļʵ̫ˣǺɨܵĴڣ
񣬲ռɱﵣҲռԿʥŵĹؼ£ʵǿҲǵʥˡֻҪƿ˵ʥţ¾ͳռҵˡԣð
ʥһ俴պ壬ƿصģȰһ䣬̰ͻȥռһΪԼ鸶۵ģ
պһЦʥǰ⻰Żסռʱ䣬ôȱò׿סһ仰ǷŻȥҲ˵ϻҸشͬ⣬ǲͬ⣡
ʥɫ󺮣ô˵һҪһˣ
⻰ӦҸ˵ɣպҲȻȵʥǲͬ⣬ұѪϴ㵶ʥţ
ãããʥã͵ؽԱߵĳۿպ壬ѪϴҵʥţͿܹܲһˣ
Ȼڤ粻飬Ҳ÷ϻˣպһԱߵĹײģ죬Ҫ˶֤㵶ʥŵĸ𣡡
˵ţպҪȥǹײġǣڴʱʥȴͻȻһ֣һ£
պ΢΢۾Ƴŵʥʥǰ뷴ڷҲü
ҷڣʥһЦûպ壬ֻתͷʥˡ
ʥҲŵʥʥصı飬˵Ҳų˹ȵסȻ֪ʵΣǣʥı飬˱֪ʥ²Ķְʥˣһսôأ
ռҵĳȺѾס˵ʥŵڣʱͻΧǲܵˡʥˣĻᶼûˡѵ˵պ˵εʥҪ
ΪƵıγˣʥ֣ΪһսѾʤȯȲˡ˭õռҾȻôȫ׼ǰγҲƵ˼㡣֪Ͳʥߣ˰
ղڱ͵Ϯռҵˣռ֮ĳԹѾ׽ˡʱͶռǱҲǲܵˡѵ˵Ҫŵʥһ
һʱ䣬γı飬ȵʥ˶ҪöࡣȻνҲʧܵ׼û뵽䵽һȻƵ·ȫûû鰡
Ǻ˱ȴûôʵҲûģֻǣҲǵһξˡңռҳԹǳûε飬ԺռҵҲŹǵġԣ㱻ҲûжƣֻδռǱһ汳ģҪһ汳Ĺ
ʥĿɨֳˣ󶨸ںϡҲؿ˭Ҳ֪ʥΪλᵥ
ԼҲأڴʱһȴͻȻĶ棺תҶ࣬ҰסǵҪұסʥ˵
һ£Ҫ˵ȴͻȻ˵ı飬Զûʥ˵ĻҲ˵ʥ⻰ֻ˵һˣǴģֻһ˶ѣ
ǲ죬ʥ⻰ʲô˼ҶסʥŵˣҶôõأңҪҶౣס˵õ
ںʱ򣬵ʥȴٴοˣʥ
ʥڵʥŵеĵλͺǿɾԲһ㡣ʥڣʥվֱ壬ǹؿŵʥȴʥڷ
ŵʥ˵ı飬ʥص˵ͷһͻȻĳӽտʼѶ˭ǱҪ˭ĺ
ʥ˽ǲ죬ʥ⻰ʲô˼
ʥҲһ£ʦ⡭ôԣ
ʥɫһôҵ𣿡
ǣ⡭⡭ʥΣ˰Ҳ֪˵ʲôʥֱӰȨѵʥеȨԺ˰
ǾͲҪϻˣʥˣǣ̴ҶЩѳʥšסζҪǣҵ
⻰˸Ǿʥʲô˼Ǵź뿪Ҫúǣʥ⵽ʲôң֮ǰ˵ˣԺ˭նʥŵ˱˭Ļʲô˼ʥʲôأңʥ뿪ܴ뿪أ
վʥ̳ôûҵĻ̳ʥţ
ʥǵ볷ʥţǸô
ʦռҵ˻ǲߣʥ̴ȵ
ԣҪʦһ𲢼սҲЩ˶Եʥ˸𾴡
һ𲢼սʥһЦתͷպ壬ǻһ𲢼սˣ
ʵȻУҲʥʥŵˣֻսģûģ
ԣֻսʥҲʼʦǰ˵ǰδеĸǡ
ˣϻˣ˭սˣʥֻǰǶϺҲû׼ءǿܣɽڣûգ𣿡
˽һ㶣ǻΪʥҪ˼ƴءû뵽ʥȻ˵Ļ
ʥǰǺѴһˣպƵҡҡͷڵʥõʥŵ˳˵飬һ㶼ġΪ˺ͳȺѾʥţŵʥŵܹܵõԲһֱûдϵʥء
ȻˣǾֻһսˣպ˵ţְסǹײĵĸӣ͵һֱӽǹײĸƿˡ
ڹײĸӱ򿪵˲䣬һѪͻȻѪƬĻշ·𶼱ѪȾһ㣬Ʋʶ·ѪƵģѪɫо
ͬʱһǿѹҲ˲ɽȡʥŵУЩʵȽһˣһֻоڶ£վվˣر¹ĤƵġѹʵ̫ǿˣ
ˡǱһ˲˵˶һı飬ǹײĵʱж޾η塣


2455 
ۼѪɫâߵʥҲ˿Ĵ⡣սĳȻתͷѪɫײģͻ·޷𣬳䵱գԵ졣
ŵʥ˶ŵһ̷еơأߴľͺһǽ˵ǰļͺܹҲƵġµĵڲ·޷еǿѹƵġһ̵ĺƵģһ޷Խĸо
ʥ˽Ǽޱȣŵʥоǳ羴𺳡ʥ֮ˣʥǿƣҲǱ𺳵Ըӡ
Ÿʲôʥ͵صһۣ߰
ʥŵŷӦһۣ׷׿˵ʥŵǼ
Ϊ׵ĵʥüͷһ㵲ԭصĵʥ͵һҧֵ˸һߣ
ʥ˵꣬ʥŵб߻ȥ˽ǲ죬ǲ֪ʥŵлбİ顣ԭΪҪߵĻҲǴӳȵ·뿪أ˭֪Ȼˡ
ȻҲֻƬʱ䡣Ȼкɻ󣬵ʱҲûж̫࣬׷׸ŵʥһʥŵ˽ȥ
˿ʥж⵶ʥʵҲһЩġ
ʥǰ֮һģʥ˹֣ҲԼߵ˸ŵʥŵһ뿪ˡ
ҵˣǲ˵أʥȥˡǳѪײģǾ֪һսܲϵģԾ͸Ͻˡ
ռߣѪײĴ֮պ̰֣ʾռߵ̳ˡȻûгˣȻվѪײĵԱߣ˷ܵؿѪײ棬ɫѪײĵеѪɫâյķ죬һĸо
Ȼʥŵ˶ˣǣպ岢ûȥһҲˣѪײĴ֮󣬺ܶ鶼ܹƵˡղռҵ˳ˣǺһսʱ꼰ռҵˡʱȥʥŵˣһսʱ򣬻һʲôأ
أҲû׼ȥΪʥؼǵʥֻҪ˵ʥһоͶôҪˡֻҪ˵ʥ뽫ʥ£Ǿټ򵥲ˡԣʥŵ˾һҲûϵȽ˵ʥͷԸʥŵҲ԰
ѪײĵеѪԽԽʢպҲԽԽ˼쿪˫֣ΰ񰡣֮ѪҺڡ
պ廰˵ͻȻһѳԼɵĳ״â͵ǹײ档պĻû˵꣬Ѫײı㱻ķˡ
㡭պתͷŵʥŭһʦȻ͵Ϯıо
˭˵һʦͲ͵Ϯˣʥһ䣬պ巴ֱٴһ˹ȥ
ʥѪײĻԶһȥʱ̱һâӳг˳˺һľ磬ͿˡʥʵѾԽ˺һʵȻǿˡâ֮˲ɣһѺɵĳһƵģ˺ѿѪײĵλѹȥ
ѪײѾղŵʥһˣѪҺɢܵϵմȾĶѪҺڸղѪײĵλϣһմѪҺüӡʥһֱüȥġ
պվԱߣȻ˺һĸ֡ʵϣһսҲ岻֣Ϊ֪ԼӲסʥȫֵһԣۼǳĹâٳպæ˺üܿмķΧͬʱʥʵһ磬Ϊ͵Ϯķɱ𣿺ߣ죬Ҫķڷ
˵ţպٴչ˫֣֮Ѫ
պ˵ָ꣬͵һҧָʱҧ˸˿ڡպһӣѪҺֱ˵ϵİ׹档
ʱʥѾ˵Х˹ǱŵüȥġǣһüϵʱüȴͻȻվԼ˼άƵģܵвֱӻ豳ԳͬʱԼǰȻסǺХĵ
޹üȴѾվüӣҶ֮ǰȼʬ࣬ΨһͬüӵĸͷҪһЩüӵĸͷ׶࣬ȵʥҪߴءԳʵ֪˶Գ򣬴ıǱȵʥҪһĸ֡
üվͬһʱ䣬ںܲ͢УҵеͻȻ۾һ͵תͷԱ߼һۣûиоһˣ
Ҳͬı飬һ˵ȷһǼ֮⣬б𣿡
԰ɣİ˳ҸûиܵиûĴڣ
ѵǺ˽ˣһ˲˵
ܣٴҡͷѾǳϡˣҶܸܵġЩ񣬶ûн񡣡
ȻҲԭе񵽵ʲôأǵֱӽģʵԽǸܵ鰡
ܾ˭϶ĳԱڶ˳ȥһ£˭ζҪһ׳ǵʵ
ԣл׳ǵʵ˷׷׵ͷĩβһæȥûã˴˼˻
⼸ڽ͢Уɶӵżǿĵλǣ⼸ǰ⼸ȴǹģ˿Ĳ
ΪǸ˽˵һ飬ֱӰЩ˳ȥˡ⼸߳䣬˵ЩԾˡ
ʱȻֳһǰ˷ܵص񣬶ԸĹЩˣǵʤ͸һЩˣ
ߣԸЩˣʲô£鷳Ѱҵʧ磡һ˳ǵô꣬һζʧˡҶ񣬾ǵʵǿҲǧУ
˷׷׵ͷһսҲʵǵȵ̫ˣҲĲ䣡
ͬһʱ䣬ڲĹĹУǸŵ¿ܵҵСĹеˮѭϵͳٴοʼѭˣҴĴˮصץ㣬ΨһԴ
ץ˼㣬ֻص˵¿ĵԱߡһʱ䣬¿һ˼Ѿʮ뿪˵¿ĵܡڵ¿ĵܣͷ­һ֣ѾָģһɫҰӣһ˿˵ао


2456 ʥ
ż˻ڵ¿ǰ򵹣صΰľϵͽĹɣ
ÿ춼Ҫ¿ץ㣬¿ԡÿ˵⻰¿ͷͬġǣһΣ¿ȴûκηӦ̧ͷؿԶЩã˼ʲôƵġ
¿ģɲ죬һСʵΰľʲô𣿡
¿ûĬһصϢ˼˼λأ
Ȼ֪񾿾ʲô˼ԼٽһܳΪˣҲǻĹ˵ĳ־硣ǣô꣬޷̤һɴ˿ɼΪǶôѵ顣Ǹ붼밡
Ҫ֪¿Լ񣬶ﵽ¿ĸ߶ˣľ磬мܹﵽأԣܹΪĴڣ϶Ҳʷϼˡǣλΰǰأ
˶𺳵ʱ򣬵ʥߣʥǸʬѾսһ
絶ʥ֮ǰ˵ʵĲʬ塣һǣʬϾѾˣѾһʬˣսҲǴۿۡȻһȻǿᣬǣʶʣʲôʥսȻԶ絶ʥˡټϵʥҲ潻棬һʱ˫Ĵ˸ѷѽ⡣
ʥԼҲֲ˶áʬĳǿ޷ʬķҲ˵ʬ£˵ʬġ෴ʬǳǿһҪʥˡԣһսʥúܱڶʬϮ
պվԱ߹սȻҲҿ̫վıȽԶʥʬԶԶǸҿһԲҪǱʥԵһƾҪ˰
ʬ͵ʥ֮սȴǷǳ˷ܡ赶ĵʶʬ壬ΪʬſֽŸʥӲƴһͨʥҲ˿˽Լεʩչ쾡¡һս֮󣬲ܵʥܷסһΪʩչεǻǴġ
ȻˣʥҲ˿ûʩչεһءһսһ浹ʡ
ʥǰʱ䣬üպվԶЦԵлżʥ·磬ԵʥѾûκι˼ˡ
ߣñ䣬ΰɣʥһ߻شһ˳ʬһƿںȵһ㻹Сĵɡ
δ˵꣬ʬͻȻһһ˵ʥʥ˵ۼæ̧Ӳʬһ£ֱӱײɳȥʮԶ
պЦʥǰҿСĵɡͦģǧҪ˰
ģôģҲ˲ԸģʥشͬʱܺüΣܹʬһϮղЩ⣬ʬ忿Ͷһò׷Ҳǰա
ʥȻպɫһһָʬ壬ȵȻڤ粻飬ҾͶ㲻ˡɱ
պƵģʬ̼ٳʥ˹ȥͬʱ赶ĵʣɻεһһҳʥΧ˹ȥ
ʬĻȽ⣬ȻųˣȥͺһģһǳءȴǲСΪ⻯εȻڿиı״ͺʶĸƵģɱʱҲȷ˷ʤ
ʥʬ彻սʱ䲻̣ʬҲòˣȻ֪⻯жǿ󡣼ɻεͬʱҳɣתܹ˿ĵ
ǣնɻεһ֪ʱѾϢس嵽󡣵ʱ򣬵ʥ϶ûʱˣֻ̧Ķٴ浲ȥ
Ȼһ⻯εͶײһ𡣵ʥٴαײɳȥһεϴЩһδصʱ򣬵ʥֱŻһѪѾˡ
ãպһãʥˣѾˣһսĽ⡣
ʥһڣѪ˳վֱ壬üô磬ôģ
ʥǰִʵҾʣʥǰʬֵ£׻ֶܼأպЦŵʥʮӣӣ
ʥ亮һӶֲˣҲԲӦģ
𣿡պٴЦָ֣ŵʥ
ʬõպĺٴγ֣һε˹ȥ
ʥʩչȫһǣվˣҲв㡣ԭΪܹ⻯εվһЩεһ£ٴײɳȥף䵽ҲЩˡ
ʥǰ𣿡պٴЦһèϷӵĸоϷŪ⵶ʥ
ʥ˼̧ͷպ壬򰡣ΪʲôǸͷͷϷûʼأ
Ҿ˵ľǰˣպͷЦȻˣǼɡ
˵ţպٴλ֣ʬһγ֣ǿޱȵĻƿ˹ȥ
һβʬ֣ʥѾǶһʵϣǱʬܿٴγ֣һε˹һ£ʥ޴ܣٴαײ
ɳȥòصʱ򣬵ʥֽŻ˼ѪóһεʥصˣܷվѾһδ֪ˡ
պ˷ܣߵսֳЦŵʥʥǰ䣬Ȼü
ʥһûзĻҲûлشĻ̧ͷʣ֪ʲô
ʥǰôˣΪʲô˵պЦʵΪʥѾ˵ˡ
ʥȻûлش𣬶Ǿؿյв֪ʱֵһƬƣҲ֪ʲôһ̣Ȼظĸо
ʥ飬պΪ죬Ҳ̧ͷȥǣյУƬƣѾûбĶˣʥڿʲôأ
ʥǰ㲻˵Ҿ͵Ĭ˰պ˵
ʥûпһۣ·û˵ʲôƵġؿƬƣģվˣ


2457 ΪǴ
ڶؼͻȻһɺ磬ɽȵɽҰĴ⺮紵ɪɪһһڵأͺ⺮֮³һ㡣
ϯһУɽȣ·ƬƸڵƵġ֮£Ȼվǰ棬赶ʵʬ壬һҲЩˡ̧ͷʵƣվԭأҲ֪ʲôûٳϮʥˡ
ƣֿǺ磬պɫʱˡŵʥ⡭Ǵ
ʥЦǴܹϵó
պ嵱ȻϵóˣռǰмǴױܹǴĿùǴ١ֻʱǴڲһǴǻᱻģǣһʹóֱӴǴǻѡҶ֮ǰ֪ǴҪôʧ٣Ҫôڷ֮䣬һʱѡѡ񾿾ʧٻڷġ
ռҵ˶Ϊ˼ƴԣǴռҵȴѡʧ٣ѡӲռұвǴʱڷպĸס
νڷֻǵĴԡպԼνڷֻ콵ף˻ɱˡռǧۣȻЩʷ̫Ҳ֪粢Щ̫õ顣νҲֻ˰ˡԣνʲô϶ΪݵĽֻǣһֱ֪˭ݵİˡ
ڿ죬պҲʱ򣬱յƣнһסȻʵ죬ǣȴҲסǴףһױ㽫ʣˣҲĿ˵ڷˡպĸףҲֻһ¹ڣѣǸҲ׵ʬ壬һʬǶѰ
ڣˣǴˣȻպ岻ر뵽˵ֻĻ𺳺;ΪһǴʵ̫ˣûиѡ͵ȴʱ⵽ôأ
ʵղżʥʩչεպѾ˵ʥˡ֮Ա˵ô໰Ҳֻû赶ʥһΪʥʩչ˻ε϶Ǵ㵶ʥʱͶռңҲ˶ãռʲôˡ
ǣôҲû뵽ǴȻô졣ۼڱպ˼˼ʥȻǴˣǸպҲʡһɱĵʥţ㵶ʥŴӴԺ³׳
ʥٴδЦպˣȱ˵ЩϻǱߵɡΪǴ𣿡
պѾһٶˣʥˣҲ޻˵ϾʥİˣʬϹڵʥǰҲֻǸ˰ˡ
ŵʥĻպüͷһ¡˿ѹĺƣʥŻǴֲģѲɻˣˣҸûг֣
ȻǴҲġʥָָǰʬһ£Ͳһˡ
պ忴һʬ壬Цʥ治֪Ǽٲ֪֪ŵĵʲô𣿡
赶ĵʣ֪ʥƽػش𣺡Ǵھ֮ϵĸ˵ֱõıˡ
ʥشôɴƽպЩסˡ˿ʥֿ˿ƣȻ֪赶ĵʣӦǾԲǴģ
ʥԣǴҿ԰
Ǵ飬ʲôϵռʲôϵպʥȰ㻹ԼĽɡѡĻᶼûУǴߣʬǶˣ
̫ˣʥҡҡͷ£ҸһΣ㲻ҵĻһΣҪΪŸˣ
ʲô˼պһ£֪ʥΪεʱաǴΪһ㶼أѵ
ֻңǴҪô죡ʥƽص˵ģ˵֪֪ǴΪαǴ𣿡
⻹ʲôԭ𣿡պ⣬Ȼ֪
Ǵ֮ԱǴΪһ⣬һǴ𡣡ʥǴ˵ˣǴκ淴ĴڡԽʵƻصĹԣԽǴ
˵ʥһ£ʵϣԽȷƻصĹ򡣶ʬ壬ǸƻعĴڡ︴һӵĴڣ
⻰պʱסˣȻ˿ƣֿ˿ʥ㡭ƭң
ʥһЦҪƭ㣿ߣֻǴǴôô죿ңֻǴһкܴѡءǣεһǴҪԵʬ塣ĴڣǸڵģԣûиѡأҲĻᣬǴŻô죡
⡭պ屻ʥĻ˵ЩˣȻ֪ô£ȴҲɻĪǵʥ˵Ķģ
ΪĻʬƴ𣿡ʥٴЦûȫİգ˷ʱ䣿
պ忴ͷƣҲ֪ʥ˵ĵǼ١Ƶ׹⣬Ҳ˵ľ̡
ΣպͻȻһָŵʥȵǴʬģҲùղѾʩչ˻εǴҲԲŹģ
ʥû£֮ǰҶѾ׼Ҫ뿪ˡڼȻǴˣҾѡʧ١뿪֮ǰһʬ嵱汳ģҲֵˣ
㡭պըˣ˿ףΪεʥ֪ʬʵ֮󣬾Ȼﶺԭʥ;ôռҿǳԿˡһʬ壬һûɱ˵ʥûеõʥŵʵܹܵˣ
˼պòѹסǻеŭԶԶָŵʥʥռʬ壬ԸġھʬˣҲùû㣬ʥ˭ңߣһҪ㵶ʥŴӴ˾󣡡
𣿡ʥɨպһۣҵʥžƾʲô
赶ĵʣСպ֣һָĳȺĳ


2458 ׺䶥
赶ĵʣĳռؼɱﵡԱ֤ռ˺һ統ҲǾԵ޵СֻҪûгԽĸֳ֣ǾûʲôҪĵˡ
£ҲֻеʥһİӵгԽ˺һʵˣ˸ʵԣռҶԣƾɱﵣԳưˣ˵ʥˣ
ȷҪҵʥţƾʥ˵ţ˳Ƴ˺ǳȺһۣУ˵һ飬ⳤҲáҪǵУռİѪҲҪŰ׷ˡԣȰ㣬ûٴЩСɪñһˣ
Ⱥ񣬿νңܵСΨһܹȺģֻгԽĸˡʵϣЩԽĸ֣ҲֻܴӳȺİΧгȥȴܹɱô೤ȺԣȺ˵Ǹûκε֣ܿҲռΪ̵ĸ
ʥ˵ⳤе飬ȴպǲˬʥŻȺʲôдأȺֶɱˣֶ޷Ⱥʥ˵ʲôҪѳȺһ򾡣ǲܵ顣ʲôܱȳֻǿأ
ûʲôУҶԲŹ㵶ʥţպ˳߲ӴԺ±ռΪ𣡡
ʥһЦ̧Ķңָպ壬ռȻǧĻۣŶûнʲôʸҸµ飿ߣĶ̸֪¡ռңվҪΪʷϵһҳЦ̸ˣ
պ屻ʥ˵ĲȻŭָպ壬ŭҲϻԺͻ֪Ƿˣ
ҵţʥһЦͻȻĶȻһ˶ĵϡʥһֱӻɳȥҵļһ㣬ֱĵʥţԽʥŵĽֱ˺ɽ档
ʲôպһʥʱͻȻѶˣʲô˼أ
ߵʥ˶֮ϵƤȻһۿɼٶѸٲͺʧȥƵģܿһ׷ԲԵˣﻹиղµģ
պ岢֪ʥʲôҶȻֱܹʥųɵǶ棬ֻŶʱĵʥû˶ʣһɵ֧壬ԲŻѸٲȥ
Ȼʥŵ϶Ҳᾪղŵʥ˵ǣԺ˭˶˭ǵʥŵƿصʥȨղţʥĶ˳ȥôһ˭˶ҪΪʥŵյʥŵȫȨ
ߣպҲ˸ղŵʥ˵ĻԣʥӳȥʱҲˣ޲̹ȥôһܹƿصʥˡϾղŵʥµʥŵֻ϶˵ġ
ڵҲ޷ԽʥֱȥǶοǴҪˣҲֻԼҲһСǴ
ɵʱյƵͻȻһʬ徹ȻڻָƵģȻչֳ赶ĵʣϵٴҪƶƵġ
һʬƣõʥҲﾪ̡˿ʬ壬ֿպ壬ô£Ϊƻôǿ
ô֪պûػصͻȻı仯ҲʵǳԤϣһʱ䶼֪ôˡ
ʬƶţڣƵٴһţһ׹Ƶлһ˼ؿ׹۳һģƲ󣬵˶֪̺Կֲܹġ
γɣͻȻзɳһףڿһ磬ֱʬϡ׹ֵ̫ͻȻ˶ûзӦʱʬ嶼Ѿˡ
պһҲɤˡʬ壬ռƴģƿµĹؼʬıǴˣռҵļƻɾҪ˰
׵һܿɢʱ˵һĻˡǱ׵еʬ壬ȻûбĩչڿСЩڣȴȻͦʬ壬Ȼ׵һϮû٣
⡭⡭պɴ۾ۼǴɱˡȻ˺һĸ֣һ±ܰ˴ͷʣˡ⾿ô£񣬾ȻֵܵǴĻǴҲ̫󰡣Ҳ֮ǰ˿ֻҲȥ˲١
ʥҲüͷǴȽ˽һЩ˵ʵһûܻʬ壬ҲǺ档ΪǴԶԶԽġǣΪһδܽأ
ĬƬ̣ʥͻȻתͷպ壬ȷһ񣿡
㲻ῴĳ򰡣պֻԳ򣬲ʲô
ʥͿʬĳ򣬵ȷֻԳ򡣿ǣʬֳʵɲô򵥰
᲻Ǳĳ򱻴ˣʵȴԶԶ񣿡ʥʵ
պһ⵹ǵȷпܡȻоȴҲûᵶʥĻڹĵ񾿾ܷ񿸵סǴֻҪܹסǴռҵļƻɾ͸˳ˡ
պ岻˵ʥ֪ʲôҲЩջָſʬպ壬ҪСˡһٵʵԽ񣬶öԴķǸܿƵסġ˵ʲôʱͻѿƣʱǾ͵һͷҰޣռҶɱģ
ʥĻպЩˣʵҲ̫һֱΪһ񣬿ڣֳʵһӰ
˵ʱƵеٴδףȫʬϡξףʬشϵĹǼѾʼˡ
õʥպ嶼˿Ǵܹʬ壬ǾͲҪʲôˡ
ʥƳպһۣʬ壬һռҲ̫Сˣôǿ𣿡
ʱ򱻵ʥպҲԶԣȻ֪񵽵жֲǣʵԼ²⵽ռҾǲʵ


2459 ƾʧ
ǿʬ壬Ȼס׵ιվǳŲסˣϵĹǼѾʼˡֻҪΣǼܱҪױˡ
ʱʬҲоԼĽʼӲ׵ϮչԳתߡ
ڴʱյȴһâֱӽʬСâ֮ƵģȻѹʬֱӴӿеڵϡ
ʬƴâֵУһ㷴֮ûС˺üΣȴ޷ֺٴλһ£һٴδػʬ档
ʬҲǷӦ죬Ǿ׳̧˫ȥڵȫ˫ϣֱֱӱ÷飬ͷʣ£ɼ⾪׵жǿҪ֪ʬǲģ⾪׾Ȼܰʬʲôʣ£˲𾪣
ʥպ嶼һ²˵ˣʬ϶ǿ׵ġһʯͷҲˣպ壬ղſʬʵʱ㶼ˡ
ռһֱǸҲöԸķʬ壬ʬΪԼáǣôҲû뵽ʬ壬Ȼ񣬶ǸǿȻƿصˡȻʬ忴ʱĺպһߣֱһʱը㲻֪ʲôʱᱬըǣʵǣһըܽըٲľذ
ܹʬ壬ҲһЩϾʥҲǴʬûˣʥҲʧ٣Ժ󲻻ٳ֡ôһ»ܸռҿ⣬ǵļƻͻû⡣
ĵ׻УʬӾ̵ؿʼƴǣǹâǳǿ󣬱ǹâУ޷еֻؿŵ
Ȼһʬһ붼ըûˡԳһѾֻʣһˡҲһ룬ͷ­Ҳֻʣһ룬ȥƽһɿֲĸо
ܵشʬ֪ԼѾԻˡͻ̧ͷû۾ۿȴݺݵصеƬƣͺ񳹵׷˵ֿƵġֻʣһͷ­Ȼſ죬һ˻𣬾ͺҹеĹһ㣬ëȻ
ʬǳƬŭ𣬵ǣȴû˿ͣ٣ʬûжܣҲܶܣ׽ʵʵˡ
һףҫ˵۾˺һ˵ָ˶һʱ俴ǹâֵĵط뿴ʬ徿ܷеסʵȴǲпģǹâ֮£ǰ赶ĵ֮⣬
˶ɴ۾ǿƥʬ壬׸ըûˣʬǵĺۼûˣ׵Ҳδֲ̫˰ɣ
պʵһģʬ屻ըûˣռ˵͵һͷ󻼰
ʥǷӦƽΪԤ֮СǴ޷ɱʬ壬Ǹǲܵ顣֮Ըӭս϶Ǵܹɱʬġ
ɱʬ֮ƵɢȥҲûôǿˡֻɽȵеĺɣҲûɢȥ·ڵȴʲôƵġضתƵ˵ʥͷ׼ʥˡ
պʱüЦԶԶŵʥʥǰֵ˰
ʥ̧ͷͷƬƣ޿κεذ˰֣øһףһԼߵġ
պ죬ֻһƬƣʥܸ첻ɣ
ǣȴûһ㶯Ҳ֪ûʥ˵Ļû˼룬Ȼڵʥͷ
ʥ̾˿ģӲպ壬Ȱһ䣬ռҵļǴġ߻ܱǼ塣Ǽڤ粻飬ߣռһǧΣҲһ٣
պüͷʥ⻰Ȱʵϣʥвһʥռҵ飬ֲġռҴǧ꣬ǧʱ䣬Ϊһʱ֪ռҵжǿò˶ãռұƿһУʱϣ㻹ܻţܹΪ˵Ļеڣ
ִԲ򣡡ʥҡҡͷҲû˵ſ˫ۣ徹ȻƯƮ˿С
ֳ˶Щȣȴûж𺳡Ϊ֣ϴдսʱ򣬼󳬾ֶԾǱۼʶʥ˵˵Ҳûʲô档
˵עӵУʥƮСͷƬƣ˿ŵʥƵľԽԽ󣬵ʥ˶ƵУҲʥˡ֮ûãͻȻɢȥͷ·δֹƵġƵеĵʥȻҲûӰͺŵʥɢȥƵġ
˶ϡ˭뵽ʥƵУһΪβأҪֻ֪ɢѣ˶עţһֱûʥ뿪ѵʥƾʧ
պҲЩ㵣΢΢üͷʵգѵǴ˵еʧ٣Ȼǹİ
ʵֱʱҲ֪νʧپһ档ʥʧٷҲԳƵˡ
պĴ˿ʵڿκҲûٶע⡣ߵղʬʧٵĵطּ˵赶ĵʡ
赶ĵʿһҲռݺµɱ֮һøղǴʱ赶ĵʲܵˣȻţ赶ĵʾ͵ڻռҵ
赶ĵʣպӰˡʥûˣ֮£˭ĶأռҳưµļƻѾûκ谭ˣеļ֪
պ弤ʱȴûע⵽赶ĵʵУȻһɫâڲɽһϸСǣ赶ĵʵУǸղʬǡ
պ֪赶ĵǿԸǴġʬȻأǴȴʼ޷͸赶ĵʡԣؽ赶ʵеһЩǣȻңǹâ˸֤ǵлһЩء
պ岢ûע⵽Щ赶ĵʣֱһָʥŵķ򣬴ȵȺҳȥˣ˭˳߲
ռ˺ų˽ȥ˭Ҳûע⵽ʱǾȻĴ赶ĵʵгˣպϡǰɫĹâȻպ塣


2460 Ϣʧ
ʬ屻Ǵ飬͢УǼ۵ߣͻȻͬʱˡ
ã˷ÿ϶Ų˼ı飬֪ʲô޷ܵһ㡣
һһ߷С˽֣ǡûиоղǸ񡭡ʧˣ
˷׷׵ͷǵȻҲӦԲĬİ
ôһߵ˵
ǳǿ󣬾ķֻҪɢ;Ӳǵ׷١Ϊ׵һҪʧֻһַ
Ȼû˵ʲôǺʲôǾɱͻʧңɱͨɱǵýʬҲٵɱʬ岻٣Ҳǲɢġ
ô˵ɱˡңʬҲ˻ٵˣʧˡ
ǣôᷢأεǿʵ˭ܹɱأ
ǴӻĹķġڶ߳òǻĹɱɣ
ܣΪ׵߶ȻҡͷʵߣҲǾԵ޵УĹ˭ܹɱ񣿡
ĹԻɱҲǲܵ鰡һߵˣϴγֵ˫񣬸ոճûãϢʧ١ѾǵڶˣҾǵ˼׼ĹǱߣܹɱĸִڣ
ҶȻ֪˵˫ʵϴҶȵʱǸʬ塣ֻǸ˫ոհչֳûãһâ֮㱻âˣԲŻոճֱûټ
ȻЩ߲֪ĹǱߵ׷ʲô顣ңһ֮ǰǸĺ󳾣ôûϢȻǷǳˡ
ߵĻ˶˳Ĭ֮УĹԻ飬ǶǺģҲôʱ䶼ɱ뻪Ĺֻǣһô̵ʱûϢôɱˣҲδ̫Խ˰ɣ
Ĺʵǵļƻ߿˿ڳˣе鷳ˣ
ûʲôҪµģһֱӰֵܹɱʥ٣ĹЩ֣ҲСˡʱ䣬ǲҪǣֻҪ׼ʥٵ飡
˷׷׵ͷʥٵ飬ȷĿǰ˵ؼˡȵʥ٣Ǿ͵Ĺ˰
ͬһʱ䣬ĹĹСбǽߵʯϣʱһֱţҪ¿ȻʵԼȥҲǲܵ飬Ҳֻȴ¿Լˡ
¿ǱԪѹƣѹ˲֪ʱ䣬ֱ֮µļıƣһ˼סȫѨλǴЯŵ¿ѪҺ˵¿¿δѹء
Ȼѹǣһ˼סȫѨλҲôָֻһһؽһ˼ȫƳ壬ԼľͨȻлָʵ
¿һ㣬ǣԹܶΣһ˼ܰγģҲֻźȴš
ڴ˯ʱͻȻɽͻȻһŭ𡣴һһæĴȥȴɽ沢ûбˣҲ˵ŭ϶ǵ¿ġ
תͷȥֻ¿ŭĿԲͷϵͷڲóǷŭôЩţæ¿Ա߹ڵأΰľ˭ײϣϵͽѣ
¿ûҧأǷŭصϢȻûˣ˭˭ɱ
ɱɱ˭ʵ֪¿⻰˵ʲô˼
¿ԼղŲŸܵǸϢѾʧˡֻһͨҲˣĹؼǣȻֻȴӵϢңϢ¿ǳϤҲ˵˾ǵ¿Ĺˡ
¿˲֪꣬ǰĹҲ綼ûˡܹܵ˵ϢȻǷǳĸˡǣŸܵûã˵ϢͻȻûˣ¿еķŭ֪֪ϢʧˡĹˣܲŭ
΢ĻĹߣǾȻҴϣһŹǵģ¿ǿɽɪɪǶľʯ·ҲƵġ
ԱҲŵɪɪ¿ʵֲ̫ˣߵ˶еµġ
һ֮󣬵¿ֻͷǣеĿǼˣٴγĬڵһ˼Ƴ塣ȻŭҲʲôֻܵȵԼȥ֮ٽһˣ
ط飬Ĺ˵ȻµʥߣѾһƬˡ
պָ£ѹֱӳ˵ʥŵСǣֵǣǳʥŵ֮󣬵ʥŵȴǿһˣе˺ƾʧһ㡣
Ϣȥպ˵Ĵӵ߽˵ʥŵСſյĵʥţպ岪Ȼŭŭ϶ʲô̰˶ټǾߣҲҪѵʥŵİҳ
ǣռӦ׷ټֿʼ⵶ʥŵĴھˡ
ͬһʱ䣬ʥȱķĹУҶһ𣬺ؿһڷĹеĳⳤǵʥǰѶ
ʥǳȥ˴ôĵַɻ˰һҪȥǰѵһȴֲ֮֡ǰѵȫ񻹼ǵǸоѵа죬Ǽǵġ
ҶüͷʥĶ棬ŵʥųɵʥ˵ֻŶʱĵʥӵȫʵǣڶˣ˵ʲôѵ˵ʥս⣬ʥԼòסˣ
ҶûܳȥҲ֪澿ʲôǣڶĳ֣Ҳȷ˺ɻһʼ²淢ˡ
ǣ˵ɻûãɽͻȻһӵĽŲŲӶʱһ㶣תͷҶ࣬ãˣ
Ҳ飬Ĺˣ͸С͵ƵģнŲҪܡ
Ҷһƣʲô£ˣҲǵʥŵˡղŵʥ˶һ𣬻Ҫµʥŵ𣿡
ŷӦεԴ˭˵ˣⲻڸƣǹ


2461 
Ȼ˵ҶǸղżʥˣԵʥѾûôൣˡǣӵĽŲҶЩǡΪ֪ʱĵʲôˣ
ԭʥȥҶΪһսûκʥܹռҵġǣͻȻɻȴҶû׶ˡʥûսܵĻôᶪԼأս˵Ļʱʲôأ᲻ռҵˣ
뵽Ҷ಻üͷԱһۣȰʬͷȫװղŵʯײ
ʲôӲʵ
ûʥ˵ʯײĲ£ھͱҲ߲ȥҶҪʯײĳ£Ψһİ취ǽʬȫװصʯײ档
Ŷͷ˼׼·
ҪȻأҶ෴һۡ
ҿղ˵ĸүƵģ£ҿ¶ˡ
Ҷ˵ţҲܵ׼ȰѺ·ˣǵĵˣҲлܵ
ô˵أƲƲ죬ĸҶһȥʼ߹ͷƬײװȥ
üӣǵʥɱʬ塣յʥʵüӣӦöǵ񣬲ĲӦǱʥնˣֻʣҸղŵʥְüȫն飬ԣҶӼûʲôüȫװصʯײˡ
˵Ҳ֣üȫװʯײ֮ʯײĻʼ³ˡӣʥ˵һ㶼ûػĺܾء
æһеʱԶĽŲҲԽԽˡߵǱˣǼƣӦʱ׼ءǳңҪԭ·ܳȥﶺˡ
ŲԽԽڣתǴ˼ˣǵʥŵˡ
⼸˲ʶҶͿһ£ֲĸоˡЩ˻ŵı飬ҶﵹҲ΢ЩȡЩ˼Ȼţ˵ӦҲܣרŹǵġ
⼸˿ɽˣҲһ¡ȻǵʥŵˣûҶӣȻ֪ǰ˾ǵʥ˵Ҷˡ
⼸˷ʱ򣬺кܶ˳˹⼸˵·ڣ˴Ÿʲôܰ·ڣ
ź֣кܶ˳˽ƣһһץסҶ࣬Ÿʲôܰɣ˵ز˾
ҶҲأӵĻתҪһǱȥڴʱͻȻ˺Ҷ
Ҷ಻һ㶣ô˵ˣǸҵ˽ҵ˿ս֮󣬾̳Ҵԭ·ܻȥ𣬿ôҲܵأ
Ҷһתͷȥֻ˽Ҷǲ죬ǸЩ˺ͦģ⵽ôأ
Ҫ˵ʱʥһȴͻȻָɽмĶ⡭ʦĶ
⻰ҶҲ֪ЩʲôˡȻƺʥΪʦǿ϶ǵʥŵˡô˵ʥŵҲǣ澿ʲô£ʥŵ˶أѵ˵ʥԳȥҲûܻռǱأ
Ҷʱ򣬵ʥżѾæΧ˹ȥ䵶ʥǼǼؿǶǷǳؼĶҪ֪ղŵʥ˵ġԺ˶ˣƹܵʥŵȨҲ˵˭ߣǵʥµˣ
£˼еļ֪ˡ
ҲЩ㵣ûҪȥǶϾﵶʥŵ̫ˣʥʵҲҲֲȥ
ɱźʮߵҶߣղҶ˵һ顣ȻʥʬսĳûмȻҲ֪ھսΡղʥĻǾ֪һսʥʤϣСңڶ͸ֹˡ
ںҶ˵Щµʱ򣬵ʥǱߵѾʼȥǶˡһֵȻǵʥڵˣϾҲǵʥȨˣҸ
ʥȻҲʦʥĶôɾġԣվڶǰءãһֱҪȥץǶĵ
ǰѵҶæòģеʥ
ʥתͷҶ࣬жŵ⡣ǿҶ˵⻰ǲ߶˵ˣҶԼ߶⵱ȻǺܲˬˡ
ǵʥŵ飬ֲ죡ʥһӳȵ
ԣǵ飬ʲôʸܣһ˴󺰵
ʦĶʦ»ضԸǣ
ʥ²ϣҶ죬õʥҶ࿴
ʥҲûҶĻϣϾʥǵʥŵĴʼˣǵʥ˵ʦʥŵ˶òĻ˾͸õˡ
һʥ͵һץס˶ĵ˶ʱһ󼤶ʥҪ
ʵϣʥץסǵʱ򣬾Ըоԡڵͺ̵ˮһ㣬й©ٳǶСʵǿǣԼȴ޷ֹֺȻйָоֱƿֲ
ʥʵǿ˺һľ統ҲǾԵٮٮߡǣϾȵʥһ磬еʥųɵܿģйֻоԼ嶼ܲסˡɣһֱȥԼڵԻᱻɵġҪıΨһİ취ɿ֣Ӵ
ǣʱɿ֣͵ǷҲǷ˵ʥŵȨôأ
ԥʱ򣬵ʥڵٳ˳ȥܿ죬һˡҲ⵶ʥʵǿǻһֻ֣²Ӿܰȫ˰⵶ʥ˼ӵʱ䣬ûа취
ܵʥŵ˶źǵʥѾ˽ʮˣ˶ںΪβѶء˲ʱ򣬸𾪵һĻˣǵʥȻɿֱ֣ӷſ˶һǷ
ȫȻ⵽ô£ʥʵȻһѵò


2462 ˭
ʥȻǶнǲ죬ΪεʥὫ¡
ΨҶӺ͵ʥ⵶ʥ·ĽŲЩˣɼǱ˲ץȥ˵ˣֻܷվǸδ֪ء
⡭ʥŶ˹ؿ
˰֣˿Եǡ˭Ǿɣ
⻰˵ͬõʥŵȥŶˣҲ˵ԼҪˡ⻰õʥ˽һϲҪ֪ʥȻ뷨ȴҲóȻȥᡣˣͬȥŶ˵Ƕϣˣ
Щ˲֪ӵеʥųɵ֪ƿصʥŵĹؼֻҪõ˶ܹƿصʥţ£Ȼ˭Ҳˡ˵ˣȻǵʥǿ϶Ҳˣ˵Ȼȥˡ
˿ĭ˿ȻҪԣ
ʵҲȥǰѶˣֻҲȥᡣȻͬ⣬ȻҪһȥˡ
վԱߣϴۣʵҲȥԵġǣҲҸᣬʥߵĵλ𱰻ǷǳԵġǴͶˣʸȥᡣĻ֣òĻ;ԲŹġ
ɫʵѿ֪Լǲõˡ֮󲻹˭ԺҪ˵ĻˣܲġǣûбѡòǾͱñáȻ˵ģԵʥķԸǷǳӵġ
˵ͷͬˡϲæ߹ȥǶҲ˿СϾûҲ֪ԼܷٶҪһ԰
һ˫ץס˶ĵ͵뽫ʵϣץסʱһǿ㴫壬˵˫ֱֵ˶УֱӱͬʱڵҲԴԴϵسУͺ̵ˮһ㣬޷
ҲۿŶأڵĶˡǣķӦȴ˶˿Ϊץסûãѽһæſ˶˼´ͺ񿴵һʲôĶƵġ
ôˣԱ߼æʵֵּǡǶӦòĻˡǵǣͶҲòɡ
һҲûлش˵ĻߵԱߣٴһ˫ȥץȻһ˸ǿҪһν
Ա˶ʱˡһȥץⶼλˣ̫ƽ˰
ȻòƽҲ˵ʲôֻ޷
ˡܹģƾᱻߡңץŶĵڵͻԴԴϵرߣ޷ֹֺ
ӵʱ䣬ǷˡʵԶȻҲ̫⡣ȥܵûˡƿصʥźͱ֮䣬Ȼ֪ѡˡ
ˣϲΰ룬Ҳ߹ȥ׼԰γˡ
һߣ˺Ҷ༸һ𡣿߽޷γҶղ˵ĻҶ࣬Ҷӣղ˵Ϊʲô浽ʲôŹ֣ΪʲôǶ಻أ
еʥĻأ˭ȥץᱻҶеʥųɵ˵ܳùʥֿܵ˭޷ֵͻᱻȫ
ԭˣ˻Ȼ򣬿ŵʥһһȥԣʧ£ҲȥһԵ뷨ʥǼ˺һĸ֣ǶûռһˣοЩˡ
˴Сʱʱ䣬ʥһ˶ȥˡȻ˼˺һĸ֣ûбȫ֮⣬֣ȫЩȫľ֣ھͺһƵ̱ڵأ޷ֺ֮ǰӵһģһġ
֮ЩҲõսľԭҪģЩҲˡ֮ǰô˶޷ǶѾˣǲԼʲôĵطȻҲ޷෴ЩҲԸЩһһ̯ƵĵڵϣϾռҵ˻棬ʱûռҵһ׷ô죿
ʥżԭı˴ǣʥô˳Թ֮ûܹﷴʼżˡõĻҪ䵽˵ˣʥŵĴȨҪ˶
ʥǵǸˣۼʥʣµЩ˶ԶҹʱҲˡ
ǻŸʲôˣϽѶó˭ó˶ԺʥˣȫĺλãҲø㣡
νŵˣǣʥȴû˸ԡϾ֮ǰЩѾǻˣǿĲٷ˰
üͷҪ˵ʱȴͻȻһ΢춯̧ͷȥֻɽһʯڻƶɫʱٴһ䣬ãռҵ׷ˣ
ռҵ׷ˣ
ôܣʦ治ں𣿡
ռҲǸʲôʬʦδǸʬĶְɣ
ܣʦʵôǿôܸһüӣҾãӦʦ˰ɣ
۲ϣڽˣ˷ֳ˲ͬĿǣһ仰ȴֱӴһ˵Ŀ
ⲻʦˣŻأĻͻᱻڻЩضʦ洴ģ棿
⻰ʦˣǲ˵϶ռҵ˽ˡ
Ҳ̫ˡԱߵȻضˣ˵ѾȵˣѾס˰
ԶԶԣڱڻǻ˵ءֺαأ̸˵


2463 ƾ㣿
ŶĻȴû˿ϲá
ܵס֣ס֣أʵҲֻһʾáǴأ˵ǰСʱ֮ھͻϵˡԣʣµʱ䣬ҲͰСʱˡСʱ֮ڣǱ뾡뿪Ƕˣ
⻰õʥ˵ɫˣСʱ֮ռҵ˱ҪϵˡʥûסռҵˣǸοˡ
ʥżΪǶ飬ļ󣬸һܹ׸ԭġ֣ڲһ붼ڵϣˡҪռҵʱ׷һսѾôˣʥŵ˿϶ǶռҵİСʱʱ䣬ʵִ̫˰
ҪҪǸϽܰɣʥһ˵˵˻ûüҲû˼ٳˡסˣܳʲô
ϻʥŭҪҲŶһܣ
ǡǶòôܴŶһأһʥŵ˵ѵ˵ΪҪ𣿡
ߣռҵԺ͵ռҵĺǱҪأµ
⻰ǲҲԲԸռҵĺ
ǣʦĺѵҪΥʦĺ𣿡
˵ǱŶһ߰
ռңʥŵһֱźܴĵ⡣Ͼ֮ǰռ赶ĵʣвʥŵΪ˲£λ뵶ʥţɱ˵ʥŲˣõʥŵȻӵ˼㡣
۵ʱһֱû˵ͻȻʵҾ´Ҳôģ߶ҲûʲôʦľųԽʦǿ߲˸òҲ˵ռҵ˸ϵҲûõһҲǣ
⻰ʱ˵֧֡˵˼һǵʥŵ˶òռҵôõ
ΨһʼڽüͷĬһһ˵һ飬Σһߡ
⡭ʵ̫˰
֪ǣǱˣռҵζԴǵʥŵģɱǵʥôˣǵʥŵˣǾԲռҺġҲ֪ռҵǷǣ֮һĿܣҲȥðաԣҪôǴŶ뿪ҪôһᡣʦĶζڳе
ò˵ⷬǼ˵ʥŲ˵Ѫ˷׷׵ͷŲöռҵ
ǵӣ˿ãʼԡǵʥŵÿ˶һΣȻʦĶҾͲǵʥŵò
˵ϣʥʣµҲǣмֹԡһЩץ˲䣬ͱȫߣ̱ڵأ޷ζֺʥŵҲǿʱ򣬾Ȼǰ̵ԣ뽫
˲ԶҶ֪ʥ˵飬Ҳû˵Щʥŵ뱣ס飬ҶҲЩȻʥŵ˿Դ󣬲ЩڵЩΪҲ˾塣
ͬһʱ䣬ԶɽѾж˽õʥżɫˣֱվռҵôҹˣ
ûγô죿
ҪҴסǣ˼ԣ˵
üͷڵȷֹܲۡȥأòһңʱʥѾһ˵˵ϣˡȥ϶и˵ʱ򣬾γܵҲˣʥһοɾҪʧ˰
ǣʱҲǲܵ顣µ񣬾ôأʥ˶ͷ¡
ҪҰǰѶóȥɣ
ڵʥͷ۵ʱһͻȻ˶һ¡
ؿԱߵҶ࣬ղ⻰Ҷ˵ģúǾҶ⵽Ҫʲôôʱ˵һ仰ﵶʥŵ˰Ѷó𣿵ʥô˶ûܰѶóɼóжѡҶ˵ҪȥǲǷ˰
ʥŵʵҲһ飬˶ɻŵؿҶ࣬ǼֱҶ˵Ц
Ҷģǵʥŵ飬ûκιϵ̳˵ǽЩʦģҲøмǣҲðʲô
ߣ£𣿡һʥŵ˼ǵʥôֶò㻹ѶóǲǾǵʥô˻Ҫǿأ
ղŶ˵ˣʵʦǿ˲ó˶ܣ˼˵ʵʦҪǿأ
Ҷģ㾹Ȼʦ
һʱ䵶ʥЩȺ߿ǷŭؿҶ࣬ҶǵʦƵġҶԼȴһֻ˵Ҫһæѣôʦĸ߶ˣ˵ˣҸʥԹ޳ʲô
ʥ´Ҷһ˰֣ס˵ŭҶĺ⣬ˡǣ֮ǰ˵ѵκ˶ܹġóȻã»һҲ̱ڵءռҵϾҪɱˣҴӦʦҪ֤ǻ뿪ʥšԣһǳȥģûйϵˣ
ò˵⵶ʥҲǸүǣ˵Ҳеѹܵءֻ⻰˵Ҷе㲻ˡҶû֣ô֪òѶһѶôò˰
ŻҶҲԸʥ˷ϻֱߵǶԱߣվڶԱһֵľֵҪȣ
Ǿԭ׼ȥˣҶ˵Ǿ仰ķִ硣ڿҶ߹Ҫʱ˸뿴Ҷѿ⣬һȻҶô֣ȰɣԱѧϰһ£
һ˵лһּأǿҶ࣬ҶβҶҲһֱ̱ڵأǲ˼ء


2464 
˵ʵҶҪȥǶʥʵЩԵġҶô˷ʱ䣬Ӱ쵶ʥߵĽȡ
ңղŵʥҲ˵Ǳ뿪һʥ֪ʥѾܲˣҪߣʵֵʥ˵ĻʱҶһӣҪȥ԰ⲻ˷ʱ䣬һռҵɱˣ˭ס㰡
ҶʥһҪֹʱҶҲֱһֻ֣һץסǶ
ʥĻʱص˶ץץסˣֹѾˡҶǷǳ󲻿ˣֻܵû֮ú˰̧ȥˡ
ʥҲֻ뿴֪ߵغҶһ̱ڵصĳ棬ǵļ͸ʵˡ
üͷҶҲ̫˰ɡʱȥǶⲻæϼæ𣿵ȻҶȻץסȻ޻˵ˣֻҶ಻Ҫ̫ˡ
˶Ҷ࣬ҪҶඪˣҶ಻Ҫ̫ˡ˼ΣһԿ϶ǾҶ϶òԿ
ʵȴЩ˵ԤϣҶץסĵ֮󣬲ûЩһֱӱ̱ڵأǻԭվš˺ǾȣҪ֪ܹһģǵʥżĳ֣ҶΪλվأ
˾㵵ʱ򣬸˳Ԥϵ鷢ˡҶץǶͻȻһֱӽǶ˳

⡭ô£
Ȼγˣ
ôû£
һ󾪺˶ҶһٶˡǶΪҶҪſأ˭õҶྐྵȻŶվˡô£
ȹ龪ȣʵǰ˭Ҳı䲻ˡҶŶվˣңΪ̫ԵʣҶŶ㣬͸ɴཫĵѹԼļϡһͺһѳƵģҲе˼ء
Ҷཫ֮󣬿˵ʥһۣˣҰŶڿ˰ɣ
û˻ش˶ֱؿҶࡣղ˶ھһǱƵģûһ˵ġ
ô˵ˣҶʵι߲߰ǵ˵仰
ֱʱʥŷӦ죬Ҫ˵ͻȻ뵽ʲôæڵأ
һ¹򣬶ʱõʥҲӦŹڵأں
ЩԥϾҶ֮ǰʥЩжԡңϴε飬ȥҶйҶͻȻǵܹܵˣ
ܲˣʥ˽ܲˡˣ˻˵׷׹ڵأں֡
ҶԼסˣ֪ʥ˵ôˣΪͻȻ͹ˣңڿ˵˭
ߺȷӦæܵҶԱߣһ߾ηؿǶһ߾Ҷӣ㡭
ô𣿡ҶҲܲ죬ʥ˵ķӦǸ㲻
ǲԡҶĶһĲ֪ǸôˣΨһǸˡ
ղڵʥǱߣ׶ʥ˵Ƿ˭õ˶ԺƹܵʥеȨʱΪҪһأ϶ǵʥõĿ󣬵ʥѰҴءôҲ벻ôġ
˭֪ʥڶ˻أʥŵ˶òղŵ֪ô¡ҪΪʥĴˣƹܵʥţҲô׵鰡
ǣ˭뵽ںҲЩʱͻȻˡҶ˶ɵ˶Ǵ°˵ʥŵˣԺҪҶĺˣ
µľƲ˵ˣռһ֧ǿƵĺ߶ʮãҲʣʲôˡЩγȥռҲԲŹǵġһսǺѴ򡣿ǣھͲһˣҶƿ˵ʥţԵʥŵʵԸռȻû˰Ҳ˵ֻҪҶƿ˵ʥţǾͻзĻᰡ
ԣһǳؼ飬ؼ顣ڣؼ飬ûˡΪҶļϿšҶ࣬˭õˣ
Ҷ൱Ȼ֪ʲô£ʥ˶ЩˡһȷԼǻþŲ쿴ŵʥǸʲô
ԺǵˣʥʦǵʥˣʦĺĪҲӣ
ʲôʱҪǵˣҶͷⶼĶĶ
ǵ
ֻǰǰѶóȥû˵ҪǵҶ֣ˣ˵Щˡռҵ˿ɱˣǵøϽ취뿪ڶţǿ˰ɣ
ʥʵ벻ףҶΪβԸ⵱ʥŵҪ֪Ƕζ鰡
ĬһҡͷҶǲԸ⵱ǵǾͷ¶ɡһжǵʥŵ飬Ҳǣˣ
˵ʲôҶһۣҰѶ£ǻҪڡһռҵɱˣôܣﰡ
ʥŵˣ˵Զʱʥ˵ĸ͡ò˵ʥ˵ҲȽӲе㲻š
ǡǡҶ౻ʥ˸סˣЩҲ˼ƣһأôһȺͽͽ⵶ʥҲб°
ҶЩƵʱͻȻֽӵȻ˵ȻҲ
⻰Ҷ࣬ʥŲ˶쿴⻰ǱҶ൱⵽ʲô˼ʥŵʵ벻ףΪΣôİѵʥλøҶֱࣿȵֶΣʲô˼أ
ʵ˲֪ʲôҲɵӣ֮ôΪҶ˶ؼǵʥҶӡղŵʥ˵ĻأЩ϶ܿʥҶӡ
ʥǼˣҲԲһˡܱӵˣ϶ˡ
οҶ໹Ѷô˶òĶ͸֤ҶԲˣ
´ڼ֮£ôһ򵥵ʥŵıӻʥŰ


2465 
ò˵ʥ˼ϸ壬ǵҲȫԲŻ˱Ҷʥŵ
ңҶ뵶ʥ֮Ȼ˵ЩԹԹ˵ˣʥ׿˵ҪҶʥŵˣʥĻѾõʥŵ˶ҶĳԹôˡĻĹҶ࣬ǿͿء
أʥҶĶԹΪʥ˵ĻѾ˽Ĳˡңʥ䵽زʥʵûκѡˡһҲ뵽ʥ˵Ļʥ˵Ҷ˺ˣҶסʥšʥ⻰Ӧò޵ķʸ϶֪ʲôô˵ġҲ˵Ҷбסʥŵˣ
ʥȥҶൽʲôסʥţԵʥĳѾäĿˡԣȻʥ˵ˣҲǾҶģҲĵҪѵʥŽҶ࣬Ҷౣסʥš
Ǳ鼤ʥȻ˵Ļô˵ԺʥŵȨ񲻶Ҷˣ
һǳؼ鰡Ҫ֪ռ´󲿷ֵĸ֣ԱˡʱǵʥŵҲߣǾͲ˵Աˣʵռһսء˵ʥŵ£ֱ콵Ե
ҶŵʥŵˣҶգգ۾ռҵϾҪˣȻѾ˶˵仰ɣܲܿŴٶĵʥţﱻɣ
ʥҲ뿴Ҷ࣬ȻҲﲻȻô˵ˣ˭ܲأ˵ˣҶ˶˶˵飬벻Ҳа
Ҷಢ֪龹Ȼǣô飬˿ĶǲϴĽŲ֪Լʱ䲻ˡٲռҵɱɾҪкܶڴ˰
ѡҶֻһʥݣҿ޷ʤˡλŵùҵĻҾȷڣʥˣ̽߱뿪˵
ʥ̿ʥҶʱ˵ʥҶ˵Ļܷأ
ʥʵʱҶλģǣĽŲԽԽ֪ʱѾûʱȥЩˡһҶȻʦĶǾҵʥŵĺǵȻءˣҰ˵ģ̽ԱǾ뿪
õĺʥжʵҲԸﶺռҵϾҪɱˣţһҪҲ
Ҷ⵶ʥֱӳƺΪԭ뷴Եġǣ˿ʥæµʼԱ飬Ҷֱ졣ռҵԽԽˣôؼʱ򣬲ٳʲô
ʱӲҪϣֻ»Ͼǵʱɾ鷳˰ռҵϾҪˣʱԽǾԽΣհ
ۼʥŵȫҶĺҲǸˡôһߵʵǿ̫ࡣԺռңҲȫûʤ㣬˵ܾʹ˷ء
Ҹһ𣬰ʥŸλѣһź߶Ҳ˳ȥæˣҲ׷׹ȥæ
Ҳûгɣ׷׹ȥŽʥŵ߱Ҷǽڷȥ
ʥߵԱʵ࣬Ǳ޷վˡʥһ˶ʣµˣ޷ôȫȥһ˱һв˵ñءǹæ֮ʹΪĹۣѵʥ˶ˡ
Ҷվ棬ŶȺȥǸͨҲ˿ʥżҲ棬ۼ˶ȥߵҶǰֵҲȥɣǶϺ󣡡
ǧôƺңҺεºܣôܵʥŵҶ֡
ǸҪ˵ʱڴͻȻһŲתͷȥֻռҼѾǱ߳˹һʱ䣬ڻ׷ˡ
ҲûʱҶִЩˣæҶǰģߣ϶һϺ󣡡
ǣͬʱߵҶǰ˹߰ɣ
Ҷ࿴˿ռҵЩˣֿ˿⼸֪⼸ʵԼǸ׸ԣҲû˵ʲô߽ǱߵͨС
ߣŶڴλãռҹԽԽ࣬ǵҲûжپ̡Ҳո˵󣬶ңռ߹ˣֶûУҲвǡ
ʥţռȴЩסˡǵȻ֪⼸ʵˣǵʵǰֹֻվؿšռߵĳʱûأԣʥʱסڣռҵ˸޷ȥ׷ϡ
ʥһоӦԶˣ˱Ҳֱ߽ͨСȻʵҲɵයϾպ赶ĵʣοռ߻һʬ塣Щɱǿɾ鷳˰
ۼʥҲǱͨռҵ̺׷˹ǣܵڴʱȴҲ׷ȥϾղ֣ʱ˭ܽȥǵҪֱȥ׷֣ʲô
ռԥŲҽȥʱ򣬺洫һ󼱴ٵĽŲתͷȥֻպʬ˹ռ˾ʱһ񣬷׷׹ȥպ˵ղŵ顣
պ岢֪⵶ʥ滹а飬ղŽȥѰʥŵˣǲ𰵵顣óȺ鵶ʥţǷŷⰵ׷ڵ֪ʥŵ˶ⰵպҲϻʬ׷˽ȥʥ˸պĺ棬׷׷ȥǰгֳţҲûʲôΣ˰
ͨʵǵʥġͨ棬еʥһ˵󡣶ʵϣֻҪʱŻڲȥͲͨ͸ͨʯûʲô𡣴һҲԿʥϵ赽жˡ
Ȼͨʵʥŵġʥڴͨʱ򣬿Ӿϵôһɡڣͨպó
Ȼ˶Ǹ֣ʵϣͨܣ˵ṦٺҲûжٲˡϾ̫ͨڰȽխʲôõṦҲʩչ


2466 Ϻ
ͨ·˶ϤǵʥҲһҶȴǷǳϤΪ˸ղŽ
ǰ·ŵʥŵܡҶڶ鿿λãҲֻеʥǼڰˡ
Ҷ࿸һѶͨҲ͸Щˡ浶ʥżܿ׷ʥżҲûгںƺ
˴һ·̣Ҷ洫һŭӦռҵ׷ˣ˫Ѿˡʥŭӵʥ߼ӦûռϷ簡
ҶҲǸż˫Ѿˣ˵ռҵѾ׷ˡһܳȥˣҲδܹռҡΪ߲˱ܶܲˣ˱š£ǵٶȻࡣռߵȴʲôòģ׷ǿɾûʲôѵ˰
ΣҲûˡѵ˵һҪ
һߺ˼ҶһȥŭʱʱӣʥһռҵˣһܡʥҲҸռҵ˲ԭǵʵһƴģղűôǵս½̫࣬һսû򰡡
Ȼ̣ͨһ·ûܵκ谭ǼܣԺܿܵˡ
Ҷܳʱ򣬺͵ʥŵڳڴءҶæҶ˳ͬʱм˳ѯ
ڸô죿
Ѿռҵ׷ˣڲǵ취ǳ
ôռҵ˴򰡣
Ƕ˵ϻˣô˵
˵ĶǵʥŵˣΪˡȻҶǵʥŵˣʵϣǸ֮ǰǼ֮ǰǼͨռҵ˴أܲż
ҶǸżأ֮򶷵ϣŲû߹ˣ֪ˡӦǵʥǼ⽫սͨ棬һռҵˣҲԸȡʱϾǳͨҲûôõλ赲Щ˰
Ҷཫͷ̽ͨ棬˼
˺һ淽ŴʥԴƣҶǵʥŵʥŵ뿪ǼϺǳȥ֮ȥǻϣ
⻰Ҷüͷһ塣⵶ʥ׼סռҵˣ˵ʲôȥ֮ϣⴿⶼϹ˵ġŲܵĻǾͳˣڵʵ϶ռҵİ
ʥҲһңǶ֮ǰǸɶǷǳġڵ֪ǰҪǶϺ֪
ζҪȾǰһʥŵżؿҶࡣ
Ҫһһʥŵ˸Ƣ𱩣Ҫͨȥ
ʲôվסҶһѽסˣȥ
ſңƢ𱬣ŭҶࣺǵʥŵ飬ֲܣǾԲܵģ
ԣǾԲܵģмʥŵҲóЩ˶ҪȥЭʥǼ
ô˵ģٴδԺҶǵʥŵΥĺ𣿡
ղµļ˶Ĭ㵶ʥô˵Ҳ޷Ҷ
ҶʵڶԲˣٴδ˳Ƕᣬ̫£ҪһʶǵʥŵϣԴΪأʵʥŵȫȥţǻᾡȡʱģǧҪҵʥĴжﰡ
ĻǳϿң뱣סʥţϾΡ
ҪǲǻŻʲô壿ʥŵ
ס죡ŭȣҪʥŵĴȥǵΣѵΪʥŵǧ𣿡
ʥﶼŲģĲԸ¼ռҵƴ
Ҷ鷳ˣٴδʦ˵סǱߵˣϣҲܰסʥš
ҶһֱĬͻȻסʥţǵ飡
ʲô
⡭ô˵ģ
ʥ˽ǲ죬ҶĻǺǷŭǿʥ˸Ҷ˵ҶྐྵȻ˵Ļʵĺò˵˿ҶѾЩˡ
ҶʥҲЩ죬Ҷ˻ôˣԸⱣסʥţôˣ
˶ʱҶٴοڵҵΣǱ֤˶ܻ뿪
ʲôٴξ㵣ʥ˽ǲؿҶ࣬⻰ʲô˼֤˶뿪ʲôˣʥǼ
ҶĺˡǣǶǲܵģֻסʥ˾ͿˣʥǵʥŵΪʥǵΣùǵģ
ٷϻ˵Ҫ˶뿪Ǿ˶뿪ҶһٳһҺܿͻǣ
⻰ɻҶ⻰ʲô˼ܿͻǣôܰ˭
Ҷû˵Ĳ죬תȥ·ǳϤߵڴֱӰ˻أʯű˳ȥ
Ҷͨ浶ʥٴδѾûлشˡǸǲ죬ʥŵˣˣ֪ҶҪʲô
ʵϣ˶֪£ҶܹסʥŵأǼǱռҵĳָסˣ£ʵǿ˹˭ܾȵأ
ʱҶѾɽ˳ֱĵºԱߡҶǽʱ򣬱˳ºӹġڳºӵĸŵºӵĺˮҶҲûκγɣֱܵӱߣͨһȥ
˵ʵǻƽʱҶǿ϶ԸºӵеġϾĵºӵУ˭Ҳ֪澿ʲôΣգ˵ʲô׺ˮءֱȥʵǺΣյġ
ǣһҶѾûʱȥʲôΣղΣյˡºӵУҶ໮ˮ֤ƽ⣬۾ĴȥˮѰʲô
Ĵһ飬Ҷˮһһ˵ֱǱˮȥһץס


2467 ӡ
ɵģг˵ֱô֡ΪϵԵʣȻˮôãȴһ⼣ûУɼϹȻ򵥡
ʵ඼ģϡȱܹһѾǲˡôֵһҲʵ̫ƴ˰ɣ
ƵҶѾǵһμˡ֮ǰڴĦʦԲҵ棬ҶһΣڵʥźºҲ˸оء
Ҷץ˳ķǰȥ˴һٶ׵ľ룬ҶԶԶؿˮһŷǴһɫʯ淢ġʯҶǰĲӡ
Ҷ֮ǰʱ򶼹֪ˮҲһӡҶڴĦʦԲ࣬ʣⲻӡҲѹʲôģҲʲôǿаħ֮ģĦʦԲ
ֱ쵽ӡģҶ˳˲ӡԱߣˮףֽⲻӡסˡ
˫Ųˮףˮ׶࣬ҶȲʵضһòϾˡ˼ζûãҶַµסԼȣֱˡһȲܲסϰҲϾˡ
ýŲҶ౧ǲӡͻȻʹȥǲӡⲻӡҲǲСҶ౧סȻıҶⲻӡ˫Ųˮ׵һһŰȥȻ벻Ҷ໹ǻӵʱߵߡ
ӡˮ棬ڰϣҶҲֱ˰ϡվڰˮ￴һֻۣˮ׸ղǲӡڵλãѾһڣСӡĴСࡣҲ˵Ѩǲӡһֱصĵط
ҶڴĦʦԲһģһġʣⶴѨ϶ҲǱж죬ӡѹĶ϶ⶴѨš
ǻһҶԲҶⲻӡġǣεһҶҲûбѡˡŲӡʯǱߣ򿪻ٴ˽ȥ
ʱɽͨ棬ʥĸռǱߵĴսҲ˰Ȼĳ̶ȡΪ֮ǰ˴󲿷ֵڵʥż½̫ࡣǿŵʱ򣬶ѾŲסˡ
ô죿ʬһϮŵؿԱߵѾкü˿ˣȥǿ϶Ҫ˰
üͷԶûгֵպ屾ˡǶռҵʵʵǹƴˣռ߳պʬ֮⣬Ȼ˺һĸ֡Ҳ˵ռ˺һĸֻ֣ĸʣʲôˡԣһսû򰡡
Ҷȥôʱ䣬û˸סҲǲԴа
û£ǣ滹ǵʥôˣΣˣȵ
ͷŭ˵ʵ֮ǰҲҶ౧ŻġһͻȻҶţҶ
ҶҲЩɻѵ˵ûȵʥ𣿿ǣΪʦôأ
ãȳˣ
õĺ˻һۣתͷ󺰵ʥˣ̳ȥ
浶ʥŵڽصȴţĻʱһ֡ʣЩ˶ţ볷˳ȥҪͬ
˵ķӦҲ⼸жٴδȰοʥŵȴûһҪ˵˼෴˶Ҫæˣæֹˡ
ڵʥ۲ϵʱһֱԶûгֵպͻȻվЦˣҵԣѾĥˡһ飬ǵͶͶ
Σʥֱӻص
ô˵׼ռˣպһЦߣռڵʵǿ֪ռҶԿ³ʲô𣿡
պ壬ɱǣҵʥţṵ֮̂ˣ
ɱǣպٴЦ̫СպˣɱǣĶȥôõūǷģҿ϶ɱǵġ°뱲ӣҲԼʶˡǻúһûзպͱˣΪ£
⻰ʥżͬʱ˵ɫҲøˡǵеĳԱ֮һǣպħ󷨿֮󣬾ͳӣͺһΪռ¡ղŻʥŵļ֣еĸоõʥ⼸Ǳݵ˼㡣ǣ˭Ҳûа취ħ󷨿ƣʶûˣ˭ܻأ
ʥżҲЩţ䵽ռҵǿҲҪúһ³ˡҪɿܣǾ㻹ܻţҲ˰
պ壬£һŹռҵģҧгݵصҵʥţҾʮٱ㣡
𣿡պһЦûˡǣԺ㻹ҪʵʵΪ¡ңƾʲô
ŭҪ˵ʱȴͻȻҶλǿԳˣ
ʥżһ㶣֪Ҷ⻰ʲô˼ǳȥռߵҲҪ׷ȥˣ£ռҵ׷ȥǵʥŵҪ군˰
˽Կ΢΢ĬһҶĺˡҪҪʥŵҶסʥţʥŵ뿪ͨ棬ǰţǸϽ߰ɣ
˵ЩϻҶٴδǼ̳ѾҵԸռҵķˣ
պҲأҶ⻰պʱЦҵԸǼҵķˣҶģ˵Ǻ˼ʥûˣǻʲôܶԸǣ
ʵպ˵ģҲǵʥżġʥûܶռңҶζԸռأȥǸʲô
պ壬ҵĶԹպһԸҶһ䣬ͬʱλҵĻҾаղô˵ģֻҪͲˣ
ʥż˭Ҳ֪Ҷ⻰Ǽ١ʵϣǷǳɻģΪǲҶԸռҡϾռҵʵʵ̫ǿˡǶסҶƾʲôȥأ


2468 ӡ
ߵԱߣô죿
һ£ͻȻһˣ
ʥһ㶣ȴûи˼ʱ䣬ֱץȥ
ռҵ˼׷պ˹˹ûżȥ׷Ϊõʥŵ˿϶ܲû˵ʥûҪ˼ɵ˰
ʥżڴԶԣ˺ܿ˳ȥճȥ˱㿴ҶվڳڴҶһɫʯҶ˫ְʯ棬ҪʯƵڴסƵġ
˳ʥ̿Ҷ࣬Ҷ
˵ҶһҲʥ˵ʯƵſڵλá
ʱҲ׷˹ۿǰʬҪˣҶ༱æ
ŻعԳȥȫ֣ʬֱ˻ȥͬʱͬʱ嵽ҶߣҪְҶʯǿóҶҪʯ赲ڴǣ
һжͨ˵ãϾʯҲᡣǣɽռң˭ͨˣʯֹƶסأ˵ɽǾͳ˰
ҶסǵİżؿҶ࣬ʯͷסǵġ
ǲʶӡȻѲӡʯͷˡʵʥҲһı飬ļӡ
ҶҲû˵ֵɽＸ˵ʱʯ˹һһ㵲ס˳ڡ
ͬʱæǣ˽ְʯϣȴҲûʯƶٶȼӿ˿ӣͺûֻҶһþƵġ
⡭סˣȷԼˡǣʯϣֻоһɽƵģ޷ֺ⵽ô£
Ϊ޷ĶҶྐྵȻƵöأѵ˵ҶǴö
˾ʱҶѾⲻӡƵſڵλãպòһ㵲סڡ
˿ҶһȣҲǷӦæ˿λá
ҶһӡǰһЩոպõڴλãڶµ˿Ϸ졣
վԱߣСҶཫʯƹʱʬѾһ˳һƿ϶ҪʯˡҲ֪ʯʲôҲֻһ򵥵ʯѡʬʵһʯϣܰʯķɡҶպվһʯ϶ܹײҶ࣬ҶҪ˰
뵽붼û룬Ҳֱĳһƣʯ棬ʬһƵʯᱻɣԱҶࡣ
ǣʯ֮ı̱ˡΪʯϣĳȥͺһɽƵģʯζûлζһ¡һƣݺĸоʯɽ·Ҳ޷ζֺƵġ
ͬһûܺʯֺʬһҲһġʯ˺һĸͬʱϮȴû˿òˡʯʲôأ
ʱѾ˹˲аʯʯȻֺ˸Ǿˡ
Ҷ⵽ʲôʯ쿴Ҷ࣬ΪʲôΣʯζûлһأͺһɽƵģ
ǰҲָо⵽ô£Ҳ
ĻٴξԭֹԼһָоԭҲָоô˵ԼĲǻþʯȻʲô֮ˣ
ûгԣĻ߹ʯһҲ޷ʯֺ
İҲɴ۾ʯȫ֣ʯζһ£⡭⵽ʲôǶ޷ʯֺռҵ˹ҲǺⶫȻסռҰ
⻰õʥŵҲÿ˶ؿҶ࣬ԭҶҲûˡһҶָм־壬ͬʱҲһ˿棬ʯ档
ʯӡǲľҶӡȻܼ򵥣ǣȴӵӡɽܹζҲֺܹ
𣿡˽Ǿӡ飬ǿǵһ˵ء
ôܹƶⲻӡأæʵʵʥҲءղҶ౳ʯʱ˶ɻ󣬲֪ҶҪʲôءҶ˵ôҲ̲ס档Ȼֶ޷ʯֺҶΰʯأ
ҶҲ֪ԼܹƶⲻӡģԴĦʦԲңõ˷ķ֮󣬱ܹƶⲻӡˡӦķйذɡ
Ȼ⻰ҶҲ޷ֱӽͣ˵˼䣬´ˡ
ʥҲûٸʵ׵ʣҲóҶಢ˵¡ʵϣĻǼⲻӡ޷ƶǵڴܹռҵ˵סˡҲ˵οǱסˣеļ֪
һͻȻҶǰл֮
⻰Ҳ׷׹¡ʥ⼸ˣʥҲ⣬׷Ҷǰ£ں
Ҷһͷôֳˣ˵ʵǲԸ⵱ʥŵأ
飬Ժ˵Ҷæʥŵļڲ˵µʱȻⲻӡܹʱסһҲǳ֮ơƲⲻӡ϶˻ȥϿǱ߳ʱҪٰǾܲˡԣҽ뿪Ҹطһ£ٰκã˵Ժ飬Σ
ʥȫԸ
ʥҲҶ࣬һﵹеҶˡ
ҶһΣΪʲôҪ˵飿Ͳܼ򵥵
ǣµҶҲûǾЩ飬ԸˣԱȥ
ʥżȻʥ˵ǵ˼㡣ҶķԸ£˽ԱҴȥ
ߵºǱߣҶ˳ߵ˲ӡǸλÿ˿Ǹڲûʲô쳣ĵطҶҲ֪澿ʲôһҲܲôˣֻܴŵʥ뿪˵
·ҶõԳȥûʲôûһ˱ߵˮС


2469 ³Ա
ˮҶ˽ʱһģһʯĺ棬˴൱߳ºӵ
ˮ¶ͷʵؼյĸоʥ˸Ǽѣ˵ʵղ£ܹųζû뵽鰡
ʥŵУֻм֪⵶ʥŵĺ滹һͨ˶֪顣ˮеҲ൱ľȡȻ֮ǰܶΣ˭Ҳ֪ˮ滹һֱܹͨͨʥŵڲ
Ҷǽ뵶ʥŵʱҲ̣һʱˣһѾǵڶˡЩڰҲպã˿Գҹɫ뿪
ռڵʥǰǱߣͨҶòӡסˣռҵǿ϶޷ӺųģΪǾ޷ƶǲӡġʥŵǰţ֮뼫ԶؼǣΪǵºӵԵʣţǸղ뿪ʱͨķԶԣռҵҲһ׵顣
ʵϣʥǸϿķΧҲܿ㡣ռҵ˵ʱϿȵгֱˮķΧҹҲһ֮ˡһʱ䣬㹻뿪ˡ
֮󣬵ʥ˺Ҷ˵ĹϵǢࡣҶ˵Э£ʥŵԱҲ̧˰ߣ˷׷£Ҳ˿ЩԱһҲ𽥻ָһЩϰ֮󣬶Լˣõʥŵܲѡ
ֻҪܹӹǰһ٣һʱ䣬ǻָʵǾͲüɵռˡֻҪܿռҵĳȺʵҲûռҶƴġ
΢һ£ʥżֱߵҶǰǰΪףͬʱڵأں
Ҷʱոճʥŵļ˾ܹҪˡ£ĲģϾֻ˵ʥĶѣԼʥŵ
λҶæ⼸ٴν͵λҶĳʵڲʺϵʥŵ£ҿǲҪˡǵʥԺõҶĳĵطҶĳȻȫЭǣ⵱ʥ飬Ҷĳ
Ҷ˶ҵʥµʥܸɴصûʲôʺϲʺϵģһΣҶҵʥҵҲҪһˡҶ˵ʥţҲʸҵʥŵ
ɲУҶæҡͷܡǣʥżƵģҪҶ൱˫һʱϻЩִˡ
Ա߿һ˫ִͣ΢΢һ߹Ҷλܲ˵仰
뽲Ҷæ˵ϣܹԼ˵仰
ʥż˿ֻһۣû˵ʲôʵȽĻȻǺ߶ʹ֮һʵϣʥżĻʲôϾ⼸ͶԶԶȺö࣬ʵҲԶ˵ǺĳﱾҲûк˵ķݶΪҶԵʣ⼸˺һӡ
Ȼ֪ԼıжͣҲΡһʵλӦ˵ʥǰĻ
⻰ʥżüͷһ塣˺һۣʦ˼ôܣ
λϸ˵ʱʥǰ˵ˣסǵҶסʥšסʥţʲô˼أλϸһ£ʵǵʥǰѡļ̳ˣʥǻǵʥǰĵʥšǣ⵶ʥţǵʥǰĵʥ𣿡
˵⻰ʵеҧĽˣ˵ǺϹɫһ䣬Ҫ˵ʱæӵ֪λЩλϸ˵䡣ʥǰʱҲ˵ˣ˭ԺͿƹܵʥŵȨ룬ҲǸλΪҪҶʥҪԭɣ
˷׷׵ͷ⻰ǲ١ֻǣʲô˼أǰ˵Ҷ൱˵Ҷ൱飬Լ˵⻰ìˣʲô˼
Ƕ˺һۣ㵽˵ʲô
˵ǣʥǰֻ˵ҶƿصʥŵȨû˵Ҷʥŵ
ʥż˻һۣüͷʥŵȨɵʥյġҵʥŵҵʥŵȨ
ҲδطҪһЦʵʥǰ˼ܼ򵥡Ҷ˶ͿƹܵʥŵȨȨʲô˼أҲ˵ԺʥŵˣҪҶָӡǣʥǰ뱣סʥţλþͲ⴫ˡ
һ˵Ҷ඼ЩͷˣҲ֪˭˵ôȥط˵أ
˱죬ٴЦЦʵ²ìܡ뱣סʥţҶƿصʥŵȨʵһ򵥵ķ
ʲô˶ȫķǵȻҲѡİ
ʵʥŵˣҲԸλøˡҶ˶ҲǵʥŵˣʥŵҲδطҶҲԸ⵱ʥŵ֪Լڵƿصʥţɲôס෴ĵʥ˵Ĳ⣬ҲҶ鰡
ںͻȻ˵з£˫Ȼ֪ʲôˡ
һìܣʵҲѡֻҪõʥż뵽˵УԺΪ˵һԱⲻͳˣ
ʥ˺Ҷ඼һ˭Ҳû뵽Ȼ˵˵ʵ֮ǰûءϾڶѾˣ˭Ҳû˵˰
ϸһ룬⣬һ÷õʥżˣôһʥžҪ˵ĹϽҲҶĹϽǰѵʥŵȨҶࡣһߣˣʥȻǵʥţֻһԱôһʥŵļȻǵʥŵңʥҲûκθı䡣ôǷ˵ʥҪ󣬼ȱסʥţõʥŵҶķԸ⣬ʵǲ
Ҷ͵ʥżһۣ˵Ѿ˵ǶԺ⡣
ͬķҶһڣȻ˲ʣʲôˣʥŵļ룬Ի˱ñǰǿ


2470 
Ҷ඼ͬ£ʥżǲκεˡʵϣȻһҶҲĲԸλءϾҶ಻ǵʥŵ˰ҲԸѵʥٶĻҵתֽء
õԲĽԶʥҲ˿ǵ뷨Ǽһģʵ֮ǰڵҶĻͬ⵱ʥŵءˣҲǺǻϲҶĸм͸˼֡Ĳ˵Ҷʱûг֮ΣҲûнµʥλãɼҶԵʥŻǺصģһõʥȻˡ
ȻҶͬ£ҲƴˣʥҶֵ࣬ԺҶκηԸҵʥˣǣ
ʥҲͬ˵ǣ
ŵʥ˵ı飬ҶҲЩпȻ֮ǰĵʥԸò˵⵶ʥŵˣʵǺеĺӡȻȻЩԸҲøжһ㵹ܿɹ󰡡
뵽ʥ飬ҶҲЩˡȻ˵ʥɱ飬ƵռҵϣʥϾɱġǰ뵶ʥǵжԹϵ²˵ԡǣ뵶ʥϵ£ҶҲЩΰǣԷҲ֪⼸˭ĺӣԺ׷£Ҷô˵أ
ȥҶཫһᡣʼǸ鷳羡˵ˣԺֻѽ
Ҫ£Ҷһվǰĵʥˣһм£ǹڵʥλ飡
һ£תͷ˿Ǳߵʥˣ֪Ҷ˵ĸ
ĸֵҶˣ쿴ŵʥţʥŻкü𣿡
Ǻǣ൱ˡЦЦҵʥÿһѡʮЩ츳ȽϺõˡЩѡ֮ǾͻرѵǣԵѡȻʮܶΪÿһֻѡһֻǲǵǰ˳ȥ˵һѡľҵʥŵˡʵҺ϶ǣҲֻʵͻѡˣ
Ҷɴ۾û뵽ʥŵȻôࡣΪʥֻһأֻһɱ飬ɾĲý˰
ҶæʵϴȥаµǸǡǲλĺӣ
ӣٴβ죬ҡҡͷǶûкӣ
ûкӣҶٴȻ쿴⵶ʥŵļǶûкӣô£
˵£΢Щ꣬̾˿ʦѵΪʥѡģáʦ˼ǣõʥѡϮñĳһʥšͬʱʦҲ̫ǣң
ԭˣ
ҶȻ򣬲ʥ֮ǰ˵Ļʥ֮ûȥԼΪǣҷŲ£ûȥԼõʥŵãǲǣҡɴ˿ɼʥǣҶһ˵ƣԲŲԼͽͽкԼһĹǡң⵶ʥҲıԶǣַͬʱҲõʥϮͿԱ֤ʥŵƽ⣬ĳһҶҲǿȫ
ô˵֮ǰǸǵĳһ˵ĺˣҶྪ
ô˵ǵĺˣüͷԱ߼
һȭԱߵʯͷϣ˵̫Ըʺϵѡˡû뵽ȥ֮󣬾Ȼ˿Դѹֻ棬ã
ĻҶһʥ˶ҲЩ˿֮ǰɱǸ飬ӦҲɡ
뵽ҶҲûǸͷβ˵һ顣
ҶĻʥż˳Ĭ֮СóǵıǷŭŭҶģǸģҶǰһЩ
ʦһ˵ʥŵҪ躹ޣйӴҲ緢ִ̫ʥһû뵽ҵʥųȥˣȻ顣ҶҴʥ˵Ǹ
⻰ҶҲǴˬǺòصҪǸңϾɱ˵ʥŵλ
Ҷ˵꣬ʥֱӵҶǴŻǸмء£Ҷٹϡ
˵ҲǽˣҶҲȥͷһʯͷϢĲˣҪʰ뿪ءʱͻȻһ£ָҶιҶСӣǲö˰
ʲôҶҲҶ࣬˼ʲôûء
ʥҶ࿴һһӦأ
ѽʥŶҲˣûó𣿡
ʥҲǾֵתͷģǳ̫˶ˡûó
֣ҶҲǿһ£ΪûóңڵºӵˡʱҶȥǸӡʱΪΣҲЩæںӵ棬ֱӱŲӡˡ
ҶòӡסǸͨĳڣȻŵʥŵ˳˵ʱȽϻңҲû뵽顣ôʱ䣬Ҳû롣Ӻһɤӣ˼ء
ûбʥ˶סˡҪ֪ǷǳؼĶǵʥĶʥŵ˾ƴҲʧ˰
ҲҪżҪġҶæο֪ԵƬ̣ȥѶó
Ҷ˵ţֱߵˮԱߣҪˮȴʥ߹סˡ
Ҷţȥȡɣʥ˵
˰ɡҶҡҡͷҲ֪ҰѶңǾܹҵҲûѶó
ʥһҲǣǰҲò
ǡҪһȥʥٴʵ
ˣºӵҺϤȥκΣյġҶҡҡͷԵƬ̣һ͹ˡңʱ䣬Ҳ԰ＸԱͨһ¾һߵʱҲһЩ
ʥ˵ҶѾֱˮʥվˮߣһʱҲ֪òȥҶࡣɵʱҶѾˮûӰˡ


2471 ˮݾϮ
Ҷ֮ԲõʥʵиҪԭģǱǲӡѹǸѨ
֮ǰڴĦʦԲҵ棬ҶĶѨҲ֪ⶴѨжΣաĦʦԲҵĶѨ棬ѺһǧаħǱߵߵһģһġңʱҶཫǲӡƿһЩ֮㽫ʱһǳǿϽ˶ѨС
Ҷಢ֪ߵĶѨǸаħжȻܱӡѹ϶ˡҶ಻õʥţǺǶѨаħٴηЩٴγʥϽȥǿɾ鷳˰
ҶԼЩڵɲɵЩġǣʥһҶ಻ŷա˵ˣɽ棬ռҵ˱ӡסˣҶȥҲκΣգҪһġ
ˮҶѾȥüˣĵҲϤˮ֮Ҷඨһ·λ㳯ŸղǸڵλ˹ȥ
ڵλþ밶ߵͦԶģˮǾˮҶֻ̥Ϣˮ浹ҲǷ㡣˴ʮӵʱ䣬Ҷǿʯĸ
ץסǿʯҶཫͷ̽ˮ棬һٴǱˮ档ҪȥѰǸڣڴʱˮݣϢر㿿Ҷ໹ûע⵽ǵʱ򣬱ֱӽҶ첲סˡ
ˮݾͺĴƵģд֣ҼҲҶ౻ˮݲסҪֱֱӱˮݸͬʱˮͬʱ˹Ҷ˫ҲסֱӽҶ̶֫ˣҶ˩ǿʯϡ
ҶˮȶܡֽŵҲ⼸ˮݡˮ̫ͣҲֻܽնˡǣҶ˫˫Ŷţûʱȥα絶֮ĵˡҶ޷˰
ҶҲЩˣʵ֮ǰˮ׵ʱ򣬱ˮݵϮʱǸˮݾˣҲǷǳֲģҶӲˮءʱҶϵĵ֮ͻȻһâˮݾ˾ˣ֮Ҳûгֹ
ˮݾ˱֮֮Ҷ໹Ϊˮݾ˳׺أҲû̫⡣ңʱҲûˮݾˣҶҲһˣԲô󵨵Լˮˡ˭뵽սˮˮݾˣһˮݾ˸סˣ⵽ô°
Ҷ࿴ˮݣˮݿɱ֮ǰˮݾ˵ˮݴֻҪһЩңǸˮݾϵˮݣҶնϲ٣Ӧû˰ôһѵ˵ˮ棬ֹһˮݾ
Ҷ˼ʱǰͻȻι˼ԶԶȥͺ񼸸ƵġҶ￩һ£֪Ŀ϶ˣҲˮݾһġ
ȻǼѸٿҶҲ𽥿ǵģȻǼˮݾˡϸһ֮ࡣҶһʱǸˮݾ˱СԱ߼ˮݾ˱ҶһǸˮݾˣʵҲǶôӴΪ׵Ǹˮݾˣֱΰ߹ƶһɰˡˮ׵ˮرֻ޷ˮ˰
⼸ˮݾˣҶɫʱҲˡһˮݾôˮݾһһο¿ɾΣ˰
Ȼвٸ֣ǣЩ˭Ҳ֪ˮ׷ʲô顣Ҷ̥Ϣ֧ҶˮסСʱЩˮݾֻҪҶСʱʱ䣬ҶƾҪ˰ѵ˵ҪЩˮݾ˵
ͬʱǸ֮ǰҶ࿳ٴֵˮݾˣҲڸΪ׵ˮݾ˱ȻʲôͬʱϵôȥָҶ󡣿ӣӦڸˮݾ˵֮顣ʵҲѹ֣ղǱ֮Ĺâܵģһ϶һҪ˵֮ˡ
ͷˮݾǱˣεҶߣ´ҶһĿҶϡ֮ҶϴţҶһͻȻһֻ֣סҶͬʱֿʼȥץ֮
ֱʱҶŽ۲ˮݾһΡˮݾˣȥͨ˵𲻴ֻǴͷĺӵˮݣ˵ˮݾ˲ࡣ滹룬ͺѼӵѼƵģǳĹ졣ģˮӾȴǺܷˡ
ͷˮݾץҶ󣬳˼£ûܽǵ֮Щջ𣬿ʼӴǣһ֮ͺҶƵģ޷ȡ෴֮ȻʼҫâǱ˸Ƶġ
֮âˮݾЩ£׷˱ȥءǴͷˮݾҲЩη壬ȴûкˣֻΧҶת˼Ȧǵ֮һ˼֮Ҷ֮Ĺϵֺ˼֮ж
Ҷ౻ˮݽţˣֻ֮ˮݾˡǣͷˮݾˣΧҶתһ֮󣬲ûкµ˼ٴץסҶϵĵ֮𣬼ȥǵ֮ˡ
֮ĹâԽԽʢȴû˵ˮݾ˷ֺˮݾ˿Ҳپ£Χ˹̽ſҪǵ֮
ҶΣ֮ŲסЩˮݾ˵Ļ鷳ˣѵ˵Ҫ˲ɣ
ͷˮݾ˽˺ܶΣ̵ˣȴ޷ǵ֮ջͻȻһȭҶϡһƢʱ򣬾ȻѻҶϡ
һȭҶҲһջ𡣵ǣˮݲţҲûа취ֻ֣صˮݾˡˮݾҲٴһȭ˽˼ȭҶϡ
ãҶǿ˵ˮݾ˵ȭͷˣҲ˲Ҷֺ⼸´ϣһʹĸоûУֻҶо豻˰űĸоʵ̫ˬ˰
˼£Ҷû˿ˣˮݾҲЩ졣Ҷ࿴һڳ˼ʲôһͻȻһű󼸸ˮݾ˰˰֣Ҳ֪ʲô˼
漸ˮݾ˺ǿ˼ˮݾæˡûãˮݾٴγֻѾ˺ܶϵˮݲš
̣Ҷʱһ㶣ЩˮҲ֪˶ãȻûһ⼣ɼһѵ˵Щô˵ЩˮݾˣͦǮô
ֻǣЩˮݾ˴ôʲôأ


2472 ˮͻ
ˮݾ˴ϰټ˹ͷˮݾǰǴͷˮݾ˱ֱӴһˮݾ˵ȡһѳ
ͷˮݾųҶȻһһѰγ͵سҶֱ
ֱ˿̣Ҷ෽֪Щˮݾ˴ǸʲôԭҪһ޷µ֮𣬱׼ַõ֮أ
ҶأһȥҶû˿ˣӡûСⳤҶƤûвһ㣬˵Ҷˡ
һδˮݾҲһ£û뵽Ҫ֪Լͬ࣬סⳤϮҶһȥëû˵⾿ôأ
ЩаˮݾٴһȥһˮݾЩˣųûͷûԵضҶĸ첲ȥ˼ʮҶ໹û˿ˡ
ˮݾźһ´ҶһǱˡ붼û⵽ô£
ʮҶȻסˣûһ˺ۡǣҶû¡ΪһǵҲľˡ̥ϢˮְСʱʱ䣬һ쵽Сʱˡȥ⼸ˮݾܷȡ֮𲻹ؼؼҶҪˮ˰
ڵԽԽ٣ҶҲЩˡʹҪЩˮݣǣȫͽ͡ڵΪáȻʱƣֻǱĿЩһ㶯ûУȥҶɾҪˮﰡ
ô죿ô죿
Ҷ˸仰Ҳ֪ôˡһ㷴֮ûˣֻ׸ˡ
ʱһһιȥǸˮݾȻΧҶ࣬˺üû˵ҶֺʵϣҶҲǿŲסˣǻŻƵģȱϢо񡣵ǣԼһ㷴֮ûУ˱ġ
ţҶԴ𽥱ûιȥʱܵˮȴͻȻ˱仯
ͺʲôͻȻƵģˮеˮȻѸתǿˮȻǼˮݾ˶˳ȥҪ֪ˮݾˣˮ׵ˮְȻֵסˮɼˮжǿ
ǴͷˮݾҲǿˮ֮£ȻܹǿֲóҲŲסˣȫھҶ࣬ǺܲԸҶࡣǣȻǿȴҲֲˮˮûãˮݾ˱ʧȥ˷ֱӱˮߡ
ûˮݾ˾ţҶҲֱӱˮߡҶһԴ챬ըˣ⼱ٵˮУȻһ㷴ûУֻƾˮҲ֪Ҫȥ
⼱ٵˮҶ಻ԼһˮʱʱˮϿһ㲨ļ󡣵ǣˮ׵ˮȴǷǳļģҶϴα˸ҿʱڿɽߵĵط帡ˮץʯҲûбߵġҶǼʶˮģҲڰЩˣԲ֪ˮ׵ΪǸˮļˮ
ˮܿ죬ҶֱӳˮסҶֻоһ൱УűһͨУԱ߻ʲôԱ߷šǣʲôҶһҲֱ治Ϊ챻ˣ˼˼ûˡ
ͨˮļûñҶ˳ȥҶֻоһգԼͺǴȪȥƵģֱӳˮ档
һʱ䣬Ҷ඼ˡͻȻ뿪ˮ棬Ҷﻹ˵ԼʲôλãæڴڵſǻǼըĸоҲʱ˲٣ͷҲ˲١
ǣʿҶֱֵˮļĺˮҶǰȥûˮݵĲƣҶֽҲܶˣæŸˮ棬ٴͬʱϸ۲һܵ
һۣҶסˡΪϳԼڵλãǸղǸºӵСºӵԱߵʯڿԽ뵶ʥŵǸͨУҶǸղűǴġ˭뵽һʱ䣬Ҷֱ
ҶҲղԼˮʱӦñˮ׵ˡºӵЩ棬ô˵ǱˮŴ൱нºӵˡҲ˵ˮ׵ˮǳºӵġ
뵽ҶתͷȥֻºӵڴλãһȪ˳ǿˮӿˮҶºӵеġȪĸ߶ȣҶˮˮļ̶ȡ
һҶҲףˮļˮǴĶˡԭЩˮӿºӵ˰ϸһ£Ҷһνˮʱ򣬾ڴλñȽԶһεˮٶҲ󡣶һΣҶǱڴԱߣˮٶȻˣǼˮݾҲֵסҶ౻ˮҲİ
ֻǣһҶ໹ǲסºӵˮˮӦǳƽģΪˮͻȻӿºӵأ
ҶвʱһˮͻȻסĽףˮȥºӵˮʵ̫һӿˮʵ̫ˣºӵˮͱ࣬߰ô
Ҷ౻ϽˮԶԶر㿴ˮмˮݾݺݵض׵ǸˮݾˣǸղŴͷˮݾˡղЩˮݾҲˮˣֻºӵеˮٶȿɲ棬Щˮݾˮ׻ܹվסԼ˹ء
Ҷ֮ǰ˸ûЩˮݾ˱ˮһٱȥæ絶֮ĵʰˮ档
ˮҲǿͣ絶֮ĵʱǲֱӱҶһˡ
ˮݾӦûϵҶྐྵȻܻ֣ҲǳһǷŭһΣ߸ˮݳҶ˹
Ҷ֮ǰЩˮݾ˽֣ҲЩ˽⡣ˮҶҲܣս絶֮ĵʣֱӳȥӭ㽫һˮһء
ˮˮݾϳģˮݾѪǣҶһأˮݾҲǳʹˮݱֱ˻ȥˮҲռҶܵķλ׼ҶΧ档
ҶҲţս絶֮ĵʣܵˮݣʱ׼ֻҪĸˮݸҶһ£һȥԲЩˮݲסԼġ
ˮݾҲɵҶĵʣԣһʱ˫˭Ҳȶ֡


2473 ץס
Ҷͼˮݾˮ׶ȻҶǼ䲻ģΪһֱˮţ޷ȥ̥ϢְСʱʱ䣬˰СʱǾ군ˡ
Ǽˮݾ˺Ҳע⵽һֱˮ׸Ҷšˮ̾ܣȴҲûгҶϮֻǽҶˮ׵λãҶ޷ӳȥˮݾռܵλãû˼ʱ䣬Ҷڵľ
ղ㱻֮ҶȱĸоǷǳģɲٳһˡԣЩˮݾ˵ˮףҶҲ˿ĵӷת˼Űķǣ⼸ǿˮݾˣҶҪӳȥҲô׵鰡ʱֻҪж¶˿϶ͻᱻ⼸ˮݾ˳롣
Ǳ⼸ˮݾٴβסҶɾҪ֮ǰʱһˡĻᶼûУҪ˰
⼸ˮݾҲһˮ֡ǵˮݱ鲼ķΧ̫㣬Ҷˮ棬ӳǵİΧȦǲܵ顣Ҷ˼˺ü취󶼷ˣûаܹͻЩˮݾ˵İΧȦҲҶĸųȥѵ˵ԼҪ
˫ŵʱӿˮѾԽԽСɼˮ׵ļӦҲͣˡºӵеˮҲָƽҶȴ޷ƽľƣ޷Ѱ
ˮݾΧҶ಻תƣˮݱ鲼ܣûˮ̽ǰΧţⲻҶ뿪ˮ档ЩˮݾҲǻ۵ģȻܹҶ޷ˮ泤档
ҶüͷĿ⼸ˮݾɨɨȥ޷Ѱһ뿪ķѾˮ˽ʮӵʱˣȥҪ˰Уѡ뿪طǣѡʲôأ
ҶеǵʱĿͻȻ˵ºӵ׶˵Ǹϡˮƽ֮Ҳû˶ٴˮףͺһˮ׵ͨƵģûʲô֮
ҶҲ֪Ƿ֮ǣĦʦԲºӵеȴž˵ơͬĵºӵͬͬĲӡͬˮ׶Ѩ棬ǷҲһǧаħأ
뵽ҶͻȻһϴڴĦʦԲºӵУʹƴʱͻȻ𣬽Ǹ׺Ĵ˶ѨУҶһôºӵеǷҲͬأ
Ҷ಻֪ԼҲûбѡˡۿǼˮݾ˲ΧԼûзŵԼ˼ҶҲٶ룬һֱˮǱȥֱȥ
ˮԭмˮݾ˵ģΪ˵סҶ࣬⼸ˮݾ˶εҶܡˮΨǸͷˮݾ棬ǣˮݾ˶ҶҲЩɵҶû赲Ҷ࣬ԱŲһЩܿҶࡣҶˮȥģˮ渡Ǿȫ赲ˡ
ȻҶˮ׵ʱǼˮݾҲͬʱ³һЩȻԶԶصҶࡣǵļƣҪҶˮ棬ֻҪҶ಻뿪ˮУȫûҪҶӲƴ˼
⼸ˮݾ˲ԸҶӲƴ˼Ҷࡣ嵽Աߣۼˮݾ˶ԼܵԼҲ룬ֱץʹ˻Ρ
ĺʹĦʦԲһһǧаħĻҶʹ˼£˵ܾǧаħˡ
ʵϣҶʹҡ˺ü£ȴһ㶯ûУͺһ˲ûʲôǧаħƵġҶﲻһߵʹĦʦԲһԼΣɾ׶༪˰ѵ˵ԼҪˮ
ˮݾΧҶܣҶҡԶЩ죬ҶൽʲôҶûгˮ棬Ҳûֹ˼￴Ҷڡ
Ҷֳ˺üΣһ㷴ӦûУҶĸˡ˼£ڵĸ¸ֲ֧˶˰
ô죿ѵ˵ҪԴ
Ҷ絶֮ĵʣҪȥЩˮݾӲƴһΡȥסļʸ㣬Ͼˮݾ̫ˣңˮҲ̫ˡֻҪһˮݲסֽţãǾҪ군˰
ˮݾ˺񿴳ҶȻҶζųŪı顣ЩҲ֪ˮֻأȻ˵˼άóŪˮݾˣȫͰҶ൱ϵ⣬·׸Ƶġ
ҶɫҲ˼㣬ǻѾʼЩĸоˡȥǱ˰ô죿ڸôأ
תöͷÿûá˼ȥҶĿٴζ档ڣҶѾûбİ취ˣΨһϣˡҶ಻֪󾿾ʲôǣвӡѹĶ϶򵥰ɣ
뵽ҶҲٶ룬ɴһץס˫ֽķǰȥ
ʵҶǰķ򣬺ˮķһµġټ˫ץӾٶȿҪöˣһӾͳ˺Զ
ˮݾԭڳҶأû뵽ҶͻȻǰ˳ȥǲһ¡Ǵͷˮݾˮзһŭ˫ֲϻ裬Щˮݾ̳Ҷ׷˹
ҶҵǼӿٶǰȥЩˮݾˮٶȻܿ죬ϾӾҶץǰ壬˳ˮٶȱҲ˶٣һʱ⼸ˮݾ˾Ȼ׷Ҷء
һֱǰ壬˲ӵʱ䣬ҶԶԶؿԶºӵеǸѨѨ汾ǷŵǲӡӡҶˣھʣѨˡҶֱ쵽Ѩ棬Ҷ֮ǰڴĦʦԲһģһġ
ȻĦʦԲʷǸѨ棬ȥġѨ棬ֻһҶЩɻĪѨ汻ѹĶʵĦʦԲǸǧаħأ
Ȼɻ󣬵ҶһѾûʱ˼ˡ嵽ߣ̳ڵλãֱӳȥǲܵˣˮݾѾ׷ˣΨһķӽ汣ˡ
ʱǴͷˮݾѾ׷˹ۼҶҪѨУٴηһŭϼˮ̳Ҷ˹


2474 Ͻˮ
Ҷ˶ѨУٶȻһЩǴͷˮݾٶֺܿ죬ԣˮݺܿ嵽ҶĸǰֱӾסҶĽס
Ҷһٱˮݲסǿɾ군ˡԣҶ룬̾絶֮ĵʣһˮ棬ˮϡ
ͷˮݾ˳˸߳ŭٴηϵļˮݼҶ
ۼЩˮڣҶҲҴ⣬æսʷȥҲ˺üˮݡǣͷˮݾһ񷢿һ㡣Ҷ˼ˮݣǲϵˮݳҶһҶЩӦӲϾֵ˼ˮݣǱһˮסֱȥ
Ҷæ絶֮ĵˮݣհ̧һˮݱϣֱӽҶֱˡҶһֱסǿɾ군ˣûһ㷴֮˰
Ҷо̵ʱһˮݲ˹պþסҶһһ£Ҷֶֻˮݲסûˡܵˮݺˮһӿ˹ҶֽȫסҶȫˮסĺƵģûһ㷴֮ˡ
ˮݾ˿鶼˷׷׳ҲϵˮݽҶһȦȦܿ죬ҶͱˮŰΧԶԶȥֻһˮȦ浽ʲô
Ҷ౻ͷתģ۾סˣ֪澿ʲôҲĳ˼㣬ˮסһԼҪ군˰ѵ˵ԼҪ
ҶвʣǣҲûбİ취ıˡڵָͷˣ˵ЩˮˣܿİңǻǱƵĸоҲԽԽءӣһû˰
ô죿ô죿
Ҷвϻص֣ʵϣûһ취ˮݲһţأ
ҶӽʱȴͻȻоȲЩϸоһ£ȲиʲôԼϣͦء
ҶһѾ⾿ʲôˣǸղץŵǸЩˮݾˮݲסʱ򣬾ȻҲ
ˮݾ˲֪ҶߵǴͷˮݾ˼Ҷ౻βסҲǸˡ˻Ӹ첲ʾǼˮݾǼˮݽҶǣոһ£оЩԾˣΪ޷١
ͷˮݾЩ죬˹ΧҶתһȦڷǸˮݲһֱˮ棬Ҳڽţѹأԭں泶š
ͷˮݾҲû⣬ֱӴԱһϳһϡ뽫ϣʵϣһȥû˿ˡϾҲǶõô׾ͱ˰
һûЧˮݾЩȡȥһû˿ˡˮݾЩŭˣ˼ȻͬĽףȫܵ鰡
ˮݾЩˣղҶĸ첲û˿ЧûκЧеı֪ˡҪ֪ǰЩʲôÿ⵽ôأ
ɻˮݾץסǸ˼£ȴ뽫ˮŵнҲǲܵ飬ǽҶһųȻǲԸˡѵ˵סҶ࣬ܰ
Χתһ˺ö෽ûܽˮݾ˳ŭˣץҲѹ֣˵˼ά˵ǻۺ˵ģʼջǸˮ֣Եġ
ˮݾ˱ŭץ뽫ǶѨʵ̫Ӳ޷ֺԴ󷢣кԱ߼һæ
ǼˮݾҲ˹ץסȥһΣڲûжˡǱߺʲôƵģ⼸ˮݾʱͻȻһȻ⼸ˮݾǶѨнȥ
ˮݾ˶һæɿֱܵһߣؿ֪ʲô¡
ʵʵˮݵеҶ൹ǸоĺȻ˵϶жģĪǣҲһʲôаħڱ
ҶһЩɾо˰
ˮݾ˶ԱߣؿǱĶסˡûֹͣŶѨнȥҶ౻Ҳ˽ȥ
ʵϣ⼸ˮݾϵˮݲҶءҶ౻ѨУ⼸ˮݾˣҲֱӱ˹ȥ
ˮݾ˶Ǵ󾪣æҪǣʵ̫ǿˣǵķͬ϶ԴȫûһãˮݾҲֱӱ˶ѨС
ⶴѨȽϴ󣬼ˮݾӴ붴ѨУҲܹͨҶͼˮݾˣһƳĶѨһĵˮ⵱Уһ·ϡҲ֪ԶֱӸˮ档
ˮݾڻŻŵؽҶϵˮ̫ˣϵˮݾȻһ¿ɺã⿪ҲôˣֱӱǰֱˮԱߵһɽȥ
¶ˮʱҶѾû˼ڿһػĸоȥϲŵЩˮҲԽԽ٣۾Ҳܹܵˡ
ǾǸɽѾԽԽˣǼˮݾ˶ƴؽЩˮݣٶʵ̫ˡٶԽԽ죬ʱ䣬㽫ϵ˰ϣֱϽ˶ѨС
Ҷ൹ã˰֮ĻǰġˮЩˮݾˣڰϾͲһ˰
ǣ⼸ˮݾһȴ񡣿óǺǺܺϰƴȴҲ޷ıʲôԽǻңԽ׳ϵˮһȫһ𣬸ⲻˣֻܱŽɽ
Ҷڳ֣絶֮ĵϲŵļˮݣҲֱվȴƵһߣŸһɽȥ
ǽ˵ɽ϶ʲôڵģҪȥ澿ʲô
ɽ󣬵ǣ·вˮͺǸոձ͹Ƶģŷǳ֡Ҷɽǰȥһٶ׵ľ룬һɽС
ɽռشĶأԼʮףռ䵹ҲСɽм䣬һ޴ĿӶӶ棬ʵһˮӣ£һˮպˮӵС


2475 Ĺ
ҶվɽУǸ޴ˮӵУϵˮȥ
Ǽˮݾ˶Լϵˮݲ棬ϱˮӵУ⼸ˮݾҲֱӱ˽ȥˮݾҲ޷ıֺҶЩˮݶնϣǲܰƵġ
˭Ҳ֪ˮ׵ʲô⼸ˮݾҲŵòᣬ˭ҲԸˮӵСԸ鲻Ը⣬ƣҲı䲻ʲôһǱһһϽˮӵС
ҶվԱߣҲҿֻˮӵдһһĲҽԱǸղǼˮݾ˷տɽ棬ֱëȻĸоͺ޴ˮһʲô˵ˮƵģо֡
ûжãʮӵʱ䣬ͣˮҲûκζˡҶԱվһлǰͲסغ棬ߵˮԱߣ뿴ˮ浽ǲһʲôǿаħ
ŲˮӵԱߣҶӣһַˮӵıԵһս絶֮ĵʡҲ֪ˮǸаħʲôƣΪ˷ǸаħͻȻϮƣаħͻȻϮҶҲܹһӰ
ץˮӱԵʯ飬Ҷһ̽Žͷȥһۡ
ˮˮ峺ֻǣ̫ڰԣһȥˮ׵ˮһƬڣȻҶ۾ҲʲôģҲʲôаħ֮ĶڸղűϽȥǼˮݾˣҲûӰˣǳ֡
ȻʲôûпҶ֪ˮ϶кܴΣգԣҲûȥһ˼ʲôûվ׼뿪ط
ǣҶվʱˮӵȴͻȻɫԲ㣬ɢѪԵĹâҶһϸһۣҶͻȻɫԲ㣬ʵһ۾һɢźɫâ۾
Ҷһʶغһǣˮȴûһ㶯Ҷ̽ٿˮӣϸһۣɫ۾ȻڣҶԸоõǶԺɫ۾ڿġҶ࿴Ժɫ۾еĸ飬ֻ֪۾ˣԲǼֺɫѪâҲһӵеġˮ棬һʲôأ
Ǻɫ۾һҶҲٶ࿴ˡȻԺɫ۾û˺˼Ҷ֪ҲԲԼܹǵġǿĴڣҶԼǸϽ뿪ıȽϺãﶺȥǿɾΣ˰
˼Ҷ׼뿪ɽأȴַɽľͷһɫʯʯ棬ʲôֻ̫ԶˣҲ澿ʲô
ѾطҶ൱ȻҲɽ澿ʲôңˮǸҲû˺˼ҶҲûٶൣǣƹǸˮӣɽͷʯԱߡ
ɫʯɽҲ֪˶ˡѾ˲ٻˣ̵ĶڵĲˣֻԼ¶һЩдʲô
Ҷ߹ȥʯĻҳʹ̵¶˳
ֵĵһۣҶı͵һΪ̵֣ȫǵҶΪĹ飬ʶˣοЩҲδܹϵóء
Ҷ࿴һֵʱ۾ʱֵɴˡ
ʯһУֻд֮֡Ĺ
֮Ĺ⡭ʯ棬ǳķĹ
Ҷһʱ䶼޷ܣ棬ȻطаħɽͬʱҲгķĹ⡭ôأ˵еĵŸˣȻطҲ԰֮ǰƽ޼ǲҲ˵ķĹ𣿿Ĺôأ
ﾪһתһ룬ҶҲЩȻϴڴĦʦԲңҲƵͬĲӡͬаħͬǱǴĦʦԲŵңǳķĹ⵹Ҳ˵ùȥֻǣĹ棬ֲʲô˵ܲɣ
һҶſȥʯ̵ֲ࣬ڶдҲܼ򵥡֮˿롣
֮˿룿ʲô˼ѵǵǵŵ˲ܽȥ𣿿ǣô֮أ޼Ĵϰ֮йﶼܽȥأ
ɻҶſ˵Сǵ֮Ҳ롣

Ҷʱסˣ⵽ʲô˼֮˿룬ǵ֮Ҳ룿ⲻκ˶ԽȥĹдĻôĹ˭дģôׯصĶôдô˰
ǿѹͷĲ죬Ҷ࿴һ֡Ĺߣݾߵ֮ĹŽԿɿĹ֮Ը
Ҷֻʣһˡ
Ĺ˭дİ˵˵滹ôһ仰κ˶ԽĹǻݾߵؼǣȥ֮Ըѵ˵ǣĹΣպܶ࣬ȥĻΣգ
վʯԱ߳ĬһҶʵЩԥġȻĹΣգȻʯôɿǣϾǳķĹȲ˵гʬˣؼǣ϶еʲôܹؼܣҶĺȥ̽ġ
ֻǣҶνĹľĹ棬һ㶼ΣصġԼһȥʲô˵ܣԼҲδܹ
ȻطˣȥһĻҶԼ϶ҲİԣҶһʱЩ飬֪ôˡ
ΧʯתȦҶ뿴ʯûʲôءתȦʲôûз֣淢ĿǸûС
ڸôأ
Ҷජʯл˼ŸòýȥͻȻЩ֣͵һâ
ʯдǵŵ˿룬ǵŵҲ룬ûκơʵϣʵһصƵġ
ΪʯдĶǵŵһ˶ǿġҲ˵ʵѾһˡǵŵˣЩֶ˵Ĺ˰ԣĹƵģǱеŵˣܹȥ
뵽ҶʱȻϣʵѾһصʾˡ˵ˣڸˣķĹٵеŵ˸šֻǣȥ֮˵ˡ˵ĻأҪԷǵأ
ȻҶҲ֪Լ⾿㲻ǵﶼܹʶҲǵŵˡķĹʵҲֵóһµġϾķĹʵ̫˰


2476 ֵĻ
ҪȥһˣҶҲûгɣߵʯǰ棬ݾߵ
հ꣬ʯ㷢һ΢춯ţʯ˿澹Ȼ¶һڵĶѨҶﲻɾȡò˵ƵĻǺܾءݾߵ֮ʯԼ˿ˣ⵽ʲôԭأ
ʯĶѨվڶѨڣϸ¿˿ⶴѨ浹ǲֻһߣɾͿȥˡ
Ϊ˰ȫҶ໹ս絶֮ĵʣȻ˶Ѩ֮СҲ֪ķĹ澿ʲôΪ˰ȫȥȽʺһЩҲʲôĹ֮ģҶҲһ°
ѨҶ෽ŷ֣Ѩ棬ʵֻһܼ򵥵ʯȡʯͨɽͷǱߡʯȣӦͨɽ֮аɡѵ˵ɽ
ҶվʯȵУһһϸ۲ܵһǰȥ˲ʮ׵ľ룬ǰĺڰ֮ͻȻһâֱҶâٶȺܿ죬ҷΧҲܹ㣬ʯȵĿռ䶼ڱˡΨâмһֿյģâǴмĲֹȥ򣬾ͱȻҪâġ
ҶҲ֪âʲôֱ϶ʲôöâ˵ʲôõ鷢ԣҶҲ˿ĵϸмһֵ׼һִȥ
мճһַǳ֣ԶԶȥͺһڵϣְ̧ڵϡֺ֮仹һ룬룬պâġҲ˵Ҷఴƣ޷ͨһâ
ಿֵҶϥڵϣ̧һ߱ȻǸಿλλãһְ߽ڵϡһ߱ȻλõͬʱҶͬʱҲЩ졣Ϊ֮ŷ֣ϤϤֱΡΪƣʵɽѧͼеĵһͼҲǸʽ
ಿλȻͼʽƣ
ڲʱâѾ嵽ǰˡҶ˿ҲҶ룬ɴཫһҧֱӰڳͼһʽƣȴâ
âѸٿ۲âʱҶܹоһķâСҶɣâκζܽٵâҶñȸƽ֮ǰĽâҪǿһЩء
ôǿѵǳ
âÿ죬ȥҲ졣ҶиתͷʱâѾ߳ȥˡ˵Ҳ֣ҶఴͼʽڵϣǡȫͨâмĿ࣬һ㶼ûââȻǿ󣬵һ㶼ûнӴȻҲ޷˵Ҷֺˡ
ҶǾϲôâмǿĲλȻõͼʽͨ˰ʵͼеǷǳģղǸƣҶϰٱ飬϶޷ڵôȷġҲ˵һ˹ͨмλãǲܵġҲ˵һأǿǷͼʽء
ϸ룬ʯ֣Ҷµķ֡ʵҪķĹȻеŵˡǣ֮Ҳδǵŵ˾ܱסϾеĵﻹ칦ءһ㣬Ѿ˺ܶˡͼһضȥ˵ˡ
ҶֻоԼܹͨһҲˣȻȴҲûжϲãЩǡĹĻأǸΣһЩһĻأһƣҶ˵Ҳ޷ȥ˰
ҶΨһ̵ܹıԼڵˣ壬µâҲδܹ˵ԣҶҲû˳ȥǼǰߣ׼ٳԼΡʵڽȥĻٳȥҲ١
ǰ˶ʮ׵ľ룬ǰٴγһâ֮ǰâ࣬ȻǼٳֻâм״֮ǰâȴһˣһˡ
Ҷæտλõ״ڳƣհڳһΪƣͼеڶȫһ
֮ǰľ飬ҶûκԥֱӰͼưڳâȻٴͨȴûа
ԭҶתͷ˿â̲סһЩνĻأʵڿǷͼɣ
Ȼ뵽һ㣬ҶʵЩ޷ȷġǰȥâٴιһΣҶ㿴һ۱Ѿ֣λõ״ͼͼƺҶҲû룬ֱӰڳͼƣǺɵͨ
ΣҶ಻ɶԼĲ²ȷһЩǰͬââȻֱͼʣͼơҲ˵ŵâǿһǷͼ˲ͼܹͨһâҲԲͬʱͨŵâġͼˣһǸġ
ȷһ㣬ҶҲԼʵɽõͼ顣ô浱ͼӦҲԭġʵɽͼԼĹĻأѧͼͨɼʵɽĹġֻȽʵɽܽĹ˳Ǿ޷Ĺˡ
ֻǣĹ棬ײʲôأΪγ棬أ
žɻҶǰߡȻȻͨ˾ŵâʵҶڷˡΪ֪ǰ澿ʲôǰһ᲻һâأŵĹͼ֮⣬ҶûˡٿʲôҶɾû취˰
ʵ֤ҶⵣֻǶġǰûҶ߳ʯȣһɽ档
ɽռزҲûʲôװΣΨмһʯסʯǷһʯ̨ģʯ̨Լףʯ̨ǰԼһߵʯʣİ赹Ҳֵͦġ
ʣǳķĹˡмǸʯףĪǱǳĹײˣʯŵģǷǳأ
Ҷһߵʯ׵ԱߣһߣͬʱҲһСľطܣκοֵܳĻءɽʲôضûˣһ·ʲôΣնûС
վʯԱߣҶϸ۲һʯףʯײǷġҲ˵ʯ׵ĸӣǿƿġ
Ҷвɲ죬ĹײģҲδ̫պ˰ɣײĸӶƿ⵽˭Ĺײİ


2477 칦ڶ
վʯ׵ԱߣȻʯ׵ĸӿֶƿģҶ໹ĲֱӰײĸƿ
Ͼʯ׺пܱǳĹײģ˺ܱܿǳˡȲ˵ʯ᲻ʲôأǳڶλŸ˵𾴣ҲĹײİ
Ҷ೯ʯײİݣתʯײԱ߹ʼϸѰɽط˵ʵĹĦʦԲŵǸңҪ򵥵̫ˡϾҲǸĦʦˣķĹ˵ʲôܹؼء
ӹĹ֮ҶǸʱʷԽԽˡǣߵˣҪôʲô֪ҪôЩ֪һЩȴһ㶼˵ҶҪ̽ЩܣͱԼΪ棬ʿ϶ǶǶʷȽϤԣҶķĹҵһЩȽϹؼϢ
ʵҶӵʥų֮󣬶Щˡŵʥԭѯѯʹŵܡأûʼѯʥܳȥ˸ɼˡ֮ʣһѶʥԼûӰˣҶѯҲûˣҲǳûʳɡ
ķĹҶ൱ȻǲŹˡ˵ʵķĹȻطҲûмܹ֪İɡķĹӦöû˽ءͲ˵ĹͼĻˣĲӡҲûмܹƵÿ
߷ŵĸܹƿӡǣŸ˾ܹǸɽҲķĹԣĹطνǼˡĲ˵ʥٶʱ䣬֪»Ķ죬ܿˣû֪Ĺء
ѡôһصĵط·ĹĻأɼĹжôӡԣ˵ĹûʲôܵĻǴҶ඼ŵġ
ɽܶʯڣҲûб·ȥˡҶɽתһȦȴʲôҲûз֡ҶҲǵһνĹˣϰһʱˣĹҲЩ˽⡣ĹʲôܣҲϰ϶ĸطء
Ҷཫ絶֮ĵߵʯԱߣʯһ£ϸǻȷʯں᲻ʲô֮ġΧʯתһȦҶ໹ʲôֶûСʯڣֻǸʯײƵģʲôûС
ҶЩаˣųĹʲôܶûУʲôû¡϶ǲʲôܹؼĶǣأ
תͷϸɽн俴˼飬ҶĿǶмʯ档Ѿɽܲ鿴ˣʲôֶûСôΨһĿܣǸʯײˡѵ˵ǰĶʯײ
Ҷǰ˵ǵĹ飬ܶ˵ƷʵǴһװڹײġ˵ʲôƷĻ᲻ǰЩʯײأ
ĬһҶĺĻսʤԳľηߵʯǰ棬عڵأݾߵ֮󣬺ʮ˫֣ϵصҶ࣬塣ֻǣ´ڼʵ赲ΪŸˣ϶ĿͿ̿ԣײģȡµȲ֮飬Ҫ
һ˵꣬ҶĸбࡣվߵײԱߣһץסײĵıԵشǰһƣǹײĸֱӱ㱻ƿˡԤϵеĳûзʯĹײĸӣľͷĹײĸӻأǳҶԤϡ
򿪹ײģҶȴֱ濴ϾǳĹײġ򿪹ײѾǴ󲻾ˣֱӿȥǸǲ˰
Ҷʮ˫֣ٴε˸Ǹס̽ͷײ档
һۿȥҶʱסˡʯײ棬Ȼյģûһ
ĹʯײģȻǿյģ
Ҷɴ۾ʯײĿ÷ŻعԤ˺ܶԤ뵽ʬȻûи࣬Ͼʵǿ󰡡ǣҲû뵽ʯײ澹Ȼʯײ棬Ȼǿյģһ
⵽ô£
ʬأ
ȥĶˣ
гɻ𺳣һҶٴסϸȥʯײյģȷʲôûСǣʯײĵĹײıϣǵһЩ֡
Ҷྫһһˣûаܰʯײ滹֣϶ǳˣ˵ʲôء
ʯײȻ֣Щ̵Ҳ֪˶ˣȫǻҳҶֽҳվڹײ濴ȥЩѡҶ΢ԥһ£ɴֱ˹ײ棬ڹײĵȥܵ֡
£ҶһۿıԼԱƬײıϵһ֡˹ףΪԵ칦أͼԿ̴ˣԵˡ
֣Ҷ۾ʱһ֪ԼһûаܣȻõ칦ڶصľŷͼҶʵɽõͼ칦ŵĻʵҲ칦һءһѾҶ칦ĻԽŵĹںˡ
飬ڸƽֵΪԡƽΪõ칦֮ǰѧһڻͨһٽ˺һľ硣⻹ֻ칦һصЧ칦ڶأûм֪ġʵϣ칦ڶأ޼ŵһ˶֪οˡ
Ҷѧ칦һ֮󣬾ûȥ칦ڶءû뵽ԼȻôˣѰķĹһõ칦ڶأһϲ°
һҶǿѹͷļϸ¿ȥȻٴ۵ıһͼˣһбŵơƱȽϹ죬ǣҶһ۱㿴ˣ϶칦һƣֻ֮ǰѧƲһӱǳ˵칦ڶصľŷͼˡ
ҶպڹײģƾͱȽһЩˡæб£ոսưڱ׼ҶԸоԼڵŵͻȻʲôƵģȻʼתҲ˵ҶûѧңͼҲûд϶칦ڶصˡ
ѧ˸͸УҶŽſȥֿڶͼҲһŵơҶҲѧŰһΣڵŵˡһ·ȥҶʯײѰ˾ŷͼǾŸƣ϶칦ڶصľŸˣҶཫŸμ


2478 ȥ
ʯײõͼڶصľŸƣҶҲܶˡײ棬кʵõĶһûаܡ
Ҷ֮ǰ칦һشڸ˸ƽƽΪ˺һĸ֡Ҷ칦ڸҲڳ˺һľ硣ڣҶֵõ˵ڶأڶشڸ֪˺һľܷ˳һЩأ
żҶϸ˿ŷͼŸμ档칦ʵһЩƣ칦ؼҲЩơ΢һ㣬㲻칦𲻵ˡԣЩһеġ
ȷŸƼҶ෽ż¿ȥʵ칦ڶصľŷͼѾռ˹ײıڵĴ󲿷λãʣµλѾˡҶ࿴ȥһЩ֡
Եˣд칦ڶأԵһ֮ĹбͣԵѧ֮󣬿ɻٵ˹ףĪ֮֡
֣Ҷ΢ô˵ԼԵˡ˼Լѧͼڶ֮󣬱ٵײģ칦ڶ˵Ҷ౾û뷨ҶҲûԥ絶֮ĵʣһ׼ʯײľŷͼȫٵЩĵǻһΣյء
ȥֻʣһˡԵмǣĪˮаħӡȥʱаħԵ
֣ҶЩƣҲǳĻǣʲô˼أԼҪˮаħˮаħָӦñˮӵеаħ˰ɣʵó˵ҶԼҲȥаħǸаħǼˮݹȫȥҶԼһأﻹȥǸڰ
ҶôǺһ仰ӡȥʱаħԵʲô˼
ӡȥʱѵ˵ӡȥ
аħԵ仰Ǻ⣬˵аħ
ǣ仰һ𣬾Ͳôˡӡȥ֮аħȻˡ仰û߼ġĹؼǣȻӡѹаħǲӡΪҪȥأңȻаħΪοµ⻰аħƵģ⵽ʲô˼أ
˵ʵҶʵڸ㲻׳浽ʲô仰ҶȦˡȻųаħǵŸˣлĻ϶Ӧ취аħŪԾ󻼡ŪҲ취ӹѹΪʲô֪аħúأ
һ㣬ʹĦʦĿȫһĦʦ֪Ǹӡɶ̴ŷķȥӹ̷ӡǣߣʲôҲˣȰҲҪʲô⵽ʲôأ
˵ʵЩ֣ǳģҶ϶ŶԷҲһħͷǳģҶͲòˡǣ˼ȥҶ໹벻еԭҲֻˡ
ٴϸ˿ײܣ浹ûбĵˣҲûбκݣҶҲûﶺˡ¸칦ڶصľŷͼһȻ絶֮ĵʣʯײĵȫĨƽˡôһʯײʲôʣˣٽ˵õ칦ڶؾŷͼˡ
һжŪãҶ෽ŴʯʯײҲûʬ壬˵ֻһڣҶҲû⡣֮ߵ˹ײĸǵԱߣ׼ײĸƻȥôһԺ˽Ҳܹ΢Żһ¶Է
ҶҪȥǹײĸǡǣָײĸǣҶ㾪ȵط֣ײĸ澹ȻҲһЩ֡ҶæײĸĻҳȻһе̵֡
ĹҲһ鲻ӡǷͨӡĹأ߿һԡ
һ֣дıȽֱףȴҲ𺳡ʣ֣϶Ҳǳġ̵Ӧǳ칦ڶ֮󣬹һʱµ֮ⷬǰЩԵķܴ󣬵ԼƵġȴ͸©һǳؼϢǱǳпȥ˹Ĺ
Ҷ໹ǵãĹȷһ鲻ӡģңǸӡҲѹһҲǴڹĹ棬Ҷһ֪ⲻӡѹǸͬʱҲڱǸҶǳء
ڣĻӣӦͨӡĹɡҶҲ֪ͨӡĹǣһԿ϶Ȼ뵽϶ȥԵģ˵ȥ˹ĹֻǣΪιĹûκĺۼأ
ҶཫĹ浽תһ飬νǷǳϤȷûκγµĺۼǳôһҶʵ벻澹ȻҲȥĹЩ˵Ըǵĳط϶ʲôۼģĹΪûκκۼأѵ˵ķʧˣûнĹ
ǣϸ룬ʲô˰ǿǵǧĸˡİ취϶Ǽ򵥵ķǹĹأȻ˵޷룬ʵϣҶپֺ˺һֵĺǣɼȥҲ١ңؼǣϳ¶ڻԵɺϵ½ȥˣǳ棬ôܽȥأ
뵽ʲô϶ܽĹûĺۼ⵽ʲôʷô£
ҶֻоԼԽԽˣǣǧͷȴ޷Ҷཫʯײĸӷȥ˼飬ֻһ֣ûбκֻ߼Ǻ֮ġҲ˵֮뿪ˣȥѰҹĹˣֻʣһշĹˡ
ʵڸ㲻ҶҲûĹයҲĨƽʯײĸӰȥʯײʵʵظסתȥ
뿪ĹͼһЩˣΪû֮ǰͼâʯʵ׵ĳȡҶһ·߹ſӶȥǸˮڵɽ档
Ҷ֮߳ǸĹֻƶٴθסôһ濴˭Ҳϲʯ滹һɽء
ĹҶʵЩмġٴζĹ˼ݣȻҶȴݾߵ֮ˣĻʯҪٴ˿ˡ
꣬ҶתȥǸˮӵʱҶҲЩ˵ʵҲ¾ˮĴڰܱӡѹаħʲôƲ


2479 ˮ
߳ɽǱȽһЩûҶιǸˮ⣬ºӵͨǸӶſӶȥֱӱĵºӵС
ȻʵɽиֱġҶץȥĻȻӷһЩ˸ղŵֿ֮˳ѵҶ໹ĲپǸˮеаħˡ
ղǼˮݾˣʱ򣬱аħȥġҶȻ⼸ˮݾˣǸԸһˡ
ˮӵʱҶ㿴˷ڰߵĶҶղŽǱģ⣬ûãеҲֵõģڣõ칦ڶصľŷͼء
ҶߵߣǶҪڱ󡣱ڴʱºӵȴͻȻһ춯ˮλãȻཹཱུؿʼðˡ
Ҷɫ΢䣬ʱֲĸоҲˣæսڴȥǣû㴫һˮ졣ҶŤͷһֻղǸˮλã˿̾ȻһȪӿˮٳ˳ǵºӵˮ棬ҲۿɼٶѸɼˮˮж١
ղŽˮ˺üοҶﻹﶺˡۼæŶֱڴܹȥºӵˮѸۿҪûˣҶҲ嵽ڴλˡŵºӵбӿĺˮҶҲûκԥֱˮ
ˮУҶ෴ӦǼٵˮֱӽҶ˳ڵСºӵûбĳˣӿˮȻҪȫڳȥġҲҶ࣬û˿㱻ˮųǸֱͨӳ嵽ĺС
ҲˮļҶ֮ǰˮʱˮٶȲࡣֻˮķ֮ǰķ෴ģ֮ǰǰҶǸضоȥģǰҶȥġ
ˮǰҶ߳壬ҶҲ͸ɴ಻ˣŶֱˮˮҶ࣬߳ȥƶҶԼˮܰ嵽ˡ
ˮҶҲɿʼ˼ˮղˮʱˮ˵ºӵСڣǵºӵеˮٳ˺СʵϣҶ֪ºӵˮƽ棬ˮƽͬһˮƽϵġ˵ߵˮӦǲụġǣΪλᷢղˮȥˮֳأ
˵ʵҶĸоǣǵºӵУһˮðˮȥˡǳˮͻȻֹͣˮλˣˮּ˳Ƶġ
Ҷ˼ϵʱ򣬱ͻȻһˮݳ嵽ϡͻȻˮݰҶһȻ֪Уˮݴʲô塣
ˮݳ嵽ϵʱҶһʱץ絶֮ĵʣһӱ˹ȥȻŶûöΪʵ̫ˣŸ㲻
һȥǰˮˡһʱ䣬ҶҲڿˮݵˮݣ֮ǰЩˮݾϵˮһд̵ֺġǣˮһţңǶģʲô棬еˡֻˮݣЩˮݾûй
Ҷϸ˿ЩˮݣЩˮݣһĺҡͺǺܶˮݾһȻ˴ЩˮݾնƵġԣֻˮݣЩˮݾ˲ûи
뵽ҶͻȻһԼǸаħɽ￴⼸ˮݾˣʱϵˮݾһ𣬱ϽˮӵУ֮û˶ǾһˮݣԱˮˡ
ôӦЩˮݾ˱ˣЩˮݣ˳ˮˡֻǣˮô˳ˮأѵ˵ǸˮӺˮͨģˮʱˮҲű˳
Ҷ໹ǵãʱԼǸɽʱǸɽ浽մˮžͺǱˮݹƵġҶ൱ʱûôϸһ룬ҶͻȻЩˡǸɽ棬ôˮأңɽˮΨһĿܣǸɽˮûңǲ֮ǰ顣ǣǸɽôˮûأ
ǸˮӣԱߵЩˮݣҶͻȻ˸󵨵뷨ɽǸˮһаħģѵ˵аħڿЩˮģˮȥǸˮӵУǸɽҲûˡְЩˮ˳ˮݣҲ˳ģҲΪԭǸɽŻˮûôˮء
ȻҲҶԼļ裬֪ˮӵеһаħҲ֪аħʲô͡Ȼܹӡѹаħʵ϶ˣҲҶܹǵĴڰ
һߺҲ²аħҶһˮиˮܼ߳ȥǲԼˡǣˮĸУ븡Ҳǲܵģֻһֱźãڵ̥Ϣܹ֧ˮСʱʱ䡣Сʱʱ䣬Ҳ㹻嵽ˡ
ȻûãҶ߱㴫һϲĺҶ
ȻҶĳˣĳˣ
Ÿʲôȥϵϰ
ģϴҶĶ䵱Уɼھ밶ѾԶˡҶ౧Ŷʹˮһţ¶ˮһЩ̧ͷȥֻҴҵˮιûãˮѾεҶԱߣȥ
⼸˵Э֮£Ҷڻص˰ϡڰϵһ̣ҶҲǽƣ˰ϣûһˡˮݵʱ̫üβˮһˣҶĿ˵Ǿһ
˶֪Ҷˮ浽׾ʲô顣Ҷôʱų˻Щ棬ԱѯҶΪķôʱ䡣
ʵԭΪҶռҵˣռҵץءҶһˣֻ˶ҪɱȥˡҶճ˷
ҶҲûи˵аħͳĹ飬ֻ˵Щˮݾ˵飬˵Լˮ֣Բŵʱ䡣
ˮݾ˵飬˶Ǿϡˮ֣ҲʵδŰ
Ӻ͵ʥһЩ˵ǷӦƽϾ֮ǰҶһˮݾˣѾЩ׼ˡʥŵˣϾһֱסţʵ֪ˮݾ˵ˡԣ˵ҶˮˮݾˣҲûж𺳡


2480 ȥĮ
Ҷû˶ʥȴǶҶм˼㡣Ҫ֪ǵʥҲǵʥΨһľ֧ˡʧˣǵʥ˿¶ܲ˰
ҶðΣսûˮˮݾ˵Ϯˮõʥ˶ҶǸмˡ
˵֮ǰʥŵҶΪΪҶܹԵʣǵʥѵԵʡǣ˶Ҷ磬ѾǷĵˡĲ˵ûض飬Ҳûмܹõ
Ҷ΢Ϣһ£Ҳʰһɫ֮ǰʥżߵҶߣȭҶʱˣǽҪȥ
Ҷ֪⵶ʥż֮ǰû뿪ʥšԣ£ȥԼ֪顣
ʵϣȥҶԼҲЩ֪밡ʥȻʵǿӵкռӲƴʵĹؼǣʥȴܸռҶƴռǱɱﵣ赶ĵʣĳȺⶼǵʥ޷ԿĶռңǲܵ顣
˶ڿҶһΪ˵Ҳ޴Ļ˿϶ҳһŵġ
˼һҶ̧ͷڵռңɱԶԸһ赶ĵʣǳȺˡҪԸռңȽɱﵡ
ռҵɱﵣɶý˵ǰûʶռҵĳȺԻռҵĳȺô⡣ʶռҵĳȺ֮ѾףΪռܹŰˡⳤȺʵƥܵ
赶ĵʣ͸˵ˣϾܹǴ塣ڣռ˺һϣ㴦޵֮ʥȻĸ֣ǣռҶƴԿĿ϶ǰ
ԣҶ˵ҪԸɱﵣڵʥżȴǲܵ鰡
յʥǰ˵ȺеġԱ˹ˣֻǣ֪ʥǰ˵оʲôأ
ʥżҲȻʥ˵ĻҲ֪ȺʲôС
Уһ㶼èʥҪŪèⳤȺƴһ
Ǻʥֱҡͷһеȷèǣÿж󰡡ⳤųèҲֻǸǵİ
ҲҸֻèͿˣ
˻һۣһҡͷֻèȲ˵ûʱ롣Ĵ˼ֻèҹƣҲǳȺĶ֡ôˣǳȺѵأͺһκУǶûп־ˣҼѪҲǳ£ֻûܹѵèĶЩȺҲûκʤĿ԰˵ˣռҲܸôʱȥ⼸ֻè
ķ˷׷ҡͷȷġؼ⣬⡣ռ뿪ʥ֮󣬿϶취׷ɱǵģ£Ǳ˵ǴֻèˣЩأûʱȥ鰡
ʵҶһ뷨ġϴʵɽһս֮ҶѾˣʵɽȺʵԸǳȺġǣϴȥʵɽĳȺֻжʮѡʵϣռҵĳȺȻʵɽȺܹܶʮȺǣʵɽȺܹܼĳȺ
򣬺ͶʮȫͬһʵɽȺ޷ĳȺһѳȺʵɽǶʵɽҲ֣֮Ҷɲ뽫ֻ꼰ʵɽǱߡԣȻʵɽǱи뷨ҶҲ׳ԣֻ˼űķ
֮͵ʥ˺ܶ뷨󶼱ˡҲʵûа취Ⱥʵ̫࣬ܿġһսûİ
һɫҲˡյǰףҶ˰֣ʾֹۣͣЩ飬ǳȥ֮ۡﵢʱҲˣռҵ߳ʥţһ϶Ѱǵġԣǻ뿪˵
Ҷ飬Ȼǵõ˵һͬҲ뿪˵ֻǣ£뿪ָȥأ
ٴ뿴Ҷ࣬ҶھǵĹǣȥÿҶôˡ
ҶһͻȻһȥĮ
Į˽һ㶣֪ҶΪλѡطҪ֪Įׯ԰ڵĵطҲռҴӪڵĵطҶѡȥĮⲻռſ
˱鲻һҶЦЦĮȻׯ԰ڵĵطǣұˣռڵľ񶼻Ϸߡʱ򣬿϶ׯ԰Ϊʱռҽ۸زô˵ҲȥֵϢɣ
Ҷ˼ҪȥĮʵȥ͵Ϯׯ԰Ҫȥׯ԰ǱֻصϢ£Ҳ˷ǳϲáҶ˵˶ûռҵҲռұءҶ˵ҪȥĮֵϢȻȫͬˡ
ɽ·ʥŵ˻ǱȽϤڵʥ˵Ĵ£Ҷû೤ʱ뿪ɽķΧʥ⵶ʥ棬м֧ɽ֮󣬵ʥŵ˱ϵ⼸֧ͳ˳˳뿪ǧ򣬲ﶺ˿ΪռҵҲӵʥǱ߳ء
·ϣҲԼ˽˷ɻϵֱȥ绹ûԷʱ˱ϷɻֱĮжȥĵ࣬ɻнˡ
ȻϷѾˣĮ߻һƬ䡣ãҲǸеĸ֣㺮䲢ʲôΨһͬıˣһ·ɻʱ򣬰Ѹϵë̺ˣһ·ɻһڸҶ죺£ҪӲʲôҾǸģǾͲררĵĹݺǰ;ְҵ𣿿ʲôƵطүɤӶӲˡ
ûӣҶһߣһ˳ϰ˴˵绰̴Үɼҵ˺ͻʸ뿪СռҵڵʥŴȫʤ֮϶ȥˡǼУͿ϶ᱻռҵץߡҶɲԼ⼸ռҵĻɾͱ˰
Ҷ绰ȥһʣ֪ϰ뿪ˣûж


2481 ɨռ
֪ϰ˵ûжҶ΢ȣȻ˵Ǳûм֣ǣϰ˸ǣҶ൹ҲǻʲôΣաϰһȻ޳ܣȴǼǿռץҲס
ϰ˼䣬ռҵˣҶ˳֪ͨҮɼҵȥǸҶᾡȥϵġ
ҶȻ֪ζԸȺжԸ赶ʵķǱԯϾаϣԯĵһ赶Ȼ赶һֻڵڶˡԣҪԸ赶ĵʣõķѰԯ
ҪѰԯҶ൹ЩģǱҮɼҡҮɼԯʵǰҶ඼ȥѰԯˣֻΪҮɼҵĹϵһֱûҲûȥ¡ϴҮӱͻȻ磬Үɼ֮ĹϵҲǳ׽ǰôˣͿѰԯˡ
ʱռƿ赶˺һĸֵУǸв£ҶҪѰԯˡ
ϰ֪ͨ꣬ҶϵӣּҵҲ뿪СҲǲɱ飬ϾҽƽĴˣǾˣѾˡʱռҵ˸ҪɻʲôҶĹϵռҵ˿϶ԸġУǿ϶ǷǳΣհϽ뿪˵ɡ
֪ͨЩˣҶѾϳˡʥŵȫضз֧Ҳ⡣֮ǰʥѾϵһУֱׯ԰Ǳ߸ȥ
ڳϣҶִ˼绰Ⱥʸ񡢸ĸˣԼߵϵһעⰲȫҶָ˸绰ڵǣ绰ȴһֱûܴͨҲҶЩ죬֪Ǿʲô顣
ϴдս֮ĸױһʧˡûбռҵץסҶҲϵǡңؼǣƻĸŮءƿǼؼģǱŪˣԺ󻹲֪Ҫʲôءߣ׺Ҳʼˣ֪ĸŮǿ϶ȥģĸŮҲȫ
һֱϵϣҶҲЩˣ֪ھʲôˡѵ˵ڶѾ˲ɣ
ɫڵʱҶѾϵׯ԰Ҷ֮ǰׯ԰üΣҲϤׯ԰֮ǰҲȥǼεׯ԰Ҫɭ϶ˡǣڵҶǶԣͬĲ˵Ҷ߸һٶž֣ɵذׯ԰ˣ˵Щ˺һĸˡ
ׯ԰棬˵ˣǵʥŵˣǺ߶ʮõˣļ֮ǰɶռ׷ɱҵܹˣ᣿
ҶҲ֪룬ԣҲû˵κλֱӰ˽ȥ
Ȼׯ԰沼лأҶ֮ǰԹҲ֪صܶԶЩвھ˵ûһˡ˵Ҷ߻м˺һĸ
ȳռҵıǵʥŵһ֣ҲǸɴֱ࣬Ӵű˹ȥſĸ˹Ҳһ仰˵ֱȥԼ彫ĸ˶ײɳȥ
ĸͬʱײŰϣŰֱӱײ飬¶ׯ԰
ׯ԰滹һովͻȻһ׷ŤͷվڴôˣЩЩ֪ʲôءʱȴѾƻһ˽ȥ
ЩʵǿЩ֣û˿֮ЩҲݣЩʵǿҲûʹɱֻ֣ǽǻ˶ѡ
ɱׯ԰Уһ·ϸܹ赲ݿһɨׯ԰УҲ֡ǣָոճֱӱˣ˵ģûпҲѹ֣ϾĶǾ֣һ˺һĸһսǸû򰡡
һ·ɱ˲Сʱʱ䣬㽫ׯ԰ɨһ顣ׯ԰֣ɱһ˱ץʣµЩˣʵȻЩԳûɱǣҲǻˡ
һս˵ȴҲûиǶ١ʵΪׯ԰еĸ̫٣Ȼɨׯ԰ȴû˿ĳо
Ҷ֪룬Ҳû˵ʲôռұǣǸûռұʵֻʱֻصϢˡ
úɨսҶһֱӽռҺǸʬǵС¥档Ҷ֮ǰõѪľԿףѪľõĽ˿סС¥ǰռҿص㣬ڣС¥ȴûжٷأɼĶѾôҪˡ
ȻҶǽС¥֮󣬷С¥ѾǿյһƬˡԭЩײģͱˣʲôûʣ¡ҲѹռҶׯ԰زôܣΪѾûʲôҪĶˡ˵ʵҶǽׯ԰ȫҲռɶӰ죬ʵѾ޹ؽҪ˰
ҶС¥תһȦҲûѰʲôؼĶ뿪ˡҲׯ԰طȫһ飬˵εлż֮⣬ľʲôûˡεŵǼˣʵҲǼ޹ؽҪˣֻΪռҵˣˡ
ׯ԰ʲôûеõҶҲûﶺǸ˵ľִߣֽռҵȫϳׯ԰֮һѻׯ԰ȫˡҶҲûѰʲôؼĶǻˣʲôصĵطʲôⳡйҲʲôʣˣռҲˡ
ڶ峿˱뿪ׯ԰ֱǶȥҶϰԼھǻϣҶ׼ȽԯѰĺռϣԯ֣Ҳһս֮
ͬһʱ䣬ռҵˣҲոպôӵʥŵ˳պڵʥǸͨгСʱʱ䣬ʼ޷ƿǲӡջǷˣԭ·ص˵ʥŵС
Ȼʥŵ˶ѾܵˣռҵҲûٳȥ׷ˣڵʥŵУʥŶһ顣
ʥŵļƻνǼʧܡպԭƻǴӵʥõŵܣͬʱʥ£õʥԺΪ¡
أŵûеõʥŵҲܵˣȴʧ˲ˣ֮ǰĿȫ֮𡣼ȻĿûܴɣȻܷŹʥˣʥŵйضȫѳߣһ㶼ʣ¡


2482 պ
ΪʥźΣԣպڵʥʱ򣬸ӲϢ
պǴӵʥŵиոճӵ˺üϢǴǱ߷ģպʢģ˵ռұ͵Ϯ顣ǻûֵõƢأǱׯ԰ַϢ˵ׯ԰Ϯճɷ顣
Ϣռ˲ȻŭǸЩϢնүǿŭһʱܵպǰȻϢպ塣
պһ棬бɳĿûնүĻƵġ
նүԱߵһպһ仰˵ﲻЩ죬֪պ嵽ʲô˼֪պԸʵҲܻ𱬵ģպԸ˵飬϶ᷢŭġǣΪεķӦôƽѵûԼ˵
ɻնүСغһ磬磿
պȻû˿ش𣬿ͺ˯Ƶġնүиǲ죬պʵ˵ˣһ˺һĸֿһЩܹоġǣԼ˵⼸仰һ㷴ӦûУ⵽ʲô˼أ϶˯˰
ֳĬصȴһպ۾ûնүʵЩżˡպ߽һЩͬʱ̧һЩ磬磬кǱߵׯ԰ˣ˵𣿡
նү䣬պͻȻ۾˫ĿһâնүȻһ˿ŭ͵⣬ŵնүغһ
ûмպҪ֪ϾպĵܵܡȻպʱҲ˵ʵպղŵֻоԼͺڿһûκĹƵģһЩ߸ϵưһЩ˵Ĳ顣ʵ̫˰
պеĺâֻһָնүһۣ϶ʲôʱģ
նүʱһ㶣ؿպ壬һʱ䶼֪ô˵ˡԼôʱˣȻĲ֪ԼˣôܣպʵԼôӵùĸ֪أ
ҡҽһ˰նүһ߹۲պı飬һߵҸղŸ㱨£ô
һˣպ죬ô֪
ҡһ˵˼仰أû𣿡նү
Ŷպ˵ʲôҸղ˯˰ɣϾ⼸ʥţʵ̫ˡ
նүؿ˿պ壬Ҳ֪պΪ̫۶˯ˣǹװûǽкеպ˵һ顣
նүĻպİŭ飿󱲣濹⣬Ȼڱֹ͵Ϯûκηصׯ԰ʵ̫ɶˣ
պı飬նүԭĲ쵹һЩպԸķӦղӦ̫۶˯˰ɡ
ׯ԰Ѿ׻ٵˣ֣һˡǸԱҶǴˡնү˵
ׯ԰Ǳ߻ʲôҪĶ𣿡պʵ
ûˡնүҡͷϴε֮ǾͰǱС¥ĶȫˡЩصúܺãңؼЩǶЯģҶǸòʲôģ
𣿡պ建ͷúܺãֻҪЩûбߣǾͲõˡˣǶС˼
նү˵ͷʧЩˡȻûб߶٣ǣԭЩֱֻ֣ס˴󲿷ֱɱ˱ˡ
պ岻üͷ˶ʮ֣ôܻܵôңѵҶŵʥŵ˹ȥˣ
ǵǡնүҡͷҵõϢҪҵɱȥģ
ңպüͷĸʵܻô֣ôܣ
£һҪҶЭҡ˵նүһ£ҲǸеϵ
ʲôϵպʵ
նүҲȵ˵һ顣⻰պٴһԱߵϣֱӱһĵķ飬ɼպеķŭΡ
նүպǱ飬ҲǾ壬֪պĶŭˡʵ˵պˣ㻻Ҳⷢŭİ
պô˸պʢҪסеׯ԰סǸׯ԰һŲҪܡɺãպʢΪȻڳ顣ΥڵӲħߵдһʬ壬ôֱ֣֡ҶǹУһһеһУպʢպ尲ŵԵʣպ巢ŭҲİ
նүԱվһպ壬պеķŭ΢½һЩСص磬ʵʵҲУץסҶ࣬չ£Ҳܡȫ
ǳʲô˼ؾǹأպΪԵʣռô֡£ǲһԺ˭ŷǣ
նү죬ȴҲ˵֪պʢʵǴ˼㣬պ岻ܷŹġնү飬ҲûһôģպʢȻǻӡ
磬ȥնүպ壬ǵ߱ҶǸո뿪УӦǱȥˡҲ֪ȥǾҪʲôҪɼ˹ȥ
պĬһ΢΢ҡҡͷá
ãնү쿴պ壬磬ǸûᡣǸϵ֮ǰȥסǣǾͿ԰һ˰
һʲôãڻиؼ飡պܸɴذ֣˵ЩϻˣֱӻС
УնүȻʵ벻պ嵽ҪʲôʱȥʥŵˣУⲻڸʥŵܵĻ
պ岻˵ԭնүҲҶʣæȥԸ˸ĵȥС
նү֮߳պıʱͱˡı飬ٲ֮ǰһϵļⶼŤ˫Ŀֱؿǰвʱкâ˸˵о
նү￴һĻ϶ᱻġΪղպ˫ۣӵġ


2483 
նү뿪֮󣬳ʣպһˡȻǰ滹һ˾ǣǰʻҺͺĲǸ뿪ģԣʻϵ˾Ҳ֪
պ˫ۣϵҫĺâ˫Ҳڽ߬ţ΢ض²ЩڳżǿʹƵģϵļŤΡ
ʹĸо뿪ʥ֮󣬱㿪ʼˡûô⣬ʹԽԽǿңܹоһɲ֪Ķֵ壬Ҫ塣Ϊļ룬ʹ಻޷
ͨһպЩЩܲסˣֱӹڵءһֳŵذ壬һô˼ԼԴзһҰһĵͳ˻𣺡㡭㵽˭
˵⻰պһֱֱһֱ˵ڵϡǼʹ࣬ڵϷȥ˫ֲôԴͬʱһ˭Ҿ㰡һģ㲻֪˭𣿡
ȻǴպ﷢ģʵϣ˽պܹպ죬ң˵ЩӲĸоؼǣЩưĸоպȫ¡
㡭㲻ң㲻ҡպҧأһ߷ҰһĺһߴＷ仰ҵ壬㡭㵽˭ǿ󣬵Ϊʲôס㣿
ǸЦٴδպ淢žͺպƵġʵϣġ
ҵǿ𣿼ȻҵǿΪסҰ
պһץסԱߵɳɳɳϺشһʹһЩеĺâȻûɢȥ
ǰԹ޳ǰΪΡΪҪǿռҵ壿պ壬Ҳˣǰһ棿Ҫٰǰһ壬պõ壿
ǾͲˡպ﷢壬ҿͦõģʺ壬ҶȤ˵ˣĴǾͲٰһˡ
⻰պＸ֪Ǵⲻ뿪Լˣ޷ıʲô
ǰԹ޳ǰΪΡΪҪңպҧǰ£ѵͲ𣿡
أߣЩϣҸ̸أñ䣺ҵȥԸǸˣҵ£˵˭ƻ˹أҵ壬壬ܹƽûʲôԵģ
ҡʲôʱˣպ
ô춼ҵħߣѪ׷ҵʥŵУҵȥǸʲôʥҲ֮У赶ĵʰҵֵףһ˿ֻѻɢˣ
⻰պȻһ㡭ġ񣿡
ǸʱЦ΢֪డҵʲôʵ֪͸ҴҳǸ
㡭㲻𣿡պʵѾܺˡ֪ʬĻҲὫʬġΪѾȫǵƿذ
ǣ˵Ļ񻹲ʲôʵأ
ֻԳ򣬾Ϊֻ񣿿ұֳǵ;񣿺ߣȺ޴ϣβܹףʵλֵģǸ𣬿һǿܺͱᲢ𣿡
պ۾ʱԲˣһʱҲϵʹ࣬㡭㾹ȻǡΪֻԳ򣿡
֪ʬĻպǸҶ࿴һ۵ġû취ʵܶԿİ
ԳôˣһЦֻԳôܴʧӳ֪Ϊӳ˶ԼԼԳ򣬲Ŵʧ˳ʹܹ࣬𣿡
㡭ԼԳ򣿡պ嵹һĬƬ̣ʧʲô㡭ΪҪԳ򣬲ܴӳأʵСʲôܹסģ
ߣ˵ֻ֪ϣ֪̫ˣͼưԡưģ׵𣿡Цɱֿ̾ı΢࣬ΪԼܹˣܿ죬ͽ֪߸ϵǶô𾴲µġߣУ
ЦϣǸˣ˵˷ܡպȴҲ˼㣬Լ군ˡ϶Լ壬Ҳ϶᲻ˣԼʼջҪ군ˡ
㡭㵽ôպȻǸ߸ϵΪλ᣿
㲻øּСϷһûġЦҲԷġҼȻ壬Ҳôġ
պЦһôƨ屻ռ֮ӵûˣʲôô
֪ǼҪֻԻͣҪڷɣһ㣬ҿ԰ǣҿԴǵļ壬ڷɣô԰ĵȥ˰ɣ
պ嵱Ȼ֪һֱĿģΪ£ռҲ˲ˡպÿ캰Ϊ˼һҫʵϣֵϵʱȴû뷨ˡʱռǧΰĻԻʱĲ
ôΪ˼壬㻹ôԥ𣿡Ц˵ôΪ˼ʲô¶óʵϣʲôģ˽ģԶȲ߸ϵ
弥˼䣬պɫԭľ̺͵ǽȥԱߵɳûģ˽ġҿñΪңԲΪ˼
ô˵ǲԸЭˣһЦȻ㲻ԸЭҲãھ壬Զʧ
ðպܸɴػصһ¡ûϵպ徹Ȼ˵ôһ仰
ǰԼϽ뿪𣿿ǣһΪʲôˣѵͲԼռ壬Զʧ


2484 в
г˲죬պķӦʵ׽͸
ڴʱպȴˣô֣㲻˵ҪԶʧΪʲôأ
壺
׶֣պٴʵҪǲ֣Ҿٶ˵˰
˵ʲô
ȵһ䡭պһЦ㲻Żң֪Ҳɱң
ʲôЩȣպ˵£ŭΪɱ𣿡
㶯ְպЦ
壺
㲻ٸϷˡպҪɱңɱңҵˡǣ˵ô࣬ȴһֱûжֻ֡˵һ¡
˵պһûɱҵˣ˵ôֻ࣬ŻңԼְø㡣˵ˣթң
ĬƬ̣ٴ𣺡û뵽㻹ͦء
˵仰Ѿ˵ղŵȷŻպˣڸûпԻɱպ
պɫǴ󻺣ʵղ˵Щֻǲ²⣬ĺӵпԻɱȻѾˣҲûб·ߣֻӲƴˡڵ֪ûпԻɱԼͷĶˡ
ɱ㣬Ժɱ㣡
ߣ㻹Ժ𣿡պЦΪҲ֪ϴǴϮǿף顣赶ʵıӻ£ǿסһ֣ʣ¶٣ڵ˵ˣһֵֶסʲôɱң
ӵͦģȻܹ³ʣµˡѾ壬κβҵģ
𣿡պЦ룬Ӧû̫˽ң˵ߵ壬ǣµƣж˽أ
ȻҸҪ˽ʲôµƣ¶崴ģеﶼǱ΢ģҪǵĽ¡
𣿡պٴЦȻôǿΪκû˵飿ȻôǿΪλ䵽˾أȻô߸ϣΪȴҪռҵ壿
Ĭһ֪΢࣬һ죬Ϊ˵Ļ۵ģ
֪պЦ˵֪֪أ֪֪壬˵ʵûж壡
Ƭ̵ĳĬʲô˼
֪˭֪˰ɣպЦ
ûպļղ˵Ļʲô˼
պҸղ˵ˣѾ̫˽ˣ㲻֪࣬״˶ؼٸ򵥵ӣ˵𣿡
΢΢Ĭһʲô
պһ˵һʱ򣬾ͿԽȫתƵ棬ػ
ǷͻȻЦʲôߣȷеڶǣˣ˵ҲżĹϵ㻻һ壬Ƿӵǰʵأķ粻ãֱǿЦڵӵǣ壬ֻܷӳ壬ҵ壬˵ֱǵòʧ
ûķȷеЦǣһ¡պһ£ҵʵԶԶ㡣ûҵ壬Ҫ½ܶࡣǣ»һĻȴδ½ô࣬ΪҸûô½һ壬ܻᵼҵʵ½һЩҶԣӰ첢̫ԣʵǲ⻻һµģ
ٴγĬһ㵽˵ʲô
ܼ򵥡պҵ棬ҵȷɱ㡣ǣ壬һµ壬ôأ棿ҿԷٻ塣뿪壬Ǹãڵӵõ𣿡
γĬʱˣ˼պĻãٴγ֪̫࣬СˡΪ壬ܹɱҸ㣬㲻ģɱ˵ģ
Ŷ𣿡պЦЦ仰ǲǿԻ⡣ţȻֻʣһ֣Ҳڵȷɱ㡣һӵˣǷͿԺɵɱأ
㡭Щˣ㡭ȥӵˣ
ҵȷҲպһ£ӵռңպ÷һơ
ƣʲôʵ
㻹ǵ𣿡պ
ߣһʣ϶֪ߵġ
֪ߵšպЦЦƣǰߵͷ­ӵаߵҲ֪ߵʲô磬ǷӵʵߣǿԳһ£Ƶܲɱأ
һĳĬպҲ˵򿪳ľƹ񣬴óһƿƣƷš£ʼӲƴʱѾռϷ硣֪ɱ㲻õˣҪıв壬塣Ͼ񣬴ʱ尡ϵ˶ܣ˭֪أ
ʮӵʱ䣬巽ٴο˵㵽ʲô
ܼ򵥣ңҰ㣬ʵֹӮպЦ
ӮЦһ𣿡
ҲգҲաҵ棬Ҿܹץס㡣ŲǴ壬ɱ㡣պԣڱѡֻѡң
Ĭպ˵ĻҲʵǱѡ
ԸңҲ԰㣬ӵµ塣պһ£ЦǰǣȰʵӵ
ʲô循һôܣû취ʵ
Ҫˡպ±ȽϽϾӵûдﵽ֮ǰĲӵµ壬ҳܲıԣҷ㣬ΨһģӵкԵȵʵҲܷŵ㡣Ȼ첻ĻҲûа취ˣ֮ǰҿ϶ɱ㣬Ҳܰҵĺˣ


2485 Ϊ֮
պвҲջȻΪôı£óΪһ֪嵱УҲǼϡٵġκ˶зΪ嵱лôߵĵλˣ
ܲܰҳΪ顣ֻôһҪҲԲҡպ嵭ЦһǾ仰޷ΪҾ;ԲŹġ
㡭ŭƫƫպûһ취ʵպ˵Ըպ壬ɱպ壬ռպˡΪûղ˵ô໰թպ壬պ岻սû뵽պ徹Ȼһպ徹ȻԸҲ˱֮С
˵ʵ֮ǰ֪պˣǾԲպġڿɺãҲﻢ£Ǳպ棬һõ񣬽Ҫպвܹܵˣ
һ£ҲżشҡպмһҪ˵Ȱһ䣬ҪҶֽţ˵ղҪȨ飬ҪˡҾͲôظˡ´ٸҵ壬Ҿ壬Ҳȷ㣡
ңһŭȣǣŭЩɫ£ȫպպﻹƣûʸպаˡ
԰պ嵭Ȼص
Ĭã廹ǲҳԣ£ĲҼŭպˡ
ţպһ˿Ц˵ʵղʱ򣬵ȷǺܺµġǣһֻоˣΪڵһȻûʲôˣǣȴкܶ˵ʵң֪֪ܶܣҲԴϵõܶء
ȻպȴҲ޷һʱϾ棬Ȼ˵úܴʵϣҲԸԼ塣ǵ򲻵ѵʱĲԸġҪģǽ񳹵׿סõܵԼʵ
˲֪澿ʲô飬նүִպȻѾҶ˵٣պһ̬ûȥҶǣռ˶ǲ죬֪պ⵽Ҫʲô
ʵռڵĲԣؼıȰѵʥʥӵмǿʵҲǻĹΨһǿʵˡֻҪµʥţռұӵ˻ĹΪǿʱ򣬾ȻռңҲռһ취ûˣΪûռҿˡ
ǧĴսʥܣѾռҵʿǵ˼㡣ʥſνĶӣ£Ӧǳʤ׷ʥų״¡ռ˶׵ĵ˭õպ徹ȻһȻûȥʥţ⵽Ҫʲôأ
ռﶼڲ²պ˼Ҳû˸ȥѯʡռպƿ֮£պϵնүѯЩοˡպҲִֻˣʣҲֻܲˡ
ϣռ˱ϻصСʱǰׯ԰Ѿպʢ˴ɨһ顣ңպʢŽʣµһЩ£ׯ԰ӭպ˹
ռҵĳԶԶʻպʢҲýϾׯ԰ΪԵʣűӡׯ԰͵Ϯ˵պЩ֣ҲΪĴ쵼һʧպǾԲŹġ
ʵڵ֪ʥǱߴսѾ֮պʢҪܣ뿪ĹܳͷǣռҵļƻռԺ󼴽ƿµ飬᲻뿪ˡռҵļƻ׼ǧʱ䣬ϱҪƿˣʱΪռҵλߵļ֮һպٻ϶ǲ˵ˣĲ뿪
պʢѾˣβպôͷҪϾպҲֵܣպ϶صġԺƯ飬ͣڼĵλתԺӾͺùˡһˣԺһӶҪģĲԸ
պǵĳԺſڵλãպʢľ亹ϼһ˿Цݣӭǰȥպкû뵽պĳֱͣǰֱʻԺ棬պʢε˼㡣
ô˵պʢҲռҵˡӭպ壬պ㲻³Ҳ϶ҪͣѼ䣬ҲҪ򿪴кǣպֱӿǰȥкɴѾԿպ̬ˡ
պʢߵЩ˶ĿպʢǵûжٵǣΪεȫΪպʢԵʣûжٹϵպ̬ȶպʢ˲ɶ˽а˼պʢνĳͽ䡣
պʢҲε˼㣬û뵽պһӶҲЩˣպ涼̬ȶһͷأ
պ˵ĳׯ԰Уնүĳ΢ͣһ¡նү򿪴εպʢȻ̾˿
նүպʢĹƵģæܵߣ磬ҡĲǹġ
֪㲻ǹģǣôˣȫˣô˵նүɸֵصպʢһۣ̫ˣΪĻԺ󣬽ôˡ˵ˣҶûԭ㰡
⡭պʢɫѿ磬硭ʲô˼
ʲô˼أնүص
ҡʵڿסպʢεһ㡭˵׻ôͷҰ
ң˭ȥնүպʢһۣҸһ䣬£Ǵӵʥų֮ԭӦȥ׷ɱҶ͵ʥŵˣǼ¶ûܣֱˣӦ״ﵽжˡԣһڴǰ˵ע㣬Ҳ֪絽׻ôͷ㡣Ϊ֮
նү˵꣬˰֣˾ׯ԰ߣպʢȴĿɿڴ˶סˡ


2486 
նүȻׯ԰պʢûعվԭأ˼ղնү˵Ƿ
Ҷ͵ʥţռ˵ǶôҪ顣Ҷϵչ䣬ʥţռҳưԻĹΨһϰֻҪ£ǵʥǧļƻ͵ǳ׳ɹ˰ԣ¶ռ˵˵Ҫˡ
ǣƫƫʱպ徹ȻûȥҶ͵ʥţصׯ԰˵ʵպʢˣΪ֪պﵽжŭ֪պ嵽׻ôԴʣһΣĳ׼ŭպ塣˵ʵպʢﶼЩ֣Щɣպ᲻Ϊ¶ɱأ
ȻպʢպֵܣպʢռҵĹأҲռҵ·ϴɱƵģռң鲢ôҪġʱеƻ˹أǾͻᱻֵɱͬʱΪ˼ĴҵҲԼֵܡ
պʢƻռҵĹأԣĺˡպɱҲûܹ˵ʲôңպԼ̬ȣպʢܾպѾɱء
үǡҪҪҲȥأ
պʢк˼ʱһͻȻڶ𣬰պʢһ
ŤͷȥֻԼһȺҲءʱѾȫׯ԰УʣǻվءʱҪǻվţǿе㲻ʺ˰
պʢû뵽ӭպǾȻһǰׯ԰˵ʵպʢֻоԼĽŶǧأûǰ벽صׯ԰УҪպĳͷˣпܱҪˣܹߵýȥأ
պʢûлȥ˼Աߵ̲ס䣺үү
ԱЩ˿ûպʢô£Ͼ²쵼ģûйϵҲܳͷԣǸںͷͷ飬뼱Żȥء
Щˣպʢ̾˿֪ԼһֱվҲǸ취վҪ㲻ȥҲӲεĳͷ
߰ɣȥɡպʢ˰֣ȫľƵģ˶ࡣŲ鸡ׯ԰ȥͣ˿̿ﻹһֵķ緶ˣ
صׯ԰Уպʢ㿴նүԺӵվšպʢӭȥ硭
ץû˵꣬նүֱӰŭȡԱߵպʢԱߣֿסպʢļ
磬⡭ʲô˼պʢʵҲҷҲ˹ȵס
ʲô˼նүݺݵһۣΥԴ˷ˣΥѵӲħߵдʬ壬ռô֣ѾǷȥΣ
պʢʱסˣȻ뵽պͷû뵽պһ仰û˵ֱҪȥˡ
ʲôطǿռר˵ĵطһǱȽϹؼȽǿ˵ĵطռڲˣ㷸˴Ҳٱ档һڵεУ˵˿϶Ƿ˼Ĵ󣬾Զٴӵεгˣпܱﰡ
պʢպܻɱû뵽Լ²⾹ȻġΣ㲻ҲߵóǸʲôѵ˵պ׼ɱ
նүûպʢӣֱһ֣ŸʲôȥΣ
պʢȥպʢŷӦ磬磬ҡҲǹģ֪ˡûʵҲΪ˼°֪ҴˣǣҲڽΰɣ磬磬Ϊôķϣһذɣ
նүüͷ壬ûлشպʢĻߣռҲסˡ˵ʵպպʢͷҲȷ˺ǲ졣Ͼպʢպ׵ܵܣҲռҵȻıͽΡպ£Ҳδ̫ĺ˰ɣ
ĿպʢͽΣնү˿ͻȻת㳯Ǳȥʵ£ҲǷǳĲ⡣ȻպʢٴպֱӰͽΣҲԽܰպûܾ
ղպʢҽаļҲնүġϾպʢǺնүһ𳤴ģֵ֮װպ廹ҪһЩĲĿպʢԣպʢͽ֮ȥѰպˡ
պڴţնү߽֮Ҳû֮ǰˡֱ֮ߵպǰ磬飬㡭ǲе㡭
еʲôպƳһۡ
ҡֻǾãͷе̫ˣնүҲĸպִͷǸһ𳤴ģƷУ㻹ȷΪǣô꣬ҲȷһΪ˼壬޶İε飬ȷĴ󣬵ĺõġԳͷǣؽΣ⡭ǲе㲻̫ʺϰ
պ̧ͷնүôµ𣿡
ңնүæͷһ£ֻ飬ô꣬Ϊ˼壬ûйҲп͡磬ܲܿΪôູ͵ķϣʱʱĹһΣ
պ˰֣ôзִ磬ô¡
ǡնү˵պٴοһۣ㻹ʲôûеĻȥɣһеҪ
ҡҡնүΣȴҲ˵ˣΪóϣûˡ˵ʵ벻ףպΪλͻȻó˵ʵӵʥһս֮պ仯࣬ʵպﵽʲôˡ
ûµĻͳȥɣպתûնү
նүʵǺܲʵģպıӰĲٸ˵ˡֻǣȴǷǳķŭܣʵ벻ףΪպҪ˶Դպʢأ
Ĭãնүת뿪ȻãáֻպʵѾɻպ仯֮ʵɻҪ֪ǰպ壬϶ǲġ
⼸ʱ䣬պ嵽ôˣƵģϵ׷ʲôأ
Ȼնүζ벻ڵպ壬ǰ֪ǸպˡΪպڣѾһˡ


2487 ֵɱ
Ŀնү߳պ϶һ˿ЦߵԱ£ΰ㿴˰ɣռҵ·Ϊ˼棬Լ׵ܵܶʲô˵أΪҲ÷Ҹ㣬ʱ壬ʱһͬھԣȰ㲻Ҫ˵ϻˣҪõҲҪΪһ񣡡
ԣպ⻰˵ġʵնүպʢ󣬻պƫƫͰ͵˵ΣΪıɱӺڵ񿴿ĺ׵ܵܶɱʲô˵ģҪ֪ĺʱԷġ
ȻպҲɱպʢϾ׵ܵܡôһɱӺҲŻŻպʢպʢļ¶ʧˣջԣҲպýᣬúŻŻպʢԺСĵ㣬ҪٷƵĴ
նүȻǲ֪ЩˣΪպɱպʢءպҲܸЩ飬һ˵߱ڵͻ֪Ǿ𲻵ˣҲҪĽԣպɴͲ˵£ֻնүȥץˡ
պĻ˵һ𣺡ѹռܹнյĹģǳֵȷݵġһǾ仰ûΪҪΪ񣬲ҪҪʣԼĺܶÿһ񣬶гֵһҽ㹦ܳΪģ
ʺͺЩͲòˣֻҪѹڸҾͿˡպЦصʵЦϡΪԼʺԺûʱѾ˺һĸˣ˵ʾˡ˵ʣ⣿
ٴγĬһҲ봫⹦ҲΪȻҲܹľ档ǣҵķʺ
ʲôʺϣĻ߻ħ𣿡պʵͬʱҲЩϲãΪɿˡ
ǵڣֻǣܻ巢һЩı䡣Ҳˣӣ˵ġ壬Ϊ˷ӸǿγɵġҪؼȻҪ仯ġ
Ŵԣպ尲Ķˣҵ飬ͲõˣֻҪڸҹͿˡ
ֳĬһʵȷҪѧ
ҷǳȷպ϶ػص˵ЩĻˣϽѹڸҰɣ
ǺðɣҿԴڸ㣬ǣ£ǵ˵
պû뵽ȻӦˣпϲǿѹԼͷ˷ܣ˵
һҴڸ㹦ɵüס˵ĻΪ֮ͻŹҵģ
ǵȻˣպЦǸʱ˵ռѾȫˡʱǱµˡ֮᲻뿪˵أ
˿ûбպĻ˵ӵڶ£Ҹղ˵Ǿ仰ҵĹĹǻĹĹһһк֮ܶʱֲܻʵǹԵԵʣҪܹܵˣҾʹڸ㡣ҪǽܲˣǾ͵û˵
պԭΪҪ˵ʲôأû뵽Ȼ˵ôһ˿Ϊ⣬ҪµĹһ˳Ҫء˵ⷬоĳˣԲ˵⻰Ƶġ
һ㲻õģֻҪûڹ϶ֽţǲʲôʣûģպһ£û㡣ڹ϶ֽŵĻҷģһܰٱʹ࣡
ߣ㲻Żң𻹲޳ܵڹ϶ֽء˵ˣϣܹΪȻҳȥأ
֪һͺáպһЦˣ˵ˣȰĹڸҡ
̾˿˵һ׹˵Ļպȴһ£㡭ʲôôҪѪ
ǺڰͨùѪѪ徫ڣʳѪܾۼ徫ԼͬʱҲԿ˵ҺڰٶԶȹҪö࣬ΪѪԵʡ֮ͻˣʳѪж棡
պ彫Žɣ׹ĵطҲûʲôģȻ֮ǰĹܴ󣬵Ҳ˹ķΨʳѪ飬ʵ̫ˣǰû书ȻҪʳѪҲ̫˰ɣ
˼һպݺݵв֪ƭң³һܲҵģ
ߣ㲻ø˵Щϻһ£ͻˡһʱ䣬ͻἫѪѪص㡣ʱͻ˵Ļˣ
պҲû˵վϵĺûãæܽһӣʲôԸ
϶պ
ǣæ˳ȥûãնүæ˽
ʱնүʵǴϲõģΪΪպı⣬ҪŹպʢء
磬ʲô£նүؿպ壬ϣպպʢ
ʧˡպûպʢĻҪչһʱ䣬ʱ䣬ռҴСȫ
նүʱסˣû뵽պҪպʢû뵽պ徹ȻͻȻҪչءҪ֪ľƣ¿νպʱչأ⵽ʲô˼أ
պӵұչʱ䣬ҲҪŹҶ͵ʥšҵǣץסҶ࣬չûУѵʥҲ£
նү磬չˣǣ¿¡еѰɣ
պʲôѵģռ֣ұչˣءʬ赶ĵʣѾڲ֮ˡοǻ󣬻ô֣ԸʥŸûκѶȣ
⡭նүεͷǡҾΪ
ţպص˵ͷ϶£ҷġ½죬㲻ʧġˣҲ˵ˣߵ鶼ˡұչʱ䣬ûʲô򲻵ѵ飬Ҫң


2488 ֮
պ˵Ҫңնүɫһ䣬æ磬ʵʵһе¡
ʲô£պתͷնү
⡭նүĬһ£Ǹڵιء磬ﲻˣҪҪȷ
պüͷպ飬նү֪ӲͷƤȻУҲ̤ʵǣռңһӹɡң˵ʱЭζԸҶ͵ʥţͻȽһЩˣ
պ嵱Ȼ֪պʢﲻˣҲû׼صسͷպʢǣҪŻ񣬾ͱɱӺպʢնү֪ͼΪҪ˳ͷպʢΪպʢ飬ҲպǲˬʱҪǷպʢôŻأ
üͷ˼һպ£㲻˵ˡΥռҹصˣ˵ҵܵܣҶӣҲԲģ
նүΪպʢ飬ҲպΡպ϶ʱպʢԣҲնүͷ˵һҲΪնүͷͬʱҲڵٴŻһ
նү֪պʲôպ˵Ļʱסˡû뵽պ徹Ȼ飬Լ׵̬ܵܶȡ˵ʵպֳ̬ȣҲЩĻĸоպʢΪºͣȴһ³һԺԼ³ء
նүʧı飬պҲûи͡պԣĿǰؼıˡҪõܳΪռʷǿҲܹΪΪǿˡ˵ʵѾҶ͵ʥˡΪֻҪӵΪǿ±ֿɵãҪź͵ʥ˰ԣӵʥų֮ûмȥҶ͵ʥţȻصУԵʡ
Ҫģֻǽ飬Ҷ͵ʥŵ飬ͿˣҪ˷ʱ䡣
Ϊ˽飬ͱһʯĳӣҪԣҲûʱȥǼ˻ôˡպ֪ܿܵĵ·һɹˣһӵһУΪ̡˵Ϊ֮ͲõȺ̣Ϊһǧ겻겻ˣ
˼պҲûȥ˼նүպʢ飬ֱ߽˺ҡոմõѪҪúñչһѧܹ֮£ʲôܹ赲סأ
նүպ߽ңȻ̾˿Ľû뵽ģ֪պΪλͻȻʯĳʵϣΪռҵһԱպҲʧ͸ôʱ䣬һοʼɣԼΪôģֵòֵأ
˼ãնүҡҡͷ߳˴ûлصԼԺӣֱȥ˵ǱߡպʢѾڵˣռҵѾûյĻԻ͡ڵεУͺһȻһ㣬û˿յķɡ
նүվ棬ſǽߵպʢʵǷǳܵġϾպʢҲǸһ𳤴ô궼һ𲢼սֵܡ
պʢ˿ҲЩˣûע⵽նүվšֱնүһȣŷնүˡ΢΢һ£ϲֱܵնүǰ磬磬ôôˣ磬ô˵ģ
պʢڴı飬նүҲ֪ôشĬãҡҡͷӦպʢɫʱʧնү磬㡭ҡͷʲô˼ô˵ģ
ηĴʵ̫ˣնү̾룬Ӧǲԭˣ
ҡҡպʢʼˣ硭׼ôң
Ҳ֪նүպʢǣȥҴ飬硭顣룬ҡҿҲﲻˣ
ôôôҰ׵ܵܰպʢЩץסηդΪô£ô꣬ûйҲп͡ôأ
侲㣬侲㣡նү
ôܹ侲磬˵ôܹ侲պʢشΪô࣬ôູͣΪһεСʧҪң磬ñķͷңҶԽܣǣֱҹؽΣҪɱңҡôܹܣ
̫ˣնүֻǰڵεУû˵Ҫɱ㡣ߣʱ䣬ͻˡ
п𣿡պʢǵΰ֪ʲôطֻз˲Żĵطռôʷ˭˵Σ󻹱ųȥģ磬ǿˣպûǵֵܣֻΪˡ
նүæֹպʢȻҲպ岻⻰ʵڲʺ˵պ⻰Ҳù˰
磬ʱ㻹Ϊ˵𣿡պʢȻնү˵һ㲻ԣպɽ棬Щʲô¶ʣе鶼ֵΪ壬ֵǲˡأһռұ̳Ϊˣֵʲôû䵽˵ҪպһСͷϡʲôʲôƨֵǰҫġϴʵɽҳ𡣶磬㶼𣿡
˵նүɫһĲ˵նүʵǱкܴɼġϴʵɽ飬նүҲǳĲ⡣˵ʵպ˳Ѿնүǲˬˡպ˶Դպʢ飬ҲնүЩʡպʢⷬ˵Ŀˡ
ﲻˬǹ鲻ˬնүȴҲĸպʢһָպ塣һ˰֣˵Ļе̫ˡͳ֣ΪռҵĴֳӦõġʲô£϶ԼĿǡ
ԼĿǣȫԼ磬ҪպʢһЦ磬ܰҴΣпܰѼ˴Ρ˵ĳһ죬ֵˣ


2489 ֹɢĽҩ
պʢһЩƹˤˣֱʲô˵ˡǡǡ˵ЩҲնү֮ǰһֱ˼顣
պʢ˵նүҲڻɣ˵ĳһ죬ҲպʢһһؽεСպߣʵ̫Σˣ˭Ҳ֪ϲŭ޳ļ׻顣
磬ûˡؽΣÿ춼Ҫֹɢò˼Ҿͻᱻˡ㲻һȻƿռҵĴȨպʢնүȰһ䣬һ㡣ռģ˼硣Сܲͷҫӣܵ𣿡
Ҫ˵ˣնү͵غһպʢȴû˿ľ֣ǽЦ磬㲻˵ˣΪﺦ£ĲԸأ磬֪ģĶһֵܣһô꣬ƭҵģ
պʢЦ˺󣬿նүı飬ûôˣЩϷʵζڿϷֺڿնүЦ
նүս˫ȭվڵλóĬһͻȻת㳯ȥ
ۼնү뿪պʢ˵ڴʱһСƿͻȻǰԶպʢһ£߹ȥСƿ
Сƿʲôûб־ǣһвСҩպʢһ£ɫʱһ䣬СƿӱˣֹɢĽҩ
պʢռҵλͣռҵ֪ĺռε顣ÿεˣǷˡռΪ˷ֹЩӳΣǵķ棬һֹֽɢĶҩֶȫûһ޷ʩչôһǿĸ֣ΣҲ뿪ˡ
ֹɢֶ֮ڳԣֻûǣʱԵĻͻ˵ľԸ֮˵ʵͻ˲Ըʱ䣬˾ͻ᳹׷ϵΪһˡԣպʢԸεжΪԵʡպ岻ɱǣһֱڵεУǻɷ˵ģǱɱҪء
ղŸնү˵ô࣬ʵնүȥġնүȻûзȥȴĸֹɢĽҩȴҲΪΪֹɢĽҩͿԻָʵˡʵһΣǸزסġҲ˵նүʵڰаģֻҪ뿪ΣʳֹɢĽҩͿˡ
ֻǣĹؼǣʲôʱأׯ԰еǸ֣ʵβѡǣӳׯ԰Ǹǲܵ顣෴£ӳΣǱץסǿ϶˰
ֹɢĽҩպʢϵЦʧȡ֮һȻҩܹӳռˡӳռңҪռңҪպ屨ϴˢԼܵ裡
պڱչصУȻ֪εз顣֪飬ԲպʢεСΪĲ˵պʢռѾ˷֮ģնүȻЭպʢܶռжҳأ

ҶǸϵǵʱϰЩҲˡ
ҵĵ̣ڵѾˡϴεʥŴս֮γҵЩȻҲŵʥŵ˴Ӻͨ뿪ˡǣγǳ֮󣬾תˣûиҶһ
ʵҲγҵˣǧɱʥţԭڱЭʥţԸռңͬʱõʥŵ֧ءڰ·ϱҶһѲ˵֮Ҳûܰʲôæ෴Ҷõ˵ʥŵȫ֧֡£ҶҲûκˡҶ಻ֵòʥŵ֧֣Ժ϶ҪǹʹǱ뿪ˡ
ȻϴεʥŴս֮Ҳǳռҽˡԣγǳ֮ͻصǣҹ߲ңѾȥ¥գֻʣһյׯ԰ھǡԺһʱңʱҲúɥ֮Ȯһ㣬ûټˡ
Ҳպ÷ҶǡҶǸϵǣֱѡׯ԰ʱס¡
ϰ˴Үɼҵ˹еĻӡʸûиΪͻȻֵˣʱӦڸչء
Ҳּҵ˲صһصĵطҽƽĴˣҲˣѱռҲ취ԸռҴս֮ǰ뱣֤Լߵ˰ȫ
˫棬Үɼҵ˼ҶͻȻô֣ҲǾȡΪϴμʱҶ߸ûжˣôͻȻֳôأ
֪Щ˶ǵʥŵ֮Үɼҵ˸𾪡ҮɼҴǧʱ䣬ȻռĻǵıǧ꣬µȴҲ˽ⲻ٣Ȼ֪ʥŵʵΡ񣬵ʥŵ˾ȻȫҶӣȻˡҪ֪ʥһǸ߸ϵģռΪƿصʥţ˶Ĵۡ˭õʥžȻҶƿأ
ҮɼĹҲͰˣȱ˼أ⡣ҮɼҵˣҶǾ嵽˼㡣ͬʱҲңǸҶϵ˵ԺҲܽҶĹϵҮɼء
ҶҮɼ˵뷨Ȼʲô֪ҮɼҪҪѰԯҮɼҵĹУйԯһЩܹҵԯǾѾܹԿպ赶ĵˡ
˫棬һ֮Ҷֱ⣬ҵҮɼҵĹϣ˵ҪҮɼص顣
֮ǰҶΪҮɼҵĹϵûжãҶһֱû˵¡ڣȻҮӱãҮɼҵĹϵҲǶˣȥĹϣȻҲ޻˵ˡ
ʵϣĹϣҶʵЩˡȻҶҮɼҵĹϵǽˣϵҪֹϵϹŶͣȻϴѾ˵ˣҶ࣬⻹ûҶɫ
ҶҲ֪ĹϵԸûǼƽϡĹϺǳ˼䣬ĹϵһЩʼҶ˵Үɼص顣
ҪҮɼҵأ⼸²СĹеĸ߸⼸첻ʺϵʱ
أ÷ʱ𣿡Ҷ
ǵȻˡԱ߰ΪҮɼҵǹ԰ͽͳҪô򵥣ҪĹϸʲô


2490 ֮
ҶȻ֪һأȻô׾ܽġû뿪ԵʡǵĹ֣ԺҮɼҵأӰæء
Ҷû뵽ռҵأʱơ
ʲôʱȥʺأҶʵ
ÿµ֮ʱ߸̧ͷ˿ҹյеİ£߰ʱ䡣
֮ʱΪηǵʱأҶʱʲôⲻɣ
ߣҮɼǻ֮أЩͨĹȻҸɣҮɼҵأֽģ
ʲôҶʱɴ۾Ȼ֪ҮɼҵĹ򵥣û뵽ҮɼҵĹȻǳֽġ
ʲôǿǵڹӴʥ֮ΪǿĵŸˡң滹˺ܶӡǣָ˺ܶؼ顣Ҷ࣬õ˳ĵԵ칦νǰҶæءڳ棬ҶʵǷǳ壬ҲġҶһֱ֪Ÿˣ˶˲飡
ڣȻⰫ֪ôҪһϢҮɼҵأȻǳֽģ
Գݺ͵λ϶Ǳ˻Ǯܹȥصġֽ֮Үɼҵأп϶ʲôԭġҶɣ϶ҮɼҵصУʲôǳҲӵģŻȥֽҮɼҵء
ѵԯΪԯԳֽҮɼҵĹţԣ϶ԭ򣬳Ҳ뽫ñĵ˵õɡ
ҶҲ²ʱǰҲϲŵʱȻ֪˰ɣҮɼҹϵãԲŰҮɼҽءϵоνǳ뻯Ҽصͼͼ¹ںϵģγһԲ´ֻµʱ򣬴ŻҲֻµʱ򣬴ˣҲŻŴ򿪡ԣҪҼأͱȵ֮աʱرͬһǧɵɽм䣬Щִ豸Ҳ򿪵ģ
ôһ˵ҶΪҪʱȥˣԭʵǽһҶҲǵһμˡĹɽĵƣҹյǣһԴ󣬱ضʱܽȥҮɼҵأ϶ԭˡ
˵µʱ򣬴ˣǽȥǸأҶʵ
ֹǼѣǳĴߴһɥ߸
ҶࣺʱȥǺΣˣ
߸ϻҪô׾ܽȥҮɼҵĶͱˣ
ֻһ¡Ҷһ֪ô𣿡
߸Ͱһۣͬʱʼ磬֪
Ҷ࿴ˣ˼˵֮һо͵ÿԼˣ
û߸Ͱͬʱص
һ䡭ҶȻȫԼһҪʲô
Ҫ£ȣû֪ҮɼҵΣûҮɼҵѪҺµʱ򣬴Ȼ򿪡ԣˣ˭׿ҮɼҵˣֱӽҮɼҵأǶǲܵ飡
Ҷ˵ͷ⵹Ҳԡ
ʲôҲԣֱȫԣ߸ƲƲ죬ˣҲϻˡʱ䣬׼һ£ʱһؾʲôλãʱٹȥͿˡ
Ҷ࿴˿Ĺϣֱ֪ʳصλǲܵ飬ҲٶˡϼһȻִҲߣҶҲøǶƤӡ
ϣҶֱ¥صԼķ䡣һƱˣҶϵе˶ϰӺɮ˳ӵˡϳ¶ֻɳϿпѼġҲ֪ϳĶθڣųԹûãֱһѼˡҶÿοϳ£һǲǼǧûԹˣôתƵأ
Ҷݵʱϰڸ˵Ǳ׺׷ɱ顣ʵϴҶ뿪ȥʥ֮󣬼׺˱ٴγ֣ϮϰǣҪץҮɼҵˡãʱУסЩˣϰ˲ŴҮɼҵӵˡ
֮һ·Ƕ׺׷ϣϰ˵ܼܻǸһÿζܹѡһ·Ҳоյص˾ߣܸҶǻˡ
Ҿ˵ǰүһ飬ͿҮɼЩСһǣͱ׺ץһʣˡ
ҶݵʱϰһŲɳϣһֻŴءһ˵ĭĽԼȴһ㶼оһӡ
˶ϰ˶˽⣬Ȼ֪ϼһﴵĳɷ־Ӷ࣬ҲûҶæӭ˹
һߵҶǰҶʱǸҮɼҵ˻ϣǲе㲻ʺϣռҵڵѰǣҮɼҵˣʵʵ̫ˡռҵˣвҲлܵǣҮɼҵˣܶѰ
ʵĴսѾֵĲˡֶսĴսУֶûгֵʸˡ£ҮɼЩֶûеļ壬ߣȷۡǲ֪Үɼҹϵԯ飬ΪҶҮӱùϵԲ뱣Үɼء
ںǿҶʵеСˡϾҮɼҵʵǿᱻռӡԣռӦòֶԸҮɼҵġ£Ҷ෴ҮɼҴߣĻҮɼҴֻء
Ҷ൱Ȼ֪﾿ʲôǣֲ˵ԯ顣Ͼһ赶ĵʣռӵ˽ʥţµʵԯϢй¶ȥǻ֪Ҫء
ڵõԯ֮ǰҶʱִˣԯҲˡԣĿǰ˵ҲֻʱЩˡ
һҵطǲģʱ䣬ǱߣҶƽصȴӹɵġ
˻һۣҶȴûϵҲûжԭ˶Ҷ඼Ƿǳεġ
Ҳã˵ͷʱ䣬ǸôأҽӵϢպչˡ
պչˣҶȴһ㶣֪أϢĺ𺳰
ǵģԱ߶˳Ҳ˵ͷڵռң϶ƿšպչ֮ǰѾʬƿ赶ĵʣռҵˣȫ׷ǡ


2491 
Ȼ߶ʮõĴ󲿷Ѿ߽ˣǣ֯Ͼʱ䣬صҲǲСġ
˵鱨֯߶ʮߣһЩ鱨ԱģǱҲ鱨ԱԣǱߵĶ̬ʵܹõġպչ֮ûãǱõϢҲռڵ˸͸֪նүƿռҵ顣
պôͻȻչأҶɻպǲڸʲôҪƭأ
Ͷ˳û˵£϶֪ΪʲôοˡʵõϢʱҲǷǳɻ󣬸㲻պ⵽ҪʲôԣҲҶһһʱ²պչصϣʲôı
Ҫ˵ʵȫûҪôĵġڴʱϰͻȻڵպչزչأһ𣿡
ôһأ˳ϰˣպռҵļƹռҵĶ򡣶ңʵ³ֵУҲӦǵһˡչصĻռҵһ֣ʵ½˺ܶడ
ⴿڶ壬ռҾûպ壬ѵĶ𣿡ϰƲƲ죬ռڵʵ󳬾֣ȥպ壬󳬾֡Уʬʵǲ˵ˡټ赶ĵʣڳ棬ǿ϶ǵĶ֣֡Ǿ͸˵ˣռгȺɱɱ޽ˡ£ûպ壬𣿡
ϰ˵һϰ˵Ȼźܲܲöò˵ϰ˵ĺܶԡռĿǰʵ˵ûպ壬һģǿ϶Ƕռҵġԣ˼պ嵽ǲʲôƣûʲô塣
Ҹ˾أպο϶Ǳչˡϰɤӣӵ˵ռҵʵպҪʲôƣͿԻˡԣպҪñչַʲôıأǱˣպոմӵʥųȻϾͱչˣǲϡ𣿡
˼ǡҶ΢΢üͷ쿴ϰˡ
⻹𣿡ϰ˵۵϶ӵʥŵõʲôҪ˵ؼ֮ģȻչؿʼ˰
Ŵԣ˶ʱȻʥʲôطǿǵʥԴĵطʥİ꣬˭Ҳ֪ڵʥʲô˵ʥʲôؼءϰ˵²⣬Ҳȷ˶Ų²Īأ
Ҷתͷһֱڲû˵ĵʥǵʥڲ飬ҲΨˡ
ʥվ˵Ŀ⣬ߵ룬պ屾ǳ֣ʥŵУûκֵȥؼˡԣǴӵʥŵеõʲôؼ
Ҳδһؼϰ˴ϵʥǱʲôأǵʥſ϶йŵܣ᲻õܣ
⻰˿ŵʥıˡŵܣ˶֪鰡
ܣʥȻҡͷŵܣʦ޼йԼԲκ˵ġǵʥŵˣֻ֪žԲܽȥ飬һ㶼֪
ǻΪܴӵʥõһЩŵأû뵽ʲôмֵϢûеõ
ʦȻžԲܽȥû˵Ϊʲôϰʵ
ʥ˵ˣһţǾ;׷Īܶ飬ɼġ
Ϊʲô׷ĪΪʲôܶ鶼ɼأ̲סʵ
ʥҡҡͷԭû˵Ӧǣŵܰɡʦ£һֱڡ
˴ʧ˵˵ȥʥû¹ŵܡӣӵʥõŵܣǲܵˡ
˵ô࣬һѷϻϰ˰˰֣ˣҲܵʥǱߵûʲôܻؼ֮ġ˵˵ȥպûбչأһġԣҲûʲôıˣûζԸռҰɡ
ԸռңǵȷģǣζԸռأռӵôǿʵ˵赶ʺͳȺǾʲôıҲԸռҰ
˵£Ҳû˵ˡ˶˵ϰ˱ٴοڣ˵üҲǸ¶ڵѾˣǲֶԸռңռҲԲŹǵġԣĵأܶضأܶصʲôطأռʼջǻҵǵģ˳һҲ㲻ʮ尡
ϰˣ⻰˵ûȻ֪һսûʤ㣬ǻҪȥⲻǰװ𣿡˵
˵öԣȥռҴĻǱɡȻһս϶ӲҲֱȥɱɮߣǿٵȴһʱ䣬˳ѰһЩ˻æ˵ҴʦֺͶʦ֣˵˵Ľף޼ǡ߻кֶܶûټǰߵԱȫټˣһսҲûлʤĿ԰
ɮĻ˷׷׵ͷûǰ޼ǰվһߵġԸռңЭǵȻòˣ
Ѫȭأ˳ҲʵΪʱ䶼ûмأ
ʦȥˣʱӦþͻˡҴʦֺ޼ǰײβǿɲ̫סǿԷϢǡɮһ£ֻĽ׺ˣµҶ԰æˣ
Ľ׺ҶĹϵСֻ֪Ҳ뿪ˣ˭Ҳ֪Ǿȥ
ʵϣҶҲֻ֪ĽȥȥĲ֪ءϴ֮󣬾һֱûиϵһιϢʸˣھȥȴû֪ء
һ߿ҵĽףǣǰҲ֪ȥˣҶʵص
ľ棬־ȥأ
ˣܲϵ֣Ҳ˶ˣɮܹۼȫۼһǸռһԿȻһս޷⣬Ǿõ̬ȥӭսδػ䣡
ɮ˵ȴû˻ӦɮԸѪºЩƣս˵ͣһֱҪռҶԾĹؼǣڲʵ⣬⣬ǳȺ赶ʰ


2492 չ
һۣȴûȷǷҪռҶԾ顣ϾռҵĳȺ赶ʣѾ㹻ѹ˰
ҶʵҲ޳ֱӸռҶԾģĻԯ顣аʱ䣬ͿԽҮɼҵˡܹѰԯܹѹ赶ʣʱһսܹһЩˡ
ռĳȺʥһֱ˵ȺУҶʵҲ˼£ǷܹѰȺأ
ܹõԯѰȺУһսǱûκѹˡԿռңʲôѵ鰡
һ˻û۳һʲôһۣҲõһܹؼ飬Ǳ⾩Ҳܳöھǵ飬ռҿ϶ҲӵϢˣ˵һΧءǼռҪɱǿɾ鷳ˡ
ڶ磬˱㽫жʰһ£뿪˾ҵׯ԰ȻҲĴӴҲǸ£Ͼǵڶ࣬ռ¡ܵӲռҵߣվǻᱻռҸϵġֻһʱ䣬ѰܹԸռɱﵵķȻռҾһս
ҶؼıҮɼص顣ҮɼҵأпѰԯԯܹռ赶ĵһսˡԣĿǰҪٰʱ䡣ʱ䣬ֻҪռҷģսǻǲġ
ã߶ʮõ鱨ԱǱȽϼʱģÿζܸǱռҵλãҶζնյرܹռҵһֱоյعʱ䣬мǵҲռҵ˼ΣǶռҵСӳԱ֮󣬳ԿȻռǱˡ
˼ο֮ռҲѧˣûɳСӳԱһֱ󲿶һж£Ҷռҵϣһսˡ˫һֱûϣⳡսҲһֱûܽСŰԽԽҶҲԽԽˡֻҪҵԯǾͲҪɵռ˰
ҶԽԽȣնүǱȴԽԽŭˡʱ䣬һֱҶǵĶ򡣰նүıζ׼ĺúõģǵҶǹءÿζؼʱ̣Ҷ񿴳ǵƵģȻһʱƵˣǵһնүŭ
ϣնүĵĴٴʧܣնү̲סˡµļҪԱȫټһ
պ岻ڣնүڱռҵĴնүҲ˵
նүŭһ֮ͨĻҲһˡߵ£ĿɨˣĴǶĺúõģҪ̤ǵˣĴζʱͻȻת뿪ˡ⾿ô£Ǹҽͽͣ
նүء⼸׼ĺúõģÿζһ񣬻ǣҲЩܲ˰
ĬƬ̣һ˵ҶǱһϰˣϰŵˡ˵㣬κ鶼ӲĲ֮᲻ᡭ᲻ϰǰΣգԲҹ
һ˶Ÿ͡նүüͷһ壬ŭƨϰ˾ͣ𣿺ߣڵĴսǣ֣ǣˡ֮УԼԪġ飬ıһΣܾûˡıĴΣܻ𣿡
ˣҲǾֵеٮٮߣһȻ̫Ҳ֪顣նү⻰˵ĵȷ٣֮ȷƵġҲΪʲôϰŵˣȴҶٸ˲㡣
ʵҶϾ͵õ֡ϰΪ˰ҶԹΪǲΥġǿתҪش۵ġ
ϰˡһߵǡҶǵô֪ǵжأ
˶Ŀնүʵﶼһ뷨ˣǶ˵ѡ
ǿҸʲôʲô˵ģ˵ˣնүȵ
˻һۣһ꼶΢һӳ磬㿴᲻ǡмϸأǰϢ֪ͨǣǵļƻûʼʵʩй¶ˣ
˷׷׵ͷʵҲһء
նүûз΢΢Ĭһ뷨һġⲻǿܣǾԣ߿϶мϸڸͨ籨ţ
նүô˵˶ʱһһӣϸ˭ôĵӣȻҸռҶŸɣ
˭ҵһҪʬΣ
ɱͷ֮ޣҪ̵ķĥʹĸо
ŭ𲻶ϣҪҵϸȻþ취ĥնүû˵üͷɳϣ˵ų˵ЩǷϻûáϸȻܹ֪ǵϢ˵ߵλ϶͡ϸҳɲǶ׵顣˵ˣҲûʱȥϸڴչصʱϣܹɼ翴
ٴһ˵磬˼ǡ
նү취ܹҶ͵ʥһ򾡣
⡭˶ʱĬˣǵȻҶռһ򾡣ǣû°Щ˶ϣ˵һˡ
˶ĬնүһȻҶû뷨һ⣬ҿϲʣ
նүҲ֪նүߵʲô⡣
նүûֱӰԼ˵֣߽ⷿһӡ
û˲Ŀ⣬ֱߵնүǰү
նүӵ˵ͷ飬ôˣ
Ѿ鵽ˣӴһӣǵϴдս֮Ҷչ뿪ˡһ·һֱչġֱʵɽ֮󣬾ûչˡǽʵɽļȫ˳ϸԱȷһ¡ֵʱҶȷǴչɽģɽʱϾûչˡ֮ҶûȥʵɽǱˡԣţҶǰչʵɽ
Ŵԣ˶ʱһƬȻչʵɽţһ𺳵ϢҪ֪ռңֻһչܹ뿪ŵԿ׺ŵͼˡҲ˵ֻҪõչǾܹˣܲ


2493 ʵɽ
֪չʵɽŵϢ˶𺳲ѡϾһֱ׷Ҷ࣬ҲΪչ
ȻûܹɱҶ࣬ܵʥšǣܹõչҲǴһպ֮һܴĹˡ
ʵɽһնү磬֪ʵɽҪɸһˣȥʵɽչ
߻˵꣬Աһ̵߱磬ʵɽǱȥ·ұȽϤһЩȥðɡ
磬ȥʺȥ
˶ʱȥʵɽչûϾûչһĹͰǲ䵽˵ͷϣ˭ȥչû͡
˵ִնүɫƽû˵ĻƵġһִֹͣƽص˵
ӵ˵ͷݶүָʾǲʵɽʵɽܲûʲô֮ɽ϶ȺǱȽΣյġȺ٣ǣӦñǳȺĺԶҲɶвΨһв֮ǰү˵ǸսѾǵԤҲѶԸĴˡܹʵɽûʲôΣ֮෴Ҳ鵽ɽ˲ٶ֥ҩǿʵɽز
ֳ˽סˣǶʵɽʵϤϴնүȻʵɽ˸Ǵε飬պҪ⴫ռҵ˶֪նүʵɽ˸顣˵ʵɽ滹һնүǰ˵սǵԤǾ˲ò˼ˣս׵ʲô̶أ
նү˵ͷҲ˵ɽĻǵĳȺܹʵɽȺ
û⣡ֱӵͷʵɽֻô󣬸ߵ淶ΧʵɽȺܴ󣬵ҲԲǳȺĶ֡ԣʵɽĻֻҪܹǸľͶˣ
ܺãնүص˵ͷĿٴתˣˣҿԸ˵һҵˡҵķܼ򵥣ֱΧʵɽҶͶ
˭նү⻰ʲô˼ΧʵɽҲͰˣܹõչһܹؼǣҶͶô˼ΧʵɽˣҶͻûʲô߼ϵϵ
˵ı飬նү֪룬ЦЦҶģʵɽǸӦǱȽϤġչôؼĶʵɽԣֻҪΧʵɽҶĿ϶סˣ϶ʵɽ֧ԮġʱǲԴʵɽûչܽҶĺ͵ʥһһˣ
ŴԣڻȻԭԵʰֻǣﻹɻҶĻȥʵɽ֧Ԯ
˲֪Ҷʵɽ֮ĹϵȻڻ¡նүȥʵɽҲԵʱҶҶ϶ҶʵɽķԹϵҶԸΧʵɽĻҶ϶Ӳġ
ʵնүһֱҲ˼ءֻ֮ǰһֱΪ֪ʵɽȺսжǿϴζʮȺ𣬻һһ֪ĳȺȻҲʧܡʵͲµҶչʵɽΪɵʵɽȺһֱҴʵɽ⡣
պչ֮⣬ҪͨΧʵɽҶࡣΪ˰ȫȥһʵɽڵ֪ʵɽȺĿԶԶڳȺĿͰȶˡֻҪȺܹʩչһսûκˣ
ܹͨһսֱӵõʵɽչܹɱҶ࣬嵶ʥţǿǴȫʤһĹ͡նүҲǸҰĵˣĹͣȻƿ
ȻƬ̵ĳĬһÿζǰ׼õҶǣֻҪҶǻ˷Ǿ͵ǰװ˷ʱ䡣¿ɺˣֱȥʵɽݴ͵ȴҶǹȲüҶǵн·ߣҲõҶǻʱı䷽˰
ӻ䣬Ҳų˿óնүȷܹһνҶ͵ʥһ򾡣õչȥնүĹͣԺǰ;϶˵ȻƨĻˡ
նүЩ⣬˳һ˰֣ˣͰҸղ˵ȥ֪ͨռˣ̿ʼĵȥʵɽ
ǣӦ׷߳ⷿ䣬ȥȥʵɽˡ
նүĿԶɫȴӸղŵĵ⽥ˡȻܹºܴĹͣʵûж˷ܵġϴθһȥʵɽ飬պʢؽε飬պһ˿䱸ԣȻ¹ͣһʱĲպν˼ţΪԼȡĵλˡ
նүպʢе㲻һպʢʵе˽ĵģնүĿ˵ǰһж׸˼塣ûпǹԼ飬ּҪͻԥȥֻ͡ǣպʢ³𽥿ʼһЩ˽ģΪ֪Լ᲻ĳһúպʢһ³
ռҵϢɢĺܿ죬߸ոտʼжҶǱ߱ѾӵϢȻҲնүɢϢйأҪϢҶ࣬Ҷ֪Ҫȥʵɽ飬ӶҶ
ӵϢʱҶǸոոϵʵɽٶ๫һСسǵСһׯ԰׼һҹڶٳȥĵط⼸ʱ䣬ÿٷͬһطԵģڶռء
õϢҶȻǴһǧ㣬Ҳû㵽ռҾȻȥΧʵɽ
ʵɽʲôطʥŵ˲ʵǲ֪ʵɽ飬Ȼ֪ʵɽǣʲô
ʵҶߵЩˣ˳ɮˣҲ֪ʵɽʲôʵɽǷԺȺ飬ҶҲֻԼһڣǲ֪ʵɽҶൽʲôϵԣ˶ûҶô
ʵɽ˵ǵĵطгµʵʯ͵Ҷ֮ǰʵɽԵɺ֮µõʵʯĵԵʵɽҶҲԨԴˣ
ôͣʥȴǲˣʥŶʵʯĵԵҶõˣȥΧʵɽʲôˣ


2494 ʵɽ
ҲҶ࣬ǲ֪Ե飬Ȼ֪ҶΪ˵ǡ
Ҷһ˿ˣΪչʵɽ
ʲôŴԣ˼ͬʱվʥŵˡʥŵ˳ôʱˣѾЩ˽ˣȻ֪ռƿŵͼ飬Ҳ֪չؼһˡ
ڵ֪չʵɽռҵıҪΧʵɽ˵ķӦ֪ˡ
˺һɴ۾Ҷ࣬ռҽʵɽӦñΪԵʰɡǣǡô֪չʵɽأ
Ҷôչʵɽأ߶һ˸ǲʵǿҶչ뿪ҶӦúúñչġҶྐྵȻչʵɽطҲ̫˰ɣ
ʵɽǲ˽⡣Ҷҡҡͷʱʵɽȫĵطˡ
˿Ҷ࣬ʵŲŵı顣ȻҶϵȽϽЩˣҶĻ϶ǲỳɡֻҲ֪ʵɽʲôҶΪλ˵ʵɽȫĵطأ
Ҷһ˿ˣʵɽһλѣҵʱչʵɽǽܡû뵽չջΪĻ¡ҶȻӦҽ
ʥߵҶǰ˵ô죿ҵʥŵˣȫǲ
Ҷ࿴˿ʥвЩжóʥʵʵɽҲ˽⡣ǣʥȴΣһֱѯҪô죬Ҷ࿪ڣȫֵ֧˼
ʥĻ˵żҲҶ࣬սȭͷչһԿˣԲ䵽ռҵ
ȥһսջӲˣ˳ҲһЦߵҶߣҶļ򣬵˵ҪӺúôһˣһ˵ʲôʱɣ
˷ֱ˺߶ʮãټϵʥţ˶֧ҶˡɱǱ߿϶ǲ˵ˣҶĹϵ϶ȫ֧Ҷ࣬ǲ˵ˡ
Ҷû뵽˻֧ԼǸж˵ͷãããǾռңһ˶ϡߣѡʵɽΪսȥʵɽֻǣʵɽһս˭ʤ˭˵أ
˶֪Ҷ྿ţȻҪսҲͲˡһʱֳ˶Ѫڣռ׷ɱô죬ҲͱһŭءڿԷйˣ˵ȻҲǸǵ˼㡣
Ҷȴʵɽ飬ʵɽзⱾһǿĸ֡ռǱߣպչˣռһ˺һĸ֡ߣϷԣҲ˺һĸ֣һսʵǿԴġ˫ֳ֣ʤҲ̫סؼıǳȺ赶ˣҶĵıǳȺʵɽɽȺҲǳصģȺֵܹȺһսЩʤġ
ϣҶǱȥʵɽľˡҶ൱ȸϸʵɽȥԻͣʵɽ׼Уҹʵɽȥֻڶ࣬жôݣ϶ûҶԹȥôˡǣҲܸռҵ˸ϵʵɽʱȥҲˡ
þˣҶ㵱ȱʵɽǾʵɽֻٹ컹δʱҶѾϵʵɽΧ
ɫڰʵɽҲһƬžСʵɽͱɽֲһΪɽ϶ԵʣɽҲȱɽְĶ࣬ɽֵлκγе
ҶʵɽüΣٴҲᳵ·û·ĵطУֱʵɽȥҲ֪ռҵǷѾϵʵɽˣһ·ҲҴ⣬һʵɽȥͬʱҲھעܵһ˹ģռҵˣɾ鷳ˡ
ãһ·ߵʵɽҶӰûϵʵɽʱɫѾˡһ·ϸûзκҲҶﰲ࣬Լûռҵ˻ûеء
ʵɽ֮ҶҲҪٵˡʵɽǷԵĵ̣ʵɽ棬ռҵ׷Ҳûа취ʵɽķΧ֮ڣǿƵġ
ɽ·УҶ˷ԾסǸɽڴϴʱ򣬱ŽȥģҲɽˣ׼ֱӴȥء
վʯ棬Ҷ̧ʯϽ˼¡ʯźЩûãʯű򿪡ҶԤϵзԳĳ沢ûзʯź¶һ˶ͷͷһƵģһ˿ͷƶιȥҶ໹һЩϾֶ٣ңҲ֪ʵɽ߾ͣҲԲġԣߣҶಢûк£ֻЩ졣
أҶһ߽ʯţһ߲ʵڲڣ
ǾҲ֪ûҶĻβͰʯŹϣߵҶǰ档ŤͷҶһۣȻɽȥʾҶƵġ
Ҷɻѵæʲô
ھߺ棬üɽҶ˳ʵʯͼǸɽ档Ҷչɽ棬Ƿ￴صġҶྭʱ˳ŤͷһۣչţҲûƶӷҲûнȥء
žǰ˴ʮףһʯ档Ҷߵŵһȳζ۱Ӵʯߡ
ȻҶѾˣǣʯʵһʯ棬ھۼ˴ʮߡÿߣƾԵľҶҲ˶١Ҷֱ룬ʮһ϶оֵˡľѾǳҿֲˡʮȫۼһǴ׳ʯ治ߣǲϵس˵ࡣСһģƶء
ҶҲǱȽ򶨵ˣһǿѹסͷ𺳣ϸʯ濴ȥֻʯмλãһʯ̨档Եʵ̫ˣ˵˵ֱӸʯ̨档ϵķ⣬ʯ̨סˡ
ʯ̨棬һ˫۾ţҲ֪ʲôʮΧתƣȻЩûʲô飬Ҷ࿴óʯղ̫ãЩ񶼱ȽϴæżƵġ
Ҷ඼߽ʯˣԾȻû۾Ҷǲ졣ԷԵʵŵʱ򣬷Զ֪ˡô˶ʯˣԻûأ


2495 
֣֣Ҷǰ߳һ
߳һʮȴͻȻתͷȻҶ࿴ЩܹܵЩԼ˵ƵġҶЩ֪ԼôŭЩҲĲǰˡ
ϾЩǾûԵҰޡҪǼŭǣҶɣǿ϶һڰ̽ġ
ãʱҶǸ߹Ҷǰ档ͷʮһ𽻴һ£ַƵġûã˻ղЩݺݵضҶʮҲ˻ȥÿһ·Ҷࡣ
ҶҲ֪Щô£Щÿ·ҶҲ֪Щ˼ߵʯм䣬˷ԵԱߡ
һֱߵԵԱߣҶ෽ſԵĲԾԵ˫Ȼڽţ壬ȴڲϵ΢ڳʹƵġϵۼףȻȫͺǱӲЩۼ׳Ƶġۼ滹ѪԵһ˫Сצӣ˿ҲѪˡƤѿҶֱܹĹǽڣɼ˵Ŀɲᰡ
Ҷû뵽Իˣӣﲻһ
֣֣ôˣʲôˣҶæߵԱߣһ߽Բһ߼ʵ
ԵսǷǳֲģ˭˵أѵ˵ԼˣռҵѾˣռҵ˻˷ԵģǣռҵˣΪûдչأ
Ҷ˼ǷԵ˻Σ۾Ҷ࣬һ˿ϲ̧ѪСצӣҶļϰ˰ڸҶкƵġ
ӣҶܡһߴιԣһߵ˭㣿ǲϴЩˣ
裬Ե۾̵ԲˡȻһˣǣԳԵûʲôֿ
ҶҲˣֱӰеȫ˷ԵʹؽЩȫԽ˶óԵĺܳ죬Ҳ泩˲١
ŷԳЩı飬Ҷ΢˿飬Ӧûʲô󰭰ɡ
ǣûҶٴοڣԵȴͻȻ仯壬ͻزϵۼҲܵʲô̼ƵģѪȻˡצӣѪ˳
ӣҶʱɵˣ⵽ô£Լ裬ûƼᣬƺˣ⾿ôأ
ЩҲԵһֱӳ嵽ҶߣݺݵصҶࡣӣǾҶ÷ԵƸˣһ׼ϮҶء
ãʱ򣬷һץסҶ࣬ҶԼͬʱзһ˿ԣֿ˿Ҷ࣬˻ȥҶѾûжٵˡӣǷԺǳǡ
ҶĻǲ죬Գ裬ΪηԵƻأŵؿŷԣ֣⡭⵽ôˣ˭أ
ԲûлشҶ࣬廹ڲϵزڳżʹƵġ˺һżһЩҲתҶࡣ
ӣҶҲܡȻദʱ䲢ҶԵĹϵǷǳ䵽ӣҶҲǺܲġ
㵽ôˣҶٴ⣬һֱ֪⵽׷ʲôء
ᴭ˼צϵۼףҲ֪ʲô˼
ǲ˴㣿˭ģҶǲϴЩˣ
ҡҡͷҶĻٴצϵۼףצһȻ˸壬һֱȻ˸ʮ֪ʲô˼
Ҷ࿴ͷˮ壿ʮʲô˼һʮ˴㣿
ٴҡͷȻ˼£Ҷ໹ûףЩżˣͻȻתһ
ʮУ߹ڷԺҶǰſ¡ԳҶȻһ£Ҷ֪档ϴҶʱ򣬱ġ
Ҷ಻֪ԵҪʲô档Ҷķ뿪ɽٴɽȥнһٶ׵ľ룬ɽͷһʯҵС
ʯҴʮƽӣռ䲻̫ȥ̫ˡԣҶͷͽ֮󣬱˻صʯ棬ȴšЩȻֲǣǶԷȴǳĹ
ҶϴûнʯңȻ֪澿ʲôˡ£ԽʯҵУҶ֪Կ϶Ҫʲôɡ
Խʯ֮󣬱վֱ壬ҶߵʯҾͷʯڴβͽʯĻҳʯϾȻһЩڻ
Ҷû뵽ʯ澹ȻбڻЩ졣ϸȥڻ滭ĲˣһӦòСӦҲСˡڻеľƤֻǣƤǼΪƤ棬ȻۼסظҲСצӣͷһֻǣ֮ǰģȫ¡
ڻһҶͻȻһ¡ڻ棬ĲǴ߱ԵĹ׻˵ĺãԡҲ˵ԾǴ߽ġǰҶ⻰ֻѡڱڻ棬Ȼ߱Ե̣ɼӦòǼٵİɡ
⡭𣿡Ҷ쿴ŷԡ
Ե˵ͷͻȻǰһЩСצָָڻԣָָԼ
˵Ҷ࿴˿ڻֿ˿ԣڻԣ㣿
̵ͷ϶һЩϲãΪҶ¶˼˷Ƶġ
⡭Ҷʱɴ۾ǾͳײˡԵ˵ȻǲٰԱһӰ
תһ룬ʵҲԿ϶ڣʵɽȺŶءԵʣһʲô֣еȺ
ǰȻôһҶһͻȻһ£˿ʯſڵЩǲҲܱɺһ԰
Ե˵ͷǿ϶ҶĻֱܿȻһҶεǿˣԱȻǣ߱ԿǷǳѵһ¡
Ҷ൹ܹ⣬߱ףµΪôأ߱пܵģֻǣܹ߿Ǽ亱ߣ߱ԵƤ̣ҲǳΣġвпƤʱɥأ


2496 Ⱥ߳
ڻҶҲȷԵȷˡ
ɿ˿ǼЩͷҲ֪˶ˣǲҲ컯أ
תһ롣ʵɽ񣬲ǧʱˣǧʱ䣬֪жءǣʵɽֻһԣûˡɴ˿ɼ߻ԣҲǼ䲻׵鰡
Ҷһ߸п߻Ե飬һ߲쿴Աߵķԣ֣ôˣ߻Եıڻʲô˼أ㻹ûף˭㰡
ҡҡ˶ԴСצӣڷڻʯģڱʲô
Ҷؿ˿ʯڣѲ滹ʲôڻǣղʯڵʱҲˣûмʲôۼ
ɻҶٴߵʯԱߣ˲ʯڡǣʯ滹һۼûУһƽʯڣûһڻĺۼ
Ѳʯʲô£
ҶʯڣʯڴƳ˵ʯ沢ûпռ䡣Ҳ˵ʯں棬ûʲô¡
֣㵽˵ʲôҶ쿴Աߵķԣ㲻һﵽʲô˼
ԺЩżٴСצʯڣָָǰıڻָָԼ
Ҷ࿴ͷˮȦӣԵҪＸ˼
һҲ۵ģɴڵϣҲҶȻˡҶ㲻ô£ɴʵˣҲôˣ˵ǲϴЩ˴ģ
ԺܸɴҡҡͷҶ԰˵ռҵ˻ûأͺˡ
ǾûˣҶιǸ㱨ŵġϴεЩˣҪΧʵɽһˡ
۾ʱһɣһ˫СצʹȻ£ЩƵġҲѹ֣ʵɽ˸ǵĴڡȻ˸ʵɽ⣬ԵȻջˡ
𼤶ϸ˵Щ˿ɲöԸҶæסԣϴЩֻһСֶѡˣɱϴҪöࡣ˺һĸֶҪһٸң⻹ؼģؼǳȺǻĳȺϴĳȺҪʮԣ㻹ǾȺʵɽȻЩȺɨЩ¶ñ˵ʳˣ
⻰˵ԭסķԣʱַˡһɨղӣ͵һ˫СצٴλȻҶԱ߿˺һŸСһ˼ȻȻҪռʵɽȫû
֣֡ҶķԵСצӣϴμǳȺֻжʮˣֻǺСһ֡ĳȺ
˵ҶͻȻһ£ŷԣ㶮֪ʲô˼𣿡
һãȻӣóһӦǶûʲôɡ
ҶһΣ˵죬ԭԼڸһä찡ЩĶ֪ʲô˼ѹôء
ô˵ɡҶϴȺܹô೤ȺΪȺ١һܹԸһⲻʲô¡ǣһ߶ʮʮûʤ𣿡
Ҷ˺ܶ࣬࣬һȻӡܿٴλСצӱȻҪռȫء
ҿ㵽׶ҵ˼Ҷεؿŷԣ֪Ⱥܶ࣬ǣȺడ˼ȫ˼һ˵߸ءˣҲҷϻˣռҵûôڻʱתơ˵ӣҲʺսˣʣµ齻ǾͿˣ
ʵҶԭ÷԰æģǣ˵ӣҶͷȥ˶ƴҪأҶɲԸʲô̡
ԻСצӱȻţǣҶֱƳɽ׼ټȺ뿪ˡۼ΢΢ͣһ£ҲûٸҶȻתͷ˿漸һ⼸̷ɢ뿪ˡ
Ͷˣ뿪Ҷ೯Ե˵ͷҪ˵ʱϵֻͻȻҶֻ˿ȻǺĶţҲʵɽˡǵõϢռҵˣھʵɽҲԶˡ
Ҷ΢΢Ĭһ£Ȼ˫ʵɽˣⳡսˡҶҵԯ֮ٴһģڿǲˡȻҪսǾͺúӦսһΰɡ٣ʵɽĵΣҶȽϤ΢ռһЩء
ɽҶֱӸ֣ܼ򵥣ȴҲҶ̬ȡ
Ҷ߸˶ţԱ߷Ѿһ뿪طҶŹȥ˸ղŷ˵ǸʯҵСЩȫۼվмĵطвϷһһĵͺҲ֪ڱʲôЩǹڵϣͺڵȴ´ľƵġ
ˣǳȥټɽϵȺǾ뿪ҪﶺҶ೯԰˰֣ռҵϾҪʵɽˣǵĳȺ̫ࡣҪɽƻûһʱ䡣ҹţǴŻ߰˸Сʱʱ䳷ˣԼյʱ䡣Ҫȥűˡ
˵Ҷһ£ŷԣ֣ӲˣҰչߣǧҪ䵽ռҵ
ԿҶ࣬һСצӱȻһҲ֪ʲô˼ҶҲûʱȥ˼ˣԴ˸кæ뿪ˣȥ׼ŶԸռҵˡ
Ҷǵʵ϶ǲռңԣҶΨһ̵ܹıʵɽĵˡȻƶھ˵ûжãҶҲֻܰκˡ
ԲûиųȥһҶûԼ˼ҲûٸҶȻˡתͷƵģʮһ͵һצӣʮͬʱʯңżæŵسȥʲôˡ
Ҷոߵɽڵλã洫һصŤͷȥֻʮٳ߳Ҷһ֪ô£æ˺һЩܹЩЩҲûԱֱͣӳɽǴæӡ
ʮͬʱȥҶæҲ˳ȥֻʮȥ֮ɢܣֱͬķ뿪ˡ
ҶҲ΢һЩӣʮӦǷɢͬķȥ˰ɣҪɽȺ뿪ء


2497 պʢ
Ҷ໹Ⱥ뿪أڼʮȥˣҶҲȶˡ
֮ǰҶԭ÷԰æԸռأǣιˣҶ㲻÷԰æˡһƲᣬʺϲսʵɽȺ˷ԣɼʵɽȺǺܴӦǵֲռҵĳȺԣҶʹ֮ǰͷʵɽȺս˼޹
û˷ԺȺİҶҪȫԼˣһսǷǳļѡʱҶҲûбѡˣ˫Ѿʵɽ⸽ˡʱҶҲǲˣô룬ôˣ϶ܲġ
ȻһսעӲģǳһѾˣ糹׳ռҺúһս޷սʤҲٲư
ʮȥˣҶҲٵȺ顣ҴܳʵɽķΧɽһƬϿȵУĶ
ǵʥģеʥµľųӦǷǳĿֲ鷳ǣһǿⲿκץסˣ޷ֵԣΨҶһܹõ
Ҷԭĳãܹӳǵڵʥ𣿿ǣΪǹ⣬Ҷ֮⣬ûܹõҲûáҶȻõڵľѾˣҲò
ΪλҶӵʥų֮һֱЯġʵɽҶಢûнɽϣһǵڻսʧҲΪʲô⡣Ǽһ棬Сٱǿô죿
ڷǶҪ뿪ʵɽˣҶͲõЩˡռϾҪɽˣҶҲܽٷɽ¡ռҵõǿɾ鷳ˡϾʥѵ˭õ˱յʥȫȨռҵ˶ʥҪռˣ
ͨĳҪö࣬ʥ׶ߵĸӣŶҶŶʹûʲôˣҶ඼Ҫ߲ء
ҶһֱŶɽƬյصУҶһʵɽʱ򣬱ǱЩִ͢ʵɽҶǰʱûжɽҰɣɼʵɽȺ֮ࡣֻҶٴɽ߹ȴûߣʵɽϵߺûӰһ㡣
Ҷǰ࣬ӦЩѾ֪ͨɽϵȺȺ뿪ˡҲպãҶҲǣʵɽȺЩȺ뿪ˣʣµı㳹ҶǺռ֮սˡ
Ҷ߰սʱռңպʢڵεС
϶뿪ռ֮պʢһֱεУѾʱˡպҲû˵ҪôԸպʢռ˿պʢ군ˡΪռҵ˶ԣؽΣ͵Ǳ̡ÿֹɢ𻵣ͻһˣҪء
̣һ󼱴ٵôηűƿһ϶һ̱˽
ԷˣͲ͵ݺݵ˵һ䣬ͬʱƳպʢһۡЩռҵˣǴһʼҪפεУѹֵĻǵҲЩ̬ĸоˡڵεУÿȤĥˡպʢļؽ֮󣬸ǻܵǵĥΪЩǰǵʱɶǸ߸ϵģ䵽᲻ȥأ
պʢǲһۣķͲ˵ˣؼǲֱ̱ӽ˶һءҪԵĻͱ뽫Щ˴ӵϼٳԡηĵ棬ǿǷǳİ
պʢŲȴöЩˬˣ۵ʲôԲԣ˰
պʢ̧ͷһۣͻȻһâλߵƣǰŵһ
˳һ̺ˡģһҲǸֹɢûˣԼʲô
Ļҵңһŭȣóһ̵ĸָֹպʢ㵱㻹ռҵү㵱㻹ֻĴﰡֻǸҸ㣬˵㡣ҪǲӾܰˣŲţ
պʢ΢΢۾һҡͷҲţ
û뵽պʢȻô˵ĻҪ֪εУǿֻ찡εҲ˲ٸ֣ĸǱʰ÷ġպʢ˵ֱ
һŭóһԿףһȥҵţһָպʢŭӽȥˣӲģû£
պʢһЦȻŲм·ûаƵġŭӿٶȿţ޲̽ȥպʢһ١Ȼպʢʵǿֹɢ֮ǸͨˣҲպʢҪԭ
˺üԿףŽηŴ򿪡߽ηһű㽫ǲ߷ɳȥϵķ˶ʱպʢ
ŸֹڵسպʢлֵصģͷӼˣĸǱʰ÷ġҽҪǴ򲻷㣬ԺͲˣ
˵Ѿߵպʢǰֱ̧һֹպʢԴʵȻһ㣬ҲԶԡϾҲھⷢĸ֡պʢֹɢûһǾͱͨ˻أҪպʢʵ̫ˣûպʢ
ǣĸֹպʢԴʱպʢȴͻȻ̧𣬺Ȼֱץסֹ
ֻоĸֹǶʯƵģ޷ֺһ£쿴պʢ֪ʲô¡պʢֹɢӦûһģΪλôأ
ʱպʢҲվһŤòסĸֱֹֹӱպʢ˹ȥ
㡭ǾΪպʢֳʵ̫ǿˣһ㶼ֹɢӰ⵽ô£ǳôֹɢ𣿰˵ֹɢһپͿ˵ɢ˰Ϊʲôһ¶ûأ
ôˣҺܺðպʢһֻץסĲӣ˹ص㲻֪ǰƹЩֹɢģЩܹס𣿡


2498 ʱը
պʢĻʱˡڲϵض£ʪһƬһ˳ſµδ𣬵ǣԼȴһоûС
үҡҡҴˣ˲С˹šŹҰɣҡԺĲˣҲˡһҲ˵κλˡ⼸Դպʢ̬ȣҲûˣֻˡ
ʵζ벻պʢʵȻڱšһ̣ǺܺڣԼΪʲôҪأ
պʢƽĺ£ԩͷծ֪ôģڲɱġмҪ㣬Ҫʵʵشң
պʢĻϲæүʣҡʲô
Ҷȥˣպʢʵ
ǳȥ׷ɱҶ͵ʥŵЩˡѾȥˣһջûУƶʱ֮ǻزˡ
˵ׯ԰Ҳˣպʢʵ
⡭΢ЩɣպʢıˣæȻеģÿʲôʵˡׯ԰棬µľֻ֣һǾֵʵȽġĸ֣үȥԸҶ͵ʥˡ
⻰պʢɫһϲӵպأ
֮ǰպʢƺպ嶼Ǵ磬ȴֱ֣ʵǱպŪĺˡμȻҪպ峹׾ˡ
˵֣պʢɫһǹ
һ£æԶԶԣǡǹڱչأЩ춼ûг
չأպʢٴʵ
¥Ǳߵ档ص
¥Ǳߵңպʢ˫Ŀһ˿â˵ͷſץ˫֣һЦܺãĻشҺ⣡
ʱϲæүǡҡû˰ɣ
ģ˵ڲɱģպʢһЦĺ˼£·
ʱһ㶣ؿպʢ֪Ҫʲô
·û𣿡պʢ˵ţԼҲϵӸ
ʱպʢʲô˼ԭҪ·Ҳɵ֪պʢ϶뻻·ȥء
ʱҲûʱȥˣ֪պʢɱٻ·ԣʱ򻹲պʢܹס˵ɡ
æϵ·պʢ֮ϻ̳Ͽֵؿպʢүڡôˣҡҿɲˣ
ʲôպʢһۣ㲻ţôȥ
⡭ɥүׯ԰ûʲôܹסڱչأҪȥҲûܹ赲ġͲҪΪСˡ
ΪѣպʢһЦͻȻֵסѨλһ˼£ȴһˡ
Ҳ֪Ϊѣպʢۿס⼸죬ôΪҵģ˵Ϊѣߣû㵱Ϊҵ𣿡
ɫѿ죬˵ȴ˵
֪˵ڲɱġģԳؼҿ϶ɱġӣͲˡպʢЦҸղĵļ£ʹ˰һ㶼оǣһ֮ļ׵Ǿͻѣļ׵ͻᱻٵʱͻһˣһֻÿڴϵķˡʱͻ֪ʲôˣ
պʢ䣬ⷬļ¡ŵȫڷ첻Ϲ棬պʢѨλһֶ˵ֻؿպʢˡǣպʢʴأպʢһ׵ܵܶɱﰡ
ˣһɡպʢת˸ηſڡôһ˹Ҳ벻Ѿ뿪ˡ
պʢĸֹԿףֱ߳η˳㻹ηˡηη˲䣬ᶼˡǺԼΪʲôҪպʢأ
߳ηպʢҲ̫⣬ͷһ·߳˵Ρãϴ·Ҳû˻ɵ߳Ρ
ׯ԰˵һǲ٣ûоЩպʢ˵ͬպʢҲûм뿪·ﵽׯ԰档
ׯ԰м׷ӣڷŵĶռҵһЩִǹ֧ըҩ֮ġռҵ׼ʮֳ㣬ʱҪըҩʱҲñ
պʢ״ըҩķӣⷿ浹졣վˣⵯҩˡ
˽ӭ˹һ˳վסǸʲôģ
ŵġպʢ˵ţǰȥ
ţһۣڴʱպʢҲƹһȥһһֱӰȫ̵ˡ
ʵҲǲֻպʢǸֵһᡣ˱̵ûзһ
պʢϵ˰ֱ˵࣬ȥ
߹һķ档ˣææµµо˱ռרоըҩըҩҲЩоġ
˵ʵ˵ˣֱˡպʢ߽˶ûзءպʢҲɴֱ࣬ӹȥץסˣǶڵء
˾ؿպʢҪоģҲ֪澿ʲô¡ǻ֪պʢݣպʢǰϾռҵء
˵˵պʢƵؿˣҪһըҩһǿĶʱը˭ܸһ
˻һۣһСصүҪըҪǿأ
պʢһתͷ治Զ¥ܰ¥ΪƽؾͿˣ
˽һ㶣֪պʢ⵽ʲô˼ǲ֪պʢؽε飬ҲպʢΪҪ˵Ļˡ
ܲպʢʵ
һæû⣬һֳɵģܱ˵ĻҪһ㣡
ܺãңպʢϲҪıֶ
߽ըҩĲֿ⣬óһߵըպʢ˰趨ʱ䣬һСʱʱ䣬Ȼպʢը뿪ˡȻ뿪֮ǰҲɱˣκκ󻼣


2499 ׷ɱ
߳ҩ⣬պʢⶨʱըȥ¥ǱߡȻҲ̫ŵ߹ȥҲǳûעʱƵ¥Ǳȥãһ·Ҳûע⵽
¥ߵպʢϤѡһƧĵط¥У¥Ҳûʲôˡ
պչˣնүؼ뿪ˣׯ԰Ѿûʲôʣ£ҪԱڣ¥еȻҲûˡ
պʢŶʱըﵽ¥ҵĸʱըһεĵطۿ˿ҵķţׯ԰
߳ׯ԰֮պʢһԶԶߵׯ԰˸űĹâһһسպ壬ҪҲǸƾ£ҵҪ󾿾˭˭
˵⻰պʢһ뿪ׯ԰λãȥˡ֪ʱըܷըպ壬뾡뿪򾪶պ壬Ҳˡ
ʱըʱ䲢һСʱʱ䣬պʢո뿪ûãⶨʱըȻըˡ
ׯ԰˭Ҳû뵽ׯ԰澹Ȼըըǿ¥ߡȻһ죬¥㱻ըûˣһЩҲˡ¥Щˣըɳȥһʱ䣬ׯ԰ʱһƬ֮УĴǺϡ
ʲôˣһŭһߴԶߵٶȱ֪߾һ֡
ôôһߴһ˹Ҳһ֡ǶǱׯ԰еļ֣ׯ԰ڵҪڴ¥ߵıըҲЩˡ
ôᱬըˣô⡭˷ըһָ
¥бչأôˣһߴһȫ˶ʱĬˣ뿴ǱΪ¥
պ廹¥ҵбչأ¥һѷ棬ըǿպܹεıըӹһ
˵ĶҲûʱȥ˼˭ŵըˡպɾִ˰
˵ĵʱ¥ķ浱ͻȻһ춯ţһѷͻȻ忪һӰֱӴӷ浱г˳Ȼպ塣
պȫ˽ǼϾպǼ˵Ĺǰ
Ȼպ忴ҲЩǱ϶ദˣ·ãҲըúġҲѹ֣ըϾ汬ըģըô󣬶պֲΪߣֻܹЩƤѾǲ˰
պԺŭ̳֮嵽Ǽֵǰŭô£Ϊʲôׯ԰ᷢը
˭Ҳ֪ôش⣬Ƕ֪ô°
ڴʱǱȴͻȻܳһˣһһߴˣˣպʢˣ
Ŵԣȫٴ𾪣˶תͷ˵Ǳߡպüͷֱը飬պʢʧٵӦЩʲôϵ
պʢô᲻ˣһæʵ
ץסһ·ӳ˵Ρص
ʲôʱߵģպʵ
šһСʱ֮ǰɡ
һСʱ֮ǰպɫһ͵תͷ浯ҩǱߣȥһµҩ棬պʢǲȥҩ⣡
ҩվˣպĻ˽ȥûã˳ŵصˣҩȫˣ
ǾͶˣպ͵һҧŭ϶պʢ֣ӳΣȻӵҩ˶ʱըҪأ
˵ʱպ˵ʱѾҧгˡպʢȻҳ֣ŭ˼㡣
պʢڵεУôܹӵõأһֲʵÿ춼ֹɢӦöɢ˰
һֵպʢǰЩֹɢģ˵ʲôֹɢأ
ֹɢֻýҩ⣬ռôȱѾ֤ʵˣʲô
˵εʱϾʹнҩأ
ôܣʲôطȥ֮ǰҪ·ģҩȥ𣿡
ǵô£պʢôܵأ
۲ϣպʢӳεǲ졣պû˼Щ飬պʢȻ飬ǾͲ˵ʲôˡһΣǾԲŹպʢˡ
պͻȻһ֣ҵռҵˣպʢ̸ɱۡˣɱպʢռл
˽һ㶣պջɱְ
պɨһۣһˣУ̰Ϣ϶Ҳעպʢ
ǣӦһæܵԱȥ绰ˡ
պû˵תͷ¥ķ棬ȴ˼㡣⼸չأѪҲһЩ˵ѪѪûǾţ޷κԸоõѪаѪĻ޷ɡ⼸ʱ䣬ʵһֱԥҪҪѪҪҪѪķԼʵ
պĬʱԱѾµ绰߻صպߣѾ֪ͨүˣ
ãպ˵ͷ΢΢һ£϶ô׷ɱҶ͵ʥŵˣ
ү˵ѾҶ͵ʥŵʵɽѾɹһսȫҶ͵ʥţûչ
ʲôպɫһ䣬͵תͷˣղ˵ȥˣ
˱պһ֪Լ˵ŭպ壬ʡʵɽ
ʵɽպһôȥʵɽˣҲǸ˵ҪȥʵɽҪȥʵɽΪʲôҪȥأ
˶ǲ죬֪պ⵽ʲô˼ʵɽôˣΪպطǺܼɵƵأ
պŭ䣬ŻعתͷԱˣŭ죬̸϶绰Ǿ쳷ôһսǧܴˣ
һ£ү˵Ҷ͵ʥŵѾΧʵɽһսİҶ͵ʥŵһ򾡣⡭ʱǳˡ
ٷϻ̴绰˵ҵպŭȵǳᶨ˿ɣǸûˡ
˲ٷϻæóֻٴβնүĵ绰
պվԭأɫ粻صȴš


2500 Ѫ
ʵɽնүѾеһУϾ׼ˡѾȷеϢҶ͵ʥŵʵɽϣѾƶ˽ˡ
Ӽĵ绰ȴʱ
ոշµ绰ûõնүüͷҲڽšպʢû뵽պʢӳ֮Ȼô飬ըȥըպ塣պ˸ɱҲܣϾպʢֵܰ£û뵽ֽزǳûл͵ˡ
ǣնүպ岻һʵڲԸܸܵɱֵۡе飬ʵǣպѾˣôأ
նү˼ʱԱߵֻٴնүһۣȻǼǱߴġնүüͷΪǼߴ׷ɱպʢأ̲סһ䣺ԼֵܣҪƵô𣿡
ֻһ£ǽֻɾˡʵڲԸȥɱպʢĺ绰պȥ׷ɱպʢģԲ׼绰ͷ˵ˣܶһһɡ
ֻװڴնүվߵ⣬ųˣˣеĽƻѾסˡ˶ֻʱ䣬Ҫȫʵɽǻʤλ㶼ռҵĹȥʹͱȻ١ԣһҪʮ־һս׻ǣ
˽˷óֻػնүİʵɽȥ
նүվں棬˹ֻҲʱ⣬¼ٰѵ绰ֻϣ鷳ˡڸպʢ飬Ծͱ뾡쿪սȥ顣
ׯ԰棬˽绰նүûнӡʱΣתͷպ壬үӵ绰ˡ
ӵ绰պüͷ𣬵ô£ô᲻ӵ绰أ
ǲǱѾսˣһֵʵ
δذҲпǶүæţûעֻϵ顣Ҫٴ򣿡
⻰պͷԣٴ򡣡
˽ʮ룬ǸնүЩˡǣЩ붼Ѿڹػ״̬£绰򲻹ȥһ£˻ˣ˶ɵ£ѾףǱ߿¿սˣԲŶػء
պΪƵǸˣüͷһֹһսˡʵɽһսǸܱ˰ǣһսܴ򰡣ڸôأ
˼Ƭ̣պ͵һҧɻȥʵɽ
һֳ˽ǲ졣պʵɽҲ̫˰ɣʵɽһǧ๫أҪֱӹȥôҪ˵ˣպһ򶼲ɻģεôأ
û˶պЩŭˣһۣŭȵŸʲôȥұɻ
ŷӦܳȥˡպҲû涺ֱ߽˵εС
ص˲֪պΪҪΣϻ̳Ͽֵظպ屳󡣵ǣûߵڴ㱻պס
ţһ˽ȥͿˣպȵ
⡭һ£ĲҸȥˡ
ΣպֱߵԭѺպʢǸη档ηſվ߸ղűպʢѨλǸҲվšȻڲϵع棬һ仰˵ЩʵԸ⿪Ѩλ
պЩǳһæվֱ塣ǸѨλǾ֪պҪô
Ƕȥպȵ
ЩҲĲﶺæ˳ȥֻʣǸѨλһպ壬ŵû¡պʢǰߵģպ϶ŹġҲռҵˣպ׵ܵܶԲŹοһô׵ˡ
պߵǰһָϵѨλʱ˿Ӧĵһʱ̹ڵأ£ûйϵ
պüͷ΢壬ûʻ̿ʼжΣɺǲˬ
պʢߵʱ˵ʲôպʵ
ҵæպʢ֮ǰ˵Ļ˵һ飬պʢ˵պǹ顣⹷֣պɫ˼㡣ֻҪŻŻպʢͬʱҲŻŻ񡣵պʢȻ˷һպʢѾǳ׷ˡպʢĻزͷˣպպʢɱҲˡ
˵Щٴνŵؿպ壬⡭ⶼպʢ˵ģҶɲ˿Ĳǣպʢʵʵ̫ǿ¡¸Ķ֣ˣ⡭ʵڲܹ°
ܹ㣬Ҫඣպɫ󺮣Ȼ
һ£պ壬һξԼ˵ˡһֱжΣպǲⰡ
⡭ҡ֪ˡæ˵
֪ʲô²Ǹûйϵ𣿡պ˵
ŵ亹ˣͣպȴѾץסĲӣֱӽԼǰ
һ˵֣պָѾĲӡѪֱӿպſ죬ѪǱʲôǣƵģһֱߣֱӽպŴ죬˹˵ؽѪȫȽ˶Ҳۿɼرøɱ񣬺ڵѪպȫƵġ
һ߸ʬպʢɿ֣ʬӵһߡǵѪպʢһâ˵Ҳࡣ
գ㻹̲סˣͻȻ𣺡㻹ҪѪ𣿡
պΪ˼壬Ҿ㱳ǧ
Ŷ𣿡һЦΪ壬㸶Ŀ治١ǣ˭أܱˣܣҾҲˡΪǿսˣԲĵ绰𣿡
պɫһʵҲ£նүǹⲻ绰ġϾ֮ǰŴ绰ûã˲ӣٴ绰ȥû˽ˣҲ̫˰ɡң˵ֻػˣҲնүΪ֮ġ
Ϊ壬ٶ࣬Ҳһ³ǼܹƿһУЦΪ˱ס壬㲻ϧðɻҲҪȥʵɽǣм˻ĺãм֪Խĸ֣̫ǻǴġ㾹Ȼɻߣλûϵʵɽ͵öˣ


2501 ħ
Ҷպ˵ĻȻ𾪲ѡʵǰҶǱߵЩ֣Ҳɻ޼͸ƽϴȥĮʱ򣬵ʥŵļҲɻǳ˳ȥġҶǰҲһֱ˼£֪ЩΪβɻ˭õԭǴԵʡ
֣̫Ǵ飬˭õأ
պƽ֪зǴҲ˵ϻǴ
ΪʲôҪأЦ
㲻ңǾһպܸɴصǴˣܲҲһܲû赶ĵʱӻ㻹ܳŵסһ𣿡
⻰ʱĬˣò˵պв޷ϴʱ򣬱㱻׻ˡǱ赶ĵʱӻͻҷˡǴϮڵһױҪˣﻹκĿԣ
Ĭպʢһ˿Ц֪Լ¶ˣ϶Ǵķ
ҪԸ˵ĻǾͿ˵Ȼһ˷ɻ˵ˡպ˵ţ˳ֽʬֱ߽˵εһӶ˵ĵطպʢֱӽʬ˽ȥû˿֮ɫͺһֻƵġ
Ĭãٴ𣺡ãҴǴķֻܶݵǴ֤ϵʱ򣬲ǴǣҪͼóȰ㻹÷ûκηӱǴǲѡģ
УĲʡպûһжԼƿ֮Уٲʣأ
õǴķպֱ߳˵Ρ漸ڵţպһ˳⼸Щ죬һæӭ˹Ǹôˣ
պƳһۣպʢ뿪ʱ˾綾ղѾˡΪ˷ֹⶾȥѾӽʬˣ
һסˣôҲû뵽Ȼо綾պʢֻѨλ
Ҳû˸Ҷպ壬ЩҲҽȥ鿴ղպ˵о綾״˭ҿ
ûãɻҲ׼ˡռҵʵȫչֳ֮ǵĲҲûأ˽˷ɻʲôĸȱ
պķʱԼ˺һ˷ɻֱʵɽķȥоʵɽһǧ๫ľ룬ֱӷɹȥҲһСʱʱ䡣һСʱʱ䣬պԼҲ֪أ
պķɻ֮нһУպʢϥڹĲֿ⵱Сվ˼ˣҶȻһ۾ϳ⼸˱֮ǰպʢץߵǼΪף˸ڴ󣬹վպʢǰ
պϥãͻȻվ嵽Щ˵ߣֽЩһֱͨЩϵļؼѨλ֮ϡ˺һպʢͣ¡Щ˾һڣҲ̱ڵأŻ£Ȼ³˺ܶںĶҲ֪ʲô
Щɫ³֮Щ˵ɫȻЩƣ룬ȴû֮ǰĮȻˣ˼Ƶġ
ûعƵġϥڲԶպʢ˶Щ죬һʱû˾˭ء
ǲú£ǵʦպʢƽصϵħŹȫҹǵġ
ʲô˽ǲ죬üͷպʢ˵Ǿͻ𣿡
֪ǿ϶ţǣʵպʢǼǰֻͨĵĹΪô굽ôô˳˳ˮ𣿲õħŵĴУܹôһɣݺôꡣߣҪһֱռҵаǣɿͲˣ
Ҳˣô꣬Ҳ˲ΣÿζֵĻΪˡ֮Ǽ£飬Ŀ˵˳˳ˮѵպʢ˵Щ飬պʢڱ
֪ڸ˵ЩҲûʲôãǶҵͽܣҲϣܹúܺãպʢʱ䣬ǱռҵħƣһֱΪռ¡ԼûʶǣҿԸǣռǾ͸ܺūûκҪռҲҪˣʱԶǣɱǣ
һâȴɫԱ䣬һ˳ռԹ޳ΪҪԴأ
ߣռҪһˣὲʲôԩģպʢռҼ׵ܵܣ³ҸǣԺ³϶ҸҡҲǽħ󷨣ԺǾռҵūԶڽ£޷֮գ
ɫ󺮣Ҫ˵ǴȴѾȵӦô
ķӦպʢЩ죬ԭΪҪһȰЩء˿ֻ뱣Ǻܼ򵥣̲ԶҪͿˡ
ǲҪǻҪ𣡡˵Щ죬ʵûôడңҲףΪδպʢĻأ
ãպʢϲŴҹȻûп㣡ҸղǾ仰û˵ֻ꣬뱣ͿˡǣǿԲŮȴزռҾԲŹǵġԣҪ뱣סԼҪסŮǱҪռң
Ǿ֪ôǣŮˡɫһݣӽʵǾҪô
ܼ򵥣ڻصռңȻװʲô¶ûзӡպʢǼˣװħ󷨿ƵӣռҵڲռҵϢңлٸռһ
⻰ЩȻ˵˵ȥպʢʵǻصռȥԵװ¿ǷǳΣյģǰûʶʱҲͰˡʱȥǱռҵ˷ʶˣǻˣ
Ȼ⼸ʱ򣬴ȴֱӵͷãǾͰ˵ȥͻռȥ
硭æסҡͷӰҪֹ
ȴܸɴһ֣ȻպʢǾȥռҵ˻᲻ỳأ


2502 
ӣ¶˾ҪȥԵףҪռҶŸˡżҲûа취Ͼǵϴϴ飬Ҳ޷ֹο¹ϵŮǲܲġ
պʢȴϲãҪıҪıЩ˻ȥռǱߵԵסռҵΪǱħ󷨿ƣûκв͸ˡ£ǾɵصõռҵĻܣռҵϢй¶
׻˵úã֪֪˰սʤպʢҪԿռңͱռҵĶ̬밲һЩռҵа
ǵȻȥֱӻȥĻռҵ˿϶ỳǡպʢѾð취ˣһռҵ˹ǽӻȥģ
Ŷɻôǽӻȥ
պʢЦЦ巽ǾͲˣܿǾͻ֪ˡǼסˣڻҵħ󷨿ţԣǧҪֳκεĸ顣ռҵ˿϶ܹʶǡ
û⣡ͷʵϴڹĹ֮𽥿ʼħ󷨵Ŀˡôʱ䣬һֱϷպʢȴûпٴϷҲûʲôѶȰ
Ҳ˵ͷȻ˾ҲֻܸŴһжˡЩʵȻ̫Ǻܽ飬ǻֵ֧ģºΣա
պʢĳϢû೤ʱ䣬ϵֻͻȻպʢóֻһۣЦߣһץأû뵽㷴ȥʵɽҲպãҸպлȥҵĶûˣ
ɼţֱׯ԰ȥ˰Сʱʱ䣬Ǳصׯ԰档
ղŵıըׯ԰ڶһ֮Сׯ԰ۼ˲ˣæµʰǱΪ¥Ҳûע⵽
պʢһ߹۲ׯ԰һ߶Ǽסһ˴ӡⴵӵ֮ǾͲҪжˣվԭزҪͺմһ
Ϊʲôһʵ
ΪǵӵǵĹؼǾͲٶˣȵӵķſԡպʢһ£ס֮ǧҪˡĻռҵ˾Ͳỳˡ̵Уܷʲô£ҪҶˣ
˻һۣ㱻Χأ
Ҳû£պʢһЦպѾ뿪ׯ԰ˣׯ԰оֻмѡ⼸˵ʵסأ
պʢţΪ֪ռǿЩֶѾȥʵɽˡׯ԰ȻҲм򣬵⼸ֵʵԣȴûжвȻ⼸֣ǣ⼸ҲסҲô󵨵ػصׯ԰Ҫԭ
ϣպʢֱׯ԰ׯ԰һƬң˻æʰ¥飬˭Ҳû
Ҳպ÷պʢһֱԼסǸԺ棬ͣԺӵСԺ沢ûˣպʢԼԺӣᳵ·ߵ¥Ϸ䣬򿪷Ÿ߽ȥӰ˹˫ȭؿڱ˹ȥ
պʢûϵԼķҪ֪ʱ·ϸκûС˭õھȻأ˳ֿ϶ҲǾ֣ټ͵Ϯȷ˷ʤ
պʢҲߡؼʱ̣һЩһŹƵ˵ȭͷպô˸գؿڻвľ룬ȴҲ򲻵ˡ
һպʢҪ³ڴʱͷ컨ͻȻƿһӰ³ֳͷ
պʢһڲ˶Ѿˣ㶼ûܶʱͷ벻
ȣ컨嶼ҪܴȻպʢʵҪ컨壬Ҳûѵʱ䡣ǣֱӱ컨֣ȫ̲һӵʱ䣬ٶҲ̫˰ɣ˵ʵǿʲôزأ
ԾͬʱպʢҲǿǧһʱ̣Ȼ˫̧𣬼䲻ݷ˶һơ
һ֮պʢѾף컨˵ʵһ㣬ֻ¾ֵеͨߡʵô̵ʱ컨塣ɴ˿ɼ϶֮ǰѾ컨һЩȻǱ档Լ̳֮ϮԼҲ˵һУѾǰźõģԤϵصԲ͵Ϯء
и뵽һ㣬ȴٴзպʢд󾪣ǰͷķλҪ
һպʢҲ˲ˡоķϮպʢæأ͵һ嵽˴ߵɳߡǣɳϣıһơһǿպʢǰһڣ˹ȥպʢһҽУɸߣͷ컨ٴ飬һ˳һ㳯պʢ˹
պʢղһƣѾˡڰУ޴޷ˡۼһ޷ܣպʢһҧ͵ؽ˦˹Ӳһ
պʢϣⳤֵҲǾ֡պʢֲһֱӽж۵պʢһĲҽУæ˼վм䣬Ҳˡ
ڴʱҲֱ֣ռݲͬķλΧм䡣֣պʢҲʶռҵ֣Ҳһֱûз֡˭õˣȻܵϮ
ˣպʢɫ࣬һѪ磬ŭô֪һ
ǵȻ֪ˣǣϵ뿪֮϶ǰĶԣãȴɱ㣡һЦķλǼǰǰźõġʵҲԵеϰߡÿһӦÿһζܵķλڼԤϵСרΪ㰲ŵġ˵ˣֻҪһֻҪĹã㲻Ҳˡʵ֤Ȼ㣡
պʢɫһȻպ԰ŵģѹôܡһ书պ̵ģպʵҲ·ÿӦÿζܷ·պԤ֮СպרķӦǱ޿ɱܰ


2503 պʢ
Χм䣬պʢû˵ĻҲôסοڱɳһƣֱնһۣ˼ء£˵İΧгȥǸǲܵ鰡
ѵ˵ԼòӳΣҪ
պʢǲģľıպɱľʧܣ
һպʢǰˣΪպЩ£ǾǶõĽ𣿡
ûպʢպʢ΢΢üͷӵպ׵ܵܣǿһ³պ׵ܵΣʹɱɱΪռôູͣ˭ںҵʲôأռң˵˾պ˽˲Ʋʲôһġ˼õʱ򣬾Ͱߡõʱʱɱǣռҵĵλ
պʢ㲻˵ЩɿˣڣͷǸȥˣ´ѶռעҪƿһС˴£ؽΣӦеĳͷǣ㲻˼ڸģӳΣͼըռڵʵκͼռԵˣ۵ǲ㣬ҲĴ¡ԣ㲻ɿǣֻҪΪռ£Ժ϶۹͵ģ
ͷ˵Ļ˶׷׵ͷЩˣ˵˾ǲұռҡĿǰռʵ̫ǿǱռң϶ܲҡԣպʢôȰ˵ǣһġ
պʢ̾˿Ҳ֪ԼȰ˵ûõġֻǣһ£
ô˵޻˵ˣպʢ˵
ס㣬ɱۣͷǾֿպʢûʲôҪ˵𣿡
ãããպʢͷЦպʢΪռô£˺ͣȴ³ߺߣҵҪЩСˣɱ˴󹦣Ժܹĺأ
ָΪͷպʢҾҲǸ֣ڸᣬɱɣ
ɱպʢһЦƳ˼һۣǾôţɱ𣿡
üͷ壬պʢѾ˳ˡɱպʢǻҲûκ˰
պʢ²֣Ǿʹˣͷţͬʱպʢ˹Ǽƣ׼ֱӳϮպʢء
Ҳ˹ʱ׼һϮɱպʢպʢ壬һͻȻͷХһ
⼸һ£ͷɫͻȻһ䣬ãס
Ҳعæ赲պʢպʢȴûͣ٣Хͬʱ㳯ŴǱ߳˹ȥڱߣһǴײ飬ֱӳ˳ȥӶ¥ȥ
漸æ˹Ҳһȥǣ⼸˻δأм˳ֱӽǰΧм䡣
סǣպʢӵһֱӱԱߵĳ棬ݳæ뿪ˡ
Щ֣⼸סһʱ侹Ȼ岻ȥסǵʵǿǵĺϻȴǳľȻֶΧм䡣⼸ֻպʢˣûȥ׷ˡ
ģǼͷľַȻŭȣǱպʢħ󷨿ˣ죬ҵӣħǣ
Ա⻰æȥõˡǣû֮ǰ⼸ȫ֣ЩֵСЩʵǿҲסɱΧм޷ȥ
˺һŵ˹ͷľֽӹӣֱӴħŵɼֹͣ˶˳֮С˫Ŀ񣬾ͺǱƵġ
ɼͣ£Ǽֱڵسȥֱ̧㳯Ǵȥ
ﾪ̣Ǽװġ⼸ҪɱǣǾ͵÷˰һһоͶ¶ڶˡ
ãҪĹͷͷǾִæֹ⼸ˡ
ֻǼܣûҪɱǣͷľֳңǵɱǿԼôɱǣ
仰Ǽַŷ˶ֵ뷨ûǣ־ۼһÿ϶Ųޡ˭õպʢ˳ˣȻܵˣ
ô죿һֳʵ
ͷǾֳĬһպʢˣһֻ֣ʵ϶󽵡ڵƣһ˶ܹɱѸ£˵պʢˣ¸֣˭ɱԵõռҵͣ
˷׷׵ͷǲһ׷ɱպʢ˵Χ֮£պʢͷۣҲӵ
˷ɢȥԵˡɼǴͷľִˣպʢ˵ЩΪǻħ󷨿ƣûԼ˼룬ҲûзǡռҵκλϢչǵǰȫй¶Ϣء
պʢֻӳׯ԰Ҳжֺһ·ȻѪϣƴʻСԼڵжයһӣͻһӵΣաׯ԰ľ׷;һˡ
һСʱʱ䣬һֱ˸У΢ͣһ¡Ҳֱӽñռҵ˷֣ڸСһСȰ˿ڰһ¡
ʵϣպʢԼҽ档ϾǶһֱֱۣӽȥ϶Ƿǳ۵ġԣǱ棬ҽ°ߣӲҽ˿ڣ֮ɱҽڡ֮һС΢Ϣһ£һ뿪һӵʱ䶼ҵͺһɥȮһ㡣ԽǼԹ޾ԽأѾ¶˾ģһζҪ취Ūռң
ͬһʱ䣬ʵɽռҵնүĴ£ڸϵʵɽɽˡ֮ôҪΪĳȺҪ˵оܿ죬Ⱥ̫࣬ж಻ˡ
ȺΧʵɽ֮һսĽѾˡĳȺ˺һĸ޷ɱ֮⣬κﶼӹȺϮأ
ʵɽµʱҶҲڰɽǴƽظȴˡҶߵˣеʥŵˣѾϵߡϣȻռҪ΢һЩò˵Ҷߵоֺܶࡣ۳ȺԾĻ˭ʤ˭˵ء


2504 ս
µȰڶĳȺնүߵĸֱ֣ӸϵǴƽأͶҶңңԡ
Ҷּˣնү˿Ҷֿ࣬˿ʵɽһЦͬĵص㣬ͬˣ֪ҶϴǷһأ
ҶҲһЦ˿ɽѾĳȺʵǵǵġǣһҶ൱Ȼܱˡ
ϴʵɽôһһΪⱲӶٻصʵɽءû뵽ȻˡңִôСҶ࿴ǿͷĳȺЦͲЩҲﱻ˵˿
㣡նүռҵĳô࣬ԼʮֻҪܹһս׷ֳʤЩҲֵõģ
ôţһսǿ϶ܹʤ𣿡Ҷص
ŲţⲢؼؼҶǷأնүһЦƳҶһۣ˵ʵû뵽ҶǾȻĸʵɽһΪǻǰһͷڹһ¶ءε飬˵ʵϣĻû׼أ
նүĻҶ˶ЩŭˣҶƽҪ˵أռҲĻءǧʱ䣬ʱղŰʵչֳҪ˵ͷڹ꣬ռңǧˣ
һ˶ʱЦԭնүЦЩŭʱҲȻ޴档
ռȴŭնүŭҶģҲ֮ǼȻҪսǾʵ˵
ǵȻˣҪȻǳܵ𣿡Ҷص
ߣնүһĿɨҶˣڿ֮ǰо仰Ҫ˵һ¡ռңȺΪУֻȺҵԣԸЭռҵģռҵѣռеĶ϶ԸЭռҵģռҲǿ󣬱Ͼ˸־
նү˵꣬ͣһ£ӵǣ˭ռΪУǾݹռˡգ˵һ顣ԸͶռҵģպٻܲԸͶռңҲԸռΪеģվԱ߹սպҲռҺռΪеģǽգұȻʬ޴棡
նү˵󼸾仰ʱԱ࣬вˡǣҶȴΪܹվģ֮ǰ֮սȻռҵʵǿǣ֮ǰûͶռңᱻնү仰ŵˣ
϶㲻˵ЩϻˣҶһսܴʹ򣬲ܴǾ̹˷ʱ䣡
նүûҶ࣬俴ֳˡûҪͶռҵ˼㻺˵ͷȻˣǾͲ˵ϻˣսɣ
նү˵ֱ꣬Ӻһվˣߵĸ˺һĸ֡
վͬʱҶҲվ˳ǵʥŵĸ
ʥռĸ˺һĸ֣ս̫СˣʺʩչҪǻط򣿡
òͷǸһ
ãʥʺһֱӳԶһɽͷҲ˹ȥ
ĸ˸չȥռĸ˺һĸҲͬʱųȥ˺һս㵽ǱߵɽϡϾǵʵ̫ǿҪǺ;һսɱˣ˫˵ȫ
ĿЩ˺һĸ뿪նүһ˿ЦתͷҶ࣬ƵصҶ˵ô𣿡
޳ܵһֱҪЩǳֵĵزҲ޻˵Ҷص
նүͷЦʲô޳ܣߣⳤġģǿ϶ԥáܹ޶ȵر֤Լʵʧؼģ򵥵ĵ𣿡
Ҷɫ亮Ҳû˵ֻһ¶һѲڵϵĳ
ⳤնүʱһâյʥ֮սҲǱߣǼѳģΪѳǵʥµǰѶ
յʥѾ˵պ󲻹˭Ŷ˱ҪƿصʥеȨǱѵʥţҲΪѰѶ֪䵽ҶΪ£ǻʵߺһʱ䡣ǽʥţΪƿصʥţ˭뵽ʥվȻҶƿˣ޷ܵ鰡
ٿѶնүȻǼѡܹõѶһսͲôˡ˵ʥţ˵ʥŵȨʱƿ˵ʥšʥǱƿˣʣҶЩˣûκв˰
Ŷնүһ߼˵һһᣬѶ𣿡
ҲͿǶˣʵնү˵Ѿڴˡնүһ˵̱ʲô˼ˣ׷׵ͷʾͬ
ҶߣҶҲ˿ռҸúԶʱҶһװӣѶҪֵ̫УȻǾͻῴˣ
ҶҲ׷׵ͷʥŵˡҶҪѶ飬û˵ģΪǺһһ尡ǹҶ֮⣬˭ֵܹأ
˫ŵʱɽµĳȺѾΧնүȴıᣬܵĳȺѾλһָҶٸһλᣬռΪеģ̴ɽ뿪ҳɽȶʬ޴棡
û˻شҲûնүĻ˶ۿɽµĳȺһģ
նүɫ亮ȻҪǾݹҳˣ
նү˵꣬зһХܳȺʱ񱻴̼һ㣬Ȼ궯նүָ£ǳȺ̳Ҷǳ˹ȥƺƵһȥҲ֪жٳ󣬿ͺˮһ㸲ǶȥɽҰĳȺֱ־壬Ȼ֣ĳ棬Ҳŵ㷢ĳȺһ˭ֵܹأ
Ҷˣ˳棬ɫҲЩסãǶ׼Ȼп־壬ȴҲûгˡ
ҶüͷǳĳȺͻȻһ׼
Ҷһɽ̴ڳһЩˡЩӦɽʱ䲻ˣҶĺ֮ͬʱˡЩ˷ֱռݲͬķλպɽµķΧ˵ǳѰΧķʽɽ·м䡣


2505 Ⱥ
նү΢΢üͷߣҶģΪɽһЩ˾ͿҵĳȺǸ޷ֵġ죬жˣ
ҶûлشնүĻǾӶϵĳȺⳤȺ嵽ƽصʱҶͻȻһ֣ȵ֣
ҶĻռ˶΢һЩǶЩɵȻʤȯգҶߺҲ׼ǲ֪ᷢʲô
Ҷĺ֮£ɽϳֵЩͬʱˡ߲ԶһЩ޴ʯ顣Щߵʯ棬Щʯɽ
Щʯ鶼Բεģɽ֮󣬱˳ɽһ·ֱӹƽصλã˳ƽ·ȥ·ϣǳˮһĳȺӿʯ˽ȥֱѹһƬЩ󣬸޷ʯѹɣһ·ѹȥֱγһѪ·ǳߴߴĲҽвϣҲ޷ı
ɽµ˿ҲһʱҲ˲Ϲܱˣ׷׶ֵܵǹľʯɽϵľʯ٣ɽЩ˲ϵؽʯЩȺѹһʱ侹Ȼһӿĳȫˡ
ЩĳȺҶȴǻɵıⳤȺˣû뵽ҶలŵЩʯͷȻѹô೤Ȼǻϲ
ɽռҵȴɫѿҲû뵽ҶྐྵȻֵַǵĳȺǱһƬȺ˽ǲȻŭָɽϵҶ
Ҷģñɣնүŭȵ
ɣҶһЦ׻˵թóȺϮ˾ͲбɣõԸǵĳȺǱˣ
նүҧҧŭߣҶģ˵̫ˡղѹ˶ٳһ򣿻ǧжʯͷжٳ֪֪ʲôࣿƾСΪԵֵҵĳ𣿡
ҶЦʵҲûжˡ֪ԼƲߣĳ˵ȷСˡʵ̫ˣɽϵʯͷж١ɽȥҲܰѳȫѹһսû
նүһһ֣
ڶնүĺ֮£ڵسҶǳ˹ȥЩŵ·ϵѪζԱø׺ˣϳٶҲࡣ
ҶŵڶιʯڶҲȫȫʯǣ˵Ҷ߾Щ̷ˡΪɽѾûпõĹʯˡ
նүЦûʯͷ˰ɣҵҪǻʲô£ϣϣ
նүɳ˸ĳ󣬱׼һνҶȫ򾡡ɽʯͷã֮ǰļƲҲȻûáôһȺûκ谭ر嵽ƽ棬ڵسҶǱ˹ȥ泤ȺƺƵͺѵصľƵģԥسҶǳ˹ȥҶⳤȺĥ
ҶˣѾһĪչˡɽնүȴЦϣǿһսѾûκˣҶǱɰ
ϣȫҧնүŭȣͬʱСԸߵˣѾûʱȥǶˣһҶ˿֮ȥѶù
߼ͬʱͷҲڵȴųȥء
ȺƺƵس嵽ƽ棬Ӹ߿տֱһƬɫ˳ҶǱӿ˹ȥȺٶȲ죬ֳˮһӿĸоȴҲַëĸо
ƺƵĳȺҶȫѾûз֮ˡǿɱܶ೤󣬵ǣĳȺɱţһë㲻ϰ
ռϲãǿһսѾˡȺһȥһսûʲôˣȺԽһˡ
ȺƽҶһһˡڣڳȺռƽشλʱҶͻȻһ֣
ֶ֣ɽռһ̲סʱˣҶ໹ʲôأɽϵʯͷûˣҶǻʲô
նүҲһ㶣֪Ҷ྿Ҫʲôڴʱ˴Ⱥг˳˸һѣ嵽ǳȺǰ治Զͬʱǵ˵ϵʲôߣһʱųȺķ˹ȥ
նүɫһ䣬æ˴󺰵Сը
ռҵҲҳһţҪըǻˣ׷׳˺ܣΪң˶ʱһ𣬿νǷ
ʵϣԤϵǱը鲢ûз෴ߴƽмλñͣ£мλһŻѸӹȥ
ƽصĵϣȻŻˣ
ռ˶ɵˣ⵽ô£ôôŻأ
ƽǳȺȺʱСֻųȺߴߴĲҽڲϵػζȼƤëζֱŻȥĳȺһ⣬ûһܹӳķΧȫΧˣ
ʱ˷֪ҶĶ־ʲô˼ԭǵ˼
նү˺һ𽥻عҧأ˫ֽճȭŭҶģ㾹Ȼͣ
𣿡Ҷص
նүԶԣǳĻ⣬ֻ岻϶¡֮ǰʯѹģҲֻ󡣵һβһ浱УٰΧ˶ʮʧɲС֮ǰʧԲںεʧܲں
Ϊܹıս𣡡նүŭ𣺡ȺΪЩСܹɱô೤Ҹ㣬˭뿪㣬ǱץסһҪʬΣͷ֮ޣ
ҶЦץס˵ɡ϶û㣬ɽƵĻػиࡣֻҪĳȺҾ͸ɱҵҪĳȺ࣬ҵĻظ
նүԭ׼ɳȺɽģҶ⻰ʱöˡ֪Ҷɽϵ׻жٻأǣмĻأĳҪʧ򰡡ʧɲܹܵġʧô࣬ȥҲûպ彻أ
պʢǸ³նүѾʶνֵܣҲˡҷպ㲻ŹԣĲҴ⣬ĲóȺ̫ʧˣ
ǣóȺɽһսôأѵ˵ƾʵҶǱߵӲƴ


2506 Ⱥ
ƽϵĻȼãʵϣĲҽʼļӱֹͣˡⳤȻǿڻ浱УǺܴģŲ˶á
潥Ϩ¶պڵĵ档ϵǳպڵʬ壬һճ˺̿ƵģŸҪŻĸо
ɽռҵˣɽҶߵˣ˳Ĭ֮Сղŵĳ棬ղųĲҽϻصÿ˵ʵ̫ˣ
ʮĳ󣬼֮ȫĳ棬˭Ҳ벻
ĬãնүͻȻָɽϵҶŭҶģҾͲţ㵽жٻأ
նүţͬʱڿзХָųȺɽҶǱߡ
ҶʵûбĻˣϾʱ䲻ֶҶҲû׼ôడЩͣҶһɱԭŻһնүɳȺˡû뵽նүȻ˴ٽȴҲҶû뵽顣
ûԼ˼ģǱռٶʱ䣬ųױռƿأɼǵΡȻǰô೤Ѿɽϣĳȴû˿η壬Ȼڵسɽϳȥ
Ҷߵ΢ЩɧҲ֪ߵĻء֮ǱûбĻˡⳤȺǸûа취ˡҪǱⳤȺΧס˿ɾ군˰˳ĸ֣ûܹӹⳤȺϮ
ô죿վҶߣ̲סʵôĳȺҲǲطë
Ҷ΢΢üͷĬһ£ɽˣ
ɽ·ɽҲҶ׼ĺ·ȻŲסնүǾֻѡˡﶺⳤȺĻǿɾܲˡ
Ҳû˵ʲôĳ˴˸ơѾ׺˼Щ˱Ѿʼɽ泷ˡ
ҶЩվǰģȻûֱӸųˡʱֱӳˣռҵ˿϶ܿҪܣռҵ˿϶ֹǡ£볷˿ɾˡԣҶֻţȺ˳˵òˣٸŹȥˡ
ȻڵϣҶǶװӣûȥⶫҶµһأֻҪռҵ˴ǾͻᱻȫҲһˡ
ʵϣҶཫ¶֮նүһֱڶ棬Ƭ̶û뿪ҲҶ»ţҪԼð
˰Ҷ֮ǰźõ˳س˺ɽСźȫ˽ȥҶҲûﶺɽµĳȺѾ嵽ƽصλˣҶһͻȻһ֣תʣµЩ˱ɽбȥ
ɽ£նүΪɵҶܻбĻأֻ˳ȺԼûվɽ£ƣ޷ɽϵֱҶ౳ЩѾ˵ɽ棬ȴ֪¡ֱҶǶɽǱȥˣնүŻع
ˣҪܣնүһʱŭסǣǸûʲôأǣ
նүߵնүĻɽϱȥǣʱҶѾܵɽڴλãնүʱ׷Ѿе˰
ۼɽſھԼԽԽҶҲ΢˿ǣߵɽڴҶǰȥһȴͻȻ˳
ôˣҶ಻ɲ죬ʱ˳ʲôûǸ˻شأɽֽܳ˺ܶˡղŽȥˣûͷӬƵȫء
ôˣʲôˣʲôܣҶΪ죬òܵطڿ˵ǰȫءЩȫˣ⵽ʲô˼أɽ淢ʲô˰
ûãղŽɽЩ˱ȫ˳Ҷץסһˣǵʲôܣ澿ô˰
桭߰ػصܵûͦżء
ߣҶ಻Щ죬ԲǰʵɽȫŪôɽﻹأѵ˵ûнӵϢ
Ҳô°ɣǶǾأ߶
ʲôµģҶȻ߾ͰųˣռҵĳȺǾͲ𣿡
мǰ̲סҶֻмߣǿ϶Ầ¡ǡⲻǼô򵥣Ǻܶ߰
ܶߣж٣ҶĲţԶʵɽȺˣ߻ж٣
˿ڻشأɽ㴫һĦҶඨȥֻɽ棬һȺߺˮһӿ˳Ϊߵ̫ˣе߼һʶģʵ˲رëȻĸо
⡭ҶҲɴ۾ȷǺܶ߰ҶȻʵɽüΣǣôߵĳ棬ҲడǰֻʵɽʱҶżĳ档ϴǴΣȺԿȺʱЩȺûôء
Ҳŵɫףߵȷֲ˱ϾǾ֣ͨ߻ûô߷һǾͲòηˡȺƵģͨһֻǲ£ǣֻʮֻһӿǾҪ˰
⡭ôߣҲ̲סʵⳡ棬ЩԽء
ʵɽȺ𣿡ɮҶԱʵҶ˵һЩʵɽ飬֪ʵɽкܶء
Ҳ֪ҶҲȻ֪ôˡѾ÷԰ʵɽȺȫ˰ôɽϻôأңôһӿ⵽ô£ѵ˵ʵɽȺû뿪𣿿ǣԵ׸ʲôΪûдʵɽȺأ
Ҷɻʱִһ󾪺Ҷв죬תͷ˿ˣǶؿɽλáҶ಻˳˵Ŀ⿴ȥֻɽ棬֪ʱѾһӴľߣ˵Ŀ⣡
Ӵжʮô˵Ҷ棬ΪӴһˡôӴֱƿֲվɽ棬žͺһҪڿնľƵģʵ𺳣
ҶעĲߣǾͷվŵһ˶û˶ǷԡվھߵͷԼƵģԶԶɽӿЩȺԶʮڵأԷԶĤݣ


2507 ش
һʱ䣬ҲǷԡв˶û˵Ե飬ԣԣ˵ı鶼𺳣Զڲ²Ծʲô֡
ҶмҶ˵ʵɽ飬ԣԣ˵һʱ뵽Ҷ֮ǰ˵Ǹԡŷԣ˵Ҳ𺳡԰񻰴˵вܴڵﰡ
ŷԣնүɫ˼㡣ȻҲϵ÷ԣΪϴʵɽڷԵֵ³ԹءǴʬǵֻǴξʵɽءǴʵɽҲ˺ܴĿʮȫʵɽʮϴεս
ϴʵɽǼ£պնүѾЩˣնүԼҲ֪¡ټԣնүȻϴα׷ɥȮ飬еķŭ֪ˡ
ּˣնүһңָվɽķԣһΣҪϴεĳҲȫֻҲҪɱ㣬Ҫ㳹׶Ϻʵɽûһߣ
ԺûնүĻһֻСצӣȻ˵ӣնүŭ˼㡣˼Ըû
֣ǸʲôأҶҲַŭؿŷԣ˵ǳôֻ˰ǡⴿ
ԶҶ̬ȿ϶ǶնүˣͷҶ࣬СצӻҶ˼£ڸҶкƵġ
˵ˣǸϽ˰ôأҶⲻش𣬻ȣǼ˼
ȻҶЦûнȺٻȥ˼ʱɽȺԽԽࡣûһʱ䣬㽫ɽڵλˡ
泤ȺҲվɽԵĵشɽڵȺңңš˫٣ʵϣȺȺЩηġϾֻǵа
ҶȴûһֹۡߵȷǳУⶫÿġȺʮͲˡʮȺԸĳһսĽ밡Ⱥ϶Ҫȫ𰡡
Ҷ಻÷ԵȺˣԣٴȰԽȺٻȥǣֻǳצӣȴûٻȺɽȺԽԽ࣬ûñ㽫Ƭƽˡ
ɽµնүЦͷ㻹⼸߶Ը𣿺ߺߺߣϴַԸңûƢΪȺͳȺࡣǣβһˡδĳϴεļʮƾ⼸ߣ춼ƾʲôҶ
ûնүֻǰ˰צӣǸոճֵȺ̺õ˺ƵģֱֱŶĳȺ˹ȥ
úãնүһһӣһǳԾɽϵȺһߵ£
ռҵ˵õæܹȥװųһ򿪣ʱˮһӿ˳նүĺ֮£ƽصλó˹ȥ
ƽ棬ȺͳȺ˫ĴսѾʼˡ
ٶȺܿ죬˺ҧǿߣǵƾͻڲڡһ棬˫ȵ£Ƕߵģֱӱҧס̽˶
һ˳󣬱ֱӺˣڶٴӿȥϵڶ󡣾һһ˳Ⱥֱɽ뿪ƬƽصλáȺȴԴԴϵӿ˹ûоͷƵġ
Ҷ˿Ⱥʱԭŵò֪ˡǿȺǲսʤġôҲû뵽ȻʲôܽȺסȺԴԴϵسȥȺԴԴϵر˵ֶ߬ˡ
Ҷ⡭Ⱥ̫ǿˣΪվҶߣصҪȥⳤȺ϶ҪȺȫ˰
ѽôߣⳤˣ
û˳ȺռҾ͵ɱǻʲô
ԶԶԣ˳ȺǾܸӲƴһˣ˭˭
˷׷׼ţΨҶһڿЦȺȷռϷ硣ǣ˺һܹؼ飬Ǳ⡣ųȺأȺأܹһǣܳأնүֻҪƴʮĳȺͲˡĳȺһȺͲˡʱ򣬲ȺҲӹһ˰
Ҷԭ˳˵ģǣڿҲû˳ˡָȺأҶʱˣ̫ʲ˰
սУҶҲ岻ʲôˡһȺһǳȺܹƵİ
ȺԴԴϵسȺҲԴԴϵسûκε⣬ճ̱潻̽Ȼڶֻ߱ȺͳȺսáûоͷƵģȺҲһֱûоͷɽ治Ⱥû˿ֹͣ
ҶŵǣǣһСʱ֮ҶıȴˡΪһСʱʱ䣬ȺѾʧʮˣȺû˿٣ȺȻԴԴϵس
ҶԭΪȺʮû뵽ⶼʮˣȺû˿ٵ˼ôȺѵʮˣʵɽߣʲôʱô˰
ԱߺȴǼ˼㣬˲ϵطǳ󲻶ϵرȺ̵˶ǸϾʱ䱻ѹƵʵ̫ң߶в˳֮¡Ⱥɳ󣬼ֱΪ˱ƵģҲѹ˼ˡ
ɽ£ռҵȴЩɧˡһ󣬶ʧһˣȺû˿ٵ˼ѵ˵һĳѵҪԷʳ
үռһߵնүߣ⡭Ⱥʵ̫ˣҿ£ǵĳδضùȺҪҪ
Ҫʲôնү͵صһۣ˱һĲ˵ˡ
նүһѾȫɱˣһʮ󣬼֮ǰЩ߰ʮĳˡռҵĳܹж٣ųʵҲֻҡҲ˵һʱ䣬ռҵĳѾʧķ֮һˡ֣նү޷ܣպҲ޷ܡһսʧˣҲֻͷȥպˣ
ԣһնүܷˡ٣һսȥΪʧܵĻԼһ𶪵


2508 
ɽԴԴϵȺնүһͻȻһ֣һ󣬴ӺɽȺĺ·
ռʵʱ˶ɳɽˡȺûоͷƵģɳȥռؼǻȥҲû
ǣնүһУҲûзȨԣ˳Ĭһܹȥٴͷһĳ
նүХţЩȺɽ·ɽ׼Ӻ
ȺҲӺİնүɽ·ϣֱʵɽɽķȥ
ʱƽҶҲɫһ䣬ָɽϵĳȺãɳȺɽˣӺҶһȺ
ҶҲĸҵæԺ˼Ҷ˿ǳȺȻûƵģûᡣ
ҶסˣԵô˰ȺӺˣ޶ԣ
Ҷʲô˼Ա߲ʵǸ㲻׷Ե˼ˡ
Ҷʼ磬Ҳ֪ô¡ŷӣгҶҲͲôˡôԼҶҲȥǸİ
ȴûҶĳȣǳȺɽԽԽ˵Ҳ׷ҶѷԡҶû˵ҲûпЩȺˡϸĵѾ֣ղһֱڷԺʮһѾˣҲ֪ʲôʱ뿪ġ
ڳȺ쵽ɽʱɽͻȻʮǸղʧٲʮ̹Ƶģֱײس˳ȺУһ·ѹһ̣ٸ̽βһɨмٸɨɽֲ
˳棬ɽٴμ֣Ȼһսĳ𺳰ʵҲǴŵǵģϾ࣬Ⱥȴа֮ڡ׻˵϶ҧô೤һȥʮܳŵ˶أ
ʵϣ˵ĵĸǶġʮڳȺгײһ֮󣬲ûмǰͬʱ˻ȥǵĲˣǼȥܾҪΣˡʱˣʺϲġ
泤ȺܶءʮˣȺȴûгˣǳ˹ȥ
ɽ˵ĶʱʮûⳤȺȥʮ϶û
ŵĹͷɽϾȻֳʮ油֮ǰʮλãٴγײȥ֮ǰʮڶγֵʮҲڳȺһײͬʱ˻ȥ
γײȺʧأʮײУɼж󡣵ȻײĵҲǼ󣬳ײһ֮Щûײڶˡ
˻ŵֳ˳ҲԴԴϵġȻ˺棬ĸͷԽԽСȻܳƵһ֣ǱͨҲöࡣⳤȺУ϶Ǻֱײ޷赲
ûʱ䣬һȺʧһ롣ԴԴϵسʣȥһ󣬹Ҳˣ
ɽ£Ҷ˶ĿɿڴҶࡣղſԵı飬²Կ϶׼ˡǣû뵽ԾȻɽôЩ׶ǴأȻܽȺɱжپõ
ɽ£ȺȺĶսڼѾǳˡնүɳĵһֻʣ²ʮˡȺԴԴϵس֣һսѾóˣ
ռҵ˶סˣôҲû뵽ս޲ʤĳȺȻʧܡȺȻҪȫˡǵĳֻѣһ֮ǻʣʲô
ռҵ˴˿Ҳնүʩˣһ˼үһսٴˣǸϽ˰ɡʣһǻܼһҲǿɾͳ군˰
նү죬ȴһ仰˵ˡ֪γҲһսĳˣ
ռҵҲûնүشֱӱ㿪ʼų˵顣ǣ˸ûãͻȻһɧ˹
ʲôˣôˣһ˴ʵ
桭˺öߡһ˴صǡǱΧˣܲˡ
ߣ˽Ǵһ׷תͷȥֻܵɽֵУ֪ʱѾ˺ܶȺоӳǰΧ˹
Ⱥֱƿֲ˵ŵɫ԰סȺӵпֲȺֻ󡣱ôȺΧľ֪̿
⡭Ⱥռһ˴ʵɽôߣֻһɽѣж٣ϰˣôô߰
ЩߣӦòʵɽģǴܵɽģһСص
ʲô
ĵطϹģô£һǨƹˣ
ﵽʲôطȺôôаأ
˾ϣһ̣ǷᵽóȺסҶʱָоʣµһȺǸҷųˡʱһȺųҲôİ
ô죿ô죿ռ˵ſǻˡ
ʲôޣ취ܰ
Ķܣ
ҳһţɽϣҶҲɽµ˶Ǵϲ
ǾȻȺΧˣ
ۣʵɽϣôô߰
ΪʲôأΣռ군ˣ
ȺûˣǾ군ˡڱȺΧסҲʡǶˣ
ƶбǾȻҲôһ죡
˵УʥͻȻһ˵Ⱥ᲻ʦ˵ǳأ
仰˵۶ͣͬʱ˵ʥ˵ĻʥڵʥŵʱᵽСʱû֪ʲôռҵ˶ųСȴѾ֤еģʵɽȺǳȺа
϶ǰ˷ܵصʥǰ˵ⳤȺҲ޵еġҪУͻᱻһ򾡡ʥǰȻ㣬Щο϶ˣ
Ĳǳ󣬻ռҵˣܲˣ
ԣռҲܲˣ
˶˷ܵ£Ҷȴ΢΢üͷĬһҲҪ̫ˣλĴսûнռǱߣһʬһֱûг֣ǧҪģ


2509 ǿķ
⻰˽һȷʬûгأȷǸ˵е̫ˡʬ˺һֵеٮٮߣң˵赶ĵʡ֣˭أ
ͬʱںӦҶ˵ĻƵģɽռҵУնүͻȻҶģΪɼ߹ܰǸϾɱܣס𣿡
ŭնүٴηһХХճ֣նүЯһѪײըгһѪܵˣȻʬ
ʬҶһҲһʬ֣˿޷赲˰
ǻǰҶҲõģԵʵԶʬ֮ϵġڲһˣҪǸʬƴǿ鷳Ȳ˵˭ʤ˭ǷڵҶҲʬƴ
ʵϣʬ֮նүҲûзԡϴնүڷԹ֪ʬԶԶǷԵĶ֡赶ĵӸʬкХһʬʱ⣬ƮڿУս赶ĵʣһºɨ
ʬһ£һźֱڿг֣һɫʬεϴʬ⻯εԸƽƽƴʬ޸ƣҲ޲ɡ
ϴʬʵɽû赶ĵʣҲʩչεúܲҡΣ赶ĵʣͿƵʹûεȴûжԸԵ˼ǲǺɫǾǰȺкɨ
ɫǻε˵˾һ֪ȺȻ٣ֵ⻯εֱӱεɳȥ֮ǰƽûεɨȺΪҶɨһ·ƵģʬҲΪռҵɨһͨ
·ɨնүһռһ֣ˣ
ռҲҳɣæ·˶ӣɽ϶ʬҲûͣ٣ȻŻεɨΪ·ɽߵʬ壬ڻεϮ£Щ߸Ǳסġͻɥ˵ĻᶼûСһʱ䣬Ѿǧʬ
ɽҶ˿Ҳ֮ǣҲûһ취ʬʵ赲İ
ڴʱɽķȴһŭ˻𣬾ͺƵģ̇ͷȥֻѾڿշ𣬳ʬ˹ȥӣǱŭˣϾⱻɱ࣬񰡣
ۼҶһæ֣Ҫ嶯
ԸûҶĻٳ嵽ʬǱߣСצӣһצʬ
ʬڿ·ͻȻооϮҲҵæݻεȥֵͷԴײһ˫Ȼ£ʱ˶סˡ
ʬʵ˵ˣǿ˺һ統еٮٮߡؼǣ赶ĵʣõǻεԸûûεֻһȻ˸ƽ֣˲𺳣
Եʵǿĵزùʬεأ
ҶҲһԭΪ˺أʬĶ֣Ի÷ͣءû뵽£ûε붯ûʬ˸ƽ֡Լ֮ǰʵǵ͹Եʵ˰
ּͣҶһһͻȻüĸоռɱﵣȺϾҪȫˣ赶ĵʣʬǷԻʬ赶ĵҲҪǶˡôһռɱﵣ㳹ױˣռҾͲʣʲô˰
ҶҲ˷׷ɱôʱ䣬ʵɽһսڿԻʤڿüˣ˵ҲǼ
ʬԲסնүȴǼָʬǿ·أ¿ɺã·û򿪣ʬûˡһ£ǻӲȥ˰
ܵȺٴΧ˹һʱŵ˼㡣ٴγ˼ΣʬסʬûȥˣԼҲǼѰ
ȺԽԽռмѾӴȺ⼸˺Ʒһ֣ܵȺˡǣܿȺֳȺʵ̫ˣǸֲסûãһֱȺҧУڵϣȺȫѾûˡ
˸ŵû£⻹ôѵҪɥڴ
նүɴ;ر۾ʵɽһսԭΪԻɱҶ࣬ȡչƿصʥţ²๦͡˭뵽һսȻ֪ǾԲٿʵɽİ
ʱպ֮ǰ˵ĻպһپҪʵɽڣΪʲôǣ׹Ѿˣ
ȺΧУռҵҲˡһսҶǳ֣ռұˣ
ͻأԶɽ۴һȵ죬ųеĳ󣡡
⻰ռͬʱ̧ͷȥնү
Զɽվһˣ˿У˺Ȼպ壡
Ǽˣ
ˣоˣоˣ
죬ų󣬼ղ˵Ҫų󣡡
ʱųʲôôȺΧǣҲȺ
Ǽˣ
ֲϣ۵УһĳҲ˳
Ⱥձų̺ܵȺһ𡣳Ⱥڶ࣬ȺҲ٣˫һⳡ濴ž͸ˡ
ҲΪȺĳ֣ȺҲˣûʱȥԸЩˣǳȺһ
˴ʱպ˼ΪҪ˷ųȺԭҪⳤȺסȺʱΪǰǰְ
м֮࣬ͬʱҲȥһĳ󣬿Ӷסˡһ£ǵĳǳȫûˡȻ絶ʥ˵һУȺһ
ݺºƥĳ
նүɫҲò԰ޱȣպˣ֪ԼҲˡһսʧܣѲΡպԴպʢ̬ƶýˣֱӻᱻɱ
֮УպѾɽ۳ֱӷɵսԶգһƴ˷ԡ
պһƣԸûᣬܶûжܣֱ忸һ¡һƴڷԵϣԵҡζûҡһ£ͺûƵġ
պɫһ䣬֪Եʵû뵽ԵʵȻǿز


2510 񲻷
պһûϻεϾ˺һ統еٮٮߡһڷϣԸۣԵҲδ̫ǿ˰ɣ
Ƭ̵ľ㵣պ˵ʬԱߣзһХʬ⣬̽赶ĵʵݸպ塣
պס赶ĵʣʱһģƵģϵҲͻȻࡣ赶ĵʣʩչǿʩչεˣ
һպзһŭ˫ֱ赶ĵʣܳһźڿвۣ󻯳ֻɫ֣պ廯ε֮ǰ֣ץס˵ʥŵƳΪռҵһܴ֡
ʥŵҲ˺һĸ֡һֻץס޷ɴ˿ɼպ⻯εжǿ󣬸һ޷ֵİ
պ忴Եǿƴԡԣ⻯εҪ׽Իܣ
պ岻ϴһ˫ɫҲڿвϱѪѪ֮Ҳǿࡣ⻯ε֮ǰǿһЩ࣡
һƣպһԡǺɫ̸ų˹ȥֻƿ̶ƿɼǿ̶ȣֱƿֲ
պֻɫ֣Ҳ֮ǰôгˣЩء̧һֻСצӣǴĹʱһצȥײɫ֮ϡ
Ȼһ죬պ΢΢˻Σȴûкˡǣ߷ȴ˺ü˫֮ʵѾԿˡ
ռǴϲҶȴɫԱ䡣պ֮ﶼʼˡԭΪֵܹպأڿǲܵ˰
군ˣ군ˣҲպ壬ô죿
ԸûûεֵֻպĻʵԵѾǿˣ
ǿûεʼղպĶ֡ңҲûεǴģ
̫ɺˣҪǵƾպԲԵĶ֡ǣպ赶ĵʣƵʹûεһ۸԰
۷׷ףŷԱպýڽڰˣҲԵսպ֮ϣպ赶ĵʣȴѹ˷ԣһսʵ̫ƽˡ
ٲƽҲֻ￴š֮սպǽʲôأֻΪԵģȥҲΣհ
ҶǵǸˣԸպӲƴ˼֮ϵƺӾһЩۼ׵ĵطѪ߹ĵϣѪ߰һƬɼԵѾԽԽءԱѾˣպӲƴĻǿɾΣ˰
֣㲻ҪӲƴҶż󺰣ܰɣｻͿˣ
ȻҶ÷Գ뿪һȴûκ飬ΪҲ˷ϵƣ֪ٴȥĽڵֵպ壬ȫ·硣ȥԿ±Ҫպ˰
ԺûҶĺȻ濹պ壬պӲӲؽ棬û˿˵˼
ܣպҲЦܵ𣿷ҵĳȺ죬ҾҪշ㣬ΪҵĳȺΪռµɱ
⻰ҶɫԱ䣬˭Ҳû뵽պ徹Ȼڴ⡣ɱԣҪշԡôǾԲŹ˰ԷڵƣܣҲܲ˵İ
պĻŭ˷ԣ͵˻˼ڸպ
պͷЦ㲻뱻շǿɲˡ죬Ҫôҽ£Ҫô
պ˵ţȭ͵һȭԡǿеĺɫ̻һ޴ȭͷ̼Ѿ嵽˷Եǰ
æ̧Сצȥֵʵ̫أļ󡣶ңպȫһ֮£ԱײúʮףϵѪӿ࣬ɼܵжǿ
պǰߵǰЦôڷ
Է˶ҲЩˣɼżǿʹࡣзһǰպ壬Ȼ͵سպײ˹ȥжԼ˼
е˼պЦһȷԳ嵽ԼǰɫֱٴڷԵϡ
Կ̫ˣ̫󣬸֮ǰɫְסȻ޷ǰˡպҲǿס˷ԣǰɣҲɣͱֵֻ档
ڣ㲻أպƵʵԵԽأþԽɡڶսԣѾû˿Ѷȣˡ
Բ˻ǣֵֻʵ̫󣬽ΰ棬޷
ȻպЦһ̧͵һǺɫֱ̼ʹһ¡
屻ѹȥʯ壬Ҳѹ飬ݽʯ嵱Уɼɫֵжǿ
㲻أպٴʵ
Ȼ˻Ȼѹ棬ȻѱԸͷ
ҵҪܳŵʲôʱ򣡡պЦϣٴȥϵѹŷԡ
ɽϣҶ˶ĿѣԱպѹƳ˵Ҳŭ˼㡣ŭŭĴսҲ岻ְ˺һֵĴսңպͷԣ˺һľ統Уǽӽ޵еĴڡǵй©һ㣬Իɱֳκ˰
պ壡Ҷ͵ǰľʯϣͷ¸ûйϵб³֣
Ҷģ㲻øּպۿҶࣺһΣҲˡշͷԣͻȥɱ㣡
бھɱңҶŭ
Ϊɱ𣿡պնүһͬʱһХ߲Զʬ̳Ҷ˹ȥ
պƳնүһۣҲû˵ʲôʬȥɱҶ飬Ҳ⡣Ҳ˷ʱ䣬ʬҶץ˵ص㻹ڷԵϡ
ۼʬ˹Ҷ˽Ǵ󾪣æ˹ҶСģ
ܣҲ׷ܹԮǣҶ̫֮Զٶֱʬ̫࣬ˡ˵ˣǵʵüֵʬֻǶ༸ƷѰ


2511 ʬ
Ƽ͵ʬҶҲû˿ܵ˼һۼʬҪ嵽Լǰʱ͵ץסԱߵĶһѽǶ˳ʬ
Ҷûо޷ʩչһȥҲûжЧûеȥһʬϣҲ˲ʬ޷ö൱һͨѣ˵ʬأ
նүȴǴϲæХһָʬ
ǵʥģն˵ʥеȨնүһֱ飬ҪǽûȥǾܹƿصʥˡնүγô©мܹƿصʥţôһ͵Ļ˵ܹء
ʬûԼʶֻնүָӡնүĺХĹΪᣬֱȥץ׼
ǣôõġʥ¶滹ǿǵʥŵļûءʬʵȻȵʥżҪ΢ǿһЩǣʥ˵ǲ̫Զˡ
ʥ˵ҪֵǿʬԲڴУԣץס֮ڵԴԴϵر˹ȥʬҲֱվԭأڵҲû˻ȥˡңûԼʶ֪˶ڵԴԴϵر˹ȥ
˶ΪҶ϶군أ˭Ҳû뵽Ȼᷢ顣ʬץס˶ռʵǷǳģ˶͵˵ʥţռҲ޵˰պҲһ󼤶ܹƿصʥŵĻռҵļƻͽӽɹ˰
ǣʬץס֮ȴ˶ЩӦˡʬѾץסˣһܽȥܰҶץȥǣƫƫ£ʬˣҶվţһˡûнȥҲûгϮҶ࣬⵽ʲô˼
ֳ˵УҲΨҶ˲֪ʲô顣ΪǶʶȻ֪ʬץס֮ᷢʲô顣ԣʬվԭزҶ߲˶̲סЦ
ץסɸʲô£һ¡˶²⣬ʬҪ߼ɵأ
ɽռҵȻ֪ʲô飬ʬվնүЩ졣һٴκХһʾʬ˶ץҶǣʬȴûȻҶվţͺûĺƵģ⵽ʲô˼
ʬʲôأնү̲סһ䣬ǰХܹʬΪʲôƲˣʬҪ췴
ʬȻһûնүƵġʵҶʬ붯ǣĶˡڵԴԴϵŲһûС֣ɿ޷⿪档
ƫƫնүضʬûԼ˼룬ֻ֪ǶضȻ֡ôһһ֣ʬ֣ϵرߣɣǲıġ
ռҵ˶ˣǶ֪ʲô¡նүٴκ˼һʬʼһ
϶㵽׸ʲôأպҲ̲סһ䣬ʲô¡
ҡҲ֪նүأʬڹؼʱ̵ˣҲѿ˼㡣ǹϵʬˣɾ군˰
ٴκХ˼ٵʬʼûκνնү벻ǸйصģΪԼħء
һֱ˽ʮӵʱ䣬ʬһȻ˵ϡ
ʬôˣնүһɻˡʬʵôͻȻˣңû˳Ϯʬû˰
ҶʬΪڵˣѾûһ˿ˣԲŵµġò˵ʬȻǿ󣬶˽ʮӵʱŽɡ֮ǰǵʥżӣ㱻һɼʬжǿ
ʬ£Ҳһ󻶺һ£ռߵһ˺һĸֱˣҲ˵ѹࡣ򣬵һʬѹƵ޷
ʲôˣ
ʬôˣ˰ɣ
ûϮô˵ģ
ô£ղֱֱվţȻͻȻ͵ˣѪ𣿡
ռ۷׷ףˡնүǴ죬ζزԭʬץҶ࣬ضôһҶҲץˣʥҲƿˣ´ˡǣôҲû뵽ʬȥ֮ûץסҶ࣬ûܶضԼǱˣζ벻鰡
ʲô飿ΪʲôʬͻȻ֮εأҶʬʲô˰Ǳߵˣʲô¿Իʬأ
նүֻоԼӶˣʱպŭҲ˹϶㵽ڸʲô
նүֻоԼԩҲ֪ʲô鰡Լ֪ʲô¡ôʬ֣һûеǰȻôˣʲô˰
ǣպôʣ͵ǰеȫƵϣնүһֱҪĸо󱻳黹ûأֳôһ£βǲܵˡ
նүشպɫŭȻһ䣺ʲô¶첻ɣ
նүɫǺ죬ȻԼ˴ǣպ˵ҲЩܲ˰
պȴûնүķŭͷҶһۣҶģҽͷԣˡһȥҵҪ㵽׻ˣʲô
պ˵꣬͵ؽ˫ͬʱһһɫҲѹȥֻһ𽫷԰档Եԭѹˣڶֻѹȥ֮󣬷ûκʵرѹſڵϣһѪۼѪӿɼ˾жء
պŭ˫ֵӣϵѹŷԡ
Ըûз֮һһ㱻ѹʯ嵱СϵѪӿ˿ȫѪȾˣŸʹϧѡǣҲǳйȻ£ȴҲû˿˼Ȼ̵طš
պ壡Ҷзһ˻𣬾ȻŶ


2512 
Ҷ౧Ŷɽ³ȥǳ˵ԤϡҶһʩչһˣܶܲأȻ壿ⲻ
Ҷ˽Ծæ׷ҪҶࡣ
Ҷһ𣬺˶ʱͣ˽Ų֪ΪΣҶȻһֲҲӵĸо
Ҷ౧ҧɽ³ȥȷûǣв֮Ͷ壬߿ԳպϮҲܹպǿպһսģҲҶȫ̡
Ҷպȴһ˿Цһ֣ץס
ռм˳˳볯Ҷ౼˹
Ҷһ𣬻ž޴ĶЩ˹ȥ
⼸˶Ǿ֣ɱܹҶ࣬ȥҶĶǶɵ֪ǹؼض
ҶҲǣöǾðɣ
˸ղſʬץŶĵУȻˣǶõ⣬ҲȥУȫźĵץ˹⵶һֱҶץţҶû飬ǿ϶Ҳ°
ʵϣȴȫԤϵ˵ּͬʱס˵һǿҲͬʱӵϴ˳һĹ⼸˵ȫˣ˼ͬʱ̱ڵء
ǿ˺һĸ֣Ϊǿץס΢Ÿӵʱ䡣Ҳʱ˼ʲô£ʱֺˣ౻߲ˡǣ־ͲһˣǵԶ˺һĸ֣ץסʮ֮ھͱеǻ߶û׷ʲô飬ͱȫءԣץסҲ͵ֱӷˣ
⼸ֱͬʱҶĽűߣҲɽռ˶סˡղʬε飬˶ҶˣʲôƣǣҶɽˣǰǼ˶ˣ⵽ôأ˶ûпҶʲôǼ˾͵ˣ⡭Ǽ
պ嶼ɴ۾ҲһֱأûмκǼ˵ôµģûпء
Ҷȴû˿ĳɣԤϵˡսպ屼˹ȥҲ˲ϱˣֻ뾡·˵
ռһҲˣ˭֪Ҷղŵʲô˿ɶȥðˡϾʬ˺һֶˣοأ
ۼҶ೯ԼʵպҲЩŵģ֪ô£ԶҶЩɵۼҶ˹ĸҶ࿿æһ֣ǺɫڳһֻҶࡣ
ɫֱպ廯εײҶϣֱӽҶײɳȥʮ׵ľ룬һֱײԶɽϡȻֹҶײʯڵзֹͣ
ɽ˽һʯǸεĿӶ˵ҲȥӶ״˱Բ²жǿˡ˵ҶˣһҲסҶΣѵҪû
ɽ£Կ̲סһ˻ǱŭˡҪֶֻ
ܣպһЦֻͬʱѹȥٴΰѷѹ˻ȥ
޷
ʱռȴͻȻһɧţһߴȺкֱײس˳ߣǸղɽŷԵߣ˵ʵɽˡһ·ֱײȻռôֶء
߾ֱպ壬ſѪڱ㳯պ˹ȥǼƣ뽫պ̽ȥء
󣡡պһһӣʽָߡһֻɫ̳˹Ȼ仯һѺɫģ˾ߵϡ
ҲӴ󣬵ǣɫϣߵȻһ޴˿ڣѪȪһӿ˳
߷һ˻ʹƵġպҲû˿ĳɣһӣǺɫֱɺɫֱ֣ھϣķɳȥ
ԶʯϣѪ֮вϰպ£˼صˣѾٳˡʵҲպ뽫ɽ߶շղ±ɱأ
ˣٴηһ˻˻ȸղŻҪŭˡҶõѣߣѺͺˣܹܵˣ
ſڵϣֻǰצʯ壬岻ϵزѪҲڲϵӿ˻ͣȴûҪ˼෴ڳʲô޴ʹƵģϵۼ׶̧ͺϵĴƵġ
պסˣ㵵ؿŷԣ֪⾿ô¡ôˣԼʼ˱仯ˣ
˵ľ㵵УؿСצӵм䣬Ȼ͹һ⣬ʲôҪƵġԵ岻ϵض£˻ϣʹǴﵽ˼㡣
ڣ˻Уǿ͹ĵطͻƿȻֳһССצӡСצӣպڷ֮ǰСצӵм䲿λȥǳ֡
˽ǵɴ۾Եϣֳ˵צӣ⵽ôأ⵽ڷʲô仯أ
ʱԵ壬ȻҲʲôƵġ׶ûñ㱻쵽ҡϵۼףҲ䳤úӼӲƵģ˷Եϡ
䳤˵ķԣû֮ǰ˶ӣۼ׵ı仯һЩݵĸо
˶ھ㵵УպһӦŷԣʧص⡭Ҫ𣿡
⻰˵Ӷɳˡ⡭ǻ
ԣǧ
仰˶ʵΣȴ֪˶Ϊһ䴫˵ѡǣ֮Ѿڵġǣ˻Щ޷ܣ
ӣҪԣȻҪһĴ
˵ԴŷԵı仯Ҳ𺳡ѵ˵ҪĿһԻȫ
Ҳܹ⣬ΪηϻôˡԲǱ˴˵ģڻ֮ǰ仯˿ڰ
ɺ޵ǣԻ֮ǰ仯̫˵ʱ򡣶ʱպ徹Ȼ֣ѹַԲպĶֱ֣ǳ֮Σ
𺳵ʱպȴһ˶벻ľٶͻȻһ𣬾Ȼһɫֻɳ˹ȥ


2513 ɱķ
ڻĹؼʱ̣Ϊʱպ徹ȻϮ˶ûϵ
Ի巢ı仯Ҫʵ̫󡣿ӣԼƶڳżʹ࣬Ҳ֪ܲܿȥʱ򣬻˳ϮǸѷ·ϱ
պ壡ɽϺ̲סŭ㵽ҪҪ
Сˣ
Ȼʱ͵Ϯǳ֮Σ
̫޳ˣ
Ҷ˷׷׺Уպȴ˿ΪȻٷϻҽֵˣɣ
ɫڿкХϣճԡƼ˺ɣһܽԴ̸Դ£ʱ򣬺ɫ͵Ϯˡ
պγ֣ҲǰҪԵҪ֪ˡûĻƿطԡǣһǿɾͲһˡһԵʱӵ˺һңЩ֣֣ͬʵҪǿһӡ£պ忿赶ĵʣѹƷԡ
ǣһǾͲһˡԣͬĸҲҪԽ˺һ͵ʥͬһ硣Ҳ˵һɹҪպһˡʱպ赶ĵʣҲԲǷԵĶ֣
ԣպһҲշˣֱɱ֣ҪŷԻû֮ǰɱ򣬷һĿɾպˣ
պΪ˼ϣգۼľɫҲʮɵҪһɱ˷ԡ
Ե廹ڲϲĴǺܴģŲסˡۿźɫԽԽͻȻһ˿â͵ſ죬³һųâֱӺ˿У
ʲô
ɫĹâʲô
⡭òԻεɣ
Ҳûεˣ
군ˣûε϶Ǵİ
Ҳû취ûε˰
Ҷ˾ϣ˾ʱǺɫҲ̽˳âС
պֻоɫ̽һճĽˮƵģƬ̣Ȼ𽥵ס޷ǰˡʱպһһ˿ɣâ϶ǷԵĻ
ãպһ𣺡úôһ˭ǿһЩ
պ˵꣬һǸѹڷϵĺɫڿն𣬳ȥץסɫһ飬Ѻɫųâг˳պúɫץѺɫ˷ԡ
Ҫ˳˵Ҫúôһǳ֮Σ
ռҵˣȻô޳ܣ
ǿɲռҵļͷ޳ܣôܲ޳ܣ
Ҷŭϣպľٶ˺ǲм
պҲˣٿźɫϮԡ
ȻſڵϣâڿвϵֵǺɫɫͳâҲѷѽ⡣Ե忴ȴԽԽʵ̫ˡʩչεպƴǼ˰
պʮ־â֪ɱ˷ԣԺûˡԣɱ˷ԣ
ǣǳâҲǿȻĺɫȫסȥɱԣɲһ׵鰡
պüͷһͻȻһһ죬ռץһ˵ߡ
˾һû˵꣬պȴѾҧĲϡ
һҽУȴҲûˡպѪƵģ˹˵ؽѪҺ̽棬Ҳ˶ˡ
ɽҶߵˣɽռҵˣĿɿڴؿպ塣ǰûм붼ûպڸ˴ܵʱͻȻץһ˹ʼѪ⵽ڸʲô
պ岢û˵ı飬Ҫɱ˷ԣͱԼиķѪҪѪҺѪԼӿٶԼΪɱԣѾȥ˼ɱ˵Ŀˣ˵ͿʼѪˡ
պ忴ܿܣ⡣ʲôֻҪɱ˷ԣƿеһУΪռҿǧ﹦ҵĹû˻˵ֻᾴԣֻɹ飬ȥˣ
Ѫ֮պܹоԼڵڲϵѪȷǿܹڶʱ˵
Ǹɵʬӵһߣպͷһ𣬿ǺɫֺͺɫҲͻȻ˼֣ɼպ˲١
ҿպһŭ𣬻ɫųâһΣ̽ȥǣûܽââǼͣô׾ͱġ
պû뵽Լһ˵Ѫ֮Ȼ޷â΢΢һ£ٴתͷץһ˹ҵУѪҺɡٴγ֣һâ챻͸ˣû
պŭû뵽Լ˵ѪĽתͷȥռҵ綼ˣһ˭Ҳվ߰
Ķܣպһŭ͵س˳ȥһץ˹
һҽУһպϡǣһƸ˲պֺպԡ
㾹ȻҴңպŭһſ죬ҧĲϣѪҺȫ˽ȥ
ռҵֻû£˭뵽պ徹Ȼӡ⵽ô£ΪʼѪأ
û֪պѪ飬֪⾿ô¡
պ˵Ѫ֮ɫԸӷһЩշٴλɫâ
һΣ㣡
պŭ𣬺ɫЯ˳â档âѸٷֿ·޷ֵɫƵġǣڳâֻʣһƤʱ򣬺ɫȴͣסˡʼջûâȻֻʣ±һ㣬âǵֵסⳤ
⡭ô£պʱסˣղűʣһ㣬һ˵ѪԭΪˣûЩܲ˰
˺һ״̬ϾҪһˡĻҲǿã㳬Խ˺һľ磬һ磬ǧٸ˵ѪҲâģ
һϸ΢պ﷢ֻպõ
պüͷ壬ܹ⡣Ĳֲ࣬ģ
ôɱأպʵֻɱ˷ԣ˺֮ǣ


2514 Ҷδ
žડһ죬ɽһʯͷ
̧ͷȥֻɽڵĿӶУһֻ֡
⡭һ£ϲصǡҶ࣬Ҷ࣬ûҶû
⻰ɽ˶ʱҶղűպһĵݽʯڵУ˶ΪҶء˭õҶྐྵȻˣ
ֻץסӶıԵһ˴ӿӶ˳ǻң˻һ۾ϳˣ˱Ҷ࣡
ҶȻûһ˳ӣźûأ
ɽ˷ˣҶûȼϣ
Ȼ˻ھ֪ҶôġϾǿǻεϣɱˡҶ಻ûҺ˶ûܣҲ̫Ԥ˰ɣ
Ȼ֪Ҷģ΢ЩסӣӦҶڼҶء
ܵʯԱߣҶҶ˳ﻹǶǻ֮⣬û˿ˣٴξѡ
ɽ£պ忴Ҷ˳ҲЩ𾪡һԼΪˣԭΪɱҶء˭뵽ҶྐྵȻû⵽ô£
Եı仯ѾպˣҶྐྵȻųˡһպֻԼܲ˳ɱ˷ԣɱҶ࣬һ˹ʲôû
ҵôɱͷԣպٴʵҶ飬ʱһߡȻ֪ҶΪʲôڻţҶϾûо˵˿в鷳ĻǷԣһԻɹպɾͳײĶ˰
ɱǰľԽ˺һľ磡һ£ڵʵ㣬ӦǵʵҪܹﵽʵͿɻɱͷˡȻǰûлһɹǿɾ鷳ˣӵ˫Ҳδܹɱ
ⲻ˵ϻպȻҪ˫һʲôһɱʲôֱӰշΪռҵػ޲ˣ
Ȼһһ£ڶʱһҿطʱۼһǿľ磬ͿԻɱͷˣ
ʱҵһպʱüͷڵѾǳǿˣڶʱһǻǲܵ鰡
Ҳû취ˡҪԽ磬Ƿǳѵ顣ҪȰܣҿɲ뱻ͷԻ壡
պĬһͻȻһ˭˵
ŶһȵǱպĻ𺳵ˡ
պ岢û͵תֱʵɽȥ
ղպռҼ˵Ѫռ˶պҲη壬һءû뵽أպͻȻ׷˹ʱһΪպҪԸأ˶ʱվԭأˡ
պûпһۣպ֪Լղ飬Ѿռҵ˶ʧȥΡΨһģǻɱԣɱҶ࣬չƿصʥţΪռҴǧŻԻ͵ĹĻĴ£ҲǶԵġԣڸȥռҵЩˣֻӮһǴӮһ˵ʲôˣ
պٶȼ죬Ͼ˺һĸ֣ԵնУʱѾԶĸɽɽһƽصλáƽͣһֱǸղպʱǼܷɻ
ɻԱߣռҼڵţպӭ˹׼ѯսءȻպȴû˵ĻᣬֱӳɻУһӳתٴγʵɽǱ߷˹ȥ
ɻԱĲ죬֪պΪλôæ֮󣬱һֱɽ߲ţ֪ʵɽǱ߾ʲô֪Լˡ
պ屧Ǹٴγ嵽ʵɽߣ򿪺ӣóһǰǰɢŰɫâһ˵ϢմӺӵóǰɫâܵľϡ˵Ҳ֣ɫâ䣬ЩήľȻָҶۿɼٶš
⡭ƣд𺳣һ˿˿ļ
ûպһǿҪƣ
ûպǾ仰Ĭһⲻɱͷԣ϶ûκˣ
պʱԼƣʵҲռҵһƵǳأռҵ˿Դ漳ȡӶָԼ֮ǰʬļָȫٵʮʮʱ䡣ձ˵ָҲٵϰٸֵܳ׻ָ
ǣռҵƣһµʱͰʬȫָˡʬһĻвҲǴ漳ȡԲôػָȫƣҲռܹչĻڡռ֮ԽԽǿҲŲɷָĹϵ
ΪռؼıƽʱǼŵġպʵɽƹģԱʱ֮衣û뵽һλĿõˡҪڶʱڽԼһҪõˣֻмȡƵڶʱһ
һպ彫˫ְƵ棬ʼȡƵպ˫ְ棬âʢɫâۿɼؽպ˫ֵСպϵƤҲʼ÷죬ӦڵѪĽת
һ˵ףʵϣʵʩȴҲһ׵顣Ͼ˵ľ޵ģһҪǵܷôǿˡ
ãպħħͲȶ˵ϲԣľȽǿһЩһҲܹܡ
վɽһպһ߿ɽ·ԵȻſڵϣ廹ڲϲȻ˵ڻǣҲô׵顣ĹǷǳʹģܷ񿸹һض˵ءպҲðգһԻɹ군ˡԣܷԻɹĸʵжСҪΪǿʳĨɱ


2515 
ǰռҵƣϣȡ̱ȽᣬҲɶˣԱ֤ʹúܾá
ǣպΪڶʱڽһʼǿмȡƵȡٶȻܿ죬ʧҲ죬Ƶļ
飬ǰպ϶ǲȥġǣʵûа취ˣ뾡ɱԡƻǧ꣬Ϊһʱ˿ҲǸƷЧʱˡպûƵģϵؼȡ
İɫâۿɼٶȼɼƵľж󡣵պЩ飬һֱϵƵ
ԴԴϵؽ壬պҲڲϵطű仯ƤѪ첻ѣϵѪܶȫǿѪٹԵʡʵǷǳʹģպҧسţʼ߶ûкһ
Ϊ˻ɱԣΪռҵǧŹպҲĿ˵ƴһսϵҲϵռҵǧŴƣպǲ
ʵɽߣԵڲϱ仯䳤˵ϵۼҲ𽥱䳤ڸסͷҲһ͹͹ǰǸצƵѿ¶һֲǡԭͷǸǣʱѾתƵԱߡǣպñڷͷ߶ԳƣĺһԽƵģ
ǵĳ֣÷Եģ࣬ҲˡǣȻſڵϣ岻ϵزɼ⻯ĹȻûнʱеųâȴű仯
ԭųâûκ״ͺһŲƵġǣһǳâȻҲֻצӣͷҲģâҲҪһƵģǳ֡
ɽպȻڲϵƵȫļⶼѪܼ챬ˣҲܲŸһ־㤵ĸоǿмȡôûбѾǲˣ
㣬㣡𣺡ͷԵʼˣһɹǳ׻ˡʱɱǲܵˣ
ߣպһȣɿץƵ˫֣ûˣ
Ŷһ£Ȼһãããͷˣ
ΰպʵ
壬Ȩң
Ϊʲôպ徯ʵһֱ壬պһֱܾء
ϻڰѷ㣬ѧɣǱͷԶɹˣɱͱ˵ôϻ˵ˣҵֶ磬㻹һֻǲ뱻ѣҪȻҲŲأ
պ仰պ΢һЩʵȷˣ̫ʣµԶԶպĶ֣պüɵԼ塣
ðɣǽ齻ˣպһ̯˫֣塣
Ƭ̣պ˫Ŀһɫâһ̣պƴ䣬ͺһƵģϾȻѪɷϢ
պ巢һЦѾ壡
˼˵仰պ壬ͺһƵġ
˵ϻɱպȵķӦһ˿
õģˣЦһɽµķԣ˫̧𣬻£һ
ʱ򣬿ֻɫ֣Ҳ£һ𡣲ֻɫֺ£һ֮󣬾ȻҲΡԭֻ֣һ֮󣬾Ȼһźɫâźɫâڿ壬󣬾ȻһԼʮɵͷ
ͷնͨɫΨ˫ĿǳɫɽµķԣͺһͷסĶƵġ
ҲоͷĿֲҴ⣬зһ˻ǿĲվֱ塣ǿеĳɫâҲɵǰͷš
ɫâֻγһĳΣûг׳͡Ե廹ڲ˵Իûгɹʱ򣬷Բڳżʹ࣬ҪеŻΣҲļʺϳֵʱ򡣿ǣƫƫûѡͷ÷ԸܵвòΣʱ򷴿
պ壬˵񣬿ŷģĨһ˿Цһһ֣ǺɫͷſѪڣֱķ˹ȥҪѳɫâͷͬʱ̽ȥƵġ
Χ۵Ȼǳ֣˶֪һͷ̽ȥǿ϶һˣ
ͷԿҲһ˻𣬳ɫâӭȥ׼ͷһӲƴǣӷǲԿһӲƴԸûκƣ
ǣòƴǲǱԴСͷ˳ɫâܵˡǣ壬ɾˣ
ͷն£һŴ켸ءǳɫâҲ㲻Сǣͷǰֱֵһᣬֱӱ˽ȥ
𣡡Էһ˻Ҳ֪ǳʹôˣϾȻʼѪˣɼܵĴ˲ᡣǣҲǿؿڳǸצһɨųɫâͷȻͷҲ
ף񷢳һȴǳԤˡķһۣٴЦе˼û뵽ʱ츳ôõһͷԡɱǿϧҾҪԡ
˵ͻȻһ˫͵ſɣ
˫ſǺɫͷɢȡֻ֮ɫֻ֡ɫͬʱ˹ȥһǰһץסųɫâ
ɫâѾĳΣɫץסųɫâβȻ׼ɫâֿƵġ
Ҳܾ޴ٴһѪҲࡣ£սֶȴԽԽˡ
ɽҶ˶սȭͷŵؿķԣÿ˶ΪԼ͡һ̣˶ԼȫڵķԵİΣԣ£Ӳסպ壬ʵ˶м
ҶΪǵǸˣԵԺܲȥοҪˡǣԼʲôأ
ſв϶ƴҶͻȻһŶԱߵɽڱ˹ȥ


2516 ǿ
Ժպսʵɽ棬߶£洹ֱԿȥ
ҶܵɽԱߣæɽ·ȥʱ˵עڷԺպϣûע⵽Ҷɽء
ԵĳɫâպֻɫץסɫâԱԽԽϸȥɫâ϶ǻᱻϵġɫâǷԵĻܵˣҲȻش
ɽЦϣץס˷Իεƿ˷ԵֻҪųâǷԾͲٻˡʱ򣬲ǻɱԣշ׵öˣ
Բ˻Ѫɼ˵жءǣƾǳɫâȴ޷˫֡Եʵ̫࣬պһԵѾԶԶˣ
ųâԽԽϸԵ˻Ҳ𽥱Ҳܲסˡâϵʱ򣬱Ƿɥ֮ʱˡһ̣Ѿıˡʱʵɽ˭ܹıսأ
ɽųɫâԽԽɴϲɣ
ֻɫּʹҪһٽɫâϡԿзһҲıʲôˣûз֮ˡ
һУѾɶˣ
ǣ
ǧһʱ̣ɽͻȻһ𣺡֣㣡
ͬʱ̧ͷȥֻɽһ˲ǱˣҶࡣźɫֵķ˹ȥлս˶泯Ǻɫȥ
ҶһҲɫ䡣ҶǴɽȥءĸ߶ȣҶ߶ˤȥܰˤ˰
ǣ˿˭Ҳû취ֹˡ룬ǳҲϲȥҶ˰
ҲҶҶɽԿҲһҲھ
Զɽ񿴵һ¡ҪܣȻˡҶ༱ٳǺɫֵ档
зһͺ⡣ȻеʥʩչĻ͵ͬɫֻǻεֲʵ壬Ҷ棬ҲԺɫ˿˵ġҶһ£ɱ
Ȼںɫ棬ɫָû˿仯ҶҲ˺ɫֵУײպǻε档
ɱպ̴ȵȻƿصģܹһҶǻ顣
պҶĻߺޣղųֱɱҶ࣬Ҷûԭɱ˷֮ȥɱҶࡣû뵽ҶྐྵȻмų˹һײεϣֱɱҶࡣ
ԸһɫֵĴĴָ̧𣬽ҶϡһֻɫֱмɴСһָͷҶ໹ҪأסҶûκ⡣
Ҷɽ̾ɫֿպ廯εҶɫץסǻˣҪɫֻˣ
Ҳһ˻𣬵ǣ˼£ȴҲ޷վʵ̫أһѾûˡ
ȴЦϣҶס֮뽫Ҷ⻯εǷǳֲģһҲˣοҶأ
ʵϣȴԶԶԤϡȥҶ壬ȴû˿仯ԤϵнҶ⽴ûз෴ֻоԼһ޷ĸƵġɫֵȻ˲ҶֺƵģ
Ҫ֪պɫ֣ӵǿԲлɱԵĻᡣ޷Ҷֺ⵽ô£
ɱպ岢֪ʲôˣҶȻţɷȻȵ
֪ҲˣҲǡһܹ찡
ôˣպ
ô˵أһĬƬ̣壬ͺȻһ飬κ޷Ƶģ
պһ£ʲô˼
ҧҧ˼˵ȫʢʱڣҲ˲ֺ
ôܣպȻʧжֲ˿󡣿˵ǣ񣬱ڴ˵еϹУҲǾԵǿ߰ǣ񣬾Ȼ˵һܹ𺳣
ȫʢʱڣ˲ҶֺҶ徿ǿʲôزأ
ˣʲôˣЩˣΪʲôΪʲôϣܵһɡһļµ
һͨ߰ľȫˣʩչˣպһ£ʵôܻ˵
ͨߣǲ죬Ĭһ£ԣ
˵ţһҲ˲ǷԵĳɫâˣרŷֳһֻ֣Ҷ߬һһֵֻȫԸҶ࣬ҲǺķ˼һνҶ
һҶͺְһ飬޷ŪƤȫ֣Ҷ߶ûкһûһʹĸо
⡭⵽ô°񶼿ˣҲܵҶȷûʲôΪʲôɱأ
ʱɽϺҲסˡԭΪҶˣԭΪҶǻˤأҶ౻ֻɫץסˣΪҶᱻôʱ䣬Ҷһ¶ûУ˲ɺˡպ岻ܲɱҶģҶΪûأ
ҾͲˣٴηһŭ𣺡ҵؼ
˵ţ͵ؽҶڿУֻɫ˲ģȻһ޴ĺɫܣҶࡣһڹӹܵг˳ȥҶСӣоؼˡ
ڹ֣ҶЩһˡ˲䣬Ҷϵĵ֮ͻȻҫһâڹײâϣͺײ˻Ƶģֱӱˣ
񷢳һҽУʹ֪ˣ֪ˣ
֪ʲôˣպæʵѾûʱشĻˡʱһֻץŵĳɫâͻȻֻ֣гεͷ͵ſ죬ҧֻɫ档
ղֻɫץųɫâܹɫâסǣΪ˻ɱҶ࣬ǿʩչؼ˵ǽһԸҶˣץųɫâȻࡣôһʣֻɫ־ץסɫâˣǳâѳ


2517 ɹ
Ҷϵֱ֮ӽһֻɫײɢˣһɢˡʣµһСʣֻɫ֣âĺҧסһʱ侹Ȼ޷ˡ
㣡㣡պż󺰣ֻɫֵҲɢɾҪ˰
أһ߾ؿҶ࣬һƴǺɫҪѳ
ʱҶҲӿϵ֮â˻ȥϰ׵ĸ߿գҶഹֱʱ˶һײڵϣҶҪײ⽴ˣ
ۿҶҪڵˣʱһӴͻȻýס˴ҶࡣϸȥǳȻǸղűպ˵ߡ
Ȼ˼أҲܹǿһ£ؼʱ̽סҶࡣȻҶһµײҲǲײþϵ˿ڲϵѪ٣߾Ҷ
ҶڵϣһҲЩˡղŴɽʵƴԭΪ԰һµģû뵽һôûϣԼϵĵ֮˴æ
ղűǺɫץסʱҶʵҲˣԭΪԼҪˡǣںɫʱ򣬲֪ΪΣҶྐྵȻûʹĸоѹȵĸоءָоͺΧһɫֵסƵģûܵ˿˺
Ҷ֪϶ԼԼԵʡھǹһ㣬Ҷಢ֪һΣҶҲ֤ʵһ£ǾԼڵԵֵ´֣㲻˼ҵĶ֣ԷҲɱ
ڵϣҶæ̧ͷСҧźɫ֣ɫɫֵĴ󲿷֮ײɢˣʣµѾǷԵĶˡһǺɫ֣ȻһƬָ
Ŵ죬˺Ĳֽ̽˶Ǵⲿ壬ҲֻĳΣһģѾ֣ʼƬˣӷԻɹˡ
֪ȥæݺɫ֣뿪սǣ뿪Ļᡣٶȸ죬׷ȥٴһҧס˺ɫ֣֮ǰһٴγһƬ£ɫֵһ붼̽˶
ȥĲԽ࣬ģԽԡɫֻʣһ룬ܵٶȶˡ׷ϣڱ㽫ɫֳ̽˶պ⻯εǳױɢˣ
ɽ񷢳һҽУε״ɢȻҲܵ˼Ĵˡƿ壬ʹȻܵ
պ嶼ˣԭΪһսʤأ˭뵽Ȼᷢ顣شҲŲסˣȫɢˣ˵ϡ
ʱҲһ˻𣬰ڿУ岻Ϸű仯Ƭ䳤𽥽ȫǡצӳϣͷǣӣͷԵģһģһˡֻȷԴ˺üǷԻ֮
ųͣҲһϵƾȻۿɼٶȸԭţڿն𣬷ɵ˿гУڿз費ϣ
ɽ£еȺ˿ȫڵأݿеķԡ
ҶĿɿڴؿſеķԣ˵죬ĿԻȫ̡Ȼ˵м伸ΣգԲ㶪ǣվǻɹνǿྡ׳ɹ˰
һ̲סпһ䣬תͷˣУɼŴ񻰣ҲȫǼٵġЩ壬˵Ĵأ
仰˵ˣʥһ˵˵ͷʦ˵ڵġֻ֪񣬲һ
һﲻһʵ
Ҳ֪ʼ磬ʦֻô˵һ䣬ﲻһҲû˵
ʱ⵶ʥ˵̫ˣؼݲ˵ôʲô˼أ
ԶɽŰʵķԣպصˣγˣˣ
û˵עĻҶϡȻԻɹҲûʲôвϾ񡣵Ҷ಻һղҶϸܵ˺ܶϤ˵µϤҶҶ˿С
㲻˵а취ɱĽպҧΰˡ
ұǿɱģҶͻȻ֣ҵĽ࣡Ҷൽô£
պŭô֪ô£ȸ˵ô¡ҶˣԻˣ϶ɱǵġڵܶܲˡҪܲˣҲù
㲻ŻңԾ㻯Ҳɱңûص
㡭պŭǣȴԶԡ˵ûԻ֮󣬻ɱأ
ڴʱڿٴηһתͷպߡ
ˣˣպɫˣҪǱˣ
Ĭһ㲻ôģҵã»ת
ʲô˼պ
㿴գ˵һ䣬պ̧ͷȥֻͷʣ֪ʱѾһƬơ
⡭պɫһ䣬ϲ⡭ǴǴôôˣ
Ի˺һǿǴȻ쵽ߣʩչֻ·Ҫôʧ٣ҪôǱ׻ɱǳ֣ͷҲ군ˣ
պϲƣϴεʥŵһģһǵõʱƵнף顣ˣҲ鷳˰
ʱҶҲע⵽ˡҶǲ֪ƴʲô˼ϴεʥսʱ˶ˣûпĴսȻ֪ƻή׵顣
ȴȽԭ׼ȥպ屨أշȥԶͻȻͣס壬̧ͷơ
½ٶȼ죬ܿƬɽȶ档ƵУ˸ף·ʱƵġ
ƣҲЩ̡ܵĳСһЩ˷ƣԶԶƬơ
Ӵ׼ӲأպЦһƢСȻԸʧ١ߣΪӵ𣿡
񶼱ױ飬ɼ׵жôֲպ岻÷ֵܹף˵һף÷Իҷˣ


2518 ʵʯ
վ棬Ƶ׹˸ԽԽ죬ɼĿ콵ˡ
պЦϣӲףǷľˡ
׸ǷԿԵֵģԸʧ٣ǾܱסһӲ׵ĻǾǴɱûлȥĿԡԣպû˿ĵǣֿϷ˼뿴ô׺ɱģ
ɽҶȻ֪ʲôƵ׹˸ӣǱ֪ƻ棬˵ǰ
֣ÿҶཹ󺰣ʱ򻹷ڿУúܲȫ
Կ˿Ҷ࣬ûÿȻؿơ̾һ˶Եе׼г裬ͺΪǿĵƵġ
ڣƺȲˣеһһֱ۴ϸֱֱƵг˳ֱԶ
ҿɽպ̲ס˾ֿڣôôϸϴδף״ˣ⡭ֱֻ۴֣ô£
˵䣬Ѿ˷ԵϡܵĳӲסף֮£СһЩɼ׶ɵĴ˲СѾֵһ
ôҲһг𺳡
Ҳòԣպ⵽ǲװ
ôǴĹ𣿡쿴ŷԣ׵ϴ׵̫ˣô£ѵ˵׵ĹرˣǸǴߵƶ׵
ѵպҲһ
ûǰİгɻǾȡ
ףɱͷˣպȻѹܣлϣģһҪǲǿɾ鷳˰
˵䣬Ȼһױһǿ֮ǰףʵ̫ˡȻˣܵĳҲСһȦɼԳܵĴҲᡣ
ɽ£Ҷ˶ŵؿſеķԡǲ֪⾿ʲôײҲ˵Ķװ϶̫ԣܷŹһأ
ȻһĵǴ˳档Σ徹Ȼһ֣Ҳһʹɼܴᡣ
ãպϲԻˡôԿǿˣҲ֮ǰĵʧ˲١ֻҪɱ˷ԣͻлģ
Ҷɫ䣬ȥԿ϶סǣҲһ취ûСף˭ܸıأҲֻ潹صȴ˰
׺ܿҲǿ˽֮һĳദһֻצӶˣɫâҲȻ١Եǲϵۼױ鲻٣ϵѪҲڲϵδѪɼ˺صˡ
ǣȴû˿ͣ١սױȻһǳ档
Щףһһǿһһ󡣵ֱӽǳױ飬ɫâڿл㣬ʧҲشֱӴӿеˤ˵ϡȫ˺ѪΨһ˫Сצӻڲϲǵߵǲܿסˣ
֣ҶһæŷԱ˹ȥǣԲٶȣȥˡ
ȻһߵڻХųȥ
Ҷͣ½ŲŴ쿴ŷԣ֪ߵףԸܳŵסˡѵ˵ԾҪ𣿸ոջɹȴҪɱҲ̫˰ɣ
̧צӣڿ˼£ȴû˿赲׼ٽۿҪڷϵʱԶͻȻҫһâֱƬա
âļͻȻâֵ˲䣬ԶɽҲһ졣ţһʯɽг˳ֱӷɵ˷Ϸһжգ֮䷢ߵ׻δڷϵʱʯѾ˳պõס˷ԡ
ߵײ˾ʯ棬ֻȻһ죬ֳһƬ˶ؿǱߣ뿴Եûбס
ײĻҳɢȥҲڿǱߵˡǿʯȻڿšԣھʯ棬Ȼû˿ˣ
⡭˶ɴ۾Ϊˡ˭뵽ȻԾȻס
ʲôպʵͻȻֵľʯȻסףôܣ׵ôֲӦÿԻʯģôͱסأ
⡭ǵŵ˵ͬʱ˿ԶյƬâеŸڰ
պҲԶյâһһ־Ǹ޼޼ʵͷأôܹͷԣ
û˵ԶƬâҲЩɵԼĿǰǾԶƬâģ
ɽ£Ҷ࿴Ǿʯһ£ѿڵʵʯ
ʯҶǼģǲɽʵʯʵʯ˵ǳģʵʯġʵʯ棬гµĵԵҶ൱ʱʵʯõĵԵѧ˳µͼԶʵʯȽϤ
ҶԭΪʵʯĵԵõ֮ʵʯһͨʯͷû뵽ʵʯȻãԼɽɳס˷ԣܿססʵʯʲôܰ
˾ʱ򣬵ڰ˵Ǳʵʯסˣŵھŵףûܻʵʯ
ŵ֮󣬿еƱɢȥջָԭʡ˶ĿɿڴؿֳǴȥˣ
˶Ǵ˽ⲻ˶֪һ£ǾǴ޷ܹǴҪôʧ٣Ҫôڷô£ŵ֮ɢȥˣǴǽôģûҲûʧ٣ǿǴǴ֮£ѡ
˶죬ΨɽպΪǴ޷ֿģֻҪܹסŵףǾûˡĹؼǣмܹסŵأ
Եʵǲ˵ˣͬܵġǣ׶ˣɼ׵жֲʵɽؼʱ̻ס˷ԣֻ·Ѿ֮±ױ˰
ˣ˾͸˵ˡ֮£˻һ׶ס˵ŵˡܹסŵ׵ˣڣԣǸ֪ǴȻַܹ


2519 ʧ
ۼɢȥҶҲ˿æ˷Եߡ
ԻڵţϻڲϵѪ˲ᣬǶЩˡ
Ҷ࿴ŷӣҲЩ޴롣֣ͨа취æ֮ġⶼˣƣ޷
ϵѪڲӿԵϢҲԽԽóԿѾǳŲסˡȥҪ˰
ۼҶǽѵԺò׿ףҪ
ŷԣҶͻȻһ£æվһɽǱȥһߴ֣סס
ߵɽڣҶһԱһǵؿŷԣҶһ£ãȻؿҶ࣬Ҷൽʲô˼
ɽ֥Ҷ˵ͬʱ˫ֲϵرȻš֪ܷĻǣɽϵ֥ǾȷԵΨһˡ
֪ҶĻǿҶĶæҶϣɽֲ֥ĵطȥ
Եٶȼ죬ûñҶൽֲ֥ĵطҶһҲܲôˣ֥ܵУǼ֥ȫ󱼵ߣþɽ
ż֥ɽҶ༸ǿɽܵ˷ԵߡһԶʼˣ̫أˡ£Ҫɲһ׵鰡
֣£ûµģҶ౧֥ܵԵߣһ֥Եûˣûˡ
ſ죬ҧ˼ڽȥ׽뽫֥̽ǣһڣһѪֱ˳ǻں֥ܵҲ˳ţԾҿѪƸˡ
ҶվԱߣֻתӣ϶ǳԲ֥ˣô죿ѵ˵ҪؿŷԾ
ɽҲս֣ŵؿҶͷԡǷԣǹƶˡڣȴҪˣ˵Ҳص˼㡣ǣ˭Ҳûа취Եʵ̫ˣ
֣֡ҶۿᣬѪķԣҲ˼㡣ǷҲ޷ԭԼģ
Կȳ˼Ѫ۾˿Ҷ࣬ȻצӣҶĸ첲ͺǰǵƵġҶܡһֱѣڣȴҪΪԼˣҶܹܵأ
˶ŵʱһֱƮڿеʵʯȴͻȻ
⡭ʵʯڶҶ಻һ㶣֪ʵʯôˡ
ʱʵʯͻȻպýѹ档
Ҷɫһ䣬û뵽ʵʯȻڷԵϣⲻǼطԵҶæȥʵʯǣֻûʵʯʵʯԼȷֱɽǱȥˡ
ҶһҲûʱȥʵʯˣæתͷȥԡǣղƬϣﻹзˣ
֣֣Ҷ಻ɾһʱ䣬ȥأ
ʯͷ桭
ɽϴһҶæ̧ͷȥʵʯʱѾɵɽڴǱˡҶǶȿȥؿʵʯ档ԣ˿̱ʵʯ棬Ƕʯ쵱Ƶģʵʯˣ
֣Ҷɫһ䣬æɽ˹ȥܽɽʵʯѾûӰҶһ㣬ɽеѰǣǰұˣûҵʵʯʵʯͻȻʧƵġ
Ҳ˽׷ĴѰʵʯ˶Ҳʵʯͺƾʧһ㣬ôĶȻֱûˡѱɽûмʵʯ
ôһʯͷȥأ
ʯͷǸˣʲô˼
룬ʯͷûжɡղŰסףɼѺáأ
ҵϣģ˵ҿɲʲôΣգ
۷׷ףҲʵʯ˵Ҳ޷ƽղʵʯԵס׵飬ﻹЩϣ
ҶѰʵɽҲԣҲֻܷʵ˵ϣһЩʵɽǳģλŸˣܺԵġߣʵʯа취ȷ԰ɡ
ҶҲ֪ʲôֻ²⡣ϣõģڽΣֻˡ
ûãɽٴδ졣׷˳ȥֻʥĸѾڴˡ϶ٹ˲ʣЩǱǻһ֮ǰռҿסǸ
ʥĸռĸ˺һֵĶսһֱԶɽ̫Զˡ˸ûпǱߵҲ֪ǵսΡĸﵹǶǱߵ΢Щ²⡣ӣʥĸӦûгԿɡ
ҶʥߵҶǰռֽպˣǳûץˡ˶Էħ󷨣㿴ûʲôܰħ󷨣
֪սΣԭ˷պ壬ǲŽץ˻
Ҷ࿴ĿãȻûа취ħ󷨡¿ӳһ¡ӱϾҽƽĴˣ˺һƶΣħ󷨵飬˵ҲʲôءܽħǿɾͺˡôһҶ߾͵˺һĸˣսӰ
£ǻ˵ɣҶص
У˽ǲؿҶ࣬ǻ𣿡
ȻҪˣҶ໺ͷһսռʧ󡣳Ⱥ˵ʬڷˣպˣʱڳ֡ռҵĳԱҲǼǷĺûᣡ
⻰Ҳ׷׵ͷ⵹ʵռ˳ϮòˡĵҲռңֻҪռң˾͸Ҫı˰
ȻˣǾ׼аɣһϴαռҸϳ֮һֱҪɱȥءˣȻΪ˷ܵǸˣ
ȲôżҶ˰֣һҪһ£֮ȥС֮ڣѸ£ͶռҵˣֻҪתͶǣ£һʹ̡֮ڻͷģȽռҵ£Ҳù
ϴռҹռУչֳǿʵ˶Ͷռҡʮú߶棬ˣ󲿷ڶΪռ¡˵ռôҪԱƴҶôҪ׳н߽ռҵ


2520 ɥ֮Ȯ
ʵɽĴսûдȥʡһ棬ȴһ¡
պʢܲˡȰ㾡ҿԸʹ졣ҵ㣬һ㳢ʹ࣬һڷ治һ֣׷պʢ
ռҵ׷ɱѾ˳˶׷պʢ䣬ɱպʢȥռȡ
Щ˲֪ռʵɽҰܵ飬ȥֺռء
⳧תţͬʱϵ˵Ļպʢʩϵѹ֪պʢܷһ첲ˡԣȫûպʢڵȫɻɱպʢġ
պʢĲ𣿡ЦҾඣҪСģ̫챻ץסǾͲ˰
ûһ㶯ЦϡպʢԣȷպʢšֻҪպʢܹҵպʢܹȡռҵĽ
ȻôӣֻΪˣһ⳧Ѱһߵպʢ֪ץ֮󣬵һҪʲô𣿹ҪȰ͸ùǣʩչȻһСһһϵ⣬㳢ǧеʹࡣȻҲҪ̫ˣǾ̫û˼ˡҪ㳢еʹ࣬ɱ㣬Ҫʹ
˵ԶĻͻȻһ΢춯ӲֵĶ䡣̳˹ȥת棬Ѿһˡ
΢΢üͷҪת뿪ʱ۾ɨǻһǣմһ˿ѪþһһЦƵسǹսǴȥ
ߵսǴҲ˾裬ϾҪպʢȻպʢˣҲҪպʢƴһ
һ߹۲Žµĵ棬һϸǱߵǣǱһ㶯ûУҲҴ⡣΢΢һͻȻ˳ȥֻûг嵽սǵ棬ǳ嵽˲档ôһպʢ͵ϮҲƫ
ǣս֮ͻȻ㵵ط֣ǹսǺ棬ûˡоʱһֻϢذͷ
˭һҪѾֻͷһһǿ˶ˣֱ˵ڵأѪȻˡ
ָյأͷĻҲһˣȻǶһֱ۵պʢ
պʢߵߣʹһڣɱңô𣿡
ˣڱǲϳѪ֪ԼѾԶˡֵؿպʢζû뵽ԼȻһ˵պʢɱʵܲ˰
㡭ôšֲʵ
Ϊɵ𣬾Ͳɱңպʢ㻹ûҹѪʵϣҲĻ棬͵ϮءҹҲֱתսǣǻǰһЩҵϮԣҲһЩû뵽㻹ͦңպվҵ·պ÷ҳˣ
⻰ֲպʢصλղûǰһ£ûôۣպʢ͵ϮءΪ˸ۣպʢȦףֱӱպʢ͵Ϯɹ
㡭ñɡֲ˵
֮ΣɱңѵͲ㱰𣿡պʢһЦߵߣ̧ŲؿڣܿܣĵҽҪֻ˵Ӧã˭뵽Σѵʱɱҵģ
պʢ˵꣬һŲȥֱӽֵ߹ǲȶϡ߶ûһֱ
ɱ֣պʢҲһ˵һߣŻ¡˻̫ˣȻ͵Ϯɱˣ˿ƷѾˡ
ռӳ֮ͺһɥȮƵģһ·ӵڼ䣬ܹϮץȥռ̣͡ռҵ˸ӷߺˣﲻж񶾵뷨Ҫαռҡ
ǣҲڵܷ˵˵ռˡҪģαסȻ취ռұ
Ż£պʢһһҩƿҩһЩռҵҩЧ϶裬Ҳʤޡ
ҩպʢɫ滺һЩҩƿװ˿ڴ棬Ż£׼˯һڴʱһͻȻռҵʱǺεȵ³֪ǰû뵽أ
պʢɫʱ䡣ܹ֣߳˵ԷԶͷβûиоֺ˵Էʵȫʢʱ֮¡˰
֪ԼӲˣպʢɴ಻վڵϣλѣȻˣΪβһ
ǿɲѡһ߻ӻת˳
ߣպʢһâγ
γպʢħ󷨿ƹռҳ޼ϴεʥŴսĻҪõʥŵ֧֣ʥҶƿˣ͵ʴף֮ûҶһˡ
ռһֱæŶԸҶǣʵңǸûзҲûҾȥ˭뵽γȻպʢ֪γ϶ǱģϾʱγǱպʢץռҵģ
γƵؿպʢȻûжɱ⡣ǣպʢȴܹܵǹĺ⡣γΪߺޣο϶ǲŹġ
Ʊж񱨣仰ȻûպʢЦһһֱ룬󵽵׻˭֪ˣ飬ǵԼе
ô˵Ҳ֪ˣγ
£أպʢ̾˿Ϊ˼壬ôԣôүҲƹһ壬ӦñҸΪ˼棬ܶʱҪܶ㲻飬ȴֲܲǶԻǴֱܷ𣿡
γ˿Ҳȥֱ˭˭ֻ֪˭гұҪȥ𡣡
ģպʢЦжҪгҪ޻˵ġԣ޻˵Ҳϣܹһ㣬ռңңֻΪռ¶ѣ


2521 ռҵ
պʢĻγΪƽصռҵ飬һֻ飬ҲڼǵáֻֻصϢģԺһֻģ
⻰˵ĺܺãպʢٴδЦγռұҲһݡ
ûˣγҡͷ
֪ûˣΪҸ߲ˣպʢҿ԰ԸռҰ
㲻ŪңҾԲŹģγܸɴص
û˵ŹңֻҪһЩ飡պʢЦ֪ˣҲռұԣֻ֣ܽһ㱨ˣ
νҵֱγʵ
ܼ򵥡պʢҿԸһܴܣһвռܣ
γüͷһպʢ⻰СҪ֪պʢϾռҵʵȨռҺܶ飬϶֪ء˵ܣĿвռҵγһֱռұ𣬵ûʵܹõܣǲǾͿԱأ
ʲôܣγʵ
պʢЦЦƵص֪ռҵĵΰɣ
γɫһ䣬㱻ռҵĵεУȻ֪ռҵĵˡ
γı飬պʢٴЦˣ֪Σ֪֪ռһһΣ
Σγ΢΢üʲôΣ
պʢΣռһεηɽ棬źܶҪˣռҺҪˣ
ɽγĬһ£ȥˣǶԸռ𣿡
Щʲô壬ǼһҲռңպʢŵģŵˣ
ʲôˣռңγ
ǵǣǱǸˡպʢЦЦ˵ڵռˣǻĹһҲĶ֣
𣿡γɫһ䣬պʢǱǸ˾˭
պʢЦˣͻ֪ˡǸһ֣һУ¸ı䡣еһҲ»֡ռƿصһУһҲǸɱģ
ļٵģγɣռ󣬻жٸ֣֣赶ĵʣֲһˣ
˵ˣˣͻ֪ˡպʢص
γüͷպʢһֱգҲɻ󡣾ʲôˣܹôǿպʢ˵˵ʵֱԷΪƸΪ꣬ƿȫ¶ûκ⡣ǣΪԼ֪˴أѵ˵ʲôѾõĸ
ʱպʢҲŻˣʳһ˿Ѫ˳ǣϣһ˿Цݡ
㻹Ǳ˳ˣպʢģήңҲԽԽСΪԼҪ𣬾ȥռҰɡסΣΣ
˵󼸸ֵʱպʢѾˡ˻棬һ֣
γպʢüͷպʢΪ˲ȻԼ˾ȴγûԤϵġ˵ʵպʢˣγûбĿС෴պʢ˵ЩȴҲʼˡ
Ҫռұ϶ûˣֻİ취ˡߣպʢ˵εˣǱԸռңǾܱˣ̵УԳû˽ʶ˵ʱܵõ˵֧֡ôһ͵һ޵еڱ֧ˡʱռұ֧֣ǾͿѹҶǱߵ˰
뵽γһâ£ҵʵ̫ܹҵһ֧ԼĻǿɾͺ˰
ռңγ³֣͵սȭͷ߳ĳպʢѾˣ¸һ䣬Ҳպʢʬȥռȡֻͣ뱨ѡ
ͬһʱ䣬ʵɽߣռҵҲۼһ
һսռʧءȺȺ˵ռҵľ֣Ҳս˶ʮ֮ǰͶռҵЩˣ˿Ҳвٶ뿪ˣΪѾռҴȥԶˡ
ռִպ˹ռ˿պ壬ϲûмЩη塣ʵɽʱպɱ˺üռҵˣϵѪǶЩɵˡҲ֮ǰ֪Ǹˣ
նүҲŻˣǵһܵģΪ֪պ岻ŹģԸҶ֮Ҳûиռҵ˻ϡռңֵƿ£һûзֱǣʵ󽵣ŽͣռҲӭΣ
պ֮ҲûʱЩ飬ջصݵ㣬ȥչˡ
ʵɽʱպ廯ε飬պ˼صˡȻܹҲҪʱ޲塣
պڵܲãǼô˶ɣ뾡ָ壬ܹƿռҡ
չصңպ̽˳ڵҪԼָƵĻٵһʱ䡣ƾͲһˣڶʱָ
ȻҲд۵ġǿмȡƵƵļõĻúܶġ̫󣬾ͻʧȥһĹǰǸƣԵʣˣ޷֧ķչ
պûѡˡҪָʵֻˡϵҶǿ϶ȫռңָʵҶɱ͸ûлˡ
Ʒǰպһ˫סƣʼȡ
İ׹⣬ۿɼٶȽպպʧȥǣ֮պȴͻȻоԾΪ֮󣬲ûвûио֮ʧˣ֪ȥ
ô£պ죬ٴμȡһЩǣ֮ǰһûˣͺţ뺣һ㣬û˿ټ
⡭⡭⡭պͷˮԼǳʲô״ôҲˣȥأ
պתȫľ޷ֺܵͺƾʧƵġպĬһͻȻɫһ䣬ǲĹ


2522 ı
̲֮ˣպԸо졣ǣ岢ûз̫ı仯ԣΨһĿܾڸˡ
Ц𣺡Ҳɵ֪ҵĹ
⻰ǳ£ҲպɫڵȻҳϣ񵽵ʲô˼
㾹Ȼ͵ȡҵպҿ׼췴˰Ĳˣ
Ŷ𣿡û˿η壬Цң׼ôأɱ𣿡
˵ɱ㣬ûѶȣպҧֻҪ壬Ϳɱ㣡
壬ò̰һЦǣ𣿡
ʲô˼պ˵꣬ͻȻоЩԾȻ޷Լˡ
𣿡ЦڵǿѾѹƲסˡڣҿ壬ˡ壬ˣ
ôôպ循
ʲôϡģˣѾ̫ˡ
ĺܶ࣬ҵҲǿպŭֵûУ㡭ôѹң
ǰˣЦڣѾ˵ˡ࣬ǣҵûʲôģѾľ˵ܲѹأ
պ循ôôеˣ
˵£һҪлأЦǰ壬ҪָҪôԼǣ㲻Ѿһָ·ԣֻѡһ·ˡ
˵зһЦ⣺·Ѫ
Ѫպ⻰ͻȻһףԼ϶ĵˡ
ѪǰרõΪκ˶õ𣿡ЦǰˣһˣõĻָѪѪֻҪ㹻Ѫص˶ԻָʧȥٶԻָ𣿡
պѪǹҵΪѪ
Ц㻹ûҾҪΪѪҲſԿٻָ
պɫ󺮣΢΢ĬһȻѪΪָʵ㴫ѪʱΪʲôôԸ
ϻֲɵӣԸشڸ㣬϶ҪˡԽǲԸԽѪкôԽȥشЦʵ֤ȷģһ㶼ûʧѪˣôѪܹٻָ
Ļպ峹׾˿ףļƻʼѧѪʱѾʼˡԼȴһ㶼֪飬ȻΪԼõʲôõΪ˻ɱԣϧô˵ѪҺʧȥŲ˵ؼõĺô֪Щ鰡
ñɣպҧгݵ˵
ɣһЦֻͲҪˡ֮ǰҲֱɵķͬķ㣬Ӧ
պɫѿֶ֪ΣǵͲ񣬶ɱԭΪزͿȫƣŸҴ󵨵زٿû뵽Լ㾡վ벶ȸں󣬱һѡ
УʵҪľ磬Ҫ㽫һġӵѾﵽٽˣһɾ㹻ˡǣ㽫һ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôպʵ
ܼ򵥣ΪһҪЦȻѪҵѸٻָʵҪϾô򵥵顣ԣѪҶԣֻǻָưˡҪָõķƵʺϵġߵȻӣԣѾû취ôˡ
ҴƵôЩһ󲿷ֶǱˣպ
ǵǡЦʱҵĸôֱҪֱգ϶֣ᷢ𣿲֮󣬾Ͱ彻ƿءʱҽһľ磬̵֪һͲ֪ˡΪ֪͵ʲôҲ֪浽׶ʲôֽţ
պʱĬЩ飬ȷ֪ʱ彻ƿأΪʵûа취ɱˣɱԡң˼أƿ壬Ҳûжôô̵ʱָƣǸܵ顣ңҲһֱԱ߹۲ţʲô춯ͻ̶壬ֹ񡣵ζ벻ڽʱ򣬶Ѿֽˡ
̣ͺڰָƵġѪƼٻָ˴ָѹôӵ˵ָ֮Ƶָǲء
㵽ʲôպȻѾӵ˵ͿʱɱңƿˡΪλҪصռң
һЦˣҼȻ壬ҾͿ϶װʹðռ壬ҾͻʵδɵΣ
ʲô˼պ˵ֱ϶ûʲôġ
Ҫûɵ飡ЦҪţҪɨĹҪռҳɾǧδеİҵռıǧ飬Ҷ㣬ȥɵģ
⻰պﲢû˿ļǾ̡⻰˵ȴһ˵Ŀֲоôģ෴⻰һɲͬѰζǾҪ壬ƿռң
ǿռҵʵϾռһǧʱ䡣ȻԶԶһ񣬵ҲһɲСοĻĹռҵʵȻǷǳǿġûг׻ָ֮ǰ϶Ҫռ¡Ҳ˵ڿʼռҪãռһǧʵȫΪܵˣ
㡭㡭պˣ㾹ȻҪռΪ£ñɣ
˵һ飬֣Ͽһ㶼ʺϣЦһӵ˵ˣڰռʵǧ룬ôǱأӦøлҰɣ


2523 պλ
棬պŪĿģҲǵˡ
ռ壬װռҵǰռҵǾԲֱġռҵ˿»Ϊպ壬ȫƿռˡ
£ռҾ͵ڳѴ֡ңؼǣڿ˵Ҫռʵǧ룬պȴôΪ˵ˣΪԼĿģҪռҵʵʵĿġĿʵ֮ռұûüֵʱŹռң
ͨЩ飬պҲ˹ȵסռԺĽǣƫƫѾȫûȥֹˡƿ壬ܷǸδ֪ˣﻹܵռأô죿ô죿ôܸıľأ
˼ȥպȴһⶼûСԶԶ񣬸ˡûѹܹ˵ءȫѹ˵˵ˣκ鰡
ˣҲ˵ϻˡԱߵƣƵЧֻϧ̫ˡĻһƣһָһɵʵءʤްɣҷּãܰһָأ
˵ţְ棬ʼȡƵ
ĹâϽУǿպȴһûиоġеȫˣȫǴһʶˣû㹻Աܣʱܱɱ
Ҳû׼ɱЩҪϷŪ˼
ûãƵĹâðȴһʧȥ̫ԵʡҲټȡˣһνƵȡ꣬ƾͻ᳹ױһͨĹͷԺҲûôˡ෴һЩƾͻܵӶָһЩĻͿԶ༳ȡˡ
ʵ֮ǰʬ֮һµʱŽ׻ָҲΪԵʡռҵ˲̫ÿ춼ֻʬȡһЩѣͿӳƵʹƱռҵõǧʱ䣬ռһֱСĵʹƣҴȡⷴأ
ĸо̫ˣƣϾı飬һ
պҪ˵ǣ񳹵ѹƣһ˵ĻᶼûС
㻹ʵʵŰɣҪˡЦѾԶԶˣǶҵġҿ㲻һۿΰʵġӲҪҶŸɵĻҲǰɱ㡣ɱĻ͸һֻƵģ
պҲĲˣ˵Ļڵļ󣬶ǿطɱ£ҲĲҼŭ
ŶܵպĳţЦˣҳȥδЩ£˳㰲һЩǾıˡ壬ĻɢҪһ߱쵼ܵˣǰ
պаѣȴ˿ķƵߵſڣƿ˳ȥֱĴС
Уռţ˵֮顣ʵϣպ֮˱㿪ʼպ顣պʵɽɱռҺüˣ˵ǵѪռ˶պѾ½˼㡣
ʵݵ㣬ռҵʵҲʣ²֮ǰһˡ֮ǰͶռҵЩˣаٷ֮ʮҶ뿪ռҡʵɽսռҿ˵ǳײҰܣЩͶռңԭռҵѹҲҸɽռҲҰܣǿ϶ռˡ
ռߣԼڲԱʵҲв뿪ˡ˵նүʵɽսʱնүˣϾʵɽһսնүŲжΡȻնүǣպЩ飬ǶպĻˡպʵɽɱԼˣħһѪ飬Щ˳ĺҲ뿪ռҡ
ռҵʵѾʢʱڵһˡǳȺʵɽȫռɱҲûˡҵǻ赶ĵʣҲռڽʣˡ
ռѾû˼ȥưµˡʣЩȻû뿪ռң˶պҲûжˡպǰȻû˵ʲôպұչ֮˱̿ʼˡ
ռ֣ռҵǰϣһֱڲų֡պ岻ڣ˱ƹռҡպ飬˲ûвۣǣռˣȴһֱ˵ءʱ˶ţҪǰȡպݣ
Ӻ߹˵ĶԻȫڶУһ˿Цݡܿı㻻˱룬΢˽Ų˹
ǰŲתͷҲʱ˳Ŀ⿴˹պÿǱ߹պ塣
պ壬ԭҪǰȡպݵˣ̱졣ȻЩ˶պǲպϾʱ䲻̣ʵǿƿ赶ʣڣ˸ҵ˵Щ
ﶼǸղ˵ЩҲ֪պûأպԸЩֻôԴأ
պݳſߵСĿɨˣǰϵϣͻȻǰһ֣λϣҪȥһְλͬ⣡
⻰ɫ΢䣬ͬʱЩ졣Ȼպλ˭Ҳû뵽պ徹ȻҪ¡պ׿ҪҪλ˷Щˣ˼ԼղŵĻǲ˵еˡ
ʵϣ˵Ǹ񣬲պ塣պ˵Ļٴΰһ䣬ò˵ʵǷǳıɡ˵⻰λ˾֮ģ˷ͬٱλˡò˵Ҳǰ˵
Ȼպ˵⻰ǰϱͬʱüͷǸǰϳ壬ҪʲôְλǼΪҪְλȻѡ㵱ǾǶΣ˵ǾʹǵģѵѼɶϷ˲ɣ


2524 ƭ
ǰϵĻպȻ̾˿ϣʵǾԼûʤμְλʵɽ֮սѾ֤ʵ¡岻ûܻԷöԷõ˻ᣬռؼɱﵳȺռôˡ塭ʵڲλϣ
պ⻰˶ЩˡʵδսҪԭ򲢲պ壬նүδսնүһֲ߻ġңؼʱնү˹ֻպҶǱˮһսԲһ
ȺռҲҰܣʧءҪ˵ԭ򣬻նүϡպϹʱսѾ޷תˡңʱռΣУպ弰ʱ֣˷ųȺסЩȺֻռֻʧӲء
δսȻռҲҰճҪΣնүʵҪеȫΡպ壬ûΣ෴Ϲռң˹ءռ˶ԣǶպĵӣҪΪպɱռҼˣǵѪ˾պЩƵġ
ǣպ岻ûԼĹͣеȫԼϣպЩˡ飬βҪеɼһеﰡ
δսʧ㣬ֻ϶̫çײұǸǰüͷ£㲻ˡ˭˭ﶼ϶çײ֮£ռʧأʵ̫ɺˡҵȥȫͳ϶ץסˣռҶͣ
һ͵նү̡ռҺ׷ɱնү͸պʢ׷ɱࡣֻպʢ뿪ռҵʱѾˣܲˡնүҪ΢һЩϾûˣҪ׷ɱҲδܹɱأ
ֻռ׷ɱ£նүܹ˶أߣնүⱲӶ벻Ϊƴһӣ󷴶һ׷ɱ³ɣ
պһ˿׾ЦȻ̾λϲȰˣҷµĴʵ̫ˡʵɽһսûܻԷ˵߼ˡ˫մ˼ԱѪҡһô䵱أ
⻰˵üͷǶպļǺޣҲҪΪµԵʡպ˵£˵Ҫպô¡
˵£һأ㵱ʱΪʲôҪôǳϳɱǼˣϵѪҺ㵽ʲôԵ޹ʻɱԱǴɣҪܼҷõİ
˶պ壬Ƕ֪պô¡ʵ벻׵ı¡պΪλͻȻɱԼˣһǵѪ⵽ô£ѵպʧķ跸
˵Ŀ⣬պȻ̾˿λϣռҵļλŲɷָѪԵϵرԭҡôܻɱԼ׵أ
⻰˵ϿɣϽǵ˵ͷһϳ㵽ʲôԭΪҪôأ
£Ƕңպ̾˿λϵʱɽ͵ʥżԾ֪ɽµʱҺͷԶսͷԵʵķǳǿѾ˺һ壬ϱҪһˡ
ϻͷҲǺ֪µģҲǺ𺳡ʵҲֵܵġֻǣ벻ףպѪʲôϵأ
ʱ֪ҲͷԵĶ֡ͷҪˣʵûа취һֶҪԸͷԣպһ£һЩԸǼƵģ˸Ӿء
ʲôֶΣһϳɱ˼ˣǵѪʲôϵ
ҵĴպٴ̾˿˿ˣΪ˻ɱͷԣһɵֶΣǿħ״̬
ħ״̬ɫԱ䣬ռҵѧĶħŹǶպ˵ʵȻǲİˡ
ûǿħ״̬պͷ
ʵôܽħ״̬һҪħ״̬ٵҪ߾磬Ҳ˫ľ硣ȻҲ˺һĶ壬ǣ㻹û磬ôʩչħ״̬
֪ʩչ˿ħ״̬ԣҾһķպ̾˿״̬棬ʬѪ䣬ڶʱҵ
Ѫ䣿ħ״̬ǲѪ䣬˵˽⡣Ѫʬľѧ˵ʵڶʱڱȷǣѪʩչҲףҪΪۡǣǵʱûպԲ尡
ѪķҵʹҴﵽ¸ٽ㣬Ȼʩչħ״̬ɱͷԡǣұϾͷģôɾʩչѪ䡣ҪѪ䣬ұһЩ˵պ̾˿ǣôҲû뵽ҽЩʱⷢˡ
ô£һϳʵպ⻰˵һһģǶ׾ôˡ
ʩչѪ䣬һҩѪҺתӶʩչѪ䣡պǣҰҩóʱȴͷԴɢˡЩҩƮɢȥ˼Ǽ˵ϣ
˵պ̾˿Щҩ˺һĸִ̼ѪҺģЧǳǿ󡣾մҩᷢʧȥԣҰһĴڣϮκγǰˡǼ˱ҩմܿͻʧȥԣҩɾȡʵûа취Ƿ񣬿϶ɱߵˣұɱǣܡܱס˰
պôһ˵˶ʱĬˡֱ˿̣˷պΪҪɱǼˡ˵˵ȥΪ˱˰
ԭˣмǳڿڣպ壬£ĴҲΪ˼ƴΪ˼룡
ԱҲŵͷ˿պĿҲͶˡ֪պΪʲôҪɱˣ˾Ͳô¼ˡ
һǲסڴʱһ˴ȻѾɱˣΪλҪϵѪҺ⵽ʲô˼
Գʱ˵֧֣˷׷׿պ壬ȴպٸһ͡⵹һܹؼ⣬ɱ˵飬˵Ȳѣ˵Ϊ˱סˡǣѪô£飬ܹó


2525 ϳ
˵ɣպ岢ûжٵǡ
ǺǡպЦҡҡͷЩҩմ֮󣬾ͻ̽ѪҺСǵѪҺУҩҪԸͷԣҩʵֻôҩʱӦôأҲǵѪ͵òЩҩ޷ʵ޷ɱͷԡҪͷԻɹǽľˡǵʱѾˣҡҲǵѪǣΪ˼壬ô죿
˵⻰ʱպ忴ˣʵɱǵʱγѪʱγڵѪЩ׵ˣһ𲢼սˣҵѪҺѵǺ𣿡
պۿ΢죬˿ȥĺһļı飬ʱ֮ǰķŭȥ˲٣պҲ֮ǰĵӣøӵˡ˿պһУΪ˼塣һУԼҲڱż尾ԼҲʹࡣ
ԣ֮ǰպ鶼أ
պʵһֱûзȨģ˵Ķ˵Щըˣｫ˸ѪͷȴҲʲôı䲻ˡ˵ⷬպѾ֪ռЩˣǳױƭסˡԺռңƿ֮˰
壬ûмǸϻͷʱκһˣҲģ
λϣȻ֪ûǣҡﻹ޷ԭԼպ崹ͷÿα۾ǼѪֵܡҡĲ֪ôǰ
Ϊ˼ĴҵκˣϧռĹأмĳϳյˣ֪һ㣬ҲʱҪΪ׼ǵܹκˣֻ˵ΪĴҵģֵãĹ٣
Ĺ٣Ҳ׷׺˿պѾû˿⣬˾ͳ羴պһﶼǳܣﰵ룬ﰡ
ˣ£ԺˣмĳϿպ壬壬㻹ռҵļϵΣκʱҪصöࡣʵɽһսʧأʵǻʵǵļƻɱǰӼˡ壬ûĴ壬ʵǧĴҵ
˶պ壬պһĿɨֳˣһһصˣҽԶΪĴҵܶ
һ˷ܵػպ廹ֻ˶պθˡ
ûע⵽ʱպһ˿޵ЦЦ
˻̫ˣˣۣǲﰵ˵Ҳͬʱˬ˼㡣ʵָɲףڶôΪ£Կòˣ
ϰ˰֣ʾͣ»ÿλպϡպ£Ŀɨֳˣʵɽһսʧ̫أʱڣ̫ʺٺͶԷˡԣҽһʱ䣬ѰչΪѰչ䣬ǵҲˣʱ취һһսǻϣģ
˶պ⣬¸ۣôɴضˡռҲûﶺ뿪ʵɽߣҵطˡʵϣҪҵطָԼʵֻеʵʵԶԶʵӦκοܷ飡
Ҫָʵһ棬ҪԼĻѪˡֻһΣȻĿŵѪˣεؽСٴαռҵ˷֣ûˡ

һʱʵɽУҶǱѰʵɽҲûѰʵʯͷԣ¾ˡ
ҶҲûôż뿪ʵɽɽһ¡ɽϼˣǾߣ˼ءҶ취Щ߰ãȷܹŷһЩ
δսЩȺм˺ܴߣ˷һΣҶʱҶӿ߽סء
Щ;߿ȻֲǣҶϤ֮ٿЩ߾֮ģҲûжٿ־ˣǵĹϵء
ܷԲ֪٣ЩȴҲû뿪ʵɽȻڵȴԻƵġ
ҶҲ֪ԾʲôȻʵʯ˷ԣҶʵҲ̫ġʵʯǳģ϶˺ԵġҶΨһĵľǷڵƣôصƣҲ֪ܲܿĹȥ
ʵɽ˴ʱ䣬ҶǷʰһгɽ
ȺҶǷɽ룬ɽȥɽֵУûã˱ԶԶطһڵϵˡ
δսʵɽʵ˲٣Ҳ֣˵һʬء
ǣǽӽ˵ʱ˵ıȴˡҶ࣬ˣûˡΪ˲Ǳˣϳ£
ϼһôﰡؿϳ£˼ı顣
ҶǽɽʱҪռҾһս׼Գ˾֮⣬˶ûýɽϳҲţϰһء˭뵽ϳ¾Ȼܵʵɽˣһߣ
ôﶼɮҲǲʵϴǱߵʱܹȥϳ¡ʵɽϳ£ϼһôһ겻ɢĸоأ
Ǹϰһô˰˳Ҳʵ
˶Ҷ࣬ҶԼһͷˮҲ֪ô°ϼһʲôˣ𣿻Уô£
Ҷ˹ȥ뿴ϳµûܵǰϳ·һʱҶѪ
ģһﾹȻ˯ˣ˭Ļͦأ
ϼһﶼ˯Ű˳ȻҲˡɽǱߴû찵أߣ˯ĺأ
ϳ£ϳ£Ҷϳ¼£ϼһ˯ۣԱˣһ㶣͵أأ
ʲôߣ˲죬ϳǸһ
ǸղΧҵЩ߰ϳµɴ۾ܶߣܵǣһƬ


2526 ô
ϳӣϼһﻹˣòʵʯȺɣ
㱻ΧˣҶؿ˿ϳ£ϼһúõģûһ˺۰ǱΧӡ
Ȼ˰ϳܵߣһ𰡣Χмأ
ҧˣҶ
ϳһ֣ϻүʲô˰ô֣ҧңûôװ
Ŷô˵ûҧ㣿ҶƳϳһۣǺأȺӳˣ
ϳɫЩΣҡұӳ˵ģǣûԶͻȻðһߣסҵȥ·
Ȼأʵ
ȻҡǰһڣҾͲ֪ˡϳ¿˿Ҷ࣬ⲻհҽ
˶ʱε˵˵ȥϳǱεİϼһ˻Ϊôﶼ˯أ
ҶҲҲ֪ʵɽȺӦò⹥˵ġңϳһ˺۶ûУǱΧӡӣӦϳ¹ʱȺˣȻһεˣһֱεء
ò˵ϼһҲ󰡡ʱʵɽĳôңνΣϳ¾Ȼһ˯ȥʲôûϣҲü˰
Щأϳ»СʵôûмЩ߰
ˣ˳һ䣬ƲƲ죬ǰǱˣ˯ĺˣͲ˯ŵʱ߸˰
Ҷεˣ֪ô鰡ϳһֵүҲǸ㿴鶼ˡѲк󸣰ҵóȥˣ˵ܸƻʲôģ
˶ʱϼһ˼άĲó²Ⱑ
ûʲôأҶʳؼ⣬ҲãϳЩûˡڹĹѰҶ;⣬һֱûʲô֮ϴȣôɺҲˡʵɽҶͰǶʵɽͿ϶ɺ˰ԣҶܻϳʱʱʲô⣡
ң뵽ǼµʱҶҲϴǱ߿âʱǸʬ壬ɱҶǣһߣɱ֮ҶǱϳ¡
ΣؼʱʵɽǱҲһâʱնճ˱ɫҲâ֮ʵʯ˳סףס˷ԡ
ζؼϳ£ζûâҶ಻òٴλϳˡϼһϣ϶ʲôܵģ
Ϊﰡϳ´ӵһεصⲻ·
·ɴ۾ҲǸ·հϴȾ·ˣ·ˣĻ˵Σû˰
˵ˣߵʱ򣬿רŰϰ˵͵һεĵطʱȲ˵ӦûǸطءңǸطٶأ·ҲԵﰡ
ϳ£˵ʵô£ҶһΣôҲϳ·ˡ
Ҷı飬ϳЩĸоͷҡҸ˵ʵǣ㡭㲻
ϳ˵⻰Ҷʱ˾һȻܰ
˵ɣҲģҶص
ϳµøұ֤Բ
ãұ֤ҾԲҶصͬʱ˼ţϼһﵽǼ˼أ
ϳŵ˵ͷ˿ԱˣҡҡͷܲһҸٵĵطҵ˵
㻹ʲô˵𣿡ʵϳ°ҪܿǣúЩˬˡ
ʲô˵飿ϳһۣ˱Ƚϲô˿ţӳ˵а
㻹ӳ㻹ϲ룬һ˵Ļܱȱһ˵Ļأ
Ⱥдһϸ΢ʱϳ»ˡϳһۣתͷ˭˵ģ˭˵ģбվ˲˵Ҿ㣬ôͳɻˣ
ûǴҪϳ̫߶ˣ˶죬ʵǶ
ˣˡҶ˰֣һɽҸط㵥˵˰ɣ
Ͷˣϳ´ϲźһӴУУ⡭Ȼڷ߲·ҶСӣҪ˱ɽɣ
һɢһӶϳѾģǲǹˣҪɽôҸӣ̧ɽأ
ҶƲƲ죬Ҳϳ£һˡϼһڵűͣҶȽ˽⣬ͲЩġڹĹôʱ䶼ûܵɽ·ˣ
ⶼʲô˰˵ϰףذĲŰϳ̾ϢҲû취ֻںһ߶һ߸ɽ
ɽҶǱͣĵطϳȻںߵıȽϼһʼջ˳ңһ·ϣϳ¶߶߶؆¸ͣӣûһ߲·ĸоȱ˻Ҫء
ϳ£ģ˵߲·˳һĵؿϳ¡
ϻûҶǿİϳ´ǿˣЩ˰ûġҲҲգϰ׵£ҿǸûаϵˣ
˳Ʋż֪꣬Ҽ𣿻̸ϰף͹𣿡
ϳ¿˿ģ˵Ķ˳ҹû٣ҿ϶Ǳ󣡡
ɣ˳Ʋ죬ҲϳִϾ֣͹٣ȥҲ˲ࡣԣȻģϳˣʵϣӦϳ֮ϵġϳⲻ书ˣģ߰ʮ궼㲻˰
Ҷཫϳ´һ£ϳµˣԸ˵ʵ˰ɡ
ϳ¿˿棬˶úԶң⳵ĸЧ˵˿϶
Ǿ仰Ҹ˵ʵ㲻ϳٴ˵⻰ҶɻϼһΪʲôһٶغԼأ
Ϊ֪ϳµܣҶʱҲܿôˡ˵ͷҼȻӦ㣬ǾͿ϶ᷴڵģ˵ɣ
Ǿͺãϳ˿һĲƵģȻһ̣ȡһ
ϳ˹̵ӣҶεص˵㵹˵
żⲻһ˼ϳһ̣Ҷ࣬˵ʵأ


2527 ϳ
ϳ⻰Ҷʱһ
ϼһ˵ʵˣʲô˭׷ɱϼһʲôʲôӵϵΪʲô׷ɱأ׷ɱ˭׷ɱʵΣ׷ɱЩ˵ʵϾͿԿϳµʵˡ
Ҷ;ϳµ϶ͨϾǴӹĹҳġȻһ˵ȥģҶĻȴôšȥģ⼸ǧʱ䣬ⶼȥһȥˣ˭أ
оɽ飬ϳǴµȥȴسɽˡϳ˵ǱסԱס⻰Լ˵ģҶȴδŰ
ȵ飬ʵɽ飬ǵͬһ¡Σϳ¶Ƶģûس֡ңոպֵλãâֵķҶûâϵһ𰡡
ԣҶѶ϶ϳ¾Բһͨˡֻǣʲôأ˵׷ɱ˭׷ɱʲôʵ
һǿѹסͷ𾪣Ҷ࿴ϳ£ʵ˭׷ɱ㣿
ϳ̾˿ٴһ̣׷ɱҵЩˣҲʶ
ŶҶ۾һԼҲʶ˭أ˭ϳг𣿶ңΪθϳгأ
˭Ҷæʵ
ϳ̾εصҮɼҵЩˣ
ʲôҶЩˣűĸأôͱҮɼҵˣҪҮɼҵ׷ɱϳ£ϳµʵɾ̫ϡˣϾҮɼҵʵУҮɼҵΪʲôҪ׷ɱϼһҮɼ֮ʲôԹأ
¿ɲܹҰҶ಻˵ϳʼԩҲ޹ģֻǲСĴǸС椵ķ·ˮǲûˮͷҾһۡ˭֪Сϴ裬Ǿ˵͵Сϴ裬Ҫҡ˵ⲻ۸ү͵ϴ𣿡
⻰ҶѪģ˵죬ԭ°Ѿģԭ͵ҮɼŮϴ裬ȻҮɼҵҪʰѹ֮ǰһֱҶ಻Ҫ˵ʵ⻰Ҷ඼ĳ嶯ˡ
Ҷ֪ϳµԸ̰̰ƻ֮⣬ɫ˵ǻҶ϶šϼһ϶͵Ůϴ裬Ȼ󱻷ˡʲôˮͷûأ϶Ϲ
һҶǿѹͷķŭҲ˵Щ
˵ʲôϳ²쿴Ҷࡣ
˵ǣô͵ˣҶҲǰǰúã·ܵˣ˵˵ô·ģǲĵطٶأ·ܰܵɣ
Ŷ˵°ϳ»Ȼһ֣˵һΪҮɼء£˵ͻ˰ҡ
˵Ҷסϳ£֪ϳµԸһҪ˵һС£߶һСʱҶɲ˵
ϳͷⲻҮɼҵ˹ҧʶģһҧ͵Сϴ裬ʰҲ֪ү߱µͣռأҿ϶ǿ͸ǾһǰӷˣҪҲǸҪŪҡүֻᱻвֲƾʲôǸ
ʵôˡҶεصҳôʲô
ϳ£˵ⲻû˵
ҶࣺҲ㳤˵ˣ
ϳ£Ѿǳ˵ˣٵ֪ǰɣҲһ仰͸˰ɣ
Ҷ೹ذ˰֣ʾϳ¼
ϳµҲ֪үҵƢͣôܻᱻŻɤӾȦˡǰ˶׳۸ңүҿ϶ҲǺúǰһҵȻҪﰡǱţ֪ʲôءأҾͳûע⣬Ժһ˽ȥû룬⳵ǺʵɽĳͰҲˣ
ģҶɴ۾Ϊܹʳʲôؼأ˭õȻ£
Ҫôϳ¿Ҷࡣ
ҶһǲںҰ
ҿ⻰˵ģҲ̫˰ɣʲôϵһ㣿ϳıģʱڳ˯ˣһܶûˡҵʱˣ³ȥҳģɽ·ˣһСľߵǱߡ·ôߣȻˣҵȫ̰
ҶǿѪĳ嶯˵ʵ𣿡
ϳ£˵ĶʵԴ绰ȥҮɼҵˣǼ٣
㲻ƭˣҶජϳ£˿ˣʱǵâǴϳģôͣ
Ҷû˿£Ҷô˵ǹթϳ£ϳʲôӦ
ϳһȻı飬ʲôâʲôϳģ
ϳ鿴ӦĲ֪â顣ҶЩˣѵ˵Լϳˣâĸûйϵ
ǣϳ£Ҷǲ¸ûϵҶǾϳ⡣ֻϳʵ̫ˣ̫ˣ鲻˿˿
㲻øװˣߺü˶ˣҶٴթϳ£㻹ʵʵ˵ɣҪȻҰ͵ҮɼǱߣǺúøһˣ
ҿôô޳ܰϳһۣʵʵ˵Ҷ˵ˣʲô⣿ʲôâʹҵˣ㵹Ǹ˵ʲôУ֮ǰ˵㲻ģҪ͵ҮɼǱߣ˵
˭˵˵ˣҵȷûҶֻǣ͵˼Ůϴ裬ܵøһ𸴰ɣ
˵ˣǼ¸ûйϵǳںģˮͷû˷ˮϳһصû͵Сϴ谡
͵û͵˵ûãͷҮɼҵ˵ɣ಻㣡Ҷ˰֣һǾ仰âҪǽͲ͵Үɼҵʰɣ
ôвϳɳүܱв䲻ûҸ˵үҾվҲԲˡвңûţ
ͻȥҮɼҵͰɣҶƲƲ죬򿪳˳ȥҲϳ·ϻˡҪϳµѹΪһ£ܴܲϳʳʲôϳӣҶҲûʲô׶ϼһϵܹƲôթġ


2528 ϳ±ȺŹ
Ҷ֮߳ΧѯҶûʳʲôݡʵ˶ϳлأǺɮˣζϳ£˲ܲġ
Ҷʼ磬εذϳ͵ҮɼŮϴ˵һ飬ʱ֮ԱǡϼһҲ湻İ¶ɵó
ʲݣҶҲûʵɽ߶ֱϰǲĵط˹ȥ
չҶϣʵɽɷԱŵġǣڷԶ֪ȥˣʵɽֻʣһȺͨߣҶ൱Ȼܰչʵɽˡ
ʵϣռشʵҶѾҪɵռˡչϣҲõռҵչԣóչҶҲû׼ٰչˡؼѰԯԼԸռң
ţҲԽԽˡҶȴ׼ţǵùǸʯ̵֣»
صϰǲׯ԰ԶԶر㿴ҮɼҵԺӵšׯ԰ģҪҶЩûдﵽʵɽĴսֹȥڻңûˣͲùȥˡԣЩ˶ҲǸȫĵط
ҶǵĳʻԺӣҮɼ˱˹Ҷ³Үɼһ˱µҶ˵ɶΪϳϲģ͵Ůϴ費˵ҹˣǸǸʵ̫ɶˣ
Ҷһĺߣϳ¸ҮɼҵĲ١ңҮɼ˶ϳԹ޵ĳ̶ȣϳ飬˵Щô򵥰ɡֻô򵥣Үɼҵ˲ôŭء
ǷģҾԲƫ̻ģҾվһߣҶæôͷԣҾԲᷴԵġֻҪǽôԣ
Үɼһ㶣ԭΪҶϳ˵أû뵽ҶྐྵȻ˵Ļ֧ʰϳ°
ȴ֪ҶҲһϳµѹ˵ϵءҮɼҵܹͣҶ൱ȻŹˡ
ҶϲҲ֪ĶˣҮɼһŮҧгݵصҲʵ̫ɺˣ
Ҷæû£ҰǴˣôãǣ
˴ˣҮɼ˶ʱ˾񣬷׷׼ؿҶࡣϳ֮һֱڵϳ£һֱûҵôʱˡϳ»ˣڿԳˡ
ģģ
ϼһȥˣ
˵ɶˣ
϶Ȱȴ˵
Үɼ²ϣôʰϳ¡ҶҲһ亹ҮɼʣµҪŮ죬ЩŮ췢˻Ҫݵöءϳοɱù˰
ҲҶ˼ϳһʵ̫ˣΪûһʵҪúʰһ٣϶ʵνҮɼҵһ˵ܹϱƳʲôܣҲͦð
ߣҮɼҵı̫ˣҶ಻ϳ»һֱšֻҪϳ·زˣ
Ҷ֣涡˳ϳ´˳ϳ»ö˳أߵ߱Үɼҵ졣
ǰڵҮɼˣϳ˿ĭͻȻҶιҶСӣ㻹˵Ҳǳں⣬ң»й𣿡
㻹ҮɼһŮվ˳ָϳŭ˵ǳں⣿ߣҲ˵վ͵˰Сʱʱ䣬͸˵˵ŰСʱڸʲô
վСʱʱ䡭ϳµЩˡ
һŮȻҾ֪᲻ϣû£мأǶˣҪҪһ£
ϳ³׳Ĭͷɥ˺һſҶѡʲôƵطôƫƧĵطװʲôذ
ұ죡Ҷһĺߣû˵ˣϳ°ôˣҲ涪˵ʵÿοϳЩ˵飬Ҷ඼޷ʲôϵһĸô˰ȶɲ鰡
ҮɼڵΧ˹ǷȻϳ£ڻʲô˵
ϳһڵϣ˫ֱסͷҿԣ
ǣߣһŮһҮɼҼŮΧ˹ȥϳ¾һӰ
ЩŮ춼书ģϳ¿϶̫ص֣˺ҧġҶ࿴ˣһ٣ϳδܶصˣϿ϶ⱻӳܶ˺ۣܰ涪ˡ˵ˣִ˵ķǾĹ۲۲˵㶪
ϳ±ҮɼҵŮðϰϵزҽУܸû˻ȥϼһ˵еԵɲã˵ʥŵˣ˻߶Ҳأֻǰû֡ڿҮɼҵŮֻ֣ﰵҮɼҵŮͣ
ҶԭΪϳ»ʲôϳ±һѪ۶ҶҲ׷ˡӣϳ˵͸ҳ㷹ƵģԱƳϵܣֻܵԺĻˡ
Ҳû涺һڣҲƣռҵ飬ǿһˣҲϢˡȻϢҲǶݵģҶ໹ϢأΪϱǰʱˣҪҮɼҵĹȥѰԯˡ
ص䣬ҶȽļ֥ȫպáЩ֥Ǵʵɽɼģÿһ궼ˡ֥Ƕ˺һĸ֣Ҳżôġ
ʱˣҶ౾֥ƷԵƣԵʱû֥ˡԣ֥ûϡңֶɼ֮󣬲ֻȥҶֻܴǻˡ
֥Ȼûܾȵ˷ԣ˵֥Ǽ䱦Ķ֮ǰҶʵɽһʮ֥õʱսĶŲ˻ָȫʵ곬֥ҶֱǵҩЧжǿ֥Ȼ˵졣
֥غãҶõʥżʬʵɽ֮սʬ˵һˡʬʵӦûڵʥ֮ϣڵʱô˺һĸֵУʵҲͽڷԺպˡǣʬһսУûʲô£ֱӾͱȫվվֱˡ
ռҴܣռ˺һĸֱպ뿪ˣʬɽϣû˾Ԯˣʬ䵽Ҷǵˡ
ҶཫʬȴҲ˿⣬Ͼʬ֮ǰʵǷǳǿġֻǱȫˣָ֮Ȼһǿս


2529 ѹ
ʥʬҶ˶ʬǲ˿СΪ֪᲻ָԣרɵʥŵʬлָļ˾ͻ취Ը
ʬ뷿ʱѾܹվˡҲֻǻʵûлָ˿ڵʬ͸һͨ书˲࣬Щ硣ܹάԷ·޷΢һĻ˵ָʵˡ
˵ڵʬûһвҲûʬιѾת˲ħħħǿؼҲﵽ˵ǹľ硣ʱ򣬳һǿǿ壬ûбİ취ɱԣȻʬû˿Ҳɱ
ɱʬ˾ʼһʲôʱָʵȻ˵ĵˣΪεˡԣҶ취ʬÿ컹Ҫ
ʬ䣬ʥŶֱӵҶǳԹܶ෽˲ʬǿеˣҲ˲룬ҪɱΨһķʹûεˣ
˵û˵ˣҶҲ֪˼ʩչεǻǲܵ顣ΪʩչεǻǴġһսǻӡĿ÷Ա׺֮󣬸ǲҶûεˡǿɲʵһ׶ܹɱأ
εҶ΢΢Ĭһ£Ψһܹʩչľպˡֳ赶ĵʣףҲĿǰ̡ƾһ㣬ǱȻкҶǽаʵˡ
ԣҶԣĿǰؼ飬ԯˡܹҵԯ赶ĵʾ͸ֵһˡҪռңҲʲô˰
ҶߵʬԱߣʬվԭأ˫Ŀû˿ɡԣȻûԼʶȻǱȫȻռҵħ󷨿š
ܲ취⿪ħأҶͻȻʵ
ʥεҡҡͷ̾˿ҶҼ壬Ҳͬħ󷨿ˡ˸ַ޷ϵħ󷨡ҲֻʱȷסȫѨλȻͻṥǡҼеħ󷨣ʬĻҪһЩ޷˵ʬϵħˣ
û˵ͷ˵ˣʬħҪǽˣҲδʲô¡ʬ˱һаˣҰļ󡣰ħ󷨣Ժֻٶһ˰ˣ
Ҷಢû˵Ҫʬħ󷨣֮ǰγ顣γǱռҵħ󷨿ƣħ֮󣬱һֱռΪСʬγ࣬ʬϵħܹ»ָʶ϶ռҵĵˣϾռһֱܵūã᲻ġôһ⿪ʬϵħ󷨣͵ǸռһǿĵˣҲҶ߼һЩѹ
Ҫħ󷨣Ҳȷһ׵顣Ҷ֪Ľħ󷨵ģֻγˡγʱǱĽħһ£ѵġ֪ħܷʬأ
ȻҶҲ֪һǾ޻еľ޻ľѹѪºеħҲǲǲ֪ܷħ󷨡ң޻䲻Ľ׷أ
²żһͷ취Ҷ˵ͷʬȰʬźãħûн֮ǰԲָˣ
Ƿרſɡ
ǵáҶҡҡͷӱóöѹס
Ŷʥż۾һǺؿҶ֪࣬ҶҪô졣
ҶЦҸײģͶһװȥôһָһͻᱻߡжţԶܳ׻ָʵͲõˣ
ⲻʥż۾һĺʺϰôһǸÿʬˡֻҪʬָһЩͻ̱ߣԶָܻģҲõᷴˡ
ʬ飬ҶֽҮӱҮɼĹ˹ȥҮɼĹ顣
νҮɼĹ֮ǰĹһε飬˽ȥԣȥģֻҶҮɼҵˡңҮɼЩŮ춼㣬ֻҶҮӱһȥҶЩĸ֣òˣ֮ιҲˡ
Үӱ߽ʱϻЦ⡣Ѿ˿е֪ռʵɽҰܵ飬ȻǷǳϲá
Ҫ֪ҮɼҺռҿһֱͷңҮɼ䵽һ׶˴УҲǰռ͡Үɼһֱռұ𣬵ʵʵ̫⣬ûҶռңҮɼ˵֪֪ϢʱԭΧʰϳµЩŮ죬ҲֹͣŹϳ£ϳӹһ١
Ҷ磬лˣ߽䣬Үӱֱ¡
ҶæҮӱҮӱϵãҶ൱ȻҮӱȥ
Ҷ磬Үɼȱлģ㲻ҪƴǣҮӱǼİ£Үɼȱ󲿷ֶռҵҮɼռҵĶԹνǲ졣ֻǣҮɼʵһֱ·磬ûҶռңҮɼұ˴ҮɼˣҶĶ飡
Үӱ⻰˵ķǳϿңҶҲǼҮӱռǹͬĵˣⶼӦģ
ҮӱɫռʲôϵǶԣռңΪǱ˳ҮɼҾԶм㣡
ҶЦЦҲû϶˵ʲôתͷĹϣ˵קĸƵģǿ׳죬ûۿҶࡣ
ҶҲ˽⣬ֻǸĹģǻŵΨһĿľĹڼǷǸģʲôԹ֮顣ԣҮɼұռҶ˴УҲǺռҡͬҶռңΪҮɼұ˴ҲͬмҶࡣĵģҮɼĹ飡
ʱϾҪˣλҲ˳һҮɼĹ顣Ҷ࿴ˣϾԲ֮ҹˣǲǵ˿ҮɼĹʱˣ
Үӱ֪ºҪҲλĹϣȴ˵Ļش


2530 
ҶĻĹϻһۣϱԻЩˬ
Ҷ΢΢Щǣһֱǲ⡣飬ѲϼҪĻǿɾе鷳ˡòԯҶζԸռǰ赶ĵأ
ҮӱҲæλϣ֮ǰѾҶˡλҲӦʱ䵽ˣæĹڼȻʱѾˣλҶһһĹɡ
Үӱô˵Ĺٴüͷ߸ϿҮӱһֿۣҶ࣬һ˵һ飬ĹϵʵǲϹصģ
Ҷʱƣ˻ǹִİʱˣҧ²ء㵽ôѵҪȢҮӱ
λϡҮӱæҪ˵Ǹ߸ȴѾ˰֣㲻˵ˣ֪϶ΪҶ˵ģǼȻӦˣͿ϶ǴĹġЩһǵ˵ġ
ҶҮӱ˿ǾǵһֱŲĹɾ鷳ˡڼȻ˵ĹǾûʲôҪĵˡʲôҪ˵ǶС£Ȩûˡ
߸һ֪ǿϼһǴͷӣΪ˹ִеɶ񡣡
⻰˵ҶҮӱЩˡȷôģǣ⻰Ӹ߸˵Щˡ
Үӱ죬Ҫ˵߸ȴֱӵǲ÷ҵĻǲɵӣǵ˼ҪǷǾİϼһﵱɵˣ
ҮӱʱѸճ嵽ߵĻ˻ȥ߸ʱ̾˿ǿϼһȷǹִеˡǣҪ˵ǣǵĹִҲΪҮɼң
⻰ҮӱЩˣҲΪҮɼҿǣǲֻص
߸ٴ̾˿ҮɼܣҲͲصСǧʱ䣬ҮɼҵشûпΪҮɼҵĺˣûסĶظûд򿪡ǶڵҮɼҶԣʧȥĶҮɼҾʲôʣ£Ϊͨļ壬᳹׶˴СĻҮɣҲʷʧӴ˲ˣ
ҮӱҲ̲ס̾˿߸˵⻰˵ĿҮɼңȷѾ䵽һˡûصеܣҮɼҵĴ񣬵ȷѾҪˡ
ϼһȻһֱڹĹУ粻˽⡣ǣҲɵǺҮɼҽ֮󣬵ȴҮɼҵľʲô˵߸ϿҮɼңһֱҪ޸Ҷ࣬ǿִ̫ˡǣ֪޸ҶĻҮɼʣµЩˣܹøáûм޸Ҷ࣬һжûˣҮɼеļֵûˣҮɼһʲôʸվܵ˵ıӻ
ҮӱʱסˣҲû뵽߸ϾȻ˵Ļǰһֱã߸ϹִЩɶĮеɺޣҮɼҵ飬ֻᰴϵĹ¡˭õ߸ﾹȻ顣ҮɼҵЩˣԺ
ҶҲЩǰҲҮɼĹϣⷬȴϲòĿ࿴
ҮɼֻʣЩŮˣû֮ЩŮúȥδأ߸ܴ̾һ֮󣬾ͲҮɼҵĳƺˡǣһϣһܹúûȥûˣҲܹúܺáԣһֱǿ޸Ҷ࣬һֱҪķʽסһˡ
˵߸ϵıЩɥǣû뵽ǾȻַϼһ̫˽ˣûпǹǵĸܰɡȻѾˣϼһ᲻֧أ
Ÿ߸ϣҮӱɤЩˣʣϣԲҡǰˣ
߸ϴȰЦЦҮӱļ򣬵м㲢֪ʵүү׵ܵܡֻұѡȥĹүүΪս
ʲôҮӱʱɴ۾𺳵ؿŸ߸ϣֱ˿̣֪ǰˣȻԼĶүǰһֱΪĹǱഫģǵѪԵϵѾԶˡû뵽Ĺ˵УȻԼף
СʱҾ֪ĴˡʵĺһõĹޣ߸ϴȰؿҮӱ̾˿ڿǲܵˣ
үҮӱڲʧȥе֮ͻȻһףļ֪
ȣ߸ϼػشһҲЩˡôʱ䣬ںֶŮϣҲǼѰ
Үӱʱ£ڸ߸ϵĻһ
߸ҮӱļſҶ࣬ҶʱյĵλҲû˵ʲôвĻо仰һҪ㡣ҮɼܽˣҲϣܹסҮɼʣµˡӱûߵһ𣬵ǣҲϣܰҮɼʣµ˵Լһչˣܵ˿ί
ĻǸ߸ǰ˵Ҷġǣ˸߸֮ǰЩ֮ҶԸ߸ϵĿѾı࣬ƴ˼ңҲһ˿𾴡
ģҶɫҶĳȻĳŵҶĳ˵һ仰ӽԺֻҪҶĳ;ԲҮɼκһܵ裡
ã߸һӣҶ仰Ҿͷˣ
Ҷ΢΢˵ͷѾˣ߸Ūô࣬ʵҪ仰ҶҲĸԸŵġϾҪߵģҮɼؼĶܲҮɼһ
ڿʼ˵Үɼصɡ߸ϳԱ߰ϰ˰֣ߵߣһŵͼϡ
Үɼصĵͼ𣿡Ҷæӹͼһ߿һʵ
ڲͼⲿͼ߸˵
ŶҶජŵͼһüͷ΢΢ͼ·ߣô·أ
߸ϵΪʱ
ʲôʱҶ
߸ϵʲôҲ֪ѵô˵ġ
ڴʱϿˣһ죬ÿʱͼ仯ʱϸоһ£ܹеԭ򣡡
ÿʱͼ仯ҶдΪɻ󣬵ͼ仯ʲô˼ͼֶȶǻôȥأͼӣÿط·ߴһǶҪɥˣ


2531 ɣɳĮ
ڶ磬ҶҮɼϱһ뿪˾ݵ㣬еĻҮӱΪ˾ռҵע⣬˶ûͬСµЩˣںĴ£ȥ̽ռҵϢ
Ҷ뿪ϢҲΣҲûмֻ֪ҶŵùǼ֪¡ԣռҵ֪Ҳǲܵġ˵ˣɺ˶ռأռҲûлֶԸҶࡣ
ʱҶѾŵͼÿһ·ȫμ档϶޷ͼϵ˵һҶֻܹȥһˡҶϾҲĹ˾ˡߣҶڵǿȣ˺һ޷˵ҮɼĹһĻأҶ˲Ҷġ
Үɼһݵĵط߻Ǻ߶ĵ̣ҶȥȻһЩ
˽˷ɻϵݣ˰źóҶԼֱݳȥ
طҶ֪ʵһɳĮԱߵĳСݽ⣬ɣɳĮɣɳĮ㷺ңΪɳȽϴɳ̫Եʣ޽·ѶȼԣɣɳĮֻһ·ᴩƫɣ񵤹·ǿǷǳΣյģɳĮһ·ĿǺСġ
ңɣɳĮУɳĮٷ˳֡Щ˳ɳĮУɳĮеĵμϤɳĮ֮󣬱Щ˵ĵˡɳĮûٳ·ˣνɳĮΣ֮һˡΧ˹ǼΣΪԵεĲϤζ޹ɳĮеĽٷ˸Ӳˡ
ɣɳĮΣɳĮٷһһɳĮеɳĮȺˡɣɳĮвޣȽʺȺ档޵еʳֲάȺȺͻȥԡǰֻϮţ򣬺𽥷չʼϮˣԸ˺ܴš
ҶǸϵʱ򣬱Ѿ˽⸽˵ʵҶ൱Ҳû뵽ҮɼҵĹɳĮСǱϾĻ尡Ĺ϶Ҫѡˮأôܻطأ
Ҷ˽һҮɼҵʷԼݵʷ֮ҲȻˡҮɼұǴˣݣǰҮɻΪҪһسǡңǧ֮ǰɣɳĮûӵ⸽أĹѡҲֻǺɳĮĹڵĵط֮ǰѡĲǺõط
ָķλҮɼĹӦ򶫴ٹ⣬һɽĵطݵͼʾɽҲһƬȽޡΪɽȽϸߣɣɳĮУҲûôߵɽˡɽѩϣѩڳˮڰɽγһɽΧм䡣ԣֲ羰ҲֻԸ⿿ߵĴ˵ɽһ֮أħУԸûԸ
ɽħУҶµͼԱϣ⴫˵ĻǼٵģ
ң˭ͬʱһ̯֣ӦʱҶҲסˡ
ڰɽĹǲ֪ɽϵ𣿡Ҷ
ĹǣĹҲһҪĹſڰ߸ϵȻĹǶڰɽһݵ㡣ݵ㣬ͨɽıؾ֮أǾͻĸ١ѰҮɼҵĹǾͻὫߡڰɽϵûȥȻҲ֪ˣ
𣿡Ҷһô˵ɽЩˣǸˣô˵ҲûнɽˣΪʲô˴˵Ⱒɽħأ
Ҹղ˵ˣѰҮɼҵĹǻǸߡǣ˲ǱҮɼĹģ·߲СľģǾͲˡ߸ϵԣҲϹɽġħ飬ӦǴЩ洫İɣ
Ҷɻôֱ˾ΪѰҮɼҵĹΪԭأ
ϵΪĹھɽ£Ϊ˽ĹĻҪɽġɽǾûʲôҪĵˣ
ô˵һҲɽˣҶ۾һ˵ɽħ֮Ҷ΢Щˡô֮ҶѾ֪Щ˵һ㻹ءɽϣ˵ʲôΣءܹΪħĶ϶ʲôͨ
Ҳһҡͷɽ£صλþǾͲ֪ˡֻ֪ѵᵽǴɽڽ룬ܹĹСӱĵطߵĹڵλãҲȥ
ҶĿɿڴҮɼҵĹͦءĻأҲ˰ɡ
ϷõĹͼŵͼĹ·ߡҶѾЩ·ȫ棬ȻЩ·߶·ܹʮ·ߣÿ·ߵ󶼶ˣ޷ĹҵС
ݰϵ˵˿죬ͼͻʱ仯ˡҶڲ²ţȻʮ·ߣǸʱ仯ǲÿʱӦһ·أ
Ĺҵͼϸһ飬ҶͻȻεط֣Ĺÿ¶ϵġҲ˵Ĺ֮ǿ϶Ҫɽģ϶Ҫ밢ɽеġҶֻɽ֮󣬾Ҫʲôħ
ȷþ·ߣҶǱ뿪ݣֱɽλöȥٹ·̣ĻҲҪ߸СʱءԲ֮ҹһʱ䣬⣬ϵɽǱߣһʱҶⶼ㹻ˡ
뿪ݳǵʱ򣬸ĳͦġŽɳĮԽܵĳԽԽ١һٶ๫֮һ·ϾֻҶһˣܿյûаӰܾһ޾ɳĮڸɿʱڣɳĮȱˮɳĮиһɫĻνǼ
ҶҲû˼Į⣬ɳĮгʵ̫ˡܽյ󣬵ȵ󺹡ɳĮر¶ܴﵽʮȣ¶ȿǷǳֲģʱ¶ȵУ˺ɳĮҹ²ܴĵط¶Ȼܸߣ¶ȴּ½ܹ½֮¡紩ް紩ɴŻ¯ϣɳĮʵдա
Үɼ˶ɳĮѾӦˣɳĮлӦҶһɳĮǱЩɡϾܹϸѵֱּ˵򶼳ԹɳĮҲܿӦˡ


2532 ·Ϯ
ɳĮ·ʻ˶ʮ๫ʱҶǾ밢ɽ໹ʮɫҲ𽥰
ɳĮУɫΪΣյ顣ΪʱɳĮǾͻɳĮѰʳңΪɣɳĮʳȱ٣ɳĮΪ˹ϮȺÿɣȺе࣬ٶˡ
ҶҲո˵󣬼ʶȺսȺ飬ʲôȺ֮ģҲûˡϣҶҲپһЩϾɳĮϻнٷ˳ûٷˣǾ΢Щ鷳ˡ
ҮӱںѾһ޷Ӻһ£ǰ濪ҶϣҶ磬ס
ллҲҶ˵˼֣ͻȻ򻬡Ҷæս̣ٶ̫죬ûܳסڵϳȥʮ֮󷭵ڵء
ڼʵȻҲûɶˡ˴ӳܵһУɫЩѿˡ
ڴһƬ̲ĸܳ˸ڣһ޾ɳĮˡɫҲúܵˡҶոϵĴҲ˳ϣãҶȽǿҲûʲôĸоֻ¶ȵдŶЩ˵ĸо
ôͻȻͷأ߸ϲʵط밢ɽʮ๫ء﷭ˣȥɽɾЩˣѵһ·߹ȥأ
ϵģ·ϴ㳵Ҳסһ·߹ȥҲǵˡֻǣɳĮߣΣձȽϴ˭Ҳ֪·ϻʲô⡣ĺҹɳĮ·Ǳпɥа
Ҷߵ߿һۣüͷ͵̥ˡ
ǲ·жӣûע⵽߸
δأҶüͷ˿ܣСĵ㣬пٷˣ
⻰ҲʱҮӱҲסذףԷٷ˳֡
˴ӵʱ䣬һâתͷȥֻһԽҰƵʻ̾ؿԽҰ˭Ҳ˿Ĵ⡣
ԽҰûע⵽ߵƵʻ˹ֱǵĳʮ׵ʱ򷽲ͣ¡ӳһӣԶ˿ҶǷ·ϵĳֿ˿ߵҶ༸ˡ
ʲôˣ˴ʵҶǻŽ䱸Ƶġ
ˣˡҶһ䡣
ôأͷЩɵҶ༸ˣ˵˳ϡ
ʵھҶǣҶ༸ֺγھҶϸˣ˿Ĵ⡣ϾϵģɳĮг˱Ͳ࣬˭֪ǲǽٷһģ
˿˿Ҷ༸ˣֿ˿ܣλ˼û취̫ࡣɣһ̥šǲǽٷˣҲ˼¡
⻰ҶԱҮӱ⵹һ¡Էṩһ̥ĻҶǾܹгˡңԷ˵ĻҲãӦòʲôٷ˰ɡ
磬ллˣҮӱһ䡣
ÿ⣬˭ûиΣʱ򰡡˵ţ泵Ŵ򿪣һ̥˳˲Զĵϡ
ˣˡԺлټ˵һ䣬ݳԶԶƹҶǣ뿪ط
Ǻ˶డҮӱ̾˿߹ȥҪǱ̥ȴҶһסˡ
ȱ𶯡Ҷȵ
ôˣϲ쿴Ҷ࣬˱ֻ̥Ҫ˱̥ܹ·ʻˡӵ鵽ǲǽٷ˲õģֻҪ뿪طͲΣ˰ңܼʱϵɽǱߣҪ鰡
Ҷ΢΢Ĭһûע⵽ղǸ˵ı̥Ǵģ
ӳﰡôˣ˲쿴Ҷ֪࣬ҶΪλôһ䡣
Ҷı̥Ƿģ
һ㶼Ƿںߺ棬ǹڳġҮӱҲһ㶣ԶԶȥԽҰѽı̥ôڳأ
ϻһۣ߸ϵǲе̫ˣ̥һڳ棬Ϊ˷ȡðɡ
ڳȷǷȡãǣղŸǱ̥ʱֱӿžͰѱ̥Ƴˡ˵ı̥ڳûй̶ҶߵɳĮ·ôƽ̹ôصһûй̶һֱڳȥ²̫ʺϰɣ
߸ͷô˵ղǸ˻ʲôⲻˣ
ɳĮϣôСĵΪҶ࿴˿ܵĸڣĻܵǸڣȽʺ䡣нٷ˵ĻӦʺϵĲصˣ
˵Ҳˡ߸Ͽܵĸڣĵطһ޼ʵģûطˡڻӣʺ˶ܡǽٷ˵Ļҿ϶Ҳط
ô죿Ͽʵ̥ˣ˼Ҷı̥òˣ˵ôΣգڶѾ˰Ҫ˵ԷʲôĻǵĳˣԷֱӹܰΧˣõŸô˵ˣ̥滹ʲôⲻɣ
˵ţֱ̥˹ȥ
˵Ҳԣ߸ϵͷһеû˵ʲôͬ
Ҷ΢΢һ£ûֹⰫϡҲЩɻ󣬾ýٷôе̫Сˡֱ¿϶ô򵥵ġ
Ͻֱ̥˹ôûɣҪ˵Ǿ̫ˡһ̥ʲô⣿Ҫǽٷ˲õģõŷô𣿡
̥û⣬Үӱ͸߸Ҳ˿߸Ͽ˿Ҷ࣬Ҷ˵㰡˰̫أʵ
߸ϵĻû˵̥꣬ͻȻصһˡһɰ̴̥ɢ˲㽫˰С
ҶᵽһɵζűԱߴһصȴԱҮӱ˶ˤڵˡɼ̿϶ʲôöӦҩһİɡ̥棬Ȼ
ҶٶˡҶ໹ǼװԵӣҲ˵ϡ
ôһҪ˭õȦסϾһĽٷ˿϶ֶΣҩҲһĽٷܹõġأҶʵҲûʲôεҲı䲻ʲô
˵ûãߵĸں߳һˣѸ⹫·ϡЩ˶ʵʵģҩǷֺ߹֮̽Ҷֱ̧ںȥһں棬Ѹս̸ɾ


2533 ټɵ
Ҷ˱ӵһϣŸںɳĮʻ˴һСʱʱ䣬һƬ޵ĸ
ƬмһΪɺʱ̫ˣڶѾɺˡֲܵҲʼֿݻƵļһʱ䲻꣬ЩֲƶҪˡɳĮ޲٣ÿ궼ʧһЩΪԵʡ
¶ȵǻһЩ޿һߵɽɽмɽҲ֪Ƕʲô⼸ɽѾռˣɽڻվ˲
Ҷ˱̧ɽǱȥһ·Ҷ඼۾ܺǺڰҲûע⵽۾ţҶҲ˸ࡣ
ɽȽϿǾ˹ˡɽװҲӦס˲ʱ䡣˲ټҾߣӦûзƹʲôĶԡ
Ҷ˱̧ɽֱӱ㱻ӵ˵طɽ߳ˣΪ׵һİСӣݳªв˸žâҶʱеľâøʢ·Ӧһ֣ʵǶ֣пǾ֡
˵ʵҶôû뵽ɳĮ澹Ȼôһ֡ʱѡֻҮɼ˹ŲʲôˡȴЩɵˣĸ֣ôܲɳĮУͼʲôأ
СߵҶߣýˣȷ˶ڻ֮УһЦ
ǣУһŵͼѳСӳԸһ䣬ֱת߽ɽ棬Ҳ֪ǽȥʲôˡ
Ա߼ˣҶ߿ʼѣҲڵһʱѵ˵ͼŵͼҮɼĹŵͼ
⼸ͼҶҲһСֱԼϵĵͼ˵϶ǰ֪ԼеͼҲ˵ˣʵǳҮɼĹġˣ϶ɳĮԭеĽٷˣҮɼĹ飬ͨٷ˿϶Ҳֻ֪ǣЩ˵ʲôأղǸСӣҶʶ˵ʲôأ
Ȼгɻ󣬵Ҷȴ˿Էʵ̫࣬ңղǸСʵܿġʱöԷǲûεͻ鷳ˡԣţȴĻᡣ
ͼѳ֮Ǹ˱ŵͼȥѰҰСˣҶ̧ɽֱӽһɽ
ɽ֮ǰɽҪܶˣͺһΣդ˹档
Ҷ˱ӽ棬Щդֱ֮뿪ˡûˣҶľ飬Үӱ档
ûãҮӱ΢΢һ£ȴڵҩľߵԵʡҶ಻ҵİסҮӱ죬ʲô졣
ҮӱڽҶఴԼ죬Щ졣Ҷ˵һ飬ҮӱʱҲסˣҲ벻ף˭·Ϸأ
Ҷֽ϶ѣ˵ڵƣ϶ʱҲסˡʵʵһ㣬ȻĹϣĹҲȫĹĻأԼʵʵϡƽֶûдﵽ£ǾҲûжð
ô죿ɽ϶Щ޴룬ѯҶࡣ
ҶһԷʵǿʱûи֣ǵĶ֡ԣӲƴ϶ǲܵġΨһƣǶţǲ֪¡ԣҽ飬ǲҪԷ취뿪ط
ʲô취أҮӱ̯̯֣£Ǵִ򲻹Էֶ࣬ûܵİ
Ҷû˵һҲȷûʲô취֪ɳĮ϶ҪҼæˡʵڳǵԤϣҲֵС
ҡҡҡţŽҺñ
ڴʱһִͯ洫˹Ȼһͯҥһ˵һ˹̬سһͯҥʱëȻĸо
ͬʱķ˹ȥֻһı˹Ӵʮӣǣ鿴ȥȴһͯûʲôǵ͡
ɽܣЩȻҲǼֲֵӡЩӻǳӵĵλӦòͰɡ
ӣҶɫȴ΢΢һ䣬Ϊϵӡӣǿĸ磬ǿϼң½ŵǸҶϼҵʱץסǿַˣ˹ϵҶĮռҵ׷ɱǿһѣӵҶǿĹϵҲ㲻ֻǣҶߵȽ϶֮󣬸ǿϵˣǿĸôᵽأ
ɵӣֿ˶ɵӵ̬ȣҶͻȻ˸뷨Щ˶ɵ˹ӦǸǿЩϵɡĪǣǿҲѵ˵ǿζԸԼ飿
뵽ҶʵЩģϾǰǰǿѿġ˵ʵҶǲǿġϾǿǷǳģĪ֪£
Ҷгɻ󣬲ʱҲݲȥôˡǱ棬ӳȥûʲôϣֻܽæˡԣҶֻܰϣǿˡ
꣬ꡭҶ࿿դԱߣĳɵ
ɵӸպþɽҶؿ˹Ҷ࣬´Ҷ࣬ͻȻָҶٺЦ
ɵӣҶһůĲ˵ɵӿ϶ϳˡȻɵ̲Ǻܸߣܹǵõˡ
ǿأܵأҶʵڲ֪ǿǰץԼҲ˿ˡǣûбѡֻһˡ
ɵȻٺٵɵЦţûҶ˵Ļ
ʶҮӱԱ߲ʵ
Ҷ˵ͷٴζɵӵȥܵܣǿ˵ұˣô
ɵȻɵЦҶЩˡɵӣ˵û¿鷳ˣΨһϣҲû
ڴʱԱߵҲע⵽ɵӵ
ʲôأһһ˹ҶæԱ߼˸ƣͬʱڵϣװڻԵӡ
ɽȽϺڣղԶԸûпҶѹ顣עҲȫɵӵϣɵվɽںٺɵЦֱӹɵӵƨһţƿ˭վˣҹ


2534 
Ӵɵʹһƨɣ˿˿ؿһίӣѯΪʲôҪ
ʲôɵһۣŭأûٲ㰡
˵ţҪɵҹȥ
ʲôһӺ洫˹ȴһ˹ŭݣ֮ǰǸǿĸ磬Ҷһԣ
֮ǰЩ飬ҧ˵ң˭ҲҲ˭СҪǲȥҴ˵
Ǹû˵ǶǸʲôЩɵ߹ȥɵߣǺݺݵ֮ǰһۡ
֮ǰɵӣһ˿âģקʲôקǿܻǶã
̣Ҷ඼ڵװΡǣ˵Ļȴ˶档ĶԻѾڵЩ˽ˡǿȷңһʲô˵ģӦûѹǿءˣЩǿߵñȽϽеͶǸˡҲ˵Ҳìءǿ˵֪Լץأ
뵽ҶҲһǿ֪Լץ飬¾͸ǿûйϵˡĻܹϵǿ˵еϣءֻǣϵǿȴһءɵӶˣҲû˿ߣҶ˱Ŷ˰
˴ӵʱ䣬һæĽŲͻȻ˹Ҷ಻̧ͷֻۿ˹ȥֻԶм˱˹ΪһգȻǿ
ǿҶȴһϲ˵ܲ٣ܲپ͵ǿˣ¿ɺˣܹõǿЭ˵뿪ء
ҶæվҪǿ֣ȴǿûгֱԶǸ˹ȥ
ڵϳ̣Ųԣתͷȥպÿǿڵر˹ǿǼƣʱһæվεصǿ磬ҡ
û˵ĸ֣ǿѾ嵽ǰ̧һűϡ˱ǿһ߷ڵأڱǳѪݶ˼ţɼǿһŵжݡ
ŵû£ûأǿѾٴγ˹һؿڡҶȻúԶһȴ˵߹Ƕȶˡ³һѪǼأǾ֣ǿ磬ҴˣҴˣҰɡ
㣿ǿҧأҴҸ磬ô㣿
ǿ磬Ҵˣҡ֪ˣҰɡ
㣿ÿ𣿡ǿۿ˵ɣղҸģ
֪ȴԼʲôŵÿˣǿ磬Ұɣ֪ˡ
˵ǰɣǿϰγһذף˵ҾͰȶˣ
ǿ磬ҪæҲǹİվǱαߣǲ뿪˷Ըκ˿Ǳߣɱ⡣ҡֻ뿪ѾΥ˰
ôв𣿡ǿø䣬͵һȥϡ
˵ţȷסǿģû뵽ǿȻᡣûа취ˣǿֶǺġ˵ȣɱҲǺпܵİ
ǿ磬Ҳ˼ҡ֪ˣҰɡ
ǿû˵ѹסذףʹһתһȦֱӰȶ
ʹڵϱȲУǿȴ˿ᡣվһڣһ´Ƶ鷢ҿɲôˣ
ûлشȻڵϰǿתպÿվοڵҶ࣬һ˿Ȼ֮ɫ
ǿڿԼҶҲǴϲҪǿ֡ʱɽȴͻȻһǿʲô
ǸղǰӵҶһҲҸǿкˣæ˵ڵأװεӡʵǿҶɲ֪ԼѾѵ飬Ȼɾ鷳ˡ
ǿɫҲһݣתͷǰӣ΢΢üͷˣҸ磬ѵ𣿡
г͸ñ⵱Ȼûˣ˵ţƵشɽǿǰϵƺǿǿʱһǿѹȸС
ǿʵԲⰫӣǿȴ˿ʾһֱͰӶš
ͻȻЦЦûٿǿǿתߵ˶Աߡ
ӹŹסӵȣҧгݵصˣҡҷ˶ΡǣǿҪȥҡҸߣߣʵû취һ£ǿҴˣǿǲﰡ
ǿɫһղڵأתʼ״ˡ֪ղžͲӦôɷŹ
תͷǿǿƵġ
ǿȻԣȻƺʵ簫ӣȴû˿η塣һˣʵȻȴҲκˡ
ǿô˵أ̾˿ҡҡͷֺɸֵĸо
˵ȴļҪʰǿˣҲˡ
ӽĻȴ˶סˡ
˵־ͲҪ顣ɱ˵ʱ򣬾Ҫˡһߣ˼δػм㣬ᷴҧһڡ˵ţתŵϵԣҪֵʱ򣬾;Ҫڣ
סˣȻŰӣ֪⻰ʲô˼ȰǿɱԼ𣿿ǣΪʲôأԼͶˣԼ𣬻ҪɱԼ
ˣҰһΰɣӴӵϼذףĲϡ
ΪΪʲôʵѾˣֻ֪ΪʲôԼͶˣɱԼĻǰӡ
ΪûüֵǿΪ㱳ңܹĻıõļֵûУҲûˣ
ǿĻٴתͷŰӣӰõһȷʵĻ
˵öԣ΢΢һЦˣ٣Ҷ⣡
˵ţذ״̽Ĳûܱ۾֪飬϶ᳯǿĵܵܶˡǣһжѾǲܵˣ
תͷǿЦǿüֵܴҲſ㡣ǣҲҪס˳üֵ飬һɱģ


2535 ǿӪ
԰ӵвǿһ仰û˵
Ц뿪ˣֳֻǸʬ塣ǿվ߳ĬãҲת뿪ˡвʣǣʵ㣬ҲֻܳĬˡ
ڣҶ࿴ŰԶæһЩǿкأû뵽ǿȻת뿪ˣҶЩˡ
ǿղѾˣǣΪʲôȻת뿪ˣ⵽ʲô˼ѵ˵ǿ׼Լֻǣ¸ǿҲŲɷָĹϵ
ĿǿԶҶҲ𽥱ЩˣֱֵܱѵʹС
ӡʱҲ߸ɻ󣬵Щ찡
ŶҶʱһ㶣æתͷŸ߸ϣ𣿡
Ҳ˵˵ΣЩϤ߸ϵͷ˼˺һͻȻ۾ˣˣǰϮǣ
ϮǣҶһô˵ӿ϶ǱҮɼҵ˹ġ֮ǰϮҮɼҵˣӦҲõҮɼĹĶֻǣӾ˭ΪҮɼҵҲôϤأ
ҲˡʱҮӱҲͻȻһ
ҲҶǾȡ
ûҮӱһˣӦø֮ǰ͵Ϯǵ׺ˣһģ
׺ˣҶüͷǼ׺ˣǵҲЩܡ׺֮ǰץҮɼҵˣ϶ǱҮɼҵĹȥġ׺ˣӦöҮɼҵȽϤٴηҲͼƻõġ
ңЩǼ׺ˣҲ͸鷳ˡ׺ʵ൱Ҷ䵽׺ǻûϣӵõˡ
Ҳˣ˵ȷǼ׺ˣҲϴǱץʱҲ֡ʵǿӦǾ֡
׺ˣǾ֡Ҷ֪εЩ鷳ˡǼڵһӶܹʰˣ˵׺ˡܣûʲôˣѵҮɼҵĹҪ׺˵õ
ʱһһιȥܵ¶Ҳ½ɳĮе¶ȱģʮȣҲܻᵽȡ
ҶǱ͵ϮʱȻ˼ףʱ컹ûô䣬ǴȻܵ¶Ƚˣϴ·е㲻ˡ
Ҷ໹ãڵԵֵκεĺˡϵʵȽǿһЩҲܹתǿԼô䡣Үӱʵ̫ϵ·Ҳ̫¶Ƚ֮ЩԲסˡεУϵش£ܲסˡ
ҮӱӣæҮӱϡǣǵ׶ܵҲʲô䣬ҮӱȻ÷ɽЩʪô̹ǡ
ҶվҮӱߣҮӱҲǷǳĵǡǼȲ˵ܲסҮɼҵĹֻҮӱҪءֻǰҹ˺ҹֻ䣬ʱҮӱ֪Ҫôء
վɽһȦǣɽҶ֮ǰѾһˡɽɽſڵդֱۻҪ֣һ˸޷դҶ絶֮浶ʣҲڸղűˣҶʲôûУûդ
±ԽԽͣ˴Сʱʱ䣬ѾȡҮӱ¶£ѾɫҰףȥ治֪ܲܳŵס
Ҷ༸޲ߵʱդͻȻһϸ΢ĽŲĿƵġҶ༸æɵڵأڻκ˷ţһ˷֣Ǿ͸ӵõˡ
ŲӽɽͣˡҶ۾ֻվһµˣ˾˭ȴ޷ΪվںڰС
Ĺ۲һܣȷû˿ߣŴһԿףȻĴդ
Ҷнǲ죬͵͵ذդ򿪣⵽ʲô˼
˴դɽУֱҶ˹˿ҶҲæ۾սˣⱻ˷š
ŵߵҶߣҶ࣬Ҷֵܣң
Ҷһۿȥպÿվǰĺˡ˲Ǳˣɵӵĸ磬ǿ
ǿҶвЩ졣ղǿֱ뿪ˣҶ໹ΪԼءû뵽ǿֹˣȴҶһ˿ϣ
ǿôҶæ
ꡣǿҶ˸ƣȱ˵Щ˳ȥˣʱûи֣뿪
ҶףǿôʱûйӦڵǸ뿪ɡǿǲԼֻѰʱˡ
ǿ˳ִһСƿӣҶҩĽҩڱ¾ûˣȰŪ˵
û£ǶˣҶԱˣҲҮӱΪ̫Եʣڷ˶ܾ
ǡǲǱҩε𣿡ǿʵҩЧôͽ⿪İ
ǲûбεֻװġҶص
ԭˣǿȻҲûж£դȴ뿪ҪȻһ˻ˣܾܲˣ
Ҷ˸ǿһΣ˿ѾʮˣǱ߼ʼˡԣûע⵽Ҷ༸ѾΡ
ǿƹˣﵽɽһ˵ĸڶѡڶѵвһճװżӣҶǵĶҶǰ絶֮ĵʣҲڳš
ǵĶҵҶóˡҲģҲˡǿѳԿ׵ݸҶ࣬뿪ɣߣǱûˣߴʮܵ·ˡ
ҶӹԿף쿴ǿһۣأ
ڻȥǿص
ȥڼͬʱǿǣȥǲ
ôܻȥҶǣӿ϶Źģ
ǿ˰֣İɣû֪ġ
Ҷ࿴óǿɣʵﻹǺܵǵġʵϣ飬飬ҲûʲôѶȰǿҪǻȥ϶Ҫ鵽ϣܲ˵ġǰӸղŵֶҪ֪ǿҶ༸ˣǰӿ϶ɱģ
У㲻ܻȥҶȻǲȥðգ
ұȥǿҡҡͷҸ绹߲ˣ


2536 ǿĿ
ǿ˵磬ҶҲףǿģΪΨһˡ
ҪҲһ߰ɣҶ
ˣǿ̾˿ιҸһֶҩֶᶨڷԽҩǾͻʹԣҸ붨ڷǵĽҩ
˵ǿû˵ҶѾ˼ǿΪⰫ£ҲǳԵʡ类˵Ķҩˣ͵ˡ
ǿԸȽϾǿͣ㰫ӵʵԶԶǿǣҲǿˣ϶ҲԲᱻ˿ƵġҲһߣǾ硣˿磬ǿֻƾˡ
ҩҶüͷǿΪθǰˣԭԵʡ
ֻǶҩһа취ⶾҶ
а취ǿһ꣬ʱ䣬ʵҲԹȥһЩҽЩҽһ취ûСҶ˵а취ⶾǿȻЩ𺳣ͬʱҲЩϵĶܱͲٱⰫӿˣʱ䣬ʵҲܼ尾
֮ǰЩҩҽġҶͷֻҪǶҩǾû⡣
⡭ǿ΢һ£Եһ£ȥҸ
Ҷͷǿԭ·˻ȥҶ򿪳ţ˻صϣ·ҮӱϣҮӱŻָһЩ
ûãǿɵ˹ɵӦǸ˯ѵӣ·ЩԺǿߵҶߣɵӵĸ첲̧㿴첲һߡÿκߵĶͻᷢԣÿߵ֮ǰҶǸ˷Ըֶа취𣿡
ҶԶ֮Ĳûʲôоⲻ˶Яľ飬ܹеĶղеҩǱľġ
Ҷཫľ˳ɵӵĸ첲ϡûãǺ߾Ȼۿɼٶˣֱϸû˿ߣȫָɫ
⡭ǿɴ۾˼ı顣ϵĶܳʱ䣬ʱһֱΪ¾ءû뵽Ҷô׾ٵؾͰѸϵĶˣҲţļ֪
ˣûˣҶཫľ𣬶ǿ׼ɣҪȻһЩ˻Ҳܲˣ
Ҷ˵ţתճǱȥǣǿȴûиվںЩԥ˼ʲôƵġ
ôˣҶ쿴ǿĶѾˣԺõĽҩˣǸϽ߰ɣ
ҶֵܡǿͻȻ̧ͷҶ࣬һܲ鷳һ£
ʲô£ҶʵͬʱֲĸоǿҪʲôأ
ǿҶ࣬ܲ鷳ԺչҸ磡
ΪʲôҶ࿴ǿü㲻ǻɣ
㲻֪˵׷ǿǸ˵ʵǿһߵĻͻ׷ǣʱǶܵõǿһǴҸߣ΢һʱ䡣ܵϣ͸һЩˣ
ǿ⻰ҮӱҲЩˡǿҲǸӣ֪Ǳ֣֮ȻҪΪʱ䣬һ˵˱һɽ֮˰
ҶĬһͷҲãȻȥ
ҮӱͬʱؿҶ࣬ҮӱŵصҶ磬ôȥأҪǻȥǸӿ϶Źģ
ѽҶΪǵİȫ˵Ұ첻߸Ҳ˵
Ȼû˵̬ȺҮӱһǶҶǿȥЩ⡣
ǷģҲûȥҶЦЦǿ˵һ£Ǳм֣
ǿֻ֣һǸˡ
أҶʵ
ǿ˵ʵһ㣬ңߴ󲿷ֶҵ£Ǹ˴ʵ࣡
ǾͺãҶ˵ͷͻȻЦȻˣǾɱ˵
˽һ㶣ؿҶࡣǸǸ֣ô˼һ𣬶ԶԶǸ˵Ķ֣ɱ
ǿæҶֵܣӦò̫˽Ǹ˵ʵʵǿҸһжŲסɱɲôף
ɱˣδһҪʵǿõҶֲǳ֣ûлεδɱ
㲻͵ϮɣǿҡͷǰԹȫǹ룬˲ֺҪɱǲܵ飬Ǹʵ˲ܹõǸɱ
ǹ룿ҶٴЦˣ˭˵ǹɱˣǰҲɱһˡ
Ŷ˽ǲؿҶ࣬ǻ֪ء
Ҷ൱ȻҲ˵ǰ͵Ϯɱ˵ʥŵҶλֶͬɱӣֻҪ΢һˡ
ɱ飬ǾͲõˣ˵ȥˣҶǿļ򣬵Ҫŵùңʹȥһ˵ļƻ¡ֻҪƻ˳ǾܹһٻɱǸˣ
ǿŰɣҶ˵ļƻ
ƻǲֻǣȷܹɱǿüһϮɱеĻǾûеڶλˣҪһ㣡
֪ԣһҪ֤һγֲʧ󣡡ҶԱ絶֮ĵʣǷģûʮİգҲֵģ
ǿҮӱҶȻţȴûҶš飬һʧܣȴǵĿɾְ
ˣƻ£Ҷǿȴȥô˻Ҳǡ
ǿһ͵һҧǺðɣͰ˵ļƻȥģƴɳĮҲԸⱻɿһƣ
ҮӱҲû˵ʲôܵĿԲҲΨһķˡܹɱˣǾϣˡɱˣǿɾûлˡ
ǿɵɽǱȥߣҶߵһʯԱߣ˳ִӵϼһʯͷʼԼǴ֮
ǿ˵ǸӹҲĸ֣ͨҪ嶼ܣοҶ༸ˡҪɱٵо
ҶȻûһһɱﵣǾǴϵĵ֮𡣵֮ǷǳǿģΰҶҲҶɹ˲ΣϴλɱʥҶ֮ķġҶԵ֮ǳţɱǸӣ϶ûһġ


2537 ռҵԵ
ҶҪɱǰӣΨһ̾ǵ֮ˡ֮ҲҶͿʹõģڼΣ²Ż֣ҶΣԣ˵ʱʱ顣
ǣϮɱӵĻᣬ϶ֻһΡԣҶһУǾͱȽ֮ҶҲֻ֪ܹ֮ôķһ¿ܷ񼤷֮
֮Ȼֻһͷʵϣ֮ǷǳӲġҶʯͷ˼£֮û˿ˣʯͷĵһ顣Ҷྪϲǣ֮濪ʼҫɫâɼ֮ıˡ
ҶҲǴϲ֮ǰ֮Ǳ֣ûԼҲǳһ£û뵽İѵ֮ˡô˵Ժܹ֮Լɼܱ֮ˣ
ǿѹͷļҶס˵֮תصϣʻط
˴Ųʮӵʱ䣬ӻصɽ档ոջӵһ𺳵ϢεеҶˣȻˣ
Ϣǿ߰ӵģϢİվŭôǲǱҩôأ
Ҳ֪ǿѾȥ׷ˣӦûûԶ
Ѿȥ׷ˣüǿͻȻȷߵģ
ӵķӦȫҶǵԤϵУⰫӵһʱ㻳ǿʵҲܹϢҶ༸˵ģҲֻǿˡ
ǿϵӻ仰ˣɫ䣬ֱҡͷˣģһ𣿡
ߣ绹ϵĶⲻˣҲܲˣΪҲ֪ĶܽĻˣ
ǿÿɷ񣬵ˣҲʲôˡѾ˳ȥ׷ˣҲǣҾԲл
ǿ⻰ðЩɻ˼Լǲǿˣȴû˿֣˶ɳȥζҪҵĸˡǸŮӣؼġ˶ǣԲ𣿡
ǣǿæͷӦȥ׷ѰҶˡ
ɽϵıȴ˼㡣ε飬ԭǺ˳ģԭΪԼҪ´ءû뵽ճȥϢȥҶ˱ӵˡոսӵϢҮɼĹĹؼҮӱϣҪҮӱѪܴҮɼҵĹԣ׼Үӱû뵽ӵôһϢķŭ֪
ҲҮӱѰҮɼĹڵĵطõͼҲܽȥΪҮɼҵĹѪģҮɼҵѪܹÿҮɼңֻʣҮӱһֱϵˡûҮӱĹδأһУɾͳ׹һˣ
ȻɽУ˼ž˭Ҷ༸˵ʱǿٴ˽ˣ֮ǰɳȥ˸ո׷ٵҶǣߡǵ˴򲻹ǣԡ
ȥֱվֱ˳ȥڵ֪Ҷ༸˵䣬Ȼȥץκε⡣
Ȼǿɳȥ˲鵽Ҷ˵䣬ðӶǿĲ¼ɸֱûˡЩǿߵģǿ׷ٵǵġȻǿߵ׷ǣ˵²ǿģǿǿŵģ
˸һ𣡡һȥˣǸŮģˣֻҪɱۣ
ǣǿصһ˽ɽֳ׷Ϲȥ
ǿ·ķλǿ˲Сʱʱ䣬׷Ѿ˹·ϵҶ༸ˡ
Ҷ༸˿żճڹ·ʻһâֱӴ򿪳˳ײȥ
ǿ濪Աӿٶȳȥײڼճĳƨϡһ°ѼճײǰһЩҲֱ˼ճ档
ҿܣŭһץȥȻճƤץˣһֱץסҶࡣ
ſҶ磡Үӱһŭһѳǣȴܣƾǳϣ˰·̴֮⣬û˿ˡ
ҳһȣץҶཫӳ˳
Ҷձϳץ絶֮ĵʣһ˰ӵϡǣһȥӸ˿˶ûС֮ǰǿ˵ӵȻǿ
ЩͭɱңһЦ̧ŽҶ³Ȼٴ֣ץҮӱҲ˳
ϴæǵʵ̫ԶҲ˷ֺһһ˳
һЦץҮӱӳʱǿҲ˹
ҰסˣֽҮӱӵǿǱߣۿԱ߲ԶҶ࣬棡
Ҷˤ߻صģۼӳԼæֻվץ絶֮ĵʣӱ˹ȥ
˿Ϊ⣬Ӳһ£絶֮ĵʸ˲ֺ
˵ͭɱҵģһЦͻȻ̧ҶСһţʱҶߵú˺ü
˵ЦߵҶǰʵҲҳ˵ǿЦ
Ҷһץ絶֮ĵʣվ㡭㵽ʲôˣ
ЦЦǿ˵϶ͷˣ˵ʲôأ
Ҷüͷһ壬һ㡭ǡռҵˣ
⻰ԱҮӱҲסˣ֪ҶôͻȻ˵仰˲Ǽ׺ôֳռҵأ
ͷЦָҶ˵ҶΪ˻ǹˣһȻ١ˣԼҽʲôˣ㾹Ȼһ۾ϳҾռҵˡе㱾
ô˵ǳϣԼȷռҵˡ
Үӱüͷռ֮ĶԹɲǳռҵˣȻǷǳˡ
ҶҲһĻȻռκһ֯жˣ׺Ҳ⡣⾿Ϊ׺£Ϊռأ
⣬Ĳ֪ôشˣͷһҶ࣬ͻȻҾͲΪԼ𣿡


2538 ѵԵ
ΪԼ£Ҷ´˰һۣЩǣ̵ȥ𣿡
˵úܶԣҵȷ̲ôණǣҸռҺͼ׺ʲôǰ;ɣռұǺϣģǣʵɽսѾʧƣܴڶöǸδ֪أҰ£һڼ׺ΪԼʵǿǣǵʵڵռҶ磬ֵΪ£
ͶһҶΪ͢𣿡
һâ´Ҷһ֮ǰЩСˡıȴŵеĻҪǿ󰡣
Ҷ˿Ϊʲôıı˵ĹʵѾǳˣΪռ£ֲΪ׺£㻹Ͷ˭ڿʵǿľǽ͢ˡԸ񣬿϶ܹµˣ϶ҪһɽռҶܱѣɼһǳˣԣ϶ѡǿǹȥͶ͢϶õѡ񣡡
ҶԴĻӲŭЦе˼Ȼе˼Ҷģ˵ʵе᲻ɱءıΪ£Ժڽ͢еĵλҲԻܸߣ
ܿϧ˲ʺϵ飡Ҷص
ֻܵˣƵصҶģΪռһ߼׺£߻üֵԱסǣΪ͢£ûʲôüֵˡ͢ǱѾ˵ˣֻҪҮɼĹĶˣɱҵ˼𣿡
ҶҧҧͻȻ絶֮ĵʣٴγ˹ȥ
Բ̾˿ƾҶԼһδͬʱҲһŽҶߵ
ģҵǿȣں֮¡˵ʵһ֣һƵҵķҲôɣοˣЦҶࣺϸûʲôǸɱҵģ
ҲţҶҧŭ𣬺ĲаƵģٴһ˰ӵϡ֮ǰһ޷˵ӷֺ
ӵЦҪ˵ʱǿˣҰɣ
ãӵͷҪˡʱҶѾ絶֮ĵʣŰӵؿڴ˹Ȼ֮ǰͬǣ˫ץ絶֮ĵʣþȫƵġ
˿⣬ƾһԼؿڡǣ⵶ʴ·ʱȴѾоˡҲⰫʵǿ£ȻһҪܿһǣ̧ţһײײϡ
˵̫ǿ󣬵ǣҲܹһЩʱˡݵʱ棬ҶĵҲֱӴ̽˰ӵؿڣϣ
㡭㡭ȫ·𶼳ˣ˼ؿҶ࣬Լղײһµǿ˫ֲץȴѾû˿˵ϡ
Ҷİѵʴ̽˰ӵ࣬ǿҲһҶ֮ǰõļƻҶȳּΣ԰ӣȻٺǿϮɱӡҶ˫ץŵʳźţʱǿֻҪѰײȥͿˡ
ʵ֤ҶƻǷǳġӵʵǿоԵʱ򣬻ܹ˱áǣǿںײһ£ǶΨһ·ô̵ʱûˣֻܱʴ̴ࡣȻһ֣ǣ̴࣬·һ
ҶڰߣЦ˵Ҳɱ㡣㻹̫߿Լˣ
۾벻ףҶൽôɱԼġ˵Ҷྭϣûһ𣿿ǣղôأ
ʵ͵ʥһ֪Ҷϻһ֪֮Լôġ
Ҷγʣ˳ڰһŵͼ˳
һߣǿҲѰӵļ¶ˡЩ˵Уֻаʵǿ˶һ㣬ǿĶ֡
˵ɱˣǿ߹ڰϽ˼ţȻʱ䣬ǰֵܾ͸ūƵıʹɱǰֵҲܹˣ
óǿ԰ԹǳҲ˿ôʱ䣬˭÷ŭ
ҶЦЦǿͻȻˣһûأôɳĮˣ
˵ǿ̾˿ϴĮǼ£취뿪Įռҵ֪ˣҪԸҡҲ֪ǵ̣ʵĮķΧ棬ʵ϶ҲռҰû취ֻӵˡǣǴ󽫾ĵ̣ʲô¶㡣ʵڻ첻ȥˣֻܵɳĮ棬ʱס
˵ǿַȻ˰һţס˲һµʱ䣬˵͹ˡöҩҸ磬Ϊ¡Ҫɱһ֪ҪΪ캦أ
ǴĮ뿪֮󣬾Ȼס˲һµʱ䣬ˣҶ΢΢üͷ˼һ£ô˵Ѿµʱˣ
ǿͷص
£Ҷüͷ£Щˡӣռҵˣڼ׺УͶ˽͢ݱȽϸӡһˣ϶ƽ޹ʵرɳĮУһɳĮǿʵﵱǿҲǴСˡԣҶԿ϶ɳĮ棬϶бʲôģ
ɳĮ棬ҮɼĹʲôܹأԣҶԶ϶ǣӣǱҮɼĹġ
Щ鷳ˣǿ˵ӦµʱˡҲ˵֮ǰΪҮɼĹɳĮͬʱҲ˵֮ǰѾ֪ҮɼĹɳĮˣ
Ҳͳˣô֪ҮɼĹλõأ
Ҷ࣬ҲŸո֪ҮɼҵĹɳĮ档û֮ǰϿһܶй¶ġ˶Ҷ඼˽䱸˾͸˵ˡԣҮɼĹ飬ɲô׾ܱ˵õġ˾Ȼǰ¾֪£ȴҶǹˡ
һҶͻȻתͷҮӱˣҮɼĹλãм֪
һ£߸ϵֻĹ֪λˣ˶֪ģ


2539 ˭ͽ
߸ϵĻҶüͷʱĸˡɾЩ鷳ˡ
ǰ͵ץסǿĸǿΪ¡һ϶ƽ޹ܵɳĮסµģԣס϶ΪҮɼĹ顣ңһֱ·ˣΪ˵ȴҶǹ
Ҳ˵֮ǰ֪Ҷǻ˵֪˻ҮɼҵĹǾȴšǲ֪ЩʲôʱԾµʱ䣬һֱȵҶι
ЩϢҶȷһ㣺֮ǰ֪ҪҮɼҷĹˣǲ֪Щ˾ʲôʱԣɼҶߵ˲ûй¶Ϣǲװ׵ȴµʱ䡣Ҷûй¶ϢĻΨһĿܣĹǱˡ
һ룬ʵҲܹͰǵ·ʽĸ֮ǰĹϽӵҮɼҵϢ뿪ĹȥѰҮӱˣҲҪ˻ҮɼҵĹ
֮ӱɳĮʼȴ˽ҮɼĹˡҲ˵ӣ϶֪ĹϳȥҮӱ飬Բܹȴء
Ǵ˭֪뿪Ϣأ֪µֻˣһĹЩˣһҮӱҮӱߵ˶֪ЩءҮӱߵЩֻ֪ĹϳԮҮɼҵˣ֪ҪҮɼĹΪҮɼĹǳؼֻм֪ЩŮ϶ûл֪ˡҮӱ϶©ϢԣΨһ©ϢģĹˣ
뵽Ҷ̲ס˿ĹϡҶѾֱӰĹųˣΪĹϸĵĻͲһֱֹҶҮɼĹˡ֮ǰΪҶҮӱĹϵЩ˿ҶܳʱġҮӱҶ൱磬ֻڻأ˵ҶҮɼĹˡģǿ϶ǰͲøϽĹˣôܻһֱֹҶأ
ĹϣǾֻЩĹЩĹˡĪǣЩϵ˲ģⰫˣ
뷨Ҷ͵һɾ鷳˰ҶһҪȥɽˣЩĹ϶ڰɽЩĹģҶһĹҲΣհЩĹϸ͢ʲôϵҶǳĹǵһʱҪ͢˷
Ҷֵܣô죿Ҷ˼ʱǿ˹˳㽫ǰӵʬ̧Ǳвٸ֣ȻɱЩ˿϶ġԣҽþ뿪ɳĮ
Ҷ࿴˿ǰӣ뵽ҮɼĹϿ˱ѣҶҲڵءʱȥҮɼҵĹǿǺΣյġǣʱҲüˣԲ֮ҹϾҪˣǲȥҮɼҵĹǱ㻹Ҫٵһµʱ䡣һµʱ䣬㹻ռҼָֻƣʱռҵ赶ĵٴϮɱָεֵԣһΣҶҮɼҵĹѰĶ
˼һ£Ҷ̧ͷǿǿǻмҪ죬ʱ뿪ܲܰһæ
˵ǿܸɴ˵ҪҶൽҪʲôΪҶ˵ʲôԻҶġ
ҶмصһϽ뿪ɣɳĮȥ֮󣬰Ҵ绰̴ɽң˵͢˿ܻң
ǿһ£ȻˣǾͲҪȥɽˡ
ҶࣺǻҪ£ȥɣ
ǿһ˳ȥ绰Ըȥ
ãҶȻҡͷǿļ򣬵εȽϸӣҲﲻʲôæǱ߲ΣյģֻҪ绰ͨˣܹʱϹæͲˡ
ǿҶ࿴һû˵ʲôͷǺãȥǴ绰ʲôҪ̸ϵɳĮ棬һǱȽϤģ
ллˣҶͷǿҲû˵ʹҶĸ첲תʣµ´æ뿪ˡ
ǿҪȥЩ£뿪ɣɳĮϾӱɱˣ͢˿϶Ҳڹ·ϣǱŽ͢˸ϵ֮ǰ뿪͢˿϶Źǵġ
ĿǿԶҶصĹϺҮӱڵšҶɱǸӣҲЩ㵡
Ҷ㡭ղɱǸˣǸְɣ̲סʵ
ûҶͷҲû
֣㶼ɱϵɴ۾ȻղѾˣҶ׿ڻشޱȡ
ǰ絶֮ĵʣһҪǿöࡣҶڻһ䣬Ҳû˵֮顣
絶֮ĵʣͬʱĵʣ϶𺳡絶֮˵絶֮ǾԺǿ絶֮ĵҲǿɾĲ֪ˡ
һɽķȥҶһʵˣɽǱߣжĹϣ
ϵﻹһˡ
ʲô˼Ҷ
Ҫ֪£ȵ֪ҮɼҵĹϣôģ߸Ͻ͵ҮɼҵĹϷΪ֣һģӼԱѡģһ֣ǴһʼפڰɽҮɼˡˣĹ֮󣬱Ӽ嵱ѡһ֧Ǻǵĺ󱲣ԸפڰɽػҮɼҵĹԣЩˣҲ˵һˣҮɼҵһ֧壡
֧壿Ҷ࿴˿ϣһԶһطǲе̫ˣ
Ҳһˡ߸ҡͷÿһһĺ˱ѡͳɳĮõҮɼҳԱ֮õԴʣһ룬ŻڰɽĹ壬ÿһҲѡȥɽĹ˵Ա衣
Ÿ߸ŵģҶ΢΢̾Ϣ²߸˵ô򵥣˴עһҪڰɽĹһ˿ԸģڶҲԸģǣĴأѾ֪жٴĴˣǶԸڰɽ˵˱ҮɼңҶһ㶼֣ǧʱ䣬û˱ѣҶҪء
ռĴУ˱ռңοҮɼˡҮɼǧʱ䣬ԽԽԴȻԽԽ١ЩڰɽˣôܻĸԸ϶˱ˡֻҶҪǣ˭Үɼңм˱Үɼң


2540 ޷ԽĹ
ȥɽ·ϣҶҲĹǸ˸ࡣ
࣬ӰҲֻʮĸˡǱߵԱԱϸ߸ϣҲĸԱѡҲ˵ڰɽǱĹģֻʮ˸ˡ
ʮ˸˵УΪ׵Ƿ֧峤Үɳ壬ҮɳҲǸ֣ʵ൱ֻΪĹ峤Բ뿪ɽһܹ뿪ɽҮɼҲô챻˴С
ҶĵľҮɳˣҮɳ屳Үɼңɾ鷳ˡҪҮɼҵĹΨһİ취ںʵʱԱѪܹҮɼҵĹʵʱ˭Ҳ֪ʲôʱΪĹϵ˵ҮɼҵĹԴӹ֮ǧʱʹûд򿪹ԣҶȥܷĹҲǸδ֪ء
һֵÿ϶ģǾǣҪҮɼҵĹͱҮӱѪҮӱҮɼҵļҲµΨһԱȻ߸үүҲԱǳΪҮӱүүһĳߣһӵѪԣѪ϶ԣҮӱѪȸ߸ҪһЩҲΨһܴҮɼĹѪˡ
ҮɳıҮɼңҶִҮӱȥǵ뻢ڣͽҵҮӱҮɼҵĹƫƫʱҶִҮӱȥˣֱǹ͵Էſڰ
ǣµҶҲûбѡˡԲ֮ҹϾҪˣΨһĻˣҶβҮɼĹĻҪٵһµʱ䡣ܵȣռδػȣԣαץסҮɼҵĹҲ˵Ҷǻܵ󣬱Բ֮ҹǰϵɽ
Сʱʱ䣬Ҷڸϵ˰ɽԶܿɽˡɽɳĮ棬ȷ˵ɽˣȻɫڰҲܿɽԼİɫɽĻѩɳĮУɽлѩⰢɽжߡ
ɽɽЩϾǴСﳤģǵļˡȻܿ࣬ϾǼ磬˭ܲ˼أ
·ȥʻСʱܸϵɽɽˣָŰɽķ򣬵Ĺһ壬ڰɽɽסţǸϽȥɡϾԲ֮ҹˣǱҵ磬ȥڴ쳢һ£ܷأ
˵⻰ʱ򣬰ЩʵҲѹ֣һڰɽػǧʱ䣬ΪıǵȴҮɼҵĹǣǧʱ䣬ҮɼҵĹʼûб򿪹ΣٴιˣҲϣˣܲ
λǴ򲻿ҮɼҵĹҲػˣΪػҲûˡĴжˣԺܴĹˣǻҪػʲô
ŰɽҮӱҲǼϾǵأΰ档ӳʼ˱һֱܶĹĴ˵˵ҮɼÿĳԱϣһܹĹ棬ȴûܹҮӱˣе֪ܿ
ΨҶüͷţŰɽķһĹЩˣǰΧɽֻһͨ
ɽôĹֻʮ˸ˣôܰΧɽ߸ϵĹˣٷ˰ɽ򣬱֤˲῿ҮɼҵĹͿˡķ򣬸û˻ܡ
Ҷ룬Ҳ˵ǴӱĵطҲƵҮɼҵĹˣ
ƣϻһۣΪʲôҪƣ
ֻôһ¡ҶЦ
߸ͷҲô˵ģɽĵƺܶͣ˵棬ʵȫһƬͱڡһ¿ɽ֮⣬·߲˵ģԣƵ˵ֻҪס·ǾûܹҮɼҵĹˣ
Ҷ˼һһأǲҲͣ
߸ҡͷǵǣɽһƱȽϻ羰Ҳ൱
Ҷô˴ӰɽһɽȻɽǲǾƵҮɼĹأ
⡭ٴλһۣҶ㵽˵ʲô
ֻʣûܡҶص
£ҲûܵģҡͷˣҸ˵ģɽסħɽΣյĵطס˵ٹħĴ˵ÿɽ˶ħԣһɽȻŶǸǲܵ顣ǿʵħ¶һ˵ƹˣ
Ҷʱħ飬̾˿ʵ룬ǱĹˣǴӰɽƵĹǱߣ֪شĹȥû뵽뿿ĹҲôѣ취ûϣˡѵ˵ǻøЩĹ棿Ҷ²Үɳ屳ҮɼңȥĻǿľѰ·˰
Ҷ磬ҪȹȥɣҮӱں˵㲻õĹػĹԱػǧʱ䣬ߵĵǺġ·ƵĹǱߣҲ϶㲻õĵģ
ҶЩǵЩ°ǵûҮɼҵĹҮɼǱĹĳԱͽȥĻǾ飬ҶҲûҮӱ˵ûץȷˣҮӱδػš෴Ҷ´ˣǲѿء
ҶԥʱͻȻԶɳĮдһ̧ͷȥֻһԽҰӻɳʻ˹ںҹУԽҰҲûпơãɳĮɫܺãյĵһƬףҲܹܵĵΡ
⳵ںĸ߸վЦӴˣ
Ҷһ£֪Ǻηʥ
ܣҲҮɼĳԱĹġ߸ϻص
ŶҶ˵ͷͬʱҲ΢˿ʵĹһˣԱôɡΪĹһǧʱ䣬ǲײĵˡԱͷβռһʱҮɼҲǵģǻڱѰɡ
ȷܣҶ࿴ԽҰʵЩġ֮ǰϮһΣҲЩˡһϮǣǿɾδܹӵóˡ
߸Цƣ϶ܣһԸ˵Ʒ͡˵ģ
ҶʱϿƣһ㵹ҲûмˣĴˡ


2541 ֵ칦
ûãԽҰʻǸǰˣΪ׵һʮߣģǸ߸ЩƣӦñǸ߸ϵˡ
߸ӭ˹ȥ˿ˣصôˣ
磬ǣǸҲץһĹߴ̽ˣϵõϢ˵ҮɼҵҪҮɼҵĹһ˭أû뵽Ȼǣ磬˭ˣûУ
˵Ĵ磬ҮӱүүˣҲ˵׸硣
߸̾˿شʣµѾˡ硭ҲͲˡ
ʲôɫһ䣬Ͼ޷ŵı飬
ˣȱ˵Щˣ߸ϽҮӱ˹ǴŮҮӱӱүү
ҮӱҲļүү
ããɫؿҮӱû뵽ܼŮùŮЩ꣬ˣ
Үӱү˱ͷʹһ浹Ҳˡ
ҶվԱߣҮɼľ棬ʵķţ˭Үɼҵͽء
߸ְҶܸǻ֪Ƶı仯֪Ҷ˵һսռ֮ҲҶ֮࣬ͬʱҲǸммҶҮɼұ˴
һѣĴֱɽǱ߸ȥˡĳ֣ʵҶļƻԭ벻ĹˣȥҮɼҵĹġǣ֮ǾͲòֱӸȥɽˣҶҪȥҮɼĹļƻҲˡҶֻǾϵҶǿɾ鷳ˡ
ϵɽɽ£Ҷ෽ܵɽжߡվɽ̧ͷȥɽ·ƶƵģɽƣžͺƲƵģֱɽǷǳסƵġ
ɽһƬޣɽѩڻγһĻ൱
ҮɼĹ˱סƬ޵УҶǣֱӸϵĹ˾סĵطʵһЩεɽɽߣĻʵȻûִ豸ռɾ࣬ůʣɳĮҲס˵ĺõط
Ĺ˻߸ˣܹʮˡĸˣǳȥѲˣÿرĹҹѲذɽǧʱ䶼ˣδϹ
߸ϻĹҲǸˣΧ˵ͣҮӱΪҮɼεļҲȻܵ˼ĻӭΨһ˱ҶˣЩ˶ʶҲҮɼҵˣҲֻòظкȴûм˸ϸģϾһ
ҶҲû⣬Ա£ĵش˵ı飬ѰκοܵҪҵҳ˭ǸͽȰͽˣǲܹȫһЩͽһֱʼջΣգ˭Ҳ֪ͽʲôʱ͵Ϯǡ
Щ˵ıϣҶȴʲôֲˡҲ֪Щ˱ȽأǵûͽҶʲôûջ񵽡
һֱ˴һСʱʱ䣬ȥѲߵ˻Ĺһ峤ҮɳҲ˻Үɳһʮߣģǲ󣬱ϾǾ֣ʮԣֻˡ
ո߸ϺͰϵĽܣҮɳ壬ҮɼҵУҲѵһҮɼ˲ŵ㵽˵زܹΪ֣Ҳʵס˲ʵǿıҲǸ߾Ĺһ嵱в˲š
ȽĹԱҮɳҶӹעһЩҶ˼䣬ѯһ֪֣֮Ҳ޷ԱʱҮɳ̾˿Ҳ֪Ǹ̾ԼˣǸ̾¾֮ҡҶ࿴ҮɳʱʵЩġҮɳ岻ͽҶҲԼ֪ʲô
˺һҶ༸˱Ȼȥ˯ˣϾгһʱ䣬ϮҶҲƣˡңĹҲõȵϣżҲûá
Ĵ£ҶǱ͵һɽУ˵ҲĹ˵Ŀͷָ˺ü䣬ҶҮӱˣֱסһ䡣ڸ߰ϣǱĹˣԼסȻҪסˡ
ҮӱǼ˵ԵʣЩص֮öû˯šҶȻЩƣ룬ȴǲ˯һֱͽ飬Ҷʱ־衣˯ʱǱ͵͵ϮˣҲ鷳
Ϊ˱ѣҶϥϣʼ칦
칦ǵǿĹҲǵйĻЧǳ档Ҷʵɽʱõ칦ĻҲ칦һصľŷͼŷͼҶĺôͲСҶ岻˵ҶʶҲóһѧ̥ϢˮҲСʱʱ䡣ң칦һҲҶ߲ˣƽΪͼ˺һľ磬ѧͼҲ˺һżˣɼͼΡ
ҶڵʥźˮѰ˳ķĹȻĹûʬǣҶõ칦ڶصľŷͼңݳĹĻأҶѾһ£Ҫõ칦ڶصľŷͼͱȾ칦һؾŷͼ޷ķĹɴ˿ɼ浱ЩеʱҲǾĲ߻ģȵõʵɽͼܵõĹ칦ڶء򣬾ѰĹҲõ칦ڶء
Ҷõ칦ڶصľŷͼ֮һֱæռ֮ĶսûʱڼȻ£Ҳպһ칦ڶأһԿ칦ڶصʲôЧҲԼһ㣬˯ˡ
ϣҶչ˫ۣʼ칦ڶصĵһǣֱֱȴ֣Լ޷ذڳǸ칦ڶصĵһȻμţ֪ΪΣڳƵʱȴ޷ذڳҶǲ졣ûΪԼǰڲأ
˺üΣҶ໹޷ڳƣֻܷʼڵڶơǣ֮ǰǸһҶೢ˺üΣ޷ذڳҶǲ졣аؼԣǣ칦ڶصľŸȫһ飬֣ÿ޷ڳҶʱЩˣ⵽ôأ
Ȼõ칦ڶصʱ䲻ˣҶһֱûгԹȻ֪γԣȴҶЩˣ⾿ô£ԼǴˣ칦ڶǼٵأ


2542 
ŲɻҶ۾ҲЩ㱣ʵƣ뷸ˡٲҪ˯ˡ
ΪҶҲûʱȥ칦ڶصˣȰ칦һصľŷͼһ칦һؾŸư꣬ѾһСʱˣҶеƣһɨգҲࡣ칦ЧģѸټȥƣͣǳ档
һؾŷͼһ飬Ҷྫܣһٴʼ칦ڶصĵһơȴԤϵ˳ƣȻ˳ذڳˣû˿Υ͸С
⡭ҶҲסˣ⵽ô£ΪʲôԼ֮ǰڲƣھô˳ذڳˣѵԼղŰڴ𣿲԰Լǵúôܴأ
ɻҶڶƣһһɵذڳơҶܣôԼǴˣ칦ڶҲǼٵģ϶ʲôԭ򣬵Լ֮ǰ޷
Լղ飬Ҷһʱ뵽칦һءһγԵʱû칦һأÿƶڲڶγԵʱһ칦ĵһأڶؾ˳ذڳˡɴ˿ɼ칦ڶأ͵һŲɷָĹϵҪڶأͱȰѵһһ飬޷ڶأ
뵽ԭҶҲ˿칦׹ԾģԼĴ󡣵Ҳٶ룬ʼֻһСʱʱ䣬ڽ칦ڶҲȫһ顣
ڵڶʱҶԸоԼĶ࣬۾ںڰҲܿøԶˣɼڶضʶҲЧ
Ҷ˿˫۷£׼΢Ϣһ¡ǣ˫۸ոշŵ˲䣬Ҷܹо˫۵оȻһҶ͵һҪ֪ܾûгԹĸоˣȻ˫۵зƽʱҲҴܣǸоεĸоǲһġ
ȻҲҶҴܣʵϣҶֻܸܵȥܲĸоǣղҶܹоңҶܵǣָоԼ
Ҷֱ𺳵˼㣬Ҫ֪Դľû֮ûйĸоˡΣȻٴĸоҶļ֪Լܹܵпܿ˵ҶʵҲָܻأ
ԴǴδսʬ֮ҶʵͱˣʱҶȻڣҶԼʵȴ˼㣬ҶҲơǣҶԼײָܻʵʱһҶͻȻһ˿ϣĪǣԼлָʵ칦ڶأȻЧ
룬Ҷæ£ʼ칦ڶءֵǣһ֮ȴ޷ڳ칦ڶصˡûа취ҶֻȰ칦һصľŸһ飬ȻԣڶصľŸƱɰڳˡ
εĳԣҲҶȷ칦ڶأȷ칦һйϵҪڶأһһأڶؾ͸޷
칦ڶ˵ڶ֮ĸо͸ˣҶˡԼĸоھָסĪǣԼľĻڣûб׷ϵ
Ҷ಻֮ǰʥ˵Ƿʱʥ˵ľûʧ٣ҲûбϵҶ൱ʱΪǺءڿ⻹пأԼľĻԼڣֻԼһֱ֪ѡ칦ڶ֮ҶڻЩԼҲĸоˣ
ĻҶҲͬʱ뵽һ¡ԼŹԪԼħκһɣǿľսֻǰҶûо޷ҶҲ˷ѡ
Ҷľûбϵ칦ڶѾڵľ£ԼܹȫָǷܿڵأ
뵽ҶﲻЩܡҶԼûֱ̫۵ʶΨһ֪ıǷΪҶ֮ǰ÷һ±ʬ塣Ǹ²⣬Ҷŷŷǿ൱ֲġ
Ҷħѹŷɼħжôֲˡ
ڹԪǾ͸˵ˡҶУΪǿıǹԪˣŷħҪǿء
һŷôֲˣԼŷжôֲأˣħԼԪŷ֮ϡôҶֱҶڼǿˡܱҶõĻǽһأ֪ЩֵУ˭ҶĶأ
ʵҶҲ̫ԣܹƿһŷ㹻ˡһŷԺɨˡֻҲô׿ƵģҶľΪʧģ˭֪ν»ѣǷܹܵ˷أ
ż˷ܣҶɴһҹûϢ칦ڶءֻڶ֮ǰһأʵͦʱġԣһϹȥҶҲֻǽ칦ڶıѡ
ȻˣҶջҲǲС˾֮⣬˸оҲӯࡣԸоڵȷоĴڣھȻǿ󣬾ĸоҲЩЩˣ˵Ҷ໹лָʵġ칦ڶؼȥ϶ջһܹ׻ָʱԳȥڵˡ
Ҷ໹ʱ⴫һŲͣװ˯ѿʼʰӡ
Ų˺þ÷߽ɽΪ˾ɽԶʱͱҶĽŲҶ칦ڶ֮ʶҲüǿӾھ֮ˣǸŲȻӲĶˡ
Ų߽ɽһӵ洫С㣬Ҷ峤Ѿ׼ͣλ΢ʰһ£һȥͣ
õģϾҮӱˣǱʰءҲʰˣԻشĺǸɴࡣ
õġҶҲһ䣬װʰһӣһ߳䣬Үӱһ峤ҮɳסǸɽȥ


2543 ʱ
ҮɳסɽߴΪ峤ɽλøһ֮⣬Ҳûʲô֮İ֮˾סĵطȫһ
ҶҮӱʱ򣬸߰ҲšҶҮӱ˱ҶҮӱӭӽ
ɽ滹ʮˣҮɳСˣͳԹȥѲˡ
緹Ƚ壬̣Ҷ൹ˣҮӱЩЩӦһٷҲûгԶ١
Үӱ˼ڣ룬ͻȻʵүүôͳôĶ
壿Үɳ忴˿ǰϵЩ⣬ԷԵҪȻܳʲô
Үӱ糿嵭֮ģθҲθ
ӱ߲֪ɳĮУɲһ׵顣߸ϰֵ￿ϰߺҲЩƣҪʳΪԼ˺ܶǵʳ˵֮ģɳĮЩҪЩͱ˽ⲻ̫㡣ԣߣʵǺٳԵģֻйڵʱŻһЩʳʳ
ԭˣҮӱȻ򣬿˿Щʳ̲ס̾Щ꣬ܿˣ
ҮɼҮɳ˰֣ЩǶϰˣûʲôܿ಻ܿ˵ʵΪʳǷܲء
ҶԱߣ˶ԻûвУĴ˵ı飬Ѱŵ˭Үɼҡûκεķ֡
Թ緹߰ϱż˳ȥѲˣҮɳҶҮӱ޸תת˳Ҳ޸Ļǽһ¡
ƬռСΧưɽγɣͺһС͵ĳСΪ滷Ƚ϶ӣҰɽħĴ˵ֻѾס˺ܶˡ
ƬֻҮɼĹסҲպãֻסĹ͸һЩǾס˶ˣĹͲôˣ˭Ҳ֪ᷢʲô
ҮɳҶҮӱ߱ĹһסĵطĹһ䳡
˵䳡ʵһƽءƽвʯգƽصСҶҮӱʱ䳡Үɼ洫书ó˵ʵһ㣬ҲǱҮӱǿһЩˡ
˵ʵҮɼҵĹҮɳܹΪ֣ҶǺˡҮɼҵ书ʵ֮ͨǰоҮɼҵĹóۣҮɼҵĹһ֣ǲܵ顣Үɳ徹ȻܹΪ֣˲òɻˣҮɳ徿ôΪֵأ
ͷβҶҮɳ嶼һ˿衣һ֣ȻܹɳĮôʱ䣬ʵ޷šԣҶڻɣҮɳǷΪҮɼңõĹԲųΪֵأ
ȻﻳҮɳ壬Ҷȴû˿¶ֻﰵšȻ칦ڶأڵľ𽥻ָһЩʵҲָһЩǣҶڵ;ֻǲ൱ԶءʱǼŭͽǲǵ
Үӱ䳡תһȦҮɳִҮӱȥܵķ羰ˣҶҮɳЩˡǹôʱ䣬ҮɳһֱûдȥҮɼĹ˼⵽ʲôѵ֪ҮӱιҪҮɼĹ
һʱͷ羰нȻҶҮӱ㱻ȥ緹ˡ緹ʱҶಢûм߰ϣӦȥѲˡ
緹ʱҶĸҮӱ˸ơҮӱҶ˼ճԹ緹ֱѯҮɳ壺үүĻѾתˣʲôʱܴȥĹһأϾԲ֮ҹҪһ£ܷĹ㿴Ҫǰһ°ɣ
⻰Үɳһ˿ɫպñҶ࿴Ҷ಻ɫ·ʲôûпƵģҮɳӾࡣ
ҲҮɳ壬ҮӱĻĹһ˺ҲЩĬ֪ô¡ҶǵǣҮɳҲˣҲı飬ʲô˼ѵ˵ĹһˣȫҮɼɾ鷳˰
Ƭ̵ĳĬڵһʱ̵˼㡣Ҷץסӣ׼ЩκιľٶҪ̽ӳȥ赲һ˵
ͻȻҮɳһЦһĳšҮӱιʵ̫ˣһˡҪӱһ£ҿ¶ҪءҲԣǺòһˣȻӦȥĹһˡߣȥĹǱʰһ£׼üʽ
Ǹ΢һ£죬Ҫ˵ջûпڣż뿪ˡ
ҮɳߵҮӱߣӱ棬һǳӵ飬ռĹأǵһЩʽҲ֪ǻ壬˵ʽҪʱ䡣ʱȣһдӼ򣬲һЩҪʽǲʡġ
ӱסҮӱæͷΪҮɼҴС㣬ҮɼҵĺܶضϤҮɼңЩ֮ϣȷźܶิӵĹأһûʲôɡ
ҶȴҮӱһղҮɳȻӦҪҮӱȥ棬Ǹ߼˳ȥȻ˵ȥ׼ʽǼ˵ıѾǡЩ˸ղֹӣҶԾã϶ʲôΡҶ಻ɵûɣҮɳǹ⽫⼸ɳȥʲôأ
Ҷ˼ʱҮɳѾҮӱ˳ȥʼЩʽҶ಻ҮɼҵˣȻòЩʽҲԶ̫ˣ뿪Үɼҵ˿϶ܹԼߵûиϹ֮ǰҶ໹治ҰҴǿɾ鷳ˡҶԼǹ벻Үӱδذȫ˰
ʽ䳡Ǳ߽еģҶվԱߣҮɼҵ˽⸴ӵʽͬʱҲĹ۲ܵ
˴ŰСʱʱ䣬Ǽ˸˻ϻŵǵı飬Ҳ֪ʲô顣
Үӱ䳡м䣬ڽмʽҮɳѾߵǱߣ߼˵ʲô
ҶվıȽԶֻܿ˵ȴ˵ʲôҶҲ߹ȥ̫ˡһתڽеЩոճֵľ۵︽ͬʱĬ칦칦ķλתͬʱҶ񣬲ϸȥ
칦˵ʶرУȻ䳡һƬҶģһҲܹ׼ȷ׽Үɳ߼˵ĶԻ


2544 ׺
磬ҿǲزסˣ
ߵһ仰Ҷ͵һȻЩ˹Ȼ⣬ǻʲôءѵ˵Щ˶ͽ
ҮɳĬһزסҲòأôĹ
ҮɼڵļΨһˡҪĹӽĹĻҲ˵ȥ߶һ£Үɳ壬磬ʵҮɼҶѾ䵽һˣֺαأҪ˵á
˵ˣҮɳֱӰ֣ôԲ֮ҹǰӽĹ
ǣ磬סһΣסһ𣿡εصÿ¶ԲһΣֹһΣֹڶ𣿾ֹڶΣأĴأ磬Ǹֹ˵ġɴ㣬̯ƣܰô
ߣ˵һ飬ЩԺ˵ˣҮɳһۣҲ˵ЩˣЩ˾ͿܻˡʵڲУǾͰߣʵڲУ㡭ɱ
ɫһ䣬磬㡭
Ѿ㲻˵ˣҮɳתͷԶİɽ˿ȴû˵ʲô
߿ԼĴ磬ĬãҲȻ̾˿ת߼뿪ˡ
ҮɳĬһҲ߻ص䳡ߡҶʱҶЦЦû뵽ղߵĶԻȫҶˡ
Ҷﷺ첨ˣû뵽ȻҮɳ屳Үɼҡ¿鷳ˣҮɳΨһľ֣Ĺһ峤Үɼңﻹ˭ܹƵסأҮӱ˵ҮɼҵĹˣһܷסδ֪ءΪҮɳղѾʵû취ʱɱҮӱ˵ѾҮӱɱģôأ
Үӱʲô֪Ȼ䳡УʽҮɳԱվһҮӱ۾ȴЩնҲ֪ʲô
ҶվԱߣΪǵǸˡҮɳҮɼҵͽΣյ顣ңҮɳ廹ҮӱɱģвҮӱ¾Ҫɥڴˡô죿ôأǿ϶ô̵ʱϵ߾ʣҶҮӱˣܹأ
ʽУ˴Сʱʱ䣬ҮӱվǿҪˡڴʱҮɳȴӭ˹ȥҮӱ˵˼仰Үӱٴ£ֿʼһʽҲ֪ô¡
̣Ҷ඼֪Үɳʱ䣬ҮӱȥĹǱߣҲ֪ʲô˼ʽĳУɫҲһҹաԲ֮ҹڵˣ
Үӱ䳡м䣬ЩżˡԲ֮ҹǿĹʱˣǣߵʽڼû뿪ϾΪҮɼҵļʽû֮ǰóȻ뿪Ǿ̫ʺˡ
Үɳ忴ҲЩˣվ䳡ԱߣʱʱĴһڵȴʲôֺѰʲô
Ҷ϶Үɳ⣬עȫҮɳϡҮɳ忴Щ񲻶Ըûע⵽Ҷߵ״
ʽûûƵģһֱϾŵ඼ûڼҮӱҪֹͣʽҮɳȰˡҮӱҲЩżҲûıʲôֻܼȴʽļ
Ҷ֪Үɳʱ䡣ҶҲ֪Үɳ嵽Ҫʲôֱ¿϶ô򵥡ΪҮɳıѵĻֻҪץҮӱȥҮӱѪĹͿˡǣҮɳһֱʱ䣬ҮӱȥĹǱߣҶе㿴ˣҮɳ⵽ʲô˼أ
ͻȻһֱվ䳡ԱߵҮɳʲôƵģת뿪䳡䳡˶ûע⵽뿪飬ϾɫѾˣҲûʲôƾߣ䳡ϵղôԶҲû˷Үɳ뿪顣
ȻҶΨһ⣬ΪעһֱҮɳϡҮɳ뿪ʱҲ￪Үɳ뿪ķ׷˹ȥ
߳䳡֮Үɳٶȱӿ࣬Ҷڵ׷ãҶʶԶˣܹҮɳĽŲҲܹԶԶ׷Үɳ塣
˱˴ʮӵʱ䣬ҮɳĽŲڰɽɽͣҶûҿ̫ǰһЩͣ£ڲݴɽµҮɳ塣
Үɳ屳Ҷվţǰİɽڳ˼ֺڵȴʲô˴ӵʱ䣬͵̧ͷһâȻˣΪλҪ͵͵治Ҽ𣿡
Үɳһʺȣһߵɽֵл߳һźµӡߴһңͷܰϵȴ˿˿ȥͺһںڰеĶħƵģʱܻһ
ƵߵҮɳߣ´ҮɳһۣЦžջþò
߲ݴԵҶʱüͷӾȻƺҮɳΪô˵Үɳ岻Үɼңһ֯Уһ֯ĻôҮɳ壬ȻͱҮɼҰ
Үɳƽ´˺һԭǾųϣǻǺþòϴһѾʮʱ˰ɣ
ǰʮʱˣһЦʮʱ䣬㻹ĹĹˡң߱н䣬ʶδʶĶѧ޷Ķʮʱ䣬֪ҵĲж𣿡
⻰ҶЩ졣ô˵ӣ˵Ĺϵǲ̫Ǣ⵽ô£Үɳ֯ĻΪڻྯԷƵأ
ʮ֮ǰҵ°ܽʮ֮󣬻һҮɳбƳӣҮɼĹеĶ
⻰ҶһҮɳ˵ʲô˼ûбҮɼҰ
𣿡ЦҮɳ壬㵲ס𣿡
Ϊɱ𣿡Үɳԡ
ûҵʵȷɱ㡣ͻȻһЦҲδһҪɱ㰡ҪֻҮɼĹеĶõⶫͿˡ
㲻ˣҮɳȻҡͷҮӱѾˣԱĹ򲻿ĶҲᱻκõģ
𣿡ٴЦҮɳ壬ΪĹһ嵱УֻһǼ׺𣿡


2545 ˭ͽ
ӵĻҶ㾪
ӾȻǼ׺ˣѹּ׺֪Үɼҵôܣ϶Үɳ嵱й¶ȥġңҮɳ׺֮Ĺϵ⣬׺ĻֻǣҮɳͼ׺ĹϵΪλЩˡ
Үɳɨ˺һۣȻĹһˣǼ׺κģ
ͷЦûĹһˣȷйˣĹģֻĹһˣ
⻰Үɳɫһ䣬һ͵תͷҶ򣬴Ҷ죬ȥӱԱܻ
ҶʱסˣҮɳ徹Ȼ֪߲ݴԵСɴ˿ɼղŸҮɳʱҮɳӦñ֪ˡǣûнҴҲûԼƾԼѵǹԼЩ
֮ǰҶ໹ҮɳҮɼҵͽڿҶȴֿʼɻˡҲ֪Үɳ嵽ô£ͼ׺ϵĶԻпԿҮɳ廹ڱҮɼҵĹǣҮɳ֮ǰ׺Ļ˵ǰ׺·һҶʵЩˣ㲻Үɳ嵽Ǻ˻ǻˡ
Үɳ˵ɫһ䣬ΪûиоݴԵˡҮɳһҲǾһæҶ˹
ܣҮɳһȣȥסӣֱӶ
Ҷȥ֪ͨĹһˣ̴ӱ뿪ǧҪԷҮɳһǺӣһ߽ص׺ѾĹǱ˽ƣһסĹڣǸûĹˡԣ뾡ӱ뿪Ǳ׺ץǿ϶ɱӱȥĹġҮɼҵĶԲ׺ﰡ
Үɳ⻰Ҷ෽΢һЩ񡣴˿Ҳ룬æת䳡Ǳ߱ȥҮɳ˵ҮӱӦûΣأԼ뾡ȥҮӱ
Ҷӿٶ䳡Ǳ߱ȥǣܵ䳡ߣ䳡ȴѾǿһˡղŻҮɼˣһƾʧƵģȫˡ
Ҷһѵ˵ҮӱѾˣץ
ӱҮӱҶæߴ󺰣ǣܸһûУе˶ˡ
һȦҶ໹ʲôûз֣ǵˡһת칦ʶϸһ΢
Ҷæķ˹ȥܳһٶףҶڲݴԵзһѪеӡӣĹһĳԱѾһϢˡ
ôˣʲôˣҮӱأҶߣһԣһ߽ŵѯʵ
˰裬ӵԻָһЩһָֻ֣Űɽķ򣬲С㱻塭ץˣĹǱ߸ȥ塭ǻ˺ܶˣ㡭ȥȴС㡭
֣Ҷɫʱһ֪˵壬ʵҮӱǸүү
ղҮɳ˵ĻҶѾ֪ҮɼҵˣʵһҶͷβû뵽ҶһֱĹһˣ˭뵽ͽȻĳԱΪԱҮɼҵһбǵģҮɼңԼʲôأ
ҶҲûʱ̫࣬ӷ֮󣬱ָķ˹ȥһ·ȥ·˼ԱãҶ裬ҲǱס⼸˵⼸˵ȴҶЩǡΪǵֵʵ϶Ҳ򵥣ҲǾءô˵ǱӦоЭ¿ɾе鷳ˡҶڵвְ
ȻǣҶҲû˿ĳɣȻָķֱɽǱ߸ȥ׷˴ŰСʱʱ䣬ҶѾ߽˰ɽС
밢ɽ֮ԵЩɭˡɽвľҹĻ֮£ľкʲôƵģڰ͵͵оˡ
ټϰɽħĴ˵ҹİɽȷ˵ľ㤸о
Ҷɽ·񱼣һ׷ǣһĹ۲ֵܵУҲȷ˵ĹоֱɽϿ϶ʲô֮ǣҶҲûʱȥоЩˣҮӱǱĹǱߣͿ϶ᱻ˷ѪҶȥ
ⰢɽľӣС·֮ۡǰЩָλҶ¾Ͳ֪ôˡЩָķɽ˴ŰСʱʱ䣬ҶѾһϿȵС
Ͽ߶ǸԼǧɵ£ȫǹ⻬ͱڣ˸޷㡣ϿֻһڣҶߵ
ѹ֮ǰ˵ӱĵطƲĹǱߣϿȵ͸·ư
߽ϿȣҶԶԶǰ洫һҶӿٶǰ˼ֻǰ洫һŭЩĽʵ̫ɶˣһƣȥˣ
ûãǰٴδһ򶷵ǼֳһʲôƵġ
ҶüͷողǸӵ˵ЩӦͶ˼׺Ϊ׺µġǣΪǻ˼׺Ľ棿ңղǸ˵Լ׺˻ŵ⣬͸벻ˡڸˣѵǼ׺
ǳײûãźȻһ죬ʲôƵġܿǰִһҽе˷ŭ𣬿˿ʼˡ
Ҷ֪˲Ϊ׺£ǳƽ֮ıǲļ׺ˣ˫϶ҪսһҲ˵ֵ˫һǼ׺ˣһݣЩĥˡ
һҶĴӲݴԵ߳ķ߹ȥξ벢Ҷ໹ӵʱ䷽ߵΪҪȫСģǰЩ˷Լ
һʯĺ棬Ҷ̽ͷһֻۣǰϿȵУ˻սһ˵ʵоֵʵң˳ֹ죬ɵַˣǻĹˣǵ书ʽϸʲô֮ȻҲ޷ֱ˵ʲôˡ
һվˣҶҲϵãһԱǶǴԱѡרĹġ˭뵽Щ˾ȻҮɼҡ


2546 Ҷ
˽²ԶĵطһϸӰҮӱ˵ϵѨλ˿̵ڵϣûһ㷴֮
ںԱ߼˲˵ʲôóЩӦǱȽϤҲ˵ǲǱץвˣ͸ЩʶЩһġ
ҶЩ벻ˣողǸӵ˵ӦͶ˼׺ǣ⵽ô£һһ𣬶һ׺ΪУ⵽ʲôأ
˵Ļսһ˫һƾе״̬˭Ҳκβ˭ĻսԱΧ۵Щȥˡ˵ͻȻˣսŵУ֮ǰһϮ׺ˡ
׺˵ʵȻǣΧЩˡ˵ֿһȴ˴ýڽڰˣǶ֡ȥ׺ֻǳ顣
ҲԸоĲԣһͻȻһס֡ӳᣬͳһ̻һһâڿбɢһ仨ģڰУȥԶˡ
̻ոձԶɽ£ںҮɳսǸɫ͵һ䣬Ϯˣôĸ֣
Ʊ˴ˣô£ҮɳҲǲ죬ǺӶһۣͬʱ̻ķ˹ȥһʱ䣬Ҳ˲ԼˣϽȥǱߵ
˵ٶȼ죬ûñ嵽Ͽȵսֳýڽڰ˵ߣɫһ䣬һսţһԾ֡
һߣҮɳ嵽ߣһֳתǱߡ
ҮɳǸĳԱɫһ䣬æҪˡǣҮɳѾ嵽ǵĸǰһѱץסӲԼ
վԱߵһӴһֳҮɳץ˹
ҮɳҲתֱӺӶһơ޴ĳͬʱ˺üҮɳȴû˿ͣ٣˵嵽ҮӱߣһץϵҮӱת㳯Ͽ񱼶ȥ
ܵ𣿡ǸӴһҮɳ׷ȥ׼Үӱˡ
ҶڲݴԵУҲٶˡһѰγ絶֮ĵʣһӲݴԵ˳ͷسǸ˹ȥ
Ҷ칦ڶأҲָһЩʵǵʵھ˵ֵһᡣ
ӳ嵽ҶǰҶһûᣬһҶؿϣҹ
Ҷ౻ķɳȥһֱײںʯϷͣ¡ȴû˿˵ĸоȻΪãһⶼûء
ҹҶһȣ׷ӱ˹ȥٴһȥ
ԭΪһܰҶأû뵽Ҷ಻ûһЩˡ֮࣬Ҳ׷ҮɳˣҶ嵽ǰӭһ˹
ӲҲ̫⣬ӲϮһֱץסҶһŤ絶֮ĵڵأץסҶһȭҶλá
㻹һȣһȭ㹻ɱҶˡһȭͿֲһλãһ֣ҲδؿסοҶʵˡ
ܴһҶ䵹˵Ӹǰһ˿Цȴתȥ׷ҮɳأȲȴͻȻоһâһʶҪ˱ãһֻѾסȣΰţŲһ
һʹһذ״̽ӵĴȡƺһͷȥֻղԼҶȣһذ״̽ĴȵС
Щ£ղһԼǷǳġ˵ҶˣǾ֣Ҳܱһ»ɱ˰ҶʵôܿסҲ϶ҶˣԲûҶ࣬Ҷ͵Ϯˣ飬ôõأ
֣ҧһŭһҶͷһƵȸղһȭҪǿ֣ҪһȭҶԴ顣
ɽȴȫԤϣܴһҶûһƵġ෴ҶҲûͣ£ץذжȻֱӰӵһж
һ̲סһʹ˻һȵʹ࣬ǾҲЩס
һȣҲʧȥƽ⣬ֱӵ˵ϡҶսذףû˿ɣ̳һȴ˹ȥ
֣֣Ӵŭ𣬲ĴҶͷȴ޷ֹҶֺҶ໹͸ղһһҲжϡôһȶҶˣ·ˡ
ȣҲ˼ؿŻѪҶ࣬㡭㵽סʲôˣΪʲôʵôҡȴɱأ
ҶƳһۣذװӵؿڣ⣬ȻشҼ⡣ǵʲôˣΪʲôҪҮɼĹ
ӱȣһѾ׷ƵģûзǿѹžҵʹҽԬУǱ͢ɵѰҮɼĹģ
͢ˣҶɫʱһ䣬ףЩ˵Ϊ˭£ԭǽ͢˰
֮ǰ·ǵǸӣȻռҷڼ׺еԵףҲΪ͢¡ڣֳ˽͢ˡô͢˵ȷѾϽ档
¿ɾЩˣ֮ǰҶֻ֪м׺Ҷ໹ģΪ׺ʵʵһ㡣͢Ͳһˣ͢ʵҶܹƵģ϶ʵǿöࡣ͢˶ϽҮӱĹµУҲͱԽԽ鷳ˡ
ô˵Ϊ͢ˣҶ࿴ԬУǶǻĹˣΪҪΪ͢£㲻߳𣿡
ʲôԬƳҶһۣǻĹˣô˭ƹˣǰʵʱ򣬾ߵѶǡǽ͢ǻᣬʵӵ˵λϣôͲΪ͢ˣ
⻰Ҷ΢һ¡Ԭô˵ҶôָоЩ˺Ǳ͢أǰʵУ͢˰ʵҲΪ˾֡ЩˣҲ𽥱͢ϴԣʼΪ͢¡˵ˣЩˣǽ͢רĴƵأ


2547 ͽ
ԬеĻشҶǾ͢ڻĹһЩԬеĴ֣Щֵжأû뵽͢Ȼ飬ǵĴֹĻƻûȵ͢˳֣Щֱ㹻ûĹһ˰
ڴʱһŭͻȻ˹ԬУй¶͢ܣ
ǴڴսǼǱߴģ˵ǸղվԱߵһӡԭȥ׷Үɳ壬û뵽ԬбҶȡҮɳĶ֣Ҳ׷ȥæϻѰԬУպԬиҶ˵Щ顣
ӵĻԬжʱҡæһЩŵص磬ңҲǹҪйܵģ
ۼԬܣҶɫһʱذװȥԬæǣȵһʧѪ࣬Ҳ̫࣬ѾֿҶ࣬Ҷһϡȵ˼£Ƕ
ǸԮѾۼҶɱԬУҲһ¡ղҶԬжսûпҲ֪ҶôɱԬеġԬеʵʵ˶٣ԬҲҶĶ֣Ȼ͸ҲĶˡԣҶ࿴˼ۣЩֻţҳȥҶս
ĻţҶսذףԱ絶֮ĵʼͻȻ󲽳ź籼˹ȥƣͺҪȥƵġ
ﱾͺֻܿţҶʱһæܿҶ潻档ҶҲûд潻棬߳ȥ֮󣬱Үɳܵķ˹ȥ
翴ҶԶﲻЩɻ󡣼ҶɱԬУԭΪҶʵ϶ǿġǣҶⱼܵٶȿȴһ㣬һ书ˣ⵽ʲô˼أ
ζ벻Ҷʵʵһ㡣Ԭ֮ҶΪԬе͹ҶǿȣҪҶսҶץסһȣʧ˵ҶܹɱԬУ͵Ϯĳɷռ˺ܴҪԬвһֻԶսĻҶ϶ץסģ޷ɱԬС
֪Щ飬ȻɻҶʵԬеﾪ壬ȥӭսҶࡣЩˣǰʵǱ͢ǿɾֵġǲ绪ĹЩѾõľ֣Щ˶Լһһģսʱ򣬲ܶԷʵΣҲηԬˣȻоֵʵȴûоֵ־Ҷ˸©
ҶѸܳսֱҮɳղŵλñ˹ȥ˴ӵʱ䣬ԶԶر㿴ǰһʻ˹ҮӱҮɳںš
ҮӱҶͣ£򿪳żҶ磬
ҶæֻҮɳں棬ԱšһǱҮɳѨλһشء
Ҷ֮ҮӱæתͷҮɳ壬ô죿
ܲˣŴЦ͢ĸѾΧˣıܣһģǸܲȥģ
ҮɳüͷͻȻָŰɽһߣǱ߿
ǱɽҮӱ
֪Ǳ߿ͶˣҮɳ˵
ҮӱҲ֪Үɳ嵽ʲô˼ǰҮɳ˵תͷǸ˹ȥ
Үɳһһֽһѽ˺ϡ
ҮɼĳԱΪҪҮɼңҮɳ忴˿ҮӱֶŮ㾹ȻŽ͢˰Ҳץˣ𣿡
Үɳ壬˵Щϻץ֮ıøӵҧؿҮɳ壺˵ң㻹˵ңǰҲҮɼ㻹˼׺Ļأʲôѣ
⻰Үӱһ£֪ЩءؿҮɳһۣԱҶæ˰֣ʾҪġЩ飬ҶղŶѾ֪ˣҶҲףҮɳĵĻͲȥҮӱˡԣڸõҮɳġ
ǲһҮɳʱֻΪ˵õ׺ĹõرҮɼҵأֻǼװҮɼҶѣ
⻰Ҷ෽ŻȻѹָղǸ˵ҮɳǼ׺ĻԭôġӣӦǵ׺ҮɼĹһߣҪ߷ĳЩΪ׺¡ҮɳץסǴλᣬװͶ׺õ˼׺ĹȻѳ׺ûбҮɼҵ˼˿ҶҲףҮɳһ򵽵ǴˣӦñǵõ˼׺ĹԲųɾ˾أ
ʲôװѲװѵģޣһڣƿҮɳ壬ǴαҮɼңͶ׺׺ôܻ֪ĹλãΪʧ󣬼׺˲ǵĹ㻹˵ʲôǼװѣ
⻰ҮɳɫЩѿ̾˿ҵĴΪȡü׺ΣͱóһЩǽǣֻ֪ĹλãҲ޷ĹҸû뵽ǡǾȻץ˼ȥĹ
ʲôǰҮӱٴһ͵תͷҮɳ壺ʲôʲôĸ
װֶŮ㻹֪ɣͷЦ֪үүҲҴ磬ô𣿡
ôģҮӱЩ£ʼնֻ֪֪Լүүʧˡ£Үɼ˵ҲһֱǸҮɼҵһֱΪռҵץүү񲢲İүү飬ȻҮɳҲЩϵأ
֪𣿺ðλԼĹĹһ峤ɣЦүүôģҮɳǸˡ֪ΪʲôȥĹǱΪүүʬǣĹ棡
⻰Үӱ͵һΣûܰסķ̡
Ҷæӹ̣Үӱȥţ߿
ҮӱŲԱߣ˼תͷԱߴͷҮɳ壬үүסô£
Үɳɫͳ÷̾˿Բ㡭үү£ҡҪе󲿷Σ
ʲôд󲿷ΣģǴ󲿷ҪеȫΣ
ʲôҮӱٴξһ𺳵ؿҮɳ壬⻰˶Щˡ
ǰ濪ҶҲһ£ղЩҮɳΪĹءЩ飬ȴЩ㲻ˡҮӱүүҮɳ⵽ôأ
˵ǲģҮӱ嶼ڲ˫ĿῴҮɳ塣


2548 ĵ
ҮɳĬãٴ̾˿˵û㡭үүȷɱģ
ΪʲôΪʲôΪʲôҮӱֱ̧ҪҮɳȥȴǰ濪ҶһסˡҶཫҮӱһЩϣ޷Үɳ֡
ӱ𼤶Ҷæ峤ô϶ԭģ
˶ˣʲô˵ģҮɳ壬аεĻͲҪ֣ӱɱ㣬Ϊүү𣡡
ҶüͷҮӱҮɳ塣óҮɳĺΡʱҮӱĳֵĻĲᷴءǣҮɳ岻ܾ˰
Ȼ֪Үɳ嵽һʲôˣǣҶѾˣǾԱҮɼҡңղץҮӱ㺦Үӱ˵Ѿʲô˵ˡԣĻֵŵأ
ӱ㲻Ҫ峤˵ҶץҮӱ󣬵ţ峤϶ʲôѵĿԵģ
ʲôѵĿԣҪɱүүҮӱѾʹޣүүʲôһҪɱүүүүҮɼҵļɱүүǶҮɼıѰ⻹ʲôҪ͵ģ
ӱ˵ûȷⱲĴ󣡡Үɳһ̧ͷҮӱģһġ֮ǰұҪͽĹУһʹ
㻹Ĺ𣿡ٴδЦ͢ô֣ȫĹڴƾʲôȥҮɳ壬ˣǼϣһ߳ȥ
죡Ҷץǰһ豭˦ͷϣʱ˳ͷѪ
ɱŭЦɱңǾӳȥ䵽һѾԼǸˡأˣǾܻǹƽİǸ磬СͰĹɳĮסһӵʱ䣬ũһҪԼֵط󲻻ǸͬһطһеĴˣ󲻶𣿡
ҶüͷΪЩԲűҮɼҵģ
㶮ʲôҴʮʱͱ͵ɳĮһֱסʮꡣʮʱ䣬ֻɳĮΡΰ֪ʲô˼ҵһΪҴһ仰ҪȫɳĮƾʲôƾʲôƾʲôƾ꣬Ϳƿҵ𣿾Ϊ꣬һ˾ͿԸ߸ϣ˲ڽҲʣҲ
⻰ҶҮӱҮɳֱ˿̣ǷΪλᱳҮɼҡ˵˵ȥǱɵĹﲻʣԲŻ顣
ѡԱĹǼǰǧǰͶµĹأ˶Ҫءû˲أʲôĵģҮӱĺˣˣܵõĴеԴҲбǣ㻹ʲôʵģ
ҵļˣҵĺˣЦңҵļҵĺ
ҮӱʱԶԣԱҮɳһ䣬ֹĺˣĺ˲Ҳֻʣӱһ飬˭뷢ģֲǹ㣬ʲôģ
Үɳ壬㲻ø˵ЩϻҲ㣬ûôСɳĮסô꣬ҾǲߣνʲôõԴҲ˶ѡ֪׺ʲôָ֪͢ʲô𣿡
Ͷ˼׺Ͷ˽͢Үɳջ³Ͷ׺Ͷ͢ü׺˻Ź𣿡
׺ʵֵ͢һᡣǾ㲻Źң
ҶҡҡͷΪ͢˵õĹ֮󣬻ᱣ𣿡
һЦ㲻Żң͢˵õĹ֮ҾͿԵõӶĲƸʱҾͿ׺˾ɱңҲҵõҰ
˵˵ȥΪ˲ƸԲűҮɼңҮӱһɫ亮Ѿɱġ
Ǳ˵ҵ飬ҮӱұҮɼң䵽һˡǣˣүүҮɳģ
˵£Үӱɫٴһ䣬תͷҮɳ塣û֮ǰô嶯ˣֻҮɳ壬Үɳ壬һͣ
Үɳ̾˿еĴңΪ˵õ׺Ĺ¶Ĺλá׺Ϊ˴Ĺȥץ˴׼ȥĹʱ׺֣Ǹסǣҡʵûа취ֻܳŻңɱ˴硭
ҮӱıҲűˡû뵽ԼүүȻġû˵Լ˵ҲҮӱܲ˵飬Żķŭ
ҿĹĽƣǼ׺߷Ĺ棬޷ĹҮɳ̾ǣ׺ΪҲҮɼҵ˽ĹҲһơǸղſǸƣ׺ߣ赲˽ӽĹԣЩ꣬ȻĹʵϣҲ޷Ĺ
ҶףΪ֮ǰҮɳһֱֹȥĹǱˡȲ˵ܹܲȥǹȥҲҪ׺ߣеɾͶ¶˰ԣҮɳ岻ֹǹȥ󻹷˺ݣ˵ʲôɱҮӱҲҪ˵õĹԭ˼
ȻҶҲЩ죬ʵȻ׺Ѿ֪Ĺλã֪˿ĹķΪǲֱռطȻץҮɼԱĹأΪôʱ䣬ǻһֱ˵׺ӦúϮɱˣôȵأ
ЦҶģҲﲻˡҮɳ壬˵˵˵ΰѽ͢ҲģǿЩ굽˶飡
͢ˣҲģҶ쿴Үɳ壬ҮɳҲ̫˰ɣ׺ҲͰˣ͢Ҳˡô˵ҮɼĹڵΣһİпɾе˰
Үɳ壬£ܸҽһ𣿡ҮӱҲǷȻҮɳ壬˵͢ҲǱҮɳģ͸ǷŭˡֻǼ׺ҲͰˣΪʵĹҲǺõġǣ͢ҲģԽˣҮӱ뿴ν¡


2549 а
Ҳʵûа취Үɳ̾׺Ǵʧ֮Ҿ֪׺˿϶ưոݡ׺ɱĹסĹһҲҪˡĹһ峤ҲЩȫǣҮɼҵʵ޷Կ׺ˡûа취ҡҾֻһķԯϢй¶˽͢ˣ͢Ҳ˹Ϊ͢˹ˣ׺˲һֱֱɱֻʱסĹڡ͢˲֪Ĺķ־ǲ֪ǹ飬ҲһֱûӲǣֻ˵£һֱôʱ䡣
ҶҮӱҮɳͣҲôҮɳʵҲɼѰ
ҮɳٴȻ̾˿Щʱ䣬Ĺһ壬ֺγÿĵı׺ͽ͢κһɽɱǣΪסĹΪڵѵǻһҲˣֻǿһжǰ
ҮɳȻ̾Ϣۿ΢죬ȴҲﱯϣĹһҲ֪˶٣Լȴһ۵ʱ䶼ûУγݣ
Үɳ˵ҮӱЩˡҮɳ壬ͻȻûôɺˣҲֻһ˰ˡΪʵΪ˱סҮɼҵĹѲżװͶ˼׺ΪסĹ˽͢ļз쵱УЩӹÿ֪˵ʼѾˣôô꣬ѾΪԼ˰
Үɳ壬˵Щϻʲô˵ٶ࣬ѵܸıǶԼĴ£ĹϢǱй¶ȥģǱɱģЩʵ˵ٶ࣬ѵܸıЩʵ𣿡
Үɳ̾˿֪ˣҲ˵һΪġȴһ㹴׺ˣ͢ˣֻΪһ˽񼫣
ߣǿЦʲô񼫲񼫵ģһ𣿡ҲʲôǼǷҵġұ͵ʮ꣬ҵŮûܱסȫˡʲôԴбʲôõֱǺΪ˼壬Ҹô࣬õľֻЩҮӱ㣬𣿡
ҮӱĬһͻȻûĹһˣҪɳĮУػĹǧʱ䣬һֱˣסšҪ˵ģ㲻ģĹһ˸أ
Үɳ岻һ㶣𺳵ؿҮӱԭΪҮӱѾǣû뵽ҮӱȻ˵Ļ
Ҳһ£˿Үɳ壬ֿ˿ҮӱͻȻٴκҮӱ㲻Ϊүү𣬷˵Ůģ
ǶǴзִ磬òָҮӱһһص飬ҷݡΪҮɼҵļͰռҷ㣬ʲôҪ˵
ʩչҷͷЦҮӱʲôʸüҷһոճͺŽ׵ˣ֪ɳĮʮôƾʲôüҷԽӣʲôʸΪôü壿
ҳϣΪĹײࡣǣҲûѹ壡ҮӱһΪףм㡣㱳Ѽ壬Ҳԭ㡣ûΪٹףΪΪ帺𡣼ļҷƶģһ˵㡣ԣʲôûʸ˵
Үӱ˵ţγذףؿڴүүܹ㣬ĺܿġΪⱲѾκκһѪҺˡǣϣȴҲʧԲǼұΪ帺𣡡
Үӱ˵ţذѾ̽ࡣۣͷһߣ˼ҷ֮¡
ɱҮɳ̾˿Үӱӱ֪飬϶ҲӲҷƲáһλᣬһΪ׵Ļᣡ
Үӱ̾˿Ҫ˵ʱǰҶͻȻãɽˣôߣ
ҮɳתͷһָǰǱ߿
Ҷһ£ǱǺ
֪ȥͶˣҮɳ岻ɵ˵
ҶؿҮɳһۣǰҮɳ˵˹ȥ
ˮУҶԭΪֱûˮءû뵽ˮһֱǰʻʮ׵ľ룬Ҳֻһˮѡ
⡭ˮҶĲ죬ŲСôˮأ
Щ޽ġҮɳ˼ŵùˣˮ޳һ·ͨ·ƵĹǱߡ
ԭˣҶȻѹҮɳղ˵Ҫ͵ĹǱߣԭԵʰ
ǹʵ͹ˡǣһֱĹһͽһֱ鲻˭ͽΪ·˷֣ҲһֱûǹЩˣлˣҮɳһָҶǰһ߽͵·ҲΪһССֲɡ
һм벻ףҶȻ׺˹ˣӱүүΪǲֱӰ¸ҮɼҵˣֻҪҮɼԱȫ׺˾ûа취Ĺ˰ֺαô£Ҫ͢أ
֪ҮɳǶʱ䣬ҮɼҲΣ֮Сߣ⴫ϢͲסҮɼҵ̵УǸѰҮɼҵˣϢ޷ȥߡ
˵Үɳ̾˿ߣʱǡҲʵû¸߼塭
Ҷ˵ͷֱ˿̣ѹǹ֮Ĺһ˻ķӦʵҲҮӱүүΪ峤ģЩܲҮӱ
ʵҶҲЩпʱ򣬵һɵĶҮɳ壬ܾûĹһ˱Үɼҡ񷽲֪Ĺһ˲ûıѣЩ껹һֱάżʹҮɼҵˣĳԱҲҶûϵ顣ò˵ĹȻǷǳѲⰡ
ǰˮٶȻ죬Ҳûö೤ʱᴩ˺˰ɽıԵԵպһƬͱڣ޴šͱǧɣǾҲԮȥġ
ĶߣҶ࿴˿ܣܶͱڣûб·ˡ


2550 ŵ
Үɳ򿪳ˮ޳һ·ȥ֮ˮû͵ȡ
ߣҮɳ峯ҶҮӱ֣ߵͱԱߡ
ҮӱĬһ£ǸҶһ³Үɳ
ҮɳߵɽڱԵɽ˼£ͻȻסһλãתͷҶҮӱСģһˮܴ󣡡
ʲôˮҶָ˵꣬ҮɳѾǸλðȥһԲһĻأȥ֮ɽһ˻ȥ¶һʯš
ܵĺˮѸٳȥֱӰʯų忪ҶҮӱվſڵλãˮֱӰ˳ʯŵУˮȻܴ󰡣
ʯţһĵºӵҮӱû׼ãºӵǺ˼ˮǱҶϳˮ¾Ҫˮء
ҶҮӱߵԱߵʯϣҮӱŴ˼ĵºӣԻЩ¡ղŵ飬ȷʼδ
Үɳں潫ʯŹϣºӣߵҶҮӱߡ
ʲôطҶ
ҵȱֵһ·һɽƵĹǱߡҮɳһ߻شһǰߡ
ҶҮӱһۣҲûﶺҮɳһǰȥ
ɽǿºӵᴩСҶҮӱҮɳ屳һһ߹۲ܵĻɽȻγɵģƫƫûκ˵ļ󣬿ǳ֡
ɽôģҶ
Ҳ֪Үɳʼ磬ǰһλȷɽģֱͨĹǱߡϢֻĹһ峤Үɼҵļ֪˶֪·
ŶҮӱһ£Ҷ֪°
Ϊ绹ûüϢ㸸סҮɳһ£ûüϢһ峤ΰϢһμġǣЩǰһԣҲûܸ㣡
ɽһҶ࿴ǳŵĺˮʵǷɽʱɽʲô𣿡
ʲôҮɳ
ҶʵɽĶ˵ʲôȽصģֻʲôĶ
Үɳ룬˵ǵ귢ɽʱɽˮˮ֡ˮֲ֪Ϊξûˡ
ˮ֣ʲôˮ֣Ҷ
Ҳ֪ⶼȥˡңĴ˵ҲδġҮɳ漸ʱ䣬ûټˮ֡ԣˮֵĴ˵ҶǼٵġ
ҶüͷȴôΪºӵеĺˮҶϤĸо
ˡһҮɳͻȻһ£תͷȵļصУ˵ºӵУǰһЩӵģ
ӣҶʱɴ۾ͬʱһѾ֪ԼΪλϤˡ
ǲǺܴ֣ңȫƳɵģһˮУˮһɫʯͷѹɫʯͷкܶķţҶһ˺ܶࡣ
⡭Үɳɴ۾ȻҶ࣬ı顣
ǲģҶæʵ
ӵ飬ĶûмءҮɳˮͺɫʯͷ飬ûмعֻӵ飬ӵȷܴ֣ңȫƳɵġ뽫նһЩʧˡٺʧˣһֱûҵˡ
Ҷʱסˣղʵô࣬ʵǲӡ顣֮ǰӡºӵˮˮ죬ɫʯǲӡѹĵطղſǵºӵϤΪ֮ǰĲӡң˵ӣһʱ뵽˲ӡǣҮɳĻشȴҶﲻɲˣֻӣûˮûвӡô֮ǰһأ
ˣһ¡ҮɳͻȻⰢɽħļأҲǷʯ֮еġ֮ǰûйħļء֮󣬱ħ顣Ĺһ壬Ҳ˱ħϮɱԵ鷢
ħҶɫ΢䣬ô˵ħ飬ɽйϵˣǣûвӡôأѵ˵ֻһħȴûвӡѹ
ɻҮɳѾǸɽ߽һʯȵС
ʯȲӳɽСһƬڰҲ֪ʯȾʲôġ
ҮɳȽϤҶҮӱУ˴ŰСʱʱ䣬ʯȽϡֹ˴ӵʱ䣬߳ʯȣһ޴ɽС
ɽǿ滹˼ʯӣһ㲻Ȼγɣ˹ġɽһƵġĲ֣һһߵƽ̨ƽ̨ϰڷһģЩ񡣴⵽Ƿ
ʲôҮӱҲɽ滹һҲ̫˰ɣ
Ҳ֪ȷʱһֱˣҮɳص
ǵиңдְҮӱ
Үɳǵ˿ˣЩ֣ǸʶҲ֪һ֡ҹܶоֵרңûܹо⵽ʲô֣
ҶǱ˼ϸ˿ңЩ֣ǲʶҲΪֶǷ
ŶҮɳҮӱһ㶣Үӱã˵顣ǣҮɳȴû
ҶٷҲܹϳЩ־ǷϳЩǷܹʶЩֻʶϵ÷ԣ֣Ҳֻܼ¼׼ȥѯһµдʲô
˵ͻȻһ¡Үɳ棬ҲһĵܣҲǹڷеģ
ŶҶҮɳ壬һʲôܣ񣿡
ڼ׺ʱȥðһ£һмĵܡҮɳֵúܳ˵ŵ񣡡
ţҶ಻ɫһ䣬Ŵ൱Ժյġ±֮õķ̣ΪҲŽ̵ˡ
ô飬ҶѾ֪νʵԶʱڶڵˡô˵ű϶ҲһڵõĵΪλЩˡ
ңôһɽУֻһŵĵܣʲô˼أŵĵܳڻĹɳĮУѾǳˡңɽ棬ʲô˼أ


2551 ľ
Үɳ֪ĵҶҲȤߵǰ棬ϸһ
ҲӦǷλˣǣ񣬺ҶǰŵȴȫһǰЩŵ޲ǴüĿˡһһĶȾ˼Թ
ĵ񣬿ЩˡҲһеĵ񣬵ǣеģû˿ıһЩаĸоң񲢷ŵģվ̨ϡһָ߾ٹͷһϥ¡һ̧ϥǸպúǴµֿһĿȻ̸񣬵۾ȴһ˿׶Ĺâ·һ˵ģ˵
ҶΧתһȦͻȻط֣񣬱Ȼַֻֻ֡󣬶ұǰֻҪСö࣬ϸ۲죬ĺѷֵֻĴء
ôֻ֣Ҷ
ŵĵȽֵֻ֣ģֵֻģǧֵֻġҮɳ͵õ˵ÿһֻ֣һ־硣ֵĵܣֵֻģֵֻʷмأûгֹܵУΪִ֮࣬ǧֽ١˵˵ǧţʵֻǵһܶϣֻǼǵһֻˣ
һܣôིҮӱҲĵܣҲǳ˾찡
Үɳʼ磬Щŵܵ飬˽⡣ǰȥһˣ񻹲֪ܾء
ҶߵԱߣܿ˺һͻȻץס˵ֻ֣ܺ°һЩ
ʲôҮɳ岻һҪҶɽ滹бĻءв棬ΪҶĶڻصģ
ҶûлشҮɳĻ°һЩû΢һЩû뵽־ȻǻģһЩֱܵһЩ
ֱܵҶҮɳЩɵˣ㵵תͷֻʲôͻȻ֡
峤õġҶֵⲻĻأֻһͨСء룬Ӧòʲô֮ġ
Ҷ໰䣬ʯ̨Ϸžһ졣ţʯ̨һʯʯ棬ֳһһĶڡ
⡭Үɳɴ۾ȻҶࣺҶ㡭ô֪Щ
ҶЦЦһôĹʲôû˵СˣĻأҶҲܹءȻ͸һˡӿǺųƻЩأӲӵ۾ء
ߵʯ̨Ա߶£Ǹ￴һۡҲֻһһľӣҲ֪ʲô
Ҷֽľ˳ϸһľ澹Ȼкܶ֡ľӿȽϺõԵʣҲ֪˶ãȻ̵Ҳɼ
Ҷϸһۣһ̵֣ǷҶ໹ܹʶġãЩǷĻҶɾ͵ˡ
ľĻҳ¶ľ֡Ҷϸһۣɫʱˡ
Ϊţ֮ˣ˱мǣɱʱɰ˱¡
һ֣Ѿ˵ľӵ˾˭ԭľűġңŻĻ˵Ҫ۵ʱ򣬲ſ԰ľд¡ô˵Ҳ֪ɱ۵ˣ
Ѿɱ۵ʱˣŵ˼Ѿʱ԰ľ˰ǣžҪʲôأ
Ҷ¿ȥΪֿ֮ѣ᲻ֿѹ֮࣬ƿ֮ӡմ´ʱδǲȴ޼ãȻڴɽ
֣Ҷʱһλ˼һֿѣŲĿѹԾƿ˲֮ӡų
ղԼ濴Ҷ൱ʱ㻳ɣˮӦвӡġҮɳ˵ǸûмӡҶЩˡľϣҶڸôˡ
ﲻûвӡʵԭҲвӡģѹǸʲôġֻӡˡŲĿԼֿܿ࣬˲ӡųѹҮɳǽûмӡǽʱ򣬲ӡѾأ
һ㣬ҶȻЩ𺳡žȻҲŲӡɼŵʵ϶ԶԶԼ֪ΧңΪŵۡȻ˷ķӡųһˣЩ㲻ˡۡȻһаħǺѣ⵽ôأ˵ħ
ңŵ˼ų֮󣬾ʹ˴ʲôʱδûлָˣҲûм䡣Ҳ˵Ȼų񣬵ȴʧ䵱У˭ʶǰһҲǵˣⲻڷųһհ׵
ãȻڴɽô˵ӦûڰɽˡֻǣľƣҲ֪жˡŵʱ㣬Ŵڼǧ֮ǰҲ˵¿϶ȥ֮ǰġô˵ҲǼǧ֮ǰˡǧʱ䣬񣬿Ѿɽֵ˰ɣ
ҶȻôģȴҲôȷΪЩаħ֮ģ˭֪ܻأһ¿ȥ
ƽֻһֿԻ켧޼䣬ȴ켧񣬿켧֮֮
Ҷʱһ㶡صģȻοķ⵽ʲô˼ֿѣȻ߱οֿѣѵİУȻĺѣų֮Ӧý߰ΪҪһʧ˶ڰɽأţǹѣǲأ
ɻҶ¿ȥһ֣мǣɱǲۣ񲻿ɽǿдɽԸ
仰ҶʱЩȻѹŲ뿪أԭҲʱδԵʡֻǣʱʲôҪأΪʲôɱûо۵ʱ򣬻ܴɽأѵɽʲôƣʱδʱ߲Ⱒɽ
ľӣҶ಻ЩơõľӣȻ⿪һЩеɻ󣬵ֶ˺ܶʡЩϹۡйصĶʵأҶ޷


2552 ԭҮɳ
ڴг˼ãҶͻȻľ顣
ȻʣһҶǷѾˣܣҲԲ˵õЩĻˣǵõķǿɾ鷳ˡ
ҮɳҮӱûпľϵݣҶཫľӻٵ˲ɲ졣
ҮӱҶ磬ľдʲôΪʲôҪľӻٵ
ҶҲû飬Үӱ֪ʵֻ鷳ԣҶ˸ڣ´˹ȥ
ҮɳҲûлʲôҶҮӱɽУ˰Сʱʱ䷽߳ɽһƬϿȵС
ҶϿķ˿ط֣ƬϿȣ֮ǰЩ˴Үӱ׼ȥϿȡϿȣҲҮɼĹڵĵط
Үɳ˵ûҪƬϿȣطȻǱȽذ׺˺ͽ͢˵ƴأҶǶѾˣƼ׺ͽ͢˻֪ء
ĹλˣϿȣҮɳԱǰ¶ˡҮӱҶ࣬һϿȥһ߽ܵĵΡ
ҮӱϴżȻΪҮɼҵļʵϣûĹߡڵпǷǳġ
ҮɳĴ£ҶҮӱһ·߽Ͽһ޴ʯ档
ʯľһЩϵϢʯŴԼһߣӲ濴ȥʯĺȾԲͣ¶Ķа߶ˣ滹֪жء
ߵʯǰ棬ҮӱıЩܡһʯţĹˣ
ⲻĹڣʯţĹڵģҮɳȵ꽨Ĺʱ򣬱µ˹ĹԱĹơǵסԷĻʹЩƣĹ޷طǷڵģ滹һͬĶʯҾǸʯѼ׺˷棬޷Ĺģ
ԭˣҮӱ˵ͷȻˣʯŰɡ
Үɳ΢΢Ĭһ£ʯ֮ǰһ˵仰
Үӱû˵ֻҮɳ塣ȻղҮɳѾΪǣҮӱﻹ޷ԭҮɳġ
ҮɳҲ֪ҮӱԼ̬ȣͷ֪Թҡɱģûı䣬Ҳҿ첻˼ҷˣ
ʲô˼ҮӱʱüͷȻҲûҪҮɳ嶯ҷҮɳԼ˵첻˼ҷЩˡ
̫飬ȴԸһӴȥΣԸԼΪȡʱ䣬üĹҮɳ˵̧ͷҮӱ׺һֱ֪ʯŵķʵϣʯŵķҪĹһԱѪҺͬɵġֻǣʯһʯҲ̧Ļ׺ͽ͢˾ͻˡܷģƴȫǣΪȡʱ俪Ĺģ
Үӱһ㶣ҮɳղŵĻʲô˼ǲҷѾûҷˡҪȥ׺ͽ͢ˣȻʵǣ׺ͽ͢ĸڶࡣôһΧҮɳһֵܵ˶ˣȥ϶һ
㡭Үӱһ㲻ùȥǿȥͿˣ
㲻ףĹҲҪһʱġȡ㹻ʱ䣬ԣˡ޷ҷˣҮɳ˵꣬ͻذγһذףָϸһ£һѪʱӿ˳
Үɳ彫ѪҺʯűԵһСʯӵУҮӱһѪҺһߵСʯӣܹĹˡȥʯǱߣ赲׺ͽ͢ˡϣܹ˳ĹҮɼң
Үɳ˵꣬תҪʯǱ߱ȥҮӱɫһ䣬ܣ
ҮɳתͷҮӱΪҫ
ʵҮɳ˵ô࣬ҮӱѾôҮɳˡҮɳҪȥҮӱȷЩԽˡ
ΪʲôߵʯţһҪ򿪶ʯأҶͻȻֻߵʯ𣿡
УҮɳҡͷʯźͶʯһ򿪣ͨʱ򣬼ѪҺȥпܴĹǵûͨǸܴĹģ
Ҷ಻üͷƣҲδ̫˱˰ɡô˵ҪߵʯţҮɳͱȥƴ˰
Үӱ˼ǧĬã͵һҧҮɳ壺Үɳ壬ɱμй¶ܣ´ΪӦִмҷǣΪͿڶ࣬
⻰Үɳһ£ϲæڵأл
ʵҮɳԣЩҲһֱСй¶ܣɱ磬Щ飬ѾǰûˡΪҮӱʱ䣬ԣʵõľΪıϴˢԼ𡣵û뵽ҮӱȻȻֻǼ򵥵һ仰ȴѾ˼̬ȣҮӱѾԭˣǼˡ
Үӱ̾˿ʵʲôҲˣֻܸҮɳһ仰Үɳ壬ۿˮڲϴתȻʶ峤ʱ䲻ǣҮɳΪȴҲ˾塣Ȼ˲飬Ϊ˼壬ʵڲܹҮɳΪǸأ
үүܹųȥԺʹĹһ뿪ɳĮҮӱ˿ʯţ̾ҮɼҵһѾһˡҲ򲻿ĹǾҲûܹĹˣĹҲûˡԣүүһʹǳˣ
⡭ҮɳǼǧǰҮɼһ仰һǧʱ䡣Ҳǲ뿪ʹ޷ܾʹˣһǧʱ֤ǵҳϡʹɵһ̣ǲĽ˰
лҮɳٴεлֻεǲࡣ
Үӱ˵ͷһתͷʯţүүֻҪΪȡһʱͿˡϣܱסΪҮɼԺֻܿһ˳ˣ
ҮɳһģһҮɼң
˵⻰ҮɳֿԱߵҶһۣͻȻݵڵأҶҲܻҶұҮɼң
ҶæҮɳɫ峤ܷģҶĳˣܹ˵Үɼң
Ҷ仰ͷˣҮɳɫܣ͵תͷʯǱߣȥҲ


2553 
ĿҮɳԶҮӱıЩȻһۿۣתͷʯţҶ磬ǽĹɣ
ҶҲЩ꣬ߵʯԱߣҮӱѪһߵСʯӵС
ҮӱѪҺ룬ֵ鷢ˣʯžȻһ֨֨춯ţʯ˿¶һɽĹڵλá
ʯ˿֮Ҷ෽ſʯŵĺȡʯŴһɶ񣬸ܹ򿪵ġִƵֶΣɳĮǲʵġңһҲñƵֶοĹ˭Ҳ֪ᴥʲôأĹĶˣǵòʧˣ
Ҷ߽ʯţһɽС߽ɽһĹĸоɽȫǹŴģʩܵǽȫǵ̵ɽǿмһʯ·ǰɽ
޽˲ʯ̨ʯ̨ڷŵȫʿÿʿſףֳݡÿʮױһĵȽϹӣÿ涼һյյѾûˣҲ㲻šˣЩҲ㹻ˡ
Щ鶼ʯͷ̶ɣÿһҪķѲ˹ȻִձʱЩҲý죬οǧ֮ǰĹŴˡ˵Щƶķ˲ءȻǵ֮Ĺݻ̶ȣԶҶǰЩĹء
ʯ·ʯҲǳÿʯĴСǹ̶ġʯһ·Ҳ׵顣ȴ棬ɼ֮ҵݻ̶ȡ
Ϊ˾ʡʱ䣬ҶҮӱҲûҵʯ·һֱǰֱĹǱ߶ȥ
һߣҮɳ嵽ʯǰûʯ㻺ȥ¶һڡ
ʱ棬͢ͼ׺ļֻڶսءͻȻʯ˿˫һ㶣Բ֪ô¡
׺ǸϷӦ졣Ϊǹʱ򣬱ﱻʯˡʯ򿪣һʱҪ塣
ǣϸճʯԱ߱һͻȻϮһæȥһһƴϣʹⳤϲһƺȡ
ͬʱ׺Ҳͬʱס͵ϮҮɳ塣Ϻ˼ҧгݵؿҮɳ壺Үɳ壬Ȼ㣡
ҮɳҲ𻰣ȫֵ׺ĸ֡㽫ڵѪѹȥɫɸҧҮɳ壬㡭ôģǲǻб·ԽǵĹ
ڲ֪𣿡ҮɳһЦΪһеȫ𣿡
ϸǴŭҧ˻Үɳ壬ɱ㣡
һŭ𣬳Ҳ˹ȥ֮ǰһΧҮɳ塣
ĸ֣Үɳ϶ǶҮɳҲûиӲƴ˼Ҫֻʱ䣬ЩһʱͿˡԣҮɳҲЩ潻棬ֻ߲ϣ׺һʱҲûа취޷ֺ
Ա߽͢ҲüͷȻǶĹ˽⣬ҲҮɳʱˡɼĹ϶ʲôڷԣ⼸ԭ֮Ľ֣͢Ҳͬʱȥսţͼ׺һΧҮɳ塣
˼֣Үɳѹ͸ˡȻʵҲЩ潻档ǣϾŸΧһˣֵܼ˶ã˲ӵʱ䣬Үɳ㱻͢һڼһƣҮɳļʱȥȴǹͷˡ
ܴһҮɳսҲѸ½ٶҲࡣΧϣʱ䣬Үɳϱ˼ƣҮɳѪϣڵ˵ϡ
׺ĳΪŭ嵽ҮɳǰֱһҮɳšһƻδȥԱ߽͢Ѿһס˳ϣ⼸ͬʱֽҮɳˡ
ǡ϶ʱһ㶣û뵽͢˾ȻҮɳ壬ʵڳԤϡ
͢Үɳ֮ҲûжֱĹķȥϻعָǰ͢ˣŭ׷ˣ
׺ͬʱ׷ȥ˫ϿȵмٱߣֱĹķȥ
Үɳ屻͢˿ϣ˿Ѿûһ㷴֮ˡĹԽԽҮɳҲ̾˿۾ѾˣѾǳΪˡ飬Ҫˣ
͢˵ٶȼ죬ûñĹС׺˽ĹڵʯŲˣ׺Ѿû˼ȥ͢ˣǼٳĹȥѾˣղҮɳȥʱ䣬˵Ѿ濪Ĺˡ
Ĺͦģǰٶףֻǰ洫һ֨֨ѽѽĦ
ã׺һȣӿٶǰȥȴպÿһ޴ʯŻʯź棬ҶҮӱվУؿء
ʯµٶȻ죬ǣôԶľ룬߼ѾȫȥˣֻʯҶҮӱʯŵĺ档
׺˺ͽ͢˶ʱסˣƴܹһûܸϽĹ
ҮɳȴǼĹʯʹͷϲۣ۰ĹڴˣĹڴˡĶܱóˣû뵽֮꣬ȻܿĹ򿪣Ҳǲ˰
ҮɼҵĹȻǧʱ䣬ǧ֮ڣҮɼҲвԿĹһֱûܴĹǧʱ䣬ҮɼÿһԣһҮɼҵ˶ˡ˭뵽һʱĹȻˡ
Ĺ򿪣ҲǲĹһĹǧꡣĹ״򲻿ػǧ꣬ûκˣ
׺˺ͽ͢Ҳæ˼ʱ䣬һֱҪĹһֱûлᡣ˭뵽ĹǱˡֻǣæ˼ʱ䣬ȴûܽĹֱԽܰ
ϣô죿׺һѯʳϣȻ˵͢ߵ˸
׺ϳĬ˺һͻȻ۾ǳҾͲǻܵˣ
׺˳һ£ǣ͢ҲҿҲû뿪˼ǵֲǣһ˳ҲδܹĹĶ
û¡׺һЦǼ׺ĸֻ߸ϣҮɼĹĶڱصã
׺˽Ǵϲ֧Ԯ¾׵öˡ
׺һˣһĹ򿪵ʱְ̳ҮɳסҮɳ壬ܱСˣ


2554 
ĹУҮӱҶУھ𺳵ı顣
ʵ𺳣ҮӱѪĹϱѾʼˡ
ǧʱ䣬Үɼȱ˲֪ٴΣûܴҮɼҵĹʵҮӱιҲûģԼܹǧ궼ûб򿪵Ĺ
ǣû뵽ԼѪʯ֮ʯžȻˡҶ𺳵˼㣬ûʲôϣʯžȻˣ⾿ʲô˼
Ҷ಻ԼЩ飬ĦʦԲŵңķĹʵɽħߣʥţĹܶǰûܿĵط˵ܶǰǧ궼ûܴ򿪵ĵطھȻһһر򿪣һһرѰˡôһ𣬲Ҷ뵽һܹؼ⣬֮ǰһֱ˵ʱ
µľдʱδǿзųѹ񣬽´һǿɱ۵ʱ򣬲ܴ뿪ɽ˵˵ȥⶼһʱ⣬ȵȷʱĳЩ顣
˿ҮɼĹ飬ǲҲһʱأ֮ǰЩһֱ򲻿ҮɼҵĹǵķԣʱδأҮӱܹĹҪԭʱˣ
ǣΪʱƫƫʱأΪʲôô飬ȫʱĦʦԲŵңķĹĹʥţħߣҮɼĹţȫۼһʱʱĪܶԤԵĽһҵʱ
ҶʵԹĹǸʯǺŵģԣҲһֱæµ£Ҫֹű˿ôɺϣҶԹӵԸˣҲᶨֹǿŵ뷨ˡ
˼֮䣬ҶѾҮӱ߽ĹСҮɼҵĹҲԽ꣬ǵҮɼĵط߽굱УҶܹоĹЩĹĲͬһ仰Ĺʵ޽̫ݻˡ
ղĹʯȱѾóݻˣʵϣĹЩլʩ㲻ϡĹ棬ֱƸûʡ
ĹȱһɿĽݣ·£Ĺмȥߣÿһ׶һĵǶҹ飬ڰɢĵĹâȻܶˡ
ǰ˼Ҷо½Щԡͷϸһŷ֣ҲǷ澹ȻһۿǾԵĲơ
½ݣһɽСɽͺһĹ㳡Ƶģ㳡һô
ɽǰʵԲڣʯͷɵĳǽͺŴĻʳһ㡣ǽվŲ׵ĵܣһݣվڳǽ棬һ˵ѹС
߹ǽڣһɽɽͷȴһĴװΪԶԶȥͺŴʵĴƵġӦñĹڵλˡҮɼҵȱ¹ƻʵ۵ζء
һнҮӱΪ𺳵ġĹ࣬Ҳûʲô档벻һĹȻܽɽ潨һֱû鰡
ɽУҶֻңεÿûǼһҪǴǼһˣӵԸ񣬹ɽĶñϴһˡ
Үӱһ߽Уսȥ˱оһڣңܵĻҲ˲ˡԭһĵ»굱Уǣ߽֮ܵĻͻȻöܾȻȫ᾵ĹʯߵԨ̤·һпܻ׹ԨƵģ
⡭⡭ҮӱΪôأ
ģŶݼ׵۷ҶסҮӱĸ첲ԼߣҪܣߣ
ҮӱȻΪһҼϾǸŮĳУԼͻˡҶĻ˿ҲҶʲôæҶǰȥ
ҶԵо͸ܵľɫ֮ҶҲһ۱㿴⵽ʲôˡǣҮӱһһֵ̤֮鷢ˣܵľɫȻû˿仯
ô£Ҷ಻һͺĴ٣ǺĵġֻҪۣ߳ͻصǣ⵽ô£ΪԼѾ߳ˣܵĻû˿仯أѵ˵Լߴ
Ҷ磬ôˣҮӱĵʵ
û£㲻õģҶలοҮӱһ䣬ҲûߣϸԼղŵÿһûǰķߵģΪλأ
ĬһҶͻȻˣϴ˵ҮɼҵĹǳֽģ
ǵģҮӱ̵ͷĹλãǳѡġһֱĹ֮뿪ģ
棿ҶٴγĬȻǳֽģҪʲô󷨵Ļ϶Ҫõŵ󷨰ҶԵŵоǳ͸ղǸ󷨣ǲߴġǣΪʲôܵĻûб仯أﲻأ
˼ȥ벻׾ô£ҶҲˡΪ󷨣ղߵλãǰȫλáλãߴһٲԣվҲˡ
ҮӱŵվҶԱߣ֮ģȫһϲͨǲ֪Щʲôˣֻܵǵصȴš
һֱ˴һСʱʱ䣬Ҷ඼ûŲһҮӱҲվߣ˵һ䡣
ڣ˵ĵȴУܵĻȴٴη仯ҶҮӱߣȻʼˮվλ֮⣬طˮûˡңˮٶȺܿ죬ܹǺˮӿ˾ͺվļˮеһʯͷϣֻҪһͻ̱ļĺˮûƵġ
⡭ô£ˮҮӱٴξ
Ҷû˵ɫȴǱˡΪѾˣܵѾˡղŵǸ󷨣Ѿ任һ󷨡Ǹղ߳Ǹ󣬵ڣȴ棬û߳ȥء
ԭˣҶһͺôˡ󷨣۵ġԼȻ߳Ǹ󣬵վ棬ܵĻûз̫ı仯ֻǣˮô£ҲҶЩ¡
һҶԱŲһȴٶ̫죬̽ذѽŷȥΪ滹Ǳӿĺˮǽ³ִ򻬣ˮߣǿɾΣ˰ܵأ


2555 ·ʱ
żմˮ棬ֵ鷢ˡǱӿĺˮǺҶƵģҶĽȥʱǺˮȻѸɢóһյأպҶĽǿյص档
ףԱҮӱɴΪ죬Ҷ磬ô£
˵ţҮӱԼҲԱǱӿĺˮ˹ȥ
ҪҶྪһվһҮӱһѾȥ
ǣҮӱȥȴҶȫһһŲȥǱӿĺˮû˿˵ؼǣˮ澹ȻʵأһֱӲȿˡ
ѽҮӱһĲȣ峯ǱȥҪˤⱼӿĺˮˡ
ҶպԱߣæץסҮӱֱۣһҮӱ˻ûҮӱˮС
Үӱӹһ٣Ҳŵɫ԰ףǱӿĺˮ⡭ô£ΪʲôҲȥЩˮûɢȥ滹ûʵأ
Ҷǵŵзˮ󣬰˵Ĺɲõġ棬ߴһᱻɡڿЩˮˮҲܹ۷ˡЩˮܹڵĿյأ㿴ľˮ棬ʵأҲԨпǱ֮塣ԣ棬һߴ
ҮӱһЩ֮飬һ㶼ҿθҶһǻˣ񲻻ûã
û뵽Ĺ棬Ȼ󷨣Үӱüͷ⵽ʲô˼˲󷨣ĹĻҪЩ𣿡
ĬһҶͻȻߣĹͲǸҮɼҵİɣ
ʲô˼Үӱһ¡
Ҷಢû˵ﻹǸʱ顣ĺܶ飬ǣʱ֣ҮɼĹ顣ҶιպȷʱҮɼҵĹˡҲ˵潨Ĺʱ趨ıʱڲſôǷҲ㵽һ󷨵ܹ߽أ
е飬ǣʱ⡣ʱܶҲպûԵɺϵһ𡣱˵Ҷ˵Ҷպֶ󷨣ҮɼҵĹҲպþʱˡһУôĴɣǣҶܾãڤڤ֮УЩƵģ
Ҷ̤һ֮󣬱̤ڶзˮ·ߣǰߡ
Үӱں棬ŵؿҶĽµķλ˿񡣸ղŲգǲ˿Ĵˣÿһ̶زҶղ̤λã
˴ŶʮಽҶͣ½ŲûǰˡҮӱں棬Ҷ಻ˣҶ磬ôˣ
Ҷࣺһ
Үӱ˿ܣʲô
ʱҶƽػص
ʱҮӱǲ죺ʲôʱ
ҶһŵͼŵͼҮɼĹеĵͼͼҶѾμ档ֻǣʱͼʲô˼һ֮Ѿ𽥶ͼЩˡ
ҮӱǵͼʵҶ磬ŵͼûð
ãҶص
··⻹ãҮӱһ£˵ˣǽ֮Ҳһֱûмŵͼϵ·ߣһֱһ·ġͼûʲôð
ˣҶҡͷͼڣͼĵϡ
ʲô˼Үӱǵͼһͷˮղ߹ĵطͼȫϣԼڵͼϵʲôλá
Ҷϸһ¸ղ߹·ߡ
·ߣҮӱüͷϸһ۾ͻȻһҶ磬ôһ˵ͻȻˡǸղߵ·ߣ͡ͼǵЩư
ͶˣҶͼʵǽ֮Ҫߵ·ߡ
ԭˣҮӱȻˣԻŲ죬ָŵͼǣ߸һ···ϣʲô𣿡
Щ··ҶҡͷֻʱδЩ··ʱˣЩ·ͻᳩͨˣ
𣿡ҮӱɻûʲôĹȻ֪˽ĹжôˡԣҶĻЩ޷š
ŵͼڲϱ仯ġ㿴һ£ͼʮ·ӦǷֱӦһʮʱÿʱһ·ͻᳩͨ·ȫաҶָŵͼϵĵڶ·ǸղŽߵĵһ󷨣·͵·صġߵһ󷨵ľͷǽ˵·ˡ㻹ǵãʱȻߵǸλãһСʱܵĻűˡҲ˵ȻѾߵһ·ˣҲҪȵʱ·Żᳩͨ
⡭ҮӱĿɿڴؿǵͼЩ֮Ķ㲻ףҶ˵Ļ޷ˡ
סҪ·ĻͱʱſԡҶཫͼվҺ棬߾Ͷˡ
ҮӱҲĲˣҶĺ棬ŵؿǱӿĺˮҶһͣȻʲôûףﷴЩֵ̿ĸоˣܾɽЩ졣
һСʱʱ䣬ܵĻȻˡԭǱӿĺˮһ̣ǱӿĺˮȻ˲ȫȡ֮޾Ļ档ܵĵҲ˲仯ԭļ̬ȴһɽƵģҶҮӱɽУܹܵȵĸо
⡭⡭Үӱɴ۾仯ʵ̫죬ûܷӦֱһ̣Ҷ˵ĻҲǱ󷨵ˡ
ңҶͺһǰһŲЩ֮ǰҲһˡ
Үӱæ׷ȥһһ߼Ҷ磬ôʲôܳһٵ𣿡
Ҷ෴ʵ㲻𣿡
ѽôôأҮӱ£ȥϵĺ飬Ҷ磬㲻˵Щ۷Ϊʲôôȣ
ȷ۷ҲʵڵġҶۻȻûĻ棬ǣڵۡۻѸͷܵ¶ȼ߳ͻоĸ¯Ƶģᱻģ
ҮӱһȻ֪Щ顣ҶôһͣҲ˿ĵæҶĽŲ
·ߣܵ¶Ҳڶʱڼֻȵĸо˺棬ֱѾյĸоˣҮӱоԼͷ챻սˣһȵǺ죬ȥĿˡ


2556 ³
ǿҵ¶ȣֺ濾ĸоҮӱŲסˡãʱҶͣ˽Ų
ҮӱҶߣصҶ磬ôͣˣȰǿܳȥɣҪǻᱻģ
ˣѾܳۻˡҶ
𣿡Үӱ˿ܣǣһǸоȰ
Ҷֵһͺˣⴿá
Үӱ˵һȻоܵ¶½Үӱ𺳣ҶҲɸˡ
ֵ˽Сʱʱ䣬ܵĻͻ䣬ԭĻɽһ̾ȻѩɽѩصУǱĸоҲ޷ܡ
֮ǰ飬ҮӱѾ֪ȻЩѩ϶۷¶ȾġԣҲû˵仰ҶܳķΧ
·УʮСʱʱ䣬߸ÿҮӱ۽磬Ҳ벻ϾȻô顣
ҶУи𺳡ЩȻǰ˽ȴǵһΪЩκһǼװڳġ澹Ȼôȫ˳һһһؼ趨ʱ䣬˲òڳʵˡĲ˵ٳѾﵽ˵Ƿ켫ĵزˣ
ôʱ䣬ҶҮӱľһֱڽ״̬Ҷ൹ã칦ڶ֮ľ֮ǰҪöࡣҮӱͲһˣʵһֱĵ״̬ȻʮСʱʱû߶·Ҳƣ벻ˡ
Ҷ࿴Үӱƣ룬ڵȴʱҮӱ˯һȵʱˣҮӱǰȥ
˯һҮӱԺһЩ˼Сʱʱ䣬һ·
Үӱʵһ·ˣ߹·ǲǾܵĹλˣ
յͼϵıעӦġǡҶ΢΢Ĭһ£ܾ󷨲ô򵥣
ʲô˼˵ѽҮӱ˵ͻȻһУǰҶһ
ôˣҶæתͷȥֻҮӱɫ԰׵ؿǱߣϾǾֵı顣
Ҷ˳Үӱķ˹ȥɫҲʱһ䡣Ѿ߽һ·У·֮ǰЩ·ȫͬ߱붥ʯڡҮӱʯ棬һĺڶڶУһŰͷɢ˳
˵ͷסҲӡָ泤ټ磬˺Ѳ¡
ȻҶĹ٣ιҲܶ࣬ǣˣҶҲǿһ¡ҪĹһĹ֮ģҶ໹˿ɫ䡣ǣĹޣһӺڶӣ˿ֲӰӣ
ң˾ֵǣʯھҮӱܽҲ˵ڶҮӱҲܽǸѾڵλˣҮӱֻвһ׵ľ룬ֻҪһֶץסҮӱˡ
ҮӱѾȫⳡŴˣҶ෴Ӧ죬ۼǸҪץҮӱҶæһѽҮӱǸֱץ˸ա
ûץҮӱ˺ŭˣ͵̧ͷҶࡣɢ䣬¶һ룬ҶֻһɫͺȥܾõʬƵģһɿֲϢоǷŭĹâҶ࣬צ˻𣬺׼׷ҶƵġǺڶţ岻ҲֻԶԶŻҶˡ
ĳ棬ҶҲЩֻš˿ĵæҮӱǰߡߵһ·Ҷྪط֣·ʲôˣѧЩҲòˣһͨʯƵġֻʯȵУ˭Ҳ֪浽̲Σ
һҮӱŻعһץסҶĸ첲ŵصҶ磬ղšղǡʲô
ҶҲ֪ôشҮӱŵٴʵҲ۷ԲԣЩҲ۷
Щ²۷ҶҡҡͷһǰƳʯȣ;治ֻ⼸ô򵥣ȻġʯȣΣյĻء
Щ۷ҮӱŴ죬ǡǸղǸʲôǹ𣿡
Ҷ಻йʵݹµЩ֣Լʥ˵Щ˵ҶѾ֪νĹ񣬲ʵǿ˰ˡԣøղǸǹϾҲרҵĹģһμЩҲĲʶ
ʲôҲú£Ǻǲ뿪ǸڡҶҾͲˣ
ҮӱҲ˵Ҷıʯǰߡ߳ûԶԱߵʯٴγһڡ͸ղŵһǸֳץ˹
֮ǰľ֮ҶҲ⣬ҮӱֱǰߡҶ²Ǹ˸޷뿪ǸڣҲ˲Ƿֺ
û£ҮӱĵҲ΢һЩҲûôˡʯ˴Сʱʱ䣬ȻʯȵУҮӱЩɻˡ
Ҷ磬ⶼһʱˣΪʲôǻȵأҮӱ㲻˵ÿ·ֻһʱʱ𣿹һʱͻһ·ģôûأ
ѾˡҶһ£ܻΣգԼҪи׼
ʲôΣգҮӱЩİ˶ѾֲˣʲôǸֲأ
ҶһûʯʵһԲεģҲ˵һԲʯתȦ
𣿡Үӱ˿ܣôˣ
ҶһԲʯȣмĲ֡û´ҮɼҵĹӦñǲмλã
ŶҮӱôȥ
ڲǽȥȥ⣬м䵽жΣգҶ࿴˿ҮӱԱߵʯڣûзһ£ֻǱߵʯжڣа³Ĺˡ
Үӱ룬㲻˵ҶûעһأģֻߵʯǱߵʯû⵽ô£
ΪЩ³ĹˣǱһߵʯں档Ҷһ£ǱĵطҲҪȥĵط
ʲôҮӱֵؿԼߵʯڣ˵ǡҪߣЩ³˰Χɽ棿
Ҷһ˵ͷû
⡭ôܽȥأҮӱЩ³ĹˣǲˣǾǹҪǽȥǻˣ


2557 ˿
ҮӱˣȻ濴ܼǿҮɼҵļϾǸŮӰ
СҲǽûԹʲôࡣҲһֱġֱĵȫ䵽ϣſʼΪŬⲻܹӵһĵ
ʵϣЩ͹һİ³ˣеĺӿҲҪ£οһŮأҶһֱֻѾŲסˡҪЩ³˵УȻûˡ
Ҷ磬ǡܲܲȥҮӱʵ
Ҷ໺ҡҡͷҿˣ·û·˳ȥǸǲܵģҪôǰߣмɽУҪôͻ
⡭Үӱʱˣ˻ȥˣӲǽȥ
浽ôģΪʲôҪĻأѵǲú˵õĹĶ𣿡ҮӱüͷµؿԼԱߵʯڡʯں治֪жİ³ˣ߽ȥŶҪأ
ҮӱĻҶȴ͵һֻҮɼµĻأӦûôӡҲ˵ЩأӦǳõġЩ³˵ӣҲһĹޡҮɼҵĹǳѡģѡطĽƣʲôأ
ʵԳʵĲ˽ȥĻֻҪǿһƾͿˡʵɽʵʯʵȥǳĹеЩâʱǧɣɼʵ֮ǿ
ҮɼҵĹУû˿Ľƣ󷨡Ҫ˵ֻҲͰˣϾЩǵŵĶؼǺЩ³ˣ̫ϳŸ˵·ˣ⵽ʲô˼أѵ˵滹̺бʲô
뵽ҶɻѡҮɼĹλãպûǸλüصңɽϻиʲôһпûʲôϵҶܾЩûϵġѡطѡôһʱ϶ʲôġĻأô³ˣ϶Ҳġֻǣʲô˼Ҷȴ޷²ˡ
뵽Щ֮ҶﷴûôˡʲôĻ棬ӦûʲôΣաŽԵѡôʱѡĻأΪıǵȴԵ˽µĻؿ϶˺Ե˵ġֻǣҶĿģ˳һġ
㲻ú£ңЩ³Ҳ˲㣡Ҷ˵ţִһԲӵݸҮӱŷţʲôΣգŷҲԱģ
𣿡Үӱϲæӹ飬԰ࡣ
Ҷóķ飬ʵתǿŷ֮ת޻뿪֮ǰרŰŷ֮𽻸Ҷ࣬ҶʱΪܡͬʱת𻹸Ҷ˵ʱ˿ŷ֮𶼻֡ʱ򣬻ҪҶռſŷ֮֮
תдǻ۵ˣ˵ʲô϶ġҶҲ֪ת𵽵ȥʲôˣҲ֪Ϊʲô϶Լǣ֮Ҷһֱء֮ʱҮӱҲ뱣Үӱ
ȻҶ²µЩزΣǵҮӱϾŮӣҶҲЩŵһŷ֮һһЩİһ棬֮϶Ҳзڹؼʱ̣˵ܹҮӱء
Ҷ֮ʱ֮ܳΣʱ̣ҲȹΣԷ֮ҲǱȽĵġȻ֮𾿾ܾܲˣʱҲֻǲ²ѡ
Үӱû֮ǰḷ̌Ҷǰߡ˴ŰСʱʱ䣬м˲Щ³ˡҮӱ˷֮֮Գ࣬Ȼû֮ǰô־ˡ
ˣҶͣ½ŲָǰһĶڣӦþǽмɽˣǼҵĹ϶Ҳмţ
Үӱ΢Щţķְ֮һЩһ̧ͷҶ࣬Ҷ磬׼ˣ
Ҷ˵ͷ絶֮ĵȡǰ档Ҳ֪浽ʲôΣգҲ֪Щ³˵ΣΣգ絶֮ĵʻܹһЩ
һԼ׳׳ҶҮӱ߽Ǹڡ
ڱȽϿʮô滹һʯȣȸղҶߵʯȿˡңؼǣʯߵʯϣûЩɽҲ˵а³ͻȻɽ̽ͷ
ʯٶףǰͻȻȻʣҶҮӱȻһ޴ɽС
ɽҶ֮ǰĹĹҪö࣬ʮ򳡶ѻһô
⡭߽Үӱ㷢һ
ҶɫҲʱˡ
ɽĵ棬ʯȵĵҪףһ޴ĿӶӶ棬Ȼȫʬ壡
Ҷһ۾ֻΪԼˡǣٴϸȥľû䣬Ȼʬ壬صʬ塣һȥͷ֪жʬ壬ȫط
ôʬ壡Үӱʵôʬ壬ȸղſЩ³˻˾ء
ҶҲ˼أԭΪЩ³ˣֻҵҮɼҵĹû뵽֮ľȻصʬ壬ǸӶˣԳ˿ӡԣֱԽʮ˵ĿˡôĿӶЩʬһѻһֱ˿ֲ
ǽɽȻ⵽ô£棬ΪʲôҪʬɽأ澿ʲô
˺һҶڻعҲͻȻһ𺳵顣͵üͷض壬ͻȻЩʬ壬Ϊʲôûиã
ҮӱʬҶĻҲһ£ɫҲͬʱˡ
ǰЩʬ壬ΪʲôûиãҮӱҲЩʬȫѻһ𣬶Ƿǳû˿õļʵ˿ˡ
˵ҮɼҵĹ֮ǧʱ䶼ûб˴򿪹ˡҲ˵Ĺǧʱ䶼ûнˡЩʬ壬϶ǧǰˡǧǰˣʱʬ徹Ȼķǳôأ
ֻһ߻߼ʬ屣ǻܹ⣬˵ʲôʬķǣǼʮʬ壬ô˲òˡ


2558 Үӱʧ
˱ʬ壬ҲġִܶĹĹʬ屣ĶǺġ
ҶӽĹҲ˵ЩĹʵһЩǮȨ˵ʬ屣һ̫ѵ顣
ǣҪѼʮʬȫرǿɾͲһ׵ˡ߿˵һܵ飡
Ҫһ˵ʬ屣ҪķѴĲõһүһʵˡǣҪѼʮʬ嶼ǱһʵõǰȫۼһҲ
ԣ⼸ʮʬ壬ȫõرҶһӦǣЩʬ϶⡣
һЩҶкҮӱȥ
Ҷ磬ȥҮӱæסҶࣺôʬ壬ط϶⣬óȻȥ»Σհ
ģҲµģңʲôңҶЦЦҮӱ֣ǸӶ֮СȻҲ֪ΣˣҶֲͨˡȻΪãҲԱԣŸô󵨵ӶС
ҮӱлǵģҶŵӣûˡ
Ӷ֮Ҷǲʬ档ضʬ壬Ҷ޴ţȥȻҪʬˡ
ãҶྭô飬ʬҲûжٿ־ˡӣһʬϸ۲һʬ塣
ղվ棬Ҷֻʬ壬ûпʬľϸһҶڿЩʬģ
Щʬ壬ӴŴʬӦһʿǹŴʿ˫ֻץʲôǱ飬ʱӦǷǳʹࡣ
ҶעĻʿϵ·ʿϵ·ҶϤĸоϸһҶͻȻЩ·ʷϿ
Ҷѧʱʷͼ棬һЩƬбһЩŴսס˵ʿϵ·ҶƬңҶ໹ǵãսףӦսʱڵսף
Ҷ൹һսսʱڵսףɾ͸ˡսʱڵսףҲ˵Щʬ壬սʱڵʿˡ˼˵Щʬ壬ҮɼҵģҮɼĹ֮ǰѾڵˡҲ˵ҮɼҵĹʵڽһսʱ˿ӵĻϵģ
𺳣Ҷֽ˼ʬ壬⼸ʬղſʬһģһǴսʱڵսסֻһҲͰˣǣôʬ嶼ģǾ͸֤Щʬ϶սʱġ
ѵ˵ҮɼҵĹǽһսʱ˿֮ϵģֻǣΪҪѡһطҮɼҵ棿УЩʬôڰɽУң⼸ǧʱˣΪЩʬû˿õļأ
еɻԽԽ࣬Ҷվֱ壬̧ͷһ޼ʵʬ壬ҶҲ֪ľʬܻһʱҲ֪Ѱˡ
̾˿ҶתͷӱһûʲôĹļ¼֮ģ
˵һ룬ҶʱͣסˡΪλãѾһˡԭվȴҮӱ˿̾ȻûӰƾʧһ㣡
ҶһæץſӶԵȥӱӱȥˣ
û˿ش𣬾ͷ·ҮӱûƵġ
ҶǻˣղעȫЩʬսˣûע⵽Үӱ飬Ҳû˿춯ҮӱʧˡҶ֪Үӱĵ϶ܵġԣ϶ʲô⣬˵Ǳʲôץˣ
ɽĹ죬ҶҲ˿æӶԵѰҮӱ˴һٶ׵ľ룬ҶͻȻ֣ԱߵʯϾȻһڡ
ӱҶæһǶ洫һϸ΢ʱҶע⡣
ӱ𣿡Ҷһѯʣһץ絶֮ĵʳ˽ȥҲǿû˿ֻ뾡ҵҮӱ
ճɽҶоһɭϢͬʱҶֻокüֶֻץԼĲϣͬʱкüҲ˹쳯Ĳҧ˹Щɫ࣬ݿֲͷֱһǸղЩ³ˡ
һ϶ŶˡҶЩ͵һŭս絶֮ĵʣһɨʱץӵǼֻȫն
³˱Ҷն֣ͬʱһһĲҽС񱻼ŭƵģ볯ҶҪҶ˺̵һ㡣
Ҷս絶֮ĵʣݵس⼸³˵İΧͬʱһȥպýһ³˵Դ
ǣҶϮûʲôЧ³˺ηһ㣬Ҷ˹ңҶЩ³֮󷽲ŷ֣һЩ³˵İΧСѨ棬İ³ˣͺһվƵģҶĶܣʼǵİΧС
ҶԭΪԼ絶֮ĵʲʲôõģû뵽ǣ絶֮ĵʿ³ˡǣ³˵ʵ̫ࡣҶܹһܹʮ˸ܹһٸһǧɣ
ݵİ³ˣҶҲ濹⣬һ³˵ϮѨ汼ȥҲ֪ҮӱǲǱץˣֻ뾡ҮӱȳҮӱ浢ʱԽͻԽΣա
ҶⶴѨбߣͺڹ͹еνȥһˮʱѨըˡа³˶ʼҶΧǾͺʳĽʬһ㣬˱ӿ˹
Ҷ໹Ѱҷ϶ܿЩ³ˣܻ۵İ³ԽԽ࣬ҶѾȫ޷ܿˣ·סˡ֮£Ҷֻó絶֮棬Щ³ӲƴΧİ³ˡ
絶֮浶ʵǺǿģһȥȻһ³˱ҶҲֻʱģŰ³ԽԽ࣬ǾȻҶఴסˣҶ޷ͷ
Ҷ絶֮ĵҲڻ֮бˣЩ³˲塣ͷչŴ˺ҧ壬ͺĽʬһ㡣ҶţˣͱЩ³˺ˡ
ȻˣôһΧ˺ҧָоҲ˺ܲˬҶȴ޷Щ³ˣҶֱĸоѵԼҪЩ³˺Ƭ


2559 ֮˵
ٸ³˽ҶΧм䣬ҶѾЩ³˳װסˡʵϣЩ³˵Ҳǿ󣬱˵Ҷˣһ֣ô³˰סҲǶð
絶֮ĵҲˣҶ͵ڳʧȥ˷ô³Χ˺ҧȻ޷˵壬ȥҲǸ취㲻ᱻǳƬһֱҶҲҪﰡ
ңҮӱҲץˣҶĵ顣ҶԿסЩ³˵ϮǣҮӱȴûЩ³ȥ˺ҧҮӱҮӱ϶ѱ
еҶŭ𲻶ϣҪЩ³ˡǣЩ³˵ʵ̫ˣƾҶûһ취
Щ֮ʣҶͻȻϵĵ֮Σѣ֮𷽲ӹѵġ֮𣬿˵Ҷһɱ˵Ҳóأ
֮Ҷϣһ֮ǲκ춯ġҶϮ˹Ϯ֮ǵ֮ͻᷢһâҲҶֱۣҶҶ֮Ѿɱ˺üˣЧǷǳĲ
־£ҶΨһ̵ܹı֮ˡǣ֮ûܵϮ£ǲκζġԣΨһķ취Щ³ȥϮ֮ˡ
³˲˺ҧҶ壬ΪռСܹӴҶҲͶʮ˰ˡʮ󲿷ֶ˺ҧҶĲӼֱҲ⵽Ϯȴû⵽˿Ϯ֮ûбֺԵ֮Ҳûһ㶯
˿Ҷõ̧֮õ֮ȥЩ³˵֮Щ³˰ţҪһҲʵס˺üΣҶץסᣬ֮һ³˵
³ͺһͷѪҰƵģҧס֮ɿڣƴ˺ҲҶ»³ϮԽǵ֮Խпܱ
Ȼ³˵˺ҧ£ǵ֮ҫһâͬʱһҲ𽥽Ҷ壬ҶܹоԼüǿ
ҿҶһһתȻؽʮ³ȫ˦ɳȥ
³ɢһߣҶ˳ƴӵϼ絶֮ĵʣ󲽳ɽ㱼˹ȥ
м³Ҫ赲Ҷһ絶֮浶ʵټϵ֮ڵҶĿ˵ɱɱǿ
ңҶ಻ǰ³ˣϵ֮âҲԽԽʢ𽥱ǿҶܹоЩ³˾ȻʼˡԭһҪ˺ҧҶģһ಻ҿҶ࣬ԶԶضܣͺһҶвޱȡѵ˵Щ³Ҳ˼룬Ҳ֪η壿
Ȼɻ󣬵ǣЩ³˼ȻˣҶԣҲһ£ٿԲõЩ³˵Ϯˡ絶֮ĵʣɽһ߱һߴҮӱ֣ܸû˿Ӧ
ɽʵͦģϰ׵ľ롣沢ûбĶһ״ɽʲôʩûСߵͷҶԿԿɽͷʯϣһĶѨЩ³ǶѨʣɽͷʯڣӦñǸղҶʱЩʯڣЩѨͨ棬ղűɽİ³˴ӶѨȥҮӱˡ
ɽûѰҮӱҶҲûɽ涺ֱת뿪ˡЩ³˺رƵģҲûҶ˳ȥ
ߵɽɽԵѰҡܳһصľ룬ҶྐྵȻԱַһɽ
Ҷûκεĳɣ̳ɽСճȥҶ㿴һȺ³˳˹ҶҲ׼ץ絶֮ĵʣ߸߾ƱҪȥ
ʱЩ³˺ͻȻסƵģû˵ҶߣȻ˱ܿͬʱǾ̵ضҶ֡
ҶЩ죬ûгأЩ³˾ͱˣ⵽ʲô˼ѵ˵ǺµģֻԼĶ
Ҷ࿴˿ǻɢâĵ֮Щ³˺ʲôҶһ뵽ǵ֮ˡҪ֪֮ǰǸɽó絶֮ĵЩ³ˣҲûЩ³ܡֱ֮ʼ⣬Щ³˷ź³˵ġҲ˵Щ³˼ɵģҶĵ֮𣬶Ǳģ
ʵҶ֮ǰҲڵʥźǱߣҶ౻ˮ׵ˮݾϮʱ򣬵֮㽫ˮݾһΡ֮Ͼ̺˵ܹЩҲʲôֵ顣
ȻЩ³˺µ֮ҶֵУЩ³ˣ߾ֱ֣ɽ汼ȥ
Щ³˹ȻǾҶĵ֮𣬼Ҷܹ׷׶㿪ã赲Ҷֺԣһٶ׵ɽҶûлѶʱ䣬ͷβһ顣ǣ˸飬ҲûмҮӱҮӱûнɽ
ѨûѰҮӱҶӵˡɽѾҶСʱʱˡҮӱʲôΣյĻһĸʿɾͺܵˡɽôҶɽѰһɲסңٶȥҵʱҮӱֻ¶ѾЩ³̽ء
У뻻
Ҷͺһ絶֮ĵʱѨ֮ûٳЩɽѰңǿʼϸ۲ɽԼãҮӱӦòǱЩ³ץߵģΪ߹ɽҶ෢һЩ³˺߲ɽƵġҲ˵Щ³˳Үӱץȥġ
ȻЩ³ץߵҮӱҮӱȥأ˭ϢشҮӱңץҮӱܶʲôطأ
ɽķΧܹ㣬ܰ뿴ɽȫòǲܡҶֻܴԵع۲һͻȻ۾ӶмλáΪмλãԼһ͹ʯ̨ڷһЩʲô
֣Ҷû˿ĳɣĿӶУֱмλ˹ȥ
Ӷȫʬ壬Ҷǲʬ嵱Ǳ߱ȥһˣ϶ҪˡǣҶȴҧ֣ȻҮӱ


2560 Ů
ǰʮӵʱ䣬Ҷ෽ܵмλãɼӶΧ֮
طҶҲڷ֣м͹ʯ̨ʵҲСʯ̨Ķôʯ̨ڷһŹײģҲ֪ʲôײġ
ЩײģҶЩ졣˵йײĵĻǿ϶ҮɼĹײˡǣҮɼҵжΪʲôôײأ
ɻҶʯ̨ߵ⼸߹ײĵԱߡ߹ײĶηţҶ˼һ£һս絶֮ĵʣһץסǹײĵĸӣǹײĸ
ײĲûжҲҶࡣǣҶհѹײĸһ룬ײĵͻȻһ˫ֱ֣ץסҶ
˫֣ȥͺʬƵģƤǵӷǳֲңָ泤ץҶָشҶƤϡҲҿҶ嵶ǹ룬ָ׿¶ֱܰ۴̴أ
ͻȻײĵһ˫ϮҲʵҶһϾ飬Ƭַ̱Ӧ絶֮ĵʣ
һȥպ˫ϣֱӽֻȫͬʱײĵҲһ˻ţײĸӱײһʬӹײĵг˳
ʬҶɫʱһ䡣ʬģûסɫʬı󣬾ȻһԹǳᣬҶȼʬЩƣ
ѵ˵Ҳʬĸʬǣʬĸʬôأ
ҶоʱǾ߸ʬѾ˻ųҶ˹Ҷ࿳˫֣ԺǷŭԳҲǷ񣬺޲ýҶ˺Ƶġ
ʬ壬ҶҲ˿Ĵ⡣ʬʱҶս絶֮ĵ˹˸ʬǰ
ҲҶϵ֮ڣһȥպðʬ롣ûе֮Ҷ絶֮ĵʣʬ˿ĺۼء
ʬֳΣȴŭ˻ҪٹϮҶࡣ
ҶҲʬᣬ絶֮ĵʹȥžһٿʬһѹͣ֡
ʬ壬ҶҲû˿ͣ٣ֱ߹ȥɴ絶֮ĵʽڶ߹ײĵĸ
ڶ߹ײĵ͵һ߹ײһһʬĸʬ˻ųҶҶ֮ǰľ飬Ѿû˿ˡ絶֮ĵʣʬƬʬҲ֮ǰǸʬĽ
˽ľ߹ײģĸʬ壬ҶƬֱмĵ߹ײģԤϵеʬ岢ûг֣ǹײĵдһ磬ҶëȻĸо
Ҷ౾߾絶֮ĵʣڵȴʬ׼ֱӰءû뵽ײ治ûʬ壬һ硣ҶвЩɻ󣬵һûʬ֣Ҷ㽫絶֮ĵʺǰײǱ߿̽ͷȥײ
ϸһۣҶྪ㵵ط֣ײģȻһչײġңײĵײһڵĶѨǴⶴѨдġ
ô£
Ҷʣ˵ײĵӦҲһʬİǣΪʲôײ澹Ȼһ߿չײģҹײĵײһѨ⵽ô£
˼Ƭ̣ҶͻȻץ絶֮ĵʣײĵеĶѨ档֪Ѩ澿ʲôǣѾûбѡˣֻܼ׷ѰȥܷҵҮӱ
Ѩʵͦģ˽ǾûġңѨҲǴֱµģһ̨졣Ҷ̨һ·£ȻڰȴҲ赲Ҷ۾ҶҲܵĻ˸
Ѩ߶ʯڣʯ浽̵Ķ״⵹֮ǰʱЩĵЩˡ
̨ײ˴ʮ׵ľ룬̨ױûˣһʯȡҶʯǰߣһֱ˴أʯȷŵ˾ͷȷе˵쵽һ̨׵λą̃ףȻġ
⵽ô£ոǱ̨ף̨ףʲôأ
ɻҶȻܵǣѾߵҲܰ;ϡһҶ̨ߡϵ̨׵Ǻܶ࣬ҶҲ֪Լ˶ٽף͸оɽƵġ˴Ŷʮӵʱ䣬Ҷ෽̨ףһʯȵС
ʯȣҶ֮ǰʯȴȫһˣΪʯ߻ǵθ񣬶ңʯ滹Ƕҹ飬ܵյҲ
Щҹ飬Ҷ಻ЩɻΪָֻߵĹеĸоˡ⵽ô£ѵ˵ԼߵҮɼĹ
ңԼղߵЩ̨ףҶͻȻԼڵλãڸղǸӶϷ⾿ô£Ἰʮ˵ĿӶ棬ѵһĹ
𺳺ɻҶǰߡûԶҶԼǰ洫һŮӵҶһĪҮӱ
סҶٴǰһЩҲԽԽңҶҲףŮӣȻڳ裡
Ůӵĸ˵Щ졣ΪҶܾŮѹɤӳ衣ʵŮӵǺܺģôǿѹɤӣžЩƤĸоˡ
ӦòҮӱɣҮӱôܻ˼ﳪ裿ңַ裿
ǣҮӱĻ˭أĹѨУһŮأ
ԽǰߣҶԽ뵽ĵ֮ҶĵҲ׳һЩս絶֮棬ʯǰߣŮӵҲԽԽ˵ҶŮѾԽԽˡ
˴һٶףתһսǣҶԶԶؿһ޴ĵóԼǰͺǹŴʵ۵ĴƵģԶԶȥΪ𺳡ǸŮӵǴдġ
ߵطҶҲٴ⡣סŲߵڴ
վ濴һۣǿ㣬ĺŴʵ۵ĴֻǣΨһͬǣаһײġײĵˣԲˣӦñǹŴ֮ġ
ײģҶ΢ĪҮɼĹײˣô˵Үɼ棬طģ
ڴͷʯǰһŹװŮӱҶҲǴǱߴġŮӾ۾ؿǰʯڣҶǶϿȥʯӦһڻҶڻ浽׻ʲôҲ֪ŮΪҪһֱڻ
ŮӴǹװҶЩʧΪ϶ҮӱˡҶҲû뿪˴С
ŮӲҮӱҲҮӱʧٵйأҶ׼ȥʸأ


2561 ֵĹŻ
ŮҲ֪ʵ̫ע̫ˣûע⵽УȻʯڳء
ҶྡѹͽŲﵽŮӵı̣ŮӶûлͷֺûзҶࡣ
һҶﵽŮӵıŮȻ۾ؿʯڣûע⵽ˡҶץסᣬͻȻվ絶֮ĵʷŮӵĲϣȵʲôˣ
ҶһɤӣŮӵĸʱȻֹЩžˣڴʱҶҲ˹ʯϵǷڿ˲䣬ҶɫʱˡΪ⻭ϵʶҮӱ
⡭⡭Ҷ˶ˣ⵽ô£ôһУôһɭϵĵطôһǧ궼ûб˴򿪹ĵطȻҮӱĻ⵽ô£
Ҷ࿴УһŻҲ֪ŶˡңеˣȷҮӱҲ˵ܶǰ˻ҮӱĻȻС
ǣ֮ǰҮӱһСӰ˭ܻڵģأôأ
Ҷ𺳵ʱǸõŲӵŮҲתŮӣҶ۾ǵԲˣûιȥΪŹװʯڣѹɤӳŮӣȻҮӱ
ӱ㡭⡭⵽סҶֻоԼӶˣ⵽ô£ҮӱôңôϹװˣ⵽ǷʲôأϵҮӱôأ
װҮӱҶһۣͻȻһâ˫Ҳ̧ҪϮҶƵġʱͻȻҶɢâĵ֮ʱһ£̷һĲҽУ͵˵ڵء
ҮӱⷴӦҶԻæ߹ȥҮӱȴҮӱѾ״̬ˡ
ӱӱҶг˾֪Үӱ⵽ôͻȻεء
ʱһźͻȻҮӱʲôҮӱƵġźҶǰ۳һΣܿ뿪ˡ
ҶĿɿڴؿһУ֪ʲô¡ֱź϶ġҶҲȥǺҮӱ
ûãҮӱѹԺۣվԱߵҶ࣬ҡ
һ桭ҮӱҶ˿ˣ֪֪ôطģ
ҮӱĻָܿ죬ץҶĸ첲վʹԴָһЩ־Ҳ֪ǸӶ֮ҵԴЩԺԼǵҺǱʲôָ߹ģʲôѾˡ
Ҷ಻ɲ죬⵽ʲôҮӱԺߵط֪˹װһվﳪ裬̵е׷ʲô飿
ȻҶҮӱһ飬϶ղźйϵֻǣźʲôأΪʲôôµ֮أ
ʱźѾ˴֪ȥҶҲûˡѯҮӱ⣬ûʳʲô˿Ҷ಻Щʧˡ
ˣӱô£ҶͻȻʯϵĹŻѯʵ
ʲôҮӱ˳ҶĿ⿴ȥʯϵıڻҲסˡڻ滭һԿ϶ģǣ˭ң⵽ʲôʱ򻭵أ
Үӱı飬Ҷ֪϶Ҳ֪ŻҶҲûжߵŻԱߣϸ۲һʷ϶꣬Բǽġ
ôܣҮӱ۵ǰܹóҵӣ
ˣҶһѵ˵ڹʱ򣬻и˸ĳһģһ
⡭Үӱ˿Żֿ˿Ҷ࣬Ȼѵпܣ
ˣҶղźӦĳ˵Ի㣬ȻŻ衣ԣǹˣӦʶŻϵˣпܰ㵱˹Żϵˣ
𣿡ҮӱĿɿڴЩ飬ܹġʵҶǼʶôֵ飬Ҳ޷鰡
ҶüͷĿԺܴ󡣡
Үӱû˵ǹŻĻŻ顣˳ƣҲһģһǣŻϵŮӣǸһģһû˿⵽ôأ
ĬһҶͻȻһ֣ˣЩˡӱǱǸײģ¾ҮɼĹײˣҪȥһ£
Ҷôһ˵Үӱע⵽мλûڷһײءҮӱæߵײĵԱߣϸһۣڵأ⡭Ĺײģ
ҶüͷôĹѨЩ²ĹѨã
ʲô˼Үӱ
ҶཫԼղŽʱߵ·˵һ飬ЩͺǺġЩѨʲôģʹڵġķĹǽǸ˿ӵĻϵģ
⡭ôܣҮӱصҼǻʵۣôڱ˵ĹѨϽԼĻꣿ
Ҷ꾿ʲô飬Ƕ֪ǣһԿ϶ǿӶеʮʬ壬ÿһ߶ʷҪƾõöࡣԣҲŸҶ϶ǸӶǺʹڵģ
Үӱͷȷ޷ֻһʬ崩սʱڵսҲͰˣʮʬ嶼սʱڵսףǾûܵˣЩʬ϶սʱھʹڵˡսʱڣʱҪö࣬˵ЩʬʷȻ޻ɷ
ΪʲôҪأҮӱλãǳѡȡءԳôѡһλأ
϶ѡȡһλãӦǹѡôһλõģҶ࿴˿ܣ϶ʲôó涼ӵĶԣŹҮɼｨһꡣһסԯܣططĶй¶ȥ
𣿡ҮӱҲ˿ܣص𣿡
Ҷû˵ߵҮɼײԱߣΧǹײתһȦüͷ壬˼ʲôãͻȻ̧ͷҮӱǲֻҪײľ֪ˡһɣײ棬ֻһʬ壡
ֻһʬ壿ǻбʲôҮӱҶ磬˵ǲƷ
ƷҶȻҡͷһû´ĻӦûһʯ


2562 칦
ʯҮӱؿ˿ǹײģʲôʯ
Ҷಢû˵ֻǹײģ˿һЩҰѹײĴ˵
⡭ҮӱЩɣϾĹײģô˴أ
ûֹҶࡣϾνΪѰĹеܣߣҲ֪ײ澿ʲô᲻Ҷ˵һʯأ
Ҷ絶֮ĵʽײĸ˿һЩ絶֮ĵʷһߣ쿪˫ۣǹײĸαסһҶһ̧ĹײĸӰ
ҮӱվԱ߿ţҶѹײĸӰῪ߹ȥһۡ
찡ҮӱһϾǲ˼ı顣
ҶҲ֪ʲôæײĸӷһߣҲչһۡ
ײ棬Ҷ˵ȷһɫʯңʯǱģǲӡ
Үӱ֪ӡ𺳵ǣײ棬ûʬ壡
⵽ô£ʬȥˣΪʲôײֻһʯȴûʬأײ浽׷ʲô°
Үӱгɻ𺳣Ҷ൹ǱȽϼⲻӡ֪ԼĲ²ûдˡ
ȻҶһҪҮɼҵĹһЩȽϹؼܣԲѡط
ǣײΪʲôûʬأҮӱŵʵ
ΪĵطҶص
ʲô˼Үӱ㵵ص
ҶһһɣνĻ꣬ʵͳһһı϶ҪʲôȽϹؼܣҵæװҪ˶ĿʵϽһѨҪǸܵģûţ
𣿡ҮӱЩɻ󣬲ҶôһͣҲٰһЩΪʬ屻˵أû£Ͳõˡ
ӦþҶΧŹײתһȦͻȻ˫֣ǲӡ̧
Ҷཫӡһߣʵ֪ʲô𣿡
ҮӱҡҡͷҶ͵ǲӡǳǿһ˸޷öǲľרѹǧаħġղǽĵºӵУǰһǧаħⲻӡѹġⲻӡһŸ˰ˣǸǧаħͳûܵˡǹⲻӡǸܣĲ򵥰
ҮӱҲ˵ӡûмڵ֪ǰǲӡɺض࿴˼ۡ
ҶиĻ𺳣룬ĹѨȻľЩǺˡŰ˲ӡҪų񡣽ûм䣬ʲôǲųҲûãֻʱɽϡ֮淢Үɼ޽꣬òӡػܡôµҲܹ˵ֻͨǣҶ໹һ㲻ףǾǳôƶⲻӡģ
Ҷ֪ӡǷŲľǳǿһ˸޷ֺŵУҲǵõɮܹŲöⲻӡġȻʵǿ󣬵Ͳ϶вġңǵŸˣôƶӡأ
бĿӶˣӶҲҶ㲻סȻ갹ĵطΪʮʬأЩʬ嵽ǴأЩ³ô£ɽôҲǳ˹أ
ҶȻ벻еʣǣȻǳѡĵطǿ϶ҲԭġңҶҲĺ֪ǧټҪܾʲô
ӡῪһЩҶתͷײġײȴǿյģѾʲôûˡҶɻϸһ飬ײĵеȷʲôûУ⵽ôأ
Ҷͷ˼һͻȻײ棬ײĵı档ḧһ飬ҶͻȻеһۼҶһæٴθȥһۼʲô̵ӡ
зˣҶϲæײĵС
Ҷ磬ʲôҮӱ
֣Ҷ˵һ䣬ѾײĵСϸȥղŷĵطȻһЩ̵ĺۼֻײķŵʱ̫ˣ澡ǻҳѾЩۼڸˡ
ҶæЩҳȫõײĵһ࣬¶˾ŷͼŷͼĶһ˴ơҶϸȥͻȻ㵵ط֣ŷͼȻ칦ص
ѧ칦һغ͵ڶ֮Ȼ֪ʲôǣһҶѾ֪Ա칦ءҲ˵칦ط
Ҷѧ칦ڶ֮Ѿף칦ǳأӵһؿʼĵڶؾ͸޷ͬĵأ͵ڶءҲ˵Ҫ칦밴˳ȵõģûõǰģǾ͵ʲôûеõ
ԣײı칦أҶͻȻĪһжڳļ㵱У밴ŵ˳вУ
ҶȽʵɽõ칦һأȥʥŵĳĹõ칦ڶء֮ɽõ칦ء˳򣬲˿ߵһҲͳױˡ˵Ҷõ칦һ֮󣬱ֱⰢɽõ칦أҶ͵ǰһˡû칦ڶأõ칦Ҳûá
ôӦȷ˿϶ȽʵɽٽĹȻⰢɽֻǣô㵽Щأѵ˵һ鶼޷Ĺ
г𺳣Ҷ෽ųġ칦أҶҲû˿ĵæŷͼȫ
ѧ칦ڶ֮ҶԭʧٵľѾʼָˡ˵أǻָٶǲܸһЩأؼǣ칦ǵйĻҲǵǿĹ֮һҶྭָܹ֮칦ķҶʵһѸ
µľƣҶ༱ǿʵ
칦رǰҪ΢һЩҶǵ칦ǰأټҲ̫ˡ˰Сʱʱ䣬Ҷ㽫칦ؾŷͼμҮӱվԱߵţ϶ҪһԿ칦صЧΡ
Үӱվ棬ҶһֱŹײıڲЩ죬Ҷ磬㿴ʲôˣײʲô
һЩڻһ׹Ҷڻصû˵칦飬ΪҮӱѧӽţʺ칦׹ܴȻܴҶҲͲø˵̫칦飬֪˻ԽԽð


2563 ǳ
칦֮Ҷת˸һߵĹײıѰ
ҶѾˣ潨ĹΪҮɼҽģԭҪʲôܡ˵칦أ߻бʲôܡҶ໳ɣйԯܣҲǳģҮɼҵ˷ֵġ
ǧĸˣԲû顣ԣҶãҮɼĹ棬صܿ϶򵥡ңѡطĹ϶ҲбʲôԭҶܾطô򵥡
һߵĹײıһ£߹ײıϾȻЩ֡ҶཫĻҳ¶Ŀ֣ȫǵ
⵹ҶԤ֮УЩֿ϶ǳģõҲˡõҶ෴Ҫֵء
ܹϰײıϵĹж޷ϰڴͣ£񽫴ͷ
һֱģҶ΢΢Ĭһ£ֿЩˡճ˼ܹϰײıϵĹҲ칦أͿԼжˡ޷ϵ칦أǾͲҪ¶򽫻ͷ
Ҷ֪Ҫ칦أͱѧ칦һغ͵ڶءֵ˼ʵΪѧ칦ĵһغ͵ڶأԼжˡû칦һغ͵ڶأͲ¿ˡ
칦ĵһغ͵ڶأֱ𱻳ʵɽ͵ʥź档ˣأͱȥط˵ˣµּͬʱȥʵɽ͵ʥţõ칦һغ͵ڶص˿ġˣͲܼ¶Ȼͷġ
ʵղſ칦صʱҶ²İš칦ǰأֱҶõ˳ҲܴõҲûáµĿ֣ⷽơô氲칦ص˳ҲĵġĪǣ칦Ⱥ˳ҲʲôҪ
ҶѾѧ칦أȻܹжġԣҶֻ΢һ¿ȥ
ڶеЩأҶ࿴Щ֣ϲЩ֡ǣ֪ΪΣЩֵʱڵȻתܵʲôǣƵġҶҪֹתԼȫûãЩ֣·ܹڵƵģѸת
ѸתʵҲһΣյ飬Ϊʹڵʧȥơڷӿ״̬вͻ˵ھҪѨ֮ΣԣһתͻȻӿתٶȡ
ǣҶڵͻȻתͺʧȥ˿һ㡣ҶҲǴһ칦ڶأڵľ΢ָһЩڷǳʱв⾭ͻٴαġƫƫʱȻѸתⲻҪ
ҶֹһЧûУתԽԽ졣ãת򣬾Ȼ֮ǰѧ칦һغ͵ڶصתλһġ칦һغ͵ڶأҶѾܶˣԶתķλǷǳϤġλתٶȻ죬ҶԣҲᳵ·ҲûжΣա
һӵʱ䣬Ѹ칦һغ͵ڶصķλͣЪҶ˿ͬʱһֵݣڷ׳˵Ĵͷʲô
ڶ֣Ӧǳ½ƵġĶڶֵʱƾͻڵתңתķλպñ칦һغ͵ڶصķλҲ˵ûϰ칦һغ͵ڶصĻתͻ˵ľ飬˵ҪѨشпܻҪ˵ǳ˵Ĵ
Ҷû뵽澹ȻĻأɶԳʵǾ̾ʵ׵жǿᣬȻܹĽأ
Ҷڵתһ֮ҶҲٿڶ֣¿ȥ
ϲ㾭˿飬ӦǽʵɽͳĹˡ룬һڲ²⣬ĹǲǼٵġϲ㣬¶ˣĹȷǼٵģһĹ
Ҷ˶Щˣ˵ķôͻȻˣ֮ǰһ쳣ĵŸˣǣ֣ôúЩƤĸоأǳĿ
ͷȥٴҶ϶ڲ²⣬ҾǲǳұˡһȫûɣҾǳұˣ
ǳȻ϶Ĵ𸴣Ҷɻˣôܻ˵أ
ˣҲ㳶ûõˡȻط˵µѾ÷ǳΣˣţӦʮھͻῪˡ
Ҷɫһ䣬Ѿûʱȥ⵽ǲǳˣʮҪô֪µأ
Ⱒɽõط˵ҮɼԱѪܴ򿪣ʵϣõطںͼһУͬʱǳֻ֮ɱ۵ʱǳ֮ȥֻͼʾʱڲܱ򿪡ԣ㲻ûҵĲ²⣬ܹ˵ŵȷǼˣ
ҶĿɿڴ˺һŻعҲ׳浽ſʱġ˿Լ²Ĺʱ䣬ҲȷǳͶõİ
ȻŽҪǺܶܣӦҲ֪ˡѾ֣ͲٿЩˣֱӿײĵײ廹ûд֣ͼ¿ɡ
Ҷ룬˵вʬ֣ǣ廹ûд֡ԣ¿ȥ
廹δ֣˵ʥӻδ١мǣζҪ취ֹʥӽ١֮£裡
ʥӣⰢɽСϹ֮սʥӴʧɱ֮ʣʥֻ֣֮ңʥӡҲ˵ʥ֮䣬Ա֮ӡУ
Ҷ಻һȻܶණ֪ʲô˼˵ʥӣ˵ʧ磬ʲô֮ͷˮô࣬ҶҲ֪һЩ飺ʥӵļȻУ⵽ô°
֮ǰŷų飬ʱ˵˴Ҷ໹֪ô¡ڿҶˣų񲻵ǰʥҲһ˳Ĵ


2564 Ϲ
Ҷ౾ͷǳЩ飬ڿдµЩݣҶﲻɸǲˡ
Ǹʱʲô飿ǹӻǳ棬ֻת޼֮࣬ʥЩ壬ǻŷǳĵġӳдµУҶֱ֮Ӷ
Ҷе㲻Ǹʱ顣һʼҶ໹ΪʱķҪǷħ֮ķħڿô򵥡ųǧаħӦҲħŵˣҲʥӲؼǣӳЩֵǺģʲô˼أ
˵ǵŸˣħŵˣ϶һֱڵж״̬ġǣΪλ壿УΪŵˣֿѣʲô˼أǸʱķħһĹϵڵأ
ɻͲ죬Ҷ¿ȥ
ʥ䣬ʥӵǱ˻ȥڽ͢С
Ҷʱһ¡֮ǰ㻳ɽ͢ʲôϵڿĿ֣ǳ֤ʵ¡͢ȻŲɷָĹϵ
ʥҪ٣뽫ȫջ塣ʥһ٣취ʧ磬ӭ񡣽ʱص˼䣬½޷˰֮ԣ˱ֹʥӽ٣ʥӵļ뿪塣
˼䣬Ҷ಻µĿ֣ҲЩݡôӺͳӦ˵һ¡ֻ˵ͬ˵һȫ˼䣬Ҫ˵ʥӡ˵˵ͬ˭ֵأ
ɻҶ¿ȥ
ŷų֮Σͻ֡˴мǣɱ֮ʱ뿪ɽ˱֮вֹ֣֮͢ʥӽ٣룡
Ҷ￩һ£ô˵ԼһιҪҲˡĹԭҪԵʰסý͢ųʥӵͼ䣿
ò˵ǳҶԤϡȫԯģԯûֺأ͵õôһҪһ鷳飬֪͢ʥӵļУǿ϶ҪԽ͢ʵԼҶڵʵҶסǲܵ鰡
ʥ֮ʱͼҲ壬һŻڴ˰ɽվɱħͼҪɱά֡ڴɽ˼ǧ꣬վʧȥƣɽһ˽ڣս֮Уɱʿʮ򡣺Ӵʥһ˻밢ɽʮʿ¡
Ҷ಻ɵһô˵ԼղŽʱЩʬ壬ĪǱɱʮʿˣˣҶ൹սʱڵһɱ񣬵ȷɱʮԹʿô˵£ȻĻڱݵģҲδ̫˼˰ɣ
ô飬ҶʵЩľˡϹǸʱУҲ֪жûǸʱ飬ľ񻰴˵е棬ȴֲ񻰴˵е򵥡ֻǸʱĺܶҲһһ¶ҶҲһһؽǸʱĶ
һҶ̧ͷ˿ԶʯϹҵǷУֻһˣĻˡֻĻ壬Ϊλᱻأ
¿ȥʣҲˣȻɱħԣðȻȥӭ֮»ᱻϮɱԣ֮õİ취ǽĻҲͬʱߡҪĻ壬ֻǷɣԻ滭뿪ֳֻɽӽ񣬲ؾ塣мǣмǣвɱ͢룡
һ֣Ҷ˺һ˼·ͷβһ飬ҶҲڸ浽ҪʲôҪȡǷŻĻߣͬʱҲߣͬʱҪֹ͢ǣҶԣⲻǺڵʵҶǰȥ͢˿϶ϮɱʱҶʲôأ
оʥӵ飬ճ˵ЩʥӵĻ屻棬ӡѹ־˹ӵʱǲǴʥӣ˵κһֻҪɱʥӵĻ壬ǾͲڵĺˡǣΪʲôûʥӵĻ壬ôأѵ˵˵ʵ޷ʥӵĻ
ߣǷŻʲôΪĻᱻǷŻңǷŻŮӣΪθҮӱһģһôأǧ֮ǰˣȻܻҮӱӣôܣŻҮӱһģһ϶ʲô⣬ʲôأ
Ҷгɻ󣬵ĿѾûˣҶҲǲܡϸЩֿ˺ü飬ҶҲûд淢ֱϢֻա
˼һ£Ҷ͵شӹײĵзͷȥײĵײ
ײĵײп֣ЩָؼһЩΪЩԭǱӡѹŵġӡߣЩǸ¶ġҲ˵ˣ޷߲ӡǾ͸Ŀˡ
һ߲õײĻҳҶҲͬʱ뵽һؼ顣ղŲ̵ǵҪῪӡ͵Ƿŵĸ˲õеìˡ
ǷŸˣ޷ϳˡܹʶ޷Ὺӡȫ໥ìܰҶͣϵõܰöӡõеϢ
Ҷ಻ɻɣ浽ôģѵ˵ϵˣϳܹöⲻӡأбҶһֱɻ⣬ΪŸˣΰѲӡᵽأ
ɻҶཫײĻҳøɾϸȥһеݱҶˣ֣ܿ˵ѵõĦʦµĻԵԵ֮ˡ˹ײΪĦʦͬãݹϵҪҪСļУ򲻿ɴģ


2565 Ħ
һҶ˶ˣ֣ײӡôᵽˡ
ԭײģǳʹĦʦϻﲼõġдĦʦڣǾѹˣĦʦǷŸˣܹ˲ӡҲϡ氡ֻǣҶ𺳵ǣ棬ȻʹĦʦϻﲼ
ʹĦʦκһǧܳ칦͵ԵĦʦ´ĦʽԺӰ춼ǼˣκһӰʱһһ£˲ò¸ˡ
ȻҶͬʱЩɻĦʦͳ濴ʶˣǣǾȻһʱ
ҶǵõļصУĦʦͳ沢һ֮һءǣڿӦʶġϸ룬ʵҲûʲôԽܵġ
ĦʦͳĲһǣһĲ㲻ʲô˺һĸֶܻ꣬ĦʦͳʵӦò⣬ܹһʱ֣Ҳ㲻ʲôϡˡ
һͷľѹȥҶ෽żȥ
ˣΪѰԯԯڴأԯʧǧʱ䣬Ҳ֪䡣
ҶʱЩдȷΪԯġǣĻǳ׶ҶͷǶ֪ԯ䣬ҶǲѰõԯˡ
䲻֪ԯ䣬ǿṩһЩԯһγ䣬Ǵʥʱԯʥã޳֡ԣѰԯ׷Ѱʥӵټáʣ˿취Ĺԯټ
Ҷһô࣬ԭΪǧǰѾѺеȫһ˿ˡףʵҲǰеȫ׼ˣڹĹϣû㵽ҶѾĹˣֻʾĹɼĲ֮ҲǾԾȷġ
ңҶҲĹˣ沢ûԯ䡣ôԯ䣬Ҳǳûˡ
ѰԯֵĻسԯɱʥӡмǣԯ赶ǵֵֵĹؼв֣֮Σӣ
ЩҶЩãȻ⻰˼ԯ赶÷ǳؼôأԯ赶ǿҲֻˡܹǴжЧأպһȻ赶ĵʣȻǷԵĶ֣ΪʵĲ࣬һֲܹġ
ǣм䣬ԯ赶ĵλüߣʲô˼ǵֵֵĹؼˣѵ˵ʲôҶ಻֪ܲɣ
¿ȥֻʣһˣһĹķ֪ܷĹȥһѰĹܼ֮ټ˵ѳɹδѰ֮ټ˵ʧɡмǣѰ֮ټȥŽѰҴĦʦ񣡡
һҶɫһ䣬֮ǰڳǸĹУѾ֪ҪȥĹ顣칦Ⱥ˳ҶԶ϶ҮɼĹ϶ڳǸĹ֮ŴġҲ˵潨˼Ĺ֮󣬲ûֱȥĹȺʹĦʦһҮɼҵĹ֮ȥ˹ĹڴĦʦĦʦڽҮɼĹ֮ӦȥẒ̌ԳúȥѰҴĦʦ
ңӳЩȻ뵽һĹķ˶ʵҲûжšΪ˵ˣڹĹûзټ˵ѾʧܡңؼǣʧܣͻҪɣ˵ĹǷǳΣյġĹʧܣǾҪˡ
˵ʵ֣ҶԳľֶһ֡ȻЩֿЩĸоҶмԸܵһֵþˡΪֹ֣ϧΣȥԽĹɼΪ˵ĸж
֣Ҷһ¹ĹеҶڹĹͷβһ飬еĵط˸顣Ҷؼǵãûгµĺۼô˵ûнĹǳǲѾʧأǧŵһˣҪˣǿɾеֵ̫˰
дźҶ̾˿ӹײĵ˳ֽײĴͷβһ飬ײطѾûпˡҲ˵Ŀ֣ҲֻЩˣûˡ
ϸһ£ҶҮɼҵĹջǵõ칦ĵذɡԯ䣬ȻᵽһЩû˵ΪĹиûԯ䡣
о飬ò˵ҶΪ𺳵ˡһǧаħȻԼӡһ˵Ļ壬ʵǷ˼ò˵˵ʵȻǷǳֲԶԶѧķ롣Ҷǰ֪ЩʱǾ޷Щġǣھô飬ҶЩȻ𺳣Ҳǿܹܡ
Ҷ磬浽дʲôҮӱվԱߣҶ̲߳סʵ
ҶҡҡͷдģҮɼҵ飬ǳһЩܡЩܣûǲҪ֪ˣ
Үӱ˵ͷҲûжʡ֪ҶԸҶȻ֪Щ£ǿ϶ԭġ
ǣʬ壬أҮӱٴʵײĴ򿪣ֻһӡûʬ塣ϾķĹȻΪĵǸˣ֪ʬ徿Ǳ
Ҷ࿴˿ǹײģĬһһɣͲĹ
ʲô˼ҮӱȻ
ҿˣ˵һĹ˵ǳһЩĵطҶԣһɣ˵ǸĹʵ˶ĿֻһЩܰˣǸ潨Ĺ棬ӦҲϳ棡
ⲻڰɣҮӱһôĻҲӦøǣķĹﰡȻĻĿԶûˡУһʼĹһһֱڣûʬ壬ΪҪôģĹһػǧʱأ
Ҷһߣ֪ҪĶܾжҪԸ棡


2566 һ
Үӱ޷طĹ£Ѱһûҵʬ壬Ҳֻա
ҶһֱվǹŻԱߣŻϸʮˣֱһЩҮӱŻŮӵʲô𡣵ǣȥҶ໹޷һҶɻˡ
Żڵʱ䲻̣ճ˵ŻӦôмǧʱˣǱӹġҲ˵ŻڹǸʱѾˡǣǸʱˣλ˵ģģǧǰ˻Үӱģʵ޷𺳰
оǣŻȻܹĻҲһԤϵ顣ճ˵ɱħɱļأȻ룬廹ǿɱʮ˽ʿνɱһɱħȻᱻһŻ˲ò˼Żʲô֮ˣ
ҮӱתһȦʵʲôѰҲֻεߵҶߡ˿ʯϵĹŻҮӱҲüͷҶ磬˵ŻˣΪθҳһģһأ
Ҷҡҡͷ֪ԭأ¸ȥ˭أ
ˣȲˡҶһ߹ȥǷŻȡȳȥ˵ɣ
ҪŻȥ𣿡ҮӱܾŻЩ죬ϾǸ˵ģһģһԣĲŻҶҪѹŻߣﲻɵЩˡ
Ҷ˵ʱɽͻȻһźǸղŴҮӱϳֵźź֮󣬾ֱҶٶ֮죬Ҷ඼Ӧûܵʱ򣬺Ѿ嵽˹ŻԱߣȻֱ˹ŻС
⡭Үӱɴ۾ڿţҲˡͻȻ˵ؼǣȻʧ˹ŻУ⵽ôأ
ҶȴһΪ˵ĻĻ壬ͱŻô˵źӦþĻˡԼ˹ŻĻŻУҪ͹Żһ뿪
ҶҲûҮӱЩ飬ʵ飬ҶҮӱͣҲ޷Ű
СؽŻòҶ࿴Үӱˣ׼ȥɡ
ͳȥ𣿡Үӱǣ㲻ûѰԯ𣿡
ԯҶ˰֣õõĶҶѾõˣ뿪˵͢ͼ׺˿϶ţǵҸ·뿪
⻰ҮӱۿʱˡǸղŽĹʱ򣬱㿴Үɳ屻׺ץסˡ񶼹ȥһʱˣҮɳڿ϶Ѿ׶༪˰
ȻҮɳɱҮӱүүҮɳ嵱ʱҲǳΡңҮɳԼҲҮӱ޷ˣѾԭˡ
Ҷɽһ飬ϸѰű·ǣתһȦ֮Ҷ໹ʧˣΪ棬ײ֮⣬ûˡҲ˵ҶҲ޷Ѱұĳ·ˡ
ɽҶﲻЩɻ󡣰ճ˵ɽӦǹ֮ǰѾˣҮɼ濪ġΪӵùŻĻڹӵʱɽѾˡ
ȻɽҮɼ濪ģôʯϵЩװôأ
ҶѾ϶طӦòҮɼĻˡԣʯЩĹĵװΣЩ벻ˡ
ҶǽĹʱߵʯĸԼҹ֮ģҶҲ⡣ϾΧҮɼҪ˶Ŀ˾ڽ꣬ȻҪЩҹ飬ԴﵽԻ˵Ч
ǣ棬ٵЩĸǶҹ飬Щʺ˰һʵ̫˷Ѳ˵ʯȣͱ뾭ʮ򱻿ɱʿ䡣飬˭Щ˽ԣҶԶ϶ʯȣҮɼҵ̳ģǺܾ֮ǰѾڵġ
Ǻܾǰʹڵģ͸鷳ˡθڹŴһ㶼ǻõġʯ߶ε̣ô˵ʯȣԼĪҲһꣿһ֮ǰѾڵĻˣ
뵽ҶͻȻһæʯȵУϸȥߵʯڡ
Ҷ磬ôˣҮӱ죬Ҷ˳ȥ
ҶûлشҮӱĻʯڿһͻȻתͷҮӱӱ㿴һʯװΣ֮ǰսĹʱЩװûвͬĵط
ҮӱʯڿһЩͬ״̫һ
ǲ̫һȫһҶһҸղŻûע⣬ϸŷֵġ
ôˣҮӱ
˵̣һʱһʱص㡣ֵ飬ÿʱÿʱص㡣ε̺ε̣ȫһ˵ε̣һʱĲҶһ£Ҳ˵Үɼ潨ڣʯȣһʱġ
ҮӱһţȻߵʯڣʲô˼
ҶҲ˵һꡣֻҮɼĻ꣬Ǹһʱĳһʵ۵Ļ꣡
𣿡Үӱǲ죬ղ˵Үɼ治Щ޷ˡ˵ﾹȻһʵ۵Ļ꣬޷ˡô˵Үɼҵػǧ׷Ѱǧ꣬ԭֻ׷Ѱһʵ۵Ļ
ҮӱԣĲԯĹڵ֪治ңĻһˡ˵ʵе޷ܰ
ҶʵҲͬ𺳣֣ҲҶһЩϣһʵ۵Ļ꣬϶гȥ·ҶֻҪѰĳڣܹܿ׺ͽ͢ĸˣ
һҶ絶֮ĵʣҮӱʯȥʯղ߹һղŲûϸע⡣ҪѰҳȥ·Ҫϸܵһˣͬʱϵ絶֮浶ôߵʯڣѰκοذĵط
ʯ˴ʮ׵ľ룬ҶеĵʯõͻȻһ䡣ҶʱͣסŲߵʯԱ߿˿ã죬ɼӦǿյġ
ˡҶͺһһЩϸ۲ʯܡѧģԿѰһءȻҶ϶ûרҵˮ׼ҶһЩʱ䣬ҲܹѰصġ
Ѱʮӵʱ䣬ҶѰءذȥʯʱһ죬ʯһʯţ¶һڡ


2567 ͱٸ
ڣҮӱȻûĹȻ֪Ĺлжٻأ޷һʯȵоȻôһˡ
Ҷ磬ô֪ʯ߻аأҮӱҪԼߣôҲ벻滹бİء
Ҷʼ磬ֻǲ²⸽ܻаԲųԵǽڰˡЩˣôġҪǶ¼ĹͻϰˡĹУκεطܲлغͰرϸܹ
Үӱͷô˵ĹҲһ׵ˡ
ǵȻˡҶͷǹŴķĹǻأӣԴ򿪡
ŶҮӱ룬ͻȻҶ磬˵ӦҲһ꣬᲻Ҳкܶأ
⻰Ҷʱһ£ˡûղŵķʯȺͺĴӦҲһġŴֻ굱Уһ㶼ǻظΣصģ굱УҲ֪᲻лغΣأ
Һ棬ҪߣҶཫҮӱԼһ߽ǰС
ҶҮӱ˵İȫСҶҲ߽˰СǣǰҶ͵ͣ˽Ų
Үӱɲ죬̧ͷǰȥȴʲôûп
Ҷ硭Үӱ˵Ҷȴæ˸ơҮӱв죬Ҷصı飬֪Ҷൽ׷ʲôҲ
Үӱ˳Ҷ࿴ķϸȥһڿһЩǰĺڰУȻӰӰ´µվ˺ܶˣԶԶضƵġĺڰ֮Уĳ棬˿־塣
ҲǸղž̫飬ҮӱѾ΢ЩֿˡԣЩˣҮӱȻ֣ȴûз˿ֻǽץҶĸ첲ԸܵĿ־塣
Ҷ೯Үӱ˰֣ʾҪšҶϾĹĴ٣Ҳǲ٣ܹ򶨡ңЩںڰվţʼնһҶ಻ôˡʲôǿĹڷǵʱ򣬶ѾϮء
ȻˣҶ໹ǽ絶֮ĵ˳һŴҮӱЩ˹ȥ
ǰߣЩԽԽЩ˵ģҲԽԽȻȿĻԶԶȥԿóЩ˵Ķܸߴ󣬶Ӧöǿ׳һҪ׳˶ࡣٿһЩԿЩϾȻſףͺŴĽʿһ
װҶ൹΢˿ЩӰſף˵Ӧö࣬ʲôι֮ģ΢һЩϾ˻ܽûͨİ
Үӱǰ𽥿Щ˵ģҲԽԽЩϲſףҲŸֱųĶУͺŴʿƵġңȺԻһЩҲһЩףȥͺһıһ㡣
ĹѨУôһأң׿ЩӦٴ˼ǧˡǧʱ䣬ʲô˶ˣЩôܻڻأ
ɻ𺳣ҶҲЩ亹˿ʿʬ壬ҶֱɣЩĪҲһЩʬ
ԽԽڣҶ͵ͣסŲһ˼ؿǰЩˡ
ҮӱҶôãûʲôҶվסɲ죬Ҳæվסͣ£Ҷ磬ôˣ
ЩҶָǰЩˣ㵵صЩˣ
Үӱһˣǡʲô
ǾһЩܣҶһ߻شһߴҮӱǰ
ЩԽҮӱҲԽҶ˵Щ˵ʵ֮Ҳ㵵ط֣ЩʵˣһЩܰˡ
Щվһ޴ɽУҶҮӱվɽʯǶֻܹЩܣȴ޷ɽȫò
𽥿ǸɽɽҲøˡɽ棬ڷܣһһŵģͺܼĵʿһɽķΧҲܿ㣬ۿȥô
֮ļಢ󣬴ۿȥǸָܣذɽЩܵҲǸ죬ҶǸղŴʯȹֻܿЩվܣԼһЩܡǽɽ֮ɽһУͿؿˣҲԿܡ˵һЩϵܣһЩܡɽ棬ѰŴٱ֣Щܣֱ˲ٱ֡һȫһľŰ
ôܷһ𣬿Ҳһ׳۵ĸоЩܵĸӶȽϸߴÿܵĸͷңԶͨҪߴöࡣԣվЩǰҲʵһ𺳵ĸо
Үӱϸ˿ЩܣЩܣôôػʱٸ
ٸҶһղſЩܵʱҲЩЩ졣Үӱôһ˵ҲˣЩܿŵȷٸֻٸⶫҶֻʷϿͼƬģҶɸûмҲһʱû
ıٸ𣿡Ҷæʵ
ҮӱͷǼÿһ˶ȥٸģʼʵΪʷϵһλʵۣĹƷֵÿһհģ
ҶıٸЩٸǲһģ
ζһֻ߶ȲһҮӱǼıٸͷ˲࣬һһװ˵ӡЩܣͷʵ̫ˡΪЩܸͷ̫ߣһΪЩػʱٸأ
ĶһҶϸһ£װ֮ġ
Үӱϸ˿ֳ˼һϵͷĶһףһġҼǵúΪȥüΣ
Ҷһͷ⣬ʵҲġҮӱôһ˵ҲЩ뷨Щܣػʱٸβ࣬ô˵Щٸ϶ҲعġΪǸʱÿ֮ı׶иԵص㡣
˵֮ǰҶ濴ʮʬ壬ԹʿװΪЩװԹص㡣ЩܣҲģػʱٸͻһ˵Щܣ϶سġֻЩܣسĸģһܴˡ
һ㵹ǷǳȷǾ϶ʼʵ֮ǰĳһġΪʼʵ֮ûãسͱˣԵʱҲ˵֮سѾûλʵһĹŽôܡ


2568 ι
ȻԶ϶سĳģǣҶ໹Ǹ㲻ףΪʲôЩܵĸͷôߴ
ÿܶϣôܷһ𣬲ǧЩ׳ˡʵϣ˽Щܣһ㶼Ǹ˵ģݵģʼʵ۱ٸͷҲ˲ࡣǣĹУЩٸĸͷԶˣô£
ȻЩܸͷȽԶǣĹܹǱȻһķˡҪ֪ػʱٸ֮ȫ綼ˣοĹˣ
Үӱ߽ЩܵУҶר߽оһЩܣܺͨûʲôΨһǸͷȽϴ
û淢ʲô֮ҶҮӱɽȥɽһһͨӦñǳ·ˡǶЩܶǰڽǸʯȵԱߡҲ˵ǸĹʱ򣬻ϣԼҲӵȨЩʿڷڴԱߣгʲô״Щܾͻ̸ȥԮ˰ɡ
߽һߵ֮ͨͨǰͨҪ΢һЩˡҶϾĹ٣ңͨУһЩ󷨣Ҳ赲ҶࡣһСʱʱ䣬ҶҮӱ߳ͨһ޴ɽС
սɽҶһˮЩȻܹѰˮǱгȥ·ˡ
ӱңҶͺһȳˮķ˹ȥ
Үӱ˿ȻڵضУҲ̫ԶϾ滹˵ΣաҶ౼˴ӵʱ䣬˲ûѰˮܵɽľͷ
ɽͷһƬʯڣ洫ˮɼˮλӦɽ档ֻʯ棬ȴ޷Ѱκοܳȥ·ҶЩɻˡ
ˮ϶ģȻˮ˵ɽڿ϶п׶ģˮ޷ǣΪʲôʯѰôãʲôûзأ
Ҷ磬㿴ʲôҶɻʱҮӱͻȻһ
ҶæתͷȥֻҮӱվھʮ׵ĵطǱһӶҮӱſӶ棬ǷʲôֵĶƵġ
ʲôҶһѯʣһ߳Үӱ߱
Ҳ֪⣬Үӱ˵ţͻȻһУ˲ɫͬʱǿӶһֱֻ֣ץסҮӱȣҮӱ˿Ӷ֮С
ӱҶһγ絶֮ĵʣûκγɣ˹ֱ˿Ӷ֮С
Ӷͦģ׶涼ʯ壬Ҷԣ߶Ҳʲôڵ֮Ҷֱһ̧ͦͷȥֻǰ治Զһ׶ߵιҮӱſӶȥ
ҶղŹʱҪעˮˣûע⵽Ӷž㵵ط֣ӶǲСֱ쵽ԶʯڵУһɽƵġ
Ǹι￸ҮӱӶȥĲӲ죬ΪͷٶȾͿࡣҮӱϣϳֹιǣĹιϣιһ㷴ӦûУͺʹƵġ
ιĸͷҶ㵹һִ֪ڣһ㶼ǻĹ֮ġңεĹһ㻹رѶԸЩʲô֮ѶԸˡ
ҮӱԷץˣҶҲӲһս絶֮㳯Ǹιﱼ˹ȥ
һֱ׷ٶ׵ľ룬Ҷ෽׷ιٴδһι·ûȻҮӱǰȥ
Ҷн˿Ҳ˲ȥιﵽʲôˣ̧һʱιļϡ
һȥҶ͸оһְƵģ޷ֺ
һҲιͣ˽ŲתͷҶ࣬˿Ҷ෽ſȫò
ι׵ĸ߶ȣһѾ޴ĳⳤ͵ʥǰѶЩ֮ҲǳԼһɡⳤιҲûʲôΥ͸Уһ־µĸо
ιҶٴεһΪЩι￴Ϥ֮ǰڹĹмЩ˵ģơΨһĲͬǣιĸͷҪ΢СһЩιͷң֮ǰҶڹĹмЩˣͷٶһˣ
ҶӹĹ֮һֱɻЩ˵ЩˣȫһɽУÿ˶ֻй̶ĻΧͺǱƵģҲ֪˭ǷġǣּһƵľˣҶͻȻ˸뷨ι͹ĹЩˣǷҲͬһִأ
Ҷ˼ʱǸιȴЩŭˣ賤㳯Ҷ˹
Ҷ磬СģҮӱһιץţԸ޷ܡ
ιϮҶҲûܣӲһͬʱҲ絶֮棬ιֱȥ嵶ǹ룬ιܹ˵õ
ʵϣιĳҶϵʱҶ෽ŷԼʧˡⳤȷ޷˵ǣιܴһûܽҶ˵٣ҲֱӰҶɳȥʮԶ
ӵҶ෽ŷԼЩ͹ιսˡĲ˵˵ǿ㲻Ҷܿİңղιһ£Ҳû˵ιֺɼιǿҲԶҶԤϡôι޷ɱҶ࣬ǣҶҮӱȻҲǲܵ飡
һҶཫ絶֮ĵʻ֣͵һĵ֮档
֮ҶΨһ̣֮Ϯʱ򣬻ͷųǿǷǳǿġؼʱ֮ҲȹҶ಻ٴ˵Ǹ˿ӵУҶЩ³˵ʱ򣬱ǵ֮
ҶҲûб·ߣҮӱͱõ֮ˡ
һȥ֮ȻеâֳҶķ֣֮Ϯ֮ͻʾԴﵽԱãҲպ÷Ҷࡣ
ŵ֮â֣ҶԸоұ۵жһǿһЩš
ս絶֮ĵʣҶٴγȥӭһι˹ȥ
ιһûɱҶ࣬Ҳǲ죬ԻСҶͻȻҲûжܵ˼׼Ӳһءǣؼʱ̣ͻȻҶϵ֮âʱһ֣ûκγɣιһҶཻˡ


2569 Ⱥ
ι￴ҶâЩԣҪ˿վһҶһȻûֱܰۿϻһӣɫѪҺʱ˳ιʹҲֱӷſҮӱһż˿ڣתزҽųضȥ
Ҷ˿æȥҮӱҮӱãЩ֮⣬Ҳûܱˡ
ΣҮӱҶ໳ʹϾǸŮӣҲûֵܹѾǺܲˡ
ҶοҮӱ䣬վ׼ȥʱضͻȻһƳĽŲҶɫʱˡ
ӱܣҶһæҮӱȥ
ǣǵٶվˣܳûԶĺڰбһȺˣ˵һȺιų׷Ϲ
ЩιҮӱȶˣܲˡҶֻһѾ̱ڵˡЩικһǷǳֲôһ֣͸˾ˡһȥʮιǽΧǻˣ
ҶȻе֣֮˿ҲͷƤһ顣ΪѾЩιĸͷղǸιĸͷҪһЩмĸͷﵽһңҶڹĹмЩι࣡
˱ûãЩ˱Ѿ׷ͷһųìľˣ˸Լһɶ࣬Щ˵УҲߴһˡ
ìһ˻ЩŽҶҮӱΧм䡣
Ҷɫ䣬һԶԸˡôһǻˣ
ʵЩܶ࣬ҶҲܹԱġϾԱ֮𻹿ԷϮɱЩˡĹؼǣԱ߻һҮӱءҶȻܹסҮӱͲһˡЩιϮпҪҮӱ
ЩˣԭڿҮӱʱֹͣǿҧЩˡҲҶȽϾһ㣬ȻǸŮӣʱ򣬵ҲܹƴǻһŮӣһҪôΣҪôڿǲŸ鷳ء
ӱһҵסǣһܣҶҮӱ
УҲһҮӱȻҡͷ
㲻õңҶ֪ģ˵ġһлܣ
Үӱ˿Ҷ࣬󻺻˵ͷ֪ʵԼҲҶֻۡܵˣҶſܻ취ܡ
Ҷ磬㣡Үӱ㲻Ҳߣ
ҮӱĻҶһůҮӱ˵ͷתͷЩˡ
Щ˽ҶΧм䣬ߴﹾҲ֪˵ʲôҶҲЩ˵ĶԻҲû˿ɣ̧ұۣӾұǵ֮¶
֮ɢɫâǵ֮Ҷйܶγԣ֮ĹâܹܲˡղǸˣҲܺµ֮Ҷ֮𣬾볢һ£ܷЩܡ
Ȼ֮֮󣬾˵ʱһ䶯ɼЩҲԵ֮ǳη塣Ҷ΢ȣЩ˺µ֮Ǿͺˣõ֮Щء
ǣûҶжأͷǸìͻȻһ˻𡣽ţܵЩˣ񱻼ŭƵģ˻
Щ˵ܴ󣬶ɽǸյĳԻҲܴҶҮӱ˫Үӱ̲ס˫ס˶䡣
ҶЩţЩԺµ֮𣬵ȴûкˣ˻ʲô˼أѵ˵֮ĳ֣ŭЩ
Ҷ˼ʱΪǳìһĳì񷢺ʩƵġЩ˻ų볯Ҷɱ˹
ʮһҶҲ亹ս絶֮ĵʣһ˹ȥǣĵʸһ룬Ա߱һѾ޸ڵϣֱӰҶĵʴɳȥ
ʧȥ˵ʣҶʧȥʮ˳ҶࡣãҶϣû˵Ҷֺ
ǣԱߵҮӱͲһˡЩ˳֮Үӱûз֮Щ˲ûɱֻǽץɽ˽ȥ
ҮӱץҶʧɫҲ֪ЩΪһֱҪץҮӱ֪϶ʲô¡
ܾ˵ĵһϮҶҲһ˻͵سһˣץס˵ȣһŤֱӱҶŤڵء
Ҷٴηһ˻ץǸ˵ȣͺһ㣬͵Ǿ˦
Ҷұ۵е֮Ƿǳǿġ˸ͷȻܴ󣬵ǣҶץţȴһ㣬ֱӱҶ˦
Χŵʮˣֱӱײڵء˽ȴҲ޷ҶֵʱЩЩˡ
ŵĹͷìٴһ˻ܾ˵ĻҶʱһЩЩԶԶ˿ڳмλãҶ޷ҵκһ
ͬʱǳìҲ󲽱Ҷࡣ
ԳìˣҶҲ˿⣬ץǸ˱㳯ì˹ȥ
ì˼ٱܹͬʱгìᴩҶؿϡⳤì˵֣Щ˵õġһٶȺλ޿ޡҶ໻һˣһ㹻ȡҶˡҶಢһˣһҲû˵ҶֺֻǽҶ·˺һЩѣ
һδҶٴץǾ˳ìҹȥìЩķӦǺܿģæҶϮгìǰˤҲ׷ȥһץסìͷ󽫳ìһҶͷ
һһʯͷܱˡǣҶֻǸоͷ΢ЩҡΡͬʱͷŷǱƵģǿ̱Ҷ˫ĿҲ˲˽ɫһâֱӴ˫Ŀ˳
âֳЩٴξ̡̹龪̣Щ˺Ҳӷŭˡǳìˣ˻óìٴδҶ̫Ѩ
Ҷ޷ɽڣⳤì˵ĸͷȻܴ󣬵ٶȴ졣ңֵķλ׼ϮɱλãȻѨҶɣì˵ս϶ھ֮ϡֻǷ˺һǾͲҶֱܷóˣ
ì˽ϮɱΣδζҶҪѨλã޷˵ҶֺóìԳԾͬʱҲˡѾЩˣԼ޷˵ҶֺڿкХţʾЩ˳ء


2570 Ю־
ìЩ˳ˣЩ˺ܲ⡣ڳìһһĴߴٵУЩҲ޿κΣֻˡ
Ҷ౻ìţȥ׷ЩҲܣҶǽľȥϮìˣì˵ٶʵ̫죬ͷβҶûһ£ȫһ֮ˡҶ򲻵ⳤìˣìҲɱҶࡣȥٴһһҹδֳܹʤ
ҶлǣңΪҮӱЩץˡﵢʱԽ࣬ǱҮӱԽΣաҪﵢʱ̫࣬һȥҲֻܸϸҮӱʬ˰
дŵǣҶӷϮìˣѳì˱ˡǣìŶֿݣһֱϵҶţҶ޷ڳ
һҶͻȻһìȻһֱǣìȴһֱڳϮ֡ҶͻȻһìĪԼأ
˱Ҷץȵˤˤȥ˿ѾЩһϢˡìĿξۼϣҶȷì˿϶Ƿǳ˵
ҶҲǴ󰲣ôһԼҲиˣǾͺð˰
ųìˣҶٴϮΣƵóì˺һЩҶץסᣬһһѼ˵絶֮ĵʣһʴо˵ļϡ
ֱӴ̽ȥһ룬Ǿʱһʹ˻
ìɫһ䣬æҪˡҶᣬһѰγʣ˵Ĳϡ
ǰһҾɱҶ˻Ҳ֪ǸìǷöҲΨһķˡ
Ҳ֪ҶĻǿҶ˼ǳìͣˣŵؿҶ࣬·ĺҶɱƵġ
Ҷ˿ܹסЩˣҶͻϣ
̷ѣȻҾɱҶٴδ
ì˿Ҷ࣬ϱЩɻ󣬺ǸûҶĻ
Ҷ˵飬Ȼһ£ⳤìʼһãȻı飬ҶЩˡӣⳤìԽǲܵˣֻԼȥˡ
Ҷ絶֮ĵʼǸ˵Ĳӣתһ߹۲ųìˣһ߳ɽȥ
ìںţΪҶɱǸˣʼնûиڳϮһֱǰ˴ŰСʱʱ䣬Ҷǰ洫һֵһЩӿ
ҶЩ죬ض棬ĺӰ
Ҷɻʱͷʯߡԭֻ׵ĸ߶ȣһ̧ߵʮףһ޴ɽģ
ͬʱҶҲԶԶŵһ˵ĸζͺǽһ׳Ƶġ
ǿżŻĸоҶž߽ɽУԶԶر㿴ҮӱɽһʯϡɽУվһٶľˡղŹΧҶЩˣҲСһЩһЩŮˣмŮ˻ﻹźӣбһЩĺͯ
ЩĺͯҲ˵߲ˡҶЩ˶վ׷׶Ҷ࣬ϴŷŭͬʱҲЩǺرҶ࣬ҲرҶ࣬ҶЩãȻ֪Щ˵ô¡
ҮӱʯϣҶڶһ˿Ѫɫ˵ʵץΪԼѾˡҶֶ࣬һЩϣ
ìں˹ߵȺУһɾ˻˼䣬Ҳ֪˵ʲôЩ΢һЩӣҲҶɱǸˡ
ҶָҮӱ
ì˿˿ҮӱֿҶǾˣ˻˼䣬Ҳ֪ʲô˼
ǳȥ֮ҾͻˣҶص
ìȻ˻˭Ҳ㲻׶Է˼Ҷɴ಻˵ˣץˣҮӱǱȥ
ܾҪΧҶʱʴ̽˵ĸ첲ϣ˵ĲҽУʱЩȥЩ˿ҶĿ⣬Ѿøӷߺˣ·޲̳Ҷ˺ƬƵġ
ҶʱҲܲôˣΪ˾ҮӱҪʡЩ˿ߵҮӱǱߣæõҮӱϵ
ҮӱԼæܵҶԱߣۿȻںţȴǿŲľţҲЩŲס˰ȴһŮҪǿĶ֪࣬ʱ򲢲ǿ޵ʱ
û°ɣҶѯʵ
û£Үӱ˵ͷֻǱȻͱʯϣҲûгʲôء
ǾͺãҶ˿ץǸˣңһȥ
ҮӱץҶ·˿Щ˵ģʵֲ̫ˣһӶԸයֻ޲ܹ뿪
ۼҶ絶֮ĵЮǸˣЩȻߺޣҲǰֺóЩȻ׺ݣԼȴǷǳŽᣬҲûǻ۵Ĺ
ܾ˺ܶ࣬ԣҶٶҲ̫졣ս絶֮ĵʣһһŲȥ۾ͬʱŵضܵЩˡ˿Ĵ⣬֪ô˶ڻؿʱκεʧЩ˾ͻġҶԼܹסҮӱ˰
ҲҶ࣬ҶŲһЩ˱ǰһЩԾˣЩŮˣһЩĺӣҲšΪһźӵŮˣŮζҪǰ壬ȴԱߵľסˡóŮˣӦҶץŵ˵ĹϵЩһ
˵ʵЩˣҶҲЩ̡ЩҪǵһǶ˵ЩӦҲͨһмͥкӵġǣҶȴ˿ķɣЩҪɱԣҲֻӲĳѵ˲ˡ
Ųʮӵʱ䣬Ҷǲһٶ׵ľ롣ٶȥܳȥҲ֪ҪءʱǸһֱҪŮͻȻһΣȻͨһ˵ϡ
Ů˻ﻹһеСӤһˤڵϣӤҲˤȥڵϿһ¡
Щ˿æΧ˹ȥæҵؽŮ˲Ů˺ǻˣó̫ˣԲεڵء
˾̵ǸӤӤˤӦͦݣڱðѪ޺ûˡӼٺֽŻڳżʹƵġһµˤǻҪӤ


2571 С
Ů˺ӤҶץŵľҲͺҪһ㡣Ҷұе֮ǿаסֻѾˡ
ҶȻ絶֮ĵʰϣʱѾںˡŮ˺ӤвϺӣҶһĸоŮ˺ӤӦ׽˰ɣпӺͺأ
Щ˾ۼȥǣӤӣЩҲ޴롣óӤҲǺˤһ£̫أ޷ָӤοһˡ
Ҷץŵƴ˺üΣȴ޷ҶȻڵϣʹҶҲЩˣĪԼ¶ˣŮ˺Ӥļˣ
ԱҮӱҲŪЩˣҶһۣԶЩ𺳡ȻЩ˿ֲܿǣҲһǵǵļˣǵĸ鰡
Ҷ硭Үӱ˳Ҷ·޹ģܲܰǣ
ҶʵҲ£װƿ˳óһȥӤǣƿһû˿ʣˡе裬ѱˡ
ҶһƿҮӱﲻЩǣû𣿡
Ҷҡҡͷ豾ͲࡣҶƽʱһЩȽϴʵɽǴΣԳ˺ܶ࣬ȷѾʣˡ
ǡô죿ҮӱǵؿǸӤϾǸŮӣĵػǺġ
ҶһϻһЩ˵ҩǿе㲻̫ʺϣ
ʲôҩôʺϣҮӱ˿ǸӤҶ磬ҲܲôˡҪǲæӡӾ˰
ҶһһϴӣװȫħƬ
Դӵ֪ħƬ֮ҶҲ˳ֶˡ֮ǰˣҶ඼ûħƬԵʡħƬҶҲһֱЯûù
ʵϣڵħƬҲҶһ˸ҳˡҶѾܲôˣôۼһҲں༸Ƭħˡ
ϴӴ򿪣ҶгһƬƬ˼һ£ǽƬ˺һֻʣºСһ֡һι
Ťͷ˹ΪǳìԴųޡǿΪҶԵʣԲŵĽǶҶѾǸԹˡ
ҶҲܲЩ˵ôˣħƬǰĵϣһԵĶָָǱߵӤ
һɾ˻һۣûŪҶൽʲô˼ҶֱȻ˺ü飬ǳì˷˹ħƬϸһۣһ˿𺳵ı顣ҶٱȻѾƬתӤԱߡ
Ů˻Ӥ취Ӥءǣǿ϶Ҳû취Ӥˡ
ڴʱì˱˹ֱӰѼŮƿӤħƬӤ
ҶסˣԭΪҪںһܹЩ˽ء˭뵽ì˼ħ֮󣬾ȥιӤˣҲ̫ǿ˰ɣ
ԣϸһ£ղųìħʱ򣬱ǱˡʱıЩ𺳣Щ죬ͺǿʲô˼飬𾪵ĶƵġì˲ħƬֲ֪ħƬʲôЧôı飿ԣֻһͣǾìˣϵħġߣ֪ħʲôЧô𺳾죬ҲֱȥħƬιӤԣ
뷨ҲҶ͵һħ£֪˲ࡣҶҲ£ڳҶŵùǼ֮⣬˶֪¡Ҳ˵Щ˸ܴҶ֪ħ顣
ħߵеħһʼڵڣħ֮⣬û˿ԲժҶôħҲħժԵʡռҵ˺ųħŵĴˣҲ޷ժħ֪ħеܡЩˣô֪ħܵأ
ѵ˵Щˣ֮ǰҲԹħǣôԵħģѵ˵ǵĳһ棬ҲҶһõħ׽Ӷõħɣ
Ҷɻ˼ʱǱ߾ȴͻȻһ˷ܵĺʲôֵϲõƵġ
Ҷæ̧ͷȥֻǸӤѾ𽥻ָƽ۾ҲˣҲ𽥱ƽȡ
ì˲֪ʱѾĳìӵˣСؽӤھȺһȦÿ˿Ӥ𽥻ָӣ϶ϲúܡӤָܹǼϲá
󣬳ìֱӤ׼ߵҶ;ˣҶ;˶Ӥ
Ѿֹͣʹޣ˫ץŵ棬ؿӤӸղŵʹڵĳϣǷǳ֮
Ϊ𺳵Ҷ࣬Ӥκãûжɻħ˵ӤӤ˸أҲһܹȻҶྪǳìˣҶѾûеˣһ˿мǾη
Ҷ;˿Ӥ֮ǳì˱ӤԱߵˣ£ڵϣʲôì˵ĶЩ˷׷׹ڵأҲѧųìڶҶƵġ
Ҷ磬⡭ô£Үӱдɻ󣬲ؿЩˡ
ҶҮӱأЩˣڶ̬Ⱥͱ鶼ˡǱץŵˣ˿ҲڵϣҶţͺ񳯰ͽƵġ
ܵľȫڵϳݣҲҶ޷Ҫ֪֮ǰЩ˻Źɱأһʱ䣬Ȼȫݹ⵽ôأ仯Ҳʵ̫˰ʲôЩ˷ı仯أ
ǳìˣҶͻȻһ¡ղųì˽ӹħ֮ı鷢˱仯֮Ǳ㿪ʼԼݡѵ˵ЩˣΪħԵʣŸı˶Լ̬Ȳɣ
ɻҶóһƬħ̽Եػ˻Ρ
Ȼħì˵ıøӹˡؿҶħг𺳣ʣµľֻǹˡ
һ£Ҷ೹ȷЩˣΪħԵʣŶ̬ȸıˡô˵Щˣ֪һЩħء
Ҷ˿絶֮ĵһɾ˰˰֣תҪҮӱ뿪ءڴʱìͻȻܵǰסǵȥ·


2572 
Щ˶Ҷ೯ݣҮӱʵѾ࣬òʲôΣˡԣҶղŷǸˣҲû
ǣû뵽߸Ҫת뿪Ǹì˾Үӱʱһʶرڳ˷ơ
ҶҲЩǣѾ絶֮ĵϡì˻ٴγϮĻξͲˡ
ãì˲ûϮҶ˼ҶҮӱǰٴιڵأ˫ֱȻʲôʱسɽָȥҲ֪ʲô˼
ʱЩҲ˹ҶǰϣؿҶࡣָоͺǿ˾Ƶģ·ڵȴƵġ
Ҷ磬ǡǲʲôҪæҮӱԱߵ˵
ҶҲôģЩˣҶ΢΢Ĭһ£ͷҽȥǺãҾ͸һ˰ɡ
ȻЩѾû˵⣬ҸĻǹҶҲõʲôºҮӱһתɽȥ
ҶҮӱɽˣì˴ϲæԱ߸šҲһı飬ں棬Ͼϣı飬ͺͻȻϣƵġ
ҶҲ֪ô£ǸЩһߵɽ
ɽҶ㿴һԼ׿ĿӶӶвٺɫҺ壬ɢһȳζҮӱϵüͷ
ڿӶԱߣվʮˡˣõӸԼƤǿӶ浹ȥѪҺѪҺɫͿӶҺɫһģһġɼӶҺ壬ӦñЩ˵ѪҺˡ
ѪҺУƯʮӤЩӤ۾ѪҺ֮УһҲ֪ǻҲҶǲ죬ʵ벻ףЩΪҪԼѪҺЩӤأ
ôһӶҶҲЩÿЩ˵ӴͨˣųôѪҺ綼ء
ˣǷųѪҺˣҲ࣬ϵԱߡͬʱмһЩõ˿Щ㣬ԺǼץŸͺԵõζƵģ̻ʵ̳
ԱЩˣ۵ؿˡҶܹвپ˶ſˮɼҲЩ㡣Щ㣬ҲǷǳѵõʳɣ
ҶѾ֪Щ˵жôˡʵҲܹ²õЩ˸ղȥץҮӱҲҮӱʳءЩɽУʳﱾͼѷνǼĶӰ
ì˹ӶԱߵľ£ɼìЩ˵еĵλǷǳߵġ
ì˳Щ˰˰֣󹧹ؽҶ˿ӶԱߣָſӶЩƯŵӤߴﹾҲ֪˵ʲô
ҶһҲ֪ì˵ʲô˼ì˵ʱʱɨħƬҶ³˼ˡ
Ҳ֪ЩӤʲôì˹ҶֵħЩӤңìڶҶǷǳĹҲҳᣬֻǽ󣬿ɼħжྴη
ҶҲûģóһЩħݹȥ
ì˼ҶóЩħʱϲŹ˫ֹؽӹħҶ࣬˿ֵ̣ķǳĹ
ܾ˼ìЩħǷ׷׼ΧóҲܲ¡ϾǿӶѪҺеӤҲвĳЩ˵ĺء
ܾΧìЩˬ˻˼䣬Щæ˿ìСؽЩħһһСذЩħ˺ɸСƬȻŷɢԱ߽ȴЩŮˡ
Ů˽ӵħƬϲæܵӶԱߣбһӤħƬιӤ˹ʮӵʱ䣬ʮӤȫӶȫħ
ܾ˶ؿЩӤҶҮӱҲŵؿءһһӤͻȻſ죬۵ؿ
һޣеľ˽һհף뻶óǶܼ
ҶҲҮӱ֪ô£Щ˵Ļ֪ǵħӦãҲǼ
ŵһӤʮӤҲӶؿ޺Щ˶˷ˣΧʮŮ˼תȦ˻𣬱е˷ܡ
ìҲܼϾǸ쵼ûкЩһĬãͻȻתߵҶǰͨһڵأٴγҶ
ì˵ľٶЩ˻ع׷׳嵽Ҷǰ£ϳҶݡЩźӵŮˣԼпǺӸ׵ľˣǿͷĵ졣
ɣɣÿҶ˵˺ü飬Щ˷վóǿҶı飬ŹȲ˵ħ飬ҶʮӣǰҶΪĶˡ
ʵҶҲˣЩҲ˵˼άģҲó޺ͱҶôຢӣЩ˶Ҷ˸жҲҶǸˣϾЩӣҲһ°
ì˲ûվ˫֣СؽʣµЩħƬݸҶࡣóì˻ǺԾģħû꣬ҲûԼ£ֱӸҶࡣ
øˣŰɣҶһ֣ħкܶ࣬ҲںһЩЩ˵ħǷǳؼģء
ì˺Ҷ仰һ˿飬ͻȻתͷһܾһ㶣ٴιڵأҶ
ҶЩЩ˵ĸж֮Ҳδ̫˰ɡһʱ䣬Ѿ˺üˡ
Ȱ˼䣬Щ˷վЩӤû£ҶҲ
ɽܳȥҶѯʳìˣͬʱϵشƣȻóìס
ԲͨìҶĻûôסһͻȻʲôƵģɽһָָʾҶһȥ
ҶҲ֪ì˵ûԼ˼Ǹųìһ˹ȥЩҲ׷׸˹˴ɽɽһߣԶҶһˮоһˮɼﲻԶӦˮġ
ˮҶʱ죬ˮղǸˮЩưֻҶЩ벻׵ǣطΪλˮأ
Ҷڵķλ㣬ӦѾ˰ɽɽλˡɽλã϶ǲеºӵģˮǴĶأ


2573 ħһ
ߵɽԵҶ෽ŷ֣ԵشʵһʯʯԼʮףˮǴʯ洫ġ
ì˴ҶҮӱ߽ʯУҶԶ㿴ʯľͷһӿĺˮˮǴﴫġ
ﾹȻһӣҮӱҲɾһ˼ı顣ǰɽĺأ
ҶҲĲ죬Щ˶Ѿϰˣûж࿴Ǻһۡ
ߵʯì˱˻һЩ˶ͣ½Ųûмì˴ҶҮӱ߹ʯʯԵҶ෽ŷ֣ʯıԵʵһҡ
ì˴ҶߵſڣָָңʾҶȥƵġ
ҶҮӱһۣⳤì˿϶ûʲô⣬һ߽ҵС
ҲֻһʯʯҶʱһ£ΪʯϵŲٵңȻҲǳġ
Ѱ˵أִܷ˵ؾħһ塣ħһħ֮Ծħһ塣ħһƣӵа֮ʵħһһֱұϮɱʣǲࡣħһ֮ǿߣȥѰĹʣ֮ħһ壬ڴˡɱ֮ʱܵˣħһһ֮˵滷ӣʳϡȱħһ崫ħһ뿪˵أ䴫УҲǿ֮ǿ
Щ֣ҶʱһôЩˣڹĹпЩˣȻͬˡңЩ˱ڹĹУ˵浱ǽ˹Ĺô棬Ѿ˹ĹǣΪԼڹĹУûпأ
֮ǰڹײĿ֣Ҷ໹ΪѾء񿴵Щ֣Ҷ뷨ЩıˡӦǽ˹ĹˣֻûҲ֪ʲôԭ򣬵ҶԿ϶ʱĹԲԼô򵥡ϾħһҲڹĹˣɼʱ϶Ƿʲôˡ
ȻЩ֣ҶҲڸЩ˵ˡ˵ʲôħһ壬ҶҲ֪ʲôԿ϶ǣЩˣҲĶͷν˵ĵ˾ǵѣȻħһǶͷǸˡ
οҶҲЩħһôæħһ̬ȶȫѾȫҶָˡɱۣǿ԰ѾħһȥʱˡҶܰЩȫȥ͵ǶһǿսˣԺԿ͢սУҲܶһЩʤ㰡
ֻôȥȴһȽصˡҶΧʯתһȦѰһȥķתһȦȴûзʲôЩ֮⣬ʲôûˣû뿪ɽķ
ҶҵҲתһȦȻûʲôֻ֣աҮӱ߳ңìվſڣĵصȴǡҶҮӱìӣϱĹ
ì飬Ҷ಻˵Ļħһ壬ħ֮ħ֮ʲô˼ҶҲ㲻סҶȷǣħһˣ϶ħҲйϵħдħħһܹϳħӦҲʲô¡֮ԶҶôҲϳ˴ħϾħħ˰
ĶҶˣǷģһǳȥ˳ṩġҶһ£ڵǣôܳȥûʲô·뿪ɽأ
ìͷˮؿҶ࣬ԻûŪҶ˼
ì飬ҶҲЩҲûٽʲôתߵԱߵĺԱߣ뿴ɽλþȻˮҶ൹뿴һô¡
ӱߣҶеһޱȵĺ⡣ҶһǺˮط֣ˮȻ쳣ı䣬ִ̹ǵĸоںˮУҶ඼ܿ飬νĺˮʵһЩˮﰡ
ˮҶһͻȻ̧ͷͷʯڣԭô£
Ҷ磬⵽ô£Үӱûס
ǺˮɽѩڻˮɽȥˣҶɽɽѩڻѩˮɽ˳ȥԾγһӡ
ԭҮӱҲȻߵӱ߿һͻȻָźӵףصҶ磬㰡
Үӱ˵꣬Ա߳ìѾ˹гìֱӴ̽ˮУһһˮ㱻˳
ì˸⼤æץס㡣㲻󣬲ĽôءȴҲóì˷ǳ˷ܣ϶Ц⡣
ì飬Ҷ಻̾˿˵ɽ滷ʳϡȱһ㶼óìɼƽʱжôˡ
ôҲѹָղ˿㶼ôˡѪҺЩӣֻ㶼Բء
һĻҶҲ¶ģζҪ뿪طħһ壬ȻȽϿֲ׺Ǻûʲô𰡣
ҶźӵһӵһضСضСҶǸ޷ͨ뿪ġ
ʯûб·ҶҲˡҮӱһ߳ʯì˱ʱЩһԣǶԣҲһֵüء
Ҷ֮߳ٴѯʳìˣûгȥͨǣì޷ҶĻһֱȻ״̬
Ҷûа취ֻ߳ɽԼʼѰҡȻЩҲҶ࣬ںѾİҶ൱һ㣬Ҷ಻
ɽǿ㣬ҶתȦʼʲôûз֡ʱҲڷЩ˵ôˡɽһƬźֲܶЩֲﵹҲ죬ںڰ֮лЩֲǾǵʳóҲܲԸЩǱѡ
Щ̳Щֲʱʵı飬ҮӱҲñҶ̾˿Щ˶ȥҲһ׵飬Ϊɽûгȥ·Ƶġ
ڴʱǸìͻȻҶǷŻìɫԱˣߵҶǰָǸŻߴﹾز֪˵ʲô
ҶҲ׳ì˵ʲô˼óì˵עڹŻ档ҶֽŻҪ򿪣ȴì˴æֹˡ
ìָָǹŻָָɽһߣҲ֪ʲô˼


2574 ɽ
ì˲ϵָɽһߣҶȻףҲ֪Ǳ߿϶ʲôң϶ϵĹŻйء
Уⳤì˾ȻҲϵŻҶҲɻˡŻʲôΪⳤì˶ϳŻأѵ˵ŻҲħŵʲô
ɻҶ໹ǸųìһߵɽǱߡ
ɽķΧǿ㣬ҶҮӱһɽͷͷҶྪ㵵ط֣ﾹȻһʯȡʯȱһʯҪһЩȥԶҲ֪ͨʲôط
ì˵߽ʯȵУȻҶҮӱ֣ʾһȥҶҮӱҲûгɣڳì˵ı߽ʯȵС
ʯȶУһҶͻȻ㵵ط֣ʯߵʯϣȻʼһЩڻˡڻ̵ȫˣңӦöħһˡΪڻЩˣϻʨӷһ𣬸ͷҪһЩ϶ͨడ
ڻݣҪЩ˵ʽħһΪҪʳɽֵеҰ֮ġǰǵĿӦò٣ǣһЩĹˣһЩһĹˣħһչ˫󣬾ħһΪԶԷ𽥱Էɱζ
ҶڹĹıڻбЩĹˣһĹˡԣЩʵν塣ֻڹĹпЩڻҪ֮սıڻϣǾħһ֮ս
ԿҲǿƣսϮɱħһ壬ң廹һֱռơô˵ĻҲĲΣһ˼䣬ҲͻᷢǸʱֹǣͻѾǲܵ˰
һ߹۲ߵʯڣһ߸ǳìǰȥһҶͻȻһ
ڻ棬оħһսıڻҲоħһıڻУһЩħһĺӣӳ̵̡УҶ෢һǳ顣ΪЩӳ֮ͻһǵ߲࣬𽥳ȻҲֱǳˣҲűøǵ߲࣬Ϊյ
Ҷ಻ɲ죬ħһĺӣճʱ򣬸òЩ⾿ʲô˼ѵ˵ħһôֵǮÿζһ˷Ѷٲϰ
ҶʶħһЩǾԵǿ֮ǰڹĹʱһϱһһֱһնˣɼħһжǿǿǷǳټΪЩҪĲϺϡȱ£ħһ廹ôҶЩ벻ˣ
ì˺񿴳ҶɻָָڻЩָָԼߵĳìߴﹾҲ֪˵ʲôҶìڲϵرȻţ˫ֲϱȻŴСḶ́Ҷɻˡ⾿ʲô˼أ
ì˼Ͳͨ˰֣ҲٽˣҶǰʯ˴Ŷʮӵʱ䣬ʯȾͷ
ʯȾͷһƬʯڣʯУһȱλáìָָǸȱλãָָҶϱŵĹŻʾҶѹŻǸλϡ
Ҷɻ󣬵֪ⳤì˿϶ẦԼԱ㽫Ż˳ƬȱλϡͬʱһҮӱһϸʯڣ뿴ʯϻᷢʲô
Żʯ棬ŻһźҶ֮ǰǸĹмź
ҮӱæһŶҾؿź֮ǰǱƣȻԼ֪Ҷ˵ԣڿһе¡
֮ΧҮӱתһȦǶҮӱȤƵġ
Ҷеǣӣ¶˵֮źٴϮҮӱͻõ֮Ϯź
Ҳ֪Ǿ˵֮𣬻ûϮҮӱ˼˵ʯڵԱߣͻȻʯڵС
ʯ֮ʯʱ¡һ졣Ա߳ìϵıʱýŶ˷ͺʯںʲôرڴĶƵġ
ʯڵĺ¡ϣûãʯ˿¶һͨ
ֱʱҶ෽֪ʯں澹Ȼж졣˿ʯڣҲΪʯڲʮô񣬺ɽһ𣬸ƿġҲҿźʯڴ򿪣򣬾ɽǾħһ壬Ҳܴʯڰ
ʯںһڵɽڶҶԸʲôڳì˵Ĵ£Үӱһ߽ɽ֮С
ɽҶ㷢֣ʵһɽһƴĴڡߣŷ˶ʮĸ޴ʯڴ棬ڷʮ޴ĵ񣬾ͺаڷŵƵġ
Щʲô񣿡Үӱ
ҶҡҡͷҲûЩ˵ʵЩģȽ֣ģ׶񣬶ģȻ׺Ҳһ˵аħо֮жһɱϢҶ·һаħƵġ
ʱìȴΪһܵЩǰ棬ڵأЩͷͺ񿴵ԼƵġ
ҶҮӱɻ󣬸˹ȥһֱߵ棬ŷ֣ڴʯ̨ϣһȽͷȽСһЩͨ˵ĴСࡣӦǱӹؼһЩλãʯ̨Ҳߡ˲ıǣ񲢲ˣǱˡ
ҶҮӱǲ졣ߵǰ棬ǳìҲߵⱳӰ񣬳ìæ򵹣θӹһ߹ݻһߴﹾ˵ʲô
ҶҲì˵ĻԿóӦࡣЩ񣬹ƶǾħһˡֻǣħһУؼĵȴһ࣬Ϊʲôأ
ò׵ȳìվҶſǱӰλ񣿡
ìҲ֪ûҶĻָָҶ໳зħĵطֳǱӰ˰ݡȻߴﹾ˵˼䣬˫ֻϵرȻҲ֪ʲô˼
Ҷ죬ʵݣìָħʲô˼ѵ˵Ӱ񣬺ħʲôϵ
뵽ҶͻȻһ»пܰ


2575 ħ
ì˵ıȻҶͻȻɣӰ񣬺ħʲôϵɡ
ħʲôԱɽħߵУɴħײĵӦ̺дħԲǿļԣԼǿҲ˵ħͻ˴ħ
治˵𣿾ħһħ֮ħħ֮ħһݴħҲǺ顣֮ǰҶóħ֮󣬾ħһݣƱħһ壬ԴħӦĳ羴ɣ
ô˵Ӱ񣬿ºʹħҲŲɷָĹϵˡҶ໳ɣӰ񣬿±ǴħĵֻǣΪʲôǱˣأ
뵽ⱳӰпǴħҶҲżħ֣쳹ţˣ־Բİ˵Ӱ۷ħµĲħߣ˵ħʥأҲ֮͵ĵط˶Դħ档
ҶҲͬԴħǳĺ棬￴˴ħĵҶо͸Ǽˡһʯ̨һȥ뿴ħģ
ìæҶҡͷ֣ʾҶ಻Ҫȥǣ⿪ʼֹʱѾЩˣΪҶѾ˴ħһЩ
ϿħӦһȽӢһһüޣɫŽʸУ߿ļϡͦıҲʾ˴˵ļ㡣
Ҷʶٶ࿴һۡǣǰһ׼ʱ˫ĿȴͻȻеһִʹĸоҶ඼Ӧ˫Ŀ˲һڣɲǼʲôˡ
Ҷ಻һͺԴӵõ֮ѾܾûгԹʹĸоˡǣһ˫Ŀʹĸоȴظоˡ
Ҷ磬ôˣҮӱһæҶ࣬ȴìһץס
ì˽Үӱһߣ󽫳ìóìĸ˲Ҷϡ
Ҷʱʲôжץסˡì˼Ҷץס˳ìֱһҶӵһų˿
Үӱ̣в𺳡óìǲҹȥˣԲóìҶȳì˶ҲǼɵ
Ҷ磬ôˣҮӱæȥҶ࣬Ҷ˫۾вɲ졣ûпκҶôͻȻҽУҺƵأ
û£û£Ҷͺ˫ֻ۾ûɿ˫ĿǴʹĸоȻڣҶͷŷҲ֣ʼԿʹĸоֻ̫ǴʹĸоûʧҶ˫ĿҲʼһƬڰʲô
Ҷϥ£֪϶ڴħĵܡѹָղųìֹȥì֪ܵҶ֪Щ£ܵʹ۾
˭õһܣȻҶҲҵϥ£ʼת칦תԼȫͬʱҲͬʱ嵽۲Ԫȳ嵽ǴʹסǴʹĸоҶܹоԪҲѰѴʹĸоڡ
ҶЩţԪǷǳǿģһʱһֱѹءԪ޷ѹʹ˫ۣҪϹ
ãڴʱħҲʱת˫Ŀλáתʹλʱ򣬾˵һĻˣǴʹĸоȻʧңҶܹоʹħںһȫʧҶ˫ĿеĴʹҲʱʧ
ʹʧҶ˫ĿҲؼ۾µؿ˿ǸӰҲ벻ԼȻ㱻һϹ۾ħǴħȻֻһҲ°
Ҷû£Үӱڷģì𺳡ԣҶָܹû뵽顣ҲҶӳ羴һЩҪ֪ǰܶ˱Ϲ۾Ҷܹô̵ʱָɼҶĲһˣ
һҶվŴħĵܣܣΪʲôôǿأ
ìҲ֪ûҶĻͷָָһߣҶǱȥ
Ҷųìһ߹ȥߵʯڸìʯϲ˲ѰʲôķΧܿ㣬ѰһҲôס˰ǽڣʯϷ¶һЩ֡
Ҷ߹ȥһۣﲻɿһ¡Щ֣Ȼǳġһطְ
˴֮оħһۡǴħ֮ܡмǣɿħ֮棬Ը
ҶϼһȻҪѺˣǾͰЩֵڱȽԵĵطЩֲ˭ֵܷˣѵҪ˱ǵŪϹ˲ܷЩˣֱڷڰ
˴뿪ɽڽԱգ뿪֮忪ǽɽйŻڳڣȻῪǺ˻δѰŻǾͲҪȥˣΪ֮ڵ棡
һ֣֣Ҷ˿ôʱ䣬ڻѰˣҲǲС
ϸ̣ҶѾ֣ҲܾûԸŹŻǾǵطҲ޷߳ȥҲ˵˭Ĺͱ뽫Żͬʱߡ⣬Ҳǳһǿ飡
ҶЩҲûʲôִϾҲ׼ҪˡȻɽ£ܻ鷳ǣҶҲѡ񡣰ⰢɽǲŸΣء
ճλҶѰһȻڴһѰһʯڡʯҲһƬհ׵λã͸ղҶǽʱ࣬ӦñǽŻ棬ͿԿطˡ
ҶһŻƬհ׵λáȻź֣ʯƿ
ʯڱƿһֱӳ˽ҶҮӱгʱ䣬ҵ˳˰
ǹìҲסˡĬãͻȻìڵϣǳ̲ס˻ȻҶܹļ
ʵҲѹ֣ħһ屻ɽôܹ꣬ؼգܲ


2576 
ʯڻ˿¶һʮ׳ʯȡʯ棬Ҷؿвɫֲڰɽɽϡ
ЩɫֲҶҲżһŻתͷҮӱԵһ£ҳȥ
Үӱ˵ͷȻ֪Ҷൽʲô˼ǾҶġ
ҶŹŻȥճ˵档Ҳ˵ҶȥĻͻˡҶҲ֪һʲô״̬رСġ񣬶ʹɱֵĻǿɾΣˡ
ҶԼ廹ܿһ£ҮӱͲһˡԣҶСģԼȳȥ˵
߳ɽҶ෢Լվڰɽһƽ̨ϡƽ̨ķΧǿ㣬һǧôƽ̨һƬС֣м䣬һСĳˮɽϻˮɽĻѩڻ֮Ľ
ҶվԱɽڣĴ۲һȴûзκ֮ӰûУ˵ˡ
ҶҲҴ⣬ǰһЩƽ̨ϵѰһûмҶ΢˿ôӦǲˡ
صɽڣҶ೯Үӱͳì˰˰֣ʾǳ
ҮӱͳìҲ͵ȵЩżˣӵҶϢ񱼶ƽ̨ϡ
ķ羰Үӱһϵı˵ɡĹѨôͻ״ҮӱʵѾԼ߲ءû뵽Ȼ˳ؼգڵνǸ
ì˸Ǹɴ࣬һ֮ܳԱһϣǿһ붼۶
ҶҮӱĿɿڴⳤìҲ湻İڴֵһƵöУһܳʳݶ
ֻͨǣìȴԵķǳģڱ̵һ֦׼أԶĳȴͻȻһ춯
ìһ£תͷǳͻȻ£ץì㳯˹ȥû㱼˳Աߣìվڳߣ˿棬ԱüìУһɨʱһƬˮɨ˰ϡЩˮģһȺ㣬䵽϶ڲϱQء
ì˷ܵ˼㣬ͺСӿƵģȥЩȫԶԶ뿪ߡбһ㣬ìæܵɽڣ淢һ˻ڳЩǴš
ûãľȫ˳ڵλá
ìߵţľ˳Ⱥ㱧ԶԶúľǿ
ô㣬ľ˶˷ܵزϺУ׷׳˳ǿ羰ЩǸǼ쳣Ϻ
ì˻һЩ˷ƽìźöӣ󽫻еһһطǡ֮󣬱˼ˣ嵽ٴһЩַЩˡÿﶼһβ㣬ì˻ר͸ҶҮӱ
ÿ˶һ㣬ì˷ŵͺһЩʹˣõì˵ĺ콫Լ̻ʵسЩĺӣǳԵ˷Ҫ֪ɽ棬˵ݳ޵顣ܹ񣬿ıɽֵĲ࣬ûЩݣǹͻأ
ҶҮӱһУҲЩǵӹҲʵ̫ˣ˲
㣬мδǳ߿˹ȥì˻⼸æһЩǱ߿ȥ
Ҷ磬Щ˻ÿɳչأҮӱûһΰѳ꣬һЩ׼һֱسȥء
Ҷ࿴˿ǳЦЩ˵ķһٶܰѳԾˣԺûɳˡìˣ쵼ͷԣЩһֱǶԵģ
Үӱ̾˿ǣʼջҪüҶ磬㿴ûʲôܹıһߵ
Ҷ໹ų˵Ļħһ˴ȥǣħһĸͷʵ̫󣬴ȥĻ»ᱻ˵ءҶ൹ǴȥҲڵĿֻţҲȷǸ鷳ء
˼һҶߵìǰһ߱Ȼһ˵ҪѾħһȥ顣
ì˺Ҷ˼ãڻЩˡ˿Щˣֿ˿Ҷ࣬ͻȻͺһЩ˵߳˶ʮĺӡ
ìָָҶָָ࣬ЩӣɽȻһҶ࿴ãڸףԭìЩӸҶһߣǲ׼뿪ˣҪػɽ
ҶʵҲ˼أħһ岻ȫȥҲȷҪ￴ءңħһȫȥ׾ףȫȥҲǶԵġЩĺӣ΢һЩȻЩĺӣͷҲˣܱ׸ߵľҪһЩ˵Ŀֻš
ȻҶҲܹ׳ì˵˼Ⱒɽ̫ˣЩĺӣڳ״̬ȷʺϡħһǵв˶ǻء
ҶЩӴȥĻܹøʣǵҲһءìҶЩӣɼҶҲǷǳεġ
Ҷ೯ì˵˵ͷЩӳȥȽϷһЩ߾ħһ壬ҶҲһЩʹǹòôࡣ
źЩҶҲûɽ϶Щĺӣ;ħһ˸
ЩӵĸĸУЩ˶ԼĺȻᣬҲͬú뿪顣ΪЩ˶ףӸҶһȥ͵˻·ĺӣʮоŸ붼ǶģҲʹ
ЩӺЩ˸꣬ҶҲͳì˸Ŵʮɽȥ
ߵʱҶҲע⵽ЩĺӣﶼġǵȽϸӣʲôǹָꪸĶСһͬصǣЩǵĸͷһģҶڱڻ濴һģһ
߳ƽ̨Ҷ෽ŷ֣ǾɽţӦûǧ׵ĸ߶ȡλãѾڿ쵽ɽ۵λˡãɽɽɶˣΨһҶൣǵľǣɽ¼׺ͽ͢ǲǻڵأ


2577 ǿ
ɽ·ϣҶ෽ŷ֣ЩӵٶʵҲͦݵġǵĿͷ󣬵ɽֵߣٶȴһ㶼
һ·ЩҲǷǳĿĺͺ棬Ͼǰû߳ǸɽǸ֪ʲô棬˵ĹͬԸ˴һںڰ֮УȻںڰ֮Сܹ߳Ŀ˵һˡ
ңЩɽУʳＫѷЩĺǣʳǼԣҶɽ֮УЩһ·ҪѰҸֳʳ
ԣ
ԣ
ľҶԣ
ֲ࣬ԣ
ܹɫֲӲǵ졣ңЩʵĶȴԵĽζҲɽԵֲֹݣɫֲҪζˡ
ЩǣҶҮӱҲˬ١ȻЩǵĸͷǴö࣬Ȼźǵ棬һ·϶ڲϵسԺͻֵжȹ
Ӵ𣡡ͻȻһӷһĺеļ́ͷȥֻ⺢ﲻ֪ʱѾץһߡߴг˸첲ô֣Ѿ߱ǿΣԣһ˿ǾԲҴЩġǣ⺢ץžߣȴץһƵģû˿η壬˷ܵغţкԼͬ
Щǿ׷Χ˹˷ܵسǸ֡Ǻץžߣ˷ֱӴ
ӴҮӱһ⺢ӿ߰׵ϣֱǻˣ
ʵϣ⺢֮󣬸ûˤڵأҲû˿˵ӣֱץǾ߱㱼ҶߣƵİǾ߷Ҷǰ
߱סߴλãûУͺһƵġܺǶΧⳤߣóЩǶʿˮءʵɽʳżҲץ࣬һҲǸõġ߱ѵöˣԣץסôһߣҲǼؼɽʮʱ䣬Ҳδܹץסôһأ
˷ܵı飬ҶҲЦЦǺӵͷһ¡
Ӹ˷ܣץס˦˼£ߵĹǽڶ˦ˣҲˡӹذѳ߷ҶǰͺҪⳤ׸ҶƵġ
ҶﲻůĲ˵ЩǶҲû˵ߣǶԱõĶǻðⳤ׸Ҷ࣬ɼǶҶ硣
Ҷָ˸Ǹӵͷץߣֻ˺ӡ⣬ҲԲˡ
ЩʼջǺӣҶѳֻǣЩǶʱϲ׷׳Ҷһӹߣóⳤ߷ֳʮΣץڴڵسš
ԱҮӱֱŻεصҶ磬Ϊɲһֱȥм棬˵ʳ̫Ѫˣã
Ҷ˵ͷȳɽ˵ɣЩǣÿ춼ڼšץס϶Ҫȳȥ֮󣬸ṩ㹻ʳǾͲˣ
Щǲ֪ҶҮӱǣһ߷ʳɾδЩǵķĲСҶţЩӣһٳԸ߽϶ûġǣЩǻûгĻᣬɽҪǳֲֹݣѹǵȺһֱ޷ˣ
Ⱥǳ֮ҶкһǼɽȥɽ·˴ʮӵʱ䣬ҶͻȻԶһ΢춯׼Ա˵ʱЩǶѾ˳߰˸ֱΧҶҮӱߣֳڱƵġЩӣҲֳһķ˹ȥһϣ۲Զһڰʱ׼Ϯء
̣ڰھˡЩǣЩ飬ûͺƵģ˲㰲źһС
ҶҮӱĿɿڴֻ֪Щǳ֮Ǳû뵽ЩǾȻŶʶ˵ʵҶǰʱ䲻̣ѵصֲӣҲŶʶЩǵķӦʵ𺳰
Ҷྪ㵵ʱǰԵͻȻһ˻򶷵Ҷɫ΢䣬ڻɽأʲôʲôأ
ЩҲֱӳ˹ȥܵǱߵԵСøǿˣҶܹЩڲϺУҲ֪澿ʲô
ҶеǣҵĴ򶷣ʲôΣգǿô죿ԣҲﵢֺæӼӵıг˳ȥֱǱߵСֶȥ
Ǳߴ򶷵ʱ䲢ûñȫͣҶܽʱ򣬱㿴ǱߵϺ˵˲ˣǸղųЩǡҶ￩һ£Щǵսɶ˭ô̵ʱǶأңЩǵڵϣҲ֪ǻҶĵ
ӿٶȳ嵽СֵУҶܵһԱߣȥֻ⺢ֻ˵ˣûΣաҶ˿ҪվȴͻȻһ춯Ҷæתͷȥֻվһһľˡ
˸ԼףĿҶ֯ɵ·ëžͺҰƵġݿźܳªȥͺһ˵ʵȻǴ쿴Ҷ໹ּĸо
Ҷྪ㵵ʱ򣬾ѾץסҶĲӣҶ˶˵ǳǿҶ֮ǰǳì˵Ҫǿöࡣ
ãҶڵܹȻ˵ǿҲûҶĲӡ
Ҷ˫֣ȥץ˵ֱۣ뽫˵Ťǣϵ˱ʵ̫Զ޷ֱ۷ֺҶΣ˿ˣͻȻұۣĵ֮˾ˡ
ڴʱҲһʣµЩҲ׷׺ųϮ
ҶвһҪ˺ǿ󣡡
ϧҶĺûκáЩһ˼ҲΪ˾Ҷ࣬ȫһϮǾˡ
ŤͷһۣͻȻһֱ֣ӽԼǼɨɳȥͬʱмѾϣ˺ûһоƵģٴһ֣⼸Ҳֱӱɨɳȥ
ʣµļҲûֶܼã˺ɵرҲɳȥã˳ֲ̫ݣˤڵϣֻˣȴûΣգҶ΢һЩʲôˣҲûħһ彻
̵УҶѾõ֮˾˺ü¡ؼʱ̣֮濪ʼҫһâ


2578 
â֣Ҷϲ֮㹻ˡ
ʵϣâ֮Ǿ˵Ķͣסˡ˶Ҷ󣬺ʲôֺڻʲôûϮҶˡ
Ҷ֣ץס˵ֱۣ΢΢һŤ㽫˵ɿҶڵϣתͷǾˣȻɵУҲ֪ô£Ѳϵõ֮𲻳ɣ
ˣҶҲͻȻһ¡ճ˵ǳԾħһ壬ӦҲһˡԼ淢ˣĪǱˣ
ңܹʶ֮𣬸ղŶЩħһĺǳ֣ҶҲܿˡô˵˿϶ǸħһʲôǣЩһѻһ£˵Ҳ͸ӿȷˣ±ˣ
Ȼ²ûõģؼĻҪ֤ʵҶһǹŻ˳򿪹Ż׼ˣ̽һ¾˵ķӦ
ԭɵУŻϵıͱˡԭɣȻ˿Ⱥͳԣͺ񿴵Ƶġ
ӦҶЩ죬ֻ˵ԼŻܴû˵񿴵ŻʲôӦ
ҶҲµĻ񣬻߿켧һµġ
ۼ˳Լ˹Ҷæһ䣺켧
֣Ǿ˶ʱվסˣؿҶ࣬Ҳ֪뵽ʲô
Ҷ೹ȷˣ϶ˡ
ԣ켧ֻм䡣ֹ֮ͣ˹ֱֱվҶǰϵı黹ɣҲѾʵˡ
Ҷ˿ԭ޷ءû뵽µķãȻܹһҲˡ
վԭأҶһЩħƬιЩǳˡЩǱھħһ壬Ҳħŵħ˵ЧˣҲκεĺ֢ʺϲˡ
ħ֮󣬺ǵѸٺת׷״ӵǶ䱸ؿ񣬱Ͼղֳʵʵ̫ǿˡ
ãûϮκˣظҶҲ֪켧ԵʣǷŻԵʣһû뿪һֱҮӱɽ񿴵Үӱ˲䣬ʱסˡ˿Ҷֿ࣬˿ҮӱһͻȻתҮӱߡ
һ˳ԼҮӱһҶҲһæ켧֡ǣûŤͷһֱҮӱ߷ͣ¡
Үӱ߼Ҳؿ񣬵ǣ嵽Үӱ֮󣬱ֱͣˡҲûûҪϮҮӱ˼ֻǳԵؿҮӱҲ֪ô¡
ҶҲЩˣ켧ֶ޷ͷֺ⾿ôأҮӱʲôΪλôس嵽أ
ҶͬʱŻŮӸҮӱòһ飬ҶɻˡֱҮӱϿ϶ҲʲôܣֻҮӱԼ֪ء
ûϮҮӱ˼ҶҲû̬ȣҮӱԺǳԣҮӱܻ˺Үӱ෴ҶȷҪϮҮӱĻҲԻֱҮӱģ͵ǸҮӱһǿıڰҶҲҪʲôˣ
ҮӱЩԾ嵽ߣİŵòᡣѯҶ࣬Ҷο䣬ûϮԼ˼ҮӱҲ΢˿ȻڽšϾ߸ôһªľˣ˭ﶼЩŵİ
Щǵ˶ˣҶ˼ɽһֱҮӱߣζûҶʵʵظɽҲʡҶء
ɽٶȺܿ죬Ǻڰ·׷ҶɽˡȻˣҲСʱʱ㵽ɽ¡
ɽֻһ·ɽ·պþĹǸϿȿڡﾭҶ໹ܹϿȿЩѪ֮ǰӦ÷սˡ
ЩѪҮӱ̾˿ЩѪУ֪жҮɼ˵ѪҺǣҮɼҵˣµ֪ػĹֻһĹѣ
ɽ·£ҶעҲ߶ȼ׺ͽ͢˿϶û뿪أҶʱɽ϶ҪЩˣһôΧȦһ鷳ء
Ҷ΢ȵıǣڡǧаħĴڣȻֻʣһսҲԲˣ
߳·̣ҶѾڴˡڴ˵أҶ΢춯
ҶߵЩǷӦҲǼ͸ղŵһһֻסҶҮӱһֲһߴۿһķ
Щǻδ嵽ǱߣֵбʮˡһЩҶ֮ǰΧǵЩ͢ˡһЩҶȻû϶ǽ͢ڻĹĴ֣
Щ˴ֵг֮󣬱̳Ҷ߳˹ۼЩǿЩˣҶﲻɵǣصҪȥЩʵǿ
ղЩ񣬱˸ҲҿǾħһˣǱʶûжɱ֡ǣ͢Щ˾Ͳһˡǳֿ϶ģȥǿǺΣյİ
͢˿߰˸˳˹Ҳ΢һ¡ȻЩǸͷܴ󣬽͢˸ǶǺӡźõ͢ʱΣնȡ
ɱΪǸһͺȳһӣֱ㳯ӵ˫˹ȥ
ҶྪҪȥԮѾˡٶȣûЩֿ졣Щֳ֣˭ֹأ
ΪǸӵٶ죬˫ͬʱ˺ӵ˫ϡԸֱӰѺӵ˫飬úʧȥʵϣ˫ںӵļϣӵֻǻһ£ȴûʲôʹĸоӿзһ˻һץסӵĲӣץŵֱӱ㳯˹ȥ
Ǿ֣ӦٶȶǼ졣ۼæһۣܹһͬʱֳצץ˺ӵؿڣ߶ֱ˺ӵࡣǣʼջǵ͹˾ħһƤĺȣһ⺢ȻûʲôЧǺץסᣬһֻץסӵֱۣзһ˻һȻӵ˺ˣ


2579 ǿС
ԶҶҮӱˣϾǲ˼ı顣
Ҫ֪͢ģǾءЩ˵ʵÿǼ䲻ҶҮӱһ·϶γЩ˵İΧȦأûЩЩֵĶ֡
ȴȫǵԤϣһӣȻɵ˺һ֣˼ֱ޷ŵĸоһ֣ɱ⺢ӣҲδ̫ǿ˰ɣ
ΪҶ֤ûãԱǼӶϵľ֣Ҳ׷ױ⼸ɱûʲôˣЩ֣ȴɾɱһ
һصĽ֣͢ҶֻоԼһʱ䶼޷عˡЩֺεȵսɱ𣿾ħһЩֻǺӰսôǿˣԺ󳤴ǻˣ
ѹֳ˵ħһܺԿҲѹ˾ħһ塣һΣҶʶ˾ħһʵȻì˵ʵǿҶϵ̽˵жôǿڿЩǵʵҶѾԼܹµì˵ʵжǿˣ
ѽôЩˣˣˣ
Ҷ˼ʱҮӱһҶعȥֻЩǰʮֵ͢ʬȫ˹һصѪ֮ҲɢżĶġ
ҶҲһ£ʱЩȴܵذЩʬҶǰǸоͺҪЩʬ׸ҶƵġ
ȻҶʶĳ棬˿ҲЩҪŻĸо֣ʾЩǸϽʬӿͬʱЩˣǲܳԵġԺˣ𣿡
Ҷ˼óҶЩʬ񣬻һۣЩ졣ǻǱȽϻģҶȻϲǱʬˣߵԱߣһץһʬֱۣȻ׼ȥ
ͣ£ͣ£ҶǼʱסӡ
кӶؿҶ֪࣬Ҷൽʲô˼Ҷһѵ⣬ЩǰЩʬȫˣ˿ˣЩǣȻǹʵϣҲһȺδҰƵġ⣬ܸɳ˵顣ԣҶӽζҪǰѳһˡ
Ҷ߸հѺѵ꣬ԶɽϱִһæĽŲв
Ҷʱüͷ̧ͷȥֻԶȻв˱˹ۿȥʮˣǵٶȣЩӦöǾ֣ʵǲءңǴӣ֮ǰЩеƣҲǽ͢˰ɡ
֮ǰѾʮˣ˶ʮˣҶҲЩô͢ڻĹĴֻĲ٣ɵﶼʮءҶˣҲһٶ಻ٸ֣͢ڻĹľ֣¶°ˣ˵͢ԼʵˡʵĲ࣬Ƿǳ԰
ѹֽ͢ôԭ͢ǿʵʵĹڲʵܹŽһЩռңʵܹȫһҲһɲСҲܸ͢һƴˡڣĹڲʵԼڶأ㶷꣬Ҳܾ˵Ľʱ򣬽͢ɱĹʲôֿЩأ
Ҷ˼ʱǶʮѾ˹ǲûпղŻսĳ棬֮ǰʮ˵ʬҲԶˣǹҲûʬ壬ֻϵѪҲ֪˭ѪҲ֪ҶЩǵʵжǿ
ճ嵽ߣͷǸ߱Ҷ࣬ڳɽˡĻͰҮɼĹеĶǽ춼
֮ǰ⻰Ҷﻹɵǣ⻰Ҷһ㵣ǶûСǶʮ֣ҶҲжʮĺӰңҶ߻һء֣þħһЩǣܹɱЩˣ
һҶǶǻĹˣȻЭ͢Щˣ۸Լͬǲó𣿡
һǱ˽ǷŭΪŭҶ࣬㾹ȻǣҿΪҪǲԸ⽻ҮɼĹеĶǾɱ㣬԰ⶫѳΪû취𣿡
𣿡ҶһЦ֪ҮɼĹеĶʲô֪ļǴҮɼĹеõûҮɼĹµֻһЩЩҼɱңôõأ
ΪҲһЦҶģ㲻øˣЩСǼȻ£ǵȻ֪Ҫʲôȥ㱳ϵǷŻǴҮɼĹóģҲεĿ꣡
⻰Ҷʱһ£ǾȻ֪Żô˵͢ˣȻ֪ҮɼĹеǸʲôˣôҮɳ֮ǰ˵ЩԲأҮɳ˵Ϣɢ˽͢͢ųġǣ͢Ȼ֪ĹĶʲôô£Үɳƭ˽͢ǽ͢ƭҮɳأ
ʵҶҲˡҮɳûƭ͢͢ҲûƭҮɳ塣Ϊ͢Ȼ֪ҮɼĹеĶʲôǲ֪ҮɼĹҮɳĹλ͸©ǣǷҵҮɼĹġԣҮɳҶ˵ģҲûдģ
ң񣬹ϵʥӵĻ壬͢ȻǷǳˡһʼ֪͢飬Ҳ֪Ż顣Ҳһֱ취ȥȻųʥӵĻ壬һֱѰҮɼĹҲһֱ޷ɡѰҮɼĹǵȻҪ뾡취õŻˣ
Ҷ龪죬ΪߵصҶģǵ㻨жûá˵һ飬ҪôŻҪôûʱĥƤӣ
Ҷ̾˿ȻûãǾʵڵİɡ㲻ĥƤӣǾֵ¼°ɣ
Ҷ˵ţһ֣ʾЩħһĺǳ
ڵȴҶˣҶ֣̳Ž͢˳˹ȥ
Ϊüͷһ壬ҲϰγһѳңָЩǣɱһҶ࣬ҲɱˣֻҪûǷŻǾܵõӦõĽͣ
˼쳣׷װγ˳ȥЩǻս
ڽ͢˿ЩȻĸߴ󣬵ǵͲ̫ԣǿЩǵʵҲǿȥҲûЩǷԣǳҲȽ⣬ֻɱЩǣȻȥҶ౳ϵĹŻ


2580 ս
սûгãЩٴ֤ǵʵɱֶǶԸ¡
ЩǱϾھħһ壬Ҳӵоħһƣ˵ǿЩ˾Ҳ޷ǵ塣߱ǿԼݵĶԶԶЩ֡ԣЩЩӶ֮սһ浹Ľûã͢߾ֻʣʵȽǿĸֻӲˡ
ʵҶҲˣ͢ȻǾ֣ʵǵʵھֵҲֻײ͡ʵȽǿһЩģҲֻǾֵеˮƽˣľֵеٮٮ߸޷ᲢۡߣЩ͢ĸ֣ҲȽϼ򵥣ûʲôԣЩħһĺǣûʲô֮
ʵϣЩħһĺǣҲǾֵľ硣ʵϣǵʵϺٮٮߣ¾ͲǶˡǣԿ͢Щˣȴû˿Ѷȡ
Ϊ׵ǸԭҪɱҶأû뵽սʼûãԼһ¶Ѿɱˡ˶ˣϾǲ˼ı飬ȫû뵽һ㵵ʱʣ֣ҲնɱҲֻʣˡһսѾóˡʵϣҲֲ˶ˣЩѾΧ˹Щǵսǹƻָܼӵʱ㲻ˣ
ҪɱǣʱҶͻȻһ
ЩȻҶ˼ҲǱȽϻġתͷҶ࣬Ҷڰ֣Χļӱ˹ƣԭȫɱУһԽƵʽΪûãʣµ֣㱻ЩǻڵأൽҶǰ
ֱ˿̣Ǹͷ߷Żعֵؿ˿Щǣֿ˿Ҷ࣬ͻȻڵأҶҡҲǱ͢˱ȵģԹ޳ôܻ鷳ǽ͢ץҵļˣԸҪȻҾԲģ
ҲͬʱڵأֵӣҶ಻̾˿Щǽ͢ĸ֣ʵ͸ǰĺûʲôȻоֵʵȴûоֵţΪ˻涼ҪˡҲֻˣŸĵ͢߹أ
ʲô֣Ҷʵ
½׿ƽͷ߲ص˿û֮ǰŰ裬ʵʵعڵϣͷһֱû̧
ˣ͢˶٣ҶʵҲܿЩ߹ʳ͢Ҷ϶ֱɱġ
٣ҡҲֻ֪֪ⱱսΪΪǱսͷ졭׿ƽæصһҲǾ֪ҶΪʲôԣͱԼݣ˵ԼǱսͷ죬ǸҶ࣬ߵĵλܸߣ֪ĶҲܶࡣҶ֪͢Ǳߵ飬ʺϵġôһҶ൱ȻҲɱˡ
Ҷ΢΢üͷ׿ƽ˵ֻǱսͷ졣ô˵͢϶սôսһ𣬵жپְԼ֮ǰǵ͹˽͢ʵЩսĹĻǹƲý֣͢ڻĹĸ֣㹻Ҷ˰
ܹ͢мսҶʵ
͢û˵żõһЩϢӦĸս׿ƽһӵǱսʵеȣܹʮ֡ս˵Ϸսִϰˡĸսǽ͢ڻĹƽʱһֱţȽ͢Ҫʱ򣬾ͻȫ
⻰Ҷɫһ䣬ĸսеսʮ֣սһٶ֡ôĻĸսһٶְĹжپأôĲҪ֣͢Щ֣ܹܻĹ˰
Ҷ鵣ǣ׿ƽ϶Щı飬Ҷʵ͢˺㣬Ǿܹ쵼ĹˡԸΪ͢£Ժ϶ܹΪ͢ڻĹͷ죬ĹһУͳϽ
׿ƽҶൣǣԱֱ˵Ļ߷ҶࡣȫֿԣΪҶԸҶֻ͢ͷˣ
͢ڻĹͷ죿ŵͦģҶ࿴׿ƽĨһ˿Цݣֻϧ˾˺߹
һ仰׿ƽʱ˽ɫҲһƤ񣬱Ҷһ䣬ȻܲһæҶ˵öԣʲô߹ʵҲΪ͢£ʵû취͢ץҵĸĸˣΪ¡ǲΪ£ǾͻɱǵĸĸˣҲǱȵġ
㲻ø˵ЩϻҶֵȸ˵ʵڵģε׹˶ˣ
һΣսȫˡ׿ƽһ£εصڲһС붼Ѿˡ
˵ˣʵһ룡Ҷҡҡͷ֮ǰʮ͢ˣҲͬ
׿ƽɴ۾֪֮ǰѾɱ飬⻰ﲻЩûڡԼղŹʱۣ࿴ۣܹ֪Щ˱ɱ飬Ҳ˰͸û˰󲿷ֵ¶ѾˣʣܻܲÿҶء
˼սľȫˣǾʮ֣Ҷ࿴׿ƽ֮ǰʮˣܹʮֱɱһʮˡôʣ¶ʮ˸֣ʮ˸ȥˣ
ǡȥԸ׺ˡ׿ƽص׺ҲҮɼĹеĶҲ٣ǾͷֳһȥԸǡ
׺Ҷüͷ΢΢ĬһͻȻʵҮɼĹһأҮɳ壬
⻰ҮӱɫҲһҲڲءǽĹʱ򣬸պÿ͢ץҮɳǽĹôʱ䣬ҮɳҲδҮӱΪĵ顣ڳȻǵһҮɳˡ
׿ƽҮɳ屻׺ץˡҮɼĹһˣһֱץˣһڻսбɱˣ
⻰Үӱɫʱһ䣬æߵ׿ƽǰŭүүô׺ץˣУĹһЩǱ˭ɱģ
⡭׿ƽΣĹһˣвٶǱɱġȻ⻰ôֱӸҮӱǸû𰡡


2581 
ҮӱЩ׿ƽԺ£һʱ䶼һشˣʲʲôҶలο䣬ҮӱԱ¡Ҷѯ׿ƽ֪ʲô
ԭҶǽĹ֮󣬽͢Ǽ˵ʱЩȦģڸ͢Ǳ߷Ϣ˵ҮɼĹ򿪵ءʱ򣬼׺͵ϮǼ͢ˣҮɳˣ֮Үɳһֱڼ׺
׿ƽǵʱ߸·ϣ֪׺Үɳ壬׿ƽʱµ˼׺Ŀģ϶ҮɳвҶҮӱԣ׿ƽҲҵæһȥҮɳ塣׺Ҳ˲ٸ֣˫棬Ȼ͢ߵʵǿһЩ׺Ҳһֱ潻棬͢Ҳü׺ûа취
ʵΣ׿ƽ˸취˶ʮ˸ȥ赲׺ˣԶԶ뿪ɽͬʱԼ˷ɽȴҶҮӱôһֻҪҶҮӱɽǾ̳ĹĶ׺ץҮɳҲûá
Ȼ׿ƽû뵽ǣҶྐྵȻɽϴôһ֡ԭΪĹֻҶҮӱûκвһ˶ܹɱǣĹ涫ġȴ˸Լߴ󲿷¶˲˵Ҳ䵽Ҷ˷²ı֪֪Ǵڰɽߡ϶ÿ·ü׺ɽµȴҶǵģü׺ȥҶ߽
ȻûڣҲûа취󲿷¶Ѿ׿ƽ֪ѾȥˡԼʮ֣һ붼ʣһЩҲԲҶߵĶ֡һս͢ıսţ˵ȫûŵ죬Ҳǳ˿տǡҶܹҲԲٻؽ͢ǱߣΪ֪͢˿϶Źġ
ҶѯĹһʣЩڵλãֱѺ׿ƽȸϹȥҮɼĹһʣµȾ˳
ʵϣĹһˣҲǱԭסЩɽ档Щ˴󲿷ֶˣܵûˡ׿ƽûа￴ǣΪǸܵˡ
Ĺһ߻ʣˣҮӱĶүүСһ첲ϵѪģࡣˣҲĹһĳԱ˶ҮӱĶүүҪصö࣬ڵϹӲдء
Լ˱ӣҮӱۿᣬæȥǶ
˿ҮӱԶ𺳡ҮӱĶүүԼԱߵҮӱ˶࣬һץסҮӱĸ첲ӱ˵ǡǽĹûеõĹĶڵʲô
ĹһҲؿҮӱǼػǧʱ䣬ΪıǵȵһܹĹóĶ˴Ĺеļ֪Ҳ֪Ĺ浽ʲô
Үӱ죬ȴ֪λش⡣ʵĹʲôû£ڵ嶼ûšǣ飬ôܹأǧʱ䣬֪ԼصֻһĹܹܵأ
Ҷ߹õһЩܹؼ˵ͷ˵
Ҷ⻰˵ĵǲ٣ǵȷõ˺ܹؼ⻰Үɼ˶ʱػǧʱ䣬ûа׷ѡ
ǾͺãҮӱүүһȻˣǡǸϽ뿪͢ѾΧطǾĹеĶǧҪץסˣȻǿɾΣˣ
ĹһҲͷǵӣȴûдҪ뿪˼ǲ֪ҶѾ˽͢ˣڵҶҮӱİΣȴûעԼ
⻰ҮӱۿٴκˣһҪһߣһǶɳĮģ
ӱԣҮӱүүæ̫أҲֲ˶ˡһ𣬻Ҫǣ㡣˵ˣߣڵû߳ɳĮڰ·ˣ粻Ҫڡߣһʱ䣡
Ҷ̾˿ò˵ҮɼҴ󲿷ˣԼ廹ǼҳϵġҮͽʵ࣬˶Լ嶼Ĺģ¶Ҫά壬һ˲ò塣
ҮɳϣȫõġҶ߹͢Щ֣ѾǽˣǿԴ뿪ģ
ʲô˽һ㶣Үӱүүɴ۾ҶࣺҶ㡭ƭˡ͢˼ʮ֣ôܱǽˣ˵˸˹˵˿Ҳϲˣռҵ˶ս˹Эأ
ʲôҶ൹һ㶣˵˺ռҵ˿ʼսˣô£
ʵҶɽ֮ǰѾǿϵúˡǣⶼʱˣ͢ĸַɽȴûм˵˹ⶼѾҶǲˡҶ໹ɻ󵽵ôأ˭뵽˵ˣȻռҵȶأ
ʲôҲֻ֪͢һ䡣ҮӱүүֵҶ㲻˵Щοǡ⸱ϹͷҲˣΪҲҫǲùǣϽĹĶ뿪ǵҲܱмֵ˰
ҲͷȰҶҮӱϽ뿪Ҫǡ
ӣҶֱ֪Ӹ˵ûõģºһħһĺǣ׿ƽ˴˽ղǽʱ򣬲ûЩǽþҮɼҵˡ
׿ƽˣĹһ˽𺳡֪׿ƽǽ͢Щֵͷ죬ͷڶҶץסˣǲòҶ˵Ļ͢Щ֣ѾҶأ
⡭ôģҮӱүүͬʱҲܺͼ͢ĸıˣǾͲõˣҲܻˡ
ʵϣȻղ飬ҪΪҶҮӱʱ䡣ǣ̰ǵȻҲ뿪ˡ֪͢ıˣǵסˣǵܲ
ħһ飬ҶҲûֱӸ˵˵һ䣬˵ԼһЩѹæħһЩǸͷңȻܸߴ󣬵ҲûҮɼôԾǻǽ¡ʵϣ͢˱֮ǵѾҲû˼ȥ˼Щ˵αˡ


2582 ׿ƽͶ
Ҷೢһ£ЩӰ˱뿪ǣ֮ȴ˵ƶǼءܹųȥҲڣ»û߳޶ȶˡԣΰǴȥҲһ⡣
ʵû취ҶֻܸҮɼˣÿ˳һƬħƬҶϵѾûˣΨһʥҩħƬˡ
ȻħƬк֢ܹЩҪһЩɡ˵ˣ˵ʵȽԶԶûﵽľ磬ҲõħڵתΪħԺħŵĹô飬ҶѾˣϹʱħŲ˵˺෴ħлռżؼĵλ
ǸʱʷҶҲ޷ŪҶħҲʮ֮ͽȫ񹫵ν塣򣬳ΪλҪȫذأ
ħƬЧǳ˳ħƬ֮ϵڼٻָ˵ûãǶԼˡ߳ɳĮҽΣǵҲָܻˡԣһҶҲõǵˡ
ҮɼһָƣҶһ׿ƽǶʮ˸ϵǻ㱨׺Щ˵ķλΪҮɳ廹ڼ׺Щ˵ҶȰҮɳҲȳ
׿ƽڱҶҶǲ˿Υһ绰ȥܿ鵽˼׺ķλң׿ƽҲǺܻģ֪׺ķλ֮󣬱Ƕʮ˸ˣ׺Χǰ·ˡ
׿ƽҶ⣬˵ͷ׿ƽǼСؿҶԱߣҶʵʮ˸ˣҲǱ͢˹ƻˣǶڵĻĹˡҶԸ⣬ҿԽʮ˸˵£ʹʮ˸ˣȻ޷˵ĸᲢۣҲһҲΪսأ
⻰Ҷ΢ܰЩ£˵ʵȻνЩ£ңܹ֤֮ЩģɾһܴˡϾǰĹѹΪ͢£ԸĹˣˣôֵأ
Ҷı飬׿ƽ³Ҷ룬æҶ֪ܲǡʵҲϾһֱΪ͢£κһˣ޷ֱǵġʵϣҶʵЩˣҲԸΪ͢£ֻʵǱ͢ȵԵʣ
㲻˵͢ץĸĸˣ°ɣҶ
Ȼǡ׿ƽεЦЦղЩұģҸ˵ʵɡȻǽ͢ģ͢ȴһֱǣҲһֱûǵʵϣǶԽ͢ҲĴԹ޵ģ
ǻΪ͢£Үӱŭ˵
ҲʵĲɼ׿ƽ̾˿ʵҶӦܿóЩ˵ʣʵǺܲġǵʣѧʲôؼҲԽľ硣
⻰Ҷ൹ͬһ㣬ʵܹóġЩȻǾ֣ھֵҲʵˣɼǵʵȷУõ˽͢ԴҲֻײľְˡ
׿ƽʣý͢ôɾֵأ
ҶҡҡͷҲȷܺ¡
˵пᣡ׿ƽ̾˿͢һҩǵľȫͨӶǵʵ˾ľ硣̣ǳʹ಻˵ؼǣҩ֮ǾͶҩԡ
ԣҮӱüʲô˼
Ʒһ֮󣬾ͻ񫡣ңԵĻʹ׿ƽ˵Ȼҧҧ͢ˣҩˣ
ԭˣҶȻ׿ƽ΢΢üͷô˵ѽ͢Ҳǲܵ顣ΪǸ޷Ѷҩ԰
ҶȻû˵˼Ѿˡ޷ҩ޷ѽ͢£ǣ
׿ƽͷҶ¶Ա˵ȷû취˵ӦáӦòʲôɣ˵ҽƽĴ˾ˡ˵ҽǳԵĵʲôҩܹǽԵġôһܹѶҩˣ
⻰ҶһӵõҽƽȫУҽտﵽҽƽľ硣ߣа취ֶ͢ءֻҶ໹޷׿ƽЩˡϾܹѽ͢϶ͻܱ˰
ҶǶǻĹˣҲ߹׿ƽ·𿴳ҶĲΣε̾͢ЩƿصЩ꣬Ҳܾ˽͢裬ʵԽ͢ԹޡǣΪ˵õ͢ҩǻòһֱΪ͢£͢ʹ˵ʵҲΪĹ£ҲԿ͢ʵϣ˭ܱǸӺ޽͢أܹѽֶ͢ǾԻƴȫȥģ
ò˵׿ƽȻΪ˱Ƚϱӣ˵ǱȽ˵ġһҶҲ΢΢˵ͷ
Ҷͷ׿ƽɴϲҶͬǼ𣿡
ԱҲǴϲĺҶɱǡлˣǾ͵ڱסңؼǣҽƽĴ˻ܽǶҩǰ
Ҷ£ȿǿǣҲǲСֻұȷǵľҳϣ
׿ƽ̴ҶܷģǾԻǵҳϵģ
Ҷಢû˵ʲôﻹ˼һ¡ӸЩ˽ϵĶҩ֮һֶҩЩûз֮ҲͰˣһѣǾͿʱⶾҩɱǡû취Ҷʵ޷ֱЩˣһȫķ֤Щ˲ᱳˡ
׿ƽǷǳǰܺҶలţͬʱֱ׺ĵطȥһ·ϣʼոǶʮ˸˱ϵ׺ˣͬʱ취Үɳȹ̶ǳڣΪ˵õҶϿɡ
˻Сʱʱ䣬ڸϵ˼׺Щ˲ĵطһƬСɽǰӦһƬСɽֻɽһ붼ɳˡɽϻһЩʯͷ֮ģʯͷҲ˲ٻɳ
׺˱ƬСɽУ͢Ƕʮ˸ֱ֣ƬСɽܣСɽΰΧء


2583 
׿ƽߵļ˱׷׸˹ԭ׿ƽкأǣͻȻ׿ƽߵЩԣǱļ˱ͣס˽Ų
ͷһʮӣüͷɨ׿ƽһۣ׿ͳ죬ô£Ҷôһˣ
͢ߵȻкܶûҶ࣬ǶҶƬһ۾ϳҶࡣҶ߹ӣЩ˱֪ˡ
˵ʵǿǸҲͷǸˣ׿ƽҶֻҪɱˣ˾ûκвˡͬʱɱҲɱӺãܹסˣ°빦
׿ƽҶ˵ȴԼüͷĸ׿ƽΪβ˵
֮У׿ƽѾûпˣɼǸͷʵʮ˸˱ɹ赲׺ˣҲΪԵʡʮ˸ˣϵȽϽģƽʱҲô׿ƽĺԣι׿ƽǵԸ׺ˣ׿ƽԼȥסɽȴҶ׿ƽߵ˾ϣҮɼĹĶҲϣˡ
Ļ׿ƽͳ죬ͳ죿ͳ죬ǰݣֱͳţ֪Ƿϣ
һЦ׿ƽ㻹ǹܺԼɡҪý֪͢Ҷվһý͢˻ô£ϣߣԼܱܲס֪ˣҸ˵϶֣
׿ƽŭָΪ͢Щ£кһĹͬҶڴˣԸһᣬԸΪͶҶլʺ񣬻㲻ǼִԲĽգڣ
˵Լ˰ɣҲ׿ƽ㾹Ȼұѽ͢ڿʼ㲻ұսŵͳ죬ǻ͢£ɱԾ󻼣
˵ţ͵һ֣ʾ˳ɱȥҲЩ򵥣׿ƽҶû׾ô£ȻҪϮҶ࣬ⲻ
ߵ˳׿ƽæһվǰ档ʵʵˣߵûж٣˵Ӳƴˡ
Ҷһ֣ЩħһĺȥֱӺ˶һ𡣶һֳֳľħһ庢ӣȺֱȥ
ҶЩħһĺӾȻܺԼ»ս·磬ɫЩˣ˿ͻȻҶȻɱ϶̵İ볷Ѿˣֳ־޸ĺѾǰֱ̧һͷ泯
ʵȻҲܣֱһѳס޸˵Ǻǿײ˶һǣħһĺҲʵƤһֺ֮űȥ޸ٴγ˹ȥ
ʵղײʱƺǺƾСʵϣǿȿԶǺӣң޸ʵ̫ײһ£ֻѿָ飬ĳ㶼ղסˡۼ޸ٴγɱвЩ̣ҲٲҺ⺢潻棬æܿһ޸ӵ˹ȥ
޸Ӳܲã·ûпһƵģͬʱҲһͷ
һ£û뵽ӾȻܾ˵ķԼսȻȳ֣ǣǲõĻһܰ⺢ӵļҲԱܲһͷˣ϶Ҫ⸫ͷ룬ȫܾ˵Ĵ򷨰
ٿ⺢ӣȻû˿˵˼ϾɷģҪƴƵġиǾˣûҪĴ㰡ԣŵĹͷæһշӾ޸߱ܿôһȻܿ˾޸ӵϮղһҲȫûá
ո˿δվȣ޸ӱѾֳ־޸ٴγ˹Ȼǵͷһͷ˹æܿԱ߳Ϯǣ޸ӵٶҲתʱ򣬾޸Ҳ˹ȥôһֳƴĴ򷨣⺢ӣԼȻҪԴ
ҿ̲ס˾ֿڣ˶ԾĴҲˣһμôåĴ򷨡ִ򷨣Ͳʽʵȫƴؼǣ⺢ӵٶҲ̫ˣʽҲ޷ʩչǱ⺢Ӵţ
ȻǲҸ޸Ӳƴԣÿؼʱ̣æܿˡ˫Ļսʮӵʱ䣬ԭԱ߻кɱһܵѾûˡ˸Ĵһۣɫȴ˲ˡΪԱߵЩ£Ȼȫڵˣ
ô£̲סһߵЩɶǾְôôȫأ
ʵħһЩǣҲǾֵľ硣ǵʵȻҪôЩˣҲôסЩ֮ôͱ򵹣ҪǴˡħһЩǵ弫ǿ޷ˣЩֲ֪顣ץסᣬΪܹɱЩأһȥû˿ЧԼ˵ĻᶼûУֱӱЩǷ򵽣Բô̵ʱȫˡ
ЩǴ֮ҲûйΧֻǱСɽҶԸСɽŰΧ׺˻ɽ棬Ϊ˷ֹǳܣסɽ˵
Ѿ֪Լǳ군ˡߵЩȫܣ޷ܹ޸ӣӲģ
޸Ӷƴ˼ӣͻȻץסһᣬٺ˱ܿһ£һ£
޸ӺûĻȻ׷ãؼʱ̣ҶһǺӱͣ
ħһЩǻۻǺܸߵģȻ˫Բͨǣһ·ϵʱ䣬ҲֱܹҶ˵̬ȣ֪ʲôʱó֣ʲôʱͣˡ
Ǿ޸ͣ˿תͷ׿ƽ׿ƽ£òǱЩȫ˰ɣ
׿ƽЦһЩֻǱܾͺˣؼǣЩǱɱ˰ȫɱˣֻʣˡҲ˵ԺûˣֻʣԼ˾ˡ
׿ƽı飬ԼµôˡҲѯʣתͷҶ࣬ҶҲǻĹˣҲͶˡֻҪЩֵ㹻õĴԺҲΪ£


2584 ԯ
ĻҶЩȤԭΪءû뵽˵Ļ׿ƽȻȻͬʱȻҿڸҶིأ
Ҳ֪ν㹻õĴָĴҶңƾʲôأ͢ˣ㹻õĴǾΪ͢£ԸĹͬڣҸ㹻õĴǾͿԱѽ͢Ǽʱգ͢ٸǸõĴǻҪˣҾãǾһ޵׶ҸٺõĴҲãֻҪ˸õĴǾһᱳѵģ
·ϵҶô˵һҶ͢ûиʲôõĴҲ֪׿ƽûи˵͢ƿǣõһҩķʽΪµġʵǶǻĹˣҲԸΪЩ£ԸԸԼͬ
˵ĲԸ⣬һֱ飡Ҷص
֪ԣҲһֱһ͢ƿأʵ˵ҽƽĴ棬еĶƾܹ⿪ԣ֮ǰҲǹҪͶˡǣ֮ǰ˵ʵһֱռѹƣǾͶȥҲδܻáҶ̰ǾҪ͢Ҳ϶ú·ֱȥɣ
⻰˵ĵûһҶ໺˵ͷϴռұ֮ΪûиϹͶǣԸأ
ҶҲûҪͶǡʵҲһֱءɳĮ˰ɽЩʧˡ͢԰ɽĶڱصãǱսŵ˹пܻӽ͢Ǳɸֹԣ˰ɽܷ߳ȥ˵ʵҲûװ
ҶЦЦʵνɳĮԼҲʧˡ֪͢ͼ׺ڶŰɽ飬ǰ֪ЩԲֻҮӱġ·ЩҶҲĻɣԼҪɳĮءû뵽ԼԵôãס˳һõ˾ħһ֧֣Լ֮ǰҲȫû뵽ءû뵽Ǹˡ
Ҷı飬֪Լ˵ĻѾҶ࣬ӵʵҲûҪͶˡͺΣʵͰҮɳˣֻһֱûи׿ƽѡ
ʲôҮӱɫһ䣬үүô
ܺãûΣգ֪˺ܹؼԣʱ취סҶʵ㣬ˣҲ׼˵ܹʱ㣬Ǿͻ˽㣬ȡ˵Ļᡣ
ҶЦ˵޷ʱϹҲǾͲ˰ɣ
ÿɷ񣬵ҶҮɳԽ㣬ҲΪ¡ǣһǽ͢ĶڶҪҵֵṩ㹻õĴ
ҶͷһЦǲеˣʱʲôʸܸҽ
һǻĹˣͬѪڶڵʵ͢˵ʵһҶࣺ֪֪ԯĽأ
һҶɫʱһ䡣ɴ۾˺һͻȻҡͷҲ֪
⻰Щˣκһˣ֪ԯ飬϶֪ġҶô£ΪʲôӦ˲һأ
㲻֪
Ϊ֪Ҳò֪ҲûãҶ
ô֪òǲ졣
õõҲһõõҶЦЦõõ㻹ּۻ𣿡
ʱᣬһҶĴָ˵ҶıһȻ顣û֪ԯĽʾҲõõΪԯĽʣʥӵϣ
ʲôҶɫʱһ䣬ȻµԯĽʿ϶һѿĵطû뵽ȻôһطԯĽʣȻʥӵϣ⵽ô£
֪ϢҶ˵Ƿмֵأ
Ҷһʵղ˵ô࣬Ѿ˵ҶˣҶҲ׼ǽˡϢҲʵҶ𺳡
ҪʲôĴҶ
Ҷ֪ܲʵǹӶһӶţٶˣ͢ץȥʵЩҩľֻǶʮ˸ˡмʹ࣬Ҳ˵ˡȻڶǾ֣ǱϾǹӶԣȻǮµķ񣡡
ҪǮҶʵֻ˵ǮĻ鲢ѡҶ˲ȱǮ߶ʮЩǲۺ񡣵̶ȣǮѾʲôˣؼǾϡȱܻǮӶ֣Ҷ൱Ȼġ
Լܼ򵥣ǣǵļˣԽһǶʮ˸ˣÿ˵ļͥÿ¶һҷѣ
⻰Ҷ಻Цˡʮ˸ˣÿÿһһҲڶѡǮӶʮ˸ֱ֣̫ˣ
û⣡Ҷܸɴصͷ
ãϽıҲɳһԿһޣϣҶܹŵԣ
Ҷܸɴص㾡ܷģһⶼûС
Ȼˣ¾ôˣͷҶȥҮɳ׺ȻɽţǱǻһΣҲҳˡǣ󷨣Ҳȥ
׺ﻹʲô𣿡Ҷʵ
ʵûУǱʮ֡ң׺óŶݷܹڳһϻ󷨣ǿǽǰڳϻ󷨣Ҳȡʤԣϼ׺ˣòҪǰѺϻ󷨰ڳˣΣգ
Ҷ˵ͷ̧ͷǰСɽȺĬȻѼ׺˵ĺҶ²ô򵥡׺ԲЩˣҮɳҲЩץˣǵʲô̶ûˡ£ΪλҪأ
Ҷ׺˽࣬ЩҲ΢Щ˽⡣׺»ǱȽϽģһһնûˣǿ϶ȥġε飬ûһˣûгˣ˲òɣǲǻбʲôأ


2585 ׺Ŀ
ˣҮɳ屳˹
˵Үɳ岢ûΣգҲǲᡣ֮ǰһ͢ͼ׺߸֣ѱˡֱ֮͢ͼ׺ἸΣ˸ءʵϣסֻҲδܹ֧ŵأ
Үɳ壬ҮӱҮɼҼ˴ϲæȥҮɳ
ղŹ·ϣҮɳѾߵ΢Щ˽ˡ֪Ҷƿ˾ƣҲǼϲõġ
Үɼ˼棬һꡣҮӱѾԭҮɳ壬ԣ˫棬Ǹпѡ
һߣҶҮɼ˼֮󣬱ֱӴЩȥСɽȻѾˣҶҲǳħƬǵƶѾˡ
ħƬȻк֢˵Щ֢ѾؼˡǱǿųһЩҩʵģҲ˽͢ĶȽħûжԵĶء
ЩȻ֪ħƬʲô֮ƿٻָ˵ڵҲӣǴΪˡͬʱ˵ҲżҶҩɼҶҽʵ׶ǿҽϵĶҩӦòʲôɣ
⸽ǰһƬɽȺɳסˣͱӡҮɳڼ˵Ĳ˹ĻЩвΪЩطǸɳҪǲȥݽȥġԣṦرõĸ֣һǲƬġ
ҮɳĻҶ಻üͷԭֱӴɱȥģҮɳôһ˵ЩûˡȻܹƿ󷨣϶ûܿĸɳ
վɽȺ˼һҶͻȻһ֣ߣ
˽һ㶣ԭҶ취ɽءû뵽ҶྐྵȻ˵ôһ仰Щ벻ء׺˶ˣҶʱҪˣʲô˼ѵҪŹ׺Щ
ҶĻѵðҮɳæǾɽţҲɽûԵûȵģֶܼã˼죬Ǿ͵óˡ͸Ƶģǲģ
ҲǰҶѾˡǾ֣ʳˮҲͼʱ䡣ţܲ˵ʱȻͻˣ
֪ǣҵȲôʱ䣡Ҷ࿴ˣѾռҵ˿սˣǱߵսΣڻ֪أұ뾡ȥ
⡭Үɳ⵹ȷһҪ顣
˵ˣ׺ҲǵĵˡҶӵڶԿ͢ϣ׺һֱǻĹվһġĴڻؿţδһҪ׺ƴһ
˵ͷ⵹Ҳǣ͢ĵˣ׺飬ȷʲô
ҮɳҲû˵ʲôҶĻҲͬԣҲû˿ֱͣӸҶһ뿪ط
ȻΨһﲻˬľ׿ƽˡһһֱҶɱģһͿԳûƿЩˡҶ಻ûɱһЩЩ㲻ˡԼͶҶģΪĵλ񻹱Լأ
ʵ׿ƽ㲻һˡȻܣܱϣҶּۻۣɼһˣֵš׿ƽأǹĵģ˵ΪѾʲôˡˣҶôŵùأ
Ҷ뿪ɽȺһСʱʱ䣬ɽȺ߳һЩˣǼ׺ˡɽȺûˣ⼸˺ɽȺֳһȺˣһպʮǼ׺ʮˡ
ôͷһߣ˿ܣȷҶЩ˶ˣ
ȷһߵϣܸûκڵǸ޴ܡ
ߣҶҲǷ㵨ʶ䵱ʲô˵һЦתͷˣˣҶĺͽ͢Щ˶ˣҲպɽҿҶӣҲûҵǼ÷ǣ
һߵϣɽǸħ顭
ʲôħħģϵһۣ˵ҶŹŻɽħ϶ͲɽˣɽҲԳͨˡ
һߵǣҲ˵ˣɽϲǾԵİȫҪõǼþץסҶ׽ˣҶҲֻҶܹõ
ⲻǷϻϳҶڵܹץסҶ׽ǵĿֻǼôõǾǵˡǱˣжҪܹõߣԺǼҲл볤ϻˣ
һʮ˵ıܹ볤ϻջʵǴЩѾںɽϵжΣˣֻõɽϵĶȥ
ȻˣǾɽɣһ߼˵ˣɽΣյǸħǸħûˣЩҰޣҲʲôˡʮ֣Ǽ׺ĺϻ󷨣ʲôҰ𣿡
˷׷׵ͷϵĴ£볯Űɽķ˹ȥɽһ·ϵҲͨ裬ɽ·Уû˿ֱͣɽȥ
ɽ·Ƚ϶ͣЩ˵ʲôһ·ߣ˴ŲһСʱʱ䣬˿쵽ɽǿƽϡ
ҲЩṦõԵʣһˣ߶ȣƵôʱءЩˣ˲һСʱʱ䣬֮治ɼʵ֮ǿ
ɽϣϱֱӴһŵͼܶԱһ£ָмǸˮϲõصûˣˮͼϱעλһģһ
˹˿ǵͼֿ˿ܵĻҲǴΪϲá
ǻʲôϽĶóȥ콱һ˷ܵ˵
ͼߵˮԱߣ¿һۣȴˮǱȽ׵ĸо
˭ȥϿ˿ܣʮ򶼳Ĭˡˮл֪ʲôΣأ˭ȥأ
õˣұȥ֮ܽϻᣡͻȻ˵һ䣬Աʮ˽ɫһ䡣
ϣҡһ߸˵ĸ֣վԱߵһֱ߱ͨһˮУѻ˵Ļᡣ
ҿ߿ĸҵ׷ˮСʮʱ䣬ʮȫȥֻʣһ˻ڰվˡ


2586 ˮľ
վˮԱߣûȥҲĨһ˿ųЦ
ʵʮҲǹˡôõᣬԼΪβȥȥأ
Ϻˮ֮ǰѾרѯʹˡɽ鷳κ˶޷Խһɽû֮ûʲôΣˡֻˮʵһЩΣյġ
Щ飬˲ֻ֪Լ֪ԣطԼҲˮͷŵȥѰĶ
ڰߵ˴Ŷʮӵʱ䣬ˮͻȻһƴƵġæһЩˮ΢΢Щ
Щȥ˶ʮӵʱ䣬һֱûгɼˮײ϶пռ䣬Щʮӵʱ䣬Щ˹ͱˡ
ˮĲҲҡȻ֪ˮʲôȥʮ֣ɼˮĴҲǾԲ򵥡ȥĻֻҲΣء
Ҳˮ̫΢һЩȴ˴һӵʱ䣬ˮԿʼѪðɼĻսж༤ҡʱˮҲһֻ֣һѪߴˮ˳
һĺӣոմˮг߱˼תͷϣصϣõˣõˣҡ
δ˵꣬ˮͻȻˡһ˳˹ֱӽľ˹ȥץľ˷ܵس߱
߱ľӣһ£Ȼŭ׷ȥһȭǸ˵ĺ󱳡ͬʱһҲųᣬ˭Ҳ󡣱Ͼϸղ˵ľóˣԾܽ볤ϻᣬǵȻԸĻˡΪĻᣬڧҲǿԵİ
ϸû˿ֹǵ˼Ĩһ˿׾ЦЩ˽ϻᣬֻƭǰˡؼľĶõľĶܳΪ׺кһȨƵˣ
ˮн˼ˣ˶ʱڻҵ֮УľĶ˭Ҳ˭ԣһʱЩ˭ûǰûľӵݸϡ
ľӣҲмһ׼ȥľ˵ءʱԱߵֵͻȻˣٱ˹գۼѾܵЩߵԱߡ
ϿвһסǣҪǰѶˣ
˵⻰ʱѾˣǼ߶ڻս֮У˭ҲûзͻȻһˡϵĻʱѾ嵽Ǹǰˡڻս֮УӦһûعʱľѾһ˹ȥ
˶⼸һ£ǲȻŭű㳯⼸˱˹ȥǣδ⼸˸ǰʱֵͻȻһˬʵȰǻǲҪˣȻǻᶪģ
ĺͻأ׺˽һ׷תͷȥֻǱߵСֵУ߳һȺˡΪ׵ǸˣȻҶࡣߵģ˾ħһЩǣʣµıЩˡ
Ƕʮ˸ѾȫͶҶߣҶߣͺҶıƵġ
ɫʱһ䣬ָҶྪǡǲǶ𣿡
ҪǲߣôأҶЦЦô֪Ŀأ
Ҷ˵ţǱľӵǼħһĺ֡ƹ׺ˣҶߣľӵҶ
Ҷõľӣ϶ʱɫɥʧʲôΪҪĶƵġ˺üΣǿѹͷķŭͲʣô֪ɽϻбĿģ
⻹ò𣿡ҶЦǵʵҪͻǵİΧ϶ʲô¡Үɳ嶼ץˣҽ͢ʵԱǿ󣬶ǻôǿЩɽȺ档˵ûʲôĿģǾǲܵġΪ֪һ͢˴ĻǾ͸޷ˡԣǲɽϣʲôɸ˵ܣ
ǵֱӱ˵ܣǻǲܵ顣ңɽϵĻȽϸӣػɽץҲǺѡҶԣǾַֻˣװҪ뿪ΪˡһǸ÷ʲôǾͻǵĿչʾġҲûʧûǣôҲ벻ˮ棬Ȼôһľӡ
죬ȴ޻˵ԭڳЦҶ޴һ£֪˭޴ˡҶ֮ЩˣҲûעһܵ¿ɺãõֵĶˣҲҶΧɽϡѾܲܰȥˣܱܲסˣ
ҶཫľӾʵľ棬װʲô׺ˣҮɼĹĶӣҪأ
һҶ࣬Ҷ࣬ľĶҼ׺ıǾȥ˵Ҳûһô
Ŷ𣿡ҶЦЦôô˵Ļأ
ɫΣҶľӣҼ׺˵ǷǳĹؼܰľӽǣ׺ˣԶлҶĴ¡ң͢ϱҪĹˣҼ׺϶ȫ֧Ҷģ
֪ǵʵԶҶ࣬ԾͰ˵͢ͻĹˡʵ͢ԿĹߵʱһҲڰŶԿ͢ĳ̶ֳ˵˫ȷˡ
Ҷ൭Ц˼ҪľӽǣǵȽ͢뻪Ĺ֮ǾͲǶԿ͢𣿡
ᣬʵֻҪ͢ɱҲȻҪԿ͢ʵû취顣ΪĹķߣһĹսܣ߱ҲҪ֮֡ԣν͢߶ȻҲҪЭѾǹˡߺͻĹ֮ĶԹܶڽ͢ѹʱǶԹһ¶ԵСԣϸղ˵ЩʵҲЩΣˣҲûشҶĻ
ұ̫֪ľ浽ʲôǣȻ㶼˵ˣƫƫܲñ˼ҡԣҾȿľ浽ʲô˵ɣҶƵؽľӾľӣ


2587 ɫ
ľӴ򿪵˲䣬յбͻȻһ׵졣
ͬʱһâľӵӳһжӳɫ
ʲô˽ǲ죬վıȽԶľĶ
Ҷȿľ涫ģıҲ˲ˡΪľڷһǰһɫĹǰɫĹâҲǴǰҫģ
ҶľӣϵɫʱѿľĶ¶ˣҲûƭҶˡľǸõûȥˡ
ʲôԱ߾صһǰ
ڷɫâôôֵĹǰأ
ǰ϶أ
˽Ǳǰˡ߶ɫ䣬ɼ˵жҪ
ǰҶҲɵһΪǰʶģǰҲֻǰЩǰǰɫһ
ǰơҶǰһֻƵɫһɫģ
Ҷ˵Ʒְ˸ֱаɫÿɫһҶ֮ǰõǺɫƣıǻҶɻ˵õǺɫƣӵħ˵ռӵеǰɫƣ
һΣҶྐྵȻֿһɫƣִʲôأ
ƣҶֽȥ֣ҶܹоԼεͺץסһĵƵġֻҶǿ˲ֺˣ
ͬʱɽʣҲһƬơƵе˸ϣ·ٽƵġ
һУҶһɫƣĪǴ׵ҪȻĻôеĸоյл׹أ
һĬĬƵҶһ̧ͷԶϣЦǶ׺˵ܹؼĶ˵Ҳܹؼ
ҶץɫƣϾǲ˼ı飬һҲţ޷¡׺ļúҲ֪жǿ󣬸ܹƿصġҶྐྵȻץƣȴһ¶ûУܲ𺳣
ϲ˵Ҷ㽫ɫװľӵУľӵݸԱ߾ħһĺӡ
˵Ҳ֣ɫƸոװͷƬƱܿɢȥԭĵһҲȫʧͺûгֹƵġ
һ£Ҷȷղǵ϶ɫġ
ˣڿ˵˵ô˰ɣҶ࿴Ŷϣô֣ô֪Ƶ飿ʵʵ˵ѾˣٸұʲôԣҲûˣӦҵ˼
̾˿Ҷ˵ɫƶҶˣٱʲôԣҲȷûˡ
ɫƣҼ׺ģϳƣԭڰɽġλڻԵɺϵ˲Ƶĳԭƴȥġˮʱ˰ɽϵħλ汻ǸħϮвֻܽɫʱˮУƴӳϢ˼׺
Ҷ֪˵ħʵɫƣ¾Ҫ׺ˡɫıˣɾ鷳˰׺ӵһƣʵôǿˡٸһƣǻˣ
ΪʲôҪƣѵǾͲɽϵǸħ𣿡Ҷʵ
λȥ֮󣬲Ϣ˼׺ͬʱҲʣµʱ䣬ϸ˰ɽ˻Ĺͽ͢лܣڵõһܹؼϢ˵϶һ£Ҷࣺ֪ʲôϢ𣿡
ҶЦЦ㲻˵ħʵɣ
϶ʱɴ۾ȻؿҶ࣬һ˼ص㡭ô֪µģ
ҶһЦˣҽҮɼҵĹɽʲôסң
⵹Ҳǡϵ˵ͷ˵ûλõϢġңһЩڳļأԼŽ̵һЩܣֵóһۡǾǣҪ뿪ͱҮɼҵĹóеһŻҲ˵ֻҪţ˭Żóˣͻ뿪ˣǾͿɫˣ
ԭˣҶȻ򣬲ò˵׺ҲĲ򵥣ȻܰЩ鶼ء
ô꣬Ǽ׺һֱڶҮɼҵĹءҮɼÿһԿĹǶ˹šһĹ򿪣ǾͻȥƵ飡˵̾˿ҮɼҸûܹÿĹҲʵǵȵûа취ˣͿʼԼ취Ĺ˵ǳĹһˣΪ£оһΣ׼ץҮӱȥĹġû͢Ҳ˽ǵļƻøӸˣ
ϵĻҶȴЩҡҲҿǽ͢Ҳ˽Ȼһοɾ鷳ˡֻм׺ˣҲͲᷢôᷢôˡ
ƣʲôôҶʵ
ϵûҲ֪λ˵ɫƣӦвٿ׵ɣ
Ҷһ⵹ǸĲࡣô˵ɫƣȻܹٿ׵ġǼǿ׵ǷǳֲİҪ֪ĴڣͲ㱻׵ɱˣɼ׵жôֲ
Ʋٿ׵أҶٴʵ
⡭һΣĲ֪ƲôòٿصġҼ׺ȱõǼ׺ƣҲˣоβٿǸƵġһµƣĲ֪βٿأ
ϵı鲻ƭ˵ӣҶҲûжʡùľӣ˿ƣ΢΢ЦЦȻˣǾͶлˣ
㡭ɫһ䣬Ҷô˵Ҫ߰ȥֹǣ˵һ֣ˡֹֹܹҶôˣ⼸ܿġ
ۿҶ뿪׺ҲĲˬҲûһ취ղҶЩչֳʵѾ֤ǾԶЩ˵ġǿأǾ͸ûܱסˣﻹȥأ


2588 
ƵɽҶҲֿˡ
һɽҲûаһˡȻ˵ûҵԯϾҲõԯ䡣߱ǵõ˾ħһ֧֣ôຢɽ͵Ƕһоǽ͢սŵһЩˣҲ׳Ҷ£Ҷ˵ʵҲҪˡ
ԭһЩ㹻ϲˣ˭뵽ɽ֮ջ񣬾Ȼõһɫơ׺ҲǱǸ浽ڣʱ䣬ΪɫƲģڵȵóƣȻֳȫҶ࣬Ҳѹﲻأ
ɽ·ߣҶཫװɫƵĺװã󷽲ſʼѯԯʵ顣
ղֻǸ˵ˣԯĽʥӵϡֻǣ⽣ôʥӵϣȴû˵û˵ôõϢġ
Լľϸ˵һ飬ԭһ˵걻͢ץȥ飬ʵҩﵽûЧʱǱǱڽ͢УҲڽ͢棬֪һЩڽ͢ܡ˵͢ڻڵ飬͢˴ģʥӵ顣ңӽ͢һЩܵУ֪ԯʾʥϵ顣
õЩܣ˰ʥʬȥʱǰԯĽʱǴʥӵϡҲΪԵʣʥӵһֱڳ˯У޷áʵʵزˣʬҲӵǿģ˵ɱʥӵʬ壬ΪԯĽѹԵʣ޷ʩչһͬһͨʬ塣ȻΨһͬıǣʬ岻ḯܹǧ궼
ܶ͢෽޷ԯĽȡʵϣս͢صԯĽѹʥӵͻʥӵ뻪ĹءΪԯĽʰβҲһֱ
ĻҶҲˡҮɼĹеõϢ˵ЩȫһҲøˡ
ճ˵ʥӽ٣갹ɱʥӣȻ󷨣ʥӵĻתƳȻ󣬽ʥӵĻԼ棬ʥӵûлƿء갹ɱʥӵӦñԯĽʡԯĽʣҲ֪жôǿȻ˰ʥӵʬ˻ȥȴҲ޷γԯĽʣʥӱѹǧʱ䣬һֱڶûг׷ų
͢ѰҮɼҵĹ϶ΪѰҵʥӵĻȥôһǾͿԷųʥӵĻ壬֮ʥӾָܻһЩͿԼγԯĽʣôһȫָأ
뵽ҶҲһתͷѹֽ͢һνһŵȫ˹ΪǶºӰΪ˸ʥӣǿǻ˼ǧʱ䰡
ǰ˵ͷһν͢ŵȫ˹˵أ
ˣҶɫһ䣬ˣ
˵Ҳɫһ䣬ΪҲͻȻ¡͢Ǳ˵ˣǣһֱûмءͻȻ£Ҳ͢˵Ҫ˹ˣǿôˣ
˾ʱ򣬺ɽֵͻȻһҽСҶɫһ䣬׷תͷȥֻԶֵȺɳܾƵģҶ༸˸о
Ǽ׺ˣôˣ
ȥ
˵ͺ׷תɽϱȥҶҲ˿ĳɣæתɽϱȥûã˱ֵܽУ߽֣˱ŵһŨҵѪζ
ۿȥֵֻеѪֵĵ涼Ⱦˡϵ֧ʬ壬ֽ֮Ĺž͸һּŻĸоѾɱˣȫǱ̬
ò˶ɫ԰ףҪŻĸоǾħһЩǲûжٸоǻûаҰʽʵʳûʲôҲûҪŻĸо
ҶǿѹеĶģߵм䣬Ѱ˸ղŸԻǸϡ
ȫ󲿷ֶѾûˣֻʣ°һͷС¶ûˣ˾ֵǣ೦ӻڣһأżֱֲ
ӣҶҲǵһæ£ϻû͸·ǿҶˣʣһֻ֣ΡΡָԼߵķһһġȴûзֱ
⡭⵽ô£̲סǲҽоֵӰӶûпڻʣ¾Ÿ֣˭ô̵ʱѾŸȫɱˣԷӰӶ࿴أ
Ҳĵ𺳰ǲ뿪ӵʱ䣬ҽǱҲӵʱ䡣˭ô̵ʱϵ˭ô̵ʱɱŸ֣һѪȵķɱǵأ
׺Ÿ֣ĵ֣㲻ǶԷĵ֣ҲܹƬ̰ɡǺֵĻᶼûУͱȫɱˡ飬˭ܹܵأ
Ҷüͷ˳ָķ򿴹ȥȴֻǿ˼ˡ⼸Ҳûʲô֮ͨɰذˣҲû˿ǺšʲôûУָߣ˵ʲôأУ˭ɱأ˭ôǿʵô̵ʱɱǣһӵأ
һҶ͵תͷˣǱ뾡뿪һɣпǸ˸ˣ
⻰ɫһ䡣ڽ͢Ǳסһʱ䣬Ȼ֪ʵжǿˣ׺ŸɱҲʲôֵ鰡
ߣҲͺһǰ棬ɽ±ȥ
ҶҲɽ±ȥûһħһĺܹҶץֱӷļϣɽ±ȥ
Ҷһ£Ȼ򣬿׼ɽء
ò˵ħһĺǣǺܴȻһҶ࣬ȴûһƵģߵٶҲûмֺЩ֮ء
ͬĻҮɼҼˣҲЩӿɽ±ȥôһ˵ٶ࣬˲Сʱʱɽˡ


2589 СŮ
ɽ֮Ҳɽ¶æԽޣ濿·ĵط
˺ܶ೵ǹʱĳͣءڳȥҲպÿԿȻˡ
ڳϣҶ˿ڳϣ͸оȫһЩ
ЩȻûнӴֶʱǶȦˡ˰æǰ˳ڳЩǸǺ棬ʱؿ汦Ƶġ֮ЩͱסˣǽץԱץĶųɳĮп񱼵ӣЩֻо۾ˡ
޵·һξ룬һξҲҶΪĵһΡ͢ǸɱˣǺпܻ·ǣ϶ڹ·Ϸǡ˹·ͿԿʻٴҲڹ·Ϸǵġ
ãһֱ嵽·ϣҶǻû⡣˹·ϣǰ濪ҲǾһ񣬵Ҷ·ˣ»ʲôΣˡıȥ
ҶҲ˿ָȥڹ·ϸʻںЩħһĺǣ˿Ҳ𽥻ָһЩ򶨡ԭĿֻţѾȫתΪˡ˷ܵؿų棬Լߴߴ˵ʲôҶȻҲܴǺ˷ܡ
֪Щǵʲôǵ֣ɲ쿴ҶһۣѯЩǵ˵ʲôԡҶ೯˰֣ʾԼҲȫ
һֱʻ˴ʮ·̣Ҷ࿿ϣѾЩ˯ˡڴʱǰ濪ͻȻƿһ䣺Ҳ٣
Ҷ໹δۣоѸͣסΪԣҲǰһЩײǰϡ
ôˣҶֻۣüͷǰĹ·Ҷ˳Ŀ⿴ȥֻǰ治Զ·ϣ˿վһʮһСŮСŮһɫ·ǰɫ·ѾѪȾ˺ɫԶԶȥ·µѪСŮƤѩһİףƫƫͷϵȾѪ˾ͺѪˮƵģȥһֲֿĸо
СŮվ·м䣬ֵؿܡԳ嵽ǰĳҲ·ûпƵģֱֱسߵĳ˹ĽŲģ˾ͺ˼ȵľƵģ˿ŶãȻ֮С
ô£ҮӱؿСŮСŮôôѪ
ҶҲڲ£üͷɳĮ棬ôôһСŮ沽Уǲܵ顣УôôѪأ
˰ɣҮӱһۣһСŮѣ˵ǸһģʲôԲİɡ
Үӱ˵ţ򿪳űСŮ˹ȥСãôˣҪ£
ҮӱϾҲǸŮӣĳȽҲҶôࡣӣҶҲΣæ³ʲôΣա
ʵҶСŮҲе㻳ɵġҮӱ˵ϾֻһСŮѣҲڻж⡣ңȣҲҶԸ񰡡
ҮӱܹȥСŮ§˻ͳֽһ߲СŮϵѪһѯʵ׷ʲô¡СŮıһֱãȻ֮У˺þãڻعֱ۵һ˳
ҲΧ˹СŮԶŲ죬׷ײ²ŮҮӱǱȽһЩ§СŮѯãСŮָ֣˲ԶһСɽ
ŤͷȥСɽ빫·ԶǶȿȥܹСɽ滹Ѫأж
ӱһóүү˸һߣҶͺһһˣĳСɽǱ˹ȥ
Сɽ⸽ҶܹŵһŨҵѪζҶüͷȻ֪Сɽ浽׷ʲô£ѪζԿԲС
һҶ೯Ա߼˰˰֣ԼȳСɽǱ˹ȥҶ൨Ӵ󣬶Լǿȣ˵ܼСɽʲôΣգҶҲֵܹһ¡ǣ˾δˡСɽĲʲôǿĸ֣һ֮ڶܻҪ˵Ҷ൱Ȼðˡ
ҲסŵؿҶࡣֻҪҶκεĶǾͻ̳ȥȫЭҶࡣ
ǣҶתǸСɽʱҶıʱˡվԭأƵģҲ֪ô¡˶ǲ죬ҶһʾûУһʱ䶼֪øʲô˰
ҶҶڣ̲סͺ˼
ҶŷӦתͷ˿ˣǹ
Ҷô˵˱֪ӦûʲôΣգһ˹ǳСɽʱ˵ıҲ˲ˡ
Сɽĺ棬ھͺһ޵ƵģɳϾѪ·ɳѶѪнƵġɳ棬ĵʬ塣ֻ˵ʬ壬ǵʬ塣һȥĶǵʬ塣ﵽ˶ǣҶһʱҲǳǣɳѪ϶ǵѪҺ
˶ˡôǣһۿȥ֪ǼͷһֲɳĮУȺǼΣյģѱ˽ɱġ˭ܰôȺȫɱأ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻһã
Ҷʲô͵ת㳯Ź·Ǳ߱ȥһ㶣ɫҲˣæҶ·Ǳ߱ȥ
ղǸСŮѪָǹģԭΪСŮļΣء˭뵽֮󣬿ľȻصʬû˵ʬ塣Ȼû˵ʬ壬ЩȺôģСŮϵѪô£ңôһ͵СŮôһ˳ɳĮأ
ԭҶǶڻЩ飬ǣΪСŮ̫СҲû̫⡣ǣȺʬ֮ǾͲò˼ˡ
æ·ߵʱҶԶԶؿǸСŮرҮӱҮӱڰοСŮȫȻ֪ΣѾ١СŮҶǹѩ׵һ˿ЦݣҶҲǷë
ӱҶߺһҪҮӱϽ뿪СŮǣʱѾˣСŮѾץסҮӱĸ첲ͬʱһֻСҲպðҮӱӵλáȻŹЦݣԶԶҶ࣬
ҶȴЩšȻ֪СŮʲôݣǣֱСŮԲ򵥡Ը⣬̵ʱɱҮӱҶ޷־Ԯġ


2590 
Ҷ磬ôˣҮӱ֪ʲô£һȻؿҶࡣ
ҶʱҲ޷Үӱ˵һԶԶСŮҪʲô
ʲôҪʲôҮӱǲ죬Ҷ˵Ļоǳ֣ȫס
ڴʱеСŮһֲֿЦͺǴһѪĶħзһ㡣
ЦҮӱæתͷȥСŮֻһۣҮӱ̾һΪ˲䣬СŮѾģԭѩ׿ɰСŮģ˿ȴǱøݣ沿Ұ׷࣬һ˫Ȧ˳žͺһƵģ˲ɾ֡
ҮӱæˣҪСŮ˦ǣСŮȴճƵģ޷СŮȥ
ԣ֣СŮҮӱҮӱʱûƵģֱ̱ڵأվվˡ
ӱҮɳ循һҪԮȴסˡ˶СŮԲ򵥣ҮɳȥǸû𡣶ңؼǣҮӱӲȥǲ뺦Үӱ
Ҷɫ䣬СŮģȷСŮʵԲ򵥡ֻСŮ˭ΪҪأ
ʲôҶҲǰԶԶСŮȴķ˱絶֮ĵȥعϵĵ֮СŮʵδ֪ҶܾãʵǳˣҶЩܿġԣҶֻ֮ܽͷųҲҶΨһˡ
ãСŮûмųֻɱҮӱƵվһȻҮӱĲϣûɿֺ
Ҷҽһ£СŮƵؿҶ࣬ЦȣҲʲôСӡ׺洴ġ
Ҷɫһ䣬ô˵Ǽ׺ˣ
ЦЦҲǼ׺ˣһμ׺Ů
ҶһСŮݻءҲΪƶģ
ֻ˵һ֡ٴЦΪƣһΪ񣡡
񣿡ҶüΪ׺ˣӦ֪顣㻹Ҵ⣬Ͳ׺һ𣿡
ӲΪȻЦҶ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ࿴ӣҲǴɻӿž͸Ƶģôĳడ˵ʵҶҲķǳ棬ô᳤ӵأ
Ӧô˵Ǽ׺֮飬ֻ˵飬ɣҸ㲹øһЩƵߵҮӱǰ棬ȴʼû뿪Үӱֺ
ϸ˵ˣǼ׺һλĵóơ⵽Ϯ޷ƴȥֻԼ˳ȥڼ׺˼أЩȫԲԣ
Ҷ˵ͷȷϸ˵顣ǣӵûôأ
ϸ˵ģֻǼ׺֪顣׺ֱϵˣ֪飬˵ģҪö࣡ӵ˵Ӧû˵Ǽ׺λ棬ʵǼ̳ĴУõĹҲˣ
ʲôҶɫһ䣬׺Ǹ棬ȻĴˣǻĲ֪
ƵؽӵӦ֪Ҽ׺ǿ֯ˡңǶõ˰µƣΪǵʵôأ
Ҷһ⣬Ҳһֱһ⡣ĸ׵˵Ϊ̫࣬·Ĺؼǣ֯õƲ࣬ΪǸƵĻôأ
ʵӿʼʱǼ׺ʵȷࡣǡ΢΢һЦλõĴУһϣԶԶԽؼڣǼ׺ʵѸԲԶ֮ϡ
⻰ҶһͬʱҲɸʵµĴУжǿ󣬾Ȼü׺ʵǿôأ
ƣĴУǼ׺ʱǼ׺ֱϵˣĴУңɨֳһۣЦǣ֪ؼͷ۵ʲô𣿡
ǵȻ²ˡҶ࿴ӣͻȻǲǻ˱ӣ
ͷһЦҶʵϲˡ˵ʵһ²ȥɱ㰡ߣҿԸҸ˵һ£ҪеҼ׺Ůأ
ҶüͷǹһģĻʵëȻĸоټֻʮҺͯߣ˵Ļ˾û
Ҷ಻𻰣ҲѿȻƵصؼȷǳǿ󡣲Ӧò֪־ôġ
˵ȷֵ֪ôģҶ˰ɽ֪
ʵֻһšӵǰᣬֻһδʡ񣬲ݣ
һ˿ֳȻˣƵصҲ˵ʵһ񣡡
񣿡˽һ㶣̲ס𣿡
绹йҮɳҲ
壬һǳص塣ӵϹʱڡֵᣬ˵ĴΡҲ˵ĴΣ󶼻˹֣˵Ĺ˵ĹҪǶ˵Ļ壬ԴﵽʵĿġ֣Ƿ˼ȥģ˾һ񣡡
˭Ҳ֪֣ȻӵĻҲ𺳲ѡ
ĹԶΪֹͨĹһǴڸԼľӶﵽۻĿģӶһ£ڸ쾭ͻָ˵˵ò˷ı䡣ңֱ仯˱úһԣƺʵҲòĸıЩϵ
֪ӵģΪλˣ
Ҷһ˵ô࣬㻹û˵ΪʲôҪѰأ
Ҷ㻹û𣿡ЦǵʦүǵȻҪʦүȥ˰


2591 
⻰ֳ˽ԿҶࡣȻǸҶһɽˣ֪Ҷ飬ȻҲ⻰ʲô˼ˡ
ʵɽ֮ҶһֱԴҶ˵켧֮ĺȫҶƿһ㡣Ҷǰûһ㹥Բ˵رҶĻ
ҶΪ˲رףɽ֮þħһĺһ޴ľӣװ档ӣھмһţ˶֪浽װʲôء
ҶҲ֪ô֪飬һԶԶӣȻʦүӦȥɽѰҰʲô˼
Ҷ˵û˼ˡӵѧʦү󷨣ʦүһĸӦҶܸܵõ㣬ǲ֪ʦү𣿡
Ҷղ˵ǻҲֻթһ£̽һӣô֪顣ôһ˵ҶҲ΢ӦõȷѧؼԼҪҲǲܵ鰡
˼Ҳ㣬ҪɱӱҶ´һҲãȷҾͰ㣡
Ҷ浱ֻʮ𣿡ЦЦͣκһ˶ҪöˡһʮǰҾⰢɽ飬ұǶö࣡
⻰˲ؽԵһӵֻʮҡǣһʮǰɽˣڸжˣôһʮϰôͣΪλܸʮСŮأѵⶼؼԵʣ
ҶҲüͷҪҿ԰㡣ǣֲӱ㾿
Ҷ㲻ðңֻҪǷŻҾͿˣЦõŻȻͻλƯСá
ֻʮҵӣС⻰˵ֲЭĸоǣǹģȴû˸ҶʲôһħŮ˭֪ʵǿʲôزأ
Ҷɫ΢䣬˵⻰Ѿ֪Ƿǳ˽Ż֮ĹϵƭҲǲܵˡҪ뻻ҮӱĵŻȥˡֻŻǷǳؼ滹Ļ塣õŻ˵Ҳʲô취ǵʱɾ鷳ˡ
Ȼӿڿ˵Ҫʦүȥʵϣ¾Բô򵥡Ҷ֪Щߣû飬һ㲻ȥġΪ飬ǻôۣôˣֻΪҪʦүԣҶԶ϶棬϶ʲôܣֻм׺֪ܡԣζü׺ߵģ룡
ǣŻӣҮӱͻᶪôأ
Ҷг˼ӿһͻȻһʵӣ϶˺һʵˡʵȫԻҶôˣҶϵĹŻˡǣΪβȥŻץҮӱҪЮԼأ棬ʲôԭ򲻳ɣңӸղ飬ҶȻץҮӱǶҶЩɵƵġǣڼɵʲôأ
Ҷ飬ҪѵλƯСõһŻҪֻǣλƯСãֵȥأӵЦ˵
⻰Үɼ˲ؿҶࡣʵҮɼ˶ҶǺεģĹؼǣҮӱӵץšҶ߳ĬҲЩǣĺµʱ̫ӲͷɱҮӱ
ӱ飬Ȼÿǡҿǵֻǣ㵽׻᲻ŵԣҶҰѹŻ㣬ˣô죿
üҶ˵ҾͲˡҼȻ˵ĻͿ϶ŵԵġ
Ҷҡҡͷû´ĻЩˣҲǱɱİɣ
ɫһ䣬ЩʱĲ״˭õȻأңӵٶȵж찡ɱЩ֮ܵǵǰ棬ôأ
ӲÿɷĬ¡
ҶԼ˶ɱô㣿
ҶɱЩˣɱǣǹ£غ˽˶ԹӵΪԼ棬ɽҪõƣͼ׺ĿơͬʱΪǵĳ֣¼׺֮ǰļƻʧܣֽ׺й¶ȥơˣǼ׺𣿡
Ǽ׺飬ҹܲô࣡ҶҡͷֻǾãȻԼ˶ɱǾͲȫ㡣ԣҪõŻͱȰӱˣ
üͷ´ҶһҶҺúø㷴ҽˡĪǣû취𣿡
ҶƽɱǣǣŻҲõġ
Ҷ˵ţϵĹŻȡͬʱ絶֮ĵʷ˹Ż棬ӱʲộȥŻˣ֪ȥ𣿡
ɫһû뵽ҶྐྵȻŻв͵ս˫ȭŭ˼ƵġǣĹ˼ŻҲ֡
ô죿ӳ˵һ䣬ȷˣǲܵģ
ҶĬһһֽˣһֽô
ӿ˿Ҷֿ࣬˿ҮӱͷãͰ˵Ҷ࣬Ҿ㣬ҪˣȻĻЩˣһţ
ҪӱʲộҲõŻҶص
Ӳ˵ֽҮӱ󲽳Ҷ˹ĸӺСǣҮӱץͺһëƵģ·ûһ𺳲ѡ
ҶҲŹŻ˹ȥۻһ׵ľʱ˱ͣˡ
ӽҮӱҶ࣬ͬʱһֻ֣ʾҶཫŻݸ
ҶһץסҮӱһֽŻӵ˻һۣӳˣڿˣ


2592 
ҶӣֱץסҮӱ͹Ż˵Ǿ仰ȴû֣Ҷ࣬ڵҶ֡
ҶЦЦûиӼƽЩϸڡӻûɿֵʱɿ֣ǳ׽Żݸӡ
ץסŻ֮һâץҮӱȥǣҶҲץҮӱءһˣҶ̱ץһ˹ȥ
ȻŵԣҶһȣǹŻץ˹ȥ
ҶץŻһŤẔ̇䡣Ҷһ£ûץŻֻץӵֱ۶ѡ
ӿзһԴֲЦݣ˾㤵ϳϲú˷ܣҲֱ۳ȥЦҶҪ׸Ҽ׺ץ˼ҵֱۣǻĹо仰Ůܲ𣿡
⻰һƯŮӵ˵ȻĶǣŵ˵ȴһ˵ĿֲС
ſҶȵӣ㲻Υŵɣ
ŵʲôŵͷЦҶѾСˡŵֶҲŰ㰡̫ˣ
Ҷɫ󺮣ҧӣ˵һΣſȻҶ㲻ˣ
ŶҲɨҶһۣһЦҶ׼ôҲأ
ҶҲ˵͵ֳ̧ӵ˹ȥ
ӵЦҶ࣬ûܺ͵ֵ˼Ϸһ˿֪Ҷľ٣ڸûһ˿顣ʵ˵ҶˣǾֵеٮٮߣҲֺ˵ҶˡԣղҶץֱ۵ʱҲû£ʼմųЦıء
ǣҶʱͻȻоԡΪҶϣ֪ΪͻȻһǿжزһ־֡ɣҶһĴֱϣֱۿ¾Ҫˡ
ҲǷӦ죬оԣ̽سȥһûʱȥҮӱˣֻȶһ˵ǣоҶʱҶֶѾ·ˡʱܿѾǲܵˡȻܹˣǣȴǱҶػУһǿӵϣֻӷһĲҽУֵؿҶ࣬Ͼǲ˼ı顣
Ӳ֪Ҷڳ֮ǰѾڱ絶֮ĵʣ֮˳ҶԼȷǲֵһᣬǣ֮ɾͲһˡ֮ǿϮ֮£Ȼ˺һĸ֣ҲһǶҶˣһֻҲǷˡ
Ӻ˵˲䣬ҶҲæҮӱԼͬʱؿӡ֮Ȼǿ󣬵ϾԼԣһҲͽ͵Ϯ߾עҶԲӶֵġ
ҶཫҮӱҮɼ˽ǴϲҮɳæҮӱߣ˵Ⱥ档
ҮӱҲ׷ΧΧм䡣ֻȻڶ࣬ȴҲҳ֡ϾǸ˺һĸ֣ܿġ˾ӽ֣Ҳս
Ӻû˿żӡһԼһбƳҶࣺҶû뵽صôءʵҲﵽ˺һľ˰ɣѹܹΪ˵Ϊ˵У˭Ҳأ
˽ǾؿҶ࣬˭Ҳ֪Ҷʵ¡˵Ҷ˺һҲˡ
ҶȻ˵ۿӣӣǼ׺ˣȻŲߣҿҲһ֣Ȼξ汻ƭˡ
ӶʱЦҶû˵ΨŮСҲŮӵĻҲţҸ˵ǴأǸ˵ɵѽ
ٷϻҶɫһѹŻң㲻
Ŷ𣿡ٴδЦƵɨһۣҶɱأ뿿Щɱأ
ɫʱ󺮣˭Ҳҷʲôӵʵ˶ȷܿġ
ɱ㣬һ˾͹ˣҶص
ȷ𺳡˵ɱңһ˿ľ͹ˡ̾˿ֻҶѾõŻˡɱңûôˡ
Ҷüͷ˿Զô˵֪ԼĲ²ûдͷβһֱǳɵľˡ֮ԲֱҶŻǺһδҶٽٻӵʵԣŽҶ֧ߣȻץҮӱвҶࡣ
õŻ֮ѾûЩˡ෴ԸҶأ
⣬ҲҶǵ顣ճ˵ùŻԴĻ壬ͬʱҲԲٿĹؼǣùŻٿҶȴûо֮ǰɽʱҶóŻֻûɱѣûвٿ෴ҮӱȤ񻹱ȶŻȤءҶ˵켧ţ»޷أ
ôţĪ֪ôùŻٿɾ鷳ˡһӣͲҶܶԿģټһҶθͲлϣ˰
ҶеǵʱԶȴͻȻ¡һ졣ͬʱ̧ͷȥȴֻգһƬƶûУǴﴫأ
ӵɫȴһ䡣˲˼ϵ·ͬʱƮڿзԵץĹŻԶʣҲ֪ʲôͻȻһֱԶĿȥ
ӵٶȼ죬˳ȥ̼֮ѾǿĸǰǣҪȥǿʱٴδһţһ׹ֱֱӴ˹ȥ
Ӻ׹Ǽɵۼ׹֣˿ȥӲ׹⡣˿˲䣬һӰٴգۼѾ嵽˿ǰ棬պõӵǰ޷
Ӱɫһ䣬̲סͺǵ񣡡
ҶҲˣӰģ񡣶ңؼǣϻȷһԳǵģ


2593 
Ҷ˵飬Ҳʬǣһֱûм塣û뵽ɳĮȻڼ壬г壡
ʵĻ֣ʵ˺һľ硣Ҳ˵ӵ˺һʵͬһֻӶɵģʵӦ֮ϰɣ
˿ǰ棬ۿӣȴû˿ֵ˼˼Ҳҿ⿨ŵһâͻȻһССĵܵ𣿡
ۿӣ춼ûһ£мڸƵġŭҲ˺һĸ֣ⵥûδ̫Դ˰ɣ
Ѿõ˹Żˣ㻹ҹҿĹŻȻĻϽ̽õ˹Żãɱˣ㲻Ҫҿɱ䣡
Żʱ򣬵зһâעȫǹŻ档Ƭ̵ĳĬڿڣŻԷ˫ۣ㲻
򵥵֣ȴ޾ϣͺƵġһ£ɫǺ䡣û뵽ԼѾõ˹ŻⵥȻ̬ȶȻջ
һŭͻȻŻΰĴҪİͷⱰӵķɳɣ
ٻԱҶ಻һЩٻսͻüѪˡ
ǣӺ֮ǱߵĿûһ㶯ûӵĻֺǸûӣһ㷴ӦûС
һ£û뵽̲סٴκһ飬ǿȻû˿
ţúˡŻãֻġ棬ֻһЩܵļ䡣һŻֹֻɱ¾޷ٿ
һûκ׵شӺ洫˹תͷȥֻ治Զ֪ʱѾһĸߴӡ˵ģͷһ׾ң˸׺Ĺâһ㲻Ǻǵ
˵ĳ࣬Ҷﲻɿһ¡Ŀ϶ǽ͢ˣң˵ʵҲôһǵĴɾ͸Σˡ
ߴӣǵһ˿ɻôˣ
Ѿ޼ˣ͢Ǳ߲ҪôػҵȻ͹ˣǽбĸߴƵ߹飬ǽ͢Ŀǰ˵ؼ顣޼ڽ͢ңֻ´϶Թأ
⻰Ҷɫһ䡣Դϴдս֮Ⱥ޼ûӰһϢûСҶ໹ɻ˵ȥأû뵽Ȼӽ͢Щ˵õϢȺ޼Ȼȥ͢Ǳߵˡ
ʵϸһҲԣʥӹϵش󣬰ճ˵巴Ĺؼôش飬϶ܲӡ͢ս˹ҲôҪ飬Щؼôܻ᲻أ
Ҷ֮ǰҲһֱɻأôһ˵ô¡Щ˲ʵǶ¡ֻȺ޼˹ȥңǸֻ߲Щ˹ѡȺ޼Ž͢ˣιֻأ
Ҳû˵ʲôתͷӣŻ
һΣǿƣͺԼƵġ
Ӳûᵥתͷ´˱һͻȻڰ壿
Ҷɫһ䣬ô˵Ҳһˣ
Ҷ֪棬ʵҲ˺һľ硣Ȳ˵񵽵ʲô磬ȻܱΪʵǾ֮ˡҲ˵ڽ͢ĸˣ¿ɾ͸鷳˰
ǽͦ͢˽ЦЦȻܿҵݣǾͲҪνˡŻ㲻
ߣΪҲ˽𣿡Ҿ㽻ŻҲһŵģ
㲻ŻǾͲɱ𣿡Ƶص
вӲЦŻҵòĶҲõҾŻǡ
ӻδ䣬ǰȴͻȻһ׹⡣ɫһ䣬æҪŻٵǣ׹ѾߣֱӽĹŻˡ
׹Ӻ治Զͣ£һ˫޴ĳջȥʱ˷ſֵǸ
ٶȣ˶ɴ۾첻֪˵ʲôҲסˣⵥٶȣʵǳԤϡҲ˺һĸ֣ǣڶԷǰһŻסɼ˫ʵ֮
˹ŻʱЦƵؿӣţղ˵ʲôòĶҲõ
Ϻһһ飬ҧҧͻȻת㳯һ߱ȥʱǷǳԣŻûˣҲһ˵
ǣӸܳûԶһӰ嵽ǰǸղǱ񡣱һֱֻ֣ץӵ
һŭֱһƣ˱ֻ֡
Ҳܣ˫ֱཻӱײúʮǱȴζûлһ£ɼ˫ʵ֮ࡣ
һǿѹڷڵѪۿű񣬳ŻѾˣǻ
ţղŲ˵õŻҲһŹ㣡գգۣЦΪ֤˵ȷ׼ɱ㣡
ӲѪ˭֤˵ȷˣ
ĪԶ٣ӳ
ͷ㣬ô㲻𣿡
ٴμѪⱴ޳ܣеļҲòˡ
ɱңҲҪۣҧҪұƼˣȻҶù
𣿡ЦЦһһֱʶʶǼ׺Ĺʲô֮ҰƼˣչһҿô
Ӵŭ͵ǰһңָ񣺡ΪҲ㽻𣿡
㵹ǳְص˿ûбӵĻв
ãŭһգҾʶʶҼ׺ؼ
һͻȻС
Ҳ˾񣬾ؿӡȻʵǿӣӱϾһ˺һĸ֣һƴҲ൱Σյģ


2594 
վڲԶƽؿһУЩһϵûƵġ
ϵĺۼܿ˺棬ԽԽŨУʲô˿治ϴĺͺһ㣬вɾ̡
ۼ˺һǹеͻȻֹͣţۿɼٶѸڿγһԼӰ棬ӵģҲ¶˳
˿ӣһΪ֮ӣ˶ģñ֮ǰӿֲˣһĺһƵġָ׶䳤࣬ʮָʺѪɫͺѪҪγƵģ˿ŷš
ӣӴ⹦ҵеƣ˱ò̫ÿҵģһ㡣ӣ̫ˣѹô궼޲ȥ
ӲᱴļһͻȻһ֣ͷƯŵӰ̳˹ȥ
γɵӰһߣžͺһƵģƵĺźħһ㣬һֲֿĸоߵУ磬ͺƵģ˿Ӱ
ӰƯڰУ嵽˱ĸǰֱ̧һƴ˱ԴӰͷܴƯڰյУһֻ־ͺһƵҲȷֲ
ҲҴ⡣æ˫̧ȥֵӰ֡ǣ˫ֺӰײһ֮ʱײɳȥʮԶһֱײ˺һϷͣ£Ҳұˣɼһµжǿ
ۣ񷢳һ𺳵ľûü˵أӰѾ嵽ĸǰٴһȥ
ͺһѾȫܶܣӰٴһƴУٴγȥʮԶһκ֮ǰһδأӰٴγ嵽һȭͷȥ
޷ܣֻ̧˫ȥֵһȭֱӺҶһҽ˵浱УֻʣֺֻһԴ¶档
𣡡ӷһŭ˫ֲڿл裬ָӰ
Ӱڵϣ̧ҽţű¶Դ˹ȥӰǺɣһźпܻѱԴֱ߷ɳȥ
Ϯȴû˿Ļţֻ˫ֵסһ˫ϣҲֱӰ˫߿Դϡǿֱӽ˴ӵ˳ڿлһԲȥ
˶סˣⱴҲδ̫ǿ˰ɣϮû嵽жǿ
ҲЩ죬ӦǼġûٴηһ˻Ӱ׷ű˹ȥδأӰѾ嵽ĸǰһץסĽףһ㣬ˤ˵ϣҳһεĿӶ
ǣûȱعأӰٴνˤһߵĵϡˤ˼ʮ£ֻǱߵϳһЩѪӦǱѪˡ
Ѫ΢΢üͷȴЩˣѪˣ˵廹ûǿ˿Ƶĵزǻлɱ񰡡
ٴ˻ӰʱһץסĽףһץסԴ߳ȥǼƣ׼񳶳Ƶġ
Ӱǿ嶼ֱˡüͷԿӦڳżʹࡣ
˻𲻶ϣ˫ҲڲϼӳλὫⱴ񳹵׻ɱ
ڱǳѪһֻ֣ץסӰͻȻһˣ
𣬱ͻȻ仯˺ͻȻƵģҲ˲󣬱Լ׸ߡңؼǣϿʼɫë嶼˻ɫë֮¡˫ҲצӣָױɣͺҰ޵צһ쳣ԴҲúͷһ㣬˳żֲ
Ҷ൹һⱴıģڹĹмЩ˵ģһģһġ壬͹ĹеЩ壬ȷͬһأ
ˣҲЩˡæҪӰס񡣵ǣ֮ʵǿࡣзһǵ˻һŤֱӴӰ˫ֵ
æһӰ󲽱򱴿ٴץס
أ֮Ҳǿࡣһ˻ӰȻܣֱӰһԾӰ֮ϣֱӽӰڵء
ӰһȭڱؿϣֻǷһƺߣȴû˿˵˼Դ󷢵ſѪڣֱҧӰĲϡ
ӰʵȻ֪ʹӰϾܹظоţⱴȻܹȡӰȴȫԤϡ
𣡡Ӵ˻Ӱƴֱ㳯ȥ
ȻܣӲ£Ȼ嵽Ӱǰצһ죬Ӱİֱ۶ץ
ŭϷ˻ָӰȥϮ񡣵ǣӰѾȫǱĶ֣±˺˴룬̻ʽ˶
ӰֻʣС룬Ҳ½ࡣۼһͻȻһӰת߱˹
ǰһӰԼǰʱ͵ſ졣ӰС˲һź˶ӵ˲øӿֲ˫Ŀ·ۿ͹һ㣬Ҷ࿴һۡ
ȴЩȻ˵ģֱ˹
һŭһΣһźڹͻȻǰ֡ڹѸһ˵ģ˫ֱ㳯ץ˹ȥ
ڹˣЩˣæһЩȥӲһȴûзŹ˼ָźڹȥϮɱڱ׷ű
ӣ㾹Ȼûεһ߿ܣһߴͲǴ𣿡
ԭڹӻεѹֱ񲻸ȥӲˡ
ûεɱң񣬴Ȼˣǻƴʹ졣ҪôһûεһǴҪôҾɱ㣬֮ǰҲ汳ģ
ӿ𲻶ϣǻεٶȸǿ죬׷ıĴӴܣͺһɥȮƵġʵʵԶ֮ϵģûĻǾûӶ˰ȥ˵Ҫɱˣ


2595 ǿĵ
ӷ˺ݣʹ˻εĶ֣׷ĴӴܣǱ
֮ǰȻúӰֻǼ׺ؼѡ⻯εʵ
Ȼ˺һĸ֣ʵϽԶԶԽӡǣûεʹûĻһսûġΪֻ˻εĳ֡
ԲܸƴҲʩչεǣʩչĻ͸ûӶԾֻܱ׷ĴӴܡżǻεҲܴᣬѪϡ
ۼӸ˷ܣкͣ˫ָŻεȥϮ񡣿Ǽƣ׼׽նɱأ
Ǹվں治ԶűӵĶԾûҪֵӣЩֵĸоǣӻεĴӴ֮ڻ޷Թˡ
һ񱳺ĳͻȻһ˾ͺһƵģ˲嵽ӵıֱ㳯ӵĺ˹ȥ
ڵһƿҪӺϵʱһڹͻȻӵĺҫպõס˵һ
Ȼһڹ͵ײײú˼Ǻڹڿһɫңң׼ŵ
ӴʱҲŤͷŵһ˿ΪûзЩ޳ܵĽ͢ˣר͵Ϯ˵飬ڷˡΪֻһε͵Ϯңΰɣ
üͷû뵽ӾȻһε塣һû͵Ϯӿʼ䱸ˣ͵ϮҲǲˡ
һӣΪһεܻס𣿡
ôĿЦεסңôѵҲ׼ûεԸҲãֻҪԸûε
ӱѾȥˣ׼һ汳ġѾ˻ε϶Ǵԣֻ뼤ñҲʩչεһǴԣ˵ҲǼȫüҪŭͱ
ƣڱûʱŤͷȥߵۿſǺɫɱ㣬ûε
Ӵ𣿡ӿЦҵҪʶʶˣ
˵ţһ֣кɫ̻һâֱ˹ȥ
ɫٶȱǺɫӰٶȸҪö࣬忪ռ㵽˵ǰԭΪܶܣ˺УֻҪܣͻ̽ڵɢȥϮıУʩչҪⵥһֲ
ȻʵȴȫԤϡǺɫ嵽ǰʱ򣬵ûжܣҲû˿ǴһȻ̧֣һȭǺɫ
Ӳɲ졣ǻεȻʵĵҲԶԶʵĵһУ˺һĸ֣Ҳñһˡⵥ񵽵ʲô˼Ȼֵⳤ
ɫٶȼ죬˲͵ȭͷײһ𡣶Ԥϵһѵûз෴ǺɫһȭУȻҡҡλεغ˺üףǱƵġ
ôһԱҶҲɴ۾һ˼ؿǵ
ȥӲεҶҲֻ¡û뵽վȻ˵ڶ͢ĵ񣬾ȻҲȥӲӻεѵ˵ⵥҲ˶
ԵʵǵȻǲ˵ġʵɽһսѾ֤ʵʬ˺һеٮٮߣҲȫֲԣɼʵ֮ǿңҶҲ֪ԵʱǴڻĹؼʱڡҲ˵ϱҪ˺һ֮ǸˣԲʵ
ⵥĪҲǿһˣԲʵģ
ҪΪԼƴʩչε޵еˣʵǰһжġʩչ˻εҾ㿴ô㻯ģ
ʺһ󱳳һ񣬺ɶ𣬼׷˿еĺɫһץסĵڿУһճȭ˵ϡ
ɫӻǿһһЩᱻġץסɫɫȴû˿˵ӣ˸ǲòˡʵȻǿֲѹָղ˵ôĻ
Ϯӽ쳣˻𣬲ָǺɫúɫ֡ǣʵ̫ǿץɫȻ޷ɫȥҪ֪ɫɾһ壬Ȼץס˲𺳣
ʮΣɫ޷ѵ֣ӲɸŭͷһҰް˻ͷϵͷҲ˲ɴסн˼ѪƵġѪǺɫԽԽǿҪƿɫЩˡ
ȻħŵˣȻѧħؼһ¼Ѫɱңôܣ
ûлشĻȻ˻𲻶ϣɫԽԽǿ󡣵񲻵ò˫ȥץסɫúɫѡ
ڵȫԸɫʱ򣬱һɫӰȴͻȻ˹֮ǰ׷ɱǻεӸղ˻ʱҲ˳㽫ɻεҲ˻׼ɻεһϮ
ⵥûϵӻȫֶԸоɫӰʱѾȫǲܵˡɫӰ˲˵ϣץ彫˶ˤ˵ϡ
һˤõЩˣץŵĺɫҲץסˣֱַ˳ȥպǺɫӰ
ɫӰץɫңңŵ񣬷·ʱɱƵġ
Ҳ˿Ĵ⣬ղֻһѺɫҲˣǱϾֻһĻӦںɫӰҲ˹ӵǰȫһʩչԸһˣ޷ղôˣ
һһ˫ҲſѵĽ䱸״̬ңңſкɫӰǺɫԼĺʱӵϮ


2596 
ȫĻ׼˵ۼһ˿Ц
ҵжʵأû뵽ҲˣЦһε
ɫЩѿӲȫεԸĿԻǺɫġǣӰѺɫӰҲתԸɾͲ˵Ļˡ£Աû⣬ɱӣɻҲǲܵ飡
ģЦ˻֣ǺɫӰץźɫճ泯˹ȥ
ɲдҲȥ赲ˣæܹٶȻ죬⻯εٶҲɫӰץźɫں漱׷񿳣ⵥҲĴӴܣ֮ǰЩࡣ
ʲô壿ʲô֣ҲˣӿЦϣûεҪңⱲЦЦˡҾվǵǻҰΪʲôأ
⼥ĻҲһشֺֻֻӴܡʵŭĺ޲ùȥƴһʵҲûεɱĸƵġǣʩչεǴжǿɲøһ³ԣֻƴӴܣӵϮ
ãӵʵȻǿ󣬵ٶҲ졣⻯׷ɱ£Ҳûˣֻ׷ɱʵ̫ѿˡ
ӲϿشЦȻѾʩչ˻εҲȥˡҪһ汳ģ̫ˣԣҲǽþɱ˵ҲҪʩչε
ⵥԽԽΣʱ򣬱֪˳ߵӵıʩչŻεԸ񣬸ûиоһˣֱӽ˵ڵأһֻצӰӵĲӣһֻצӰӵ֣ȫӰסˡ
ΰĹ񣬲֪ǷĺϷҾҲ湻ˣ˹صҪҪҰŰ
ǺɫӰ׷񣬵ŭ֪ʵҲڱղվԱΧ۵顣ӰҲ˿ֻҪɱӣ⻯εҲʧһսҲͽ˰
ˣȻǱ޳ӷŭ˻𣬱˵ڵأоǲʡ
ǱɲɣܿܡˣлȨ𣿡ͷӵĲӣţֻҪһҧȥӾͻᱻҧϣҲҪˡڣ˼̸ʲôɲɵ𣿡
ҧأ˵·һ㡣ɵ⣬̧ͷŵ񣬸Ҫ˵ǱߵȴһСģ
ɫһ䣬֪ԣæſѪҧӵĲӡ
ƴֵһ£޷׵ֵϮֱӱҧһ롣ãؼʱ̣һڹӺ˹ûڱĺϣֱӽɳȥ
ڹ⣬ǻεղӳűʱĽεټɱȻԼġû뵽ⱴӦҲģȻҧһڡŲϵĴ󶴣æס˲ӣֹѪӿҲ޼£һ붼ҧˣѪ޷ֹ
ҲᡣӻεȫУſڵϣŻѪϡ˵Ҳ֧ŲˣǸߴӵģڲϵس鴤վվˣɼ˵жء
˶Ծ㻹ʱģƳ˱һۣתͷӡѾúѪƵģңҲѸ˥ϡ֮ǰźСŮƵģһžͺһʮֻ̫̫ΨһͬǣĸͷֻʮСŮĸͷŷǳĹ졣
ô񾲾ӣ˳ѾҪټɵˡ
죬ջһ仰˵Ӵ붼ҧˣҪ˵ǲء
ҲûԴУ˻֣εֱ˻Χм䡣
Цߣ˳εҲࡣ⻯ε˵һвûУ㻹Żס𣿡
Ӳû˵һ֣Ǻɫ̳ŵ˹
һȣֱ̧ץס˺ɫɫΰס
һεҲʩչһ˿ϣҵĶ֣Ȼȵ˳֮ġ
ӻ˻֣ǸɫӰ̳嵽ĸǰһɫӰ׼ֵֵء׼ﳹ׻εԺȻ÷ǳˡ
ǣȫ䱸ʱ򣬳ԤϵһĻˡǺɫӰ嵽ӸǰûгȥϮ˼ͻȻӱת㳯ԶɳĮп񱼶ȥ
һ£ӦʱѾԶˡɫ䣬ŭӣ㲻Ҫɱ𣿾Ȼˣ
ûлشĻӿٶȿ񱼶ӡ֪ǿ϶·һȻѾʩչ˻εǴǴҲһѡһȽϧˣѡʧ٣ҲԸⶪԣ£Ȼȫתܣ
ŭȥ׷ϣɫ޷ȥ׷ϡŭϺ˺ɫܳʱ䣬Žɫ׻ٵҲǻһֻεʱȥӣѾȫܵˣ
ӣӵأԶɳĮǴʱĽһ
ҲûѰӣתͷҶˣĿԶϡװľ֪£Ҳ֪¡⣬ҲҪĿģ
ߵ˿ԱߣȻתͷҶ࣬ǸҶɣ
ҶಢûлشĻҲû˿⣬ڽ͢˵ܶ£㺦ҽ͢ҳϵͽ岻飬Ĺɱˡû뵽λôãպˡҸһλᣬɱɣ
˵ǿǱ̬ȣȫĿǣʱ˶ˬ
㵱˭ױ˵


2597 ƽһս
ԵǿƣҶɫģȻŵ񣬵ɸһս
Ҷһۣ϶һЩ㻹һսҾʣƾʲôҴ򣿡
ƾɱܶ͢ˡҶ弸ʬ壬ҲǱһٵģ
⻰ʱŭ˵͵һâҶࣺҶģұһʹ졣ǣҸıˡ죬Ҫ㳢ʹ֪࣬ʲôܣ
˵ôϻʲôָҹƽһսҶȻصлͺȫûⵥƵġ
ǴŭָҶãҪƽһսҾ㹫ƽһս
˵ţĳչƱҪҶ˹ȥ
һ£Ҷһ󺰣õһ£üҶ࣬ôˣʱˣ뷴ˣ
һ㣿ҶֻҸղ˵ˣҪƽһս
Ǹ㹫ƽһսʲôԵ𣿡
Ҷߣ㳤ٶϱҿô࣬㻹̸ƽһս
üͷ⻰ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣ȻҪƽһսǾӦԵĹƽҶٶȻңֻͶȡɣǹƽ
㵽ôƽȻȵΪӣֱӳɱҶࡣǣϾ壬ݣֱӳϮɱҶ࣬ϣҲ޷һƽս
ҶղſԸӵʱ򣬱ѾԸ˼߰ǿղűӶԾӴǸ̶ȣûȡⵥҲڱʵڳŲסʱ򣬲ųϮӵģɼЩ˻ǷǳݵġԣҶƽһս飬Ŀ֮£ⵥϵˣ
ҪԵĹƽǺܼ򵥡Ҷ࿴ŵ񣬵վ棬ȭҴȭ˭ȵ£һʤһٶҲɲóҵ似Ҳɲóƽķ
üͷʵǲҶ˵Щϻֻ뾡Ҷġǣô˿أڰıҲڿţҲӡҶȻƽһս飬ĻԺص͢ҲûӵġϾ˶֪Ҷྭ٣Ѿû˿ʵʱ⹫ƽһս飬ԺҪЦˣ
ãͰ˵ȵûҶڵʵ˺һĸ֣빥ķҲô׵顣οҶһʵûУ˵û˿вȻẦˡ
ҶصͷȻˣ˭ȳأ
ȳ֣ȻصҶܹ˵ԼԲ󷽵Ҷȳ֡
УĻ̫ռˡǼȻ˵ҪԹƽǾӦþԹƽҶһöӲңҪɣӲң泯ϣȳ֣ô
Ĩһ˿ҶϹڡҶȳôҶǧȭҲ˲ֺԣ˭ȳֵ顣
㡣ص
ǾˡҶһͻȻӲ
˵ĿⶼӲ棬ӲҴӿڵ棬˵Ŀⶼ˹ȥ
棡棡
泯ϣҶȳ֣
̫ˣ
Ҷ߲˴ϲʵϣ󲿷˵ı鶼ǺҶⵥ֮Ĳ࣬泯Ҷʵ˵ⵥֺ
Ӳҵ棬Ҷ¶΢ЦƽŶĵ񣬵˼泯ϡǵȳˣ
ɫƽǰȻٷϻְɣ
Եһ¡ҶЦЦתߵȺУֹ˼Ҳ֪˵ʲô˵֮תߵ˵ǰ
׼ãҪ˰Ҷһȭսңңŵ
ɣȵоӵ˿ûҶ
ãҶһȣ͵ǰһȭش˵ؿڡ
˵ɴ۾ŵصȴҶһǣҶһȭڵؿڣͺһɽƵġû˿仯Ҷ౻ú˼
⡭˶ʱɵˣЧһսʲô
ͷЦбƳҶࣺܼܲӵƵģ
ҶɫǺ죬һٴȭ˹ȥεһû˿仯Ҷ౻ײú˼
ľѾˣҶ˵ⵥֺνĹƽһսʵҲǺ֮ʵ̫Ҷ޷κⵥֺ
ЦѾȫҶˡ
Ҷһȣ͵ٴγȥ糯ײ˹ȥǰ˼ȭɽǳǿҶײڵ֮󣬵ȴʼû˿ζҶ౻õɳȥˤԶĵϡ
˶ΣҶȭû˵ֺȰԼˡһսôְ
ȭˣƵؿҶֵ࣬ˣ׼𣿡
ҶӵȻŵ񣬵ɣ
֪Ĩһ˿ЦƵߵҶǰͻȻһȭҶؿڡ
Ҷཫֱˣۼˣת壬ҪܵһƵġ
ЦҶСϷ˵ûáǰһѾ嵽ҶĸǰһȭȻҶؿڡ
Ҷۼ㲻˫ͬʱŵؿҲ˹ȥӣҪⵥƴһƵġ
ҶϮղѾҶȭѾҶһΡԣû˿ǽȫעȭͷ׼һȭɱҶࡣ
ٶȱҶһЩȭͷȴҶؿϡǣʱҶȭͷҲؿϣһǿȶõɫ͵һ䡣ǿرһֿ־ĸо
㡭һ˻æȥվˡղȫǰ壬ˣȻܡ˵ˣûҶ˿ûб˿ҲûжˡҶһȭصشؿϡ
Ȼһ𾪵һĻˡȴеҶಢûк˷ֺǵ񣬱Ҷһȭɳȥڿеʱ򣬿лڲϵѪɼ˵׶أ


2598 񷢿
ղűһˣòײԱԭ뿴ŵɱҶءû뵽Ȼᷢ飬ȻҶˣҿӣ˲ᣬ⵽ô£
ԼˣڵʱܹоԼҶһˡ˼£ȴˣܻѾǷǳˡһˣôصˣأ
㡭㡭Ҫ˵Ѫӿ˵һĻ
ҶҲȻ֮ǰҶȭⵥζûлһ¡ô£ҶһȭôôǿˣȻ񶼻ɳȥⵥʵεǿ󰡣Ҷжǿʵܰⵥɳȥأ
ܶ˶֪Ҷྭϵ飬˿ҶûһʵġǣһĻȴ˶ɵˡ⵽ô£ҶľѾôܹôǿĵ񶼻أ
˲֪Ҷղų֮ǰ˵ʱ򣬱Ѿһذ׽֮˳ҶȻ޷˵ֺˡǣ֮ͲһˡҪ֪֮ǵҶҲ֪ĵʵ϶ԶԶԽһԣҶŸҸ˶Ծ
ⵥʵǿҶҶǿᱻɱٶȼ죬ҶҲ봥ⵥֺҶе֮ⵥǻͬûСԣҶҪƽԾķʵҲǺ񣬳䲻õ֮Ϯɱ
Ϊ˴ﵽһЧҶҲǷǳСġȭʱҶõȫ֣û֡Ϊڵʱ£ⵥоԣͻܣ𲻵ɱЧöԷôһҶļƻҲͳʧܣǾͳʧȥϣˣ
ԣȭҶûõֻ֮Լⵥ񡣶ҶԤϵⵥ񲻽Ϊ˰¼ҶûʲôͶҶˡղųַҶʱ򣬸û˿Լ˹嵽ҶȭͷϡʱҶõ֮ϮɱܣҲˣҶȦףҶһȭˣ
Ҷûи˵ĻᣬҪ㼲˹ȥֱӳ嵽˵ǰһȭ˹ȥҶⵥعǾͶҪԣҶȳⵥʱɱ˵º󻼣
ҲһŭۼҶһȭ򵽣͵ҧأ˫ĿоǷɫʣҲͻȻһЩƵġ˲ʱͻȻðһŰ׹⣬˲佫ϳȥԶոպöҶһȭ
׹⣬ԶǱһ㾹ȻûεǻǴģ
⻰˷ףԭ׹ǵεѹֵ»ֻܷʩչʱⵥĵ񰡣
׹ŵʮףԶԶ뿪Ҷ࣬Ҳ׹˲١˫չƷӥƵƮڿУ˫Ŀ˸׺ݵĹâҶ࣬޲ֱҶ˺̳һ㡣
ӵ࣬㾹ȻƵʹûεƵǴƮڿУҶ˻𣺡죬ҾҪ֪ŭжôֲ
˻ţϵİ׹뿪壬ڿ𽥻۳һɫӰӰЩƣһԳȫǴӵģ̻ġ׹˸ϣӰһңңָҶࡣ
ҶɫҲɱˡû뵽ĻȻܰ壬ô̵ʱͻָôࡣ¿ɾ鷳ˣҶûܻɱⵥ񷴶ȫʩչҶ͸ɱ
ܣҶ͵תͷ˴µǻʲô˵ģϽܲŶԡ
˱սŵһЩæת֮⣬󲿷˻ûܵġˣȻոתͶҶߣ˿̣ȴҲᶨվҶߣûܣ
Ҷж֮࣬ͬʱҲӵˡȻԼߵ٣ʩչ˻ĵȣ˵ûáɱǣû˿Ѷȡ£ɢӵĻǵƻ޷ȫɱﲻܣǲǸɱǵĻ
ܣзһЦһǿеİɫӰͻȻмѿɫӰɫӰҲмѿĸƣûã㻯ʮɫӰ˷ȫΧסˡ
˶ˣĻȻѸٷѡһ£Ĳܵˣÿ˶һɫӰǻôܰ
ԶոܵǼˣûܶԶɫӰѾ׷˹ȥǼԣæתͷպÿ߰ɫӰ˹⼸˶ʱһæҪֿܵһɫӰг£⼸ȫնأ촦ɳĮϣ
ҶٴεһȻɫӰ˺ܶ࣬ȴûмٶ٣ǾܿġһսѾûκʤ˰
ҶҲɫ󺮣ҧŵ񣬳֮ĶԹҪ˼޹
Ҷģڸ˵⻰ʲôãεʩչˣһŹ𣿽죬ҲҪɱ㣬һҪ˸ᡣҪ֪㺦Щ˵ģҪʱ򣬶Σ˶㣬֪ǺģҪԹޣ
ıҲ񡣳ʩչ֮˶ˣһֻűҶֻ࣬Ҷʹˡ˻⻰̳Ҷࡣ
ҶҲܣȭֱŵ˹ȥǣⵥٶȱҶ̫ˣֻһΣɵرܹҶһȭͬʱһҶؿڣҶײڵء
Ȼǿ󣬵Ҷԣȴû˿Ӱ졣Ҷӵſеĵ˻𣺡Ҵ򰡣
Ҷ졣ԭΪԼһҶأ˭õҶྐྵȻһ˶ûУЩ벻ˡ
ҶֵôǿôǿΪʵôأ


2599 ɱ޹
һҶϣûеõԼҪĽŭһһ߰ɫӰ̴ӿгҶļϡ
ɫղŵѾǼܵľ֤ʵˡһ˵Ǿˣ˺һĸ֣ҲסҪ֪ⵥѾһˣʵѾȫ˺һ۷ˣͨ˺һ֣ǰ㲻ֵһᡣԣһܹҶֱģ
ʵȴȫԤϣҶļϣûкҶֺ෴Ҷȴץס˻ᣬ͵ץסǰɫӰһȭȥ
Ҷȭе֮һȥֱӽǰɫӰ÷顣ñɵһҪ֪ǻεȻ˻ˣ㻻һ˺һĸ֣Ҫ鵥⻯εûôףҶôһȭͰ⻯ģ
ղűҶйһȭԣҶֱ۵ʶʲôֻ֡Լε飬ɸջ˻ٴεɫӰȥϮҶࡣ
ǣһɫӰ޷˵Ҷֺ˸ղŵĿھˣһУɫӰ˱ãҶץסɫӰôһҶٶԶԶɫӰɫӰΧߣһٿҿҶûлֵĻᡣҶ弫ǿȻɫӰܶΣȴû˿˺ۣ
õͱĿɿڴҶֳѾˡǣҶٶȴ벻סҶٶȾȻ⵽ôأ
ȻЦƮڿУңңҶ࣬Ҷģɱ㻹Ĳأ
Ҷɫ⻰ӵ˵ֲĸо
ɱ㣬ԱߵЩˣһɱ𣿡Ŀ͵תҶЩˣЦɱߵˣ㳢ǰĸо
˵ţΧҶɫӰ̳˹ֱҶ˶ȥ
Ҷɫһ䣬ĵڻǷˡղŽõ򣬾ǵⵥϮˡҶзħţⵥʩչ˻εҲ˲ֺġֻҪʱ䣬ǴͿˡǣЩȴûҶǳ֣ǿɾ˰
ۼǰɫӰҮӱˣҶȥ׷϶ˡЩɫӰٶʵ̫죬Ҷô׷أ
ҶԭڿҶɫӰԾ𾪵˼Ҷʤⵥʤء˭뵽ôͷı䣬ֱֻӽٵǵͷϣЩɫӰǳ˹ʱ˶ŵʧ롣
һ˻ųǰһɫӰ档ǣĳˣɫӰҲû˿ˡһ˫ַ飬ڵѪʼɼɫӰӵежôǿ
۵һȣȫûЩ˷ȻɱҶ࣬ǣԸЩ֣ûκѶȵġ
һľҪǳ˰û˵ɫӰֺɫӰΰ˵ϡ
ȫסתͷؿԶ߱Ҷ࣬ЦҶ࣬ҳɱ㣬ǣҲ֪ʹĸоЩѰɣôĸأ
Ҷҧأ˫ֽճȭȻŵһһصΪ壬Ȼӵ顣ҪǻһϣҴ򰡣
Ҫ̸ʲôϲϵģҼȻѾʩչ˻εǾҪȥˡʱһںʲô𣿡ŭ𣺡Ҷģɱ㣬ǣһʹġԼԼǰĸоһˬɣھȳһ£
˵ţһһɫӰҮӱץס˰յС
ӱҮɼ˾æҪԮѾˡ෴ЩɫӰȴҲ˵ϣǸ޷
Ҷɫ󺮣û뵽ⵥһץľҮӱȥԮҲǲˡ룬ȥң㱼ȥܶùⵥ
СĹϵӦǲǲһأ˹ؿҮӱЦСﳤƯҪǾˣʵ̫ϧˣ˵Բԣ
бƳҶ࣬ѯҶƵġ
ҶҧأôҶԣҪ˺ˣ
ЦҶ࣬ڸ˵⻰ѾɱˣҪʹൽסСĹϵǲǣǺãҾȴ֣Ҫۿţôǰˤ֧ģ
˵꣬͵һ֣ǰɫӰҮӱзȥҮӱѾʮ׵ĸ߶ˣɫӰһֱϷ˶ʮ׷ͣ¡Ҳ˵Үӱʮ׵ĸ߿յСĸ߶ȣֱˤҮӱԻᱻˤ֧ģ
ӱӱ
Үɼ˿޺ϣҮӱץյУȴûһȥӪȣʲôΪˡ
ҮӱӣҶ۾ˡһ̣رԼԼʵΪôΪԼߵ˶أ
ҶѾ칦еõ˻ָʵķҶҲڿʼ칦ָԼʵǣڿҶָٶȻ̫ˡʵܹǿô䵽Ĵأ
ʲôҪҶԴӦ㣡Ҷ
˵ѾûʲôҪˣֻ뿴ǰʹ࣡ЦСĺҪҵѡȷġҶ࣬һҰȥô
Ҷ˫Ŀ죬ָŵ˻𣺡ӱҷģҶĳֻʣһҲԻܵ͢ȫץңһģ
⻰Ҷҧ˵ģԵУҶķŭ˿⻰
ҲüͷܿٴδЦߣϾҪ٣ʱеܹɱ㡣Ҷ࣬㻹ôļ˰ɡ彵ٵʱŻ֪ʲôΪ
˵ֿ꣬ſеҮӱЦȻ㲻Ըɡһ
ʱ򣬵΢΢˻֣ǰɫӰɿֱ֣ӽҮӱ


2600 Үӱ켧
ӱ
ҮӱҶҮɼͬʱˣҲǵɴ۾סŴҮӱһˤҮӱ϶Ҫ˰
Ҷս˫ȭȴ˵ֻҮӱٴӿ
ЦѣҶı⣬뿴Ҷʹӡ
ʱ򣬻˭ܹȵҮӱأ
˶϶ҮӱɵʱԶϵľӵͻȻȻһ졣ţһ޴Ӱľӵг˳һ磬˲嵽˴ҮӱǰҮӱ滹в׵ʱֱֽҮӱס׹Үӱȱ˻С
һĻֻڵʯ֮䷢˶ûзӦ˺һ˷ŷӦͬʱ˿ô˵ҮӱǱס˰
ҮӱҶҲ̱ڵأղ񾭿Ǳ˼㣡
һҶϸȥҲڿ˭ҮӱֵģǱҶľȻôؼʱ̣־Үӱ
ô£񷢳һͺҲ˵˵ʡ˶ؿ֪⾿ô¡
ʵϣ˶֪ҶȻ֪Ҳ𺳵ĲᡣȻ־Үӱ⵽ô£û˲⵽ô£Ϊλ־Үӱأ
⡭һͺһѾϳݡ
񣡣˲ɵһȻʶȴ֣Ȼִ֪ʲô塣ǿʱ񰡣ܹӡʥӵĴڰ
ҮӱֻǼ˿Ѿ˲ȥܵ˭ҮӱǶԣҮӱûؼ顣
һ̲ס࿴˼ۣʥӵĻ壬Ǳӡ棿
ûصͬʱĺ˼ΪʲôȥǸŮ㵽ʲô
ʲôû
ʲôûΪʲôǸŮٴʵ
ҡô֪һƣʲô
ϻŻ㻹˭ܹٿ
ûвٿ񼱵˵ˣŻҲٿزֻܹ뿪ֲǲ֪£
ô£ʵ
һأպҪɱأͻȻˣֲĸо
ҶȴǼȻʱˣһҮӱ˵һ°ҶȻҲ֪ΪʲôҪҮӱӦǹŻŮŲɷָĹϵϾҮӱǹŻŮӳһģһлʲôϵɣ
ǰлӱҶæԱߣЩ޳ܵˣҪɱӱȣӱֻѾɱˣ
Ҳ֪ûҶĻҮӱڵϣվԱߣ붨һ㣬û˿Ҷղ˵ĻȫûƵģû˿Ӧ
Ҷԭֻɱ˵ģû뵽Ȼסˣ΢Щš񲻳֣ǵǺΣհ
һߣͱҲСؿ֪ʲô˼ȻֻһѣҲԲСҪ֪ϹʱڣǴ˵еĴǸʱֻСѡ񼶵ֻʣһҲԻɱˣ
йŻҪ԰Ե˵
룬İǹŻ˳չңң׼񣬴񣬸߰ɣ
Ҳ֪˵ĻǸܵǹŻȻ̧ͷǹŻƬ̵ĳɣתͷ˿ԱߵҮӱԺЩˣһʱ֪Ҫıˡ
ô£˵ŻΪûأ
̽ͷȥ˿Ż˶ʱˣָŹŻ⡭⻭
ôˣʲô𣿡񽫹ŻתϸһۣҲʱˡ˿˿Żֿ˿ߵҮӱ񿴵ʲô䲻˼Ƶġ
˺һͻȻ֪ˣ֪ˣģģŻǹŻˡŻˣ϶رҪԲŻἤܣ˶ˣǹŻ˵Ѿûжˣ
⻰ҶҲǿһ¡û룬ôһ˵ҶҲúпܡģʵǻˣǹŻҮӱ˳һģһѹ̬Ⱥһˣ
ΪԭȥǸŮģҲɴ۾Ů˭ΪʲôڹŻ֣ŻڶˣŮż꣬⵽ô£
ǽ͢õϢ϶̫Ƕ֪Ǳ˿ˣ
ҲץԭΪŻƿء˭뵽Ȼ顣ŻƲˣ군ˣ
ҶȴԼãŻˣ¾˵Ǹ켧Ϊ˵ֻ켧ܹıܣǱʶҲֻҪ켧Ļ񣬲ܹĻĹУ
ҮӱΪκ͹Ż˳һģһѾҪˡҪǣҶѾ˲ٿķˣ
ҶԱ߿һЩߣǰɱ켧ֻɱǣܱ켧
󣬸պù˵⻰Ҷ̺ˣԶԶ뿴ʲôӦ
ԣ켧ֶĴ̼ܴ۾Ҳ̵Բˣ˫Ҳֱսˡ˿ԱߵҮӱ̧ͷԶı͵оȻһâ
񲻶ԣ͵һ亹ûκγɣһ˻ԭѳȥЩɫӰѸ˵ǱߣǰγһߴİɫӰֳֳǰ
ڱҲڳ˷ͣžؿߵѾ׼ֻҪϮͻ̽εҲʩչԵֵƬ̣Բᵢֺ


2601 ɱ˫
ͱǾؿ˶׼
ȻҲ׼ûˣǣǵĻҲֺֻѣ˲˹Ǿֻˣһսûģ
ңңŵͱҲ֪ʲôûгϮ˼ԱҶؿ۾Ȼ˲ü䣬ͺɫкڶƵģܰɽȥ
һ˲䣬ҶֻԼԴЩΡãѸӿ֣Ҷ˲ѣûεȥ
Ա˾ûҶôˡЩ񿴵ˣ˿ȫ˵ϣ˻֮У
ã󷨣һ˵ŲѾˡı񣬸Ǹɴ࣬û˵Ҳֱĵص˵ϡ
˼ӵʱ䣬ջǿס˵ϡصʱͱͬʱһŹ壬Ƶس嵽ĸǰһ죬ֱӰâ̽˶
âǵ˲䣬ԭڵǰǸɫӰɢ·δֹƵġǱߣͱڵϣѾûϢҶ߹ȥ˿㵵ط֣Ѿû˺
Ҷмȼ𺳡ˣǱܹһ١Ҷ벻׵ǣôأû֣˾ˣѵ˵ɱ
Ҷ಻֮ǰ˵Ǿ仰ʲô󷨡ô˵Ӧʩչľ󷨣˵Ļ嵱зɱ˵ġղŴĹâƾǵĻ壬ɽȥǵĻ͵ûˣȻˡȻҲ񣬵Ͼֻ˺һľ磬뿪壬ȻҲˣ
Ҷ಻ɸʵⵥͱʵǷǳǿģ˭뵽ֻһͰȫɱˡңؼǣ⻹ֻֻñܵļɱ˶ѡĻص棬ָʵҪǿʲôزأҶ˰
ɱˣָֻƽվԱߣʲô鶼ûзƵġ˽Ǿ㵵ؿҲû˸ҿ
ղΪ۾ԵǼˣҲǵãֻǱ󷨵濹⣬ǻסǣҲƵˡ
Щ鶼ѾҪˡҪ飬Ҷڰ֡סɱ֣ҶҲ֪˿ķջ񰡣
к˷ϳҶ߹ȥǹŻ˻ͬʱʬҲ˻ȥȻʬǷԱߵġôһʲô֮Ҳûáѹˣ
ʰһУҶǱɳĮĹ·ʻȥãһ·Ҳûʲô׺ĸ֣û׷ˣҲ˳߳ɳĮ
߳ɳĮҶ̸˵绰Ҳ֪ռҿս
ҶɳĮ֮󣬾ͺʧȥϵЩʱ˵ˣһѰռҵˣһϢȴҶȡԯءǿռʵɽսʧأ϶ҪȻָһЩʵ˵ԣζû뵽ռҾȻûֱҵǣϮǣ
ռҵʵԶ˵Ķ֣ԣռҵһ͵Ϯûжˣռ˼ˡǣ֮ռҸû˿Ȼٴγ˷˹˲òǽ档˼ʱ䣬˺ռѾˣ
ʵ˵ʵԶռ֮ϣѹռҵġǣ֪ΪΣռЩ˵սȻԽԽǿʱ䣬˴ѹƣ𽥺ռҳƽ⼸ʱ䣬ʼ·ˡռҵʵȻѾʼԽˣú˽ѡȥ˱ɰ
ӵϢҶҲǾռҵ˽⣬ʵɽ֮սռʧôأǿ϶뾡취ܣȻָʵ˵ռûյ̣ڵǿ£ռҾȻ˳֣еˣռһµķ񡣶ңҶֵǣռҵʵȻǿ⵽ôأ
ĹѾǳˣųɾŵĸֶѾˣһֱ滮˺ռˡʱ˫˭ʵ֧Լԣռҵʵ𽥱ǿһ㣬Ҷ벻ˣռҵʵôǿأѵ˵ǻصĸ֣ɳ
ɻҶ򵥸˵һԼߵͬʱҪģϱϻȥ֧Ԯ
֪Ҷȶʮ֮󣬺ȴǴϲҪ֪ܹҲһٸ֣Ҷһִȥʮ֣ǰ˵ʵһɣǷǳؼİ
ʵ֪ʮˣֻҶߵķ²ģʵҶӰɽЩħһĺǡЩھֵо޵еĴڣľǿսǼˣ˵ʵĳأ
ȻЩħһ庢ǵ飬ҶҲôй¶ȥܾռ⣬ԾʱûϢ˵ȥ׼ȥɱռһֲ
µ绰ҶתߵкˡѾ˷ɻǣһȥֱӳ˷ɻȥͿˡ
ߵ棬Ҷ洫һ󾪺вһ̾ʲô
ҶŲ죬æ˳ȥֻΧһ˺ҮɼΧ棬ħһĺ棬Ҷʱʱܹ洫һ󾪺Ǵ˺Үɼ˿дģǺھ̾ʲô
ʲôˣҶŲ˹ȥȺ߹Ҳ׷ÿҶڿм
ȺУ˿һħһĺӡӣڵϣץһȫڴڵؿءԱߵϣɢһصĹͷҲ֪м򣬷Բ٣
ħһĺӳԶ죬û¾ͰһȫȫˡҲ죬ֱӰͷӵһߣٴץһȫһĻ˺Үɼ̾Ǳ⺢ӵķˣ


2602 ͢
ħһ庢ǳԶٶȣʵ𾪡һĻҶ൹ûж𺳣ΪǰѾʶˡ
Щ֮ǰɽ棬ΨһɽֵĲֲˡżܳԵһЩСĽɽСڵºӵе࣬˵ѾҸˣûгԵԣһУ˵ζġ
ǵһ뿪ɽʱ򣬰ɽϵҶֶγˣɼǶʳȱ̶ȡʵҶֹЩǿ¶ѾʼˡãҶܹǣЩǲûҰһˡ߳ɳĮ֮Ҷ൱ȻҲģֱľƵ꣬׼õķˡ
ЩǱϾǾħһЩǷ˲ûʲôãǱȫֶȤʵҲѹ֣ǿȫ͸ƵģǶʳԵģڳ˵Ҹ顣ԣųһĻ
վԱߵľƵ꾭Ҳǿͷ󺹣ҶæߵҶǰڨЦϰ壬ǾƵȫ˸ǳԣ⿴ЩľƵҲпȫҪĻҿھͰһЩ
ðҶܸɴػصЩǰԣҶ൱Ȼˡ
õģõġϲһ£ӱľƵ͹ĻǮܸǾƵе㲻ͬ
Ҷ֪⾭ڵǮ⣬±ֱӴͳһſ˹ȥǳԶ٣ֻˢˡ
ϾҲǼˣӹһ۱֪⿨ԲһܹģֿˣҲԲġԣҶ̬ȸǹרк˼˹չǾħһĺǳԷ
Ҷħһ嵱дͷһųĺվԶԶҶ˵ͷҲ׷վҶͷڴкƵġЩȻ˵˵ԣǱȽϴģżҶǴʲôģҲܿ
Ҷ೯ЦЦǼԷߵ
ճԹ𺳵ؿЩǳԷҶʵҶЩˣǴģôô󣿶ңôܳԣ
ҶЦЦҲûħһ飬ֻ˵һ䣬ʼѯʽ͢Ǳߵ顣
Խ͢˽⣬֮ǰǸ׿ƽ֮ϵġ׿ƽȻųƱսŵͳ죬ҶѾˣνͳ죬ʵҲûжʵȨܶ㲻ϣֻһġʵǿԽ͢˽Ͼڽ͢Ǳסһʱء
ʵϣʵҲ׿ƽ֮ϡֻ˶Խ͢ʼձе⣬͢սŵͳ죬Ҳǵ⣬ڰƻ͢顣ԣ͢ʵһЩײٿһЩ׿ƽͳ졣
׿ƽˣҲȫǽͷݵ͡ȻоֵʵҲȫһռӣҲȫûԼ˼롣ȻͶҶ࣬ҶҲΪ㲻֪ʲôʱͻȻѱ㡣΢һЩҶʲô飬ҲҪѯ
ϸһԼ֪ȫҶ࣬ԯʵ顣Ȼ֮ǰҶ˵ԯʵ飬ʱҲֻǴ˵һ£ʱϮɱ׺Щ˵飬ҶǾͲòϽˣΪֻ̣ûϸ¡ҵᣬҶϸѯ¡
˵ԯʥϵ£Ǵӽ͢һЩļеõġǵʱƷЩʵҩڵһɹҲܵ˽͢ӡ
ʱ͢뽫£Ϊ͢£Ϊǽ͢ڻĹĴˡԣʱǶҲǱȽϿݵģлӴ˽͢һЩܣ˵ʥӺԯʵ顣
ֻǣֻ֪ʥӺԯʵ飬ȴ֪ʥӵʬ徿Ҷ˵һ£ȴҶע⡣
ܲ͢ȻǿŵģʵϣǷǳɭϵġȥܲ͢סһʱ䣬ͻ֣ᷢÿڽܲ͢ӵЩˣһ붼ϤףΪЩǽ͢ԱٰοͣʵϾڼˡ֮͢ɭϵΪ͢кܶܣؼΪ͢ĺɽǸ͢´̶޷ĵط˽֮⣬Ҳֻļ˿룡
仰ʱҶע͢ɽʲô
Ҳû֪ɽʲôֻ˵ǽ͢Ľأûнκ˶롣һ£ҷһܡ
ʲôܣҶæʵ
ҷ֣ܹɽЩˣʵھ֮ϵġ˵˿ʬ壬һЩ塣
⻰Ҷ಻ɵһô˵ܹ͢ɽģӦöǳ֡ô˵ɽĻܣĲСĪʥӵʬǷɽУ͢ЩҲǾסɽأ
ɽ飬ҲֻǸ˵˵㻹ǲҪɽˡֵҼһЩοͲСߵɽûɽأͱͽ˰ɱˣʬ嶼ˡ͢ɽıǳܣרŵĺ´˵һɻ
Ҷ˵ͷʵҲʡڵ˵ռҶûܽأﻹʱȥ͢⡣˵ˣ͢ĸô࣬ҶռңʣµʱҲҪŽ͢ɱǸûֱȥ͢ˡ
ղ˵ǴӽͽһЩļе֪͢Щܵģ˵Щļڽ͢ʲôطҶͻȻʵ
ڽ͢İ֮УҲһǳεĻкܶļһЩļֻܴܽ򿪡ص
û𣿡Ҷʵ
ȻˡָָԼҵǰ֮һ͢ʵҲ̽ҡʱ򣬽͢Ҳר˼˺һ˵ǰңʵڼңֹ͵еĻܣ
ôЩļģҶ
ڰµʱ䣬µʱ䣬ץסһЩġЦ
Ҷ΢΢üͷܾ²ô򵥡ʥӵôҪܣ϶ص÷ǳΣܵõġôɾ͵õܣЩˣҪôδôؼҪôǽ͢ñ֪ܣ͢бʲôͼı


2603 Ʋ
ħһĺһֱƵ˰ʮֻȫ򣬷㡣ʵϣҲǳԱˣûдˡ
Ƶ꾭Ա߿Ӷ췭ˣȫȻ󣬵ҲδسԵꡣЩǣһ˶ҪķûЩǣ־Ϊ˵ĸо
ĵʱ򣬺ķɻڸϵҶϷɻֱĻɽ
ҶཫȻһ޴ľӵУװ˷ɻ档ȻʵǿᣬϾ̫ۣ϶ᾪ׵ģǲȽϺһЩ
ħһĺڷɻϣԸǾ棬ڷɻȥĴ۲һСֱɻɣǸǺؿŷɻ档ЩҲǵ󣬵һɻɵĸ߿գǾȻҲ¡
ҶһͬʱҲ棬ҪػɳĮһսҶѾһֱ۵ʶ
ȻֻһȴǾԲСġһ˺һı񣬻һһĵǰûУֱӱɱˣɼжǿᡣֱһɱԸռңռʵҲûʲôѶȰ
ֻҶиӵǵĻʥӵ顣ʥӵĻ屻ӡţڿ϶뾡취ҪõʥӵĻ壬ǿ϶Ҫ취ġ
ȻɳĮĸֲ࣬ҪΪȺ޼ڽ͢ɧŵԵʡΪȺ޼ڽ͢Ǳɧţǽ͢϶Խ͢ʵܶҶδܹصסˣ
Ҷ˼Ž͢ǱߵʱɻͻȻһҵĵ˷ܵؿƲĺǣܵʱЩˡȻûɻյҵĵ˭Ҳú°
ôˣôˣ׿ƽŵغһڱȽϧ͡оɻĵŵؿŴ档
ҶҲǲ죬ɻˣû⵽ô£
Ʋ㣿ҮɼһͻȻָŴ澪׷⿴ȥ
찡ôƣ
⵽ô£
Ƿʲô߶ȰǲӦƲôư
쿴滹е⣬𣿡
˾ϣҶҲ˳ȥֻѹѹһƬܲơһһģͺҹƵģǵķɻСɻƲ㵱дԽܿƲܲе˸ǵͺһһĵߣƵдУʱܾǵķɻһ㡣
ĩһĳ棬Ȼ÷ɻ˶ˡȻ඼Ǿ֣Ҳûмĳ氡˵ˣڷɻϣǾǾҲûʲôáɻĳʲô£Ǿ֣Ҳñˤˡ
⵽ô£Ҷæߵǰѯʡ
ǰǸսҲͷ󺹣֪ЩƺͻȻֵģûκԤסң˵أǴ죬
սĻδ䣬㴫¡һ졣תͷȥֻ˸Ȼ׵Ʋ㵱дУͺƵģ
׵磬Ҷɫһ䡣׵ͨ׵粻ͬ׵ͺһƵģֱֱȥġ׵ҶʵʯЩơʱףʱӣͺεЩƣ׵ͨĴűġ
Ҷüͷƺ׵磬вֹƳֵķǳͻȻƼֺͣƵġѵ˵⸽гʩչ˻εԲǴ
¿ЩǴǷƲ棬ҪʲôΣգǿ޷ܰ
ܼܲӿٶȣҶɳƬƲ㣡
սæѯһ£õһǼϢѾˣǵ̽⣬ƬƲ㲢󣬿һֱɲȥ
Ʋ㲻󣿷ɲȥʲô˼ҶץԽԼʵ
ƬƲ㣬񡭡ڸһƵģ
ʲôҶʱˣʲôƲǷУѵ˵Ʋǵ
ԽСɻҲ⻰ɻ˶ʱһƬ֮СȲǲ˵ƲΪλǷɣ˵׹磬һзɻ˾Ͷ뱣ס˰
ܲ½أҶʵ
ҲУɽȺܵͿշС
ô˵ͳû취𣿡Ҷ
ûлشˣʵѾǷǳŵˡԱǰҲûƸŷɻһеġ¿ɺãưΧܵѲƣ˾ʼ޷Σհ
˵ľ̵У׹˸øˡ˿ԿܶƲ㵱γɣңЩߵķ񶼶׼ǵķɻʱһϮɻƵġ
սѾŵ˵ˣЩ֣ʱҲǾҪҽɡҪȽⶼǲܵ顣˸Ʋ㵱У˾㴩ŽɡȥҲ뱣ס
Ӵ˻ҵʱ򣬺һ˵ע⡣ΪǴӺľӵķģľװĿأ
Ťͷȥֻһӣ󱳶ľ棬˫˫ڲϵػ衣ǸоͺǱľƵģ޷
ôˣæȥҪӡǣӵֱۣҲͣסˣһֲֻϵóҪſӣǱסƵģ޷ֺ
Ҳס˹ȥ־Ҳû⣬ҲֱӱסˡһһˣǱˮסƵģ˭Ҳ޷ѣ㵸غСҲ֪ô𻰶˵ˣҲ֪ǵʲô
Щ·׷߹ҪȥԮû˸֡ղѾסˣǸȥԣҲס
ҶҲ˹ǼҪ־Ԯ˿
Ȼ֪Ƿʲô£Щһ֣ҲδܹΪ˱ӦľЩϵɡɻЩһ֣ҲԲܸı


2604 ǧһ
ɻڵһʱøΣˣϣɻ棬Ҳ״˾ȻľӸҲ֪ҪʲôΪλͻȻϮߵأ
ʱҶҲûʱȥˡһҶóذףֵ֮滮˼£֮˳оԼֱۣҶұۣץסǸˡ
Ҷ磬СģҮӱһ˱סҲҶƵ
˵ıҮӱһĵģҶ֮ǰһҲ
û£Ҷһ䣬ץס˵ʱҶоһǿҪƵġѹ˱ס޷ѣҶˣʵǿ󣬸ܿġ
ڵ֮֮£ͲʲôˡȻǿ󣬵Ҳ޷ֹֺ֮ҶֱץסǸˣ΢΢ҪǸϳǣһǸ˸ûܱǽеĸˣڳżʹƵġ
ҶʱüͷȻ֮֮ϵġĹؼǣҲǳǿôһͺľӵ͵֮һˡǼǿ󣬶˵Ǵġ£֮ǿ󣬵ҲܽĽֻǰ˷ֳѡ
˵ĲҽУҲΪһܾ޴ʹĽҶټȥֻ룬޷ȳԣһ£Ҷ㵱ϵֹͣɿתһߣʼ۲ľӣҪѰһķ⼸˾
Ǹ˺󱳿ľ棬ҶľӣľҲǿľӱͺһľӵ档£Ҳ˵ľӷֺ
ȻҶʵȷܹľӴƵġҶڲ֪ס⼸˵ģľӣǹԣһʱҶҲЩ޴֡
˼Ƭ̣Ҷ֣Ǹ˵ϡҶҪԸһȻپξ⼸ˡ
ҶָսӴǸˣһǿֱӳ˹ҶԸоڵȻҲ˹ȥָоͺҶǰõʱһģһ
Ҷ಻һ㶣еʥųɵҪάֶԲġľô£ѵ˵ҲҪԼɾЩ鷳ˣȲˣǿɾҪɷ˰
ҶԭҪֳġǣһ˲䣬ҶڵͻȻ˲Ҷзħڵħȴһ̺ǱƵģȻسķӿ˹ȥҶ޷ơ
ףҶͺһвɾô£ڷħȴԼ˳ȥ⾿ʲô˼أ
ûҶô£ͻȻԭľļʱʧȥǹֱȫ̱ڵءͬʱǹҲҶʧҶǱӿħҲڳţͺûбӿƵġҶظܵħһЩżһң϶ǸղһľӸˡ
ҶЩȻתһ룬⵹ҲġħŵҪĻħŵǵȻʺϵˡħôǿҶʮ֮һħԲԼˡ乻ˣȻҪ˰
˿ľӣħľӣҲһЩ仯ܺǶһЩƵģľԱߣľӱúڰһЩ
ҶҲûľӵ飬޷ƣһʱʱڷһ¡ңһ𣬸޷ںϣȻ޷ҶƿءԣҶҲһֱ취ҪˣԱһħҶಢۣЩϲء
˲ϸһ⼸ֻ̫Ҷ²ǵľӸˡһҶ༰ʱ־ǣȻĻľӣܰеȫߵģǾ͵ǰ⼸˷ˡֻǱ˲ֻҪ΢һ£ͻָûʲô󰭡
û£Ҷ˿Ҫȥоһľӵ飬ʱǰսͻȻһϲĺУơûˣ
ʲôͬʱ׷תͷ濴ȥȻԭɻյƲ㣬һ̾ȻȫûˡѾָգһƬʣƣﻹиղܲľ󰡡
ҶҲסˡ֮ǰǻƲ㵱зУΣأҪء˭뵽֮Ʋ㾹ȻʧˡңؼǣƣԶԶȥҲ˿ƵӡҶǷɳƲ㣬ҲܿƵİΨһĽ;ǣһʱȫɢʧˣ
ղڶĩյӣֻ֮ʣЩˡһƾȻô̵ʱʧˣôأκ˶Ȼ󣬵ǣôᷢأ
Ҷ࿴ľӣϸղŷ飬ͻȻ˸뷨ڱΣɻյʱľӿʼʼԼ֮䣬Ƿʲôϵأ
ʵϣҶѾ²÷ǳӽˡڱΣ飬ȷǸŲɷָĹϵ
ϾǼǿ֮ǰպ˵ֲ̫пǴҲΪʲô޼ȳ֣ûɻΪһɻǴ
ȻûʵҲǼֲġҶ಻ֵ֪ļɻ䣬ֱӰϷɻУǴЩΪԭֵġ
ãʵһʶġҲܵǴвԾͱԼϢǴҪԼϢͱҪͿʼ
Ҷħ֮ӵ㹻ϢǴԲǴ޷ѰҵϢֱɢˡ
ǻ֣϶ܹô¡ֻҶ֪ǸȻ޷²еԭˡ


2605 ·Ϯ
𶥺Σ֮һ·϶ĻٷһΡãһ·ȥҲûƵʱ򣬷ɻƽȵؽ˻ɽ
ոأҶǱ㱻ĳӽϣֱɽķȥӭҶǵģǶ˳ˣ·ϣ˳ҲĿǰ˫Ҷ˵һ顣
ϴҶȥɳĮ֮󣬺ԭ˵ʱȶһʱ䣬Ҷߵ鴦ˣپԸռҵ顣
Ȼ˵Ĳ²⵱Уռʱ϶Ҳ伣Ͼʵɽ֮սռʧʵ̫ءԱ˺ܶ಻˵ĳȺҲһټռҿνԪˡ
ǣԤϵǣǸϵɽʱ򣬾ȻռҵռҺ׼ҪϮƵģﰲźˣ˫ڻɽɽ¿ʼ˵һν档
ʱ˸û׼տʼսȷǱԷɱ˸ֲã˵ʵϾǸǿһЩֱռҲҪһЩԣߵƲûгãںĴ֮£𽥸ıƣһٷǻռҲˡ
ռҵĽ֮ԭΪռҿ϶һǵһǣʱ֮ڿ϶ٳ˳ˡǣʵȴȫǵԤϣ߸ոڻɽʰס£ԱȫãǱռҵ˱ٴɱ˹һ˴ֲ
ã֮ǰķ˺ܿͽս״̬ںĴ֮£ٴһ˶ԷĽǣһߵ˾ͱ֮ǰ΢һЩΪռǱߵʵ֮ǰûм٣пʼӵƣ˺ǲ졣
ʱ䣬ռνˣ˽üΡķչҲ˸ǾﲻѡÿǶռңռǱߵ˱ǻҪءǣ˰ʱ䣬ռǱߵ˾ٴɱ˹ң֮ǰ˵ЩˣҲ͵ٴɱ˹ûһ˵ӡ
εϮ֮˶£ҲǼ侪ȡռߣе綼ѾˣָûƵɱ˹⵽ôأҽƽĴߣǣҲһôͻָưҶħƬõѵ˵ռǱʲôʥҩɣ
߷µʱռǱߵʵѾʼ𽥺ǳƽˡԭѹռҵģǣռҵ˺񲻻ƵģߵԱڲࡣؼǣսУвٸսռǱߵ˶֮ƵġˣָֻܿˡĴս˫˵ɱȥò˶ãռҵʵҪ׳Խˣ˿ɾ͸ûռˡ
˳˵ߵսֿ˿ҶߵЩ֣صҶͺˣ
⼸սǱ֪ԽԽ򲻹ҪͻΧܣֱռΧţܲˡȥҪġãʱҶ˻ңҶ໹һ˸ϻģ˼ʮֻ˵ʵٴѹռˡ
Ҷ˵ͷĬһᣬʵռǱߵΪʲôܹôָƣûеһ𣿡
˳̾˿ǳԹȥ飬ǣȥռҵļֶûܻ˺һֹȥպԳ֡ʲôûأһ˺һĸֱ㱻ˡһȫӪȣֻ˺һĸ־ҪǱˣ
պԳ֣Ҷ΢΢üպʵҲָˣ
˳ָˣ˺һֵ˼պʵ֮ǰҪǿöࡣսպһˣպĶ֣㶼ûӻ
Ҷٴüϴʵɽ֮սպ˿ǲġεԸˣܹסѾǲ׵ˡҪָƣǿɲһ顣ǣպôôͻָʵأѵ˵պʲôʥҩ
ĬһҶ׼ٴѯʡʱٶͻȻڼͬʱǰһЩ
ô£˳תͷǰ˾
ǰ˾ûп˵ʱѾһе˳˳ȥֻǰѾһնǰ濪˾Ѿŵļȫ˳ļ˻սһ
ģռҵˣ˳ƿһ䣬룬תͷкҸϽ³Ǳˣ
˳䣬ԱߵɽҺʮ˳˳ֱ߱˹ܵЩˣѾ˾ħһЩǵĳߣħһĺǣڳɵɵؿء
ҿħһĺڷ˳ˣָµڳʩչױ˵ɻӣϽְ
˳δ䣬ֵȸϵ˸ֳһѳһۣͬʱһХһгͬʱӭ
߶˳ˣ˻ûأѾóȥˡ˳ó˵ʵҲ򵥡һɨĸ֣˭ֵܹһ߸ħһĺǣǶҪˣ
˳о̣Ҷ෴Ӧƽ˿ûΪЩǵģΪЩǵʵǣǴ
˲䣬ĳͬʱϡͺһѾͼƵģֱӰ˺Ѹٳǰħһĺǡ
ٳӷ׷ʲô¡ҪԼùֵǣռʵ̫С˸ʩչǵûܵأѳѾˡ
˳۾ˣЩǻڳûˡһΣ⳵Ｘӣ㲻ҲˣռεķǺЧʧصģ
ǣ˺һԤϵеĲҽûзֳЩžˡ˳Щ죬֪ô£æۿȥֳֻ˶ؿŸղԭѾʼսˣҲͣ˻ս𾪵ؿʲô˼Ƶġ
˳Ҳ˹ȥȴ𺳵һĻѳӵϣǣûǰֱֺӱӵ嵲סˡǿû˵ӷֺѳͺͬƵģһۼû


2606 ȫǸ
⡭⡭˳𺳵״ˣҲĿɿڴȫȥ濳˵ϣȻһ˶ûסˣ˭һ㰡ĺҲδôǿɣ
Ƭ̵ľ㵣ղųֵóĸֵһӦһŭһٴһһӵĲӡղһȥûһЧŭ֮࣬Щ˵ĸоֻɱ֤Լʵ
ȻһЩǣ⺢ӵжܵơĸͷ̫Ҳ̫⳵޷ʩչٴһҲ޷ֱֻ̧۵˲棬סһ
ںӵĸ첲ϣͺ˸棬޷˵ֺӿЩʹ첲ȴһ˺۶ûУһûʲôʵԵ˺
⡭Ҳ̫˰ɣ˳ڰ仰˵˳͵תͷҶ࣬صҶЩ֣㡭Ǵģĸְɣ
ҶЦЦЩͷ׵ģÿ֣
˳ٴεɴ۾˵˲䣬Ѿռҵ˴Ӻ˹ȥһǣһǵϣȴû˵ӷֺ
⡭ⶼ֣˳𺳣屾Ǽѵ飬һ˺רȻɹҲǷǳֲġʮ̫֣פھ۷ˡʵľֶսǸˣȻҪռݼϷأ
Ҷһδô֣޷ˡ֮࣬˳ĻǼЩͷ׵ģĸ֣ǾǶʮְˣ˵ʵؽ
ڴʱԱִһһСӣٶȴгЩڶСӣ赲Уȡʱ䣬ó
˵ĺߵǶʮҲͬʱ˳ֳһȥ赲ռҵУһȥ򿪳ţħһĺ
£ǹӶ֮ǰǾˣԿ˵ǾԵѵءȻǾˣ·Ǻ;һмɣСŶӵսһں֮ҪǿöࡣȻռ͵Ϯİ£ɳЩˣȻʱصֵסռҵķ
˳ɴ۾˳־ͺǾεѵƵģɴȻʵ֮ǰЩǣǵѵأȴѾֲʵȱݡ
һ˼ٳȥеĳŶˡŴ֮ЩħһĺǷŽ˳˿ʼ·ѹֵҰڳһ㡣
⡭˳ٴ𺳣ЩǵĿҰ𾪲ѡ
ҶʵղЩǲΪڳ޷ʩչЩǲῪţңҲ⳵ʲôԶƻȥֻڳﱻ˷˽Ŵ򿪣ħһĺǷųǾĸħһ㣡
һţͻȻһ˹һӵĺ󱳡
Сģ˳æѾⳤѾ˺ӵıϡ
ǣһӴ̴鲢ûзֻǴ˺ӵıϣȴ޷ٽֺ෴⺢Ӻ񱻼ŭҰƵģ͵طץס˵ĳ
˴һæһѳǣ⺢ӵʵ̫󣬶ңץ⺢Ӻһ¶ûУû˿ʹĸо෴⺢һһǿֱӽϵ⺢ӵǰ
ҲǾ֣ӦѸ١ԣַſڿ嵽⺢ǰʱ͵һֱӵͷ˫ֳȭͬʱ⺢ӵ̫Ѩ
̫Ѩ֮ػǿǷǳֲġҲɱ˸֣Գֱ㳯ĵطȥ
⺢ҲûеֵϮǷץס˵ȡ˵˫ȭ̫Ѩϣ⺢Ӹû˿ʹĸо෴һ˴Լļϳ
һû˵⺢ӣ˱Ѿ֪ˡ⺢ӳһʱе̣æһҪܡǣӶץסܵĻ᣿
𣡡⺢ӷһҰް˻ץסһֻţ͵ؽˤԱߵĵϡ
һֱӰˤ߻أڱǳѪԴҲˡûӦأӱٴγ֣ˤһߡ˽£⺢ӾͺˤһƵģˤ˺ü飬ֻˤ˱ˣһϢ˿֮
⺢ӻˤʱԶҶһ̧ͷȥֻҶȻ˼ƣ΢΢һ£ѿٺһЦߵҶǰֱӽӵҶǰ
ȻˤһϢˣϾûȻڱšҶ಻׼ɱռǱܣץ²ռǱߵ
˸ռҶս⼸ʱ䣬һֱûץռҵԱȻҲ޷ʳʲôܡμȻѾץһԱҶ൱ȻŹˡ
һĹЩҲ˳ռҵ˶սһ
ռЩ˵ʵ൱Ҳܶ࣬ڷ£ԭǳѹƵġǣھħһЩǼ֮ı䣬Ҷ߳һߵƣռѹšһʱ䣬ռұֱɱ˱Ƽת
ռߵЩˡͷһվԶʯϵߣüͷȫ·ռˣͻȻХһ͵һѶսС
Щأһֳ档ս˶ʱʧȥߣһжˡ
վҶǰǸħһĺ̳嵽ҶǰرҶࡣĻսҲͣУҲûս˰
ͻȻҶߴһŲħһĺ̺һŽŲķ˹ȥҶֻһ˶ֹܿͣʲôûзƵġ
һֱһӵʱ䣬ЩɢȥһзſʱռҵѲֳȫֵʱˣֳֻʣҶߵˡ
ҶԱ߲Զԭץļ²˿ѾֻʣһһǱղǸħһĺӻסˡ²ˡԭռұɱ֣˿ҲûټǵʬҲˣ


2607 һ
ռͻȻˣҶЩֲ˳˵ûʲô졣
ҶÿϮġɱһܴùһֱȥ򲻹ͻٳˡң˵ʱ򣬰еԱʬ嶼ߣߵԱҲߣսĻᣡ˳˵
Ҷüͷ˳ĻЩɻˡ˵ռҵֻǰԱߣǵǻ⡣ǣսʬҲˣҶеˡ
ҶռЩ˵Ըǲַǳ͡Բе£ߵסԼôܻΪһʬȥƴأԣҶԼãʬ϶ʲô⡣
ߣȻȥ˵Ҷ˰֣ʾ˰ѸղǸ²ϳ·ɽķ˹ȥ
һߣռϮʧܣû˵߶ˣԼ߳˴ֻߵˣһֱܳʮ﷽һ˵ĵطͣ¡
ͷպһֵܣϾšֻһ·Ҳܵϣվ·ߴ˺һ
Ÿ磬ǸҶôͻȻðôְռһߵϾǰʵǸղųϮħһЩ֮һȽϾһЩƲԾˣԲûбħһЩץסȻĻҲˡ
ϾŽüͷô֪ҶĸոմɳĮİҮɼҵЩִҲûж˰ôô֣
ռҲأǷҶ£ҲͼƻõġռһȼװҪȥϮˣǣ˴󲿷ȻһҶǣ׼Ҷץȥ˭뵽Ȼǵļƻܳɹȴ͹ҶǱߵʵǵļƻȫʧܣһʧءϾűȽϻ飬ʱź˳룬ֻһεʧӲصġ
Ա˵һֿ˿ϾţŸ磬ʧܣȥǱߡ
ϾһǷģһᴦġʧܣǵʧ󣬶ΪǴǵʵ飬Ҳܹǣ½ġ
˵˵ͷϾŵĻǵĵȥ˲١
ؼǣǳˣһٵشȥϾſ˿ˣһ£˭ûģ
˷׷Ťͷȥһ֮˶ɵˣΪ߾Ȼһˡ
Ÿ磬ǡһ˰Աһ˼
ʲôϾŵɴ۾ɫʱˡȻ֮ǰɫЩɫ򴿴ǻ˰
һһ˻صûм棡
ôûأϾżˣʧܣȥа취ǣˣȥûˡ⼸պ嶼һٽȥˣΣȫʬ壬ҲΪպ岻Լߵй¶ȥ
ղϾ赲ˣռܵĻᡣͬʱʱռҲҲֽ²˺ͱɱЩʬ嶼ˣҪ顣ϾôҲû뵽ææȥվһˡ
ϾųȥĴܶ࣬ܰȫȥĺʲô֮ǰмպϵ׽һЩˣڴ˳ȥʱΪûܰе˴պɱˡǼ˵ĲϾŶأҲһֱﰵԼҪͬĴ󡣵ǧ㶼û㵽ԼȻǷͬĴһˣ⻹ôȥ
һתͷˣʵǸʱǱҶǱߵһץסˣʱ򣬲֪˭Ӧȥأ
ˣһӵռƻȥˣѾʬˣ
⻰Ͼŷ׵ô¡
Ϊ˱֤ÿ˶ܻȥԣռƶľ˼ƻ˸һˣ˻սôˣͻȫ־ǽʬȥҲҪȫ֡ΪļƻԣδսǶܰشȥ
ǣεȴȫǵԤϡɳȥʮ֣ստʼ˱սˡңսˣƫƫպþǼƻȥˡĸʣҲСĿƫƫֱˡϾŷܵʱ˶ˣȴûȥ棬
Ÿ磬ô죿ռһ˵ǵؿϾţȱһˣǻȥɾû˰
ϾŽüͷҲǷҡȥǱĽ
Ҫȥ׷ǰɣһӵҶӦûûԶڻ׷ϣһԳ֣ȳߣô
ϻһ۵ѾһˣЩ˾ûӣҲܲ谡㻹ȥˣߣҸҶ϶ҪٹȥϮǣһ˿϶ࡣҶǱЩ˵ʵʵ̫ǿˣǸǵĶ֣
ߵĻ˵֮ͬǰǾħһĺǽֵˣЩǵսжǿˣܿġ
ô죿ӵѵǾȥһ˻ȥԲŹǵİ
뿴Ͼšһˣǻȥȷܵͷܳͷصģ϶ϾţϾǴӵġԣڶ˶ԣʵȫûбҪģͿϾŵĲˡ
Ͼɫ˼㣬鵽һҲʵȫ뱻ˡȲպ岻ŹǣȥĻֻˡ£ȫѾûа취ˣôأ
ĬãϾͻȻһȻȥ˵
Ÿ磿һӼȥ𣿡
Ͼû˵תֱռҵķ˹ȥ֪Ͼ⵽ôġ֪ȥˣҪߣʲô˼أѵ˵ϾѾ
ϾŵȻǲֻﻹһ¡ԣջصռڵǸׯ԰ûֱȥպ㱨ȥһطռҽǼλĵط
⼸棬ռĿǰʵǿļˣ˺һĸֻ֡ͶǳˣһҲʮˣνռҽļԪϼˡ
⼸ֺʵռҶ˿ɼġƽʱռҵ飬ռҵĴС黹ǽġⲢڼ嵱еӰ෴ڼ嵱еӰǷǳģպ֮ˣ


2608 λ棬
Ͼ֪Լεʧֱܴȥպȥ㱨Ǵءԣ뵽취֮ҵ⼸λ档
⼸λȻƽʱռҵ飬ǵĻȨǷǳصģպ嶼ҪɵǼ֡ʵϣ⼸λԸ⣬ʱԽպļλᣬ
֮ǰʵɽս֮⼸λպĵλҲ֪պô⼸λ˵ģλͷŹǴεҲ֤ˣλĵλԶڼպ֮ϵģ
Ͼ⼸λ棬ǱסԼ⼸λ棬һϾһ棬Ͼŵĸ棬ҲϾүүүүΪϵλϾҲչˡʵϾǰռҸûʲôλλϾġ
Ͼ⼸λ棬˭Ҳ֪׸⼸λ˵ʲôǣ⼸λչصĵط֮ˬ֮ǰҲһɨҲ࣬⵹˾ﲻѡѵ˵ϾѾõλ֧ˣ
Ÿ磬λô˵ģһϾŹϵȽϺõ߹Ȼʵ
ϾûлشһЦպ
¥չأһֱûгءӻص
Ŷ֪ǻ飿Ͼŵ
ӵͷǵģչصʱû֪ͨ
ãϾŵ˵ͷû˵ֱ¥Ǳ˹ȥ
¥ʵׯ԰һ΢һ¥ׯ԰ǰǻɽߵһũɽׯռҵռΪǵľݵ㡣
Ͼߵ¥ĴУݵڴ£ȴպءպÿ춼չһʱ䣬ҲǿصʱˣϾűҪأȻ¡
ȴ˰Сʱʱ䣬洫һ΢֨ѽȴպҵţ˳
ϾվȻеˣǣպʱЩηġպڼ嵱еǺǿġ
ûŲպ˳պϾԭĵʱй˺ܶƵģ岻ؿʼ޷򶨡
Ͼţ˰պ忴Ͼţûжٲ졣ߵλ£Ͼţô˳𣿡
顭鲻̫˳ϾЩ£պ忪˵֮͸оûˡ
Ŷպһ֣ƽҲʲô˼
ϾиǿֻţĿպһۣ˿ĭˣ磬ǶҶʵЩǲж˳ȥˣҶԼҲһ֣ʮ֣ԶԶǡңЩ˵ʵǿǡǸǵĶ֣
ŶպһЩ죬ϾţҶһ֣ǴĴģʲôˣ
Ҳ֪Ͼҡͷǰûǵʵǿĺǿ
պ˵ͷû˵ҲûϾţѾ¡
һ£Ͼŵﷴˡԥ˺һŵ磬һ¡
ʲô£պƽʲô¶Ƶġ
ǸǸϾ˺һҧηǣΪǵʵԶսʱһЩʧڻսʱ򱻻ɱ
˵Ͼպһۣ뿴պı顣
պƽ˵
˵ʬ壬ǡǶˡǡϾ˿ĭεصǣˣǡñǼƻг־ˡս浱ʱֱҶǱߵץסˣ⡭
պһâɨϾһۣң汻Ҷץˣûܰ
⡭ϾɫѿͷĬ˺һŵǡġ
õϾŵĻشպûκζˡϾһֱȴպĻش뿴պ̬ΡѾ׼ˣպһҪ׷ΣҪ̧λѹպ壬ϾѾõ˼λĳŵǣպһ㶯ûУЩ벻ˣպ⵽ʲô˼أ
Ҫ̧ͷպһۣպôʱһһָͷҶһ£˵ȥ͵պıˡ֪պıΣϾŵ͸ˡվȴţʱ䲻˵ȴǼһѰ
ӵʱ䣬պڶˡվϾţƽص²ؼ
ϾŶʱסˣ̧ͷպ壬Ǿ㵵ı顣²Ҫʲô˼֮ǰǼ˳ʧպֱɱʾڵġԼô£պ徹Ȼ˵Ļѵ˵ת
ǾץǵˣҲδܹоǵܡպңǺ֮ĻսѾӽβˡʱоǵܣҲ޷ıʲôˣ
⡭ϾŴ죬ζ֪ô˵£ԭΪԼҪ군أ˭뵽պ徹Ȼôȣ£ôˣԼôʧպ徹Ȼûɱͷ˼ûУ⵽ô£
Ͼž㵵ʱպѾλߵߡһպıȴЩˡ
оǵܣͲóеˣպߵϾǰ㵵ϾţӦ˽ҵԸҲӦף㷸˶Ĵ󣡡
ҡҲǹġϾڶ£պվǰʱʵ̫ǿˣѹˡ
˵Ĳ¡պҸղŲ˵Ǿץ棬Ҳоǵܣ޹ش֡ԣǲǹ⣬Ƕؼ˵ǣ֮飡
ǡ֮䣬ʲô飿ϾŲ
պ΢΢һЦͻȻתͷܣλ棬ȻˣǾͳαضŲأ
⻰Ͼһպ嵽ô֪λأλɶ˺һĸ֣Ȼպʵǲ࣬λ˵ֻҪҪ䣬պҲܷǵİ
Ƭ̵ĳţ߷ֱ¥Ĳͬλ˽λ档
λɫǼѿϾ֮ǰºڣ˵պ岻ܷء
Ϊ׵Ĵ濴պ壬պ壬ô֪


2609 һ
λ֣ϾŶʱ˿λһЩ
Ȼ֪λˣȻ˵Ļպ壬ֱҷϣϾŴȵ
պϾţλ棬ϾŷôĴ󣬻ҳûʲộǸǲܵ顣ռҵУλ֮⣬˭ܸôĵҽаأ
λ滥һۣպ˵ĻĵȥһЩǻΪպʵǿѾءɾ鷳ˡ
պ壬ѾŶ˵ΪΪ峤ӦøΡҪ崴ǧŹһҪ壬ǰѼ嵱ԼūԼ裡
պһϵȽϽ˵ʱȽпϡ
ŶպƳһۣ濴µΪǰѼ嵱Ҹ˵ū𣿡
üͷȰ˵պ壬պȫĺģҲ̫ˡ
պ壬Ҫ˵ЩϻͻȻɤţΪǶ֪ˣ֪
Ͼŵĸ棬ҲƢ𱬵һˡղϾ˵պΪһͷŭҪպء
棬Ҳۿպ塣պʱɱǼˣĺˣǵ֪Լĺ˱պɱ֮ȻǷǳķŭˣҲܹһպҪԭ
֪պٴЦƳλһۣǼ峤ʲôʸ
պ壬㲻Ҫ̫ˣȻǼ峤Ӧúȫ峤ݣ
պͷЦңƾ
պ壡̲סˣǳֻ빫ƽشһ¼飬ǿҪΪĳˡǣǽΪһ㲻㣡
ңպȻصλ棬û˿Ŀֻţһյĸо
λʱһ£ԭΪղ˵Ļܹŵպء˭뵽պĵȻô󣬵ʱ򶼻Ҹǽаأ
պ壬Ȼ峤ǣ岻һģعأֻܰ峤֮λ
ңҪΪȥȵպǺ޲Գɱպġ
պٴδЦѾ˵ˣҵ峤֮λǵ¡ֻҪܰҵְλΪȥҲû⣡
һŭȣͻȻֱ̧һƣմպ塣
պ岻ܣһ˹ȥһľ磬ֱӽһƵ飬˲ϡһҽУ˶ɳȥһֱײԶǽڷͣصʱѾѪˡ
˶һʵܲպ壬ҲδػôԶϾҲ˺һĸ֣㲻պ壬Ҳܹպǰһġ˭뵽պһƣֱӰɳȥǶôǿѵ˵պʵȻҪǿô
պ壬㾹ȻҷһȣȴҲóȻ֡
ңƾʲôܷպȻƳһۣӦңһһѪ֮顣ȻѾˣ
պ壬Ҳ̫˰ɣ̲סŭȳȻպ壺ǰɱ𣿡
˼ˣպЦص
磬ʲô˳磬磬磬ĸ磬һ֣ȷͽ˵
ɫѾ˳ԥһ£Χպߡǲ˵ղűպһƣһ޲ɱպ
λ潫պΧм䣬һպ壬Ͼռ峤ҲռϣһֱкǲΪСֻҪһ仰ԺؼĹأһսȫԲ÷
պЦ˵Щϻʲôһϣ˷ʱ䣡
̫ˣһڿնŭպ壬պ壬Ϊֳ赶ĵʣû취𣿡
ǣһò赶ĵأպȻص
滹һȣȳִպ塣Ȼ֮ǰ˿֮һٳ֣ٴ⡣ԶԶһƣ̻λãñպ巴
֣Ҳų֡ҲûпͬʱųϮպ塣
պУһӣһ㵲ߣͬʱסˡͬʱּٷ˻ȥ
ղų˴˶ˣ˸Сպʵպ巴λ˿ã濹⡣
պȴǷǳһֻ裬ǿ׷λ档λ淴պײɢϣѾԶԶպĶˡȥѾûκˣ϶Ǳˣ
磬磬Ҳְɣһ߶պһ߽غѾȫûаǷˣǲֻ䱾Ӳ̡ˣѾܻͷˣ
ǰ磬磬ǲҪٵˣǲϴģҲ
Ĭһ£ҲһսŵС
һ棬պߵѹ΢һЩһֵֵֻֻܹ˵ϮȴѾˡ
Ҳüͷպʵʲôʱôǿˣôʱ䣬պֻһֻֻ֣ûءҪֻһ𶯣ǻˣ
ڴ˼µʱպѾô㵽׳ְҪǲ֣ǾͲ˰
ɫһԭȰպû뵽µպ徹Ȼǽ׼ŭˡ
պ壬УһȣҲλһ𣬿ʼϮպ塣
֣λǾһΪǵʵǿǸҲ֣ս϶ͻıˣպҲκˡ
ȻŴļ룬պһֵֻȫѾˡǿ˺ߵĻײȥ


2610 ֮
λǿһγײֱ˺պĻʼײպ塣
λǷǳǿġǱУպ϶Ҫ˰
ɣɫ޲һɱպ塣Ͼղպһ̫ûˣɱպǸˡ
ԱߵϾҲս˫ȭؿһܹպ壬һоͶˡպְλ϶ҪȥԺǾͲٿպɫ˰
ʵϣķչȴȫ˵ԤϡǿײպϣպҲûжӲһǣԤϵУպ屻˻ܵûзϣպֻǺһɫ΢е㷢ףȴû˿˵ļ
⡭۾Բˣ㵵ؿպ壬㲻ô¡ôǿϮպϣȻһ˶ûУôأպʵǿʲôز
λҲ൱𺳣棬պ忴һͻȻպ壬㡭ǲǡ
ûѾͻˣպȻЦѾһ磬Ҳ˵֮
⻰λɫʱˡЩģλ棬̡
ԱϾɫ𺳾̣պ֮ǰ˺һĸ֡һ磬ľ磬ѾԽλˡѹָղպôĿԭпʱİһ磬ھѾѹλ棬ֺ뾴ηλأ
֮һպ壬ԭ˺һ֮Ǹ磬֮
ʵ£ܹΪ˺һĸѾˡ˺һ֮Ǹ磬ûмܹﵽ֪ģֻеʥһˣǣû֪ʲôպôһ˵˷֪ԭ˺һ֮Ǹ磬֮
պ壬ʲôʱ֮ģ
սûãŲСʱɡպص
ǡôͻƵģЩˣ˺һľѾܶˣʵҲ˺һ۷ˡǣȴһֱ¸żôһֱͣ磬ΪԼⱲӶ¸ϣˡ˭뵽ߵһˣȻͻ磬ܲ
֪ôͻƵģպЦЦû⣡
⻰λıҲ˺һľ֮Ҳǳͻ磬һ硣ڻˣܲ𣿰棬Ҳ֮ǰպĶԹһֻ֪ͻ¸磡
ȰߵˣԺһǵġպƳһֻۣҪǺúΪ£˵ͻ֮ˣ֮ľ磬ҲȥͻƵģ
λǿպ⻰˵еڿˡܹͻ֮ѾǷǳˣպ徹Ȼ֮ľ磬ΪԼʲô츳
ʵ˲֪˿̵պ壬պ屾ˡϴεʥŴսǸĻ屻赶ĵʱһ֣պ壬ƿպ塣ʵպʵ˼ʲôͻƺ͸򣬶ʵԣ˵⻰Ҳ󻰡ֻҪ㹻ָܹ۷ģԣ˵ͻ֮֮ľ磬ҲȷûʲôѶȰ
Ҳã˵ͷպ壬壬Ҫʲô£ȻǼӦġǣһȰһ䣬Ƿʲô󣬵ǶռҵˡΪ峤˵ϣͿģʲô̫Ĵϣܹһ·
ʱ򣬴˵ѾˣҲû֮ǰĿǡʵҲΪѾ֪Լպ֮ʵĲˡպ֮ѾȫκβպˣҲֻܷŵˡ
ӣ⣡պߵϾߣͻȻϾŵĺһ¡Ͼ׻һҡΣڵϣȫڶ¡
죬û˵ʲôȻϾҲڵպǰѾûκλȨˡʵպ岻鷳Ѿǧлˡ
ģ˵ģպЦ棬ֻҪڴһʱˡ
⻰Ҳ˿εЦЦ£ܳͷӦõġ
ˣպҡͷҲΪûܰȫͷҳͷΪƺҡ֮ǰѾ˵ˣ汻ץߣʲô¡ǣҪԿңоСʲô𣿡
ȴҲû˵ʲôʵҲѹպϾ͸СƵģκһҲòˬ
һתƻ壬Ѿ֮ˣ˵飬ǲҲһ˶ˣ
˵ĹؼպƵصѾ֮ˣ˵Уûܹסҡԣʱ˾õǵܣҲûκˡһսѾûκˡԣλҲʱ˳һ˾սɣ
⻰λ涼ǾֻҪˣռұǻĹˣǾͿȥ׼ŵˡԣһս˵һսʤĹؼˡӮһǾǳʤѾûжˡ
Ŀǰʵټϣʱɱ˵ģǱжٸ֣ûáĲ࣬Զ޷ֲģ
ûҲͷھͿɱȥǵѪϴˢ⼸ܵĳ裡
պ建ҡҡͷɱȥе㲻̫ʺϡȻǵʵѹǣǣҪģǻˣһҪһγ׽һ򾡣һԣǱƻãһٽȫΧһŵ
⻰λǼ˵ĺܶԣһսǵȷӦüƻãκһ©֮㡣ҶǼˣһ޷׻ɱǣǾڳܶ£Բ
ûһΣǱϸƻҲȵڽ˵飬ҵ˹ͬĿꡣ
ƻͽλƶˣպվȰߵԱκãս֮ǰ߱Ҳ֤õ״̬


2611 
Ͼ͵ϮʧܣһˣԼ߻вԱصˣ߰˸ҲǸ˶飬ֻǵ΢һЩˡ
պ彫һЩѪɫҩһ£ЩҩɢЩ˵Աεļʬ¥ҵС
ЩѪɫҩպԼƵģǿЧռЩԱֻҪЩҩƿ϶ͻѸٸԭԣռλҲûвЩԱ飬Ǿһ˵顣
һߣպ彫Щʬ¥֮ϵı̱ˡղʱʼջЦݣңû˵ĵطɫʱа֮ǰպȫˡ
ʵڵպ壬Ǹǿʵѹڵպ壬Ӷƿ塣Ͽպ壬ʵֻڻûлָȫʵңռôǿʵպÿԹãһֱպԾӡ
Ȼռҵ˾벻飬ȻҲ޷Ūպʵݡ
պ彫Ǽʬ֮󣬱̽ҵŷһӣǼʬǱץƵģƯУһֱҵ
պĽأպ壬κ˶ܽԣ˸֪ľ
պ彫⼸ʬҾͷԱߵǽһ£µʯ̵¶һڵĶڡⶴ棬һɸϢ˳Ѱŵ϶ᱻζѬµġ
պζѾϤˣżʬӶֽӶ
Ӷ沢ӶʵպԼڳģռҵ˶֪ӶĴڡӶ΢ĵƹ⣬պһСݽǿӶ
Ӷôмλһʯ̨ʯ̨ڷһɢŰɫâĹǰռӵеǸɫơ
ɫӵеռҵĴ֮Ҳ֧ռҷչʱյĹؼϴʵɽս˰ɫƵеԲŻָ࣬ѹڵպ塣ɫҲԼƷÿ춼ɫƵе
ɫƵϾ޵ģÿ춼գɫƵǼġȥûôָأɫƿ¾Ҫˡԣôһ취ȡΪɫƲ
ķܼ򵥣һؼȡʬɫơЧҲһ׶ˣǾʬܴ󡣶ңʬҲǿʬҲûʲôЧ
֮һֱָռҵȥϮˣΪ˻øʬ壬ʬɫơѡӰɫƵмȡָԼʵҲΪʲôÿһս֮ռҵ˶еʬȫΪʬĿ꣡
ǼʬɫƵԱߣӶ浽ǰɫͷЩ֮ǰȡɰ׹ǵЩʬ塣ⸯζҲǴЩʬ洫ġѾϰЩˡ
˻֣Ǽʬ˵ϡתǰɫƣһһֻ֣ץһʬ壬ֻһѪɫâɢֱӽǾʬС
Ѫɫâ֮УǾʬ徹Ȼʼԭ壬һȻʼѸٸɱȥӵʱ䣬ʬֱӱһ߿ݹǣԭļѪҺûƵģǳĹ졣
ʬȫ֮˿ְֻڰɫ档ֻһ͸ɫƵУɫƵɫȻù죬ѪɫҲаɫЩطɫӵķۺɫ
ûã㳹ͣ£ȴʬѾȫͽ˰ɫƵСɫĺɫһʧȻ֮ǰİɫѪɫδֹƵġ
𾳽磬յٶҲ࣬˼ص˵ͷٶȣָʵҲʲô¡ĹЩȫɱˣǼ˺һĸ֣ǵҲȡˣ˵ָܻʵʱ»˭ܹסңһָʵ£Ϊˣ
Ӷֻһˣ˵Լʵ˵ڵպġûֱɱպ壬һֱպѹԼڡôΪպ֪ܶܣҪպȫŪ֮ɱ
պûлشѾ׾ˡ⼸ʱ䣬ؿƿռңؿʵԽԽǿؿռЩ˵ȡˣȴһ취ûСڵȫʹһܵ״̬У
ôԸ˵𣿡ЦˣҵĹײĴħߵġռ䵽һֻǾȡ𣿡
Ĭãպ̾˿֪ҵӦڲħɱģ
ЦҲɱҰֻҪĻ
㲻ø˵ַҵҪ㻹ܻãպص
Ѿָ˫ʵ£˭ܹɱңЦǿ϶ˡģ϶ռô˵һģһɱռˣȻɱ㣡
պĬѾٶ˵ˡ˵ʲôҲΪֻܿΪˡ
Цţʣ¼ʬȫȡ͵ɫƵС˫ֱסɫƣʼȡɫƵе
ʱ䣬ġʵȡֱȡ˵ȻǷ㣬Ϊ˵̫ӣսȥҪ취ЩһȽ鷳
ðɫƵĻͱȽϷһЩɫƣᱻɫͬͬһɫӵеֱӼȡʵҲѸٿҲʵʺϵķˡ
ɫƵеѸټȡɫƵĹâҲȥʵļȡٶǺܿģ㹻ͻָ۷״̬ˡֻǣɫƵޣķչȻˣÿμȡɫƵҲʵ


2612 ҵ
ȡ˰ɫƵе֮㽫ɫַŻԭ
Ѫûˣø׼Ѫˣһ䣬ָ泤ָԼỮһ£һѪʱӿ˳
һӣһѪɫ㽫ѪСѪ𽥱һһѪɫ״ǸղԱõЩɫҩӡ
ռҵ֪Եʥҩģǿ϶ܲˡ˭뵽ʥҩȻѪأ
Ѫ۳ʮöѪɫҩЩѪɫҩЦպ壬Ҷ˻ǲİɣԼѪΪˣ֪Ǻεȵҫ𣿡
պ̲סŭ㲻Ҫ˵ôУΪҲ֪ǳѪҩԺͻúһҲʼת˵ҵˣʵͬǣǱɺһˣ
Цû㾹ȻҲ֪ˡȻˣҲͲˡ˵ûǳҵѪȷͬǡһ˵ĲԡǱͬˣҲˣǱͣҵˣ𣿡
պ廹ΪֻͬԼˣû뵽ȻҪǱˣɴƬ̣ŭñɣ
ɣٴδЦҵãûп֪ЩõѪжô˷ܡȻϲѪҾͶһЩԺҵ˾ܸһЩͦ𣿡
϶ⱨӦģպ
㻹űӦֶЦҾϹŵʷұϤöˡνıӦǸͺķϻѡ磬ʵΪûʵ˵ʲôϻáʲôӦӦûʵԶҪ˲ڽ£
ֲµһΪûܹɱ𣿡պ
Ц£һû˭ܹɱءУһʶʶءܿϧǿˡΪҪˣҲһɱ㣬ԶҪǰ棬𣿡
պ峹׳Ĭû˵һ仰شЦ߳ӶҵС
񲻸ڿӶﶺʱֻ̫˷ԼڻҪռңԻռ֪ܡֻǿ󵽲ҪռҵʱͲκμɵˡ
ҵ£ʼոձڵȻˣҪתʺҪһʱ䣬һܹɵġ
һСʱʱ䣬ŽЩȫתɹһڵǿϱҲϲá
߳ңպÿλ¥š˺ڵȴƵģ߳˱Χ˹
ƻѾƶˣСʱ֮ͿжˣҪҪԿһ£ʵȴ˿ĲˡϾڵѾ𾳽磬ܿġʵĲ࣬ܵµλĲ࣡
ӹݹĵͼϸһ飬ѯλĽƻص˵ͷ
ǵļƻܺãͰǼƻȥһΣΣҪһ򾡣κһӵ𣿡
ףλͬʱصռʤҲǷǳء
صͷλ濪ʼŽ˵ˡԼҲûţ뿪ռҵĵ̣ȥǱߡ
ٽ飬ȻλˡԹ˵ߴ̽һµ飬ʵϣȹ۲һ£ʲôҪĶõõʱΪЩռʲôìܡ
ϵ˵ʱҶҲͻصˡ֪Ҷ·Ҳǳһ֪Ҷǻ˶Էķ˶Էˣץסһ֮󣬺˾͸ˡ
Ȼ֮ǰҶ˵һֹʵû̫࣬ΪǲҶٸ֡ĹЩ֣󲿷ֶѾˣҪ㼯ռҺߡʱҶܴһЩ֣ҲҶܹ٣ĸֵжǿ
ʵȴȫ˺ǵԤϣҶ಻ֵĿԶԶǵԤϣؼʵҲ𺳡ǾħһЩǣǵʵú˶ˡ
˵ľֵУ˺ٮٮߣҲûмЩǵĶ֡Ҳ˵ߣһ˶ʮֵеٮٮߣ飬˲أ
ѯҶΰɽ֮УȻҶཫܶ鶼ȥˣһ·ĺĿɿڴ֪͢ڻĹ˼սŵ飬𺳡飬߶ʮö֪ɼ͢µжأҲ˸ڽ͢ʵˡ
ܹ͢ڻĹĵô֣һսţĹȴʼ֪£͢ʵ׸жǿأ
ϵʱ򣬸պҶ˵Щ顣˵͢ڻĹ⼸սŵ飬ҲһϲʼĥŽ⼸սЩ˵Ҳյ顣ļ㵱УЩսЩ˵Ļʵ¶ָܻ۷״̬пͻƵľ硣ܹͻĿǰ£ɾĿ˵ܵ˰
ĬĬס⼸սŵ飬Ҷͺ˿ʼ̸ռҵ飬ûﶺ˳Ȼ߸ֲ٣еʥŵļ˺һĸ򣬵ڱϾѾ֮ȻǼ˺һĸҲܷġ
˵תһȦļס˵еԱλͬʱﲻ޸ŽƻҪһ򾡣ҲһЩģԸκʧ
תһȦϵһԺӵʱԶԶرԺӵдһӴȵãⷹдүҵķ緶ˡʹԣÿܱ
죬ﵽԺ濴һֻۣԺӵд˿վ˶ʮԼ׵Ĵ󺺣һڿгռءԱ߲ԶʣµļͷѾһƬɼЩ˵׳˶ռ
Щ󺺣ǾħһЩǡЩӲԶվһģͷǳͷһԼҲһֻռӴþħһĺʹءһƽﷹǼ˵ܼҵˣҲ˲أ


2613 һ֮
ħһЩǣҶ˵֮ҶֱӽǰԺס¡ϾЩǶϤҲ˵ԣҲźܴĲԣҶܣǵľ
ЩǷ󣬶رϲ⡣סԺ棬ҲûҪȥ˼Ͼɽôʱ䣬ѾϰˡǣԵĶȻǲˣҶ֮󣬱㶣ȫǰųԵĶռѼ֮ģԴԴϵ˹
ϳ±֪Щǵ飬һƽҪǳԺ͆¡˷ʱ򣬷ֳԴԴϵذһЩռѼ֮ͳʱĺ棬ųҵ˾ħһЩǾסĵط
ЩǳԶϳ¶ʱ֪Ƶģ˷ܵ˽ħһĺǱ֪һﷹȻ󣬵ͷţܳԵùħһЩ׶ߵĺӰֻռһͰˣһҲûߣʼУЩǱԶء
ЩҲ֪ûϳ˵ĻǳԶǿ϶ǲ󡣷һСʱˣ⻹ûأǱ߶칩ˡ
ʱÿϳ´ЩǳԶ龰ЩǣȻһǾħһ壿壬ôڻţ
ҲϹʱ֮һȻʶǸʱ岢ľħһ塣ȻЩǻûг׳꣬ͷֻ׶࣬ǣȴѾܹ֤ǵˡ
ħһһų壬ճӵǿʵħһǸճͻаЯǵİЩǿǵĳɳɳģͷҲüǿһ켶Ĵħԯ赶֮£ɼħһǿ̶ȣ
ħһǿҲ֪ħһǱԣЩӣ㿪ʼ߲»ĹЩߣǣħһˣȴвЩǳɳĽ
һչ˫֡Ȼ֪ħһ˵ǴģЩѾɱġЩǱڵвκοв
Ժĺǲ֪ΣѾ٣ǻڱƵĳԶϳȻԱ߼
չԼĽԺ֪Ժ浽׻ʲôˣѾҪȽħһˣȻԸκһ©֮㡣
֮ʵ֮ǰպʵǿ̫ࡣϷԣ˭ʤ˭˵ءԣҲûаߵ˷Լһ˱Իˡ
ȥԺʱͻȻڼϳºʲôƵģһιԵһ£ҳȥøϾͻ
˵ŻϳѾ˱ԺſߣȴЩˡ
ȻѾſڷˣǣûаԺ׷ʱϳ¹ȻǿԺţϳǿ϶ҲᷢΡǴԺľţʱûаԺӳ׷˵϶ͻᴫȥƱػ˵עˡ
Ҳ˵ĽǻᾪˣܹɱԺħһĺǣǣҲ֪顣£˿϶ᾪ֪Ķ֣˵˿϶ѡܣҪĽȫΥģλᣬ˶һ򾡵ġǣռҵ˻ûֻһˣ˵ĴܣһǸ޷Щȫɱģ
ԣˡҪôǼԺӣԺħһĺȫɱ޷˵ȫɱˡҪôأǷȷŹħһĺǣȴռҵ˰ΧȻٳ֣ˣħһЩǣȫһ򾡡
ѡʵö룬֪ҪѡʲôˡԣϳߵԺſڵʱ̽Լ˻˷Ժ飬ϳº˳ؿԺš
ϳ¿Ժ֮˳ȥȻϳһۣжһǰ޵˼㡣ۿҪԺˣʱϳͻȻҪʱǰܲŭǺ´ݾߣڿ϶һɱϳ˵
߷߿˿ԺЩǣֿ˿ϳԶķĳط֪ϳ»ʲôʱΧԺҪһʱ䣬мϳ»ǻ鷳ԣֻʱ£ռҵȫ֮پɱħһЩǵ顣
Ժĺǲ֪ϳͻȻҪȥһˣȻǵȻ̻ʵسЩռѼ֮ģЩɽﳤ󣬸ûгԹѼ֮Ķ˵ʳûгԹأɽԵľֲֵȻһЩ֮߳ģû⿵˵ܹ⣬Ѿǵˣο⣬һǳԵ֮ôζ࣬бҸ
һߣҶǲ֪͵͵Ǳ飬ϾľǶҪߡ
һµǰ֮Ҷץ˹ռǱߵܡȴҶʧˣ֪Ķࡣֻ֪պƳһֺɫҩ裬ҩ˵Ƽٻָһʵá飬֪ϾռҵĵλҲߣӴռ̫ܡ
ҶѯЩʬ飬⣬ȻûеõΨһ֪ıǣÿЩʬȥ֮󣬶ᱻպߡЩֵʬ壬ռЩֵʬ壬նպˡ֮ҲûЩʬ壬˭Ҳ֪Щʬ徿պ
ʵռҵҲ¡պƳǸɫҩ裬ռҵ۷磬ռ˶պҲӾһЩҲû˻պ嵽ʲôˡңؼǣպһֱռҵϮˣպԼ󲿷ʱ䶼ڱչأռߵҲûʱȥպѯЩʬء
ңռǱߵҲȽϸӡľ֣඼ǰǰÿ˶һ֮ˡս֮һҲǳˣǵĺҲȥ׷ǵʬԣʬ飬ռߣҲһֱûء


2614 ҶĲ²
ҶȻûдʳԼҪĴ𰸣ǣش飬ҲҶ￪ʼɻ
Щʬ屻պߣ֮ûгֹҶ༸Զ϶պЩʬʲô顣Ҷ඼˼ţպ岻ռҵϮˣǲǾΪ˶ഴһЩʬأȻĻΪʲôôעЩʬأ
ǣպ嵽Щʬʲôأ
պħŵĴˣħŵвطһЩȷԿа죬ҪõʬҲǲܵ顣˵ʬѧħؼȻĳ˽ͷ䲻ڣȻħŵĻؼУвʬʩչģʬҲʬܶ顣ͻһ㣬԰ʬɿܣʹһ㣬Ҷ߳˲СĿء
˵պҲƵ顣ֻҶ಻Щʬ崴ܣΪĿǰ£ȫֻСˡЩɿܵʬ壬ȻȻ˵Ǿ֣ʵϣľֲʵ̫µսֵУЩܸûжս塣ԣҶܾãպ϶ʲôа飡
ʵҶĲ²Ѿӽˣǣ֪պ飬Ҳ²պ嵽Щʬʲô
ҲʲĸؼܣҶȻֱɱǣҲҪѯʴռڵʵ
Ҷ뿪ıԺȥ˾ħһЩǾסıԺսȥ㿴ϳԺһСӣЩźءԱߵļͷ֮ĶѾһѣһͶĳӿҶæߵҶߣɥҶϰ壬ܸܲ⼸λ˵һ£΢һ㰡Ǳ߹ˣڳӰѸӵļѼˣ⻹ǳء
ҶЩΣЩǳͺתƵģҲʵЩѿҶ໹ǣϾЩǰʵ̫ˣǶԣԶ棬ؼ顣
ҲһҪŪЩѼʳҲԡҶŪˣʳһֱЩѼ֮ġ
ʳ𣿡ǳһ¡
Ҷࣺôʳ˭˵ԼѼˣ
ͷǣϳ˵ˣֻϼѼһŲͣ
Ҷ಻һ㶣תͷǱϳ£˵ģ
ͷˮѽϳ˵ˣԸİ
ҶûѪû˵⻰ϳֱǼٴʥּ
Ҷ⵽ǷǵϼѼҲ԰ӻأ֪Լϳƭ˵顣
㲻ùϳǼһĻʲôʲôҶ˰֣Ӵߣ߹ȥץϳµĸ첲һߡ
ϳ£ô˰Ҷεص
ϳ»˻СӣⲻǼ͵ô𣿡
ҶһϼһҲ湻İ֪ԼԵĵһȺʲôȻܹ˵ӡҶĺãħһЩǶǳѪҰأϳֱȺأԼһ㶼֪ء
ҿûеİҶ˭˰
ϳ£ԷģҲ֪ˣϲ
ϳ£ҶҲ̲ס˴ֿڡ
ô˵أϳ²ˣүզ˵Ҳǰ˵
Ҷࣺ㻹˵أ㣬ʲôʱ˵ֻܸϼѼˣ
ٺ١⻰ϳεһЦ⻰ȷû˵ⲻǱѼ֮ģűȽϿ죬Ҹͷ󣬳ֳʤģҾͰ˳ֻϼѼҲ֪ǱЩˣۿ˵ͰҪǲ˵֣ǿ϶ң
Ҷ༸ѪˣֵУҲϻˡⴿϹң㿴ѳǱæģ㻹߲Ұ
⻰ҾͲˣô˵ǵأЩѣԶԼкҰкҲǴ֮Ҳǰ°ϳµܲ˼ˣռѡⲻǱ־˳ҲǽӸ磬ʲô԰˵ˣ㻹֪ʲô£Ǿ˼ǵģôǵأΪҸ˵Ӧ⳥ҵľʧѣ
ϳһûûˡҶɴ಻ħһЩǡ
ǿҶҲ˷ܲѡѾҶΪǵͷ죬ɽ뿪ʱǵĳ㶣ҪҶĻ֮ҶָôԵĶǶҶѾǸмͶˡ
Ҷ೯Щǻ˻֣˵˼仰ҲûﶺǸ޷ԣҶҲ֪ںʲôԽǲܵġֻżҶʹƵʱܹԼµһЩ˼ĻûϷ
ҶҲ˼ţҪҪ˽̽Щ˵еæµʱҲȥ룬ֻʱȷˡ
ҶȥˣǶˣһ˵ļԼǿǼһ𣬱ͬľսҪǿöࡣԣǵʱ򣬺Ƿǳģˣߵս̫ˡ
Ҷ൱ʱ˽ţֻоħһЩǣҶ඼ԼߣΪЩ޷ƵġЩʱǰׯ԰һԺӵס£ǶҲ⣬Ψһǵıǽ͢ǳԵЩҩ
ѾϵڸǼ壬׼оһ£ǵ׳Եʲôҩ
ӵõҽƽȫУҽڰɺǧ֮ϣֱ˹СҽšͶҶߣҲǱġֻҪܹϵĶǾͿԳ׷ĵΪĹ£ٵ͢Ŀˡ
Ҷӳ˵ͷоѪҺϳѪҺΪıо浽ʲôԡ
ôˣҶߵߣѯһ䡣
ϲɫҽ˵Ѿиŵ˽ˡڽһоûгĻǽҩûκˣ
ǾͺãҶ˵ͷӻǷǳŵġϾӵõҽƽȫУӻⶾĻ»˭ܹⶾأ
ӽѪҺһЩһЩҩﵹ˽ȥҡһѪҺȻɫԭǰɫģһȻʺɫѪҺžͺǸոմѪƵġ


2615 ޷ⶾ
˵ѪҺһֱǰɫģǽ͢ҩĽЩҩǵʵҲжǱú˲һѪҺ
ʵǰҲһЩҽоǵЩҽⰵɫѪҺʱһǴһΪǿѪҺȫ˵ѪҺЩʱ䣬ʮҽȴûһоЩ˶ء
ڿӾȻⰵɫѪҺʺɫ˽Ǿһæ˹˷ܵصҽղõʲôҩܰǵѪҺѪҺ
ЩҩֻԶģⶾǱɫѪҺڱԱᣬüͷ΢΢
飬˲Щǣԭļ˿Ҳһɨǵؿӡ
СҽΨһϣˣӶ޷ϵĶǾҲûбϣˡ
ҶҲǵǣ̲סʵִ磬ǵô
⻰˶ŵؿӣֻӸһ񶨵Ļش
̧ͷˣⶾû⡣
˶һϵĶвֻҪܹⶾ飬Ͷ˰
ҶҲ˿Ҫʲôⶾȥһ¡
ҪżӰֵһû˵꣬ⶾû⣬ǽⶾ֮е鷳ˡ
ⶾ֮󣬻ʲôʵֻҪܽⶾˣʲôأ
ӿˣ̾˿ǵʵȫֶġ˶ǵȷûΣˣǣǵʵҲ᳹ʧȥǽúͨһû˿ˣ
˶һҶҲ𺳡ⶾ֮󣬾ҪûʵͨˣⶾĴۿе߰˵ʵǷǳؼģûûʵͨˣҲ氡޷κˡ
⡭⡭ͷⶾ֮󣬾һҪʧȥʵ𣿾ûбİ취ǲ³Կ࣬Ҳֻϣܹѽ͢ĿƣȻסʵҽ͢㹻ˣǶ󣡡
ҲϣؿӣǺһ˼ܳԶĿֻ࣬ҪܹסʵͿˡڽ͢ԵĿ࣬ܵԩǶ׼͢ûʵˣҲʧȥʸ˰
̾˿ǲУⶾʵĹؼûⶾҲڵʵˡԣ£ǵԼ񣬾ǱסʵǱס
ѡ񣬿еԾˡ
Ĭã˶޷ʱҶ̾һ˳ĬҪȸǽⶾɡϵĶǾԶ޷ѽ͢Ŀƣ
ҶæѵǽϵĶǡǾͻͨˣ޷Ϊ˰ǴӦģôܹΥŵԣ
û¡Ҷ鵭ȻҽǴҲûһҪΪ¡ǶѪжܱ͢ƿأܷǶԿ͢Ҷϣܹñκƣ
Ҷ򵥼仰˽в֮ǰҶǸҶЭ飬ҶǮͬʱӸǽⶾǲҶµġ˵ʵ˫֮ʵûжٽ飬˶ҶҲûжҳϡ
ǣҶεľȴ˶ˡľ֮£ҶྐྵȻܹѡʧȥЩҲҪǱסɣ˭ܹӵУ
ҲҶľˣ˿Ҷ࣬΢΢˵ͷûж˵ʲôȻ֮ǰҶѾ˽ˣǣҶεľ񣬻ҶӾ࣡
ҶЩʣؿҶ࣬ǲⶾҲաǻһµʱ䣬һµʱ䣬㹻ƴ͢һȺˡɱһɱ׬ˡǴӦҪΪ£ǾԲʳԵģ
ԣǾԲʳԵģ˽ǴЩӶĺӣȻѾǾˣǱѪԺս⡣ǹͬԸϣʵҶһžѪҺ
ˣҶ಻ԼڲӵЩѣҲ֪˵ϣȰЩˡ
ãҶǾһµʱ䣬һµʱ䣬ɱʹ졣һ֮󣬲ΣǶҪϵĶ
ãǾɱʹ죡˽Ǵ𣬶δǲûжϣһֻ̣ɱ죡
Ҷ࿴ӣһµʱ䣬ҩﶼ׼áʱ򣬲սΣǷҩ
û⣡վֱ壺ҪҩɽһˣһЩҩֻҩɽСһ֮ڣҿ԰ѽҩ룡
ǾͺãҶصͷЩҩ͵ıˡ
ʱ˰ҶȻԼסıԺ
֮ҶȥתһȦڴתһȦûϳ¡ҶһһƻھħһЩǱ߰ɡ
ϳµӣҶɴ಻¡ϼһҲвܣҶ൹뿴«ﵽʲôҩ
˶¥䣬ҶϷţϣϥڴϣʼ칦
ҶѾõ칦ֻ칦Ƚأÿӵһ㿪ʼң밴˳˳Ǿ޷
ãһغ͵ڶأҶѾǳˡԣأʵûлѶʱ䡣أҶҮɼĹеõģҶĴ࣬ȻЩأһСʱʱ䣬ǿһ顣
صЧȴǱǰػҪõöࡣ֮ǰҶڶصʱڵľѾʼˡصʱҶܹоԼڵľһֿԸоٶٶȥֻҪҶ칦ĵأò˶ãԼľܹ׻ָ˰
ҶҲǴΪ˷ܣֻҪָԼʵӵ˶Կˡûʵʵܰ
һ֮Ҷ˳Աϵһֵˮһ£ˮȻˡ
ףҶ಻ɲ죬Ȼ֪Լʵڻָû뵽ԼʵȻָô졣Ŷ೤ʱ䣬Լܰⲻֵˮˡٶȥòʱ䣬ܹﵽֵĳ̶ء
ĻָٶȣҲʵ𺳡ֵָĳ̶ȣҪﵽֵĳ̶ȣҲò˼찡


2616 ˵
ҹĻ𽥽٣ҹɽҹǸ죬һǳȫһƬֲָĺڰ
ʮһʱһׯ԰档˲Ǳˣռҵˡ
һۣѾ͵Ϯ˵顣Ȼ͵Ϯ飬ʺϵģɱһֲ
﷢־ħһЩ֮󣬱̻ȥߴռҵϮˡδӵλ棬ǶҲǼӣλȫ׼ץסһεĻᣬһ򾡡
ׯ԰棬濴λ棬˵һ飬ؼǼ˵֣ǶҪμ˿ߣǣ⼸˾ԲܷŹǸҶ࣬˵ĺʵ̫ǿΪ̫ӵָһˣһµˡԣҪˣҶؼģһζܷŹ
λͬʱͷʵ֮ǰʹѾ˺ܶ顣˵ЩʵܱءңҲҶΪؼ˵Ȼûʲôʵʵ̫ǿûҶ࣬˾͵ڲˣҶҲռҪԵĹؼ
ˣԭƻж˻֣⣬ֱһ￪ˡ
֮ǰƶļƻλֱ˴ͬķλɱ˵ׯ԰Сλãŵλá
沢ûжԼߵ£ڰж˴ʮӵʱ䣬ĳ֡
֪˼ƻԣ֣˱ĸŴ˳ȥֱӲͬķλ˴Ǳ˹ȥ
ÿһռ˶Ǹ߶Ⱦ裬СطܵһСǹ͵Ϯԣ˿Ĵ⡣˭Ҳ֪ߣǾǵ͵ϮƻɾͲô˳ˡ
ãһ·Ҳûߵиռ˺˳رߵŵλãӰûз֡
桭ռһߵߣǲе㲻԰˱ϮôΣΪʲôûأ
Ҳڽüͷ͸оˡĲ²⵱УӦõģϾʱһֱϮˣ˿϶ʱ޿̲ڷǡǣһ㶯ûУһûУЩɻˡ
˿϶ôиģԣ棬϶ʲô⡣
һĻ˻֣ùЩԭƻȥ
һ£˿ˣ棬壬ڵȥءʱȥͶ
ߣͶǰʵ൱һͶһѷĵǾܰҲˣ
⻰ռ˶Ǿһ񡣴⻰ڸǣоԵʵԶԸˡ
ʵպڽ֮飬ռҲֻϾźλ֪˶֪ϾһֱڻԵУλҲ˵£ռ˶֪ģȻҲռڵʵΡԣ͵Ϯˣʵء⻰ȷıˣ
ڴĹ£˰֮ǰƻõʱ䣬ֱǱ˵ׯ԰С
ׯ԰󣬽ȥ֮ܶһƬҲ֪ȥĶѰ˵ˣڴĳм¥λ߹ȥλҲڴӣм¥λùȥ巽λñм͡
ռ˽ׯ԰ׯ԰û˵ˣׯ԰ͺһׯ԰Ƶģֻռҵߡһ·ǰߣһѰܵԺӣѰˡǣһ·Ӱûз֣Ѿȷǿ϶ˣ˵˵ĳĶء
뵽һ㣬ռҵҲͲôˣҡڵм¥λ߹ȥׯ԰˲ӵʱ䣬ߵм¥ǱߡʱλҲϵ˸պ͡
λҲЩ죬һ·Ӱûǵ˼ʹ˵˼һģȷǿ϶ˡֻλʹ˼ҲһҲȫõģΪߵպѾľ磬ѹ˶ûκˡ
λͣ߹ȥʵźûУ
羡ܷģѾȫˣҲǶŵ׷ٷۡκˣܹӳǵİΧҲӲǵ׷һһʧˣ
ܺãصͷʵԭƻֱӰΧģǵΧףԲ˺취Χ׷ٷۣռҶҩκմϾӵõһռҾͿ׷Щˣ˳һˡ
ҲΪʲôǹ֮ׯ԰⣬ȴҲû˳ȥҪԭ򡣼Ȼ׷ٷ۶ѾˣǵļƻǳװźˣĸͲõˡ
ȻˣǾǳúһսɣһЦߵǰ棬ͻȻǶѾƵмλãǴ˿̻ʱѾǰΧˣҳ˵·𣿡
ռ˶ʱЦڳЦ˵ˣҪ˵˼
Ǻõģ滰ûãһˬʵԶռҸλˣкܣλ£
ҶҶĻ䣬ׯ԰ܵĵͻȻ𣬽ׯ԰յͬһ㡣ͬʱׯ԰ܵĽͻȻˣм¥ŰΧСֵˣǾ֣սǿ
ʥŵλ˿ҲֱվܣȻռλ档λ֮ǰͺռλ潻֣Ա˴˵ʵҲ൱ϤŶҲû˿ĵӡ
ʥλһЦû뵽ǾȻܽϵħݡǵ͹ˣǻа취أ
ʥ֮ǰպħ󷨿ˣΪռҵĿܣʵɽսʱ򣬱˻ֻħƣȫǸܡ
ʥżλҶ˺ܶ취ȴ޷ϵħݡӸ֮˸취һζҩʱıĸ֪ħ󷨴ڰʧЧ״̬ȻûȫҲռƣ


2617 Ķֲ
˵˴˷ӿֳׯ԰Χסռҵվׯ԰¥λãպþͱ˵˰ΧУν
ռҴ󲿷˶Ǿʧ롣ռλȴû˿ľ̻ߵǣΪе
ҶþòңңҶ࣬ƤЦⲻЦ˵
Ҷղ»͵͵ҹǱˣ𣿡
Ц˿ûΪҶļŭҶ˵УϷһˡռҸν棬ûռˣȫǰ͡û뵽Ǽƻȫع͵ϮȻǵ嵱СҶʵһֱ룬ѵռҰмϸǵһһ㶼صõϢ
Ҷռôˣж϶СһҪϸ𣿡
Ŷ쿴ҶࣺǽжûжĶңǴռҼϳ֮󣬾ɱǳ֮Ǿ͵õϢҲַҶ˵£ûǰõϢǿ϶ǲܵ飡
Ҷҡͷ飬ҵȷûǰõϢԼռҽΪЩ𣿡
ʲô
һ£ȥɽ⼸죬ռܹϮ˰˴ΡڻɽҲʱ䣬Ҳ˵ռƽһϮΡҶǣѾһʱˣ·һ֮⣬ռҾûϮˣռµķ̫ܾãռҿ϶һδ͵ϮԣϾרֵǽǲϮǾͶסһҹҲʲô¡ǹҲպãǱ͵Ϯæң
ҶȻı˫һЦֲֻ²⣬ɲ̫׼ȷҪִ֪һֻûϮˣѵΪǵʵߵԭ𣿡
Ҷ֮ǰռҵʵҲˣϮˡңʱ䣬ռҵʵڲǿ˵ʵȴڼɼռҵʵڲսġ£ռôܻΪǵʵǿͣսأ
˵úãһЦָҶҶҺ㡣ԸΪռµĻռҵļƻʵˡ˵һֱΪеĻռҵļƻҲʵˣ
ֻϧǵΪҲΪ飡Ҷ򣬾͢Ĵٹ뻪ĹҲ̫ɵˡ
ԸռҺǶԸ͢Ҳʲô¡ռҲǻĹһԱԸ縺Կ͢飡
Ҷϣܼǵý˵Ļ֮ս˭ʤ˭ʼնǻĹһԱŶԿ͢Σ
΢΢üô˵ҶǲԸռҺˣ
ͬΪıҶ໺ҡͷ˶гɡȻѾˣֺα˷ʱأ
ǵˣˣصʲô˰
û´ׯ԰ſڵʱ򣬾Ͳµׯ԰϶һ塣ǣǻ޷˵س˽ɼеɵǵ塣Ҷ֪һ֣ʵ㻹ôġ˵ûоԵʵǿ϶ǲܵɣ
ٴЦҶȻ˼ܣʲô㡣ãԸռҺ˵飬˶ϣ
˵ţͻȻһХѶš
ŴѶŷׯ԰ܵСɽͻȻһˣռҵˡλׯ԰ֻǴһˣһء
Щ˳֣˴󲿷˶ЩšϾôһǾ͵ǱΧмˡλ¥ߣΧ¥ռʣΧǡͺռлǰΧм˵Щˡ
ЩˣҶ൹ǱȽƽǰʵҶҪЩǡǣ˵ʵѾˡҶӰɽдô֣߶ʮˣħһĺǻжʮˣѾ˵ʵ˲һˡսռҽǰΧм䣬ҶҲȫİ
ҶΨһĵģռǲǻʲôûռҵʵ˲࣬˵ʵռһҹ͵Ϯ˵Ǻеġ£˵ռûʲôɱﵵĻǿ϶ǲܵ顣ֻǣռҵɱﵵʲôأ
Ҷ࿴˿ܣͻȻպأΪռҵļĴսܲμӰɣ
պ赶ĵʣսǿռҵļΣյûг֣ҶȻⵣˡ
żܿͻˡ˹صҶͶüȻһս˽ײڣ㻹˼ɣ
˼ʲôƨҶ࿪ڣվҶԱߵĶ˳̴ȵȫսҲԲռҵܵģ
⻰˵֧֣ϴʵɽս֮ռҴܣ֮ǰͶռҵЩˣвٶ˳תͶˡЩռҵʱ򣬵ȷǱռҵţв˵˶ռҵħƣǶռҲǼԹ޵ġڶ˳˵ܵ飬ȻЩ˵Ĺһʱս߰˶ڿҶ࣬ȴҶս
ҶƽصԸŹռҵЩܣǻָĻռ֮ĶԹҲһʹ
һЦô˵Ǿǲ̸ˣ
Ҳû׼̸ɣҶҲתȻˣǻڵʲôأ
ҶΧܵˣ̷ֳһм¥λó˹ȥһתңңռҵЩˡ
úãһȣͻȻУһ壬ֱǰĺ˹ȥ
ԳĴ棬æܡǣϾǾ֣ôܸ˺һĸأһѾȫǱܲˡ
ڴʱһӰٳ˹պõ˴ǰ˺ȻǵʥۿŴ棬Ķңռҵˣǲϰ߲ҪϰԴСˣ
ԵʥһЦˣ죬Ķֲң


2618 ұ
㣿ʥɲ죬ҲȻ
δսÿεʥĶֶ棬֮սĴ࣬Ա˴ҲǷǳϤˣÿδսûսʵϣʥռҴ˶ʵǿ˫˺һֵУҲΨʵ൱κζ֣Ӧ£ռҾȻҪ˶սʥʲô˼ռҵУ˭뵶ʥأ
ʥĿɨλ棬һλ
ÿǣĶҲǡص
ǣʥǲ죬ʥҲǾ֡ղ˵ռҴ棬Ȼ죬Ҳûж𾪣ǻΪҪԿʥء˭뵽ȻҲ棬˭أ
Ҫ֪ʥ˺һĸ֣ʵѴ˺һ۷״̬취һ֮£һ˺һ֣ҲĶ֡λ棬ǻ˭ѵ˵ռߣµ˺һĸˣ
뵽ʥüͷʱѹռҸôŵعϮǣѵ˵µ˺һֳˣռҲôе
һʥǣ˭
ңһͻȻӸ߿յд˲Լ̧ͬͷȥֻһӰӸ߿յл˲Ǳˣպ壬ҲǸ
պ壡˶һҶҲüͷ
Ҷ֮ǰպûг֣Ϊ׼͵Ϯءû뵽պ徹Ȼַʽֱ֣ӽֳУѾû͵ϮĻˡռ⵽ʲô˼ѵ˵ռûбʲôţ׼ڵʵһζƴռҵʵԶԶڵ˵ģֱӶƴǲ̫ˣ
˿պ֣ǾҪ֪⼸δսպΪռҵļȴûгֹĴڸʵѾˡߵһֱڲ²⣬ǲϴʵɽսպ̫أһֱûлָԲŲء˭뵽պξȻˣֲĸоˡ
պŵ赶ʣʥüͷĸˡպսͲټ赶ʣͿȫʩչεȻʥʵ࣬ǣʥ޷ʩչε֮Ĳͷǳˡպսʥ϶Ǳɵİ
պ壬ڳˣʥպ壬ѾȬˡ
Ը㣬ҵƾûȬҲûκ⣡պȻŵʥżλοҵѾȬˣһս͸ûκˡǼһϰɣҪ˷ʱ䣡
ʲôʥżϽǾȡպ⻰սҲ̫˰ɣҪ֪ǿ˺һĸ֣պȻֳ赶ĵʣϾֻһˣսֱ
պ壬ôĿҧһϣҺһ֣ɱͬһˣ
𣿡պһЦͻȻһ֣һ˶
պһҲҴ⣬æʩչȫȥֿǣ˫ײʱ򣬱Ѿоԡǿֱȫ֪Χײĸ첲ϣûκֱӱһײɳȥԶòڵϣȴҲվȣһƨ˵ϡ
ȫһƬȻʵ൱ǿģڴѡǣȻպһƶסһƾͰôԶһƨ˵ϡ˭ܹõأպʵ׵жǿһ
㡭㵵ؿպ壬˵ѪȴһڣŻѪĻҲֱ޷˵ˡ
ʥżüͷѾǣպʵѾȣǿ̫ˡպղ˵ĻҲĲǿ꣬պʵһ𣬿»ĲպĶأ
ռȴǴϲԭΪպҲܹܵʥء˭뵽պʵȻǿô࣬˸еˡһսѾλһţ·Ѿʤһ㣡
ΣպЦŶɱ㣬ǷҪأ
ɫǵͨ죬Ҫ˵ڷڵѪε˼㡣
պ壡ʥպ壬ղʵ˲١ǷѾһ磿
һ˶𺳵ؿպ壬˶ǵǣռȴǼ
պͷЦȻܹ³ûѾ֮
֮˽ǾˡȻ󲿷˶û磬ǣȴ֪պѾһ磬Խ˺һľ磡
ҶɫҲһ˿ռҵΪλ˵ˣԭպˡ鷳ˣպ֮һ˱ܶԿ˺һĸˡռǱ߻˺һĸ֣Ը˵ľ֣ߣɾȫ޷ֿˡһս˵Ѿûκϣ˰
Ȼ֪ҽˣǻս𣿡պȻֳˣͻȻ˳߲£ߣ
һɽȣ˶Ĥ죬ɼպʵжǿԶһЩʵȽģŵˡպƣһ˼£նͺһħƵģ׺ݵؿµ
˳߲ռҴҲش£ߣ
˳߲
£ߣ
ռҵ˶ʼһʱɽ澡ǿ˵ˡ
Щ˶ѾŵɪɪˣȻվǰĵʥż˿ҲɫЩ԰ס֮ĸ֣ǵ浶ʥҲ磬ܿİһսô
ǹ£أ
ﶼ˼⣬ʱĲ֪ξˡһսͱɰ
ռҲϴʿ䵽˼ʱҶಽļᶨشȺ˳
Ҷ࣬ԳͶ𣿡պȻҶ࣬£ǵҿ㲻
Ҷûй£̧ͷպ壬ұƽȣ˭¹򣡡


2619 Ķ䶷
Ҷ໰䣬ֳ˶סˡ˵ˣռҵˣҶ仰Ƹסˡ
ҵɣ˭¹
һ仰˵顣
һ仰Ҳ˵ļ顣
һ仰ȼ˵Ѫ
ԭռЩֻŵˣ˿ȫ˷
ұƽȣ˭¹򣡡ʥҲ
ҵƽȣ˭¹򣡡ź
ҵƽȣ˭¹򣿡˶ںһ̣˵ʿٴñռǱ˻Ҫ࣬Ȼѹסռҵơ
ռҲûзӦλǾؿҶ࣬ȻһֱҶΪУò˵Ҷ仰ȴҲǣǷĵľ塣
ƽȣպͻȻЦտˣ£ûƽȵ˵ǰûУԺҲСܿǾͻ֪ʲô΢𡣺ܿǾͻ֪ЩˣǸ߸ϡеˣҪϥ
պ⻰˵ʵʱµʱ򣬵ȷպ˵ûκƽȵ˵߹壬࣬ǵūͰˡֵһᣬͬūһ㣬ֺƽȣԣûƽȵ˵Ϊ壬Ǹ߸ϣ࣬Ǹ淸ϵūˣ̸ܸƽأ
Ҷڸ߸ϵЩˣѾˡƽȣǰҲ֪Ժģ
⻰պɫһ䣬ʵҶ˵ǰЩߣΪ߸ϣҪĹ˵ūʹ򵹸ߡǣ⻰պȴ˵Ƶġ壬߸ϣȴͬҶ˵ѾˡҶ⻰ֱͺڷ壬Ȼպǲˬˡ
˵ôϻʲô»Ҫƾʵ˵ģպŭȣָŵʥżһϣҪ˷ʱ䣡
ʥüͷȻѪڡǣҲһҲ֮Ķ֡ԣһϣҲԲպĶ֣һսûģ
ŪˣʱҶȴȿˡƵպ壬Ķֲ
պüͷҶ⻰ʲô˼ǵʥ˭أѵ˵߻ʲôʵǿ˲ɣ
Ҳǲ죬ʥȻҶࡣȻҶ˲ٸ֣Ǿ֣˺һĸֶûСߣ˭ܹպ彻أ
˭պʵ
ҶѾߵպǰ̧ͷƯڿеպ壬ң
ʲôܶʱһȻ˶鲻ԽؾռҵˣߵˣҶǲǷˡҪʲôպսҶһʵûУƾʲôһ֮ĸս
㣿պ嶢Ҷ࿴һͻȻͷЦҶ࣬ڸ˵ҵĶ㣿ⱲЦЦˣ
ҶʥҲæ˹ҪȰҶ࣬ȴҶֱӰֵס
Ҷƽ˿ûΪ˵ĻȻ˿Ļšպ壬ҿɲЦպ壬ɸһս
һսպЦҶࣺ˼һ治һսΪʵڶ˰
һռ˶ʱЦҶһʵûУպ֮ĸָ򣬲ӮȷǶ˰
ɫ࣬ӮȲ˵ˣʵ̫˰ɡ
㻹䣿Ҷƽص
䣿պٴοЦҶģ˫˫ţվﲻҲӮңһẦ𣿡
ģҲô޳ܵ顣Ȼս㣬ǿ϶㹫ƽһսҶƵصպ壬Ҫһ£ҪĶ䶷
Ҷ˵ôɷµģ˶ѾȷⲻڿЦҪպսˡ
ʥż˹ȻҶ࿴ŵӣȴܵġպ֮ĸ֣֣Ƕұ֤ܹȫֵ߶ܣοҶˡպͻȻ֣һȡҶǿɲ˿Ĵ⡣
պüͷһ壬´ҶһҶģҪս𣿡
ʲôԵ𣿡ҶΪ˵Ϊռҵļ֮䣬Ӧһսģ
պɫһҶսоľǳ衣һҶ࣬ٸһλᣬջղ˵Ļһúʹģ
ǰӮңҶ࿴պ壬һһص˵㻹Ҫأ
Ҷģ̫ˣպһŭ͵شӿֱҶȥ
һ£Ҷһպͣס˽ŲüҶ࣬ô𣿺ߣֻҪڹ£ҿͷҿջظղ˵Ļ
Ǻڣֻȸ˵أҶҸղ˵ˣ֮䣬ҪйƽһսԣƽҪģ
ƽպüͷ˶սƽ𣿡
е㲻̫ƽǻѡӹƽһķɡҶЦ
˶ǲؿҶ֪࣬Ҷ⵽ʲô˼㶼ûһʵҪƽһսʲô
ȻҲһЩȴвͬĿҮӱҶȥɽϣ˿ȴڰЦΪҶ˵Щ֮ǰɳĮ棬Ѿ˵һˡǴθҶ๫ƽԾǸˣҶһΣҶͬķպ˵ͬĻ֪պλأ
պȻ֪ҶʲôüͷҪĹƽ
ͿҪĶ䶷ˣҶ൭Ц˵
Ķ䶷պüʲô˼
ҶЦܼ򵥣䶷ʩչѧһΪֹĶأվһ𣬻ȭ˭ȵ£һӮ
ʲô䷽ôôӣպƳҶһۣҪĶ䶷
ĶĻҶԣܻҸռһЩơҶ࿴պ壬ϾҲɣһķɵУҲû취
Ҷ⻰ʵڼպ壬պѡĶķ˵ĶֻҪպ廹ҪӣͿ϶ѡĶķϾ˵ʵ̫ˡ
պȻмƣһЦȻˣǾѡĶñ˵̫۸ˣ


2620 պ
պѡҶԤ֮СʵκһˣҶѡĶġ
˶֪Ҷľ飬û˿ʵ飬ԣڵҶ࣬ҪһһսĻκ˶в˵պˣǻһ֣Ҳ˿ɵҶġ
£ҶĶ䶷ķ˵ˣĶҶ˵ѡȻö˵ˡĿ֮£պҶû˿ļɵȻѡһҶķ֤ԼĴȴ֪պñҶļı棡
ĶҶЦЦĻҾеռˣ
ռΣպЦҶսңܸṩıȫṩ㣬һ±˵۸㣬ʲôˣ
ãҶЦһȻˣǾôˡһĶ˭ȳ֣ǻǵһ°ɡ
ˡպֱӴӿվҶǰ˵ˣܸṩıҶṩ㡣Ҳȳ֣ңҸʮӵʱ䡣ʮ֮ڣҼȭû⣬ҾվҲõңҳֵĻֻһȭ㹻ˣ
պ˵ȫûҶﵱе֮ǷǳԡĻ˵ȴûκ˾ԴʵΪҶĲ̫һսûκ
δе̫˰ɣҶƵص
պЦûǿʵ˵ģҿҶ̫ˣ
ҶһЦȻôţҶĳռˡã˵ȳ֣Ҳòʮӵʱ䣬ֻһҪ󣡡
ʲôҪ㾡պȻصҶҪʲô˵ûõġԵʵǰһжޡ֮ҶһʵûУҶóǿҲû˿вֻҪҶ಻õԯ赶챦պ廹ûء
ҵҪܼ򵥡Ҷƽؿպ壬ҳֵʱϣҪܡ˵ȭȻǴϵȭΪܶƫˣǡ
վҪǶһͷ䣡պȻȵֱӴҶĻ
һռ˶ʱȻкãպźƳ硣ߣ˶ǲؿҶ֪࣬Ҷ⵽ҪʲôҪ֪պѾ֮պ岻ܣǵʥ˺һֳ֣ҲȻ˲οҶˣ
˿ҶⷬϹڡʵϣ֮ǰʶҶֵҮӱϣҲǷǳɻ󡣱ϾҶ֮ǰԸģֻһְˡԵģȴ֮ĸ֣ϵµĲࡣҶǵ㼿պ˵
ȻˬҶһЦȻˣôˡ׼ˣ
㣬һҪ׼𣿡պЦصм֮ǳԡ
վˣǧҪܣҶһͻȻһֱպ˹ȥҶٶȺܿ죬ֳЩ˿ҶٶʵѾǺˡϾڳٶǾأҮɼЩ֮⣬ûо֮µˡ
Ҷ棬պֻһЦ˿ûҶҶ౼ܵʱܹоҶһγж󣬶ԣȫݺĸо⣿
˵עӵУҶ嵽պǰͻȻ£ײպ塣һǰ˼ȭеɽܵУǷǳǿġҶһеû˿ǣȻھⷢĸ֣Ҳ˿Сһײ
ֻҶײպ塣һײպϣͬײһɽƵġպζûлһ£ͷϵͷûлζֺΡȻɽ˿·ҶûײƵġ
ȣҶһһײδֱ̧⣬պؿڣһУǰ˼ȭе˼ȭΪǿȭ֮һǿıҲȫӲĲֹˣͬСɡ
Ľһûպ壬պϵ·ûŪֺƵģɴѾԿҶպ֮Ĳˡ
ãռ˺ȻкãȴɫѿҶȥֱûȤ𣿾պվŲҲ޷պһͷһսʲôԼȥ˵
ٳһУռҽкУҶͻȻһȣſ˫͵سպ屧˹ȥ
˲죬֪Ҷ⵽ôʽ˱סҪʲôأ
պ΢΢üͷΪܹоҶֵвһѷؿڵλô˹Ҳû˿Ҫܵ˼Ϊ˿в˺һĸ֣ҲѹĻοҶأһѣܵĻ˲ֺҶඪ棬ֶΪ
˵ĺУҶȻסպ塣ְסպĺ󱳣ײպؿڡҶֱײպǻʱպɫͻȻˡ
㡭պһæڿбá˻ûʲô£ѾһʹһѪӿպҲٳ˳ȥܵԶĵط
⡭ôˣռ˶סˣҲȻûŪ׷ʲô顣
˲ҽУѪô£˭ڲҽУ˭ѪˣպΪʲôΪʲôͻȻܳˣ˵һͷôͻȻأպҲҪ
ֳҶȻվֵץһѴѪذףȴϧı顣ղŵĻ̫ˣǣٶȸպʵڻ̫ˡһذ׸δ̵ܴպ࣬˻ԺҲĻ˰
ʲôˣ
Ҷʤˣ
֪պѪˣҶˣ
ôպˡ֮ǰ˵ͷһˣ˰
ԶԶԣպˣպˣ
ӮˣӮˣ
˴ӿʼļ˵ռɫѿ˼㡣
ռüպ壬պؿڴȾһƬɼȷˡλ涼ǲ죬벻պôᱻҶˣ֮ʵ࣬ȫϵµĲպôܻ﷭˴أ


2621 ս
ռҲǴʵı鿴պ壬ǣû˸Ҷһ仰
պڱ˭ܿ϶Ƿŭʱ˭ȥùͷȫءôʱ䣬պռɱ˲գ۵飬˶Ѿˡλ涼˵˭˵أ
˵ĴպıԽͻȻշֱӳ嵽ߣұ죡
պܴһ쳹ɽȣԶɽʯͷζˡҲǶĤ죬ҲĲ£ǷȻպ塣
պ壬ǵһμʧߣô˵أ˵˶ʱ
죡պٴδȻҶ࣬ҶģĵֶΣ˵ʤ˼𣿡
ҵȻҶ൭Цպ壬Ƶص˼ˣ
һ仰˺ȻЦ˷׷׵ô˼ܣպ壬˵һͷᶯ˶ûӰˣ˵ƾʲôʤ
պɫŭҶ࣬˵ǴȭղʲôȭͷһذףĵֶΣƾʲôҶܣ
ûǴĻ˵ģԸṩһбҶ൭ЦذףذףҲһɣ
ٴκЦռȴ⻰Ҳ޷Ͼղպ˵Ļ˶˰ңʵϸղҶֵʱҲûҶҶ飬Ҳ⣬ҶҲûá˭뵽ҶһȻպ塣
˿ڵλãռʵڰԾġ˿ڵλÿǷǳΣյģٽȥֺǿɾˡ౻ˣպʵҲöɣ
Ҷģٸ˵Щϻպŭ𣺡ȻذףǾǷˡȻ㷸ˣ֮ԼͲҲϻˣȻҶˣǾʹһսɣǿɸռһս
˶Ҷ࣬ʥպʵѾԽֳˣǰûзȨǣҶȴպ壬Щ㲻ˡʥӭսպ壬ҶȴܻԣҲһЩϣȻ֪ҶൽôպģǣһսЩϣˣ
պ壬㵽޳СˣҽõģҶߣʲôƨռңʲôƨ֮ҲˡȻ飬һ˵ʲôȻǶҪˣҲԲҪҪƴƴѪжҲѧռҪ
Ҷһ䶼ռңƫƫռҵ˻޷ɫѿ˼㣬˶Ŀպ塣ǵв˶ǳĸ֣ҲԼϣҲʵڸɲֶ˵鰡
ܵռ˱պҧҶģ˵ʲôҲ޷ıյľ档ռǧʹڽһˡռҶȱΪʹϧͷ­ѪȡʤʵһЩΥ飬ΣܿܣǴṦΰʱ˭˵ĲԣҶ࣬ЩϣսΪռ۷̤ʯ뱻ڽ£̹£Чǣջһվ۷塣۷֮µİ׹ǣ㽫Ƕ
պһʱּռ˵ս⡣ǧʹռҲѪڣ׷׺ţʱ׼˵ƴһս
ҶЩ͵ϮҲûܹɱպ壬ֻһռҵʿû뵽պĿڲҲǲȻܰռҵʿٴȼһս͸鷳ˡ
պʵԻܵʥλˡռһλ棬λԿ˵ˣǴѹԵơһսѾû˿ʤ˰
ѵ˵Ӵ˽ˣ
ռ˵ķӦպ˿ЦҶ࣬Ҷģѡ¹򣬻أ
ҶĳѾشˣǲ¹򣬸޳֮ͽҶȻպ壬ȻУȴҲơ
ȻԼҾͳȫ㣡պһȣͻȻ֣ɱ
ռ̺ų˹Ҳ̰ڳս̬׼ռ潻档
ɱռҶһ𣬳ֱ߶
ߣʥŶ΢΢һ£ȥסռҶ档Ҳû취飬ߣѾûбֵܹնˣԳ֡
Ȼһ֣Щ鷳ˡסռҶ棬֮λ棬ָ˭赲أǺǰһʥλԿռλ棬պָôأһս˫ʵ㴦ڼȵĲƽУô򶼲ʺϰ
ȻŵʥŶռλҲͬʱʥλҲӣֻһ赲λ档ʥλռλ棬ֱڿսһ
棬˺ռҲսһȻߵʵҪ΢ǿһЩʵϣռҵʵҲĻս£Ҫֳʤɲһ׵أ
պƯУսˣǲĨһ˿ЦƵشӿվҶǰҶ࣬ղȭѾˡڣֵ˰ɣ
ֳıСˣ뽲ʲôţҶȻպ壬ϾǾı顣
ʵղҶܹպ壬õȫǵ֮ȻʵѾָ˲٣պԣʵͬһ㡣֮ͲһˣôεĳԣҶѾ֣֮κӵžԵѹơҶҮɼĹЩʬ嵱Ум񣬶õ֮ˣɼ֮жôֲ
ղҶǰķȻõ֮עذ棬̴պࡣʵվ̫պ̴ܵ㷢ԣתܣҶһûܹȡպҶٶܹٿһЩǸղһ¾Ҫպˣ
˿̺պҶûʲôˡպ޷壬ǣ˸ղŵպȻ䱸ٴպֺ˵պֺˣ


2622 ֪
СˣպһЦбƳҶࣺҾǱСˣΣܿܣӦñҸɡգʤˣһУᱻ̡ˣŵԣһᱻʷԶʤдġҲҪ̫УֻҪʤ㹻ˣ
Ҷʼ磺Ȼ㶼Ҫˣһ˵ʲô
պ岻ŭЦбƳҶࣺ˵ĺܶࡣ˵ǹɹôأ
ʲôҶװʲô֪ӡ
Ҷ˵û˼ˡպƵصǹֱԶԶҵ֪֮ǰǹΪֲˡղžǴϴģôܻ᲻֪
Ҷಢ֪պ壬ʵ⻰ҲҶ˵ġң⻰˵ɾͲһˡϾǷǳǿģܸ֮ĸȣҪ߳أɼʵжǿ
ʵô𺳿־壬ɼ֮жôֲʵϣռҵ˴Ӳħߵдġ˵ǹΪֲʵָıǲħߵдħڲħߵУܹħʶ֮ʹħ£һҲϾ֮ӵеǵϾǺʹħ
Ŷ𣿡ҶȻװʲô֪ӣƽصϻôǿô֪أǲԼûиоҪҴһȭҿǲ
պЦҶڻٸΪҿȻܱã޷Ҳ˵ֻҪҵٶȹ죬޷ҡҲ˲ҷֺԣڵҶԣû˿в෴ɱ㣬ʵ̫ˡ
Ҷüͷ΢壬û뵽պ徹Ȼôһ۾Ϳڡ鷳ˣպ˵պԳߵٶԸĻɾûһ㷴֮˰
Ҷڣ˵һ˰ɣպƵؿҶ࣬ʱ붯֣ǣ㲻Ը˵Ҳɱ˼ˣӿ˼
֪Ҷͷתܿ뵽һ˵֪𣿡
պɫ΢䣬͵ضҶ࣬˵ǣķ
Ļ˭أҶؿպһۣ飬ʱѾ£˶֪¡ǣպı飬ôһ֪Ƶأ
ʵҶಢ֪պ壬ʵǸպȷ֪飬ȴ֪¡ԣҶ⻰ȻǼˡ
棡պ嵹һаԵԭѹ˿ֲഫѾ嵱ļ֮һû뵽ҲˡӦ̺󲿷ֵǺöܱգҲָܹ۷ʱڵͻƣľ˰
պ𺳣Ҷ໹ΪˣӵҸղõľǰɱʬɱҲ練ơ
ߣŻңպȻһЦ´ҶһͻȻһץסҶĲӣ˵
պֺһƵģҶĲѹȥѰ˱϶޷ˡҶ಻һڼ쳣ǿպץĲӣҶֻоӺǱʲôƵģû˿ʵĸо
Ҷûлشպ壬ֱһƴպؿڡ
պԭΪץסҶܹ࣬Ҷ೹ʧȥжû뵽ҶྐྵȻܷΪ졣ղų˸ҲӲҶһֻ͵˦֣Ҷ˳ȥ
պǿҶ౻ӳȥһֱײԶһǽϷͣǽҲײ˸󶴣ҶǴ󶴵С
Ҷ磡ԶҮӱһæ˹æҵǶǽש顣
û£һͷҶǸ˳û£壬˵պһˤˣʩչεҲ˵Ҷֺء
Ҷû£Үӱ˿ǵؿԶպ壬Ҷ磬ȳ˰ɣ㲻Ķ֣
ҶֱҡͷԶڻսˣ֪ԼԲܳˡˣߵ˾ˡԣֻǿܹպñǶãպҲսš
뷴𣿡պƵؿҶ࣬Ҷû£ҲûжپȡΪȻܹΪҶã϶ҲڱҶء£һˤ˵Ҷ࣬ǷĲֵһˡ
ֻҪҲҹ£ҶȻص
ãҾ־ǿԸ񣡡պЦͻȻһƣҶࡣ
Ҷæַ̧һƣ˵ײպֱӱɢǣҶҲòΪһƵǴģײֱӽµʯ嶼ˣ˫Ҳֱһ붼ݽ˵浱С
𣿡պƵʵͬʱһȥ
ҶһѾشֻȥֵһȻǵȥˣ͸ˣһҲ浱ˣ·պĽ˵浱Ƶġ
պȥҶҲݣû±㽫˵棬Ѿؿڵλá
ʱպ巽ͣ£ӿվԱߣҶ㻹ǲԸ𣿡
ΣҶص㵱Уֻұۻܻȴ޷ֺǱһʱ޷ӵ
ĲƺĲպվֱ壬תͷڻսˣߣɱ㡣ҶЩˣ˭ܹһסһأ
ҶɫʱһԵֵպĹպ塣ǣֳ˾Ͳһˡֳôˣ֮⣬κ˶סպһɡղŵʥŶ㱻պһȥôԶɼպʵжôǿһǴھϣκһ֣ȻǺٮٮߣһأ
б³ҶĶңٵ˶ˣ㻹ȥ˳֣


2623 ɣ
Ҷżպ岻ɴЦ
ղŵļ̽ѾˣƾʵǺɱҶࡣԣҪõҶǷͱҶԽҶཻΨһķߵвѾ֣Щ˵ȻܹвҶء
֮ǰ˵ˣǶѾҪˣ㻹̸ʲô⣿պЦĿɨˣ˹صɱĸأҶҪԼѡһ£ЩֵǵˣǲǸоѹܴ󰡣
Ҷɫ󺮣պ˵⻰ʱܴ󣬸պÿȫ˵ġ£˿϶ǵǣֻԼպôʵ֮Ĺϵ
պ壬бɱ˵Ҷҧŭ
ģҿ϶ɱġɱ֮ǰҵһʲôʹ࣬ʲôΪպƵؿվڲԶҮӱЦСﳤͦƯģҲʲôϵأ
պ׼ҮӱҶʱһҮӱʵ㲻ϣպҪ֣Үӱɾ˰
պ壬ҪõòҪɱԱߵˣҶҾ㻯Ҳõ
˷պͷЦȫʢʱڣҲ˵ܻƾʵ뻯Ҷ࣬δ̫߹Լ˰ɣ
պ˵ȫʢʱڣָıʱȫʢʱڡʱǷǳǿģǣʵҲ޷˷ԣûҶвϡܱκͻǻˣ
ԣҶҧвѾûһ취ˣֻвպ塣պţǾǧãպ岻ţҲֻǾˡ
Ծԣʲô˵ģպЦһͻȻһ֣ץסҮӱĲӣҮӱ
ҮӱƴǣȴҲ޷ֺûã㱻պ̧ʮ׵ĸ߿գǾ޴ʯ塣ĸ߶ˤȥҮӱ϶Ҫ˰
ӱҮɼ˾ϣǣʱĻսУǸ޷æʵϣܳҲı䲻˷ֺպʵʵ̫ǿǵʥŵλһ֣ҲδܹҮӱء
ҶڿǵôˣպƵЦִԲҾͰλСŮӿж˰ﳤ濡ΣҪǾˣǲеϧأ
Ҷɫ˼㣬պ壬ͻȻͷ𣺡̧
ʲôպ죬֪Ҷʲô
ڴʱԶһԺУͻȻһȺĸߴˡЩ˸ͷϣԶԶȥͺƵģǳľˡЩ˻̧һ޴ľӣֱս߶
Щˣպɫʱһ䣬ҧħһ壡
ЩǾħһЩǡδսħһЩһֱûвսҶһֱǲʱҪΣҶʵûа취ˣֻǳˡ
ЩǿŵǸ޴ľӣװҶԭ뽫ģǣһսʵΣգˡǲҮӱ϶Ҫ˰
ЩӳպɫһЦ̤ЬٴȫѹأȰҰǶгˡպãʡ˷ȥˣ
պ֮ǰׯ԰ʱ򣬾Ҫɱ˾ħһЩǡʱΪϳµԵʣ¼ƻʧܣԾʱ֣ͣŹ˾ħһЩǡǣħһЩǣѾΪҪɱˡղΪҶǹԵʣ϶ҪȥѰҾħһĺǣȽɱ˵ֻΪҶԵʣ˵ʱ䣬ԲûȥЩǡЩԼˣȻֵøˣȥѰ˰
ֽô˰պЦҶҪѪɺӲ𣿡
Ҷҧأûбպļŭһ˼ͻȻͷȵ켧
ʲôպһ£֪Ҷൽʲô
ڴʱǼӿŵľӣȴһζһʲôޱƵġ
ܵľӵպɫʱһΪѾܵľӵļµңؼǣЩϤϤľ
⡭ʲôպȵ
Ҷûٴδ󺰵񣬳ɣ
񣡣պˣֲһ£ץŵҮӱʱʧȥ֧ţӸ߿ȥ
ҮӱһҮɼҲ۾Ǿı顣£˭ܾȵҮӱأ
ǣҮӱҪڵϵʱȴͻȻͣסˡһεƵģҮӱȻƯһ׸ߵĵطȻƵ˵ϡ̣ͺڵƵġҮӱôߵĸ߿סû˿ˣ
˶ɴ۾֪ʲô顣ҶΪģ켧֣ܹ񡣶Үӱжصĸ飬ҮӱΣգ϶ͻ־ҮӱԣղҮӱ϶ֵĽ
պһѾûʱȥҮӱˣüͷ壬ľӣϾɫ
ղҶһѾľĶʲôˡѹϤϹ֮ǰ񽻹ֵģҲʵΡû뵽վȻҲ֪ľ񵽵׻е꼸ɵʵҮӱպΪԼĿǰʵ¿ɲĶأ
պҲûгˡԶԶľӣȻղѾֳһЩʵûг֣ﻹЩʡ˭֪ղǲŻģһսҲָʵĹؼᱻˣ
ľڲϻζţĶҪƵġһʱ䣬ڻս˫Ҳͣ˶ؿľӡ˸ҶһӰɽ߳Щˣ˶֪ľ澿װʲôȻҲ֪ľĴڵжôֲ
ڣ˵עӵУľӵĸͻȻԱߵĵϡţһ޴ִľ˳ץסľӵıԵ


2624 ˼
Ǿħһ壬ϣһƵġһֻ֣ܵסͨ˵ˣԣֻ֣Ŀ˵Ǿ޴ˡ
󲿷˶֪ľװľʲôڿô޴һֻ˳˶һϾǲ˼ı顣
һֶֻô޴ˣֵֻˣжĸӰҲûӣǣԶԶˣǻûмء
պüͷ壬Ѿ֪ľװľˡ˳ҲųȥôӦûܻ˲ܶù񰡣
ֻץסľӵıԵȴûκζˣٴ˯Ƶġ˶ضľӣ뿴ľĴڵжô޴󣬵ȴûٶ˼ֻһֻץסľӵıԵ
һֱպԭĵǶʱȥһЩΪζ治ѲɣûлָֻװǻŻ˵ģ
εĻᣬպĲԸԣȻ֪ľ񣬵ǲԸ⳷ˣ뿴ʵ׻ָ˶١ﲻɿϲûлָοɾҪ׬ˡ
Ȳ˵Ҷϵķˣ񣬱һǿıذܹȫգܹ֣ԼʵĻָһǧѷĻᰡңԶʱٽƿǿɱպҪǿ̫˰ϾһϹŴպ˺һĸ֣ܸϹŴȽأ
ټҶϵķлͻľ磬Ϲʱڶδľ磬лˣܲĻᣬ
ʼղպϵЦӣתͷбƳҶࣺҶ࣬㻹бأ˲֪˳һˣܶʲôвɣ
Ҷüͷ壬Ҳ֪񾿾ôˡһٴκһľû˿ʧȥʶƵġ
ʵҶಢ֪ʱҲڼȵΣС棬ʥӵĻ塣˸ܲϢʥȴܸܵʥӸܵϢ̿ʼĿȨȥԸպ塣λᣬȥý͢취ȳ
ʱڸʥӻ⣬ԣҶκҲûá
̫Ȼ޷ܵҶĺ»ֻ֣Ϊûлָﲻɸϲá
Ҷģ㲻úˣҰѰɣպһЦͻȻһֱӳ嵽ľӵԱߡ
ľӵУ棬һֻֻץľӵıԵȴû˿飬͵ţȥͺһ㡣
պ岢ûиܵΪûлָȷɸϲãЦһֱץסֱӽľӵ˳
Ŀ֮£պ彫һ׶ĺӴľӵ˳ʱ˶һ󾪺˸ҶһӰɽЩˣˣߴﰡ׶ߣߵ˻Ҫ߳һأ⻹𣿸Ǿ˰
ħһЩǼ˳ɷŭ𣬱Ͼǵ档
պûħһЩǣһɵ˰յУϾЦݣĺܸˡ
Ҫ֪ϹʱڣҲǼǿĴʵ֮ءȻץĲӽָоҲˬ
񣬹պͷЦ˷ܵı飺û뵽ҾȻ¼㡣㣬Ȼ䵽ĵزϹŴҲջҪΪҵ۷ĵʯ
Ҷüͷ壬ԭΪֱ֣ܹӻպġû뵽ʱȻ˯Ƶģһ㶯ûСպץŲûκηӦ⵽ôأ
Ҷٴκ˼䣬켧Ҳ飬Ȼû˿ʵĺǣʥӵĻҲǿҲ޷Ը
ûзӦҶвɴΪǡҲ֪ھôˣǣȥ϶ΣյġڣǷӡʥӵġպ岻Сķųʥӣ鷳ɾʹ˰
һҶͷպ壬㲻Ļ͸Ͻ
Ҷ࣬Ż𣿡պЦ˿Ҷ
ҲŻ㣬Ǹ˵ģҶûȥɽ㲢֪棬ӡʥӵĻ塭
ʲô⻰պɫ͵һ䣬㵵ؿ¸붼ûġ棬ȻӡʥӵĻ壿
ΪһۡȻ֪ʥӾʲôˣҲ֪嵱еĵλ˵ʵ⻰оתͷһͷ˼ҪҪʥӵĻų
ʥӣԣͬһ㡣ǾǸʱۡҲܹʥӵͳϽȻʥӵֶΡǽ˷ųȻ쵼񣬻ˣĻԻ͡
ҲһǷǳԵģųʥӣ񣬱㲻ӵдʱ˿̵ĵλΪʥֵµһѡع֮һУҲ̫ߵĵλŵǹ嵱УҲ̫ո¶ͷǡ෴ôһع֮ĵλҪ½Ϊ嵱һп޵Ĵڡ
ԣʵǺܲųʥӵġųʥӣ޷ع飬ҲͽΪΨһӵоƿµʵôһµˣûܲͷˡ
Ϲŵսֱū۵ıʹʷֱڽµӡò׵õĻᣬ⣬Ϊ֮Ļᣬôô÷أ


2625 
Ҷಢ֪պʲôպĬΪԼĻ˵أӵ飬ӦҲ֪ġʥӣعĹؼ˷ųˣ϶ᱻӭӻʱ򣬲ʤʤһ罫˼Ϊ޳պ壬ռ֪ܣһҪࡣ飬Ը⿴𣿡
պһͻȻתͷҶ࣬ģ飬һģ
Ҷ಻˿æȻˣϽȰ
Ҳ·ңһԶΣպЦһͻȻţץסԴͷ̽Ĳӡ
Ҫʲô
Ѫɣ
п֮ܰǰѪʱ򣬾̬
۷׷ףռҵΪ𺳡֮ǰպʵɽսʱ򣬱ռҼ˵ѪռڶǵءһΣպҪͬķˣռȻŲˡ
ҶҲɴ۾ʵڸ㲻պ⵽ô¡ħʲôؼΪλҪѪأңҪȥѪҺ⵽ʲô
˶֪ʵѪǰؼ˵ѪҺ֮󣬱Իô˵ΪĳԱȻؼڵЩ⣬ʥӵĻ塣ѪĻͱ뽫ʥӵĻҲĻֲ⣬ʥӵĻпʱɾΣˡ
ڣʥӵĻڿȴͻȻеһ棬ʼʥӴΪܣֻҪĵһЩܹӳˡ
ǣʥӻûüϲãͻȻ仯ǹʼȻҲʼˡʥӲһ㶣ԿԸоɽǰǣȻҲʼʲô˼ѵоʥӵ
ʥӱϾƬ֮뷨ɲȻŭУ϶ȫ֣ɱ˵Ϊʥӣλߣ壬ϰ
ŭ֮£ʥ͵صԼҲȥײ档
ʥӵû뵽ʥӾȻʼǿֱӽײ壬Ҳһ
ԭΪʥӵûлָô󵨵عʥӵڸܵʥӵѾ֪Լ´ˡʥӵûлָǸûʧֻղûбֳѣ
һ£պʱˡʥǲܽյˡҲ˵ڸ޷ɱʥӣ෴ղʥӵ֮ʱѾŭʥӡʥӵԸгһˣ϶Źİ
˲תͷǣ룬һѾǿԿ϶ģǾѾʥӽˡңⲻʥӽô򵥣һΣǸˡֻҪʥѸ壬Ȼᱻ岻˰
Ƭ̵ĳɣպͻȻһս赶ĵʣһâֱӴ֣߳һѳѳһ֣̻ʮɴСɨԶһСɽɽͷգͺһ쵶Ƶģľ
⡭ǻεɣ
֮ĻģƣҲֲ̫˰ɣ
ڻ̲סҪûεˣ
պֳ赶ĵʣǴȫƵʹûε
鷳ˣպ˻ε˭ܵסأ
۷׷ףΪǡλɫⳤĳ֣Ǳ֪Լ˼һҲպĶ֮֡Ļ˺һĻʵҪǿ̫˰һĴڣ
պץǳǱץƵġҧһ˻˿
ʣ˺ѿ̶ѿֱȥ
˿ľɣⳤȥ϶ܰĩʵⳤֲ̫ˣ
ȻҶ֪жǿһﻹЩšôƺƴһ֮£ܿסˣʥӵĻ壬ǷܹӳˣʥӵĻӳˣ£Ҫҵʱˣ
˵ľУҶĵǵУǳ˺ѿϡǿ·˺Ƶġǣƫƫû˺棬һۼû
۾ԲˣôƺƴĹԭΪȻҪء˭뵽Ȼû˿ˣ⵽ô£֮ĸ֣ûεȫһȻ޷ʲôΪʲôôǿأ
ֳ֪˲࣬ԣҲûжپȡôֻ˵ʵպǿ̫ˣպ˵ġ
һδպ˵ת㳯Զձ˹ȥһܷ̽̽𻵣ɱʥӵĻءһЧûУѾףɱʥӣǽܵʱˡ
ͻ˵Ԥϣպôƺƴ󣬶ΪֳʵǿһˣղŻҪˣ˿̾Ȼתˣ⵽ôأ
˵벻ףռҵ˸벻סʱպתˣռ˿ô졣İΧУʵǿպ徹Ȼˣʣռˣ
ռҴ󺰣պͷŤһ£ֱԶշȥ
ռ˼ѪˣպǹϮˣպԼˣⲻǹպ廹ռҵļأΪȻ飬Լˣ˭ܹõ
պٶȺܿ죬ת˲ѾԶСɽʧˡ˶ھ㵵Уûлعء
ڣռҴһع͵У̳ˣϧۣܶǶ٣


2626 ƴһ
ĿǰѾǳˣպˣҶǾħһֶ˳ռѾȫơսټսȥҪľռˡ
ռҴ滹Ƿǳϵһˣ£û˿ĳɣһʱܡȻʱռҵ˳ˣֻǰܵø졣ǣѡʱռҵ˳ˣ˵˳Χռҵ˿ɾ͸ܵˣҪȫûˡ
ռڶˣõҲ룬׷ת㿪ʼɢܡ
ںĴ£ռˡһλᣬܹ׻ռңԺͲٵռҵϮˡ
ռҵ˻̫ˣ˵ʵȻѹռң뽫ȫҲǲܵ顣սУвռҵ˳Żˡ
ҲȵռҵˣǲɱǡǶǻĹˣǵĹͬ˶ǽֻ͢ҪԸǺԿ͢ǿԲǰԹһԴΪأ
ռҲûӵ˵ѾûκϣԭΪѾˣĻЩûӵ˽Ǵϲ˫Ͷ£ѡʵҲʱͶǵȴǵľֻ·һѡȻǷǳˡ
ͶҪռǧĴƣռҴŭȲϣǣʱռѾǱɽܣ˻ĻʱͶ˭ȥ˼Ͷռҵ˻ûôҳء
ռλҲŭ𲻶ϣǣҲı䲻ֳľơʥŵסǣԼҲѱ޷ı˵ˡ
ս˰Сʱʱ䣬ռһ붼ͶˣʮսʣµˣǳŻˡ˵һսռҵʧϴʵɽ֮սҪöࡣռҵʵѾʣ²һˡңؼǣպԼˣռѾ׳ȺףʣЩˣԺܳʲôأ
ռλҲûӵʥŵλƴȫպ֮ռؼˣζ˰
ҲҪܣÿζ˵ۿսѾˣλɫҲѿ˼㡣ռҵ˵ĹؼǣҲ˰ҲȫռҿɾĽ˰
棬˽ռͶ˴֮󣬻ʣһĸ֡һ˶Χţڳս̬ʥλѵһЩϻķȻԶԶ˺һĸ֣ںϻ£Ҳ˺һĸֿһԣЩ˵İΧ֮£ռλܣ͸Ǽ˰
磬ô죿һߵֵϮһ߽ʵսѾʼˡһҪܲˣǵҲҪ˰
üͷûлشĻʵʱҲû˵ʲôˡ£Ҳûа취˰
磬ȥҲܲ˰潹صպ˵ҪΪȡһʱ䣬Ҳ䵽һ
ʱ˵ʲôƨã˵˵ŲȻǴ⻹𣿡Ȼȵ
˵⻰ʲô˼ûص
˼ˣźռ⼸λ֮Ѿȿʼ
Ƕ죡һŭʱԹôʲôϽ취뿪£
滥һۣɫǷȻȻλǸߣʱ˭ںλ飿
Ƿģһǻ뿪ģһֱĬĴڿ˵˾仰λǾһ
磬ʲô취𣿡潹صа취ĻͿðЩ˵ĺϻ󷨿ЩԾҪǰڳˣǿɾΣ˰
ɫ΢䣬Ŵ棬磬㡭ʲô
üͷ壬ûлشĻǰʥһͻȻַʮ׵ĸ߶ȣӸߴһС
վø𣿡ʥһҲųȥҪ嵽ǰʱ򣬴ͻȻһâ
ʥɫһ䣬ڿһۣæתüͷԶյĴ档
磡澪һҲɫ䡣
磬⡭ǻε
羹Ȼ˻ε
Ǵİ磬Ҫʲô
涼ھʱҲ֪˵ķʲôˡϧǴΪۣʩչεܣ
âֱ֮ӻһѺɫ޸ӿ
ʥ׵壬ɫ޸ƣʥҲȥӲӡʵҲʩչεܸ޸һսǣûҪƴأҲʩչε
ɫ޸ûʥҲûȥ׷ֱӵͷ˲ԶĵʥŶ
ռҶսܵԣҲҵ󣬴æתܿɫ޸ǲģΣѶҲŵ亹ȥ׷ˡ
ڰ˶̧ͷſд棬ɫѿ硭
Ҫ˵ϻܣռҴȵԺǴ棬ռһУӹܡסǧļƻһˣ
ۿ죬ҧҧȻһۣҲû˵תֱԶնȥ
ʱĺɫ޸Ѿˣʣȫ
Ҳۿ죬ǳᣬϾԼΪ۽Ǿȳġ
ˣ֮ұؼӱŭһҲæˣﶺֺϾΪȡʱ䲢ࡣ
λ涼ˣҲ˿תͷˣȻǱóεҲҪǳ׸һ»εҲҪһЩΪᣡ
鲻ԣʥת󺰵ˣ̳ˣ
ҲʼˣǣʱٳˣѾЩˡռҴŭ𲻶ϣָſкɫ޸˹
޸ƷǳֲԼɣһºɨȥܹɨʮˡҲϰٸ˵ĸ֣»޸κɨġ޸ǻεЩǱεɨУ϶ҲǱɰ


2627 Ҷʵ
ۿǾ޸˺ɨȥʥ˿Ҳٶˡֵܹ⻯ģҲֻˣǼܣ˾ͱˡ
쵶ʥͻȻһȣճֱǾ޸˹ȥ
ڵʥͬʱλҲͬʱǵõʲôƵġڵʥײǾ޸ʱλѾ
ͬʱְڵʥļͺϣڵԴԴϵسʥڡͬʱһҲų˹ֱ˵ʥǰ
ʥɫǵͨ죬λȫ壬ȻʵǿᣬһҲܲסˡһ㷢һȣ˫ϡ
ֳƵģңңָǿľ޸ʥϣֱӷ˳ȥǿٶȳƿֱǾ޸ȥһ̣˾ͺһѳƵģǰѺɫ޸ںɫ޸֮¡
ڣƵǺɫ޸ײһ𡣺ɫ޸ֱӱײõɳȥҲֱӱײвŻѪɼѾˡ
ʥ̹ȥ˹ɫҲ˼㣬쵶ǵĺϻؼϻ֮ԶԿεˡֻռҴ棬Ѿ˺һ۷״̬εǳǿᡣԣϻǵֲĻŻˡ
ռҴڿͷЦǵʥĺϻؼҲ˰ˡûεƾʲôң
˵꣬ٴλֱۣǺɫ޸ٴδӿȻ˺ɨȥ
磬ô죿ŵصȥǸס˰
һƴˣҲʩչεǴܽһսǾҪһֱֱ״̬Ǽܹ˵ЩˣɾΣ˰Ҳ˵
ҲɫʵȷˣѾûܹסռҴ˰Ҫɱȥ˵УȻвҪĶְ
ԶɫĴ棬һͻȻǴ˵˳ˣȥס
磬һסģ˻εһȥǿǺΣյġ
û£ҿ϶ܹסģػص
ɫһ䣬磬㡭㲻ҲҪûεɣ
ɲаҲһ˻εͻǴġ֪ԼѾǴԲŹһֱƴһ汳ġҪĶ˻ε»
û˵ʵ˼ҲֻǻָһѣʱֻΪս˼άȴûж١
̾˿ʵҲȥƴȻ˻ε˻ͿԺˣֻҪȵǴ٣Ϳ϶군ˣҪɵʱԼҲûεȥԸǾֵ̫ˣǰԼҲȥ˰
ǣ£Ҳʵûбİ취ûε߱ȻҪ˲ˡǺò״ƣƣɽܲ˰
ǲõңһµģͺһ׼ȥԸռҴ棬ҶȴԶ˹
Ǵľ޸Ҷ༱죬ȥ
ȥ˽һ㶣֪Ҷൽʲô˼
а취ס⻯εҶ࿴ˣˣϣ
һ˻ȻҶղ֮պ嶼ɱɼжǿ˵ܹסɫ޸ҲûжٻɣϾǲİ
һȣ͵س˹ȥץסҶֱǺɫ޸ȥ
ھɫ޸ԶѾʼˡεѹʵ̫ǲʩչεҲ޷Ⱑ
ܵ䣬ҶæˣȥͿˣ
Ҳ˵ʲôֱӽҶǺɫ޸Ǳ˹ȥǿҶӳȥҶͺԼڷƵģٺǺɫ޸ײһ
˶ɴ۾ţֻҶǺɫ޸ײ֮ҶֱӱǺɫ޸ҲֱӴмϿǱҶмƵģʱ˶һ䵶ʥ
Ҫ֪ղλϳ쵶û˵ɫ޸ֺҶһ£Ȼɫ޸ˣѵǷ
ҮڿУ̲סһĺۼҶ̳˹ȥҶס
Уɫ޸ϣռҴشֱŻһѪɫҲһ˲԰׵˼㡣
ôôܣռҴ˼ı飬ҶεײҶû˿ˣ⻯εˣδ鰡Ҷ಻ûʵôһģѵǷڰ
ҲҶһռҴ滯εҲ͵ǽ˵Σһ£ʥԶԿռҴˣҲõκΣˡ
沢֪Ҷʵõǵ֮֮֮պ嶼е־壬οһ˺һˡ
ϣռҴҲ˲ˡۼʥɫٱ䡣Ҳսæһ֣Ƕϳصĺɫ޸赲ʥԼתܣҶֺ
ɫ޸ϳ֮ʹʥЭ˲ӣ⻯ε׽𡣲һʱ䣬ռҴҲûӰˣѾ׻ָƽ
ʥȥ׷ϣȴҶסˣ׷ˣʩչ˻εû赶Ǵ϶ܲ˶Զǳ֣ҲܲǴϮ
ûʥ˵ͷԺѾٹκвҲصˣ
˷׷׵ͷӿһҶߣϲصҶղ㾹ȻռҴǻε㵽ôģ
ҲؿҶ࣬Ҫ֪ʱ˺ûҶྐྵȻ£˲𺳣
ҶҲû˵֮飬ֱӽ˵Ƿɵġ⼸Ҳ֪Ҳ֪ǿԣ⻰ҲûлɡϾ˶÷ҶϣҶܹ÷Ҳûʲôֵİ


2628 Ҳպ
ռҴֻӳڵķΧΪıʥλ׷ϣһ·϶˿һֱʮ๫һ˵СʱͣϢһ¡
˼ɫҲѿ˼㣬벻׸ղŵҶྐྵȻܹεϣζû뵽顣ԭΪԼʩչεҲҪ汳ġ˭뵽ûܽʥˮǱߵľֶûɱһǱ˼¡
ʥ׻飬˿Ҳ˲ᡣǿҪŻѪĸоһô£Ҳ˼㡣һսû뵽Ȼ䵽Ҫ֪һսǿʮ㣬Ҫһٻȡʤġ˭뵽Ŷ̶̼Сʱʱ䣬ƾͼתǲûȡʤĶӣʧ˴֡
һս˵˫ؼһսһսĽѾֱӽ˫ĵλֳˡԭռҵʵͲˣһռ˴֣͸ǲˡӴԺռҿҲ޷Ϊ˵Ķ֣Ϊǵʵˡ
ܽһУȫΪպԵʡպռȥϮˣôᷢ飿ңɺ޵ǣƲԵʱպȻһתˣûռˣΪŭĵط
͵һȭԱߵʯͷϣҧպ壡
棬Ұ
䣬һͻأԱ𣬶ʱѴŵһ¡æתͷȥֻպ岻֪ʱѾߣЦеؿ
պ壬һתΪŭ͵վָպŭպ壬㻹ң㣬Բڴˣռлˣ
ôû㣿պƵߵߣУƾʲôҪлﰡ
ռҴĵز˵ΪʲôҪлŭ
ŶպһЦбƳ棬ô˵Ļһ޷飬պȷӦлġ
ߣȻ㻹е֪֮ǻʲôڲ㻹빶ʲôʱ򣿡
棬ûҵĻպҸղ˵ˣպȷǸл
ôʲô𣿡صԼ˵лѲ㻹
棬ϸˡ˵պȷлҸлպ嵭ЦҺպ壬ģ
𣿡ͷˮպ壬ʲôպ壬ʲôϷҪл͸ϽִС㽫ʼռǧˣ
棬ҿûʲôϷպ嵭ЦŴ棬һһصΪҸͲʲôպ壡
ʲô˼Ȼϸպһǰ˾պ尡ô˵Լպأ
պͷЦ㶼ռˣôܿóأû£ҿȰպų䣡
㵽˵ʲôȻǰպ壬ܾǲǷ˰
ڴʱպϵıȴ˲䣬Ŵ󺰵棬ܣ񣡡
ʲô񣿡쿴պ壬üպ壬ƭң
棬ûƭ񣡡պ弱㻹ǵϴεʥŴսǴӲħߵȡһʵǲ񣬶һ赶ʵıӻ£׵Ϯ赶ʵʱûҵ壬ǼƵָ˲ʵ׽ѹˡռҵ壬ҵƿռң֮ǰЩµİ
պĻȻһԶˣ벻׾ʲô顣ʲôʲôպ壬⵽ôأ
滹޷ţպٴμ棬ˣϴʵɽѪ顣ȻħؼǣħؼУûѪķѪķֻаӵСУռ˴սʵĿľΪ˵õʬ塣Щʬ嵱еˣԻָԼЩʬѪҺ֮ǰ˵Ѫɫҩ裬Щһļܣȫؼ
⻰ɫЩˡʵЩε飬֮ǰҲһֱڻءϸһ룬ЩպȷǲǺϣպЩѵ˵ǰպ壬Ǳռպ岻ɣ
棬뿪ֻʱƿ壬ƿ̫áϽ뿪ϢռҵˣҪٴƿռҡȻռǧĻۣȫΪˣҡ
պ廰δ䣬һȻֹϵıҲ˲а졣
¸¸¡պ巢һЦһѾָݡ
ܣպ壬˵ЦռҴ棬Ƶصǲаɣ
պת䣬ռҴȷǰˣȷǱ塣һҧպ壬Ǹ񣿡
ҵˡЦǲǿԲԲлˣ
治ļҧ뿪պ壬򡭡
˹ؿŴ棬赶ĵʣȫûѴ
Ҳᣬӵ֮ܿģҲûв񡣶ңؼǣ赶ĵʣƵʹûεҪǴԿҲ϶
ͦõģȻǿǣƿزˡڸոճʵûлָǰҲûˣպҪһЩΪأô뿪أƵص
ʵ޻˵ֻܲռԹ޳㡭ΪҪռң
ͷЦԹ޳ҾͲܺռˣ߼İ㹻ʵҿֽռһҪȥռ㲻֪ʵ𣿡
ô˵ʵɱ㣬ҲҪκ𣿡
籾ģûʵ˾ǻá㹻ʵ˭ɱأЦЦԣ嵱нײǷǳصġǿʳΨһ
ҾͲţûпɱ֮ˣŭ
Ŀǰ»ûܹɱ֮ˡɱҵЩˣڶʧ磬ֻҪûָҲܻصˣȻԣ£ǵΪ𣡡


2629 Ϲ
ٲȻһģ
üͷʵΣܴġǣԼҲĬĬһ¡
ʵȽϼ򵥣ͻĹ˺һĸֲ࣬˫֮ʵ֮ľ绮֣沢֪Կ϶ǣ񣬿ɱ֮Ҫ߳硣磬ѾϵµĲˡʵϣľһĲʵźܴĲ𣬸οĲ࣬Ǹ޷Ĵˡ
Ĺ⼸ǧ֪ûܹﵽľءĿǰֵʵǿߣӦþǵʥŵĵʥˡʥҲ֮İĹʵǿǸˣɴ˿ɼҪﵽľ磬Ƕôѵһ¡ߣֻеŴʥӣпܴﵽľɣ
˵ǿˡǱߵ沢֪˵ʧ飬ǱߵҲֹ̫۰ɡ
ռҴһɫҰףʧʲô
Ƴ˴һۣЦôô𣿡
˿ѾٷĻΪҲ޷ٷˡҪɱҲûһ㷴֮
ֻǲôռҴҧϹʱʲôܣΪ壬ʧЩھµҲɢˣ࣬Ƿ޷
֪Ķ٣ҿûİЩܶ㡣ϹʱܣҾ˵ҹҲ˵ꡣ㽫ķϣҿԴԵػشһЩЩ壬ʧ磬޷Ѱ·ЩھµߣΪؽʧ磬಻ҪǷܹ㲻ˡ£Ψһܹģֻ壬壬Ǳӵūõ
˵ռҴɫ䣬Щھµؽʧ磿
û뵽ɣЩӵ࣬Ϊ޳ܵļıԲŰ˽ȥʵôܹ忹أ
ռҴ𺳣æʵʧ磬ʲô
ͷصղʵѾشˣ֪δ̫˰ɡ
һ⣬ʧ磬ܶΣ֪ʲô漱ش⣬ҾҲĿˣǰһҪ󣡡
ЦȻȱ㣬ȻôҪ֪ģǺðɡ
ռҴ治һϲſ񣬵ȴʧ顣
Ȼ񻰷ȴͻȻһתҾͲˣ
ռҴһ£ûи⵽ʲô˼ά
Խ֪ҾԽ㣬Ҿ뿴ĿӣشЦƵسռҴ߹ȥôǲرڣӦףԵʵܹһаɣ
ռҴȷǿըˣԭΪһܹһЩɻأû뵽Ȼôɵһˡ˵ˣ񻹲Ըܡǣ˵ҲҲʵκβԣʲôҲֻܳŰˡ
㡭վƿµģռҴҧгݵصҶӵзƿ˷ͻɱ㡣Ϲʱڣ޷ΪµߣʱڣҲֻǸ͵ĿѡҪڱ˵ܹߣν壬Ҳ˶ѣ
ɫһҶϷȷǼɵңΪ壬պ湶͵ҲȷǶˡռҴ¶˵ĿҲǴߺ޵ĵط
ΪҶûа취𣿡һץסռҴĲӣŭֻҪһ˵ҾܹԽ֮ľ磬ҲǻĹν֮ʱҾܹҶڵķҳ˷Ҿܳ׻ָ۷ʱڵ˵ͻһ磬ľ硣񣬾ϹʱҲһԾ£ܵˡ£ʼҵģ˭Ҳõ
ռҴЦ˵ĵɣ˵˻ȥ˵һսѾʧˣװܸˣҲʧȥռҵ֧֡ӽ쿪ʼֻʣһˣɥȮһҪ׷ɱˣ㻹ʲôʱȥձ˵ҹƣҲ˶ˣջҪᣡ
ЦЦڵȷռƣǣɱңҲûôסοҲûʧȥռҵ֧֣ռȻΪµģ
ܣռҴȻһսռ˶ѾΪˣպƤҲٿռҡӽԺռҵ˲ٰ£ҽΪУһ϶Ըģ㻹ӵȥ
ͷЦбƳռҴ棺е˸ˣҸղ˵ĻҲЩ̫ϽʵϣռԸңǲò֧ҡ˼ǲͬģԣ˵ЩռվҪΪ£
ò֧㣿ռҴüôܣռҵѾıӣôܻ֧㣿
ܼ򵥣ΪǳҸǵʥҩЦΪƳҩͿҳԵΪЩҩûдЩҩöѪƵѪ衣֮󣬵ȷǿԿٻָƣʵǣЩд۵ģѪͬʱҲ˵һּȵԣúһҪѪѹڵѪԡǲѪǵѪͻڣֱԼ룬ռҶ˳ҵѪ裬ܹӵҵƿ𣿡
һռҴɫʱò԰ôһ˵Ҳų׳˹ȵסռҳλ֮⣬ļÿ˶ԹѪ衣Ҳ˵ռÿ˶ѾѪˡռҵЩˣǲĻǵȴǵľˣǶٰƿˡ
㡭ñɣռҴҧгݵ
ɣЦռҵˣҲҺöٰɣҪ˵ɣռҵ˲ɵģʲôʸ˵أ
ռҴ죬ȴԶԡռǰĺܶ¶ʣһҲ޷ϡһ̣Щɣռ䵽һĪǱǱӦأ


2630 ʥ
ռҴһǰóԱ߲Զ
ƣռҴɫһ䣬ռҵ֮Ȼϵˡ
ûռҵơЦĺô֪ʲô𣿡
ռҴüͷռҵֻ֪ӵмǿÿһľ񶼻ƸٶȡĺôĲ֪
ĺôǿԽתôЩʵ̫ˣҪתΪһΪáԼȥתҪʱͺܳˡǣ֮󣬾ͿԴʱˣ˵䣬ƵؽһַֻڴͷϣҰȫתƵСƾͻתΪһȻٴƵаǾ͵ֱӰҵ壬ҸҪ˷ʱȥתǲǺܷأ
ռҴɫ󺮣ѾˣҪˣȴûһʵͲպ壬һεҲˣպǰ޷ˡ
һ̣ռҴҡʩչε֮ʵûΪһ򲻹ܡǴʱҲѡʧ٣ЩǲġǣôҲû뵽ԼȻ䵽زɱڵֻǴ̫Ǵʱ֣ٻܱסһʧʲôܱҪðɣ
ЦϣռҴѾȫǴ׵ĸˡԣҲûмֱɱռҴ棬ȸ˵ô໰ϷŪ飬뿴ռҴı顣ռҴڵı飬ҪĽҲ⡣
ˣ˷ʱˣھ·ɣһ׼ҪռҴʱ򣬱ȴͻȻһϸ΢춯
˭һʱתͷȥϱҲЩˡ춯Զģɼ˾ѾԶˣ֮ǰһоûУ˵ʵ֮ϰ
þòһϤӺ洫ϸȥֻһĸߴֵ˳
վλãѾʮˡľ룬ĸ˵롣͵ϮĻ޷ֵġ
Ӵֵ߳ڿӵģҲ˲ˡ
ӸͷܸߣˣȥǿࡣӴһװأϴһ˿Ц⣬Ȼǵʥŵĵʥ
ӣգգۣۣǲ˼ı顣ϸһ飬ǰ˻û˿仯ȻǵʥŵǸʥ
ˣʥŵĵʥѾǴʧһôֳˣ׷ʲô£˵ΪǴʧٵˣٳ˵ô£Ȼֳˣѵ˵ûбǴ߲ɣ
Ȼһ̣Ǿ֡ʥʵǺģѾ֮ˡȻҲ֮ĸ֣ǣϾǸոս֮ûã֮ʵ໹Ǻܴġ
ʥҪǳֵĻɾ鷳ˣʥɱҲܹٵպ赶ĵʣȻҪĻ壬ƮˡǣҵȥʵҲͣҪָʵɾ͸ˡϾλָ֮ǽƺռҵİųɹģҵʬ壬϶Ļ˰
ʥռҴҲ𺳡ϮʥŵʱҲȥȻǼʥġңۿʥʧٵģԭΪʥѾΪʷˡ˭뵽ʥȻٴγˣ⾿ôأ˵Ǵ֮ҪôҪôʧ٣ٳ֡ǣʥûһٴγˣм䵽׷ʲô飿Ǵôأ
ʥ㡭ôЩ𺳱ռҴ滹࣬ȻҲռҴӾˡ
ôأʥƵ˹˫־񡣾ôʱ䣬ʥģָ˲٣ϵƤȻûƣڷϻͯƵġ
㡭ôӣǾʥı仯ĻǸе塣Ҫ뷵ϻͯΨһķ硣Īǣʥľˣǣôأʥ˯꣬û磬ʧ˶೤ʱ䣬ˣ
Ҳû仯һЩѡʥԼ°ͣǶԼƵġ
ôͻȻˣʵ
ôôأʥƳһۣβģû£Ͻ
ҵģ񾪲ؿ˿ռҴ棬ģǿ϶ռҴġǣʥΪʲôҪռҴأ
ռҴҲľ㵣ʥôҲİ⵽ô£ʥ֮սҲպ뵶ʥ潻棬ʱûгֶԸʥأʥΪʲôҪأ
ﵹ˿ĸоʥģﰲ˲١ʥģɾ鷳ˡ
ȻˣҾͲǵʱˣҲҶæתﶺ
ʥûпһֱۣߵռҴǰ
ռҴ㵵ı飬ؿŵʥҪ˵ɫȴͻȻһ䣬Сģ
ռҴͬʱʥѾ͵תһƱ˹ȥ棬ոҪ͵ϮʥƵġǣʥոպתһƱֱӳ˹ȥͺǱһƷɹƵģۿҪײڵʥһˡҲʵǿǧһʱ̣Ȼ͵ؽ嵹۹ȥܹһ
ߣ⻹е㲻𣿡ʥ΢΢ۿ񣺡Ȼֱ͵Ϯ飬ǲٴһ
ߣͱƭˣǵʥôʥųɵڶ棬ȻûжֻһɵһɵѣҪɱ㣬ֱ練ƣֺαأ෴ɱ㣬ұԽҲˣҵٴ飬ֶΪ
ռҴҲǿһ£Ҳ¡ڵʥŵʱǱ֪¡ʥֻŶʱ򣬲ܱǵʥû˶ͲʣʲôȻҪɵˡ
ô˵ɱҵඣʥЦû˿ḷ̌·һжгƵġ
ʥ飬ﷴЩˡ飬ıְ
ûҾҪɱģȵ


2631 ǿʵ
ŭһһӣһâ֣ܳջһѳԼʮɵĺɫɢſֲϢͺܹһƵģһ˵ľо
ɫĻֳ֮赶ĵʣƵʹԼεǷǳֲġ֮Ըʥа壬ҲΪ赶ʵԵʡ޷ʩչεĲԸʥء
Ȼܹʩչεҵʥûжֻ֣һɵʵȻûѵʥ෴ܰѵʥҲˣʥҲˣʵȻӣͻһҲԶ˰
һֺ̣ԳҲû˿飬һֱʩչĹƣ׼һνʥɱ
ǺʮɵĺɫʥȻ΢ЦһгӣﲻЩԼʩչεˣʥȻг⵽ô£ʲộôģԼĻηأ
˿̼ȻѾ֣Ѿȫûֵˡٴδһ˫ͬʱм£еĺɫҲǱǣȻʼСɫϢȴû˿ԽԽǿˣ־ϢҲԽԽŨˡ
ռҴԱ߿ľȻ֮ĸ֣ҲܹǰѻεѹȥȻźɫСˣʵϣɫøӿֲˡͺǰһѹ˺ܶ౶ôһıԣͻӿֲˡɫѹԽСԽǿֲʥֵܹһ
ʥȻƽǲѹĺɫЦһвεѹʮҲ˷һ㡣Եеʱ򣬿ŷǳЧġؼȻ֮
һ㶣㵵ؿŵʥ㡭ô֪ˣ
ռҴҲȻպ飬պԼ˵ֱ治أʥô֪µģѵ˵ղ͵˵ĶԻ
ô֪ˣʥƲˣϴڵʥţԸ㽻֣ҺϤġһۣҾֱܷݡռպ壬Ҳƭң
⻰ɫ󺮣⾹ȻҲԷ֪ˣ͸Ҫɱ˵ʥˡ
ߣȻȻܹҵݡΣѵ֪֪ԽˣľԽ죡
˵ţ͵һǱѹֻߵĺɫ͵س˵ʥɫܵƿֲһγͺǵɳһ㣬ƼֲٶҲǼ졣Խ̶ѿ·ԻƵġ
úãʥһȣͻȻԾУûܣȻӭǺɫ˹ȥ
ɫٳ˲㵽˵ʥǰۿҪӵʥȥˡڴʱʥͻȻ˫֣ȻհסǺɫ
ɫǿʥס֮ȻǰءǣʥҲǼֲɫ뵶ʥؿڻв߾ʱ򣬺ɫͣǱʥװסƵġ
⡭ɫ䣬û뵽ԼȫһȻʥֱֻץסˡҪ֪ΪǿһԭΪܹһͻɱʥģʥץסˣʥεûϣ⵽ô£ʥʵʲôʱôǿˣ
ڵʥŸȫʢʱڵĵʥ֣ԵʥϤڵʥֳڵʥʱʵҪǿ١⵽ô£ʥǴѾʧˣȻˡ֣ؼʵûж֣ʵԶԶ֮ǰŶʱʵҪǿô£ʱ䣬ʥϵ׷ʲô鰡
ŵʥ˫ֿסɫҲųȥֱʱǴ֮ǰ֪ǴѾźܴˡʥϵ˵һˡĵʥʵԶ֮ϵġǴʵȻܴܲ˵鰡
ʥȴûľ㵣סɫ֮󣬱ɿһֻ֣ץס˺ɫɫﲻѳȥƵġǣƾɫʼն޷ɫͺһץߴƵģ޷˵ƿء
ʥĺɫЦʵԶԶҵԤϡô̵ʱڣָܻزԺķչǱܴ󰡣
ŵʥĻǾ㵣üͷŵʥ⵽ô£㡭ʵΪλͻȻǿôࣿûж֣㾹Ȼôǿϵ׷ʲô飿Ǵʱʧˣʱȥ㵽ʲô
һ⣬ʥֻ΢΢һЦʵ֪Щ𣿡
صͷô£
ʥЦǣҲ㣬ôأ
Ѫ֮ǰռҴ˵Ļû뵽Ź˶ãҲ˵Ļ
ռҴԱȴˬղܵԹһȫƵġ
ʥ㲻Ҫ̫ҧȵ
Ҿ̫ܰôʥбƳ񣬵㲻˵磬ʵӵһУʵͿʲôʲôҵʵǿһ۸ˣ
ʱᣬȫ֮ǰ˵Ļȴȫ˸˻ĺܱ
ռҴϲãһҧ㲻˵ûпɱ֮㻹˵Ļ𣿡
üͷŵʥȻߺޣò˵ĲǵʥĶˡȻʥɱҲǲܵģϾȻֻʣһֻ壬Ҳһ֮ĸ־ɱ˵ġ
ȻˣٽһУ
µʽʥҵҪˡ
ûлشʥĻһ͵غʮ˫֣ǺɫһʥֻоԼǺɫǿ࣬һֻЩץסˡ
ɣȻôʽأʥһͬʱǺɫŵ
ɫ뿪ʥ֣ʱҰһ㣬ֱӷɵ˰յС
һ˿ɷ֮ɫ͵ս˫ȭǺɫҲֱڿлѳһѼƵģһ𡣳ϿϣܵĿȫ˺ѣ̶
ƿԼεͻȻһ͵쿪˫֣ңңʥ˹ȥ


2632 
ĶѺɫſһѼƵģӭ泯ŵʥ˹ȥ
ʥ֮ԱǣƲһУûиղһеǿأǶ𣿡
˵䣬ѺɫѾհ泯ʥ˹ȥͬʱԶȴͻȻתٳԶȥ
ģҪܣռҴ̲ס˴ֿڣ˿ףνʽʵϹڹҵʥעȻûܰˡ
ʥҲ˲ֻܵĨһ˿ζЦݣ˫ĳײǼĺɫ档絶ʥ˵һе֮ǰһпҪöˡʥһĹȥǺɫֱӵɻȥ޷˵ʥֺ
ռҴԱۿŵʥɫɴϲʥǰ׷Ҫˣ
ʥûռҴȥ׷񣬶ƵתռҴ棺׷׷ʲô׷
׷Ǹ񰡣ռҴһ£Ȼŵʥ˰ٲ׷ûӰˣ
Ŷʥ˵ͷôû˵Ҫ׷
ռҴӶɳˣһȻؿŵʥ㡭㲻׷񰡣ˣǵĵ˰ƣɱõĻᣬ㡭㾹ȻŹˣ
û׼ҪɱʥЦеؿռҴ棬Ҳ˵ǱģɲǱģ
ģռҴѪΪʲôİҸԹ޳㡭Ҫʲô
֪Թ޳𣬵ǣԹ޳ҾͲ𣿡ʥƵЦûǴĻ㶯˻εǴԲԣ
㡭ô֪ռҴͬʱ쿴ŵʥˣҲǴ㲻ʧΪֳˣ
ڵ㰡ʥ
ңʲôռҴһãȻȫ׵ʥ˵ʲô
һʧٰʥЦһȥǸطеû˼Ǵͬһ߱ȽʺһЩ
ʲôʲô˼ռҴȻǸطʲôط
ʥʧ֮ȥĵط
ʧ֮ȥĵطռҴһǡʲôط
ͻ֪ˡʥЦʵιҲΪ·ġ
ҡҴ·ռҴ涼ˣΪʲôҪҴ·
ϻҲ·ֻҪҪȥ𣿡ʥ۵
ռҴ棺ҡҵҪȥﰡ
ҿʥ̲ס˾ֿڣˣҲ˵ϻˡֻҪ֪߾Ϳˡ
ռҴͷҪǲأ
ǴҪôʧ٣ҪôڷʥһߣǸطʧˡߣͻڷʶװɣҪǲߣ׾ͻήѡأѡһأ
⡭ռҴһЩȻŵʥҸһߣʧ٣ô򵥣
ҲӰԼ̫ˡʥƲƲ죬ˣ˵ϻˣʱˣ߰ɡҵȴȥطκáȻȥǸط
ռҴɴ۾˵ǸطΣգ
ʥϻûΣգΪʲôǵǳĸֲܽȥأ
ռҴ治˿ĭֻгĸֲܽȥǵĵطֻ˺һľ磬棬ֱͿ˵Ǿ͵ˡô˵ǸطĺΣհ
˿ʥռҴԭѯǸطʲôطǷˡóʥԸ˵ǸطԣʹҲʲʲôңҲʱҲûѡˣøŵʥһߣֻ·һ
Ȼ̾˿ռҴȻˣҸһߡȥ֮ǰǲǵȰ鴦
ʲô飿ʥ
Ǹ񰡣ռҴ漱㶼֪ˣΪλҪŹɱ˲࣬һˡʵѹȫɱڲɱᣬȥǸط֮ûɱˡǻĹ֪Ҫʧأ
ʥЦЦ㵣ĵĲǻĹʧռҵʧɣ
ռҴ汻ʥ˵£ЩΡָֻܿԭ״ҵȷڵռҵʧǣˣĿ겢ֻռңˡ˵У㵶ʥˡ˾Եʵ϶ɱˣĵʥų㲻ռҵʧѵ㵶ʥŵʧ𣿡
˵úãʥ˹ƣҡͷûãǲɱģ
ΪʲôռҴ漱ǻĹˣѵԸɱǻĹҪպܶ˵ָԼʵ֪Ź֮󣬻ĹжٸҪ𣿡
㲻ʥҡͷˣԺиô
ʲôôռҴüˣֻǵĵˣܰʲô鲻ɣôˣѵ㻹ƿɣ
ʥЦЦҵȻƿزǣҲҪƿȻˣǣ֮ĶԹѾˡƿҲǶԸģ
ʲô˼ռҴȻŵʥ⻰ŷΪˣȻﻪĹȥԸ壬ôܣȫ⻰
Ժͻ֪ˡʥЦصҲûж͡ʵ֮ĶԹҲǸողŽµġ
ղҶ֪ʥӵĻӡУȻʥӵݶԹڵʱѾˡ
ʥӲˣһʥ϶һҪɱйߡϾʥӿ嵱УֻǸ󽫰ˡͼıɱﰡ
ԣʥŶ϶֮䣬ǲǢġ壬ʥӳ֣͵սԣԺΪˡڶԿ£ѾΪ˻Ĺ˵İˣ
ʵϣҲҰġ֮󣬲Ѱʧ磬ָԼư£Ϊµߡϣ͵Ǳ塣ԣӦعǸˣ϶һֹعġ
Щ飬ռҴ浱Ȼ֪ˡ˺ܶϹʱڵ飬ԼһЩ飬޴ӵ֪ʥгӣҲûٶʣʥ֣Ҳûа취


2633 ع
һսˣڻ㱵С
˵ʵһսսĿôݡ
ΧռЩˣǵʵҲԶԶռңһսʵûʲôġǣպĳ֣ȴսִȸı䣬˵֪պѾﵽ֮֮˼ˡ
ǣķչȴٴγ˵ԤϡҶԺպ彻֣պ壬飬ֳ˶û뵽ġҶպ壬˻ΪҶܹ赲պءǣ˻ǲ´ˣҶҲֻܹպѣ߱պԿʵ
Ҷгһ׶ľˣһη˸ı䡣պ˺ǼɵĿ꾹Ȼȫ˵ϣʩչεԸˡû˿ˣպ屻ˣֱսת
ռҴڹؼʱʩչεסˣֻռһεʧҪӲˡռҴԻεɱһ汳ģֱҶ˻εһγ˵Ԥϡ
˵һս˵ͺɽƵģʱʱͣѰֱսɨɾ˶𺳵УȻûŪ׷ʲôء
ҶþħһЩǰľӵУ֪֮˿϶ѯ飬̫¶Ͼɷӡʥأǽ͢ǧټҪõģҶȻ̫ߵ
սǱߵķ²Ҳȫ׵һսռ˶ʮˣͶʮˣʮˡ˵һսʼռұ㳹ʧȥԵʸھֶˣ˺һĸ޷óȵԼҶһ˵һս֮˱ǻĹǿʵˣ
Ҷȴû˿ϲû߼෴ҲӳˡȻռңǣսĽˣҲʤˡΪ͢Ա߻ؿšʵϲϽ͢ڻĹЩʵ
͢Ǽսţʵһ𣬸֮¡͢ĴȽĹĻƾǼսţ˶赲أο͢ǿʵˡһսĹʵǲ̫Ҷ޷ʤϣ
Ȼˣ飬ҶҲˣֻǲԼδΣܻĹʤ㵽ж٣Ҷ඼Ҫšý͢ƿ˻ĹǱĩˡҶ࿴úν壬Ͱ൱һ㡣ĳ֣Ȼ֣֮ԶҪūʹˣ
ڶ磬ʰ׵˷ɻиȥȻռѾ޷˿вˣҶǵȻҲӦûסˡ
˷ɻʱһЩǵʥԸɻҶѯʣŵ֪˳ֲɻ顣£ҲҶ뵽֮ǰӰɽɳĮʱʱɻףҶ൱ʱô¡һͣҶ֪ô£ﲻһ¡뵱ʱʵǱģȻ֪ЩôͻȻʧˣҶʱһǾˣ
ΪҶ˷ֳһ֣ԺΪף˷ɻиȥһˣǵʥԼ;ħһЩǣҶһ˳иȥȻٶȱȷɻöˣҲΨһж
ϣҶԭ̽һϳ£ֱӰϳɻȥСҶܾϳ⣬Ǹһĸ֡ԣţ̽һϳµϳ²ɻǾ˵ϳˡ
ʵȴȫҶԤϣҶϳȥɻϳ»˸߲ҵؾȥɻˣһܾ˼ûСŴֵڷɻϵϳ£ҶЩˡѵ˵ԼˣϼһʲôˣĻôȥɻأ
ӻɽȥпһȽ飬ʻҲһҹʱ䡣οҶǻҪװǸӣԼʬǸײģٶȻ͸ˡɻˣСʱ֮͵ˡ
ҶҲżռѾܣӵɢûоۼءʱûеˣҶҲûʲôҪĵġԣһ·ϣҲɽˮƵģûôʱ䡣
ǾħһЩǣЩǳ֮󣬶һжǷǳ棬ع㣬ǲңÿγԷҲǸ󹤳̡ЩǵķǼģҶһӣһٷܳһͷˡҶǮˣƵǳˡ
ǮÿιЩǳԷҲǸ鷳顣ΪһĴһطðѸʮĴʳȫʰһ𣬲ŹЩǳԣÿٷҪԼСʱ˷ʱˡ
Ҷһ£ȥг̣ǹƵûʱˣҪ֮ǰʱ䷭һء
磬չҶϵһϣϼҷȫʼЩ׼͡
һ·ҶģÿοЩǳԷҲ𾪲ѡȻЩǵĿͷ󣬵һٳô࣬Ҳ̫
Ҷûڴ¥ϰšʱĽ̵ħһЩҲòˣٲ֮ǰﶼҪ֮ǰÿγԷţĺЩǰϲ˵ķԱˡԣÿЩǳԷҶǵǸˣһֱֳţȷԱæءڣҶܴˡ
ھлһǧ๫ʥŵͼ˿¥æµųԶľħһ庢ǣεصٶȣǸϵУҲˣ
ҶҲΣһǧ๫Ҳ˶೤ʱ䡣ٶһЩҲòһʱ䡣˷ʱģЩǳԷʱÿٷСʱٵġһٷⶼʮСʱȥˣ·ϵʱûжٰ
żҶ˰֣ȥҲûʲô¡
Ҳǡʥ˵ͷռ֮ѵõӭһеʱ䡣ȻʱܺܶݣҲ˴˰
ͻȻҶֻûκ׵ҶֻһۣʾǺĺ롣Ҷ಻ɲ죬ʱ绰ʲô鷢
սͨ绰ӽ㴫˹Ҷˣ˳˴ˣ


2634 ɱ˿ħ
ӵͨ绰˳ÿ˶Ҳ㵵תͷ˹Ͻ𺳵ı顣
ռұ֮˱ǵ֮ĻĹǿˡʱ򣬳˽͢˭˰˳˴ˣ˭ôۣȻϮ˵ˣ
ҶɫҲһ䣬һ˭֣ǽ͢𣿡
ǣλһۺӦǺѵ绰ùȥˡ
ǽ͢ˣҶ죬ʱ˸Ϯ˵ĻΨһĿܾǽ͢ˡǣƫƫǽ͢ˣ˭Ϯأ
һˡֻһˡ
ֻһˣҶٴξô£
һǸջصûãͽӵϢнһŲҰһ˼ңʮˣɱһʣҲûʲôϵǾֵڵ顣ǣھµʱɱٴη˼ұɱ֮ǰǻ˼ңܹʮ߸ˡ췽ưѹԳ˫ǰæҾ˳˺߶ȥæ顣ǣڵ飬
ʲôҶæʵͬʱüͷҲպ˵һʱ䣬Ļ˼ұڣʮˣһ˵Ĵ󰸰⾿Ƿʲôأң¸˳ˣʲôϵأ
ȥˣҲ׷鵽Ǹ֡ǣ׷ֵʱ־ȻϮǣǵ˸ǵĶ֡ȥ˱Ƚ϶ֻ࣬¾ҪʧˡˣҲжʮ˱ˣа֣
Ҷüͷ𣬶ʮˣ֣ˣԷʵҲǸְɡǣʲô֣Ե޹ʵɱˣһĸͥȫڣʲôɥĲˣó鰡
ȻأҶʵ
ǵʱɶԷǾ֣Ա¾ͱ봦ԣɳˣæѰ֣˳һƷ˵̾˿ǣǵ͹˶Էʵ˵ʵǿ˳һһӣ֣ˣ
ʲôҶʱɴ۾ĸҲˣ˳ҶǺϤġ˳ʵھֵУҲǱȽϿǰˡĲ˵ṦңΣΣյʱԱˣôҲ˴أ
ģҽѾǿˣûΣգֻҪʱϢһ¡ֻе죬Ȼһˡ
бʲô𣿡Ҷʵûп˭
΢΢ĬһģȻ˳Ǹ֣ҲûŪ˾˭ݵõϢɻɣ˿¸ʧõİ׷Щƣ
׷ҶһôҲû뵽¾Ȼǣ׷ϡ
ռҽУһдս˴ܣеľҲͷ˼ı仯׷һֱѪºе֣ʱʵѾﵽľˣսǳˡǣһս֮󣬰׷ʧˣһֱ伣˸Ѱ˻Ϊһսбɱء˭뵽γֵˣȻͰ׷ЩƣĪǣ˾ǰ׷ȻٴγˣǣϷʲô£ٴγ֮󣬾Ȼʼɱأ
һҶãھͻȥ˶Ҫ֣һȥٽ£
µ绰Ҷ࿴˿Աߵʥ
ʥ⣬ֱӵҶ㾡ܷĻȥߵˣһչ˺õģ
鷳ˣҶҲҶය׷飬ܾЩ졣ǰ׷Ļǿ¾͵ѪºˣϾ׷һִġǣѪºȥ֮󣬾һֱûϢˣҶϵҲܰ
ôȻ¹ذ׷ҶͱԻȥ
ȥħһЩǽһ£ʥĻЩǵҲȽʡģҶ˵ĻǻǺӵģԣҶҲûʲôҪĵġź֮󣬱ֱȥѾרҶӻǱߡϵУʱ֣ɻȿҪöˡ
ɳڻˣҶ·ɻ㱻ӻ˵ׯ԰Сׯ԰֮ǰׯ԰дս֮ׯ԰ռҵռˡǣɽһս֮ռɢӣеЩҲҼﶺ׷ܣׯ԰˳˱ٴռС
صׯ԰ׯ԰ſڵšδս˶ҶľҳϣҲԶǰ֮ǰƾҶֻǲκһȨҪһ׿Ƶ˳˵˾һܡǣôεĴս˶ȴľ˶ң֮ǰѡȷ
ɽս֮Ҷ˵еžͳ״ﵽߡصˣȻҲõ˵ӭӡ
˺һҶֱӸźһȥ¥¥ңţ⸽æչǡ
ӺͶ˳ϵãҶã֮»Щĸо˭Ҳûͱ㴰ֽҶҲ֪Щֵôġǣؼʱ̣˵ĸ黹ǷǳԵġ
ҽѾκˣֻҪϢһʱ䣬Ϳȫָˡһߣһ߸Ҷˡ
ˣ˶˳ĸˣҶ໹ĲôʶʵҲܹҶ࣬Ҫ齨ıȽϲִ٣Ա仯临ӣҶֱȽϷæ֪ߵжء
ĸˣǺ߶֮ǰˣһһС壬һʮõĸ֡
Ҷ˷׷״Ӵ˳ȣҶ˵˵ʱ
ڵ绰˵ĺܼ򵥣ԣҶಢǸɱ˿ħ֮ս˳˵һ飬Ҷ෽֪Ǹɱ˿ħսɱȺ֮ǰ˵Ҫǿ̫ˡ
ն˳˵ǵʱûǸɱ˿ħǸɱ˿ħȷǵġǸɱ˿ħҲû͵ϮǣϮǡ˼һ𣬶ûܵסɱ˿ħУɱ˿ħûп壬ȫˡãǸɱ˿ħûҪɱǵ˼ǻ֮뿪ˣ˵Ǽһ
УȫˣҶ࿴ʵõ


2635 ׷
Ҳڽüͷһʵ֮ڽȫˣǶûʱ俴Է˵ʵҲǼ˺һ֮ˣ
˺һ֮Ҷô˵ˣҲͻ˺һ֮ĸˣ
ǰƽǰ;磬ʱҲսԣҿԴ˵սͷ
Ҷﲻ𺳣Ĳ²ⲻ˾ǰ׷Ļ׷սҲ̫ǿ˰ɡͻ˺һľ磬սٶȣԽѪºءѪºȥ֮ǰûе̶ȡ׷ȻǰѪºһ磿
֮ǰ˵Ͱ׷ЩơҶǿģ𣿡
ǵûСҡͷôʱ䣬ǻһֱûпģ֮⣬ΪɱЩˣ
ЩôˣҶ
̾˿˵ʵɱЩˣҲȫǸɱ֮ˣ
ɱ֮ˣҶȻź⻰Ӻ˵أ⼸ҶǱˣ˵ɱʲô˼
һңסиĳˮڰǵĽһˣҪ¹ŮΪ潵⣬Щ꣬ٶŮӱǹһٶδ꣬лвΪǣһˣ˵ˣҲ
ڶңһҵٵģְȨ˻Ƶ·̰Եرɫк޹Ů໹ѧŮӣСģСѧһ˷ֺ裬Ҫ״ؽڼﱻ˻Ů䲻Ů˷һϴͷ潡
ҡ
ļҡ
ļ˵ȫ˵˳Щ飬ҶҲҧгݡ˵ʵ·ϣ˼ļ˱ڵ飬ʵ̫ˡǣ˵ļ˵֮Ҷֻʹĸо캦һڱϧ
˵ļ˵Уӵǵĵ飬׷Щܺ˵ļͥࡣŮҲЩ˵裬ͥЩǮȨߺ֧飬ԩ죬кѪºиԼʧȥɣǿԱ˺İ׷ڰ׷Ѫºõĳڣ׷ҲüͥıЩӺЩļͥ׷ɱˣѪºнټߣʼǿѵ˺İ׷
Ȼ׷һֱѪº£ûЩȫҵ顣ǣⲢĻˣ෴Ǿɱ⻹ڡֻΪѪºеԵʣȽϷæûʱȥЩˡϴдսѪºʧɢʱ䣬˭Ҳ֪Ҳ֪Ϸʲô顣һɣûѪºеԼ֮ɱ⽫ٴαɱѡԵġԣܾãпܱɱ˿ħ
ĽͣҶüͷҲ׷飬ϤģΪԲ뵽ˡֻʱûκ˽аʵҲ޷ıʲôֻܿŰ׷ɽģΪ԰׷ͬ飬ҶѰ׷Ķڹ¶ԺߡԭҶҸǸϵģǣЩ飬ҶûʱЩ£һֱϵڡ
׷Ѫº֮䶩ԼѪºи׷׷ʧȥɣΪѪº£ҶҲ֪ңҶ໹֪ڰ׷ϣѪºлȴ˸ġҶȻ֪ǵ״ʲôģ׷ҲһȽϹؼϾȶϴءϼһȻģҶѾ֣˾дǻ۵κĵ顣
ˣˣ
Ҷ˼ʱͻȻܽһˣ̵غš
ôˣתͷȥüͷ΢΢¥ŻŵغУɺͳ
Ǹɱ˿ħһζˣֽһ˼ˡ˼ң˺ϣ˶ˣ
ʲôɫʱˡˣǿʮְȫˣ
ôˣҶŵʵ
ϾͻˣøϽҽæȻΣ˰
ǻŸʲôȥҽһҲҵ󣬴æҶһ߳¥
߳ȥʱ򣬰Ѿϵ¥ˡص֮ӱ㲻˵סһˣǻصԼסˣϾҶеġң¿ɰҲڼأ׼Ž飬׼ɵȻҲס氡
ȻӶߵ黹ǷǳĵġֻҪһ绰̸Ϲ
ƽʱߣа򣬾ʲôԱ֮ģҲûκΣաֶˣǾЩ鷳ֻܹסǵҪء
ӼǺЩԱһߵģЩԱ͵¥Ӷ˵ֱӸ˹ʦְѾγĬ˷ֱ߹ȥûżƣȰЩ˵ססǵ˵
ʮ֣˶Ǽأ̧ʱһϢģɼԷֵжء
ɺӷֳߣѸٰʮסƣ˿
ôҶԱ߽ŵʵʮ˵ĺܵİ
ϴһֻˣûΣգӲ˲ͷϵĺ΢΢һ£мµø˵һ¡
ôˣҶͺŵؿӣӱ鿴Щأ֪ʲô鷳ˡ
ܵһֵˣӦûȫ
ûȫҶͺһԷûȫͰʮȫˣ˵ʵ׸жǿ
ҶҲǷǳ𺳣ɱ˿ħǰ׷Ļɾе̫Ԥ˰ɡŶ೤ʱû׷Ȼʵ
ӵ˳ֵʱӦˡʮˣܻŻģ
ˣ𺳵ؿ˿Ҷ࣬ô˵˾㲻˺һľ磬Ҳ˶ԶˡϾƽʱȻҲܹʮ֣Ҳôɰ
ҽ飬ûǰ˵˺һĸɣӵ˵ʵ²ǹƵô򵥣


2636 
ӵĻ˶ɱ˿ħ͸ӲСˡ
ȥҪǱһ˵˵֮ǰļҵ࣬Ҳ֮ͽԣǸȷɱ˿ħҲǼ˾ɱѡɱˡɱģǸɱ֮ˣһ㵹˱ȽϿɡ
ûãӽʮԱҲȫκˡӵʵǿԴʮԱƶ϶Էʵġɱ˿ħĻ޷ȶж϶Էʵ֮ǰŻҶǡ
ʮԱƺ֮ҲѹҶѯǸɱ˿ħõĴٴҶ𺳡ʮǸɱ˿ħҲ֮ǰ˳˵࣬ûпԷģͱǸɱ˿ħȫˡǸɱ˿ħͷβҲͳжѣǰû˿ֵ֮ͱȫˣ
ʮԱĻҶв𺳡ʮ˵ս϶ԶԶԽ֮ǰ˳˵ġǣɱ˿ħԸǣֻУ˲òˡôһǳԣɱ˿ħ֮ǰԸ˳˵ʱ򣬵ȷˡĻսҪԸ˳ˣжòء
˵ɱ˿ħԸʮֵʱҲˡĻ͸ˡ
ʮ֣þȫĻҪУУһУЩ飬Ҷ඼޷󣬲Կ϶ǣҪԸɱ˿ħٵ˺һĸֲõ
ߣû˺һĸ֡˺һĸ֣·أǻҲˡڵϵʱ˭֪ɱ˿ħɱأ
ʵɱ˿ħɱˣҶ඼⣬ΪɱĶǸɱ֮ˡҶΨһĵľǣɱ˿ħ᲻뿪С
ɱ˿ħеĻȵʥҶлȥˡǣɱ˿ħ뿪еĻ¾Ͳˡǣ˺пܾǰ׷ٴͻȻʧ٣ɾ͸ˣ
˼һᣬҶͻȻתͷźˣô֪Щͥʮ֮ͽģ
һ£Ҷ⣬ûءҶͻȻʳҲȷЩȻˡ
ǰ׷δֱܹҶ׷Ѿʧȥʶˣһɱ˻ɱ˵ĻȫѪºģԼ֡˿Żȥɱˡңɱȫ˵ˣ͸ˡô֪ɱˣǸأѵ˵ɱЩ֮ǰ˵鲻ɣ
ȷǸ⡣ҲüͷʵɱЩˣºĻǶ֪Щô໵¡εЩģ޴Ӷ֪أ
Щ˶ǽƻķӣ鶼ǳΡǸˣǱǺˣ˶֪顣һңЩ˵λúܷɢҪȥ飬ЩȫҲǲܵ顣˵ϢԴȷ֣
Ҷ˼һͻȻһ£æվ˫
˵Ծֳ𣿡Ѿ˵飬Ͼ͵˰ɡ
áҶ˵ͷҲûڶæ˳ȥ¥С
죬֪Ҷൽ뵽ʲôǸҶһ˳ȥ
˲ӣһɫʻԺӵУԳ˫˹
Գ˫žװ㲵ģſڱ˽⼸ɱȫѹоֵĸֳϡشҲæýͷöģ춼û˯þˡղڳϽӵϢַһŰżˡ
Ҷӣ˰Գ˫ߵſڣƵģһץסҶĸ첲£Щ˵飬ʵԩ˵ɶҲ취ϽסȻж밲
֪ҲеͷأҶԳ˫ļЦģҿ϶´õģ
仰ҾͷĶˣԳ˫˿ˣղ˵ҹʲôչɣ
չûУҪϢҶԳ˫¥ǾǱߣǲǾӵһЩͶű֮ģ
ֹǾֱǶ಻ʤԳ˫żʵ̫ˡ
Щżһ㶼ôģҶʵ
¡Գ˫ʵͶ߾ٱģǱȻҪ鴦ģҪͶһ𸴡ЩʵƵģǰҲܶ඼پٱңʵƾٱżʵ̫࣬Ҳûһһص顣ԣ߾γһµĴƣЩʵٱģȫоٱһЩȥ飬ģʱ
ŶҶ۾һЩٱģǱ߶һԲԣ
ֶһ²һΡңһʵƾٱҲû֤֮ģҲ޴֣඼ûʲôáԳ˫˵ţЩʲôôˣ˾ٱ㣿
ⲻϻҶƲƲ죬Ҿһ£Ǳ߶ڱٱˣǲи
ǵġԳ˫ͷ
ܲܰҿһ£Ҷ
ʲôԵģԳ˫óֻھǸ͹ҪЩʲôð
áҶЦЦҲûԳ˫͡
Գ˫֪Ҷʲô˽ЩϸϽ͹֮㿪ʼżæŵظҶ˵ˡ
ʱ䣬Գ˫øȹϵƵģϾⰸֵʵ̫ˡһҹ֮䣬ĸͥţʮˡղţһͥšĴ󰸣ĹҲǺƫƫڻĹ߷Ĺ߾ѹҲǼġ
ãԳ˫Ѿɱ˿ħǻ书ģҲʡ㱨ˣʡҲûһҪưΪʡǱҲ֮飬ҲܽġΨһҪ󣬾Ǿֹɱˣֵø
Գ˫ǱߵϢʵҲ࣬׺ߵϢءҲ֣ĺ߶ȻڣĳԱڵ鱨ԶԳ˫Щ֮ء
ûãԳ˫¹ҶҪȫ˹
õϣҶҵЩȫݸһ£û⼸Щˣ
֪ʲôЩóһɫͻȻһ䣬û⼸챻ŵǼͥ棡


2637 ɮץ
ĻҶҲǾһͶˣ̰֣ûЩˣǵļͥԼǵ
˿ֿ˿Ҷ࣬롭
ûҪ˳֮ǰҵЩˣҶҪң
˵ͷҶ˼Ƚ˽⡣ԱߵԳ˫Щˣ쿴Ҷ࣬㣿˵Ǹɱ˿ħ𣿡
ûҶͷص
ôܰԳ˫صǸӣܻأôܻ㰡ʲôطĿǰȫĵطҲǸĵطɱ˿ħȱˣȻôܻأ
ûʲôܵ飬û´ĻҪɱЩˣͿ϶Щ档Ҷ˵ʲôݣһȷ˷ǳִšѾɱôˣֳôĺ䶯ҲˣȻȻɱˣɼΪʲôͷɱˡֻҪҵĿ꣬ҰĿص϶ҹȥģ
𣿡Գ˫ŷŵؿ˿ҶôȷҪɱЩˣأ
Ҷ˻ΪӦѾˡ
Գ˫ɴ۾㵵صôܣô֪ģ
ֻǾϵͳУﶼûС˲֪ÿӵΪǾ첿ţҲܵôɱЩˣ֮ˡҶһҪѡЩɱΨһķǴĳֶθ㵽һ˵ǡǾ첿žСԣһͿˣɱˣɱģ
𣿡Գ˫Ǿ㵣ûô࣬ȻЩ鲻˽⡣ҶôһͣﻹЩȻأһʱ䶼޷顣
Ҷࣺʵǿһʵĸ֣һ㲻顣ԣҪôһƫִˣҪôʲôԵȥɱ˵ġǳʲôԭֻҪûдﵽĿ꣬;Բֵģ
Գ˫ƲƲ죬Щʲôֵ飬Ǹ㲻סˣҲˡ¾ͽˣȻؼЪЪȥǲ֪ʱ䣬۶ûкϹٲȥƶˡ
Ҷ಻Цˣǲ˰Ҫִ㿪ҩ׼һҩȥġ
ɣһôءԳ˫æ֣ⲻǺ˭첻˯о񰡣ˣˣ齻ҾͷˣȻȥˣ
Գ˫ߣǱߺѾ鰲źˡϴŻ߻˼ңֱɳˣרŵ߻˼ңǷ񼫵ˡ
ߵæ꣬ɫҲʼˡҶһʱ䣬һҲ൱ƣ롣ЩȻȥϢһ
Ȼ칦˵ľúܺãҶ໹ϰ˯ÿ˯Сʱʱ䣬ʱȥ칦ӦĴ䣬˯϶ǲеġ
Ҳ֪˯˶ãԺУҶ洫һ󼱴ٵĽŲҶ͵ؾѣպ¥´Ҷأ
⻰ӦҰֲԱҲǿԱ㿴ҲûҹʣžңôģҾչ
↪µĻ˵϶ϳ¥³Զءϼһ˵ԽԽˣʲôԱԱѾҶ൱԰Ķˣ
Ҳ˵ˣҶ¥ǰɣȥˣϳµĻűһ¥
ҶҲӴ򿪷ųȥպúܵ¥ϵĺ˸档
ʲôˣҶʵ
ֳˣüͷ壬һǵı顣
Ҷࣺɱˣ
ɱˣңǵˣ
ҶüͷʱҪǸߵϣɾЩ鷳ˡ˵Լߣ϶вҪء
ʲôҶһ߸ź¥һ߽ʵߵ¥£պÿϳڳҶϳҶ˻Ӹ첲˷ܵصҶСӣǰأû𣿡
һһܳԵ֮ر𼤶ÿ춼ŸǰﺢӱԷ
ҶҲûʱźȥ·ϣľҶིһ顣
ԭҶϢʱ䣬ɳȥˣҲ߻˼ҵ˸ࡣֻһ˼Ǳԩģ˼ңǷ²СǸ֮ˡ
֮ǰҶԼȥ˼Ҵˡǵȥ˼뿪ʱⷢˣǸɱ˿ħȥһ˼棬˵˸պˡ
Ҷüͷô
Ҳ֪£Ǳһ˸Ǵĵ绰˵û䣬绰ûˣҹǱߵ̫ã
鷢ˣ
ҽӵ绰ڣʮˡһ£Ѿ˸˹ȥҹҲûáǵľִ󲿷ֶٻˣƾЩͨʵˣԶԿǸɱ˿ħȥ˶ˣֻ˵˸ࡣһ˼ңҹǱסˣһ
ҶҲû׼ˣֻǵɱ˿ħеЩ֮ȫɱˣȻ뿪СһҶҵɾͲ˰
֪ͨˣǸϽȥԱȫҶ˵ţֻͻȻҶóֻʾɮĺ롣
Ҷ಻ɲ죬ͨ绰Ǳ̴ڽҶˣɮǰǸɱ˿ħץˣ
ʲôҶɫһ䣬ôᷢ飿Ǹɱ˿ħֻɱ֮𣿶˵ߣֻǻ˶ѣô˸ץأ
ղǾڸӵϢɮǰ̴ǹҪֹǸɱ˿ħոս֣Ǿͱˣɮǰһ֮£ҲǸɱ˿ħץסڼǸɱ˿ħٶ̫ˣǸ׷ϣڶѾˣ
Ҷüͷ壬˼Ƭ̣ͻȻôûˣ
ڵǻãֻϣûˡ
Ҷղ˵ȥģ
ǵģǸպðڳɱǸɱ˿ħͳˡӭһν棬ǵȫϣҲˡɮǰȥأֱӱץס֮ûУ
Ҷвɲ죬ܹʱǸɱ˿ħʵǷǳֲģһƵɱҲʲôֵ顣ҶΨһľǣΪʲôˣȴûأ


2638 ɱ
ɱ˿ħûлɱ飬Ҷɻ벻еʲôԵʡ
Ҫ֪֮ǰɱ˿ħ˵ĸ֣ɶǴˣЩһϢġһΣɱ߸ˣʵЩöˣȴ˶ûˣô£
ʣɱ˿ħ϶ˡֻǣΪλɱأ
ңɱ˿ħɮץˣôأѵ˵ɮ֮ʲôϵɮʲô鲻ɣ
ЩҶƲ⣬ɱ˿ħпܱǰ׷ˡ֮ǰ²ˣһΣɱ˿ħԴɱ˵̬ȣҶ͸ӿʼȷ²ˡ
׷ɱŹϵУѪºеʱ󲿷ʱ䶼ǸɱһȹġȻ׷Ѿʧȥ˼ǣ˵ɱ˻أԲûжɱº֡
뵽ҶͻȻʵûп˵ģ
ûпڵ˵ٶʵ̫ˣǸûüȥأ
߶٣ʲôɫ·ͿûϤĸоأҶʵ
ô˵΢΢˼һǵûע⣬·ҲûɫΪ·ѪҺȾ˺ɫͣôһ˵һеϤĸоأǰʲôط
⻰Ҷྫһæϸ룬ʲôط͵ģ
Ǳߴ˼˺һεصʵ벻ˣʱʵ̫ңҶûüϸءֻǾ˵Ϥǣڻ붼벻ˣ
Ҷʱѹ֮ǰ˶˵ûп˵ģȷ˵ٶȹ찡
ҶһûоãͺͰ׷Щأ
׷һ£˺һŵ̫á
ҶʱסˣͰ׷ƣⲻܰɣҶѾƲˣ˺пܾǰ׷Ҵڻ˵˵ͿϤǻͿȷǰ׷ˡǣ˵Ͱ׷ƣ⵽ôأѵ˵Լ´ˣ
ڵûɣҾ˵ͺͰ׷̫ƣ
Ҷ΢΢üͷûĻ¿ɾЩ鷳ˡҶһֱ²ǰ׷ҶҲһֱöԴ׷ķԴǣ˵˲ǰ׷ҶߵĶԸͱıˡоɮץߵ飬ҶҲ
ǰ׷ץɮҶʵ̫ǣϾ׷ɱŵº֡ǣһˣǿɾ˵ˡ˭֪ɱ˿ħ᲻ɮгԹأ
֪ˣȻɣҶඣһµ绰üͷźȥѰˣζҪɮȻ
ãͷȥѰɱ˿ħˡ˵ɮץߣʵҲܵǵģȻϽȻɮ˵
һߣҶҲûеʥ˵绰̼ӿٶ߸ϻ
ʵϣҶĵҲǶġȻ֮󣬵ʥҲӿнٶȣûжൢʡˣ˺ܶʳڳϳء
ħһĺǳԷ˷ʱģڳԷʱʡˣٶȻҲͿˡټ;Ϣ˾ſȻǧĳ̣Ҳ̫ԶյʥĲ²⣬ʮ֮ǰǾܹϻصС
ϢҶҲǾһ֪ɱ˿ħʵǿ֮ͻȻԼߵЩָˡɱ˿ħʵпܱѾﵽ˺һľˣҶҲ˺һĸУҶİˣǹҲס˰
ʥżͲһˡʥ˺һʵԿɱ˿ħӦûʲôѶȡɱ˿ħǵѣһֻҪҶ඼ҪȰ˵
ص¥Ѿʮž֣ȥѰǸɱ˿ħԼץߵɮ̿ǲСҶȴûбϣȲ˵ܲҵܹҵҲδܹɱ˿ħȻɮ
ͬʱǻ˼ҵеҲˡ֮ǰһһ˼ң˶ɱˣһ˶š˵ЩˣںǸɱ˿ħϵʱȫˣҲ˻ãӸպþߣ˳Ͱǵֹסˡ
ɱҲ˻ǿ˵ΨһһǸɱ˿ħ棬ȴû˵ˡǵҲǳ䣬Ͼɮץˡ
ɱڵȽ鷳ѪºȥãûһϢɱŵд󲿷飬ɮġɮҲץˣɱžʣЩˣ޷ɱŵ
˽ɱ˰úãһߣʣµ廧˼Ҳ˵ׯ԰Сԭ˼ңתƵĹ̵Уһ˼ֱӱˣֻʣ廧˼ˡ
Щ˸ս˵ĴԺУŭҪ˵鷳Ҫȥء
Щˣ֪浽סһˣƽʱԼſڣҲҫϰˣ˭ԸǰڼúأץǿдطȻŭˡ˼ңǹԱңˣžҪϳͽ˵ʲôҪѰǵЩȫŪ֮ģԻ˷ŭ
Ӹպô·ЩֵĻʱðɡ͵رһŮˣץסŮ˵Ĳӱ㽫һֻŮӲӷһѵţŮһ˿ѪͷҲȴǱӻˡ
ͻȻ֣ʱ˶һ廧˼ҡµ̵ɴ۾һֻŵؿӡһԲɱˣķʽɱˣǶסˣ
Ȼɨһۣң˶ˡﳳڿʼ˭ٷһҾɱ
һԲϾĺһۣŭ衭
⺺ӻδ˵꣬ӱѾĸǰͬķһֱץס˺ӵĲӣһ⺺ӵĲӱ㱻ӻϣĻҲֱӱˡһ˿Ѫʱ䶼ûУֱɥ
ֽ⺺ӵʬӵһߣĿɨǱˣڻ˭
һû˸ҲˣƽʱڼǶˣǣļĶ˰һʱ䣬ЩŵȶӶ£Щŵûе˸ǲֱӱˣȶʪ˴ƬǱ


2639 ҹϮ
ɱ֮廧ʵˣҲˣҷ
ӱΪ˳˵飬ﶼһءɱ֮ҲһЩҲû߶ֱ뿪ˡ
ˣ˭ҲûӵΪʲôˬֳĸо˵ʵ廧˼飬Ŀ˵ɥӲɱǣ˶ɱءΪҶ໹ҪЩ˵ն˹·϶ɱء
뿪Զ廧˼ҷ˿һʮӣӦڱȽϾһЩġһˣĿںϣĵЦλǲץˣǺûҲ֪ʲôطɣʲôĵط˵Ǹʲô飬ô⳥Ƕû⣡
˻ǱȽϻģȻĵλܸߣһĻʵ˵ˣڸߺҪǮǶԸҪǮסǵ
ȻȴŪˡЩˣᱻЩǮˣΪ߶쵼ߣǮ˵ѾûκˣᱻǮҵ
ɨһۣһŪˣҪĵĻûãӦλҶڶҲˣΰǴûǻ뿪
˽ɫ䣬ĻǶʱˡ
ûǣֱӰֵǶҹ
أҶಹ
ǣǱӦ廧˼ҷֱطط˴ػ
ҶҲ˿⣬廧˼Ҳ̴֮ЩȽǿĸȥ¥ʱ׼֧Ԯκһط廧˼ȫҶû´ĻǸɱ˿ħ϶ɱǵءҲ˵ڿʼɱ˿ħʱпܻˣҶСĽɱ˿ħܲǰ׷͸Σˣ
ҲΣʱȴɱ˿ħĵһʱ䣬Ҳ˾񣬵ȴɱ˿ħĵ
ҶȻҲ¥ûڴ£Լȥ˺ҡʱ䣬պÿһ칦⼸칦õĺôֻܴ뾡ʵԺΣգҲз֮
һ칦Ҷĸо֮ǰһڵľڼٻָңڵҲڲǿҶ֪ʵүڵүԼֻ֮ǰ֮ɢˣ֮£үͲԡھָصľ档ǲҶڣǲھ棬Ҳ޷Ҷá
ȥҶľ޸ɹүͻ᳹׻ָôһҶ͵ֱӳһˡ
֮ǰȻү棬ǣ֮ǰľ޷ʩչʱҲǾ֡ӵоֵӵгǿľǾȫһˣ
ڵı仯ҲҶǼָֻԼľôһⳡսУҲܹ׸ˡֵָսټԼϵ֮Ҷģܺ˺һĸһսأ
칦һ飬ˬҶֿ̧˿ѾʮˡʱѾȽˣɱ˿ħ᲻أ
߳ȥ˶ڵȴء˵ȵʱ䲻̣һҲЩƣˣһءҶ׷׸Ҷ˸кĵȴš
ҿɱ˿ħӦòˡߵҶ£Ʋ֪ЩǱǴˣ㿴ҪҪҲЩˣ
Ҷ룬ҡҡͷɱ˿ħԤϵĻҪǿһЩʵǿ󣬶ңҲǿû֪ЩڵЩ˵ķΪҶѾˣɱ˿ħɱˣ֮ˣӦòɱ޹ġԣӦǵȸЩǲϧȻžأ
Ҷҡͷ˵ʱȴͻȻһӵ
˶ʱһ飬ͬʱվ˳ȥ
ȻˣҲһͺȳ˳ȥ
Ҷһ칦֮ʵǿ١Ȼûдﵽֵľ磬Ҳ˶Զˡ
Ҷٶȱ˺ܶ࣬ҲǾȣҶٶȡ
ҵľָҲָ˲١ҶЦŻصЩ飬Ҳû
ģϲҶָܹʵǶ˵Ҳһ°
ȻˣҶЦЦ˵䣬Ѿ棬ʱҲһƬ֮С
ıˣıˣ
֪ǲųҲǸ
ô£أأ
ǲǸɱ˿ħˣ
ȥˣ
ղźߴԺˣ
ԣǱߴԺ

һƬңȻ𣬵һ˶֪ıжҲ֪ıȥˡ
ڴ˿̣ҶͻȻұˣ̴绰ѯʣıϮˣ
ҶĻˣæóֻȥϵûñõϢȻߴԺϮߴԺҲˣΪǸǴӱߴԺ·ߴԺҲˡ
ߴԺڸϽȥһִ£ҲߴԺǱ߱ȥ
ȥҶ༱æ󺰣סǱܵˡ
ʱȥҲˣɱ˵ٶȺܿ죬ܵ˼ҲˣҲ
ô죿ͣ½Ų뿴Ҷͺ
ҶһȥסĻ˼ңκһطϮ̳
˷׷׵ͷҶȷġȥߴԺ϶ˡϽȥסĻ˼ңãȴǸɱ˿ħôһֻҪɱ˿ħϵ̾˾ʱȥֹˣõѡ񰡣
һµʱҲˣ̷ֱֳȥʣĻ˼ҾסĵطҶͺԼһЩʵǿߣ¥ߡ
¥ׯ԰мλãʲôطϮǶԵһʱϵλ֧Ԯܵλˡ
վҶߣŵս˫ȭû뵽ɱ˿ħȻôˡе鷳ˣڵʵ¿ɲ̫װ
Ҳڽüͷ˶Ѿ֪ɱ˿ħʵǶɱ˿ħҲЩɵ


2640 ǿʵ
˳ȥֱػĻ˼ңҶм¥
ܲϴĺҶʵҲǵǡڻûʮһ㣬ʥЩ˻ûصˣɱ˿ħɱˣеʧˡЩˣɱ˿ħе㲻װ
ȻҶΪĵһ¾ǣɮھʲôأ
ɱ˿ħѾˣɮûҶﲻɵÿʼˡɮǱأǱɱأɮץߵڣѾĸСʱˣûɮϢҶⵣǰ
Ҳϼ˴ʮӵʱ䣬ϱߴԺͻȻһ
ǱߴԺһȳ˹ȥ
Ҳûеų˹ȥҶٶȱЩҪһЩȫУҲԶԶǰˡ
ׯ԰ռؼ󣬴¥ϱߴԺ·̡Ҷϵߵʱ򣬱ǰ洫һ򶷵ԶԶȥֻѾΧ˴ԺǴ򶷵ǴӴԺдġ
Ҷ༱æ˹ȥδܵԺſڣһӰӴԺг˳
졭һ󺰣³һ֣ȻֹΪӰѾ嵽ǰˡҲǷӦ죬˹һȣͬʱ˫볯ǰƳ뽫Ӱˡ
ʵӰǲܴ󡣺˫ڴؿڣȴζûһ¡෴ĳһƣõɳȥͬʱԱȫײɳȥڵϡδ׷ŻѪȻʵ˿ҲɫǺ죬ڷڲϣǿѹҪŻѪĳ嶯ء
ҶԶҲ𺳡֪ддʮôˡսǷǳֲ֮ǰ˵㲻˺һ֮Ҳ˶ˣ
˱ɣԱʮ˳˹˺˵λáǵͺ˲࣬˵Ķ֣֮ڣʮҲ˴ˡ
̵УҶһֱԶţҪɱ˿ħ˭ͷһͷĺڷȫסˡϵ·ѪҺȾ˺ɫ֮ǰʲôɫȫ£ûһԵӡǣ޷˵ݡ
ҶҲ˵;Ϥ֮ǰ˵һܾǣһʱ䣬ȴ벻ļͷǳϤǣȴ쳣İǳ֡
ʮҲ˴ˣҪ赲ˣȴҶ༱æֹ£Լ˹ȥס˵ȥ·
˿Ҷ࣬ͣһ£Ҷȷ˿϶ʶԼġ
ѣȻˣһɣҶںȻûϳ˭Ⱥ˵˵ܹʳʲôء
ûлشҶĻǳ˼Ƭ̣ͻȻҶ˹
СģԱߺһҲľ̡ʱȥֹԮˣҶҪ˽ˡ
˵ͻȻϮҶﵹҲţæ࿪һͬʱһȭ˴˹ȥ
Ҷڵʵָ٣Ȼûдﵽľ磬Ҳһķ֮˵ˣѾ֤ˣûʲôѹ
˲䣬ҲһȭպúҶȭͷײҶࡣҶֻоһɴ˹ֱӰõʮͣ¡ʵϣҶһȻǿȴû˿˵˼Ǹо˹Ҷ࣬ʮƵġҶû壬һȭҲǰˣȴ˵ֺ
ҶһɱһģһġҲֻɱɱûǷֺҲ˵˸û˺ǵ˼ֻΪ˱ǰˡһˣ϶ɱҶ඼Ϥ
㵽˭Ҷٴγ˹ȥΪҪɱЩˣУΪҪץɮɮôˣ
ԭҪ뿪ɮ֣΢ͣһ£תͷҶһۡ
ҶһɮֶӰҲܴ
ӦǵѣҲɮѣΪҪץأҶôˣ㲻ɱԼѰɣ
û˵Ҳû˿ķӦͺǴסƵģֺ˼ʲô
ҶǼӦǶɮȽӣԼɮͣ
ҶȥͬʱҲ֪㾿ʲôˣ㾿˭ǧҪ˺Լѡʲô⣬ҲǣǶ԰ǵʵûǿҲᾡȫģ㡭
Ҷ໰δ˵꣬ͻȻתǰȥߵҶˡ
㡭Ҷвżǵ˶סˡҪˣٹȥɱЩˣҶ͸ûסˡȥ廧˼ȫڣ˿϶뿪ˣʱҶ͸ҵˡ
ңؼǣɮ䲻Ѿֹɱ˿ħˣؼǵҵɮˣ˾͸ûҵɮˡ
ǣҶｹ齹ȴҲû˿취ȻΧ˸ֲ٣ڵѾǷǳˣȫȥҲδܹסˡ෴ȥԽ࣬˵ҲԽֻ࣬߸˸ˣҲҶľ档ԣһʱҶҲ֪ô죬޷ˣ
ۼ˱ԺλãҪŶԺǱ߱ȥͻȻԶĸ߿ͻȻһҶû˵꣬ˣǲе㲻̫ò
ǴϴƵģ˷׷̧ͷȥֻһڵԶռ
ǸҲʱ̧ͣͷǸڵ㣬˼ʲô
Ǹڵ㼱䣬ڿߣһ˵ģԽԽҲڿģȻǵʥ
ǵʥһּغ
ڻˣɱ˿ħܲˣ
ܹסˣ
˶˷ܵشУϾɱ˿ħǹƥ˵ׯ԰нȴһ취ûУҲǱһŻء˺һĸֻˣҲܹüˣ˵ȻǼ
ʥҶҲһϲȥˡһλǵѡ㾡סҪ˺


2641 Ԥ
ʥպôɱ˿ħǰҶĻİɣˣ
ڵĵʥɱ˿ħû˿ļɵֻ´˵ʥһ˼ʲôƬ̣ǰȥûǰ˺һĸƵġ
λ̨ļɡʥ֣һɱ˿ħ
ʥ˺һĸֵУҲǾԵٮٮˡһӵҲȾҪǿ̫ˡɱ˿ħûн˺һľ磬ԣһƵȫԵסɱ˿ħġ
ʵȴȫԤϣһƸոĳɱ˿ħҲĳһƣײһֱӱסɱ˿ħû˿谭Ƶģǰȥ
ףʥһǳԤϡһƵȷᣬϾ˺һʩչǾֵܱġȻֻԼһɵҲڵסһְ⵽ô£ѵԼˣѾǾˣ
һûסɱ˿ħʥԼҲΡһٴһĳͺȵ̨书ٽһԣ
һƣʥ֮ǰһʹ˴ɵҪаһЩȻҲǵҶĶɱ˿ħҲһʩչ̫ǿ
֮ǰһԵʥϮɱ˿ħȻĳһƣʥϮأɱ˿ħ΢һ£ǵס˵ʥһƣǰȥûʲô
⡭ʥЩˣɵûܵסɱ˿ħ⾿ô£ѵ˵ɱ˿ħѾ˺һľˣ
ʥʵǿ˺һĸֵУҲǾԵٮٮ߰˵Ǿˣ˺һĸ֣Ҳδֵܹɱ˿ħεסϮòɱ˿ħˡ
Ҷ˵ʵ²ǲ²ô򵥰ʥпѾ˺һĸˣסµûˣ
Ҷ֪ʥ˼Ҫɱ˿ħͱøǿˡʵǿ»˵ɱ˿ħʥ˵ʵٳ֣ɱ˿ħҪˡ
ֻҪɱСҶִܶصˣܹκã
Ǿͺãʥʺһ˿Ƶģ͵ԾУ嵽ɱ˿ħͷ
̨Ϊ˲Ȱʥ̨ٲֻͣܵˣ
ɱ˿ħûпһۣǰȥʥüͷ΢壬һץһǿֱɱ˿ħȥȻץסɱ˿ħ
𣡡ɱ˿ħһҰްŭҵزҡΣھ
ʥץɱ˿ħͻȻоһǿ˹ɸӾɱ˿ħֱֳǿȣòټǿŽɱ˿ħΰ˵ϡ
ɱ˿ħױʥסҶ༸Ҳ˿
лˣҶһߵлһ׼ɱ˿ħȥ뿴˵˭
ʥͻȻһţɱ˿ħȻٴ
˶ʱ㵣ղɱ˿ħѾװסûˡô£ͻȻֿʼˣǵʥˣ
ʥԼҲȻղѾȫסɱ˿ħɱ˿ħѾ㹻ˡǣճûãɱ˿ħͻȻƵģȻܹʼˡ⾿ô£ѵɱ˿ħһֱʵûоȫ
ʥһͺҲǿʩչɵٴνɱ˿ħѹסȴҴ⣬Ȼѹסɱ˿ħԭؾصȴţɱ˿ħ᲻
Ȼ˲ӵʱ䣬ɱ˿ħȻٴοʼȻ֮ǰǿ󣬳Խ˵ʥɵ
ʥΣٴμһɵѹסɱ˿ħǣȴǸӲˣ˭֪ɱ˿ħǷٴηأ
Ҷ˵˭ôôǿ󣿡ʥʵʵһֱڲӰ
ҡҲ֪ҶҲͷˮʥɱ˿ħôѣҶǲˡˣӦòǰ׷׷ʵӣô찡ǣ˵˭أ
ʥ˵ɱ˿ħȻٴʥΣֻʩչ߳ɵٴΰסͬʱУ˵ʵûоͷƵġȥҶֹˡҶİ취ѹסᳬԽңʱ鷳ˣ
ܹԽ㣿Ҷɴ۾ܰɣ
˵ʥ˵䣬ɫٴһ䣬Ϊɱ˿ħһˣòټһѹõʥǾѾʩչ˳ɵˣϾҪļˡǣɱ˿ħûмƵģ⵽ôأ
һʱ䣬ʥѾˡɱ˿ħʵûʵһֱϵӡǳ֣ʥǿѹ˵ͻӵͬĵزʼպ͵ʥƽ״̬Ĺؼǣʥʵоͷģʵ˭Ҳ֪᲻оͷ
ŵʥĻҶҲǼת֪ôˡɱ˿ħѾôǿˣȥߣס˰˵ĵˣǣҶҲ治ˣҶ໹ҪѰҵɮأ
һʱ䣬ɱ˿ħٴʥòϾųɵʥɫҲױˣҶϾҪʩչȫˣҲδܹѹƵסٶȥҪˣ
ҶҲǽǣҲûа취ұ۵е֮Ȼǿ󣬵ǣҲ⳯ɱ˿ħ֣Ϊɱ˿ħпܱߵѣҶĲ
Ҷ޼ƿʩʱԶͻȻһ󺰣磬ˣ
ʥһϲã죬һ֮ȷ˵
ҲתͷȥֻԶĸڵϸȥˣǵʥĸؼʱ̸ϻˡ
ˣҶҲ΢΢˿ʥȫˣǿ϶ܹסɱ˿ħˣ


2642 ö
ʥĸӿֱվ˵ʥԱߡ
ʱɱ˿ħѾٴƵõʥòʩչʮɵѹʥֻʱģΪɱ˿ħпٴӰ
ԣҲ˿ĵ̺֮죬Ҳ쵶ѹ˵
ǣĸͬʱӦֱվڲͬķλʥΧмĲλ
ϣʥŶһȣͬʱмĵʥͬһʱ䣬˵ֶ˵ʥϣǿԴԴϵس˵ʥ档
ǵʥŵ쵶ʵǵʥһ׺ϻ֮ǿ԰˵ۺһʹãȻøǿˡȻ쵶Ҳûģؼһǣ쵶Ҫ˵ۺһ˵棬ôǿһ˵棬пܻ˵ľԣ쵶ҲǱȽյġ
ãʥƽʱĴܶ࣬Ѿˡڳ쵶Ҳû˿裬ܿ˵ۺһ
һֱӽɱ˿ħڵءǿѹƵɱ˿ħָͷ޷һ¡ǣɱ˿ħлڲϷһһ˻·𲻸ĵҰƵġ
ǿʥŶһ磬˵ôôǿ
˵᲻ӣǳ֣һüͷͻȻȥʼ޷סҵ˼ǣȰ˵
ͬ⣡ʥĸͬʱͷڴǷǳ֧֡
ҶĵǣʵǺܲ˵ɱ˿ħģܾɱ˿ħǵĹϵӦúϤǣҲûκΰ취ˡǲɱ˿ħǾ͸סɱ˿ħˣɾ鷳˰
ۿ⵶ʥŵ֣ҶҲǵǡһȻεɱ˿ħʵǿҲֵ˻һɡ
˿ȴ˼ôˣоɱ˿ħԽԽǿҲԽԽǡĸֵܵ壬ֱһ͵شһȫۼԼ˫ֵС˫ֺʮγһƵңң׼ɱ˿ħ
Ҷûбķֻܶ˰ʥʵҲ˵ɱ˿ħġǣҲﻢˣɱ˿ħѾŭˡɱ˿ħʵǲĻɱ˿ħ˿ɾΣ˰
ҶҧأһҲĲ֪ôˡõ֮쵶ҪǿǸǲʺϡʱѡʲô취أ
ǧһʱ̣һԶ˹ǲö𣿡
˶ŤͷȥԶտһƬûаӰ˽һ㶣ǴĶأ
ҶҲǾǾϲǰأ˵أ
ǵʥ溬еʥųɵؼǣ滹ӵһǿǾ֣Ҳֵ˶Ҷ֮⣬Ҳò
ҶѹʬΪʬռħ󷨿ˣָʵʼջ˵ĵˡöѹͿʬһֱ˯ˡ
ͬĵȻܹʬȻҲܹɱ˿ħöĻһսͲôˣֱӿԽɱ˿ħߣͿԽɱ˿ħ
أأҶæʵ
ſڣǸոոһղŻʱߵĶԣȳæˡڶ֮ģſǱ߷ţû͹أ
͹Ҷм˱˳ȥȥѰҶˡ
ȻҲûѶùΨһķǽװʬĹײƹڹײ棬򿪹ײģܹõˡ
Ҷѹɱ˿ħķʥżҲ˿
Ҽѹһʱ䣬ȶˣûˣĸҲע˿Ĵ⡣Ϊɱ˿ħһֱڲϵӣǲòȫԸ
ûãװʬĹײı˽Ҷһ˹ȥǹײĸǴ򿪣¶Ķ
ʬһײ棬ΪԵʣʬһֱߣʱʬһֱûѹȻڳ˯š
˿ҶҲ˲ʬˣһѽ˳Ǳߵɱ˿ħ
Ƚɱ˿ħʬʵʵʲôҪȽʵĻʬʵƻ絶ʥŴء
Ҷ˶ʥҲΪȡԽſһЩҶཫ˽ȥպѹɱ˿ħϡ
ոѹɱ˿ħϣɱ˿ħһǱƵġҶ֪ǶĹ̡ɱ˿ħʵȻǿ󣬵ǣǿ㹻ˡ
˽Сʱʱ䣬ʼҫɫͽɫĹâȥ쳣Ĺ죬Ҳ΢΢ز·ܲסƵġ
ڣҫµʱɱ˿ħڳȥſ˵ϣ·ûȫƵġǶҲڵϣĹâɢȥָԭӡ˿Կó˿̵Ķ֮ǰӦûҪǿöࡣۼֱƿֲˣ
ܲסˣ˵жǿʵ
Ҳ֮ɣ
Ҳֳ֮һ֮ĸ֣
֮ôöԳأ
Ȼ֮ôᱻǸסأ
˵ǳ֣ں޾ǣֻܵϮʱ򣬲ŻֳŻᷴƽʱţ⵽ôأ
˵ôʲôȿ˭˵
֪˭һ仰ʱˡ԰ôã֪ɱ˿ħ˭ء˶ݷǳ棬Ǹùȥ˰
ҶҲﾪ죬æ߹ȥɱ˿ħҲΧ˹Ǻؿɱ˿ħ뿴˵˭
һҶཫɱ˿ħϵͷȥ¶ɱ˿ħɱ˿ħմ˺ܶѪһʱҲ
һʪëҶʪëȥɱ˿ħϵѪ¶ɱ˿ħıݣȻһˣ
⡭Ƕʶ˰⵽˭


2643 ŵּ
Ҷͺ֮ǰƲɱ˿ħӦñǰ׷ǣڿɱ˿ħģȴ˶һ㶡Ϊɱ˿ħֻһģˣǰ׷
⵽ô£˿Ӧò󣬹ҲǶʮӡǣʵΪôǿأ
˺һĸֶ֣ûѹסҶó˵ʥĶѹסʵû֮Ҳ˶˰ɡǣôᣬ͸ˡһˣôܻﵽľأ
ңӦҶ࣬ɱ˶ʶġĻᳯɱ飬ҲὫɮץߡǣҶɱй֮󣬿ˣɱҲˣΪҲûмˡ
˶ûˣǣòƸɱ˶Ϥ⵽ôأ
˼Ƭ̣Ҷ໹˰ɱ˿ħ̧¥УʱȰȻҲߣҪѹɱ˿ħʵʵ̫ǿˣҪٴס¾Ͳˡ
ûиɱ˿ħ֮ǰûҵɮ֮ǰҶ඼ҵġʵɱ˿ħΣؼĻɮ䰡
߽ɱ˿ħúãһߣʥҲʬ˽һʱ䣬ʬѾһѹҪָʵǿ൱ס
ʬڼûһ˿ˡʵûһ˿£ҪָԼȫʵɲ׵顣ǰռǱߵʱռҵָʵȻ΢һЩǣˣûƣָʵǾͲ̫ˡ
ҶҲûָʵʬڻռҵħ󷨿ţûԼʶġǱ˵ץסˣָʵ֮Ȼᳯ˳֡ԣڽħ󷨽֮ǰûǲҪָʵ
Ҫʬħ󷨣Ҳһ׵顣ãڡȻҲ޷ħ󷨣Ҳҩħ󷨡Ȼ޷ָǣҲħ󷨵ĿơֻҪҩﲢһ򵥵飬ҩ֮ǰõʥʬ
ڴϵɱ˿ħʥɫҲ΢䡣ղŴս֮Ѿƾʵȫɱ˿ħġʵϣ˵ˣҲ˵Ķ֡Ʋ⣬ɱ˿ħѾ֮˺һĸܱˡ
Ҷû鵽˵𣿡ʥʵ
ҶҡҡͷҪܲ鵽ɱ˿ħݣҲǼ°ٿԵɱţɮ֮ĹϵͬҲͿԴôԴɮˡǣ˵ݶˣҶ͸޷²ɮĿǰˡ
ôᣬͽ֮治򵥣ߵɱ˿ħתתϻ᲻ʲôݵıʾأ
⻰Ҷ࣬ǸղŰɱ˿ħûüȥϸɱ˿ħϣ˵Ĳʲôؼء
Ȼɱ˿ħԣڳҶ࣬˶޷ɱ˿ħĻͻᱻϵ֮ǰʥŵ˾ϳԹ
Ҷ˹ȥϸ۲һ飬ɱ˿ħϵ·ʵǷǳõġ·ѪȫȾ͸ദ𣬿ͺǴĳľԵģ·˺ܶطƵġ
Ҷཫ·˷˵ϣûװʲôû˿ܹ֤ݵĶڷ˵ЬʱҶ෽ŷһЩ֮ɱ˿ħŵЬӣҽŵЬҪһЩҶཫŵЬϸһۣЬӵײȻһƴСʯ顣
ʯ˳ʥżΧʲô
ǸʯҮ
Ьô˸ʯ鰡
ʯ϶ʲô⡣
ףǿʯһߣְ
Ҷཫʯ鷭Ȼ֣ʯһߣȷǵ֡ңֵĵһۣҶʱһ£ΪֿźϤ
ʯһֻ֡
ָ֣ʯϻƵģֵʵ϶Ҳ
ʲô˼һʯ֣ʯֳɱ˿ħЬ棬ִʲôأ⾿һأ
ʥҶϱĲԣҶִ֪ʲô𣿡
Ҷ໺ҡҡͷִ֪ʲô塣֮𺳣ΪϤּǰǼġңǼؼǣּһģ
֣Ҷ಻ԼڰɽʱҶǸҵľӣǸľҲ֣ģ˳ͬʱҲ켧֣ԿʱǰҶĴæء
Ҷ෢ʯ֣ʼ͵ľ濴ֵıʼһģһġ˵ʯľһ˵̳ģǾû˻ɣΪʼһģһİ
Ҳ˵ʯĿ֣ıʼһģһġʲôأѵ˵ʯĿ֣ҲĲɣ
ҶгǿϹʱĴ񰡣ͬһʱǹϵõѡңõĵλߣ±֮ñֻʣŽ̳һˡẒ̌λҲǼߵģɴ˿ɼԺӰ쵽ж
ô飬ҶѾ֪ʵܶϹ񣬶ǴڵġЩʵʵȽǿ˰ˡҲ˵ҲǵȷڵˣڰɽĺۼѾˡһοĺۼҶо͸ˡ
ɱ˿ħЬ׾ȻԵ̵ʯ飬ʲô壿ѵ˵ɱ˿ħ֮䣬ʲôϵɣǣʲôϵأɱ˿ħǴõʯģ
ʯ飬ҶеԽԽˡԭɱ˿ħҵһЩģûҵԼɻˡ
ʥ֪飬ȻҲͲ²ʯıʼǻûôɻˣ˼ǿɱ˿ħĪĳʱһֱڣϻͯأȻ룬ԼˣΪʵ̫ˣ
Ҷɻʱ򣬵ʥͻȻˣҶղ˭ģöģ


2644 ɮ
Ҷʱһ㶣һֱ˼ɱ˿ħ飬Ҷ඼˸ղǵˡ
ʱǸĺͻȻҲǹؼǸͻȻѣҶ϶벻Ҫöѹɱ˿ħġ벻һĻǵʥ϶ҪȫϮɱ˿ħ֮ǰˡ
ΪǸͻȻ֣Ҷ뵽˶ķҲСĴ۽ɱ˿ħѹûѣǲ밡
ʱȽϻңҶתͷȥûп˵ˡ£ҶҲͻȻ¡
԰ղ˭ѵأ飬֪˲࣬˵֪;ˡѵˣ϶ǷǳϤҶߣԶҲǳϤңܲµܹѹɱ˿ħɼӦǶϤܶ顣
ǣ˾˭أȻ֪ô飬Ƿ֪ɱ˿ħأ
Ҷһȥղſѵ˭ʵϣҶԼѾһѡˣǾϳ¡Ϊϸ룬Ǹĺϳµ
һȴû˭һɤӡʱǸʱʵ˭أһֱûнҶ飬͸ǲ鲻ˡ
Խǲ鲻ҶﷴȴԽǶ϶¿϶ϳܲϵˡ
Ҷ;ϳ⣬֮ǰȶԿʬʱһʬ巢񣬲ɱ˵ˣȻһâնɱҶַ֣ϳ¸պ
ʵɽʱײɱԣһâ֣ʵʯס˷ԡʱϳ¸պֳ
ϳϣʵڳ̫ɵ㣬Ҷ಻ò˵ʵ˵ϳһصĸ֣Ҷ϶ɻ󡣵ǣ˵ϳֻһͨͷҶ෴Ҫء
˲鲻ҶֱԼסԺȥѰϳˡȻɱ˿ħϷֲʲôܣҶҪȥϳʸʱѵģ϶֪ʲôġ
ջصҶǱߴϳ³Զϼһʱ򶼻ڳءⶼʮˣⴿҹأ
Ҷ˽ȥ㿴ϳץһռ˺ءԱʦæǰæ󣬲ϸϳ˶˲ˡϼһԶǳޣÿζרŰѳʦйˡ
Ҷϳ֣ҶСӣˣүҳһ
ӵ嶫Ҷȴûһʳߵϳǰ£ɫϳ£ϳ£⣬ʵʵشң
ʲô⣿ϳ»һӣ˿Ҷ࣬ЦҶСӣҪҪôడôƵģ
Ҷаһ䣺ģ㻹˵ࣿҪǺصĸ֣ʮźѾˣ
Ȼ⻰ǲ˵ġҶһϳ£ղΪʲôҪöô֪ܹʰǸˣ
Ҷûǲϳ˵Ǿ仰ֱΪʲôҪѣѹϳ¾Ѿ֪һУϳ¾ͲٲˡҶ˵ʱҲϳ£ֻҪϳµı˿ԣԶ϶ϳǲһֱˡ
ҶĻϳºһ£ȻҶ࣬˵ʲôʲôöʲôô֪ʰǸˣ˵ĸ˰
ϳû˿Ĳ죬ֱӷ£Ҷ϶ġǣϳµıͷӦȫ٣Ҷﲻɻѵ˵Լ´ˣǾ仰Ĳϳѵģǣϸ룬ǾϳµԼ˰ɣ
ղںöģϰܶĿߣҶƣ̽ϳ¡
ϳ۵ҿ㵽˵ʲôʲôҺöģĿߣʲô°
Ҷࣺ㻹ʲô£ǸղǸɱ˿ħ鰡Ǻ棬öģװɵô˶ˣ
ɱ˿ħ飿ں溰ϳͷˮʲôʱ°
ҶࣺͰСʱǰ顣
СʱǰϳͷͻȻָҶƿҿѾǲϹô㱳󺰵ģү˿Сʱˣûȥֻۿҵİǲ𵴷ˣֻþ˰
ûȥҶ൹һ㶣ԭթϳ¼ģʵҲûϳ¡ǣϳ˵ûȥ¿¾ĺϳûйϵ˰
ϳߵصϻСʱûȥôͳ溰˰Ѿ˵Ҳи߰ɣô˶ôûƷˣʲôѶĳأ
Ҷ౻ϳ˵Σͷһ£˵Сʱûȥ˭ܸ֤
ϳһָʦһСʱ֮ǰ͹ˣһֱæµһֱԶأ;ûгȥҪǲţǡ
Ҷ࿴ʦʦͬʱ˵ͷ
Ҷиǲ죬һûȥ
ϻ֤𣿡
;ϲأ
үԶûŲѣ
Ҷٴοʦʦٴεͷһ˵´үûгȥûȥһֱſڵȳԵأŶûȥ
ʦ϶ϳһ˵ѣҶЩˡϳûгȥԼô£
ԺղŴսĵطĹľ룬ϳµܴôԶңﺰĻʦ϶Ҳõѵ˵ղԼĲϳ
ҶԭΪܹƲϳµķǷ֮û뵽ȻôҶЩҲûʱȥ˼ϳǷǸصĸˣֻ֪ղŵ˭һɤأ
Ǹڱˣ϶ɱ˿ħǳϤͬʱԶҲȽϤǣ˭ܹ˽ôණأ
Ҷü˼ʱſͻȻܽһˣصҶɮǰˣ
ʲôҶ͵תͷȥô
ɮǰܺãѾ¥ǱˣǺȥģ
˵ɮҶҲٹϳߵ飬ֱת㳯¥Ǳ߱ȥ
ϵ¥棬ҶԶ㿴ɮվмɱ˿ħߣϾǽǵı顣ҶɮҶ㣬
Ҷ಻ɲ죬ɮǰǸɱ˿ħöʱѹġǿѹƲסİ
ɮ֪ǣʦְ


2645 ѪºУ
ɮһ仰ȫԾ˶㵵ؿǸɱ˿ħ
ɮʦ֣һȣһѪºСǣˣ˶ɱ˿ħӡɮ˵ʦ֣ô£ʲôʱð˵ʦأ
ʦ֣ߵɱ˿ħԱߣ˿ɱ˿ħῡɣˣôʦ֣
ɮһѪºУ
ʲô˼ͬʱǵʥżҲ㵲ı顣
ɱ˿ħͷģˣȻѪºУ
ʲôЦ
֪޷ܣʵɮȷѪºУСǰģʱ򣬾ӣ
ɮѪºʦֵܣҲΪ֪Ѫºʱˡ
Ȼ⻰Ǵɮ˵ģлǳ𺳡ѪºУҲ̫˼˰ɣѪºʱӣҲ֤ѪºаѵѪºлܱʱ
ɮǰǲˣҶѪʱȷӣǣѪӰһλ᲻Ѫ֮ģ
Ҷ˵ǣ˻᲻ѪºеﱲԲźѪºʱһģһ
ɮȻҡͷûᣬʦѪºСʦûˣС£ҲΪе˶ˣҲŽŵġ
˵ĺʲôûأԱһС
˵飬ʦ֣һûɮֵѾ֤ˡ
֤ʲô֤˶ʱ˾Ҳȷɱ˿ħݣɮ˵Ѫº֮ѪºУ֤ģ
Сµؼ֤ģһҲ˵ҿԷǳ϶ѪºУɮһ£ͻȻһŷ⣬ңһϷţţǾͻ׵ôˣ
ţҶ죬ɮӹŷ⣬һֻһֽ
ѪºУᴳŽ֮ź˽Σȥδźⲻ⡣мǣǧ򲻿ã˵쳣죬Ƶء˴֮ţѰһʣɽɻ󣡡
ֽд֣ݣҶʱסˡź϶ѪºģּҲѪºеּֽݣԿѪºһЩ顣
Ѫºȥãʱǵʲô飬ҶҲ֪ʲô飬ǸСͻȻйء֮Ȼ鵽Ẓ̌ôأѵ˵Ẓ̌Ȼķ黹йϵɣ
ңѪºвŽ⣬Žȥˡ¾͸˲ˣŽǷŷ֧ĵطС±֮Ẕ̌ǷΨһʥˡǣΪѪºҪȥŽأңѪº˼ŽǷǳΣյģǱߴ죬쳣ô£ʥأô͸©Źأ
оɱ˿ħ飬ɮ˵ɱ˿ħʵѪºС⵽ô£ѵ˵ѪºŽ̵Уʲôŷı仯һɱ˿ħ˵ؼǣϻͯˣ
ɱ˿ħģҶûѪºϵһѪºѾа˾ʮĸ˰ʵǿҲܱңؼǣɱ˿ħʵҲ̫ǿ˰ɣ¶ﵽ֮ˣѪº뿪Ĺʱ򣬻ûͻ˺һľءŶ̶̼ʱ䣬ʵôͻȻأ
ѪºУҲԱ߿ϵݣҲĲ죬ǣʵѪºȲʵ̫˰
뿴ɮ£ҲǶɻĵطء
ʦֵʵġɮʦֿ⣬ͻᷢ񣬼̶ǿС·ʱʵʱʦֵʵҲǶֵľˡǣǴηȴСȫɱˡʱС£ֲҲǼ䷱ࡣʦֵ˼ʱСµУ˺һĸ֣ǣһ⣡
⻰˶һСµʵΣ˶֪ΪСһֱС¼ȻܹΪʥأǿ϶Ҳˡһռңǧʱ䣬ô˺һĸˡ˵Сµû˺һĸ֣˿϶ǲŵġ
ô˵ѪºС·ʱ򣬲ɱô֣һпܻɱ˺һĸ֣⵽ôģѪºеʱǶֵľ磬ܹɱ֣Ѿˣôܻɱ˺һĸأ
˵𺳣ɮӵʦֽʦֶС£룬ӦҲԵʰɡЩ꣬ʦȻܶɱʦִûʵѹһֱᡣ룬ʦӦ׶ʦֵһֱڸʦֻᣬöʦԼȻ
ȶѪºеĴȣɮ⻰пءֻǣѪºеʲô֮Ϊȶôأңڷ£ʵᱩô࣬ôأ
ɱ˿ħʵž֮ˡѪºеĻǰɮ˵ڷ״̬£ʵҲʲôϡ顣
ֽϵݣҶĬãȷѪ
ҿɮܸɴػص
Ҷ˵ͷɮĻǺŵġɮôҲɻ˿϶Ѫºˡֻ֪Ѫº֮󣬸δȴֳһ鷳ˡ
֪ô𣿡Ҷʵ
ɮҡҡͷʦӣӦܵʲô̼ЩҰɡڻ̫ңΪǿֱܷ˺İˡ˵֮ǰɱҵʱûжɱ֣ҴߣСµؼ֤ʵݡ
˵ʲô𣿡
ɮʲôû˵ֻչʾСµؼѾˡ
ŷأ𣿡
ɮҡͷҲҵģʱұץߣΪΣգʱ·ãŷ͵ˡŷ⣬ҵʱô¡
Ҷ໥һۣ֤Լݣ⵽ʲô˼أ⾿״̬ǲأ


2646 ȥ
ɮʼ磬ɱ˿ħչʾؼֻ֪ɱ˿ħѪºеݡģɱ˿ħҲûи
ʩչؼ֮󣬾뿪ˣûͣҶ֪ô¡һ·ܻ˵߶ˣԾ͸ϽˣɮѻǲѣҸ˲ֹ̫ۡڵǻһ˿ѣ˭Ҳ֪˿ѵж١һ񣬺֮ǰСʱķӦòһһûһ˿ѣ˾ɱԣڵҾãӦñ֮ǰһҪ΢һЩ
΢һЩҲڵһ˿ѣҲȫáǰ˵ĻȻɱˣסĻҲǲˡΨһİ취öʱѹסɱˣͻ鷳ˣ
⡭ɮ˿ʵЩǵġǳǿһֱѹѪºУ˭֪ʲôϾʦ֣ﲻܲİ
ҲΨһķˡʥͷʵ˵ǿ֣סɼжǿһܹȫǿŶİѶߣסɾͲˡѪᳯߵɱ֣ǣڵȥ֮󣬿϶ɸҲð
⵹Ҳǡɮ˵ͷȻǣǣҲһֱѹеʥʦһֱѹƣҵĻᷢ鷳飡
˲ɳĬ⵹ҲȷʵѪºвʬʬӵ˺һʵһֱѹƣԲҲû⡣ѪºȻǿ󣬵ʵҲǾ۷壬ûͻ˺һ֮ԲȵĻǿɾĲˡԣöѹȷҲǳ֮ƣ
Ҫɡ˳ĬʱҶͻȻڣתͷˣʱ䣬ʱöѹȻ취ѣ
ǵص²װɣ
廹ϵˡҶҪ뽫ѪѣؼŽ̡
ɮҶ࣬˼ǡ
Ҷࣺ˳ȥ䣬޻С޻еľѪкôŽܹ֮ҵ˵ܹŪѪΪλģ
޻Ѿʧٺܾˣôʱ䶼û˿ѶϢˡʱҵǣҲûôװʱ䳤ˣ᲻ᵢѪĲ飿
ʱ䡭Ҷ֮ڣû޻еϢҾȥẒ̌ô£
˽𺳣ĿɿڴؿҶࡣ
ҶྐྵȻҪȥẒ̌Ҫ谡Ѫºе˵ôŽ̴ΣûĹǧҪȥңѪºԼẒ̌䵽ĵز⻹ѵҶྐྵȻҪȥẒ̌ʲô𰡣
Ҷ㲻ȥãŽ̴Σ˵ʲôΣءȥĻǷǳΣյġ
ԱһҲæѽ˵ҪиʲộǻĹô죿
ҶҪȥɣɮֱẒ̌Ͼҷ֮أҵҪȥ浽ʲô֮
ãҶֱӰ֣˵ĻẒ̌ȥңֻһȥκ˶ȥ
ҶĻǳ֪ҶΪλ̬֮ȼأ
Ƿİɣ˵Ĳ죬ҶЦЦպ嶼ɱңܹסҵġŽʲôΣգзϣҲʲôΣաһȥȫһЩأ
⻰˵Ƕ˿֮ǰɽսҶѾʵ֤Լʵպ֮˲Ҷࡣ֮ռҴ滯εҶˡʱպ庰ĸ֣˶ΪǷԣҶ˵Ļ㰲ȶˡзĻҶȥŽ̴һҲǲܵİңһȥҲʺϵģǴκһˣʱ¶׸أ
֮˱΢˿Ȼ֪ɱ˿ħѪºˣ˱˸ң档Ȼʼղ뿪ֺȻߣͻȻʧȥơͬʱҲ˼ˣػţ˹͵Ϯ
ʱ䣬ҶҲʼӽ칦ҪȥŽ֮ǰԼﵽֵľ磬ȥŽ̵İվ͸һЩˡ
ʵϣԴڰɽ֮ҶһֱŽ̳档ŵĴӦҲǴϹŴսдԺŽ˰ɽ˳ȥۡҲ֪˶ãŽʲôأЩҶ༫Ҫ֪飡
бǴѪºЬ淢ֵǸʯ飬̵֣ԾֱʡѪºдŽ̵еõµĿ֣󷢿ˣִʲô˼ѪºŽ̵УʲôأĵطΪλᱻѪºݳɴ͸©Ź죬ΣĵطأһʥأһħƵģôأ
̫ʣָŽ̡ҶһֱľʵҲҪȥŽһˡһΣպᣬȥһˣһԼɻ˳ҲԵһѪºзԵɡܹԵɣ˵ܹҵѪºлָķ
ʱ䣬ûκѪºбѹ֮бһƬƽ֮Уû˸ˡ
ߣҲϵصõռҵϢɽս֮ռһӵˣɢǱӡҲû׷ɱǣһûЩӳ֮ҲٶвҲȥˡ
⼸ʱ䣬պȴûš߲ϵõϢպ嵽Ѱռҵˣ׼ռҡӦǱȽϼѣϾڻɽʱ˶£Լһˣռҵ˲㶼ڻɽռҵѾˣ
Ҳûպ飬ʵȻǿ󣬵ҲɵҪģǽ͢ˡ˵Ĺƣž뿪ѾԶˣ͢˲һֱŲˡԣ˻ɽ͢϶һδս˵һĿ鰡


2647 
֮ҶӱչصС¥˳
ʵ칦һʱ䣬ҶѾﵽ˶ֵľ硣Ҷһʱ䣬Լʵٴ١ҶĹƣҲԶˡٶȥʮʱ䣬ܹľˡ
Ҷܼܹľ磬Լ֮Ҷȫʵ˺һ֮ĸսˡȻǶֵľ磬Ҳȫ֮պˣ
С¥յУҶԶԶر㿴һϤٻӰڳæµ
Ҷһ£ȵص񣿡
еٻӰתգˣȻǻʸ
Ҷ࣬ʸҲһۿ졣ȻûȴѾ˼
ŻʸҶҲ߹ȥչ˫۽ʸڻСʸҲҶ࣬˶û˵ֻƬ̵ľס
ã˷ɿ֡Ҷ࿴Żʸβסϲãôˣ
ʸ񣺡ϰ˵ɽ̫ˣʹǳ䣬˳̽̽ס
ϰҲˣҶȻмûܻ𳵵ϼһˡ
ѽϳһأʸָָ档
Ҷߵڿȥֻϰ˺ϳԺӵͤ塣ȻúԶҶ໹˵ĶԻ
ԲԲԣⲽӦôߣ˻ȥߣ
ףô޻ڶİ
˭˵岻ܻ˰壬ǻʲô尡ϻ˻ȥú£
ô˵ĻǰߵҲԣ㶼˻ȥҲ
ôһڵһ壬㶼ǰôಽ⻹ô氡
壬һ壬ʲôƨ
˵⣬һڵһڵǶǶǰˡ棬Ǹɴںãµˣ
˵ĶԻҶһһһһ޳嶼ܳôءҲҿһҪǻɱ˭ƶñǸˡ
ҶཫϣˣŻʸʲôʱģ
ͻˣ˵ڱչأҾû㣡ʸЦŻ˻ӣ֪ҪأԾרЩ׼˳ءû뵽ô磬Ҷûأ
Ҷ࿴˿ϵʳģﲻɸůսʸ֣Цܿ㣬ҾˣԲԶؼ
ӴʲôʱҲô컬ˣʸҶһ£ƲˣҲƶˡȹȥţҰá
ҶЦߵԱ£ڳæµĻʸҲۡʵҪǣڵȴӵ֪Խ࣬ϵĵӾԽأѹҲԽ˵Ǽ縺ȫʹܹ˽ӱأ
ʸ˼СˣָҶһȻʢϾǻʸģ岻ͬ
£Ӽҷް㣬һ߳ԣһһС
ʸϴȥĵطһֱءʵܿ죬ѾǾˣӾҪҶǿһЩ
ʸܹ֮ôٵʵҪΪִһЩµؼõ˴ȵͻơ
ڻʸڵͻƣҶҲǸˡ໹Ǳߵ
ϴдս֮ׯȫ뿪ˣͺʧһ㣬ûгֹˡңһʧٵģˡҶ໹֪ǾȥʲôطҲһֱûǵϢڻʸǱ߻ˣҶ൱Ȼ˽һǱߵˡ
ҶǱߵʸЦSЦ֪ǱߵǺ棬ǣʦ𽻴ˣǱߵܸ㡣ʱˣȻͻ֪ˡһԷģʦæһؼ飬ǳ֮󣬿϶һģ
ҶҲ֪Ǳߵæµʲô飬ľƣҶʵǺҪǳæġǣһֱæµҲͦҪġҶҲûжʣ˾ԲӱƵģ϶ʲôŰɡ
ȻҶҲǷǳڴ֪æʲô飬ԼһأУȻܹûʸʵô죬ôģѵǵõʲôǿؼɣ
ЩʣҶҲûжʣ֪֮ЩʶġҪģȰԼߵ鴦áţؼʱ̣ǿ϶ģ
ԹҶͻʸС¥ϰ˺ϳȻھأһһԳ¨ӣһعأֱ͸øƵģֆ²ϡǹ岻壬͸ֱƵġ
ҶҲ߹ȥֱӰץȫŪˡ
ϳҿϾҪӮˣʲô
ϰҲɣ㶼ҳԵֻʣʿһˣ㻹ҪӮʲôƨ
ϻ˵ĺʣµӱҶƵģ㲻ֻʣʿһ˧ˣ
һһأ
ӴιڶأһڣڼӶûˣ㻹ܴסôģ
ҲӶ࣡
𣿡
ֳҶһһҲ湻ģµزأĹءҶֻңÿԼ壬Ȼǿֲ˰
ˣ𳳳ˣҶϰˣˡҿһ
йŽ̵Ķң㲻Ǳߣϰ˺ܸɴص
ҶѪʵľŽ̵鰡ϰ˵ֱӰ˰
Ϊʲô㲻ǱߣҶʵ
Ẓ̌Բô򵥣ϰһȥˣͻ֪ˡ
ϰ飬Ҷʱ˾񣬵㵽֪ʲôܣ˵
ʲô֪ϰʼ磬ҲңŽ̵ĹߣҲû֪
Ҷජϰ˿һͻȻʲô
ˣƾʲôͲܻˣϰҲصҾ֪ҪЩ飬ⲻǧܻҲ֪ô˰ɣ
ϰǼҶ޵ġϼһÿοŶһҪĳ嶯Ҳ֪ôôõģΪʲôǰû˴أ
һҶȥẒ̌ûʲôҪҵģ
ϰ˰ֵûˣ϶Ҳˡ
⻰Ҷ˿仰㹻˰


2648 ˣϳ
ϰ˵˵ҶȥẒ̌Σտ϶еģ϶ˣҶûʲôҪĵġϰϼһȻΪ޳ܣ֮൱ȷġ
Ǻãһʰһ¾͹ȥˣҶϰˣ˵İҪǱиʲô̵ģҿɾԲŹ㣡
ϰ˼ֻ˵ˣҿû˵᲻ʲộ
ҶࣺҲܣղ˵ιȥܰȫģҶˡιȥҪʲôˣҲù
ϰ嶼ˣˣôˣأĸ˵仰ôˣ
ʲôжˣһԵģΪԼ˵Ļ𣿡ʸԱߵҸղҲˣ˵ҶӲµġ·ҪʲôΣգҵһŹ㣡
ϰ˱ףָҶͻʸ񣺡Լǲǣ
⻰ʸŭЦƵسϰ߹ȥүղôƺǵģ
ŻʸЦݣϰֻоĶһɺ⡣ش˸æ㡭ˣ˵˵ɲŮò֮ϣ򳪸棬˵ļе
ŶʸЦݲ䣬ô˵ǾҸղ˵Ļˣ
ϰ֪ʸ˵ʲô˿ҲҷЦŵԣԣԣ
ܺãʸЦǾ˵ˣҶιȥҪʲộ²ƵƤһͷҶΨʰ
⻰е˰ϰһҪԼѷǲҲҪϰ
ʸЦԣݷ𣬱ҶӲҪѷ
Ҳ˭ܱӵ˵İϰָҶһһͺӣܹܵ𣿡
Ҷʱһգϰ˼ֱ⻰൱
ϹɣҼҾûͺ򣡡ҶƲ
ϰˣעͺغ򡣾ǿ˻ʸŮôͺС
ʸЦûϵҪͺˣҾͰһͷ㷢Ҳ⣬һͺ
ϰˣë£
ʸ񣺡ȷ£ǣ⣬𣿡
ϰ죺
ϰǳԱӣҶ಻һЦϰƽʱקĸƵģʰסģҲʵ˰Ҷǵǰʸ˵ǰʰϰһΣϰ˶ǷǳɵԼҲҸúøϼһοˣȻϼһԼﰡ
Ҷ˰֣ˣҪˡʱ䣬ݷҰɣ
һ¡ϰͻȻһҶ࿴һͻȻҧ˹ȥȥһӡ
ΪʲôҶ졣
ϰ˰ֵԭ򣬴кôģ
Ҷͷ˿ϰˣҲ֪ʲô˼ϰһ㲻˵˵Լӣ϶ԭģǾ˳Ӵȥɡ
ϰ˺ϳ£ҶŻʸ뿪˱Ժȥ¥ǱߡԺУϳ¿ҶͻʸԶŵױ¶Լ
Ҳû취ϰ̾˿ϳµ˭Ҳû뵽ѪºоȻᷢ顣ҹƣǱҲ˱ʡҶȻˣǣһܹ˰
ϳ£˼ֻ˵ĻԼΣ˰
Σϰ̧ͷϳһۣЦĳ綼Ƕ㲻ȥġЩϹŴǱʲô
ϳû˵ֻ̾Ϣһ·Σַ·ˡϵ֣Ȼδ֪ʱѾ˺ܶӣܶղҶ඼ûпӡ
壬ԽԽˡϳ¾̣˵
ϰЦЦ̣ܶѾˡΣܱĻᶼûҪǿɣ
ϳҲǵһЦû˵۾Ƴ˼ֺڳ˯
Ȼʸ˻ˣҶҲû߶ය
ʱ䣬˼ɳе鱨Աȥ޻еϢһϢûеõԴϴκ޻һʧ֮󣬾һֱûյϢˡ֮ǰߵʱ˵һҪ飬Ҫ޻һȥҲ֪ʲô¡Ⱥ޼ȥ͢Ǳɧŵ飬Ҷвɻɣ޻УǷҲ޼ͬأ
Ȼûʲôʵ˶ϤһУֻһˣҶҲᵣ޻У˾͸ˣݹ첻˵ңҶ񻹲֪ʵжǿ˻ûг֣ÿγ֣ǾסľȻܹ֮ǰѪºиοɼʵ֮ǿҶ͸ᵣǵİΣˡ
ǱûϢҶֻȥŽһˡϾ¹ѪºУҶҲӲⶼʱˣѪºһֱѹţҲǸ£Ҷ뾡Ž̵飬ҵѪºеķ
ߵ鰲źã磬Ҷˣ뿪С
˽˷ɻһվȥ˷ǣΪס
ϰ˵˵ҶȥẒܴ̌ӵĻкôġҶҲ֪ʲôôϰ˼Ȼ˵ˣǱӰɡң֮ǰһ˼Σ˹ϵҲǼĬҪǴһȥ·˵ҲиӦء
ǵشƽʡ뾩ǲ̫Զǰʵסھǵģ˵ھǳ˵£ʹӾǰȥǱסˡӵ˵ⷬǾԼҵͷûڲƽ顣
ӷǻҶڻתһȦûмӡҶЩƣ֮ǰҶѾӴ绰ˡ˵ùԼģһò׼ԼĸӰɣ
Ӵ˺ü绰ʼնû˽ӣҶﲻЩջһ֮ǰ˵õģ绰ˣʲô˼
ҶԷһҲϤҲ֪ӾסԣҪԼȥǲܵ顣֮£Ҷ໹ֻܼڻߵȴţӻ᲻ء
ڻȴ˴ŰСʱʱ䣬ҶҲĵòˡϾγҪҪ죬ʵû̫ʱﵢ顣Ӵ绰һֱӣҶֱǲڷԼĸӡԣҶҲ֪ٵȥû壬˼ҪҪֱתȥء
ߵſڣҶٴ⿴һۡٵȲӣ׼뿪ˡ
Ҷվſڣ㿴ԶһγҴҵر˹ڸȺУۡ
Ҷؿǳһֱ嵽ſͣ£̽һԴȻӡ
үҶҪȴֱӻֵˣϳ


2649 Ӹ
ӴߵżҶҲ֪ʲôҪе飬Ҳûʱʣæܹȥϳˡ
ϳӱϳţһƯƣͷܡһ￪ҲëģȺУӲܳɽĸо
ʲôˣҶڸʻϣתͷĴ˿㱻׷ɱ𣿡
һصϻүҵĵͷ˭׷ɱҰ
û׷ɱ㣬ôʲôҶǲ졣
м¡Ӱ˰֣ˣҪ˰
ķΧ˻֮󣬾ƵġҶڸʻҲһٶŵòᣬץסԱߵ֣ϵȰ㣬һһ㶼ȻŲȵס
һ·ϳ࣬ӵļʻҲǴպϣ˰ȫ˻١ӵתʻ幫ľ룬һҵ㳡棬ֱͣ·ϣ򿪳žȥ
ιҶԱߺһɤӣӸ˵Ļᣬϳžˡ
Ҷһ䣬Ǹһ³׷ӹȥˡ
ڹ㳡תתѰʲôҶں棬θ˵һﶼûƵġҶЩͷˣ׼ȥסأ۾ͻȻһ죬ҶСӣҹ
ҶҲ֪ӵҪʲô۷ŹӣǸһ˹ȥ
ƹȺ㳡ߵĵططۼ˲СӣͷȾɸʽɫվףһ߳һ޼ɵطЦȫ˹˲
СᣬҶеʱöˡָողᣬûʶգΪµһ͡ƽŰ贵ţϣ˭ǣʵϻûʲô¡ҵȺСᣬʲô˼أ
Ҷ²ʱѾߵ⼸Сǰ
٣ӣ㻹һһȾŻëСӵƳһۣղܵͦôˣ·ˣ
ܼСʱЦһ췢СЦɱô˵û˼Ǵ˰ֻģ
Сᶼ˺Ҷ࣬ҲӵشҶ࣬гƵζ
ҶʱΪôżæŵشǸʲôأ˸̰
ǼٷŹƨˣղүм£ҪȥˣԲȥˡҪȻղүҶѾǼСʰˣүҵæˣ˳һǼ顣ү¾г𵱳ͱҹ𡣡
һͷ˴ӻ̳ۿӣӣҺôһ͸ҳֵܼǲǲ֪ôд
ҲȻߣһǼءү˭֪ҳү£ҵǼǲǲ֪ôд
ӣ㻹˵ˣү治֪ôдë˿ܼСᣬЦΪүûϹѧ
СʱЦȫûΪ仰е˿߳ܣΪĸо
ҶԱ߿⼸ˣҡҡͷЩСᣬûʶѹ֪ȤҲڻûѹԺѹͲˡ
ӣҹûϹѧү˲ޣäģ
٣軹ǲǣΪ׳̲סˣֱߵǰץסӵڣȻӣ˶࣬ҸӡүԵʲôûȻΪ˶࣬үͲҶˣү
껰δ˵꣬ӱ͵һȭ˳Ķϡ갥ӴһҽУŶ˼ָŭģӣӺúø˵㾹Ȼ͵ϮӣŪ
Ҳˣ׷׳Χ˹Χм䡣
ҶվԱߣʵҪҪæ
û£С£үԼ͸㶨ˣƲ⼸äøȲзƵġҪǶˣүԺôڷǻ찡
С᲻ˣӣ㻹ˣ
ӣզأ
˵ʲôϻС໽ųȥΧӱҪʼȺŹ
Ȼûʲô书һϾĹĴ࣬Ĺ֮Ķùο⼸Сˡķ˶жȴݣСϮη⼸Сᶼˡ
Сû뵽һӾȻսһ٣Щˡȴһĳ죬վǰôڷ˰ɣү£Ѱ·Ҫү飬ڶñһȲзˣ
С᳹ջ𣬸ղǳ˹һذףңңָӣƿӣҿģҪӶǲǣӽ֪֪ʲôĪ
СⳤóذףҲ׷״ݺݵضӡ
򲻹ⱲҲˣӲмһˡ
Ūһ󺰣ȳӳ˹ȥǣδ嵽ӸǰͱһСϣֱ󵹷ɳȥһ׶Զڵأɫʱò԰
Сԭ׼ģӣ⼸Сʱˡ
ϰӳ⼸С֣үûأ
СụһۣǸ췢ͻȻҶ࣬󺰵ȰŪ˵
СعͬʱҶ౼˹⼸СղǱӴˣ³˭ȥΧǣô˿أ̫ˣԾͰĿתΪҶࡣӵսǿԱݵҶûʲô°ɣȰʰˣҲ԰صӰ
⼸СҶ࣬һ㶣ƿү٣ģүǵһμأ
˵䣬СѾ嵽ҶǰˡСղűһ٣һӻҳأԶҶҲųȥҶҪλ˹ȥ
Ҷ΢΢üʵ֪Ӻ⼸С֮䵽ʲôԹҲ֪ʲô£ֻǸһˣͳЩ˵ĿꡣңЩСҲǷǳ׺ݣذ׶Ƕ׼ҪλȥġǴеĻҲˣȫǰҶ൱ˣҶҲջ
ۿ⼸С嵽ԼǰҶһͻȻһ˹ȥóǰĺ췢ײ˹ȥڿ쵽ǰʱҶͻȻ磬üײ˺췢꣡


2650 ӵ
췢ҲɵӣҶڣ֪ԡʶҪ㣬ǣҶٶʵ̫ˣĻᰡ
ûתأҶ඼Ѿ嵽ǰײϡ췢ֻоԼǱһײƵģܿƣر㵹ɳȥмҲ֪ײ˼ˣһֱײ˺һʯϷͣʯ˵ϡ
ոأ췢һһѪֱǻ޷ֹſ۵߿ѪѹסѪҺķڡ̧ͷȥǼֵܣ˿ҲȫڵϣŸ첲ȣ޵ĲҽءǸ첲Ťӣ⼸ˣ˿ɶᰡҪôϸ첲Ҫôȶʹܵ˰ѹֻҽأ
췢ʵûиоʲôʹһֻǸоͷԷ¡ȻܵһУʧȥ˼ͺһԹƵģ˷ʲô飬Ҳ벻ԼʲôԴһ˼ͣˡãȻȫԼҪʲôˣʶûˡ
վԱߣĿɿڴؿһСղŵһĻǿ÷ǳҶ˹ȥһɽǺ췢ײɳȥ췢ײˡ˵أҪô֣Ҫôȣ˲ᡣ
ʣˣһĻҲˣæҪˡǣҶûǺ˵Ļᣬȥȭ䣬ҲֶϽŴڵء
ܹˣˣӵʱ䣬ȫҶ̵ڵء˵ˣΧ۵ˣǱߵĳҲ𺳡
ڣЩ֪ղӺһ仰ʲô˼ˡǽҶʵǿ̫ˣǾȻȥԸҶ࣬ⲻ
ҲˣӵʵҲˣӺܴ򣬵ҲϾǸͨˡҶⲻһҶ֮ǲ֪ʲộ֪Լǵ˲ǵ
ҶûпЩˣҪЩ˳̫ҲôصġΪЩС̫ղ̹Ҷл𣬳ֲôصġһεĻᣬҶҪĲпᣬҪоη֮ģٲ޷죬ǵδҲкôġ
ӣ˰ɣҶߵߣӵļ
ŶŻع񣬿ǼСᣬҶСӣ֣Ҳ̫˰ɣСѣѵѵͿˣαصأ
Ҷࣺ㲻˷ʱ𣿡
ӶʱƽڷǹңڣûʱҶһ仰ʱ޷
߰ɡǰ棬һ߳ͣĵطȥһʵˣʲô£
ϰû˵𣿡Ҷ
ֻǴ绰˵ңû˵ʲô¡Ѿÿң׼û£ӵүЩ¹ĹҲǲˣǣЩĹһ𣬶ûиһµǼĹգ
βĹҶص
ȥʲôӲ쿴ҶࣺĹҸʲô
Ҷࣺ⻰˵ģϵĹҶܹ𣿡
ɱ̸ʲôƨϵ˭֪˵˵㶼æأĳݷѰӵԣ˵ϻˣֱ˵ʲôɣ
ҶʱһҲɵЩ˵Ҳʵ
һϳٸϸ˵Ҷֵڹ㳡ϣŽ̵Ȼ˵ˡ
ʲô°صģƲ죬Ҳûм׷ʣҶһϳ֮󣬷ٴѯʡ
һΣҶûӣǱ߷ȫ˵һ飬Ž̵顣Ȼ飬Ҷಢû˵ɽЩ飬ҶҲû֪Ͼйۡ飬ҶܾòӦ̫֪Ǳߵ˶ţҶȻҲˡ
Ẓ̌ҶĻ˼˼˺һ̧ͷҶ࣬ϰҵģ
Ҷ۵ⲻϻϰ˲Ǹ绰𣿡
Ȼüͷ壬ʲô벻׵Ƶġһ·Ҳûж˵ֻҶ˵Ѫºе顣ԣһ·ĲɣҲ֪˼ʲô
ҶѯʣҲûлشҶҲǳĲ졣֮ǰУ֮ǰϰ˲ŸѰӡңʱϰ˵ӣǺܼѲԣԭǲ׼Ҷӵġ
һҲһصı飬ҶǲˡŽǱߵʲôΪϰԼӣȴԥ֮Ҳ˵ıأĪ֪Щʲô飿
ϵסĵطҶ෽֪ûţڷǵӵȷòӣһסһռϰĶׯ԰ׯ԰װ޼˵ׯ԰ҪƯöء
߽ׯ԰Ҷ̲ס̾ӣĹô׬Ǯ𣿡
Ʋϻү׬ǮҪǲ׬Ǯһë߰
㶼ôǮˣǸﻹĹҶ
ӵүҵȤãΪǮѾܲܲҪô׵ĶȾүҵĳأ
ҶƲƲ죬ĵѾ룬ѾΪǮأÿĹֵǮĶѾܵı˭졣ðΣգҪֵǮĶȥ˵ΪǮѾΪǮΪʲô
ׯ԰Ȼ󣬵ס˲ࡣһЩҪĹ֮⣬ׯ԰ûˡ
ӸҶలһס£ȳȥˣҲҶ̸ȥŽ̵飬Ҷǲ졣ӵô£ǰԸ񰡡ǰҶÿ£Ӷܵ÷ɿ죬Ϊʲôκ̫Ƶģ
Ҷ಻֪ӵʲôӺϰ˿϶֪ʲô飬ԲϻķӦôӺϰ֮䣬Ҳʲôɸ˵ءھʲôܣҶԼҲͲˣԺлһˡ
ӽҶలú֮󣬱ֱ뿪ⶰС¥ȥһС¥óֻϰ˴˵绰
绰˼㱻ͨǱߴϰ绰ʲôԷأܲܲôؼʱ绰
ӳĬһȥẒ̌
ϰ˷ʵҶû˵𣿡
ֻ㣬ȷҪȥẒ̌ӵЩ٣ϰƵġ
ûȷϰ˸ɴػص
ôӼˣ֪ĺʲô㡭ᱩ¶Լģ


2651 
ϰ̾˿֪ᱩ¶ԼǣӦΪʲôҪôӦ֪Žʲô
Ҷ˵ĶԻ϶Ծѡϰ˺ӶԻӣ֮ĹϵӦͦġңϰ˺Զ֪ǱʲôΪԸҶأҪҶԼȥѰңʲô˼
֪ŽʲôǣôӼҾΪ֪ʲôЩء£顣͢һֱڶţǷ£ɾΣˡ
ԻҲ˭ϰЦǺǵصˣҲôˣȫõĵġ
ϻҲǾ׵ġЩϣǾԲܵġӳУãҲȥ
ͱ˵Щϻˣ㲻ȥãǿɲСϰ˳㲻ȥҶͻᱩ¶ĺƽˣ
ӷȻ˵ôΪȫడҿûиеز
ұҲеģϸ룬ǰˣǽͬĽأϰ˶һ£˵ˣֻǱ¶ѣֲһٻǻлġȥĻǸŵʲôأ
ϰ˵ĻĬ˼ãȻ̾˿ҶൽʲôݣΪʲôôؼԼԸⱩ¶ݣ
˵ʵϰһҲ֪
Ҳ֪񣬵ʲô
Ҳ֪Ҵ˰ϰ˵˵ݷǳ֣˵Ҳ֪ˣ֪ݵˣҲûСֻܷϹԤԵǸˣԣҶϣϡҲѰҪɱԣҶݣζ֪ˣ
㵣Ǿ⡭δ̫˰ɣѵǷħеĳһλת
˭֪ءϰ˵ˣҲôˡȥãӦ֪ڵʲôסǧҪ¶ݡ
̾˿ͻȻߣҲȥðǱߵ飬ǿȥ
ǿɲУϰ˳ţֻзħƵÿѪºж﷢˷裬ȥûá
죬û˵ˡ֪Ҳ٣ŵ飬ΪŻйܡҲҪƿţһܹģҲֻҶȥˡ
ˣ̾˿Ȼô֣Ҿ͸һһˡҪǧעⰲȫһұ¶ˣ˿϶㵱ҪĿꡣϼһҿɲȥʬ
İɣӲôģϰ˹ЦȥãǧСġħ֮ΣΣգмǣҪҶ̫ԶֻҪҶվһ𣬾ͻ׻
֪ˣӵ˵ͷԥһҲСġ
һġϰصҲ޸п
µ绰Ȼ̾˿ոתȴԼ֪ʱѾվһˣҶࡣ
ӴȥһҶһ
Ҷôˣ𣿡
ԼңʲôʲôİӵҶһۣһû˵أƵģϢؾﵽ˼ұʲôأ
Ҷûʲô绰̫ˣڸǶ¥õԾ˵ʲô
۵㿪ʲôƨЦⶰ¥Ƕ¥֮һٶأⴰ˫ոǹôԶ
Ҷ൱ȻǹҲôԶղӰʱܸоЩԣĸ˹պӸϰ˴绰顣
Ҷ칦֮ʶԶˣǲͬѰӺϰ˵ĶԻˣҲ֮ĹϵԲ򵥡ң˿϶֪ʲôؼϢϢƫƫҶ֪ģйϵ
ΪʲôôԶȽͽ°ɣҶߵ£ӣ;ϰ˵Ĺϵ򵥣û뵽Ĺϵĺء˵ɣϰ˵ʲôϵ
ѰӵϰǰÿζһЩС֮ģҰȥһȥˣôĹϵˣ
𣿡Ҷ࿴ӣͻȻȷ㲻ӣ
һ仰ӵı鲻һͣۿҶ࣬ƿڵǲأ˵һ˵أ
ϵҶֻǲ²ġ⼤ҵķӦҶ಻ɻѵԼ´ˣǣղӺϰ˶Ի飬Ӷϰ˺ǹġǸӣΪ˹أ
ô֤㲻ӣҶʵ
ô֤㲻أӲʾطʵ
Ҷʱ⣬û֤Ҫô˵ûȥˡ
Ҳ˵Щϻˣ㻹ȸ˵˵õɡҶϰ˵֪õһȥãʲôرؼԭ򣬾ô£
ң˭ȥƲѾǲ˰Һϰ˴绰ʱ򣬿û˵Щ
Ҷ಻ջӻ˵Ϲղϰ˵ĶԻԼˣװʲô֪ӣҲ̫޳˰ɣ
ղ˵ϹԤԵеľʲô˼ҶӵղϢʱԼһءԼȻǾûԼؼݺʹ
ɨҶһƲЦЦ˵ǾԼ𣿡
ΪʲôţҶʵ
ɡվ˰֣˼Щеûˣղſ϶ǻþˣʲôʱ˵Ǿˡ㰡㣬ǲϢԵ²þˣҪȰϽȥúϢһûˣͲ˼Ϲˣ
ӣװû£ǸղŵĶԻҶġҶüǶԼˣЩ㻹Ҫңǲе˵ͨأ
תͷҶһҡͷȻǶԼˣӦЩ飬ʱǲ˵ġ
Ҷô˵ǳһЩܣ
ӲÿɷЦЦ߳䣬ϽϢһ£Ǿ׼ȥáҪ˼̫֪࣬Ķվǻᱻ֪֪ģǿҲã


2652 ׯ԰Ϲܼ
ǿãͬĻϰ˸Ҷ˵ȸҶ˵Ҷ˵޼Ҷ˵ʥҲҶ˵ǣ⼸ˣǼεϰˣҲŵĴˣӵп˵Ļ֡
ǣ⻰ӵ˵ҶЩûˡʵһȽ̰޳һĵĹڵĹе֮⣬飬Ҳ޹ءߵ飬ӸǲСȻҶںܶ෽涼нʵϣֻһͨ˰ˡ
Ȼһͨˣ˵Щ˵Ļ͸ҲһظС
ԶӣҶгɻѵ˵Լ֮ǰӵ˽⻹ˣԼô򵥣ϣѵʲôδ֪ܲɣ
Ҷ𺳵ģӸղźϰ˴绰˵ЩϰһֱȥãǲҶ౩¶ǣҶȥãᱩ¶ʲôأоǣһֱȥ֮󣬻ᱩ¶ϰˣôأǱߵʲôΪʲôϰ˱¶ңڵȴʲôΪʲôϰ˱¶֮󣬿ܻĶ֣
ʵҶȻŽǱߵô鷳ʵԲȥŽ̵ġǣϰ˵˼Լ֮лȥأ⾿ô£˵ţֻзħƵÿҲ˵ҲֻҶȥˡң˵Ѫºŷ˿ģô£ţʲô֮ǵԼȥһ˲ɣ
Ҷֻӵﲻԣû뵽Ȼ͵ЩܡȻ֪ӵһЩܣǣҶеɻ󷴶ˡ͵ˣ͵֮Ẓ̌øˣҲҶҪȥһ̽ˡ
Ȼɻ٣ҶҲûȥ׷ʡ˵ĻǲٸҶĽˡԣҶȥҲ϶˵ģҶҲʡ˷ˡ
סһڶ磬Ҷո𴲣ڽʲô
ڿʼׯ԰ͽˡһܻŻׯ԰ҵģһһǮ㰲һҲ棬ׯ԰͸һˣҲлôҵչˣ
Ҷߵſڣպÿڶһʮ˵Ҷׯ԰£ӵĹܼƵġ
ʵܼҵʱҶﶼɻˡƽ޳ҶԭΪļҾҲأû뵽ļôƯô࣬һйܼңӹҲүƵģȫҶԤϡ
˵չʱӦòˣӶҲǼΣȻׯ԰ңҶ˵ĻӺûʲôģԼƵģȻԶˣôأԼֻȥŽ̶ѣȻΣգҲδ˰ӾôĥѣȻΣյʱҲȫԸӲΪξȻûˣ
ߴӹׯ԰ԿףزҾͰʬׯ԰һˣסׯ԰
ߵĻҶ죬ӦòǮˣȴǷǳôһׯ԰˵Ҫ͸ȻҪ˸ᣬɲһܱİϾׯ԰ֵƣ㹻Ӷò˰
ӿߣۿЩʪ󣬵Ҳã
߲û˵ԿתˡȻӰЩͣŲȴǳļᶨߣҲЩݣûб
Ҷӷ߳վӵԱߣԶȥߣչʱͦ˰ɣ
Ҽ¿ʼһֱչңӵչ˹ҸĸֿʼչҡҸĸ֮ⱲΨһŵùˣ
ѹ֣Ҷ̾˿Ȼƽʱ޳ܣһ̣ȴҲѵõرࡣ
ҲȻ̾˿ֲȥ۽ǵһ˿ۣͻȻץϵıתͷҶࣺˣҶСӣɡ˵ˣγţûǮùҳԺȣ
ҶղŻһأ⼸ӵʱ䣬ָֻ޳ܡѾסôׯ԰ԲȣҪҪ
һۣ㿿ʲôҳɽ£빩ҳԺȣô˵£
Ҷ࿴֪ׯ԰ôˡ
ôģ
Ҷ༥صٳģ
˵úã˿о죬һ˵صүҴСôڼԼ׻˵úãһһ֣ܵ顣ҪүڼԼн𣿡
ҶࣺӴô˵⻹ֵýأ
ӣٺ٣͵͵
Ҷ೹޳ܵģûô޳ܵġˣֱû찡
ķɻڷǻţҶӹȥֱӿԳ˷ɻ뿪ˡҪȥãɻ޷ȥг˹ʺȥá
ȻҪָġҶѾ˰źˣҪЩӵֱӹԣֻҪ˷ɻȥУȻȴͿˡ
ҶӸո뿪ûãסׯ԰棬ͻȻʻ˼ׯ԰ͣʮ˴ӳмӴһٵǼС꣬쾹Ȼܵӵׯ԰棬Ӧǽֵܹġ
طˡΪ׵ĻǸ꣬ӵׯ԰ϴۣҧģӿӻͦǮأסôƯĵطׯ԰ģǼķӼһֵǮˣ
㶮ƨԱһ۾ݸ߸߹Ʋôһׯ԰ǶöǮˡ㿴ׯ԰λãлõĵطռôһأǽǮô𣿡
ͷô˵ĻӣǻбˣǡǻҪҪȥ𰡣
ϻӶˣΪֵİݸ߸˳һۣôǮŵѪԺӾˣ
ǣӹƱҲ򵥣ǡҪĻ᲻ʲô°ʵ
ƨı£ôݸ߸һЦ˵һʲôҲ¡ǰϵǸϴ󣬶԰ǰƽģ
ۣʵ۾磬Ǹϴ󣬵ʲôﰡǮˣܰƽ𣿡
ǵȻˣݸ߸ֱͦţȻ˵ҸǸϴǸߡǸߣһأ


2653 ֣
ߣ
֣
ʲô
Բ֪ʲôߣҲ֪ʲô֣һͷˮӡ
Ǽ׸󡣡ݸ߸мذ˰֣Ǹӣһߡߣǻ书ˣײ
书ˣʱ˾˷ܵصл书ǲҲ书
ݸ߸һͷصϻҶ˵ˣϴǸ书ĸ֣Ǿ֪֡ʲô˼𣿾ǻ书Щ棬ˡѾ˶ˣûбˣûܹù𣿡
ŶŶŶ˵ǿģ˸˷ѵһȾŻë˼صǡҲ书𣿡
ϻȻ˰ݸ߸ϴ˵ˣֻҪҺúΪ£ͻ̸õ书ʱ򣬱˵ˣȫǶԺˡʲô찡ʲôģײ
ҪǾˬˣë˷ܵصģҪѧ书ȥٵĻҿ˭ҷŪ
˿走书֮󣬻ȥֱٰȥҸѼҲ㣬ÿˣ
ǼҶϡ˵ǣ书ǮؼģǸϽȥŪŮģʲôʲôУȫ·ӵŮӶȥ
˷ܵ˷㽵ӣȫȻԼˡ˺û룬ϹȻֵ쾡¡
ˣǼ˵Ϲˣݸ߸˻ëһƣϴ˵ˣˣŻ̸书Ǽ»ûأԺ˰Ҹ˵ϴ󽻴飬ҪǰĲ׵˵ѧˣϴһŪ˵
һæϴʲôأ
ϴ˵Ժסڷǣǰһʺϵĵطס¡ݸ߸ָָǰׯ԰ӵׯ԰ϴס
Ŷ˻˿⵹ʲô¡
һȾź췢΢΢˿ϴı£Ҫʲôׯ԰ûаôҪأ
ݸ߸ˣϴǲǣ
ǣҡⲻǺ췢εصҲݸ߸ʵҲں⡣
˵ı鶼ɻݸ߸֪ԼͲУֵǶƨϴı£ݣС£ҪԶҪ¶Զ֣ҪЩСܸʲôǼĸϴģʲô¶Լȥģ
˻Ȼ͵Ĳء
˵ˣϴһǣҲϤȻûܹùϴ󣬵ôҪһʺϵĵطסҲ̫װǼպ˶࣬һѰңⲻͷ𣿡ݸ߸ģѵϴԼ𣿡
˵öԣ˵öԣ˵ͷ˺췢һţƿԺЩ£ͱϹˣʳ˲ˣϴı£ܴ𣿡
ǣǡ췢ͷΨΨŵŵվԱߣĲ˵ˡ
ˣ˵ϻˣְɣݸ߸ǰׯ԰طƫƧǾȥ£Ҳû֪һȥסˣȰȫŪǧǱˡȻϴǣһ²һ¡£ҪܰƯƯģϴһˣͿʼ书ǶðҪǰϴ⣬˵ѧ书ˣϴʰǾͲˣ
ǣ굱ӦһҲ׷״ظĥƲȭؿǰׯ԰޲ϴǰúñһ
ݸ߸ǱȽͷԵģ˷ɢɼֱӲͬķׯ԰УȻмλûϡ߸ˣ˹ȥ
ߵſڣݸ߸ֱӰׯ԰壬ȫȻٵġ
˼ׯ԰ű򿪣Ǹߴׯ԰̽ͷݸ߸ˣ˭
һӣǲסﰡݸ߸һʣһ߰ѽ쵽ׯ԰ſڣ͸պõסׯ԰ţҲزˡ
ӣɨһۣҡͷûʲôӡ
軹װݸ߸ŭһ䣬ֱӳׯ԰ץסߵĲӣƵź档
ſڳ˽ݸ߸ߵĲӣóһذ׵ߵؿڣ𶯣ҳȻһ㣡
ϲûʲôֵı飬ӦǸӵʱ䳤ˣҲˡ⼸ˣʲô
ʲôݸ߸һЦĦذףģ
ߣʲô𣿡
Ǹӣڹ㳡ҵֵܣҾģݸ߸ҧߣ϶һϹͷˣô׵ɣ˵Ǹ
ʲôӣ˿壬ׯ԰棬ֻһסûʲôӣ
ǲǲײĲᰡݸ߸ŭΪʲô֪֮ǰѾˣǸӾס˵ˣôһׯ԰һסŪأ
ҪţԼѿƵصׯ԰棬֮⣬ûˡ
ҾͲˣݸ߸ץߣתͷֵֵܰȥѣģҪҵˣŪϼһ
ׯ԰Уݸ߸ץ߸ں棬ׯ԰ǣһ·ߵׯ԰мλãЩ˻ûҵӰ෴ȴѾ⼸ˣҲѵߣͬûӰ
⼸ˣѾׯ԰Ѳһ飬ʲôûз֡ׯ԰棬֮⣬ûбˡ
˵Ļ㱨ݸ߸üͷԭΪôһׯ԰ס˿϶ءû뵽Ȼôһׯ԰棬һŵͷ֮⣬ûˣôأ
ôûƭǰɣֵ߰ׯ԰棬ȷû˰ɣ
ϲģƨʱˣָߵΪӲ֪ۿӽׯ԰ģ˵ס˭Ű
Ҳ֪˵˭ׯ԰ֻһסƽûʲôµĻǾȻȥɣҪʰˣ
ʰүҪߣȴݸ߸ֱסˡ
ݸ߸´һͻȻЦ˵ׯ԰ֻһסûбˣ
ûУߺܸɴػص
ݸ߸ЦŶҲ˵Ҳû˻ᷢˣ
һʱЦѾݸ߸˼ˡׯ԰ֻһߣׯ԰ɾ͸˰


2654 Ϲܼռ
ߺûЩ˼˿Щ꣬ΪʲôҪأ
ܼ򵥡ݸ߸ͻȻذ׶׼ߵؿڣΪҪɱ㣡
ŪŪ
ģϼһ϶йϵҲӣŪֻصϢ
ԣ磬ɱ˵
Щ׷׺ƽǿûôĵӡܶŹʲôǸɹɱ˵飬ȴûڲһˣǸֳѾе޷ˡ
ûݸ߸ذףȺڵĺϼһֲ˰
ݸ߸˵ţͻȻһ͵תذ׵ݸԱһ꣬ˣŪ
һ£ֻ뿴ֶѣûɱ˰ݸ߸ذ׸ⲻǸһ
ʲôǸֵĻᣡݸ߸۵Ҫ˶ɱԺôȥϴ󣿡
磬ҡҡɫ԰ףֻǸСѣȻĲɱء
ʲô㣿һ仰Ҷֲңݸ߸Ȼ
ͷҡҲҡ
٣ݸ߸һŽ߿ƿԺӻˣӹ
˵ԱߣҲ˵һҲŵؿݸ߸ֻͻȻԼɱˡЩ궼һӣȻɱ˵Ļǻûء
⺦µӣݸ߸ջ𣬵һȺϴѧ书ϴûˡܸϴ󣬾ΪϴɱˣϴңŸһġ㵨˵ϴˣӶǣԺɴ£İȥɣ
һ궼ǸҧҧͻȻ˳磬ɣ
ݸ߸۾һָųëеãҾͰѻ㣬ҪŪϼһˣϴǱߣҾ԰Լ䣡
İɣϲӹݸ߸ذףһָƿϲģסһǸӾȻҴң죬ӱġǣӲڣӾֻصϢҲӣҪ־͹ǣ㣡
ɫƽų꣬ͺû˵ʲôƵġ
һһԼ׳ͻȻ߳˹ȥӲذ״Ĳλ
̾˿ⳤذ׿̵ؿڵʱһ֣һպײڳϡһӦذֱӱɳȥպô̽˺Ǹݸ߸ļ򣬶Ҳײõɳȥˤڵأζû
˽סˣؿߣ˶֪ʲô¡ǿ߸ûֻ꣬ǻ˻֣͵ɳȥذҲֱӵɻȥݸ߸ļ⵽ô£Ƿ
Щ˶ߣȻ֪ھⷢ飬֪߸ղŻ˻֣ʹһǶȻСݸ߸ذ״̴˼ʹ޵أŭëذ״ӣǲǣ
ҲˤͷǵأԲ磬ҡҲǹģͷҵġ
ݸ߸ƨϼһﶼû㣬Ĵˣ
磬ģ˻֣Ҿͱˡһ£磬⡭ͷ᲻߰
⻰һ˶ʱסˡÿ϶𺳣ȷһܹؼ⣬ߣѵһߣ鰡
⡭ݸ߸ҲЩˣȻߵжһߵĻοɾߵ˰
ģ¸ƨϴҲһ߰Ĭãݸ߸ͻȻִָ߱ŭ϶ţȥҴһ֪֪Ҵ
Ĩһ˿⣬ǰ̤һҪ˵ȴͻȻ̧ͷʡֻյУȻһӰٻϸĻء
ӰһâüĬһͻȻתܽıԺС
϶˰ֱܰͻȥϴܰҪˣӣݸ߸ֵطżվתһ°ӴӴˣſȥǸϴˡ
ׯ԰УڱԺϾɹӵз䵹һȡһ׺öͭǮ֮ǰϰ˸ҶಷԵʱõľֶ˭뵽ﾹȻҲдѵҲᲷ
߽׺öͭǮóߵԱߣȼһֽȻͭǮڹ׵УһҡΡֽȼʱҲ׿ϣöͭǮӹ׵е˳档
ߵͷȥöͭǮȴöͭǮȻţû棬Ҳûз棬ȫϣǳĹ졣
Ҫ֪һöͭǮϣһ׵顣СذͭǮȥʱҲ׵£˵ӹ׵аͭǮˣž͸ǼˡöͭǮӹ׵е֮󣬾Ȼȫϣôأ
Ȼȴû˿ľֻǿЦһȻ̾˿
ôˣ̧ͷʣй¶̫Ĵעһ޷ˣ
û˻شҡҡͷϵĹ׺ͭǮִӹӵóһ
ȻˣѲ⣬δһȱһܰɡߵʰãֱ뿪ׯ԰û˿
￴ЩȻԾѡ֪ʮϹܼңȻ书벻ϹܼңȻᲷأ
ͬһʱ䣬ڷһߣһУڴСм䣬ʮŮЩߣ֡Щվڴм䣬ڸˣôͣȻҲʵװ
Ҷ϶ܹϳߣʵռҵˡϴλɽս֮ռһǱˣ֮Щɢȥ˶ٳɽ߱Щ˵е˴սҲҶǰֹġȴڷߣҵ
ɽս֮ռұɽ˵ؼǣպ廹ǣʱռ˵Ķɢˡˣ˶Լ廹ʲôأ˵ռǧĻۣҲڻɽһս׻һˡ


2655 Ѿ
ռҴ󲿷ˣѡٹʽ֮¡
ʵǺǵΡһֻ֣Ҫô˵ĵˣҪôͶˡǵȻ˵Ķ֣ǣͶˣֲԸ⡣Ͼ˵ĵˣʱͶȥԺҲʲôӹ
ң£պ廹ĴټռҴȥﱨռҵ˾͸Ըȥˡɽս˶պѾûˣܼΪպ¡෴ǺʱպǰպԲŹǵġҪôǼΪպ£Ҫô±ҪպպֶΣǿɶ֪ġ
£ȥĻҪôūۣҪôǱպūۣ߱·һЩ֣ɵӣȻ֪ѡԣǵд󲿷ˣѡ׼˻պѰǡʵܲʲôطԹúֺ̹αسȥأ
ô飬Щ˶ѾˣνǶԶµľƣʵȥĻҲս棬ûĻᡣԣҲЩʲôܹ˼ˣֻ밲꣬ʣµˡ
ߣǴ˼ˡǲ׼ɽѡ˷ط׼عһӡǵʵӣһ㶼ѡյǣǱ˼ңԾֶΣ⼸ɱӰ٣鶼鲻ЩǮÿŻƵ
ߣȻҲǾ֣ҲˡǰʱΪʵǶѹסڶѾ׷Щ׷ȻͿԾͷԼˡǵʵǿȻ꣬Ȼоר˼СܣǴʮŮйӹõҲʵһ̹
ӹöˣͻġԣǲŲǲǸݸ߸ȥѰһõĵط׼ﳤסء
ڷֵʱ򣬷ſͻȻһŵ߽תͷȥɫͬʱˡΪſ˿ǾȻû̫ˡǾ֣˿Ƕġ˼ҶߵſˣǻûɼԷʵӦò֮°
˻һֱۣվ׼ſǱȥҲףվſڵλã׼סſڵ˵ǣûߵſڣǷűֱӱƿˡ
ŵģõľֵĴִ豸ײţôܹײġſڵˣȻܽƿ˵ʵѾԶԶˡ
߶סˣԷܹƿţѾٷˣˣʵ϶Ҫǿöడ
ߵעӵУŴ򿪣һߴſ˽ߣͬʱ˿ΪĲǱˣռ档
ʵĽպ壬պ壬Ǿ군ˡǣռ棬˾ͲõˡΪϴλɽս֮ռŭպ壬Ҳպĵء
棡ͬʱȻѾ׼ˣڣҲҲ
߽䣬ƳʮӵŮһۣüͷɨһۣȻ飬ǻǵռҵѵ𣿡
߻һۣΪ׵Ǹߵ棬ѵһֱǵáǣôռңڶѾˣǼǵô࣬ʲôãǡ
߻δ˵꣬͵̧ƨ˭˵ռҲˣ
棬ֺαأһߵɽһսռѾװˡռҵܹȫټЩ˼һ𣬻֮һʵأʲôǶ
棬ǲΪ¡ǣ䵽һǼΪ£ҲֻһΪսĽֺαأߵǶֵĽġЩˣΪ˼壬˶٣˶٣ջҪѣѾԼˡ棬ⱲӣΪ˼壬뱲ӵʱ䶼ڱչأأǵĽ𣿼ûˣǻҪȥ֪ȥǻҪȥ棬ǵ汲ĿȫΪǸܵĿ꣬Լ𣿡
棬Ϊ壬ʵڷ̫ࡣϣǲںףںǣ֪ûϣˣֺαذװأ
ⱲӣǶûйӡڣѾûκ׷ˣֻܹȱȫǾǶˣǣǾܺáѾûʲô׷ˣֻƽӣѵ𣿡
һһϵ˵Լ뷨Ҳɫ˼㡣
ˣͻȻһȣߵĻȻߣҧռҵˣֻս԰ܣ
ϣӮʱǲŲ԰ܡڣǻл𣿡һߵǳȥ϶ûӮϣΪһܵ飬Ҫǳȥ˽˽أ
߶棬û˿η壬Ϊ˵Ķǵﻰ
˭˵ûӮϣһǳȥҲռңϣģ
ϣʲôϣһЦһ棬˵ĻԼ𣿡
ţ濴ߣһһصΪǵļڡңռңһĵû
ɫԱ䣬պѵ˵պˣ
ûǵļҲˣſڣǻȥݼ𣿡
㡭㾹ȻպˣһŭȣȻ棬û֮ǰľηˡ
ɫһ󵨣Ȼֱ֣Ī
һߴʲôԴڻɽԼӵһ̿ʼͲǵļˣ
Ŷ𣿡һſڴתͷȥֻպվſڵλã֪ʱѾ߹ˡ
պ壬ԶЩ壬ŵûһ¡ǣȴǿţͷǸһҧպ壬պ壬Ҳ˵Ļڻɽһ̣ͲǵļˣҲˣ


2656 Һ
պߵڣЦߣ·ûб˵ĻŭƵġ
Ľ䱸ؿպ塣֪պĲֶΣպһ̣ǵĶҲպǰķһģպɱǣǸӲġ
պбƳߣ΢΢Цţǵ̬ȣǺܼ
߻һۣͬʱûɱǣǣΪκ飡
պȻŭЦãܺãǳã
߸ǲ죬֪պ嵽ʲô˼պǰԸҪ˵Ļպֻͳɱǡڣ˵Ļպ岻ŭЦô£ѵ˵պѾתˣ
˵ȻպתԣΪǿպֻתԵˡ֮ǰôպɽıѣѾռҵ˳׶պˣٱ˿ϣ
أǷǳϲйǳϲԭˣպ嵭ЦˣΪĻҲܹĥǣҲſǷԭ򣬶ǰгɾ͸У
ɫԱ䣬û뵽պ徹Ȼ˵Ļպ岢תˣֻǱǰøӲˡ
ΪǸŭѾˣҲԲƵġԣȰ㲻Ҫ׷ˣǾԲǰģ
𣿡պбƳߣЦǣЩ飬ɲǰ
಻ɱǶѣʲôûԹ㲻ɣڶߴǸȥҲδܻãվҪΪڻҡǻءߣˣ㻹סǣ
ߣǸĳЩûй˿ɲһպ壬ӻɽһսʼͲǵļҲռҵˡɱǣҲܸıǵ⣡Ҳ˵ͬʱƳһۡ澹ȻΪպ£ֱһֳ谡
˵ʲôһŭǱŭˡ
˵ľ㣬ôˣҲʾָƿǻ㵱ռҵڣʲô飿ΪͻūռҲȥūΪߣ㻹ʲôԳռҵˣ㻹ʲô̸ռҵĿꣿ㻹ʲô̸ռҵϣԼûϣ㻹˼̸Щ
ɫ󺮣û£ָǸߣŭ㲻ҪΪҲɱ㣡
б¾ɱҰҼȻ˵ЩҾͲߴҪ־Ϳ㣬ӿ㣬ɱ˻ˮģʲô£
ɱ㣡泹ŭһǸ߱˹ȥǣճ嵽һ룬㱻պסˡ
պЦҪôżЩˣûԹ֪ߵغǺġҪǵʲô£Ƿʰˡʰһ٣Ǿͻʵˣֺαżأ
濴˿պ壬ֿ˿ߣҧãҾͿӲʲôʱ򣡡
ߣһǼȻ˵ЩͲǣߴʲôóɣӻôʱ䣬Ҳˣɣ
ã̫ˣպЦǵ̬ȣҺ͡ǵ̬ԽǿӲԽ档Ǻúһ
պ⻰ͬʱһպ壬պͻȻ֡Ȼ֪ҲãҲһֱŵ
Ȼպȴûߵ˿档
УʮŮӶӣվڿءǱһЩС㣬ռ˸Ǯֶ࣬ΨһҪǲ·š˼ˣȴҲûżȥ·Щ飬ǸѾںˡ
պߵЩŮӵУĿɨЩŮӣֿߣҡҡͷƷζǺܲЩɫҲǵ۾
ЩŮЩŭڷѾշߣòõһˡպ徹Ȼ˵ǣȻǷǳĲˡ
ĻɫҲһŮͻȻһ䣬ǿ߸պ岻ϣԲŸ˵Ļ֪Щ˵ʲôݣֻǹţ߲ǮûʲôҪĵġȴ֪˵仰Լĺ
պתŮӣĨһ˿Ц˵ûҵȷ㡣Ϊҵ֡ȻôżҾϷɣ
ʲôϷŮһ£֪պ嵽ʲô˼ǣպǼĻҲŭ뷴պȴͻȻ֣ңң׼
ŮſоһǿԼСǿѹѹȫ޷죬ȴһûУϾǾֵı飬Ҳ˿־壬Ϊ֪ʲô顣
ѹڲϵӣŮֻоԼˮһ㣬·ˮܵѹˮѹһ㣬ʹؼѹȫϵƤ·ѹˣ弸ܲס޴ѹˡؼǣڵ࣬ڵĹҲڳѹܹоԼȹֹǣԼؿں󱳣ȫĹͷ·𶼿챻ѹƵġ
ꡣڣһ죬Ůӵֱ۶ϣ۶ϵĹͷӸ첲˳ŷǳĿֲǣѪҺȴûΪѹѪҺȫѹ棬
һŮӽǾֻǿպңңŮӣŮӵֱ۾ͶˣѪȵĳ棬Ǽֱּĸо
Ůʹǣȴһ˿ǿѹѹȫˡĿʼˣԼΪʲôҪȥǸպ塣Ȼ֪Լôˣ֪պŷֲĹϵġ
վԱ߿ţȻԭΪպֱĥǵģû뵽պ徹ȻȳǸŮ֣ʲô˼ɱӺ𣿳ŮӶ̣ȻŻǣǺ£Ӷպǰ
ѹǿŮֻоԼ챻ѹˡڴʱƤ棬ȻʼѪѪҺΪܲסѹȻƤë˳ңΪѹԵʣѪҺҲûɢһγһСѪƯڿС


2657 Ѫ
ѪЩŮʱһһ㣬׷ȥ
պһӣһǽЩŮȫ档ƾЩŮĴȴ޷ǽгŵþвϣû˿취
ڸղϳѪǸŮһҲʧȥʶϵıҲûˣͺһ㡣ֻѹ֮£ȫ˿ˣ۾ղϣȻ˫ۣ·Ŀĸо
ѪҺϵشŮڿǸѪ档ֵǣѪû󣬷ʼС֮ǰССѪ򣬾Ȼ۳һСѪɫģͺһҩƵġ
СѪ߱ˣΪ˾⡭ⲻǳԵҩ𣿡
ϳˣպ嵭ЦһѪɵȻĺһҩƵġôѪҺȫһ𣬾ȻֻôС⵽ôأ
㡭ǰǸǳԵЩҩ裿ˣһʼŻȻ飬ǣѪ飬ȴûܵĸо
պЦǰζô
㡭ֱֱˣһߴԱ߶ѾɳʼŻ֪֮ǰԵѪɫҩģǴǶԵİʵ̫˰ɡ
պ˹صѪǣΪҪ˵Ҳأ
ǲ֪ѪȻǾԲԵģһҧгݵؿպ壬պ壬㾹Ȼƭǣʵ̫ɶˣ
ͲˣôƭأҲΪǺðպдѪھѪľڡ˵ԽѪԽ󡣶ǳ֮󣬲ܹѸƣһǵʵǷǳĶҰôõĶǣǷ顣ʵ̫ʧ˰
ҧгݵؿպ壬ȻѪģǲòϣѪȷкܺõЧʱ˵ʱ򣬳Ѫ̵ʱָơңպ˵ѪǵʵҲѵõġʱǵһγѪʱǶǷǳ𺳣ҪպһЩءǵʱ֪Ѫʲôģǿ϶ǲԵİ
պ壬㵽ЩаĬãΪҧΪռҵļȻԼ飬Ե˶𣿡
аպ忴˿Լֿ֣˿ǴѪЦǾаǿɾʹشˣѧЩŽа𣿡
ߵȻպ˵Ļʵպ⻰ָպǺڰˣԶʱڣͳԣؼħĴУǿаأ
ˣ˵ҲףҲ˷ʱˣպ嵭ЦὫĴѪڿУǴѪȻƯڿУء
պ忴ǰߣѡƵģƵصȻǱңǣ˻ǺܴȵģȻԭǣңõĶǡһöѪ׼˭ȳһأ
⻰죬˭ȥѪ֪Ѫô֮Żأﻹȥԣ
߶˵պٴЦôԼ˾𣿼ȻˣǾɡ
պ嶢ţɫ˲䶼òҰףֻ±պѡˡʵһǶҪŻĸоҪٳŴѪֻˡ
պҿ޷¾Ƶġһֱãе㿸סˣΪҧպ壬ҪɱҪУ㾡ʹб±ôĵ飡ʲộҪİ䣬ܣ
ãҾϲôйģպһЦȻˣȳѪζɡ죡
պ˵ţһ֣һǸС߶ʱ͸ղŮһ޷ˡֻоһ嵽ߣȻˡѪҲɵߣ߾ֵĿ£Ѫѹѹţ׽Ķ
Ѫ߶֮պ巽֣ɢȥҲڻɡ
ȿȣŻŻ߶ڵϣ̲סһŻԱҲɫҰףȻǳԵģǿŶˡ
ôζΣպЦ
պ壬㡭ŻҪ˵̲סǿŻĸоϵظŻţһĻ˵
ζö˵ˣպЦߣˣֵˣ
ɫԱ䣬ͬʱһæҪܡ
ģѪֻһţҲû׼ôǳԴѪģպЦһǻԹڵϣҸǴѪģ
߻һۣպΣѪǿŶģôպ尧أ
ţպЦЦǾ԰ɣ
պ˵ţһ֣һСߵɫ˲ò԰ףǸ޷ңֵУֵĸооڵѪҺǱʲôţӿȥƵġ
ҪںҪȫպʵڱǿ̫ˣǿ֮£Ǹûһ˿֮
ڣ֮£ߵϾȻҲʼѪҺѪҺڿҲŷǳĹ졣
ɫˣϾǾֵı顣ԭΪպҪ̣˭뵽պ徹ȻڰǵѪҺʲô˼ѵպ׼ֱɱ
ܸղŲǣҪʱﻹǷǳ־İ
·𿴳ߵĵǣպЦģⲻɱǣֻСϷЩѪҺǵѪҺǰǳǴѪ֮󣬲ѪҺǲǺֶܶҸպðǰЩѪҺȡôʴȰɣ
⻰߶˿ǣҲԲô򵥡ѪҺȡȥ֮󣬿϶ʲô⣬պԲôʴȵġ
ѪҺڣպ֣ϵɢȥ˸оһᣬһϲպȷûнǵѪҺȥֻǣѪѪҺȡȥʲôأ


2658 ̵ʹ
ߣһպĴѪڻһ߸Żءôʱ䣬³Ķǲ٣Ѫȴû³һѪҺûгΣӴѪӦѾˣ޷ôŻ
ߣպ彫ϴѪѪҺҲȻվԭءԭΪպҪɱǣպ岢ûô־պ̣ǣѪѪҺȥ֮պûжˣȫûж̵˼Щˣպ⵽ʲôأ
պƵɳϣϵľƿһڣֻҡҡͷҲУƷζ̫˰
߻һۣһȵպ壬ʲô£ʩչɣ˵ЩϻҪɱҪУһüͷǾܣ
ҵı£Ѿʩչˡպ嵭ЦˣǲҪżǾͻ֪ҵıµʲôˣ
˲죬Ҳ֪պ嵽ʲô˼ۿҲʼߵ顣϶Ǵ򲻹ˣܹӵǾ˰
Ȼ˻ûøôߵʱһͻȻһ˫һֱӹڵء
ôˣһ߾㵵ؿ仰оԼںƵġҶͻȻʹҲɷһ֮ǰǸһ˫һعڵϡ
Ӵôż¹ģպ˹ذľƿŸոտʼأ
㡭㵽׶ʲôһҧʵڵľʹվվڵĸоͺٸ룬ڴƵģִʹĸоֱҪ
߶Ǿ֣Ҳ٣ͨʹҲȫûзԣղǶպвʵûзϡܾˣẦպĿ̡ͻȻ֣ǴˡǲʹֻǣЩʹǸûо
ʹĸоⱲӶûгԹġʹҲԳܵġٸ룬·𶼴ΪΪ̵ĵطʹ࣬Ƭ̵ʱ䣬ͷ󺹣֧ˡ
Ҹղ˵˰ҰڴѪѪҺȫȡ˰պһ£Ӵ˸ˡѪһǳȥ֮ѪҺͻǵ壬ǵúͨ˵岻һһֱѪ壬ǵͲκβʣԽԽǿǣڴѪѪҺȫȡǵ壬ͻΪʧȥЩѪҺʼָܸʹࡣʹ࣬ⱲӴûгԹģ
߻Ȼôˡԭպ˵ĥԭΪպһЩķĥǣû뵽պõľȻַַǵȷûмʹ࣬ȷⱲӶûгԹģ
ԱǸ˴Ѫߣ⻰ҲǴΪ𾪡ԱߵڵϣϲҽУͷײصӣҲֻŵ˼㡣ߣ־Ƕϸ첲ȶᷢһʹˡʱǲҽгʹ࣬׸жǿ
˵ʵҵӣǸ˴ѪߣĿʼңԼ˴ѪǱպȡڴѪѪҺȻ֪ʹൽжǿҲĲԸⳢʹడ
պƵߣϸϸƷζƿƣ·ΧĲҽиûһϵƵġ
߲ҽ˲ӵʱ䣬һͻȻڵأҡ֪ˣҰɣҰɡ
պû·ûģȻƵغȾơãʹ࣬ͷϲҽУƤı棬ȻʼѪˡ
ûãһҲʼˡһΣպ巽ŷľƿбƳһۣû˼ԭΪԸˣܹ֧һأû뵽⼸ӵʱͽˣû˼
ߵڵϣ˿Ѿûкˣֻ΢ţϵײ˺ۣ˫ָ׽ץһһѪۣ
պתͷߣŵһ£æڵأҡҲ֪ˡ
һսûаպʼ磬ֵһΪܶһأģ
߹ԱߵϣҴһ¡ղʹӣ㲻ȥԣҲ֪ʹൽжԳˡԣҲȥ룬ʹӣѾסˡǣĥ
ռվԱ߿һǰȻ˶ѾϴˣͰǽʹɡǻҪȥһˣʱ䰡
ðɣպ̾˿ңңԶʮŮӡ
ʮŮӱպǽΧм䣬ӲȥԱĿһеķڿպֶ׼ǣʮŮӾͺƵģǣǵļûñȻֹΪǾ޴ѹѾѹסˣǸ޷˿
޴ѹ֮£ʮŮ֮ǰǸŮһڵѪҺѹڿ۳һһѪѪСʮѪɫҩ裬ǴѪ
պһ֣ʮŴѪֱʮŮҲȫڵϡʮԭഺ͵ŮӣȴȫøʬһƤȫڹͷ棬ŷǳĿֲﻹиղŷòİģ
ǣ˿ȴûаע⵽ǣ˵עȫǴѪ档
պץһѴѪߣɫͻȻˣԸҳңΪ£
µﻹбѡ񣬷׷Ӧ
ãպһЦȻԸΪ£ҾͰѪ͸ǡǣǼǺˣһŴѪܱһµʱ䡣һ֮ǱٷµĴѪĻѪЧþͻǣͻٴγԸղʹˣ
⻰߽һ顣ôһҲǳպƿ֮ˣҲûбѡˡպ˴Ѫ͵ǵһУӶ˰
߲˵պ΢΢۾ôʲôĵط𣿡
ûУûСæһҡͷ˿ĵطʹ࣬ĶԸⳢ˰
ܺãպص˵ͷֽѪӸߣȻˣҾһ


2659 Ҷ
õѪͺץ˾ҩƵģæŵʹʽ˶
һ̣Ѿ˲ʲôĲĵˡܹʹ࣬õ飬ﻹб󰡣
Ѫûã߱㽥ֹͣ˲ҽУϵıҲ𽥻ָֻǿЩήңϾղűʹĥôʱ䣬Ƕֽƣĸо
˳´ѪҲһЦˣ˴Ѫ֮ǵǼˡԺ˭а˽ģԼ֪ʲôУҲɱһ˰ˣҸǣǲܵġѪѾǵ壬ɱԼҲûôס෴ԲеĻͻʹࡣǻ볢ʹĸоԣ
һ仰˶ʱʧȥϣԭһЩɴɱˣҲպĿơû뵽˴Ѫ֮ɱˡⱲҲֻܱպū˰
дǿҵķߺ޺Ͳ˻ǻ£ǣ֪ˣ
֪ͺãȻһЦתͷպ壬Ȼˣȥһ˰ɣ
ãպͷҪȥüͷȴ΢΢
պı飬΢΢һ㶣ɫһ䣬Ϊһٳ߱
ʱ˹濴ߣʲôˣ
һ£һڷյļ£ǳȥˣӦǻ˰ɡ
漥б°أ׼ﳤס˰
ɫΣͷ˵濴պһۣҪߣߵ齻
żպҡҡͷЩˣмӦǱߴˡңֵǸˣһء˼˼ССķǣȻԻо֡
治ɾ㵣Щ˻·أպ嶼ܸоǵʵҲȷ𺳰
˼ǡ濴պ壬Ҳչռҵ£
¸ѵãȻˣǾͲҪˣպ嵭Цߵɳ£һɡ
û˵վպߡ߻һۣҲߵպվšµѾûκα뷨ˣֻˡ
ûãԺţԺͣ£һҵĽŲ嵽ſߣһҲ洫
߿պһۣ˵һ߱׳ŵ
ǣ洫ݸ߸ƿţż߽ڵ⼸˽һ㶡ڵʮʬ壬ͻȻߣݸ߸ûмġ
Ÿʲôһߵݸ߸һۣ
ǣݸ߸ʶ֣߳Զ߲˿Υ棬ӲͷƤ˹
ǲߵѯպ塣
պһûн
һһ£ݸ߸ǲǻһ˱ˣ
ݸ߸һ£ȷһߣǳꡣǣŻûأô֪һˣ֣Ȼô
ݸ߸г𺳺ͳݣæԶԶԣ죬ȥóë
һСܴæ˳ȥûã걻˽ҲᣬǱׯ԰ϹֱܼӴеģ·һȳһյء
ϴ󣡡ݸ߸֣һ·϶ݸ߸˵ϴ飬ĸҳɣæܹûü˵պ͵վֱӳ嵽˳ǰ
պٶȼ죬ֻоǰһպѾ嵽ˡһ㵵ؿպ壬һʱ֪ô˵ˡ
պ岢ûľΧųתһȦͻȻһץס˳꣬Ǹˣʲôӣ
ݸ߸𺳣ǲܹԶоˣ֪챻⵽ʲô°
ҵˣ㡭֪ĸ
պǲһͲݳñȽӢͦͷһҵӴ㣿
㡭ô֪ģص
պɫ˼㣬ҧҶ࣡
Ҷ࣡ͬʱѵҶꣿ
պĲ²ⲻҶཻ֣ҶȽϤӳϲµҶදֻ֡ȽɻǣҶôأ
㡭ļҶˣߵǰŵʵ
Ҷ࡭Ҷ˭ʵ
漱Ǹ˰ʲô
ŶˣһӣһӡӺҶģ˵һ飬ĻռҼ˸𺳡
ȻҶ࣡ҧȵ
ǸӣƾˣһҲҶϵһĹҶ֮ǰĹȳģ
ڷǣʲôأ
ò֪ڷǣԹѰǵİɣ
⻰˽ɫһ䣬ʶĴȥ·»ͻȻɱƵġɽս֮ռҵȫ˾̸֮ˣǶе°
ܣպܸɴص˵ˣڶǱأûж
ѵ˵Ҷһ˷ǣ
֪ˣպǼǣʲô
ͬʱ˳꣬ʼѯҶ顣
Լ֪ȫ˵һ飬ȥׯ԰顣˵ׯ԰ûҵӺҶ࣬һϹܼҸ˵飬ٴ𺳡
ׯ԰϶⣬ȥһ£
պûӦͷĬһͻȻȥǸׯ԰ȥǻһ¡
ǻ˲죬֪պΪͻȻҪӻʼˡ
磬Ҷ໹У֪ġ磬͵ˣ϶ɻģպôæӣ϶ʲôؼ顣ҪߵĻ϶Ҳǳ˷ɻԣҲߵĺ࣬ǵȥ
ò˵պ壬˵ͷԻǱȽϻģȻ֪ӻǱ߿ʼֱȥӵׯ԰ǻûáǣɻĻͿֱӲҶӵĶ̬ˣΪǵȷǳ˷ɻ뿪ǵİ


2660 Ůع
ҶӲ֪뿪֮󣬷ǾȻַô顣װ󣬵ǻ֮󣬴ӷֱӳ˽˷ɻȥУȻתȥá
ŽʵúͻĹĵطشһĳСɻһСʱʱ㵽˵ûлѶʱ䡣
·ϵʱҶѾоһµߵ
̣ԴӴ¸֮ߵķ̷֧ԽԽ࣬ǵҲǷ׷ӡͬķ̷֧Ųͬ͹أһͻĹȫȻͬ
Ẓ̌Ȼ˵ķ̷֧ҲĿǰΨһķʥءʵϣŽռķݶʵҪԭϹʱڵĵλͲ̫ߡ
ߣ񣬷ֱΪ졢ʺ͵졣ڴ˵Уֻĵӣ޷ȡ
ȻߵλߣͽҲǼࡣǣܱΪ÷ʥصģŽ̡һ㣬ŲɷָĹϵΪŷ֧ΨŽ̵пתû񼣡ټ֪£ԽԽŽ̵ȻԽԽˡĵλߣֻŽ̵ͽͳԽˡ
ŽΪֵĵطһʥأȻΪƫƧı߾شŽ̴ֻߵһСӣ˿ڻ٣Ž̵ʱһС㲻ϡôʱ䣬Ž̵ԽԽ죬Ҳ𽥱󣬴Сӣ𽥱ڵĴУߣҲļ֮һẒ̌Ҳ𽥱󣬴С𽥷չڣΪܱ߼ҲǷǳѵá
˷ɻʱ֡ҶͰźߵİ죬ߵ⽻ͨԣð죬ֱӳ˻
߳ӱһҿʲôطôôð
Ż棬ҶҲЩ棬Ȼ·ҲʵﰡԶһۿȥһƬĲҰأܿţڲݵϳԲء
Ȼ˵һ㲻иߴĽҲڸʩûУҲδ̫˰ɣ
ꡣԱߴŵҶתͷȥֻء
Ҷࣺʲôأ
ôηɻõĻˣĸһ¡һ˵ţһ߻תͷԼķ˸֣Үһһš
ҶʱѾǳ˰أ
˼ţӷҶࣺȥĶ
ǰ߽ǡҶתͷ˿ܣҲûˣô£
Ʋ죺˭ŵİôΣ
Ҷ಻̧ͷĴ˿ߵ⽻ڣҵ˺棬ֻµͨԳ֮λñȽƫƧ⸽ûʲôأ֪ĸǹǵˡ
Ӵǵˣտɰŵģ˵ߵǳϤȻտɲ˵ҶҲ˹Ӧһִعɡ
ܰŹĵʲôˣҶҲЩС¡֮飬ͷ۵飬飬¡
һû˹Ҷ׼뿪أԶͻȻʻһɫγɫγٶȼ죬·ϾȻҲ٣һ·֮࣬ҲһɫһƵģѸӵҶߡ
ɫγҶǰͣ£ȥһīĳŮŤͷ˳ҶӣִӳóƬԱ
ӴŮӶʱ˾ЦؾߵſڣſųЦˣС椣öԱˡƬϣ˧ǸүˡûҾҪҵǸ˧磬ߣϳϸģ
ҶԱһĺߣҲǹİŮľģˣǸ˶˰
ŮõҲԣмɫ磬欣һ˫ȣ˵ĿˡҶЩŮŮͲʲôˡ
ŮûӣƬԱһ֮󣬽ī°˰¶һ˫۾´ҶһҶࣿ
ңҶͷŮȻг֣ƱտɸǰŵǸӴ˰ɡ
ǾˣŮһ֣ϳɣ
ϣܵʻűҪȥŮȴ͵صһۣ棡
ΪʲôһˬǰûˣΪʲôҪ氡үٷĳ࣬ǰ棬ۣðλҲʺϰαأ
ŮҲӷϻÿȹ¶˻ԲĴȡɫ˿쵽ȹͱ߾ȻһǹסŮǹγһǹֱӶ׼ӵţ棡
ӶʱûƢεЦЦߵ£죺СͦģϲףҵĲˣ
ŮҲ֪ӵĻûҲû
ҶԱһߵһߣ׼򿪳ŽȥʱŮȴͻȻתͷǰ棡
Ҷͬʱһ㶣ղҪǰ棬ŮǹȥˡҶҪ棬ŮȴͻȻҪǰ棬⵽ʲô˼
ιʲô˼ˬˣΪʲôǰ棬ҷǵ氡
ŮӣһվŲҶ࣬ͷصʲôأ׼һֱڻվ𣿡
ҶŻع룬һɡ
ǰ棡Ů̧ɡ
ΪʲôҶüͷӲһŮûʲô뷨ǱŮıŪЩˬˡ
㲻֪ߵ鱨𣿡ŮۿҶࣺ棬ѵһŤͷ˵鱨
ҶȻҲϻæߵǰ渱ʻ¡һۼƣǺǰİǣղŮ̬Ҳˣǹˣòܵ˺档ǣΪҶǰأĺܲ
ιŮо仰һһ°ӽͷ쵽ʻ֮䣬Ϊʲôǰ棬Ҿ͵棿˵鱨£˵͸˵ʲôһģʲô˵Ҳȫ԰һҪ˵ɣ
ŮûһۣΪ˧
ɣ湻˵ģҶЦ
ҿ󣬻˵أŮͻȻˣ
ҾͲã첻һͣүҡӻδ˵꣬ŮͻȻһţʱŭҰƵģ˻һ˳ȥӻվأһֱӱ嵽˺棬ˤϣղҪ˵ĻҲֱȫˤ˶


2661 
ɫγʻҶӷ֪̫λòá
ǸղλãڻƫƧ˵ĵطȻˡ棬ĻǺܺõġ
ȻһĹĻûȵġߣǺעϵ飬ȷƯƾɾ˵֪ˡϾһ˵ǼҴҵˣ˭ܵȥ
Ůųʻڹ·ϣҪĳ·ʻϳҶΡŮԸҪǸعĻɾе㲻̫ʺ˰
ΪŮĳ̫죬ҶҲóȻĻֻŮͻȻģٳʲô¡ιǳҪЩС˷ʱ䡣
ãûãǵĳ˿°ʱ䣬ԣĽͨܶ£ŮĳҲûǰʻ
Ůջһ·̣Ƕ³ˣ鷳
űӴӺҪ¶³Ӧȥǰôʱ䣬öסˣ˵˭
㻹˵ŮһۣղҪ˷ʱ䣬ôᱻ
ҿʲô⻹Թˣ˷ɻôʱ䣬ûȥǡҪȥڱԼ²ԹˣƯ˲𰡣
ʱģǲʱĻȫᱻסղĥĥģһֱ˷ʱ䣬ǲŵ˵˭
ȻˣҪ̫ǸͲֶ밡ԼƵĥʱ䣬Թǣ
˭ˣ
㣬ôˣ
ҶԱۿҪˣæֵˣˣˡһС£
ӺŮһۣͬʱͷŤһߣ˭ҲԸ˭
ҶԱЩΣһǸãҽҶ࣬δ̣
ȡŮһ䣬ͬʱϸҶ࣬ҪƵġ
Ҷһ£֣Եȵ֡ȵԸҲĹŹ֣ӳܶǹԼûôƢô£òΪԼ˧һЩɣ
Ҷ಻ͣԣȻԼĸôȡԣ̬ȶ϶ʲôԭ򡣲ҶҲû룬Ҳ̫Ľֻڵ⼸죬ҪȰǴ·ѣҲʲôͻ
ǹ֮ǰ鳤˵ṩһЩҶ̽Եʵ
鳤˵ˣʲôҪ㾡˵תͷɫҶ࣬ҿκҪ󣡡
Ҷ಻һ㶣⻰ôЩأ
κҪ󣿡Ҷ˵ӱҽҪޣô
ƳһۣҪ㲻ԣ
һ仰ҶʱӸǵɴ۾Ϊʲô˵Ϊ˧
˧һԭ򣬸Ҫԭ鳤ЭҶģ㣡
ģ˵֪һ˷ʲôˮ泵һҾˣҶСްɣ
Ѿ죡ҶһĺߣһӵϣһҲûŵģ˵ġһŮǰ˵⻰ɺͳ
ôˣҸҪ찡ӵ۵⻰ﲻˣղŶ˵ˣҲУ԰ȻҲУĻҲ˷ѣ˻а
ˣϻˣҶĺӷҪոô
߶߶˵ǹؼǷϻϵϵԸ⻹ؼ𣿡
ôʱ̵ˣȽӷű죬ڵղûбĸΡ
˵ʵһҶеڴˡһܰոޱȣ¿һ㣬ϳ¶еˣѾ׼̳ϳµĆ
ڽϴһٴζ³ͣ£ҶæתƣʼѯŽ̵顣
Ȳ֪ҶʲôģΪʲôءҶѯŽ̵飬Щ죬ǰԼ֪ȫҶࡣ
Ẓ̌λڵĹĵطһɽ棬αȽϸӡǣÿ궼кܶȥݣų÷ʥصĵطڵߣŲСӰء
ŽûʲôܣЩȲ֪Ҷ²ȷһع߸ռ鱨ǣⲢ̵鱨Щ飬Ҳȥ⡣ԣҪ֪һЩŽ̵飬Ҳûϣ
ãڵߵ鱨ǺǿġҶȻ޷֪Ž̵飬ǣȴ֣ͨȥ̽Ѫºе顣
ҶҪѪºõʲôȱҪ̽ѪºоȥʲôطЩҪͨȥˡ
ãѪºдűȽϹ죬ԣң֮Ҳûټԣ̽ȥĵطʵѡ
Ҷ͵һȽƫƧıס£ݵλȻƫƧҲƧ滷൱
³֮󣬾ص䴲ˡҶಢûż£Ȱ׼һŽ̵ĵͼҶ׼оһŽ̵ĵ
Ž̵ĵͼʵ̫׵õãȲһһŽ̵ĵͼҶȥоͼҲֻŽòĵͼŽ澿ûʲô֮ģǴŵͼȫġŽڲҲǷǳεģ˸֪
ʵΣҶҲֻܽ͵ȿŽĴòˡ
ԣŽλڵߵһɽϡɽһڻĹһáŽ̵λãǡǡ㴦Ե˲Ž̵һߣѾ뻪ĹˡλãҲȷǹ˰ɽô㣬ŽƫƫҪôԵ⾿ʲô˼أ
ۣȻطϢˡȰŵıȽϺãҶӰ䣬ԣҲǻš
ص䣬ҶֿʼоŽ̵ĵͼտ˲ʮӣſͻȻһ
ҶߵſڿһֻۣվڷſڡѾˡ촩һɫͺɫȹǣ˿ȴһɫ³ȹɢ䣬īժ¶۾ģ³ȹչ¶šģκεطԵˡ
Ҷɻ󣬸ղȲһôֻأ
򿪷ţҶʲô𣿡
ûҶֱ߽࣬䣬ͬʱŹϣתͷҶࣺ㲻飿


2662 ҵŮ
һ仰Ҷ඼ЩˡŮöˣǣôŵģĻ治١
ȣܻˣʲôЦ
ûҶعأѾߵǰְҶؿڣȻ¸ȥʵأҲȫѹҶϣĸоϵش̼˵񾭡ȵ֣ͺһŻ𣬲ܸҪǸطȼƵġ
ҶоʶغһƿһЩ
㡭ʲôҶȻȣղŵĶŮǿЦҪ񰡡
ҶƿȲû˿ΣϵЦݸġߵҶǰҶް
ˡҶٴκһӸ㿪Цأ档
ҿûЦһץסҶ֣ȻֱӰҶִԼ˽ȥǸʵء
ǰҶˡæֳ˻æ˼㡭֣Ůѵġ
ŶЦЦôܶ˻أ뾡취Ҫҵ·ֻŮѣֲţӰġģ֮󣬾ͻףҴϹ򣬾ԱκһŮӶҪõö࣡
Ҷ֪ô˵ˡȵƤҲ湻˰Ļ˵óڣ
˼㲻ϲͣҶܸɴؾܾ
ģȻʼ·ͬʱϲʲôͣҿԱκϲ͡㣬ŮSMޣʿԡֻҪõģҶúܺã
Ҷ඼ˣæȥץסȵĸ첲ֹ·
ֻϲŮģôݣҶϲģ˰ɣ
𣿡ȿһЦͻȻһֻ֣ץסϵ·һ·Ȼ¶ϲŴƣģ޳ȣÿһ֣ޱչֳҲû˿ڵ˼ֻĵЦҶࣺأϲϲ
ӣҶȷЩ궯ǿѹͷĿ꣬ͻȻץ洲ϵıӣһֱӰȾ˽ȥ
㡭ʲôһ£û뵽ԼһˣҶྐྵȻñӰʲô˼
С㣬лĺ񰮡ǣҸղ˵ˣֻϲŮѣϲκ˵ġԣԲˣҶ˵ţץӣȺᱧſڱȥ
ҶҪԼȥЩˣһ£һ£
ҶͣסŲȣôˣ
ſңſңȼ
ҶࣺС㣬ֻҪ㲻ˣҿԷ㣡
㡭ɫŭȻҶࣺһ䲻㣬㡭ôң
Ҷҡͷܺã䲻㣡
Ϊʲôңȼ
ҶҸղ˵ˣֻϲŮѡˣжã޷ȡŮѣ
һ仰סˡۿЩ죬Ĭ˺һŵû뵽ϣȻȻˡ
ȵЩʣ֪ǼǱݡͺһ̧ͷҶ࣬ˣſҰɡģҡҲٸˣ
ҶŰɣǽȷˡۿʪ岻΢΢ȣҶҲС㣬ʵ㳤úƯҲܺãֵøõ˰ģ
ͻȻЦתͷҶֵ࣬øõ˰ң֪ҵһܸ˵Ļ
ҶҲ֪һˣǣҵĸ˸о
Ŷ𣿡ЦҸ㣬ϹҵˣûٸҲٸ㻹о𣿡
Ҷʱסˣ˵Ҳ湻ֱӵİĻҲ˵ڡУҲ̫ǿ˰ɣȵع׷İ
оǲǣٴЦߵ¡ҲɻԼû·㽫ǱӳҶȣһֻ׵㻹һһģͺԼĺƵġⲻ֪ĶʵǺ߹ġ
Ҷཫͷתһߣȥ˵ĻҶһҲ̫˼ֱӰӳȥˡܾãŮϣӦʲôԵġ
Ӧøе𾪣Ϊκһˣ⻰е𾪵ġǣ˵һ㶼ûпţ෴һһЩȵʮһֱڣҽʮ֪꣬ҵô𣿼ÿϣҶ˯ڲͬߡʮͷлûʮСвȴ̬УҲͼһ𡣵ٸ߰˰٣ֻǧˣԼǵˣ
Ҷüͷ㡭ΪҪԼ
Щ߲㣬ôף鱨ԱʣΪҳãΪûݣҾͿԱκ˵ŪĹ𣿡
ҶĬ֪Щʱ˼ǵõ鱨÷Ǹͨõַ飬ȫûа취
ȿҶ࣬㲻˵ΪΪ˵õ鱨ԲЩ飬Բԣ
ҲǡҶ໹ͣȴֱӴĻǣˡô˵ɣŪҵһǧΪ鱨ģᳬʮ
ô£Ҷ಻һֱΪΪ鱨Щ顣ǵġ
ǺǡһЦЩ棬󲿷ֶǺһˡ
ʲô˼Ҷü⻰ôֳˣ
ȳһӹڹµԱ
ҶɫһˣǻͰˡǣԼߵˣԴǿɾ̫˰
Ҷජȣô£
ô£ʼ磬һ鱨ԱʵˣֻǳڵߵһˡȻ鱨ʵϣҲûκְûݹ֮ǰڵΪġһҵңЩ鱨ӦֻҪ¹ͣͻȥĹõԭΪҿຣˣǣҳ壬þһа취µһι͵ʱȴȥһϼ˵ϼ԰ҵعڡ
˵̾˿ұľǳĹЩ飬ѾϰˡΪܹصڣҲںЩʹȥǸϼǣ³֮Ǹ˲ûһصڣָµͬʱϵȥ㲻ͬˡһֱڣҲ֪ҵٲͬˣ֪ˡѾľˣֻϿصڡԣκһµĹԱҶ뾡һа취ϣܹصڣ㣬ֻΪѰһ˿ᣡ


2663 ҵʶʶ
ȵҲȷͬ顣Ҷ಻ʯĳˣȵĻҲ̲ס̾˿
ô˵ľǷǳҰҶ˵
ңȿЦһи˵ϣûʲôһ߲ҡеľǶõˣͿ߽áֻ߲ܽҲ±ңҲ¿ѣֻһ׷ѣֻô඼ûãֻ߲ЩԣκҵˣκҲԸˣֻΪһ˿˿ĻᡣҲ֪ܷãֻǲģԼһа׷ѣ
ʵҲġҶһףһߵݸȣһߵ˵Ǹˣ϶ƭ㡣飬Ѿ˲ٹͣȫʸԹõֻǸˣ㵱һߣһֱˡߣƹˣҵõķ뿪ط
ԣҵ㰡ȽӹҶףȴûдϣȻӣȴǳһ˫۾ű˵ᣬ̲סҪϧ
ҵңʲô˼ҶͷʵϾŮûд·
Ǹ˸˵Һú㣬һҪÿģȵ˵⻰ʱ̬ǰδе࣬ɼְ񣬾ԶԶԣţҰźˣǲǿ԰ҴĹأ
⻰Ҷ಻һЦߵ飬տɸŵġտɵݺκ˶ҴⰡҲѹǸ˻ôˣҲѹˡԭһֱԼ˸߹٣ҪԼְعأ
Ҷ൭Ц˵ЩǣæҶҲ֪ǸʲôϵǣղšղңɼЩ˹޵˲һԣҡҲŸ˵Щô꣬ҼĵһҰ·֮ȴȻܱ򶨵ˡ㡭һӣԣҲšűһԵ˼ҵ㡣ΪѵĻ㡭Եȫû˵ǧҪǸ֪ȻĻҡҾͻ鷳ˡ
Ҷ˰֣ģҲ¸ġػĹ飬Ҳ㰲ŵģ㲻ٵˡ
ģȴϲæվ˷ܵ㵸û·崺չ¶ţģԵκһˡ
ҶһΣЩҰ죬Ȱ·ϰɡ
Ŷ˼ԴΣҶ׼ϡ
ȸͦߵģҶ˶١ˣ֮󣬷Ҫˡ׸պõȸȥͺһƵģǷǡ׻ÿӵģֱȽϵͣؿڴ󲿷¶棬պÿԿһĹղܡ
˵ʵȲرƯ͡ģ»ʸ֮ȣȻǲ˺ܶ࣬ҮӱԶԶءǣȴǷǳĺãȻʸ١ңʣҲȻʸʲôͶ֮䶼Ƿ֣ļ¡Ҳѹֻôֱһ˲С
ӣҶΣó·ݸ
Ҷһ͹ˡȻȻ֪Լжˣֵöȡ
Ҷࣺ֪ǣ⡭ûס
Ŷȿ˿߹Ĳֿ֣ҶεģһЦҶӹ·һ߹ϣһýĵҶ㡭òỹǸаɣ
һ仰ʵҶ죬Ȼûлش𣬵ѾˣЦø
ҶŮ֮飬һΣͻһʰġҶߣҪҰ㣿һ㰮ģ
Ҷüͷ΢壬һܿȣС㣬飬һ㴦ġҪϢˣȻȥɣ
ҲһҶ࣬ۿ΢죬ҶԲҡֻǿЦ
ǿЦ㶼ȻȥɡҶ
ҶҲܻȥȼҲķ䣬û೤ʱ䣬˵ĻǸ˿϶û㣬һͷҵġ㲻֪ǸǸ̬ѾңǣÿζһЩֵķĥҡҡĲܳȥ
ۿȣҶٸ㿪һ䡣
ҲСȵǸһֱأϿ϶м豸ȥĻ϶֪ģһŹҵģ
ʲôҶüͷ𣬳ż豸⵽ڼ㣬ڼң
⡭ȵͷ˿Ҷ࣬Ҳ֪
˵ĵҲ̫˰ɣҶʱˣ̸˴绰˵
⡭ⲻаæҡͷҽôʱ䣬϶ỳҸ˵ʲô顣ϡҺܶƬƵذЩƬȥǿɾˡңֵµŮˣֹһкܶˡҪǾҲŮ˵ģ
ŮҶüͷĸˣ˵ӡѾԽԽˡ
ǱŮܶģÿ궼취һЩŮ£һ湩֣һΪ¡ȵߵܴҶȰ㣬òҪطͻ
𣿡Ҷɫ亮ȵĻûþ裬Ķ־ܴж󣿱ռҵҪ
ҶǻպһɡȵģһٸЦˡ
áҶЦЦߵſڵλãȻ˵ôҵʶʶˡ
һ£ûҶൽʲô˼
Ҷû˵óֻֻϷ˼£ֻĻһʾһ档
Ա߿һۣͻȻףⲻȵĻ𣿡
ûҶͷ˵ǸˣӦװ豸ġҺ豸Ϳͬˣ
ۣҶ㻹Щ𺳡
ǰӴⷽĶҶЦʵǰֱⷽרҡֲӵʱЩطĶĿɱκ˶Ҫ
ԭˡȵ˵ͷǣҶ豸ʲôҲ׼𣿡
ҿ϶ȰҶһֻĻϲţһߵҪͨ豸ҵڵλá
ҵλãһ£ȻҶࣺҪʲô
ҶЦЦҪȥʶʶжǿ


2664 
ͨװöλһˣʵѣٶҶ˵ġû೤ʱ䣬㶨λǸ˵λá
ֻϵλøȿҶʵ֪λʲôط𣿡
ȿһۣͷ֪ڵбʮһСϡ
ǺãҹȥҶ˵ţߵǱߣץסϽĴߡ
ҶǸ߿϶б˰æܴȥȻδ˵꣬ҶѾϽĴ߶Ť
ҶϽĴߣתͷȣȥôˣ
ûû¡ԭĻ˻ȥҶܰϽĴ߶ͽŤݱ£ʲôҪµģ
ûǾȥҶߵڣֱȥ
һ¥ֱȥǲˤ˰
æܵ߿ȥҶѾվ¥ˣ̧ͷءҶӣӦһ˶ûУȸǾˡ¥ֱȥһ¶ûУʲô°
Ҷ೯Ȱ˰֣ʾҲȥȿûʵʵϣˮȥȻٶȱҶ࣬ǣһ书˵ٶѾ൱ˡⷽ棬ȿһϸع
һ¥ȥڲݵһжȥˤȥܵҶߣҶղҽס㡣
Ҷˡæ¥ʮ׵ĸ߶أܰˡ
ҶƲƲ죬Ҳûȶ͡¥ʮ׵ĸ߶Σͻʸϰ׵ĸ߶ȥȲסҶզ˵ҲǶˣסһȣʲô
ȻЩ飬ҲͲˣ޷ߵ
˴ӴôһͱܹſǸأǸҲ֪ܳ顣ȴҶ࣬Ľֵ͵һҶֱǸ˵λöȥ
ʵԭҪԼģҶֹˡҶൣȵĳҲм豸ǾͻᱻǸ˷ˡԣ͵һУӷһЩǸ˲֪뿪ݵ顣
ȿٶȼ죬ϳҲࡣ˰Сʱʱ䣬˱Ҷֻʾλá
˵һСʵϣ֮Ҷ෽ŷ֣ǱȽϻƧġСȷУҶֻʾλòأھСܱߵһĵ
ãĵһ·ֱֱǸλöȥھͼλûһصʱҶͣ³УС·Ǹλ˹ȥ
ھǸطٶ׵ľʱҶǰԵзһׯ԰ׯ԰ռСׯ԰װҲǼģɼׯ԰ӦǱȽǮİɡ
ǰׯ԰ȵԭǸ˵ϳ
û𣿡Ҷ
ȵֻ֪мסĵط֪ϳ˷ǳҲȥؼĵطֻȥʱסطӦþϳˣ
Ҷ˵ͷû˵ȼׯ԰Ǳȥׯ԰ŵƣԶԶȥܿׯ԰ǹѲߣͺһطװƵġ
طǮ˶Լװģһ㲢֡ҶҲϵЩˣԣҲûʲôȡȣƹЩ˵ߣﵽׯ԰Ժǽ档
̧ͷ˿Ժǽ̲סۣôߵԺǽôȥ
ҶûĻߵǽڣһֱԺǽ档
ۡȲ㾪һ𺳵ؿҶࡣԺǽ׶أҶһӾԺǽ⻹
ҶһӣץסǸӣһȱ㱻ԺǽҶҲȥߡ
ȸղŻιأû뵽Ҷôɵؾ͸ˣһʱ䶼ûзӦءΡΡظҪվȴҶһѰڵϡ
ôȻ˵Ҷס졣ţһƹ˹պôͷɨȥǸղվŵĻƹ϶ܹɨġ
ҶΪҪסˣвɸǾò׵Ҷɿ֣ŵҶҲع
ǡҶһ䣬Ҳû˵ĳмǶС¥˹ȥ
ҶֻڶλУλλãмǶС¥档Ҳ˵Ǹ˺пܱмǸС¥šҶҪȵ飬ȱҪץס˵
Ȼׯ԰٣ҶԣЩͬһ㡣ܴһȣһ·ȴҲûע⣬ɵرƵмС¥档
мС¥ţҶߵſڣһſƬɵرѷŴˡЩܣҶǰֲӵʱ򣬶رģҲû˿衣
ԱߵǿĿɿڴȫȻûϵҶı£רҵܾȻǿء
С߽С¥Уһ¥вûˡҶĳȰ˰֣ʾţԼȴĵ˽ȥ
˼ҶͻȻһϸ΢ĽŲҶæԱߴڳһһӺ档ʱĵѾ˴ˣһƬѩ¥ϣȻվʮˣŻǹԶԶҶء
Ϊ׵һʮӣңңҶ˰֣ЦҶð
ҶüͷƣѾףԼ˼ҵˡһתͷſڣֻҲǹţôſ˽
ô֪һҶʵ
ЦҶΪֻڱﰲм豸ݶм豸ģһһǵļ֮£
ﲼҹҶ俴һۣӦ֪ɿģ
ҶװһںЩν𣿡ЦҼȻǹ㣬˵û¹ڻĹЩѣܰô
ҶɫһһãͿЩɱ𣿡
Ҷ֮ǰҾѾ˵ҶˡΪ˵ʵ϶ҲߵеٮٮߡҶʵǵȷɱ㡣ЦЦתͷȣǣɱ
Ҷɫ̣һͺȴһǹдڼϣһʹ˵ˡ
ҶüͷԶԶȣô˵вˣ
ûӺܸɴصҶҪôǣҪôǾɱ
ϣҶһʲô
Ц˵Ҷһıľ飬֪ҶܲȽҿأ


2665 ˫
ӵĻҶɫٴһû뵽ӾȻڴľ⣬ĵҲ湻İ
ľ飬ǰҶ置ʱľӹʦ͸Ҷģ置ľ򶱵ıľԽһжЧǳáҶϣҶٶξҶҶȽıء
ſڱҪľ飬ĶҶȽ˽ⰡȻ֪Ҷϲľ顣
ô֪ľ飿Ҷʵ
ӰȻ֪飬ûдأ
Ҷࣺô˵Ƕҷǳ˽ˡ
ǵȻЦ飬Ƕ˽һԸԼµķҪȻôأ
ô˵һУǶǰźõģרԸҵģҶһ£ȣ
ȼҶҲ֪Щ鰡
㵱Ȼ֪ЩˣǣΪҲ֪뱳ҵ飿ЦȣպãҾͽᣬȥҶࡣ֪ҶԸͬģ϶ԼҲҪȱˡԣҲպÿһ㣬ú̸̸Ҳպøһвĳ룡
ɫʱˣӣ㡭̫ˣб³Ҷ
ȣȣ̾˿㻹һҶġ㣬Ҫô𣿡
ȶʱûƢתͷҶ࣬ҶԲ㣡
Ҷûֻӣô˵ҲĻͻɱȣ
ҲδֱɱԲùһԵʹ飬ĥӶһ£ңңҶ࣬ңһ֮Ҫôʹ࣬ȫΪԵʣΪĲʣΪ㲻ԸΪΪԸȥҲԸҡһ㣬ں㣡
ȻúݶֶΣҶ̾˿תͷȣȻˣɱɣ
˽һ㶣Ӻȣ˶ˡʲôҶɱȣ׼⻹ҶԸ
ۣҶȾңɱҰɣҲ뱻ĥ
Ҷˣ˵ˣָȣɱ治׼ˣ
ҶͷǵģɱɣҲ׼ˣ
ٴһ㶣ȻҶ࣬Ͼʧı顣
Ҳɫ䣬ȫԤϰԭΪȶܹвҶأô£ҶԸͻȻˣȻؿűǰ
ҶҪ˰ӳȫΪԵʡǶɱˣҲᴫȥʱ򣬿ж˻ǰ㡣˵Ҳûж˰ɣ
Ҷ俴һۣҪɱɱôϻ
㡭ӵЩˣһʱ䲻֪ô˵ˡ
ȸĿɿڴ飬ʵ벻
ôΪʲô֣Ҷ࿴ӣ²֣ǲ֣
Ŀɿڴ㡭⻰ʲô˼
ʲô˼ҶһЦݵ˫ɿǷǳֻϧûƭҡ
ʲôʲô˫ɣЩˣǱҶ෢Ƶġ
ʲô˫ɣҶƲƲ죬ָȵôŮģȥ˵ô࣬ƭȡҵͬ顣ȻְҪɱвңǣߣǴǲֻϧ©һ㣡
һ㣿⻰˵ڣɫˡ˵⻰͵ǳԼϷˡ
ؼһ㣬ǵʵ̫ǿˣҶ࿴ӣʮˣٶжֵʵɣʵ˵ʲôعʲôطһԣһ𣿡
Ӿô֪ǵʵ
ô֪ҶھǶֵʵҸղŽʱ򣬾ȻûǵĶ˵ܲ²ǵʵ𣿡
Ӷʱ죬ȷʵ޷ġ
ȼҶˣҡҸǲһġ
᣿ҶƳһۣҳϣղڱݵıݵȷҲ㶼ƭˡݵ̫ˡݼڿŵĻ޷ŷˡ
æҡҲϷ
ϷҶЦϷĻɱˣ
⡭ȿҶ࣬㡭ô˵Ļ
ֻҪɱˣҾ㣬ôҶҲ㣬һ㱨һɱˣȻɱǸΣ
㡭㡭ȴ죬ȴ޻˵ˡ
ҶС㣬©֪𣿡
˵⻰Ҳˡʣ͵ǳԼ֮ǰϷˡ
©ʲôҶ˻ֻΪһعֳʵ̫ˣ߱һعеʡִƼĶһôܵһعأ
üͷɫҲ俴Ҷ࣬;Ҹһģ
ȻЩؼʵҶƽؿȣû´ĻǵϴΪʵǶҪǿ
¥¥һӿȣû˵Цƿ߼ˣҶ࣬Ҷ˼ҸղҲûչʵô֪ҵʵǶǿأ
ҶЦЦûлش칦ʱԸܵڵղڱݷʱ֪ȵʵˡ
ȣȻ֪ҵʵǿҲ֪ƭ㣬ΪλҪ
ҶЦزʶȴҪôһϷƭңŪô飬ҳҵȻҪ«ʲôҩˡ
ȴЦҶȻո˵֪ɽлƫɽУ
ӦŶԣҶƳһۣ֪˵ңݵ˾壡
ˣȿ˿ˣЦǻĹ飬ڻĹʵȷǿҲȷû˸㡣ãǻĹ˵ʵǿҲûãҲ첻áҵɽׯҲҵĵ̣һжҶȥɾδô˰
ô˵ˣҶҲЦſڵķ߹ȥǣ𣿡


2666 ľһ
ۼҶҪߵſˣһ֣վſڵͬʱҶ౼˹ȥ
ӶǶֿ֣൱ͬʱץסҶļ
ҶҲǶ֣Ķ֣ɱӵĶָкˡ壬޾κʵϮ֣֮ǿҪǸӲĻ֮񶼲Ķأοˡ
ץסҶҲûгɣץסӵĸ첲ȥ
ûϵҶ»ᷴæҪҶఴȥǣǵѹҶļϣͺţ뺣Ƶģûһ㶯ûֹҶֺ෴ҶȴǵҪǿһЩֱӰ˳˸ǰҶͬʱǰȥüײ˵ϣֱӰײõɻȥ
ӿһһȭҶļϣֱӽҶļѾʣͿƷҶˡһĽһҶһ¶ûУһȭȥǰڵء
֣Ҷɴؽˣʱ˶һվԱߵɫһҶ࣬㲻û书㡭⣬Ǿʵˣ
ûУֻǶʵҶ൭ЦҲһû书ܵһЩɡҪȻ˵Ҳûȥ˰
ʵüͷʵôôʹ
Ҷʼ磬ֻܹѧղˣ
ȽüͷĬƬ̣ͻȻЦˣҶǻİɣûҪɱɱġҲΪ˶Ը㰡
ŶҶ࿴ȣʲô
˼ⲻǿҶһ˲ţİҪҪ˵ûټ׵ҧ´ɫ糺죬ͺһɬŮƵġµĻȻû˵˼ѾǳԡĻ˵˵ջءټߵӣԼĺģȷܹˡ
ֻϧҶಢһˣңʶŮҲˡҶЩŮȣȵĳԵ̫ͨˣҶҲᱻջ󵽡
ҶһЦС㣬˵ĻһҶĳԼӣҲûдﵽĵزԣ㻹Ǹ˵ʵɣ㵽ʲô
˵ľʵȽЦƵ߹ҶαԷƱҶ˧ˡҪҶɾͰ֮ãʲôԵģҶֺαغ˼룬Դȵأ֪֪˵ĻȺʹŶ
ҶüͷùȣҪǲԸ˵ʵǾˡҶĳˡС㣬Լɣ
Ҷ˵꣬תҪȥɫһ䣬Ҷ࣬ҶһۣǼŭԸòĸ˲ǰݵʯȹ£ûĸеĻôءҶֱĸо
ҶǾƲԳԷƣתһƬĶ㣬㾹Ȼ˾飡
ҶƳһۣЦһƬģߣ˵⻰ԼҶĳΪʲôԼҪҼʵ˵ʲôˡҪл˵ֱ˵û˵ҶĳͲˣ
Ҷʵǿǣׯ԰Ҳǹ̳߾𣿡
ô˵Ī㻹ˣҶЦɨһۣðҵҪʲôܹסң
Ҷģ̫ˣ¥̲סˣƿΪԼʵ߳ͿԲ˷Ҳʲôƣʲôλá˵ģʮǹһɨȥɱ㼸ʮζˣʲôקģ
ǵǿǹҶںػصڵ弫ǿ֮赶ʶ˲ӵҶ໹ûء
Ϊǲҿǹ𣿡ӻˣ֪ҶΪҶء
ˣ˵Щϻˣһ֣˳һۡˣ֪ȶԼ˵ĻЩˡ
ҶԹɣȵЦҶ࣬ȷһ󡣡
Ҷ˵ô¸ʲô
ȵⲻΪҶδı棬óȻȥҶæʵڲʺϣԲų²ߡ֮Ҷ£
ҶЩ׻Ͳ˵ˣ˵ʲô°ɡܰæģҿ϶æﲻæģҲĪ
£Ҷ˵ֻǾ֮ͣЦЦľ飬ǰʱ˽֣С˾綾ʱһֱܶҩļ尾þ취Ҳ޷ҽϵĶʵҲ޿κˡǰոսӵҶҪõ飬ԲŶ˼Ҷľһáǣ֮ǰ˵Ҷδı棬óȻľ飬ֻ²̫ʺϣԲЩ顣֮¸ҶǸϣҶ˲С˹ܽľһãҰûж֮࣡
ϿңĺһΪҩĽ㣬˲ɾͶϧ
ҶජȿһͻȻҡͷУ
˽һ㶣ȵĻ˵ˣҶྐྵȻܾҲ̫˰ɣ
Ҳһ㶣һȻҶ࣬ԶЩˡõ鱨УҶһǳĳˣôܾأ
˵ľ㵵УҶӵľ㣬Ҳ֪ľ÷ҪϵĶͰ԰ⶾͿˣ
ٴһ㶣Ҷ⻰ҲǳԤϡһʱЩˣʵõ飬ԼĻԣΪľƭҶϵľ顣ڿɺãҶôȥĶó
Ҷ࿴ȣ𣿡
ûûСȸɿιȥԴΪѵصҶȲôֻж̫һֱάֱӰ⡭ⲻ̫㰡Ҫ·иʲô⣬ֻ¡ֻ޷ֵ˰
ҶۿȣҾֻܰľ㣬ȥκãԲԣ
ݱݣ֪̾ľҶؼıҶԸȣҶȱҶԸĻҲ޿ɺǣȲǿ
⻰˵ķǳˮƽòǲǿҶ࣬ʵڰʾҶࡣ㲻ľóǲȱҶϾ˵ҪȱҶҲԸⱳҲǼ侫ģ˵䴦壬ƫƫֺƽ׽޷Ӧԡ


2667 в
ȵĻҶֻЦЦС㣬㲻øֵµļҶĳǲһףҶĳֻǲ㡣ԣҪôô԰ⶾҪô۾ͱϻҶĳȸˣ
㡭ɫһ˵ˣҶྐྵȻβҲˡΪ˶ԸҶ࣬Ҳ׼˺óʱ䣬ȻҶ뿪ˡ
͵ϵ¶ֵˣҧҶ࣬С㣬ԲŶһãϣܹСһƬġû뵽㾹Ȼ˲ʶ̧٣ΪС᲻ɱ𣿡
С㣬˵᲻ɱңɱңҶصˣû˿ľ塣ڵʵ֮ĸҲɱοЩء
ôĿȴһͻȻԱ߽ӹһǹҶǹ
ǹλöǱȽƫһģֱҶ߼ȲģɼֻҶ࣬ɱҶࡣȻӵҶϣȴû˵Ҷ࣬ײһǽƵģֱӵ˻ȥ˵ϡ
⡭˶ɴ۾ζ벻İӵ˲Ҷֺ⵽ʲôʵ
㡭⡭ôǶʵǾˣҲ㵣Ҷģ㾹Ȼƭң
ҿûƭ㣬ڵʵȷֻֻǿȣԶԶ˶Ҷ࿴ȣЦҪûˢӣôҸһطأ
㡭ŭҶʵߵҲסҶడѹҶ֪ƭӻҸԭ̰
ҶС㣬ҪûбʲôɱﵣҶĳȸ˰
ɫһҪ𣬵ͻȻһ£ϺתΪЦ
ҶôżʲôŻȥλʬ𣿡Ц˵
˵ʲôҶɫʱһ͵תͷȣϱ˲óɱ⡣
Ҷʵǿǣλѵʵ֪أƵػǹӵҶϣӡ¡֪λϣأ
ҶŭҶһ£Ҷĳһڻţ
ȲЦңңҶ࣬Ҷ֪ΪʲôԽ㣬ԽϲܹΪŮˣҶԣƶҪˣ
Ҷɫ󺮣˵Щϻ㵽ʲôҾ㣬Ҫһͷ
ЦģҪĻ϶ֻһͷģ
ҶǴŭƫƫû취ԼȷЩˣӲһȻӿЩ죬˭֪û汾¡ҪȥԸӿɾΣ˰
Ҷҧ㵽ʲô
Ҳ˵ΪŮ˰һ޳˳ĵ˫۷·ܵγˮգѽգؿҶࣺҪ㹲ȴҪһͷҵҰޣ
˵ĻҶֻջҧܣ
ҶͦҵЦЦǲ֪λѵԼȣĸҪأ
Ҷü⻰˵ôôŤأ
ǲ˵ЩϻˣҶ࿴ȣ㵽ҪʲôܷŹӡ˵仰ܰ쵽ģҶĳԲģ
̾˿Ҷǲ飬˼Ҹ̸£ȴ˼̸£˼ܰˣ˼һԸɡҶȻôżǾ̸°ɡȣ֮ǰ˵Ǽ£Ҫľ飡
Ҷ˵ľ˹ȥȽӹľ飬һ˿ϲɫתͷҸԣ
ǣԱ߼ӦһܳС¥ûãһ˽
ϾǾֵı飬ӶЩǷǳľ塣Щȴϵḷ̌һóһƿץסӵ죬ƿҩȫӵ
ҩ۽죬ϵı̱ˣ˫ֲϵҪ⼸ˡǣʵ̫ˣ⼸ֵĶ֣ΰסֱҩȫ̽
ҩӦǱȽϾҵĶҩոսûãӱ̿°ĭȫ࣬ڵһһ߲ҡҡ
û˺˾ռƵģվԱһľı飬ȫȻûӡ
ϵĶĲˣȽľӸԱһˣԡ
˽ӹľ飬ߵߣҲҽӴӣֻңңľӵϡ
ľЧǲ˵ˣոշϣ΢һЩϵɫҲȥԭжļҲɢȥͺǳ˽ҩƵġ˲ӵʱ䣬ӱ㳹׻ָûһжˡ
˶ǿĿɿڴҩۣһ涾Խʮ֮ûнҩǱɡ˽ҩⶾҩǳԵҲܹ˵Ե𺦣ҩҲ޷˳׻ָ
ǣľ֮󣬷ȴȫ˵ԤϡӲϵĶҩؼǣⶾҩһ֢ûӱúж֮ǰһģһǶҩûж˿ƵģѵľЧ
߹ӷȥһ飬һתͷС㣬ϵĶȫˣһжļûˣ
ȲɴϲȻľ飬ȻǺö죬ľң
һ˽ϵľ͵ȵľ飬ϲţõʲôõıƵġ
ҶԱ߿ţˣľҸˣԷ˰ɣ
ҶֺαļأЦҼȻӦ㣬ǿ϶ǲʳԵġҲҪôżô̸ǾͶһʰһ£˳ҵĺþóҪҶ
ˣҶȰӷˣľҿԸ㣬ȾƾͲˣ
Ҷأ̫ϲΥҵ˼һҪģӡۿҶ࣬˲ӣǻġʱ򣬾ʳԣɱˣ
ҶŭڰʾƵĻȾͻʳɱӡ
ŭҶҲûа취ڶԷͲòԷĻϾӵҪ
С㣬ϣܹŵԣҶƣǣ̷֮ӣ
û⣡ȴЦҶֻҪҸˡ˵ӣ֪Щ鱨ѪºеģŽ̵ģҶԸ㣡


2668 ƾͼ
ȵĻҶһ͵̧ͷȣѪºкŽ̵鱨
ǵȻˣȰȻҲסʲôطסĵطŽ̻ʮľءŽǱ߷ʲô飬ܹӵùҵ鱨ѪºУҲϢһ֪ʮǰӲɱẒ̌ѪشŽ̵ܳ飡
Ҷɫһ䣬ѪӲɱẒ̌ѪĴŽ̵ܳô£
ҶЩǲе̫˰ƵЦҸղ˵ˣֻҪҸˣЩ鱨ҶԸ㡣ǣڵ飬̫أ
㻹Ҷʵ
ȲصҶһ¡ûҵŶ
Ҷŭһ˿⡣ǣΪ鱨󻹲òѹأ
õķкܶడ˵ԽЦҿģҲڴĿİĵؿҶ࣬˵
ҶüͷûлشȵĻҲûͺû⻰Ƶġ
̾˿ЩΣˣһǸˣҲϻˡҺȼҲѣ˳˰Ѫºе鱨ȫΣ
Ҷ룬ǵ˵ͷϾȣҲҪѪºЩ鱨
ҶͷȴϲֵǻŸʲôأһжʰãϾƲˣҪúøҶ
˵䣬ȻʱؿҶ࣬˿ȻջҶࡣֻҶʼûпһۣȫȻûƵġ
һԶЩģֲΥȵ˼׷ʼʰӣųʳˡ
ҶڿУƾԱνЦջûУĬ칦ԼʶüȻڿУȴҲܹ˵
ղЩӽҵֳʰãȥ׼ˡղʱǶԱֳЩʵȥ֮Ȼ⿪ʼǵڵȶǣҶ칦Ļȴܹ˵ʲôġ
ҶʲôõģΪʲôῴҪûģҪû࣬˵ĻʲôֵԴĵطһҪ£Ҷķһֱͬ⣬Լ˰
о仰ô˵ģòģġ˹ҲһʱʣԲŻ˰Ū֣ˣ͸һҲҪӵ乬ˡǲóԴˣôʱ䣬Щ飬Ҳòˣûʲôϡģ
ԣ˰ˣһʱҲˣùԹǵĻ
ǿɲ˵Ҷʵǿأ
ǿжǿô˼һ𣬻ܶһˣ
ԶԶԣڶԸϣһҪһ£ǧܱһ߷ˣ

۷׷ףⲻ֪ڵҶཫ˵Ļȫ˶Щ˵ĶԻҶҲ˼š
Щ˵ĶԻУҶѾȵ˸ࡣЩӣӦöȵгɡͣôԼ󹬵УϲɡˣͰЩг赱ԼʹԲô
ңӣȹԼҲΪг裬ԲŻôࡣջҶ࣬鲻ɣвҶࡣңڻҪҶȾƣ׼ƲҩɣҪȻղҶϵľʲô
ǰûľ¶ĻҶ໹ΣءһˣҶǰٶ֣ʲôҩ˵õġڷҩҲҶûκЧҶȴһͷȻ֪ô飬ǿɲôɵطŹ
ûãƲȫߵҶ£ЦҶ֪ǻĹˣ϶ϲĹĲʽԣרŰׯ԰ĻĳʦһĹĲˣ㳢һϲθڣ
ð
ҶܸɴػشһβûоܾЩܳĸоԭΪҶԷҪһвأû뵽ҶྐྵȻôϡô£ѵ˵ıԼ
żæߵҶ£һʩչȻıջҶ࣬һ߰Ҷв˵ƣЦҶʦաƣ˶ʮĺþƣһǾԲǿģ
˶ʮꣿҶ࿴һۣС㣬ڼˣ
ɫΣʵͿǲСˣΪʵǿұĺܺãԿźֻжʮƵġ˵ʱҲֻ˵Լжʮꡣǣղ˵Ƶ飬ǰͱ¶һ֡
Ⱥܿ컹ǻָЦƣҸҳ֮ûðҴģֻԼľơԣ˶ʮꡣҪ֪ҵͣһ£˶꣬Ҿжˣ
˵ţǱƵݵҶߣֱؿҶࡣ棬Լǿҩ뽫ҶԵȻٽҶԼĺ󹬡Ҷ֮ǰ²Ҷϵľ飬ΪԵʣľ黵ĺ¡
ҳҶ޷ӹƱһȫȻû˿Ľ䱸֮ġ
Ҷཫƺȥһ˿ϲҪľЧֻҪҶûľ飬Ȼ󻹺ⱭƣһоͶ˰һŬҲ׷Ѱ
֮ٿҶ񣬶ѾʼһЩ̰ͺһڿԼƵġҶոպⱭƣҩûȥˡ
ȿҶߣԼѹҶļһ߽޵촽ҶĶߣҶоô
ҶһЩܹȣ˳㽫Ʊϣ죬ơ
Ҷ໹ѣҲûΣЦǲǺܺã
ǲǷŵʱ̫ˣŻ˰ɣҶҡҡͷƴŵʱ䣬һ˰ɣ
㡭ɫһ䣬Ҷ˵žƷŵʱ䳤ʵڰʹ󰡡ղ˵ˣƴʱͲ࣬Ҷ˵Ƴ꣬ⲻ
ȻŭȺֽܿŭѹȥһǳŮˣղѾæµôʱ䣬ۿҪˣȻᱻҶ⼸仰ŭˡ
ҶƷưȽЦϸղҶȹľƱȻֱƷһڡ΢΢۾ãܺãϲζ


2669 
ӣҶһŮˣĿ˵ǲ֪ء˵ʵҶĲԸය˿ʱ䡣ǣΪѪºеϢҶҲûбİ취ˣֻˡ
װԸĵӣҶ˼ڲˣͻȻоЩκĸоҶ֪϶ҩˡָоûãҶоͷķӿҶøѡʣǷҩв
оڵı仯ҶҲ¿ӣͺǱƵģ˵ϡ
ԱߣڵȴҩķءǰЩ˵㣬ҩӦͷˣҶûһεļڲأΪԼҩʲôءǣҶͻȻεʱϲеɻҲȥˡ
ߣ˵󲻻óΪг裡ģվýҶࡣҶûжɸǵ⣬վˣ̧ҷУõҩұϣ
ſܽӣæҶ̧ҶֻоԼ̧ţҲȥһ⼸˽£ҶһĴϣӦǽȵķˡ
ſڴĽŲȵĽŲȸֱ߽תͷǶȥɣ͵˭Ҫ͵Ҵ̴Ķ䣡
ȵźͣǣǻȴһëȻĸо
æ˳ȥߵſʱһͻȻˣҪһˣô죿
ҶһȻһˣ⵽ô£⵽ǸʲôģϹôг裿
İɣ˵ģЦҸС꾫ڹƶԼ˭ˡ
ŶӦһҲﶺ˳ȥ
Ҷ൹ڴϣװԵӣʵϣȴĬ칦עЩ˵һһϸЩûԶ
ȹϷţתͷŴϵҶֳ࣬һɿȵĿ
˵ȷЦߵߣҶߣһҶϵ·һԹܶȨյˣǣˣһûԹˣˣõ㣬͵ǵõˡӽԺ󣬲ûǻĹ˭ܲҲڽ£
Խ˵Խ˷ܣͻȻһѹҶϣһ߽Ҷ·棬Ҷ壬һзװģҵľϲʵ̫ˡ˺ͷõκһ㣬ܰң˵ô÷Źأ
˵ţͻȻȥҶ·׼ֱӰҶ·ǣָնһֱֱֻץס󣬽ְȥ
һ˵ֱֻһǿȸ޷ֱӱȥţһֻץסĲӣȻ󣬵ǣȴˡΪղһֱļ¡ɣֻҪֻһܻϣ
ֵҶ࣬ʱҲ۾ȣǻһ˿ζЦ⡣ЩԶˣҲպõȴʵĻᣬѵ֮һα㽫סˡ
ղȵֻ֣ŵ֮֮֮֡һ൱˵֮ȻǷˣֱӱҶȥʵϣҶץȲӵֻֻ֣ж̵ʱɱȣֻȰˡ
ǣȸܵҶֵе֮ͱˣﻹٷˡ˿ĶֻҶһ½
С㣬вĻǲ˵˰ɣҶȵ̧ץסȵĲӣֻôһȵǳˡֵ֮㹻̵ʱɱˡ
Ȳ֪һʱ䣬ԼѾӿԷת˳ױգȻž֡
㡭㲻ǡǺҩ𣿡ȲʵҲᴫȥ˻ǺܻģڵĴȥҶԻԥɱġ
Ϊľ飬ҾͻᱻҩԵ𣿡Ҷۿȣ֮ǰ˵ˣûе㱾£ҸҵǹƥѪ߷˷裬ѵ֪Σգ
ɫǾ֣ǡô£
ҶһЦ㲻֪𣿡
㡭Ѿƿ˷ȾѹҶûεѵǷҩЧ
أҶ΢΢ǿȻûȵĲϣҲļµ˼㡣ǵ֮֮£ȺɣֻҪҶԸ⣬һ¶ɱ
ҶСлú˵æ˵֪Ҷƿ˷֮Ѿû˿֮ˡ
ú˵û⣡Ҷ൭Цϵֻ·ţǰӸҴסشһͷܵҵ˼𣿡
ףסȽӹֻæʼ༭šҶԱ߿ţȵĶûκ⣬ŰġֻҪӰȫҶûй˼ˣҲüɵˡ
ŷȥ֮ȷֻҶҶѾķԸȥˡҪȷҰɣлú˵
лú˵ҶЦЦ֮ǰʱҾ͸˵Ļǣʱ㲻Һú˵ġͨˣҺú˵𣿡
ҶղŶеϡʵҲûʲôʧҲԣǸ˲С˹Ұɣ
ģԹ޳Ҳû׼ɱ㡣Ҷ
ȶʱһϲ֪Ҷƿ˷֮㳹û˷˼ֻ뱣ѡ˵Ҷ಻ɱ͵ǱסеĻϲ֪
ҶӵҷŹ㣬ǲҲøϢ
ǸˣҶĻҶҿΪṩѪº֮һϢ
ȵĻҶ⣬˵ͷЩϢ㵱ȻҪṩҡǣ˵֮ǰ㻹ȽһԼɡô˽⣬Ҷһ㶼˽⣬ǲǲ̫ʺϰңҵһãߵҲϤҪҽһߵ
һ˿ã֪ҶȻ˵ǲɱҲû׼ֱӷŹ෴ҶҪϵõܶߵ鱨¿ɺãԭȥҶģҶٳ֡ԼҶҪҶṩ鱨ˣʵʰ


2670 Ž
Ȳ˵ҶҲżƵصҪǲԸ˵Ҳǿ㡣
ҶȻô˵ģǣϵͻȻӾ磬ҪȵĲƵġ
һҶȻ˵ǲǿǿʣҶṩЩ鱨ĻҶͿ϶ɱģ
ã˵ɤＷ⼸֣ҶĶϢˡ
ǾͶлˣҶɿֻ֣ȻץȵĲӣֻûм˶ѡ
˼Լĺָƽŵҽɲ⸽ʮڵˡ
ʮڵˣҶ죬ʲô˼
ȵҶ֮ǰûùΣߵҲ̫˽Ⱑ
Ҷߵȷ˽⣬ǣߵ˽ⰡҶ൭ЦȵĲӣС㣬ϣ㲻Ҫǰ˵ѡ㲻֪жǿվͿ˵ѵʱѪҺһС㣬˵ѣҾûбҪ˵ˣ
һ˵ҶȴѾС㣬һЩҪ£ƽ㲻ƭңҿ϶˺ģ
⻰иˣԭΪҶղǻֻŻġû뵽Ҷ˵ľȻġԼļ٣ȻܹôеظоҲδֲ̫˰ɣ
ʵȲ֪Ҷಢ÷֪Ҷõ칦칦ܹҶʶôľ룬Ҷ㹻ȵˡַҲŻȣ˵ѡ
ҲЧԭȷһЩƭҶģ˿̻Ĳ˵ˡ
֮ǰӦ˵ߣ̵ķ֧ʵǺܶġÿ֧һСǵߣֵΪԣȵ˵ңɲǷһ֧޽̵ˡӵоʵͿӵԼΧⷽԲʮڣҵΧ
Ҷ֮ǰ˵޽̣ȷǷ̵һ֧÷֮һĵ죬ϲһӰǵŽ̵ĵ̣Ϊλа޽̵أ
Ž̵ſڣҶƽʵΪʲô
Ẓ̌һЦẒֻ̌÷̵һ֧ˣûʲô˵ġŽ̵ſڣΪβ
Ҷü˵һЩ
һЩǺܶ࣡ȵÿһﵽĸ֣κһ̵Ļʸ񿪱Լĵ̡طָ࣬ԣ͸Ӵ۸һЩˡǰʮڣҲʮ
ʮҶüͷĸˣʮǾʮְǵ͹ߵߵľ֣Ҳ൱ء
ҪѪºһˣ񶼻ʮأһǣѪº˵ʱ䣬˶ʮɱ˽ʮ֣Բűڵֻʣʮˣ
Ҷ಻һ㶣û뵽Ѫº֮󣬾Ȼɱˡһˣʱ䣬˶ʮɱʮ֣ѪºеʵӵȷǱǰǿ̫ˡҶΪĵǣΪҪߴɱأѵ˵֮󣬾ͷ
ԭûѻĹ߷Ѫºһˣǳ׸ıǵĿȿЦһһ֣Ȼôֶ޷赲ĹߣȻзͬѰ֮
Ҷ֪֪ѪºΪҪɱʮ֣
ҵȻ֪ˣΪҲҲˣȵѪºڻĹź죬յ߸õϢҶԻĹûԾҪս֤ԼʵһսѪºеˣֱӱɱˡ˲ȥսͬɱԽԽս̫ˣǵѳ𡣽أսѪºеˣһ⣬ѪºеҵʱҲȥսΧѪºһˣɱҿҼʱˣȻҲҪأ
ԭˣҶȻô˵ķѪºеԸѪºһԲϾҪɱ˵ͣЩ˵սǾ͸ˡ
ȻأҶʵ
Ȼ󣿡ƲƲ죬ѪºʵĻʲôȻ󰡣ʮֱɱ֮󣬾ûκ˸ˣ˶ѪºкȥẒ̌ӲɱŽ̡Ž淢ʲô飬û֪ˣֻ֪ѪسŽ̡ңǼ֮Ž̷˼ʱ䣬ǰ¿
ҶһѪºӲɱẒ̌Ѫĳм䵽׷ʲô飿ѵ˵ѪºŽҲɱˣŽ̿ڵĵطԽڵĹЩ£ڻѪºаɣΪѪºлŽ̴ɱأ
һǿѹͷ𾪣ҶʵѪºȥݷẒ̌ΪλӲɱȥ
ʼô֪أŽ죬˭֪ѪºкŽ̵׳ʲôͻ
ҶŽ¹죿˻
ȵҲ֪Ž̵ĵ̣ŽߵӰܴ󡣵ǣҸղҲ˵ˣߣӣֵ߱Ϊԣ㲻𣿡
Ҷ˵ͷҲ˼أΪεطΪԣŽ̵ſϣô۸ӵô£
ʵԼĵ̡˾ľ֮󣬾ͿԳԼĵ̣ġظΧҲйصģؼһ㣬ǲܺ˵ΧͻȻͻȵЩ飬˵ҶҲסʵſڣһ㶼СֵġҰ޽ڵݣҰ޽֮⣬ûǣ߾ͲһˣŽ̵ſڣȻ
⵽ΪʲôأҶʵ
ǺǡһЦΪʲôܼ򵥣ΪŽ̵ʵ£
ʵҶȻ⵹ȷءû㹻ʵ۸ſڣҲǼ鰡
ô˵ɣŽ̵ʵײʲôزأȵŽ̵Уֻһ֣ǵĻģҳһֶף˵ˣ
ôҶʱסˣЩ˵ҶԭΪŽ̵ʵǿأ˭뵽Ž̵ʵȻ˲


2671 
ôȿҶ࣬Ҹղ˵ˣŽ·ǳ졣ɣų÷ʥأǣȴѧ䣬ÿзо𾭡Ž̵УֻȼˣˣҪΪ˵⻹һʵûУзôܲ۸ſأ
Ҷüͷ˵ĻҲǳĲ졣Ž̵еˣȻÿо⵽ô£Ȼŵоûǣ书ҲǷǳؼİС£ҲǷʥأƣÿ춼ġǣŽ̵оȻûм䣬⵽ʲô˼ѵŽ̵˲֪жҪ
ҶҲףΪô˸ŽſչԼΧˣȫŽԼΪԵʰ
Ž̵Ϊֻз𣬲书أҶʵ
飬ң˭ȥʼ磬֪µĻҰ޽Ҳˡ
Ǳ޽ɹģҶ쿴ȣʲô
ʲôģȵңЩҲǸɹġŽ̺ų÷ʥأĸɲ죬˭Ⱑô˵ɣþڣһľֶڵߣҰ޽ɼ˹Ҳ
Ҷ൹һ֮ǰɸ֪߾ȻôӡôڴŽ̵⣬ŽߵҲù
ȻŽûʲôʵΪβֱӽŽ̹أҶ࿴ȣ˵Ž̵ֻһǾ֣ƾ㰢޽ܹ̾Ž˰
ҪֱӹẒ̌ǻ˵͹ŽˣһʵһẒ̌Ȼ죬ǣʵǿĽɣҲҳŽֻ̳֣죬ȴҶ֣
ΪʲôҶɻ
ȵȣӦ֪Ž̵һֱİɣ
֪Ҷͷһ£ǣûʵİ
ȵûʵģǣϤ£Ϲ񡣶ǷŽͽԣǴϹķǶǷͽûʵҲְܳ
Ҷ˵ͷһͬڻĹתССͣϡŵˣǷŵˣҲҪģⴿһ־ϵϣʵֲġ
ؼһ㡭˵һŽ̵УݴвĽ
ʲôҶһǴ°ĽŽ̵Уô£
÷񣬷ֱΪ졢ʺ͵졣Уڵһλų֮ס񣬶񻰴˵еĴڡȻҶ֪ܶ񻰴˵еۡʵʵǿˡǣ˵ĽȻŽ̵У⻹˺𺳵ģ
ĽȻĴڣҶྪʵ
飬˭֪أʼ磬ĵӣһӹɵġϹŴ˵Уս𣬺ռ֮󡣶ţŽ̵СԣǾʹԣĽǲŽ̵У
⻰ҶǾ㵡Ҷ֪ЩϹŴ˵ǰֻܵô֮ЩϹŴ˵Ҷ඼ٰЩ˵ˡЩ˵Ȼ񻰵Ĳ֡ǣиĻǸһЩʵݻġԣЩ˵УʵǿԷֺܶϹŵܵġ˵Ľ˵š
Ϣ˵˶ãҶʵ
ǧɡȵŽ̴ʼ˵͸ųˡ
ǧʱ䣬û֤𣿡Ҷ
֤ô֤ȵŲκ˶ܴ򿪵ģЩ˵еϹŴ񣬻˭ܹÿŰ˵ˣ÷֮һ˭óȻȥ鿴𣿡
飿Ҷ࿴һۣǰ޽̲ǰݵ𣿸Ӧòһģ
ȵ㲻õȻĽͽ֮ͬҲжԹǣľηκһɶһġǰݵģǣȻͷʹԲģ
Ҷ಻Ȼû뵽ߵĽɾȻĸӡѪº˵ûߣ临ӣԴⰡ֮ͬҲǼ󣬶ƿǣѹѪº˵ߺΣգҶѾиܵˡյͱ壬ҶڵʵȣֻѾԴءң֮⣬˵ҲڶҶأߵȷ˵ǲΣ
ҶʵȻǲ񣬶ҲΪλҪŽ
⻰˵ġȵǼȻ֪Ž̹ϵشĽпܲУѵ֪ܵ˵ˣ˵У˴ţŽҲᷢ䡣ȻΪ˵ȴᰡŽûˣȥţҲ񰡣˵ˣŽڲҲڷ仯ʼδ飬߾˵Ҳ˻ĹŽ̻ʣʲôɶŽ̳Ų˶ˣԶ߼أǵȴŽ̿һ죡
˴ţҶһͻȻ֮ǰ͵Ӻϰ˴绰ʱ顣ʱӺϰ˾˵һűҶƿ˵ĪǾţѵ˵ϰԼãԼŵģ
ǣ֮ǷĽأϰԼţѵΪ˷ųҪʲôأ
Ҷеʸˣã鿴ѪºзҪԭ򣬽ߵȴȫԤϡѪºзԭû˸ʡһǳؼ鰡˵÷̵ʵǿʲôز˿֪ǷųĽ˭֪أ
˼һҶͻȻһ£æ̧ͷȣˣղ˵Ž棬֮⣬ֶԼˣ
ûȵͷŽǸɵУʵһˡȻʵǿǣϾֻһˣҲԳŽ̡οҲսˣŽ̵ʵ͸ˣ
ҶûЩһȻŽ̵ʵôΪѪºȥŽ̵ʱ򣬻ҪӲɱȥŽ̵Уѵܹ𣿡


2672 Ե㶫
ҶʣȲû˿Ĳ죬ҶҪһ¡ֹܲȥȥֹⴿ¡Ž̵ʵȷУ෴Ž̵˶ǷǳȵͽΪȥѪºҪŽ̵ĽأǻԸ𣿾費סѪºУǲȥֹ
ô˵ѪºнẒ̌ӲȥˣҶ΢΢üѪºе˽⵱УɲѪºеԸ񰡡
ȻѪºɱԺܴ󣬶ɱѪºоԲһǿˡȻһԲϾͻɱˣɱˣҪô֮ˣҪôǺʵ൱ܺһˣԲԵ޹ʵɱһЩʵԶˡԣȵͣҶ޷⡣
Ž̵˲ѪºеĶ֣£ѪºлҪӲŽ̵У϶ʲôԭġֻȵӣҲ֪ԭ򡣾徿ʲôԭ򣬹ҲֻȥŽǱ߲ܵ˰ɡ
ҶѯһЩŽ̵飬ȶŽ̵Ҳ̫˽⡣ʵϣãҲûм˶Ž˽ġŽȻų÷ʥأʵϣŽ̺ٸʲôϵģҲУŽ̼صҪԭ
ûãӵǱ˹һﱻ˽ѵʱ򣬶ڱݷ˯أȫȻ֪ҶѾ飬Ҳ֪ԼӹŹһȦճҶߵʱ򣬶ڷأ˷ֱµϵģʲôò˯ˣ
ȵЩг貢֪ȱҶץס飬ǽӵȵĶŲŹȥӴġ͵ȷ䣬ŷҶе飬Щ˶ʱɵˣǸ֪ʲô顣
Ҷûӣȵǹȥ
ûа취ֻܰ˰֣ʾЩг˳ȥҶҶ֪鱨ҶˡѣҲشˡһжŵԣǲҲسŵҰɣ
ģҼȻ˵㣬ǾͿ϶ʳԵġҶЦЦҺһƣҲԵ㶫
ʲô˼ɫʱɷף֪ҶҪԵĶ϶ʲôö
ҶࣺǻĹҲȻҺȾˣҪǲԵʲôԵСˣ
㡭Ҫҳʲôڶ£ҶȵǲҩľƣҶĶʲôأ϶ǺöӣҪôҩҪôǶҩˣ
ҶཫڴһƬħƬЦȻǺöˣ
⻰Ҷû˵ѣħƬȷǺöⶫڲħߵУҳħ֮⣬˸޷ժҶܹõħҲȫħæԵʡĶȷ˵Ƿǳһȷ٣
öȿħƬɫҰײҰ׵ģҶ˵ҵģǲŵԣ
ôͲŵˣҶħƬûɱ㣬ﲻŵˣ
ȼŵԣڻҳⶫ˵ⶫû𣿡
Ҹ˵Ҷܸɴصͷⶫû
ȻҶشĺܸɴ࣬û˿ĳɡǣȴӲˣΪҶûĶԣԽҶƭжģһǾ綾֡
Ҷ˵Ҷ˵ˣҪ鱨Ҳˡ֮ǰ飬ҵĲԣٸǸ۲ʶ̩ɽ˲С˹ҰɡȼҸ˵ô鱨֮ǰʲôԵģҲֲ˰ɣҪң⻹һӺɷо𣿡
˵⻰Ҿе㲻ˡԵ㶫ôͲӺɷоˣҶħƬǺöܶҶԸأʲô˼
æҶںܱʲôԡҲ˷ĶҪⶫԺؼ˳ԣô
Ҷ·ЩŭƵģ΢΢üͷ´ȣС㣬˺һҲģҲ㿪ġҺĺԵ㶫ô˼񻹲Ըô£С㣬޷Ҷĳ˰
⻰֮ǰȸҶ˵һΣʱвҶȾءŹ˶೤ʱ䣬˾ͻ˽ɫҶͬĻ˵ֱҪײǽĳ嶯ģԼղвҶ࣬˼ַвԼֱǱӦ
ȼصҶ֪ˡʲôԸҪ֪ʲô߻ʲô˵ˡҡܲܲⶫ
ܣҶܸɴҡͷǳ
㡭㡭ȴ죬ָҶ˰죬ȴ˵ˡҶ̬ô֪ԼҲãڸû
ˣϻˡ죬ι㣡Ҷ൭ЦŽħƬ͵ȵߣȱ첻ԡǣҶ͵һץסգȵ첻رſҶֱӰħƬħƬڼֱӻһҺ壬˸С
ȽħƬȥҶŽ˻ȥһΣȥץȵĲˣƵߵ£ٿһˡ
ħƬȾͺ˸ӬƵģſһ߸ŻҪħƬ³ǣⶫѾҺĶô³ģŻ˺һȴʲôû³ǿҪˡ
㡭㵽׸ҳʲô̧ͷȻʵʱȥˣٿҶ࣬Ҳû˿ļɵˡҶԵģ϶Ƕҩ϶ܹҪ£һҲҪ˰
Ҳ˵öҶЦʥҩʲôƵĻⶫ̵ʱ׻ָơȻû˵ĻҩҲǷǳкôġ
ˣŵı飬ָҶŭôģҳĺö
Ҷ൭ЦΪʲôͲôˣԼԣûӣ
ҲڲϵظоԼڵı仯أħƬֻԼжˣÿһ仯ھءǣħôʱ䣬ûκβʵĸо෴ڵȻǿơ
ǣĸоûжϲãӾˡҶԺöԣ϶ⶫ⡣ңؼǣⶫ仯ΪֲġȻһЩ˭֪ⶫ᲻еأ


2673 ѹ
ȳĬҶЦʵôûأ
Ҳ˵ЩϻŭѽҩңȻҾƴƣҲԲù
ƣҶЦƴĻֻơԣȰûǲҪƴ
ҧгݣȴֲòϣҶ⻰һ㶼١ӸղҶֳʵͿԿҶĲǺܴġҪƴĻǱɣ˲Ҷֺ
㾿ȼҳԵĵʲôҶ֪Ϣȫˣ㡭ΪλԸŹң
С㣬ҪףҪ㣬ҵġҶҺö˶˵Уʶ㣬Ҳ֪˭ƭҵĶɱҵѡ㼼ˣץסˣӦþôɵطŹ𣿡
ȼǣҸ˵ôϢѾܶ˰
С㣬ЩϢ㣬ҲԴ˵ֻһҲһҪ£԰ɣҶЦԣЩϢԻ
ǡ㾿ҪȷȻȵȫûһ취ˡһˣòȥջ˼ҡǣҶһȤûУⲻ֪ʲôҩҲֻƾҶڲˡ
ҶƵصܼ򵥣ȥŽһˣ
ȵɴ۾ȻҶ࣬˵ʲô
ȥŽһ˰Ҷ࿴ȣô˵Ĳ𣿡
ܣȶȻҾԲȥŽ̵ģ飬Ҫ°ǵģ
ҶࣺĲȥ
ԲȥǸɴ̬࣬ҲǼӣҶôвȥŽ̵ӡ
ǺãҲ㣡ҶЦȻˣǺˡӣȥŽ̰ɣ
ϣҪſȥһæסǣ߰㡭Ȱѽҩ߰
ҩʲôҩҶһ޹ӣȸǻˡ
ղŸҳԵǶҩĽҩȼҪȥҲܣǣȰѽҩң
ǲǶҩĽҩҶʼ磬ˣ㲻Ҫ˼ˣúϢһ¡ǵ飬Ҳ鷳ˣټ
Ҷ˵ţֱƿȣӱȥǺû˵ӣȴߵġոճҶħ϶ǶҩҶҪˣɾ˰
УǲߣȼæסǣҶ࣬ˣѽҩвУ
ѽˣô˵أҶεصҶ˵ˣǲǶҩĽҩ
ôܲǶҩȣҶ࣬ȻƭҲв㣬ǣһʧûСҸôϢЩϢ˵ҪҲò࣬ﲻɡңͲⱨӦ𣿡
ҿ˵ˣҶ˰֣ˣǶҩǾǶҩɡһԸȥŽ̵ˣẦǵ㶾ҩˣģ㲻ô򵥾ģ
Ҷʵ˵ħǲġǣ˵Ⱦãⶾҩļ򵥡ļ򵥣ǻôѵ˵Ҫⶾҩĥⶾҩʲôҩʲôãܵʹأ
вֲֿͷʵħûġֻҶûĶȫԭ򣬵ԽԽ¡ңҶΪ˵ϴĶҩҲǼ֮ⶾҩ˵ʲôЧܰĥʲôأԽԽˡ
Ҷģ㵽ôŭеη壬ŭ˼㡣
Ҿ뿴棬ԼҪҪҶ൭ЦȣҪԸһȥŽһˣͿԱס㻹ǼȥẒ̌Ҳǿ㣬ร
㡭ñɣ˵ƫƫûһ취
ֻǽƾͼƣɵӦɡҶƵصҪǲҵĻôܻԼȥ㣿ȻңǾͲܹ˰ɣֻܹԼɣ
ǰûԼǡ֪ĽȥҶġɺãԼһôûռ˸Ҷô鱨˵䵽ѵĵزô죬ǱסأǱסأ
ҶվſǱߣ˫ֽؿڣһ²ؼӡûһѹȳħʵҲڿȡħûжȵᶨҶҲΪҲᱻᶨ̰ĻҶȥẒ̌ҲպÿԶһְ
ȻҶ˼ֻħжΪ
С㣬ѾҶЦҪ̫ΪѵĻǾͲˣ˰ϾסҪİ
԰ʲôˣӴ֧㣬һģ
ҶӵĻȫǼЦŭΪҶĶ֣϶ҪȥƴƵġڣҶ˵ҪȥƴĻֻƣһ취ûˡ
ۿҶ߳ſڣŲԽԽԶڳܲˣ嵽ſڣҧгݵصվס
ͣ½ŲҶתͷЦȣͨˣ
ҸһȥẒ̌ǣҲĶȶһ£ңҪȥŽ֮ǰ㻹ðҽһˣ
С㣬ҿ㻹ûŪĿǰҶڻͬҵķ²㻹ûʸּۻ۰ɣ
ҽˣΪԼΪ㣡ҶΪе飬ߵ˶֪߸͵õϢҲҪԸءֻǰһɱǸӦˣȻȰˡڻ֪ڱΧأ
Ҷ΢΢ü֮ǰ֪ߵôӣ֪߻ôľ֡ңЩ˾ȻڶءҲҿ֮ǰͻ˶ľ磬һڵпҲǴ粽а
ܲ˵һ£ΪʲôҪˣҶ
㲻ȥˣҲģȳΪֽħɲ
С㣬е߼Ҷħɲͻңʲô߼ûǴĻӦòʶһħɲ˰


2674 
˵Ҷɻǰû˵ôһ֣ôȵ˼˺ԼгƵأ
֪ûħɲ֣Ҳһû㣬ʶ㣡ȶһ£ǣ˵תǺܺõѣԲԣ
ôˣҶѵ¸תйϵ
Ͷˣȵתϵãһ㹻ħɲѰˡ
תжԹҶ
ȷе˵ÿһжԹȵħɲҲҰ޽̵ˡ˵޴ˣӵаѪԣЩ޽̵ĽͽһҲһ𡣡
Ҷ࿴ȣ˵ˣڼһȣǷҲҳ
Ȳÿɷ񣬽ӵ𣬾ݴпǷʵĺˡ
ǷʵĺˣҶɴ۾Ϣǵһ˵أҲǼ𺳰𣬾Ȼ÷֮һĺˣѹֻأ
Щ֪ȻҶһۣǷʺͰìܣҲ֪ɣ
ʺͰìܣΪʲôҶȻ֪˰ߵ飬ٰ֪֮ǰ֪÷ء飬ȸζ뵽ġ
ʺͰ޵ìܣʵҲֱìܡȵ˵ʺͰ޵ìܣҪ˳˵һ˵ߵһ˵ˡഫϹʱڣԴġÿԴжʶԼ˼ҲԼ뷨
Ҷ಻ɾȣ飬ҲֻǴ֪һЩ֪÷֮һҲ֪÷ŵĵλܸߡǣԴ飬Ĳ֪ء
ȵ˵У޴սʱĵԴһֱҪޡʾⳡսӦ֣ڷŭ֮£ͿĵԴ޺Ĵս޲Ұܡ޵ĺˣ;ǷʲĽһֱǺ޷ʣҲһֱҷʺ˵鷳ħɲ֮ĶԹôģ
ҶĿɿڴõ񻰴˵ֱеԽܡ޴ս񣬰Ҷ֪Ƿŵһ֧˵ǷŻ˲졣ǣ˭أУԴҪޣĿԴôģʾȻԴ춼ûзһһԴŵô£ô˵ͷ֮ìܲӦø
ô˵ͷ֮ĶԹǸˣҶʵ
ǡǡ෴ҡͷȻʿԴȴһ㶼Ǻ޷ʣʲô¶ûзƵġֻõķǾ÷ʳ̫أԷ΢ʡ
ôҶ춼˿һԴŭ
ȵ˵ǵԴƽʱĸԴҲ̫ԸԣԴĸԴҲûзŭ
Ҷʱ̫ͣˣȻԶ԰走һ˳ͷĸͷųͷͷ˿֮ĸͷһ㶼飬Ҷ໹ǵһ˵õ񻰣Ҳ̫˰ɣ
ˣô˰ɣȵħɲҲ֪õ飬ҰǽߣǶѾˡħɲ˲ͬǰ޴ˣϹ֮󣬾ͲˡڵеǻĹħŵңؼǣ˰޴ˣͬǾľ磬ʵҪκһ˶ҪǿöࡣԣȻֻһˣеô꣬û˭أ
Ҷ΢΢üô˵ħɲһͦѶԸĶأ
ĬһҶòǸħɲìܣԹҵȥԸɣ
Ҳ㣬ҵȷǺħɲгҵȷֶԸǣһǾ仰㲻ȥҲһģҪǲҵĻǿԲ÷ֱȥŽ̾Ϳˣ
Ҷüͷ΢΢һħɲסʲôط
˾޶סȶһ£й¶Լ٣ͻġ
Ҷй¶Լ٣ֻҵģֻһ˰ɣ
ɫΣ֮ǰ˵߲ڶҶء֪ҶЩ˿϶ѰҶģɾ΢е鷳ˡ
˵ˣҪǲǿֱȥŽ̡ȵû㡣ȥŽ֮ħɲ϶һʱ֪ʱֻҪŽ档ʱǳǻġҲ֪ŽʲôǣѪºѪºйҲ˲СĿʱǽȥʲôΣգܹ߳ҲƣʱٶħɲҶмʤأ
Ҷ˼Ƭ̣˵ħɲԸκˣѪתҲϤħɲûҹѪأ
ȻҹˣȵһΣ˷սǣƽֽġ
Ҷ಻ɾħɲȻܺѪºдƽ֣Ƕǿʵѹ˵ʵǿ˰Ҫ֪ѪºõʱѾڳ˺һľˡ£ħɲܺƽ֣ô˵ħɲҲڳ˺һľˣ
΢΢üͷ˼˺һҶ̧ͷȣ취ħɲǣҪ˹
һ£⡭²ôװɣ
㾡ҶۿȣԵĶ̫췢ҲʱġŽ̳֮һҩǣ浢ʱ̫ˣ¾Ͳôֹˣ
仰ʱѹԭȷᣬ˶ԸҶġǣҶ⻰Ͳˡ
֪ЩܷԸҶܹ࣬Ҷ࣬ǵȻãԱҶཻҩˡǣЩ޷Ҷ࣬ʱ䣬Ѱ·
ȨףǷԼ뷨ԸҶ࣬Լ£ǳȥѰħɲټ׼ħɲ
ȸղŸҶ˵ĻʵҲƭɷ֡Ȼħɲ޶ħɲϾǰ޴ˣǰ޽̵ˣзҵħɲġң¹ϵҲ˿ĵ˰޽̵طȥѰħɲ׼̵ʱħɲҳ
Ҷ൹У齻ȥ֮պÿϢһ¡ľ飬ȽӡҶǰٶ֣ӲһľǰȫһЩ


2675 ħɲ
ȥѰħɲͬʱҶҲպóʱ䣬ȸ׼һˡæһϵʱ䣬ҶҲеˡӣһϳеƣǳԲӣÿҹǱġ
ȱҶָʹҲջҲûа취ҩҶأҲҲҶĻֻܷԸ˰һˡȻ沢û¶ΪҶзڣǰٶֵġӣոۿҶľӣ¶Ҳûãʡ㶾ҩء
һ˰ԳʦҲûôһ߳һ²ۣԱߵķҵġ
ҶҲ൱𺳣ӆµĳ̶ȣϳ֮ˣôİ
˲ôãҶҲûԶ١˴Сʱʱ䣬ɳȥڴϢѾħɲټȱֱϵħɲҶϢ͸©ħɲ
ҶѾ鵽ħɲټվŻһСʱʱ䣬ħɲܸϵˣȶҶ㻹׼ðɣħɲʵֿͨɲһܸѪºдƽ֣Ӧиµ˽ɡһսҲ֪ûĻʤҳ󻰿Ҫ˵ǰ棬ǿɸûйϵǰˣŽҲӦһȥǣΪԼԭȥ˵Ļǿɲҵ¡
㲻˵ЩϻˣҶҵԭ򣬵ȥŽ̵Ļһҩģ
۾һô࣬ʵ밵ʾҶءĺҶħɲ֮ûȥẒ̌ʱϵĶҪǷˣǿɾ군˰ҶɴĻش𣬱˿ĵȥһЩ
ӷ¿ӣĳҶ߿˿ҶСӣС˵˼ħɲʵ񻹺ǿأǲĶְһ򲻹ٰүҲˡҪǴ򲻹Ǿ˵һү˵ˣ
үģҲôûİҶһ
ӺٺЦûģҪҲΪ˱ʵ룬һץˣ˭취ȱ㣿ҪʵڲУˣͷ취㲻ǣ
ҶûصϻҪսˣҵһȴϣˣ
ҿ˵˻𣿡Ӷʱˣүǧܹ㣬үİûû
ԱһȻӺҶĶԻȫȻ벻סղҶôӣϧľ飬ԭΪҶӹϵءû뵽˵ĹϵȻģȴȫû뵽
ʵȲ֪ҶҲǴ̣ѡȻ̰ģǣؼʱ̻Ƿǳġһ㣬ҶܶΣ֮Ѿ֤ʵˡԣӳҶҲȡߣҶٲõ˭ڱͱԼһ
һ˵˴һСʱʱ䣬ͻȻһңкдǣһжû೤ʱ䣬ֹܿͣˡ
ɫһ䣬æһվҶߣˣ
ҶվҪſȥڴʱһµѾߵſڵλá
Ӹͷܸߣݿ˵ǼĳªƿֲͺĶħƵġһɫ磬ڳǺɫġ󱳸һѳӼλպ÷εĴ磬͹ŴЩơ·ϣȴû˿Υ͸С˿ͺһŴƵģһֺҵĸо
ĿɨˣҶϡ´ҶһҶ࣡
ħɲҶƽȻӶţȴû˿ľ̡
վҶȣӽ֮һֱڲԾش¡óܺӣֱ˵η塣Ҳ֪֮䵽׷ʲô飿Ϊһ֣ôẦµزأ
ȸܹˣħɲߵ䣬վߣҿԸ㣬ȸ˵κιҵ飬ģ
𣿡Ҷ൭Цҿɾеʧˣ
ʧħɲ쿴ҶһۣΪʧ
Ҷֵ˵Ǿеˣ
ħɲüͷ΢΢ղ˵ĻʵŻҶġ֪ȿ϶˵ô˵͵֤˵飬ԭΪҶẦءû뵽Ҷ಻£˵ģʲô˼
ģħɲһۿҶ࣬Ϊλģ
ҶࣺΪν񻰴˵Ͱһδı˵УѼʮʱΪɱϧҪɱһĺӡˣ㲻𣿡
ħɲɫ󺮣Ҷ࣬ǲ񻰴˵ʵ
ŶҶЦЦʵ㣬Ǳ˭ܵģ
ħɲʲô
ҶҾ֪һ£ǲǱܵģ
ħɲŭ֪˵ʲôȻǱܵģʵֹæǲԵġֹæǰ޾Ͳսܣ˶
ô˵Ҷе벻ףǱɱġǣȴҪʮʱҷʵĺ˱ȴȥĺ˱˵㲻أ
㲻ѣȻ֪˭𣡡ħɲȷͷųУǣͲˣҲûкˣҵ뱨𣬵ҲҵõǰȻҲǣҷʵĺֻصϢʲôԵģ
Ҷȷûкˣ
ħɲ⻹ȷ𣿺⼸ǧʱ䣬û˵ĺ˳֣⻹֤𣿡
ҶЦĺûг֣ûкˡң˵Ƿʵĺˣ£֤𣿡
㵽˵ʲôħɲҶǸˣƤӵģ
֪ǣҾ㡣ûкˣ㶼֪ڷʮʱ䣬ҪɱһǳеĺˡңؼǣˣδǷʵĺˣҶ϶һ˿Ҳ˽㣬ǣ˼άʽҶĳĲҹάʮʱȥѰң˵ܲǷкˣҲܹҵĳСʮʱ䣬ҪȥԸһδеˣⲻ᱾ĩ𣿡
ħɲʱסˣû˸˵ĻͷβǰԼ뷨ȥʮʱ䣬һֱ취ԸΪŽ̵пɱȥˡҲû飬Ҷ˵ĻͻȻֿһƵģʼ˼Լǰû˼顣


2676 ƽ
ħɲĬվҶҲЩˣħɲòǱҶ⼸仰͸˵˰ɣħɲֳҶ࣬ͿԴҶõҩˣͲȥŽˡ
ǣħɲҶȰˣͻøҶһȥŽˡ˵ʵĲȥŽ̰
ãħɲĳĬûг̫ʱ䡣һ̧ͷҶ࣬ĴˣǷʵĺˣҵĳСκһ𣬶ҵΣ
ҶࣺҲҪָأĸθأӦҲȽɣ
Ҷԣû֣֮ħɲҶ㲻ø˵Щʱ䡣Ȼתϵܺã͸ҹת飬ȥڵκ飡
ҶҲȰվ𣿡
ҶΪĹ֯˵϶ж֮ħɲȻ֪УҪһԣħɲҲվҶࣺͽ̣
ҶһЦȻȰħɲ˵ķǳǣҶħɲ˵⼸仰֮󣬶ħɲҲ˸΢˽⡣ħɲ׼һˡң˼ԼԭһǳѵáԣҶԭЩɱ⣬˿ȴѲˡ
Ҷͽ̸ϣҶĳȻֻжʵʶʶħɲİ֮
ʵħɲ΢΢ü´Ҷһôֻжʵ
ΪʲôֻжʵҶЦ
ħɲ˵ƣ˺һĸֶкüģȻֻжʵηڣ
˭˵ҪڣͱǿʵҶô˵վһ𣬱ȱ˭书ߣ˭͵ͷߣǸ㣿޺սʱ֮ʵûвأĶ֣ǰΪλҪսأѵʵ԰𣿡
ħɲüͷҶ˵⻰ȻŲˬҲȷʵһʧˣҶԶʵΪ˵ƷԷˡȻˣħɲҲջؾųɾŵԶҶһΣ
ǵãҶЦȫҲδҵĶ֣㻹ǲҪеĺã
ħɲɫһҶ̫Դ˰ɣ㶥ʵȻ˵ĻΪ𣿡
ҶϿҵص⻰ûб˼˵ʵ
վں棬ʵ̲סħɲ㲻õġҶз㻹Լİȫɣ
ħɲʱһâ飬ȻҲҲ׷ǿ
ȻˣħɲȫˣħɲһҶСˣ
Ҷǻǻشɣռ̫СˡˣҲ̫ã
Ҳд⣡ħɲռȽϴǳȥһս
ҶͷԱӵԵȣȥȥ
ȥȥɡӸ⣬ʾҶȥ
ԱȴһҶȥħɲսӾ䵥˰ܹץסӣǾͿвҶ࣬Ҷཻҩˣ
мʱһֻȴļϡֵҶ࣬һЦС㣬鷳Ҳһˡ
Ҷ˵ţͻȻһֱȼС壬ֱӳ嵽ȺϼѨλֻоȫʧȥ֪Ƶģ˵ϣָͷһ¡
㡭ʲôݾ֣ȫʧȥ֪ĸоǺ¡
ûʲôֻǷס㼸ؼѨλڶʱ֮޷ҶЦЦӣŶ˰
ӴΪ˷ܣû⣬չС椣үҺĵð
Ҷ΢΢һЦ˳㽫һذ׵ݸӣһűС㡣Ҫͼı죬Ҳ
ϣùذף˳ǰ˻ΣʵŻءʱȵҪץסӵĻӱɱȡ˵ˣҶ֮ǰ˳סȣ˿뷨
Ŀѣȴ޿κΡûһһĲֻӵ
ħɲվԱ߿һУȻ̱ڵϣֻһ˿ȣȴû˿ͬ顣ȵҶʵʵܰסĪҶõľǷ
ȴ֪Ҷõǵ֮ңȫ̱ķҲҶѰѨѧġǲѨǿܹɱ˶Էȴ޷öԷڶʱʧȥжġ
߰źãҶħɲһ¥¥£һȺ»ſվšҶħɲЩԺǳԾ֪¥Ͼʲô¡
ħɲ亮ɨһۣͻȻ
Ⱥɶҳɣæתֻˣͷһһ¡û취ħɲڵߣû˸ǵοأ
ȫ꣬ʣмһƬ޴ĿյءħɲתͷҶ࣬΢΢˹֣Ҷͽ̣
һ£ҶħɲһбĸҪ飬֮Ĵսǳʱֻ̫˷ҵʱ䡣
Σħɲʵ
Ҷ򵥵ķսپΣ
սپħɲҶ࣬ôսپ
Ҷܼ򵥣һȭ˵Ǹˣˣ
ħɲ΢΢ɣǰûҲûԹȴ֪ҶõһҶħǿ֮ĸֶ˲Ҫ򣬱Ѿڲ֮ˡοҶ໹е֮ϣһ֣ԷʵҲԣҪַĻҶ϶Ǳʤɵģ
ʵϣҶڵʵԸһȶЩѡ֮ǰ͵Ϯץסȣ»ץءħɲҶȻ䣬ǣħɲҪʩչṦҶҲ׷ԣҶʤҲסǣַҶ಻ʤһʤķǳɣ
ȷսپǿԣħɲңңҶ࣬Ҷʤðתң䣡
û⣡ҶʤҲôӦһ£
ãħɲصڱȽϺˬˣҲˮһҶ൹Ǻ͵ġ
ȻˣǾͿʼɣҶǰһзѾռ˺ܴơΪ˹ƽȶ֣Σ


2677 ޿ռ
Ҷô˵ħɲȴһЦҲǰһҶҼȻ֪зûзҼȻӦҪַսپǾжԿķԣȶ֡ȳְɣϾֻжʵȳ֣δʤ֮ˣ
Ҷ಻ɲ죬ħɲȻжԿķһ㵹û뵽ġħɲϾʲôȻܹԿأңħɲʮӣǾܹԿôԼħɲ˽⻹ǲʵ϶˵ô򵥡
ãҶʵҲô򵥣Ҳֻзô򵥡ħɲΪֻзĻɾʹشˡ
ȻжԿķǾԵĹƽɣҶһöӲңЦӲҾ˭ȶ֣˭֣Σ
ħɲô鷳ȶ־Ϳˣ
ȶ֣սʤ㣬ȥ˵ʤ֮䣿ҶЦҡͷȻҪƽǾ;ԹƽӲҾһΣ
Ҷô֣ħɲҲûپܾͷȻˣѡ档
ҶЦЦӲСӲڵϣ泯ϡ
ҪȳְҶ൭Цߵм䣬ɣ
ħɲ΢΢üͷŶҶ࣬ȻˣҪСˣ
˵ţħɲѺһƵģֱ嵽ҶĸǰħɲٶȿǷǳ˵ģҶľֵУһέɽңεĶ˳ӣٶҲԶԶٶȣֻ΢һЩ˿ۼˡ
ģǼֱ˲嵽ǰ켣ֻһйķѣתƵľҲֻôԶṦħɲȴǾԵṦҲ˵ħɲṦ˵Ҷʶôֵˣ
ṦҶ̲סһ̾
ħɲҰش޿ռ䡣Ұ֮ܵλãҰ޵Ŀռ䣬޿ռ棬ǵٶܹҰ嵱еǿߣܷʮٶȣ
Ҷ಻𺳣ѹħɲٶȣԭǸİѪйذңħɲֻٶȷЩٶȷʮˣҶֱǵٶȾ쵽ʲôزأ
ȻħɲĺҲҶǳ͡Ҫ֪ڵؼһǲ˵ġħɲȻֱӸҶ࣬ɼ˷ǳˬЩزص˿Ҫõöˡ
޿ռ䣡Ҷ໺ͷô˵޿ռ֮ڣ㰢ʵƽʱҪǿöˣ
Ȼô˵ģ޿ռ䲢ûоԵġħɲ޿ռһʹҪһƬΧսķ̵ʱ֣ܶǻԡսʱ䳤ˣǷˣ
ħɲ˵ЩҶиǶøбħɲ޿ռܸһ޿ռɼħɲû
޿ռңͲ׼Ը𣿡ҶЦʵ
֮ǰҶ˵ܹΪ˵ܹô˶㸩̵ĲʵǸ˵ħɲȻãҲһЩҶĴ˵ħɲţҶǾԵľӣȻ֪Ұ޵ܣҲȻὫЩܴȥģ
ãҶЦħ֣仰һսʤΣѣҽˣ
ҲһħɲҲһЦһҶֵܣСˣһУԼȫøϽټһУֵס
ɣҶȻصħɲȫΡȫҲ˺һĸ֡Ҷ壬Ǿֵ֮Ŀ飬ɵĹ
ħɲû˵ս˫ȭңң׼Ҷࡣ˫ۣڤ˼ֺڻ˴Űӵʱ䣬Ȼ۾˫ĿоȻһâڴʱҲһڵƵĳ˳泯Ҷ˹ȥ
ҶڵȴˣħɲҶҲֻһ΢΢Ȼħɲδ嵽ǰǣȴѾһɳɼħɲһжֲ
ħɲڵһ˹һȭҶļϣĺһڵײƵġ
ǣҶûħɲҲûһȭȻֲǣҶϣȴһ¶ûСҶɫû˿仯ûһ˵ļ󣬾վԭأ·ʲôûз
ҶħɲɾȻ֪Ҷз壬ǣȫһܹҶ˼ɡǣ˭õһȭҶϣҶҡζûҡһ¡⡭Ƿ𣿷Ȼôǿ
һħɲһ̾Ҷ˵ûȷܲ²ģ
ҶҲЦЦħ֣£ܹסһľ֣ѾָˡҶĳз壬һɱҶĳˣ
ħɲҲ΢΢ЦЦҶֵܻзġԣҲҪսҶҪսҶСˣҵڶȵһҪǿüˣ
˵䣬ħɲһͻȻһϵ·Ȼ޷ȫħɲģҲøӿֲˣԭͼªڣͱøŤˣžͺƵģη塣
Ҷо֪ħɲ⵽ʲôôԼģıأܹоõħɲڲϵȸղҪǿ̫ˡҶ𺳣ħɲȻܹսʵ⵽ʲô
ħɲʱ򣬲ģ˱仯˾ǣ˫ҲڲϷ仯ħɲʵ˵ģֲݡǣʱϵ⣬ȴͻȻȥԭ֣˿̱ݹ᾵ģƤǣͺצƵģŷǳĿֲңʮָָҲڲϵر䳤һʱ䣬˫ָ׶Լа߳ˣʮָףͺʮذƵģŶĻš
Ҷɴ۾ġħɲ壬Ȼᷢı仯ڲӣⰢؼҲ̫˰ɣһУֽʲôأ
˺һħɲĴ𷽲ͣ£ı仯Ҳͣˡֻڵñ֮ǰҪֲ̫ˡϵ񶼱Ƶģͷ֣Ƥǣ˫Ŀۿ͹һžͺͷƵģŸĿֲ


2678 ֮
ħɲı仯Ҷ൱𺳡Ȼħɲûг֣ҶܹоõħɲѾﵽһֲĵز
ħһʲôãҶ
һУ֮ħɲˣǴӱ淢Ƶģġ
֮ҶĪҲ㰢еؼ
ûҰѪ޷ʩչ֮ħɲҰ壬ս֮壬һӵмǿսǼڵİѪͻԼʵ޿ռ䣬ҵһࡣ
Ҷ಻𺳣һ࣬ǿǷǳֲһְħɲⰢؼʵ𺳣Ȼ˲С
ħɲҶͻȻһ£æʵħ֮ǰѪսʱǷҲù֮أ
⻰ħɲЩȻ̾ϢѪºţȵġһսҲ֮ȴûܹѪĽղ塣޿ռ֮ҲֻѪսƽְˡһսҲҴӳ񣬴һսˣ
ҶдΪ𺳣ħɲѪºжսʱҲ޿ռ֮£ħɲδܻѪºУֻǺѪºд˸ƽ֡ôѪºеʵѾﵽһǳֲĵز˰뷢ѪºУսʥ֣ûסѪºУսѾǿʲôزأ
ħɲɫȻҶħֲعһѪʵпѾͻƾﵽ˺һľˡңѪһĹҲļ֮һħܺսƽ֣ɼħֵʵȻڻĹҲ⼸֮һˡ
ħɲЦЦҶΪҽͣҺԼʱѪҶսʱûͻ˺һľ硣ԣҲԳǿܹ˺һĸֶսҶһ֮Ѫܹס֪ܷסأ
Ǿ԰ɣҶҲЦŻصʵһѹûСΪڵǿȣԶѪº֮ϵģɵ֮أ
ãħɲһЦ͵ش˳һҶ࣬˫ʮָ볯Ҷ໮˫ʮָָףžͺʮذƵġֱӻҪ˷ֳˣ
ħɲĹҶȻ΢ЦҲûк˶ܣӲվţӲħɲһ
ʮذһָȫҶϣҶ·ʮĿӣǣҶȴû˿ˣһӡûСħɲ֮Ҷϣ˲Ҷֺ
սħɲҲǵһغ˼㵵ؿҶࡣȻ֪ҶķǿǣҲԼ֮Ű˲Ҷ࣬ҲܹҶµۼɡǣڵȴȫԤˡ
ȫһȻҶһۼûôأҶ壬ǿʲôزˣ˵жǿأ
ȴҶԤ֮Сħɲʮָָ׻ϣҶ༸ûʲôоǿȣֱƿֲսҲġ
ħ֣ڶУҲ˲ҶĳҶྲħɲӦеԤϰɣ
ħɲ˵ͷȷû뵽ʵ̫ˡ
ħ֣һС֮ǰ˵жԿķβóһأҶУ֣ɾ˰
ħɲüͷĲõģ
Ҷ಻ɲ죬ħɲı飬񻹺ܲء⾿ʲôħɲȻܺͷԿѵҲʲôܹȼ
Ҳһֱûùħɲ̧ͷҶ࣬ϴѪһսȻƽ֣ҲûҪַΪʵ̫ˡǶãȻҪǾҪǶȻᶯģ
˵ħɲһ£һҪɵķˣҲֻķҶˣ
ħɲصı飬ҶҲվֱ壬ħܲ򵥰֪ʲô𣿡
ħɲû˵ֻԼϵȡ÷ԱߡϱĳҲȡ档һУԳʮ˫֣Ȼ˵ϡ
ҶԱ߿Щ죬֪ħɲ⾿Ҫʲô˵ҪǸɵķŪʲôأͳ¹
ħɲ˿̺ȫȻ˵Ĵڣͳǰ棬ϣȻ¡˾ŴΣ˾Ÿͷվ߹ȥǳתͷҶࡣ
ʱħɲ·һƵģ˺Ҳࡣоɱ֮⣬ž͸һηĸо˿̵еľȫƵģÿһ磬·𶼱óɱƵġ
һץųĵʣһսĵʣħɲ˳ĶǶⳤǳĹƵģҲ֪ô¡
ⳤγĹ̵УҶྐྵȻоһˣǰһѻƵģ˲ϵسϮ
ô£Ҷ죬ֱ˿϶Ǵǳ洫ġǣΪλأңҶվ߶ôˣųħɲѵͲ
ڣħɲȫ˳ħɲսϣ̧ͷҶ࣬Ҷ˵Ϊ޵ҰϹŴ䲻߱ԯ赶ǣҲϹ֮һ
һ¡Ҷһղ˵ʲôԯ赶
ֵħɲˣȻҶ࣬ǻĹĶʲô㲻֪𣿡
Ҳ֪ҶصȻ֪ˣԯ赶ֻ֣֪ǿǣʲôĲ֪ءֻ֪赶ĵʿǴһ㣬Ѿ֤жôֲˡ⻹ǵһ˵ء
ħɲؿҶһۣô᲻֪أõ˶֪أԯ赶Ϲսʱأ˵ܹõˣԼʵУҲܹģ
飿Ҷ𺳣飬ǵһ˵ء


2679 ֮
ħɲҲҶˣԭΪЩ飬Ĺ˶֪ҶΪ˵϶ءû뵽ҶྐྵȻһ㶼֪Щ飬ҲЩԽܡ
㾹Ȼ֪Щ飿ħɲصĹˣ֪𣿡
Ĳ֪ǰҲû˸˵鰡Ҷˣ㻹֪𣿡
ħɲ룬ɽ֮ͭģ֪ɣ
˵Ҷͷɼɽ֮ͭϴԯʣµĲϣ赶ԣ赶ԯĲϣʵһģһġֻҪԯ赶赶ųƵڶĵһԯ
Щ飬Ҳ֪ħɲ֪˵ǸָЩ𣿡
⻰Ҷסˣ˵Уֻ˵ɼɽ֮ͭĲ֪ЩءǣʲôЩ񣬻ʲô
Щ񣿡Ҷ
Ҳ̫ߣԯ赶飬Ҳ񻰴˵Ĵڡ֮񻰴˵дڵġɼɽ֮ͭ飬߾汾Ĵ˵ˡħɲһ汾˵ǻĹĶߣǲɼɽܹ֮ͭڶ汾˵ʵ壡
Ҷ಻һɾе˰ǰҶûⷽħɲôһ˵ҶҲȻ
ô飬ҶѾ֪ˡϹʱڣģ֪ķħ֮Ҳ֮ģν塣ʱ£ǲű񣬶ħ֮Ҳֻͨ˰ˡ
ϹŴսҲ֪ȥҶõôϢۺһӦǱŵʧ磬Ժһֱûг֡Ǹʱ֮˵˵ıǷħ֮Ķߣˡ
ԣĳˡɼɽ֮ͭ˵񣬾˭أϹʱڵ壬Щأ⣬ɾͱȽ鷳ˣΪѡǶӪ࣬ϹʱھǶģܹͬЭɼɽ֮ͭɣ
⡭ҶһӦЩǿ߰ɣϾ֮ˣô֮ܶвԼأ
ɲ˵ħɲҡͷ֪߻ûг𣬻޷вͳʱڲʵҲìܵġ嵱Уֺڰ͹壬ⱾӪųӪҪԸһİɣ
Ҷಢ֪Щڲ飬ȻҲ֪лôءڰ͹飬Ҷ൹˵һЩֻǣӪ֮ĹϵҶǰĲ֪أȻӪ֮仹жԹء
ڰ壬壡ҶڲҲô𣿡
ħɲʼ磬Ϲ飬󲿷ֶʧʷˣҲֻһЩ˵ˡھʲôû֪Щ飬ҲǴһЩ񻰴˵ġԭΪǻĹⷽĴ˵һЩڿҶ֪飬ûҶأ
ҶЦЦⷽ飬֪ĵȷࡣ䣬ҲǴӺſʼģǰ֪ߵĴڡУһϵе飬̤·ûЩ£Ҷ»һͨˣ˵ܵܶûҵء
ãҶ൹ûܡȲ˵֪Щ֮Ĺ촫˵ؼǣħɲ֪˺ܶҪϢ˵ԯ赶е֮ǰû˸˵ġ
ħɲ޵ңңָҶ࣬޵Ȼԯ赶ǣϾҰĴ̺Ȼ֮ҲԲ򵥡ҶӦ˵ϹŰޣǷŻ˲֮ס޵֮ڣа˲ˡ˲Ҳǰ޵ΪŻͽ䷸֮˵̷֮һǿ޵ɱ¾֮ƽʱãոպҶͿԽҶķ֤һ޵
Ҷಢ֪޵飬ħɲ˵⻰ҶҲ𺳡ħɲ˵ô࣬ʵܼܽ򵥣޵ϹŰ˲֮׵İа޵ǳֲƵʥĶǲеʥֲһԿ϶϶޵ΪʥϹŴޣӦñ㲻һĴڰ
޵ҶҲһЩءȻǳǿҶҲšǣ޵ϾϹŴıԼܷסϹŴϮǿɲ˵أ
Ҷ׼𣿡ħɲȵ
Ҷһɣ
ãħɲһȣͻȻԾУ߰׵ĸ߶ȣն޵У˫ֽ޵ĵңң׼ҶҶ໹ʮ׵ľ룬⵽Ҫʲôأ
Ҷʱֵ鷢ˡ޵Ȼ˲仯ɫͺȼƵġţ޵гһɫĹâֱҶâ˲ɳ̣Ȼջһɫצر㳯Ҷ
Ҷɴ۾ϾǾ㵵ı飬𺳵ؿľҲûжܣƾǾ콫˽ȥ
ħɲ˿Ѿˣս޵޵ڲϵʩչһСԣ飬ȫȻ֪ô¡
ɫҶ̽ڣǣҶУȴûܵ˿ˡҶ壬ԤϵĻҪǿɫľȻܽҶ£ȴҲ޷˵Ҷֺ
ûãɫСֻǵɫĹâص޵С
ħɲҲӿͣ嶼Щ鸡˼ŻָһЩתͷȥҶ໹ԭվţϾȻ¶һ˿ظĸо
ҶȻǿסˣħɲЦһǰδù޵ֻ֪޵ǳֲһʩչҲ֪޵׻ǿʲôزղֵʱԼŵˣҪֹҲֹˣһΣءڿȷǿԵֵ޵ˣ
ħɲĻҶҲЩжĴսУħɲȻĻ˵ħɲİˡ
Ҷһʵħ֣֪ղʩչʲô𣿡
ʲôħɲ쿴Ҷ࣬ǰ˲𣿡
ԣҶҡͷղʩչģǻε


2680 ε
ħɲҲǾ㵣εܰɣǲֻн˺һе𣿡
ˣǾǻεҶȻصֻε򵽹üΣղűǳɫУǿ񱩵֮ǰĻһģһģԣԶ϶ħɲղʩչǻε
ħɲûмʶεҲԼʩչҶ˵ôɴ࣬ҲǾȣѵ˵ǻεǣֻ޵
Ǿ˵޵̲лεҶصʵҲ̲иǿǣûܹʩչ޵һǰĴ֮ĺ˾ܹʩչһԶˡ
û뵽޵̲صȻǻεħɲһͻȻҶ࣬ˣҶûиоǿΣ
ҶһǿӦ˺һ綥ĵزˡ
ôǿħɲ𺳣Ҫֻ֪Ǿ۷壬ûп˺һľ硣ǣ޵Ȼܹʩչ˺һ⾳Ļ˵ֳ޵Ļܺ˺һĸһսˣ
ʵҶҲǷǳ𺳵ģħɲսǾͲܰɾˡ޵еԱã൱ڰ˺һĸˡȻٶϻ˺һĸ֣ѾԶԶﵽˡ
ңؼһ㣬ħɲ޵ĻǷǴأ
ħ֣ǰûù޵Ҷʵ
˶ԾʱûùǣԼϰʱùħɲǣ֮Ϊ̫ǿˣԼʱʲôңΪƻ̫Ҳϰûжκù
ħɲĴ𸴣Ҷ˿⻯εǴأħɲô˵ǰԼϰʱù˵Ѿʩչ޵Ļվ˵ûǴһǷǳؼġ
ħɲ޵Ȼû˺һֵٶȺǿȣǣӵ˺һֵңؼǣ޵ʩչεǴһͱһ˺һĸҪõöˡҪ֪˺һĸ֣ȻлεȴҲΪǴԵʣ޷ʩչħɲ޵еĻǴһͲ˺һܱİ
ԣħɲ˺һĸ֣ƳԿĻ˺һĸءϾε˺һֵľڡħɲܹʩչεһ˺һĸ޷ʩչε˫ĲѾֳ˰
Ҷ˿ħսѾ˺һĸһˣҪ˺һĸ֮أ
ħɲҲ뵽һ㣬Ҳͬ𺳺;ϲһ޵˵޵ġ޵ǸʹߵġҲ˵ʹ޵ˣʵԽǿ޵ֳͻԽǿ޵Դ˺һǵҽ˺һľ磬ʹ޵֪Ƿܹǿأ
⻰ҶҲһħɲ˵ҲʵǾ۷ľ磬Ϳս˺һ۷ĸ֡˺һľ磬ǷܹԽ磬ս֮ĸأܹһ㣬ħɲǱɾͱҶ֮ǰĻҪǿأ
˺һ˺һħɲ޵˼䣬ǽ޵ջصʵС
ϣֽ޵ħɲ̧ͷҶ࣬ҶֵܣֵˡķҵȷơǣͲ֪ҶֵĹжǿܷҵ֮
ħɲ˵ʱ˵ģֱ֮ǰʩչ֮ʱĿֲӡʩչ֮ʱ˶ᷢ仯Ҳܴᷢı仯Ӧñ˵֮ˡ
ҲԡҶ൭Ц֮˳ߵħɲǰҴħɲһҶͻȻְħɲļϣ֮΢΢һ¡
ħɲɫ˲ˣҶְʱоһɻԵļ򣬷·ʱƵġ֮ǰħɲֱûеֿ뷨ͺñ̩ɽȥѹһֻϣƴȫȥֵҲûõģܹס̩ɽ
ãҶ΢΢һ£˻ȥǻԵҲݼţ˲˻ȥǣղǻصĸоȴħɲԺУζûܻع
Ҷ˼ħɲǰЦħɲħɲ˻ûнǽ֮΢ͷһЩ֪ѶˡԣħɲŵòᣬһûӦء
˺һħɲعһһֵؿҶ࣬Ҷ⡭Ƿ
ҶЦЦҲûеͷʵ⵱ȻǷˣǵ֮֮ʲôǵ֮˵ĹͷҲ˵֮ǵǷܱģ
Ȼǣ֮ǵ͵֮䣬һЩġഫӽħǣӽӽʼջﲻħľ磬𡣵ȻҪǿ
ħɲ֪ҶЦʲô˼и𺳣û뵽Ȼôֲ۲ʶ̩ɽȻͼսֱЦҶֵ飬ֻ֮Ҳһ
˵գħɲ̧ͷҶ࣬ϿҵصҶֵܣһսʤˣķڷ
ҶЦԼħֱ̫ԶܹʤҲȫǷԵʣħֲعһ
Ҳ޵޷սʤҶֵܡȻܱҶֵƿأǾҶֵܵʵ˵ñġħɲҶֵܣԼҪһ£ԷԸˣ
ħ˵ˡҶЦҶĳ˵ǣҶĳʤϣħܹӦһ£ħһ£
ʲô𣿡ħɲ
ȻˡҶЦҶĳϣħܹӦң㻹ת𱨳ڶ֮ǰϣܺת̸䣬ת˵仰
ʲô˼ħɲüҶ֪࣬Ҷ⻰ʲô˼ԭΪҶҪʲôѰ飬û뵽ҶྐྵȻ顣תļ䣬Ҷ«ﵽʲôҩأ


2681 ͬ
ʵҶħɲת죬ҪΪתлħɲ
Ҷ࿴ˣħɲת֮ĶԹʲô顣ֻħɲִأԲһֱҪת𱨳ʵҶħɲȫҪҪת𱨳𡣵ǣĻֻα꣬ȴα޷ħɲеִħɲеִʼǸ鷳ܲȥת𱨳ˣ˭֪Ժ᲻ᳯ֣᲻ᳯʵ˶֣
ңħɲеĶԹǳŤһҲǷǳ鷳ġħɲˣʵǷǳΪҲ൱Ҷ뽫;ֶһǿĸ֡Ҫ;ͱеִִ£תĵõģѪºתл٣οħɲˡ
ԣҶֻҪħɲɱת֮ǰܸתļ䡣תлħɲӦû⡣ħɲִܹǿɾһˡ
ħɲ֪ҶʲôҶ࿴һͷãȻʤˣҴӦ㡣ҵתҸʱ䣡
лҶ೯ħɲ˹֣֪ת飬ҿԸһЩ
ңħɲ죬ԭҶġʤҶҪתˣҶ໹תҶ྿ô£
ҶûħɲĲ죬ӦòڻĹǣҲ֪ȥĹţΪվǻػĹġ
ħɲɫ΢Ҷ࿴һлˣ
ħɲЩжսˣҶȴתϢѾ˵ҶءһսȻսˣȴܸˡһ֪޵жǿ󣬶ؼһ㣬ʶҶôѣҲúܸˡ
Ҷ೯ħɲ˹֣ħ֣£Ըһݺȱˮƣ
òħɲһЦҶһ¥
ӻذף§ɳءһҲԷˣ§ȣͺƵġ
Ҷħɲһ飬˭Ӯˣ
죡Ҷ࿴һۣӣζءȣ߰ʮˣ㻹§ö𣿡
ƲôȻʹ󣬵úðƤΣģСﶼʲô
ҶһĵһСţϲô£ѾľͲ
ħɲ˿һͻȻӣȰһ䣬ñϹϵ
Ϊëӵ۵ô㼵ʰ
ߣħɲһҶԴͬûκ뷨
ʲôһ飬͵һֵؿȣǴͬ壿
ҶҲһҲǵһ֪¡ȿſȫһŮ˵Ͱʲôͬ壿
ȵɫȴѿ˼㣬ԣħɲ˵ĻӦò٣Ҵʹ
ǹͬ壬磬ǹͬ˳ʱ򣬴ӱʼȫһԿ˵Ǵͬ塣ħɲ˽Ƿֿˣ˲Զ֮ǰڲһģԣ˵Щ졣ȻŮ֣֮ʵϣڴԼطھ⣬ԣǴͬ壡
ҶĿɿڴȻ飬ǻǵһ˵ءȻǴǧ治УãҲǳ˼ʶˡ
ô֪ôȻħɲ
ħɲһЦΪҰǷֿģ
ǷֿģҶҲɲ죬˿ȣô˵Ӧˡǣ֮ǰ˵ʱôͦأ
ΪҲҪǵħɲųʱǵĸǰ޽̵Ľ˼令̣ôһԹȻǷΪŽ̵ɲɲǰ崫ˣȻڰ޽̲ʲôְλǣɲɲķλ񣬱ԵСʱΪǸ׵Ծûȥλ񡣽˻ģλ֮󣬾ȻѰңҪɱҳͱҴмֿ
Ҷӻһۣǻ֪޽̵оȻôิӵءѹȶħɲôԹޣҶֳħɲԭôһԭ򰡡
ħɲǱҴмֿ֮һβҪǵǵĽͨǻĹһǧҽ˾ҲӴԺ󳹵׷ֿ˵һΣҲøˡǣȴ˶һģ˺֮󣬾ȻӰ޽̴̸Ϯɱҡ̸ֱնɱӻذ޽̡׷ذ޽̣Ǹ״սһһֻ֣Ű֡
˵ħɲ̾˿Ժ밢޽֮ĹϵԽԽԶˡ˵ҲǷ̣Ϊ崫ˣŰ޵ѪҺȴ޽ΪУ
˵⻰ʱħɲЩꡣʵҲѹ֣޵ڴˣȴڴĽΪУͺԼһִ˽ɽ˶ߣ׷ɱһԽܰ
ҶҲЩ𺳣֪м侹Ȼô¡ңǣ˻ĹȵˣȻǧҲҽƽĴˣ˭ܹ˾Ȼأ
Ҷɨһۣô˵ҸղžӦֱɱģ
ˣħɲ֣ɱʱԶˡǣƸӣڻĹתδ飬˵Ž̼񣬸ڵߣẒ̌ҪŽ̸ʱ򣬵õŽĶ޽̱ʵЩ磬ʱɱǸɻˣ
Ҷ࿴˿ħɲͷóȻħɲԵУ԰޽̵Ǻܲģǣ԰޽ʵǺάġû취Ͼ洴ĽɣõĻ֣ݵҲ棬ܿⰢ޽̸أ
ˣҪ˵Щĵˡħɲһ֣Ҷֵܣ¥ȼ˵
ҲãҶЦӽȴ¥ϣñ˳ŻҴˣҶ໹׼ԼȥŽ̵ء
¥֮ҶϵѨλȻָɫøӺ䡣ǣҶħɲڷţҲΡħɲͲ˵ˣɱĻֱ練ƣħɲǰΡҶأ֮ǰγѾ֤ʵҶʵɱʵ̫ˡԣǰҲֻʵʵţ˿ġ


2682 
ķ˻δ֮ǰȸҶӰŵģڶϡ¥ֱӱˡҶħɲȻֱƱǣԱߵȾûˡ
ʵǺƵģҶֳħɲġ˭뵽ķչȫԤϡҶ಻ûɱħɲħɲ˺ѡмԵøˡ
ħɲһڷˣֱӽһȫƵԸ°һȻ⣬ȴҲҲӣ׼һˡȻҲڷ涯ֽţҶ಻¶Ӵľ顣ħɲǾ͸˵ˣѪҺԱܶǰԹֶҩ˲ħɲֺ¶Ҳûˡ
ϵķˣͱ֮ǰķҪõöˡӳһڣ޲ڣͬʱȆ£Сǣ㵹ͦ˵İǳԵʱ򣬾͸ʳһĶħɲˣʵʵôõķˡôǵҽͶرð
һ仰˵ħɲҲЦҲ̫ˣ˵ҲĹ˵İʲôҽ˵ĲħɲȺֿⲻǼ˼ҵ˿
û£ҧҪԾͳԣϻôʲôȥẒ̌δܻŻءܳԶٸϽԶ٣Ժ˵ûˣ
㻹ôģӻˡ
ħɲȴһ㶣תͷҶ࣬ҶֵܣҪȥẒ̌
ҶͷҲûħɲѪŽ̲֪ʲô飬ȥ֮ͷˣɱ˺ܶˡԣǻŽʲô⣬ҪȥŪŽ̵
ħɲüͷĬһҶֵܣѪ飬Ҳ˵һЩҲ֪ʲô飬ǣẒ̌Ȱһ䣬ܲȥûǲҪȥ
ΪʲôҶ쿴ħɲ֪ħɲ⾿ʲô˼
ħɲŽ棬ûʲôĵطͺͨࡣŽܣɽ²šɽ£̫࣬һ˺ѽȥ
Ҷһ˸˵Ž̵еԲɲ죬Ž̵Уɽɽµ֣
ûħɲͷ飬ߣ֪ġΪžǲɽµģ
Ҷһţţһʲôţ
ħɲͷţ̫ͣסô˵ɣţʵǣһ̹µġഫսһũƲˣֻǿǣСЩġһ죬һոշһս۵ĳǽȥﵽʬһЩȻһڵϸˣһŮӵʬͷϰͷ
ȥ˵ûԣȻʬŹ̫˵ֻЩͷͷǮıˡңΪǰǸǰɹ˵ôȫΪ氡ǣǿˣȻΪ棬ʲôԵģǣ̫ŵ·ˣ
ӺҶԱţħɲ˵ˣӲһ㶣ûˣ
ûˣħɲ
⣿Ȧӣµ˵һʲô鰡
ħɲЦЦûлشӵĻǿԱߵҶ࣬Ҷֵܣأ
ҶĬһħɲ£Ƿ̹ôеĸо
ҶҪ⣬Ҳ޿ɺǡϾ˼⣬ȷġħɲ𾭵Уŵע⣬ֻôࡣ˷֣ŵע⣬ʵô򵥣ǻкܶࡣǾ֤õ˺ܶ಻ͬĽۣؼһۣţͨаڣ
ͨаڣҶȻǸ£仰ҶͻȻЩˡ
ŵĹ£һũǿḶ̡́һˣаĹţĪǱһڣһˣаḶ́ѪºǷ߹ţԲŷأ
ħɲʵͨаһ㣬ܶҲ̫ͬʵǸԸţʵͨڡУۼ˸ָĶˣԣֿ˵ͨаڣ
Ҷ಻𺳣ͨеһ˵𣿡
ǷеҲ֪ǣ𾭺ܶأᵽħɲʼ磬Ϲʱںܶഫ˵ѾʧˣԣҲֻʣ²²ˡ˵ţ͵Ǵ˵֮ţеĶ˾ͻȫ֡ǣҲ˵Ͳź棬λãǵţŻ˵ӷ׷ҪȥһһоǶǲܵġŴẒ̌ǸϵġԣҲҪšǶĹֻŽѲأ
ҶȻߵЩ˵ҲЩԽܡò˵ߵˣҲǸ밡
ȻûŵľǣħɲĽͣҶŻǶһЩʶ
˭ģҶʵ
ħɲ˵ִģʲôҲû֪
֣Ҷྪ㵣ѹϰ˵ֻзħܴ򿪡ִ죬ħ֮£Ҳûܹ˰
ҶֵܣҲ֪㾿ҪѰʲôǣȰһ䣬ŲŽ̵СȻŽ̵ʵһ㣬ǣػأɲġħɲȥ׼򣬵ǻأ㶼ͨ
Ҷ˵ͷһעģлħѣ
ҶֵܺαؿħɲƱҶֵȥط»Է㡣ǣẒ̌ʵڲ㡣ǣ±ϾǰˣܶԣҶֵܼ£
ҶЦЦʵ˽⡣˵ħɲԭԱȽǿˣˣԸȥẒ̌ɼӰжȽϻĹߵͽһЩȻҲ˶թǣĹǲûɵģҲŽܹҪԭɡ
ħɲһſˣҶħɲǺȲһ̸˹ϵ׽Щĸо
һֱСʱʱ䣬ħɲǡ
ħɲֵҶֵܣ˴ȥẒ̌ףһ·˳硣ԵһĹ
ħ׼ȥĹҶྪϲʵħɲʵȥĹȻҲΪҶߵһĿǰ£͢˺пҪɱˣһְæҶߵʵҲ


2683 
ʵ׼ȥˣħɲ̾˿ʧڻĹұӦȥѰġǣת֮ĶԹһֱôʱ䡣϶ԻĹ˽⣬ҲһֱûйȥȻת𲻻ˣҲӦȥĹһˣ
ħֻиãҶ죬Ϊһ壬ֻħɲһء
ǵģħɲͷóʱǱ͵ϮҼһ˴ܡʱҼʷ䣬һֱ׷ɱǸ·ӣֻȥ˻ĹԣӦûڻĹأ
Ҷಢ֪ħɲļܹͥ飬Ҳɸпħȥ˻ĹʲôҪæģˣ˱ضΪħṩ֧֣
лҶֵˣħɲҲǸм˰æѰãһЩˣ
ףħѰãҶ๰ֵ
лħɲ˹֣Ҷת뿪ȵׯ԰
ֻʣҶȣӻſϣһѾˡ
ȵıѿħɲҪôҶֳħɲҪôħɲֳҶࡣκһԶǺһħɲĳУɱħɲҶܱ࣬ħɲɱҲ԰ҶĿˡ
ụ́ķչȴȫԤϡħɲûҶҲû෴˻˺Ѻֵܣ飬¶øˣŭȴûһ취
ȵı飬ҶҲһЦߵ£С㣬ԣӦ˵
ȵɫøˣҧҶģѾѾǴͬˣħɲ˵ں
𣿡ҶЦҵ⡣ֻ飬е㲻ɡûħɲҲûǲǺʧ
ҧأȻҶ࣬Ҷģ㲻ø˵ЩﱣסΣĻأô򵥡ֻҪȥų
ΣҶЦţҪһ
ɫѿ˼ҧãǾһܰ˵汳ģҲԿ
ҶජȣЦ棬һ߳أ
ɫһҲ޷Ҷʵǿ̫ˣħɲɱɼҶʵΡʲôΣգҶ˵ˣҶ໹ûءͬھ뷨ǲܵģ
ʱɫѾˣҶæһϵʱ䣬ҲЩƣˣԾׯ԰ʱסϢ
Ȼ˯֮ǰҶȷȵѨλ޷ôһҶ˯ʱҲõȻʲôٶˡ
˯Сʱʱ䣬Ҷһ칦ֱˬӴ߳ңӻɳϺش˯ءԱߣҶѨλ֮󣬾ͰڳƣҲ˯ˡ
Ҷ߹ȥȰӽѡһ˯ʱȽϳҶ౻ȴׯ԰ʱӶѾ˯ˡǱȵ´ģ֮˯˼Сʱʱ䣬˯ǳˡ
ȵǺҶһܹ˯Сʱʱ䡣ϾǾ֣һ޲˯ҲʲôġֻѨλôʱ䣬ЩήҰˡ
Ҷ⿪ȵѨλҲպҶ࣬һ˿⡣ǣҲҷһҶʵԶ֮ϣҶħҲ˿
Цߵǰ˯ô
ޱˣӵĻתͷӣҧھͱQɣ½߳ãû£
⻰˵ģбƵġƲҪб£Ͳ㱻ץסǱץסˡ
ȸŭǣȴ޷ӵĻֻܷ߷ߵؽͷתҶ࣬ȥӡ
Ҷģ׼ôȥẒ̌ȳʵ
Ҷ飬ȥɲ̫㣬ȻӦȥˣ
ȵͷȥȽʺϣŽǱҲ̫ܶ࣬¡
ҶЦЦǿȥιһ¡
ιۣһ£쿴Ҷ֪࣬Ҷ⻰ʲô˼
ѽⶼ𣿡ӵĸģɻ֮ǰȲȲȵ㰡ҪȥŽ̰£۰ȥһΣҪֱӹȥһĨڣ˵·أʲôĶ
ӵĻ׹ҶһۣҪȥŽ̲ȵ㣿Ȱһ£ŽǱߣڹвڵأ
ǣӲ죺Ϊʲôǣ
ߣǴӻĹʱ򣬵ߺܶ˾͵õϢˡҶз飬߸֪Ҳϵķ㵽˵֮󣬾ͱҴˣ˶֪ȥ£Ӧȥأ
Ҷ໺ͷȵĻǲιĿģʵΪѪºе顣ѪºȥẒ̌µ߸֪ԣҶУ϶ҪȥẒ̌һûκʵġ£ѰҶĻ϶ͻȥŽǱõصȴҶ࣬ҲõķˣܱôĵѰҶҪһЩɡ
һؿڣ˵ĺеɹ˵ҡãҶСӣݵͽˣү֪֪ʲôݣ
Ҷɻؿ˿ӣܾӰ²ףôؼ飬˰
ҶԼݡҪݣҲֻпˡ
Թ緹ӱ˸ݵĹߡӵĹߣҶʱˣָǸָë۵ݹߣ
ӻһë԰Ϊǧ˵ĳƺôģ
Ҷʱ⹤Ҳֱ̫˰ɣ϶ëҲݣ
ҪȻôӵճӣõݷʽȫʹݣؼǣճپճ١ҿ԰ճ趼ϲôɣ
ҶѾ˵ˣһҲûʲô˵ˡүģҲаˣѾģ˵ʲôǧˣɴǧë˵ˣ
Ȼӵݼܲ⣬ҶҲûбİ취ֻӸճһЩӣǿıһģҶϵĺճĲ٣žͺŷĴƵġЧҲҶԼžӣҲ㶼ûϳԼ
Լɴ࣬ͷһٷͣ۾סˡ濴ȥֻܿŷĲϳء


2684 Ž
ȾͲˣԣҶʰ֮󣬱ֱӴһȥŽ̡
ǰҶֵȵѨλסڵôһȻܹһߣȴ޷ʹͬһͨƵġ£Ҳбʲô˼вԣҶʱɱ
ҶţȺ޵ģȴһ취ûУֻܴҶȥŽ̡
֮ǰ˵߸ûнẒ̌ʵûнȥѰҹšŽ̵ǻǽȥġȻȥʱ򣬶ͽݽȥݣο͵ݽȥι۵ġŽ̵ȫڴţʱ򣬿ԽķͽοͣͬʱҲŽ̵ҪԴûͽοͣŽЩֻĽͽǣͶˡ
ȶŽϤҶӣֱϵŽ̵ɽ¡ŽɽպþúͻĹĵطɽһǻĹһ߱áңŽڵλãҲպþڻĹýλá˲ŽλãǰߵĹߣٹȥһ磬˻ĹľڡԣŽ̵λãʵҲһǳľ㣬˲ο͹ιۡ
ҶӼٰȵӣһȥŽ̡˵ݻĲһ·ҲûֱŽ̵Ĵ
·ϣҶҲʩչ칦Լʶϸ۲ܡȻ˵һ·ҶྐྵȻ˲پ֡Щ˶ȥŽ̵·ϵȴţӦþڵȴҶˡ
ҶڴӣǾ㿴ҲʶϾǶҶʶҲֻǼƬѣûмˣȻҲû̫ӡ˵ˣҶǸȹģֻΪȵӣҲûˣҶûκؽŽ̵ĴС
Ž̵Ĵ޽ĵͦԻ͵ģһ޴Ĺ㳡ԼǧĶķΧ㳡ûκν㳡ȴ˲ˡЩ˻·ɮֻۣߴͨ˵·ǵı鿴ϣͺ浻ͽƵģһĿȻ̫ɹţȴû˿Ĳͷ
Щʲô̲סʵһ棬ʲô̲סҪʼ䡣
񡣡صߣ𣬸ɶϵͽڸ棬ĳطǻᱻġǵܹжͻеԸ
˵ĺͦӡƲƲ죬⣬ԼܹǵĻԸ𣿻˵𣿡
ȿһۣδشڣǣǴڵġÿ£ɶЩͽһЩˣʵǵԸƣ˵ּ⣬ҪʵԸ
ⲻƭ𣿡ӵ۵ԭνĽɣ˵ģ
ɲƭˣôͽأûЩƭ˵飬Щͽͻ𽥶ҡתͶΪסͽΪ˱סǵɱ顣֮󣬾ͻӹǵԽ˵Ҳ洦ģ
Ʋ˵ĺƭ˻Ƶأ
ƭ˵ȷԣɶǲĽɣͻھаȥʧȥеͽҲ𽥱󱻱̲ɨһۣΪߵ򵥣Ҹ㣬ߵ۸ӣǻĹҪӵöࡣǻĹȻ࣬Ͼļ԰ͳһǣߣ࣬һ಻ҲͬҪͳһǲܵ飬ֻܲϵؾϵǿԼʵñ̲ˣ
Ҷ΢üͷ˵Ļߵ˸ֱ۵ʶѹ֮ǰѪºֽ˵߸۸ӣԭ˵Ӧñ˰ɡ
˵ʵҶõʱ򣬷߾Ҳ٣ҲͦǿҶ໹ߵĸһԿ͢Կءǣôһ˵ҶѾͷ
ߵʵȷǣҪǲܵ顣֮ԹӣȥԿ͢ɱأ
˵䣬ѾߵڴˡԭҪģǣߵſڣȴ˿̧ͷϿȥ
ôˣҶʵ
ףиҮָŴ˵
񣿡ҶҲ˿ߵǱߣ̧ͷȥ
һԼǧ׵ɽһպɽµһ档ԣԶȥ棬һ޴ͱڣֱͨɽĶˣʲôҲûСҶʱѾüˣûпʲô֮ôͻȻ˵еأ
ҶվӵλãϿһۣҲһ㶡ǶȿȥԭͱڣǱģƵģȻĺһܵģңһĵܣͱڶһܣһԼǧ׵ķܣŷǳ𺳡
ܡҶྪ㵵ؿȣʲôܣ
еͣܿأһ˿ȣʵҲһܣΪγɵģ
γɵģҶӲɾһĵܣôγɵģҲδ̫ɺ˰ɣ
ഫŽ֮̽ǰʹˡȵϸһҲ֪ˡ񣬸Լǧס˹Ҳٶ׵ĸ߶ȡǧףǾ˹ܹ̳𣿡
⵹Ҳǡӵ˵ͷתȻǷ񣬵ǣ񵽵ô£ΪʲôǸղվôԶʱ򣬸ߵʱ򣬲ܹ񡣡
Ҳ֪ȵҸ˵ʵͱھһֻΪɽȵĹ⣬ټ۾Ĺ۲⣬վضĽǶȣܹóһ񡣶ңʵϣ֪ʲôλÿҲֻкٵܿһô˵ɣһٸˣֻһܹ˾վλãҲֻǿһͱڶѡԣҲ˵ֻһˣܹһ񣡡
ɣӵ۵үһ𣿡
ƲƲ죬ˣ˾°ǵҲģ
Ӳˣƿô˵ģֻ˵ǲһˣôأ


2685 ʵ
ҶûӺȵĶ죬ͷķܾЩĸо
ĬãҶͻȻʵ񣬲֪ķ񣿡
񣬾֮һķʣȶһ£Ϊڷʵı֮£ԣẒ̌ʵǸӹġô꣬û˸óȻẒ̌ʵҲһҪԭ򣡡
ޣ˵ĺνҲ˰ˣƲҪ㵹ǹ
ð𣬷ȻһۣҧҰ޽ģŽûе񼣣ҾˣҲΥֻˣ
˵õǺ˵˵ȥΪԼҽڣƲ죺˵ҪµҿԺҲòȥ˵ڵھأ
ŭǣƫƫûһ취ûһǴ򲻹ˡӶɣҲ죬Ҳϳܹѹס˻ءԣӶ죬ʵҲֿԡ
ȵĻ֮Ҷ˳˼֮С񣬾ȻǷʵĵ񡣿ǣ֪ΪΣҶ࿴ϤĸоңֵǣҶ࿴ʱܾ񣬺ͻĹŵһȿЩƣ⵽ôأ
ô֮ҶѾνɺˡƣ϶⡣ʵĵ񣬺ĳЩ֮⵹Ǹֵ׷Ѱ⡣λȥ֮Ӧѯһµôˣ
Ҷɻı飬Ҳɲ죬̲סʵҶ࣬ﲻ𣿡
Ҷ൱ȻȵҡҡͷҶֻ˼񵽵ôġγôһ񣬶һǷʵĵǾ𣿡
˵Ƿʵ񼣣˭֪أʼ磬ϹŴÿӵʵܹһǧ׵ĵҲǲܵİɣ
Ӵ˵ʻͦԼŪôһĤݣ⵽Ƿʣż񰡣
֮ǰӶ˿Ҳ֪Լ˵ӣɴͲˡ
߰ɣȥɣǰ棬ȽŽ̵ĴС
Ž̵ĴͨòࡣУвͣι㣬һжؽţͺĹξƵģһжξࡣ
װεĲҶעûֱ֮ߵ˴м䣬ȥмķ
йһԼɣ濴ŷǳׯϡǣͲһˡȻͷ­ʮֻ֡ÿͷ­ǲͬı飬ŭׯϣϲɣ˼ʮֻ棬ҲŲͬĶ񣬿ҵĸоǣƫƫмǸͷһׯϣȴֲò
ķ񣡡ߵҶߣ˵
˵ʵҶ໹ûϳĵءڰɽɽмĵ񣬵ʱĵȫһҶ໹ǵãʱĵ񣬲ͷ۶ѡȴͷʮֻ֣ΪʲôܵĲôأ
Ҷʵ񵽵Ӧмͷ֣
ûͳһ˵ȵ֮ӣ࣬Ҳжͷ֡ңͬͷ֣Ҳ˲ͬԵУͷֵԽ࣬սԽǿ
𣿡֮ǰ㲻˵ͷ˿һͷˣô˵սǻҪǿˣ
ô˵ģ֮һǿɲܱġȵʵôֵģҲ̫˵һĹһַ󷨡Լͻֿγɲͬĸ塣Խ࣬սԽǿ˺ڣҪⲻͬĸںÿںһ壬ͻԽǿһЩȵеĸ嶼ں֮ͻﵽ۷塣
ôֵĹӲʵ
ⶼϹ񻰵еĴ˵˭֪أû˼ֹȵӦþڷɢḶ́ûпʼںЩ塣ںЩ塣ԣ˵ܸˣ
ӺҶ඼һȦĹδš˵ôһͨ˶ֲ˼ĸоɢ壬ںϸ壬ĹҪҶ֮ǰ֪ЩҪöء
ͻȻʵԴȫںһʵǿʲôزأ
ʼ磬ϹŴʵ˭ܹ⣿ֻҸ˵һ伮濴һЩأ˵ܹ£൱ˣ
൱죿ʲô˼ҶӶȻ⻰̫ˡ
ȵҲ֪ʲô˼ҸҲⲻ͸裬൱죬߱˵ƿصҲ˵ʵܻﵽؼ޵ֵľ磡
ؼ޵֣ɣƲ죬ô˵ʵǻҪڷħ֮ˣ
ʵ⣬ҲҶҪʵ⡣Ҷ֪ЩֵУǿˣǷħˡħŴʼ˴ħһ֮Կ֣ʵǿֲһ߹ײķڱɽγ˼زħߣǺεȵ硣˵սܹԽħҶǲšʵǿʼֻ񣬻޷ɵķħȰɣ
ʼ磬˭֪أҶ˵ˣϹŴսܲ²ġĹħҲǵĹ˭֪ħǵĹ᲻أ˵ЩҲûˡЩϹŴһˣ˭ʵǿҲʷˡ
⻰ҶﲻЩȻħǿߣջӲµϮɢµĳӵСɼóһްѹô׷ħ٣˭ܹأ
̾˿Ҷ̧ͷ۲ĵ񡣸ղûϳһ˵ҶϸȥķЩϤͷȷҶڰɽɽǸͷЩơɼȷĵ񣬶ɽɽеǸҲȷĵֻʵͬˣ
ôɽɽǸֵʱ䣬ӦñŽ̵ֵʱҪһЩɡɽɽǵֻͷͷȵ˵ս϶ǱȰɽɽǸҪǿһЩ˵ʵ϶ԽԽǿģԣ֮Ⱥ˳ҶҲˣ


2686 ͼ
ΧŽ̴תһȦҶһ𣬲ûȥ̫ԶԼװο͵ӣȥתһȦ˳ĵͼͬʱ鿴һ£û֮ܵġ
ȽŽ֮󣬾вڶϾǰ޽̵ľ֡ͻȻẒ̌ȻвɻҪʲôˡ
Ž̵ˣȽûô⡣Ǹæ飬ûпһۣ·ȫעƵġʵϣǾעҲûãǵʵԶԿ֡оҪ£Ҳȫסǻ粻ء
עȵģɵˣڹ۲ʲôмҲ˽һ߹۲ȣһҲĵع۲Ž̴ŪȵѰʲô
ҶҲƵģЩҲ۲첻ʲôתЩˡ
ӽȥһСʱʱųҶʹ˸ɫ㵱뿪˴Ҷᣬһ˳ȥֱɽ뿪Ž̵ĵط
Щ˼뿪ˣҲûˣŽߵȴš
Щû׷ϣҶ˿תͷѯӣô
Ӵһӣȫˣ
Ա߿һۣƲ㻭ʲôãŽĵͼ㶼ܸʮݰٷݳõԽһ飿
㶮ëӽӷָ滭õĵͼĵͼ棬ûбעʲôطлأʲôطаʲôطصڣ
һ£תͷȥֻǲ棬Žĵͼһע˺ܶ㡣
ȿŽ̵ͼܶΣŽĵͼ˵ģͼԣһۿȥ֪ĵͼûдӻĵͼûǣͼϱעЩ㣬ǰûмˡôЩλñע㣬ĪǣЩطʲô֮ɣ
Щʲô˼
ӵ۵ȳϸǺ𣿡
Ȳ죬ٴϸһۣȴ֣Щ㣬ĲǺô򵥡Щ㣬еǺСĺ棬еǺСĺԲȦһЩǺСĺɫԺšղŷŵıȽԶҲǺϸһۿȥΪǺءϸȴ˵ЩǺ㡣
Щעʲô˼
ӵʾлصĵطԲȦʾǰҡǺɫԺţǰڡ
ļٵģһȻӣô֪Щذҵģ
ҪΪҴʲôΪ˳Է˯ûбı𣿡Ҷ࿪ڵӣŻЩط߹һ飬ܹѴ󲿷ֵĻذ֮ȫŪˣ
ȸǾ㵣𺳵ؿƨӡϽǲ˼ı顣ǵ˿вٶŽֻ֪̽Ž϶аңȴ֪лаң˵ܹעôˡӵı£Ҳ̫ǿ˰ɣӻͼǹܹŪŽ˰
ҶӹǲӣϸоһĵͼӰŽĵͼȫ˳ңÿطλöעķǳȷⷽȷб¡ϾҲǵ꣬ͼ֮ģֺϷؼĻעЩΪЩҶҪѰҵĹؼ
߹ĻΣҶʵ
ӵһɣĹľŽߵĻأֻϵȵĻأرܻرΣյĻء
㵽׶ǲžͲŽ̵УﻹǷڵĵط˵Ļؼ򵥣
ؼ򵥣ͲΣˡӸȣʵŽ̵ЩأǺ׷ֵġ˵һ̣滹ĶӦòĻء
ʲô˼Ҷʵ
ӵԣпܣأŽ̵Щõģ
ⲻǷϻٴεĻأŽ̵õģǻ˭õģ
̲סˣתͷȣ㲻ܱܲ죬Ͳ˵𣿡
ҾͲǹ滹³ʲôˣȵ۵˵ЩŽ̵õģ⻰ŽĻأŽ̵õģǻ˭õģ
̲ס˾ֿڣ㣬ôŽģ
ʲô˼Ȳ쿴ӡ
ӵţǰӦòŽġôᵽŽߣ˭Űģ
⡭ͷд˵ǱᵽｨẒ̌ػŵġ
Ͷˣӵ˵ˣǱᵽģŽǱġҲ˵ػŵĻأӦġҸղ˵ЩأŽеĻأЩµģ˺ġ˵ЩأӦŽ̵˽ģ񵱳ģ
ȻȻͬʱҲһȻǰɴû顣ǰֻ֪Ž̵п϶лأǻûؾûء
ô˵Ž̵ЩˣԼ潨ЩءҶ΢΢üͷȻ滹лأĻʲôأ
ҾãЩأԻ˵ġӵһɣŵǸڣŽ̵Уһط
Ϊʲôô˵ǧǶ˵ھŽ̵С裬δ̫˰ɣ
Ҵ󵨣˻ֿԣӵ˵ɣЩأûʲôô˵ˣһԻرȽоˣҲܹƵǵЩءõĻأΪλҪѵŽ̵ˣĶе𣿡
Ҷȶһۣʲô˼
Ẓ̌ǰصġŽ̵ȱۣɵɡ֪ЩûãΪλҪЩأӿ˿ˣԣһɣŽеЩأӦԻ˵ġǽŽ̵лأ϶ϲΪ˵˼άãлصĵط϶кöԣǷ֮󣬾ͻ϶Ž̵Уĵط롣ôһǾͳΪŽ̵У뵽ȥĵطѰˣ


2687 Ϣ¶
һ˵Ҷȶ˳Ĭ
⡭ͷ˿ṩǷݵͼֿ˿ӣͦеġѵ˵ţĲŽ̵вŽ̵вţǲأ
ҾͲ֪ˡӽͼһߣҲһ˼ֻǸͼѰһصģǸ˼ЩġҪǰе鶼ˣǻҪʲô
һ£ɫһ˵ĺȥƵģ£ҲûйϵôŪԼ취ɣ
ӿҶ࣬Ҷ໹ڳ˼Ҳ֪ʲô˺һҶ෽̧ͷ˿ӣֿȣͻȻʵ˵Ѫº֮ǰӲɱŽ̵УѪ뿪Ẓ̌
ǰʹüˣҲ˵㻹ʲôʣ
Ҷ໺ͷͻȻǱӣô˵ŵڣ϶Ž̵У
ΪʲôӺͬʱʵѾȫӸղŵķ˵ˣҲһŵڲŽ̵СҶͻȻ˵Ž̵УҲеš
Ž˵ʵǿֺͨĻѪºֺɱȥҪѪɱˣҶӣķеǣؼһ㣬ǾŽЩ˵
ôˣӲ쿴Ҷࣺʲô𣿡
֮ǰ˵Ž̵ʵǷǳģǻ书ÿҪоҶʣһ书ÿֻоˣôʱŽ̵»أƭأ
⡭죬һʱ仹޷ش
ȵأҲķѲ˶ʱ䣬ӦûܹһЩʱİɡ
ҶҡͷѪºнẒ̌ΪλҪӲɱȥŽ̵˸˵ȥĻܵκġǣӲɱȥģҳʱѪɼŽԤϵӦò̫һ
ҲûʲôԵİȵ֮ǰ˵ȻŽ̵˲书Ž̵˾ͻƾ˽ŽˡѪºҪȥŽ̵˿϶ġ£ѪºоֻɱȥˡѪ飬Ҳ֪ɱŽ̶ˣѪҲûʲôԵİ
ô˵Ϊ㲻˽ѪºСҶҡͷѪºɱǿֻǺзִġʵսҲʵǿսǣԲɱЩʵ̫ˡŽ̵ûʵĻѪºǲɱֵġ˵ˣѪºеʵȥẒ̌Ž̵˶ֲܵأ
⡭ȶʱԶԣĬһ㲻˵ѪºзŽ֮ǰ˵ͷˣԲŻᷢ飡
Ž֮ǰûз񣡡Ҷܸɴط񶨣ΪѪºǷѾ˵һСǷѪºڽŽ֮ǰдµģʱѪºеѵġҲ˵ѪºнŽ֮ǰûз񣬷ǽȥ֮ŷġ
Ҷ̬ȷǳҲ޷ֻܵô˵Ž棬ˡǣأղӲ˵ˣŽĻغͨûκвŽ⣬Ӧǳأ
£ֻȥŽһ˲֪ˣҶһҪ˵ʱϵֻͻȻ
ֻոսͨǱ߱㴫һаȣȥˣ
⻰ɫһ䣬ܵ𣿡
ҹ㣬ֻ˵Ҷƭˣ绰Ƕ˵ͻȻģôζΣһ˶̣ǲе̫˰
绰СպԱߵҶҲϱЩΣҶһۣҧٷϻҵ飬ûһϵ
ûйϵǣ޽ûйϵأ绰Ƕ˵ٴתװã״ѾˣҰҶĴȥҪԼҶġ㿴ҶĴȥأøأ
ɫٱ䣬û뵽¾ȻѾ˰޽Ǳߣɾе˰
֮ǰֶԸҶ࣬ʵġ˵Ž̵ˣһ干ĸ磬û˵෴ר˼ŮƭߣȻԼԸҶ࣬׼Ҷ̷࣬ġ
ֻǣķչȫԤϡûסҶ࣬ûܵõҶסˣԼںءʱ򣬸ִ绰Ҷཻܽʲôȥ
ȵĸҲܾ֪Լ޷ֵˣֱӰֵ˰޽Ǳߣȸѹȡһ鷳ˣڱҶץţ©ϢҶ϶Źǣ˵Լ޽ǱҪҶֱ࣬ѵľء
˺Ҷ˵ôץסȳҲϻˣȹˣ
˵꣬Ҷϵ绰Ҽ˵ȥҶ϶ǽȥˣʱȵĻɾ͸鷳ˡ
ȷµ绰Ҷʵĵ绰
ǵģȵ˵ͷҶ࣬ǵ飬뾡ˡ޽ѾҶԸˣڱҰ㽻ȥҲ㽻ȥ޽̿϶ᣬʱͻ鷳ˣ
Ӵ㻹鷳Ц㲻˰ɱˣȻҩ𣿡
ߣˣҲδܻȳ˽ԳֶԸ㣬Ҫ̷ڰ޽̾Ƿ£һɱҵģ
ǰɣӵ۵ؿǰ޽̵Ľôû飿
޽ǽЩʲôȶһ£˵ˣȻŮҲв
в˻
޽̵Ľһǰ޽̵м嵱ѡġѡı׼ǿ˵ʵΣȳǰ޽̵ɲҵʵڰ޽̵УҲļ֮һˡ˵ҲǽѡҲ˵ҵĴڣҲвҸ׵Ľλã
ҲûʲôҶԼŮܵӦø˲Ŷ԰
ˣЦڽλǰʲôǼٵġ޽ุ̣̫ɱӣ֮߱λ顣ʵܹвĴʱѾҪˣ


2688 ޽̵Ĺ
Ҷû뵽Ž̵еϵȻġȵĻҶҲȻôһѪº˵طǷǳӺ͹죬ܰճȥȰ
ô˵ĹϵҲǺܺˣԱʵ
ֹǲáһκο֮ܺλˣУ𣿡
ô˵ĵˣӦǸħɲӵħɲǰ޽̵ʵǿǸ𣿡
ˣҡͷħɲڽѡС
Ϊʲôʵôǿѡ
Ϊǰˣȳǰ޽̰ݰޣҲˡǣ޽ˣܲ޽̵κ飬ͶõĹءҲ˵˵ĵλȻߣǣڰ޽̵УûаʵȨֻϵĵλ߰ˣ
⡭ΪʲôӲ޽̶ǰ޴ģȴֲð˭ƶƹذ
ܾǰ޽̵һƶġȵôҲΪ˼ٰ˶԰޽̵ĿƣͬʱҲΪ˰޽̵ĳԶչµġ
ֱ˵Ϊ˼ٰ˶԰޽̵Ŀƾ͵ˣ˵ʲôΪ˰޽̵ĳ÷չⲻ𣿡ƲĿŵضȡ˼ҵȨ˵ĺΪ˽ɵķչƵģҲ̫α˰ɣ
㶮ʲôȵһۣλƶ֮󣬰޽̲ſʼٷչûƶµأ޽ֻ̣Ѿʷĳӵˣ
ΪʲôӲ쿴ȡ
ܼ򵥣ȳǰ˿Բ޽̵ʱÿһνǰˣԲˡôһ޽̾൱ǰĽɣ˽ȥΪǰƵġ˵ٺãŬʼҲҪܰ˵ĹϽ˭ԸûκϣĽɵУ˵ˣ߸ֽĿ׶࣬ǵĿѡҲܶࡣǶ԰޽ûϣͿ϶ѡĽɣö֮޽̾ͻûˣȻҲͻɢˡ
ǣλƶ֮Ͳһˡ˲ٰռŽλãǰλ˳˳˹޽̽ˡôһǽ밢޽ֻ̣ҪʸʵйͣпܳΪƿ޽̡£ǾͻῴϣȻͻѡ밢޽̣޽̵ķչȻҲͿˣ
ȵĻҶ಻ɵ˵ͷһɶԣƶȣȷǻٽɵķչǣҲб׶˵ģǾڲŽᡣΪÿ˶ھ״̬£໥֮䶼ͻ֮Ȼ޷Žᡣ£һɿ˵ʵӣʵϣɵǿսҲͺѱǿ෴ڲȲìܣʱˣƲ˶֣ɾҪȴڲ߽ˡ
Ҳѹħɲ˵޽̵ʱһֱ̾ϣҲǶ԰޽ڲǳĲ⡣ʵڶܿ÷ǳԣһ˫ãŮƳˮ𣬸οˣڲ֪Ҫӵʲô̶أ
ĬһҶͻȻһ£æͣ
æɲתͷؿҶࣺôˣ
ܻׯ԰ˣҶ࿴ȣѾֶ֪Ըҵ飬϶Ϊץˣڿ϶ׯ԰ءʱȥǸ
ںصʵԸֱ練ƣ㲻
Ҷ΢΢üóȾԼֳ磬֮Ĺϵǽ
ɱѣǣҪɱδֻһˣҶѾ±浽޽ˣ˵޽ڵĸҲˣ
ȵ޽Ҳûм֣ʵǸ˲ģ
ǣ²ֻ㰢޽̵ĸ֣Ҷüͷ綼ֶ֪Ըҵ飬˿ҲõϢˡʱ򣬹ׯ԰棬ǰ޽̵ˣˣҲڵǻȥءֻǰ޽̵˻öԸǣҲΧɾ͸ˣ
ȵıʱҲֻͰ޽̵ˣǺԸȥͿԽҶֳˡǣɾ鷳ˡ
Ȳ˵ҶܲܶԸôˣҶܹôˣǣҲҪʱ䡣ȳҶħ֮󣬾һֱĵУֻⶾͻȻĲҵʱ䰡
˼ȿҶ࣬ô죿
Ҷ˼һȣȵȸ׸ݣ֪һǿ㣬͵ҵ
⵹ҲǰóһëҸһ¡ϲǰֺҿԸĺܴ׼ϲ
⻰ڳȣҧгݣһķ̣ģԼݣ
ԼݣӵۣǺɣǧǰ㻹Ҹ֣Ҳ̫֪ߵغ˰ɣ
ȲӣһߴϣһʱģͺһƵġ
ҶҲһ㶣û뵽ȵôҪ֪ߣȻݺܷ㣬رѣÿ춼Ҫ߾ͻˮΣϾûЧˡԣ߱ĺܺãɴ˿ɼӦҲһݸء
ı仯ҲЩȻͷʵ߲͸ճϺӺã͸˧һأ
죡ȵһۣӳóһЩĶһһ·һװһûãʹ֮ǰǰ͹̣ԲһԶԶȥͺһƵģһŮģȫһӵģ
ݵĽҶҲɾ㵡仯Ƿǳ󣬾ͺȫһƵġŽݣճӣʵڸ̫ˡ֪ȻݣﻹҪӸճӰڿɺãŪøŷĴƵģ˵ǺӶܼ꣬ˡңճϺӣֻǵסģû䣬Ȼбϳķա
ٿݣģȫˣȫõı˻ϳ
ôװãǰת˸صװ磬Ҹ綼ϲ
ȻˣǾȥׯ԰һ˰ɣҶ뿴ļȥׯ԰˭Ըң


2689 ƽׯ԰
ȥׯ԰·ϣҶǰ칦ķԼʶ˼¡
˵ׯ԰ǱߵѾ鷳ˣ˵ţȴǹȥء
£ҶǿǲóȻׯ԰ŪǷȫٹȥã칦ҶʶԶĶǣҲӵùҶʶ
˴ʮӵʱ䣬ҶǱϵׯ԰Ȼǲûֱȥׯ԰棬ھׯ԰һ³ˡҶڳϵţһ³ĴӺСɽ£ׯ԰Ǳȥ
Сɽ¸û·ɽϵǹľԺС֣һطߡΪ˷ֹ˷֣Ҷѡ·Ҳ㡣ȵʵЩľ֮ģҲѡ
Ӻ·ȥׯ԰Ǳߣ΢ԶһЩͬʱҶΪ˷ֹ˷֣·ҲСؾšԣһ·̣˶ʮӵʱ䷽꣬ׯ԰İɽϡ
ɽϵǾʯҶȶھʯ棬Ĺ۲ׯ԰ʯڰɽλãׯ԰ʵͦԶġҶҲĶǣʯ棬ǿԿׯ԰
¿ȥׯ԰澲һƬûʲô˵ӣЩƽʱׯ԰氲˽ˣȲׯ԰棬ׯ԰ӦҲô尡壬ˡ
⡣ȵ˵Ҳׯ԰棬ЩҲµģһ˶
ҶûлشȵĻ칦ԼʶȻׯ԰Ķɼھׯ԰жԶ
Ҷ಻˵ȵӵҪȥ
żҶҡͷׯ԰ţеΣյĸоûŪ֮ǰҶǲԸóȻȥġ
ﵹЩǣϾׯ԰Ĵ󲿷ֶг衣ʲô飬ôʱĻۿɾû˰
ҲһֱŰɣȵҪһֱĻҪһֱȥ𣿡
һ˵Ҷǲȥб˽ȥżʲô
ˣʲôˣ
Ҷû˵ֻſھʯĹ۲ׯ԰𽥷꣬뵥ȥһ˵ʱԶׯ԰·ϣȴͻȻһԽҰׯ԰ķʻ˹
гˣһ£ׯ԰ƽʱġʱˣ϶ʲôĿĵˡ
ҶҲȣʾȲ
ҲҶһſھʯ϶Ŀʻׯ԰ͣ¡ˣֱߵׯ԰ſڣ̧ȥׯ԰š
ǲ̵ֽˣ֣ȵ˵ǺͲֽûжԹҲûʲôϵҵģӦǱġǸ߹Щ˵ٶˣıǻҪһЩ
Ҷû˵ֻˡׯ԰ſһţԺȴһ㶯ûУûȥš
ô£üͷׯ԰ϰٸˣôû˳ȥأЩ˶ôˣ
᲻Щ˶ɱˣҶʵ
ܣȶȻҡͷȻҲԸûɥĲز˵ˣг裬һֻһģҪԸңҲԲЩֵģ
⻰Ҷ಻һĶģü绹г裿
϶һЩΣħɲ˵Ǵ۹塣ҶԲѾˡǣûжԣڵȽϸһЩ
ҶȻԭ磬һˡѹôãҲЩйذ
ͬʱҶҲ΢ûɱЩг裬ô£ׯ԰ϰٸˣȥأׯ԰棬ʲô飬ҶвɶһЩ裡
һţû˳ţ˺Щͷˡһ˺˼ͻȻԺǽׯ԰С˼״Ҳ׷׸һǽ˽ȥ
ׯ԰棬ȵüͷҧȻҵׯ԰ֽ̣ݳ𣬱סˣ
ҶƳһۣʱˣ㻹ôǳءֻǲ̵ֽˣ滹֪ɵˡΪ˷Ժǽ㶼ôǳ𣬵Щ˶ˣ˵ᷢʲôأԺǽܱܲס˵ҪѰȲ˵򲻴ù˼ңؼæù
ׯ԰֮ׯ԰˼ںȵ֡ׯ԰һ㶯ûУûаƵġЩ죬׼ȥѰҵʱͻȻһԶʻ˹
ɽϵҶͿüͷԽԽ࣬ׯ԰ҪЩһ
ͣ߳ˣ˼֮沨ֽ˹˴š
ֽˣЩɻΪ̫ԶҶҲЩ˵ʲôû˵仰гſھۼԽԽࡣСʱʱ䣬ſڱѾۼʮˣжʮ߰˸˶Ǿء
ɽϵЩˡȻ֮ǰѾϵкܶ˹ǣôˣﻹЩŵġôһɱҲֻʵʵؿŵķݶˡ
Щ˵һׯ԰˻һׯ԰Сֽˣȴ˽ءԣȸϵ˻ɣѾռʲôˡׯ԰һ㶯ûУ˾ãȵѾʲôˡ
ȵׯ԰ķҲࡣ˷ֳɼֱȥѰҲ㡣һ˽һûãֻŵ˳ó϶𺳺;㵣Ҳ֪澿ʲô
ͬʱӵˣҲ׷˳ϵıҲࡣǵӣҲͬ顣
ȶɽϣв־ֻֿţ֪ׯ԰澿ʲô顣ĸ̫࣬ȥء
Щ˻ҵʱм¥Уȴûʲô¥Щˣûг˶Щɻ󣬷׷Χ¥ǱߣǾ¥ʲôˡ
ҶҲעϸ¥֪¥ھʲôΪʲô˶ˣΨ¥ûг⾿ôأѵ¥棬ʲô֮
Χ¥棬׼¥ء¥ĴȴͻȻɳǱ˴Ƶġ


2690 ռҵˣ
ŵɳ׷ױã˭ҲӲš
ҶȻúԶǣЩ˵ķӦܹŵɳӦúǿֶȥӲӡɴˣҲԿŻ˵ʵ϶̫ˣٱЩҪ΢ǿһЩɣ
ǴŵɳţӰ¥г˳ǸղŽ¥ЩˡǵӣЩţҲ֪¥浽׷ʲô飬ѵ˿ս
ҶȲʱ¥Ѿһ˻˳һģͦӣмơͷͦɢĲҰף˿ȥһɭɭĸоң˫ۼа죬аȵĸоŶһ˵ëȻĸо
ӣһ˿âҲսˡ
ӣ˵ҶѾ֪˭ˣȵǸ磬Ҳǰ޽̵ɲˡ
ԭҧǷʲô£ôҸЩ˶ô֣Ҹ˿ⲻ𣿡
ҶҲɻ󣬸ղЩ˵ľٶҲǳ֡ǽ֮󣬽ɫ˳Ψ¥еЩһңؼǣȵĸ磬ȻҸЩ˿򣬵˭ôĵҪ֪Щˣʮء˵ˣ޽̶δضùôˣһ˻ҸЩ˿սⲻֿ
˵Ҷ֪ɲһçײˡ෴˺ܾûյ顣Ҳ˵ڸҺЩ˿սǾͿ϶ܹԿЩ˵ʱԲ顣ǣ޽̶Щ˵Ķ֣ʱأ
ɽׯ԰棬ԺҲʶɲҲǲ죬Ӧ׷׿¡ȻҶȸúԶ˵ʲôɲȣҶء
˵£ɲû˿ĵǣʼչɭɭЦ˵ſ˳Цɨֳˣ˵һ仰
ҶȲ֪˵ʲôǣ仰˵ֳ֮ɧȺ鼤ָ£Ҳ֪ô¡ӣɲ˵仰Ӧŭ
ô£ȸǲ죬ӣǹ⼤ŭЩ˵ġǣҪʲôŭЩˣʲôôⲻ𣿡
ҶüͷɲԽǼŭЩˣԽǵǡûоԵİգԲôص顣Ҳ˵ɲ϶жԸЩ˵ķǣʲôأҶе㲻ĸо
˵˵ڼɲ˵˼仰˿͸ӷŭˡмŭų˳ǼƾҪȥɲء
ɲȴû˿ĵǣļˣֻһЦͻȻ֡ڴʱ¥ͻȻ˼ˣֱӳɲߣպõס˸ղųǼˡ
һ˿Ȼףİ֣
⼸ˣҶȴɫ͵һ䡣˵ԱߵȾȥ
ôˣôˣȲ죬֪ҶΪͻȻҪߡ⿴úúõģѵҶͲ֪澿ʲô
ҶʱҲشȵĻץɽȥһ·ͣһֱɽС·˳ϣ΢˿ǣҲκεͣ٣æӿ뿪ط
ģʲô˰׷ɱ𣿡һ߿һ߲ʵ
Ҷһ˿ׯ԰ķ򣬳ռҵ˹ˣ
ղŴ¥гǼɲˣռҵˡ֮ǰڻɽսʱҶǼǵġֻЩ˺Żˣһֱڸأʱûҳǡû뵽Щ˾Ȼáѹɲôߵԭռҵ˸ԲŲأ
ʲôȺӽһ㶣ȻõˣǣҲռҵģ֪ռڻĹĶ֡ռϴβڻɽǱ߱˳״ôڻأ
ӸǾ㵣ˣҲ̫˰ɣ
ռҵôﰡӲʵ
˵أҶûػص⻰ֱûҪʡʱռҵˣ϶ǱҶġҶõ飬ߵ˶֪ˣ˵ռˡռҵ˿϶ǵõϢ֪ҶˣԾ͸߶ԸҶˡ
ڻĹʵǿѹռҡռڻĹԸҶ࣬Ǹǲܵ顣ǣ߾ͲһˣҶߣֻһˡռҵԸҶһ˿ɾԷˣԣӦҲռ׷ߵҪԭɡ
֪ЩռҵˣЩϲá´Ҷһ˵㻹ҪռҵЩ𣿻ɽս㲻Ѿռҵ˳׻ʣµЩˣĶˣķǣʵ̫ˣҪŵɥȮһ𣿡
˵ҾͲˣսתƣôɥȮ
ߣղûµǸӡռҵ˸ճ֣קˣͣûͣһ¡ҹưûռҵʲôˣ˶ˣˡһЦбƳҶࣺߣƿطأҿҲռҵ˾˰
Ҷüͷһۣ㲻üңôҲΪռҵܹȵ㣬Ҹ㣬ռҵԻң
˵ô࣬ʵҶ˻ȥռҵ˶Ļܹ֮Ҷϵõҩ˵ܵõʲôôء
Ҷ˵£ɫҲЩΣҲƤϵκָֻܿ
Ҽ㱻ռҵŵƨʵȶһ£ռҿԹ޳ҾͲţǻˣ
Ҷû˵ռҵħ󷨣֪֪ʲôܴ֣
⻰ȶʱᣬռħ󷨿˵飬ʵҲ˵ıħ󷨿ƣֻռƿصĿܣǻأ
ңֻռҼֵĻ粻ôšҶԣһɣռҿ϶˺һĸֹп֮ļպԹˡҪϣ³ԻȵܻҪң


2691 պϵ
ҶĻȳˣΪռֻ˼ְͨˣûôࡣҶôһҲüеɲô
Ĺĳ֣ȻãȽüͷһ°Ҫ֪ߣ֪ĻûгءĹгֹ˵ѹɾ̫˰
ôģֲǱõġƲռҵ׷϶ΪҶСӰ
Ҷ࿴һۣһʱ䣬Сڿˣռҵʲôˡ
ҲҶ࣬Ĭһ׼ô죿ռҵڵ㣬Ẓ̌㵽׻ˣ
Ҷ൭һЦẒ̌ҿ϶ҪġֻһΣҲҪȽȥˣ
ʲô˼Ȳһ㶣ȫȻûŪҶ⻰ĺ塣
ҶಢûжֻͣǶӵҸطס£úϢһ¡
ȥŽˣ
ȥҶϢ˵
Ⱥӽǲ죬ϢʲôϢ
ҶࣺŽ̵Ϣ
Ž̵ϢȺӻһۣ˶ûŪҶ߼ʲô˼
ҶҲûͣһȽƫƧȫĵطʱס˽ȥ
ڶݣߵҲ±˷֣ȻסݣҲûܹǡ
ͬһʱ䣬ȵׯ԰УղŽׯ԰ĸɵĸ֣ʱȴһ붼ڵϣ˲ᡣһСˣȻûе£Ҳһŵɫ԰ףؿ¥ſڵһߡ
Ҷ϶ܹϳߣռλ֮һеǸ档
еϣһˣ˲Ǳˣպ壬ҲǸޱؿ棬·һжûзƵġʼһ仰û˵ȴһּѹ
һҶԤϵռҲֻǼ֣˺һĸ֣Լ֮պ塣
ʵϴպڷǷҶټ֮󣬱һ·áǱҶһķɻԵõʱ䣬ҶҪ˰졣
ǵֱ֮ӱõҶ౻ȴߵϢԣҲû·ֱӾȥȵׯ԰Ѱȡûҵǵȵĸɲɲֱǵ
ɲڱȽϾͣʵ֪ԼԲЩ˵Ķ֣ͷֿͶռҡ
ɽս֮ռʵպһֲռҵʵɲȻСϾҲǸ֣ʱͶպҲûоܾպɲȴ˵绰ȰҶһȴʧˣΪȰҶƭˣⲻ֪ǱҶƿˣƿҶءԣ绰ûһôҶǰоԣûлصׯ԰
ׯ԰ȴĹ̵Уպ˳ɱׯ԰ˣЩֵѪҺȡƳɴѪһռҵ˳ԣ߸ֲ٣һˣѪǱزٵĶ
ղЩڸӵɫܳΪЩ˵ʬԵʡպɱׯ԰ˣǵʬڸ棬ȿ˶ҽҶǸûǰѸɵŵòᡣ
ôʱ䣬ҶûȵǸɵ˹ˡպҲ޷ȥֻ֣˲ˣҲˡ
պ֪£ҶǵȲˡȻȲҶ࣬Ҳֶܿ飬ô֣ǿ԰°
ʱɲҲԺȰ˵ЩˣҪ˵Ͷռҡûʲô˵˶ûͶռҵ˼ڴǳҪ˰޽̡
ɲ˵ĿڸûԸͶռңҲЩջ𡣵ǣͣպ彻ҲҲɰЩ˵ӣ˵ǣһ̫׵鰡
ֹʮӵʱ䣬ɲԼû˵ȥʱһֱڵպͻȻվ߳¥
ںǳɲǶǸɵľ֣ڸɵеλҲͣҲܴһɡ˴ɲС顣ȥ֮󣬿϶ͻɽ֮սǶҪԼĽ밢޽̿սء
պߵԺӵУĿɨֳˣͻȻͷһȣұ죡
һ仰һըƵģͷֳ˶ŵһ£еСһʵһģֱӱŵһƨڵˣɼպһɤӵж
պһɤӣҲ˽ǳԾ׷תͷĿɿڴؿպ塣
պȴûˣ֣ͻȻſֵʮöѪɫĵҩ
Ѫɫĵҩռһ˿ֻšǵȻϵⵤҩЩպƵĴѪִѪԵʱкܺЧʥҩһ˵ʵǣѪҲиõģһ֮󣬾ͱһʱһΡǲԣ˾ͻʹޱȣʹ࣬κ˶޷ܵġռҵˣҲΪѪˣԲŲòΪպµġԿѪֻš
˲֪ѪʲôպôһЩɻأ֪պ徿Ҫʲô
պתͷɨֳˣͻȻһ֣ʮöѪɢȥֱֳЩַ˹ȥ
պĶܿ죬ѪͺӵƵķ˳ȥЩֶûüӦѪͶѾɽǵֱܵУر˽ȥ
һЩȽϺãǵţѪֱӷ˽ȥЩ˾鷳һЩڱ죬Ѫֱײǵ촽ݣӲǵĶ棬ҲǱˡ
һĻռ˶ˣǸû뵽պ徹Ȼһ֡
ʵ˲֪պܹЩѪȫЩ˵Ķʵǰ˻ԵʡǸһ㣬ֻлεܹô׼ȷذʮöѪȫЩ˵Ķ
˳˴Ѫպ屳˫֣ɫȻڲ˵ϻ˰ɣǳҵĴѪԺͶΪպ¡
󲿷˶ڸɿȣС⻰ˬһָպ壬ƿڴ㵽׸ҳʲôãǻĹҰĵطΪʵǿҫΪ£
ԣҲ׷źǷǳӡ
պɨЩһۣûôף


2692 Чң
˳´ѪȻպǰ²ͣӣռֻЦѡ
ռ˶ǳԹѪԷʱĸоָоҲԸٳһˡԣҲЩµĺǣȴѪĶԷʵˣһӹɵġ
˵£պҲûиǿ֣ץ˳
˱պץѾףǵʵ϶պĶ֡ǣȴӲš
бɱң̻Ϊұģ
ǲ̵ֽĻɱң벨ֽΪСã벨ֽΪУұ֤޷߳ã
˴£ҲĽвպ塣
ߣֽ̣̣պһ˿мûЩ˷ֽ̺Ͷ̵ĴʼˣϹʱڣʵԶ֮ءɵĴʼ˶ûзο˵Ĵء
ſ֣ץˡ鸡ƮڿУպڵĴѪ𽥱պȡ˳ͷγССѪɫҩ֮ǰ˳µĴѪ
Ѫ֣ռϽһֻı顣Ѫȡ˷ʹˡ˲ֿҪһָоſ
Ȼûã޵زҽѪȡ֮󣬶Էʹ࣬ܵġ˼ڵϲϷҽУ˫ֽԼץѪܵġĵʹܵȻûгԣǣ˵ӣܹµ⾿жʹˡ
˶Ǿ֣ƽʱɵУҲλȨصƽʱҲڼȵˡ˵ǶֶϽţҲδػᷢһߺߡΪݣǸʹĸо档ǣ˲ҽз˲ò²⣬жʹ࣬Ȼ˲ҽеزأ
ȾңȾҡ̵˲ҽвϣ֣Ԯǣܵˣ˭ܹȵأ
̵ֽץպ壬޺Ϊ£ңҡ䣬Ͷ˵ʲôԣҶģȾҡ
ж᲻ᵯοǾ֡ǣ̵ֽ֣Ȼʹ飬ɼʹൽжôˡ
պһЦһеĴѪֱ˲ֽ˵Ѫûã˱ȥӦǸղŵʹ౻ѹסˡ
Ǹ˿Ҳתպ尧İպ巽֣ͣǴѪٴˡ
˴Ѫ֮Ҳ𽥻ָƽѪܵӣȴһëȻĸо˲ز²⣬ղŵʹжأԼץӣ
˻ָһЩպһЦԸЧңǾ͹ǰһ͸ǿ
˻һۣղŵѾûˡԹѪԷʹ࣬Ѿʲô϶ѾҪˣֻǲٳʹࡣԣ˻ûκγɣֱպǰˡ
ܺãպһЦתͷڳˣأ
ʣЩղſʹధӣҲŵˣĸȥָоǣҪպǰ¹ҲЩԥ
ԥԸ¹պɫһͻȻԸЧҵģ̹¡ԸЧҵģҾղŵʹ
⻰һڵϡЩڵӱȽСͣղʹӣﻹȥʹడ
ˣ΢ԥһ£мҲˡǣʣʮңȻվԭأԸ¹
Ĺӣã֪ʲô𣿡һִȵЩˣʵǿʮɡץǣ͵ʵǿʮս͵ս֪ʲô𣿡
պЦˣãһ˺һĸֶδܹҵóҶ˵ʮɣٷʮҲһһҵĶ֣
⻰˵ղ˶ʱ֪ôشˡ
ĹӣΪԼʵǿͿ޼ɵΪΪ𣿡һӴĹ֮ĹϵԺ߿սܹ𣿡
߿սʲôϵΪʲôҪеΣպһ£Ц˵ˣһ˶ܹˣǻͼĹΪأǿЦǶǰ𣿡
ΪһʵǿͿ޵𣿡һִŭ
ǲ޵Уǻ˵ǣԸǣ㹻ˣպͻȻתҲǷϻˡǲԸЧңǾͳѪζɣ
պ˵ţͻȻһ˫̧
պҪ֣ʮԸ¹һһۣͬʱתܡ֪ԼԲպĶ֣ԾֻˡңЩҲǱȽϾģܵĶܷɢռҵ˾׷ǣҲҪѵ㹦ء
ܣռҵҲһæҪȥ׷ϡʱպȴһȣùܣ
˵䣬պѾУ׵İյС˫ͬʱ˫ֵУȻһźâ֣ǻε
â̻֮ʮߣɢȥ˲嵽ʮ˵ߣȫСƾʮȴ޷ѷֺ
ռ˽𾪣û뵽պ⻯εȻôء
ʮ˱֮󣬶Ļˡƴ޷ѡͬʱǺâĺϣҲһɹɵǣǵ壬ЩҪǵҲűƵġָоǼʹ࣬ǣһ㣬ʹ໹ܹܵġ
ʹ಻ôԳܣʮ˻ΪղϹﰲࡣ
ֻ㱾𣿡һӴﵱǴż
պЦ߶ѹ˹ȥûãʮ˵ʼðһЩɫЩڿۼ۳һſŵѪɫҩǸղǳµĴѪ
պһ֣Щ߶ʱʧͬʱʮöѪҲȫôһЩ˾ѪҲˣԷֹЩѪȥ
ڣʽʼպȵ˫ĿҲҫһĹâ


2693 ɻ
պĻЩ˻ЩܿǾˣΪѪĶԿʼˣЩú͸ղһҽа
Щ˵Ĳҽа֮ǰ¹򳼷պЩˣֻǸеһңԼûšҲܵͬʹˡңʮһʼҽУǶպǴѪĶԸηˡ
ղֻ˲ҽаԻ˱Ƚųǣʮ˶סʹ࣬ɼʹĲǼٵģԳܰ
ûã˿ʼģպ¹ҪЧպ壬Խʹࡣ
պ屳˫֣Щˣû˿֮ɫ·ûпЩ˵¹Ƶġ
ܿ죬Ҳס׷¹󡣲ӵʱ䣬ʮ˱£һ߰ҽУһպġ
պȻûǣ·ûǵĲҽƵġһֱʮӵʱ䣬Щ˰ȫץĶѪһϢ֮һ
ڣԸԸЧأպʵ
ԸԸ⡭ʮػصǶѾûˣʹ໹ҪԹɱǣǸûɱ෴ҪŪԼʱʹ෴Ӿˣܡ
֪պαصأպһЦչʮöѪ˵ǰ
Ѫڲҽеʮ˲ɽһ󼤶պ޲պЩѪǳԡЩѾ˲ˣʵǲԸʹֻ࣬ʹ˵ʲôģʹǰʲôҲû˰
Щ˵ģպ岻ɼЦһ֣ʮöѪ˳ȥȫڵϡ
ʮ˺Ұһ㣬ȥƴǴѪԼڵǣѾˣͺǱƵģȫȻû˵ϡ
ʮѪЩһա˴Ѫ֮Щ˷ƽǣʱȴήҵ˼¡ղǷʱϵ·˺ãϱץ˶ദѪۣһǱ˿Ѿû֮ǰǾֵ˿ģˣһͺƵģڵȫȻҲˡ
Щ΢Ϣһ£պߵм䣬ԵĴѪÿһʱ䣬ҪٲһšÿһţŶܹһµʱ䡣һµʱֻҪúΪ£Ҿͻ͸ǴѪǣǲúΪ£Ǿͻղŵʹˣ
˶ŵһ飬Լͬվ׷ױʾúΪպ¡
˵Чңպ⡣ЦƯڰյУǷģֻҪǺúΪ£ҲǵġѾõ˿ŵŵͼԿףֻȱһչܹˡҴһ죬ΪµˣҶһ磡
⻰˶ʱڳĴ󲿷ֶǾ֣ܹһ磬Ǿ˺һľ˰磬߸û˴ﵽ˵ʷҲû˴ﵽ硣պܰһ磬ǿˣǣҲΪʷǿ˰ܲ
˵Ļպ˫֣˳߲
˵ĻӾң÷ͣպҲӿָԱռ棬ڿʼǡ˵Ļ൱˵Ļ𣿡
˷׷׵ͷռҲɼպô˵ǸܴȨռҵѾɢĲˣպһץס˶ʮ֣ȫϽʵҲʹ˰
棬ͽˣҶ྿ȥպͻȻã϶ʲôԭҲԭ򡣡
ǣͷӦæЩټʼѯҶ顣
ʵЩҲ֪Ҷ飬Ҳֻ˵ƭҶ࣬ԲŹȵׯ԰ѰҶġռǵȻҲʲô֪˵һϢռע⣬ǾСʱ֮ǰȥŽ̵ңʱӸȣ
֮ǰǻ֪ƭҶ飬ȥŽʱҲû⡣֪£Ҳɲ²ǸʱȥŽΪʲôңߴӣʲôأ
ռǾѯӵģµӣ϶ҶˡûгɣϢ㱨պ塣
Ļ㱨պ岻΢΢üͷȴҶȥŽ̵ңҶӻˣ
ǵģЩ˶ˡңӣԾҶݵģռһ£ң;Ӧû뿪һʱ䣬ȥŽ̵ڲһɣӦȥ۲ˣ
պ˵ͷҲô²ģ̇ͷռ棬ô˵ãĿӦþŽˣ
ǣŽ̵оʲôΪʲôأռңûд˵ĸ֣ʲô˼ѵǾͲΣ𣿡
ؼŽ̵еĶպմ֣͢ʱܻɱ뻪ĹҶΪ˵ʱã˵飬ɼŽ̵еĶǳؼ
ռʹǣẒ̌õĴ˵УҲȷһǳؼĶ
ʲôպʵȽҶ࣬Ž̵еĶ
ռ˵һŵĶ
ţպɫһ䣬ɵȻŽ̵У
˵ţռ
պΣ񣬾ϹŴս񣬶ϹŵȽϤţϹʱڣҲǷǳģȻ֪ˡֻˣ̫˽⣬ǻĹˡֳ֪ӣҲռɻˡ
ֻ˵ѡպֵ˵˵ϸ㡣
Ŷռͷഫ֮һ죬ĽͲ֮󡣡
ʲôպһ£Ȼռ棬Ľ֮󣿡
ռߵĴ˵Ҳ֪Ǽ٣ߺܶ˶˵˵ҲΪ㷺Ĵ˵


2694 Ž
ռĻպȴסˡ
Ϲ壬ǸʱǸʱǳϤ֪죬֪Ҳ˽šǣ˽⵱УĽǲ֮󰡣⾿ôأ
˵˭ģպʵ
ǸղЩ˰ռÿ˵ĻһûʲôԣӦûƭǣ
պüͷĸô˵˵˶֪ˡô飬պѾ֪ܶഫ˵ʵһݵġ˵ܹ֣˵棬϶һġҲ˵Ľп֮ܲ󡣵ǣôأ
һպٰ˵˵һ飬ס˵һ飬ͷβһֲ䣡
ռ죬֪պΪλ˵ô⡣ҲĲҵæ˵ͷβ˵һ飬챻ʿµͷ顣
˵պʱĬ֮ˣҲ쵽˼㡣
˵Ľ֮󡣡պͻȻ̧ͷռ棬Ľ˭ؽȥģУǰӦòط˭Ųطģ
ռ治ɻؿպһۣպ˵ĻЩ㲻պô֪֮طأ
ռҲûжʣҲ˴ѪҲպơô飬պʵҲǷǳηģɻҲҿѯʡ
ռ˵˼Ӧǵ콫ŲطҲǵ콫Ľ֮ģ
죿պüͷ£Ȼǣ񣬿ԽԽԤˡ
ĬһպٴʵŽǱߣʲô֮ûУ
֮ռ룬˵Žɽ£ʵһһȻγɣԼǧ׵ķ񡣶Ƿʵķ񣡡
պɫʱˣʲô
պķӦռЩɻ󣬲Ǽ˵ֻԵˣվضλòܹõԵˣվκλãܿõԣҲŽ񼣣ŽΪĵط
պ岢ûռĻһֱ˼顣Ž̵ȻǣĽ֮󣬶ǱתƵģоſڵɽ£Ȼһǧ׸ߵķʷϢպ˵һһ𺳣һһˣҲһһؼ
Լǧ׵ķʷ񣬱˿ܻγɵģպǲŵġϹʱڵķһ㶼Ǳʵģ̲б˲ˡκһطһĴڡҲ˵ʵӦʲôģ
ϹʱڣҲǼʶģ֪ʵǿ켶Ĵڡ嵱еĶ֣ҲĶ֡ȻԸҲԼʵǰֵһᡣκһɱ
ȻõϢ񼣣ȻŽ̵г֡պ˵Ž̵ûʲôĶǾԲܵģ
ǣ֣Ž̵вʲôأ˵ʲôȻֵأѵ˵Ľ
뷨պҲżʲôȻ棬ǿ϶ͲǼ򵥵ĶԣպѾ˼ҪĶóܹõʲôı˵ָ̻۷ʱڵʱ¿ɾݺˣ
ȻĿܣ淢Ľ˵Ҳܺð˭ǿϹʱ֮һ嶼ɵˣǧ꣬ĽҲӵϵļֵܹõĽպطΪԼʵҪԽϹʱ۷ʱڣ˵ʶĻˡĻᣬԣ͸붼İ񣬾ͻˣܲ
һǿѹͷ˷ܣպ̧ͷռ棬ʰһ£ϣȥẒ̌
ռһ£쿴պ壬ȥŽ̸ʲôҶ𣿡
ҵõҶ𣿡պʱûҶϢҹѾˣ˵Ѿˡǲܵˡ
ȥŽʲôռ
Ҷãһ¾ȥẒ̌㲻𣿡պŽ棬϶ʲôҶáԣҪһõŽĶҶ༫ҪĻȥͻˣ
ռȻ򣬵ͷҲԣǺãȥһ¡ˣȥẒ̌ôȥǱȥǡ
ǱʲôǱպֱɱȥСɣһʵûУǻҪ͵͵˵ˣҲҶ֪ѾẒ̌õҪĶʱͲסͻˡĽȥô֪ʲô飿
ǣȥһ£ǾȥẒ̌ռͷæȥˡ
ĿռԶպһâս˫֣һЦȷáһָ۷ʱڵҾɱȺ»һˣø˷Ѵ࣡
ռȻ֪պѾɱģ˳ܵ棬Ҹոշˣ˵ϽŽ̵顣
⻰һ𷴶ԡǺһͽĽܲŽ̵УǵȻóȻȥˡ
ȻҲẔ̌뷨ҪõŽĶǣⲻǾͻһ뷨ȫһµġ
ǾٷԣҲûáռôѪвǣЩ˶ʱˡͼѪĶĥ֮䣬ǿ϶ѡǰ߰ǳԹѪԵЩˣûгԹˣԸȥⶾԣʹʵ̫ˡȽ֮£ֻҪѣ⻹ȽϼһЩأ
ռ˳ŽĵͼϸƻϽŽ̵顣ЩȻԸȴҲòҲռ棬һж׼ˡϣǱҪɱẒ̌ѰҴ˵еĶ
ʵÿҲɻǷĴأ


2695 ɽ
ҶѡıݣʵǱȽϿŽߵģŽҲֻʮѣŽɽ²ԶһСϡ
ڱҶҲûȥȵѨλѾ˵ռЩ˵Σ֮ͬʱȵĸɲҲͶռңͶռҲܡԣʱ򣬾ҶȣҲԲȥռҵˡ
ֻռҵˣҶϢȥռǮǣɲǱߣͲһˡ֪ɲռЩʲôϵҲóȻȥռҵˣΪɲ϶Ҳ뾡취ԸءȥĻǸҲû𰡡
ҶҲЩġһ׷Ҷȥסס档
¾˯Ҷȴû˯ڽ칦ٴһ顣
ÿ칦Ҷ඼ԸоԼʵٶȥӦúܴܿﵽľ˰ɡﵽľ磬ԸģҲȫҪıˡûдﵽ֮ǰҪԸ֣ҪģȽ鷳
ҶȻңĶȴġȽ뷿֮վһ˼ʲô˴ʮӵʱ䣬ڴϣʼշȥ˯žӣĿǰǳĵǣϾռҵʵɲͶռңھͲòʼԼİΣˡ
ķӦҲҶԤϵСҶҲû⣬칦һ֮󣬱ֱɳ£Ū˵
ڴϷȥ˯ţʵһֱѰҶ࣬ѯʸδ¡ǣҶһ㶯ûУΪҶ˯أҲһֱҳ´ҶࡣҶ಻ǹҶЩԹޡǣҲûа취ɲռңͱҸҲֻܿҶˡ
ӴϷ򿪷ųȻں˯ҶȴѾɳ߿ʼȲˡңҶྫȵӣ˯ĺܺáǣһСʱʱ䣬˯
ҶߵҶǰ£Ҷֹ࣬
ҶĲ豭㵣ռҵ飿
ռҵʵ˵ǿɾ鷳ˡȼҸˣҺһΪУץסκܹץסĻᣬҪɱҡռҵϣ϶뾡취ɱҵġ
ҶЦø飬ôزأ
Ҷ಻ӣȴżæҶҺҸĹϵһġȲ˵ϵ飬ؼռǿ϶취ԸġټɵˣһֶԸĻĴɾͺΣ˰ԣ㻹Ǿ˵йɡȻ㲻Ẓ̌пհ
ҶЦЦҰ˵йգԼأ
ɫЩΣҶ˵йҪҲΪԼİȫǡҶ˵Լ˼ȻΡҲƤϺһȥϵΡ
ҶҳǵԼĴǣĴҲͬĲȫˣҪԸҵģֻһɲѡǣҪԸˣ̫ˡռңõĸѰء㲻ҵҲÿǿԼĴɣȳ˵˵ˣҪẒ̌ƾǾܽȥھѾһˣٲ˵йռҵõŽĶʱȥ¾Ͳˣ
˵ĺܶ˵Щû壡Ҷ࿴ȣŽĶΪܹ𣿡
ʲô˼Ȳʵ
õţԼ֪Ϊռҵˣܹ𣿡Ҷ൭Ц˵ʵôţΪϰ˺ӵĶԻʱϰ˵ţֻзħܴ򿪡ڣħģҲֻҶһˡԣҶһ㶼ռҵ˻ŽĶ
Ȳ֪ҶеʲôطҶӣɸǲ죺ŵȷ״򿪣ǣռҵ˴򲻿ܹ𣿼Ȼ֪Ŵ򲻿㻹ѰŸʲô
㲻зţҶص
ȸǾ㵣Ҷ࿴һ˼ǣ㲻׼ռҵ£
Һռң飡ҶߵߣŽڵɽֻռҰҴͷȻȥŶѣ
ʲô˼ͷˮȫȻûҶ˼
ҺռҵЩˣ֪ȥẒ֪̌ŽбȽҪĶͿ϶ȥŽ棬ĶҶЦЦպãŽôȫҲȥͷʲôΣգҲȰɨƽٽȥ׶ˣ
ҲԶɽڻȻ򣬵˼ǣռҵ˻ȥŽ̡ǵȴȰŽ̴ˣȻȥĶ
ڴһҶЦ
ȷ˷ۣȻҶǲҶ뷨ǺͬġŽиָĻأΣգѪºҲɱ˸ѪĳɼԲô򵥡ԣɱȥΣɨǵȷһ뷨ϾЩҲ򲻿ţȫ͵ڸҶ¶ѣҲҶ෽㲻أֶΪ
ֻǣҶô
Ц̫ˣǴ򲻿ţǣǲȥͶ𣿡
ԣҾҪһæˣҶתͷȣһϷ
ʲôϷ
ɽҶߵߣѾ㰲ȥĹ飬ˣҪҸӲ࣬ȻϺӣϷɻ
㡭ռҵ˾ãѾ˻ĹȾ㵵ʵ
ҪȻôɽҶЦΪȥ˻Ĺִ򲻿£ǻøʲô
Ʋ뷨ǲǣռҵҲɵӡΪȥ˻ĹǾͻᱻƭ𣿡
㾡ܷģĹǱߣԻаšҶֻҪ˵ȥҪ¶ھͿˡ飬зִ硣
ǺãȻͷҶ࣬ҵĽҩأ
ģֻҪȥ˻ĹҵˣȻⶾģҶ೯գգۣЦˣҽƽļ̳˾ˡ٢ɣʲôǶκģ


2696 񶷷
ʮһ㣬պߵѾ׼ˣҹɫֱŽ̶ȥ
պѹΪŽ߼пܲĽ˵ǷǳؼĶа⡣ȽҶĽؼĿ϶ĽϷŹҶ࣬ҲԲܶ⡣
ҹẒ̌û˰յķοǶѾɢȥˣֻŽĹ㳡ϻһЩϵͽҲ½˺ֻܶ࣬ʮ˶ѡ
ʵõҲ϶ǶԣϢʱ䣬һͽ᳷ȥġȻͽǿͽֻǾµͽܹõĴȰˣҲ̫ࡣ
պ˸ϵ㳡ϵЩͽպһ˿ĵĹâ˰֣Առ⣬ָӼõľ֣ȥɱЩͽ
⼸ȻЩԸ⣬ҲòռϾѪڣǿɲԸٳܴѪʹࡣ
ϢشӺ˹ȥÿ˶ɱһͽЩͽ۾ЩɱϢģȫûиоԣʮˣ֪ʲô飬ڱĿĹ̵б⼸ɱˣ
պٴЦߣǰݵĵͦϵģǣǵûдأǵ졢ʡûг־أǰα³
Աһɾжպ岻ɸǷŭǰɱͽһǺѽܵ顣ŭŭŭҲֻܲˣǻպǰֳ˿ķŭ
ɱʮͽպҲûЩ˵ʬ壬ֱӰ֣ʾȳŽ̵С
ռҲĥƲȭصȴˣպһ̴֣ʮ˳ȥʮˣõľ֡ڴѪȻԸ⣬ҲòϮɱ
Ž̵Ĵڹţռ߹ȥ˼¡洫һ˼ҹѾšʩҪĻ
ռҲԸϻְһߵķϣһƣ޴ĴűֱӱƵ˹ȥ
Ǹղ˵վſڵλáռ潫Ƶֱӱⷿűѹ档ⷿԼǧȥѹסֱ֪ӱѹѪ
л߸߶Ǿתͷ˹һʱ仹ûзӦôءռȴǷӦĻᣬֱӰֵɱ
ռʮ˳ȥƻһ㣬˲㽫߸ȫɱڵءЩʵô书ͨ˲࣬ЩǰȻһ㷴֮ûˡ
Ķǽ˲ˡЩ˷׷˳𺳵ؾ
ɱռٴʮ˴˿ҲûбѡֻܳȺɱ
ռվſڵλãϴ޾ЦЩ˸û˿
ʱպҲźߵŽ̵ǰ档
ռǴ˵еλãߵߣɲĵصվλãԵܹʵķ񣡡
𣿡պһЦߵɲָλվס̧ͷҵҪҸǷԵأ
պ̧ͷȥֻȻһ޴ɽ£ûаӡպ岻üͷһûԵأ
ûԵĻǾͿʵķ񣡡ɲźص
𣿡պٴЦһƫƫͲаˣһķʷ񣬴ǧ꣬ҾͲŻжܹ赲ҵ۾
պ˵ţͻȻһȣ˫Ŀʱҫâֱֱɽµλá
˿𺳡Ȼǲ֪⾿ʲô书ҲóâԲ򵥣
â嵽УۿҪ嵽ɽˡڴʱɽȴͻȻҫһâһ޴ĽɫƵģɽ¶ˡâڽɫУˮպƵģһڵֱ
˸𺳣ֻ֪ʷԵ˲ܹȴ֪ʷ棬ȻػءѵǷʵ⣬Ƿʵ
պһδ߳ŭҧʣҾͲʵǿزǧȥһ񼣣ܵסˣ
˵꣬պ͵شͳ赶ĵʣʾڿСзһȣͷһźâε
â֣Χ۵ֻоһɻԵ֣ǲرȻǶ׼ǵģǣҲǴĵײһǿҵĿ־塣ֻҪ¹Ĥݵĳ嶯
âڿвϲ𽥱һѾ޴ĺɫңɫڲѸǧɴСȻɽ¸ߣ˿ⳤҲǷǳΰˡ
պ˫ն٣ǰѺɫȫεʩչ˳۳ǿơ󣬿ǿеĽɫպһЦͻȻ֣Ǻɫǽɫȥ
ɫһַ·˺ѿ̶ĺХֱǽɫȥȻûڽɫ棬ǣƣ˲в˺ɣɫһܽɫ飬ܰɽ¶ϡ
ԭպĴԹ޵ˣ˿Ѿû˿Թˣֻоֺͳ羴ˡպʵʵ붼ûġǶǿߣҲ˿̶պֱǳݵ˼£ԭµ裬ڴ˿ҲûˡΪǿ¹Ҳ裡
˵עӵУɫǽɫ档
Ȼһ޴ɽҡһ£·Ƶġſ嶼һΣҲ𾪡ôĶĪɽˣ
ϸȥȴ㵵ط֡ɫȻڽɫ棬ɫûı飬ɽûбֺղŵҡΣֻײĲѣɽ±Ľ
˶һɫȻס˺ɫôܣɫֻбһ㣬յĺɫȫûȰôܵסɫأɫһ·ܰɽƽƵģΪɫأɫʲôأ
պɫҲһȫһԭΪԽɫءû뵽һȥɫȻû˿ˣĺɫбɫסĸо


2697 Ž̵ʵ
պҲ˿æʩչεǺɫջ
ղ˫ĿеĺâײɫУ󱻽ɫġǺɫٱȥǾҲᱻɫպɲԸ⿴鷢ϾɫĻȻҪ˵İ
ãպȫ߶£ɫǱ˻
һΣպѾ˿ˡüͷſǽɫɫԽԽĬãֻԼõ˵ʣݡǧ꣬һ񼣣Ȼôǿֻ֮޷ȱٻָһЩȻԻ˵
û˿ش𣬿еĽɫɢ·δֹһĻȴӡ˵档˶һеķҲ𺳵˼㡣
ǰõȻ֪зʵķҲ棬ΪֻԵ˲ܿüǣû뵽Ȼôǿ˵ǰҲûҪ񡣶죬ʶպȫϮҲ㳹֪֮ǶԷ֮
һǧķ񣬾ȻֵܹסպȫϮǵȫʢʱڵķʣսҪǿʲôزʵǿأֱ˲󰡣
˾ʱȴͻȻһĲҽЩǸһЩַġ
ô£һæ
Ž治ûи淢ʲôˣ
ü˶ڲҽУǵʲô
˾ϣպüͷҲҲȷǳԤϡ֮ǰѾ֪ŽûиֵġǣʲôΪᷢĲҽЩ֣滹ʲôΣأ
պ嵱ȳ˽ȥսţ㿴𾪵һĻвʬȻȫŽ˵ģɼղŽЩɱ˲ˡңԶڻսǸղŽЩ֣ڸ˻սҽҲǴǸطġ
ô£պȣŽ治ûиôܳսľأ
ңһЩ֪ʲôˣսǿǵвǰԶռĺóҲڷء
ңպüͷ̧ۿȥֻԶļŽ̵ˣڲϴӸǽϴһЩҡÿ򿪵ңһˡ
˵ǳ죬ȫúڲŵģȽžľƵġֻǵĲǺɫĶѡңЩ˵սǳǿֶսȻҲ˿·磬˾
ңպ𺳵ǣһڸռսĺڲˣȻռӲӲضƴ·硣ռ˺һʵҲ˵ڲˣҲ˺һʵ˰
Ҷ϶ԾΪЩڲˣǴӱעЩҵгġҶ֮ǰ²⣬Щ϶ʲô⡣ڹȻ֤ʵҶĲ²⣬Щ棬Ȼô֡ҶóȻô֣ҶҲŽ̵ڲ
ҲˣǻΪŽûʵءһȴ֮ǰ̫͹ŽˡŽ̵ʵԶǵĽ֮أ
ЩЩʲôˡһ̲סʵ
˭֪أ϶Žصĸ֣
Ẓ̌ص̫˰
˾ϣԴԴϳĺڲˣ˸ǲȥˡһʱ䣬ǰȥʮ֣ѾˣҲٵĸˣɴ˿ɼЩڲ˵սжǿ
պüͷȴĸ֪ԿԸоЩڲ˸ûҲ˵Щڲ˶ʬѡ
ʬѵɴ֣Ⲣʲôֵ飬ܶطܹǣڵɲһΪʬɴ֣ѵһʬıˡ˺һĸ֣ʱ䳤ˣʬҲḯģοЩڲ棬󲿷ֶֻǾְˡ
ЩڲԿЩʬŵʱ䶼ܾԶˣѾԶԶԽһ˺һֵʬܹŵʱˡǣЩʬ徹Ȼڴţңսǿû˿ôأ
һǿѹͷ𾪡պǰȵ˿
պĻڻսЩˣ˱ܿǱ򲻹ȻǺ޲̳ˡ
պʱҲֱӳ˹ֱӳЩڲ˵İΧС
Щڲ˺ûһʶƵģպֱӳպ幥˹ȥ
Եպ壬ǸղЩܱġ
պɫһֺɨһâֱڿг֣һѳԼ׵ĺɫպֺɨ˲㽫Աߵ߸ڲȫնϡ
øղűΧЩֲɷһǸղûпպͷʷԿʱ״̬Ҳ֪ղҲǵһοպʽ֣Ȼ𺳲ˡ
Щڲ֮պ·𿴵ʲô˼Ƶġɫ͵һ䣬תͷܵĺڲˣϾ𺳵ı顣˺һͻȻʲôתֱռǱ߶ȥ
ռսǸڲˣʵӦ˺һľ磬˿ռ棬˴ûѷѽء
ڲ˺֮պǾ̫Զˡպ˹һץסڲƵĲһⲼֱӱ¶ˡ
ˣܵ˶ɷһڲ棬ĲһˣһüӡңؼǣüӵĺϣȻһԳȻѾ˹ͷȻԷֱһԳ
ôг򣿡
԰ȻһԳ⻹𣿡
ģ˵ˣ
ˣŽ棬Ȼʬ壿ô£
۷׷ףԶˡ
պȴˣղŽ߸ڲ֮ˣΪӹЩڲ˵ȷ塣Ź˺һĺڲ˴򿪣֣ڲ˹ȻˡһԳǵ񰡣ѹֻ˺һʵ
˻û뷨ΪǶˡǣպ岻һǺЩһ塣Լ˵ʬﱻϺڲ֣ĸо֪


2698 ʬ
պ彫ĺڲȥ֮ûֹͣǼצسպϮ
óĹʽȽϼ򵥣ܹռսƽ֣ȫΪǿʵֻʣһ߹ʵ½ܶĻսռ֮ϵģҲ˵ʵʵռ֮ϵġ
ڱڲţͺǿһ㣬ûиоûʶֻ֪ϮˡȻͬΪȻǻеعţȫѾɥʧ˸еʶ
ͬʱԶУвұϴ򿪡ЩҵУҲкڲ˳ߵϮɱһȥʮĺڲ˳˳õһɾŵľôڲˣ¶ǾֵʵϮɱĻҲԵֵ
ЩڲˣպüͷѾˣЩڲ˵У˺һĸ֡ģȻûдﵽ˺һľ磬ҲǾľ簡Щڲˣһ𣬿һɷǳֲսػẒ̌ҪϮɱȥҲǲװ
ҶҲ϶𺳡ѹֶ˵ѪºӲȥģҳʱѪôڲˣѪºܹȥⶼѾǳˡ
պҲǳףΪЩڲܹôʱˣԭʬǰͨǲһģʬȻǿңû⣬ʬǲḯģһǷǳؼġ񵱳ҲǱһüӣǣȻʶǿܹתƣ¸ǿ֮
Щڲ˶ʬ壬ܹôʱ䣬ҲǷǳˡڵѰôʬ壬ǲܵ顣ԣЩʬ壬ӦǺ֮ǰ˰źõġ뵽Ž̵ԣպһ㻳ɣЩʬ壬϶ﰲŵģ
ʵˣˣʬȻʶȻʶĴڡԣ岻仰ϹʱǷǳġǣЩڲˣȻʧȥʶȻ˶ȴŽ̵⾿ôأѵ˵ʲôطЩʬʶĨȥĨȥʶôȫŽ̵أ
гɻͬʱպҲǷߺ޵˼㡣ϾԼ˱˵ɿܲںڲ棬ػŽ̵飬κһ˶޷ͻ
ţպһܣҧгݵصĪñѰʬ壬򣬱𶨽ɿܣ֪֪˵ɿܵĸо
պ󣬵ȴȥԶ˽ɻؿպ壬֪ΪλôŭΪֻ˵һ
ڴʱֵʮڲҲ˹׷׳պ屼Ƕûʶģֻ֪κνˡպǰ棬ȻҲͳΪҪĿ꣡
ôڲˣ˶ǾŲѣվǰɲռСˣ
պ˿ΪۿųЩڲˣеԹֻԽԽءЩˣȴʼɱҲԽܰǣЩ˷ӣպҲҴ⡣Ȼ֮ǣʮ֣ټ˺һĸ֣һ֣ҲԲ
˶˳ȥպһͬʱˣͷҲһźâǻε
պʩչεղŸպһЩǾ֣ת˳ȥΪǸղżʶպ⻯ʷ顣âǧɺڵͷֻصĸоҪݵĳ嶯
Ȼ֪ʲôǣôڲˣҲĲයҲæų˳ȥսȫպһˡ
պ彫ʮɺɫǰĺڲˣҧţ˶ˣҽձأĽѩĳ裡
˵䣬պ͵һ֣Ǻɫӭ泯Щڲ˳˹ȥһκɨֱӽǰʮڲڵء
һɾֿĿɿڴ𺳲ѡպղһν߸ڲѾˡһʮսأ
ĺڲ˿·һоûƵģպ˹ûʶȻҲ֪£ֻ֪еعˡ
պ˿ҲɱۣɫٴκɨЩڲ˹ȥȻЩڲ˶˵ʬǣǣҲûѡЩڲ飬Щڲ˾ͻֹǣչЩˣ¾ҪˡңЩڲҲʧȥʶѾˣֻɱЩڲˣԼʵ
ȻɱЩڲˣպҲǳԹ޵ģϾЩˡֻܰЩԹȫϣΪЩڲ˵ġʱҲٿԼȣǿϵسܵβҪЩڲȫնɱ׼
ʵȴȫպԤϡһʮ֣ڵδͣȻԱߵʯϡȻԤϵаʯȴûзʯڳһȻֻǱһСڶѣͺһͨĿʯǽƵġȻʯǽһۼǣʯǽǻǲܵ鰡
պΪ֮󣬾ûעʯڵһȥŷԡûüȥʯڣĺڲٴγ˹
պûа취ֻܼúɫȥЩڲˡһϮȴܵһЩ谭ڲˣǣڲ˵ʱȴܵ谭ڲˣȻסһ
պ΢΢üϸȥŷ֣ڲ˺͵߸ڲˣ˺һĸ֡պĺڵֵʬǣͺķ˲ֱ˺һĸ赲ȻǸסء
Һãպɫ󺮣ҧڵ̧泯һ˺һĸȥ
ڲ˻̧ȥֵǣϾֻ˺һʵպ֮ûȵġպһȥֱӰȫĹѹˣڲҲֱ̱ڵأû˶


2699 ʯ
պȻһ˺һĸˣǣһ˺һĸȴ˿֪־壬Ȼ嵽պߣȭպؿڴ˹
պҲǿҲ˺һֵȭͷӲһͬʱҲץס˺һĸ֣ˤԱߵʯϡ
֮εǿǻһ˺һ֣պˤǽϣ϶Ҫˤùͷˡǣ岢һĹرǿպˤʯϣ˺һĸֻǹһЩȻҡҡλεسպϮɱ
պʱҲ׼ˡɫȥֱӰ˺һĸҲ÷飬һ½Ҳˡ
˺һĸ֣պҲûͣ٣ֱҵ˺һĸ֣ͬķ˺һĸҲ˷顣˺һĸֶˣֳֻʣЩˣЩպ첻˿вˡ
ʣµľ֣պҲûгɣһɫʮɫֱӱɴС·Ž̵ƵġܵʯڷǳӲȻɫˣȴҲֻЩʯ˿ۼѣû˵ʯڷֺ
պüͷһ֣ǺɫֱӺɨһɫƵģʣЩڲ˾˹ȥЩڲ˶ֻǾֶѣѾû˺һĸˣôܵסɫֱӱɫȫ飬ʮ֣պһնɱһ
һ˿Ҳ𺳣ͬʱҲǰҲѣԼպĶ֡򣬵ƾЩˣֵպһ
Щȴ֪պǽεʩչսҲΪպֳ赶ĵʣܹƵʹûεǻ֮ĸ֣޷ƵʹûεҪɱô֣Ͳôˡ
ɱôڲˣպʵҲڵѪġЩɶʬ尡ܱõĻܹΪֵĳʤšңؼǣЩԼˣεùġǣȴòɱЩˣҲûа취۷ʱڣܹ취ָЩ˵ʶǣֻ֮Ҫָʵ֪ҪˣЩڲ˸ȲǸʱ򰡣
Ž̵Щ˾ֵؿһУҪʲôˡЩڲˣǵŽ̴֮еĻ̸֣Ž̵ġŽ̵һֻз𣬱ԵʡĴͳзЩڲ˾ͲϮˡԣҲȫΪЩڲԵֵκϮˡ
ʵϣȻ֮ǰǴѪºɱẒ̌ЩڲˣѪºҲֻǳɱȥѣȴû˵ڲˡ
ǣεȴȫǵԤϡǰˣֻҪųһֺڲ˾ͿˡһΣǽеĺڲȫ˳ȻԷȫնɱˣǴûڻ̵ĺڲ˶ûˣһûУεֵԷأ
Ŀɿڴ˺һ֪ĸȷӦҽһתܡҲӦæܡǣʱܣп
պ͵̧ͷЩˣҰһĺâзһ˻һӣǺɫֱӺɨȥǰϰٸŽ̵ˣȻȫɫϣȫѪС
˿Ҳɫ΢䡣ǾպȫûбҪôϾЩ˸ûʲôʵֻͨ˶ѡպ彫ȫɱδ̫˰ɣ
ʵ˲֪պǿЩڲ˶ʬ壬ԲŻôŭġ˵ˣպԼ壬࣬ͺǿһ㣬ںܶԷ᲻书ֻҪԸ⣬ֶɱģκεĸУ
պЩɱˣֻתͷռһۡ
⣬˵æ˳г˽ȥЩڲ˶պˣҲûʲôΣˣǸûʲôҪɵˡŽ̵ˣղҲպȫɱˣҲȫҪٷ᲻иˡ
պԼߵʯǽԱߣָ˸ʯǽղûεȥնʯǽԭΪܰŽ̶ٵءû뵽ʯǽȻֵܹĻ̫Ԥˡεֵܵˣʯǽʲôأ
պֻоڵȻʼʯǽǱ߹ȥʯǽʲôʹá
պһæһʯǽüͷĬãųȻصĶȻ򵥰ȻҪ֮ѵĽ
ʯǽԭĹܡѹָղպĻȥ޷ʯǽֺΪǻεʯǽ֮ͻᱻʯǽգȻ޷ʯǽֺˡգʯǽͱأ
պʯǽȥһҲһ߹۲ʯǽܵİҡЩܲÿһطҲ˵˵ʲôطЩҡ棬кڲ˵ģɼķʵҲͦܵġӦҲйرջصðɣ򣬰ôοͽСĴⰵңųһڲˣǻˣ
պ˼ʱԶȴͻȻһ֨֨ѽѽͺиʲôתƵġ
պ̧ͷȥպÿһ˴󺰵ռ淢һʯŰ
ʯţպһâ˹ȥͷһµʯӦǸոձ˴򿪵ġպ߽ʯУԶԶر㿴ǰһ޴ʯű˴ˡղ֨֨ѽѽӦñʯŴ򿪵
ռվʯԱߣպصʯ淢ֵġǷ˺ôĹҵأ棬϶ʲô֮
պ嶢ʯſһĬһͻȻˡʯߵģߵɽһߡʯһѰһСС͹ᰴһ£ʯһ𣬽ţʯ澹Ȼ˿һʯţһ֨֨ѽѽûãʯű㳹״򿪣¶һ޴ڣ
ʯţռ治𺳣Ҳиʯţ澹Ȼڣôڣѵ滹вͬĶ𣿡
ҲһʯŶѾˡַһ˲ˡʯţʲô˼


2700 ת
˵Ĳ죬պ岢ûжͣǼתһߣȻߵʯҲһʯš
˸ǾˣղʯţǶ֪ôˡڣȻʯţ¿ɸôѡأ
ʯšռߵպߣ㵵صĸʯź棬ŲҪҵĶأ
պ建ҡͷǴģӦʣʯź棬ʲô
ռ治ɲ죬Ȼպ壬˼ǣʯź棬ж
ûպ˵ͷʯź治жⶫԲ򵥡ʯĶȫó
ŶռͷȻˣҴ˽ȥѰҰɡ
㲻ýȥպҡͷһʯŽˣȽȥ̽̽·˵ܻлأǼǵСģ
ǣռӦһȥˣǷֳ飬ֱʯţȥѰĶ
ʵ˶ʯű϶лصģĻؾԲ򵥡ղİҶЩڲ˷أʯź棬ָʲôأԣǶʯš
˱㵽ﶼ˿˵ıȴǺʯţǿɾ׶༪˰ĲԸȥ
ռҡҶԻزϤܱܲҽȥһӽŵʵϱ鿴Ŷˡ
ӸտڣҲʼҽڲԸȥ˵ˣȥѣ
պƳһۣǲȥҲǲԡ
⻰һǲȥǾ͵˽ȥˣ˭Ըȥ
˽Ǵϲһ˼ռʵǲأȥҲﲻʲôæԺʲôķԸҾԲƴǵģ
Ҳһ̬ȣʱպȻˣǲȥĻҾȰϵĴѪȡȵ˰ˣٰѪǵ棬Σ
˶ʱסˣȥҪȡѪⲻڱ𣿴Ѫʲôһȡ֮ǱҪʹ࣬ǻȥأ
պ⻰ʱһպôǣ˲ȥǲܵˣ
ʵˣѪʹȣ˻֪ôѡġ˻һۣεطֳ飬ֱʯš
˽ȥʣ˱ŵվܣϸĶԹ澿ʲô
պվԱߣʵʯʯ沢պ˵ÿʯ涼жʵϣʯţʯź涼Ǿ·ȥ˱ɡ
ǾϹʱڵ壬ϹʱڣҲսʯŵĲ֣֡ýת֣ΪӦġÿӦһʯţÿʯţһ֡ϹʱڱȽϳںѾʧˡ
֣ؼһ㣬תʯţʵÿʱÿ̵תҲ˵ʯţûĸʯǹ̶İȫͨһߵʯܹͨ󣬹һпұߵʯţٹһпǰʯšԣȻߵˣתַǳ˽ˣҲ޷ѡȷڡΪʯתʱٶȲһõʱ䲻ͬᵼ°ȫڵλòͬҪѡȷڣʵǺѵġ
һķ˽ȥ̽·˰ȫڣڣǱɵġ
̽·ҲǾԺõİ취Ϊǽȷڣȷ棬ҲиָĻأЩҲǺѶȹġ˽ڣûжȹȫĻأʯűתһΣ·ֱӱɾ·˾ˣΪ鷳ĵطˡԣת֣Ƶһ֣ҲߴҪŻڵһ֡
ʵϣϰӸҶһҲԵʡӺųƻƻرȽסҶһ˹Ǿ鷳ˡҶѰȷ·޷ƿĻأȥҲѰ
պȻЩ˽⣬ҲҵȷڲſԡóȻȥѡڣǿǷǳΣյġϾתڵģҽ˸ղ֮պѾҶ˿Сˡ٣ƾڵ֮ҲóȻȥˣҵȷڣ
˽ȥ˴ӵʱ䣬պͻȻôˣʲôû
˽ǲؿպ壬֪ôͻȻôһ仰⵽ʲô˼أ
ãͦġǸʯȻشһ
лأʯŵҲشһ䣬ұʯŵȴһ㶯ûС
ռ죬ߵұʯţһôˣ
Ȼûлش˵ıҲЩӲˡʱû˻ش˾㲻룬Ҳ֪浽ʲôѵ˵ұʯŵѾ
պû˿ı飬Ѿұʯųˡ۾Ĭӵʱ䣬ٴοʵ
ʯŵֻشһ䣬ǣʯŵȴû˻شˡռ𺳣ܵʯֺһȻû˿ұʯţûһ㶯ˣ·ûнȥƵġ
ֹ̫۰ռ濴պ壬ǵ˵
պûվʯԱߣӣٴһΡ
лأ̫ߣĿǰûʲô⣡Ȼܻش˵˲ûա
شպϲѾȷˣߵʯţʱȷڡ
˸һȥպͺһ߽ߵʯš
ղұʯźʯû˶ǶѾµʲôˡڣպ徹ȻҪǽߵʯš˵ʵЩǺܲԸġǣҲûа취ϾպĴѪҲҲӰ
һǣʯţպԼҲȥˣɼ沢Ǿ·٣պԼԼЦ
Ͳ˻Ǹպһʯš
ʯźȷǿͺǰɽڿˣһ޴ɽɽôУͺڴ棬ȫȻñơ
ңߵʯҲǶв֪ܹʯͷеߣ˿ɽ
ɽǿҲܿտȥûκװΣͺһĿնƵģҲ֪Ȼγɵģ˹ڳġ


2701 ʯ
պǰ棬϶ȷĵ·Ǿͱӿٶǰܡ֪תֶûתһΣڽȥ;תˣǾͱɡԣת֮ǰ߳ɽ
˽պ壬պǰżȻûΣգǵȻҲõĻΣˡһ·ǰ˴ӵʱ䣬;ǳֹһЩءպǰ棬Щȫסˡԣ˻ûб谭ʲôܿ׷ǰ̽·ˡ
˻СǰأΪΣգټлأٶʵǺġͻȻж˻һæתͷȥȴպÿպ˹
û뵽պ˻Žɴϲ棬ҲǾ̡ڽ˶ˣΣգҲܶ༸˳ܰ
ʵϣ˲֪ʵѾ˶ˡǽȷ·סڵĸˣѾɥء
ռôҲˣһӼʵ
պûֱӴǰ˹ȥǰ档
ߣĻӿٶȣպȵͬʱٶĸ죬뾡ܳɽ
˲֪תֵպĻ򵥣ҲҶ룬æպǰȥ
·вٻأǣպǰ棬Щض˵ûʲôôܳһźâǻεСֻںâ棬ȴ޷˵ֺ
ЩأԾ˵Щвġպǰ棬ЩȫסˣȻһΣնûСһ·񱼣˴ʮӵʱ䣬˱һɽڵλá
߳ɽڣպ˿ɽڣ͵߳תˣͲٵˡ
Ҳ׷˳߳ط֮˷ŷ֣ھȻһʯ档ʯҵжٸƽɣ߻ڣҲ֪ͨ
Щ˵УΨպڵáת֣ʱҪѡ񣬳ȥʱҲҪѡԽѡ
ΪȥʱҲҪѡպЩִһȥҪЩȥ̽·ܹҵõȥ·Щֻ֪պʲôںܵʲô
պûЩˣֱʯȥʯѾʯһ޴ʯʯ棬˲֡ʯأ󲿷ֶѾ飬ϵɢĶǴķĩԣʯ֣޷ݣֻܴԵؿһЩ֡
ףǱߺиʯҲʯҪ߹ȥպȴͻȻתͷȵ
˽һ㶣֪պ徿ʲô˼ǣҲĲǰ
ռҪ߹պȴ͵صһۣվסû𣿡
ռԭΪպֻվסû뵽ҲԼȥΡǣҲĲǰߣֻܿպߵʯĸǰΪʯߺԶʯߺܲԣҲʯ浽дʲô
պߵʯǰһϸȥʯȻٻ˲٣һЩ̵֣ϡܹġպղԶʱ򣬱㿴˲֣Ϊ𾪣֪ʯ϶дʲô˵ܡԣŲú˹Լȹȥ˵ʲôܣĲܹ֪أ
߽ϸʯܹϳҲࡣһб֣߱ǷħԼ󷨵֡Ϊ𻵵Ĳ̫ˣԣҲ޷Щһ𣬸޷浽дʲô
պüͷȻ֪浽дʲôǣᵽȴǼ𣬲Ϲʱڣ켶ڷħ֮󣬿˵µһˣҲǿԿ𡣶ʦܣսȻ𣬵ϹźڣҲļ֮һˡ˵ţϹʱڣ嶼Ĵڰ񣬾Ȼʯ棬ʲô˼أ
ħؼ֣պ廹ǵһ󷨣ĳҲħؼ֮һħʲô˼أħ˵ʲô󷨣Ϊλʯߺʲôأ
ɻպͻȻϼʯʯȽϴļˣЩֻܹϵóպ𼸸ʯ飬ϸһۣɫȴһ䡣Ϊ⼸ʯ飬Ȼд˵֡Ѫºк
֣պΪ𾪡ʯ棬дϹʱڵĸ֣Ͳ켶ĴڡǣдѪºк˵֣⾿ʲô˼أֻǺң˵ʵûϹʱڵλȰǵд䰡˭ѵûע⵽Щ
ϸһ£պͻȻһ£ʯǧʱ˰ǸʱڣдͲ֣Ⲣʲôϡ顣ǣ˻дѪºк֣ˡѪºвŶͣѵ˵ǧǰ֪ǵ֣ǵдʯ棿
պȻ壬ԻĹĲ֮Щ˽ġƾǿĲߣҲ㵽ǧ֮ˡԣֵĴڣؼԭ򡣶ң˵֣ȻͲַһ棬Ҳ϶ʲôؼϵȻպ岻֪ϵʲôǣԿ϶ǣʲôҪ顣ңʯģҲ˵Ӧڸߺʲô飬һЩͲѪº֮飡
ʲô飬պ϶ǲ²ⲻǣЩʯѾ뷨Լ֮ǰǵ͹Ѫºкˡγȥ˵ʲôŪ浽ô£
뵽պȴͻȻһ¡ѪºҲͰˣ˱ͷǳֵ֣оһ¡ǣﶼѾս˰ϻʲô֮
ȻҲ֣Ѿˡһ˵ϣѵʲôܲɣ


2702 ʯں
ɻպֽϵЩʯҪƴճһЩЩʯʵ̫ˣһҲƴʲôɴתú˹æƴա
պղŲЩ˹ǺʲôҪϢ֪ϢǣʯҲʲôؼϢҲûʲôҪģҲͷſЩ˹æƴһ¡
˿ʯ֣ҲǾȡͲȻǻĹ񣬵ߵҲ֪ǵġȻߣҲġ֣Ϊλʯأ
ѪºкţЩ˾͸ǲˣΪȫ벻Ϊλ𲻶һʯ档ңʱҲȫԲϰʯӦģ֪˼ǧˣѵ˵ڼǧǰѾ֪ѪºкĴ
Щеɻպ廹Ҫ󣬵ǣЩˣҲ޷ɻأֻܼϣڵϵЩʯ飬԰ЩʯƴܷѰʲôؼϢ
ôһƴգЧʵȻҪպһƴҪһЩ˰Сʱʱ䣬ǱƴճʯͷҲһ֡ת
ʯ飬ѾȫƴˣҲֻƴôʯͷѡʯͷ棬Ҳֻܿһֶ֣鲻²ⶼû²ˡ
ת𣡣ռ쿴պ壬Ѫºкֶʯдţת֣⾿ô£ʯ棬֮ǰдʲô
պƳһۣҪ֪дʲôƴʯ
תĸ֣Ҳպиɻʯݣᵽᵽ˲ᵽѪºкڣȻǣת£ѾԽԽˡʯģԣպԶ϶϶ʲôԴ顣ǣ¸ߺˣȴֲ˴УԾʯú֪ʲô顣
ʯѾ÷ˣɼǽ֮ǰҰʯˡôʯ˾˭أ
պеһ뵽˾ѪºУΪ֮ǰҲֻѪºнŽ̡ǣպֲ̫ȷΪѪºеʵܹߵطȲ˵תܷͨˣؼЩڲˣԵֿߵأ
ǣѪºдʯģʯ˭ƵأѪº֮ǰĪǻб˽Ẓ̌ߵڵλ
պѾ˵κйŽ̵飬ɵһֱڶŽ̡ӹҲû˵˭Ẓ̌û˵˭ƴɱԣΨһŽ̵ģֻѪºУ֮պЩˡ
ԣʯ飬кܴĿܣǱѪºдƵġѪºдƵģ͸˲ˡѪºеʵôЩڲˣߵתġңת֣һ˸߲Ѫºôת߹أоǣѪºʯ濴ʲôΪҪʯʲôϢأ
Щ飬պԼ޷²Ҫ֪ЩܣֻѪºʸˡԣҲ⣬Žߵ鴦꣬ȥѪºУʯ飡
ƹʯպҵľͷҾͷһʯڣźͨʯڲࡣǣպվ˵쬵ĸоͺվһʲôֲĶǰƵġ
պ΢΢죬һæ˼ϸǰʯڡ
ռʯһһʯ߹պ˵ȴպ͵ץס˦˻ȥ
ֱպһӳȥڵˤͷۻģû¹ȥȻؿպ壬֪ԼʲôպΪλͻȻأ
ҲȻǻ֪ʲô顣
պתͷɨһۣͱ𿿽ʯڣ
֪պΪλͻȻ˵ôһ仰Ϊλϲŭ޳أ
ռ˶պϲŭ޳ѾϰˣԣЩ£ҲûʲôģҲԶԶ˿ˣվʯںԶȻ֪ʯں澿ʲôǣҲԸ⿿ȥüŭպ塣
ԭҪ߹ȥˣʱҲǰˣĺһЩŵؿպ塣
պ岢û˵Ŀüͷٴһ㿴ǰʯڣϱ鿴ŸĽţ·ʯںʲôΣƵġ
պ飬ҲȻ˲֪ʯں澿ʲôǣպʵ˽ţ˾͸˵ˡ
ԭվ˺һպ巽ʯ˹ȥҲûҿʯ̫ھʯڻԶĵطֱͣˡϸ۲һܵĵΣֿ˿ʯܵѰʲôֺ˼ʲô
ֹһʱ䣬պ˾ƵġһͻȻĳһƣôʯ档
Ҳŵؿţ뿴ʯں澿ʲôȻպ嶼Ľš
ʯֻͨʯͷպһȥȻֱӰʯˡʯһ濪ʼһһơѸӿ鿪һʯмһɻҳ
˵ɴ۾˺һǻҳȫȥʱʯںҲ¶˳ȻһԼɵĺɫţ
ǸŰ
ʲôţ
𣿡
žģܰɣôôС
Ÿжأ
ռҼҲǵɴ۾㵵ؿš﷢ţ˵һ뵽ģ϶ˡǣɫţȴЩԽܡ֮ǰǱܶŵ˵ˡ˵Ĳ뵱УŸ켶ĴڣԶԶԽ֪ĶֶӦֳԤϣ󲻵Ĵڡ
ǣȺڲţȥͺƵġңֻߣҲûκ֮ôأҲиǧô߰ɣûмǧôߣҲٵǹâɰɣֺڲӰ
˶˼ţպȴǽüͷȺſһͻȻתͷˣ˭ݵµģ


2703 ĸ
񣬻ƹнɡڵЩɣҲȫǴ·ֳġԣЩɣҲԷϵպʵģһġ
м˳ɻպ壬֪Ҫʲô
պɨһָۣһʵģһ¡
˱պָţвһֱûʲô¡ҲΥպĻֻܲΡΡسպ˹ȥ
ߵպ岻ͷһ֣ץסˣԼǰ
ռҡЧİ˽ŵذܾպгûк¡
֪㲻̫ģպָǰĺɫţţһģҲֻһ˲ܹߵýȥ߹ȥҿ澿ʲô
⻰ȴû˿İȡ˿Ǻɫţﷴӻ̿֡ɵӣȻᱻպ⼸仰ƭˡղպ嶼һؿʯڣɼɫҲǷǳɵġ˵ûΣգŰ
˿ĭռҡȻһˣƽʱ¡
ôϻպɫһˣҪôȥҪôҾͰڵĴѪȡԼѡһ°ɣ
⡭˶ʱסˣ˿Ǻɫţֿ˿պ壬ջǸ´ѪһЩһǿԼ׳׳ΡΡسǺɫ˹ȥ
˶ؿǰ棬Ҳ֪ɫź澿ʲôҲ֪澿ʲôΣապʵȥԣ˸˹ȥԣɴ˿ɼűԲ򵥡ԣҲСȺɫţ˭ҲԸⲻ׵
Ǹ˵ٶȻɫʵѾԶˡΡΡǰ˼ջ˺ɫŵĸǰһ£µĸˣ˫ֶöȲסŲЩ鸡ˡ
֣ԣǲҴǺɫšѹģɫźʲôΣյĻǵһ׵ģĲԸﰡ
Ÿʲôƿպں漱
Ǹ˿˿պ壬һ˿ԹպֱǺ޵˼£ʵĻ϶պƴһġǣԱûУȻԹޣҲֻܲұֺ
ʹ˿ĭ˺üԼ˺üǺɫš˽ŵע£ջǴɫš
ȻԤϵеΣûз˺һ¶ûƵģͺһȺͨƵġ
˶סˣǸҲȻתͷһ˼ؿźˣûûʲôģ⡭һȺͨŰ
Ҳ˿պȴüͷſһͻȻһ£Ŵ򿪰
⻰˳һ£ûΣգźûΣհһźʲôػǿĴڣŵĻǲɱһ
ǣպں滢ضţҲаٴθԼ˼ץסɫŵıԵҪƿǣոɫڳһź˲㽫С
˶ʱסˣղſûж˻ΪûΣء˭뵽Ȼᷢһ£澹ȻڳһȻ֪澿ʲôǣܹĲҽУɼֵĸоǺܺð
ô£ô£
ʲô
Ϊʲôк֣

˾ϣǣҲˣȴûһ˸ǰǲ֪ȺɫžʲôҲ֪ڳĺʲôһֶУóȻȥֻҲĶ
պȴһâ񿴵ʲô˷ܵƵġҲǸֵӣֻǺţţȻţ
ţռԱɾ㵵صӵģ
⻰Ҳ׷תͷպ壬Ȼı飬Ҳ޷ŵ鰡
պһЦͻȻһ֣һâֱײǸֵϡâȥֱӰǺײɢˣ˴æȥǣ˵ȴ˶סˡ
ղǺУһֱڿ޵ĲҽУ˻ΪڹˣΪ˻ܶصء˭֪ɢ֮ϲûз˿ı仯˿ĵطûУ˸벻ͨղΪһֱڿ޵Ĳҽء
ȴûע⵽Ȼûзʲô仯ǣͷȴţ˫ۣȻҲаͺһƵġ
պû˵ʵѾע⵽˵ı仯⣬ҲԤϵ˼һõĸǰ档øֻ֪ʲôȻѯŵ顣
ͻȻղűֵǸ˷һҰް˻𣬶һֱ˵Ǹǰøϡ
øָûϵǸ˻ϮԼæҪȥƿǣȴѾҧĲϣһȻĲӶһ⣡
ӴøҲɲҽһæȥ沱ӡǣס߲ӣǸ˱ҧһߵĲӣ֮ǰһֱӴϳһƬ⡣
Ƭ⣬ȻøǸ֣ҲЩסˡһ߲ҽУһ̧ȥǸ˵ԴǣһͺƵģƾ˼ȭȴ˺ҧһĹøֵĲӼ챻ҧˣҲûڵϣѪע޷ֻܱǸ˼˺ҧӡ
ܵ˶ˣôҲû뵽˾ȻͻȻϮø֣һַϮġ˿ɶǾ֣ԾҲԲַ˵ǾˣѰ˴ܣҲַҰ˺ҧ⵽ô£Ϊ˻ͻȻأ
ֻɱ֮˱ٴڶ˹ȥִܾæ˱ܣ˭ҲҿˡھͺƵģһҧˣ˭Ҹ濹Ⱑ
ˣڴʱպҲʱ֣ץס˵Ĳӣֱӽڵϡ
˺񻹺ܲҧպ֣պڲһ£㻺˹ȥ


2704 
պˣҲ˿
ʵ˵ʵǿԸҲѡǣҰһ㣬˶ɣЩﾪֵ˼㣬˼ûˣֻӱˡ
ռվպԱߣʵԭ׼ɱ˵ģպΣɲ죺Ѿˣʲôֱɱˣ
պ嵭ЦҡҡͷҲûлشֻңңǺɫţв˸žâǿʲôƵġ
պ˵ĿҲתƵɫ档ռ濴Ǻɫţ𣿡
ˣպЦţֱڵа֮šŵһߣаˡΪԵʣҲմȾаԣŵˣͻᱻаӰ죬һаˡղǸˣǱаƣʧȥǣ
ԭˣ˻ȻѹǸ˸ղԭǱŵаƵԵʡôȺɫţԤϵĻҪֲһЩء٣Ща˲뵽ġȻô̵ʱһʧȥʶҰһ㣬ɼжôǿˣ
ô˵ţûˣռ
δأպЦţֻṥЩˡǣǲȥǾûˣ
պ˵ţһǰҲһâǻε
Ҳ׷׳ˣ֪պ׼ûεˡˣҲŵصȴţ뿴ź澿ʲô
պ彫εһֵֻӣ߶ǱߣȥšôһԼͲᴥˣȻҲẦаķǺܲķ
ǣƾպȴ˿ûбպƿֺ
ô£պĲ죬ţгɻ
ǾϹʱڵ񣬶ŵ黹Ǻ˽ġţа񣬴ŷǳף㹻ƿˡǣţǿɾˡϹʱ˲а֮һţ֮ǰĶԹҲ˳ûˡΪǽȥ֮󣬾޷ˣԣҲǷרŸЩڵĵط
պղģҪƿǣķչȴȫԤϡȻʩչεȻ޷ŷֺ⾿ôأŲǺ״򿪵֮ʵ֮ĻȻ޷ƿţôܰ
ɻպǣƾŶ˿δȫˣȴҲ޷ŷֺžͺһ̩ɽƵģƾƣ޷ƶֺ
ԱҲˣʵպ彫̶ȣһţһҲˡǣžȻ˿δˡתһ룬Ҳȷֻֵܹպ֮Ļɣ
˺üΣպʼն޷ŷֺպɻ֮࣬Ļߡʣ϶涯ֽˣ޷šղųԵڵһ磬ҲδܹءΪղŵʱ̩ɽĸоֱãŸܴÿ
ſһպͻȻתͷˣǶ˿
Ҳǰ˵ҵĽվסŵضպ塣
պһε۳һѺɫ˹ȥ
Ȼһȥһû˿Ļζһɷպ岻رһ
պԭһģǣⱻһպҲǴ󾪡ҲٳˣŲ˷ˣңؼǣ滹зպɣԼʩչȫֻ֣ⷴܰأ
ſһպ˼㡣òߵطҵţҿȷű϶кöǣƫƫ򲻿ţνأ
Զ˶֪ʲôպĬЩҲҷ˿ǿóպܷŭֻ˵պķŭǨŭǣǿɾ군ˡ
˴һСʱʱ䣬պϵı𽥱ȻţȻ̾˿ûﶺתź߹ȥ
պ߹ռ̲סʵôˣ
պ̾˿ű˽ƣܴ򿪵ģ
ռһ£ǡô죿һˣˣ
ܣǵڣպһŴ򲻿飬ֻ֪Ҷಢ֪Ǵ򲻿ţҲȴҶץҶ࣬һҲǲУ
ԶԶԣռϲץҶҲԣҲǱŽĶġֻҪȴţ϶Ͷģ
ˣҪȴŵĻԶܼˣպҶ˷ǳӦѾ֪ϢˣԻǳСǵġԣȿɲУҪȥװ뿪ˣŻǲлץס
ŶҲԣռͷȻˣȳȥɣ
պ˵ͷߵڴȻڣѡˡ
պȻ氲ˣֳڣȷĸǳȥ·
֮ǰʱպģЩ˿֪ڣֻһǰȫģڶ·ԣѡеˣԸȥպôѪȵ£Ҳûѡֻĥĥؽڡһʱ䣬ҲֻԼܹȷĳڣֻܱסˣֻһȷڣʺ̫߰
պվԭأûЩˡ˿϶ҪĸûѡġҲÿϧˣܱסԼؼģ
˽ڣûãû˶Ҳǳȷ˳ڵλáպҲ˵ǰڣ˽˭Ҳҵֺ
ȥ֮ǰһлصġպǰ濪·ЩصҲûʲôûбˣ߳ת֡


2705 ˵ж
Ž̵ȻһƬǽ壬ϣŽֵشƫƧԾˣҲû֪߷顣
պǳҲûܵʲô谭ǱصʬɲĿպ壬ռսô
պ壺ʲô
ҵ˼ǣҪҪɨһ°ɲæСʱˣʱͻɽˡڸϽɨü㣬ЩǾˣ
պ壺ΪʲôҪɨ
⡭ⲻɨᱻǷֵİɲصɻؿպ壬֪ʲô˼Ūô飬㻹ɨѵͲ°ִ
Ƿպ֮ԱǣùǣЩˣܰôˡ˵ˣսɨˣҶô֪ʲô֪ż鿴𣿡
ɲĿɿڴû뵽պ¾ȻôߵŽ̶ˣȻսɨһ£Ͳִ
תһ룬ʵҲԡպʵֵٴҲȫЩʲôģѵɣߣպʵĸܹܵԣպ£ҲĿ˵޷˰
㲻ͱϹϻˣռ߹ɲҪҵҶ࣬ͱѸٰϢɢȥսɨˣһ˷ǷֲҶ໹ô֪ߵϢ
ɲ˵ͷʵҪǲպµķ̫ߵˡΪҶ࣬ĸߵҲӦõġ
ô죿ɲʵ
ҸطϢһ¡պ忴ռ棬ţҶ֣֪ͨҡɲȥҶϢϢҲ֪ͨңײ
ǣռɲͬʱӦֱ뿪ȥˡ
պվŽſڵλã̧ͷ˿ͷǧ׸ߵɽ£ֿ˿ĴɫԽԽιԭʮ㣬Ҫõ֮ȴ̵֪ԼĲ㡣ʴǧķ޷ƣ˵˷ˡ뾡ָʵڵʵҲ޷°
ʣ죬ȱָ۷ʱڵҵһǣպֻԼȵ񣬻ϹŶս񣬶ʷʱֻбǿߣأҲǱءϹ񣬻ǿߣЦģǱٶ񼣣ҲֻܳΪĵʯѣ
аһպת뿪Ẓ̌ɽѰһطʱסˡطǲ̵ֽׯ԰Ẕ̌ȽϽʵպʵҲҪϢǣϴɱ䣬ͷʷԼŶ̫ҪҸطһ£ָһЩԾͱɽˡ
˸ңϢСʱʱ䣬ջָ˲һ룬ȴһ󽹼
պ岻üͷ֮ǰѾκûԹھȻ˸ⲻ
ʲôպһеķŭѾ޷ˡ
ռˣǸսӵϢҶ˻Ĺˣ洫ɲ
ʲôպɫһ䣬һЦܣ϶Ǳƭˣ
ûбƭİǺüɵ˶Ϸɻ뿪ˣãҲһ뿪ˣ
Ҷʲô鶼ûתˣôܣպЦ㲻֪ҶԸԲ顣ȥ飬ҶĿ϶ĳطţԻû뿪
ŶɲЩɻ󣬲ҲҶʣȻˣҾȥ飡
ţպ˵ͷ۾׼ϢʱȴִһӵĽŲ
պջˣղɲ㱨Ҷ٣ҲͰˡǣʲô˼أ
պҪʱǸŲѾſһ˽ռոշϢת
ʲôϢǲҶϢպ۾һʱռ洫ϢĪҶȥŽˣǿɾ̫ˣͿֱӹȥץҶˡ
ҶϢ˵һ䣬պɫһȻͬʱٴջҶϢ˵ʲôǲǣ
ʲôϢպʵѾ಻ͷˡ
ǴӻĹϢ˵˵˴󲿷ֶѾȥ˱ɽ
ʲôպվ֪Ϣסˡ
ɽʲôطǿǲħڵĵطħߣʲôطǿǴħ֮
ħ߶ڱ˵ǸأҲħܡǣպ˵طɾͲˡ
պ񣬶񣬱ǴӲħߵгġǲڲħߵеģֻʣһ߹Ǽܶѣαװռҵ˽˳ȥȻѵһԭԸʥŵġץסᣬ赶˻ʶȻպ壬ƿպ壬
˲֪ħߵеģҲħߵʲôܡڲħߣǼη塣ǲħߵǿǣηҲǲħߵеǿ
ڲħߵУǲħߵеѹƣ޷ӳһ˹ǼܣֻʣԳռҵ˽ֻͱħߵеѹˡħߵеħߵͬʱҲǳҪõħߵеֻһֱҳħ߶ֶѣһֱҲֻѡ
ڣ˵ˣȻɽȥҪħߵ⡣պȻҽħߣǣҲϣ˵õħĶο˻ĵˣ˵˵õħߵеĶˣ
ңؼǣ˵ʱȥħߣӦ˲ħߵһЩܡĻóȻȥħߣǿ϶ʲôܹͨؽħߡַҲպһֱõġ˵˿ʼжˣպȻˣһֱ鰡˵˾Ȼǰ濪ʼˣܹ򶨣
ʲôħߵĻҪȥʶʶ˵ܵõҲɽħأ


2706 ļı
˼һպʵû˵˵ȥɽʲô
Ҳֻ֪ϵǰռҵһЩ鱨Ա֪һЩ򵥵ϢϢ鲻˻ص
պ˵ͷʵϣԴӵʥŴս֮ռҵʵ½˺ܶࡣʵɽս֮ռҵʵ½øˣ鱨ԱҲʧȥ˺ܶࡣɽսռҸǳ׿ˣ֧鱨ԱɢӣȫҶռҵˣҸռҵϵռǧļƻһս״ƣռҵʵҲһγ͡
պдѪƿЩֻ֣߶δм˸ءϢ飬ռܹô࣬ⶼѾܲˡ
պ΢΢üͷĬһʵɲղ˵úҶһػĹˣôȥģ
ɻɲص
պʵ֪ɻȥģûбʲô쳣֮
쳣֮ɲ룬ͻȻŶˣҶǸӵģݡҲ΢װһ£һ˶δܹϳ
պ嵹һ⻰ͿԶ϶ҶѾص˻Ĺ
ʵղռ˵ȥɽ飬ﶼѾʼ˼ɲϢˡҪȥɽҶػĹҲǷǳ顣ϾħߵǱŽ̵Ҫشöࡣһɵ϶ҪҪҪˣҶŽ̵飬صĹҲģ
ңɲ˵ˣҶӣԼȶݵģȷҶĻ˻ĹңҶΪ˶Ŀݻȥ֪ԣһԽԽ϶Ҷ϶ǻ˻Ĺˣ
˼Ƭ̣պͻȻվ棬̰ȥĹ顣Ȼȥˣǻȥ֮ȥɽң
պ˵ֱ꣬Ӵҳ˳ȥƮУֱĹķȥ
ɲ˿Ŀɿڴһ˵׼Լɻȥ𣿡
ɻԼɿˣⲻ𣿡
˶㲻պʵǲ֪ʵڸ߿Ǵ顣պռ涼ǲɻģãʵԼҲնˣػĹҲʲô̫ѵ顣
ˣǱ˵ЩϻˣȰϢɣɲƳЩһۣԼȥռ绰㱨պ
ɲ˵պռҲǴΪ졣ʵϣõȥɽ鱨ʱպôΪֲˡ
ռҵ˻ħŵˣѧ书ħŵĶɽħ߶ǶԣԼĵط˿ʼȥɽﵱȻˣԲŰϢպ塣ȴû뵽պķӦȻôǿңȻػĹˣȴȫԤϡ
ʵϣ沢֪պ飬֪ϢǾͿ϶ܹպˡ
֪պ嶼˻Ĺ浱ȻҲ߶යʣµȫټһẒ̌Ƕʮ֣ڻʣʮʮ˺ռǼһ˷ɻػĹֱǱ߹ȥ׼Լȥʱģ޷ɻеٶԶԶպ壬ԻҪġ
ʵǺܲԸȥĹģǣ˴ѪҲûѡպ嶼˻ĹˣǱŹȥպٸǴѪ򣬵ڴѪĶԷǿɾҪٴγĸоκ˶볢Եİ
İ£࣬Щ˱ϷɻĹȥˡ
ͬһʱ䣬Ž̸ԶСϣҶɳϿӡǫ̈ڱŽϮ顣
ҪԣΪǸγУҲлѡҶ࿴ıûﲥƵǵӻϣҶȫԸоŽ̵жʧʣӴԺŽ÷ŵʥأҲʧʷ̨СΪһսŽ̵Уûлڣ˶ɱˣЩͽǣ
Ӵ˵ͦݵԱߣһ߳Զһµ书˶Źµ˰
ҶʵҲüͷеԤϡȻ֪պֶκǣպӦûڳͨ˳ְɡǣŵӻҶȴòϣԼ֮ǰĲ²ǴġպҲĺݶȻ书ͨҲŹЩͽǶŹãֱЩɥĲˣﻹһ߻飿
ţҶ㽫ӹϣɳĿ˼ʵʵɽһսʱպЩˡ
ʵɽսʱպ徹ȻڿʼѪѪ֮ʵԱǿ˺ܶ࣬ǳĹ졣
֮ǻɽսպ徹Ȼ˲֪ʲôطȻռʬһʬЩָܹҩ͸ӹˡҶȻ֪պؼʲôǣԿ϶պؼԲħŵؼԣҶԽԽպˣܾպʲôܡ
ңɽսպ徹ȻȥѪҺҲǷǳֵġ֮ˣ֪˲࣬ģ඼һˡպ忴ˣûие𺳣ʱҶܹľ֣ҶӲˡ
ѵ˵պϳˣԲŻеֵ𣿿ǣպôϵóأĳЩ伮飬ǣһ۾ϳǲ̫ܵ鰡
Щɵѻһ΢һ£ҶպĻҲ͸ˡټպŽ̴ɱ飬ҶɻˣܾպǱ˸Ƶģȴֲ֪⾿ô¡
ȻҶ϶벻պȷǱ˸ˣպѣ
ҶĿ˼ʱϵֻͻȻҶֻһۣǺĺ룬ҶҲڵĵ绰ء
ͨ绰Ҷʵôˣ
һж˵ȥ˴󲿷ֵ˶ɽǱ߸ȥˣϢҲʹ˳ȥ涼ʢħߵ⣡
ܺãҶһЦҪЧҪ˾ãڴħߵ⡣ܹպעˣ


2707 ҹŽ
ҶˣٰӣһȥĹΪıǵɽպĹȥ
ǣҶҲպ˲ɵһȣպĹǲܵ顣ԣҶúôһϷԱɽΪͷպע⡣
ռԳħŵĴˣңѧؼԱɽħߣǿ϶Բħ߷ǳˡҶڲħ£Ȼܹպע⣬պعôһɽƾ㳹׳ɹպ屻ĹҶͿȥˡ
Ҷȴ֪ȫšֻǰպ壬ԲħߵӣֱӻعȥǣһԲħߵӣš֪ħ߿״ʵ̲סˡıպ߲һã˵ȴǾԵã
ǸոսӵϢռѾϷɻĹءңλĲռҵЩˣǱߵһЩ֣ӦǱռշˣΪռأ
Ҷüͷ֪պعȻϲáǣϢЩ޷ˡպãǲֶ鰡òźĶʹһֻȥһռҵʵ׳һЩǣѶȾ΢ҪһЩˡ
ȲùǣҶѪô
ҿŲסˣǱҲþ㡣ѹƲɾ͸鷳ˣ
Ҷһû뵽ѪºеʵȻǿزȻѹƲסҪ֪ǵʥеʥųɵҲ˵һ֮־ųɵ⣬ȻѹƲѪºУѪºеǿʲôزأ
ʵϣѪºڵʵӦ˺һľ綼ûءǣ֪ΪΣѪºڷ״̬£ᱬǿ˵ڵģȻ쳬Խ֮ĸˣҶֱ޷µѪºУʵ׻ûоͷأ
һᾡģҶµ绰תͷȻԱ߳Զӣӣǵüӿٶˡ
ӵ۵ټӿٶȣҲٵǽɡģŽǱôྯ죬׼Ӳȥ
Ҷû˵ֻϣĿ˼˵ҪȥŽ̵ĻҲȷֻеˡȥǸǲܵ顣
ʵϣϹȥҲǱȽ鷳ġΪŽô˱ɱ϶ҪǸطҶϹȥƹЩ죬һȽ鷳ء
ڱϢһʱ䣬Ҷְ칦һ飬оԼһЩҶҲ泩ˡٶȥò˼죬ܹľˡ⣬ǻʵľ磬ǰֱȭᵽľȫһν磬Ҷľˣľȫܹܵ˾κεƣ
һ칦֮ҶľҲָ࣬ˬͷҲҪһЩ
˯һ磬һûҶʵҲû칦Ĺÿϰ֮ǰҪú˯һ㾫񡣲һ˯ˣھ϶ܲ
˵㶫ȵʮңҶһ뿪˱ݡ֮ǰ͸һ˿ֱŽǱ߶ȥ
Ȼ֪ŽǱڵҶҲֱӿɽھŽ̻һ֮⣬˱ѳ·ߵԵУ³ŽǱȥоҲױְ
ﵽŽ̵棬Ԥϵǣ沢ûо
ҿõӰҲ̫˰ɣô϶ûҹ𣿡̾ǰ棬ģ֪ߵôӦߵڻĹ챻Щӷ
Ҷûӣ·ϣ֪ΪΣᵽһ󵭵ѪζζأպҶŵǳ֡˵ɱ¾һʱ䣬ѪζӦöɢȥ˰ôܻѪζأﵽ׷ʲôأ
ɻҶǰ߿סӣʾҪ˵
ʲôӵҶһۣû˰ʲô
ϻҶûػһ䣬ӣʱ񼶶ѣʱ͸һˡ
죬Ĳ˵ʲôˡҶײ𣬵һ𣬿϶ԭģҲֻĸҶĴܵһС
ҶĬ칦Լʶ¡ôһѪζҲ͸ˡҶԶ϶ѪζԲġǣѪζǴأ
ɻУҶѾߵŽڴλáպɱʱ򣬽Ž̵ĴŶˣŽ̵ĴſҲһƬտֱӽȥġ
ߵſڵλãҶʶ̧ͷ˿ͷɽ¡ɽǷʷ񣬾˵ҲǷ񼣡ֻҶ࿴ʱǻ᲻뵽ȣܾЩơ
̧ͷҶҲպÿͷķ񡣻Ҷ˵ԵˣԲܿİɣ
˿ǷҶҡҡͷܾԼˡļһôܸأ
ͷǰ׼Ž̵ĴšҶɫͻȻһ䣬Ӽæȥ
ôˣӲʵڴʱſϷ˼ˡ֮󣬱ֱһҶӵ󣬺ſڼһ𣬽Ҷӵм䡣
ˣ㵹е㱾°ΪһɨҶһۣҿʵûľ磬ô֪ţ
ҶüͷʵҲߵſڵʱ򣬲ġͲˣ⼸˿϶ǾʵǶʵԲܶùҶʶ
ﾹȻ⼸֣͸ӳҶԤˡԭΪһЩˣ˭֪ءң⼸˵ǵʵԶ򵥣ÿ˶֮ء
Ҷʵɱǲһ׵顣ɱҶ࣬Ҳȫܵ顣
ʲôˣҶʵ
ʲôˣ˻һۣΪȻʵ㻹˵˵ʲô˰ɣҿûʸǵ֣
ҿôקۣʲôûʸҸǣ˵˵ûʸǵ֣


2708 
˵ҶоԣҪѾһֱӾͰݸ˳
ҡҶֻü³һ֣ӵĻѾ˵ˣҶʱһȦ
£һ֣ﹷյģΪûݵأǾȱݣǣ
Ҷһĺߣʱ˼ұʲôݣΨ²ҰãвڵѰǡЩ˶Ǿ֣룬϶Щйϵʱ򻹰Ҷسⲻ
ȻӵĻЩʱһҡ
˵
Ҷࣿ
ɣҶˣ
ǲǣŪ˵
۵УŽܳ˼ˣһ½ҶΧĸʵˡҶѾˣЩǾ֣ңʵ൱ھֵҲٮٮߵĴڡԼʮΧм䣬ҲΨӻһںӣһѵͲ֪Σ
Ҷ࣡Ϊ׵Ҷ࣬׼ҶϵĺӿƵġ
µҶҲûˡһȥϵĺӣλرøɵĳԱˣ
ߣǲǸɵĳԱңǶǸɵĽԱһ˵
Ҷɫһ䣬µЩڸɵеĵλ϶ͣû뵽ǵĵλȻôߡЩˣȻǸɵĽ龹ȻֵôˣɵĽס
ǰ޽̽ҮޣҶࣿΪ´Ҷ࣬Щŵӡ
ԭҮ޽Ҷ൭ЦȻݶѾ¶ˣҲɴ಻ȥôˡ£ݲ¶ЩҲδػ뿪ء
վڴҶѾԶԶм쵹ڵϣѪζǴﴫġӦЩɵĽǰ֣ɱ⼸ɣҶһ·ŵѪζءЩҲǵΪȻЩ춼ɱˣǾͲЩͽ֪Щ飬ʧȥͽеӰ
ҿҶƬ϶Ҷ࣡Աһ߳ȵӣӦҲĳһɵĽˡ
ߵȷϣ˿Ҷ͸ˡó˶Ҷ඼Ƚ⣬ϾҶΪ˵Ȩղ˵һֱĶء
˵񲻶ԣ޽̽Үһ֣ͻȻЦԭҶˡ׾ûϳ֮Ҷ£
ҶᱻҮ⻰ɱΣóҮЩ棬ӦڱȽյ͡ԣҪҮء
Ү޽˵ЦˣӦõǸŶԣҶЦЦ˿ܣתƻλһẒ̌ӦҲ֪Ž﷢ˣ֪λʲôջûУ
ʱûСҮ޿Ҷ࣬ƤЦⲻЦصʵǻһҶءŽߣ׷ʲôأ
µȷҲҶλҵĻ磬֪ȸλҪء
𣿡Ү޵ǣҽӵϢ˵Ẓ̌ǱǼɵľϹƵġ
ϢҶಢ֪ıûʾЩϢҮ˵ҶҲܹõӦռҵˣߵЩ֣Žءռҵ·Ҳʲôֵ顣
ҮͻȻתۣҶ֪࣬ڳɵľ֣춼ȥѰҶˣûҪϮŽ̵Ĵ㡣Ҷ쵽׷ʲô飬ΪȥѰ㣬ȴɹŽأ
Ҷ΢΢üҮ޺˵˵飬ʵϣӲҶء˵Щ춼ȥѰҶˣ˾˵ҶʲôЩϮŽ̵ģ˵ˣǰҶء
Žôһɣ˹ˣߣҲǼ顣ңؼǣ飬Ǹɵľģ´ȥе㲻̫ˡñЩɵȥϮẒֱ̌񣬺׽͸ɵӰ
ҮιҪ£ͬʱҲҸƵϣԼԸɵӰ졣ǿҶ࣬һ뵽ҪµƵҶϣҶò˵ҮҲȷһսթ֮˰
飬ҵ˵һЩҶҲûֱӰռҵ˵һ顣ռģ͸ɴռռȥΰɣҲøɵעתƵռϰɣҲ˵ѹ᲻١
ռңһɽǲ֪ռѾ飬֪ռ浽˶áҶôһ˵ҲǾѵ˵Ҷ˵ռѾƿǵЩ֣ȻЩֹẒ̌
ĬƬ̣Ү΢΢üͷҶ࣬Ҷ˵ǸҶûһϵˡ
͸ûйϵӵһֱϢأУŮҲǱǾġǣŮҲռҵ˸ץأ
˵ŮҮֻһЦ˵ǵĸŮϵãҮ޸ںԼŮںֻŽߵԼԼ
Ȼˣ֪ôˣҮ޵˵ͷҶ࣬ˣҶôҲǵµ𣿡
ҶǱģǣҮô˵ˣҶ໹ôش
ûҲµġҶڻص
ȻˣĿһ¡ҮЦҪһȥɣ
Ү޵룬ҶֲĸоҮ޼գǽȥ϶û£˵Ҫʲô취ءȻѾҶ˵ʲôҲýȥһ˰뾡Ѫºзԭ򣬸Ͻ취ѹѪºС򣬵ȶѹƲѪºеʱǾͳû취ѹѪºˡ
ҲãҶͷװʲô֪ӣЦλ֮ǰ֪ʲô𣿡
طЩ죡Үüͷǰһ֮ǰ˵
ŶҶɻؿҮޣ֮ǰˣ˭أ
Ҳ֪ҮߵУָЩʬ壬ʱЩ춼Ѿˡɴ˿ɼ֮ǰ϶Ҳ
Ҷ࿴Щʬ壬вȻԭΪЩɱЩأ벻ףΪЩȫûжɱЩ졣ڿĸӳ̶ȣԶء棬Щǣˡǣ˭أ


2709 ˣ
˵ЩɱЩ죬ҶҲӾˡ
ط϶һˣһЩ֮ǰϵġؼǣЩ˺ܲأҲǳЩ书ľ춼Ź˲òǶӷˡ
ȻЩҲûֱӸҶ˺ҶȻҲǿսպ˵б˲ţҶҲֵøһȥʲôΣգϮĻЩǸţΪҶӷֵΣء
һɽȥ֮ǰЩҲҲ⸽鿴ˣûʲôķ֡һ·ϵҶڴ򿪵״̬Щڲ˱ų֮ҲպɱˣǸЩҹ
ÿһңЩǱȻȥʵǰҲẒ̌ǣǲ֪Ž̵ôҵ顣ڿһҲ𺳲ѣɻ浽ʲô
ôҲ벻棬ȻЩ˺ڲʬǣЩڲ˻Ž̵ءǿŽ̻˵ûʲôǺɶԻŽֻ̡ԼôɶԱ߶ţһԼôʱ䣬Ҳû˳Ž̳֮֡ǰŽ̳֣ǱȻڵġ
պԸţǾռ˺һʵҲȻҪսˡϾЩʬǵսʵ̫ǿˣʮ֣˺һĸ֣Իκһ˰
Ŵһֱȥ߹ʮңľͷ
ԭľͷһͨģպǳ֮󣬾ͰͨŹˡôҪΪ˷ֹ˽룬Щǵððʧʧٴתֵλá
Щǹ飬ȻҲ鲻ʲôǶԻص϶ǲϤЩǾͲһˣȻǶԻ֮ĲôͨϾҲϽˣߵû·;ˡûȷ˵ͨλãȻڸϸѰһҵ˿ͨĻأͨˡ
ͨɭɭһƬվڴܹоһĺͨд͸ӸһëȻĸо
վͨڣȻ֪ͨ澿ʲô˶ԸȽȥϾ˭Ҳ֪ͨǷΣաóȻȥʲôΣգǿɾ鷳ˡ
˵ı飬Ҷ֪ЩνĽǾʲôЩ˵ĺǽʵ϶Ƕթ֮޲ýеΣնˣԼȥռȡ档£ĳȽȥǿ϶ǲܵ飬ҲڵñȽȥء
ҶȻ֪Щʲôȴû˿չ֡˶ǳĬаЦȴװʲô֪ӣֱߵͨڣλɫˣǻȰŽ̵ɡЩ˵л࣬ʱ˷ǿɾ鷳ˣ
Ү޵һӦͷҶ˵öԣȻˣǾ²˳٣ϽȽȥ˵
˷׷׵ͷȴûнͨ˼ǿҶ࣬ȴҶȽȥءϾҶվھ붴λá
ҶаЦȴȻʲôӣֱ߽ͨСЩǿ϶ȽȥģҪȥˣ϶ȥЩǿ϶취ȥǷ̫ʺϡԣҶԼȽȥأҲʡ˷ʱ䣡
ʵϣҶĲ²һ㶼Щﶼñ˴˽ȥǲܵ顣ԣҲţҶȽȥأ뵽Ҫ˺ҶȥͷءڣҶྐྵȻԸȽȥ˵⣬ҲͲٲ˼취ˣʡȥ˺鷳һЩء
Ҷǰ棬û˿ĿֻţڵʲôΣգҲҪǵġǣЩǾͲһˣǸҶ󣬷ĵģСع۲ܵһУκοʱֵΣ
ãͨ沢ûʲôأҲûʲôΣͨһ·ȥҵСңתֵڵλá
תֵŶѾرˣܿžʯڣûʲô֮ҲѲЩǣȥһֱӱʯѰһš
ţһɽ˷ܲѣһ˼صţǲǾǴ˵еˣ
˵Ҳ֪ŵʲôӵġ
˵ûмأֻһЩŵĹ£ЩҲû˵ŵľûֱ氡
ҪȥɣţͲĽˣ
۷׷ףڻűš޽̵ĽҮȴûкһ²ŵһߵʯš˺һȻʯϴһȾ޴ʯţʯſʱ˵ע⡣
ףôһţ
ô£
ţһȲŰ
ôҿŶŰ
ţ᲻еأ
ٴξȵǱŵЩ֪ˡ۵ʱҮ޾Ȼִ˵ţЩ˵ɻ͸ˡ
ҶҲĲ죬һŵʱĻšתһ룬ϰ˵ֻܴÿͷ뷨ŵĻǾͲᱻ˴ˡ
ֵڶȺ͵ŵʱҶоЩˡţǸһѡ񡣽ħ֮ҶЩǷǳˡһҶ಻ɵ˼ţĪҲͲħ·һֻһ··
ҶĿҮһۣҮ޸ղŲ˵ֻѰʯţɼǳϤĪǣҮ֪ʯŵܣ
Ҷв²ʱҮҲˡ˿ˣŰһ϶ͲˡңҲԲô򵥾ͱѰˡԣһɣſ϶źĳطأ
⵹Ҳǣ
ܰ
ǻʲôȥҳ
ԾԾԣƾʯţȥѰء
Үһ˿׾ļһҾãǽʯţЩס
ôˣ˲쿴Үޣ֪ô˵Ļ
ź棬ĽԽȥѰңǾ񰡣Ү޿ˣǶˣ飿


2710 յҮ
Ү޵Ļ˶һȻӣȫû뵽Ү޻˵Ļ
˶Ү޶˽⣬ҮΪĿĲֶε͡Ϊ˴ﵽĿģ˵ˣԼŮɱʲôģ
ʱȻΪڣȰ˲ҪʯţﲻɿʼˡҮڴ̣ô˵ʲô˼Ҫʲôأ
Ү޵ĻҶһµһҪʲô˵ǸɵĽģЩʯŲʺϣ˵˾ҪҶӽȥءΪڳҲֻҶӲЩͽǽȥŲ񰡡
ͬʱҶҲµʯŵпʲô⡣ҮԺ˽ʯŵԸղԳֽʯŴ򿪡ڣֲЩǽȥҶȥ˵϶֪ʯΣգ㹻ԾвˣҮǲŲԸȥҶȽȥ̽̽ա
ҶӻһۣһҲȻܹҮ޵˼Ҷ߿˿Ҷʹ˸
ҶӽĹĴ٣˴ĴҲܶ࣬˴˶Ѿ˽ˡ˵ӶƨɣҶ඼֪ҪʲôƨҶף˵ʯΣգóȻȥҲ˵ҪǽȥĻҲֻҶһ˽ȥˡ
飬Ҷ൹ûʲôŵģϾзħʯźʲôΣգҲ˲ԣҶԼһ˽ȥҲû⡣ֻЩǣҶﻹòǣϾЩҲĴ治ơ
Ү޲ûпӳҶʹɫ飬ҲûɻһǸתͷҶ࣬Ҫ˵ԱȴͻȻһӴ
ôˣ뿴˹ȥÿ˶ΪʲôΣء
ӴӴˣһŶӣ˼ǡ˭ֽˣ
ֽ֪⵽Ҫʲô
ҶȴһҪʲôˡһҽʯţҸ뿪һʱء
ʲôֽһʵ
ֽӵ۵㣬㣬Ҷ۵ܲˣﲻסˣ
Щڲӵ˵ʲôԭֻ㣬ʲôϮˣ龪һͬʱҲ޵ġǲôżҶ˺棬ֻѳ֣ȰӸˡ
Ǻ֣Ү޳Ƕһ˭ֽϰ
һȻı飬ֽϲô죿ֿٵ𣿡
ҶЦ磬ۿЩһɫ޲ɱӵӣҶæȥҸղſ淿ֽȥһ£Ҫﵢʱˡ
ҲðɡһŶӣӴӴ˳ȥžĺҪƵġ
ЩǿǷ˶ıӰҲûӵŻûдߣֻΪҶһӡǶԣҶؼģӣ˭أ
뿪ˣҶתҮޣҮ޽ղ˵ʯţǿ¶ȥ
ǰҮһźӣƵصҴġǶͽػߣԲ鰡
һãȻȻ֪Ү޵ʲô˼Ҳû˵ϾҮǵǳ֪ʶԨҲǹΪ˵Ǹˡô϶ԭİɡ
ȻˣǲɡҶתͷʯţҲ÷̵ˣҲλͽҽȥĻҪλȥΣ
⻰Ү޴ϲȴһǸӣҶܻлأҲܻΣաһ˽ȥʵǹⲻȥ
û£ҶЦҲԵȻǶŽ̵ǴҵĿĶһµġܹæҲӦõģ
ȻˡҮװһӣ󳤳̾˿Ǿ鷳Ҷˣ
ⶼС£Ү޽ؿҶһתͷʯţʯţȽĸأ
ʯţҹܹͨģֻһ·һʱ򡣡ҮüͷҶԽȥһ¡ǰ·ߣʲôΣգٳ·ҲһΣ
ҲãҶ˵ͷָǸʯţЦȻˣǾͰ˳ʱķɡλԵȣȥȥ
Ҷ˵ֱ߽꣬ߵʯ档һɽĿҶʯţһֱʯԶ˷תͷҮޡ
Ү޽ʲô̵ֽĽŵصʯź棬ԾڵĵطҶһ˽ȥŶ𣿡
ǰʯţҲƽ֣˵鰡
˽ͬĿ⿴ҮޣԶҮ޵Ǹ㲻ףڻɣҮǲǸҶˣڿء
ҮϴЦ˻̳ٴɴҶˣ
Ķûٴ˵ˡЩ飬ڱۿԣǣҶǾͲʺˡ
˲˵Үųֻ֪źڵλã֪žʲô𣿡
˽ҡͷ֪ʲô
ת֣˵ûҮ޳ʵ
˽һ㶣һת֣ǲǽλܰڳתţ
⻰ҲǾ㵡ǶǽӴܶܵĶת֣ȻҲ˵һЩתֵ顣
Ү޻˵ͷָʯţʯţһת֡ʯŵУֻһʯ·ʯţ·ת֣ûлͷ·ġҲͰˣţǾͱȻҪ棬⣡
˲ɵһǵȻҲ֪תֵ飬û뵽ʯžȻת֡ղǲȥ飬ҲǾ̡ҿûнȥĻˣ֮Ҫأ
ת֣ûƾֵķΨһҪȥķԡ˽ʯţûǸʯţ·ľ·Ү˵ɨЩһۣ̽·飬˭Ը
ҡͷϡ飬ǵȻԸȥˡ
ⲻͶˣҮʼǶԸðΣȥ̽·ǵȻҪ̽·ˡҶǸӣպˣ̽ţҲƲŵλ˰


2711 ɽ
ԭҮ޵΢ʣǿղҶճֵʱ˾ӦֱɱҶ࣬ϵķġǣҮЦӭ˷ŸҮһԴҶġ
ǻҮȫûҪģΪҶֻˣôˣɱҶʵ̫ˡ˵ˣҪȥѰţҶŽȥҪһȥѰţҲʺϰ
ߣղҮֹǽʯŵʱҲвҮǲڸҶ๴ء
ǣѰҮ˵Ļ˶ʱȻҮڸҶ๴ᣬûҮ޿ǵôԶҮµʱ򣬿ǵÿɱܵöˡҶӹܹ̽ʯˣɴҲƲ·λã˸Ͳ˰
Ү޽հԶһԵظ̾ҲһؿҮޡ
Үϵ⣬ʯţ·Ѱ֮ǰǧҪ˿ˡƭǣҲΣˡ
ǣ˿ˣ˷׷׵ͷҲܹתֵΣգ˵ĸоͺǴӹŹתһȦƵġ
Ҳһɻ󣬲ʵҮ޽תֵĽѾˣô֪ʯžתأ
⻰Ҳ뿴ҮޡǺһȻ˵ת֣ǻϲת֡Ү˵£ǵڹƶ֪ʯʲôء
ҴһżϿģƣͰתֵĵȫһҮڻص
˲ҲûжʣǿҶղŽǸʯţȴҶϢһߣӳȥӵڻûأ˶Щˣ޲ܳȥץӵʯ棬ȥ̽·
˴ӵʱ䣬Үʯſڴ󺰵Ҷô
ãе㰵еСءҶ洫˳
˴ϲһصûգ棬ò·˰ɣ
ҲԾԾԵҪȥȴҮסˡ
ûȷ֮ǰóȻȥҮ޳ţһȥ·ǿҪСĵ㣡
Үô˵˻Ĳ뷨ˡϾǻͦϧģԸ档
ʱʯźҶ࣬ʵ·ѾЩˡʼʯŵʱûʲôĸоż˵ļС֮⣬ûʲôĸоǰ˴һٶ֮ҶֵĸоˣܸоԼرƵģ·Щˡ
Ҷò죬պҮҶҲû˵ҶȻ֪תֵ飬϶Ү϶ûʲôۣҲ˵ʵ
ǰһҶܹоԼԽԽˣ·ҲԽԽˡָоͺʲôѹƵģŲһѡ
ܵҶһϵ֮˳Żһ¡Ȼڵ֮֮Ҷұѹͼ࣬λѹȻڡɴ˿ɼɽ⣬ʲôѹţ޷ǰߡ
ѹеڲħߵУħײڵǸɽѹҶһνȥʱǰ˼ͱѹƵ޷ǰˡħ֮ȥųͨ衣
ɽѹȴû˿˼ǼȥҶɣѹָͷһ¡Ҳ˵ɽӦһ·ЩֽҲ߲˶Զֻᱻѹѹ޷ǰУ߲ͷҲ˵ɽԾһ·
뵽һ㣬ҶҲûǰˡľ·Ҳ˷ʱ䣬ȳȥʯźء
ҶԭΪߵʱѹ𽥼ġǣҶ˼֮ȴ㵵ط֣ԤϵΪ˵ʱѹû½øˣŲֺ
ãҶұ۵е֮Ѿ˳ѹȻǿȴҲס֮ҶѵŲɽԵץʯڣһһʯŶŲȥֵǣԽŲѹԽǿѹҶɣܹ˻ѹҶ壬ԣѹ֮£ҶྐྵȻܳţֻƶЩѰˡ
ʱִҮ޵ĺҶ౾شģǣǿѹ֮£֮⣬ֶ޷ֺ͸޷شҮˡҶҮ޺˼û˶ӣҮ޹ƻҶѾɽء
ǿǿѹҶ໨Ѻһ򣬷ŲʯųڵλáطҶϵѹҲȥûѹҶһɣֱߵʯſڣδȥЩء
ҶʯſڵλãЩ˵ۣ͵תֵ飬Ҳ֪ʯžʲôˡ
ŪתֵҶҪߣȴͻȻͨﴫһĲҽţӵҲŴ洫˽ҿܿ㰡үأ
˽ǲ죬׷ͨǱ߿ȥҶҲһ֪ʲôæʯŵ˳
Ү޵˸ղżҶû˻ش𣬻ΪҶǸʯˣԾȥץ׼ԱʯءӻûʹĲҽʱǳԾѡ
ȻǻûпͨԾȴҲˣҶྐྵȻʯŵܳˣ
ʯŵҶ࣬˶ˣҮޣĿɿڴһ˼ı顣ԭΪҶѾʯأ˭뵽ҶྐྵȻŻˣֱͳԽ֪
㡭㡭ҮָҶ࣬ζ˵
ҶҲûʱæͨڵλãպÿ汼ˡȷе˵һ˼һ˹ŵǸӣǸˣǸղŵһλ
˻ҮҲ˲Ҷˣæʵʲôˣ
Ϯǣ˽ɱˡ˵δ䣬ͨбѾ˼ˣų߳˹⼸˵ŷǳĹ죬ͺƵģž͸һëȻĸоңǵģҲǳĿֲðѪӶ͹ˣҲǹƵġ
ʲôˣҮһȣͬʱڳơȻ䣬Աһ͵س˳ָűһˣɳˣ


2712 а
⻰Үһ㶣ϸȥɫһ䣬ⲻǺŽ̻ɳô
ɳǺŽ̵ĻҲһ֣СءõľܹҲǲˣԣЩ֣඼ʶҮΪ޽̵ĽɵľҲǷǳϤȻɳ˵ݿŶЩŤˣܹϳ˾ɳˡ
Ž̽ҲһȦҲ֪Ҷ಻˵ռҵץ𣿡
뿴Ҷ࣬Ϊɳ֮ǰպץߵ֮һԣ˶ΪǱռҵ˴ˡ˭뵽ɳˣ˾Ͳòʼɻм䵽׷ʲô顣ѵҶƭǣЩ˲ûбռҵ˴ߣ
˾ʱ˱˳ЩˣЩǾϣΪҲϳ˺ЩˣǵһЩɵľ֡ңؼǣЩ˵ɳ˲࣬Ӧñռҵ˴˰Ϊʲôأ
˾ʱɳѾȺǰ棬ٶȲѪȻηس˹͹ۿ˫Ŀһ˵Ĺ졣ָоͺⲢһˣһͷҰޣһͷаҰƵġ
Ž̽վǰ棬ûɳ˵ɳ˻мϲáɳȻҲ㣬ָɳŭɳˣʲô£
δ䣬ɳѾ˵ĸǰֱ㳯˹ȥ
Ȼ⺮Ž̽ʵǣû뵽ɳ˾Ȼᳯ֡ˣɳһؿڣɺ˼ŻѪ˲ˡ
㡭㾹ȻҶҶ֣Ž̽һ˼ؿɳˣû뵽顣
ɳ˸ûлشĻ˹ȥãʱԱһ״ԣɳ˶ʱһ
ͬʱǼҲ˹ɳһЩҲҰһߵЩǻսһ
˺Ž̽ǰ֮ЩûҴ⣬ԣЩ֮ǻֵܵǺͺŽֻ̽ҲԿء
ҶԱ߿üͷҲѾˣɳ˵ǳ֣Щһа񣬶ңûԼ˼Ƶġǳֳ֣ҲһʲôʽҰƵģ㲢ãҲţȻ׼ҧأһʱЩҲæˡ
ҶŻûע⣬Ųӵߣ֪֪Щô£
Ʋô£϶Ǳй¶аı£
й¶аҶ쿴ӣô£
ӵûʷϹʱڣʵһ֮󣬶˺ܶϹʱڵаЩ淸صУΪ˻ӵŵĺ棬Ѱ󱣻
ҶһȻؿӣʲôʷ鰡
ӣϹʷ
Ҷʱ˾񣬵飿
ӣҺģ㻹Ű
Ҷһ߹ȥӵղ˵ŵ飬ҲǺˣ
ǵȻǺˣ˵Ķġӻص㻹ǵǸȸ㽲Ĺ²ʱ˵ˣŵĹźǵʵϣǵֻһƶţûƶ֣֮
ԭˣҶͷΪЩа˽֮󣬾ܹõأ
ӵܼ򵥣أֻܽܳġ
ֻܽܳҶȻʲôֻܽܳ
ӵž˵Ϲʱڣӵ˵ʱŵʱ򣬾ǿšŲѣǣȥ֮ͻˡԣһȥͲܳԺҲΪ˼䡣ǣȥ֮ҲǰȫˣΪκҲ׷ȥԸǣһţ͵ǰԼҲݽȥ˰
飿ҶǾ㵣ŵ飬ǵһ֪˵Щ飬Ҷо𺳣˭õŵУôء
ϹʱڷŶǲǷ𣿡ҶͻȻʵ
δءҡͷʱŶһᡣкܶ˴˵ᴴġʵħ޼ԣ򿪣ҲΨзħܹõ
ᣬҶ಻֮ǰ޻СʱҶᵽ޻УƾһĴءͬΪĴ˵̫డû뵽ŵ飬Ȼǣ
˵źаôأҶ
ҸղŸ˵ˣϹʱڣЩ·ӵаԱġЩ˶ǼаģҪôֶΣҪôԣű󣬵ǾۼϹʱЩаˡӵЩа˾ۼһԼᷢʲô飬ŵĺ棬һƬĵطңаܹ͸ţ嵽ŵ棬ϮŸˣҲаЩ˿϶ǱŵаϮˣԲűˣ
飡Ҷɴ۾𺳵ؿɳ˵ˣǣǵģôҲˣ
ܼ򵥰ӵ֪ʯô𣿡
ô£Ҷʵղ˶࣬ҲûʱʡЩǶڻս֮УûʱӣպҲʸˡ
ʯţת֡ӽתֵҶһ飬ӵĻҶ಻ɸ𺳡ֻ֪ʯžԲ򵥣û뵽ʯžȻ
ת֣ȻǽѹѹôȡҶϵĵ֮ǵֻҶҲߵóˡ
ת֣ҹպҲ֪ԣҪȥ֮ǰ϶ȥ̽·ѡȷ·˵ţָָɳ˵ˣЩˣǱɽȥ̽·Щˡ
̽·ͻ𣿡Ҷ
ߵ·ǿ϶ӡǣߵţӦñһЩɡָָղҶʯţΪʲô߳ģ
ѹ̫ˣҵȫ߲ˣҶʵص
Ͷˣӵ㶼ѹѹ߲ˣ˵Լɡ
Ҷ࿴ɳ˵ˣвɾô˵ЩĪ߽ţȻѹѹģ


2713 ֪ʶԨ
ɳЩ沿ģŤٳѪӴۿ͹Ժѹ̫󣬵屻ѹӵġ
ԣ˵ɳЩǱŵеѹѹģҶҲԲỳɣҲȷпܵ顣
ֻǣҶŵеѹѹ˺棬ܻѹġңɳЩ˱ӣѹ֮Ͳ˵ˣ˱ѹӣ϶Ҳ˰Ϊɳǻڻأ
ΪûѹѹأҶʵ
˭˵ûӵôǿѹ֮£Ĺ˭ܲ
ˣҶȻҲûʱӵĻΪλܳϮЩ˰
Ҹղ˵ˣаԭ򣡡ӵղҸ˵ת֣ǰʱתġҲ˵ÿһţΪšű֮󣬾ͻͨŵǸʯͨôһŵеаͻʯŵСЩʬʯŵУаͻָᷢı仯
ָɳ˵ˣЩаĻҪӡʵϣ˲£ʬܹõο⸴ӵаˡЩˣǱаݵĿܡѾûǰʶȫͱаģҰһĴڡ˵ǵĽˣھǰ׵ǰҲһҧġǱаת֮󣬸պʯţ˳ԲŻ
ӵĽͣҶвɾȣû뵽ȻתֺţҲ氡ҶྪȵģӵĽͣתֺŷǳ˽⣬ôأô֪Щأ
Ҷ쿴ӣҲûѯʣΪ֪ԼˣҲ϶˵ġʵϴڷǣӺϰ˴绰ʱҶ;ӵЩԡϵܣĲأԼǰǵ͹ˡ
ô˵ʯźͨʱаͻͨʯŴҶüͷΪûдŽ̵УΪûнЩҲأ
еӵʯţƽʱڷŵģаôܳ
⻰ҶѪһˡ
԰ҶͷʯŶˣ˵϶һʯŸͨģа϶Ҳˡ£Ϊǲûзʲô仯أ
ŵаȻܹ˱仯ǣԽԶԽǸӴʱ䳤йϵǽӴʱ䲻̫Ӱ죡Ӷһ£ָɳ˵ˣǾͲһˣ͹ˡһ£ƽÿʬаӴ߰˸Сʱˣôʱ䣬㹻תˡŽӴ೤ʱ䣬飡
ͣҶҲȻǸɳ˵ˣҶ಻֮ǰЩ졣֮ǰҮ˵ɱģҶ໹ɻѵһˡôһҶѾףЩ죬϶Ǳɳɱˡ˽ʱɳǲ֪ȥʲôطŸϻȻպϣŷ˸ղŵ顣
ϸһ£ɳ˵ˣһܹа˸ˣҶ಻ɲ졣պ˽ȥ̽·Ȼô
Ҷȴ֪պȥʱˣĸţ档ʱˣĸšԣһǰ˸ˣĿϲû⡣˸ˣȫŵаı䣬˳
Ү޵˺ɳ˵˵Ļսڼʵɳ˵˵ʵԶԶҮЩ˵ġҮЩˣһʵǼǿԶԶɳЩܱͨġټҮǵҪɳЩ˶ģһսӦú˳ġʵϣ˫սôʱ䣬Ү޵˻ûܻɳ˵ˣ˫ĻսȻڽŵ״̬
Ҷв죬ѵ˵аʵ
Աϸ۲һҶڷ֣ʵɳ˵˵ʵҮǻҪһЩֻɳЩѾʧȥǣսʱȫƴֶԵãҧ־ץȫǾֶԾӡ
Ү޵ˣǳֵʱҲ˼ɵġϾЩ˶ǸɵԱռץЩ֮󣬸ɱʧأɳ˵ˣҲǷǳҪġԣ˳ֵʱ򣬻ɱǣʧԼսôһ˫ĻսͱñȽˡҮ޵˲ҳ̫أɳ˵˳ַս֪
ãҮ޵˱ϾǼһȻķһ򣬵ǰɳ˵ȫܣȫƷˡ
ɳЩ˵ѾʬˡԣǵѨλҲûãҮ޵ǴǵֽŹֹͣһս֪Ҫʲôʱء
˸ڵĽɽ׷Χ˹ȥѯʵ׷ʲô飬ȴò˿شҮվԱߣҲͷˮȻ֪תֵ飬֪а飬֪ŵаȻʬΪСԣҲȫ²͸׷ʲô顣
Ž̽ץסɳ˺һ󣬼ûһ˵ʶɸżͻȻվܵҶߣŭҶģ㲻˵ǶѾռҵץô£
Ž̽ĻһźƵģ߸ɵĽҲ׷ܹΧסҶ࣬ڵضҶ࣬ҶƵġ
ǿҸʲôҶ˿壬ô֪﷢ʲô飬ֻ֪Ǳռҵץˣǣץ֮󾿾ʲô飬Ҳ֪ңҰǱƵˣ
Ž̽˵ԱҮæԲҶҲǸողŵ϶Ҳġҹư⣬ǳ档ҶղŽţ澿ʲô
⻰ҲҮ޵˼ҶȰѰ˵ϾǱŶģʱҶַҲûҪȰҵ˵
뵽һ㣬ԭڵˣҲĺһЩûнҶˡҲţȻЩҪǣŵҪ
Ү޽˵أҶɫһװʲô֪ӣȻҸղŽţ㶼ûܳŵʲôǲԸȥðսȥ̽·ǾԴҵģ̬ȣǻʲôıҪ𣿡


2714 ŽмƲ
Ҷʣ˶ЩΡڶ֪תֵ飬ȻҲ֪ҶȥҶġ
ҮһŵҲҲǵһطǣҸҿ϶žŵеĳһźšҶͽǲ顣ĻԼȥˣͷҶԽȥðաҲʵûа취ֻ鷳Ҷˡղŵ飬̫ˣеĵط¸Ҷ˵ǸҶ˴αΪЩС½ƽأ
Үôһ˵Ҷ׷²ţǷԵûжˡʵϣҶҲû׼ϾţܹųģԼҲȥȰ·̽˵ڸղʵĻʵŻŻЩˣǲóȻҶࡣ
ȻҮ޽ô˵ˣҲûˣҶ˵ͷȽ֡ȥ֮һ޴ɽɽһЩأЩزΣաǣֵǣһξ֮ѹ÷ǳߵʱԽѹͻԽ󣬵󣬻ŲŲҿзϣܹŴ߳Ļֻѹܻѹɣ
Ҷ⻰˽𺳡Ȼ֪ת֣Ĳ֪תҶôһ˵ǲ֪ת־ôɱ˵ġôתֻĲ򵥰ߴĻǻԻ߳ˣ
ҮһâĿҶһۣڴҶϷ⡣Ҷ˵һ֮ﶼѾʼˡɱҶ࣬˷Լȥ̽·ǼҶ̽·ҵ֮ɱҶأ
˼Ƭ̣ҮǾȲҪ֪Ҷһ÷ʱ򣬲ΪǿǷǳֲģһõɲô׾ܹƿصġɱҶ࣬޷ƿأǾ޷ȥ̽·ˡԣҶ·̽˵һЩ
û뵽澹ȻΣգҮװ𺳵ؾһŵĵطҲǲ򵥰˼ȻŲǿ϶Ҳô׾ܹõġҿҶзǾ֪Ҳõ
Ү⻰õЩǵķ׷֧֣һҶ࣬ϵƨ˵ûҶ֪Щ˵ĺʵȥ̽·ѡ
ˣҲ˷ʱˣҶֵʱˣؼǵţٽʯſ
Ҷ˵ţֱӽмǸʯšҶӣ˲һϲͬʱҲڰЦ˶Ҷɵӡ
ҶǧҪСİҮվʯڴԶԶҶະһںҶࡣʵϣ⻰˵꣬˲ɽЦ
ſڵţҮͬʱҲĿźӡҶʯ֮󣬾ܹȷĸʯŲˡҶ͸ǽʱˡʱҲһɱˡ
ҮҲû׼ʱ֡ҶŽȥûãҶע⣬ǿɾ鷳ˡԣΪһʧ׼Ҷȷһ֮ٶ֡
ȴǶѾʼԾԾˣղ˵飬Ҳһͷټŵ飬Щ˽Ҳﰵ㣬ϣܹΪӮҡ
Ҷʯţ˴ʮӵʱ䣬˽ĵȴУڴſ˳
Ҷ˽żΧô
ҶһҪ˵ʱվȺͻȻ˵ʯŵС
ʲôӽȥһɾҲ׷Ťͷȥ˭Ҳ֪⾿ʲô
ŤͷʱҶҲ͵תųʯŵУ׷ӱ˹ȥ
µȴ˵Ԥϡ˻Ҷ˵һʯȻжĸʯء˭뵽Ҷ໹û˵أͺһȺ˵ʯŵУ⵽ô£
ҮҲƬ̵ľ㵣ɫһ䣬ģϵˣ˵֪ת֣ˣǣ
ʲô˽Ǿ㵣ʱҮѾ˵ʯŵУͬʱ󺰵׷ţ
Ү޵Ļ˺ͻȻӦæų˵ʯŵС
ʱҶѾʯŵб˺ԶǣҮ޵˵ٶȸ죬Ѹٱ׷ȥã·Щһ£ԣҶӲûô챻׷ϡ
ǣǸûã͸ое㲻ˣһɾôҵٶȽôࣿ
֪оԼƵģܲ
ҲĸоʲôѹƵģԽԽˣ
ͬʱҮ˵ĻɫͻȻһ䣬ãϵˣⲻţţ
ʲô˽ǾҮ޴ʱҲ˲ȥ׷ǰҶˣæתȥ
˼״Ҳ׷׸ȥǣʱѾˣʯѹѸǿ˵ٶҲԽԽ˶ͣŲˣûˡŵеѹ׽ǹ̶޷ˣ˵ˡ
ʱǰҶҲһҶеֻ֮ǲƵġץһӣ˩ԼϣץԱߵʯڣһһŲȥѹȻǿǣ֮ʼղӰ죬ҶǴ߳ʯš
ʯţ˿һղ棬ѹѹҲᡣãҶ༰ʱ˳ͻᱻѹѹˡ
վʯſڣҶһЦҮ޽תֵζô
ʯ棬ҮҶĻɫױˡҶȻ֪תֵ飬ȴװ֪ӣȥ̽·ʵϸںء
Ϊʲô𣿡ҶڽһʯŵʱҾ;ˡתֵӱǸ˵תֵ飬ҾѾ뵽˶ԸǵļƲߡʵмʯţšǣҳ֮װһܵʯţǵԸ񣬿϶׷Ҳûʧ׷˽ȥҲպãʮÿ˵ʵ취ǣҴҵţһŹҡȻˣΪǿҲתֵζأ
ʯЩ⻰һûȴָ޿κΡת֣ÿһŶǽҲ˵Ǳѹģӵõ


2715 ˭ٵʯ
ʯЩŭӣҲһϲЦտ
ʵղҶ˵תֺŵа֮󣬾ͺҶԲߣԸЩǡ
ҶֻǶֵʵ͵ܹ֮ץסĻЩǿ϶Ķ֡ǣʮĽǣҶܹץסɱмҲӦҶٶȣ׷ǡӻЩץסвҶ࣬Ҷɾ鷳ˡ
ԣҶźԲߣȰЩǽˣ֮鷳
Ҷʯ֮߳󣬾ѾӴ˰šҶı飬ӱ֪ı߲ţı߲šԣҲһʱܽ棬ɢЩ˵עעɢʱҶȥ͸ƭЩˡǿҶӶȥˣ϶ͻţԾͿ϶׷ȥ
ЩǱ档ѹڲǿֻᱻѹѹȴҶһ취ûС
Щס֮ҶҲûයֱӽǸš
߽ȥӱҶСӣӿٶȡת֣ÿʱıһΣǹƻвСʱʱ߹ȥ
ת֣ƵģҶ쿴ӣ㵽ô֪ôģ
ӿҶһۣϰ֪Ķ󲿷Ҷ֪
شҶһ㶣⻰˵ĿеŰϰʲôˣǿΨһĴˣ֪ܶ಻Ϊ֪顣ϵܣ޼֮١ҶãϼһﶴϤܶ飬ֻһֱԸ˵ˡ
ڣӾȻ˵ϰֻĶ󲿷֪Ҳ̫˰ɡĪǣϰ֪ЩܣҲ֪ǣӺϰ˾ʲôϵΪӻ˵Ļأ
ȴûҶľ㵣ǰ棬ʼĴѰء
ȻܹͨǸ棬ǣĻҲǼġϰӹҶһ𣬾Ϊ˰ҶĻأӿҶٶȡûϰ˰æĻҶһȥǿɾˡҶڵĻˮƽƻ˵Ҫһʱʱ䣬пܻػûأת־ͱˣűţҶ͵ǰһ˰
֮ǰպȥͱȽϷˡպ֮ĸ֣ʩչεһ·ЩػٵȥģԲʲô谭ҶûĻȻҲ޷պٶȣӣʺϵķ
ӵĻˮƽȷĻȻ࣬ǣһѲӡһ·ɵƵֻأҶ࣬ɵؾߵŵľͷ˺ҵС
ңӷ˿Ҷˣ㵽ˡ
ң֮ǰպǽǸҡ棬߸ʬˡ
ˣһִţаϮʧȥǣʼɱˡһʬ壬Ǳ֮ǰǸʧȥǵ˻ҧģ˵ҵС
˵ŵǰ棬϶ᱻŵаϮɺɳЩһպߵʱ򣬰ϵѪҺȫ˳ֱӰǱ˸ʬôһʬᱻаϮҲûѪҺ޷ɳЩ˵ԣҶӽҲֻǿ߸ʬѣ߸ʬȴûһ㶯
Ҷϸ˿߸ʬȴ޷ϲʲô֮ƹ߸ʬҾͷȥûҲԶԶؿǸʯ
ʯҶ಻һϲæ˹ȥǣǰʱȴһףʯôƻˣ
Ӹں棬Ұҿɲ֪
ҶƳһۣһ϶ǲ֪ؼҲû㰡
ϸ˿ʯҶҲʯϷ֮ǰպ忴Щ˵ͲѪºк֮ģҶҲǷǳ֡
ʯһҶͻȻһ£æϿڴͳһʯ顣ʯʯԱһ£Ҷྪ㵵ط֣ʯʯȻͬһֲʡңʯּʯּȫһģ͸˾ˡ
Ҷʯ飬תͷӣصʯ飬Ǵʯϴģ
ŶһĮĵӣô
֤֮ǰѪﰡҶ༤صʯ飬ǴѪºеϷֵġʱҶֻ֪ıʼ治֪ʯǴʲôطġڿҵʯˣǾ͵ҵѪºе㼣ɴ˿Ѫº֮ǰ϶ʯ飬Ǵʯİ
Ŷ߹ϸ˿ʯֿ˿ʯ飬ô˵ĻʯҲѪºлٵİɣ
ҶҲôģΪ֮ǰҵģҲֻѪºкպˡѪºмȻһʯȥ˵֮ʯˡԣĿܣѪºлٵʯ
ΪʲôҪôأҶʵ
ʼң˭ȥ
£ϰ˿϶֪ģҶбƳӣ㲻˵ϰ֪Ķ󲿷ֶ֪𣿡
ӣ˼£պòǸΧ֮ڣ
ͣҶһšؼʱ̣Ͳ֪ˣɲó
Ѫ϶ʯģʯӣɼΪ֮Ҷ΢΢üͷѪĪʲô⣿˵ú˿ʯݣ
⵹пܰӵʯдѪºк϶ʲôǣ飬ѪºвŴʯء
ҶͲô£ôأ
ӳ˼һͻȻˣһܹؼ⣬Ҳÿһ°
ʲô⣿Ҷⷽ濼ǵԱ࣬һ·ҲȫһƽķһǲԸ⶯ӵͣҲԸ⶯ӵˡεô£Ϊλһ̬Ȼʼ˼Щˣ
ʯֵʱ䣡ָʯҴط֪жˡʯʷƺҵʷˡҲ˵ʯطֵʱҲˡʷԱѪºкʷҪ
⻰Ҷɫʱһ䡣ղһֱʯٵ飬ûءôһ˵ҶҲȷ˰


2716 ʯ
Ž̵Ĵ˵ŽԴġŲط֮㴴Ẓ̌ػšҲ˵ңʯŽ̵ʷӦһԶģмǧˡǧǰʯϣȻѪºк֣ΪΣ
ѵ˵ǧǰȻҲ֪Ѫºк֣
ϣҶ˺պͬɻСȻպ뷨һҲڵһʱ뵽ѪºкϾ⡣
ֻѾˣֻʣѪºСԺҲѪºʸˡ
ӦþѪٵʯҪԭɣҶ࿴ʯʯ棬϶ǿһЩܡй¶ȥԲŻʯģ
Ž񴴽ģʯӦҲġӵô˵Ӧ֪ʲôܰɡ
Ҷʼ磬Ҳ֪϶˽еܣǣܲȥѯʰɡ
ʯ淢ֲʲôҶƹʯǰȥʱǰʯϵѾ¶˳պġֻպǸ޷ţԣһֱڽš
ŵĵһۣҶܹоŵĲͬѰ֮Ϊڵļ궯·ڵжƵġҶ֪ԼڵǷǳǿͬǿǿ϶Ӧġԣſ϶ˣ˵ʲôĴأ
ӦþŰɣҶ˵
ӦǵġӵͷţͲҶһۿԿŵֻ֮һͨŶѡֻ˵ŵ飬ԣԲŵһͨԴ
ô˵ĽˣҶЩ죬ǿ֮סĽ˭֪أܹĽȡԿ͢ҶҲܸаһЩˡ
򿪾֪˰µһԲԸ̫ŵаǷǳɵġ
ҶһţͻȻתͷӣ˵Ѫ᲻ǱŵаϮˣԲŻ׻ָɱԣ
⡭ͷӦòڰɣǱаϮĻ϶˵ˣղЩаϮˣѾûԡǣ˵Ѫºк񻹱һأ
⻰Ҷ˵ͷ⵹ҲȷǵġѪºȻһЩԣԳԼ˳ֵʱ̫ص֣һɳ޷ȵˡ
ǱаϮô£Ҷѵ˵ʯ̷ˣŶˣ
ҲûܰӵؼǣǸ֪ʯ澿дʲôҲ޷²⡣˵ʯдʲôܣѪºп֮󣬽ܲ˾ͷأ
Ҷ࿴һۣܾһ˵ܻ𳵣Ҳʲôܣһ˱÷ⲻϹ
ӵ˵ҶҲ϶Ѫºп϶ǱŵаϮԣѪºﵽ׷ʲô飬ΪλͻȻ⣬޴ӽ
ҶҡҡͷҲ˼Ѫºе顣ţ˼һҪȰŴ˵
Ҳã⻰ܵҶǰ棬Ҫţû
ʲôҶͬʱӺϰ˴绰顣ʱϰ˾˵ˣźʲô⣬ȻֻҶ򿪣ӰҶ࣬˵ʲôҶй¶˵ҶʲôҶൽڶûŪôء
վҺ档ߵҶǰվסҶ࣬ҵǰ棬ȻȥžͿˡ
Ҷ࿴վԼǰӣͷˮصΪʲôҪô鷳ʲô
ϻΪ밡ӵ۵ֻұǰ棬㱻źĶյ˰
źĶҶʱ˾񣬿ӵź澿ʲôĽΪʲôұⶫյ
Ʋôʲôһ˲֪ˡ
ҶüͷǲУ㲻˵ҲܾšźĶΣգǺ㡣ȻҾ˺޳ܣϾѣҲվǰҵư
ӣ⻰ң˵أ
ЩϸڡҶ˵źһæң֪ô
ͷİɣźĶûΣաӵֻǣ㲻Զѣ
ΪʲôҶ࿴ӣҪǲҾͻԹȥ򿪣ҲԼȥðյģ
Ӷʱ˰֣ˣһǸɣ˷ʱ䡣
Ҷ䣬ӿ϶֪ŵܣҶ൹˵˵
˿ĭָŵź棬ȷĽǣ˵ǲаĵطĽ棬ҪаϮˣ
Ҷ಻һ㶣㵵صǿĽ֮һĽᱻаϮ
ǣˣֻʣһ߽жӵ˵ˣűЩаûЩɶϹʱڵǿߣǵۼһ𣬲γаġô˵ɣǿᴴţֵаа͸һЩ֪ажǿ£ĽŸǧʱ䣬û᲻ᱻаϮ
ҶʱԶԣϹʱڵ˽⡣˵ô࣬Ҳ֪Ļ治٣Ϲʱڵ鶼˽⣬֮ǰ˵ĻҲǴꡣϰ֪Ķ󲿷ֶ֪ءҲҶӺӵˣһΪʲô֪ôණأ
֮һĽаϮ˶ɵҰޣǻˣӵȲ˵ûֹܹؼǣ֮һаõĽҲ޹⣬λҲ߳ܣ˵Բԣ
Ҷ˵ͷԣ㻳ĽѾаϮΣգ
ҿûô˵ҡͷҸղֻ˵ǲҪ˵ĹؼҪ˵Ĺؼʯ
ʯʲôҶȻӣʯʲôϵʲôϵ


2717 ʯ
ʯ֣ҶҲסˡ⵽ʲôΪλʱ֣ңⶫӦòǷǾʲôأ
˿ʯûйϵҲûйϵ
ǺʲôйϵҶ
ʲôûйϵӿҶһۣ׺ʲôйϵʯؼģá
ãҶ쿴ӣʯʲôã
ʯãǿԳӵ
ҶȻ֪⻰ʲô˼
ûнͣǷʵ˵ʯĴ˵𣿡
ʯҶ룬ǲǷ̴˵еʯ
ûǸʯӵͷڷ̵Ĵ˵УԱһʯͷͽʯʯãǿԳ˵ǰ˴ʯǰ߹ǰͻʯ֡
ʯʲôϵҶʵͬʱиɻˡĴ˵Ȼ˳ѵ˵ҲĴ
ӵʯһãʯ࣬ҲԳ˵ǰ
Ҷɴ۾ǲ˼ı顣
ǰҶȻӣĻת˵𣿡
ûת˵Ҳ֪ǣ֪ϹһЩǿߣǵĻǳǿ󣬻岻ôɢģִһЩ˵棬ӶӵҲתĻǾת˵ˡ
ҶĿɿڴ˵תĲһ⵱УνתʵظȻתΪˡǣ˵ֻǿߵĻܹ޷߱ʾǲͬġ
ǲκһ˶ǰأҶͻȻʵ
ʵúãЦʵˣվʯǰ棬еֻֽеȴܳǰԣҲ˵ˣת˵ʵδ׼ȷܹǰģӦþǻĽ޷ǰˣͲǻĽ
ҶȻͷˮ˵ʯ飬𺳡Щ飬ǰû顣˭뵽ϹʱڣȻôϡŹֵ顣ʯת飬Ҷۺ۶ɵøŷ˺ܴı仯
ղ˵˵ǰֻʯһãʯأҶʵ
ʯĵڶãͱȽϹؼˡһϹŵ伮ļصУʯӲޱȣ˿ơң赲һһУ
⻰Ҷһתͷţ˼ǣĽ
ûӴЦŵͷĽֱӲź棬ǿ϶УᱻźаϮġԣҪĽŵĺ棬ͱҸʯõıĽʯУһаϮ֤Ľˣ
Ҷһ˵²һġô˵ĽǲʯУȻŲŵеģҲĸӰ
ȻĽʯˣǾѾȫˣֺαػҪŵĺأҶʵ
ôɲ԰ӵʯֻܹһϮûзֻǰĽʯ棬ǻǻᱻ˵õ˰ʯһߣĽҪԷõǣźͲһˡŵаϮ񼶵ˣĽҲԿţǾûĽ˰
Ҷ룬⵹ҲǡʯзԣȴûзžͲһˣŵаɾܹ˵Ϯˡˣ϶ҲǾ˼ǵġȵ˵ĽǱģŶǱģӦһжǵİ
ҹ׼ҷųĽ𣿡Ҷ࿴ӣǣΪʲôҪô
ˣҪ㣬ɲģʼ磬ҲΪʲôҪųĽպþҲ֪ǲ֡Щ飬ϰ˱Ҳû˵ǣܲСأ
Ҷüͷʲôܣ֪أ
֪˵ңֻܻ֪ʱ֪̫ˣ׳ʧ󣬻Ȳ֪أӶһ£Ҳһܶ飬Ժͻ֪ˡǣҲҪ̫żʡܶ飬ܶ飬Ҳ²
Ҷ΢΢ۿӣⷬ˵Щǣʲô飬Լʲô飬Լ²أ
Ĭһ£ҶתͷţȻˣȰŴ򿪰ɣ
ھ͵˵صˡӵʯ֮󣬵һʯˣ϶ᱻʯʾǰȽҪԣ㲻ֱӳʯǰ棬ܱ¶ݣ
ΪʲôҶ쿴ӣֻˣ㻹˭𣿡
⡭ҡҡͷʯһʯͷǣ˴飬ɢ˺ܶࡣЩɢʯ˴˻ϵġʯϱյͻʯҲʾǰ
˵Ӷһ£ؼǣһʯڻڽ͢ţ
Ҷɫһ䣬֪ʲô˼ˡԼݣԲý֪͢ģ
㵲ǰ棬ǻᱻ͢𣿡Ҷü
ǺǡӿЦһҲûа취ôؼϣãҵݲؼ㱩¶Ҳ޹ش֣
˵ʲôϻҶüͷݲؼΪλҪϰۣңҲ˵ˣ㱩¶ݣϰ˾Σˡ޹ش֣Ҳܿϰ˳ɣ
Ҳû취°εصܵиǰΪ㵲Űɣ˵ˣݲǹغֵġǶ¶ҲԲܱ¶ݣ
ǣδҪ¶ǵݰҶͻȻЦЦҲԽһ˹ǰ棬ǲûˣ
һˣһ£ͻȻع񣬶Լžƣƿ趼һˡ¸ë߰Ҹ˹ңǲûˣ㶺ˣ
ҶЦӣһһ·Ӣ¸Ƶģǻָˡ
ӻعͻȻҶ࣬һˣȥĶҰ


2718 
ںҶһŵҵУ棬ûбˡʱһˣǰȥţǲܵ鰡
ӿҶ࣬ѵܳȥҸٽ𣿡
̫˷ʱˣҶֱҡͷ˷ѵʱ䲻ˣܳȥˣƵõɽ²ܹҵõܻתֵλ˵ˣʱ򻹵¶ŵλáôһȥ˷ѵʱǲ١Ẓ̌춼ڶأִҲʺϡԣ´òǶԵģʱԽ࣬Խ׳ӡ
˵ҲԣǣҲûбˣҲֻʣ˵ķˣתͷεؿţǰ㵲Űɣ
ӣҶ಻ЦЦ˭˵ûбˣ
бˣӲһ㶣ȻҶ࣬˰ˣɸʬˣܵס˵ˣʯҪԵѪĻˣָɿݵʬʬסģ
ȷûˣǣ滹˰Ҷ˵ţתͷҺڡ
Ӳؿ˿ڣͻȻһָڣ˵Щǣ
ȻˣҶҹţʯ棬Ӧûûءҹȥһܹס𣿡
ҵ˽ķӶʱҲ˷һߴһ߼صûûǾͱ˷ʱˣȥһȥˣһ棬ǿɾ鷳ˣ
Ҷһ̯֣֪˷ʱ䣬ǣҸýĸŰ
ߵԱߣϸһָұߵĳڶҶţˣ
ҶߵڣƳһۣô֪ڣ
һİӵ
⻰ҶʱȻ㣬ǵʱʱΪʲôֱĸţҽȥ˷ʱأ
㣬ǽѰŵĻϣȻҲܸתֵĹɺתʱ䣬λãӵҲţҲû취㰡
͵ǲҶҲû˵ʲô˵λýұߵĶڡ
Ӱͷ̽ڳڵλãҶιҶСӣţֻܳȥܻҵǸ֮ܵʯŵλãȻٽǧߡȻԶҲ·Уʱתֵλÿ϶ˣǵãߵʯţǾһ·ˡ
ҶȻӵĻе棬ҲûжʡתּȻֻһܹߵ󣬿ɼҲԲܲ²ġ
ɽȻлأҶЩأټ֮ǰ߹һΣĻѾϤˡԣҲѲΨһ鷳ľѹ飬ԣҶȥ֮ٿ񱼣Ծʱ䡣
ãҶ˴ӵʱ䣬ѹܹоҶҲзоѹԱߵʯڱ˹ȥ
ѹӵٶȺܿ죬Ҷܳ˲ӵʱ䣬ѹѸǿѹѾѹҶ޷ˡе֣֮ǲ˿Ӱ졣ѹ·ûѹƵģһоûС
ҶץʯڣǰŲһµٶȾ࣬ãɽľ벢Ǻܳʮӵʱ䣬ҶԶԶؿʯšλãҶҲʮѹڵϵĽǡ
ЩǱɽѹεѹڵϣѾȫûз֮ˣӶ޷һ¡ȫͨ죬Ϊѹ̫޷ˡЩ˵ʵȽǿܹһʱģԣЩ˶ء
ȥҲֲ˶೤ʱˡ
Ҷ˹Щ˸޷תͷܹܵһӶɢŹâ޲ù˰Ǿȳȥ
ҶƵЩ˵Աߣӽһ˰Լϣϳʯš
뿪ʯţϵѹʱһתͷҶ࣬˵Ųȴһģֱ̱ڵء
ҶҲͬʱ֣ס˴˵Ĳӣôһ˾͵ǿҶǷ˲ҶֺǣҶһ֣ܹĲӣһҶ໹еġ
ȻҶĹȫǶġ˵ڵϣûУвϵشŴ۶ڱǶѪ˿״̬ȥ䲻á
Ҷ죬ץϸ˰ȴ㵵ط֣˵඼˺صˡʵǿֻһѾء
ҶҲɾ㵡תͷ˿ʯţѵ˵ʯŵеѹѹģѹˣ
˵壬Ҳһ֮ˡһ֮ڣҲˣ˵Ҷ౨ˡ
ӣҶ΢΢һ£ͻȻתʯš
ʯŲԶʮȻ档һҶϳȥЩ˶ˣﰵ󺰣ΪʲôҶȥĲǡ޴ѹѾоʹҲоѹ˵ĸоΨ޷ĸо޷ܵİмΪʵ̫ܹʱ̶̫ݿˡھʵǿҮ޵ȼˣҲܹоѾڵ״̬ѹһֱţ㲻ᱻѹѹҲû˰
ãڴʱҶ˽սʯţѹҶѸߵЩǵԱߣһһİҶתʯȥӲЩȫϳʯš
Щû뵽Ҷ໹ǣ֮˵ı졣ǣ뿪ʯ֮ĵһ£ȴһģǾſ쿪ʼʹղôʱ䣬Щ˶ˣڳˣһʱҪȺ
˼ҮͻȻתͷŭָҶ࣬Ҷģ㾹Ȼҿǣɱ㡭
Ү޻δ䣬ͻȻһһѪֱӴӿ˳ͬʱЩҲһҪôŻѪҪôѣΣһ̱ڵأҲʼʳѪҺ˵ļЩǣȻʵиеͣǣǿѹ֮£ٶѹˡȻųˣǣȴѾûܹжˣϾʵ̫ˣ
Ү޵ڵϣоһڵ״һʩչˡʱ򣬾һͨũɱ˵Ҷˡ
ղţָҶŭҪЩǣһֶԸҶأȻźҶķġǣڣֻԼ˵̫죬ⲻ


2719 ȥ
Щȫ̱ڵأûһܹվġ˵ʵɽôʱ䣬ǻܻţⶼѾˡ
Ҫ֪ȥǰ˸ˣҲǾ֣ɽ档ǰ˸˵ʵЩȣЩġ
ЩҲĸоʵǲҽȥָоˡ
ڣҮ޿Ҷ࣬Ҳ𺳡һûˣҮ޻Ҷ࣬ⲻŭҶ࣬ȫӽʯź棬ǶҪ
һȳǻ飬оԣҶлľ֮£޽ģ
ҶҲֽҲľ֮Үޣô˵Ҷȵģô˶𱨣
ҮޣҶǸ
ʲôǸҮ޾Ƕ𱨣ˣʲôҶҮʲô޽̶ȫ֧
ҴܽҲһ
Ҳһ
˺з׷ףһҶǸһ֣ҪڳָҮޣ޲ֱӳɱҮޣԱǺҮ޲һ·ˡ
Үɫѿ˼㣬û뵽ġҶȳ֮ûиж˵ζԸҶء֮˵ĻҪ˵ķŭȻһֶԸҶء˭뵽ǵ徹Ȼ״¿ɺã˶ˣɱҶ࣬˴׵ĸ֪Ϊ˵Ļ
ŭľԼЩ˵ĻͶҶ֮࣬飬Ϊ˻û취ǣָңҶɱңʲô˼
Үüͷ֪ЩŲǣû뵽ЩǾȻ޳ܵطҶĹϵΪ棬Ҳǲֶε˼°ĺĸо
Ҷû˵תͷҮޣдһ˿ζĸо
ҶජţҮҲЩšԭҪĵģתһ룬زҶҲδػŹֺαأ
ԣҮҲûģӲغҶţҶģܿܣҺһû˵ҪɱҪУ͸ʹ죬Ҫգһ۾û£
ɱ͹УҿûʲôȤӣǲ̫ԸҾ鰡ҶЦЦȻˣҾٰͻȥɣ
Ҷ˵ҪԼͻȥҮ޵ɫʱһ䡣ղ波ԹֱѹѹϢĸоĲԸٳԵڶˡҶҪȥǺ޲ֱˣȥϢĸоʵ̫ˡ
ǣ˿Ҷ࣬ҪĵĻʻ˶һôأҲЩǿ𰡣
б¾ɱңΪһ𣿡Ү޹Ų˵һʵЩɫˡ
²£Ҳû׼ҰҶҵֻǰͽȥ飬ҿɹܲˣ
Ҷ˵ţ߹ȥҮץֱ߽ߵǸʯš
һɽ㵵ؿҶཫҮ޴ʯţ̵ı顣
ߵʯţҶսһȥ̽ǸʯţʱѾ֤ʯ·˲֪תֵŶѾתһˣҶҮ޴ʯţǻΪҶİҮ޴أ϶Ǿֵı顣ΪǺ汻ѹѹŵĸоڼֱһ䰡ҮֱȥˣҮҪˣ
ҲǾŲѣͬʱҲţҶùϵһҶٰҲͽȥǿĲԸ
Щȴ֪ʵʯѾˡҶҮ߽ȥҲûѹ˻֮⣬ûбˡأ֮ǰӴҶƹһΣҶղųʱԼҲԹһΡԣЩظ޷ֹҶֺҮޣ˳߹ţһֱ˺ҡ
ҮԭǴžֵģΪҶҪġǣŵһ֮оˡûһѹ˵ⲻţ⾿ô£ѵҶѡ
ǣҶһ·ûͣڲЩأҮͻȻɻĪǣҶ֪ţԲŴģǣʲô˼ѵ˵Ҷ಻׼ɱ
Үһ˼ʱҶѾߵҵСأҶҮ޹ӭ˷ܵصôһڣ
ûأҶЩǵʵɱɳǰ˸Ҫǿö࣬ȻܹŵʱҲĲװ
Ҷ˵ţ˳ֽҮԱߵĵϡ
Ү޴ʱѾ˲ʹˣ֮Ĵ۲ֱҾԲ򵥡ϾҪתֲܵңʲô򵥵Ķ
Ү޵񲻴ܿ㿴ҾͷţͬʱҲЩ㵡ռЩ˲࣬ܲŵţΪֻһͨأ벻š
ȴܼΪžȺŵĺ档ԣȥţ澿ʲô
ʱҮ޶Ѿв˼ȫǺˡϾطѾܽˣκһˣעҲҪŵϰ
û˿ҮޣЩô󰡣СӣôήƵģ
ǵ඼˼صˣʵǿ󣬹ƶˣҶڻܴѾܲˣήʲô
⵹Ҳǣӵ˵ͷվЦήҲήңסģήôˣˣۻȰŴ˵ɣ
⻰Ү޲һ㶣תͷȻӣʲôţ
ô㻹û𣿡ָԶĺţôһţ㻹û۾Ϲȳ
⡭ţҮȻı飬ôܹ뵽Ⱥžأ
ŰǿǴ˵еĴڡԼھվŵǰ棬Ҳ˵ԼѾվ˴˵ǰˣ
Үв֪𺳻ǼˣţͬʱЩʧĸо˵еĴڣԤϵĲһ̫Զôߴ󰡡˵Ĳ²⵱УżֱֹâɵĴڣôܻôһССĺأ
ʱҶѾ߹ҮҶӽҮԼǰ棬ôһĴţʯҲҮ޵ϣյҶϣҶܹⱻʯյˡ


2720 ʯ
ߵҶߣʯյһ֮ӵʱ䣬ʾ˵ǰ֮ڣձˡҲ˵ֻ֮ӵʱȥңӣӳҵʱ䡣ԣպʱ䣡
Ҷ˵ͷǰţһ³ѹסԼ顣
ҪʲôҮվǰ棬ͷˮı飬ȫȻ֪Ҷ⾿Ҫʲô
㿴ģҮ޵ļ˵㲻лǣ¶ǲģ
˵꣬ӻܵҶվסôһҶ౻Ү޵סҶ൲סˣֻҮǰ档ţʯһյĿ϶ҲҮˣ
ҮһǾҪʲôΪʲôҰǰ棿
֪ˣҶ˵һҮǰ߳һŵĸǰ
վλãҶܹоаӺҮ޾ûˡ
Ҷ֪λò̫ܶá߲ŵаӺҮ޲һʱ䳤ˣ˭ܱ֤ǻ᲻ᱻаϮأ
һ׼ȥţҶͻȻһ¡
֮ǰѪºطġǣΪʲôҶ໹û
˵ǣѪºпΪʯֶġǣվʯǰ棬ҶͻȻһֿܡ
ѪºмȻѾңţ᲻ȥţӵ˵аǿֱӴţͻֱӱаϮѪºеطܲŰ᲻ǴţȻаϮԲŷأ
վ棬оǰҶһֱû̲סҶСӣ㻹ڵʲôأţǿ뿪ﰡ˵ҹζ࣬ôؼʱ̣㻹﷢
֪ˣҶһ䣬һҲȥѪºе顣֣ץסŵıԵ
ڴŵʱҶԸоһɺֱ棬ѪȥǣǰһЩ㱻Ҷڵͬʱֿܸɴر˳޷Ҷͣ
ʣ⺮϶ŵаҶڷħ
Ҷ𺳣ͬʱҲмôԼڵֿܹаģǲᱻаϮġԼҲĲ򵥰
ʵϣҶҶԼҲ̫һǷǲ˵һħпǴħһҲͷһˡɵҶӹĹеõǹԪҶ֪ǵŵǣҶ໹治֪⵽˭أ
Ҷ壬ҶԲκϮһΣţҶһ֤ǿаܹ͸ᴴţȴҶɼ
һҶתֵе֮ʼȥš
Žţպ˸ַ޷šʩչǿĻȴ޷ŷֺɼŵжǿ
һΣҶֵУžȻɶ
һĻǱպ忴϶ġķôҪţʲôûҶһֻ־Ͱɶˣܹܣ
Ҷӵ֮ŵɶҲԽԽԡźڿסƵģȻҶˡ
Үվǰ棬ǿġŴ򿪵˲䣬һâӳ˳ŵУŵƵģȻǳĹ
պǰҮϡҮֹĸоԼ궼ʲôƵġ
ڣűҶ೹ҮҲڿ׹ľʲô
ź棬һ޴ĿնһۿȥȻûоͷҲûбԵƬնУƯһ޴İɫʯɫʯɢŰɫĹâղİ׹⣬Ǵɫʯ淢ġ
ɫʯһ棬Լɣ⻬žͺһ澵ƵġҮվſڣģҲ澵档ǾӣҲڲϵıţ澹Ȼʼ˲ͬĻ棬ͺƵġ
ˣûˣһҶ˳
ӵĻҶҲ˿Ү޷ȥԼҲ˳
ʱҮ۾ǰɫʯϾǲ˼ı顣ɫʯӵһ棬治˸ֻ档Щ棬ģΪСĸֻ棬ͺŵӰһ㣬ʯϲ֣·ҪһչֳƵġ
⡭⵽ʲôҮ˼ı飬
û˻شĻҶҲ𺳵ؿɫʯĻȻǺȴܿó⻭ˣʱҮޡҲ˵ʾҮ޵Ľûǰ
ʯҶ𺳵ʵ
ôûƭɣһı飬ҲǵһμʯʯҲ൱𺳡
Ҷû˵ʯϸһͻȻʯж
Ҳϸأʯ棬ȷһˡȻʲôˣϥš
ӦþĽ˰ɣӸпҪõ˿֪жҪĤأΰ֮ˣ
ʯӰҶҲ𺳡֮һֱ˵顣ôҲ벻ԼȻܹҵĽһǳ˵ϢҶ֪ЩϹŴУĽΪֹҵǿһʬˣ
ʵϣĻǴħħϹʱڣҲܵеҪֶԿɼʵ
ħĹײķڲħߵУײҶҲĲǺǹײģҶҲ򲻿ԣħʬ壬ҶҲĽͲһˣҶԴҵİ
Ƭ̣ҶҲͻȻ֣浱Ү޵ѸٱϡҲ˵ʯʾʱ쵽ˣϾҪʾڶˡ
ҶӵĻ֮ҲʯյԼԣҲЩżæӵô죿ΰĽȡ
ȡӲ쿴Ҷ࣬ΪʲôҪȡ
ȡ𣿡ҶҲһͷˮΪҵĽ𣿡


2721 
Ҷɻӵҵҵû˵Ҫȡ°
ҵ˲ȡŸʲôҶȻ
ιǴţں飬ͲҪܵˡ˵ˣ㿴ȡĽʯܹÿ𣿡ӵæˣҲ˷ʱˣǻ뿪طɣһ㱻ʯյ֮ǰЩɾͶ׷ˣ
Ҷ࿴˿ţвɻ֪˵Ļ϶Ҳϰ˵İšҲ˵ϰ˵ƻУҶֻǸŶѣҪȡĽϰ˵ļƻ϶Ҳġ
ϰΪΨһĴˣſ϶֪Ϲŵ飬Ҳ֪ܶȽϹؼܡϰ˼Ȼֻţǿ϶ҲԭġԣҶҲû׼ȡĽˣʵǺ뿴ġ
Ү޴ʱֱؿʯʯڣ漸һĹȫʾ˳𺳵˼¡֪ʯ֪ʯܹʾԼǰ顣飬֪Χ˶ڴ͵״̬
ҶӲ浢ʱ䣬ϾʯҮ޵òԼܽӽˡҲ˵ҮһϾҪȫʾˡȰĽʾʯͻʾڶˣҶӿɲ뱻յء
ԣҶҲûеֿʯһۣ㽫Ү޿ȥ
ǰ棬ܹ㵽ĸţԣȥҪķʲôʱ䡣ĻȻӣӱǻشʦ˵ˣ֮ǰ߹һˣĻѾϤˣȥ͸ûܵʲôˡ
ҮޱҶӴŵзŻع˼ʯ棬û뵽ԼᱻҶӴߡԼѾתֵУһ㶣㵵ؿҶ࣬㡭ʲô
ʲôʲôҶƳһۣ㻹氡
Ү޸ղŻΪҶҪɱԼأҶԼȥ֪ҶǲɱˡĻҶֱӰתͿˣαػء
ܹסһҮ˿溦Ҷɱء
ҶȻ绪Ĺ˵һլʺĺӣҮæһƨȥղе֮¸˵Ǹ̫ΪǣҶдǧҪһʶ
ҶĨһ˿ЦҮ޸ղʱӲءһûˣˡ˵ĻҶءˣȻܹΪһ֮ѹħɲЩ֮ôأ
ʵϣҮ޲ҶƨҶҲɱġҮޱϾҲһֵеٮٮߣҲһ֮Ƿǳؼġ͢һֱڻؿţ˵ʵ϶ǽ͢Ķ֡ԣҶκοϵˣһԿˡʣȫǷųһɽɣҶõѡ
߸ֲ٣ЩɵĸּһҲһɲСʵǳţ͢Ķͷԣ͢ɱЩҲ⣬ȻҪһҪʼԿ͢ԣڶҶԣõЩɣֳɵѡȻҮ޵˵ݣҶ໹ǲ׼ɱǣҪǻţκοԶԿ͢
Ү޲֪Ҷʲôתֵߵʱһ·ҶƨͬʱҲ뾡ǸҶĵҶɱӵеһҲޣɲþôˡ
߳ת֣ʯڵĵضУЩȻš˺صˣڶƴϢҪָԼ塣ǣڵǾҪָܹߵĵزҲôסԣǺǻҶƿ֮УȴʱҲû˸ӳȥ飬ֻ¼ŭҶࡣ
ҶִҮ޴ʯŵгˣ˲Ҫǲ졣ΪҮ޽ȥˣ˭õҶְѻŵҮ޴˳Ҷ⵽ʲô˼
ЩǣƨҮ졣˻ǺܺģȻղѾǵˣǣ飬ǲܵô˵Ժܹ´˳ȥԼҲ군˰
ת߳Үһ·ƨǸҪסǣҶʼһ仰û˵Ҳûˣ֪Ҷൽ׻᲻ŹʯҵУﲻɸǵˣҶɱ֮ǰƨǸ񲻶׷
Ү㷲ʱҶȴͻȻתҮ޽ղ˵ĻܶԡĹõߣһҡϹʱڣĹõĶߣһ𲢼սԿ塣Ȼ岻ڣǣ͢ʵȻСΪѣһθҪֶԵСԣ֮ǰ飬ǾһʹˡڿʼˣøλĽɣ˵Ĺϵǽ͢ɱȶ˭ǹͬĵˣһֿУΣ
ⷬҮЩˣȻҶ࣬һʱ仹ûӦءʲô˵Ķԣʲôʱ˵Ļ˰ⷬҶһİҮ޿ɴͷβû˵
ҮҲǸ˾Ҷ⻰֪Ҷʵ׼õЩϡԣҶ൱˵ô໰˵ĺǸƵġʵϣҶĸЩ飬ƶҶԼء
⻰ҮҲףԼ϶ǱסˡȻǰ˳ҶĻ˵Ҷ೪޷ٳɻĹЩɵϣҶ౻˴£Ҷ϶ͻɱġԣҮ޺Ҷ൱˵ĻʵǲǵĻᣬӲͬ¡ôһͻĹϵ飬ִٳɵģҲӲˡ
Ү޿ҶһۣжҶľ費ɸһݡ֪ҶʵܹڸƵĻĹΪ˵ǿĸؼǣıһؼģ
ɵĽǽǲؿҮޣǻλ顣˭뵽Ҷ˵ϵ飬е޴ˡ
Ү޸ɿ˵עתƵԼϣҶ˵ûøɣõѡ͢˺ܿͻɱˣʱϣʱֻᱻǰԣҶᳫϵ飬ȫ֧֣ţøɣҲȫֵ֧ģ
ҮҶʵǷǳߺ޵ģ˵ʵҶ࣬϶Ӧµģ϶Ҫ¡ǣҲûбѡͬ£ˡΪ˱סҲֻˣ


2722 ʥҩ
Ү޵Ļش߸ɵĽٴξ㵡û뵽Ү޾ȻӦôɴࡣô˵ǺˣǳϵĹϵˣ
ʵ˺ڵơ͢ÿſʱ򣬶Ĺ˶֪顣ʢžҪˣҲ˵ܿ͢Ҫ뻪ĹˡĹߺͽ֮͢ĴսҲò˶þҪʼˡ
ʵϣ߸ɣԻĹҲǷǳġֻĹʵң͢ʵҲ൱ټߣԼ
ȻֻŽ̵ģǣǻŵķ𣬶öԣһŵƵġ˵ĻЩɵĽȻԸ˵Ļûáһ£ȥĻǾͻͽǾǶػŵҲˡԣԼ£ߵˣһֱûвŵء
ǣһεͲһˡתڻĹһֱûлʢתʧˡ˵ˣŽҲûˡЩҲˣʱѰתΪڣ뻪ĹȻûȥȡţ˵ܹռʲôء
ǣڵãǻûȥĹأȸҶ˵顣һǾûŵˣ෴ð˶Կ͢ⲻԼԼ鷳ԣЩǣʵܵϵģ
ҮҲ֪ЩʲôʵƵǸˡҶ˵µʱ򣬰ǰ棬ƵġǣҲûѡΪ˻ֻҶˡﶼѾ⣬Լ֮󣬾ڣʱҶ౨أ
Ҷ·֪Щ뷨Щǲ˵Цλ˼أ
ЩǵȻǲԸ⣬ǣ⻰˵Ǻɣ˵ͬ⣬ҶͻɱǣǸûѡ
֧ҶҮ޽ľֽ̽ǻ飬ȵøɣ뻪ĹߣѡһԿ͢Ӧģ
Ҳ֧ҶҮ޽Ž̽ҲµһأֻϽߵ飬ȥҽء
ڣЩҲ׷׿ڱʾ֧ҶࡣҶ飬õЩǵ֧֣ϵ飬ҲǳˡﶼֻһͷЭ飬Ժ뷴ڣҲʲô°ֻҪεҶƣǾûʲôҪɵģʱٳھͿˣ
ҶӣǵϺ˳ҮЦҶ࣬ЩˣѾܹнˡ˵ڿʼˣǺнϡʲô飬ǿ϶ȫ֧Ҷģ
Ү˵⻰ʱʵҲڰʾҶࡣҰôæӦòɱ˰ɣ
ҶЦŵ˵ͷеǰõѡ񡣸λ壬ҶĳҮ޽˵ڿʼøɶվһϣͬˣиͬͬ
ЩǷ׷׵ͷʾͬʵҲͶѣûϵ£ֻΪ˱¶ѡ
Ҷȴ񿴲ЩƵģõ˵ͬϸǻЦȻˣ֮ǰ֮Ҷĳλ˵Ǹ
Ҷ̫ˣҮֻλ˶ᡣҶ㿴ҪȳȥҸطϢһ˵¸λƻذ
Ү⻰˵ЩǵĿˣҲ뿪Ҹط˵һֱҲȷǵƻָ
û£ҶЦЦһӵݸҮޣҮ޽֮ǰ˵Ļشݣҽƽģӵ˵Чһǿ˵ƽʱرʥҩսʱ򣬺ЧȥøλһƬòһʱ䣬λƾȬˣ
Ҷ⻰˵ĿⶼǴ棬˶ı顣̫أҪ볹ˣƿɵûһʱ䡣ǣЩڲȽϸӣ˵޽ģвλáֻΪҮʵǿû˸ҸᡣǣҮˣҪһʱĻǿ϶ͻʱ֮Σˡ
ԣЩǾҶﱣסȥ֮ҲĵġֻҪһûг׸ԭǾͲҵġֻƳ׻ָǲܰأ
ʱҶྐྵȻóôһʥҩȻ˶鼤Ƕ˵ҽƽţҲ֪ʥҩ顣ҶྐྵȻóʥҩǳԣİǵ˰ǻôչأ
ҮȴȻҶ˵Ǹģǣ֮ǰ棬Ҷʲôû˵Ҷ⵽ʲô˼˵ǸһַЩʥҩҪЩǵеϾӣ͵ƿЩǵƵġ
ǣҶΪҪôҶ಻ôģЩǵеɣ
ҮѾҶ಻˿СԣҶҶԤıǣʵ벻ҶʲôǴӣȴֲҲӣҪס˵ˣ˵ʥҩʵҲĶΪҪָʵġ
ϣĿ⵱УҮ޴ҶӹǴӣͬʱЦлҶˣ
ؿΪѣӦõģҶЦˣشݵ÷Ҹղ˵ֱӳԽȥͿˡҪȰشݷλɡ˻شݣƲðСʱʱ䣬λܹˣ
Ҷ⻰ЩǸǼ׷׿ҮĴӣ޲Ү̰ʥҩָǡ
ҮȴͷˮҶһ˵Ǹģʲôأ
ʱҲ˲ôˡҶѹ£ʥҩ϶ǵ÷ȥġңҲ뾡ָưԣǴ˴ӣʥҩֳָнǡ
ʥҩʵħƬħƬȻ˵Чˡ
ЩõħƬһı飬㲻⵽ʲôǺŽ̽Ϊסħ֮ʽǡ
ԱȴûԣؿźŽ̽뿴ʲôӦ
Ž̽ħ֮ϵıͱˡƬ̣ͻȻתͷҶ࣬ҶʥҩĿЧܸоڵָ
Ч˽𺳣ħһۣͻȻһħҮҲ⣬æħȥ


2723 ҩ
ħ֮ЩףʲôЧˡ
Щ˶ᣬȻǶǾ֣ǣ౻ѹѵĸоǷǳʹġǵʵʱҲֻܹ΢ʹ࣬ҪָƣʵǲܵģǵÿҽΡ
Ϊһ֮߸˲ŶУÿҲиָҽߡľƣõҽҲٵһµʱܹǿָһЩҪָȫʵµµʱأô׾ָܻġ
ڣҶǵħ֮Щ˾ףʲôЧʲôҽˡ
ħսûãЩ˱оһ˵ȫСĸоģ֮ǰʹ࣬Ȼ˲ࡣȻʹĸоУǣѾҪȥѹʹˣɼħЧΡǰҲԹ˵ҩǣ˵ʹôѸټģħǵһء
ǣǵľϲûã˾㵵ˡǵʹ࣬ؼǣȻʼ˵ˡԿԸоԼ˵Ȼʱʼ޲޲ٶȻ죬ǣҲܹʼ޲Ѿˡ
ʵϣأǿʵţǹˡƣ鷳һ࿪ʼ޲ܹʼ޲Ҫ׸ԭҲò˶೤ʱˡԣǵҽΣҪҲ࿪ʼ޲Ĺ̡
ڣħսǣʹֹסˣҲʼ޲ˣǽͲʲôˡʣµܼ򵥣ֻҪһεĵطĶƳ׸ԭǾͳװȫˡңڵǵ࣬ò˶þָܻˡҲ˵ǻûʲôΣ˰
˵ܲ
Ҷҩ̫˰һغ
ҽƽڻĹĶҽƵҩ϶򵥡ǣҩҲǼֵơҶܹǰӣѼֵôߵҩ͸ǣ⣬ģ
˵ĹԻһȻ鴫ʥҩøҲ
˵Ҳˣǰ붼ʥҩ
˼غϣһϱ鼤Ҷĸмˡ˵ʵһ˲Ĺе㲻ԸҶˡֻԶ˽ģָжҲδܳãһҶ
ҮҲǾȣû뵽ҶҩȻЧһʱ䣬ЩҶˣ⵽ҪʲôأȻôЧҩ͸ߵЩǣѵʲôϺ
ҶǱ鵭ȻЦźһûãһվ㵵˼˷ܵصҡҾȻܹˣҩЧ̫˰
ߣҲ󣬷׷վ˼ƱȽص֮⣬˶ܹվˡ˶𺳲ѡҪ֪ǵҪߣٵʮµʱ䡣ڣ˶೤ʱ䣿ʮӣСʱǾܹվˣʥҩЧҲδ̫˰ɣ
˸Ǿ㵲ϣȴҶԤ֮СħЧȻˡ
˶𽥻ָһЩҶ뿪Ž̵ȻɳЩˣҲ˳
ȻЩ˶Ѿˣұŵаƣֻɱ¾ˡǣǵսǲġЩ˴ţԺ˵ʲôôء
Щ뿪Ẓ̌ɽСһȽεĵطȻжоݵ㣬ǣȴȥԼľݵ㣬Ǹ֪˵顣ʱ֪˵飬ɵп϶˿ʼ˼Ҫλãǿɾ鷳ˡԣֻܰƳ׻ָˣܹȥûг׻ָʱ䣬Ҳֻȶһܵĵطˣҳ¶档
ãҶħЩ˵ƻָѲ˶ʱ䣬˵ҲûʲôҶҵĵط̫ΣҲû⡣ڵǵƹò˼ܳ׻ָˡʱ򣬾ǽ˷ҪѷҲˣǵƸԭ֮󣬾ܹƴˡ뿪ʼѣ⼸ʱ䣬ȻԿƾģ
Ҷཫ˶ٺãֱȥҮ޵ķ䡣
ҮڷţڵȴҶƵġҶҲûղҶһѣѾףҶಢϵô͡෴˺ߵϣ϶ʲôġңҶ֮䣬Ҳ֪˴˵ԣҲҪҶʲôġ
Ү޽ͦµҶ൭ЦߵҮǰ£ҲֱϵĲ豭ԹԵصһ衣
ҮƤЦⲻЦؿҶ࣬Ҷô飬Ϊλأ
Ҷࣺ㣬һ϶ˣĻ˼ݲأ
񣿡ҮһЦҪģӦҶɡΪ˵仰Ҽ棬ҴٳϣЧҶǻۣ϶Ҳ̫ϰɣ
ǲţǣ㰡ҶЦ
ңҮһ㶣ͷЦҶĺĬңôѵãһһֱٳ𣿡
ҮҶ϶бĴ㣬ҲҶʾ޼ɵرԼ˼ôһҲ̽һ£Ҷൽ׻ʲôİţܹϵġ
Ү޽αشЦҶ࿴Үޣɫ㣬ҴϣҴ飡
Ҷ£ǿЦӣҮ޲ЩˡҶ࿴һҶ˵Цɲ̫ЦˣߣҶȲ˵һ᲻£˵Щһ顣Ϊû𣿾Щǣ뷨Ҳнȫһ𡣵ǣأô꣬õĽɶ޷ϡΪÿ˶˽ģÿ˶ԼĽռĵλԼ档˵˽ķһ𣬾ǶթڧϣΪҰˣҶеڸ߹ҵˣ
ûи߹Ҳ֪Щ֮顣ҼȻ£Ҳ϶㰲źһУҶ࿴ҮޣҮ޽˶ĲģǲҪؼǣøվһ𣡡


2724 ҩû
Ҷ⻰Ү޸ɻˡ
Ҷ⵽ʲô˼ΪλͻȻԼôӣҮ޲ԼҶϵжã෴õЩ棬ӦںҶжԵǸƫƫҶںرӣˣҶ⾿ʲôأ
Ҷ˵ҰźһУ㾿ôŵģҮ޿Ҷ࣬̽ԵʵѵĿõôһ𣿡
ҶЦûգ̸ֺЩأ
ŶҮæ֪ҶİԺεأ
Ҷ൭һЦû˵ǴһССĴӡ
Ү޿Ǵһۣɫһ䡣ΪӣҶ֮ǰǳʥҩǸӣװҶǳԵʥҩҶóô£ʲô˼
Ү˺ܾӷǳʵһֱڲ²⣬ҶǵʥҩǷʲô⡣ǣʥҩ˵ٶʵ̫죬㵲ѣΪҶҪءڿҶóӣ֪ˣ⻹ǳʥҩ棡
Ү޶Ҷ࣬ʼˣҶ㡭ǳԵģʲô
Ҷ˵ˣʥҩǵƲǶָ𣿡Ҷ൭Цصϱ黹ζıҮûˡֻʥҩҶ಻ı鰡
㡭ʥҩ棬ʲô⣿Ү޳ʵ
Ҷ൭ЦҮ޽ȻЩͷԵǸҲҰƳҹ˰
Үɫһ䣬ҲףҶΪҪƳϵ顣Ҷǿ׼ӺͼıԲЩɵ˶ѡ˵ˣҶıԣҶ򹤶ѡ
˵ЩûõģҮŭҩ棬ʲô⣿
ҩûʲô⣬Ч϶ǲġҶƵصһС⡣
ʲô⣿Ү޼ҶԽƵ˵ԽǵǣԼ濪ʼЩˡ
ǣҩ񫡣ҶԹһ֮Ժÿ궼ҪٳһΡԡ
Ҷ˵˸ƵؿҮޡ飬Үǵǡ˵ֱؿҶ࣬ȴҶĻ
ԵĻҲû⡣ҶƵصֻǵɢֱȫûУһͨ˶ѣ
⻹ûж⣡ҮӶɳˣȫɢһͨˣǷǳֲİȲ˵ɢ֮󣬻᲻ֱؼǣǵûˣǾ͵ʧȥһа
ҶЦȷû⣬ֻɢѣֲ
Ү޲Ѫˣûǻءûǰ߳ƵʵҲûˡ෴ÿ˳Ҷ٣ûЩҿ϶ֲֶԸǡǸʱ򣬲Žأ
û𣿡Ү޷Ȼŭ𣺡Ҫǰ
Ү޽Ҷ൭ЦҪһ£ҪǣһЩˣ
㡭ʲô˼ҮɫˣֱҶ仰ĺ岻򵥡
ˣҸղɽ˵ʱѾᵽˡҶ˵ˣʯźʱ͸ûشݸЩˡңҵʱѻشݸ㣬ЩشݷЩǵġԣϣʵվһģ
Ү޶ʱˣʱҶ˵⻰ʱûҶൽʲô˼Ҷôһ˵ôˡ
Ҷ˵ҲڰʾЩˣҮҲ֪شݵ顣ǻشݵЧҰشݵĶԡҲ˵Ү֪شжԣҶЩǳشݡ˵ˣҶһ𣬹ЩǵġЩǷش⣬ҲҪ鷳ЩǣһŹģ
Ȼ˵ҮҲʥҩǣЩһʥҩʱ򣬿ɾͲῼôˡңҶ໹ذҮ˳ҪҮ޵ߵĴˡҮ޵λԽߣʱЩǶͻԽݡ
ңؼǣҶ໹ʥҩҮޣǾҮ޵ַЩ˵ġ£ЩǲҮҲʥҩһܺߡΪַŭ֮£Щﻹᱣʲôǣ϶һҪֶԸҮ޵ġ
ҮǳҶļƻ֪ҶΪλƳҶҪõЩɡҮ޴ڵλϣѾǷǳˡҪôҶ뷨Ҷ£ҶƿõЩɡҪôǷҶ࣬ȻҪôЩŪҪôʥҩĶԷѾûѡˡ
Ү޴ŴҧгݵضҶࣺҶģ湻ݵģ
Ҫ˵ݣÿõЩɰҶпΪ棬鶼ԲںҮ޽ǽ̵ҵģԴõЩɣͲЩĴķԸǣЧķ
Үɫûȴ޿κΡûлָҶһֶɱңָˣǣҶʥҩȻǱҶšǸҷҲٻһʱ䣬һѾȫҶƿˡ
˼ҮѹסͷķŭǣҶʱл˸ϵĺâ
˵˵һĺӣǳ׼ʶˣʲôֶαɣҮص
Ҷ൭Ц·Ү⻰ġҶ֮ǰ˵ʶЩǵ޳֮ҶǵֶΣҲʴˡЩʴȣǶԼ̣Ҷ֮ǰѾ֤ˡҶǴŵоȳЩǶ𱨣ɱҶࡣˣǲɣֱǶԲԼ
Ү޽ڣԸҺ˰ɣҶ൭Цʵ
ҮɫȻҶ࣬ѵһбѡ𣿡
ҶЦҮ޽ܷģǸ˺ҪΪ˶Կ͢˵飬϶鷳ߵĽɡ͢ǹͬĵˣһԿ͢Ըλ˵ʵҲԱģ
ҮƲƲ죬ߣ˵ĵǺʲôԱԱģ˵ĺ͢ǵĵƵġôˣ͢ûи÷κεìܡǻĹĵˣõĵˡԣҲҪ˵̫ˣ
ǰǵĵˣԺɾ˵ˡҶһЦ͢ಿԼЩ֮ǰĹϵûĹս֮û𣿡


2725 ԼŰ
ʵҮǶԽ͢ںǾýֶ͢Ըáʵϣ߹ϹŵĴ˵˺ܶ࣬飬ЩǶңҲϹЩǺ֮ĶԹԣҲǰѽ͢Ϊ˵ġ
Ȼѽ͢Ϊˣһֱȴ̫Ľ͢顣Ϊ͢ҪĿǻĹô͢Ҳû̫顣ÿżʱǻĹһ֮⣬ʱ򣬽͢ҲûʲôĶûгöһ˼
ԣЩ˿͢ʵΪǡ͢Ļ֣ҪĿҲǻĹáֻҪ͢ƻĹ߾ͲһΣաԣôʱһߵЩɣҲ˽͢вܾöԸ͢ǻĹĵˣǺû˹ϵƵġ
Ҷڻ˵Ү޲ЩˡȻҶһĹսôŶѣĻô
ߣţҿǣ˸еЦҶֻ͢ΪţתڻĹ߻ڻĹ͢εĿģԤıǧĽһսǻĹߺͽ֮͢Ĵս˵֮һսսܣһĹҲù࣬ٴαͳΣΪūԣȫ࣬ûһܹģ
Үɫ㵵ؿҶ࣬㡭˵е˰ɣ塭岻𣿡
˵Ĵ󲻴󣬺ܿͻ֪ˡҶøҮ޽ֻͣҪƿغ߸ɵˣ鲻ˡһǾ仰ֻжԸ͢飬һ֡飬Ҳǣǵģ
Ҷ⻰Ү΢ҶĿɸıһЩ֪ռ֮ĶԹһֱ취ԸռءԭΪҶƿߵĽɣȥԸռءû뵽Ҷ»ͦģֻǶԸ͢ѣ黹ǰæ̫Ү޵Ԥˡ
Ҫ֪ҶЩǶʥҩǵǲЩǵʱ򣬱˵ߵĸȥԸ͢ȥԸκһЩҲȻҶĺǣҶྐྵȻֻȥԸ͢һ㣬ҲĳƵϹĸˣ
ڣҮҲףҶΪܹô𾴡ݺ䣬Ҳһܱİ
ãҮ޻ͷҶ࣬ڽ͢ϣøɣվһϡҰƿ߸ɵˣǣȽ֮͢󡭡
ģȽ͢Σ֮ǾͻõҩģҶʱ򣬲ΪУɱңҶѽҩǣ
ߣҮһסĻˣȽ֮͢㲻ǽҩǾȫƴһҲԲùģ
ҶͷһЦһ㾡ܷİɣҶĳ˵ҶĳԺʲô쵼أ
Լ֪һͺãҮ޵˵ͷӵˣ˵ṩƿߵЩɣָʲô
ҶཫǸװħĴӵݸҮޣҸıˡܹʮƬشݣԹǳʱ䡣Ȼģֱ͸ҪǸһƬڵƣٳԵĻҪʱƲܸԭٳһƬĻһ֮ڣƾܳ׻ָˡȻûҪˣҲƿЩıӦúЩģ
Ү޽ӹӣһâҶ˵ȷѾ뵽һʹЩķˡҮЩǵУǳĹƶˡҶѡƿЩɵϣҲԵʡҮ޵ļıȫƿЩ˵ġǻˣ¾ûôˣ
ƿǣɲʲôˣҮ˵
ȻˣǾףҮ޽ճɹҶЦЦվˣߵ鴦ˣҲٶයˡҮ޽ȻػĹϣĺϢ
ҮͲҶϽ뿪أ˵ʵҶֲȫĸоҶͻȻıɱҶ˵Ҫ뿪ȻҲǴϲЩǣһͱҶࡣ
Щǲ֪ҶҮ޵˵ʲôҲ֪ҶҮѾ̶˼ıҪԸءЩҲǸ̥Ҷ˵Ǹϸû¡ԣҲϽҶ࣬ҶҹζࡣԣҶҪ뿪ҲǷǳĸˣ޲Ҷ೹뿪ùء
Щȴ֪Ҷ뿪ˣǵҲùҮƿʮƬħҮ޵ļı㹻õĸˡӴԺЩɣҲΪ˵һڶԸ͢ϣҶߵʵҲء
ЩǽҶ͵ſڱûȥˣǶˣԼɵ֪ڵǽ˷֮ģǿɾ鷳ˡ
ĿҶӵĳʻԶЩǶʱ˿ֽ̽תͷҮޣҮ޽˵ҶǲвʱˣŸϵءߣΪССݾܰǶƭˣˣ䵽һأҲȫǰ͡ǲѾǶˡϣޣ
Ҳ׷׿ڣǶԲֽ̽Ļǳ֧֡Щ˿Ҷνϣʵⶼǳ͢飬ûйϵҶ顣ǺҶ֮飬Ҷ຦ǽţ棬Ҷ־ǣǳʥҩκǵơôܹƽѾʴˡԣһҶѾûжٸмˣ
Үû˵һֱЦźͬЩǵĻǣоֺڳЦЩƵġȻ﾿ʲôҲֻԼ֪ˡ
Ҷ뿪С򣬱ֱȥɻСʱҪˣ˶źһУȥϷɻȻü
ҶСӣİЩ˶շ𣿡ҶԱߣ㵵ʵ
ҪȻô죿Ҷʼ磬ЩȻ±޳ܣϾʵǿľ֣Ҷ˲Сֱɱǣʵ̫˷ˡܰΪãǿʺϲˣԿ͢ʱǿ϶һЩأ
⻹һܹϵһԿ͢˵ţתͷ˿泵ɳЩˣЩˣҲ׼ػĹ


2726 ع
Ҷ뿪֮ǰרһСͳɳ˸װ˺ĳߡ
ЩԭǲҶЩ˴ߵģΪǻĴңЩпܻѹǣҶ˵ЩǱŵаϮ޷ԭ֮Щ̾ͷˡԣ˸˾ͱҶˣ׼ֱӴػĹ
Ҷ࿴˿ɳ˵ˣ˸ȻˣǵսڣȻԵ˸ð
ӵû˵Ǳаƣɲôƿصİ
Ҷ֪аÿƣǣҶҲԼиƻ֪˸ˡ˵ˣ˸ˣаƣߣǷ鷳أҶֱӰǴˡ
ϵ߶ڵȴţӭҶϷɻҶͨտɵĹϵԣ˸Ҳɵر˷ɻֱĹȥ
Ϸɻ֮ǰҶѾյ˺Ϣ˵պѾص˻ĹɽǱ߸ȥһжҶļƻУֻԸպô͵ÿҶĴˡϾպ֮ĸ֣Ҳܿġ
պǵٶȣҶѾ˴㡣úҪżɽǱߵˣǲҪȥħʱȴţװҪħߵӡһߣҶҲӿٶظȥպٶҶ֮ǰϵɽģ
ʵպٶȲǣܳ˷ɻֻԼУҪ΢һЩˡҶͲһˣع֮󣬾кרڵȴţֱӷȥɽٶȾͿˡպ֮ǰϵɽԲʲô¡
ʱ֣Ҷӱص˻ĹһҲطˣֱӸҶһ𱼱ɽȥһ˼μȻӷǳҲûȥˡ
Ҷǰ֪Ӻϰ֮йϵ飬ΪֻһͨĵĹҶѾףӵݿҲˡϣ˵ʲôصء
ר컹δڵʱҶǱϵ˱ɽʱ˴󲿷ֵ˶Ѿۼ˱ɽѪºУҲ˱ɽ
ҶԭΪţܹѰѪºзԭǰúѪºдɽ׼ȥ취ıһûûʲôջֻ֪źһЩܶѣһģѪºеˣ˵޷ѹˡȥĿƣʱѹɾ˰
ɻڱɽ潵䣬Ͱ˳ȴšҶ˷ɻֱӳ˳ֱɽȥ
ԳӭҶģҶ໹ɳ˰˻ʱЩȣ֪Ҷ⵽Ҫʲôɳ˰˶ֽŽԶϣȴһа׺ģŷǳ֣
Ҷһ֮󣬺ȻвǱߵźĽκһ㹻ˣ
ڱɽѰһطפһ·ϣѾɽҶ˵һ飬ͬʱҲľơ
͢ȻûжĶֱɽ͢˻᲻ɱ뻪ĹǼ׺ˣĹ˲٣Ѱʲôǳ֡Ǳߣм׺֣֪߳ǲڴǸɫƵ⣡
ɫƣӵе׵׺һֱҪõҶԼ׺һֱûʲôøС֮ǰ飬ҶһֱѼ׺ҲΪˡԣҶõɫ֮󣬱һֱԼû㽻׺
ң˵ʵ׺֪ɫҶҲðȻ׺ʵȻǣȣǻǲò٣
׺ǱߣʱǡҶ˰֣պǼ飬Ұź𣿡
һж׵ˣȫǰ㽻ȥģ
ǾͺãҶ໺˵ͷ΢΢۾һܹպǹڵĴ־ȶͿ԰ĶԸ͢ˡ
ܹԸպ𣿡ǳպǽ֮ĸְǻܹǣסɲװ
Ҷû˵ҲΪĵ顣պʵȻ͵ܹ֮ѹպ塣ǣɱպ壬ȴǲܵġ˵ģٶ棬˾ԶԶպ尡
ΣȻѾ̶ˣǾͳһΰɣҶסպ壬Ҳ԰ٴһЩԼһ˾Ҳûʲôвˣ
Ҳԣպ˵ͷҶĻǷǳͬ
˵䣬Ѿʻ˱ɽСպڱɽΧĵطһƬȽϿĵطǵʱӪأפģ˴󲿷ֳԱ
Ҷ˶ǴΪ׷׹ӭҶࡣǾħһЩǣ˷ܵΧҶֱЩǱȽϴӣֻҶ࣬ˣٺãǶԣҲȲҶ࣡
첻ħһЩǺ񶼳һЩһҶǷǳľ㵡ò˵Щǳ졣ǰɽ棬ΪûгԵĶԶǷٻ֮ÿҪǳԶˣӪϣٶȻҲˡ
ʵħһһаʲô£ħһ˳ɳ֮ʵǷǳǿġ
ɽɽЩħһĳԱУ֮ûرǿĸ֣ҪΪʳϡȱԵʡħһΪĸߴҪԵĶ̫ࡣɽֻôһЩʳãԣעЩħһĳԱÿ춼ڼС嶼ȫοҪʵǿˣ
Щǳ֮Ͳһˡгԣʳǳԣǵʵֻʱ⡣Ǹ㹻ʱ䣬ЩǣܹɳΪϹŴȼ
Ȼʱ䣬ҲǱȽġ٣Ŀǰֵ͢£ȴЩǳɳˡԣҪԸ͢Ҷ˵һǳͷ۵أ
˴кҶͺһ𣬽һ棬ҪЩˣʥŵλҲȫоˡ
м䣬һ޴ľľһˣѪºСѪºеϣѹһѾ޴ĳǶ
˿̣ڷһЩӨӨĹâվԱߣҶܹоһǿ·ҪӶ籡Ƶģ˾


2727 ѪºеΣ
ŶҶ֪Ӧþ˵Ѿ쵽ˡ
Ƕ˼£ǾͲձ˵ʱ򣬾޷ٴѹѪºУѪºоͻʱҶɾûбİ취Ѫºˣ
˶ѪºеȽϵǣҶ˴˸кҲû˵ۻֱ⡣
ҶûѰѪ״̬ķʥһʵѾ쵽ＫˣȥѹƲѪˡȶ޷ʱѪºٴɾ鷳˰
ҶεҡҡͷҲȥĿģƫƫûҵһڶ֪ѪºеôġΪʯݣΪأ
ʵϣҶﻹǾռ˸Եʡô飬ҶѾ֪ѪºвһûԿˡȻħʵϣѪºеԿǼǿġѪºеħˣֻͱûʶɱ˿ħˡѪºоȻܿסԼһҲԶһ˵ġ
ԣƾʯݣѪºзĻǲ̫ܵ飬棬϶ŵĹЧǣŵԵʣҶе벻ˡŵаϮѪºУѪºп϶ӣֻѾһʶûˣԼߵˡ
ۺЩԵʣҶѪºеǷǳɻģҲ֪ѪºоôһҪıѪº״̬Ǿ͸ˡ֪ѪºеΪʲôģܹıѪº״̬أ
ҶҡͷɫЩˡҪ֪Ѫº֮ǰʱ򣬵ʥ֣ûܿסҶԳֽסġһֱãҶõǷԣ˿ҲֻзѹѪºˡҶҲʱؿѪºУԣûҵķ׸ıѪº
ҶȥãҲǶ˺ܴϣҶҵѪº״̬ķѪºָܹǣǶ˵һϲ°Ҫ֪Ѫºе޷ѹˣɼѪºеѾԽ֮ˡѪºлָǣ͵߶һ֣һ֮ĸ֡ôһ֣֮պ壬˵ҲûʲôҪɵ˰
ǣҶþȻûҵЩ鷳ˡѪºۿžҪĿˣȶ޷ѹѪºеʱɾ鷳ˡѪºڴڷ״̬Լʶ˲º֡ǣôһɱʼһ鷳顣
ҶûҵķҾãǱ취סѪĿǰˣʥˣѪɾͲһ׵ˣ
˵öԣǡüͷǻʲôܹסѪأ
˵ģȷҲһ⡣޷ѪºУĿǰ˵˭ƿѪºأѵ˵ҪҶһֱ÷ѹѪº
£ҲҪ̫ˣһֱû˵ҶͻȻڣ˿ˣѪڵҲ˵Ǵڷ״̬Ȼɱ˺ܶˣǣɱЩǸɱ֮ˡԣ˵ȥɱˣҲ޹ˣһǲҪġ
˻һۣҶ⻰Ȼ˵ҲеǣʼջǵǰѪºеȷɶЩɱ֮ˣǣԺķأɱ˶֣ǿôأ
ҾҶ˵ĺܶԣҲͷ֮Ƚռҵ顣ҶȥãռҵˡռҵˣǲģȻҪǲңѰŵŵͼͿ߰Կ׵еѣռǱߡڰЩûҲǷǳҪ顣ԣҾãǻһ£νռҰɣ
飬ǵõ˵ͬˣǻ֪ҶȥռҵءĻҲǾɷ׷׿ѯҶǱߵ
ҶԼͷβ˵һ飬ŵ顣ȻҶಢû˵ôһ˵˳Ծŵ飬ҶԼҲûأҲ˵ʲô˵ʵһȥãҶܾãԼǱϰ˸ȥˣרȥŵˡ飬ģǿǱߵЩɵĽˡҪѪºе飬һҶǸ㲻ס
ϰӦ֪ЩԲҶȥġǣ֪ҶȥҲѪºķҶȥѵ˵Ѫºеһ㶼
Ըռҵ飬ҶڷɻϵʱѾˡþĲϸڣҶ뿪񣬳ȥѰϰˡ
γսҶרúϰҲ˹׼ֱ֮ѯǱߵ顣ϰȻһֱŲǣǱ˹һںء
Ҷߵ棬ԱͻȻһµŮӣڵر㳯Ҷ౼˹ҶŤͷһۣŮӺȻȡ
ȣҶ಻ɰһЦõʱҶħһΡȻĺµҪİҶཻ飬ĹռҵЩ˻ĹţӣҶ˵أ
ʵϣҶ໹ͬЩɵĽϡҶЩǳԵҲħЧѡҶǣ˵ħжԵģЩǣҲҲҶĻ˵ˣħ̺ħЩǵķ㲻ںϡԽڣͻԿʱ䳤ˣǾͻоЩԣǾͻħжˡԣħŻЩˣʺϲˡ
Ȼδ嵽ҶǰȻŭһҶģվס
ҶҲվס˽ŲתͷȣĨһ˿ЦӴð
ұ죡ܻŭָҶࣺ㡭㵽׸ҳԵʲôҩΪʲôʲô鲻
㻹ȥӼ˰Ҷ´һЦֻǸ㿪Цѣ㻹ˣȥӼ飿ܼʲô
Цһ£󼤶ؿҶ࣬˵ǡҩģҩû


2728 㵱ʥ
Ҷ൭Цһˡ
ˣȸ˷ܣҩû
˵ˣָ˵仰ҶҡͷҩȻжˣû˸ʲô
ɫʱò԰ȻҶ࣬ŭ㡭ĸҳжҩΪʲôҲ鲻
ΪܵİҶܹԣǣҲ鲻ڵҩжһԼ塣˵ʱҩѸָٰơǣһʱ䲻ҩĻҩҲһᷴ壡
ɣôɣȼ
ܼ򵥡ҶЦһʱ䲻ҩĻҩͻὫȫɵʧȥеһûͨˣ
ɫ䣬Ǿ֣ǷŭҶŭ㡭㾹ȻҳҩҶģҡҸƴˣ
˵űҪҶȥǣǰԱ߱˼ˣֱӽм䡣⼸Ȼûг֣ԣ⼸˵ʵ֮¡
ȶʱˡ˵ĵϣﵽ˵ĸ֡ʵ
ȰòҪˣСӣҶƵص˸ƣҳһܹɱ㡣ĻߣȫԳȫģ
һһ飬Ҷ࣬ҧҶģǸ˵Ļ͸ҽⶾĶңʲôӣ
Ҷֵ⻰˵ҾͲˣˣҲƵģ
⻰˿ȵɶһЩɻ˵ʵӣŻһĺܺõŮءҶͻȻ˵⻰ʲô˼ôģѵǸеģ
ȱ˵Ŀ⿴зţɫߣȻҶģҲ˵ϻ˵ɣҪܰҽϵĶҩ
ҶƵصģϵĶҿ϶ġֻҪһʱ⣡
ʱ⣿׶ãȳʵ
ҶãҲû˵ҿԳŵ㡣Ұ㸸׽ⶾʱҾͻһϵĶ
Ҹףһ£Ҷ࣬㵵ص˵޽̽Ү޽ҲĶ
øɵĽǣҶ൭Цص
˺һͻȻͷЦϵķŭҲȥࡣҶ࣬ôҲжģЩǣһ˾ƵģƽʱһôǶһжأ
ƣͲö࿼ˡҶƵصңҲͬ˸˵ϡƽʱǲҪκ顣ǣڽֵ͢ʱǾѣһֶԸ͢Ҳ˵ֻҪõԸǶԸ͢Ҿͻǽҩ
͢΢΢üͷһҲǾý͢õĵˡԸ͢Ӧǵ顣ڿ벻Ը͢ҲˡҶĸǶֶҩĻҲѡ˰
ʲô𣿡Ҷ൭Цʵ
ȥˣǣҲûˡȫ·磬ô죬ֻҶķԸˡ
һǿѹͷķŭȿҶ࣬ʲô
ҪͱȽϹؼˡҶǱߣĿǰ˵㸸Щˡҿ㸸׵ӣҲΪЩϵ쵼ߡǣƾһˣҿûôԣϣܹ£
ܣȺܸɴҡͷҶ֮࣬ǰ˵֮Ĺϵҿ϶ǲġ
֪Ҷ࿴ȣЦǣԸĻǱ߸ͳһ֮㽫Ǹϵʥ󡣡
Ҷ⻰ƤӶʱһƺջɲСǰ޽̵ɲƿŰ޽̲ٵȨĺôһֱΪ޽̵ĽƿظʵҲΪԵʣźһֱϣ˵жԡ
ǣ޽̵Ľøϵʥ󣬿ɾȫûˡһֻƿذ޽̣һȴܹƿøɣȨĴСɵҲֵܹƺҲǷǳġܹΪ֮ʥõĵλԻȵ޽̵ĽҪߵöأ
ϵʥ󣿡΢΢۾Ҷ࣬㲻ҵĳŵ
ǰܰ㸸£Щһ𣬶ԸǶԿ͢ҶֻҪЩ飬ұܹΪЩϵʥ󣡡
ãһ֣Ǿô˵ˣҶҵĺϢɣ
˵ţתҪ뿪ˣɼж༤޲̻ȥҮޣƿõЩءʥ֣ջʵ̫ˣԷҶҮ֮ĶԹרأ
ҪżҶ죬㻹ǲ̫ʺϻáңһһЩҪ㡣
ʲôתͷ쿴Ҷࡣ
öҶصһЦܹƿЩǵĶ
Ŷȶʱ˾񣬵ǿѶҰ
żҶ˰֣ʱס£Ұߵ鴦꣬ͻѶˡģһҶаţ
Ҷô˵Ҳûٶʲôİ뿪ˡ
ĿԶҶֱתϰڵ񡣸սȥҶӺҪɱҪУ㾡ӺɷҪüͷүû֣
ѽܱܲ˵ЩϻˡҸ˵һˣ㻰ŲҪŭ㲻ɱ㣬ҲܰĥӲʲôϰ˵
Сô
㻹˵
˵ĶԻҶ಻ɰЦһǱ˸ץסˣһҪءʵҶ಻ò¾֪ϰôµģҲֻһˡ
ȻҶ￴ȥֻʸϣƵذһźذסӺϰˣĸƵģڲԶĵϡ
ʸذף׼ȥвءͻȻҶһϲæذף˵˵ҶĻһѱסҶࡣ
ӴүһΪʸذӵλ÷ǳãպ֮䣬˵ϡһЩ̵ܹҪĲλˣһҲӵŰˡ
ҶӣˣʸӣҶ࣬ϤζϽҶıǿףҶҲżߵˣҶĺúýڻֻڻϰ˺ݣҶҲ㣬ֻЦץסʸС֡


2729 в
ץŻʸС֣Ȼûж˵ʲô˼֮飬ԡ
ôˣҶ൭ЦӺϰˣʵ
ҲûʲôʸһһˣһСˣ˵רŰ뵽׼̽ò
СƤô˵ģĸ˵ģǰǰܵģ
ϰ˶Իʸǳη壬£æѽ˵ˣ˵ˣƤ
ңΪʲô˵ӵҶ࣬ҶСӣһֵܰڵĵϣ͵İ
Ҷ಻һЦӣȷǴ֮ǣ¶ҪǸܽˣԵ޹ʵذץطɣ
ЩΣҡʲôûе㱾£۸ˣ
ɱ˰ʸ۵ʲôûӣ⻰˵һ𣿡
ҡҡʲôҵġȻ£Ĳҿ˵һˡ
㻹ûʲôҵİʸҪҪҰСн˵˵͵·飡
Ҷʱһ㶣Ȼӣ͵Сﻻ·
ϰҲһȦصӣҲ֪ء
ҿǲҵ°ӼҾİһ죬˭֪滻·ûܹඣ
㻹ѰʸҸղ˺üˣǶ˵ǸطʮˡС񣬵ʼ·㶼һֱվšЩǾòԣȥһ£ŷ顣Ȼץ㣬㻹໰ˡСҵ££ֻظ˵Ժ𣿡
ӣ㡭ôô°ϰһĵؿӡ
ҿܱܲϻӷȻҶ˵ˣǲǹİ
ǹģûȥЩʲôҶ˵ˣ˼һ·濴ʮӣ㻹˵㲻ǹİ
˭˵ҿʮӣҾǿһѡӼ˵ˣҲǹȥ·İ
ûҿʲôҶ׷ʵ
ҡҡӴ죬ͻȻתͷϰˣⲻΪ
ңϰһ㶣ӣʲô
ӵҸյ˵㱻ҲˣԾ뿴˭ֳ֪£ǻҵһӢҲ룬ү͵𣿡
Ҷ࿴˿ӣֿ˿ϰˣиȷ˵Ĺϵ϶򵥡ȻĻӹôżȥѰϰˡ˵ϰˣ˵ˣȥϰءϣ϶ҲʲôȽϴܡ
˵ЩûõġʸбƳӣ͵С컻·飬ʵڱץסˣ˵ôɣ
ӼҿҶ˵ˣҲǹģܹ𣿡
𣿡ʸЦЦϰγһذףƵֽסǣذ׵Ķȴŵӻڶ¡ղŻʸǰذף溦»ʸٸһӡ
ŻʸĶҶѾ֪ʸ˵ʲôЦ񣬱棬һûסٿŶ
û£ֲǹģǿ϶½ġʸ˵ţذѾ߸𣬶ֱֱӵ֮ȥ
Ӵιŵһ飬ʹȫҪŲǣ̫ʵˣŲҲŲ˶٣ֻ΢һЩѡ
ãʸذײûд̵ؼλֻ֮¡ǣҲŵòᣬ̱ˡ
ͷɫҰ׵ӣʸһЦ˼Ҳǹģ㲻Ұɣ
ҡӲѪղ˵Ļͱ˻ԼϣĸоǱ
ҶվԱߣϰ˺ģ̲סЦһһһ޳ܣԸǡҪԸǣǻʸΪʺϡûʸķ˵ܹһƣܴܲʳʲôȽϹؼءԣҶҲֵԱ߹սȴһ￸סʱ
˵ϻˣϽ˼ҵǸɡϰԱС˵һԻʸǷǳɵġǰڻʸֵ¾ͳԹٿڼʸ͸ζ͡ǵڻʸǰҲȫûãڻʸǰˣˡ
ӹŲӣٷ䡣ǣʱʸ֪ĶְγһذףӸոճ嵽ߵĻ˻ȥȻ֪ʸ᲻ĶӣĵĸоҲʵܰ
ʡʸС㣬ҡ֪ˣ⻹𣿡ε˵
֪ˣʸбƳӣĶˣ
ҡҲ˵Щ໰ġӵص
㻹ûʶĴ󰡣ʸƵؽذǻһ¡
һҧҧҡҡҲ͵ǸŮ·ġ
ô˵ʸӣǳ͵С컻·ˣ
ûСӸ˵֣ʸذӵĻסûзϰ
ʸЦеذ׽˹ߵӵĸǰ£ӣСС͸ңҵ£Ҳҵá㾹Ȼ͵·֪Ҫܵʲôͷ𣿡
ҡҶǸ˰Ӽ
ʸ񣺡˼Ҳܣ
ҿҪˣǣʸ־ذףˣεصǡô죿
ʸƵؽذ׷ӵϣỬգ˫۵λãЦһĳͷҲҪŪϹһ˫۾
ذ׵ıֻоȫһ㼦Ƥ񣬼ʲôûҪŪϹһ˫۾㡭̫۸˰ɣ
ûҾ۸ˣôʸƵص
ӶʱᣬϻʸģճƵͣҲ֪ôشˡ
ʸС㣬⡭Ҳʲô£ûҪֵôɡϰ˴˹ЦҪǸ¾ôˣô
ʸû˵ֻƵߵҶվסЦϰˡ
ϰ˺ǻ飬ףʸҪҶءæתҶ࣬ҶֵܣǶѣûҪôɡҪҡҸ˵һں֪飬ûʸСô


2730 ޳ܵϰ
ҶҪľϰ˵Ļ۾һûֱӻش𣬶´ϰһҺ֪飿ǾҪҾж֪ˣ
ģ֪飡ϰ˴Ʊ˵ˣٰʱĶô
Ҷජϰ˿һ˵ͷãҵҪ㵽˵ʲô֪顣ү˵İ˵Ĳ֪飬ǿɱҶ㲻
ү˵һ˵ʲôʲô㾡ܷİɣϰµˣȲ˵ЩȰҽ⿪ôʱ䣬ֶ챻նˣүֲǷˣµ𣿡
ҶҲûж˵ʲô߹ȥϰ˽⿪ϵȻϰ˱ȽϽƻǣҲӲҶİҶҲķ顣
ϰ˽ųԱߵվһָԼֽţһ߰ӴӴؽšʱ䳤ˣ˫Ŷˣվվˡ
Ա߿ϰˣһֱԼĽף̲סү㡭ȰҲ⿪Ҳܰ
һ£żʲôϰһ䣬һһȳһյվûȥϵߵҶǰҶСӣҸ˵֪顣ǣ˵֮ðҲˣô
ҶܸɴصֻҪ˵ԣҾͰҲˣ
ãϰ˺һ˼ƨɿ档´Ҷһۣ˼һͻȻڣ֪ģνѪºĿǰΣԲԣ
Ҷ΢΢ü£ȷ֪顣ʵϣҶ໹к֪ܶ飬£˵ǲеġԣϰ˵֪ģ˵ǶԵģҲ˵ԡ
˵Ҷ
ʲô˵˵Ҳ¶û¶ԣϰ˵Ҫ˵ˣٰҾһԹԶûСҲ¶ˣҾͼ˵ȷңʱ䣬ǵ鷳
Ҫôʼأʸ˵
ϰ˺ٺЦЦһ˵ˣҪҲİǲԸǾٰҾûаԹԣ
ϰӣҶһϡò˵ϰҲȻ޳ܵġѪºе飬ȴ˵İ취ֻ׷ǲҶ֪顣ʱҶ˵ǣϰ˿϶˵ҶҲû֪νˡ˵ǵĻǾ͵ϰ˵ˣ֮ǰϰ˵Լֻܷˡ
Ҳ˵ϰڸϢвҶ࣬ҪҶˡƫƫҶ໹ûбѡΪĿǰѪºе飬ȷ飬Ȱ½ˡԣϰ˵Ĵ𰸣Ҷ˵Ƿǳؼġ
Ҳϰ˵˼ɸźٺЦҶСӣ˵үײ¶˻ǲ´ˣҪǲ´ˣҲˣŰɣ
Ҷ޳ܵļһҲǺ޵˼£ղżȻӦϰˣҲû취˵ֻܺݺݵص˵ͷϰϵĺܶܣô׳ġʱϢֻ¾ʲôˣȽǰΣ˵ɡ
Ҿ˵ɣҾ˵ɣһܲ²ʲôˣϰһ⣬Ȱ⿪Ȼ˵ѪºĿǰķ
ҶȻﲻʣ߹ȥϵȫ⿪
ӱʱ䲻̣⿪֮ҲϰһԱ߲ϵԼĽס
ˣ˵ˣҶϰ˵
ٺ١ϰЦЦͻȻʵǣҲ֪
Ҷ࿪ʼȥϵˣʸҲϰγһذס
𼱣𼱰ҿЦϰ˻æֹ
ʸҪٸҸҿЦҾͰʵʵģϣ
úúãҲЦˣҲЦˡϰһΣЦôһĬϸûУ
ϻϽ˵һѪºе飬ôҶǿҪ˵ĳ嶯ѾˣҪٲشǿɾ㲻ŵ˰
У˵˵ϰ˿Ҫ֪νѪºĿǰȵ֪һ£ѪºǾôӵġ
ôӵģҶæʵͬʱо첻ѡϰöûȥĪ֪Ǳߵ֪Ѫºôӵ
ôӵģǷŵ飬Ҳ̫Ҳ֪ţڵŵġϰʼ磬һԿ϶ѪºУӣ϶ʲô̼ģ
ϻҶҲ֪ʲô̼ʲô̼
ϰҲ۵Ҫ֪ʲô̼һ˵Щϻʲô
ⲻǺҶѪϰ˸˵ô࣬Ҳûʲôֵ
żЩ飬Ȼ֪ǣ飬ҪǣԼרҵ֪ʶˣϰһҶ࣬ô˵ɣ֪𣿡
Ҷࣺⲻϻ
֪Ѫºʲôϵ𣿡ϰ˽ʵ⣬ʱҶıˡ
Ѫºк֮䣬ʲôϵɣԼŽ̵ʯ濴ݣʯ͵Ѫºкֻ֡ʯˣҶҲ֪ʯ浽дʲôԣѪºк﾿ǲʲôϵҶҲ޴ӵ֪ϰ˵⣬Ī֪ʲôܲɣ
ʲôϵҶæʵ
ʲôϵҲ㲻סۼҶҪ쭣ϰæǣô˵ɣ˵˹켣Ѿȫصһˣ
Ҷʱһ㶣Ȼϰˣ⡭ʲô˼ʲô˹켣ʲôصһˣ
ÿ˶ԼҲԼˣÿ˹켣ʹһ˵һʲôᷢ顣ÿ˶ԼʣԼ飬ϲһģһˣҲ˹켣һģһˣÿ˵˹켣ǲͬġϰ˵ڣѪºк˹켣Ѿȫصһһ㣬ȫΥģ
Ҷͷˮôˣ
ֶ̫ý͡ô˵ɡϰ룬ͻȻ˵˹켣ȫصˣͬһˣ
Ҷɴ۾㡭˵ʲôʲôˣͬһˣ㵽ʲôﲻô˹켣


2731 ˵
ϰͻȻðһ仰ҶͻʸͷˮҲһȻӣϰ˵⻰Ӧ֪ǲܰɡ
˵ɻϰֻЦЦϵԼ˵Ļô׾ܱġ
ϰ˵Ȼˣǣ˹켣ûͣ¡
ʲô˼ҶʵҲһֱҶѹءϰ˵⻰ҶԼãºиĹۣôء
˹켣ûͣ£˵ǳˣֻǻһ״̬ѡϰ˵
һ״̬ʲô״̬ҶȻʵܣԽԽԤˡ
ҸղŲ˵Ѫºе˹켣Ѿȫصˡ˹켣һ˵˵˹켣ȫصһˡ˵ϰ˶һ£Ҷˣȴû˵ˡ
Ҷȴľ㵣Ҷ࣬ϸǳ𺳣˼ǣѪºкпһˣ
ϰҡҡͷпܣкܴĿܣ
⡭ôܣҶͷȻ벻⵽ô¡ϰ˵Ļʵ̫ˡȻô೬ԼԤϵ飬ǣϰ˵£޷ܰѪºкͬһˣôأ
ʲôܵģϰ˵ʵǿһزʱҪɱˣҲһ׵顣˵ӰɽǸǸ˵Ѿأǻأ
⡭Ҷͷ飬Ĳ֪ô˵ˡĻѾ뿪壬˵ӦѾ˵ġǣƫƫȻڣǻУȻܸԣĲ˵˻ǻء
һɣҲġϰ˵ȻˣǣĻܻȻڡĻѪºе壬ô˹켣ͻѪºеȫصˣˣһˣ
ҶĿɿڴϰ²⣬ʵ𺳰ĬƬ̣ͻȻһ£Ҫٵ廹ܴڣǱӵмǿʵõɡֻоʵ˺һľ綼ûܽȥˣĻôܻأ
ʵúܺãҲ˵ĵڶˡϰһҶ࣬ʵǷֻоľأ
ʵҶȻϰˣʵȷֻоľ簡Ļϴ嵥ʬ壬Ҳˡ
ֻĲ²⣬ʵΣҿԼ֪οˣϰ˵ʵ˵ɣ˹켣ȷûжϣҲ˵Ȼšң˹켣Ѫºе˹켣صˡҲ˵ţһǻѪºе档˲ǾԵʵ
ҶбƳϰˣ˵˵׿ɿɿ
ϰһţģķҲ˵ǣⷽ棬£ܱҸ˵ģڣ
ҶƲôоת֪ĺ񶼱أ
ǽ֪˽⡣ϰ˵֪ǰ£֪֪Ӧǣ֪е𣿡
ҶŰɵؿϰˣȻϰ˶˵Զˡǣʵ̫𺳣һʱҲԽܰ
Ҷʵô˵Ѫºкﹲһ塣ǣΪѪºһ㶼ûֳԸ񡣶ңⷢɱô£
Ҫ˵ĵˡϰ˵ʵȷǿٵʱĻ廹ܴǣΪҪѪºе壿Ϊβһ˵أ
԰ΪʲôҲ̲סʵϰ˵Щ飬˶ĿɿڴһʱԽܵġ
£ǾҪѪºеĲ˵ˡϰһȣ˵һѪºеݡˣȵʦܡˣųǵŵһ֡Ȼ·ģǣҲ֪дǻ۵ˡһˣڽѪºС֮ǰ϶Ҳ֪ѪºеѪºǻʱģײϣ˾ɱһʱըΪλҪС£һôߵĵλأȵʦܣС£ҲǱߵˣ
ҲûʲôװҶˣԶΪΡѪºȻħԵһ棬ǣܰ˶ȻǸԵ÷ŵˣ
Ҫ˵Ҳ˵˼£ۺϿǣֻһ档ϰ˵Ҳ֪ѪºһǿǷǳֲġСµʱСµУǿǾԵĸƣѪºǿҲǶ಻ʤǣƫƫѪºзϣСµˣһ⣬Ѫºɱˡɴ˿ɼѪºеʵǷǳǿġǣǿʵǴأ
⻹Ҷסأ˵Сµˣε顣Ѫºзʱ򣬵ʥ֣ûѹסҶõ֮ѹסң޷׿һڷ£ѾԽ֮ءǣƫƫѪºжûн˺һľء飬ΪʲôأѪºе棬Ϊλôǿ
ǰҶ඼ûǹЩ飬ϰôһ˵ҶҲɿʼ˼ĪǣѪºϣҲȷʲô˵ܣϵô£һ㣬˾˰
Ҷı飬ϰЦôھ˰ɣ
㵽˵ʲôֱ˵ôĨǵĺòãʸԱ߲޵ص˵ô࣬ҶûصʲôɻԽԽˡ
ϰ˵żҪֱӰѽ˵ǿ϶ܲˡҵȰЩǰ˵ǲܹҺĽ۰
˵Ҷ˵ʵŽ̿ʯдѪºкʱҶ;Ͽ϶ʲôܡû뵽ȻܴϰôϢңϰ˵ķҶҲúܶԣܶ飬ʵЩʵҲĿܶණء
ˣҪ˵صˣϰһˣҸղŵķԿһܹؼһ㣬ǾѪºˣҲô򵥡ǵԤϡڵĶ˵ѹƲɼٳԽ֮ǣֳʵȴֻоľ磬Ϊλôķأ


2732 Ѫºе
˶ϰˣȴϰ˵Ļش𡣲ò˵ϰ˵ĺܶƲ⣬ҲŷԣҲϰ˵ʲô˵Ʋ⡣
ۺҸղŵķ˵Ѫºˣʵ϶ǳԽ֮Ĵڡǣƽʱֳȴֻоľ硣ֻڷ״̬£ŻչֳҲ˵Լ֪Լӵôǿ
ϰһӵܳҲֻһֿܣǾѪºбʵͺǿڲôǿһ
˻һۣ϶Ǿ㵣Ҷô˵ҲпܡԵ޹ʾӵôǿһĸ֣ӵ֮֮ʵǲܵģ
ǣôǿΪλҪֳʵʸң˵ˣԼ֪Լôǿʲô˼
УѪºоôأҲʵ
ϰ˵һɣѪºбӦһʵǿĸ֡ǣʧˣԼݣԼʵԣֻӵоʵ
ʧ䣿ͬʱ뿴ϰˣ޷ܵı顣飬Ѫºĸϣôأ
ʧ䣬Ӧòͨʧ䡣Ҫϵ֮ǰ˵ˣϰ˵ʵĸ֣Ҫʧ䣬Ҳһ׵顣Ҿ֪һַʧȥ䡣
ʲôæʵһҶͻʸżأҲǱϰ˵ܸˡ
ϰ˿Ҷ࣬뿪ʱ򣬼ͻڻ嵱У棬Ͳ˿ˡ
˼ǡҶɴ۾ѪºеĻ壬뿪壬ʧģ
ⲻʸĻ뿪壬ֻʣһ壬ʲôðңҿѪºҲж˼˷ʱȽϿֲ֮⣬ʱ˰
Ϊǡǡĵطϰ˵ô˵ɣһˣôܻôǿҵħһħײϣɱأ
⡭˶ʱԶԣ飬ȷǷǳ֡
һˣôǿҵħֻһܣħӣϰ˵ռҵֶΣӦ֪ɡħţһֽħݵĶ԰ħ󷨵ʱһ˵ħŻ÷ǳǿѪºеħһɾģħԲôǿҵħ
ǣʱҲܶ˼û˻尡
˵Ļ뿪壬û˵ȫ뿪ֻ뿪һ֣ڻһ֣ʱ򣬾ͻʧȥ䣬ȴж˼ϰ˵ԣô˵ɡѪºеӦġأһʵǿĸ֣ʵ֮ġ֪ʲôϮҲΣգ뿪塣ԣʧȥ˼䣬ҲԼʵң滹ħӣԣҲħƣѪºеľ
Ļ뿪壬Ӧǽ壬󣬻ֻصѪºе档ѪºУҹţǰӦñǷŵĸ֡ôԽΪʦܣңߵĵλأɼȶѪºǷǳӵģѪºҲǷǳؼģ
Ҷϰֱ𺳰ϸ룬ȴ֣ϰ˵ÿƲ⣬ʵΪģ޵ķʸԣ˵һԼЩأ
ѵ˵Ѫºϰ˵һǿĸ֣һ뿪壬Ϊڣ󣬻ֽѪºе壬ֱһˣ
ǡѪºηΪʲôأʸѵΪħԵʣ
Ҿòǣϰҡͷֻħ־ײϣκ˶Źġǣֵʱ򣬻飬ɼǱһ˿ʶģħӡ
ô£
ϰ룬һô˵ɣҸ˾ãӦĻ壬ôļһӣǰļ䷢ͻ¾ѵԵʰɡ
ѣҶ࿴ϰһۣҲ̫ܺ˰ɣѣΪҪɱأ
Ұʲôãϰ˵ΪʲôҪɱˣ϶Լԭ򰡡Ҹô࣬𣿡
⹻ʲôҶ۵˵ҪҽĿǰķֻ˵ԭ򣬶һԼ²ԭ򣬸û˵صݰ
԰Ȱѽķ˵ʸҲ˵
ϰͷҪĿǰأҸΪǵ취Ļ峹ںϡĻ˵ļͲͻҲ־ѵƾͲɱˣ
˻һۣҲ̲סƲƲ졣
⻰û˵ʲô𣿡ʸֽذװ˳һ߰һ˵Ҫô˵ĽҪôҰԼѡһ°ɣ
𡭡ϰæ֣ʵҪѪºڵҲûа취ѪºеҹˡܹҵȵĻǾܽڵˣ
ⲻǷϻҶʱ۵Ҫҵȣһʲô
ǲˣǰΪҲҰ𣿡ʸ˵ţѾץ˵ϵӣŵϰһ¡
ѽ˵İҪǲʲô취ϰ˼ҶСӣȻ˵ķãҲһԲ˵ˣҸղŸô࣬ЩϢҲܹؼˣѵЩϢ𣿡
Ҷ΢΢һ£ϰӣӦĲ֪ôѪºĿǰ״ٱҲûж塣ԣҶҲ׼ˡĺûᣬҶҲŹġ
񣬰ү˵öԣ˵ôϢҲȷ֪˲ܣҶ࿴Żʸ񣬵ԣҸ˾ãǲҪڰүˣҪȷɣϸ첲ȶģҲڰ
Ҷ˵ʱ򣬻ĳʸŬŬ졣ʸҶһôʱ䣬ȻҶʲô˼Ĩһ˿Ц
УϰϣУʸͻȻɫһٻش⣡


2733 ʧ
ʸĻϰ˲û۵⣿ʨӴ󿪿ڰ֪й¶ʲô˼֪й¶ҪĴһش⣬㻹ֱɱأ
ʸĦذף뱻ɱأ뱻ɱأ
㡭㡭㡭ϰ˴죬ɣһشһ⣬Բ
ʸ
ϰˣһ

һ
ʸóذףϰһһһһòãһ룬˰ɣ
һ룿Ҷͻʸһۣͬʱϰˡ
үҶ٣ƭңԱҲʵ飬һ˵𣿡
ôûһ˵أϰƲƲ죬Ҷͻʸνһ룬һ⣬ԼѡʲôһشǡǰҸ˵һ£Ҫ˵ʲôѡô
ҶͻʸٴλһۣҶ΢΢üͷүŲ㣬ľûŹ㡣ѡ˵һ£˭֪ǲ֪İҪ˵ʲôǿˣ
İɣ϶õϢϰ˵˵ģүô޳ܵ𣿡
Ҷͻʸͬʱ˵ͷϰôӵۣϻһ롣Ϣҿ϶ѡһãҲҪ֪ϢǣôǲӦǾ͸ɴɱңҵĵ߾
ϰܾӣҶͻʸٱҲûˣȷϰ˵ĵˡ
ǺðɣҶһΪѵӣүǿ˵˵ǰϢ֪ģǾ͵ĳŵûʵ֣ʱɱǶ㲻
ˣүҼȻ˵ˣ϶ͲʳԵģϰһɣ˵Ҫ֪ʲô
Ҷͻʸʵ֪ʵ̫ˡǣǴЩ⵱ѡһǻĲ֪ôѡءϾЩⶼ˷ǳĺ棬Ҳǣ˺ܶҪ飬ĸĲþ
ʵҶһֱ֪飬澿ʲôҶǰͺӹĹ֪һȫͻή˼䣬»ҲϢҶӺΪһ֮󣬻أ
ǣȥ֮Ҷ͸Ӻһ£Ǿʧ硣ҶѾǵһ˵ˣһ˵ʧ磬ڹĹҶƺв˶֪ʧ硣ǣʧʲôȴû˸Ҷ˵ãҶִЩһЩʧĴ˵ʧ͸Ӻˡ
ʣҶ֪ˡ飬ҶȻܺ棬Щ̫Ҫˡǣһ𣬸ѡ񣬻ǺѾ
ôûҪĸ𣿡ϰԱߴߴٵǵǿѡһүһϲأܲսپ
Ҷһϰˣ˾
ʧ磬ʲôҶʵ
ҾͲµҪ⡣ϰƲƲ죬Ҫôŵ飬Ҫôʧ顣ңϹʷ˽Խ࣬ͻʧԽȤҲѯʧ飡
Ҷ಻ÿɷϰ˵Ϲŵʷ˽Խ࣬ȷʧԽȤ
ڻشɡҶ
ʧ磬Ҫ˽ȵ֪һ顣ϰ˵Ϲʱϣһ֣һӦ֪İɡ
Ҷ˵ͷ飬Ѿ֤ʵˡ
壬һǳص塣ˣսǿԶͨࡣԣϹʱһֱǸ߸ϣ൱ūͳεģϰ˶һ£ǿЩˣΪʾ߸ϣͬ࣬޽һɽĵططסȫϹ嵱еĸ֣񻰴˵УطҲ硣ɽ֮⣬Ҳ˽硣˽𣬾Ǵطģ
ҶȻԭν磬ֻԼ޽ģڵġΪʾԼĸ߹ԲŰط磬˶ѣ⺬塣
ʧأʸʵʧ磬ʲô˼
ղ˵飬Ҹ˵ʧ˼ϰ˵ഫϹսУס˺ܶ嵱еǿսЩʵǳǿǲս϶ûʲôʤ㡣ԣϹսؼʱ뵽һķǾǽɽˣ
𣿡ҶʸͬʱȻϰˣʻ㣬žЩˡ
ǲңҲǿϵļأôдģô֪ô¡ϰʼ磬ֻ֪Ƿ𣬾ôη˭ģҶ֪ҵһοϢʱұǻأֻ˵ĳ˱ģû˵ĳط𣡡
Ҳû˵ʲôϰ˵ӣӦ治֪ʲô˼֣ȴҲ˸棬ϹսУ׷ʲô飿Ϊᱻأңôģ֣ʲô飿
ϰһ𣬶ңһ𱻷ģЩʵǿ֡Щ֣һţ⣬˵ʧ磡
ʧ磬ָĲǱ磬Щ֣Ҷ𺳣ѹҪҵʧ磬˶ʧǳη壬ԭԵʰع飬˵ĪǱʧأ
ϰ˵԰ȻҪЩָֻ֡һطʧ磬Ҳûʲô尡
Ҷ໺˵ͷȻ֪ʧ飬ǣȴԽģ˿ûн⿪ɻϲãֻǾüϵĵӸˡ
ˣ͢Ѱʧ硣ڵʥӣ˵Ǽ縺عʹɼҲѰʧ硣ʧ类߽͢ѰɾкӹˣԺֻܳΪūˡ
ҶΪ˵쵼൱֯ҪԶԿ͢ԿΪԼΡ赲ʧ֣ܽ͢壬Ҷʹǣƾ˵ʵܶù͢أ
ˣڶʧûʲô˰ɡϰ˵ʵ⣬ѾشˡڣҸ˵Ǹˡ


2734 
ϰ˵İ⣬Ҷʵﲢûжϣġһף֮ǰ˵Ǹ飬һ⣬ҪԼ˵ʲôҶ໹ʲôмֵϢ
ʸµؿϰˣү˵ղ˵ģ⣬˵Ĳ⣬һоͶ׷˰
û⡣ϰصһЦ˵⣬ǾԺ֪ǲ֪ǾʧܣԸңԣ
ãʸЦͷͬʱҶʹ˸ɫ
ʸ񲻶ԣϰæһ£˵˵£ǻȰȻǴ𰸡ǣӲҪˣ˵ⲻҪ֪ģҲû취۳˵ǰ档Ƿ˵£ǾͲˣҲԲشˣô
⻰ʸЩΡʵղžģϰ˵ʲô˵֪ȻͿԼϰˣʸ⡣ϰ˵֪⣬Ҳ˵ϰ˵ĲԣȻٱϰˣʱ򻹿԰ѯͬʱҲ֪顣
ϰҲ˵飬ʱĴҲϰ˵ʲôر֪飬Ҳûܾ
ʸҶı飬ϰ˵Цٺ٣үһף̫أ
ϻˣϽ˵ɡҶҪ˵Ĳ֪ģǿɱǶ㲻
İɣ⣬Բܾģϰһ˿ˣͻȻʵҶ֪֪࣬ǴЩˣôˣ
Ҷһ£ȻϰˣǴˣҪôˣҪôʧˣôˣ
Ŷ𣿡ϰЦЦӵ㣬ʧٵЩˣôأ
˵İ⣿ʸƲƲ죬˵ϰȴȵ⣬ӦûʷҶ࣬벻֪Ǵʱʧٵĸƽھôأ
˵ʵϰ˵ʱҶȻҲɻ󣬵ǣû̫⡣ΪҪĻŵ顣澿ʲô֪鰡Ǵ飬붼ûҲû̫⡣
ǣϰôһ˵Ҷ˼ʱץסˡԲ⣬ǣƽ飬ܲⰡ
ƽҶ࣬͵ͬʦĴڣңҲΪҶ˲顣иƽڣֻҶҲˣߵһңƽ֮ǴҲΪ˰Ҷ࣬ռҶԾƲʩչԲǴȻʧٵġ˵ʵҶмҲεľǸƽˡôʱˣҶҲƽ֪ʧ֮飬֪ô
ϰ˵ƽ֣ѾעҶ鶼֪ҲζҪ֪ƽ顣ʲô飬Բᣬǣƽ飬Բܲᣡ
ʦ棬ôˣҶæʵ
ȱżϰ˵һЦ˵˵벻֪Ĵ𰸡˵£㲻ǰأ
ʸƲƲ죬ҲҶ˼ϰ˵ƽ֣ǾעϰѾûˡ
˵ɣֻҪ˵⣬֮飬һʹˣʸͷ
Ŷϰ˺ٺһЦ£Ƕ˵ʸСҶСӣҲֳ޳ܰࡣԣ˵ĻҾΣ
㲻øּǼȻӦˣͿ϶ˣʸϰˣֻҪԺǲǣҲԲᳯֵġ
ãϰЦЦҶ֪࣬ƽҪ֪һ¡Ǵһʲô
ǴʲôҶæʵʵҲˡǴôأ
ŵļ棬ǴںǰǲڵġǴĳ֣ʲôʱڣҲ֪ĳ֣Ϊʹûεõġϰ˵Ҳ֪εʵ̫ǿˡ˵ЩϹŵĴˣһ˺һĸ֣εʩչܽһӲƽˣɱʲôģֱ練ơԣ⻯εͺڵĺ˵Ƶģڽʵ̫ǿˣǿ˲òĵĵز
Ҷ˵ͷЩҲֲ֪֮ǿӵлε⻯εǿɱ˵ʵҶǴãǷǳͬġǴƣֻЩ֣һˣܹɱءûǴƣκһ֣൱һʱܱĺ˵ءǴƣͨ˲ܰȫػţ
ϹʱڣǾʶҿأʱвĸ֣˶Ծʱʩչεûлֲ֪ܶǣ⻯εɨĵطûл¡Ϲʱڣ֪ж⻯ε֮ɥԣϹʱڻûǴڵʱʵǷǳɱģΪ㲻֪ʲôʱͻᱻεУڷϰ˵һ£ҶԣһλǿǴ
ҶסˣȻϰˣǴΪõģôõģ
ôõģҲ֪˵Ѿﵽ˼£飬ܲ²ġϰ˵ãǴ֮£ֻҪʩչεͻǴȻǴɱ
Ҷ໹Ǵ⻰ɸǾȣǲ˵ˣʩչεֻǴǴ֮£ֿܣҪôǱɱҪôʧٰһǱǴɱģ
ˣϰҡҡͷһʵϹʱڣǴ֪ӡǸʱֻҪǴûбѡ񣬾Իᱻɱʲôʧٵ˵ʧ٣ǺųֵϹʱǲһģ
飿Ҷྪ㵵صô˵ʱǴϹʱڵǴһˣ
ϰҡͷǲһǴִڣֻʵΪǿ˲á൱УҹҲֻзħĴڣܹǴԣǴġǴϹʱǴǳͬһֻ֣֮ڵϹʱڣ΢Щһˣ
ڵϹʱڣʲôһģҶʵϰôһ˵ĺҲû뵽Ǵ£ȻҲôء


2735 Ǵ
ϰ˵Щˣ˸ӹ£һ̵ţһ߳һ߼ڵϹʱʲôһ⻹ô˵ɣϹʱڣǸǴĴȻءʱǸǴĴ񣬲֪˶ˣ𰡡ȥôˣ϶ڵǴǰ϶Ҳһ˰
⡭Ҷͷ⵹Ҳȷ˵ֻͨиӺĻϹʱڵ顣
ô˵ϹʱڣǴ֮ҲһˣҶ࿴ϰˣЩˣԸǴѵֹ𣿡
ϰ˵ŵļ棬ֻдʵǿϹʱҲ֮һû˵˭ҵƲɣʵڵʱҲ˸ǵֹ͡ҲõҲֹ
Ҷ಻һ㶣ȻϹʱڣͳһ𣿻岻飿
еƫϰ˵ͳһУͿΪΪǵʱʵļ֮һǿ߳ҲǺƽ֡ĸֵȷ࣬ǣҪƴĻҲһȥ밡ʵǸز֮мԸƴȥƴˣǸ˻𣿡
⵹ҲǰҶ˵ͷͬʱҲЩϣˣô˵Ϲʱڣ壬ȫûзģ
ⲻǷϻϰ˵Ϲʱڣǿķħ磬ҲǺߵ͡ҲÿͿģΪūͳ£ҪΪǵĸڶ࣬ǵǿߣܱǿǿ٣
ԭˣҶв𺳣ϰôһ˵Ҷ಻ؿʼңϹʱڷħӢˡȻ綼ܹߣħǿܹ߰һҲĲףħҲ˵ϰ
ϰ˵ԣǴû˸ңʵϣЩǿߣҲһֻ۱һֻ۵ġΪЩ֮ĿսεɨĻҲв˱УҲиơڲȽϸӣҲ֪ڲҲǷɱġ嵱У˭ǴɱķԡԣǴʺϲˣЩĶǿҲܣҲƲǰ
Ҷ˵ͷʵڵǴô£ΪκϹʱڵǴһأʧ֮ǲǾͿԱܹˣ
Ҫ㽲صˡϰһʵϹʱڵǴҲǱɡһַǿԱܹٵģ
зܹ٣Ҷ쿴ϰˣʲô
ϰ˺ٺЦܼ򵥣ʵȫóġ
ʸüҪ˵˵˵͵û˵꣬Ǿͼղŵ飬Ķôϻ
ѽֻôһ˵ˣôôԼأϰæ֣Ǵķʵܼ򵥣Ǿǽ硣
磿ҶһҲʱôˡ
ϰ֮ǰ˵磬ǿЩ޽ġҲ˵ʹǿսǿ޽ĵط˵вԼĵطأԣȻǴǸǿޱȣǴȴҲ޷硣ԣҪǴ磬õѡˣ
Ҷı飬ϰЦЦԭ򣬲Ҹ˰ɡ
Ҷ˵ͷϰҾ˵ˣ׾Ϳõġ磬ʲôطôһȥǸطأ˵ˣˣҲһôһһǵǴҲӱܵķ
ô˵ϹʱڣһǴֻҪͿӱ˰Ҷ࿴ϰˣôҲǴˣɰ
ҾҪ˵ˡϰ˵˵磬ô׵顣ˣǽֹġˣҲҪʵǿһزſԽȥڶ㣬ϹʱڵǴǴôϹʱڣֻҪʩչεͻڰʱǴʱҲһСʱһСʱʱ䣬ϵ磬ȥɲһ׵顣ԣϹʱڣ涯ûεҲˣ
ԭˣҶȻ򣬵ô˵ô꣬λҲ˲١ԣǴϹʱôѸˣ
ô˵ʲôԭǴٶôҲûΪǴٶıȽҲǴҲδһϰ˿Ҷ࣬Ҫ˵ؼĵطˡ
Ҷ֧䣬עϰˣ֪ؼҲҪҿˡ
ʱһǴֻֿܡҪôǴҪôʧ١ǴҾͲ˵ˣǾǳƨʧ٣ǾҪϸϸһˣϰ˿Ҷ࣬ʧٵЩˣǾȥأ
Ҷ΢΢üͷĬһϰ˵ò˵Щȥʧɣ
ˣϰ˷ܵص˵ģЩˣпȥʧ磡
㿪ʲôЦҶʧ磬֪ʧ೤ʱˣû֪ʧ羿͢Ѱô꣬һֱûѰЩǴˣܽʧⴿǺɣ
ûкҾпܣϰ˿Ҷ࣬˷ܵصҷ˺ܶ伮ҪܹǴķֻнʧ硣ǽʧ磬ңЩʲô취ܹǴأ
Ҷ죬ȴ֪ôشϰ⻰˵ĵûʧ磬Щ޷ܹǴǣЩܹҵʧ磬ǽ͢ˣҲɵѰʧˣҲѰʧ磬ǻôʱֱӴʧ磬ַųͿˣ໹ֵܼʱ
һǾòܣҶʧ磬Ķܹ֡Ѱʧ磬ʧʹˣЩ˹ҲͳˣõڵʱЩֳ㻹ȵ˵𣿡
֪ʲôҲô򵥡ϰ˿Ҷ࣬ǵȷǽʧ磬Ǿ֪ʧλã


2736 ϰ˵Ĳ²
ǽʧ磬֪ʧλãҶཫϰ˵Ļظһ飬صүȷ⻰ǲ𣿡
ϰϻүұĲ˵ˮƽɲκ˲ôܻ˵أ
ʸҲŵļٵģҿ㣬һһţʲô֣
ϰʹͷãεص⡭⵽Ǹʲôְ
ʸ񼥷㲻˵ˮƽκ˲㻹֪Ͳһְ
ҲϰһѪĳ嶯ҡҲʿ֮ҶСӣǼҸղŸ˵ˣЩ˵ȷǽʧ磬֪ʧλã仰ȫûë
ǵôأҶʵ
ϰ˵ܼ򵥣˴ǽʧ磡
˴ǽȥģҶһ£˭ǽȥİ
ϻҪ֪˭ǽȥģһò²ô𣿡ϰƲƲ죬Ҹҿ϶ġȻĻЩʧ֮ȥأ˴ǣ֪ܶùǴ𣿿ǣÿĸ֣ʩչε֮󣬶ʧ١ǲ֪ܶҪȥԣ˴뿪ûбĿˣ
ҶüͷȻϰ˵Ļǳ𺳣ȴòϣϰ˵⻰Ǻܷ߼ģҲȷֿܣЩǱ˴ߵġ
ҹţ֪ʧרŵЩǴˣǴʧ磬ϰ˵ôһܹЩΪʲôʧ٣־ȥ
⡭ҶͷһЩ벻ףȻ֪ʧʧ壬϶Ҳ֪γˣǣΪô꣬ʧˣûгأ
ֶ˿Խȥ˿Գϰ˵Ҳ˵ʧ磬ǱϹһЩַġķ𷽷û֪ǣ¾ô󣬷ܷˣԣһɣķʵǽ˷˼ʧ磬Ǳ˷ǵģ˿Խȥǣ˲ܳ͵
⡭𣿡Ҷʵ
˭֪ܲأеЩҲֻƲôˡϰ˶һ£ҶҾµĿġЩǴˣʧ磬ǻȥأ
ҶĬһϰ˵˵Ǵ˴ʧˣʲôģ£ʲô壿ңǴı飬ѾǼǧˣ˰Щ˴ʧ磬˭ܹôʱأܻôʱ䣬ΪҪأ
Ұô֪أϰ̯̯֣ʵҲδһİ밡᲻ĳһӹһһˣһֱأǵĿģҲ˵˵ǲ֪µľ˻ˣҲֱӴ⡣
ʲôͬ𣿡
ϻȻвͬˣϰ˵ˣǿ϶뽫ʧԣ£϶Ϊ˷ʧ硣ǣ˾Ͳһˣ˿϶뽫ʧ򿪣ô࣬Ϊ˴ʧ硣ԣͬˣµĿģ϶ͬǸ޴Ӳ²⣡
Ҷ˵ͷϰ˵пܵġ˼һô˵ʦпҲʧˣң˼񻹲̫ȫˣ
ϰ˵ֹǲ̫ȫھڻŻأ
ô˵ģʸ񲻷޵غһ䣬ͬʱҶһۣҶᱻϰ˵Ļ̼
˵ʵϰһ䡣
ʵϰ˵ĻҶҲǿһ¡ԭΪƽֻʧ٣ǱסǣϰôһͣҶȴɵõˡƽĽʧ磬ǲֹ̫۰Ͼʧ棬ֵġƽĽȥǿǷǳΣյģ
ҶϾǵ֮ɫʸҲ̾ϰ˵Ĳ֮ͦõԲһ¸ƽڵ
ⲷ֮˵Ǳ벷֮ڵˡ֣ѾˣǼ򵥾ܲõġߡϰ˶һ£ƽĽʧ磬Ҳ㲻ʧ磬ǿһеģô׾ܲ㵽ʧͱҵˣֺαô鷳
ʸʱҲûа취˿Ҷ࣬սҶ֣Ҷӣ㲻õġʦ࣬µģ
Ҷ̾Ϣ˵ͷϰ˵Ҫ˵İ⣿ûʲôҪģ
֪ģȫѾˣһܲʲôϰ˵ҽ˵ô飬ѾǲˣҲҸ˵ˡҿٸṩһСϢ
ʲôϢҶʵ
ϰ˵ħطӣԶԶ󡣴ӹ񣬶˽ħߣȴ޷ܹŪħߣܶɻ󣬾Ͷܽˣ
Ҷ̧ͷŲħߵķģħʵҲǷǳĺ档ǣҲ֪ôŪܣƾڴħĹײˡǣħĹײģȴûܹ򿪵ġԼԺ󻹵ٽȥˣ鿴һ²ħܣ˵ܹ鵽һЩϹʱڵأ
ϰվˣҪ˵һ⡣ڣû˰ɣ
ʸҶ࣬Ҷ໺˵ͷܴϰʳôܣѾǲˡҶ֪ٱȥҲûãԻȷء
ðɣǿˣʸƵصǣ´ǧټǸЩ鰡Ҫҷ͵ŮϴʲôģҾͲǿˣ
˵һ飬Ĳ͵ϴ裬ҡӻͣϰһסʸС˵㿴ˣǿˣʲôߣ㻹뱻
һ£ҲĲҶͣæϰһ˳ȥ
ʸں棬һˣɺصҶӣϰ˺ӵʲôϵźϤأ
Ҷ࿴˵ıӰҲɻšµѾףӺϰ˵ĹϵԲ򵥡ʶԼҸԼһô£϶ϰĽϰ˺ӵĹϵϰЩ飬滹ʲôⲻɣ


2737 й¶Ϣ
ϰһֱ߳Զ΢ٶȡŤͷ˿ҶͻʸûиŴ˿
ģŮħͷû죡ϰ˿һʯϣСԺҲ㣬˭аȥŮħͷⲻ𣿡
ӷ߷ߵصŮ̫ˣҾ㶼ˣû뵽㻹أ
ô˵ģϰһ£⵽ǿأأ
ӺٺһЦûأ
ϰ˵۵ٷϻԺŮħͷߡ˭Уǧ𣿡
ôӲզ˵ҲΨһĴ˰Щ㶼£СסˣҲӶˣ
㲻Ůħͷ򵥣ϰ˰˰֣ô࣬ŮħͷǾͶˡ
ɻ󣬵Ҳûжʡ˿ҶͻʸڵǸ񣬵һ˵£ʲô˼㲻˵ˣЩ飬ʱ˵ⱻвһ¾˵ˣҲ̫û˰ɣ
㶮ƨϰ˵ⲻû˳ˮۡʱȷǲ˵ǣҲʱ򣬸֪ˡǲңҲҪ취¸ءǼȻȣҾ˳ˮۣ¸ǵˡ
ԭ˰ӻȻָϰ˵Ҿ;϶⣬ԭô˵һҲǰǾ㲻ڣҪ˵һⲻǰװ˷
Ҫôˡϰ౻ķ󣬵ؼ˼ڵⱻֽŶˣ˵ǰ׷ϹԿˣ
ӶʱĬˣǰҪ˵ˣҲñôʱ䣬ôʱˡģȥԿĻ
ϰ˴ӣһֱߵһû˵Ľ䣬Žһʯ棬ˣȥõô
ӵ㲻ǻᲷԼһ°
ϰ˵ҳЩϻ㣬ǲǷȻ֪һ˷ǵʲô˵
˵ˣƲƲ죬ʵʵؽǱߵϰ˵һ顣
ӵĻϰ˳ĬãͻȻЦҶСӣ涮ëȥһˣ治ԸֶأͰЩɵĽǶʰˡˣԿ͢һȷѡ񰡣
ʯûյңҲûյڵǶǳӿϰˣҲˣ׼ʲô
ɣϰ˿ӣҶСӿպɽһսǱȽϸӡҶСڰŵЩ壬δܹɱպ塣ңպҲиҪҪأ
պ廹иҪ飿ʲô鰡
ϰЦЦԺͻ֪ˣ
һ䣡Ʋ죬ȻΣȴҲûٶˡΪ׷ʣϰ˲˵Ļ϶ǲ˵ģ׷Ҳֻ˷ʱѡ
ϰ˿һۣ⼸ʱ䣬ҲúϢһ¡ſڼҹƣʱԤϵĻҪӡԣҵ°һ£õʱʲô⣡
ðɡӵ˵ͷͻȻʲôƵģˣγѾѼеһжϹܼˡռҵȥǣҲ֪Ϲܼôܲܲһ
ϰЦЦİɣ£µģ
ʲô˼Ӳ죬ϰ˵ı飬һθоϹܼҵô򵥡
Ժͻ֪ˣϰЦ
ӣ
һ棬Ҷͻʸ˼Ÿղϰ˵Ϣ
ʸץסϰˣҲûܴʳٶΪʸҲϰ˵ԸԸ˵飬ɱҲ˵ġԣܴϰϽʳôܣҲ˾ﰡ
˼һʸͻȻҶ࣬˵ϰˣǲǾ˵ϢˣǸղƹһ£أ
ҶȴûЩ飬Բһ㶣󻺻ͷҲܰԸ񣬲ôױвġ
һҪϢˣĺԸ˵ƵģѾ˼رƹʵ̫ɶˣʸ޵ġ
ҶֻЦЦûж˵£ǳү˵£Ƿǳ𺳵Ϣ˵飬ܶ඼Լ²ģҲ֪˵飬Ǽٰ
ϰΪŵˣ²һ£Ҳ϶޵ķʸʸҶ࣬ʧ飬϶ǲдˣżصĶǴ飬ҾҲҪ̫żӹôǴ˶ʧˣп϶ʲôġңǰ࣬϶µġĿǰؼģѪ
Ҷ˵ͷѪºе飬ȷĿǰ˲ĵˡҶԭϰ˵ʳѪºķǣϰҲ֪ô죬ַˡǣϾҪŲסˣȶ޷ѹѪºеʱǸοѪºУɾһ鷳˰
ʸ˼һѪºкĺϰ˵һͬһ𣿡
Ҷҡҡͷ飬˭֪ءãʯʯм֣оͰѪʯӦǼǧ֮ǰģҲ˵ǧ֮ǰ֪Ѫºкˡԣһ˵ѪºкǰһֵĻҲпܵģ
ϹŴ֮󣬻壬ѪºУʸ΢΢üͷôȷпܰڼǧǰ֪£ѪºкǰӦҲһϹʱڵĴɡȻҲЩأ
Ҷ˵ͷͻȻһ£ˣһˣӦö±Ƚ
˭ʸæʵҲǷǳĺء
Ҷһգ
գʸ㵣֮ǰ飬˵մʬ飿
֮ҶǴʬ뿪ԭ뽫ʬͻõġ·⣬ʬʧˡʱǵķʬˣӦþաʱҶǻ֣ΪλʬءڿĲأ


2738 ħ
Ҷ˵յ飬ˣʵ϶˵˼ǧʱ䣬һֱͼתƵķ
ǰҶಢʲôͼתƣڿյͼתƷʵӦñǻתƵķתƵܹͬһ㣬ɼյʵ϶Ϊܹûת壬һ׵顣
Ȼ֪վ˶꣬ǣڿգӦ֪Ϲʱڵ顣ԣʬ壬п϶Ҳʲôԭġ˵ͺѪºкǰǸʲôϵأϾӦ֪Ǹʱڵ飡
ԣڿ˽ѪºкģֻˡҵգܹŪˡ
ǣһײβǹյĴ˵ܶ࣬ǣյˣȴûСҪѰգҶԼԵ׶٣
˼ϰ˵µʱ򣬺˹Ҷ࣬Ҷȥ׼顣
ѾҶķԸҶཻ鶼ˣ飬͸ҶԶˡ
¹ϵԸռҵ飬ҶҲҵϰ˵£ʱȷһߣҶæȥǱ߿˿
ôҶתһȦһжǰ˵ŵģԲ
Ҷ໺˵ͷռҵպ壬ӵ֮ʵѶԸġ˶˵ҪԸպ壬ɲסԣ£ǧ˿⣡
ǵȻˣͷպ壬ʼ޷ŵŵͼԿһΣõĻᣬܹһٻպ壬ǾͺˣͼԿףȻˣ
Ҷ⻰ûж⣬ѾˣһβٿšԣûŵͼûԿףؼؼǣЩõ֮󣬲ߣǽ͢ˡǿţɾ鷳ˣ
Ҷתһ飬оȷʵû©ŵͷˣԭƻ£
û⣡ͷԭƻǵһ˽ħߡħȽϸӣǸ˭ȥأ
Ҷ㲻õģħߵ飬һԴӵġֻҪԭƻ¾Ϳˣ
Ҳãͷ˽ħߵȷΣգҶ಻һҶԲħ߷ǳϤҶ඼ܽħħժʥҩãɲһġҶԴȥħߣǾͿ϶ûʲôΣˡ
ǵ鱨ռҵɻ߹·ϡٶ賿ʱܵˡ˿ʱ䣬ʱ㣬ھӦÿʼˣ
ãǾͰƻ£Ҷͷ
Ҳɣȥһˣ˸Ҷһɽ
Ҷɽ֮ǰȫһˡ֮ǰιҶҪôǱץģҪôǴ״̬õҲûԼӲ߽ȥġǣһοɾͲһˣҶӵжʵɽ·͸ˡȻһˣɽҲûлѶ೤ʱ䣬Сʱʱ䣬Ѿߵ˲ħߵ档
ҶģҪǰЩԱЩ˶ǳѾõĸ֣ڲħߣֻ˵ѣȴûмм˵ȷ⸽ǣվڲħߵſڣǾͲҽȥˡڲħߵĴ˵ʵ̫࣬඼˵طɷ֮أȥûмܻųġԣȻЩ֣ҲסóȻȥ
ʵϣħߵҲȷġ֮ǰħߵЩˣ󲿷ֶ˲ħ档Ǿֻ֣ǳĸֻ֣ҪħߣͶһϾħǴħ֮γɵģдħκθ֣ڴħǰҲֵһᰡ
Щħ棬ħߣ˶鼤˵еĵطκһ˶ȥΪڲħΣգǻĲҽȥءڣҶӣͲһˣȥǾ԰ȫİ
ħſڣҶҲûгɣֱӾ˽ȥħ֮תͷ˵ħΣأҿҪСˡһҪңҪߡħߵʲôΣգǿɾˣҲû취ǡԣһҪж
ʹͷħ֮һʵĸежͷһ޲òҶĽӡء
ҶħߵĴܶ࣬ѾǳϤˡʵϣҶڵħߵУȫԺ޼ɵߡħ֮ЩħҲϮԣߵͨᱻħϮ
ǣһЩˣûˣҶ໹һȫ·ԣҶҲֻܴЩ˼ߴĦʦ߹·Ҷһνħߵʱ򣬾һֱѭŴĦʦµļǺߵġĦʦѡ·ȫһ·ܵħϮҲʺЩߡ
˶Բħ߷ǳĺ棬УһҲСؾţκοֵܳΣǣһħûмҲû˿ΣЩɻˡ
Ҷľǲħ𣿡һ߿ܣΪʲô棬ʹ˵е̫һأ
ѽ棬Ϊʲôûħأ
˵ħߵΣأǣôʱ䣬ҲûʲôΣհ
˽ǺţħԤϵȫһɻˡ
ҪżһǾͻħˣҶһ䣬Ҳûˣħߵߡ
Ȼɻ󣬵ǽҶ࣬˿ĵûмħǣϾǲħߣ˲Ҷħ˿Ĵ⡣
ŴĦʦѡе·˴һľ룬Ҷͣ˽Ųתͷ˿ԼˣˣҪħĻ͸ߡðյģԵһǺܿͳ
ٴһΣЩ硣һЩӴģߵҶǶҶһȥʶʶħ󲿷ˣȴʵʵվԭءħǶ˵ģ˻ĲȥðաһħɣǿǱɰ
˷ֳҶҲû˵ʲôӱȽϴģֱ߽Աߵһɽ
ɽǴĦʦѡɽԣħҲǷǳΣյġɽǿ϶ħģ
˽֧˶䣬ŵؿǸɽ֪澿ᷢĿֲ


2739 ħ
ЩӱȽϴ󣬸ҸҶߵľ֣ʵҲǷǳġϾҪԵħʬ޷ĶοЩˡ
վǺʹȻǻǸҶһɽҶЩ˵ľҲᵽʮ֣ÿ˶ŵؿܵһУκοֵܳΣա
Ҷǰ棬ûʲôҪģǷǳϤħҲϮҶġ
˾ظҶ࣬ɽһԭΪħģʲôû⼸˽ǲ죬һ̲סʵҶħأ
ҲҶ࣬ǽ뿴ħġҶôԶħëûпܲ
ҶתͷһۣЦЦͷЩħ𣿡
̧ͷȥⲻһ˶һΪͷʯ棬Ȼ޴Ļ䡣ңЩ仹ſˣһͺſĴ죬ңң׼ǣ·Ҫ׼ɽȥƵġ
˿ħҲħԡһħһſѪڣһҧ˹ȥ
ֿħʱ򣬶ѾˡʱħϮ˶ˣֻ㶵ؿħһʱ䶼ûܻع
ԱҲȦˣǸû뵽ħѾǵͷ˶ħ棬ħʱȥƵġǸۿҪħɣԱߵҲûܻع񣬸޷ȥǸˡ
ŵʱ̣Ǹֿ챻ħ̵ʱһֻͻȻ˹պץסħħָ̧˵Ҳ֣ħ˾ͻɣǣֻץסħȴûк£ûֻƵġ
ֱ˿ַ̣ŻعһתͷȥֻҶѾվߡֽħ̧ˣҶ࣡
ҶҶ˶˵֣֮ʲô˵ˡڹŹתһȦֳˣҶ࣬ڿ϶Ǳħ̽ȥˡħ̽ȥǾˣ
ʲôÿҶͺһƿȻħ
ΪץסħħûֱӺ£ɡǻˣڵ϶Ͳˡ
ǸŵȶˣԱ˵İ£æ˿ȥ
ҲϽ˵ûħĵطҶ೯˴󺰵վħ棡
ҶĻҲع񣬴æתܿƬΧʱЩħѾã뿪ıȽϿ죬Ҷ߰ţ˵ûħ̵
˱ܹħķΧ˵϶ѾŵòҰˡϾǸղſɶǸˡܹţѾǷǳˣ
ҶħİΧ˳˿ҶһҲ˾㵡
ҶЩЩħ𣿡һֲʵΪʲôЩħ̵أ
Ҷ൱Ȼ˵ԼħԵʣһǳĻܣ֪ǿɾ鷳ˡǱĵ֪ħħߵ޼ɵߣѱҪħߵⰡԣҶֻ˵˽ڡ˶ԲħߵҲϤȻҲ֪Ҷൽ˵Ǽ٣Ҳû׷ʡ
ڼħˣٺ˰ɣҶЦ
˷׷ҡͷֹǲٺˣֱڶڻԼղΪʲôҪĴ̼϶亹ء
Ҷٺ棬ǾͰ°ɣ
£˲죬һʲô°
Ұ㶫ȥҶ˵ţԼǰ棬ɽһʯԱߡҶƹʯ飬ӾʯһѶ
æ˹ȥϸһ˶Ǿ㵡ΪҶЩȻȫңЩŶ򵥣¶ءɽ棬ôôأ
ʵЩǰħߵЩġЩ˴˲ħߵУǴ档Ҷ֮ǰʱѾкܶ顣רŽһЩѼɽ棬һֱһЩȥء
οɺãˡҶô˽պҲ԰Щȥ˷ˡ
Ҷôһֲʵ
⻹˵ҶͣԱһ˱ֱӵħߵô࣬вһЩ֣һв˴ġЩڲħ֮Ǵŵǧʱ䣬˭֪ħߵеʧжҹƣôһѣٵأ
ôһͣ˻Ȼһ㣬˶õԣҲҪҶˡ
Щһּصôȫȥ˵˶òأ
Щ˵ʵҲȻٰ
˸пȻǶǾ֣ǣôһǷǳ𺳡
Ҷ൹ǱȽƽ֮ǰѾ𺳹һˣҲϰˡԼѼЩȫ˳ˣǴȥ󣬳˶뿪ʱҶһڲڵϼ˼Щ˺ڲ档ʵʵģ濴Ļڲ浽װʲô
ЩãҶڲӣҲ߳ɽ
ɽ棬Щ֣ڸЩûҽɽħģԼʱΣյЩûҽɽˣһǳţͬʱҲڰңÿûнȥȻħ֮²ûгԱʱʵ̫Σˣ˶Ǹأָоʵ̫̼ˣ
Ҷ౧һڲӳ˶ǲ죬һҶ⡭ĴӰ
ҲҶĺڲӣǸղŸҶһɽЩˡǼǵúʱɽûĺڲӣҶִһڲӳǴĶŪⶫ
ͱȽҪˣҲɽҪĿģҶЦǺڲӣˣʱˣȰЩȥɡĶԺǽͣ
Ȼڲ澿װʲôҶ඼ˣҲʡ˷ֱϵҶһԭ·أħȥ
һ·Ҳĺ档ԭΪҶһħߣᷢʲôȽϴءû뵽ƽƽشһЩȥˣҶ⵽ʲôأ


2740 ڲ
ʵ˶ڻɣҶǽħߣռҵҲȻûڲħߵгռҵ˳֡
Ͼռҵպ壬֮ʵҪӲĿǰûĶ֡˻ΪҶҪòħߵеħպءû뵽νħߣ龹ȻƽûԱռҵҲûн⵽ô£ѵҶιֻǴᶫ
ҶҲûͣԭ·뿪ħߡȥ֮ɫѾܺˡҲûжЩֱפĵطȥ
Ҷźڲǰ棬ĺڲӣЩǰԵøۡҶȴδƵģʱʱضһڲӣڲװʲôĶƵġ
ȻⱱɽҰޣǣҶһȺˣʵǲ·żȻҲ˼Ұޣû˷ֺǺ˳ػصפĵط
פĵط˻æµšҶǻ˷׷ӭҶǴô֮˶ˡʵܶ˶뵽ħߵп϶вٺöô꣬ȴûܰЩóһΣҶˣѲħЩ˳ֱ˵ʵǿ٣Ȼ⼤
˽ЩȫһͬʱǱػšҶǸڲӣ˵е񣬽˵ļؼԱ
˶֪ڲ澿װʲôǣҶǹؼԱǺڲӴм񣬽²⣬ڲװĶԲ򵥡ĻҶǲôӰ
ͬһʱ䣬ڶмǸģһˣ˾պ塣
ʵպ͸ϵɽˡȻϵʱҶѾȥ˲ħˡ֪ߵͶڰĵصȴţ뿴˵ҪԲħʲô
ǴӲħģԲħʵҲ˵ϤҲ൱İڲħ汻ǧ꣬ʵѹƵľ硣Ǳռҵ˴ֻ¾Ҫѹˡڲħߵǧʱ䣬ûƶκεطֱռҵ˴ȥԣħ浽ʲô治֪
֪ʱħߵֻ֣һлмʵ൱Ҳͬ˲ħߡҲħߵдħѹƣһģһġֻǣǷֱѹڲͬĵطԣպҲ֪⼸񵽵ʲôû˰⼸ǾԼ뿪ħߡϾħˣûжôʴȣ
֮󣬽պ壬ƿպ壬ĵǣʼջڲħߡΪһͬħߵЩмʵ֮ϵġЩҲ뿪˲ħߣҲܸɾ鷳ˡͼƿµļƻЩǰͲʵˡ෴ЩԸǳ϶ڽ£Ϊˡ
ʱϹʱڵĴǶѾӰˣպڵ񣬿˵ǵʵǿˣȫƿȫ¡£ôĻᱻ˲ڽأԣĵ飬ǲħߵЩʵҲһֱ취ҪЩˡҽħߣԣ£ҲһֱҲֻˡ
ʵϣպ飬ȰѲħߵЩˣȻǵˣռǵ塣Ļʵָܹˣ͸ʱȥƿˡҽħߣҲ޷ȥ
ң걻ڲħߵеʱϺܶؼҲڲħߵУԣôʱ䣬飬ǻصħߵУûԼĶǼ񡣵ǣôʱ䣬£ҲֻѣȴҲ
˵ˣȻ˲ħߣҿʼѲħĶ￪ʼˡҶǼҲǼʵǿԣרŸϵ뿴ȥħߣҪʲô
ԵĻҶ࣬ǼȻٰǼʬĻͿȥ˺֮ǣͬʱҲЩԻָԼʵĻǵȻһˣǣҶĻأ
ԣպ˵Ҫħߵ̴֮øϻԷŵ飬Ըⵢ˲ħߵ顣
ϵҲոպáղſһ£ҶģһЩˣûдʬ壬ͷĶˡҶŵǸڲӣʼջЩǣͬʱҲЩ档
ҶûǸڲ֮˵ĸ߼ԱټһӦںڲĶȽϹؼպҲҿפĵط̫ԣĶԻҲ֪ڲ澿װʲô
ǸڲӱȽϴպ嵣ĵǣڲװʬ塣壬ʵ뿪ħߣ϶ѸʱȻΪĵ֡ͬʱҲϣϣڲװĻͿԳŽҶɱȻָԼʵ
ìܵ飬ԺڲĶԽԽ档ǣƫƫҶ༸˶ۣҲ˵ĶԻֻվżԺڲԽԽˡ
۳˴Ŷʮӵʱ䣬ҶֽڲӴ˳óЩˣÿϵı鶼أڲĶǳؼƵġպҲڲ澿װʲôΪЩ˵ıôأ
պ嵣ǵУҶӹڲӣһ񡣹һ˳ѾûǺڲӡԣǺڲӣؽ棡
ںʱպԶĿһۡ沢󣬵зһӣǺڲӣ˹档ˣǵʥŵӣרڲӵġɴ˿ɼڲĶȷǷǳҪҶҲǷǳӵģ
ڲӷź֮˱ֱɢʱѾ賿ʱˣæµһ죬ҲǷǳƣ룬׷׻ȥϢˣֻһЩû˯ţػܵһС


2741 
ҹɫžһƬһĳŵСæµһ죬ҲˣҲϢˡ
պһ˿âõʱ߿ԽǸ񿴿ڲ澿װʲôġ
ղҶۣɫصس飬պжԺڲԽԽ棬ĺ޲̴ȥڲװһʬ壬ͿֱӰڲߣҸطԼ
Ȼڲħߵбѹǧʱ䣬ǣպԼ飬Щ˵ʵȻ˲ֻҪܹͿ϶ܹľ硣ʱͿԼսˣ˵һǳؼĻᰡ
ңڲװһպҲҵȴˡ뿪ħ֮󣬴ħѹûˣͻѣָǡպֻûѵʱ򣬲ܹѹ֮ʵģʱֻ»ᱻ˼ҷԣպһﲻϵ˸Ϊǿͷ
ͷϵسպ˼ɽϵԺһżžӪأڻսʤһУǸװڲӵͻȻȥֱȥ
պ֮ʵٶȶԶһˡȥʱ˶ûзӦպֱӴǸӣһѱץס˵еĺڲӡǣûü򿪺ڲأԱʥŵͬʱŭȣֳ
պкâ˸һֱ֣ӽͬʱײɳȥ
ʱ򣬵صȴҲͻȻˣǵʥͬʱ֣ңңպ˹ȥ
澹Ȼ˳պüͷɵӣ˿Ҳˣõ尡ңץڲӵ˲䣬Ҳ֣ڲװĶͲʬ壬Ǽˡ
պֱףԼϵˣ˼ҸƭˡҲûжپ̣Ͼո˵֮ʵᱻ˺һĸָŵˣ
ϮպֻһЦͬʱַȥҪ
պײһûκҲͬʱɳȥպζûлһ£·˸ǺԻƵġ
һʱ䣬Ҳˣ˲㽫طΧ
պƳһۣЦҶ࣬ЩϺзңڸҸЦ𣿡
û˻شһʱ䣬Ҳۼһֺϻʩչǿĺϻٴγպ幥˹ȥ
һкϻؼǵʥģ԰һǳֲȻһҲʼ޷ﵽ֮ķ롣ĹպȻЦַȫȻûа˵ֽ
ʵϣȴЩԤϡֻʱĽȴͻȻƫһЩûгϮֱӹµĵ档
պķҲˣҲЩȻҪʲôϮʩչôǿȻӲƴȥ棬أ
ûպôأһѾ˵ϡȻһ죬ըըƵģպֻоһΣ澹ȻȥҲȥ
պôҲû뵽Լ²ŵĵ澹ȻǿյġһֱӰˣҲȥ
֮УպԿĿӶУһ޴ľײġײĵУһ׵ľˡˣǱˣ
˲䣬պͷƤӶըˡϴڻɽʱͼϮɱԼʥӵĻ塣ܵķʱҪӵÿ죬ϴζѾˡ
պ岻ʵϮˣҲԵʣڵʵӪصʱһֱ¶棬ҲҪǼɵԵʡղſװźڲӵûǣŷģ󵨵ظڲӡû뵽滹壬ȻĿӶСѹֵʥֹ棬ļƻҪԸ
һУպҲˡۿԼڵλãȥĻ϶ҪĹײ棬ⲻ
պ岻˿ĳɣҧһ˻𣬽ȫӲؼʱͣڰյУû䵽Ĺײ档ҲģϳȥҪȳƬΧ˵
ǣδ嵽棬ͷһײ˹
պŭһ˫ַ˴˹ȥʱˣԥɱ˶ԷһγҲû˿飬ֻһٻɱԷ
˸պײ˫֮ϣǣ˫ƴϣ˲ûԤϵɳȥ෴ҲһƳ
ʱպ巽ſ˭ȻҶ࣡
Ҷ˲䣬պɫҲ̱ˡ֮ǰζսѾ֪Ҷ壬ڵܻɱġҶܹסϮҲġҶ೯ֻ֣պҲоһֲ֮ǰҶԻ飬պͷƤӾһըˡ
ʱҶֳպ循ֵ˼㡣Ҷ൱ʱֳҪֲöࡣҶһƣҲӵͬѹĸоպ弸Ϣûȥһƣֱȥ˿Ҳ˲ĹײˡȽҶֵʵȻȫʢʱǿһЩҲһ硣ǣҶֵе󣬾ĸ
⣬ҶҪЧ׼ôʱ䣬ǹԸպġ絽һ죬һѨĹײķ棬ΪõʥƵ棬պȥҶԳ֣Լڵ͵֮պӲȥ嵱УԸ
պ峯ĹײȥҶҲ󺰵켧


2742 ɫ
µľдţҪ뻽켧õġԣҶרź֣Ȼ˵պĹײ棬϶ֶԸͲҶˡ
ȻҶະ켧ֵʱڹײĵе۾֣Ȼ
ۣպŵûˡľ벢ߣۿҪĹײˣպҲǿ˲һһźâǻε
âֱ֮ײĹײ档һײպ΢ͣһ¡һ˲ͣ٣պһڿһֱۣӳһ˹ȥײԱߵʯ飬ضг˳ȥ
ʱҶѾȥպĹײ档ãûϮһץס˿źâȻֱ죬źâ̽˶
˿Ŀɿڴպ»ؼ֡âպ廯ε֮ĻֱƿֲǣĻȴ޻Ƶģһڱ̽˶ʲô书˼ûأ
ְâ̽˶Ǳպֻŵɫˣ˿ĳɣתڿնܣֺͣ
Ȼ̵պĻǣûгȥ׷պ˼ûпպһֻۣǿվǰ治ԶҶ࣬˼ʲô
ҶüͷеԤˡһ壬Ϊ˶Ըպ壬εĻὫպһٻɱġǣķȣȴԶԶԤϡ̵ֻպĻûȥ׷պ˼ʲôã
ղպֻʩչСһֻܵġȻ⻯ε޷պɶ˺෴պӵ֮ԺֻӽԲٱҶô򵥾ƭˡҲ˵ҶԺԸɾͲôˡպԼ֮ĸ֣ҪһֱԵĻ˵УҶ֮⣬˭˵պϮ֮Աأ
Ҳ뱻պ壬Ժ϶Ҳ˷رҶԭεĻ᳹׽պأû뵽ĲܿƣǼŭպ壬ѾԽԽ鷳˰
ҶҲû˵ʲôڵֻֻһʶѣҶҲָܹ̫顣
Ļ壬ʵʥӣãʥ޷ֻ鷳ء
ʱҲԱšպҪܣҲסۼպԶˣżæܵҶߣҶպˣô죿
ҶüͷĬ˺һʵռˣڵʲôطˣ
ߵϢӦѾʼɽˣǴŻвʮ
ǾΪǿҶһâȻɱպ壬ǾȰռҵײպ峹׳Ϊһ˾
⡭ɻ󣬵ַܿӦʹͷԣȰռҵˣʣһպ壬Ҳڲʲôˣ
˵꣬ȥ֣׼ȥɨռҵЩˡߣҶߵߣ׼ɵײ档ǣߵԱߣҶͻȻ棬Ȼץһɫǰɫǰ棬ɢŵİɫâŷǳĹ졣
Ҷһ۾ϳǰƣֻҶ֮ǰǼƵɫһҶ֮ǰɫƣǴõġɫƣռԸǣҪɱõġһɫƣҶӰɽġɫƣҶ໹ǵһμء
Ҷ֮ǰҲ˵ռǧʱ䷢չô׳󣬱ΪһƵԵʡңռҵǰɫģռƣռЩ˵ʵԣǧʱ䣬ռҵķչǷǳѸٵġ
ҶྐྵȻϿ˰ɫƣҶһ뵽ıǣɫƿ϶Ǵպϵġ
ղǵʯ˲䣬ֻעպ弫̵պ廯飬ûע⵽պǷж顣ôղŵĻս֮£պϵİɫƵõˣɫƲŵأ
ɫƣҶҲһ󼤶ӹɫƣϸһ
ܹа˸ǣ˵ºͣЧģɫˡΪɫӵеңɫƻ˵ԣɫƣҲƵУõһˡ
֮ǰҶĸ˵£ҶҲûɫƵ顣û뵽ϾȻôˣȻûлɱպ壬ǣȴպõ˰ɫƣҲһϲɡ
ż飬ҶСذѰɫȻڹײ档
һߣѾź֣ҲߵӪأֱռҵЩ˱˹ȥ׼ȰռҵЩ˽˵պѾˣɱպ϶ǲܵˣǾȸ׳н˵ɣ
ߣ˵˳ռЩɱ˹ȥһߣպ嶼ڲ̵ֻС֣ʵڰŵòᣬ溦׷ɱԼԣһ·ܳ˼ʮ΢ͣһ¡תͷȥûκ׷˿Աߵʯͷϴ˼ڴ
Ҷ࣡պҧأоǷߺޡҶҶǷߺ޵˼㡣ȻͬʱҶϵҲӸȤˡҶõǷõҶʵܴˣ
Ҫץ㣬ҾƣȫոɾһˡȻþַĥ㣬㳢һĸоպҧгݵţͬʱʶذ쵽䡣ɫƣƽʱ䣬˵ƣʶȥһ¡
ǣһʱˡΪһֱƣһȻˡյһƬûƣûжƵģ


2743 
ˣոµպϾǾ̵ı顣˫ҷ˺ü飬һʲôѰǽɫҲӸղŵķŭ˾ʧ룬һ֮ĸ֡
ɫƣպǷǳشġðɫȥձ˵Ȼٴ棬ЩչʵϣΪһԱѪǿֱձ˵ġձ˵Լ֮ͬҪЩͬΪһȽ鷳˺ܶ˵ǾҪЩ˵ȫͬһȽϷ飬˷ʱġ
ɫƿԽͬΪһðɫȥձ˵ȻٰѰɫƵսԼڡôһ͵ֻһڡҪͬĻֻҪһͬΪԼͿˣͻü˳зҲ˷ʱ䡣
ԣɫƶ˵ǷǳҪģ˵ɫƣϵָʵĴ¡ڰɫƶʧˣ͵ָʵϣСܲż
Ƭ̣պָƽһϸԼղ飬˼ɫƾᶪʧ˼ȥɫΨһܶʧĻᣬϮɱʱ򡣵ʱֻע飬ȼҲûעɫƣɫƼпǸʱ򶪵ġ
뵽һ㣬պüͷҲĸˡɫǸʱ򶪵ģɾԽԽ鷳ˡɫĻڿ϶Ѿ䵽˵ˡ˵ɲôˡϾղžʹӹŹתһȦˣ˿ҲЩɵˡ
¹ذɫƵ飬˼ãպǱ߷˹ȥΨһϣ񲻻׷ĻֻҪԶԶܿ񣬾ͲΣˡΪ˰ɫƣʵֵðյģ
ԭ·أպһǱ߷ȥͬʱһҲԼղžλϸѰҡɫ·϶ģͿֱӼذɫƣҲҪȥǱð˰
Ծһ·ɹȥʲôûѰ෴פĵطȴ㵵ط֣˵˶Ѿ뿪ˣֻʣ˼ѣ
պЩУĴѰһʲôûз֡ߵ˸ղڵǸضУ۾ϸܣȴĸܵ˰ɫƵϢɫƹȻǱ˵ˣ
պŭ־ɫƹȻ˵ûɲˡѭЩ˵ζ׷˹ȥɫƶ̫ҪζҪȥԣܷѰɫ
ǰ˲幫·̣ԶĿȴͻȻһ򶷵պϸȥֻмڱܱսǰǸˣȻռ档ļˣԱǵʥŵļ
⼸˶˺һĸ֣ռʵʵǣʥżΧսԶԶˣ⼸˴Ѿˡ
պ岻Щˣһʱ仹ûô¡ռҵ˽ɽǣûռҵ棬ռҵˣôȺ˵˴أ
ռպ岻룬ڿնͬʱĪţ㣡
պռ治ɾһ񡣿ǣʱԱߵʥҲͬʱɫˡ
պˣʥüͷץˣֱɱ
ĸҲͬ˼ϳ֣ͬʱʩչɱУռ˹ȥ
պʱٳռȥǣǱ߱Ͼ̫ԶˡȻٶȱ˺һĸֿö࣬ǣǱߵʥռҲöడճ嵽һľ룬ǱֵϮѾռˡ
ռɫ԰ףȫԤϡպΪоءķչȴȫǰС˺һĸ֣һϳֽɱܵĻᶼûУֵֻǣֻһˣʵ൱ˣҲ͵סһ˵Ľĸ˵Ĺǻϡ
ڵʥ˺֣׼һλɱءҲ˵ˣκһ˵Ϯϣ㹻Ҫˡοһ֣ĸ˵ĹҪϡ£ѾǱˣպˣ
ʥҲǿպҪԲᣬɱռˡȻĻռ汻պߣԺռǱߵһ֣ʼвֻ޶ȵռҵʵԣγ֣Ǳɱռȥģ
պʱշɵһ룬ԶԶӪȣҲŭ𡣲ŭŭҲǲܵģҲռ
ռԼҲܵʥɫҲ˼¡˵ĹϾҪϵʱռͻȻһ˻ҲͬʱڳһźâС
â֣ͺһƵģռ浲СʥϮȫâ棬ȴ޷â
εʥɫһԱĸҲͬʱһЩ
Զպʱסˣû뵽ռ澹Ȼʩչεϸһ룬ʱ£Ҳѡ񰡡Ҫǲûεͱɣ϶Ҫ˻ɱġ£Щ˵ʩչεƴһѡ٣ʩչεǿѡģʧ٣ˣ˭㣬ռҲ⣬ؼʱ̣ѡǴҲҪסԼ
ռĻʥҲûκεĳɣֱӰ֣ˣ
ʥûԥŵʥԶȥռȻѾʩչ˻εǽѾԺˣò˶ͻʧˡʱҲûҪˣΪѾ˿вˡοպҲɱˣʥ϶պ潻ģ
ռĻۣ⻯ε֮󣬵ʥҲܵûӰˣֻպԶԶ˹
պոոϵռӣ뿪˵ءռȴͻȻȶˣһӣлγɵľ޸泯պȥ·ҪɱպƵģ


2744 Ҿ
պռ治Զռ֣޸ֱͺǴȲ˵޸ж󣬵ƣԺˡ
պϾһˡ֮Ȼ˺һĻҲȫ辪̣תܹ޸Ϯռǵʥʩչģȥ׷ɱʥԼ֣⵽ʲô˼
ʲôպʵǣռû˵شȻһ޸ճ
պ岻òٴתܿǲ׷ľ޸պҲЩˡŭռ棬ʲô㿴˭𣿡
֪˭ҲҪɱ㣡ռŭȵͬʱǾ޸Ҳһһسպ
Ȼպ֮ĸ֣ǱռƴϮɱҲЩˡϾռʩչǻεȻ֮ĸ֣ϾΪĸ֣ǿȣӲ˺һĻԣռϮǲòȫܡȻ޷ɱҲܵˣɲԸ׵˰
֪˭Ҫң㵽ʲô˼Ƿ𣿡պŭȵ
裿ˣҶ裡ռŭպ壬㻹֪ΪʲôҪɱҳ´ѪôҸµôԴҵ𣿡
պüͷռ棬´ѪΪ㱳ǰΪռҵļ㾹Ȼұң취Ժι壿˵ˣҶҲռҵĵλҶѣ㻹ʲô֪ģ
㣿պ壬ǻ˵ЦҾ㣬ռҵˣ𱰹֮𣿡ռҸɣպ֮⣬˶ǿԱڽµūңҲһʱԡѣߣպ壬ˡ֮ǰڴѪġǣڼȻǴˣһĴѪպ壬ҾҪǴҲҪֻصϢУ
ռŭţǻεٴγպϮɱȥǼƣ׼պƴƵġ
ռڵĹպ岻ŭЦͷռ棬ЦߣͶ˷֮ġȻˣֺɱңֺγɱأ
պ˵ţһһźɫâ̴ֵгڿлһѺɫĻ
պҲʩչεռʵЩŵġϾֻ˺һĸ֣պ֮ĸ֡ӲƴĻ϶պĶ֡
ǣµҲܾˡۼպ֣Ҳҧأž޸պȥ
պһЦ΢΢һΣǺɫ̳ȥǾ޸ײһ
Ȼһ죬ǿײɢܵĴײ١ͬʱռҲ˺üŻһѪɫ˲ò԰
УǾ޸Ѿأպĺɫء˺һĻ֮Ļû˿ɱԡһսռĳף
㱾£ƴպһЦһǺɫڿʧƵߵռǰվվռ棬ЦҪɱĻ͸һֻһ򵥡Ϊʩչ˻εʼƴˣŵõǲˣ赶ĵʾϣң
ռ˿Ҳɫѿ˼£һѹűӿѪҧպ壬ҼˣԡʼһˣܷܲһӴԺҲ³֣
պͷЦ棬ڸҿЦʩչ˻εĻҪʧٵģԺҲ³ˡҵҷ㣬Ϊɵ𣿡
⻰ռɫѿԭΪԼƴҲպµ˿ڵġû뵽֮Ȼôǿ޷ֿ䵽һպɱĻűءʩչ˻ε뱣סʧ٣˻š¿ɺãҪ룬Ǻοأ
ռı飬պٴһЦôǲںܺԼ
ռɫεص˵ͷҲպˣֻ뱣ס
ʵ㲻úڵģպЦʵϣ㲻ɱңҲһɱģ
ռʱһ㶣Ȼպ壬ûպ⻰˼
պ嵭Цռ棬ƵصһȻҲԶˣϾҲһ˺һĸ֣˷ˣɱ㣬ˣҵʵܹٴһЩˡ
㡭Ҫҵռ㵣㡭ʲôа
ôаŽڵأպ忴ռ棬һһصؼ
ؼռǾ㵣㡭ôؼ
Ϊպ忴ռ棬ͻȻЦҾ˰
ˣռӶɳˣһ˼ؿպ塣ԣϢ޷ܡ
ô𣿡պһЦҲûԼ˵һ顣
˵ռպ壬ռϵı飬ʱѿҲ֪Ǿ֣Ƿŭֻǿɬһֱ˽գףպΪʲôᷢôı仯һֱڣףռΪλ䵽һȫǰͰ
֪ҵݣǲǿĿˣպ嵭ЦְסռԴʵռҵİɫõģðɫ㲻ˡǣڰɫƱ˵ˣҾǿѪеķչһǴˣʧˣ˷һ
㡭幷㺦ռ䵽һ㡭㲻úռŭµһ㷴֮ûˣֻƾպڲˡ
ҵ׻ôҲ֪ôҺպ尴ռͷЦ˵ô͵ô
ռɫŭǣεˣˡټʵպʵ̫Զ£ֻƾ׸ˣ


2745 ּʥ
ռ汻պ尴סѾûз֮ԼҲɴˡεˣܵĿԶûˣֻصˡ
պȴ޾ЦռͷûֱȥǴϷʵЦǲǺܲİٲģ
Ҫɱɱôϻռҧպ壬ĹҾͺԼû㿴ĿռҶȻΪ¡
պЦܿϧԺռҵˣҪΪ£ռңעҪΪҳɹ·ϵĵʯǧĻۣҲȫΪáռҵ֪֪ᱻʲôأ
ռɫҧгݵصҲ˵̫磬ҿˣҶĶ֡ռʧˣʼջҶ°ܽңҶ֪֮һɱ㣬ԲʧٵĻᡣԣĽվǺһʼҪΪ˽µ꣡
պɫһռ˵飬ҲΪĵ顣ҶĲ֪ζùˣʵǺܼɵġڣռ˵˵ֱǴʹܲŭ
ߣ㲻ùôˣպҧгݵؿռ棬ԷģҲôɱġҾͻ㳢ʹ࣬һĸо
ռɫЩţµѾˡǣĺպʲôֲķԸĻĲءʶպĥ˵ֶΣ˵ģǴѪʹ࣬޷ܰ
㡭б¾ֱɱңĥˣʲôúռҧŭȡ
úұҲúպЦ㲻˵ֻ幷ѡȻӦˡ̫ʹˣԹƺˣ
ռû£ȴ޿κΡһ㷴֮ûУֻ׸ˡ
պЦ΢΢ſռͷ׼ʼռ
ڴʱ治ԶͻȻһ˼һ£
պϵЦʱˡΪó˭֮ǰڻɽҪռҴʱҲһ֣ΪһΣȻֳˡҲ˵ʥһγˣ
Ƭ̵ĳĬպ͵תͷȥֻԶվһĸߴӡӲǱˣȻǵʥ
ʥպɫøӺˡʥ֣϶ûʲô¡ȻʥֶԸǣʥҪռ档Ҳ˵ռǴʧٵ飬Ҫʥߡھȥû֪ϴռҴʥߵģ
㣡պҧŵʥŭôô겻ɢ
Ǵҳ֣Ǻ飬ʲô겻ɢ˵ʥƵ˵һ£ӵˣ֣ܴܲͷҪߵˣҪǿɾͲˣ
ռһȦ֪ʲô¡ǣʶʥ֮ǰڵʥŵʱͼʥ档ֻǣϴεʥ֮սʥѾʧôͻȻֳأʧٵˣǶûٳֹ⵶ʥôأ
Ȼ֪ʥΪʲô֣ǣӵʥպĶԻԿʥպǶͷռһеʥԼܱסˣ
պüͷ˿ռ棬ֿ˿ʥʥϴ˴棬ҶûˡΣҺ¡ߣҾͲַ
˵ʵֻǸߣΪСǣӲҪΪеĻҲɱһ˵ģʥƵ˵Ȼ˵ɱˣϱȴǳƽ˿һɱ⡣
պȴʥǳֵĻֵˡϴڻɽѾԹˡʥڵʵڵʥŵʱŶȫʢʱڵʵҪǿպ岻֪ʥϷʲô飬ǣ£ԼŭʥǺܲǵ顣
絶ʥ˵ֻΪ˴Ǵˣû׼Ըˡպռ潻ǵʥͻת뿪ǣպ岻ռ潻ɣʥԻնɱ
˼Ƭ̣պǷΪһ˺һֵƴԼǲֵõġ
ִռͷ˻תͷŵʥʥҸӡǣҲһҪ㣡
ʰɣʥƽ·ԼԵĲһ񣬶һƵġ
㲻ʧΪνγ֣һЩǴˣպ忴ŵʥУոʩչεڻʮӵʱ䣬ˣ⵽ô£ѵǰ֪ʩչεǰȴ𣿡
ʥƳպһۣһ𣿡
պɿһеȷɻʵĶȽ϶ˡҲû˵ʲôȻŵʥڴʥĽ͡
ȽķϣҸһ°ɡʥɤӣҵȷʧˣҲ֡һûнǸطͻɻҽγֵ飬Ҳûʲôֵģû˵𣿡
ˣպһ£Ȼ⡭ʲôˣ
ǽˣʥҲ֪ǴˣֻѡҪôǴҪôʧ١ʧ٣ҲܵиʧٵķɣֱӾûӰûˡʵϣһˣˣרЩǴˣȥǸطЩԸŽߣǾʧ٣ǴǲԸߣǾҪȴǴϮˣ
ˣպ彫ظһ飬ŵʥˣ˭ģ
ͲùˣǴ֮£Ȼ˰ŵġʥպһۣϾˣܸô飬ѾǶ㲻ˡ
Ǵ֮£Ȼ˰ţպٴξ㵣Ǵ֮£˰ţǣ˭ڰأܹЩģ϶һ߰ѵ˵嵱УĳϹŴûȻڰǴ
뷨պҲʱˡ֮ǰΪԼʵ֮±޵еĴڡǣʥôһ˵žʵ£޵СⱳʼһǿߣĬĬزһСԼֻһöӰˣ


2746 
뵽һ㣬պһۿŵʥĸûȻڻţƹǴ飿
ʥ͹ܵеˣ˭˵һĴѵĳλ𣿡
ߣЩ˻ţպȵ
壬ͦ˽ʥһЦ
պɫҧ˵ЩϻңĴǲҲ֪ҵĴڣǲϵһöӣ
ʥЦҪô˵ĻҲϡλ㻹Ǻչ˵ģҪȻĻ㲻ܻõڵģ
ʥôȷϣպɫֱˣŪĸоҧأŵʥΪǺ۸Ҹ㣬ʧ統УĴһʧ类򿪣֪𣿡
㲻Żң֪ʧ̽·ģʥЦպ壬ǣӦøʧЩǳɣ
ʥĻպɫӱˡȷǴʧģҲ統УһЩַˡʧ統еһЩɳ˵вˣ̽·ҵ·Ǽǽҵһ߳ʧ磬֪ΪΣ˱ɽĲħߵУһֱѹУֱռҵ˴
£ǴʧЩ֪֮⣬û֪ǣʥô֪µأ
һ̣պ־̵ĸоͻȻ֣Լһ֪壬飬ȴǷǳƿһеģǵʥλ񰡡λָȫʢʱڵҲȫ˼ҵĶأ
ĬƬ̣պһͻȻ̧ͷŵʥô֪ҵ飿ô֪ǴʧģУΪʲôҪʧЩǳˣΪ̽·ȷ棬ǳ֮ұضѫ׿ҲȻռһҪĵλ
𣿡ʥһЦ´պһͻȻǲˣ֮ǰͼɱʥӵ飿
⻰պʱˡǰʥӵ飬ءʥôһѣףʥΪôˣΪλ˵ôˣ
֮ǰڻɽպһο񣬵ʱԼĻ壬ƿʱҶʥӣʱıһءպ嵱ʱΪԼͳΣȻҶľ棬ȥͬʱɱʥӵĻ塣ôһͿƿһУ£ʵǿˣ
ǣʵȴȫԤϡȻ߱ǿȻѹԣûûܻɱʥӵĻ壬෴ﶪȻˣǣʣʥ֮ĶԹǳ׽ˣ
ʥʲôλأô˵ɣΪɣһǹ壬һǺڰ塣ʥӣǹʥӣڹ̫֮ӼĴڡͬʱʥӣͺڰ֮ϵҲǲںڰ壬Ҳͬ൱ĺԣ˵ʥӣĵλǳȻģ
壬һײǳԵ塣պ嵱УֻϵȽײˡϵȽײ㣬Լײˣֻ˿¡һΣͼɱʥӵĻ壬ȻΪĹСֻҪʥӰ˵ȥ壬Ϊеģ
ԣʥ˵Ļһ㶼ûȽϵʥպڲʧЩǻˡΪЩǻһҪɱˣ϶ˡͼɱʥӵ飬Ϊ׷ɱĶ󡣶Щһع飬Ҫɱȫ練ƣûдϣ
ʵʥ˵ĻҲͻϰ˸˵Щ˼ˡϰ˸պ廹бãʵ˵ı¡
üͷ˼ãպ̧ͷŵʥô˵ǸĴҪ£Ϊˣ
δҪ£㣬ôѡ񣬾ͿԼˣʥЦֻǸģ飬ҹܲôࡣһУλаšʲôʣˣģ
պɫ࣬ʥ˵ȻƽѾûѡˣֻܸˡʧЩǻͱˡϣ߻ܱסأ
պ忴ŵʥô˵ҶԸ˵飬Ҳˣ
Щ飬ǶġֻҪܽˣ㱾¡ֻģԼҲݽȥˣʥЦҸ˵Щûʲô飬ֻһ£֮͢ϮĹʱɱŰ͢æ͢Ѱʧ磬ǰ͢æǾڰԼ·ͣײ
պ建˵ͷʵʥ˵ЩĻȥ͢Ǳ߽ʵءǣʥ˵Щ֮ͷý͢Ѱʧ磬ʲô
ˣûб⣬ҾȰ˰ʥߵĿɿڴռǰռЩ˶Ȧ״̬ȫûպ͵ʥ˵ʲô
պһѾûκ˼ˣŵʥʵҸղʵǸ⣬㻹ûлشءΪʲôÿЩǴ֮㶼ôϵϴβһСʱʱ䣬ʮӵʱ䣬㵽ôģǸ˺ѿռ𣿡
ˣʥЦ⣬ӦԼˡ
Լպˣʲô˼
ܼ򵥣ÿ죬һֱڸ㣡ʥˣǴɱĽȥӵġһұԸ㣡
ûǴպ
ȷûǴǣԱߵˣܻǴʥԱߵǴĻ϶ȥ˳ɱеƻǵļƻˡԣǾͱרɽ˸㣬ֹЩ˵ȷʧ١ʵȽǿԣֻԸˡʵĽˣס㻹˵ٱɱˣ񲻳Цˣ
պɴ۾ŵʥû뵽Ȼԭԭڲ²⣬ʥõʲôģôôѸ٣ôʱؾ͸Ϲءڿ鲢ԼôӰ
ĬƬ̣ʥ׼뿪պͻȻʵǸ񣬽ô೬ĸֽߣҪȥʲôطҪʲôأ


2747 ˾
պʵ⣬ʵҲҶ֪⡣
֮ǰϰ˸Ҷ˵ô࣬ƲЩ˿ȥʧ磬ΪֻʧܹǴǣôô򵥡ϾǸڱһеӦòЩȥʧġôЩ˾ȥһȽϹؼˡ
ǴӹʹڣңǴ˻ʧ٣Ҳǧʱ䡣ǧ֮ڣ֪жٳǴʧٵġôʧٵˣһҲһǳֲˡô˽ߣЩ˽ʲôطҪʲô飬ȷ˺棡
ʥպһۣ⣬ңҲûȥǸطҲ֪ʲôطҲ֪澿ʲô֪ĻԳԶ赶ĵʣȻʩչεǴʱһ߻Թ㣬ȥǸط㲻Ϳ֪Ǹطʲôطʲôˣ
ŵʥЦպһȥ⻹˻պȻ֪ǴܣҲ֪ԼһˣʧȥɰǴʧ֮󣬾Զٳˣɲ飡
ˣҲǺ֪պֵ
Ҿ˰ʥץռĸ첲պ˰֣´μ
պһͷĺߣɲټʥˡҲԼԺǲճֵˡеʥڱţԼҲֻЩֵˣҪָԼʢʱڵԽԽˡ
ʥռ棬ֱУܿʧʡպĿ뿪תͷ˸ղŵʥ뿪ķüͷʱ
Ѿճֵֻվֵǰɫƶ͸ҪˡԣȥǱߣѰɫңղŵʥҲ˵ˣλƹǴ񣬲ں֮飬Ҳ˵˶ȥǸҲġ
պ΢Щϣô˵СûλԣԼˣλҲġպ֪ԼѾǿˣҲʧȥƿµ뷨ܹƿˣڻĹߣܹһѵߵأ
뵽պ徫һ񡣲δôĿǰǸûƹµ˼Ȼˣʱ䣬ϣܹƹµġң»֪жϹʱڴʬ壬ܹҵһЩм˵ܶԿλˣʱϣƿµģ
˼ţպԭ飬˿ҲˬࡣУ˵ķ׷ȥôĿǰԣȡذɫƻΪҪ鰡
˵˲û뿪̫Զɳʮľ룬һƬɽֵз˵ӪءûֱȥϾ֮ǰʥҲˣ߿϶ϮҲȻھء£ǽȥϮǲͶ
ȻպʵԶˣǣ˵ңҶıˣҲ֪Ҷ᲻ʲôԣ׼۲һʱ˵
ɽϣպĿˡ۲һպ巢֣˵ȻϡȻ࣬ǣڰǶ˺ܶĹ۲һСɴ˿ɼߣҲڷأ
պֻһЦҲûֱȥϮɽȴšҲһʱ䣬ȵô˵ľ裬ǾԼϮߣҲؼģǵȷɫƺλá֮ǰ飬Ҳ£ֻ߰ɫƣԺ
ɽ϶һպͻȻ֣һ߳ʮˡͷļˣռҵļˣˣշЩ¡ЩˣԭǸռһģȴ֣ӣӦǱ˵ץס˰ɡ
ղռ汻ʥ׷Ǳӣպ岻ȥѾ֪϶˵ϮռǡԵʥŵʵռʮ֣ûʲô֮˺һĸ֣ԷӶݣҲʥ׷ɱˣû£Ȼͱ˵˸ץסˣ
ЩˣպɫҲúռ汻ʥˣʮҲ˵˸ץˡҲ˵ڿʼֱһ˾ˡòռһһα˸ˣ͵Ǳ˸׳н˰
պǷŭǣƫƫҲûһ취ֻЩ˱˵˹Ѻ
ʱ˵УҶӰһһѪɫҩҩǱģպĴѪ
ѪǴռһϵõġղҶǱЩˣ֪ǱպŴѪƵģҶǺǾȡΪǸûмѪ䵱˵Ѫǰ˵ѪҺ֮γɵģҶ༸˾͸ˡ
ѪҺ۳ѪɫҩҩԿٻָ˵ƣ˵ʵⱾѾǳˡؼǣҩп˵ĹЧʱ䲻ԣͻ˱ʹ֮У˸ǲˡԣҶרѪӺͰɣоһ£⵽ʲô
ԣӺͰɶûѪŴѪȥؿ˺һȴһüĿڰɣ͸һȻˣڶ޷ţѪ˵ѪҺ۶ɵġ
ⶫ˵ѪҺ۶ɵģΪʲôûһѪζأҲһŴѪȥشţʱʱػڱ£ֱѪζ
˵ĻѪۿպһ˵ѪҺȻЩѪҺڿ۶ɵģҶԣѪԭϣӦô˵ġֻǣ˵ѪҺЩЧ𣿡
ɺǵ֪棬֪鰡ҽƽļصУҲûκιⷽļءʵϣӹҲû˭ȥо˵ѪҺǷܹҩ˵ҩİ
ҲɻҶ಻ɸǲ죬պ壬ѧʲôؼΪִѪأħŵУؼ𣿡


2748 ӵɻ
ɽѪϣħŵУǷؼҲֻԼܸˡռѧħؼȫԲħߣԲħߵбȽϤ濴һ£Ƿؼ
Ҷ˼һڲħߵת˺öˣҲϤ˵ʵҲûмؼءռҵؼĪǲԲħߣ
û֪ˣʼ磬ħŵӦҲûؼɡϾҪ˵ѪҺ֮ҩħŵȻа죬Ҳɣ
Ҷ˵ͷʵô飬ҶѾ֣ĵ˲ħţ塣෴ħҲĴС˵ǳħţȴʥӣµ̫ƽԣô֮ҶħŵĵҲҶԼãħսУӦռ˾صĵλħ֮Ǵ˵ô򵥣п϶ʲô˵ܣֻû֪ˣ
ǴѪϸоһӺͻȻ뵽ʲô͵վ
ôˣɱһһ㵵ؿӡ
ӲشɵĻҶ༱Ҷӣм˳Ѫ
˵ղץЩˣѪҶһ£Ӵˣ֮ǰڻɽץռҵˣǲҲѪأ
ɽսռҲҰܣһС˱ץ˹ʱҶЩ˵ʱ򣬴ϵõ˺ܶϢоͰѪϢʱǲûо˵ŴѪ飬ֻ˵պһѪɫҩ̵ʱָơңѪɫҩʵǲû˵ҩǷж顣
ڣѪҶͻȻЩ˵ҩǵѪģֱһģһİѵ˵˳ԵҲǴѪ
ô⵹пءֻʱպ廹ûиռҵ˺棬ҲûǳѪĶԣֻѪƣͬʱҲռҵˡսպ屳ռҵˣһˣռҵ˶ʧ˼㣬ռҵҲЧˣ㿪ʼЩѪռҵˡץǶʮ֣ҲǱѪˡ
֮ǰҶӽռҵЩ˴ȥоһ£뿴ǳԵѪɫҩʲôһֱæµҶӰɽ˵飬Ҳһֱûʱȥռҵˡ
ӰɽˣǱ͢һֵҩƵġЩҩǻģǹһʱ䲻ԣҩĶԾͻᷢԣЩһֱұѽ͢
θҶصˣΪӺͰˣǹӺͰɰǽϵĶⶾˣǾܹѽ͢ĿƣʼΪĹˡ
ԣһֱæµж飬ûʱȥռЩ˵顣պ嵽׸Щ˳ʲôҩҲһֱûϸоҲ֪Ѫ顣
ڣѪռЩ˵պ˿϶ԵĶͬһҩѪˡ
ӦôˣҲЩͷպ˼գƺ֮ǰʼ׼ˡԼ֪Щ飬ռҵ˿϶ͬͻԣͻŻᣬЩ˳ԴѪһЩ뷴ѣͻôѪȥƿЩˡֻû뵽ǣǻôռҡûü˳ԴѪأȱǰݻˣֻһһѰЩˣǳԴѪȻƿˣ
Ҷ˵ͷɵĲ²⣬Ҳ˵顣
ȴûʲôӦǴѪڱٴ˼£ͻȻ̧ͷҶӣ֮ǰڻɽץЩˣһҪԹպҩˡнץЩˣҲ
ôˣɲʵ
ӵһɣǳԵҩͬһҩ
ɺҶ໥һۣǸղŲ˵ȷܣ㲻÷ӦôҰɡղû˵𣿡
ҡҡͷһɵģ˵ģһ
һҶͰͬʱ쿴ӣʲôһ
һһɣԵҩЩ˳Եҩһģ
ʲôҶͰɫͬʱˣɾʹˡ
˵ɽץռҵˣץˣԵͬһҩûʲôֵģϾպǵҩǣ˾Ͳһ˰˳Եҩǽ͢ǵģպǵġ˵ǳԵͬһҩˣպƵҩͽ͢ƵҩȻͬһҩ
ûܵ鰡͢պ壬ôͬһҩ͢˵ĺγɵģպ壬ǻĹռҵˣͽ͢һֱû˿ǣպôܻƽ͢ҩأ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻվԵһ£ȥǴ
Ҫʲô豸ھȥãҲվҶ໹Ҫء
ҵЩоӸɴ˵ҽƽڵĶ֮ǰѧִƼҽһʹҽ֮ǰҪõö࣬ҽƽ١ңؼǣܶоִҽѧӷöࡣԣƽʱ˼ʲôģҽƽڵķִҽƽڵķЧѡ
ɸʱ䣬ҲʼѧЩˡЩЧҲΪСʦܾ͸ˡ٣ִҽѧⷽ棬ҽƽӰӰҽһķҽƽҲ̾Ϊֹģ
ɴæܳȥûãЩоȫ˹һߣҶҲ˰˸ˡĸҶӻɽץռҵˣǶǳԹպҩˡĸǽץЩˣЩȷѾԹѪˡ
˸˱棬һսսģҲ֪Ҷ྿Ҫʲôǵˣھ͸ͨ˲ࡣҶҪɱǣֶˣԣҲǷǳľ̡
˸˴棬ҶֱӽǴѪڻɽץĸռǰʵҩ裬ǲպǳԵҩ裿
Ѫ۾ʱˣԼͬصͷѪɫҩЧܺã˿ٻָƣһʵǲ˶ҩպƵģҲ֪ôġռҺܹѹˣǿҩĹЧ


2749 պ壿͢
˿ҫѪһĸ˶ʱЩˣΪǶѪľ
ޣⶫǻˣһߣһøҧгݵصһŶҩ֮󣬶ʱȷٻָʵǣʱ䳤ˣԾͻᷢԷʱǾͻ鵽ĸоպⶾҩǵģΪǳⶫǶǺ𣿡
ĸڻɽץˣԻ֪ѪȻжԡ⻰ĸɫҲˣҶĴѪһ޷ŵı飬ȻҲẓ̌Ǳø˵ŵˡѪжĻ˵Ҳж
Ҷȴû˵ִǸ˵ĻֱתͷӵûˣҩǳԵͬһҩҪҰǽнǳԵǲҩ
ˡҡͷʹǣǳԵһֺɫҩҩ貢һ
ɫҩҶ಻ȻͺɶһۣǳԵҩҩһΪʲôҩǳԵҩһأ
һҲһɫҩ˵£αװأӵؼǣǵѪҺУһζѪζЩƣһǳԵͬһҩ
ԭˣҶȻ򣬵ô죿
ѪҺоһ¾֪ˡӵ
óͲ߹ȥֱҪ˸ϳѪ
ɹ˸ԶЩ£һηηĲҿǰ
˼˵ԼǾ֣ƿѪңǻʲô֣˻ˣ
ɵĻ˸ҲЩΡʵǲ³Ѫֻǲ֪ҪʲôЩŰˡ
Ҷ࿴Щ˵˼ϵ㣬ѪҺܼϵʲôа취ǽⶾ
⻰˸˶ʱû˵ǣȿֺذѸ첲쵽ǰðɳѪ
ɷֱӰ˸ϳѪҺߵ档ӵ˷ѪҺεȥ顣һСʱʱ䣬ȫϡ
Ҷ߹ʵôһһ
Դ˵ͷеĶеĶȫһģһûһ𣡡
ҶͰٴξȻѾ׼Խܰһô£պƵҩôͽ͢Ƶҩһģպ壬ͽ֮͢䣬ʲôϵأ
ʵҶǶ֪պھִѪѪеķƳġѪ͢Ҳ˻ѪǶѪ
ȻҶζ벻һˣһʱҲ벻׾ô¡˼ţպӽ͢͵ѧؼǽ͢͵ѧպؼûȥպˣ
˳ĬʱռһʵڰͲסСʵ⡭⻹ûоȰ
ûоȣҲ˵üڻûѰⶾķ
˵⻰˸˶ʱˡǶ֪ҽƽĴˣ̳ҽƽ²Ҳ˵ǵҽˡӶûзⶾǾ͸ûܽⶾˡҲ˵ϵĶͲܽˣ
ǡǿô찡һ˾̵صⶾʱҡʵڲԸٳָо˰
ʲôоֲܿ𣿡һӻɽץ˲ʵûмʶҲ֪֮󵽵жֲ
ⶾ֮Ǹκ뷨ֻϽˡʹ࣬Ҹұ֤ⱲӶδģҲⱲӶԸ⾭ģһøֳȵԹĸо˵⻰ʱ촽ڲΪ˵նʱŶء
ûôֲһռҵЩаʵ
ûôֲߣ㶾֮ͻ֪˵Ļ̫ƽأ
ţԽ˵ÿϵıԽǾ֡ѪĶԣʵηʵڲȥԡ
ʵ֮ǰҲҶ˵һʵڲԸⳢָоԻҶɱأɼǶⶾжྪ֡
˸Խ˵Խ£Ҷ̲סʲôִֻ˵ʱû뵽ⶾķûз˰ִҽƽĴˣ϶뵽ǵģ
𣿡˸뿴ӣһ˼ҽ㡭ܰҽϵĶԺͼˣΪ£
ԣҲˣ
˸˷׷ױ̬ӾǣȻˡò˵ܹϵĶû϶ˣһ˵ʵȻҪ
ҶʵҲЩ£Ͼ͢ʵʵ̫ǿˡսţֻһսţʵǿսڻضءսŵս˲ˡο͢ʵԲˡǲϽʵȽ͢뻪Ĺʱ˸ûз֮
ϴҶãշЩɣҲԵʡȽ͢ɱʱ򣬵ƾǲġԣȰշˣҲ˵һ
ռҵЩҲշĻǾһˡռҵʵȻѾˣձռҵнٺž֣Ҳһɲݺӵ
Ҷ࿴ӣɫأ΢΢ҡҡͷڸҶ࣬Ҳûаܹⶾ
ӶûţҶɫҲȻȥȻô˵ȷǷǳõǣҲղЩ˰Ӷ޷ⶾĻǾ͸а취ⶾˡ˼ǳԴѪ֮⣬ûˡǣѪֻպͽܹ͢ƣѵ˵Щ˼ȥҽ͢պ
˸ҲҡͷɫҲȥһЩӽˡ˼ӣ㶼û취ⶾˣô죿ѵǾҪⶾĥ
߸Ҳͬӣÿϵı鶼࣬һҵľоⶾⲻ˵ĻǻҲﰡ治ˣ
˸˵۾ֻǰղ󣬲˵ûа취ˣڳԣҲѰⶾķ
ʲôʱѰⷽأһ˼ٳһʱ䣬ⶾҪ˰֪ⶾĸожʹ𣿡


2750 
˸˶һı飬ǾؿӡǸ˵ĻʱҲ˵Ĺ˷׷׸¡
㶼ûа취ⶾô죿ѵǷҪ𣿡
УҲһζˡҶ࣬ңҡҪȥպ壡
ԣǣҪȥպ壡
ɱǣҲԸٳʹĸоҶ࣬ҪôɱǣҪôǣ
˸˶һʱ䣬ǵҲԽԽʧˣҸҶаˡ
Ҷ΢΢üͷ˵ԱȴȿڵҲõģȻûаոǽⶾǣҿǲʹ࣡
˸˶ʱһ㶣ͣ£תͷ㵵ؿӣûŪ⻰ʲô˼
û취ⶾǲʹ࣬ʲô˼ʹ࣬ǽⶾбķܹǲʹ
ôǲʹࣿ㡭ƭǣ׼ɱǣһ˲ʵҲ̵ؿӡǰ벻ʹ࣬Ψһİ취ѵ˵׼ɱǣ
ˣҡҡͷ˭˵ʹ࣬һҪɱǣһһǲʹ࣡
ʲôͬʱʵǼеؿӡʹ࣬Ҳ˵ֱǲ鰡
оѪڶԷʱʵԼԼ壬ǲŻ뼫ȵʹ֮СӵԼûĻǾûԼ壬ǾͲоʹˣ
㡭ʲô˼
ҵ˼ǣǶԷʱûа취ǽⶾҾͻ취ǵйûѪ޷ǵǵ壬ǾͲʹˣӿˣĿǰ˵ǱסͬʱǲʹΨһҲЧķ
ٴܿƵġĹؼǣʵʩɲô򵥡ؼһ㣬ҪйǵôһȷʹˣĹؼǣǵҲйˣǻʣʲôӾ֣ͨˣ˭ܽܵˣ
Ҷ࿴Щ˵飬֪ǵ飬йǵȷõķǣһ㣬ܹ֤ǲʹࡣԸܣΨһİ취ǻȥպˡԼҪպǾʲôպ壬ǵ˿𣿸պǸ֪Լʲôʱһֱū۵Ǹ𣿡
˸˵ͷҶ˵ģҲʹ顣Ҷ˵պǾһȺܣһȺʹūˣպǵ
ԸƴһѣϣִϡʧܣҲܹйͨһȹһӡ̰ΪΪ˲ʹ࣬صպūһʹҶ࿴˿ˣҵĻ˵ôѡԼһһ⻰ͬЩһץˡһǵļָǵͬʱ˵˲ǣǿѡȴִⶾİ취Ҳѡ뿪ȥѰպ壬Ƕܡ뿪ˣպ塣´ټ棬ǾͲ´ټҲ飬Իɱǣ
Ҷ˵꣬˼ÿڵλãˣǿ뿪ˡҵĻô࣬ԼҪô
˸ÿϵı鶼ãȷҶ˵⻰Ǹ֪ôѡˡ˵ʵĲصպǣʧȥĴۣҲܹܵİôѡǺܼѰ
Ҷ˽ǰ˸ֱַ˻ȥֻʣҶӰˣĿԶҶ࣬ҶСӣҪ뿪𣿡
ʲô𣿡Ҷ࿴ŰɣҼȻ˵ˣ϶Ҫ뿪ȻĻ˵˵ȥЦ
ҿ˺ôľŰץҪǷ뿪ռҵʵٴλָ𣿡ɼҪռҵʵٻָˣôʱæµǰæǺò״ռңռҵʵָָһ⵽ôİ
ҶЦЦû˵ɼɸżô˵㡭Ҳ̫˰ɣ
ʦ֣ʵ̫ĵġʱӿˣҶЩ뿪ǣж˻뿪أ
ǲ뿪ⲻܰɣȻΪ˻Ϊ˱סЩ˿ʲô¶İ
δأҡͷպЩ£Ѿռ˶͸ġڵպ壬Ŀ˵룬û˻ˡЩˣصպҪūۡǶǾ֣˭Ը˵ūʹأԣҲ²⣬ж뿪
ǡǾ뿪һˣԺʰǣҲװɵ
ɲô˵ġӵ뿪һˣҲܹ֤û뿪һˣֵεġҲ˵ԺʣµһˣֿΪµˡԣ뿪һˣߵҲ˲࣬һˣܹԿ뿪һˣ𣿡
⡭ͷӣ⻰˵ĺеƵİ
ʲôк񣬸ҶԼѡʵҲǸһԼĻᡣԸģԺܹΪ˵ĳԱΪ¡Щ뿪ˣԺҲԲΣٴץסǣҲͲǻˣ
ˣԸô죬ǵ£ҲôˣƲƲ죬ǻǾ취ѪĶ˰ɡӣⶾô£Ϊʲôⲻأ
ҶҲӣӵҽִƼ֮󣬺ҽƽˡⲻⶾҶҲ֪ⶾô¡Ҫ֪£ûҽƽ޷Ķʲôܹѵأ
ӽüͷҽⲻⶾҶϵľ飬Ҳ˿ЧġΪѪϸǶҩ
ǶҩʲôҶҲǲ죬ȻǶҩΪλж˵أңЩ˶ʱ򣬿ǷǳʹġǶҩôôʹأ


2751 
ҶͰɶֱؿӣӵĻ˶ԴѪ͸ǺˣŪѪô¡
ҿˣѪӦһķӳѪ棬һֿԸʡʽ֮󣬾ͻ˵塣Щ֮Իʹ࣬Ϊǵ壬ǵϣʼԵʡֻҪǼѪͿԺǵںϡֹͣѪǵͻͻʹ࣡
壿Ҷ죬⻹ҩˣ
ʲôҩףһȻҽҲҽЩʱʣû˵ء
ҩڻĲ棬һҩҶ˵ڱԵġкеʣԸ˵Ļ򣬴Ӷ¸ָı췢
ŶһģɵӣԻûףװƵġ
ӣҶҲٸˡɹѧûϹִҽѧƼҲûõġ
ҡҡͷҲҩĸı䣬Ƿǳ˳ģرҩš
ǵô£Ҷ죬ԽԽ벻ˡ
ʼ磬ҩŵµģҿ취ı䡣ǣֻı䣬Ҿûа취ˡͺһƵģҲʲôҩһͷĸıģǵı䣬ͺڳɳƵģǲġԣǸû취ıǵģ
Ǿ˵ǳûˣü
Ҳô˵ӳڳԸַȥо⵽ı仯ܹоף˵Ϳҳǻָԭ״
ҶͰɻһۣʵŵǡ˵ĺܼƵģʵϣ¾Բ˵ô򵥡ҪıЩ˵壬ҲԲһ׵鰡
̾˿Ȼˣǿǵ׼ãϵĶԷǰǵйˣ
ӻͷȻ˵ĺǷϣȷû취顣ȻһֱŬǣԼҲһնûа
ҶҲ̾˿ֻϧЩˣĺӰ
˶ĬãҶ෽վôִ磬㶼ҪԡܹҵǽǵȻáҲ˵йɣ
һᾡģʹ˵ͷҲĲЩĺĶˡ
Ҷ߳պ߹ҶæҶӣ߹ѺռЩ˵ĵطˡ˵Ҫ뿪
ǵģҶ˵ͷʱúˣ㡭ҪʲôЩ˶ռҵˣһ뿪ǾԻȥպ¡ôˣһ뿪ǽһɺܴս֮ǰǻռңͻ֮ǰķս񲻶׷𣿡
ǵģͰɵǵһģһҶ൭ЦԼĿĸ˵һ顣ҶĻȻ򣬵ԭˣҲʺϡҪܴЩ˵УһֵŵˣҲ൱ܱһֱѺҪðÿ컹˶ǣǣңôһֶɲó˷ѡܹѡһˣҲֵã
Ҷ˵ͷ鷳˼һҪǡڸúȥδӣԼԸģԺ˵ĳԱԸģԺټ棬ǵˣ
ãȥˣͷһ˹ȥֱ˴ͬһط
ˣֱ֮ǰҶڻɽսʱץˣʮ֡һռôģжʮˡ˼һ𣬴Űʮ֣ȷһɲСս
ϵˣҲһ㷴֮ûС֮ǰǰ˸˻ȥ֮ѾҶ˵Ļ˵һ飬ԣЩ˱ʱһҲ֪˼ʲô
ҶվһʯͷϣˣԼղ˵Ļ˵һ顣ȻЩԶ֪˵ЩˣǣҶ˵һ飬ԵʽҲЩ˸Ӽ
Ҹղ˵ôԼѡ񣡡Ҷڣ˰ǵָԸ뿪ģ뿪ˣǲǡԸģԺ˵ˣǻþ취ǽϵĶĽⲻϵĶҲǳʹࡣûҲṩõܹ꣡
Ҷ໰䣬ȺͻȻһҶҾ֪ǶԸպ𣿡
Ҷ࿴˵ˣһͷȫ׵ߣԴżͷŭҲ֪պ嵽ʲôԹ
ҶЦЦպ嶼ǵĵˡҲǶԸպ壬ΪԼҪԸպ塣һԸպ塣ǲǾǶԸպ壬Լǣ
ҶĻʱһЦղ˵ɫǼ͵ãҾΪ£ΪɱպŬΪҼ˱𣡡
ʱҶ෽ףԭߵļǱպˣѹôء
ߵĻ£ҲҲҲҪպ屨𣡡
Ҫɱպ壡
պ岻죡
˷׷׽£󲿷Զպ֮ǣԣ˶ҪԸպ壬޲ܹɱպ塣
ȻҲһСˣȴʼû˵ЩˣһպûжĳԹҲĲԸԼͨȹꡣԣԲˣ
˵ķӦҲҶǸˡԭΪЩܹһ붼ˣû뵽Ȼܹһ롣պ飬ǲİȻô˵ķ
ãҶھ˻ָλʵԸģԸģʮ֮ڱ뿪Сʱ֮ڣ˵˲ԸǡǣСʱ֮ټǵˡѡ񣬸λأ
Ҷ˵꣬һ֣ŵЩ߽Ⱥʼǻָ
ЩǱѨλҲˡҪָǵͷǳˣֻҪǽ⿪ѨλͿˡ
һЩ˽ȥʱ䣬ͰЩ˵ȫָˡȥֳʣʮˡ˵ô࣬ʱǵˣ


2752 ˸־
Զɽϣպվһʯĺ档﷢飬ûпǣղ淢Щ飬ҶЩ˵Ļȴ
֪ҶҪЩԼպǲĨһ˿ЦҶⴿֿԡѪЩܹ𣿶һ֣ԸԼ
ҶôʵֳݴȣлЩˡԲҶЩ˾ֶԣÿ˶ͲСˣʧȥҲ͵ʧȥ˭ԸƴأԣպģҶⴿǰЩ˷Żأ
ȻķչȴǳպķȥġҶ˵ǻ֮˶ڳĬţûԸ뿪Ƶġ
ʱһһĹȥȺЩɧԣ˲ԸʧȥԸͨ˵ġȴֱ뿪ΪǺҶ̽ǣ뿪ĻҶֶԸǡ
ۿСʱ޿쵽ˣڣ̲סˡһĬĬ߳ȺӪȥ
뿪Ⱥʱһɧһ̷Ȼճ꣬ʲô
Ҷ˵߾ߣճתͷ˿ˣѵѡ𣿡
㵱Ȼѡ˵ĻҶ뿪ӪؿʼСʱ֮ڣ˵˲ٳֶԸ㡣ǣСʱ֮ǾǵˡԣСʱ֮ڣܶԶþܶԶ
һ㲻ҶˣճҼȻѡ뿪´˵ҲԹԣϾԼѡ񣡡
ܺãҶ൭Цͷ·ճ뿪û˿ķŭ
˿Ҷ飬ɶʼֹˡʱȴЩˣŭճ꣬պôԴǵôǵڻȥΪ£Եȥ𣿡
磬⻰ҾˡȥЩǵˣպ壬ѵͲǵ𣿡ճôռҵˡˣˣռǧļƻʲôպ壬ǿԲڣǻΪռҵļƻŬǣأһֶԸպ壬ռǧļƻȥ֣ԸԼ𣿡
⻰ȺСɧռҲ˶Ա⻰˵ЩĶ
Ǹɫһҧպ壬ʲôʸռңǲˣ˭ռҴϾ·ģǲˣյʱ˭һܣǵģڿ˵ռңҾ㣬ʲôʸռң
ûʸռңҲ֪ǣ֪ˣûʸռңճɨһۣ磬˸־ԸˣҹܲšǣҪ뿪ҲҰɣ
ҡô㣡ߴŭȺŭҶܣҪܡճ꣬Ҹ㣬߳ˣҡҾɱ㣡
ճüͷʱҪ˵ʱҶվ˳ЦҼȻ˵ˣСʱʱ뿪Ҷĳ˵һ˵ˣϣܹҶĳһ仰ʱȲҪԸǡСʱ֮ҪôҲ㡣ǣСʱʱ䣬ܷҶĳһأ
߿˿Ҷֿ࣬˿ճ꣬Ȼ̾˿Ҷ֪ǸŵԵľӡǣĺģ˲鰡ˣֺαضŵأ
ܶ˭Ҷĳ˵ĻȻҪأҶЦЦģ˵ˡҶĳΪ˵ϣλܹҶĳһ仰˭Ҫ뿪׵˺ѣȻǵѡҲ治ˡԸ뿪ߣϣλҲҪ˸־ǲܸ˵ѡֻҪܺԼͿˣ
ҶĻȺв˵֧֡ò˵Ҷ˵ЩѾЩ˶˸µʶҶ̬Ҳ˺ܴı仯٣ŵⷽ棬ҶԶԶպˣ
ãҾҶһ仰˻Զۿճ꣬ϣ´οս㣬ɱ֪ôķ
ճҲ˵תֱ߳˵Ӫءճ뿪ȺɧϣеڶҲ˳ĸ˺棬Ⱥ߳ԽԽ࣬ǰճ꣬һͷƵġ
Сʱʱ䲻Ⱥб߳˶ʮˣ׷׸֮ǰճһ뿪ˡʣµЩˣȴû߳ˡ
Ҷ֪ʱû߳ˣͲ뿪ˡҲ˵һΣѡˣʮˣռһ⣬ҲԶԶҶԤϣҶԭΪһˣû뵽ء
ôѡǾʹǳױպ塣Ҳ˵ԺЩҲ˵ԱһܹΪˡӽԺ˵ʵҲٴϾ֮ǰЩ˱ץס֮ҶҲǣڣҶȫԷĴ󵨵ˣ
СʱˣҶվЦλѡǴڿʼλ˵ĳԱˣӭλˣ
һҶ˵ٴѪ飬Ҷĳ﷢ģһ߾ȫǽǲܽҶĳҲ취Ѫάǵ塣ûκΰ취ˣ֮ǰ˵Ǿ仰ҲйǰȵضȹӡȻķϣǲõ
˷׷׵ͷҶĳŵﰲ࣬ҲҶࡣ
飬Ҷͽ˺ˣҶȻ˵ʵϣСҪǺ󽫾ƹܺ߶棬ʮͽƹܵˡЩˣ¡
мƻЩһ𣬳һµСӡ˾ÿһһСӡƽʱСӶǶģµʱЩСӾͻ¡С֮以棬ΨһܹСӵģֻҶһˡ
ںЩʱɽϣպҲҧгݵؿɽµԭΪξʮˣʮ˻ѡ뿪ʮˣܹٴγһǿȻȻˣҲԺ΢ˡʮˣǹ˾һһԼ𽥰Լ׳󵽺˶Եȵĵز


2753 
պϣɽϿţôҲû뵽ѡ뿪ģֻʮˡʮˣʲôã˸޷Ȱûк˿ʱˣ
ʮˣպ˸ɱ˵ĺâЩ˾͵Ǳ޲̽ЩȫĥһǳѪĸо
ǣߺ޹ߺޣЩ˵ıӻ֮£Щûһ취Ҫ뽫ЩϵĴѪƳҪһЩʱġڵ߶áδѣѾܲˣȥ˵أ
ԣǷߺޣպҲûֱɽȻʯĵȴšΨһ뷨ȰѰɫû˵˰ɫƣͻлָʵϣûаɫƣָʵɾͷǳ˰
ɽ϶˴һСʱʱ䣬ɽӪصеҲ𽥻صУӪٴһƬŵСʱѾ賿ˣҲϢˡ
պɽϵȴţһֱѰذɫƵĵطǣôʱûмɫƣȻҲ޷ɫƾˡ
ɫƣ϶Ҷˡ֮ǰҶཻΣѾˣʵɱҶ࣬ҲƲסҶࡣԣҲȥҶᡣ޷ȷ֪ɫƵλã϶ɫơ෴Ҷץסᣬɾˡ
ԣкȥҶ̽Ѱһ£Ƕͷ˵УΨ޷ԿģһһҶࡣպ嶼Ѿˣڴﵽ֮ǰԲҶ࣡
պҲľʧȥɫơԣɽϵȴһСʱʱ䣬պͻȻһ뷨
ȻѰɫƵλãҲȥҶᣬǾͻҶཻɫư
뵽պ徫һҪҶཻɫƣõķץһʣвҶࡣΪʵˣһҪҶؼˣҶ׽ˣž߱вԡԣѡ˭ʣǵ˼һˡ
պһ뵽ʾǻʸ񣬱ϾҶˡץסҶ࣬ȻʺϲˡǣʸһֱҶߣȥץʸ񣬿ɲô׵顣ǳʲôٱҶϮˣǲŸ鷳ˡԣʸһѡǱȥˡ
ڶѡȻǺˡҶϵܺãҰҶƹˣҶұۡץסҲȷܹвҶࡣǣץҲ׵顣Ϊʥڸź
ȻʥһԶԶպĶ֣ǣ˶˺һĸ֡Ƕպ壬赲պһʱǿԵġʱʱ򣬻֪ᷢʲôءԣѡҲͱպȥˡ
ѡٿˣûôؼˡȻ˵˺ܶ࣬ǣвҶģмأ
պ˼Ÿѡ˭ΪʵʱɽͻȻһɧһ񱻴򿪣һӴæ˳
ûйסպԶԶɽϿȥԿе
зһ޴ľ崲ľ崲һѪɫĵĺУȻѪºСѪºеϻһѳѳպҲʶǵʥǰѶ
ѪºУպͻȻһΪŽ̵мʯʯ˼֣оͰѪºкպһֱںʯЩʲô˼أԣҲһֱѰѪºУʯû뵽ȻѪºУ̤Ьٴȫѹ򰡣
ңѪºкҶϵãպҲ֪¡ܹץѪºУвҶ࣬һأ
ԣڿѪºе˲䣬պҲѡѪºˣ
۲һܣҶڵ񣬻еʥڵλãѪºڵ񶼽ԶңҲûжʺ϶ֵʱˡ
һûκεĳɣպֱӴɽȥֱѪºڵ˹ȥԼʵҪץһ֣ȫûκѶȡֻҪ赲ܹɴѪº뿪˵ӪءһԴѪºϱʳһЩܣͬʱѪºбҶཻɫأ
պ̴ɽϳȥʱһߣղŴܳӣҲֻܵҶڵ񣬼Ҷˣˣ
ʲôˣҶոպ£⻰һſȥһ߼ôˣ
ѪˣѹƲסˣӼ
ʲôҶɫһ䣬Ȼ֪ѹƲסѪºˣû뵽ô찡Ȼǳ˰Ѫº˿ƣǿ鷳ˡֳôˣ˭֪Ѫºлʲôأ
Ҷ񣬸ҪѪº񱼹ȥʱɫͻȻһ䣬͵̧ͷȥպÿһӰӿֱӳѪºڵ
պ壡Ҷһ칦ʶԶˡԣֻжֵʵȴǵһպˡ
ھѪºڵ񻹼ԶȥԮֻպУһץסѪºеĲӣѪºгֳ
ʱһУʥų˳պЩҲǳһ׷׳ȥǣǵٶȸպʵ̫ԶˡպץѪºУֱӳ˻δϵԱߵʱ򣬶Ѿɳʮ׸ߣ˸׷ˣ
պ壬Ҷ༱պץѪºУɺ鷳Ȼ֪պ徿ҪѪºʲôǣѪºбϾæ϶ܿѪºգ
ҪҷףպڿУЦ磬ðɫƹҾͿػ㡣ߣ͵Ÿʬɣ
պ壬ҶһëǶŹģ
Ǹƴ
ʱɱżҲ˳׷ͷŭ
С󣬲֪պһЦɱżˡ˺һĸֶ߱Իʸ񣬸οЩ綼ûнɱأ


2754 Ѫº
ʵҶõɫ֮󣬾ͻպΪɫƵɱǣû뵽պôֻˡ
Ҫ֪պڼСʱ֮ǰ˵˴£պӦηŶԣһ㲻ˡǣպ徹Ȼٴɱ˹ðճץһʡɴ˿ɼɫƣպƺܴ󣬷ôðյģ
ҶҲ֪ɫƶպԾʲôãѪºбպץסˣҲûʱȥܰɫƵʲôˡ
ˣھͰѰɫƻ㣬ѪҶ˵ţԱ߻ʸʹ˸ɫ
ʸ⣬ȥУóһľӡҶӹľӣľӣȡһŰ׹Ĺǰǰɫƣ
ɫƣպʱһâô࣬ΪɫơڼɫƣҲǼѡ
ûг嶯ֱȥɫơȻץסѪºУûذɫֻǳ顣Ŀǰ˵ؼĻʳѪºϵܣպܾʯ϶ʲô˵ܡԣȸܡŪܣɫҲٰ
ҶҵĻ˵ˣٽǾͿ϶ˣպЦɫƣұܰ죬ǧҪκʧĻɫʧ٣ֻѪҲҪʧ٣
ҶҼҾƴҲԲŹģɱһŭ
ߣһȺС㲻ŹңպһЦбƳҶ࣬ҶǧҪʧ
ΪڲܻҶŭ㾿Ѫʲô
İɣֻҪҵİɫû£ͻ㸺ұܺðɫƾͿˣ飬ͲòˣպЦˣʱˣҲϢ磬ɽ⡭
պĻ˵ͻȻͣסΪץѪºͻȻ۾ȻҲץסĲӣĻȫ˻ȥ
պɫһ䣬ץסѪºеʱѪºȫڻ֮С֪Ѫºе׷ʲô飬ѪºйʲôɡΰѪºнѣ˵ʯءû뵽ѪºоȻֱһҳַЩûԤϵˣ
ɽҲǾסˣѪºоȻʱһϮպ壬⵽ʲôѪºвǱȫôһʱ䣬ѹأ
պ³֣ץѪºвӵͻȻ뽫ѪºסǣѪºеҲԤϡǣѪºȴû˿ʵӡ෴ѪºеֿʼȻպЩϢĸоˡ
պһҪ֪֮ĸְȻģǿȣҲԶԶ˺һĸ֡ڵһ˺һĸ֣ȫסĲӣҲֱϵĸоǣѪºץסĲӣȻϢĸо⵽ô£ѵ˵ѪºеѾ˺һĸѪºеﵽ֮
𺳣ӵϢպ岻˿ɡæɿץѪºвӵ֣˫̧ײѪºеֱϣѪºеҲײ
ǣһײȥûܽѪºеײ෴ѪºеָˣץĲӣץˡ
ɽ˴ʱҲסˣѾ˳ɾѯҶࣺҶѪ⡭ڸպս𣿡
ҶҲ𺳣Ѫºڸպ彻֡ǣѪºеʵȻܹպսպ֮ĸְѵ˵ѪºҲ֮ʵˣ
˵𺳵Уպײ˼£ûܰѪºеײԼѪºϢˡȻ֮ĸ֣Ժܳʱ䲻ǱģҲ˰
պûаѪºзЩ֣ͬһ㣬㶼ܽǣڵȴȫԤϡѪºвô˵淴һģҲ׶
ɱ㣡պ³ĸͳ֣ţܿʼһŵĺâε
ɽ˶պ嶯˻εѪºл赲
ѪСˣҶ༱պ嶯ûεˣ㲻Ķ֣Ͻ
Сģ

ѪɽڲûգҪƴ
ɽ˾ϣѪºǣѪºкû˵ĺƵģȻץպĲӲ֣·ҪպƵġ
պǿŲӵľʹݻεγһѺɫճѪºбȥ
ɫȥɽ´󲿷˶۾ҿȥεǿǷǳֲġһȥѪºҪֱӱˣ
ɱ˽Ŀѵش𣬺޲ȥѪºеֵ
ҶҲüͷѵ˵ѪºоҪպһ
ɫٶȼ죬ڵʯ˲䣬ѪºеϡȻԤϵѪºбûг֡ɫȻѪºеϣû˵ѪºзֺѪºֻǱɫײõɳȥʮףѪºеϣһ˺۶ûУ
˶ˡϵպ壬ϵˡ
˶ΪѪºлᱻһģ˭뵽ȻһѪºֻǱⳤײɣȴû˿ˣ⵽ô£
Ҷ࿴УѪºбɫײɳȥ˵޷ֵ֮ĻѪºеӦǷǳǿɫû˿˺ۡҲ˵ɫܹѪºײȥҲ޷˵ѪºзֺѪºеǿȣԶԶ֮Ļˣ
ҶҲ𺳵˼㡣֮ǰѪºеöŲסѾҶˡ˭뵽Ѫºе廹ǿ֮Ļ˲壬壬жǿأ
ңѪºץպ岱ӵʱպ嵥ƾԼ޷ѪºСɴ˿ɼѪºеҲﵽ֮ľˡ
ǿȴﵽˣҲﵽˣô˵ѪºеʵҲ֮ľˣ
뷨ҶҲżҪ֪֮պ壬ѾͷˡԼߣҲһ֮ĸ֣ԺܶԿպˣ


2755 
պʩչεԭһնɱѪºеġǣȴȫԤϡ⻯εûնɱѪºУѪºһС˶û𺳵˼¡
ѪºеʵĪҲﵽ֮
ֳһƬžǿеպ壬ǵµˣһ֮СѪºбֳʵ˶ò𺳣
ڣžǱѪºȴˡ
Ѫºڿͣ˺һڻָǣֺڵȴʲô˫ĿͻȻһѪâ۾úҰ޵ͫףɢѪԡĿպ壬ԣѾպ嵱ԼĿ꣡
ѪºţպʵҲЩŵġеѪºеʵǣԼε˲ѪºеĻ¾ĶѪº˰
Ѫºжպ壬Ҳ˿ҶԭģѪºڷ״̬֮£˭Ҳ֪ʲô顣ɱ˵Ļɾ鷳ˡڣעȫպϣ˵û׼Ը˵ˡ
ҶҲ֪Ѫºھʲô״̬֪ǷʶѪºҪԸպĻ˵Ҳһ°
Ѫ㣡Ҷһ󺰣ͬʱԶʥ֣ʾǸϽȥĹײ̧
õĻᣬҶ಻Ѫºܹպ壬ǣѪºֻҪܹסպһʱǾͺˡʱ䣬ҶͿ԰ˣȥԸպˡѪºδպĶ֣û⣬ԿɻɱպġֻҪɱպ壬˾ڻͿר׼Ը͢ˣ
ҶĻպҲЩţ֪϶ֲôҶ࣬һʬ壬ΪͿŵס𣿱ղ˷ʱ䣬лᣬһ֪֪
պ˵꣬תæ뿪ǣڴʱѪºȴͻȻˣڿתնУ󲽳պ˹ȥ
ѪºڿߣٴγһܹնУ˺һֵľ硣ѪºвǾľѵ˵ѾԽˣ
Ѫº׷պ岻üͷŵʥδĹײ̧֪ʱ仹ü͵תֱѪºС
ͺ¿ɱ㣬Ҳ٣պдȣ˵䣬ѳ嵽ѪºеǰѾó赶ĵʣѪºеؿڱ˹ȥ׼赶ʵķһٻɱѪºУ
Сģ˽ǾǺûպٶȿ졣Щ˵˲䣬պѾ嵽ѪºеĸǰĵҲײѪºеؿϣ
ûײȥǴ̽ȥ
պԭ⵶ʴѪºеģǣʴѪºеؿڴое㲻ˡѪºеؿڣȽҪӲܹн赶ʣѪºеؿڣȻܵ谭޷ȥֺңѪºеϣȻн˸ƤҲ·ɢŽƵɫ
Žղ壡պһϹʱڵһ۾ܹϳѪº׹ǷŵĽղ塣
ղ壬ǷؼħŵĲħ͵ŵĹԪࡣʵϣҪ˵ǿģǵ˵Žղ塣ħŵĲħ͵ŵĹԪ壬ڷϣղ壬΢Щ롣
ղҲġŵУɴؼˣֱָܹɴؼģӵдǻ۵ĸɮҶԷ𷨾ͨѪºģǶԷ𷨾ͨ
Ѫºڷž࣬ˣɱ䡣ѪºԼһɱŵ֯רɱΪĿĵ֯ѪºɱĶǸ֮ˣǣѪº˫Ѫȣһ޿ɷϡһɱ˺УȻܹɽղ壬պԽˣ
ǣѪºĽ⣬ⱻס赶ʣպȴֲòϣѪºȷǷŵĽղ尡
Ĭֻвӵʱ䣬ѪºûжպͻȻ赶ʣͷ£ͬʱɵĺɫҲŴӺѪºеĺ󱳴˹ȥ
ѳһʵһ⣬պǿһûЧǾ֤ѪºǷŽղ塣պ壬ҲɱѪºˣ
Ҳɴ۾ղ赶ûܴ̽Ѫºе壬˶ѪºеֹһЩĪѪºлܶùպأ
պ˫һȥҲû˵ؿſˡ
ѪºеͷϣɫҲŴѪºеĺϡȻȺ˳򣬵ʵϣ߼ͬʱġͬһʱ䣬ѪºеҲͻȻųһâΪģ˲γһ޴ĽɫյС
ްӷ𣡡
ɫû˿ȴԴ󳪣·һ㡣ϣ˫ĿԲ·ܹһƵġ
ɫĳ֣˶Ŵ죬˼ؿſеѪºС⵽ô£ΪʲôͻȻôһɫأ
⡭ǻεҶһӦ
ε
ѪĻȻһɫ񣿡
Ҳ̫ǿ˰ɣ
˶ϣǶûע⵽ղպȥ˫ûѪºеϣֱӱâˡպһû˵Ѫºзֺ
պҲһ˺üؿǰǾ޴ĽɫžˡǾϹʱڵĸ֣ŵУַܹģⲻҪдǻ۴ؼǻг˵ʡϹŷŸƣǣȴûмܰѻֽɫ
ѪºеĻȻܹγĽɫôأѵ˵Ѫºǻ츳ҪԽϹʱڵķŸ
֮ǰÿǸʯպо͸ˡʯҲѪºе֣Ѫºֱֳʵ⵽ô£ѵ˵ѪºϹĳλŴתɣ
պ岢֪뷨ϰ˵뷨ȫǲıϡֻϰ˿ѪºвϹŷŴתô򵥣һǣأ
Ƚ˵ˣպΪ𺳵ǸˡΪϹʱڵ飬Ҳŵ飬֪Ѫº׶𺳣


2756 ˯
˶𺳵УպΪ𺳡
𺳲ûгáͻȻϰ׵ľ룬Цͺ¿ʵȷڷŵУҲһˡΣûκǴĶȴʩչεȻǴͺ¿òʰ㣬ǴͻˡҾͲˣǴٰɣ
⻰˶ʱȷպ˵ûκǴĶʩչεǻǴİѵ˵ѪºոճΪĸ֣ҪǴҪʧ
ÿжŵǣѪºǿʵ˶ǼǣѪºǴ飬ǵˡѪºеʵǿҲӲǴ
ѪºȴûպĻڽɫУһ̣ׯϣͺһƵģ̲סжĤݵĳ嶯
ҶҲЩ̣Ƭ֮ȴͻȻЦˣպ壬˵̫ˡѪոսľ磬ڻȶʩչεҲǴģ
£ǰƽҶ˵ġƽ̩ɽͲһսʱ򣬾ʩչεһβûǴԵʡѪºеҲġոսȶ£ǲǴģ
պüͷҶҶģƭҡڵʵ֮ˣôǸոս
㲻ţҲû취Ҷʼ磬ϴѪֻǾľ硣ʱ䣬һֱڻ֮Уβһγ֣˵ʲôʱģ
պʱЩˣ֪Ҷ಻ЩƭҲ˵ѪºеҶ˵ǰǾľ磬Լ֮ͳ֮ˣ飬˭ܽܵ˰
Ҫ֪պ屾ϣֻҪ㹻ֱӽľ硣ǣӵľ絽˫ľ磬Ǻķ˲˲˵ܴﵽģɫƵ챻մˣɴ˿ɼжѡ
Ѫº⵽ô£Ӿ֮Խ˺һľ粻˵ؼǣֻж̶̼֮ھʹﵽ磬ң̣һֱڻ֮Уʲôѵô˯һˣ
ҶĻҲǻԭѪºлǴǿɾ鷳ˡҶôһ˵˾ͷˣ
ڴʱѪºҲͻȻ۾ǽɫ˲С塣ܺһƵģɢҫ۵Ĺâǣ˫ĿУȴȻѪɫģܵĽɫȫ룡
Ѫºе˫ͫͺҰһ㣬סպ塣˵ע֮£ڶˣպ塣
ѪºгպЩˡղѪºбֳʵѾѪºӵ֮ʵңѪºнղ壬ĸ֣ڵʵɱѪºˡҪӲƴĻԿĿ϶
ԣպûκεĳɣѪºгԼתֻʶӡߣҶ໹ڻؿţʥҲĹײ̧ˡѪºɱˣȻһٰԣﶺֺת㿪ʼֻʶˡ
Ѫºк׼պƵģ׷ȥ˲ʧԶʡ
ѪĪ׷Ҷ༱æ󺰣˵ٶʵ̫졣û£˶ѾӰˡ
Ҷеǣæʥ֣ʾǴĹײ׷ȥ
ҲûгɣæĹײ;׷ȥˣһҲûɢȥվ۰Ͱ͵ؿԶ֪պѪºеսΡ
ȴ˴Сʱʱ䣬ֱԶʳǰףԶյвų˼ˡϸȥ⼸ˣǵʥŵﻹ̧أӿзɹ
˶Щɧɱżˣؿˣ֪ѪºеΡ
ҶҲǵǣ˸أӭȥΣѪأ
ʥɫȻ̾˿ҶˡܡѪպٶʵ̫ˣһ·û׷ǡûֻܿǣһ·ȥദɽֻٻ˶սĽ
˾ֶսǾģٻɽҲǺ顣𺳵ǣʥȫ׷ϣûܿˣ˵ٶȾжأǼֱ˰
ɱ˸ǵǣΣûˣ
ʥʼ磬˶ûм֪ѪΡ룬ѪʵӦòպ֮¡ȻĻҲôԶֻҪκһʤǶѾͣˣ
ʥ仰˵õǲ˻ǱȽͬġֻպ֮ĸֳ֣赶ĵʣƵʹûεлΪѪºеǰ
Ҷ࿴ɱ˵ĵǣλ̫ģҾãѪʵӦԶպ֮ϡպֻǸոͻ֮ѪʵɾԲǸոͻô򵥡ѪѹƲˣɼѪٺ͵ʥǰ˶١ʥǰ֮еĶˣԶպǿöࡣɴ˿ɼѪʵҲպ֮ϡһսպذɣȻҲ̵ֻ
ҶĻɱ΢˿ǻĵѪºлءҶôһ˵ĵǾȥ˲١
ϣܹɱպջɱһ˳ȵҲͷÿ϶ϣ
һߣѡ˵Щռ֮ǰˣһҲҡʵ֮ǰҶѡʱǲﶼЩҡڣֻԼΪպԼԼǳȥպ壬˭֪ʲôˣڱŰ
Ҷ࿴˿Զʣ̾˿λһҲˣȻȥϢһ¡һ£ܿͻˡ˳㰲·һ£ܷ鵽պϢ
ãͷ½ˣ̰ߵĳԱֻҪһѪպϢ̻㱨
Ҷ˵ͷû˵ʲôתȻԼǱߣʥĹײҲ̧˻ȥҲ׷׻صС
ȻǶ֪ѪºкպսĽǣҲֻܵȴĽ


2757 ʵƽ
Ҷڱɽʱ䣬Ѫºкպ嶼ûлȴӵ˺ܶ˵Ϣ
߶ǱҲϢˣ˿Ѫºкպﱱжս˿Ѫºкպھﱱдһǧ๫άг֡һʱ䣬ӲǷǧм䣬Ǳߴܡ֮ʵֱ𺳣
Щ˴ϢȻѪºкպսûпʲô˵֡ңպǱ׷ɱǸǱԣɴ˿ƶϣѪºеʵӦպ֮ϵģպ岻ᱻѪº׷·ţ
ҶǵĵǶʱȥˡֻҪѪºеʵպ֮ϣѪºвԿǾˡ
֮ҶҲûڱɽʰ˶ϻС
ҲҶĵҲȥˡԭڵĶ޷ѹѪºУѪº֮󣬼ɱ˲֪ôء¿ɺãȷѹƲסѪºˣǣѪºҲûɱ޹ȥ׷ɱպˡҲ˵պѪºеעˡѪºɱպ֮ǰٺɱ˰ɣ
պʵټ赶ĵʣѪºɱҲô׵顣ԣ˹Ҫһʱˣʱ棬ҶҲͲ̫Ѫºе顣ֻҪѪºûΣգǾպ¡ʱҪѪºһҲǸ鷳£ϾѪºڻ֪ʲô״̬պţҶ໹ʡЩģʱòˡ
պڱѪº׷ɱҲһˡ٣ߣÿ춼պ壬֪պʲôʱ͵Ϯ
Ϣһ죬Ҷڶ磬㽫Ƚе¥ҡ
Ҷ󲿷ʱ䶼¥ҵУҪ칦ҶѾ˸оھľ磬ѾԶˡٶȥһʱ䣬пͻƣﵽľˡ
ҶȻֻǶֵľ磬ʵϣ֣Ķ֣֡ɱҲǲܵġָҶ㹻ĻᣬҶ඼аɱ˳֣Ͼ֮ǳǿ£Ҷʵһ磬ﵽľ磬ʵȻٴα˵˺һĸ֣ҶҲа취ɱأ
ڱɽʶѪºеʵ֮󣬱˲ٱκεˡĸԸףԼѾûлӳ˵Ŀˡ֮պ嶼ǱοһԣҲǳ׳޷ˣǻúȥҶԸ顣ܹǱ߽˵ʥҲǺһ׮
ԣҼҶ࣬ȵ̬ҲǰˡҶҶк£
ӣҶ಻ЦˡǻǰȽ϶ôġڿҲǳ˰
ϴθ˵顣ҶԱһӣ˳ֵݸȣҸ׼С⣬ŻǱߣȥ㸸Үޣ֪Щôã
ȽǴһ£ӲҲ֪澿װʲô
Щʲô
ҩҶ൭ЦԹġ
ȶʱסˣ֪Ҷ˵ʲôˡ
װʵħЩ˲֪⾿ʲôҶƭ˵ǶҩõЩ˻ŲءʵҲҽƽͽܶߣ˵Ҷװʲôҩ֮ģҲϡ氡
㡭ЩҩʲôõģȲʵӣЩĸо
С㣬ɱЩЩڵ˵ǺöҶЦеĶҪʱЩܲᷢԣЩǶԣıأ
üͷȻЩջ𣬵Ҳû˵ʲôѾץӡҶ˵Щҩ˵ķǳء
ЩҩȥҮޣЩɶҶһ£УҪ֪÷ŵʷȥ֮Үˣ÷ŵЩʷд
Ҫ֪ЩʲôȲʵ
ҶЩʷϹʱڵ񻰶й֪Ϲʱڵ飬ͱЩʷ
ԭˣȵ˵ͷ뷨ȰûǲҪϹˡÿ֮ʷһЩʷ临ӣÿɵʷдʮϰٱ顣ЩʷȫŪԼܿ¡Ҹ˽飬֪ʲôڷŵ飬ֱѯʣҲԸ˵ȥʷȽһЩ
Ҷ룬˵ĻҲȷøɴǧʱ䣬еʷȷܸġŪô飬ǻ֪Ҫʲôʱء
ҲãҶ˵ͷȻˣȥҲʵ飡
ôˣ֪ҶôͻȻȥʵء
Ҫ֪ʵƽһҪ֪飬Լ뻪Ĺ֮ǣҶһ£ȣؼǣҪʵĵƬ
ȸǲ죬֪ҶôͻȻԷʲȤ¶˵ȴûʲôѶȡΪ֮һӰͼ֪ʵƽʵ̫ˣרҼз𾭵ˣǶܰѷʵƽд鷳ҪеƬҪһһˡ
ȵҶʵƽȽײõǣʵǱߣûмǧҲмˡҪеƬⲻ̫ܰ
ŶҸղе㼤û˵Ҷҵ˼ǣɵУʵƬΪ֮һӦڸɵжĵɣҪľЩƬ
ȻȻ򣬵ѣɶзʵҿֱ˽ȥѷʵƬƼһҲͼʮţܷ㡣Ҳ֪֮䣬ʵҲЩϵġԣҪЩƬŪҲȵǰн֮ˣ
Ҷͷû⣬ԼȥͿˣѷʵƬҾУ
ãڴӦʵлڲ죬֪ҶҪʵƬҪʲôҶΪĹˣôԷͻȻȤأ
Ȳ֪ҶҪʵƽҪʵƬʵҪӡ֤еһ²⣡


2758 ʣȣ
ҶҪӡ֤ģǷʺ֮Ĺϵ
ǵҶŽ̵棬Ǹǧ׸ߵķʵǸʵ񣬾˵Ǹ񼣣ֻԵ˲ܹõԵ˸
ʵϣպȥŽ̵ʱ򣬱Ѿӡ֤ʵ񼣡ʱպȫ֣ȴʵһ㵭Ľ⵲סˣ޷˵ֺҪ֪ʵѾǧʱˣǧ֮ǰǧʱ䣬֪ɢ˶٣ȴȻܹסպֵ֮ȫһɼжǿأ
ʱҶ￴ʵ񣬶ʵĵһۣҶˡΪǷʵ񣬺ȺȻֻһ񣬵ǣҶȻܹóǷʵ񣬺Ϊģ̳ġԣҶܾʣǲǸʲôϵ
ڱɽϰ˵Ѫºе֮Ҷ͸ӻˡϰ˵˵ѪºмпϹĳõɮ֮ѪºжսպʱչֵĽɫҲһ˾ѪºеĲ򵥡
ΪѪºеʦ֣ѪºȲСµͷ˵Ѫºеݶô򵥵Ļȵݣ¾͸˰οŽ̵ʯ棬дѪºе֣Ҳдȵ֣Ҷܾʯݿ϶򵥡ԣԼɣĪҲϹĳŴתĽ
ײβԼȷ·һоյӣҶԽţȵݾԲô򵥡ңȻܹ֣ҲǷǳ𺳵ˡȶ֣һܹеģ
ټϷʵ֮ƣԣҶԼãʺ֮䣬ǲʲôϵأȣĪǾǷתĽ
ǣҶͬʱҲɻǷתĽΪʲôҪأȣͻĹŴͬģǷתǷӦýְм䣬ʲôأ
ԣҶȥйطʵϢȫҶҪϸоһ£ûпܸʲôǣзʵƬҶҪϸһ£ʺǷơϾŽǧ׸ߵĵ񣬿Ų̫˵һЩء
źһУҶ˽ˡȻ뿪֮ǰҶҲ˳Үϵһ£˵Ȼȥ顣ȺҮ֮ĸŮϵȽϸӣҶ಻Ү˵µĻֻȻȥ֮Ү޻취ԸءҶ߽һ䣬ͻһЩˡ
ҮȻԶãҲ֪˻Ĺߵ֪Ҷγ׻պ֮˾͸κġҶķԸҲҲӣӦȺ顣
ȣҶʱ£߳¥ׯ԰йһ
ûռҵвҲࡣôڣҲƣˣԣʱ䣬ҲϢʱ䡣ׯ԰ߣɼ˵ĳԱҲׯ԰й䡣
Щ˴඼Ǿ֣ʵǰڱչص״̬ȴſ׼ȥѰһ˿Ļᡣڳ֮󣬷ô飬ҲȫǵԤϡô֮սЩ˴󲿷Ҳ̬תΪƽû飬ֻܹס͢ĹͿˡϾЩ˶ǻĹߣҲԸ⿴Ž͢ɱ뻪Ĺ»ĹͿ̿飡
Ҷһ·ߵħһЩǾסĵطҪԺӣҶ洫˻ʸˣǼѸղѧĻ˵һ顣һʼ
Ҷ࣬ʸˡԺӵдһȺжЩ˵ܲžͺոѧ˵ĺƵģͷ·ûֱ
Ҷ಻ЦˣȻûԺӣѾµô¡֮ǰҶȥ֮ǰʸ͸˵Ҫ̾ħһЩѧϰ˵û뵽ĿʼءħһЩǣҲѧϰѧһЩ򵥵Ĵʻءȥò˶ãҲܸ򵥵Ľ˰ɣ
ƿԺ˽ȥҶԶԶر㿴ʸվԺӵУԱ߹һСڰ壬Сڰд˲֣ǸղжЩ֡ħһЩǣڶϥڵϣһҡͷԵСڰ֣ĺѧĺƵġ
Զϰ˺ϳ°ͤУ˶ģҲ֪ôˡҶ˾Ƶģֱ
ҶСӣҰϰ˴¡
ҶСӣܹܹܲ̫۸˰ϳҲ£ӹǳ˲СĿ
Ҽţ𣿡ʸСߣʱŵһ£æְȥ
ӣҶ಻ЦˡһҲ˼ˣ
ҶСӣЦˣϽܹﰡϰ˼εɸûһϵҶûӲקģҪҶҶ˵ϰ˰ɣؼ⻹ûˣ
ҶСӣҪҸŲţϳҲһȻı飬Ǽɵڻʸ񣬹ͱˡ
Ҷ൭Ц߽ԺӵУүҲ㣬ǣҪһҿ϶񰡡Ȼ϶ԭģ񲻻ƽ޹Դǵģ
ϰŭʲôԭ˵˵ҵҪʲôԭˣ
ϳ¸ǷŭµϰʲôԹҹܲšǣҸԹ޳𰡣ΪʲôҲҲŶ»˰˼˵úãб£粽СΪ˵ˣµİԺȥôڰ
ˣˣʸ˻Ľߣϳ죬ڻʸûٳԿ
ϰһԼ׳׳㡭㲻ŻǣܵýɡҶСҡҾҪһɡҪǸɣңҲ
ɣʸƳһۣԼ֪ʲôǲ֪ΪʲôҪҾдô֣Ĭдһ£ЩǶдˣдˣ˵Ҳҷ˭
Ҷ಻ȻԭΪԭİȻ֪ôŹˣǣĬдʻ㣬ħһЩǶȲҲðҶ඼ΪǸе߳ܣ
ҲЩ죬ϰͷ㡭ٷϻúأҪǹʲô顣ʲô֪أͿʼˣȻҾ㣬ˣΪηҪǹ飿


2759 ĸŮ
ϰ˵ĻϳҲµ԰úõأʲô¡ӲҪ̫˰ɣ
˵ģǹƵģʸ壬Ǻģ֪¥˯ұµ˯ţô㣿
⡭ϰ˺ϳ¶ʱ޻˵壬¡
ϳµҪ⣬˵ʲô£
ҵȷ⣬ǶԼˣҲ̫̱ܶˣԣ⻰Ҳ׼˵ʸһ£ǣԸԺȥ϶Ҫǳʲô¡ǶԼˣһѰԣҾרŰǴѧ֪ʶͬʱҲѧò֪ʶѧᣬʲô취ҶѧϰûиͷʩԺλô½ԣҾ΢һͷǶ׸ʲôԵ𣿡
ҡҿϰ˺ϳ²Ѫʸһ˵ģΪءǣ˵˾ǹ
ҶСӣϰ˶Ҷ༱˵Ļ˻𣿡
ҶЦЦӣҾ˵ĺܶ԰
ϰ˺ϳͬʱģ⻹ë
ʸҶʹ˸ɫͬʱЦɽһ֮󣬻ʸӦԺϰˡʸʼղģϰڳʲô鱨ԣ֮󣬾ͱŷӵϰ鷳ϰ˶Ҳġ
Ҷ֪ʸʲôʵϰС֪ܲ٣ϳ¸ݲҶҲץסһ˲Ҷ࣬ҶҲû취ǻʸԳͱȽϷˡҶ࣬ǲ»ʸ񰡣
ҶСӣ㡭ƫܰϰ˲޵ص
ѽ˵ͲˣҲǾҶЦҾ˵ĺܶ԰Ҫȥ˹
ɣϳֱӵ˵Ҫ˵˭˵ûȥ˹һⴿǺĻҸ˵
ҺĻĻʵʵҶȥʸһĽߣŵһ£ֶȥﶼġ
ҶҲǣߵħһЩǸǰЩǻҶΪǵҶ඼Ƿǳˣ׷Χ˹
ҶЩһЩǵʵܸߣѧϰ˵ٶҲܿ졣һѧϰĺӣѾܺҶ򵥵ضԻˡ˵ҶʸЩ֮⣬˵ģҲǿѼ֮ģԻ츳չ¶ţ
Щ浽ʱ֣緹ʱ򣬺ͻȻ˽ҶһĸŮ㡣
ĸŮҶ죬ʲôʱʶʲôĸŮˡ
֮ǰǸŮţǸģĸס͵
Ҷ͵վϾ𺳺;ϲˣȻʶϤء
ɴŮ֮ǰҶȥĦʦԲҵʱ򣬱ʬϮʱҶɼжԹ£ɼǳ־Ҷ࣬ǼʧˡʱǸҶһ뿪ģҶһСɼҶľˣԣǾ˵ŮҶҲһֱչˡ
飬Ҷ֪ĸױץߣ취Ȼĸסĸ׶ʷйƵ飬ҶǴĸõϢĸ׵İ£ҶһǱڵв
ǣպϮ֮ɢĸҲǴλҵʧˣһʧٵģơôʱ䣬ҶɳܶѰǣһټûѰҶ໹Ϊءû뵽ǾȻˣ
ǡôҶվһܣһ߽ʵ
Ӧûԣ϶Щˣˣ
ǾͺãҶ˿ûʲôˣǾõˡ˵ʵдս֮ҶĻءϾֻŮˣʵǿƵĻ͸ΣˡܹŻҲǲװ
˵䣬ҶͺѾȥ¥߽¥ҶԶԶؿĸڴС
˵˵ԡȻ϶Щ˺ۣҿŶƣ룬ûʲôˡңؼǣˣŻˣʲôҪ
̣Ҷ߽ĸæվҶ࣬˶ǼۿˣӣʱӦó˲ٿͷء
ҶҲЩпŮӣʱܹ߻Ѿǲˡ
û¾ͺãҶϴдս֮˺ܶ˳ȥǣһֱûǵϢû뵽Լֻˣ̫ˣ̫ˣ
ĸҶˡ
ԼˣؿҶЦЦк£ˣʱȥˣΪʲôҵһֱ鲻ǵϢ
⻰ۿеˮ̲ס˳뵽ʲôĵƵġ
ôˣҶ죬æеʵ׷ʲôˣ˵һ£㲻Ҫް
Ҷ磬ҡǶԲ㡭˵⻰ˮ̲סӿ
ԲңҶ죬˿Աɫѿĸף̣׷ʲôˣΪʲô˵Ļ
ĸȻ̾˿ҶǡǡĶԲ㰡
̣ôҲô˵׷ʲô˰Ҷ༱
ĸ̾˿ҧҧƵ飡
ôˣҶ
ܣдս֮ƣߵġǱŰƴȥȻһỹģǡĸۿҲˣǣڰ·׺ץˡƣҲˣ
ҶȻ£Ȼǣ˼׺ˡ׺˵ʲô˼֮ǰɽ飬ǾȥһšڣƵ飬ֹ֡ңؼǣץĸף׼ս
ĸԲ֪ҶʲôҶⷴӦΪҶأɫ͸ѿˡ
Ҷ磬ҶԲûܱסơҪǲˣҪͷ͡ͳͷҰɡҧأûйϵܷܲŹ
ҵ飡ĸʱƵģûһϵҶҪͷܳͷҾͺˣûйϵ


2760 ׺
ĸˣԼΪԷеͷ
Ҷԭأʼû˵ȥſ˿ˣ̣ʲôʱ˵Ҫͷˣ
˽һ㶣Ҷ磬ǡǰŪˣ⡭
£Ҷһ֣ƶˣʲô˵ģƷҲûʲôô˾Ͷ¡ؼǣûΣգȫȫˣ
Ҷ⻰ĸ׸Ǿ㵡˻һۣǲ˼ؿҶࡣ
Ҷ⡭ưĲͷǣĸСʵ
˵˲ͷǣ϶ͲͷǡҶЦˣƶ˵ûж塣׺飬ɵúúôһˡ׺ˣһٶسǻĹ˳֡ٲǵɫǻΪǻĹأ
⡭ĸͷҶ׺ʵǿǿ̫ˡҪԸǣɲһ׵鰡
𣿡ҶЦЦ׺ʵȷǿ˵ʵҲȻ׺۸ſˣǲ֣ǲǲ̫ʺϰ
Ҷ˵ţվȥʲô׺֮ģǴ
ãӦһһ˳ȥ
ĸ׶סˣĸײ쿴Ҷ࣬Ҷǡ
ҶЦ̣׺ץסôʱ䣬һֱڼ׺й𣿡
ǰĸ׵ͷ
ôģҶʵ
һֱڹ۲׺ĹɣҵᣬŮ˳ĸ׻ص
ŶҶЦЦ̣˵׺иơ֣Ӽ׺ӳÿ𣿡
⡭ĸ׶ʱסˣܹӳѾˣûôడ
ʵĲǣҲӵóġһǵһһӵùʶҶܹӳֻ˵һ㣬Ǽ׺˹ǻģ
ĸ׶ʱסˣĬƬ̣ĸ׾⡭ôأΪʲôҪ
ΪʲôûпܣҶЦˣϵѾˣǵô󡣵ǣų֮󣬾һЩˡ֮󣬵һҪҵģ϶ˡ׺ˣ˵ʲôҵĹƣԹȻ취Ըң
⡭⡭ʱˣҶ磬᲻ΣհҪ뿪
ãҶЦЦ׺˸飬˵Ǹ˽ҵȻˣҾ棬Ҳͬʱ֪֪һĹⶼ۸ģ
ҶŵӣĸҲ֪˵ʲôˡ
ʵ˲֪ҶһֱҲһᣬѼ׺֮ľһءϽ͢˾Ҫɱ뻪ĹˣãһֱڻĹԱߵҡǰ߶ĹԿ͢εЩˣ׺ڽ֮͢ǰռĹԣҶбҪ׺һ£֪ĵ˭
˵׺ִԲĻҶҲöԸõķԸ׺ҪԸǶԿ͢ҾͰ̲ˣȻǵԸ͢Ҳˣ
ԣĸ׻˵˵֮ҶҲ׼׺ˡڽ͢ɱ֮ǰȰܱЩáδصԼʵжǿٲЩؼʱͱԼһ
Ҷôţĸ׵ĵҲȥһЩ
Ҷǻ˸𣿡ĸ濴˿úȥģ
кܴĿܣҶ׺˼Ȼǣ˵ǰնáԣ˳ȥҲ԰һЩ
ĸ׻Ȼ򣬻˵ͷҶǡû뵽׺˾Ȼǣ֪᲻ʲô㣿
û£ûǣ׺Ҳһᳯҳֻ֡һս΢ǰһѡҶЦˣ̣õġ˸׼һԺһȥס¡Եһ£һȰǵκá飬Ǻú˯һϢһ˵ô
ĸ׻һۣжŸм
Ҷ磬ллˣϵص
ԼˣαؿҶЦЦʱҲˡ
ĸ֮ǰʱ򣬰ɱҲԣǶ԰ҲȽϤ
ɽ֮Ҳ˵ֱӸŮ塣
ûʲô󰭣Ƥˣֻ΢ЩӪûԺáҲ΢еϢ죬úóԵ㶫ûˣ
ɵļҶҲࡣҪŮȥϢأʱſ߽ˡ߰˸ˣӱ˽ӣװĵģͨƵġȻ϶ʲô⣡
˽Ӵм䣬Ҷ淢ˣпǼ׺ˣ
ŶҶߵ߿˿ζ϶ģ
ع۲˵ׯ԰Ǿ͹ȥ̽һ£Ķߵ书ԣһǺпܾǼ׺ˣ˳Ǹˣ
ߵ书ҶЦЦһ㣬ͿԶ϶˵ˡ
׺׼˳أҶߵߣ£ֻһܹ߳ȥ˵ɣǹʲô
Ƭ̣һ˵˼˵ʲôҲ̫סֻһͨߣҲǼ׺ˣҲ֪˵˭
ʱˣ˵˼𣿡Ҷͨߣͨ߶оʵˣߵʵĲ
ҲһЩɢ޵ߣܹﵽʲôϡ飬ǵɵ˲ܹﵽǸӵǲǼ׺ˣҲûκε⣬ֻ·ѡĹ˾ôԵ·𣿡
ҶüͷҪ취˵ʵءʱĸȴͻȻ˹ҶѨλ
Ҷ쿴ĸף֪ʲô˼
ʱӵɫȴʱˣʲôֲƵġĸ˵Ļ˺η塣


2761 ˣ
Ҷ죬ĸ׽͵׺ߣѧ书һѨλڡֻҪסѨλ̷ǵ书Ȼ˵ǲǼ׺ˣǾ͵ǵѨλĲǼ׺ˣ㱻ѨλֻǱסѨλûʲô˵ġǼ׺ˡ
ĸû˵˸ĺâѾ˵һСЩǼ׺ˣֱѨλǵ书ҪˡôһǲԼǼ׺Ҳ˰
ĸ׵ĻҶ಻ЦˣӣЦҵҪԡѨλҿǲǼ׺ˣ
Ա߼Ҫȥ˵˵УǼ׺ˣ
ѽô˵ôأһ²֪ˣҶҡͷ̾һ뿴Ǽ׺ĹжôأһᶼҰ
ﰵֹģҪǸᣬǻˣܹԳǾǼ׺ˣܷ书Ȼˣǻֱӳ˵ˣóԿ
ӵķӦҶĸҲɹĿ࿴ĸ׶ߣǷǳо֮ǰ飬ġ׺飬û뵽ȻҲ֪ң֪׺ЩߵѨһɲװ
ȻѾˣǾֱ˵ɡʲôѲ׺˿ս
ӻһۣһæҡͷǼ׺ûк˿ս˼ιҪΪ
˵ţָָĸס
˿սΪλŴˣҶ֮ǰץҮɼҵˣڰɽң£νͣ
ɽ棬ıơҼ׺ȱԣȡصеơץҮɼҵˣҲΪ˰ɽеƣⲢ˰Ӷһ£ˣɱҼ׺ôˣһıƣ£ǲǸøһ˵أ
⻰˶ʱЦҶҲЦˣô˵ץҮɼҵˣǻܾˣڰɽңǻܷˣ
Σæǲ˼ֻ˵Ƶ顣Ӧ黹ҶǷðƻأ
ҶЦЦ֤𣿡
⡭һ£ǰߵͷ­ߣϹŴƣĶ˭Ķ
ߣϹŴ񣿡ҶЦЦЩʷ֮飬ҲҲҳôࡣ˵ô㣬Ĳ棬˶һĹĶǷԸ⻹أ
㡭ⴿǺӼЩͨ˵飬ûǣҶ˵㲻ҲҪͨ˵˵ɣ
Ҷʲôͨ˲ͨ˵ģҾ㣬ĶǲһĹĶ
죬εصǵģǣЩͬ
ûʲôͬģҶǵĶ֮ǾûҪǡڣȴҽʲô⣬㲻ÿЦ𣿡
ɫһҶô˵˼׼ˣ𣿡
ˣҶЦվҲ֪ߵǲĴ񣬵ǣһĹǧʱ䣬˭˵ⶫĶ
ӷȻ㡭ˣ
Ҫ˵ˣǿ϶ˣˣҶߵߣҲҪ̸ƹ⣬ȥߵĶùԹԸͻȻҾȥȡ
üͷۿҶࣺҶ͢ϾҪɱ뻪Ĺˣ֪ʱΪʲô𣿡
ҶЦ֪ս֮ʲô𣿡
ӶʱԶԣĹڽ͢УǽҵҲ밲ˡܻ͢Ĺ֮󣬾Ի֮ƣ˳ɨú׺µУҲԲ⡣ԣҶôԴ׺ڽ͢ɱʱ򣬼׺òĹ
ҵԭ˳г˺ĻԹ̸һ̸ҶȻ½͢Ļۡ
Ҷ˵꣬˰֣ʾ˷ӡ
ӱ˷ſ΢İһЩǸһֱ˵üͷҶ˵ĻһᴫġǣιҪ졣Ůˣұȥ
𣿡Ҷ࿪ڣվԱߵĶ˳̲סƿʱˣҪǲԼŻȥΪǷǣĲԸ⶯ʰˡŲҰˣȻõ̧ܰȥ
˳˵ô꣬ҲҶƢӵҲСʱˣȻҪĸףⲻҶ
񶼲ԣҲЩ̡
ǸһҶƵҾͲ˵ˡǣǼ׺ڲ飬Ҳ׼𣿡
׺ڲ飿Ҷ࿴˿ĸףм׺ڲһĹˣңҶѡ㵱ҵ棬ҪץһĹˣҪץҵѣҲӦù𣿡
ĹˣһЦҶȰ㲻Ҫ̫ˡŮģδô򵥡Ǹ곤ģ֮䣬ŲСĹϸ𣡡
ʲô˼Ҷ΢΢üɻؿ˿ĸס
˵Ŀ⣬ĸһ˳ûҵȷǸйϸ𣬵ǣЩ飬Ҷڳĸλ֪顣飬ҲûκȫҶˡ
ĸ׵ĻҶ಻ɵ˵ͷĸ׺Щǣ֪ءץߣҪЮɣо˲ٹߵ飬Щĸ׶Ҷ˵ҶҲ֪ءӣ˵ģɵģ
Щ飬ͲˣҶ̺֮飬͸˵ڳ˶֪ǻȥˣ˵ˡ׺ˣٸҶκ뷨Ҳڽ͢ɱ֮ǰȸ׺У


2762 ҶĻ
ҶĻ˵ĺǿƣԭΪ˵ĸ׺֮Ĺϸ𣬿Ҷ𺳣Ҷءû뵽ҶǾȻ֪ĸ׺֮飬ǶʱͲ֪˵ʲôˣ
ãǸһҶ˵Ļһһֲشϣ㲻Ҫ˵Ļ
ҶҪٲߵĻҿ»ΪʲôҪأ
ɣ𣿡˳ƿ
ô֣滰˵ֻܻˡĿԶҶתԱߵĸŮЦ̣ûˣȥϢһ¡
Ҷ磬ллˣϵصл
ĸҲҶ˵ͷۿЩ΢죬Ҳ֪ǸмʲôԵʡ
Ҷ˽ĸȥϢ¥УºһˡûˣҶ̳ˣĸף
һ㶣ûףҶΪλͻȻôı仯ղŻŮأҪ˶ǣ⵽ʲô˼
λ²˵ô򵥣ҶԭΪǼ׺˹ǻءǣڿûô򵥡
ʲô˼ﲻ𣿡
Եĵط˻ץȥҶղߵʱ̬ЩҪߡҿߵģ˵ѡɴ˿ɼδǼ׺˹ߵġ
üͷһôһ˵ȷİߵʱҲһֱ˵⡣ǣʲôأǲ˰
Ҳϣû⣬ϾɼȹҵҶ̾˿ǣϣܶ飬δô򵥡ôۻǺõġ˶ǣҪǡûʲô⣬ǵȻòˣ
Ҳã˵ͷҶжϣǲỳɵġ
ȥʼЩˣҶһڴУȴ˼Źĸ׵Щ顣
Ҷʵԭĸû˿ɵģǣϴдսĸһʧ֮ҶͶЩɻˡĻҳ֮£ҶߵľֶûʱȥƵ飬ĸ׾ȻʱƣɼǷǳӵġ
ʵϣĸ׶ӣһ㵹Ҳܹ⡣ϾʱоٹƵ飬ƵҪԡԣ£пܴơǣ֮ʲôأ
׺˽ֻΪƣʵܼ򵥣ƾͿˣ˿϶ûз֮ġ׺ڣҲ򵥣ֱɱͿˡǣΪμ׺˶֮ȴɱǣһͷǳˡ
Ҷ׺˽֣ȻԼ׺̫˽⣬ҲɣӦòû顣ĸŮҪרɾ֣һ㱾ͺ鷳˵ĸŮûʲôļֵ׺˿϶顣
ԣҶ಻òǣĸŮʲôֵ˵ƣ׺̵Уʲô飬ü׺˲ǵһɾأ
ҶȻܲԸ⣬ǣȴֲòǣϾ˵Բ¡ԣҪú˶ĸŮû£ǵȻáµĻҲҪòˣ
˼һҶȻ̾˿ҡҡͷȥЩ£ǻصҵУʼ칦
칦أҶھĺˣǣҪȫһ飬ҪһСʱʱ䡣ȫһ飬ҶܹоԼʵһЩľҲԽԽˡҶܹоԼЩڲ޸ϾҪ׸ԭˡ
Ҷڵһ䲻ͬʵ͵˾ľ磬ǣľ֮ǰױ٣ûоûһʵ칦֮ľʼ޸ʵҲʼָˡ
һ䣬Ǵ򿪾Ĺ̡һ㶥Ҫﵽľ磬ؼǴͨζȫľһ𱻴ͨˣҲﵽ߾磬һǻεǳľˡ
Ҷ䣬޸Ĺ̡ʵʹͨҲࡣûͨľ޷ʹõġҶû޸ľҲ޷ʹõģǶֻҪľ޸ܴﵽľˣ
ңҶľһҲͬһ˵ľǱȽխǳܵԼĳܷΧͿܻᵼ¾顣Ҷ಻һľһҲ˵ľܴﵽļ޳̶ȡ
ľһγɣȲ˵ҶʵжǿؼǣĳǷǳֲġҶԼԼľ̶ȣܹǿҶǰԹ÷ʱھгײĸоԣҶףԼĿȺǿȣܷȫһѶȶûУ
ҶڵľܹûѶȣҶ͸޷⾭ļˡߣħܹ˰ɣ
ҵһԼĻָҶʵǺҸѵ֮棬һ£ԼľܷԵ֮
Ҳֻѡ˵Ҷûѵ֮档Ҳľ档ԣҲ޷ݡڵֻ֮ḽֵУǿֵǲľ
ߣҶȻô룬ҲôȻ˵ǽӽħǣħǿ̶ȣֱ˿ǽӽжӽû֪Ҷľܹδܹܷħһѵ֮뾭ٳܲ˵ĻѰ·
ò޸ľҶɲϹڡҶ໹Ҫָʵ͢Կءʱٱˣǿɾʲô˰
Сʱʱ䣬ҶʶҲҵţȴͻȻһϸ΢ĽŲ˴ׯ԰˽Ƶġ
Ҷ಻ɲ죬ʵ˭˸أ


2763 ŷ
Ǹ˸ոׯ԰ûãҶһ򶷵ûг೤ʱֹͣˣɴ˿ɼǽǸˣʵӦòǿƻûдﵽľءϾô򵥾ץסˣɼԷʵΣ
оԷʵǿҶҲû⡣߳ң¥УƵȥСʱʱ䣬ҲЩˣȥЩء
ߵſڵλãҶԶԶԶһʶʶǴȥûƭǣİ
ǸղűץǸ˰ɡҶ಻ɲ죬ΪܾЩ죬ǰءѵ˵ˣ
ɻҶ󲽳ķȥ¥ׯ԰ԵЩԶҶߵǱߵʱ򣬸պÿѲصˣһſǱߴȥݣһ·ϣŲûʲôϤĸоҶԽԽϤ
ʵׯ԰вٷ˹ѰҶ࣬˵ʲôҶʶҺҶϵܺáʵϣЩ˾ǹҡײƭġԣЩˣһøҶ˵ֱӰӳȥͶˡ
飬һ㶼Ҷ಻еʱЩðҶֹҡײƭҶ˵У˸ҹһͲ˰
ҶҲ飬һЩ˵ġǣ˵ܾЩϤԣ׷˹ۿǼҪƳȥˣæһһ£
ҶǼͣ׷׵Ҷ
Ǹ⼸ץŵҲæתͷȴһСӡմŲ࣬Ӧǳ˲ٿࡣҶ࣬ϲҶ磡
СӣҶܾЩ죬һʱľ벻ƺҶģӦ˰ɡ
ҶΣ˼ǡ
ѽСӵͺһʲôæͷϵñժ
ñһȡͷ̴ȻҲ˲ӵλáϲ˲¶ԭģȻһƯŮӣ
СӱŮӣҶ͸оˡŮһͻȻŴ죬㡭㲻ǡŷ𣿡
Ҷ磬㻹ǵҰŮӴϲҰŷˣ
ҶֹǵãǼǵ÷ǳءŷˣ㽭ľ졣֮ǰҶŵеʱŷҲУҶһһңؼǣŷ˻ҶܴæøҶľҶѵʱҶܹﵽھⷢĵزһٸı˵ʱҶ˵ŷǰҶ̤ڹĵ·أ
꣬ŷҲص㽭ˡ֮ǰżϵҶ߼仯ԽԽ࣬ҲԽԽӣŷ˵ϵͻˡҶԭΪⱲӶŷˣû뵽ξȻּŷˡңģ⵽ôأ
ҶʶϣԱ߼Ѳرæɿ֣סŷˡ
ŷ˱Щ˷ſǸˣæҶǰصҶ磬ҵˣ
˵⻰ŷ˵ۿЩˣҲЩʱӦǳ˲ٿء
ŷӣҶ಻ɲ죺ôˣʲô𣿻У㡭ô£ôкӵˣ
ŷ˵Ҷ϶ܹϵõġǣŷڵˣ˵ȻһЩԭǣ˭Ҳ޷뵽ŷ˰
ҲѹָղҶϤȴ벻˭棬ŷһЩȻϤˡǣ˭뵽ŷ˾Ȼܹ˵أ
ŷ̾˿˵ΪһЩҩԲűӡֻҪҲٳҩСʱͻָˣ
ŶҶȻŷˣʲôҩ
֪үүҵġŷ˵
үүҶǲ죬үүʲô֣
ŷڣŷ˵ͻȻʲôˣүүҸһ˵㿴Ϳ϶ܹ֪˭ˣ
ŷ˵ţһӵݸҶࡣ
Ҷ򿪺ӿһֺۣ澹Ȼһֽֽ棬ֻд֡ǧ
֣Ҷɫһ䡣ŷ˵үүΪʲôԼһֽѵʶǧ
ǣŷ˳ԵֿԱҩҶͻȻŷ˵үүŷڣĪǾǧ
ֿԱҩʵҶ֪ġѰѨ棬ҩҽƽԼƵһҩ϶һҡǻ˭ܹƳҩǾֻҽƽͽˡ
ŷ˵үүȻܸŷֿԱҩɼ϶ǸǧʲôϵҶоĿܣǧ㽭ǱߣոŷڡΪǧȷס㽭û֪סҲ֪ʲôԣŷڣкܴĿܾǧ
Ǳ߷ʲô飿ΪʲôˣүүأҶæʵ
Ҳ֪ŷ˵ǰǼϮүүһ˴˳ӣݱȻ㡣ǸʱʼҾҲϵүүˣҲ֪ôˣ
ŶҶоŷھǧĻô˵ǧ㽭ǱߣʲôΣղɣĻΪҪŷĹ
׷ʲô飬û˵𣿡Ҷ
үүʱż˵ʲôЩ֮󣬽Щ֮󣬾ֻȥˡŷ룬ˣүү˵һ䣬ЩɱˣϽ׼
ЩɱˣҶɫһ䣬ŷǧ仰ɾֵ˼ˡ
ҶȻ֮ǰǧ֮ЩԹں߶ʮúϲ֮ԹѾûˡǧȻͰɲϣΪҽƽĴУҲɥĲ顣չ黹ǻĹˣҲ˵ĳԱأ
ΪͻʸԼ߶Щ֮ĶԹǧȻ˵ĳԱҲһֱûߣǶ㽭ǧȻ˵ĳԱǾͺһŹͬĵˡˣһֱĽ͢ˣ
ǧϮ˵ЩҪɱˣҶ׼ôЩ˵ʲôѾǳˣ϶ǽ͢ɱˣ
ҶڷŽ͢ˣû뵽͢ĵһվȻ㽭ȥϮǧ⵹֮ǰû顣


2764 㽭Σ
ҶŷҲɵҶ磬֪үүʲôҴûôعҲûмôż˵ʲô£ҽЩ֮ˡȥغǳҡҶ磬ҡүүʲôΣհɣ
ŷ˷ۿҶ֪ŮıЩŵˡȻǸ죬ƽʱҲ˲ٷ顣ǣ飬ȴûһǷǳҰ
û£㲻õģһᴦģҶŷ˵ļ򣬵ȱżȸһȥȱˮȻǱ߷飬ͷβ˵һ顣
ŷҲ֪ԼЩżˣ˵ͷҶȥ¥Ǳߡ
ս¥õϢĺҲ˹ʶŷˣҶ˵ǧ֮󣬺Ҳ𺳡ǽֵ͢Ļɾʹˡ͢ɱ㽭ò˶þͻᵽĹ˰
ŷ˺˼ˮ֮΢ȶһЩʼ˵㽭顣ҲжʱûгԱҩˣҲ𽥻ָŮģŴֲײĸоˡ
ŷ˵ʵͲ֪ʲô顣ǺһֻһϣүүŷͻȻץȥȻһźӣݱĹѰҶࡣ飬Ͳ֪ˣ֪үүŷھǧ飡
ŷ˵ĻҶͺȴǳĬˡŷ˵Ļ棬Ǹ޷㽭Ǳߵʲô޷⵽Ǳߵ׷ʲô顣ԣҲ֪ôˡ
ǽ͢ٽǰ࣬ǧҲΣˣҶҲڣڻĹ߿ʼ׼ֿ͢Ľˡǽ͢ĽҶǾҪ취ȥ㽭ʲôˣ߻취ǧȻء
ǣڸ֪Ǳ߾ʲôҶһʱҲ֪ô죬Ҳ֪òȥ㽭Ǳߡǽ͢ٽóȻȥ㽭ȥԣҶҲĲ֪ô
ҶͺĬŷЩżˣҶ磬үүǱߣǲʲôΣգ
Ҷ࿴˿ŷˣҲ֪ôͣ˰֣㲻õˣǻᴦġһ·Ҳͦ۵ģȥϢϢ˽֪ͨ㣬ô
ŷ֪ԼҲﲻҶʲôæ˵ͷл˵ǣүү飬޷
ŷߣֱߵҶߣ㽭Ǳߣǲȥһǽ͢ˣԣǱ׼ȴ͢Ϯңʱȥ㽭͢ˣǾҲôðյ飡
Ҷ΢΢üͷҲ֪ȥ㽭ǷǳΣյ顣ǣŷǧҶҲ͢˻ɱȻǧǰûʲô£Ͼ˵ĳԱңŷǰҶôæȹҶҶܲ
ҶĬӵҶ֪ʲôҶǧҲ˹ȥǱԴΪء룬Խ͢ʵҪԸǧĻֵõǧŮͳŮĹԮԽ͢ʵҪԸǧǧеֿĻᰡԣһɣǽ͢壬ǹȥҪԸأ
ҶȻĬ⻰Ǻͬġ뷨ͺһ͢ҪԸǧǾмʮǧҲģﻹлԼŮԣҶҲ±϶Ρɹ黳ɣϾǧŷ˵飬ҶӲԣ֪пǸ壬ȴòء
Ĭ˺һҶͻȻվȥһϰˡ
ϰˣ죬ʱʲô
һ£ô¡Ҷ
Ҳ԰ôû뵽أһϲϰ˵Ĳ֮ģһ£֪㽭Ǳھʲô
صϰסıԺһﻹڡҶҲûֱͣħһЩסıԺ˹ȥԺ֮󣬹ȻԶԶؿϰ˺ϳ»վͤءһҪӣ׵ʱ仹أ۵ܲˣ
ӴүʲôأϰӣҲ̲סЦˡϰƽʱҲûٿӺֻΪ󽫾Գ֡ڿ˰ϰڳҲֳĸо
ҶСӣܹܹܲﰡϰ˶ˣүҶˣһֱţ⻹û԰巣ˣ⻹巣˵ģЩӽȥԺһĲó˱ˣ
˵˭񣡡ʸһ䡣
ҡû˵㡭ϰæصԻʸǷǳɵġʸһۣܰŵû
ˣүȱˡҶ߹ȥϰ֣ȹ˵¡
ʲô£ϰ⻰ʱ򣬻˳㿴˻ʸһۡʸ˰֣˿վֱ壬ʹԼӴү˰
ϳҲ̽վվһ룬ʸ˽߳߹ϳʵʵضȥ
ⲻƽϳ¼ƾʲôվҾͲվ
ûæ𣿡ʸ۵
ʲô°Ϣһϳһ۵ؿϰˣιҶСӣʲô£Ҳ˵˵óˣ˵˵˵ܰһЩɻأ
ϳĽϰܹվϢ޲ҲܺϰһҶߡҶûϳ£ϰ˻أҶ໹ŻʸúһȻһʳء
ͱϻˣû£ʵҶţʸĽߣҶһ£Ҫÿ
ϳ¹ƱʸʰĲᣬĲ˵ʵʵضšһ˫۾ʼհԹĿϰˣԶϰ˺Ľ
ϰȴϳһۣõ֮˷ܵܳͤ߹ȥסҶļصʲô飬ȥ˵ߣȳȥҸط
ϰǲˣԲҪȥǳȥ׼ٻˡ
ҶͺһۣЦȥԣҵطҲԡðҲһԣ
ϰƽʱٸ˲ԣҶĵز㡣Ҷ຦裬ԾȰѻˣʵвϰˡ


2765 
ϰ˵ҪԣֱһĴȣȣ£˵ߣǳȥҸطҺȱ裬ָһЩˣ㲷ԣô
ҶԭΪϰ˲ԣϼһﻹҪĵءҶˣһģûʸúʰһ١û뵽һξȻӦôɴ࣬ҶЩӦˡүģҶ˸ֱȵֶκͷûóʵʵӦˣ˰˰
ҲһȦÿϰռһҪôģҪôҪҪǣû˳ռġôؾʹӦˣúܾԼǰǱϰ˸Ƶġ
ϰʱɹܲʲô뿪Ժӵֱ߹ȥҶͺ߳Ժӡ
߳ԺӣԺźϵһ˲䣬ϰһ
ҶСӣͲܹܹĸϻ𣿡ϰһƵؿҶࣺһˣͰׯ԰ڵ÷ˡ˵ģǣҶ찡
ү⻰˵ҾͲ˰ҶҾúܺðׯ԰ûз찡һˣׯ԰棬ľǼɹðˡУ˵ЩҶͷ˰
ϰˣ˵㡭Ůô£ôϹڵģ
վԱߣ̲סү˵㣬ƽʱô뺷ô񣬾͸ӼèƵأ
ϰô˵ģʲô뺷Ǳ˵Ĵ𣿡
ұҲû㰡
ϰ˳ָ
㻰أôô񰡣ҶҲϰˡһ첻µز£ֶвסΪʲôƫƫһʸأ
ϰ⻰ô˵أֲһϳ²Ҳ
أû˭Ϊʲôأ
ҶȴһԼϰ⻰ָ˼ǣϳ¶»ʸ񣬸˵ˡҲ˵ϰ˵ʶ棬ϳ²һ򵥵
Ҷ;ϳϿ϶ʲôܣǣҲ֪ϳαװıȽϺãûʲôܡҶ̽˺ܶΣûϳ̽ʲôǣϰ˺ϳ¹ϵȽϺã˾켣һԣҶܾϰӦ֪ϳʲôܡҲԹϰһ¹ϳµ飬ʧˡ
ϰôһ仰ҶͻȻ֣ϳ¾Բһϰ˶ô˵ˣϳ£ԲһͨˡĹؼǣϳ£ʲôˣݵжôˣ
ϰ˵ź㲻ϳ²£ΪʲôҪ²°
㲻պóˣԾôһү˵ʵ£еְ
ϰʲôֲֵģϹСŮģƽ˵뷨ȥҪ˵ӵĻǾĻᶯӡˣ˵ܲ𣿡
ү⻰˵ģЩ鰡Ƶص
ȥȥȥأϰתͷҶ࣬㵽׻ռռˣҪռĻȴȥȱ裬ҳԵ㷹ܸռ
Ҷ໹˼Ļʵϰ˺»ʸ飬ҲȷЩɻϰûɺ»ʸİֶ£ΪҪ»ʸأǣӿʼڣϰ˶Իʸ񣬺Ƿǳļɵôأ
ң֮ǰϰ˻Ҷ˵ͻʸǾԲܳɵġҶ൱ʱϰϹǣϰ˵ʶԽ࣬ҶԽԽãϰ˵ԲϹ˵ĺܶ飬ģ飬ҲԲκ⡣Ҳ˵˵£пġҶͻʸ֮飬ϰ˵ɵġ
ǣ⾿ΪʲôأҶͻʸĹϵѾһˣ˵ĸ鶼ǳΪʲôأ
Ҷ벻еԭ򣬵ϰ˵Ԥԣһ㶼ģҶЩˡͻʸĲܳɣǿôأ
һ·϶˼⣬ϰȥ¥Ǳߣ˰˳ԵĺȵġϰһԺȣԱ֮󣬺ؿ£һߵǩһߵˣǿ˵ˣҪʲôǸϽŪүҪȥ˯ˡģһ죬үˣøϽȥӪ
үռ֮ǰȻشһ⡣Ҷ࿴ϰˣ֮ǰ˵Һ鲻ɣǼ٣
ϰ˵۵Ȼˣүһ˵𣿡
ΪʲôأҶüҺĸ飬Ϊʲôɣ
˵ɾͲɣûΪʲôϰ˵
ش̫Ե˰ɣҶҺܺãҾԲ뿪ġ
ϰ˵ⲻ᲻뿪岻󣡡
Ҷɫһ䣬˼ǡ뿪ң
ܰɣҲԱ߳Ҷ϶ҶôҶү⻰˵̫˰ɣ
ֻ˵û˵ҶСӰϰ˵ѽܸӣҲ˵壬ʱ֪ˡôʾһ°ɣΪʲô»ʸ񣬺Ϊʲôܸʸһߵ󣬶ͬһԭ򣡡
Ҷͺסˣ⾹ȻͬһԭǾʲôԭأϰ˺»ʸ񣬺Ҷʸ޷ߵôͬһԭأ
ĻǴӱ˵Ҷ϶ںǣϰ˵˵ͲòˡΪϰΪŵΨһˣ϶˵ٻġԤԣҲġѵ˵Լͻʸ飬Ĳ
ҶʱȻȥԱҲ̾˿ʵܿҶͻʸġǣϰ⻰ҲЩˡ
ιܱܲϰ˵ռռˣҪǲռˣҾͻȥ˯˰
ϰ˵ţҪ뿪ȻҶͺȻһȴûһо˯أҲĴ󰡣ѵ˸
Ҷһͷĵѹȥðɣռһ¡
ϰ˼͵صʲô£Ͻ˵˵үҺûȥ˯
ҶҲûе󣬽㽭ǧ˵һ飬ռһ£ŷڣǲǧУ˭ֶԸŷڣǲǽ͢ˣ
ԭôС£һΪأôصģ˵˰ϰƲƲ죬ó׺ͭǮȸһ˵


2766 
ͭǮװ׵Уε˼¡ϰűĻ£Ҳ棬ͭǮ˳
ϰ˽öͭǮƿϸ˿ǸŷڣȷǧԸˣǽ͢ˣ
ǽ͢ˣʲôˣҶ
ϰ˵ûʾղҲû
ҡҸղ㣬ǲǽ͢˰Ҷ༱
ϰ˵԰Ҳش˰ǽ͢˰
Ҷǲǽ͢ˣ˼㵽ʲô˰
ϰҲˣ㵹˵㶼˵ô֪㵽ʲôⲻǺ
Ҷ඼ˣεصǡһΣ
ˡϰ˵ϼȻûʾ˵϶֪Щ˵ʲôˡԣҲ㲻˷ʱ䡣
Ҷüͷܹˣ϶򵥡ô˵Ըǧģһһĸֲɣ
ʲôȽϹؼϢ𣿡æʵ
šϰϸ˿öͭǮԸǧģӦòǽ͢ˣΪǻĹˣ
ǣʲô˼ҶǾ㵣˵ǻĹˣ΢˿ֻҪǽ͢ˣǾͲ̫Σˡ
Ҳ˵ֹһڶԸϰ˵
ǶˣҶ
ϰ˵ϲʾҪȥĻԼ΢Сһ㡣˵֪ܹ㣬ɱǡԣ㽭Ǳߣʲôȥأ
ҶͺһۣĻǿľЩΣءҲ֪㽭Ǳھʲôңǽ͢˳֣˭أ
ϣܹмˣҶʵ
ʵúܺãϰ˵ܹˣʵָǣƫƫмˣһ治֪

Ҷͺͬʱߵϰ˵ϣ˵⻰ⲻ
ˣҲģѾˣүȻȥ˯˰ϰʰϵĹ׺ͭǮܻȥ˯ˡ
¥УҶͺϰռһ£㽭Ǳߵءϰռһ£ɻ󷴶ˡ
Ȼ֪ǱߵĲǽ͢ˣҲ֪Ǳ߲ء£óȻȥǺΣյİ
ô죿Ҷ࣬ʵǲ֧ȥ㽭ģϾϰ˶˵Ǳ壬ɼǱߵĲȫ
ղϰ˵ˣԸǧģǻĹˣҶüͷڻĹﻹĸ֣ܹԸǧң˸ǵʲôԹΪҪأ
ҲһͷˮҲ벻еԭ
Ҫ˵ǻԲӦ䣡ӣԷǹǸŷˣŷȣΪıǰ㽭ȥ㽭Ǿǵ»϶Ҫǵ尡ԣǻǲҪȴһʱ䡣ԷȲˣͻԹǣʱ֪Է˰
ҶҡҡͷԲӦȷǣԷˣǧΣˡһֱȥԷ϶ɱǧȻٹǣ֪ܲǧգӲɣ
΢΢ü֪ôشҶĻʵǧЩģҲ֪ԼݡΪҪ쵼֮һԲԼӰԼжϣΪ֮ǰǧĶԹԼľԣܲȥǧ⻰ȴ˵
Ĭ˺һҶͻȻվҪһȥ㽭һˣ
ҶһȥôУղϰҲ˵ˣ㽭Ǳ߲֪жٸڵءңлһܹĸ֣˾͸ˡһ˹ȥǿǺΣյģ
⻰Ҷ಻ЦˣһͲõˡҵ㻹𣿾Ǳٶ֣壬ɱңҲǲܵ顣һ˹ȥûΣգҲ̽һǱߵ˭ʲô鲻ڵҲܹȫ˰ˣϴҲһ˵ǹƥȥãֻˣ
Ҷ࣬Ҳ޷ҶǱȽġȻ֪Ҷ飬֪Ҷڵ顣һֱãҶڵǿҪǷԵʣ֮ǰպ֮ĻȫϮû˵ҶֺɼҶ嵽жǿԣҶȥ㽭壬Ҳʲôˣһǿȷš
ֻȻЩסϾԷ壬пܾרҶġҶóȻһ˹ȥ񲻾˶Էˣ
Ȱ˵˼飬ҶǼԼ뷨ҶҪȥ㽭ˣҪΪŷȹ飬Ҷ಻ҲҪϰ
£ҶҲûеʱ䣬ȥʸ𣬱ֱӳ˷ɻ㽭ȥһǵʥĶһõ絶֮ĵʡ
ѪºкܶѾﵽ˶壬Ҳܲ˶ˡվڶԱߣ㶼ܹԸовһļµ
ҶཫߣҪ⵶ǿʱܱڹؼʱ̣ʲôΣյĻѶҲԵУеԻɱ˺һĸˡ
ϷɻɲףҶڵһ˰׵ˡ˵ϷɻִϷɻҲһⶼûС
е㽭ԶҶķɻûĵ룬㽭·ɻˡ
Ҷװһľ棬òԶԶźһƵġ絶֮ĵʣͱȽϺòˣûжôۡ
߳ӭǺŽӴҶˡ߶㽭ҲһЩȻʮõô󣬵Ѽ鱨ʲôĻûġ֯ˣЩ鱨֯Ҳ͸ˣҪٶزˡҶ㰲һЩ鱨ԱӴ
ӴҶһʮСӣҶѳŷ˼ҵı棬뿪ˡҶŲСӣҪǴȵ飬ҶЩӴ˶ӰˣܲЩ˸Լߣһ±ȽϷһЩ
Ҷ㽭֮ǰŷ˾ͰԼҵĵַҶ࣬ͬʱҶģҵľԼĻԣûŷ˼ңǣ棬Ҷһ۱ϳŷ˵ļң


2767 
ͺװΣŷ˵ģȫһģһġҲֻһ͡ԣҶһ۾ϳŷ˵ļңûҴ
õջΧģиҲպ˿ԿԶԶȥֻС԰棬һͷȫ׵ڸˮԱ˶ڵȴţ񵭣ͺһݵĴ̣Լһ԰ŽݵƵģûֽɱϢ
ŷ˸Ҷ࿴үүŷڵƬԣߣҶһ۱ϳ˱ŷڡߺǧȴȫһ
ȽߣǧĸͷҪ΢СһЩңǧȻͲСҲûôϡǧʵģžʮӵӡߣ߰ʮˣǧȫһŷڣ϶ǧ
Ҷ֪ǧ˱ͼó֮֮ڰ֮ء
ɵҶǼʶģĸ˸ƵġԣŷڵģǧȥԶҶﻹԼãŷڣпܾǧ
ǣŷھǧĻʲôأ
ŷ˵˵үүʱ뿪㽭ʱ򣬿Ƿǳġ˵̫飬ҴҽĹѰҶֱ࣬뿪ˣɼʱӦǷǳŵġǣڿƺŷ˵ȫһﲢûʲôʲô仯ŷڻȻվ潽ˮֻ⵽ô£
ɻҶֿתһȦϸ۲һ±ܵܣûκδ򶷵ļҶɻˣŷôŵŷˣɼʱǳΣԷʱпɱſڡǣΪƫƫûκεĶûκδ򶷹ļ
ѵ˵ŷڽŷ֮󣬶ԷûϮǣŷڴعƣǣԷûϮǣΪβϵŷˣҪŷȥĹأ
ңҶиĻɻŷڵǧĻڸоԵʱһ绰ˣҶ֪ߵˡǣΪûд绰ƫƫҪŷ˷ôĹȥĹҶأһ绰ͿԺܿ飬ȴô󹦷ŷǧȥѰҶࡣңм仹˷˰µʱ䣬ȫϹڰŷ⵽ʲô˼أ
뵽ҶҲͻȻһ£ŷŷȥĹУǷҲʲôأ
ʵڵ֪㽭֮ҶǴž裬û㽭ġҲ϶壬Ҷ㽭ǣҶˣȫΪŷ˵ԵʡϾҶ֮ǰǷŷһ飬ŷ˾ȵġԣŷҶæĻҶԲܾģҶ㽭
ڿҶͻȻŷڸǹŷȥĹԼģΪֻ֪ŷԹȥԼŻ㽭Լ绰ˣҶ໹Ҫ˼㽭ߵδػðء˵ŷ£϶Ҳ˼࣬ǹҪҶ㽭ģ
һ㣬ҶҲŷڣҲһ˿衣Ȼ֪ŷڵʲôݣǣŷڼȻ㽭УƲܻʲô¡ǣŷڵ˭ΪҪԼ㽭أңǧʲôϵѵǧ
ҶȻǧе⣬ǣǧȻΪ˴ﵽĿĶֶΣϾǻĹˣ϶תͶ͢ǱߵġԣڶԿ͢ϣҶǧġ֮ǰҶ໳ŷǧǣڷŷԼ㽭Ŀ֮ҶͲôȷˡ
ŷǧ϶ԸҶࡣԣڿŷڵݣдоأ
ԶԶع۲һҶಢûﶺ뿪֪оʲôҲóȻȥΪڵݷǳ⡣Ϊ˵һ¶棬֪Ҫأ
ȻҶҲû뿪̫Զ˸סլһȽСıס˽ȥһ·ճһЩӣŴӱݺ˳ȥ
ҶҲǼ򵥵ˣ֮ǰõʱݵģЩӻµءճ˺ܶӣǸرϤˣһ㶼ϳġõʱҶݣȥŽһˣʱŽ̵Щˣȴûϳ
Ҫ֪ʱŽŵЩˣڵҶȥġҶǱ׬һˣûϳɼݵķЩЧġ
㽭Ҷ߸ûʲôˡԣϵóˣҲûˡԣҶĴ󵨵ڽϣ˳ȥ⳵꣬һһȦȷû˸֮Ҷ෽ȥŷ˼ҵı
Ҷ֮ûп֮ǰҪΪȵ飬ҶЩؽӴˣѾûôˡιҪǳؼҶҲҴ⡣ЩӴ˾֪ȥҶ޷֤ЩӴˣǷѾˡԣǲκ֪ԼãԼһЩӴˣҲ֪ȥ
ŷ˼ҵı㽭ȽĸĻ൱ڰɽλãԶԶػܿĺһױǼǧڵļǮӵģ㽭ҲǼɴ˿ɼŷ˼㽭ĲΡ
Ҷβûͣŷ˼棬֪ŷ˼ʲôóȻ棬˵ݾءԣҶཫ˾ŷ˼ҲһĻɽ·ϡ⻷ɽ·λúƫƧҺƧҰȴǳλãؿǰɽȺؿŷ˼ҵ
ҶཫͣһεĵطȻԼԱߵ棬ԶԶ۲ŷ˼ҵı
ľ룬һˣԶеǣҶڵȴһҪǿ̫ˡȻôԶľ룬κιߣҲܹؿе͸һЩ
޷ȷŷ˼ھʲôҶ׼һʱ䣬˵óȻ֪᲻ʲôΣաԣõķŪĵϸǷ塣
ɽ϶˼Сʱʱ䣬ɫҹĻ˱Ҳڵ˵ߡڰҶ˵ͬ磬ȻԿе


2768 Ѱŷ
ҹĻ֮µıͰûʲô˻ǺͰһʲôʲô
ŷڳԹ֮󣬾ڿɳϿӣžͺͨ˵Ƶģûʲô֮
Ҷһֱ۲쵽ʮһֱ࣬Щȫȥ˯ˣʼûʲô
飬Ҷ಻ɸɻ󡣴ŷһˣͺͨһûʲô֮ûŷ˵ŷҲûзʲô仯⵽ôأ
ɻҶ۲һǣŷҵĵƶˣ˶Ѿ˯ˣӦǲʲô鷢ˡҶһ죬ҲЩƣˣߵĳһ˳Щ˳伢
ڳ˼һҶ໹벻ŷҵ׷ʲô顣绰Уŷ˵ʲôǣˣΪŷˣŷӦòƭġԣ϶ǳŷߣ
ǣŷҾʲôأ
Ҷдɻ˼һͻȻһ¡
ŷҺûʲô仯ǣŷҵԲô򵥡٣Ҷ֪ŷһܴı仯Ǿŷˣ
ŷ˵˵ǰ뿪㽭Ҳ˵ŷѾаµʱ䲻ŷˡ
ŷΪŷڵŮǰŷ˵˵ڼĵλͦߣŷܳġŷ˵˵ǰͻȻŷڴȻ뿪㽭ġҲ˵ǰŷ˸ûü˽Ҳûü˵¡ҪĻŷҴСͻȻʧ٣ŷЩˣѵͲ
ǣЩ˿࣬ʲô鶼ûзƵģЩˡ˵ŷܹ򶨣ǣЩӶ˱ķǣҲ
ҶɽϹ۲ȥʱЩӶ˱ķǣʲôûƵģе㲻ԾˡСʧ٣ôôأ˵϶ʲô⣡
ҪôѾʲô仯Ҷಢ֪Ҫôŷ˵⣬ŷ˵Щ˽͹¡ǣԭأ
һҶཫһƬ̽óֻͨԳ˫ĵ绰
ʱѾʮһ࣬Գ˫Ǳ߹˯ءֻսͨǱ߱㴫Գ˫Ժι˭ϵģò˯ˣ
Ҷ㽭ߣһֻ룬Ϊ˷ֹ׷ٵԼԳ˫ʶ룬ҲġҶԳ˫˽˵绰ֻԳ˫ӵ绰ءϾо־ֳݲһˣ⹫ĵ绰˴ɧŵ绰˽˵绰ͲһˣֻԳ˫ߵѺ˲֪룬ܴģҲԲˣԳ˫Żӵ绰
ңҶ
ҶӣԳ˫һ䣬ҶǱߴ𴲵ʲô𣿡
Ҷ㻹ǵǰ㽭иŮ٣ŷ˵Ĳ
ŷˣԳ˫룬ŶԣôŮ٣ҼǵóûͦƯġףϲ˯ʲôСӣòʲô뷨ɣ
㣡Ҷһ֪㽭ĸ־𣿡
Գ˫죺ϵģͻȻʲô
еҪ飬ҶҲû˵飬Գ˫˵Ҳûá
Ҳ֪ĸ־֣ҿ԰һ¡Գ˫Եһ£һعȥ
Ҷµ绰΢΢ЦЦôԳ˫ֵû˵ҶҪʲôԭæ;ԻæҲҶԳ˫ϵϺõҪԭ
Գ˫Ϊо־ֳԶǰµЧҲߵöˡӵʱ䣬ĵ绰˹Ҷ˵ŷڷ־ֵϢ
ҶСӣǲ㽭˵ŷ˵ϢԳ˫ͬʱһ£㽭Ǳߵ߲̫һʲôŵ㣬Ȼñˣ
İɣҶЦˣڵҲò˭ʲôĸ֣ҶвԷԱǴ´İ
ҵȻˣ㻹עⰲȫԳ˫˼䣬Ź˵绰
ҶҲůůģʲôʱֵʼǲġ
ŷڷ־ֵϢҶֱ뿪˻ɽ·ɽֱŷڵķ־֡
ŷڵķ־֣ɽҲ̫Զպþ⸽һ档㽭طҹҪлҪḻöࡣȻҶɽ֮ѾʮˣͷĻкܶˣҹҲǵƹ˸̶ȣҪеġ
ƺ֮£ҲġԣܵϣȴûšͷżѲߵľ쾭˵־ҲҹţȻвֵࡣ
Ҷཫͣڷ־ָһͣȻﵽ˷־ָΧŷ־תһȦҶ־ֵĵΣֱ߽˷־ֵС
㽭⾯־Ƕ⿪ŵģΪ˽ȥһͻĹͲһĹľ֣Ŷ̫ףܰסˡ
ڷ־ֵһȦҶҵԼҪѰҵǸƣҲŷڵĿҡȻƣҶҲֱӽȥģӻоƶȵġҶҲûдȥߵ棬һžԱֵ棬ԿÿֵԱ
Ҷ࿴һۣɫͻȻˡΪ濴ŷ˵֣
һŷ˰װࡣܶŷˣװࡣŷˣװࡣ壬ŷˣࡣ
ŷһֵܵʱ䣬涼дš⣬ҲҶΪ𾪵顣
Ϊŷ˵˵ʮǰ뿪㽭ʼĹȥô⾯־֣ӦѾʧʮˡ
Ҷ־֣뿴ŷЩͬµŷʧ٣ŷ˼ûʲô̫ķӦͬ²ҲûзӦɡͬµķӦֱܹǼ˵Ǽװ򶨣ʲô֪
ǣ־ֿϢȴҶ೹ˡ־ֵ棬Ȼŷ˵֣⵽ô£ŷʧٰµʱˣ˵ʧٵĵڶ죬Ű˰Ͼ첿ţǷǳؼְܲţиģһ˶ʧʮˣڼŰࡣ
־ֵֵ棬ȴȷȷдֵ˵ϢҶ಻òˡ⾿ô£ŷ˶ʧʮˣΪʲôŰࣿ浽׷ʲô飿ѵ־ֵ˶֪ʧٵ
ôһ־֣ͻȻʧ٣û֪ġԣŷʧˣ־ֲܼŰġԣԭֻһŷ˲û˵Ѿʧʮˡŷˣп֮ǰϰء


2769 ŷˣ
壬ŷûϰ࣬Ű࣬˵ŷӦϹࡣŷûϰĻǷ־ֿ϶İˡԣŷϹ࣡
ڲʱ䡣ǣŷ˵Ѿʧ˰µʱˣһ޷Ǻˣ⾿ôأ
ֵϢҶüͷһֱŷˣ֪㽭ΣգҶ໹ǵһʱϵ㽭ŷ˵ļˡǣڿֵϢҶͻȻʼԼжˡ
ŷˣǷֵţ˵ŷˣǷƭҶأ
ŷ˵ʧٰµʱˣǣŷ˸ûʧôʱ䡣ŷƭҶ࣬ǻʲôأ
һҶǿѹͷķŭҪת뿪ơڴʱȴķһӵŷ㣬ǽ鵽Ŀһ£
ǴԶĵطģһˣҶ಻һʶԶˡⷽ棬ĸ֪˺һĸ֮¡ԣǵܹġ
ŷ㣿Ҷͣס˽Ųƺʲô˼˵棬мŷأ
ŷŷң˵ƵĵλͣƽʱƵ˶ôƺİɡڣ滹и˱ƺŷ㣬⵽ô£
Ҷ࿴˿ֵֵ棬ŷһ֮⣬ûŷˣŷֵ˶ûУ˵Щ˵УܱƺΪŷģֻŷһˡ
ô£ŷˣѵϰ
Ҷк𺳣Ϊŷ˾ڻĹ˵ׯ԰סŰô£棬һŷˣ
ҶҲžˣزѾԽԽˡͣ½Ų߽Աߵϴּ档
ϴּһ洫һСҶĴϴּſһֻۣһžһͰ䣬׼ѿӷء
ҶͰ棬˫ֳӵĲһָӱ˹ȥȴǱҶѣѨԵʡ
ˣҶӵߣϵľװϡôһ磬Ҷ࿴ŻĺһƵġǾķ־棬Ҳû˻ỳݡ
þװҶ߳ϴּ䣬ֱǱȥҪȥŷˣʲô
ʵҶʵƣŷץҲûһġǣҶ϶ϾǾ־֣ҶóȻȥĻ϶ֵúܴҶڲ֪㽭ߵʲôҲóȻ֡Ļֻᱩ¶ԼݣǷǳǵġԣҶַһȥͲִˡ
ȻҶഩһװƣҲû˶æµţиΪǱĲŹòϵģҲû⣬Ͼ龭
ҶݵسŸղǸλ˹ȥǸλƿһ칫ҡ칫ſڣҶ⿴˿ſŵӣȻдŷ֡ңؼǣ滹ƬǴžװŷˣ
Ҷüͷ΢΢װſ߹ȴһֱע칫˵ɼ˵ġҲ˵ŷϰ࣬⾿ôأ
ҶɻˡƿŽȥǣϾ֮Ļ֣ϵľװҲģĲ̫ĶԣҲֻգ׼뿪ءʱ칫ĶԻֹͣһŲſڹ
ҶһЩһõķλװѰҶӣʵȴע칫ҵš
ûã칫Ŵ򿪣һӴӵ˳͸ǰ뿪İ칫ţҶؿڰ칫ҵİ칫棬һŰ׳ŮӡŮӵͷϵĵԵסҶԿõķͣŷ˼ֱһģһģ
Ҷһۿ칫žҪˣŮ̧һЩͷ¶
ŮӵҶıʱˡΪŷ˰
Ůӣŷһģһû˿ȫŷˣ
⵽ô£
ҶʱˣΪ֪ŷ˻ڻĹ˵ׯ԰аô£㽭ߣΪʲôҲһŷˣʲô飿
һʱ䣬ҶֻоӶˣ벻оʲôԵʡȻվԭأҪʲôˡ
Ҷྪ㵲ѵʱԱߴһʦ֣ʲô԰𣿡
ҶתͷȥֻһװվԱߣؿԣҶվʱ䳤ˣЩ˵Ļˡ
Ŷҡһ£ǸܶӳڲأҶæصܶӳղֵϿһ֣ǽֵࡣ֮ǰҶ඼ô˵ˣװˡܶӳҲܽҴġ
ӵŶܶӳ첻ֵֵ࣬ࡣʲôҿ԰𣿡
Ŷû¡ܶӳڣҶЦЦת뿪ơһ·ϣҲûκ˵ɻ󡣱Ͼϴžأ˭õ⾯Ǵһϰġ
صϴּ䣬ûˣҶ෭ǸͰ䡣Ǹ춼ڻԵУҶ¾ϣͰ䣬յѨλ⾯˹
Ҷ֪ģңֵѨҲûκεĺ֢⾯ѹҲ֪Լ˵ѨˣֻΪԼ˯ˣ벻ղѾô顣
ú죬Ҷ뿪ϴּ䡣ߵſڣ⿴һŷ˵ֵʱ䣬ֵൽ賿㡣Ҳ˵һСʱ°ˡ
Ҷ¥߽־ĵͣڰȴšղſŷֵ࣬Ͷ˺ܶɻһҪŷʸʲô顣
ȴʱҶȥͣԼĳ˽ͣڳ˳˸绰ȷһŷǷ˵ׯ԰档
֪Ҷ㽭ʲô飬˵ҶȥȷŷڲڣɴΪ죬ҶൽҪʲô
ǰҶķԸȥȷһ£֣ŷ˻˵ׯ԰棬ʸһ죡
ҶˡǱиŷˣ㽭Ҳиŷˣ⵽ô£һˣܷģԣŷ棬һģһٵġǣĸģĸǼٵأ


2770 ŷ
֪Ҷ㽭ʲô飬˵ŷ˵ͬʱǱʲôҪҪҰѵ绰ŷˣ
ĻҶһʱֹ绰ڿɲܸŷ˰
ŷˣ϶һǼٵġҶ޷϶ĸĸǼٵģ֮ǰҲܾׯ԰ǸŷˣϾͻʸһǸŷǼٵģʲôĻǿɾΣˡ
ԣʱҶװʲô֪ӣȲݾߡȻҲĶɼţͬʱûʸҪ̫ŷˡûȷ֮ǰҶɲûʸȥðգ
Ȼ֪㽭ߵҶĻӵġҶĻҲûгɣȥЩˡ
µ绰Ҷֿʼ˼ˡŷ棬ȻһǼٵġǸǼٵģɾ鷳ˡҲ֪˭ٰģǣȻȥ˵ׯ԰棬϶Ҳʲô̡ԣҶҲûʸ̫óʲôΣա
ңǸŷǼٵģҶ㽭£ҲǷǳ鷳ġǼٵģҶ˵飬Ҳ϶ǼٵˡҲ˵ǹҶ㽭ġιҶΣˣ˵Ѿˡ
ȻҶڣ㽭ŷǼٵġ㽭ŷǼٵģͱȽˡ٣ŷģ˵ĻҲˡ㽭ŷߣ϶ǷʲôشıʣŷҲҶ࿴ˡ˵ŷˣҲ㽭ŷһҲǼٵء
鵽һҶؼģҪŷ˵١ԣҶţ׼ŷ°֮Թȥ֤١ֻ֤˵ݣҶܹһʲô
ڳϵ˴һСʱʱ䣬Ѿ쵽ˡҶҲӳͣȴš
ûã߳һˣʱ°Щǡ֮໥кֱ뿪ˡЩ˵ûŷˡ
Ҷĵصȴţˣ˵ˣŷ˷ŸȺһ˳
ȻúԶҶ໹ؿ˾ŷˡģŷ˸һģһţʣŷһģһû˿ŷվһĻòҶ޷ֱĸŷأ
ŷ˺Աߵͬ´к㵥һ˹ȥӰó˳ԿףҶԶһۣڿ˳Կ׵ı־Ǳʱݡ
ҶӺƹȥŷߵķ˹ȥͣĳȻ٣ǣʱݲֻ࣬мѡԽҰ⼸ʺŮӿСˡҶ࿴׼⼸λãĶӺ棬ŷ˵׻ѡһ
ҶȻûдﵽľ磬ߣҲŷ޷ŷ˲֪ⱳڶԼһ·߹쵽Լߵʱ򣬱㰴ԿףֱҶȷĳ
ŷߵߣҶ£һССĶλǡŷϳ˲䣬ҶҲӺ˹ſڳλãǶλϢճ˳ϡ
ŷڳպѹסҶཫλճڳϵ֪淢ʲô顣ֱ뿪˵³⣬֪Լϱ˰˶λǵ顣
Ҷలöλ֮󣬱Աߵĳ棬ȵʻԶҶվصԼĳװλǵḶ́û˿Ҷ࣬һжеϢ
ڳҶֻ׷豸ѾʾǶλǵλáЩ豸ҶЯģҶϾֱЩõķǳǰҶ඼ûôãθպó
ʵҶʵҪ׷ŷˣʲôѵ顣ǣ֪㽭ߵҶҲóȻ١ϾŷǿģҶ࿪ں棬Ŀ΢еˡ٣ⶨλǣɵѰŷ˵λãȸҪˡ
ֻ϶ŷ˵λãҶҲſʻ־֣Ƶؿ׷ȥԭΪŷ˻ֱӿذɽʵϣԤϵĲһŷ˲ûлذɽĵλʻ˹ȥ
Ҷ಻ظţֻʾŷ˵λãǾͿ϶ˡܸ̫ױ˷֡ԶԶõģᱻ˷֣һܹ׼ȷҵԷҲʺϵķˡ
ŷһλͣסˣҶϵǸطʱ򷽲ŷ֣һưɵͣȻûнͣҶԶԶؿŷ˵ĳͣͣš
Ҷ಻ɲ죬ôˣŷ˻ư棿Ȼ㽭ߵҹȽϷḻһЩһ죬ò°࣬Ȼ˼ݰ
ңҶʶǸŷˣڱȽϹɵ͡ȻŮȥڼӦñȽֻҹͣ˵ôҹˡԣҶԼã㽭ŷˣδŷˡ
Ϊ˵ŷ˵ݣҶཫͣͣ£ȻҲưɡ
սưɣҶһưмصУһȺ޼ɵҡšҹ껷ǱߵĲࡣưӦⲻģʱˣ˻ôࡣ
Ҷߵ̨ǰ£һơƼװţ۾ȴĵع۲ܣѰŷ˵ټưɨһȦҶڷŷˣһǰ棬кΧڡϾŷ˵ĳǷǳƯģҹ굱УҲȻĿĽ㡣
ǼӣһǾҹС졣ŷߣЦ˵ʲôҶҲŷ˲ûоܾǣЦǺǵػظšŷӣƽҲҹ꣬һҶɻˡԼ˽ŷˣŷˣǼٵأ
дɻҶҲûֱӹȥϾ˻١ơƣһֱĹ۲ŷˡȴ˴ŰСʱʱ䣬ŷ˺Ǽ˵ˣֺˣȻ߽صУűһҡ
Ǽӿŷ˽أҲǴϲæŹȥΧŷߣȥŷ˵壬ռˡŷȴûһı飬ϽЦϲĳƵġ
Ҷ΢΢üͷŷ˵ľٶԽԽȷŷǼٵˡǣŷ˭ŷ˵ӣȴ飬̫ӦˡΪЩ飬ֱǰܻŷ˵


2771 ŷ˰
걭һơƣҶҲվֱ߽صСЩħȺ߹ֱߵŷ˵ߡ
Χŷ˵ļӣŷռˡҶͻȻҲŷ˵ߣʱǼһЩ
Ӷʱˣŷ˵ò֮ǰδģŷ˵ĿţҲǴΪΪƷˡһî˾صϷŷˣ׼ˡʱͻȻðһеģҲ䵽ŷ˵ߣҪ⼸⣿
ģһȥһֱȥץҶ죬һ䡣ֵʵ̫ˣҲûõ
ҶҲܣץԼʱҲ˳һָӵСϡӸץҶ죬ûüʹأӾ͵һʹ˵Ŷӱ㳯ȥˡ
ǱҶ㵽СѨλͻἱеӡѨλƽʱûôó
⼸Ӹ֪ʲô飬죬һôˣԻˣ
أÿ¿ĥʺ࣡һƲƲ죬ָҶ϶ȻҪÿ
ҶǣָּȥϢر⼸˵Сϡ⼸˸ղǸ˵ĺ󳾣ҲŶܽ˲ŷ߶ʱڳһЩλ
˶ţ⼸ȥҲû⣬û֪ʲô顣
Ҷǰһֱߵŷ˵ߡŷ˻ûüתͷʱѾץסŷ˵󣬿סŷ˵šôһŷϵҲס޷ʩչŷ˵ֱӱˡ
ҶץסŷתͷҶһۣԤϵǣϲûжپʲô鶼ûзƵġ˿ӣͺҶ໳Ƶġ
ŷ˵ĺò˵κ˵Ļ˾ϲˡǣ˵ҶĻֻҶַеĸо
Ҷ΢΢üͷȴû˿¶ŷ˵Ķߣ˭
Ҷѡλץסŷˣʵõλˡư˵ԱߵҲңؼǣǺŷ˽Ӵλá浽ˣŷվĽҲ˻ɡ෴Ҷκһطŷˣǿ϶ͻᱻ˷ˡԣҶרѡλù׼Ūŷ˵ݡ
˭ŷЦЦ˭أ
Ҷüͷ΢΢ҵ޶ȵģȰòҪ̽ҵġ
ŷü΢壬ӴҶ磬Ūˣ
Ҷɫһ䣬㵵ؿŷˣ㡭֪˭
ȻˣŷƲƲ죬ǼѨʱҶѾ֪˭ˡҽƽĴˣ˭֪ѨҽƽĴˣҽͰɣ߶ġߣѧѰѨ֮⣬Ļ˭أ
ŷ˵ĻҶüͷĸŷԶߵϤң˵ԾͲŷˡǣ˭أΪλԼôϤأ
㵽˭Ҷ
ŷЦңŷ˰
ҶɫһٴμһЩٸһλᣬ˵㵽˭
ŲţŷˣŷЦЦֻҲǸŷ˶ѡ
ʲô˼Ҷ죬Ծ⻰ﻹб˼
Ҷ磬ңǲǲ̫˵أŷЦЦţܿͻǾЩ֡Ҫתȥ㣬Ͳ˻ˣ
Ҷüͷòϣŷ⻰˵ĺܶԡץŷ˫ֵŷ˱ǰƣصУȷԵǷǳ֡ŷ˵վ棬ǷǳֵģҲǷǳ۵ġ
Ҷιŷˣǲκ˲ȻǾ͵Ϊˡԣܶŷ˺лɣò˵ȷġ
΢ɿ֣ŷתվšҶ࿪ڣŷ˱ֱſ˫ۣסҶࡣָоͺƵģҶαڻͷҶļϣҲոպôλôҶĶ档
Ҷ磬˵ǲǷһЩŷ˵ϵ㣬ϴҶӵС
ҶȻЩΣò˵ƣȷǺܷ˵˫´ˣڿ˵˰ɣ㵽˭
Ҷ磬Ǽװ£ʲô˼ŷȴû˵£Ҳ§ҵһ£˻𣿡
Ҷһ£εذ˫ַŷ˵ϡŷ˵ĺܺãϸ§˲ԾؾĶ
ҶϾǸˣ£бһòѵˣӵлǵȻ뷨ҶĬ칦Լ˼ָܿƽԭЩ嶯ҲȫӰ٣ֱ侲
˵˰ɣҶҪˣ֪㲻ŷˣ㵽˭
Ҷ磬⻰˵̫϶ˣôŷأŷЦҸ㣬Ҿŷˣ᲻ţ
˵˼𣿡ҶҪҶ㶯ֲ𣿡
Ҷ磬ղŶѾ˼Ҷأ˼ҵģڶţŷ˽
ҶüͷŮˣе㲻öԸвôûʲôأ˭Ϊλ˴أ
ٲʵʵ˵ǽͲôˣҶҧһһصԺͻʧȥҲˣ
˵˵Ǹ˾ӣһȻ鴫ŷ̾˿Ůڻмܹѳֵסû뵽Ҷ㲻ΪҪŪ˼ҵ֣̫ϧˣ
ֻѺ͵ˣûŮ֣֮Ҳʲôϧ񣡡Ҷԣ˵һ飬Ҫսҵԡ㣬˭
Ҷ˵ˣŷ˰ŷ˻صҶһâȱ𷢻ҿԸ֤ģ
ô֤ҶѾŷ˵ļ򴦡̬ƣŷ˲һĴ𸴣ͻжŷֱ۵ġ
Ҷ磬˼ֱۻųԷأŷû˿֣Цص㲻ŷˣ޷ǾǻǱװʵһ֤ܺġҵûݣⲻܹȷҵˣ


2772 ŷ
ŷ⻰Ҷһ⵹ȷǸ
ν֮޷ǾøֶԼ޲һ£úһһҶ򵥵ݷճӡЩһЩ״ճϣԼúһһ
ǣܶôȥҶĺӣȥͻ֣ᷢЩӶճȥģԼġ
ͬЩճ˽״ݵģֻҪȥԷܸоͬҲõķֱ淽֮ļɻ䣬˴
ڣŷ˾ȻҪҶҶ಻ɿʼɻˡĪǣ˵滰ŷˣ
ǣôأжһŷءңҶʶǸŷˣҲԸ񰡣ôŷأ
ɻҶ໹ŷ˵ֱһ˵Ļ
ŷ˸û󷽷ذȥҶวǸоͺǳгƵġ
һҶ෢֣ŷ˵Ƥϸ⻬ûκθģԼģûмκζҲû˿ݡҲ˵ȷŷˣһûκʣ
⡭⡭ȷŷ˵ݣҶЩˡѵ˵Լǰŷ˵ʶǼٵģŷ˲ԼеĹԹŮһҹŵĿŮ
ңؼǣŷˣǸ˭أ
ĬƬ̣ҶͻȻת׼ȥ绰֤Ǹŷ˵ݡǣûüأŷѾһѱסſͷ
ʲôҶüҪ˵ŷѾҶ磬ҪҶ˶ء㱧ңװʲô֪ӣЩҪ㣡
ҶȻڵŷ˵飬ǣŷ˵ĻҲЩ棬֪ŷҪ˵ʲô顣ңŷ˵˶ǡҲ˵ڴǵ⣬ҲһȽϹؼء
Ҷཫ˫ַŷ˵֮ǰһŷ˼װ衣ʵϣҶĿȴĹ۲ܣ뿴˭ڶǡ
Ҷ磬ÿǵģֹһˣŷ˵ңǶǾ֣ó䣬ô׾ͻᱻǷֵģ
֣ҶüͷֹһڶţɾͲСˡǣôأŷҵ׷ʲô飿ңŷˣôأ
ĬƬ̣ҶͻȻʵ֪һ㽭
ΪʲôôʣŷЦȻûֱӻش𣬵ѾҶĻ
㿴ҵĵһۣͶ϶Ҷ࣬˵ڵȴҹˡҶһ£ӵң㱻ôֶţȴÿҹ꣬ɼǹҵġΪֻĳϣܷ˽ӴҲܹ˵
ǺǣҶ磬Ȼ˵ıԶ˰ŷ˵˵ͷûҵȷ֪㽭
Ϊʲô֪ôҶߣӦʣǸŷˣʲôϵ
Ҷ磬ĺܷḻȻܹ뵽ҺеŷйϵŷЦ
Ǹŷˣ϶ǹ㽭ġû´ĻЩ飬ҲǲõģҶüŷˣǾҪʲô飿
Ҷ磬㲻ҪżŷЦЦҪ֪Ǿʲô飬ȣһ£ѣǵˣ
ôܹ֪ҵѣҵĵأҶü
ŷЦЦŲңǣ㻹Ų𣿡
ʲô˼Ҷɫʱˣŷˣǲı顣Լŷ˰㻹˵Ļ˸
ǺǡŷٴһЦҶ磬ľǿ𣿡
⡭Ҷһ£˵òĻ㶼ŷˡʶŷˣģ
ŷЦ֪֪Ϊʲôأ
ҶĬ˺һͻȻһâŷˣǡ˫̥
ŷ˲һЦҶ磬Ȼǲµ˰û˫̥ʶģǸĿˡң㣬ģ
˾Ȼ˫̥ѹֳһģһôǸŷˡֻ˫̥ŷġҲ˵ŷˣûƭԼȷǱŷߣȻȥĹѰԼġ
㡭ǡҶɴ۾ȻŪ˵ݣȴȦˡ
Ҷ磬㲻üŷЦЦ˫̥飬Լ֪˵ŷңֻҺүү֪ˣǸ׶֪£
ôܣҶྪ㵵صǵĸף֪˫̥
ûǸףȷ֪˫̥ŷĵͷǳʱڲһڶҵʱҺøĸ׾ΪѲȥˡүү˰ҴߣȻɱ˲֪µˣÿڼүүҵʿѧеı£Ҳ֪е顣ǣȴûв˿Щ飬Ҹ׶ҲûвϽֺԣ壬ֻүү֪£ˣ֪£
⻰Ҷˡճʱŷľͱ˴ˡңµģǵүү⵽ô£ŷڵҪʲôΪԼһŮճ˷ֿˣԼĶӶ֪˫̥飬ŷôҪʲôأ
ΪʲôӣҶʵ
£㽭ԭࡣŷЦҪҸֻͣ˵үүʱҲΪֻô
ʲô˼Ҷ
ŷЦ£Ͳ̫㣬ǻȻط͸ô
ҲãҶͷ˵ȷ㣬Ͼܶء
ȥҶʵ
õĵطȥˡŷĵ
ȥҶ΢΢˼һ£̫ɣ˵˸㣬ȥĻǿ϶оԡʱֱҹܲ˵֪˵ݾأ
ŷЦЦֱȥȻ˻ˡǣǻȥ񲻾Ͳһˣ
Ҷ죺ʲô
ܼ򵥡ŷ̧ͷҶ࣬ȻһЦͻȻż⣬ֱסҶ졣
Ҷû뵽ŷľȻôһ£ֱӱŷסˡŷ촽㣬ԼĶģһʱԴЩհˣ⵽ô£


2773 Ϸȫ
ŷס֮ҶԴհƬ̣ò׻ع׼ŷƿأʱŷĿ˵ˡ
Ҷ磬ҶŷĵǻΪ鲻ԽˡǳȥǲỳʲôҪƿˣǿ϶ỳɵġǱֵԽǣԽỳɣ
ǣҡҶпԣʵڲϰ
ŷĲҶ˵ĻᣬݸǿģҲΪΡ΢һ£һͳȥˣ
Ҷ죬û˵ʲôȻǷԣòϣŷ˵ûڳҲûбķ߳ȥ˰ķʽЩܾģԣֻ촽סŷĵ촽ûǡ
ŷĵǶЩ̫ƵģҶ࣬˫ֹҶĲӣż𣬺鲻ԽƵġһ߱Ҷ࣬һ߿Ұţͺ鲻Խһ㡣òͣ£ץҶ֣תⱼȥ
ҹǱȽϳġŮˣ鲻ԽȥȻȥʲô˶ǱȽġ˶ǼֲˣԣŷĺҶһܳȥûע⣬ٷ
ȻҶȴĹ۲ءŷ˵ڶҶҲ֪ŷ⻰Ǽ١ŷĵΣԶŷ˵Ρ෴ܾŷģȽϽƻһЩôֵεһˡ
ǣΪֵŷҵ׷ʲô飬Ҷ໹Ǹŷһȥˡ߳ưſڵʱҶ۾ѾɨˣھưһߣмĶǡ߳ſڵʱ⼸Ҳ˹ӣ⼸˾ŷ˵Щˡ
һ֤ʵŷĵ˵Ҷŷı΢һЩ߳ưſڣŷֱҶͣǱȥһ·ϣֻҶϲϵȥͺĸɲһƵġ
Ҷ磬ܲϵ㣿һŷĽ˼ôرݣҲҼ°ӣָɲһӰ
ҶһߣûŷıʲôѾоˣǼѾ˳Ϊ˲⼸˵ĻɣҶҲԼַŷĵϣװܵӡʵϣʲôûֻǰַѡ
Ҷı֣ŷЩ⣬Ҷ磬Ͱҵɿˣнġ
ҶûѪŷŰҪ㵱ŷˣ÷ֿ·ˣﻹһ
ֻǼװǿѣαôءҶһ䣺㾿Ҫȥ
ŷתͷҶ࣬ĵһЦȻǴȥˣ
Ҷʱһ㶣⻰Щˡ
ŷҲͣͣĴһҶ磬ĳͣأ
㡭Ҫȥ𰡡Ҷ治ҰԼĳָҪȥЩеܲˡ
ȻǼٵˣôŸʲôŷĵЦһĵطҸϸ˵Ҽҷ顣治㣬пõȻڳʺˡ
ҶȻԭŷǽųӣҪ˵ŷҷ顣ŷĶǼ˻Ƿǳģ˵顣Ҳ֪Ҿʲô飬ңЩô£Ϊʲôжȴô˼ɣңΪôӣŷ˫̥ȴû֪أ
Ҷɻ󣬺֪㽭ߵԣҲûгɣŷĴԼĳߣ򿪳˽ȥ
ڳϣŷıֱӴӸʻҶĻץҶ˫֣ԼϸϣͬʱסҶ࣬ҶϿȵ
⻹ҪʲôҶƵصŷҲ̫˰ɣ飬Ժ˼ɵ˵һμ棬Ͳ
ϷҪȫףٵðƭŷĵ˵ţͬʱֱ壬ȻһѽԼ׳
ŷֻһɫְҵŮԴİ׳ĺܺãĳ͸ԳһԸеϢң˻ûֹͣȻҶ࣬ϴĵЦݣһһؿʼȥԼ¿ۡ
ҶཫתŷĶӡǣתɨһ£Ѿ֣Զһ棬ղǼءӣǼŷ˵һֱڶءҶŷıֳʲôĻЩ˿϶ֳᷢŷĵӣǳɵЩˣЩ˷ôأ
㽭ߵҶĻҪӣҶҲ֪ߵ׷ʲô顣һ۾˻ǰŷġһֱŷĶӣҶֻ˻ᷢǿɾ鷳ˡ
ŷģҲҶɫ졣ŷѾǰɫһ룬¶ʵغѩ׵Ƥŷĺŷ˳һģһһƤһģһġŷģҶͲ뵽ŷˣɫ죬ҺŷĶӡ
ŷĵڱȽϿŵͣ·ȫȻûʲôƵģȻֱҶ࣬ҶĻﲻŤ޳˫Ҷɨϴ̼ҶеĲλͺڸҶƵġ
ҶϾǸӺ£зӦڵѪһһңŻֻҪѻе˱ĳ嶯
ҶΣʱ򣬻ŷȴһЦһֲֻ֪ʱѾҶ֮䣬ҶպҲڽӲ״̬֣⣬ȴֺⰴҶؼĲλ
еĻȼӲŷĿҶ࣬Сͷں޵촽ɨĵЦҶ磬Ҫ棿
ҶһΣһת칦ԼѹȥͬʱҲԼָָ侲
ŷĵֻԭţͻȻоҶı仯һ£ȻҶ࣬ǲ˼ı顣
ŷĶԼòţʵϣŷһڼ͡Ĵ磬ǳջϢŷĺţκһˣֵջ󡣸ղһ£Ҷ˷ӦԭΪ˵ҲҪݵԼʯȹ¡ܹҶΪܵ飡
û뵽ҶྐྵȻôָ򶨣ȴȫԤϣûмĸˣȻ£أ
𺳣ŷĶҶҲκεӡһҶļϣˣҶ磬ˡ֪Ҽҵ飬Ҿ˵ɣ


2774 ǴѪ
ҶಢûлشŷĵĻֻŷġ֮˵󡣱˵ŷӣŷıڸջһٱҶҲκĶġ
Ҷ侲ŷǽţҲʮкι֮٣һϣûмܹȵҶġҲѹҶܹôֵ˵гΪ˵У˭Ҷأ
˿ŷȻҶļͷ濴˾ͺӵƵġʵϣŷѾҶļͷʼ˵ˡ
үүǧŷĵһ仰Ҷ۾һЩһ㣬֮ǰϰ˲һģһġ
֪ڻĹܶ˶үүǸܻܶˡԸ߶ֶΣ񻹱߶ҲүүΪУȡүүŷЦЦǣҽҪ˵ǣЩˣүүˣ
᣿Ҷ΢΢ظһ飬߶ЩˣǱǧɱΪҩɽǧѵûзѾĻ𣿲˵ģ˵ʸңѵǱǧһֻٵ𣿡
ŷĵҶ磬˵Щ飬ҲᷴҲ޷ΪЩʵүү飡
ҶһЦû˵֪һ£ŷ˵ᣬô¡
Ҷ磬֪Щ֮ǰȵ֪үүΪʲôҪЩ飡ŷĶһ£ңΪʲôӳʼҾʹûڼֹΪʲôӳڣҸףҼҵˣеˣ֪ҵĴڣ
ΪʲôأҶʵҲ֪顣˵ǧֻǶôĻҲˡǣԼ׵Ůôأ
ŷĵҶ磬Ҹ㣬үүôΪ˱ңҵˣŲţ
ҵˣҶüͷʲô˼
ô˵ɡŷĵҵˣ㿴ʵϣÿҵˣߵıԵʱܻȥңķǳҵܾʹ࣬Ȼپȥ
ô£Ҷɫһ䣬ֱǧδô򵥡
ŷ̾˿Ҷ磬ʵүүֺαȥʲôʮãҽ߱£ʮûǺ߶棬κҪϱġǣΪүүƫƫѡʮãΪʮõһԱҪʮõʹأ
ΪʲôҶŷ˵飬Ҳһֱ˼ġǧҽĲҪκͷġɣȻʧȥȫǣƾһҽ˵УҲû˸ҶǧʵֺαؼʮãҪʮʹأ
ŷĲûнͣǼʵ֪Ϊʲôүүʮãȴһֱ㽭ȥʮǱأ
ô⣬㵹Ǹҽһ°ҶƵصŷԽԽ࣬ҶҲԽԽɻˡǣƫƫûһˣҶе㲻ͷˡ
ŷĵЩ飬ҽҪ͵ġô⣬֪үүҲɼ
ɼҶΪλɼ
ŷĵҸղŸ˵飬ΪҵÿһˣʱȥүүΪ˲Щȥܶ飡
ΪʲôЩ˻ʱȥҶ죺ǧҽҵ˵ʲôزܹκõİ
ŷĵزȷʲô£ǣҼҵˣǵʲô˶
жҶྪжǧҲ԰ǽⶾİ
£󲿷ֵĶүүԽˡǣôһֶүүܽģŷĿҶ࣬ҵЩˣеľ֣үүⲻ˵Ķ
ʲôҶྪʵǧⲻ˵ĶҲడ
ŷĵֶҲǶӦ˵һֿҩɡƽʱûʲôرЧǣһʱ䲻ԵĻԾͻᷢˡ
Ƕҩһʱ䲻ԣԾͻᷢҶţôⶾϤƵģ
˼һ£ҶʵֶǲһѪɫҩ
ףô֪ŷĲ쿴Ҷ࣬ҶܹµԺ𺳡
ҶҲˣɴ۾ŷģǡ˵ֶҩǲǽѪ
㡭Ҳ֪Ѫŷĸ𺳣ЩĹƶû֪ء˭뵽ҶྐྵȻ֪顣
ȻǴѪҶɫ󺮣Ѫ飬ǱߣѾҶཹͷöˡû뵽㽭Ҳֶңǧļ˳ˣ⵽ô£
ҶĿǰ֪ĴѪԴһպƳģһǽ͢ġôǧ˳ԵĴѪ˭Ƴأ
Ҷ磬Ȼ֪Ѫ飬ҾͲٸϸĽ˰ɡŷĵѪʱʹ࣬ӦǱȽİɡ
Ҷ໺˵ͷˣЩ˽͹ѪʱʹࡣҶ඼ûгԹҲҵĳֶĻŷ˵ҵˣǻߵıԵңЩ˵£µģǶʱʹడʹʱ˺޲ɱǣƫƫ޷ɱԣ˴ѪͲԼˣ
ߣˣͶѪŷĿҶ࣬Ǹ⣡
ΪʲôҶҵض˴ѪΪʲôŷûأ
Ҷ磬ˣҸ˵ģүү֮⣬û֪ҵĴڣŷЦҺͿ˸ճүү뵽ĸѲɱ˽ˣ͵͵ұȥߣֻڼ˿ˡû֪ҵĴڣȻҲû˻ҳǴѪˡ
Ҷüͷŷģ˵˱ҵˣ´Ѫ
ŷĿҶ࣬ҪȻԸⶫ𣿡
ҶüͷĸˣҵԶԤ֮ءô˵ǰѾʼͼˡŷڶʮ꣬ǳǰǳ´ѪҲ˵ʮǰ˿ʼˡ
ҵ׷ʲô飿˭ң˭ҵ˳´Ѫأ
үүֻ֪Ҫǳ֮Ǿͱ´ѪԣүүȰߣһˣŷĵͬʱҲүүµһ壬үү˵Ĺؼһ
˵Щˣ˭ҶʵǳԵĴѪǴģ


2775 ǧĿ
Ҷڼ֪ЩѪԼ֪ĴѪǷͬһԽ͢պ壬Ƿǳؼ顣Ϊ£ܹ֪ڱҵ˾˭
Ҳ֪Щ˵ʲôݣֻ֪ǵǿ֪ģǵУʮˣŷĳүүʵҲǲˣңʮõʵҲǿ󡣵ǣүү˵ЩҪʮãûκѶȣ
ʲôҶüͷϢɾͷǳˡ
ʮôʱ䣬ʵǿ˵ڻĹ˵ʱʵǿģҲռҺ͵ʥšʥų겻ɽ¶ˮռһֱʵԣʵǿģʮúͺ߶ˡ
ʱĹʵǿ֮֯һǧȻԶԶˣǾͲò˼˵ʵжǿˡʮ֣ƻǵޡҪ֪ʮüϱչصľ֣ҲʮˡܹʮãҲԶʮľˡɴ˿ɼˣһǳǿ֯أ
ڽռҵв֮ڻĹ˵ûеˡǣҶ໹ǵ͹˻Ĺ٣ڱҵˣһɲС
ĬһҶ࿴ŷģ˼ǣˣǰҵǧȻ˴Ѫ
Ǳүү˴Ѫؼǣ˶˴ѪҸף̣ĸף˵ŷĵЩˣĸףΪ´ѪЧŴϡԣڴѪĶԼʱȴûٳԴѪүүƵҩȻ΢ʹ࣬ʹ࣬ҲһܹܵġһֱֵҺͿˣ󣬻ܾʹ
⻰ҶҲһȲЩôô˵ŷŷĵĸףһֵ𾴵ˡ
Ѫʹ࣬ҶǾ֣ҲסѪʹ࣬˵һŮˡŷ˺ŷĵĸףΪԼĺӣȻǿʹ༸µʱ䣬ֱӡĸΰ˾尡
ĸ֮үүΪ˾ǣԾһ취һߡĻǾͲóǴѪˣóǴѪʹˡŷĵʵߡǣǲܵ顣Щ֪ĸ׻̥ʮ£֪ĸڷ飬һֱڶءүүİҺͿ˶ˣθЩ˽ߵĻң¶ҪΪ¶͵ˡԣ֮Уֻѡһ
˵ŷĿЦһҶ磬ǲǾãҴûгԹѪ˵һˣ
Ҷ࿴ŷģҡҡͷȻûгԹѪǣҲûиһ˲ˣӦøɣ
Ҷһ仰ŷĵۿʱˡҶļͷҭҶ磬ʵҺγһֱͼһ𣬿ʲô֪ʲôȥģܸ׼˵İǣҲΪǽ㣬Ҫе𱣻õΣҪеҸ顣ңҲүүеϣҲ˿أҲүүļƻʧܣΪҸ˵ʧҡԣҲòЩҲϲ飬Ҳòеζе
ʮʱ䣬ҴûмҵļˣҲ֪Ǿʲôӡֻүүżңҽ书һɱ˵ķһ˵ֶΡСҴûйûܹκ͵˸еȤҵһΪģעҪΪƴġȻûгԹѪûгܹѪʹ࣬ǣʮĹ¶ʵȴѪҪʹ࣡
Ҷ̾˿ŷ˵Ļͬġʮûи˽ӴһֱƴȫЩԼδ飬Ĺ¶ʹ࣡
ĬһҶʵô˵ŷˣѾ˴Ѫˣ
Ȼ˴ѪǣдѪΣգŷĵүү֮ǰѾоˣѪʱȥ壬ԲŻʹࡣԣСʼүү֪κ飬Ҳѧ书һ书ᣬҲûаԣѪ϶Ҳоʹģ
Ҷ˵ͷһ㣬Ҳ˵ңӻЩԹѪˣǵĴѪԷͿýйķʹġǧһ㣬ԣŮŷˣһ书Ȼ˴Ѫ˵Ҳû˿в
ҲҶ˿Ͼŷ˾ȹҶɲŷҲʲôΣա
Ҷ磬Ӧף֮ǰ˵Щ˰ɡŷĵүүΪʲôһҪʦ氲ƽĴأΪҪҵһѪĶЩ˵ĿơԣΪҩɽĴУүүȷǲֶΡҲ˵鵽׶ԲԣǣΪҵˣþе
Ҷ໺ͷô˵Ҳܹ⣬ΪʲôǧôƴҪҩɽĴˡҶ֮ǰΪǧҰĹҰȫװģʵֻΪ˽ѪĶһ㣬ҲΪϾļ˶ʱʲô
үүʮ֮飬Щ˵ˣŷĵЩ˱ҵ˳´ѪΪľǿүүҲ֪үүҽκһᱻΪϱġԣЩ˲ҵүүʮãȻʮ飡
үүʮ֮ĵһ£Ǽٽʮõ壬ֶԸ߶ߴ塣£˵ŷĳˣΪ˽ʮúͺ߶ĳԹүүȥ¡ʮõ壬ߴ嵱һЩ壬Ӷʮúͺ߶ĶԹôһʮúͺ߶ͻῪսˣͿںʰ֮ˡ
Ҷüͷû뵽ǧԸ߶ߴ壬Ȼôԭô±ݵˣӦóеء
Щ꣬߶ʮ֮ĶԹҲȷڲϼʮúͺ߶֮ĴսͱҶֹռҵвֻ֣֯Լ͵ƴˡʱЦˣڱǧˣ


2776 ӵһ
ŷ˵Щ£ҶǧЩҲЩ˽⣬ǧҲЩˡʵԼҲ벻أǧΪҽƽͽܣȻͰɵԸһҲô̵˰ɡ
ڣףǧĲ̣ʵҲ֮١
ʵүүЩ˵ҲδػġҶ࿴ŷģң֪Щ飬ܸһ𣬶Ըˣ˵Ҳͽˣôᷢôأ
Ҳ֪үү˵Щ飬ĹЩǷԭǣ֪үү˵Щ飬ҵˣ϶ûһܹˣŷĿҶ࣬ûô꣬ң˿֮⣬˾Ͷû뿪㽭벽
Ҷ΢΢üͷЩ֪ҵ㽭ŷңҲû֪Ǿҵ˰û˻עǼҵû뿪㽭ˡ
Ϊʲô˵֮ҾûһܻҶʵУΪʲôҵ˲뿪㽭أ
Ϊ˲뿪ŷĵ㿴ŷңƺһͨĸ˼ͥʵϣҸ㣬Ǽٲ֡Щ֣ŷҵģүү֪ĸͨˣĸǾ֡ԣ˵˵ȫ˵šֻҪүү΢й¶һϢҼҵˣɣ
飿Ҷüͷû뵽ŷҵȻôӡô˶ǧĿƣǷǳǣΪʲôҪôأǧȻҽƽĴˣǣӦҲЩôӰɣ
үүô飬Ϊ˱סҵˡ֪ĹЩǷԭ֪ĹǷ񶷵ùߡǣʵǣκδݾߵľٶҵ˾Ͳܻȥˣŷ˵Ҷ࣬ԣЩ꣬үүֻһ˳ееѹԸĹߵ飬нЩ˵顣ΪҩɽĴУϧЩʦ顣ʵϣүүǺʹġãʦΪ˴ȣûмǺ
Ҷ֮ǰҽƽֵ飬ʱǧͰɶУҽƽһһϵʱ䡣ҶҲ֪ǵʲôǳ֮ҽƽûгͽǧŷ˵ƽԭǧ
үүҽǰ˵˴Ѫ𣿡ҶͻȻʵ
ҹӦ˵ɡŷĵүү֮󣬾û̸ҩɽ顣ӣӦǶҩɽʧˣҩɽûнѪķԣүүͲòʼİ취Ѫ
ҶɫЩأҽƽ˴ѪĶԣҩĲ򵥰ʵϣҲ˴ѪĶԡҪǧѰҽѪķǹƸǲܵˡѪѵľҩɾ
ηʲô飿Ҷ࿴ŷģ㽭ߵʲô仯үүΪÿȥѰңʲô¶أңүүλ˳ĪĶԾ𣿡
˵ûүүҪЩ˶ˣŷĿҶ࣬㽭ߵǳӡ֮ǰ˵Ҽﶼ֡үүʲô£Ҳ˶ءЩ꣬Ϊ˲ÿ˵ǣЩ飬үүһֱſˡԣʲô¶֪ǣһ鷢ͻȻүүҲûʱ߿ˡڼЩֵļ֮£ֻҸѿ˴ȴûʱ˽Щ顣Щ飬пܻᱻЩַ֡ԣΨһľǰѿͳȥȻÿȥ㣬ģ˵
˵ŷ̾˿Ҳ˵ˣүүǰͲⲽ塣үүͳȥþңΪĳһлҵˡʵϣҲ֪Ƿܹóǣһ壬ڹؼʱ̣˵ܹóءô꣬үүҲһֱڵȴһᡣһΣѿͳȥ֮ǰһװɿˣ㽭ԻЩˡԣЩֶסǼǣǸ֪ҺͿѾˡĿˣѾȥ˻ĹˡҲΪԭ򣬿˲ܹȥУ㱨ţУ
Ҷ΢΢ĬһʵүүɵУǸܹ˵Щˣ
Ҷ磬㽭߷飬Ҹұ֤ǳ֪ġңε飬ȥ˵δػ㽭ϣүүκβءԣѿ͵ĹŷĿҶ࣬ЦЦΪ֪ȥĻ϶㽭ģ
һ㣬Ҷ޷ϡǷŷһ֪㽭ΣգҲĻġŷ˵ҲûŷȥĹҶĻҶδػġ
Ҷʵٰŷ˵ĻЧһ𣿡
ҼٰɿˣȲ˵ܷƭ㡣ǣϵ㽭˵ᷢ飿ŷĵ˲ң֪巢ʲô飬Ҳ֪ԼΣյСĻԲݡĻֱӱ¶ɾ鷳ˡ˵ˣһ书ûУ㽭ⳡҵУǷǳΣյġ£ô㽭ðأҾͲһˣҴС䣬ΪľһĵҵʵȻǺǿҲǾˡ㣬˵ܹ¼һЩˣ˵ǲǣ
ҶһŻ˵ͷò˵ϣǧŷĶǵķǳȫεķǳأǲ˿Ĳء
Ҷô˵ξˣүүаգ˽ˣҵЩ𣿡
ŷĿЦһҲ֪㲻ǻᣬǣһΣүүΣ붯ˡµծֻ࣡
⻰ô˵أҶ쿴ŷģ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ仰ѵ˵ЩҪǧԸʲô
Ҷ磬˵ô࣬ҹƣ϶һܴʣŷĿҶ࣬Цǲһֱ룬ΪʲôҪץүүţʵϣүүʵֻǾҽȻҲڻᱻ˶Դġ㽭ߣǵľ֣¶ʮˡ涢ǵЩ֣ӿ˺СʱǾͿʼſˡҺͿ˵˰֮Щ˾ͶҡˣҲͬšô֣ųȥ飬ɺܶˣΪƫƫҪأүүļֵô𣿡


2777 ǧļֵ
ŷ˵⣬ҶҲ˾񣬿ŷĵΪʲôأ
ʵҶҲһֱ˼ءŷĲ˵£ҪԼʳءΪҵľʵ̫ˡǧȻҽҲûôļֵôʮһֱǲţɲһ׵顣ʮ֣ҪǷųȥĻܶˡʮʱ䣬һֱ˩ǧߣ⾿Ϊʲôأǧôļֵ
£ҲүүҪص㣡ŷһѪĹЧӦ֪ɣ񫣬ʱǳʹ֮⣬бĹЧ
Ҷ˵ͷѪ˵ʵҲ˵Ƽٸԭ
ŷҲ˵ͷûѪ˵ʵң⻹Ǽ򵥵ǿ˵ʵȵֻҪ㹻ĴѪǾͿһͨˣһ֣
ЩҶ֪ЩսŵˣѵġǹӶ͢ץȥѪǵʵǳΪ˾֡ĴҲǺܸߵġʵ̵УҪܼʹ಻˵ؼǣ̵Укܶ˾ܲı仯ʵû˾ˡԣ̣ʵҲǷǳΣյġ
˵Ǳսţʱץ˺ܶѪ˵ʵܹģ޼˵һǧ棬һ˻󣬶Ѿˣ
뵽ҶͻȻһ£ˣҲ˴ѪΪû˿أ
ҶԴѪǲ˽Ⱑŷĵͨһ³һδѪ̫ı仯ҪôѪʵͱڶʱڳ´ĴѪ˵һͨˣҪΪ֣ͱڼʱڣϰٿŴѪֻҪܹŵȥͻΪ֡ŲסĻͻڰ·һ³һΣ˵ûʲôӰģ
ԭˣҶȻ򣬵ͷȻأ
ŷĵˣ֮ô֣ΪһֱôѪͨ˱ɾ֣ǵĶ֮У
ģҶʱɴ۾ͽ͢ѵǵıսźưѵսŵʱǾץ˺ܶͨˣôѪЩ˸ˣǳΪ˾ֵġ㽭ߵҲ£Īǽ͢ڵأ
ǣͨѪιһˣʵ̫ˡңɹʵ̫ˡԣʮʱ䣬Ҳֻϰٸֶѡľַ֣ǲܵģŷĶһ£ԣǾҵүү
үүҶȻŷģѵ˵үүֲܰɣ
Ҷ磬ˣүүҽƽͽܣŷĵȻ˴ѪĶǣȴа취ѪĶ󡣶ѪĶԣ֪ʲô𣿡
ʹ𣿡Ҷ
ŷҡҡͷѪĶԣԸı˵塣
һҶ൹Ǵ˵Ѫ֮ԽҲΪԵʡΪǰ˵ıˡжǻΡǣ屻ıˣǾͲˣҲ벻ѪҪԭ
˼ǡҶ࿴ŷģүүѪı
˵Ǽӿ͸죡ŷĵһγԽȥϰٿŴѪҪ峹׸ɾ磬Ҫѵʱɲ̡ңΪɹ̫ˣԣʵ̫ҪѸǵĶ飬ַȫСԣǱӿٶȣңҪѪĶԣӳɹʣ
ҶüͷףΪζǧôˡǧҽƽͽܣ϶зıЩ顣ô˵ץסǧҪǧǼӿ͸ѪĶԡҲ˵ЩˣҪΪ˼ӿ׳Ƕٶȡ
ЩôżǵĶ飬ʲôأ
˵ʵҶʵ벻ףĹоһ顣µģֻн͢ˡң͢ҲܷһǿƴѪǻһֱڻĹ֣׼ԸĹ˵ǽ͢ģǵĺпأ
ǣϰ˵ˣ㽭߸ûн͢˲£ôأ
뵽ҶͻȻһϰ˵ûн͢˲ϵ棬ǣû˵¸͢ûйϵߣǽ͢£ǽ͢£Ҳǽ͢ûвϽ
ôҶҲһЩˡΪ뵽˽͢ڻĹսšǵıսţѾҶ೹һ˶ҶҶˡ⻹սţ㽭ߣ᲻һսأңЩҲֻսţйﶢǧһʮʱ䣬Ĺ֮Ĺϵأ
Ļεɾ͸鷳ˡѾǻĹĳˣڽ֮͢£սŵĳս顣Ҳ˵±󣬻ǽ͢ڲٿšҶҪ£͵Ǽӵȸ͢СҶһΣܷأ
һҶ࿴ŷģүүҵûУ
ҵҲаŷ̾үүоǼҵˣڶûһŵˡԣΣүүо˸ѪķѪĶԵõѹƣʵʱ򣬲ôʹࡣôһͻóɹһЩˡ֮ǰ˵ֻǧ֮һĳɹʣڣܾǧ֮ĳɹʣֵٶȼӿһ
ҶüͷɲһϢɹһֵٶȼӿһսŵʵڻ֪ʲô̶ءô˵ڵˣҪսŹƶ˰
Ҷô˵˵ʵѾǿˣ
ŷҡͷʵӦûû٣Ϊүүоʱ䲢ǰоġʱ䣬ʮ֣
ҶɫЩˣʮ֣ѾǺܶˡȥ˵еľ֪ҪӶ٣ֻĶ޷Ըأ
Ҷʵүүûʲô취ֹٶأ
ûУŷҡҡͷ
үүҹʲôҶʵȻǰѾѰˣǰΪβֹ£ڲ뵽Ҫֹأ


2778 ɥĲ
Ҷ鲻ƣŷ̾˿Ҷ磬֪ﲻǰ飬ǵȷӦ˵ġǣʱĹҲ֪û˵Ĵڣʮúͺ߶ˡ˴֮Թ˴֮Ķأʱܱ顣˵ˣһҲδ˵Ķ֡ҪǹĻսܲ˵ҵˣҲҪװ˰
Ҷ΢΢üͷȻЩˬҲòϣŷ⻰˵ûǰʱ򣬻Ĺľƻûзչһֶܶţʮúͺ߶ʵҲǿռҵҲɽ¶ˮڵʱ£ǧҲĲ֪˭˰˵´ĹҲûĹ˵ĴսǰʼѡڵʱĻ£ĹҪǺ˵ĿսĿ϶ǻĹԣǧʱҰ˵ȥҲǱȽˣ
ڵͲһˣҶͳһʮúͺ߶ԼʥţշռҵһˣԼǱߵʵڵĻĹ˵ǿʱ˵ʵǰκһҪǿ̫ࡣ£ǧҶȣҲǷǳ飡
ô˵үү׼ҹֹˣҶ࿴ŷģǣ㽭жľ֣үүľܹ𣿡
Ҷ磬ڲܻܲЩ˵飬ܷ㽭飡ŷĿҶ࣬ǵҸղŸ˵ĻɣүүôżҪΪ̫ɱˣ
ʲô˼ҶüѲҪǧԸʲôˣ
Ҳ֪˾ô£ھֵǳΪ˾ʱǾֵЩһɥĲķŷĶһ£Ҷ࣬ǴΧѪ
ΧѪҶüͷһ壬Ȼ֪ʲô¿ɾͲСˡ
˲֪뵽һѪ飬ѪҩЧȻڡ׼һɻЩѪķĩ㽭ÿһ˶ѪմȾŷ˿Ҷ࣬㽭һǧˣǰЩѪȫ㽭ĳɹʻһЩǣһǧˣֻ֮һĳɹʣҲ㹻ˣܹһǧ֡һǧ֣㹻ɨĹ˰ɣ
ĻҶɫѾˡһǧֹ֣ܹɨĹһɨҲûκⰡҪ֪ڵˣҲٶ֡Ҫһǧ֣˸ֵס
ңؼǣҪɾһǧ֣Ҫǧ˵ءѪ㽭Ҫ㽭һǧˣȫʵˣѪ˵ĻɹͻҲ˵ʱ޷ΪֵˣͶҪˡ
һǣǧˣȫǽǶôֲһ°ҶֱЩˣȻôɥĲ顣
ѹǧסˣΪε飬ʵ̫ˡİ㽭һǣǲǧԺʲôҲΪǧ˰
⣬үүҪԭ򣡡ŷĿҶ࣬Ҷ磬֪鵽ж˰ɣ
ҶһҪôѪ㽭֪ҪٴѪ𣿡
ŷĵǧٵˡ
֪ѪôƳɵ𣿡Ҷʵ
ŷ룬үү˵ѪǰһȫѪҺȫѹҩӡ
ûҶͷ£ռҵ˵
һŴѪҪһȫѪҺǧѪǾǼǧ˵ѪҺҶ࿴ŷģǧˣ֪ʲôˣܹõóôѪ𣿻˵ˣɱô𣿡
Ҷ磬ʵ⣬ǰҲʹүү֪ô˵𣿡ŷĿҶ֪࣬սʱ˶𣿡
ʲô˼Ҷྪؿŷġ
ŷĵϣÿ춼ˡˣӦòֹôˣ֪жѼѪҲ֪˾˶ã֪Ѽ˶áмǧѪҲʲôֵ̫顣
Ҷüͷŷô˵Ҳû˵ıǽ͢ĻмǧѪҶҲɡΪ͢ǧʱ䣬ǧʱ䣬ǻܵĴѪҲˡܼǧҲʲô£
ô͢׼һˡҶɣ㽭¼ǽ͢ٽĹǰࡣһγɹˣǹƽ͢˶ĹЩ֣ܹɨĹ˰
ĬһҶүүʲô𣿡
үүзҪ𣿡ŷĿҶ࣬үү˵ˣЩ˰ѴѪĳɹġԣҲΪŰá޷ıʲôֻþһз¸㣬ϣзıεĴ١ңүүҲ˵ˣ˵УӦмǿĸ֣ڲԣĹЩˣ޷£
Ҷüŷô˵һ㶼٣֮ǰϰҲô˵ˣȷڲڿڲˣƾǽ͢ĸˡ͢Ϊε飬ҲѪǰеĴѪ˳ˡ
ȻҲǸҶܹЩѪȫٵ͢ǧʣҲͳ׶ҶˣȻشܽ͢ǣҶʧˣǻĹȻ֮֡٣㽭Ҫһˣ
ĬãҶ̧ͷŷģ֪Щ˰ѴѪ𣿡
ˡŷεصһĲ֪Щ˰ѴѪˣ֪Ļ¾͸ðˡүү˵Ѫ»գܹѰЩѪûֱˣҲܹˣ
Ѫ»գ⻰Ҷʱ˾νѪ飬֪νѪķˣôλϣıء
ûѪ»գŷĵͷЩΪүүоѪЧרŸүүһЩѪүүоڸѪĹ̵УүүҲҵ˴Ѫ㡣Ѫ㣬»ա֮󣬴ѪɢһζζŴѪĹЧˣǽһ
Ҷüͷô˵û˵һû˴ѪѪζͻɢᲨΧ˰⻹޷ݻٴѪ


2779 ǧİ
ҶĻŷĲЦЦҶ磬ѪζȷɢδһҪΧ˰˵а취Ѫ٣ңôѪζ޷ɢǲûˣ
ôѪζ޷ɢҶ࿴ŷģô
ŷĵܼ򵥣ѴѪһյĳˣζ޷ɢˣ
ҶȻһ⵹ǲҸյĳЩѪͿˡʼջеɣһ˴ˣζɢȥ
үү˵ˣѪ֮ɢζ֮ͻʧЧŷĵֻҪܹʱ䣬ǲûˣ
죡Ҷʱ˾񣬵⵹ǿ԰ЩѪʱ䣬Ǿûˡ⵹ǿԲɣ
Բɣңүү˷ЩѪĵص㣡ŷĵ㽭庣򸽽һĵ·նսʱģѾûùˡս£޽϶û⡣ңЧҲܺáүүѾ˷˺ܶͽȥֻҪЩѪ˽ȥգȻطסʱ䣬ͿԳ׽ˡ
⻰ҶྫܡǧİţҲ൱٣òѰҵطͰ͵ˣֻҪѪ˽ȥˡ
⣬ҵЩѪЩѪȻЩѪ˽ǸնŷĿҶ࣬⣬Ҳүү㽭Ҫԭ򣡡
Ҷ΢΢Ĭһ£һˣҿ˵˹æ
˵˹æȻԣǣүү˵ˣòҪ̫˹ŷĵ˼Ȼܹߣ϶ҲܶˡǱһγܶˣ϶Щ˵Ļɡʱ˵𵽷ЧǾ͸鷳ˣ
Ҷ˵ͷһ㣬ҲءҪ˵¹æֲݾߣؼġ
˼һҶͻȻһ¡ڵɳʮ˵Ķ飬ƾͻᱻ͢ˡԣǱߣֻܳʮˡǣʮˣԿˣ϶ǲġԣҶôӱĵط˹Ҫӱĵط˹Ƚʺأ
Ҷһ뵽ľãΪǱߵʵȽϷɢҲһֱû͢͢ûȥǱߡԣǱߵľʲôٶҲᱻ˷֡Ǳֹæʺϵˡ
Ǳߵڻûг˹æҲ֪вУøҮ޴绰ѯһˡôҮ޼ӿٶȣһΣóʱ˰
ַ飬һᰲŵġүү˵ʲô𣿡Ҷ࿴ŷģûбʲôܹﵽҵģ
ŷǸնĵͼڻʮߺŹ棬ȥն濴оǣʮʱ䣬һֱѰ㽭λáȻһֱûҵ˵ĴӪҲ鵽ݵ㣬λҲǸţϣܶ
ҶǸӵĺ룬ЩǷǳؼϢѰЩѪ棬϶ġҶҲ֪ѰЩѪҲֻһһȥˡ
ˣ˵飬ҶˡҲûȥˣҶ磬ʲôҪæģҡÿ϶ҹ꣬´ιûͣ˾ڽͷŷ˵ţӣȹ棬ûãȻһɫ˿ڿ㳶
ʲôҶȻȻղ˵ʱһֱţźڳƵġʵϣ˵ܹؼҲûⷽ顣ڣŷôʲô˼
ϷȻҪȫˡˡŷĽڿҶĳϣĵһЦ򿪳˳ȥ֫Ťĺով¶Ƶġ
ҶЩ£ŷĺŷˣǲܴ󰡡ŷˣǾġ
ʱԶжǼˣһĻһҲı顣ӣȫǱŷĵľٶˣȫȻ֪ҶֻǸŷһϷѡ
Щ˵ı飬ҶҲɸпŷƭ˻ĺһװ٣ЩֱŪڹ֮УȴȻ֪ءŷĵЩٶҲĺЧЩ˸֪ڳʲôΪ鲻Խء
ȻҲáЩ˲֪ŷĺҶʲôǾͲ뵽ǵѾй¶뵽Ѿ˺ܴı仯
룬ҶҲףΪԼ۲ұʱһаͣκδӡʵϣҸûз䡣һУǧڰвݡܰаӿϣȴû֪ʲô顣ò˵ǧ˵ֶҲȷ
Ŀŷļݳ뿪ǼҲһԶԶ˹ȥҶҲԼ֮ǰľÿŷõĶλǣʱֱӿŷģ¶ѾЩ˷ءò˵ԼĽ⵱УҲ˺ܴð
Ŀ뿪ҶҲ뿪ͣûлסıݣȥһطֻѳͣͣ档һΣ»Ϻӵճͺ˸Ƶġͣһ߳ȥһ⳵УһԷ˷֡
Щ֮Ҷſȥ˻ڻĵͣ档ҶóֻȸǱߴ˵绰һ±ǶҪŷ˵Ϣй¶ȥ㽭֪ŷˣɾ鷳ˡ
֮ҶŴԵذ㽭ߵ˵һ顣£Ҷһ𾪡ǧŴѪ飬ζ벻飬Ҳ𺳵˼㡣
ҶҲô࣬˵Լļƻ֮㰲ʮˣǱ㽭סһҪ˷뿪ˣ
ãӦȻȻ𺳣Ҳ֪˿̲𺳵ʱ򣬽ؼġ
Ҷ⣬֮ǰͶǵøߣǻá
ã죬֪Ҷʲô˼
ʮ˸ãҪǱߵһ˹ŲЩ˵ĻɣҶЩø֣ǻصõĻҲû˻ỳɡʱǴ㽭Ҳû˻⣬ǾͿиֿˣ
ԭˣȻҶ˼ͷõģȥš


2780 
úЩ֮ɫѾʼɵˡĵͣУѾ½½гˡ
Ҷװݣ׽ˣҲûʶԣҶҲģ˳ֱ˻
ڻ¥ڰ⿪ʵġκ˶ŶҪշѵġֻҪԸ⸶ǮĶŶãȫû⡣
ʮߺŴǧһڻģһǮԣʮߺŴ񣬻˽˴񡣶Щһֱˣ֪ĴڣҲ֪ж顣
֮ǰڳϵʱŷľͰԿ׸ҶࡣԣҶҵʮߺŹӣɴ˹ӡǣ򿪹֮Ҷȴ㵵ط֣棬Ȼǿյģʲôûдš
Ҷһŷ˵ǧѷնĵͼݵλöʮߺŴˡǣ澹ȻǿյģǷʲô飿Ѳɣӵ飬͢˷ˣѾĶ
ǣ͢Ѿ֪£ǧôܻأ
ɻҶ̽Եùܺ͵ײõӵײľʱҶͻȻľ澹ȻǿյġҲ˵ľпܲж
Ҷһ̽ȻֵײľǿԻġὫײľľ棬һķСС棬һ
⵵Ҷʱһ񡣺ʣ⵵װģǧЩˣ
ûע⣬ҶĽľϣ˹ӣ뿪ط
صϣҶཫ򿪣һ顣ȻȷǧĶһŵ·նĵͼԷݵλá
ҶཫݵλüֽȻ󿪳뿪ֱ·նڵı庣
庣㽭һȽƫƧĺΪǾʯɽ£ѿ߻ûʲô˾סΪ᫣ɽ·Уǲ˹档
Ҷһֱѳû·ɽߣ³Уɽ·СݵͼָλãҶһֱСʱʱ䣬ҵ·ն
նǽһߵ¸նλãҶһֱ벻ףôһնȥ֮Ҷ෽֪ʵһնһܹ¡ϵ£ʮ׵ĸ߶ȡɽʯαװڣڣߴʮ׵ľ룬Żᵽڡ
ڣ˫šŵķԺܺãմѪĻǷ֮壬϶ɢġɢҲ̫Ӱ죬ϾԶôԶǱߣҲɢˡ
ɽ濴һ飬Ӧսʱڵһоأ滹вսʱо豸Щ豸ʱоģҲǻѧҲΪʲôŷԺõҪԭղã⻯ѧʵζͻɢȥطͻᱩ¶ˡ
ȥתһȦҶ෢֣طȻǷմѪõطռܴ󣬶ҷԺܺãմѪʺϵˡȻǰǵע⣬ڷմѪʱǧܴš򣬴ѪϢй¶ȥǿɾ鷳ˡ
ɽĵײҶ෢ǧ͡˺ܶͰȰѴѪŪ֮󣬾ͿֱЩˡ
ɽλȫҶ뿪ɽݳֻص
ҶһͣͣһƧĵطȻһЩ汥ӣںλϣʼ칦
Ҷæµһϵʱ䣬һֱڶû˯Ҳȷƣˡһ칦֮Ҷָ̻˾ӡؼʱ̣칦ȷкǿáңһ칦ҶоԼʵһЩʱܻͻƾľˡ
Ȼûдﵽľ磬ǣڵҶĶϾ֣ҲоԵıʤաʵϣǿȺѾԶˡΨһֵıٶȣʵٶҲȻûнľ磬ǣٶȺ;Ҳ˶٣һѾֲˣսȻԶھ֮ˣ
ȻҶ˺һ֮Ĳ໹ڵġϾ˺һľ磬ǾͲٶȵˣؼ˺һĸǿڿշеģһͲٶֲˡ˺һĸҪǷڿкҶභĻҶҲֻܴڰȴ޷ֵλˡ
ҶȻ޷Կ˺һĸ֣Ҳ˺һĸܹɱڵԱ֤İȫȻ˺һĸ֣Ҳ޷ġܹ֮ץסᣬ˺һĸ֣ҲҪҶֵºˡ
ָͷѣҶ׼ݳȥǧעݵ㿴ءʱϵֻͻȻҶֻʾһİĺ롣Ҷв죬ͨ绰Ǳ߱㴫ЩܻҶҪ߸ɵھȥ㽭𣿡
Ҷǰʲô𣿡
ʲô⣿˵أȷȻߵֲǲ֪Ȼǰ޽̴ӦƿߵĸɣǣҲҪʱİǶҩϣҲô̵ʱЩȫƿˡ£ôЩɵȥ㽭£
⻰Ҷ಻ЦˡѾ绰ϵˣרԼʦġ
ʵϣ㽭ߵ鷢رͻȻҶҲĲô춯ǱߵЩҶ໹Ժ͢ͻȻϮءǣ̫ͻȻҶ಻ҲˡϾǧŴѪĿ˵鰡Ȱȴˡ
ңҶҲ֪Ү޺ô̵ʱЩȫˣȷʵҲȫûа취ġ
£ʵѡҶЦ
ʲôѣҪ˵ѣԹ˶շ˰ȷȻøɣǹĶǣڧϡôǰˣþһʱ䣬޷һɵͲסƫƫ㻹Ҫô̵ʱｫƿأбԹû£ҵҪ㵽жͣԽЩȫշءҪǶշˣԺҲ׷ˣ
ҶԵеɧЦҸһְأ


2781 ݵ
Ҷ⻰ȵ΢һЩҪһ֣ǵ΢һЩһǾãҪô̵ʱЩȫշ̤̤ʵʵȥ㽭£ʵڲʵ
𣿡ҶٴЦˣɹȥģøɵĸأ
ţסˣûҶĻ㡭ʲô˼
Ѿϴպôߵɻˣǻȥ㣬ȫԸ㰲κ顣ҶˣǴӸɳģԸɶϤǰǵĻûϣأ
ĬãͻȻҿԣ
µ绰Ҷ˿ʵǱȽϽģ˵ԣʵϱ˵кܴյġҲ˵֣Ѿȷˡ
ʵϣҶ౾ҲûжЩɵĽǱжĻ롣ԭǣúʮ˹㽭֮ǰ˴Ѫø֣Ҳһ㽭˼һ𣬾ʮˡҪ͵ϮĻʮֻ͹ˡЩǣǵĻֻҶߵʵ΢ǿһЩûǵĻҲûжķԣҶԣЩǲһ
Ϊ˳һЩȻЩǹæǸõˡԣҶó˴ѪЩøǻãԿܷЩշշȻòԣҲˣЩҲҶļƻ֮⡣
뿪ͣѾʱˡҶ˸طһЩʼȥѰǧעݵ㡣
ݵ㣬ֱͬλáһһУҶ۲Сʱʱ䣬ûзʲô֮뿪ط
ڶݵ㣬һ͹ݡǧ͹ݣĲ͹ݡƽʱžͺһͨ͹ƵģʵϣҪͷ飬͹﷢ġ
ҶװԷӣרŽ͹̽̽Ȼ֣͹ݵУʮ֡ǧ˵͹ݱһݵ㡣
˲͹ݵλãҶȥ˵ݵ㡣ݵ͸ǿһЩˣһưɡǧݵ㲻̫ȷֻ˵ưжԷһݵ㣬ԼҲ
ʵϣǧһֱ˶ŵܹҵԷݵ㣬ѾǺܲˡҶһ㣬Ǿڻû˸ҶࡣôһҶʲôͲˡ
ҶưתһȦư˽һǣưȴû书ĸ֣͸˵Ǿݵʲôˡ֮ǰǸ͹ݱưɣͺľưƵģûʲô֮
Ҷȴư棬ʲôġϾǧ⼸ʮĵ飬ǧѡ϶Ǵ˵ġ
ȻưûзߣҶҲΡûȷ֮ǰݾߡԣת˼Ȧûʲô֮Ҷ뿪˾ưɣڶһڰĵطԶԶ۲߾ưɵ
һ칦Ҷھ档һֱ˽Сʱֱʮ࣬ưɿʼ˵ʱ򣬾ưɵ΢Щı䡣
ư˵ͨưɻǲࡣǣھưɶ¥һȽƧķ䡣俴ȽͨҶԶԶ۲쵽䣬ư棬˷ǳƵģȻôû˿ء
Ҷȴһעⷿǣ˼Сʱʱ䣬һȻԽԽ⣬ʵϣ⼸Сʱʱ䣬ⷿûУ͸˵ȥ鷿ˡ䣬žͺûƵģǳĹ졣
ɻҶȴһǣȵʱԽⷿԽ˻ɡΪ䣬ԽԽư⣬ƫƫֲ֪⡣޴ֵĸоҶҲǳ
ưɲ鲻ʲôҶʰ׼ȥ֮ǰڶݵ㣬ҲǸ濴ܾưɵ󣬵ǣҶھưɻʲôûз֣Ҳ˷ʱ䡣֮ǰķͲһˣǲεģҶ֮ǰȥʱ򣬱Ѿʮֵ顣ԣҪ˵֣ӦǱȽʺϵġ
ոʻưɵͣҶͻȻһЩưԶȻ˼֣Ĺ۲žưǱߵʣ֣϶˰ˡʱ۲žưɣôأ
ЩֽӣҶţЩ֣ﱣưɣǶڰеıڡҲ˵˶ưɻǷǳӵģר˸ֶڰбưɡ
֮ǰǷȫһˡʮ֣Щ˻Ǳ¶͸ģûаءֻһȥͻ֪ᷢ겻һ
ǣưɾͲһˡưɵûκεĸ֣һ߶ûСκ˹ưɾһͨưɣûʲôĵطʵϣ뷨ȫˡưɲ⣬ЩûھưɵţҲԶرšһưɵҪԾͳǸ꣬Ͼ˰ѾưصøպáһصԽõ飬ԽΪҪݵҲġ
Щжصĸ֮ҶҲ뷨ŪưɵеֱóȻưȥ飬ǿǲ̫ʺϵġ֮ǰҶȥһˣݽȥûʲô£ȻûĶǣҶֳʲôĻɾ鷳ˡЩ֪Ҷе飬Ҷ֮ʲôɶˣ
ưŵܱܿȽϹؼһЩҶҲûȥǱߣǿ뿪˾ưɡһȦ֮˸ط»һһ·װ»صưߡ
ͣͣУҶֽ˾ưɡ»֮Ҷͺ˸Ƶģûõ֮ǰѾˡ
ʵϣϵʱ򣬹߱Ͳã˵ģͲסټҶϻճ˲ٺӣЩҪǷֱҶ࣬ǲаء
˾ưɵУҶߵ˾ưһЩȽƫƧĽ档ưкܶڶţư漸ܿЩ˾ٺãҲƫƧĽ䡣ҶЩƫƧĽ䣬ҲͿɱܿЩֵעˡ
ʵϣưôˣҶУЩ֣Ҳ⵽ϾҶĴΪ͸ͨ˲ࡣưɵͨˣֻҪҶ治ʲô飬˭뵽ݲͬأ


2782 ʬ
Ҷؿ¥ǸƫƫֲַԣʺϹ۲Ǹĵطˡ
Ҷ俴ģǣŵЩ֣϶ҲڶطҶھư棬ЩǿʲôġǣҶóȻĸ洳ĻͲһˡ
Ҷ㽭飬Щ˶֪أҲ֪ǵѾй¶ˡ£Ҷʺµˡ¶ݣֻ˵ľ裬ҶѪɾûôˡԣڿûȲҪݾߣóָ鷳
ưɫɫ˺ܶ࣬ҶǸƧĿ˳һЩơƣغţ˼飬ʵϾڰ۲Ǹ䡣ưôˣҲû˻עҲҶ¡
ǣǸʼնûйκζҲû򿪣Ҳû˽ͺһõķƵģǳ֡Ҷܾ⣬ΪŵǼˣ󲿷ֵעҲ档˵û⣬Ǿǲܵ飬ؼľǣ浽ʲô⡣
Ҷ˴ŰСʱʱ䣬ڿһʮ߽䡣Ҷע⵽ӿʱ򣬻Ҳĸ˹ȥ֣ӱһ룬ֲԶңһ߸ӣһڶڹ۲ܵӽǸֱ֮ڷɢſڣȥͺӵıƵġ
Ҷǲ졣óǸӲһ֡ǣָߣҾ豣ӵݾԲ򵥡ӾʲôģΪߵıڶľ֣ңΪܽ䣬ⷿ澿ʲôأ
ҶгʣǸ俴ǣҲûжֻĹ۲š
ӽ뷿䣬һСʱʱ䷽Ŵֱ֮߳뿪мʲô¶ûзƵġ̣ҶЩ֮⣬Ҳûע⵽
ĿԶҶ಻üͷδ̫˰ɣһ䣬ʲôĻǲ䶼أΪȴֵľưɵأҪǱ˲СĴˣĶǱ¶ˣ
Ҷɻʱ򣬸ӳԤϵ鷢ˡԭǼ֣뿪֮ûãҲ̸뿪ˣ·ѾҪƵġ
Ҷǲˡһֱʲô⣬ǣڿ棬ǸӵϡǼ֣ҪǸӵġǸ뿪֮ЩҲͲˡ
ǣǸӽҪʲôأ
ɻҶûע⣬¥Ǹ뿪֮󣬾ûоֶˡȻ滹мţ⼸˶Ҷ˵С˼ˡ
Ҷһ˵Ѩλ˸书Ҷյһֱָ̱ڵϣ°ĭžͺ跢ƵġҶֻһѨλõֻǶݵطסѨλ֮ѨλԶ⿪Ͳˡ֮о飬ҲԲῴǱ˵Ѩλ
ҶѰѨѧģʱЧġ
ΧԭģӱҶ㵹֮󣬼˽ǲ죬æΧ˹ȥæǸӣΪôءҲΧ˲ˣΧм䣬һȺΧȺڣպҲ⼸˵м䡣ҶᣬûעʱǸ䵱С
һƬڰҶȥ֮󣬾ᵽһѪȵζҶҲһ󷢻ǲѪҺƵġ
ҶüͷǽվţҲһӦⷿĺڰһκοܷ⡣
˲ӵʱ䣬Ҷ۾㳹ӦڰҲڿڰе
䲻Сһܴ׷ʮƽһʮƽĿ棬һһҡ
ҶſվţµĵһƬ졣Ҷ²ϣѪԱߵǽϵذ϶մ˲ѪҺŷǳĿֲᵽѪζҲǴﴫġ
ҶʱüͷѪҺû̵ѪҺӦǸողġҲ˵ЩѪҺǸӽ֮ųֵġǣӵⷿʲôΪʲôôѪҺңЩѪҺ˭أ
ɻҶ߽ǰҵСսңҶ㱻סˡ
ҵаһܴĴϵһһ˿ȴѪŮӡŮӺϺ˫϶˿ڣǱ˸ϵѪܣѪƵġ˫Ŀֱؿ컨壬·ʱû׵׷ʲô顣
ԱߵĵϣľͬŮʬҶŭǣľŮʬͶӦöδˡǣϵ˺ȴһ㶼ȴǸŮ٣ÿ϶ٺۣͺǰȻŰһƵģøŭ
ҶҧأѾôˡӣŮӣɱġҶȻ֪ΪʲôҪɱŮӣȻĸδĺӣǲǳʲôԭӶˣ
һҶսȭͷⷿתһȦڵѰһЩⷿһûСʬ֮⣬ʲôûСӣҶ²ǳǸϣ䲢ûж⡣
䵱вûдһĶӦǵôģʲô˵顣ԣҶҲܴӱĵط뿪䣬ֻѡٴδӷſڳȥˡ
ߵſڣҶһſһŲŷ߹Ҷŵĺ棬ϸǽŲŲſͣţűƿӴſ
һƬڰԣҲûпźҶࡣ뷿֮ǸһѷŹϡ
ᣬҶѾⷿ䡣ڵṦȻ֣ܲǣӼ书ߣǻǲ˿עġ
ﻹһƬ֮УղǸͻȻε飬˵ע⡣ѾָΧ۵˻ûɢȥҲûע⵽߷ˡ


2783 ӵ
ſûע⵽ߣҲպҶҪĻᡣⷿķΧƹȺһ·ȥû˷䣬û֪䵱е׷ʲô顣
¥£ҶǸվһϸ۲Ǹ䡣ûãղŽȥһ޴ͰǸͰӣҶ಻ȥ룬Ѿ֪Ͱ浽װʲôˣ϶Ůӵʬˡ
ӣҲǵһˡǸҲǵһⷿɱˣЩʰʬ壬ѾϰˡңֵľưɵУǻ飬ɼӵж൨Ҳ֪ʲôݣ
ǼָߵҶ֪ӵݾԲ򵥣սŵУһʵֲǿҲ⵱Уһأ
Ȼɻ󣬵ҶҲûưɵжයǸ뿪ư֮ưûоˡҲ˵ư棬ѾûʲôֵñĶˡô˵ؼĻǸӣưɸؼҶưɵУҲ鲻ʲô뿪˵أ
߳ưɣҶֱ뿪˾ưɡĿѾȫǸӵˣȻսŵݲͣǴϣ˵ҵѪء
ҶڱĶģֻĴѪ䡣ڽ͢˿ʼôѪԸ㽭֮ǰѰѪȻѪؼ飡
ҪǸӣҲһ׵顣ղǸӼݳ뿪ʱҶѾĳƺš˳ƺţҵӣͲ̫ˡ
ȻҪóƺѰӣȻǱߵĹϵһ㵹ҲѣҶϵԳ˫æڰеһ¡
ʵҪֱӲƺţŷҲǿԵġҶಢûôΪ֪սŵеʲôݣҵһֱЩ˶šŷȥƺţ˵ݾߡԣҶϷѵ£Գ˫Ǳңصһ£ҲԲܱ¶ݡ
Ҷ飬Գ˫϶ȫˡϾ㽭ĳƺţԳ˫ԶУҲôסԣԳ˫ҲܵͰѽҶ࣬ҶʮСʱʱ䣬ֱͨʡĹϵƺš
ʮСʱҶ˵Ҳû⡣Ͼ˻ûеУǱߵĸҲûйҶһˣѪλãҲʲô飬ǵõЩ˹СԣԳ˫˵ʮСʱʱ䣬ҶҲ˸طס£Ϣһ
ڶһʱԳ˫ǱߵϢڴ鵽ǸƺţǹһҵµġҶȥǸưɣҲں¡
㽭ߣ֪ҵңĲƸȴ١ңΪ˼͵㽭ߣҲٲ빫ڻԣǶ˽Ҳֻ֪࣬һӡˢ˾ģȴ֪֮١
õϢҶƾֱеҲԲʲôŮԣרŸȥסıתһȦķ֣棬ȻвپšķɱҶĻҪĶࡣһڽ͢սŵеĵλҲԲˣ
˺Ŀ꣬ҶѪλøһˡʱҶҲӵ˺ϢѾʮ֣㽭ķΧ˸εĵطסȴҶİء
֪˹ҶҲһϲ˺ʮˣҶͲһ˾ˡֻҪҵѪλãͺðˡ
ȻҪҴѪλãҲú˲֡Ҷһȥ飬ȻһЩٰȫҶ֮ټ칦֮󳬳ʶЩ֣ҶҲܹιȥǣǾͲһˣǵ޷ҶǺЩϣԷܹϳǡôһͻᱩ¶ˡΪ˲鱩¶ҶҲֻԼһȥˡ
Ϣһʱ䣬Ҷ֮ǰԴǧҲںɽ϶׵۲˵˴Сʱʱ䣬Ҷջӽ
ӿ֮󣬸ں汣Ǽͣ߰˸ֲûиŽȥȴšɴ˿ɼ棬ӦǱȽϰȫģЩֶڱû˽ȥǶİȫȽĵġ
к·˱֮󣬱ֱԺӾضȥԺӾصУһİС΢ӾԳ˫ҶṩƬӱǺˡ
ӣҶҲԳ˫ƬȻǺĶӺѧ
ô֣רűӺѧҲôÿ챣һڽ͢սŵеĵλԲˡܺЩˡǣڽ͢սŵУһأݣǷܹ֪ѪڵλãⶼҶǳҪ֪顣
Ҷʱ޷Ѱ͢սŵе߲㣬ԣҪעصˡôţҪֱҵʴѪ飬϶ǲܵġԣҶֻİ취ˡ
Ӻѧк֮󣬱ֱȥ˱¥ӾһҲ뿪Ӿأ¥Ϣˡѧû˯ô磬¥϶ûã¥뿪˱ʻǼ̸ֱ˹ȥ
ѧ뿪Ҷԭ뿪ȥġϸһ룬ѧô֣ԼȥǱ˷ˣ鷳ˣԣϸ룬Ҷ໹ûиȥԼǸưɸȥ
ϵưǱߣѾʮˣʱưɵеѾˡҶרͣ˿ѧĳûеңư棬ҲûоţҲ˵ѧڲưɵС
Ҷȴû٣ֱ߽ưɵУֱӿ˶¥Ǹ䣬ַſڣվżء⼸ˣưʲô书
źѧûҶȥ˶¥һʼʩһӷѨλ°ĭڵϡһ£Ҳʱ˵ע⣬Ǽ
Ҷᣬ˷䵱С


2784 ӣ
滹Ǻǰһĺڰεϴȴһ뷿䣬ҶᵽһˮζⷿﻹŮƵġ
ҶϸȥɳŮӣڵĴҲŮӡЩŮӺǴڻ֮У֪˽顣
ĸŮӣҶ಻顣ӦǺѧŰɱЩŮӵĹ̶Ͽ϶ģϾĸŮӶ
ҶûнĸŮӣⷿ棬ϴּǱ߶ȴѧ
ѧӿ϶⣬ҶҪѰҴѪͱ϶֡ͺѧʱдֱţҪǣĲһ׵顣ԣҶֻѡôһˡ
ҶѾ۲쵽ˣѧʱЩǲġϾÿ춼ɭϣûУ˭Ҳ벻˽ġ˵ˣѧ飬Ҳʲô˹飬ЩڿҲˡ
Ҷ˵һܺõĻˣȺѧֻҪһסѧͿԴӺѧϱʳһЩˡ
ڷ˴һСʱʱ䣬нŲǽŲ֡ûʲôˣ϶Ǻѧˡ
Ҷ˲أϴּ棬ȴѧ
ûãŴ򿪡Ҷ˳ϴּŷ⿴һۣȻѧ˽ſڲԶַվȻûп䣬Ҳصʵʵģ˸޷Խ䡣
뷿䣬ѧֱӹϷţŴ˷ĵơóϤͺԼƵġȻɳҴϸŮûйȥһۣǾֱߵԱߵľƹԱߣȡһƿƣһƣһƷźƣһ߲ߵĸŮߣϸ۲һĸŮ
ĸŮӳöƯóѧ⡣걭ĺƣֱߵһŮߣŮϵһ£Ůתѹ
Ů֮ǰӦڻԵУѹ֮ԻЩģתͷؿ˿ܣԴ⡭ʲôط
ǿĵĵطѧЦ˵
ģǣŮͻȻһЩ㵵ؿźѧ㡭˭
˭װİѧϹаЦݣֱץסŮ·һŮ·ˡ
Ůһû飬ŵôæȥѧŹһץʣµһ·ֳŮֻʣˡ
ŮĲѧǿ˫ð⡣ûмȥ׷ŮԱߵľƿڱﵹһƷűĺƣȻаЦݣϲè׽ĸо
Ůܵſڣ򿪷ųȥǣⷿűѧˣ˼ζûܰѷŴ򿪣ֻܴæܵҵСϻŮæȥʹҡŮǽѡǣŮ˷Ѩλᱻأ
ѧ濴Ц˷ˡ棬ҵˡúðźˬˣһһźˬˣǾͱҶ㲻
ŮĴֻŵϾˮšŹҰɣˡ
ģֻҪҿ϶ͻŹˡѧһںƣվ߽ңЦȻҲĻҲúܲҵġԣôԼҪ
Ůˣûоʲô顣ԣһ֪Ҫʲôˡ
Ůӣѧ˷ܡŮҪȥŮϵ·ڴʱŮͻȻһΣȻ̱ڵأ˹ȥ
ô£ѧ죬߹ȥ¿˿ȴŮȻٴλ˹ȥɸɻԼҲûְŮôͻȻأ
ˣѧֹһҪȥŮϵѨλ⿪ڴʱͻȻһְֻϣһǿҲͬʱȫѧɣǱԸ⣬ʱܹնɱġ
ʲôˣѧ˵ûŪԷݵʱҲ˵ʲôֻͻȻŭˡ
վںѧҶ࣬սǸŮΣźѧ۲Ůʱĳס˺ѧѧʵûдﵽҶĶ֣Ҷסˡ
Ҷಢûֱ˵ںѧϵ˼£סôһѧûˣֻܱҶˡ
ܵڵˣѧҲû˱뷨̱ڵϣſˡԲʶˡ
㵽ʲôˣѧҶ࣬µ֣ʵӦҲҲӦ֪Һҵš֪飬ʲô𣿡
㲻ŻңҼȻͲǺЩ֣ҶһЦֽҵŹתźѧӣú̸̸ԣҲϣ˽š˷飬Ҿֻɱ㣬Ӧҵ˼ɣ
ףѧѹһЩһˣңϧԣǾԲἤŭҶġ
ܺãҶص˵ͷȣһ⣬ͽ֮͢䣬ʲôϵ
ѧɲ죬̧ͷҶ࣬㡭֪Ҹ׺ͽ֮͢飿
֪Ĳ̫࣬ǰѵĻһֱܹġҶƵؿźѧЦ˵Ļа䲻ʵĻҲ㳢Ѫʹ࣡
Ѫѧһ˿мȴһ̵ӣǱҶŵˡʵϣҶܹѧ´Ѫв
⵽ʲôյ˵ԹѪˣڴѪʹ࣬ǷǳηģѧΪʲô´Ѫأ
ҶǷǳģȻеʲôԭ򣬲ܿӵȻǲѪҲûбôѪĶԷһ׷ֽ֣ܹȫľȫŤʹ࣬ȴѪʹ٣
⻰ѧľһüͷҶ࣬Ҹ׺ͽ֮͢䣬ǺĹϵ
ӣ⻰ҿɲ̫Ҷ಻ͷذֱ֣Ӵ˺ѧĻսţڽ͢ûʲô˵ǳֻǽ͢Ĵ֣һ߹֡ӣϣõĶƭҵĻԡҵ޵ģϣ㲻Ҫսң


2785 ϲѪ
㡭ѧ죬ȴ޷ͬʱҲıҶŵˡԭ˵㻰Ҷһµģû뵽ҶսŵǳϤҲٺˡ
ʵϣѧ֪Ҷڽ͢ս֮Ĺϵ֪ĲࡣսţҶһ֪ѧҪڱķƭҶĻҶ޷ֱ档ҶΪǿ˺ѧһ£˲СЧ٣ѧﲻ֪Ҷൽ׶սźͽ֮͢ʲô˽⣬ҲóȻ˵ֻ˵˻ܿࡣ
һѧҸ׺ͽ֮͢䣬˵ֹϵҸףǻĹϷսŵ쵼ߣҲսŵֱӿˡ
Ҷʱ˾;úսŵеĵλͣû뵽ԼȻôһ㡣ȻϷսŵ쵼ߣһ˵ϢӺϣҵѪڵλ˰
սôģҶʵ
ѧսŽ˵һ飬ʵϷսţҶ֮ǰշıսһҲǽ͢ôѪ컪ĹˣӶγɵһ֡ǵһңͽ͢ĹϵȽУҲϷսŵ쵼ߣϷսţӵмǿȨ
ȨҲԶԵġȻϷսӵоԵȨʵϣ͢˱ȨͲʲôˡϾ͢˲մѪѪƿЩؼĶԣϷսʵϵƿߣǽ͢ˣ쵼ߣֻǵһܶѡ
ŪϷսųҶҲûж˷ʱ䣬ֱӿźѧ˵͢׼㽭е֪֪ô£
ѧһҶ࣬ҲͰѽ͢ҪôѪ㽭˵˵һ顣
ѧ˵ŷ˵΢Щ𣬲ݻһġЩ飬ҶǷǳ˽ġԣںѧ˵ЩʱҶʱʱزϼ仰ŪúѧΪҶ·ǳ˽أһԶұ죬ѺܶҶ඼֪Ҳ˵˳˵ηѪ飬˵Ѫ飬ͳͳ˵һ顣ؼһ㣬Ҷȴ֪֪Ѫǲ
Ⱥѧ˵꣬Ҷһ͢Ȼôֱʰ׼㽭һ𣿻ǣ£ȻΪŰԼͬ𣿡
ѧЩΪȻȴһʹļ׵ӣҲû취͢ʵ̫ǿˣһôѪǣǲĻǾͻǻĥ
ǾôɥĲ飿ҶһЦʵѧеĲΪȻȫ֪ѧô££ûйϵƵġ
˵ʵҶҲһֱѧ⡣´Ѫң˵͢Ը㽭飬ҲûһоЩ̫ˡϾǧ˵ң㽭㽭ȻôѪ̫ˡ
ҶҲû׷ʣ֪ѪλãֱʵЩѪڲʲôط
Ѫѧһ£ҡҡͷҲ֪
㲻֪Ҷʱüͷۿźѧӣ׼Ƶġ
Ĳ֪ѧЩˣæѪӦûû˵㽭ɣңôؼĶôѪôܻ֪ʲôطأ˵ˣҸף֪ѪʲôطЩ飬͢һֱڷǻĹˣǲ֪ЩѪġǵ֪ЩѪԺ͢ʲôǣ͢˲ɵӣ飬ǿ϶ԹִģԲûĹ֪Щʲôطģ
⻰Ҷ಻üͷѧ˵ģҲġôҪ飬ܹŵ͢˿϶ô⣬ûĹ֪ЩҲǺ顣ǣ֪Щ飬Ҷļƻô죿ܹЩܻٵ͢ļƻأ
˼һҶͻȻ̧ͷźѧ͢ûʲôµ֮ģ˵ʲôصҪȥ۲ģʲôȽϹؼ֮ģ
ѧͷϸһҡҡͷ͢ûʲôǰ
ǰָʲôҶʵ
˵鰡ѧ͢ȫˣע۲˵һһ˵Ҷ࣬͢лĻ취ץҶ࣬͵͢Ǳȥ
⻰ҶһӾǰվţǵץҰ
ô˵Ǹ֪͢ЩѪˣҶۿźѧǣ͢㽭£ܲϷսŰæ̵Уôܻ᲻֪Ѫλã
⡭ѧͷδأ͢ε飬ǻƹǣֱӶֵġ͢ҲһֱڷǣϾǳ´ѪҲǱƵģô꣬Ϸսŵ˶ǱΪ͢µģϷսŵˣͽ͢ɲĵġ
⻰Ҷ಻ЦˣҪľЧϷսźͽ͢˲ģлὫϷսҲˡȻǰѪ飬ܹƿһѪĻϷսˣսţƿˡĹؼǣܹƿЩѪأЩѪҲأ
Ҷѯ˺ѧ⣬Ϸս㽭мݵ顣ѧǺĶӣЩ鶼ǳϤЩݵȫ˵˳вưɣҶЩˡ
ѧÿ϶ưɣưиĵ䣬飬ΪưֲϷսŵľݵأУѧⷿŰɱ˵ģǣΪѡôһֵĵطɱأ˵飬ҸƧĵطͿ˰ᱻ˷֣ΪҪѡطأ
оЩŮӱŰɱӣҶʱ򣬿ϵѪɲͨŰɱѧǰЩŮǵѪܶƣϵѪųˡɱֶΣҲǷǳ֣ҪʲôأΪҪЩŮǵѪųأ
Щ飬֮ǰѧ´ѪԼǧҪȴû˿оϵһҶӾѧˡңҶԾãѧϣ϶ʲôȽϴܡǣܾʲôأ
˼һҶͻȻ̧ͷźѧӣϲѪ


2786 ѧ
Ҷ仰ʱѺѧŵһ¡û뵽ҶྐྵȻͻȻ˵ôһ仰ϵıҲ˲һЩ
˺һѧŷӦûûʲô
ҶֻѧЩŮӵѪųԾ̽Եôһ䡣ǣѧķӦʱҶãԼ仰ʶˣѧ⣬Ǿġ
ûʲô𣿡ҶһЦӣǵһطô˵ɣ飬ҶһΪʲô鶼֪𣿡
㡭֪ʲôѧǲԣйʲôͼڲȴ޷ڲصס
֪ʲôأҶЦӣϲѪҺģ񶼲ˡ㣬ôأ
ѧɫʱò԰ޱȣŵؿҶ࣬㡭㾿֪ʲô
ӣĹϵ˰ɡҶƵؿźѧʱ򣬸㣬Ұɡ㲻´ѪϲѪô£ԼӦñɣôѵҪ𣿡
ѧҶ࿴һֳĬһᣬֻ̾Ҹ˵ã㡭
ӣɵ𣿡ҶͻȻץס˺ѧĲӣҸú˵㲻Ը˵ѵҪҶ㶯𣿼ȻˣҾ㶫
Ҷ˵ţ˳ִӿڴһСҩӽ˺ѧѧҶŲӣ޷ֵҩֱӱ˽ȥ
Ҷŷ֣ѧſڵϣһɿȸŻҩ³ǣǲܵˣҩѾˡ
˺üζû³ѧǺ죬ȻҶࣺ㡭ҳʲô
ӣС˵Ҫǰˣɾͻȥ˰Ҷ൭ЦΪĶӣôߵݣٶ𣬶õ㲻ϣӢŰɣ
ѧ죬ǷǳϧΪϲԼڵϲֽԻƵص
㡭㵽ʲôҳʲôѧʵ
ҶЦҲʲô̫Ķ֮󲻳ԽҩϵͻһһصȻ㲻̫һֱµһµʱ䣬ϵȫֻʣһѹͷʱŻȥԣȫõģ
ѧ죬Ҷ˵ĵɣǣɲôоġ⻰ֻеֲȫڲϵض¡ˣοֱֲ붼밡
ʵϣѧ֪ҶԵģһżͨҩѡңҩнⶾĹЧƵģҶЯһЩˣûʲôԡ
˾ġֲֻķȥ룬Ҷ˵ԽֲԽ£벻ҩʵûġ
㡭㾿Ҫʲôѧʵߺ޵˼㣬ȴҲûһ취ֲǶֳ֣˶ҩҲֻǿˡ
ҶҸղѾ˵ĺˣҪ˵һ𣿡
ѧüͷ˼ڴǳԸҧҡҲϲѪֻҪѪҺҵܣ
ŶҶ۾һѧ˵ӣѣ⵽ôأ
˼Ƭ̣ҶͻȻʵˣ
ҪѪҺܵģҶҲͼˡңѧ˵´ѪҲֻ˲´ѪԣҶһʱ㻳ɺѧˡ⻰ҶԼòףѧǻĹ˵ĳ࣬ôأ
ҶԤϵǣѧȻ˵ͷҶĻ
ҲˣֻǰˡѧҶ࣬Ҹףˡ
㸸ףҶɴ۾źѧ˵ˣôܣ
û˵Ҹ׾Ǻѧ˵ҵ
ҶһôˡѧǺӰǱһˣ֮˺ѧӵġ
ѹָղҶ˵ʱ򣬺ѧҲЩмԭôԵʰѧǺĶӣȻһˡ
ѧɫǺ죬һǰˣҪ˵ѪҺһӦ֪ġǣ飬Ҳú֪ԣҾôطһʱ䣬ͻżŮӣǵѪҺˣԼҪ
ҶȫѡһƧĵطΪʲôҪѡôһֵĵط
ΪҲúɣѧһܴҪ˵ѪҺƵǺܸߵġ㽭ߣǺĶĿú֪£϶ỳҵġԣҾרѡôһ顣ûһ仰ΣյĵطҲȫĵطںĳЩ£Ƥӵ£ỳˣ
Ҷ಻ȻѧҲͦģȻİ취ѺƭˡѹѡôһԭԵʰ
ֽǰסģ飬ܳأҶʵ
ҲҪֶãؼǣֶܼãѧЦҸ˵ˣ㽭ߵ鴦֮󣬾ͻɱ˺ƿϷšߣҪǺڻһüֵܹʱ𣿡
ҶʱѧҲǹĵġô˵ҲȻûѪԵϵһֱ󣬶ȴɱ˺λҪú֪£֪ôأ
ǵļ£ĺܸӰҶЦ
ǵļ£ҲҪܣѧۿҶ࣬㻹֪ʲôҡ֪ģҶ㡣ǰǣðѽҩң
˵ӣڽ͢ĵλ񻹲ءҶ൭ЦӦ֪Ѫڵλðɣ
㲻ңҲҵġѧңҲΪץңвĺӣûһҲаʮԼˡߵļӣģϡɱңԺɱ㣬ԲôҪϢģ
ҶʱԭΪԼץһ㣬úѧȥвءû뵽ȻôһѧҲùһҪԼܣһ滹Ҫĳ谮֧֡ҲѹĳôˣǱƳİ


2787 Ҷķ
Ҷѯ˺ѧ⣬Ϸս΢˽һЩҪ֪飬ȴûκͷѧĲ֪Щ飬Ҳʵó
ʱܿȥŹһСʱʱ䣬ѧվʱˣ㻹ʲôʵģϽʡٹһһȥ˹ƾҪˡ㲻뱻˷֣ͱ˷ʱˣ
ҶҲûʲôҪʵˣ˰֣Цӣĺ죬ϣ´лỹٺڿԳȥˣǣϣϵ飬òҪ˵
ҿܻ˵𣿡ѧҰҵȫˣҰѽ鱩¶ȥҲһЩ˵ȥʱҲһҪųԿԣõңһ䣬㻹ǹܺԼֻҪ㲻Щ˵ȥ飬ҿԵûзǣҪЩ˵ȥҲֻܸˡһɣҲúã
ͺãҶЦˣȻˣҲ˵ʲôвĻˡӣԵټ
ѧȱߣҩأ
ҩҽ϶㡣ģⶾ֮ǰһѽҩģҶȻܹҲ鵽ѪλãҲҩǰ㡣
㡭ղ˵ĻֻҪҸ˵Щ飬ͻѽҩңѧŭ˵㻰
Ҷֵ˵ĻԼô˵ģҿɶûдӦ
㡭ѧɴ۾ȴԶԡȷղֻһ˵ĻҶҲûдӦء
ԣԼΪ֮ɣҶЦĺѧļ򣬵ˣԺѪʱ򣬲ҪЩδСŮĸŮҲϣҵ˼𣿡
ѧ˼ڴҧҶ࿴һͷף
ǾͺãҶЦҾϲ˺ӣټˣ
ѧҧгݣҶһ취ûС̾˿ߵſڣҪųȥͻȻʲôתٰϵѨλ⿪ɣӣôȥ
һҶ൹ûоܾ⿪ѧϵѨλѧʵָ
ѧָҶ࿴ۣûҶ֣ת뿪䡣
Ҷſڵλãźѧ˽ǰĸŮóȥˡִ֣ͷҲص뿪˾ưɡӣĲҰִ֮ǰ˵ʱԼҶִءԣ϶ᷭڳʲô£⵹ҲҶ
ҶҲٵĺѧˣźѧЩԶˣҶĴ򿪷ţ֮ǰķһյһ˵Ѩλҵʱ뿪䣬߳ưɡ
̣ưǱߵ˶ûз֮Ҷ¥ʱ򣬻һ죺ģ⼸ôô裿ˣ
ҶవЦߵͣҵԼĳûп뿪ǴӳóƷһεĵطճ˺ӣһģһ·Ĳ뿪˾ưɡ
ںѧҶҲȫšΪ˷ֹѧ٣ҶרŻ˸ģ뿪ˡ߳ưɣ˸ưƵģ;ֱֻȷû˸٣Ҷŷġ
˸طһҶſȥͺ˻͡
ס㽭һȽƧСùݵУǴο͵ģҲûʲôɡϾÿӻĹ㽭ο̫ˣ˭Ҳע⵽ôһο͡
δʮˣʥԼʮȽǿĸ֡˳ҲУ˵ʵ˵вǿģǵṦ˵õġЩˣǾֵеٮٮߡȻֻʮˣսǲСģ
˻֮Ҷֱӽߵǽһ飬ոӺѧ̽Ϣ
ʵ˴гʱ򣬶Ѿ㽭ߵ˽ˡҶԸ˵һ飬˾͸ˡǽ͢Ҫ㽭ȫôѪǵ飬ʵ˶𺳲ѡ£Ƿǳ𺳰˭õ͢ȻɥĲزأ
֮͢һ͢˵ɥĲ壬ָɥĲʲôزأ֮ǰʯ˵ҲĲΣ壬û嵱
Щ˵һ֮ҶҲûţҹɫźȥ˱Ǳߵľ»أҲ˳ȥ̽̽·¾Ҫ֮ڽѰѪһʱҪӵˣҶҲú»صõʱʲô⡣
ʮ֣ʵҶһɽԽʲô¡ڣ˽»ؿһ飬Ļ˸뿪صСùݵУ¡
ؼ⣬ѰѪ飡ڷһ⡣Ҳ˵¾㱸ֻǷˡֻҪҵѪǾͿԽнļƻˡǣʲôʱܹҵѪأ
ѧǸĺ˶֪ѪҹƣҵѪҲǲܵ鰡˳ʼ磬ϰ˲һ£ЩѪܱԼͷӬһѰҪ׵öɣ
УҶֱҡͷϰ˸㲻
ô죿üͷϰ˶㲻ˣǸѾûа취ȥѪ˰
ҶҲû˵һĬ˺һͻȻվҵи취
ʲô취뿴Ҷ࣬϶žȣ֪Ҷʲô
Ҷһҵİ취ǣҵݱ¶
ʲô˼˲죬ҲһȻ쿴ҶࣺҶҪʲô㱩¶ݣǴݾˣ
֪Ҷͷұ¶ݣҲпܻѰѪڵλã
Ŷǲ죬˻ô
֮ǰץסѧʱ˵һ¡Ҷ͢һֱϷսŵǶˣлĻҪϷսŵץסңȻ͵͢
˵ҶһҲ˵ұϷսŵץס϶ڵһʱ䱻͵͢Ǳߣɽ͢ҡڵ㽭н͢ˣǾã͢˻ʲôطأ
һн͢㽭ڿ϶ŴѪҲ˵ڰ͵͢Щ˵ĸǰ͵ǰ͵˴Ѫڵĵط


2788 ƭ
ĻҲҶķˡ˵ˣҶҪԼն㽭͢ˣӶȷѪڵλá
ٴȻȷһڿԣɾûôˡ
ҶУʥŶֱҡͷȥ͢Ǳߣ̫ðˡ˵ʲô⣬ô죿ǻĹô죿
ҲǵؿҶ࣬ʥŶ˵Ļ˵Ļ͢ʵжǿ˶֪ǣʵǣ͢ʵ֮ϡң֮͢УҲ϶вٳĸ֡£Ҷ͢ǻˣ
û£зִ磡Ҷ൭Цصʵ߲Щ˵ǿģǣ͢ôҲǲܵġҶǱҶԼ㲻ء˵ˣҶ໹ϵĵ֮ǵҲҶ̡
е֣֮Ϻ͵ͬĸ֣κ˶סҶģ͢ҲԣҶŸ˵Ҫȥ͢ǱߣʵҲгġ
£зִûִ飬¹°ΣĴ¡ҶҾӦԴΪأäĿΣյ顣
ҾԴΪأңԼġһǵı飬Ҷεص棬͢ҪɱңûôסǱˣպ֮Ļ޷˵ҷֺ͢еˣѵܱպǿˣ
⻰˶޷˵ʲôΪʵɽһսҶѾչʵȻ֪Ҷ飬ǣ˶֪Ҷϵ顣պȫһ˲ҶֺߣҶ˵͢ˣҲ˲Ҷأ
˵ˣ͢ץңҲΪɱңǿ϶б뷨ҶҪģֻǲЩڵλãȻҵѪԣǸҪ̫ࡣҵѪ֮ǾͿԹȥˣҲȫü
⡭ǶҶ˵ķȽͬ
ǣûһ⡣һֱĬͻȻԷץ㣬ǰ͵㽭ֱӰȥ͢Ǳߣǿô죿
ӵĻʱ˵ĵͷ⣬ȷҲǷǳؼԷҶ͵ѪڵλãҶһǰ
Ҹղ˵ץסҲֻһԶѡǰ͵ѪڵλãǵȻǧãǲٲѰҴѪˡҶǲ͵ѪڵλãҲûʲôǰܡз֣ܣҲסң
ٴεͷҶգҪƴһƴԷ᲻Ѫڵλ͹ȥǸطͣǾͻİ취ѰҴѪˡԣʱ䣬ǹҲţǵ취ѴѪҵ˵ҶǱҲѪǾ͵İ취ˣ
Ҳû˵ʲô¹ش˱뾡ѰѪڵλáȻˣҲֱӳȥ£ǵȻٳȥϾǶ˵Ĺؼƽ͢ǱҲǸӡ㽭Ľͷò˶೤ʱ䣬͢˾ͻ֪ǵ㽭飬ǿɾʹݾˡ
֮飬Ҷҹɫ뿪Сùݣҹ˶뿪㽭ϸС
ոϵУҶϵ˺ѧ֣ԼһϷ
ѧҶʳ֮󣬵аѱҶץˣҶĻҲҲ˵ˣ񻹾ҶԵҩжԶҶķԸͲҲˡ
ԣ磬ѧͰҶԸץŷˣҶ㽭߾ˡ
ѧ֪ץŷˣʵŷġңҶѾǰŷ˵¡ԣϣŷҲȫϣȥͺһ书Ƶģѧץߡ
֮˳ˣŷ˾ȹҶ֪࣬ŷ˱ץˣ϶żæһȥ㽭Ԯõĺѧ͵ϮҶӵҶȴû⣬ѧܻ
ץҶ֮󣬺ѧ֮ǰҶֱӽҶȥ׺ҶཻáҶĹƣ϶̽Ҷ͵͢Ǳߣý͢¡
ʵϣںȴ⡣Ҷ౻֮󣬺ûаҶԤϵֱӰȥ͢ǱߣǰҶˡ
ˣҶ֮ǰԶԶкܴĲ𡣺ȥͺһƵģ´͸©žϢһۣҶܿԲô׾ͻᱻƭˣ
ѧйҶвɵǣæ֣ǱҪĴǰǱߣǴһң˵ǳؼʱץ˵˿϶취Ҫٱ˵˾ȻȥǲռͣһҪ¶Լǿ»ǱߵĲⰡ
ôң˰֣ȥЪţֻм仰λ˵˵һ¡ԸǱϵ׼Ҷȥ
û׼Ҷ೹£ѧ˿ȻҶͺ죬ϾϷսŵ쵼ߣҲ˵ʲôֻܴԼ³˷䡣
ԭҲ˰֣ЩҲźѧһ˳ȥʣҶͺˡ
ҶվߵҶߣһֵֻЦҶ
Ҷ΢΢üͷе²׼˼
Ҷƽصӣ²ְ̫ɣ
ǺǡЦˣ㣬ҶĳҲ
Ҷɫ΢䣬ѧѧԺƵǷҶѨλҶ޷ˡ˵Ļʲô˼ѵ˵֪ҶѨλûбס𣿿ǣĻ˵Ѿ֪ҶιĿˣ
Ҷ಻˵ЦһŷˣܰҶ㽭ĻȥˣֺαػȵʱգҶǲТһ֣ܹƭˣδƭ˺ĳ
ô˵ҶǳףԭѾһСԣҶҲ͸ɴ಻ˡۿźô˵ѾʲôˣǺ׼ôأɱҶĳǣ¸߽͢һȥ͢νʹأ


2789 Ŀһ
ѾһУҶȻҲͲϷˡ˵䣬Ҳмĳɷ֡ϾǻĹˣ͢ƿأҲġҶ˵Щ뿴ܷİģתͶ˵ġ
ЦЦҶ㾡ܷġ飬Ҳ飡
Ҷ۾һ⻰ʲô˼飬Ҳ飿ҶҪҵѪڵλãƻ͢ļƻѵ˵Ҳ˳
Ҷȴװʲôû뵽˼źһǲ̫˼
Ҷֺα֪أЦô˵ɣЩˣ͢ūۣ϶Ҳ⡣ԣ˵Խ͢ûз뷨ȫǲܵ顣ֻҲҪһԲԣ
⻰Ҷǳ׺˼ˡԭ뷴͢Ļɾͺð˰
ҶҲϷˣֱתߵɳߣͺ¡
ԭҲĴ壬ҶĳСˣҶ
嵹̸ϣֻеС˽ģǲɱġҶ࣬Ҷ֪Ҫ͢ѪҺһҲҪ͢Ѫ
Ҷජźһʵʲôʱ֪Щģ
ЦЦǺǣ㽭ĵһ죬Ҿ֪ˡ
Ҷɫһ䣬ԭΪԼ㽭ѾǷǳˡû뵽Ȼ֪Լ㽭¡Լǵ͹˰㽭ʮʱ䣬ƿϷսʮʱ䡣㽭ߣѾ˵˵ĺ԰ˣ߷κ飬ƶӲ۾ɡ
ô˵е飬Ҳ֪ˣҶ̽ԵʵҪ뿴Ƿ֪ǧҵ顣
ЦҶ̽ҰæΣǧл㱨𣿡
ҶʱȻԭе飬֪İһֱڱ۲ţûгֵ˼ҲȷԸ͢˰
һǲ̫ף͢ԺҲǲˣ㵱Ϸսŵ쵼ߣΪλҪֶԸ͢أҶʳһʡ
ҲЦˣҶҶѾѧˣӦҲ֪˵͢ҲôģΪ͢͸һ𣿡
⻰Ҷףԭ֪ѧӵ顣ѹֺҪѽ͢飬κһˣȻģ
ԭЩ飬֪Ҷ
ߣΪ޷죬Ϊǵļûܹ֡ǣҺҲɵӡ£ͷβҶֻ֪װ֪ѡҲװɵĻʮǰҶѾˡȻѾزٰװ׶˷ѣԣһֱô꣬Ҳһֱô꣬ڵȴһᡣڣˣ
źҶв𺳡ò˵ҲȷһԼǿˡԼˣԷѺһֱʮʱ䡣飬κһˣõܹһ㣬ҲѹܹΪϷսŵ쵼ߡƾһ㣬ϷսţҲûܼˣ
˵ǸᡭҶ࿴ź֪˵Ļᣬʲô˼أ
ҶҪĶҪĶҶ࣬ЦĿĲһѪǣѪҲ֪ˣǱ͢ôѪƵġûдѪǾͱɣһǳʹ֮ԣôʱ䣬Ϊ˵õ͢ĴѪΣ͢еĴѪȫ͵㽭ҵĻᡣ
ҶüͷҪߴѪһ㣬Ҷ൹ǲͬġôһѪܷʲôطʼһǱ͢ȥ͢ȻܹѪһУҪĴ֡ѪֻлٵˣŲԣҶһֱģҵѪȻѪٵûѪΪе顣ҪѪҲǸܵ飡
ǸˣҶı飬֪Ҷʲô΢΢ЦЦҶ㲻صġ˵ߴѪֻһ֡ߣһٶˣ¡Ҫ͢ҾͱһѪ֤ǵԣѪұһ֡ǣʣµĴ󲿷֣ԻٵЩǲܵġ󲿷ֻٵ֮Ҳûˡԣһ㣬Σ
飬Ҷ൹ǱȽͬġ˵ˣҶԼҲҪһϾĹǱ߻һˣҲҪѪס
ãҶ࿴ź£ôˡڶԸ͢ϣϣܹǣ
Ҷ£˵𣿡һЦǱѪˣЩˣͷ˽͢ˣֻҪܹѴѪĿƣ֮͢䣬Ҫúýһ֮ǰĶԹˡ͢Ҳ֪ǲܺһģΪβ֪Ѫڵλأ
ȻˣǾô˵ˣҶͷȥ͢ǱߣҰ鵽Ѫλáҵ˻ǵˣѴѪˣ͢㽭ߵʵ˽ǵʵܷӽ͢Ѫ
Щ㲻ңֵ͢ҲǼʲô鶼֪˵Ѫλˣ˶ˣ֪͢ԣҪȥˡһҿ԰㣡
һ㣿Ҷʵ
ҿ԰㣬ϷĸһЩЦ͢ҲɵҶѧǳϷƭǵġǿϷǿ϶㣬ͺҵѪλˡ
ҶΣʵҲ֪ԼһκͺѧݵϷʵƭˡǣҲȷûбİ취ˡңʱֻ̫ôˣҪҲ͢û̫顣ܰϷĸһЩǵȻǸòˡ
׼ôңҶ
㲻õģһһ׻ƭ͢ˣǾǷ˺ܴŰץֵġôһǾͲỳ㣬ܰ͵͢㽭ߵĻˡһ£ǵĻأ֮飬͵รˡ͢иƣңǻкܶĥ˵ֶΡҶΪ˵ιȥǹƻЩͷԼɵ׼
ҶЦˣҺЩֺαسϷأ


2790 Ľ͢
Ц˵Ҷᣬ̫ʺ쵼ˡĳܾãҶȻܱôƳ磬Ȼ֮һȻˣҶĵʶǺĳô˵УΪͻһˣ
Ҷ൭ЦԣҲҶĳô˵УΪͻһˣ
ٴδЦҶļ򣬵Ҷȥ͢Σϣأ
Ҷࣺлѣ
ЦһϣİΣ͹ϵҵĳɰܡⲻ㣬ֻڵԼĳɰܣ
ˣǺɷġҶҲЦˣֻҪܰ͵͢㽭ľݵ㣬£ˣ
ҶţǺĳˣЦЦͻȻصԭ£˰
ҶҲվװǱѨλƵӡվã淿ű㱻򿪣ѧ˼˴ſ˽
ѧһ̽ŵؿҶ֪࣬Ҷûай¶ȥҶϸκα飬ȻҲ޷²ղź׺Ҷ˵ʲôֻﰵԵǡ⣬һֱǵ顣
ãûпһۣ·Ҷಢû˵飬úѧ΢ȡ
һ½ľƱʵѧ͢Ǳϵ𣿡
ոȥϵˣڻûеõšѧʵصԴӽ͢׼ôѪԸ㽭֮󣬽͢ϷսҲǷǳľˡǺͽ͢ϵҲǰôˡ͢κϵʽǵЩϵʽȥѰҵ͢ľݵ㣬ɼ͢ϷսҲǼ䲻ŵġ
ʵϣڽ͢·棬Ҳû׼ϷսšϾϷսŵ˶ǻĹˣǸŻĹܺվͬһϡԣôѪ̵ֲַƿϷսţҲԸȡϷսŵΣҲǺԽ͢зҪԭ
Ȼ֪ѧ޷ô̵ʱϵ͢ҲаˣΪҪԼһȥƭ͢͢¡
Ȼˣϵ͢飬ͽȥɣɳϣץסҶ飬Ĺͣһģ
ѧһ£Ǻĸ¡ͻȻúȥ͢ϵʲô˼ѵ˵
ѧһ󾪻̣תһ룬ͻȻ׺˼ˡúȥ͢ϵҪ߽͢ץסҶǺѧ˵˵ȥռͰϾץס˵ǽ͢Ǳһֱ˭£Ȼõ͢͵ġҲǿͣԲҪռ͵İ
뵽ѧвɰЦԭҲû׼ͣΪԼҶһжϷﻹţһҶȥ˽͢Ǳߣ͢˷£ô͢ءڿɺãҪѹߣòˡʱҶǱ߳ʲô£ҲˣúȥͰɣҲñڹˣ˻أ
ȻѧϻǱֳ޵ı飬֣ץסģ¡
㲻˵ˣзִ磡ңңźѧѧҶӣһУҲΪȡġͣϣͷϣЧȫһġõͣ͢ʹһ£ϷսŵеĵλһЩǣʲôأϷսţǺҵģֻҪϷսŵ쵼ߣ棬ʼӵȨǣҵĵλһЩǾͲһˣ㽫ƿصģͲֹϷսôˣҵ˼𣿡
˵Щڸߺѧܹ𵽸á˵ˣҪͣ˵ôһѻƭѧ
ѧû׼Ҫͣղ˵ǻҲֻԵһ¡ôһװжӣͷ֣˵öԡȻˣ¾ˣ
˵ͷαذο˺ѧ䣬ѧһֱЦѡⴿѰ·ȴ֪ҲͬЦءʮʱ䣬ǵεĻᡣ֮󣬺ͲˣʱҪѧһʰˡ
ǺĸҲͱһ׻ԣ˵ô뷽跨Ҷ࣬ȻץҶģƽ͢ˡһ׻ѻ˵ĿɱҶͺѧݵⳡϷҪõöˡóϿ˲ٵ˼أ׼εĻᷴ͢
Ͼŵʱ򣬽͢Ǳ˻ţϵˡպõ׻ԣһи˽͢ǱߡǱ˵ץҶ࣬;ϲѣʾҪ˹Ҷߡó͢ҶǷǳӵģеҪ̵ʱｫҶߣ
ʵҲϾҶ˵ˣǽ͢ڻĹΨһҲĶ֡͢Ҫ˵ĻõķȰҶץߣ˾ͬһɢɳˣ
͢ķӦҲҶͺǸˣҪľҪ͢Ҷߡ͢ȻôǿӣҶļƻϣɹ
͢ٶȺܿ죬ŵϵ꣬ʮӵʱ򣬽͢ĳ㿪˺ı档ˣֱ֮ӾͰҶˣûô˵
˴Ҷ˳ֱͷķȥͷߣּҶһҿͧ˼ʻͧںʻԶ˺ܴ󼸸ȦƵ㽭ϱһȽϻƧĺ̲
⺣̲춼ûʲô˹Ͼ͸Ƨˡ˴Ҷ˺̲ź̲˴ŰСʱ·̣ŵ·ߡ·һͣţƾȴǵġ˼Ҷ˳ֱʻطҶ໹ԶԶмţӦصĳ
һ˵͢Ϸսż䲻ΡڽôѪȫ˵㽭ʱǸǸ߶ϷսţԷϷսѪ
ʵҲ͢ôѪսŵġѪսߣǽ͢սŵĶûˣ͢᲻أ
͢ڣΪ˷ֹϷսŵ˸ǡľԣҶѾףѹֺһֱ֪͢ľݵľôҵõ͢ľݵأ
˿ųҶɽʻʮӵʱ䣬ɽߡɽߣҶֿܵһЩˡҲ˵˸ٵĻǾͻ̱ˡ͢ķĻĲķ֮£˺һĸ֣ܸٵõˡϾɽλ̫ۣٵ˸ûеطԲ䣡


2791 ͢ľݵ
Խ͢ľԺͷϷսŵǣǸǲܵ顣
£˵˵ͲʲôˡΪǸҪҶ࣬õȽĸټ
ǰҶһЩʳõĶλԪأǾȽĸٷöλǣͿԲ鵽ҶλˣҪ١ԣ͢ķҶ˵һôûС
ȻںҲͬķ׷ҶࡣȻԸæҶ϶Ը룬ϾϷս㽭ߵʵǿкЩ˰æĻɹȻ͸һЩˡ
ɽҶ෽ŷ֣ɽʵһƽءʱƽ棬ͣһֱɻҲ˵ҶҪֱɻ뿪ˡ
ò˵ֱ͢ʹȻСȻڳô飬ֱɻˡ
ֱɻԱ߻վ˼ˣӶǾ֡ǶǻĹˣҲ֪ôʼΪ͢ˡʵϣղһ·ҶˣҲǻĹˡóǺϷսŲһġңҶ໹ܿó͢ЩĹǱȽεģҲ֪ô¡
Ҷк˼ʱѾҶֱɻԱߡ
ֱɻ滹ˣҶֱӽҶ೶ȥ
ôһ˳ʵ˵ӢպãҶܹö
ûβͣȥˣղ˵еһصõͬӢ
Ҷ಻ɲ죬˵Ӣ˵öܺãŸоͺǵĸƵġǻĹˣΪεһ˵ĹԣƫƫҪ˵Ӣأ鷳
˵ĻҲûʲôҪܻҶġ˵ˣҶѾץסˣҲȫûҪܻҶࡣԣҶԿ϶˵ȫǷǳȻġҲ˵ǿ˵Ӣ˵㡣ɴ˿ɼˣҪôǴСڽ͢Ǳ߳ĻĹˣҪôǺͺѧһĻѪӢ˵ô
뵽һ㣬ҶܹףΪЩ˻ᱻ͢ΡǴСڹⳤģǺͺѧһĻѪһԿ϶ĵףûԼɻĹˡԣˣ͢Ųǻ췴أҲΣǳЩ飡
˽ϣ˱Ϸɻšֱɻ뿪ɽֱԶĺϷȥҶǲ죬ѵ˵͢ľݵ㲻㽭ںϲɣ
ֱɻںϷ˰Сʱʱ䣬һҾ޴ִ档һһ֣źͨĻûʲôһĵطϣҶоˡΪ棬һѪȵζ棬ҶᵽǴ̱ǵѪζ·ԼѾ׳Ƶģ
Ҷüͷȷǽ͢ľݵˡѪζѪѪʱ֣ܻʲôطأ
ɻڻװͣ£Ӵ򿪷ɻšҶվſ⿴ȥ۲һֵһͻȻһ£ȵŸʲôȥ
ҶڼװѨλӣԣƵװһֱˤȥ
ҶҪڼװϵʱһֻѩ׵ͻȻ˹պòסҶ࣬ҶҶûˤڵϡ
Ҷתͷȥֻһ£Ƥȴѩ׵ŮվԱߡŮӣǵŷ˵ĳࡣò𷢱ۣһϣļãżֱͺһģƵģģѾѪˡؼǣŮӵģģòֱһ˼
ôܶҶô񣿡ŮӲҶ࣬˫ֻҶĸ첲תͷһۣҶǸ
˻һۣЩȦǿҶ಻ǵķ²ĴģΪʲôҪҶǸأ
ȻȥϢɡڴʱԶһвϵҶתͷȥֻһźɫ۵ӷ䵱˳
߸ͷߣɫϿţǱƵģֻҶ൱Ȼᱻ˵ģƭˡߣ˵ˣҲǽ͢ˡˣ࣬ûκαʴȿԵģ
ߣղץҶŮЩ裬һֻſҶ࣬ңңźߣЦѵϵ´̣ôҲˣ
ҶüߣȻһ̣֪̣һ㶼ǾʵǣߣſɾԲǾʵô򵥡Ϊװ˶ǾʵǣȴǷǳĹأ
ѵϵЦЦңͲóƺʲôϲϵ˰ɣҲ˶٣񻹱Ҵأ
⻰Ҷ಻һ¡Աߵ򣬾ȻһҲһ˵Ϣ
ҶȻ˽Ĳ̫ǣѾ֪Щʲôģǹˡ֮ģһ㶼ںڰˡҲ˵ѵϵڹ壬ںڰˡ壬˵ϵɲ̫ã˵ϣܿһЩ
оͣҲҶˡѵϵ¿Ų˾ʮӣ򣬿ȥֻһʮŮƵģűȶʮŮᡣǷѵϵ˵˭õȻȷѵϵ´أ
ȻҶʹȴȻˣǣģûءѵϵǳֵĻ϶Ҳǳ֡ǵͣҲһˡһϣűŮۣ飬˭õ
ѵϵµĻЩŭһ̣ûʱ㶷졣ҶҵĿˣҪúҵĿˣ
˵ţתҪҶ뿪ɾڴʱѵϵȴֱ˹պõ˵ǰ
ѵϵ³ҶһΪѵϵµٶʵ̫ˣ֮ǰһέɽҪ졣ɴ˿ɼѵϵ£Ҳ˺һĸְ
ѵϵµǰЦǺǵץסҶһֻ֣Ƶصе㽡ˡҶʲôʱĿˣûǴĻˣɶҵ°
°˴ģǣղҲ£ҶӷɻģƲѵϵ£ҶǿˡͣҿûҶĵؽǰ
µµȷЩ³çҴҶ˵Ǹҵ˾³çҲҪҶѵϵµЦ򣬵ǣҶȥǿɾΣˡǳ˲¹ͷģ


2792 Ҷ
ѵϵ˵ʱƽƽģͺûһƢƵġʵϣ˵ʱ̣Цصһ仰Ͱ˵üͷ壬ɫҲ˲亮ˣ
ѵϵ´̣⻰ʲô˼ۿŷѵϵ£Ҷǰɵð⻰ҽˡʲô˲¹ͷ
αأѵϵЦֻڿ˸Цѡ
Ĺоϻ˵úܺãҳԣǣ˵ѵϵ´̣Ժ㲻ҪǰҿЦ
ǺǺǡѵϵµЦ˿ûΪ׶е˿ķŭͺһϺƵģǣҶףԽˣԽԶԸЦص֪жսթֶء
Զһֱ˼վţҲǸ£˽ɡѵϵ˵ţߵѾֱߵҶԱߣҶ˸ƣ׼ҶȥǱߡ
ҶಢûжΪ֪򲻿ѵϵµ˴ߡ
Ȼѵϵµ˸ߵҶǰͻȻ˹պõҶǰ档
Цŷѵϵ£ѵϵ´̣¶󵽡ҶȼģȥҲӦȥҵķɣ
˵Ͳ̫ˡѵϵƵصҶҵ½ӹģ˵ҶҵĿء
°ӹģЦôûôˣֻ°ҶӷɻĴ֮ѵǷѵϵ´Ĵ֮𣿡
ôͣҶȽӵģӦȥѵϵƽصǾͲҪ˷ʱˡ
ҿû˷ʱ䣬ҼȻ˵ҪҶȥǾͿ϶ҪҶȥۿŷѵϵ£һõģ
ѵϵЦݣȻƽô˵׼Ӳ𣿡
ԸõĻҾͲˣص˼ǳ򵥡ֻҪԸóҾͲǣ㲻ԸóҾֻˡ
ѵϵǰһ亮һҪֵô𣿡
Ƿѵϵ´һҪֽİɡЦãȻѵϵ£˽ҾҪߣֳʤ˵
ҲãѵϵҲαЦˣѵĳۣ߹ˣ뿪κԹԣ
ϻѲӮ˹𣿡ЦԲķѵϵ£ȴ˿Ĵ⡣ſ˵Ҳ˲Χúһ㣬վԱߣһֱ̹ǵĸо
ѵϵЦһֻҲصǰһʮ֡ĶһâǰγɣȥͺһʮּƵġ
˿æܿҿֺӣ֪˵ʵ꼰㡣
ҶҲ˼ȻؿˡҲǹҵģȻֵÿڶˡ
ѵϵºɫۿҪƴһʱԶյͻȻһֹûУ
ԭѾ׼ֵķѵϵºͬʱɫһ䣬ͬʱһϵҲ˲ɢ
Ǹٴ𣺡ҶԶ͵𣿡
˷ѵϵһۣѵϵ²֪ôȻҵĿˡŸֵģ
ѵϵɫ΢䣬һҶҵ´ģӦȴȥġҪߣ²̫ʺϰɣ
ǸҪҽô࣬˶ˣڻûнݣĴ֮ȥûĹЦ
ѵϵɫٱ䣬ͣҲûа취ʵҲǺڰˣô˵أ϶ҪվͬΪڰǱˡ
ȴһϲбƳѵϵһۣͺƷѵϵƵġ
ѵϵû˵Ͼںڰƴȥŭűôƫ򡣱ϾҲֻһˣҪ׼ô¡
˼ȻˣҲˡٴ𣺡Ϊ˹ƽÿԼѡɡԸ˭һȥǾȥ˭ĵط
⻰ѵϵüͷ΢չչⱴҲ̫ϣһѡĻᣬֱҶȥǱߣǻһϣء
˹ȻѵϵµЦ򣬵ҪҶԼѡɣ
ɫЩѿԭΪ˵Ҷءû뵽Ȼ˵ĻҶԼȥѡеԤˡôһҶһĿܲȥ
ͷѵϵ¶ҶߣΪҶзǽ͢õĶ˭õõͣ͢ؼǻлƿطܹʵҲѵϵҶҪԭ
ڱҶԼѡͷѵϵ¶޻˵ǱȽϾģҶ࿪֮ǰͻȻܵҶߣһȺҶǰЦҶ˼ұƣúúҹ̸Ҫǲȥ˼ǹ˼ҵһ⣿
ˣ˼ƣҶƭȥѵϵһЦҶѡ㼿ɡܵҶˣˣ˼ƣҶ𣿡
ѵϵ£ŭתͷȻ
ѵϵЦŭջǲҳ֣ϾղűѾ˵ˣҪ֡ԣҲֻˡ
ҶڿѡˡѵϵµЦҶ࣬һƵģĺһϺƵģģҶࡣ
Ҷ࿴˿ֿ˿ѵϵ£΢΢ЦЦͻȻתѡˣҾãȥȽʺһЩ
ͷѵϵ¶ʱһ㶣û뵽ҶྐྵȻûѡκһ
ԶҲЩ죬ЦҶˣҵȷӦԽӴġǣڲȥԣӴ飬ֻܽͷѵϵ´ˡߵæ꣬һȥҶ˵ǸҶ£
űĻҶһ׾Ĺâⱴ˵飬ǣʱʲôأ
ҶԴϴ֮󣬾һֱע۲ܵѰҴѪڵλáԭΪѪǲڻֵУǣϸ룬Ҳ̫ܣܰ͢ôҪĶصôԵġ˵ҶͻȻָо˵飬ĪǸѪйصģ


2793 
ͷѵϵ¸˵ʱҶóⱴڽ͢еĵλԺܸߡ͢УλʵĴҲ˵ⱴʵ϶ͷѵϵ֮ϵġ
ôһʵǿˣȴҶϵķɼڵ飬ȷ黹ҪҪǣĴϣʲô飬ܱȷ黹ҪҪأ
ʣԱǴѪˡѪ飬ǽ͢ĿǰļƻƻܹɹǾ͸ý͢ˣ㽭ľ֣ԺɨĹˡ
»֣˵ڱѪ
ԣűĻҶҲıⱴڵλá
˵ʱͺ߲Զ˵ƵġʵϣҶ֪ӦھԶһطֻҪֱ汴ڵλãɲһ׵顣
ãҶಢһˡѧ칦֮ʶԶһˣҲˡܱڶģҶ໹棬һЩ̴ͺǴӻͲﴫһҲ˵⸽Ӧߵ磬棬ڵЩ˹Ȳұ˵ܴѹסǴ˻ΪⲻǴȵдƵġ
ôӦھﲻҲ̫ԶĵطңӦñػѪֵܲġ
Ҳ˵ֻҪҵڵλãܹҵѪˡ
ҪѰұλãҶ˵Ҳʲô¡ͨߵ綨λԷЩҶ඼ѧֻҪһЩרҵĹʩչѡ
ȻʱҶ໹Ǽװʲô֪ӡĻЩϧƵ̾˿ô˵ֻܵԺлᣬټˣ
϶еģֻǲˡҶҪѡˣ
Ҷ̾˿תͷ˿ԱˣǺѾӡ
·˼ȥȻҶࡣǣղŷѵϵ˵Ļֲôˣ¶ĵҶࡣ
ѵϵЦŤˣ뾡ҶһƵģҶѡԼ
ҶвɰЦһŷѵϵ£Цѵϵ´̡
ɫʱһ䣬ѵϵȴǴϲæҶ롭
ѵϵ´̣˼ˡҶŰѺĻ˵ƵصһǾȽϺһЩ
ѵϵ¶ʱסˣԭΪҶѾѡԼû뵽ҶȻ˵ôһ仰ҶЦݣʱֱˣ˵ĸо
ȴǴϲΪҶѡԼؼҲΪҶˣ˷ѵϵһ¡ЦߵҶߣһѱסҶĸ첲ҶȻû˼ʧѵϵ´̣Ǿ˰
˵ţԵؿ˷ѵϵ¼ۡȻѵϵ³ǸһҲܡһҧҶģ㾹Ȼˣң
̣˵ͲˣҶһ޹صǱѡģѡ񣬽ȴ˵ˣ㡣飬ô˵ѵ˵ѡ㣬ŲˣҪѡ㣬ǲǾˣأֻ˵µѡ񣬾ҪˣŪһ
ѵϵɫû뵽Ҷ쾹Ȼô˵ƿԣؼǣѱˡԶûһɵ±
ѵϵ£ò䲻ɣҲЦŷѵϵ£ͬʱվҶǰǼƣʱ׼ѵϵ¶Ƶġ
ѵϵһƽеķŭɨҶһۣɫͷһѵҶΪ֮
ѵϵ£ΪҶѡΪòȴ֪Ҷ֮ѡΪûзѵϵôաҶҪ£϶ͲҷѵϵôյˣȻҶͺʵˡ
ѵϵ£ⴿǼʣЦҶĸ첲㵹ɫǣĸŮԸ㰡
ѵϵüëڶȴһֱۣҶǱȥˡ
ԱһЩˣߵѵϵߣ̣Ǿ˴𣿡
ѵϵ³˰֣ߣҶ࣬ô׾õõֵõǵŰɣûбõõ
Ҳû˵Ȼѵϵ˵ĺܲƵģʵϣܹѵϵ⻰ĲġǣĹ鲻ģѵϵ¾ٲģҲûһ취Ȼˣ˵ʲôأ
һ·˸߲ҵشҶһߵĴգ⴬һܿķ䡣Ҷ֮󣬾ֱӰŷˣ˳ƼϵһƿƣֵߵҶǰҶ൹һơ
Ҷμ棬Ⱥһ˵ţԼȰѱĺƺС롣
Ҷűӣȴûкȡ꣬Ҷ΢üҶôأѵƣĿζ
˵ǰƻʲô壿Ҷ˵ţͻȻıӣһץסһ
ȫԷǣ˿ȴװĺһûСŮƵģһֱ˵ҶĻ
ҶûŶһָҶؿڣһҶĶߣͷҶĶ䣬ૣҾϲôġ
𣿡Ҷ൭ЦͻȻؿڣ󱳡
ǰغ󱳣˵ǷǳؼĲλΪܶѨλطһ㲻ġȴûֹҶ࣬Ϊӵ˺һûҶ˵ˣԼҲǳţҶѾòˣԲŶء
ȻˣҶĲӣΪԽǻˣԽŮ㡣ҶϲԵˣǲһԵأ
ԣҶ಻һЦ򣬵ҵûУǣһеģ
ԣһ£ȻҶ࣬ʱˣҶô˵Ļأʱ򣬻̸ԣҶǲв
ʱҶ֣ѾպðһѨоԵʱҶֵе֮Ѿӿֱӳ⴦Ѩ߶ûüһֱӱҶסˡ
ɴ۾Ҷ࣬Ϊ˺һĸ֣Ҳû뵽ԼȻᱻһַѨλȻҶϴзǣҲҶʩչ֮ǰһʱסҶġǣΪû뵽ǣҶõľȻǷһֱȷҪö⵽ôأ


2794 ɱ
ʵ֮Ըô󵨵ؿҶϣ·ϮһΪԼʵǿԵʣҲΪô׾ܹʩչԭ
֮ǰҶʬһս˶Ѿ֪Ҫ붯÷סԣţԼܹҶѷʩչ֮ǰסҶġ
ǣҲû뵽ҶõľȻǷһָǿûҶʲôͽ壬סϵĴѨ
Ȼ˺һĸ֣ǣ֮ѨλҲ޷һˡֻܷ߷ߵؿҶ࣬оǴ̹ǵĺâҶһ취ûС
Ҷ೯򵭵һЦʵԼҲΪӳɹʡֻ֪һγֵĻᡣһλʧܣͱסˡ
ãûҶ࣬ټҶʵܶ࣬ٶҲֱ࣬Ӱסˡ
Ϊ˰ȫҶཫŵ֮󣬾˳Ѩλȫˡôһǿһʱ֮Ҳ޷⿪ԼϵѨλˡ
úҶﵽԱߣóֻ˸Ϣ̴˹ʱҶѾӵϢǱߵĸҲϵ㽭Ѿͺǻˡ˵ںߣֻǹģؼĻҵѪλá
ϢҶ㽫ֻڵϣԼڲѧߵ֪ʶʼȵźţѰұڵλá
飬Ҷ˵Сһ˲ʮӵʱ䣬ҶѰ˱λãھҴĵطֵǣߵźǴˮ洫ģѵ˵ⱴˮ׳
ҶɻʱͻȻһϸ΢ĽŲŲҶȷʵԲٲ֮£϶Ҳһ˺һĸ֡ʱ˺һ֣˷ѵϵ£˭أ
ӣѵϵ»вʣȻﵽûռʲôġ
ҶЩż÷ѵϵ½Ļǿɾ鷳ˡԼǱߵ˻ûߵ˹ƾҪ˰ҶļƻҲҪǳ˰
ԽԽĽŲҶҲԽԽ졣ʱ϶ǲܵˣǣôأ
ŲſߣҶüͷͻȻߵߣְѨ档֮΢΢תǿֱӴ͸Ѩ
ҶһУҪɱȻ޻ѵϵ¡ڵѨ֮ҶڻУװڸȵӡ
Ųſͣ£ҶҲ˴żӵʱ䣬ͻȻ˴򿪣һâֱӳôϡ
ֱ˵ڵأʵϣҶ౧ղŶѾء
̱֮һ˳˽˲嵽ҶĸǰһץסҶĲӣһסҶ죬ץҶֱӳ䡣
Ҷװʲô֪ӣѵϵ´⴬תתװ棬˴յС
ѵϵ·ɿ֣˳ֽҶ˵ϡ
ҶּˣѵϵЦҶ࣬˵ûκμɻ䡣ӣߵ粢û䣬˵
ѵϵ´̡Ҷװһȵӣ𺳵ؿŷѵϵ£㡭ʲôڸأʲô˼
ʲô˼ѵϵЦߣǺڰһĵģҪ۸ҹˣǲܵġҶҲ˵ϻҿһҾɱ㣬Ȼٴѳ
ɱңҶ԰ҵҪɱ֮󣬱ô㣿
ñѹңѵϵ·ȻǺڰֲҹʵǿΣҹʵڰ١Ҿɱ㣬ֻǴңܲءԣҶģ㲻ָˡҼȻҶְҾû¹
𣿡ҶЦˣȻˣղΪʲôҪʵʵĻ
ٷϻڲ㳶Щûõģѵϵ³һ飬
Ҳ˵һ飬ҸЩ飡ҶƵصҲԸġǣ㣬ûȤЩ
Ҷģѵϵ´ŭҪʰҶࡣǣͻȻ뵽ʲôƵģֺһ
ߣҶ࣬Ϊʰ𣿡ѵϵһЦͻȻڴ棬ȻͳһѪɫҩ
ѵϵ»ҩ裬ЦӦϵðɣ
ѪҶüͷȻϵˡҲΪЩİ
Ҷ֪ЩȻˣҲøˡѵϵЦҶ벻볢Ѫζأ
Ҷɫһ䣬ѵϵ˼òѪɣ
Ҷѵϵ£㲻ЩҡȻ֪ңҲӦ֪Ұٶ֣ͨĴѪŲסҵģ
Ŷ𣿡ѵϵЦҿûֶָ㣬ֻ档Ȼôϣֻõˣ
ѵϵ˵ţͻȻһӣһâײҶĲϡ
ȻâײҶಢûʹĸоһ»ײҶ಻ſ졣߸ſ죬ѵϵ±ֱһ֣ŴѪͬʱҶҶѪֱӱ̽˶
ôζòãѵϵЦؿҶ࣬ͺڿһʵСƵġ
ѪǣҶಢûʲôʵĸо΢΢죬ۿŷѵϵ£˵Ѫ˵ûһôζԣҲϰ߳ѪȵĶ
Ҷ򶨣ѵϵЩˡһǲײĲᰡȻˣҾ㳢Ѫʱʹ࣡
ѵϵ˵ţһ˫ֺ£һ׹˫ֵгֱӳ嵽ҶߣҶ׹⵱С
ȣѵϵһǰ׹£ʼѹмҶࡣ峣õֶΣ԰ڵĴѪѹʱ˾ҪܴѪʹˡպһУŵ˲ˡ
ǣһжҶ˵ȴûκЧҶαҶ塣׹İѹ֮£Ҷû˿ĲʣȻ򶨣žͺûκ鷢Ƶģ÷ѵϵ²ɸǲ졣
ѵϵأҲڼأǽ̵ʩչȫѹҶϡ


2795 ľӵе
ƾѵϵöҶ壬ʼնûз˿仯ǰâѹҶܣ޷˵ҶֺҶУŷԵãͺûһоƵģ÷ѵϵ¸ǲˡ
ô˵Ҳ˺һĸ֣ʩչȫѹȣҶྐྵȻһоûУ⵽ôأ
ѵϵºܿ뵽һ¡ҶЯŷģѹ֮£ҶûһоѵǷԵʣǷסҶ𣿿ǣǷסҶ࣬ԼΪθоһ㷴أѵ˵Ѿǿزǿ󵽿ɵֵĵز
뵽ѵϵּ־̡ԶԶĹơܹõԺ嵱еĵλҲȻˡͬҲ̣ϾҶҶ÷ԸҲ޷ֿ
˼ǰǷջһЩѵϵһͻȻ֣ѹҶܵһ˲ȫȥ
ôˣ㲻ҪҳѪʱʹôͻȻͣˣ׼ҳѪʱʹ𣿡Ҷ٩ؿŷѵϵ£лûϹ˵һ
ոոϵˣںڸϹ·ϡҶʱ䣬ǻҪһܸϵʱ䣬Ҷ൱ȻҪһʱˣѵϵ˵żŭѵϵµķȥԾʱ䡣
ѵϵɫ亮Ҷ⻰Ƿŭû˵ʲôΪղһγԣѾ֪ƾԼ޷ҶڵĴѪƳģֻñķԸҶˡ
Ҷģ֪ΣѵϵǼȻǻĹ£϶ҲʮİղŹġߣΪһܹ޵ˡ죬ҾҪʶʶ
Ҷüͷѵϵصı飬ĪʲôƲɣǿɲȥˡ
Ҷվοѵϵµء˭֪ѵϵ´ʱֺ˼ԶԶҶ࣬Ҷȥ
ѵϵ´̣ǵĴ֮𣿡ҶƵЦĵطûоͲ˵ˣһֱ˶šѹ˵Դ˺³çȻ˰
ߣҶģ㲻ø˵Щҡ䵽ͱ߳ˣѵϵţУȻһķĺӡ
Ӳֻаӿͨͨģûʲô֮Ҷ֪ʱ򣬷ѵϵ¿϶һӳġԣӵп϶װʲôؼĶ
ѵϵ´̣ȻǿˣҲ͸ôġҶЦǺǵ˵ţȴû˿ŷѵϵǱ߱˹ȥ
ѵϵҶ࿿ԼһܿҶ࣬ҧҶģ֪ǣΣ죬ʶʶֵ
ѵϵ˵ţֱִǸӡ
Ӹմ򿪣Ҷоһѹ˲䣬·䶼һ̶Ҷ̶ƵġҶڵȻ޷Ųֺɼѹжǿ
ѵϵºҶȴһֵв֪ʱѾһâʮּܡʮּܵĹâȻ쵽СӵУԺСϵġ£ѵϵ¸ѹӰ죬ⷿж
Ҷվԭزӣѵϵ²Цˣôֵ֪˰ɣߣǵķǿܱȵù֣
Ҷಢû˵ʵϣѹƣҲֻһ˲ѡ˲֮Ҷڵͬʱѹֱӱ˻ȥҲ޷Ҷֺ
ֻѹǳǸӵУǷѵϵµԣѵϵҲ֪ѹѾ飬ΪҶȻءҶҲûжֺ֪ڵٶȣ뿿ѵϵ¸ǲܵ顣ԣֻܼװѹˣѵϵµԼߣȻѵϵ³֡
Ҷ಻˵ѵϵ¸ǵ⣬ΪҶǱˡƵسҶ߹ЦҶģҸղźúø˵㲻ԸڣҾ͸̵ġҹȻҪߣǣˣҲҪɱֻҲͨķȥɱ㣬ʵ̫˷ˡһ̵ֶΣ㳢ʹ࣬Ȼɱ㡣ңҲ˷ѡһȡƤٰӣȥ쵼ˣƿ⻪ĹķߡˣŮˣΪҵŮˡһУΪҵġôǲеԼղΪʲôúøأ
Ҷ亮װǷŭӣʵЦڵȴѵϵߣͿԽԷѵϵ³ˡңҶҲҪһɱѵϵˡΪģǷѵϵвҶĻҶ޷ˣҶޱ˶ߵ˳ˣ
Ȼû˵ܹ顣ڿ϶еģʲôأѵϵƵЦˣҵһ̿ʼӦû뵽ôˡڣֻΪһˣ
ѵϵ˵䣬ѾߵҶߡΪҶıӵеסˣڶҶûһ䱸ûҶľٶΪҶܶ˿в
Ҷַڱ󣬿û˿ʵϣֻҶԼֵ֪е֮ѾˡڵȴֻһᣬһܹһٻɱѵϵµĻᡣ
ѵϵ¼ƻҶ࿿ĻᡣҶҪɱɲô׵顣ԣҶҪô֣Ҫôǳֱȡһγֲɹ÷ѵϵӵҶ಻ûл῿ѵϵ£ؼǣҶԼҲҪ¶ˡԣûеȵԻ֮ǰҶֻܾѡ̣
ѵϵȫȻ֪ҶʲôϵߵҶߣҶ񣬾ͺһƵģȫȻҶϡ
ҶŷѵϵԼһѨҪ֣ͱȻɱѵϵ¡ԣֻܵȴѵĻᡣѵϵҲĲľԽԽҶѾ˻ᣬѵϵ³ֵʱҶͻץסᷴ÷ѵϵ¸
ԽԽҶĻҲѵϵȫȻ֪飬Ҷ༸ֱ֮ץסҶಱӣЦҶڣȷ书Ȼ棬˵òã
ѵϵ˵ţֱ㳯ҶϵĴѨȥҶҲսˣʱ׼֣


2796 ԩĴ
Ҷవתֵе֮׼ȥѵϵµѨ
ڴʱſͻȻһæĽŲѵϵһʶغһæſǱ߿ȥ
ҶҲٶˣ룬ѾֱӻɱѵϵˡóȻֻ֣ѵϵµľ裬á£ǲΪ浽׷ʲô˵
ŲѸſڣţһٵ洫˽̣̣
µģѵϵ΢˿ͬʱüͷʲôУ֪æ𣿡
ǣ̣ˣǸµ
ʲôܱڵҪأѵϵŭ
£¸ҪһЩǸ¶һ£屻˻ˣ
ʲôѵϵɫʱˣĺӸסæȥ򿪷ţôᷢ飿˭Ļˣ
ſվŷѵϵµ£ɫЩѿͷһشѵϵµĻ
ѵϵ¸ŭˣǵ˵˭Ļˣ
»һۣһСصڵӦáӦôĻˡ
ʲôѵϵЩˣˣ۵ǡ˵ʲôأʲôҰĻˣʲôʱĻˣ
⻰Ҷ಻аЦ屻飬Ӧġղŷѵϵ¹ȥʱҶĳ֣Ҫɱ򡣲Ҷǵ͹ʵһ£ֻܻĻ壬޷׻ɱԣҲΪβħߵЩֻʣºǣȴڻŵҪԭ
¿ŷѵϵ£̣ˣղȥʱڱ͵Ϯһ¡Ȼ󣬸ղ̵¹ȥʱ򣬽̵ĻѾˡԣ⡭£ڰǱߣǴµĺ֡
ƨѵϵ´ŭҾʹһ£һôܻĻأڰ壬ͷߣ
̣ڣĻȷѾˡһ¿ŷѵϵ£̣᲻ղųûסһСģĻˣ
ѵϵ˼һ£ͷûаҸղųֵʱյúܺðôܻĻأ
ǣ̵ĻˡǸµ£Ѿȥ֪ͨˡ̣֪£ǡǿɾ͡
ѵϵµɫҲˣȲ˵ģҶ飬ǴⲻҪܷ߾屻飬壬ҲǴˡοߵıǺڰˣҲǺڰˡҪ׷£ɾΣ˰
Ƭ̵ĳĬѵϵͻȻת嵽ҶߣһץסҶĲӣŭҶģһ飬㾿ǲѷҾȡ
ѵϵ֪ε飬Լ϶ֲ˿ôԣʱ̣ҶõҲԳΪһ˷˵ܹһˣҲþ±ˡԣҲֻѣ
ҶһЦðҪɱңǾ;ܶ֡
ѵϵ´ŭҶģ֪з塣ǣΣղҲʶֻҪɱֱ練ơԣң̽һһ
𣿡ҶЦԣǴǷܹɱأ
ѵϵŭͳеĺӣҪءͻȻ洫һѵϵ£
ѵϵ»һ¡ΪǱҲ˵ڻǸˣ
ˣҶһǸûᰡӴѪλóˣǴѪǱߣû˷ˣǺǳȥѴѪߣǸûأ
Ǳͷѵϵ¶Ҷĺ̸Ϣǣǲܵˡ
ѵϵѾŵֶڶˡ֪ȴԼʲô³Ļ屻飬Բõȥġ
ҧҧѵϵװûƵģתץҶĲӣֱҪȥǺӡɾֿץӵĸʱһâ֪Ӻγ֣һ˿Ƶģֱӽס޷Ǻӡ
ѵϵҧأƴҪӡ֪ԼѾûлˣֻܿӵеƴһˡ
ǣƾȴʼն޷Ǻâʱһĸߴ󣬴źɫ۵ķӣſƮ
߸˼ˣ¡⼸˶ӱϹϾ̬ȣóӣӦþǿ˵ıˡ
ѵϵºӽһ㡣͵ɿ֣ѺӵϣúԼ򿪡ǣںӿҪص˲䣬һźâպõ˺ӵ棬ȽסûڵϣҲûд򿪡
ӱâסѵϵ³׾ǰı嶼Щˣ¡
ûѵϵ£֣Ǻâź˿ӣڱ΢΢ᣬֽװ
ڵĳΪԼΪΪ𣿡ۿŷѵϵ£Ȼһڰ嵥Ļ壬֪Ƕ𣿡
¸ûйϵѵϵ¼ҡֻڱ͵Ϯûɱ˼ҳҲأֻʱζѣҡҲ֪Ļô˰
ߣûпľ֮ǰһľ֡ʵɱǲܵ顣ǣڿľӣѾûʲôҪɵˣ϶ڳ͵Ϯ򣬽ԼղԲŲСĻĻǣ
ҡûаѵϵԩı飬Ҷֵʱ򣬸ûڵĳûлĻ壬ûа
ûлɱĻ壬Ȼص͢޲Ļ壬ȻͼˡˣȨȹ
ѵϵһ£ء
˵ͬʱҶһۣҶҪ鷳Ҳһһˡ⴬̫ˣ㻹Ǹߣܹ΢İһЩҲʡҪһֱк㡣


2797 ˮ׻
ĻҶ΢ӣǺܾģȻˣȴҲﶺãߵ飬Ҫ뿪ˡ
ҶԭʱȻúǳûȥѴѪءڿǲܵˡ侯裬϶ʱ
ҪҶҲһһ㣬ҶҲһȻﶺǣ뿪ʱ򣬻ҶҲһߡңҪҶȥطʿ϶ŴѪĵطˡʵϣ£ҲҶһֱһ¡
ʵҶԭƻСǸϵ֮ҴȻȰѴϵ˽ˣӶֱҶȥұϾʵͷѵϵ´֮ϣ˵֮ĸֱ֣úȥ϶ֲ˿ˣ˻ǵҶԸ
ԣҶļƻУϮҴҪôҪôǽ⴬ϵȫȻҶһȥұ˵طҶͿԳȵסûѪȫߡȻ̺ΣգҶҲûбİ취͢ѴѪػţġ
ǣڵȴԶԶҶԤơǰˣһҪҶȥҶ˵һܺõĻᰡôһҶֱһĻᡣֻҪҶҵͻᣬסǺǹͿֱӰѴѪߣκΣˡԣ˵һǳõĻᣡ
ԣ˵ҪԼҲߣҶﲻɸ˼ȥ˱ĻӽȻƱأ
ҶԼϵֻ֮ҪץסᣬҲܹɱⱴġǣӺζʵ֮ϣľҲһЩԣҶҪԸĻҪĻᣬҪ֮ǰԸĻỹҪһЩˡǣܹһأ
Ҷͷѵϵ´˴գѵϵȻɫѿȴ˿֮ģֻܸڱ
ߵߣֱӴӴȥѵϵ¸Ҳȥ
Ҷߵߣ¿һֻۣͷѵϵˮϲţͺƽƵģŷǳĹ졣
ҶЦ£ҿûλı¡ȥ̫ʺϰɣ
ҲЦû£Ҷ㾡µģ
𣿡Ҷ෭߻ЦȻô˵ˣҶĳ͹ˡ
Ҷ˵ֱ꣬ӴǴһ룬ҶоһϳסˣҲˡҶͺǹŽɡƵģƵˮϡ
ֵǣҶˮ֮ˮ澹ȻҲƵģҶ棬ȥǳĹ졣
ҶŪ⵽ô£ѾҶվˡ
ţҶоµˮ濪ʼ³ͺƵָоͬʱˮҲͬʱ𡣵ǣֵǣܵˮ޷嵽ߣǾͬһ͸ĲУ˺С
ܵҶ΢ЩǱİϷǿܵˮȫʵϣҶΪԼˮϣֻǲڱѡҲ˵ǱԼôһռ䣬ż˽ˮ׵ġ
ˮ³˴ʮ׵ľ룬㾶ֱǰСгľ룬ǰһ޴Ļ䣬ˮ׳š
䣬ҶһâղŲڵλãҲ˵棬ǲشѪĵطˡ
ò˵͢ڲѪϣɷѿİñʵǿĸֶػŴѪһѴѪλáãã󺣣ѪˮСҶǰ˱λãܹѰѪ
ԱߣҶ࿴ſڵλãˮȻӦñǱġˮҲ򿪡Ҷͷѵϵ½䣬ŷŹ
˻䣬Ҷ෽ŷ֣ʵʵʵģˮң棬Ҳָ˺ܶಿ֡Ҷںͷѵϵ±һȽϿķ棬ӦñǱڵǸˡ
ⷿѵϵɫѿվԱһԲȴԼƵģߵɳ£ͬʱЦתͷҶҶ
ҶҲ±ֵߵɳ£ĺƵġ
˵㣬Ҷ¡İȫû⣡ЦҶ࣬Ҷȵʲô
Ҷࣺ㡣
ҲûʣӾƹóһƿƣҶһȥ
һںƣЦ˵ҶֻһֱԵռ棬ҲһԸˣ
ҶҲЦЦûлش⻰˵ȷѵϵ»ҪαһЩˣʲôҲԵûˡ
ûΪҶĲػ˿ĲˬٴһںƣŽӷϣЦҶ࣬˵ҶһܱĶǻĹı֪ǷܹԵһıأ
Ȼ˵Ե֣ǱӦ֪Եֶ֣ǿģҶЦлĻһܹġ
Ŷ𣿡ЦҾھǺܺõĻᰡҶˣ⻹õԵ𣿡
ҶЦ˼ҲûдϡԣⲢԵ
ͷЦҶҲŴЦ˶֪˵Щõķϻʵڻ̽Է
ҶܹΪ˵ʵ϶ȹ˱ľƣͻȻվЦ֪ҶǷԸͽһأ
ҡҶ˵ǱѾһֻ֣ңң׼Ҷֻоһɾ޴ԼɼѾʼˡ
ҶаһⱴǺֺܺܽòһˡʵϣЩòȫǼװġⲻ˵˾仰ͿʼˣҶܾĻᡣ˵ˣ̽ҶϷ
֣ѵϵҲԱߵɴ۾ֱؿҶࡣղųֶԸҶʱʵеǵģΪ֪ҶൽƿطҶͻȻ÷ϮɾΣˣһֱɵҺҳֶԸҶࡣ
ǣûЩǡѵϵҲ֪ʲộóţҪ԰ҶϵķóҲ˵ⱴҲ̰ĵģҲҪõҶϵķ


2798 ¿ѪҺ
Ȼɳ֣ǣѹҶϣһģ޷˵Ҷֺ
ǣûñԾ˫Ŀ⣬ʲôֵûϲƵġ
Ȼ򵥣һЦҶٽһУ
˵ţϵͻȻ޷Ҳ˲ͬʱԳͬʱչ絲ŷǳ𺳡
ԳҶȷⱴʵˡԳ򣬾˫Ҳ˵ȷ֮ʵˡ
ʵҶ֮ǰ塣Щ壬ֻǺǶѣҶಢûм壬ûмЩչʱһΣ˫ȫչص쾡µչҶǰҲҶ𺳲ѡû뵽ĳչ֮󣬾Ȼӵģ
ңԳչҲԽԽʢãⱴĿƺǳ׼ϵڲǣȴûзɢ㣬κεĳƵѹȫѹҶϡ
ҶȻܹ׵سѹǣҶҲֱܹƣȷǿ˿ֲĵزҶ֮ǰպ彻֣ⱴȽϣͬΪ֮պƣɱȱҪöࡣɴ˿ɼ֮УʵҪպǿ̫ˡ
ʵվǰҶ࣬ǿĹƶûмܹסˡҲҶ͢Ѫ˶ôǿʵǽ͢еĸָжأǽ͢ȫɱ뻪Ĺʱ򣬻Ĺߣ˭ֵܹ˽͢أ
Ҷ˼ʱ򣬱Ҳ˼㣬ǰһźâȻâεҶܹܵԲǻε
ҶҺڰؼԽڵһ߶ܼôһͻγһɿȻޱȣЦҶ࣬Ҷķǿǲ֪Ҷܷӵסһأ
˵ţһ˦ǰźâֱҶھҶ໹׵ʱǺâͻȻΣһѺɫֱҶ˹
ʱҶܵĻᶼûУֻӲһǺԵģʩչεҲ˲Ҷ࣬˵ֻǿȻѡɫײҶϣҶӡûг֣ɼҶжǿ
ñͷѵϵ¶ɴ۾ȻѾϵɱҶ࣬ǣҶһۼûǶû뵽顣˶ΪǷĹͣеĵλָһΣѾ֮ǰ۹ȥˣ
һͻȻЦȻͬСɡҶԼǸ˲ˣ޷̽أ
Ҷ΢΢üͷô˵Ѳ׼ԸԼ
ղžѵϵµ֮ҶԽ͢˾ͲСˡȻԼе֮𡣵ǣ嵱УҲмǿĸ֡Щ֣˵Ҳʲôղŷѵϵõľӣֵ̲ͬУûֵﵱе֪жǿأ
ħϹŲ޵еģ٣嵱УܺǿڡЩҶڵϵĵ֮𣬿Ҳ޷ȫ֤Ҷİȫ
Ҷ˼ʱ򣬱Ѿ˿ڴСӿڴһԲСƿԲСƿУЦҶ࣬ҶҲҪһˡװģǺڰ¿ʥѪҽʥѪʱԼԸԼ׼ĻɲǼʩչ¿ҶȻǿֻ¿ʥѪúһʤˣ
ԲСƿҶ಻üͷ¿ѪҺǰù֮ǰĹͼ߹ĹĽ͢ʱ˵¿ѪҺ˹ӵСʱµ¿ѪҺûжǿѵ˵ѪҺڱУʲô仯ˣ
ʵҶಢ֪ܷѪҺʩչҪǿѪҺʵжǿǸǾȻ޷¿ѪҺӳܹ֮ӵȻͲһˡ
ңϴڹĹУǸҲûڹĹУֻǻˡңѪҺѾǸһ˸ӡĵ񡣶⣬ͲҶ֪ˣ
óСƿѵϵҲɫ䡣Ҷ಻ϤʷҲͰˣѵϵºʷȻ׵¿ʲô壬ҲѪҺӵжôǿϾĵ¿ĴڣȻϹʱڸƵĺڰ嵱УҲΪɼ˵ʵжǿ
Ҷ࣬ЦŴСƿӵĸӡӸմ򿪣ҶоһԵֱӳԼֱҶȥսҶ壬˵ֿҶڵͬʱ˳ס
ȻһҶڵ֮ǰԼ򵥵صסѪҺеȻҲסˣҶܹоڲϵҪ塣ɴ˿ɼѪҺеҶ֮ǰκһҪǿ٣ڵ֮£ѪҺȻ˼һͼ䲻˰
Ȼ֪ҶڷƿӴ֮󣬱㻺ڵϣΰĵ¿͸ĺɣ
˵ֱ꣬ӽƿѪҺһ
ѪҺѵϵʶغһ˵ſǱˡóԱη塣˵¿ѪҺıϵѾôɾܿƵˡһκƫվԱߣҪ꼰ˣ
ѵϵһۣƿѪҺ֮һϵЦݽù졣ͬʱ˿ŸٿֲϢͺ˵еѪƵģɢѪϢ
ȴûԼı仯Լı仯⡣̧ͷҶ࣬ЦҶٽһаɣ
ɣҶ˵֣оǰһһ̣Ѿߣһץסͷһְסļ㳯ҶĲҧȥ


2799 ش
˵¿ѪҺ֮󣬱ٶȸǿˡҶӦѾҧסҶĲӡ˺ҧȻҶҲִʹĸоܳʱ䶼δйĸоˡ
Դ֮Ҷ˵ǿûκܹ˵ֺȻ֮ĸ֣ԻεȫһҲҶ˿ĸо˵ʹĸоھȻҶЩʹɴ˿ɼ¿ʵĲ
ʹʹⱴ޷˵ҶֺҶƤϣ޷̽ȥֺҲ˲Ҷֺ
ǣᣬҶȴûץס˱ӣʵѰѨλ׼εĻⱴءȻûдѨλ֮ǰҶɲóȻ֡ΪʵҶһУǿɾ鷳ˣҶеڶλˡ
Ȼ֪ҶҪʲôʵϣ޷̴ҶƤѾˡһ㵵ؿ˿ҶĲӣҶĲϾȻһۼûУȥȫҧһƵģˡ
Ƿ𣿡ͺһǣЩаƵģٴλеֱһЩзһҰ޵ĵͺ͵ٴҧȥ
ҶܣͰѲóҧᣬҶҲ˱ҪѨֻҪעȥֱܹӽɱˡ
ȫȻ֪Ҷʲô˺ҧȻûκνջٴβؿҶ࣬üôǿ𣿡
˵꣬ɫͻȻһ䣬΢ҪˡڴʱһǿѾ塣ֱӳڵĴѨûз˿ڵľֱӱˣɴ۾Ҷ࣬ȴһˡ
Ҷ΢΢ЦЦַűڵ£תͷһߵķѵϵ¡
ѵϵվԶȻ֪߷ʲô顣ζûҧҶ࣬Ҳ𺳡ԭΪ˵¿ѪҺܹɱҶءû뵽ȻôɱҶ࣬Ĳô׵鰡
ҶűѵϵǱȥñץԼĲӣͺǱѵϵƵġԣѵϵ²ûжɻ󣬸벻ѾҶ̵ˡ˹Щء
ѵϵµͺشʱҶ׼ᣬ͵ذѱ˷ѵϵ¡
ѵϵ»ɻôأûзЩͻȻԼ˹ЩˡȻое㲻ԣڱҲƶֻűԼϡûüأʱҶҲѾ˹˫ָպðϵѨλϡ
ҶఴסѨλѵϵѾòˣҪܡǣվһҶֵе֮˵塣ǺһЩ룬ԣҶһ²ûֱӱȫľҲˣ˼֮Ҳվˣĵص˵ϡ
㡭ѵϵ¾㵵ؿҶ࣬ԭĻ壡
ڲŷԼ̫𣿡Ҷ൭ЦߵѵϵµߣƵְ˷ѵϵµѨλϡѵϵ¾شһѾ޷ˡҶఴסԼѨλҲû˿ֻܴ֮ŴҶࡣ
㡭ñɡѵϵҧгݵؿҶ࣬ŭ㾹ȻݺңҡҪɱ㣡
Ҫб£ɱˣõȵ𣿡Ҷ൭Цţٴνѵϵµ壬ֱӰѷѵϵʣµľҲˣûֱӻѵϵµĻǡ
ѵϵû£ȴҲ޷ҶĻȷҶ˵֮ǰֱɱҶġǣûʵϣ˵ˣҶˣοأ
㾿ѵϵŭҸ㣬ˣɱġҵľһ壬ԻָڵʵҶģץסᣬȻһɱģ
𣿡ҶЦˣߵѵϵµߣ֪˲ôɱġҲû׼ɱ㡣
㲻׼ɱңûбɱңѵϵµؿҶ࣬ںı顣ľˣȻҶɱҲûʲôҪɵˡ
ҵȷҲûɱ㣬ǡҶ࿴ŷѵϵ£Ц֪ǻĹивħߵĵط𣿡
ѵϵɫһ䣬Ȼ֪ĹиħˣҲ֪ħǴħĵطؼǣ͢嵱Увٸֽħߣûܻ߳ԣħҲΪĽأڽ͢Ǳߣû¡
ѵϵڽ͢еĵλͣ˵һЩڲħߵ飬Ҳ֪ص顣ʵǿ̫ȱȥ֮޷ųοأ
㡭㵽ʲô˼ѵϵЩˣҶħߣֲĸо
ҶЦɱ㣬ǣҿ԰͵ħ氡
ѵϵһ£仰ŵˡڽ͢嵱еǿߣħߣҲǼɻ䣬˵ˡҶİӽħ棬㲻ҲǷˣΪߵóˡ
㡭㾿ʲôѵϵҧ
ûʲôֻ̫䰡Ҷ൭Цһ䣬óֻһʱ䣬ѾȥСʱˡʱ㣬Ҳ쵽ˡҶҲû˷ʱ䣬ȸϢƻˡȻҶߵⷿԵҵصİţ򿪰˳ȥ
һܴĻ䣬ֻһ䣬֮߳󣬱Ǹ档֮Ҷ㿴ܶ˲ľӡ
ҶߵһľԱߣľӴ򿪣澹Ȼװ˴Ѫ
һжҶ²ȷǽ͢ЩѪĵطˡ
Ҷ˿ô飬ҵѪؼġҲѪôҲûðҵѪ㽭ߵΣܽˡ
ľӸסҶֻص˷档ѵϵ»ڵţҶɫ̱ˣԭ㡭Ϊ˴Ѫģ
ϻҪȻôױʲôϷսŵ˸ץס𣿡ҶԼҲ룬ǵϷս£ǻõŷôľЩѪı㽭𣿡
ѵϵɫ֪࣬ҶĿģһжѾˡѪҶѰǵļƻҲﳹƲˡ


2800 ֵĺ
ûãڸϵȻǲֱѰ䣬ȰѺһֽˡΪҶѾ֣䣬üǻġҲ˵ߣǻֲС
ԭ˺һĸģֱͷѵϵ´̡ˣҶ˻壬ѵϵ´̣ҲҶȫľˡôһû˺һĸ֣˺һĸ֣ʮ֣ҪռǸֱ֣練ƣʮӵʱ䣬Ͱѻˡ
󣬺˼ʻֱ֣㽭ķȥҪѪҪȥǱߵǸ¾»ˡ
ҶȻڵµĻ䵱Уһ䣬Ҳ⺣ϣʵûó˰ߵʱ򣬺Ƿźǻ˰ߡ
򿪻䣬Ҷ˳㽫ͷѵϵҲ˳ҶһҲˣһͺƵġѵϵ£ҶಢûɱΪҶ໹Ҫ׼ʳ͢Ǳߵ
Ҷú˰ѱͷѵϵ´ߣͬʱһ𱻴ߵģлһǻ屻򡣰ձ˵ֻǻ屻飬ˡؽ͢ǻа취ġԣҶζܰʬģΪ͵ǰ˺һĸֻ˽͢
ʵǿĸֶҶҲ𺳲ѡ뵽Ҷз飬ҲȻϾǷǳֲġҶ÷£Ҳʲôء
ںİ£˰ѻ̧˰ߡȻأǣʮ̧֣ܹġֻҪ̧ɽǾ»صУ϶ǲܵˡ
û취еĴѪһȫɽֻԭʼķһһɽϰȥ
Ҷվɽ£˰Ѫв΢Щǡ䵱УһǧľӡַЩľӰ̧ɽϣǻ֪ʲôʱ̧ܹءԣҶ˼ҪҪ绰˹æ
Ҷ˼µʱԶͻȻ˻ĶҶתͷȥֻԶеƹ˸Ҷɫˣһʱɽڰᶫĺ˷Ѷţ׼ӭսϾˣ϶ҲˣҶǰ÷
ڰᶫҶѶţ׷ͣĶתҪɽ³ڴʱԶͻȻһҶؾ̣ң
Ҷ΢죬̧ͷϸȥֻԶɽܳһȺˣΪ׵ǸˣȻϷսŵ쵼ߺ
ʱѾɽϱ嵽Ҷߣʵʲôˣ
Ϸսŵ쵼ߣȥϡҶһ䣬ԭǺ绰æء
Ҿ͸Ϲ˰Ҷʲôҿ԰æأЦŻص
ҶЦպãҰЩѪ̧ȥ
ЦЩС£û⣬պҴֵܹǾͿˣ
ҶЦЦкЩ˹æ¾׶ˡȻһǧľӣǣ¶жٶءôһĻƼؾܰЩѪȫ̧Ǹ»صˡ
ź˹΢΢Щ죬Ҷ࣬Ҷŵù𣿡
ӦÿԡҶͷ˵ĻҶڻǵáϾǻĹˣұ̵ֲַ͢Դܲ޽͢ġ
˵ǵļƻˣ
˵һЩҶ࿴ź㻳
ֻǾã̫ˡǸչ̳ˣ㲻ʱ̫𣿡
ҶĻûЩأôһ˵üͷҲǰЩʵ̫ˡҶǸպðѻ̧ߣǾ̳ˣô£ѵ˵ǰ֪ҶѾɹѻ
ңҶΪǣǵãԼû˵ЩѪλãô֪ҪѰأ
ԶԶĺˣҶʹ˸ɫ⣬ĴȥԼСڲȷЩ˵Ŀ֮ǰʱҪκεı¶뾯Щˡ
Ҷȴڲϵ˼ܹôʱظϵ˵϶֪ԼߵҲ˵һֱڰж£ȴԼѪûʱңԼû˵λãȻ֪λãǰϵȴţǾ͸˵ˡ
λãֻҶߵ˺ǧǱߵ֪Ҷߵ˿϶й¶ϢΨһĿܣǧǱߵй¶ϢֻǣҶ޷ǧǱ©˷ǧҶϵأ
ôҶﶼ߶ȾôѪһ޷٣ɾʹˣҶԲ鷢Ѿ׼ǹЩѪǵáĿģҶͲˣ
Ҷ˼ʱ򣬺ЩѾ˹һģжٶ֣ӦϷսŵĴ󲿷սˡ
Цݣ߹֮ңңҶ˫֣˷ܵصҶȻûʧѪڻˣ
ǺæԵʣûкİæҿ¶ҲЩѪأҶЦԣ˴󹦰
ЦЩ֮ͣعһġҶգֿȭЩֵþ壡
Ҷָ˼䣬ָԱߵľӣЦǻȸ°ɡЩѪ󲿷ֶ٣ҪȰЩѪ̧Ǹɽɡ
ҲãЦŵͷ˻֣һ׷׿Щľӣɽķ˹ȥ
Ҷվɽ£һֱЩˡѾ⣬ЩʲôٶҪֹ̳ˡ
ãЩ˲ûʲôľٶǰľӿɽλã׷װǸɽ棬ַ׷תɽæ̧ľˡ
ֱӰЩľӵɽɣһҪֱӷյġҶ
ҪżЦЩľ̫ˣһȥ˵ȫסʱˡԣȰڶ棬ʱǰȥͲ谭ȼҲܿһˣ


2801 Ļ̥
Ҷ˵ͷ˵ĵȷôһ˵Ҷɻ͸ˡΪҶಢûи˵ɽ͵飬ô֪͵أ
ǣߵҲûб춯ҶҲ͵ʲô֪ӡȴ˾裬ңҲ˶ˣЩ˸⾯ЩˣԷ
һǧľӣô˵ĺ֮£ҲСʱʱ䷽ȫᵽɽǶڸ
æһУҶҲɽһֱڶźˣºЩ˻ͻȻǳ֡ǣ˾ͺǹƵģһֱûжֵ˼ҶЩ졣ѵ˵ǣֻǹǴЩѪ
ɽڵԱվ˿ЦҶæˣҲǲˣ
ΪæȻһοûЩѪȫģҶЦЦָЩӣ̽صˣ֮ǰ˵ġЩѪûһסϷսЩ˵ڣڰЩѪȫٵ֮ǰ԰һˣ
Ҷô˵ʵ̽ǻһЩѪ׼еĴѪȫߡֻһЩѪǵˣϾһִѪҲɲ˶Ӱ첻˴֡ǣҪЩѪȫߣҶԲģ
ûҶ̽ЦȻˣҾͲˡҶл˰
˵ţһ֣߳һٶˣЩľ˹ȥ
üͷʱһ塣һٶˣ׼һٶ
Ҷ൹ûʲôӦİһٶ䣬ҲֹϾЩѪʮ֮һңôˣ˵ûЩѪȫߵ˼Ҷ֮ǰĵǶʱȥ˲١ֻҪûб˼Ǿƾͻڿ֮С
һٶߵɽڴʱҶоˡһٶ£ȻɢԲΣߵɽڴôһͰվɽڴ˰ΧڵˡҲ˵ֻҪһƣܰƽɽˡ
ղźˣ˶Ժһֱڸ߶ȾšЩ˰ΧԱоԡҲֳ˿ֻĹ۲ܵЩˣǵͻȻϮ
ҶҲüͷ΢΢۾źⰡ
ȴûע⵽ЩҲûѾʼˡ˱°Χһ˿ϲɫ·һжƿƵġ
֣һȣһٶͻȻͬʱ֣͵Ϯȥ׼ƽɽС
˵ʵ֮ǰûзĻһ¿¾󲿷ֶҪƽضˡضǼģ˵ȥʲôˣǣҲûһʱ䡣ʱֻҪȼͣܰ˻ɽˡĴ㣬νǺݶ
ǣںľʾ֮£˶Ǹ߶ȾءԣںЩ¿ʼֵʱ˼ͬһʱãЩ˵ϮһЩʵȽǿģûѺļƽɽС
ԭΪһоˣֻҪЩȫƽɽУȻŻЩѪȫĶˡҲû뵽龹Ȼᷢת£ûаһ˵ƽضУ߸˱˽ȥúʱסˡ
ҶҲ̳嵽˺ߣźûܷӦʱһץס˺Ȼ⣡
ҶĻһ飬תҶ˹ȥǣָ̧ҶѨλֱӷסϵĴѨûˡ
ҶһѽڵϣϼѨλųǺңҿ»ҪƭءߣôĵӣȻѪ֪Է٣
ҶѨλ޷ֻܴŴʶҵļƻôܣûмңôʶҵļƻ
Ҷ־͹ʱ̫ˡǸոհѴѪߣǵ˾͹ˡ︽ϵģҲû˵һЩѪô˹òҹεİɣ
ɫһ֪ԼˡһҶģȻ㷢ˣҲɡѪýǡȻϣ뿪
𣿡ҶЦбƳЩˣΪ˶ٶ֣ܹס𣿡
Ҷ󣬵ʥѾڿշô֣ƾֵĶԾҶ߿϶ǳԿǣҶ߻˺һĸ֣ҶǾȫҪɵˡ
֪˺һĸ֣Ϊû˺һĸ𣿡˵꣬ͻȻͷɤӣڴźƵġ
Ҷüͷʱѵ˵׼˺һĸ
ûãԶɽ۱ĸˣƯڿСһ֪ĸˣٱ˺һĸˣ
ҶɫʱˡôҲû뵽߾ȻҲ˺һĸ֡ǲǽ͢ôѪѵ𣿴Ѫѵ˴ﵽ˺һľ˵ֻǴﵽľô˺һĸֳ֣
ǣĸ˺һĸֳˣǲɸıʵĸ˺һĸ֣Ҷüͷ
ߵ־ԶԶҶߣٶ֣Ҷֻʮ֣˫սܴҶԭ̵ʥԿϷսŵأȴ֣Ϸս߻ĸ˺һĸ֣ɾ͸鷳ˡ˺һֵϣҶǶһһʥ϶ûʱ˼߰
Ŀʮ֣ԿʥŶٶѾõĽˡֻµʱʥֵֻܵ˺һĸ֣Ǻ߾Ͷһ˺һĸ֣ҪѪߵľˣ
ĸ˺һֵĳ֣Ҷ֪һսѾռ˿ˡбô֣ĸ˺һĸ֣Ѫڱص˰


2802 ƴ
ĸ˺һֵĳ֣Ҷ˵ıҲˣϵıҲΪҲƣƣǻôˡ
˺һĸ֣ҶüͷۿźѪ޷˺һĸ֣ĸ˺һĸģ
ģԼ·ɣЦԹԽѪǻ߻һ
Ҷߵߣ㲻ø˵Щϻ㻹أŲɱ㣡
㲻ŻңҲˣĸ˺һĸ֣һ֣ʲô̫ļֵȻ˵Ϸսŵ쵼ߣʵҲһܶѡôؼǰû˻ҵԸңҼȥǵܡҪɱңҲã޹ش֣ûʲô˵ģ
ҶüͷȻǷŭòϣ˵ġĸ˺һĸ֣ԼǶٶֵı飬ԣﲢû̫ߵĵλĸ˺һĸǰһʱҶɱҲ޹ش֣Ӱ쵽ʲôԣɱɱѾûκˣ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻתͷʹ˸ɫ
Ҷܳʱ䣬֮ǷǳСҶһܹµҶ˼Ҷ΢΢˵ͷͻȻת嵽ɽڣ̧ű㽫ľ߽ɽУͬʱ󺰵ȰЩľӽȥ
Ļˣת׷׳֣ߵľ߽ɽС
סǣɽĸ˺һֵеһͬʱ˺һĸּٳֹˡ
ڴʱʥŶѾ˳˫鰴һǿֱӰɽЩľȫС󣬶һȣһգЩľȫ󲿷ֶϽ˵ضУΨʮľΪⶴڱȽԶûܵȥ
Ϸսŵ˶ˡʮ˳ȥʮľӱת뿪ⶴڵķΧͬʱæΧ˹׷ȥЩľӾ
ʱʥѾ˹һ񣬵ֱӽ˵ضС
ոضе˱ַ׷˳ɲǿЦģضп͵ģҪǱסǿɱɰ˭ҲԸðգ
ӽ˵ضУĸ˺һĸҲǴ󼱣ǰ˴һźԶһȭ˶
ͬʱתܹһʱĸ˺һĸѾֱӸʥս
Ҷ۾ҲˣҳһĻѪòˣ
ѾϷսŵ˻սһڲܹϷսŵˣֻһʱ䣬ҪԷΪܹһʱ䡣
ϷսЩȴǿ켱ˣһȿֺسһʱ޷忪˵ķߣ޷ȥѪˡЩһֻ۴УҲûһ취ֻܲϳ˵ķߡ
ھǿţĻ𳹵ȼǣǿһ֮ȴдһϲҲҪģûľӵ棬ľ棬޷յ͡Ҳżɱ˵ˣȥѪüղ˴Ѫ
⻰Ϸս˴ϲȴˡ˷׷תͷȥȻǵضһǶûСľӶ̫࣬ľ棬Ӵײͣ˵ЩѪˡ
סһȥһЩľӵסӴͣһжûáͱЩľʵʵصס޷ա
аȥЩľƿͣȻЩѪղ˵ģ
ⲻϻʱȥƿľӣͣ
ȱ˵ûʱ䣬˭ȥ顣ȫͰ˭ȥͣǻˣ
ô죿
˵ͺϣ˭Ҳûа취ϷսŶٶֵսȻ˵һĹѾԵֵˡ
ҶȥҲǰ취ԶҮһ𣺡ҪͻΧɣ
ǰ뿪ɡȥǿ¶Ҫˣһµ
ѪȸǣԺǻл
Ǳߵľּ£ҶϽͻΧߵʮȴûô£˫Ĳչֵ쾡¡
Ҷüͷĸ˺һĸأûŪĸ˺һĸֵʲô֮ǰɲóȻˡΪ֪Щ˵ݣ޷²ǵʲôͼһЩҲʲôɥĲļƻҶһǰæһ
һҶץ˵ϵĺӲǰ漸֡
⼸ܿһֱҶƳҶ˹ҶʾͬһƷȥ˫ײ˲䣬Ǹֱӱײõɳȥײ߰˸ַͣ¡
Ҷһֳ˶ɴ۾ڻսļ˺һĸ֡
Ƭ̵ĳţ֪˭ߺһǷ
һ£˿ҶͱøӻˣǺܴġ
ʵϣҶõǵ֮Ҳ˵ı飬󲽳ɽǱ߱ȥΪղűֳϷսЩ˻ĲҶֱӳ嵽ضԵȥ
ضмʮвƽ̨Ҷڵʵƽ̨ϻûġƽ̨Щľ档ҶƿЩľӣֱɽײȥ
ҪʲôҮ̲סʵ˿Ҷľٶһʱ䶼ҪˣǴؿҶء
òȥѻŰɣһ˲˵
𣿡һ˾ȥǲȫͣһͱɻ𺣣׼ԼҲ𣿡
Ȼ֪ΣգڵѾǳˣҶ׼ȥѻš
ҶҶվɽڴҶͷҲءɼˣҶ࣬ȥڼأ
Ҷû˵ֻԶԶس˰֡һʱ䣬Ѿƿ˺üľӣܹضײˡҶһл񣬴гһҪ׼


2803 Էⶴ
Ҷٶ˶ɴ۾϶𺳵ı顣ҶǼֱƴ׼ԼҲ
ۿҶҪǸŵʱ򣬿ͻȻһͺҪ̧ͷأֻһӰٴӿгֱضȥգۼ嵽Ҷߡ
˴ʱſȥˣǸղĸ˺һֵеһ˳嵽Ҷֱ֮һץסҶļҶзȥ׼ֹҶЩѪ
Ҳѹ֣ĸ˺һĸ֣ΪѪ˲СıǱҶˣǰ׷˼ˡԣǾԲҶЩѪġĸ˵зֳһ׼ֱӰҶֹҶȥѪġ
Ҷ౻˳ɵһʱҶͻȻ̧ͷһЦллˣ
˵꣬Ҷ͵ؽǻţֱӳŵضײȥ
ҶľٶǸ˷ףҶǹġҶಢû׼ԼҲƴϣҶȥֻƭǵģȥҶץġôһҶٵȼͣҶͲᱻˡҶƻǷǳľǸû뵽ֱҶȦˡ
ȾŵĻضײȥ˺һĸɫˡתҪȥǻ񣬵ǣҶѾץסġ½ʱҶҲֱһϡ
֮˺һĸҲ޷ܵġոճȥһ룬ҶһƴУɲҽһֱ˵ضеһƬƽ̨档
ͬʱʥҲʣ˺һĸţǸûȥֻȼŵĻ˵ض档ȻһͼǱˣ˲ӿۿɼٶضײӿ˲㽫ضײһƬ𺣡
ڻս˶ͣĶǼ˺һĸ֡˶ǴؿĵضزѾȥЩˣֻؿǻ𺣰еĴѪС
ҶڵضУ𺣵æ嵽ڵĵطһԱߵĻأضĴűҪضϾѪյʱζҲΣģЩѪڷյĻзա
ۿǵضĴ£ҶҲ߳˵ض׼ȥءʱȴͻȻһ˻Ҷ̧ͷȥֻһų۵˼ٳ˵ٶ֮죬Ա߼˺һĸֶ磡
ˣҶɫʱһ䡣Ϊ˲ǱˣȻӦѾ˻ı֮ǰڻ䵱УҶ͵Ϯ˱Ļ飬Ȼְ˳ԭѾҪˡ˭뵽ʱȻѹˡңֵӣûƵģ⵽ô£
½ٶȼ죬ֱֱŵضȥ˲Խں£Ĵţ嵽˵ص׻𺣵λáֻ˫һӣһֱӽһƬˡ˫ӣܵĻ治ϱȥƬ𺣣ܱأ
Ҷɫٱ䡣òײŰЩѪŵģñ𺣻ˣôǰæµ˰ңؼǣѪôؼĶһα볹׻ٵǲٵ㽭߿ɾ군˰
ԣûж룬ҶҲֱת˵ضУֱ˹ȥ
Ҷվ漱һۿǵضĴſˣæ죬ȥŴ򿪣
˼æȥڴʱҶ̧ͷһ䣺ҪңҪţҵѪζһЧôѪζ㽭Ǿˣ
ǣ㡭˵ǴѾϣ˵Ļˡ
ô죿˳վںԱߣż֡ҶȥˣҲסˡ
üͷҧҧŭסҪκ˽ӽ˵ض
˳һ£Ҷ鰡ǲȥ𣿡
ˣҧ˵⻰ġ
ʲô˳ŭˣָźҶ棬㾹Ȼ˵ˣԴҶ𣿺Ҷô㣬ҿҲǸǡˣ㲻ȣȥȣ
˳ŭţתҪȥڴʱһѽץ˻
ң˳ŭ𣬷ֳȥ
ֵ˼£͵ؽ˳ԱߣȻ֪Ҷ棬ǣôأѪˣζǻЧġţζɢͻ㽭˶ζ֣֪ҪΪҲҶǣôѡ񣡡
˳סˣź˺һתͷ˿ǵضĴţԶˡҧأ˫ֽ߬ţʮָָ׶̽Ƥ棬δ
øɵˣҲؿĵض˵ʵøɵˣ֮ǰҶûʲôøеġϾҶüıǿסġǣ֮˶Ҷ࣬ǲò羴˰
ղŵҶ޷˵سȥѾˡؼǣҶྐྵȻúȥ˿ȥʲôΪ˽ѪвҶԼ飬˭ܹõأһ̣˶ҶЩ⣬Ѿ𽥻Ϊ˳羴ֻһߵˣܹôóϷΪ°ɣ
һ͵һĨ۽ǵۣתͷȻźˣģ͸һס
費˳ŭ𣬵һ˳˭ҹȹһأ
ҲҲ˳
ҲҴ򰡣
б¾͹Ȼû˶࣬ҲԲηɱһɱһ׬ˣҵ׬
˼˳Щɵǣ˿Ҳ񱻵ȼѪƵģһų˳ŭ𣬵ضڸǵ˼ѾԣҪض͵ȹһء̤ǵʬ߹ȥǲߵùȥģ
˵ľٶһ˿ο˿̵ˣȻûҶ࣬ǣȴѾﵽ˿ǰŽᣡ
ˣϷսȴЩηˣһʱ䶼û˸ҳˣϣѾԶԶˡԥʱһӵضд˳
Ҫɱǣ
һҡҡλεشӵضз˳ǸղűҶ͵ϮһƵ˺һ֡


2804 ħɲϵ
˺һĸ֣Ҷһ֮󣬵ȷ˲ᡣʱҶִٳ֣޷׽ԣھȻжҶһƣҲŭ˼㡣˳ɱؿˣֱǰȫʬһ㡣
ʥŶĶǣֳ֣㲻ö𣿡
ұ죡˺һĸִɱˣҾͻȥɱˣϴɾӵɣ
ԴģûôԴġб£ȹɱǰʥʵ֪Ǳ˼һҲ˺һֵĶ֡ҪǴĻЩֻװǸ˺һĸ
Ȼ˴ĸˣЩԿǣ˺һĸˣǻǿܹ֧һʱ䣬ҲԸȡһЩʱġ
ȻǸ˺һĸȴᣬȻźˣҧǲüң죬Щˣһ
Ȼǲǣôһ˺һĸֶţҲȫûа취Ӿ˺һĲʵ̫ˣǼһ𣬹Ҳ˺һĸɱοܻϷսŶٶڻؿţһûġ
ƾʥκ˺һĸ־ǲȥһֱź˹ȥ˫Ѿ̧׼ֱɱˡ
˺һĸֿҪ嵽ǰʱԶɽͻȻһˬʵʣҶҶֵǲ
Ҷֵܣ˲죬׷תͷȥֻԶɽͷվһӡӵģùˡ˶ʶ֪˭ء
øɵˣȴǷǳϤҮ޵ˣˣɫʱˡ
ħɲȵһħɲ֮ǰħɲׯ԰ҶཻսʱʱؼʶħɲʵҲ֪ħɲжǿˡ˭õȻħɲ
ħɲ˭ʵ
⡭ͷһʱ䲻֪ô͡룬ͻȻЦҶѣ
Ҷѣ˿ħɲҶǣڲ
ͺãǱħɲһЦͻȻǱߵɽֱضķ˹
ħɲӣ߼˺һĸֽǲмһˡΪħɲǴӵܹģ˵ɣҲ˵ħɲûн˺һľ硣Ȼûн˺һľ磬ֺαؼɵأϾﻹжٸأ
Ȼֻһ֣ǣħɲٶȿǼġܿǱɽͷ˹ԶԶ˸ɵˣ˺Ļ
ҮޣԭħɲҽӵϢ˵ҶֵǰæǹȻˡܺãûٵɣûʲôҿ԰æģ
Ҫ˵ҮѾøպãиˣҶͷ԰ס
Ү˵ţָָǸ˺һĸ֣Ҫħɲȥ˺һĸֶս
ħɲܹѾ֪ħɲʵûн˺һľ硣ԣҮôħɲæȥ˺һĸ֣㲻ܸ򣡡
Ŷ𣿡ħɲʱѾ嵽ɽڵλãǸ˺һĸһ󲽳˹ȥЦ˺һĸ֣һԵģ
ħɲǺܺӣѪˡ˺һĸ֣㵱ˣҪȥԣǲȱ۰
ˣⲻģûģ
˺һĸ֣ƻɱҰɣħɲЦЦѾߵǸ˺һĸǰ
˺һĸħɲ˵ЩѾŭħɲܵԼǰֱһƴ˹ȥƿ֪СѰ·ɱ㣡
ǣһƿħɲϵʱħɲȻֱӴǰʧˣδֹƵġ
˺һĸһ£ڲʱͷȴͻȻһСı󣡡
תͷȥڴʱһȭͷѾشϣֱӰɳȥȭͷȻ󣬵ֻ޷˵壬޷ɳȥ
ɳȥ˺һĸֲɸǷŭڿһֱۣվ壬ŭҡ
˵һ֣еһæ֡ǣȻˣֱһȭͷУٴα÷˳ȥһΣûüסأٱС˽ʮ£ûп˾˭
Χ۵˶ˣ˺һĸûпȴˡֵ˲Ǳˣħɲħɲ˺һĸԱ߱ȥٳ֣ʮ¡̣ûпħɲҪΪħɲٶʵ̫ˣһֱûлȥħɲġ
⡭ʲôṦ˳Ҳ̲סһ䣬ȻңΡǣԼṦħɲֱֵһᰡħɲٶȣ̫ˡҪ֪˺һĸֶûħɲٶȣɲ˵Цİ
֪ٶȣĲˡҲ
ҵģֻʩչһΣʱ̫ˡ⣬ȫҪƵģṦû
⵽ʲôṦ
˽øɵҲĿɿڴؿһС
⡭Ǵ˵е޿ռ𣿡Ү޵ʵ
ǵģҼʩչͷȻǼˡҶ֮ǰħɲԾׯ԰ġʱۿħɲʩչ޿ռġֻħɲٶȣ֮ǰҪһЩءѵ˵ħɲڵʵֽ
޿ռ䣬ٶҲδ̫˰ɣҮ޵ٶȥǸ˺һĸ֣Ҳ򲻹
ֻǴ򲻵Ҳ˲Ǹ˺һĸְ
˵˽ʱ򣬿˺һĸڻع͵һȣͻȻһֱӽСôһħɲ嵽ԱߣҲֺˣֱӰǰ
ղű˽˼ʮ£Ҳ˺һĸɫѿϾ˺һĸ֣һ򣬾㲻ˣҲ׶˰
ߵħɲּΣûץħɲⲻŭ˼һֻϰˣΪҧ𣿡


2805 ǿħɲ
⻰ڿ񱼵ħɲͣԶԶ˺һĸ֣ղЩֻˣ˼İɡ
˺һĸߣҲٶȿһˡ磬㻹ʲô˼飿
ԣħɲЦЦɫͻȻתһͻȻһϵ·Ȼ޷ȫħɲģҲøӿֲˣԭͼªڣͱøŤˣžͺƵģη塣
˽Ǿ֪ħɲ⵽ʲôôԼģıأǶܹоõħɲڲϵȸղҪǿ̫ˡ
ħɲʱ򣬲ģ˱仯˾ǣ˫ҲڲϷ仯ħɲʵ˵ģֲݡǣʱϵ⣬ȴͻȻȥԭ֣˿̱ݹ᾵ģƤǣͺצƵģŷǳĿֲңʮָָҲڲϵر䳤һʱ䣬˫ָ׶Լа߳ˣʮָףͺʮذƵģŶĻš
˶ɴ۾ġħɲ壬Ȼᷢı仯ڲӣⰢؼҲ̫˰ɣһУֽʲôأ
˺һħɲĴ𷽲ͣ£ı仯Ҳͣˡֻڵñ֮ǰҪֲ̫ˡϵ񶼱Ƶģͷ֣Ƥǣ˫Ŀۿ͹һžͺͷƵģŸĿֲ
ʲôã
ûʲô书
ֲ̫ˣ
۷׷ףһʱ䣬ˣڻսļ֣Ҳֹͣս׷׿ħɲȻħɲʵԶǣǣħɲЩؼȴǷǳ𺳡
⡭֮ɣҮٴεͺ
û֮ʹͷһҲ޿ռ䣬֮ǰؼֻа˲ʩչһٶáǼħɲԾҶ࣬ûؼء
Үɫ𺳣֮ǿǷǳģܹһ˵սħɲȻʩչ֮һսѾø˼ˡ
ħɲı仯Ǹ˺һĸȴ˿⡣ħɲǾֱ֣žĲ𡣲ħɲʲô飬޷ֲ⾳ĲࡣԣҪħɲõʲô顣ħɲڵı仯ֻЩ죬ȴûһ˿̡
ħɲ֮ת£ͻȻ̧ͷǸ˺һĸ֣˫Ŀһľâ˺һĸֻδü׼ʱħɲѾ嵽ĸǰ˫泤ʮָָףʮѸֵ͵Ǹ˺һĸ֡
޿ռ䣬ħɲٶ¡֮һһܷнأ
˺һĸ˿⣬ΪħɲܶԼʲô˺תֵȥ׼ֱħɲĹסǣħɲʮָָײʱ֪ˡħɲʮָףȻֱ˺ĻǺʮѸֵһָףֱ·ҪֱȡƵģ
˿̣˺һĸַŻˡħɲܹ˺Ļп˵ҵ˲ȥվһħɲʮָָ׻ؿϣֱؿץʮѪۣ
˻˺һĸֵһΪʹ𺳡һ֣Ȼ˿ڣ붼û鰡һ̣ףǰħɲСﰡ
ħɲһЧȴͬʱøɵˣһ˷ȻЩ˴඼ħɲгԹǣħɲ˰
һֱ߶ûгĸֳ֣Ҳ˲ȥطҪԭȻֲ٣û˺һĸ⻹ûеġ
ڣħɲһֵʵȻ˺һĸսʵβ𺳣߸ɵβ٣ӽԺҲ˿ԶԾ˺һֵ˰
ħɲһץ˼˿ڣǸ˺һĸҲŭ˼㡣ħɲҧСѣǲϴ֮áҴˣ˵ң
޳ܲ޳ܰһ̲סˣղ˼˲㣬˵ˡôûдⰡһֱأԿˣܹ˭
˺һĸַȻŭҧٷϻ
ãħɲһҲɣٴγ˺һĸֳ˹ȥ
һΣ˺һĸֲû㡣΢΢ӣзһȣ壬Ȼһ˲䣬ͻȻƵģϵļⶼһ̹
ħɲٶȼ죬嵽˺һĸǰǺ֮ǰһ˫ʮָͬʱץһΣ˺һĸ֣û壬ӲеһǣƫƫһΣħɲû˺һĸ˿ۼʮָȥֻ˺һĸʮӡѣû˵˺һĸַֺ
˲ˡղлʱħɲץʮѪءô£û˻ˣħɲ޷˵ˣ
ħɲҲЩӦˣ˿Լ˫֣Ͼɻı顣ΪʲôһξȻ޷˵أ
òҪڴʱеʥŵĶͻȻһֶսȻʽѴ󲿷Լ壬ʱǿȡߣǶ˺һֵ
⻰˷ô¡ԭʱǿȣûû෴Ӵ˱ԣħɲһ·ûʲô˺ۡ
ȻǶԾʲôʲôʽηԼⶼû⣡˺һĸɫģ÷ϻˣ֮ϡ޷ҵ壬ʼվǸҺΣ
Χ˷׷˺һĸֻֻۿħɲһƵı顣ʵһѾ׻ȥˣΪ˵Ŀı䣡
ħɲ˺һĸֿһͻȻЦˣ㻹ǲҰ
ЦΪʲôҪ㣿˺һĸʵôԶʲôʸҷ㣿
ħɲ̾˿Ȼˣǿұа
˺һĸЦָħɲ仰ⱲЦˡҴƾʲô


2806 ޵
Ҳͬؿħɲ˺һһ˶ɻҪ˺һĸִƾʲô
Ȼղħɲֳʵȷ˸е𺳡ǣħɲЩ޷ɱһ˺һĸ֣޷вһ˺һĸ֡Ȼ¶ûУܰ˴أ
УʥŶüͷΪһ˺һĸ֣˳һƣҲĳ˰
֮飬ֲܣ˺һĸص
Цûܣֻۼ䡣ô˵Ȩû𣿡
㣬˵˵ɣҿ˵ʲôʱ򣡡˺һĸɨ˶һۣҽЩˣͻȥɱ㡣ʱ䣬ϽЦһɣΪܿЦˣ
⻰ҲⱲЦˣͷЦߣȺҲֻ˶ѹˡһֻ֣ɱˣ
ܿϧûˣ˺һĸЦܿܣӦװɣ֮˭˵ʲôأ
㻹İ޳ܵȤأЦҵҪ˭ܿܣ
˵ʱħɲѾŵĳȡڵϵ档һУԳʮ˫֣Ȼ˵ϡ
˽ǲ죬֪ħɲ⾿ҪʲôҪ˺һĸִôͻȻʼͳ¹أ
ֳ˵УΨа޽̼΢һ
Ү޽ϾǼı飬ǳ⡭޵˰ɣѵ˵Ҫѽɵ𣿡
û˵ҲǼı顣֮ǰԼׯ԰ħɲ޵޵񶼻ءǷǳֲħɲ޵Ļƻܹ˺һĸأ
ħɲ˿̺ȫȻ˵Ĵڣͳǰ棬ϣȻ¡˾ŴΣ˾Ÿͷվ߹ȥǳ
ʱħɲ·һƵģ˺Ҳࡣоɱ֮⣬ž͸һηĸо˿̵еľȫƵģÿһ磬·𶼱óɱƵġ
һץųĵʣһսĵʣħɲ˳ĶǶⳤǳĹƵģҲ֪ô¡
ⳤγĹ̵У˾ȻоһˣǰһѻƵģ˲ϵسϮ
޵޵ܵˣҮ޸Ǽ˵ϹŰޣǷŻ˲֮ס޵֮ڣа˲ˡ˲Ҳǰ޵ΪŻͽ䷸֮˵̷֮һǿ
Ү޵ͺʱħɲѾ޵װ˳ңңָǸ˺һĸ֡
׼𣿡ħɲȵ
Ȼо޵򵥣˺һĸֻԸ㣬һҪ׼ʲôУϽʩչɣһûˣ
ãħɲһȣͻȻԾУ߰׵ĸ߶ȣն޵У˫ֽ޵ĵңң׼Ǹ˺һĸֱǣǸ˺һĸֻʮ׵ľ룬⵽Ҫʲôأ
˲ʱֵ鷢ˡ޵Ȼ˲仯ɫͺȼƵġţ޵гһɫĹâֱǸ˺һĸֶȥâ˲ɳ̣Ȼջһɫצر㳯Ǹ˺һĸ
Ǹ˺һĸֵɴ۾ϾǾ㵵ı飬𺳵ؿľһʱ䶼ˣֱӱǾ̽˶
ħɲ˿Ѿˣս޵޵ڲϵʩչһСԣ飬ȫȻ֪ô¡
ɫ̽ȥǸ˺һĸֻоһȽΧ¶ȣֱڻϿŻҪߵö࣬޷ܣܹоԼ屻ˡɣԼϽѳȥĻ¾Ҫɫ׿ˡ
ԣɫĶ֮˺һĸ־ҪǣƾɫͺһƵģ棬޷
ȲϣֻоԼ嶼챻ˡȻ岻ȥﳹ׾ˡ֪ԼٲȥĻҪˡ
ǣʵ޷ɫô죿ѵ˵ԼҪ
ȿʶЩģʱ˺һĸͻȻһܾȻһЩɫâɫâڿвϻۣ󻯳һѵӣʼȥǳɫ
⡭ǻεʥŶͺһüͷȻûнǳɫУҲԶԶܵһȡôԶľ룬еȣɫе¶ȵжߣȥˡ
ֻû뵽ǣ˺һĸ֣Ȼ׿סϧʩչ˻εɴ˿ɼɫеҪ˰Ȼʩչģ
˺һĸʩչεһҲɫ䡣˺һĸʩչĻ˻͵Ƿˣõ³ʧˡҲ˵˺һĸ֣Ѿ
˺һĸƴ֮󣬹ȻЩЧġǻĳ֮£ɫСֻǵɫĹâص޵С
ħɲҲӿͣ嶼Щ鸡˼ŻָһЩ
תͷȥǸ˺һĸǱı飬ڿƯš϶ദˣҲճˮݣŷǳĿֲǣҲҧгݵؿħɲϾɱ˵ı顣
󱲣㾹ȻƵʩչεҾ㰡˺һĸһͻȻһ֣ǻεֱħɲ˹ȥ
˺һĸ־ȻûεȥԸħɲ׼ֱɱħɲ
ʱħɲոձ޵˴󲿷ܹվȶѾˣûܡۿǻεԼҲȫûа취ˡ
еʥæ˺һĸѾסǡңʵϣǾĻҲﲻʲôæҲ˺һĸְˣûεǾԵס⻯ģ
ۿǻεҪħɲˣڴʱԶɽͻȻһһӰ˲㵽ֳ


2807 
Ӱٶȼ죬ֱ޷˭ܹٶȡ
Ҳܼʱ֮󣬺ĺɫӰֱӵסĻȻǻε˻ȥ
ֳ˶ˣϸȥм˵ʱ˽һ㶡
պ壡
Ѫ
ˣȻպѪºС˶ʼδҪ֪ԴϴڱɽҶƿպһ֮պ岻СľѪºУ֮һֱڱѪº׷ɱУʱûгֹ˭õ˾Ȼʱ㽭ôɣպþħɲһ
ʵϣħɲѪºУպ塣ɫӰǴѪɫĵѪºУ
ħɲԭΪԼɣѪºоҲ𺳡ѪºһۣѪºе˵ͷллˣ
Ѫºвû˵һӣһֱǸ˺һĸִ˹ȥ
Ǹ˺һĸֿѪºг֣ʩչε˹ȥ˭֪⻯εѪºǰû˿áε˻ѪºеҲûܵ˿谭ֱϣɳȥ
ֳ˶ˣ˵˶ȻϴѾ֪Ѫºеʵ֮ĸ֡ǣ˭õѪºеսȻôǿأһתֱӣһʩչ˺һֶˣǿʲôزأ
Ѫºл˺һֵʱպҲûţ˲תֳˣվںǰʵ﷢ʲôˣΪʲôô˹ˣǱҲôˣ
պʱ䱻Ѫº׷ɱ·ţһֱСеõϢ˵˺õĸвٶ㽭ϵ㽭ߣ뿴ܲռʲôˡҲΪʲôʱ֣Ѫº׷ܵģպȥѪºȻȥˣ
պԾ˵ûж뷨֪㽭ߵ׷ʲô飬ΪλôǴҪռ˵˼ģǣڿеԤϰ
պ壬֪òûش⡣ڴʱѪºѾתպ˹
ҿպһ䣬ȺĻشתܡѪº׷ɱʱ䣬ӣһֱƴܡ
Ѫºں׷ȥͬʱٴγǸ˺һĸĳһơǸѾɺԶ˺һ֣ûվأһαѪºķɳȥһΣ˸أεѪºлˣԼҲ̱ڵϡڵԱЩѣɱ˵ˣ
ѾףѪºǹģ֮ǰȻԷһ˺һĸ֣һЩԷôһ˵ѹͼడ
ǿ˺һĸ֣˿ȴɫιһ˶ûռѪڵضУ˵ѾˡѪò˵һ˺һĸ֣Ƕ֪ȥôˣ
ĿպѪºԶʥŶſʣ˺һĸ֣ôڻȻǣǣ汳û⡣ҪǴ󣬽ˣҪһ롣
˺һĸȻЩģòϣ˵ġϷսȻжٶˣǣ˵ʵټһʵǿħɲҪǴһ붼˵ء
ǣ鵽һĻҲĲİıôʱ䣬ô࣬һ˺һĸֶȥˣʲôûõ飬˭ܵ˰
˺һĸĬãмҧ㲻ҲҪţǾȲҶ࣡
ɫһ䣬ǵȷЩ˸ߣȻϽ취ҶȳġǣЩΧĻҲû취ȥҶˡѵ˵ҪҶض
ȻȥǣôؿţҲû취ȥˡԣҲֻˡ
ҶҲ֪ôˣվڶ˳ߣ˵⻰ʱۿЩ졣Ͷ˳ҶϵãĲĿҶ
İɣСӼ࣬ôģ˳ҧأ˵ˣǵضôԶܵķ䡣ңյֻڵضǶڷ棬ӦÿԱסģ
ߣڻǱסס𣿡ʱһ˺һĸͻȻЦҪĵǣǵҶնٴѪᱻѪʲô˴ѪˣǼǵı仯ɣǵҶҲǾųǻ˵𣿡
һ仰ֳ˶סˡǰѪ֮ϢȻŴѪЧҶ౻ضУǴѪյϢ޴ɢ϶ȫۼضˡ£ҶôѪϢʲôأ
˿Ƕ˴ѪЩ˵ģڴѪԷʱʲô鶼óҲô˱պƿصҪԭҶ˴ѪѪ˵ĻǸĽҶ౻ѪˣˣĲҶٵ˰
ģҶᱻѪƵģս˫ȭŵؿرŵĵضȻȥҶȳǣڸûа취ȥ
վŲܵ˲ᳯǳ֡ǣʱȥЩ˾ԻǵģЩ˿϶ȥҶġǹֻȴյʱ䣬ȴѪϢɢˡǣ֮˭֪ҶʲôأѾأǱѪأ
һ߽ȴһֻ˵ĳԱϢ㽭߰æֻ˵˸ϹǲܹЩˣʱ취Ҷء
е㽭ⱾҪһЩʱ䡣οҶͺУû쵼˵жûô졣Щˣܹ֮ϵѾǲˡǣʱ䣬Ѿ㹻ܶ˰٣ضУÿһӶǼ尾
һ˺һĸԿľٶͷЦȰˡҹƣҶڲ඼Ѿˡ˹ôǵҶʬѡ򣬻Ͻ룬θ˻أԺȺˣ


2808 ضΣ
ضУصѾȫһƬ𺣣ʮ׸ߣǵضһĸ߶ȡȻضûбյǣȵĸоضңؼǣض棬ȫһƬɫضȫСɫӦþǴѪ֮γɵɡ
ڿڴĿҵУҶһ˾ϥţǰԶĵϵһˣȻǸ
ڿ˲ᣬ϶ദѪۣѪҺϵ˳ǣϻŽЦݡ
ҶǻˣǣҲ߳ЦЩǴѪ֮γɵЩĶԣֱӷôѪҪֲءһƬܹɱٸˡҶſڵλãվ˺ܶ˵ˣԸضĳڣЩѪ𣿡
Ҷû˵ʵƷ˱ǣΪѪ֮γɵʵ̫ˣû߳ض籴˵ѪѾ˴ˡЩضװˡʱҶ˵ضţԻȥܴһ֡һ֣ӿ˵Ǽ˼ʮ˵ҶɲЦԣòңηضŴˡ
ҶڲԼضţϾѾˣɢ֮ǰǲ򿪵ضŵġǣ滹ˣҶൣΪ˾ضŴ򿪡ԣҶһֱƿſضŵĻأΪ˷ֹ˴˵ضš
˵ĻҲҶüͷԼղûгŴ򿪵ضųȥȷģԼضųȥĻǺˣƾҪɥ˰
֪ҶܸУԼҲԸ⺦ˡҶҺ㣡ĨȥϵѪЦǣû֮󣬻Ĺôأ
Ҷۿű棬Ҳù
֪ҼȻĹ׼ˣЦ㣬ʼգûŪĹĿģ
ĿģҶüͷ쿴űĹΪ˱ѪʲôĿģ
Ҷѵû𣿡ӵֻΪ˴һֱ֣һͬкܶ˿ڵĵطѪˣǸطͿˣΪηҪ㽭طأ㽭طĹʱᷢǵĿġңϷսǴͷβûŹϷսŵˡ£ǻҪ㽭ѵ𣿡
Ҷɫ亮ʵ֮ǰ㻳ˡǣһֱûж룬ϾôѪ͢ǱߣôѪЦԣҲûж롣ڿ񲢷Լô򵥰˵ģȷҲǺεĵطǣм䵽ôأ
ǵ׼ʲôҶʵ
⻹𣿡ЦǼ٣Ը氡
ʲô˼ҶüͷͻȻоԼκϵˡ
ʲô˼ЦҶ㻹벻ǻĹؼˣˣңڵĻӵоԵս£ҪĹҪܵ谭ˡԣҪģ
ôѪһңǲеСˣҶʵ
һ㶼СãҶ࣬ѵԼ֮𣿻ĹһĨȥκιϴȥãǱʯݡϰǰţ㻻˸ȥʯУʼôһֱڱİ㣬㲻ֻһͨˣֻһ쵼ܵˣֵЩչ㡣ԣݣԲ򵥣
Ҷ΢飬֮ǰӺϰ˴绰ʱ˵ʱҶԼϰ˵ǾҶ໹ûôءôһ˵͢Ǳ߶ԼҲǷǳļɵѵ˵Լϰ˵һǳؼﲻɣ
㽭ƻǱģץ㣬Ȼ͵͢Ūϵ⡣Ȼ˺ü׼㲻ϵǾôѪ㽭һɱ뻪ĹҲܺáȻϵòץ㣬Ͱȥ͢Ȼоݣ
ȻˣץҵʱΪǲֱӰȥ͢Ҷʵ
ȥ͢һЦҶҶ˵ˣҲϷսŵˣҸǻץ㡣ԣǰʱҾ;ˡҶʱ£Ҹұ֤ˣϷսŵˣڰжءֻҪҴ뿪Щ˾̻ɱʱ򣬴Ѫߣ㱻ߣʲôʣˣ
ԣһֱȴţȴǵ˹ѪҶۿűǰװƭң
˵ˣǣװ£ɲô򵥡һҶ࣬ҵһ̫ǿˣԿԻҵĻ塣ǣ˵ǣʱҺ˵¿ѪҺǵ¿ѪҺסҵԣҲûб塣Ѿ֪ڵܿġԣҾװȴһԸĻᣡ
Ҷɫһѹⱴûб壬ԭԵʰ¿ѪҺȻҲǼ֮¿棬ϹʱڣҲ켶Ĵڰ
ǿʼմѪʱ򣬻ˣŴЦһֱԱţ׼ȴѪ֮󣬽ƽȥûɱ㡣ǣûܵȵԣֻضСҶҲûʧ֮Ҳã֪𣿽͢ץؽ͢оݡץ㣬Ǿ취ɱ㡣Ҷڣô
Ҷüͷû뵽͢ĿľȻԼν͢ļƻҶҲû취ⰡҶ಻㽭Ļǽ͢ͻ㽭Ҷ㽭Ļǽ͢ͻҶ࣬ȫһѵľʵϣҶԸ֪㽭Σգܲİ
ԣ֪͢ļƻ֪͢ĿҶҲһܲġ͢ԸרƻԸϵζ㽭Ҳϧ


2809 Ѫ
ضеԽԽ࣬ҶܹоͷضڵĴţѾÿ֨ˡضܷܵסЩѾ˵ˡһ򿪵ضĳڣǿɾ군ˣ治֪жҪѪ֮ء
ԣҶӵóȥˡڲ棬ѾʼЩɫˡҵţǸŷյʵҲܲ˶õġ
ЦøǿˡԱߵǽڣ뿿ǽţЦܲˣҸ͵顣ѪԸ˵壬֪Ϊʲô𣿡
ҶһæʵΪʲô
飬Ҷǰɻˣһֱ˿Խ⡣ڣǰҪЩ˵֪ܱȲ֪Ҫðɡ
ܼ򵥣ΪѪԸı˵ѪҺѪԡҪһŴѪҪһ˵ѪҺȫȡһ㣬ѹγĴѪҪɴѪؼһ㣬˲õΪѪڳ֮ǰüѪҺֻѪҺܽѪҺ
ѪҺҶüͷô˵ˣĳѪˣ
ⲻϻûѪҺôܹѪ
Ҷٴ𺳣Ϊ뵽պ塣պĴѪ˵Լġǣպ岻˰ôܹѪأѪؼѪҺǴأѵ˵պ壬˲ɣ
µҶ໹û뵽պʵѾһˡʵϣ飬κһҲõϾҶ֪ĻԼһ˵棬Ȼ˵塣벻֮ǰڵʥŵǸȻպ壬׿պ尡
ҪɴѪҪѪҺһѪҺһѪҺЦѪҺѪҺ֮⣬֪бʲôô𣿡
Ҷ࿴űûʣҲûʣֱӴЦѪҺԸı˵ѪԡӦ˵ɣҧ֮һ˾ͻúһˣÿʼѪˡѪܵµĽѪܣѪҺܴԣѪܸı֮󣬾ͱⲿȡѪҺԼ裡
𣿡Ҷֻ˵蹷ҧ֮󣬻÷蹷ø蹷һû뵽壬Ȼͷ蹷డ
Ҷôһ䣬ȻŭҪ𣬵ǣܿЦ
ҶģҲЩ֮Ҽ˵ҵĻͻˣһ£ЦѪѪҺѪҺѹ֮γɵġѪҺֻȫͨ£ܹȥԣѪҺ֮󣬾ͻȴͨ˵ľͨĹǷǳѵģͨɹĻȫľᱻ򿪣Ҳﵽľ硣ǣͨɹ˾ͻȥԣѪҺһ˴ͨ˱ɾ֣ô׵ģкܶ˶̵ˣ
⻰ҶΪ˱һۣѪҺֻȫͨ²ܴڣⲻܰɣѵ˵СӣȫľͶѾͨ𣿡
ͷЦΪϹܹƿ磬ô򵥵ȻԶԶ࣬ǣÿ˴ӳ쿪ʼľ硣Ϊͨ۷ľ磬ֻѣ
һ˲䣬ҶֻоԼЩˡû뵽֮Ĳ࣬Ȼô֮ѹܹϹʱͳ࣬ѹǱ壬ⶼԭİһǾľ簡飬˵˭ܹ֪أ
Ҳѹ֣ħһܹΪĵˡħһˣֵʱ򣬶аһ֡ңؼǣħһˣųɳǿģʮ궼оʵˡħһ壬壬ֱ壬ĺ񰮰ѹԶԶԽأ
ˣΪҪƺΪ΢𣿡ЦҶ࣬࣬ǧص˾ľ磬Ҳֻǵǵѡ壬Ტأ΢ϣԭ˰ɣ
ҶüͷĬһϧȺ΢ϣƵһôǿ󣬵󲻻ǱʧˣôǿղҪЩıԸ𣿡
Ҷ⻰ñɫˡҧأָҶŭҶģ̫ˡ壬վعġʱЩ΢ϣױǷ÷
ߣʱ˵ɣҶҾ޷ع飬Щĺɲ˴£ҲʧʷУ
ܣȻȣҶģ㶮ʲôʧ磬Ѿдµķˣ֪ܰʧһߣֻһʧ֮ǰЩʯǿһͳεѡ࣬վֻǵūѣ
ûд¹˭֣վ˵Ҷֺ֣࣬γû֣ô֪Ĵûлŵģô֪ħ֣
仰˵ıɫ䣬ҧߣħѾˣˡħ֮κĴǰֵһᣡ
𣿡ҶЦ㲻е𣿡
ʱţҧҧߣҲ㳶ЩûõģҲһˡҼ˵Ѫ顣Ҹղ˵ˣѪ֮ҪȰľȫͨԣֳ˴ѪͲҪٴͨˣѪҺͻῪʼǵѪˡḶ́ҲͬʱϵκáԣѪھ˵ʵҲ˵áѪܱ֮󣬾ͻﵽĵز˾ͻԸоʵ΢ЩǴѪ֮
ǣѪܱ֮ͬҲһ鷳Ǿ˵ѪҺѾʼѪҺʽˡѪҺ˵棬ܹһµʱ䡣һ֮ѪҺͻȥ£ûѪҺڵѪҺʧȥ޷ѪҺķʽˡһ£ЦңҸղ˵ˣѪǰһ˵ѪҺȫѪҺγɵġѪ֮󣬾ͻѪҺںϣǰ˵ѪҺһˣһѪҺͻȻһ


2810 Ҳ壡
˵Ѫ飬˷ܣ˵ͣˡ
ѪҺһѪܵĳ϶ǲġѪҺʱ򻹺ãѪҺܹѹѪҺѪҺѹǣʧȥѪҺЩѪҺͻ޷ѹȫԼ룡Цҳ˵Ѫʹ࣬޷ܡڣӦףΪδѪʹ޷˰ɣȫѪܶˣѪҺ޷ңѪҺͻȻûѹͻȻ࣬ѹѪܡʹ࣬˭ܹܵأ
ҶףΪδѪʱôʹ࣬Ϊ˵ѪǶԭѪʹİҲѹ޷ֲһ޷˵ѪܣڶѪҺҲ޷飬ֻܿѪҺά˰
ô˵ٳԽȥһŴѪڲ˵ѪҺˣҶٳԽȥĸڵѪҺԽԽ࣬һ죬ѪҺ޷ѹˣǸʱǾٳԴѪһ
㵹ͦԶأһ㣬Ͳ̫ˡѪҺ˵棬ҲĵġϣһŴѪѪҺ֮ڣͻĴˡԣ˵ڣҲǻĸ˵ѪҺĸ˵ѪҺѪҺۣʵ̫ˣ޷ѹƵ
Ҷ໺ͷǵá٣Щ˴Ѫ˵ֻҪдѪṩǣǾͻܻȥ
ͬʱҶҲ֮ǰӸ˵Ļ̽صô˵Ѫʹ࣬ҪǶԷʱڵṥ˵壬ԲŲʹࡣֻҪ˵ˣͲأ
ţһ£ȫȻû˵ĻȵؿҶ࣬㡭˭˵ģ
˭˵ģ˵ǲǿܣҶʵűҶѾף˵飬Ҳˡ
üͷĬһѵǻĹоЩǵ͹ǻĹˣĹǱߣȻԻ
ô˵ղ˵ĻǼٵˣҶЦ˵ЩȫΣƭҵˣ
۵˵Ļûƭ㡣ֻûиϸ˵ѡҸղŸ˵ѪҺ˵Ѫܡָ죬֪ô𣿡
ôģҶʵ֪ء
ѪҺ߶ѪҺġԣѪܣʵ󲿷ֶǷյģƶѪҺԣѪҺǷǳǿģҲ츳Ҫԭ򣡡Ѫܷգ֪ôγɵ𣿡
ҶüΪʲô
ѪܷգѹѪܶγɵġԣѪĶԷһѪܱѪҺѪܾ㱻գѪҺҲ˵ѪҺתȫǣûѪҺѪҺʧȥ˴ͷġʱԼʼѹѪܣ͵ʹķԣ˵ҲǶԵġֻҪ˵ˣѪܾͲˡʱֻҪѪҺųһ֣Ǿͳײʹˣ
ҶȻԭ˵ķҲȷаѪҺĹİ
ĹȻԻЩ鶼ܷ֣ǵ͹˰ٴθ̾һ䣬Ҷ࣬ͻȻЦˣΣȻѰ˽ѪԵķǣмԸʹַأͨˣ˭Ըأ
Ҷಢû˵£ʩȷסǱкܶ˴ѪͶҲԸ⵽ʱȥԡҶ֪ҪʱҪʩ£ҲסϾֵ˭Ը
˵ʱⷿѾԽԽˡ¶ʵҲܸߣϵ·ʼˡ˵Ƿǳǿ¶֮£ȻҲܹŵסһˣͱأ
Ѫ֮ڷ̫ˡɫ˵߶ڱˡҶͱòԶ˭Էˡ
ñǻϲЦҶ֪Ҹ˵ôڴѪ飬Ҫ˵ʲô𣿡
Ҷû˵ΪѪѾʼıˡЩǣȴ޷ֹһ죬ͱȻҪѪ
㲻ʣѵҾͲ˵𣿡ЦҸ˵ô࣬Ҫ㣬Ǵһ״̬СҶ֪з棬϶ղġɱУҲ棬ǴѪ
ôѪɱңҶЦϧǵĴѪѾûˣ
Ҷ⻰ԭǼġǣȴûһŭ⻰ЦûˣǣЩңû׼ɱ㣬ֻѣ
죿ҶüͷͻȻЩĸо
ҪȻΪǸôʲôģЦЩѪ֮޷ҪȥҸұ֤ʱ䣬㶼ܳضʱ䣬Լ룬ҪȥٴѪ
ΣҶұѪ壬ֻҪҼԴѪһ
һЦҶûҵ˼˵ǣһΣҪܶѪԼƶ벻ţʮţϰţ֪һ͵ȥʮŴѪ˰
ҶüȻﲻˬòϣ˵ġ
˵Ѫ˵ѪҺؼؼѪҺѪ֮ѪҺѾˣ㿴ĺɫȫѪҺЦϣҲ˵ҪȥܶѪҺ֮࣬ԼѪҺҪʮΪһ࣬ûȡôѪҺ֮󣬻ᷢʲôأ
ʲôҶʵоЩˡ
һѪҺԸıˡ㣬ȥôѪҺ壬ᷢĸı䣬֪𣿡Цô˵ɣ壬úԽԽ񡣵úһʲô˼𣿡
ʲô˼ҶøʵѾԼµ˼ˣԸ룬Ͼʵֲ̫ˡ
ͷЦúһ˼ǣҲһ塣Ҳ˵Ҷ֮Ҳһˣ


2811 ѪҺ
˱ĻҶ಻˳Ĭ֮С˵仰ʵҶѾԼµˡǣ浱˵ڣҶ໹ЩԽܡ
ˣǽأҶΪ˵ҲԿͷ˶ϣ˶ΡʱҶˣǽĽ
ߣҶԼԼˣǻΪԿŬȫֵĽıǣ֪£֪Ҷˣ
Ҷ಻±˲ԼҲ±κ۹⿴ΨһĵľǣԼ֮ʧȥǵ֮󣬽Ĺúȥδأ˵ʧȥǵΣ޷˵ˡ͢ʱܹ뻪ĹʱҶʧȥǵΣҪȺˣ
ʧȥˣζԿ͢Ľ
ǰıҶѾ֪͢ļƻжôֲˡץԼҲҪˣһĹķؼƻ˴ҵʱǳûɱ뻪ĹǻĹֿǣǲܵ鰡ⳡսĹѾ
ȻЦϣǳɫԽԽࡣҶ㲻ЩҲȫǲܵˡЩϵҶıǿףҶ壬ҶܹоѪҺԼ棬Ѿʼˡ
ҶԭΪԼڵֹѪҺʵϣѪҺ֮͸ûһ㶯ѪҺʼˣһ㶯ûУ·֪ĶƵġ
סҶ㳢ԼȥֵѪҺǣȥ֮ȴ޷ѪҺѪҺûʵһ㣬ɵش·κֹƵģʼ塣ҶܹоЩѪҺڲϵسڵľ籴˵ѪҺ֮󣬵һ±ҪͨȫľѪҺ顣
Ҷڵľ֮ǰһΣΪʵ̫ǿ޷ܶµĽҶ칦ڵľʼܣҶʵҲʼָڣҶڵľѾָ˴󲿷֣кСһ֣ûлָѾʼˣҲҶΪλûдﵽԵʡ
ѪҺҶڵľѸתҪҶڵľȫתһƵġЩѾ޸ľãǳͨģܵκε谭ǣһأЩûü޸ľѪҺҲûȥ·Ҷ𺳵ǣû˾֮ѪҺȻʼ쾭ˡ
ҶΪû뵽ѪҺȻáԴͨ˵ľܾܰһ㣬ɲġȻҶ칦ҲܾǣҶܹо칦ܾٶȣԶԶѪҺܾٶȡ
һʱ䣬ҶʣµһЩ㱻ܳɹҲ˵һ̿ʼҶԭʧٵľǳ׻ָҶеľ޲ңؼǣЩܵľڴͨ״̬ؼǣ⾭ܹܿܺǿһΣҶ÷ҶţԼľԲٱˣ
ָ֮ҶڵҲѸתҶܹоڵǹǱȭע֮ǰʧ٣ҲŲˡھ׻ָҲŻˡ
ϤҶҲЩôʱ䣬ڻָˣҲڴﵽ˾ľ磬ʵ̫˰
ǣûҶüأоЩѪҺѾʼѪˡ籴˵ѪҺͨ˵ľ֮󣬾ͻ˵ѪܡҶܹоѪܣڱѪҺ죬Ѫܡ
ҶæȫҪֹѪҺͽ͡ûֹѪҺ˼οԼЩˣʲôı䲻ˡ
Ҷ༱ٺÿҲ֪ҶڵʲôشЦ˼ҶȰ㲻ҪͽˡѪҺĸ죬û˿Եֵġ֪ˣϹʱڣʲô𣿹Ϲʱڣֳ֣һûѪҺģһǱѪҺġЩѪҺ࣬ԳΪʵϣֻūˣĿūѡҶӽԺҲΪūΪƿĿˣ
Ҷɫҧأ죬ҲΪµģ
飬ɲ㰡֮󣬾㲻ԸΪ£ѵݵ𣿡Ц˵ĺܼǣȵʱͻ֪࣬ôΪе࣬ӱжԵˡԣվǵͶ壬Ϊ£Ҷ˵ģҸʱҵҪôҽ£Ϊµģ
ҶŭΪ£ˣ
㲻˵ЩûõĻʱ֪ˣЦЦͻȻˣʵиıµġĲĳΪĿūҸ˵԰ǰֵģ
Ҷüͷû˵֪ⱴ϶˵ʲô÷ֻ볰Цˡ
ҶԸ𣿡Ц˵ʵⷽҲܼ򵥡ֻҪضţϽӳȥдѪĶڱˡҶѪҺûг׸ı㣬㻹лӳȥġôҪҪԣֻҪȥͿԸıˡȻҪһˣġҶôҪЩϵȡʵҲֵõİ
ҶҧҧзߺûشⱴĻ֪˵ʲôõķȷˣ˵ҶǲʩеġͲ˵㽭ǧˣⶴ˵ʮˣҶҲܴ򿪶ڵġ
Ѫܵĸûг೤ʱ䣬ܿҶѪܱϡǣǺɫڲϵؽҶ壬ҶڻܵѪҺѾԽԽࡣѪҺѾҶԼѪҺˡ
ãѪҺǿԸ߶۵ġЩѪҺҶڣԣѪܲԵ̫ӵǣѪҺԽԽˣҶ壬ܳܵ˶ѪҺأ


2812 ͻ
ɫԽԽ࣬Ҷ޷ֹԼ塣ɫʵѪҺ
ԴԴϵѪҺҶ壬ѪҺڲϵۡǣҶ໹ܹоԼѪܣе㿸סˣѪҺԽԽ࣬ңٶȺԽԽˣҶǳ֡ٶѪҺٶȣΪʲôͻȻأ
Ȼ֪ʲô飬ǣҶܹоѪҺѾǴĿڱǽˣǿʼÿëˡѪҺ壬Ҷ໹ա˺ѾҶˣЩѪҺֱӿʼƤˣҶԼһ㶼޷ˡ
ңؼǣҶڣҲڸŷ仯ԭѪҺֻǸľѪܣǣŽѪҺԽԽ࣬ѪҺȻʼҶˣҶÿһ١
ҶΪ죬Ҫ֪˵ģѪҺֻ˵ľѪܵġǣô£ѪҺôʼأ
Ҷ໹û˼еԭͻȻѪҺֱ嵽ԲȻҶ壬ǣ˿ȴҲûбͻȻѪҺҶֻоǰһڣֱʧȥʶ
֪ʲôȻǱ߶߶ϣҪŭûҶࡣ˵˺һҶûлشЩ졣ⷿĳɫʵ̫ˣѾ׵סߣҶǱߵֻоЩԾ
ϾڿҵеġȻɫᴩҵŽǣܹıϾС֡ĳɫĺܶ࣬Ҳ˵ǽôɫ䶼һƬɫ˰
ҶҶࣿҶģò˿شǲ죬ɻҶȴҲû취ȥԲ鿴ֻܽصȴš
Ҳ֪೤ʱ䣬ͻȻ֣ضУǳɫȻ䵭˲٣ܹʯڵˡǣתͷҶ࣬棬ȻһƬɫסߣʲô
ñֱʼԾˡҪ֪ɫȻʼ涼ˣǲѧ鰡οɫŨȣ滹Ҫ߳ܶ࣬Ҳȫǲܵ顣ǣ·ˣñòɻ󣬾Ƿʲô
ǽڣþȫſڵλŲһЩҲܹˡţǳһΪŷ쵱УдĳɫԴԴϵش
ЩˡҪ֪ĳɫѾ䵭࣬ŨȣҪߵöˡ˵ҲǷĳɫӿȥǣô£ЩɫôʼϡĵطŨȸߵĵطӿأ̫߼˰Ƿʲôأ
гɻ󣬵ǣһƬŨʲôҲ޷վȻ޷ȥ۲ܵľֻܿſڣв˼κοܡǣ˼ȥʼ޷Ū⾿ôˡ
ֵСʱʱ䣬ڣĳɫѾˣضָģû˿ɫƵġʱĳɫҲʼȥҲʼֳ
۾֪϶淢ʲô⡣ᣬҪǷʲô
ϼ٣ڵԽԽԡڣ˿һС沢ûʲô仯һжһΨһͬģǻڿҶˡ
ҶʱƯڰеģ۾ڽţƵġǣвٳɫԴԴϵ塣壬ͺܹЩɫƵģѿĳɫȫս塣ԿԿõĳɫڲϵؽ壡
ñǵɴ۾ǲ˼ı顣
Ҫ֪ǵļƻУѪҺҶࡣҪҶ࣬ҪҶѪҺѪҺͻҶ࣬ҶˡԣǺķǧŴѪȫԸҶࡣǵԤƵУǧŴѪҶܹŴѪеѪҺѾ㹻ˡ
ǣڵǵļƻЩˡȻҶȷѪҺǣҶյģԤϵԶԶԤƵдѪ֮ѪҺȫˡ
УؼǣҶಢǱЩѪҺЩѪҺȫġңҶǴʶ״̬еġҲ˵ҶԼ֪ΰЩѪҺģ屾ܵһģ
ƯڿеҶ࣬˶ˡ붼û뵽⵽ô£Ҷ壬ȻЩѪҺȫˣҪʲôУҶôѪҺ壬ᷢıᱻ
һƳɫҶ壬ҲûаɫˡôɫҶ࣬˵ϣ·ʲô鶼ûзƵġǣܹоҶ巢˺ܴı仯ֱ仯޷ģͬڱֱ仯һ֣˼İı仯࣬壬ͺһµƵģǳĹ죡
Ҷ໹ڻ֮УʵǺߵǰҶൽ׷ʲô仯ǣ̫أѾˡŲҶǱߣҲǲܵ顣ԣҲֻԶԶҶ࣬˼ҶൽΪλᷢı仯ǣ˼ȥ벻ô£٣֪֪ʶУûй鷢
Ҷദڻ֮УǽţؿҶࡣʱһһιȥҶһֱûҲһֱ޷Ҷ
Ҳ֪˶ãҶ΢΢һ¡ʱһ񣬽ؿҶ࣬Ҷ࣡Ҷ࣡
Ҷ۾Ҷ۾ɫɱˡΪҶ˫ۣȻɫģǳĹ졣ĺɫɫҲѪɫɫɫģһδɫ
ڱʱֵ鷢ˡҶ˫Ŀеɫȥˣָĺɫûйκα仯ƵġͬʱҶҲָƵģתͷĴ˿ɫЩȻűʲôˣ⡭ضĳɫأôûˣ
㡭㲻֪ʲôˣѪҶأҶ൹ȿˡ


2813 ˣ
ҶĲ֪ʲô飬ԴѪҺ嵽ͷֱ֮˹ȥ֮ʲô֪ˡ
ʵԴ֮ҶҲûгԹε鷢ˡһΣҶ˵Ŀ˵Ƿǳ⣬ûԼεġ
ε֮ҶҲѪҺԲԼô򵥡Ҫ֪ҶڵǳġͲ˵ǹԪˣǣڷħǲ˰
˵ʲôأǿǷż̷֮ǿˣµķˣ
ңҶڻиǿħħħħǴӴħĹײĵġҲ˵ħ̲صпܱǴħҲ˵ҶħǴħҪǿأ
ǿȻ޷ֵѪҺɴ˿ɼѪҺֻ̺ô򵥣϶бʲô֮Ȼ޷ܿҶġҶ໹ǵãѪҺ֮͸ûеֵѪҺ˼ⱾѾǳˡ
οҶ֮ǰԸоѪҺеˣѪܶпܳŲסˡǣ֮ҶȴͻȻ֣ڲû˿Ĳˡ壬Ҳû̫ı仯ˣ˾ͺûѪҺƵģȫûаĲʡ
⵽ôأ
Ҷ쿴űҲ쿴Ҷ࣬ȫڴ۵С۵Уһͷˮ
㡭㲻֪ҷʲô飿Ҷʵ
ϻô֪㷢ʲô飬һ㵽ôأôôѪҺȫ˰ҵ찡ǧŴѪÿһŴѪһѪҺۡҲ˵ǧѪҺ֪ǧѪҺʲô𣿡
ʲôҶ໹ЩûӦ
ǧѪҺǾ൱ǧˣȫѪҺ£һ𣬲ôѪҺǧŴѪ֪ǽ͢˶೤ʱŻ֪ܳÿ˶Ѫ𣿶ڣôѪҺȫˣ͵װǧ˵ȫѪҺôѪҺһ𣬶ܹһӾˡ㡭壬ôܳܵ˰
ôһ˵Ҷ͸ˡűһͻȻ˵ҡҰЩɫЩѪҺȫˣ
ҪȻأ۵˵ôʱ䣬㻹û㲻֪ЩѪҺȫյ𣿡
ҡҸղ֪ҶԼЩˣ飬ʵ𺳰
ղҶദڻԵеҲȻҶӦĲ֪ЩѪҺȫս
ûʲô𣿡ĵʵȥôѪҺûбű𣿡
ûвʰҶ룬ѪҺܹ۵ЩѪҺѹӦû°ɣ
ϻѪҺȷܹѹۣǣѹҲиΧ˵ѪҺѹһγһ˵ѪҺǿԵġǣٸǧ˵ѪҺô۵һ˵ѪҺ
ǵô£Ҷˣ֪ԼôѪҺ顣ôһ˵ҶԸоԽԽˡԼ壬׷ʲô仯ΪʲôЩѪҺңôѪҺ壬ԼȻܹܣЩѪҺ׷ʲô仯Լַʲô仯أ
Ҳ֪ôأ۵һô꣬û˵顣ֱˣôܻأôѪҺȫս棬㾹Ȼûһ仯ôܰ
ҶüͷӱҲʲʲôˣҲɴͲˡڵڵľȻڳͨ״̬ңڵһʱ䣬Ҳǿ˲١Ȼûн˺һľ磬ҶܹоԼǸѾԶˡ
ôѪҺȻԼô࣬Ҷûϵ顣֮࣬ҲЩСġܹ˺һľ磬Ҳ΢еϲѶˣڶԿ͢ĻҲܹӵиǿսˣ
ڻһͷˮվԶҵشҶࡣôѪҺڱʶУκˣԱôѪҺűˡǣҶһ¶ûУһ仯ûУ⵽ôأЩѪҺûаҶűĻЩѪҺǲأǲҶأУҶЩѪҺǷѾҶأǷѾҶأ
ǰǼ⣬ģȴǸ⡣ΪļƻУǧŴѪؼǾҪԸҶࡣܰҶˣǿɾͳɹˡҶ໹ûбѪҺˣǵļƻҲʧˡԣҶ࣬иʲϣ̫վܹȥץҶо͸ˡ
ڵʲôоҶ಻˵治ûб仯ģôѪҺĲ˵Ҫ˰ˣı仯
Ҷüűô֪ԼǲǱأ
ܼ򵥣оԼڵתģ츳壬ض͡ճ;߱ʵңתʽ಻һĲ˵תһתʱ򣬻᲻ѪҺ
ڱ˵ʱҶѾĿʼˡתҶྐྵȻĸоԼڵѪҺҲѪҺҶһѵ˵Լı˲ɣ
ȻҶȴ˿ɫűʲô¶ûзƵģѪҺͲʲô𣿡
ϻǵȻˣȫںѪҺеġ壬ǲġԣѪҺ壬ĴڡѪҺ壬κһִڵĻ͵ǻûĻ֮ĹϵתʱѪҺΪתʼǾ˵Ѿ壬ѾʼѪҺˣ
⻰ҶһԼڵѵ˵ԼѾˣ


2814 ض
ȻҶɫȴһƽŶô˵һûб壡
ɴ۾һȻؿҶ࣬⡭ôܣôѪҺôܲأҾͲ˵ЩѪҺɱٴˣؼǣôѪҺܸı䲻尡㡭ƭҰɣѾˣôܻûбأ
Ըžţ㲻ԸţǾˣҺαƭ㡣Ҷʼ
㡭Ҷ࿴˺һͻȻüҶ࣬ûо㡣תķȫһȫѪҺ棬ԣԣѪܺ;ͨġֻҪѪҺɣһֱڡ壬ѪҺǷֿġԣתʱ򣬲ҪǿľҪǿѪܣдѪҺķ嵱УѪҺѪÿ嶼ؼѾˣҿ԰Ѫڸ㣬Ͼˡǣûб壬ҲѪڸ㡣ǣû㡣壬ûѪָѪҺͻѪܺ;׻ٵ㡣أԼΪסһܣͶǿɲֵã
ҶɫƽʵϣȴѾˡ籴˵ҶɾΣˡȻʵˣûѪЭҶҲ޷ð
ǣ£ҶҲܸ˵ʵġ͢ǱߣѾ˼ҶˣֱӰˣĹȺףԷϮҶǳһ㣬ûĹ֮͢ɳ֮
ԣʱҶ֪ΣգҲȻܸ˵ʵġסܣ˺ͻĹңܼ쵼Щ˶Կ͢
һҶ൭Цлѣڻûʲô仯Ժб仯Ļһһʱ֪ͨġ
ɫҶ࣬Ҳ֪˵ʲôˡ֪ѪҺһˣطֱġҶߵ̫һҶôѪҺȴûз˿ı仯⵽ôأѵ˵Ҷûб𣿵ǣôܰôѪҺ޷ҶˣҶıǿʲôزҶ࣬ʲôأ
͢Ǳ˵飬ڽ͢Ǳ߶ԻĹķУηҶ⡣Ĺ˶ҶôӣŵϰˣǷȣ޼Ž̵𣬶Ҷ༫ӣɼҶݾԲ򵥡ң˿⼸ˣذҶ͵λãɼҶͳ컪ĹԿ͢ۺô飬˾ڲ²⣬Ҷ᲻ĳλϹתŵõô˵أ
͢һ֮ôֱʶԸҶ࣬ʵҲǸҶйǾҶпʲôתԣҶ֮ǰôѪҶ壬ˡôһҶѣʱҲȽˣˣˡ£δ˶Կ͢أ
͢ô࣬׳нҶвˣȥ顣
ǣڿ͢ҶʵЩ͹ˡ͢ԭΪҶֻҪռŴѪѪҺҶˡǣҲû뵽ҶǧŴѪѪҺȫˣȴûбأ
ԣһˣ벻ףҶⱾʵǿʲôزˡ˵һǿ󵽿ֲϹŴתأˣ嵱УЩ˵е֮⣬˭ܹԿأ
Ҷ൱Ȼ֪ʲô߹ȥ˳ֽץ
ǿԳȥˣҶ൭ЦɫûˣǳȥӦòʲôΣ˰ɣ
Ҷ࿴ѯʱʵϣ˵仰ֱűȥͲȱĻش
ĳɫѾûзֺˣҲ˵ǧŴѪȼ֮ĶѾûˡʱ򿪵ضųȥȷκεΣˡ
û˵ҶץʱҲûְסҶļýһЩȥ̽Ҷ塣ҶϴĸоЩˡ֪ΪΣͨؼ̽Ȼ֣Ҷ壬еģȴֺв⵽ôأ
ǰҲԹѱ˱ˣֻ֪Ҫֱ仯ǾͱȻҪɡˣ򣬲ܳ壬ֲǣƫƫҶھ͸׽͸ˡ⵽Ǳ仯ˣû仯أ
Ҷൣһ·ץűٳ嵽˳ڵĵطڿҵʱҶѾܿأֻҪߵĿؾͿԣǷյضŻˡ
ضſһ죬һǿ˽ʱȻѾǰˡ
ڵضУҶԼ֪Լ˶೤ʱ䣬Ϊ֪Լ˶áԣҲ֪澭˶á
ˣˣضˣ
Ҷ໹δȥ洫һ󾪺мϤ˵⻹һЩŲ̫ϤӦûб
Ҷ಻֪Լض﾿˶೤ʱ䣬ԭΪ涼ûءû뵽澹Ȼôˡ
һæĽŲ˹Ҷ˺ϤһˣϷսŵˣζҪסڶˣһµضζҪҵҶҪˣҪʬ𣿡
ǣ𣬽ţ㴫һ򶷵ɼ˫ΪضȻִ
ҶҲһļ˵ʵضŹϵʱΪԼҪءû뵽ԼȻųˣҲǼܡ
ˣԳͺãҶһȣץűһضгֱӳض
Ҷһɤӣʱ˶һЩųЩˣԼĺˣ𺳵ؿŴӵضгҶ࣬˶ɴ۾
Ҷɫϲص㡭ȻڻţȻڻţ
Ҳ˷ܵشЩɵǡȻǶҶû̫ĺøУǣҶĻ߳ضﻹǷǳġ
Ҷű˵ضԱߵĵϣңҾͻˡ
˵꣬ҶһɨֳڱϷսŶٶΧˣλֵܣ⼸ܿˣ


2815 ʵ
ûܿ࣬Ҷܻͺã
ҶܻϷսŵСǣǻ𣿡
ҶҶ
˶ǼѣЩ״εشҶĳ֣ĺ˴һǿƵģ˵ȻϷսŶٶ֣ȴû˿η壬ȻųȥЩ˻սһ
ҶֵܣּˣһˬʵȺд
ҶϸȥֻһźɫȺгɱӣȻħɲ
ħ֣ҲˣҶЦû뵽ħɲħɲ߾Ҫ΢һЩʤˡ
ڻĹ˵ҪæҾ̹ˡû뵽ǻܼ棡ħɲЦãһǲ翹УǱˣ
лħˣҶЦţҲԾֱӳڻսȺУֱƣϷսŵ֡
һΣҶûõ֮ȫõԼҶΪãֻǱѡԣҶΪõģֻһǱȭȫתڣǾֵУҶԼ칦ʱȻүôǿ󣬵ǣȴǴĵࡣҶţԼһֱ칦ҵԽүֻʱѣ
һҶʵҲȫﵽ˾ֵľ硣Ҷγ֣֤һԼʵΣԸûõ֮ϡ
ҶϮҲͬʱ֣Ҷһơǣ˵ײʱ򣬾˵鷢ˡ֣ȻҶõ˳ȥǿѪѾصˣ
һĻֳ˶ˡ˺ټҶ֣ҶʵȻôǿ
ħɲǸҶֵཻģʵ֪ҶʵҶڵķˡ˵ʵЩɻΪƾҶԼ޷˻ôԶġǣҶ࿿ǷҲ԰Խ˺ɱˡǣֻ˶ѣû⵽ô£Ҷõģʲôأ
ҶԼҲˣֻԼڵûñֻڳֵʱܹоԼѪҺҲڸתңڽֵ˲䣬ҲоѪҺһ˳ںһ𣬽˻ɳȥġҲ˵ҶղŴȥһƣõĲү칦ѪҺе
ֻǣѪҺʲôطأѵ˵ԼѪҺУѾ𣿿ǣⲻѪҺеѵ˵ԼôѪҺ֮ڵѪҺѾѪҺ
ҶྪʱϷսŵȺͻȻһˣֱҶ౼˹
ҶֶΣ˴һһȫʮԿ˵Ժǿǿ𺳵ĵزھֵУҲӦ۷Ҷһ˻֮Ҳһ˹սҶడ
ҶСģѾ˺һľˡæ󺰵ʵǿв潻棡
ԼҲǿ˺һˣǣ˿ѣɼӵʵӦúҲǷǳļɵѾþֵʵȥˣΪʵѾԽ˾֣벽Ҫ˺һľˡĸ֣һ˶Կʮ֣ûκѶȵģѹŵعҶ࣡
ӣҶĶ־ҲԴǴ÷Կʬ֮Ҷľʧôʱ䣬ҶһֱûԼʵ޷˽֡ڣڽ˾ľ磬ôǿʵھֵƣǾԲ˱ܵġȻ֪Ѿ˺һľˣҶҲҪȥԡϾҶԼοҶҲܱסҶࡣһսҶ౾Ѿڲ֮ˣʲôҴģ
л󽫾ѣһ˵ҶһҲӡӿ쵽ԼǰʱҶһȭ˹ȥ
úãһȣҲһȭ˹úҶȭͷײһ
Ȼһ죬һͬʱɳȥ˫ȭײľ޴ܵļ˶ҡҡλεվȡ
˶סˣղҶĺ֮ǰԸ˽ֵģ˵ʵҶ÷˵Ķ֡
ղҶ࣬ʵڰʾҶ÷Ըˡǣս֪Ҷû÷ȫõǺΪĵطҶԼȻܹӴƽɫҶʵʲôʱǿزˣ
ʵҶҲ𺳵ġû뵽ԼȻܹһ˺һĸ࿹⡣ѪҺ̲صǷǳǿġΪ칦ʵ̫ԶѪҺеȻԲܹ˺һĸִ˸ƽأ
Ҳɫ䣬һҶ࣬ǲ˷
ЦҶ࿪ڣԶħɲֱҶֵ˷ͷˣվҶֵ˵ҶֵõȫԼԸ㣬ҶֵܸòϷ
ɫ󺮣ħɲļȴҲһػ֮ǰĴսѾʶħɲʵȻͬǼ˺һĸ֣ǣħɲʵԶ֮ϵġħɲǰؼԼ޵ħɲԽս˺һĸˣѾħɲĶַΧ֮ˡ
Ҷģղֻ߳ɵһΣҪþųɵܷٽһƣӳȡ
ҶЦЦųˣֱӸʮɣһҪԼûȫˣ
Ӵŭҧһ
˫̧һ㣬ٴγҶ˹˻δƷѾХǿƵܵҲ׷ױã˭Ҳҿֺ˺ɣһƵ֮ǰһȭҪǿ̫ˣ
ôǿƵһҶ侲ǰ̤һ΢΢һЩ˫ƴ͵ǰȥúӵ˫ײһ


2816 Ҫٴ
ײǿѸپܣΧ۵Щ˶ɳȥ
ͬʱҶ౻ǣǸӣȴײֱӵɳȥһֱʮ׵ľ뷽ǿͣ¡һ԰ף˫΢΢زҶʵ̫ǿһƴѾˡ
˶ˣĽ
Ҫ֪γ֣ǰ˲٣һγֵԱ֮ǰɡղ֣Ҷ˸ƽ֡һΰʵˣԭΪԿĻҶࡣǣȴȫ˵Ԥϡ
ҶֻǺѣȴɳȥʮԶѾ˵ʵࡣҶʵʣԶ֮ϵģ
˶ţ˺һħɲŵһعЦã
ħɲʱȫѡҲħɲһ׷״Цߺ
Ҷ΢Цһγ֣ǸʵϣҶֺγأҶ൱ȻᱣǣҶոմﵽ磬Լڵ״̫ϤһγȭȻ޷ǿʩչǣ˵һγֵľ飬ҶѾŪԼѪҺԼһĽԣڶٳ֣ҶͱȽϤһЩˣҲˡԼѪҺںһ˲һأ
ֻɵҶһ֪ܹƵҶ˳ѾǲˡҶһûɱҲʵ֮ǿˡ
˿϶ȥӵ顣ҶӻˣȻǴΪ˿ҶǸˣӣղ˵ôֻ࣬ڴˡ
Ҳһ˿ЦݣԭڵҶܷӵĶءϾ֪УҶǿԷˣʵʵġԣſڰʾҶ÷ôҲû뵽ҶԼҲѾǿزˡ˵ˣԸҶཻ֣Ҳʤġڳ˺һĵ·ϣҶߵöҪǰһЩ
ν棬ҶԼʵҲһµʶڵʵԼڵ͵֮Ļ޷ս˺һĸ֡ǣ˺һ֮µĸ֣֮һս˺һ֮ϵģҶ͵֮Ҳǿ֮һսģ
ôҶǰ߳һȻǰӣҪٴ𣿡
ɫ֪࣬λشҶ⻰ˡĲˣΪ֪ԼҶĶ֡ǣô˵棬Ҳֱ˰
ԥ֪ôʱ򣬿ͻȻһҶ֮ĴսΪֹɺã
Ҷ̧ͷȥֻһƯڿе˺һңңʱ˺һĸѾֿߣ˫ֻڶţûжˡ
ҶЦˣôˣνռƣɱǵĻǾӲġʱͻȻҪͣսأ
Ҷ֪ʲôǸ˺һĸǣҲҪףǵĿľʲôιҪĿΪǴѪΪΪеġڴѪûˣٴȥҲûˡ˵ˣҶŹͬĵˣҪƴܾˣǸ˽͢ɳ֮
ŶҶ΢΢üͷ˺һĸ֣Ҳǽ͢ĵˣôأ
Щ飬Ҳ͸©̫࣬ҶֻҪ֪ڶԸ͢ϣͬһģͿˣǸҶǲҪ˵ôϻһ仰򣬻ͣս
ҶЦûʲôʧȻҪˣ
ǾͺãǸҲЦˣȻˣǾ͸ȥҶԺԵټϣʱܹս
˵űҪˣʱҶ࿪ˣżһû˵أ
ţһ£쿴Ҷ࣬㻹Ҫ˵ʲô
ͣսǿԣǡҶ࿴Ǹ֣ЦҪЩ
ʲôüͷҶ㲻Ҫ̫ӦףǵʵҪɱǣѣ
ҪĶܼ򵥡ҶǴߵһѪ
ʲôҶĻ˵˵ǸˣϷսŵҲͬʱŭغ
ܣ
ѪԲܸǣ
Ѫǣô
ģ⻹˵ʲôôˣȫɱ˶ûⰡ
ҲؿҶ࣬Щ벻ףľ£ҶΪλҪЩҪѪⲻǹ˵ʵɲԷҪǼȥ˿϶ҪԴҶ⵽Ҫʲôأ
Ȼ˵ģҲ˼ЩԹѪˣ͸ļΪѪǶԣǱҩҶܹЩѪҪÿ¶дѪԣͲõĴѪˣȻǷǳļˡ˵ʵһʱ䣬ЩˣҶѾ˸мˡʱҶ໹ҪѪ϶Ϊǿǰ
˺һĸҲǷŭѣΪǸҧҧҶ׼ٴȥ𣿺ãǿԳȫǡ¸㣬ȫֵĻСʱ֮ڣЩȫڴ˴
ҶʱͷЦȻˣǾͱ˷ʱˡҸĸСʱʱ䣬ҵҪʱ˶࣬Ǳ˶ࡣȻǣƴĻһܻˡǶٶΣұ֤ǽܹ뿪ģԲᳬʮˣ
һϷս˶ʱˡȻߺޣǲòϣҶ⻰˵ġЩ˵ս̫ǿˣϷսٶˣȻǾ֣ʵϣǸûЩ˵սҪǴĻҲֻ˶۸ˡ˵ҪƴĻǹսˣҪս˻أ
ܹٶˣһսһ˶ҪҲ˵ˣҪһĸʣϷսŵˣܲ
˺һĸǸû뵽ҶྐྵȻôǿƣǿƴϰ˵ȫҲԸѪ鷳ˣҪƴҲùϾʥʵǿңһħɲҲڻؿأֻҲҪɥڴˣ
Щ˶ں֮ڣ˭Ҳ붪ԣҶôһв˶ˣԸ˿սˡ


2817 һһ
Ǹ˺һĸֳĬһҶ࣬Ҷ㲻вǡӦ֪Ѫ˵жҪϷսôˣÿÿ¶ҪԴѪȻͻᶾʹ£ǵĴѪֱ͵ҪǵǻẦ𣿡
ҶȻЦ˵ĺߣû˳ԹѪƵġߴѪҲЩ˵Ϊ˵ܿǱĶأ
Ǹֿ˿ҶøɵˣüͷĸҶ˵һ顣ѪǾԲύǵġҪӲֻÿսˣ
ǾͲҪϻˣҶʺһҪк˿սʱһ˺һĸͻȻһ£
ս˷׷תͷҶҲʲôȣС£Ҫ˷Ѻܶʱ𣿡
ǸҶйͬĵˡ￪սܾ˵Ļֻ˿ɳ֮Ϊ˵縺ŶԿ͢ΣڶԼʵʺ𣿡
ҪΪߵ˸ǰѴѪȫߣߵ˾ҪˣҶҲʹģ
Ҷ⻰ø˸ǸмһҶ۾ˣ˿̶ҶǳͶˡ
ǸεЦЦҶ֪˼˫ܷѪӲҪĻһս϶ˡǣ￪սǸ˿ɳ֮ⲻ̫ʺϡԣиеĽ飡
ŶҶཫַ£Ц֪к飿
ùĴѪжʮ䡣һ£ÿһѪŶʮ򵽶ʮŴѪʮ䣬žǼŴѪǸֵһˣһֻҪһŴѪ͹ˡҲ˵⼸ŴѪ㹻˫ˡԣҽ飬ûҪִֻҪЩѪˣⲻͿˣһҶдѪãͺؼǣҪŽᣬԸ͢ǵĹͬĿģ
ֵĻһʱ˵Ĺ˵ʵ˵ˣϷսŵˣ뿪򡣱Ͼˣ˭ҲⳡսСԣ˸еķ˵ȻҲǷǳˡ
˺һĸҲ˵ͷǶ˵ͬʵҲõˣ˫дѪãҲÿսʺϲˡ
ҶҲ˵ͷЦ鲻ԡ
ȻҶҲͬ⣬ǾôˣͷǸֱӵǰʮѪҶյ飬͵Ϊֹ
Ǹ˵꣬һ֣мϷսŵȥʮѪ
˵УýЩȥʮѪ˹Ѫ˵ǳҪǱĶǵȻΪˡ
ʮѪҶҲûϷսŵ뿪ˡ
Ϸսŵߵĺܳף˵ĺҲˡ£Ӧ⡣ԣǲҶ֪Ǿʲôݡ
ĿЩԶҲûﶺý˿ʮӣͬʱѵϵºͱҲϣ㽭ȥ
ѵϵ±˻壬ֻʣڻšȷѵϵ΢һ㣬ֻǱҶȫľѣ廹ûг顣Ҷ϶ҲŹǵġ
ҶڵɱǡԣҶѾˣȥ֮Ͱ͵ħߵУôħǣͲõǻḴˡ
ɽʱ򣬺ߵҶߣû˵ʱʵҶλ𣿡
Ҷ࿴źЦʵղɽϣֱϷսŵҪʮѪġǣҶûô˵һֱвҪս˵˺ܶûõĻⲢҶһ硣ҶôΪʱ䣬ϷսЩϷһЩλõƷЩˡ
˿ǣҶ༫ϤȻµҶʱ便ʲôԲĸһ䡣
λˣܸܲٵǣǾ˵ˡҶ˺һĸϣΪǿ϶ҪȥԼ˻͡ǣ̫裬ʵҲǿҲ֪λԣֻϷսŵļϷ˶λƷǲ֪˺һĸ֣᲻ϷսЩ˴Ǳȥ
⵹ȷе鷳˵ͷôöλͿˡҲ˺һĸ֣ҲҵϷսŵˣ˳ϣ˵ҲѰ˺һĸأ
Ҳ֪˺һĸ֣ʲôݣҶ΢΢üͷĹߣ˺߶ʮãʥźռĴʲôصĴ𣿡
룬ҡҡͷȽǿ綼ˡ˵ţǰͲˡٱ˵С£ʮǰѪºӦûбʲôˣ
⼸˺һĸ֣ǴʲôطأҶӦǺǰͲϷսŵˣҲҪЩѪӦı˲̵ʱ䡣ңܹշϷսţɼǵʵԲ򵥡ĴĬĬŰ
ʼ磬ļ䵱УûʲôĴˡ
ҶһҲ벻ʲôߣҲٶ롣˺һۣؼ飬ǵĸ˺һ飡
ʲô飿
͢ڻĹսţսˣ֮ǰڰɽʱȫûʣµȫˡϷսţǸղһЩշˡҶһ£ǣ͢еսšսţ˭Ҳ֪ʲôطҲ֪ʵΡսŲɽ¶ˮģ˭֪û̲ʲôļƻأ
ɫ΢䣬ͷ˵ûսŵ飬ȷǵעˡ͢սţÿսŵʵսţ˵ʲôǿʵأҾãбҪһ£
ҶڲǷ飬ܵĸ˺һֱܹϷսŶ£ǿ϶Ҳа취ѵսҲ¡սţҲչȥǵϵʵѾˡǣܾãĸ˺һĸ֣סǱҲסǰսҲ£ڶԿ͢£δܳǣ˵Ժ󻹻ᷴҧһڣأ


2818 ǧ鸽
ҶĻúҲͷ͢սŵ飬Ҷ˵ڣֻбսźϷս̳֣ս񻹲֪š
ǣսźϷսţͲڻĹɼսŵʵԶ򵥡͢ôʱսţԲôɾܶԸġսţ񻹲ɽ¶ˮɼ͢սΪΡ£սţҲҪΪΪĵĴˡ
ǵΪǿˣҪ֮ǰȰѵսĻսţǾҪ뱻ˣ
Ҷ˵ͷʵҲ˼ôƻһ£ǣҪѰսţһˡ͢սţһһصĺãҪѰսţҲʲô׵鰡
һ·û谭ɵػص㽭㽭Ҷһʱȥŷңʵǧҡ
ĴңϷսЩ֪ǧļƻҲ˵ǧͱ¶ˣϷսҲǧѡ£Ϸսŵ˼Ȼ¶ˣǻ᲻ǧأ
ãϵŷ֮ﵹһƬսţҶԶԶؿǧһȺվԺӵУڵȴʲôƵġ
Ҷ߽ǧֱ˹ھҶ໹׵ĵطֱӹڵأǧЯˣлҶ֮
Ҳ׷¹УŷҲȺվţһҶ¡
ʹãҶæȥǧҸлŶԣЩܿˡ
ǧ̾˿Ҷذο£ĳ֪ЩΪ˼壬ĳ˺ܶ£ĳΪءҶͺ߶λԭ£ĳֻλܹŹˡĳһ飬һ˻ȫе˶ûйϵ֪ǷԸĳһ˵
˵ʵǧɫȻǱġϾǧǺ˺߶治ˡǧʲôԭ򣬺߶˶ԭǧġ
ڱϾҲ˵ƹ֮һֻǺ߶ƹߡȻٷŭҲԴΪءǧȻԺ߶˺ܶ޷ԭµ飬ǣϾˣҴ˽͢ı˺ܴĹ͡£ټȥ׷Σǿ¾Ҫ˵˺ˣ
ԣһ֮󣬺Ȼ֪그´պ͸ӦöֲͣԼµĹʧ͢ϮĹڼǧΪҽƽĴˣպ϶кܶĻᡣϣжú߶ԭ㣬һ֮˵ûеоǴɷΪ
Ļ˶˿ʵǺܵĺ߶׷ǧأô˵ҪǧҲ˵ֻҪǧͣǾͻԭǧ׷ǰ飬ҵȥͷһʯͷ
ǧۿ΢죬ͷܷģĳǰ뱲̫顣뱲ӣԲٴˡӽԺˣͶ˵ĳԱκβǲЩȻҲѧĳҽ޷ɱУβ˻ûģ
ãҶЦսڼˣպȱҽλæǵȻòˣ
ҲЦ鵽һҲȷˡҵȻʵǿһǧͷǳؼˡͶˣ͵ҽƽд˾ȫߣߣҽıˣ
˵£ǧ˽¡ŷǧ㽭֮أװ޵ĵǲ徲вҰЩǧԼƵģϷսŵ͵͵ġЩҰУвٹϷսźͽ͢ϢⶼǧЩ͵͵ҵϢ
ǧռЩϢҶϷսŸһ˽⡣ԭϷսţȱսųûҪ磬ʵҲҪȱսǿ̫ࡣϷսţʵڰ֮ǰѾˡ͢ڻĹļƻҲ˺ܳʱ䣬֮ǰͶϷսŵļƻɼ͢ƻ֮ԶңϷսŵ͢ʱ䣬ڵȴһſĻᡣҲ˵ſǽ͢ΪӵһˣǰκһζҪӵöࡣ͢ſȫڱصˣ
ҶӵǡΪĹбԣһǾԲһģͻع飬ҲҶȻ֪ſع֮便ʲôϵǣ͢ſ飬ɼӵԤҲԲ١ҲԸŲɷָĹϵˣ
⣬ҲӼҶ೹׷ŵ˼ôһΣǾԲܿˡ
ϰ˵˵ţӦöԿˡֻõĵͼһֱպ˭Ҳ֪ͼûʾλáоǿŵ߰ԿףҲû롣պһߡպ岻ύԿף˿϶ҲύһѣԣҲûš
Ҫţ˭պŵͼԿףߵչܹšȲ˵ܷصסչպŵͼԿףҲô׾ܹߵİҪţҲûʲôϣ
Ȼ뷨ǰǽ͢ûдֵ¡͢ʼ֣¾ûôˡϾ͢ʵ̫ǿ󣬻պˣƲʲô¡ԣαţһ鷳أ
ǧѼȫһ飬ҶҲ˳һ£ȴ֣Ϸս㽭ߵˣȫˣԭ쵼Ϸսŵĺҡ
ʧ٣ѧ˷ֺʬͷһڽͷģļ£Լĸס£㽭߻˲Сĺ䶯أǶڴԣǲ˰ƱЩء
ѧϢҶʱüͷͻȻԼ֮ǰһЩ顣ϷսŵĵλԲô򵥵ġ
Ͼ֮ǰҶ༸˺㱻Ϸսŵ˴ߣҲǸˣûʲôλˡ£ܹŶˣôܻᷢЩأ
ڣѧĸڽͷһĻкѧļ£϶ǺֱʡԼѾûˣǿ϶Ϸսŵ˴͵ġ
ǣ˷ˣϷսŻ˭£ѵ˵Ϊ˵ĺȻϷսŲɣ


2819 ǧ
㽭ѰһûٷκϷսŵˣҲûзϷսκ
һս֮ϷսŵӦȫ㽭ˡңӦҲ׼㽭ˣԸû˿ʲô鲻ҶҲû㽭߶ֱӻˡ
ҵ˵ȻҲǸҶһˣϾѾתͶˡңҲܼ㽭Ϊǲ֪ϷսŵǷ񻹻ѰǡЩ꣬ҵһֱڽ͢ƿ֮ҲܹȥˣװȻҲϣˡ
ҵˣʵҲô׵顣٣߶ߴˣݲǡҵ˴ûãҶ໹ûиǰźסߴ˱ӵϢϵ棬Ҫǧˡ
ҵڴУ£ÿϵı鶼ЩΡʵЩҪǱҲ޻˵Ͼǽߴ嵱в˶ˣѪЩ˿϶ô׾ͷŹǡȽϴȣ׷£ߴ˶ܺͺͬһ˼밡
£ҶҲЩΪѡʵϵҵ˽ˣҪ顣ǣҵҲпԵģ˵ˣǧ˼ؼҲҽˣҲ˵ʵǿҶҵ˼ġߴķӦⱾҲǲɱġ
ǧ˵ΣҶվλԵȣҳȥһ¾ͻ
ҶˣǧվҪңΪ˵߿ǡǣϣ޷˶ķڷԺҶ˵еţҲȻҪ½£ȥɣϾЩҷµȻӦе
ǧ˵ֱ꣬ſǱȥ˼״æҪȥȴǧֹסˡ
һ˵飬Ӧһеǧ˿ˣЩԹϣܹͳ׽ܽΣǲҪΪұ˼£Ҳǰ
үүŷĵͺһۿˮ˫ȭȴѾ˵ˡ
ǧ̾˿û˵ʲôתͷ߳˴
Ҷں棬Ҳæ˳ȥ֪ߴ˶ǧǳʹޣ˵Ǽɱ֮졣ϴǧУ׼ɱǧΪҽƽԵʣһǧ߲ˡңһߴĲ࣬ǧߵˡһΣߴȫߴ嵱вٱչصǰֶˣɱ飬Щ᲻ǧˣ
˵ˣһΣҵҪȫˣǧӱܵ˵ġԣε飬ȻԺ鷳
ǧ߳Ѿϰˡߴ嵱еľжʮˣߴĳԱǧЩ˵͸ˣ޲ɱǧƵġ
ſǶʮ֣ǧ߳ƢΪľֱ֣ӳ˹ֱ㳯ǧɱȥ
ǧɱ㣡һִߴԱ׷׸ͣ޲ֹܹɱǧ
ҶΪĵЩ˵ͳ֣浣Щ˴Ͼ̫ˣһҪֹǶװ˵ˣ£ǧǷǲأĻǿ϶ˡĻֻߴ˸ǷŭֻǸ޷
ԣ˳֣ҶԥҪҪȰǧһȻԼҲ̫ʺϳ֣Ͼ˵ҲЩǧ֮ĳԹֹĻֻ˾ߴĳԹή˵еšΪ±ȻҪƽΪ
ҶֲǣҲǣҲѵľءʵվڲԶĺҲҶһѵ״̬ϾߴĳԱҲ޷ߴ˷Թֻߴ˲
ԣ£һʱҶͺ޷֣ͱñȽˡ
ٿǧϵ˳Ȼû˿˼˫վĳ´ҲӦã
ǧӣ϶ǲᷴģѵ׼ϴ
Ҷս˫ȭ׼һгʱ򣬶ȴͻȻһŤͷȥֻʸ֪ʱѾ˳ֱǧ˹ȥ
񣡡Ҷ಻żһͺû뵽ʸʱҲˡҪ֪ʸҿǱǧһģʸۿ屻飬ǧķߺޣԶߴ嵱κһ˵ġҪǧˡ
ʵ֮ǰǧеһΣʸͺɱǧʱʵֻǧˣҲźһǧ϶Ҳᰡ
ʸ֣Ҷû취ֹˡϾѪֹĻǼֱ̫ˡǣѵǧ
ҶЩɬǧͶ֮ȴͻȻ֣ԼȻûа취ǰ׷ǧ
ʸǧҲһЦϷⱲԵľǻʸңڻʸҺ˵ϷԸգ㲻
ǧ˵ţֱһѨλ¶˳׼ӲӻʸĽǣڻʸ嵽ǧߵʱ˾һĻˡʸûгֻɱǧǴǧλãպõסǧϮɱ֡
ԭΪʸɱǧģû뵽ʸȻûɱǧס˵Ľ˲һ£ɻؿŻʸ
ʲôһ
ʲôʸĿɨߴˣͻȻ£Ҫ˵˭ʸɱǧܸһʸ𣿡
ɻҡҡͷߴ嵱УʸǱǧҵļ壬ʸҲΪǧ̫Ŀࡣԣʸ˵ʸɱǧҲ޻˵
ǧЦһͷûʸɱϷģȷ㡣ʸ㶯ְɣҲᷴġҵµĴ£Ӧ
죡ʸһۣҸߴ黹ûֲ꣬˵


2820 û֣Ƕûʸ
ʸһ䣬ǧҲû˿ķŭֻǿЦһվں治˵ԻʸΣ˵ʸʸɱҲԹԡ
ߴ嵱һȻˣɱΪʸңҲΪߴЩ˱𰡣
ˣɱΪ˱𣡡
ʸɱˣ㶯ְɣ
Ϊߴ˱𣬻ʸ񣬿ˣ
ǴߴٻʸϽɱǧΪߴ屨
ʸ亮۵£Ҫǽ𣿡
˶죬ʵߴˣͻʸҹϵ̫á֮ǰչʱ壬ٶͻʸìܡʱʸʵ˳¼֮⣬壬۸ʸҡЩǰֳ֮󣬾¼ҵ棬ҲԻʸûʲôɫԣߴ壬ͻʸңϵҲĲǺǢ
ڻʸݷǱѰˡǾֲ˵ƿչؼǣҶ϶ӣȻ˵˶쳣οߴˡҪ֪ߴڸֱ˵УֻһɺС޷ȡԻʸ񹧾οˣ
Ҷ࿴ŻʸͻȻЩ΢֪ʸӦòɱǧΪԸҪɱǧĻ϶ֹ˵ġ
ʸɨߴˣֵľ֣ǸղҪʲôߣڸǡʸɱǧˣҶûж֣ƾʲôȶ֣
ȻԻʸ˵ǲ⣬ȴҲ޷ʲô
ȻˣǾȶְɣǸЦЦʸɱˣˣͽˣߴĳҲˣ
ҿôñӣʲôߴĳҹܲˣֻ֪һʸҵĳ𡣡ʸҲֻ֪ʸҡԣҪˡһûֵĻǶʵ㡣ϣȳˣǲʸ֣𣿡
ߴԻʸԵĻܲˬǣˬ鲻ˬǻ޷ϾʵʸҲǱǧݵļ壬ʸʸ񱨳ˡûֵĻˣȻҲûʸ˰
ȶְ
ǰȶ֡ɱҲ
ԣ˽ˣôĥԣ
ٴڴߴٻʸ֡ʸɫһ۵˵ˣ£Ҫǽ𣿡
ͣ£εؿŻʸһ̲ס㾿ʲô
ʲôҪǻ㱨ʸʵǣɱǧ£ô򵥣Ҳݲݶ֡ԣǶȻȥɣ뵽õķһᶯֵġһǾ仰ɱ֮ǰ˭Ҳ붯ҵˣ𣿡
ߴ˽ڻʸЩɻ󡣻ʸڱǧǣԻʸǧ֮Ѫôܻᱣǧأ
˼ȥ˻벻еԭ򡣲ʸ˵ĻҲòʸû֮ǰҲĲʺ϶֡ԣ˻ɢȥϾʸڻûжֵ˼
ȥҶﲻһϲѾˣʸǹΧġû׼ǧ𣬸ǹǧġֻǣΪʲôҪôأ
Ҷߵʸǰ㡭
ʸֱӵҲ˵ˡĳˣӦǧӦǽ͢ԩͷծ˭ģ
ллˣҶ࿴Żʸϵص֪ʸǧǴų޵ġܹǧĲװ
ʸЦЦ£ܺһЩϾʸǧˣұ˭˵ʲôǣͺ壬˭ȥͲһˣ˵ҵˣΪ𣿡
Ҷһůˣ򸴺
ǧŻʸҲǴŸмʸ˰ݣʸлˣ
ٷϻֻ˵ʱɱ㣬û˵һӶɱ㣡ʸΪµĹܹͣΪ͢ö࣬ҿԿǲ׷ˣ
ĳ˵ܷñȽΪ͢ö࣬ǣĳԷġӽĳͰˣǧĳΪ飬Բƴǡ۵ɽ𺣣ĳҲһȫΪ
ǧ仰ǷԷθġ˵ʵԼûԼܹʸ־ҲȫȻû뵽ܹʵҶ࣬Իʸ񣬶Ƿǳмġ
ˣøұˣЩͷԵģû˼ʸֵȽȥɣһᶢġҪǶа㲻뷨Ҿͻɱ㣡
ǧͷһЦʸ΢΢˵ͷҲû˵Ҷһ߽˴
Уҵ˶ſվţȴš淢飬ʵġʸǧ˶Իʸ񣬿ɶǷǳмġ
үүǸ˵ģʸҵŹ˰ɣŷһؿŻʸ񣬵ĺҲܹΪŮˣǾͺˣ
ǧЦ˸ŷĵͷ˵Ůӣһģ£ԶܳΪ
ŷƶǶص˵ͷȻǾ壬ֱʸ߳ߣػص˴¡
ǧܹҲʵҶͺԤϡʵϣǻֱ֮˴ΪıΰߴЩˣǲҪ˵鷳ǣһֱûأߴ˾ɱˡԭأ¿ɺãʸԹһӾͰˣҲǽ鷳ҲҪΪµˡ
Ϊǧǰס飬ʵͱȽһЩˣϾ˵ׯ԰ܴģסĵطҲܶࡣֻҪǧǰߴۼĵطǾûˡ
ҶѡǧڰǸԺԱߣ˳ʦֵһңϰһҲǱסţϰ˺ͰһﶼЩһû¡ǧȥԼලһأϾǧ˻ǱȽġ
ҶţǧҲǱȽͬģԼʦסĽһЩʵҩɽʱͰ֮ĹϵǺܺõģֻǺΪ͢ƵԵʣʦֵĹϵͱԶˡڻҲȥҰɺú̸̸ЩأܹסôȻòˣ


2821 ޳
ǧǰȥ֮Ҷֱȥ˰סıԺ
ǧЩ˻飬Ҷ໹û˵أһҲ֪æʲôôʱ䣬ҶҲûϰһҲһֱûӰءҶ໹ϰ㽭飬ϰ˵²ǣˣҶ㽭Ǳأ£ϰ˿ɸôأ
ԺӣҶԶԶر㿴ԺԱߵͤĸˣĸˣ˵ʵҶ඼һͷΪĸֱ˵ĸˡ
ɣϰˣӣϳ£ĸˣһһһһ޳ܡĸκһ㹻˿ͷˡڣĸ˾ۼһ𣬻һǸоֱˡ˵ʵſǵĵһۣҶת߳ȥء
ϳԶͿҶ࣬Ҷֵһ£ȱȱ𳳣ҸպҶСӻˣҶСӸ˭˵öԡҶСӣܰϽϽ
˭һϰǰ̵ռأôˣѵҶСܲذ𣿡
ϳº٣Ϲˣ㻹ռŵأҸ˵Ƕ
ϰ˱ҲʾصǿɣǲŽءһô󣬻ûôҪˣΪӮһ壬ǰȥ˰
٣Сӣô˵ģż꣬үҼˣôûôҪģʲôϡģһô󣬻ûôҪأϡأ
ŲҪأϰ£һԲҪһˣ
˵˭Ҫأ˵˭Ҫأ²ˣˣǲǣϳҲ¡
ϰˣ²㣿ǿ˸ЦҸ˵¨ӣһֶֻû⣡
ϳ£ֲǴܣһֻ֣һһֻֻּأ
ֻֻּţ
ϻֻֻּţ嶼߲ˣ㻹ô£
£𣿡
㡭ǲҪҸ˵ˣƤ񣡡
ҶվԶͷˡ֪ϰ˺ϳÿ嶼ᳳû뵽ԽԽˡɺҲϽˣҲڰĸˣ˵ΪĸˣĸһˣҪ붼ͷ󰡣
ҶĲϽȥǣĸ˶ȥأҶҲ߲˰
һεߵͤԱߣҶ࿴˿ˣһصĸİƴƴ㶼ûŻǻΪһ峳ܣҿĸǹ̫̹˰
ɲô˵ЩԱ˭εģСʦܣ»϶ûʱЩԱεģ˵ҹ̹
㡭㲻㡭Ҷص
˵ĺҾǹú̹ƵģϰҲ۵үмû»ðʲôġЩռ飬ĸٵˣ̹ˣ
ɱ㣡Ҷ˵ȥ㽭͢ˣǱߣ֪˶ٽ͢Ҹ˵ǽ͢ˣؼˡռĽҸ˵ƶˣʲôŴˣֱˣ
ȵȵȣϰ˼ò׼ˣ
ϻ˵أҶ
ϰ˵ã㣬㽭ķΧ֮ڣûмˣ
Ҷϻˣ㽭ģ⻹Ҫ𣿡
һ£˵˰ϰ˵ˣ㾿㽭ķΧ֮ڼģ㽭֮ķΧģ
ʲô˼Ҷ΢΢üͷϰ⻰˵ĺЩְ
㣬㵽㽭ĵϼģĵطġϰ˿Ҷ࣬˵ϰа֮ġ
Ҷüͷˣҵȷںϼǵġ
ⲻͶˣϰ˵˵ˣ㽭͢ˡǣطǾͲһˡȥ˺ϣǾͲ㽭ķΧˣʲôˣйƨϵ㲻˵ҵĲ㲻԰ɣ
⡭Ҷʱô˵ϰ˵ģҲĲȫ
ǣеҲ㽭㽭ķΧ֮ڳ֣㲻㽭أҶ
£㲻ô˵νйȥ˺ϣǣ˺Ĺȥ㽭ķΧ㲻ȥϣǵĻ㽭Ҳǡ£ֻ˵ԼıԼˣ˵Ҳ󣡡ϰ˶һ£УǱ֮㽭ġԣҲ޷Ӱ֣𣿡
ҶʱԶԣûиߵ˵㽭ǱߵҲ˵ߵ˸֪㽭巢ʲô顣ϰ˾Ȼʲô֪ƵģòˡϰˣȻǲ򵥰
ԣ㲻˵ҵĲ㲻׼Ҳ˵춼ţϰӣҺæģȰͷж٣
ðɣȽæҶ࿴ʣµӺϳ¡
үʲôүҸɵʲôֲǲֹ֪Ҫæǵƴġʱû£㻹ҷһ£һŻʲô壿
ҶҲ޷ָӣֻܿϳ¡走һӦûʲô˵˰ɡÿֺв˵Եöȵö࣬ɹƭҼɫһǴˣҲΪҶһˡǣϳһֱҲûֳʲô֮ҶҲŪǲһˡ
㿴ҸϳҲһӣ㲻ڼҵʱ䣬˭ǻݲݽˮģ˭ʰӵģ˭ɨԺӵģ
˭Ҷۿϳ£ңЩİ
ϳֱӵȻˣ
˵ʲôҶѪϳ»һΪȻӣҪ磬Ҳ˿ɵˡ
Ҹ๤ϳµΪʰԺӣҪ˿ΪЩ飬ֱǽȥɾҪû˼๤ô֪Щûи͵ô֪Ǹɻʱûʲôۣô˵ɣǷӣĸɾ࣬ڵƯҸ˵ЩȫǴүÿ㿴ŵԵʣҪȻ͵סѰ㣡
Ҷ೹˿ˣô˵Ҵˣĸ棬ͦæ˰


2822 ֵܣʤֵ
ĸҶ⻰ϻҪ㻹Ϊÿ춼Ű
Ҷࣺô˵ǲǻӦллˣ
ǵãϳһ֣л£ûر
ϳ޳ܵҶһȥģ޳飬Ȼû찡ĸ˵޳ܣֱ޵ˣڵĶ˵ɰ׵ģ㻹˵ʲô
ˣϻˣЩ飬ҲûʲôرӦģϰҶļ򣬵ҶСӣȸ˭˭
⻹𣿿϶ǲռϳ
٣ռռҶСһ²֪ˡô㲻ҶС
ϻһẦ£߱ң
Ǿ
˭˭
ͬʱҶ࣬ҶһЦҲ壡
û£岻飬⣡ϰ˵ģʱʮ壬ֻʮ塣˵ǷҾŲԲԣǣ壬ҪŲٲȻԸ⣬˵ˣ
٣˵ģҾͲˡ飬Ӧ㻹ʲôǿʼ¾֣ΪʲôֱĲоأһжµĿʼ㻹ľŲʲô
ϻǷҵģôˣǷծǮ쾭塣ǷҾŲҽҪջʲôԵģ
ô˵Ǿˣ˰ô˵ϸ¸壬Ƿʮأǲջ˰
ʲôʱǷʮ˰Ϲ㣿
㿴㶼ˣŽ޳ءô˵Ҳ㣬ʲôʱǷŲˣ˭֤
ǾŲ飬Լǲס𣿡
ʮҲϸµ飬㲻Ҳûס
죬ϸ£һ𣿡
һһǷģǲܲأ
ϰ˺ϳһһһ˵ҶͷˡĺڣԼúҵ֮󣬾ӦøϽ뿪ģûʲôֱùߵܹ߶Ҫʲôƨģ˵ռĸԼƵˣĸˣһ𼸰ˣΪ鳳ܣҲ˼
һȥǸ£ͬʱͣסˡ
˵ˣҶСôҶСô˵˭վϣ
ðҶСӣҶԣԣ
˶Ҷ࣬ҶһĬ÷ŵҾãԡ壬лģ
ǻڲ壬˭Ĺˣ
ҹܹأǾͱҶ˵ˣҲ飬һԵ̫רҵ˰ɡҪɣȥҺĺ֣϶֪ôϵģ
˵⻰ʱҶﻹڰǸ󽫾˼ˡܲˣ
˵ͦ԰ϰ˵˵ͷҸרҵʿԵרҵء
ͦģǾȥɣϳҲһ˷ܣϰһ˳߳Ժӡ
Ӹ˳ȥԭҲȥģҶסˡ
ҸɶҶľٴǲ⣬Ҫȥ˭˭أҸ˵Ҿϳ˵ĺܶԡϰ˺ӣһֱǺ
Ҷһģĸˣ㻹˵˰
ͱϹպˣҶ˰֣иˣȹȥɡ
ѣ˭
ʦܰҶЦ
ˣɿҶһۣʲôϡģÿ춼ҪһΣÿ춼ȥһΣв
ʦܣʦܣҶ
ʦܣһ£ɫһ䣬Ȼ㡭˵ǡǧ
ûҶЦŵͷ
ҿģĶأɶʱ˾һɸֵı飬˫ֶսˡ
ڸأҶָָڵԺӡ
ɶ˵һɨ˳ȥ
ҶֻܽԺӣֱӴǧǧСӣҹ㣡
ҶһǧųҲһˣҲͰɸƺˡ
˶һͷˮʶɵû԰оǲޱȡ
ãǧڴţ˳ɣǧۿԺˡæǰھɻ׵ĵطֱͨһ£ڵأʦ֣ҡһˣ
ϴҩɽʱ򣬰ɾͺǧˡǣʱǧ԰ɿɲ̬ȣʱҶԿǧ԰ʵоηġֻҶû뵽ǧ԰ɣȻ̬ȡΪͬˣȻڰǰɼĿеĵλ
ʵҲǧҽƽĶͽܣŵʱ򣬰ɸҽƽʱѾˡʱǧͱȽСҽƽҪ棬ԣǰɰǧġɶǧԣุʦѡǧⱲ𾴵ˣһҽƽһʦְˡ
ϴҩɽ棬ǧϷսŵ˼ţֳԣ԰ɾηȴ޷ֳֻܾһ档ڼȻЩ鶼ˣҲǲؼգټɣȻҪдˡ
㻹ɨ㣬ȥǧûͷûԵؾһҴ
ʵûˣǧȫùȥġǣʦ֣ǧܣƾɨԼϣȴЦ⡣
ʦ֣Сʱ£ҵģǧʮˣҩɽյڣܹȵعʦǰϷٵκ˶ˡʦ֣ܹã
ɺҲидͣ¶ۿǧҪʦ˵пԣȥ㽭ˡȻˣӦԼҪʲôɣ
ǧͷģǰʮ꣬ģһʣµʱֲ
֪ͺãɷɨ㣬ͻȻЦˣָ˵Щļˣ
ûǧͷ
ǵǰԼ𣿡Ц
Ȼǵãǧվ֣к˹λʦ֣٢ɡҸʦ˵ⱲӣкˣҲĺˡԣڿʼҵĺӣĺӡҵӣӡγƺңҪγƺζңҪζ𣿡
ףӦŰɵҲࡣ


2823 չ
ǧͰܹǰӣҲҶͷһʯͷôһҵˣͿ˰ȵסˡ
ŷҲҶ˹ҵ档֪飬Լһģһŷ֮Զˡ˵巢Щ֮󣬾͸ˡСͨôܹõ徹Ȼôܡ飬ֱ߸֪Ȼˡ
ãŷ˺ֽܿʵԼ˫̥ãҲǸ˵ģŷһߣͺ׽һǡ
ҵ˰úãҶҲͷˡҵˣصԼԺӡսţ㿴ʸڿţڵ
Ҷʸ߹ҶҺãָҶһ裬Զ˵ҶǰһоͺķƵģ֮Ѿ˷޼ĬһоڲС
˲裬Ҷߵɳ£ʸȻߵҶߣҶϡҶסļϳºϰڻ涷أѵõľʱ̡
ʸͷҶļϣҿǸŷ˺ϲ㰡
ţҶ಻һ㶣쿴˿ʸ񣬵ûʲôо
˾ӵģֵģῼŮӵĸܡʸʵһŮϲһ˵Ļ˵񣬾ܹġŷ˿ʱԸо۾ڷ⡣ʱѾûȫ磬ֻһˣ
ҶЩˣûôࡣʸͻȻ˵£һʱҲ֪λشˡ
ҶӣʸҶļϣʵҲбŮˡһӣֻҪվߣֻҪ֪ңҾˣ
ʸδ˵ĻʵϣҶҲ֪ʸĺܿݣʸ񲢲ŮΪбŮϲԴסһ㣬ŮԶȲϻʸġ
һӣҵӣҲֻһŮˡߣֻվһҲֻһҶ࿴Żʸˣ޹أ
Ҷ⻰Ȼȴûʸۿ˲ˡץҶ֣ͷ۾޺촽Ҷࡣ
ҶҪȥʱԺͻȻһŵæתͷȥֻҴҵش˽ңһƵģҲ֪ʲô顣
ʸҶһۣɫ΢΢һ졣վͻȻҶ촽һ£תߵſڣ򿪷ŰѺӭ˽
壬ʲô𣿡ʸʵ˵ĸƹ˴󲿷һ飬ԼġûʲôҪ飬һ㲻Ҷġ
Ҷأսűֱʵ
ڷʸ񽫺ҶѾվЦ
ѽҶǵ취ܹϰ˺ϳһˣ߹ֱµһڼֱҪ˰Ҹոڸߴ˿ᣬͻȻܽҸҺ˵һͷҸⲻҲˣڻߴ˶˽ȥߴ˷ֳɣһ֧ϰˣһ֧ϳ£һڻҳأ
⻰ҶѪϰ˺ϳ£ȻȥҺˣңֵòСءˣҲ湻ĵ˰Ϊ˻ڼ飬ܵȥˣҲӶ
ȰȰȥʵȰסˣֻˡһؿҶ࣬ҶҾãһúú棬Ƥ޷죬˭ͷҪûԼԺ󻹵ˣ
̰ɡҶصһһһƤβ򲻵ã˵ô졣
Ҳ̾˿Ҳ֪ҶΪѣֻεصǿԺֻܶˣ
ʲô㣿ʸͻȻӹ磬ģҾͲˣˣûܽأ
ʸ񿪿ڣҶͺһۣͬʱָ¥ҵλáϰ첻µز£Ǻ»ʸҪʰˣʸ֣Ӧʺϵˡ
ʸֱȥˣҶͺȥδңǱﴫһʣϰ˺ϳ´ս
ݣҶͺһˡ
ʸֱӳ˻ңţֻﴫʸһŭȣ󣬱ϰ˺ϳĵҲ֪ʲô顣ûãϰ˺ϳͬʱͷɥشſ˳ʸ˺˳
߿㣡ʸ̧һϰƨһţϰתͷ˿ʸջǲ˵ʲôʵʵؼӿ˽Ųϳ¸ǲҵֻҲʸһšԣ˼ܳңкûüҶͺء
һĻҶͺɵɴ۾϶ǲ졣ϰ˺ϳһ첻µز£ôƫƫͺ»ʸأǰҶǻʸֶαȽϺݵԵʣϸ룬˵ȱˡǣΨ»ʸУ϶ʲôԵʵġ
ң֮ǰϰ˻ҶԼᵽʸһЩ顣˵Ҷͻʸע߲һԭڻʸҶһֱ벻еԭڿҶͻȻָоϰ˵ԭ򣬺ǼɵʸԭǷһأ
ĿԶʸߵҶͺߣЦԸˣͲܸǿôʹ򣬿ˣǾҪűˣ
εصҲҪ򰡣һǸϰˣŵĴˣ򲻵áϳ£Ҳ֪׻᲻书һˣҲû򰡣
ʸʲôʲôأòˬᣬǿʲô
𣿡ͷ´ԣǣҡҪǵҡˣһһƤҪǵһָͷǲſشҰˣֲܺݴҪңô
ʸЦЦҪ˵ƤȴͻȻһ£ɫҲ˲ˡ
ãڶչʸȵͬʱת㳯¥ķ˹ȥ
ҶͺҵæŻʸһ˹ȥ·ϣҶ˳Ҳϵ˵ʥżҲҪڴǱˣܵķҵչչ˵ʵ϶򵥰


2824 ƶʧ
ϴʵɽս֮󣬷ԱʵʯţʵɽСҶҲѰԣҲҲʵʯȻҲ޷չʵɽˣʹչ뿪ʵɽ
δս𽥻ռңŤת˾棬ռλáʱչٲ˵УͱȽϰȫһЩˡ
Ҷչ˵¥Уͬ¥ģչǲһġ˵չ˶ˣĲСΪԱ߶֡Ȳ˵˵ʵжǿ٣˵ĵӲС
ҶǾ¥Զӵʱ㱼¥ߡ¥ߣڻûһ㶯أһվţߺȫȻûзʲôƵġҶ˴ҴææܹЩأ֪ʲô顣
ҶҲûʱֱͣܵ߱ӳ¥ֱ¥ĵҶȥչͲҵȻҲкܶ˵Ҫ˵˵ƣҵвš
˵ңҶ˱ֱҵȥһ䣬һ޴Ĺľľһˣ
չƽʱǲԱߡ붯չĻҪ˭ô󵨣ȻԱС
䣬˱ͬʱǸľУȥչ׻ڲڡ
ľУչȻڡֻչڷŵӣ֮ǰȴȫһˡ֮ǰǰչֱӷڹľУԱߡǣչѾλãԱߣؿڡңؼǣȻһֻ֣ץסչһ㣬֮ǰûй鰡
˻һۣԶˡԴǰ֮ڳ˯״ֻ̬Ҷ˵켧֣ܵʲô̼ŻѡҲ˵һ²ҶչץԼġȻչץ⵽Ƿʲôأ
ҶߵľԱߣŹľתһ飬ûзʲô쳣ͺͻȻˣȻչץƵģûʲô֮ǣΪλͻȻѣңΪչץأ
ʸͺվſڣûҽ뷿䡣ϾľŵѾûԼʶɱˡҶ֮⣬Ҳû˭㿿ˣʸͺ̫ܿ
Ҷ߳䣬ŵʵôûʲô쳣֮
ҶҡҡͷŻʸ񣬵ӦмһΣչץŸеչ˶ˡ
Ҳпܣʸͷֻܸоչ˶ˣǣо˭ģҲоôġ˵ѣչõؿڣҲŸоչˣ
ԭ˰Ȼ˿һΪ˭ô£Ȼܹ֪ؽǵĵءǵңȫԻǹģ
ҶЦЦҵİȫԸؼֻҪǾ;԰ȫ£ܹչߵˣƻûأ
ͻʸҲͬʱͷ񣬿ϹʱڵĴʵĴڣ˭ܴչأǵĵģѾǶˣ
û˵ģߵʱҲûôæˡ߹ÿңҲ˳㿴˿Ķûʲôȱʧ
һãҶߵڵһңȴͻȻ֣棬Ȼյģʲôûˣ
⡭ңûŶ𣿡ʸʵÿҶŶˣңôûжأ
ҶͺɫˣΪҷжҶõơ
֮ǰҶӰɽõɫƣɽ֮սҶպһѣպ˰ɫơ֮ҶȫڵҵУһֱûжǣô᲻أ
Ҷͺеһ⣬ڿչ飬ҲôˡӦòԼѣչҪչֻץסչֹ˵ļƻ˲ҾԲûչǣƣȷǱˣ
ǣֵ˭أ˭ܹܿôϢǱ˵ĵҵУµĻǰѾûκΰȫ˰
Ƭ̵ĳĬҶͬʱܳҡߵ˱㿴ʥ˹ͷǵʥŶ
ҶδܵҶǰֱӳǷһ֣Ѿ׷ȥˡרׯ԰бǵġ
Ҷɫٱ䣬ܱʥżΪֵˣҲ˺һĸˡѵ˵һ˺һĸ͵ƣ
Ҷ೯ʥ˵ͷԺȫҹҪ֪ʱ䣬û˽ң
ͷ̹ȥˡûãʮ߽˴Сʮˣҵˡңÿ˺ܶ࣬ҲǼ䰲ȫңֻһڣררڵλá˵˺һĸˣ֮ĸ֣Ƥ½Ҳǲܵġ
˾ʵǿǽһԣǣҪϢؽңǶǲܵ顣
ҶܾƶʧЩΣ԰ǽйû˽ҡ
ʮ˾һҶֱѯ⡣ҡҡͷΨĸ˳
Ҷ˽ңΪ˵ңǸոսȥġǹ֮ǰȥģ
Ŷ˭Ҷʵû뵽ô׾Ͳ鵽ǹ֮ǰȥģҲչʱ䣬ʱϣǺϵİ
ȥˣСĸף
ʲôҶüͷʱһ壬û뵽£Ȼǣĸסѵ˵ĸ͵ƣչ
˵ȥƵģպʱ䣬һֱæµƵ飬ûлɣȥˣո߳ûãǾܹˡĹ̵Уֻһ˽ˣ


2825 û뿪
ĻҶʱüͷɫҲôҲû뵽£Ȼǣĸ׵ϡѵ˵ĸ׽ң͵˵ҵеƣ
ĸףҲؿҶ࣬ʲôɣ
˵ˣոոϹĶ˳Ŵ˻̵νƤѻǣ֪֪治֪ġ֮⣬ûб˽ˡƣ˭ߵģ
֪˳ԸڱȽƫͣԶ˵ĻҲûô⡣˳˵⻰Ҳȷò˸΢΢ͷϾֻĸ׽ңɿ϶ˣ
ҲżʱʥŶڵҴѾȥ׷Ǹˣ׷ⲻнˣ˵ˣǲĸ͵ߵĶǹȥǻڲڲ֪ˣ
Ļõ˵ͬȴüĸģĵعȥ˺ģ
Ҷ˵ͷ˵ĺܶԣûȷ֤֮ǰ㻳һˡȴţȥǱһˣ
֪ҶҪȥ̽̽ĸ׵Ŀڷ硣ĻĲĸģҲΪӣʺϵķˡ
úﰲּ׷£ҶԸȥĸŮסԺӡ
ĸŮסһСԺׯ԰ȽϿмطΪҪоƵ飬ңŮʵǿмλãҲʲôΣա
ҶҲ֮ǰܹɼĶݣԲŶĸŮչˡ췢飬ȴҶЩˡ
ʵϣ˵ĸǣµʱҶͲ֮ǰĸŮĲ²⡣
ĸŮջص˵ʱҶЩˡʱĸŮ˵飬Ҷץס׺ĸ˵΢ЩͬʱҶоЩԾܾãĸŮ϶ʲôƭңĸŮҲǱϿô򵥡ʱҶ໹ú˶ĸŮԵǲʲôܡû룬Ʊ飬ȻҲǣĸףҶǸӻˣ
ѵ˵ҶĲ²ȷģĸŮʲô
ɻҶĸŮסԺ档ȻҶಢûֱӽԺӣһֱﶢĸŮĸ֣ѯĸŮ
ǺģҪ𿴹ĸŮûʲô쳣֮Ҷѯ֮󣬾Ȼ㵵ص֪ĸףû뿪ԺӣһֱԺӵС
ȷû뿪Ժӣ֣Ҷ̲סһ顣
ȷͬʱͷ̬ȷǳû˿ĳɣҶ಻òţʵĸףӦû߳Ժˡ
ǣĸû߳Ժӣǵҵô£ѵǱߵۻ
Ҷ϶ЩۻϾô˶ĸ׽˵ңԲ˶ɡôͺ鷳ˣΪ˵ôأ
˼Ƭ̣ҶԽԽˡҲûжයֱȥԺ棬š
һ£Ժ洫ţԺű򿪣̽ͷҶ࣬һϲҶ磬ˣ
ҶЦʵأ
أҶ磬ҶԺӣҶĴ˿ԺӵУûʲô쳣ĵطдһζĸءһУĻңͺ硣ĺ˵ĸŮûгȥҲ֪淢ʲô顣
ǣûȥĻǽƵ˭أ
Ҷͷ˼ʱѾ߽˳УԶԶص裬Ҷˣ
𣿡ڴĸ׵Ҷ£Ұþͳ
Ҷ磬ȽɡҶûãĸҲӳ˳
Ҷ࿴˿ĸףڿžͺһӼҵĸƵġϵΧȹż򵥵·ڳΪԼŮЩ⿵顣һУ·ûйϵƵģҲ뵽鵱С
ĸǱȽϴģҶɫЩأʵҶʲô𣿡
Ҷʵڿʲô쳣ֱ֮˵ǱߵҵЩ˵Ļ
ҶĻĸ׵üͷͬʱѾҶʲô˼ˡ
ɫԣҶæ̣Ҳǻǣֻʵ̫ˣҲʡ֪֪᲻ʲôˣٰܹɰ̵ӣƭǵأ
Ҷ磬һֱԺûгȥȥңҲûưȼ
㲻õģͰ̣Ҷοֻ̫ˣʶѡϾǶˣҲøһ𸴰
˵ĸЦҶ˵ҲǶ֡ңҵģÿһУ֡ô֣˭԰ҵӣǵ۾أ
ĸ׵ĻҶЩ죬ûΪԼѣ˵Ļʲô˼أ
Ҳˣ裬һ춼ûгȥ²ġҶ磬Ҷ϶ǲģ
£ʵҲ÷̫ȥ飡ĸҡҡͷҶ࣬ɫҶܹµģֻһ֯Ǽ׺
ŶҶüͷһĸף˼Ǽ׺ˣٰģ͵ƣ
ֻܸṩϢҲ֪ĸʼ࣬ʵϣνֻ䶫Լģ仯ǣҪݳɹ̶ĳһӣǸܹģ
Ҷ˵ͷĸ⻰˵ĵǲ١棬ɺǧǸ֡Ǹıģñϲǣһ㶼ѡǣǹ̶ݳĳһ˵ӣǻ
ɹ̶ĳ˵ӣǸˣǽݣ
˵ܹµģֻм׺Ҷ࿴ĸףѵ˵׺ôı£ݳһ𣿡
ĸҡҡͷ׺õķ׺ع
׺عҶྪ㵣ʲô
һ̵ֺܲĹĸ׵ֹҲΨһܹúһһģһĹ


2826 ׺ع
ĸ׵ĻҶǾ㵡׺عҲûƾͲʲôɹˡ׹Ȼܹ˱仯ģúһһģһͱȽϾˣ񻰴˵еı仯ûʲô𰡣
׺عҶüͷ⾿һʲôôܻ˱úһһģһ
˵Ҫ׹ô꿪ʼĸ׵Ҫ׹õĿʼꡣǣڿʼ׹֮ǰЩǻþһϵп顣ԣ׺ÿ̶ѡһЩҵĺӣǴؼ׺ʼп顣
ʲô飿Ҷʵ
Щ飬ͱȽϸˣҪΪЩǷʺ׺عˡĸ׵Щ飬ʲôҲ֪ǣ֪׺ÿѡһٸҵ꺢ӡǣܹס飬ģᳬ
Ҷɫ΢ʮأ
ˣĸ׵
Ҷ͵߬ȭͷ׺£ҲĹ̵ģȻС̵飬ҶᶨҪԸ׺顣
ôôຢӣҲ̲סʵǶСӶѰ׺Ŀ鵽ʲôЩСӣǻҪʲô𣿡
ĸ׵ʲô飬Ҳֻ֪˵һ飬ҪЩȫͷؽڵĵط׺Ƶһҩ
һҶҲǵɴ۾飬Ҳ̫˰ɣ
ǡΪʲôҪôЩСӰСӣܳܵ
׺عܹ֮ƵظıԼģҲΪģĸ׿˿Ҷ׺عˣȫĹͷġǵĹͷͿŤתǵģҲȻͻű仯˭ܱ˭ҪǵĹͷͱʱڹؽҩʱͿʼҩ︯ʴǵĹͷȵǳ֮ǵĹͷͷ׺عҪˣ
û뵽飬ĸ׵Ļŵ嶼ڶ¡ҶҲսȭͷ׺عֹһܹݵģֱս˵߰
ֹ⺢һҲˣҶȫĹͷģǻʲôأ˰ɣ
ԣЩǳ֮ǰǱﵽľ磡ĸ׵ﵽ˾ľ磬ǾͿǿ֧Լˡͷģǣ֧ŹͷһֻҪʱǲŻıͷһ˵ģ
Ҷüͷ׺عҲǷǳĹŹְĸ˵Ҷ֪Ĺ
Ҷһô˵Ǽ׺ˣٰģ͵ƣ
ĸ׵ͷܹݵ磬˵ֲ˵ģҲֻм׺ļ׺عˣ
׺Ҷҧҧĸףˣ׺ʵһٶˣ׺ʵӦò̫ɣ
׺ʵҪǿ̫ˣĸ׵׺У֣ƶ°ˡңп϶˺һĸ֡˵ڼ׺Уһ׺ع˺һ֡Ҫ֪׺عˣ˾֮ΪȫͷģٶҪȱ˾Ȼ˺һľ磬ɴ˿ɼ׺У˺һĸ֣Ҳ̫أ
Ҷɫ΢䣬֮ǰµ׺ʵ϶ôҲû뵽׺ʵȻôǿ°ٸ֣δ֪˺һ֣ѹָơʵ֮ǰĵʥţҲʲô˰
ҶѯһЩڼ׺飬ĸײûܻش٣ΪԼ׺Ҳ̫˽⡣ʵϣĸ׶Լ׺˽⣬Ƕʱ䡣Ȼ׺ץȥǣڼ׺ʱһֱǱŵġԣڼ׺ʱҲûȥ˽׺顣
һҲûʳ̫ؼϢҶҲûٶˡҶԣֻҪȷ²ĸģǾ㹻ˡڼ׺飬ҶҲǽһˣΣڽ͢ɱ뻪Ĺ֮ǰ׺飬϶ǵȽġ
ĸŮҶæָϻ¥ǱߡʱѾɳˣֱ˸ȫһ飬ȴʲôûз֡һߣȥ׷˵ĵʥŴҲûԷʵӦò򵥣ôʱ仹ûŶ׷϶ԷĿԲ̫󰡡
ҶҲæѯҶ࣬ĸŮǱߵҶҲûĸŮǱߵȫ˵һ顣
ĸһ춼ûгˣҲǾ㵡Ҷ˵˼׺ع飬˱ȻӦĲĸˣǼ׺Ҫݺĸأ
û뵽׺УȻôĹһ׺عĹ˷ʤ
Ҷ˵ͷҲ˵ǰ׺ˣٰܹĸף´˵ٰɱʲôء׺˼ٰǺֻ˵Ҫٵĺ˵Ҫʲôأ
뵽Ҷͬʱһ˿ɻ׺عˣΪҪٰĸأ
ʵ׺͵ƵĻٰҶ࣬߼ٰɺһЩΪˣǿԳͨؽҵġĸ׾ͲһˣҪңҪʣһԶҶͺˡ
£ԷҪٰĸף«ʲôҩأѵ˵Ҫݺĸ𣿿ǣΪҪôأֻ˵ĸףʲôֵΪμ׺Ҫأ
ϴĸŮոջʱҶˣԲȥڣٴγ֣Ҷ͸ɻˡ׺ˣΪôĸأ
Ȼɻ󣬵ҶಢûаԼɻ˵ûȷŮ֮ǰҶֻǾǣͬʱ˶ǣܰ⻳ɵĻ˵ϾȷǷ⣬ǰ⻰˵ǶǿɾͺˡɼȹҶҶҲԴĸŮ
ûã¥ܽһˣʥżλˣ
˾ڵŵʥżأҶͺվ߳¥ԶԶȥֻʥŴӿлߣûиˣҲ˵ǲûаǸץ


2827 ͼ
˿ֻ˶ЩʧԭϣڴϣܰǸץء⼸˿ֶ飬Ǿ˵ǳױԷ˰
Ҷ൹ƽԣƵ鲢ؼؼǼ׺顣
ȻˣߣûõˣҲ֮׺ͲһˣǰҶԼ׺ʵ̫ղĸϸ˵˼׺ʵҶͲòԼ׺رˡ
Ҷཫʥżӭ¥ֱѯ׷
ʥŴ˵ĸ˵ܹԵϡˣһ˺һĸ֣ʵңԷó䣬Եʥż׷ôʱ䣬ǱԷӵˡ
մ˵ҶѾȷˣ϶Ǽ׺ĸˡϾߣóľܹϢؽˣƣڵʥż׷֮ӵõı¿϶򵥣Ҳֻм׺˲õˡ
ˣҶ࣬Ȼû׷ˣǣǴϣõ
һŷݸҶ࣬Ҷŷ⣬һֽֽ滭һż򵥵ͼֻһЩ򵥵ķŶѡǣЩţȴʶ
ŷ⣬ǵһο׷ʱ򣬴ϵġӦúҪתҪߡǣǼɵǵ˶࣬ûҶ֡ԣ룬ŷĶӦʲôɣ
Щţû˵վҶߣֽĶܹ
ʲôҲûп᲻һЩȽԣ˵֮ģ
ǣҶҡͷϵãֽϵԶֽϵķţǵ
ʲô
ֽһЩӦרõְɣ
⻰ҶͻȻһվȥĸ
ʲôԱ߶˳쿴Ҷࣺ㲻˵û𣿡
͵ĸʱܳô˵УΪ˽Ǹˡרõ֣˵ĸ׾ܹʶأ
Ŷ˳Ȼ
ûãĸһ߽óЩţϾղ˿ĸ׽ңڵǲҪ׷ĸ׵ء
ĸ׵ǱȽ򾲣ߵУҶҶǣ
̣㿴ֽҶཫֽݸĸףûʲôʶĶ
ĸ׽ӹֽһüͷóӦʶݡ
ֽǴĶõģĸʵ
ҶҲûֽ˵һ飬̣ʶֽ֣
Щ֡ĸҡͷǵͼ
ͼ˾㵣ֻֽǻһЩܼ򵥵ķŶѣʲôͼ
ĸ׵õĵͼɣӹʱʼõֵͼߣʼѵʱ򣬾ͱѵֵͼ÷ͺɵһֻͼֻɵеܹϵó
˵ֻɵе˲ܹϵó˳ĸףҲʶŵͼ
ʱ䣬̫ɵĹ£оͰЩ¡ĸ治ɫصպãЩͼķţҴһűпңӵͼķſƶϣͼĻ̶ܳȻǳߣ
˶֪ĸʮ飬Ҳûлʲô
ܷʶŵͼأҶæŵͼ׻ʲô
ŵͼܹϳǣֵͼͨĵͼһĸ׵ֵͼһ£Ѱλãһˡ
ʲô˼˳ͼʶѰط
ֵͼĳһطΪģȻעܵĽǶȺ;롣ڵͼʾģֻнǶȺ;롣ǣҪҵͼϱעλãŪŵͼʲôΪĵģĸ׻˻ֽͼʶǣǲ֪ԷĸطΪĻͼǾû鵽λˣ
˻Ȼ򣬶˳ɴ۾ͼ̫˰ɣ
ĸ׵Сģ˵ֻǺôһͼʧ˵ߵͼˣδʶǵķšԷʶǵķţǣ֪ͼʲôΪĻģǾ޷ѰͼϱעλãǵãԱһַ
Ȼĸ˵ķǳ棬ò˵ȷܲ٣˵õŵͼ͵ðĸܹϳݣǣ֪λͼûð
ѹǸûйᣬ϶òͼЦһһΪܹʲôҪأڿʲôûջ񰡣
ҲδأҶͻȻҡͷ
ţתͷҶ࣬Ҷкθ߼
ҶЦЦתͷĸףͻȻ̣ܹ֪λãǷܹͼϱעλأ
԰ɣĸ׵˵ͷЩţҶǸűϿҪЩλã̫ѵ顣Ȼǰλõȷ
һԡҶ࿴˿ܣ˵ׯ԰Ϊλãŵͼעĵطأ
ĸһ£ҲǾ㵵ؿҶࡣƬ̣뿴ĸףΪҶ飬Ĳ
׺ҪԸ˵Ļ˵ĻΪλͼأ
ĸҲܿҶ룬ͷԵһ£ԡ
ĸֽʣֽ˺һ󽫽дݸҶࡣ
ҶӹֽһۣдλãֱеıԵλãúñ㽫аΧңؼǣλãֱռΪؼڡҲ˵λãǰѿ˽еҪɵλпǼ׺ֱʰ
ҶĲ²ȻûҲԱ߿ֽϵλãһôҪλã׺׼Ըأ
ȻˣҲ˳棡Ҷվˣ׺ͼˣԲǵóѡ֣طһҵҪ׺ʲô


2828 ɽһ
Ҷ֮󣬺ֱ̰֣طȥ
ΪԷп˺һĸִڣԣʥҲֱһǰط
ߣҶءҶڵʵȽ֣ȻֻǸոմﵽľ磬ǣֻԼܹ˺һ֮µκˡڵѪҺûг׸Ҷ壬ȴҶʵõ
ңҶԼоõڻֻܹѪҺЩѣ޷ѪҺȫҪѪҺȫҶͱԼʵſԡ
οҶڻϵĵ֮Ȼ˺һ֮ĸ֣ҶҲһս֮ȻץõĻᣬҶɱԷǣԷҲ˵ҶֺϾҶĻʵ̫ǿˡ
ΪҶڵԣҶӵ㹻ʵˡȻʥŵȫȥˣǣҶ໹㹻ʵ˵ġ
˵˴Сʱʱ䣬ǱڴϢѾɱطһжҶĲ²⣬طȻǼ׺ݵ㣬вټ׺ĸֻ֡ûϵ˵˻ͻȻɱԣǻûʲô֮ͱ˵ȫץסˡ
ҶྫҪԸ׺أֻһֱҲ׺λãҲû֡ڵãһץô׺ˣԸ׺ɾ׵öˡ
ú׺Щ˴Ҷĸףæʼ׺Щ˵顣ĸʱܳȻԼ׺˽ⲻ࣬ǣЩɵͬС졣æѶҲȽϷһЩ
һСʱ֮󣬺Ǹϻصׯ԰Сһģм׺ʮ߰˸֣ǲطľ֡ЩֵʵȻǣ˵ֱǶ˺ü˺һĸǾûʲô֮ˣֱӱһˡطˣûһӵģȫץ˻
ʮ߰˸ִ¥У˳ߵҶߡж˳׺Ǳ߸һûУֱӱȫץߣԱûУҲȻˡ
ҶҿˣˣӦǵְλߵģһʮӴҶǰղڳϴĹ̵УһֱָˣӦҲ֪׺ܣ
Ҷ࿴ӣص˵ͷȴ亮ҧҶ࣬ǻĹӦ֪͢ڼǻĹĺԮʱͻȻϮҼ׺ץҼ׺ôˣ֪ʲô𣿡
Ҷ൭һЦǼ׺ˣΧм䣬ңסеҪ·ֻ֪ʲô𣿡
ЩΣǳֻפûгǳ֣ҲûкΪе˼ǣ͵Ϯǵľݵ㣬ǵˣץǹǼ׺սҶΪҼ׺˲ɣ
ҿû׼׺ˣֻҶ࿴ӣ𽥱䣺Уʲôʱ˼׺פصĵطˣ
ӱҶජ÷ëתͷֻפأûʲô飬Ҳûбʲô뷨ѵⶼ𣿡
ǸպáҶЦȻҲԣ鷳˵һ׺ܶλãҲһЩ˹ȥפһ£ôνҲפأҪǲȥפأԵ̫˼ˣ
㡭ӶʱԶԡ
ҶҪ˵ЩĻ͵͵Уץס֪ϴҲˣ뵹һңΪ˵˶ɵ𣿡
ҧҧǡ㾿ʲô
û׼ʲôҪ뿴Ǽ׺ҪʲôҶƵߵ£ЦԶǿͣλ°ɡ
ãɿ֣ЦôҶɣЩСˣôأ
ҧ˵ϵѨλȫסˣҲסˣھͺһͨƵġȻſҲ޷ֻʵʵߵԱ¡
ҶǱץԣҪôܷŹǣ˵һ£ܹģǿ϶ȫģҲһʵɱǣҲģ
ԱƢĶ˳ڿȥˣȥֱһƣطˣקʲôק
ӱ˳Щˣ˿ܣҶͺ·ûпƵġ죬ȴʲô˵Ͼ˳ڻؿأڣ˳˵Ҫúǰġ
ʵһЩҶаЦƵغһڲ裬δ̣
ɽһɣص
ԭǺɽҶ˵ͷʵҲǲŹǣҲû׼ʲô顣ֻһ£׺Уפ˵ܣҪʲô
ɽһֻפأûбļƻң˵ʲôҪĻȫˣ
Ŷ𣿡ҶʱЦˣô˵Ǵָλˣǣʵǵģ
ɽһҶﵱеĳ֪㲻ţȷҪţҲû취
û˵ŰҶЦô˵׺͵ǵƣҲΪ˰ˣ
ɽһһ£쿴Ҷ࣬ʲôʲôƣ
㻹װͿ˳ŭĸСʱ֮ǰǴ͵ߵƣ˵ǻ֪°
Ǵ͵ߵƣɽһɸǲ죬ǡû͵ư
֪û͵ƣǣ׺˲͵ưҶ࿴źɽһɣôǼ׺ĸ߼Ա֮ǰǴк𣿡
˵ǡǼ׺͵ƣɽһȻôܰǼ׺ĸ߼Ա£϶Ҫѯ˵ߵϢǸܵģ˭£϶鱨ûʹǣҲûһϢôǼ׺ģ
⻰ҶЦˣô˵еʱ䣬ҪǸ̽Ϣİ
ҡɽһɶʱ֪࣬ôشˡղЩڼ˵©ˣղ˳ˡ


2829 һܵĻ
ɽһӣ˲ɶЦ
ʵ˶֪ѺɽһץΪڼ׺еλߣΪӲ⡣Ǻһˣղڳϵʱ򣬺ڹ۲Щˣǵ̸Щ˵һӲ̫ˣҶѶ
ȻҶ˵ʱ򣬿϶˵Ӳ⣬˿϶Ҫˡֻ˵ְλȽϸߣԶԷ˵ɽһɣͱˣ仰֮£ͱʳһЩؼܡ
ӺɽһɵĻ棬Ҳȷ˼׺ҰġǾȻмˣɼ׺жԸ˵ͼˡҶΪǿȷģȥ˵׺ʲôأ
ɽһ˵ĻҲҶЩɻ󡣺ɽһӱȽֱͣ˵ѡ˵׺û͵ƣǿĲ֪¡ǣҲɽһ˵׺ĸ߼Ա֮ǰѵͲ鱨
Էܹݳĸ׵ӣᳵ·ؽң͵ߵҵеƣɼԷʵǿңؼǣ˵Ϥ֪ĸŮ˵еĵλң֪ƲʲôطǱȽҪˡЩ鱨ǺɽһЩṩ˵ģô֪Щأѵ˵˵Уʲôڹɣ
ҶͺһۣȻû˵ȴҲûѶԷʲôˡ˺ܳʱ䣬˴˼Ĭһ֪ԷʲôˡģҶĻһ˼˵Ƿڹ顣ϾԷ˵յʵ̫ˣºɽһЩˣй۲ˣ޷֪ЩءԷȻ֪ЩϢ˵˵ڹǸǲܵ鰡
ɽһЩеĿģҶҲûѶǽȻ֪׺ҰģҶҲҪκεĹǣֱӱѶͿˡ
ȻΪ˷Ҷ໹ĸ׹ȥѶЩˡ
ò˵׺ЩߣȻǱȽйġƾ˵þַȣȴʼնؿƿ˵ڼ׺ĻܡǺòشӺɽһǱʳһЩ飬ֻץЩˣһջûˡ
һʱ䣬ҲûʳʲôؼҪĶҶԭλᣬֱҵ׺λã˼׺ءǣЩ˵ϣ׺һϢʲ˵׷׺λˣǲ顣
æµһϵʱ䣬ĸ׵İ£þַȴʼն޷˿Щ˵졣Σֻܷ㱨Ҷࡣ
Ҷû뵽׺˾ȻôӲЩʼδʲôʲοɾͰæһˡ鲻׺ܶλã෴ݾߣ˼׺Ը׺¾ûô˰
Щ˵ôӲ𣿡˳Щ죬Ҳȫûϵ
߽ʿ񣬱ץס֮漰ؼܵʱɱҲҪסܡĸԱ߽͵ԣʳڼ׺飬ǲܵģ
ô죿˳һƣʲ׺飬ǰæһҲ׺ܶ棬ʼվûԸǰ
΢΢һ£ҵи
Ŷʲô˵˳æʵҶҲźȴڡ
һȻ˵ôӲѶҲʲôġҪǰ˷ˡ
㿪ʲôЦ˳ǺòײץˣڰǷˣǰæһ
˶˳һۣҵ˼ǣ֮ǰǵ¿ԸٵĶǷˣǿ϶ȥ׺ܶ档ֻҪ׷ǣܹҵ׺λˣ
˳Ȼ򣬵Ŷԭ˼˵ģһΪҪء׷ˣ϶ܹҵ׺λãҲʡˣ
Ҷ࣬ȴҶĻش
Ҷ˼˺һͷķǿһԣòҪֱӰ˷ߡĻǿ϶ỳǵ⡣װģӳˡǿ϶벻ǹΪ֮ǾͲᾯ裬ȥ֮϶ȥ׺ܶˣ
ҲôģͷȻˣš
Ҷ˵ͷҲûͣתȥˡҪ˴һܵĻᣬ֮ǰЩ˵¶λĶøˡϾЩ߼ó䣬ҲǳթǸˣְæһ
ʵϣҪһܵĻᣬⱾҲһ׵顣Ͼʵ̫ǿл˺һĸ֡Ȳ˵˵ɭˣ˺һĸ֣ǵʶҲԸ˵ׯ԰Щ߸޷ڵķΧӵġ
ԣҪߴһܵĻᣬȾ͵Ȱ˺һĸֵͬʱҲׯ԰ܸ˿ɳ֮һ£ׯ԰Բԣׯ԰һңװպɱӣʥȫ˳ȥͬʱҲ»սĺĿƵġ
ڵţǲ֪淢ʲô顣ǻҵ˱ԼµһЩںպ֣ЩǸ˷ˡ
̫ˣպɱˣһСתͷˣ˷ܵص˵һƬңһûᰡǿԳӳȥ
ӣôӣһûУôӣǶѨλˣôӵóȥҲҲûʵܰ
õģأСһ˫֣ͻȻԼϽ˺ü¡
һ߶ʱɴ۾Сߣڽ⿪ԼϵѨλǣҲѨλô⿪Ѩλأ
СߵϼѨλ֮ɫԽһЩҲâɼѾָˡ˸𺳡
㡭ûбס𣿡һ߾ȵʵ
ȻסˣСһЦ̫ԴˡղѶҵʱҵ壬ҽǵ⿪˫ֵѨλǶ֪أ


2830 ܶλ
СߵĻ˻Ȼѹܹ⿪ԼϵѨλԭǽ˶ʱĽ⿪˫ֵѨλ˫ֵȻЩá
ҲͬʱϲСߵָˣǾܰ˽⿪ѨλָˡңһƬ֮У˵ֱǾѵܻᰡ
죬ҽ⿪Ѩλһ߼æ
ԣҲ⿪Ѩλ
㣬һָӳȥ
һΧСߣȿֺС߰ǽ⿪ϵѨλ
С߻ָʵ֮¸ѡʵϣΪ˷ӳȥѨλʱõҲǿҪ⿪ѨλȻҲˡ
Ȼˣǻ˽ʮӵʱ䣬Ű˵Ѩλ⿪˻ָ֮ɫҲ
ߵſڵλÿ˿Ҳûעߣ˱Ϣش˵εšʵȽǿģﵽЩЩûע£ͻȻֽЩڵء
ЩЩ߷ĸ˳ŵε·һֱ߳ΡĻҺȽأεе࣬ſֻѣҲϢؽˡ
ߵδţ̽ͷȥֻ˵ׯ԰һƬɱ죬ׯ԰еڻս漫ҡ
ЩǴϲԽǻңǾԽлˣ
ģպʱ򣡡һҧгݵصߣһȥ˳ɱ˵˽
ϹڣԱһסؼģǳ˵ĻңϽӳȥպδ˵Ķ֣ǲ¶Ļӳȥһɱ˵ˣ϶ͻᱩ¶ǿɾ鷳ˣҪ֦
ʵһҲǶ˵Ļ⣬Ͼƹһϵʱ䣬ǻءǣ˵ĻҲȷ٣ʱȥɱ˵ˣǼֱѰ·ԣֻĵسŻ˵ׯ԰ҳ͵Ϯ˵ˡ
뿪˵ʱ򣬺Ҳվ¥棬ԶԶˡ˰ȫ߳˵ׯ԰ϲһ˿ЦһУƻһģһҪľĽ
Ϣ㱨Ҷ࣬һˣרŸ׷ߣѰҼ׺ܶڵλá
ߵȻ֪ӳ˹Ϊ֮˵ĻսǻΪԼ˺ûᣬԣӳ֮Щһ·ľսģ˿ͣͷʻеλãһ·ܡһֱܳ߰˸Сʱʱ䣬뿪˶ʡķΧ΢˿绰ܶǱߣܶ㱨ߵ
ܶ˵֪߱ץסϢ취ξǻءû뵽˾Ȼܴ˵ӳʵ죬Ȼ⻳ǲµļıǣ˵պ͵Ϯ֮ܶҲûʲôˣϾպ֮ĶԹ˿ɶ֪ġ
׺ܶ˵ϣ̸ϻܶ浱УʱҪ˸⣬ҲҶͺ»ˣѰ׺ܶλء
Ȼ׺ܶҲɵȻ˻ܶҲ˸ֳȥڰ·׷ˣĹ۲û׷ǵˡΪ˰ȫ׺ܶɳ˺һĸ֣Ԥ˵׷١ȫûãΪõ׷ȥ׷٣ܹ۲쵽ʲôأ
֮˵λ÷Ź̶˵λȥҶ࣬ҶλãӦþǼ׺ܶڵλˣ
Ҷӹͼһۣʵ׺ܶҲһĳ̲ܵҶֵģܶڵλáΪλãռһׯ԰ңׯ԰棬ۼռҴ󲿷صĸ֡պؽӹռ֮ׯ԰ռܲλءǣھȻǼ׺פôأ
Ҷ֪׺ĴԲóȻʲôġǼȻѡռҵׯ԰Ϊǵܶ棬п϶ʲôԭġѵ˵ռׯ԰Уʲôż׺˲ɣ
ҶĬСһ䣺Ҷ׺λҵˣ㿴ҪҪ׺飿׺вˣǲµǵļƻ¾ˣ
Ҷع˺һۣͷ飬ţԹȥˣһռЩҹЩǡ
ռһҲͶˣҲ˵ĳԱҶ˵ľˡ
ׯ԰ɣ
Ҷͷ֪϶Ҳڻء
飬ʹռҵˣҲ֪еԭ򡣡˵˼ׯ԰ռϵһׯ԰ҲΪεһׯ԰ռֱϵĳԱʵǿĺĳԱȻռҵˣҲ֪ׯ԰Ĵڡׯ԰Ҳպؽӹռ֮󣬲ųױ¶ġ
⻰Ҷ಻ɸǺ档ׯ԰ռҾȻҲôأп϶ʲôصˡңڼ׺ҲסطռǱߣ϶ʲôΪ֪ءܣҲֻռҵĸ߲Ա֪أ
ȻռʲҶҲûˣú֣Դӳֱ׺ܶȥ
еģеʥҶ಻֪׺ܶ浽м˺һĸ֣ǣҪ˺һĸˡԣȥ׺ǱߣҲֻܴˡ
Ҷ࣬һֱЭҶħɲҶߣ˺һĸˡ׺УҲûô˺һĸ֡ο˾ָ࣬ʵԲڼ׺֮µģ
Ϊ˺һĸУҶ޷ɻֻѡ𳵹ȥǱߣѾǵڶˡ
ʹһṦ֣Ҷ֮ǰϵطԶԶѰռǸׯ԰ǸҿϾׯ԰мп˺һĸ֡óȻȥǸû
Ҷ˹֮Ҳûе˷ֱֳλãǸׯ԰ΧС·ģ֮ǰռҵˣǶׯ԰ǱȽϤġ
ҶŵλãһˣҲû䣬ֱׯ԰ſȥׯ԰˺һĸ֣ǻ͵Ϯ飬Ϊ˺һĸ־ܹоܵĶԣҶѡ߹


2831 Գ
ҶǾׯ԰ſڻ׵ľʱׯ԰ĴͻȻ򿪣߳һˡ˵װߣʣЩ϶Ǽ׺ˡ
Ҷ̾ʥŴҲߵҶԱߣۿŶԷȺһİСӡӣСӣӦҲһ˺һĸˣԲűˡ
ȻǰСҲʾңңŴоâ˸һ㲻һ֮
˵УΪ׵һʮӡߺĸߴģվȺСļ׺ߵУźȺĸо
ģҲͦ䣬һԽüֱ޽ǣ۸߱ǣݴź룬žͺһ۾һ
ʣӦñǼ׺ԳˡϵƣԱҲҪǿö࣬ǾþλߵϢκ˶޷ģµġ
˫ԶУʮ׵ʱ˫ͬʱͣ¡
ҶԳңңҶ๰˹֣˸λʧԶӭ£
ˣҶ൭Ц˿Գ֮ǰץߵЩˣҲԳµվţбǸɽһɣۿҶࡣóЩ˶ҶǷߺޣӣ޲ֱӰҶɱƵġ
Ҷ೯Щ΢΢ЦЦԳ£׺أ׺ײβû뵽ȻҶĳˣûа
ԳͷЦ֪ҶҪҶһˣ
ˣҶ൭Ц氲ôˣ˺εˣ
Գɫ䣬Ц֪ҶҪѱõĲˮҶβȽԺӺȱȲ裿
Ҷ΢Գ⻰ڸѾ֪ҶҪˡ֪ʲô˼أ϶Ҷǵ֮Գ¾ͷ£Ļ˵ЩûˡҲ˵ҶǶ֮ǰԳ¿ܾͷ¡
׺Ǳߵľݵ㶼ѾҶɨƽˣ׺ûϵߣô֪˵˶Ѱأ
ֻܳܣһǼ׺˵ߣһֱڸǻ㱨˵жأԳµĲ²⣬²˵˻
ǵڶҶͲСԳˡԳµıԾԲ򵥣˵ˣѾ֪Ҷǹµһء
ݼ׺ЩķչԼ׺һصΪԳ£ıԿ϶ѷκˡɴ˿ɼƱԳԼĲ²ˡҶͲòӾˡһıԹ˵ɲòСӦ԰
Ȼһ⣬Ҷĳܷĺ⣿Ҷ൭Цص
ҶԱߺͺһׯ԰Ǽ׺ڵܶ棬֪᲻ʲôأóȻȥ
Ҷɫ䣬ᳯҡҡͷʾõġҶڵʵʲôܹ˵Ҷء෴Ҷ໹ׯ԰У׺ׯ԰Ĳ׺ʵ
֪Ҷз飬ҶгӣҲûж˵ʲô
ҶȻеʶԳ´ЦһתҶ룡
ãҶһׯ԰ȥ
ˣںĴ£ûǰȥ
Գв죬Ҷβ˸λһȱȲأ
лĺ⣡Ǵ˱֣ׯ԰ؼǹң
Գ¿˿ˣ΢΢һȻ֪Щ˵ʲôҲûҪЩ˽ׯ԰
ȻˣǾҼ׺кλˣԳЦЦ˰˰֣Ҷһׯ԰ȥ׺ˣȴûи߽ͺ˵һ档
ҶЩɻˣЩ㲻Գµʲô˼ˡԼ棬ѵ˵˵涯ʲôֽԲ涢˵ˣǣȫ棬ׯ԰滹ʣʲôأ
ȻɻҶȴû˵ʲôԳֱӽׯ԰С
ׯ԰ռ֮ǰܶ棬Ҷ֮ǰһΣԣĻϤ
Գǰ·ׯ԰סʱͦׯ԰棬ֱ˵ᳵ·Ҷׯ԰һ·ׯ԰һȽŵͤӵС
ͤ棬һƯŮӵˡŮӴĺͷȥǰ˸ɫߣԱˮˮѾˣཱུ
ԳºҶŮվһ
Գ°˰֣ҶЦҶ룡
룡Ҷ൭ЦԳһ¡
Ůӿʼæµϴˢһ飬赹ˮһжóŮӦǸյĸ֡ȻҶЩûʲôǣܹԸоŮݲн
һˮݺãŮӷֱҶԳµǰ
ԳϵıӣңңҶ࣬ЦҶ룡
ҶҲûгɣӣԳһ𽫱ĲȽò˵ζ治һɵ㣬Ƴ˻ζ
ҶཫⱭˣԳ²ͷһЦҶȻõʶ
ҶЦȱѣҪʲôʶɣ
ҶͲ¶ԳЦ
ҶЦҪ¶ǿ϶ҪõĶΪһĶҶûã
ԳٴͷЦıӷ£˵˵ҶͲȴ쵼֮硣ѹ˸ƣȴҶ˸һһЩҶĵʶǣûмܹȵˣ
Ҷ൭ЦҲ˵׺ʵǿԳײβءû뵽վȻܹҲοƽˣ
ҶˣԳЦҼ׺ʵǿ˱ҲֻһˡҶˣܹԿ֯͢
ҶƵصԿ͢ǻĹһ֮£Ҳһ֮¡
ԣרŹҶԳµЦ˵ſڼ͢ɱ뻪ĹҲʱ顣ν͢Ϯǰκһζͬ͢ԻĹţѾڱصáҽӵϢ˵͢׼һεĻᣬ˶жԹԣһսҪ֮ǰκһսҪˡҶڽ͢ôǿʵǰ֪кδأ


2832 ̽
Ҷ࿴Գ£Գº˵֮͢ʵϣ̽ҶĿڷ磬뿴ҶûʲôԸ͢ļƻ
ҶҲЩ㲻Գµ˼˵ֵ͢ĻߺͻĹ֮䣬һǴϵ״̬Ͼ͢壬ý͢ˣùˡ
ǣԳµ̬Щ֡û˵ҪԸ͢飬ӣǰѶԸ͢鵱ɻĹԼˣʲô˼أѵ˵һδս׺׼
Ҷ಻Գܹ⣬ΪһսǾͱֳȻĹ׵ģǣ֮͢󣬾ͻ취һʧ磬ӭ񡣾ֶ͢Ը׺ع֮󣬼׺һӲԳ²᲻֪ԣ׺ôδսأ
⻹кδأҶ൭ЦƵصȻǰһˣˮڱˣ
Ҷ򶨰ԳЦЦҲ⵽ʲô˼
ֺһ裬΢ĬƬ̣ԳͻȻ֪Ҷʲô
ҶһԳ̲סˣ˵صˡ
ƣ˵̫ôҶƵ˵ͬʱƳԳһۣԳµķӦ
ȻԳ¶Ƶǳ⡣ҶĻƤ΢΢һ¡ȻΣҶ໹ܹĲ
ԳҪ˵ʱҶȴٴοڣȻ˵Ķ˵ȻҪûˣ
Գɫһ䣬΢΢üҶֱ࣬׽Ūĸо֪ԼǵѾҶ࿴ˡһ£ҲСǰˡܹΪˣԲô򵥣ҲԲô׶Ըġ
˵ĶȻӦûȥˣԳµһЦҶ࣬ǣⲢأ
ΪڣΪڣҶܸܲ¸أ
˵ɡԳµ˽֪ǰߵİ˸ͷߣϹŴ˵еޡǰĶǷӦأ
Ҷͷɣܳ
Գ¿Ҷ࣬ԭΪҶᷴû뵽ҶྐྵȻô˵еɻ󣬲֪Ҷ«ĵʲôҩǣǼ˵ˡֱԣƲڻĹУȻҲͲˡ
ȻأҶ൭ЦʵûзԳ⻰˼
Գ΢΢üʵ벻Ҷൽʲô˼ȲһֱԼʲô
΢΢Ĭһ£Գ½ӵȻˣҼ׺ûǵĶӦûʲôɣ
û⣡Ҷ˵ͷҲĻ෴Һ֧Ļ
Գ¸ɻҶ࣬û˵ҪҶ྿ʲô˼
Ҷ൭Ц¶Ҫһأ԰ɣ
Գüͷһ壬һҺ˵ĹأԣϣҶҲܹҼ׺Ĺأ
ŶǺ˵Ĺ𣿡Ҷ൭ȻԳ£ôûأ
ҶȻȥУʵϣǸûϮ˵˼ֻ۲˵˵ûжκεӰ죬Ҳû˵˵ˣ⻹˵Ĺ𣿡Գ¶һ£Ƶ飬ǱǡûǵĶûʲô԰ɣ
˵ˣûǵĶȻûвԵĵطǣ¶ҪһذҶ֪˵ˣΪõЩƣ˶Ĵ𣿡
Գ΢΢üҿԲˣ
ⲻǲ⣡ҶҪƣʲôҪ԰͸㡣ǣȡƵֶΣǲе㲻̫䣿˲թˣ͵ƣƻ˵ĹءڲƱߵ飬ˣܴ࣬õĶҾһ䣬£˵οǣҲ׷£ηڣ
Ҷ˵棬㿪ʼתҲȫʵʵҶ׼Ҫ׺һü׺Ժ󲻸бСˡԣˡ׺ҲǰػģҶ뽫ǴˣȻɾ鷳ˡ
ԳµɫȴɻҶ࣬صҶ˵ʲôʲôˣʲôǵĶˣʲôʱˣʲôʱթˣȻУûжκβ顣˵ˣҶѾѵˣѵ𣿡
ǽҶ˻׺ع˽ˣ͵ʣµƣΪǶ²𣿡
ʲô˼Գɫǲ죬ɴ۾Ҷ࣬ǵ˽ˣôܣУô֪׺عģ
Ϊ׺˿֪𣿡Ҷ֪׺ĵϸҸѰ׺𣿡
ҶȱżҲ̫˼Գ¿Ҷ࣬˵һ׺ع˽ˣ͵˵ƣ
Ҫװɵ𣿡Ҷ΢΢üԳµķӦЩɻ󡣿Գµӣô֪͵Ƶأ
Ҳװɵʵǲ֪ʲô飡Գ³˵׺عҼ׺ΪصؼҶô֪׺عģУҴûȥ͵ƣҲûҶơҶµУǷʲôأ
᣿Ҷ࿴Գ£ŪộΪһ𣿡
ԳһҶƵ飬ҳϣҵȷҪõǣûȥ͵֮ǰŮƣҲʱҲزסƣֻûǵĶ˵ˣҼ׺ǶʱҲŮȻ£Ůܻ𣿡
⻰˵ģҿɾеˣҶɫתûǴĻŮô˵Ǳǡǲˣ׺ǣв˵ˣ
Ҷ˵̫Ҽ׺ˣԳɫתҼ׺ʵȻˣҲ۸Ůӵıо


2833 ˭˵ѣ
Գݷŭ˫ȭһԽüͺŭƵġ
ҶɨԳһ΢΢졣ԳⲢǼʲô˼ѵ˵û۸ĸŮ
ǣĸ׵ʱ˵׺˽ǵģ⾿˭˵أ˵ʵЩ£ҶĸЩɵġǣϸ룬Ҷֲĸܹʲô顣һֶûдﵽĸףʮʱ䣬أ
˵ˣҶ֮ǰܹɴĶݡԣҶҲʵڲԸ룬Ǳʶػǲϣĸ˵ѡ
һʱ䣬ҶЩ㲻ףĸ˵ʵԳ˵ʵˡһԳ£ٴ̽ô˵ĪǾҶĳ˵ˣ
Գ¿ҶһۣҶҲĿڲһαӣ£ֻ˵Ҷûеʵѣ
྿ʲôأҶʵ
ܼ򵥣Գ¿Ҷ࣬ǵȷƣҲȷŮġǣǲûжʲô飬ûҶ˵вǡ
𣿡Ҷ൭ЦԳ¡
ԳЩˣҶţ԰ŮĽйﵱʣ
Ҷ൭Ц϶ĸŮйʡ˵һ׺Ҷ඼ûдĸŮߣ飬Ҳûʲô壬Ҷֻ˭˵ѡ
Գ˵Ҷ׺ȴ˸һʶԳµĳǸԣӦû޷ƿؼ׺ô֯ԣԳ±϶ˣԼԳ£׺ؼ
ȻԳ²Ǽ׺ؼҶҲ׼ʲôϾԳҲܹˡҶҪģҪѼ׺ܹҳҶҪԸ̸ſԡ
α˼תͷҶ൭Ц˰֣Ȼ˵û۸ĸŮҶĳ϶šƵ飬Ƿܸһ˵أ
Գ΢΢üͷҶ࣬һʱЩ㲻Ҷ˼ˡղŻ׷ĸŮ飬ôһͻȻǼ£ֿʼ׷ƵˣҶ˼ԾҲδ̫˰ɣ
Գڹ۲ҶʱҶʵҲڹ۲Գ¡ԳɻҶԿԳµıҲһ㡣Գ±ָǸˣҶҪҵǸ˰
Ƶ飬ҸղŲǸҶ̸𣿡ԳµƱĶҼ׺ûĶⲢûʲôԵİ
ȷûʲôԵģǣⶫ˵ˣƴġûȥ˵˵һǲе㲻̫ʺϰҶЦҿԲں£ǣһ˵Ļζµס˵֮أ
ԳɫһҶ˵Ļ͵ߵƵ飿ҶҸղŲǸ˵ƣҼ׺͵ߵģҲҼ׺ûһϵ˵ֱҼ׺
𣿡ҶɫͻȻһۿԳ£ڿ˵׺㣬˵жϣǷҲأ
Ҷ෢ԳЩˣҶҲǻɣȷΪƣߵģ
ֻȷǿûôȷҶǼȻˣ϶ƾ׺ܵøһĴ𸴣ǲܻȥɡڿ˵׺ߣǻȥ˷𣿡
Գ죬Զԣ޷ж°
ôĬƬ̣Գ³ʵ
ܼ򵥣ǿƾǷ׺Ҷ
ׯ԰ԳɫһҶҪ󣬶˵Щˡ
ѵڣǡҶ࿴Գ£ҪȥǲƵĵط
ʲôԳɫһ䣬Ҷ࣬ʲô˼
ҵ˼𣿡Ҷ˵ҪȥǲƵĵط
ⲻܣԳ¶ȻҡͷҼ׺ؼĶҿ
ɱˡƣĸǴߵġ֮ǰҶƽˣֻ뿴ǲƵĵطǷҲ͵ߵƣҶۿԳ£⣬㶼˵ŷ
Գ¶ʱЩԶˣǰ֮ǰĸŮƣ˵ģġҶ¶ƽˣҪٲҶ࿴ƣǾе˵ȥˡ
˵ˣҶҪ͵ǷҲܾĻǾԵˡҶȥĻ˵ˣ϶ŷҲԲ᳷˵İ
ʵϣԳĲ˿սŻԳҶ̸ôࡣϾ˵ʵҪԶԶ׺һս׺϶Կ
ڵǣҶ࿴ЩƣǾ޷Ҷû͵ƣҪսǣҶȥЩƣֲʺϣϾƵ飬ʵ¹شôأ
ҶԳ¶棬ʼմŵЦʵҲڰءιѼ׺շġԭֱסԳ£ڿԳȻΪˣҶͱԳ±ƿˣȻƿؼ׺
ҪԳ±ˣǾͱһ£˳סˡʲô£Գ±˳סأʣ϶Ǽ׺ӵˣ
¹شȻҶ಻֪׺ΪҪôƣ϶ԭԣ׺ƱߣԳ±˿϶סˡ
ҶԳ˵ô࣬ʲôҪƣʵҵƣȻ֡ôһƱˣԳ±ǸˣͱҪ¶ˡʱҶ̸ͷöˡҪ׺Ҳ׵öˣ
Գµıһ㣬벻ҶڴʲôСžš˼ãҶĸŮƵ鶼ԲƽϣԼҲûʲôҪĵİƲԼ͵ģԼֺαصأ
뵽Գɫһ˿תͷҶ࣬ҶҪƣҲǲԵ顣ҳ˵ǰ档ûƣҶҪ˵棬Ҽ׺Ǹ


2834 ĸ
ԳͬԼȥƣҶѾЦƶûˣŵǸأ
ԩ˼׺Ҷĳ϶Ҫ׺ǸҶص
ãһԿһޣԳ¶Ҷ࣬ЦЦЩҶǰԼϾ·ֲڼ׺ߣҵʲôⲻҪ׺Ǹ
Գվǰ棬Ҷ
Ҷಢûֱߣǿ˿ǸݲŮԳȻıҶ࣬ҲɵȻҶʲô
Ҷһͨ籨𣿡ԳһЦתͷŮӣһ˾ȥˣ
ŮæվԳº棬һ̶뿪Ҷ۾ͺĺƵġ
Ҷ൭ЦƺûԳﵱеĳׯ԰ȥ
Գ´·ׯ԰˼Ȧׯ԰ĺ԰С԰Ǹӣвټɽռҵׯ԰ռؼ󣬻ҲܹռҵܶλãɼطĻˡ
ɽȺת˼ȦԳһ¥ôߵļɽͣ¡̧ͷ˿ɽˣͻȻְڼɽһ͹ĵطһŤ֮һںʯϡţʯ塣˽߿ʯ壬ɽǸ͹ĵطȻ˻ȥţɽһԭ˿¶һĵض
ضйâҫâͣҹĹâ¿ȥضͦģҲ֪ȥԶ
ҶңԳǰ棬˵ضŮ棬Ҷ档
˴ʮף˷ƽءȻйߣʵϣǴһЩǶǽϵҹģԣʵǺܰġҶԣûйߣҲܹܵһСֻǣǰǸŮû£ʯȵУͺһϹƵģǷǽǰߡ
ʯȵһЩʯңʯвٶһЩ鼮֮ġԳʱĿûԱ߿һۣ·Щ벻Ƶġɴ˿ɼЩӦռҵģҲʲô̫õĶ
ǣռôׯ԰棬϶бʲôؼĶ򣬼׺Ҳһֱﵱ׺ܶˡ
ʯͦģʯǰ˴ٶףԳ·ͣ½Ųǰ棬Ҳһʯš
ʯߵʯңЩʯҶûʯţƫƫʯţɼʯűʯңӦòбȽϹؼĶ
ҶĬĬһ·λ;룬һʯҵλãӦöӦıׯ԰¥ڵλˡռｨʯȵʱҲ׼ġʯҸպλ¥棬¥϶иôһʯҵʲôӲ¥иֵĶĿˣҲû͵ʯҵеĶˡռҵƣҲȷǱȽϾġ
Գ¶ʯȺϤ߹ȥʯн˼¡ÿζͬһλãǣҶܹĵӦöǼ̶λáɴ˿ɼʯҵĻزôؾܹ򿪵ģһƵģĴλã߽಻ԣ޷š
ռҵЩأо𣿡Ҷ൭Цʵ
Գ³Ҽ׺ռ֮ĶԹѾáҼ׺ٶʱ䣬Ÿռׯ԰ĻأҶĪǻЩײɣ
Ҷಢ֪׺ռ֮ĶԹȻôʱ䣬ٶʱŸĻأҶѾռҷ֮ܣҪ𺳼׺ִˡٶ꣬ˣһ£ж
Ҷ֪ıǣռҵʲôֵü׺ôľôʱоأٶʱ䣬ֻǼ򵥶Ƽ׺ͣ˰ɴ˿ɼռҲصǳҪҪü׺ϧһдȥĵز
Գ֮ʯŷһ죬˿¶ʯҡ
ʯҿռ䲻Сעģʯмһλɫɡ
ɲֵĻɫ滹һЩ֦֦ķ֦ңֵǣЩ֦棬ȻһЩҶδ䡣ֻЩҶҲǻɫġңЩҶģҲǳ֣žͺƵġҶӵɫ͸ˣʹɿҲȼŻƵġ
Ȼû߽ʯңҶѾоһӭλɫɣĺȼŻƵģˡ
ҶǷƵĵطˣԳ߽ʯңҶԽ﾿ûƣ
ҶûƵ飬ߵԱߡԽߵýԽأɻ
ʲôҶ
һػľ˵ǻ˵Ѫģмߵ¶ȣѪľ࣬ûѪľӲԳڻص
Ҷ˵ͷµȷкܶϡŹֵĶûмҲûʲôֵġ֮ǰѪľء
Ҷ㲻ҪԳ´ҶȥͷһӡԳ߹ȥһѽӴ򿪣תͷҶˣڿûʧԵƣ
Ҷ࿴ǹӣüͷͻȻԳһۣڸҿЦ𣿡
ôˣԳ²תͷһֻۣһۣ˶ʱסˡ
棬ڷĸƣɫֱΪڰ׺ϡ
ɫƣ֮ǰӵеһҶɫƣǵպԸȵģɽҶɫƣڰɽҲҶáɫƣΪռУϴαɽսպʧƣҶ
ĸƣҶġкɫͺɫƣռҹ֮ĸŮƣ׺֪ɫͰɫƣǲ˵ĵҵУ͵ߡ
Գ¿ڿ˵Ʋ׺ǣƣ;ط׺ƵĹ棡
Գ´סˣζӦ⵽ô£ΪΣҲأ׺ˣûư
ƣҶɫȴһ֮ǰԳ¿ڿ˵Ҷ׺飬ֱŪĸо
ڻʲô˵ҶߵԱߣָƣڣһǲ׺ˣ


2835 ʧ
˵ʵҶҲû뵽Լ￴ơ
ղԳڿ˵Լ׺Գµı飬Ҷ໹Ϊû͵ءңԳ»ԴԼ˵ĻʱҶﶼ˼ӦòߵģҶҲ˼Ƿ顣
ǣڿһĻҶȴЩˡƣȻ
ƣҶЩ׽͸Գµ˼ˡˣݰɣƾԼⲻûȤ
⡭ôܣôܣôܣԳ½˵ôܣߵԱߣץɫͰɫƣ뿴ǲġǣץ֮ˣƣģһ㶼û٣
ڣ㻹ÿܲأҶʵȻҲЩɻ󣬵ǣȻ﷢ƣǾȰѼ׺˵
ܣⲻܣⲻܰԳ»ڼϣƣҲġһˣڹԱתתȥһֱŲܡ
ƶǰ˵ܣҶۿԳ£˺ƭ𣿡
⡭ǲܵ鰡Գ¿Ҷ࣬Ҽ׺ˣûȥ͵ưƣҼ׺͵ߵİ
𣿡Ҷҽͽͣ⵽ô£
⡭ԳᣬǹƿһͻȻ֮ǰ˵ǻ׺ع͵ơǣ֪𣿼׺عʧˣҼ׺Уû˻ؼˣ
Ҷ΢΢üͷ⵹һϢҲ֪ԳǲѣȻ޷ȫԳ¡
ʧˣҶ㵽Ҫ˵Բſԣ
û˵ѣ׺عѾҼ׺ʧˣԳ³һٶǰ׺عһˣͼƿҼ׺Ȩż׺عû˺ܶҡڸϣһȫնɱƽҼ׺ҡԺ󣬼׺عؼҲΪҼ׺Ľ֮κҼ׺Уôл׺عأ
ҶජԳ£Գ⻰˵ѡѵ˵׺عˣȫûû˻׺عĻ˭ٰĸ׵ȥ͵أûл׺عˣǽҵˣ˭أ
˼Ƭ̣ҶҲ޷ȷԳ⻰Ǽ١ȻزǷǼ׺ߵģҶ඼ԴΪԼ׺ˡҪԸ͢Ҷͱõ׺ȫ֧֣ؼġƵ飬˵ʵҶʵƲûж뷨ϾҲòء
˵Ҿͻ𣿡ҶƵ˵
ԳεصҪǲңҼ׺е˰ԳȥʣҼ׺УǷл׺عˡؼʧȥˣҼ׺ļصжСҾƭ㣬ǣ飬һ¾ܹģѵƭס㲻ɣ
Ҳȥ飬Ҳ˵ô࣡ҶͻȻߵԱߣץĸƣڣֻҪǵĶͿˣ
ʲô˼ҶƣԳ¶ʱˡæҪȥҶǣֻǾ۷ʵõҶĶأ
˼ζûƣԳ²ɸżŭҶղѾ˵ˣĶӦˡӲƣʲô˼
ߣղҲ˵ƲšǣأҶ˻ɫɫƣȻԶţʹù͵˺òײŵõĶǻ̸ʲô⣿ⶫȻ֮ǰ˵Ǿ˵ĶûȥҲ
ҶҶ˵ˣƣ͵ġԳŭ
ΪأҶʵ
ҡҲ֪ôԳ¼Ҷ˵ˣ¸ûһϵҼ׺Уûл׺عˣ
ߣ˵仰ܹ𣿡Ҷ˵ô࣬һ֤ݶûóǣƣȷ﷢ֵģĿõ顣Ҳ֪׺Ƿл׺عˣȻ޷֤ԼףҾֻûЩˣ
Ҷ˵ţѾ˺üתʯڴ
Գ¶ƼֱڱصãȻɫɫƣ𾪡ǣȻƳ϶ǲҶཫߵġԣҶܳȥҲ׷˳ȥŭҶҲκ顣ĸƣ¡ƣ鶼ݹҳ飡
ҶȻصߣǵƣڻвҡľ׺ɣ
֪ʵǿǣʵǿǿΪΪ߱˵ĶԳ´ƣҼ׺Ȼǿս
ҶҪľ׺սһὫ׺ܣȻ󳹵ƿؼ׺ԳôвҶ࣬Ҷء
Ҫսʱ㣡Ҷ
ҶҪˣԳ³һǼ׺ǿսǽʲôֽ˭
㲻вңҶЩ˶޳ӣǻ˹ϢǾһԿ͢ҲûκˡȻн͢ܣҲԲᱻЩСвȣ
㡭㾹ȻҼ׺Գ۴УŭҶģɸһս
кβңҶֱӰƷԱߣתͷۿԳ¡
ԳһͻȻһֱҶ˹ȥͬʱգң
Գµٶȼ죬ǰһ壬Ƭ̼嵽ҶǰǣҶҪϮʱԳȴ˲ʧûгֹƵģ˶ˣǳĹ졣
Ҷû˿Ĳ졣ΪǰʶʽΪһǳЧϮֶΡǲϤ˶ȻҪԴ
ǣҶ಻ǳϤؼǣʶԶˣԸ֪ΧһԳʧǣҶ໹ܹöյķλһһ


2836 ׺ع
ԳΣһһؿҶࡣҶûԼ򿴣вɰϲҶûзԼ
һԳͻȻǰһ˫ҶǰصҪѨ˹ȥ
ҶվԭأûиоԳµĹƵġԳµֿ㵽ѨλʱҶͻȻԱ߲һǳرܹԳһ
ԳԭΪԼһУԸɴ˵ؽҶ࣬ﻹڼءץס˵иʱּۻˡ
ǣͻȻ飬ȴ˶ˡۿҪסҶѨλˣҶྐྵȻ㿪ˡң㿪ֱ֪棬ǸܶùȥġǣƫƫҶȥˣ˸е˼ȴ޿κΡ
ʵҶöǰǹŽУ˵ǹӴģ
ûдﵽ֮ǰҶҲֻ߳岽ѡǣڵ֮ҶѾܹ߳ˡҲĿƹ죬٣ھ統УЦһиˡٶȻ߲죬ǹȴĪ⣬ܹ˵Գµ͵Ϯٶ͵ϮҶ࣬ҶҲһܹɶġ
ʵҲҶһγĵһЧҲҶ𺳲ѣﲻ˼
ܹ߲Ҷֻߵ˵Īˡǵ߲֪ЧءңҶľ磬ֻ򵽵ҶҪ߲Ҫ˺һľſˣҲ˵߲˺һľ統УҲ޷׽˰ɣ
Ƭ֮Գ·ӦҶྪȵص㡭ʲô书
һĹ书ôĹһһ㣿ҶȻصȻ˵顣ϾǹŽڻ棬˴⣬鷳ˣ
ôĿԳɫһҧҶģΪһĲܹù𣿺ߣҾʶʶҼ׺ؼ
Գ˵ֱ꣬Ӻ˫ǰסʮֱָͻȻ˼ӡҲдʣҲ֪ʲôһӡ꣬ͻȻЩģһɫӰӣҪֳƵģŷǳĹ졣
Ҷɴ۾Ĺûм׺УȻзͬѰؼ
ԳµݿڳźܴʹࡣǣǸɫӰҲԽԽʵȻĴѳһĴڣվԱߡ
ʲôҶʵ
ԳûлشȻ߶ϡһΣһɫӰӣ˳˳ӵʱ䣬ֳɫӰӣͣ¡
̣ԳºǺķ˼ʹңӰֳ֮ҲƵġ˼˺һʯϣ˼̧ͷȻҶࡣ
Ҷҳʵǿ㵥Ļδܹʤ㣡ԳҧأǣʵҲǱǿһˡܹһңǣܹ𣿡
ʲô˼Ҷ쿴Գ£ȫûŪԳ⵽ʲô
Ҽ׺ؼ׺عӰ壬Ȼʵ壬ȴӵмǿԳ°ȻͨķͬӰÿһӵкһʵӰ͵ҡҶܹ࣬Ӯ𣿡
Ҷüͷû뵽׺УȻؼǰӰҶҲ𺳡Ȼܹһ˵棬ֳ壬ÿ嶼ӵкͬǰҶû顣
£ȻطǰҶ벻Ŷ˰ңҶҲ˼ţؼ൱һδһ˵ֳ壬͵ǰһ˱ˣս屶ѹԳһֱôǿƣ˰ɣ
׺عұ׼Ը͢ģҸû뵽ȻһԸ㣡ԳۿҶ࣬ҶһΣļŭҡԣԲˣ
Գ˵ţ˫΢΢һӰͬʱҶ˹
úãҶһȣҲʾֱӳȥһȭӭǸӰ
Ҷûõ֮Ϊ֤һԼʵʵھֵ޵Уǿʲôزǲ̫ڼȻлᣬҶ϶۷ĸ֣Ҷһĺûᣬǿѵð
ǸӰҲǿƣҶһȭϮȻҲֱӳһȭҶȭͷӲӲײһ
˫ȭײ˲䣬Ҷ֪Գû˵ѣӰȷӵкͬ
ҶûбѪҺ֮ǰ϶ӰĶ֡ǣѪҺ֮ʹóˡȻͬǾľ磬ҶڵʵȴԶκһĸ֣Գ£
˫ȭײǸӰֱӱҶõ˺üһЩɼЩӰûʲôҲˡֻ֮ܵɫͻɫˣӰҲͻʧˣ
ǸӰҶ˼Գɫһ䡣ȻϵԼҶ࣬û뵽ԼҶ֮ĲྐྵȻôѾǾ۷壬ֻҪһͻﵽ˺һľˣôͬǾҶ˴Ĳأ
Ȼ𺳣Գȴû˿ǡԱ߼ӰԳһЦҶʵȷǿǣܹһңܹҡǣһң㻹һ˿˿ʤ𣿡
ҶаЦϣĺӰٶûáҶѾҶڲ֮ءҶھ뿼һԼʵԼսõ֮һӾܰӰˡ
ٷϻҶһ
ãҾͳȫ㣡ԳһͻȻվνͲ֮ǰһˡҶҪ׼֮սҿɲģ
¹˭֣пδ֪Ҫ̫ԸˣҶص
ҾʶʶҵûԸıǮ
Գ¾ͺ񱻼ŭƵģ͵شһӰٴγҶ˹ȥֻһǲһ˹ȥǴͬʱҶ˹ȥ˰Ҷһ˰Χм䣬ҪҶȺŹء


2837 Գ
ӰİΧҶಢû˿ĻšչĲƹһ㣬Ӱд
ƾӰԳµʵȴҲ޷ҶֺĲȷԳƵǹĪ⣡
ӰһУٴת볯ҶΧǵٶҲǼ죬ټԳԱƹȫ֣ȻҶĪĲȴҲ޷װӰΧʼնӰİΧС
ȭХܳǿͺһ޴ҶСҶֻҪκһ⵽ϮӰĺϻ˵ȱûܹӳǵİΧȦ
ҶಢһˡǹӼ̫Ŷݼ֮ߣŵؼȫڻУڲϼֱ˵Ƕ¡ȻӰİΧܣǣʼն˲ҶֺҶÿζܷǳشķ϶гȥԳʱʱطŭĺ
˴ս˽ʮӵʱ䣬Ӱû˵Ҷֺ෴ҶӰΧеĴѾˮˡȻԳʩչ˺ܶҪɱҶ࣬ʼն޷Ҷ½ǣ˵ɱҶˡ
׼һᣬҶӰİΧȦг˳ȥתͷЦԳ£ļ׺عֻЩ£ٴȥûˣ
Գɫ࣬ϵļⶼڲ
˭˵ҵļ׺عֻЩ£Գһŭ𣺡ҶģҾʶʶҼ׺ع
Գ˵꣬˫ͻȻʮԭ׷ҶӰͻȻٻˡԳ˫ʮָͻȻſӰƵõϢƵģͬʱֱռλȻҶΧм䡣
Ҷվԭأûмȥ뿴Գߵ׻ʲôǿؼ˵ʵ׺عȷҶŲСľأ뿴׺лʲôؼ
ӰΧҶܣûмųϮҶ࣬˫֣˫ֱַ׼ԼߵĺӰôһӰʮֱͱ˴˶šҶĿ⵱УӰͻȻͬʱ˹
ҶһҪʩչĲŲȥءɾҪƶʱֵ鷢ˡһǿȻ˹ԭأ޷ƶֺ
Ҷ΢ϸȥֻӰʱѾȫ嵽˸ǰӰûгϮǷֱƶһӰʮƣֱһ𣬾ͺһƵģм䡣ǿӰϣӰȫںһγôһҶмģ
˼ΣҶѾףƾԼǸ޷гȥġüͷҧԳ£ʲôؼ
Ҷ޷ԳͷЦҶ㻹ԸҶ˵ˣҪʩչҼ׺ǿؼˣ㻹վŲⲻҸɣһУǼ׺عΪǿһСһγһ޴֣СǰӳȥһӵгԽһӵóġ
˵ԳٴεһЦңѾǾ۷壬ʱҪ˺һˡ屶ˣֻ˺һľŻ֡ҶӦûû˺һľɣ
Գһ仰Ҷ࣬Ҷ಻ŭЦԼȷûн˺һľ硣ǣЩĸûгԽ˺һ
׺ؼȻҴ۽簡Ҷ໺ͷЦԳ£ѹһ̸£Ұңҿĸƶ顣Ѿ׼ɱҶĳ˰ɣ
ߣҶģͷߣԳ˵һ飬Ƶ飬Ҹ֪ô¡Ҳû׼ɱ㣬㲻ƣ黹ƣǾͱҲˣ
Գ˵ţתĸ˹ȥĸƣڸ֮ˣ
ԳҪƣҶһâͻȻʲô񣬾סҶĳҲδ̫СҶĳ˰ɡҶĳȻҵǹƥׯ԰û׼
Ҷ˵ţ΢΢һ֮ǿ̳˳ֱӽҶӰͬʱײɳȥң⻹Ǽ򵥵ײɳȥӰɳȥ֮ɫҲѸٱδأӰ㳹ʧδֹƵġ
ֻ֮Ҫܵвʱ򣬲ŻᱻسȥʵϣӰѹѹ֮󣬵֮ܵϮѾˡҶպýõ֮ˡһжԳ׵ˣ
⡭⡭Գ¶ʱɴ۾û뵽鷢ؼǿһˣȻҶˡңؼǣӰҲɢˣҲֲ̫˰ɣ
ҶѾ嵽ԳµĸǰԳ¾ʱ򣬴Գĸơ
һĹһŻǿǿ֣һɽһɽߣҶƣ㻹òĸأ
Գɫ󺮣ҧҧͻȻҶ࣬õǷԲԣ
Ҷ಻ÿɷ˶ΪϵǷʵϣҶԼ޷Ʒõǵ֮ҶҲͣ鶼Ѿ˲鷳֪е֮ǻ֪ʲô鷳ء£Խ֪Խã
Ϊ޵е𣿡Գɫҧأǲһֱ벻ףΪμ׺˺һĸ֣ȴһûн˺һľأ
Ҷ൭Цҵûô࣬Ȼô˵ˣһ֪һ£
ΪԳɣԳ³ȵ
ô򵥣Ҷ죺׺Ϯ𣿡
׺ϮģǣԳɣҲԲô򵥣ԳۿҶ࣬ΪԶ֪Գϣڼ׺ʲô壡
ʲô壿Ҷεص㵹˵㲻˵ô֪
Թ׺ֻԳɵԳ֪ʲôԭ𣿡
Ϊ׺ԳɼҵɣʵһϮģҶ
Գô˵Ҳȫô˵


2838 Ѫ
ô˵ֲȫô˵
Ҷ࿴Գ£ǾΪʲô
һҲ𣬴ӹôм㲻ģԳµǰֻʵһϮĻ˵ͱƷˡҪ֪ǧǰԳһգڼ׺УͲǿһˣ
ΪʲôҶˣȻԳһͲǼ׺ǿˣΪλܴ񣬶һһֱ׺ѵ˵׺еôҳϣһֱûзѵ
Ҷɲţǧʱ䣬׺жûġ϶ԭġңҶԼãԭ򻹾Բ򵥣Ͼ׺ôʱ䣬вûзѵ֡Գɼһֱƿؼ׺ɼԳɼȻʲôȻ֮
Ϊ׺ԳһģԳص
ܲܲ˵ϻҶεص
Գ½ӵԳһڴ׺֮ҲһԶ벻Ķ֤ԳһĴвϣ
ŶҶʱȤ濴Գ£ʲô
ԳѾȫ¶һ
ͨ˵һϻʨ֮ŻˣԳµϣȻһңֵǣ滹ȼźɫĻ磬ͺŻƵġ
ҶජǿһͻȻһתͷһ߲Զʯҵмλãһ֦һɱ˵⡣ʱԳ˵ǻľڿԳϵľȻǾ˵ư
Ҷ죬˵Գ±ֱЦڿԾˣ㣬ԳһĶѪ
ѪҶɻѪǶλľʲôϵأ
׺ܹ񣬿ľԳɼѪԳ׺ǿҲԳɼѪϵûУԳɼѪֻ֡ԳɼͳˣϲŻӵʹˣԶĶ
˵Գ¶һ£ЦҶ࣬һһص
ڻҶ쿴Գ£ʲôľʲôϵϵô£
Ҫż˵ԳЦˣȻҪǾͿ϶лˡԣ֮ǰҿ϶װ׵ģ
Գ˵ţӿڴһľӡľӣһ˳ȻҶվ֮߰⣬ܹԵظоĸоźӵԳ£͸鷳ˡ˳֮󣬾ֱӰͷˣɼ˵жֲ
ǣ˲ûԳľ˷ˡľӣһӣͷڵϤĸо
ҶüͷǶȿԼװһЩɫҺ壬źѪҺ滹ƯһЩ磬ŷǳĹ졣
ľӣҶ಻֮ǰ㽭ǸʱҲʲôҪڵȻ˵¿ѪҺӵ˼ǿס˵֮һԳõĶĪҲλʵǿѪҺأǣǷҲֿѪҺʵķأ
Գ½ľӸ߸ͻȻſ죬ľĶȫ
ЩҺսԳµԳ±̷һ˻𡣲Ҷô£Գ±㻺˵ϣشƵģвϷԿԵͺ˵ҰƵġ
ҶؿԳ£֪ھôˡѪҺûӣô˺صƵأ
ҶԭߵԳµĸǰϸǣûõʱ䣬ԳµϣȻʼð̡ţԳȫƤó죬е˻󣬿žͺڳżʹƵġ
ι㵽ôˣҶ̲סһ䣬Գµſǲ̫ð
Գſ죬û˵ȴͻȻðһ硣ţԳµȫҲʼȼ硣գۼ䣬ԳµȫͶȼͺȼƵģŷǳľˡ
⵽ʲôҶ̲סһ䣬ôоԳºɱƵأ
ԳºвϣȫȼʱȻӵվңҶྪǣ֮ԳµЩøӸߴˣֽҲøˡȻģҲøӿֲˣ˿̵ͺһȼŻҰƵģǳˣ
սɣǿɣԳ¿˵һ˻ֻҲ˱仯ġ
ԳµĻͻȻһֻ֣ңңҶ
ȻԳڵӿǿֲǣҶȴû˿η塣Ĺӿֲ飬Գʲô
Գ´һ֣Ҷ˫Ҫ赲ԳµϮǣ˫Գµʱ֪ˡԳµԶԤϡһƣҶû赲ֺݿһ㣬ֱӰҶķɳȥ
Ҷײ˺ʯϣã壬ûʲôˡҶȴǳ𺳣Գ£ôôǿ
ԳµЦСڿ˰ɣҼ׺ɱС׺ΪֻԳɵܼ򵥣Ϊˣһʵǿ޷ʩչԳһѪ޷սԳһĵλ
ԭˣҶȻֿ˿ԱǶ֦
ԳȼʱԳǸҲøƵġǿϵĻ棬񶼻ƵģڲϵԾɢǿԶǶ֦ҲܵӰƵģĻ磬Ȼڵøˣ·Ҫ֦ڻƵġ
ԳɼĴУλľʲôϵҶϵô£
Գ¿ЦţٴһĹٴνҶʮԶ
ʵҶֻҪʩչܹ֮ɻԳ¡Ҷಢûмʩչ֮ҪԳ¾ûз֮ˣԳ²Ż˵һЩܡ
ǲǺܺ氡Գһ߹Ҷ࣬һЦԶˣҾͿ㣬˵һЩܰɡʵǶ֦ǻľҲ˵Զ֪֦ʲô
ǾʲôҶæʵܾ֦йŹ֣Ū֦ܡ


2839 ɣľ
ԳԽǿǶ֦Ҳø졣ĻƮﲻϣĳδͣԳϵĻ磬ֶӦơ
˵֦ǻľҶ͸Ӻˡⲻǻľʲôأң֦źԳһѪʲôϵƵģôأ
Ҿ֪¡ԳЦ֦飬Գһ壬Ҽ׺ܡκ˶֪ġǣȻѾҪˣҾʹģװɣ
Ҷ࿴Գ£װǳƵӣʵڵȴԳ˵֦
֦ǻľ֣Գ¿Ҷ࣬Цзɣľ
ɣľҶɫһ䣬㵵ص⡭ʲôͷɣʲôϵأ
ɣľɣľͷɣֻһֵĲ֮䣬ѵʲôǣɣ
ɣǻĹһСȡҶһνӴռҵʱҶ൱ʱ˵˷ɣ顣ʱռҵֶûгƿռңԸռݷɣΪ½ռҵĹȡ
ҶһֱãռҪռݷɣֻΪɣҺСʵǿƿصԵʡڣͻȻã񲢷ô򵥡
ռӵׯ԰棬ôһҡҵУôһηɣľң׺ռҲ˵ӣҲΪɣľԵʡô˵ɣľϵش󡣲ռйأ׺Ҳйϵءǣɣľʲôأ
ԳͷЦҶȻıɣľ֣µɣйϵû˵һ㶼ûɣľȷɣйϵңĹϵ
ʲôϵҶʵԳ˵ܹ鵽ռҪռݷɣԭҶѾףռ֮ҪռݷɣҪǸɣľйأΪ׽ȵԵʡ
Ҷı飬ԳºǸˡٴͷЦָҶϵҲ˵ĻһӶ֪㲻֪ռҵҲ֪ռҵżȻõ˰ɫƣͨɫƣѰηɣľΪѰżʵϣǸ֪ҵʲô֪ɣʲôֻݷɣľָȥɣⲻ֪ҪõĶǴġܣֻҼ׺ֻԳһ˲֪
ǾʲôҶεʵԳϻƪһֱ˵㣬Ƶġ
ԳһЦͻȻ֣ٳ嵽ҶǰһѱץסҶĲӡ
ʵ̫ҪԣҲֱӸ㡣һˣй¶ҾԳһǧˡԳץҶĲӣЦҿһɱ㣬һ㡣֪ܣҲͱɱˣܾͲй¶ˣ
ҶװʹӣʵԳ˵еܡԳԽǽҶԽΣ֪浽ô¡
ԳսԼ֣ҶߣһһЦܾǡ
Ҷ֧˶䣬Գ˵еܡʱ򣬵ҵУͻȻһ΢
ҶԳͬʱ裬תͷȥ
ǴĸƵλôģתͷȥǱȴһ˶ûСǣڼʲôŲƵġ
ϸȥɫȴͻȻһ䡣ΪĸƵУһƣȻǸɫƣҲ֮ǰպɽҪɱҶȵǸɫơ
˵ɫƵ̲лǳֲһ㲻ҶһĻǿɾҪˣȻʵǿĸ֣Ҳᱻɱġ
ڣɫƣȻԼ˲òˡƣô£
⡭ô£ԳΪ֣ɴ۾Ǻɫƣ񿴵ʲô˼Ƶġ
ɫٶԽԽ죬󣬺һѼֱӳҶԳߡ
ԳӶɳˡ͵ת񱼣ͬʱдһ
ҶЩ죬Գʱˣˣô£Ϊʲôôɫƣ
ûҶأɫѾ嵽ԳµԱߡţҶֻɫ汬һҫ۵ĺ⣬˲˳Գȫ⵱С
Գ·һʹ˻֮£ȫȻڼɢ·ڻ˵ıѩƵġϿʼѪˮɫƵĹâ·ܰ˵ĽⶼڻѪҺƵġ
Գ²ҽвϣǣ޷ⱻڻˡɫâҫ֮£ۿɼٶȼڻһӵʱ䣬㳹ڻһѰ׹Ǻһ̯Ѫˮ
ҶԱĿɿڴؿһУ֪ʲô顣ȻƵĺɫâҲϣҶԼһоûСɫâ޷˿˺
ȻҶҲ֪϶ԼԵʡûҶҲԳһͱһѰ׹Ѫˮˡ
һĻҲʵ𺳵ġҶһν뿴ɫƱ˵ǻһ㶼١ֱֲô̵ʱ˵ѪⶼڻˣҶǰ붼û
ãɫƵĹâûгáԳ±֮âɢڵϣ·ʲô鶼ûзƵġ
Ҷ߹ȥɫ󿴿ҿȴʲô֮ûпҶ಻ɸɻɫƸղźúõذôͻȻһɱԳأ
Ҫ֪ԳڸҶ˵ǷɣľܰȴʱɱˣҶ಻òɣǲֹԼ֪ɣľܡ
ǣ˭ܹԶ̿ɫأ˵ˣҶʶˣҲûио˴ڰ⵽ôأ
ԳµʬǿһҶͻȻ߹ȥĸȫʵʼδҲԭļƻ
ҶԭƿԳ£Ӷƿؼ׺ġǣԳֻǸܣҪԳ±ˡôҲû뵽ʲôûأԳ¾ˡ¾е鷳ˣԳҶ໹֪˭ɱȥĻ׺ˣҪ϶ҶɱԳ£
ôĻǸƺɫƵˣҪֹҶ֪ɣľܣҪ޻Ҷ࣬׺֮Ĵս


2840 ߷ɣľ
ĸȫҶתߵ˲ԶķɣľԱߡ
ɣľȻɢű˵ˣԳɣľ¶ȺҲ½˺ܶࡣɣľĺԳϵ໥ӦƵģǳĹ졣
Ҷජŷɣľһ֣ץס˷ɣľ
ɣľ¶ȣ϶ǷǳֵġҶħȻɣľ¶ٸߣҲ˲ҶֺŷɣľʱҶܹоõɣľУڱӿɼɣľӦ˼ǿ
ɣľʲôأҶ૵һԭԳ¶Ҫ˵ˣȴɫƻɱˣҶ֪ܡʱԳصɼɣľܾԲ򵥡
ңܻͷɣҲйϵռ֮ҪɣҲǸɣľйϵԳµ˵ռǴɣľõһЩܣԿʼɣˡǣִɣľ棬õʲôأɣҪʲô
гɻҶԼã¾Բ򵥡ϾռҺͼ׺£ռҺͼ׺ʵǿӵĶˣ
ռƴȫŵʱǻôɣľͷɣ顣ɼռҵɣľͷɣ飬Ҫ̶ȣŲء
ͷҶ಻ɸɣľˣҲ֪ɣľˡ
ŷɣľһҶͻȻͺһץŷɣľѷɣľϰ𡣵ǣһΣȴβɣľɣľҲ֪ôڵϵģǳι̡Ҷڵʵ˵һ֦ˣһôҶҲܰγˡôһηɣľȻβҶ಻ɸӲˡ
˫ץŷɣľҶٴ𡣵ǣ֮ǰǴһƾöɣľ˿δͺûƵġ
ζûгɹҶǾɣľֻôһΣĸжǲĸϵǣҶĻҲɳ˰ǣҶɣľȴ˿δҶ಻òɣľˡ
˼ζδɹҶ֪ԼǸܺɣľˡԣҲûٳˣ֣߶֮ȻץΣһ
һΣûܵ˿谭֦ڵ֮֮£ͺȫûƵģҶûκε
ûķɣľΣҶﲻڵ֮þȫ޷ɣľֺ֮ץɣľͺץһëƵģ˿ûɼֱ֮ǿ˿ֲ
ȻһҶҲףΪռҪطôһׯ԰ˡǵ﷢˷ɣľΡǣû°ѷɣľߣɣľֹϵشֻ޽һׯ԰ɣľǷֲˡ
ҲҿҶ༤Գ´˵ңûԳ´·Ҷ񶼻֪ɣľ֪ϻôĶˡ
ɣľΣҶҲûҵжͬĸƣҶཫЩһţֱ߳ҡ
ׯ԰ȻһƬףŵ˻ûнȴҶԳµϢء
ҶԳ½̸У̸õĻǽͱȻҪսˡ̸£ǾͲôˡ˶˼ţһս׻᲻ءôܹõ׺Ѿ˵ҵأ
Ҷһׯ԰ȥһţθ׺˽Գµ顣ϾԳǸһȥ̸еģֻˣԳˣ±ûһε鷳ã˫Ȼսһǲݵľ档
Ҷ֮ǰ뿪սֻҽڻܼ׺ȻƼ׺ԶԸ͢ǣͲһˡ׺ԳˣЩ˿϶ΪҶɱԳ£ǱȻҶ֮ǡ£Ҷƿؼ׺ΪһУҲҶͷ۲ѡ
ò˵ĻµˣҲôɵһԸҶ࣬˳˺ͼ׺֮Ĺϵδ£һͷⰡ
ۿҪߵׯ԰ſˣҶһ潹ȴˣһϵ·΢ЩңһЩͻȻһˣ
ţҶͬʱׯ԰ſڿ񱼹ȥӣͺ񱳺׷ɱƵġ
Ҷһ󺰣ʱ˶ˣҶĺΪҶׯ԰ʲôΣأ
һӣס׺ڶСӣӲϵһСӣǯƼ׺ͬʱֹκ˹СӣҽȥԮҶڵһʱǿ쵼õ֡ȻʱȻû˿ţڵһʱĲʵѵá
ЩͱѵķǳˣԣĻ˱Ѱλó˹ȥû˿Ļҡ෴׺Ǳ߾ԵûҲˡׯ԰УҶһȫȻû뵽
Գ²ҪҶ̸ô£ѵ˵𣿿ǣҶΪ˵˵ʵҲǿôܻᱻôǱȻһһߺأ
ɻʱ˵Ѿɱ˹˻ΪǼ׺ׯ԰˻ؿҶ࣬һﶼ˷ŭȥֱӶɱС
ڵĽ׺˲˿ĳɣæȫôһ˫ֱչ˻սһʱҵ˼㡣
һߣѾ˳嵽ׯ԰ſڵλãׯ԰ҪȥȴպÿҶܵڵλá
Ҷʲôˣæӭȥһ߾ؿܣһ߳Ҷ˸һ𣬷ֹκ͵Ϯ
漸Ѿ˹ҶౣУЩ鶼Ѿǳˡ
ҡû¡Ҷഭ˿ڻսˣˣ
ҶĻ˿׺֪˵Ķ֣϶Ҳȥ׷Ҳ˿ͬʱתͷҶ࣬뿴׷ʲô顣
Ҷһ˳ﻹŷɣľκĸƣ׺м߼ԱɫǱˡ׺˲֪ɣľε壬ǣЩ߼ԱɶǺġҶྐྵȻܰɣľó⾿ôأ
Ҷ࣬أһ߼Ավ˳ָҶ༱ΪõҼ׺Ķôˣ


2841 
ҶĸƳ֣ʵҲǷǳĲ죬⵽ô¡
Ҷĸ˳˵϶˴սҶĸơǣҶԸĸƣǿ϶ǰԤ˷öս׺׼
ǣһҶû˿ԤֱӱĸƳü׺⧲˵Ҳ⧲֪⾿ô¡
˿Ҷ࣬ɻءҶǴӼ׺ĸ
׺˼ҪΧԸҶˣã˵˽ǵţЩ˸޷Ǹ߼Աһ䣬ҲҶ࣬ȴҶǽô¡
ҶҲûлش߳Ժӣ˼ָźׯ԰죬㣬ɱˣ
ʲô׺˺˼ͬʱ׺˴ŷŭ˵ˣЩˡ
˶֪ҶθôĶ׺ʵܼ׺Ȼƿؼ׺ԶԸ͢ġ˵ˣҶû׼Ѽ׺ôֻҪѼ׺ˡԣ˶֪һս̫ɱ¾
ǣô£׺Ȼˣһ£ִ˰Ҷൽʲôأ
㡭ɱһ߼Ա
ϻôҶɱ̵ҶɱҶܳ𣿡
Ʊ磬ׯ԰棬ֻ˻书ɱ˭һ˴
ˣҶһ֣ȻɱǸϽȥɡҲ֪˭ɱֵˣʵǿ¶֮ʵˣ
⻰˽һ֮ĸ֣ǿɲܿİ
˵ˣҲϽȥסׯ԰ܣҶҲ֪ǲܳȥˣסгڡûܳȥһҪ
ǣһæת˵ˣȥׯ԰еĳˡ
׺ЩɻˣѵĲҶɱ
ˣ׺߿˵Ⱥˣôأ
ãƽʱԳڼ׺еӰҲ̫ûü׺˻ŵʲô̶ȡ߼Ա΢Щֻܿع׷װԼ£ׯ԰ѰҲ鿴ˡ
ȻǼ߼Աûнׯ԰һߵҶԱߣѯ浽׷ʲô顣
Ҷղſʱ򣬶Ѿһ˵ǡ⼸߼ԱҶֱӵѽ̫ͻȻˡҸԳһȥڸҽƵ飬˵ʵ飬ƣǼ׺ߵģ˹ݺ׺ġһţû취ʹȥղƵĵطҿ浽ûơ˭֪Ǹսȥͷһˣ͵ƣڰɣľء
˵Ҷ̾˿ҹȥ赲ˣ˭֪˵ʵǿĶ֣ɱˣң̫ˣȫѪⶼڻˣֻʣһͷѡҵʱûüȥֻܹȥǸˡǸ˸Ҷսʱֵƣ֪ǶƣҲǱ͵ߵġˣ͵ǵƣ޻Ǽ׺
ʵ⻰ҶԼϹġҲû취飬켸ԣתߵĻǼ׺϶Ҫ˶սǿɾ鷳ˡԣҶֻһڵˣѼ׺Щ˵Ŀתƹȥ
ҶĻ˽һ߼Աֱתͷׯ԰棬ɫǷŭǱҶĻƭˡ
Ȼм˶ҶĻŻ̬ȡһͱȽϴ߿ҶһҶô֪зɣľ
Գ˵İҶǸ˻ɱԳʱԳۿӲ˵һ仰ԭ㣬ɣľҡ뵽ڱǼ׺ˣ
⻰׺˽һ㶣һ˳Ȼô˵˵ʶˣ
пܰһ˵ͷȻô˵ġ
ʶˣ֮ʵң֪ɣľ顣˽üͷ˭أ
Ҷ˳ʲôӣһʵ
ĿӰҶģû¶档
һû˰
ĬƬ̣һӳʵҶҲ㣬ֻһ¡ʵ˶١Ҽǿǿ˶أ֮ʵҶǰԱˣôĸƣǷɣľܳأ
Ҷ࣬⣬ȷֵʰ˵ʵϣҶ඼ܹ߱ӳĿ԰
Ҷһ÷ע⣬
⻰˶ʱȻ飬ǶҲ֪Ҷ顣Ҷô˵Ļǻпֱܰ޷󣬻һ֮ĸ֣ҲûʲôѶȰ
Щ˼⣬Ҷøôشˡ̻ش޷죬Щ޷ɡҶ˵Խ࣬Խţһ֣͵ƣ޻׺͵ɣľ֮ɱԳ¡һҲߣԹ޵˼£޲̰ץǧһ
Щ˵ķӦҶҲڸһ¡ԼʧƣĲǱ׺͵ߵġȻĻԼղ˵ǻһӾͱ˲ˡô˵Գ˵ĻҲûˡ
ǣԳûѵĻ˵֮ǰĸ˵һУˡѵ˵ĸѲɣ
ׯ԰˰Сʱʱ䣬׺Щ߼Ա˺棬ҲһȥԴׯ԰κһ䡣ǣʲôأˣҶһ鹹ǿ϶Ҳֲʲôˡ
Գڵ棬ʱһҵǸŮںɫƵʱҲһֻʣͷˡԣ̣ûĿ֤ˡ飬һжҶ˵һȻ޷֤ʲôˡԣȥҲ֪Ҷ˵ĵǲġ
ԣ׺ߵˣҶࡣΪǿιҲûɰôġԣ϶ڱ֣Ҫ׺˵ĴսȻڱ֮˵ʵ׺ЩˣﶼѾһˣǾǽ͢


2842 
ʲôûѵ׺ȻŭȴҲûа취ֻܰԳµʬ
Ҷ˵˰ż׺˴Щ£ʵҲͬʱᣬ˵̽һ̽׺ڲ滹ʲô쳣֮ûС
ׯ԰УǸ֮⣬ûбʲôˡ෴ڽһжʰ֮󣬼׺Ǽ߼ԱֱҶҪĸƣǶηɣľˡ
Ҷԭׯ԰ţ׺⼸߼Ա˵⣬ҶԱߵĺ̻ˡһӣŭǾȻҪĸƣ֪ĸ˭𣿡
Щ߼Աɫ䣬Ϊ׵һʮӡȻͲ󣬵˵еȴ͡Ҷ֮ǰѾˡзɣڼ׺һͷ졣
Գ˵ڼ׺УԳһʵǿģһǿһˡԣһҲͬʱƿ˼׺еҪȨ
Ǹһ죬ڼ׺еȨ͵λȻҲͷǳ֮ߡԳûã˼׺ľƣס˼׺ľģҶҪƺͷɣľˡ
Ļ俴˺һۣȻҪô˵¾͸ôˡظλ֪Ƶ飬ҲӦ֪ǰߵͷ­ߣϹŴͷ­ƣȻҲҼ׺ĶҼ׺Уʲô𣿡
˵Ե̫˰ɣȻ׺ĶΪεռʱҲûȥûǵ˵ǾҪأңƵֶΣҲ˲ȻŮƣߣǻĹ˺۸ɣ
˵ķŭˣǷҲİѺŭæҪᣬҼ׺˿ûκβ˼ֻǣĶҼ׺ЩӦûʲôɣ
˵Ҷ˰֣⣬Ҳû˵ֻһ
˵ɻΪԼ˵Զˣӵںղ˵ǻҾбҪһ¡ʵҼ׺Ƶ׷飬һֱûֹͣոպ˵ˣռҵʱûáʵԩˡûȥռҪƣǸ֪ռҵռҰƲصüأǺóƶԸˣǶ֪أ˵ȥҪˣ
Ҷ಻һЦɣѶգ۵ġ֮ǰԳ¶˵ˣǼǰ֪ռõƵ飬Ǻ֮ǰѾʼԸռҵˡɵ棬Ȼ˵ǲ֪ռҵⲻƭ
ҶҲûвȻЦŷɣҲ˵ɼӵĻᡣ֪Ҫ˵飬ƺԳ²࣬Щƶǰõġ
ڸղź˵ǴŮƵ飬£ЩˡɵĶǼ׺ûⶫʲô˵ǵĶ͸ù黹ǡŮ˵飬ǵȷǴơǣʱܻңռҲڶƣҲûʱϵֻȰǵĶûˡ˵ˣû֮ҲŮ׺ҶԿ䣬ûǼ׺ıӻֻŮģѾǳսɥأ
ô˵ǻллˣԼ
лͲˣϣҲĲԵĵطԣҾǻӦø˵ǸģɵѾˣֻܴȸ˸λ˵Բ𡣵պҼ׺ѡ϶Ҫ˵Ǹģ
ǸͲˡҶ˰֣ǾǵҲǰһæȻˣ¾ôһо͵ûˣ
û뵽Ҷô˵Ȼ׿˵²׷ˣЩ㵣Ҳϲ
ҶȻˬɳҶ๰˹֣ȻˣҲ˵ˡҶ֪ܷȰĸƣǷɣľأ
ҶƬ̣ЦȻû⡣
Ҷһ㶣û뵽ҶྐྵȻҪЩ׺⵽Ҫʲô
׺ȴǴϲû뵽¾Ȼô˳ԭΪ߻Ʊءԣ֮ǰ˸˵ǵ׼׼ڵѹסˡǣҶôһ˵ͻȻã֮ǰ׼ô˵ǣûˡ
Ҷ೯΢΢һЦʾõģŷɣֻڣ
ԭһ˷أҶ⻰Щ졣ɴ۾ʲôʱ򣿡
λҲ֪Ϊĸƺͷɣľ飬Գ˵Ҷ̾˿ڣɱԳ顣ؼǣô飬һ͵ƣ޻׺ǰɱԳ޻ҡ£ɼ˰ػģֻ˺ͼ׺֮ĴսΣҶҪ˵ݣŪ浽ô£
ҶĻ׺˶ĿɿڴȫȻûҶʲô˼˵ô࣬ƺͷɣľʲôϵ
ȴ΢΢һЦѾҶ˼ˣҲΪʲôҶ಻˵̫ˡԭҶ׼ˣҲҪ׺˷ϻ
Ҷ⡭ƺͷɣľûʲôǣɣΪʲôʱ㲻ܰأ
Ҫż˵Ҷ൭ЦƵصˣɲһ׵顣Ѿˣ˶ƺͷɣľܸȤҲ˵Ҫ˵Ļͱ뿿ƺͷɣľԣЩʱˣңҲܲ˵ݣ
һ£Ҷ˼ˣüͷҲ
ҶʵҼ׺Ҳ˭ɵҪҶȰЩǣ£ΣңϾЩҲҼ׺Ķ
֪׺ĶҲôżɣҶƳ˷һۣҲЩǣҲҲǡֻǵģҰЩǣܷصסЩأˣǸ˵ʵѾﵽ֮ˡǼ׺ֵܵһ֮ĸˣ


2843 й
ҶĻü׺˵üͷʱѾףҶĸƺͷɣľǣ˵һУֻǽڰˡ
һҶܷ񱣵סƺͷɣľҼ׺Լɣ
Ҷ֪Ǽ׺Լ飬ǣǱˣƺͷɣľҲϵ˵İΣȻйأڴ֮ǰǣûʲô԰ɣ
ɫתҶҲû˵˲ǣСǣǵĶȻӦýܣ
Ҳÿû±ܰҶҰЩǣٱǸߣǾûʲôܰǸˣҲʧȥ׷Ǹ˵ˡǣˣǾͱһ㣬Բκβ
ҶŭˣҶ࣬ǲԸ黹Щֱ˵αĨǡҶɵӣΪ˵Щܹƭ𣿡
Ҷ࿴ŷɣͻȻ΢΢Ц󣬿ϣŷɿһͻȻɣôã谭ǵأ
ɫһ䣬Ҷ࣬ŭʲô˼
ûʲô˼ҵʣ㵽ʲô˼أҶҸղѾ˵ĺˣҪ£Ҫ˭ݺˣҪ˭ɱԳ޻ҡңҲףӵĻӦܹ˵Щǣ£Ҫƺͷɣľûؼ׺˲òɣǲǲǲ˭ڱЩµأ
ɫѿҶô˵ֱ˵й˵ͱµǸйϵȻѾƿ˼׺ϾǼ׺ң׺ҲֹһҶĻڼ׺дĻڼ׺Уͻкܶ˲ʹʧȥԼ׺ƿأɿɾԲ鷢
Ҷ㲻ҪѪˣҧҷɶ췢ģұҪڱ󵷹֮ˡжģҷɱڹ֮£
⻰Ա߼׺ɫˡǼ׺Ϊֲһ̷ҲǼ׺Ϊηһ̷׺еˣԣڹ֮ˡɾȻһģ֤ûжĵˡ
ҶȴЩ˰֣ȻûжģǾͲҪӰѰĻıˡ㻹ĻǾ˵жˣ
Ŵ죬ȴ֪ô˵ˡҶôһ˵ôشǼҪЩǲҪأ
ǣҶ㡭ɻ˵ѾվЦ͸λȥɡǲ鵽˵һһʱ֪ͨ׺ġΣǶҪҵˣ˺ͼ׺֮ĺ
˵ţѾĳԱ߼ʾ⡣⼸׺˼˹ǽƳ¥Ǽ˵Ļᡣ
ɼȻŭǣҲǸ˵Ķ֣ȻҲ﷢쭡Ƴ֮Ҳûٽȥˡ
Ҷģǵƺͷɣľһ׺ҧ˵
ɲһҲȻ˵ʲôҪЩΪǸĻˣ˵˵ȥΪЩʵ̫ɺˣֱǼ׺ĶУԲƾΪǱһЩ棬֪Ǽ׺Ǻǵģ
˵ļ򵥣һЩ棬ôһߵʵǣֱ練ơ£ǻһЩ棿ҹƣҪǸҶ֣˵ˣͰȫˣ˵˾ˣƻñ˾أ
ߵĻȻ˺ǷŭȴҲòϣߵĻȷûǵʵ˲̫󣬸˰
ĬãһͻȻ飬ѵͲ¼ŭǣתͶ͢Ǳ𣿡
뿴ɫˣһֱӵ۵˵ʲôأתͶ͢ĻҲ˵óڣѵ֪͢ôתͶ͢ǲǱˣ
æ͵ǣҡֻôһ˵˼ŻŻǣû˼
ŻǣһˣĬãƺͷɣľҶʵҲûʲôҵĵǣҶ֪֪ɣľܡ
⻰˵ɫˣǶ֪ɣľܣҲ֪ɣľʲô塣ҶҲ֪˷ɣľܣɾʹˡǼ׺ǧܣңҲǼ׺ΪҪһܡǱҶ֪ˣǼ׺ôıɾͳ׷˰
Ǽ׺ؼܣЩϼԱҲֻ֪һЩ˵ѣ֪ʵзһߵܣǧ궼δй¶Ҷ϶֪ܵġ
һߵͷǰ֪ܣҲ֪ʩУǲûã
ɻ˵ͷ֪ܣ֪ʩеĻƺͷɣľҲͬңҪ£˸ơҶֻĸǼ׺Ҷ֪ܣղ˸ƣҲûáԣҾãǲҪ̫ģȹ۲һʱ䣬Ū˵ҪʵڲУ͵Ҷ߷ɾٰ֮Щ͵
˳˼Ƭ̣׷׵ͷԷʾͬ
õ˵֧֣ɫ԰ƿ˼׺һ±ҶҪƺͷɣľɵĻڼ׺еƿصλ϶Ҫ½Ȼܹ˵ЩϣͻһЩˣ٣Ȼƿؼ׺ΪòƺͷɣľʲôӰ졣
һ¥УɵƳȥ֮󣬱ֱӻص¥Ҷߡ
ҶѾĸƺǶηɣľǰĵذϣɣľȻɢű˵ȻʵԱߣҲо̡
ǷɣľߵҶԱߣʵɣľʲôΪʲôôߵ¶ȣһľͷ¶ȣճ̼˰ɣľôûзյļ󣿡
Ҷʼ磬Щ⣬Ҳ֪Գ֮ǰֻ˵ɣľ֣û˵ɣľʲô;Ҳû˵ɣľʲôܡ
ô˵£Ե˰ΧŷɣľתһȦȻ׺ռôηɣľ϶ʲô˵ܡȥ˵ʲôջأ


2844 ɣ
ҶǸɴҲû뿪ռҵׯ԰˵Ҫ£ȫס
ׯ԰ԭռҵĵ̣׺ռˣѾǼ׺ڻĹܶˡʵϣ׺ѾǴ󲿷ֳԱ뻪Ĺܶ棬Ǳߵܶ涼ҪҪء
£Ҷռ˼׺ܶ棬׺˵֪˼ÿ춼ڷŭص޲ð˵ȫϳȥ
ǷŭŭʵϵĲ࣬ҲֻǸŭԣ˵ˡ
סһʱ䣬Ѿ˰ռҵׯ԰תһ飬Ҫׯ԰滹ûʲô֮תһȦǸ֮⣬Ҳûбķˡ
ңǿεĽׯ԰λãǰʵһʯͷɽɽ⡣ܲƽʺϸǷӡռ֮ǰﻹһǳ༫ԶһƫԶɽǣռӲɽϽһׯ԰һӲɽ濪·ׯ԰Ҳռܶڵλá
Ҷ֮ǰЩ֣ΪǷɣľڵ棬϶ûܹƶġԣռҵ˰ɣľùġԣΨһĿܾǣռҷɣľ֮󣬾ｨׯ԰ѷɣľڿεĽҲһ֤ʵҶĲ²ȷġռңȷڷɣľĻϽׯ԰
Ҳ˵ռΪηɣľôһׯ԰һռҵܶ档ɴ˿ɼռҶηɣľҲǼӡҶ಻Լ֮ǰĲ²⣬ռΪηɣľͷҪѷɣǿɣ壬Ųࡣô£ɣľ棬̲ʲô˵أ
Ҷ֪ռĴ˵ܹӵĶѾˡǮȨЩǸںںģֻһһǳˡ
ֶ˶ҪõġţغҲĹؼ
ȻгܣռûΪڶôĹԣҶԼãɣľӦôңһĶһü׺ռңϧһд۶Ҫõô׸жǿأ
Ҷ¥Уһʱ䣬һֱڷȥؿηɣľǣʼʲô鲻ɣľ˱ˣȽϼ֮⣬ûʲô֮޷ʲôܡ֪ɣľܣɲô׵ġ
ʱ֣Ҷȴʱ򣬺ͻȻſ˽
Ҷĸˡ˵
ŶҶֱ壬̧ͷȥĸ׻ûн
ɻģҶһ䣬רŰŵġ
ĸ⣬޷ȷԾ̽һ¡Ĳ˵̽̽ĸ׵书ɻΪ֤һ㡣ĸɻģǾ˵ʵ˺һ֮¡ɻǾ˵ˡ
ǵģͷ֪Ҷʲôʹˣ·û˿ⷢ
ŶҶ˵ͷ΢΢Щ졣ʵԴ֪ƲǼ׺͵ߵʱҶĸЩˡڣ֪ĸֻǾµʵҶЩˡĸʵҲڲʲôˣѵ˵û⣬û˵ѣ
Ҫǽһ䡣
ҲãҶ˵ͷǶηɣľʯϣϡ
˳ȥûãĸ߽˴
մſֱ߽һüͷӴôôȣ
ĸײû˵һţͿʯϵķɣľĿԱɣľˡһֱߵҶǰڶŷɣľ·Լʲôˡ
ĸӣҶ֪ĸ׿϶ʶɣľġҲҶ΢ϲô˵ܴĸʵһЩɣľˣ
̣ǹˡҶЦŵһ·Ҳˣɡ
ߵӱ£ĸȴûйȥ෴ǿ˱ǵĸоߵ˷ɣľĸǰϸŷɣľڿʲô˼ĶƵġ
úҲо㵡˿Ҷֿ࣬ĸףʶľͷ
ĸֱӵȻǷɣľ
Ҷ໥һۣﶼЩû뵽ĸһӾ˵˷ɣľ֣Ӧ֪ɣľ鰡
֪ɣľǷɣľʲôʲô;أ
ĸû˵Χŷɣľת˺üȦϸ۲ãͣ¡תͷ˿ˣҶ࣬ҶҹΪɣľܰɣ
̹ȻۣҶЦȷˣɣľڼ׺ҵġ׺ˣɣľӣԣһɣľʲô⡣߲Ǻ˽Ҿ룬㿴Ƿʶɣľأ
õҶĻشĸҲû˿ԥ˵ͷʱ򣬶ܶɵ鼮аһЩɵĴܡһ֣ǣɣľģ
Ҷͺʱ˾Ҷֱ壬̣ܲܽһɣľأ
ĸ׵Ҫ֪ɣľȵ֪ɣ
ɣҶͺһ㶣֪ĸ˵ʲô
ĸһഫϹʱڣзɣϢʮֻڡʮֻڣÿ춼һֻӴصĶɵصգҫ£䡣һ죬ʮֻڣͻȻһͬʱӴصĶɵصҫ¡ǣǵ¶ʵ̫ˣʮ̫ϵһжɹˡΪ˸ı嵱гһкĴɱ˾ֻڣһֻҫ䡣һֻڣһֱϢڷɣϣ
Ҷͺٴĸ˵£֪ģǲǺյ񻰴˵𣿿ǣôɹϹأңɣ֮Ĵ˵ͷɣľ֮ʲôϵ
ĸ׿˿Ҷͺ֪Ǻ֣ΪʲôҪ˵ôһ񻰹¡ǣҪףκһ񻰹£иݵġ˱Ƚϵе޵ķʸԣ񻰴˵УҲʵĳɷ֣
ʲôʵĳɷ֣ҶЦЦ˵ڴӴصĶɵصҿɲšԲģôɣ
ҲЦЦǣĸȴûЦҶ࿴һǣʧ磬ȴԲģ


2845 Ϲ֮²
ĸһ仰ҶͺʱЦˡ˻һۣͬʱĸףɫԼͬضˡ
ʧ粻Բģ˵񻰴˵˵ʧ飬嵱е飿ѵ˵ʧ統УȻзɣɣ棬ʮֻڣ
Ƭ̵ľ㵣Ҷһĸף֪ʧ飿
ʧ飬ҶҲǺϰġʧ磬ܶ˸û˵֪ʧˡĸ׵ӣʧ绹ͦ˽أô£Ǵ˽⵽Щأ
Ҵĵ伮У˽һЩɣ顣Щ飬ǣʧ硣ĸ׵ԣʧ飬Ҳ΢Щ˽ɡ
ŶҶ΢΢Щɻʧ磬ʵ̫ˣĵ伮УȻмأҶЩɡ
ҶҲû£еҪ֪⵱еʲô顣ʧ飬Ҷ֪Ĳ֪࣬ʧܣܹ뵽ζԸʧİ취
ĸ׵ĵ伮˺ܶϹʱڵʷɣ飬Ϲս顣ʵɣ֪ЩܣΪɣǴǧĴڡΪλһֱӽ͢Ϊأ֪͢ҰģߵԸ񣬹Ͻ͢ʼԸĹˡΪ֪Ϲʱڵܣ֪͢صĻģԲ֪Ǹֻ͢뻪ĹԸ͢ҲΪʲôÿν͢ɱ뻪Ĺʱ߾ͻԮҪԭ򣡡
Ҷ˵ͷĸ׵ܹͣһЩʵ֮ǰҲ˼ЩءһֱᶨƵذĹߣп϶ʲôԭġֻҶû뵽߾Ȼ֪ôܣ
Щ飬ΪλĹȴûһأҶʵ
ѽ˵ϹսҪսڻĹңĹߣҲϹս£ӦûĹߵļظİҲͷǣĹߣûһأ⵽ô£
Ĺûмأֻǲ֪ѡĸ׿˿ˣô֪ŵУСµУûйЩϹսܵļأô֪ŵУûйЩļأ
ҶͺʱᣬǰźСµУ˵ЩءǣЩأǶģҲ
Ĺһĸ׵ĹߣһУڲ˶೤ʱ䡣ȻǷСĴУҲûˡЩûˣصЩܣ϶ҲɢˡǱ߲һɣͷβΪǿǵĴдδϹǵҲûɢӹһֱҲܹôܵĹؼңУҲЩȻ˾ͶˡɻĹһЩܣǲҴţ˭˿أЩܶҲʲôϡ鰡
Ҷͺͬʱͷһ㣬ҲòϡĹߣܣ֪˵ʧ飬ҶҲǷ˺ôĹ򣬲Ŵϰʳءû뵽ǣǱߣȻЩ̫ܺںκ˶Բ鿴⵹Ƿǳء
ԣǴǱ֪Щܵġĸףǣ֪ʧ磬־סĵطסĶ嵱Ϊǿˡʮֻڣʧ統зɹҲʧĳɣѵ˵Ϊǿˣ𣿡
ĸҡҡͷ£еʧֻ˵ʧ粻ԲģҲû˵ʮֻʧ統Űġ
ʲô˼ˣĸ⻰˵ͷˮ
ʮֻסʧ統Уңÿ춼һֻʧĶ߷ɵߣʧ硣ĸ׵⣬ʧ統еճ䡣ǣʧ棬һ˽ءʮֻڣ֪ʧ統оסΪǿ壬ǿ϶˰ǣͲһˣЩʱ򣬻᲻ȥ嵱еأ
һ仰Ҷͺɫٱ䡣˻һۣҶ˼ǣɣʮֻڣסʧ統Сǣʮֻڣһ˽磬˽
ûĸ׵ͷȻЩʷصĲ̫Ʋ⣬Ӧþġʮֻڣ϶ˣǾֻ嵱Űŭ嵱еǿߣǿʵɱ˾ֻڡʮֻʧ統вҳӹһ١£Ҳ嵱˵񻰴˵ǣԹ˵ȴʵʵڷ飡
ҶͺٴλһۣϹʱʷ֪Ĳࡣǣĸô⵹Ҳȷпܵİ
Ǻأʵܺ淢ʲô顣
ĸʼ磬飬ûмˣҲûв鵽ⷽĵ伮ǿԸЩ񻰴˵óգ֮϶ȴ͵˳ҩȥ¹
⣿ɴ۾ʲôͣ񻰴˵
ν񻰴˵ǿԴ˵ĽǶĸ׵룬գǾֻڡֻڣҫʧɱˣ϶ֵĲǣʱĹϵûг׾ѣΪϵƹߣҲ̫ƫ̻ͻἤֵĲ¶ˡϾʮֻģҲĿŵذǡԣĿܾǣ岻ͷ࣬úࡣ⣬񻰴˵емصġ֮󣬻ܵ۵ıãۣ˵ı֮ˣ
۱ú࣬϶ֻ߸棬ƽϢŭ𡣵ǣԺ಻ܲŭԣͿʼ취гͷࡣĸ׶һ£˵϶µ顣˵ǳĸµĳҩ϶ɼɵ֮ϡǣ֮ϣôܹأԣ֮ϣ϶Ҳʧ統СҲ˵϶ǽʧ磬ң棬޷ˡУǣҩ飬񻰴˵У˵϶Ϊ˽̳ҩ۳ͷһ˾ס¹֮Сʵǲǿ⣬˹ݺ϶˳ҩ۽¹֮УԳͷյĺأ


2846 ɣ
ĿɿڴĽͣ붼ûû뵽ĸ׾Ȼ˼·Щ񻰴˵Ҳ۽簡
ҶͺһҲ𺳡Ϲ񻰣һֱġǣĸôһϹ񻰣ٵˣ
ĸ˿ԼӵʵϣʵֻǶԺĵһͷԼӷָأԶ޷һ𡣡
еڶͷɴ۾ĸף𺳵ı顣
ԣڶͷĸ׵ˣҪǺǼ򵥵Ƿطָô򵥡ڶͷΪֲģΪڶͷҪ
Ҷͺһۣ˶ĸȤǿĸף˵ȥ
񻰴˵У϶˽̳ҩ֮ûþˡĸ׵ǣһ£ǿߣܹɱֻڵĴڣʵѾ켶ˡˣôܻ򵥵ȥأ
ҶͺͬʱͷһǵͬȻһֱ˵󣬵ʵϣܶϹʱڵĴ⣬һ㶼ġҲа취ס˵񣬾һӡϹʱڵĴ񣬻룬ǣȴûȥȻڻš
ϹЩУԲǿߡܻĻ϶Ҳܹܾð
ԣôȷЩˡһʵĴô˵أУĪʲôܲɣ
֮񻰴˵еļزֻ࣬ԼһЩأ˵ԼͽܣһľӰġĸ׵Ҳ֪ʵжǿǣͽܣľӰ˵ѵǺܿЦ𣿺ʵһľӴľӾöʵаңԴжᱻһľӴأ
ԣ棬϶ڶֽˣ
϶ǵİĸ׵ңһˡںͽҲʧ٣ûκйصϢˡҲ˵ɱˣ˼ˡҪʧ٣õİ취ȥʧԣûйϵһɣˣʲôطѺͽɱְ֮ͽܴߣ޷ϵһԷֹĲͬʱܱѩޣ
ҶͺĿɿڴĬãҶ෽С̣ЩԼĲ²𣿡
ԼĲ²⡣ĸ׻شĺܸɴ࣬û˿ĳɡ
Щ²⣬Ҳδ̫˰ɣһЩϹ񻰣㶼ϵʵУ²̫ʵʰɣϹʱڣ׷ʲô飬ֻϹʱڵ˲֪ڵƾ²⣬²̫ʺϰɣ
ʵģҾ˵һԼļ⡣Ҳ֪Ҳµõ׶ԲԣǣЩ²⣬ҿЩ񻰴˵֮Ϊֱ۵뷨ˡĸʼ磬Ҳ֪Ϲʱڵ飬϶˵ô򵥡ԣҲ̸Ϲʱڵ񻰹ˣȸ˵ɣɣ
Ҷͺʱ˾񣬷ɣ飬ȷؼ顣׺ռôӷɣп϶вСԭأ
ĸ׵ʵϣĵ伮мأɣȷʧ統СǣҲ֪ʧʧ֮󣬾Ҳû֪λˡԣڲ²⣬ܹҵɣǷܹѰʧأ
Ҷɫһ䣬ĸף˼ǡ
ĸ׵ҿǱߵļأǴӹһֱ׷ѰɣǵĿģΪѰʧ硣
ôܣҶҡͷ֪ʧʲôǿΪǿһ֡Ѱʧ磬Щ²ɾ군ˣҲԲģôܻȥѰ·أ
֪㲻һ㣬ʵĸ׵ɣ⼸ǧʱ䣬һֱѰʧ硣ֻĲһѰʧ磬Ϊ˷ų֣Ϊ˻
ʲôҶ
ʧ磬־סĵطҲΪ߹ĵطഫʧ統У̲мǿе˿ʵҲƿǸطҪԭ򡣡ĸ׿Ҷ࣬ߣѰʧԭҪõʧǵʵʧԼʵӶƿ£
ҶüͷôòأӦ֪ҵʧ磬ĽûǵʵǾЩϹˣ̸ʲôƿأ
鲢˵ĸҡͷʧ磬ֻΪ˵õԣǲһҪʧųֻҪܹõͿˡ
˵ţĸ׿˿ϵķɣľҪõʧɣõķˡ
ʲô˼Ҷ
ĸ׵ɣʧ統Уڲϼȡʧܹȡɣǲ͵ڼȡʧԣǸҪʧһֻҪҵɣ÷ɣȡʧͿˣ
⡭ҶˣĸףҲԣ
ôԣĸʼ磬ԲԣؼǵÿߣѾѰõķ
ʲôҶæʵ
ĸЦЦΪôһֱѼΪʲôأ
ƣҲйϵҶྪ㵣ԭΪֻӵѡڿԼµ͹ˣƵУء
֪ʧô𣿡ĸ׷ʵ
Լٵ𣿡Ҷص
ĸ׵Լٵģǣʧ磬˽֣ôֵأ
ҶҡҡͷȻ֪еˡ
ഫϹʱڣ˴󶥼֣԰ֱԴϣһƬռ䡣Ƭռ䣬ʧ硣ĸ׵֮⣬˽硣֮ڣʧ硣֮䣬һϵţʧ
ŶҶȻ֪ЩܰҲû뵽ĸ׾Ȼ֪ôܡ
ΪϵԵʣԣȥʧ磬ǲܵ飬ǿϡǣ˴󶥼֣԰ֱԴϣмܹÿأĸ׶һ£ӵһ񣬾ͱȽ⣬ɴԽϣκ谭


2847 Ϲ
ҶͻȻһĸף˵Ǹ񣬲ǰ߰ɣ
ûǰߣĸ׵ͷҶһۣЦҶӦòµˣΪܹ谭˰ɣ
Ҷɫ㵣Ȼµˣȴˡ
Ϊʲôûµԭ̲סʵΪʲôܹ谭أ
ʵϹʱڣʲôʵǿĴʵ˵һ㡣ǣɺϵǣߵİ˸Դֱӵаֲֲͬͬ͸պ˸ֵİֱԴһģĸ׶һ£Ȼǿܴ󣬵ɷϣߵİֱԴȫͬġҲ˵ȫܹƿϵеԣʧ磬˿Ӱ죡
ԭȻ򣬶üͷѵᱻ𣿡
裬Ȼˡĸ׵߱ȽϾҲ֪Լ϶Ϊɱ֮Ϊ˻һ취ûעʱﵽɣڷɣһ÷ɣĸܹǸϡôһɣĸ磬˽統У
ŶҶͺһۣǣôʲôأķ𣿡
ûĸ׵֮ǰ˵ɣʧ統зǳҪʮֻϢĵطûзɣʮֻڣûеطϢͻӰ쵽嵱еճˡԣ뱣סɣסİȡǣɣĸʧ磬嵱УͱȽ鷳ˡɣϣ޲ǲ޲أ޲Ǿͻ˴ӷɣ統Сǣ޲ĻǷɣĸô죿
Ҷ΢ѾԼ԰ߵЩˡ
Ϊɣǳؼԣν£һȽͷ۵⡣ĸ׶һ£Ҳʱ򣬰߳ˣһܱסɣܹ֤ϵȶԼԼ֤ɣĸܹͻϣֲӰϵԡ
ԭҲȻ򣬵ôһߵǷɣͰһˡҪɱߣ͵Ҫ˷ɣԣˣͲܻɱˣ
ûĸ׵ͷʵȷˣַסԼҲԼͷɣһ𡣴ԺһֱڷɣԱߣ޷뿪粽ֱսʼ
ЩţǴ￴ģ
ЩţЩǹڰߵļأЩ伮涼еġĸ׿˿ҶͺʵϣЩֻϹʱ£ҲʲôţϾϹʱҲʲôرͻĴ񡣲ĵ伮棬ȴдƪЩ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôʵҶҲĸף֪ĸ˵ô飬ʲô˼
ԭʵղѾ˵ˡĸ׵ЩߣҪߣɣҪ飬ҪΨһ֣ΨһǷɣڷɣ飬߾ΪˡԣߣѼ˺ܶڰߵţȥɣ飬Щ£Ҳߵĵ伮мš˵ߣϹʱھͿʼѰɣˣǵĵ伮ҲǴϹʱһֱڣѼϢһĽԣǱߣߣڷɣļأԶȻĹ߶Ҫأ
ҶͺǵͷѼǧϢ϶ˡЩϢӦöǼٵġߣɣ飬Ӧˡ
ղ˵Ҫõ統еҪѼƣô£Ҷʵ
ĸ׵Ҹղ˵ˣֻаߣܹ谭ش͸ϡҪõķѼ˸ƣһֵߵ͸ϡ
ǣɣʲôϵأҶ
Ϊֻҵɣܹȡĸ׵Ѿʧǧˣ˭Ҳ֪ʧѼ˸ƣǣҲ磬Ҳûϣ޷ˡԣҪǾҪһý飬ý飬Ƿɣɣһ˽磬һʧ磬ᴩ˽ʧ硣˽շɣɣһ֣ͻ䡣ôһ͵ˣ
Ȼɣһ˽磬һʧ磬Ѱɣ͵Ѱʧ磿Ҷ΢΢ü쿴ĸףȻĻǽ͢ˣΪλҪڣֱȥѰҷɣͿˣҵɣ͵ҵʧ磬ҪǻĹأ
ĸ׵£̫ԭҲ̫Ҵļأһֲ̫Ʋɣʧ֮ϵԲô򵥡ҵɣֻǿǣȴͨɣѰʧ磡
ҾûˣȻɣһ˽磬һʧ磬ΪʲôͨɣҲʧأ
ĸʼ磬ʾԼҲֻ̫֪ߣһֱѰҰ˸ƣ׼ʧϣ÷ɣʧ統е飬һĲ֪ô¡Ȼ٣ǱߵĲʵ̫ˣкܶҶûҲ֪澿ʲô룬п϶Ҳ˵ԭ򣬲Ȼ͢˲᲻ȥ׷Ѱɣģ
Ҷ˼⣬ǣȴûܴĸߵõʲô̫Ļشĸ׵Ļش𣬶ʱЩ伮濴ݣҴ󲿷ֶǹڰߺͷɣģ飬ǱҲټءҶĺܶɻ󣬶޷ĸõҲֻգ׷ȥˡ
ô˵˸ƣͷɣ飬ȽҪأҶ࿴ϵƺͷɣľѹּ׺ռôЩԭԵʡ
ܾãɣЩŹ֣ûǲҪ¡ɣһ˽磬һʧ硣ʲô⣬ǿɾ鷳ˣ


2848 
ںĻҶǷǳͬģҲ׼ɣϾɣʵ̫ˡ˽ʧ磬˭֪˷ɣ֮󣬻᲻ᾪʧЩ壬ӶѰ·أ
ǣ飬Ҷ඼Ҵ⡣ԣ֪ɣĹЧҶҲҴɣ⡣
һҶվǶηɣľǲȥ£Ҳȥ¡˭ˣǴԣǻ´ˣ
˵öԣͷϵƣ׷ѰЩΪеľǼ׺ˡҿҪӼ׺϶֡ԺȥѼ˰˸ƣѰɣֳָʲôأ
ҶҲ˵ͷĸ˵ûĻǼ׺ⴿԣ볹׽£ȻԺɾͺ
úЩƲҶҲĸȥϢˡ飬ͼ׺֮顣Ҷ֪ƺͷɣľ׺˾ԲưոݵġҶҲڵǣҲҪ׺˳׽ء
˵Ҳ֣Ҷü׺ʱɱʱ򣬼׺Ǳȴһ㶯ûСҶռ˼׺ׯ԰׺Ҳû˿ŭң׺˻뿪ׯ԰Ҫׯ԰Ƶġפׯ԰ĵ죬ׯ԰м׺ĳԱͶˣׯ԰ʣµģȫ˵ˡׯ԰ĺ˵ĵƵģ
ҶЩ㲻סѵ˵׺˾ˣ׼ƺͷɣľ
ʱ䣬Ҷһֱƺͷɣľ۵ĵط̼׺ġƫƫ׺һ㶯ûУ·ûЩƵģҶ֡׺ĳԱȫ뿪ׯ԰͸Դˣ׺«棬ʲôҩء
ׯ԰סʱ䣬˵죬û׺˹׼ׯ԰Ƶġڵ磬ׯ԰ˣҲǼ׺ˡ
μ׺ǱʮˣȻʵԶԶˡǣóЩҲһһĺ֡ǰˣ˺һľ磬վȺУҲǷǳ۵ġ
ңһιЩˣҲԷΪˡҲվУվ΢ƫһλáЩ˵Уվһʮ꣬ɫЩ̬ӡӵģԳЩƣӦøԳЩϵء
̣Ҷ಻Щ졣ɶվԱߣô˵վмˣҪôǼ׺дϼĴڣҪôǼ׺εˡ˺ԳģЩƣԣҶԸǼ׺µϾ֮ǰԳ˵׺ֻԳһΪѪԵʡȻˣµ϶ҲԳɵˡңģԳƣ˵Գµֵ֮ء
Ȼм˲һҶȴ·ûпƵģֱЦԷɣղľһЩ
ɫЩѿѾǼ׺ƿˡ׺Ҷȸ˵ڿ˼׺ڲ˾ķͷǴɻ䰡
лҶæһ䣬ҶҸһ¡λҼ׺Գ
ŶԭҶ֪æԳд˸к
ԳвĲݣҲٸ˽ӴƵġҶ˸кЩˣ֪ôشˡ
ԳҶԽţ׺Щ֧ѡһܳԳУԳȶԶˣܹ쵼׺أ׺ڲɶҲǱȽϸӵİ
ҶιҪûԭҼ׺Ķ̧ͷҶ࣬ĸƣһηɣľѾҶҹˡǣֻûгֵļɴ˿Ҷõķ̫áԣЩȻǣİ취׷֣
Ҷ΢΢üͷҲǵ󰡣ֱӿҪƺͷɣľѵҶʲô
תһ룬Ҷ˷ɵ뷨׺ѡһǽᣬӵҪƺͷɣľҪʧܣҲˣԺڼ׺еȻҲʹۿۡôһȻҲͷ˷ƿؼ׺ˡ
óԳߵЩˣͷһ뷨ȴԳйԳȰ涪Գеš
뵽ҶҲ΢΢һЦɨ˷һֿۣ˿׺ǱˣͻȻȻԳԹв֮û⣬ĸƣһηɣľǣ
Գһ£û뵽ҶЩء
ԱҲסˡǷɵȼΪ׵ˣ˿ɫࡣһҶ²Գеţǣ˭뵽ҶྐྵȻӦ黹ƺͷɣľԳеҶ⵽ʲô˼ôͻȻתأ
ʵϣվҶԱߵĺЩɻҲûҶ˼ôͻȻӦЩԷأ
ҶҲûиͣĳʹ˸ɫҶϼѣҶɫҶൽҪʲôҲﰵЦһûע⣬ĴȺ˳ȥ˺¥
ʱ׺˶ȦУҲûע⵽뿪顣˺һ˷𽥻عȴãȻǸ²͸Ҷﵽʲô
׺˲˵ҶﲻɰЦһԳԹҪȥ¥ȱȲϢһ¡Ѿȥƺͷɣľˣһ͸λ
׺˸ǵɴ۾Ҷ಻Ҫƺͷɣľһôɴع黹ǣ⵽ôأ֮ǰϧ׺սҲҪסЩһôͻȻתأ
Գû˵Ҷһ䣺Ƚȥһɣ
ԳŻعǣûֱӻشҶĻǿԱǼˡ
ɳԳʹ˸ɫԳкõ˺ƵģͷȻҶ룬ȥǲҶӣ
ԳȻеҶһЦתԳ룡


2849 󷽵Ҷ
Ҷ£׺һ˸߽ׯ԰С
ʵϣׯ԰ڲ֮ǰǼ׺ܶأȴ˵ĵ̣Ҳʵü׺˸̾Ѱ
Ҷཫ˴¥У˲ˮ׺˶˹ó׺˶˻Ǽġˮ֮ȴûһ˶ǺˮжƵġ
Ҷ൭һЦҲû˵ʲôˮһڣԳһһЩûĻ⡣
Ҷǵǣ׺ȴǾ赽˼¡ԱߵķɵˣҶÿ˵һ仰ﰵҶ⻰ʲô˼ΪܾҶʲôɸ˵ܣܰƺͷɣľô򵥵ؽ׺
ҶԳӣҲɻҶǵһκԳм棬ңԳҲûʲôͣҶôرƵأн˼⣬˼ȥǶ֪еԭֻﰵԳҲ
ʵҶǹĺԳзǳӣΪıȴڲҼ׺ˣǶѡҲĻ׺ڲ¶鷳ϣ͸Ҷļƻˡ
ûãĸƺͷɣľ߽¥С
ĸƣǱȽЯģֻҪװͺˡɣľͲһˣɣľˣл֣һ˸òⶫʵϣɣľطôʱ䣬ռҷôʱ䣬ռҲһֱ޷ƶɣľֺءҶ壬ֻҲòɣľأ
ԣЯɣľҲһȽ鷳顣ʯͷһӣηɣľװ棬⡣
׺ԭڻɣҶǲׯ԰Ȼɱءû뵽ʼҶ඼ûκζǳֵ˼İĸƺͷɣľ˳ﲻɻˣҶ⵽ʲô˼أѵ˵Ҷû׼Щɣ
˵ʵ˲Ҷô󷽡ǣЩǰ벻Ҳа
ԳУŰǰƺͷɣľɵɴ˫ۡʵֻʵҲɵ֪׺ҶҪЩΪ˽ڼ׺еšû뵽ιҪȻô˳ЩûȥĻڼ׺еź͵λȻҪ˰
ԣƺͷɣľʱԳеʵǷǳ˷ܵġս˫֣̲ס̧ͷҶ࣬Ҷ࡭лˣ
ؿҶЦЩǼ׺ĶȻӦû׺ˡһϣһæ
Ҷ˵Գмص
ǸɱԳĻˣĿ꣬϶ĸƺͷɣľԣЩõ׺ĻǸ˿϶֣ЩģҶһ£ԳУٴγ֣ϣڵһʱϢҡ˾Ȼ˺ͼ׺֮ĴսػģΣһҪס
⻰׺˵ûκλɵĳɷ֡ϾֵúܴҲץĻ˰
ԳҶܷģֻҪ˵ϢǾͻϵҶ
лˣҶ൭ЦԳе˵ͷ
Գ˽ĸƺͷɣľ˵˸ɸǼѵ˵һιҪô˳ǿ̫˰
дżָҶຮһŴЩҶ࣬뿪ׯ԰
ׯ԰ͣʮЩ뿪ׯ԰֮󣬾̴æȥݳҴ뿪ׯ԰ķΧͺƵģһֱʻϰ·̣ʼû˸٣Ƿ˿
û뵽ҪƺͷɣľȻô˳ԳĦƣͬʱ۽һԱߵķɵˡ⼸һɫ࣬£Գˣ͸˲ˡ
ǱԳеţû룬ԳоȻ£ôһԺԳڼ׺еĻȨҪˣ
ɵȼӵĻһۣÿ˶ױ˴е뷨ǣƺͷɣľûˣȻˬҲȫûа취
ĬƬ̣ͻȻҶĲʲôöõƺͷɣľҪСˡҶģԲôģô򵥵ذЩǣ϶бʲôı
ıʲôıԳһЦƣЩѾˣˣıɣǲе̫СˣҿҶɾ˵ʮⰡ
㶮ʲôɫһǰҪɵУδҲûҶġͻȻЩ㣬ͰɺˣߣûǼ׺Ա顣Ҹ㣬Ҷģʲôˣƭ˻Ϊ˵ûأ
ô䣬ԳЩŭǣŭŭҲҷ쭡Գµʱ򣬶ҪЩԱɫοˣ
ãʲôıأԳеʵȻûзȴҲĵرԼĲ
ϻҪµʲôıһø˵ôϻ𣿡һˬصԳһۡ
ԳҧҧȴҲû˵ʲô
ʱԱһӳҶֶ࣬գΪ̰õʲôԾͲ³ġһΣôôģЩȫأ
ҲҲںءһҶЩ飬˶㲻ס
ĬãһͻȻ˵Щƺͷɣľûȥ֮Ҫأ
⻹˵𣿿϶ǸǵЩƷһ𰡣Աһص˵꣬ɫ͵һ䣬Ա߼ˡ
ڼ˵ɫɡüͷĸƺǷɣľϾǾı顣
⡭ʲô𣿡Գ̲סһ䣬ûеʲô
˵Ҷֱرó׷ִ֮߿Ƽ׷֮һĿɨˣ󶨸ƺͷɣľ棬Щ棬ʲôλĻ
ЩŶλְЩƺͷɣľ֮ǰƷһҶ϶ܹ׷õһӽӵʱֻҪλЩƺͷɣľܹҵǵˡʱǵƣҲΣˣ


2850 ı
ӵĻóɫٴһ䡣
һΣԳҲɴ۾һˣСصǵ˼Ҷ࣬Ŀ꣬Ȼǵƣ
⿴ӦûʲôҪʵˣʼ磬ֻһͣҪǵƣҪǵҲһ򾡡ԣȰЩƺͷɣľǡڻĹĹﵱУʲôשģ
Ϊ̫ˣһҧĸƺͷɣľȻڴƵ顣ҶģҪʲôѵҪҼ׺ǲˣ͢ʱɱģ
ߣѾǵĵˣҡͷ͢ɱĻΣǶҪԿ͢ԣҶɵЩ
ҶҲ̫ɺ˰ɣ֪ǱԿ͢Ծ飿ô˵ҲǵѰԴѵģ
ʲôѲѣҶĸЩҪĻ֮ǰҲǿս˰
˵ҶģŲ
²ϣΨû˵ʼڳĬ֮Сһʼղ֣һʵ뷨أ
һ˿ԱˣڵĵģҶûЩŶλ豸ҶģΪҪЩƺͷɣľ
˲һ㶣Գü⻹Ƶ̲ؼǿռҵ֮ǰˡҶĿôôܲģԣЩƣõ
ɿЦһǻأ
ǻˣ˸Ǿ㵣Գеɴ۾⻹ðʲôǲأ
ҵĵǣƣΪ˼ȡΪ˱飡ĿɨԱˣһһصǼ׺һֱæµǼ£
⻰ڼ˶ʱҲ˳Ĭ֮С֪ڵʲô飬ҲһΪ£ֵõĵ鰡
Ӧò֪°ɣԳСص£ˣһֱֻɵǿļ˲֪ô֪أ
ǰռҵ˵õɣľôʱ䣬Ҳֻ֪һɣѣ֪ҪȥɣʲôԣҾãģȫǶİһӵ
ҶǸɵŮˣ˵Ů˱ʮʱ䣬ܶ伮ɿˣЩ伮У֪ʲôܣǿô죿
⡭ٴ⵹ģرֵõǵ顣
ҿеĵ伮Ȼкܶⷽĵ伮أǣжûмؾĲû˵⾿ôһ¡һͻȻԣҶֻܺռһȥ²⣬ȴܲµõǾҪʲôԣ룬ӦҲǺռһ֪ҪƣҪɣľ֮󣬾ҪʲôǾͲ֪ˣ
˷׷׵ͷӵĻ˵ĵǱȽкʵһЩ
Ҳ˵ͷһҶĵ֪֪ܣ£ǶԴЩ棬пܷжλҶĿ϶ҪƣȻеơԣЩƺͷɣľԲܴȥܺߵƷһ𡣡
ҪǼһ£жλԼ˲ˣ棬ҪţʼղȫԳе˵ʵĸƺͷɣľؼ׺ĵһսûضԼ׺ôҪĶûȥҫһ£ҲԵԼһʱ
УɶȻҡͷԳһۡò£֪ԳﵽʲôƫƫԳаЩȥԳг̫ķͷ
ΪʲôУԳЩˡ
㲻ԱһӵЩλܹġʱһЩ۳մϣԵλáԣҲûã֪Ҷĵʲôλ豸ԣҾɾ˵ĺܶԣЩԲܴȥ
Ҳ׷׿ַ֧ɣʵҲǲԳгͷء
ԳȻǳĲˬҲ˵ʲôϾڼ׺еĻȨҲ⼸ͷ죬ÿһ˵ȨҪءҪҷ˵⼸ֱӰˣ»һλأ
ôˣһЦЩڻĹǸݵ㣬ҪȴһƣǾȥɣҵɣǧ궼׷Ѱʹ
Ҷ⻰϶𺳲ѡ׺ˣȻ߸ơֻʣһƣܴչ˸أ
׺˶Ǽѣʹ׷Ѱǧʱ䡣Ҫˣ˵֪
ԳеЩƺͷɣľڻĹҶĲ𣿡
ҶĲɵӣ϶µõߵƣǷġǲЩƺͷɣľͻ֪ǻûǵЩó϶ͲóȻֵġЦҶҪǵƣһξһҪһʧԣûȫİ֮ǰԲֵģ
ɾ˵öԣһЦǾȰЩڻĹľݵ㣬ʱ䣬ҶҲһֱؿءζ룬ΪʲôЩأ
ҲЦǿƭҶһѣֱǽ
ԳЩˬҲ˵ʲô˿ˣһƣҲ֪ʲôʱܹҵҪҶĵȲˣٰ⼸ƺͷɣľȥˮһˣ
ͲżˣһƣܿҵˡߺߣҶģˣȫǷӹĹ߳ȴûзֲеƣҲǡǵѾĹˣȥơֻҪõһƣǾܹȥǧļƻˣ
ҶȻҲ𺳡һжĸ˵ڹĹУȻһƣȥˣΪѰơûѰ˼׺أ
ĹѾ𣿻ܽȥԳе˵
̿ɣҲںء
£˵Ƚءɵ⼸յʱ䣬֪ΪΣĹȻֿһ죬߽ȥˣ


2851 ͻ
ռҵׯ԰УҶո߼׺ˣֱӻص¥С
ҶһЦһжˣλĶĨȥˡǰƷˮϴҲϴЩλķĩ
ܺãҶЦŻһ䣬Ҳû˵Ļֱߵ¡
ҶӦúЩɻߵҶߣôЩǺƵģ
ǲ⣬ֻʱ䣬ûҪ׺ߣҶص
ûҪסˣʲô˼ΪʲôûҪ
Ҷ׺Щ˲ɵӣֱӰĸƣǷɣľǣܲ𣿡
⡭ͷǿ϶ˣ˼ǣѵµЩ沼жλ豸ˣӦò鲻ɣõȽĶλ׺Щˣ鲻ʲôġ
鲻ǲҶ׺ǸȻЩޱǣ׺Աɵ෴ЩһһǰЩֱӻǣǾԻỳɵģҲԲЩԭЩƷһģ
𣿡ɻ󣬿ҶȻ㶼֪Щƺͷɣľǣ޷ԼƣΪʲôҪǰ
ЩҲûá෴ֻü׺һֱǣǶ˵Ǹ鷳ءҶ࿴źؼǣڻŪڷɣܣҲ֪׺˵ҪЩơԣǻЩƻǣȥѰҷɣҲ˳ŪǵĿģ
ҶʵǰѰҹĹʱͳԹʱֻ֪ѰҹĹȴ֪δ򿪹Ĺԣʱͼװץȥҵ˹Ĺ˴򿪹Ĺʱ˽ȥõ˹ĹĶһΣҶ໹һƺͷɣľ׺ˣѰҷɣҶںɼɣ
Ҷ˼ҲһϲɫԭˣȷǾȵһʱ䣬ҵǸɣ˵ҲСĵ㣬ɣ֪ʲôءĸ˵ǿɵСˡ
ʵҶԭЩƺͷɣľֹκѰɣģΪܾκʧйصĶΣաǣҶ໹ǸıԼ뷨֪׺˵ҷɣҪʲôŽƺͷɣľ
ʱ䣬ҶҲûռҵׯ԰ය˵˷ռҵׯ԰ҲûѰʲôĶҲֻգ뿪ռҵׯ԰ص˵С
ص˵ʱҶҲõһ˵Ϣϰ˴ˣ
˵ϰҪȥΣԾʹˡߵʱ򣬻תҶһ仰ǾҶҲҪ̤ħ߰벽
仰ģɣҶǲ죬֪ϰôͻȻ˵ôһ仰Ҫ֪ڽħߣ˵ûаΣգ͸Լĺ԰һ򵥣Ϊϰ˲ȥħأϰ«ﵽʲôҩ
Ȼк벻ϰ˵˼ҶҲòϰ仰ô飬Ҷ඼ѾˣϰϼһȻ濴ź˵ÿ仰ġϰ˲ħߣǿ϶ʲô⣬ԺҲĵħԶһЩˣ
סʱ䣬֮ڣһƬƽ˾ûκεҶڣҲӽ칦ѾоԼԴ˺һǸˡǣҲֻǿԴѣҪһɲסô֣һ޷һɼһжѣ
˺üΣҶÿζ磬ȴʼ޷ͻơҶҲаԽԽ£ÿ޷ͻƣͻ̼칦ȥ֪Ǹ磬һһͻơȻʼûͻƣ̣ҶԼĿǰľѾԽԽ˽ˡҶʵھľ棬Ѿܵˡ˺һĸ֣ҶҲȫ尡
ʱڣҲһ£ǾǺɹͻ˾ϣﵽ˺һľ硣
ʵϣڳˣʵھУҲܼˡֻɲס˼µƽ䣬𽲾ԼһҲǺ̤һ˺һľ硣
𺳵ǣҲʮꡣҲ˵ڲʮͱﵽ˺һľ磬˸ǲòˡҪ֪Ϊŵպ壬ҲڿʮʱŴﵽ˺һľ硣ǰʮ꣬ɼʣպ廹ҪǿһЩأ
ͻƾ磬Ϊ˷ܵģȻǺ߶ЩˡǺԼͻƵģÿһ˶棬
ںͻƣҶҲϲá֮£һ˺һĸ֣͵Ƕһսͻ˺һľ磬Ƿǳǿġ˺һĸˣħɲ߸˺һĸ֣Ŀ˵ڻĹ޵ˡ
ոͻ˺һ磬Ҫչعһʱ䡣ʱ䣬˵񣬾ȫĳϻˡνĳϻᣬʵ󲿷ֶҶߵţҪʲô飬ҲҶķԸѡ
֮Ҷһ칦ӱչصķ߳յУԶԶվ˼ˣڵȴƵġ
Ҷ߹⼸˽һϲæӭ˹Ϊ׵Ƕ˳ߵҶǰҶֵܣ㣬ˣ
ʲôˣҶⶡ˳˵ҲģɵģҶ඼ûôء
֮ǰǸٵЩ˳Щˣ
ЩҶһ£һʱ仹ûʲô
ˣ֮ǰ㽭˳˵ţҶʹ˸ɫڰʾʲô
ԭЩҶع֪˳˵ʲôˡ
֮ǰ㽭һսҶӽ͢Ǳ˺ܶѪ󲿷ִѪմǷ֮ѪҺȥȫҶ塣ʣµĴѪͱҶϷսŵ˷ˡҶ˴󲿷֣ϷսŵˣҲһ֣
ʱҶǱȽϻ飬˸ۣѪ˶λĶΪľԺԷѰҡʱ䣬Ҷһֱ˶ѪءѪһֱ㽭ʼûжͷ·Ƶġ


2852 ׷ٴѪ
ϷսŽЩѪ㽭ʼնûдߣһֱ˺ܳʱ䡣
ҶҲ֪Ϸսŵ˵ʲô˼Ҫ֪Ϸսŵ˶㽭ˣǻѴѪ㽭벻ˡ
Ȼк棬ҶҲʲô֪ΪѪϷսűˡҶ࿴óϷսű϶ڿţµǹҲԲ򵥣Ͼܹһγĸ˺һĸ֣ɼҲҶ֪ﻹһǿ
ԣѪ㽭ŵʱ䲻̣Ҷȴװʲô֪ӣûԼ£һֱ׷ٶλľʲôԸղŶ˳Ҷ˵ʱҲûֱ˵ǴѪ
ѪȻˣҶвɾˡôʱûΪϷսŵ˲û뿪㽭һֱ㽭ѪءѪȻˣҶҲһЩϣ˿֮ǰ˰ѴѪ㽭һֱѪΪ̽Ҷɣ뿴ҶǷѪ϶ֽˡôʱ䣬Ҷ඼ûжǾҶûֽţԿʼתѪˣ
ôҲջˡҶྫһʵôģ
һСʱǰǷתλáңѾ뿪㽭Ĺķ˳ٶӦͨɻ˹ġǵ㽭Ǳ߷Ĺķɻ㣬ַʱͺߵķɻֻ࣬һȥеģһеġ
Ҷ΢΢üͷĬһ˸ҰŷɻھȥС
˳ͷߵȥţͬʱʵҪˣ
ãҶҡͷһȥͿԣ
һˣ˳ɴ۾ȻҶ࣬ǲǵǹƥϰ˰ʲô鶼һȥҲһȥҪʲôͲΣ𣿡
Ҷ࿴Ŷ˳ЦЦţ˵ˣأʲôΣܹвң
Ҳзˣ˳ƲƲ죬Ҳû˵ʲôϾҶһѾҶڲ֮ˡҶ򲻹˼ңҲɱңҶҲܷ㡣෴ҶĴ˺ܶ˹ȥ϶ҪˣҲ°
ʵ˳ֻ֪ҶһСֶѡԹħõԪҶڻˡңҶԼھܵУȻ˺һĸ֣Ҳһƴ֮
˵ˣƴ߾ĸ֣Ҷ໹е֮ءôε֤ҶѾף֮޼᲻ﲻơʵҲϾ֮ǵվ۷մ˵еվ壬Ҳ˸ǵǲǿǲûأ
ΪЩƣҶеҲʵǹƥȥκεط綡˳Ҷߴ򲻹˼ңǣ˼ҲɱסҶеԭ
˵򵥽һ£Ҷֱӳ˷ɻиȥҶڵǱȽϷһЩûн˺һľ磬ɻǴٽһ磬ԺҲ͸ɻˡ
УвԶһǧ๫ɻһСʱʱϵˣ˷ɻ֮Ҷֱӽӵ˶˳Ϣݶ˳ǵ׷Ȼǵ˴УңҶһ˷ɻѾ˴תˡ
ҶҲϵˣҲżһ߽˳׷ѪһߣҶҲڻϴּ䣬΢һԼճһЩӣıԼģϲȻȥ˵ͣҵ߶ߵ˸ŵֱ뿪ͣ
ҶҲûмȥѪ˸ס¡˸緹صݷ䣬ʵʵ˯˼СʱȻֿʼϰ칦
Ҷϰ칦Ѿǰˡ칦ҶðСʱʱܴͷβһ顣Ҫ֪ǰأκһأҶ඼ҪСʱʱһأɼҶ֮
ڷ칦ҶˬֻоʹľӷȥʱɫѾ׺ˣҲࡣ
Ҷ뿪ݣʻһ꣬Ȼӷ˳ȥûйˡΪ֪û˸ԼԣȫҪ㹻Ľı˸ϣһпɾͶûˡ
ãһ·ϲûʲô˸ҶࡣҶ⳵תһȦӣȷû˸Լˣ³ն˳λѰ˹ȥ
ʱѪѾˣɼӦǵطˡ
ѪϷսŵ˵Ƿǳؼģغǵ⣬Щ˿϶˿ҪѴѪԼƤӵ²ŰġԣҶţڴѪڵλã˲ĵط˲ĵط˵Ǹǰŵأ
Ѫڵλãλڴбʮ幫ﴦ룬ҲԶ٣ҶڵʵйȥҲֻǺɵ顣
Ϊ˲ݾߣҶಢûпߴ򳵹ȥߵ棬ץһ·ĴڴĻ棬ǸλøŴӴϷ̣ǰ濪˾ʲô֪
˳ҶҲûֱȥǸص㣬ǸλתһȦ۲һܵĵΡ
λãλڽһСɽȺ档Ҳ˵˵ľݵ㣬ӦǲСɽȺ档
ҶСɽȺתȦСɽȺĵΣѰһɽ·СɽȺȥ
תƵʱҶҲСɽȺĵҲܹµõȻһжҶ²һ·߹ȥҶ²ĵطȻҲӰ첻ҶֺҶв²⣬ҲԵرܹЩطԣСɽȺССжʮڣȴûһ˷Ҷˡ
ôవڣҲҶȷ϶ǶԷһݵ㣬ǲôవڵġҲ湻ģȻѾݵڴĵطһصôֱ˵ĿŵҶݴѪλò鵽Ҳ벻˵ľݵأ
ɽ·УСɽҶ˶˳˵ǸλãͬʱҲСɽȺмλá
СɽȺķΧСƽʱҲ࣬ԵطȽϻСɽȺмɽ棬һľĴׯƾɵӣʯĹžһԴƵġ


2853 ֵĴׯ
ҶԭΪСɽȺһׯ԰֮ģ˵һݵ㡣û뵽СɽȺ棬Ȼһɽ塣
ȻúԶҶ໹ܹؿɽס˲ˡҶǿʶׯɨԸܵõЩ˶ֻͨˣû߾סУôأѵ˵˰ǵĴѪͨ˾סĵط
ն˳λãѪǲׯķΧ֮ڡǣҶôҲׯдѪӰһסͨ˵ĴׯߵӦöûǣģôܻѪ
ǣղǶʮڣҶ־Ȳ˵Ѫ飬Щ˵ͿԿطĲ򵥡ֻһͨĴׯΪλжʮأԣׯ棬϶ʲô֮
㲻ׯҶҲóȻׯԱһɽʯȽ϶СɽϣСɽϾӸµع۲Ĵׯڲȷɽׯľ֮ǰҶҲóȻ֣ݾߡ
һ£ҶڼɽʯѻһСɽһϵʱ䣬Ҳûпκ쳣֮ڶ磬𽥳٣ٲȻһԴĵط곤˺˶У˶ȥˣʣµľֻǳߺͯˡ
Թ緹ǿ׳Ǳ㿸ŹɽֵˡĺǣҲûȥѧǾۼڴڣѧϰʶ֡
Ҷǲ죬Ҫ֪ڶˡЩ͵ĺǣӦóȥѧôȫۼڴѧϰʶ֣ȥѧأ
ĻԼλãҶӾ͸ǺˡȻӾԶʵϣӻǺƫƧġƫƧɽȺУͨ䲻ƽʱҲɽ
ɽˣԾͺǰĹƵģճϢĺҲȥѧڴһ˽֡Ҷ￴ôãִﶼûһߣҲ˵ûͨء
ִھôĵطôܻôһƫƧ󣬼Ĵׯأ
Ҷϸ۲ŴׯһУܾׯйŹ֡ң˼ȻѡѪ϶ҲׯŲɷָĹϵô˹֪ׯʲôŹˣҲ潨ʮڣˡ
ɽϹ۲һʱ䣬Ҷ˲ٸˮԣҲóȥҳԵĺȵģ۲һʱ䡣
һȥͺҶһģһɻϢңϣƶûСɫװ֮󣬼ҼһϢׯҲ·˳ŵƵġ
۲һһҹʱ䣬Ҷʼûпʲô쳣ԽԽǺˣ֪ׯʲôĵط
һһҹʱ䣬ҶҲûһ书ݶ˳ǱߵϢѪҲһһҹʱ䣬ûƶֺҶǲˡ⵽ô£ˣҪʲôأ
ȵҹׯȻûһ㶯ҶҲûٿˡɽ棬ʼ칦Ͼһһҹʱ䣬ҲЩƣˣ칦ܹȽϿػָ񡣶ң칦ÿһΣʶҲһЩҲһЩȷŷǳЧ
һ飬Ҷһɨ֮ǰƣָеľ񡣵Ҳûͣ£һ顣칦ĴԽ࣬ЧԽá꣬ҶྫҲﵽ۷״̬˵״̬õ˼¡
һҶߵɽڣ⿴ȥʱոչȥСʱʱ䣬ĴׯȻһƬžûʲô֮֮ǰһģһ
ׯû쳣Ҷ׼صɽУϢһ¡ڴʱ۽ͻȻ鵽ڶɽϣȻһӰӹ
Ҷһ񣬶ɽڣϸ۲ܡһҶַ֣һߵɽϣҲһӰͻȻӹӹٶ˵ʵѾﵽľˡ
ˣ
ҶһҲûκζȻɽУϸ۲ܡ
ûãɽϵԽԽࡣЩۼܵɽϣԶԶع۲Ĵׯ·ʱ׼ȥƵġ
ҶԹһ£ܲʮˡǸղųٶЩӦöǾ֡
ʮ֣һסûߵĴׯ²ǵĿˡ
ҶڰĹ۲һУͬʱҲЩǡʮ֣ׯʱ򣬾ͺڿһƵġǵӣûЩ˵ϡѵ˵ǻ׼Ĵ
ҶൣǵʱɽѾֳһĸߴӡӣҶɫʱһ䡣Ϊϵãǵ㽭Ϸս˺һֵеһû뵽ȻˡҶûҴҵˣ
óֻҶ׼˳Ϣ˹֧ԮءڴʱǸ˺һĸͻȻһХĺХΧɽϵʮ˱õ˺Ƶģһɽ嵱С
ׯ˶ڳ˯֮У֪콵һ˯εеʱ򣬾ͱʮֳȫס˳
ʲôʲô
ʲôˣ
ʲôˣ
ׯһƬ֣ЩԻ֪ô£ͱ˴˳һȦӡ
ʱɽǸ˺һѾЩľУƵƮžͺһƵģд񶼵ɴ۾ǲ˼ı顣ԣǸûм벻һܹϷء
ӵĳ֣˵ľֶ̺ͣһĿɿڴؿӡ
ı飬ߵǰĿɨֳˣЦҲҪģǲǻˡιҪλæ
ʲôæһ׳ŵʵӣͣٴڿء
Сæ˵ܼ򵥡ЦЦͻȻһ֣ʮˣƻһ˴ӺһƧмȽϴĽոѶƿа˼ľӡľӣҶҲϵã֮ǰװЩѪľӣ
ԭЩѪһֱոѶѵаѹֶλʾһֱأ
ЩѪҶиɻ˾ҪʲôأǰĴŪֽѪ«ﵽʲôҩأ


2854 ҩ
Щ𺳿ЩľӣǶ֪ĽոѶѵУȻЩҲ֪װʲôֻǱܵظоĶӦЩΣյġ
˺һ˰Щļ̌˹˵򿪣¶ӲӵĴѪ
λǸոƳһҩβЧҿ˵ø⽡ֻûоٴʵ飬ҪһЩҩӵЦŴˣ֪ԸԸҩأ
ԣЩûӵ˼ֱǣ϶ʲô¡
ɽҶɫ̱ˣЩ˵ĿˣҪЩ˳ԴѪǣЩ˵ʲô˼أѪǶˣ⻹Ҫѵ˵ǻôѪһ
ϸ룬Ҳ̫ܰҪôѪһ֣ҲûҪ˰ϾˣжУЩǿ׳ˣ˵嶼һ㡣ҪЩѪһ֣ʺϵķһЩˣ߹ӶǵʺܺãôѪҲܹùȥҲˣֵĳɹʿɲߣ˷ѴѪ˵ôأ
ҶɻˡɽڣϢع۲һУ뿴˵ʲôͬʱҲţ취ɽµ˾˰ܲؿĴ񱻻
ǡǶһЩϰգ֪ЩʲôǡҲ볢ЩΪ׵߲ΡΡػص
˵ҺˡӵǧܵңôҩˣǶгˡһ仰Ըҩǰһˣ׷Ļ𣿡
ʵڶԲǡǶϰգġĲ볢Щ߲ص
գգۣǣҾǳأô죿
㡭ƾʲôһҪǳԣһ̲סһ䡣
˵úãתͷ꣬Ҳ룬ƾʲôһҪǳءţô˵ɣƾҿɱˣһ㹻أ
˶ʱסˣ죬ȴҲ˵ʲôˡǱЩ˴ϳʱͷǸЩ˵Ķ֣ҲĲ˵ʲôˡ
λ˵ɶͬȻˣǾͱ˷ʱˣЦЦָ꣬ȻôҪʹȿʼɡ
˵ţ֣Ա߹ȥСƵģ˳
׳꼸̿޺ܳͱ˴ڵءЩǰǸֵһᡣ
Ҳ֮߹Ц졣
ӣԱһؿڵһ£Ŵ죬ڴڵش
ŶҪЦְһŴѪӽ˰֣Ա̷ꡣ
ſڵϣŴʹҪŻ¡ǣѪֻҪˣﻹµóأ
ûãԿʼ鴤ڵϣϵڷͺڳʲôʹƵġ
Ҷ֪ǴѪڴͨľͬʱѪܡһǳʹḶ́ôѪ֣ѵıһ㡣ܶ˶̣̣ܿͻΪˣ
ڵһû˶Ǿǰĭɢڵһ
Աһ߹̽̽תͷӣˣ
ˣһ󾪺ɫʱҲˡҪ֪ǸһװǰңؼǣϾͻֵˣֵĸоֱҪ
һȥӿʬ壬תͷЦеصղǸܲɹ˭أ
ȻûԸˣĿʼȥѾ֪ҩ͵
ȴ˵ľֱܾӵһ˳ǿιһŴѪ
˵΢һЩһûӱιڶŴѪڶŴѪûã˱ֱӱУ֮ǰࡣ
ˣҲûֹͣץ˳ιǴѪѾʼǣЩǰǸûУ˵ˣȫ׸һһѵǰһжڴ̼ǵ񾭣˶ͬƵģ޺ϡ
ɽϣҶȭͷҲսˡû뵽˾ȻôɥĲЩҩֱɱ޹ҶҲЩ˲κλˣ˱ҪԾԵѹֻǣڵǣҶһ˵ǹƥܹȵЩأ
ҶһˣֻоʵҪһ˺һĸ֣ʮ֣Ͳ밡ǣǰҽеҶӲ
һҶ˳Ϣߵֹ̰ҶɽгͻȻӣס֣
Ҷܴʮɽȵлصɽ˶ɽϵԼͬתͷպÿվɽ۵Ҷࡣ
Ҷ࣡ɫһ䣬Ǿû뵽ҶƵġͬʱҶܿ˿Ծڿ˵ûиϹ
ӣϴ㽭һǲ֪ڸģȻɥĲ顣һΣ˾Բ㣡ҶȵŻЩˡ
ͷҶ࣬ϵıЩšϾ˵ʵǺǿģҶˣǲ˵Ҳأ
ԥʱʱҶȴͻȻ춯ŤͷȥֻѾһˣ֮ǰ㽭˺һֵеһ
ٶȼ죬˲嵽ҶǰһץҶ࣬һЦҶ
ˣҶҲܣֱһȭ˻ȥȻûдﵽ˺һľ磬ȴ˺һĸֶԾ
˫ײҶֻоһɴϮֱӰɳȥҶվɽߣһ±ֱӵ£ׯȥ
Ǹ˺һĸ֣ҲҶһЩȻΪܸоҶû˺һľ磬ȴ˺һĸֶòء
Ҷ£Ҳûо̣ڿһۣ泯ȥĴׯҶͻȻֳԶɽһơһɴֱӽҶײƫһЩպ˲Զһô档


2855 
ɽ£Ҷڴ棬㽫½˲١Ҷƴϰγ絶֮ĵʣ̽ԱߵʯڵУ˳ʯڻȥȻɽ¸ԼɣҶַȥûбˤ˷ֺ
ɽĴ񣬽ĿɿڴؿŴɽҶࡣԣǸûпҲ벻һ˾Ȼͣɵ˳ɽ»һˡ
ǣȴû˿Ĳ졣һ˵Ƕѵ顣ֻ˲ǣҶӲǸ˺һһƣȻûбɱɵشɽ»˲òˡ
Ǹ˺һĸֻҶúһ˸ò˼Ҷʵˡѵ˵ҶѾ˺һʵ𣿲ȻĻôܸ˺һĸֶԻһȭûˣ˺һĸҲһأ
ҶɽȵǸ˺һĸ̵ͺһշֱҶֱһȭҶࡣ
µҶҲɴ಻ܡɽվţ̧һȭԻȥû˿ļɵ˺һĸֶԻһȭ
һ˺һĸֱҶúһȻҶһЩ˺һĸһȭҲú˳ȥǣʯڣһµײʯϡǿֱӴʯ棬ʯҲײһӶҶİ嶼ʯˡ
˺һӸҶཻ֣Ѿ֪Ҷûдﵽ˺һľ磬Ȼھľ硣ҶúһϾЩҲסˣٴԾ𣬳Ҷ˹ٳһƣ
ҶҲܣӲһȥӶԻһơһʮֵҶԻǲҶ༸ֱӱĽʯڵУӣҲ˰벽ɼҶ֮ǿ
ʵڳֵʱҶҪõ֮սپȽһ˺һĸ˵ǣոأӱΣҳٶȼ죬Ҷ֮ԣζƴõĶҶԼ
ҶȻϾҪﵽ˺һľˣҶ໹ǺԼϾҪﵽѾﵽ磬ǿȫ¡ֻҪûн˺һľ磬˺һĸǰͬһ㡣ԣԼӶԻʱҶʵû׵ģҲֻԼǿʲôزˡ
εȴҶྪﲻѡΪȻԶԶԤȻܰӻˣû顣˶ԻʱҶԸоԾһѪܵгΪںһ𣬲ԷˡҶɣûѪܵеǾԲܽ˺һĸֻ˵ġ
ѪܵеʵѪҺѪҺҶ֮󣬽ҶһЩ첢󣬺ͱԤϵĸ첢һǷǳֵ顣Ҷ˵ĸ죬ûҶúǿ࣬͸ֵˡ
һΣҶҲǵһ˺һĸֽ档ԼѪҺһ𣬾ȻҶû뵽顣ζԻҲҶףԼȻ˺һֵĶ֡ǣһԼ˺һľ磬κ˺һĸ֣޷ġҲ˵ҶȱģֻǾѣ
ǸӽοɲȻŭٴγֳҶϮɱǿ󣬵ǣҶ壬Ѿڲ֮ءֻǴҶˣȴ޷˵Ҷֺ
෴ŶԻĻᣬҶҲĽ֮˳ȭе֮Ҷ׼һᣬȭ湥ӵȭͷײ
ӺҶԺʮȭˣԭΪԼѾҶԣҲûжپ衣ҶֻѲһЩѣĶ֡ǣһεĴ⣬ȴ˴ںҶȭײ˲䣬֪Ծˣһɴݿ˹ֱĶʼˡ
ʶҪˣʱѾȫȻˡֱ֮ӽײõɳȥڿеʱӿб㲻Ѫɼ˶ءˤڵϣֽŶʹŤǱˡ
ֳ˶һһ˺һĸ֣Ȼһָܴˣ
ҶץסᣬҲһֱӳ˹ȥ׼Ȱ
ڴʱͻȻһȴɽǸ˺һĸɱԮǸˡ
ҶҲԥתһȭǸִ˹ȥǸֻ֪飬Ҳ׼ӲҶһȭ
ӣڴʱǿžʹзƭˣ
˺һĸӦۿҪҶˣȻͻһŤ壬ڿнշΣֱӴҶͷλ÷˹ȥ˺һĸ֣ǿؼٶȾˣһڿƯһҶ޷ȵϵġ
ǸִҶͷɹȥֱߡһץסӣֱӷɳԶӷԶһɽʯϣȷҶ޷ڶʱϵǱߣŴɽʯϳԶԶظҶš
Ҷԭץסӣ赲ˣҲӡǸֱ֣תԱЩֳ˹ȥ
վʮ֣ԭĿɿڴؿҶءϾղҶྐྵȻһ˺һĸ֣Ǹ޷󰡡
Ҷ೯ǳȥʱЩˡҶܹ˺һĸ֣Ǿ͸ûҶ࿹ⰡԣЩ˼ûз˼תҪܡ
ҶҲûǣֱߵЩȺУ˸һߣ
Ȼ֪Ҷൽʲôˡǣ֪ʮ˿϶ǻ˰ԣǲûжٳɣҶɽǱȥ
סǣסǰɽʯϵżش󺰣ˣҪˣҲͲûˣ
ʮ־΢ɣ׷׳ȥҪЩ
Ҷֳ絶֮ĵʣ͵𣬳ǰ˹ֺȥ
ҲҶ࣬ϾҶʵǿ𺳡ҶҪ֣Щ˶һתáǣȻٶȺܿ죬Ҷٶȸ졣ǿĵâɨֱӽһֱֵ
ʣȻܹһ٣ǣǵâ߻ĸоǾһ亹ǺɣҶ⵶âǵĳһĻһܰ÷鰡


2856 һ򵱹
ֱ֮ҶҲûٳ֣ս絶֮ĵʣЩǰ˭ҹ
һ̵Ҷ࣬״̬ٲȻ۷ʱڣȫת絶֮ĵʵУâ²ͣ·ʱƵġһ򵱹أĪֱʮֶŵòǰϾҶʵֲ̫ˣ
һȺǸ˺һĸֵͺһͻȻҶδҶǰֱһңңҶࡣ
Ҷη壬絶֮ĵʣһâϣײǸֵƷϡ
âƷ磬ǿȴûɢҶȻе֮𣬵֮޷塣ĵâõĻԼԼ˺һĸֻЩġԣǿֱӰҶµʯ嶼ˡ
Ȼû˿ˣǣҶȻ֪Լ˺һĸӲǿ϶ǺóԿġ֮޷塣˺һĸһֱԶҶû취ˡԣھƶҶ˵ǷǳĲ
ԣҶҲûսһߵֵ˺һֵϮһˡһֱ嵽ɽȿڣҶЩȫתɽȵУԼվɽȿڣ󺰵ܣȥ֮󣬻һ˵֯Ӧǣǻᱣǵġ
һɴЩңһͷӲʵˣô찡
û£κβңҸǶϺ󣡡ҶǿܣҪʱ䡣ԶˣҲͻΧ
Щ˿ʮˣֿ˿Ҷ࣬Σҧأһ˳ȥûͣ
׷ɽʯϵӴ޲׷ɱȥ
ʮ˺һĸַ׷׳ߵɽʯɽƹɽȳڡǣҶзЩ˳嵽ɽʯϵʱҶҲֱӾ絶֮ĵʣһɽʯϡ
â¶һѳɽʯ档ɽʯҲǼӲǣ⵶â֮£ȴҲ޷ֱӱҶƽˡԭӿݵɽڣ˿Ҳúһ⻬޷㡣
ȻЩ˺һĸṦǣɽпݵʱǲʩչṦɽڹ⻬һƬĵطûУ޷ɽϳȥҲȫɽȵСҶһվɽȳڵĵطҪȥǾʹҶ߳ȥǣҶ絶֮ĵʣ˭ֱȥҶƴأ
Ǹ˺һĸɱ˹ΨһһҶཻˡǣڸĶսУҶ౾Ѿڲ֮ˡֻǰҶúˣȴ޷˵Ҷֺԣ˴ãûһЩȫҶɽȵС
˴ŰСʱʱ䣬ԶͻȻһ̻̻˺һĸһϲ
Ǹ˵ֱͷЦҶܱǸղѾǵץˣ
ǵˣҶɫһ䣬û뵽Ϊֻôء˭õ滹ءô֣Ϊ˶Ըһ书Ĵ
˵ʵһ̣ҶͻȻϵĸоô֣϶ֻΪ˶Ըô򵥡ԣ˿϶ĿġĿģҶЩţΪ˵Ŀģѵ
ʵҶ඼ûףΪҪҩΪ֣ǿ϶ַġԣҶԼã˿϶Ŀġ
ңҶҲԼãӦòô򵥡ôĵطȴܱԭʼʽ綼ãֱ޷ôһˣʲôأһˣϣǷʲôأ
Ҷ˼ʱǸ˺һĸѾٴϮһ֣֮ǰӿһЩӣȫ׼Ҷ೹նɱƵġ
ǣսֻǰҶú˶ѡɱҶ࣬Ǹǲܵ顣ԣ˽漸ΣҶ˿δ𣬵Ǹ˺һĸ֣ȴ˵ˡ
ʵһսҲ˺һĸޱȡʽҶ࣬һֻǰҶˣȴ޷˵ҶֺӵѣѾ֪ǷҲûж𾪡ǣĹҶ˵ЧҶķȴЧġ
Ҷ໹ûдﵽ˺һľ磬ʵϣҶڵ˺һĸ˵Ѿ˺ˡ˺һĸֺҶԺô£Ҳǲܵ顣ңٴȥҶ㲻õ֮Ҳܹشɱ˺һĸأ
ʵϣоԵʱҶҲû׼սҪתȥ˺һĸǿסҶҲЩΡ˺һĸɱȴƴʲô˼
սʮӵʱ䣬ͻȻԶɽַɳˡҶ࿴У˺һĸ֡ңһҲ֮ǰ㽭ֵ˺һ֮һҲ˵ֳֵ˺һĸ֣ɽҲһİ
Ҷüͷ;϶򵥣û뵽Ȼôǿ֮ǰ㽭Ǳߣʵȥĸ˺һĸ֣һǴ϶ʧˡֶҶû˺һ֣һĻǾ˰֮ǰ˵˺һĸֶҪࡣң⻹ֻǳֵģ˭֪лûбص˺һأôʵ»Ҫ֮أ
ǣôǿһΪ֮ǰûκ֪أôǿʵôôãȻ֪أ
Ȼгɻ󣬵ҶҲ֪˿̸˼Щʱֳ˺һĸ֣һɱҶĴͻ鷳ˡ
ҿҶһ𣬷絶֮ĵʣ˿Ǹ˺һĸ֡
Ǹ˺һĸ֣˿ѾӲҶĹһЩܿһҶᣬת㳯ɽ汼ȥ
ǣҶ໹ûԶ˺һĸֱ׷˹ȥңңһҶĺ󱳡û취ҶڻǾľ磬ƯУٶϸû˺һĸȰ
Ҷ޷ͻΧΣֻܼת˺һĸֲͬʱкã˲ץסңҺΣ
ҶģΪһŷ֣޵𣿡ɽʯЦߣ׼˶ԸķͶˣ
ЦҶصȻ޵У٣ȺƲסңΰɣ


2857 
ҶĻɽʯٴЦҶģ̫ˡûƾǵʵȷƲǣûʮİգֶԸ㣿أ
ҶʱüͷʵͲµЩǹԸġǣʵ벻ףЩô֪Լأѵ˵֪Ѫ˶λ𣿿ǣ֪Ѫ˶λôܹȷҶأ
Ҫ֪Ҷ뿪ʱֻǽ˶˳һˣûиκ˵ƣҶֻ˵ԼҪչس˺һľ磬˶֪Ҷ಻ˣοˡˣô֪ҶһһԸҶأ
ſзɹ˺һĸ֣Ҷһߣ˰ŵ˻ĲءҸո뿪ˣ߾յϢˣôһԸңǵҲĺİ
ҶһˣɽʯϵӴЦˣͰһ㣬ȫ£밲ֽȥҲû취尡Ը㣬ҲһҪаְ֣ԸĻȻҪˡ㲻ĻǾͼǵļƻҲûʧ
Ҷüͷٴ𣬰ӵ˼ԼĻǾҪЩ顣ֻҲ׼ôˡһҶ˵ĻǾҪֶԸҶࡣ˵ˣһΣҶ˶ֶģߵй¶Ϣ
ߣǾͲĸ֣һ𣿡Ҷȵ
Ҷôдһǿ϶ͽӵϢˣĻ°ɽʯϵӴЦϣȻ޷˵а֡ǣҪ۲ǣҲ練ơôˣӲǵߣ
Ҷü⻰ǲ١һֱε顣ֻҪκη紵ݶ˾˸޷κξٶϴȥ㽭ƵģҶϵ㽭֮Ҫ֧ԮҲɴֹȥΪȥ̫ˣ߱Ȼжͻݾߡԣϣʵ׶˲١
Ū˵е˰Ϣй¶ȥҶеĵҲȥ˲١ѾԼܵ˺һĸ֣ҶһЦӦ֪ѾԶԶ˺һľ硣˺һĸ֣һܹƵġĲֲܹ࣬ġңأ
ǵȻ֪ԣҲû׼ԼӲƴɽʯϵһЦͻȻһ֣󣡡
ӵĵͺ֮ǰһֱҶǸ˺һĸ֣ĸ˺һ֣ڿն𣬷־ܣҶ൲м䡣
׼󷨶Ը𣿡ҶЦЦ˼Ҳ޷ֲĲ࣬һӦ׵ģ
ҵȻˣһЦԣרŴ˸õı
˵ţĸ˺һĸͻȻһ·棬ֱ·óһССľӡ
ҶüͷŵģľĶ򵥡٣ľĶǿӦÿѹƷġ
ҶҲû̫ĵǡϾΨһ̡ʵϣҶǿĻǷҲħǹԪڣҶ໹ʲôܹвԼأ
Ȼ֪ҶڵľӸ߸߾ңңҶ࣬ЦҶ֪װʲô𣿡
ҶĿ棬ңңľӡȻúԶܹоľһϤϢϢȻڵѪҺܹѪҺƵġ
ô£﾿װʲôΪܹѪҺأ
ܹѪҺģ϶ĶĪ˵ľװģȻĶ
ɻҶ̽ԵŭߣһЩĶŻ𣿡
ҶĻʱǼ˺һĸֶŴ죬㵵ؿɽʯϵӣݸˡ
˺һӷŲ㡭ô֪Ķ
Ҷû뵽Լһ仰Ȼ¶ˣˡ
ǾȻĶǿ֪Է٣Ҷȵ
òãǵȻԷ١ǣõúãĶĴɱһ֣˱еľӡ
ľӴ֮󣬱һѪζľӵг˳ͬʱųģһɷǿƣȻ⼸˺һĸ֣֮£Ҳŵɪɪ
Ҷ׵壬ǣȴû˿ľ塣ϵĵ֮ڵҶ࣬κΣҪ֪ĵ嶼ɵֵµĵ֣֮Ҷ
ҲѹȫҲ˿ЦݣҶģ֪˰ɣ֪ʲô𣿸ɣ棬װһĳĸӣ֪ʲô˼ǾĶԳ򣡡
Ҷɫһ䣬ĶԳǾ˰жôǿ󰡣
Ҷڼǿ壬֮ǰڵʥżˡȻǸһҶಢֻ֪ǸʱֻܷӳҲǿˡ
ڣֳһҶˡ϶ҪǿöˡˣȻһĳռҲ̫ɥĲ˰ɣ
һ񣬾Ͳ˵ʥţǵʥǴֻһսʥȫɴ˿ɼʵڣֳһȻֻĶԳ򣬵ҲˡһʵҪǿأ
Ҷ಻֪Լֵܷ񣬵ǣ˿Ѿû·ˡĸ˺һĸֱ֣ľĶ˳ȻĶԳֻĶԳ򲢲ֻаƴСҲѹܹװľӵء
ĳ򣿡Ҷüͷĸ̫Сˣĳأ
ôС𣿡һЦͻȻһ󣡡
ĸ˺һĸֵõϥ£ֱָͷҧƣѪǰĳ档
ƮڿУԭֻаƴСûκζͺƵġǣѪ棬ĶԳ̺ǱѵҰƵģ˲ÿһ׶೤չžͺڿеĴӥƵġ


2858 Կ
Ѫ䣬ĶԳͻȻ󣬺ĸڿеĴӥͬһʱ䣬ĶԳҲ˲ˡ
Ȼ֮ǰĶԳƶǳǿͱ˵ĸоǣѪ棬ĶԳƣøӵľˡĶԳƯУȻһĸо·û²Ƶġ
٣ĶԳԱߵĸ˺һĸ֣˿Ѿ޷ѹӿ޷ƽƽˡ
ɽʯϵ˷ܵش󺰣Ҷģûûķǿѵܹǿù𣿡
ҶüȻǿ࣬ҶಢûʲôоֻĶԳҶԽġǲģĶԳһֲ֣Բָ
ǷģѵһСС𣿡Ҷص
𣿡ͷЦǣķֻǷôеһŶѣжǣĶԳȴһĶԳӵ󲿷ֵһǿٶٷ֮һǧ֮һǾ̫˵ȥ˰ɣ
Ҷûϸۣʵĳôõģ
ôܺ𣿡Цģǿ϶û°ĳնǣ֪ʲôܹնĳ򡣶ңҲѰǸʱֵġ⣬ҲǣһϹšֻϧţܸ㣡
Ϲŵ飬Ҷ΢΢һ̧ͷӣ飬ǲҲǼϹйأ
ղ˵ˣҶβĻǾͻ֮ǰҪ顣ңԶӡɴ˿ɼϿ϶ʲôܣ˵ǸϹйϵ
ҶȻı˫һӾͲµˡֻҲ벻ǾҪʲôһЦͻȻһ֣ɱ
ĸ˺һĸֺڵȴӵĺڣĸ˺һĸͺȳֵ֡ķǵĶĶԳҲʼĶԳ򣬺ǵĿƵģûãͻȻҶ˹
ȻֻĶԳ򣬵˵档ĶԳǿѹܵĴ׷۶ϣɼжֲ
Ҷ׵壬ĶԳǣȴû˿ȻĶԳʱҶͻȻһһȭĶԳ˹ȥ
Щ˺һĸûϵҶྐྵȻܷһ˺һĸֵͺһָһԳֱӳҶȭͷ׼ҶӲһ
Ҷʾֱֱһȭȥúײһ
ȻһǿǳõһЩҶҲòȥŵµʯֱӱ飬˫ףȫݽʯ嵱СӣͺǱʯ嵱Ƶġ
Щ˺һĸֽһ㶡ǶǷǳģԭΪһԳܰҶѹءû뵽ҶྐྵȻܷһһԳˣҶҲ̫ǿ˰ɣ
Ȼ鴫һȣ
һ˺һĸӡһԳҲҶ
ҶȻ޾壬һȭȥǳԺһǺ֮ǰһ򱻻ˣҶ涤øһЩ
ʵϣҲҶˡ֮ǷǳֲģҶȫĻţֱ֮ӻٵ򡣲ҶȴûôΪд㡣
ҧҶӵĻᡣ
ĶԳӿ볯Ҷ๥ĶԳĹܼ򵥣Ϊǿ⹥ҲǳʵáÿҶͲòȭͷĶԳˡʮغĶԳ򶼱ҶʮΣҶԼҲ浱СѾһ󶴣ⶴУǱ˶档
ĶԳûֹͣȻϵسԱҪװҶඤ¡
Ҷںȫûа취ˣĶԳַֻܲϵȭͷûʱӶгִһҶ౻øӶѾˣҶֻʣһԴ˫棬ϷĶԳˡ
վɽʯϣЦҶڵµĸоô
Ҷ亮˵ЩϻҪɱңƾЩ
ȷҵԤơҳϣԷɱ㣬ȷǲܵ顣ӶҶ࣬գգۣͻȻЦͻȻɱˣ
ʲôҶ
ЦҶ˵˶㣬ҲǻĹĿǰкˡ˵ץ㣬Ƿܺأ
ΣҶȻصˣǸϳΪԸͽ͢˵Ǳ²ĳһ˵ĳһ˵˽вƲץң˻вˣ޷˵ģ
𣿡Цǣ˾ǲаҾԣҵܷأ
Ҷɫ󺮣ӿһץңҲûôסҷҺΣΪҶ棬סˣ
㶤棬ȷס㡣ץҲ̫Ѱվֱ壬ЦҶʵ֮ǰĽ棬ֻѣͬʱҲΪ˿жǿڼȻˣǾͿʼ°ɡҶЩü񱩣Ҫ׼ð
ʲôʽʩչ˵ЩϻҶصһȻӣ·ûĶԳƵġ
ȻҶôżҾ֪֪жǿһЦͻȻĸ˺һĸ֣
ĸ˺һĸֵõֹͣǷ׷״ͳذףͬʱԼƻѪҲѪѪ֮Ǿ̽ѪĶԳϡ
ЩѪĶԳһֿʼ仯ֻһǲǱ󣬶ǿʼС
ĶԳԭ׵ĴСЩѪϣĶԳ򣬱СһҡĶԳһ𣬲иղһԳĴСǣĶԳѹȴԽԽǿˣ


2859 
ĶԳС֮ԽԽǿҶվĶԳ棬ҲоԵѹһͻȻˣҪӳĶԳķΧ
ǣĶԳƵġҶˣĶԳ̽ų˹ȻҶ档Ҷೢ˼Σ޷ӳĶԳķΧ෴ĶԳȴԽԽǿ󣬾ͺһɽѹͷƵġ
ҶӲͷƤӲǿֱ˿̣жǿĶԳڱֳ֮ǰֳʵҪǿ̫ˡĶԳ򣬾ͺһ޴ɽ壬ѹͷһ޷ĸо
Ҷڸоѹ˰ɣɽʯϵӵشЦղûĶԳΪ̽һ̽ķжǿڣǾͲҪ˷ʱˡĶԳȻ޷ǸǿҲܹǸһһԿٷ֮һǧ֮һ»ʲôأ
ӿЦʱҶͷĶԳҲ£һȻȫһ𣬻һγɵİΧȦΧȦУȻҶࡣҲ˵ҪĶԳ򣬰ҶУ
Ҷüͷ˼ΣѾˣ޷ĶԳİΧȦӳȥġҪģܷĶԳˡӿ϶ӲΪĶԳٶȱöࡣĶԳƿ
Ҷ׼𣿡ɽʯӵ٩صһ㽫ʶ
ҶҧأͻȻȵҪʹôϻ
Ҷôż𣿡һЦ㲻żΪܿͻֳˡһҽ֪жǿ󣡡
ҶҲֻۿſΧһĶԳĶԳǳǿҶҲЩ𺳡֪Ϲʱڣ㶥񡣵һʵϹʱĸ֣жǿأ嶼ɵķħǿĵزأ
ĸ˺һĸϥţǲ˫ŷǲĶԳķҶҲõĵʲôⷨǳĹ졣ĸ˵ķ߶ʱҶԼڵѪҺҲЩҪڵĸо
ҶǿѹڵѪҺɫɸˡʣĸ˺һĸõķӦһֿԲķǣ⾿ķǿ壬ȻҲᱻ
Ҷ˼û೤ʱ䣬ΪĶԳ
ĶԳһһԲȦպýҶм䡣ĶԳĻơĶԳĵλãǺȫʵȻγһУ·һУгҶѹ
ĶԳҶҲҵ̧һȭֱд˹ȥǣһȭ棬иû˿仯·ҶûгȭƵġҶܹظоȥȫˡؼǣ֮Уһ˿𶯶ûУ
ҶɫøеĹ죬ȷԤϣҲЩˡ
ɽʯϵȴϲɫʵǵһĳ򡣶ĳֳҲʵ𺳣ȫ֮ǰԤϡţ˵Ҷ࣬ˣҲʲô°
ĶԳҶ˼ȭûһЧǻšۿбҪԼͷˣҶæ̧˫֣뽫ĶԳ
ǣĶԳѹʵ̫󣬾ͺһɽƵģȻҶ˫ֳĶԳ򣬵ǻǻѹҶеС
𣡡ûܹееֻедҶһŭ𡣽ţдһײҶڳײĶԳ򡣲ĶԳһʼι̩ͬɽһ㣬ƾҶγײ޷ĶԳɢ޷ĶԳֺ
ʱĸ˺һĸ֣ɽʯϵӶͣ˶ĿɿڴؿĶԳĶԳչֳǺ𺳣ͬʱҲǼǿζ벻
ķҲûðЦֻǷٸͷһζѣжǿǣĶԳһеĳ򡣷ǿ󣬵ٷ֮һܹȵ𣿡
ɱķҲǵˣԱһ˺һĸ˷ܵص˷ټĳ򡣾͢ɱҲþˣ
ǰõؼģڶ˺һĸҲ˷ܵ£Щ˶һȵı顣ǿĶԳֵҶ࣬ѾˣҪκμɵˡ
żЦҶҲŲ˶ˣϣķǵˣ
˶ؼֳһ϶ı飬޲ĶԳɱҶ࣬ǺҶϵķ
ĶԳеҶ࣬ŭײΡǣ֮󣬱û˶·ĶԳɱƵġ
˵ɴ۾һϣؿĶԳֻҪҶ൹£ǾҪ̹ȥҶϵķ
ãҶûжҲûе¡һ˺һĸЩ̲סˣ˵ǲѾˣ
˸Ҫ˵ʱĶԳȴͻȻȻһ졣ţзһҰް˻ҶֿʼײĶԳˡ
ûһüͷĶԳɵУȻûɱҶ࣬Ҷʵжǿ
𣡡еҶŭ𲻶ϣһֱڳײĶԳ򡣶ĶԳһҲ޷̩ɽˡҶ಻ϳײĶԳȻҲϵػε·޷ܵҶˡ
ôôǿһ˺һĸ̲סȻúԶǶܴĶԳܵһ˾
Ƿ۾Ǽı飬Ȼ򵥰һΣζˣ˵ʲôҪѷ
ӻδ䣬ĶԳͻȻһţһȴе˳Ҷȡ
ˣһ˺һĸ־û˵꣬ҶڶҲег˳
죬Ӵŭ𣺡ϧһдۣԲˣ
ĸ˺һĸɫЩΪѡǣɲûгã˻ҧĶԳϿա
ѹ𣬷·𷢿Ƶģֻ޲ܹȥҶɱ


2860 
Ҷ˫ȴĶԳгϰô׳ģȻеС
ҶҲûͣš忸ĶԳ򣬾Ȼһһɽ˹ȥ
ܼ˶ˣǿǺĶԳѹȥͺһɽƵġһ˺һĸ֣㱻ĶԳѹȥܹѹˡǣҶ಻ûѹܳУܿĶԳߡҶжôֲأ
ĸ˺һĸЩסˣܿǱع˻һۣͬʱʳָȻʳָҧ
ʳָϵѪֱӿ˸պĶԳϿգӿѪֱĶԳ档
Ѫ룬ĶԳǿһЩбһЩȻѹȥҶ˫Ҳɽȥ
ҿеҶһĶԳĶԳ޷ѹȥ
ĸ˲ûšֱӽҧʳָĶԳ
ѪҺĶԳĴ̼ѾˣͻȻĽʳָǴ̼͸ӾˡĽʳָеʱĶԳ񱻳׻ƵģȻ·мǿҪӵгƵġ
ǸתٶԽԽ죬ѹƵҲԽԽѹȥҶ̽ȥ
ɱɱɱԶɽʯϵҧ󺰣ս˫ȭɫҲŵ˼£ֻĶԳ޷ѹҶࡣ˵ʵһս̶ȣҲȫ벻ĶԳ򷢻ӳôǿȻҲ޷ѹҶ࣬Ҷжôǿ
ӰȫڷԣҲǲϧκδۣ볹׻Ҷ࣬ȡҶķôһǾ͵һĶԳǿˣ
ĸ˺һĸֲϵŷĶԳȥѹҶࡣ
Ҷ಻ϵϵسײĶԳ򡣵ǣվǿеɽȥ
˵ɴ۾ŵؿ档ȻвٶˣȴҲҵΪǺܵĵеҶٺ֮ǰǴһٴ
γ˺ܾãҶ඼ûж·Ƶġ
һСʱʱ䣬Ȼж˺棬ûһ˸ȥ鿴ġղҶֳʵĲٶҶκεС
ڣֱɫȻһܼ˷΢˿
Ҷǳˣһ˺һĸֵҪǰĶԳ򿪿һ£
Ȼÿ˶棬˭ҲóȻĶԳҶû棬ڻţһҶųǻˣ
׷̧ͷɽʯӡǼ˵ͷĿҲΨܹ
ӶĶԳ˺һҲĶԳ򿴸ǣǻսʤ˺棬ҧ֣ȱ򿪣ȥ·ûжǾͿԴ򿪣
ĸ˺һĸֵ˵ͷӵ⣬ǲȥ·ϣ۲šҶûжǾûˡҶ໹ж˵Ҷ໹ûǾ͵ü취ѹҶˡ
֣ĶԳɽȥҲ˳ȥɽĴ·ߣмڵˡ
һרžΪװĶԳġ˽ĶԳװڴǼ˺һĸָɴ͸ںĻĶԳóκε⡣
·ĶԳûκζеҶƵġʱԽ⼸˵ĵҲԽ٣һҲ˷ܵı顣ֹǣֻ·ǶĶԳˡ
ʻ߸Сʱʱ䣬һƧׯ԰ͣ¡
ӵһ³ĸ˺һĸֽĶԳ¥С¥棬Сߣȫ˺һĸ֡Ҷ࿴϶𺳵ģΪ˺һֵϣҪ˰ƫƫһֱĬĬţ𺳵ĵط
ôӰĶԳ˹߶Ǿ졣Ϊ׵һͷ˹ĶԳ򣬳ûнҶģ
ӦûˣָָĶԳ򣬵صҶѾ˿ʮСʱˣǿһҲ˺÷ˣ
𣿡߽ǴϲΪ֪ĶԳҲ֪һ˱ĶԳ֮Ľʲô
Ƿأһæʵ
ҶϣһĶԳ棡Ӷһ£϶ᱻ顣ԣڴĶԳ򣬹ʣ·Ҷͱ˺Ƭˣ
ǾͱˣϽ򿪰߼ǳļ޲õķ
Ҳûԥתͷ˿ĸ˺һĸ֡ʱ⣬ߵǰ棬ŷĶԳ򻺻򿪡
ߵɴ۾Ƕ뿴ӡ
ĶԳ򿪵ʱ򣬻кҲɢںƵУĶԳ򳹵״򿪣ǺɢȥҲĶԳе
ں¶ģһ˵
⡭ʹ۾һ˼ı顣κζĶԳоУᱻ˺÷顣˵ҶҲӦñ˺÷鰡ǣô£Լۻ
ɢȥǸ˵ҲԽԽҲڵΪǶѾȷҶȷûбĶԳ˺飬
⡭Ƿһ߲˵֪ô£ǾͰ鹦ڷԵʡ⣬ҲǶԷӿˣ޲ܹõܹ
ɢ󲿷֣˵ģҲ¶˳ȻҶࡣ
Ҷ࣬ӲһƨڵϣԱĸ˺һĸҲˡǸû뵽Ҷ౻ôʱ䣬Ȼܱһţôأ
Ȼ޷˺һ˺һĸֵ˵ҲǶ𺳡
ûһ߳ʵ⻰Ҳɫʱˡôʱ䣬ҶǻûǲŸء
ӱȽϵֱߵҶǰҶ̽̽ɫʱˡ
кӿˣȻû
˽𺳣£ҶྐྵȻûҲ̫ǿ˰ɣ
ôôܻû߼ĶԳɵУԽɱһСûб𻵾ˣȻţ⡭ôܣѵҪǿ𣿡


2861 ģ
Ҳãһ˺һĸֵǿҶͲᱻĶԳˣˡ
˷׷׵ͷ⵹ҲǡҶ౻ĶԳ޷˶顣ңҶ⻹ڻԵУ˵ûܻȫɴ˿ɼӦñȷҪǿһЩ
ôɴ˿ɼҲ򵥰һҶ࣬ЩˡԺҲǵĶˡܷûǿҲǵĶҪǿǵȻá㲻Ҳһǳǿ˵ʼǺ£
ԶԶԣôǵĶˣؼģһ˺һĸ˷ܵ˵
ҲͷҲȥ˭ǿ˭ˡȻˣǻ˭ǿ˭أ
أһʵ
Ҷϡӻشһ䣬ͬʱ˿Աһ˺һĸֻ֡⣬æ߹ȥҶ෭ʼҶѰ
˶ڵȴţҶϷãȴʲôûѰҶϣûз
û̧ͷˣȻı顣
ôܣӵһۣϣôʩչôǿǲûϸҰôҲ
Ҷұ˰ҰϷ飬Ҳεص
ԣһ˺һĸ߹͸ղһҶ෭ȥ˼飬ȴʲôҲ
˵üͷʱԾЩԾˡ
˸ɴȥҶ·ȫϸһ顣ǣʼûѰǷ
ʵҲҵõѾǶҶˣҪܹҵõǲûء
˺һʲôѰɫҲױˡ
أأ߷ŭӼˣ㲻ǰѷڷˣ
һƵصϰǵʱĶԳȥһֱûֱܳǲŰų̵Уû뿪ĶԳ򣬷ôܲأ
˵ЩϻڷڣһͣŭȵҲƵؿˡ
ζ벻ġ
ᡭ᲻ڰ·ϵأһ˺һĸֵʵ
ϻôܣԱ۵ĶԳ棬ʼûгҲ֪ĶԳȥһˮҲ©ĳοһŷˣ
ǡô£ĸ˺һĸҲһȦ飬ȫ벻ס
ǷʲôأǸһͣô˵ˣŭȵ
⡭һ˺һĸεصϣǡĲ֪ô
죡ߴŭָӵҪǲһԲĽͣ͵Ž˵ĳͷɣ
Ӳһ飬ɼ˶ָѹСһҶ࿴һͻȻʲôƵģԣԣԣ
ŭʲôԲԵģڱϣô˽°ɣ
ԣ⡭Ҷ಻ԣûߵĻߵҶߣ۵Ҷϣ
˽һ㶣ɴ۾ʲôǸղŰһ飬ʲôûҵôܻϣΪϹ˵䣬ܹƭˡӢ䣬Բᱻ㼸仰ƭģ
ûƭˣϣ㿴ץҶ࣬ҶûзĻԼĶԳУͱѪ˰
⡭ߵɴ۾⵹ʵѵ˵Ҷз
԰԰ĸ˺һĸҲ˷ûҶûзĻͱ˺ˣôܻԣԻϣֻûҵѣ
һüǣǰ·ˣʼûҵǾأ
ĸ˺һĸһʱҲ֪λش
һҶ࣬˵᲻ǲأ
棿һ㶣ɫԱ䣬Ǹߣǵɴ۾Ҷྪ㵵ص㡭˼ǣ̽ˣ
ⲻûܡӵҶĶԳУһ˶ûУҲûɼϵȷзġǣȫҲȥˣǱԽ˶ôҲأ
ٴӵĻеһ˺һĸһóһذףȻˣǸĶӣܹѰˣ
ûֹ߹ȥȥذȥҶĶӡ֪ذ׶ˣȴҲ޷ҶϻһӡҶʵ̫ǿˣ֮ĸûε޷˵ֺοذˣ
˼Σ˶޷˵ҶֺǶʱҲЩˡ
ҶģƤôôأһ˺һĸ̲סʵ
ƤǷҫžâҶֳԽǿ˵ԽǿҲԽõ
Ҳð⣬ôǿܰѷ
˶û˵һ鶼˷ˡ
ǻãôȡɣԱߵ嶼ʲǻôóķ
˶ʱ⵹ǣ޷ƿҶ壬ǷҲò
޷ͻȻǿǼҶʿǾܵõķˣ
Ǽɫһ䣬ǸߣüͷҲ
ȴɫ̹ȻǼ޼᲻ݵġ˵Ҷˣ汾ˣҲֵǼҪʿҶ壬ѣ
桭ʺ𣿡һߵ˵
ûʺϲʺϵ˵ؼӵǱ׼ǼȡˣֻǰǼȡ֮˳ҶʿȡķѣӰǵԭƻԣ£ҿʺϣ
Ƕԥ¾ǷС˼ãڣ͵ҧ˵ͷȻˣǾͰ˵ȥȥȡǼʱ˳ҶҲȥǼʿ壬ȡ


2862 
˾ãȰҶ̧ȥһ˿ҶûҲѹˣԣǶûҶࡣ
Ҷӽ֮Ǽ˱ֱ뿪ˡһƬžãһֱڳһҶ࣬ƤͻȻһ¡ţ۾ؿһܡӣԲεոѹһֱƵġ
ʵϣҶҲһֱûεֻװζѡ
Ȼǿ󣬵ҶԣȴҲû˿ҶܱҶк𡣶֮ԿɵؽĶԳ塣ֻҶಢûôѣ֮ǰԿĶԳʱõĴԼûõ֮ԣŻᱻĶԳȥ
Ҷ֮ôΪ֪˿϶ıǣҲˣ˼Ļ顣ֱӴϵǵĿģǸǲܵ顣෴ҶĻ˵ݾߣЩ˿ʼҶ࣬Ҷǵı͸ǲܵˡ
ԣҶɴͽƾͼƣװĶԳӡʼղõ֮װԱ͵طʵϣЩѷʱҶţֻװεӡ칦Уһ̥ϢҶĺ£˻ΪҶԶҲûҶװε顣ҶԱߣǾ˵һЩܡ
Ҷ໹ǵãЩᵽһѰңǵ˵ʿҲûκѶȡȻ˵пŵĳɷ֣ǣܱôӵĶ϶ҲǷԣҶҲƱôıĹؼڰɡ
ҶװҲջһΣҪװȥ˰Ǹط֪ʲôлʲôԲ˵ˣ
ڹţҲûˣȻû֪ҶûлԵ顣Ҷ΢˼ԼָһЩĳһЩż۾װԡ
칦е̥Ϣ˵ĺͬʱҲĴﵽ͡£ҹԲȣҲоҶڱ£Լģȴ˵һƻ
ҶҲûеȶãϵʱ˱ׯ԰׷ߵ档Ҷ⳵ģһӺһӡˣ˺һĸ֣֮ǰǺ˺һĸ֣ĶԳҶסġǸҶҲǶҶֹ࣬ⷢ
ʵϣ˸ûҶˡǿҶѾǳûвˡԣϳ֮ûпҶһء
ҵˣڸʻϣһڣôֻһ˵Ѫ㴿ôԻ͵һ壬ǵһ´˰
ҶһѪͻȻ֮ǰ˺ЩרŰץҶ֮ǰ֪ΪʲôҪץЩȴԼһЩĪǣǸЩѪйأ
Ʋ´ˣ秵ˡϹʱ壬ܹգѾǲˡ㿴ϹʱЩ̣ܹʱյмħҲʵˣοЩˣ
Ϲʱ壿⻰Ҷ𺳣񣬾Ȼǵ棬ȻϹʱһԺյ壿ôأ
⻰˵ĵǲҲ峤ȽϾú˲䡣Ļôܻʱգӵ㻹ûѧļ壬ܻԺһʱ޷á෴Щѧ䣬ļ壬ʱ䡣Ҳҿôʱ䣬ĶȥǵѪ
ǰӻͷûǵѪ޷Ǹӡ޷Ǹӡ޷õĶһңٴ棬ΪĶνǷѾ˼һΣܹˣҲܹȥԸˣ
Ҷٴ𺳣ٴ棬ΪѾ˼⾿ʲôΪλأ
ӵǵŬҲûа׷Ѱܹ߱ϹʱҲûмܹõһǺ£ҲûκѶȰ
ܹ߱
ҶྪˣȻ֪ҪҵĶԲ򵥡ôҲû뵽ҪҵĶȻôֲܹ߱ʲô赶ԯأʲôƾ֣߱ƴȥѰ˰
֮߱Ȼӡǧ꣬ǻȻֲһΨһ鷳ľѪ⣬ֻѰѪܴǸĹһˣѰǧʱ䣬ҵˡҲǻ첻˰
ӴЦһ£ˣΪʲôôѪܹ˭ǸѪĴأ
⣬ҲҶ֪ģϸȥ
ӵǰᵽһ䣬ΪǸѪǳǿᣬ١ǵѪ޷ѪҺںϡ෴ѪҺԿԣ´ѪûҲģ϶ǸѪˣ
ԭ˰ӻȻ򣬵ѹǰôѪأ
ӵЩѪҲбôġˣϷսЩˣ˻ҪôѪأ
Ц˰ĶóϷսЩˣûжһˣ
ҲЦ뷨ȫһ
Ҷȴˣ˵ĶԻУѾ֪ʲô顣⣬Ҳˡ
߱ѪϹʱԺ壿
κһϢ°ڣϢһ֣һһϣҶ಻òˡ
߱ʲôϹʱԺ壬ĸ壿ǵѪΪοѪأ
Щ⣬Ҷ𾪣ҲŪеǣԣ£޷ŪӣֻõǼܹŪеˡ
ȻҶҲ˾һΣҪܹ߱ù֪˱˾˭ԣ˵ҰĲСԣҶζ߱¿¾Ҫӻˡ
ңܹ߱ҶҲǺġʲôֻҪõҶжԿ͢ʱˣؼİ
ǰ˺һĸֻģȴ֪˵һУҶңҶѾʼ㣬δ߱أ


2863 
Ҷں̥Ϣ״̬һζάʮӵʱ䡣ԣǰȻ˺һĸ֣Ҳ֪ҶಢûлԵ飬벻˵ĻѾҶͷβ͵һ顣
ҪȥĵطҲͦԶһһҹʱ䷽ŵҶں泵򶼿ȻҲ޷ȥλáҲ˵£ҶѾ˵˹æˣΣֻԼȥ߱ˣ
Ȼ֪Щ˾ȥǣ𽥱ҶҲԲ²⣬ЩӦȥңڳһеʱҶԼ˵ƽʡġҲ˵Ѿƽʡľڡ
ƽʡʻСʱʱ䣬Ƿͣ¡ʱɫѾ׺ˣһƬžɼӦڱȽϻƧĽ⡣
ͣ£˺һĸ˳ȥ˵һûãһ˴򿪳߽Ҷ࿸⳵˳ȥ
ҶʶˣԸܵΧһСܵûעԼĽһ죬۲һܵ
һҶ²ڵȷһƬĽҰ⡣һܴĸɽʮͣɽ£ΪѾȫû·ˡ
ɽһƽԭɽͺƽԭƵģǳͻأɽ֣ܶҵжĹɼЩִڵʱҲ̡
ɽӳȥϰľ룬һƬɽȺɽҲм֣ңЩɽĸҲûʲôׯĻֵĻܺá
ĸɽ棬϶Ҳٲ˻Ұޣһܲġ
ι˲٣֮ǰҶ˺һĸ֣ϼߡģǾ֣ʮôһˣһɼǿսܹɨһģ
ƣҶ΢ó˶ɽϵĶҲǳӣ򲻻ô˰߱ʲôأ
ɻͼҶװԵӣ۾·ʼնûƵġ˿Ѿе鶼׼ˣ飬ǵ˰ȥȻһ߱ˣ
һ˵ǽɽ·ߡҶװԣҲЩʱɽϵľ
ԭɽϣһء棬һɱֵ֡ϣǰֺֻ߱ǰ߱һ˷ӡˡӡط壬֮ǰǸɽȵǸ塣
Щ˵۵УҶҲõһ𺳵ϢǾ˵˵壬壬ǴϹŵһǿ塣߱ģһ峤Ȼɹ߱񣬵峤ҲˣûܰγֻܽҲǸֵ档ԣ߱ڣ
Ǹ峤֮߱ûã±һֱ˳ȥҲһЩѰ֮߱أҪôѰ֮߱أҪôѰˣ޷ӡԣܹ߱һֱڵ¡
˵һ׷Ѱ߱һˡ׷Ѱ˲֪ٱˣ׼һУѰ˵طҲҵ˾ѪҪӡóǰ߱
ϢҶ붼û뵽ңҶ𾪵ģ֡壬Ҷǰ˵ģ֪һЩʷΪ嵱Уֹһ˸ȣ
ȵ飬ҶǴʷصпġʱЩû̫ࡣΪʱ֪ô飬֪ϹŻôšƵۺȣֻϹŵĲͷѣûд˵е񻰡
ǣô飬Ҷ಻òšܶϹŴ˵ʵģϹʱڵҲǴڵġȣҲǻʵڵˡϾʹڣο峤ˣ
壬ȵľ塣ô߱Ǹˣ񲻾ˣ
ϹŴսУȾȻɱһ֣ǣȲǻƵ۵ĶȲǱƵɱЩϹʷô£
г𺳺;棬ҲҶȥѰ߱ˡҪõܹ߱ؼǣҪʷϹŴ˵ʲô֮ͬ
ҶϸסЩ˵ƽӡѰ߱ķⷽμΪһɽ֮Ҫ߱Ȼκʧˡ
ýɽļƻЩҲûеʱ䣬ֱӿʼɽҶ࣬ȻȻڼװԣǱЩ˴һɽˡóӦεĻ᳹׽Ҷ࣬ԣǸԸκεʧҶܵĻᡣ
ڸЩɽʱҶҲһСӿ޺΢΢һ֮ǰ˵ĻЩУֻһӵѪǺϡ˿޺СӣӦñǸѪǺϵĺˡ
ʲôޣٿŪ㣡һӴвŵǺӳҭҭģĲٿ޳ˡ
Ҷ΢΢۾һ죬Ŀȥֻһӣһ߰СккϹۣϵسҭȴҿ޳ԶӺη塣
кҶ಻֮ǰ˵Щ顣ô˵кӦñĺˣһӵѪǸһѪˣǲȵѪôСһӣŻ۸Ҳȷð
ҶҲûҶ࿴Ϊ˺һĸ̫ˣЩ˷ĻļƻɾˡԣҶ־кסˡ
ɽ·У˴Сʱʱ䷽ͣ¡˵ʵǿҲǾЩˡԣܲСʱʱ䣬ʵѾߵúԶˡ
ҶţڵλãͣλãƵʮﳯϡң⻹ǲߵɽ·ɲһС밡
ôһ룬Ҳѹ߱һֱûܳôɽֵĵط˭ܹõأ˴·Ҷζ벻ɽ澹ȻĶأ
һɽȵͣµģɽȱȽϺڰһЩϷʯҹɽСҲֻʱܴϷսʱܡ
ˣǰǸҶץӣվɽڴСģɽЩжǧҪȥˣȻǾ֣Ҳѿסģ


2864 ֮
ӵĻҶ಻ɲ졣һȺ棬ҲǾˣʲôֶסأҪ֪֣Ҳٶˡɺǧö֣һʲôЩ˵ûЧİ
ʵϣֹҶһ˺⡣ӵĻ䣬һֱߣǶǾ֣壬Զų⡣ССӦö˵ûʲôвɣ
Ҷһߣ
ǰǰҲͣЩ˶ߵĻЩˬСˡ
תͷɨһۣǸղ˵ˣֻͨһõǣߣ֪ʲôط𣿾͸˵Ļ
ʲôط˺档
طϹֻ֮֮ͨأҲˣû̫вСģҪΪǱϹž峤ɱġ
ôˣ
壬ֱΪ档塭һĹ޵Сǵ棬ĹǴӾ崫ġĹ޵Сö֮ԣ峤ĵط֪浽˶Σ𣿾峤Ķ˵ˣ˺һĸ֣֮ĸ֣մȾһҲǱɡǹȥǧ꣬ҵȶҽɽȣοˣ
⻰һȺʱĬˡ֪Ļбʲô뷨Ĳ˵置޵Уһû˸һɡ置ĸڴ˵У񶼲ǵĴڰ
ҶⷬҲԼ置ʮɽ飬ǸΪĻɣŮôʱ䣬ҶܶҪ置ȥΪɣŮ𡣵ǣ̫ˣҶûʱ置ٴ置飬ҶҲڸпšӣ鴦ˣҲȥһ»ɣŮ˰
ߣȻɽĶԣô죿һʵﻹץǸӵоѪк
ˣҴҶѵ置ľ飬ɽ¶ѾľˣľڣǶʴҲµģ
ҶҲڵ⺢ӵأôһ˵ҶҲ˿ֻҪ⺢û£ǾͲҪˣǽɽȵˡҶѾˣǵ˰֮أҵǸɱٳǼ߱ǰ֣ǿ϶ͻȽ鷳Ͼ˵ǺܶģҶǸ֡ҶڵʵԱԣԸôˣûϷ
ҶأҶǸʵڻţȥ᲻ж
ߣвжζҪҪҲʡ˷ˣ
ŶǾֵ˵ͷҲ׷ʲô
Ҷȴǰߣײаε֮Ҳúúøˡ
źһ飬˱СؽƬɽȡ
ɽȵʢҶսȥŵһɵһƬʪ󣬷·ڴƵġߺܽҲѿԱߵˡ
УҶ΢һЩĽ۾һ죬˿ܵɽ棬һƬֻ֡ЩߣȻ඼һ˶סɣߵĹҲ׵ĸ߶ȣֶʮ׸߶ȵĹȫͬôֵɣֻĸ߶ȣĹҲ൱ġ
ǰдߵƬ֣ⶾгɳġⶾУܹ涼ˣرͷߡң֦Ҷо綾ɣҺǾ綾ޱȡҾСģҪ⿿Щľ
ԭһЩ뿿ˣ⻰ʱҿһվҪԶжԶҲסȥЩֻ±ˡ
УҶ൹áһ̥ϢԳʱѾж˵ЩĶˣǸӶĶ˲ҶġԣУҶ෴ɵǸˡ
־ûôǿˡ˲ӵʱ䣬м˳ŲסˡϾʱҲһ׵顣
סҲ˺Ķǰһףһ͹ľңǾûбΧǿھ滻ǧȻǾͱɣ
⻰Ҳϣ׷ǰȥȻ˲һ׵ľ룬Ŀǰһ͹ľҡҸԼʮףɽȵУպûбΧȷ˺
ң˸ӼӿٶǱ߱ȥҶǾһۣ׼۾װԡڴʱͻȻԱߵֵУȻһϡϡʲôŵ滬йƵġ
ҶһɽȵУѵбʲôﲻɣĶУʲôܹأ
Ȼ棬ҶȴʲôûƵģ۾װԡ
ԽԽڣ˺һĸҲˡ
ʲôһ˺һĸֳʵ
ͣô£һϴʵ
ãɫһ䣬ܣ߱ߣ
ʲô߱ߣһֲʵ䣬ԱߵͻȻɳһİСߣֱĲϡ
ҲǷӦ죬оС߹̷ֹȥպץסβСûҧĲӣתҧ˹ǣֵٶԸһЩֱӽСˤ˵ϣ̧ű㳯С߲ȥ
СߵٶȣܸȣֱӱһŲСǣС߲ûбһŤȻֵЬ˳ٴγ˹ȥ
ףеаŰֹһ䣬ø첲һ˦С˦ɳȥǣҲûʲôôСԱߵϣһת˹
Ա߼˶ˣҪ֪һְץסǰСߣˤڵϣһҲˤˡңýŲȣø첲СߣСȴʲôûзƵģһ˶ûУҲ̫˰ɣһСߣȻֵܹ˾ֵϮ
ڴʱһӰͻȻгֱӱǾֵԱߡһɾ罫С߻ɣ˵һذףֱӽǾֵĸ첲Ѫӿ


2865 ߱
ֵǸߣһ׶ֱ˲ɵġӵĸ첲Ҳûͣ٣̧һʯ飬첲ײɳȥʮԶ
ǸֶˣѪĸ첲һֵؿߡ֪Լʲôôߣĸ첲أ
ҲĿɿڴû뵽⵽ô¡
ʲôܣ߷ȻɨһۣģͿȥǸ棡
˲֪ô£صı飬Ҳ˵ʲô׷Ǳ߱ȥ
ΨǸֱ۵ľֻţ񻹲֪ΪҪֱۡ
Ÿʲôܰ˵䣬ǸСٴ˹ٴλ֣Сɨɳȥ
ٴγԾߵһγ֣СߴôԶС߶ûһ˺һĸְֳȻɱСߣ
ڣ˲֪СߣԲˡʲô߱ߣʲô˼˲֪ǣȻܹ֣ǿ¾ԲǼ֮ˣ
Ǹϱ۵ľֻ˵Աһϵõ˹æǱȥ
һʱ䣬ϡϡҲԽԽ࣬иĶ˹Ƶġ
˺һĸ֣ܣסЩ߱ߣߴȵסǧҪȥЩ߱ߡ߱ߵľ綾Զɱ˺һĸ֣ǧҪ⣡
⻰˺һĸҲҵҴܷܵء֣Ҳ͸ӻˣæǰȥȿֺȥǾҡ
ϡϡٶûãһһİСߴֵг˳ϮɱЩ˺һĸзþ罫ЩСȫɳȥ޷ЩСҲǿģȻܵ˺һĸϮȴҲû˿˵ļȻǿƵس
⼸˺һĸֶЩˡãǾǾҲԶˡۿЩֶ˾ң˿𣡡
˵꣬ߵһУֱǾҶȥ˺һĸҲûͣ٣׷׸ŷ˹ȥ˺һľ磬ܹһΪصģǾָ޷ȵϵġ
һȺ˺һĸȫھ棬Щ߱߷û׷ǲ뿪ķΧңѾķΧԲܹӹЩ߱ߵΧ
ҲδЩ֣Ŵ죬ϵشʱ̫ˣһ쿸סˡܹ˵ĸоҲࡣ
ΨǸϱ۵ľ֣ȻֹסѪɫѿ˼㡣Ͼֱӱնϸ첲˭ҲԽܰ
߿ĲҲɨһۣߣҸղûնĸ첲ڶѾǸˣ
ֻһЩСߣ⡭СߵĶô𣿡һСʵ
ϻ߱ߣϹžġ˵峤ߣԸĹƳ棬Ҳ޷ֵⶾԡ˴һ£ҺѸٴȫ޿ɾҩӦøеңط߱ߣǧ꣬ѾûϹʱڵˡңоʵ߱ߣҺôɢֻҪѸնֱۣҺ޷ɢλͻܻĻ˵ˣǼҲ
˲ɾ߱ߵĶԣɳ˵Ԥϰ
һֵҸղſ߱ߵҲǿԳ֣߱ߺûƵģ
ϻ߱ߣ˵Ǿ峤ϹƵ䷽ġȻûнϹƵҲޱȡ˵ˣ㻻һ֮ĸ֣ɱҲôס߶һ£Ϊ֮ǰû֮ĸطĸ֣Զǵ󡣲һЩȴڴˣطΣգԶǵ󣡡
ÿ˶ޱȡ֮ĸֶڴˣЩ֣ĸûʲô˰
ߣҪҪ˴⺢ӰɡʱǸӵľεص߱ôΣգ⺢ӱ߱ˡҵʵ±ס
⻰ģԱѣοһأ
ƳһۣͲõˣ⺢оѪ߲߱ṥġ㱳Ҳᱻ߱߹ֻҪͿˣõģ
⻰һǾֶʱ˿ͬʱҲӣǾ͵˸
Ա߼ֵҲһĿҪǵĵĻҪҰ㱳ӣҵṦһЩ
ҵҰ㱳Ҳԣһ߹˵
ɣҵҲṦҲã
ֶΧ˹ҪӡһǶߣǾͲõ߱ߵΣ˰ղǸֱϱ۵һĻǿɶء
ƾô˵˶϶ӽȥġʲôЦһ˭ȥأ˵һӲǲɿڣҲΣҲӲ
Ҫ˳Ĭʱ򣬱ҶǸͻȻڣǰҰҶ౳ϰɣҴṦҺãʺˣ
װԵҶһѪ˳ȥģһﻹԼ
ˣˣԼɡ
ѽһͻȻеûԼɡ
ۣṦʩչˣɣ
æܾʲôЦҶ࣬ܵɡԼ˭°
˵ãû˸ҲΣ̾ԼΪʲôҪôһ׸
ߣҪɴҶȥ߱ŪˣֿߣĻǲʡ˲𣿡
ҶΪ˴֣һȰȥ
У߶Ȼҡͷз߱߶ȫɾ綾޷ʱôȡķɽóǼ߱ȡڵķ֮ٺúŪ
Ҷ۾װԣȴҲˣõ߱Ū˵ɣ
Ǻðɣ̾˿εرҶࡣǳؼҲûа취Ҷı߱߶ǻȡء
ˣϢˣҼж̧ͷ˿ԶǰĵطһңԹܡԣұ֮ڸϵǸطԽɽ߱߾ͻԽࡣԣǧСˣ·̣ɱĻҪΣգ


2866 ʧ
ɽԤϵĻҪΣա߱ߵĳ֣ǷЩʵʲô߱ߣΪΣյĶء
ã߲߱ʲôĵĶھһûǱɢȥˡ
߱ɢȥ߱˾ңɽȥһΣ˲˿ĵˡΪ֪ɽȵУൢһӵʱ䣬ͻһΣգ˭ҲκεĶ
ǣȻˣΣջǲϽ١ڱڶ֮ǰ⵽߱ߵһϮһΣ֮ǰо裬ΪǸЩԶ߱߾ۼıȽ϶࣬Щˡ֮ǰǸһ첲ľ֣߱ߵĳУûܱסԼ߱壬ûñֱӱһʬ˵ϣ˶һͬʱ߱Ҳηˡ
߱ߵϮܹ֡һֱӵǾϣʱȫߵ˵Ǳ뾭ľңܵĿĵءڲžľңҲ˵ҪپľҡԽɽΣվԽ£˵ЩˣȻЩ˺һĸ֣Ҳﾪ̡Ϊ߱ʵ̫Σˣ
̵УȫıǸž庢ӵľ֡˵Щ߱ߣϮǡԣһ·˶Σ֮ȴһΣնûСЩ߱ߣǱ߿˶Ľ޲ðϵĺԼ⺢ܡ
ȻҲ֪ʲôԣȫǺץͺ˱ƵģκĻᡣӾһԵĻ˭Ըְ
һߣҶ־Щˡ߲߱Ϯ֮£һԼԶܣοһˣѶȾ͸˵ˡ֣߱߳ҧŵþвϡһֱҪԱߵҶ࣬ûơ
ҲûгáڵڶϢһ߱ߵʱڱ߱Ϯʱ򣬾ȻֱӰҶ׼߱һ棬߱ײҶϣԵסԼ
ҶֻǼװԣȻ飬ҲġǣطҲֻܼװȥȻǿɾҪǰˡԣȻץŵƣҶȴҲװԵӣû˿Ӧ
ãҶǿ߱ߵĶԣҲ˲Ҷֺ߱߳ײһ߱߶ҶҧһڣҶȴһ¶ûУûһжļ
ǸҶֵԭߵĻҶҲûʲô¡û뵽Ҷ߱ߵĳ£Ȼû˿жļʱߣ㿴߱ߣ˲Ҷİ
ʲô˷׷Ťͷպÿһ߱߳嵽Ҷϣֵ˳ȥҶϣû˿仯ȫȻûһжļ
˶ʱɴ۾߱ĶԣȻ˲Ҷ࣬Ҳδ̫ǿ˰ɣ
Ǽ˺һĸнһ˿ȵľâҶԽã˵ԽǿǵȻҲԽΪҶ͵Ƿ䵽ǵ
һ̾һͻȻ߹ԱҶӵҪҰ㱳ɣ
ѣҶ಻߱ߵĶԣ͸һƵġ£ȻܶҪҶˣ֣
ˣԼԣæص
û£㱳ôʱ䣬ͦ۵ģҰ㱳һɡһ˵
ĲãԼͿˣô鷳أ
˶߹ҪԱҶܾ࣬ˡ߱ߵΧ֮£һƣҪȫöడ
һ·ȥһֱɽȵ˰Сʱʱ䣬ų߳ƬɽȣɽȾͷһСɽ档һ·ϣ˵ʧҲСʮɽȵУ߸ֱֽʲôģΪ߱ߴֻпжĵطܹסءһʮ֣һС붼ˣɼɽΣճ̶ȡԴԴϳֵ߱ߣֱͺجһ㣬˾֡
ɽȾͷСɽ߳ɽһףûбΧСܶǸԼǧ׵ĸɽ֮ͱڡңͱڼ䶸ͣȥͺõһ㣬㡣ͱڣҲ޷ֻпԷе˺һܹˡ
ߣ𣿡һֺţһתͷܵͱڡ
ֻڡ߻ص
֪Ǹղɽϵ˰ĻɽôΣգˡһС죬˵ʵɽһˣЩ֣ˡ
ֵ죬Ҳ׷׵ͷȻߵͱڶܸߣǣֻҪŪͿˣûΣաǣɽ߹һ·ʵ̫Σ˰
ϻһѡΣյ·𣿡ɨһۣǶûɽǾɽϾûΣ𣿡
һСصߣɽϣΣհûûû߱˰ǻʲôΣգ
ߣûû߱ߣһɲ֮ǰ˼ҿû˵ûĵطû߱ˣ
˶ʱһ㶣һǸղŵǾϣ߲߱û𣿵ʱ˵ˣ߲߱뿪ķΧ
˵ǣɽ߱ߣ뿪ķΧ߶һ£ѵûзɽ߱ߣͷС
ٴξ⻰ʲô˼
˵ʵô߱ߣͷһҲߣ˼߱ߡԭΪ߱߾ֻĸͷˡǣߵ˼߱ߵĸͷֻôأ
ɽ߱ߣǸͷȽСģҲ̡Щ̣ȽСҪɽ棬Լ߱߳һ̶ȣҪԼʱǾͻ뿪ɽȣȥɽ߿˿ܵɽЩɽϣǻӿֲ߱ߡɽ߱ߣǻܶܵˡǣɽϵ߱ߣ˺һĸ֣Ȼһϣ
һж岻ѡԭΪɽ߱߶Ѿֲˣǣôһ˵Ƿŷ֣ԭɽ߱ߣֻСưˡΣգɽϣɽ氡


2867 ֮
˾ӣһ⣬ףΪʲôɽ˰ɣ
˷׷׵ͷܵĸɽ˶¡߱ߵ̶ôֲˣɽϵĳ߱ߣжأ
ˣǾͱ˷ʱˣ߰˰֣ߣȰ֮Ŵ˵
װԵҶ˾Լʶǿܵһһжܵ
ǰ·Сɽ˴أСɽͷͱڵһߡüΣǳϤԣߵҲҪѰңͱ˼£ֱ׼һóһذףǿʯĵ˼£ϾȻ¶һʯʵ̵ͷ
ˣڣһ֣Ա߼˹ȥСؽƬڿ¶̵
һǳĵ̣ȥһţߴ͡ǣȴƬңͷϵĽǺ¹Ƶģֲܷ档첿ӳ֣ĸӳצ״ָ泤˺ɣţһצӶܰ׵ؿƶˡ
ʲôһֵʵ
ûлش𣬶ǰֵڣ
ڣ˲죬ⶼڳһˣʲô
ȻߵҲҲӣæ⸽ѰһȻҵһܡֻһڰҲ˳
ܣһӡֻȥҲȽϹ졣һһβͣ˫չҲƬͷһǣſ棬ǷݣűǼ׺
ܣϷŶһ˿ЦݡתԱ߼ˣǸղңʲôҸǣͼڣ
ͼڣȻʲô˼
ͼڣǱǼݾһǿ˵ǻĹһֱʵϣǻĹͼڣ߶һ£ָܣţͼںͼڣǾΪձͼڡͼڣҲǾ˷֮صġ
˻ȻһЦЦĵܣѵܱס֮ˣ
ǿɱСܣܣȷ֮ءǣҪ֮أҲ뿿ܲСΪ֮صĻأ棡
𣿡ȻѹСĵذڳԭǽ֮صĹؼ
ܣܾǰֱġǣȥʱ̫ˣڵλãסˣԶ˵£ҪڳУ̾ϢһһͻȻǺӴ
Ǹźӵľ߹ӴܵԱߡ
Ӵ߰ӣڻڿءȻ֪ʲô£ղżʶôѪȵĳ棬ҲǱŻˡ
߿⺢ӣѪ棬סܵ۾Ѫմ
ǸҲϻ⺢ȡذ׽ƣѪʱӿ˳
ۡӿ޵ĸˣǸֵĶְץţȫһ취ûУֻܿԼѪҺӿܿ㽫ţͼڵ۾մˡְͼߣ֮ǰһͼڵ۾ҲմѪҺ
һУֽ⺢ӷ£ߵߣˣ
û˵ߵͼԱߣͻȻ֣סǸţͼڵĵܣȻʼת
ţͼڵĵܣߣһͷţҪءңʯͷƳɵģǿǷǳصġץסȻת
ţͼת˴ʮȣֹȥһߵͼҲתʮȵӡôһͼھͳһʮȵбǡбǶ׼ʯϣȻһ춯ʯȥ¶һȴֿɽ
˭Ҳû뵽ʯϾȻж졣ɽ򿪣˲𺳣ͬʱҲ
ߣ֮˰ɣһ˷ܵʵ
ûˣߵߵɽǾͻῴնɱǸ֡о峤ֽսĳأǴսĺۼ˵峤ǰ߱һϿȣҲ֪Ǽ٣
Ͽȣɣôţһ𺳵ص
ʲôŵģƲħʬ廯ɲħߣʯͷɽУ롣һħֵپž֮ˣǧܹȽ֮£һϿȣʲôأ
˶ʱ˵ħħߵ飬˶֪顣һĴڣ˭κεأ
Ȼˣǽȥһ˷ܵؿߣߣ滹ûʲôΣհ
Ȼ֮أ϶ǻˡңóƣԣ϶ٲ˹Ƴ涾ߵǽȥʱǧСġ֮أ±ɽ涼ҪΣأ
˶ʱɫ䣬ɽΣգġɽ滹ҪΣգһνȥǻҪкܶ
һ̣ԭɽˣҲɫ԰ף첻˵ˡΪĽط˿ɾǾһ˭Ҳܱ֤Լܻܲ˰
˳ĬһЦֻôһ˵Ƕųô£
ɫΣһֵߣǲǺ£ֻǡֻ֮أǽȥǲǲ̫أ
ʲô㲻ģٷϻҽȥʱ͸˵ֻҪ֮ǰ˵ķĹͲ̫Σա
Ȼȥǣ߶ô˵ˣ˭Ҳȥأ
ߣ⺢ô죿ͻȻӵǸֵһֱ޸ͣ
ƳǺһۣһâͻȻɱˣ
ֶʱһ㶣޼ɤӾҪɱˣ⻹ֻǸӰ
ãѪͼڣͿƶͼڣ֮ˡߵ֮ؼȻˣҲûˡɱˣûҪ
˵ʱһֱװԵҶ࣬ȴԭȥ֮߱˳⺢ӾߵġǣЩ˾ȻҪɱӣе鷳ˡ£Ҷ಻ܼȣЩɱӵġǣʱҶʲôٶĻ֪Ǽװԣ֮ǰһУҲҪǰ


2868 ˽
ô죿Ǿӣǲӣ
Ҷｹ֣ΪܹоǸѾذף׼ɱˡٲ֣ӿɾ˰ԣҶȫѵľأǾӣ߱Ϊأǰ¹һӵߣܹϵ֪˵񣬸ôأ
źӲϵĿ޺ҶҲžǸָ߸߾ذ׵ʱҶ¶˾ġ͵һҧ˲۾һѿסԼǸ֣һֱǸźӵľ˹ȥ
ҶͻȻ֣˶ûзӦΪ˶ΪҶڻԵУûעأ˭õҶྐྵȻͻȻ
֣һҶסҪѨʱʧȥ֮һֱӱҶ˵ڵأҶǺӲ˵ҶǰصҪѨֱˣڵˡ
Ҷ࣡һҲû뵽ҶͻȻѣתͷ죬󣡡
һĸ˺һĸ֣϶ĳءߵĻĸóϵľӣ׼ųĳ
ǣҶҲû˿ͣ⺢֮̽ץŵǸ֣ߵ˹ȥ
¶ԸҶ࣬ͻȻӹȥֵ˭֪֣оһǿҲֱɳȥ󣬱ĸ˺һĸֱ֡ӳĸ˺һĸֵУĸҲײģųˡ
Ҷһγ֣˵֮ΪƾԼ޷赲Щ˺һĸ֡Ҫ뱣סӣͱޱʩչ֮
֮ҲĺЧЩ˺һĸֱӱ嵹ԱԭֵĳϣʱҲȫסˣǸŪҶʵһʱҲҳֻ֣Ҷֵ³Կ
ҶҲûгɣᣬǸӣֱӳ˱ʯŵУû˿ͣ
߼ǱʱʯѾպϣ֮ǰǸڵסˡ
һ˺һĸûҪȥڵʯţһסˡ
ǧҶ߳ʯţñɽ߱ߣػʯŵġ㱩ϮʯŵĻȲ˵ܴܲʯţԻ߱ߵģ
֣߱˶ʱһ¡ǲ±ģ߱ߣǿ˶ηĶ
ֻ߲߱ôߣ߱ôһʵ
˵ģɽЩ̡̧߱ͷܵĸɽһһص˵ģɽЩ߱ߣ
⻰˸Ǿ̡ɽ̣߱ѾҪ˵ɽϵĳ߱ôֲأʱֻ˺һĸ֣ҲԻ˰
ǿٴڰһ˵ţֱҪȥŤת̵ͼڡ
ûˣҡҡͷ̾һѪҺֻ࣬ƶһΡƶڶΣǾ͵ýеڶεѪҺࡣȻͼڸƶˣңҲпܻ߱ߣ
Ǹȥ˻̵ؿһۣô˵ǻûа취ȥˣ
һεص˵ͷµҲûа취ˡҶȥʱ򣬰ǸҲȥˡûоѪҺǾ޷ڣȻҲ޷õеĶ
Ҳÿ˵ɫѿ
⡭̫ˣһҧгݣͻȻߣŭҶģΪʲôͻȻѹأ
ǰ㲻˵ҶѾ׻ôͻȻѹ
ѹˣǸӣ֮أҧһǧʱ׷ѰĶҶˣҿô˽
ɫûжٱ仯鵭Ȼǰʯڣôżʲô黹ûг׽˭Ҳ֪ҶҲδӮ˰
ϸû˵Ļһ֮ʼȥټ֣Ҫ֮أҪסҶ࣬Ҷ޷ӳȥΣǶҪ߱
ʱɽ棬Ҷ౧źһ·񱼣˴һٶ׵ľ룬ڴʯȣһɽС
ͷȥǸʯѾرˡҶҲ֪ʯôرյģɽ֮ʯžͻرհɡҶҲûЩΪɽ֮󣬵ȴֻΣա
ߵ˵طų֮أ˱峤ɱǸ֡Ǹֵʬͬģǰ߱
Ϊ˷ʬ壬ǰ߱ĺ˾ͰطӡǾѪҺӡطңؼǣǻ˴Ļغ͹Ƴ棬ػ֮ءҲ˵Ҷڴغ͹ƳİΧУǷǳΣյء
һǣҶʲôغ͹Ƴ֮ģûʲôв鷳ǣҶڻһӡҶԼǲúЩʲôģǣȴܲ°
ԣɽ֮ҶС׷ҶҲ˿ɽУĽŲŻ࣬ÿһСأһϸع۲ܣһ߷κοֵܳΣա
ǸӽҶȻҲǺܺ£ѾûٿˡóҶǾˣǸղˡ
ɽߣ˴ŶʮףҶܴһϡϡҶɽֵܳʲôˣ϶ǾĹƳ氡
ҶæǺӱŵĴţκοֵܳĹƳ档
ϡϡֻǲܴȴûһǰϡϡ𽥱󣬵ҶܶϡϡͺǱЩΧƵġ
ҶüͷôĹƳ棬ÿо綾ǷǳֲġԼ߲ǣϵӣǷܹأ
ϡϡԽԽ󣬺ЩƳ漯ˣҶ߸ϹˡϡϡҶҲڱ󣬰γ˷絶֮ĵʣ׼ЩƳӲƴһˡ
ҶཫǺӷԼͷ˫ֱסԼĲӣץˣ
ʹ˵ͷ֪ܵʲôҲܹԵظоΣա


2869 ɽƳ
ϡϡ󣬵󣬼ֱͺֻСڱƵġ
Ҷüͷ壬ԭΪĹƳ治̫ࡣ˭õܾȻôƳ棬ֱԷϡϡҶҲˡôƳİΧ£뱣ӣɲ׵鰡
һǣľӵϣľԽ¶ֻҪǱرֲĹƳҧˣӻǲΣյġ
ҶҲľһ㣬ԲŸҸЩƳšĻӲôƳأ
ƳԽԽ󣬶ңڳҶ߹ҶŵĶˡ
ڣһƳȳ˳Ǵӵֱġǵӿ׿ǳƵģֻ࣬һƬŶͷƤ顣ôƳһ𣬾ûжһҧһڣҲҪ˰
οƳ濴ڵӣֱҶҶǵˡս絶֮ĵʣ׼ƳӲƴˡ
ʱҶߣҲж֡ҶתͷȥֻһȺƳ˹ֻƳ֮ǰƳ治һƳ棬žͺƵġ㳤쵣ɢһֳڵĸоôƳ棬˳ŵ˹ŶΡ
Ҷұߣһߡͷ󣬵һȴǳΣ˺ɣһڶҺҪ˵
ؼǣҶ౳ҲһϡϡҶתͷȥֻȻһһĶǵĸͷ΢һ㣬泤ɢѪĹâŸҶǰࡣֻҶԿԿȳҪֲˣֻϲѡ
ֶܶҶ֪ԼѾΧˡٳȥɲһ׵飬ϾܵĹƳɶء
ҶԼʵȥҲǲܡĹؼӣҶܹȥ⺢ӣܹ±ס
Ҷ˼Ÿγȥʱ򣬵һ׿ǳѾҶߡǣ׿ǳ沢ûйԸҶ࣬ھҶ໹һ׵ĵطͣˣԶԶؿҶ࣬ڹ۲ʲôƵġ
ߵЩƳҲһӣǵҶһ׵ĵطͣˣûϮҶ˼ֻǰҶΧм䡣
Ҷ֣֪ЩƳ浽ʲô˼ԹƳ׺˵ĻƵһʱȥҧˣôֻǰм䣬ԶԶأ
㲻ЩƳ浽ʲô˼ҶҲﶺϾôƳΧм䣬Ҳһܹ˳ס鰡
һҶļϵĺӣץң
Ӷµص˵ͷסҶĲӣҲѹһЩ
⺢Ѿץ֮ҶҲٳɣ˫ڵһ㣬ֱԾ𣬳ɽ˹ȥ
ҶڵṦҲǼǿһʮԶֻصʱȻһƬƳ档˵ɽ棬֪жٹƳ棬ЩƳҲǷǳΣյġ
ۼ޷ܿЩƳ棬ҶҲͲٿȥˡΪԼıƳҧҲûʲô⡣ԣɴڹƳ浱ˡ
˵Ҳ֣ҶȥʱĹƳҲʼɧҶ໹ûڵʱмƳ˿óһƬհ֮أպҶм䡣ңҶ֮ҲûһƳϮҶࡣЩƳ棬ʼҶౣһ׵ľ룬ûκο˼
Ҷ಻֪Ϊλв졣ҲûеһٴԾ˳ȥɽȥ
ǣһصʱ֮ǰǴһҶصʱЩƳ˿ҶڳһյصλáңҶ֮ЩƳûϮҶ࣬ʼҶౣһ׵ľ룬ȫס
ΣεһġңҶ࿴óЩƳ׷ܣǣûһƳϮ෴Ҷ䣬ЩƳͻ̸λã·ڹӭƵģǳ֡
Ҷﲻһ󵨵ͷЩƳ棬ǲڱû׼Ϯ˼أ
ɻҶûԾ𡣵أҶҲԿ˼ֱ̧ɽȥ뿴ЩƳôԴ
ҶĲúܴһ׵ľ룬һ˹ȥֱӳЩƳȥ˵Ҳ֣ҶĽſҪȥʱЩƳɢҶ˿յ档ңЩƳҲѸ˿Ҷ֮䣬ʼձһ׵ľ룬῿ҲԶ롣
ôҶҲ̲סͺһЩƳ濴һʵ벻еɴҲˣ̧ű㳯ɽȥ
ҶߵʱÿһȥЩƳͻѸ˿óһŵĵط̣ǳĹ죬ͺЩƳڸҶλƵģҶһһ߽ɽ
ɽΧܹ㣬Ҷ˴ŰСʱʱ䣬߹ƬɽķΧɽͷһʯԱߡ
ʯԱߣǾۼ˲ٹƳ棬лһЩȽϿֲĹƳ档˵һԼ׵߱ߣž͸һֲֿĸоǳ߱ߵеٮٮˡĳ߱ߣ˵ɱ˺һĸˣɱ֮ĸ֣Ҳпܰɣ
Ȼǿ߱ߣЩƳ浱УȴҲûռмλáɴ˿ɼЩƳʵ򵥡
мһźҴСķɳ棬ϳֽɫڿУ𶯣˵ͺһִ䣬Ÿһ˵Ƹо
ɳ棬ҶҲһΪ֮ǰ置ʮɽмĽϹơɳӣͽϹĺֻǸͷȽϹƴһЩͽϹһѵ˵ɳ棬ҲǽϹ
֮ǰ߶˵Ϲ置֮ĵһƣϹһô˵ɳǽϹƵĻվҪλãҲİ
ǣЩʵǿĹƳ棬ʯſʲô˼أ
ҶüͷЩȫԱԼЩƳ档ǣһЩʵǿĹƳ泯֣ҲܻüǺȫ
ԣЩƳ棬ҲǱļƳƵġҶɣھܣҲǲˡΪܵĹƳʵ̫ˣӲƳİΧȦ
ԣҶֻվȴţ뿴ЩƳ澿Ҫʲô
ĳĬûгã˫һͻȻЩƳ浱߳һɫߵҶߣΧҶתһȦһ߹۲Ҷ࣬һ߲ϵܵһУȷҶζƵġ
ң֮Ҳû뿪ͻȻһҶĸ첲ϣҶϡ


2870 ʯ
ҶҲһţ̰ߡǣûϮңôƳ涢أҶҲûҶֻ°ЩƳ涼ŭˣֻתˡ
Ҷĸ첲ϣΧҶץ絶֮ĵתһŵʣǵʺǸȤƵġ
Ҷ֣˿ͬʱҲֻסǸӡҶҰȥ϶ἤŭЩƳ档ԣֻܾƽ͵״̬ͬʱֻסǺӣֹͻȻϮӡ
ڵʸתһִӵԱת˳Ҷĸ첲Ҷλá
ҶΪλãǸӾͺܽˡҪʲôѵҪϮ
ûг֮ǰҶҲóȻ֪֡ЩƳ浽ûе⣬óȻ֣ŭЩƳ棬⺢ӿ϶ҪġǣЩƳûеĻǾûʲôҪĵˡԣҶֻ߾裬ȫס⺢ӣȴбʲô뷨
ҶϵλãҶ౳⺢ҲܺƵģűӲϵȥ
ģúСɿɰȥ޺ӣҲȷ۰Ҷ౳󱳵ϾǸӣôɰһԼǰתתȥϲȻ˫֣ȥ
Ҷһûע⵽⺢ӾѾˡҶɫһ䣬æҪֹ⺢ӡǣӵѾĺϣֹѾȫˣҶҲֻܵɴ۾ľٶǷᱻ⺢Ӽŭ
ʵȴȫҶԤϣӸź󱳣û˿Ŀܡ෴ϲָоƵģ΢΢˫ۣһܵӣӸ첲Ǳ߿˿ͺһڶĳƵġ
Ҷ඼ˣôҲû뵽ںӵĸ֮£Ȼľٶ
ٿԱߵЩƳ棬ӸӣһҲȾƵģ΢Щ궯ֻǵ궯Ƿŭ궯ǺܼƵģҶﲻɸ֡
˵ЩƳ涼ǺΣյġҶЩƳĵϣЩƳ϶ҪǵİǣΪЩƳ治ûйǣң񻹶ǷǳϿƵġһƵģſ˺ӵĻ⾿ôأ
˼Ƭ̣ҶͻȻ֮ǰ˵Ļʱɽȵߵʱ˵ɽ߱ǲϮӵġΪӵоѪЩƳ棬ǾģǾĶȻṥѪˡ
ɽ߱ɽĹƳ棬ǷҲأЩƳûйҶӣǷΪӵѪأѪЩƳúǼˣûйأ
Ҷ಻֪ԼĲ²⾿ǷȷǣҲֻһ²ˡϾЩƳ̬ʵڵĹ죬ôܻ˵Ѻأ
ͺһǵӣҶҲ˿ܳʲôԭЩƳûϮǣǾõġĻû⺢ӵİȫˡ
ЩƳûйԼ˼ҶҲͲעЩƳˡǰ߳ʯŵԱߡԭʯߵЩƳ棬Ҳ˿λøҶ࣬ͺļƵġ
ҶʯԱһҵأʯŴ򿪡
ʯźһɭʯȣʯŴ򿪵˲䣬Ҷоһѹֵĸо·ǺڰʯȵУһʲôڿƵġεѹҶҲֻڵĸоȻû߽ʯȣҶʯ棬϶ʲôδ֪Σա
ҶԭӽʯȵģǣܵʯȵеѹҶͲҰӴȥˡʯ治֪ʲôΣգӽȥǱǿɾ鷳ˡ
ҶѺӷڵϣһ£ҽȥһܿͳòã
ﱧһԭľѾȥ˲١ҶĻص˵ͷȻóЩηģǣҲǿġĳ棬Ҳһ
Ҷว˸ӵͷ˿ӻںӵĻžͺǺĳƵġЩƳ棬ʼǱž롣ֻҶЩƳϿ˿ԣһЩ
ЩƳΪѪԵʣûйǣǰ⺢ӷ棬Ҳõİȫˡ˽ˣЩƳ棬Ҳܹӵġ
һҶתֱ߽ʯȵС
ʯǺڰڰȻҶУȻҲܵҪ֪ҶԴڹĹֵõǼŷ֮ҶǱ÷ǳǿˡȻûйĵطҶҲܹɵؿܵһСǣʯȵУΪҶûʲôЧƵģڰУʲôôأ
Ȼɻ󣬵Ҷ໹ǰȥͬʱͳֻֻһ磬Ҷֻ򿪣ֻ΢ĹâҫҶֻĹâȥܵǣâҫ֮󣬾ͷһҶӳԾ顣
ֻĹâҫ˳ǣûճԶ˵âֻֻĻʾҶץֶֻû䵽ǹâҫ֮󣬾ͺǱʲô˹âƵģ޷ܡ
ҶüͷʱȻ֪ô£ǣʯаţȴԶԶĹˡʯ棬϶ʲôĵط򣬲âᱻɣҶ۾Ҳܿܵһа
ֻղҶҲɴֻװǽǰȥҶӣκλغ͹Ƴ档ʲôΣգҶҲȫӦԣõͿʵûжϵ
ʯỴ̄Ҷǰ˴ʮף߽һɽ档ʯȵߵʱҶᵽһЩʣЩ϶ǵĶ赲˽ʯġãҶκζЩҶ˵Ҳûһô
ЩԿõ谭治١ĹƳ棬Ķκһ֣㹻ɱˡЩȫ˷ΪıǷֹκ˽Сɴ˿ɼɾԲ򵥣پǷǳ£
ɽռؼ󣬴ĸô󡣶ңɽ滹ЩâģҶԿɽĴšֻ߽ɽ˲䣬ҶԸоһɱĺ·ʲôڰƵġ


2871 絶֮棿
ɽʵǺܿտȥûʲôǣУȴһ˵Ŀ־У˵ĺ⣬ܾڰʲôڶƵġ
ҶСУʶᵽ˼£һκοܵͻ״ҲʵѰﵽʲô֮
ɽԽǰߣҶԽֺԽأѹҲԽԽǿҶ༸Զ϶ţֻڶѾ⺮εѹѹءѹ߱һֱ浽ڣط˵Ҷˣ֮ĸֽҲ߲˶Զء
˴һأҶͻȻһաҲҶ෴Ӧ죬һס塣ϸǰȥֻĵϣȻһһӡӶӳȥԶסΪ̫ڰɽĵ汾͸ߵͲƽҶղŶûзϻôһӶղŲͲȿյȥء
ôһӣҶֹһ䣬֮Ҳٴ⡣עϸ۲ܵĵΣȷǰûκ⣬Ծ𣬴Ӷȥ䵽˶ĵϡ
˶棬Ҷܹо⺮øһЩϵ·ʼˡѹҲԽԽ·ЩˡܵĹâһЩƵģңҶܹâǴǰ治Զһضгģ·ضдһʲôܹĶƵġ
ҶСǸضķ߹ȥԽضǺԽأѹҲԽ󡣲âҲԽʢ˺棬Ҷ༸ԿܵһУˡ
ضоʲôΪô䣬ѹôȴ˹âأ
ɻҶߵ˵ضԱߡضֻ׿ݽȥ
վڵضıԵ¿һֻۣضмλãȻվһĸߴˡֻ˵ģЩ죬Ϊȫ¶˺ɫëңͷ˵ͷŵһͷƵģǳĹ졣
ˣҶﲻɿһ¡ΪڹĹʱ򣬼Ƶˣˣһ֣ܶʱҲ͡Ҷ˵˵УҲһЩʵǿٮٮߣλ˲١ԣ嵱еĵλҲǲ͵ġ
վڵضмλãؿڴһҫ۵Ĺââɽ
Ҷϸȥȴ㵵ط֣âǴؿڷģǴؿһѳзġеĹâⳤ
ˣĪǣ߱峤߱ɱһ
ɻ𺳣Ҷ˵ضСҲո˵󣬱Ͼе֮ڣԺ޼ˣ뿴
߽ضҶеǺѹࡣɼطѳӦǷֵ˵ϢºѹǣҶԽˣѹԽɼѳҲ򵥰
ң߽˵Ĺ̵УҶܹоԼ絶֮ĵʣȻزǱƵġ
Ҷﲻɾ絶֮ĵΪλôҵķӦ𶯸ʲôأѵ˵絶֮ĵʻйأ
뵽ҶͻȻһ뵽һǳ˵飺߱ĳǷ絶֮أ
壬ʵڵ塣Ҳ˵Ǿ絶֮棬ǿ϶ҲǾˡѵȻܱΪ壬ھ嵱еĵλ϶Ͱ˵Ǿ峤õ
Ҷõ絶֮ĵ֮о絶֮ʷҪѰ絶֮档Ѱãȴ鲻絶֮䣬̫æµ¾ʱˡڿ߱ĳҶ಻òɣ߱ĳǷ絶֮أĻ絶֮ĵʣΪλᷴӦôңأ
絶֮Ҷһߵ˵ߡԽҶҲԽܹѳˡң˵Ҳ֣Ҷ࿿ѳʱܹоѳȻҲزĵһͺǸӦ˵Ƶġ
ѵ߱ĳ絶֮ǿɾ̫ˣҶһΣܰ͵ʴ˰
żҶΧתһȦҲ֪ﴣˣǣģûзʲô仯һצӸ߸̧ſ¶˿ֲĸоžͺڻƵġ
˵ӣҶ֪˲ǳˣֻǻǣûɴ˿ɼ絶֮棬Ҳ߱ΪҪ߱ĻҪɱĻ壬Ҫն壬߱˻Ǿͻ߱
Ҷ಻֪ηֱ˵ʵԣҲ޷ֱ˵ʵΡǣȻ˵ĻѾˣڶʱڣ˻ûвġԣҶҲûԥץסؿڵĵѳ˳
֣ĹâʱɢȥһͨͨĳǺѹҲ˲ʧû˳ĹâɽȴҲȻûйâҶȴҲܹܵˡ
Ҷɻ󣬲֪ôᷢ顣Ҳûвô顣ѳȥһ飬ҶͻȻóʣֱӰѳ˵ʵС
ʣǳȫһԣҶȷ߱ĳǴ˵е絶֮ˣ
絶֮棡ҶһսĳҲżõԺҲһԼĳˡ
絶֮棬ҶתͷˡȻվԭأźûκεĶҶܹо˵Ϣ֮ǰһˡ
û絶֮ѹƣҪˣ޷ġҶҲͲµˡԣҶûκγɣֱӰγ絶֮棬׼˱ȥ
һȥ˵ϣȴʲôӲƵģ޷ȥֺ˵ĺëûһ
Ҷüͷ˵ǿɳԤϰҪ֪֮ǰڹĹʱҶҲˣʱҶ絶֮ĵʾͰЩˡڣҶʵȵǿ˺ܶ࣬һȥȴ˵ĺëһҶ಻òˡ
˵壬Ҳδ̫ǿ˰ɣ
Ҷüͷս絶֮棬ٴһ˹ȥ͸ղһҶȥһûκЧ˸û˿ı仯
ҾͲˣҶͺһ䣬аһڡ絶֮滻ֵУͬʱ߶ֵ֮絶֮棬ȥ


2872 ǿ
˵֮絶֮浱оȻҫһŹâֱӳȥ
絶֮ٴ˵ϣˡ֮ǰҶһȥûκЧǣһȥ˵ļֱӱҶһ룬Ӽ챻ˣ
ǣ˵屻ͬʱһǿҲ˵汬ײҶϣֱӰҶײɳȥ
ǳĿֲҶ౻ײͺըըɳȥƵģһֱɳȥԶײ˺ʯϡʯڣҲǶƵģҶײһ޴Ŀӣ߰סǺʯͷһҶ಻֪ҪײɳȥԶء
ҶҲ𺳵˼㣬ôҲû뵽˵Ȼôֲⱬֱƾ˰ҶǰܹǷҲûֲ
˵ʲôʵȻڷ֮
ԱҲҶ𺳣Ҫ֪Ƿİ˷ܷٿŷǰֳٷݣֻӵз𼸰ٷ֮һǣϾҲǷ֮ǰҶû˵Ҳδֲ̫˰ɣ٣Ҷã˵ս»ҪڹĹǼ˵֮ء
Ҫ֪ĹеǼ˵ܣǴϹ֣Ǳһŷѹ񡣶˵ڷ֮ϣɼ˱Щǿ١Ҷã˵ʵ¸ĹǸһ˼ӡֲ˶ٰɣ
ȻҶಢ֪ĹǸһ˼ӡ֣ʵǺڰĵ¿֪ЩԻ𺳵ġ
Ȼһ±ײȥԶǣҶಢûܵʲôˡڵ˵֮»ܱȫԣҶҲûͣ嵽˵ĸǰٴξ絶֮棬ȥ
˵ʬȻڻţҶҲ֪ʬ塣ԣֻȰ˵ʬ飬ʱֹһ֮飬ҶΨһİ취ǰʬӽħߵУôħѹ
ڶ߸߾ҪȥʱҶͻȻоʲôڶԼƵģͷƤ飬ڵĸоҶϸȥֻǸ˵˫Ȼ˫ûɣǣҶྐྵȻ˫۾Уһ˿ŭһ˿в·ŻҶƵġ
ҶﲻһҲ̫˰ɡ˵Ļ嶼ˣֻʣһȻвˣ⵽ǲʬ
һǿѹͷ𺳣ҶҧأǷ絶֮ȥǵˣŭŭأ˵Ҫ˵õ˵ʬ壬ʲôˣ¿ɾ鷳ˡ
һȥ˵İڱҲٴαǿҶײɳȥһεһεĻҪǿܶ࣬ҶͺһҽѩʯͷƵģʯҳһ޴Ķ˺һҶ෽ŻͷشȻûˣҲŪȫҳ
ҾͲˣҶͺһս絶֮棬ٴγ˹ȥŭҽҪ㲻ɣ
˫ĿҲҶ࣬ȻûɣҶܹԸܵ񱩵ŭ⡣ʣǱ׼ŭˡҶẦķŭ
嵽ߣҶξ絶֮棬һȥһΣǺģֱӰֳء
ҶٴαײɳȥҶѾ˾ˡʯͷĿӶ絶֮ˡ˷ʮΣˣҶ೹׷ֳ˶ʮΡȻҶҲòȥȫ·ײˡȻҲ˼ɼ˵жǿҶɣ˵ɱ֮ĸ֣Ҳ͸ϲأ
ˣҶ˳ף˵ڼȥ
ʱ棬ǸӻڸЩƳһ֡óЩƳǶӺǣѪȷ˺ܴá
Ҷ絶֮ɽ֮ЩƳ㻩һȫ嵽ҶǰЩƳʶ絶֮ƵģһȻڵϣڹҶƵģǳ֡
ЩССĹƳ棬ҶвЩЦҲûֹЩƳ档Ͼ絶֮Ǿ峤ЩƳҲİ
ҶǸҲܸˣܵҶԱߣҶ·壬壬ЩСﶼҵĻأ
ŶҶһĻôģ
ʲôǾʲô㿴˵ţתЩƳ棬ǣվ
ЩƳ濴˿Ҷֿ࣬˿ǺӣȻ红˵վ
Ҷв죬ЩƳ棬Ȼܹö˻
ʵϣҶಢ֪置˿ƹƳ棬ǿ˼ġһʦĹƳ棬͹ʦϵУͺһƵġʦһͷЩƳ֪Ҫʲôˡ壬ǰɽĹƳ棬֮ǰѪҺġԣЩƳ棬˵ѪҲΪʲôӳɽȣЩƳ治˺Ҫԭ򡣶ѪĽ⺢ӵʶҲܿЩƳ棬ЩƳܹö˻
ǸȻ֪Щִ˲ƣظҶչʾı£ָЩƳתȦȦЩƿֲĹƳ棬ߣȴ˶ĳƵģԺӸǣҲǳŶĽ
ҶҲͻȻһΪ뵽һҪ顣
õ絶֮Ҷʵһֱγȥ顣Ͼһˡߵˣ϶棬ȴҶȥء£ҶҪȥɻǲܵ顣絶֮ӣӲ˵ġ
˵ϵǸԮǣɽ棬ֻûһźţûϵ˵ˣ˵ǹ֧Ԯˡԣӳȥ飬ҲȷҶͷ۲ѡ벻ȥķ¾Ҫɽ˰
ǣڿܹЩƳ飬ȴҶϲܹЩƳԸˣҶֱɱȥ
Ҫ֪ĹƳս˵ǳ߱ߣԸ˺һĸֶûһѶȡôƳһɱȥ˸İôһҶܴɱȥ


2873 ɱȥ
ӱҶһ£⺢ָЩƳȥԸЩˡ
ҶԭΪӻẦ£û뵽ҶĻ⺢˾̾ͿʼָЩƳȥ
ó⺢ӶǷǳ޵ģϾúǴʵ飬ﲻˣоͰ⺢ӵĸĸˡ⺢ʵҲһֱź⣬Ϊ̫СûԸЩˣ뱨ˡ
Ҷ˵ĻһʾЩƳ汨⺢ӿ϶ԥˣкЩƳȥԸЩˡ
˳ǰĺӣҶﲻɸп⺢ϣžѪҺ飬һĺӣ϶ŵʲôӣȻű飬ؼǻܸжһ޷ȵİ
Ҷںӵĺ棬ȻôƳȥҶҲҴ⡣ߵ˺һĸǿԷеģԽЩƳ泯ӳ֣ǿɾ鷳ˡԣҶҪģӣЩϮˡֻҪ⺢ӲϮЩƳսܹЩȫģ
һųȥ飬Ҷһ߸ЩƳȥߵڵλãҶܵʯѰһѰ˿ŵĻأᰴ£ʯ̷һ죬ˡ
ʯŸմ򿪣Ҷ洫һ󼱺ףʯŴˣ
ô£ʯôˣʲô
ʲôûʯԼ򿪵İ
ôܻԼ򿪵ģ
òҶĳ˰ɣ
ŸʲôϢǰ
һ֣óʱǲûſţӦڸĳطšϾҶɽҲһʱˣЩ˹Ƶȵûˣ֪Ҷ᲻ԾһȽĵطȴţһųڡ
⣬ҲҶࡣǸӱϣźֱӰ߳ɽЩƳ棬ҶಢûмǳΪҶ໹׼ЩһΡ
ȻҶ࣡ߵڴһӵ𡣽ţһɧҡҶ࿴ʮ˳ʯŵУ߱˹Ǽƣ׼סţʯŹˡ
ôģҼȻҪǾͿ϶ʯŵģҶңңһ䣬Щɫʱˡ
Ҷģ㻹ҳһִ󺰵Ѿ˵ˣֻҪ֣ɱ⡣ϧһдۣҪɱ㡣ȻˣǾԲӵģ
ߣ˵ĺ׼ƵġİɣҼȻˣû׼ˣҶЦǣҪСĵ㣬һ޵ˣ
Ǹֻ˵ʱͻȻһܣߣҶղ˭ǸӣɥȮһɽҹɽŲֻġ㻹˵ܣ
Ҷ֪Ǹߡ˾ĲԶô͸˹
ҶҿǸ˰ɣҽɽΪõ߱ɲΪܡǣһǧС˰
ô˵㻹õ߱أһЦܺãֻҪ߱ͬʱϵķһǿԿǷһ·ģ
Ȼ֪߱ͲӦ˵ˣҶ߱ǾͲԸ𣿡
ߣʵ˵һ߱ԯ赶㣬ʵһܹıġҶģһ飬㵽׽Щ㲻ЩǾͱǲ˰
ߵĻʯȵֶʮˣЩ֣ȴǱɽ׼ԸҶġ
ʮˣ֮ǰʮˣܹʮ֣ɽг֣ĳҶΪҶ࿴ǣⲻ֪һУҶ඼ȫȫءֻҶಢûЩˣΪ໹עЩƳн·ߡ
ȻЩƳʵǿǣЩƳʼնһܴı׶ˣǾٶȲ졣ҪԸЩˣֱӰǰΧȻȫˡ޷Щ˰ΧЩƳٶ࣬ʵǿҲûʩչ
ԣҶЩ˵Ϊʱ䣬ЩƳûȥȰЩ˰Χ˵Ҷһβ׼ҪɱȥҪϴ֯ˣһһ֯
ڰ֮УЩƳӵĲ£ʯУĳɽڵλȥЩƳٶȼ٣Ҳ࣬춯ټҶһֱڸ˵ȫڸЩƳԣǶʮֻȫȻ֪ڿЩƳ棬֪ΣѾˡ
Ҷ࿴УǶʮߵǻʮ׵ʱǰĹƳ涼Ѿ쵽ɽڴˡҲ˵ЩƳѾռȫʯȣ㹻γɰΧȦˡ
ʮֻδǶҶ࣬Ϊ֪ҶʵǿҶﻹһ߱ԣǿµҶ࣬鶼Ҫˡ
ҶͻȻһЦ̧ߣȻ㲻ҲͲˡ
Ҷ˵ţǺӰ˰֡ӻ⣬ָЩƳȥΧǶʮ֡
Щֻ֪йƳѾǳװΧˣվȦļ˻ԶԶҶ࣬׼ԸҶʱͻȻһ컨ֱļϡ
ʲô⣿ֵͺһҪȥǣҲڵأհſݵĴ죬ֱҧֵϡ
Ծֵʵ˵һˣһϻҲ޷򵥵ذҧ˵ġֵǣһҧȥܹоԼ־Ȼҧһӡ
ʲô󰡣ֵͺһʹһߡͷȥԼϣȷһ˿ڡֵֻǣ˿ڲûѪҺӿң˿Ҳڽˣֻ˿棬ҲĸоǳĹ졣
ҲǼʶ㣬ܵĸоһʱ뵽жҪץ󣬿ǣſҪ˵һΣȫ飬˵ϣվûˡ
ôˣ
ʲôˣ
Ա߼˽ԾҧһЩˣСģ󡭡ж
ʲô󣿡˽ǲ죬˵ʱͻȻһһֵļϡ
𣡣ŵɫˣΪʵ֮ǰҧǸˡǸ˶סοأ


2874 Ƴ濪·
ֵĻδ䣬ֱڲͬ˵ϡ
СˣԺǿһҧľ˵仰εȥ
˴ʧɫҪ֪ǾְȲ˵Ϊʲôᱻһҧ˿ڣؼǣһ֣ȻܱˣĶжǿأ
˲˿ĳɣæԼϵ󡣲Ȼʵǿ󣬵ЩϾѾ䵽ˣæҵ£Ȼʧˡ̵Уֱҧεڵء
ʲô󰡣һ־
֪
ô󣿡
˾ϣһҲǰˣ˵ȥץҶˡ
ĹƳ棬̳Ҫ涺洫ߵһﻹͷԱȽһЩѾˡ
ʱ뵽Ҫˣ𣿡ҶЦһֳ˺ܶƳ棬ȫЩ˰Χ档
찡󣡡
ǲ߱𣿡
ǣ߱ôô󰡣
ǳ߱߰ɣ
ʲôôô
˾ϣֵܳĹƳ棬ǷƷ֮ǰЩࡣһϣΧǼˣֱӱЩƳϮ
ЩҲǾЩƳڣ֪ΣաҲӲֱӷ䣬þЩƳɳȥǣĹƳʵ̫ˣǾܹһֹƳɳȥǣĹƳ滹ܹ룬˵ǵϡǹƳ涼ǶԼǿϣҧ⼸˼һ涼ûסֱӱƳҧסȫ赹ڵء
Щ˱ҧΣҲɫ䣬׷ųߺȡ
ûнǣ֪淢ʲô顣üͷҧҶģñɣȻôһ壬ҵ˽ȥߣ㻹˵Ƕ˵ǻĻͳ浶ǹǴ򣬲ҪĵֶΣ
⻰ҶʱЦˣߣҳȥôǴһ˴һȺһȺһˣ
ҶĻɫ΢ΣҶڼԶ١
Ҷģ˵׼ֱӵķ𣿡߳һȺ棬Ϊ㳹װȫ𣿡
ߣ㻹Ǳ˵Щϻ˰ɡҶɽЩ£Ѿˣ㲻׼취𣿡
ȷղŽЩˣڴ붼ڵˣʣȻڴǣ˵ĽҲעˣΧ˹Ƴ档ֻҪЩƳҧһڣǾͱɰЩƳ࣬޴ڣǸǲӵóȥֻܼϣ߻ˡ
ǣôܽأЩƳ棬ԼûжٰաοɽУϾ֮أ϶иǿĹƳ棬ҽˣ
ԣҲֻҲƳҧȴҲûһ취
ҶģݣҧأҾͲһǸɽֻҪҳҾͻ֪֪ʲôĲ̣
ŶһʶʶʲôĲ̣ҶЦˣļǺӡ
ڵȴˣõҶ⣬ָЩƳ泯ɽȥ
Ƴˮһ㳯ɽӿ˳ȥɽڵλվţۿôƳ˳ҲһҲڴţæУͬʱָЩ֣̳ˡ
ϾЩֲСЩƳЩֿ϶Ǳɡԣ£ܹֻ˺һĸˡ
ЩֿɽҲͱסˣͲﶺءõߵЩת뿪طĸﶺֺ
ǰƳԴԴϵӿɽҶǸӸں棬Ҳ߳ɽ
Ҷ̺һճҶ
Ҷη壬Ǻӷڵϣ̧ҲһƳ˹ȥҶһûõ֮õԼڵ֮Ҷ໹׼ŶԸĶԳ򣬵Ȼǲôʹݾˡ
ʵϣҶԼҲټҶԱˡԣ߶ԺһҶû˿ˣߵɫȴЩѿ
ߵͺһٴγ׼ϮҶࡣǣʱҶͻȻһߣֱ˹ȥ
߱ͻȻֵĳһʶطУңңĳߣ˵ıҲ
⡭߱ߣ߾
ԭҲϵðҶЦû߱ߣ
ôô߱ߣɫ䣬߱ߣҲһĳȡ߱ߣ׶ˣ⡭ôܣ
⻰ҶҲ𺳡֪߱ߵж೤ڿ߱ߣ±ȳ߱߻Ҫǿأ
û׶೤ģǽúüҶЦŻص߱ҲϵҶǰ˫Ŀſеߣϵоӣʱ׼һӲƴƵġ
߱߿˺һ߻ûȥǰϹԱߵɽ߱ߣǳ߱ߣһ˺һĸֻƵʩչεԱȻ֪߱ߵжôֲ߱ߣȳ߱߻ҪֲһЩɣܹ߱ɻɱ
ҶģΪһ߱ߣܹס𣿡ҧߣа˸˺һĸ֡߱ߣܹסһˣǣܵס߸Ȱһ䣬̽ǰ߱ͷһԷһ
ͱ˵ЩϻˣҪ򣬾˸Ͻʱ䰡ҶƵ˵гΪҲвǿĹƳ档߱ЩƳ浱УǿġǿǸƽϹƵĹƳ棬ĹƳڣ˸˺һĸҲûð
ŭХڴϢûãԶҲһХ·ڻӦߵĻ
ҵˣҶģɣҧȵ
ҵͦڴģҶս˫֣Զķ
Զɽ棬߸˷߸˹Ҷ࿴У߸ˣһ߸˺һĸ֡ĸߵ£ǳϣʵǼǿġߵĸ£ϻĶԳأǴɱ


2875 ǿĹƳ
߸˺ܿɵߣ˹ɫ滺һЩҧгݵؿҶ࣬ҶôƳ棬Ⱥĺ棬ΪǶԸˡߣǾʶʶ˺һĸֵжǿ󣡡
ɱǸݵĳŭһĸ˺һĸ֣Ҷ㱼˹ȥ
СģЩƳĶԺǿҾҪˣߴѵĸŷӦæУҲҴӵϹȥˡ
С߱ߣ׶೤߱ߣ϶һ߱߻Ҫֲٴѵһ߱ߣǳûֶԸҶࡣǣǧҪСģҶ˵бʲôΣյĹƳ档ԣϮʱǧҪע⣬ǧҪ͵Ϯˣ
˵꣬ȵһҶ˹ȥ
߱أ̳߱߱˹ȥһں̣ҪС
֮ǰɽϼ߱ߣԶ߱ߵĹֶαȽԣֵʱҲź̵֡߱ʱҲʱͣ¶ûбǺͬʱҲ̧һƣԶԶ߱ߴȥ
߱Ͼ˺һĸֵ֣ľҲǷǳǿġһɾ߱ߵϣȻû˵Ҳŭ߱ߡ߱˹ȥߺ˶ܣ߱˿ɣһֱ׷ߵĺ棬ֱӱս
߱߱ߣĸ˻һۣ˵ȳҶֱվҶΧм䡣
ˣҶҲɴ಻ٳַֻǺٴкƳȥ
γȥǿĹƳ棬һǺèһһһ׶೤һ򼡣Ƴ棬ǹƳ浱еĴͷߣԱ߲߱˶٣Ǽǿ
˺һĸҲҴ⣬æƳˡʣ˺һĸץ׼ϮҶءǣҶĹƳǷǳģǸƳ˳˺һĸסˡ
ĸ˺һĸֱ֣ĸƳסˡϸղű߱סߣ˺һĸֶΧסˡ
ϿĿɿڴԭΪԼ߹ô˺һĸ֣϶ܹɻҶءû뵽Ȼ˺һĸֶƳ浲סˣҶ󵽵ײжǿĹƳأ
ϣݳϵͺһȳҶ˹ȥ
ʣҲûгɣݳһ˹ȥ׼ȥϮǿҶ߳Ƴ棬ӦòʲôǿĹƳˣԾ׼ɱҶء
ճʱҶҲͻȻһŷǳĹ죬ܹ˵Ƶġϼͬʱо͵һ·ػƵģ嶼һ
ʲôһϵͺһڲΪڲϵ죬Ҳڸϼ١ܹԸоԼٶѾԼĿˡȥٵһ̶ȣƲȱ˳֣ԼΪಡأ
ǣǶ˺һĸְεȵǿԪľܻڼಡǲܵġǲЦأ
Ҳ֪⾿ʲôǵҲٵòܿˡ
ʱԶҲɫȴǼ䣬󺰵λСģǽϹƵǳĿֲһֱȥǾͻᱻࡣǱѰϹƣĽſԣ
ϹƣɫԱ䣬ݳϼôнϹƣ
ҹƲĽϹƣߴĽϹƣֻڹĸߴĽϹƣҪǿöࡣԣ⼫п置ˣݽϹһƽϹƵĹƳ档Ƴ棬ĿǷǳУǧҪСģ
֪ϹƵжֲǲǽϹƣҲ޷ٵȴ˰
һǿܣͬʱ𣬳״ҶΧм䣬ϸѰǽϹƵλá
ϹҶ౳ԶǴ﷢ġҶҲû뵽ϹƵȻôǿһͨȻͲҪ˺һֵ⣬ֻһĽϹơĽϹƣôֲأ
ѰٽϹƣҲҵæֳٽϹϮͬʱ֣ǿͬʱӿǼٽϹȥ
ٽϹƱĽңҲȻֹ
ϵĿƣ˿ٽϹȴȫŭˣֱӳһϷ˹ȥ
Ȼ֪ϹƵȻֻһٽϹƣٽϹƽӽԼۼٽϹƷ˹һ֣׼Ϲƻɡǣ⾢ȥȴ޷ССļٽϹƷֺٽϹƾȻľ磬Ȼ˹
ϸٳˣæתܣһ̶ҵ
ٽϹȴȫ׼Ź׷ȥƵϼٷвϣȴҲ޷˦ٽϹơ
ȴץס˻ᣬ볯Ҷ׼ٽϹ뿪ĻɱҶࡣ
ǣҶֻ߲⼸Ƴ档Ҷֳ߱ʵǿĹƳ棬Ҳ
Զһ߱ߣһ߻ڹ۲ߵսɫѿ˼㣬ҧôǿĹƳ氡
Ҷ౳˫֣Ȼű߱׷ıӲϵߣҶ൭ЦߣҪҿĲ̾أ
ҧأŭҶģ˵̫ˣΪûа취Ը𣿡
Ҫа취Ǿ͸ϽóһûʩչˣҶص
ɫѿһͻȻĸ£󣡡
ĸ˺һĸϴĶԳߵĻĸ˺һĸ˦ԼĹƳ棬ת߸ߣ볯Ҷ߳˹
ĸ˺һĸ֣ҶıҲǺӰ˰֣ʾǺȽɽ
ǺҲܻ飬ԣ˻صɽ档ңкܶƳŽȥǰЩ˺һĸ֣˵õ
⺢˷ص׼Ҷ޵ǡ̧ͷſĸ˺һĸ֣ҪĳϴҴˣһΣҪ֪֪񣬲޵еģ


2876 Է
Ҳ߱ߣԶԶ˹ֻҲȥֻƮڰУԶԶҶ࣬ϾЦ
Ҷģ̫ˡ߾ӸµؿҶ࣬ЦǲˣϴôĳеˣߣȻٴսĳʵɣϴֻǽһѡһΣһʶ֪ʲôľ
𣿡ҶҲЦҵҪʶʶܸҶľϲأ
ϲǿ϶ˣңֻЦΪһΣ㽫ֱӱ˺ƬûĻᣡ
𣿡ҶЦϣܹǿһЩҪ̫ʧ˰
ҲֻܳЩ֮ˣͻ֪ʲôʹˣص
Уĸ˺һĸѾĶԳ˳˷ֱѡһط£־ʼٿĶԳˡ
֮ǰҶѾʶˣԣٴγ֣˫Ҳû̽ˡֱ֣ӽĶԳһγһССİΧȦӸ³ҶȦ
Ҷ఺׶ĶԳȻһȭȥײĶԳ棬ȻĶԳִ÷˻ȥ
ţһ£û뵽ĶԳȥûȦסҶأͱˡҶôôǿˣѵǷ
ĸ˺һĸҲȻȫǵԤϡԭ׼ĶԳֱӾͰҶ棬ȻϴֱӽҶɱءոճ־ĶԳȻҶˣжôǿõ
һѾˣֻ㱾£ȰǻʡʡɣҶƵ˵֮ǰ֮ԱĶԳסΪʱⲻõ֮ҪŪ˵ҪʲôһΣȻѾõ߱絶֮棬ҲûҪټװȥˡһ֣˵֮ĶԳסĻᶼûУ
Ҷģ̫ˣҧŭȣΪСֶξܹӵù𣿺ߣղչֳģʮ֮һѡڣҾʶʶ
˵꣬ȻҲӿͳһľӡ
ľӣҶ಻һЦһľӣôһԳ⵽񣬻񣿡
ɱ㣬񣡡ŭһͻȻľӡ
ľӿ˲䣬Ҷоһɿ񱩵ٳ˳Ǽ˺һĸ֣֮£ȻҲҡΣɼжǿ
ңֵ˲䣬ҶҲԸоԼŵǸҲڸ΢΢ҶԼ·ġװģǸҶˡֻֻǱѣǱˡʱ˵ǸоˣԲķӦ
˵ҶҲǰĲôɱġ˶ѾɶʮˣȻûѵ˵ֻԯ赶߱
ô˵Ҳ̫ʱˡûʼһвԣ½֮󣬾͵øϽ˵ʬӵħˡҶΨһ֪ܹĵطҲֻвħˣһ嶼̤ĵطأ
ߵȻûע⵽ҶǰľӴ֮Ҳø
Ҷģ֪ʲô𣿡߿Ҷ࣬ϴ˷ܺı顣
ľﻹװʲôˣ϶ĳһˣҶ಻ΪȻص
¶ˣľӵ˹ȻеһǼܡ
⸱ǼܷǳСֻаƴСžͺһճ׶ĹǼܡǼ֮ܳӭ缴Ѹٱ󣬵ߣԶһҪߴ󡣶ңǼܵı󻹷ֳĶԹǲ磬ǻʲôܹ
ĹǼܣҶüͷԣǼܱĶԹǲ磬ĶԳӦ
㻹ɵߵЦûĹǼܡҲֻмǼܣܳĶԳǼܣܹȫҶ֮࣬ǰʶģֻһڣܼȫ֪жֲ
ҶûлشߵĻǹǼܿһͻȻǾȻʬΪ£ǿ֪𣡡
Ҷģ㲻ŻǡǶʬоԶԶռ֮ϡ֪飬Ҳռܹ֪ġƿصĶҲռƿصģЦ˵ܹӳǣռԶõ
ֻ£ʬʱЩʬҲǣҶԷ٣ӦҲסǣģվк³ģ
Ҷģ㲻˵ЩϻҲ˵̵ģ߲ͷصȻķôţǾúһսɣ
˵ţ˫ְǹǼ棬ͻȻһ˫ֶʱ˼ӣѪӿ˳մǹǼ档
Ѫ룬ǼܺǱƵģϵͻȻʵǼܸճʱƶѾǿˡٴ˲òˣ
ȽҶ೯Ǻӻ˻֣Ȼ񡣵ǣʵ̫ǿˣನǷǳǿһ⺢ӱನ𵽣ˣ
ܵǺҲľ֡ҶĻҳɣæɽһЩЩƳҲŽɽҲֻܲܽɽ
ˣҶңңߣڿԷһսˣ
Ǿͳȫ㣡һȣͻȻһ֣ǹǼ̺ƵģӿҶࡣ
ҶѾת˵֮ۼǼһȭȥײ˹Ǽ档Ǽܱײõɳȥûκε
ڹǼʱĶԳҲų嵽ҶߡǼܱɵʱĶԳҲֱΧ˹£һ𣬽ҶΧм䡣ĶԳмҲųǿУʼҶ壡
Ҷ˵ˣַûõģ㻹ǲ԰ҶһȣͻȻֳȭ׼ȥĶԳ򡣵ڴʱǹǼٴҶ˹
Ҷ಻òתȭͷǹǼܻɡڴʱĶԳҲǿ·мʮѸֵڲϵعҶ塣


2877 Ǽܵ
ĶԳͻȻǿҶЩ졣Ҫ֪֮ǰ㱻оȥʱ㾭ܹĶԳǣһΣҶಢûиܵһεһα˺Զ⵽ôأ
ҶཫĶԳɣǹǼܱ㲻ϷϵسҶࡣȻÿζҶˣǣǼܻƶسڸĶԳȡʱ䡣
ĶԳеҲȷڲǿҶɣһеУҲѸٽʳֻۡҶǿ󣬸ܺġԣееǿ󣬵Ҷಢû˿ˡ
Ա߲ٿǹǼܣҶĶԳеУû˿˵ӣɴΪ졣Ҫ֪Ǽ֮ܳĶԳǿ˺ܶࡣԭΪĶԳܹɱҶˣڿ̫˰
ҧͺһͻȻһ֣ϣ
Ǹ˺һĸԭڵϣڲĶԳԸҶءߵĻͬʱչ˫֣ĶԳ̷ֿѸС
ʵûаĶԳߣҶ඼׼ĶԳɢءΪŶսʱԽ֮ԽԽǿ˹ǼҲԽԽˣ׼ὫĶԳҲɢء˽ĶԳˣҲҶʡ˸£
ĶԳ֮ǹǼҲֱӷ˹ĶԳֱӷ˹ȥǹǼܵܡ
֪ΪΣҶʱǼܣָоǼܼܺƵģ·ڵȴʲô
ߣϼһ˺һĸʵ
ԣߺԥػصѾһС
ûκԥվ˳ԳɵǹǼܺ档ǼܺĹǲ磬ԳȫǺϡԳȥ֮󣬱Ǽ˹Ǽܵĺ档
ԳϣǹǼܵٴңҶ࿴ǹǼܣܸоǼû۾ۿУһЩâƵġǼԭûжʶڳ֮󣬹ǼָܺһЩʶƵġ
Ҷüͷʬָʶʲôߣ֪Է٣ʬ壬ܿƵģ
Ҷģ˵Щϻôˣ㻹ȹܺԼɣһȣ˫ֺϲ˫ʳָŽͻȻһҧ˫ʳָʱðѪ
ѪҺ˦˹Ǽ棬Ǽܶʱһû۾ۿоȻһϵٴǿǼУԳչİСͻȻǼֱӿгֱҶھҶ໹Զʱ򣬹Ǽܱһ壬һĳһ㣬Ҷ໮˹Ǽƣ׼ֱӰҶƵģ
ҶҲ׼ˣǼܳսȭͷһȭ˹ȥ
ǼܵĳҶȭͷײһ𣬺Ȼһ죬ǼܱײɻȥȻҶҲûܺù˺üײ˺ʯϣʯײһӡҶǿֻһ¾ܰײˣ
ǼսϲһЦҶѾȫǲˣʤֻʱˡ
Ҷʯڵг˳ϵĳûжٵǣΪ֮ԱǼܵǿġֻ֮֮ǿģһξͱüǿղźǹǼܶԻһ£֮ǿһЩٶԻҶξͲôǱˡ
Ҷһ
ǲ֪һٴβٿعǼܳȥ
ιǼܶóˣֱ˫ȭҶࡣҶķܼ򵥣ȭȴҲЧǼٴαײɳȥȻҶҲײõˣֻε˵ľûϴôԶˡ
ţһ£ԿҶ˵ľû֮ǰôԶˣǼܺ˵ľȴӣô£ѵ˵ǼܵȻҶ
ɻͲٴһٿعǼȥϮҶࡣ
ڶνֱ֣֮һЩԣνֵĽ֪ǼܱײɸԶˣҶ˵ĸˣȫѾǷǳˡ
ô£ҶôôԶˣ
ôоǼܵڼҶǿأ
ǼܵûмҶǿ
۷׷ף˶ˡǺһ˵Ȼӣ
ɫҲѿѾ֪ǼѾ޷ҶˡǣǲٴβٿعǼܳҶࡣǣǺ֮ǰһǼܱײɵĸԶҶ˵ľ˽֮ҶɴǹǼײɳȥԶ֮ĲѾǷǳˡ
ĿɿڴǷǳˡȷҶǿһԽǼܣǿ𺳡
Ƿ𣿡
Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ȼ޷
˵۲ϣɫ󺮡Ҷ࿴һͻȻһҧһԣ
˾㵣һ˺һĸֿߣߣġҪԳǺΣյģ޷ƿذ
֪ҧзִ磬ٷϻҺϣ
ĸ˺һĸҲΣվһˣһԳҲ˹Ǽ档
һ£Ǽ͵ԳˡǼܵģҲǿͿֲˡ
Ҷ࿴УǼۿеĹâԽԽʢҲԽԽǿ·ǹǼ֮ڱƵġ
ҶȻ֪Щ˵ôʬģǣҶȴЩǡʣĶԳȫǼĻǷǳΣյģǼܿ϶ᷢʲô仯ġ
Ȱһ䣬ǲҪԷˣҶ࿴ߣЩǼϵĽӦñȽܷе𣿡
Ҷģ㲻˵ЩϻҧгݵضҶ࣬ŭ죬ң
˵⻰߾ȻֱӰʳָʳָȫҧ˹Ǽ档
ǼܺǱָͷѪҺ̼ƵģʼңǼۿеɫʢ棬ӵǼܵͷ­ùǼܵͷҲȼƵġ
ɫ棬Ҷǵǡɫ濴źܲ򵥣ҲԲǷƷǼ棬˾ﲻȡϾʬ壬ʬ壬Էٰ
ǣʱ϶ҶĻѾһʳָҧ˳ɼ˶ĴۡһΣ϶ҪҶֳģ
ɱһŭȣǹǼٴγҶȼŵ𣬿žͺһɫƵģľ


2878 ·
ǼնѸٵҶǰһǿҵľҲֱӳײҶϡһ˲䣬ҶֻоԼȫ񱻼ʮѸֵƵġǿֻѾ⾢ˡ
ʱҶڵҲתǹԪΪأѸٲҶȫǷħȫջڣǳ֣ҪԪػҶ塣
ҶҲ֪ô£ҲûʱȥЩ£ΪǹǼѾ嵽ǰˡһȭӭ泯Ҷ˹ͬʱԳҲͬʱγɺΧƣҪҶΧмƵġ
Ҷû㣬ʵҲûа취ˣֻƾԳԼȥͬʱ̧֣һȭ˹Ǽܵȭͷ
Ȼһ˫ȭײҶŵµʯ嶼ѿһ죬ѸӳȥʮԶ⻹ֻ˫ȭײನѣ˫ȭֱ޷ġ
һȭҶ಻ȥǣǼܵԳպùҶһֱײԳ档
ԳǷǳķԶһҪҶײԳ棬ʱоһʹҶҲЩҪ֪Ѿܾûиܹ˰ԳҲ̫ǿ˰ɣ
ȻʹĸоǣԳ޷Ҷ塣ңŹԪתʹĸоҲʧɼԪҲǿ𲽱ѡ
ǼܼԼĳûЧٴһȭ˹ҶһζֱӱһȭؿϣֺһЩײԳϡ
һΣʹĸо࣬ɼԪǿͦ졣ǼܵȭʱҶҲץסᣬ̧֣һȭȥ͹Ǽܵȭͷײһ
ֻ֮ǱѵģһȭҶȻǹǼܵĶ֡ǣҶȴܹ֮ܵڼǿ
ȭȭȭǼܺҶ಻϶ԻһֱʮȭڣҶܹˣ֮ѾǼܵƽˣ
ٽȥ֮ڲǿǣǼܵȴ޷ǿ֪Իȭ֮ǼڳŲסҶһȭɳȥˤߵߡ
߼ǼܰҶеʱԭϻЦһսѾʤˣҶǱˡǣĽһ׹ĸоűܵĹǼܣ߶ˣΪ֪һιǼܰʲô
Ա߼˺һĸٿҶʱҲž֣ΪҲǼԳǿ̶ȡս޷Ҷ࣬Ҷʵǿʲôز
ȻҲ뵽ĵطǿҶⴿΪŴﵽġԣĶ𺳷ǿȴ뵽ĵط
Ҷվֱ壬ңңߣˣ
ϣϵشŴϾǷ߿ı顣ĬãͻȻͷҧгݵؿҶ࣬ŭһûأ
Ҷüͷɫߣµ㻹ִԲ𣿡
ҶģңߴͻȻתͷԶһ˵ϣ
ǸﻹһԳǹǼһԳˡߵĻ˲һ£æߣ⡭ⲻܺ˰
ߣ˵ǼֻܰԳ򣬶һҪǸܴĴۡٺϵĶԳǿɾΣ˰һ˺һĸ˵
ٷϻ˵ϣû𣿡
ĸ˺һĸں񷢿ƵģǺȰˡԣֻתͷԶϡϾǶ£ĸϣܹѹס߰
ͣǸݳվ˳亮ʹ˰ݰɣҶʵı¡Ǽˡ
ݳϵĻδ˵꣬߱͵һ𣺡죡
˽һ㶣ݳϣɴ۾˼ؿߡΪζû뵽߾Ȼ˵Ҫ֪ǳϰǱ߸һĳϰ
ͣ㡭˵ʲôݳϵڲȴŭ˼㡣
죡ߴţǹǼҲֱڿն𣬺ܵߵķŭƵģңңŸݳϡȻûг֣ƣȴҲøݳľսˡ
ͣ㡭֪֪ʲô𣿡ݳϵɴ۾Գϴ󲻾ǴɡңϷԸжͼŴ£֪Ƕ𣿡
߸˵ֻ͵һ֣ǹǼֱܱһȭңң˸ݳϡһɾ˹ȥδǰݳϱоһ־ݳϸûκεĳɣһæܹ硣ղվǿʯȴ⾢ֱĵ÷飬ɼжôǿǸݳվֻһֱܹҪأ
Ƿʯ飬ݳֻŵȫڶ£Ȼߣŭ㡭㾹Ȼ·ϣϳ֡
͵ص˸ݳһֻۣǸ棬ٷϻҾɱ㣡
ݳϵˣж׺ݵĹâɣпɱأ
߲ϣٴοһԳӣҧϣ
϶סˣĸ˺һĸֻ˵ʲôȻԥǶԳ
ҶԶȥֹҲΪЩڶƮڿУ˺һĸ֣Ҳȥֹ
һ֣ңңסǶԳ򡣵ǣûаǶԳùǴȡһֻһֻͻصǸӵ
ԸҶģһֻ͹ˣֻۿҶֻ࣬ҪĶԳȫϣʼǵĿ֮Уֺαصģ
˲ɶ˿ԭΪҪһԳȫأĻɾ鷳ˡڣֻһֻ˾Ͳ̫˰һֻ񶼲ֺαηأ
Ȱ㻹ǲҪȥˣҶԶԶصǼѾʼҵʶˣϵĳԽ࣬ǼܵʶͻԽԡȥǼָܳȫʶ±񡣵ʱȶԸңɱЩƿˣ
Ҷģ㲻ŻңһֱӽǸ˹Ǽ棬ԶԶҶ࣬㻹ζԸǼܰɣѾˣķѾﵽˡδﵽ£ܹһһΣҵҪ㻹α


2879 Ǽ
һֻǼһ𣬶ۿɫҲԽԽʢˡԭֻ˹Ǽܵͷֻȥ澹Ȼӵ˹ǼܵǼϰ·𣬺񶼴һƬɫ浱УŷǳĹ졣
ңǼܵۿУɢһֹĹâͺ۾Ƶġ
վڹǼܵĶ棬ҶֵĸоܸоǼڿƵġǼû۾ȴܹˣΧһƵģǳĹ졣
ʵϣҶΪеעȫǼ棬һʱûע⵽ԶǸزǼܵĻָ̼˰ʬ壬ǳĹ졣
ɫ治ϱʢǼܵҲڲǿǿ˾ŹǼܵҶͻȻָоܾãǼɫ棬͹Ǽܲһġǿģɫ棬ǹǼܡɫ˹ǼܵûɫĻǼܵʵǿ
ҶҲ֪ԼĸоǷȷĻҪ¹ˡΪǼΪɫǿĻǾ˵ûôǿҲ˵ƾԺҶġܹҶеʹǣӦɫ
ҶԼĲ²⣬֪ԼĲ²Ƿȷɫ棬ҶоĸоȽϹǼܶԣɫ棬עһЩ
Ƿڵɫ棬ҶһҲսȭɫԽԽʢҲоѹԽԽ׼ҪǼһսˡ
ɱߴȣֱָۣӹǼԸҶࡣ
ȻǼܲûȻߵĵطɫڲϵȼգֻǼۿеĹâѾٶ׼ҶˣתѰʲôƵġ
Ҷ쿴ŹǼܣеǼЩˡȻжѵ˵ǼѾָʶ
ɱɱ߼ǿģҧ˫֣ѪϵڹǼ棬ҪƹǼܡǣǼʼվһûиܵѪҺƵġȻеĹâȻתתˡ
󣬹ǼеĹâͣͣ˺Ǹһ
ǼеĹâӵϣҶɫһ䣬ףǼĻָʶ
ܣҶ༱æһ
ǸӻûзӦأʱǹǼȴͻȻ˳ͺһɫǣѸٳ˹ȥ
Ҷ￩һ£ĵ黹Ƿˡʱ˭ҲȥԮֹˡ
ǸǼѸٳ嵽ӵǰӻûзӦʱ򣬱Ǹ˹ֱԼϡ
סˣһʱ䶼ҪʲôˡԱ˺һĸ֣ŵɫ԰ףæתܿˣﶺֺ
˶ˣҲӦæתܡոŲǼֱܱһֻ֣ץ˹
ӼŷˣǼץסĽʲôǱɰæҪܣǣٶȣ޷ǼܱȰۼǼֿܵץˣͻȻһڳһźâѸٻһ޴ĸͷõڹǼܵǰ档
εҶüӾȻʹ˻εıסˡûεҲǳϾ·ˡܹסҲҪʧٰ
ʵûбѡˡǱǼץס϶Ǳɡʧ٣ҲȶҪǿ
ľ޸ֵļʱպõס˹Ǽܵ֡޸ûܹãǼܺûʲôͰ޸ˡ
ǣһʱҲ㹻ˡʱ䣬Ѹ˳ȥʮԶӹһ١δվȣֱŻһѪϾεֱӱ飬Ҳ˲˰
Ա߼˿ŵɫ԰סһ˺һĸְʩչΪǿĻȻ˲һôǼܳǳֵĻǻʲôϣ
߿ɴΪŭڸʲôأɱҶడ
㻹𣿡ҶǼܣѾǵĿƣѾָԼʶ
סˣǹǼܣĿɿڴ˵
ǼûܻɱǸӣҲû׷תͷҶࡣһϣȫɫ浱Уͺһɫ浱еĹǼܡۿɢһҫ۵Ĺâû۾ǣâ۾
ҶңңǼܣû˿η塣֪Ǽ֮ǿΪǲɫԵʡɫǿܱȵҶϵĵ֮ˣ֮ǵϹʱڣҪµﰡ
ԣǼܿҶ࣬ߴϲæɱɱ
ǼûֱӶ֣תͷƳһۡ
ÿҶһȣѾˡǼгâֱײߵϣۺȫϡ
һҽУӿˤ˵ϣѪСȻڣһһֻ֣һҲǷһˣ
ӣҶ಻̾˿Ҹ˵ڳ˰ɣԷٵĸоô
ߴ죬Ѿ˵ˡҵʹжֶ֮ľԼĵ׵ĲģˡôҲû뵽ԼȻᱻԼĹǼܴˣ
Ǽܸûһ£ңңҶ࣬ǱҶƵġͻȻ̧֣һһɫ̴ָϵֱҶ
Ҷһɫ쵽ԼǰʱһѰγ絶֮棬յ˹ȥ
һȥɫ㱻絶֮ǣɫ沢ûϨֻѸ˻ȥ˵˹Ǽܵϡ
Ǽһδûٳ֣ǶҶ࿴ãڹ۲ҶƵġ˺һͻȻӿн䣬Ҷ˹ͬʱ˫չɫ棬ƵģֱӾҶࡣ
ҶҲ֪ɫʲôʱҲЩʱս絶֮棬ᵶɨɫ棬ֱӱҶˡ
ʱǼҲպ˹˫ȭͬʱҶ˹
ҶҲܣӲȭͬʱҲ絶֮棬Ǽ˹ȥ׼εĻᣬȰǼɢ˵
ȻҶȴ͹˹ǼܵٶȡڹǼܳ嵽ǰʱ򣬹ǼֱܱӳֱԽҶͷǣ˫ȭȴûͣ٣ȻشҶļϣҶ˫Ҳһʹɼжǿ
ҶһҲȥܼʹҧս絶֮棬תٴγŹǼ˹ȥ


2880 ε
絶֮ϮǹǼҲܣ˫ҲͬʱҶĲץ˹
絶֮ҪڹǼʱ򣬹ǼȼŵɫͻȻֱӭ絶֮档ɫ棬ͺһ絶֮סˣ絶֮ȥ
ᣬǼܵ˫ҲֱץסҶĲӣҶ
Ҷಱӵз֨֨ǼֱܸӰҶĲϣǿѾҶĹãҶǹԪתҶȫķ֮£ʼ޷˵Ҷֻ࣬ҶЩʹѣо
ɫͲһˡɫ濸סҶ絶֮󣬾Ȼ˳絶֮ӣҶ˹Ǽƣɫ棬׼ֱӽҶ˶սȥƵġһ£ҶȷɫǼܣһġҶܾãǼǱɫƵģ
ȻɫյҶʱҶϵĵ֮ͻȻһâͺ񱻻ƵģâȻͣǣһ֣ɫ̺񴥵ƵģѸ˻ȥԶԶңңҶϵĵ֮𣬿ɫھʲôƵģǳĹ졣
ʱҶֵҶżǿ֮Ǳ׻Ƶģһ̣ҶֻоԼһֵľ磬·µһУƿ֮Ƶġɫ濴һ̧絶֮棬ȻֱӴ˳ȥֱɫ˹ȥ
絶֮ҶиǾҪ֪ǰõֽ֮Ӵõˣ޷ȥġǣȻܹȥһܸղٿ絶֮棬⵽ô£ѵǵ֮׻ѵĽ
Ѹٳ絶֮棬ɫҲҵѸڿлһɫӭ泯絶֮˹ȥ
⡭Ҷɴ۾һ̣ͻȻ֣ɫ棬ʲô棬һɻε
ɫס絶֮棬˫ײһûκε⣬絶ֱ֮ӽɫ롣
ǣɫ֮󣬲ûͨĻ𣬶Ѹֺһ𣬻ɫ档ֻһΣɫǺˣԶԶ뿪߿
絶֮˻صҶҶս絶֮棬û˿ĳɣᵶĹǼܡ
ûɫ棬Ǽܵ½̫࣬Ҳס֮ˡҶһȥǼܱ㱻롣ҶҲû˿ͣ٣ȥӲǽǼ÷鷽ͣ֡
ǼܱǷǳǿġĹǼܣҲû˿սˣ޷κεвֻҪǼܴħߣôħѹסͿˡ
Ǽܱ飬ɫҲҶֱӳʣѸԶʧ
ҶҲûȥ׷ɫ棬ʵҲûȥ׷ɫ档תͷźĿɿڴߵˣͣνĿƣߣΪܹ̫СˣҲ̫߹Լˣ
ɫѿû뵽ô
ôܻôǿ󣡡ҧͺµΪҶֻз
ҶҲֻͣûзһξ͵ǾȻһ񡣲Ǳȥ֮󣬻ɸĻҡʱǾµˣ𣿡
ŭҶģͷϰҪ㱰޳ܣ߱ҪԸ㣿ɻңף
⻰Ҷ಻һΣ˲Ҫ޵СĻ˵óڣҲ̸ˡߣҪб£߱Ҫû£ͱﵲ·ˣ
Ҷ˵ţ絶֮صʣתɽĺ֡
Ӵɽб˳ߵҶߣԶԶߵˣϻź⡣˶Ǳߺģ˿Թ޵˼㡣
ҶཫӿڼϣȻߣͣ𣿵׼Ҵ򣬻ÿ·أ
󼸸ɫ䣬Ƕ׼ˡǣȴŲı飬볷ˡ
ҧĬһͻȻҶģҳϣзǶ㡣ǣɱ㣬ɱ˱ˡߣ߳ɽȣǣǺӣȴ߲ȥ
𣿡ҶЦƤӵɱ𣿡
ǿԣȻǣ޷塣ǣȴԶֻҪǲ㣬Ҳκβǡǣǿ취ɱӡҶģ߳ȥסǣ߳ȥǲܣ
ҿΰɣҶûԶǣˣﻹкܶƳءǾЩƳ涼û𣿡
Ƴȷû˵ǣƳҲƵģЦҶģ֮˽̫ˣЩƳҲ˽̫ˡЩƳ棬ȻսǿǣǶﱣ֮صġԣ˾½ƣЩƳ޷߳ɽȵġЩƳԻǵɽȿڣǣ߳ɽ֮ЩƳ͸ˡҶģֻҪɽȳڵĵط㣬߳ȥˣ
Ҷüͷ֪Ƴ滹ƣﲻЩǡɾ鷳˰޷ЩƳȥ߳ɽ֮Ǿ͵ҪʧȥЩƳı˰˵ƾһˣȷǡǣӾͲһˣһನɱӡûЩƳıĵس֣ҶɾĻס˰
ôߴЦҶģ֪ж鷳˰ɣҲԽ߱߱뿪ͿԴ뿪ɽˡôΣ뵱ʥˣǾ͸ᣬ㾿Ҫ߱ӵأҶҪѡ񰡣
Ҷüͷĸ˵ĺԼ絶֮档ʵϣҶҲߵġԼ˶֣ɼһɥĲˡҶཻ絶֮棬ҲûӵģǹҪҶءԣ£ǲģ
Ҷûѡ𣿡һҶ໹˵ٴЦҪѡĻҪǰοһ£


2881 
ŵƮڿУһؿҶࡣҶѾûѡˡ
Ҷ಻Ը߱ͱӡǾͻɱӣͬʱͱȥȫ£ȫµ˶֪£װҶŪҶܹƿˣΪ˵˷ǽ°ҶŪҶԺܹأ
Ҷ಻ԸӣҪסĻΨһİ취Ƿ߱ȻҲǵˣΪǱĿľܹ߱߱ûȥҲ¹һ˵ԵܳͷأҲ˱ҶҪԭ
˶ԶԶҶ࣬ȴҶ
Ҷಢûԥ˿һۣս絶֮棬ӿڼϣ󲽳ɽȥ
ɫһ䡣ߣɫ˲ѿ
Ҷģ׼ˣҧ֪ĺʲô߿Խ߱óȥǣʧȥĽࡣ˵ΪһȻһСԼǰ´ȥ㻹ܵ˵ڻĹκſ𣿡
ҶƳһۣ⻰˵ģɱ⺢ƵġҸģҿ԰Ȼش뿪ɽȣŲţ
üͷһ壬֪Ҷ⵽šԼߵļˣ˼ȥ֪Ҷൽôܰ⺢ӴɽȣЦһҶ㲻øЩ֮ǾɽȳڴҵҪʲô£ܰŴȥ
˵꣬ƳǺһۣЦӣܳԶԵ㣬ܿҲԲ˶ˡҪŶҪֻ֣ܹҶҪģ
ҲǼ޳ܣʱ򣬻䣬⺢ԹҶࡣǣ͹⺢ӵԸҲ͹˺Ӷĺ⡣ûбߵĻ˵ֻߣͻȻһ֡
ںΧŵЩƳ棬̳˳ȥ˹ȥȻ߷ڿУǣЩƳ浱УҲмгģԷС
û뵽ЩƳ澹ȻͻȻԼæߣܿЩƳ档ۼЩƳ滹׷˼ҧأҶģҵҪ㻹ʲôʱߣɽȿڼ
Щ˺һĸ֣һɽ汼ȥ߾ʣҶǺˡ
Ҷļĺӣõģ㲻µģһᱣģ
壬ûеġӺܶ£㲻ùңЩСҵĻǿԱңרĶԸЩ˾Ϳˡ
ҶЦЦһûŵ⺢ӣõ顣ûֱɽȥóֻж˳ϵ̸߰æ
绰ȥӵ绰ĲǶ˳ǺѾչسˣ˳ȥ˾˾ۼĵطѰҶ࣬ûҵҲ˲پˣڵҶءǱû򣬺ͳƿشˡ
ӵҶĵ绰ҲǳһҲҶ࣬Ƕڵء֪Ҷû£ҲͲõˡ
ҶཫԼߵλø˵һ£ú̴˹֧ԮȻʱ֧Ԯģ϶Ҳ˺һĸˡͬʱҶְߵ˵һ£˵ͬʱҲСɽýȳԿˡ
ϾǸҶʱܳˣӵҶܿŪҶ˼ְˡǱߣõ˺һ֣ڡ˳ȥǱߵʱ򣬴˺һĸ֣ħɲڽӵҶЩ˱һ߸ҶڣԻˡϾǵѾˣңһ˺һĸΪ˻εҲҪʧˣҲֻ߸˺һĸֶѡ
Ҷԣܷɱǲؼؼܹ⺢Ӻ絶֮ȥܰЩȥһ˾ûаܡǱǸҪ취ԸϾʵ̫ǿˣ
źһУҶҲûżȥӾ㣬ǸϵٻҪһʱ䡣ôʱ䣬Ҷ༱ųȥҲûãɽ浽ȻҶ಻ǺľҲЩһЩкôġԣȴʱ䣬Ҷ͸ɴȴСɽϣһ£Ⱥǹ
ɽϵǻвСҲЩƳҪʳҶŪһЩС˸Ǻӳ£ӳ˯ȥҶཫɽ棬Լϥɽڣʼ칦һ񣬶Ҳĥʱ䰡
˹˴ŶʮСʱʱ䣬ֱڶ磬Ҷźǿ쵽ˣʰһСǺӿڼϣ絶֮װڴˣɽȳڴȥ
ЩƳߣȥںûи֮ǰÿЩƳ汣ء
һγȥҶûΣաȻɽȵв̣߱ǣ⺢оѪ߲߱ṥҶ࣬絶֮棬һôƳ滤ߣЩ̸߱Ϯˡ
⺢ӣҶһ·ߵɽȳڴλáȻ˵ЩƳ浽ɽȿڵλãٶȾͼࡣھڻʮ׵ĵطЩƳͣˣĲ뿪ɽȡ
ȻͣĹƳ棬֮ǸɽеǿƳ档ЩС͹Ƴ棬ͲˡǣЩС͹Ƴ棬ҲԶԿ˺һĸ֣޷ӣǾȥҲûð
ҶҲûǰˡںǻûйôͰӴȥϮˣǿɾ鷳ˡûǵȺǹˣסˣҶܹ⺢Ӵȥ
ԣҶ͸ɴڳڴһطȺǺһˣȴĶ
ɽȳҲһƬž￴ȥӡҶ֪ڿ϶ڰԶԶءҶ⺢Ӹҳȥǿ϶ⲻһսģ
˴һСʱʱ䣬ҶͻȻһƿյǴɽȹսǴģҶ࿴ǱߵǱߴһ򶷵ҶʱһϲѵǺǸʱ䣬Ҳǵʱ˰
ȻҶ߻ûȶãԶɽȿڱһˣԶԶغҶҶ


2882 Ĵ
Ҷ಻һϲΪǵʥŴôǺǸ˰
ҶæվǺҲװʬİȥǰ˼㿴ʥŴվɽȿڵλá
Ҷ࣬ʥŴϲæӭ˹Ҷҵˡôû°ɣ
û£ҶЦŻصԼߵ˹ˣҲͲõˡ
û¾ͺã˿ߵҶߣӵϢ֮Ǿ̸˹Ҳ֪ǲɻԹľЩˡãǸˣ
˵ţ˿Ҷϵĺӣӣ
ĺӡҶӵоѪץѪ֮أ
ŶԭͷֿҶ絶֮棬ǰ߱
ǰҶͷӵʵѵ絶֮档Ϲž峤õģ壬ǰ
絶֮棡һ𺳣絶֮棬ϹŴ˵УǼǿһȻԯ赶ǣϹ絶֮濹Ҳ޼
Ҷ絶֮˽Ĳֻ֪࣬絶֮ĵʶǷޱȣ飬Ҷ໹Ĳ֪ءô˵ҶҲ𺳡ѹҪᵽ絶֮棬ԭԵʰ
絶֮棬Щ棬ЩۡĬһҶ࣬СصҶܲҿ絶֮أ
ŴӣҶЦˣֽ絶֮ݸʲôԵأ
ϲæӹ絶֮棬Сطȥš
ôϸҶ಻絶֮ͦ˽ģ
԰ɡ絶֮棬Ǹоܹ߲ãɽȳڵλһЩ̫絶֮棬߶ʲôͻȻзһХһѽ絶֮˳ֱԶڴ򶷵ĵط˹ȥ
Ҷ죬絶֮֮ôͻȻ˸Ƶأûи˵ֱܳȥأɲǰµķ񰡡
ڻսҶҲûжʲôϾ˻ڶսõ絶֮棬ȥæҲǺ
Ϊ֪ڻսΣҶҲóȻӳȥΪûоƿؾ֮ǰӳȥΣյģ֪ȫ˾棬ܴӳȥ
ȥ֮ûãǴ򶷵ȻֹͣͻȻͣƵġҶЩɻҲ֪ʲô飬˫ʵӦôܻͻȻͣսأ
Ҷţ淢ʲôǣʼû˿˵ûУǳ֡˫ֹͣսû˵浽׷ʲôأ
Ҷһ䣬ǣһظûС
ҶһԼе㲻Ծֲ֪ʲô顣æɽȿڵλ˼˼䡣ǣʼһشûУ·˶ͻȻƵġ
˼飬ʼûаشҶҲ֪Ļ϶᲻شûлش˵϶ʲô飬Щ޷شԼԣҶҲԽԽѵ˵˻ʲôú
뵽ҶǵǡæصɽȵУɽȵеǸӶһ£ЩƳ汣㡣ҳȥһ£ܿͻ
Ӷµص˵ͷ壬İɡСڣЩ۸ҵģ
⺢Ӻη֮ɫҶҲ˿⺢Ϊ¶Ļ鷳ˡ
⺢ӶãҶҲûгɣתֱɽȥ
ɽȳڴɽһģԣվɽ棬Ϳɽƹһɽܿ
Ҷཫٶᵽ£񱼶ɽȿڵλãƹɽţɽ档ĿѾһӰûˡ
ô£
ҶһͻȻһܣȴ롣ɾʹ˰
Ƭ̵ĳĬҶͻȻתɽȵбȥǸܣܳɽȣɽǸҲΣ˰
ܵɽڴҶԶԶɽﴫһǺӵҶɫ䣬ӿٶɽﱼȥͬʱߣǶѾõ絶֮ˣΪλҪΪһСӣ
ɽûлش𣬵ǸӵĿ˳ҶｹҲ֪Щ˵ʲôʱѾ̫ˣæɽȣ嵽ǸӲĵط
˵طҶȴ㵵ط֣˸˵ûˣǸԼڰյУڴ޺ЩƳ漱תȴҲ޷
ôˣҶ಻ɾæתͷȴպÿԶֵУվһĸߴˡ
ʲôˣҶͺһͬʱתֵ֮ؿˡ
Ȼ˲ûгҶֻ֣վ·ûҶƵġ
壬ǡǸӡǺӴĶˣ
ӣҶһ£ףӣ˵ľ·ɵİ
װ˵ʬ飬Ķˣ˵˵ʬˣ
Ҷһ˶Ѿﲻ֪˶ˣңʬҲô飬Ȼܳ
ϸȥǸˣȷҲǸ˰˵ʬˣȻһ
𺳣Ҷߵ˺ߡ⺢Ʈڿд׵ĸ߶ȣ߶ȣҶܹõġȻ֪ʲô飬ǣҶ໹׼ȰӾ˵
˺ڵλãҶһҪߣȰ⺢ӱ˵ǣ쵽⺢ߵʱȴͻȻײһεǽƵģȻûܴ⺢ӣֱӱײ
Ҷڵϣ̧ͷϸȥֻ߻һȦĹâͺһƵģ⺢ԲС
â˵ˣ档ҶҲ֪˾ҪʲôǣҶʱҲܲôˡһת֮ٴԾֱǺӶȥڿ쵽⺢ߵʱ̧һȭǲâ
ղɫһսҶ֮Ѿһǿĳ̶ȡȻոձ𣬵ǣ֮Ҳǲһȭȥֱӽǲâ飬ĺֱӵ˳


2883 
ǺӵҶ׼˳һֱӽ⺢ӱסˣʩչṦ˵ϡ
ŵòᣬڵϵʱɫЩ԰ס
ҶཫӷתͷֵǸˡ
Ǹʼնûע⵽Ҷֱ࣬ҶӾתͷ˹
˵˸ɫĹâһؿҶ࣬˼ʲôֺڷûгҶ֣ûҶ⺢ӵƵġ
ҶüͷȴΪеɫâЩ֣оЩϤ֪˱Ƭһ屻𣬸ǲԼģ޷Ϯ˵ġ֮Աӣ϶ԭ򡣿ǣʲôأ
Ҷ˼ʱͻȻ˺ʲôƵģȻ췢һ˻ĸǺ࣬ȻȴҲܵɽʯɪɪ
Ҷս˫ȭ֪ҪʲôֱںֲܸܿоԼתٶȶԼӿˡңֵеĵ֮Ҳҫһâǵ֮һӦҪ֪֮ǰҶڰɽ֮Ҳûҫ˵âɼ˵Ĳ򵥣
Ȼ˻һ֮󣬲ûйϮҶ࣬ת˸󲽳Աߵĸɽ˹ȥɽߵʱֽŲãȻɽ¿񱼶ϣͺƽƵġң𺳵ǣÿԾ𣬶ʮ׵ľ롣⼸ǧ׵ĸɽһӵʱ䣬ֱӷԽȥҲӰˡ
ˣҶ൹˿˵ʵ̫ǿˣҪǶսĻҶҲǿԱǵܹ֮ӸǿҲԻɱˡǣ϶޷סԼӵġң˵ӣӻвСĵ⡣
ҲǱ峤նɱﲻ֪ʱ䣬ԾȻΪߺˡоѪȻ˵עˡȽ֮£Ҷʲôɱľ峤ĳа
ȷѾԶҶתǸӡ
һʱ䣬ѾָһЩûʲôˣղֻǱ˵ƮڿУֻһЩŰˡҶలο䣬⺢ӱ𽥻ָ
ȻҶҲ˳˸ղŵ˵ĻҲ֤ҶĲ²⣬еɫâȷİ
պӵ˵Ҷ뿪ûãһɫֱӳֱӳ˵ϵİ档ţɢըƵġ棬ǱҶ˶ʮεʬ壬ȻɫСңɫİУ˵ʬƬȻϣȫ£һ𣬻ָ˵ģͳ˸ղҶǸģ
˻ָ֮󣬱ֱһ֣⺢ӾͱһУƯڿС֮ûãҶ㱼˻ӡ
˺ӵĻҶҲŪףѹеɫâ죬ԭɫ氡ղҶཫɫ֮ɫ沢ûԶ룬⸽ȴšͷҶǰʬ壬ңҲڴʬˡԣҶ߸뿪ɫ̳֣˵ʬںһ𣬽˵ʬ帴ԭ˸ղ
ɫҶ͸ǵˡ˵ǼǿġɫҲ˲ࡣɫںһ𣬽Ҷ޷󡣵һԿ϶ǾǱߣҪһǿĸ˰ˣߣûĶְɣ
˷ųȥ֪ҪֳءҪԿ壬ѾǱԽԽ˰
ҶȻ̾˿ҲЩԼιҲǳ˴ˡ絶֮ոóֱ˸ƭˡҶѾˣղǸ϶Ǵ˼ٰġٰˣҶҲܲµˣ϶ǱߣٰĸףƵǸˡ
ĸ׵˵Ӧǻ׺عԲܹԼ档ңؼǣ׺عܹı˵ܸı䣬˷ʤ
ʣˣ֮ǰƣ˶Կ׺ͬһˡ˵ʵ򵥣ңؼǣǵҰҲС絶֮棬ңͼ׺ս֮£Ҷúúù滮һˡڽ͢ɱ뻪Ĺ֮ǰ˵ȽˡĻôһڱʼǸв
ҶĬʱɽͻȻһЩӵлһҶҶ
ǺģҶæվתͷȥֻɽȿڱһˣΪ׵Ǻںߵģмˣ˵Ǽ˺һĸ֡
ôһ֣ǿ϶ʹˣԱ˵ˣǱ˼ٰˡ
ЩˣҶͻȻһһߵǺӵߣԺӵЩҵѣһǽ͸ôһߣܹġУǣ˵ұǸץˣõң
ȻͲ󣬵ǣȴܳ졣ҶĻûԭʹ˵ͷ
Ҷĺӵļתɽȥ
ûã߽ɽȣպ÷ɽȳڴӡ̾ӣӣҲҶཻ飬ȫ˵ǡ
˵Ҷ౻˸ץˣ˽Ǿ׷ҪɽȥҶࡣǣȴסˡ
Ŀǰ˵ʵѾԶԶ˺һľ磬пܴﵽ֮ˡҪǴҶˣ׷Ҳ׷ϣ
ô죿ʥŶѵǾҶ𣿡
ߣǸܹץҶɲܹ˵Ҷ˵ˣҶܱסҶˡȥ׷Ҳ׷ϣȻȥѰҶ£
ȻܵҶ࣬Ҳòϣ˵û׷϶׷ˣֻȻȥ˵ˡ
˵ˣҲûﶺֱӴ뿪ɽȡ߳ɽȿڵʱ򣬺ػͷɽһۡʵ˶Ҷ˼һҶ˼ϾҶʱܳѾĬˡ
Ҷ˵Ҫʵڸˣû¡һ㣬ֻкһˣŴ뿪ˣ


2884 ԯ
ҶûлˣһֱԶźǰǺӴ֮Ҷ෽Űģת߽ɽ
ӱ֮ɽЩƳ沢ûиȥ뷵ɽȵС֮صЩƳ棬Ҳȫص֮صǸɽ
ҶصɽڣãɽûйϣҶ߽ɽС
֮ǰһΣҶΪЩżԶûüϸ۲ɽһءڼȻʱ䣬Ҷ൹Ҫϸ۲һ£ɽǷʲôؼĶ¡
ٴνɽҶѾԸоɽ֮ǰĲͬˡ
ϴҶɽʱɽǺܺڰġȻҶҲڰеĶ֮Ҷ֪ɽڰΪǸ˵ʬܹɹâнɽĹâ˵ʬɣԣʱҶʲô
ͲһˣҶٽɽΪû˵ʬɹâҶؿܵһС
ɽǿ֮ǰҶʱ򣬶Ѿ۲һܵɽ沢ûʲô֮ģ⵹ǱȽϷϾ·񡣾˵ǰ˵Ը࣬ʲô֮ģ±Ƚֱӡ
ɽתһȦûʲôرķ֣Ҷֽǰʯȡ
ʯǸղǸʬڵĵط֮ǰҶʱɽǿѹһǳ䡣ҶҶ಻ǱѹѹǱǺˡ
ǣһҶȴһѹͺ֮ⶼûСɼѹͺ֮⣬Ӧú֮ǰ˺絶֮йذɡ
ſյɽҶͻȻһ¡
˺絶֮涼ɽʱѹͺɶǺǿġȻҶܹԸܵѹ⣬ɼѹͺ䵽жǿ˵ҲҶˣǻ˽϶Ҫġ
Ҷ֮ǰڹĹ¿ǸɽʱʱŹԪ͢Щ˳ȥȫѹѹˡɽͺ͵ʱһ˽϶Ӳѹͺ䣬޷ʬ絶֮ġҲ˵˽Ҳõõ絶֮ģ
뷨ҶҲͻһΪͻȻãԼǱˡ
ߵӦúɽΣգҲ֪õ絶֮沢ôסҲ˵֪ò絶֮ģȴɼ絶֮ķ
Ҷɽѹͺ˵ʬ壬ǴھԵ֮£ֻоԵֵܹκηáܹͻѹͺó絶֮ģҲֻҶһˡ
ԣҶԶ϶絶֮ķ϶ǸҶйءӦ֪Ҷܹó絶֮棬ԲŽҶҶó絶֮棬ִҶ絶֮档
ҶԼĲ²⣬ҶҲ֪ԼĲ²⾿ǷȷǣղűǸ׺عƭ絶֮棬Ҷ£Ա֮ǰ²ĻҪӡ
Ҷϵ飬Ҷߵ֮⣬˸֪ңܹģ˸֪顣ǣԷȴܸպʱٰɴƭҶ絶֮棬ɼԷԺǵгǷǳġںǵ֮ǰԷʱϹٰɴƭҶ絶֮档
Էܹһ㣬ʣ˵У϶мϸġңϸݻܹ֪ͣ˵е飬ҶϵһЩ顣ԣǲܹƿһУҶȡ絶֮棬ִҶƭ絶֮档
ղɽʱҶ뵽һ㡣û¶棬ֻúǴǺ뿪ˡ˵мϸҶٻص˵Уһһ϶޷ӹϸ۾ԣҶѡ񲻻ȥһ¡ôһ˵мϸҲ޷֪ҶҶͿԶڰˡ
ȻҶ྿ҪʲôǣҶϵʱܳԣҲȥ˼ҶҪʲô֪Ҷô϶ġԣͺܸɴذ˴УҪģǵȴҶϢͿˡ
ɽûѹͺ֮ҶߣҲͱȽˡ߹ղʬڵλã⸽Զĵһ޴ķ϶ߵ˵ѷ죬Ӧǵ峤絶֮ġ
ѷܿҲȫʵĵʯͷѷ죬ҶҲɳ𺳡ܹʯôһ϶峤ǿʲôز˰
ѷ治Զһ޴ʯ塣ʯ͹ߣžͺһǽƵġ
ղҶʱΪܵĹȫ˵ʬˡԣҶ棬ܵٴνҶܹܵһУȻʯ淢һЩ֡
Ҷæߵʯǰ棬ϸȥʯ̵ֲ࣬õǼ׹ġЩҶоԣҲǿܹϳ
ԯӣУȴ񣬲ҼѪȾ죬Ϊԯһ֮ޣ
һҶвɲʣ϶Ǿ峤ġϵ˼ӦǸԯӣɱ˲˾壬ɾѪҰ峤ȻȴҲûķۿžĲһ϶ǸԯһĻˣԯӺ޵˼¡
⻰Ҷ಻𺳣Ҷ𺳵ĳƺʵ˵峤ˡôԯӵݣͷǳˣ϶ǵʱΪеĻƵۼԯˡ
Ҷ֪ʷ棬ƵۼԯУϹ񻰣ܶ඼ս顣ǣʯȴǴ˵еȺͻƵۺһԿ塣ֻ˵ĹϵȷǢƵ۶Կ岻¾ȶԻƵ۷ߺ޵˼¡ȶԻƵ۵ĳƺ֣ķߺޡ
ǣƵ۵ʲôΪλ˵˵Ƶֻʵ壬ĻӦòڷôƢϾʵԷԷⲻǻƵܿƵġǣȷôƢ˲òɣƵ۲ʵ壬Լʲô飬ȲŶԻƵ۷ߺ޵̶ȣ


2885 ĸ
ҶϹʷϤϹʷ˽⣬Ҳ֪ЩϹ񻰴˵ѡ˵˺ܶϹŵ飬Ҷ֪Щ񻰴˵Ҳ޵ķʸġ
Ϲ񻰴˵ƵۼԯһֱڵжԵ״̬˫սǻƵնɱȵġ
ǣʯƵۺԭǺ״̬˫һԿ塣ֻƵȷߺ޵̶ȡô˵Ƶۺ֮ĴսĪǱ˶أ
Ҷгɻ¿ȥʯ滹֡
ԯӸ֮ʣ𣬲ѡ׵壬Ӵ١ԯ֮ԣ¾˴˾ǧˡ
мһЩģֳһ֣Ѿκ졣岻֮ŮѻŹĸɱ峤治ࡣ˼ˣмǣ֪ĸԯӺˣԯӺ˺лᣬնɱԯӺˣ֮
Ҷɫʱһ䡣ô˵置ĸȻȵŮһ°ҶôҲû뵽Ȼ置ĸųһΣÿζǲͬˣôܻȵŮأм䣬ôأ
ңȺЩ棬ҶҲܹóȺԻƵѾǺ޵˼¡Ƶ۲ϣңԣú˸ĸùĸҪŻƵ۵ĺˣҪƵ۵ĺ˺ùĸɱƵ۵ĺˣɴ˿ɼԻƵ۵޳̶ȡ
ô룬Ҳѹһֱ˻е⣬ԭôԵʰǴϹʱھһֱڵˡΪƵ۵ĸ֮ʣ˾᲻أ
ʵϣҶಢ֪ϰȣЩϹʷȽϤĸ֣Ը置Ǳߣ置ĸҲڡ
ǧ֪置ĸҶĹϵȴ置ĸʵ置ĸ޵Уǧ¡置ĸ֣Ҷߺܶⶼӭж⡣ǣǧȴû置ĸɽΪǧҲ֪置ĸ˵ʲô¡置ĸ߶Ҷмǣˣδˣ
Щ飬Ҷಢ֪ļ置ĸҲһǳֲĴڡҲ벻置ĸΪ򶾿ߵĻɣŮԣҶҲûȥѰ置ĸŵģʼǸȴĵĻɣŮ
ʯϵݣҶҲ𺳲ѡϹʱʷʵ˾置ĸȻȵŮѹֻʵءȻҶʵѾˣǣЩ˺һĸ֣֮ǰ˵置ĸʱҲпһ置ĸ޵У
Ҷ置ʱ򣬲ûʶ置ĸʵңʱҶʵҲ޷ֱ置ĸʵΡǣ˵置ĸ޵˸֣ɼ置ĸʵΡ˵置ĸʵΣѾû˿Թ˰ɣ
ȵŮ£޿ƥУҲġϾȣҲǺųƺɨµħأ
ǣҶԣʯݣؼǹԯӵļءصȲùĸƵ۵ĺ˺ɴ˿ɼƵҲк˵ģ
ȵŮŹĸ޵СôƵ۵ĺˣʲôأƵ۵ĺˣأ
Ҷ𺳣Ȼȵĺˣǿ϶лƵ۵ĺˡƵۣǻʼˡĺˣ϶ҲǼˡңͲ˵Щ£Ƶ۵ҲһС°
Ƚһն֮ءôƵǷҲʲôأ
뷨ҶҲͻȻ֣ڻĹк֪ܶĶƵȣ񻰴˵еʵڵġµĶˣ
ǣĶĶȻµƵҲʲôǣҶһûУȥѰЩˣҲֻˡ
⼸ַȥһ飬֣ҶղŶˡлһ֣ǺԣҶҲ޷ȫֻϡм֣дǰ絶֮潻ĸǰͺݣҶȫˣҲ֪絶֮潻ĸʲôҲ֪ΪҪô
Ҷ΢΢ӣڸߺˣõ絶֮֮ͽ置ĸǣһ֣ʲôأõ絶֮棬϶Ǻ޲̽ΪУ˭ȥأ
˵ˣҶ࣬õ絶֮棬Ҳ絶֮潻置ĸġΪҶ置ĸǻɣŮĽ㣬Ǹֲ񶾵Ůˡǰ絶֮潻Ǹ񶾵Ůˣ֪Ҫɶɱأ
Ȼ֣Ҷ໹ѡʯȫֻЩڸ㲻Գȥ֮оϵ置ĸҶ¾͸ȤһЩˡ
ɽתһȦҶ沢ûзĵطҲû涺߳ɽɽʯŹϣ뿪ɽڴķΧ
ȻҶಢûֱ뿪ɽȡһֱȵϣųҹɫ뿪ɽȡ
ҶǴӶ߽ɽģɽʱҶ߶СȻɽܶ࣬ҶڱϾҲǾ֣ϾҪ̤˺һľˡɽ·Ҷ˵ʲôԽʮɽһߵһССسǡ
һȽƫƧɽǣҲȽҶൽʱѾ賿ʱˡҶûֱӽǣڳǽһƧСճһЩӣסԼòôһǸҶرˣ˭ҲϵóҶࡣ
֮Ҷ෽Žسǣһס¡ص䣬ҶźӦǵһˣһֻĸϵһ¡
ǱߺҲڵҶϢأӵҶϢҲǾһ
Ҷʲôƻ𣿡ʵ
ע㣬ڼ飬ݿ϶ͣҶ˵
ŶɫһҲ˵أҶûлɵˣ
ʱûСҶһ££żȥ֮󣬷Ϣ˵ǸɽʧˡУټ˵ˣȫˣ
ھȫ𣿡죬Ҷˣ٣ֵҲࡣҪȫǿսĻܲȡʤȲ˵ȡʤˣҹҲҪʧأ֮Կ͢ɾΣˡԣҾãԸˣܻܲ˵һԿ͢أ
֪˼ֻҪϢȥȻȫ濪սļ󣬲ҪĿսһᴦ


2886 ׺ڧ
֮ҶʧٵϢд˳
Ҷ˵ʧٵϢȻ˼ĺ䶯һЩҲ׷׳ˣ˵֮ǰռӳȥЩˡ֪Ҷʧ֮ЩΪ˷ܵġҶ಻ˣǾлˣ
õϢ֮Ϊ˷ܵıǼ׺ˡ
ԳдҶûĸƺͷɣľ֮ԭӦڵĵλġǣΪЩ˻ƺͷɣľжλЩû˻ص׺УһֱڻĹľݵ㣬ûҴȥ
ΪЩûдȥԳ;һֱô飬ǣڼ׺ȴûһ䣬ĵλûеõ˿ԳǼ尾޲̰Щûؼ׺֤Լ顣
ڣ֪ҶʧٵϢң֪ȫȥһص֮Գмֱ˻ˡ
Ҷʧˣ˺һսˣ¿϶û˶ż׺ˣʱĸƺͷɣľûؼ׺˰ɡ
֪Ϣĵ죬ԳбҵЩˣĸƺͷɣľؼ׺顣˵Լ뷨ֱӱɷˡ
ڷɵķ񶨣ԳкǷŭǲ뿴뿴ڼ׺еĵλԲһֱᡣԣܷɷ뷨Գлݣ׺ҪԱټһֽЩƺͷɣľ顣
ʵ֤ԳһƣȻܹ׺ǣڼ׺УǲûʲôȨԳǿٿ飬ûͨ˵ϻʩѹλϸԳɹᣬԳеһֵµ
һȨУԳȻܵúǳףû˿ǡ֮󣬼ϱѷɼѰҷɣ顣
ϵУΪ׵ĴϣʵǷɵүүһ˺һĸ֣ʵǿڼ׺еĵλҲǼߡϣҲֱǼ׺Ǽˡܹ׺ԳһȴûڳϻᵱУԳһƿؼ׺ȨҪԭ
ڼ׺ĳҵУɼˣģûһԳɵģҲǼ׺Ȩĵļˡԣڴʲô飬ԳԣҪκˣ
ɼ󣬼˵Ŀ⻹˷һ˵ϡЩ˵УҲʵǿҲ⼸˵ͷĿʲô飬ҲǷܵġ飬ȻǸзԼ˵ˣ
ϣ֪ǵķɣ顣ɵĸƺһηɣľȫԼ֮ǰƣѾ߸ƺǶηɣľˡ˵Ѿ޵ؽӽ˵޵ؽӽǧ׷Ľˡԣʱ򣬴ҼҲ飬ϾǼ׺ǧһֱѰҵĶ˭Ҳἤİǣ鼤ôʱ䶼ˣѵһʱ䶼ȲʱóƺͷɣľҶƭǣЩˣǧһŬǶ׷ҲǲʵǼ׺˵룬ǣ飬ҾǻǽһЩȽϺã
ɣ֪˼ϵͷǣǻжʱȴأ͢Ǳߣǲɱ뻪ĹȺ޼Щһֱڽ͢ɧŵ޷뻪Ĺǣ˵޼ڽ͢Ҳ˿ҲŲ˶ˣ͢ǻɱ뻪ĹġڻĹ϶ǵֿ˽͢ǽ͢ɱǻĹ֧Ų˶áĹЩʧ֮󣬽ˡѵ㻹ܹȺܾô˵ɣڽ֮͢ǰûа°ãԺҲлˣ
ϵĻ˷׷׵ͷֵ͢飬ͺһɽʼѹ˵ͷϣ˲ĶСǧѰ˵ˣΪսʱ򣬱סԼѡǽ֮͢ǰǻûҵҲͲˡ
΢΢üͷ˿ϵĴϡʼձ۾·ʲôûƵġǣ֪˵Щ϶ǴϽġ򣬶ϾԲġҲ˵һУүүľٷԣǾͲʺˡ
׶ϵ˼ɵͷ£ȷҲܵˡҪ˵ҶĹƶˣǱ߷Ϣǲš£ǻҪһ׵ķǱƭˣǿɾͳԴˣ
⵹ġϵѾ˲ˣˣĺһصսˡңصҲǿ˿ܸƽֶѡԣս֮˵ЩˣԵûˣΪǸܴǸսϷԸǡ£ʲôƣǣҲûжܹˡǿԼһЩ֣ôһˣǡǶĻǸĴսͻñȽ鷳һ۾ܿǾͿǰ˻ȥһҶʲôıҲ޷ʩչˣ
ϵĻٴεõ˵ͬҲͷϣǶϿȫ֮ǰǶˡȻˣǾ׼Ѱҷɣɡ֮ǰؼĻҪҵڰ˸ơԭƣǱùĸ߸һƣ䲻ǿµҵڰ˸ƣܹȥѰҷɣ֮ǰҽ黹ȲҪ߸ƣôݾߣ
⻰ϲЦˣɣƣһЩܣ֪ġʵõ߸֮󣬾͵ǰѰ˸ȫõˡԣ׺ǧ׷ѰĽѾԶˡ
ʲô˼ɲ죬Ҳ֪⻰ʲô˼
ƣǰߵİ˸ͷ­Ȼ˸ͷ­֮ͬ໥֮俴ûϵǣ˸ͷ­Ȼͬһ壬໥֮϶΢Щϵġϵʵϣ߸ƴһ֮߸ƣͻָڰ˸Ƶλáԣõ߸ƣ͸õĵڰ˸Ƶˣ
˽Ǿ㵣ɵɴ۾߸ƣҵڰ˸ƣļٵģ


2887 ٳ
ɵŶϵļٵģȫɶϵĻǷǳˡ
˿ЦбҪƭ𣿡
ԾʧԣæϣҲǸ˼˵߸ƣôҵڰ˸أ
߸ƴһ֮ͻ֪ˡƵصҾãҶʧ٣˺Ǹս˵õʱܹҵ˸ƣҲзɣľѰɣؼ鰡
ɻ߸Ѱڰ˸Ƶ飬ԶϵĻҲûж˼˵ͷܹҵڰ˸ƵĻڶǶԣһǳʺϵĻˡλģͰĸƺͷɣľѰڰ˸̶֮ȥɣѰҷɣ
Ͳˡҡͷ԰ߵƴĹΪҾãڰ˸ƣпҲڻĹšԣڻĹĻӷһЩҵ˸֮󣬾ȥɣѰɣǼ׺׷ѰǧĴҵ
ǣվֱ壬λϷģһЩûġ
˵ֿ꣬˴һ֪ۡΪΣԼүүĻԽԽˣҳֵĴҲԽԽˡʮʱ䣬ϵĴҲʮΣÿζǼؼ飬ϲŻ¶档Уÿһδϳ֣˵ӣʮʱ䣬ûи˵仰÷ɻ󣬲֪Լүүôˡ
Ҳ֪Լүүڼ׺еĵλܸߡϻᣬ˵ǼϿƵġʵϣƿسϻȨģүүֻҪүүƿسϻһ죬Ƿһڼ׺ĵλԶͣʼǼ׺ҪһԣүүԽԽ֣ԽԽ٣¶ҲԽԽ٣ȴ˿ǡ٣ôʱ䣬һڼ׺еĵλʼû½㹻ˣ
Ŀͷ뿪ңϺ˼䣬˱Ҳ׷ȥϲû뿪ʹһ𣬵ЩȫԶæ߹ȥҵŹˡ
ֻʣʹ֮󣬶ϵı龹Ȼаתͷϣʼû˵ĴϣͻȻһ˹ȥϱ˻ּˣˣ
Ǳκһ˿Իᱻŵĵءеıһ𣬾Ȼ˵Ļܲ
ȴû˿ĵĸо̧ͷƵĴϣǶԶˣûˣͱˣȱԭɣ
ŶϵĻϵģ𽥷˱仯ݣβҲԭһƵӣǣһȻ仯һģĵŮӡ
ŮӵĺܺãģҲǵŴǿɵ·͸һԸеϢŶһ˷ĸо
￴һĻ϶ᱻסġϣȻһǧĵŮӣ⾿ôأ
ȻҶ϶һ۾ϳǼ׺ع˰˵ļ׺عҲǳ뻯Ȼܹ任ŮݣҲ˲ò𺳰ѹĸ˵׺عΨһԭ򰡣
ϱŮӵģҲࡣڶϵϣһֻӶϵĶ߻Ұ
Ůӵģջˣ˵͸˷ˡϸ̲סˣһѽŮӱԱߵϣͬʱȥŮӵ·˷ܵصϾ֪㣡
ŮĵЦܻӭͶһúһ㡣
˿лǹŮӣӶʮǰɱ˴ϵڣһĴҲˡǣ壬ôҲð˵ǲǺ꾫ҵĻ궼أ
Ƿ⻰ȻءҲ벻ʮʱ䣬Լүүˣʮǰɱˡʮ֮ڣŮӼٰӡѹֳֵĴ٣Ҳ˵ԭԵʰ
ŮٴЦ촽ڶϵļϣǰҾǺ꾫ءҲҪĻߣһҪѪأ
˵ţŮӻڶϵļҧһڡЩʹǣȴûֹΪĸо
ʮˣܹҪҪԶߣһ뿪ץŮӵ˵
˵ˣһõ˷ɣƿ˼׺Ǿܹһ˭ҲܲˣŮЦڣʱˡ߸Ѿ룬ڰ˸ҵ֮󣬾ͿѰɣˡֻҪ˷ɣǽ˭Ҷǲأ
ҲǰϻͷŮɫңΪ㣬һѷɣģ
ҵȻˣŮӽЦվһƵش·һ鵽һѾʱˣûҪĽڹϳʲô⡣ԣһлԭƻȥѰҷɣҸں档Ѱɣ֮һԳʱ㸺ҾͿˡ´ˣͿԲ͵͵ˣ
αô鷳ϲЦЦվΪǣԼѾǼ׺쵼ˡʵϣ˾һݰûж£ֻЩԴѡȥҷɣֻҪʩֶΣܹƭסѷɣȡʱ԰ѷɣ͸㲻Ϳˣ
ˣŮӴ·תͷƳ˶һۣһķɣҾ裬Ҳô
ϲһ㶣˼ǡ
Ůӿ˶һۣҶĻƺͷɣľɣ𣿡
⡭ͷӦò÷ǣԼʧ𣿶ң˺һصսˣ㲻Ҳûа취˰
ʧ٣ߣŮһ˿ҶսܵУʧ𣿡
ⲻ˵ɡϵʼԼǱʲôܹϮһñץ𣿡
ûôֹۣԸҶǶڰ۲ţȴѰɣ֮ٳǶ֣Ůӿ˶һۣԣҶҪĹؼ


2888 һ
Ҷǽĸƺͷɣľ׺ʱ򣬾ЩĨ˿ԶλĲϡԣҶɵ֪Щ
뿪Ǹɽ֮Ҷֲֻһ׸ٳʱ䣬ĸϵ˼׺ƺͷɣľǸݵ㡣
ݵ㲢ûжܣ׺ƺͷɣľֽšԣǸ̫ܣֻǷƺͷɣľĵطѡ
ȻΪ˷ֹƺͷɣľߣҲ˲֣רﱣƺͷɣľԣҪɣľƣҲǲܵ顣
Ҷݵһطʱס£ûнݵ̽飬ΪĿĲڴˡҪ׺ҵɣͬʱҵˡԣ֮ǰҶ಻óȻжģһݾߣҶǰ׷Ļˡ
סһʱ䣬Ҷһֱֻ׷ƺͷɣľϣЩͻȻˣǱ˴Ƶġ
Ҷಢûмųȥ׷ϣЩˣֱڴϣú˯һһҶȴ֣Щֻصݵ㡣
Ҷ಻ЦˡЩƶƺͷɣľҪ߳Ƿ˸٣ǷڶЩʵϣҶ˵ûáΪҶֻλЩҪ׷٣ֻҪ֪ЩͿ˰
ƺͷɣľݵַŵʱ֣һٴζˡֻһƶٶȼ죬ϵʱѾǧ๫ĮˡٶȣӦǷڷɻ˹ȥġ˵ôԶĵط׺׼ЩˡϾĮɣҲȽϽ
һΣҶಢûеȴ뿪ݣƵٽУһŻƱֱĮȥ
ͬһʱ䣬Įߣո˷ɻƺͷɣľһֵĻ£ֱ͵˼׺ߵһݵ㵱С
ɼ˱ݵ㵱Уͬʱģм׺ļϡϲնϵ˵ڼ׺ܶʵϾġ
ɼԺӵеţƺͷɣľ˹̽Щᵽм¥档¥еϣ׺ԭӵеȫˡɽĸҲ˹ȥưһ߸Ʊһ
߸ƣɼ˵ıҲɳ߸ָʾķλڰ˸ƣӦþĮţڵλãᳬʮ߸ƶһʾλã϶ӾȷһЩˡǽϣܰ˸ƴˣ
⻰˽Ǽ˷ܲѣϾ˸ƣǼ׺ǧ밡ܹʵֱ֣Ǿʷ鰡
ҲǱ鼤ʵ˸ƴġԣ˸ûģ÷ɰ߸ưշλںá
߸ƣɫ죬ڷŵλҲ֮ͬǰϽ̹һΣ߸ưһķλںãȻͻʾڰ˸Ƶλá
һΣҲûе߹ȥ߸ưǸλںá뿴ӣֻ߸ƵоȻʼҫââûɢһмλãʾһֵߡ
ǷλͼɴΪæնϽ̵ķǷλͼеķλ;˳
ƫʮŶȣʮ߹롣ɽλñ˳Ҳûгɣ̴һ˳ȥλ˹ȥ
гʮ幫ʱܱѾһƬˡĮ֮أɳĮ֮أһǶ·ǱɳĮΧˡڴڳǽλã͵ǴɳĮˡ
ʮ߹룿ڷԱߵһӿǰɳĮڰ˸ƣͲЦɣɳĮ
û˵ԼϻǱȽεġϾүүǴϣƹųϻһСǴģϿ϶ƭİȻ߸ָǿ϶ˣ
ž룬ʮ߹ĵطͣˡǶû뵽ˣƾطˡǣһƬɳĮܲضأ
ѣɵͺһɢⷽԲһķΧڣ̺ʽѰڰ˸ơ˵һƬɳĮƽʱﾭҲ٣ʲôأ
ã˶ûκջ˲Щ١һܵߣʵɣǲ˰ȷڰ˸ƲпҪǲͱ˷˰
ɽüͷʵҲǷǳɻġﲻܲƵĵطǣ߸ָλþƾأ
˼һͻȻһ¡תͷˣɳϿ϶ûУƣǷɳأ
㿪ʲôЦӶʱɴ۾òǰɳ㷭ɣɳ͸һСɽƵģǰȫҲüµʱܰɳ㷭һأ
Ҳ׷׵ͷ뷭ɳǲܵ鰡
Ҳǰɳ㷭ڰ˸Ĳɳ棬ƣҪһʱˡһɵǣɳ棬᲻пռأɿˣĶôһɳĮأҵǼƣ֮ǰĹЩѰƣĸطšԣһɣڰ˸ƣҲɳĮô򵥣
һӵ˼ǣɳ棬һɽˣ
ҲпһĹһɳĹĹɵұˣǵõЩƣǴӹ˵ĹҵġŴ֪Ƶ񼣣ĹᣬԲġԣڰ˸ƣпҲǲĳĹأ
⻰˵Ķˣ׷׿Լ¡һʲôĹĻֻҪĹѰڰ˸ˣһȽ׵ˡ
ȰɳڿһЩǷпռ䡣һ飬Ҳ׷ͬ˺ʩչסһȦɳ㡣һ˺һĸַ𣬷ɽȦڣʩչɳ˳
ЩɳڳԭܱߵɳѸٳλġǣסλãγһԲεķ֡мɳڳ֮ܵɳסҲ޷ڳĿӸᱻɳסôһмֱӱͳһ


2889 ɳĶѨ
⼸ʵֵˣ˺һĸ֡һ𣬺ܿǸλڳһĶѨ濴ȥһƬڣŶһ˵ĸо
һֱھ˴Ŷʮ׵ľ룬ͻȻھӾһʯ壬ǿյģȻлأ
⻰˽ǴϲɵĲ²Ȼ٣ɳĮ棬ȷлء
ʯ壬Ƿеڰ˸ưһӼæ
ǧҶӻ䣬ɱֱֹ̿򿪣ȻܵɳɢȥĶסģǾͱҵˣ
⻰ղ˵ӶʱһΡ˵ʵʱ򣬵ȷóȻʯ壬취ЩɳסȻĻֱӴʯ壬ɳȥûĶѨ˾ͱƵˡ
վǸӵУSײպÿղڶվš˽ŵѾȫʯˣýŶ˶ʯ壬˵
ǿյġ˵
ɵ˵ͷ£ʯ棬£ϸǻ
ΪӲЩ죬ǿյİ㲻𣿡
֪ǿյģǣǵ֪ʯж񰡣ɵ
ŶŻعΪɲԼĻءɵĻʱû˵ġ
ô죿ӿʯ壬߸ָλûĻڰ˸ƣ϶ǲˡǵ취ʯ壬ȥѵڰ˸ó
֪ɻһ䣬۲ܺͽµʯ壬˼ãͻȻ̧ͷӣסܵɳ㣬̴ʯ壬ȥҵóΣ
ûⰡӵͷŷɣǣѾסܵɳ㻹Ҫȥ𣿡
ҪŵģһƬʯ帽еɳ㣡ɵʯһģʯʽϴࡣһ㣬ͻطʯȫ飬ɳͻȫڸȥԣұ뽫ʯɳȫסһƣĶѨͻᱻѸûҲᱻȥ
Ŷԭ˰ӻȻ򣬵ܵ
û˵ڵϣʩչԼĻһʯȫסˡȻмһƬûȥΪҪƵĵط
ˣְɣɵͺһƬʯķΧʵ̫ˡԼסһƬɳ㣬ʵеѡ
ûԥһȭʯϡһȭȥʯ岢ûб飬϶ʱЩҲסˡ
ʯ壬ͦʹ򰡡ӵ
ʯԼװ룬Ҫôܱ飬ǻôŵɳʯ
ۿô񣿡Ӿһٴγ֣ҲСʯˡþȫȥʯһѷ졣˽Σʯڱһ¶һĶѨ
ˣ˷ܣԷɵȥˣҵƾ̻
ɵ˵ͷ֮Լסɳ㣬ȥƣΪܻʲô֮ġܹƵĵطҲԲǼ֮ʲôأȥ͸ûˡԣȽȥ̽̽·
ӽ붴Ѩ֮󣬷ɱڿӶԱߣĴǣʵ̫ڰˣȻ˺һʵȻҲֻܿɽߣֱԶ
ɲ֪ⶴѨ澿ʲôȻǺ棬Ҳûȥĵصȴš
˴ӵʱ䣬Ǹ˻һɣ̼ػһɫӣɫӣȻһƣ
ڰ˸ƣ
ҵˣ
Ҳļ׺ǰˣΪ˴˸ƣǧĹȴһΣǾȻˣֱǴʷĴ°ܲ
ɼæߴӣƴⶴѨ˳
ҿɹȥ׼ùƣʱ۾ȴƳɽһ˫ڿǡӺûƵģ˵ʱ˲رҪĸо
һæϸȥǣϸȥʱⶴѨȴʲôûˡղǶӣδֹƵġѨͺһͨĶѨƵģûʲô֮ôأ
ɺǾΪȻܹӹ۾Ǿ;Ǽ֮ңһѨ֣һ𣬿϶ҲǹŴʲôǿĴˡԣҲǶԷùɫ֮󣬱̴ɳӶɳ֮ϡ
˶ڵأɴɫҲǴϲ
ȴﶺֺɫ̴˳ˡ
˸߳ûԶɳĮĵ㿪ʼˣɳҲʼˡ
ô£һӾȵغ
ӴղŸһȥǸͻȻһ˶졣
ûˣתͷŷɣɣǲǰˣ
ǰôˣ
ӴɳءҸղôʯ嶼ѷˡɳȫѹʯ棬϶ʯѹˣɳȥ˰
⻰ɲһŰģС£СʲôⲻǹŻأ˵ʵղŷɻΪǶѨĶˣѷŵòأ鰡
ƶóˣ涴ѨǲǱɳסأȷɿڣԱһӱµ
ǣ涴Ѩ棬һܰ¶ѨӵԭȥǸأڿǿˡ
ܣһ֪Ѩĵܣһ㶼Ƿѵ˵ԼղſǶ۾
ʲôܣʵ
һ˵ĵܣģЩ֣ͷǡӻص
˵ĵܣͷǣһȦͷϳǣ⻹
ӵǲҲúְҲȥأһӾͰѨסˣڲÿˣ
ֶҲգǿȥ˸ƴһ£һ䣬ͷҲص뿪طȻҲܺǸͷϳǵ˾ʲôǣղƳǶ۾Ͳٶˡ


2890 ƸǶ
ûɳãֱ뿪ɳķΧ·ϣɳʱ䣬Ҹղ¶ѨǸѯ˶Ѩе
ڶѨʱҲڶѨ֪Ѩܴ󣬷Χܹ㡣ȥ֮󣬾ͿڷɫƣԺɾҵɫƣû˷ʲôʱ䡣ңѨҲûл֮ģ෴ⶴѨͺ˾סӣкܶƷֻЩƷӦǺܾûùˣңʯӾִʱѾˡ
Ǹεܵ飬ϸһ飬Ҳûʲô̫Ĳεܸͷܴ󣬴׸߰ɡϴ·ҲǷǳĴ·ϵϣ߰Զȫסˡ˵һģһΨһ𣬾εܵͷϳǣպþڶͷλãŷǳ֣ҲӲҪԭ
ӵĻɲüͷϸãȴ벻ʲôͷϳǵģȻҲ޷ֱѨεܵʲôˡ
ղŲƳǶ۾ҲٶˡǸܵʲôڣɺֲ֪˶õĹܿġȻҵɣ֮Ͳһˣ
˵ӣѨͺ¥ŹƵģɳ˰ԱһͻȻഫ¥Źġɳ٣¥Ź档˰¥Źھ֮һУӣһڸǵĹųǡѨĪҲڷɳٵʱ򣬱ڵµأ
ӵĻõ˵ķ׷ͬǣȴʼüͷҡͷδǱˣѨϷһʯ塣ʯ壬ѨϷɳ㡣ǷɳٽѨˣôһʯأɴ˿ɼڷɳ֮ǰЩ˾ѾúһС
⻰˲ٴɻһɳˣЩ˲ܣŪʯԼڵ£ǲв
δвһôʯ壬Ҳһܹȥġܹôһʯˣʵ϶򵥡ʵˣ·ɳһɣЩǹûг룬Ѩ϶ʲô֮
⣿˻һۣĪ滹ʲôĶ𣿡
û˵ˣʵҲǷǳ֡ǣ֪ѨܽӴġԣɻ󣬵ȴҲԲȥѨ⡣
ȱЩˣĬһɰֵõڰ˸ƣȻȥ˸ƴ룬ȻȥɣѰɣ¡ⶴѨ飬ҵɣ֮ٻ飬Ҳ٣
һ仰˵ʱǰ˸ƣѰɣǼ׺ǧĿġҪʵˣȻܲѣ±㲻ʲô
׺˵ĳӿٶȣֱӳ˳СʱǸѨڵɳ㣬ȻڲϵݡѨλúܿ㣬ɳһСɽݳһӶȴûѨɳ㶼ڻתƹɳƶҪطҪγһСĵضء
ɳ㲻ʱԶͻȻһƬƣѸٳ˹Ʋ󣬿žͺһȺƯڿƵģպóضϷ
ضϷͣ£ڰƲϷɫĹ㡣ԶԶȥͺӣڶضƵġ
ûгãԶͻȻһնҶ￴ȻᾪΪɹˣȻǵʥ
ĵʥ֮ǰࡣûöʱȫݣͺһƵġŶѶȫԼ壬ͱһˡڵͷںڵĳʣžͺһʮƵġϵƣȴûΪ٣෴ƣȻ֮ǰҪǿöˡ
ʥʣѸٳ嵽ڵλáȻɵĸ߶ȣƵĸ߶ȴһЩƵ·˿ƣֿ˿ĵضǼ׺ģ߸ƣѰ˵ڰ˸ơֻǽȥʱûŽȥԴ
ʥ⻰Ƕ˵ģѵ˵Ƶлˣܹ˵
ûжǶʼնĵض˼ʲôֺڵȴʲôãͻȻϱգֹͣķƮ˻ȥ
סɳ㣬ҶһƵд˳󣬵ȴͺ˶˵Ƶġ
ǣʥϹϾسƳԶȥվֱ塣ĵضʥһͻȻ˵ضСһâӵʥҫԭݵɳ㣬ʱâסɳ㾹Ȼ޷ȥˡ
￴һĻȻޱȣֱɵֶΰ
ʱҶҲոոϵĮ˷ɻų
߳Ҷֻλĸƺͷɣľλã˳Ŷλķҵ˼׺Įݵ㡣
˵ʵ׺ݵʱҶﻹǺ𺳵ġҪ֪ռȫ֮ǰĮռܶڵλãҲۼռҲٸ֡ʱĮڱƿռҡ˭õռܶſڵλãм׺һݵ㡣ɴ˿ռ֮ǰνǿҲ˰ˡ˼ǧʵļ׺ȣռǵʵҲ˶ѡ˼Ǽſ˾ݵ㣬Ҳ֪أ
֪ĸɺͷɣľݵ㵱УҶҲûнȥѰңڸһȽεĵطס¡׺ѾĮˣ׼ȥɣˡʱҶ൱ȻóȻ¶ˣһݾ߾鷳ˡ
صݷ䣬Ҷո£ϵĵ绰ͻȻ
Ҷ࿴һǵ绰ǾƵ귿ڵĵ绰ϵģֵ绰һ㶼һЩҶҲӵ绰ֱӰѵ绰߶ˣ׼˯þ
Ҷհ˵绰ߣ²һӣϵ绰ٴ𡣵ȻβǾƵĵ绰𣬶ҶԼֻˡ
Ҷ죬ⶼ賿ˣʱ˭绰ңΪ˷ֹ˷֣£רŻ˸º룬ֻк֪ĺ롣ʱѵǺ绰
ɻҶ绰ʾһİ롣
İ룬˭أ
Ҷ̽Žͨ绰û˵ֻǰѵ绰ڶߡ
Ҷ࣬ȥǽһ绰Ƕ˴һϤҶ㼤ؽΪȭ


2891 ̲еĹ
Դдս֮ҵʧˡмȻֹһΣҲֻ¶˸棬ܿ뿪ˡ
Լ˵ȥһȽϰȫĵطһҪ顣ȥʲôطʲô飬Ҷȫ֪ΨһǱ˽⣬Իʸ񡣻ʸһȥǸطʸֻˣʸһֱ˵Ҳ˵ʲôɼӦǱȽϱܰɡ
ô飬ҶһֱҲܵǣǻʲôΣաһֱϵһ£ѯǵĽҲһֱϵϡû뵽ȻԸԼϵ
壡ҶǼֱӴӴǡôˣǻ𣿡
Ƕͦã㲻õġҲЩп
ǾͺáǾͺáҶ˿ղ˵ĻȥǽҸĸеıǽ
ڵĮ
Ҷʱסˣ㡭ô֪Į
ҶൽĮ£ǷǳصģԼݹû֪顣ûиߣΪ˷ֹκ֪Լ٣ֹεκε⣬ô֪ԼĮأ
ʱܸ㣬ֻҪȥǸóͿˣλøҶࡣ
Ҷλãʵʲôأ
ȥ֮ͻ֪ˡ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰ܴæӡ
ҶֻһѸٴ˵ķλǱ߸ȥ
ϵģϲûʲôˣҶҲֱʩչṦǡΪ׺вٸҶóȻʩչṦױ˷֣鷳ˡԣҶ˺üȦ֮һ⳵˳ȥ˱
ھ˵ĵطĵطҶ˳˳ó⳵˾뿪ˡ
⳵˾һȦûףҶǰŴŵĵطʲôϾĮطСߣ˳ǾɳĮˡҶڵλãǰҶʮ֮ڶû˾סƽʱûأοϵˡ
ҶȻǮ⳵˾ȻҲ˵ʲôֻǸҶһ£ҶɳĮ䣬ҶǧҪɳĮߣ·ˡ
Ҷ˸ɣĵĳ⳵˾ˡ˿ܣȷûˣʩչṦ˵Ǹλñ˹ȥ
ȫɳҶɳ˴һɳ𶥶ˣֻǰһƬĸڡҶ֮ǰĮߵĵй˽⣬֪̲˴ʮ๫ĮƬɳĮһСĸ̲
˵λã̲С
ҶʩչṦѸٳ̲С̲ܵǸߴҡҶУͺʯͷɵϿȵƵġңؼǣһֲﶼġ
ﵱ˵˵̲ҲǷǳĴڡʧ٣ʧٵķǳ棬ʬ嶼Ҳö֮Ƕ̲;Զ֮ˡ˸̲УҲٸߣֱǳΪħ̲
Ҷʲôħ֮ģô֮ҶѾܹ²⡣Щ֮ʧ٣϶̲⡣ңղҲҶ˵ˣ̲һĹҶĹһó
ӵĹ϶Ǽ򵥵ĹˡԣܹЩ飬ҶҲ֣ͦġҶΨһ֪ľǣĹ棬ʲôˣ
̲ѰһҶҵ˵Ǹλãһ޴档ҶѰһҵһأȻ޴ȫŲ¶һĶڡ
ҶҲûԥֱ߽ѨСȻǺڰǣҶ˵ЩڰʲôڵĺڰҲȫܹġ
Ȼ˵һĹʵϣҶ֮󷽲ŷ֣沢һĹΪкܶСɽÿСɽ棬˾סƵġиƷ͹ߣֻʯͷƳɵģóЩܾԶˡ
ŶѨǰ˴ʮ·̣Ѩĳ·ûоͷƵġңǿܵɽ棬žͺһȺѨ˵ľַƵģһĹӡ
߹ʮ·ǰûЩСɽˣ߱˾޴ʯмֻһССʯȡ
Ҷ·Уǰأɳӳ֣ⶴѨĶҲԭѨܸߣжʮôߡ˺ⶴѨײԽԽֻ׸ˡң̧ͷȥԿʯȶȫǹʯ壬·ǰʯȷƵġ
ʯȶУҶʯ߷һЩͼǣЩͼΪŵʱ̫ˣԶ÷ǳˡҶϸо˺һ淢ˡһĸߴӣϵسԸֲڼʲôһǹ죬һŮӣڿУһ޴Ŀն
ˣҶԼãôũ԰ٲݺŮ洲Ĵ˵أѵ˵Щͼľ𣿿ǣΪʲôأѵĹңйϵ
ʵϣҶྭôࡣũ԰ٲݵ飬ܹܣġǣŮ洲Ĵ˵ҶǸ޷ܵġϾũ԰ٲݣǿܷ顣ǣŮ洲죬ôأ
֪Ϲźܶഫ˵е񶼴ڣ֪ĴڣҶʼ޷Ů洲顣죬ôƣôʲôأ
Ҷ಻ǰУϵɳҲԽԽࡣɳӼûˡʱҶҲһʯŵǰ档
ʯҲǳļª沢ûʲôءҶһ£ʯű㻺¶˺һɽ
ɽɳӾ͸ˣһ㣬аߺˡ棬װѽŲȽɳ档ãҶṦɳ棬Ҳܹƽȣȥ
Ƿɻ϶𺳲ѡΪѨǸղɳǸɽǣǹζ벻ɽȻܴһطɵ߽ء
ϵɳӣǷǴʯ֮ġʵϣѨһվɳ㵱Уǿɳ㣬ɳûмѨƶѾɳˡ
ɳˣǱˣǵʥվɳ㵱УҲоҶ붴Ѩ飬һ˿΢Ц


2892 
Ѩ֮ǰĶѨ࣬ΨһĲǣѨĿһЩ֮ǰЩطĿҪõöࡣ
Ҫ֪Ѩڷյġַյĳһ޷ͨףôĿռ䣬ôСףҲᵼĿܲǣƫƫĿҶñĿҪãҶǳĲˡ
ŶѨУǰ˴ʮ׵ľ룬㿴һԼ׵ʯڵϡʯ֣žͺһĹƵġ
Ҷ߹ȥϸһ£ʯ֣ʷѾܾԶˣƼ׹ĵ֣Ӧڼ׹ֵ֮ġ
Ҷоֹ֣ܶԣЩ֣ܹǿʶһЩġң֣ϵرȻơ
ϸһ飬ȻһЩҶ಻ϵã´ɣҶ໹ǰʯݴĦ˳
ʯļأѨһĹˣסĹ棬Ӧñ·ϵЩɽˡ
Щ˶ػĹģ⣬һѰҪٻĹǸֲսˣٵĹɳͼط
Ϊ˱ˣ嵱ʣµĸ֣뿪ǣֲĹɳԣǾĹһʯ壬סΪĹпͨһɫơ˵ɫƣиĹġ
Ҷ಻𺳡棬ȻһơԭĹ˺õԭ򣬱Ǹйذ
滹м仰Ҷ࿴þͲôȷˣԼֱܹıһ仰δ岻
ۣҶظһ飬ǲ졣
ĹЩ˳ֵĺ磬ߴ󲿷ֶʯҲʯʱˡҶҲ֪˵еϹţĸʱܶϹĽɴ˿ɼνϹţƻûʯʱôԶ
壬ʯʱɼǵʱһЩʱھȻиۣôأۣʲôأ
ңЩ֣Ӧʯʱ֮ģͱȽˡѵ˵ۣʯʱǵĺˣѾǸʱµĲǸʱ֣
쾹Ȼܹսһ֣ȻսҲˣٵĹɼʵǿôǿһ壬ʷϾԲĬĬ֮ǵʲôأ
Ҷɻ󣬵޷ֱеߣֻаʯȫܹɡֻߣȭӦ֪ô£ϾҶأ
Ҷóֽʣġ׼Ժȥ˰Щֵ˼ŪҶǰȥʼⶴѨѰ
֮ǰҶʹʲôڴʯǸɫưɡ
ǣһֱߵ棬Ҷ඼ûзɫƣⶴѨ淢һε
׶ߣ˵ģǣͷϳǣŷǳ֡
ϴž޴ĳֱۣ˵ϣȥԶԣӲ£ֻܿһ˲࣬ǳ֡
ܣҶе㾪ΪԼãܺҲڿƵġܵ۾ƵģҲڶǳĹ졣
Ĺ֮ҶЩѾǰˡĵܣԼãпǻŵĴڡԣҶҲҴ⣬Сߵܵǰ棬۾һ̶û뿪ܵ۾Ըоܵ۹ҲʼûдŲ
ܵԱߣҶΧŵתȦûзʲô֮ܣҲûʲôֵ֮ģҶҲʲôݡ
ʵѰʲô֮ҶѨȥǣѨҲ쵽ͷˡҶתȦʲôûҵɫƱˣȻҲѰɫˡ
ѰɫƣҶ಻ɲ졣ɫƺѾˣѵ˵ȥĲɫ
ɻҶ߻صǵܵԱߡôʱ䣬ûһ㶯ҶҲǺηˡ෴ܣҶﲻ֪ΪξȻеĸоǳ֡
ֶŵܿһҶǸĹе˰ɣ㻹λأʲô۰
ûлش𣬵ܿ϶Ҳ޷شҶࡣҶҲеģ˼Ҳ˵ŵܣͻȻЩ֣ϴ·ǵȥġ
ҶѾηˣԣͣȥһ·Ȼ·һͶȻ·ǵ̵ģ
ۣҶ಻һͺæսȥϸ
Ҳ֪ڶˣ˵ʲô·Ҳ˰ǣƫƫ·Ȼû˿𻵣ͺ·Ƶģǳ֡
Ҷཫ·ϸ۲죬·һֵĲģͨĲһЩʽƫƫֺֽ˿һǳǳ֡ĲʣҶҲǰδŰ
·Ҷһȥģ᲻·أ
ź棬Ҷ̽Եؽ·׼һ¿ܷ·
ǣҶհ·һЩıͶˡΪ·ʱ򣬺ڵϵĲҲһЩ·棬Ȼ¶˰βͣغһβͣƬǳĹ죡
⡭ʲôҶͺһߵܺ棬ʹ·¶·ľ
·棬Ȼһ沼Ƭŷǳ֡Ȼ쵽·棬źǵܵ嶼һƵġ
Ҷԥؽϵ·ҲһЩ°ҶˡΪֹǸܵһʵϣܵ°ߵ£ϣ˵
ܣһĹܰ
ҶĿɿڴ˰Σһʱزˡʲôܣô£ĵܣ⻹ĹеĴۣʲôӵİ⵽ʲô尡ô尡⻹
Ҷ𺳣ûע⵽ܵ˫ĿҲڶءҶԵô飬ܵвû˿ŭӣЩĸо·ҲڴĦҶൽʲôƵģ


2893 ˴ۣ
˺һҶ෽𽥻عҲʼ˼Ŵ˵еЩʷ˼Ŵĸġ
˼ȥҶҲֻ뵽ġһǴ˵вŮ洣һǴ˵֮һķ˴ۡ
뵽֮ǰʯϵ̵ĴۣҶһʱ뵽ܣĪǱǴ˵еķ˴ۣ
ŵܣҶҲ𺳵˼㣬֮ǰʯ濴Щʱʯ濴˺ܶͼһЩҶϵãũ԰ٲݺŮ洲ͼڴ˵УŮũͷˣǴ˵еʰ
ôǷ˴ۣûܵ˰壬Ƿ˴ˣ
ǣ˴ۣǻĴʼ֮һ壬ǻ
δ岻𣡡Ҷཫ仰ظһ顣˴۵ȷǻ壬ȷûô˵ǲǻδأ
뵽ҶܡȻûʲô仯˫۾ڶҶƵġҶ۾棬ܹһЩ˵СǣʼղҶʵ㲻ף˴ۣǻģµʬأ
Ҷ˼ʱͻȻͷһ΢춯Ҷ̧ͷȥֻͷʯѿʯѿ澹Ȼɳ
ãҶһ涼ɳ㡣ʯѿĻɳɢɽסܣҪɳ㵱˰
ʱҶҲôˡһŵܣҲ֪ǲǷ˴ۣǣʱֻܵˡҪˣ
Ҷ˵꣬˫ֱסܣֱӽܿ汼˹ȥ
ҶûʯѿٶȾͼӿ죬ɳݽٶҲӿ졣ҶҲҵŵܼӿٶⱼȥ˿ͣ
ʱɳϷʥƯڿСʯ֮ѿΪ뿪ˣûмסɳ㣬ԲŻᵼĽ
ҶҪҶ෢ܵġҶȻܣǵҲˣȻයԾ뿪ͬʱҲҶѵܴȥ
ҶȻ벻Լ飬ڱ˵ļƻСٶҲǲһ·񱼣Ѹٳʯȡ߳ʯȾͰȫһЩΪɳ㲻ߡҶҲҵŵȻⱼȥһֱ˵ض̲УҶ෽˿
תͷԶһƬɳѸ³ĹѨڵλáɳ³ٶȣҶֻ𺳡ҿԼܵļʱȻȵʱ򣬹Ҳ˰
վڸ̲ϢһҶſԼĵܡҲ벻ԼȻһߵܡңؼǣܣпϹŷ˴۵ʬǣ⵽ôأ
˼һҶ໹óֻ绰⵽ô¡
ǣ绰ȥǱȴһֱʾ޷ͨҶ˺üΣ޷ϵϣΣֻȰܿķȥ
棬Ҷ˸εĵطܲתһȦ͵һ󿨳װ˴󿨳棬ſ󿨳ˡ
ҶûлصݣһƧĵطóֻ˿ƺͷɣľûжҶҲͷһЩιҪΪѰɣĻǵЩˣˣ鷳ˣ
㲻ܵȻģǿ϶ԭġҶҲû˷ʱ䣬˸绰ú˹ܽӻȥ
ĮҲˣӵҶĵ绰֮˹ˡ
ҶಢûڳϣǶڰЩ˰ѳߣ΢ġ
ܵ飬ҶҲ֪ô£ͻУҶߵ꣬ȥٺúоǵҵ֮ʸҲа
£Ѿ賿ˡҶĻԼסǸݣλһֱţڴ£΢Ϣһ¡
ڶ˵ʱ򣬶λͻȻҶóλǿһۣƺͷɣľʼƶˣЩ׼ˡ
ҶҲȥ٣֪˼СģҶûҪ̫ױ֡οҶŶλǣʲôʱȥһġ
ȻҶ²Щת˴ŶʮĮһȦֻ֮صԭءӣǷ̽û˸ǡȻ϶÷ɺ⡣ԣûãЩٴοʼƶĮ֮ȥĮıߣ㿿ɣӣ׼ֱӸȥɣˡ
Ҷûȥ׷ϣϾڱסţϢһʱ䣬Ҫ۲Ƕλϵ
˵ڶ磬Щֹͣƶǵ˵طˡ
ʱҶ෽ŶֱһŻƱɣǱ߷ȥ
һ㣬Ǽ׺Щ޷ҶȵġҶڻûдﵽ˺һľ磬ɻҲǴ׺Щ˾Ͳһˣԣ޷ɻֻܿȥɣˡ
ĮɣܽһСʱ͵˵ط˻Ҷһǰдõĵַ⳵˾˲Сʱʱ䣬⳵˾Ͱ͵˵ط
ɣ֮أͻĹвͬΪ̫ƶԵʣԳн迴ǷǳȻڳĵشҲǻĹǱߵƵģ¥ûм
ҶൽλãƺͷɣľλòԶЩѾͣ˼Сʱûˡӣ׺ӦǱȽƣ룬Ϣ׼ȥѰҷɣ顣
ҶҲһʱס£ڷ棬һж׼áѰҷɣˡҵɣ֮󣬿϶һս׺ˡҶֻһˣԣһսܻܼѡҶȱѾ֤Ҷܹڲ֮ˣ
Ҷڱݷסһʱ䣬ԭΪЩϻж˭֪ϣЩҲûжƺͷɣľûƶ
Ȼ׺ûжҶȻҲᶯҲڱݷȴšʱ䣬˵ϣЩڶˣƺͷɣľ뿪˱ݡ
һΣҶҲûмŸȥڱһСʱʱ䡣ȼ׺ԶˣԼжʮʱҶ෽뿪ݣǱ߸˹ȥ֮Ҫ룬ҪǸľ롣
ҶһβҪҵɣҪҵǣȻǰˡ߷ͻ鷳ˣǿ϶ҪҶ࣬Ҷ࣬ҶʲôҲˡ
ԣҶõİ취Ƕ棬ǷԼЩɱֲ


2894 ɽ
׺˳֮󣬱һ·ɽжȥ
Ҷڱ⼸죬Ҳйߵĵͼ֪һƬɽɽǷɣΪһƬɽƬɽռ˷ɣ֮һĹɣųɽǴɽ֡
ɽΧǷɣ߱Ƚľ㡣ɣ½֮ûʲôɿΨһֵÿģɽˡɽΪռؼҲ˷ɣķ羰ˡ
ɽķ羰ҲΧɽУȴ˼ˡһУΪɽߵλõµġ
ɽӳһǧɽվ˵ʯͷɽɽľʯͷļз쵱ĻڼԿأ˾סĵطԣɽ棬ûʲôչΪ⣬·޲ȥȻҲȥˡ
ټɽҰ޼࣬ΣأЩһЩ˽ȥ̽գһܻ߳ɽҲͳһƬ֮ءʱգû˻ٽɽɽмĵط˳ΪħĲصأ˭ҽȥ
׺˱ֱӽɽ棬ӣǷɣӦñɽˡ
Ҷ²Ҳࡣɣֶܹڷɣڼǧʱ䣬ȴû˷֣ɴ˿ɼɣصĿ϶ǼΡɽڷɣڼ֮ˡ﷽Բĵطṳ̂ǱȽʺϲطɣĵط
Ҷż׺˵ɽ棬ǣҶಢûиż׺˽ɽɽ˴Ŷʮ๫·̣һλýɽ
֮ôΪҶ໳ɼ׺˻ڰ·ˣ˸ǡɽֱȽϸӣУҶҲѷֶԷǣԷҶĻɾ鷳ˣҲҶļƻԣҶѡһ·ֻҪ˷֣һЩ·Ҳûʲô
ҶʩչṦɽ棬һ·Уһһҹʱ㱼أɽɽܿĹϺͻɽ棬·û˽Ƶģ֮ûһ˵ĺۼĿɽֹᾣɽߵع㣬޲ϡ
ҶѾǾ۷壬ϾҪ̤˺һĸ֡ԣɽҰ޼࣬ȴ赲Ҷֺһ·Ҷ൹ɽ﷢˲ϡҩģɼɽ˼
׺Ҳɽﱼһһҹʱ䣬ƺͷɣľһֱƶǱϾ˶࣬ÿ˶ƣ롣ԣڶϣЩͣһطϢ
Ҷ౼ôʱ䣬ʵҲƣˡã칦칦һ֮Ҷָ̻˾ȡǼ׺Щˣ϶Ҷָô죬ϢСʱʱ䣬ٴ·
һʱ䣬Ѿɽİٶˡշɣߵļأڶٶ֮󣬾û˽ˡİٶľ룬̽ⶼû̽ȻҲû֪澿ʲôˡ
ҶһֱǸ׺ƽж׷ż׺˶Уһ·Ҳûʲô⡣żҰޣҲ˲Ҷֺ
賿ʱ򣬼׺ͣ£ûǰˡʱѾɽľˣҲɽλˡ
Ҷһȷ׺ͣˣƹ׺λã·һĳż׺ڵλ˹ȥ
Ȼ׺߿ʱҶҲ칦Լʶᵽߣ׼ȷظоΧκη紵ݶǰּ׺ˣñ׺˷ˡ
Сʱʱ䣬ɫʱҶ෽Ÿϵ˼׺ڵλá
׺ЩˣǲһɽȵСɽȣɽļз棬˸ֹľɽбȽϺֵشˡϾɽУʯӶ࣬ľǺܲ׵ġôƬ֣ҲȷǺѰ
ҶûֱӽɽȣǶԱһɽϣĹ۲ɽȵе
ɽȲ͵ġ׺ˣɽȿмλãʱ̾ɽڴҲһЩˣɽȣֹ˽
ɽȵУ׺ææµµУɽȵѰʲôӣȷȷλãҲǷɣڵλˡ
ҶɽϣҲϵشɽȵеءɣ˵ֵˡǣҶǶȿȥЩͨľзɣӰ
ҶȻ֪ɣľϾӴɣľԷɣҲһЩ˽⡣ɣӦǷǳȵģ˵л֡ĲɽȵУǿ϶Ƿǳ۵ġɴ˿ɼɣӦòôԣĳһεĵطء
Ȼ£ҶԼҲżȥѰˣ׺æµѰҷɣءң׺Ϊ»ǧʱ䣬ǿ϶·ǳ˽⣬˵ǱѰҷɣķԣҶҲòģֻҪż׺ҵɣͿˡ
׺ɽȵѰ˴һʱ䣬ʼնһ񡣶ңЩѰҵķǳ֣ǲѰľɽȵУϸ۲еʯͷҶǳˡҷɣΪҪѾЩʯͷأѵЩʯͷʲô֮
ϣ׺ʲôûҵóЩҲЩżˡϾŵʱ򣬴м߳һˡˣҶҲʶǷɣƿؼ׺Ǹˡ
ɳ֮󣬺ǳЩһ˻֣漸̧һ޴ʯס
ʯҶǵãŵǶηɣľΪɣľرȣ޷ķЯԣҶѷɣľ׺ʱרһʯײģɣľ棬ܹǿЯɣľˡ
ɽʯײĴ򿪣¶ķɣľɣľ滹лԾҹۡ
վʯײĵԱߣɣľдʣҲ֪߶ʲôһɣľסʯײĵȡ˳͵һס
ʵɣľԭռҵ˷ֵʱǲʯ嵱еġռҵ˵ʱҲŲɣľΪɣľǶʯ棬޷ץŷɣľγʯҲǳӲ޷𻵡ռûа취ŲɣľԾֻܽһׯ԰ɣľڸڵҵУ׼о
ҲҶɣľʯ嵱а˳֮󣬼׺˷ܹŲɣľˡĻƼ׺Ҳûа취Ųɣľŷɣľɣˣ


2895 
ɽɣľɣľڿֱֱ˷ɵǰ
˿ɣľֱָŷɣľͷָķ򣬳Ա߼˵˼仰⼸˳Ѱȥ
ҶɽϿһɴΪ졣ӷɵľٶӦɣľָʾָɣڵλáɣľȻӷɣжͷɣӦҲĳЩϵɡ
Ҳѹּ׺ҪɣľˣԭҪɣľѰҷɣ
Ҷп䣬Ǽ·Ѱҡȷķ֮ǵĹС˺ܶࡣ·Уһ·ϵʯͷȫŹһ·ôȥѰʲôƵġ
ҶҲһĪɣ棬ĳһҵҪȻ׺ΪʲôѰʲôƵأ
ЩѰ˴Сʱʱ䣬ڣһ˺֣תк˹
Զȴţһ𣬵ȳ˹
ǸһʯԱߣӣʯʲô֡
߹ȥϸ˿Ǿʯַھʯ棬ڸоʲô΢΢üͷʯӦʲô⡣Բ̫ȷԣ߼˻˻֣ʾǰʯŲ
ʯܴ󣬵ǣܸһģҲǾֵеٮٮߡվԱߵģǼ֡߹ְסǾʯȻʯƿˡ
Ųʯ֮һ˸ߵĿӶӶһЩСʯвֻһֿӶͬǣЩǳʪģǸġʯѹҲ֪ãȻǷǳ֡Ҫ֪ɽϵɶǳʪءʯѹ겻⣬ڵ£ôܻǸأ
һϲǿӶУϸ۲һַܵǵڸе¶Ƶġ
ҶͻȻһǰĿɣĻ¶ȿ϶б仯ġһηɣľôˣǷɣȳʲôɣĶ϶Ҳǳ˰
ʯĸܹ֤ɣӦòԶˡ϶Ǳɣ¶ȸˣԲŻôġҲѹַôѰҷǶԵİ
ɸ¶֮ɫϲӿӶ˳кԱ߼ˣȥӶھ
׺ιľҲȫۼ˹˷ӶУʼӶһ·ȥӣ׼ֱھ򵽷ɣڵλáѵ˵ɣڵ
Ҷڰ۲һУҲû¶棬ͬʱҲڹ۲ܣûﶢšҶ֪˿϶Ҳ׷ôʱ仹ûԣҶ໳ɣˣǷҲڰŹ۲ȴأ
Ҷǹһ˹ģʵ϶׺ˡҶҪᵽһУҪȵ׺˿ս֮ԣҶԣؼǣü׺˷Լ˷ԼҲҶСҪԭ
Ҳ֪ĻûиϵǶ̫ΡҶôʱ䣬Ҳһֱûп˳֣Ҷǳɻѵû׷ⲻܰ
ھСʱʱ䣬ǸӶڳһ޴ͺˮƵġ˵ʵ߶ȣһطͳˮˡطԽȴԽ˺棬ڳء
Ҷǳľ㵣׼ڵɣڵλ˰ɣôڵµأѵֻ鷳ķȥڷɣ
Ҷ˼ʱͻȻǵضкʲô飬ڵļͬʱ˳һ̵ؿŵ¡
ɷ˹Ӹ¿ȥֻǿӶУмЫ֮ҴܡЩ֣ǱЩųġ
Ҷ಻ɸǲ졣Щ֣ɶǾֵеٮٮˣʵǼǿôẦһЩЫӺأ
Ҷɻʱ򣬷Ѿ֡Ա߼һʯ飬һЫӡ
ʯ鱾ͦأټϷɵһµĽ֪ЫֱӱˣҲˡЫӸձƵ˲䣬˵һĻˣЫӵ棬ȻһƬ磬һ׶ߣҫһƬ⡣
һĻҶ಻Ŵ죬֪ǼΪλẦЩЫӺˣԭЩЫӺ򼣬˵Ĺ찡ˣȻܴڳ磬⵽ô£ѵ˵ΪǱȽϿɣԵǷɣıǵ
ǸЫӱ֮ЫӺЩηˣ׷ȥǣɸǻᣬԱߵʯͷȥЩЫӺ򼰤ÿʱ򣬶һ磬ǳľˣӶ¾ͺһѻƵġ
ЩĿɿڴؿһУЩ汻ɱ꣬ϨСȥٴοʼھ
֮ھٶȾöˣΪж֡ɱʱ򣬿Ӷе˱ᱻǻյԣһСʱɵĻû֮ǰСʱɵĻء
Сʱʱ䣬ڳĶԽԽࡣʼʱֻһЩЫ򼣬˶棬֮ࡣ˾Ȼӵڳһɫʰ쵵ߡ߳Լ׶࣬ͷȻǺܴ󣬵ӱȽϴ֡
˵һڳߣЩҲɵ֪ԽµĶԽΣաԣߣæ֮ǰⱼȥЩ˸ܣ߱ͻȻſ죬ȻһŻ棬һ˰˽ȥ
˱յĺɱһҽڿţóһȥңңסˣһ˿Ӷ˵ϡȻһĹҲնˡǷٶȿ죬Ҳû˾ȳ
ǻ𣬻Ǿ֣ȽͿһЩ֮ԱߵҲæϵĻ㱧סһҲյĿȫˡ
編ƣͻɱ֮ǰЩһҲɱˡֻڵĻӦñ֮ǰЩҪһЩĻ棬ӣŻͣ£𺳡
Ȼ߱ɱˣЩ֣ɫȴη壬ԥŲԸȥˡҲ֪Щ˵ʲô֮£˻ȥڡ
£ԽԽΣˡղڳĻֻǸʼֲڳƵĻߣһһΣաСţֱĻˡ


2896 벶ȸں
˵ھһֱһһҹʱ䣬׺Ҳʧءǵ£ڳΣ֮ҲԽԽࡣЩֶ޷ھˣȥȫ˺һĸ֣ƯڿھġΪȣŶ̽ţóһʯͷðβɻֻûɵ˺һˡ
Щ˺һĸ˺һ˲֪Ա߶߸ߵģСɽһѡѵЩ˹Ʋ°סҲҿɻĶǸ֣ͨˣǵûκΣգҲô
ڵ̶ȣͣ£ȥ̽Ѱһȷλã˷˻ȥϢ
ϵԶһУסĶǼ׺еļϡиЩ˵һһȺϴ˳
Щϣ׺˶ĹϾ׺еȨҲЩϵƿţǲǼ׺еλߵˡ
ЩߵӶԱߣ¿˿վԱ߸ǽһ˵ӶЩԼһֻصС
ҶվɽϣؿһСܹȷЩѾҵλˣӶ档ǣΪֲȥأѵʲô޷
˴ŰСʱʱ䣬Ǹ˶һɳϴ˳Ϊ׵ģǼ׺Ǹϡ
ϳ֣ɲɾ㵡ԭõϢڼ׺ģһֱ֪Ϲ顣˭뵽ϾȻˣûϵͬʱҲǳ֣ϼȻҪΪβǰأôأϾڷ˭أǴϵӰϾȻ
ʵϣɲ֪ϣͲǸүүϣһü׺ع˱仯ġȻүүߵýأߵ̫ױ¶
߹ȥ˸áֻǳ˵ͷҲû˵һȺϣֱߵ˿ӶԱߣ̽ͷ¿ȥڹ۲Ļ
һָԱߵĶ˵˼仰ʲôûãϱ㳯֣ʾȥö
æ߽У˼⼸λϡֽ˷һ䣬֮ʹϵһӶ֮С
Щʵǿ˺һĸ֡ԣȻӶԼף˻ȥ
Ҳûеת˱ߣһӶСӶ棬ֻЩ֣š
Щ˶ȥҶʵ΢ЩżġЩ˿϶ȥѰҷɣˣʲôҲˡҶȥһɣ顣ǣ˵֮ǰҲóȻȥȸż׺˽ȥٹŽȥҶҪֱӱ׺˰ΧмˡԣҶֻȰ˵ȵ˵
ңʵϣҶھȥҲǲˡΪ׺ôţĽȥǿ϶ҪЩְַҶȻܹʤЩ֣ʵע޷ڶʱｫЩȫƷֻҪκһǵµ˾ͻᷢҶˣҲǴݾ߰
ȴҲһĽ飬Ҷ಻֪Լĵȴ׻᲻нôʱ䣬û˵˿ټҶЩǡûĻεɾ鷳˰Ҷһ˶ս׺
ãûãҶͻȻԶմһϸ΢춯æʵʵزھҵ棬¶ֺ˫ۻԿе
΢춯ʵǷǳСġҶʶˣ϶춯ġɽȵеЩ֣Ǹû춯֪ء
춯Ҷ࿴Ѿ˼ˣȻˡҲУߵģ󲿷Ҷ֮ǰЩˣе˺һ֡Ҳ˼ˣҶಢûмܹƯڿеӱ֪Щ˿϶Ҳ˺һĸˡ
Ҷһ£ʮһˣҲ˵ʮһ˺һĸ֡Ҷ𺳲ѡ߱Ĳ򵥰Ĳ˵ʮһ˺һĸ֣ѾκʵȵˡȻˣҲֻǰ˸˺һսĸֶѣɼ߱Ĳˣ
ղż׺ĳȥʱҶҲһ¡׺ǱߣоŸ˺һĸ֣Ҳѹ˵ġ˲˶٣ң߻Ѫºأԣ˵ʵڼ׺֮ϵġֻ߱˵ʵԵЩˡ
Ͼ߱Ǹ˲֪꣬һֱǳΣû֪ڡܹнʱյʵҲʲôϡ鰡
ʮһ˳ڿУҲҶҲһԼûˡôһҶļƻͿóˡ
ʮһ˳ڿУĳ˸ƣڰʲôʮһɢҶλãҲ̫ԶֻǹһָоһЩɽȵȥûãɽȵб㴫˵صʣӦǼ׺ЩֵŵˡϾǿɶ˺һĸ֣Щǰûһ㻹֮ء
ҶɽȵеĶʮһ˰Щ̵֮󣬱ǸӶУ׷ȥˡ
Ҷ棬ҲȥˣǲóȻϾУʵģȻҲӦñ¶Ǹˡһ¶ļƻҲ군ˡԣȽ϶ԣҶӽ࣡
ɽϵӵʱ䣬ûһ㶯Ҷȷȫ˵ضУңҲֻôˣûʲô֣Ҷŷġ
ҶӾ˳ԶԶ˿ɽȡ
ɽȵԭ˻٣׺߹ľֲ١ǣһʱ䣬ЩȫѪУһ⡣Щֵսǣ˺һĸ֣ǾȫûãȫɱˡɽȵһƬǽ壬˵صŵģЩֵʬ塣


2897 ʯ
ɽȵֻЩʬ壬ղųֵߵˣһӰˡɼҶղһ㶼ûǻɱЩ֮󣬱ȫ˵ضУʼȥ׷ѰĶˡ
ҶಢûмŸȥֵ˰Сʱʱ䣬ȷû˹ˣŴӾҺ˳ɽұȥһֱ嵽ϿȵУҶҲߵǸӶԱߡ
ҶղȻڰɽľҺ棬ԾӸµؿʵϣӶҶȴòǶΪӶڵĲ󣬶ܶ˺ܶ浲òࡣ
ߵϸһӶֱݡȥҲ֪жΪҶǿͷ
ʵϣĿӶΪ߼ͷһ޵׶
ҶһԼûֱȥԱЩֵʬóӶС
Ҷ໹ûдﵽ˺һľ磬ḡգȥֱ֮׹ȥҶҲ׼½һξ֮ҶԱߵ㵱УԼ½ٶȻһЩټ½˷ٶȣҲһٲֱ׹ȥˤҶǿҲѿס
½˶ʮ׵ʱҶܹоܵ¶ȿʼˡ£¶ȾԽԽߡңӶȣǳҶĹƣ治ֹһٶףжסҶ½ٶ׵ʱܵ¶Ѿߵˡ
¶ȣ˸޷ȻҲԳסǣ⻹ûеײأ½ʮףܵ¶ȸǸߵˡߵ㣬ͺשճשƵģɢű˵Ҵ·һ¾ͻҲƵġ
Ҷ໹һ㣬¶֮»ܹסָֻµĸоǲ
ܵ¶ȣҶҲǾ¶ȣ϶ͷɣŲɷָĹϵˡɣ֪أܹӰô㣬ķɣ¶ȸжأ
˵ʵһҶͻȻе㲻ˡɣ¶ȼߵĻǷǾȥҲ޷ɣôõɣأ
Ȼô룬ʵϣҶҲĲ˿Ĵ⡣ЩܲܿɣȥһЩʲôɣҶ಻Ժ鷳ˡ
ڣһڣҶ䵽˿ӶĵײײҶһȣΪһϸʯȵСʯͨ࣬࣬ҶͷҶ֪һˡ
ʯȿɲ̣ң滹֪ʲôءҶߴ鷳ˡ֮ǰЩˣҶﻹʲôأ
ҶóֻҪλƺͷɣľλáǣ½طֻѾûźˣζλЩ
˺ü飬ҶǷֻ˿ߵʯڣҪѰһ£ǷʯʲôǺ֮ġǣҶ໹ʧˣΪߵʯʲôû£֪ôѡ
վԭ˼һҶһҧɴѡķ˹ȥҲ֪ʯȵô£ģ波Ѱһ
ʯʵǷǳȵģͺղǸӶеǴʯȵдȥƵġ˵ʵʯȵĵ涼̽ţһ˶޷ڵϡãҶԿ¶ˡ
ʱҶҲףΪηʱֻ˺һĸûþĲ˵Щ֮󣬵ʯȵĵ棬Ƕ޷ߣ˵ˡ
ʯǰУҶһ·϶ûʲôķ֡˴ʮ׵ʱʯͻȻһֲ棬Ȼͬʱ֡
Ҷͷɸˣղѡ֪ôѡءڳڣⲻҪѡ񣬻һĳɹʡڣɹ½ٰ¿ɸôѡأ
ҶߵԱߣٴοʼϸڵʯڣѰʲôָܹʾλĺۼǣҶʧˣΪʯϸʲôû
ʵѰۼҶ̾˿ɴҧѡмĲ·˽ȥҶҲ֪ôѡҲֻϹɣϣܹɶԡǣҶԼҲ֪ɶԵĸ̫ˡ֪ӦЩ˰
ҶָԼ䣬ʵϣԼǹҲˣᱻЩ˷֣Ǿ͸鷳ˡ
м˴ʮ׵ľ룬˵һĻˣǰֳڡ
ָѡˣ
Ҷɴ۾ڣΡôǲ·ָʾûУôѡ񰡣
ڿһҶҧأٴѡмĲ·Ҳ֪ôѡֻϹɡȻ֮ǰмĲ·ҲͲ˵ˣȥɡֻǣһΣ᲻в·أ
֤ҶĲ²⣬Ҷǰûãڳ֣Ҷ࿪ʼѡˡ
ҲҶҲ̲סһ䣬ֱǿ˰ô·ֲǲħߣôô·˵ˣص棬ΪλһԹƵʯأʯȵ˭ģɣأ
ı飬ҶѡмĲ·ǰȥһΣûã·˷ǰ˴ǧףҶ߰ʮ·ҶԼѡĶˣǲ·ԴԴϵس֡
ڣ߳ǧ֮ʯڷһЩ仯ʯȾȻʼСˡ
ԭʯȻ͵ģҶ棬ÿǣߵʱʯѾխСˡҶУ嶼ѾߵʯڣͷʯҲѹѹסҶͷˡ
¼ߣȷЩˡʵϣ⻹ֻһʼʯԽߣԽխС䵽Ҷ༸èʯȵеġȻˣһ·ǿĿİʯȻڼСȥʯȹֻǻԽԽС󳹵ײҲ˵ʯȺ棬ӦûʲôɣϾʯԽСĻҲԽѲض
ңҶҲܲ졣ʯȵ˺涼ѾСˣ⵽ĸʯȰʯȵʱôأôܻôСأ
ǰʵ߲ˣҶҲֻŤͷˡǰ߿ǲˣǰҶСˣȻûǰˡҲҶ෢ԼѡѡһߵʯȣƾͲᷢɡ


2898 
Ҷһ·ˣŽԭ·˳ȥһֱߵǸӶλá
Ҷм¼ϰߣղ߹ѡÿڣڲһǡԣʱŲ·ҪȻʯȵеǲ·ԹһߴһҶ඼п泹׳ȥء
λãҶֱһ˹ȥʵղѡǱôĲڣ֮ǰˣǽĳһˡǣôĲ·ҶҪҵǣǻΡԣҶ͸ɴһȥ򣬲ıߣҪһ°
˴ʮףʯȱֲַ̳·ڣͻأسʯ档
վԱߣҶüͷղߵʱ򣬶ڵءĵǻûа׷ѣ߹֮󣬻Ҫѡ¸ôѡҶ಻ɵͷ
ʯͨߣ߶вĲڡôĲڣ˭֪֮ǰЩˣ߽ĸأ
ʵڲ֪ѡҶҧҧɴѡмǸȥһֱǰߣҶԤǰһ·϶Ĳڣ͸ղҶ߹Ǳȫûֻ߱ǱҪö࣬Ҷ˴߰˹ûеͷʯԽԽˣǳ֡
ʯȵе¶ȺܸߣȻҶҲҶɣĵطһֽôʱ䣬ƵûˡѰҷɣ飬Ҳֻо֮ϵ˲ܹ밡Щ֮µˣǸѰҵʸûа
һ·Уһ·ϣҶȻ˲ٲ·ǣȴһӰûʯȣһͨʯƵģûбʲôңһֱǰߣʯȷ·ûоͷƵģҶߵҲЩͷˡ
Ҷ಻֪ԼǷѡȷ·ߣߴĻ˵͸׺ԶˡЩѰɣĻҶҲȥѰ˰
ǣѾطˣҶʱҲǲܵˡңҶԼãʯȵ򵥡Ĳ˵ĸ£ǳˡԣҶ׼ߣʯȾʲôġ
Ҷ־һ·ڣǣھ·ڵʱҶͻȻһЩϸ΢춯Ҷʶ˼£ԣǳϸ΢ҶҲܹõҶԼǴһ·дģҶҲһ
Ҷʯ棬Ѿʮ·ˡǣһ·ϳ˲·֮⣬ʲôûϣҲûһھȻжȻ֪ʲôҲҶĸż
æߵǸ·Աߣǲ·ڵʯһǺţǸ·СȻҶҲֱǰȥ֪Ǳ߾ʲôԣҶ뿴Ǳߵ
Сķ˹ȥ˴߰ףҶһսǴǴӹսǴġ
Ҷ౳ʯڣսǴͷչȥĹ۲һǱߵҶհͷȥպÿһȭͷСͷսǴεءͻȻһˣͷſ죬Ҷҧ˹
ҶҲǾ֣ҷӦ졣ҶæһܿһҧͬʱҶҲԾսǣ˹սǴ
սǴ棬˿̾ɫĳߡղŹҶһһ˿̣ɫĳȫϰݺݵضҶࡣ΢΢оӣʱᳯҶϮƵġ
ҶҲɫĳߣԼ׵ĳȡղɽ׺ǸӶʱҶĳߣֳ֪ʵǻģҲ˻档˵ʵֳߣھ˵ġ³Ļ棬㹻һֻˡ³Ļղˣ֮ҲлҲǷǳΣյġ
Ҳҿղż׺ڿӶʱĻɫ߲ࡣֳ߽϶ĻЩֿҪء
Ҷû뵽ԼʯȵߡۼԶԶԼҶҲüͷȻɵЩߣЩߣҶԼãʯ棬ҲǺܰȫ
Ҷ˼ʱߺЩͷˣмһȻֱӳҶ˹
ҶæãʱҲٳǵٶȺܿ죬ǰһ̱ƹҶֱ࣬ӵҶıһһңͬʱҶ˹
Ҷһʱ⣬Ȼ߰Χм䡣ͬʱҶҲһͷæʩչڹ˫ͬʱӳƷߴɡ
ǣҶԵ͹ЩߵҶƷȥȻûܰ߻ɡ߻ûʲô仯ֱӳ嵽Ҷߡ
ۼҶæʩչĲ̤Ĳűܹߡ߻δվȣ߱ͬʱ죬ɻ档
滹δ嵽ǰҶоһȵĸоҶ಻룬˫ڵ˼£æ˿߰׵ľ룬Ҫ㿪档ǣҶ˿ʱҲ׷˹Ҷ໹δͣסŲأ߱Ѿ嵽ĸǰͬʱ쳯ҧ˹
Ҷû뵽ߵٶȾȻô죬ҹ˵ʱô׺ۼѾǶܲˣҶɴһҧ˫ͬʱץסҹߣͬʱһ̧ţмǸߵͷϡ
м߱Ҷһ߿ǻߵҲǼҶҲײһ˵ʵȻͷ󣬵ȴһ֡ǾĻߣֻҲΣء
ҶץסĻߣǵܴҶ༸޷ǡҶһҧһ߳ˤȥ
߱ҶˤڵϣˤЩԺҡҡλȻݺݵתҶ࣬㳯Ҷ
Ҷзһܹɻ棬ͬʱ˫ͬʱߵϣѹ˵ϡ
ҶһѪҺ߱ҶӲڵϣϣȴ޷ҶĽ
ǸҶ߿Ļ߼Ҷ߳δҶĸǰ㳯Ҷ
ҶѾǱ޿ɱܣɴֱ̧ۣӲסɻ档
Ȼ˺ֲܿǣҶڱҶ塣棬˲Ҷֻ࣬Ҷеʹĸоˡ
Ҷ൲ɻ棬ͬʱһֱ֣ӽǸ嵽ԼǰĻҲץԱߵʯˤȥ
ȻǿʱҶұ۵е֮Ѿ߶ˡõ֮ˤʯϣߵȻǿҲס


2899 ׷߿
̵ߣҶҲû֣֣ͣץҽŵǸߣҲˤ˵ϡ
ҲǰǸߵĺ󳾣ȫ˵ϡ
߿Ǽ亦£ƴҪҶĽš
Ҷ΢΢̧ţߵѡߴҶӵ֮ﻹϮҶ࣬תͷƴسʯȥ
Ҷûԥӿٶȣߵı׷ȥ
ʯ·̫࣬ҶҪԼѰҵĻƵЩҵɣûи·ءԣҶҪһ·
ЩʯȵеĶǶʯ϶ǼġԣҶרһɱΪ˸׷ȥ澿ʲôҶ಻֪٣߿϶·߰
оҶں׷ţǻ߸Ǿ̣ܵĸǿˡҶ˿չٶȣҲһ·׷ȥȻ˲ٵĲ·
Ҫ֪Ҷղſ߽ԱߵĲ·ſЩߵġڻԱߵĲ·ȥȻֳ˺ܶĲ·Ҷˡɵв·ÿһ·ֳʯȻв·ôʯȵожٲ·ڣҶԼóЩ·ȫ꣬ǲ֪Ҫöʱأ
ߴ·Ҷ൱ȻҲҪѡԼѡˡߵҶǸˡ
һֱʮӵʱ䣬߾ȻܵһѻߵСȺߴ߰Ҹͷߴ
Ҷһͷһֱ׷ܣܵʲôطˣߺпҪԼܰӾܵˣôء
ԣܵط֮ǸߺҲ˿ƵģȻˣЩߵĺ濴Ҷ࣬ڳŪҶƵġ
ЩߣͻȻһ˳˹ǳؿҶࡣЩߵĸͷ֮ǰߵĸͷ󣬿ɼǵսӦҲٱ֮ǰߵսҪǿһЩ
Ҳ֪ЩǷܹǸҶĻߣЩԱת˼Ȧ֫˵ʲôûãЩ߱һݺݵسҶ˹ͬʱϮҶࡣ
ҶΣֻٴʩչ֮߰ȫڵءʵϣЩߵսȷ֮ǰЩߵսҪǿöࡣֻҶǿǸ˲ټϵ֮ЩҲҶĶְ
ǸԱ߿һУ߰߶ܣɱһæٴתʯȵûر˹ȥ
Ҷ׷ȥҲʵڲ֪ĶˡȻ֪ĶߣǾ͸ɴ߰ɣٿʲôҲа
ǰ·Ҷ׷ʮӵʱ䣬ߵٶͻȻʲôµĶƵġ
Ҷ󣬴ʱҲǰҶ಻üͷѵҪ߾۾ӵĵط
ûҶʲôأͻȻǰʯȵоȻɳһȺȺͷСչһ׶ˡڣžͺǷŴѻƵġǣЩԱѻ׺ˡ˳֮󣬾Ȼֱӳ׶೤Ļ߳˹ȥ׼ϮǻƵġ
߿Щ񣬾Ȼǳη壬æһת㳯Ҷ߱˹ȽҶЩηЩƵģҶߵΣˡ
Ҷв죬ҲûȥߣƾߴԼ߱ȥʱЩҲڵس˹ҶЩֱ죬Ҷ棬׼ֱӰҶء
ҶзʯĶ϶Ǽ򵥵Ķ֮ǰЩ涼Щ񣬿϶ҲûˡԣЩʱҶҲֱ̧˫ۣסԼЩ棬Ҷֱ̧֣һȭЩ˹ȥ
Щû뵽ҶྐྵȻֵܵ棬»ûԣҲȫȻûзһӦֱӱҶУˤ˵ϣųҲɲˡ
񿴵ɲȻŭҲȥ׷ǻˣ׷׳ʼΧҶࡣЩĻ棬ȻĻ¶ҪߵöࡣңǵļҲǺǿҶţȻĵҶ඼Щ۵ĸоˡ
Ҷɣһ֣һ˺һĸ֣ƶסЩһֱءЩһϵõĻɱһ˺һĸ֣Ҳпܵİ
ʯȵУȻôֲĶ
Ҷཫ֮ʩչ˺һ򣬲ŰЩ񶼽ˡǰȥǸʯȵУ֣ﾹȻǺĳѨңҶ𺳵ǣⳲѨУвЩߵĹӣЩӦǰЩߵʳԵġ
ҶҲǾȡǻߵҲͰղ֪ȥ߰æʧִ֮ҶԼУ赶ɱءҲѹǻôЩǸǺʳܲ
Щ񶼱Ҷڵϣ񳲵ҲûʲôˡҶѰһûҵʲô߳񳲡˼ŸĶأҶͻȻԶĹսǴһͷ̽˳ءߣȻҶһ·Ǹߣ
ߣҶʱЦˡӣǹҶñЩɱˣ￴ءûҶ౻ɱĳ棬Щ񱻴ڵص飬һæת񱼡
ҶҲûгɣ׷˹ȥߵһֱǸԵʡڼȻˣǻʲô˵ģȻǼŻܰҶҲܻ߾ܲܰɣˣȻˣҶҲҪʯȵеɡ
߿Ҷ׷˳ŵûɢˣӿٶǰ񱼣ͼҶࡣǣûõġҶٶȲܸıʲôأ
Żһֱ˴Сʱʱ䣬Ҷм־˺üʯȵеزа׳򼣬аƴСЫӣȼŻĻꡣЩսǿҶס壬еֿ֮ЩҶֻˡ
ôǿĶ֮ҶҲʯ澹ȻôǿĶЩ﾿ôأЩﶼǸɣʲôϵأ
һ·񱼣ҶԽԽҶڶ֪ԼĸˡʯȵУ޷һͻʧ
ƹһսǴʱǰĵϣͻȻһʬ壬˵ʬ壡


2900 ˫ͷ
ͻȻֵʬ壬Ҷ಻ɲ졣
ʯȵУӦû˵ģô˵ʬأ
ҶæߵʬԱߣʬ巭˿ȴ֣ʬ壬֮ǰ˵еһһ˺һĸְôأ
ʬؿϣһȭͷ˿ڣǱʲôҧƵġȻѾȥǣ˫ȴԲţϾǾֺͲ˼ı飬·֮ǰʲôֲƵġ˫ֽ߬ţҶ˫淢˼Ƭȥǳ֣ͺȽϾ޴γɵƬƵġѵ˵ʬǱһ߸ҧ
ֻһͨߣΪλ˾ֵı飿۾ûбϣɼĶԲֻһô򵥡ңϾһ˺һĸ֣һͨҲԲܻɱġԣ߿϶򵥣˺һĸֶ𺳲ѣ
ʱǸƹʬ壬˷Ƶģֱֱʯȥ˵Ҳܵ˻ɱ˵ľߵϢͬоȫˣԲŻ˷ܡ
Ҷûͣ٣ŻǰȥѾȥѰҼ׺ЩˣΪǲҵõġǣʬ֮ҶͻȻ֣Լߵ·ûд׺Ҳ
ңǱ߻ɱģ߿϶ȥ׷ɱ׺ˡԣ߿϶׷ż׺˶ܡ߶ԾߵϢ϶ǷǳУԣ߼±ߣ϶׷ž߶ȥġҶֻҪŻȥкܴĿҪѰ׺Щˡ⣬Ҷ
ԣһҶҲٵ󣬽ǰСһСʱʱ䣬·ҶһЩϮҶࡣǣڵ֮֮£Щֵһᣬûһܹ˵Ҷֺġ
ô֮ܵ¶ԽԽˣҶǺˮˡӣԼҲڽӽɣǱء
·ϣҶҲһЩ֫ϱۣ֮ǰ߹ЩµġҲ֪Ǽ׺ˣµġʣЩϮңϮǵĶʵҲǿܹɱ˺һֵĴڡ
ʵϣҶ֮ǰһЩҲлɱ˺һֵˡ׺ˣЩ˵ܹɱ˺һĸءǣҶ࣬ǵսٸҲûá
ڱߵУͻȻǰ񱼵Ļ߾ȻͣЩɻ󣬰ͷ̽ȥоӣ̽ʲô·ᵽΣƵģûиǰߣСذ̾ؿǰ棬·˴Ƶġ
Ҷ죬Ҫ֪֮ǰЩǿĶÿζֱӴԱ߳ȥûô£ѵ˵ǰֵΣգ֮ǰЩﻹҪǿһЩǰû
Ҷྶֱ˹ȥҲո˵͵֣֮󲽳ǰĹսǴ߹ȥ
Ҷ໹δ߹սǴǰսǴͻȻһУһ˻Ƶġ
ʯ汼ôʱ䣬ҶʯĶѾһµ˽⡣˻Ҷ֪Ҷ֮ǰֺֺ񣬳úŵѻܹ𣬼๱ҪǿרԻΪʳǳĿֲͨĺ񣬶оʵǿһЩĺ񣬱ǻɱ˺һĸ֣Ҳ⡣񣬸һʯȵΪǿֶˡ
ﾹȻһ񣿿ǣΪλ߻˾أ
Ҫ֪Ҷ֮ǰҲ˲ֺ񡣶߲ûгҪôǳźע⣬ӺȺдȥҶԸЩҪôǲ壬ЩԸҶࡣǣÿһΣǱܿЩ񣬴Ȼ̾·ҪսƵģ⵽ʲô˼أ
Ǻ˻ûãʯȵб㴫һصʲôˤ˵Ƶġ
ߺЩ˻˻һоӣͻȻӣֱսǴȥ
ҶҲ˹ȥճսǴһŻ˹
Ҷ棬ЩѾϰˡһӣŻ򿪡ϸȥֻսǴһ޴ĺչ˫׶೤ӣ๺ֵƵģǳǿ񣬴ʱڸһ߲ߣԼףǻҪࡣң𺳵ǣ߲һͷȻԴ
ߵԴһ𣬲оӣؿǺ񡣶ǺҲʾչ˫ᣬңң׼ߣЩʱ׼һŻԸء
ߴʱ嵽˾ߵĺ棬Ҳ̾оӶź񣬺Ҫ߶ԸƵġ
ûߡעʼھߵϣȽߣߵʵֵһᣬԺ
Ҷ෽ףΪû˿ԭǸо˺ϢҲо˾ߵϢӦǻ嵱еˣԻ߶߲ŷǳĹ֪ţûгˣ׼ߣղڳ̾ԵеƣԵʡ
Ƭ̵ĳţͻȻٴηһУһŻ棬ֱ˹
ƫԴܹŻ档ڴʱҲպó嵽ĸǰצͬʱžߵԴץ˹ȥצӣҲǼͷҶۿһץȥܰѻ߶ץĿƶǵġ
Ȼǿںǰ˵ľ裬ɼ˫ʵӦòࡣôǾߵԴץס߿ҲΣ˰
ԶԺЩɵúץסԼԴ͵Ťת壬˫ͷ쿪ܹצӡͬʱβһ˦һƵģź˹ȥ
Ҳܣת๱㳯ߵβ߶˹ȥ
ߴʱѾˣֻͬʱԴ˹Ѫڱ㳯ҧ˹ȥ
ĶҪһЩٱܹһЩߵѪڡǣļȴȻžߵβһֱ߶˾ߵβ
вƬſǷǳǿġǣôһ߶βϣƬֱӱĴˣβҲĳһӣѪͻͬʱ˿˳
߳ɱŭ岻Ťתź˹ȥĶȼǿ鵽ԱߵʯϣʯҲ졣߸ͷſǷǳֲģ
ԾĹƣ񲻻ŲæɱܿߵϮץסᣬ͵ھߵһ£ھߵĳһ˿ڣ˸ˡ


2901 ʯȾͷ
߽ܵιԿʼˡзһЩͺоӲ³ڷѶƵġ
Ҷ׷һ·ǻӾܿһߵĲ·ȥ
ҶվڹսǴһУǻܿҶʵЩԥҪҪȥġǣҶ໹ûѡõʱȴͻȻͷͬʱ죬棬һƬʯȫһƬ𺣣ֱӵסҶߡ
ǺηЩ棬𺣣ž߱˹ߴʱѾûиս˼ˣһת㳯ŸղŻ߱ӵķ׷˹ȥûﶺֺ
Ҷԥˣæ׷˹ȥǣҶЩڵơǺԭ׷ߵģͻȻܳһˣעתơתͷҶ࣬ǳŭƵģųҶ˹๺һìҶĿڴ˹
Ҷû˷ʱ䣬ֱ̧֣ץס˺Ĺļ๡֮ʩչҶսļ๣һ˦ѺصˤԱߵʯϡ
Ȼǿǣ֮֮£ҲҶһˤʯϣҲˤ߻صģ˼ζû
ҶҲûﶺƹ㳯ǰľ׷˹ȥߺ;߶ѾˣҶҪȥ浽ʲô
ߵٶǱȽϿһЩģǣĳ˿ڣٶȻ࣬Ҷ໹׷ҲҶѺˤ飬֪ԼҶ࣬ԣҲûйҶ˼ǻһǰ񱼶С
ҶҪǴ·أһҲʡ£ֻҪߺ汼߾С
˴ʮӵʱ䣬ǰ澹Ȼֳһ˫ͷߣҶղſ߲ࡣֻ˫ͷûˣҲ֪Ҷ˹ȻֱӴڳ˦β;ҪҶס
ҶҲ뵢ʱ䣬ֱõ֮˫ͷ߻ˡ˫ͷ߳˸ҲʵˣϮҶˣæ˻ص·С
ҶֽΣÿĶ˫ͷߡңЩ˫ͷߣһһǿҶģҲ׵ĳȡǣҶ汼ԽԶЩҲԽԽҶһߣʮ׳ˡңؼǣʮ׳ľߣ˫ͷߣһͷߣԴأ
˵ʵͷߵʱҶ඼ʵһءͷ߶ˣ˭õȻͷߡҶʱҲ˵ͷߵĴڣû˵ͷߵĴڰңͷߵսǿҶɣ˫ͷǾԿԺɵػɱ˺һ֣Ȼ֮ĸҲһƴ֮ءҲҶ⣬Ե֮Żͷߣ
Ҷ಻Ǹߡߣܹа˸ԴЩ˫ͷߺͷߣĪ˰ߵĻ򲻳ɣ
뷨ҶҲһĻڣɣԽԽ
żҶҲӿٶǰȥ˴Ŷʮӵʱ䣬ʯȱԽԽԭʯֻ׿ܵѾʯȣӦɽˡߵʯڣжʮԶء
ң֮ҶҲֵĸоܸоطЩ졣
Ҷϸ˿ܣͻȻ㵵ط֣ߵʯ棬ȻвٶѨЩѨʯ棬žͺ䳲Ƶģ˿ŶͷƤĸоʵϣЩѨССҲһ߿ˡЩѨʲôأ
ܵʯȺûвƵģֻʣһ·ǰԣҶҲҪȥ׷ߣǸں棬ͬʱҲȥ۲ߵʯڡ
ߵʯڿһҶͻȻ㵵ط֣ЩѨУȻһЩѴڡңһЩɡԣЩѨӦЩߵѣʹѵĵطҲ˵ҶѾܵЩߵѵˣ
ѵвûߣҲ֪Щߵȥˣ
Ǹߺ;߿Ҳǲ죬ûϵѵжûߡܵ·Ѿ˾·Ƶģ޴ˡ
Ҷ˹ȥˣҶ˱һͻȻͬʱתʯȥ
Ҷں棬ȻҪľط˵ʲô֮ءϾô߾ۼĵطʯȵУ϶Ҳһ൱ؼĵط˰ɡ
ǰûãȻֱܵʯȵľͷͷҶ֮ǰľͷһͷСʯȣһʯ壬ʯȵ㵽˾ͷˡ
߱ҶƵطǱƼƵġ˫ͷͻȻ嵽˾ͷʯԱߣβ̧Ĵʯڣ񷢿Ƶġ
߿˫ͷߵľٶǱסƵġһ£ͻȻתܵԱһѨУѨ
Ҷ಻ɲ죬˫ͷҪʲôΪ߻ηأΪҪĴʯأѵ˵ʯں滹ʲô
뷨Ҷһɴ۾˫ͷߣǺ֪ʯںʲô
˫ͷβʯô˼£ʯڵкʲôرƵģʯھȻһ죬ʼɢ
˫ͷʱ򣬱תˣһѨСԣʯ򿪵ʱδվʯȵУΨҶվʯȵС
Ҷ಻ɲ죬˫ͷߺͻ߶ˣѵʯںʲôΣ
Ҷ˼ʱʯڿٶͻȻӿ졣һ˲䣬ʯڱֱӴ򿪡ʯڵУҲͻȻһ磬ֱӾҶϡǿҶ౻סر㱻ʯںĶѨУҶԼûһ㷴Ļᡣ
ʯںһ޴ʯңʯҵУȻ̾һӴľߡ
ߵжôأ˵ҶߣʵɽԵЩ¡Щ߶Ѿǳ֮޴ˣǣҲȲߵʮ֮һɼߵж
ߵ壬ͺ𳵳һӴ󡣶ңһͺһʮ׸ߵĵƵġҶվߵԱߣͺƵģ߱ɱ
Ǿ޴ƬͺǴ˵Ƶģǳǿ׳䡣һƬƬôˡƬϣ˲η塣ʣƬЩҲնİ
Ҷоţ̧ͷһۣɫҲ˲һ䡣ΪϷ߾Ȼа˸Դʮһ۾ͬʱ׼Ҷ࣡
⡭ѵǰߣ


2902 Ƶ
Լף̾ͺһСɽƵľߣȻа˸Դȫ˴˵йڰߵ˵
ߣа˸Դ
ѵ˵ǰߵʬ
ʵղ棬ЩͷߺͷߵʱҶͻЩ߻᲻Ǹйϵû뵽ߵʯȵľͷ֮󣬾Ȼ˰ߵʬ壡
վߵʬǰ棬ҶܹоһļµѹĲ˵̾ǰͺһСɽƵģ㹻ˡ
ǰ˸ԴһܰҶ̽ȥߵԱߣҶͺһ㣬޷Ƚϣ
ã߲ûϮҶ˼Ҷൽĸǰʼ̾ͺʲô鶼ûзƵģֺѾ͸Ƶġ
Ҷǿѹе𺳣ΧתһȦǰߵĻƣ񲻾߰˸Դеһͷˣ˸ͷ̺˰ȫҲ˵ڵİߣûڣֻʣһ߿յ˰
ǣΪλأǰߵʬ壬ǰ߾ôأ
ߵʬ壬Ҷ಻֮ǰĸ˵Ļĸ˵ΪʧϵһԵʣԲűΪУԭ׼ء߱Ƚϻ飬ɣϴƣ÷ɣĸ쵽˽硣󣬰Լڷɣ÷ɣ˽
Ҳ˵ߣӦɣĸһġ
뵽Ҷ˾ڵҷɣأһҵߵʬ壬ǾɣԶ
ҶæվɽﵽѰһɽ˰ߵʬ֮⣬ûʲôˡͺǰߵĹƵģûмɣӰӡ
ѵ˵ߵʬ壬Ǻͷɣһ
Ҷ΢΢ĬһܵʯһȦʼоʯǲʲôء˵һ֮ҶྐྵȻջʯϣȻѰһš
Ҷ򿪰ŽȥһĺڵʯȡȻһƬڰҶ棬ȴܹܵһС
ʯȺܳҶʯ˽Сʱʱ䣬ûеͷءҪ֪ʯһֱûв·˺Ҷ඼չṦߵģҶʯٱ˶ʮ๫ءǣʯȺûеͷ˼⵽ôأ
˵ʵôʱ䣬ҶĻԼǲһûоͷ·ңҲɻţǷߵʯбİûע⵽أ
ǣѾôԶˣʱЩҲûˡҶڸɴҧһֱǰܣͲʯȻûоͷѵ˵ʯȣ쵽ǧ֮ⲻɣ
ֱһСʱʱ䣬ǰڵ˾ͷҶߵǾͷʯڣʯã֣ʯں澹ȻǿյġҲ˵ʯںпռģ
Ҷ˿ԼСʱʮ·ֻ̣ҵһʯءȻʯں滹пռ䣬Ǿͺˣ϶ʲôȽϹؼĶɡ
ʯҲлصģرȽϼ򵥣ӵصˣҪ˵ģֻ߶ѡ
Ҷɴ򿪻أʯ¶һССʯţͺҶղ߳ʬǸɽʯһ
ʯź棬ҲһȽϿɽɽĴС͸ղŰʬڵɽСΨһͬǣɽвûʲô̫ĶڣֻڿмĵطһһߵС硣֦һ񳲣ССģŷǳĿɰ
С磬ҶһĪǷɣ
ͷճҶԼЦˡɣǿʮֻڶϢĵطھжҶ಻֪ǣСҲ̫С˰ɣʮֻȸ棬ҶҲС类ѹ˰ԣǷɣ
ܹ磬϶ҲͷɣʲôɷָĹϵɡС棬ԼлһУҶ֮ǰǶηɣľࡣѵ˵ҲǷɣһ֦ڵϣγӣ
ɻҶߵСԱߡܹܵС¶ȣѾԶ϶Сͷɣľ࣬ӦҲǴӷɣɼһ֡
СֻаƴСҶߵСԱ߷ſ񳲵УȻһɫ񵰡񵰱ȼһЩ浽ǻɫϸƣžͺǵȥķƵģǳĹ졣ңҶܹо񵰵¶ȣС¶Ҫߵö࣡
С磿񳲣񵰣⵽ô£
Ҷв죬Ҫ֪ɽǺͰʬڵɽġĵطˣǣǱаߵʬ壬ȴֻһηɣľһһ񵰣ôأѵ˵ЩܺͰߵʬȽ
˼һҶҲ벻еԵʡǻɫȤҶǻɫ񵰣׼ϸ۲һ⵽Ǹʲô񵰡
˭֪Ҷָɫ񵰣Ըоǵ֮Ȼֱӳ˳Ҷ෴ӦأһâʹҶϳ˳ֱӽ񵰰С
ԡڵ֮УȻҲʼϸ΢ı仯ܱЩɫķıԽԽԣǻɫĹâҲԽԽʢ񵰵ܱ߾ȻʼֱȼһŻ浱ˡ
ֵǣȼһŻ𣬵ȴû˿仯ûбյһ仯ûСɼ񳲵ĲҲ򵥣ܹܹġ
֮âƵģӵʱ䣬âȥҲ𽥻ָ
̣Ҷ඼Ȼ֪ô¡Ҫ֪֮Լģ顣ǣô֮ģ
Ҷ˼ʱȴͻȻһ΢Ҷæϸȥֻ񵰾Ȼѿһ죡
⡭Ҷɴ۾񵰾Ȼѷˡѵ˵ĶҪ𣿿ǣ񵰲ط֪˼ǧˣӦöųɻʯˣôܷ
Ҷж𺳣ѿķԽԽͬʱһСС۵Ҳ⵰ǵ˳ССģƻƵģźǿɰ
Сһﲻ˺һŽ⵰ǳһëС⵰ǵб˳Сһ￴žͺճûõСƵģƻƵģë׵ģɰ
Сӵǵг֮󣬺⡣˿ܣĿ⼯ҶϣȻҶ౵ؽ


2903 ֮
Ҷˣ񵰱֮һȻһС񣿶ңһﻹڳԼУʲô˼Ƿ𣬻Ǹأ
ҶȻʱСȻﵽѾ쵽񳲵еֱߣȻë׵СԴҶ֣˲䣬Ƶġ
СһЩٶҶȦˡСһӣǶԼǡǣҶܾñŤСһôԼأѵ˵ͬϼصĶѵһۼĶﵱԼĵ裿ѵ˵СһҶ൱Լĵˣ
СһҶֱ߲˲䣬౽ܻص˵ǵԱߡſ죬ȻʼǵǣҶ֡
СһԶٶȺܿ죬ûñǵǳԵһ㲻ʣ⵰ǣϾȻһŻ⣬ϵĻëӷˣСһҲˡܻصҶֱߣٴͷȥҶ֡
Ҷ࿴СһһоٶСһԼֱ߲˼Ҳ̽ḧ˸СһСһҲܾҶֱ߲ȥҶ༫ǡ
ҲҶáϾСһ￴ҲܿɰңһطһзؼǣղСһҲڳ⣬ɼСһ;ԲǼ֮ҶʵңСһǶԼȽǡǶҶжԣɾ鷳ˡ
Ҷว˸Сһ㳢ŰȥСһҲֱӲҶϡҶСһЦ˸СһԼļͷʼȥϸ۲ǸСˡ
Сֻһߣĺһ֦ƵġСĵײذ棬Ҳ֪쵽
ҶජС翴һץסСɣ̽СγǣҶûܺСֺ෴СͺڵƵģҶྐྵȻҲ޷Сγ
Ҷ಻а֣չ֮ץסС磬СȷǱˣǣĲֹС磬Ҷµĵذ塣ץʱҶֻоԼµĵذҡΣܵʯҲҡΡоͺɽҪƵġ
Ҷû뵽æɿ֣С硣Ҷͣ£ɽֹͣ˻ζʲô鶼ûƵġҲҶ𺳵˼ˣѾףСĸӦĺô׾ܹİ
ȻβҶҲɴͷˡϿСһ׼ɽתһȦɽܵ߻ûߵɽԱأɽʯȴͻȻһ죬һʯ򿪡
Ҷྪ㵿ȥʯſ϶лأû˴Ļǲ򿪵ġҲ˵˽ˣ˭أ
ʯŻ򿪣Ҳ¶ҲһʯȣҶղŽʬǸɽʯȲࡣʱʯ棬ȻվһȺ޴ĺؿɽء
ЩҶ֮ǰҲרɱߵֺ񣬷ǳǿңЩ񣬸ͷԽԽǿվʯĺһչ׳Ҷɣôĺ񣬿¶лɱֵ֮˰ɣ
ôһ֣ҶҲЩսǺǿģһЩ񣬵Ҳġֵ֮ȫԳȥġǣĹؼǣһˣΪϻһСһﰡ
ҶܹܿЩ񣬵ǣСһȴܱܿȻҶϵСһﲻ򵥣СһϾողŷǿҲǳ֮顣ڸճǣžͺСƵģôĺץһ£ƶܰץ˰ԣλסСһȴҲһˡ
ҶൣǵʱЩѾɽǿϵ񳲣յ֮ЩƵģͬʱ౵ؽͬʱų볯ҶΧ˹Ǽƣȫ׼ҶƴƵġ
ҶҲǵ˼㣬ôʵǿĺһҪȥףοСһˡĻսСһʵ̫Сʲôʧ˰
Ҷൣΰʱ򣬾˵һĻˡСһҶļ˳˿ЩͻȻ౵ؽ
СһЩʱͣһ񶼴סƵģȻҶϵСһ·Ƶġ
Сһ౽ͬʱſ죬Ȼһڻ
棬ЩڻعƵģȻ׷׺˱ܿԶԶҶϵСһоǾηϲõı顣
Ҷ಻֪Щ񵽵ô£ǣܿóСһｫЩǳ⳷ˡɴ˿СһﻹĲ򵥰ŸոճǣȻܹЩˣѵ˵СһﻹЩ߲ɣ
Сһ౽˼ſҶͷˡЩ񣬶վԶԶģ˷־ηؿţû֮ǰķŭˡ
ҶͷˮһʱҲ֪ôˡηɣľβҶҲû׼ﶺˡɽѰһȴûзֱİҶֻܷ
ɽֻ·ȥһͨǸɽģҶղžǴġһЩղŽǸʯȡ
ҶѡЩʯȳȥϾЩСһģ߻ȽϰȫһЩء
߽ʯȣҶ෽ŷ֣ʯߵʯϣҲǶѨңÿѨ棬ĺš
ҶСһ֮ǸĺҲ̷˳ڿз౵СƵģʯڶѨЩӶѨվţ˷ܶ־ηؿҶϵСһ
ҲĿ˵ǲСˣСһûЩվҶļϣȻԶ·ƵģȫȻûܵЩ
Ҷȴ𺳵˼£ʯȱЩķԴˡͻǱߵʯǶӦģͻʯ汾ͷôĻСһܹɽ棬˵СһĵλͰ߲
뵽Ҷ鲻ԽֿСһһۡСһܺͰȽ
Сһȴ֪ҶʲôҶ࿴ԼǵҶϲ˲䣬ͺǸСƵģȫȻûܺͰ࿹ư
Ҷ಻Цָ˸Сһǰȥûãǰ㿪ʼֲ·һкҶսʯʱࡣ
վҶͣ˽ŲϵСһ뿴СһǷܹҵ·ϾЩġңСһЩͷ죬Ӧܹҵ·ɣ
СһﱻҶජţȫȻ֪Ҷʲô˼ǵعҶҶɴСһСһͰ׵ʵСһ·ˣܴܲȥҷɣأ


2904 
СһҲ֪ǲҶĻͷ룬Ȼһָ˸ղҶ߳ǸɽǸɽСһոƿǳǸɽ
Ҷؿ˿ɣĸɽ
СһҶϱQ£Ҳ֪ǲǻشҶĻóָǸɽ
ǣǸɽϸ飬ûİҰɣأѵҴʲôλ𣿡ҶһһߴСһǸɽķ˹ȥ
ɽҶѯСһɣʲôط
Сһ౽Ȼſ򣬴ҶļϷɽмǸС档СһСQ£౽ڸҶ࣬ǷɣƵġ
ӣҶ಻Цˣ֪Ƿɣһ֣ʵǣķɣ
СһԴҲ֪ûҶĻǱʲô˼һûٱQˡ
ҶߵСԱߣֿ˿С硣С磬ֻǷɣĳһΣԲķɣϾҶ֮ǰǶηɣľηɣĴС˶ءһСΣôķɣ
Ҷָ˸СһʵҲ֪ԼʣϹʣΪСһողƿǶЩеߣҲ֪ɣʲôطϾոճЩ񣬻߾֪ɣʲôطأ
뵽ҶཫСһڼ򣬵СһһȥҸ·ȥķɣòã
Сһ￴Ҷ࣬óָС磬ڸҶ࣬Ƿɣ
ˣ֪Ƿɣһ֡ߣȥķɣηɣöأҶЦ˵ҲСһһֱָС磬뿪ɽ
ʯЩǱϹϾվߣʵƵġҶСһߵЩԱߣСһˣǣķɣˡ˵ķɣĳһ֣
СһɻؿҶ࣬ûŪҶ˼ҲûѯЩ񣬾ɵ㶵վҶļ򣬺Ƶġ
Ҷ˵һ飬СһȻûжҶ໹ΪСһԼĻɴѯЩ񡣵ǣҲȫǰ׷ѣЩ֪Щ鰡Ҷ˵ǸȦȫȻ֪Ҷ྿Ҫʲô
Ҷ಻ΡͨЩѰɣأǲܵˡ¿ô죿ѵ˵ҪʯѰ𣿿ǣʯʵ̫ˣӰ˵Ĳ·ƶмǧңÿһ·ܳͺһ޴ĵԹƵġҶ꣬ǲܵ飬ָȥѰǷɣأ
ҶεʱϵСһͻȻQ౵ؽţʲôƵġҶԭأͻȻԶһ˻ǺóǼУǷʲôƵġ
ԣСһҲЩ֮󷽲űQЩ౽˼Щ볯ķ˹ȥǱСһƵġ
ҶҲûﶺæСһ˹ȥսǣҶ㿴ԶһЩ౽ŷ˹ɵúܿ죬ǺܽƵģҲ֪ʲô顣
ߵЩҲ˹ȥպúЩһ̳һͬʱ౵ؽڽϢƵġûãЩ񶼱÷ǳˣͬʱתͷҶϵСһ౵ؽ
СһǷŭƵģҶļֱ౽šЩõ˺ƵģȻ׷ǰȥ
ʲôҶһ䣬Ȼ˻ش𡣲ʯȵзʲô
ʯȵܷ⣬϶׺ЩйˡԣҶҲûеæСһ˹ȥ뿴浽׷ʲô¡
ЩʯȵмٷУҶܸϣ˺ѾеˡʵϣЩвٶѾﵽ˺һս£Ҷʵܹأ
ãСһ￴ҶЩϣ౽ǵõСһǰǸΪӴĺ񣬾Ȼֱӵ˻ֱӳҶ˹
Ҷ಻һ㶣ûйԼ˼Ҫʲôأ
Ҷɻʱ򣬺ѾĸǰһӣֱӰҶƵԼıϡչ𣬾ȻҶǰȥ
ʱҶ෽ףȷǹģġӦСһԺ񷽲ŻҶġò˵СһҲȷƽ⣬ңЩǺϵģ
޴棬Ҷ಻ԼߣٶȱһЩЩٶУʲôǳ鷢ƵģӿٶǰȥһֱһСʱʱ䣬ҶͻȻܵĻЩϤĸоϸһ£ҶͻȻ֣Լ߹ĵطΪʯϻҶµļǺء
ңҶ໹ǵãЩǺţǳǸɽʯȵҲ˵ЩڳǸɽɹȥ
ѵ˵ǰǱ߳ʲôˣԣЩ񣬾ȻǸɽɹȥˣ
ҶɻûгãѾ˰ǸɽΧʯȡ
ʯߣ߶סıЩߡҶ֮ǰʱ򣬱ֻʱҶʱﲢûлߡǣһҶٹɾͲһˣʯȵУȻϰߡңЩߵĸͷСͷͷģͷģһʵǿĴڡ
Щſ˰ɽ棬ڵȴʲôɽʯڿţҶ࿴õۼ˲ˣȻǼ׺ˡ
ЩˣҶﲻһΪ˾Ȼۼһ𣬻ûд⵽ôأѵ˵һ
ҶɻʱǺȴͻȻһ˻һ˻Щ̳˳Щ˹ȥ
Ҳ˻׷תôЩҲʾ׷ſѪڣЩҧ˹
ߺͺ񣬱϶ͷˣһͿôۼһǽ˵˫ֱӿʼս
ҶǺڵϣҶֱӺɶֱǸͷ߶ȥͷսһ
սʼ˫òɿЩͻߣԶսҪֲΪǻ᲻ʱ³ʯȶ·һƬ𺣡ҶţֻҶͱЩأ


2905 ׺ڧ
ߺͺսʼɽЩˡЩſһЩ⿴˶һæʯŹ
ҲЩߺͺʵ̫࣬ҶȫסˣԣЩ˸ûпҶСһĳ֡
ҶղԶԶֻЩɽΧŰߣҲ֪Щ˾ҪʲôǣЩ϶ʲô¡ԣҶʵҲܵǡߵǽǵĵطƹЩڻսĻߺͺҪﵽɽǱߣ浽׷ʲô顣
Ļߺͺʵ̫ˡȻʯȺǿռؼ󣬵ǣҶЩߺͺϡ
ҲˣṥҶࡣǣЩȴ񷢷ƵģƴЩ񣬼Ҷ࣬ҲعҶࡣ
ҶߵķǳΪҪʱʱЩߵĹʵҶԼǲЩģǣļϵСһﱻЩ˵˰ԣҶ಻òʮ־СӦκεͻ״
ʮӵʱ䣬Ҷ෽߳һٶ׵ľ롣ڴʱҶͻȻǻҵսзʬ壬˵ʬ壡
Ҷ΢ղŹʱ򣬿Щ߲ûйɽЩˣʬô£ôأ
Ҷ˼׼ǰеʱͻȻһʬ嶯һ£Ȼû͸ңʬ巭ڹʱҶྐྵȻ㵵ط֣ˣȻǷɣ
ôҪ֪һǼ׺һҲڼ׺ʵƿˡȻû͸ôᱻﲻأ
ɻҶʩչһץץԼǰ
ͻȻץסҲʵһץԼҶ֮󣬱˿ɫȻЩˣȴҶǲ졣˵Ҷ࣬Ӧ𾪺ͺ
Ҷˡ˵⻰ʱ̲סǾȻʼѪɼҲǲᡣ
Ҷ࿴˿ɵ壬ûʲôԵˣǱЩ߻˵ģôأң˵ӣڵԼ
֪ҪҶ
Ҳ֪ǣѾϣˡ˵ţһץסҶ·þȫǧ򡭡ǧҪǸ˰ߣ
ʲôҶɫһ䣬㵵ؿɽˣȻڸߣ
ˡǰµһѰǧ꣬ǡΪ˸ߡɲǺǵĿĲͬǡֻҵɣð˸ƣʧǣǡҪߣð߳ư䡣£ѾѾûǰߵĶˡǸ˰ߣǡ¾군ˡ
ż˵һ㡣ҶһƬħĻ꣬˷ɵаģ
ˡɿЦҡͷѾ˴ȫľ඼ˡܹţΪáûεסࡣǣҲŲ˶ˣ˷ѡ˷Щҩˡ
Ҷüͷŷɺû˺ۣ˭õɾȻôء඼ˣѹ˵ҪѪء
ҶҲӲǰħƬ˷ɵħƬڼֱӻһ˷ɵ档
ɳħƬԭҡͷءǣħƬ壬ɫҲ̱ˡΪܹоԼ;Ȼںϣ
⡭⡭⡭ɾؿҶħƬʲôҩΪΡΪλҩЧ
Ҷ൱Ȼħֻ˵ҽƽµҩģɵȻҲŲɡϾҽƽҽ˲ġ
첻ҰɫתΪϲҶ࣬ҶܹҼ׺Ժȫ˵ķԸ
Ҷû˵ʩչľʬҲ˹ʵϣĸҲûҲǱࡣǣǶ˺һĸ֣ûεסͿʱס
ҶǶħƬ⼸˵ƾͿʼԭĸˣҲͬħ
ҶҲûжͣ⼸˱סʵôǱ˭˵ģҸղſǼ׺ˣһɽ棬ʲô
Ȼ̾˿£˵ֱ˰Ҷζ벻ͼɱǵ˭ɣ
˭ҶΪηɻ˵أ
Ҽ׺ϺͶϣһ˳ȵ
ǴϣǸ˲үүŭֻü׺عݳүүѣүүôܻ飿
Ҷüͷٴ׺عҲô˵ں֮ǰ׺оڹˣ϶Ǳü׺عٰģжֲ
˵һݳɴϵˣǵĶϱǣҶ⵽ô£
Ҹղ˵֪̾ʲôʱʼǸ׺ع˾ͿʼݳүүҼ׺УƿҼ׺£˶ϼˣղǽʯȣһֱѰ֮󣬶Ǿʹӱ͵ϮǣȰǴˣǳǡǲԸ⣬Щ˾ͻǵ࣬ҪɱǡҶֻҪˣ
ղ˵Щͼߣô£Ҷ࿴ǱɽʵǸɽҲǲܵ顣ԽǵɽڵλãЩߵսԽǿΧôߣͿ֪ˡ
ҲǸղŲ֪ģԭǰǰµһ߰Լһǣǿǰߵĺˡݷһʱ䡣ȵսʧ֮ǲų֣ʼѰҰµİ˸ƣ׼ߣɳղǻɱ֮ǰеĻˡҪߣʱ߾ǿĸˣ߾ܹƿȫˡǾͿͨƿȫˣ
Ҷɫһû뵽Ͳµ˰ػģû뵽ǾȻҪôֲ顣Щ˾Ȼǰµĺˣѹڼ׺֮ô顣˵ˣǾҪü׺Ѱߵʬ尡
ҶֹܹǵģֻˣץҶĸ첲ǲֹǣһ߸£ûܹѹƵס˰


2906 
˵ĺǽţҶҲŽ
ҶԭΪѰҷɣҲǸ׺һĿģҪɣءû뵽ǵĿľȻǸߡˣɥĲΪ˴ﵽĿĲֶεˡǸ˰ߣƿ£ǻˣδػƿºõ˶ٰ
ԣζЩ˸߰
Ҷ࿴ԶʯţʯŻвǧ׵ľ롣ողٶȣʮӲ߳ϰףҪ߽ɽҲСʱ֮ˡСʱЩ˵Ѿ˰ءԣҶԲ֮ܰǰķˡ
˿ϵСһȻܺͻ߻ս죬Сһȴûһŵӡ˹վҶļϣԼëڻսսֻż౽ڸЩƵģʵϣûֳ
Сһÿ౽Щܵ˹ƵģսȻһЩЩߴýڽڰˡЩ߶ǺĶ֣Сһܾĵãս˲ʮʱ䣬Щ߱Ѿ˵ʯŸȫһķЩߵӣ֪սȴˣ·ҪţЩǸɽƵġ
Ӧúͷ˵ĲࡣЩߣԸźܴϵ˿϶ڸߣЩ߲Żƴ棬Щɽˡ
ҶŻսܵʱǰһЩǣ˾ʯŻϰ׵ĵطЩѾȫȫЩߡ˵ҶˣЩҲɲȥЩ߽ʯŷصʵʵģκ˽ȥš
Щ˿ҲƵģϵسЩߡó׼ɽ壬׼ɽƵġ˿̣ЩҲȫҪƵģЩߵ࣬˫ƴ
ʯȵеϣɢһصĻߺͺʬ壬˫˵ʧء
ҶվЩߺͺʬ嵱У˿ǰڻս˫취޷ƹս˼ȥҲֻӲˡ
ҶཫСһڵϣḧ˸ͷСһ㻹Сս㻹ܲμӡȶҽȥˣͳ㣬òã
СһҲ֪˻ûֱؿҶ࣬౽óҶ֣Ҳ֪ʲô˼
ҶЦЦרŰСһһȽƫƧĵطһЩûսҶվֱ壬ǱڻսĻߺͺֿ۶ϵĵ֮𣬻˵֮
һҶͻȻһս㱼˹ȥ
սУЩͻڼս÷ǳҡҶһȴû˭ŤͷҶһۡ
ҶٶȺܿ죬һ̱㵽ڻսĵط׵һӴ˫ͷߡҶ˫ͷֱ߱ӷֳһͷſѪڳҶҧ˹
Ҷз֣ƾ˫ͷҧԼϡҲʱһץס˫ͷߵĲӣ˫ͷץ˦
˫ͷҲǿ׳ءǣҶȴһƵģҶ˦û硣Ա˫ͷߣһ㱻˫ͷ߸ɳȥ
ǰȻڻţҶѾʼں濪ʼˡԣҶһֱǰ˼ʮ׵ľ룬ǰЩȽӴĻ߶ûע⵽ҶࡣֱҶһ˫ͷ߳ɵǰ棬һԼ׵˫ͷڵϣ˫ͷ߷ſ˹
ЩںЩսû뵽˳֡Ǹ˫ͷͻȻҶ࣬÷ŭоӣ˻˻ǰڻսЩ߷·õѶϢƵģ׷Ťͷ˹ҲվҶࡣ
ʵҶղźЩһʱЩͿˡǣʱҶಢûгЩҲû⡣ҶྐྵȻҲ߳ЩߣȻҶǳļɵƵģȻоӣ˻˻ǼǿĻߣȻڲĺ볯Ҷ߱˹
Ҷϵɽ׵顣û뵽Щ߾ȻԼһѾ˦߻صĻߣǰǸ˫ͷ˹ȥǸ˫ͷȳɳȥ
Ҷŵ˫ͷ߲׵ĳȣǣǸ˫ͷߣ඼׵ĳˡߵսǵĳȺŷǳԵĹϵ׳˫ͷߣսҪԶԶ׵˫ͷߡҶ˫ͷ˦˹ȥǸ״߾ȻܣſѪڱֱҧסҶ˫ͷߵ壬һȻ˫ͷߵϰ벿ֳˡ
Ҷ಻ɵɴ۾û뵽Щ߾Ȼô׺˫ͷ߱ҧֱ֮ʧȥһ˳ֵ
ʱǼҲ˹׷ſѪڳҶҧ˹Щߺͨ໹һܴǾЩߵ泤ҧ˵ϣܳһ⡣ԣЩҧˣҲһΣյĹЩвٶҧ˵ġ
ãҶͨ˲һЩƾЩҧԼϣҶûжܣЩҲҧҶȴᣬһץסǸ󣬳Լ׵˫ͷߡ
˫ͷߵҲһҶѡҶϵ֮ƾҶԼǼﵽ˺һǸץס˫ͷߵġǣе֮ڣ˫ͷ߾͸ѵõ
Ҷץ˫ͷߣһ𣬽˫ͷٴΰ˫ͷߵ˦
ΧŵЩ˫ͷߣȻܶ࣬û˫ͷ׺˫ͷ߱Ҷ൱ɱһ˦ֱӰЩ˫ͷ߶˳ȥҶҲڳһƬλЩɵ˫ͷߣո߻صм˹ȥǰڵϡЩ߸ĻᶼûУֱӱЩļ๴ͷ­˺צ¡
ЩϣҶָ͡ӲǸ˫ͷߵãٴԸղŵķ˹ȥ
ʵҶЩǸסġǣ鷳ǻߵ࣬Ҷ൲ԣҪȥǼķʱġ
ǣҶҲûбİ취ֻҧǰȥЩ취ߣշɵ˵Ǹ˰ߣǿɾ군ˡߵսΣҶ಻ö֪ϾϹŴ񰡣һǻˣ


2907 ɽ
ЩȻƴ赲ǣҶ壬е֮ЩǸ費סҶġټЩϣҶһСʱʱ䣬ų嵽ʯǱߡ
ʯſڵǸ޴ͷߣںǸĺսͷߺĺӦҲ϶ͷˣʵ൱˭Ҳκβ˭ǣ޴ͷ߱̾ʯǰߣ˱ֺܷԣҪʯţȰˣ
Щߺ֪ɽʲôƴֹ˽ȥʱ䡣Ϊ˸ߣϧԼǿ˿á
Ҷþȫ嵽ʯǰ棬ͷ߷·Ѿ֪˽ƵģɸǷͻȻܿǾ޴ĺĸ޴ͷ­ͬʱҶ˹
ɲȻŭ˻һճͷ߳ȥ޴צӣͺǿƵģǱץסͷϾҪץ
ڴʱͷͻȻֳͷ­ת³Ż棬Ǻչ
Ȼǿ󣬵ҲԸֱӱաԣܹǣͷ߸ûԺ˼ֻһʱѡں˵ʱѾ嵽Ҷĸǰβһ˦ȻֱǾ޴ҶСңͷߴ˿̺ѾƵģҶסֱ֮ſѪڣ׼Ҷ̽ȥ
񿴵ɴŭ̳˹ҪԮҶࡣǣͷߴ˿ȫѾƵģɿҶֳ࣬ͷ­ֿ񣬵ĸͷȻѪڣҧסҶϰ
ͷߵʵ̫ӴˣŴʱֱӰ̽ȥˡҶҲϰҧҶ༰ʱ˫۳סߵ򦣬ûбͷֱȥȻķݶҧҶϣǣȴû˵Ҷֺ
Աߺ񲢲֪Ҷû£ΪҶѾͷҧأɲȻŭٴ˻˫צץһԴ
ͷߵĸͷ­һҧҶ࣬ʣԴգԴ̹Ԯ׷׳ҧȥ׼Ƶúˡ
ǣһκҲ񷢿ƵģܣƾԴҧסԼ壬˫צҲֱץסǸԴ
˫צȥһӱǸԴץ͸ˡԼҲòȥҲͷҧ˿ڣһѪܵ⡣
ǣ˿̺ȴȫЩˡųٴһԴ׼֮ǰԴҲץơ
ͷ߱һԴ˿ҲˡҪĴ򷨣ԭת˵ġǣƫƫǸԴҶס޷Ҷ̽ȥҲ޷ˣֻƴʣԴȥԿ񡣲ԴղŶһʣԴ֪ȻִӺϳһ⣬ǣַһԴͷ߳˴
ԴץˣͷߵھʣԴˡǣһͷ­Ҷţ޷ѡʣһԴԿǾ͸ûʲôˡͺ񲫶Ƭ̣ץסᣬü๴̴ͷ­ôһͷͷ­ϵֻʣǸҧҶͷ­
ʵϣһͷ­ϵʱͷ߶ѾˡԭΪҶȥûˣû뵽ҶྐྵȻôǿȻԿסһͷ­ôһ͵Ƿֳķ֮һľԸҶ࣬ʣķ֮ľԿʵ൱ĺ񡣼ʼƴˣͷȻǶˡ
ͷߵͷ­Ҳûͣ٣ͷߵĵĸͷ­˹ȥͷߺǾ̣æŴ죬ҪҶ˦ǣҶûֵ˼ؿסͷ­޷Ų
ʱһͷ­Ҷšûʲôȥֱץͷһͷ­ΪǿĻߣڻԼ϶ͷצ棡
оͷû˶Ҷ෽ŷſͷߵͷ­
˿ܣߺͺĻսȻڳǣսȷˣѾȫռϷˣȡʤֻʱˡ
ҶųǺЩ𺳣ԭΪҶ඼ءҶ࣬ſ౽˼ڻƵģֺΪԼĻʤϲ
ҶҲû涺Ϊؼ黹ɽ氡Ҷȴôʱ䣬˭֪ʲôأ
ʯлصģҶ֮ǰһΣЩ߿ʯŵ顣ԣҶɵؾʹʯš
ɽڵλվˣؿ档ˣҶ඼ʶ֮ǰߵЩˡ
ҶʯſڣЩЩ𺳡ҲûгɣֳҶ๥ҪֹҶɽ
Ҷ಻˿ЩֻҪֹ˵߻ûиǰ߸ˣЩ˸ͲҪֹԼˣ
ҶҲܣ˵ĹҶһƴ˹ȥֻҶõе֮ƣһ˵֮Щ˵ײֱͬʱҶõ˺ü
ɫԱ䣬һ˳ǷȻǿ󣡡
ĸҲ𺳣һʱ䣬ҶҲʯţ߽ɽС
սɽҶ̧ͷǰ߿˹ȥ
ߵҶղʱ࣬ȻƵģûκα仯Ҳ˵߻ûиءԼٵ
ǾҪߣǺôĵӰǿ֪ʲô𣿡Ҷҧأȵ
˻һۣһһЦǵȻ֪ʲô㲻֪ʲôҶģΪǲ֪ڸǵ𣿡
Ҷ࿴һۣ˵֪Ǽ׺ĶϣҲˣǸ׺ع˸ˡ
ϵĻҶҲüͷԭЩ֪Լǵ飬Ϊβֱ˦ԼأҪԼأ
Ҳ˵Щûõ飡һҶ߼ΣգϹʱڣҲǱСˡΪǸͿƿҸǣȫˡߣǸ˰ߣҲɰߵūūûκǲʲôġߣǸԷ٣
ͷЦҶ㻹ΣǣΪܹŵסûʮİܹƿǻһôǿϹŴ𣿡
⻰Ҷ಻ɲ졣˿ˣüǻа취ܹƿذߣ
ȻˣϰȻûа취ƿذߣǻʲôҲκ˵ūأ


2908 ֲ
Ҷ߽ɽҲĹ۲ܡ
ɽ棬߲û˿ı仯û˿ӡǣҶൣǵǣ߼Ҳ˿ɽ棬ֻ߸˶ѡ˵Уһ˶ӦæµŸߵ顣
ҶҲ֪Ǿʲô취ߣǣҶҲҵǸ˰ߣɾ鷳ˡ
ҶĬع۲ܣϱӵҶĵʲôأ
ĵʲôأҶ෴ʵ
Ŀǰ˵ĵ飬Ǹ˰֮޷ưߣ߾ͻᷴƿȫ¡ҸղѾ˵ˣõ¡Ϊưߵģԣ߸ҲΪƣΪΪģ
϶һ£Ҷ࣬Цõİߵ飬Ӧõĵģˡ£˵顣ý͢ɱ뻪ĹѰʧ磬ʱǿɾͲ±ƿصˡʱǷܹڣһˣ˵ˡԣӦõĵ⣡
ҶҲ˵ĵع۲ŰߣѰЩˡ֪ھʲô뾡ѰˣֹǸߡ
£ҾҲõˣЦֻҪǸ˰ߣʱǻưߣ͢ϵһСôһ罫Զʧ䣬޷ѰҲ˻ȥ׷ѰĻΣͲˣһݵ顣Ҷ˵ĶԲأ
ҶƳ˶һۣ˼һӦ֧֣Ǹ𣿡
ֺ֧ͰͲˣֻҪ㲻ֹǾͿˡЦ
𣿡Ҷ෴ʵ
ҾûʲôܰϵҸղŸĺˣǿԿưߣȲðΪΪͬʱҲܹ͢ȥΣ˵ȫ飬Ҷ㻹ҪֹǵĻǾĲˣ
˵õǺǣãܹưߣҾͿǸ𣿡ҶɨһۣȷǿԿưߵĻ߾ͲΪΪˡǣأ߲ΪΪˣǻ᲻ΪΪأҪΪΪĻа˭ֹܹǣʱ򣬰޷ƿȫ£ǣǿðƿȫ£һ𣿡
⻰öЩΣһҶ̫ˡǸߣûô飬ǡֻ͢׶Ͼ󻼶ѣ
𣿡ҶЦǣʼռţֲģԣҾãǲҪá
ʲô˼üͷۿҶࡣ
ҵ˼ǣߣܸҶص
϶Ҷ࿴һҶ˵㲻ֹǣԸǺĻȰ߸֮ҲߵһԱˡµһУ㶼ʸܡǣӲҪΪеĻǾǵĵˡԣҶҪ˼
˼ˣھ͸㣬ҲǸߵģҶȻص
ҶĸɴöɫѿҧأָҶҶģȻ㾴ƲԳԷƣǾͱǲˡҸ㣬ߵĸǲɱġԣֹҲûãֻԼɱ֮
ҵˣҶսֱ֣ŰǱȥ
סϴȵͬʱԼҲֱӳҶ࣬ҪֹҶࡣ
ҶͷҲһ£ֱһȭ˹ȥպúͶϵȭͷײһ𡣶ֱӱɳȥڵ֮֮£Ǻʵ顣
ʲôȻһȭȫѪڣ㶼վˡҪ֪ڿ˺һ۷尡ʱ̤֮һȭסôأ
Ƿһӵȵͬʱк߼볯Ҷ˹ȥ
֣ҪֹҶࡣǣҶţ¹Щ˿ĻҪ赲ĻҶ඼ȭ忪֮޷ġôһȥ⼸ֶҶˣ޷赲Ҷࡣ
Ͽüͷ壬û뵽ҶྐྵȻôǿôֶ費סҶࡣۼҶߵǰߵĸǰˣżȴ޷ֹ
Ҷ쵽Աߵʱ򣬰ߺͻȻһҶȰ㲻ҪҶ㽫ʧȥˣ
Ҷüͷһ壬תͷȥֻߵĺ߳ˡһӣߡߵһˣȻǻʸ
ҶӡʸҶ̣࣬ң
񣡣Ҷɫһ䣬û뵽ʸȻ³֣ȻԷץôأ
ϵҶﵷңķǿǵȷ費ס㡣ԣҾ׼ЦҶ࣬ôԼˣǲǺܿİҸ㣬ֹǸߣҿ϶ӿģǻᵱ棬ɱİˣ
Ҷüͷ壬ݺݿߣҶҾԲŹģ
Ŷ𣿡ͷЦҪԣҵ׸ҲҶأ
ҶûлشһߣǵҪôŷˣ
ЦȰ߸֮ǾͿԷһٯٯˣ
ΪλߣҶѾѰ˸ƴˣֻҪ߾Ϳˣ˷ʲôʱ䣿Ǹòʱ䣬㸴˰ߣҲ׼񣿡
ҶˣЦ˵Ϳ϶ֻԵһ£ߵ飬һɵģҪķһʱ䡣Ȱ߸ˣҾͻ̷İˣ˵Ļһģ
ҶҧأݺݵصһֿۣŻʸ񣬵㲻Ҫģµģһģ
ţʸʹ˵ͷؿҶ࣬ǰı顣
ҶҲʸ˵ͷӣ߲ٴЦϵıҲ࣬·һоƵġ
΢ɵʱҶͻȻһ˹ȥֱ߶ȥͬʱһȭߴ˹ȥ
Ҷʵ̫ͻȻ߸ۿһȭҪˣæʸϵǰȥһȭҪҶͣ֡ʵϣҶû֣ͣһȭ˻ʸؿڣ


2909 ٵ
Ҷĳֳ֣˽ˣԶûҶ⵽ʲô˼
ʸҶôԻʸ´˺أѵ֮ǰİǼװģҶһαС
Ҳˣ㵵ؿҶ࣬㡭
Ҷû˵ٴһȭŻʸ˹ȥ
û뵽ҶྐྵȻҶֵӣȡʸ߸룬æŻʸ㼲ˣҶһȭͬʱУҸҶٴγֵĻᡣ
Ҷģ㡭㾹ȻôɥĲ񣡡߷ȻŮˣԴ
ߣǾͱ˷ѴˣָԭɡҶЦ׺عΪҲ֪ϴμװɵʥŴƭҵ絶֮档һΣװƭңΪҺƭ𣿡
ȻɫҲ΢΢һ䣬ҧҶģǻʸ񡣺ߣҪɱ𣿡
ߣ˼𣿡ҶЦЦԲ˵ġ˵ҵġҵʱʼЦ۾涼Ц⡣Ůģźʵϣ̫һǼٵģΪҿ𣿡
̲סĻʸһۣҶٴεУؼһ㣬㱻ץסҲԲẰȥġֹ֣ܶǸߣȥԣҸղ˵Ǿ仰̽һ¡ĴӦˣɼͲ񣡡
ɫҲѿ
ʱԭ߻ĻʸͻȻСײϷ仯Ŀ֮£ȻһŮˣʸҲ˶١
Ůˣϵı̼ΪŮˣһǸŮӡ
ŮڿУɫЩ԰ףǻѪ˿ʵǣҶʱõǵ֮ӲҶһ£Ȼʵǿܿס֮أ
ŮɫҲѿҧҶ࣬Ҷģǵ͹ˡͻǼٵˣȴװܹĵӣûֹߡߵʱƵǰ棬һΪءû뵽ĿģԭҰ
ô֣һҲû̫塣㣬ͲһˣҶЦ׺عΪǸˣұȽ㡣ԺٱߵǸˣǾͷʤˣ
ߣΪܹ𣿡ŮҶģ֪зǿǣأߵ飬˭Ҳֹˣ
ǾԿˣҶһֱŰ᪴߳˹ȥ
סŮ˴󺰣ǣȻȥҶ࣬Ҳǲܵ鰡ǸղѾԹһˣǸ޷ֹҶİ
ŹȥҪֹҶࡣǣһǸ޷ֹҶ࣬Ҷֱӳ嵽˰ߵԱߡ
ҶҲ֪ЩôߵģҲûбİ취ֻ֣סߵͻȻʹǰȥ
֮ԴԴϵӿСɽһİߣֱӱҶζ
еŮ˲һٴκֹҶࡣǣʱ˭ֹأ
Ҷˣץסߵ壬ҡΡ߱Ҷ˼Σڻ䵹ȥصͬʱҲ¶ԴˣȻǸһЩ˺һĸ֡
ЩڶڰߵԴվţǿ֣˻ơңлһˣһȻ絶֮档絶֮棬ظߵһԴԱˣһ˽ȥ
Ҷüͷʱ֪ЩθߵˣҲ֪絶֮澿ҪʲôˡԭҪߣҪѰ˸ߵԴСҪߵԴͱ뽫ߵԴһӡǣߵǿͨ޷ʿЩ˷߱絶֮棬絶֮ʿ˰ߵԴƷŽȥ
Ҳ˵ЩһУԤıвġѰƣѰҷɣľѰ絶֮棬Ϊ˸׼ѹǶ絶֮ôڱصãԭǸߵĻڵУزٵһ谡
߱ƵЩ˶ܵ𶯣æµҲȻؿҶ࣬Իûô¡
ͣ£ŮһȣͻȻӿгһƣңңҶ˹ȥ
ҶҲ㣬ƾһֱŰߵļͷ­˹ȥЩ˻ʿߵԴҶֹǡڻʣûߵԴˣҶǽеƷŽȥ֮ǰ¡
ҶӲȥЩ˻ûֹΪҶѾȫ͵ֵˣҪƴֹЩˡԣһʱ䣬ЩҲҶһ취ûˡ
嵽ߵļͷ­ԱߣҶֱӳֳ⼸˴˹ȥ
⼸ĸӲҶĹϾŮ˶ҶˣοǡԣҶ֣⼸æܿ
ססŮڿдУγϮҶ࣬һ
Ҷ࣬ʮ˺һֵַȴһ㶼ܡʵЩֵһҲǷǳֲģٴҶϣҶʹĸоˡǣҶȴ㲻ܣΪֹЩ˸߲ؼ顣ҶҪģһƹֹЩ˸˰
ǣƵˣӦҲǼġǿóҶĿģԣЩ˸ҶĻᡣҶ嵽ǰʱǱܱܿҶֺֻҶǵơ
ҶȻǿϾûдﵽ˺һľ磬жᣬٶȻЩˡֻܿԼ͵֮Щ˲诣ֹЩ˸ߣͬʱҪһƣ׽¡˺ܳʱ䣬ЩûκҶ࣬ҶҲûκЩˡ
Ů˷ڿУϴָȥֹҶ࣬ͬʱҪЩ˷ֳʱ䣬ǸϽߡǣҶʵȫϹڣЩôܵסҶأ
˴ŰСʱʱ䣬ϵʱɽͻȻһҽУʲô˱ϮƵġ
Ҷתͷȥֻһȼŵɫ漱ٳ˽ʯȵУɼԱɫ˵ҽǴ﷢ġ


2910 ߸
ɼ˳Ҷħ֮󣬶ѾָһЩǣɫյǻʹòҽвѣ˺صӡ
ãҶղרÿ˶һƬħǱòʻٳԡҲҶ֮٣ȴǵľ֮١Щǿʹħħǣɫ㽥ȥȻúǻãǵסˣˣ
ʱɫѾɽС˵ɵˣЩͻҲ赲סĺ赲ɫʱֱӱɫšúǻ浱ģԲûбҲ˲ˣڵˡ
ɫʱҶüͷѾˣΪϵɫ棬֮ǰǸǼܵвŵɫ档ϴھǸɽȵУɫ˵ʬ壬˵ʬ뿪ˣ֮һֱûٳ֡ھȻô£ѵ˵Ҳ֪ɣ飿ȻҲϽ
ϸɫ棬Ҷܹɫ浱Уһߴˡɫ棬˵ȼƵġȴûһʹĸо෴ĿʼնҶ࣬ڴҶƵġ
ɫҶҲǾ˿ɫѾ˺Ϊһˣ¿ɾЩ鷳ˡɫ滹ˣʵǿĴڡڣߺһʵԻᱩġôһһֲĴˣ٣£ҲûĶְ
ڳǱŰߺͷɣġңɫ滹ˣҶ඼嶼ŲɷָĹϵߺϲһ𣬲˭λһ֡һֳܻʲôأ
Ҷ΢΢һЩ˿ŮˣǷųǸʬ嵱еɫ棬ˣǸоΣ
ߵ˽üͷҲϵɫ棬Ϳʲôˡ˺ɫ棬Ҳʵ𺳣֪飬ѾƿصķΧˡ
Щ˵ɫͻȻһǺһҶࡣĿҶƵģֱҶûпܵˡ
Ҷɫһ䡣ԭΪɫ֮󣬻޲𹥻ءû뵽ɫ湥Ĳص㾹Ȼ⵽ʲô˼
ãҶ壬е֮ڣȻɫжǿҶҲüɵ֣һȭɫ˹ȥ
һȭȥպú˵ȭͷײһҶֱӱõɳȥ֮ûбͷų£Ҷ˵ĲͺܴˡҵǣҶ弫ǿȻ֮ûͷųҲˡֻҪȥʼջͷųǾͲüɵˡ
˵Ŀ·ҶƵģһδֳȥҶս
ʱ߳Żңﵽ˿Ůߣˣô죿
Ů˽üͷǻ˿˺һͻȻߣ
һ£ҿǳŰġҪǸߣǻ᲻ⰡУɱҶ֮󣬿϶ҲŹǵġǼﶺɡǺΣյİ
ŮӿٶȸߣȰǾ̿ưߡôһ߾͵ǿĴˣԸˡ
ԭˣ߻Ȼæתȥ˼ˡ
Ҷںͻ˶սԭΪղ˵ĻЩ𺳣ǻߣ뿪ءû뵽Щ˾Ȼû뿪ʼȥˣҶﲻż
ǸʲôҶһߵֵ˵Ϯһ߼ǻߣѵǿˣǱŰġ֪·һֱûг֣ǵȵڣǸߣ϶бʲôıǻߣⲻ𣿡
û˻شҶĻ˱˹ȥʼߵ顣
Ҷż֣Ҫȥ赲ǡǣ˿ǻ˾زȥֹĻᡣҶೢ˺üΣ޷ȥֻؿ˰˰ߵԴС
Ҳ˰ߵԴУǻ˹ٶ½࣬ע౻Ƶ˰Ǳߣ˿̸ôҶˡ
ҶǵǡΪĻ˵˵ĿǰߡڣԸ߾Ȼıˣɸô찡
һƽߵԴ֮󣬰ߵ徹Ȼ΢΢һ𡣽ţͷ˿ڿʼۿɼٶϡûã˿ڱ㳹׸ԭӴȻҲʼ΢΢ڶԼ׵ҡҡλΣżˡǰ˸˶ͷ­ҲҡΡƵ۾УҲɢâڻָԪʱѾˣ
˴ϲǿŮӣ˷ܣֱɵ˰ߵһԴϡ
ŮӴϰγһѶذָͷ˿ڣһЩѪڰߵԴϡŮӿпʼдʣʲôƵġ֮̽Ѫְ˰ߵԴϣдߣҺɣ
ٺ١Ůӻ䣬ɽͻȻһЦڳЦƵġ
˽Ǿ㵣ΪǴǻﴫġ
ѵ˵ǻЦ
ҶҲɴ۾ԭΪȻںˣûг׻ָʶ޷˵ءû뵽˾ȻЦ⵽ô£ҶͻȻԼе͹ˣ
Ůɫһ䣬ˣüͷµİߣûʲôٶȻζţȫû˼Ż˵Цֲĸо
ЦʲôĬƬ̣ŮͻȻʵ
Ц˿˵ٴ𺳡ˣȻ˵
ҶһؿŻˡ֪ˣѾܵɫʬˣһְ
ҴŮӷȻ˻һۣ˵ĺܾƵģ
ЦȻǣٲţһͿԿһϹŴˣ


2911 º
Ů£֪ΪΣ߾Ȼܿơô˵Ůֲĸо־޷š
ҵȻ⿿һưˣõѪĹϵưߵģŮӳû𣿸ղѾҵѪڰߵˡһ԰ߣԣӵкͰͬѪֻҪԼѪܹͨߵͿԻɱˣ
ٴЦһЦøˣ·ʲôΪЦƵġ
ЦʲôŮɫٺԽԽԾˡ
ôˣǻΪǵ԰ߣΪǺͰӵͬѪ𣿡˴ЦԼѪܹͨߵǲ˵ܿЦ𣿰ˣǵѪôܺͰߵһѵû𣿡
Ůɫ˱䣬Ϲڴ˵˼ǧ˵ܴġ㲻֪飬ܣ
Ŷ𣿡ЦǣڶˣڵĿǴˡǴ˼ǧ꣬𣿡
Ůü㵽ʲô˼
ûʲô˼ֻллһˣ˴Ц㲼һ֣ȻĺЧƭ壬Ϊ¡Ѱ˷ɣڵλãѰ˰˸ƣ˰ߡҲ֣ȷİ
֣Ůӱ龪㡭⻰ʲô˼
㻹𣿡ƵصеһУµȦסӵа飬Ǽһд˵Լ絶֮飬Ұŵģȼƻõģ
һȫԾŮӸǵɴ۾㵵ؿŻˣ㰲ŵģ⡭ⲻܰ
ʲôܣЦô˵ɣ֪Ҿʲô𣿡
㾿˭Ůӳʵ
º嵱һս˴󽫾˰Ȼ
ɫأҶͻȻʵ
ƳҶһۣЦ㻹ɫ棬ҵĻ塣ڵңºһҵҲϾҪָ۷ʱˣ
ɫ棬Ļ壿Ҷɫˣߵˡ
ߵ˸ɫѿζû뵽ɫ澹Ȼ˵Ļ塣˵ʵѾţеһУȷºµȦˡ
û뵽ɣºͷЦҧϹһսħȡħʵ̫ǿҲĶֻ֣ûǣħΪ˳նɱңȻ絶֮ѹҵֳѰҵĻ塣Ϊ˻ֻܽһǼܵУħȵ׷Ϊұ׷Ĺ̵һЩˣֻʱ˯Ǹ嵱У塣ңһ壬ҪУԣֻаͻںϣָܻǿս
ǣʱѾˡԹƣţնɱµ£ҲһȥѰֻʱȼľǾ߹ǼܵСֱһӡº˵ţ̧ͷŮӣЦҲǵǸ棡
Ůɫѿҧ㵽׶Ǹʲô
㲻ôҵɺˣûһºЦûѰһơȻû壬һεĵطǶԼߵķǸ棬ľԼԵĿʼѰһһǾȻһֱѰȥò˵һҲִţǧʱ䣬Ȼ˰˸ƣҵеҵԤأ
Ůҧأ˵һж㰲ŵģһжǼٵˣ
ûУ٣絶֮飬ûƭǰºЦ絶֮飬ҲµѰġܱʲô飬ǣǵȷѰ絶֮棬ⲻٰɣ
Ѱ絶֮棬Ϊǰγ絶֮棬ų㱻ѹҶ࿴ºȻɵģ
ô˵ºЦǲ̰ôᱻƭأûǵİæֻⱲӶѰҲղ˸ƣ˰ˡ˵ģºܺãĺǣ
Ȼº˵ɫѿºͣҲʲôֵý鰡
Ҷô࣬Ϊ˸Լġǣһ𸴻ʲô˼
Ĳ𣿡ºЦҼǵã֮ǰ˵İɣᴩ˽磬ѰɣͿ÷ɣѰʧˡǣʧϵģκͿԽȥġֻаߵİϵıԴһ¡ԣҪ÷ɣѰʧ磬ͱðȴϣ
⻰˻Ȼ֪ºΪʱ֣һ˸˰ߡԭҪȥϰ
㻹ǴĻǰҶüͷɫת鵽һǷǳΣյġºԹˣʵǿܵڰߣҲˡ£ºҵɣǾܹѰʧ磬壬Ȼֻ
ǧʱ䣬ʧ統ЩһųŹ壿
ⲻдĻǣǻۣºȻЦƳҶһۣڼǻôأһˣƭǧʱ䣬Ȼ˵ĻѻŲɣô¡ߣνǻۣǿЦ
㲻Ҫ̫ˣҶΪǿƲ˰ߣܿưҲ˵ˣϹᱻʹ
ºٴδЦŰߣͻȻ᪣
ԭڵſţºȻǳİϰңңº
ҶɫʱˣԭΪ߲ÿƣû뵽ºȻݱ¡ôºưߣʲô°
㡭⡭ôܣŮӲʵϾǲʵҪ֪һϹžͿʼ˵˵ǿƿذߣԶ磬Ҳǧ겻ѰҪԭ򡣿ǣôʱ䣬ԼƲ˰ߣƫƫһ˿Ժɵؿưߣʧ䣬˭ܽܵ˰
ΪʲôܣºͷЦڷɣʱ򣬸𿴹壬Ϊ˭


2912 Ƿɣ
ºһ仰˽𾪣Ȼ˸𿴹ܰߣ
𿴹ܰߵģŮӳ߻Ҫܣ
ºǰϾҪϣѷɣĸ˽硣Ҳ˵˽Ψһĳˡû˸Ļ˭֪᲻ͨɣأ
ԣʱ𿴹ܰߵģˣҶʵ
ˣºЦڷɣʱ򣬰߶ѾҳշˡԣҲܹƿذߵˣǣ£
ٴξѹְôºĻԭôԭ򰡡ºĻߣͺĳƵģȻֻܹư˰
ңҲֵ˼㡣º˵Ļº飬˸е˭뵽Ůһˣ׷Ѱǧʱ飬ȻֻºһԡΪԣŮһˣľеһУٴˣòѰˣŷ֣ôʱһУֻΪ¶ѡ飬ϸ룬Ѿ˷ŭˣֱ˿־ˡ
Ҷ࿴ºô˵ڰ󣬲ųħȶսģǣ֪Ѿˣôʧģ
֪ûǣ˵һ㡣ºص类ʱҲûʧ档
ҶʵҪ֪ʱ类֮㼯£ȫҳɱʱǶʱ䣬ûڵġֻǺһЩ壬ֶͨγֵġҶһֱ֪ǵֶξʲôԲŻѯº
类ʱҸպñɣ棡ºʵϣ˹ɱߵʱұڷɣšĿЩ˻ɱ˰ߣѰߵ˸ƴˡôһͷ˷ɣڣ˾޷ͨɣ뿪ˡ
ڷɣ棿Ҷ죬ʲôڷɣ棿ɣжѨ𣿡
Ҷһ仰˵ĿȫתƵϣ˶һȦӡ
º˿Ҷֿ࣬˿ˣȻô֪ɣ𣿡
û˻شºĻ߶Ҷ࿴һ̲סҶģλãڷɣ棡
ʲôҶʱɴ۾æתͷǲ˼ı顣
㡭⻰ʲô˼Ҷ࿴ߣʲôʲôзɣ棿ɣ
ȷе˵λãڷɣĸ棬ڷɣ棡ºɣɣʧ統С˽硣ԣλãֻǷɣĸ
⡭⵽ʲô˼Ҷ༱ѾԼµһЩȴ롣
Ҳ˵ʯȣǷɣĸ룡߳㿴ôֲǸķֲɣܴܸߣϹʱھ˵գ֦ɺ͸룬пյģ涼һһݺύʯȣǿеģ
ߵĽͣҶʱˡֱʱףԼʯ档ҲѹʯôĲ·ڣԭʯȱǷɣĸ밡ȻǸ룬ǿ϶ݺύֲ˰
ȻҶﻹЩ޷šߵʯڣһ˼صܰɣȻǷɣĸ룬Ϊ߶ʯͷֲأ
ǷɣڲͬĵطºЦϹʱڣɣˡɣ棬൱һС硣ɣĸӳȥǧɣɣǸǾпʯڡһʧ棬ܿһӶ߲ȥҲǷɣΪֲĵط
Ҷ൹鼸ܵʯڣʼն𺳵ı顣Ҳ벻ԼʯȣǷɣڲˡһֱѰҷɣأԭôãɣԼ£ѹһֱҲء
ڣҶҲ׸ղº˵Ļˡѹ˵ʱ߱ɱʱڷɣ棬ԭԵʡңӣӦǶڷɣĸ벿Ժ˽磬ħȡ
ĬƬ̣ҶͻȻߵˣʵôķɣôҵģ
Ҫ˵ǶηɣľˣºЦɣ߽ɣУǾҪʧġԣҪҸߣҿ϶Щܹҵõ߰ɣ棬ҪѰҷĻֻ÷ɣľõһηɣľǸġͨɣľǾͿɣѰ·ҵκȥĵطˣ
ҶȻѹְ˸ƺͷɣľȱһɣԭԵʰɣ˽ɣ÷ɣľλѰҡͺǵͼƵģǱزٵģ
ˣ˵Ҳ˵ˣҲˡºЦҪѰʧˡڣҿԸһѡĻᣬԸΪ£ôʧѰ֮Ǿҵ£ҲһӡδʲôĴսҪɱ٣ǶǿԻġǣǲԸΪ£Ǿͱˣ
º˵꣬ɨֳһۡɫѿӣ׷׿ԱߵˣԱߵ˱̬
Ϊ£ΰɣڴʱŮͻȻһȣͬʱһƴº
ºһȣ嶼ֱһۣ˫Ŀоͳһ⣬ײŮӡ
ȥƼ죬ңܼ򵥣ʵϣ̺˸úԶо˿ֲײŮϣǻˣŮӵ϶Ҫﰡ
ŮӴʱѾ޷ˣۼⶼ嵽ǰˣԱͻȻһˣõǰ棬պײ˵ϡ
Ůӱһò׻عϸȥԼǰΪԼһģȻҶ࣡
Ҷ࣬㡭ŮӲ죬Ҷô飬ҲǰҶӵĲˡ˵Ҷ϶أҶʱôͻȻ־أ
ȳｻˣҶȵۿºѾս״̬
Ҷ࣬º˿ĵΪ֮ǰھǸɽȵУҶཻˣʱҲ˴ˡʱҶļµ¡ٴҶ࣬ͲòʼˣԼǲҶĶأ


2913 Ϻ
Ҷ൲ǰ棬˸ǲ죬ߵˡҪ֪һֱҶΪأ˭õؼʱ̣ҶྐྵȻǵסΣ
Ҫ֪ºϹʱ֣ʵɲ⡣ңһԱ߻ؿš£ҶྐྵȻҹһ˵ܣҶⲻƴ
ҶҲЩˡ
ߣҶٴδһΪѾ߹
ºԼ⳯Ҷ֣ԣðϮҶࡣ߲֪ҶൽжôǿʵԣĳҶſѪڱ㳯Ҷҧ˹
ҶҲ˿ĳɣæһȭȥϾߺ͸ղͷ߲ͬߵ֪ͷߵĶٱأ
߸û뵽ҶжǿһҧȥҶȭȻ⣬׼һӰҶҧء˭֪ҶϵʱҶȭͷҲպôһ档
ֻһȭ㱻ҶϣǰҲһ˻ȴΪʹԵʡ
˽ǾҶྐྵȻܹѰߵϣǶôǿ
ȻҶ໹δվȣºҲ˹Ҷջʱ䶼ûУֱӱºһȭڼϣ˶õɳȥֱײԶʯϡ
һ£Ҳɫ䡣ԭΪҶֿܹߺºأڿûʲôϣˣ
Ÿʲô߰ǣҶתͷ˼ˣҲһܡһֱܣ뺦𣿡
ŷӦһŮҧҧֵˣ
ŮȥٵʯſڵʱŮתͷȻºһۣҧº岻ݣ
㣡ºЦصʵѾȫȻҪŮӷˡ
ŮֿҶһۣҶܻ࣬ųҴӽԺ󣬱ҲˣһԿ͢壡
Ҷһһֱ飬Ѹȫһ׼Կ͢顣ǣŮһм׺һˣܿơڵãŮӾȻԸ˺һϲ°ңɵҲȫȻҶշˣȥ֮󣬼׺ҲҪ׸˺أ
ǣ˹ˣҶҲһеǰᣬԼܹųȥ
ƾºͰߵɱҶǲܵġҶĵǣºðѰʧ磬ٴʧ統дһǿ֣ܹɱҶ֣ǿɾ鷳ˡ
ȻڣҶ໹ǲòվӲºͰߵĹʵϣʱҶԵֵġǣŵ֮ͷųԽԽԽԽǿҶֵܹߺºĽˣ˫Ѿǳƽ״̬ˡ
ʱѾȥ˶ʮӵʱ䡣ʱ㣬ŮӦѾ˺Զˣ۸ӵķɣ棬ǶǶ׵ء
ЩΣ֮ҶҲ˿ϾЩɶ˺һĸ֣սǼǿġֱʧ
ºνûЧоҶսԽԽǿҲֺҶԻ˼֮ºͻȻˣԶԶҶ࣬ϵʲôΪʲôôǿ󣿶һǿ⾿ʲô
˵ˣǷҶ
ܣҲôǿģºƫڵţǷŵ⾿ʲô
Ҷû뵽ºȻֱܷź͵ŵôһֱ÷˵ǸƲסˡ
ҶҲûлشºĻϾܸ֮ӹؼһЩһԲֵˣΪŮЩȡʱ䡣
һºҲҶĿģɫҲһ䡣ΪڸҶս˰Сʱʱˣʲô鶼ûءСʱʱ䣬ܶģȫ˷ˣɼҶʱ䣬Щ
ҶģΪʱΪǻ߳ܹһֱȵػȥ𣿡ºҸ㣬Ѱʧ磬Ͳôˡʱ壬Ҫնɱǻ߳ȥ첻һѰɱǡʧعڼ嵱У˳߲
㲻˵ôˣʧ绹ûѰأΪ԰ʧ統е𣿡Ҷˣһأ
ûǣ֪ǣΣºЦ֪ϵǿǣԼ˺һľ綼ûдﵽҪðѰʧ磬ѵֹǲɣ
ֹܲǣʵ˵˵ϻҶȵ
ºͷһЦͻȻתͷ԰ߵȥѰɣľ飬÷ɣľ鶨λϣѰʧ磡
ûлشֻǲٹҶ࣬תˣȥº˵ˡ
Ҷɫһ䣬æȥҪֹߡǣûܵº˹ȥպõס
ҶսʵºǿǣɱºҲôסº޷Խȥ޷ȥ׷ϰˡ
ߵɽͷѰʯŵĻأʯţȻֱӳ˽ȥ
Ҷı鲻һ䡣ºðȥѰҷɣľ𣿰ΪҪʯ갡ѵɣľʯźĳһ𣿿ǣҶղѾһˣûʲôʲôɣľ鰡
ңɣľĸ֣ҲҶ첻ѣΪû˵ɣľĳƺɣľ龿ʲôΪΰߴϣҪ÷ɣľ鶨λأ
ۼ߳ʯţҶ󼱣ҲæҪȥǣºȴţҶȥĻᡣºҶĶ֣ǣҪסҶ࣬Ҳʲô£Ҷ޷Խȥ׷ߣ
ʱһһιȥҶʼ޷º߳ȥһĶսҶֱϵ֮Ҳǿ࣬º϶˲ٲʣѾ֧ˡ
ǣºȴʼûкˡΪѾǸʯһСʱʱˣ˵ѾѰɣľˣ˿ڴءһϴ򿪣ʧ类ȻܹշҶࡣ
Ǳºţȴʧ֧ԮҶҲΪһ㣬ŲҪһϮҪºˡǣ˶òҶ޷ŲֺºҲ˲ˣ


2914 ս
ºһߵֵҶĽһЦ߶ԷɣϤɣľ龿ôʱ䣬ѾѰɣľˣ˵˿ѾˡҶģ֪˵ȴ˶Ҹұ֤ϴ򿪵˲䣬˾ͻɱʱ֪ʲô𣿡
Ҷüͷº˵ЩΪ֪ºڹȻ£ҶԽҪ侲ˡ˻ûг֮ǰǾͻһ˿ϣΣҶ඼ҪŬΪһĻɾ군ˣ
Ҷֺº˽һСʱʱ䣬ºϵԽԽأ޷ֹҶˡǣºȴȻЦϣ˳߲ҶģһУԺҶٱ㣬ļѡԣȰһ䣬ʱ֣ͣΪʱǵ˳ûκλˣ
ҶҧأӵʱԽԽǣѰʧĿԾԽ
Ҫ³֣ҲֹʲôҶජºһѡ顣˵ɱ㣡
Ҷ˵ͻȻתֵҲͻȻǿһȭºϣֱӰºɳȥ
ʱ֮Ѿ࣬ºʱѾȫֲס֮ˡ
ʵϣºʵȻ޷ס֮ǣܵĻҶҲǾɱġҶǿǺǿǣȴû֧һеٶȣҶĶ̰塣ºΪ˸ʱ䣬ӲţǾͲòҶ濹⣬ȻҲͳ˴
ҶüǿºʵҲǲġ֪Ҷ⵽ʲôԸܵĿɲݡʵԭǲĵģΪǲġҪ֪Զսħȣ絶֮ᴩǧʱ䣬Ȼɼ֮ǿǣڸҶսȴЩˣΪԼãҶܹɱƵģǳĲ
ҶĻºиǾ̡ȥҪҶ˰
ţȡʱأ뿪ȱסԼأ
Ƭ̵˼º˾ʵҲܺġΪҲǶҳϵˡ֮ԸǧŴ֣ΪԼǲģԾһ֮Ȼ壬ӶԼ嵱еĵλǣвɾͲˡ
ºӵû˵ֱת嵽ʯǱߣʯų˽ȥ
ҶԭΪºҪһأû뵽ºȻˡ⣬ҲҶɱºҶ飬飬ǸϽѰߣֹѰʧ硣ԣºǸʯţҶҲų˽ȥΪ߸ղűǽʯš
ʯź棬ͨСǸɽʯȡʯȺܳҶ֮ǰѾﱼ߹һ飬ҪСʱʱܹȥ
ҶٶԶºǣղºҶսʱʵ̫ءԣٶҲ½ֻ࣬ǿҶһѡҶԶԶ׷ºҲʼ޷Ҷ˦
ʩչȫǰȥĳʯȣһСʱʱ㵽˾ͷͷһʯš
º˹ȥ˵ʯ׼ȥǣʯſ˲䣬ֱһŻʯŵг˳ֱӳºײ˹
ºҲո˵󣬼ûжܣӲȥϾºڷɣذߵģҲһֱڷɣϰߵ¶ȡʲô֮ģ˲أ
ǣεȴЩ⡣ײºϵʱºɫͶʱˡΪײϵ˲䣬ºоһ˺ѷεʹ棬Ȼ嶼ˣº
ôºźһæȥĴϵĻ档ǣ·ճƵģĴ򲻵ƾ޷˦෴Ҳʼȼ棬ʹݶˡ
˼Σº޷ĵŻȫӿƣºӿɾ군˰ԣ˲䣬ºͻȻץסȼŻһƤ⣬צ棬ֱӰȼյһ֣Ƥⶼ
Ҷں治Զº˾ٶһ¡֪⾿ô£ºôͻȻԲأ
ºҧأȻһʹסؼİһһǰʯš
ʯһ߾ǻ棬洫Ҵ򶷵ʱлЩ棬Ǹղº˴Щ档
ʱҶҲ˹ҶҲǾȡɽ棬ôῪʼأ˭ڸ˭򶷰
ңҶȻվ棬Ҷܹоɽ򶷵ĶɲСɴ˿ɼ˫սٶ֮ءǣְָ
ߵʯŻʮ׵ĵطҶ㲻ǰˣΪ治ϳ棬ŶǳˡҶղſţºһȼջѪ⳶ɼԲ򵥡ԣҶҲԲȥüͷǱյǿ鷳ˣ
ʱɽĴսҲ˰Ȼĳ̶ȣ治ʱ˻ҶУ˻ǰ߷ġҲ˵ɽսģһǰߣ
߾Ȼ˶ս
Ҷ־ϲϲ˵ס˰ߣûðѰʧ磬ҲǱסˡǣ£Ȼֵܹ˰£ظ֣
ºҲĶҶ໹Ҫء˿סɽ˼ʲôˣ᪣˭ս
û˻ش𣬲ûãʯŵбͻȻһ˶Ȼǰߡ
ߣȻɽ˳ˣ
ɼǶԷĶְ
ʵϣ϶ദˣ֪һսԿС
ºվԱߣ˳ɸ𺳣˭ôܹ㣿ô£
ûлشºĻ˳ֻ̲֮ʶӣǺƵġ˲ȥºˣ·סؼ顣
ôشҵĻ澿ʲôºʵðôηģҲ̫˰
ڴʱɽУͻȻĽౣ


2915 
վɽڵҶ಻һ㶡ΪϤЩĽ
ѵ˵ղźͰ߶սģһǿĻɽ棬һܹܰߵĻ
һߣºҲסˡֱܹƵģɽڣϵļⶼڶ£죬ζ˵ʲôΪֲΪ˼Ƶġ
ôôܡ֮ºŲ˵⼸֣һֱظ⼸֣ôܣôܣôܣ
Ҷ쿴º֪ΪλķӦߺºһˣһŵЩˡɽ澿ʲôΪλ˿ֲأ
Ҷʱ౵ĽѾˣܵ¶ҲԽԽߡ
ҶһҲŽ֪ɽ澿ǸʲôҲ֪᲻Լе⡣ȻܹܰߣűºǾ;ԲǼ򵥵Ĵڣ˵Ϲʱڵĳء
ɣ棬صܿĲ١˰֮⣬ȻһϹŴҲҶ벻鰡
ҶºĿ⵱УڣɽڳһŻ档浱УһƴСС౵Ǵ浱дġ棬ԶĻͺһС̫Ƶģ¶ȼߡճҶоһˣ嶼Щסºϵɫɴ඼ʼȥˣɼ¶ȵжߣ
⡭⾹ȻȻģºʱѾ˲ϹԼˣɴ۾Ż棬ϾǾֵı飺ôܣôܰ
ҶҲɴ۾Ϊǻ浱еСܾú죬֮ǰӵСһ񡣿ǣСһﲻڻ߶𣿶ңǸСһ϶ûս
Ҷྪ㵵ʱŻѾ嵽ҶĸǰҶһʶرҪȥǣٶԲŻ档Ż漱ٳ˹ļ
Ҷɫһ䣬¶ȼߣڼϣ޷ճʲô˺ۣҲܲ˰
ȻʱȴͻȻ˱仯СҶļԽǻͱԽССҶϵʱ򣬻Ҳʧ·СսƵģֻСҶļϣûиҶֺ
ûŻ֮Сģȥ͸ǸղŴӵСһˣֱһģһġ
Ҷ࿴СǾ㵵ı顣Сôƣѵ˫̥
һߣºҲԲˣǲ˼ı飬·ʲôƵġ
⡭ôܣº仰Ͼ𺳵ı顣
ҶʵҲôģôܻôС񣿶ңؼǣСҲô£СѵҲô
ҶʱСȴͻȻͷҶļϣͷǵز˲Ҷա
ҶʱˡΪʵ̫ϤˣղǸСһǲġô£СôǸСһһģ
ԶһĻºӶɳˡҶ࿴˺һͻȻҧҶ࣬ôôǣ
Ҳ֪Ҷεص֪ʲô顣
ºڣĩôܻ˭ôǣ㡭㵽׶ʲô
ڣҶȴһ㶣ȻСһ⡭ڣ
Ϊʲôº۵ΪһСܹܰ𣿰ߵս֮ءңΪһŻ棬յ𣿸ղǿڵ̫ҪȻһᱻճ𣿡
Ҷ𺳣ɴ۾СһȻһ޷ŵı顣
㡭˵ڣҶ࿴˿СһצӣֻȰôأңͷôСô̫ģ
ڣţֻսʱŻ֡һ֣˵ҪʩչǿľˣºСǣϵĻ棬㹻ȼհ˽ˡ
Ҷྪ㵣ôһСһϵĻ涼ȼհ˽磬Ҳֲ̫˰ɣ
Сһ񻹲֪ʲôƵģҶ࿴ԼְͷҶļ˲䣬ȻҶ༫ǡ
ôôأºۣڣϹʱڣǿļϲ׽ġǣڼңԸҲԸƣһֱԸչ硣ֲɣԷɣΪۣͬ硣ǣȴκνӴ˵ĩȻҿطɣǧʱ䣬ҲֻԶԶڣ㡭ôڹϵôã
Ҷû뵽ھȻʷºĻǵӣҶҲǴϲҲ֪ΪλԼǣǣҲһ°ڵսԶڰߺº֮ϣȫֹǰ
ʱҶҲȷڣǸղŴӵСһӣСһղʱֱӻصߵɽڰ߳ʱֹ˰ߣȻҶࡣһСҶʵ벻Լǵԭ
ôǵļƻǲʵˣҶСһƵߵºǰΣҲͰȶˡ
ºϾǲʵı飬Ĵ֣˲ܹܡңؼǣطɣǧʱ䣬ҲǾʶˡ˭뵽ľʶԼһ㶼ǣǶһոճֵôǣＵ
º㴦Ļʱ䣬ԭΪһоաǣȴһ¡νڤڤ֮УһжҶְסºλãǰħδɱ㣬ˡǣһûôˡΪҲħʴȵģ
Ϊɱ𣿡ºҧأħȶ飬һСӣõ߿ԻҵĻ壬ǣҵɱ˵ģ
𣿡ҶЦû˵һħߵĵطأ
ħߣħºɫʱˣħţϹʱڣ˭û
֪ǿһ˸ɱǡǣĻ壬͵ħ棬ʲôأҶƵصڴħѹ֮£ֶܹã


2916 ˵еǿ
Ҷвºɫ䣬ΪһԱȻħʵжǿ
ȷǲģǣⲻҲи޶ȵġħϹʱǿߣƾԼѹˡº˵ϹʱڣħһηȻԼǿѹһЩȫǲڴħѹ֮£Ҳֵһأ
ڲħߵ飬ºҲ˵ң֪һЩֽħߵУҪѰħµĶЩ˽˲ħ֮һⶼûܻųħߣȻ˵ҲһذºɣԼ˲ħߣֻҲ׶༪ٰ
վǰҶ࣬ºҧأɱΣĻعǲɱġˣȻĸֻӭӻġ壬սǵ
Ƿ¶ûйϵˣҶְºؿڣΪҪսҲһˣ
Ҷ˵ţת֮ºϡ
֮ǿºϣֱӽº඼ˡǲġԣȻ飬ºҲֻǻ屻˶ѣ顣
ºĻɢŭ˳֮㡭Ҫܾµʹ
Ҷ൭Ц˵öԣǣϧ㿴һˣ
ˣˣºҧгݵغţѾʼ΢ˡ
ҶתͷŷԼϵڣЦСһԭڰһСءˣȻڣôڵողŷ㲻ϹЩµĵɣ
СһԴûҶĻǣʱԱߵºɫȴͻȻˡԭҧгݵŭǣʱҶ˵⻰עѾתƹˡ
ºҶ࣬㵵ʵ㡭˵ղŴӵģ
ǰʲô𣿡ҶºķӦ졣ºղҧгݵŭһôͻȻŭأ
ºûлشҶĻֻǶҶʵ㡭㿴ӵģ
ǰҶͷ
⡭⾹Ȼģ˵ȻģºţϾǲ˼ı飬ʲô޷Ƶġ
ʲô𣿡ҶºӦЩɻ
ഫսʼ֮һѪսһǿߣ󱻻ܡʱһǿߣǿⷽһڷɣСҲֻٴǿߵʱ򣬲Ż»ڣºһ˵ϹŵĴ˵һ߾㵵ؿҶ࣬𺳵ı飺㡭Ǵ˵еǸǿߣ
ҶɫҲˣ֮ǰӺϰ˵¡ǣʱʲô˵ҶҲʲʲôֻԼݡû뵽ºȻ˵£ǣԼݣҶ಻ˡ
Ī˵ԼϹʱĳǿת
˵еǿߣָ˭ҶʵҲܼҲ֪ܡ
ºûлشҶĻֻǾ㵵ؿҶࡣΪ𺳶ӦˣֺΪ㵶˵ˡ˺һͻȻʲôƵģ㲻ɱң㲻ɱңһˣһˡ
Ϊʲôɱ㣿ôһˣҶ壬壬ôһˣ
ǣʱº·Ѿ𺳵ЩƵġһţһ߲㲻ɱң㲻ȥħߣ㲻ȥħߣҲȥħߡȥħߵĻǶģ
⻰Ҷǲ죬Ҫ֪֮ǰϰ˱˵ͬĻԺҪٽħˡҶ໹ںϰ⵽ʲô˼أϾҶͲħߵеħϵħĻҶڲħߵУȫԺ޼ɵģΪϰ˲ȥأ
ڣºǺϰ˵ͬĻҲҶ࣬Ҷ಻ҪħߡһħߣҶͻ棬Ϊʲôأô˵Ļأ
º˼Լ֮ԲܽħߣǸԼйϵǣԼôأ
Ҷʵ벻еԭѯººʱǽӽ񡣶ңղűҶ࣬ʱҲ֧Ų˶ˡ߶˼䣬˵ϡ屻飬ֻʣˡ
һ£Ҷ೹ûºѯˡҶ̾˿֪ͲôżɱºˡһҶҲͲʲôˡ
εʼ磬ҶཫºڽǸʯȡղŰ߱ǽʯˣȻºˣǾʣһˡΣҪߡǱĸѰѰʧ磬ɾ鷳˰
ߣҶҲûʲôǣʯһ·ȥѰҰߡһֱܵһ߰ԭڵǸɽûߵټءҶ׼ȥѰҵʱϵȴ౽ŷƴСһ磬ֱӳһ·С
Ҷ죬֪СһôˣʱҲûбѡֻܸų˲·У뿴Сһﵽ׷ʲô
Сһǰ棬ٶȼ졣Ҷٶ˼£޷׷СһСһɹʱܵ¶ȱ仯쳣ֻҶҲ޷ء
һֱһСʱʱ䣬ҶԼǰʯȵд򶷵æ˳ķ˹ȥ߰˷ӵʱ䣬ſǰս
ڶսںͰߣӣӦǶڸҵˣԲòʼӦսǣԣߵսڣսʼմ·磬϶ദѾץˡȥֻҪˣ
ߺη壬ʵϹʱڣڷɣʱ򣬾ͺйսʱԶԶڵĶ֣ڵ°ܽ񣬻һĽڣѹţʱܻᱻڻУ
ڿֻаƴСǣϵȴǼֲһᣬ統киֵƵģڰߵϻٿӡȻϵƬҲֵ磬ɼжôֲ
ҶںƵģ౽Ȼ쳯ŰһŻ


2917 ɱ
ղҶº˵Ļֽ̫ǿϣ޷ȻϹʱڵĸ֣Ҳմ̫ء
ºʵڱ̫յʱҲæѪⶼһ飬ֹ̫ӡΪⲿѪ⣬̫ӿ֮군ˡǰȫѪȫ޷̫ģ
̫Ŀ˵ڼǿıɱ֮һˡߺڴüΣȻ̫̫𣬰߲һҵֵֻܴæתӴܣȥ̫
̫·ƵģȻ׷Ű߳ȥ߲ϱ߶ܣʼ޷̫ջǱ̫յһͷ­
߷һĲҽУ̫յʹ޷ܵġҲǱȽǿģ̫յͷ­ȻתӲͷ­԰̫
ȼŵͷ­ڵϣȼջûֹͣߴʱҲǰΣ̫޷λˡȻԼҲòȥͷ­ֻ֮ʣ߸ͷ­ˣ֮ǰӿֲһЩ
ַܹԼ̫СһЩŭУٴ౽˼׼ٴ̫ˡ
߸ղų˸¡ۼھȻҪ̫˼ĸҵȴæڱ˹ȥ߸ͷ­γһ޴İΧȦڰȥ
ߵ̫ӴİУǳΣաǣû˿η壬౽ţѸڿз裬߸ԴַץסỹҪüצӺͼ๷һ¡˶սûãϱֹ˼ʣԽԽء
Ķս԰˵ǸӲġϾڸͷСˡңڵצӺͼ๶ǿ㹥ܹðܴĶսʵܽжսֻܽڴ˰߶ѣ
ǣ£Ҳû˿ˡΪ׼̫𣬰߸ղ̫³˴ɲҸһλĻᡣԣֻΧм䣬ϵؽڣ޷̫
ҶվԱ߿ںͰߵĶսܹռϷ硣߱ܣֻʱ⡣ֻҪɱ˰ߣߣҶͲٵˡ
ս˴ʮӵʱ䣬ѾѪ졣Ӵ棬ѾûһҲʵģβ϶˺üʣɼ֮ءȴ˿û˵ڵսȰǿ̫ˣ
𣡡ͻأһͷ­һ˻𣬷·Ǳ׼ŭˣֺƵġ˻߸ͷ­ͬʱſѪڣȻͬʱ³вͬĹâмڳ˹ȥ
ҶվԱ߿ţɾ㵡֪вͬɫĹâʵ˰߸ͷ­еֲͬ߾Ȼȫʩչɼƴ˰
ֹâ֮󣬱ֱӰУ׷׳嵽ڵϡĹâǸ㲻ȥġٶٿ죬Ҳйٿ찡ֹâڵϣȴû˿ˡߵ޷˵أ
ǣܿ죬˵ˡֹâȻû˵ڣǣֹâײһʱֹâȻ˱仯һһֹââźС֮ǰֹâеκһ֡ǣҶȻվԶȴҲܹоâ澹Ȼ̺һľ
âм䣬ǹâϵؼѹڵ塣һΣڲûиоˣų򣬷౵Ľǣʼ޷âƿâȻѹ·ҪװѹƵģ
ҶվԱ߿вɾæ֮ǰȥ׼ڡǣδܵڸǰǰֱ߱һ˦βֱͣײҶϡ
ҶԼ첲סһβͳɳȥ޷Ǳڡ
Ҷ౻ײɣںŭƵġų򣬿౵ҲԽԽҶעӵУȻһֻţĻһڡ
СһŵӣҶдΪڵӰңҶ໹ǵãº˵ڵĵֻţֻʩչǿʽʱŻ¶ʲô˼ѵҪʩչǿʽ
ʵֹҶ࣬ǰߣڿ¶ֻŵʱҲˡִ߸ͷ­³ߵâ׼ӹâء
ڴʱҲһ౵ĵţ͵ϾȻʼȼ档ң澹ȻڲϱǿҲøҫۡ
ûõʱ䣬ڱ㻯һðŽԲԶԶȥͺһС̫ƵġֻУһڰУֱܹıʣ
֮󣬷ɢĽ⣬ҲѸٽܰ³ЩâȫߵЩâ⣬ͺǱѩ˻ƵģѸٱڵԭѹܵЩâѸɢ޷ˣ
Ҷ಻ɴΪ𺳡û뵽ڷʱ򣬾ȻôֲҪ֪߸ͷ­ǷǳǿҿֲģǰΪǿıɱ˰ɡɱǱԼľˣɴ˿ɼһежֲ
ѹº˵ŵʱ򣬲ŻʩչǿһΣҶǳ׼ʶˣ
³ĹâɢҲûƢתʹæҪܡǣʱˣŹ߸ոתʮףڱǹֱӳŰ߷˹
ڵٶȼ죬ȻѾһЩǱڷ׷ϡæתҪֵǣʱѾûκζ־ˣֵʱ򶼻ŻŵĲ֪ʲôڶսһץסᣬһצץһͷ­Ǽһͷ­ֱַϵͷ­
Ĵ߸ǻţڵĶսУû˿·ˡս˲ӵʱ䣬ʣµļͷ­ȫץƻơҲûڵϣڵצ֮£


2918 ɣľ
߱ɱҶҲ˿һ£ΣҲˡ߶ɱˣǾûܹϣ޷ųʧЩˡ
Ϊ˰ȫҶ໹ǽǰ˸Դȫ˳Ͼǰߵ֮ԴȻԴϣ˭ܱ֤Ժ᲻Ѽ˸أ
߰˸ָ֮߱úҶ֮ǰʱˣžͺһƵġֻ϶˲˺ۣЩǱץģ
Ҷúð˸ƣŽһ˹ëڴϣȥ
ɣ۸ӣҶ֪ߡãڴ·ͺöˡûãҶֻصڷǸɽС
ɽ棬ǸСȻڵšҶ࿴С磬ͻȻһ¡
ղºðȥѰҷɣľ飬ֱ߱ӳɽˡĪǣǷɣľ飬Сʲôϵɣ
ɻҶߵСߣΧСϸϸһ
СȻûʲô仯žͺǷɣľ࣬ͺǷɣһƵġҶ֪С磬Բô򵥡ϾС棬ڵءͨС磬ôܳصڵأ
Ҷʵڸ㲻Сתͷ˿ϵڣʵСһС磬ʲô
ڿҶ࣬һԳһһڻشҶࡣǣ⶯ҶװȻҲ֪⾿ʲôˡ
ˣһʷɡҶһʵҸղǸº˵ʲôɣľ飬С磬ǲǷɣľ飿
꣬ҶеؿڣȴڵķӦ
СһһȻ˵Դ
Ҷ಻һ㶣⾹ȻǷɣľ飬ԼȻûв´ѹֵʱֱˣԭɣľﰡ
ɣľ飬ʲôأҶʵ
СһûлشͻȻҶļϷߴߴؽţںҶȥһطƵġ
Ҷ죬СһȥСһҶ߽ͨɽǸʯ棬ʯһСһѰʲôƵġһСһͣһʯϣһóĴʯڣһ߳Ҷ౽ţںҶȥƵġ
Ҷ˹ȥϸȥʯڲûʲôĵطҶ಻ɲ죬СһӦòõ飬ʯ϶ʲôġ
ʯϸһҶʯ淢֮ʯ棬ȻһϸСķ϶ͺͷ˿Ƶģչʯڵ¶ˣ·ǰʯڷֳƵġ
϶ʵ̫СˣڴҶҶָطҶǸܷ϶ġϾʯʵ̫ˣҶٶȣҲҪ߿Сʱ꣬ɼʯȾж೤ôʯȵУѰһͷ˿һķ϶ѶȲڴءҶղŴ߹飬ûκηأ
Ҷֿ˿Ƿ϶Ըо϶ͦҶ죬֪϶ʲôǣȻڴҶ϶϶򵥣ʲô֮ġ
ԣҶ϶ԱߣþַҪ϶ǣ϶ûʲôƵģҶþ޷Ѱʲôأ޷϶ңҲ޷϶зʲô֮϶ʼվͺͨķ϶Ƶģ˲졣
Сһ⵽ʲô
ãʵڴ򲻿϶Ҷ̲סתͷѯԱߵڡ
һٻ౽иͣҶҲȫȻ
ҶȦӣСһ·֪ԼҶûһ·ƹҶ࣬ʯ棬˫ŲǷ϶ߣ˫Ҳŷ϶ߣȻʼߵʯȥ׼ӲߵʯƿƵġ
Ҷɴ۾ߵʯڣӳȥϰٹءСһȻ϶ߵʯڶƿҲ̫˰ɣϰٹʯȣʯڴŶʮҲ˵Ҫ϶͵ƿȥʮʯڣ˭ô
СһˣҶεصǸûƿʯڵģϹڣ
û뿪Ҷ࿴˿౽ٴȥʯڡǣԣ϶ƲġƲȴҲֹͣ±ŤͷһҶ࣬ҶæƵġ
ҶԭµģǣСһִŵӣҶҲܺʯں澿ʲôԣҲ˹ְסߵʯڣСһһܷʯڸƿ
һ£ҶԤϵߵʯڣ̩ɽҶ޷Ƿֺ
ǣҶ׼ʱֵеĵ֮ȴͻȻҫһâ
ҶΪ죬Ҫֻ֪֮ڷӳǿʱ򣬲ŻҫâĪǵ֮˺ܶࣿʯڣܼ֮
ɻ𺳣Ҷæ˫ٴΰʯ棬ʯȥ뿴֮ǷЧ
Ҷһ˵һĻҲˡߵʯڣ֮֮£ȻҶƶˡ
Ƿ϶¶һڵĿնߵʯڷǳĳأҶֻоԼɽƵġǣɷϵǣʯڣȷǱƶˣ
úںҲǼҶȥطɣϵ౽ţǷǳϲƵġ
Ҷþȫڰʯڳƿ¶һʯšʯź棬һʯʮƽɡ
һƬֱʯڱƿҶ෽ſʯ棬Ȼڷһһʯײģ
ҶԭΪʯںʲôأû뵽澹ȻһײģҶ಻ɾȲ˵ײ˾˭ˣؼǣʯڣһƿͺϵģײôأ
ҶҲ˵֮Žʯ򿪵ġ֮ǵ˭ܹȣȻܹײķʯ棬ְߵʯںϵأ
оǣʯײ棬ŵ˭ʬ壬ȻҪһطأ
ɻ𺳣Ҷ߽ʯС
ͷɽʯУΧʯײط˼Ȧʯײ棬౽ţЩįóӦǺʯײʬϵģ
Ҷɻߵʯײĵǰ棬ʯײĲûиӡԣҶؿʯ
ǣҶʯײ濴һ֮Ҷɫʱˡ
Ϊʯײһʬ壬һûͷ­ʬ壡


2919 ħռ
ҶȻ뵽ʯײʬ壬뵽ˣʬӦûûиϾܹʬ壬϶Ǽ򵥵ʬ壬˵Ϲĳʬ塣ִʬ壬ǲḯģԣܼʲôҶ඼ܹܵġ
ǣҶôҲ벻ԼȻʯײ濴һͷʬ
ʯ棬ʯײ棬Ȼڷһͷʬô°ǸܰʯڶƵһĸ֣Ȼܰʬͷ­һʬ嶼ײˣ޷ȫʬ⵽ô°
ǿѹͷ𺳣Ҷϸʯײ濴һۡ
ͷʬԿóͷʬǰһܸߴӣӦϡһ£·ܼ򵥣ǣϣȴһֱ˵ơ
ͱĸʬ岻һҶͷʬԱߣܲ˿·һͨʬƵġǣҶ֪Բһͨʬ塣Ϊͨʬ壬ǲġңͨʬ壬ôܴôʱ䣬һ㶼ûиأ
˿ʬܣҶͻȻʬ淢һʯ塣ʯʬֱߣǷǳؼĶƵġ
Ҷɻʯ壬ʲô֮ɣ
ֽʯ˳Ҷྪ㵵ط֣ʯ澹Ȼ֣֡ҶҲһ󼤶пֵĻܹõһЩϢˡ
ʯ巭ҶȻ֣ʯ̵֣һûм֡ƫƫ֪ΪΣܹʶЩ֣·ǱƵģǳ֡
ҶཫЩϸһ飬ŷ֣֣ʵһռƵģصģȫһЩս顣
һ죬ս
ڶ죬սҰħ
죬սϾʹѪħˣ
죬սʹţ˴룡
졭
졭
졭
ʯһֱдʮ죬ȫдĶսʲôˣԼ˶١ʮ죬ֻǵһ֣ڳŲסˣ֪ջ˭ءǲټ¼ħһȫ᲻˼ħ֮ãֻסɣľ飬в֮˿ţ塣ʦħ֮񲻰׷ѣ
ʮ֮󣬾ֻʣһǩдħҲ˵ֵˣħʯײʬ壬Ҳħˣ
֣ҶҲʲôƵġȻ֪ʲô飬ǣħµЩֿԿħǴħŵˣɣ档սЩˣƱ㶼ˡӣʱѾˡʱ˲ȫ統СЩɢ֣뵽ͨɣѰʧ磬ԲŻɣˡ
Ҫ볹׻壬ؼһ㣬ǲʧֳԣطɣ棬ñ˿˵ţųʧ統е֡ʱطɣģħħˣ
ħŵʮʱ䣬ʮʱ䣬ÿһ춼ᱻ˳ÿһҲսЩˣɶΪ׽ѡʮʱ䣬Լ׽Լǰļ尾
ħǼֵǸˣʯ϶ҲġȻʯֲ࣬ǣҶȴܹõһսжѡħһˣڷɣ棬ԮҲ֪ǣȻȻ赲ˣֻʣһħȴҲã赲ˣ
Ҷ಻֪ħһˣǣʯ֣Ҷħ嵽˼¡ˣʱ򣬹ҲһصĺӰɣ
ʯ֣ҶҲһ𺳵⣬ǱǴħ顣
ħ֮Ҷ֮ǰ֪Ƿ͵ֽɱĽǰҶಢ֪Ϲŵ飬ȽšǣڿҶȴԽԽɻ󡣱Ͼĵ塣ħˣôԼڶأ
ԣҶ֮ǰҲڻɣħǲʲôè塣ڿħèءħ˵ħ֮ǰ׷ˡɼħ֮бʲôĿġסɣĻǴħͲǰ׷ѡزסɣĻǴħɾͰ׷ˣ
ǣħʲôĿأΪʲô˵زסɣĻħͰ׷أ
ҶкɻѾܹµϹʱڵ飬϶Ƿħµļı类ŵ飬϶ҲġħҲ϶ʲôԭġħ϶Ҫиļֵ϶ҲΪԸ˺ܴĹס
ʯ壬Ҷ𶯡£ҶħŵĿҲٴθıࡣ
˵ʵҶ֮ǰħʵûжٺӡأܾħŵɱ̫ءǣʯ֮ҶħŵĿ͸ıࡣȻħŵɱԵȷǲᣬǣЩҲĺӰΪ壬֪ȴȻҲûмܹﵽ
˼һҶ࿴˿ײͷʬͻȻһ¡
Ȼħߵ˶սˣֻʣħһˣħôװײ棬ôװģ
ʵʣҶղŽʱһֱ˼Ͼߵʯƿɲһܹġħߵ˶ˣħԼҲ촦ʬαؽʯأ
ɻҶΧʯתһȦҪûбʲô˿ǣһȦתҶʲôûз֡ʯ棬ħʬ֮⣬ʲôûˣҶ޷Ū˭ħʬʯġ
ʵڸ㲻еԭҶҲͷʯߵײԱߣ˿ħʬ壬̾˿ʯַŻعײĵС
Ҷʯʱָⴥʯı棬ȻоһЩ̺ۡҶһæʯʯ巭ϸȥȻʯһ棬ҲһЩ֡
ҶղŽʯʱֱӾͿħµĿ֣Ҳûʯ巭ȥؿңħµĿ֮ҶҲڼȵ𺳲͸п֮Уٿʯһˡԣһֱûз֣ʯһ澹Ȼп֡
ʯһ棬̵һ֡ǡã֣Ҷ໹ʶģһ̵ģǵ
Ȼǵǿ϶ǵŵĸˡ˿ħʬ壬Ǳŵ˷Žʯģ
һĿֲֻ࣬һСǣԾŶһ̺ĸо·ֶܹӰصתƵġ
ϴݣһǻħѪȾ죡
̵ֻ仰һ


2920 

Ҷ˶ˣζûܻع
⾹ȻǸ
Ϲܹģ˭
ֵܹģֻһˣǱǵŵĿߣǿ֮һĵˣ
ʯȻҲǵ
ѵ˵֣ǵģ
ʯԾ̺شĿ֣ҶﻹţֹǵġϾ˷ħ֮⣬˭дĿ֣֮󣬵ȻҲмڶ˵šȻµǵǿ϶ʹˡ
˿Ӧǵ˷ɣѰħʬ壬Ȼħʬʯ档ʵҶҲܹף֮ǰƿʯڵʱҲõĵ֮ϸ룬ܹƿʯڵģҲֻзħ֮ĸְɣĸ֣ҲȿģκһԲ򵥰
ħʬʯ֮󣬾ʹ潫ʯں£͵ǰħʬ峹ײطܰʯƿĸ֣򣬸ûܹѰħʬ塣Ҳ˵ħʬʯ棬ȫˡ
ңʯһп֡ԣħġ
ϴݣһǻħѪȾ졣
仰ħȷʺϲˡ֣ҲԿѰħʬʱ顣
ħŸסɣһսħŵȫսϵʱ򣬿ֻһصʬ塣ҶȻʱĳ棬Ҳܹᵽʱ顣
ڼȵı֮£ħʬдּħձҶˡ
˵һΣҲҶһηֵµĺۼǰȻ˵֮𣬵ǣǲǵġпֱ֣ʣҲҶﾪѡ
ʯ˼һҶȴҲɻ
ȻħǱģǵΪûаħͷ­Ҳһħճһȫʬأ
ӵµĿֿԿʱǺܱݵġ£϶ħ촦ġңԵʵһħͷ­Ҳʲô¡ǣΪεȴûнħͷ­һ澿ô£ǵʲô飬ûҵħͷ­ԭأ
뷨Ҷ̲סٴοײħʬ塣
ô飬ҶѾ֪ϹʱڵЩǣҲôġ˵ͻ岻һڡ
ħʵ֮ϵġ˵ħҲӦô׾ͻɡǣħȴ촦ʬ棬һоôأҪ֪Ĵ񣬾ˣڵҲôɢġǿ˶ܵġǣħʬ壬Ϊûһأ
ôɵ㣬ҶɻѡŹײħʬ壬ҶԼã¹Ʋô򵥡ħʬ϶ʲôġֻҲû¿ʲôģҶҲ㲻еԭ
˼ãʵ벻еԭҶʯŽʯײ棬ٴȥ鿴ܵ
һתҶ໹ûʲô֡ʵҲʲôҶֻֿܷ˿ײħʬ壬ںХһкСһ뿪ʯ
վʯײ棬ҶҪߣȻûиʯײ౽ţұҶ˵ʲôƵġ
ôˣҶɻھȻߣѵбʲô
ڱQţһԳ򲻶ϻ裬вϷ౵˵ʲôǣԣҶ϶ЩڱQһҶʵⲻˣ͸ɴڿշ𣬳嵽ʯײĵһߣȥʯײġ
ڵĶҶһ£Ҫʲôʯײĸʲô
ڵȻشһ౽ţһȥʯײġǼƣ׼ʯײƳȥƵġǣ̫Сˣ޷ƶ
㡭ҪʯײƳȥ𣿡Ҷʵ
æͷԣҶǲ¶ˡ
ҪʯײƳȥҶȻǣʯײƳȥʲô
ڵȻشˡȻﲻʯײġ
ҶͻȻһһȽϹؼ顣
ڵսǺǿģղŻɱߵʱҶʶڵʵȻͷ󣬵ǣҲǲСġ㣬ʯײģӦñƶ˰ǣΪʲôôʱ䣬ʯײĶûƶֺأѵ˵Ȼڵ޷ʯײ
뷨ҶﲻɰȡԼǵ͹ʯײˣʯײ棬Ҳʲôɡ
ûж룬ҶæߵǱߣ˫ְʯײģһʼʯײġ
ҶղûгԹƶʯײģԲ֪ʯײĵжءԼȥƣ֪Ϊ޷ʯײķֺˡ˵ʵʯײģڸղЩʯڡͺһɽƵģһ˸޷Ƶö
ãҶϵ֮ʱâǿҶұۡҶٴԵ֮ʹƹȥһΣʯײľȻҶ໺ƶˡ
ʯײıƶҶоһǿҵɱϢʯײĵĵײ˳ʲôֲĶͷųƵġ
Ҷоûͣ֡ΪܹоɱϢħŵϢһµġҲ˵Ŀֲ϶ħҲŲɷָĹϵ
ûгɣҶþȫʯײĻƿʯײƿһʱ¶һڵĵضɱϢǴڶġ
Ҷض￴һۣ濴ռǲСһƬҶҲǣҶȷǣ϶װʲôħŵ˻򲻻ôǿɱϢ
ҶٴʯײĳƿڽǸض¶˳ضԲεģֱԼһӡ濴ȥһƬڣɱϢȴһ˵Ŀ־С
ڷضԱߣ౽ͻȻâȻǵضˡ
ҶպڵضԱվţڰѵضҶҲպÿ˵ضеҶһۿȥɫҲʱˡΪضУȻһ޴ѪءѪصУŲٲ֫ϱʬ֮ġɱϢǴѪصɢģ
Ҷɫһ䡣ԭΪضлʲôħŸ֣ħʲô֮ġ˭뵽ض棬Ȼ޵һ㣬ôһѪأ滹ôĲ֫ϱۡ
ԶԶȥȻûϸǣѪصĴСƯʬܶҶֱɣѪصУƶپߵʬˡ


2921 ضѪ
ҶԭȥģǣѪأЩ֫ϱۣҶֱӶͷ
Ѫصеʵֲ̫˰
⵽ʲôѪأôźһǧ˿ƵأЩѪҺǴأ
Ϊ˸ѪصеҶ໹ǱȥһˡΪ˲ѪմȾԼҶƹѪصλãѪصһ˹ȥȥʱ򣬸պþѪصıԵشûеѪصС
ȻҶ֮ǰҲ׼ʯ˩һӣôһһͿ˳ȥˡϾضĵײ涴ڻжʮأҶڻûдﵽ˺һľ磬Ҳ޷Уֱֻȥˡ
ѪԱߣҶᵽһŨҵѪζǴѪصдġֵǣضУûһ㸯ζҶ벻ףϾôʬǣҲ֪˶ˣ˵ҲӦиζǣΪʲôֻѪζȴûиζأ
ɻҶվתͷ˿ܡ
ضʯҪһЩٸƽӡѪأռ˽ٸƽҲռһĿռ䡣
ѪܱߵĵطûʲôģֻǺͨʯ̨ѡǣʯ̨棬Ҷȴܹоʯ̨ǿյġҲ˵ʯ̨棬пռ䣬Ҳ֪澿صʲô
Ҷضһ飬ҪѰʯ̨ĻءǣѰһȦʲôûҵҶֻաҲôҵġ
ҶߵѪصԱߣѪضΪֵĵطˡҪ֪ضʯײĵ档ʯײģǵħʬĵطҲ˵ʯײ֮ǰضѾˣǵʯײİضסˡҶģǵΪҪ飿ΪҪסضѵڲʲô
ңѪصҲ˼𺳡Ҫ֪Ѫڵʯײ֮ǰѾˡҲ˵ѪأѾǧʱˡôʱ䣬ѪؾȻûиɺԣѪҺûûи⾿ôأ
ͨѪҺڿУƼСʱʱѾ仯ҲҪɺˡŸʮʲôģҲˣѪصеһѪѪҺžͺѪҺƵģûиɺԺ͸ζͺǻƵģ˷ǳĲ졣
ҶվѪԱߣѪصеѪҺãȴûзѪʲô֮һ֮ҶͻȻѪصеЩ֫ϱʲôģЩ֡ɻҶɴֽһʬ˳
ʬѪصҲ֪˶ˣմѪҺʱѪҺµ䡣
ҶཫʬٵߵʱһСģһѪҺĸ첲ϡѪҺĸ첲ֱӽӸʴһžͺŨ֮·ƵġңؼǣѪҺĸʴԣŨỹҪǿö࣬ʴٶҲǼ졣
Ҷһû뵽ѪҺȻôǿĸʴԡãѪҺҶƤϣȴûܸʴҶ塣ϾҶλҶ塣
ȻˣҶҲǴһæʬһߣʬٽӴԼңʬǣҶҲ𺳡
ЩѪҺ˵ĸʴԣѪأ񲻸һŨĳӲˣʬĳ棬Ȼͷʵ𺳰ʬ壬ǰʵ׸жǿ壬ôôǿأ
ʬǿһҶܾʬǺͨ˵ʬЩͬʬûմȾѪҺĵطʬǷȥϸһͻȻ㵵ط֣ʬǵĳһһ͹ĵطǳĹ죬ͺĸƵġ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ҶִѪصó˼ʬǣһʬַһƵ͹ֻʬˣǵȷһĸ
ʬǵϣΪʲôгأ
ҶüͷгǾˡѵ˵ѪصŵĲ֫ϱۣ˵ʬ
ɻҶִѪصһЩʬǡڣҶзһͷǹǡͷǹǣȻһǵͷǹǡҲ˵һˣ
һºˣдˣˣЩʬǣ϶˵ʬˡ
ѪصнݵģȻ˵ʬǣ⾿ô£ң֪µģԵװħʬĹײĸضڣôΪʲôأ
Ҷ֪Ȼ¸йϵ϶ʲôҪܡϾΪʱ֮һ϶κġ˵ѪأǵֱءǣʬѪصУΪʲôأ
ʵҶҲһ뷨ġѪصеѪҺǿĸʴԣЩʬǷѪصУ϶ͻᱻʴѪġֻǳǿѪûˣͷȴ޷ʴǣѪصУЩѪҺҲ޷ʲôˡѵ˵һУΪѪأЩʬ峹׷ϵ𣿱Ͼǲģǽǵʬ˵ḴԺ鷳
ǣԵʵЩʬǵĻ϶ʲô£ΪҪôѪȵأѪأҲ֪Ƕ˵ѪҺ۶ɵġѪأ϶ǵģҲֻɱ޹ˡԣѪصҲһֵ˼Ⱑ
վѪԱ߳˼һҶ۾鵽ѪرԵȻѪصıԵһССķ϶ѪصеѪҺϳǸ϶档
ҶΪ㵣æߵǸطϸȥ϶󣬿ͺʯһСƵġǣֵǣѪصеѪҺһֱϵؽ϶棬϶ûоͷƵģЩѪҺ϶
Ҷ֪϶϶˺ܾˡѪҺӿȥ˵϶ӦͱЩѪҺ˰ǣⶼȥ˰Ϊ϶ûбѪҺԴԴϵӿȥأ
ͬʱҶ˳㿴һܣ֣ܣȻмķ϶϶󣬵ѪصеѪҺڲϵӿȥ϶Ƶġ
ҶǾ㵣ѪתһȦѪرԵ˲ڰķ϶ѪصеѪҺڽЩ϶УŷǳĹ졣
ҶüͷѪصеѪҺϽЩ϶УҲ֪˶ãΪѪصеѪҺûиɺأҪ֪ѪȻС϶Ȼ󣬵ǣһֱ϶ӿѪҺѪصеѪҺҲǲõİǣΪⶼǧʱˣѪصеѪҺûиɺأѵ˵ѪҺĹ


2922 صʬ
ѪԱߵķ֣ҶѪظǺˡǣضҲû˿֮ģҶ֪Ѫصоô¡
ѪصŵЩʬǣҶҲûжˡȻضʯײǵַõģ˵Ѫص飬϶ҲйϵҪô֪£ҪôǵִѪءôȻ֪£ǵûн£϶ġ˵ѪصȷѹЩʬģҲǼпܵİ
ѪصеѪҺӿЩ϶УʵҲҶܺġԼղŲԱƽ̨ϵʱܹоʯĿյġǣҶ޷ʯ壬Ҳ޷Ūʯ澿ʲô
ѪصеѪҺҶԼãʯĿռ䣬ЩѪҺҲʲôϵϾЩѪҺӿ϶ķҲǳʯȥġҲ˵ЩѪҺпܱʯĿռ䵱ˡ
Ҷضת˼飬ʵѰܹʯĻأҲֻաղóѪصЩʬӽѪصУȻץӣض˳ȥ
ȥ֮ҶְħǸʯײƻصԭضʵʵضסˡ֮Ҷ׼߳ʯ˭֪ȴȻԸȥȻɽ౵ؽţҲ֪ʲô˼
ҶתͷڣСһȻ̾ʯײĵ棬ϵóʯײţҲ֪ʲô˼
ҪʲôҶʵǲܻشġ
౵ؽһҶûʲôӦЩżˡͻȻʯײıϷֱʯײĵС
Ҷ಻һ㶣׼ʲôѵҲ׼ʯײ
ɻҶߵʯײĵԱߣһҶ಻סˡ
ʯײ棬ħʬԱߡצץħ·ü๵ħ·չɡǼƣ׼ħʬӹײƵġ
Ҷ಻ɲ죬СһʲôҪʬ𣿡
ౡСһҶĻ˷ܵؽ
ҪʬҶྪ㵣۵ʬʲôħѾսˣʬҲð𣿡
ƫԴҲ֪ǲҶĻһֿ֮ʼ౽ţצӺͼħ׼ħƵġ
ӣҶҲΡӣ׼ħʬȻ֪ΪʲôҪôǣһֱﲻߣҶҲܰʯа˵ˣڼȻҪħʬ϶Ҳʲôԭİɣ˵ħʬҲʲô֮ء
ʵ˫צͼץħȴ޷ʯײĵ㹻ҶˡҪ֪ڵսǼǿģƿֲ޷ħʬħʬ壬жأһʬѣôܻôأ
ɻҶߵʯײĵԱߡ
Ҷ̴ʯײɳҶļϣ౵ؽţڸҶƵġ
Ҷ֣ȥץħʬ壬ǣҶץħʱ򷽲ŷ֣ħʬ壬ͺһɽƵģҶһħʬ徹Ȼ˿Ҷ޷ʬֺ
ҶһѹָղʯײôơҶԭΪʯײأڲŸԭʯײĸôءѹʯײ޷ƶģħʬ尡
ô˵ħĹײѹһҲûʯײƿȻҲ޷¶ĵضˡҲ˵ħĹײİʵڷʯƵġʯײģǵְµģҲ˵ħʬסضô޷ضǣ뻤סض˽ȥסضĶأ
ʣҶҲ޷Ϲŵ飬ʵ̫ӣҶҲƾһЩ˿ϹʱڵľԣҲɴ಻ٶˡһҶ໻֣ȥץסħʬ塣
һΣҶںħʬ塣ȻҲǵ֮ġƾҶԼǲܺħʬġ֮ħʬ壬Ͳʲôˡ
Ҷħʬ˳Ա˷ֱܵУΧҶȥħҲƵġ
ӣҶ֪ڣϹʱڣħҲʲôϵɡĻҲҶѰħʬ壬Ҷħʬȥˡ
ħʬ壬Ҷ߳ʯתʯߵʯ˻ʯϾʯѪأǵַĵطɼ϶ʲô֮ҶסطУʲôǷ֮ǿɾ鷳ˡ
ڲǱʯ飬һֱΧħʬȥóħϵܺãҶҲΪ˽ħʬɡ
Ҷʯٴη֮ɵҶߣ౵ؽšַɵħʬԱߣצץħʬ壬ü๵ħ·ɽȥӡ
֪ˣ֪ˡҶһǰ·Ұħʬϣߣ
ڴϲΧҶȦ౽˼ֱǰ·ɽȥ
Ҷץħʬ壬ڵĺȥ˺ܾãǸɣľڵɽ棬Ҳڷĵط
ڷɣľͣתͷҶ࣬һȵӡʵڿŻͦɰģ˭õܹɱߵĴڰ
ʬҶʵ
౽ָָɣľԱߵĵ棬ڻشҶĻ
Ҷཫħʬ˷ɣľԱߣħʬ˵ϡ
Ҷ߸շźãڱ̴ӷɣľϷΧҶһҽУҲ֪Ҫʲô˼
УףҶصʵڸ㲻Сһ˼
ڷ·ҶĻҲٽˣֱӷɵҶߣҶ౳ϵƵһ
ʲôҶȻѰ˸ȫռ׼ȥء˭뵽ڣȻóˣھʲô˼
ûҶ࣬ѵƷ˷ɣľԱߣڳһֵλáҲͣ٣ɵҶϣֵ˵ڶ˷ɣľԱߡ˸ȫڵ˳˷ɣľܡң˸ƻڳһǳֵģͺһͼƵģǳĹ졣


2923 
ҶԱ߿ڵЩٶ֪Щ£϶ԭġ
ҶҲڣϾгԹģǱǱץȥõġԣڷ֮󣬵һɱ˰ߣΪ˷ֹѰʧ硣ԣҪð˸ʲôҶ඼ţǲ˸ȥѰʧġԣҲҪֹʲô
ڰ˸ưں֮󣬱ֱ˷ɣľ棬вϷ౵ĽͻȻ͵طУһŻ棬İ˸˹ȥ
˸ǰߵİ˹ɱԴܵϮȻһʱ佫ԼʩչԱԼҲƵһֱΪϾĻ棬Ѿвˡ
˸Ƶ˲һ˳˵âǷɣľΧм䡣
ӷɣľѸٳ˵âֵķΧͬʱһӣղȥŻҲϨ𣬸ûд˸Ʒֺ
ǣϨˣɰ˸ƵĹâȴûɢֺԽԽǿˡ˵âڿһ𣬿ѤʡѤʲûгãΪ˵âʼתģ˵âһѤɫʣһתС
пǳĹ죬ԭѤʵģǣתѤҲˣȡ֮һûйâĺڰң˾ǣǺڰҲ·ǱƵģоȻֳһЩľɫ·ǳƵġУ˺˿ռ䣬ԳǳģƵġ
⡭ô£Ҷྪ㵣ܹģ벻ôˡ
ౡҶ߽·ڸҶ˵ʲôǣ˵ûܹö
егǳ֮Ƿɣľ龹ȻҲʼ仯ԭֻһСķɣľ飬˿̾ȻѸӶһ֦ȻеУǳСң֦ڲ죬ûоͷƵģѸٳ˳ȥ
ҶվԱߣĿɿڴؿһУȫȻ֪ʲô顣ǣǰ˸ƣҶȴֲõĸоΪǰ˸Ƶϲһųֵġºͼ׺˵˵˸ƵһǿԴϵġееǳòǴ˰ɣ
뷨ҶҲһǴϣǿɾΣ˰Ҫ֪һ˱ʧˡϣǿʧѰ˽ⲻѰʧ
һҶæڣڴ𣿡
ûĻص˵ͷûпҶĵǡ
ģҶɫһ䣬ʲôҪϰʧģֱں˰
Ҷ༲һæҪȥ˸ƴ򿪡ǣճ嵽˸ƵԱߣڱ̷˹չҶļϡ
ڵǷǳģҶּ֮档ڴҶ֣Ҷ൹û¡ǣҶļϣҶͿסֱӱڴú˺ü
㡭ʲôҶɫżΪʲôҪֹң㡭ѵѰʧ磿뺦𣿡
ҡҡͷڷҶĻ
㲻ôǾҸϽֹ£Ҷ༱
ȴãҶǰ౽ţڸҶ˵ʲôǣҶöЩ
ǲǸһģҶüͷڵΪòɰ
ٴҡͷҶȴôˡ
ҪһģǾ͸ϽÿҶﵲţͱҶ㲻˰
ûÿתͷŵħʬ壬౽˵ʲô
ûʱϻˣҪôÿҪôҰ򿪣Ҷͺһ֣泯ڳ˹ȥ
Ҷ֣ҲЩţղſۿҶʯڣħʬġҶֵУ̲ؼǿܿġ
ǣŹ龪ţȴûõ˼һֱҶߵǰֱӷ𣬱ܹҶȭͷٴγ嵽ҶؿϣײҶ˼
Ҷǰ˼ΣڸײˡȻҶ֮ǿö࣬ǣڿǼģٶȼ죬ҶֵܵġȥҶ޷Խڣ޷ȥˡ
ʱǰ˸γɵҲԽԽ󣬶ɣľҲԽԽԶеǳУһ޴ķ塣ɣľ֦ǳȥġ
ҶǾ̡Ϊº˵ֻзɣľſѰʧ硣ڣɣľ֦壬Īⷢʧ磿
ۼǷɣľ֦ǸԽԽҶҲԽԽǡӿٶȳһ޷Խڡ
ڣɣľ֦쵽˷棬̴˷ıƤȻ˷嵱С
һĻԭҶ嵽˸Աߣһƴɳȥ
Ʊɣǰ˵âңҲʧееǳҲʧ·ռָֻƵġֻǷɣľ֦ȥˣڰͻȻ·ǰƵġ
ҶĿɿڴؿһĻ֪ɣľ֦ˣһǳУӴǸ塣ֻڴɢ˸ƣбɢƬռ£Կ֦һˡ
⡭⡭Ҷྪ㵵ؿһУֿԱߵڣ㵽ڸʲô
ڼʱ˸ƴɢɼҲڷأڹؼʱֹͣһУʧ޷ʵҶ㲻ףһУΪʲôأ
ڳҶ౽ַɵħʬԱߣҪħʬɣľԱƶӡͬʱֳҶ౽ţڽҶæ
Ҷ΢΢Ĭһ߹ڰħʬŲ˷ɣľԱߣŷɣľšҶҲ֪ڵҪʲôǣҶŵùħ
ħʬ忿˷ɣľ֮ҶоһЩǷɣľ飬ȻʼҫâʲôԴԴϵעħʬ嵱Ƶġ
ʲôҶྪȣΪؿâ˳ŷɣľȥǸ֦ġҲ˵âǷɣľ֦յģģ


2924 
Ա౽˼ڽ⾿ʲôǣҶ϶ԣҶҲֻգСһû
ȻʲҶɴԼ۲ˡ߽Ƿɣľ飬ϸŷɣľħʬ塣
ȻһУҶħʬڷɣľԱߣп϶ʲôġϾϹʱڣҲһˡңһֱ̾ڷɣ棬϶Էɣǳ˽⣬Ҳ֪ɣľô˵ʲôء
ǹâԴԴϵؽħʬ壬â룬ħʬ壬ȻҲʼ仯
ԭħʬ壬˵ʵЩɱģͺǷ˺ܶ꣬ѾʧˮƵġǣɱֲ̫ءԣͺħɢʬҲʼظɱƵġ
ڣâע룬ħʬɱĲ֣Ȼʼñ𽥻˹ǸɱĲ֣˺棬üֱͺ˵࣬ûһɱĵطǳĹ죬ͺָƵġ
⡭Ҷɴ۾ǲ˼ı顣ԣħʬָŻǣħ˰ʣһʬ壬ôⲿ
ԣҶԶ϶ħʬ巢ı仯϶ǷɣľĹâŲɷָĹϵ϶âħʬ巢˱仯˵âħԲħʬָ
ǣâʲôأΪʲôЧأ
ɻҶ࿴˿Ƿɣľ飬ҫĹâҶ޷âϷ⵽ʲôҲץסɣľ飬һ¿âʲôǣӰħʬߵԣҶҲûж֡
˹ãҶܹоħʬ壬Ȼú֮ǰȫһħʬ壬ԭǸɱ񣬲ûʲôƵġǣһħʬ壬Ǹɱʧ˵ؼǣȻָǿơȻҶվԱߣҲƱƵоҶɣԼûĻ϶Ƶѹ
ɣľĹâȻôãħʬ壬ôı仯
Ҷʱڷ˹ץħʬ壬׼ħʬӷɣľԱŲ
ٶҶæȥŰħʬŲˡ
ڻؽȻɵҶĸ첲ϣü๵Ҷ·ҶɣľǱȥ
ʲôҶ죬ڵľٶҲɣľ飿
ڵ˵ͷ֤ҶĲ²⡣
ΪʲôҶǣֱߵɣľԱߣץסǷɣľ顣ʵղ볢һˣɣľĹâʲôֻ֪ʲôҲóȻ֡ڼȻԵģǿ϶ûˡ
Ҷץס˷ɣľ飬Ըоһ˳ŷɣľģ塣Ҷܹо֮󣬾ȻѸٵزڵϢͺǿҩƵģ̵ܹʱҶĵָ
ʱڻָҩҶ֮ǰҲҵ裬ǷǳõҩѸ˿ڣָġбǲħߵеħЧ軹ҪһЩ
ǣħЩˡ˵裬϶ǱȲģҩЧھµǺЧġǣ˾ĵزЧͲǺˣ϶
ħЧȷǲǣħҲк֢ģϾħŵڵġ
Ͳͬˣ˵֮󣬾ѸתĺԼһôһ̵ܹʱﲹ˵ؼǣ˵⡣Ҳ˵ЧʵħҪһЩġ
ѹħʬᷢı仯ԭЧ
ҶвɸпץǷɣľʱԸоԴԴϵؽ塣ҶɣܹһֱĻʵٶȣԻʮϣϾЧʵ̫ˣʡȥҶ˹ⲿ鷳ˡ
ץɣľ飬ҶɴϥڷɣľԱߣʼ칦֮£칦Ч϶֮ǰ̫˰
ȻҶԤϵһ칦˼ı仯ҶоԼȻܣȻʼ£ֻҶԼ޷ƿЩֻȥЩˡ
Ҷ֪£ܵ϶ǻεҶܹƿЩ͵ǿ˺һľ硣ƽ㾭ľ硣ڣƽǴʽĽֻʱƽܵƿزȫԵʱֻǾľ硣
ҶҲȻѾܵ˺һżˡǣҶ֪ҪԽżɲ׵顣ܶˣһӶֹڴˣһǺѿԽġȻҶ࣬Ҳұ֤ԼǷܹԽһ޷ԤϵԼʲôʱܹԽһһľ룬ܺܳҲ̣ܺܶݸ˵ͬҪǿҶԼˡ
һ칦֮ҶҲûˡԼѾﵽ۷״̬ҲûκЧˣؼģƿܵƿЩεܿ˺һľ硣ԣؼģǸ˺һľ磬ܵЩǼ
ɣľ棬ԴԴϵؽҶ塣Ƶģûκԡ˵壬ͻֱӱתΪҪǷǳġ
ҶͻȻһ£֮ǰ׺˵Ǽ¡
׺һֱ׷ѰɣΪðߵİ˸磬Ӷ÷ɣ統еڿĪǱ統еˣղһҪ÷ɣľȥ統е
˿Աħʬ壬ҶпܣϾҲֻħʬָӰɡ
ʱǼ׺Ҳ֪θ롣׷Ѱǧ飬ȷʵˡֻԼȴ޷ƿһУҶھȻҲζû뵽ɡ
ҶһЩ㽫ɿˡڵѾﵽ۷壬Ҳûáߣﵽ˺һľˣͻЧġ


2925 ߳
ҶҲſˣڱԼվǷɣľ档ҶԿõɣľǹâԴԴϵӿڵ塣
ڵҲڷ仯ԭǺںССģžͺһСѻƵġǣ壬徹ȻʼѸٷ仯ͷ˵ؼǣϵëȻҲʼɫˡԭǺɫһȻ𽥿ʼ졣Щëȫ˳ɫڣȫ˳ɫҲڲϳ
ʣǿķ仯ڲԲԼЩġ䣬ڵҲԭӣСˡ
˺һʱ䣬ɿצӣӷɣľˬƵģչƮڰյУз౵УҫһԲιââУ㶦ҶǰڵͼƬһģһģ
ӣҶ಻ɸп֪ЩͼôˡӣЩͼڣǶӦϹʱڵǿأ
ҶߵڵԱߣʵɣľ᲻
⣬Ҷĵ顣
ҡҡͷ౽ڽʲôȻҶ϶ˡҡͷҶͷˡ£Լ϶İ
û¾ͺãҶ˵ͷתͷ˿ܣﻹʲô֮ûУûбʲôܣ
ȻҡͷҶѯһʳɣܡǣҪôҡͷҪô౽ŸҶ͡ǣҶöҲֻաӣСһʳһЩܣǲܵˡ
תһȷȷûбʲôˣҶҲ׼뿪ˡҶ棬Ѿһʱˣ֪ھʲôء
Сһһ뿪ɣҶЦŶڵҴȥ棡
ҶԭһȥģϾڵսôǿȥҲһǿǣһҶĻֱҡͷһ˫צץǷɣľ飬ڸҶ࣬ǾԲȥģ
㲻׼ȥ𣿡Ҷ죬׼һֱﰡҸ˵ɱ˰ģ
ڻҡҡͷУħʬ棬˷ɣľ棬౽Ҳ֪ʲô˼
Ҷජڿһ̽ʵ˵㻹Ҫ𣿡
̵˵ͷû뵽ҶһξȻֱӲ¶ˡ
ԭҶЦЦⶼС°ҪǳȥĻҰħʬȥɣľҲȥ㲻Ҳ𣿡
ҡͷ˵ҶûһСʵҶԼҲںءħʬȷܴȥǣɣľ鲻һɣľΪһƵġҶ֮ǰ㳢ԹѷɣľɣľûаɽŪˡҶɣѷɣľĻɽԻ档ԣɣľǸܴߵġ
߷ɣľĻҶҲĲءϾɣľܹѰʧ磬һܽ϶в˷ǳ졣ûбĻǻĺΣաţͲһˣûܹ߷ɣľİ
Ȼ㲻Ըȥ´ιɣҶว˸ڵëСһҲǵͷ˲Ҷĸ첲ȻҶûжħôǣóҶҲǷǳѺõġ
ҶЦЦվڴкֱ뿪ɽ
ȻɣĲ·̫࣬ҶԼ϶߲ȥġãﻹвֺЩ񣬶ڵѪȻѪˣڷΪʼ档һкмͺҶȥҶԼˡ
ȻЩҶɣҲ㻨߸Сʱʱ䣬Ҷŷɵ˼׺ЩڵĵضһҶ˳ȥʱϡ賿ʱ֡
մضڷɳȥԱ̱м˳˹ְ˽ŵسΧ⼸˳ֵ˺һĸء
Ҳǿƣ⼸˺һĸֱ֣ӷһ˻棬Ѹܡ
⼸˺һĸȻǿǣĻ棬ҲǾ̣ɢֱӴӰΧȦг˳ͬʱٴηһ˻ڷźƵģضǼҲ̷˳ڵܡ
кˣ죬סǣһӴ˺һĸҲУǼƣ׼Щսˡ
ʱҶڿ⼸˵ģȻǼ׺ˣ˵еļ
ˣңҶ༱æ
Ҷ˽𾪣ߴȺ߳Ҷ
ҲںϵҶ࣬˽Ǿ㵡
Ҷ㡭㾹Ȼˣ׺һ˲ʵԺ𺳡
Ҷû°ɣ
Ҳ׷Χ˹ȻЩ֮ǰҶ඼гԹڣԹѾˡϾҶǷɣ棬ǾȹǵºϹָ֮Ҷһ˿סһУӳģ˶ҶȻǷǳĸмˡ
Щ˳ܳʱˣʵԭǿֱ뿪ġǣ˻û뿪һֱţҶǷܹ߳ȻﶼûбʲôϣˣҲϣҶܹųء˭Ҳû뵽ҶྐྵȻĻųˣһַʽء
ɣ棬ɳԹЩĿԣղżкǻΪǷɣĺ׷ɱأȥŷ˸ղŵ顣ڿҶ࣬ȻҲǴϲ׷ΧѯҶ
ЩţҶҲΪܵġӺָ˸񣬵ͷ֣ллˣ
ǴҲ֪˻û˼³򣬴ַɽ˵ضУû涺
ĿЩ뿪˷˿
ҶɴȺ߳ԶԶҶ࣬ݼص̫ˣڳˣ
ǰҶܳʵ̫ˣҲǼѣ׷ΧȻߣҶԹǳһҲЦݡҶǵԹʲôҶǣ˶ǳĸжءĲ˵Ҷ˾ˣ


2926 ĸף
ΧҶߣ˷ܲѡȻЩҶгԹˣҲҶྡǰˡ
ûãԶַˣΪ׵һˣһŮӣǸ׺عˡ
ɣ飬ҶѾˣ˵У׺عŮӣһ˵ͷĿ
º˵ĻŮӣӦǴϹĳĳԱ壬ֻһͨļ壬ֻº帽ǾѰ֮ºһЩôͬʱһϵе飬˻ǰߵĺˡͬʱº˺ܶɺϣ֪˷ɣ飬Ҳ֪ʧ飬ӶȥѰҰ˸ƣͼ÷ɣʧ
ΪºڰԵʣʵԽԽǿ𽥱һصһֱڰѰơȻǧʱ䣬ǻһֱѰңһֱѰʱ
Ҷ֪ЩУ˽֮͢⣬ʵǿıصļˡҶڼģǱߵ˺һֱһʮˡҪ֪׺˺һҲǲ٣Ҳʮѣɼʵжǿ
ڻãɣ֮ԷɣѾκͷˡңҶȹǣЩҲҶҪǶԿ͢Ѿʲôˡ
ŮӴӿΧҶߵЩ˿ҲͰˣϾǱŮӵ¡ǣ׺˶ŮҲǾηҲŮӻƿ˼׺ĳϻᣬʵȼ׺ǿö࣬׺ܲɵ
Ҷ࣬ŮҲǼæ˹Ҷڳˣ
ҶЦЦŮӣˣδ̣
ʲôŮЦЦͻȻ˸Ҷ㲻ϵ𣿡
ҶһͣΪźϤ
㡭㡭ҶජŮӿ˺һͻȻǡĸף
ŮͷһЦϵģȻֱӿʼ仯һŮӣѸٱһģȻĸ׵ģ
һĻҶʱˡ׺عȷ֮ǰڷɣ棬㿴ŮӱɻʸģڣŮֱĸ׵ģҶ𺳡ͬʱҶҲ΢ѵ˵˵еĸףǱ˼ٰ
ҶѾϤˣ𣿡ŮЦĸ׵̬Ҳĸһģһ
㡭ĸףҶྪ㵵ѹ˵кܶ飬Է֪ԭ˵ڼ鰡ĸסѹ֮ǰƣĸ׵ˣԭȷİ
ŮЦǣҲǣ
ʲô˼Ҷ
ҵȷһֱǱߣߵǸĸסǣԼ־ԲĸףŮ˵ʱģַ仯ֱӱԭǾӣģ
Ůӵļα仯ҶĿɿڴ֮࣬Ҳǰ޷ع׺عĪ⣬𺳲ѡ
˼ǡҶ࿴Ůӣ㲻ĸף
ûŮЦĸףѾˣֻǱĸ׵ģƿɶѣ
ҶǾ㵣ǡƿţ
ȻأŮЦǱƿţôôױأ
ҶȻǱƿţǡΪʲôҪȥأ
ŮЦҶ㲻ľãԼѾɣ
⡭ҶʱĿɿڴ֮ǰû¡ǣͻȻҲȷù졣ôһɣôܻᱻԼôأ
ŮЦŲ˾ͺ㲻һһֱأ
ŲˣҶɫһ䣬͸ƽҶϵҲǣѾܳʱû¶ˣҶ໹ǲأ
ŮӵҶüŲѾ˺һĸˡֻ֪̫ܣԣʱûΣգ
˵ŲûΣգҶ˿˵Ų֪̫ܣô£飬ĸ׵飬׶ô£
ĸ׵ͺܼ򵥰ץߣҲġΪɣҵơǣŮ˵岻ãûã͵ð֢ˡû취ֻܱĸ׵ӣɵ¡ŮЦЦ飬Ǿ͸ˡҶ˸ƵǲġΪμ׺ǸƻôǸƵѾʣ޼أ㲻𣿡
Ҷüͷ֮ǰҲȷɹЩ飬ǣʱĸ׶͹Եʱûˡ棬Īǻбʲôԭ򲻳ɣ
ƵһģĳһõرˣŻܴ󡣡ŮӵҲ֪ɣƿñҪΪʵǶ⶯Ƶġԣĳһʣµ٣ɣ϶ƵĴȽ϶ࡣƵĴȽ϶Ļɵʵ϶Ӧøǿ
˼ǡҶ࿴Ůӣʵȼ׺ǿ
ûŮֱӵͷ˿ЩˣߵЩ˺һĸ֣һ붼ңǼ嵱Уһ˺һĸ֣лһЩġôһ㣬Ӧףʵȼ׺Ҫǿ˶أ
Ҷ಻𺳣֮ǰһֱʵ׺Ůôһ˵ҶͻȻ֣Լ֮ǰЩʶȻǴİ
ʵôǿôƿǵģҶʵ
ѡŮЦʵҲơҪ˵Ƶ飬ȻˡңʱҲء£ֻҪʩչСֶΣƿʲô£
ȻΪλҪأҶٴ
ҲȫǲѰŮʼʱ׺Ҳʼˣ˵ء˳ȥֻǾҪ¶ˡԣֻ취ü׺׶׶˵뷨
ԭˣҶȻ򣬵ȻǵʵôǿҶô˽⣬ΪβֱӰѼ׺Ҳƿأƿ˼׺Ҳܹƿһˣ¼׺ĵ˶


2927 Ůӵ
ҶĻü׺ҲŮӣҲͬ顣
׺һ׺ôƿصģŮҡͷ
ΪʲôҶղ˵ˣʵҪǿһЩʵǶƿˣ׺Ϊǻƿزأ
Ůӵˣ׺ֻԳһˡ׺ǱߣѪҪǳߡɣɲױƣ
һ׺Ҳ𺳡һֱԳһ˷Ůôһ˵ͻȻ֣ԳһĴڣʡȥ˺ܴ鷳ء
ҶҲоĬ˺һʵǶŲ˵أʲô
ʵϴ֮ʱǸֻǼˡŮӵŲ˵ʱԼһЩԾĵطԾһֱں顣鵽թ飬Ǽ飬˵֪̫ܡûа취Ǿֻܰڱסʱ䣬Ȼͻ˺һľ磬Ҳһ˺һĸˣ
Ҷ֪Ų˵䣬ò˵ŲҲȷһǳʱȻܹ쳣֮Ҳѹôʱ䶼û֣ԭǱסˡ֪Ų˻ڻţҶһʯͷˣ飬Ѿ̫Ҫˣ
ô˵ǴӺʱ򣬾ͿʼıһˣҶ࿴Ůӣô˵ǴǱ߾ȳĸףˣ
ˣŮЦߣ׺ع˲ࡣܶ飬ϳ
ǵƵģҲˣҶٴ
ǵģŮЦ
Ҷһôƹô˺һֵ۾ƣҸϵ̱֮ĸ׵ӹأ
ǺǡŮЦЦҶ⣬Ҫ֪Ǽ壬׺عˣֻһϡңҲ˺һĸ֣ǷֲңⲢûʲôֵģ
㲻˺һĸ֣Ҷɴ۾ղſǿŮϷɵİ˺һĸ֣˵ľֻ
ŮƵصҵʵڵĻ㣬Ѿ֮ˣ
һҶͼ׺˶𾪣ߵȴɫȻ֪ˡ
֮Ҷ൹һɨŮһۣ㡭Ŷ֮ͣˣ
ǲ󣬵ǣ˭˵Ͳ󣬾Ͳ֮ܽˣŮЦЦ˵ˣΪºǼЩôʲôؼһ㣬ǼԴСһ˵Դеһ󲿷ֵȻֻܴѾܲˡүү˺һ۷ĸ֣ȥǰȫиˡԣû೤ʱ䣬ͻ֮Լʱ䲢ؼǣҵȱ˸߰
˻Ȼ˵ʵŮӴҲ͸ʮ˾ŮӲࡣԼﵽ֮Ǿ̫˾ˡܹеĻǾͲһˡŮ˵Ļ㣬Ⱦͱȱ˸ߵö࣬ѹѾ֮ĸˡ
Ҷ˵֮ĸ֣ԣƣ˺һĸֶûܷ֡ңͬʱһ׺عˣٰĸף˵Сԣʱ˶û뵽£
ŮЦŵ˵ͷңʱһרǸƭǣõʥżȫ׷˳ȥҴһȦ֮󣬾ͷˣ±ĸ׵ӡ̣֪ҽ첻˵ҶⱲӶ֪Ƶôˡ
Ҷ˵ͷ⵹ģŮӲ˵ĻĺѲµ
Ǽ嵱Ум׺ع˰Ҷʵ׺عĿ˵˷ʤԣҶ໹յ˵׶಻ࡣ
Ҹղ˵ˣ׺ع˲ֻ࣬ƽʱֹͬ˵ңƽʱҪˣϾҶؼˣҲص۲Ķ󡣡ŮЦڶڼ׺ߣٰɴϵģƿسϻᡣʱҪʱ̣ͻǰ򵥵ı֮ǰƻɱ׺飬ǵ׺عġٰɷԱڼ׺Ǹׯ԰Уƣֱӻɱ˼׺
׺Ҳľ㵣ҲǴ˿̷֪Գµôģԭô°ͬʱҲ֪һֱڼ׺ߣٰϣ˶ϵ˾˭Ůӣһ׺عˡ
ҶҲ΢Щ׺عˣҲȷǷǳϡ档Īı仯֮ԺԸ͢ʱ򣬻߻õϰɣ
׺عǼ׺ؼΪμ׺û˻һؼôȴѧˣҶʵ
ŮЦ˵׺عͲһܹġߣǼȻһؼôѧأõ׺ļ׺ع֮Ҳ˳ֻ˼׺κ׺عйصؼǳ޷ؼˣ
׺ÿ϶𺳾֮֡ǰû׺عʧϾôһɣʧؼҲһǣ˭뵽׺عʧȻ˿Ϊ֮ô˵ЩؼʧǷҲԵʧٵأ
Ů˵䣬ͻȻЦЩǰˣڶ˵ҲˡҶһǱȽ˵ġȻڷɣȹǵǴڿʼǱˣһ㾡Կ͢ģ
⻰ҶĵĻŴԣҶæͷã
ȻãҲʶһ°ɡŮЦ֣˵ôãҽˡҽдӣдμ
⻰ٴ𺳣μô˵壬ҲƿŰ˵϶зǸ˰
Ҷд֣ҲǼдӼȻǼ˵ʲô϶ʲôˡ˵Ҫϣǿ϶û˰
Ա߼׺˶𺳺Ͳ죬жĬĬ˼дĸ֡ʷϣûκһ߼дġҲ𾪣дԵȷǿʵȻܹ֣ʵڲװ
ҶûЩ룬Ͼôû֣Ǽ䲻򵥰
дӣͻȻһ£æʵˣ͢ϷսŵˣǲǶˣ


2928 ض
㽭սʱҶˣҲڱ֧ϷսŵˡԣϷսŵ˲ŸڰʩչôֶԸ͢
Ϸսŵȫ뿪㽭ȻǸ뿪ˡʣϷսŵ鱩¶֮ҲûбҪ㽭ȥԻ͢ˡ
ϷսţƣҶ֮ǰշıսҪǿ̫ˡһɺܴҶһֱ¡ôһ˵ʵܹһˣȻҲӵиԸ͢ʱˡ
дӵͷϷսţǰѾƿˡϷսŵĺǵȥϷսŵˡǹý͢ץס´ѪӶһһسΪϷսŵ쵼ߡϷսŵĴȨ֮Ǳİ£ʼӽϷսţ𽥿Ϸսš
ԭˣҶȻ֮ǰ㽭ʱ򻹺ܲ죬ΪʱϷսŵ˳˵ʱ򣬰ѺҲˡ
ʱѾǸˣҶ໹ΪЩ˻ءЩ˰ѺˣʱҶ㻳϶бʲôôдӵĻô£ԭдߵ¡Ȼдӵ£ҲҪѺ߰
ģҼȻ˵Ҫ˺ҿ϶˽ģдӿҶ࣬Ǽ壬ӴϹʷʵ̫ˣʶҲʵ̫ˣǺһʧ类ѰĽԣڶԿ͢ԿϣǾǲģ
⻰ҶһЩдӻʲô˽ģٲԸæء
ҶͻȻһЦô˵ǰҽЩˣ
ʲôд
㻯ĸʱ˵ЩϹŵ񻰴˵ԼԼЩ²ⰡҶЦ
ŶԭЩдҲЦˣϹŵЩ飬ôҲ֪ҽӴĶܶ࣬ԣϹŵ˽ҲԽࡣܶ飬ҿԸݼеȥ²⡣ȻҸ˵飬кܶ඼ģֻСֲǲ²⡣ϾϹЩ飬кܶѾʧˣֻܸһЩȥƲѡ
Ҷ˵ͷдϹʷȽϤˣҶԺʲôҲѯˡдӣ϶ϰЩһҶʲôݣдӿûôĸо
ڴʱǵضͻȻһҵĻζһǿ汬ƵġţܵĵҲʼζ
ô£˾ضѵʲô
ҶҲǵǣȥΡڴʱһӵضз˳ϻһʬ壬Ȼºʬ塣
ºʬҶǰֱӰºʬ嶪˵£˿Ҷ࣬ڸҶ࣬ʬ彻ˡ֮󣬴ֱֳ𣬷ɽǵضСٽȥʱ򣬴ֱһɨڵضԱ߶ѻ棬Щɨ˵ضУֱӰضסˡ
ĿɿڴؿһУֱǴ뿪˷Żع
⡭ʲô˼ȫȻ״ٶ塣
ӦضɡҶ棬ŷɣľ飬Ƿǳؼġԣ϶ҪضסôһѰҲ˰
ܣҲ׷׵ͷΪǵĻζܵ׷׹ضУǵضҲѻ
ǰһѣҶ˵ţֱ߹ȥֽһ˵ضС
˼״Ҳ׷׸֣Щƽ˵ضСȻܶ࣬ǣЩϾ˺һĸ֣Щƽضʵ̫ˡ
ضס֮ǵĻζֹͣһҲҶԤϵȷҪطء
ȫȥϣҶ໹òģ̧˼ʯѹض档ڳһѾʯضλȫѹ˾ʯ棬ԶԶȥͺһСʯͷɽƵģ˭Ҳ벻»лء
һʰãߵºˣûܹطˡ
ҶϻЩǣɵˣˣǵʱôҵطģ
֮ǰҵطʱֱȥСɣȻܶ࣬ǣµķΧҲܹ㣬Ҹطڽġֱܹڵ棬϶Ҳǰȷλõġ
ǶηɣľָλġɵȻɣܲ£ǣܹеĵطҲࡣ֪Ҷûע⵽ʵʯǺܼӲģһ޷ʯڻƵģҲ޷ʯڡԣҪɣ棬ֻҵѾƻʯڣطǸȥģ
˵£ҶҲ֪֮ǰУʯڵпսʯڶûб𻵣ɼʯڵļͳ̶ΡʵҲϾǷɣڱڣˣ
ηɣľȻָܹѰɣƻʯڣҶʵҲ̫˰ɡ
ɽ͵÷ɣľԸӦɣϢĸطӦϢΪǿңط϶ˡ
ԭˣҶȻΪǶôأԭô°
ɣľúܴ󣬽ɣ֮ҲҪɣľָλءɵҲˣɣ棬һĸǧǧ·У׾ͻ·ˡֻŷɣľҵ·
ѹּ׺Ҫôȥɣľˣԭô°ûзɣľ޷ɣء
ˣǷɣľʲôҶʵ
ͷԱߵдӣ£ֻдСˡ
дƳ˷һۣǶƺЩ⣬Ҳû˵ʲô
ɣľ飬ʵҲǷɣĻ塣дӵɣϹŴսʱ򣬾ͱˡһʧ磬һ˽硣ɣľ飬ɣһСӵзɣһഫֻɣľ飬ܹ˽ķɣԣҪҲֻɣľ飡
ԭҶ𺳣һ£ǳȷǸС磬ȷǷɣľˡԭɣľǷɣĻ壬ѹֻҲѹڵĳС棬ʵǷɣ
Ҳ㹻𺳵ˣһѣȻл壿Ϲʱһʱǿʱ򣬻ʲô˼أһл壬ĶʲôģҲлأ


2929 նү
ҶҲûɽයǵضѹ֮ǱҲ뿪ɽ
ó׺˶д˻Щ⡣Ͼ׺в˶д׺ĴϣҲд˼ٰšڷɣ棬׺ɵˣǲдУԹɲνᡣ
Ȼ׺ԹޣҲֻܽԹޱϾдʵʵ̫ǿˣǼ׺ǿҶ˶ҪǿһǿƵļ壬׺ܰô
ɽ˱ֱϻػĹΪ˴󲿷ֶ˺һĸ֣ȻҲû취ɻ˸ϻصĹʱѾǵˡʱҲˣĮߵء
·ϵʱҶѾ˵ߵ顣ԣ߷Ҳ𺳡ɣ鵹ҲˣϹŵĶٹ棬ܹܡǣ޷ܵģдӵݣΪҲ޷ĸףȻһ˼ٰġ
дӵ򶨣صĹֱ֮Ӵ£Ҷǣ˵ҪȥԼһ£ȻȥǱѰ˵ġ׺ɵҲûжҲҶǡǵ˵дһҲҪȥǱߵˡ
ʵϣҶ֪Щֻ˵Ը˶Կ͢ԸˣҶʹԣڽ͢ûдٽ֮ǰҲԲ˵ģΪǵҪ˵ǿ϶Ը
ҶҲģϾҪֻϸԿ͢ڼȻԸԼԿ͢飬ѾؼˡˣҶҲǿΪҶԭҲû׼ӵжȨƣͷβֹֻ͢ıˡ
ˣҶֱһиȥ
Ҳ˺һĸˣҲ޷ɻˣ˻ֻܿ˸ȥȻ⿪ĻٶȻҪöˡӱһֱϵϷҪѺһʱġ
·ϣҶҲѯߵʵдͼ׺˶ɣ֮ûзʲô顣͢Ǳߣһֱûһ㶯·𲻻ϮĹƵģ˲ɲ졣
Ҷ֮ǰ˵飬͢Ǳ֮һֱûн뻪ĹΪ޼ڽ͢ǱߣŽ͢ˡʲô飬ҶҲ֪ӣȺ޼ֵûСأϾ͢һֱڻûгء
͢ûг֣Ҷ˵Ҳһ¡ϾĹߵ飬ûг״͢ڻĹսţҶֻҵϱսţսţûмټҲҶǵǡսţصôΣɼսŸ򵥣͢϶ս˲ٹ˵սţѾڶأҲҶһֱΪĵ顣
·ϻҹʱ䣬ҶǷŸϵСյУҶӵһϢ˷նүټ
ԴʵɽһսնүΪ˱סԼΥպʼһֱӶ⣬һֱû֪١ҶԭΪնүԺҲءû룬ôʱˣȻֳˡ⣬ҲҶвɸžˡ
նүռߣһȽϽթˡǷǳܹƵģĿǰ£ռѾ군ˣңֻһ֣¿ɱʵ̫ˡοպ˽𣬿˵Ѿû֮ˡʱõķĹ°뱲ӣΪһ֣ȻҪѰɱġǣ£նүҶ಻òɣնүĺ«ﵽʲôҩ
˵նүʱʲôأ
õϢҶಢûżȥԸնүֻȶնүҪʲô֪նүǲڸʲôɽ֮İϷԣõķԾƶնүҲڲʲôˣҶҲȫȻõֳ顣
һߣҶҲͬʱȥ̽պѪºеϢ
ϴҶƿպһ֮պͳױѪºжϣôʱ䣬һֱڱѪºе׷ɱСϴ㽭ս˴Ҵ¶һ棬֮ҲûټʣѪºлһֱ׷ɱպ塣ֻ׷ɱҲ֪ʲôʱǸͷˡ
ҶѰպѪºеϢ׼նүϢպ壬պȥԸնүϾպӦñҶնү֪Ϣ϶ȥնүġնүʲôıƣҲպһȥԣҶҲԹһ£նүʲôصֶΣ
һ鰲׵֮Ҷ˿УȻصԼԺӣ˻ʸ
Ҷʱ䣬ʸһֱ˵УڵʵȻѾǾѾȫˣҲ취ͻԼϣܹ˺һľ硣ֻʵھлûдﵽٮٮߵĵز˺һľ磬ǿɾͱȽˡ
ҶʸȻǴϲæסҶࡣھͺСƵģñܻ˵۾ˡ
ʸҶҲܹƵġеѹһ̣·𶼵õ˻⡣İŮԱߣҶܹѰһ̵
ص¥·ʸָҶ˷ԹҶ˿Уڴ˯һһֱϷ
ʵҶָõķϰ칦ϰ칦ϢĹ̡Ҷ໹Ǹϲ˯ĸо칦ֻҪʱŻƽʱϰҪΪʵ
һҶҲǾ¥ᵽһζϸȥֻʸڳæµţȴڸҶ׼
ʸΧȹӣҶ߽ܰӺ汧סʸĽͷſڻʸļͷϣжˡ
ʸæµܵҶ࣬ҲûֹЦţƾҶſԼļϣ˫ֻͣæµظҶ׼
ʵׯ԰вٳʦǣʸϲָҶԵġҶߵʱѾǸ߳ƵĶˣһӼҵСŮƵģֻҶһƵģҲֻΧҶһתƣٲʲô
ŻʸһҶͻȻһ£Իʸˣҽһ书ɣ
ʲô书ʸ
Ҷһ칦


2930 ׷
ʵǰҶҪ칦ڸʸġ֮ǰҶȽæµʸһʱ䲻࣬Ըûʱ
ڣߺܶҲˡǱߵ׺ԼдȫվһֻҪ͢Ҷ֣⼸ͻһЭˡԣҶҲûʲôҪæµˡڽ͢ɱ뻪Ĺ֮ǰҶʱ䷽滹ͦԣģԶʸһЩʱ䣬ͬʱҲ԰칦ڸʸˡ
ʸǰ˵칦֪ǵؼĻǵŹĹؼѧ似ѧԴԵŵġԣ칦Իʸ˵ǷǳõģûʸѸʵ
Ҷཫʸ¥ϣԽ칦ʸʾһ顣
ʸѧⷽȷ츳Ҷһ֮㽫󲿷ֶҶֽ飬칦ȫˣѧϰٶȱҶ໹ҪأҲҶǳľ
칦ȫ֮ҶԱţûʸ칦һ顣
ʸǵһ칦ٶȻ칦ĸСʱʱ䷽һ顣ջҲǼģһ칦֮ڵѾʼ仯Ȼз豹ĸо칦Ч
칦ؼ˵ʵĹˡʸѧ칦ʵѸ˵ţȥԼҪ˶ãܽ˺һľˡ
ʸ칦ЧҶҲϲá´ڼʸʵԽǵȻԽ˰
һ칦ʸҲǸоáɴ಻Ϣʼ칦Ͼ칦˾˯ЧҪء
Ҷڻʸߣʱ䣬ʸҪڼϰ칦칦ڻʸϣЧѣʱ䣬ʸʵѾһ˵ǾֵеٮٮߡȥҪ˺һľ磬Ҳò˶೤ʱˣ
칦ЧǺǿģ֮ǰƽҲѧ칦һ֮󣬿ʼͻ˺һľ硣ڣʸѧĿ칦ȸƽѧҪأЧ϶ͻˣ
ʱ䣬ҶԼҲÿ춼칦Ѿﵽ˾۷壬ʱ˺һĵز칦ʵЧΪ칦ڵǿǣҶѾﵽ˾۷ĵزڵѾ˾ļˣ޷ˡҶ࣬ؼǽΧЩΪԼãܽЩתΪεǽ˺һľˡ
ҪⲿҲһ׵飬⻹Ҫ˵ġܶ˱һһӶ粻ȥҶվزʱȥҲһӶ粻ȥⶼ˵ġԣҶؼģҪοһ칦ϾĿǰ˵ûʲô̫塣
ʱ䣬Ҷÿ칦뿪ԼԺӣȥ¥ĵҵС
ң˲ضĵطڵҶδĮǸܡ
յʱĮǸ¹ĹпܣӦñǷ˴۵ĵˡʱҶ绰ҶȥܿġǣҶ֮ٸϵҲϵˣҶҲ޷⵽ô¡
ص֮ҶרŹоܡǣһо֮ҶྐྵȻ㵵ط֣ʵһܣһʬ壬һ˵ʬ壡
ȻʬϵӲĸʯͷƵģǣϸֱĻܹǵܣһ˵ʬ壡
ѵ˵ܣʵǷ˴۵ʬ壿
֣Ҷ֡ϸ룬⵹ҲûʲôֵġֻһͨܣҲԸ绰ȥȡ
ǣܣǷ˴۵ʬ壬ʬ壬ôǧʱأ
ҶרŲڷ˴۵ʷ˴۳ֵʱ䣬ɱȺܶ񻰴˵ҪءΪϹеĵһʣڷ˴۵Ĵ˵Ǽࡣǣ˵ϾǴ˵ҶҲʵڸ㲻Щ˵Ǽ١
飬ȴҶ뵽дӡдˣϹʷ֪ĺܶ࣬ߣдӿԸ˴۵ɡ
ҶԼʵŪ˴۵Ҳûжоˣ׼д֮дһ˴۵ʬ˵
磬Ҷһػʸ칦
ͻȻ¥´Ҷתͷȥֻ¥վš
Ҷ֮˵ĴСҪڴڴϣоĶࡣϾ߶ʮͽɲһܹƿص˵ģ
ƽʱæµ˵飬ûʲôҪ飬ҶġȻ϶ʲôҪɣ
ҶûоʸĴӻʸ߿¥´С
Ҷ˵ͻ״սţֱӵҵպ壬ҲնүֵϢǣպ壬ûȥѰնү²̫Ƶģ
ʵҶǶ֪պͲպ壬Ȼպ壬ôᵽ˱ѵĸоȻȥѰնүˡ
ȥնүʲôҶ
ȻڱѪ׷ɱУһӽ糿ʼѪû׷ɱˣ
ʲôˣҶ죺ѪôͻȻ׷ɱˣѪȥأ
ҲǸոսӵϢʡһɱ˿ħʡǱɱ˺ܶˡңɱ˿ħģ֮ǰʧٵİ׷ƣһ£ǻɣѪпȥѰҰ׷ˣ
⻰ҶǾ㵣û뵽׷Ȼٴγˡ
ռҴ֮߾ʹңܶ˶ʧˣ׷Ҷ˲˵ȥѰң׷ͺʧƵģһֱδֹǣھȻˣңֿʼɱˣôأ
ҶԼãп϶ġ׷Ҷ֮ǰ׷ѪºطιƣûԼʶֻѪºеȥɱˣԼԣ׷ʧ٣ֻҪôǻҪôɱ˵ľأôʱûϢͻȻֿ֣ʼɱˡ
ңնүҲʧһʱ䣬ڲֵܳʱˣͰ׷ơҶ಻òɣ˵ʧٺͳ֣֮Ƿʲôϵأ


2931 ʥʹ
Ҷһź˼ǣѪȥʡѰɱ˿ħˣ
ǵģͷѾȥʡˣѪϵ֮ǰǻɱ˿ħǷǰ׷ܾΣԾ͹һ¡Ҷ£Ӧδ
Ҷ΢΢ĬҲºΡǣһʱҲ벻еʲô⡣ôһˡ
Ĭ˺һҶ̧ͷźѪʲôʱܸϵʡ
Ѫڵٶߵ֮ǰܹϵʡˣǵѾȥˣĻϣܹ֪Ǹɱ˿ħǷľǰ׷ˣ
ҶĬһʱ䣬ͷãųȥʡһˣ
һ£쿴Ҷ࣬ҶҪԹȥ
ʲô𣿡Ҷ෴ʵ
ǡ΢΢Ĭһ£Ҷ£ڻ֪᲻ΣաóȻȥʲôȦף鷳ˣ
õġҶֱҡͷڵʵʲôȦ֮ġѪҵһҷʲôȦףǲ鷳ˣ
ԼҶЩ˽⣬Ҳ֪Ҷ༸վûΣյԣҶ˵⻰Ҳû˵ʲôֱ˰ų׼Ҷȥʡ
ͬһʱ䣬ƽʡոհѪº׷ɱպ壬˿ܹҸƧĵطˡ
ԴϴڱɽҶһΣѪº֮պ壬˵񣬱һֱڱѪº׷ɱ״̬
Ѿָʵ֮ˡǣѪºбʵǲʵǿѪºеʵǿѪºнֹΣÿζǳԿɴ඼ҸѪºдˣֻһֱӴܡ
ǣѪºеٶҲңѪºмִšôһܵѪºб׷ʱ䣬˻ѾܱĹܱߵĹҲתһ飬ʼն޷˦ѪºУԼܵƣζŸɴתѪºƴˡǣÿϾҪһЩ֪ԼѪºеĶ֣ȥأ
ΪԼһӶҪѪº׷ɱʱͻȻѪºоȻͻ뿪ˣζû뵽
Ѫºû׷ʱΪԼˣֻѪºܹҪƭԼءԣûѪºУȴҲֺͣһֱ񱼲ϣֻѪºͻȻ׷Լһ
ǣ˰ʱ䣬ڷѪºûиֱ֮ζӰԼʱ䱻Ѫº׷ɱֱˡԭΪԼҪһӣֱԼɱһ̡û뵽ѪºоȻֹͣ׷ɱֱζû飡
ȻǸ˼Ҳж̫ãѪºٴ׷ԣһֱ֮Ӷ뿪У׼ӳһξ룬װѪº˦ˡ
߳Уֱʩչ֮ɽֵͿնУ׼뿪УĳУϢһʱ˵
ǣǽշɳʮ๫ڷɹһСɽȺʱɽȺͻȻһâֱӽСӦĻᶼûУֱӱâסϽɽȺС
âס˲䣬Ҳһ¡Ϊâͨ˵ֵ
ɽȺУȻ֣ңâǳģѵ˵ҪֶԸ
ϴʥӵ֮ˣҲǷǳη塣֪ԼֶԸʥӵǷѾص壬֪֪һǧһҲġԣڣ廹Ҫηء֮϶Ǳɵģ
ԣڿֵĹâһʱҲˡѵǱѾ֪ԼԸʥӵˣңɱԼ
к˼ţǹâֱӱǹâϽɽȺСɽȺ֮㵵ط֣ɽȺУȻվˡһռҵնүһˣһŰ£ʥӣ
ʥʹͺһͬˣһ۱ϳӵݣǹ嵱еʥʹһһˣʵǼǿңڰ屾Сڰ壬ʥ£ʹˣ
Ѿûʱȥ룬նүΪʲôһʥʹվһˣֻǳ˾̡һʥʹѪºеϾѪºеǿ϶Ҳʹ졣ǣʥʹܰ
ԼʵʥʹʵʥʹʵҲֻľ硣ǣͬǣʥʹ۷֮ϾҪﵽľˡֻǸոսľûãʵϣżĲʥʹĶְ
˼ʱʥʹȴûпһۣƵضԱߵնүԭΪҪȽǸѪºأû뵽ô飬ȻˡҲãץպҲԡȥŵͼ߰Կȫù
⻰ǱԭʥʹΪ˶ԸΪ˶ԸѪºеġѪºˣԼʥʹץסˡϸ룬ֱԭΪѪºˣԼˡ˭õѪº֮ԼȻľء֪Ѫº׷ɱأ
նү˿պ壬϶Щţպ߿
նүһʹߣʵǿ̫ˣ̫ʱɱҵġ
ʥʹƳնүһۣߣ㵨Ϊǽ͢£ʵǿΣҵʥ֮£ͷۣҲʩչˡ㾡ȥȡĶڣ˲ģ
⻰նүŰһЩٴһ׳ŵߵߣ̽ſ
նүȷû֡ʥʹ˵ʥǷǳǿģҲʥʹһΪǿؼʥѹţ˵Ƿˣһָͷأʥʵ̫ǿˣ
ûһ㷴ͼնүɴһЩͻȻһϣƿպ壬Ҳн죡


2932 
նү֪պ壬ʵ
պǱһӵպʢһֱҪպ屨𡣵ǣʵĲ࣬£պ֮͸뱨ˡ
ܹĻŹպ壬Ȼպ޷ɶصˣҲնүˡôʱĻܹһЩˣŹպ壿
žնүպһҳ顣պҲʥѹˣû壬նү⼸ƣֱ߸Ȼûʲôˣʵ̫˰Ҳ˸о
պ壬˵ҧгݵؿնүоǺâɱ˵ĻնүڹѾٱˡ
ʲôնү˿ɵպ壬һƴϣպǶʼѪ˿ˡ
պиǱŭǣնү쭵ĻᣬǼϣպջѣȴָ޿κΡ
ʥʹվԱ߲ԶնүŹպ壬û˿ϵƵġһպ屻òˣֱˣҲˣϵĶȡɣ
ǣնүΥæպŵһ˳
ٶպӶɳˡ棬װһԿףһѿռҵԿסռҵУſŵŵͼԿס
ŵͼԿףĿʵ̫ˣպҲûдϣһֱռҵСҵ飬֪ҲࡣռҴ󲿷˶ս֮ңֻȼ֪ǣ֪ңûԿ׵Ļ˭Ҳҡ
պǿûܹңԲŰŵͼԿײؽңԿ״ϡôһҲֻܹңõĶˡ
ǣնү֪ҵ顣Կף֪ˡ
նүǴԿ׵Ͽ˿תͷʥʹ˵ͷûԿף
ܺãʥʹصͷһ֣ǴӱɵʥַΧ֮ڣ޵еģ
ʥʹԿ׵˿ֽԿװԼĿڴתͷպ塣
նүĿ˿ʥʹĿڴʵˣպôã
ɱˣʥʹܸɴ˵û˿ԥ
նүһϲҲɱպ壬ΪԼҲΪռҺܶ˱ءǣԼûɱպ壬ʥʹɱպ塣ʥʹȻͬɱպ壬ǳԤϰ
պȴɫһ䣬ѵԼҪ
ɱңպæҿΪ£ҿ԰ǶԸĹ֮ĸ֣԰ܶģ
Ϊ˻պ˿Ҳ˲ϱˣֻȱסԼ˵
նүɫһ䣬պҲͶ˽͢ɱպ岻˵ؼǣԼҲΣ˰պʵǿö࣬ҲͶ͢ǿ϶õáȽ֮£Խ͢ͿпˡټղŹպ壬պ϶Źģ군˰
ˣǧܱպƭ˰նүæպΪ˼թ϶ֻǻ֮ƣֻʱסѡηΪǽ͢£һܣ˸Ų
պŭȷôģΪΪ͢µģϾ֮ǰҪɱʥӣ嵱иֻ֮ǻ֮ƣʱסԺ顣˭֪նүֱӰ뷨˵˳ֱҪ
պΪ͢£ûҲΪסԼǣʥʹˣ͢ǿƣ´Ѷ£ƭ͢һαסܻ˶أ£͢ΪУǲѰ·ܹǰΪ͢£Ժ͢϶ܹסҵˣ£һôѡأ
պ⻰˵ҲУնү޷ˡ
ʥʹݲ䣬Ƴպһۣûо˼ֱ
պ岻һ㶣֪ʥʹô˵ôһ仰
նүȴǴϲæһذףպ˹ȥ
պ屻ʥѹţ޷ҲʥѹƣûСնүذףֱӴ̽壬ϴ̳һѪ
նүһ㶣ԭΪԼһ޷˵պءû뵽һﲻɸǾϲô˵Լܹɱպ壬ֱˣ
һպҲʹŤˡû£ʹܡǿҪʹʥʹˣΪ͢µģΪҪɱңѵ͢ôµһǻûĹΪ£
ٷϻɣնүһŭذױҪպĲӹιȥ
ס֣ʥʹһȣնүͣ֡ȻﲻԸǣҲҲʥʹĻ
ˣƭ˰նү
ʥʹû´պһʥʹ֪ܲҾסҪɱ㣬Ϊ˽թҲ᲻Ϊ͢£Ϊǰһ¡պ壬˵ڻɽʱ㾹ȻͼɱĻ壬û£
պɫʱһ䣬ףΪʥʹҪɱˡԭ͢ˣѾ֪ҪɱʥӵˣԲζҪɱʥʹһʥŵ£ǵȻŹʥκɱˣ
û˵˰ɣʥʹƳպһۣȻû˵ˣ·ɡ
˵ţʥʹնүһۣɱҪ̫ˣҪ֪κͼ͢ԣκͼʥӲˣʲô³
ǣնүϲʹķպĥءղ֮º֣ΪʥʹŹպ壬ֻϽɱպ塣ڼȻʥʹ϶Źպˣ϶Ҫץסᣬúðպĥйͷ֮ˣ
ذףնүߵպǰĨһ˿ЦûԼ䵽һأ㲻ռκ˵˿ƾԼϲ£Լһ˳絽˼£˼ҵ˿䵽һ룬ҪԼֵ㾿ʲôоأ


2933 պӶ
ʥʹĻպ֪ԼôûõˡԣҲٵͷģ亮նүһ϶ΪΪ͢£Ժʲô³𣿡
նүЦ㲻ø˵Ļûʲô³ҶڡΪֻҪɱ㣬ҰԼҲȥҲԹ޻ڣ
ĺܺҰպ̾˿϶ôǱϾֵܰ
պ壬ٸ˵Щϻնүһŭ𣬵۵ֵ֪ˣպ壬㣬ǣôֵ˵ʱûЩ׵ˣ
϶ɴ߲СڡҪɴ£ͱҪպʱ飬ҲܹңʵǷµĴ󣬲ˡ
ˡߣպ壬ˡģնүҧǷµĴ󲻿ˡԼӷµУܹˡǲˣӵ׷Ĵ󣿸ӷµǵǷµĴ󣬸ʲô£ôûаҲɱأ
պ̾˿յ飬ô򵥡϶ܶ飬Ҳ㿴ʵһֱˣ
᣿պ壬㺦ôˣһ³ڸ˵᣿նүͷЦպ壬浱ɵ𣿡
պ弱϶ûеɵӵ˼ֻ˵ˡ
ٷϻնүһŭֱӴպĻʱ䣬죬ɡֻҲôʹģһһһϵȫ㳢ʹ
նү˵ţֱذߵպǰץסպֱۣҪذȥպ⡣
϶պ弲һҸͰ
պ廰δ䣬նүֱӽذ״һһ
պ֮ĸ֣ǣ֮ʹ׶ŤϾʥѹţʹûУڵ͸һͨ˲࣬ﻹܹܵʹˡ
պģնү̱ײ˷Ƶģսذףֽպץ
϶ҽͣҽͰЩ飬ΪǺðպ弱æ󺰣Ҫֹնүǣնү˵ֱһȥٴδֱϹһ⡣
պ̲סһʹֱѪģŶһֲֿĸо
ýˣ嵽һҪôҪôЩˣѪǡʲôԭ򣬽죬㶼նүҧ˵ţͬʱٴõպֱϹһ⡣
պʹȫڶ£ҧȴ޷Ҫʹʵնү˵ô໰ҪΪʱ䡣Ϊ񣬶˽⣬˽ʥԡʵӸղſʼһֱĬĬ˹׼һķʥնү˵ҲΪʱ䣬Լȡʱ˹ǣû뵽նүȻ޵ز˵ֱ⣬ȴҲպûа취
Ȼ˵ͨպɴͲ˵ˡҧأǿʹעĬ˹ڵѾûб뷨ˣֻ뾡ʥȻȻǿɾ˰
պ岻˵նүذ׹պ弸⡣һĹպֱȫֱۣѾǼܣżֲ
պ壬û˵𣿡նүЦذװպļ򣬵˵һ㵽׼ôƭء
պҧնүкâ˸ֱӽһְ֮ذ׷պһ߼ϣ߼ϵҲ
նүǧУպϵһһҲպ֮ĸ֣ǿǻˣһء
ȻˣպҲǳΣաϵⱻ֮һѾˡ£ܹӵҲҪúһʱˣ
ʥʹվں治Զ·ûпߵƵģҲûκθɫʡ壬ϲࡣϵ飬ģ
պȴĹ۲ʥʹһʱ䣬ѾܵĲˡڣѰһܡֻ֪һλᣬܹӵǾлӲʥʹ;ûлˡԣҵõʱȷԼܹһӵа
նү֪ЩִպϹ⣬ȻЦպͬϵƵģ׸û˿ֻ֮׼ʲôʱɱպѡ
˹˰ӵʱ䣬պץסһᡣʥʹע΢ɢһЩպᣬֱһʥķΧֱӳ𣬳Զշ˹ȥ
Ϊ˱Ϊ˽ʡ°ӵʱ䣬պûгնү֡նүǰǣպ廹ǵĳնү֣ԼһЩʱ䣬ӰԼ顣Ϊ˻Բñնү
նүذףȫȻû뵽պܶôͻȻأʥ⻹ôܹʥأ
պܵ˲䣬ʥʹҲ̷ӦҲųֱպ׷˹ȥóʥʹնүҪءϾʥ֮£ӵóȥġպ徹Ȼܹӳȥʥʹ𾪣֪պ嵽õʲôʥѹơ
ֻʣնүһˣذף쿴ʣһʱ䶼ȻԼҪʲôˡ
˺һԶͻȻֳһˣȻʥʹ
ʥʹնүæӭ˹ȥˣպץס𣿡
ʥʹҡҡͷ˺ܻٶȺܿ죬û׷
նүʱˣպӵ˲ؼؼǣպ֡պץסᣬˣ
˾Ȼܹͻʥʹһʥ⣬ұҵõʲôͻʥģʥʹһתͷնүǣŵַǳұ뾡õŵͼԿסԣҪңȥռңȡŵͼԿף


2934 նү˼
նүһ㶣ȻʥʹҡҴ㣿
ûңĶóʥʹһᰲŽ͢ĸӦģõ֮̽͢ˣ´һ
նүȴǣθҳ¶棬ΪͶ˽͢н͢ڱԵʡ֪ԼڻĹ߳Ҳ٣һ¶棬϶ҪԸġʥʹߵʱԲηЩǣһʥʹڣͲһˣֿĹЩа
οʥʹȥռңõŵͼԿףֱڸ¡ʲôûõʱ򣬶Σա⿪ŵŵͼԿףǾ͸ǻ֪ˣֱǰԼΣյ·
ˣҲΪ¡ֻǣڻĹĳʵ̫ࡣڵʵԱѣ˵סŵͼԿˡնүȥȡЩĻҡ»ᱻĹ߰
Щ㲻õģ͢Ͼͻˣǿ϶סġĵ֮ȰǸĶóʥʹֽǰԿӸնүռҵңҲǻء˵ҵŵͼԿףҲҪķһʱ䡣ȻˣȽȥҶƵõ͢˶Ѿڳڵˡ˭ܹЩأ
նүԸؽӹǰԿףĲȥðաǣóʥʹѾˣҲСʥʹǰûһּۻ۵ء
ʥʹ˵⻰ֱתȥԶʣȥ׷պˡ
ĿʥʹӰʧնүź޺޵ذԿ˵ϣʹһڡԿ뿪ҲˡǣǲôΪͶ͢ʱΪ˱ʾģѾ˽͢һҩҩ֮붨ʱýҩʱýҩҩԾͻᷢʹ
նүȻǷ߿Ĳðաο͢ǿƣռ£ֻʱ⡣ʱΪ͢£Ժ϶ܹס˵ܹô˻õʲôôءǣʱѳ͢Ļȵ˽͢в˵ؼǣԼҲǳұ£͢˲ɱĹҲŹİ
ԣ˼ȥնүǲѳ͢ȻԿźܴΣգҲֻƴһΡˣǾʥʹ˵´һԺҲڽ͢λ
һնү߹ȥղڵϵԿ׼ȥԿĻҳնүתɽȥڱҪȥռѰŵͼԿףǣնүԼҲóȻȥϾԼ֪澿ʲôأ
ֻм֪նүռҵĵλȻͣҲ֪ҵĴڣ֪ҵλá澿ʲôȴ޴ӵֻ֪֪ء
ңնүȻóȻȥȥԣҵˣҵһЩԻرȽ˽˽ȥǽȥܹѰĶ
ԻرȽ˽ˣնүҲѡģ֮ǰɼ
⼸ѧĶħŵؼͱռҵħȫԱռҵơնүҵЩ˵Ļħ󷨿סǣǴ·ȥѰͼԿףնүԼʡ²˵ûΣգõķˡ
ҪѰ⼸ˣȴһ׵顣ãնүʹ⼸˵λãռҵļвһնүϵǣιȥҪ⼸ҪռҵǼвԼҲܹһЩ
һߣҶѾɻȥʡ
ҶڵǱȽϺõģϾûдﵽ˺һľ磬ܹɻҲ̵ܹʱϵʡ
ʡʱɫѾˡߵ˽ӵҶֱ࣬ӱǸɱ˿ħλøҶࡣɱ˿ħľǰ׷
·ϣҶҲ˳׷ֵЩ˵׷ͻȻʡֵ߳ġ֮ǰûκεԤףҲҺܶ˴׷û֮ǰ׷׷ͺͻȻ˷ʡƵģǳ֡
Ҷӡ֤ԼĲ²⣬ӣ׷ĳ֣϶ʲô⡣׷ʧôʱ䣬ͻȻɱˣУȻʲôı϶ڱһС
£԰׷Ϊĵģ϶ѪºˡϾ׷ִģҲҳϵ¡Ѫº˱ͼ令̣׷ʧôͻȻ֣϶һϹѰҵġԣı˵Ѫºеġ
ѪºڵȽϸӣȻʵǿ֮ܰպ׷·šǣľڻš£˱˵ȦףΣˣ
Ҷǰⱳ󵽵ʲôıѪºðȻٳԸǿɾ鷳ˡ
Ҷ࣬ʲôı֮ġϾô飬ҶԼڵе֮Ѿһһʶ͵֮ݺƥˣʲôı˵ûôҲҶ̡
·ѯ˰׷ҶಢûֱȥҰ׷ȥ˰źõıס¡Ҷϵ֮ǰѾ˸Լ˷䣬˵طֱ֮ӽ뷿䣬ҲЩ¸
˷䣬Ҷ̽Źܺãߵϴּı˳һЩٺӣҶ֮ǰ㽭ʱǧģݵĶǳʵáȻ޷ҶָĳһˣǣճϣϳҶҲ࣬ǳʺҶĳȥ¡
ٺճãҶಢûֱӳȥڷȽ칦һ顣칦꣬ҶʶҲᵽһµľ磬ܵһһ
ȷⷿûˣҶߵ˴ڣĽ򿪡
Ҷסʮ㣬ֱǽڡ߶ȣ¿еءԣִһҲȫ򿪣ֻܴһ֡ôһԷֹⷢǰйסƵ겻СĴӴȥҲһְȫķ
ҲѲҶࡣִһ㶼һ۵ĵطⴰסˣԴ޷ȫ򿪡ǣܴ򿪣ֻǶһ˶ԣҶ˵ͲʲôˡҶ΢΢ǴŵĵطŤˡһֱӰǴˡ


2935 
򿪴ҶȰͷ쵽濴˿ȷû˶ԼĴӴз˳ȥ˫ڴ̨ϣҶСذѴϣ󷽲תͷȥ
ʮĸ߶ȣһ˵ȷҶ࿴һۡҶ˵߶ȣʵҲʲôϾǰҶӼ׵¶ȥء
Ȼǲ£ҶҲֱȥʵ̫ˡҶȻݳȥǲ˷ԼȥǰѶֵ̫ǰ׷һ˼ԣҶ˫ַǽڣ˫ֵͬһƵģǽڣ˳ǽȥ
ǽںǱݵ¶ͣͣҲ˾˭ҲõʮǽϣȻңʱɫڰҶڵλñ⣬ϿҲġ
Ҷ˳ǽڻͣСûע⣬ﵽһߣĳ뿪˱ݡ
һУϢнУû˷̡ôһڶҶȻֲ뿪飬ֻΪڱ棬Ϊ˷ֹ֪١
ȻʵȴҶԤϵ뿪ûã¥ϱ߳ˡ
ˣһźɫ磬ɫ԰ףͺѪƵġһƤܺڣëʢžͺһҰƵģηؼǣҲܳ͹żĿֲ
¥Ϻˣվ¥λãĿҶĳʻԶϽһ˿Ц
˵Ҷļı˫ҿҲ˶ѣǾЦΪַܹӵùǵ׷𣿺ߣôˣҪôͨ׷ٷȥҲ˾ÿЦ
ǰҶģõĻǰЩͨ׷ٵķǣ͸ƵġëҲЦôڷߵЩ£Ϊǻߵȴ֪ߵЩ£ȫǷѣǶԸҶģֻҶĳЦԼءңⶼʲôˣ˭ô򵥵ĸٷ̤Ƶ꿪ʼϾѾմȰźõ׷ٷֻۡҪж߾̷εķֻҪ׷ٷϣܵȥ
вһЦĳëУҰ׷ⷽ棬һơΰȷȷľҶģ֮ͬƵģ޴ܡ
ëҲͷһЦĲ˵ǣ׷ⷽ棬»ûһˡֻҪҶģӵߣҲһܰҵģ
Ĩһ˿׾ЦͷˣҲ˷ʱˡҶԶˣҲ׷ȥˡҹƣҶĿ϶ȥҰ׷ˣǱֹ¡Ȼҵ˰׷ƻƻǵļƻ
⵹ҲǡëиûпеЦæͷһ¥ȥ
˵ʵԶѾﵽ˺һľ硣ȥ֮󣬲ûֱȥƯڿУʼ׷ҶС
ҶڵϿ֪ͷʲô飬Ҳûʲô֮ǰЩ½ܵλãǱʻ˹ȥЩµ˵׷ʱ䣬ǸطҰ׷ĻֱȥǸطͿˡ
Ҷȷ׷ˡϾ׷û˼ģֻᱻ˿ƣԼ뷨ûѪºеɱˣᶺĳһط뿪ǣе쳣ޱȣҶ಻ò²⣬׷׾ʲô飬Щ˵ڰ׷ϰļƻ
·У˴һСʱʱ䣬Ҷ෽Щ˵λáλãڳǽһ档Щµ˵׷һα֣Ҳǳÿ죬׷̶ȥɱˣϣͻصط죬ĸϰնס󲿷ֶˡҲΪֲĽأû˸ҿ·ʲôϡħͷƵġ
Ҷཫ˾ʮĵطУŻĵسϹȥȻʮĿǰҶ˵룬ʲô¡Ṧʩչ£òСʱ㱼˷档
ҶԶԶرᵽһŨҵѪζɼ֮ǰءЩ˵׷Ҳɱ䣬ɱ˲ˡ⸽˶ˣ׷ûɱˣǻȥĵطɱˣԲŻᱻ˳Ϊɱ˿ħ
ѪζҶüͷ΢΢𣬲µʲô϶˲ˡ˭µ֣ǳĶӡôˣֻΪһ壬飬Ҳʵ̫ɺ˰ɡ
һҶ˳ѪζķĳŷȥðȻֱӽȥԱߵС·˽ȥʲôĻҶ·ȥ˵Ҳܱܿ尡
һƬžҶܹԼҲһƬڰãҶںڰ֮УȫԿܹһС
棬ڷ˲Ѿ˻ҳЩУвʬ档棬žͺһƵģʬڷţŶĿֲЩʬϱѾԿ׷ɱ˶ˣûһǧҲа˰˰ɡ
ǣߣǼǿߣѾһܹܵġԣȻ˲٣ûܹ£ֻ¡
ҶڰĳУϸ۲ܵһУСѰŰ׷Щµ˵׷ϱǲ棬Ӧþ⸽ˣҶҵ׷˵
ǣСҶһȥѰ׷ңҶ޷ڰ˿Ķ
׷ͨ˲һ޳ι֮ͣ͡վĳطĻǱǶٺõˣҲ˿ġԣûʲôҶȴǰ׷෴⳧棬һ˵ĸо·ڶƵġ
ǰ˴ʮףҶƹһͻʱ۾鵽ĺ澹Ȼվһˡ
Ҷ΢æڳơʶ۾ᵽ˼£˶ȴû˿ʵǿˡ
ǣҶĿ˵ģʱҶıȴˡΪ˲Ǳˣǰ׷


2936 ׷
ڰķ棬׷һվһͻ档˫ڽţûһϢžͺƵġǣҶ֪׷ô׾ͻģϾιƻǲġ
ǣ׷ôңһվַʲô飿
Ҷһûиҿ˵Ϊ֪ڰǷڶԼңؼǣ׷Ҳ˵ֻѪºһ˵Ļ˸˵ҲȫȻáԣ粻˵ٲݾ߰
Ҷߵ˰׷ߣͬʱעҲھעܡʶᵽ˼£˿棬ûƵģһ㶯ûС
׷Ҳû˿Ķʼնڱ۾ľͺƵġҶĺ
Ҷ쵽˰׷ı棬̽һ£ְ׷΢ĺҲ˵׷ûǣΪվһֱ۾أ
ɻҶϸ۲һܣܶǼž˵ӡҶȻɻ󣬵ǣ˶Ҳɴ಻ٶ롣ת׷ץŰ׷׼ȥ
ǣҶץס׷ʱҶͻȻоЩԡִ׷Ƥʱܹо׷Ƥ棬ʲôƵġڵѪҺԼߵٶƵģǳĹ졣
Ҷоץ׷ĸ첲һ¸оøˣȷѪҺڲӿƵġ
ô£
Ҷæһϸȥȴ㵵ط֣׷֪ʱҲ۾һض׷۾ûа˵ĸ飬Ҷʱ۾ûһâǣҶܹоһ⣬·ǱҰ޶סƵġ
Ҷʶرˣǣ׷ٶȱһȻһץסĸ첲ͬʱһֻҲҶĲץ˹
Ҷһμ׷ʱ򣬰׷ʵֻǿ;ƽƽǣڵİ׷ʵѾԶˡ϶Ѿﵽ˺һľ磬пܶѾﵽ֮ˣΪҶ޷֣
׷ֻһιƶѣôô̵ʱｫʵһģ
Ҷ𺳣֮ǰѪº˵׷ιֻ֮ҪɱˣʵͻԴԴϵɱԽ࣬ʵͻԽǿôǿɱ˶أѹЩ˵ɱ˿ħڰ׷ֵµˣҲ˰ɣҪȻʵôܹһأ
׷סҶĲӣҶЩˡҶϾҲߡѸٷֳȭ׷
£׷ЩŭˣɿҶĲӣҲһȭҶȭͷպײһ
׷ҶǿĲ٣һֱӰҶȭͷ˻ȥ׷֪Ҷ֮ȭΪıءҶֵе֮𣬵֮ܵϮͻἤǳǿ
оֵе֣֮Ҷֿס˰׷һŤ׷ʱҶŤҶҲֱӴӰ׷ӿæ׷ϮԶԶŰ׷
׷ûиоģҶǿˣҲû˿ȵı飬ֻһľȻı飬׷ǰҶΪ˵ƵģҶжǿҪɱҶࡣ
Ҷ֪Լû׷ԣҲɴ಻˵׷Ϯץסȥһѱס׷ڵء
׷ҲԾֱ㳯Ҷץ˹ȥ׼Ҷϳ
ڰ׷ץסҶʱҶҲֱץסһŤҪѰ׷ŤѾʡǣΪ֮𼤷࣬ιǼǿģһ£ȻûܰѰ׷ŤѾʡ
ǣ׷ѾᣬץסҶֵһӰҶֶסˡһҶ೶Լĸǰٴιʼʩ׼ץҶĲӡӣ׼̵ʱɱҶ࣬Ҷ˷ʱ䡣
Ҷղűץһβӣ֪ӱץס֮󣬺ѡԣҶᣬһ˰׷֣ͬʱץס˰׷Ǹֿס׷ļһ׷ǰһˤ׷ˤǰľͻ档
׷ǾͻҳһӣԼȴһ˶ûУӾͻֳҶ˹ҶΡ
ʵǰ׷ûдﵽֵʱ򣬱ܺ;ֶսΪԵʡ岻һǳǿǳִţЩǿﶼҪ¡οҶԼȫȻ׷ȥҶֻԽԽ
ҶҲͰ׷潻棬ܹ׷ļϮץסһᣬͻȻȥ׷˵ڵء׷Ǻ֮ǰһ˫ץҶࡣǣҶһץס󣬶ֽסһ֣ͬʱץֵ󡣿ǣ׷ȴҲ޷ѣϾҶõǵ֮
׷о˫ֱץ͸ǿǣƾȴ޷Ҷ֡ҶֿŰ׷˫֣ͺСƵģѰ׷
ץŰ׷ҶҲ˿ҲûﶺŰ׷תȥǣδ߳⳧Ҷһϸ΢ƿʲôٷɹ
Ҷüͷʱһ壬;ð׷£϶˹ⰲŵġ˹Ӧڱµ˳ˡ
ҶʱŰ׷ܵĻᶼûУϾ׷һֱϡԣֻŰ׷ųڵķʱܷɹˣʵ϶һսˣ
ƿڳſͣ£صˡҶһֽŰ׷ĿųڡȻһսܲǾʹһɣѾزˣ
Ųų߶ڣҶע£˴ӳſ˽˳档
ˣһź磬ɫ԰һëžͺҰƵģǳˡˣǸղһ·ҶˣҲ
߽ҶСƵŰ׷˵ɫԶһ䡣ΪǿǺ׷ʵģ׷ʵҶҶʵжǿ


2937 Ѫ
˵ģԿˣǻĹˣ϶ǽ͢ˡ
ҶüͷҲʱ±Ȼ͢ˣ˵ǽ͢һֲ߻£͢׼ֻĹˡⲻѾʼ˽Щˣ
߽ΪǸɫ԰׵ЦݣشкҶð
ϵңҶһ˿â𾪡ϾҲݹ֮ųġճôӣߵЩҲδһϳοˣ
ҶϲЦЦ뿪Ƶһ̿ʼǾһֱڸ㣬һ·˵ܲϵأ
ҶɫǾȻһ·ô֪
ЦΪԶ֮ء룬Ҫǻܸоڸ㣬ǿɾ̫û˰ɣ
ϻ֮⣬ǻܸңҶ㲻⻰Լû𣿡
Ҿ֪Ҷ㲻š£Ҳɲ㲻ţ˵ţָָԱߵĳëУЦӦö˽Ļ̫λҰһĸ֡һ壬Ϲ񣬱ó׷ٵһҶ˵ˣǶʮ⣬Ҳܸ㣡
ëһЦݣԭһˣѹϵëôʢ
Ҷ࿴˳ëһۣüͷһ壿ߣΪûһӣɲһ˰һˣףʲô
֪Сëжʱһĸ֣ʵһزԸıģģһ츳
𣿡ҶǣҼһЩϹ˸֣Ҳ׵ģѵ˵ЩϹŵ˴ʵ𣿡
ëɫһ䣬һ˶ȽϡһˣǶйϵġϹˣпܱǵˣȻҲ
ëгǿˣɱ任׺סֻ׵״̬£һսԣܶϹŴʼն׵״̬Щһܣ֪
𣿡Ҷ಻һЦͷе˼
嵱У˼黹ءôҶҪҪһȥ͢Ц
ҵǺȥҶЦֻϧȥˣҲزˣ
Цģ̧Ҳ̧ġϾ͢صأȾʥأ
ҶҲһЦȻˣǻˣøλ󹤷򣡡
û£ǶȽеġЦ˵ˣҶҲûȥһȥ͢һˣͦã
ΪûбȥҶ෴ʵ
ЦȻطûбѡˡҪôǸһߣҪôǴߡҶȰ㻹ǲҪǿ
ǺŰҶƵص
ʵȻˣ
ҿʵҲ̫ǿҲ֮ĸ֡ҶЦҡҡͷӦ֪ɣ֮ĸ֣
ЦҶз飬Ѿʲôˣȫµ˶֪¡ǽ͢ıķ֮¶ġȻ֪ɱﵣ᲻׼ֶ
ԣǾ壬ԸңҶʵ
ҶˣЦ壬ǶԸģǻбԸ㡣ֻԼҪǾ͸պÿʡʱ䣬˵
óкͳëкţԣʲôҸҶ˵Ҷӵ
ԸҵģҶüˣô˵壬ԸѪˣ
ˣЦҪȻΪʲôҪѪİ׷أ
ѪҶһ£ʲô˼
Ҷ֪Ѫ˼𣿡ЦΪιƣһ˾ܹɵιƵżôͣ»ιƵ˿ɲˣֻҪɱ˾ɣ򵥰ǣ»ιƵģ޼ֻΪιƣ˶ģ
Ҷŵı飬ιƵô˽⣿
ߣߵҲ֪ѪºеôõιƵģǣιƵؼһЩƵĵطкܶطǷѪҺġɼιˣ֮䣬ҲŲСϵ
Ҷ𺳣Щ飬Ĳ֪в˵ĻĲ֪ιƵȻѪҺҲŹϵ⾿ôأ
Ҫιƣ˵ҲżǿҪġһˣȻɱ˻ѪҲʵǣʲߣ޷ιƵڻֻ֮ͨûӦιƣͻᱻιƵűеԣιƣʼǿ֮
ǣЩʸߵˣԼֲԸȥιơҲˣι֮ҲɿˣǳĿֲԣ£뵽һ飬ǾǹѪ
νĹѪٸ򵥵˵ѪºкͰ׷˵ɡ׷ʲѧιƿ϶ûдɾ͡Ѫºιƣʱ򣬾ͱ취ıˡϹŵʱһѪͿԽ⹲Ѫǰ˵ѪҺںһȻֵ˵ϡѪºкͰ׷ѪºкͰ׷ƽѪҺ֮󣬰׷ҲԿʼιˡڰ׷ιƵĹ̵УΪѪºкѪԣѪºҲܴιƵеõô
Ҷ෽֪ʲôѪҲҶ˵˭뵽ķأ
ڣ׹Ѫ˼˰ɣЦҶ࣬ʲô⣬ʰɣЩܣҲߣ
ҶüͷѾȫȻϵˣʲôҸ˵϶ûӵ˰
ŭŭҶȴûԼĿġһ壬ԸѪġӦɣѪ֮ܰͬպ׷·šˣǾܹԸѪ𣿡
һЦҶҪԸѪºУҲû˵һҪ濪սǵʵ϶ѪºСǣ˭˵ԸѪºУһҪʵǿأ


2938 ķ
ҶһæʵҪʲôԸѪ
ҶʣһЦҶԼͷˣʱ˵飿ѵһ㶼ԼİΣ𣿡
Ҷʼ磬ȻǶôţٷҲûˣŪװɡô㲻˵𣿺ӳȥ¸Ѫ𣿡
ͷЦҶȻ͸ӵóȥˣʲôµģֻҾ֪ôҲûãѵ㻹ܸıʲôɣ
ҶҲͷһЦҪ˵˵˵ˣֺαװôߣΪǲ˵ҾĲ²õʲô𣿡
üͷ֪ʲôԸѪºУ
Ѳ𣿡ҶѪʵܶԸ˵ġԣҪԸѪ϶ҪʵǿˣѪԣ˵ˣҲȶĶѣʲôֵýģ
Ҷ⻰кͳëɫʱˡǱȽԴ󣬶ңڽ͢еĵλҲǼߡҶȴҶ˵ȶģܹܣ˵Ļʱˣ
ƨëָҶŭε飬ֻû˹˸ȶ࣡
ߣҶһдŲźͱģԼ𰡣ʵܶԸѪˣҿ㣬ǽ͢Ǳ˶ɵˣŻԸѪ
ٷϻҲǰͲסˣŭ㶮ʲôѪºеʵȻǿǣҪԸҲδһҪ濪սҸղŶ˵ˣΪҪ𣿡
ҶЦ潻սǺǣ潻սʲôԸѪ
˭˵ûа취ԸѪºˣдǿùѪð׷ԸѪºУ
Ҷһʵ˵ЩüǷŭȻʳľ˻İҶ뷨ǵķ˵˳ҲҶдϲͬʱѪ֣ҲҶ΢ѵЩĲҪʵԸѪºУҪñʲôֶ𣿿ǣʲôֶΣѪʲôϵأ
Ƭ̵ĳĬҶٴЦѪΪɵ˵ʣܶԸѪˣ
Ҷ಻ţиǴŭʲô˵ʣ˵Ķʵ㶮ʲô⹲ѪѪºкͰ׷ͬһѪҺ£ǿԷ˰׷ѪҺʧѪഹȻѪºСѪºп϶Ű׷ģԣ϶Ҫ׷ѪȰ׷ġҪȻ׷ñúͰ׷ͬһֵѪҺǾѪºеѪҺߺߣʱֻҪڰ׷ѪҺ涯һЩֽţѪº군ˣ
⻰ҶȻ֪ЩҪʲôԸѪºˡѹҪץ˰׷ԭԵʰ
ò˵Щ˵ķȻǷǳաǣҲȷЧ׷ı˺ܶѪҺԵʱѪºп϶Ű׷ġΣգѪºҲ޷˵ѪȰ׷ѪºеԸԣԸѪºУȻȴҲЧѪºи޷ܵģ
ãҶǰ֪¡ܹǰֹ£ǾܹסѪºˡ
һҶۿУߣǵֶιȻǼ䱰ӣѪѾ֮ĸ֣пܶѾԽ֮ˡ£ѪҺǵֽţܹԸѪ𣿡
ٺ١вŭЦҶģ㲻ͲҪװĸʲôµġΪڰ׷ѪҺﶯֽţֻŵ㶾ˣЩֶζûãҪԸѪºУֻЧĶѪҺ
ѪҺҶɫһ䣬ͻȻã±ĻҪء
ǲǸ벻һЦ֪Ѫɣ
ҶһѾԼµЩ˵ͼˡ
ڰ׷ѪҺ棬һЩѪҺĻѪºѪʱѪҺͻѪºеˡЦѪҺǿԸ˵ġѪºбѪҺ壬ͻúЩ˴ѪһҪơǰȫԺҽ͢Ĵˡô˰ɣ
ˣҶ໺ͷɫҲú˵ĻҲǰѡҿԼǰ֪£ĻѪºиϵҪЩ˵ˡѪºıѪҺ壬ǿɾ鷳˰
ҶͱѪҺֻû֪¡ֻѪҺҶԣܹҶʵǣҶʼջѪҺڣܸоǳΣաѪҺ鴫ȥƣ˵Żֱ½
ͬĵѪºбѪҺĻҲ޷Ѫºˡңؼǣý͢ѪºУǿɾĲˡѪºеʵĿǰĹߣûĶأ
Ȼˣڿ԰ĵظһ˰ɣЦ˵ӸµؿҶ࣬ͺһƵģϾԴͲм
ߣҶ಻һЦƾʲôأ
Ҷ˵ǱȻ𣿡ۿҶ࣬ǱǿģǣʶôǾͲܹ˰
Ҷҵĺ뿴ǵʲôܹѹƵҵķ
ͷһЦָҶΣֻǷµһѣһˡ壬Ȼʵǿǣʵ壬ҲͲȡ嵱Уܹʵ̫ˣΪƾһŷĿԺ޼𣿡
Ҷ෴ʵҲ÷޵еģǣܷܷأ
Ҷô˵ɫһ䣬ҧȷǷĶ֣ǣҶģΪǽ͢Уûıһŷѣǽܹ͢ѹĶʵ̫ˣ
Ҷ΢˼ѵǴӽ͢ʲôϹŴµı˲ɣǿɾ鷳˰Ҷںֵеȷ˵޵СǣϹŸµıǿɾ˵˰


2939 ·
Ҷһˣô˵ҲϹĳµıˣ
Ҷģ㻹ɵͷһЦûǵȷǴϹµıңǷǳֲҶģһ飬ԸֱӸȥ͢ǷҪǸǿأǶƲˡһʩչֻķһ١ԣȰһ䣬ûǲҪˣò׾ˣ
Ҷ໺һЦ˵⻰û˼˵仰ʵʵظȥ͢ɵǾɵأ
һ·а̾˿ӿڴһľӣȻˣͲҪˣ
еĶҶҲֿסԼĵ֮һ󣬼˵֮ľӣ϶װϹʱĳıңţҶɲҵİ
ľӣǸ𣬰Ĵ˵ʵѾӽħˣǣûдﵽħľ硣Ҳ˵ʵĻ㣬ֻ񼶸֣ҲͶӦ嵱ѣ
⻰Ҷﲻ𾪡ʵ֮澿ʲô磬֪ءôһ˵֪ʲôˡ񼶸֣ľ磿Ҫ֪֮񰡣м䣬Ȼôླ
֮ĸֶѾôǿˣϹʱڵ񼶸֣Ҫǿʲôزң񼶸ֻҪǿһЩķħľ磬ʵأ
ҪԸ񼶸֣ȷһ׵顣ǡãһΰѪҺЦŽľӴ򿪣ѪҺ֪ʲô˵𣿡
Ҷ𾪲ѣװģȻһΰѪҺѹл˵šѪҺ̺񣬱񼶸ֻҪǿһ磬ܹѹƷ
ʲô˵ѪҺҶʵ
ѪҺԵ괴ǰ˴嶥ֵеһλпҶ࣬һһصĹʹ֮ĺڰħ֮׵·
Ҷɫٱ䣬Ҳ֪ϵ飬֪嵱а˸ǿĸϴġ˸ˣ˵ʵܺͷħԿˡѪҺȻһģǷɾ޷ԿѪҺ˰
ãҶ̣ҲǷ̣ϵĵ֮𡣱Ͼ֮ӵеܺ·ﰡ
ôЦҶࣺҪҪҴľӣѪҺأҶģپһΡ·ڰ֮ƻҲ֮ǿδֹͣɱ¾ѪҺ棬ӵɱ¾ֻ֮ҪųͻءķҲҪԣȰһ䣬ûǱҴӣ
ҶһۿУ㲻÷ϻû꣬˭֪Σ
ߣҿɫһҧҧľնšֵǣľӾȻڿƯŷǳĹ졣
кͳëһ߹ľӵǰ棬дʣڵʲôڣ߶ϣվľӴ򿪣Ӹ£ľӳҶ˹
ľӱ򿪵˲䣬Ҷоһɴ̹ǵĺ⣬ش˸ϵĵ֮𣬷·һȫƵģͬʱǵ֮Ҷδܹ֮ôǿҪ֪֮ǰҶΣգ֮ҲֻǿǣһȴȫȻһ֮Ȼ˲ȫ˳Ǳʲô̼ƵģǳĿֲ
ҶҲǱӿϡħֱƷˣ·޲̴ҶڳȥƵġڷǹԪȻҲڷڡػҶ壬ħȫûҶˡ
ľӿ۹̱֮һźҲ˳պõͷҶ⵱С
Ҷ࣬ͺ֮ɽҶѹ档Ҷ屻͹ԪסֻⶼܻѹءȻˣҶҲԿסѹʵ̫ˡ
Ǻ⵱УһѪҺ˳ľӹ˳ǱƵģȻֱӳҶ
Ҷ֪϶·ѪҺˡҶҲ֪ѪҺежֲҶ಻֪ѪҺԼϻʲôֻ֪ѪҺԲܽӴǳĿֲ
𣡡ҶзһҧԱһܹһѪҺ
ܵ𣿡ЦȵҶ·ϵƵģûĻˡ
ȻҶһǵѪҺȻҲת˷򣬼Ҷ߳˹
ҶѪҺȻ׷·ʴ֮Ƶģ޷ܿѪҺ
ˣдЦ·ѪҺ׼㣬ܵĺǣ׷ġѪҺ߱ѪҺܡ޷ѪҺģ
Ҷüͷ˼ΣѾ֪ѪҺ֮ˡӣǲܵˣֻܸѪӲƴˡ
ҶһսȭۿѪҺˣҶҲţȻһȭȥ׼ȭԿѪҺ
Ҷȭе֮ҲҶҺѪҺԿҪԭ򡣱Ͼ·ǰ񣬶ʵͺͰడһȭ˵ܹѪҺأ
ǣҶһȭûѪҺǵѪҺͻȻת˸ֱӴҶȭͷԱƹֱҶͷţѪҺѸ󣬺Ǳ˵Ƶģ˲㻯׳ֻƤѪҺ
ѪҺôֱӴҶС
ձѪҺֽȥҶоһļµĻȡѪҺе¶ȣȻѰ¶Ҫߵöֱ࣬ƿֲҶ౻סͬƵġǴ̹ǵˣյҶȫۡ
Ҫ֪ҶԴ֮󣬾ͻܵʹˡǻʲôģҶ˵ҲʲôǣУҶྐྵȻܹ̹ܵǵʹҶ಻ò˵Ļ·ѪҺȷǷǳĿֲ
ûãѪҺͻȻһųɫ棬ȻİҶ浱С
治ȼҶ壬յҶƤچ졣Ҷ˿Ҳܲôˣæ֣Ҫ顣ǣ򶼴˵ˡ෴յʹԽԽǿҶ඼쿸סˡȥҶֻҪ˰


2940 
кͳëվԱߣҶ౻ΧУյȴ޷飬˲ɿЦϡ
ҶģҸղŶѾˡǣƫƫǲ³ܹ˭أпЦ㲻ˣ·֮İΧУǸУҲοֻǷһŷѣֵ·֮ģ
ҶҧأּΣ޷ѪҺ򡣵ǣǻ¶ȴԽԽߣҶĿ쿸סˡȻҶ壬ǣҶ໹ܹܵİʹ࣬ҶѾܾûгԹʹ˰
ʹ಻ǹؼģؼĻУҶҲûа취ˡ֮Ѿ˼£ǣ޷ѪҺҲûа취һֱȥľҪ˰
ôأ
Ҷ˺ܶ취նûáѪҺ֮£ҶǱһɽѹƵģ򲻵ѪҺǿҲûð
ʱ¶ȵĲҶڵҲʼ仯ˡʵϣ仯ħΪԪͷһֱڻҶ塣Ψǵ֮÷ǳƵģҶڷת·ʱпܴҶƵġ
Ҷǲ죬Ҳû˼ȥôˣΪǻѾյȫƤʼˮˡҶĻᱻ
ǣҶԼҲʵ޷ѳȥҶ༸飬˵鷢ˡԭڷתħͻȻתֵУȻֱӴ˳ȥ
ֻҶֵгһźѸӿ˲еĵط
֣ܵĻҲ˲ʧ·ǱƵġ
ʧҶҲ˿㱣סˡͬʱҲ֡Ϊܸоħ
ħȻܴҶǰδİ
֮󣬸ܿƣѸٳڲпռ֮ȴûֹͣɢ෴Ѹɢ
ɢʱѸ޷ѹסҲŵñҶܹоѪҺµĺ⣬΢΢ڸħĶԿ·Ƶġ
ҶǾħȻôǿѵ˵ħıǴħ
·ϹŰ񰡡ǣȻ޷ֿħɴ˿ɼϹʱڵĴħһﰡ
ʲôԱкͳëҲľ㵣û뵽ᷢ·ѪҺǽ͢ǿļѪҺ֮һǴѪҺΪ˶ԸҶġ˭뵽ҶھȻһźȻס·ѪҺʲôȻֿܹѪҺ
𾪵ʱǺȻѸɢ򱻺ţҲѸٱ󡣲һĹ򣬾ͱ֮ǰôˡңҲ쵽˼ˣۿҪŲסˡ
ڣɢ£ûܿסɢֱӱűˡ֮ڿѸۣٴλһ޵ѪҺƯţңңźںƵġ
⵽ʲôеɴ۾·ѪҺʱ򣬶ôأʲô
ëҲһȻ϶Ҳ֪ʵϣ֪ǾԲ·ѪҺŵġϾϹʱڣħų嵱еһ֣ݺ磬ҲǺ޵֣·ȻΪ񣬵ʵϣʵʹħ֮仹Щġ
Ȼˣ·Ϊħ֮ףҲܹѴħˡħǸܵ·ԲŴҶڳġ
Ȼֻ·һѪҺǣϾҲǴ·ϳģӵ·һЩսʶûԼ˼άǣȴҲܸоΣֱӳźֻ֣ԶԶš
ȻźȴûиȴĻᡣֱӳһŴֱӳѪҺֹȥ
ѪҺǱסˣ֪Һ濹⡣ѪҺڿնѸٷɿ
ٶǱѪҺҪ죬ѪҺѸٶܣȴҲ𽥱׷ˡѪҺ׷ϣѪҺҲҪΣ˰
кͳë˿Ŀɿڴ֮ǰûġ·ѪҺȻһź׷ĵӴܣ⵽ô°
⡭⵽ʲôëڶ£ʵΪʲô·ѪҺźأ
ԶԶźǴҶϳģ룬ӦǻĹĳϹŴıɣ
òǷɣëеʵ
ܣжȻҡͷķȻǿ·ѪҺͬһϵġǷ𣬺·Ҳһεģµķôܹв·ѪҺ
ǡǻĸıأëæʵ
û˵תͷվԶҶ࣬ͻȻһâ뵽ʲôƵġ
ȱЩеҶĲ򵥣ıҲġų֮ԼûлĶˡɱҶ˵
ֱӳ𣿡ëЩ⣬³֣ʵ̫Σ˰
ϻе۵·ѪҺƲźĶ֡ȥź·ѪҺǽˡȻˣǺαΪǿɱҶģȥҲý
еĻóëлȻתͷҶ࣬Ҳʱһâ˵Ȼ·ѪҺҪˣǾͱɱҶ࣬Ȼȥû˰·ѪҺ£ʲô¶ûɣǽ͢Ź
һëеСرһϣˣ
Ҳ˼ԱҲһë΢΢˵ͷ˳ĬƬ̣һ£ͻȻͬʱ֣Ҷ˹ȥ
Ҷ໹ԶԶź׷·ѪҺ飬ûϵкͳëлôŵʱ̳֡һѾ嵽ĸǰһһҰסҶ򣬽Ҷм䡣
˰סҶɫҲʱˡûзӦأ˾ͳˣǷŭ


2941 ɱ˫
˸ҶķŭҶģһλᡣ㲻ĻǾͲ㣬ֻǰ͢ѡӲҪǾֻɱ㣡
˵ţֿסҶļ򣬺ǵҶᷴƵġ
ȻٶȫûõġҶȻħȥˣǣҶҲܹƵġԣ˻˲Ҷֺ
෴Ҷֵе֮˼¡ץҶ࣬Ѱ·Ҷܷ֮ӳЧǣҶٶȣܳõ˵ߡ£˻Ҷ࣬ǽ֪ˣ
Ҷ಻ɫͻȻ֣һץסߵĳëСͬʱҲһȭҲؿϡ
пҶļȴҲ޷ֹҶֺҶ̺֮һȭؿϣֱ˵ڵأѪˡ֮ʵ̫ǿˣһԻĻˣ
һߵĳëпɴһæҪˣҶץס˵ͬʱҶҲأͬʱȭٴλӳڳëеëֱӱɳȥ
һҶ೯ëг֣ûֱº֣ǻһëĵ³ѪȻҶ࣬ȴѾû˿ˡȻֱӱҶһȭǣĻ;Ҳ֮˴󲿷֣˿Ѿúһͨ˲ˡ
ʵҲкͳëжˣǵҲ塣ǻѰ˵壬֮ܵȭֻ嶼Ҫ˰
ë˼Ѫǿվ壬ңңҶ࣬ϾǷŭ;֣ҧ㡭ʲôΪʲôôǿ·ѪҺҪǿô£
ǽ͢ϹŴıѵǻĹûϹŴı𣿡ҶЦ˸㣬ķֻôɱﵵеһѡ㿴źҸղŴɱﵡǽ͢ҪԸңûвҵʵ͸֣ǲе̫أѵΪǵʵɱ𣿡
ëɫ䣬ղѾµҶƲô򵥡ǣҶ˵ʵʱ𺳡ѾͷˣҶڻһɱﵣҶڵǿʲôز˰
ǻǵ͹ˣëһѪҧΣɱǣǽ͢ҲԲŹģ͢лΪǱģ
ҵţҶصû˿ľ̻η塣
ëҧأʱźڽ·ѪҺȥ·ѪҺͺǱ̵ƵģںİУͻҪǣƾγײȴ޷ź෴ȴѹҪѪҺһƵġ
ѪҺѱƴǣԽԽСѪҺҲʵˡȷе˵ʵΪѪҺѾûĿռˣ
ڲСѪҺҲѹ˼¡ңѪҺɫҲ𽥿ʼ仯ˡǱźͬƵģѪҺȻҲ𽥱˺ɫѪҺѾԭɫױһκѪңںһ𣬳ױ˺һ֣
ëĿɿڴؿһУϾ޷ŵı顣·ѪҺȻһźɣһͬˣôܰźʲô
⡭⵽ʲôëо㵵ʵ
Ҷ෴ʵ˵ħ𣿡
ëеһҶ࿴˰ΣŲ˵⡭ħйأ
ȷе˵ӦǴħҶص
ëвѪŴ죬ζϲ£֮𽥻ع⡭⾹ȻǴħ⾹ȻǴħ
˵飬ëкƵģٴ˵ˡãͻȻ̧ͷſźȻڵأΰ·ħԭǣ
˵꣬ëбֱӶſпʼʹͷǷǳƵġ
ҶԱ߿ųëеľٶһĲ졣Ȼףڴħʵ۵ģҲ֪ëж·Ρ
֪ҶдħǴǶ·ѪҺҶġΪ·ʹħϹʱڣħ·Լֻûܳɹڣǽ·ѪҺħԱߣǸǰ·ѪҺ͸ħȫ͵Ǻ·ѪҺԲŻеΡ
Ҷ಻֪ЩҲø˷ϻһѽëдӵҪ˵Щϻˣ·ѪҺѾħˡڣˡĻͰѽ͢ļƻҡȻҾȻĻ壬ȻٰǺųƲʬ壬͵ħĹײԱߡߣǾãνĲܹסħ𣿡
ëŵһ£ȻųƲ𣬵Ҳֻû£ܹ𡣶һǿɾ˵ˡ˵ԯ赶ǿԻɱ߱嵱Щǿߣǵѹ塣ԣĲЩǿǰҲð
İʬ͵ħĹײԱߣⳤëо;ˣ嶼ҪٵԣҶĻǺηġ
Ȼη壬ⳤëлǱȽйġҧأһ㲻ø˵ЩϻˣǲЩķͷġҪб£ֱɱңø˵Щûõģ
һģǣȻ㲻ǾͲܹˣҶΪ͢ģڻĹ֣ͳһ£ҲԼǴԼҪˣ
˵ôϻʲôëֱӵҪɱɱҪһüͷҾͲˣ
Ҷüͷⳤëеʳ͢ļƻǣڿǲ̫ܵ鰡
ȻˣҾͳȫ㣡Ҷһְڳëеؿڣ߶ֱ֮˳ëеࡣ
ȻⳤëвԸϣҲãɱˡ
˳ëУҶһվֱ壬ſź
źѾ·ѪҺʱΧҶתȦҶҲ֪ʲôڲʱͻȻٳ˹ֱӰС
Ҷһ·ѪҺںϣǰΧס군ˣ


2942 ͢
ȻûҶ˼ϮҶࡣ
ҶУ󣬾ȻʼҶȥ
ҶǾǣûʲôʵĸоҶҲûôˡ
ԴԴϵҶ壬ûãȫҶ塣Ҷڣ۳һ֮ǰħֻҪ֮ǰǿ٣ں·ѪҺĽɣ
ҶԭأϸоһԼ֮ǰûʲôһĵطҶࡣվ壬ŵԱߵкͳëС֣ʵɶǲҶץס࣬Ѿ飬ֻʣ
Ȼ˵Ļ屻飬ĻԺиĿԡԣʬ壬ҶҲ취ˡȻĻԺЩǿսҲǸ鷳°
Щʬ壬õķǴڲħߵУԴħǵʬѹסħʵֲ̫Ȼʬ壬ҲܹѹңڲħߵУҲȫõ˻ʬȥϾǽ˲ħߵġ
ǣڵҶȴôħߡϰ˵˵Ҷ㽭ȥ֮󣬾ҲܽħˡҶҲ֪ΪʲôϰȻڹؼʱǲġȻ˵Լħߣǿ϶ʲôԭġھʲôԭ򣬹ֻҵϰ˲ˡǣϰϼһҲ֪ĶȥˣҶѯʶҲ
ߣҶཫʬһ𣬿ڼϣͬʱֽԱû˶İ׷Ҳˡ
ղҶʱ׷ϮҶءǣ˳֮󣬰׷û˶󣬰׷͸ûжˣҶҲ֪⾿ô¡Ӧڰ׷϶ʲôֽŰɡ
ղҶ˵˶ԸѪºеķҶҲǵǡˣùѪѪºеѪҺҲһѪһѪǿɾ鷳ˡԣõİ취ǽ׷ˣ޷Ӵ׷ûˡ
׷ҲûзҶֱ߳Լͣĵطȥݳ
֮ǰҶȸ˵ϵһ¡ʡЩˣ֪Ҷ飬ǻΪҶڱݵءӵҶ绰֪ҶѾ飬Щ˶𺳲ѡ
ҶҲûǽô࣬ǰľӹʬͰ׷ֱװУЩȥС
һҶҲҳ˷ɻˣΪʬ϶гԽʵȻѾˣǣʬǲģȻ̺мǿǳɻǴǿɾ鷳ˡԣ簲ȫ㣬ֱӳ˻ȥС
УڻվҶࡣ·ϣҶ˵ʡ߷飬Ժ𺳡
ҲոսӵϢպڱһ׷ɱһֱǱǵ鱨׷ɱǸǰ׹⣬гӦҲˡ
պҲڱ׷ɱҶ಻ɲ죬飬û뵽ġҪ֪պ֮䣬Ѿǳ׾ˡպ壬˳Թĳ̶ֳҶպ嵱ǳ˽֮͢ĵڶС
Ϊպ֮ĶԹҶɣպ᲻Ͷֶ͢͢Ըˡպ岻ͽ͢ϣ٣պҲԲȺͽ͢ϰɡ
ңҶѾ˽͢Ĳԣ£һ£ˣһԸˡ£˳Թպ壬Ӧǽ͢Ҫ£˰ǣպΪʲôȸ͢˶أѵ˵͢ȥ£պ壬պûдӦͽ͢˳ͻ𣿿ǣҲ񰡣պ岢ֿΪ˴˽˶Թ˰
պڱ׷ɱͬʱնүҲˡ˺ܶطټ˺ܶռҵľɲѾһСңǵĹ۲죬նүӦ͢еĹϵնүѾͶ͢ˣ
Ҷüͷٴպߵ黹ûնүֿʼˡȻռҾɲʵǿҲϡǣ֮ǰռߵŵͼԿף䲻ҶһֱɣЩ϶ռնүռҵЩɲټնүǷҲܹҵŵͼԿأ
İպ˵նүѾͶ˽ֻ͢鷳ˡնүŵͼԿ׽˽͢ǽ͢߾͵ֱӵ˿ŵĴ󲿷ˡֻҪҶչǱԿˡ
Ҷæôʱ䣬ڽǹĹµĿ֣ζý͢˴šıˣ£ҪٴΣˣ
˼Ƭ̣ҶȻ̧ͷ̰֣ѻնүˡסץڣȫ
ǣ̵ͷתߵ˷׷һ£ȥˡ
忪ʼ׷ɱպ壬ƿӺѪҶ㣬նүѰҿŵĵͼԿסһҶ࣬ô͢׼ʼȫǻĹˣ
ģʼջҪҶ౳˫վԶʣǵ׼Ҳˣ׺鸽дȫЭøҲȫǡǵѾﵽ۷壬ҲǸ͢һսʱˣ
Ҳ˵ͷ˵ʵܹ˵ﵽһ֮ǰû⡣Ҫ֪֮ǰһֱã͢ʱɱ뻪Ĺû뵽һֱӵʱߵʵ۷ˣ͢˶ûɱ˵ôķչʱ䣬ͺǼƵģҲˣ
̶ȣ˵ʵҲѾ۷״̬͢ҪϮҲ޷ıʵˡܷܽ͢ǾҪǵˡģѾˣҪˣ
˳ĬʱſͻȻܽһˣؼҶǡǸսӵϢڡڻɽʦ£
ʲôҶͺͬʱϢ𺳰
Դռҽһսʦ±ҲʧٲҶ˵ʼնûмʦ£޼޻һʧ٣Ҷ಻òɣǲǸ޼һȥ͢ǣƽ͢ˡ
ʱʦ¾Ȼڻɽˡô˵޼޻ǣҲҪˣ


2943 ³
Ҷ༲ߵǰʵڻɽļٵģ
ģӴ˿ңºˡձǵ˾
Ҷɫٱ䣬ʦ¾Ȼˣ
дսʱ»ûн˺һľ硣ǣҶƽ²ûн˺һľ磬һֱѹž硣ֻҪ룬ʱܽ˺һľ硣пߵľ磬˵֮ܽأ
µʵֱǸգֻ޼֮˲֪ɡ
һǿƵȻˣڻĹڲˣ⵽ô£˭Ϯأ
Ҷһ뵽ıǽ͢ĸ֣ǽ͢£Ŀ϶һĸ֡ô˵ֽ뻪Ĺˣ
Ҷ಻غһۣж𺳡ߣѾ͢˽뻪Ĺˡʣ͢ĿʼȫϮ˰
زأҶʵ
룬ˣͦصġ
ʲôк񣿡üؾأؾǲأʲô˼
Ӵæǣ߼򣬺ǱʲôһƵġҲǱʲôҰҧһӡ棬ҲһƬ⣬ܿĹͷС˶ŷǳĿֲǣƫƫЩ˿ڶûѪңҲţûлԣ⡭Ҳ֪أǲذ
ҶͺٴλһۣҲǸ㲻װʦ˵̶ȣȻ˿ڲѪԼҲţ˲òˡµʵǿʲôزأ
͵ˣʵ
Ѿˣٹ죬ܵˣӻص
ţҶһۣҪȸ绰
Ҷ໹ûشӱֱӵܴ򡭡
ʲô˼üͷ
ͷǵҵʱšǣǵ˽˼仰֮󣬾͡ͻԹȥˡڻţ绰ȥҲӲˣ
ʲôҶͺɫٱ䣬վǻˣɼĲᣬ¶ס
ʲôҶæʵ
ӵһСģкֽܶ뻪ĹҪѼŵŵͼ߰ԿףͬʱĹĳ֡ڶǴҶǧȥħߡ
Ҷü£ϰ֮ǰ˵Ҳʼ˵ˡ˿ħߵп϶ʲô⣬ϰ˺²ŲԼȥǣʲôأ
أʵ
ӵǰĹӾ
˿ҶȻ˵⻰˵оȡû£һȥϵҽҽ̹šֻҪҽӦòµģ
ҶҲ˵ͷµͻȻҲǾ
͢ô֣ʼϮĹĳ֡͢׼ڴٽ֮ǰȻٵĹĸȻٺúսĹ
ˣ̼ǿ䱸͢ͻȻϮҶվȥϵдͼ׺Ҳ߾衣ԵĻǻͣ׼͢һս
ҲãҲվǱߵĸɣǲҲðһ£׼أ
Ҷ˵ͷʱֻܰһпԾۼȫۼһ׼ӭӽ͢ĴٽõĸɣҲߵһӣȻҲ׼ӭս˰
Ҷ߽ݣ⼸绰
⼸ҲӵϢڲ²ǲǽ͢ʼٽءӵҶĵ绰ЩҲûпܣֱͬ˻ͣ׼Կ͢
һʱ䣬зӿǽԶȻ͢δɱ룬ȴҲɽ¥ѾõһսڻҪˣ
һߣƽʡһƬɽСһͷһɽ·СͷĲԿͷʵҲһӡ
￴ͷȻһΪͷǱˣլס˼ʮϹܼҡ
֮ǰӸҶȥõʱ򣬽ͷׯ԰еһжͷԭͷʳǵû룬ռҵϮׯ԰ӻȥ֮ׯ԰ѾһѻˣϹܼңҲӰˡ
ڷ浱ûҵϹܼҵʬ壬Ӻ˿ϹܼûУׯ԰ҪҲû¡ֻѰãȴû֪Ϲܼҵ䣬ҲЩġ
˭õϹܼңȻɽ汼СңϹܼҵϣŵĻǵ뿪ׯ԰ʱǸóϹܼ汼ʱ䲻̣ŷ糾͵ġɽֵУȻɣŸһͷӡ
ϹܼҶɽ·Ƶģɽû·ȴ汼ɡʱʱת·һжȻƵġ
ɽɽмĲ֣ṳ̂ܾǸִգһ˶Уֻ¶е¡Ϲܼȴû˿η壬żϻ֮ҰޣƮȻ·ûпЩҰƵġ
ЩҰޣϹܼңܹ׷ɱһξ롣ǣϹܼҿһһߣٶȴǼ죬ЩҰ޸׷һҲˣϹܼһ·ɽνоա
˱˴Сʱ·̣˼ɽһɽǰ档Ϲܼߵɽɽһͱڣͱֲ
ϹܼͱڱһͻȻһʮ׸ߣһץסһһоȻ¶һѨϹֱܼ߽ⶴѨС
ѨͦģǴɽﴩȥƵġϹܼ߹ѨֱһɽȵС
ɽ棬ԶԶȥвٷᣬžͺһԴƵġʱʱвٲݣѾǴˡ
˿϶𾪲ѡΪĺԴһĴڡ˭õɽֵУôһɽȻһɽȡңɽȵоȻ˾סֱ޷󰡣
ɽȣϹܼĨһ˿ЦصƵġԶһɽ·¡߹ٶףͻȻһЦϹܼתͷȥֻľŮӣУЦȻǴǱߴġ
ŮӣϹܼϾ𺳵ı顣ãһֻԼõͺ̥ϵģȻȻ첻尡


2944 
ŮӣŮºޱ
ҶȻһΪҵˣѾʧٺܾˡ˵ҵһεĵطҵ˶档ǣҶһֱ֪εĵط˭뵽صĵطȻɽأ
ޱ۾ȻǣڻԵСŮɽ棬ǣʲôòƵġɽĻңӰ쵽ɽء
ŮţϹܼͻȻԱ˳պվŮǰ
λǺðϹܼЦ˵
ºޱһɽʱҲˣɽˣǿɶʶģǰûмϹܼҡңɽȼΣͻȻֵˣȻˡ
㡭ʲôˣµʵͬʱޱԼ·ޱܵ˺Ƶġ
Ϲܼ΢΢ЦЦûд𻰣ǿ£𣿡
һ£ʲôôǽʿƭ˵ĵһ仰أ
²˵ϹܼҵЦӵҾһ仰ԣӣ
һ仰µɫʱߺŭƭӣҡҽ˰
ϹܼȻЦֿޱһۣäҪĲäҪġң۾Ҳһֱäȥģ
ޱ鵭Ȼ·ûаЩ·Ƶġ£һ䣬㡭а취κõ۾𣿡
۾ΣϹܼЦſһۣĺӳ֮۾ܿõˡ
⻰ٴŭҧ㡭ˣôô˵㡭ߣȻҽ˰
ˣϹܼЦ鷳㣬ҸպҲǹ˵ģ
ŭɽ棬ֺܶ࣬ҰĵطҡȰ㻹ǸϽ뿪Ȼһɽĸֳˣɾܲˣ
Ըδ˰ɣϹܼЦԸ񣬺׳ԿġӵҲã٣ˣǸصĺӣ
⻰Щ£ֶܿŵˣôôﰡ
ϹܼЦЦû˵̧ͷԶ
ʱɽµԵУҲһ˼ٱ˵ٶȼ죬˲嵽ǵԱߡ
Ǹӣͷߣϱһѳ￴Ȼ𺳣ΪѳǸƽǰƼҲǱˣѧʽ
ոƽʧ٣ƼҲŸƽһʧٵģƼôأңϴռҽеʱ˴ܣҲɢӡʱǸһ뿪ģӣӦǺҵһɽŰ
ղʵ࣬Ҳøˣģ֮ǰˡȽٶȴǼ죬ֱ֮ӽºޱԼۿϹܼңʲôˣ
Ϲܼ´һͻȻЦŶǸ˵ͽܰ
һ£ϹܼҵĻ̫ͻȻˣ֪ʲô˼
ӣϹܼصͷƷƵġ
üͷ㵽ʲôˣʲôͼı
СӣҪģһģϹܼЦ
ʲôСӣʲôһģɫϹܼң˵ôôأ
ϹܼƵصҪţȥʦ͸˵һǸԼˣ
ɫһ䣬ĸ֣𺳡ʵԽ֪࣬Խ࣬Ȼ֪ʲôϹܼңĪҲʲôֲɣ
ǰԵȣһȥͨһ£֮ǰ̬ȣ˵
û⣬ҶˣȹҲаϹܼұ˫֣еɽ·¶С
ʹ˸ɫʾޱһɽԼɽȵбȥͨˡ
ϹܼɽȵУͺԼҵĺ԰ƵģģȻһ·תȥۻƵģɽȿ˸顣ʵϣߵһʱԶѾһˣԶԶظˣҶ࿴ĻȻΪˣ͸ƽսΪʹ˻εòʧٵĲ
ȻҲӦʧʧ֮ȥĵطȻɽ𣿿ǣ⾿ô£Ϊʲôɽأ
֮ǰҪˣϵĿֲϢҲءǣûгϹܼҳ֣ԶԶظϹܼҡԣʵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǻǰԸһƶʼˡǣڣȴûôżڵȱ˵
ʵڲֵʱϹܼұѾˡϹܼҲûȻɽȵ߹ͣ·ιԼҵĺ԰ƵġһֱߵɽȵУӭмӭ˹Ϊ׵ǸˣȻ
Ϲܼ߹æӭ˹ȥʵڲ˼ǰڱչأΪǼعأʱ޷ԣֻӴˣ
޷ϹܼƽЩ飬֮ǰѾ֪ˡҰŸطס¾ͿˣˣǸóȥˣ
վԱߣ⻰һ㶣Ȼ
ƽͷȻˣʰһ£׼ɽɣ
Ŷͷһ£ǣҡҳȥʲô
ϹܼҵҶϾҪ͢ȫ濪սˣ㲻׼ȥ𣿡
⻰ɫһ䣬æվãھȥʰھͳȥ
нʱյһУȫҶ൱ʱԵʣԣҶǷǳмġԣ˵Ҷ鷳ȻҲסˣҪ̳ȥæ
͢Ҫȫ濪սˣ㵣ҪҪȥأ
ʱͲˣԺб顣Ϲ̧ܼͷʣ̾һǵļƻʧˣ浶ǹظ͢һսˡɽȱܹǴЩǴʱǣվǳ֮ư
ԭɽǱ˶ԸǴԲܶﰡ
Щ֪ˣһʲô취𣿡
Ϲܼҡҡͷ̾Ҫа취Ļһ𣿿ǵļƻûãֻܿϹЩǸƻǷЧˣ
ͷҲ̾˿Ϲŵ飬˽Ĳ٣ȻϹܼҵĻʲô˼ֻǣ֪Խ࣬ҲԽо


2945 µ˿
ߣһֱȵ賿ʦ·ű˴ߡ
һ·϶ڻţ߻Ȼûѹ
ʦ£ҲǴһΪʦϵƣĿ˵ǷǳĿֲ֮ǰǸ˵ºǱʲôҰ޸˺ҧƵģ֮һѪⶼ˺ܶطͷֲ
һ˳ˡʦµʵǿ£Ȼûֻڻ֮С
Ҳߵˣʦ±֮󣬱ֱ͵׼ʩȡ
˵ʵµʱҲʵһôҲ벻һ˵زȻܻšҪ֪µӦöʮ˰ôܻڻأ
ôо𣿡Ҷߵʵ˵ʵ±ͻ֮ǰҶ໹ģϾ¶˵ûʲô⡣ǣϵ֮ҶôˡΪϵƣʵڿֲ˸벻ܻھ飬ǿ¸ǼѰ
ҾҲ˵̫Ļа˾Ȼı¡ǣ˵˲̫أģϵⶼû֮һǰȫȻûȰ
˵ˣʵǿʵǿˣ͸ˡͨˣҽεġʵԽǿˣԽΡ˵ɺǧȻûҽ˵ı£Ҳҽտǣ˺һĸ֣ͻˣΪ磬˵ѾıࡣСˣԼϣǴˣǿҲͺҽˡ
µʵ֪ʲô磬϶ھ֮ϡʵɾĲһ׵鰡ԣӸҰѻ˵ֻ̫˵֡
ҶൣĵվԱߣӶûţɾ͸鷳ˡѵ˵ʦ£Ȼ
һߵԱߣʼµ˿ڡ
ҶվԱߣǵı飬֪¾ʲôǣ¾ô˵ĻߣɾҪʧȥһܴ˰ȻֻһˣϾǵڴˣһǷǳؼġ
Ӹϸһ飬ϱ𽥱Ȼ̲סͺһˣ
ôˣҶൣǣæȥʵѵʲô⣬Ȳˣ
˿ڣôԼϰ
Ҷ಻ɲ죬Լϣʲô˼ѵ˵¾Ȼôǿ
ʲô˼Ҷʵ
鷳ľ̫ˣƣϾʧȥôѪ⣬ǺġЩѪ⻹ڵĻʲô¡Ӷһ£ǣ˿ڿʼԼϣѪˣ鷳ҲȥˡûѶˣ
⻰Ҷ˿Ĳؼؼܹȹؼ顣
ǲͦҶ𣿡
ӿҶһۣǣǵ֪˿ΪʲôԼϣ
ʲô˼Ҷ΢˵⻰϶ԭġ
֪˿ԶϵģֻؼֱΪŵĽղ壬ŵĹԪ壬ħŵĲħӵؼвħǿġĲֻҪһϢд棬԰׹⣬𣬲ȱǷǿŵĽղ壬ǷǿģǿڵŵĹԪ壬м䣬粻ħղ塣ǣֱȲħǿȽղǿڱȽӹģҲϵӹص㣡
ҶȻؼȻ˵治֪ؼоȻôءؼƣҲһΣӳ˵˳
ǵŵĴˣؼ϶ǵŵĹԪˡһҸղҲ˵ˣŵĹԪ壬粻ħħֻҪһϢд棬Ϳ԰׹⡣ŵĹԪ壬Լ˹򣬸޷׹⡣
Ҷɫһ䣬֪˵ʲôˡ˶ڻţȴܰ׹⣬һ㣬ĵŹԪȫϰ
ô£ҶüͷǵֱϵˣԲѧħŵؼǣ˿ԶϣҲ˷ǳĸ㲻ף⵽ôأ
ҲҲĵطӿ£һɻʵ벻⾿ô¡ԣһʱҲ־£˭֪᲻ʲôء
Ǹ˶սű˳ģҶ࿴£üͷ壬˵±˳Ǹȫɱǣûɱһڡ
Ҷû˵ǿԱߵӡ
ҲڽüͷҶ࣬棬᲻ʲôı
Ҷ֮ǰҪùѪԸѪºе飬вɵǣ˼ƻܲ
ӿҶ࣬˼ǣпܻµ϶ֽţ
ܡҶ࿴µ˿ڣĬ˺һûʲôð׹أ
屾˵еľǵѪҺСѪҺð׹˵ɫһ䣬㵵ؿ£ɫˡ
ҶıҲˣѵϷѪҺѵ˵ѪҺҲµ棬ҲĿܲɣ
ӺҶһۣһ£˵Ҳпܰ
ûа취һ£Ҷʵ
룬ߣҿ԰˿ڱԵһЩЩ⻹᲻˵ѪҺûйϵ޷Ǿ˵⣡
ҶͷȷһǿһԵġ
ô죡Ҷ˵
ҲûгɣԱһذףµѡһ£һѪ⣬ƬѪ
Ѫ˿ڴӿһЩܿͣסˣΪµѪҺѾĲˡ
ҶվԱߣһض¸˿ڡã˾㵵ط֣˿ڲû˼֮󣬷·ʧȥ
ȻҶͬʱͺһҶ࿴ӣôϹմ˲ѪҺǵȰϵЩѪҺɾ
ӽüͷĬ˺һͷһ԰ɣʦһؼܹ


2946 
ذףȰ˿ڸѪ޳ɾΪЩѪѾմȾѪҺֱƵĻѪҺͻԼѪҺϣ¾ᱻѪҺ塣ԣȰЩѪҺɾȻܸơ
æ˺һֱ޳Ѫ⡣
ʱϵѪ֮һûˡڱٴ޳һ޳٣ҲֻʣһѪˡ
ѰӣȥˡµʵǿټӸܹȻˣƣҲµϢ΢·ʱƵġ
µѪ޳ְ֮̽ϣһԴԴϵؽԼ߽棬һ߿ʼҩͿĨ
ҩ￴Ҳ򵥣ɫҩ࣬Щ졣ǣͿĨ˿ڣȴЧҩͿĨĵط˿ֹͣѪǳ档
ǣ̣ȴǷǳƵġҩͿĨһ˿ʱѾͷ󺹡ԣҪµעһ׵顣
ִ磬ҪҰ㣿ҶԱʵҸôעͿˣ
û֣ҡҡͷ£ֻԼҩͬģҩͿĨϵͬʱҲͬʱҩڡзֺҩﶼʧЧһᷴ壬ǷǳΣյġԼһ£ŹҩȻͻͬñ˰æ׳ֲͬȲẦ
ҶȻѹ˵취ʱ򣬺ЩԥԭҪʩǷǳļѣӲŻôԥ
˳ദѾˡʱᴩľܴܵѵĵطһ߸ͿĨҩһ߽͵ʦô෽УõķˡЩҩܹ˳ͿĨȫ˳Ҳ֮ڳ׸ԭ
ô죿Ҷ಻𺳣Ȼħ趼˵ЧҲ˵ں̵ܶʱ￵ǣħҲƵġ˵˶ֶϽ֮ˣȻ˿Ѹϣǣϵֽţ϶û취˰
˳ӣ϶ദѪⶼѾûˣȶֶϽ֮Ĳʲôˡħ裬Ҳֻ˿ڲѪϣЩʧȥѪ⣬Ǻġ
ǣͿĨҩȴЧȻҶˣû뵽ЩѪܹǣ̶ʱ䣬ʧȥѪȫǲܵ鰡⵽ʲôҩΪʲôЧأ
ӵЩҩʦġʲôģʦҲû˵ҪһЩҩҲҲţҩҲʣôˡĻԺûõˡҩЧ϶ǲģ
Ҷ࿴˿ҩ࣬Ǿҽƽ⵽ʲôƵҩΪλҪеأ
˽Сʱʱ䣬Լ۵ˣŰϵ˿ȫͿҩ
ЩҩͿȥ֮µĺڻָƽȣ˯ȥ
ûˣ˿վǰһڣһҡΣˤڵء
Ҷæӷסִ磬ô
û£Ǻķѵ̫ˣϢһ¾ͺˣӰ˰֣ߵɳߣɳϣųһ
ϢƬ̣ҶҲʦԼǿң϶ҲѧŵĹԪ壬ܹڡһˣЩҩҲܾȵû
Ҷ˵ͷŴѾ˯ȥ£üʲôˣ˳أģһҰް
᲻һˣӿҶ࣬˵һĸ֣ǿ״̬ǻΪǣǵķʽˡʦϵͺǱҰ˺ҧƵģ⼫пܱһİ
⻰Ҷһ⵹ȷпܰһϮ˵ķ˺ҧѵǱһһĸָ˺ҧ
ֻһĸ֣˺ҧˣΪλûг׻ɱ£ǻ»أҶ֮ǰ²µմȾѪҺҪѪҺµĻȫ԰´͢Ǳߣ׿˵
ǣǲûôǽ˵ˣҶǸѰˣҶǿˡѵǾͲ˵ûѰ£ɥߣ߷ѪҺ飬ЩѪҺ޳أ
˼ȥҶ඼벻ף˾ʲô˼ΪЩҪµĻ´õľκεǣǰ˵ֱҶǾȻ£޳ѪҺⲻˮһ
ҶȻ˽⣬Ҳ֪嵱ôˣ϶ҲǶıˣǾԲõ顣ԣҶԼãûлɱ£棬϶ʲôԭ
Ȼ죬»ڻţҶҲûô£ֻʱϢˡʵϣҶҲ֪޼˵䡣
ʦǺһʧٵģȻʦ¶ˣЩ˿϶Ҳû˰ǣǶȥأȻˣΪβԼأ
˼ãҶʵ벻еԵʣҲٶˡ˼ˣ£һˣ֪ͨҶԼȥʼ˵顣
͢ӦѾʼȫĹˣȻûǲԱѾˡҶΪ˵ΪϣȻⲻҪæµˣ
Ѿе鱨ȫʼڸѼ鱨Ѽڽ͢Щ鱨Щ鱨ԴԴϵ͵˵У˵мؼＯһЩ鱨Ѱκ͢йص˿
Ҷ㱨Ĺľƣüͷ΢΢
Ȼǻûв鵽κιڽ͢䣬ǣĻĹڷźܴ顣ͻı֣мصļ壬Ȼ˱ŵϢЩ壬ã˶֪ЩĴڡЩ屻ţ֮صҪرƻҲ֪ЩĴڣ֪Ǳŵء


2947 Ѫºй
ź˵⼸飬ҶüͷڣȻôţ
ֻ嵱еһְˡļܶ࣬ǣЩļ壬ʵ̫ǿһ嵱УһֶˡΪʵǿг֮ǱѡӴ
ߣȫ֮£Щ壬ܶصʲôʱˣҶ˳㴫Ϣȥ͢ѾʼȫĹսһһսлĹˣ飬һҵ顣͢һս˵ĹͬŬлʤ뱣ʵɽۻ³ͻ⼸ŵļһ
ã̵ͷ֪Ҷ˼Ҷ£ֱӿʼջĹʣµ˽һ׳
Ҷ߸շԸϣͻȻܽһˣսűصҶѪˣ
ʲôҶͺǾϲæվӭ˳ȥ
ԺӵУѪº˹ٶȼ죬ļ֣ȻƴȫҲ׷ԶԶ˦ں档
ѪҶӭȥѪº˵˭֪ѪºֱӴ߹ֱ¥ķ˹ȥ
ѪҶ죬Ѫºûͣ˼̸ű˹ȥʱѪºѾ¥ˡ
Уŵ洫ϢѪºн˽һ㶡Ҷ಻ǳȥӭѪºôҶûѪºоȽأ
ʱҶͺҲſڱ˽Ѫº߽УȻֱҶȥ
ңһҶĵطƽʱ⿪ţ˵еˣûӴʲô飬ҲóȻȥġ
ңҶҲûȥΪ׷ҵвš
ҶʡѰ׷ֱҶ֮󣬰׷ٴʧƵģҲϮҶ࣬Ҳκ顣ҶҲ֪׷ʲôΪ˻ð׷ԸѪºУͰѪºвǸ档һΣҵУץ׷Ļ͵ȹҶһˣҶҲǰѰ׷
Ѫºиմׯ԰е飬֪ܶءûҶֱ࣬Ҷȥѵ֪׷ҵв
תһ룬Ҷ಻֮ǰ˵ѪºкͰ׷ǹѪģĳ̶ֳ˾ͬһƵġѪºУʲôķܹӦ׷λðɣ
ѪºбңƿŽȥ㿴׷ҵվš
޳ιƵİ׷ѾȫʧȥԼʶû˸ͻһֱվţκ顣
Ҷ˰׷׷һֱҵУʼնһ̬һֱվš
Ѫºп׷·ͷһʯȥƵģһ׷ĹϵȽ⣬˵׷ߵ¡ߣͰ׷ǹѪģԣ׷͸ѪºеֵƵģϵǳ׷ʲộѪºоݵǸˣ
ѪҶʱҲſ˽ߵѪºеߣ׷ûʲô飬ȫԷģ
ѪºкҲָ˲ǣ˵ͷû뵽Ǳ͢˸ץˡѹôʱ䣬һֱӦĴڣǱ͢ҵĸ֪
Ҷ಻֪ѪºоȻܹ֪׷ĴڣѪºеĻҶҲ𺳡˵⹲Ѫȷк֮ܶѪºкͰ׷·һģѪºܹ֪׷Ҳʲô¡
ֻǽ͢ıѡҶ͢Ҫð׷Ը㣬ñǼʱˣ߽ǵı׷ܰȫҲõġһ·Ͷ٣ҪϢһ£
ѪºҡҡͷҪ˵Ű׷۾ȴͻȻһâüͷҲ˲·𿴵ʲôҪƵġ
ѪºģҶҲ˳ѪºеĿ⿴ȥѪºڶŰ׷ұؿڵλãطҲûʲô֮Ѫºڿʲôأ
Ҷʱ򣬰׷ؿڵ·ȴ΢΢¡һ£иʲôСڱQƵġ
ҶɫҲһ䣬Ȼ֪⾿ʲôǣϷҲʲô°
ʲôҶʵԱߺʼ磬֪ô°
ԣѪºҲȫȻ֪ʲôüͷߵ׷ߣ׷·¶ұؿڡ
ҶٴζſһֱӰ׷ұؿڴƤ棬иʲôQһƵģƤһЩŷǳ֡ͺһڰ׷ƤԾƵģžëȻĸо
ô£Ҷʵ֮ǰ֪£ʲô
ѪºҲڽüͷĬãһ£
ðɣӱҲ
ǾӿһѪºץŰ׷ļ򣬽ⱼȥ
ڻʦµǸ棬עչʦ¡
˽ȥӲɲ졣ҶҲûж˵ʲôֱӰѸղŵ˵һ顣
ҶĻ߹ʼ׷塣˵ʵŰ׷ƤƤ״ҲǾ
ʲôƳɣü͹ĵطӦһ˴置ĹƳ棬ûʲôܹ棬һǻˣ
Ƴ棿ҶȻ׷һιƣйƳ
ǹƳ棡ѪºжȻҡͷѰƳ޷壬ңԼιƣʲôƳܹ˵أ
ǹƳ棬ǻĲ֪ʲôˡüͷõҽƽȫУȴҲûм׷ء
ѪºҲüͷʵҲǲ죬ʵڸ㲻⾿ô¡
ʱԱߵһһƿͻȻⲣƿУװŲѪ⣬ǸղӴµ޳Ѫ⡣
ӰЩѪһ𣬾ΪԺоһ幹죬ҲͰЩѪԱߵķ
˭뵽ЩѪ⣬װ˲ƿˣȻ˿ȻһΪ⿴żֱͺֹƵġ
ƿƮУ˸򣬺ѰʲôͻȻⲣƿȻ˷䣬ֱӴſڳҶڵǸ棡


2948 ļƻ
нһɽϣһĸߴӣһվһ
ߴɫ԰ףӣëȽʢ˵ʣһˡңǸëȽʢģ϶һġȻ˵ģϵëûô׾ȥ
ԶԶУվλãԼԿееׯ԰
ѪºѾȥˣʱˣߴĨһ˿ЦҶΪѰ׷ȥû𣿺ߣֻҪǶιͷڰ׷ڣǵļƻʼ˳
ιͷʲôˣµ飿ΪҰЩѪҺĨµ˿ϣʱֱɱ²𣿺αظ˷ʱأǵŵˣô׾ͻᱻѪҺƵġͿĨЩѪҺƲ£ٱ˵˾Ȼǰ׷һ˼𣿡
ͲˣߴЦιͷϹʱڣһս֮µһοݹǡȻֵǿȻֻʣһιͷȴûг͸͢ѰοݹǣͰοݹǷѪҺнţҪԿܷݹǸǣǧʱȥݹǲûʲô仯ȴֳһ𺳵飬ǾοݹǣͽЩѪҺʼں
Ǿ𺳣Ϊݹǿʱ䳤ûʲôҲͷˡǺһ£Ǿǣοݹһ뿪ЩѪҺͻü䱩ꡣǿЩѪҺοݹǾͻ̳嵽ЩѪҺСߴ˵һ£ӣЦõģǿݹǵص㡣ǰѿݹǲڰ׷ڼѪܽĵط֮ǰĨ˿ϵѪҺǵݹǵѪҺ׷ЩѪҺǻû¡һЩѪҺݹǣͻư׷ôһܹư׷ǼѪܣð׷ʧѪˣ
ԭˣӻȻ򣬵ǲе̫˰Ҫð׷ʧѪֱնѪܲͿ𣿺αô鷳
ô˵ģߴӵ׷ѪȷѣǣҪѪºеǰ׷ѪǸ׷ѪĿģĿҪѪºи׷ѪǻûѪºУͰѰ׷Ѫųˣ˭ܱ֤׷᲻ΪʧѪԣ±Ѫºǰ
˵ߴӶһ£Цӵ˵ˣ׷棬ͱؽѪҺֻҪѪº׷ѪմȾѪҺߣʵĹˣѪºԼ֪ѪҺѪºоʲôЧ
ѪҺѪºʲôЧԲ֪е
Ѫºħʢ˵Ƿħ֮ˡһ֮С£ħԵʡȻѪºڿʵϣħʼջڣߴӵħѪҺͻɥʧԡԣֻҪѪҺ壬ܹѪºٴηѪºеʵǿϴηС¡η˵أ
۾һϲѪºˣǽ͢Ͳκ谭Գͨɱ뻪Ĺˣ
ǵȻˣߴӰȻμƻ˳֣ѾסˡǣҲ´͵ģ
ҲǼһʵҲܼ򵥰δһҪڰ׷οݹǣ˵һСըԷ档ǵʱڰ׷Žȥըֱңٿأ񲻾Ϳˣ
ߴƳһۣ׷Ѿιƣ弫ǿʲôըը壿
Ӷʱ޻˵Ҳ뵱Ȼô˵ûôءߴһ仰͸ʵˡ
׷壬Ҳǿ˼£Ѱģ˵ըʲôˡǶοݹǣҲ֪ϹĸĹͷǿܹɴư׷塣
ͱЩеûˣȻô϶ԭġƻ棬Ψһò׼ģѪºл᲻׷ѪߴӽüͷѪºв׷ѪοɾͰ׷ˣ
룬˵Ѫºд˼令̣Ϊرظ顣׷һ£һѪ϶Ӳģ
ϣ˰ɣߴӿԶ˵ׯ԰ƵصѪº˵ʵǿ˵Ǳ˵ϹĳתءٴηǵƾһˣԺɨ˵ׯ԰ˣҲʡ鷳ˡңܹΪĳ֣Ǻܶ飬ƸԶˣ
ҲԶԶ˵ׯ԰Ҳ͸ߴӱͬ˼ε˳ĻǵǼ˾ͻˣĹͰͣԺڽ͢嵱еĵλ˰
ֻǣ£ô
ߣҶѪºкӼ˻ΧŰ׷ɻŰ׷ϵ
׷ԽԽǿ͹ĵط·𶼿ҪƤƵģƤһȥֻ°׷ƤĻᱻ˰
һֱҲаûʲôȰƳѹסҶʵΪǹƳ档ϾܹƶĶ϶ǹƳ氡
ӽüͷıأƳƶλãѪܼĵططҶʲôп˵Ѫܣᵼ´ѪʧѪģ
ʧѪࣿҶ಻һ㶣ΪͻȻ֮ǰ˵ǶԸѪºеķҪð׷ʧѪ࣬ѪºѪ
ʵҶཫ׷ʱﶼɻأΪܾڰ׷϶ֽˣһֱ֪ʲôֽšԣ׷֮ҶҲţһֱǽ׷
ڣ׷Ȼ䵽ƳڵλãȻпܻᵼ°׷ʧѪ࣬ҶͻȻĪǣļƻƳ棬ڰ׷϶ֽţ
ң׷ôʱ䣬һֱûʲô仯ǣƫƫڼѪºеʱͻȻʼ춯˲òӻˡ
뵽ҶҲһæѪºУѪ뿪ߵ飬Ϳˣ


2949 Ѫ
ҶȻ֪嵽ڰ׷϶ʲôֽţ϶ѪºйءϾڰ׷϶ֽţΪ˶ԸѪºеġ
ԣҶѪº뿪ʲô⡣
ѪºȻ֪ҶʲôҶĻɲ졣˵ſȴͻȻһ졣
ʵѪºеһ춯תͷȥҶ󣬸ո̧ͷֻѾһƿƿװһЩѪ⣬Щֲĸо
ⲣƿֱӴɽģǱӽƵġ
ⲣƿ˽ǲ죬ӣ𺳡Ϊⲣƿװľʲô
⡭ô£Ӿһǲƿǲ˼ı顣
ҶȻ֪⾿ô£һ뵽˰׷Ѫºе顣ԣҲ˿ɣæȥ뽫ⲣƿ
Ѫºǵ˰׷ԱߣüͷⲣƿΪⲣƿ԰׷Ե׼ֹⲣƿϮ׷
ȻⲣƿûʲôϮշɽⷿ㱻Ҷסˣ˵ϣֱӱˡ
ǣⲣƿ뷿ʱ򣬰׷ǿ͹ĵطͱøˣĶ׼ƵġҶཫⲣƿ˲䣬׷ƤͻȻһӣһѪӿѪУһοݹǡԭղŰ׷͹ǿطȻһοݹǣݹǽ׷Ƥġ
ݹǳ֮󣬱ֱӳ嵽˵ϵѪ⵱УЩѪһ֮û˶
Ҷ֣ΰЩѪͿݹǡ֪⾿ʲô϶ֶΣҲ֪ôֻõ֮ѹݹǺѪˡ
ʵϣݹǺѪ֮ҲûʲôûϮˡҶఴݹǺѪ⣬ûһĸоͺǰһͨƵġ
Ҷǲ죬ղűֳôǿôһͻȻû˶أôأ
Ҷʱ򣬱ȴͻȻӾҶæתͷȥֻϰ׷ؿλڲѪͺȪƵģϵ·Աߵı춼ȫȾˡ
Ҷɫʱˣ׷ϾȻôѪҺôȥ϶ҪʧѪġѵļƻ
ֹѪҶ༱
Աߣ˰׷ϺüѨλָ׷Ĩ˲ҩȴ޷ֹѪҺת
ѪºҲԱߣüͷĸϾ׷һ¡ȻǸûиιƣѪºҲԸ⿴ȥ
Ӽаͨ˵ĲһιƣͨķֹѪ
ô죿Ҷ༱ѪºɫҲˡһֱѪֹǰ׷Ҫˣ
ʦһҩ˵ԸֹѪӵǣҩﱻҷûдҪӵʱȥȡҩӵʱ䣬ǱֹһֱѪȻʧѪ࣬ǾʦԻҲܾȵģ
ȥãѪºг˵ûκεԥ̱ȥ˫հŰ׷˿ڣҪԼֹѪ
Ѫºеķȷãǰס˿ڣɰ׷ҲסƵġǿð׷ϵƤҲʼٵı仯Ѹͺ졣
Ѫ֣ܵſڵӿǻѪؼѪҺͨ˲һٶȼ졣ֹѪȷѪҲֹѪҺֱɱģ
Ѫºæ֣תͷӣô죿ûֹѪˣ
ԼҲĳݣȲ˵ЩˣǾ취ȥҩʵڲеĻǸѪֻҪʧѪ̫࣬ͻоȣ
ѪҶɫһ䣬ԸѪºеķﰡһжĲٿ֮аѪºоȻҪ׷Ѫ˰
ѪѪº۾һԣȽʺϡ
ϸ˵æܳȥˡҶ࿴ѪºУѪǧܸѪ
ΪʲôѪºһ˵һߣӣ㲻õģҵѪҺһģѪҲµģ
֪ѪҺһģǹѪġҶ༱ڰ׷ѪҺ涯ֽţڰ׷ѪҺѪҺֱӸ׷ѪĻѪҺͻ塣ʱ㡭ͻᱻѪҺư
⻰Ѫºüͷһ壬Ҷ࣬ô֪£
Ҷ½ֵ˵һ飬ҶĻѪºеüͷĸˡ֪Ҷ಻ƭԼģ£ˡ
ҪĿľǶԸ㣬ĸ׷ѪĻǵ»Ҷ
ѪºгĬ˼ӣŲȻѪϵİ׷ѵ𣿡
⻰Ҷʱ֪˵ʲôˣǰѪºв׷Ѫǰ׷ͱˡ˵ѪºˣҶ࣬ҲĿŰ׷
ʱ׷ѾʧѪܶ࣬Ƥʼˣ촽ʼˣŻѾԶˡٹƬ̣ƱҪʧѪˡ
׷ǻѪؼѪҺٶȣѰҪö࣬ѪٶȻҲǿöࡣҶѪºУû˼Ļᡣ
׷䵽һһɵģҾԲѪºͻȻͺһӵҩóҺܣһͷԼѪܣһͷֱӶ׼˰׷ֱۡ
ѪҶͺһѪºпһۣҶȴֲ֪˵ʲôˡѪºǲô׷͵ѡ
νҲ˭ѪºгմȾѪҺѪºУҲô׾ܱ˿Ƶģ
Ѫº˵ֱ꣬ӽͷ̽˰׷ѪܵУ߶ԼѪҺѹ׷档
ѪҺ룬׷ɫڻָһЩҲǴ˻
ҶŵؿѪºУĵڻǷˣѪºУܷܹһأ
ѪûгãһӲʱ䣬ѪºϵѪҺȴѾȥ١Ͼ׷ڵѪҺʵ̫죬ΪֲʧȥѪҺѪºвòȫ߶ԼѪҺԣȻֻһӶʱ䣬Ѫº֮һѪҺѾ˰׷档
ãҩ˹ʱѪº޸˿ڣѪҺֹͣѪºҲڿֹͣ׷Ѫˡ


2950 Ŀݹ
׷ֹͣѪ֮Ҳƽ
ʵϣҶΪĵĻѪºеΪǱߵļƻ֪ѪҺԸѪºе顣Ѫºİƻ׷ѪҺѪºǷƻѾѪҺأ
Ǳߵ˵ѪҺ˵ħѪºħʢħƣһС¡ҲħˣǿΣˡ˵У˭֪ħʱ򣬻᲻أ
ѪºеʵǿȻ˵Ȼ֮ʵϣ˭Ҳ֪ʵܹǿʲô硣ԣ֮϶ļ£ļ£ֻǿħ֮£øǿʩչǿˣɾΣ˰
ԣҶںǵģѪºеͬʱҲĽ֮ۼѪºıħˣ˵УҲֵֻܹѪºˡһʱ䵲סѪºУ
Ѫºвûзʲô仯ȻվԱߣɫЩ԰֮⣬ûбʲô仯
׷ûˣѪºб˿˼Աϥ£ʼϢȻʵѾԽ֮ˣѪҺϾΪؼĶһʧȥôѪҺЩסˡ
ҶһֱվѪºеԱ߶ǣѪºϢһСʱʱ䣬ûʲôı仯
ѪºеϢˣ۾վԼԱߵҶ࣬΢΢˵ͷûʲôرĸо
⻰Ҷ΢ôʱ䣬Ѫºжûб仯Ӧǲʲô˰ɡӦԼˣˣƻûüѪҺ׷ɡϾԼȻذ׷飬ҲЩԤϲ鰡
һʱ䣬ڵϣؿŵǶοݹǡ
οݹǺЩѪںһ֮󣬱㳹û˶֮ǰˡ
Ѫſݹǣݹǿȥͺһα绯ǧĹͷƵģкܶ绯֮СסݹǵӣһܰݹǸɢƵġǣƫƫһοݹǣȻӰ׷˳׷ڼѪȫϣҪ˰׷
׷ιƣģοݹǶܰƣɴ˿ɼοݹǾԲ򵥡٣οݹǣԲϿοݹǵǿȣ±ЩҪǿأ
ҶתӵľٶοݹǡæߵݹǵԱߣ쿴ſݹǣˣǸղŴӰ׷ɳĶⲻǹƳ氡ʲô
Ҳ֪ʼ磬οݹǣźܲ򵥡㿴ЩѪ뿪֮󣬻˵ʧȥˣܿḯûġǣݹǺѪں֮ЩѪ⣬ȻָĻϵͳ
ʲô˼Ҷ죬⻰
򵥵˵οݹǽЩѪ֮ЩѪͿݹǺһ𣬺γһƵġӿҶ࣬ͺһ壬ܹҽ³´лԣЩѪⲻٸáЩѪ⣬οݹǡͺοݹǣЩѪµƵģ
Ҷɴ۾ǿݹǿ˰죬һȦص˵ЩѪͿݹǣһµ
ǵģӵͷŲȻҲ֪ǷԼ˼롣ǣȷӵıܣЩѪ⡣ЩѪ⣬ὫЩֻΪݹҪ̶֣οݹǡԣοݹǣ˵ߣ
Ҷ𺳣ôܹõһοݹǣһѪ⣬һ𣬾Ȼγһµ壿飬Ǳ϶ΪǷӲ˵ĻǣҶֵãⷽ϶ῴġ
οݹǲ򵥣ѪºҲվߵҶߣǿοݹǵʱ򣬸оݹûʵϣϸȥܣԷ֣ݹǵ
ʲô˼Ҷٴβ졣
ѪºпҶһۣ˵οݹǣص
ͨصҶȻ⡭ʲô˼
Ҫǵʵȼ˵ѪºеǰǾ˵ľʵܴﵽǿǱܵļ¡󣬱˺һľ硣˺һľ磬;ľ磬𣬱ǻεʵ˵˺һ֣ǿԹͨһˡε˺һĸ֣ͨԼߵЩתΪ壬ܹԵеһ˺һľ磬ֻǼ򵥵ĹͨѣõҲޡžͨͻԽ࣬õҲǿǿľ磬ǹ˵ںϣصԵСصǿԣҲǿľˡķħľ磡
ЩϹŵľ绮֣Ҷʵ֪ĲࡣѪºôһ˵Ҳ𺳡ѹ˵ħʵôǿԭǿص
صʲôҶԼû󣬵ǣҶ󲻵ȴҲܹ֪Կֲ˼£
ô˵οݹǣпǷħǸĸģҶྪʵοݹǵɾ͹ھ˰ɣ
˵ѪºҡͷҸղ˵ˣֻǼǳ׹Ϳݹʱ򣬼Ӱصľ磬ʵȻҲֻеˣֱܹˣ
Ҷජǿݹǣô˵ݹǲǷħǸĸ֣ǸҲ̫Զˣ˵ϹĳĿݹǡ
οݹǿ϶˷ڰ׷ڵģԣҶһ϶Ŀݹǡ
ѪºнüͷȻܹݹǵǿȴ޷ݹǵ޷ֱݹǷġ
˼Ƭ̣ѪºеǲģοݹǣǶСĴ
ҲǣҶͷһƿӹοݹǺѪⱣⲣƿ档һ棬ͬʱ˶ⲣƿʱעݹǻʲô仯
׷ûΣˣѪºҲ˿ȻϢͦƣģһϢˡ
ߣҶѪºûⷢҲ˿˸䣬Ѱ׷С׷ȻʧѪ٣ֻҪסˣǻָҲǺܿġϾιƣָʲô£


2951 ͵ϮѪº
ߣҶ༸˶ȥϢˣɽϣȴվš
ֻʱ˵ıѾúѿˡǸߴӣɫֱѿ˼¡
㲻˵ƻûô£ӿŸߴӣݹǶѾˣ׷Ѫܿ϶ˡʱѪºжøѪˣѪºΪʲôûзأ
ߴҲͷˮڰ׷ϰװб̽װã֪׷Ϸ顣ղһݹ뿪׷壬׷ѪҺӿ֮ѪҺ׷壬Щ飬Ƕ֪ġһжǰԤеģǣΪʲôԤϵǸûгأ
׷ѪˣѪ˿϶ѪºСϾ׷ѪҺͨ˲һֻѪºеѪҺ壬ܹġѪºи׷ѪĻһʱ䣬Ѫºе϶ѾѪҺ˰ǣѪҺѪºе壬ѪºΪλûб仯أ
˵ѪҺἫؼħĵħǿĵزߴӽüͷħŵħ󷨣ǴѪҺؼһֲѪҺܼħķѪҺЧֻħ󷨸áǣΪʲôѪºУһ㷢ļûأ
ʼ磬Ҳ֪ô¡ʵϹŵ飬֪ҲߴӶࡣʲô飬ҲߴָʹȥûнȻͺ滳ˡ
˰ߴӶ˵λãⶼѾȥСʱˣѪºȴûа㶯ǵļƻѪҺ壬ʮӵʱ䣬㹻Ѫºзˡѵ˵ǵļƻ
Ҫǽ濴ӵ˵Զˣе񼸺˵ԾԾԡ
ߴӽüͷûֱӻشӵĻΪóȻˡ
ѪºˣȥѪºϣǿеΣհߴӳ
ΣʲôƲҲǸ֮ʵʵҪǴĻһѵĶ֣
ߴҡͷѪºеʵԲǼô򵥡ߵĵз棬ѪºпصԴĶʵ˵ѾԽ֮ˡóȻɲǣ
ҲţֱҡͷʵѾԽ֮ˣΪʲôôʱ䶼ɱǸպ壿պʵѾˣءܹɱѪº׷ɱôʱ䣬ûɱպ塣ɼѪºеʵԶԶأ
⻰øߴһ⵹ȷһܹؼϢ֮ǰ嵱ǸʥʹѾպ壬ʥʹպǱжպʵΡպʵǱƶѪºеʵˡ
ôѪºеʵҲǿʲô̶Ȱ٣㲻ѪºеĶ֣Ҳûİ
ȻˣǾȥ˵һˣߴһӣνȥҪǿѪºеǵļƻˡס⣬ܣǧҪ˵ͻѪºʵѲ⣬ҶﻹзҲΣաУҲˣ
ΪȻ˵УֻһѪº֮ĸ֣˸ֵһᡣҶķԼֻҪҶͲµġԣˣȫûʲôΣհ
ߴӼ飬Ҳ˵ʲôȻӲ˵ʲôҲȫǶˡ
ûеʱ䣬ֱӴɽϱֱ˶ȥڿϵׯ԰ʱ˾ͷֿߣֱ˵иȥ
ֱߵ뷨ġߴ֪ǾԼڽˣԲԼһ·ߴҲֹԼСĽطͿˣҲû˼ȥ˰
ߴֱӴŵķˣϾ֮ĸ֡ˣҲϢģû˷ȥˡ
˵УȻм˺һĸ򡣵ǣ֮ĸ֣ͱǿһ磬Щ˺һĸ֣Ȼ޷Щ֮ĸֽˡ
֮ѪºУׯ԰еҵеϢԶȻҲûĶ
ߴ˵ׯ԰УȴǼСģҾ˵еˡ
һߵӱһˡӽ֮󣬱ֱѪºڵҶȥ˿Ѿߴӵľ׵Ժ󣬵Ѫºڵңֱӳ˽ȥ
ѪºϥҵеϢ·ûӳƵģ۾ڽš
ѪºУӵһâûκεԥֱӭ˹ȥ˫ֳצ״ֱӳѪºеץ˹ȥ
һˣ˫ҲǵצƵģָ׼ѪºеűץסֻŶҪֿˡ
ӿҪ嵽Ѫºеʱһֱ۾ѪºȴͻȻ۾պúӶһۡ
ǰͻȻһˣһ˳ԼϮѪºвûк£Ҳû˿̡෴зƵģϾгģ
ѪºеķӦЩˡزҲܺˣֻܼǿѪºеؿץ˹ȥֱӻɱѪºУ
ǣӵ˫ûץѪºеؿڡΪָ׿̵ѪºƤʱѪºе˫Ҳպס˫ֵ
Ѫºгּ죬ҲǿֻоԼ˫ֺǱסƵģ޷ֺ󾪣æʩչҪѪºе˫˦
ǣѪºе˫־ͺһɽƵģ޷ͬʱѪºҲֱվȻȥ
𣡡ӷһͳ˻Ҳ˫֣һԾ˫Ѫºеؿ˹ȥ
ӵ÷ǳͻȻ˻ԷӦңô̵ľ棬ռƣ͵Ϯˡ
˫ſߵѪºеʱ˫ЬͻȻѿţ˫ָѸٱ䳤ҲúצӲָ࣬׾ͺֵƵģֱѪºеؿڴ˹ȥ
ӱϾһĸ֣ÿһָ׶ԵãǿȻ˫ŵָףҲ˲СҲӵһصɱﵰ


2952 ˺
ţҲʵԷôľ룬ѪºоҲ˰
Ȼӵ˫ŸûߵѪºеؿڡΪѪºе˫Ҳͬʱȥý˫Ҳȥ
ѪºһȻܹһҲû˫֣Լ˫ֳأٺ˼Ѫº߱ܿˡ
վԶٲСѪºСΪղһ֣Ѿ֪Ѫºе֮ϡǺѪºӲƴԿĿ϶Ѿ˿Ĵˡ
Ѫºȴûгɣֱվֱӳ˹ȥһ߳Ϯӣһ߳ˣڰ׷϶ֽţ
Ҳش𣬼ٱܿѪºеϮǣѪºеٶȱҪһЩ߸ձܿѪºб׷˶˼ΣʵӲֻתѪºн֡˸ղŵľ飬ҲˣֻѪºңңսȴѪºʲôֱӽ档ٱѪºץסɾ˰
˲ʮУѾŲ˵˱ˡ
Ӳ˵ˣΪʵľ磬֮µ˷ǣȴòɵѪºУΪѪºеʵȴҪԶ֮ϡȥ϶ҪԴ˰
ԣŲԽԽҲﵢһУ˻ᣬֱӳҵķΧ˰յС
ʱյƮżˣǵʥżк
Ҳ˺һľ磬Ҳյзˡڵʥż˺һľ磬ʵں֮ء
Ӵҵг˳ȽϿߵ̴߸ĳһƣңңӴ˹ȥ֪ӵʵӦòܶԸ˵ġҲû׼潻棬ֹֻ֣һӣѪºܹ׷
ϮƷ磬û˿ḷ̌һӣ赭дرƷ絲ˡҲⵢһʱ䣬ѪºҲһȭ
ӴʱѪºеľܽѾܲˣΣֻתѪºսһ𡣶ʥкǷֱסͬķλΧڵС
ѾܹѪºеʵ϶֮ϡԣ˾Ѫºнӡǽ˰ΧУΪ˷ֹܡΧܣܣҲܹʱȻ˺һľ磬ԶӵĶ֡ǣþȫһʱ仹ûġ⣬Ѫº˵ͷǳˣ
Ҳ˵ͼ֪Լǲܴô˵İΧӳȥֻƴȫѪºӲƴͬʱҲϵعܣѰǸߴӵټ
ȻѪºеʵǿţǸߴֵĻܹѪºеġ˵ˣ޷ѪºУǣһ֣ӳȥҲûʲôⰡԣֻڴǸߴӾ
ǣǸߴӽׯ԰֮󣬾ͺʧƵġ߶ˣûг֣ѵûнӵϢ
ԽǱѪºвʱ䳤ԽǵǡѾ·ˣߴٲֻ֣¾Ҫ鷳˰Ѫºеʵ̫ǿ˵ɱǻһ£Ҳ˵İ
ֲһߴӳ֣вɸżۼѪºеĹԽԽǿﲻԽԽżڣ̲סͷ󺰵˺˺
ʵǿȻҲȥԶׯ԰ж
ӵҲǾһʵǿˣȻͬ⻹ˣ
˷׷תͷȥȴһ㶯ûУ·ûκƵġ
˺ٲҾûˣٴκʼŭˡ
ڣ˻ӦԶһԺӵдһЦżʲôⲻеҪ𣿡
˺˿ֻҪ˺æͲΣˡ
ڿУһʱתǸ˺ڵķ򣬴ȵλһס˺ѪɱǸ˵
ʥżҲͳ˹ڿзеͬʱҲڳ׼Կ˺ϾǸӶ֮ʵ˺ʵˣǼֻ˺һľ磬ֻк˺һƴˣ
Եʥĺ˺ֻһЦСǰǲ֪
˵䣬ʥѾ嵽˺еȫ䵽һڡô壬Ҳǵ࣬һƱ㳯˺˹ȥ
˺ΪȻһ淴պúʹĳһײһ
ǿڿײ˺ǵʥȥһƵԶ˫ʵ࣬ѾǷǳˡ
úɫһ䡣ʥ޷˺ɼ˺ʵжֲ˿˵УѪº֮⣬Ѿûбܹ˺Ķ˰˺Ҫ˴ɱ䣬˿Ҳ޷赲
˺һ˵ʥͬʱճץ˹֪˸˵еĵλߣϣҲǱҪɱ֮һԣɱ˺һ˵
ԣתҪˡǣʵʹ˺ʵ̫Զ߸תһǿѾУǴ˺
ܣ˺ңң֣źЦܵ𣿡
˺ѹУѾѹ˵ˡɫǵͨ죬˺ʵǿ̫ࡣһֱȥֻҪ˺ѹˣ
Աߵʥæ׼ºǣ˺¶Ҫɱ˺ǹȵĻᡣֱһ֣һǿŵʥϮȥ
ĸ˺潻棬Ϯæ˿ܣ˿ĳɡǣܵĻǾ޷˺ͺ޷ȥȺˡ
ŵʱ̣¥¥ͻȻһͺȣ˺ɸһս
Ҷ˲Լͬתͷȥֻ¥¥վһˣȻҶࡣ
ҶฺֶңңŴ˺ϴһ˿мı飬·ûаѴ˺Ƶġ


2953 ս
˺ҲϵҶ࣬ȻҲ֪ҶҪļ֮һ
Ȼܶ˶벻ףΪʲôҶʵܳΪȼҪ֮һǣ˺ЩϹŶôҶ࣬϶ԭġĲ˵Ҷݣ˲С
ҶƵԣ˺ֻһЦΪβңɱҾһս
Ҷô˺ȷ˺ҪǼû뵽˺Ȼ˵ĻȻϵҪɱ˺ҶսҶļûô
ҶüͷǲһսҾս㣡
˵꣬ҶֱǰֱӴǶ¥
¥߰˲ĸ߶ȣʵ˵̫ߡǣҶֱӴ¥ȴ˶ǲ졣жᣬ㱼˺ߣҲ˺Ⱥأ
ȻҶ´һľʱͻȻһͺȡţһѳȻ˳ֱҶ˹ȥպ÷ɵҶ˫ŵλá
Ҷ֪ⳤƵģⳤһ£ֳһξ롣ţһѳϴһҶڿн
תͷȥֻԶĽվһˣħɲղѳħɲӳȥģҶڿнĻᡣ
˲ɶӦ˷׷óԼҲ˳ȥҶڿн
һ˺ҶԸ߾Ṧ˵˹Ѹٳ嵽˴˺ĸǰ
ô˺ЩĿɿڴˡԣû뵽ҶྐྵȻַ̤նûҶء˭õҶྐྵȻܵԼǰˣ
ڴ˺ʱҶȴѾһȭŴ˺˹
ڳ֮ǰҶѾ֮˳Ϊ˿սʱܹʡȥһЩ鷳Ͼڱ˺ץסҶ뾡Ѻ
ܵҶƷ磬˺Żعͺһͬʱų֣ҶԺһȭʱѾûĻᣬֻܱȵӦսҶˡ
˫ȭײ˺ֻоһǿļµҶȭͷ洫˹ǿվȣֱӱײõ߰׵ľ롣
һµˣ˺ܵȻҲҡ⻤סĻ⻤ˣȻסˡ
̺˼ڴڵشŴղű˺סϢǲܵˡҶּʱֻûѹҲҪϢأ
˺ԭɱ˺û뵽ҶྐྵȻܾ˺ɴŭѸֳ嵽ҶͷһƳҶȥȵ˺һľ綼ûһսȥ
ҶʱڿУ޽֮˺һҶҲֱһƳȥʹ˺Իһơ
˺ˣǣҶ¸û֧֮͸鷳ֱӱ˺ȥ˵ϡ
ҶಢûʲôˣվֱңңŴ˺Ͼ亮ı飬˺һľ綼û㶼һսν𣿡
˺ȻЦҶģ㲻øҸּҲᱻƭģ
Ҷ໹˵ʱԶȴͻȻż˺æ
˺תͷȥֻѾѪºдû˿֮ˡѪºеʵӿҪǿ١ҪһӶݣѪºӲڣѾȫȻѪºеĶֻ֣ƴֿѡû˰æҪѪºˣ
˵ʵ˺ԭѪºлЩɵģΪһֱѪºеʵɲ⡣ǣڼѪºжսһˣôʱ䶼ûܻɱӣѪºеʵЩˡ
ѵ˵Լ֮ǰ´ˣѪºеʵûôǿ᣿
Ȼ֪ô£ڼȻۼѪºеʵҲûʲôĵˡ
õģٳƬ̣͹ȥ㣡˺˵
ҪҳţڸʲôӼɱѪºУ˾ͼ˰
֪ҵȰοݹ˺ӿڴһƿӣⲣƿ棬װǶοݹǡ
οݹǣҶ༸ɫʱˡοݹǣҶǵʱ;⣬רŲû뵽˺ҵˡ˺ӣοݹǺ񻹷ǳ⣬⾿ôأ
ǶοݹǣҲû˵ΪҲ֪ݹǹϵش
˺ִóһľӣȻǲƿӴ򿪣ѪͿݹǵⲣƿӵУ˿
ˣ˺ľӸϣתͷѪºУһâȵѪºУ
ѪºиûпһۣҶȴż֡æű˹ȥͬʱԱߺԸ죬ȥ
ղڴ˺ֵ³ԹȻ֪Լʹ˺֮Ĳ࣬Դ˿Ҳ˿Ĵ⡣ҶĻҲûԥ˼ˣȥˡ
˵Ŀǰɱ棬Ϊǿߣɰ˻˲ǿء£Ӻʹ˺ʵǳҲֻܶԿ˰
˻һţȴûע⵽Ѫºе۾仯ԭ䵭ǣϱȴѾ𽥿ʼ仯䵭𽥱ɱڡ۾ҲٱɺɫžͺһͷԵҰƵġ
ӺѪºվȻǵһѪº仯ģǲ죬֪ѪºоôˡǣŴ˺Ѿ׼ԼˣҲȫȻġʹ˺֣ҲɱѪºУǣǾûģ
Ȼ˺ûиϹʱѪºеĿȴͻȻһҰް˻˻ܴ쳹ȫͺһͷϻڷŭƵģ϶𺳣
˻岻һ¡Ҳʵǿ󣬵ǣܸоԼͺǱϻϵƵģû˿ķ֮
˺ѪºǱ߷ȥأҲһ¡оԼԵľһǿޡԣʶͣΣǰˡ
ӻںѪºн֣ȻֵǣһѪºоȻûжˡ֮ƴסƵġӴһȭȻܣֱӱһȭؿ档


2954 ħ
ӺѪºжսôʱ䣬ûܴѪºзֺءû뵽ʱȻѪºһ£𺳣ͬʱҲǴΪϲ
ʶس֣ٴһȭѪºеؿϡһΣѪºлûжܣҲûеֿƾһȭվΡɽȫһȻζûлζһ¡
ȭѪºУѪºвûһ㶯ͻȻֲĸоԼãԼѪº£ҲδǺء
Ȼȭմ꣬Ѫºе˫ĿҲױó죬·ѪҺҪƵġ
ѪºӣʶתܡȻճ׵ľ룬Ѫºбֱһ֣һץȻץ˻
ôӿڣ˺ȾһҪ֪ӵʵѪºв٣ѪºҪץסǲܵ鰡ô£ӾȻץ˻ȥ
ʵΪ𺳵ǸˡѪºеץסҲԹȥѡǣѪºеǿöࡣƾȻ޷ѪºеȻѪºץ˻ȥ
ҡӿŴ˺˵ֵʱ򣬱ѾѪºץס˫硣
û˿ԥѪºץסӵ˫磬һ˺ȻӴм˺룬Ѫɢһء
˵־ǾңĻûü˵꣬㱻Ѫºɱˡ壬Ȼɱ壬ȴȻڻšңǲģۺϣԣǳˡ
ǣô˺ˡͬΪȻ嵽жǿͬˣƴȫҲ޷׽ǵն˵ͽֽ˺ˡѪºУȻֱӽ˺룬ң񻹺ƵģòˡѪºеʵǿʲôزأ
Ƭ̵ĳɣ˺ͻȻתܣﶺֺӵʵԶӶˣﻹȥѪºأ
סҶ༱æ󺰣һᡣܹ˺Ѫºɱ嵱бҪһ˰
ʥżٴκ֣ѻ˺ǣ˺ֻܣͲսһȭʥȫɳȥҲû˿ͣ٣ӿٶԶȥûãֱʧˡ
ߣҲȥ׷Ͼ˺һ񰡡ˣҶѪº֮⣬˭ܹԿҶһǣȴûͬȵٶȣ׷˺
սѾ˺Ǽˡ
һֿеѪºУصѪ㾹Ȼһ֮ĸ˺룬ʵڡ
ȻֵĻδ䣬ѪºбͻȻ֣ճһץֱӱץѪºǱȥˡ
ٴ𾪣ѪºУôᳯԼ˳أ
Ҷɫһ䣬Ѫºǳ˫ĿҶԼѾ֪ôˡûκԥ˹ȥһץסǸ֣һ˦ֳ
ѪºеʵȻǿҶõҲǵ֮⻹ҪѪºеǿһ£
Ҷ֣ȴҲŭѪºСٴηһ˻𣬾ȻֱӴӿгֱҶȥһƣ㽫ҶС
ѪæѪºоȻҶ࿪ս̫ʺ˰
㣬뿪ҶѪħˣˣԿ
˻˽ԾѪºħأ˶֪ѪºħˣһСµ飬Ѿ˴ʮʱ䣬Ҳ֪ħѪºУײϵġ˭õʱѪºоȻħַˣ
ҲѹѪºеʵͻȻǿô࣬Ȼܹ˺أ
˶֪ѪºڷħʱҪġĻһôСµأҪ֪С¿ǳĸư
ɫһ䣬֪Ѫºħ˵ʱжֲԣҲǰæת˵̳ׯ԰
Ѫºħ˵ʱ򣬻ײϣֻһζɱˡ˵ׯ԰У˳֣˵Σˣԣھ콫˵ɢؼ飡
Ҷеֵ֣ܹ֮ѪºСԣҲûȥҶ顣֪ҶȥѪºжսҪȡʱأ
ħѪºУȻʵüǿ˼άжҲ½̫ࡣԣܺѾʼ˵˳ˣȴʲô֪ƵģһֱϵؽҶࡣ
ҶѪºжսãҲ𺳵˼¡ѪºеʵĿ˵ǷǳĿֲҶ֮ڲǣѪºеȻҲ˫ʼմһƽ״̬ѪºӣûоͷƵģҲ֪ܷ֮ѹأ
ѪºȻ˼Щ飬Ҷսãȴʼ޷˵ҶֺǷŭϷ˻ӷ񣬷·ҪҶ˺Ƶġ
ǣ֮ʵ̫ǿˣȻѪºеڲӣʼջκβҶࡣңӵһ̶ȣѪºӵٶڼ֮ڲӡɴ˿ɼ֮ҪѪºеǿһЩģ
ҶӲֵѪºнһСʱʱ䣬ѪºеѾ˼¡Ҷ֮ûе¡ĶƴϣҶѾܹѹѪºˡµѪºУҲ˶սļƵģǺҶĶƴȻÿζ·ˡ
һСʱʱ䣬Ҳ˵ȫɢˡ󣬺ִ˵ʥ˹ҪЭҶࡣǣҶѪºǾҲ޴֡
һҶѪºеѾԶԶ֮ˣֱƿֲȻ֮ĸҲǱɡ˺һЩˣǲ˵ˣ
ڿУҶ˶ѾˣѪ׼ô
ҶԼҲͷ۲ѣȻܹѹѪºУҲûзʰסѪºаѪºħ£ǱɱˣͻɱˣǳΣա
Ҷ޷ʰסѪºеĻҪ鷳ˡһֱѪºսѪºп϶ȥɱ˵ġǣôʲôʱ򣬲Ǹͷ
ԣһʱ䣬Ҷһѵľأ֪δˣ


2955 ͷɮ
ʵڲ֪δѪºе飬ҶֻѪºжƴ
˵ȫˣˣֻʣҶѪºˡ
Ҷ಻ܳˣΪѪºѾױħƣڼ˾ɱ״̬֮¡ʱҲֻҶһǣˡҶ뿪ĻѪºоͻȥϮˣǾͲ֪ҪжѪºеˡ
˵ǼǿѪºУƻǾˡҶսһׯ԰ʮ׷Ӽȫˣˣ붼Ƿ棬žͺǱźһƵģɼ˵ƻ֮ǿ
õ֮ǿҶ໹ܶԿѪºСûе֮ѹѪºУҶֱ֪Ҫأ
Ѫºдôʱ䣬Ҳûһƣ˼ȻǿƵؽǼƣҪҶ೹׷ֳƵġ
Ҷȴǽп಻Ѫºеսʵ̫ǿˡȻ͵֮ѪºСǣһֱȥҲ֪ʲôʱǸͷң͢ϮĹ£ҶǱѪºвסˣɾ鷳˰
ǣȻ߸ƣȴҲûܹ赲ѪºС˵˳֮󣬱˼˺һĸԶԶۿߵս˺һĸֶҿߣҶѪºжսನƶܻɱЩ˺һĸأ
ҶѪºһֱ򵽵ڶ峿һսСʱʱ䡣ȴǾӣû˿˼ɼ˵ʵ֮ǿ
ɫʱҲڰʱʱֽǰĺڰ
Զɽۣɮվɽλãǵؿׯ԰
ûдﵽ˺һľ磬ȻҲ޷Сңʵ̫Զ޷ׯ԰ԣֻܵɽȥսϾѪºʦ֣ҲΪǸˡѪºսܣֵҶսܣΪҶһսܣѪºоҪٴδɱ˰ԣҲΪìܵǸˡ
Ϊڰһ̣ɮҲоǰڰƬ̣ׯ԰еڰʱ𽥹ȥһбʱɮͻȻ㵵ط֣Լߣ֪ʱѾһˡ
ˣɮǾΪ˵ʶˣɮ֮ǰС£ʱסСǸߡ
ߵ˵С´ӵĻͷɮˣΪɽɹԲűܹһ١ǣΪǹ¶ûмûѣԣҲ޴ȥֻСס¡ԣҲСµΨһʣµһˡ
ʱɮС¼ʱﶼЩɻ󡣲ʱô˵ˣɮҲûж롣˭õξȻּңϢسԼߣɮ֪ߣһͷɮô򵥣
㣡ɮüͷؿߣܾϵƭĸоԶҲе⡣
ң˭߳ɮЦЦ㲻ôţǶСµˣһẦ㲻ɣ
ɮüͷȻСµˣ㵱Ϊʲôƭң
ôƭˣ߷ʵ
ɮ˵СµĻͷɮˣ⻹ƭң
ҿûƭ㰡ߵҪǲţͷʦ֣ô˵ġС£һֱǻͷɮˣ
ôŵԼʦȣɮвɲ졣ѵûƭԼСµĻͷɮˣ
ǡ书㵱ôɮ˵Լ˵ȥˡ߲û˵Լ᲻书ɮΪ书ģԣҲƭ
ˣͱЩˣߵûңң˵Ҳʵ飬ûʲôԵġ
ɮһ߿һ͵ûƭң㵽ʲôˣ
˵СµĻͷɮ˰߻ص˵ģҵС£ȷڳͷɮ˵ģ
ͷɮˣɮ´ߣܾ⻰šϾܹϢسߣɼʵԲ򵥣Ҳ˺һĸְСµͷɮˣôأ
˵Ҫǲţȥʦ֣ƲƲ죬˵ˣιҲġ
˵ţóһľӵݸɮ죬ȰѪºУ
⡭ʲôɮ죬ӹľӣ򿪿һۣɫһ
ľ棬ŰľҡɮϵľңǵСƵһ֡СµƱϳأһر˴ˣīƺڽ𵶵ĺӣװīƺڽ𵶡һأȻС¡
߰ľҴʲô˼أ
ȱʲôˣסѪºУ߶һ£УѪºУ˺ȵԼ
ʲôԼɮһ䣬ͬʱΪʲôҪʦ֣
ôϻѪºУ㾡ܽˣô⣡߲ͷһ֣㾡ȥͿˣ
ɮʱҲˣҪǲ˵ҾͲ
ߣ㲻ҲУǾʦֺҶһֱȥɣʲôʱֳܷʤ
㡭ʲô˼ɮһ֪߹ݲ򵥡£϶ʲôԭġ˼ĪǻֹҶѪº֮Ĵսɣ
ʲô˼Ϳˣһ֣ߵȽˣһбҪ
˵̧꣬ǰ̤һǣһδ£˱ԭʧٴγֵʱѾڼʮ֮ˡٴǰ̤һԭʧʮ֮֡˼߳ɮ߷Χٶȿ˵ǿ쵽˼㡣
ɮɴ۾˼ؿŸղʧķ򣬰֮󷽲ŵ૵سɴ磿ʵжǿ
سɴ磬Ƿǳ򵥵ؼ֮ĸ֣Ҳʩչľ߾Ȼܹʩչسɴؼʵǿĵزأѵ˵ߵʵѾԽ֮
Ƭ̣ɮͻȻڻսˡæתͷȥҶѪºȻǿƶս˵ׯ԰Ѿˡ˵ׯ԰Ǳסˡ
ɮҵæľӱɽ±ȥȻǸݲɮãӦòƭԼġϾߵʵɱֱ練Ƶģ
ɽϳɮľӣֱ˵ׯ԰ȥ˶ʮӵʱ䣬Ѿϵׯ԰档ɮҲܹظоǿನɮѪڡ


2956 Ѫºеı仯
ɮľӣӲನ𽥳ׯ԰Уս߹ȥ
ʱյйעսĺҲɮ˲ɾ
ǲɮ𣿡
ҪʲôΪʲôⲻ𣿡
ҶѪºеʵ̫ǿǿȥΣգοأ

£Ǹɴֱ࣬ӴӿһȥɮҪȥ
ɮת˰֣ʾҪԼ
ɲ죬ɮǲȰôΣգҪȥҪ˹
ɮನֲܿ˺һĸֶֿˡóȻȥǷǳΣյģȳʲô飬һ취
ɮûлشĻʱׯ԰ҶҲ˶֪ɮҶҲǲ죬֪ɮ⾿ʲô˼֪߻սǷǳΣյģҪҶѪºڵһ֣ܹɻɱɮˡɮѰ
ҶͺһƹѪºУѪºкɮм䡣ôһѪºкɮ֮䣬͸һҶˡҶɮеѪºеҲԱɮһ°
ɮǰȳȥɣҾͿˣҶ浣ɮʲôΣա
û£ɮһѾҶ಻ʮˡ룬ҶѪºжɻɱģ
Ҷüɮûг˵˼øˣҶǲ죬ɮҪʲôأ
ɮҲߵߣվʮ⣬ľӣСµİľȡ˳ͻȻȣҶÿ
Ҷ಻֪ɮʲô˼˼ض㿪ˡ
Ҷն㿪ֻһƿǰľҴҶͷλó˹ȥѪºд˹ȥ
ѪºиպúҶԺһжɹֱץסץסľңѪºеɫԷһЩ仯վԭأЩƵģľңûгˡ
Ҷԭ׼ѪºжսأѪºͻȻû˶ɲ죬սȭͷȴҲûٳ֡ڵѪºܹ֣ͣǵȻòˡѪºкò֣ͣҶ൱ȻȥǾǸԼ鷳
ѪºкǴסƵģץľվԭأûһ㶯ҶԿóǳ˫ۣ仯ֻ۾еĺɫȥ˵һʱȴֹͣˣɫʼջûȫȥ
ȻˣѪºҲڻָһЩ顣ԣѾָһЩǡ
ҶϲæתͷɮصɮǰʲôȻܹѹѪħ
ɮͬĿɿڴ֪ľҾȻѹħ;ľңͻȻһ¡ľңľġľоĵð
ѵѪºеħǱľѹģ
ȻɮҶϲûûгãѪºбȻתͷҶ࣬
Ҷ಻һ㶣ѪºⶼָǣôҪԼأ
ѪҰҶæҶడ
ʦ֣ˣɮҲղǱħˣҶ㣬ҶΪУ
ٷϻѪº嶼ǽթ֮ͽҽգҪɱǣ
Ҷɮһ㶣Ѫº⻰ʲô˼ʲô嶼ǽթ֮ͽ˵ĺԼƵģ
ʦ֣㡭㵽˵ʲôɮˣ͢ϾҪɱˣȱڶˣ
޹أѪºۿҶ࣬طϻˣһϣ
ҶüͷܾѪºЩ졣ҪɮѪº£϶顣ɴ˿ɼѪºлûг׻ָء
ҶĿɮһۣѯô¡ɮʼ磬ԼҲͷˮ
ҪǲҾԹȥˣѪºгȵҶɮһֱǲˬˡ
ҶüսȭͷӣһսⰡ
ڴʱɮʲôƵģͻȻʦ֣ˣʹʦ֮Լ
⻰ԭڵѪºжʱһͣʲôƵģû֮ǰˡüͷ˼ʲôֺʲôƵġ˺һʱ䣬̧ͷȣģ䶨ˣ
Ѫº˵ֱ꣬ڿնֱλ÷˹ȥ
˵ĶʱɤˣǻΪѪºҪ˳ء˿ȫֵҪϮ˵Ļ˿ɾӴ˰
ңΪؼǣѪºеʵǿҶ֮⣬ûֹܹѪºСǼûֹӾϽǶȥֹأ
ҶҲǴʧɫæ׷ȥҪѪºС
Ѫºվ˲֮صϿգȴûֱӳϮˡ֣һץǸ֮صоȻɳһˣȻǰ׷
׷ڻţϾʧѪ٣ȻιƣҲҪʱָ
Ѫºн׷ץ֮󣬱ֱӽ׷̶Լߣתɮȣ֮һСʱң˭ʤ˭
Ѫº˵꣬Ű׷ֱת뿪ˣѪºУȻˣң˰׷Ҫʲô
ղѪº˵ӣѾٱħ˰ǣΪʲôѪºлҪأѪºһµķ̫һ
ңѪº˵ȴģôأȺ״һʲôģѪºоȻͣϮˡתȣ֮һʤǣȥأ
ãﶼһͷǾȿ϶֪µԵɡҲֻҵȣŪʲô°ɡ
ֻǣѾʧôʱˣûٳֹŪ£Ҳװ
ĿѪºдŰ׷뿪кҲҶɮߡ
ղʲôΪʲôѪõǿľңᷢı仯أѪºôأ
Ҳ֪ô࣡ɮʼ磬ֻ֪ľСǰƣ걻ϳأеһءľľľѹħľѹʦֵħ
Ȼѹħղô£ôоָ֮󣬷ˣҪΪƵأ


2957 Ѱ
ĻɮҲ벻ףľܹѹħǷŵ˶֪顣ǣΪѪºõľ֮Ϊӹأ
˵ѪºлָǵĻ϶Ҫһ׼Ը͢顣ѪºеûлָҶ֮Ķսƶڳء
ѪºѾָǣȴҲ˸벻ˡȻѾħĿƣΪκΪƵأ
˼ȥ㲻¡˵УΨҶһˣЩ뷨ΪҶѪºôӵġ
ѪºǱѪҺ壬ԲűħӶʧȥǷġԣҶãѪºĹΪѪҺŷֲĹϵ
ѪºֻǼ򵥵ħľȷǿƽϢħǣǱѪҺħɾ˵ˡѪºڵЩƣȻҪԵƵġѵѪҺĽѪҺ
ȻܻҶȴҲҰ¸ˡΪ¸˵Ľ嶼ɫ䣬֪ѪºпܱѪҺˣ˿ɾҪѪºΪˡ
ҶܾѪºлоȣңؼǣҶԼҲںѪҺҶҲĲԼѪҺơҶҲҰ˵ȥΪһֻ֪¾ҪʼηˣͻʧȥġԣҶҲֻܰЩԼκ֪
ã㲻еԭҲաںİ£˰һׯ԰
Щׯ԰ɽĲҵɽкüׯ԰߶ˡЩׯ԰˳֮Ҳͳ˵ĳˡ
Ȼׯ԰ٵˣǣ⼸ׯ԰סµġֻҹȥһСḶ́Ͼвء
ҶԴӣžħһЩǣз˵ʬһϣȥµׯ԰ĶͲôؼˣ˵˴ȥˡ
߻ûٺãҶֱ˼ˣȥѰȡ
Ѫº˵ˣ֮УʱȴķֳʤҲ˵Ҷǻʱ䣬ҵȣ¿ɾ鷳ˡҲȵĻѪº´УҶ㻹ҪٴսˡѪºп϶Ҫߴɱģ
ңѪºڵҲֻܹˡԣؼҵȣȽѪºе¡ȥĶѪºУȴһ鷳¡ҶҲ֪Ѱֻɳȥˣȥ̽ȵ䡣һߣҶҲ¡ºһʧٵģӦ֪ǵ䡣˵Դµʳǵء
ǣǴλ֮󣬺εĳ˯Ƶģһֱûѹ
Ӹ˼飬ÿεļһ²ûд󰭣ڻָȻڳ˯ţҲûгԺȶ״̬ȴǼáӵ˵ǽε˯ߣһ̥Ϣĳ˯ʽƼٸԭֻڻָĹ̵Уһֱ˯̵УҲҪĳ˯ǴţͻĻָǰһƱøء
²ôҶҲͷæͷ⻹֪Ҫ˯أѪº֮Ҫصˡ³˯ʱ䳬죬Ҷǰ׵ˡԣϽİ취ѰȲǹؼģ
Ͷ˳Ҳ߶ʮ֮ǰЩ鱨ԱȫһȥѰȡʱȥȴûнӵ˿ȵϢѪºл֮ǰѰȵϣѾǷǳãˡԣҶ಻òʼǱķԸѪºˡ
ѪºڵʵüǿҶֻõܹ֮ѹסǣҶ˺һľ綼ûеǿѪºеҲźܴǷȱѹѪºпɲһ׵鰡
Ҷ˼ȥ벻ܹѹѪºеķߣҶྡȫĻԻɱѪºСǣҪѹѪºУǲܵ鰡£ָôأ
ļٵʱĮռׯ԰УһС˲ǱˣռʣЩಿдͷģ˵նү
⼸ʱ䣬նү߱˺ܶطռʣµЩಿȫټһ𣬽Ǿ£ôһˡܹʮˣ߸ˣɵλ
λռҵħ󷨿ˣһֱռҵʹնү˵ʱ򣬵һҵıɵ߸ϾҪȥռóŵͼԿףҪжԻؼ˽˽ȥɵλǵԻȻϤǽȥЩҲʺϲˣ
߸ǵնүħ󷨿ƵġԣնүٴҵǵʱҲɵħٴƿ߸ˡѰռʣµЩಿһˣϵĮׯ԰
ׯ԰УռҲǸпϾռҲǻԻһʱǣռȴѾˡʣµЩˣɥȮһ㣬Ҫ˵ϮҪպѰңﻹǸĻԻͣ
նүƽʵɽһս֮ܵѾһˣҲѡȥͶ塣
ҲҪпˣնүȥ͢͢ڵʵǿң壬иֶڡһѾڱصã϶Ѱʧ硣ʧЩϹʱڵҲ±Ȼ¡ʱ˳߲ΪеģĺܲҡΪµģͻõáΪ£Ժƿһ֮ǿ϶ҲܵõĪĺô
һߵ磬˵һֱǳĲһֱ볹ġϹ֮սΪ˻òĽЩʧ类ǧ֪꣬˶Թǳ϶еȫϣпܰ嶼£Ϊ£䵽ʲôô𣿡
ͶˣնүЦֻ֪һ֪Укܶ飬ǲ˽ģǲŻô롣ô˵ɣǾãϹŴս壬˭ʤأ


2958 
նүĻ֪λش⡣
Ϲս˭ʤ˭⣬֮ǰҲû
⡭ûʤɣһߵӦܾˣ˫˭ûռˣ
նүֱҡͷϹսĽǣʤˣ
ٴȻôܣʤĻôкô鰡
ǰʤĻ㳹׽壬ȴ£ΪλҪôʱ䣬ʵָֻأ
˶Ƿǳĺ棬ѯš
նүЦȥ£ô˵ǵȷе޷⡣һʽ˵һСĹңһսսȴһġһս֮СʹĹȻһˡ£ǾãСʤˣ˫ܾأ
⻰Ѿնү˼ˡ
һߵ˼ǣڵʱ£ܺƴѾǷǳˡԣһսʤˣ
նүͷû
˻Ȼһ£ҲܹףΪʤˣȴûܳ塣
ʱʵǺܴġ嵱УƣʵǳĿֲ壬ΪԾͲ壬ȻûȽϡʵһʼūͣͳϽͺһ㣬Ǹû塣ֻ𽥷չŷħĳ֣˺ԿնүǣʵԶѷ塣ǣһƣԶҲȲϵģ
ʲôƣæʵ
ǾԶԶ壡նүļǧ˫ʵ̫ˡ己ԣһֱϡ٣еһ𣬻һء
ǲ֪˿ڵ飬նүôһ˵Ҳ𺳡ôǿʵǷôҲûȱݵġ
նүʵоǰ嵱оţҪ塣ǣȴһֱû壬֪Ϊʲô𣿡
ҡͷնү͵ܼ򵥣Ϊٰôݰɣе˶ûˣʣºٵһˣЩŵˣ᲻ùµأ
⻰˵۾ʱһ⵹Ҳǰİ峹ˣֻʣôţǷǳĹµ
˵ˣһֱ߸ϣϹʱڣͰ嵱ūʹǰ峹ǾʧȥЩūˡնүЦһûЩūǺܶ飬ҪԶˡ߸ϣԸȥЩۻ𣿡
ǿ϶ˣһ˵ˣ˵˰£Լ˭ȥЩ飿߸ϣôԸȥЩūأ
Ͷˣնүʼ磬ЦϷԲܳģΪǻҪΪµūҷֻ֮Ὣ嵱ЩȽǿĸȫɱȻ䣬޷֮󣬽嵱ūƿءƿĹ̵Уǻѡܶˣƿ塣ЩѡˣΪµˣ˵ǣ
˵˶ʱüЦնү˵ǵƿ֮ǵӾҪù˰
֮ǰƴƴҲΪܹĳһطΪһ֮𣿡նү̯˫֣ЦڣˡΪ£ԺǾͻᱻίΣΪƿ¡ʱֻҪǰͷǣȴͷϡܹյȨƣ֮ǰƴĻҪ࣬񲻸𣿡
նүĻɿԣ˵ɸ˷ܣ׷׽նүΧڵС
磬ǸϽȥҰɣҪĶõһ߼صţûȥˡôǿ֮£˵Ǽŭˣǿɾ͸ˡЩ͵壬Ҳ¹һԺҲԵõְ֧
ԶԶԣǾͱŵ飬ϽЩó͵ǹؼ
˵ţ鼤޲ȥ£̰ƿ¡
նүЦ֪ռЩǳױԼ˵ˡ˵ʵ֮ǰЩȫʱв˻Ͷ岻ԡǣھôһȰ˵û˲ˣ˷ͷĿôһԼҲγˣ
նүׯ԰֮ǰԼǵλã߽ׯ԰ĵεС
ΣҶع٢ɺɮҲعεеķǼϵģΧЩС
նүˣΣ˵ξͷһʯǰʯãʯڷƳɼûʲôء
磬𣿡һҲͷˮǲ֪ռҵ飬Ҳ֪ҵλáԣնү˴ȴǺɻ
ңεĺ棡նүһʯڣһ߽͵Һǰպң濴һۡ
˵ͷնүռҵĵλɾԶԶˡռҺܶܣҲ֪Ҳûʲôֵġ
նүʯʮӵʱ䣬ȷλƵģֱӴóһӡװնүպǰԿףҲǿҵԿס
Կףնүʯһһ¡ֻһ죬ʯϾȻһСʯ顣Сʯ棬һССʯʯ棬һССԿ׿ס
նүԿԿ׿׵УŤһ£Կ׿׾Ȼ˻ȥԿҲ˽ȥ
Կ׿ʯڵУûãʯȴͻȻһζǱʲôƵġûãʯڱ㿪ʼȥǱʲôƵġʯԭڵλã¶һʯȡ
˶ʱɴ۾ôҲû뵽ʯں棬Ȼһҡʯǰ˴ʮ׵ľ룬ʯֹͣˡǣպҲʯ࣬һ׿Ķڡ
һƬڰվڶڵλãȴ˭Ҳⶴ澿ʲôֻоЩΣգ·ⶴʲôΣƵġ
ˣնүؿڣңŵͼԿף϶Ƿ档õŵͼԿףǾ´ˣ


2959 ǧñһʱ
վڶڣռ˶Ǽ֡ȻҪͶˣǽ϶ҪһȽϴĹͣԺ嵱еĵλҲ߰
ڣ;ǰţ˵֪ˡ
˼鼤վⶴڣȴûнȥ˼ΪҵУŵռΪؼĶҲռΪΣյĵططΣû֪ңءնү֮ǰ˵պǰȥҲСģɼΣճ̶Ρ
Ҫ֪պΪռҵļӵҵͼġŵͼңպ嶼СģնүûеͼȥǸΣˣ
ԣѰңҲ¹ͣȴûԸСΪңǾƴ
նүҲ֪˵˼ңҲϵһҲżΪҲû׼ռҵЩ˽ҡ
νǧñһʱնүЦſ˿ˣȻǶɵ⼸ȥȡЩ飬õ鷳𣿡
һ˵ʱָɵǼڸءôһ£Ĳ˰
磬ȫһƨ
ǵȻˣ˳ᢣı˫ҪպǸ˵ļıռô䵽һ
ԺǣԺӿ϶øˣ
˷׷׿ƨնүãЦš˵һŰ˰֣ˣԺ飬Ժ˵Ҿһ仰ԺңʲôǾʲô
˴ϲæлٴһƨա
ȻˣǶ磬ҪǽȥѶóɣһ߿ɼֻаŵͼԿ͵Ǳߣ¹͡ԣǻǾɣ䰡
ԶԶԣϽѶó£Ҳ׷׵ͷ
նү˵ͷɼǼضУóŵͼԿססضΣգǽȥ֮һҪСģ
ɼû˵Ǳħ󷨿Ƶʱ򣬾ͺʧȥƵġնү˵ĻȴǶԣնүĻͬƵġ
նү˵ֱ꣬һ֣߶˼֮Ķ⼸ʱǱƵģŶӾֱ߽ضС
Ŀ⼸ȫ˵ضռΧնүߡ
磬˵⼸ˣܹĶó𣿡һߵʵ
Ӧÿ԰ɣնүǶǵͻصĸ֣ҹһΪ˸һ֡ΣգҲǻɵġ⼸ڻط棬˵ʦȥӦòġȻرȽϸӵĻ˵пܵģҪѶӦûǿ԰õģ
һߵǵص߸һ𣬿ɱ߸ʵﵽľ磬ɱ㹻ɱ۷ˡҪһģɱ޷ˣǵսɾҪۿ˰
ߣնүЦһԺ󣬾ֶˡԺ£˺һĸ֣Ҳһץһѡ֣ͬһ㣬ֵһˡ˵ϹսҪսҲ˵˺һĸ֣ҲδսҪﵽ֮δս
˽Ǿ㵣Ҫ֪֮ǰֶǼϡٵġ˭õδĴս˺һĸֶǾ֣ʲôأ
նү֣˵ֻһѡˣʼǾˡһ£ܹﵽ˺һľ硣Ƕԣ˺һľ磬ͬߵھľ磬ֵһᡣԣ˵δĴսУֻʲô壿
⻰ǸˡĬһһߵ磬ô˵ǡǶǾ֡ԺͶ壬塭廹۳𣿡
ǰǰ˷׷׵ͷҲǳ¡ʵ嵱иۣԺܴ嵱еõȽϺõĵλأ
ǾͲ˰ɣնүҸѾ̸ˣǰ£ǻʵôһǵʵˣԪҲˣνһáңҲʵ̫ǿΪԺʵԽǿ壬ԽɱϹսǾã廹ƾַչһս֮ԻϿֵģ
⵹ҲǣҲ׷׵ͷϹŴսôĿԺ϶ʵⷢչġ
ʵϹʱڣѾʼʵˡʧ磬ǿʵõġʧ֮⣬Ǵлε֣ͻǴôһͷǳʩչεʵķչȻҲܵնүȻϹʱڶʼˣλعֻ֮ƵøϡԣȫõģǵʵԽԽáս飬ʲôĸֲģʵǿ϶ûйϵֻҪԼͿˡ
նүĻҲܲѣҲżɶʼԺƿˡ
ʱضУɼѾߵ˵ض
ضֻһʯȣʯǺڰҲûʲô֮ģУûܵʲô谭
ǣ˴һٶףƹ˼֮ضĻͱЩˡ
ͻȻǰɴͣҲͣ˲ؿŴվԱߵ磬ǲʲôأ
նү˵϶ˡΪ⼸˱ħˣ֮⣬˿İôܹأ
ʵնү֪Ĺʱ⼸˱Ѿħ󷨵ĿơһУҲдֽţдͿǼ˱ħ˷ħǱûã㽫ħĨȥˣǱָǡ
ʱˣռʵǿҲҷһֱװǱħƵӡΪ˰һЩ飬Ǳһֱװţռҵ˻һֱûз쳣ء
ʱûС˰֣תͷˣĬһλǰ߻ʲôӦҲɡ


2960 ֵܣһ
Ȼ֪ǰʲôǣ˶֪ǰжΣաǱϾ굹Ĺо顣һ֮ǱѾܹоɽĻؾԲ򵥡ȻǼһȥҲȫܿĻأ˵ʲôΣաʲôΣգǿɾҪİҲ˵ǰߵĻ˿¾Ҫм˰ˣ
磬׼ôȥʵ
ǽȥȥ⡭ҡҡͷˣĻҹƣǼȥҪһ档ҽȥⶼǾһԣôͣ£˵һ¡·һߣҰѶóͿˣ
⻰ճ˶ʱһ֣磬˵ʲôأԼֵܣʲôһ˽ȥ㲻ǵֵ𣿡
磬ôˣʲôΣûһεǾͶǾһˡĴεҲԴϵģһȥƴǶ㣬𣿡
磬˵ˣһȥʲôΣգֵһ𿸣
˵ԴĻ⣬Ҫȥ
ۿ΢죬˵ĻǸжһ˰֣ͣλ֪ǵ˼ҲңһȺֵһ߹ǹôֵܣҲ㹻ˡǰʲôΣգһ߹ҺܻǣһβһǼװħ󷨿ƣռߣҵ⡣Ϊ飬Ҳ˵ˣչ˺Ůš˵ˣ䵽һȫΪҵļˡҳô࣬ѾܶԲˡڣҪһȥôУǷǵ̫ˣһ̣ͲҪǷˣô
ĻĬãͻȻߵԱߣʮǰʱң͵һҵ⣬ץס㱻ˡǴƷҵӣҵ±ˡһΣĸ첲̿յڻа̺ڡǴȻġ㻹㣬Ҳһüͷԣô˵ҶҪһȥ
ۿ죬ԱߵĶ̾˿
ʮǰұݣǴȥҳģҲǴģҲҪһȥҲߵ˴ߡ
ʮǰ˹
ʮꡭ
ɼ׷˵һ£ǵǣ߰ǵ顣˶վ˴ԱߣҪһ߽ȥ
Щֵܵľٶۿˮ̲סӿ˳ЩֵܣˮӿϣҲ˼¡
һȥϵۣллλֵˣȻλֵѾҲٶ˵գֵٴβսܹ߳ǱһӵֵܡλֵܲС棬ģŴ磬ȥ֮ǻֵܣ
ֵܣ˵һ̣˵ı鶼һ¡֪ȴǵΣաǣʲôΣգֵܹأ

ռȴʮСʱʱ䣬Ϊȥ˶˵ʱڣض洫˽Ų
˶ʱ˾
ˣˣһ˷ܵؿŵضǱߣҲı顣˳ˣܹ˰
˵עӵУض߳ĸˣȻɵĸȻС
϶ѪվڴԱߵĶһ첲˲ᡣؼǣûг֣Ӧˡ
⼸˵ӣҲ𾪲ѡȻûнȥǣ⼸ӣ֪ض浽жΣˡҪ֪⼸˿ɶǻطʦȴʧ˲أɼΣճ̶ȡ
Ȼռ˵עȴûЩ˵ϣǵעĻǷ⼸Ķ档
ŵͼԿףȫ
Щ˵ӶԲˣ˷ܵı顣
ǿŵŵͼԿװǧʱ䣬ӢۺúǿΪЩ󶼶ڣЩ˵ǰеļ֪
ŵͼԿסնү߹ȥĦЩһչˣܹˡ
澿ʲôһռҵҲ˹˷ܵʵ
ŵĴ˵ʵ̫ˣǣ澿ʲôû֪ԣЩҲĺܺ棬֪ϾõЩ뿪ţѾֻһչ˰
жܺ棬ǣ棬Ҳ֪µľƣǾŵͼ߰ԿףҲŵġΪ˶ڶţֵȥ
ԣ˶ֻ档ǶԣŵͼԿףѾζˣζ嵱´ͣؼġ
⹦ڵˣһ˷ܵص磬ǾͲҪʱ˰ɡϽЩȥǱߣȰ˵
԰磬˳Ҳȥһˣǻûأ
ڽ͢˵ܺ͢Ҳ֪ĻǼٵġ

ţЩû͵ǱߣȴоƵġЩ˵Ҳ˼¡
նүЩĦ˼飬صðɣҸľӣЩװȥȻ׼ȥǱߡ
мȥľˣһ߿նү˷ܵصֱȥ𣿡
ֱȥնүҡͷֱҲȥǱߣҵȥǸʥʹЩ͵塣ǷģЩóģʥʹǾ¹ˡ
˷׷׵ͷǶԣܹؼ顣ھЩ˭ǾͲҪˡֻҪ˭һؼԺ
ûãǼ˰һ޴ľ˹ŵͼԿײľӵСһ󿨳ľװ˴󿨳棬
ˣؼģǰЩ͸ʥʹնүһ·ȴδػ̫ƽ˵һֱڶң˵ЩԣҾǧҪ˵ЩЩˣҲͲˣ


2961 
նүĻ˶⵹ģǲܰЩ͵ʥʹϣǾͲ̸ˡԣ飬ҪģܷȫذЩ͵ʥʹǱߣһء
ʱ䣬Ҳжֻǵϲųߣնүһ߿뿪Įһ߸ʥʹϵһ£׼ŵͼԿס
ʥʹʱһֱ׷ɱպ壬׷ɱ˳׷ɱ˼죬ζסպˣȴֱպˡǲ죬ΪպؼǳϤƵģҵؼ©޷ɱպ塣
ʵʥʹ֪պʵȻǺڰˣǣϹʱڣ͹彻ֲ٣һ嵱еһʥʹͷ˽ֲ°ٴΡ£ڹؼνָơңԭľֱʥʹߣԣ֪ʥʹؼоʲô©Ҳܹץס©ӵˡ
ʥʹ֪Щ飬պÿץ©ӵⶼʥʹŭǱպƵġԣԽ׷ɱԽ˺棬Ϊ˳һȥ׷ɱպģԼΪʲôҪ׷ɱպˡ
ӵնүĵ绰ʥʹͻȻˣԼν뻪Ĺǻбµġ˵նүѾõŵͼԿףʥʹҲһϲõЩߵļƻͿԿʼˣؼ鰡ԣӵ绰֮ʥʹɴͲ׷ɱպˣɴת˸ֱնү˵ķȥ׼ȥӦնүǡ
ͬһʱ䣬ߣҶæµѰȵ顣
Ѫº˵ʱ䣬Ѿȥˣǣ߻û˿ȵϢҲȵĻѪºоҪСʱٴδɱ䣬ûֹܹˡ
Ѫº´νУǿɸôأѵ˵ҪϴһҶȥ赲Ѫº𣿿ǣʼҲһ֮ư
ǣѰȵĻҶҲûбѡҲȣҶֻȥѪºпսˣȵסѪº˵ҲѪºдɱ䰡
Ͼŵ࣬ҶԸѪºеʱͻȻ
ȵʱܹģǵ¡
һӴſ߽սű̵Ҷ˵мҪ
Ҷһ£ϵģʲôأ
ϴηɣһս֮дݳױ¶֮ǰҲȫ¶ˣһֱߣݳĸ׵ǸˣҲ¶ݡ
֪Լĸ֮ҲʵʹһãǱȽϼǿġңǸݳĸ׵Ůӣһʱ䳤ˣ˵ĸҲ÷ǳ֡ǸŮӾȻû뿪ˣһֱĸ׵ӣߡ
ҶҲ֪⾿ʲô˼û£Ҳûйʡ飬Լˡ
ʱ䣬ΪȽæµҶҲûмƽԼԺٳģϵģôͻȻҪأ
Ҷͷ˵ô˵Ҳѣʲô£Ҷ඼Ҫġ
ǣ߳ȥûôһŮ
ЩݣɫҲЩ㲣ĸϢȷǱˡ
ӣҶҲ̾˿Сûĸףò׼ĸףȴֱ˸֪Ǽٵġ˭ҲԽ鰡
ãûбݵģߵҶǰҶ磬ҸոսӵһϢҸ׷ģ
㸸ףҶʱһ㶣֪ĸףɵĴ
Ҷ֮ǰܹɴܴĶݣңɼٶ˱Ƚ顣Ҷ࿴⼸ӦռǱԵףڰءʱͻȻϢĪʲôؼ飿
ʲô𣿡Ҷæʵ
Ҹ˵նүһ𡣶ңѾõ˿ŵŵͼԿסڣնүҪЩ͸һʥʹˣһ£Ҹ˵˵ַ·ߣ˵ȥЩ
ʵǰĻҶ඼ѾˡŵŵͼԿףѾʧˡ˵ռҵû֪ʲôطû뵽ٴˣһնүõ׼͸壬һ°
չµԣԲһͻع飬ҲҲ֪£ԣҲæſŵ顣ڣ˾ȻѰŵͼԿףõչܹ׿ˣ
УԲõŵͼԿףսȭͷҶ࣬ǱǰЩǸʥʹ֮ǰסǣ
ҶͷҲôġЩˣһˡ
ݴ·ߺ͵ַǵȷڰ·ռҵֻǣ˭ȥأ
ռǱߵˣӦû˺һĸ֡Ҷ࿴źҪȴһ֣ɻϹȥ˵ʱȥˣ˺һĸ֣Ҳ赲һ°
˺һĸ޷ɻһܴơҪȻֱӴ˺һĸȥЩǾͷǳˡ
ĬһͷҲã԰ħɲҲϡûдﵽ˺һľ磬ǴһΣգֿԷӳ˺һǳõģ
ҲãҶͷúȥֺͷɻ׼ȥնүЩ˵顣ߣҶҲˣ׼ħһЩСϾǵʵǿսĻܹսپģ
վſڵλãҶϣæ߹ҶҶ硭
ôˣҶ࿴ֹģʲô˵
ҡܲһ¡
ʲô£㾡˵󣡡Ҷ
ͷĬһܲܰҰҵȻ
˵ҶȻЦο϶ҪѴռѾˣѾûˡ㾡ܷİɣһѴǰȫȫشģ
⻰һϲͷҶ磬ллˣ
ǳӣҶҲһϧ˵ͷˣȻȥϢȴҵĺϢɣ
ţʹ˵ͷϣ뿪ҡѾûĸˣΨһˣҲΨһ֧ˣ


2962 
˽˷ɻʱߴֻɻҪȥɻϾǱߵĳرȽϴ
Ҷħɲ;ħһ˸ϵߵʱǰ׼ѾˡҶҲûеʱ䣬ֱӳϷɻֱɽضȥ
մṩ·ߣռ˻賿ʱ򾭹ɽءʮ㣬ɻɵɽҲʮһ룬˻Сʱʱɽذžѻռ˵顣ԣʱϣ˻ǱȽϳԣġ
ħһЩȫˣӰɽ֮Щĺܿ죬һġߵĸͷˣվߣžͺƵġ
ңЩӣҶҲʶǵİЩǵĸͷЩȻҲʼ뺢ǵĸ߶ȱһ£ҶǷǳĳԾ
Ҷ֮ǰרоЩ뿴Щô£Ϊʲôܹأ
о֮Ҷྪ㵵ط֣ЩȻźǽģʵϸǽƳɵģһƹͷƳɵġֹͷͺ˵ĹƵģЩŻһЩӦҲǴЩǵ֣ȻġЩǵõԽ࣬ǵİľԽá
ЩȻǽģʵϣЩҲǷǳǿġҶೢԹЩ١ЩǵеļٮٮߣǵİǿȲǿɼЩж಻򵥡ҶɣЩʵӣǵİøǿ˵ܸԯ赶Ĵأ
ʱ䣬ЩǵʵҲܿ졣мӣѾͻ˺һľˡңЩʵķܼ򵥣Ǿǲ㹻ӪֻҪǳԺúȺãǵʵܹһ㵹ȵˡ
Ҷ໹Ϊħһʵ̫ˣֻҪԶͿˣҪ˺Ҷ׹ʵħһʵҲס
Щܹ֮ôʵȫΪǾħһ嵱ܳٮٮߡħһĻУߣʲߣܻΨǿߣ߲ܻҲ˵ЩǣǾħһһеٮٮߣǵȫˣǰҲ˺ֻܶ࣬ΪʳѷٶȺڣҶ֮ǵʳﲻȱʵȻҪʼͻͽˣ
ħɲ;ħһĺһǱȽϲЩǣΪҲǰްҲˡ;ħһЩһñദһЩˡ
ʱ䣬ħһЩǣҲ𽥿ʼˡʸǲٶ˵ЩǶѾܹ򵥵˵һЩˣһ㵹Ƿǳѵá
Ҷ֮ԴЩǣΪǵʵǿսر𷽱㡣һΪܹҶĻܺҶ򵥵Ľ¾ͱȽϷˡ
ɻһСʱʱ䣬ɽؽˡҶǸ·ɻмʻ˽ЩǺ߶֮ǰЩ¡
˳֮ǰ߶˵ǻĹƿصˣںܶطǵľݵ㣬ǵˡųʮͽһ㶼١ʵʮͽ棬ͽ
֮󣬺߶ЩɢҲתΪá˵£߶ֲصľݵ㣬Ҳȷúܶ鶼˲١
Ҷǻϳֱ뿪˻Ҷѡõĵصȥ
ڷɻϵʱҶ㽫ɽߵĵͼ·ͼȫ˳ϸоһ飬ѰռЩ˵ɽصıؾ֮·
ռǴĮģһ·УȻᾭɽءɽصǰһվһȽƫƧɽǣ·Ǳ߾ͶˡռҪȥǵĿĵأͱǸɽǾʡɽأɽϸ١ǽɽأһؾ֮·λɽسʮ⡣Ҷѡռ˵λãؾ֮·ϣ
ҶǰطǸص㣬ʮ㶼ûеҲ˵ҶٻҪСʱʱ䣬ܵȵռЩˡ
ԭƻҶһ׼Ȼ·ߵԵУȴռЩ˵ĵ
ȻɽصǰһվҶҲ֣ǶռҵЩˣǷ·ôһռҵ˲Ǿ·ҶҲԼʱλð
һֱȵ賿һʱҶǽӵ֮ǰһվ˴ϢռҵĳѾǱߣɽظңѡλãҲҶ·һжҶ֮ǰԤϵһģһ
ҶҲ˿ֻҪռЩûǰı·ߣηͲʲôˡϾմ˵ռǱ߲ûгĸ֣ҶЩ˷ǣȫˡ˵ˣǱ˺һĸ֣߻Ҷħɲأǿһս
Ҷཫռ˽ҪϢˣ߾ţʱ׼ռҵˡ
һֱȵ賿ʮ߷֣һʻҶڵλá֮ǰõϢӣռҵǸӡռҵЩˣšм󿨳棬װıǿŵŵͼԿס
⳵ˣҶҲһ󼤶ĳ˰˰֣ʾǰԭƻж
ѷɢҶķԸֱڵ·ߵԵУŵع۲ӡ
ȴ֪澿ʲôռһ·ҲƣﻹоǷбš˵ˣҲϲ˶ܡΪǿȥҵǳأ֪ԣҲǵģҲû̫СĽҪԭ
ռȴ벻ǵжȻأǣǼͰǵϢй¶ȥˡ
𽥾ҶǶصĵطʻŶʮ׵ʱǰ·ͻȻըȻһ·涼ըˣǰĳͷҲֱӱը㶼ûƷȥ
ô£м䳵նү̽ͷʵ
ǰ泵˾ͷؿ˹֪·治֪ôͷըˣźը
ընүɫһ䣬תͷĴһۣͻȻ죬ԭ·ˣ뿪ط
˲֪նүʲô˼Ͼ˵ͷĿ˵ȻҲáһ£ͷ׼óλãǳˣ


2963 
ͷʻʮԶ·ͻȻٴηըպ⳵ӵĺ汬ըġôһǰ·涼ըˣ·ȫԣȥֱӱмλá
ôҲըˣ
ôը
ô죿ǰ·סˣǳȥˣ
˾ϣնүɫѿӳ˳ֱмĻȥСģˡϽЩ뿪Ҫз潻棡
նүĻ䣬ߵԵͻȻһȺĺӣ໺ųǳ˹
Щӣռ˶ˡǼ׳Ҳˣǣûмôǿһ߶ϣҲ㼸ˡߵģֱǴǶҪһЩżֱͺǾƵģоˡοĴͷһȽϺˣʮۼһ֣Ȼˣ
նүҲ𺳵˼£ոճ嵽棬ôħһĺǳʱҲһ¡ǱȽϾ֪ⲻ𺳵ʱ͵ץסᶥĳƤһָȻ̴Ƥֿ۽˳ᶥСţٴһ˻һȻӲǳƤ룬ԼһŴôһ飬ֱӱС
סǣնүһͬʱץ⳵Ƥ͵سǰ汼Ǹȥ
ǰǸǾħһĸ֣ۼ޴ĳƤȻҲܣֱ̧Ҳץס⳵Ƥ޴ĳƤЯǧ֮Ȼסˣɼħһֵж
նү⳵ƤԭΧعЩˣû뵽Щ׳ôһܵס⳵ƤϮʱҲû˰취ûóƤȥϯˣҲֻܻˡ
նүһ𣬽ǳƤֱ˳ᵱСץסǾ޴ľӣʹһ̧ҿ
ľ֮ǰǱúܶඤӶʵʵģ뽫ŵͼԿ׷СնүһȻЩȫ˳¶ľӵеЩ
ŵͼԿףС
նүְŵͼװڻУһѳ߰еĺµ
նүµתһһǿֱӴӺµӿ˳ȥֱħһĸֶȥ
ħһĸԶһˣĸ֡ԣնүһȫûжܣӲһɵȻ⵶ǰʱ򣬾˵һĻˣܵĿȻѸһ޴ı飬˷С
µҶԶʱüͷ߰ҲǿˣҶá˵⺮µܹ£ѸܵĿᣬԵеʱзͬѰá
֮ǰһھⷢĸõ⺮µʩչ⺮µĲ񣬺µնүţȻǿˣֱӽôˣħһĸҲֱӱС
նүһϲԭҲֻǱԿ̬ȣЩЩƴأû뵽ѺµãҲȷ֮ϲҲż
ûκԥնүһȣźµһתһߵħһĸ֡
ָոϵߣδüϳ㱻⵶УܿʱᣬҲС
γɹնүϲ̲סͷЦ
ҶģҵĶ͵öһЩֹЩɵûõģնүźµµѾµһп϶Ҷ಼õġ
µҶҲˣԺ˳϶ּˡ
ǰּˣնү̾˿ۿҶࣺҶģ湻ġôʱˣô飬㾹Ȼţ
ҵȻҪˡҶЦЦϧ֮ǰһˡ
ʲôһģնүǰУҲһҶ࣬ռ䵽һȫǰ͡һ죬һɱ㣬ռ֮ģ
𣿡ҶЦռ֪Ͷ壬ɱ飬ҹƣ֮ҲټˣΪ֮Ҳˣ
նүɫһҧҶģҲ˵Щûõķϻ͢Ѿ׼ʱɱʧҲ䡣۵Ѱ·Ҿ㣬ڷǡ򣬵ɱȥȡЩǾͲ֪Ҫˣ
ҶҲͷһЦ϶˵˼ǽŹ㣬ͲԸƵأ˼䣬ֻһ˱Ҳֻ˱Ϊǵĳ壬ҪԸģҲе塣ΪΪ͢£ԺܵõĳߣҸ㣬Ǹ¡ع֮£Ҳˣ
ռЩˣնүҲüͷҶģҲ˵ϻֵ¼¡Ҫٲ룬ҾͰЩɵ
նү˵ţĺµңңŻҶࡣ
ڴʱնүͻȻʼζ˶һ㵣֪ôˡ
ûãͬʱľħһͬʱ˳
ôնүɴ۾Ѿˣ⼸ħһĸֽƿġɴ˿ɼЩħһĸ֣жôǿ
ЩħһĸԼƱҶҲ˿ԭ׼ȥЩءڿȫòİЩڱУûгʲôƵģһúܺƵء
ʱռҲħһĺΧ˹ȫ˵ԱߡɫѿղŸħһЩǽ˼֣ǳ˲СĿһռҵĸɼЩǵʵжǿһҲףһսûΪǵʵ;ħһЩǣʵ̫ˣ
磬ô죿һߵʵնүĻϾǾ̡ϾǴ϶Ǵ򲻹ģ鷳ˡ
նүԼҲͷ綷ǷǲܵˣϾҶԶԶǣЩ˵ʵҲǿӲĻǾ͸û
Ĭһ£նүüͷͻȻһǵһ£æ
æȻʱæ


2964 
նүûнͣӻһ̻һ̻ʱڿնڿбѤ졣
ٴȻʱˣնү̻⵽ʲô˼
նүϣؿգʥʹҵĴ̻ң嵱еĴŷĶ̻ųȥ֮󣬱ʾн鷢ǸԱڵĻؾϵȥЭ
˻Ȼ򣬲Ҳϣؿաֹ¿ɾͺð˰
նүȻϣʵϣȴǳΪ̻ܹЧǰǸ֡⸽ûֵĻ̻͸ûŲ࣬ûֿȻҲ˹Ԯǰ
̻ãܲûʲôռԽԽס󲿷˶ѾħһЩǸ̵ˡҶҪռЩˣԸ壬ֻɱˡ
Ȼһʱ䣬ʣµԿףѾȫҶǶ˹ȥŵͼͺµնүնүڻڸ翹ﺮµ˼ħһ庢ӵϮҲ˶ˣǼӵս̫ǿˡסһһƷΧȫƴ⼸˳ԽԽʱܻᱻ⼸ץ£
ħɲվҶԱߣԭ׼ЭЩءҲûгˣЩȫԽնүˡ
ûи棡ħɲ˵Ѿſϵ޵
ҶЦЦ˵ȴͻȻһƿյٶȣ֪߾Բߡ
Ҷɫһ䣬̧ͷȥֻԶһӰٷ˹
ܹڿзеģ϶˺һĸˣ
ħɲս޵üͷˣ׼ȥˡ
նүȴǴϲˣˣҲõģˣǲΣˣ
ռҲ׷̧ͷȥ˵ٶȼ죬ûñѾϵϿˣٽ
һʱ䣬ҶҲڿ˵ģˣɫٴһ䡣Ϊ֮ǰˣҲ֪˵ʵ
߲Ǳˣǵڰ׷϶ֽţҪԸѪºеǸ֡ʱ֣һУһëУһɱˡѪºз񣬱ѪºлɱǳëСбȽϻһЩԣǶοݹˣǼһû뵽оȻܵ⸽Ҹպʱ֣
Ҷüͷ֪ڵ鷳ˡеʵǳëв࣬Ҳ֮ĸ֮֡ʵͱȽ鷳ˡϾҶߣֻҶһ˻ֵܹ˸Ķ֡ǣҶڻûдﵽ˺һľ磬жᣬסҲʲô׵顣ƹҶֱ࣬ӳ˳֣ҶһξҪʧˡ
ûκγɣг֣Ҷתħɲߣ϶Ķ̴ǳˣס
ħɲ˵ͷҲ֪еʵΣ֪Ҷз顣ԣ£Ҷסʺϵ顣
ħɲҶ߳忪γ޵ֱնү˹ȥ
նүƣвɸż󺰵ңǰµģ
ԶԶƳնүһۣûʲô顣ϵնү˵ˣһ򶼲˷Ϊնүһ仰ͼŸȥأ
Ҷ棬ȴǾӡ֪Ҷ໹ûдﵽ˺һ飬ҲȥȰҶץס˵
гԼ˹ҲҶ⣬лȥϮءѾ˵֮ȻһնɱУҲԳסУûʱȥԸˡ
նүȴǿˡû뵽֮󣬲ȥȥԸҶ࣬ҪѪĳ嶯ģ㶼ûߵľ𣿻ңһҪ
︹䣬նү֪Լ㿪ҲûáΪЩǸʥʹ£ֲе£еȻںˡ
նүҲɵһּңŵŵͼһԿ׶ǧܱҶЩ
仰ջǼģ⻰жʱһ㶣͵תͷնүߡŵͼ߰ԿףŵĶЩҲ־ڱصõġܹЩǻصҲǴһ
ѪºееǵĿƣëߣеĻȥܵͷԣܹŵŵͼԿ״ȥ˵ܹһء
ԣûκԥת㳯նүǱ߳ȥ
ǣոתҶȻץĽס
֪Ҷз飬ĸұҶץסæһתҪܿҶһ¡ǣǱܿˣҶȴҲûзȻûץסҲһȭϣһΣֱӴӿˤҶԱߡ
Ҷõǵ֮еȻԵֵˡܴһǶˣ˿ǲᡣյڵأҶ˹һץĲӡ
ȻأӦϾǺܿģæڵϼܿҶ֡ͬʱҧȻҶ࣬Сӣ㾹Ȼң
кβңҶһٴν׷ȥֳ̧ץ˹ȥ׼ץסˡ
ɫܹҶһҪ𡣵ǣճ𲻵׸ߣ͵һʹشӿ
ҶԭΪҪأû뵽Ҷϲͬʱȥһȭ˹ȥ
ѾתһԼ壬Լͷ顣ͷΪؼĵطΪͷ飬ѪҺתжˣżҶ˹ҲҳɣæתܿͬʱæתҪͨⱻĵط
Ҷಢ֪ʲôзɲҶȥϮϣ˹Ļᡣ
߱ҶסһߣħɲҲó޵һȥ㽫նү޵ǿħɲʵҲԶնү֮ϣնүֵ£ûһ˿֮
һִնүͳŵͼµħɲ̳Ա߾ħһ˻ֵߣ


2965 ȥ
ħɲԿ׺ŵͼ뿪ˣսʣռˣԼںҶսˡ
бҶһȭ˹ͷɲˣԳʵ޷ʩչ޷ҶϮħɲŵͼԿףȴΪŭҲûһ취ֻһ߶ҶϮһĬĬ˹ͼָơ
ڵֻлָܹе״̬ܹҶࡣ򣬼ҶȥֻҪΣءϾҶе֣֮ԽԽǿġǱҶĵطֻ¾Ҫ壬ǿɾ鷳ˡ
ħɲԶˣҶҲ˿ʵûܹɱֻ֣ܹ֮ס޷ϮɱħɲЩ˾Ϳˡ
ȻħɲǶˣҶಢûֱ뿪ǼȻСϾܹе֣֮Ҷˣ˵׷ħɲˣǿɾΣˡԣҶ뱣֤ħɲǳװȫˣܹȥ顣
ԣҶӲв˽һСʱʱ䡣ôʱ䣬ħɲǹƶܵ˵ѾϷɻء
бҶ˲ôʱ䣬Ҳļ٣Ҳûа취ѡȻôʱ䣬ڵҲ𽥸ԭˡ
ڣнڶĹͷƬȫ忪ָȫʵ͵سһȭҶࡣ
Ҷԥطһһȭȫû˿ķôʱ䣬֮Ѿ١϶ԣиѾĶˡ
һûЧҲûٳֻ֣ƮڿУңңҶ࣬ҲˡԼʼն޷ԼʵҶģûˣҿ㻹
Ҷƽ˲֪꣬Ҫһոѧû˱ȣʲôֵýģҼʱٴһΣ
üͷһ壬ҶأҶһ仰Լ˵ˡ
ҲЩ֮֮ʣȽΪϣһһ˵Щϻ𣿡гȵ
ҶҾ㿴ٵһ죡
Ǿƣһ𣬷ʣ׼뿪ط
ңҡնүæһֱ۱նϣ˿̸ոֹѪģ
иûпǣתֱԶգȫûпնүƵġ
зԶնүӶɳˡû뵽оȻⲻҪ⺦Ҫ֪ʵֻǾ֮ͶѣǣȫûпǣҲ̫˰ɣ
úˣҶ˹϶Ҹ˵ڣ֪ܵλ£ҲֻһȺϰˣǾǺܺ𣿡
նүɫѿ˼㣬˵㻰һ£µ˵ʲôأ
ҶģҪɱҪ㾡˵ЩϻնүܿұԣҲҪ˵ʲôˡҽʧˣպҲʤˣպֻңģ
ģҶЦЦ϶Ϊ£ʲôʸ̸Ķ֣
նүɫ亮ҧҶ࣬׼˵أԶȴͻȻַһˡ
ҶҲתͷȥֻղּٷ˻Ҷ಻ɲ죬ˣôͻȻַɻˣ⵽ʲô
˾㵵ʱѾɵϿաпҶһۣͻȻһԶһȭҶࡣ
Ҷһŭȣһסһȭͬʱֱ㳯ץ˹ȥ
֮ǰǴΣбҶֵ³˸Ҷһȭ˹ͷܳʱ䶼ûܷҶץеȻٳĿˡٶ㿪һ֣ܿҶһͬʱִһҶϮ˹
еٶȼ죬һҶȫ޷ȵġҶҲƣǱκϮѾڲ֮ˡֵ߱еĵ֮ӵп˶սʱԣȻٶȼ죬ϮҶ˺üΣһʼն˸൱
ԱնүǿĿѣڴ˵ʵеٶȿģǶֻܿ˲ϽֿȻûǣսҲо̡ǻǵĻһֻ¶ѾʣˣʵĲడ
Ҷɻ֪еʲô˼ôɳȥôԶˣͻȻԼƴأ֪ԼսûнģȴϮԼ⵽ڸʲô
ҶʱͻȻȵǻʲôϽܣһ𣿡
ԱΧ۵ռŻعԭתҶ࣬Ϊ˸ȡʱܰ˽ǴΪмնүУļֻԼǴУ˶ˣôӰ
ҶĲ죬ȫȻ֪ô¡ôͻȻôռҵЩأղ۶ûпһôأ
ռҲĲﶺȥնүϣ໥ţæ뿪طڸȡʱ䣬ʱҲ̫Ǳ֮ǰӵ֤Լȫ
Ҷ౻вţ޷ȥռˣֻܾжս˶ս˴ӵʱ䣬ռѾԶˡ׷ѾǲܵˡҶ಻̾˿λռҵҲ뵽ءǣЩ˶ûˣ¹Ҳ˰
ҪĹؼˣҶʵ벻ףеʲô˼ΪܳȥôԶˣͻȻЩأ
ҶеԸǿЩ˽⣬ϴһսëбɱʱҶ㿴ˣоԲˡʱһĳëбɱ̺֮ԥˣɼظ顣ڣռˣп϶ʲôԭģ
ҶвϷʱͻȻԶʴƿյҶæ̧ͷȥֻԶһŰ׹⼱ٷ˹׹⵱һˣΪ̫Ҷ׹⵱еľ
׹Ѹٳ嵽ҶڵλãٳڰͣƬ̣׹ͻȻѸҶ࣬ҪϮҶƵġ
Ҷֱ̧һǰ׹ⵯԱ߲Զĵϡâɢȥһվԭأ֮ǰһֱ׷ɱպǸʥʹ


2966 ʥʹ
ʥʹЦ˹ȥնӳáղյЩ£Ҷ˷ˡǴʲôŵͼԿףҶ˸ˡҶЩ¶ɱˣֻյЩ¶Ҫˡ
еĻʥʹüͷҶ࿴һҶ࣡
ҶʱҲô£ղԶԶʥʹ֣ԲżæնүˡóӦǶʥʹȽϼɵңʥʹջǸӳءѵ˵ʥʹ嵱Уʲôݵﲻɣ
ңҶɨʥʹһۣδ̣
գʥʹȻصʥʹӶӳ
ʥʹӣҶһ£ʲô
ųʥʹһ嵱Уսǿһ֧飬Ҳǿս֮һԱߵҶģ㻹ǹªŰ鶼û˽⣬ͼҪԿ壬۵
ʥʹǰȻģҶЦûס壬ʧ統У
ʥʹԭһȻı飬嵱УҲ˳޹ˡû뵽ҶྐྵȻ˵ĻʱסˡҪ֪û˸˵ʥʹӵĻأ
ʥʹһ޳壬ýթֶΣǵʧ統СֱӵķҲֻóôӵ飬ǲ֪ܲ˵ó˵嶼ô޳𣿡
թսûʲôթթ˵ǼıϡҽսˣսӰԶΪβüıҶЦãüıҪ޳ܣʲôѵҲǰǽսɣ
˭ʥʹŭ
˭𻰣Ҿ˭Ҷصԡ
ʥʹһܹâͻȻʢͺһС̫Ƶģǹâ˲㽫ܵһУҶࡣ
׹⽫ҶеʱҶܹоǰ׹⵱еǿѹҶоԼǱʲôѹƵġãҶܹס׹⡣ֻѹ£жвѡ
ʥʹշų׹⣬Ҳ˿ˡ֪ʥʹһʥ⵽ԣ̫ñʥˡ
Ҷʥ֮ţ΢΢ƶʥʹպǲ졣ԼʥҪ֪֮ǰ֮ͬպ屻ʥеʱ򣬾͸޷ŲֺءպϹ񣬶ʥ©ӵպͱɱء
ڣҶྐྵȻʥ⵱ƶ벻ˡѵҶʵպ廹Ҫǿ󲻳ɣ
Ȼ죬ʥʹǼ˶սʱ򣬶ԷʵԽǿԽڼҶྐྵȻʥ⵱ߣоԼǱƵġһһŭֱҶ˹ȥץҶࡣ
Ҷ಻ɲ죬Ҫ֪˶սʥʹվʲô˼ΪλרԼأ
Ҷȴ֪ʥʹһ壬ʥֵУõӳɵġʥʹգѾ֮۷ˣֻҪһ¸ˡʥļӳɵУԺ¸ˡԣʥ⵱кҶսһţҲɴҶ࣬Լ
ǣʥʹǹڵ͹Ҷʵˡ嵽ҶԱߣָץסҶ࣬ҶҲպץס
ʥʹȫȻ⣬ֻץҶļҪҶǣһ£ҶҲʥʹֻоһǿסر㱻ҶǰȫȻûһֿ֮
⡭ʥʹվһȫȻ֪ʲôءҶ֮ǿֱе𾪰һ̣ѾоˣǣѾҶץסˣӵõ
ҶץסʥʹգԼǰһ˦ʥʹˤڵϡʥʹձײ߻صģûأҶֽˤһߡ˽ˤ˺ü飬ʥʹձˤÿڱǳѪҲסˤ
ңڼ䣬ʥʹҪҶ֣ÿζͽ͡Ҷʵ̫ˣ޷ֺͬʱҲǾŵ˼㣬ȥֻҪҶˡ
ʥʹһ԰ԣʥʹճ֮󣬻˵տѾûѡˣֻܶԱߵмң
һֱԱ߿ţʥʹձҶˤˤȥӣЦ
ʥʹմСʶСʥʹն߸ϣܰ˲ڽ¡һֱʥʹպܲˬû취˼ʥʹһ壬ǿʵҲ졣£Ȼһֱʥʹպܲ⣬ȴҲ޿κΡ
һΣȴץס˻ᡣղŷԶˣʥʹճ֣תװռ˵ӣʵʥʹҶҶϮʥʹգʥʹﶪ档ۼʥʹձˤñ׵ģΪˬǸˣһֱҪ鰡
ʥʹȻʵǿۺ񣬵û뵽ǹ۵ġĻҲԲкȵġ
ʥʹյĺȣһ˿׾ĺâ֣ͻȻһ嵽ʥʹյԱߣֵָһָףȫʥʹյĸ첲ϡ
һ죬ʥʹյĸ첲Ȼǰ벿Ҷʣ²ֻʥʹյļϳš
첲ϣʥʹղһʹŸ첲˼һͷŭؿСֱһ첲飬ʵ벻֪ͨôʲô˼
зǿǵʥʹպ˼ֻĸ첲Ȼͻᱻɱģ
ʥʹŻȻҶ࣬üͷҶģϱ֮ޣһ죬Ըģ
Ҷ첲ֲϵģʲô㣿
Ҳϻ´ټұȡ㹷ʥʹŭһתڿնѸٷԶա
ٴĨһ˿׾Цʥʹշ˹ȥֻʣҶһˣʥʹյİظ첲Щˡ
һҶºЩ졣ʥʹվǹ˵˼仰ҶཻһΣظ첲ˣʲôİⲻֿ


2967 ͵Ϯ
Ҷܾº֣ΪԶֻ֪ʥʹչ飬ܻġиҶֺཻܾˣҶʵ֪ʥʹղҶĶ֡ԣҶܾã£ôйʥʹҶƵءǣʥʹʲôԹΪҪ˶Դʥʹأ
Ȼдɻ󣬲кʥʹյķٶȶǼ죬ҶҲ׷ǡԣҶɴҲͲǣתķȥ׼ħɲǻ͡
һߣʥʹһֱɳʮľ룬һ˵ɽֵнȥ
һֱ۱նϣȻˣҲЩסֱϴľʹ׶Ť
нߵձһĵʵӳôˣ
û˵ĬĬ˹˿ϣ˿ڵѪֹס֮ųһ
û뵽ȻôǿüͷУ֮ǰҶĹеʧˡǵԤˣԺҲСĶԴˣ
ǰҲεص˵ͷʵڳҵԤϡңûܼʱ㣬ˣ
㲻𣬵ʱҲҹڳ嶯ˣ̾˿Լֱۣüұþ±ۡȻϵʱԽҵʵӰԽ󣡡
±ۣһ£ȻգӳⲻʺϰɣǻĹȫغܶࡣң±۵ʱȫҪ˿ڴҪǱĹ˷ˣ͵Ϯ㣬ɾΣ˰
֪յͷԣҲҪһʥӳ֣ʮ֮ھ±ˡֻҪҼʱ±ۣҵͲӲҪҰȫĵطչأʱԺͻӰҵʵ
ͷ֪ʥʹһѪҺǷǳģ𻵡𻵣뾡ָӰܴԣôż±ۣҲ顣
Ҳðɣлͷ˿ܣطƧƽʱҲʲô˹ʮӵʱ䣬Ӧûʲô⡣Ұ㻤㾡ܷģ
лˣʥʹյ˵ͷϥ£ͻȻҫһŰ׹⣬˶Сţҫһҫ۵İ׹⣬Ȼ׹£׹⻹ǷǳĶĿȫ۵һ㡣
еע£׹תƵʥʹյ˿ڴʥʹһطԽȫе˿ڵλáôһܵٴˣǶֶϽʲôģ̵ܹʱָģǳ棬Ҳʥʹһǿ֮
֫Ĺ̵УΪҪȫȫתƵ˿ڵλã弱̵УҲʥʹһʱԣκһʥʹҪָʱ򣬾ͱѰһΪȫĵطһŵùΪĻ£һ֣ܹɻɱأ
ʥʹΪԼʵԺ󲻻𣬾ͱ뾡ָ壬ѡطָѡΪҲ֮٣ʵϣںڰ壬ʥʹһ屾ǵжӪġս֮屻ʧ磬ʣµ뱧Ųֿܵ壬ֻ¹ͺڰѾȿսˡԣڿƱһţʵϣ滹Ӫֵ֮ġ
վʥʹյԱߣʥʹտʼʥʹһؼָ壬ʱһâߵʥʹյ󣬵Ƭ̵ʱ䣬ۿʥʹյ˿ڿʼָˣҲ֡ͻȻ͵ؽץʥʹյλãָָ׺ѸֵƵģ·Ҫʥʹյڳһ㣡
˭Ҳ벻ʥʹջУȻڱʥʹճ֡ʥʹûκη£Ȼ֣ⲻҪʥʹ
Ȼеָץʥʹյıʱһ벻ˡʥʹŰ׹⣬Ȼסе֡ȻֻǵֵƬ̣׹ͱץ顣Ƭ̵ʱ䣬ʥʹո첲Ű׵ҲѸɢһǿİ׹⣬ֱе֡
ɫһ䣬֪Լ鷳ˡûκγɣᵽץ˹ȥƴһԡǣײŰ׹⣬ûܳŰ׹⣬ײûһ𣬸ûץʥʹյĺ󱳡
ʱ䣬ʥʹȻվĿ絶һ㣬俴С
ɫѿȻҲľ硣ǣͬΪʥʹһ壬ʵǺܴġοʥʹѾǿ񾳽ˣ͸յĶˡ£ܵĿܶû˰
Ϊɵ𣿡ۿУԶտңתȥԸҶ࣬ҲȥԸҶࡣǣΪûпڷأ
ɫѿԭΪԼĹˣû뵽Щ龹Ȼȫʥʹյ۾濴š
Ȼ㿴ң֪ǹȥԸҶģΪλҪȥҶսҧգ㲻Ϊ˿ȥĿİɣΪ˿ҵĿģͰһֱ۴ϣ⸶Ҳ̫˰ɣ
ʥʹɫ΢΢Щѿʵ֮ԳҶ֣Ϊ֪ҶʵΡΪԼʥʹһʵʥļӳ£ȫ֣ʵԴﵽľ硣ԣεĻץסҶ࣬ŵͼԿף´͡û뵽ҶԶҪֲöࡣԼûץҶ࣬Լһֱ۴ˣôҲû뵽飡
ȻЩ飬϶еģϾҲ̫ˡ
ͬΪˣͬ۹ãͬԿ壬ӭʧ磬ǶԶĹǣ㾹Ȼҵıº֣ʥʹҧгݵؿУôͺڰ֮ս
㲻Ҫʲô鶼ǣӪ֮䣬Ҫɱ㣬ҲΪǹˣгҪɱ㣬ΪȡѪ
ҵѪʥʹüͷУΪҪȡҵѪ
գµˣҲøװɵˣгΪҲ֪ʥʹһ壬ΪԺҫʥʹһԣʮǰǾͰѹ֮µѪҺע壬ʵŻͻͽܹﵽյĳ̶ȣ
ʥʹսüͷԭҲ֪£ô˵Ϊ˹֮ѪԲҪɱҵģ


2968 ڰĹ
һЦΪ˹֮ѪҲðôաɱʥʹһˣǴοʥʹӵĶӳǻĴ¡ΪѪȥͱѣ
ʥʹճĬһʵǺڰˣ˹֮ѪҲûһôôΪʲô
ߣô֪˹֮ѪûãˣڰĹҪλ֮Ѫܹ֮ѪǺڰ֮ѪԡʮǰǱǹ£Ҫǹһ嵱е֮ѪڰĹǣһھܾˡ֮ѪȻáߣնӳ֪ϵѪ˵ܹڰĹȳ֪Ϲźڰ֮кڰĹЩڰ֮֮ĴսҪô鷳𣿡
֪е뷨俴Уߣ˵ĵǺǣǿڰĹֻΪ˶ԸǺڰıֶΣǿ˺ڰĹǺڰǿ֮󣬿϶ڵһʱеĹ壬ȻȥԿ塣ǰ˵ڰ˷ųǻ𣿡
дǺڰȻǹұͬһǱϾ壬ǵĹͬ塣ûг׽֮ǰǲɱģ
ǿЦջ˻ԼĶۣνĲɱô£Լײ˵𣿡
ɫ䣬Ҳûа취ǹ̫˽Ը⽫֮ѪֺαԴأڴսڼ׼֡ڰĹеųһսδܹȡʤԣҲǲѣ뽫֮Ѫõ֣
ղͷص˵ĺԼܸƵģȻڱ͵Ϯңͱ븶ۣ
аȻҼȻ£ǾͲ㡣ߣܹɱңΣΪ壬Ҳϧǧ
ٷϻɣһʣµֻͻȻ𣬴һʥ⣡
˲䣬յ̱úһС̫Ƶģ׹ӿ֡
Ϊڰˣʥʹһ˽⡣ԣ˵ʱҲڸ߶Ⱦءպʥ֣б㼱ٳʣϵ͵ƿԳ˳˫һչѸٴյʥⷶΧɹƵյı˫ʮָͺʮѸֵյıץ˹ȥ
˿壬һΣâҲת˷ֱֶȥ
һδУۼʥֹһæתܿ˼ͬʱһڰ֮Ϣ
еʱӿһźڱǵиɺ˲㽫˺С
ڴʱյʥҲպֹһС
ʥͺӴ˲䣬һ͵ͺʲôսƵġʥͺȻƵģȻյǺϼ٣Ǵ﷢ġ
İУвûбʥж෴ж磬ʥ⵱мٴֱնȥ
СΪ˰ĺڰ֮Ϣֵܹҵʥ𣿡һ𣬱ܿеһͬʱЦҾչڰ֮Ϣ㻹ʲôͿʩչ
˵ţܵʥøҫۣ˼޷ֱӡǿĹâУǺڰ֮ϢʥⲻյѾԽԽˡ
óȫǿڰ֮Ϣܹʥ⵱дСû˺ڰ֮Ϣǿͻ֮ǰպʥ޷Ųֺˡ
д˿ҲûѡܡΪʥʹյʵôľ룬ܴյӵõġպ壬ΪպڵϹȻʵڣսȻڣʥ˽Ҳǳԣպʵȴܹյӵûµģ
ԣҲûܵ飬ֻǼȫնս˵ĺڰ֮Ϣǻ˰ʱ䣬һȫͷųΪʱֵյʥ⡣
ڰ֮Ϣȷֵܹʥѹ£ҲҺ潻棬ֻѸٶ׷ͬʱʥȥĥǺڰ֮Ϣ׷ʮӵʱ䣬жû˵շֺǺڰ֮ϢѾüԿıˡ
ЦؿУ˰ĺڰ֮Ϣһαȫյоôߣ֪ҹԵ³˰ɣ
Ȼ˵ҧأһγաǣǺ֮ǰǴһֱ˸այٶȣ١
ʵҲǶһֱ۵Եʡ˫ֶģйͱջˡ֮ʵǲСġ
ɣЦϣڰ֮ϢױյɥʱˡȻҲ񣬶ش󡣵ǣıɱһǸصġɱ㣬޷徯ˣܹ֪ʲôأҲֵõģ
ٷϻҲ̲סһŭ˫ڿչֱ˹ȥ
Ц㿪һУԭǸλáվҪȥ׷աǰһɫһ䣬һֻžȻ޷Ƶģվԭأ޷жˡ
տȥֻֻϵĺڰ֮ϢѾûˣʥȫĽˡ
ͷЦĺڰ֮ϢҲˡڣ㻹ƾʲôҶ
ɫѿ˼㣬Ϊ֣Ҳ𽥿ʼ޷ˣǺڰ֮ϢչԵʡʥʥʹһ嵱Ϊֲһؼԭʥ֮£ʵʧȥежƾ׸
տгױʥ֣ЦڵϣƵؿУһսѾˡʵĲģʵңǲôһһҪҵ
˵ţǰ̤һ˹ȥ
нüͷҧؿգ˵ôϻʲôбֱɱҡΪҵģҲֵˣ
˵ôУΪڰĴҵģûǣôߴ󣡡ЦߵеߣְеļΪֺڰĴڣڲŻĲս֮ͲˡΪһս֮󣬹սһУ


2969 ʥӵĹؼ
ı飬գϾǲġ
ˣڰȻôˡǹҪһУǸǲܵ飡ҧص
𣿡ЦбƳУ㻹ǲ̫˽ڵľưϹźڰ͹սʱ򣬹һֱռϷ硣ΪսıֻǺڰѾˡս֮󣬺ڰ屣ǣڰʣµʵȴѾԶԶˡ˵ˣˣʥѾ֣ʥӣһֱվڹһߡֻҪǸʥӣһսûκεˡһս֮ʥӻôԴЩڰأ
ҧأ˵ʥӣҲ̲סǻʥӣԺڰ⡣ôʱ䣬һֱδܸʥӣΪڰ岻ԸԵʡΪʥӶԺڰ弫ӣһʥӸĻ˭֪ʥӻôԴڰ塣
ҪʥӣҲô׵飡гܹγԯĽܹȡʥӵĻЩǶʲô취ܹʥӣ
ͷЦڰɽһս֮ǰǻûа취һСǣɽһս֮Ǳ֪ʥӣѾǲܵˣ
Ϊʲô
ܼ򵥡΢ЦУˣڰɽͬʱֵĻһŮӡ
һŮӣһ£ɫͻȻһ䣬㡭˵ġòǼصеǸŮӰɣ
㻹̫ɵЦûǸŮӡ˵ϣ˭ܿͷҰ޵ĻҲֻǸŮˡֻҪƿǸŮӣǸʥӣͲʲôˣ
ҧأѾ֪׼ʲôʥˡңҲ֪޷赲ġô˵ʥӸ飬ǲˡù帴ʥӵĻľ˵ڰ½ڣ彫һˣ
ôǲǸоҲĿˣЦУľЩսթĺڰ壬һΣڰ峹һɨ壬ǾٺòˡӴԺֻʣ¹壬£˭ܹˣ
ɫѿ·ѾƵġվԱߣһӰؿУȫˡΪʥѾеȫ塣ϵĺڰ֮ϢһѾ챻յˣѾȫֿܵʥˡ
ˣѾ֪ùˣҲ԰ĵȥˣ֣еĲϣЦҲʾкڰˣ֪֪Ϯͬ³ԺڰˣͲбĶˡԣҲмֵģ𣿡
˵ţͻȻһ׹ʱֵҫʥӳ֮ŤһֵĲˡҲ֮һȻ֪жôǿˣһķɱеġԣ׼ԼȱеĻ壬Ȼطٵе塣
Ȼİ׹嵽еĲʱͻȻһâ͵ſ죬Ȼһź˳
ڰ֮ϢһҪѾˡվеԱߣڰ֮Ϣ˳ֱӳ嵽ϡ
ڰ֮ϢյӴ˲䣬̴һ͵ͺǽώ˽ĸоƵġյȻ˲䱻ʴ¶ĹͷǳĿֲ
ᣬٴ³һںڰ֮ϢҲźڰ֮Ϣֱնȥںڰ֮Ϣ֮£ȫʥ⵱ɴУ̼ѾյԱߣ˫ͬʱ˫ָ׺ʮѸֵƵģյ档
ڰ֮Ϣʴµ壬Ѿǿ˫ֵʮָյ棬ֱӽյ˸Դʮָ׳յϣѪ˳˿ӿ
һ˺ѷεʹҲȽǿȻϱ̴ʮڣȻûе£˲ʮԶͬʱʥ⣡
һϵʥѸٱǿʥٴνУǿҵʥ⣬ϵظʴϵĺڰ֮Ϣ
֪Լܲˣںڰ֮Ϣڻ֮£ٳաǣʱȴûٸ˿ᡣȻյ˫۶Ѿʴûˣǣյĸ֪ȻڡֻҪʥ⵱Уվ֪еһһԣйϮʱձѸٶ㿪ǣҪܵʱձֽ׷ȥϮĻᣬҲԲӵҪʥеĺڰ֮Ϣĥ˵
м׷˼Σû׷աҪܵʱȴҲܵĻᡣôһȥû˵շֺԼϵĺڰ֮ϢѸٱʥĥûãڰ֮Ϣ㳹ױĥҲٴαʥ⵱У޷жˡ
գ㻹ʥʹӵĶӳȻһսûС壬ҲˣվڵϣҧгݵغѾ޷ˣֻȥŭա
ҵҪ㻹жٺڰ֮Ϣã˿еļƭԶԶڿУʥ˵һУҽĺڰ֮ϢĵҪȡĹˣ
ҵĺڰ֮Ϣˣȴȡҵߣǹĵ𣿡
㲻ƭңҲüң϶Ӳһ˵ʲôҶģصͬʱԼԼŭֻ㾹Ȼܹ˵ңЩԤϡȻ˵ңҲþֵˣ
˵öԣ֮ǰܰٵҲֵˣйЦʥʹӵĶӳԺҪһˣ붼˼
ڰ֮ϢǺڰΪؼרԹؼڰ֮Ϣ˵Ȼ壬Ҳ޷ָҲǺڰ֮ϢΪֲĵط
ŭҧôһڻţȴˣ
ЦΣʥʹӵĶӳɱȲˡһӳһˣҲֵ˰
еĻոǷŭԸԺûҲĽܲ˰ԣԽ˵⻰ԽǷŭǣŭŭҲֻɱжѣȴı䲻˼ȳɵʵˡ
ͼӲɣҿ㻹˵ʲôʱ򣡡ҧ˵ͬʱӴʥʩչǿѹѹ˵ϡ


2970 
ʥ֮£и޷ܣֻƾʥѹơ
ʥǿԺڰ壬ЧǺǿûãбһϢڵϣ·û˺Ƶġ
ȻˣȴҲû֪ڰĽթԣڿУȻʥѹСղų˸֮Ѿ˿ĵˣԼķѵʱ䣬ҲԲٱȥٳԸ
ʥѹ˽ʮӵʱ䣬ۿкƵġǣͻȻоȻſ죬ٴ³һںͬʱǺֵУתҪʥķΧ
ܣһȣ׷ȥʥȻУȻС
еٶȲգ϶Ӳһʵܲȥв״񲡣
Ҹƴˣдתٴγ˹ȥǣ֮ǰľ飬ͼʱվͶܣܵʱվ׷յٶȱп죬ԣôһû˵շֺǺٴαĥòˡ
ΪҲ֪Ǻڰ˵һοΪһԵڶο𣿡ЦҾ֪װƭңβƭˡҪʥѹһһҹʱ䣬ҾͿ㵽жٺڰ֮Ϣã
д𲻶ϣƴʥ⵱ǣⴿͽͣö޷ȥҲ޷˵շֺ󣬺ڰ֮Ϣľٴڵϣʥ⳹ѹ˵ϡ
գһҪɱ𣿡дǶˣ黹ûдھɱң֪Ϊʧ𣿻УǺڰˣɱңҪͺڰ֮ĴսգȰ
ڲЩղųֵʱûͺڰĴսأЦ֪ղŹҶԸҶ࣬޻Ҷ࣬˾ҶɱҡǣȻܹ޻Ҷ࣬ѵҾͲܼ޻Ҷ𣿽죬ɱ㣬ȥ֮󣬾͸߱ˣ˵Ҷɱ㣬˭ỳҵĻأ
ֻǸ㿪Цֺαм
ͷЦЦŲǣ˺׵ġԣ㲻ҪңҪֻ֣ܹЦ̫ˣ
д󼱣ָ˵˺ܶûȴȫȻʼʥǼƣǷҪء˺棬ֿܻʼŭǣþȴҲ޷ıʲôȫҪŪʼնиֺƶҪɱ
Сʱʱ䡣ڼ³κڰ֮ϢҪӳȥһʼձջѹšڳ׵ڵϣһˡ
ȴҲҴ⣬ȻвˣҲûֱȥ鿴еڿԶԶһЩؼϮУл᲻ʲôӦ֤˺ü飬ȷˣ˿ӿּ˼飬ȷˡ
˿ķôʱ䣬ǳ׻ɱУҲڲõˡץչؼϼǽڴϡ
ǲģǣ嵱ȴһЩؼԴ漸ҪĹؽڲλֻҪ⼸ϣʣµȻҲΪת޷ʩչ̫ǿ͵ǱһѷϹƵġ
ؼֻڲ֪Ǻڰ͹սʱоؼЧá
еĻ屻ˣҲϵǻҲǳˣ
ɱ֮ձһЦе壬ֱУԶճ˹ȥ
뿪˴аСʱ֮ھǴսԶһɽʯУһʯͻȻƶһ£ʲôʯƶƵġ
ʯƿһˡڣѪ߰ߣȫ¶ദ˿ڣЩ˿ڿżֱֲ˿ڶܼͷΪֲıǰ˿ڣֱӶ壬ǰԿ棬ǳˡ
˿ڣǳһ˵ϣ㹻ʮˡ˵ϣжƵġ
Ҷ￴Ȼ𺳡Ϊ˲Ǳˣʧ˺ܳʱպ壡
պ֮ǰһֱǱѪº׷ɱ׷鷢֮Ѫºб㲻׷ɱˡֱ֮ʥʹպնүһ͵ϮϹ֪ʥ⵱е©©ӳʥķΧҲΪԵʣŭһԸʥʹա
ʥʹտպͬһϰȻΪʥ֮ӵˣ̵顣ԣʱȥŵͼԿ׵飬ȥ׷ɱպ壬Ҫɱպ壬֤Լʵ
ǣʥʹȴ͹պˡΪϹȻսԶԶʥʹգպսȴḻܱǿȻζ׷ϣպÿζܹӵֻǱջ˲˶ѡպϵƣոģ
նүշϢ˵õŵͼԿ֮շͻȻԼĹĿģҲҵ£ͷ׷ɱպ壬ӦնүˡҲΪԵʣպ巽˿΢Ϣһ£ָһЩֿʼŵͼԿ׵⡣
պſν־ڱصãԣĸϵ֮ǰסնүǣŵͼԿס
յ㿴Ҷ˹ˡʱ˲ᣬ֪Ҷз飬ĲҳҶᡣԣɽʯ棬ؼϢҶ࣬ҲպС
Ҷ뿪֮պԭҲ׼뿪ءû뵽պиպ䵽⸽Ϊշأŵò㶼׼ˡû뵽Ȼ飬պȿʼһһ
˶սʱպͶڵ£Ҵһ¡Ϊڵʵˣܹɱԣֻ˲ᷢ˴ʲôҲȥܡ
£ȴشܣкող˵ܡڰĹʥӵ飬˵֪еϢʥӵ飬ղ˵ЩʱҲͻȻһΪ֪˵ķָʲô
ǸŮպصĪ˵ľǸ켧ôһ˵Щءѵ˵ǸŮ켧ת֮ˣǿҲʲô˰


2971 ر
Ҷϵպúħɲħһ˻ˡ
ҶҲɵĴˡ
ԭŸôʱ䣬ֻʣĸڻˡⳡҵУǵǷǳģħ󷨵ƿ֮ȻǱռߣ˲ί˵ܹûŵͼԿףȫǵĹ͡˵⼸ĹͿǼġ
˵ʵҶٴμ棬ĸҲ겻ѡҪ֪ǻƨ׷ɱҶءŶ೤ʱ䣬ҶʵͲġؼǣҶڵĵλ𺳡ͬʱҲǺҵľǵҶ࣬һһֱµ顣ǵѡҶ߱ôõĹϵأ
˼˷ɻϻУ·ϣѯ˺ܶ顣֪ĸѲдһֱٰĸƭʱҲܡΨһοľǣŮڻţõ顣ôһͣԺҲռǱԵˣͿŮߣúùһˡϾǵʵⳡսҲ޷Ͻȥ
ص֮⼸ֱȥıԺմ˵飬ǵʵҲ޷СԣҲۡϾսҲֻڻҶѣοˣ
ҶҲûֹǣͬʱԸȥ˸һõĵطʱϾ͢ʱɱ뻪ĹܷصסǸδ֪ʱѾʼøļҾʲôĲûսʼ֮һ˵ֵˣЩҾܵʲôġ
ɼúãҶֱȥ¥ΪŵͼԿ׶Ѿ͵¥ˡ
˶ѾˣЩ˵ıҲ𺳺ͼϾƿصչǵǴ뿪ŵжˡֻҪԸ⣬ͿЩȥˣ
ţӽ񣬱һֱĹؼ˶˵ŵеط֮ܶǰŵĴսءԣЩȫ˵ĳɲСȻѾŲʲô뷨ˣҲţŪҲаϾŴ˵ǧʱ䣬ȴû֪澿ʲô
Ҷ˱վ
Ҷ೯˰˰֣ʾ£Ҳߵ¡˵ı飬֪ˡ΢΢ЦЦʵҶ֮ǰûĹĻõЩ϶ԥؿš֮ǰҶĹ֪Ųܿ飬ԣҲȥ뿪ŵ顣
չµĻһţͻҲҶҲ֪ʧ֮䵽ʲôϵζҴŵġԣڶǶԣδŵͼԿףΪؼĵط
λʲô뷨Ҷ࿴ʵ
ȴû˵ŵͼԿ׹ϵشȻˣβЩȴû֪µľƣЩܲʲôطȫ
û˵ɤӣҶҲ֪͢ڻĹ˶ټϸҲ֪Ƿн͢ԵסԣҾãǰЩʲôط͢пҵõԣǱЩһ͢òĵط
Ҷ࿴ź֪˼͢òĵطֻһطǱɽħˡħߵдħʬ壬ѹǿҶ಻СĽ˴ħĹײ֮󣬴ħͷŵøˣħ߶ţ͢˸޷СǰЩڲħߣǽ͢˿϶òЩˣ
ʵҶ֮ǰҪЩڲħߣý͢ԶòǾͲõĽ͢ˡǣҶ治Ҫٽħ֮ҶͷȻ֪ΪʲôԼٽħߣǣҶϰˣһȻƲף˵ĺܶ໰ԭġԼħߣǿ϶ʲôԭģҶҲٽˡ
Ҷ಻ħߵĻЩؽħߣҲǲܵˡǲħߣֻҶһ˽вκε⡣ڵκ˽ȥᱻħߵų⣬޷У͸ЩڲħˡԣЩڲħߵвͨģ
ҶҡҡͷħǲˣǱİ취
Ҷ΢˽һЩ֪Ҷڲܽħߵ飬Ҳûжʲô
˲ħߣľûκο˵ǳ׵ķˡǵԳԣЩɢֱڲͬĵطôһ͢ҪѰЩҲ÷ǳѣ
ɢҲãҶҡͷ͢ﰴԵ׵ĻǰЩصٺãصٷɢ͢Ҳһҵõ෴ǰЩص̫ɢ˵ĻҲÿЩˡ˵͢ЩǶ֪أ
⵹Ҳǡ˵ͷЩ취вͨĻһʱҲ벻ʲôһİ취ˡ
˳ĬʱͻȻһ˵ߣҲ԰ЩһЩȽǿĵط͢õĵط
ʲôбȽǿĵطͬʱŤͷˡ
ҶͺҲͬʱʮõеһ֣ʵǿߵλҲֻͣܲ롣
˿Լ˵ǿ԰һЩʬ帽ôһܹ͢ҵЩǣҲ޷ʬԱЩɣ
һ˵۾ʱһҶҲǾһΪ˵ĻͻȻ뵽һ취
취Ҷ࣬ǲ߿һأ
ҶЦˣֹǲҾܺáֻǲ԰еĶȫǱߡϾһʬ壬ң嵱У˵Ҳǿʬ壬ʬ忹⡣ԣǻǵðЩɢֱǿĵط
ǿĵطͷǣ£ʬ壬Ļʲôطǽ͢޷Ӵ𣿡
ȻˣҶЦЦңһ԰Щᵽأ
Ŷʱһ㶣Ҳǵɴ۾ǺؿҶ࣬ʲôأ


2972 ޵
˵ĺ棬ҶֻЦЦûиЩϸ˵ΪҪûЩǱȽصģҲǷǳؼġЩЩӡ
ЩӡΣҶ޷ȷе֪ǣ֮ǰҶڵʥŵʱ򣬱ʶⲻӡ
ʱʥǴ뿪ûֹܹռңռұɱȥһֱ׷ɱˡںɽʱҶǰ˲ӡסɽĳڡռˣʬǺȻ޷ӡֺʱҶ෽ŶԲӡһ򵥵ʶ
ҶڰɽһӡʱµǱߵǸӡѹʬġв̣Ծ÷ؼŲ˲ӡŷųɴ˿ɼӡ»֮ϣܹѹأߣʵϷؼܹŲ߲ӡҲܿӡˡ
ԣҶ뵽ҪЩӡռЩӡѹŵͼԿףǽ͢ˣ޷õЩˣҪõЩŲ߲ӡǣ͢Ǳߵˣ˭Ų߲ӡأ
ҶԣҪŲ߲ӡʵҲһȽϴ⡣
Ҷ֮ǰЩӡʱЩӡӦöʲô֮ġ˵ɽĲӡѹıдĦʦԲŵҵǲӡѹˮǸǧаħҲ֪ʲôһЩӡߵĻûжѹЩЩ᲻ḴΪ˼أ
˼һҶǾЩӡϾΣյģѰʧ磬Ȼ군Щǧаħ֮ģвԣѡ⻹ǱȽϺġ
¾ôˣҶ죬ȰЩԱߣʬѹЩ죬һȥЩѹЩӦþͲˣ
˵ͷ˽ŵͼԿ׼ȥǱ߷ǣ˻ûɢأȴͻȻһ󼱴ٵ
ʲôˣҶ̧ͷȥ˴˷ţֻһشſ˽
ӵı飬Ҳɫţѵ淢ʲôˣҪȻôôأ
ôˣżʵ
ѪѪˡӴ˵һ仰˵ı˲䶼ˡǴʱѾˣǸѪºйʱˡֻڲϰѪºҲе˰ɡ
ҶüͷոսŵͼԿûüԸѪºеأѪºбֱɱˣеæˡ
ǣѪºмȻˣҶǵȻҲ޷ˡ
Ҷվ˺һĸһȥȫҪ¶棡
ǣӦʵֳһ˺һĸ֣Ҷһ¥ȥһȥѰ˶һѪºзɱ޹ǿɾ鷳ˡ
Ҷ߳¥ԶԶر㿴ǰĸ¥ϣվˣֱѪºкͰ׷
⼸ʱ䣬׷ٲ֮ǰ԰׵ģȫѾָӡվڸ¥ˣѪºһ¿ţ۾ûһɣڷƵġ
˳֣ﶼǵǡڻûҵȣѪºбˣһѪºеĶսˡ
֮ǰҶѪºһս㻨˺ܳʱ䣬һٵ֮ǰׯ԰һս˭ֻ֪Ľң֮ǰһսΪɮ˺ȴĵ飬Ѫºз뿪ˣ򻹲֪ҪءһΣ˵ȴĵ飬϶ǲʹˣεδأ
Ҷһ·Ҳ£˼ȥʵ벻һʺϵİ취ֻӲͷƤǰߡҲֻһһˡ
¥棬ҶңңѪºУȭѪ
ѪºпҶһۣҲʲôɫʣֻѵأ
ȴʦΣи·ϣΪ˵غԶʱûиϵҪѪԵһ£ȴʦˣ
ӵս£ֻȻ˲ܹȻûлҲĲ֪ôǾֻʱȰʱһϣȻҵ¡
ãѪºֱӰ֣ʱѾˣǴĻʲôҶѾ御ˡûʱ䣬ԼһԣҲٵˡգ¾˶ϰɣ
ҶѪǶǻĹˣҲˡ͢廢ؿǣʱɱ뻪Ĺɱ塣ʱɱ˿ЦҲͽ͢𣿡
ߣʲôģҹܲô࣡Ѫºգ廹壬ҶҪһɱˡʲô¾ʩչһûлˣ
üѪºôβҪ˴أ
Ѫֻý͢˵Ҷ༱սڼΣڵϦ㻹ҪϾ·
ѪºпҶ࣬Ǹʲôϵ
⡭Ҷʱһ㵣һŵѪҲһԱôûйϵأ
ߣĳԱȥˣҲû£ѪºҲǷϻգұҪɱǣ
˶üͷѪºȫΪ˵ˣ⵽ô£
ҶɫҲѿû뵽ѪҺѪºеʬ֮ѪºоȻᷢı仯鷳ˣѵҪϴѪºжս𣿿ǣҲѪºеʵ˻֪Ҫʲôʱأ
ȥǿɾ鷳˰ΪһսûֳʤİҶ಻ѪºУѪºֲֹͣһսȥûû˵ˣ
ѪºȴҶʲôֱӳ׷һ֣ǰ׷̺յָƵģڿն𣬷ڸ¥ϿգֱԶĵʥŴ˹ȥ
˼˺һĸֶʥżȫڿվš׷Լ˹ʥŴҲɣ̳ȥͰ׷սһ
׷ոս˺һľûãǣսȴǲһȥ͵ʥŴ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭ѷѽ⡣
ѪºаȻɨҶһۣһϰɣ˷ʱ䣡


2973 
Ѫº⻰˵ĺǰǣҲаʱϾʵȷǿֳô˺һĸּһҲԶԶĶ֣
Ҷ󼸸˺һĸҪҶסˡ
Ҷ˵֪⼸˸һ֣ҲûʲôáѪºǿʵǰ棬ϼ˺һĸ֣ҲıʲôΨҶڵܹ赲ѪºСԣҶҲɴǲսˣϾѪºǿʵǲСıѪºеĹ򵽣ʲôǲˡ
ҶߵѪºеǰѪһҪĻĶ־ң
ѪºɨҶһۣҶ֪࣬з̡ǣϴһսûзӳǿһΣҵҪҵǿһЩķǿһЩ
˵꣬Ѫºбֱһڿն𣬼ٳҶࡣ
ҶҲս֣֮;ۼ͵ѪºеĽء
ѪºеƼ죬˲䣬嵽ҶĸǰֳȭңңҶ˹ȻһȭûдҶϣǣľ磬ȴѾҶƵ۾ˡʣǻһվֻ¾Ҫȭ˻߻ɱˣ
Ҷ㹻סˡԣվڵѪºһȭҲûɻһȭȥúѪºеȭͷײһ
ֻȻһ죬һǿΪģѸӿͺһըըƵģǿϵĻҳȫܣҶѪºУ˭Ҳ
̳УҶѪºֶʮȭ˶ǾԵӲӲʩչΪǿһȭһȭضԺ䡣
ʱ򣬵֮ûб׼ԣҶѪºеĶ֣ˡǣ˶ԺĴ֮࣬Ҳ𽥱𽥱ǿ𽥱ܺѪºдøƽˡ˺棬Ҷ඼ѹסѪºˣɼ֮֮ǿ
Ѫºȴŭ𲻶ϣ˻żӴҪҶࡣǣʼնͽ͡Ȼǿܶù˵ŵĵأ֮𣬿ǵܹס֮ǻˣ
˶ʮȭѪºѾֲ֧ˣ޷Ҷཻˡһǣٶȼ죬һԷСٶ棬ռźܴıˡǵֵˣѸٶ㿪ӺϮҶࡣԣһսҶû˵ֺҶϴȭ
ѪºеϮû˵ҶࡣҶڵλҶ壬һ˶޷ѪºеȭͷҶϣֻҶо΢Щʹûˡ
ʵϣҲ㹻ҶˡϾ֮ǰܶ飬Լǿ̶ȡһϮ˵ûһЧ۵ĸоһΣѪºоȻܴ΢ЩۣɼѪºеʵжôֲҶɣǴ˿պѪºеǰ;Բӵõˣ
ѪºнҶ༸ȭȴ޷˵Ҷ࣬ŭϽҶࡣʱ̳Ѿȫȥˣ˴ѽѷ֡ҶҪסѪºУÿζѪºԼٶȱܿˣҲҶΡ
ѪºнһҶ඼ڰԹԼԼ˺һľ磬ѪºһҲܷеĻǿ϶ܹʰѪºˡƫƫԼڻǾľ磬޷УסѪºжܰ
ʵʱ䣬Ҷÿ춼칦ҪѸԼʵӾ˺һľ磬һǳͻƣϾлεܷУǷǳؼİ
ǣҶô칦ʼһʼ޷˺һľ硣ѾܹܵԼΧ˺һǰףʼն޷̤У֮ǰƽ˵Ļܹܵһ£ܹ̤Уһ¡ܶˣſǻһӣ̤ȥѵ˵ԼҲҪſǻܾ
Ҷһ˼Щ£һ߽ѪºжսʱԶͻȻһžžવĽŲ
˶ڹսأŲæŤͷȥ뿴˭ˡ
һȥ˶ʱҶҲ˳˵Ŀ⿴ȥֻׯ԰С·ϣм˱˹һˣģͷϡؼͷżȻȣ
ҲҶ಻һпģˡҪٲ¿ɾ鷳˰ѪºеĶս϶ûоͷģһսô򰡣
ȣȣѾ˴Ҳ
ߵĺ˹ܵӣҲһ˺һĸְʲôأô㲻ɹܣأ
ȹѪºҲ֣ͣ΢΢üͷɨҶһۣһս
ҲãҶϢϢأ˿
ѪºкХһսİ׷Ҳ˿ڿУңңűȣѪºеϴűĺ⣬·𿴵ĲԼƵġ
ͺ¿ˣۿܵԼԶĵطҶƿҶˣ㲻ϵһ°㿴Լ£Լɣ
ܵأҶԱߵʱ򣬸ûͣȻֱӴҶԱ˹ȥ
ʲôأʲôأҶæܰѪô
Ҷ߻˵꣬˽ȥ׷ȵƨܡ˵ļƣ׷Ƶģ⵽ô£
ȴʦ׷ʲôˣҲȣҲûȻܿˡ
סҶһȣʥż̳ȥҪȡ
ȻûͣȻһƹʥżǰȥ
ҲûͣҲһֱ׷˹ȥûпֳƵġ
ȣʲôܰҶæ˹ȥʵ
ҲܰȰѺ˽˰ȿɥ
ˣҶ࿴˿ˣʲôˣΪʲô׷㣿
ˣ񣡡ȵ
ʲôҶѪģҲ湻ɨǵİѪºе黹ûأִ֪а
Ҳɴ۾찡⾹Ȼ


2974 ѪºеҰ
ű׷ȵˣҶ಻˿ĭǿɱ˵ĳ嶯û£ʲô
ȵҲΪԸⰡⲻ޼Ǽһɧ⣡
Ҷ಻һ棬ʵ޼޼أôһ˻ˣҲ𣿡
ϻܱҺõȥȵƨɺ棬أ
ҶѪ走ʲôأռأ
ǣЩǸʲôҶ࿴˿񣬵ңôźƵģ
˵ʵ񣬿Ƿǳ֡Ȼ۾ǣۿжû˿ɫʡȻ񣬵ٶȴ죬ֻǸܣͺƵģǹ졣ңؼǣһﶼ񰡣ֱӾ׷ˣһֱڵô£
ϻûл壬ܺһ𣿡ȵ
ûл壡Ҷɴ۾ٴξ㵵ؿѹһӣԭֻ
Ȼˣȵ
ûл壬㻹ʲôҶص
ҲܰεصǣǵĻҪǲܣ׷ңö߻塣˻壬һ͸ˣ񲻸鷳ˣ
ǵĻҶûӵɳһͻȻãһ̫ˡĻ嶼ˣڸʲô
ˣȴӿڴƿҶ˻ΣҪһƿ棿
𣡡Ҷæ֣ʲôЦҪһñ׷øƵģɲѧ
һûֹš
̸飬˵ѪɣҶ༱ѪʲôûбħƣôӰ
ִȵô˵ɣ˵ˣ˸ѡ
Ҷ㵽˵ʲôһ˵ִһ˵˸ѣͲ˵ʵʵİ
ʵʵģǾǱżܸܿĹˣȱܱ˵
ܸܿĹʲô˼Ҷ죬ڴʱѪºȴҲͻȻӿȵǰ
ʦ֣þòѪºпȣȴǺâóȣҲǴɱģ
ôˣڻص⻰˵˶ĳ嶯
óѪºҲڰҪ˵ĳ嶯ҵĴģʱֳ˰ɡʦ֣㿴׷ָԣع;𣿡
ʲôԵģȴҼȻҸģǿ϶ʮİӮȻҸʲôİ
Ѫº΢΢ü˿Ѿͣսİ׷ʦ֣Ϊһ仰ܹƭ𣿰׷Ѿιƣʧȥԡɱ˭ͻɱ˭ңûҵҲ᱾ܵȥɱˡ˵ָܻԻع;ߺߣƾʲô㣿
ȰֵŲţ֪ܿˡܱܲ˵ϻȰҰˣҲǸ°
Ѫºüͷ˿ȴûгֵ˼
治֪ô˵ˣȶʱΣմһѪ㻹ΪԼˣҸ㣬ֻһѪˣ㲻ˡԣҲôά壬Ը壡
һֳ˽Ծÿ˶𺳵ؿȺѪºУ󲿷˶֪⻰ʲô˼
Ҷ࣬⻰ȴǼ𺳡ΪѪºڵԼҲ״ΪҶ棬ҲкܶѪҺһѪºһģһģ
Ѫºüͷʦ֣㲻üңҲû˵ˡҲά壬Ҳ塣෴壬ҵĵˣ
ѪºеĻٴξʲô˼壬ĵˣҪʲôҪΪ壬Կĵ
Ҷ𺳣ѪºеһϵѪºдȻͷ
壬ȴԸ塭ҡҡͷҰģҲδ̫˰ɣ
ⲻҰģѪºֻ̺ǲԸͬ۰ˣʲô壬ʲôս˽Ľ£ΪĴڣԲŻ˲ƽֻгɱ壬ɱе˽һͳ²Żָƽ
ҡͷԱƣ£ô
Աƣʦ֣˵⻰Լ𣿡ѪºЦ½Զˣÿ˶ΪԼֶΡԱ񣬲ıʣ
Ĺ۵㣬ʼն޷һ£ֻʵ˵ˣ˵ţͻȻƿ͵Ҷࣺţ
ҲҶ˵̫޳˰ɡ׷ƿܵģڰƿӸҶ࣬Ҫ׷ҶֱǰӸҶడµģ
ǣۿƿ˹ҶҲܲӡӵĻƿҪڵˣˤˣĻͻͻָһУʱɾû취Ը˰
ȻսӵƿתҶ׷˹
ǱߣǱߣԣǱߣ׷СȥȻָأҶġƿȣǣȶѾԶˣҲûˡһƫˣϣ鷳ˡ
׷ţҶΣҲͣȻû˻壬ϾʵҲǼǿġҶ߲ǣһ׷ϣǺ鷳ġԣҶҲֻܺȸղһֳ񱼣ͣ
Ȱ˺ȵһɣƵƮУɵѪºеǰ棬ƵشѪºС
Ѫºкʾңңȶӣ˿·硣
ʦܣôȥˣû뵽ִôأ̾
ҵִأأѪºأһ޲ƽ
뷨ǲܵ飡ҡͷܽ޶ƣ
Ѫº΢΢ü㲻ø˵Щ𾭵Ĵδģˣǻ֮ǰ˵ģ㲻ֹҷֺ
ҲãǺ˵ˣǻֱӵģԶ˵׷Ѿԣ£Ƿɱ֮ˣ
ֻҪҵҶɱѪº£ɱ֮ˣɱ֮ˣ


2975 ɱ
ڿУԶڵȴʲô
ѪºкͰ׷վһѪºаȻȡΪԼѡ׷ԣԼ䡣
ôģѪº㶨ɱȷһɱˣ
ö٣һ˾͹ˣȵ
һѪºüȿһɱ˭
żܿ͵ˡȵ
Ѫº˳ȿķ˹ȥҲûż뿴«ĵʲôҩ
ʱ˵ׯ԰УҶȴ׷һȦһȦٶȻǺܿ죬ʼ׷ҶࡣǣǹǿϢƳ׷ҶôȦһǣҶ඼ܵеܲˡ
ҶϾǾʵر𰡡ȥҶҲ񡣿ǣҶ಻ҲУĻ嶼һõ壬ǻˣԣֻܼׯ԰ܣ
һʱ䣬ҶҲｫ˲֪ٱˡģôֵɽ˹Ͽӻ
һû˹Ҷʵܲˣͺ¿ܲ취һ˰Ҳһֱȥɣ
ϻҪܽҲͽˣ˿ûΪҶͺ¿𣬴Ϊ뱻׷𣿵ǣô׽
ѵǾһֱ׷𣿡Ҷ඼ˣҪһֱȥƵأ
ż취ԯ赶أȵԯ赶ܹնɱҵܽˣ
ޣҶһߵȵϣû˵ʲôԯ赶趼ʧ˼ǧˣ˵Ҿҵ㻹˵һֱȥأ
ȵ˲ʲôģðɡ
ϻϽˣߣҶûػص
Цżר͸ġ㿴ÿ֣Ҳ˼ξĥţɡôﻹ԰ɣ
үҶֻԼɣȻһǵȥϼһһ١
Ҫǲߣ´αȻҷǰˣƨܣҶݺݵص
㣬·ҲûˣҾͻһһ㶼úߣһƤȣҲû˭ˡ
Ҷ೹ֱϰ˻ˣ˵ʲôأ
ڴʱеѪºͻȻüʦ֣Ҫɱˣɣ
˳ѪºеĿ⿴ȥֻԶׯ԰棬һ˴˹˲ǱˣȻһʦܻ
һֱȣ˶֪顣Ȼû˶ءڣˣȴǾˡȵôʱ䣬ѵڵȻѵ׼Ѫºȥɱ
ʲô𣿡ȷʵ
ѪºһЦʦ֣ΪҵʦܣҾͻˡ˶أȻҵʦֵҲһ
ϧɱˣȵЦص
ѪºٴüʵҲЩ𵴵ġϾԼʦܣԭΪҪû˭֪Ȼǻȵʲôأ
ȼȻҸģǿ϶һǳҪˣΪȿ϶䰡ǣʲôˣѡеأ
˲ʱ򣬻Ѿ߽ׯ԰Сʱ˷ſı󻹱һˣһСӡ
Ҷ￴Ȼܹϳӣǹ¶Ժеһӡǣڻʲôأ
⺢ӣѪºҲüͷȣʦ֣ɱģӰɣ
ˣ֣
Ѫºüͷĸû뵽ȾȻһСӹɱɱܶˣǣһСӣֵĻȷеѰ
ʦ֣׷һ֣⺢ӱɣѪºпȣӵ֪һˣ⺢ҲˡԼ䣬ѵҪӵҲǣ𣿡
ôʲôȵҴˣڿԿʼˡð׷ɱ׷ɱǾˡ׷ɱǾˡҪǶĲ𣬻߾²֣ϸͿˣαôϻأ
һ²֣ѪºɫһҽնһСӣк²ֵģ
Ȼˣð׷ɱȵ׷ܹɱǾ䡣˵ԺҲ㣬һΣ
Ѫºüͷתͷȣɻ֪Ϊλţѵ׷Ĳɱ𣿿ǣôأ׷Ѿιˣû˼ûʶֻҪԼκ˶ɱһѪºǷǳŵģܻġôΪλôأ
ѪºлûЩͷصɱǲɱ㵹˵仰ҶأҶСӶܵÿûˣ㻹ʱ䣬ǵðҶСǲǣ
Ҷ⻰һǿҵҪ˵ĳ嶯
ͺ¿ţҶҧ˵
ûУ˼أȶѪºеһֱʱ䣬㲻ˣأ
Ѫº̲ס˵أ
ʲôϵʱ䣬ֲʱ䣬㻹ǳ˰ɣȵˣҲû˵ʲôϽ´ˣһͲͺ¿ôˣ
ѪºҲûа취һ׷ͻȻзһХ׷ȥɱǸӡ
׷ȫûʶӵѪºеֱӴӿнȥպǸӵǰ
ʱѾˣֳֻʣǸӺͰ׷վˡ
Զɫ䣬ȴʦһӰ
Ⱥ˵꣬ȱֱӰ˰֣õģзִ磡
֪ŵġǣȻȶô˵ˣҲûа취ֻؿŰ׷վǸӵǰ
Ȼ׷վںӵǰûֱӳɱˡվ۾Ǹӣ۾ûһɣͺûһ˵ĸƵġƫƫҲûж֣һֱվţͺѪºûгƵģ
˵ĶԶˣǶؿʼˡ˶⺢ӵİΣԣҲĿҪһ⺢ӡ˵ʵôţֻͰ⺢ӱˡϾ⻹ǸӰ


2976 Ӯ
׷վںӵǰöûж֣Щˡ˷׷̧ͷеȺѪºУǷǳ棬֪ǵʲô
ְȿѪºУŸʲôֳʤǺα˷ʱ䰡
Ѫºҧأɫѿ˼㡣ʵ͸׷ð׷ɱ⺢ӵġǣ֪ΪΣ׷⺢ӵĸǰͣˣûгϮ⺢ӣ֣֪ô¡
հ׷ֻҪѪºи˭׷ͻܸɴɱ˶Էġǣô£׷ȥôʱˣ⺢Ӷӣȴûһֵ˼⵽ʲôأ
Ѫºвȵţѵ˵׷ĲɱӣϵһУԲŸԼģ
Ѫºʵȵģʲô£ûյ̡ȻԼģ϶ġѪº֮ԸҸȴģΪ֪ιƵڿķչѾȫԼԤϡιƣģȣ֪ȲŸҸԼģ
ǰ£׷ɱӵĻԼδĿ϶˰
У䣬Բ䣡
Ѫºɫ˲˼ɫͻȻҧٴηһХߴٰ׷ȥɱǸӡ
ĺХЩã׷΢΢˶ǺӿһЩ
Աߺ˵Ķ׼ְǺءǣȴǰ˰֣ʾǲҪ㶯֡óĺŵġǣأ
ʵ֤ȵŲǼٵġ׷ȻˣûϮǺӣֻǺӵ߿һЩ˶ѣ֮Ҳûжˡ
ḷ̌ΡΡؿŰ׷ܵǺ£ޣȴֲҿޣֻվԭءǰ׷Ǹݿµģˣҿ׷
ǣ׷𽥿ҿҲСŰ׷һ֮ɫȴͻȻ˱仯񿴵ʲô˼Ƶġ
ѪºѾˣӺͰ׷֮϶ʲô⡣ǣʲôأ
Ѫºи㲻е״ǣ˿ҲٵˡٴκХ˼ߴٰ׷ȥɱӡ
׷ѪºһģѪºеɱ˻ιƵһص㣬˵ĺ
صߴ׷ҲЩżˣ΢΢׼֣ȴֺڼѹԼѪºеĺХأҲԽԽҡ
վԱߣ˼ı飬֪׷ôˡ˻Ǻܵģ°׷ͻȻ⺢ӣ
ȣʼƽڿУ¸ԼûйϵƵģûһĵġ
ã׷ͻȻˡ͵̧֣ûдǺӣһȭԼؿϡ
˶סˣѪºУ
׷ȻԼ֣⵽ô£
˶Ĳ죬Ѫºæӿнϸȥ׷ѾѪ
׷ιƣǿѱ˻˵ġǣ˿ȴѪɼжءղһƵ϶С
Ѫºüͷ׷⵽ʲô˼Ϊβɱ⺢ӣȴԼأѵ˵ɱӣֵֿֻܳϮԼˣǣΪϴԼȴҲԸ⳯ӳأ
ѪºвʱͻȻ󷢳һǸӺʲôƵģͻȻų˹ֱ˵˰׷ĻУ
⡭ѪºжʱסˣȻؿеȣ⡭ô£
ȵЦû˵ǣʱǸȴ˵ˣְ֣֣ǰְ֣㻹šء
⻰һ˵ڣ˻Ȼԭӣǰ׷ĶӰ
ڴʱҶҲƹׯ԰ܵߡֳһ㶣ףⲻǰ׷Ǹ𣿡
ܾ䣬ֻʣһӡΪ˸˱𣬼ѪºоιơȻ˳𣬵ҲʧȥǣĺӾͳ˹¶Ҷ⺢ӴУڹ¶ԺУһֱڡ
ʵ׷صеʱҶ໹Ӵȥϰ׷ġǣʱ׷Ҷ໹Ƿˡ£⺢ȥϰ׷⺢ӿɲʲô¡
û뵽ΣӾȻׯ԰У
Ҷղһֱ׷ׯ԰ܣûпӹ顣ׯ԰У϶֪Ϊôˣ
ӣǰ׷ĺӰνѪŨˮԼ׶ӣȻ׷ûû˼룬ܵҲᳯԼĶְ
Ҳӿվ˰׷ԱߡǺڰ׷ϣʹ಻ϡ׷ûǣǣһֻ֣ȴܵذ˺ӵļϡȻû˼룬û˿飬ǣĶȴᣬһСľͻ˵Ƶġ۰ԱܵģԶܸıģ
ȿԱס˵ѪºУʦܣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ѪºһŰ׷ǺӿãôôѾιƣѾûм䣬ûǣûˣôǵӣ
ʦܣΪιܹ׼ԵеĶ񣬿𣿡ҡҡͷҸ˵ԱƣҲÿˣģƵһ棬Ҳжһ棬涼ǹġѶһ޼ǣĵУʼնƵһ档ԣϣûоԵƣҲûоԵĶԻ߲ǣҲΪԲŽԡûжôܹ͹ԳƣûƣôܹأҪһû磬Ǹܵ飡
ѪºпȣĹâǱȵĻ˵еĶˡĬãͻȻУ˵öԣǣһҪһԼĴ𰸡ȣմģʤˡҾʹ˸ıҵ뷨ǲܵ顣ҵǸ֮ԻԻѰģ
ãҵ㣡ͷһЦţܿͻҵǸˣ
Ѫºû˵ת׼ʱͻȻʲô͵һ壬ӿֱҶȥ
Ҷڱ׷ÿأѪºгɲ죬ʶر׼ֵ˭֪ѪºвûϮֻǴжƿٴ
ƿװĻ壬һֱ׷ƿƿѪºжߣǱת˷򣬳Ѫº׷˹ȥ


2977 ˵
Ѫºеľٶ˴Ϊ죬֪ƿĹؼƿ⾿Ҫʲôѵ±ƹ֮׷
Ȱ壬ҲȰһˡˣһϣǣĹ۵㣬ҲܣѪºһ˵һѸٷԶ
Ѫºеı󣬾ȻҲڿշ𣬽׷ȥѪºһʧ˵ߵС
ֳҶ࣬ľѪº⻰˵ΪʲôҪôȴҶ֮ǰû顣
ѪºпʼΪ˵ʱͺһƵģ˲ʶˡȴȫѪºе·Ըķ䣬ѪºһģһġѪºеô£ԭеԸȴֽΪУﵽʲôأ
ɻʱѾӸ߿أе죬ҶСӣ׼Եģүˣ
ӣ˶ʱģ⻹ǵŵһĵһְ
ҶǱȽϰˣһӣƲƲ죬㻹ҪԵģ
⻰˵ģôûҪԵİȵ۵ˣҪңǻڸѪºдءѪºǵ㱾£Ǵù𣿷үǣرҪԵģʲôԵģ
Ҷɣ˵ԼƵģҲµ˭ǳġѪĵģԼȻԻˣѲɻҪǰƨ⼸ʱ䣬ҪǰסѪ²֪˶أԼԼж٣
Ҹģҵ飬£Ϊһ̸ȰֵУܲȱ˵ЩϻˣȸԵİҪ𣿡
ǶӣҶҲû˵ʲô˰֣ʾȥųԵġ
Ҳһ߷ԸȥųԵĶһ߲쿴Աߵİ׷ĺԱߣš׷Ȼû˿ʶͱ飬ǣӵĸǰȴǳٲɷˣ
ôأѯȡ
Ҹطס°ڿʼϣָܹӰ׷ģֶһˣȵ
Ű׷Щָܻܲǣԭأ
ʼҿɲ֪ιƵħġԣҪιָܻܲˣֻħ֪ˣ
ħȻû֣Ҳ֪˭
ҶһΪħʬ尡ڷɣ棬ħʬѹѪأҲ֪ѪصʲôҶ໹֪ȥѯʹħأڿӦǶħȽ˵ʳħ˰
ܲȱˣҪѶңҲҳԸɣȲͷصҶʮûԹˣǷҪ𣿡
˶ʱȣʲô˵Ӱ
Ҷ׼һˣͬʱ˽׷ׯ԰УרһԺס¡ȻԺ棬Ҷ໹һЩôһͲȥˡ
⺢ӵҲˣ׷ϾιƣҶ໹˴ŵĻἤŭ׷Ǿ鷳ˡ
ãڰ׷ߵʱ򣬰׷ƽû˿ҪӣҶ˲١
ٺð׷֮Ҷ¥һ̻ʵسء
һҲûмɿڣȾƳͨҶȥʱһеءҶһָԱߵӣصһԣһԣһԲ
Ҷ࿴ʳҲûʲôʳߵ£Ա߼˰˰֣ʾȥ
ͺ¿ˣǼ˸߳ţҶһץסȵ·кܶأ
ʰɣҼȻˣǾкܶԸˣȺػصһﻹһء
εȥʲôˣҶʵ˵ȥ͢Ǳˣļٵģ
ȻˣȵҪȻ͢ɱ뻪Ĺˣܵȵ𣿡
Ǳס˽͢Ҷྪ㵵ʵϾ˲࣬ס͢һǳ֡
ס͢ס壡ȵûȥ͢㲻֪ڽ͢УרһɽסģˣϹŴսһЩˣסɽ档
˼ǣסɽ壿Ҷྪ㵵ʵô壬ôסǵģ
ȵʲôѵģȻ࣬ǣܹж岢ࡣ
ж岢ࣿʲô˼Ҷ
ȵô˵ɣ壬岻һǵʵȻǿǣǵķǺġԣһֱ٣ȴڲϵҲɵ壬ҪҪԭ򣡡
飿Ҷྪ㵣ǲ֪己⡣
ȵϹսܹ֮壬Ѿ޼ˡ壬Ϊ٣ܺͱȽϼѡ
ΪʲôپͼˣҶ
ϻȵҶһۣô˵ɣʥʹһհɣ
ҶͷȽӵʥʹһĺϹʥʹһ己ܵĺʥʹһ壬ϹŴսֻ֮ʮ˻ʮ˵УֻĸŮԡôһķ֮󣬾ͻһ鷳⣬Щ˽סҲ֪׷ֻܺûԽԽԣԽЩͻԽЩͳ׾ˡ
ҶٴεͷҲǲ׽Ҫԭһܹ⡣
ȵη֮ЩҲʶ⣬ǲټܺˣǵҪˡԣֻܱ򣬺ͽ͢еһܺǸգܳĺյĸʥʹһ񣬶ĸһˣԣյ˵ǰ񣡡
ҶȻû뵽͢Ǳߵ壬ô֡ҲͬʱԼѪºеڶѪҺʲôأѵҲǰ
Ƚӵʣ岻ֱӷܺҲǸ취Ͼǵʵǻġ
񻹻Ҷྪ㵣δ˵飬һֱΪǲİ
ϻֻԼԼΪǲ񰡣ƲʵҲʵˣҲ棡


2978 ħ
ȵĻҶǾȣȣʵǹأ
ң˭ȥʼûдﵽʵ
Ҷ¿һۣĵ㵱ȻûдﵽʵˡҪǴﵽʵҲˡ
ȽӵЩϹŻһȫˣ͵ǳûˣֻʣЩ񣬸ûáԣϹŻЩ񣬾һ취ԼԱסʵ֪İ취ʲô𣿡
Ҷҡͷ֪Щ
ȴһȣһڣʵһģͻɵġƺǿ޷Ƚϵġԣ֣ʹܶķţ˵ŵĽղ壬ŵĹԪ壬ԼħŵĲħȵȣǿһЩšЩ£ǿ壡
Ҷྪ㵣Ҳܲ𣿡
ȷʵϻ㿴ħߵдħǲǲ𣿡
ҶʱħıЩҪǿ̫ˡ˵Ĳ٣Щ£Ĳ
ԶˣԶˣڸ˵ءȵʵҪҲһģ뱣֤ͻ˫سˣ廹ڣҲˡǻˣڣҲһˡ
Բ𣬵ǵĻ壬϶ûЧԣϹʱڣ뵽һ뿪Ȼ󽫻嵥棬Ͳһһʱˡ
ҶͻȻһȣ˵ĵ棬ǲָѻЩƿУ
ƿֻһû岻ǰѻڴƿ֮󣬻һڣĵطϹؼǿġȵ
ҶȻ򣬵ƿòڣ͵İɣ
ЦЦ󲿷˶ὫڣУֻһţ͢顣ÿֵ꣬ص˾ͻỻһ󲿷ֵˣѻڣԼøԣҸղŸ˵ˣȻܹ࣬ж岢ࡣ󲿷ֵ壬嶼ڣУ͵һ㡣ǰǵĻںϣЩ嶼޷жģ
ô˵ȥڣ𣿡Ҷ
ǲ˵ǵңֻסڣѣ޷ȥųЩĻ塣ȵʱ䣬һֱڣ棬ڣס޷ȥʵ͢ĹļƻҪʼˡסڣֻЩ͸ɱˣ
Ҷ֪޼ǵڽ͢ǱʲôˡԭǱסڣסڣֻҶûʱ䴦껪Ĺڲء
ȻסڣΪβֱӽȥЩĻأҶʵ
ϻҲ°εصܹڣģҲʵˡȻˣǣҲ޷֤ܽǵĻһɱ෴ɱǵĻ壬ЩӳȥĻҪٶһˣԣģǷסڣʱסǰˣĸͲˣ
֪ҹȥ񲻸ãҶ˻Լұۣе֮ڣɱЩĻ塣
ȿ˿Ҷϵĵ֮ƲԼô㡣ǣЩǷǳģܿġǿɱЩ壬ؼǣܷɱЩ壬ȷܽɱЩ𣿡
Ҷʱ֮ȻǿٶȣʼĶ̰尡
ΪβǱ赲һʱ䰡Ҷ֪ǱŵĻǾ̴ɱֱ͢Ӻƹȥ͢׽ˡôһ񲻳׽ˣЩڣе壬Ҳˣ⻹ʡأ
Ҳǲܵģֱҡͷ͢ǱߣҲǸơܹסǸڣΪڣֻһխ·ֻһͨ£Ǳߣһһش򣬻ǿһʱ䡣ʵϣ͢иǺܶģ˵֮ǰˣʵȥҲ˼ҿģ
ļٵģҶɴ۾ڻˣڣЩǶҪˣôһʵֻǿǻôǴ򰡣
ȵڣеҪȫҪһʱ䡣ңҲ̫ˡصĸ֣Ĺûصĸ𣿱Ĳ˵ʦѪºУܹһأ
ѪºУҶͻȻѪºе飬ˣѪʲôΪʲôǻָǣûлָأ
ָˡȵǣָ̫ˣ
ʲô˼Ҷ
ָǣңָ˺ܶǰļ䣡ȿҶ࣬һļ䣡
ҶǾ㵣ʲô˼ʲôһļ䣿
ȵʵսʼļӦ𽥻ָˡãʯ֮ǰļͳ׼ǣΪ̫࣬ħ̫ʢԣǶʱ䣬ӦǱħһʱɣ
ҶĿɿڴص˵ͷ⵹ʵѪºǽãµʯ֮󣬲űǸӵġȣЩ⵽ô£
Ͷˣֵ̯ħı׶˾ʦǼƫ֮ˡ÷ħ֮ͻĺ֢ǲɱģ
ʲôзħҶǾ㵣˵ĺܶʣûãȽҪ˵ģǷǳ˵ˡ˵Ž̵ʯܣʯ֮Ҷ֪ܡȣЩܡ
ȵϹŴս˻ͬҲиֻ࣬ʵʱ䳤ˣͻԣҲѰһЩЩֳķħһַ
𣿡ҶǾ£ԽԽˡ
ûǷ𡣡ȵνķħǶԷŵõġҸղҲ˵ˣһʱ򣬾ͻ˥ȥǣ룬ֱ𱣴Ļܹˡԣ뵽һַħŵ󷨣˵Ļͬʱ÷ŵĽղ壬ס˵ôһֱڣͿԸӳˡַͽħ
ҶһȣСصô˵ѪҲħˣǣѪ֮ǰһλأ


2979 Ѫºе
ҶһֱܺѪºеݣΪѪºʵɲһܴﵽģҶʵһֱڻɣѪºл᲻ĳһϹŴ
ңŽ̵Уµʯ棬Ҳ˹Ѫºе顣Ҫ֪ʯ֪˼ǧʱˣ񲻿ܲ²⵽ǧ֮ԣصѪºк϶ǴӼǧڣһֱʱյ
ۺһУҶһֱĥѪºеݡڣ˵һǳ׽ҶеɻѪºУȷϹŻһλֻȵ˵Ϊʵ㣬޷ôԾħֿ
ǣѪºϹʱھλҶΪĵ鰡
λʵңΪӣȻΪУϹŴϣʲôأ
ȿҶһۣ㲻ĸϹŸˣЩ飬ڻ˵
ǲ˵Ҷɴ۾ʲôһֱ˵أǲڸװأ
Ҹװذȵ۵֪飬Ϊ˲֪Ѫº˲֪ݣҲûа취ǣһ֪ϹʱڵݣǾа취Ըˡȶ֮ǰʵ׻ָ֮ǰǾԲй¶ģǾͻ鷳ˣ
ͣҶͬ˵ͷ£ȷǲܴǱˡȲ˵Ҳеġ
˼ѪҲ˷ħˣҶħô£Ѫʲôǻ壿
ȵħǰһ˵ĻֳֿڡѪºкϹŴͻĽѪºǸϹŴǸϹŴĻ崫С
ŶҶǾ׿˵Ǿ޷ŵġ
Ȼһһǻ壬ѵûб𣿡Ҷǣ֮ǰǼʱǺ񶼲ʶ˴ˣô£
Ҫ˵صˣһϹŴʵƫΪŭҷŵķĥԡǣбħħŵ֮ħ㱻ǿħΪ˷ֹħֻһ취ֳһطôһ֮ħҲ𽥼ܱˡǣ֮Ҳһ鷳£Ǿǣһ𱻴ˣ
Ҷɴ۾˼ǣѪºУûй֮ǰļ䣿
ȷе˵ûй֮ǰļ䡣ȵҸ˵ѪºϹŴԣһֱûб仯ġǣҲ֪岻ͬļ䣬Ǵڻ嵱еġûмģֻһЩܵԣļ䱻ߣѪºûм䣬ˣ
ûм䣬ǻħ𣿡Ҷʵ
ȻħҲǿȵҲˣѪº֮ǰħʱֻɱ˰ˣħڱȽϼ򵥵ġ
⻹򵥣Ҷɴ۾Сµ˶ɱˣ⻹Ƚϼ򵥵ħ
ٺ٣ô֪СµǱɱˣЦŷʵ
ҶٴȻǱ飬ͻȻһ˼ǣСµˣûбɱ⣿
ѽⲻҺͻɮȵ
Ҷֱָ˵ˣ˵ʲôƨɱôˣħʢ
ȶʱˣι˵˵Ҫ˵˭㹷ƨ
ҶֵУǲǹƨ˰ɡȱ˵ЩϻȻشҵ⣬ħ㲻ǿģ
ɱʲôħǿ󣿡ȰֵҸ˵ħǿѾ׳Լ統ˣеΪУҲŹħ
ɣҶȻڻأʲôħǿ󣿡
ȵ㶮ʲôħƣңǸʲôѵʱħȻڣħǿ˼άƫƫֿ˵˼άֲĵط
Ҷͷò˵˵ȷġѪºֻǱħƣɱ˵ĻǻöԸ֮ǰǴΣҶöʱѹסǣڵͱȽ鷳ˣԼ˼ά򲻹ҶҲܣҶѹסˡ
ħôôǿˣҶǲǸѪҺйϵ
һϵĻҪ˵𡣡ȵ֮ǰҸ˵ҪټѪºˡһĻͱɡΪʱѪºѾʼ˺һľˣѪºǸϹŴʱƾ˺һľ硣ʼ˺һľ磬ͿջļҲָʱ棬ͱɣΪĻ壬Ҫչȥ
ǣǱɱİҶ
ͳˣֵ̯ﲻǱɱģϴȣѪºеʱ򣬾ͻᱻѪºȥ壬һʬ塣ǣʱɱ屻֣棬ԣûбѪº߻塣֪֮ͻ䣬ͳʬ壬Ļ͵Ž̵СѪºҵŽ̵ʱ򣬾ܹõⲿֻ壬ͻָļˣ
⡭Ҷɴ۾֪Ǵγֶʬ壬Ϊʲô¡˭õ澹ȻôءϹʱ飬ζ벻
Ϊεʱֱ˻أҶʵ
ʱֱգȿҶ࣬˰㻹ûѪºǻ֮ʲô顣ǻ֮ħͻǿǺɱˣ˺棬ͻָ֮ǰħ鷳ˡԣʱ£ʱѪº壬ֻܰẒ̌ѪºԼȥѰ
ԭˣҶȻѪºдŽ̻֮ҶҲ¡ѪºдŽ̻֮󣬾䣬ɱ˺ܶˣʱ˺ܶҰҶ취ѹסֻ˻ءʱҶΪ˻רȥһˣѪºе÷ʲô顣ڿԭ壬ħǿԵʣ


2980 ͽ
ߣ˵Щˣһȶ˳ˣڼ˵Ѫºе
ˣ˵Ѫºкø˵ϹŸ˵ˡȵô˵ɣڵѪºУͿϹŸˡΪѾ˻壬ָڵԸ񣬺ǸϹŸֵԸһģһġ
ǸϹŸ֣Ҳ嶼ΪУҶʵôܻ÷ħأ
ô˵أͷʵϹŸ֣壬Ҳ壡
ʲô壿ҶȻ⻰бһͷ
ǰ˰񡭡ȿҶ࣬ϵĽ
ҶŴ죬ʵ֮ǰҲ뵽ǣû뵽ȻѪºУȻ֮µĺӣ
ȵʵϹʱڣְ˰ܴˡΪʱĹϵţĵӵ壬һֱͳΡ£˰ĴڣȻܵų͵жԡѪºеǰνǴСԾ˿ͷļз쵱ġһʵĻȱʦֻͱ׷ɱˡڣܹףΪʲô嶼Ϊ˵ԭ˰ɣ
Ҷüͷû뵽ѪºоȻ顣ôһ˵ܹѪºˡСʱǱ׷ɱò׻壬϶Ϊ˵ģ
Ϊô飬ԣͰ嶼ΪСֻϲİ˰񣬲ǺͬĴڡԣһֱиͷҪ壬ֻ°˰ͳ磡ȵʱʦڻšʦԴеԹŰ˺ܶ顣ǣʦˣʧȥ˿ƣ֮ǰֿʼ¶ԣʵûа취ֻ÷ħĻߣ
ȵڣѪºпʼָ䣬֮ǰԸҲ𽥻ָڲ֪ԼΪλǣܵؾͰ嶼Դģ
ҶѪºеѪºзı仯ʵ벻ȴҲ֮е顣Ѫº֮ǰЩҲʵ˸п
ûа취ָأҶʵ
Ҳ֪ȵҪ׻ָʦ̵еѣʦͲˡ
ûб˿ԸıأҶæʵ
룬ߣʦҲ԰ɣ
ʦأҶ༱
ҾͲ֪ˡʼ
㲻֪ҶȻ˺һʦʲô֣Ҫȥһ£
ᡣȻص
ʲô
ᣡ
ʲô
ᣡᣡᣡ
Ҷɴ۾ȻȣβŵᣬǡǷŵĴʼ֮һ𣿡
ǰǷʦܣȵͷص
ҡҶŴ죬ȿ˰죬ž㵵ص㲻˵ѪʦǷħеķɣ
ʲô𣿡ȵ
⡭⡭⡭Ҷˣ찡ѪºеҲδֲ̫˰ɣͽܣһͽܰȻϹʱڣҲݺƥĸְѪºϹʱڣȻ켶ĸ֣
ܳԾ𣿡ȿҶ࣬Ҳûʲôɣ
⻹ûʲôͽܰ״ӰҶɴ۾ԽԽ֪ѪºϹʱڵˡ״ӣҲôˣ켶ĴڡѪºУĸأ
㲻ôЩ֪ȵôˣ
ҶŴ죬ûͣȵķӦҲ̫ƽ˰ɡ
ѹʵôǿҶ
ڵʵֵһᣡȵûнջڵֻбЩֻǱܵһЩˡҪǿ̫ˣ
⻰Ҷʱٴ𺳣ѪºлûѻջѾôǿˡѻҲջʵǿʲôزأ
Ѫܹ׻ָǶԿͽ͢оԵİˣҶ״ӣ壬мֵܹˣ
еֹˣôǿĸ֣嵱оûǿĸ𣿡ȵ˵ˣ׻ָ֮󣬻ҪҪԿ壬ɲ񣡡
ʲôܱȶԸؼҶʵ
Ժͻ֪ˣȷеֻʣ¹ͷļȣؼǣ׻ָǰΪδģԵƣеԹޡǣڿ⻹е㲻
ҶҲ֪ΪҪѪºдˣԭԵʰð׷ΪӣıѪºеԡǣѪºеƫִ̫أδĻ޷ıѪºУе鷳ˡѪºڻˣԺҲ֪᲻ٳʲô
ĬһҶͻȻʲôˣǱߵô£Ž̵УʲôΪʯ棬عѪºкңΪҪĻŽ̵УУʯҲ֣ô£
ɫǱߵ飬Ҳû֪ͣǱߵЩ̫˵˵ֻ֪һЩܣҲ֪ͬܣϹһЩİգǧѪһԣЩ飬ҲҡûشʱȻش㡣˵ʱҲ˵
Ҷ˵ͷһܹġϹŴİţȻ˵ˡϰ֮ǰһֱԸ˵Щ飬ҲԵʰɣ
ǲȥħߣôأҶڵĲħߣǰҪΣգħʼй¶ˣֻҲܹȥңħڣҲΣյġܰŵͼ߰ڲħߵдħĹײԱߣҾͲܹЩǾ͸޷ˣ
Щ֪ҵȻ֪ħǲЩõطǣȷʺϽȥȵħʼй¶֮޷ȥңҲܽȥˡȻħСǣˣڻѪҺ
⻰ҶвɾѪҺ飬û˵ңôʱûô֪µģ
ҶȻı飬ֱƲ㲻ôȣһУڼƻеģ


2981 
Ҷɴ۾Ȼȣҡ㽭Ǳߵ飬ҲڼƻУұЩѪҺ飬ҲڼƻУ㿪ʲôЦ˭ļƻ
ȰֵЩͲҪˣѪҺ飬Ƕ֪ġңЩѪҺ壬Ҳûлɣ
ûʲôҶͷʵ֮ǰһֱΪЩѪҺ֮ԼЩ˴ѪһҪѪءǣڵѪҺЩѪһЩѪҺûжɶӰ졣
Ҫ˵ΨһӰ죬ǾЩѪҺøǿˡͬǾ۷ƾԼԺ˺һ˶ƴˡһ㣬ȴȫ޷ﵽġҲ˵ѪҺڵ£Ҫͬʵ˻Ҫǿö࣬ѪӰˡӰ죬ҲĲǻǺôء
ⲻͽˣһʼ磬ѪҺûһ㻵㵣ʲô
ǣѪҺ棬ʼǸΣհҶ༱㿴ѪΪѪҺԵʣӣһ᲻Ҳأ
ȫǶģȵΪѪħԲűӵġңҸ˵ǰҲһֱھ飬Żᷢ仯ġûЩ㵣ʲô
Ҷ룬ӵΪѪҺ֮޷ħأ
Ϊħ޵ľˣȵϹһսħУĻȱƽӹΨħ岻ݡϹ֮սħ֮䣬ҲǳԹصģǱɱԷľ棬ħɱ֡˵ˣմȾһѪҺˣҲᱻħĨɱħߵУǴħȻħѾȥ꣬ǣıܻڡ֮ǰǴδ˽ȥѾ˴ħѪҺȥǴħ϶һʱɱ㣬ȥ
ԭˣҶɴ۾û뵽ôһͣҲ𺳵˼¡ħߣԭô
ҪȻΪôƲ˵ˣŵͼ߰Կ׷ŽħߣҲȫ֮ߡܹôĻ֮ǰǾͰЩŽȥˡʵϣ£ӱܲǽ÷ܶ飬ǵԵģ
ΪʲôЩŽħߵУҲȫ֮أҶ
Ҳܸ㣬Ժͻ֪ˡ˵ţļȹһߣˣԱˣȥҰһϢĵط
㻹ϢҶ죬ʵﻹõϢ
ϻȵ۵֪ڣſ˶ûϢ𣿶ңزס֮޼Ǽһͳɧ⣬һ˱ܳЩ׷ɱҶҹˡˣҲס
Ҷ಻𺳣ڣſôʱ䣬ҹʱ䣬ȾȻľءҶвɿʼ²⣬ȵʵжǿأ
޼أҶʵת޻УҲһȥأ
֪ʼڣ֮ܳǾͷɢˣⶼҹˣ֪İ
ʦأҶôôصأ
ʱҲһĻܵģҶɢˣô֪ʲô룬ͻȻãʱҲǱһĻܵġ˻ˣɾ鷳ˣ
ô鷳ˣҶѾȻˣңκõģûдˡΨһ鷳ľѪ飬˽ѪѪ壬
Ѫº²鷳Ǳ뾭飬һжԤϵСü˵鷳ָ飡
ôˣҶ
±˴ܻ˵ĻĻ϶Ǳˡʱ߻Ǹһֱ׷ġ屻ߣĻ壬϶ѾˡȿҶ࣬Ҳ˵ڻĹߣѾһָʵˣ
ҶһǿǷǳֲĴڣʵ֮ϡҪ֪֮Ѿ˵޵ˡǱߣֳ˸һɾ鷳ˡ
ʲôʵҶͻȻʵܻǸɣ
ȵڵľ磬ǻĹ߾Ļ֣Ӧ֮
֮Ҷྪû磬ǿ϶ҲǱȽǿľ簡
Ƚ͵Ӧľľ磡
ŶҶȻԭҲ̫ߣոպľƽ
ûʲôĵˡҶܶԸǸ˰
ҵȷܹԸǸ񣬵ⲢܶԸô򵥰ȵ嶼ǱȽսթģ˭֪᲻潻أ潻Ļҿ϶ܹʰǣ潻棬͵Ϯֶ֮ģҪ԰ˣ
⡭Ҷʱԣȷʵ͵ϮĻߣûء
ĬһҶͻȻһ£ʵǱߣж񰡣
˵ȵʱõһۿȥмʮأ
ʮҶɴ۾һ񣬻Ĺ߶öԸˡʮǻô
ҲõġȵȻмʮ񣬵һɳЩĸǻǧ꣬ԪͿݽˡֻķֻˡʱ򣬽Щȫָһɹȷֱӽ˻ܡǣĹôǾˣĹءֶʲôģŵͼ߰ԿײҲЩǰһˣңǵҲͼԪһɱղŵͼ߰ԿףЩȫǳˣ
Ҷ಻𺳣ĸȻ࣬Ҳرɵ˵Щ֣ԪˣֻҪʱ䣬ܰȫ
԰Ҳ²⣬ǱߵҲȽΡǲһΰ˶ɹһעֱѰ·ԣǶԣõķǷ˹鵽ŵͼ߰Կ׵λãʮİգŻȫ֣ȿҶ࣬Ҳ˵ʱ䣬岻ܳ׽˶ɹǶԿʱΨһƣ


2982 
ȵĻҶеĵҲȥˡԭΪĸôڶ࣬һսѾûκϣˡǣôһ˵廹Ǻϣʤģ
ȻˣҸϽ취ŵͼ߰ԿײغãҶվˣЩӡѹЩĻ᲻һ㣿
£ԼҰﲻ㣡ʼ磬˵ҲǻĹѡٳ졣Կ飬
˵ʲô˼Ҷһ˵ܲЩӡѹЩôֱˣԿ飬һ𣿡
ô˵ɣϣûκηǾ԰ȫġЩڲħ棬Ҳһа취õõЩȵΪ֪̫ˣԣҲû˵һ԰ȫķԣڶԿϣʵܶҪҪˣ
Ȼ֪̫ˣ취ʺϵİҶ࿴ȣ֪ܶ࣬Ҳܸο𣿡
㲻ҵ˼ȵߣ֪ܶ飬ǱߣҲϹŻ֪ͬܶ顣֪鶼һģԣҿԲ²ľٶҲԲ²ҵľٶôһҪսĻܶ鶼Ԥ֮Сǣ㲻һʲô֪ԷҲ޷²ʲô顣ôһľķԷԤϣԤ֮Ч
ҶȻȣĬ췽ŵ˵ˣǾȥ壬ϹһܷԤϵĻʤ
Ҳô˵ЦЦҸ£ҷģ
ҶʱԭΪЩ˺ϤӦ¶Ԥ֮ءڿ񲢲ġȻϤҪԼʲô֪ϹڣɼǶûʲôİ
ҶӣЦЦҶļ򣬵ھΪʲôҪһҪԭֻԭڲܸ㣬Ժͻ֪ˣ
ҶһȣͻȻ֮ǰ˵Ļʲô˼
Ժͻ֪ˣȻ仰Ҷĳ嶯ģʲôԺͲ͸¶Ϣ
ˣһȥЩӡ˵ҶĿǰЩӡѹŵͼ߰ԿףӦȫķ˰ɣ
޷ŲӡģĿǰȷ˵ȫķȵǱ߸ǿĸ֣һʱ֣ʱ̫ǣ
Ϊʲô֣Ҷæʵ
ȵΪʥӻδͷ˻ûǸһ˳Żң͵Ϯʥӵ군
ʥӣҶ൹һȵô˵嵱Уиǿĸ֣ڱʥӵֹĸ͵Ϯ
ˣȵͷ
ҶһҲ˵ߣҲиǿԽʵִڣ
ϻ϶ȵ˵ˣѪºеʵԶԶԽҪָȫʵǾ͸ӿֲˣ
Ҷ𺳼ԭΪֻǱиִء˵Ҳصĸ֣㰲ȶˡ٣ڶԿϣ߲µпɽİ
ҲûٸҶ˵ʲôֱȥ¥ңȥϢˡǣҶ濴ʱȲû˯ϥڵ붨ˡӣĹҪָ
ҶҲûٴȣúס¥ңȡֽŵͼ߰Կռһ͵˵ҵУԱߡ
ߣȫĵطȻˡϾʵǷǳǿģʥӻˣʵ϶Ҫ֮ϵġŵͼ߰Կ׷ԱߣȻҲȡЩġڲӡ֮ǰԱߣȫĵطˡ
ȻҶҲûаеĶȫһطһǿĸֳ֣ܹЩĻֱҪȫˡԣҶԼǹŽ˳ЯԼı
ǹŽǵһҶ൱˵ҲǼǿҶ֮ǰһֱңǹŽУŹҶ⽣Ҷܴ󡣺ǹŽߣҶŻ絶֮ĵʵ⵶ҲһֱûԣǹŽŸ˳һЩ
ǹŽҶбϤĸоĦǹŽвɸпһõǹŽʱֻһոսھⷢˣŶ೤ʱ䣬ʵѾﵽزô붼벻顣ֱ̣޷󰡣
ܹһ飬˵ǵıȭࡣүҶ˼ȭֽȫڸҶ࣬Ҷߵһ˵ҶһУүİǷֲģ
үҶ಻Ĺ顣Ҷ֮ǰؼҵʱȥԼүүʱ򣬷үүĹǿյģүĹУүүʬǣүʬȴˡ£Ҷһֱ˵飬񶼻ûκϢҶ÷ǳ֡үѾˣʬô᲻أѵ˭үʬ͵˲ɣǣ˭͵ʬǣʲôأ
飬һֱҶеһɻͬʱҲһźϾүүȻʬǶѰ³ҶȻҲܡ£һүʬǣΪǣڿº񲢲װ
пһҶǹŽװľײĸסֿ˿ײͷǽŵŹŻ
ŻһŮӣŮӣΪֵĵطҮӱһģһҶһμʱʵһ֮ǰһֱڲ⵽ô¡ڣʱ䳤ˣĴˣҶҲˡ֪Үӱݿ϶򵥣˵⻭еŮʲôϵǣҲ֪˭ȥʣҶҲֻʱȺˣԺлȥ⵽ô¡¹Ҳֻ˵ˣҲֻܴȥˡ
ǹŽ˵ңҶרһǹŽУϡȻһ㱳ǹŽ뿪ˣʼȥѰЩӡˣ


2983 ʥź
뿪е飬ҶҲĽеģû֪Ϊ¾ƶӣˡʱ֪Ҷ಻ˣ˵ᷢ顣Щ˳ֶԸˣǳֶԸҶ࣬ⶼȽ鷳ԣҶ໹罫鷳
гҶֻһ˿һγûֱӳ˷ɻ뿪ȻҪʱ䣬ҶҲ̫ϾҪԼ١
뿪֮Ҷ˼һȥЩӡ顣
²ӡ٣Ҷ֪ľ顣ֱΪĦʦԲҵһĹһʥźһɽһɽһ
ȵ˵ɽǸӡ˵ǲӡıҶҲ֪Ȿ𾿾ʲô˼ǸӡӦø򵥰ɡ
ҶҪЩӡŵͼ߰ԿףǾҪЩӡȫ롣ҶҲһ£ԶģǰɽطĲӡҲӦȥȡġıǹĹ͵ʥźˡмλõģǴĦʦԲˡ
ԣҶһ¾룬ƶһ·ߣȥʥźţϾҲȡá֮ȥĹȻе鷳ҪӵյǸ·߽ȥȽϴĦʦԲŵǸңĹߵĻһЩΪĦʦԲҵ棬һǿǧаħءȡӡҲ֪᲻ʲô鷳
ʵǰҶ϶ȥȡĦʦԲǸӡΪڵʱ֪棬аħ֮ģĵˡǣھЩ֮Ҷ෽֪ϹʱڣħŲǻˣĵˣʵ塣ħţ෴Կ嵱һɴվߵġνħţֻһƺǵжԵ˼ԣҶŸȥȡӡ
˸ڵУҶཫȥת˷ɻȥʥǱߡ
ȥʥŵľȽϽɻ˲Сʱʱ䣬ڵʥڵǸнˡ
˻ҶֱȥʥڵλñȽƫƧټϵʥŰԷ˵ʥţһ˸Ѱʥ档ҶߵϤȻҲܹҽȥ
ʥŴڼɽеɽȵУҶ֮ǰʱǴӺŽеġһҶٹҲûѡţΪǲӡǲںŵġҶߣֻ˷ʱ䣬һҪʥµĻأȽ鷳ԣֱȥţ߲ӡؼġ
ʥźţһСңҲǰӿлΣմڡˮвһˮݾˣˮ͵ϮˣǳΣաҶ֮ǰʱ򣬱ˮݾˣ㱻ˮݾɱҶЩˮݾˣһϽһɽСɽ棬һˮЩǿˮݾˣ㱻ϽˮУֻʣһЩˮݳЩˮݾȴûӰ١
ʱҶҲǸضǵãʱվڵضڵʱ򣬿ضˮһ˫ɫ۾˫۾һʱʵҶһ۾˲ûг֡ĻҶڻ֪ʲôء
ҲǸɽУҶҵ˳ĹȻǸĹĹ칦ڶءҶҲѧ칦ĵڶأڵĽ
»ص棬Ҷ಻֮ǰضҲһꡣʵǿˮݾˣҲȫúˡԶԿЩˮݾˣοҶ໹е֮ѾǷǱѰˣ
վںߣҶһ·λҲûгɣֱУŵʥźŵķ˹ȥ
ʥźŵλˮУҶǱˮУܹ⵶ʥŵĺλá
֮ǰҶҲλãЩˮݾϮġҶٻص˼־裬ǹŽͳУʱȴЩˮݾ˵Ϯ
һֱε˵ʥźŵڴҶ໹ûˮݾˡҶ಻ɲ죬Ҫ֪еˮݾ˿ǲٵİΪʲôڶأ
ȻȻûмˮݾˣҶҲûж涺ֱν˺ڵУʯȶУ˵ʥŵĺ档
ʵһտɽһºӵºӵУһһֱһˮСˮ棬Ǳж죬˵ǸǧаħԼɽеĳĹ󲻵Ĵڡ֮ǰˮ棬һ鲻ӡѹڴ˵ġҶӡߣ˵ʥŵĺţסռˣõʥŵ˵ӳء
ٻҶҲû⸽ֱ߽˺ŵУȥѰǸӡˡϾξǱŲӡġ
ɽҶ̧۱㿴ǲӡںŵλöţһлǺҶϴ뿪ʱһģһʱҶཫⲻӡסţסռҵϮʱռô֣һֺ޷ӡֺɼⲻӡжֲҲҶѰⲻӡҪԭ
ҶߵӡԱߣָ˸ӡ˵Ҳ֣ⲻӡͦʱˣȴһҳû䣬ͺʲôⲻӡڵƵģЩҳʲôġҪ֪ϻ˲ٻҳأⲻӡȴһȾž˺氡ѵ˵ӡ滹ʲô֮ģҳ𣿿ǣзʲôģԼΪʲôоأ
Ȼɻ󣬵ҶҲûж롣ôⲻӡʼûŲֺɼӡжǿԣڽⲻӡȥѹŵͼ߰ԿףҲǱȽʺϵġ
˫ֱŲӡҶһ㽫ⲻӡȻڻеأҶ˵ҲʲôŲӡֱȥߵſڵʱͻȻһˮҶһæͣ½ŲС⿴ȥ
ɽӦû˵ģǣȴгˮôأѵ滹ʲô˲ɣ
ſڿȥҶԶԶر㿴ڵºӵԱߣ˴ˮ˳ϵˮݣЩˮ涼д̣˵ĸͷܸߴԱҶ֮ǰˮݾˣ
ˮݾˣҶüͷʱԭΪЩˮݾ˶Ѿأû뵽ȻСңЩˮݾط͸Ҷˣǲ沶ʳʲô
ˮݾվڰߣڽ̸ʲôҶǵĻȻҲ㲻ǵʲô˼ǣҶע⵽ˮݾϵˮݵУŲ࣬ǹץһ㡣


2984 ضеаħ
Ҷ಻ɲ죬Щˮݾϴôʲô˼׼Ұ
ˮݾڰ߽һַ׷ˮУǸûע⵽ҶࡣʵҲѹ֣ҶڵʵǽˣϢضں棬ǿ϶֪ġ
ˮݾˮУŵˮķ˹ȥҶ಻ɲ졣ˮݾˣΣˮȥʲô˼أˮпΣյģǲ
ɻҶĽӡ£սǹŽߵ˵ºӵԱߵλá
ºӵУˮݾѾԶˣûע⵽滹˸šٶȺܿ죬ҶϵߵʱǶѾ˵ˮλˡҲû˿ԥȻֱӽ˵ˮˡ
һ£Ҷȷˮݾ˿϶ʲôġҪ֪֮ǰЩˮݾˣҿºӵˮأڣǲȥô㣬ʲô˼أ
ˮݾԶˣҶҲˮСҪ֪֮ǰЩˮݾ˲ҿˮǼɵˮǸǧаħġڣˮݾ˼ȻˮУ˵ˮеǧаħ϶ǳʲô⡣ԣҶҪȥǧаħǳʲô⡣
ιǸˮҶ˵ˮСˮݾ˶ѾӰϾˮģˮеٶȻԶԶҶˡҶҲ׷ǣϾҲ֪·ԼȥҲһġ
ռλãҶһѾʼҶĴˮ̽ͷֳԶԶȥֻԶʯУˮݾˣΧվǸضıԵһһذѴӽˮС
Ҷǲ죬Ҫ֪ˮסĿǸǧаħˮݾ˰Щӽȥʲô˼ѵ˵ͶιǸǧаħ
뷨Ҷвһ⵹ȷпܰҪ֪֮ǰǴЩˮݾ˱ȥʱҶ˿ɵǸǧаħЩˮݾ˸̳Ƶģ˵ǧаħҪԶġ
ڣЩˮݾ࣬ʳﰡ϶ǹǧаħԵİɡ˵ǧаħʲôˮݾˣˮݾѰʳȻء
Ȼ²ô࣬ҶҲ޷ȷԼĲ²⾿Ƿȷ֪ضеҶ໹ǾԹȥ׵ġϾܱӡѹǧаħ϶Ǽ֮ˡڼħҲؼսԣҶ໹ҪȥǧаħʲôĻҶ˵ܰæһأ
ȻҶҲûֱӹȥϾˮݾ˻Ǳء֮ǰ֮ҶǲԸЩˮݾٶˡҶ򲻹ǣҪǸЩˮݾ˴̫鷳ˣϵˮ֦֦ģر鷳˵ˣˮݾǱǧаħշˣҶҲǰ
Աߵһˮݾ˰ϵȫͶ˵ض֮󣬱ת뿪ʯˮ뿪ˡ
ҶĿ뿪νʯУ˵ضıԵ
ʵûеضԱߵʱҶǵضдɵڳԶҶһԼĲ²Ӧǲˮݾϵ㣬ȻǧаħԵİ
ҶվڵضıԵû׼ȥأɵͻȻֹͣҶһѵǧаħԼˣ
ҶɵʱͻȻضǸͻȻˣֱڿо˸ȦҶ˹
Ҷɫһ䣬ˣ϶ǵǧаħˡ֮ǰۼǼˮݾ˱ϽضУȻǧаħʳԣҶɲԼס
սǹŽҶ̧һ棬뽫ǣҶ͹˵ǧаħһδֺܺȻ˹סˡ
Ҷɫٱ䣬æ̧֣ץʱѾǶ㲻ˣֻ֮ܽԿǧаħˡ
ǣҶղŲִٳ֣ûü֮ȻץסǣͻȻһǿֱҶضķ˹ȥҶ޷ֵֺҶһִݿĸо
ۿҪϽضˣҶֵе֮ڱǣʱҶѾ˫أ޴ۿҪϽضУҶͻȻһ˫˫ͬʱſ˫ץס˵ضıԵ˫ҲסضıԵôſ˵ض棬ֹ֮סΣſڵض棬ûбȥ
ʱҶҲڿضеضУһ˫ɫ۾ֱؿ档ҶպúԳɫ۾һ
Գɫ۾Ҷ֮ǰǶ۾һģһģǧаħ۾ʣǧаħضУҳֵǧаħ
Ҷ࣬Գɫ۾һ˿졣óϵҶ࣬ǣҶʱԻЩ֣ǿʲô˼Ƶġ
ҶҲ֪ô£ضһƬڣҲǧаħӣֻһ˫۾ܿǣҶҲûгɣɫ۾Ƭ֮Ҷֱӵǰã壬ģ
ҶĻǳɫ۾գһ£˼Ҷ⻰ĿŶȡ
ѹĲӡŲģҶ˵⻰ܸȡǧаħ
˵𲻶ӡ飬Ҷһ֤ԼݡΪ˲Ų˲ӡģ֤Ҷ಻ǱߵˡߣǧаħǱӡѹţҶŲ߲ӡҲǰһæ˵Ȼõġ
ȻҶĻǳɫ۾һ˿ָֻܿƽضеˮһ󲨶ˮ׵ĶҪˡ
ҶҲǼ棬Ϊضʵ̫ˡΣֻܿһ˫ɫ۾ڣǧаħҪˣԼҪǧаħȫò
ˮ沨ϱͻȻˮ浱һֻ֡˫ֳʺɫظ˺ܶƬŸһֲֿĸоֻ˻⵽ǲ˵֡
ҶҲǾû뵽ǧаħֻģ⻹˵
ҶྪʱˮеĲѾ𽥱󡣽ţһֻ˳ֵֻֻ֮ǰֻȴȫ¡ΪֻûһƬ涼˵Ѫ⣬ź˵ֲ࣬˸еְ
ֻ֣ҶҲ΢˿ɴ۾ŵضȴſǧаħȫò


2985 ǿаħ
˵ʵڶֻ֣Ҷ㰲ࡣΪһֻʵ̫ˣŸֱ֣˵צˣ˲ر뵽ʲôģڶֵӰ
ֻضץŵضԱߵʯڣضеˮ治ӿɼضеĶӦòС
ҶһʵǺܽŵģϾǴӺܾǰǧаħôʱ䶼ܻţɼǧаħʵжǿңȻƺ˵аħ϶ͺһ˲һˣ˭֪ǧаħǵأ
ҶʵǴһ˿ҵģǧаħĻǿ϶ѷǵˡϾĵˣаħ񣬶һġ
ûãǵضˮ¶һͷ­һͷ­أͺҶղſֵֻ࣬һ˵ͷһʺɫظ˺ܶƬžͺʲôɾƵģŷǳĹ졣
ͷ­Ҷɫһ䣬û뵽ǧаħͷҲ⵽˻ʲôأ˵ĻΪʲôôƬ˵ĻΪʲôһ˵أ
ҶʱǧаħѾˮгˡǧаħĸͷĲСԼһɣϲһϸҶ֮ǰʱڵºӵеǸһ˫첲׳űըԵ׳ģվڵضУͺһƵģ˿Ŷһ˵ηС
Ҷ࿴ǧаħʱǧаħҲڿҶءӵض뿪ضƯڰյСһԳɫ۾һֱڴҶ࣬ڹ۲Ҷֺ࣬ںʲô
ǧаħվǰʱҶʵǺģΪ֪ǧаħǺǻҲ֪ǧаħҪôԴ֮ǰЩˮݾˣǱǧаħ̳Եģ˭֪᲻ԼҲʳأ
˾ӵʱ䣬ڣǧаħ̲סˡչһ壬ϵĹ죬ɼˮôʱ䣬彩Ӳʲô̶ȡ
ҶһΪվǧаħǰʵһ˵ѹȸСǧаħϹʱڣ϶Ҳһǿĸ֣ǿߵʣһܹģ³ġ
ǧаħҶˣûֹϵĹȫһ֮һ˫ɫ۾Ҷϣ˵һ仰ϧҶ˵ĻŷǳĹ죬Ҷ֮ǰû˵
˼ǰ˵ĻҶòصҽҶ࣬˵ˣҲˣԿ͢ˡҰĺܴҪѰʧ磬ɱ壬ԣе嶼ѾڶԿأ
Ҷô˵ֱӱԼݱ¶˳ͬʱҲ˵Ŀǰƣǧаħ֪ս£ԼΪͷ죬ǧаħӦòְɣ
ȻҶȴһ㡣ǧаħĻǧаħֺγĻҶ˵ôһǧаħȻȫûҶ˵ʲôҶղߴﹾһͷˮҶһҲȫȻ
ǧаħҲûиҶҶĻֱһ֣ңңҶץ˹
Ҷɫһ䣬֪ǧаħʲô˼Լ˵ôһˣôҪԼأ
Ҷ൱ȻǧаħץסԼˣæ㿪ͬʱǰˣǶһġԿ壬ؼ飬ڲɱʱ򰡣
ǧаħûҶĻһûץҶ࣬ĵоȻͻȻһǿҶոձܹ֣Ȼֱӱĵе˹ȥֱӱǧаħץ
ǧаħҶǿһ£ΪܹоǧаħежǿĻֻǧаħһ¶ܻˡҶã˺һĸǧаħҲֻһӾ˰֮ĸ֣Ҷ˽̫٣޷⣬ǧаħҪɱ֮ˣҲʲô°
Ҷ൱ȻҲǧаħһֱץԼ̽ǧаħĸ첲ϡ֮ϲţֻҪܵϮ֮ͻἤ£Ҳֻеֿܹ֮ǧаħˡ
֮֮Ҷȥץǧаħĸ첲뷴Ϊץסǧаħ˵ҶԵ֮Ƿǳŵģôʱˣû˭ֿܹ˵֮
Ҷץǧаħĸ첲ǧаħЩ㵡óûϵҶྐྵȻôǿҶץĸ첲Աܹо֮ҲЩҲʱҶѾֱ֣Ӵˡ
ǧаħֻƬ̵ľַܿӦҶԼӵһֳֻҶץ˹
Ҷ༱ûܶǧаħ֡ۿǧаħֹҶɴ಻ٶܣ̧һȭǧаħִֻ˹ȥͬʱǰðǰԿ壬Ҳǿ󡣵֮ǰ£뿪˵أΣ
һȭǧаħϣǧаħֱֻ˻ȥǧаħɫǾȡ·ûҶĻһֻٴγҶץ˹
Ҷû뵽òٴγ֣ǧаħֻˡ˶Ի£ҶȻÿζܽǧаħִ򿪣ǣǧаħٶҲԽԽ졣ǧаħӦǿҶ㣬֪ҶٶȲ죬׼ٶԸҶࡣ
ȻԿʮϮ֮ҶûܶǧаħĹƣǧаħһȭؿڣֱ󵹷ɳȥʮԶؿھҵʹҶɫҲһЩʹĸоǺܾöûгԹˣҲʶǧаħ֮ǿٲ֮°
Ҷеƣ֪Լô͸ôǿһϹŴǧаħʵϹʱڣ϶ҲһĴ񰡡Կðսⲻ˷Ѿ
ǣƾҶ˵ǧаħȫȻΪҶ˵Ļ˱˭Ҳ˭ԣͷһٶսȻҶ˼οԣǧаħҲɱҶġ
̵УҶֱǧаħ˺üΡȻ壬ǣǧаħʵ̫ǿҴܶ¡ػǿҲܲסҶ౻ʮȭ֮ѪҲЩڣ΢΢һѪ˿ȴ඼˵Եʣ


2986 
оѪ˿ҶҲǾȡҪ֪ǺܾöûѪ˰
Դ֮ҶҲûܹʲôˣΪûܹͻķȻ޷˵ڣǾȻʼѪˣɼǧаħжǿ
ʵҶѪ˿֮ǧаħɫҲˡʲô̼Ƶģ־ȻøӷˣȻʼһеϮҶ࣬·ҪɱҶƵġ
Ҷп಻ǧаħּǿϣȻ˲Ҷ٣Ҳ۰ңһֱȥҲǸ취˷ʱ䰡ǵ취Ȱǧаħ˵
Ҷೢ˺üΣ޷ǧаħΪǧаħھͺƵģϵƴϮҶ࣬ͺҶʲôĳƵģҪɱҶࡣ˶ʮǧаħû˿ԽԽǿˣҲԽԽˣ
Ҷ౻Ʋѣڵ鷳ҲܲˣҲ򲻹˾ｩţҲǸ°
˶սʮӵʱ䣬ҶҲ˺ܶ취ʼն޷ǧаħҶʱͻȻˮϴһ죬ʲôˮгƵġ
ҶǧаħͬʱŤͷȥֻˮ棬Ȼһˣڳʯ߼˹ó˵ʵӾٶȼ죬ûñ㵽ʯıԵ
ǧаħɴ۾ˣԾɻı顣ҶվԱߣ϶ɻˣֱ𺳡ΪϵˡʶֱϤΪˣ
Ҷոսûã˵һߡǸһЩϵѧҲһ书ǣΪʱֻѧյڹȴûаؼãܵʱоʵȴû˰ɾ
Ҷཫµ۴һ׽յھν޵СҲΪԵʣҶĹһֱڰҶ¡ֻռҽеʱ뿪ˣҶһֱҲûϢҶ໹Ϊٳء˭뵽ʱȻˣһطβ𺳰
Ҷ࣬ҲЩ⡣ϲæ߹ɫصҶ
ҶҲļϾŵ֮һܹټȻϲˡ
鼤Ҷȴ߹Ϊһǧаħ
Ҷ༱ǧаħǿ㲻Ķ֡ҵסߣ
ǧаħһ£˿ǸǧаħЦˣҶ㲻õģԸ
ҶȻʲôʱôˣȻҪԸǧаħʲô˼
ҶʱѾҶ˹ȥǧаħǰٶʵѾﵽ˺һľ磬ҶǾˡ뿪˶೤ʱ䣬ȻҲͻ˺һľ磬⵽ô£
ǧаħ׼ϮҶأѾߵǰ̧ͷǧаħûгֹ˼ǧаħҲЩȻ֪ʲô˼һʱ䶼Ҫˣֱغš
Ĩһ˿ЦͻȻ죬ߴﹾ˵һ
ҶԱţɵɴ۾Ϊ˵Ļǧаħ˵ĻȻͬһԣ
⵽ô£Ȼǧаħԣôܰ
ǧаħܹ˵ĻҲߴﹾ˼䣬Ȼ˵һóǧаħЩ죬ʱʱָҶ࣬ʲôƵģǳ֡
ҶվԱߣ֪˵ʲôң˵ôңҶҲû졣ϾǧаħΪУҲûȥϰ
ãǧаħû˵̫áӵʱ䣬ǧаħ㲻˵˿Ҷֿ࣬˿˿ǧаħͻȻߵضԱߣ˵ضУٴβؽˮ档
ҲߵҶߣЦҶǿˣ
⡭ˣҶ࿴ȻղŸ˵ʲôôһ䶼
Ǿħԡ
ħҶ಻һ㶣ȻŸղǵضҲǾħһĴ𣿡
ħһҶɼ١˵ǱߣһħһĺءˣҲǾħһĸְ˭뵽ǧаħҲǾħһأ
ǵģͷҲǾħһĴ񣬺࣡
Ҷ಻ɸǾȣȻ֪顣ǣֵʱ䣬Ѿ֪ˣô֪أ
ôħģҶҲ⡣
ʦҵģ
ʦ𣿡Ҷ࿴ٴȻʦλ
հѧھؼܹҵ˵ؼСԣҪѧ书ĻҲֻܸѧ
գҶ൹һ˵õһֱײβҶ̫Ĵ˵ˣһֱûм˭뵽ʧٵʱ䣬Ȼڸܲأ
㡭˼ʱ䣬һֱյߣҶʵ
ǵģͷش
Ҷ𺳣ǡأ
´սڼ˵еϹŴܹ˵ĻԿϣ͸һЩˡ
ʱܸ㣬Ҳ֪£һй¶ȥûаôģİɡʦȻû¶棬Ҳڹ۲µľơҪʱʦ϶Կģ
⻰Ҷ˿ֻҪ仰ҶҲõʲôˡ
ԭʱ䶼ڸ䰡ѹ˵ΪҶпһ䣬ˣղźǸǧаħ˵ʲôΪʲôһֱҪɱңô˵֮أ
Ҫɱ㣬ΪЩѪ˿ԵʡѪҺѪҺϢħһһֱСԣᵽѪҺϢ϶ͻᷢΪˣԲŻҪɱأ
⻰Ҷǲ죬ѪҺϢҲܹų𣿡
Ҳ֪ʼħһͰɣ᲻ģ
Ҷ಻˭뵽ԼΪԵʱǧаħץסŵء
ô˵ģͲɱˣתأҶʵ
˵㲻˰ЦЦңѹضĲӡߵģ


2987 ɲ
ӡҶ죬˵ʲô˵Ҳ𣿡
Ȼˣȣ㲻߲ӡĻ޷ġԣ߲ӡҲǰһæߣ߲ܰӡ˵ſ϶ŲɷָĹϵйϵǿ϶Ͳˣ岻һˣ
ҶȻ˿Ǳߵĵضʵµġħһĸ֣ʵ֪жôǿֻҪǧаħء
ˣôأҶͻȻʱͻȻҲʵ̫˰ɣ
ǱǧаħİΪϴεʥǰƣһЩƻʦ㶨ǧаħˣһΪصʱû뵽յ߾ˣҶô
ĻҶ಻ɸ𺳡յ˼ʥűƣʵǵԤƵСֻǣʥűƵʱеˣһһЩƻԣղʱȰǧаħҲ˵һУյļƻа
ʵҶͻɣ϶һЩϹŵڻţڰмƻĳЩ顣޼޻ϰ˵ˣӦö֪ЩϹŴļƻԺܶ飬ǶгӦһ̺ܴ壬׼һֽ峹
ôһ˵Ҷȷ϶һЩϹŴڰЩ顣գ˵ЩϹŴеһλأ
뵽ҶҲǼЩϹڣһս߾ͲǹԮˣԿϣҲ͸˰
ҶҲûԼߵϸ˵һ飬ѰЩӡȥѹŵͼ߰Կ׵飬Ҳû˿ҶΣϾ˵ʱҶǹĽ鰡
֪淢ô飬Ҳ𺳡˵ŵŵͼ߰Կȫˣɸ𺳡Ҫ֪գ˵ŵʱҲɫأɼŵҪյ˵ŽսĿ˺ս֮Ҳܷ񳤴һؼ֮ذ
Ҷ˵նŵӣҲɾǰ֪УʵһǲȫġһʧͻᱻѰع飬ʱ֪ҪءڣվȻ˵ս˺ս֮ʲô˼أѵ˵ţͱ뿪
ҶЩ⣬Ҳ֪Щŵ飬Ҳûи˵٣ֻ֪żҪ飬ȴһ㶼֪
ʲʲôмֵϢҶҲûʡ֪ĸˣʲô飬϶ԼĴġȻѡ񲻽¸ǿ϶ԭġ֮ǰ˵ܶ飬Ҷ֪ʵҲ֪ǲܸҶ࣬һ͵һмƻɾͳ׻ˡԣϰ֮ǰ˵Щ飬֪ʱͿ֪֪ʱ򣬲֪õģ
ղ˵ʱǧаħܳȥҶͻȻʵʲôʱ򣬲ʱأ
ʱҲ֪ô˵ʦ˵ˣϵϿʱ򣬾Գʱˣ
ԭˣҶȻͬʱĦʦԲǱߵǸض
ضеǧаħֻǲһѡǣĦʦԲҵǸضУǲءǴʲôأ
ʲôأҶ
ʦ˵һΣסġʼ磬ʲôôҲ֪ʦ˼סһסǵǵй¶ҲѰǡǿ԰ǻø
Ҷྪ㵣û뵽Ȼá˵סҶ໹ܹܵġǣܰЩ˻ø޷ˡֻǼ򵥵ôЧأ
ҶɻʼҲ֪ôģʦô˵
ҶҲûٶʣ϶֪ôóЩ϶Ҳ򵥡Ĳ˵ܹסǧаħҲһĶܹİ
ʲôӰ𣿡ҶǰһƵǸǧаħסģֻһô£
ֱӵ˵ǴĦʦԲǸĵضɣ
Ҷͷһ֪ĶĲٰĦʦԲضȻҲ֪ء
ʦ˵˵ʵֱӹҹġԽ࣬˵ʵԽǿ
Ҷ൹һ𺳵صô˵ĦʦԲضǧаħʵǧаħʵˣ
ֹô򵥣ҡͷĦʦԲǸضģһˣ
ʲô˼Ҷ಻һ㶣ͬʱҲΪԼѾµһ
ǸضģֻϹһħŸһ֣Ҷֻ࣬һ֣塣ңʦ˼˵ѾˣµֻһֶѡסģҲֻھ
ĻҶ𺳵˼㡣ؿ֮󷽲Ųô˵Ǹضǧаħʵʲôزأ
һΣǿʲôزҲ֪ʦ˵ĸ֣˵ʵɲ⣡
ҶǾˣ˵˶ɲĸ֣ɼ˵ʵǿĵز
ˣϵΣҶͻȻʵĵ顣ĹϵܺõĻڵĻǶԸһؼﰡ
㲻õģӡѹģСֻҶһۣڵ̫ʺȥǸضм
ΪʲôҶ
ˣǵӡħһ˲һȰѪҺǹûܹȰ
Ҷʱ˵еơ֮ǰѪҺʱҶ໹û̫ģϾѪҺûʲôӰ죬෴ǿʵǣһЩϹŴ֣ҶͻȻ֣ԼڵѪҺɲʲô°


2988 ʵ
Ҷһԭ·뿪ʯĺС
ҶཫӡҲϣһ߳˺
ⲻӡȻǿԹһΣ޷ⲻӡֺԣⲻӡҲֻҶ౳š
ʵϣⲻӡءҶ֮רһʯ壬ӡѹ棬ʯܷܡʯû˿仯ûҶԤ뵱УʯᱻѹϣɼӡءֻǣҪŲӡף
յ˵ӡǷŲĶؼֻоͨط˲ܹŲⲻӡҶ൱ȻǾͨطˣҶзЩҶڵ˷ŵңԷģҶܹŲⲻӡҲʲôֵ顣
ȻⲻӡأǾͺðˡҶ֮ǰڵģⲻӡó֮󣬸ôءӡ̫صĻǾûнͨ߿ԳˡӡصĻͿý߽ͨⲻӡͻˡ
ʵϣҶ뷨Ҳǹڵˡⲻӡ߳ʥŵķΧҵһⲻӡڻϣ׼ⲻӡʱŷ֣ⲻӡô׾ܱߵġ
ⲻӡڻ֮޷ˡƾ˾Ųȵ˵ףʼ޷Ųֺ
ô£˾һţһ߲˵⻹³أûгֹ
ҶҲ³ȥ˾˺һûзְ㲻Ծĵطǣƾ˾βȣ⳵ʼ޷ƶǳ֡
ҶԱߣ̲סҶ᲻ΪӡԵʣ
Ҷ಻һ㶣ӡԵʣʲô˼
ӡǲɽȻأڽͨ棬⽻ͨѹ壬ǣӡʼǲġѹ⽻ͨ棬޷ƶ˰
𣿡ҶȻǻûء
Ӧǵİɡ밡Ļⲻӡʲôɽ˵÷ɽ˵ֻҪ˽ӡǿʯڳǾܹŲ߲ӡˣʵǲܵģɼӡѹһУһж޷ƶǶ÷طˣܹⲻɽܹ߲ӡ
⵹ҲпܰҶ˵ͷź泵Ĳӡô˵ҰⲻӡĻ⳵Ƿܹƶˣ
԰Ҫԣ
ҶҲûƴǣ䣬ǲӡڼϡ
ߣ˾һΡֵ鷢ˣ⳵ȻˡûаѣٶȺܿˣûʲôƵġ
ҶҲǾȲѣ²ӡֻھͨطܹŲκη޷Ų
Ҷں棬ŲӡЩôһӡҲֻԼܹͻصˣҸͨͻУǲܵˡȻҲкôģǾǽŵͼ߰ԿײⲻӡѹĻˣҲԲŲ߲ӡЩģ
Ҷԭֱȥеģֹˡ
ʱȣҪֱӳ˷ɻȥаɣҶ
˷ɻҶȻⲻʺϰɣڲ˺һľʱɵ̫ߣǻǴİ
ûдﵽ˺һľ簡ЦЦֻǶľ磡
Ҷɴ۾һ˼ؿܰɣ뿪֮ǰѾǾľ˰
ڵȷǶľ磡ɫҲһɵؼͱ˲֮ͬǵľ磬˾֮Ҫʼ½ġӾٵھⷢϢھ棬һֻ̡о̣ʶߵľ磡
ʲô˼ҶȻǣҸղŻڷɰ
ɣһ˺һľ硣ɣֻΪҶ⣬ѾﵽһزܵԼ˵ţЦңǶľ硣ʵϣ֮ĸ֣Ҳһս֮ģһطİ֮
𣿡Ҷͷˮǰɸû˵ǣƭڵʵ϶ʲô֮ɡ
ô˵ɻˣҶʵ
ûͷ
Ǿֱɻɣʡʱ䣡ҶͷȰӡ͵УȥұĲӡⲻӡһοüҲ㰡
Ϊ˲ע⣬ҶҲûú˽˷ɻȥСͬʱҲϵˣúҪţװʲôûзӣñ˷ֶߡ
ϵʱҶϵСһڻţ˳˳Ųӡص˵ׯ԰һ·ûⷢɼ˹ƻ֪Ҷ뿪˵顣
صˣҶûʲôҪĵˡȽⲻӡ¥ĵңⲻӡŵͼѹ档ôһǾͨط˹ܹⲻӡŲ˭ҲõŵͼòŵͼҲŵλã˭Ҳ뿪Ű
˲ϵⲻӡڵʥŵĺżȻҲ֪ʯͷĲ֮ʱǶԹҪŲⲻӡʧˣռҵҲȫ֣޷ֺԣҶⲻӡѹŵͼ˶û飬Ǻ֧֡
ĳ֣Ҳú˸ܡҪ֪ϴռҽ֮һֱδֹϾҲǸһ𲢼սսѣ˵ȻܵȻس֣ȻõǣҲٲΧѯ
ˣȻ˵ʵ˵յ顣Ͼ˵˶ӣң˭Ҳ֪˵Ƿļϸԣֻˣ˵ԼʱһطչԲųˡ
ҲûлɣϾ˭Ҳ벻յ飬벻ʱڸңĳҲ˺ǼϾҲһ𲢼ս˰
Ҷཫӡúãָһ뿪Уʼȥȡڶӡ


2989 ˸
Ҷһλ֮ǰһ뿪У˸ڵ˷ɻ뿪˶ʡĦʦԲǸС
ţҶҲ̤ʵˡΪʵǿؼǣôʱ䣬϶֪顣ʲôڣҲȽ׽ֻҶһˣʲôҲô
ĦʦԲŵĵطһʯͷɽϣԶҶ˷ɻֳ֮˳ʻһٶ๫ŵСɽ档
һжûʲô仯ҶҲᳵ·ɽ·Уɽͷʯͷɽĸ
վʯͷɽϣҶ಻ɻ֮ǰǴҶһʱ򣬸պñʬ׷ɱʬЩȥľʬǸ׷ɱҶࡣɼЩߣҶ෽ӵǼҲռЩ˵һֱռҵ˿ţֱһαҶȻ
ٴλصѾ˷ǣҶҲ겻ѡռңѾˡɣҲʣλˡ߳ƣʱգڣߣǶû뵽ɡ
пһҶѰ֮ǰǸˮĦʦԲҵǸͨˮСˮһͨԵǸضСԭħµĻأ֤ʵռ޽ĻأĦʦԲŵҵġһҲˣҶڵʵ˵ʲôҲûˡ
ǴȥˣҶָˮ˵
˵ͷ׼ҶһˮüͷȴͻȻȻתԶʡ
ôˣҶ꣬ͻȻһϸ΢ڼٱƵġ˵ٶȲʵҲҲǾ֡ңؼǣŲӣɼ˲ٰ
ҶʱҲüͷʱô˹ҶǸ֣϶ʲô°
ȻҶʵҲȽϾȡҪ֪Ҷ칦ʶüǿȻ֮ĸ֣ʶҲҶءղŵȻҶ֮ǰЩ˵ĶҶ಻ɾˡյĶطжôأȻʶôǿ
ʵҶھʱҲҶȻǶʵʵϣնطԵʣս֮ĸ֡Ҳ˵ڻҲ֮ĸ֣ҶʶȻ٣˲أ
һȺ֣Ӧʮ߸ҡһϸһߵƿշ˺һĸ֡Ҷô죿
Ҷüͷ΢΢Ĭһ£ôʦڹģ϶ǽ͢Ǳߵĸ֡ʮ߸֣ĸ֣һɲСսıЩΧĻսɾЩ鷳ˡ
ȽҶضУлأԸǡ
Ҳûж룬ҶһǱˮС
ҶˮĵϤֱѰ˵ضλáضۼ˲࣬ȴ֮ǰЩɱˣûضضԵʡ
Ҷཫ򴩣ŵضУιضֱɽĵºӵС
ӡǲºӵУҶ֮ǰ뷨ֱӰ߲ӡˡǣǿûֱӰŲӡȥЩǱģȥǻҪ˶ϵġ
ӵºӵߣҶ೯֣ʾϰ
Ҳûж룬ҶһϰźӰУǰһһȾ޴ʯǰ档طǴĦʦԲҵڡطȥռµĻأǳΣա
ҶѰڣһ˽ȥضǰһطʵǰתеġرҶǴƻ֮žûתˡ
ңҶֱӰγϵǹŽʯͳһǾͨʯȵġ
ʯʬЦǷǳΣյġҶ֮ǰʱ򣬿˼˲߳ȥġǣٴλҶɵЩġʲôʬЦ֮ģھ֣ûһôġ
ҶͬʱҲϸĶߵʱҲжȴЩ׷˽ﲻż
ҶĻأЩ˹ûʲôЧǰߣǴĦʦԲŵң£ǸǧаħڵλáʺϽǸطҪǻȳɣ
֪ҶͷǲýǸǧаħڵλãֻҪǸͿˡǸһײģǿԸЩˣ
ײģһ㶣Ҫ˵ʱͻȻһˣ׷
ҶһۣһҲ˵ʲôˣ˶Ѿ׷ˣ˻ȥҲǲܵˣֻܼǰߡ
ʯȿӵʱ䣬ĽŲԽԽ࣬ɼ׷ԽԽࡣҶһ·Ѱңҵ˴ڵĻأ򿪴ڣ˽ȥ
߸սȥûãǽŲҲסҲѰų˴
ҶʱѾߵ˴мشԭڴǸײȻ
Ҷߣײģ̲סʵҶ˵Ĳײİɣ
Ҷ΢΢üͷǣײĵĸôˣ
Ҷ֮ǰǴʱ򣬱ײġʱײĵĸڹŵģʱҶоһսҶĶҶδײĵԸ׷ˡͬʱҶҲĺŪײĵʲôԲֱӽЩġ
ǣײĵĸӶˣյһƬңԭսĸо˿ҲʧˣҶﲻɲˣ⵽Ƿʲô£
ԭ˵ľײİȻ򣬶εصҶײĺͱ˴ˡ֪ײʲô𣿡
ʲôҶæʵǰأһֱûҵ𰸡ڣȻ֪Ƶġ
ײģһ塣Ҷ
Ȼһ壡Ҷɴ۾˵꣬û뵽ġ
˭ĻأҶæʵؼⰡ


2990 ײĶ
Ҷ⣬˿Զڵĵطǵ·ӡǸǧаħĻ壡
ȻǸǧаħĻ壡Ҷ಻ɵɴ۾𺳵ı飺Ļô
Ļ屾ǲӦģĻ壬ںǰʵǲڲħߵеģԲħߵǿħӣġռҵ˵õħŴУԽħ֮󣬱Ҳʼħߵ⡣ǲӲħߵеʬ壬طٿЩʬ塣ңǻӲħߵ߲ٶ˵ײġ
ʱǷײķͬѰĵطԽײĵ⡣ǣǰײĿħ֮ȴ֣ײо壬ȾָǾǰײİˣȴҲҴ򿪣޷áԣ˼ȥһ⣬ײķĦʦԲҵڣ޷õĦʦµĶ
˵ҶһۣʵҲЩƶƻϹŴʡһϾʱʱǾҪײĴˡռҵ˰ײĴҲʡ˵鷳ˣ
ͣҶ෽ŻȻͣҲ벻顣ײģ֮ǰȻǲڲħߵģѹֻ
ײıˣĻ壬ҲںˣҶ˵ţ̲ס˿棬ǧаħǷָأ
ûôףҡͷʦ˵ˣǧаħ˳̶ȣԶԶӡѹЩˡ壬ȱദںϣҲָֻܻˡҪָȫʵǿɲһ׵顣ǣһָȫʵҲܵģ
Ҷв𺳣նǧаħƳ磬ǧаħʵжǿأ
˵ʱǽŲѾԽԽڣǰļˣʯȵб˴С
ЩˣҶüͷΪЩʶռˣնүˡ
ҶԭΪʲôˣȻ׷Լأû뵽ȻնүˣҲʶ˰
϶ԭǰҶԶԶ⼸ˣЦôϴηһûζˣˣ
նүüͷɫѿ˼㡣ϴȻӵǣȥ֮ȴ֪սˡ
ǶʧŵͼԿףһս͢ǱȻŭ֮Ҫϳǡնүүү̣òײűסŵͼԿףԴԣĹǱʹġ޷õŵͼԿףҲͲûؽ͢ˣ
ڽ͢ôĿնүҶԹѾ˼㡣Ҷ࣬޲ֱҶˡҶ໹˵٩ķŭ֪ˡ
ҶģͷôӲҿӲʲôʱ򣡡նү˵
Ҳ֪˭ͷˣҶЦ׷ɱǵˣѵûи˵ǵʵ𣿾ƾ⼸棬һ˶ɱˣⲻǹ𣿡
նүܹ׷Ҷһֱϵ϶Ǳйܣй¶Ҷǵ٣Щ˷׷Ҷôʻһ̽һ£˭ǵٱ¶ˡҲ̽һնүߵʵϾ֮ǰնүǸҶ˽Ҷʵûʮİգô׷ɱҶأ
Ҷģ㲻òʻˡȻ㶼ͷˣҾ͸˵ʵɣնүû֪ͨǣ׷ΪǷϴ뿪е顣ԣһǾرע⣬뿪е飬Բһ·˹ߣֻǼǵȻˡǣȻҶԳˣǽ͢ߣ϶ɼġǶԲݣ
Ҷ˿ԭΪ˵вмϸأڿӦòӵİ
֣ΣҶƲֲûɱˣʲô֣ҿˣ
ôĿ
Ҷ䣬ʯȵб㴫һҶ̧ͷȥֻһźµʯȵз˳һɫ磬ߣԳչţһ
Ҷ಻üͷǱ߻Ĵ󷽣Ȼɳһ׷ɱ±
ȻδվȣſǱֳ߱һˡһԼһ׾ŵĴӣĵǱȽݣëʢӦһĸ֡ʵͿòǺˣϾûг޷ֱʵΡ֮ǰǺĲм˸֣Ҳľ簡
񣡣
Ҷ൹һ֪⻹꣬Ϊ滹еĸأ
ȻûãʯȵбַɳһˡˣҶüͷʱһΪ˲Ǳˣ֮ǰֵǸʥʹգҲһ
Ҷɫʱˡ廹չһӳԸôʱ䶼ûйĴٶˡһսɲ̫ô򰡣
ҶԼʵЩ֮ĸ֡ǣԼھľ磬Ȼ֮ĸ֣֮ĸҲѰ֮ĸΧĻ϶鷳ˡ㲻ΧһסΧһˣΣˣ
Ȼ˵ܹս֮ĸ֣Ҳһһһ˴֮ĸ֣϶Ƕְ
ҶģּˣҶ࣬ʥʹյһ˿֮ɫɱô˵飬գܵøһ˰ɣ
ʥʹյĻ䣬ԱǺ̷ŭɱҵܵ³ˣҪɱ㣬Ϊҵܱܵ𣡡
˸һмѪºأҪɱΪֵܱ𣡡
֮ǰеĸ硣˸֣֮ǰѪºл˺ǳëеֵܡ˹Ǳűġ
ʥʹվм䣬Ͽ˿ĲʵЩ˶֪ġ񣬾ȻҶ౨ⲻ֪ĳ˾Լվء
ҶƳ˸һۣЦƾ㣬սѪߣʵѪǰֵһᣬҲǲ֪
˸ֶʱŭѪºֻһ壬ʵҼұȻ˺÷飬Ȼһһ齫̽֪֪ʲôŽĸ֣


2991 
˸ֺǿȴΪûмѪºеԵʡܼѪºеĻԲ˵Ļ
֣ҶһЦһ뿴һ㵽ôѪһһ̽ġͲ̲ȥٰԼҭˣ
㵣ĵ̫ˣ˸ְȻΪǲֵܣᱻһɱˣӵһ嵱Ϊ߹ѪͳⱰȵġ֮ͬڣҵĵ֣ǱҸһ磬Ҳɱ֮ѪºΣҲʵΣɱһ򵥣
˸ֵİֱûԱߵʥʹպͺǣȴҲĻó˸ӦòǴꡣʵĲ򵥡ʥʹԸˣȥأ
Ҷ΢΢üͷȻûн֣˸ֵʵѾһԼʶ֮ǰ̫˸ֵʵɲһô򵥡ǷĻֻѾﵽľ硣ô˵ԷǱߣ൱һ̣Ҷ͸Ѵˡ
³ǲ˵ЩϻʥʹѪºвҲû£ɱˣѪºп϶ͻˡҶ˵˵ĺڡɱҲȻˣҲ´һˣ
Ҷģ㲻ˣǿ³ѪºеĴսˣֱӵΪҪ
˸ֿ³˵ͷʼϷûҶ
ƣҶ֪һսԱˡһЩ֣һסǣӺųˡ
ʵȻܹԿһ񣬵ǣڶԷһĴսǳ֣ǼֱûʲôԣҶ׼סЩˣ˿ܱʵҶԼʵȻǣ壬ϵ֮סЩһʱǿġңЩҲɱ
ǣûаҶ˵ȥ쵽󣬰γڱϵĳҶסǸ³ˣҾͿˣ
Ҷ಻һ㶣˼׼һ˶ԿԼֻǶʵԿһѾǲˣڻҪһ˶Կⲻ
Ҷ಻˵һۣҶзڣסǸ³Ӧûɣ
û⣬ֻ㡭Ҷû˵˼Ѿǳˡ
ЦЦʦգʦ˵ڵʵ֮ҵĶ֡Ī˵֮ĸ֣ʮ˸һսֻǣǸ³пʵҿµֵˣ
Ҷ಻𺳣⻰˵ģ϶Ͳˡѵ˵ʵһ˵ֿ֮ĸ
Ȼ֪ΣǣŵģҶҲٶ롣һָſ³ͷͺǣɸһս
˵ʲô³ŭ
˵ͺǣҶ۵ô˵Ĳϵëˣ⻹ͺ𣿡
̫³ŭһХͻȻһǰ壬ֱҶٶҲǼ죬Ҷǰһ壬˲㵽ԼǰûüӦأ³צѾץҶĲϡ
Ҷ޷ܣ³צץסʱЩ³һ壬צӼΪǿһץȥǾҲץ÷ˡãҶڻ壬³һȻǿҶĲȴƤûвơ
һδ³һ£ʥʹȴѾȴЦ³ҪСҶࡣзķǿ֮ǰֵ³˿ûǴ﷭˴
ģ³һŭٴҶ࣬Ҷһ
Ȼ³飬ֵõأһЦתͷֳֳ˹ٴЦˣȻԸģȻսҿ㲻Ƕʵľ綼ûдﵽͼսˣǲ
鵭ȻֳֳңңպǺ񣬵ûдô֪ҲǵĶ֣
ߣ⻹ô𣿡ҶҲǵĶ֣Ȱ㻹ǿģֻɱҶ࣬Ըģǻ߻һ
ҡͷ˵ôϻʲô˵˭˭ĵ飡
ջ˵Աߺ̲סˣϻʲôˣֱɱˣ
˵ţֱһ֣նүǹȥɱ
˿ֻһ֣˵ˣռҵЩˣѡһܹɻɱˡԣֵûУ½ռҵˡ
նүΪЩǰ֣վ˳˾ͽˣλģ
˵꣬նүֱߵǰЦþò
նү֮ǰǼģռҽеһսУҲμһսԣҲǾʶңնүʵʱһսУȻµۣϾʱֻ̫̣ǿռҵһְˡնүʵȻôʱ䣬նүʵжߡ
˵ˣʱֳʵҲڶˡȻ֪ʵô½ˣնүǾʵɵһ֣ԣŸվֱս
´նүһۣҡͷ϶ѾˣΪЩĻϲΪЩŴΪ£ս֮Լʲô³ʤ϶û֮ءʤĽҲһ㵱һˣʼնһ;֪ʱԿ壬һ
նүһͷӣŭ㲻ø˵Щϻ㲻ҪҸ򣡡
̾˿Ȼ˹ϣǾˡգڶķϣҿһȥҲɱ㣬Ҷսɣ


2992 ʵ
ĻնүʱЦָղʵûǣ㴵ţˮƽٰ߲һֶ֣սͼսڸҿЦ𣿡
նүռҲʱЦʥʹպǸҲЦϡǿʵͲֵһᣬֱѰ
ұһսȻִţҾȴһаɣĳңңָնүɣ
㣬Һնүֱһֻ֣ˣ
ģǽһɣһгֱնү
һͺһͨˣſƵģûκμɿɽҲû̺˿ƮƮģһͷС죬ܱúء
նүԭлЩǣϾĿʵ̫ˡ֣һ㶣ʱЦˡ
һնүЦһҵһǧһ򽣶û⡣ڸҿЦ𣿡
ƽٶȲȥ̣ᣬȥȻƵġٶҲ죬ȫһ˵նүˣκһˣƶɱܿ
նүЦһҲͻȻսȭͷ׼һ̵ǰһ·ͷ
ǣ׼ʱͻȻе㲻ԡһ񲢲֮ǰô򵥡ٶȺȻûб䣬λҲûб䣬ǣ뷴ʱͻȻ֣һѾκһطΧˡƶֵܵܶһˡǻһնүһ˲䣬Ȼ˵ľУѾȫʧȥ˷뷨ֻǻһ˶ʧˡ
ԭҲϷʵؿţǣһնүԽԽͻȻԡΪնүûжҲûеֵȻվԭأһȫȻûз˼⵽ô£
磡ռһ˴һҪնүȥֵһǣնүȴûƵģȻվԭأǳ󣬳ڳĿ֮£նүûеֵ£նүļϣնүĲϡ
̣նүЦһ֮⣬û˿ӦһԼϵġ
ãûֻǼĲϣͣסˡ
նүһͻȻ𳤽϶һ´ٽ֣ҾͲˣ
նүʲôû˵ʧǵ˻ȥͷѾǺ飬ϵ·Ҳˮʪ͸ˡһ̵ʱ䣬·ǴӹŹһƵġʱ־ĸоⱲӶδԹԺҲҲ볢ˡ֪ΪΣһָоⳤ֮£һã
նүˣʥʹպͺҲɻҲûпʲô
նү
նү˿Ȼ亹ȻԼҲûƵġûзҲûнֻͣȻվԭأ·ûдӸղŵľлعƵġ
ռվԱߣȻ֪ʲôҲǾ̡Ǻ˽նүǱ˳״ˣǾԲġӣʵѾﵽһֲĵزܿİ
ĳңָʥʹպͺ񣬵ȰǻǲҪЩˣһϣ߻һս
ôĿҵҪ㾿ı£һ˫һչһ嵽ĸǰ˫ֳצ״ѸץĲӣͼĲץϡ
Ųæгһ˸ֱӺɨȥǣֵ˲䣬ǺĶ˲Ҳˡ˲ץĲӣǣ֮ͺǵƵģܵĪٶ˼¡Ȼ󷢳֣ȴһеĳȻ񡣿ƣֻûץĲӣֻҪȿ˫ˡ
Զʥʹԭսһ£ʵġǣɳһ֪񵽵Ƿʲô飬֪ȥ˫ֿ϶Ҫ߿ɾҪԴˡ
ԣȻʥʹϵڴ˿ȴҲҳɣ̼ٳ˹ȥһ׹⣬ֱӽС
ʥ⣡ʥʹմһʥʥʹһǿؼǿʥ֮£ֻҪʵñʥƣ޷֮ǰպʥ֮³˴ǸУҲʥ֮£ʥʹջɱģ
ʥʹһֱʥ⣬ǿʵأսپȽ˵
ʥѸٽУһͣڱʥѹƵġǣĶûֹͣȻź˫˹ȥ
ʥʹճһԼʥУñƶġǣô£ֻٶһЩȴûбƣ⾿ʲôأ
һʥʹѾСֺˡ룬æȥץסǺ˫ȣ͵ؽһֱӰôһܹһ٣ûб˫֡
߶㿪Ǻظһ㣬һתͷʥʹһۣСе죬ֵ߳ʱ򣬺ǱʲôƵģٶȻúԣٶȺʵϣߵķΧڣٶȣҪԶǿö࣡
ʥʹղɾ㵣ôǵʥЩأ
ֻǣʥǳƱ˵жֻٶȼѣ
ҶԶҲɾղ˵⻰ʱЩǣǹⰲοԼءڿ֣ǳˣʵĲ򵥡ԸˣûκѶȰ
ǵ͹˰ʥʹһͺһۣȻˣһϡ֣ǻȥʼһգԲ뿪ˣ
˿壬ĳ˸ƽؿˣһˣ


2993 һж
ղһν棬ʥʹղСˡ
˷վߣΧм䣬üͷͬʱ˭Ҳûȳ֡
ڱȽðͣղų˸˿ҲðˣֻԶԶĲ֡
ʥʹոǲ˿ԸΪʥ֮¾ȻжǰδҪ֪ʥǷǳֲģʵģ򣬱ʥסǾͱȻ޷жˡ
Ҫôǿʥ⣬ͿԳ׻ָжˡҪôǱʥж޷Ųֺû˿Ȼʥ⵱лжûгʥ⣬жʥʹղòԼʥˣʱ䣬ʥҲһ̶ҡˡ
˶˽һӵʱ䣬Ҳûٳֵ˼ʥʹյʵЩżˡ֣Կһ֣ȴҳֵĻҲ𰡡
ʥʹճʹ˸ɫдʥѹϮϣɱ˵
ɵӣصⲻϻʥķΧˡʥѹĻҳȥҲʥַΧ֮ˣʥֻܼٶȣȴ޷ѹҽȥӲʥѹơҽȥװʲô𣿡
ģȥս᲻ð취յҿԿʥ⣬㿪һܹ㲻ʥơʥѹ֮£ٶȻήٶȲ˿ƣͿɱˣ
⻰ú΢΢һ£һۣʥ⣬ĿԿһҲʥƣ
ȻˣʱƭʲôմصͬʱҲЩơʥ⵱пһȷ㣬Ҳʥ㡣
ʥʹһʥһϹ嵱ļ壬һͬĸ֣޷ʥѹơǣʥʹһϹţȴΪǿ壬޷Ϊ壬Ϊʥġʥ⵱п㡣Ϊʥʹʥ⵱пͬҲʥ㿪ӹʥѹơ
֮ǰպܴʥ⵱ӳȥԵʡպϹ񣬶ʥʹһ弫˽⣬ʥҲǼ˽⣬Ȼ֪ʥˡ
ϹŴս֮ʥʹһʣµ˲֪࣬ʥҲ͸ˡΪ˱֤ʥʹһʵʥʹһ˼ʥ⿪ⱻ˷ʥ㡣ǣεʵڸӣΪɱѾûѡˣŸ¡
дɻ󣬵ǣȻı飬ѡ΢΢һվеķŭɼӾ硣嶼ǲһģղն֣е˼衣ԣں޲ɱϴˢԼĳ衣
ڷŭʹ£ջǾһԡʥʹһۣãͰ˵ɱ˵
յͷֱ嵽ͷʥٴαҫ۵İ׹һС
ʵʥֵ⻹һ̵ġ̵У˷ӦʱٶȹĻȫǿӿܿʥġǣʥ֣ԼУȴһܵ˼ûУƾʥ⽫ԼС
ԭԼʥ⣬Ͼʵ̫졣ղųֵҪʥĻԼ»޷ʥءǣȻܣɴϲĵ̫ԸȻӲʥ⣬ʲô
ûκεԥ̿Ǻʱ⣬ҧҧ˫ͬʱʮָָױ泤ͺʮѸֵƵģ͵سʥ⵱е
տźķͻȻһ֣ʥ⵱̳һͨǺͨУᱻʥѹơ
úǾȣǰûʥ⵱ܿͨ⻹ǵһμءǣʱҲûʱȥ̫࣬ΪѾ嵽ߣ˫ؿڱץ˹ȥ˫ָ׵ĳȣԼֵĺ̶ȣһֻ¾ܽƶǣȫڳˣ
ԺϮƽ·ûһĵǡӶĳź˫ն˹ȥ
һΣǽʥʩչ˼£ѹͬʱҲϸ۲Ҫôʥ⵱лġ
ǣȴ𺳵˼¡ȫʩչʥ⣬Ȼȴ޷ѹ޷ܵôʥ⵱лģΪûиоʥ⵱ʲô߷ĸоڵǳĹ죬һֹĸоѾʥΪһƵģԲŲʥѹƣ
ʥʹվʱһǺȴǽп಻Ϊָܵ˵һγʱָоˡĶȻ֪ΪΣĶȻøˡĳԼԼƫƫ޷ܣԼ˫ֺר͹ȥƵġ
գһ𣬴˿Ѿ˲ʲôˣֻܺվĻ˫ֿ϶ҪˡȻֻжʵ֪ΪΣܾãһĻܽ˫ϣ
ҿƲסҲǼæԼҲͷ󺹣ʥʩչǿȻһЧûС
ʥֹҰ񼱵ΪԼٶȻΪʥѹƵԵʡ
Ҷûʥѹ㰡ռԼҲƵ˼㣬Լ֪ʲô
ô£񶼿ˣǳȴһܺ͵ֿĻᶼûУֱ͸û𰡡
մʱҲҶ룬һʥ˲䳷ȥҲʱ嵽˺ߣһץס񡣺֮ǰһһȥ뽫ǳķΧ
ʵϣٶȻһЩѾȻźһЩȴûܳױܿⳤʮָףУʮָףȫϣһʣһأ
һŭָױָײô򵥣ÿԼȥܹôָ׿ɲװھȻٵˣֱȿһ첲ʹ


2994 ϻ
źѸٺˣ߱ܿԶԶг𺳡
һ̣ǳ֪ʵǷǳĹ찡֮ǰ˵ҪһҲǼٵģ
ŭ˼ջǲò죬ȻȴҲٳˡ
ô죿ʵ
üͷҲ֪ô찡ʵʵ̫ˡһֵĻԱߵٶȾͻǰûҲ֪ôԸ
˼һͻȻһâǿԷɢϮ
ʲô˼ûŪյ˼
ղǷֱϮֻǵûȫողŵķʽյ
ʲôȻûסңղԼֵ³ԵǸܾյ鲻ס
ǷֱϮ˲һ֣һʱһԱ߶šΣյĻһ˾ְ̳æյǺֵʱٶȻࡣǣһ˺һ˲ٶȾͲ½Ļһ˾ͿԱ߹սȻ־ԮôһǾͲõΣաץסᣬ˵ܻˣɱأ
룬ǿСǣղֵ½ԹοˣǷǳġԣҲֱǰˡ
һɱҰ㶢ţ˵
üͷղſֵ֪ԼȥҲռʲôˣǲԸ⿿ġǣڿ֪һβԼôȰȥͷˡԣҲֻܵ˵ͷ
ȳ֣ǣܾһȥϮһ֣һţؼġ˭˭ţ͵ÿ˭ǱõĻˣտź񣬴ǵĿɱԣסҪɱκԥ𣿡
֪ͷصֻҪȳ֣ûʲôҪĵġ
һͻȻһ˳ֱ˹ȥ
Ͼ̧ĳңңգûлӶһгӣ·һжƵġȻյٶȱǺҪö࣬ȴҲû˿Ļţûгֵ˼
Ȼ˹ȥǣھ׶ԶʱͻȻһֱۣӷɵͷλá֮Ѹݣٶ֮ɿ죬ֱԷӦ
ǣȴȻƽеĳûжһ£Ҳû̧ͷֻվԭء
ʥ⣡һȣɫâѸٳС
Զŵĺ񿴵ɼˣʥʲôʥ棬һô㣿
ûлشʥ֮㼱½£ͷȥ
ԭأյٶȿ켫ˣȴûжҲûг֣·֪ڳԼƵġ
Ѹ½ھ׵ʱͻȻٴη壬ƹλãѸٳ嵽࣬ٴγϮ
˶ˣ⾿Ҫʲôһʱ䣬λˣûȫ⵽ʲô˼
ʼվԭأ·ʲô֪Ƶġ΢΢۾ٿˣ·ոԼƵġ
Ŀ֮£տ嵽ߵʱѸٻ˷λұ߳Ϯ
գʲôҲ̲סʵŪյ˼
Ҳûлشֻϱ任λϮһʱ䣬㻻߰˸λˣÿһζûÿζһС
̵УʥĹâԽԽʢյٶҲԽԽ졣յٶȼֱ쵽˼£ֻһӰΧתյģ
ǺҲֻǿһӰѣҲյģ
Ҳ𺳵˼㣬в嵱е˶ʥʹһۡʥսģʥԽǿʥʹһսٶȾͻԽǿ
ڣʲô˵ˣʥӶԼսٶȣȡԸ͡
֪ҪʲôƵģǱ۾ᡣ˳һͻȻ͵۾һâг̧𣬳Լɨȥ
ڴʱһӰҲѸٳ嵽λã˹ȥĳɨͬʱǸӰٶȣȻ˲½ˡ
˴ʱſӰգ֪ʲôʱƵı׼ڱϮءңó׼ȫϮӳʱҲûӱܵĻˣĳ˹
ɫһ䣬֮ΧתȦΪԼٶȺؼĻŪ˼γֶǼϮͻ˼֪ĴβĹôһĳֹʱ޷ˡ
ʵ֤ûá·֪˼Ƶģ׼ϮʱȻǰ֪ƵģҲֱӳ֣ɨֱ˫ʱշŸܵ˸ղźĸоһԼ޷ܺ͵ֿģֻԼ˫ֳⳤ˹ȥ
ԱߺҲɫһ䣬֣֪ˡǣȥҲܣΪյʥ⻹ţʥ棬޷жѰ·Լ˽ķȴϹ㣬ʥܣԱߵղҲգִˣҲΰ
ȻպĳԽԽʱʥͻȻʧһеʥ⣬Ҳ˲䲻ûʥˡ
úٴξ㵣˿ող˵׼ʲô˼ڳ֮ǰѾĺ֣ʥܹʱɢ
ʥȥ룬æȥץסյĽף˻ǣʵ̫ˣȻȻأֻǱУһָնѪӿ
ܴһղһ˻ʹǲʹָնĸоȴܲˡΪʥʹһһǿߣԹĿ


2995 յķ
˸ʥʹշŭ˼£ָӵ壬Ȼ˵ұɱ㣡
ζĳƵصб¾ɱң˵Щϻʲô壡
һǼɵʵֻȥƴˡ
һǿѹͷķŭתͷ˺һۡ
֪ڰʾԼˡʵճĲԸȥƴˡǣ£ǲܵˣҲֻһǧңΣգ̰ץ
֪ˣղˬػصʵ̫СˡԼôĿԸϣôУ
ȥһԺĹƣֻһ˹ȥһоգȫȻû˿Ļҡ
Ǻ񣬿ʱͻˣҲһЩҲſʼҡһȥϮ飬ֻ뾡ӿǣתӱҲˣΪĳѾ˹ٶȶʼˡ
ҡڲæ
ղѪųȥͺҪԼһô򰡣ⲻֿ
ҲܿġϾ˺ϻﶼĶ֣ٱ˵ˣǾ͸޷ˡԣŭȴҲò֣ȥ˻
ʵ֤յǺȷġˣһϮһԱ߶ţؼʱ־ˣȷЧȻ޷ǣؼʱ̣ȷܾˣٿԱ֤Ҳˡ
ǣȥ˲Ҳ޷˵ֺһֱȥֻ˫ĥʱˡ
պͺٽϮΣÿζһ˳֣һԱ߹־ˡƴ˭ҲûռˣȴպͺûҪ֪Ϯһ֣ӣܵˣ
һʱ䣬Ҳһֱڹ۲ֵϸоǿ˵Լʵǿ󡣵ǣΪܹ֮ǵٶȱһܹǵ壬еˡ
Ҫ֪嶼Ǽǿġͨ˺һĸ֣Ҫ˵ǵ壬ʲô׵飬οһˡڣƫƫĳȻܹǵ壬òɣʵô¡
ȷǶûʵġһ㣬ǿ϶Ǹʽˡһֱڹ۲ʽҲ۲ʽ֮ǣ۲ãղûзʽ쳣ֻ֮Ƿһ⡣ÿ֮ǵٶȲſʼûг֮ǰǵٶǲġ
һĪʽ⡣ʽʲô֮˵ٶȼǣʽ棬ʲô֮أ
չ۲һʽе֮ͬʱҲһͷȻʽ˵ٶȼôһϮĻôأʽֻһˣһ˵ٶĻֱӻɱˣ
뷨ҲһϲΪ뷨ܿСϾղſģֻг֮˵ٶȲŻô֮һ˴ӲȥϮڶˣ
ȻҲǷǳΣյġҪ֪պͺֶԿˣһ˴һ˻ǼȶĹ򡣶յķǾһȥϮˡ£ûԱ߹ˣĳʲô⣬Ҳûܾ˰ǵһֵǸˣǲŸΣˡڶֵĻܺһ㣬ϾǴӱ߲Ϯ㲻ɹҲһܡϵǸˣ϶˵˰
뵽յҲһâԭµģǣ뵽طҲͶ˸ͷʱ£Ǻ϶Ըȥͷ󣬲ԸȥһˡԼҲԲԸȥһˣԣֻܲڲ֪ȥһˣ
˼ʱѾϮһΣʧܣʱȳֵȥϮˡվԱߣһûȥȺˣ׼ں֣עʱȻٳִӺȥ͵Ϯ
񲢲֪ʲôҲ֪ѾԼƽȥˣϮ顣ϮһΣ϶ֵˡѾԹܶϮķÿνһֻҪ֣ǵٶȱֱӱסһʱ䣬Щˣһû򰡡
ʵٸˣǣԼҲ˼˵ڡǿеΣչУ³׼ϷϮ
Ա΢΢۾һΣѾȥİΣˣ׼Լղ뵽İ취ϮһΡܹɹĻܻɱˡ㲻ɹսֲҲõ̫ࡣ
ϸ𳤽ȥʱһˡ
ʱУʥҫʱҪ籡
ΪҪ־ԼأԣҲɴÿˡҲעĳֻȴճԼ
ǣƬ̣ûгʥͻȻȫС
úΪ죬ʵ벻⵽ʲô˼ʱǾ˵ʱˣչʥʲô˼ңУѵ֪˭ĵ
ȴ˺ʲô֮չʥ⣬Ϊʥ֮£ٶȶǿࡣңʥ֮£ٶҲ٣ֵİոһЩȻҲһ׶ˣǾǺҲʥİУܵĻҲûˡ
ǣҲ˲ôˣֻɱ˵ʥ֮£ʱı˫ͬʱĳҪѨץ˹ȥ
ճ֣Ǻ񷽲ҪʲôͬʱҲʱԼĴԼΣˡ


2996 ռ
֪յ˼Ҳ˲ŭ𵽣գҿң
ҧأҲشĻֻʲôûӣӿٶȳĺ󱳣׼ֱӽնɱ
տֻҪɱһˡ񾿾ʲôǾͲҪĵˡʵͲٻ͸޷ԿˡʱȻŭΣ
ϮȻû˿η壬һ񣬺ڵȴƵġһúã
ջûô£гȻ˺棬ֱӽţⳤѸٵתֱ˹̣ٶȾȻü죬ٲ֮ǰǻ෴ڿߵʱȻ֣ԼٶȾȻѸ½֮ǰһȻûг֣ٶȾͿʼ½ˡɴ˿ɼٶȼĲʽһֱǿʱٶȾͻ½ʽûйϵ
Ƽ죬Ѹٳ嵽յǰʱյٶҲ˼£޷ܣҲ޷ֻֿⳤϣֱӽһ۶ж
ⳤڼϵʱûиоʲôƫƫܽļϣǳĹ졣
յڵϣѪӿȫ·ҲȾˡһߣֱ࣬նϣȻֱ۱סˣҲû֡
˶ڵϣ˿ڣɫҲѿ˼㡣
˿ѾȫȻ˲ȥˣȻգŭգ㾹ȻңҲŹģ
ԼҲƵ˼㣬ڱ֣ǲ濹͵ϮɹҲܹ֤ԼԿôҲû뵽ĳ־Ȼôǿ˵ǺҪءڵ鷳ˣû˵Լ˴һ£ܹӵԺҲŹİ
һߣҶ໹˸ֿ³һֱעߵϾһ˶սҲġǣߵսȴȫԤϣȻˣΪʵ벻ףʵôôǿѵؼ
⵽ʲôҧվȻôô죿ΪʲôҿʱҵٶȾͻ½ٶȴûһ½أ
ЦҪ˵ڴͻȻһⲻǹ죬ֻռѣ
ĺͻȻô˽һɫҲ˲ˡ
ҶСˣ˼ĿһҲĶ֣
ҶҲüͷȻɾ鷳˰
Ŀ֮£ſһӰ˽ӰƼѸ٣˲嵽˵ǰպվպͺǰ档
Ӱ֮ͣ˷ſģһĸݵӣһɫ磬ǺģЩƣӦҲǺڰˡ
ˣһ¡Һڰһλǰ
ɫ䣬ǹˣǺڰĸ֣Ըǿ϶ġղ˺ڰǺһѣ˵ͱ˿ˣ˭֪᲻ᱨأ
תͷ˺һۣƵصڰ
һ㶣ϲԭǰҡǸһ˰
֪˵ͷƳһۣʥʹߣˣҲ̫˰ɣ浱Һڰû𣿡
ɫ԰ף΢΢Ҫᣬڰ͹϶Կ壬ӺڰˣֻǸղŵ⣬ңҲˣ˵ıأҲȫ
ߣΪɵӣ㼸仰ƭ𣿡˱أΪûϵȳ֣ΪͷԼӱ͵ϮԼˡֻ㲻ռų˸ĿȡûпӺҺڰˣ
ɫѿˣӺģҸղſǵǷ׵ˣԸǸ
ˣֱһ֣£Żصϻٱɡڣɱ˵
˵ţֱƮУңң
Сģ˺ܹ죬ߣٶȶ½˲æѵ
СֻǴﵽ񾳽ռѣʲô顣ǵľ磬Ǿͻˡľ磬εͻɢתΪεεγһռ䡣ռ䵱Уһй򣬶ɴռƶԣǽռ֮ٶȺͻǱƵĽ
⻰ջȻ֪ôˣͬʱҲľľ磬һܴķԾռ䣬ı仯
ôأæʵ
ǲˡǿ򣬸޷ƿռġʵһ㣬ֻǸոպÿʩչռˡԣҲͻռˣ
˵ţֱ˹ȥЦĹȻԻ֮ǰǸ£Ҳ˺һľ磬Ϳʩչռˡڣһ֣ʩչռ䡣ʶе㲻
£Ҷɫһ䣬ͻȻһ£´ߵǸ񣿡
ûҵĻ屻ߣϮ˻塣һսȻһ㣬Ȼܹʩչռ䡣ʱڣֻûܹʰЦҲһպҼʱˡʲֻϧˣ
˵䣬Ѿ嵽ĸǰٺˣǣٶȺⰲֱûȡ䰲嵽ߵʱٶȾȻ˲ü仺ͺղպͺϮʱٶѸٱ仺ࡣ
ôռƵĸоΣЦղռˣڣҲͬռ㣬Σ
ҧأ簲˵ҲǸոռ䣬ﶷùֽ񾳽õĸְ


2997 
ɫưȫûаϾֳʵ˵ȷǷǳľˣ˵͸ʲôˡԣѾȫһˣһ˹ȥ׼ֱӽ
ۿһƹɫҲǼ䡣Ϊռƣܶǲܵ顣Ӳһڵ϶Ҫ˰
о̵ʱͻȻһֻ֣պץסĺ󱳡Ӧ㱻ֻӲ˳ȥ˰һơ
Ͱһ㶡˺ռȻҲ֪ߣǶô׵һ£
æתͷֻҶ಻֪ʱѾվԼıˣղųֽģҶࡣһѵǷ
ʵϣ֪Ҷֽģǵ֮ǷȻռǿ󣬵ǣ֮ǿռ䣬ˣǣǿˣƵˣԣҶռ䵱УͲƣ
Ҷ࣬ǰҲüͷҶ౳񱼹˸ֿ³˰֣ʾ¡
³ȻвޣȴҲҲӣ˼վһߡѪȻʩչȫʱ򣬿Դﵽǣ֮仹вģ˵ռ䣬߱ġΪ֮һȻԶԶǰĶ֣ȻҲҲӰĻˣ
嵱бˣʵΪ㹻ʵӵоԵĵλȨ
´Ҷһ˵嵱һˣԶɣ
ΣҶصȻһҶȴû˿ľ̡ΪҶ֮ǰĸʵ̫ˣֵһᡣ
ڶҶԣ鷳ķˡҶȻһ˶ôˣҲû˿ҪǵġɱЩˣЩҲɱǣͲһˣûҶⰲ֣һ١ԣղſգҶ̳ǿ
һʱ䣬ҶҲⰲսվס˰ǣҶ໹ֻһ֣ٶ϶ԶЩˡôֻ֣ܵסһˡȻסǿİǱ߻ʥʹաԼ˸ֿ³ϮĻǺΣհ
ԣҶҲͬʱĳƣʾȴİ뿪ԼﵲЩˡ
üͷ壬֪Ҷ˼Ҳ֪ԼҶ˵һۡĹؼǣ˸ֿ³أܣܵ
˵ʵ죬м۷ֻϧҳ̫ˣûֻ֣ʵƽź
ܲܲˣҶ࿴ȥˣһ񣬷һܰ㴵ˣ㻹ܷ˵⻰Լ𣿡
嵱ҲؿŰⴵеˡ
ߣֻǳ̫ˡǧ꣬ǧʱˣһʲôѶȣ
ҶƲ˵ĺǧʱ䣬һ㶼ԭ̤Ƶģ꣬ǲԼ˰
ɫһҲ˵ЩϻȻˣҸµķԾҲһЧգұҪֻ㣬ǻĹν֪壬޵еģ
Ҷ˵棬Ҫ£Ǿʹɣ˷Ѵ
Ȼ㼱ҿԳȫ㣡һͻȻ̧һǲֱӴӵз˳պϡ
ǲ棬ʥʹպ˸ֿ³ıʱˣǺĺҲżˡǲ棬Ƿ·𿴵ʲô𺳵ĶƵģÿ˵ı鶼ż
⡭ǵꪣ˿ĭؿŰꪣ˵ҶģνķҲⰡ
Ժƨãػ˻ꪣҶģڹĻü򣬵óĵĻᶼûˣ
ҶüͷȻ֪ʲôǵꪣʥʹ𺳵ı飬֪Բ򵥣ӦǱ߱ȽǿıˡԣһҲҵġ˭֪ܷأ
Ȼǹ鵣ǣǿ϶ǲܵˡ
⻰ӦҶ˵ɣҶȻ֪з㻹սҿĲ֪뱣ס̹ģһһ
һͽȻ˲ʶôǾɣһȣֳֵꪣңңҶҶ֮ʮף룬Ǵ̲Ҷġǣꪸո徹ȻҲżǰ˲䣬嵽ҶǰꪣҲҶؿˡ
̣ҶӦĻᶼûУⰲѾ嵽ˡԣҶҲĻᶼûУֻӲذһͬʱһȭ˻ȥǵֵˣǻͶԷӲƴܾ˵ķƴɡ
ֻܾҶһԸѡȭͷ̧ĵꪱѾؿϡꪵǿҶֻеؿһʹʹ̲סƺһѾкܳʱûгԹʹˣɼꪵΣ
ʵϣҶ𺳵ʱǰءҪ֪һǰǿһϵꪣֱӽҶɱġɽȴˣڴҶؿڣȴҶƤûܻƣ˵ɱҶˣ
ꪵֳֵꪵһսҲԸҪԭ򡣵ꪣԽɱˣΪ˾һ㡣˭뵽ǿĵꪣȫ֣Ҷ׵㶼û£⵽ôأ
һ˶Ĭ˺һҲɴ۾ˣ֪ھʲô˶˵˸ҳ»ᾪˡ
һŷڣХһͻȻٴԾսꪣͷҶȥȵٽһУ


2998 
ٴγ֣Ҷȴǽп಻ղһ֣Ҷ԰ʵѾһʶˡ
ʵȷңֳֵĵҲȷ˵ǼǿϾܻʹҶҲˡɱҶ࣬Ҳǲܵ顣
ǣɱҶ࣬һֱϮҶ࣬ҶҲ鷳ⰲٶȼ죬Ҷ޷ֵϮֻȥӲˡǣõꪴϵʱָоǷǳʹġ£ǰһֱȥҶҪһֱʹ
Ҷ֪ԼͰĴսǲнġɱԼԼҲϰٶȣɱ˰ԣ˱һֱȥһֱȫϮĻҶɾҪԴˣϾꪴʵ̫ˡԣҶһҲţֹͣһս
ʵֹͣһսҲǷǳ׵ġҶ֮ŰսǱġϾ԰ʵɱʵ̫ˡҶǲֱĻⰲ϶ɱԣ£ҶҲֻƴסˡ
ܹ뿪㵽һȫĵطҶûʲôҪĵˣҲЩӲƴˡ
ǣҲ뿪ºôװ֣֪ûʵҶͰĴս԰עϣѾʺΧƣǼƣ׼һսһˡ
ܵƣ֪ԼôܵõԣҲɴ಻£սҲؿܼˣʱ׼ӦǵϮ
߼˶ŵʱҶѾͰԻʮСʵϣ˶УǰϮҶˡҶķ޷˵ⰲٶʵ̫ˣҶ½Ƕ׽
ʮµϮҲҶȫʹ̡ȻҶһ˺۶ûУǣȥҲǸ취
ҲҶвɵǡǣ޷ȥæʵֵܲġԣҧҧͻȻһתֱȥ
֪Ҷ֮ƴͰսΪȡʱ䡣ܵ˵ĻҶҲܵˣ鷳ԣ˿Ҳģֻƴһѣܷ˵ͻΧȥ
˱Աţܣ˱̳˹һֳϮ
һչԼռ䣬֮ǰ˵ٶȡǣռչһǿ˹ռˡܹռģʣֻаһˣ
ǰСһȣռѾˣǲٵıٶˣ
⻰˽Ǵϲӿٶȳ
ûռıӻ˵ĶְæܹյϮǣѾ˹һץļץ˼Ѫۡ
һƺߣҶ״ɴһæҪǣҶ˵ĻᣬҶ࣬Ҷ޷ȥ
һ֣вɴϲҪٴγȥϮʱԱ˸ֿ³Ȼȥֱ㳯ֽץ˹ȥüͷ֪³׽ӣ³׼ԵղűҶסı֮
Կ³ĳֵæ˼Ҳȫͽ͡³ٶȱȺҪһЩܵأ
ۼ³Ҫ嵽ˣʱҶͻȻԱ߳˹պõǰ³һƫУպôҶϡ
ܿ³һҶûʲôƵģˡת͵һѣغ˼Ѿ嵽˵ضڵĵط
ܣ³æ׷ȥ
ҶҪǣû֣ǰѾ˹ٴҶıϡ
ҶսҷȵղҶһиƭˣҶʱĻһƲҲˡ
ٴסҶ࣬Ǳߣտ³ͺҲæضڵλãҪȥǣǴʱѾˣѾ˵ضС
׷³һȣȸ˵ضС
պǺһۣҲ˵ضУȥ׷ˡ
ҶæҪȥǣܿĻᣬҶ࣬Ҷ޷׷ȥæֻܹӿ
Ҷ࣬һ㶼ɡٴػҶʮ£Ҷ໹ûһˣɾ̾ȷͬһ㣡
ڿ֪֮Ĳ˰ɣҶʵһս𣿡
ߣʵǿΣµķվǵù壡գұҪɱ㣬ȡϵķ
ɱ𣿡ҶЦصչʱ򣬱ڵҪɱңΣһͷûдɱң
Ҷģ̫ˣҧŭ𣺡Ȼǿվֻ޷þʱһʱɱ㣬ǣ㶷ҹľ֮󣬱ˣ
Ҷüͷû뵽ⰲȻִţӲҪƴˡԾһʱĻҶ϶ס˵ܷ壬ؼǵꪴʱʹʵܲ˰
ŰӣҶ֪ԼǸ˵ͨġԣҶҲɴ಻˵ҧأͰսߣжսֻԼԿˡǣ䵽ӰӵҲǲܵ飬ܵأ
ʵϣҶĵĻǽ˵ضȻܽȥˣǣҲ׷˽ȥ˭֪ܷ˵׷ɱӵأӵˣ黹áҲûӵɾ͸鷳˰
ҶضУ׷ȥΡǣܿĻᡣǱܣԻס޷ֻܿͰսȴڲϵصǱߵ
ضвûʲôȥôʱ䣬ȻһϢûдҶΪˡ
ȻҶ첢ûгãҶ˼ضоôµʱ򣬵ضͻȻһҽе
ҽеҶͰһ㶡ΪУġ
ҽУǾ˭ڲҽأ


2999 ضΣ
Ҷྪ㵵ͬʱɫҲ˲ˡΪҽеǸѵ˵ǸϮˣ
ܰüͷռѾˣȫ޲ûһСʱʱҲ޷ռ޲ûռ䣬ɱһ򵥣ôᱻ˵أ浽ʲô
û˿ûƵġΪżִ˼䣬ȻʲôûУûƵġ
ҶҲڲŶ䣬ϸĶȻҽеǸ񣬵ҶлǵǡϾûռ䣬϶˵Ķ֣ԣ϶ҲǸ£ô˺ıˡ
ҶൣĵıˣΪͨǸǧаħɽġʲôϮ˵ǧаħѲϵˡǧаħ£˭֪ʲôأ˵ǧаħɱȵʥźŵǸǧаħҪǿö࣬Ҳ׺ݵöءҶֱ˲ӡ뿪ģûҪǧаħ
˼䣬ûжɸǵżһͻȻĵꪣҶࡣ
Ҷ༱æܿȻ˲ϻǺ۵ġҶܱܣӲꪣԼԼʹࡣ
ȻҶն㿪˲ߵľ룬ǵꪱͻȻ˷ֱӴҶҸ´˹ȥҶĸ첲Ҷ
ǿңŵҶۣҶ֮ûУֱӱƫУպǵض棬˳ŵض˽ȥ
Ҳûгɣ˵ضСԣض浽׷ʲô飬ֲҶһ棬Ҷ涯ʲôֽţԲŰҶҲ˽˶ˣͲõҶᶯʲôֽˡ
ʵϣǴǶġҶضУҶҲҪġϾ棬ûһ㶯ܲ
˵ضҶҲɣŵضеʯǰȥضҲһûУž˺¡
ҲûгֶԸҶ࣬ҶĺǰȥôһԼҶֹ࣬ҶʱˡҶǰ棬ǰʲôΣյĻҲҶϣҶڰ̽·
ʯȺʯǰ˽һӵʱ䣬˾Ȼ㵵ط֣Զĵɢһ··֮ǰǺ·
·滹մȾѪ·ؿڵλ޴Ѫ滹ӡȥͺְؿڴ򴩣Ѫ
·ɫøءҪ֪ʵҲǲټǿһ˲ϴ˿ڡɴ˿ɼֵˣʵԲ»֮أ
˫΢΢̧˫ʮָָѾ˳ĿҲøӾ裬һ˫΢΢תϸκοܵĶ
ҶҲǾ㵣·ҲǳԾġ֪澿ʲôǰ棬ҲðȻȥֻʯǰߣȥѰҡ
ʯȣԭкܶ·ģǴĦʦµľ·ߡֻͨĦʦµľ񣬲ܹߵĦʦԲŵǸҵС棬һֱͨǸǧаħڵɽ
Ҷ֮ǰ߹һ֮󣬴Ħʦµľ·߾Ͳˡÿһ·ʱ򣬸پɸѡˡԣҶҲûе·񱼣һ·ǳŴĦʦԲҵķȥ
Ȼ治ϤҲɵҶĺ档ҶǱߣ͸Ǳߡôһ͵Ҷڸ·ˡңֻҪҶܹѰ϶Ѱˡ
·Уһ·ûܵκ谭һ·񱼵˴ĦʦԲ档
ңҶ֮ǰһΣԶǼϤġĦʦһЩ֣ѾҶٵˣԷ˿
ٴλصҶҲûʱȥ˼ǰ飬ΪҵеĵϻвѪЩѪҺȵģụ̂Ҳ˵ûá
ҶͰеǵͬʱҲǾΪѪĻ˵ǲûҴֻطǣôѪɼǵҲòȥ
ʱҶҲûʱȥᰲڸŵˡæǵضԱߣֱӴضȥ
ҲŹȻ֮ǰһҶıضУ׼ҶȥѰ֡
ضһڰʯȣ˸յʯȵУԶԶǰ˼ĲҽʲôĥƵģҽеķǳֲ
ɫٴαˡΪúҽеַģû
ͬʱڲҽУɽоʲô飬Ѿȥ˰
ҶҲ΢һЩĥȴûɼӦʱ㰲ȫɡ
˸˼ٶȴûмֺʯ񱼣˽ӵʱ䣬ܳʯȣһʯС
߽ʯҶͰԶԶر㿴ʯڴվˡ˱ʯȶվһ˺Աһȴ֪˭
ڶˣҶ΢Ϊ˵ıӰźϤǣϵ·õģֲɣĸоһʱҲ벻˾˭
ڵضмλãһԼɵĸߴҿ顣ҿʯѾɢ˲٣¶һĸߴˡȫ˵ϣǱѹǸǧаħ
עģǱҿ֡պͿ³ȫҿ飬ҽеǴ﷢ġ˵ģżֱήң֪ήҵģǱĽŵµġҲ˵ҿ飬ʱǵѹǻҽˣ
֪⾿ʲô֪ƾҿһֱȥֿɾҪˡԣ˿ĵæҿ˹ȥ˫ңңһȭҿ鵱еˡ
ڰҿ϶ǸŲɷָĹϵԣֱ㳯ǸϮȥ׼ȻˣȻ֣
߰ճȴֱӾվڶڵˡǸ˫ֵ͵תͷģҶʱˡ


3000 Ľ
ȥöͬʱŤͷһûʲôĵطҶྪȵǵڶˣΪ˲ǱˣѾܾöûгֹĽף
ĽȻһ·żãǣģȴǰŸӢͦࡣ˫Ŀйâ˸˵ƣҲ֮ǰҪǿ̫ˣԼԼһɱϢֶվԭأͺһصħƵģη
ĽҲûԥֱһȭŰȥ
ԭûĽ׷ģǣܵĽһȭǿʱЩˡ룬æһȭת򣬸պúĽ׵ȭͷײһ
Ȼһͬʱ˼Իһȭ˭ҲûռˣǴ˸ƽ֡
ҶʱˣĽ׾ȻܺһԺһȭܴƽ֣ôܣĽʲôʵ˰
Ľ״ʱҲҶ࣬ڶһ˿ЦݣҶֵܣ
ϤĳƺҶҲһ󼤶磬ּˣ
ĽͷЦʵ⼸Ѿȥˡֻû뵽Ƚˡպãǿһ뿪ˣ
ҶҲǼҪ˵ǰѾٴγĽ׳˹ȥٽһȭ
ĽҲ˵ս˫ȭңңŰ
ȥڣ˻δһǿҵľѾ˹ȥȻĽжսʵǣ⾢嵽ǿסæܿˡ
Ľվ⾢統Уȴû˿Ļζϵ·;紵죬ȴΡȻȻѸٳİ
ڰ嵽ǰʱĽ׷̧֣͵һȭŰ˹ȥ
ȭƲ࣬ۿ˵ȭͷҪײһˣⰲȭͷȴͻȻ˸˲ܹĽ׵ȭͷֱĽ׵ؿڴ˹ȥ
Ҷ඼̲סһҪ֪ⰲ֣ٶơңһγֻ͵ϮζôһУĽ׿϶ǵֵܶˡȻĽ׵ʵ밲࣬ǣӲһĻĽ׿϶ҲҪԴ
ȻĽȴû˿ĵǡۼѸٿԼĽоâ˸ͻȻſ죬Űһ𣺡𣡡
һ绢ХʯǿȻҶվͦԶȴǱͷۻ죬ɼһ
׵壬Чǿ֪ˡ޴ðҲһ£ǰһԺҲؼȭͷûܴĽ׵ϣǱĽײܿͬʱһȭļϣõɳȥ
һѹغ۾Ľף޷ŵı顣ʵţһ˵ôһ𣬾ȻаܵеͣǶ
ɵӣ֪Ľһ϶ҲһоСһһżһĽףʲôؼΪһҲôǿ
ⲻǼһһнħ𣡡Ľħһ𣬵ضɽҡһħϹʱڣûɱ֣㾹Ȼ֪һУ
ħ𣿡üͷϹʱܶ鶼ѾʧˣĲ֪һСǣħ֪ġħ𣬿Ӧħؼˣǿ϶Ǽ򵥵ؼ
Ƭ̵ĳĬȴְͷΣߣħѾˣ㻹ħ𣿡
ǿԣĽ˵һȻû˿ḷ̌ɼʵӦò֮¡
ߣ֪ҲʵΣһ֣˳õңңָĽףꪵʱܹӳʵɱһ㡣ħܺˣ
ꪣҶҲɫһ䣬ղŸʱ䲻̣Ǻꪵԣæ磬˿Ը
ãɣĽ׳Ҷ˰֣ȻŰҵǺʶʶɣǧҪʧ
㲻ʧģһЦսꪣͻȻУһ̣͵سĽ״˹ȥ
Ľս˫ȭ԰һ͵ضꪺȭҪֵꪡ
ǿײڵ棬ȴûֺܺꪷ簲˵ꪵʱԷӳĽ׵ʵԿ񻹿ԣɵܺ俪
ۼ޷俪ĽҲüͷ͵죬ٴγŰһ˻
Ȼ׼޴ðͷһꪵ׼ͷҲ΢Щεˡ
Ľڵˣ㱣ܹꪵͬʱһȭŰؿڴ˹
æܿĽһͬʱѸջصꪣĽ׷ȥ
ȻĽҲзһеʱĽױѸٳ嵽˰ôһҪõꪶԸҲôˣϾ˵ľ̫ˡᣬĽԳϮ
ܹĽ׼ϮҲջ˼¡Ľ֪ꪵȻԶսһֱΧߣսȻꪣȴҲ޷ȫʩչǱĽ״ñ
޳Сһֱʲô£ɸ潻棡ŭʵǱĽսŪñ
ɸ˵ꪣֿȭһսĽײʾػصʱ޻˵ֻܼĽս
գǰٶҪһЩץסᣬõꪽĽױƿĽ˾롣ʩչꪣԼΧˮйͨĽ׸޷ߣԽꪵӵ¡
Ľ밲սʱ˻ܴƽ֣Ͼꪵ޷ʩչǣ˵ľ֮󣬵ꪵʩչĽ׾ԲˡϾĽ׳ֿȭҲǺͰƽ֡ڰŵꪣܹӳĽ׸򣬽֪
˶սһĽ𽥲УòˡϾǿЦѾȫ˴֣ѾûκҪĵˡ
ߣʵһսǲ֪һ߽һЦȵ
ĽҲ˵ҧغͰսڵĽǷǳԵģѾȫˡ
˼ҲûȫĽ׵ϡĽױ˼֮ͻȻתꪵķ͵شҿ鵱еĸߴӣ


3001 ֣
˭ҲûϵȻٶںĽ׶սʱ򣬾Ȼҿ鵱еĸߴӡһ˹ȥĽ׺ɫǴ䡣
ɣĽһҪȥ赲Ͱ֮ľԶѾȫܵסˡ
ʵϣĽ׵ľǲͣˡΪĽԽǵô˵ԽˣϾĽǵˡ˲ϣ飬ǶԼ˵϶Ǻ鰡
˵ˣڶҿ鵱еĸߴҿ棬ǵڲϵرߡȻ֪ҿ鵱еĸߴӾʲô¿϶ŲɷָĹϵԣϮҿ鵱еĸߴӣͬʱҲΪ˾Ȼ֣Ǳҿȫ
˸аĹâѸٴǸӡվҿ鵱УʼδȥͺһƵġҿ齫УǶطǳι̣ȥͺڻҽУЩҽ֮ɵӡǣֵǣӵȴûһˣǳ֡
ȻӺǹ죬˿Ҳ֣ͣϾԼĵꪺšһԼ˼£ꪵҲȫһӿ϶ܹӴɷĩģ
ڣꪻǴӵϡȻԤϵеûзꪴӵϣûнӴɷĩӵƤûд̴ӵϣ޷ǰֺоͺһϵһְƵģ޷ְֺ
һһûд̴ӵƤ֪鷳ˡʣ϶ӵ弫ǿ˵Ƿǿ˵ʵǳȵġղѾﵽľ磬ȴ޷̴ӵƤɴ˿ɼӵʵѾľ˰
Ҳ˵ǳϮһпܳĸ֣ܲ
ڰΨһ԰οľʼڱ۾Ҳ֪ǻӦֻһ߿յˡҲᷴҲʲôĵˡ
ǣ˿ͻȻоܵĿЩʲôĲĲƵġ
ɫһ䣬æӡӻڱ۾ǣܹоǲǴӵķ򴫹ġ󾪣ѵ˵Ӳֻһʬ壬лвɣһˣ
ԱĽ׺Ҳо˵ɫǱˡ룬æתͷҶҶܣҪˣ
Ҷ֮ǰ˵ĻǧаħĻǿ϶ɱġǧаħҪҲΣˡӣղĽ֮ԲðϮӣǵǧаħ
룬ҶæҪתܡǣڴʱͻȻ֣徹ȻƵģȻƶֺӵе֮֮⣬֣޷ƶǳĹ졣
⡭ô£Ҷ༱ˣվɽм䣬һܷĶûСվʯԱߵĻץʯڣԼŲȥǣӣץĵطûУ鷳ˡ
Ҷ࣬Ľ׺ҲܶˡҲˣԭҲأ˿ȴҲվԭأ޷ƶֺ
ʵϣоûк£˷۾ҿ鵱еĸߴӣ˷ܵصռ䣬ĸְǰһλ֣ºڰʹһһߣ
ûлشֻƵԽԽǿˣ˭޷ƶˡ
ŰĻҶ಻һ㶣Ľףˣ
ҡҡͷǣҲǣ
ʲô˼ҶȻòѪɣ
϶ǣҡͷҲûͣһ֪ˡ
˵ţֿĽףֵܣûа취Ҷͳȥ
Ľҡҡͷʦ죬һܵ
Ҷô죿
Ľ̾˿һֻҸʦ˵ˡ
𣿡
Ľû˵ʵҲû׶ǣزҲûа취
˵ĶԻɫҲЩšԭΪĸ֣ǣ˵˼˺֣ôأ
˶ǲʱҿ鵱еĸߴӣڻ۾
ӵ۾Ƿǳģһ˫۾ȫǺɫģûһɫȫ£Ҳһ˵ĺͺһħƵģǳĿֲ
ۣ°ҿ龹ȻҲʼѡûãЩҿȫ鿪¶ӵ˫ȡԭҿϵˣ˿Ҳֱ˵ϣȫڵأûһƵģȴǱе
ĿɨˣҶϡ񿴵ʲôΪֵƵģ΢΢˼һ
ʦˣĽæˣһֽģ˵ˣΪԿº͡
ĽȰӣӲûûпһֻۣҶϸšãŲ΢̧ͻȻ߶ԳͻȻǰһ壬ԭʧ˲Ҷǰ
ֳ˶ˡҪ֪ǰˣٶˣҲٶȰٶȣֱ˵˲ư˲ƶǸλã⻹˵ٶ
˸ȴע⵽ӱ߶ԳҲˡΪֲеİң߶Գ˵һ񰡡ϹʱڣҲǿа񣬱ǽڵʧǰ˸ֵʵ˰ӣȻ߶Գѵһ
Ƭ̵𺳣Ҳʱ˷ܵغǰǶʹһˣλǰǰ̫ɱͬҪΪ屨𰡣
Ľ׵ĻͰĻûӰӡվҶǰϸҶ࣬ǶҶǳƵġ´ҶãͻȻץҶ֡
ҶϴǴ֮𣬲һ˶ϵⶫΪҶһ򵥵Ƶģ˭Ҳû⡣
ʶ֮ץҶֱ֣ǵ֮浯һ¡
ֻһ£֮϶ʱ֡۵â˲𣬽ɽӳɫ˭뵽ӳɽâȻǴһСС淢ġ


3002 ǿ
â֣˶һǼˣԸоõâ̺򵥡ڷ֪Ҷڵܿɲ٣ֻһô򵥡
Ȼȴû˿ľ̡͵ؿ飬˼ʲôͻȻһâһһͷʱ޷ܶʱ˲㽫ȫڰ֮С
Ӱڰ֮У˿ȥͺһڰħƵģĺڰ·ʲôղƵģȻâ档
âͣᣬǺڰ־ߣ·û׼ǺڰƵġ
ȴͦأǰһúڰâˡǣʵȴȫǰ̤һĺڰȴ޷ǰֺâͺڰڵλʼպ㶨âûڰڵ򣬶ڰҲ޷ӷֺ
Ӳаһ˫ſĺڰøŨһٴǰ̤һźڰǰѹâǣǺ֮ǰһڰжʼն޷ââȴԶȥڰԶ޷âֺ
ΣȻâ̾˿ҡͷĺڰҲȥ
ڰȥâҲջص֮棬һз·ûзƵġ
ԱߵĽ׺ȴŵ˼£ǰյͽܡҶǴѡˣɱ
תͷңָ˭
һ£˵ֱ£Ҫ˭ָ𣿡
ʱ˵ˣĽ죬ȴҲ˵
ΧҶתȦڹ۲ʲôƵġҶȴͷ󺹣֪ΪΣӵϣоһֲֿϢȻֻеֱ֮ӻܹɱġҶӵЩ֮󣬵һθовǰɴûйĸо
ѹ˵ǧаħֱֲ˼¡ڣҶҲˣǧаħ֮ǰڵʥźǵضпǧаħҪǿ̫ˡʥźǸҶ໹Կܹõ֮ǣӣҶԼȫҲĶ֣
ΧҶתȦӲûгϮҶ࣬һЦҲõģҪɱĻϴʱ򣬾ѾˡҲҸףԣҲ¡ҵҪǼϼһĵЩ飬ʲôã
⻰Ľ׺˿ҶȦ֪⼸˵ʲô
ʱΪıǺİˡɵ㶵ضӣһ˼ı飬㡭㲻ǰΪʲôҪվһ𣿡
תͷƳ˰һۣĨһ˿Ц˵֣Ѿһˣ
ʲô˼ӵ˼ȷи֣Ѿˣôأ
Ц˻α߶Գ򣬵壬ǰȷһ֣һ嵱еλߵˡǣˣ
ɫʱˣ𺳵ؿӣϾǲ˼ı顣ӵ˼壬ȷֵ壬ֻռˡ
һ񰡣һϹʱڶݺƥ񰡡񣬾Ȼɱˣռ壿
û˵ĸĻռƿءĻ忴ƿ˶֪顣ǣĻ壬޷ƿҲΪĵطǣôأ
㵽ʲôˣʵ
ҵţ㲻ʣӰȻǱ˵ЩϻˣǼȻˣҲ˷ˡҸոͦҪģǵȻҲʤޣ
˵ţֱӳץ˹ȥ˭֪ʱ򣬰ҲֱУðһźֱӽС
ӶʱüͷΪ֪ʲôǻչ֡Ҳ˵ѻεͷųˡǻǴ
ڿУݱӿЦ֪ʵǿֵ£ԲлĻᡣǲܷһǿѡôҷųεǴҺΣѾѻεųˣǴѰҵġʱҵǴˣѭҵ㣬䵽ϡôҵǴ𣿹ȻʵΣ㻹޷ҵ
ŰǿģĨһ˿Цңңһץ㲻طС
ȻӵȴҲţΪ϶ӲԼȻôĥ𣿹ҼȻˣͲẦ㡣ȻĥңΣұѾˣẦ³Ե𣿵ǣҵǾͲһˡԲģ
ץЦ̫ΪˣΪҾһǴ˺£ȴûз
˵ţֱӰ˰ϣӿ̿ʼԴԴϵشͷѸߡȻȫֹȴҲ޷ֹֺʧٶʵ̫ˣӵʱ䣬ȫȫˡ
һˤ˵ϡ
ˤڵϣˣӵ壬һ޷ȵġȻȫҲûбϣҲûʲô仯
ɫȴǱúѿҧؿӣϾ޷ŵı顣˵ʵҲʵ벻ף֪£ΪλѵͲǴ
ǴܿͻˡҧгݵؿӣҵҪӭǴĽ١Ϊһʱĳ죬Ǵֵ𣿡
ԱҶҲɫأղǰǴ˰ⲻֿǴˣѭҵģζܣ
ӱ鵭ЦŰʵ֪Ϊʲôֻȴûɱ𣿡
ҲЦ㲻ɱҲպãҲԿôǴƵ·ӵģ
ˣҡͷƽصҪ㿴ƵǴģ
ƵǴ
һ˽ԾĸˣҶĽˣҲľ㵡
ǴȻܱƵӣںɣ


3003 ׽
ɽ˽𺳵ؿӣÿ϶Ų˼ı飬𾪡䰲Ͼ޷ŵı飬ҧƵǴ֪ʲôǴ֪ƵǴʲôʲô֪ͼҪƵǴΪеʵͿ޷ˣ
û˿ŭбƳʵ֪ʲôǴ𣿡
ô֪Ǵλִģѹģ̺λ˵ҪƵǴǾ˵ҪƵλߣҾͲ˵ˣԼ룬ǲڴꣿ
ͷһЦϹŵ飬ͦ˽ġ
ϻˣһ᲻˽Ϲŵ飿㣬Ȼ֪Ǵ㻹ҿڳ𣿡
ⲻпڳԣʵʵ˵ӰȻص
ʵʵ˵ޣΪеʵͿԺϹŰλˣҸ㣬ʵϹǰλЬأ
ǺǣЩ󱲵ˣֻ΢˽һЩϹŵ飬ΪԼʲô֪ˡⲻ֪֮ܣɱģЦһϹŰλΣȻǰҲǣ
ﴵɣߣһǴˣ֪㵽ڴţڷˣ
ӱ鵭ȻϹʱڣĲ˵Ļǣʱͬˡʧ꣬ǰλνĴδǴˡǴѾûϹʱڵҵʵҲϹʱȵˡƵһǴкѣһҾۼʶʶνϹŰλǴǶôĲһ
ԱĽҶԭЩǵģǣ򶨵ģﲻ˿ӣаƵǴ϶˵Ŀ԰
ǰһŵı飬ʵҲ˵ˣȻҶ༸˿ﻹǵǡϾǴϹǴϹΪǿǰ˸һܹƵ
ʱһһιȥ˴һСʱʱ䣬ͻȻ̧ͷȥĨһ˿Цˣ
̧ͷȥȴֻܿʯĶʲôǵȻûӵ£֪
Ҳûһֱ档ֱһ֣һǿȫУӳʯˮУֱԭ·뿪ضʯͷɽϡ
뿪ɽ˷ſʱܲԶϡǣʯͷɽ⸽ȴǱһͷҰ޶סƵģ춼ơһһ㣬͵͵ش·ҪȫڵסƵġվʯͷɽϣ·־ܴƲƵģһܵѹָо
վ֮£˵鲻ظŽȻǴûнȴѾܹоǴǷǳֲġΪƣǰκһζҪöࡣƺ棬ͺһͷյޣˣ·ʱһڽ̽ȥƵġ
ɳɽ֮ӱֱӽ˷ڵϣԼڿնֱӷɵ˰յУ·ǿƲƵġͷǾҵ統Уȴû˿仯ߴģ·ԶƵģԶԶţ͸һ˵𺳸С
ƣĨһ˿Ц⣬Ϥĸоʱ˰
˴˿̶֪ӾϹһ켶֡ǣĽ֮⣬˶֪ӵݡǣϹʱҲԲһôܸҪƵǴأ
ңҶྪıϵ߶ԳҪ֪гǣΪأң߶Գô£ѵ
Ҷв˼ʱ򣬿ͻȻһ⣬ȴƵпʼеӿˡЩƵд󣬺ʱܻήƵġ
ӱվƵ棬ǴĵߣζҪײˡǣʼ޶ԣ·ûаЩ߷Ƶġ
Щ߲ϴߣңȫһطСҶ֮ǰ׽ʱ֪׾ۼǰףҲɿʼ
׵Ƿǳֲģ׾ŵһһǿ˵һһ׶Ųסɼ׵ΡֻпסŵףܹܹһǴֻǱܹƵ˵ҪƵǴѶȿɾͱȿסŵףҪߵö˰
ʼûһ˿һĵǻżƮڿУƾǵԼͷۼһֱ۴ϸĹֱͷȥ
˶ס˺䰲ˣǸҧгݣϣһλɱӡôһǾϣ˰
ף۵Ľǿʱ򣬰̶Ǿ޴ֻоԴ¡Ȼ׵λúԶȴѾظо׵һֻԵ׽䣬˭Ӳ
ҶҲһԼǿȣӲסǣǿֱײϵʱ϶ҪԲСĿʱӾȻվ׵棬ҪӲһƵģѵͲ
½ٶȼ죬е˼ֻգۼȥˣҲӵͷ
Ȼһ죬׻ҫ۵İ׹⣬˲ҫһСܿʧһƬޣ·δֹƵġ
УȻУȫû˿ˣͺûб׻Ƶġۿ׻У˿϶޷ŰϾһӲһôһ¶ûأϵ·ҲҪŰɣ
ʵϣϵ·ûֺɼףԣͬƵģʹĸоûа
ǵɴ۾ҲǵһοӲףһ˶ûеġҲˣôǿ޷˵ӣӵʵ׵жǿ
ʱ䣬׵½̫ˣ΢΢۾ϴӲʱĸоɲ̫ˣֻӡŵ׼һ𣬿¶˲ˡѣ㲻ʧɣ
⻰˸ǾǰȻҲӲףѹôˡֻǣ֮ǰǴΣô׵ģ֮ǰ˵ǰʵԵֿסǣȴû֮£ô׵ģѵ˰


3004 ׾ŵ
ĽˣˣҶ࣬ﶼ˼֮ǰ顣
֮ǰ϶Ҳһףңûѡʧ٣Ҳû˵Ӳס׵Ϯǣʱʵ׵ʵҲǷǳǿģʱӦǿ׵ġΪλ˺úõػأѵϹʱڰף
뵽һ㣬Ҷҡͷ֮ǰʥ˵Ǵͱ鲻һǴٵʱÿ˵вͬǴǣ˾Ϳ԰ǸǴ˵ֵǴ෴ȥæĻǷԼǴʱԼҲ鷳ˡԣһǴǿĸ֣Ҳû취㣬Ϊ˭ҲǴ
ԣǶӦû˰ӶȹǴġôӵôȹǴأ
˼ȥҶʼ벻⡣ʱڶǴѾ
һΣȻûеֵӲף֮ǰһһϵ·û壬ɼǴΡ˵׸ǲʹİ
ܿ죬ҲһΣ׵֮ǰҪǿöࡣӵϣڰӵ½ǸȻȻ˿ӵ·ȴһЩ
е˼ˣЦ̧ͷʵƣ
ĵ׽ȻӲһΣϵ·һЩͷҲը΢΢
ʹ죡ͷЦȻû˿ĵǻ߾̣׵
Ѹپۼ۵һ޴ˮͰϸĹӵϡ
һ£ײڿлһ£ɼжǿ
Ӳŭ˷ܣֽ׳׿ʣе͹ˡҲպãҲչһ½ˣ
˵ʱ򣬵Ѿ۳ɹٳ׻ʣͺһѵĻƵġǴĿĹʾ׵Σ
û˿ľֱ̡һȭ׿Ҫ䵽Լϵʱһֱһȭ˹ȥ
Ȼһӵȭͷײһ𡣷·ԵըڿбըƵģನѸӿɽҡһ¡
ҶվڵϣҲоĸоһҲ𺳵˼㡣ôʱ䣬ǻǵһμȭͷ׵ģ⻹ȭͷȥ
ױƲ׵ĳֱ΢һЩٶȡۣңƲ㾹Ȼʼһǳ֡
ȻƮڿУֶ·Ƶġ
һΣƲ˽ʮӵʱ䣬ŽǵһӾ޴Ĺڿ²ͣʱ׼ȴֺڵȴʲôƵġ
ӱվڿУ׶򲻶⣬ȫȻûб顣
ڣǰͲסˣֱӳ˳ȥ
Ҳս˫ȭȥֱ㳯ǹ˹ȥҪߵ׻
ȻӵȭͷҪײʱͻȻоԡ͵תһȭͷʹ˹ȥͬʱзһ˻
˻ӵȭͷǹײһֱӱײ˳ȥֻӲŹķײɵģǳұ߷˹ȥǸоͺʲôײƵġ
˶ǵɴ۾ǲ֪ӵô¡ʲôûУΪҪͻȻȭȥֵأңΪβǱͷĵߵ׻ɵģһ˹ȥôأ
ܴһ˵ˡſ죬һѪˮۿſеƲ㣬û뵽νĴ񣬾Ȼ˱ӵˡǴ滹壬һεĵڰ˵͵Ϯˣ͵ߵһ֣Ҫת˵ע£Ȼսթ
˴ʱףԭһεĵڰ˵ףѹӸղŻͻȻִ߳ȥұײҷɹȥԭԵʰ
Ҳ𺳣ߵ׺͵ڰ˵ͬʱ֣ңڰ˵εģ͵ϮӣȻֻ˿ѪˮˣӵʵҲδ̫ǿ˰ɣ
Ȼղ˵ˣǴѾûвǣܹӲףףǷǳ׵İǾԵ
氲˴ʱɫѾѿ˼㣬ÿ˵ı鶼Ƿǳĳƾӽֵ˰˵ףͻȻ֣пֵܵŵסȱ˵ܷǴ٣ǴɱӰ
ߵ׺͵ڰ˵֮󣬺ܳһʱƲ㵱бûκα仯ˣֻǵ洩󡣵ǣȴ˿Ĵ⣬Ϊ֪⻹еھŵסңؼǣھŵףǴǿһסֻеֵףӲǳûˡǵֵھŵף֮ǰһо͵ǰ˰
ҶɫأҲɫءǰϣܹסھŵףϾߵϹŸ֣ʵ죬֮£Ҳδ̫ϧˡˣ֮¡ôһǾܹץסˣٲﰡ
˴ŰСʱʱ䣬Ʋ㵱ڿʼй֣ҰܿĲȻҶվĺԶǣɱĸоȴ˶һַĵ׵·Ƶģﲻرη塣
ҲأսȭͷңңſеĹ˿Ĵ⡣Ϊھŵ׵ΪǿģҲѹģͷϷܷסףҪһˣ
˵עӵУڣھŵ׳ֵʱȴЩˡΪھŵʵ̫ϸˣֻдĴָô֣žͬϷһ㣬кǲ졣
һ׶ֱ۴ϸˣԽԽ֣ôھŵȴͻȻϸأô£ѵûˣԵھŵ޷ôǿ
˲ʱӵɫȴ쳣һףȻ֮ǰκһζءս֣ŵض׽ʱĹ켣ͻȻһȭȥ泯ײ˹ȥ
Ȼһ죬ӵȭͷײһֻһĿİ׹⣬ʲôˡ˺һ׹ⷽʧҲڿ˾
Уӻԭվšִֻ˿ȴѾѪ죬ǱʲôըƵģϵС˿ڣѪǴЩС˿ڵġ
˶ǴһڻˡҲ𺳣Ϊڵֵھŵףǳ׿סǴ


3005 ʮ
ʦ𡭡Ľ׼غһ׼ȥǣȴɫصһ֣
Ľһ£֪⵽ôˡȻŵ׶ѾסˣıΪλôأ֮ǰԵھŵ׵ʱ򶼻Ҫأʲô˽ŶԴأ
ӵĻȷĽ׻Ĳǰˡ
ȻƮڿУǿеҲûɢȥƵеĵȻڴ󲻶ϣ·ǴûʧƵġ
ӽſеƣɫԽԽأ·Ƶл̲ΣƵġ
վ棬ǽŵؿſеӺơǶ֪ʲô飬ǣֱǣɾԲ򵥡ӾԲôصģ
Ҳǽŵصɴ۾ǵҶ༸ǡǡ෴ǻϣиĻǾϣܹӳ˰
Ƶе߷˵עӵУȻؾۼ·̲һϮƵġ
ô˵׾ŵʦѾŵˣô£
ǰ׾ŵһǵʮˣ⻹Ǵ𣿡
Ľ׺ڵͺƵе䣬ʵв졣
ʵҲǾġΪˣȻ˵ܶǴ飬Ҳŵ׵顣⼴Ҫֵʮףֱ͸ı֮ǰ֪
ſƵоۼĹԽԽ󣬿ȴͻȻͷЦҵôأԭ޳ܵϼһǴкְʮףߣѹִӹô֣޷Ǵԭµĺ֡
˶ʱû뵽Ȼеʮ׵Ĵڡңӵ˼ʮףĳ޳ܵϼһǴеĺ֣Ըġܹģʿ϶ˣ嵱ǿߡ򣬴ôܹλµǴ²Ϊ֪ĺأ
Ҷ˲ԼͬؿˣҶǶ鲢˽⣬˿϶ܹڰλµǴлкֵ֣϶Ҳ࣬˭ǿ϶֪
𺳣ʵѾ˸²ˣǵҲǸµĺ֣ӣ϶εǴ
ҶҲΪӵǣȻӵıȴһɨȻٴΰգǾۼԽԽĹҲãգұƵµ֣úٲ֣
˵꣬Ȼֱӳǹķ˹ȥ˽Ǿ˭õӾȻô棬ΪеĵطȥǰԼǿĵطֱѰ·
Ȼȴû˿ĳɣѸٷɵ棬˫֣ȻֱǹС
޴ĹΪǿӽȥͬʱ˱㿴ǹĹâѸٲԿӵ˫УѸƤɼежôǿ
Ȼȴû˿·ûһоƵġ˫ַߣͻȻһ߷ֿ׼˺Ƶġ
ǣǿȫΪȴû˿ı仯˫ֱǹϵس˫ֶѾûĵطˡ
Ҷ˺ǽţǼǿֻҪ棬Ǿоˣ
ûЧӺŭˡ͵شһϵ·ȻѸƿҲѸٷű仯
ԭɣߴ࣬߶Գ·ƿ֮徹Ȼٴα仯ϾȻʼƬѸٽȫУ˫Ҳ
Ƭĳ֣˫ֱúһЩȻȻѪ죬Ƭڻ˫֣ٲ֮ǰƤĸоˡ
Ƭǵ˫ۣȻ֮ǰҪ׳ö࣬ȥҲĸо·һ±Կɽʯһ㡣
𺳵ĲЩƬĳ֣ӵļӵļϣȻ¡һ顣ֻȭͷСѸٱ󣬵˺棬Ȼúһͷ­ôˣӵͷ­Сӵļϣͷ­ŶȥӾͺǳԴƵģе㾪㤵ĸо
ʲô̲סʵĳ棬Ǽֱ
⡭ⲻһԴɣ
źпܰ
˶ڵͺϵı仯ʵ̫ˡ
ҶҲľ㵣Ľ˱ȽƽӦ֪ô¡
·Ϊ֤˵Ĳ²⣬Ǹ澹Ȼʼ仯٣ģ󣬹Ȼһͷ­ӡֻͷ­۾ʼڱţͺһƵġ
˸Ǿһ˵ļϣôԴ⵽ôأ
ͷ­ĳ֣ӵ˲ǿƵģǵȻһЩԭһԲεĹһȻԲΣ·ʱܻᱻƵġ
𣡡ӿвϷҰһŭ˿̵ĺһƵġվڿУ˺ǵ˶Ѿˡ
Ӻ֮սǼ򵥣ҲǳĿֲûлʽҲûʲôǿƣִֻĶԾ·ڶƴƵġʵϣִĶԾΪֲġΪھԵǰ棬һʽƶģ
ǿϵس޴Ĺǣ̶֮·㵽˼ޣ޷ˡӣ޷ϵġ
Ҳŵ˼㣬ǲ֪֮ʲôǣȴҲӳϹڼҲ˿ͬʱҲڲ졣Ϊôʱ䣬һֱûһֱأ
쿴еͻȻûдﵽޣڲϵػأ
Ҳɫ졣Ҷ˵Ȼĵǣ
ûдﵽޣ޷ƵŹԽԽǿ͸Ƶˣ˷ܵվ֮ͽգǿɱڴˡԹͼԵģк³㻹ƵǴȫǲܵ飬ҪΪĿ֮Ըۣ
ûᰲӻڲϵǹ߶ԳҲڲϵ⣬·ǽʩչ˼£ȴ޷ֺ෴ǵ߲ϽУԽԽǿӾ͸ѽˡ


3006 ޿ɵֵ
ŭȴҲ޷ָֹɼǱԽԽǿˡ
Ҷ˶˰亹ӵԲ׻ָɾ͸鷳ˣܷסϮأ
ӿҶĿǰֵУʵǿǸˣҲĿǰϣˡ棬ϣҪˣԣҶŵǸˣ
һʱ䣬ӺѾˣ֪Լ޷ƵͻȻ˫ִӹг˳ѸٵɳȥףԶԶŹûпˡ
ô𣿡𣺡ףӲܵĺǣ׻ǻ㣬ˣײŻԣڲź£ѾˣһΣˣ
Ӹᰲſ۵ԽԽĹһͻȻһ˫͵ؾ徹Ȼٴη仯ܳһźɫ壬ȫҲѸٱ֮ǰѾɵˣŷǳĿֲһʱ䣬徹ȻѸٱʮɣɵĸ߶ȡվһɽƵģңңš
ҶӶɳˡܼʶֵͨǵһμءһ˵Ȼܹɣôܰ
ĶͷȻ޴ǣҲøǿȫۣ·ԶŵħƵģŷǳĿֲ
վĽ׵ߣֻԼħ尡
Ľս˫ȭŵؿſеӡӵͽܣȻ˽ӵ飬Ҳ֪ʹһУѾ׼ƴˣɴ˿ɼҲòɵòȫԸضԴˣ
ڣ˵עӵУƵеĵȫյˣǹеĹâҲﵽʢȻ˸úԶȴܹоǻص·ܹƵģǳĿֲ
Ҳ׼ˣǹû˿ɣȫصı顣óԼҲûеף֪Լܷס
ǣµ뿸Ҳǲܵˡպö׼ͻȻһǹз˳ֱӶ
˲ɲ졣ֻǷɳһ磬ȫϮӣ⵽ô£Ҫ֪֮ǰÿף۵ĹһģεĹΪûһأѵ˵֮Уɳ
û˼ףѾײӵϡֻһĿĹâֱâɢ˷ſ
ǰɵȻȫ飬ֻʣһߵ·ǰӲƵġȻڿţ˿ȴ˺ۣһڲϵؿѪӦ˼صˡ
ֻǵһѾǳˣӸĶ֡ȥƵڶȡӵ˰
ңؼǣǹ滹֪̲˶硣ȫӱٴιҲ˰
صĵʮףǸĺ֣
Ҷжžжһ˵ľʮ֮£·һСģõġʮף·ǿһƵġ£˭ֵܹʮ
ʦ𣡡Ľ׾ҪȥӰס
Ҫһ߿ѪһҧſеĹϵıøˡһʮףȻ˸ǿĺ֡ϧҸڴ˵أ򣬱ٴ֣Ҳã
Ҷ𺳣ⲻһᵽˡӵ˼׵ʵǷǳǿ˵׾ȻܹʮףǶô׾˭Ϊλôǿ
ûκζشӵıһ磬ֱӳӳ˹
һŭ֣һȭ״˹ȥ
ǣ֪ӵʵ̫Զһȭûܻ磬ٴα׻壬ദ飬ȫѪҺѾûһĵط
ŭ𣬵ȴ޷ıʲôھԵǰһжõİ
ЦָоͺֽӻƵġֻ˿Ѿû˻ע⵽ˣе׺ӣѾ˵ע⡣
ٴλӵϣһνӴһϢڿУȻȫû˵ֿ֮
ʦ𣡡Ľ״Ҫȥææסˡ
ȥȥҲı䲻ʲôģǴ׼˭Ҳı䲻ˡȥǶһ˰
Ҷüͷս˫ȭͻȻץסĽ׵ļ򣬳͹ȥ
Ľ׺һ£쿴Ҷࡣ
е֮𣡡Ҷǵħǿˣ߿Եֵ
˻һۣĽ׳⡭ǺΣյģ֪ʮ׵˭ˣпܱߣ֮ΪǿǸ˰ߣĶأ
ҶҲ𺳣ҧʱô𣿲ǲĶ֣Ҳһˣ
ĽҧأſһϢʦֿҶ࣬ͻȻãƴһѣ
Ľ˵ţץҶ࣬͵طУֱӵߡ
һϢѾ޷ע⵽ܵˡ
ҶץӵֱۣҲƯڿУĽ׵ȥ
ĽײȥҶȻһۣڲ˷ѴʱȥûҪ
ĽȻ̾˿תӿȥվߡ
һԶЦҶģΪǷܿʮҸ㣬ǲܵġ˵һŷˣţҲסһġʮ׵ܵģ
Ҷҧ˵ǹȴ֡
ڣйâһһѸٳ˳
Ҷڵȴˣйâ˸ʱֱһӵĸ첲泯˹ȥֳȭس˹ȥ׼õ֮Ӳ磡
֮·ҲоΣ淢ҫ۵⣬Ҷұ۶ɫͺһâǵ硣
ȻһâײһҶͺǱһɽײƵģֱӴӿˤڵϣѪȫûһҶ΢һͻʹ˼صˣ


3007 Ӱ
ҶĽ˴æ˹ȥҶô
⻹ÿ϶Ѿ˰³ԶЦôǿУܹȫʬѾǲˣ
·ڻش³Ļ䣬Ҷ̧һֻ֣ץԱߵʯ飬Լ
ӶɳˣԭΪҶһᱻ÷ءϾʮ׵ʵ̫ǿˣܿġǣ˭뵽Ҷ಻ûб飬һڻţǴΪ𺳣ǲ˼ı顣
ôô³ɵˣҶûղ˵ĻڴԼ
Ҷ໹ûĽ׺ȴǴϲæ˹ȥæסҶ࣬Ҷô
Ҷҧҧ³һ֣ۣ
⻰Ľ׺ȴţЦˡǺİоۣ˵ûʲô󰭡
û뵽֮Ҳ޷ֵʮףҶһſеĹɫøˣʮףѵһµģ
ħǵΪǿĸ֣˵ǵʵѾﵽ˿Կ۷ľ硣ǣ֮Ȼʮ׵Ķ֣ɼʮ׵жֲĽ˵ʮףΪǿǸµģ֮Ҳֵܵ˰
Ľ׺Ҳĵǣ֮ǵֲסʮףǻʲôֵܹʮأ
סͻȻһָŹϷǿƵУǲһӰ
ӰҶĽ׽ǲ죬׷̧ͷ˳ָķ˹ȥȻƵУȷһЩõӰƵСȻƺܶ࣬ȴҲ޷ڵǼ򵥵վȴ·һ㣬ڽһ㣡
ôиӰأĽҲ
Ҷǲ죬ΪӰ֮ԸоԼڵЩ仯ղӲ׵һòᡣǣӰĳ֣ҶȻٴηħȻҶڲϵسͻ·ǱʲôƵģǳĹ졣
ҪעӰˣûע⵽оȻֳһ磬ֱ˹ȥ
ӷڿУѾһϢˡϣӿ϶һ˰
ȻڴʱƵеӰȴͻȻһֻһԽɵľ룬ֱӳӵǰպõǰ档
Ҷ˵ɴ۾ֻѸٷɵӰǰ档ǣӰܣȻֱ죬һڱ㽫˽ȥ
ͬʱԭΪӰٻġǣô£ӰȻˣ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
˴ʱŷӰĴڣӰ磬Ҳľ˰綼
类Ӱ֮󣬾Ȼû˿·ֱӱӰƵģȻ޷Ӱֺ
ҲоԾһûٵȴ̱һ罵Ӱ˹ң磬֮ǰǵҪֵö࣬һ統̺ǲ֮ǰǼҪǿء
ȻӰȴû˱ֺܷԭֱӽ̽˶СƺƵ̽ȥ֮󣬾Ȼڲ˿ˣǳ֡
ǹ·ǱŭˣȻһδг磬ֱӰ
Ӱʱٴſ죬е̽˶Сͬʱ˫ȻץУͬʱͽһ̽˶
ٴξˣ̵ܹҲͰˡǣӾȻֽץס˲òˡҪ֪ȫγɵģʵ֮һײʲôͻֱӱġ
ǣʲôȫγɵ磬Ȼεһ㣬ץˣ飬˼ֱû˵ֱ͸ıе֪εԱεĶץסӰʵǿʲôزأ
𺳣Ϊܹ²⵽ǹ˭ĺ֣ҲǳܹˣʵǿĵزڣȻðôһӰȻܹ֮£˭Ҳ޷򶨵İ
Ҫ֪ǲ²ûĻˣϹһ֡ʱƴܹΪһֵģ嵱Ҳ޵аǸ޷󣬾˭ܹ˿ⰡԣҲʵ޷²⣬޷ˣ
类Ӱ£ǹ񱻼ŭƵģһзɳʮ磬һ㣬ӰǼƣ׼һνӰƵġ
ʮ磬Ӱû˿õ˼ֱʮȥ˲ʮһԼʮɵľˣʮȫˡ
ʮײӰϣȴûһģǱʲôεסƵģȻûбȫƮڿС
ӰŴ죬һڣʮȫٴα̽˶
ȫ𺳵˼£ѾˣƾЩ磬Ǹ޷˵ӰֺġǹûбʽĻ˵ҪӰˡ
˶ڲ²Ӱݣȴûע⵽ƮڿеǸӣȻתˡղ˲ᣬû˹ȥǣһʱ䣬Ѿָ˲٣ɼ֮ǿ
ۿеǸӰһ㶣ַܿӦĨһ˿ЦݣףԭҲ˺֡
û˿Ҳûӵʵֻһ֪ӰݣҲֻһܹµõȫ֪Ӱ˭
ӰڿУٴεֵ˹нϰٵ磬Ȼֱǹ˹ȥ
ӰǹҲɴ಻ٷų磬ѸڿγһƵİΧȦӰ˹ȥӱѸٺ£ӲӰСӣͺӰɹȥ̽ȥƵġ
ӰٶȴҲûмȻŹѸзȥգۼʧ·Ƶġ
ĿɿڴؿһУԭΪԿʲô𺳵ĳأû뵽ȻһĻӰȻŹ˵ߣһս˿ǿˡ


3008 
Ӱ͹ɳʣһսҲɣ˺𺳡
ʵϣĽ׺ʲôΪʵǿᵽһزʱ򣬶ԾನɱˡӰǹѾﵽĵزĶԾ﷢˵ɽᱻΪƽءսҲȻΪڻңġԣӰɳʣʵҲΪ˱˰
Ӱ͹ɳʲҲɢȥֳҹһʱ䣬Ҳע⵽Ѿ
ðɫʱˣֵʱԭΪһжѾסء飬ȴʼδû뵽ʮףȻһͻȻֵӰסˣǴδ顣
ڣˣ͸鷳ˡûɱӣӣ϶ͲŹ˰
簲˲²ѹ֮Ŀֱ⼸˵ϡӿֱ⼸˵ĸǰǰǰ
ۿŰǴûɱңڣ֮˰ɣ
ҧأֲ㵲סǴǸӰѾˣˣ
ܿϧû˵ˣҿǴҲĻǾ͸ˡǴѾɢˣ˵Ҹɱأ
˵̫ˣֻսûгء¹˭δ֪ΪǾӮ𣿡
ǷӮˣҲ֪ǣǿ϶ûϣˣңңָ֣Űϻ˵ɣ
ɫ䣬ϵȫˣһ㷴֮û˰ֹֻоһǿסĲӣȻȻǿȴҲĴ·ʱᱻϲƵġ
ɫԱ䣬񰡡ˣǿ϶Ҳӱɱ˰
ûעʱʥʹĴһƿûע⵽Լƿ򿪡
ƿװһѪҺϹʥʹһеµѪҺ˾õġѪҺֻؼʱ򣬲Żᱻóڣؼʱ֪ٲѪҺĻԺûл˰
ѪҺаһ䣬ſ죬ѪҺƿ׼̽
ȵѪҺտǿѪҺںϣʱǿܹɱӣֻܹǾ㹻ˡ
ȻѪҺƿ˲䣬ѪҺȴڿͣסˣʧȥƵģƯڿУûյĿС
û뵽ɾæȥץǵѪҺֱӰѪҺץǣֵ˲䣬ѪҺȻֱӷˣӷ˹ȥ
ҲѪҺܹܵѪҺе֪ԣæҪֹѪҺȻֵͬʱ߶ԳȴͻȻܿƵſ͵һȣȻ˳һξ롣
һξ룬ûץǵѪҺѪҺǲֱ۶ֱӷɵϵһԴ棬ǿԴ
ѪҺԴԴȻͻȻƵģ˫Ŀֱ絶һĽâ
Դ˫ۣӵҲſʼ仯ϵƬѸȥ壬ҲָƵģѸ˿Զ߶Գ򣬲ϿȣȻڿȳһ޴硣
Уӿзһŭ𣺡Ȼ˳֣ôĵӣ
ӵŭ˽һǰˣɫ˲䶼ˡ
У
֮⣿
дʹ
ͬʱΪִľʲô˼УʥʹһȣʥʹģҲΪǿʥʹʵǿ˵ʵڰλһλ񣬱Ϊ֮⣬ͬʱдʹϹ壬ʵȨǿ֮һ
ڣӾȻ֣˲ò²⣬Ƿʲô顣ңΪֵǣӼԴǺڲƵġң߶ԳǸںӶԿӺڽѹƵġ
ð˸𾪡һʱ䣬ͻȻһЩ顣Ӳһ壬ԲŻͷ­֡ңӣӲռƵġһһղӺ֣ǻȷдʹе
²⣬ǸǾǿߣȻǿռӵʵǿʲôز
˿̣Ҳ֮ǰ˵ǻ˼˵Լ壬Ҳ壬ԭָʵϣֻռˣ壡
ҲףΪѪҺᱻߡʥʹһ֮ʥʹһ˶ĺˣʥʹһߣҲãѪҺõѪҺ֮ϵİ
ӲŭȫѹеʵϣӱѾȫѹסеǣղűʮػ˲ᣬȻָ˲٣ȻûлָټеǵѪҺָһһʱȻ޷ѹסе
ȴȫת߶Գ߶Գڿоһ޴磬ͻȻҪӾǣڿ嵽ǰʱͻȻת˸ֱ˶ȥ
ɫһ䣬ܣ
˵꣬͵һ֣ңңץˡΪ׵İ׵壬ֱӱһץסûӹǣǱȽ˵ģΪڰıûбץסֱӱУѸڿնգۼʧˡ
ŭһ˻𣬵ǣٶʵ̫죬ʵ̫أ޷ȥ׷ϣֻʧʣҲˡ
Уһ˫ңңץŰһȻ˺롣
Ҷʱɴ۾һ񰡣εǿȻֱӱ˺룿ӵǶôǿ
˺飬ҲֱӱɱȻⲻˣֻǻˣǻָġӾȻҲûзŹȻֱ죬ɼƬ׽̵·ëѪҰƵģҶһͷƤ顣
һʱ䣬ӼһԴеĹâҲ𽥱ðȴǵѪҺѾĴҲסԵʣٴ˯֮С


3009 Ӱʤ
ٴ˯ȴȻŭ
ʱ䣬һֱеԭΪһжƿˣû뵽оȻġ˵ʱڱһѣˡȻ޹ؽҪǣҲֱĸоջ
ӿţȫȫѹСǿԴ˼УδֹƵġ
Ȼˣȴڿŭ𲻶ϣйеķߺޡ
Ҷվɽ£һȻȴҲı䲻ʲôϾĶսѾܹˡ
ŭһ𽥻ָƽƮڿвٺǱ˫֣ͷʣڵȴʲôƵġ
ҶղǹӰսأҲ֪սΡҲ̧ͷʣǣҹһƬʲôҲȻ֪Ķսĳ̶ȡ
Ź˽һСʱʱ䣬ҶԼһӰҶһӰûйâģйӰѵ˵ǹʤˣǿɾ鷳˰ʤ϶ٴϮӵģһˣ
Ľ׺ʶȴҶֱ࣬ǹӰԽԽǷſ˵ɫҲˣΪǵ뷨ҶһģǲӰѾʲô⡣
ӰٶȺܿ죬ǻûʱ򣬹ӰѾ˲ԶˡڴʱҲڿ˹Ӱ
ӰʵǸղŵǵֻ˿ȴղŵǸӰֱӴӿͺӰץסƷˣƵġ
Ҷ˽һϲԭΪӰսءڿǸӰûսܣ˰ҲΣ˰
ӰҲһ˿ϲЦ⡣ֱӰ˹ȥͬʱֻԼͺף
ӷɵӰһٶ׵ĵطͣˣΪӰҲڿͣˡӰץǹԶԶһۣͻȻ쿪˫֣ץסǹһȻǹһ֡һһֱֹӷ˹
Ҷ˲ɲ죬֪ӰҪʲôȴ֪ʲôɹҲ˹ȥſ죬ֱӽһֹ̽˶
Ӱӽ̵ֱ죬ʣµǴ󲿷ֹҲ̵ӰʧڿУ·ͷβδֹƵġ
ӿӰʧĵط̾˿תӿһӣҶ˱㱻һУѸַ˵ضС
ڵϣɿ֣Ҷ˷ʵϡ
ʦ𣡡Ľ£Ҫ˵Ȼ֣Գɽˣʱ䣬Ҫչأ޷顣ǣʲô飬õˣ
Ľ׻˵ȴѾУѸԶȥɽʧĽ˵Ļᡣ
Ľ׿Զȥķ̾˿תͷҶЦˣҿԳɽˡ
Ҷ໹ӵʵԶȥķ̲סʵ磬ʦ𵽵Ϲλ񰡣
ĽЦҡҡͷ£ǻǲҪ۵úáʦݣ˵Ժ˵ʱҿ϶ģ
Ҷ࿴ĽһۣҲЦˣ֪Ǳ߿϶Ҳ֪ʦݣ²˵
£֮ǰ͸Ҷ͹ҶҲûٶʲô˼ʰһ£뿪ʯºӵ
Ҷ໹Ҫ˳㽫ºӵеĲӡߣιҪԭҪòӡȥѹŵͼ߰Կס
ⲻӡҲֻҶһܹסȻĽ׵ʵҲⲻӡΪѧ̫Զ
ˣ磬ڣѾʵ𣿡һŵºӵߣҶһߺʵղĽ׾ȻܹǸҪ֪ǰʵɼĽʵ֮ǿдսʱĽײŽֻǸոսľ簡Ŷ೤ʱ䣬ĽױѾﵽľ磬֮죬ֱ𺳡ҶѾǺܿˣǣĽױĽٶʵҲʲô
ʵı׼壬ģĽЦҵʵϹʱ㣬Ӧ֮ˡ֮ľǲģ
֮Ҷ໺߶˼飬磬ʵôô죿
ʵȻˣĽ׻شЦԹħŵʵٶȱġټʦָ㣬֮ʵҲģ
ĽЦŵ˵ͷǳĻ⣬Ҷˡ
ʵĽ˵֪ղǸӿ϶ħŵˡû뵽ħŵؼ˵ʵô졣ǰռҵЩˣҲħŵؼǣǵʵûĽô찡ռҵЩ˵У񶼻ûһ֮ĸأǿպҲ֮
·𿴳ҶеɻĽ׽͵Թ䣬Ҫʺص㣬ѡʺϵĹħŹȷ˵ʵǰǵѡʺԼķռЩҲѧħŵؼǣǵʣͲʺħŵؼʵȻ̫졣ѧģȻҲħŵؼʹħؼЩģЩؼʺҵؼټʦָ㣬ҵʵܹҺռЩһȥħµؼҲһ֮ĸ֣п޷ﵽ֮أ
⻰Ҷ𺳣û뵽ʺϵĹ˵ʵȻôӰ죡
ûҲͷͬһûʦؼ֮ǰҵʵȻҲǾʵϣҵʵھεˣһЩֶ硣ǣҼʦѧʦؼ֮Ͳһˣ
ҶڲǶľ𣿡
ЦȻǶľ磬ҵսȴѾܹκ֮ĸˣ
ô˵Ҷ΢΢ĬһǷħؼʵؼؼǵѰҵԼؼ
Ҳô˵ġĽ׺ͬʱҡͷĽ׵˵ɣȻҸʦѧʦؼʺҵʵҲܿ졣ǣҲһܴı׶ˣǾʦؼоͷġʦؼԼģҵʵﵽʦڵľ磬Ǿ޷·չˣΪʦؼҲֻܴﵽ̶ȡ


3010 ɽ
ĽһӵǣħؼһħؼǿԴﵽ۷塣ԣҪΪħûҪؼͰܼɣ
ͷ˵ˣѰԼؼٳɵķǣӲʵһͣͲǰݷħؼ԰ѻ÷ǳι̣оͷǰ;ޣ
˵ĽͣҶȻҲףΪηħؼȻȴȻôˣȴΪԵʰַӣ͵ÿȡˡĽ׺˱ѡٳɵķȻʵܹѸԺ󵽴һ磬ѽˣҲǶǵƣ
˵䣬Ѿ߳ضһƬǽ壬ղ׾ŵʱȫӵסˡʱҶǸúԶҪڿӵֿʱˣûע⵽ʯͷɽϵ߳ϸһ£˽𺳡ΪʯͷɽɽͷΪƽˣɽȫٻɼղսж
Ҳʯͷɽû˾סȻĻһս֪ҪءңΪ̫Ƨԣܷô飬ȴҲûע⵽ء
Ҳûɽ浢󣬿Ŷ뿪ʯͷɽֱӳ˷ɻиȥȻĽڵʵû˷ɻġǣԼеٶҲȷɻ١ҶǻصеʱĽҲϵˡ
ǲ֪ҶĽҲˣԺ𺳺ͼҶҲûаĽڵʵΪҶ໹̫¶Լߵʵú֪ĽڵʵǺ֪𺳼أ
һʯͷɽڵʱ䲻̣ң·ϮҶԼ⼸εжôءǱ߼Ȼܹ˸ĦʦԲŵҵУҶٴȥĵط˿϶ҲܹѰԣȡĲӡҶҲ׼ĽˣҲӲߣ󷽵㣬ȥѰЩӡҲܹһЩ
ҶһβûֱȥѰһӡϢһ£׼һٳ
ͬһʱ䣬͢ɽһͻȻϯѸٽ䵽ɽ档
ļͻȻý͢˶һҪ֪ɽλã겻ס겻֣ˮȾڣͻȻٵ磬ȻֱϯɽȻ˳Ծˡ
͢мؼĴ̶Ѿ˳ԶԶɽǱߵ罵ѸϯɽȻɽദȫٵ˳Ծˡ
ô
磿ôôǿ
ⲻͨ磬ЩɶϹŴĽƣôܻᱻͨٵأ
磬òǱߵϹŸַİɣ
˲²ⲻϣ˭Ҳ²͸Ϊ絲סɽɽţҲûȥɽ棬޷»㱨ɽ֡ԣҲֻվɽ£ѸŰɽɽദȫٵ
ھɽɽߴĹзɳٵӰѸٳǰˣֱӳֳ˹ȥǣǵ統Уʯ󺣲˵ؼǣԶԶ֣Ȼϯֱӱ˹ȥУ
һҪֵ֪ĿɶߵĸְأڶˣҲδ̫ǿ˰ɣ
񣡡һִ󺰣ȱ˻ش𣬹ѾһâţӰѸٳ˳־λã絲м䡣
뷢԰׵ߣʵ嵱ҲǼǿĴڡ
ǣ磬ɫǱˡʵԽǿȻԽܹܵҲԽƾǵʵǸֵġ
ۿϯ˻һۣʲôƵģΪǸ׹һͻȻת񹬵Сûãһѳìٴη˳
ⳤìģ򵥣ͺŴʿõĳìƵģ⼣߰ߣ·ʱḯƵġìļⲿմһЩѪЩѪҲ֪ⳤìϴ˶ˡѪⳤìضˣ·̺һļµƵģ
ųì嵽ϷдʣͻȻǳì´ȥλôȥ
ìͺҪƵģϯһУӴɽŶˣɼ統̺жǿⳤìǿȽϣ˺ɣⳤì϶ᱻֱӽʳƬġ
Ȼ˶ΪⳤìȻҪʱ򣬾˵ˡ
ì統УȻûб顣෴ƱһǿסƵģⳤìͺǶƵģȥ磬ȻҲʼɴ೹ʧҲ˼Ӱ˸ղűеǼ֮⣬⻹ˡ
ֳ˶ڶأ˽Ǿæɹȥ뿴˵˭Ҳͬʱ
δɵǰһֱףǲմӳ𣿡
ֹհԱǸǿ³
ҵ죬ǲǺڰ𣿡
˾ϣѾϳ˵ݣҲ֪˱ˡ
ǲȥĹô֣˺Ǿ㵣ͬʱҲ𺳡˱˻ֲĸо磬ѵĳַģȻܹɽֵʵжôǿ˼ֱ˰
ʱҲΪǸֱӽϵĳìȻ󷽲ߵ˵ĸǰ
Ҳϵˣ˵Ҳüͷ
һһӣһâֱӽУҲûжֱӷ
ȻĲ죬˵Ҳ޴Ӳ²⡣һɢֿʼɽˡղ罫ɽŶദ飬´Ҳһ׵顣ý͢һ򶼲ȱ֣ԣҪЩֲݵ顣
ص֮Ϊȹųì˹ìڹһλ棬󷽲˳
ţѾ˵ϣһΪǹע
Ϊһûʲô飬ֻǱȫ˻ԡ


3011 ֮ǹ
Ϊһۣҡͷ˵鲻ؼؼ磬ǿ𣿡
һۣͬʱôˣ
ղûע⵽֮ǹ𣿡Ϊ֮ǹ統еʱûע⿴֮ǹķӦ𣿡
ԭǸì֮ǹֱ֪Ǽ֮
֮ǹķӦͬʱȻʱȽϸӣǵȻҲûע⵽֮ǹ
֮ǹʲôӦһ
Ϊһ֮ǹ˵Ҳһ֮ǹֱӴ統У̺жǿ֮ǹ;Կֱӽɢġǣղ֮ǹʱ֮ǹûֱɢǻɢңûע⵽֮ǹ統еʱ֮ǹʥѪǱƵģȻһ£
ʲôͬʱΪػػǵȻ֮ǹʥѪȻҲ֪ʥѪʲô塣
ΪҲ֪ʥѪӦĲࡣϴʥӽٵʱʥѪһЩӦǿסʥӵԯʵΪʥӵԵʡһΣʥѪٴ˷ӦȴΪԵʡɴ˿ɼ磬ʥ֮䣬϶ʲôȽܵĹϵ
ʥܵĹϵһۣɻص˭ܺʥеĹϵʥӶˣѵʥĸ
ӦòʥĸⲻʥĸԡΪҡͷܺʥйϵģλʹ
˼ǣ磬λʹеĳһʹģͬʱλʹأԣλʹ
Ϊһû´ĻԣӽдʹУ
Ҷ༸˺Ľ׵ʦȻ𺳲ѡΪ׵񣬵ƾ֮ǹķӦԼԣ²еݣɼΪ׵񣬶Ϲŵ˽Ŀ൱ٰ
дʹУһۣһСص˵λʹʧдʹôܻ֣
δأΪҡͷΪǶӡʧ磬ʵϣûʧ磬Ҳ֪ʧ˭֪λʹû©أ
дʹûбӡʧ磬Ϊôʱ䣬ûдʹϢأһ񼱵дʹʵǳ֣㹻ǻЩνߣѾѰʧ˰
иִڣ˭ܱ֤ǱûиִأΪһۣҲΪʲôһֱý͢ȫĹҪԭЩ꣬һֱ⣬϶ǻĹǱи޷㻪ĹǱߵǲ֪ĹǱߵظ֣֣һǵİţҲҪһˡԣ£϶໨ѵʱ䣬ҲԲܴûյ̣
Ҳ˵ͷ⵹ʵ˭Ҳ֪ĹǱߵжصĸ֣ԣȻųȴҲûг֡Ϊһ֣¾ҪĹǱߵļǿ֡ǿսĻʲôʧĻ߿¾Ҫˡԣ϶һʱ䣬ҲԲԸȥðգ
ܹѰдʹǶԾ֮սûʲô˰һ˵
Ϊû˵ߵߣ˿˵ͻȻҲ֣յļϣԼյ棬ԼյĻָٶȡ
Ϊʵǿ룬յܿͻָˣҲתѡ
λһæڵأʥʹһգλ񣡡
ΪʥʹսӵĶӳǰҲȻҲ֪֮߹ԣˣһӦ¹û˿ԥ
Ϊ˰֣һվ
մ˿Ҳȫָˣǣ֮£ֻоԼûһ㷴֮ǾʵȻ鴫
գ㣬ǲȥĹԸҶô䵽³ңһˣΪʵУǵ絽ʲô
ҲæĦʦԲǱ߷飬ͷβ˵һ顣
˵Ҳȥ˵ʱԶЩ졣Ϊֻ˻ûмֲĸо
˵ӵ飬ԼǴ͵ʮףǸӰ顣ȻҲ˺Ե飬𺳲ѡ
ҲͰˣǿǰɱҲ顣𺳵ǵʮףҲ֪ʮ׵ĴڣΪǰûܹھŵ׵İ
ڣӾȻŵףų˵ʮסʮףյ˵Ӧñ嵱ǿġʮףȻ˸סˣζû뵽ء
նԵʮ׵ǱѾԲµʮ˭ģҲǳʮ׵ΡڣȻ֪ʮ׻˵סˣֱˢǵ۰Ȼˣֵܹ嵱еǿ
𺳵ʱҲ֪֪飬Ǳдʹе顣
ǵʱ֮ǰѾŭеʱҲء淢飬ҲȥΪѾǾˡѾ֪ռ飬ҲǷǳ𺳡
дʹȻռˣҲĿɿڴϢҲǷǳ𺳰
֮ǰ²дʹʵ൱Ķ֣Բ޷ϻؽ͢أʵҲ𺳣Ϊ嵱ܶԿдʹ˲ࡣ
ǣڵǵԤϡдʹʵ൱Ķ֣ǱռҲ˵дʹǱ˻ɱ屻Բűռ飬ǻдʹˣʵҪдʹǿ٣һ㰡
嵱УʵܱдʹǿöģмˣϹʱڣҲ嵱Ϊž޵˰嵱УȻ켶ڣ
ϢĿɿڴζزߵʵڳǵԤϣҲкǵǡ嵱ô켶ĸִڵĻܹԿأ


3012 
˺һŻعЩ޷ţѯռ飬ǲ˵ˡǣ˵˼飬һû˵Ǹ
嵱Уôôǿĸִأһ̲סֹͻȻŬǰ׷ѵİ
ô죿һôǿ󣬵ƾ϶ǵĶ֡Ļһսô򰡣
Ϲ֮սʧܴģôܻǿĸִأգǲ˰
һһʵڶ̫𺳵ԵʡΪû˵һֱüͷڳ˼ʲôƵġ
˺һΪ˵Ҳ̲סͬʱʵϣأ
Ϊһ̧ͷˣҾã˵ĵǣʵе࣡
һ㶣쿴Ϊ񣬲֪⻰ʲô˼
ôˣһյ˵֣ܹɱдʹУǵǶôǿʵʵǳֵĻһƶδĶءôǿʵʲô˼ҿⰡ
ǰϣҾö˵öԣɲСﰡڶҲ˵
Ϊɨһֻۣ֪嵱ʵǿĸִڣ֪֪嵱УǷҲͬʵǿĸִأ
⡭һۣü嵱ûʵǿĸ֣ˡǶѰ˽ʱˣҲûм嵱ʲôǿĸְֳӦǲʵǿĸ˰ɣ
ǰʱ䣬һֱʵǿĸ֣ѰءǣʲôûѰߣҹƲиǿĸִˣҲͷ
ֻΪҡͷ˵Ѱ˽ʱ䣬ûѰ嵱иǿĸ֡ǣѰʱ䣬ûѰ嵱Щǿĸأ
ʱסˣǰʱ䣬ûѰ嵱еĸ֣ҲûѰ嵱еĸְȻܹǵѰ嵱еĸ֣ҲܲǵѰˣ
뷨ǾһĻ˵嵱УҲиǿĸִڣֻһֱûѰѣ
˵ı飬ϽӵĲ˵дʹвǻȻǱǸռʵϣȷǻڵģǸûѰ֤嵱Уиǿĸִڵģ
⵹Ҳǣ˷׷׵ͷϼصô˵嵱УҲܹЩֵĴˣ
ˡһã嵱Щ֣ӶһЩأ
Ϊʲôô˵ͬʱ
ɨһۣ밡֪ʵѾôǿˡûĸִڣЩ˵Ըʱ䣬ǻһֱʵ㹻ѹǵĻʱ䣬ǹͽɽ̤ƽɱˣõȵԣҾã嵱У϶иǿĸЩ֡ԣôʱ䣬ЩһֱҶ¶أ
ϵĻͬͷͬʱҲ֮࣬ǰľҲûˡ
վԱߣ˽ô顣ǣôһ˵ҲȶˡϾ֮ǰǸӵʵʱǶӽˣ嵱ܹǸӡڣ֪嵱ҲֿԿӣһ˿ϣ
ô죿յҲ˻ĹĹǱߵʵѾԽԽǿңŵͼ߰ԿҲǸҶˡҪŵĻе㲻ܰ
ˣЦЦؼĲŵͼ߰Կף
ʲôҲ쿴Ŵϡŵͼ߰ԿףǿŵĹؼǵ˽ʱ䣬Ϊ˿ţΪʲôͻȻ˵²ؼأ
ǻûϵؼĲǿţҪһȫ򿪡
ջһۣ϶ɻ󣬶𣿡
ȻˣϵȻÿһʱͻῪǣÿζֻһţ࿪ţͬʱֻᷢɱʱŻ֡Ҫģһȫ򿪡ǲܰϹָѰʧ硣ԣǶԣŲҪҪǣһΰȫ
˵ţֿգƽصԣĿǰ˵ؼǵβܰȫˡ
Ҫ뽫ȫ˵Ҫɱǡյ֪ıˣֱ𱻺߶ʮӡ֤ɱƾǡ̰һֱûѰҲ֪ʲôˡӦǻĹ̰ǲ޷ѰԣˣҲеѣ
ǺǡЦ֮ǰˣȷЩѡǣھͲһˣ
ʲô˼պͬʱ쿴Ŵϡ
û˵ֱߵ棬ָŹʯϹŵһʯ壬֪ʲô𣿡
ҡҡͷͬʱͷϵⲻʯ𣿡
ûʯϵͷʯŽǱҲһ飬Ž̺šΪһʲô϶ţҲһֱûнŽ̵еʯû뿴ȥŵ˾˭ʯŽ̷ǧʱ䣬һֱûжǰʱ䣬ͻȻ˲ҫһˡ
⻰պͬʱ˶䣬ϸȻҲʹϵĵλ£ǣ˶Ϲŵ֪ò࣬ʵϣܶҲûвϣҲ֪ʲô顣
ϵʯܹճһ˵ǰԭãȥŵˣ϶һˡֵǣҫǸˣȴһͨˡ
᲻طСĴʯ
ܣֱҡͷǺεҪĶǰĻأ֪жǿ𣿱˵ͨˣңҪУҲһ׵顣һͨˣܽУҲ޷ʯģ


3013 ϵķ
ϵĻ˸ǲ죬ô£ѵ˹⽫һͨ˴ȥ𣿡
ϵҵʱҲɻ£Ծרŵһ£֣һ죬պҶҲẒ̌ңڵλá
ô˵ҶഥʯͬʱոǼҶ࣬Ӧòͨ˰ɣ
Ҷ϶ͨˣȻĹЩ˲ƵôߵλãһҺֵһ֪ʱʯģùǱߵһˡŵˣҶ࣬ˣ
ͷˮ˵ô࣬ǻǸ㲻ϵ˼
Ҳ˵ɻ󣬽Ž͵ԣԿ϶ǣʱҶӦ֪ʯ飬뱩¶ԼݡԣŹһˣ˵סʯûбʯյ
˻ȻϳԽ͵͵ˣԽ⡣һֱҶ࣬϶Ϲĳתôأ¿Ѿȷˡ
ҪԸص㣬ҶİҲͷ
ûӵֵһһҪϢ
ʲôϢͬʱʵҲؿŴϡ
һϢǣʱҶһȥùŽ̵ģһˡˣ֮ǰһֱҶһ𵹶Ǹӣ
һ㶣״⻰ʲô˼һĹѣ⻹ʲôҪϢˣҲδ̫һһէ˰ɣ
Ǻǡ΢΢һЦ֪ǲӷʵҵ֪Ϣ֮ǰҲʲôĵطǣ֪Ϣ֮ͻȻãӵӦҲ򵥣
ôˣ
ϵҽӵϢʱǸҶһڵǸҵġǣʱҶûʯ֣Ҳûʯ֣ǲ𣿡
ʲôֵģҶ಻һˣʯ𣿡
ǣΪʲôҪôأϷʵ
ϵǲҪԼݣ޷ǵݰ
ЦЦҶôû⣬ǣΪʲôҪôأ
仰һͬʱסˡǰҶҪԼݣΪҪأҶпϹĳתҪʯġǣΪʲôҪʯأѵӵҲʲôܲɣ
˵ı飬ٴЦʱҺһҲ£ΪʲôҲҪءɻҾרоһ¹ӵ飬ӺҶ֮Щ顣ͻȻ֣ϣʵҲкܶܡ˵Ҷʶ̣˵Ҷڿ˺ܶĹ˵ڿĹȳҶ顣е棬һӹؼ
ӹؼ˭
һϰˣ
ϰˣͬʱϽüͷϰ˵ݿɲ򵥣˵ΨһĺˣŲߡҶܹߵһһִٳɵġǣǸ֮ʲôϵأ
ϵǱˣʶҶ࣬Ҳϰ˵ԵʡϸоӺҶʶḶ́Լ淢飬ӺҶ֮ĹϵϰһƽġҲ˵ϰ˹ⰲһУӺҶߵķǳ
⻰˸ǲ죬ĬƬ̣ϿŴϣϣ˵ô֮࣬䣬ʲôϵأ
ϵһֱɣ̰ǵǸˣϰˡǣϰڲ㼪ףҼ们ԳʮΣûץסԣһֱڣҲûѰ̰ǡ
ͬʱ𺳣û뵽ԳֶûץϰˣϰҲδ̫˰ɣ
ڣͻȻãӺϰ֮϶ʲôɷָĹϵ΢΢ЦЦܹץӵĻǷϰأ
⻰˽ǾһռصܹϰˣǾܹѰ̰ˣ⡭õķ
ϺϴʱҲ״ϵ˼Ҳмͷ
ץӣϰˣѰ̰ô򵥡ЦңӵݹҲ򵥣öʯ˵ҲϹĳתץܹǱߵ٣Ҳǵսԣ
ٴεͷճĬһ£ͻȻҵ̰ǹȻҪǣŵͼ߰Կףؼİûŵͼ߰ԿףѰɱǣҲܿŰ
㲻õģֻҪѰɱǣžͿ϶ῪЦʱ䣬žͿ϶Ὺģˣ޷ġԣЩ˭ҪġֻҪɱǴͿˣɱǣǰᡣ򣬾һУ޷һȫҲǰ׷
гӣҲû˵ʲôվֱ壬ȻˣҾ̴ȥĹץ
ż΢΢˰֣ĹʵѾǽˣղҲ˵ˣǸضУһĸ֡ǸʲôģӦյͽܣʵҲСóȻ뻪ĹδܹץӲ˵ǱǷ֣»ΣգвóȻж
ڸô죿ռ
ȵһʱ䣬ǹЩ˵Ļλ֮һһֽ뻪ĹϵЩ潻ˣĹЩ˵ע⣬Ǿŵͼ߰ԿסʱǱ뻪ĹҵӣץǾͻ׶ˣ
⻰ղһϲæֵϹȻüıôһĹЩζ벻Ŀ꣬ʵӡǰץֹҲˣ
Ա߶Ϻ΢Щɻϵϣǲ˵һˣǸضУһǸռдʹӳֵĻȥٸҲûð
ҸղѾ˵ˣǱи֣߿϶Ҳи֣໥ǣƵģЦԣǸӣǸüɵû´ĻǸӦûиҶһɽǳϮˣǸҲˣ


3014 ־
Ľ׺ص֮ҶҲûżȥѰĲӡжʱ䡣
ʱ䣬Ҷһһ£Ҳڹ۲͢ߵĶҶ˵п϶ļϸǲôжƶܲߡԣҶҲ͸ɴ಻ˣеſǱ߻ʲô
ʱ䣬Ǳȴһ㶯ûСҶҲ׼ٵȥˣ㰲һֱ֣ĹڵĲȥ
Ĺһ׵飬֮ǰҪĹĻҪȵʵʱ䣬ȥҪһ˼ڳ̶λãܹĹһιĹ֮ҲвͨˣĹǳ׷ˣ޷߽ȥˡ
ǣҶ˵Ҳʲô⡣ϾҶҲҪĹǸӡǲڹĹһضеġֻҪضܹѰӡˡԣҶǵ˲֮󣬱ֱѰ˹Ĺڵλã˿ʼھ
ڵλã֮ǰǱǷֵġǰҶ໹ΪżȻ䷢֡ǣԴӼ﷢ӵ֮ҶӲǱϿô򵥡ڣҲԲżȻ䷢ֵģҲʲôɺϵ˵һж˹ⰲŵġ
ô飬ǼĽ֮ҶѾףϣһص֣֡һֱڱĬĬؼƻźܶ顣ԣҶĺܶ飬˵֮ǰźõģûʲôɺϵ˵еɺϣʵԤıİŰˡ
ضҶ֮ǰ߹һΣǶǷǳϤġ
ڿضҶҲû˽ȥǴĽ׽ȥˡϾضĲӡҲѹһǧаħǧаħ϶Ҳĳ֣飬òҪ̫֪Ľ׶֪Щ飬ԣȥû£ȥͲʺˡ
֮ǰҶǾʱﻹ˲ٹʱҶǿǱЩ׷ɱùǺҶ൱ʱֻ֮ѾЩնɱءλͺǰһˡЩѾҶɱòˣߣҶڵʵЩﻹʲô©֮֮ģҶǣҲⲻԣҶ˽УҲû˿ĵǡ
ԭ·ȥһ·ǲûʲô֮ģûʲôϮϴЩıҶǳնɱˣ淴Ƿǳİȫ
˴Ŷʮӵʱ䣬ҶǸҵС滹ǰӣضЩģˮ֣Щˮ֮ǰҶնɱˣڶѾʬˡֻôʱȥЩˮֻûиãͺҶ൱նɱʱ࣬ǳ֡
ףЩˮΪʲôûиأҶ߽Уصüˣڷһ㸯õļûУ⵽ô£
߹һµϵһѪգִ˴꣬ѪҺˡ
Ҷ죬һµϵѪҺʱסˡ
ѪҺΪʲôôҶʵѪҺǷǳоֱ͸࣬ȱ鶼Ҫء
ѹЩʬ嶼ûиԭѪҺԵʣЩʬͺڱ鵱бƵģȻḯˡ
ǣѪҺôˣȴûнΪֵĵط
ˮ֣ഫʮ˲еĺеһˮ֡ЩˮƽʱպеĺƽʱʲôĵطǣһǵͻɢЩɢʱ򣬾ͻữ·ɢԣʬǺѸģΪʬ嵱лɢֺ
ԭˣҶ಻𺳣ȻʬɢѪҺΪûнأ
ȻǺϾҲһȻͷųѪҺôܹأ
ҶȻ򣬿صʬ壬ͻȻһ£ʵղ˵ʮ˲⡭Ĵڵ𣿡
ǷҲ֪ǣϹʱڣйʮ˲Ĵ˵ʹʦʦûлش¡û˵УҲû˵ޣԣҲ֪ʮ˲Ƿڡǣʮ˲һЩ鵹ģ֪ʮ˲Щͬˡ
Ҷ𺳣˵һЩģָЩ飿
ЦЦߵʯмĵǰ棬˵ˣڵ
ˣҶ쿴ǵܣһӡӡѹܡ
ҶϴʱЩˮ˵ǰ棬ڵܵǰ棬׼ƵġʱҶͷǳ֣֪ܵʲôݡڿĽ׵ӣ˺֪ܵݰ
ˣ˭Ҷһ䣬ֿЦ⣬ǲҲܻشң
⣬Իش㡣Ϊ֪Ĵڣ֮ǰϮҪɱһЩֹԣݣܣ
ŶҶྫһԭΪòأû뵽ɻܹ𣬲мʵλ񣿡
һǵ֮
֮Ҷྪɻʵ˭
׻˵
Ҷɴ۾ǻĿǵֻ֮ǣʮ˲ĴҲĴ
ûͷ֪飬ѽܡʵȷ־ңҲǵ֮ҪȻ⺮ĺˮ֣ΪʲôﻤӺͰݼأ
Ҷһô˵ʮ˲Ĵ˰Ҷ۵֮ڣһ־⻹ʲô𣿡
ô˵ġҡͷ־ųƵ֮ǣ֮ĵ˵ˡֻ֪صʮ˲أĳһطĳһ֯ⶼ֪ԣʮ˲Ƿڣ޷ȷǣ־ȷڣ⵹ʵ
ҶĿɿڴ˺һϹŵ飬Ƿǳأ޷Ⱑգ֪˺ܶϹŵţȴҲ޷һЩءԼŪϹŵ飬Ҳװ
ˣȱ˵ˡǻȰӡȡɣ־ʱɽڲӡ˵Ѿûˣǿ԰ⲻӡˣ


3015 ػذɽ
ȡӡ飬ȻҶģϾֻһܹŲӡ
ӡɽϹŵģҶཫⲻӡȡڼϡٿ־ĵʯҾȻʼˡò˶ãҲĽ׵ʦһˡ˭͵ϮҲȫԷҲҪòӡˡ
ҲûضжҶ࿸Ųӡһȥ
ˣ֮ǰʦ˵ԭɽҲһӡҶͻȻԭɽأ
ԭɽǵʥźŵλð
ԭҶ಻һЦȥ˵ʥôΣ֪ʥźŵλýԭɽءҲǸող£֮ǰʱ򣬸ƽ˵ԭɽҲһӡҶԭΪֶһӡأû뵽ʵǵʥźŵǸӡ
Ųӡ߳˵ضǱ㽫صڷסȻЩ˵صⲻһġϾЩȫɵشص֮ԷסصҪΪ˷ֹЩ֪óȻȥˡϾ֮ǰвٹģҶνȥȻûЩ˭֪ûءһĴСĽȥˣǿɾͲˡ
óӡҶǲûлУֱӳɽȥ׼һ鲻ӡҲû
ٻصɽҲûʲôΣյ˵ˡϾ񶼱Ҷˣóǲӡˡ
ȻɽºеŽѾǲʵˡԣҶĽ׺˰ɽ׼ɽϽضС
ǰΪڰɽأԣɽϽضиǲܵ顣ڲһˣзأûʲô赲ңҶγרŴ˾ħһЩСЩǶɽϵĵΪϤˣǴ·͸ˡ
ɽ·УιõʱͱȽ϶ˣһСʱʱǰڵǿƽϡ
ƽһڣԽɽСɽ棬ƽضУ󵽴ҮɼҵǸ굱СǸӡԭѹġǣߣҮɼĹײĵСҶҪõӡͱ굱С
֮ǰҶҲᳵ·һ·ûе󣬵ƽ̨λãҶǱѰ˻أǸڣɽС
ǰ·Щħһĺǣ˸սɽЩ˷ܵرϾǳɳĵطȻ氵գʳϡȱ˵ҲǹˣȻ⼤ˡ
Щǵڣܿ˾ħһˡЩԭΪأűˡǣǿЩ֮󣬶ʱͰѱˣ񱼹һЩǱж˷ˡ
ҶĽվԱߣžħһЩǣҲɸпħһ壬ʵ࣬Ѫи˰ȻǵĸͷȽϴ󣬿Ƚˣ黹ֿġ
ħһ˺ЩǻһҶߡҶ࣬ҲǸˣħһǼ죬ҶΧм䣬ȫҶ൱ǵĶˡϾҶЩǴȥģңЩĺܺã˵Ҷչ˵ĺܺð
Ҷ಻˵ħһĻǣЩѾ˵˵ĻˡԣЩǷ룬û⣬Ҷһ
˼ӱҶ֮󣬾ħһҲùˡ˵Щ֮󣬾˺ܴһ˳Զǵʳˡߣ뿪֮ɽҲܹ⿪ˣǻԳȥѰʳٶˡ
ħһˣҶ඼ǷǳмġҶ಻չ˺ӣҲǵľˡԣ֪ҶҪĻ֮󣬾ħһ嵱̳ˣԸ´Ҷȥ
ɽ·е㸴ӣҶ൱ʱɽ棬ҲǱЩħһ˴ܵģҲǵʲô·оħһ˴·ǵȻòˣܱԼѰ·Ҫ׵öˡ
ھħһ򵼵Ĵ£ҶǺܿѰ˻ǸڡȻħһ˲ҽڣ˵ƵġҲȫҪǽˣҶ˽оͿˡ
ŵض굱УһлǺǰһûʲô仯ǸײĻڿţӡڹײĵԱ߷š
ٻصطҶҲɸпһʱǿǳ˲ٿ࣬ءٴλصͲõЩΣˡŶ೤ʱ䣬ܶѾ˷츲صı仯Ҳʵ˸п
ңǹײģҶ಻֮ǰЩ֡ճ浱ʱԤԣҶѰ֮ʮڣžͻῪڣѾһˣҲ˵ʣ¶ʮ죬űҪˣ
ҶҲ֪ԤǷȷǣвޡԣҲֻʣ¶ʮʱˣʱȣȫ׼ˡ
ߵײԱߣҶ׼ԱߵĲӡȴͻȻһ¡תͷĽ׺Ҫȥĵضһˣ
ôˣ
еС飬ȥһ¡Ҷ
С飿˲죬֪Ҷ˵С龿ʲôǣȻҶ˵ҪȥҲ϶ܾġ
ŵضȥһֱߵǸ˿ڵĵطճ˵˿ӣĻ壬Ϊɱ𣬿ɱʮ֮µģԹĻ壬ҲܹǧҪԭ
ЩʲôģҶҲ⡣Ҫ뿴ʱڷǼ߹ײġײװĺǣҶĺûзʲô仯
ΪҶ֪ĺǷǳ̵ģһ𻵡𻵣Ҳǳ⺡ǻǻָġʱҶ絶֮ĵʽǼˣ˭Ҳ֪⼸ߺûлָءһָǻʵǴȥϮ˾ħһҲʺϰԣҶһ뿴ЩǵҲ볹׽ЩǵΣ
Ҷǽ˿ӵУȻ֣ǼҶϵĺǣʱѾһˡңڵվšҶ⼸ߺֱ׼ϮҶǡ
ҶڵʵǽȣĽ׺ɵر⼸ߺ̵ˡǣ̵̵ȴҲ޷˵⺡ǡǵÿҶ࣬Ե֮߶ǹŽ⼸ߺˡ


3016 Ҷʵ
ЩǣҶҲûаǼΪЩ޷׻ٵġǻָһģʼǸԣҶЩǴһȫʰôˡ
˻ǱߣҶֿ˲ӡԲɣĽһ뿪ض
ħһҲڵȴˣҶ˳֮Ǳ͵˳ڵλáħһЩǣҶһ뿪ˡħһˣվɽڵλãͺЩԶѧ򹤵ĺƵģؿţȴּ뿪
Ҷʵþħһ˶һɽģϾڼħһҲһɺǿսǣħһЩʼղԸ뿪ħһأҶҲûа취ֻܴЩ뿪ˡ
ɽ֮ҶǱֱжȥһ·ҲûʲôϮҲҶδֲ٣͢ǱĻɲô׵ġ
ص֮Ҷ㽫Ŀ鲻ӡȫһȻŵͼ߰Կ˳׼ѹⲻӡС
ŵͼԿףȫԱ߷šҶôʱ䣬ҲûϸóҶ˳㿴һۣȴ㵵ط֣ŵͼ棬Ѿʾ˺ܶ·Ѿȫ߱˵ͼӡ
㲻ǳʾˣҶྪȵʵ
ӹͼһۣҡͷֻϸͼλûûȷԲǳʾϾôһϸͼûѰλõġǣʾĸطʱϸͼܹѰˣ
ҶȻ򣬿ǵͼҲ˰ɡ
ˡ˵ͷ̾ͼʾʱ򣬹Ҳǽ͢ȫֵʱˡ͢Щȴʱ䣬ΪŵĿǽеϣѺһΣԣǿ϶λģ
ĻҶʱ˾񣬽͢ҪĻҲҪ÷׼еϣһΣһսҲѵˡܿһΣͿԳ档ǿһΣ¾Ҫˣ
ŵͼԿ״ңҶֱĸӡߡĸӡѻŵͼԿ׷Сôһ˭ҪЩͱ뽫ĸӡῪĶ
ǹŽҶಢûзУΪҶҲҪһѱá˵ˣֻдŵͼ߰Կףܹšżѹ棬ҶһǹŽҲӰ֣زضһġ
Щ֮ҶȥңģһﶼڴѾ˺üʱˣڼʲôԣʲôҲȣ⵽Ҫʲôأ
ȻҶҲȻʲôġһʵ򵥣ңԼҲǷǳãԼһֱҲʲôԭɣϾ͢ڻؿţսʼ߹Ҳʲô׼ɡ
£ҶȥĽ׺СԺѯһЩϹŵ顣ҲûеõмֵϢǸֽ˲ٹϵ⡣
ҶڵȽ鷳ʵҶʵѾ˾ľ硣֮ûеֲ˵˺һĸ֣Ҷ൥ƾԼҲǿһƴ֮ģȻǰ˺һĸֲûε
ҶʵӦѾ˺һľˡǣƫƫҶһֱûǸżȻԼѾоΧܺΧͨȴ޷ƿΧ޷γɻ͵һ˵ֻγɻεǽ˺һľ硣Ҷʼ޷γɻεʼ޷磬һҶ֡
Ľ׺ں̵ܶʱͿ磬ңǶʦָ㣬ⷽӦúо顣ҶҵǣѯһԼô¡
Ҷ˵Ҳǲ졣ΪҲȫû
˵ʹﵽ̶ˣҶ࣬Ǿͽдﵽ̶жˣ
Ҷ룬Դϴ㽭ЩѪҺ֮Ѿﵽ̶ˡ
ʱɲ˰ҲǾȣһҪɣһȭԣҿô
˵ԼĽڵʵҶ֮ϡԣҪҶҲûʲôΣգֻҪҶ಻Ϳˡ
ҶҲûгɣվλãһս֣һȭ
ֱ̧ƿסҶһȭһȭ֮£΢΢˻ΣҶֱӺɼ֮ʵࡣ
ȻҲҶֻԼԵʡȭǾͲˡ֮ܿġ
ɿȭͷҶæʵô
һһ˵ʵѾﵽ˺һı׼ﵽ֮ı׼ˡ
𣿡Ҷྪ㵣ԭΪԼֻܹԿ˺һĸ֣ڿԼʵɻء
ʵ˵Ӧý˺һľ˰ĽףǣΪʲô㻹ûн˺һľأ
ĽҲ΢΢ͷڵǷǳ֣˵ûͻ˺һľ磬޷ﵽ˺һģ˵ԶԶԽ˺һľ硣ǣûпһȴѾʼԽһ⵹ǰûм
Ľ׵ĻҶǾǰ֪֪ûп˺һľ磬޷ﵽ˺һľ硣ôԼǷǳⰡ
ڵӦô˵ǿȣѾǴﵽ˺һľ硣ǣľ磬ȴûдﵽ˺һľ硣޷Լߵ޷УⴿǾϵĲࡣΪʲôĲ࣬ǻ治֪أ
ҶΣ֪Լ⵽ô¡˶ͲˣԼеɻԽԽˡΪʲôԼͱȫһأ
Ҷı飬Цڵŵؼߣ´޼ʣϾǵŵһ֣ڵŵ϶Ƿǳ˽ģ
޼Ҷͷڻ֪أͺ¿˼ĸ׷ϣҲװ
Ҷ໰䣬ԺӴͻȻƿ˽ҶʦˣҪ㣡


3017 սʼ
ʦ³˯ʱɲ̣ڹҶҲǸˡϾҶʱ޼أʦ޼ͽܣ϶а취ҵ޼ɡ
ԣҶҲûеæȥʦ¾סıԺ
ԺӣʦԺӵšóľָ˲٣ϵҲȫˡϵƱǰҲǿ࣬ʵӦҲǿ˲١
ҶæվֵҶ
ҶߵԱߣѯһµѾȫָˣһ㵹ǲõˡ
£Ҷֱʵˣʦ֪޼𣿡
ԭ򡣡æʦ֮ǰ˵λһ١ν֮󣬱ǽֵ͢ʱˡԣʦȥһˣΪһսȿʼ
ãҶ죬ûġ˵ؼҪŰһսô˵ҲӦǴӻĹʼôǱ߿ʼأ
ǵģãµͷҶࣺҲ֪ʦʲô˼ʦԭ
ҶĬһȻЩ֣ǣȻ޼Ļǿ϶ûʲôҪɵˡϾ޼ǵŶ֣ų˵⡣Ȼô˵ǿ϶ԭġ
Ҷ࿴ټ֣ȥáУ˳֪ͨǱߣ÷׼֪ͨдӣý䱸ԵĻϣ̴ܹ˽뻪Ĺ˻ͣ׼͢ս
ǣͷȥЩˡ
Ҷתͷ£޼ǰбʲô𣿡
ûˣվʦ˵ˡڿʼұҪˣȫҶǲңһսһʼҲԤ⣬һдϹű㿪ʼŵļƻȫʼȻǱߣҲδĸ֡ԣһսʤΣҪҶӭսˣɽеϣЩϣ
⻰Ҷ಻ɵͷ˵ʵԴڴĦʦԲɽǸӵ֮Ҷﻹ˿һսû̫ൣˡǣµĻȴﲻòٴνˡµ˼嵱У϶˵ʵֲࡣĻЩĸ֣Ҳﲻ̫æԣһսΣܾİ
ȻˣǱ㿪ʼȫ׼͢һսҶվص
ǣҲվֱ壬վҶߡ
ڵжǿСʱʱ䣬Ѿһˡ֮һľ֣жٶˡ˺һĸ֣Լͬȥõ̡
ĽˣϾ֮ĸ֣ҲĿǰʵǿˡʱ͵ϮˣҲֿܹҶ࣬ȻȥˣϾǱߵˣҲҶΪģ
еĻħɲð޽̵ˣʵǿȻ˲ͣǣһսÿʼҲʲõҪȥ׼ӭս
ҶߣҶдǱѾϵˣѾʼټдˣ֮ڱϵУǻˣ
Ҷ˵ͷдǱߵʵǼǿģдӣ֮ĸ֣һɲݺӵʵ
˵ʵҶǷǳֵġ˵ҪսĻ͢Ҫ͵ϮҲӦôʵȽǿдǱ߿ʼôѡʵأ
Ҫ֪õʵǺģȫӰ첻˴֡͵Ϯд壬̵ܹʱдĻǻܹӰ쵽ߵʵǣ͵ϮߣȫûҪþǶʮ֣˺һĸֶûУȫǿп޵ģȴ߶֣ܸıʲôأ
˵ʵ͢ľʵ׽͸ҶԼ²ĻҲ벻͢ôࡣȻ޼˵ģҶҲֻȴÿˡ
Ȼ֮ǰҶҲȥȣ뿴ôġǣһֱڱչشСҶ൱ʱֱŽȥģǣ֪ΪΣǵźǱһֵƵġƾҶҲ޷ȥҲƵģôжûӦҶҲֻա
ҶħɲɻȥõģȽϺãȻп֮ʵʵԼֻǶľ硣ԣҲɻ鷳ı˺һĸ֣޷ɵ̫ߣԼٶû֮ĸô죬ȥþʵ̫ˡǺ˸취һֱɻͿշдȥǱߣٶȾ߲١
ʱ㶯ˣϵߵʱѾˡ
ͽӵϢȫϵŽڵĵطȴҶĵ
߸ɻһͳˣƿظɵ˱ȡҶȲٵȨź˵ʵҶɳȣȳƿõЩɡôһҲЩɵжҲܹӦԺ֮͢Ĵս
ҲΪԵʣЩɵжܱôǿǻǰ⼸Сʱʱ䣬޷ۼأ˵ϵŽˡ
Ẓ̌ҲǽˡϴһսŽ̵е˶ѾˣŽҲȫˡǣȻ޷ӰŽ̳Ϊнĵطƿظ֮רסẒ̌ŽȻ
ҶҪ֮ǰҲ˷Ž̡սڼ˭Ҳ֪͢Ǳ߻ˣ飬Ȼ÷˿ˡ
ҶǵĳŽ̵ͣ£ȵȴˡҶ༸̴ӭ˹
ҶԶ㳯Ҷ๰֣нʱյĵλȫҶģҶҲǷǳĸм
ҶҲ˹֣ѣֱʵʲô𣿡
ûʲôȿҶ࣬صҶǴõϢ͢Ҫȴ߿սô£ôսҲӦ߰
Ҷûиϸ˵ֻ׼ãܽ͢᲻ȴ߿ս׼ãý͢ʼϮʱǳæҵ
ǣȵͷҶŽ̵С
ɵЩ˿Ҷ࣬ҲǸͬҶһʱǻͼɱҶء˫ĲԽԽҲ겻ѡ
ҶҲûʱģ˽Ͱźõķ䣬Ҷ̿ʼְŷ顣Щ飬еʱ򣬶ǺһְŵġǣκûиҶˣ


3018 ɽе
ҶȻ֪һսõȱǣŽ÷ʥءңŽ˺ܶܣһսҲӦǴ￪ʼɡ
˵ˣҶ໹߸ɵȫۼŽߡ£͢ϮطҲû尡ϾҪ˶ŽߡϮĵطǲʲôӰ졣
ԣҶѾŽ߶ΪսҶలŵķսҲҪŽڵɽΪսһж׵
øɵȻŽߣʵϣһսΪΪˡ߸˵ĴڣҪǸ·ϾߵĵϤ
һ׼׵Ѿ賿ʱˡŽʼûʲôҶలˣҲû˿ϢĹǱߣҲûκϢ͢Ǳʼնû˿ĶҪٽӡ
ҶҲ˿Ĵ⡣˰׵֮󣬱ֱԼλãֹ͢ͻȻϮҶʼջ޼ģȻ޼˵Ҫȴ߿ʼǿ϶Ͳˣֻǽ͢ôɱˣ
ͬһʱ䣬ڻĹý紦һɽУһƮݵӴɽƮ˳ӲǱˣǵŵһ֣Ȳĵ޼
޼κܿ죬ȻߣʵϾڷУΪ˫Żûаס档ƮȻУƮŸ˵ݡ
޼Ȳһ޼ҲעԼ󣬲ݵĲˡ
ɽ棬ĸޱҲű˳ĸ˵ٶȸ޼࣬첻ʼպ޼һľ롣
ҶȻһ۾ϳĸˣ϶ˡңؼǣĸˣû˻ˣֻʣѣ֮ǰ׷ȵЩ˲ࡣ
ĸˣ޼ӽ͢Ǳߴġĸˣ嵱еĸ֣ǣΪ˻ȥǽ޼ҴǵĻ壬Ǳһֱ׷޼
Ȼĸû˻壬ǱϾ壬ǿ޼ɱǡңȻֻľսҲǼ侪˵ġԣʱ䣬޼޷ǸߣҲѲǣֻܱһ·׷ϣȻ׷ϵ˻Ĺù߾λá
ϵ߾Ե޼ҲûκεĳɣֱԾ߾ľʬҲһԾ˹ȥʵҲᾪʲôͺʲô鶼ûзƵġ
߾λã޼ûжֱŽڵĵطȥӣǰĸŽƵġǣʱȥŽʲô
ڵλøϵŽ̵λãŻʮ๫ľ롣ʵϣξ˵ֱʲôΪ޼ûоȫͺۻƵߣٶҲȳöˡķȫУٶȲȷɻ١
޼żɽߵʱһֱڿܣѰʲôƵġ
ڣھŽ̴Żĵط޼ͻȻʲôƵģı䷽ͻأسһɽȱ˹ȥ
ľʬûж˼޼һȥűɽȵС
ɽȺͨɽȲûʲô߱ǸɽǸɽмӵһɽȡɽҲûʲôֲﶯ֮ģȫǵûʲôĵط
޼ɽȵУѰʲôġɽȶУʱʱزڵϣܵţʲô
˴߰˷ӵʱ䣬޼ضŵʱȴͻȻֽ¶ص֮ǰЩ޼ǰһתͷ˿Ǹ˹ĸ֣ͻȻУһƵŵȥ
޼ǿһȥʱǵһ޴ĿӶţ޼ӶУƵǰֱ浱дУŵص״ȥ
ĸûκγɣҲųȥ
˴˴ʮ׵ľ룬޼һգǰ澹Ȼһ޴ɽ
ɽкܶˣæµʲô޼ͻȻ֣һ㶣Ǿ㵵ؿ޼·û뵽˳Ƶġ
޼û˿ɣֱȥԶ㳯Զһ̳ңңĳһơ
̳һ޴ĵܣ޼һƱǳǵȥġһƴڵ棬ûʲô仯ǵƽ̨бˡ
סס֪˭ڴ󺰣æȥҪסǸƽ̨
ʱ޼ȴûпڶҲ˳ȥŸղŵķĳȥġ¿ɺãƣȫʯ̨ϣֱӽʯ̨ĵˣǵҲֱӵȥ
˵ˣ
˴󵨣Ȼһǵ飡
ɱ
˾ϣţȺзɳˣֱ޼˹ȥó⼸˵ʵҲ˺һľ硣
޼û˿ɣתһ򣬴ʯȥ
׷ԭ׷ȥأڴʱղ޼ǸضУųˣĸ
ͬˣ˼
죬סǣ
ļ룬̷ֳȥ׷޼ʣ¼ĸ
ĸȻû˻壬ʧȥ˼Ǿܱ۸ǶȻ岻ڣӵټǿԣǳļֶһĸȻ˿·磡
ôһĸ޷ȥ׷޼ˡ⼸֣Ҳ޷ȥ׷޼ˣΪǱȴ
˫ʵһսҲѷѽ⡣ֱһͻȻףˣ
ˣ
ǰλǹ˺λҼģ
õǺڰһؼ϶ˣ
˾ϣҲϳĸ˵ݣǸǾȡ
λǰʲôǶˣΪҪǵ飿һ˼
Ƿλϵڴ˵ھѰһλ棬˶ڳˣΪҪǣ
Щ˼ϣǣĸʧȥ˻Ȼûشˡƾ⼸˺ü䣬ĸû˿ķӦͻش𡣶һʱ䣬ЩҲ𽥾Ծ
ˣˣһ˼֣֣ͣͣ
ҵ֣ͣǲְͣһ˼ǵʵ̫ǿˣκβһҪǵˣ
λǰΪҪΪУҶˣǵĵˣôڶأ˺
ǣ˵ʲôǺʲôһĸʧȥˣᱻǸ˵ˣ


3019 ǵѡ
޼ضֱŽ̵ķ˹ȥ׷ˣ˻֪ڷʲô飬ȻҲ֪ĸҲ顣ԣǲһ·׷޼Ҫɱ޼õضей¶˳ȴ֪޼ǽᣬһˣҲ԰ĸʧȥأ
ɽȵŽѾԶˣ޼ٶȼ죬ֱŽ̵ķȥ
׷һЩˣһüãҪȥŽ̡ҪȥŽǱߣǵ¾Ҫ¶ˣ
һҲüͷô죿Ҫ˵Ļǵ黹ǵñ¶
˻һͬʱҧһ˵µ񣬲ȥȥŽǱߣ¶϶Ҫ¶ˡˣֱ˵һɱẒ̌ˣɱ˴ˣڡ
ԣһæǵҲβˣẒ̌߷Ӧ飬ѾˣҲı䲻ʲôˡңẒ̌´һأȥ˵ܵλϵıأ
˾Ҳٳɣ׷޼˹ȥȻǰŽ̵˿˶֮ĸ֣Ž̵Уֶһ֣ܹɱŽ̵ģԲû˿ĵǡ
ŽߣҶͽصԱȫ˳ȥңҶֺܶ࣬Ž̼صһˮйͨԣ޼շɵŽ⸽ʱ˵˱̷ͬʱ̷źţ֪ͨŽ̵еҶ༸ˡ
Ҷ༸˻Ž̵У͢ôǰϮءͻȻյѶţҶ༸ɫͬʱˡʱ˷Ѷţѵǽ͢ɱˣҲ̫ͻȻ˰ɣ
룬Ҷæ˳Ž̡еĸֶۼҶߣȻѶŵģҪôǶԷʵǿ˼࣬Ҫô˳֡ҶǶҵ
Ҷǳ嵽ʱҲкܶ˳˳ǲܵĸ֡
ʲôҶʵûüشأѾһ͢Ϯ׼ӭսˣ
Ҷʱŷ֣һ˷˹ˣҶҲϵãǵŵһ֣ĵ޼
޼Ҷ಻һϲ˺֪Ҳ࣬ңȻȫһʵ̫޳ˣ޼Ϊ˾ͱȽͳһЩˡʲô飬޼ɱҪõöˡ
ڹϣ޼ȻˣҶȻ⼤ˡ
޼ǰҶæ͢
޼Ҳ˵ָָҶϸȥֻԶɽߣҲŷ˹װˣ϶ˣ
˳֣Ҷ̾һˣ׼ӭս
ʵϣҶ⻰ҲǶˡ˳ֵʱҶߵǼ˺һĸȫֱ˷˹ȥҲѰγգңңˡȻûг֣ȴҲԶԶţʱ׼ϹȥԮ
˸ûϵŽ߻ĳ棬ɹ˶ˡ֪ϢУŽ߻ûʲôֵģⶼܹɱŽ̵ġô£ΪŽô֣ң⼸ĸ֣̫˰ɣ
ߵĳ棬˱ѾƾǸ˵ġԣҲûǰֱֺתطȥ
˽סˣô£˵͢ҪϮôͻȻ˾ˣʦڵôˣѵԷֻˣ
ҶҲǲ죬תͷ޼ѯʵı飬ȴû˵
޼żȰְźãһǻģ
⻰ҶҲ˿ĳɣ̴ȥ׼ӭս
źһУҶų˸ʱ䣬ѯ޼޼ǰ͢Ϊλȴ߶أңϮٵẒ̌߾ʲô͢أ
ǽ͢ѡȶ֡޼Ҷ࣬ѡȴ߶֣
ѡ񣿡Ҷǲ죬޼⻰ʲô˼ʲôѡأ
͢ںܶطˣѰһЩǺҪĶ˵ŽߣɽѹһλϹŴǱӡġܹѰʵ϶ǿܶࡣԣרһˣһֱŽܣھѰϹŴͼųǿʵ޼Ҷ࣬ͬ黹к֮ܶ࣬ǰʱ޷ֹڣʱˣǾ͸ֹˡ߿ʼҺȵѡΪѾڵŽǸǱ뾡ֹǡԣҲ¸㣬˵ǴսҪ߿ʼʵϣһֹˣǸ񣬽͢ȻǱ߱Ȼ֣սͻ᳹ױ
ҶȻ򣬿޼ԣ˵ˣսȴñȶֵԵʣľ
û޼ͷΪŽߵΪΣģԣһսȴŽ߿ʼǽǸȥˣ
ĽͣҶҲһԭΪ޼ԼĽأȻܹ㵽սҪȱû뵽Ȼһ˿ظҲûˡ
ĬƬ̣ҶͻȻʵȻ֪ǸΪ֮ǰֱӳֹأ
ʱδ޼
ʲôʱδҶΣʱֻǾֳ֮ͣʱδأ
޼Ҷһۣҡͷܶ㲻ģԺ㾭ˣͻҵ˼ˡܶ飬ǲֻһˣӰԺܶ顣ԣҲҶӰ֮ǰһЩƻ
ƻ֣Ҷ಻֮ǰ˵мں岩ʲôеһУڼƻУðͰشԲҶ
Ȼǣ⼸飬ҶҲͲѯˡ֪Լ޼Ҳ˵ң֮ǰ˵ܶ鲻ǲҶֻ֪ǲ˵Ϊһ֪⼸ǧļƻ¾ҪһˣȻ˵ˡ
ҶǸոհ׵Զ߿յбٴηˣˣȻǸղųȴۻȥˡ
һж޼˵Щ˹Ȼɱˡ޼ЩҲǷǳ˽ⰡֻԷô֣һսɸôأ


3020 ս
߸ܹڿеĸ֣ң滹ĸ˴ӵ汼˹ĸ˲ǱˣǱ޼˻ĸ
ղĸЩֶսһ𣬳Ƚϸӣ˺һͣս
ĸȻʵǿʵϣΪûл壬Ҳûκθ顣ǵĿֻǻ޼˱ǣҲʲôоġԣЩ֣ͣĸҲ֣ͣ˫ŷֿ
˫ͣս׷޼˱ֱ˻ȥŽߵ˵һ£Щ˲ɽһ㶡µʱ̫ˣϢҲ֪ͨѾŽ̵顣ԣ˵ŽǱ߳˺֣ܶҲʵ죬ͬʱϹ뿴ŽߵʵΣ
ĸȻǰ޼ΪĿ꣬һͣսǱ̳Ž߱ȴѰ޼ġֻǲУЩǷɹģ˫ٶȻ΢Щġ
߸ַڿУŽڶ֣ȴû˿ĵǣҡڵطɵŽ̵Ͽգңң߼ֶš
˲ҲԭģϾ߸֣ŽߣڿеֻĸˣлǷܷһ˵ľΡɴ˿Žֻĸ֡߸η壿
˵ˣҲֻ߸֣Ϊ滹ĸϹĸʵҲǲҶҲԶһ档£Ȼ͸ǲټɵĻ˹׼ֱӽλᣬŽȫɱ
˹Ϊ׵һɨһۣĿ󶨸ϣ嵱Уʵ֯Ѿˡû´ĻӦ˵ˣ
ӿܷڿУҴ״̬ΪȺ˵أԲŻ˵
ǵǲµĲΣҶֱ֪˵ˣ˵أǵҲǹˣ
߸һ£ԭΪءڿˣûп˵һ˱ȿˡѵ˵˲˵
˺ôĿΪֳΪǲ֪˵ʵ𣿱ȫ˵أҲǵĶ֡οڵӣҲֻһˣҶǿ˺ڣǲ֪
ʵҶҲǴɻģϾԷʵǱȽǿһЩģһսǲռˡǣ޼гӣҶҲǡȻ޼Ҫ￪ս޼֮ǰ϶ʲôŵģһսӦûʲôġ
ԣҶҲû˿ǣֱ˭֪֪ˣ
ãΪֱֵȻˣǾͱ˵ϻɣ
˵ţֱһ֣ͬʱ˳ֱ˷˹ȥ
ֵУĸ˺һĸֱ֣ӱҶ˺һĸֺħɲסˣ׽ɱ
ʣˣ֮ĸ֣ҲЩ˺һĸܿġҲûгɣֱųȥսһ
ʵȷһ˶ս֮ĸ֣Ȼ˿·磬ѷѽ⡣
лʣǸΪ׵֣Ҳ߸˵ʵǿġ
ҶߵĸֻȫȥЩ˶սˣʣµȫǾ֣Ȼ޷Щֶսˡ
Ϊ׵ȴֱѹڵسҶɹ
Ҷתͷ޼˭֪޼ѾԶ񱼶ȥҶץģ˼ҵΪ׵Щ鶼ˣֲˣ飿
ȻҶ룬ǸΪ׵Ѿ嵽ĸǰһƱ㳯Ҷ
ԣΪ׵ѾˣҶʵ˺һľ綼ûдﵽԣҲûаҶ׼һƱҶ
ҶüˡԣһҶҲû˿ḷ̌Ҳһӭȥ
ֵúҶһײһ𣬶֮ͱһײҶûʲô仯Ȼԭأ·ʲô鶼ûзƵġ
ȴɾˣɱҶһƵ飬ôղҶһƣԼãԼ¶ҪǿһЩô£һˣôôǿ
ĬƬֺ̣ͻȻʲôƵģȻɴ۾Ҷ࣬Ҷ࣡
⻰Ҷ಻һЦû뵽ҵŻͦأ㾹ȻֱӲ³ҵݣ
ԭ㣡ɫһ䣬͸ϵˣķоܿסһġȻ鴫
ҲЩ˲֪ΪҶڵʵǷԵʡⲻ֪֮ҶĿǰΪǿ
ȻѾܵ˷Ҳǿ㣡ҶԸͶһһ
ЦҶ˵ֱֱ꣬ŭȵһΪһẦҶģұҪȡĹ֪֪ķҲס㣡
˵ֱ꣬Ҷ˫ҶϵҪѨ˹ȥ
Ҷãǣʵ̫Զܹȫÿһϱ˼ϮֻЩҶ϶ǲ۲ģûʲôо
ʼҧǼƣ·ҪҶ೹׻ɱƵġǣҶʼ޷˵ҶֺҶмη˵ҲǾò⿿Ҷˡ
һʱ䣬ĸʧȥ˻Ҳֱƹڻսˣ׷޼˹ȥĸ񰡣ֳʵǿˡĻҶ߿϶ҪԴˡã˱˻壬ûһ˼ֱʱҪʲôأ
ֳ˻սУǼ˵ĶսҲǴѷѽ⡣Ȼħɲûн˺һľ磬ǣ޵ȫʩչ֮󣬱˺һĸֲˡң˻רŽʵǸȥսħɲøˡ
˺һĸ֣һֱڸ˺һĸֶս˫ƾУѷѽ⣬һʱ޷׷ֳʤ


3021 ߵ
սȫսһ
ǸҶսһϮҶ࣬ȴ޷Ҷ˷ֺ෴һβ㱻ҶƷУǲŵ֮ǿȥġ֮ǿһɵÿʼҶʵˡ
ڽ͢Ǳߣ˶ΪҶڵΪԵʣ֪Ҷϻбԣ͢ҲûаҶϾֻһţңҲϹǿǾҲ̫ǿ֣һֱ˼룬һֱҪֱնɱҶࡣ
ǣҶֳʵȴΪͬʱҲ𺳵˼¡һֻ̣һͷȻôǿ
ҶִһԽԽԾ
ĸѾ޼ˣ֮ĸ֣ס޷߿ңһʱ䣬ռϷ硣ĸ˺һĸ֣ҲħɲסȫȻ޷սΣڻ˵
ﲻЩǡϾþڣĹҶǼȻ˭֪˻᲻أûиϵǴӾĻ˵Ҳ̵ʱϹ˵˸ϹΣˣ
һͷ̴˳ˡΪ￿ĹʱԽǾԽΣգ˵һҪԴء
ͷ̱ˣΪڸǲܳ˵ġǻ˺ܳʱ䣬ķ˺ܶòײŰǸϹڳʱǳˣϹ϶Ҫ˵˷֣Ҫ˵ߡϹ廹ûѹһ˵˵õǿɾ鷳ˡĲ˵˵˰ϹӽħߵУ군ˡ
ԣ£Ҳ޷ˡ
һ˲䣬תͷȴ֪ôˡʱȻĺСóе鷳˶սһˣȻǶ֣иǾˡȥǿ϶Ҫ˰
УϽЩ˰ǸϹߡôһǲܹųˣܹ
ͷҲ룬ֱͷһХȴ֪ͨԶضе˽ǸϹߡ
ضлһˣǹڵضˣ˰ϹھġˣǾ֡Ҳûбİ취ˣֻЩ˸ϽȰǸϹˣ
Ҷ͸оЩԾХҶʱüͷղ޼Ļ֪ЩھǸϹ顣ڣЩԴ·磬ʱ־ȻԶХҶ൱ȻһʱµҪʲôˡ
ԣûκεĳɣҶҲ˳ӣɮȣ˴˷Ƭɽȣκ뿪Ƭɽȣ
ǣԶͬʱӦǱصĵط˳˳Ǹɽȱ˹ȥ
û뵽ô˳֣ʱһ㶣ɫҲһ䡣ߵľ֣ɱǱߵҪһЩҪԿĿ϶Ǳߵ˰ңԿҲؼ飬ؼǸϹ尡˵彫ʧһܴս
ȻǽҲûһ취Ҷβ޷ܿǼҲǺڣԼΪʲôҪе嶼˶ƴڿɺãǱһûУôֵܹôأ
ҲæХðɽȵЩأҪ˵ǸϹ塣ͬʱҲƴҶ࣬ͼҶ࣬ȻϹȥԼǱߵЩˡ
һҶ᲻֪ʲôȻҲáܿҶ벽ˣһֱõ֮ǣ֣޷Ҳ޷ȥԮͬʱҶҲЩ֣סЩˣԲܿˡ
ҲֽǣߵƴסǣҲϾֻ˶ս
ԶɽȵУûñ㴫ɱ˹ȥľ֣͢Ǳߵ˿սˡȻûйȥǣȴҲܹоǱߵĶսӦǷǳļңϾ˫٣
嶼ǽΪǸղſֵ߳ľֵĿҲ֪ǱֵԣǺһսǸռ˿ˡ
ҶȻ֪͢Ǳߵǣ役ģ֪Լ߿϶ռϷ硣ԣȫȻģЩˣлȥЭ
˫Ļսһֱ˽Сʱʱ䣬Զɽȵе𽥼ӣǱߵĴսӦǿˡ
ıҲ˼㣬ΪղŵĻսУ߲͢ڲҽԮȻǸûйȥǣһսΣѾǷǳˣ߿϶ռʲôˣ
ǸһŭָҶƿɵ壬Ȼһ£ҾԲŹģ
ЦҶЦҪɱңɱˣõȵڣŹң㵹һ᲻ŹأգҪЩȫһǵ³
ҶĻЩֵͬʱХҲǼ彻սǻûйĽءһ棬Ҳǳһνˡһսܹȡʤ˵ҲһõĿˣ˵Ҳأ
ɱǣҧֱΣΪûа취Ը𣿡
Ҷ˵Щûõĸʲôа취óˣõȵ𣡡
ôĿִŭ˵ʱԶͻȻ˳Ҷһܣվһƽ̨ϣô
ܣҶüͷ֪ܣпܱǸѹϹ壬ҲôʱĿꡣѾڳˣֻûѸˡ
ɲˣԣҶûκγɣ̴
ҶĻе嶼ɫһ䣬ΪǺòײڳġһڳɾͲˡϾڵĹ̵У˵ˣһǳķʱĹ̰


3022 ѪҺ
Ҷ˵ҪǸҲʱˡһôʱŬȫ׷ˣҲûȥ˰
ԣһҲǽҧŭҶģң
żҶ֪ԼľȷġẦֵвֱӴҪҵˣ
ǣԶ˳Ļشͬʱ˳ҲԸ
ȻûеǱߣǣ߼ɫѿ˼㡣ҪˣʱŬɾͰ׷˰
Ҷ࣡Ǹҧһŭ𣬴ұƴ㾹Ȼ˱ȣգҷֳһ
ҶЦֻһءҶ֮ǰ񶼽ֵģ񣬱ǰĳ̶ȣҲ˲Ҷֺ
Ҷı飬ֲɸŭΪԸоҶǿԼٴܴ졣
Ϊһ޵𣿡ͷŭ𣺡еĶҲСзΪûϹµ𣿡
⻰Ҷüͷʱʶܶ壬ϹѪҺʱѵ˵ֵϣҲЯϹѪҺ
ֵĻҲЩˣһ˼ϿˣɰλǺЩѪҺǻǿл޷ָ۷ʱڵ
ֵϿҧҧµ⻹ָܻܲǿǱЩǾͲѵ飬ˡڵǣΰʧͣƽһ
⻰Ǽԭ˵ʱ죬⵹ġıߣŽħߵУϹ͵ǷˣҲðôհԣǸ޷ָ۷ʱڵҲʲôܹؼİ
ҶվڵϿ˶棬ֹԭΪϿҪϹѪҺԼأû뵽һȻҪϹѪҺǿлǸϹ塣鷳ˣǸϹʵ϶ǿпܶľء£ϹѣǾƿ϶ҪˡĲ˵ϹһֵĻߣҶûֵܹˡʱˣ񲻶Ҫɱ
ԣһ̣ҶҲʱŵؿŵϿˣδӵϿϹѪҺ޷ǸϹ塣
ϿһߵֿҶĽһߴһľӡľҶ̫࣬װĶϹһЩѪҺѪҺСԣЩѪҺ˵ܹڶʱǷǳʵõġ
ϿóľӣҶһʱȥ׼ӵϿľӡ
ľ¹ؽҪϿҶߣæ㼸ΣܹҶϮͬʱľӴˣһѪζг˳
Ҷżæһ⣬ң
ҶϿ˴ôʱ䣬ԵϿ˵ѾǷǳϤˡҶʵ޷ӵϿľӡ£ǵϿ˽ľѪҺǸܵϣ˿ɾҪ֮˰ԣҶһֳ˵УҲΨһ˶սеܹҶˣ
Ҳͷʱսһ㣬ƴΧæĻᡣҲΣȻӵǿʵϾ񣬶ڶƴˣҲı䲻ʲô
Ͽ˶Ҷ༸ϮͻȻľӵУһɣ
ľӺ˳ƵģֱԶɽȷ˹ȥҶȥȻˣۿľӷԶӣϿҪֱӰľӵǸܵˡʵӳȥľӣǱ߶˳˸ǲܵסİ
Ҷд󼱣Ҳûа취ȥıˡۿľ𽥷ԶＸʱͻȻзһѳֱײľӵĺ棬ľֱӴӿлľѪҺ˳һأ
˶һ㶣Ҳʱ˿˶֪ľһɹȥĺľûзɹȥǾ͵ǵþ˰
Ҷ̧ͷȥֻսǳֿȭղǰѳӳȥġؼʱ̣ľӻŸı˾ƣ
ҶҲ˿ͷЦ⣬׼ͷ
ٺһЦҶ轣һã
Ҷ֪ǿؼڽϡѽ˳ȥûãս½һءԣҶҲûκԥֱӽǹŽȥӽ
һһץǹŽ㱻ץ˹ȥγǹŽٴսһ𽥰ؾƣ˫ٴλص֮ǰ
ΣҶҲǾһһ߽ϿˣһߴϿˣڻʲôõУ
ȻϿȴɫ䣬ЦҶģδ˵̫˰ɡΪǸľӣЩѪҺڵϾû𣿡
ҶüͷϿ˵Ļֲĸоѵ˵εΣûн
Ͽ˿Ҷ࣬ٴЦҶģΪҰľӳȥѪҺں𣿡
Ҷɫˣ㾿ʲô
ʲôϿ˴ЦҾ飬ҾҪЩѪҺڵ϶ѣ
Ҷɴ۾˼ؿŵϿˣ⵽ʲô˼
ô벻𣿡Ͽ˴ЦΪЩѪҺֻ˺ϲŻҸ㣬ããЩѪҺֻҪ¶ڿУͻᱻȥҪģֻǰѪҺ¶ȻӵĿҪѪҺںϡԣûаѪҺ䣬һģЩѪҺǻᱻߵģ
⻰ɫٱ䣬ҶæתͷȥֻԶղľѪҺĵϣ˿һƬյģûиղŵЩѪҺˡǸľӻڲԶĵطţľҲûմȾѪҺЩѪҺͺƾղƵģ
ѵϿ˵ЩѪҺǸܸˣ
Ƭ̵ḷ̌ҶͻȻɴ۾תͷ˳̴оֳˣ뿪طһҪ£
Զ˳ҲߵϿ˵ĻҲоԣҶ߸Ǳ߶˳̿ʼк뿪Ƭ̶ҵ


3023 
Ͽ˷ڿУŶ˳˲̶ֻӣͷЦѡ
ҶģЩܣܵ𣿡ϿָҶ࣬Ц˼֣һһĸ߸ٺ٣˻أΣ˯ôʱ䣬Ҫ壬ʵǿ壬õˡԣ֮ʱɥ֮ʱЩȫˣ߸ʧ󣬻Щʧأ
Ҷüͷ֪ڵѾʧˡǸϹֳôˣҲֻһܹ뿪ˡ
ץס̳ˣҶֳЩ˳˵
ҳһϾҪѹˡֻҪǼһЩ˾;ҪˣϿҲ̴סǣκˡֻҪЩˣɱǣ˵ʵȻҪܵҲ˴һ
Ͽ˵Ļ˾һϿ˵һʱ䣬˶ʼƴˣסˡ
˫ʵͲ˶٣£ߵļ˸޷˿ˣ⼸ҧţʼղܷɷֺ
Ҷｹ֣ǣ˺һľ綼ûͻƣҲ޷շСȻһȴҲ޷ˣҲ޷ıĳ棬ҶҲǽȴҲ޿κΡ
ʮӵʱ䣬ԶɽȵͻȻһƵͺʲôɽ˳Ƶġ
˽һϲɫԱ䡣ʣ϶Ǹѹɽˣ
Ҷһҧأ⣬ҵסˡһסˣܳˣ̳ˣҪս
ô죿ħɲ
ˣҶʵԲļƻóѣ
ｹ˿Ҳûа취УǹŽ費ϣƴȫһЩץסӿֱϿ˶
ʵȻֻжľ磬ǣȴܹ֮ܵռ䣬ܹսҪԭֻռϾ޵ġһ˶սЩˣּһϿˣʱúΣ
ǣ˿Ҳûбİ취ˡǱߺˣֳҲֻҶһֵܹˡ£ҲֻҶ˱ȻҪȫսˡȻ˵Ķ֣ҲֵסǣҶȡᣡ
Ҷ༱ٱ˳ּղڵϵĳֱǱɽȵķ˹ȥҶȻûͻ˺һϣǣϾǾ֣ṦҲǲ֮䣬Ѿ嵽һɽϣɽȡ
ɽȵеĵϣѾƿһ󶴣һĸߴվСӣ֮ǰ޼ƿضʱǸһģһģҲǸϹ
մӵص׳˳һЩûлعվڵضıԵϵؿܣ˼ʲôƵġʵҲѹ֣ڵ±ӡѹǧʱ䣬ͻȻ˭Ҳ÷Ӧһ
ҶȴκηӦĻᣬ֪һָǣʵ뿿ɾˡԣҶҲûκԥųֱӴɽֱǺȥ
Ȼûлָǣԣ̧ͷҶ೯ԼһâҲͻȻһ̱Щ
ӣҶֲĸоæĳҪ赲ǣʵǵ͹˺ٶȡոտʼ賤ɽȵеĺ˲䲻ӰˡţһӰֱӳҶǰҶûüӦһֻѾץסҶĲӣţһѪڱ㳯ҶĲҧ˹
Ҷ޷ֱֿҧҶĲϡҶĲϣҶִʹĸоɼ˵жǿҪ֪ҶҶ໤ʵʵģѰʲôҲ޷ҶеʹԷ϶ǳԽˣ
ӵľʹҶ಻ɵһã廤ûǺȫȻҧĺʹĲȴûбҧ˿ڡ
Ҷץסᣬץס˵ĸ첲зһŭĸ첲ȥ֮ŷӳ׼ֱӽ˵ĸ첲ϡ
֮ǿһ˶ʱоһʹҲҧҶˣæɿ죬ɿҶ֣˳ҶķǱ߳һЩжҶͬʱץסҶĸ첲һŤͬʱֱҲ˲СһЩƵģȻҶг˻ȥ
Ҷһǿֵĵ֮ˡץס˵ʱҶǷǳܵġΪֻ֮ҪҶץסԷǾܹɱԷһսҲͲʲôˡǣڵȴЩˡôҲ벻Էֱ۾ȻСȻܹùҶ֮ǰû鰡
˴Ҷ֮Ҳ˿ҿҶ࣬æһЩңңҶࡣ
һʱ䣬Ҷ෽ſģǺò˵ٶʵǿˡղųҶսһҶྐྵȻûпģأ
ҶԿһҲٴˡƮԶңңҶ࣬ԻûлָǣһʱҲûż˼
Ҷ൱Ȼ޷ڿͣԱ߸պһҶʱϣܺͺšĻһҲɽȵˡ
ɽǱߵĺɱҶüͷ֪Բ嵽ǱˡȻĻЩˣɲɱġղźͺ֣ҶѾо˺ʵܿİ
ҶңңźͻȻʲôƨ壬Ҳ˶ѡҽ֣Ҫܣߣѵĺ£Ǿ̹£ʵʵͷһ߻ԿǷһ
Ҷ⻰ǼҪŭúԸԼĻûʱȥԸˣҶҲΪ˸ȡʱܡ
Ȼǻûг׻ָҲ֪Ҷһٴηһ˻𣬱ͻȻԳƮڿУ
Ҷɫһ䣬û뵽ȻһʵɱҶ֮ǰ²ĻҪǿһЩأ


3024 Ҵ
ſ֮󣬱̳һźڷ磬չʱ򴵳ġ
ڷڿѸٱ󣬺ܿһ޴硣һӣ̺һƵģֱҶ
Ҷվϣܲôס˵ˣٶȼ죬ǲеĻɲסҶʵƽϣҲ㲻硣ԣɹʱҶҲģֱս֣͵𣬲ܣ˹ȥ
ٶȺܿ죬Ҷȥֱӳ統СǿҶ౻֮󣬱ֱӱת޷סΣѸٱС
ҶҲ룬ҧأŭһһȭĵش˹ȥ
Ҷõȭ֮ųҶȻǴ統Уûʲôĵطʵϣܹ֣ΪһʹšҶһȭȥǴϡ֮εǿֱӽײɢˣҲɢˡ
ɢ֮ҶֱӴеҶ༱æ̧ͷҪѰǺһͻȻʧƵģܶǳ졣
Ҷһ˼ȥıߵʱ򣬱ͻȻһʹҶתͷȥֻ֪ʱѾı˫ıϡָҲ泤ӣָ״̴Ҷ塣ʧˣҶҶ廤úܺáȻָץҶϣҶֺǴʹĸоǣҲ޷˵Ҷֻ࣬Ҷʹһѣ
Ҷæֳץȥһ޹սѸٺ뿪ҶٶȣһҶëץסһҶֵʱһϮɱһȭҶϡ
צϮҶ࣬û˵Ҷ࣬ҲҶǿԣɴͲЩĶˣֱȭͷҶࡣϾʵʵȻ޷Ҷϴ˿ڣþˣҲ˵Ҷడ
ҶηûֺǱϮ˺üΡңǿÿδҶϣҶһʹڸתʹÿζǺܿʧĶսҶȴռһˣҪˣ
ɽһߣǱߵĶսȻңóǻûӵʵҲѹ֣ϿЩ˼Ȼ֪ˣ˵ܵˣԣϿǣڿ϶ƴ˵ˣȴȥأ
ҶҲǵǵ˼£Ȼ֪ԼĶ֣Ҷ˿ȴ˿ãֻƴսÿζϮҶҲҧšҲԲɽȣ
˶սӵʱ䣬ɽǱߵϿ˵˺ЩͷˣϿֱӴˣǾġкָ֣ܶõϣǣ
ҶһϸȥҲϿ˵ĻֻԻЩģԣûаյϿ˵ȥ
Ҷż֪һʵѾָˡȥò˶ãܳ׻ָˡʱ򣬺׻ָǣ϶֪ôѡˡҶסȹȥԸɽǱˣҶɸûһ취
ʱƣǻָԽԽ졣ԭãıѾʧȡֵ֮뵽ʲô飬ǣһʱȴ벻ʲôԣڽ˼¡
ɽһߣϿٴκ˵ʵһϿʵǷǳֵġѾѹˣΪβȥأ˺üΣ϶ˣΪʲôȥæأ
ڣϿһεĺЧĺúȻ̧ͷɽһߣ૵ص壿壿
ҶɫʱˣӣӦǻָһЩǣɾ鷳ˡ
Ҵʱ򻹸ҷҶ˻𣬱ڼŭҪȥ顣
ǣһҶļûʲôЧҶϮУֱɽһ߷˹ȥ
Ҷ಻ɴ󾪣ȥ˵ĻΣˣ
룬ҶҲæ嵽ɽߣɽ£Ṧʩչ£񱼶ȥ׷
Ҷͺٶʵڲ̫󡣺嵽ɽߵʱҶŸܵɽϡ
ãûֱȥϮǣԶԶվɽȵıԵɽȵе˼ʲôƵġ
֣ϿȴǴϲæĺᡣЩˣ㣬ɱǣȻǱҪˣ
üͷûг֣ǶֳЩˣ˼ʲô
Ҷ嵽ɽϵʱ򣬸պÿ˼ҶҲ룬æźҪסȥԸЩˡ
ҪסˣϿæз˵죬ҪǱסе鷳ˡɱЩ֣ʣһ˾ͺðˣɱЩĸְ
Ͽ˵Ļú͵һâʲôƵģ͵̧ͷ𣡡
˽һ㶣Ҷڣ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ仰
ɫҲһ̱ˣȻУãţ
⻰˸ǲ죬ʲôвãңôᵽţʲôϵأ
ҶʱҲ˼Щˣæ׷˹ȥҪֹǣɵĺܸߣţˡ
ãûгս߷ȥֱӳղųǸɽȱ˹ȥٶѾ˼£ıҲǽʲôҪҪƵġ
õϿ˵˴Ϊ죬ͬʱҲǽѣúɱЩĸءǣֵڣһæûаϣһˣ⵽ʲô˼
ʲôϿ˴ᣬΪӭʧܶҪǣӭ㲻ǣԺǽ
Ͽʵû취ˣŻῪպвúϽԸǡ
ǣȴûлǱɽȵֻŭ𣺡ȺǻҵĴ°
Ͽ˵˸ǲ죬֪ôͻȻ˵ôһ仰
ǰӵصڳģϿ˴ڸߺǾȳģô˵


3025 Σ
Ͽ˲˵⻰ã˵⻰ԸǷŭ˭ǰڳˣǻ鰡
ôô˵Ͽʵ̲סˣλģæôʱ䣬ûйҲпͣΪǣ
ЩǶʲôԼԼӡģôʱ䣬ΪˡԽԽѾǵضˡĻҲûȻҲ֪﾿ʲôˡ
ֻѾһ£֮ǱѹӡԵʣԼ⽫ԼӡġԼ£϶ʲôԭġڿЩ˰ڳƻʲô°
ԣϿ˼Ҳ˵ˣǸ֪ʲô顣鷳ˣϾҲǷңһ񶼾̵飬Ǽ򵥵飿εĴˣ
ҶĲ죬Ǹǲ׷ʲô顣ǣȴ֪֮ǰΣѾˡΪӣԹ˶ϾˣﻹʱЩءңҶҲͻȻã޼Ȼȴ￪ʼ֣ǿ϶ԭģ޼Բ˵˹աԣڵ϶ǶԼ߱Ƚģ
뵽Ҷ㲻ٺ˳ˣߣǾȲˡڣҿܣ
ҶະһֱӳŵϿ˳˹ȥҲǾ񣬱Ͼղ˱ĳŵòᣬܶܲˡڷˣЩ˿һ˻ڵسЩ˳֣ЩܵĻˡ
ӦǾϻʮӶʮЩˣҪҲǲܵˡ˵ƴסҶҲս֮ѾռϷ硣ٴһЩ˿϶ҪԿˣ˵Ҫȫˣ
ϿľȴҲûа취ң˴˿ҲǺ׾ˡǵضôʱ䶼ûһҲ֪ʲôңżӣ϶ǰﲻǰ
СģϿҧأҲҪսһץסᣬһһ
ϿΪҶ಻Щⲻ֪ҶһءϿ˻䣬ҶֱЦǾܵ𣿵ϿˣգǶҪ
ϿȻҶ࣬û뵽ҶྐྵȻܹ˵Ļ֮࣬ɫҲǱͺ죬ôܣҲʵ̫ˣƫƫԷˣ͸ˡ
Ҷģ˵̫ˣϿ˴ΪӮ𣿺ֻȥˣܿͻˡʱʵɱǣֱͬһ򵥡ߣܼʱǵʵҲǲ١ƴĻҲ汳ģΪƼǣǻȫ𣿡
ҶһЦǽռȻҲûҪȫˣֻı߸Ĵ۸߶ѡգСĸȫɱʤ˵У
ҶĻʱ˵ĴҶĻ˶Ѫڵĸо֮ս˵ѾʼܾˣһΣǵһ潻棬˵ȻҲǷǳһսϵشҪƣԣҶ˵˭أ
ϿȴǸӻˣߵԽǿԽš˵ʵֻھǸģûҪ潻氡û뵽䵽һ¿ɺã˫սˣȫû׼£Ѱ·ʲôأ
սڳǣ˵ȴԽԽ䡣Ƶĵ䣬ĽԽԽ·硣˲ʮӵʱ䣬ħɲսǸ˺һĸͻȻһҽУȴǱħɲ޵˼Ѫ˳
ħɲҶ࣬Ҳûн˺һľ硣ǣǰ޵Ĵˣں֮޿ռ䡣ټµ޵սһ˺һ֡ټսעЩɢ㱻ħɲץסᣬһˣ
ħɲˣ˸Ǿһ˶֪ħɲûдﵽ˺һľ磬ܹ˶Էοˣԣ˳ָǿƣȵ˲ѡûãһ屻ֻˣԽԽˡ
ˣߵʵԵøˡħɲǸ˺һĸ֣˵ĵˣ͸ˡûã˱ֱַشֶ֣Ѫϣۿǿûз֮ˡ
ħɲǸ˺һĸҲɱ֣׼ֱնɱִ˿Ѿȫûеֿ֮ܵ˸޷ˣ˼֮£ͬʱŭʩչ˻ε
ħɲڷأڹǽ»ʩչεԣ˵Ļ֮ħɲҲͬʱܿ˻͵ϮԶԶˣϸЦϡ
εħɲô뷴һӦ֪⻯εɱǣֻܹסԼˡǣʩչ⻯εǻǴġΪǴģǾͲõˡʩչεһʲô𣿡
ԶϿɫ亮ҧأ֪ԼǳʧȥˡǣҲ޷ָˡϾǲʩչĻһƶѾûءΪ˱ʩչεҲǴ
ʩչִ˿ҲǳƹˤˣԶԶ߶ŻεֱϮħɲˡǼƣҪʱ̣Ըˣɱһһ汳ġħɲǸ˺һĸ֣Ȼս⻯εǶܲˡɻεȻ׷ǣ˶ɱܹɻε޷˵Ƿֺ֣ɫѿΪǵʱҲ˰
ֳսҲԽԽң˳ָǿƣ׼ЩȫϿ˵ҲǱˣҪһܣܵõ
սԽԽʱͻȻԶյҲһЩơЩƣղʩչɫʱˡΪǺƴʲô壬Ǵٰ
£Ҫôѡ񳹵ʧ٣ҪôҪƵеնɱҲ˵ѾûʱˡܵĻҪɥڴˣ


3026 
Ҳʼ׼ˡ
Ͽ˵ɫٴαˣΪ֪һ˵Ļǿɾ͸鷳ˡϾħɲ˿ɾڳˡ˾ܹ˵ĸֶԸˣǵƾͻøӼˡ
ǣҲûа취ˡǴˣҲֹܡܵĻ˱ɣǽһǻǻᱻ˵Χң˻Ҫװֺαأ
һϿ׼ڣָϽءڴʱԶɽȵУȴͻȻ˺һŭ𣺡˭˭ף
˽һ㶣Ͽ˵ˡɫһ䣬ǴϲϿ˵ȴǡЩˣҪɱǣ塣Ѿ˱ǱȵʩչˣٲǣֻҲͬĽ
ԭʩչ˻εûгæǸӷŭصǵʲôأ
Ͽ˵˶ʱˣôӻأ
ǻҵĴ°˵䣬Ѿɽȵг˳ֱվԶɽ档ûиϹϿ˵ˣֱؿɽȵķ򣬺ڽʲô
ĻõϿЩӳڣһֱǣһֱ˵ǻ˺Ĵ¡ǣϿǸ֪ʲô鰡
ôʲô飿ôֻĴأϿ˴һֱսˣûпɽȷֺʲôʱĴ°
㶮ʲôŭף׻ڵҸղŶְӡء¿ɺãˣҲӡˣ֪Ϊһĵ𣿡
ȻҶˡԣӦڷӡһˣȻ˵ġֻǣˣ˭أǣҲԲһ򵥵ôôأ
ס׻ڵϿȻԻûô¡
˭ʵ
׷ʲô飿
һ˶ѯʣʵϣҶҲѯʣҲ֪ʲô顣
ڴʱɽȵУͻȻһ죬ʲôƵġ
ɫһ䣬չԳѸٷ˿С߸շûãղվĵطͻȻһӰҲ˵ٶϷֺ϶Ҫײסˡ
뿴ͻȻֵˣʣǺ˵Ǹˡǣ˵˭أ
Ҷ༸ҲڿţһʮӣϴűȽϹ·ͺǼƲƴƵġͷϴһɮñɮñвٵ׺һЩĻ棬ǳ֡
⡭˭˵ʵǣûܹش⡣
Ҷû˵ڶӿΪӿЩ졣ңƴŵЩƲʱҶҲú֡򴦵ЩƲУʲôƵģǳĹ졣Ϊ̫ԶҶ࿴Ҳ̫һʱȴѷֱ
ӳ֣ɫʱѿҧأңңָӣٸʱ䣬Ǳܽ㳹ɱû뵽Ȼһ㾹Ȼˣʵ̫ɺˣ
Ͽ˵ɫЩΣѹӡڳ˺˺ļƻѹֺôء
ƽȻźΪɱ𣿻˵ΪǷӡ𣿡
һ£Ȼӣʲô˼
ߣûʩչϣҵֿµϮˣֵõɱң
⻰úһ㶣Ĭ˺һҧԭԭһֱǣװǵסʵϣΪ˽ǵϣһʱ䣿
ûӰȻ£мƻ꣬ǱԸңΪɱһ䲻أⲻ֪֪ǻңҲ¼ƻסҡֻΪĹҲûаƻ߱ˣǱߣҲ֪ʲôġϷӡ֮󣬸ûŻȥǣЩ˾ȻȷѰڳ㲻𣿡
תͷ˵Ͽ˵һۣˣô֪ģô֪ڳҵģ
Ͽλ˵ģ˵ŷӡˣҴ˹ڳģ
λϣһ£ҧģǱƭ˰
Ͽ˵˽ɫ䣬ϣɽؼ˵ǵʱ򣬾ȻûһɼĵλҲԲͰ
ڲžò𣿡ӴЦΪ˿֪ýѹ£ܹˡⲻ֪ͰźһСϽҷʱߵ˱ѾϢȥ˵ԽǷӡ¡ôһɽϼһΪǱҷӡˡؼʱ̣ǾͻˡǱڳʱ򣬱֮աʲô¶ǵϣôʱ䣬һֱȵ˽աôƻ㲻ɣ
⻰˵úŭҲɫ䡣ǲ֪ǾļıС
ȻҶ˸𺳡ΪһѾԼ³ӵݡֻǣҲҳ¡ǲ²Ǹˣǿɾֲ̫˰ǸˣȻ
أͻȻһ£Ϊʲôûг
ҶˣûأЦ
ɫһ䣬㡭ɱ
ҲǡӵЦֻǻĻˣ
ʲô㾹ȻĻ壬̫ɺˣɱ㣡
Գһչ˱һƵģ˲嵽ӵĸǰ
Ҳã͵һ𣬰ЩƲֱӱɳȥ
ЩƲɵ˲䣬ҲʱһΪǿӵ壬ӵȻֱֱۣͺһεƵģ
ǣû˸оӻΡ෴ӣ˲֪ΪΣҪĤݵĸо
Ҷɴ۾Ѿܹ³˭ˡӣ㡭㾹Ȼǡ
񣡡Զħɲ˵


3027 
ħɲ󣬵ǣֳ˶ߡȻ΢ȴ˲䣬˵ıҲˣ
񣿡
ˣˣһ̶ˣڲϵػصĸ֡
ӣȻ
ж˾㵣ʵΪ̫ˡ
Ϲţ嵱ҲΪǿǣµẒ̌ӰȴǼԶңؼǣڻؾǰĻ˵һֱ˽ʱգ
ҶħɲһۣҶ˵ģʵҲ֡Ϊ֮ǰǵõϢǷӡ˺˵¿϶йءߣղϵƲ֮¶ֱۣҶ֮ǰĵ
ʱҮɼҵ˻˵飬ҶҲ˽⵽һЩ֪ĵ񲢲ǹ̶ġÿ񣬿ܶһеֻһ˫֣еĵȴк֣ܶȽϳֱĶֱġǧֵ񶼳ֹءֵĶ٣ʵжǿ
ԣղſֱ۵ʱҶԶ϶ӿ϶
ħɲȻҲ˵֣͸ȷҶĲ²⡣Ͼħɲõˣ񣬿϶ȱ˸˽һ£ܿ˰
ԣһ̣ҶҲ𺳵˼¡Ȼµӱ񣬵ǣҶԼԽ¡˵еĴ񣬾Ȼڻţʵʵس˵ǰҶֲʵĸо
˾ʱѾͺʮˡ˵ٶȶǼ죬ңսҲǼǿÿν棬ǿɽȺɪɪ·ȺɽǵսжսƵġ
ŭ𲻶ϣԣʵЩࡣÿζܽ˲˵пʱ伥Ц֣ûܳѹӡҡھʣһˣңʵûȫָһսûбҪٴ𣿡
ţţŭ𣺡ұɱ㣡
ŭ˲ɽǾӣȻ񰡣
Ȼ˶Ǽѡǿһλ֡ڣʵҪ壬Ҳûʤ㰡
ɱңֺαѹôʱأЦղɱɱҵ⣬ܷ뿪ˣ
ٷϻ֪ŭ𲻶ϣԳ򲻶ϻ裬ȫ
֮ĲĲСңԳһԳ̫Ƶġʣǿлѣʵûȫָȴָֻܻսʵ㲻ֵһ磬֮Ĳ֪
˶սʮʱ䣬û˵ֺǱشΡȻǿ˿ҲûѣڱǳѪģҡȥҲֲ˶೤ʱ䣬ɱҲֻʱˡ
ǣһҲƵġȻ˳ȴҲ˷ֺȻƴսǼƣȫͺҪѰ·Ƶġ
ҶڹսͻȻһ𣺡ܣ
Ҷ˻عתͷȥֻϿЩˣ˿ҪղǴˣ˿ҲͲӰˣӦʧˡʣЩˣҲ֪Ƕ֣뿪ء
һֱעֳЩ͵͵Ҫ뿪ʱʱҶ༸˷ŷ
ɣҶһȣȳ˳ȥֱϿ˶ȥ
Ͽսٶȼ죬Ҷסʵסǣڵ֮ǰһˡѾʩչ˻εˡʣµˣˡҶȻסϿˣ˿ѾܹڳһЩˣϿ˱ҶԳֲסϿˣõϿ޷ܡ
ϿŭȴҲûа취ȫܹѹƵס޷սҶס֮͸޷ˡ
ʵֺοˡ˵˲סЩ˸ܵĿԶûУȫǵ
˻սֳûãһ˱Σֻʩչε֪ǴƱڿСʩչ˻εҲǽߵ˱ˣȻԼһ㶼ҳɣæڿ뿪طƸǶ£ֺͣᱻ׻ɱǲ˿ģ
ߵԽԽ٣ҶߴþԽԽˡϿｹ֣ȴҲûа취ʱ򣬿һ񿸲סˣҲʩչ˻ε
з⻯εʩչ֮ʱ˿ԣĻû˵ֺҲֻԼץסܣƴ뿪
һҲҪܣǣҲڶءתҪ뿪̳˹ȥסս
ղһҲֻǿƽְˡھʣһˣս˵ûãҲ֮ǰǸ˵ĺ󳾣ʩչεæˡ
ŲһСʱʱ䣬ѾʩչεˣʣµϿ˺һˡȻǸʩչεҪǱ˴ˣѾ޷ʩչεˣԶˡҲ˵ߣ͵ֻʣµϿһˣ
ϿˣһսûʲôˣҶһϿ˶սһڸһᣬ֣ͣͶˣǻԲɱ㣡
Ҷģ㲻˵ЩϻˣϿҧȵҲһʧ٣õߵϢ㲻ˡ壬ᱻȺӵвȣ
Ҷüͷ΢壬ԭŻŻϿˣȵϿͶȻӵϿʳһЩǱߵǣϿ˾ȻԸʧ٣ҲԸͶǲˡ
Ͽˣδڸ߹Լ˰ɣҶǴ֮󣬻ܹʧ𣿡
Ͽ˿˿ܣһѾڵ޷ӦǱ˻˻塣Ҳ˵ôˣҲʣһˡڳȻûҶ࣬ҲΧסˡҲ˵һʩչ˻εҲδܹӳЩ˵İΧȦһ˰Χ޷뿪һЩʱĻͻף¾Ҫ˰


3028 ׼
ʧٺף¡г֣Ǵģ󲿷ֶѡʧ٣ѡסϾ׸ܿסģҪģٳ֣Ҳ붪
ڣϿ˱Χм䣬ѾǳˡһʩչεҲδܹӳ˵İΧҲ˵һǱȡȥġͶĻ˵˾ͻΧ׵У
ϿһҧߣұϾһһʩչ˻εǾãܹסЩˣ󲿷ֶ˺һľ磬ܹסҵĻ𣿡
˿ڣԣܷ񵲵ס
ϿüͷһۣһгӣﷴʼˡʵȽ֣Ҳ֪ʲôǣԼã϶а취ƻε˵ղսʩչĻֵΡҪ߾ȫסԼҲǲܵ鰡
ҶƽȻغ͵Ͽ˶ս֮һѾԽԽǿ󣬵ϿѾȫû취潻ˡȥϿʩչεҲֻǳˣ
ϿˣԼҪνҪҪˣҶôʱҲףزǲסǾʹ˶𣿡
Ͽ˴˼ǲˬҲòϣҶ˵Ļһ㶼ûľҲĲİ
ĴսѾӽβˣеĴսȴҲ˰Ȼĳ̶ȡ
ٴη˱仯廯ɴСԳչһ㡣ҹУͺһСɽһƵģϳ
ûʲô仯ͺһƵġǣƫƫϣÿζܵסĽÿһκ֣ػˣ֮ʵԽԽ
ڲŻѪôǣ³Ѫ͸ǿֲǿУͺٲƵӿɽȶȾѪɫǣȴʼղˣƴؽ񣬷·ҪսƵģ
ԽԽռϷ磬ǣıȴԽԽˣʲôƵġ
˺һͻȻˣ̳طŽ̵С淢ʲô£вɳɽŷʵԻỤǣ
˲죬ռϷ磬ʱΪλҪ˳أѵ˵ʲôԾ
û뿪˼񼱵Ͻȥвɵ󡣺ӦϹĳ˿̽еڣҪطеľѪһ𣬻ǸϹһƷӵǸֵһЩǳֲһĳǿ壬Ҳѱ˵ȫˣ
⻰˽ԾǺڿˣţ֪ʲôˣڲ֪Ѿ̫ˣܲ˵ģ
ƽȻܲΣ³ҸҡҶս屻Ȼڡǣڽͻȫۣ׼ǸϹ壬㳹ʧڣֵ𣿡
ֻҪɱ㣬ʲôֵãɱ˺ұȻҪţɣ
ŭţٴγȥƴϮսʵڽȫԼȫ׼ԼǸϹһƷ嵱һǳֲ˵ǽɵһ嶼ʩչΪһʩչ㽫ʧ˭Ըأ
ĻҶ˽ǳԾԭΪһսûʲôˣû뵽Ȼѱǵ͸˵ˡ
ô죿
ϹķǱŽ̵У÷ʵǣ
Ͽô죿
˾ϣÿ˶֪ôˡȻʵǿǣϹ壬뷲к죿
Ҷһ˿еĵϿˣͻȻһ֣Ẓ̌
ҶĻҲҵæŽ̵ķ˹ȥ
˶ˣϿ˿æУԼҲﶺһ򼲷ɶȥ
ҶģڻɱңϿһ߼ɣһߴټ֮գɥ֮ʱŰɣ
Ͽ˻ûɳԶͻȻһ˱˹Ͽ˻ûô£˱Ѿץסĸ첲Ͽ㱻ץţֱӳŽ̵С
Ҷ˴ʱҲŽ̵ˣδվأϿ˱㱻˴˽˽һ㶣ͳ˹ȥϿΧм䡣
Ͽ˴ʱſԼץˣȻǸղһֱܵ޼һҲ֪޼ʵ֮ϣһ֮ĸ֣޼ǰûһ㷴֮ء
ˣϿҲˡԭΪܹܵõأû뵽Ȼ¿ɺãӲط˵ؼ¶Ҫ˰
ϿˣôǾּ˰Ҷ༥ЦŵϿˣ˵ټ֮գɥ֮ʱ׼ôɱأ
ϿҧأҪ˵ʱȴͻȻһ졣æ嵽Žſڣ̧ͷ⿴ȥ
УѾûٽˣվһɽͷϡǰɵڼС˲䣬㻯һ˵ĴСϾȻֺɫ棬·ȼƵģȫڲ·ھżʹࡣ
ɫȼյУ徹ȻȼյͺҪɫ泹ûƵġ˵עӵУûã徹Ȼȼմˡ浱УֽųһˣŻȼգ˾Ȼ
Ϊۣ׼Ϲ壿һ˵ͺҲľ㵣Ҳûм鰡
ʵϿҲءȻΪ壬Ҳû˵ķӣ׼ķÿ嶼ġ٣Ͽʵ¶¡ϾҪ׼ϹżǿĴʵҲ׼
ΪԼΪ׼ϹŴʵˣ
˶Ǻɫ浱ֵǸˣ֪˾˭ֳУҲΨеϿһܹµõˡΪˣ϶֮ǰյϹѪҺˡϿҲ𾪣ΪѪҺˣⱻ׼ˣͷɾֲ̫˰


3029 
ɫƮڿУȻڲȼգǣȴûио˿ů⣬оһ˴̹ǵĺ⡣·ȼɢĲƵġ
Ҫ֪ڿɶǶŽ̵ءǺɫ漫Զ˵ؼǣŽ滹зʵء£ܣɼжôֲ
죬ɽϵľͻȻ˵һ˾תͷȥ
һһΪɽҰľ˿̾ȻȫήС󳹵ױһɿݸŷǳ֣ͺʲôЩȫƵģЩȫˡ
˽ǵһʣЩľı仯϶ǺɫŲɷָĹϵȻɫ浱Ǹ˻ûг׳ǣܻı仯Ѿﾪɫ浱߳ˣʵǿʲôزأ
棬ı˿ҲûȥƬɫ棬ϥڿУֺʷǰвз𾭡𽥱󣬶Ҳڿʼ仯ıȻнâҫҲ𺳵ǣֿʼֱۡûõʱ䣬ٴʮֱۡ˿̵žͺһƵġǣǷ֮£ȴһּׯϵĸо
ԼվҶߣһؼܹʱԼսǿʱ̻ǧǧۡǣ˯ʱʵ̫ûг׻ָԣҲֻôֱۣ޷ȫָǿս
Ҷྪ㵵ؿ鶼֪
ʲôʼ磬񣬱ƶƻϹ֮һ飬ʦ𶼺ġ
Ҷ𺳣û뵽ȻҲǲƶƻǼ֮һڻŵ飬ȴ֮ǰѾˡϾڰɽʱ򣬱Ŀ֡ңȥŲѹĲӡɼûܻڻš
ϴҶãŽ̵ĵضµʯ֮󣬱ӦǻһַšϾͲҪ÷ħʵͲȻ޷档ԣʱҶ໳Ҳ˷ħסģû뵽ȻõַסԼ
ӣҶвɺ棬ղ˵ϱסԼô£
һؼܹ˷浱Уǳǿ󡣲ͬʱҲһôǿԸһУʱ䣬泤棬ҲаЧ񵱳ȦףΪѾϷӡԣֱרãȫܹĻǱܹƽȫ˵ܹͻءԣûиǱߴţǱҲ֪ʲô飬
ҶȻ򣬶񵱳ļƻҲ˽ˡɻҲǸˡ
ô˵ϾͿˣΪʲôҪȡķأҶ˵ͲķħǱߣķʵⴿǶడЩ֢ôֱ࣬Ǹ𣿡
ô˵ġҡͷÿһַĳ֣ԭġÿһַҲӦȺġ˵ħʵֻһַͬʱҲһķħ˵Ļ룬ΪħؼУԺ˵ħԣַͬʱҲСϾԷŵ˵;ϰħڷħʱħǱǴϰ˵ҲһĽǣһ޵ķ壬ķЩƫ㿴÷ţ˵Ƿţʵȫ˵Ƿħ棬뻪ĹķƫǲҪħġԣħǶԣǵʵ˲ʺǡ
ϵķͷħȣͻһûˡңؼǣϵķҲǷǳΣյġΪһ˵ϣܹһΪϷӡʵǿĻϾ޷һУ𲻵Чӡʵ̫ĻҸղ˵ͬʱҲ˵ġһⱻӡʵ̫ǾͻᱻͻϵУǾ͸𲻵ЧˡԣϵķҪǱȽϿ̵ġ˵ҪַҪѡʵҲκӰ졣һκβͲκЧ
ǱߣֿķʵǲϵķʵΪ޷ʵʩҲ֪嵱УΪͺڰģӪǸݣΪжԵġǺսֻӪѾһˡοǸӪڲĲ֮ͬ䣬ҲЩԹġ˱ڲǹĶǣ˭Ը˵ϵУ˭ԸԼԣַ壬ǲܵģ
ĽҶȻΪЩķͬԭôһԵʰ
׼֣˭أҶ࿴ĺɫ棬ʵ
ˣϿˡ
Ͽ˱޼ץŽ̵У˿ѾȫΧס޷ˡҲǾΪ֪Լ군ˡʱ򣬾ԼʩչεҲܵ˵ġΪЩ˸ܷŹġ
뿴ϿˣϿɫѿҧҧѪҺѪҺ
˽ǲ죬ΪǸû˵ˡ
üͷħ֮һڰߴ֮һʵֻȴһЩˣɾ鷳ˡķʵҲģ
ڰ߾⣡
ħ֮һ
ʵֻڴһЩ
˽𺳣׷׵ૡȻǻ֪ǺǣЩνݴʷһѾ֪һǳֲˣ


3030 
𺳵ı飬Ͽһ˿⣬û뵽ȻԼ׼ķҲãգʲôڣ˭ȥˡһ£˭棡
û˵ֻ޼Ƴ˵Ͽһۣ֮ǰһɱᣡ
Ͽԭ⣬⻰ʱˡʵǿǣҲûʲôϵҶҪɱ汳ģҲһ
Ҷ࿴޼һۣԭһֱ޼׷ŵĸȴûиŽ̵ĴСǲ׷޼ˣΪǱŽ̵档Ž̵ſڣ·һεƵģĸ޷
ף϶ǷʵŽڵɽһķʵ񡣸ԼǧףȫһɽӡҶ֮ǰʱ򣬱ʵ񼣡ֻǣҶû뵽ôҪõʵˡֻǣ֪ʵֵܷأ
ʱͻȻһֻһֱϥеȻվˡɣϳһʮֱۣžͺһεƵġǣϵķգȴׯޱȡ
Ǻɫ浱еҲ˳ɫҲϨ𡣺ɫǺͻȼվˣǺͻ峹ûˡҲ˵ӴԺûкˡͻ壬׻ٵˣǳˣתˣ
һУֻΪһƷɴ˿ɼƷжֲ
ķӺɫ浱߳ûż֣վڿУ΢΢۾ػζԴӦĻʹá
ĳ֣Բ֮ڵľήȫˡһЩҲʬˡ
⣬ƷԴ
ҶǲŽ̵ĴУзʵסֻҲյĶˣ
֮ڵһȫոɾ֮ķŻ۾ƮǰԶ
ţɨһۣΪ˶ԸһС񣬱Ҫ׼
Ҳδ̫ǿ˰ɡֻһɷѣȻ˵жôǿأ
ƽ·ûļе֣ңңϹʱڱĵħֽһ֪ʵ㣬ûȥʣһƷҵǿԳһˡҲܹܹϼУѾµˣ
Ѱ·գҼȻ㳹壡һ̧֣ңңץ
ֵʱҲŷɳ˲㵽ǰһʮ֣ÿ涼һͬʱ˹
ٶȣ֮ǰĺҪǿһЩ˸ûп嵽ǰˡǻһˣ϶޷ֵϮΪܷӦġ
ǣһˡ嵽ǰʱͻȻȭٶȱ˲併ңԽٶҲԽھв׵ʱ㳹ͣ˿У˿Ƶģ޷ǰֺˡ
ɫǵͨ죬߾ȫǰ壬ȴ޷ȥֺڷ·̶Ƶģûˣȫ̶ֻˡ
ҲͼҶսǲ֪һߣָͻȻſҲչͺһε壬·ҪÿһֶƵģǳĹ졣
ɫøͺ죬߾ȫȴ޷ʵԶοڻûлָʵȻȥ϶Ҫ˰
ģһģˣˣʵһսԶûУ
˵ţ̧𣬱Ҫնɱ񡣱ڴʱԶɽȴͻȻһâʱɴ۾Զɽķ򣬳ȵߺˣ
û˻ش𣬲ǽٴ˸ɽֵҫ·ʲôƵġ
ͷβҲֻóˣһȣһߺȻһȭ˹ȥǣڱǰܲص𣿡
һȭǿһȭȥСɽΪƽأҲױûˡ
ɢ˲䣬ֺҲˡˣҶɫʱˣΪϵˣ޻תɨǣ
ôʱ䲻תøӸĪˡ޻УȻǰһֻüһģŸһ˵ĸо
ˣһ㶡üͷ˼ʲôƵġ˺ܾãȴʲôûֻɫԽԽɻˡ
ǺˣΪҾϤ
˶ûлشĻתϥʮ˫֣һӷ𣡡
һȴȫ˶˵Ҳ֣һųŽ̴еҶˣֻо嶼֮࣬ǰѹҲ˲ûƵģǳĹ졣
ֵǿеԭסָͷһˡתһź֮оһᣬջȥƵģȻо˿ֱ˵ϡ
𺳣תͷԶתĨһ˿Цݡӣ߲ģҰ
ҲǼ𺳣Ҫ֪Ƿǳֲġڣתֻһţϵ·ܿƵģǷǳ֣ͬʱҲӺתˡ
㾿Ǻˣȵûżȥ񣬶һֱۿת£ҪˣҪתҲĴС
ת۾ˣ
ˣüͷĸˣ
תûлشˣٴκʮ˫֣һš˵Ҳ֣Žɽķʵ񣬾Ȼ˲䷢âǷʵľӣҲ˳˵ǰ
˶Ҫ֪ʵɲÿ˶ܿġֻԵˣܹʵǴ󲿷ֶûмʵġ˭õʵȻչ˳


3031 
ʵչֳһԼǧףԼһǧ׵ľ޴ϥһĸɽɽĺ棬ֻ˶Ҫ񵱳һɽˡ
ҶڵẒ̌档Ҳ˵Ẓ̌
תУооǷʵĽâԽԽʢһ̫Ƶģ޷Ŀԡ
޻վתı󣬱˫֣ƯڿУ·һж޹Ƶġ޻УﻹǷǳ𺳵ġҪ֪Ƿʵ񣬻ķǼĴڣƶǷǳǿġǣ޻վ棬·һѹоˣ
ѵ޻еʵѾǿ󵽲˵ѹ
ѴӿҲվתıԼĶ֣һսҲˡתˣһսҪˣ
Ž̵ȴΪǶϵת𡣼֣Ҳ˽
⡭ⲻת𣿡
˭
תûô£
ΪûųΨһŵķôûأ
ҲʲôֻоѡֵʵΪʲôоʱ򣬷ʵᷢôı仯أ
˼ҷŵؼ˭֪أ
˵죬˭Ҳ֪⾿ô¡
Ҷ࿴ʼ磬ڸҶ࣬Щ鲻˵ҶҲֻգ֪˵ʱ˵ʱĲ˵Ҳʺȥʰ
Уǲؿת˼תݡ˼ȥûתݣҲֻܷ
ˣЦһӣˡûѣԣҲʲô֮˵ߣװŪΪһ񣬱סˣգұʵ÷һ˿Ҳ׶ˣ
˵ţֱӷУֱʵȥҲҫâϾȻ˿ʵ񱳺Ľâ
ھʵٶ׵ĵطͣˣĺâϵغͷʵ񱳺ĽâײڽƵġâںâ棬âǽâյĆ졣ǣâҲڲϵɽâƾƵģ˭Ҳκβ˭
˺ȻûʲôѹƵġǣֹâκһֵһâֱܹѹǡȫѾķ˰
âڲϵؽ棬ȴڲЦ
ʣϹһսǱ°ֻܽʣһдУͼ뱾գұ㳹Զʧ֮䣡
ЦȵͬʱͻȻ󣬶Ҳ˲һѳϸһı󣬾Ȼ߶Գ򣬱֮ǰĺҪһԳأ
⡭⡭˶ɴ۾߶Գʵ
Ϲ壬ʲôλҶ̲סԱߵ߶Գʵ̫𺳡Ҫ֪ҲֻڴĦʦԲңĽʦʱ򣬼һǸУʥʹʵҲ졣ǱĽʦѹţֻ±Ҫˣ
ǶʲôϿ˰Ȼǵħ֮һڰߴ֮һء
Աһ̲סʵЩղŶ˵ˣǣħڰߴʵأ
Ͽһô˵ɣħˣǴеλ
һ˶ʱסˡħˣȻǴеˡô˵ǻܺʹᲢ˰
ﰡǿ嵱Ϊǿİ˸ˣҲǰ˴硣ȻܺᲢۣʵ򵥣ѹֻôǿƣˣϹŴƵ飬ҲܹߵͰ
ҶһҲǾϸ˼һ£Լô˵УҲֻĽ׵ʦԼǸܵʮ׵ĺӰܹĶ˰ɣ
һķȻ׼˳εִ˰
ң˼ʵֻзʵһƲĶأҪ֪ȻϹʱڣҲĶְ
߶Գ֮ͻȻǿƵġâʢȻѹס˷ʵ񱳺⡣
ͬʱҲͬʱ˫֣ңңŷʵץ˹
һܰȫ𣿱ȷˣ㻹㣡˻˫ֵоȻɾҡͷβسǷʵ˹ȥȻգȴҲ޷Ӱɾֺ
ת޷򶨣ֱӸߺһҷȱ
һǷʵȻҲŷ仯˫־Ȼ̧
˽ԾҪ֪һ񰡣˫ôܻᶯأ
ʵˣ˫ɾ嵽ǰʱ򣬵˫Ҳպ䲻ݷץס
ףͺһЩ졣Ҳû˵˫ͬʱ裬ɾҲŷǱץͷƵģҪ˵ѳ
תϥ˫ֽţǷʵҲˣȻɾƾ޷˫ֵѳ
˼£תͷתһֿۣ˿ǷʵͻȻԭ㣬͸òµˣ
ȻȻµתݣǣת𾿾˭أ
ͺһ˫ͬʱջأɾҲ˲ʧ·δֹƵġȴûк˷ֺУתͷתҵ˭װŪأԭ㡣ߣû뵽ʵս֮󣬲һƲһʶôһСС˼˼
һ˽Ծת𣬾ȻǷһʶҲ̫˰ɣѹֶ˵תǻŵķܿԭ˰ʵһʶˣ
תƽʼպʮ˫֣воǷʵҲһϥ˫ֺʮתڿʵ
Ҳѹ֣˷Լʶ˭ܹƷʵأתҲȻԭİ
תƽģݸ䣬ҧȵʣϹʱڣǱ°ֻܽʣһƲһʶ뱾𣿡


3032 ֮
ת΢΢һ£ˣҲֻһƷˣϹȫʢʱڣ
ͷЦһƷΣܱһƲʶҪɡ˵ˣֻǷһ߷սֻҪ岻ͻкܶķȴһƲʶӴԺ󣬷ʱ㲻ٴ㽫Ϊʷ
תƽʮ˫֣˻ң꣡
㻹֦ߣʶ֮޻һͻȻзǧ׸ߣӸµؿķʵ
ʵʼղâסΧһСǣڿеʱܻǸһѹȵĸо
ڿУ˫յУʲôģ쿪˫쿪պǱ˺ƵģȻһ޴ѷ졣ѷ쵱Уаҽеͺ޵һ㣬˿־塣
ʲô
찡˺ˣ
⵽ʲôؼ
Ž˾ϣҶҲǵɴ۾ûм
Լռ䡣ǵľܴһؼռ䡣ֻǿԼΧĿռǿлΪãռضҪ涫ʱ򣬾˺ѿռ䣬Щó
ؼ˾㵣ǿɶû˵ռ˵
Ҳʲôرصؼ˴磬ơ磬ǰ˴ǵռѵһγɵġഫͺڰ֮һֱìܲϡӪһֱսϡΪ˼˫һ޴ռ䣬ס˽ȥڰסĵطֱڰǵħִһƬռ䣡
Ľ˸Ǿ㵣ûЩϹŵ飬һʱҲԽЩ˵ȴҲ˲ټʶ˵ζ벻
ô˵Լռˣ˵ɴ۾ֶսأҪ˺Լռʲô
ǵħ֮һռ䣬ڰŵġһʵ˺Ѻڰϰ
ڰ˲ɽǵһΪѷ쵱дİҽ˭Ҳɣ϶ǵ
ûãǰǸѷ챻ǿ˺Ҳһ˿Цѷ쵱УȻץһźɫɫûʲôյĸоԼܸоɫ棬֮ͨ
ͷЦʣΪ˳װѣר˺Ѻڰ֮ϹʱڣɱĻ档Ըһ壬ǴСˡϣҲֵˣ
תݲ䣬Ȼз𾭣·ûĻƵġ
תӣɴŭһӣеĺɫֱӳķʵȥ
ɫʱֻǺСһţžֻаôСǣʱɫ˲󣬾ͺӭƵģк£䵽ʵʱѾǧףֱӽʵУ
Ҷ˸Ǿ֮Ҳδ̫ǿ˰ɣôСһţȻ˲仯ôһƬⶼ
ɫֱӴâ˷ʵϡǷʵ񣬾ȻҲֵɫ棬ɫգ·Ǳ˻ƵģȻʯͷ̣Ҳٻˣɼ֮Σ
⣬ͷЦ°ܽپ꣬Ҳһʣұ㳹ʶͳӽտʼ޷֮˵
תȻڲоȴ޷ıǷʵ񱻷ٻ顣
Ҷɴ۾֪ȥʵ϶סıٻʵתҲΣ˰
ԣҶս֣׼ȥתֵе֮߻һս
Ҷ໹ûüأԶɽϵͻȻֱŽ߶
ûΪֵһᡣؼĶǷʣҲû׼
Ž̵УֱŽȥ˲Ž̵ĵضС
ض棬Ļء費סֱӳУ˵ضǸŵĵط
ѾҶ򿪣ź棬һƬǿյޡƬ޵УһʯͷƮڿУʯͷʯ
ʯвһˣ֮ǰҶţȴûнȡһֱ
񱼵˵ضУʯҲļڵأһʦ𣬷գͽʦһ֮вڴףʦȫ
˵꣬˼ݣֽʯźյ˳
ʯȡ֮󣬷ſʵʯ沢һˣֻһͷ­ͷ­һ޵壬ŷǳĹ졣
ʯȡûãǸ˱㻺۾˿ܣͻȻʯг˳һâֱӳ˵ض
󣬳ȥʱǸѾɵ˰յУһƣ˷ʵǵ֮
˵ǿһȥȻ֮˺ܴһƬȥǵ֮д󲿷ֶˣʵҲֱӰΣյľأ
еȴŭ˺ѵȡ֮𣬱׼ֱɱ˷ءû뵽·ɱҧ𣬾Ȼĵ֮û뵽顣
˿һͻȻü죡ôڻţ
һ˽ԾˣȻе죡
ΨΪˣȷʦ죡
ڿУΪβܻţ
Ϲһս㶼÷飬ʬƮɢûѰôܻأһۣңڵûлָֻʣһԴ嶼Ǻģ˵ûа룬ôģ
ߣΪʲôҪ˵˼֮ǰƵġֻϧʧˣϹ֮սҲû
ôܣɴ۾ۿ㱻ɷĩģôܻû


3033 
ϹŴսľ˶֪ǣΪϹŵħ֮һϹŴս飬ȻǷǳˡ˵սǿ϶дģϾۿ飬м٣
ǣǻվǰô£
ˣǷ˱ʲô飬첢ûгսأ
жɻ󣬲˸Ļ𺳡Ͼ찡֮һϹ弸ﵽ۷ĸ֮һʲȻţϣ˰
ɺ𺳣첻Ц˶ڻûô𣿡
죬ûսм䵽׷ʲô£ɷĩˣ屻飬ܻġתҲӰϹŵ죬ת֮ˣ㵽ôģ
Ҷ˵ˣҸû̸ֺأ
ôûǵħеֽɱ㣬ı£Ҳܻġңҵʱˣôû
Цʱ㿴Ǹңȷˡǣֻһְˣ
ʲô˼ɴ۾ͻȻԼµһЩǣֲԸ롣ΪǵħеΧһˡٴı£Ҳӵù˵۾·ġԣʵڻ벻ף鵽ô¡
Ϲŵ˰Ϲʱڣսδʼ֮ǰͷ­ģ֪ɣ
֪ͷ
ʱҵͷ­˼벻ͬ˴֮Ҳгͻ򵥵밢սʱҵͷ­ϣ˷硣һͷ­һֱҪȥ塣ֵʵû취Ҿֻʣҵĵͷ­
ĻҶҲǾ㵵ı顣ͷ­飬㡣ҶǰʱҲ˵¡ʱҶಢûж룬ʱֻǰЩɹû뵽¾Ȼģ쾹ȻԼ½ˣǻм
ɫȴǱˣΪѾôˡ
Ϲս֮ұڰ͵Ϯħ˺ΧһˡʱҵȷˣҲȷǱɱˣǡ쿴ƵصħɱģֻĿͷ­ҵĵͷ­ʼٱţ
üͷԣǵͷ­
쵭ЦĬĻ
һѹЩʵĸоԭûġֻһͷ­ˣҲǺγɵģûг׳ͣԲӡ
֤죬ɫҲüѿˡղһ˶սʵ񣬻Ȳʤȯǣڶһ֮Ͳһˡ
ҪϹʱڣսʵͷʲ࣬ҲǺǲࡣǣڵһ
֮ɱʵΪʵ棬ֻзʵһƲˡһƲжķȻܹɱƲˣ
ǣͲһˡ첢һƲҲǷȻֻǵͷ­죬Ϲŵ첢ȷȷʵʵ졣ʵϹŵ죬Ҳ˲սٲķ
ôһڷʵİΧУķô
鵭ȻƮڿУȻķͦԶǣû˿ǡΪʵ棬ѾеλãķܵõġʣµֻǶս⣬λɱķˣ
˼Ƭ̣ͻȻ죬֮ĶսӲҪУĪԶ٣
ɲ壬ԶٵĶ飡ֻֻʣһƲսʲô˼һսʴ򣡡
һЦҺͷʵ飬ô£ôѵԼ˲ɣҵĵû𣿡
üͷüҪȷһսǣڷʵǲսʤġҪ÷ϳǷƲ±Ҫɱ˰
²޳ܣ֪ãӲҪһսµķʽ𣿡ħҿҲˣ
·ûļȻԶתʣǲҴ˵һˣҪұϻ
ҶҲŭҲ޳ֻ֪ʣһƲ˱ȷʣ˱ǿҪӣҪѼϼܡ
˵Щϻһȣһת㵽ǰһս򣡡
ڵعûпֻۿת𣬵ȴתĻش
ԼݣȻϮȻ͸͵Ϯûˡ£첻ЩΣҲǣҲǣôأ
ʣĲҴ֮ǰ㲻ҪҡڿɺãҶսһ֪ҵĶˣ˵ʲô״̬ѡôϹʱڵȥĶˣоԳʲô֧
ӷ𣡡ڣԶת̲סˣһšƽصȻʩһսƶɮʩϼаɣ
˲쿴תĶ֣ȴҪⲻ
Ц·Ѿɱ˷ƵģʶǸ죬ȵšʴ֮󣬱Ի㣬Ҫż
üͷŷʣ֪⵽ʲô˼Ķ֣ΪλҪأ
ҿһŭٴ˺˵ȡ֮𡣸ղѾˣ֮ǿʸֵˡԣ׼֮ɱʣ
תûЩϥ£ĿתẒ̌Ѱʲô
ҶŽ̵վţתĿѰֱϡ
Ҷ಻֪תʲô˼æԶԶתƣѯת˼
תûлشҶƬ̣ϥ˫ֺʮдʡ
Ҷ಻Ȼתһۣѵûʲô
ҶʱͻȻڲ֪ΪξȻЩڼŷȻʼܵʲôĸƵģ׼뿪Ҷ塣
Ҷﲻһǰû


3034 ʣ
ҶڵķͻȻ˲Ҷȴû˿ҲǷǳֵġ
Ҫ֪ǰֻҪκһԻŲεȴǷǳ֣ȴһ㶯ûС
ڲڲǣȴûж
Ҷ඼ûʱȥⲿˣ˼ȫڵķ棬֪ô£Ҳ֪Լ徿ô¡ǣܹоĲԽԽң·ҪȥƵģ
Ȼû೤ʱ䣬ҶоǼŷȫ뿪ԭʡţҶоˣͬʱҲо˿
Ҷϣͬʱ˼ӣǱҶǼŷȻ뿪Ҷ塣
֮ǰҶʱʵҶһʱҶ໹һֱţʲô취ܰŪءҶ뵽ȥûãҶҲͽˣûЩˡǺһЩ飬Ҷ֪˵ʵǺкôģٷɱҶ಻ٴء
ڣҶû׼ʱȻˣҶʼδ顣
Ҷվڿλáң˶ڿԣûע⵽Ҷϵı仯
⼸ŷ֮ҲֱϷֱӽʯͷ棬ЩʯͷΪһˡ
Ҫ֪ЩʯͷɷʵЩʯͷ˵ǷʵһˡҲ˵ںϽ˷ʵУôأ
ЩʯͷʵУʵȻҲʼ仯
ԭǵ֮ջٵĲ֣Ȼʼָָԭģֱ˵ǹ죬Ͼʵ񣬾һɽôлָĿܣ
ңʵ񱳺ĽâҲԽԽʢ·ʵǿƵġ
⡭ô£
ʵǿˣ
ô˵Ҳսʤˣ
˾ϣʵı仯ҶЩ˶ǼȻһǿɥģȻǵϿˡ
ϿԭΪ֣͵þˡû뵽Ȼ߽˷ʺ졣ң챣ʵǿķԲĶ֡¿鷳ˣȲ˰
ʵı仯Ǿ㵣ϳ΢Ц뵽ʲôƵġ
ɫɱˡʵǿ˵ɲʲô¡Ƿʱǿ¾޷ܷ˰
һͻȻĵ֮͵ŷʵ˹ȥͬʱʣһ
ֶ͵Ϯתû˿ʵҲû˿ֱǵ֮𵽴˷ʵĸǰת𷽲֡
תĶʵ̳һɫâ·һ޴ĽӣС֮ײɫâͺײһεϣȫ޷ʵֺ˵˵ʵˣ
ɫһ䣬û뵽ʵȻֵ֮ġ֮𣬸޷ʵ壬Ҳ𲻵ʲôЧô
ʣٳһһ˺ѵĵ֮Уٴץһŵ֮𡣲ңңŷʵ˹ȥٿлһɾ͵س˿ǵâ
߳ײڽâ棬̷һ̵ڰʵķؼǲݡ
ûܳâ߲УҲâ˲©ڵأֱӽֵĵ֮˳ȥʵ
֮ӽâ©дȻС˺֮ܶ࣬СûйϵΪֻ棬ֻһǣֻҪʵǿˣѸȼ˵ȫȼմ
âĵ֮ȫ˷ʵ񣬷ʵ񲻻Ųæ̧һһɾ޴ѸٳͺƵģֱӴǵ֮档
֮ȼգǣʵ񵯳ʵ̫ǿٶ̫졣һ³ֱ֮ӱɳȥ޷ʵֺ
ʱüͷѾǵڶγˣʵˡһʱ䣬Ҳ̽ˣʵǿ˺ܶ࣬˿ˡһս¹˭֣˵أ
֪ʵΪλͻȻǣһҲȫûа취ˡԱ߻ؿţܡʵսҲѵ˵Ҫս
ܲʣȻǸҲǰһ汳ġڿϣã
ȴǴΪϲòҳˣʶܹɱˡӲҪʶսգ÷һ̰ɣ
ҧ˫֣ɾٴγʵɨ˹ȥ
ʵֻ֣Ǻʮ˫֣ǽâֵɾϮ
Ž̵УҶǿĿɿڴȻʵԶЩˣѾˣʵս̫࣬Ȼﵽƽֵ״̬ˡǣ⵽ôأѵ˵ԼڷɳȥǼŷʵǣʵǷʣǷķܴ󣬷Ϊܰʵʵأ
˼ȥҶҲ벻еԭ򡣵ǣҶԼã¾Բ򵥡Ҫ֪֮һ߷Ž壬ͻĹܴ󡣷ķԭӦúͷ߸ġǣΪԶ뿪Ҷ壬ҰʵôʵⶼǺܴⰡ
ʵߵĽâȻǿǣϾǴͷʵֻ࣬򲻻֣ǱǿҲס
Ȼ˲ʮӵʱ䣬ʵߵĽâڱױ顣
ʵʧȥϱӻǸɴֱ࣬ӻŷʵ˹ȥ׼ƴˡ
ӷ𣡡Զתٴһš
ţʵ˫ͻȻ쿪ͬʱҲ˹ʵ˫Ƭֻ̣¾Ҫסˡ
ʹһ£ʵ˫ֶϮûüջȥأʵ˫ȴͻȻ£ֱӽƵС


3035 ת
˫ǿȫ֣׼ʵٵ
ǣʵͻȻ֣м䣬ȴʼδҪ֪ʵӿʼһֱڷûгַһȻͻسַ·ͻȻӦ
ڵҲݲ˿ĳɡڷʵסʱ̽˫飬뽫
ڷʵ˫ֵȫҪӷʵ˫ֵѳǣƾΣȴҲ޷ʵ˫ַֺʵ˲ǿƵģȻ֮ϣǾ
üͷ֪һ˵ʵԵ޹ͻȻǿôġңҲǰʵġԣʵʵͻȻǿô࣬϶бʲôԭ
ʵô̵ʱͻȻǿô࣬ΨһķעʵС
ʵĴڣֻǷһƲԲŻܹжġ񲢷壬񣬱ͷʵһƲһĿȨõǿԣעʵ϶ͷʱһУ±ǷԼ
ǣʶѾսˣֻʣһƲﻹôǿأѵ˵ʲû
뵽ʱŭˣʣƥ㾹Ȼթƭң
һ㣬ɲ´ˣԶֱӵϹһսսˣûթ
ôܣŭսɢˣôܻôǿ죬ΪһҲһԴ𣿡
㲻֪ȥˣͲҪﲻװˣ
ŭߣʲôҲ֪թƭ޳֮ȣ
޳ܣһЦҲ湻֪ġսˣǣˣϹŴս֮ǰʽ뻪ĹԼĵͳҲһԵս֮󣬱ԵӣΪ𣡡
Ҷ˸ǾʾȻתˣǶû뵽顣ת֮أַأ
ʲôɴ۾Ȼ죬˵תˣʲôʱ飿ҡô֪
ѾսڵˣתʱѾ˷ӡˣ˲֪淢飿
һӷսսڣŶ೤ʱ䣬ôôת죬ΪĲعôתĻǷħΪû
Ҹ˵ʵһ˵ͳҲ˷ԵԲŻô̵ʱתǣħĵͳɢˡµһУҲѰת
üͷڲϽǣʵ˫ְסңؼǣʵ񱳺ĹâҫǾ棬ͺҫڱƵģ̵һֱ鲻Ļ¾Ҫڷʵˣ
ҲõؼǿȻڷʵˡԣȫͬʱ߶Գ򲻶ţܳһĺâ𽥽âСâڿۣһǧɴСĺɫˣǷʵһţȻ˿ʵ
һŭɫų˷ʵֱ㳯ʵ˹ȥ
ɫȻкɫâγɵģǣƶǼǿһʱرɫܷ׽Զ˺ɣһκһ˵ϣܹĳɷĩĵʣˡ
ǣһڷʵϣȴûкʵֺʵ˫Ȼûɫˡ
ҵҪֵܼʲôʱ򣡡ŭȣָǺɫȥʵ
ʵȻǿɫҲǲ˴ʮȥʵ񱻴û˻ΣϡϡصһЩʯ飬ȴǱǺɫʯͷĳ̶ֳʵѾˣ
Ȼˣʵǲ֣˫ֽ촽һһϣоƵġĶв³һһĽɫ֣Ƿŵͺһ㣬ûܹϵ⾿ʲôЩɫֳ֣ɫʱˣþ
ʣһ𣬱߶ԳͻȻһչ˾ͺһƵģѸٳǺɫ˵С
ɫɺɫâγɵģɫâ֮ɫâԵøˣҲеҲ֪ʲô
ɫ˵ȴǿ࣬ųʵ񣬾Ȼſ˫ۣŷʵ˹
ʵҲܣƾɫ˱šɫ˴ţŷʵ̧뽫ʵ̧ǣʵһɽңԼҲǼǿܹöʵأ
һʱ䣬ʵѾԽԽСˡѾʵѹƵĲˣû˿֮ˣܴӷʵˡ
ʵʱһ˫̯һץһͬʱһ˷ʵĸǰҲһ³ֱӴӺɫ˵з˳Ǻɫ˵Ҳ˲ȥ
ɳɫˣҲųʵŭ𲻶ϣ߶Գ򲻶⣬Ҫѷʵ񡣵ǣʵʵ̫ǿ㲻Ӳϵ˷ʵĸǰ
ʵſ˫֣ɵǰʱʵ˫ֵбֱӳһŽâֱӽŽâС
ס𣡡ŭ𣬲ϳǽâóâȷסΪĳ£âѾ֧ˡ
ȻʵȴûââסʱѽŤһץһӲˣ
ʱҲڳŽâմӽâгоʵ񳶶ϵ飬ֱŭ˼£ͷһ𣺡ʣң
ңԶЦ㻹ϣ𣿡
ҧ˵˫֣뽫ǶϳɺüصľջϾⶼγɵģʧȥʵԻ½ܶģ


3036 
ʵ˫ֽǶϳɼصľ˼ζûܽջȥɸż
ղųһο֮ҲʵˡѾˣʵ֮ϵġһսټȥĻֻҪ˰
֪ԼĶ֣ΪúܶࡣԣѾˣҪʵ汳ġ˭뵽ʵ޷սˣѵҪ
Ȼֻһ߷ǲģʲôû
ԣƴȫȥϮʵ
ʵʼû̫ĶһֱϥţԲӦ䡣ÿνʵ񻯽ˡ˺üΣ޷ջȥַ·Ѿסˡ
ִʮӵʱ䣬ٴγ˸ŶķʵɫȥɾҪ˰һ汳Ķûʵڲİ
УԲԴСɱǲܵˣǣԼȻ׼ˣҲܾﰡղǵĶ֣߿ߣԺһ𰡣
ͻͷҲһΪħ˶սʱֻбܵ飬Ǵδܵ顣ǣȴܵͷʵΪԵʡ
ܵ⣬׼˻ᣬһУͻȻתչ߶ԳѸٳԶյķȥ׼˵
ٶǺܿģϾ屾ٶȼڿеʱͷһСܣֱӽ׷ȥһܣ
ճȥǧ׵ľ룬Ѿ嵽ǰ棬˻
˿һ㣬֪ԼţǱҪɥˡԣҲ˲ϱģд˻ȫֳϮȥ뽫ˡ
ǣǿ̫ࡣĹֻǷһ㽫Զ
棬ʵϵĽâøʢâһ޴ĽİնСԣӷʵܣҲǲܵ顣
׷ǰüͷڵܶǲ˰ʺˣԱҪذ
ҧأ죬ʣսһˣµķ𣿡
˵ЩϻϹŴսǵħеΧұ塣ǲΧһΧһǸ޳һЩ˵ˣ˵ǸʵһֱûвСǣܣǾͲһˡգҲܻ뿪ģ
Ļɫѿҧأ˵ЩϻһڴˣΧסҲֻұһ߷ˡǾɱңкã岻Ҳࡣұʧع飬Ȼնɱ
Ժˣڣɱ˵ȣ㣬дһ֡
д֮󣬱ֱӳķ˹ȥ֣дʱֻаƴСǣǰɳ־Ȼ𽥱󡣵ȵǰʱ֣Ѿһɽôˣյسѹȥ
ҧأľ޴֣˿æǧɾˣ˫ͬʱȥǸ֡ǣֵʵ̫ûס֣ǱֱƵúסҲɫ԰ֵеľ޴ǿҲԳܡ
Ž̵УħɲԶյͼ૵
ʲôҶʵû˵ⶫ
ħɲ촴һؼǿؼ֮һԴڿдܹ֡ʵ廯ңܵüǿѹһУ
ҶȻǸΪλˣ
Ǹֽ֮󣬲ûʧҽųȥѹȥ
ŭȫ֡ǣֱʮ£ûб仯ѹȥ˵ϡƾ޷ѳȴǱָסˡ
ѹסǷŭȴҲûа취ıʲôǿңϹʱڣҲ嵱Ϊǿļؼ֮һֲսıȽ磬ҪȥĻЧ֪ﵽĳ̶أ
ȻˣԸҲûκѶˡ˵ֻһȻԼ챾սĻֻҪʩչҲѵֿģ
סҲϻ֣ңңץǸֱ֡ƣ͵սǸҲ˲СԭǧɴСֻһ˵ĴСѹеҲСġβţ޷ѣ޷ʩչˡ
һӣǸֱֱӷСЦݸӲˡ
ʱ򡣡ƵصҸոմźʯг̫ҪٻָءڼȻץ㣬һܹΪˣҲȥѾ˼ػָˣ
ɫ̱ˣŭ㡭ץңԭΪϵ
ҪȻأһôˣǰ׷ˣ˰׷ѣأ
ɫѿȽܸоֱӶҪһЩץסѱؼǻҪԷ飬˭Խܰ
ȴɫʵ˻֣͸ˣ̲ĳɵˡˣҾʹˣ̫Ҫˣ
ʵûлش𣬶ҲûеȷʵشץҪ˵أŽ̵ͻȻһˣ
֮󣬱ֱӹڵأʦ𣡡
תͷһۣһ˿˰֣սʼҴвɵһսҲܶ༸ֱϣ
˵ţһӣһâͷϡâֱԴУԴҲ̶һ
Ǽٴιݣͽܾʦʧ
һЦתԶգ˲ǰʧ


3037 
ȥǷʵҲڳţâҲʧ
һ˲䣬ҶҲȻоЩĸоղʧķ֪ʱȻֻˡ
æоһҶྪ㵵ط֣ǼŷȻֳˡҶ඼֪ЩʲôʱںϽģǳĹ졣
ҶڿȷղŵȷںϽ˷ʵ档ңҲΪ˷ʵ棬ʵͻȻǿȫѹסһֻ
Ȼֻһ߷ҲǷǳǿˡ˫ľʵõõǴԼ֪ΪΣһսҶԼãһкҲǹⰲŵģǹⰲЩΪ߷Ȼնɱ߷÷ʵ첹
뿪Զյ޻תҲͻȻʧ·δֹƵġ
ҶתʱԭǳҪתѯһЩءû뵽Ÿת˸תͻȻˣҶҲûȥѯˡ
תҲʵ𺳡ȻǷʵһʶγɵģѹֻ֪ôءΪΨһŵķҲûκεĲףͿԴ˰
תȻ뿪ˣã޼ء޼϶Ҳ֪飬ҶպҲѯһ°
Ҷתͷ񣬸ղŸ̫ԶòǺͬվŽ̴УҶҲԿģˡ
ģ͵ЩơϵЩֱ۶ѾȥˣֻҪֱۣȴûʲôĸо෴һʥĸоһ
˴ʱҲعħɲһɫæǰħɲݼˣ
壡´ħɲһЦû뵽嵱УȻĴˡˣ
⻰˽Ǿħɲ۾Ȼôߣħɲһˣѵ˰
ħɲҲǼһֱ˰嵱Լ롣ڣԿڣ£ҲøϣһЩ
Ҳ׷׹ȥϾţǴϹŻĴ񣬱Ǵ˵е񰡡ãкܶкܶ˼أ˹ҲӦõġ
Ҷ࿴˹£Ҳ׼±ʾ𾴵ġǣոֱһסҲ
Ҷ࣬ЦЦصˣܲһݣ
Ҷ಻һ㶣⻰ʲô˼ôܲһݣ
ܵܲ˵һ㶼˫λ̫ʱ򣬲Ż˵ҶֻһˣȻ˵ʲôΪܲһأѵ˵Ҷһйأ
ҶһֱãԼпʲôתĽڿȷǺܡңЩϹŴ񣬿¶֪¡ǣԼ˭תأΪô˶Լôϣأ
ԣ˵ĻֻҶһõ˶ûԣҲûб𺳵򣬵仰˳Ծˡ
Ҳûнֱͣӵһս֮սǳ׿սʦͷ򣬸λõġҸյʦڵ⼸ҪչϹŲа֮أϹ岻а֮ͽǰʦţʦڣпҪšǱǿţųаֻ»岻ԣսսŽ̡ħɲãẒ̌
һ˲ɾ㵡֮аҶ֪˲֪֪ŲŽ̵顣ôһ˵˵ҲɳţǷܹصסأ
ħɲȴǼΪϾϹŻĴ񣬱ƽĴ񰡡Ը£Ǻεȵҫأ
ҶҪҴӻĹһ˹Эħֻأ
ǾͲˣֵת֣һ˽̫ǿǣʵ̫ǿǿнУתֵȫɡߣ֮ҲӣǷųҲ岻ңҪţҲôסԣŵĿҲ̫ħɲڴ˵أֻΪ˷ֹһЩСŰˡֹӻĹ˹æҲã÷ʵˣ
Ҷϸһ룬ҲȷġŽڷʵ棬Ҳڴ˵ءʲôֵĻ˵˿϶ֿ˹ҲáǷʵڴˣʲôֵĻȻзʵһ㲢Ҫġ
ǽҪЩʲôأҶʵǱߣǷҲкܶصĸδ֣ȫϮĹĻָη
ЦЩ⣬ͲҪˡתӦúǻĹǱߵһЩϹŸмƻʵʩǻĹǱߵ飬Ҳ֪
Ҷ಻Ȼû뵽Ȼûвƻ
˵תҶһҲѯתء
תǷʵһʶγɵ𣿡Ҷ̲סʵ
ͷһЦô˵Ҳȫô˵
ô˵Ҳȫô˵ҶȻʲô˼
Ժͻ֪ˣת𣬾ԲǷһʶô򵥡˵ѾתˣķʣֻһƲлŰˡԣ˵Ҳ̸ˣ
ҶƶǶؿ񣬵ˣת֮󣬾ת˺ˣ
£ҾͲ˵ˣҲ֪££ƫƫ֪
ҶȻǺ棬ҲûˡΪ֪֪飬һ㶼˵һ֪ĻǾߵĺܶƻһԣǺ棬Ҳܹѯʡ
ҲûжشҶ༸֮󣬱ֱӿħɲħɲŽ̡ԻԻ񼣣øǲȫЭػ˵ء
ǣħɲٴӦɫǼȻǰĴˣʵϣûκεȨøɶǲ˵ҪƿøɵȫȨˡ


3038 Ҷ
ħɲø֮䣬ìܼࡣҶֶΣЩ˶һ𣬰¡ʵϣЩ֮ìȻڣһ࿴߶Էںһ
ǣԻ񼣵ĻͲһˡȻ֮ͬǣɵ񶼲ˣ񣬱ǻŵ񰡡һԻ񼣣ħɲķԸҲӣ
ЩɣȫħɲķԸǶħɲԣ˰ʱˡ˵һᣬܲܣ
Ȼˣˣ˵ֱ꣬ӴԭʧδֹƵġ
ҶŴ죬ԭʼأû뵽Ȼܵô죬漸ⶼûüʳ
ҲȻתͷѾӰҲ֪ôѯˡ
ҶҲŤͷȥǲˣǣ޼ڴվš
ңղ˹ʱ޼ûй£ʼվţһǳ֡ϾϹŴ˶ݣȴݣѵû𾴣࣬Ҫأ
Ҷ޼ȻǺ˽⣬֪޼϶顣ԣΨһĿܣ޼ݣĲԶҪݡϾ޼ŵһ֣ݿ϶Ҳ򵥣˵ҲĳϹŴתأ
޼ÿߣҶʱ˿æܹȥ޼ǰǧȱߣЩҪ㡣
޼֣ܸ˵飬ܸ˵ܸ˵飬Ҳܸ˵ԣ㲢Ҫʲô
⡭Ҷʱᣬкܶأ޼ôһ仰˵鶼סˡ
Ĭ˺һҶͻȻһ£һЩɡ
ʲôҪʵ𣿡޼
ҶҾһ£ڵѾﵽ˺һĳ̶ȡǣΪһһֱûн˺һľأ
ԭⰡ޼һЦҶһۣûн磬Ϊһֱڱѹšʧȥһеʱͻﵽˣ
Ҷɴ۾쿴޼ұѹţұʲôѹţУʧȥһʲô˼
㲻żԺͻ֪ˡ޼ɫľ类ѹţ˵Ǻ¡ңҲǺܹؼġΪԺиҪҪѹļϡʵսս
ҶǾ㵣ԼʵôôӰˣӰ쵽սսôܣֵЩϹŸ֣һһǿһܹӰսֵԼʵǱֱûȣôܹӰսսأ
޼Ҳûٽ͡Ҷ֪϶ʲôԭ޼ͣҶҲûٶ׷ˡ٣ѾԼ⣬Լѹž磬Բûдﵽ˺һľ磬㻹áֻҪԺ󲻱ѹˣǾܹ˰
޼ߵſڵλãĸվŽſڵλáͼǣſȴһεڵƵģǸֻſվšϾǵĻ廹޼ء
ʵ֮󣬱᳹ţ޼ֻҪʵڴ˵أ޷˵أ޷ȥš
ҶվԱߣ⻰ʱȻѹĸԭǱʵסԵʡ˵ûʵڴ˵أˡǱٳʲôܹսʵ߻ܹšĻǸ޷ŵģ
һ㣬ҲҶﰲ˲٣ħɲҪȫһЩˡ
޼ǰҶǰѾˣֶԿ顣ҪҲһȥУһֶԸ飿
Ȼȥģڣ޼ҡͷĸ񣬵ȥ֮ǰҵȰĸˡĻǴȥУֻ鷳
Ҷ಻ɵ˵ͷĸǿȥУߣĽ֮⣬ûܹԿˡԣĸ񣬱Ƚˣñˡ
֮ǰȴȥǱѪºиˣȲܹȵСǣ޼ĸָôأ
޼ǰ𡣶ңĸǿҪǣɲ׵飡ҶҪõ֮Կܲܽǻɱ
ã޼ֱҡͷ֮ºͣȱɱ¾֮⡣ǿȴɱУ޷նɱĸġ
⻰Ҷ൹Ǻ֮ͬǰ˽ֵʱѾˡ֮ȻǳֲǣҪɱȴѡһ֣֮ͨѶԷˣȴɱԷһ㣬Ҷǰһֱ֣֪ô¡޼ôһ˵Ҳʲôˡ
ĸ˸νҶһ£ڲȥħߣǻ԰ǴȥħءԴħѹĸû⣡
㻹Ǳˣ޼ֱӵħߣǧҪٿˣȻɥУ
Ҷʱô˶ô˵أԼȥħ߾ôΣ
£ҾͿˣа취ǣ޼ǰһվŽſڣҶٸϻУмǣҪʥӵĻ壬һֱҪõġǱȥǿɾ鷳ˣ
޼˵ֱ꣬߳Ž̡ճȥĸ̳˹޼Ҳû˿ĳɣֱڿն𣬴ĸ뿪˴˵ء
ʱߵĴսҲǳ׽ҶҲĲҵ󣬰һЩħɲҶˣֱиȥ
Щɵ˻֮һĿɿڴܹʲôƵġҶѯӷ֪ղǾۼһʱȻԻ񼣣˺ǳһңøɵˣȫħɲķԸЩɵ˸ΥϾǻŵ񰡣
⻰Ҷ಻ЦˡİЧʻ찡תʱ䣬ѾøǰԻ񼣣ź顣ôһħɲ߿Ե־͸ˡҶҲֻʮЭˣҶȫУϾĹս
Ȼһ֮УҲҶ༫𺳡ʵĳ֣˶һ񻹻ŵ飬Ҳ˶ǾͬʱҲǼЩ񶼴ڵĻսʤˣ
ȻҶ಻ôֹۡΪҶ֪߻ŵĴԽ࣬Ǳ߻ŵĸҲԽࡣһսҲԽӣ


3039 ͢
Ҷ໹δصУӵĵ绰͢ǱѾʼжˣ
͢ڻĹ߰ˣʵϣ߶ʮҲڽ͢Ǳ߷鱨ԱȻĹûô׿Ի͢Уڽ͢棬ܹѼһЩڽ͢ǱߵϢ˵͢ǱһʲôһĶǱ֪ҲܽϢν͢ǱߵĶǺ߶ʮǱߵ鱨ԱϢ
ʵԴ޼Ǵӽ͢Ǳ֮߳ҶһֱڷŽ֪͢͢ʲôʱͻȻϮû뵽һж޼˵֮սȻǴսĿˡһսս͢жˣսҪʼˣ
ãҶǰѾ֪ͨдӣʱдЩѾڱе·ϡĹҲѾӭս׼ԣʱ͢Ǳ˶˵Ҳڷе顣
ҶҲûе˷ɻСȻǼ˺һĸ޷Ҷһ뿪ģǻǵóֱɻиȥٶȻҶҪ΢һЩ
ϵУǵڶ硣͢ǱߵѾˣϱҪ뻪Ĺˡߣںİ£˶Ѿ˿ս׼ֻڵȽ͢ˡ
ҶϻǡϾҶ˵ңһսǴȫʤɱô֣ѵϿ˸˻һõĿˣȻǷǳļˡ
Ҷ֮Ҳûż˿ᣬȸ˼˸棬ҲǸ˿˸Աᡣ˹˹֮󷽲Ž¥ҪԱһ𣬽һսľ˵һ顣
֮ǰ绰ʱѾҶ˵Ǳߵ˽⡣ҶԸϸ˵һҲǴΪû뵽ŽǱ߾Ȼͷʣң˻һ͸𺳺ͼˡҪ֪˶ԣѾ޷Ըˣοأ
ҶԤϵͷʵĴڣ˶һսĸˡҪ֪֮ǰǵ֪ʵôǿʱ˶ǵĵġ񣬵֪Ҳôظֵʱ˵ĵǱȥ˲٣
˵ߵսҶֱʵ͢Ǳأ
ǵõϢ͢ǱӦɳˣÿһһٶˡ˵һٶˣָǾ֣ÿһһٶ֣
Ҷ಻ôģ
͢Ǳߵľ֣еǼǵģҲְġԣǱжپ֣ÿֵݣⲢѡǱߵˣѾ͢Щֵòˡ͢УִһǧٶˡһΣܹɳٶ֣֮һսɣ
⻰˶Ǿһǧٶ֣͢ʵĲ򵥰Ҫ֪ˣҲİٸְˡȻдǱߣǱߵˣҲ֮֡ǰռ廹ڵĻ֣߰ĿԶѷڽ͢Ǳߡھ㼶ϣ˫ʵɲС
Ҷһɳĳжأңʲôʵ
ҡͷͲ鲻ˣ͢ǱÿֶǵǼڲġǣ־ûеǼǣЩصģҲ֪ԣҸղ˵Ǹֻ֣ǾֵĿ֣֪ɳ˶أ
ҶüľƣսѾǾֵսˣֲһС͢ɳľжٲؼؼǳ֣͢ɳ壬ؼ鰡
˶ĬǵȻҲ֪ⳬؼġǣϢҲ鲻
˳ĬʱͻȻſڴһ˭˵սǾֵսˣ
æתͷȥֻһݵĺվſǱߡвǱˣǵŵһȡ
ȻŵһֵĳƺҲȡˣΪŵУ죬зʣЩ˵ʵҪǿöˡ㲻˵ǣǻأʵҲԶ֮ϰԣŵһֵĳƺѾǲˡ
ͻȻ֣ȴҲ˵鶼ȻǸһ֣ǣϾǵĹŵĴ֪ܶ顣ִܹ֣Ҳܸ˳һЩⰡ
ȣҶҲæվȼȻܺ޼֪飬϶޼١ңҶһֱɣȵݲ򵥡ǾõĴս֮ҶԽɣȻ᲻ϹĳתءԣͻȻ֣ҶҲǼģٴսڼȻܸṩһЩɡ
ϴȥ֮ǰҶҲѯһġʱȻڱչصУҶҲѯλҶԭΪȻڱչصУҲûʱȥû뵽Ȼܵ¥ңҪҪ˵ˡ
ǰҶߵſڣ룡
Ҷǰȿûôģǣôս֮Ҷܾһݲ򵥣Ҳǰȥˡ
ͶˣȴֵصԷүҿ㣬ÿμ涼ͺ¿ͺ¿ĽУүô˵ҲǷŸ˰ңֱڻУߣȥҰɳ
һ仰ҶֲشˡѾģһ£㵹Լɴˣʼء
Ҷһֹ֣ҪȰɳļˣۿȣͺ¿ǵűԼ˰ҪɳôҸŴ˯˰
ȶʱˣָҶ㡭˭ͺ¿
ҽͺ¿ôţҶʾûٸȶ죬Ҳû¹һȻ֪һݲ򵥣ǣҶԼҲ򵥰Ž̵ʱ񲻶˵ܲҶһءȵٸߣܸߵʲôزǸӣǣҪűҲ㰡
㡭ָҶ࣬죬ȴ֪ô˵ˡ˵ˣҶû취
ãҲһʶȰ˰֣ƹҶ߽࣬ҵ£Ҽۡ
һ£ҶֱӴȵĻߵԱߣͺ¿λˣ
ȶʱˣͲܻλǵλã
ҾҪλãôˣҶ۵
˿ŭٺһЦһλòˣ


3040 ռ
ȵ˽Ҳ벻ףŸˣôҶƵأ
Ȼ˸ط£˵˵
ҶࡣȽ飬ǽҶȽϺһЩϾϼһܰ˵ķ찡Ҷܹʰԣʲô飬ûҶıȽʺһЩ
ҶҲ֪룬ȣʲôǼ˵˵Ŷԡ
˵ʲôȵ
ղ˵ʱͻȻ죬˵ʲôսǾֵսҶ࿴ȣ⻰ʲô˼
Ŷԡȵͷǽء
˶䣬뿴ȣҲ֪ԭ򡣼Ȼô࣬һܹɱˡ£͢ǱΪλҪ󶯸ɸ꣬ȻɳôľĹⲻ˷ʱֱһֹĹҲûֵöɴడ
ǣȵ˼񲢲ġսǾֵսѵ˵лʲôܲɣ
ȵӦöֺ֪ͳֱ֣һʲôɡ
˵ͷԱߵ֣ʵﵽ۷壬޷ǰľ硣ͳ֮𣬱ܷⲿ֣ѾＫ£޷ǰˡ֣ǿԿⲿӶԼʵ
ûȵͷ֣ؼһ㣬ǿԿⲿǳֺ;֮һ𡣵ǣ޷ⲿˣǳֺ;֮䣬ʲôأ
⡭˻һۣü޷ⲿĻǳֻ֣һʵǿľְˣ;־ûʲô˰
ˣЦЦھͻصղŵǸˣ˵սҪǳֵսʵȻĻǽ͢ǱߣΪλҪôľأֻҪóĹϮͿˣֺαغķôʱ;Щأ
Ҳںء
Ҷһ˼ǣ֣Ҫƿؾƣ
ûȵͷδսǾֵսΪ弸λѾźһУڻĹڣ֣޷ٿⲿɾ֣
ʲôһͬʱҲ̫˰ɣ֣޷ⲿôأ
⡭ģҶȻȣôõ
ʲôģƳҶһۣ֮ĸְɡ
Ҷͷ֮ĸ֣ʵӦıľ磬Ľױʵ
֮ĸ֣һռ˵֪ɣȵ
Ҷٴεͷ֮ĸ֣Ҳܹʩչռءңռǿռ䣬һ˶Կ֮ĸҲûκ⣬Ƿǳġ
ˡȵռ䣬˶Χƿռ䵱Уһ򣬶ռƶġԣǴڱ˵ռ䵱УͻռӰ졣ʵǿܹƵռ䣬Ҫױռƣ
ҶȻѹռôǿԭˡռĴڣֱ档ռ֮ڣռ˱ϵһĴڣƶһйҲ氡
˵һ֮֮ʵǿǸռйءռǿ˵ʵŻǿЩϹŴ˵еĴÿ˵ռ䣬Ƿǳֲġ˵λܹǵռ䣬硣˵еĴħһ˵ռ䣬԰ءƬصУһжðĹУ·ƬصƿƵġ
˸𺳣֮ǰ˽ħʵжǿôһ˵ѾһʶħȫʩչĻǱһеĴڰ
Ҹղ˵ˣռ䵱Уһйضռƶȶһ£ĿɨˣƵص˶޷ⲿ˵ᷢأ
һ˶ʱ㵣ܿ
˶޷ⲿǳҲҪɾˣ
ţԭǰ˵˼
⡭𣿡
ҶҲ𺳣û뵽ȵ˵е֮࣬ͬʱҲǼ˵һսǾֵսˣ
һתͷȣÿ϶ż
͢ӿʼʵǿԶ֮ϡңǺõö࣬ǵˣǾ֣Ϊʵ̫ˡҪڳǱȵĻ϶Ƕǵģһӹɵģȶһ£ԣмĴ񣬱뵽һıս
˵һǱ⼸ǵռ䣬ƶµĹǵռ֮ڣ˶ⲿǿбľ磬Ȼھľһʤ
ԭ˼˲
ҶҲͷȣ⼸λռ䣬ܹסеط𣿡
סеطǲܵģֲǷħĴڡסĹûģȿҶ࣬սڻĹֻҪսʼǻĹУ㲻гֵĴڡǽˣܹͻǵռ䣬Щ֣;һ
⻰˸Ǽ⼸λʵǿǶԸ壬°
һҶͻȻһ£æʵ֪𣿡
ʵúãȿҶ࣬Ĺؼ֮ڣҲ֪¡
˶ʱȻҲ֪£Щ鷳˰
Ϊ֪£ԣǲŻһֱ֡˵ڻĹսţ׼ڿսʱԸĹġȵԣѴҵսһˮƽϣʵԶԶǿġһսʼջǺܼѣ
ȵĻǲ˫ľԿˡ͢Ǳһǧٸ֣ߣҲٶ֣˫ʵ⡣һսȡʤ׵鰡
û£ҶͻȻڣˣʵ⣬Ҳܱ֮ǰûϣҪðɣ


3041 
ҶĻ΢ƽʵҶ˵ǰĻ֮һսǸûκϣġ
ǣǰ˵չĻе˶ͬһϣҶǾʵߣһϣġ˶»ܹϵĲ࣬ɸ޽İ
Ͼ˺һĸֶ࣬Ǳߣв١ʵ࣬˫ǸûġǣҶͬһϣǻһսϣġ
Ҷ˵öԣҶͬһϣѪƴʱˣٻһսϣͷôˣʷֲûʤӡֻҪǵս࣬ƣͨıֲģ
ûʥŴҲͷ˳ľ磬ǾϵһССĲ࣬ᵼʵϵľ޴޷ԽʵǱ߸ڶָ࣬Ƕţëǳ֮սĻǾԲǵĶ֡ǣҶͬһ磬ǾܰսѶȽͺܶˡԣҾãһսǵϣѾ˺ܶ࣡
˷׷׵ͷǵ뷨ҲࡣҶͬһĻǱأ
ϣҶͻȻתͷȣղ˵Ҳ֪£ô֪µģ֪£Ҳ֪ǵͼѵֹ𣿡
ҶСӣ⣬ʵĺܺãһ£ʵҲ˵ֻ֪Ǵ֪ˡڵҲóߵʵ϶ԶǱߡҪսĻǿ϶ǵԴаԣЩϹŴ񣬿϶Ҫ취ıսռı򣬱ãҲΨһİ취ˡ֪Ǳߣ϶ҲµҪ취ԣ£ǿ϶Ҳ϶֪ģͽ֪
⻰ԭô°
Ǳֹ߲𣿡æʵ
ȻֹˣԣڶСˣһΪǱҲвصĸ֣ǻƻߵռ䡣ռ䣬ͻżȻسֲȶⲻȶֵʱ˫ʵͻݵػָԣսʱǧҪСģֹǱߵͻȻָʵɾ鷳ˣ
⻰˵˲ûѪ⣬ѾˣСⰡһ£һ֣ڸһսءͻȻռ䲻ȶָʵֱɱˣǻô򰡣
⡭ռͲȶһ𣿡ɮֲȶԷһ񣬹ƶɱһƬˡΣǹƶô˰
˷׷׵ͷɮ⣬ȷǷǳص⣬ҲΪĵ顣
ȵǾͷİɣλ񣬵ȻҲ뵽Щԣռ䣬ֲȶǱĸʻҪͣǲҪ̫¡
ô˵ĻǵáʲߣǾͲ̫ˡ
ҶĬһͻȻʵʵôִڵĻ㽫Ǳߵľ֣ЩĸĨɱһһս״ˡΪʲôҪռ䣬ⲫôأ
ҶĻ뿴ȡ⣬֮ǰҲֻˡҶʳҲܺȵĻشʲô
ҶСӣ⣬ʵҲܺãֵʵԵĻЩϹŴ񣬻Щصĸ֣ô鷳ֱǴֳܷ꣬ʤΪλҪ͢Ĺôô鷳أʵϣΪ޷׽£ԣǱҪܶ
ȵش˶ģɣȵʲô˼
򵥵˵һεսʧйءȵʧ磬Ϲŵʱ𡣿ǣʱʧʱЩҲк֡Ϊв֣ûһ𱻷ȥһЩַ񣬻ܹȫġԣЩϹŴ˺֣ʧּһϡϣҪʮֵһ𣬲ܹ򿪡
˶ˣĿҲֲ̫˰ɣ
ðʮһۻ֡ȵϳ֣һֱڣչʮͿˣ˵һεʮҲǸܵ顣
Ҷüͷô˵Ϊ˴չʮ֣ԣӹһֱڽ֣
ˣЦЩ֣޷˺һľ磬ô֮ǰͻᱻԺϡôȥˣʮ֣Ǳ߹ӦѾ˰ɣ
˶оǧȥˣԣչʮ֣Ҳʲô°ɡ
Ҷ룬ǣ㻹û˵Ϊ˫Ĵ񣬲ֱĨɱԷľأ
˵ô㻹𣿡ȵǱҪϣԣֶ˵ǺҪġߣʵǿҲҪ֣˫˵ֶǷǳõġЩϹŴʵʵǱĨɱľ֣ߵϹŴ񣬲ȥĨɱǱߵľĻ˫ûкôԣ˫֮ѾγһĬĨɱԷĵͶԼҲʧ
ԭˣ˻ȻҲɾǵĴбҪģֻҲûǵĴ˰
ҶлЩɻ˼һô˵ҾãսʵˡֻҪĨɱǱߵľ֣Զ޷ʧˣôһͲõʧΣ˰ʵϣߵľֲ֣Ҫȥʧ磬ߵľҲĨɱҲûжӰ찡ٶ˵һ˰˰
Ȼô˵ģʵҡͷֶ˵ã˵ҲһáңϹŴ񣬺ϹŴʵ൱˭Ҳκβ˭˵սԶнġǣϹŷħк֣׻ļƻԣҲ֣Ϊ˷ħµļƻ
һٴξϹŷħµĺ֣Ǿʲôأ
ʲô֣Ҷæʵ
ȿһۣⲻϻ˵𣿡
Ҷʱᣬȷкܶ飬ǲ˵ġһ֪ƻ͵Ǳ˰


3042 м
һ˵Ҳ泩ࡣȲ˵Щӵ飬˫ھľ磬˵һϲѶ
ȻˣǾͿʼ׼峹׿սˣҶһվֶսķʽ򣬲ٵЩˣ
ǣӦİվֵķʽĻǿɾ͵úúðһ¶սļƻˡϾֶսĻıҲռ˺Ҫһ֡
ߵͽˣүȻȥϢ˰ȴֵرҪߣȣҶͻȻվã
ôˣһҲȻҶ֪࣬ҶôͻȻӦ
дӣҶ࿴дڵˣ
ڰ·ϣҲòԶˡصди׼˻ϣһֿ͢ʱҶͻȻǣôأ
ϵǡҶУһˣһȥӦǣ
Ӧ죬Σգ
Ҷ࿴ź͢Ǳжˣǣֻɳˣһ֣㲻Ŀе𣿡
˵ͷֻ͢ɳôˣս˵Ļȷ֮ǰҲһֱɻ͢ҪʲôҶôһ˵ѾԼµҶʲô˼ˡ
͢ɳˣĿ겢ǣҶ࿴ԶЩϵ˰
˼ǡ͢дǣ
пܣҶܽ͢ǲҪôǶȥӦǣ
һ̵ãȥ֡
վԱߣź˳ȥͻȻˣҶСӣȸһ°ռ飬ûпʼҲ˵֣ûбռơԣڵֵУгʵڣǶսʱ򣬿ɵСһ㰡
Ҷʱղ˵ô࣬ΪռѾΧĹءû뵽⻹ûʼءÿһ£ҶҪһȥӦдˣǿɾ͸ûˡ
Ҷ࿴Ľ׺磬֣ҲһˣΣ
û⣡Ľ׺ͬʱվҶϵãҶҲ岻ݴǵ顣
Ҷͷֿȣͺ¿ռ䣬ʲôʱܹʼأ
ȿҶ࣬ɫȣҲͺ¿ԽҴʦҲԽҷүҪԵĴʻ㡣ߣ⣬Ҳ֪֮ǰռ϶ܿʼһͲ̫ˣ
Ҷͷõͺ¿
ȣ
ܿټһˣҶһȥӦдˡĽҶһͬУͬʱģĸ˺һĸ֡
ȵ˵ռ仹ûпʼǶսĻ÷Է֡ԣҶ໹Ҵ⣬רŴһͬСֻҲ֪Ǳֵ߳ɳ٣ԣֵܷˣҶҲûе׵ġ
ͬһʱ䣬ھл߰ٹһɽֵУһȺֵϢȺ˵УΪ׵һŮӣŮдӡ
ˣдЩˡӵѶϢдӱټдˣиȥ
Ϊд˱ȽϷɢдҪǻһԣдûѡĽͨȥУֱӿصһеķȥҲΪʲôǵٶȱȽôʱ䣬ûиϵУ
дϢͬʱҲΪ˵ȴһ˹ǻϡдв˶ڻĹЩ˱ȽϷɢҲȽ鷳˵طʮ֣дߵһֶ棬дҪǻϾսȫԿǹؼʱֶҲûдڵıҪˡ
˵ȴŵʱдӵֻͻȻͨ绰Ƕ̴һдˣˡ
İдӸûǣԷ֪ݣɲ죬üǣ
绰Ƕ˵˼˳꣬ϴ˵ʱҸһ
ŶдȻûˣʵôˣҲȫġ
д壬Ȳ˵Щˣʮ𼱣꼱ڰСʱ֮ǰ͵ϮˣѾսС˺ܶ࣬˿Ҫʧˣ
ʲôдһϢ̫ˡˣΪǿˣҲϣڡ˶ʧˣһսٴ
бжһϵ󽫾޷ϵˣֻͻΧ绰꼱󽫾ҸǧҪȥСп϶ҪʧأҪռǱߣʱȥͶ
дüͷ󽫾ǱսΣ
ֹۣǿ϶ˣֻж˻뿪ˣһ£д󽫾һæ
ʲô£дæʵ
ҶĽ͢͵ϮǣԴȥӦˡǣ߸ҶҲʧˣҶҲ⵽͵Ϯ꼱󽫾ȥӦҶǣ⵽ĻϣܾȳҶ
ҶӦˣдȻǵˣ
ǻ治֪ʱƲ⣬Ӧڴظˡ
أдӿԱߵˣǾжԶ
ٶ๫ɡԱߵ˻ص
ãдһ֣ȫٸȥأ
绰Ƕ˳꼤صдˣ
һᾡģдһǱҲҪúĶսûк
ǣȻӦдӵ绰ûңѾʼˣأأ̿ʼжУǣǸȥǻϡʱ䣬Ҷ˵ѾˣǱ뾡ȥҶΣˡ
绰˵ĳĨһ˿Ц˵绰վԱߵļ𷢱۵ˣƵصдѾϹˣڰȥءǵļƻܳɹ
дӿ϶ܳԾΪ꣬͢һġνģҶڴΣյ飬ʵģǹƭдӣȥأȻڴذź壬дһ£


3043 
꣬ʵ˵ˡҲһˣ˲ͬһˣֻð˳ְˡ
˵Ҳһ䲻ͻһκ˶ע⵽дȻ˻˽⣬Ҳܽ˵ÿ˶Ū÷ǳ͢˼ٰдӣϵдû˵ϤȽϺƭһЩ
ٳĻ͢ɫϲΪ׵һݽܿˡͷ̫ˣ֣˵дѾϹˣǰƻ£
ǣԱһӦһæȥϵˡ
ҲǴΪ˷ܣһ˳ΰ꣬дֻҪأ;߲ȥˡֻҪɱдˣǻĹߵʵͻ½ܶࡣһսǵʤҲʹˣ
ǰһ˵ͷдߴһٶ֣ܹһټ𣬾͵Ƿϵ˽֮һʵôһ˱Ǳ۶צǶսأ
˽ϲãЦһӳһǵļƻǲǻЩף
ݽܿתͷǸӣʵʲô׵ģ
ȻٰݣƭдӡǣдҲܾģԲô򵥱ƭġӳдӸҶ࣬߸Ǵ绰Ҫ¶˰
¶ݽܿ˵ٳֱЦȫõģǸдӴ绰֮ǱѾҶǱߵźšдǴ绰Ҳͨġ
ӵҪǴͨĻдӲỳթ𣿡
ᣡٳŵصղҸ绰ʱ򣬶Ѿ˵ˣ͢͵ϮˣǱ绰򲻳ҲͻΧܳŸĵ绰£򲻽ȥ绰֤ҵ˵ңΣ£ҾͲдӻʱȥ֤£û´ĻдӵԸӦûȴ˸ȥأȴ֤µαȻ㡣ǣֻҪ˽أǾǽǵ嵱УͲܵõˡԣƻѾʮþˣдˣǲˣ
ٳĻٴ˷ղЩǵҲϲáν뻪Ĺ񣬿ɾܹԲɣȥҲý˰
ȻˣǾͰƻ£ݽܿһ֣Ҳ쵽λˣңɽǱ߻λЭǡһսֻҪΧסд˾ͿˡֻҪǳɱεԲɡȥ֮ɽǱߣһʹ͵ģ
ǣӦ˵ʹͣ˵ҲɸӸ
ռƻݽܿڴرڸΪдڵλãҲڴصıߡȻߣ϶ҲҪӱ߽롣ԣߣҲǲص㡣
Ȼ͢ЩҲеϣȫѹ˱ΪдҲǼƻģһԤϵشأڱһаţ񲻶ǰ׷ˣ
ԣ͢߹ˣطضΪսֻҪص棬͢ˣطٶ£ѸٸϵսСôһдپѡ·ٹԤϣҲӲ͢˵İΧҲŵҪԭ
طҲƵģǾʹ֮ǰȰźһУһƬΧȫУƬʩչطŵḺ́ȽϺʱԣעطֻǴ壬ðصȴԷҲҪüıдƭصҪԵʡ
ңطʮСʱʱ䣬ֻʹһΡƣ͵޷޽ƵʹطǱȷԷĽǵ壬ܹʹáһݾߣǿɾ鷳ˡ
ȻˣطҲˡֻҪǰźһУҵõɰѶԷƭǶԷһǵİΧȦôһΧϣȫ߶Է¡ι񣬱Ҫɱдˣ˵ʵڣǵļƻǷǳ˳
ٶ๫ľ룬˵˵Ҳ̡Сʱ֮ݽ߽ܿӵϢ˵дѾϵصΧˡֻǲǾͽشӱ߽أƵȥϽ׼ϽǱ߽ء
ݽܿ˰Цʵϵдӿ϶ܹԹԵشӱ߽ءµ壬дӴı߽أһİԣڿдΪǿЦͽ͡
ˣ׼áֻҪϽǱźŴǾ̸Ϲȥݽܿ˿ˣĿڲԶ˭ɱ࣬ȥ֮ҾԻɽǱǵսɽ·ʹͣ
˴ϲһĥƲȭ͵ϽǱߵźˡ
ݽܿҲĥƲȭصȴţʤǰǵɶǷǳġ
˴Ŷʮӵʱ䣬ϽǱȴûϢݽܿЩ죬㣬ʮӵʱ䣬дƵϽ˰ΪλûϢأ
ݽܿ˲ʱԶͻȻһˣݽܿոսӵϢд˲ûнϽƹϽǱ߸Ϲȥˣ
ݽܿ˲ɲ죬дӵĿ꾹ȻϽߣԼ֮ǰе͹ŮأľĻߵֻϽֻҪǽ˴صķΧ;һԣܴı߽룬Ƕԣһģ
ݽܿϢֻҪЩ˽أǵ˾ͻ̴ϢֻҪʱϹȥæǾ˳ˣ
˷׷׵ͷǵ˼ݽܿһµġǿдӾܵҲֻǰˡ壬ѵд˻ӵõɣ
ǣֹ˶ʮӵʱ䣬ûпսѶŴߵ˴Ϣ˵д˾Ȼűķˡ
дӣʵ̫ƻˣݽܿüŴתһȦֻصˡҪ˭ǵĻôһȦƶأ
дһŮˣܹƿôһ϶֮ٳԱЦתһȦһ


3044 
ݽܿЩ˵ĵȴ£дˣŴתȦڹ۲صֺڼǷ˸١
ݽܿЩԭǣдȦʱԽǵҲԽԽˡɻѵд˷˴ص쳣Բûнģ
ݽܿЩ˼μƻûʲô©ʱͻȻǱߴϢдӣˣӶǱ߽˴أ
Ϣݽܿ˼ͬʱҪ֪ǵôʱ䣬д˻ûнأֱǻƻǷܽУǵİǷء˭뵽ڹϣдǾȻֽ˴أǶϲáôһǵİţǵļƻûа׷Ѱ
ˣȫݽܿҲǼصֻҪǱϢ̴ɽǵͨȥΧдˣ
ʵݽܿ˵Ҳװˡǵôʱ䣬Ϊ˵д˽ءϹˣǵȻȫˡ
˴ӵʱ䣬ǱߵϢڴѶţݽܿ˼촽ڶ£ֱһ֣˽ɽͨȥΧдˡסһҪŹˣҪκκ󻼣
ǣӦɼ֮
ݽܿҲǼߵԱߵɽǰֵһɫǰɽǰǰɽϻһ£ɽ̳һţһƬյģͺһͨƵġ
ɽָǵĹǰؼǰϹսµĹͷ̺ǰ˷֮ǿѹΪռֻͨͨռͨΪˣߵĹǰڣ͵Ӧĳڴ䣬ҲͬĹǰԣҪַĻ͵ȰѳڵĹǰúãÿλöϳڵĹǰôһǲܹظϵصÿһλá
ӵǱߵѶţǱ֪дڵλáݽܿЩǹǰ򿪿ռͨѸٸдڵλá
ռͨþ̺ܶ࣬ݽܿǾѶŴλôʮ๫·̡ǣͨռͨһӵʱǸλá
ݽܿǳһɽͷϵģԱɽͷϣҲһЩ˳֡Щˣǽ͢ɳˣҲڵȴϢˡӵѶϢ̸˹պݽܿǸʱһµġ
˻һۣҲûж˵׷׵ͷȥɽͷŵɽȵУдУǾؿܼɽͷǱŵƵġ
ʵҲѹ֣ôˣͻȻʹһûͨ˳ҽǰΧм䣬κһҲܵŰ
ݽܿߵɽ±ߣЦɽȵˣĿһŮӵϣŮдӡ
дӣݽܿʺһд̧ͷݽܿ˶һۡ
ǽ͢ˣдӽüͷԭǼװҴ绰ҾȻǵĵʵ̫ɶˣ
ߣӵͦģôͲµôˣݽܿЦ֪ЩѾ̫ˡ㿴ܵˣٿߵЩ£ĻҲ˵ˡдӣֻҪԸͶ죬ǶԲ
дɫ䣬ߣҰġͶˣҲһ廹ǲŹǵġˣӲƴһսȻ˶ΣдǣɱһǱ㱣ɱǱ׬ˣ
дӣ£ˣ𣿡ݽܿ˿˿ܣ㿴ߵˣٿߵЩˡǵǣңǻδҪǴֻһɱˣαֺ̰αõӦ֪ԽͻԽҡǽ͢һűǣ˳߲ԸͶԭΪҽ͢µģȻõ͢ʹ͡ڤ粻飬ӲҪ͢ģǾͲɱôˡЩͼ͢ˣǻܾĥԾʹ
ݽܿ˵⻰ʱͬʱҲĴдЩ˵ı顣ʵŻдЩˣȴϻЩˡȴڲֻдˣôһһĻ͢߾ܸʡܶˡ
Ȼдߵ⻰鶼΢ı仯Ǳݽܿ˵Ƶġ˶Ŀдӣб鲻ƣǶдǵƴеƵġ
дɫҧٷϻȻѾ˼´˾ԸǣǾͱ˵ЩûõˡǾԲͶģҪ򣬽ձսڴˣҲԹ޻ڣ
ݽܿע⵽д˵⻰ʱߵ˱ȴĵر仯ԣдԸսǣߵȴôԸ⿪ս
ʵҲˣдӵǿڹϵʱҲûˡ˶ϧģдЩҲˡвѹͷʱдӵķԸȥƴأ
ݽܿаЦҲ¡ΪҪý͢սд˵Ļ¾д˵͢߿϶ҲҪ˵ġݽܿ˲ý͢ˣ͢ԽСµĹҲԽԣдӺЩ˵ìܣЩڶȻȥҽЩˣܽߵ˼ˣ
дӣ㲻Թ޻ڵսǣҾʣûΪߵЩݽܿ˼䣺Щս֪೤ʱ䣬㣬㼫ΡǣζԴǵأ˱֣֮ȴ˿ǵİΣǿǿսѵ㲻֪սĽŶˣˣʵѾ֮һսĻ򲻹ҲԳܣûסġ
⻰˵дߵ˶ʱЩ֡ԣݽܿһ仰˵дߵҲ
оߵдǸʲôǸʲô䣬ƭǵģΪǻŹ𣿾ͶҲһǾԲŹǵģ
ͻȻһ˴սսлϣдӣ˵Ǹôѡ
˵һʮӣԣѾݽܿ˵Ļ˵ˡ
ôѡдӵɴ۾ŭҸǣսҲûлϣԣѡЩ壬ǲ죡


3045 ߷
дӵĻû˵ˣЩˣԽԽ࿪ʼҡˡ
ô֪Ͷûлϣأһ˴˵ǲ֪Ͷ֮ǷܹǣͶĻǿ϶ˡ
ǰͶˣͶ˻һдӣǶô꣬Ϊô飬Ըȥ𣿡
ɲô˵ģд֮ĸ֡ҪǴлġǰһǿ϶ܲˡ
дӣҪǵԼˣӦΪǿǿǣֻԼİΣ
˵ʲôϻԸͶԸͶ
˺ֵУ˶ʼҪͶˡ
ȻҲ֧дӣЩдӵ¡ǵԶԶҪͶˣԣǵĺҲûκá
дվȺУɫ࣬ŭ
Ǹôʱ䣬ѵһẦ𣿡дӴҪЩ˵Ļƭˣ˵һ飬ͶҲԲŹǵġǾԲڵģΪʲô飬һġôˣֳ˵ͻΧȥӵǣͶ壬Ǿͳ׳ΪϵˡˣͻǿˣǸ޷סģ
дӣ˵⻰ԼŶˣжˣݽֱܿȻ£ǣҲе塣壬öµԣ϶ҪģңҪһˣƹ塣ԣ˵飬ġԸͶ壬ΪµˣԺ󣬱ΪƹĴˡʱǻ֮£ǣȴ֮ϡҡ
˵ݽܿ˶һ£ֳˣЦңǻܵõİҲ⣡
һ˶ʱǺ֣˶ʼ߱ܣҪͶˡ
ҪܣҲҪȥдӴǣȴûʲôá෴Ǽ˱˳ͺǸƵģԽԽ˳߱׼Ͷˡ
ݽܿ˳˰˰֣ʾдЩܹҪҪЩӿҪ׷ֻдЩˣҪСʧдˡ
дЩˣܳԽԽࡣûãһ˶˳ܹʣµˣкܴһЩҡԥҪҪͶءƾдôȴҲ޷ֹˣЩ˱ѾΪˡ
ݽܿԶԶдӣϾǵЦݡļƻѾ׳ɹˡֻҪдߵܳԽ࣬һǶԽʡ¡ԣڵҲǷǳ˷ܵģܹСʧ£ȥ֮϶ܵɽǱߵļͣ
վסڣдʵ̲סˣԭȰ˵ŭȡţֱУ֮ǿȫչֳǿѹȵ˶ɪɪĸоԭǱܵˣǿƣѹȵø޷ܡ
ݽܿҲУֱӷɵдӵǰסдӵȫѹҲЩ˵Խѡ
дݽܿ˵ЦдӣƵصĹоŻ˸־һ˵ľܡҪʲôҪıȥǵѡܲǿǰɡЩ˸ʱܳˣҲΪ顣νûйҲпͣʲô˼ôõˣ㶼ֶζԸǣԺ˭Ϊдأ
дŭ㲻䣬֮ģ½֪ûҪֹǣֻǲǱɱΰˡǲҪ˺˵˵˵ĻǲŵġǾͶҲԲŹǵģ
ݽܿͷЦдȰ㻹ʡɡʱ򣬸ôѡԼӦöˡԣǻʵɡ
ݽܿ˵ţԶ͢˻˻֣ʾǽдЩ˽ȥȽЩ˷ֿ˵
͢˵õݽܿ˵ѶϢ̴ɽϳдЩȫˡûһʱ䣬дߣʣһʮˣЩҪôдĳԱҪôдӵţĳԱݽܿ˲߷ˡ
ݽܿ˲ɸǵ⣬ңңдӣЦдԼڣжأд壬ڿʼҪΪȥʽˡͶˣõıӣϵȨͲƸЩڤ粻ģգǵڣ
ʣЩˣд˫Ŀͨ죬ҧгݵŭձҲǺù
˵꣬дӷ棬վڽʣЩ˵ǰдˣûġգɱǶ١ɱһɱ׬ˣҸһϣ
ɱЩҲŴдһ𣬷׷׺ų͢Щ˳˹ȥ
ݽܿЦֱӰֵɱ
̳ܽ͢дӵ˰Χ˹ȥд˴󲿷ֶӵ͢Ǳˣԣʣµʵ̫١͢˱ͱǶö࣬ôһΧ͸ˡݽܿ˵ļƻУҪɱдʣµЩˣֱ練ƣû˿Ѷȣ
˫ܿ嵽һ𣬶ѸٿսʵϣĿսд˵һ浹ơ͢ʵ̫ˣȻǵʵǲǣһսûκϣġֱӱ͢Χм䣬սֻʱ⡣
дʿ䣬ȳ˳ȥ֮ʵⳡսУȷռźǿơҲ˶ãΪ͢Ҳм֮ĸ֡һˣҲֵô˵İ
ݽܿЦڵϣ׼ȥдӽ֣ס֮ĸ֡д˵ͷĿܹɱдӣµĹͿɾ͸ˡ
дĶңݽܿ˴ЦҸһƽȶսĻᣬԵΣ
дҧݽܿˣ㲻ø˵ЩϻգҲ̸ʲôƽȡɱһ͢ˣ׬ˣҲᱻƻģ
ݽܿ˴Цд㻹ǾءǣΣ㲻ҶսѵܲҶսս£ɵ𣿡
ݽܿ˵ţͻȻǰһ壬գۼ㵽дӵߡ֣ٶȳˣݽܿ˵ٶȣͬȾ嵱УҲԶ˵ġдӸӦݽܿ˱Ѿ嵽ǰֱ̧㳯ؿ˹


3046 ƾͼ
ݽܿ˵ͻȻдһдӱϾҲ֮ĸ֣ҲûлңǼæ˼æܹݽܿ˵Ϯͬʱһ˻ȥ
ݽܿ˵ٶȺ֮죬дӷ֮ǰѾתܿˣͬʱһдӴ˹
дʵҲǼǿǣݽܿ˵ٶʵ̫ˡսӲǱݽܿ˴ЩԵֵս鼫ḻֻһѾݽܿ˻ˡ
дʵȻݽܿޣЦǣΣ񣬲ֹһˡңϾҪˡдʵٷϼҲӵõġԣȰһ䣬ǲҪͽˡͶ壬ܹסܹõµȨͲƸֺαִԲأ
ٷϻ˵дӳȵû˿ͣ٣ƴݽܿ˶ս
дŮҪǾˣǿǱﰡݽܿЦҲϧֻдԸԸءдԸᣬҲִֻݻˣ
дҧ˵·Ǳݽܿ˸˵ˡ
ݽܿЦϣҪٴγڼŭдأͻȻȻһҽ
ôˣݽܿ˲죬תͷȥȴһĻ
ΧȦ棬ԭǽ͢վдͶ֮󣬱ͽ͢վһǶվڰΧȦΧݽܿ˻רһЩˣǸдͶЩˣֹǼͶܡ
ǣʱдЩͶȥˣȻͽ͢Щ˿սˡȷе˵дͶȥЩˣ͵Ϯ˽͢Щˣ͢ʮˣ͵Ϯ֡жʮˣֱӱɱ֪ô£
ҽǴӽ͢Щ˵Ŀзģ
ݽܿ˵ɴ۾͢Ҳɴ۾Ǹ֪ʲô顣Щ˲Ͷô£ΪʲôͻȻ͵Ϯߵأ
͢Щˣ󲿷ֶǾ֣ҲˣԲڲ˵һɱǾͳˡҲ˵ֱ͢˶ʮˣʮҲˣ޷ս͢ߣʧѾǼˣ
⡭ô£ݽܿɫдͶȥЩˣŭǸʲô𣿡
ڻ𣿡ʱһֱݽܿ˶սдȴͻȻЦǽ͢
д˵ʱЩͶ˽͢Ҳ׷װγʼ͢˶սˡΪǳַǳͻȻ͢ߵ˶ûôأһʱҲ֪βԶԴǣһս͢ȻռϷ磬ʵϣȴ
ݽܿ˵ɴ۾ҧдӣ⵽ô£ǲͶΪʲôΪʲô飿
ӣԺͲҪٳ߷ˡʱˣ𣿡дЦǲͶνͶֻݵһϷƭǵġû뵽ǻϵˡңʱ򣬶ûзӦˣ̶ôѹϹŵʱ򣬱˷統У˳ȥ̣㽫еȫѰ϶Ҫƭˣ
дӻ䣬Աһ˱Цİ׳գԼԴдˣ̰ᱻ㼸仰ŵȻȥͶǣΪƭǣдˣսҲԲͶκ˵ģ
ݽܿ˷ôˣıҲߺ޵˼㡣ҧдӣԭļıڲƭңʵ̫ɶˣ
ǲҲһǽ𣿡дЦұ˴˱˴ˣֻûбƭǱƭ˶ѡܹǿɶֻܹ̫ˣ
ݽܿͷһŭָдŭдӣƭǣΣֻʮ˰ˣǣҲܣǵжˣ壬ǲܵóȥġǽ͢Ϊɱǣɳٶ֣ʮϾҪϹգǱȻҪȫңǾȻƭǣգһȫܾĥ
дӲЦ˵ǣ㻹湻ǵİҸղŶ˵ˣûбƭ㻹ô𣿡
ô£ݽܿüͻȻд⻰滹л
Ҳ˵֪ǹ˸ƭǡдЦǣǻǽˡԼᶯһ룬ûʮİգǻ𣿡
ݽܿɫ䣬ָдӼ㡭㵽ʲô˼
ʲô˼дͷһЦܿͻ֪ˣ
ܿͻ֪ˣݽܿȻڲʱԱɽͻȻһż̵صݽܿˣˡ
ôˣݽܿæ̧ͷȥȴպÿǸ˴ɽϹǱ˻ɱƵġ
ô£ݽܿһ͢Ҳ׷ͷȥ˵ı鶼𺳡
ͬһʱ䣬ɽЩڵˣҲȫϢɱЩȫϹûһܹġݽܿ˵˸Ǿ̣֪Ѿʼʧȥˡ
дЦݸתͷڻսдһۣЦٳһҶѾˣһսӮˣ
ãͬʱ˷ܵػصҲøӸǡ
Ҷݽܿɫٱ䣬˵Ҷࣿ
Ҷ࣬˭дЦҶǣֻѾǵ˵ѾսءǣҶǰϤǵıǺ֣Ҫڽսһ򾡡һս͢һδսһսӮˣ˵ʿȻǡ͢ʿ䣬޷ˣ
ݽܿɫѿ˼㣬ҧأܣҶġǧ֮ĹУңڸǣôܸϹôǣдӣ㲻ҪװŪƭҵģ
дӲһЦҪ˵ԶɽȴͻȻһˬʵݽܿˣΪЩСܹס𣿡
ݽܿתͷȥֻԶɽѾ˺ܶˡΪһˣȻҶࡣݽܿȻûмҶ౾ˣǣȴƬܶΡ͢ˣҶ඼Ƿǳ˽ģһ۾ϳ׼ȷ
Ҷ࣡ݽܿɫٱ䣬ָҶ࣬˼صôôܣôǧľ룬ôôϹңҪϹĻǰŵΪûϢ


3047 
ҶվɽͷЦݽܿˣݽܿˣҸղŶ˵ˣǵСסеˡʶļıԣҲͰź˼ıŸƾͼءǧľôˣΪһֱǧ֮Ⱑʵ㣬͸ϵдԱˣֻ㲻֪ˡ
ôܣôܣݽܿţ۵߶أһֱڸǻϢأôܸϵȴһϢûеõأ
ʲôܵģҶЦΪڸǻϢЩǽ͢𣿡
ǽ͢ˣݽܿһ£Ҷ࣬ɫ䣬˵㡭ǽ͢˶ɱˣڸǷϢģѾҽ͢ˣ£
Ҷ൭Цͷ㻹ɵôˣ
ݽ֮ܿ࣬Ҳɻüô֪ڸǣҽ͢רѵרѼ鱨ˡǵĲ䱾ܺãǵʵǿö࣬Ҳѷǣôҵǵģ
Ǳȷǲ֪ڸǣҲ֪ǽ͢ļƻǡҶЦЦңңݽܿˣǵһٶȴǷ
ʲôٶݽܿæʵıʧܣܲģ֪ԼʧΪλᱻ˿
Ϊ˲дϵΪ˲ļı¶ǵźţдĵ绰޷ҶЦЦǣе̫żˣźеˡ
ˣݽܿüҶ࣬ʲôйˣ
⻹𣿡ҶΪɵźűˣ绰򲻳ȥˣǾͲһԭ𣿡
ݽܿ˶ʱҧҶ࣬ǿźűΣȻŵʲô£
ҪȻأҶ࿴ݽܿˣңҲ̫˰ɣҪǵźžǵźţҪ˸Ǿ˸ǣ飬Ƕðǣ㾹Ȼøǵˣ˳ǵźţⲻɵ𣿱ǽ͢ĸ֣ǻĲסǣźⲻһλƵġҪҲǣǰ׳ˣ
ݽܿ˷ŻȻҶôѰ׷ٸˣԭԵʡҶĻݽܿ˶ʱĳ嶯ԼˣͬʱҲǱ
ʵϣݽܿ޴Щ߿ƼĶ̫֪Ҷø߿ƼĶѰź˴źôһ͵źҲҶѰˣѰźҲ޷źűε顣ôһҶǵź޷ָҲˣһð
ݽܿҲ벻Щ߿ƼĶȻãҶƫƫǴи֡Ҷźŵ鱻ˣǲҲѰˡԭΪԲļƻҶȴ©ҶƵˡ֪Ǵ鰡
ҵЩˣνļƻһˣҶЦʵƭд֮Ǳϵд¸ˡңǧΣ㲻ֽ֪ɻĽͨǧҲʲô͸ϵдĸǻϡļƻһˡңΪдأûмŽأһֱŴתȦʲôôһǹ۲صĵΣǸǳʱ׼ΧȦǻϵƭˡݽܿˣ㻹иϰ
ݽܿɫ࣬Ҷ˵Խ࣬ɫԽѿ£ǼƻȫҪεĻᣬдһ򾡣ȼ˵ôҲû뵽ԼȫļƻҶﾹȻô©ٳңؼǣƻȻҶáԭҪдһ򾡵ģ˭뵽˰ΧУ
ݽܿˣΪд˻ᱻǼ仰ŵȻȥͶͶ𣿡дҲͷЦдˣĸǸҶ꣬ս빲ֵˡ˵ǻûгʤȫУõǵĲӣҲԲͶġ㻹ΪͶˣǽɵߣҪɢǵߣŽ⻹ûأǱ߾ʮʧȥսʧܳܵˣ
ݽܿҲдЩô£ԭǼͶѹֻͻȻϮߵˡݽܿŭҧأս˫ָ֣ҶдӣŭСˣȻıˡǣΣжˣǽ͢жˣʮʧȥս߻жˣָࡣһսҪǴǾռˡңǻмڸҶ࣬дӣǵļıգһգǶ뿪˵أ
𣿡Ҷ಻һЦݽܿˣǼȻȥǵץˣǻ᲻ǵʵ𣿡
ݽܿ˴Ȼ֪ǵʵҿ·㲻ߣŴ
ݽܿˣûҵĻҶ˵ǼȻǵʵΣҹԸǣǿ϶ʮİաԣһսܷ뿪˵ص飬ҪжҪ飡
ݽܿüͷҶ࣬Ҷģ㲻ΣΪ治֪˵ʵ𣿾ˣȫҲδܹȫڴˡοǳûдˣ뽫Ҷ࣬𣿡
ΣҶЦܿ죬֪ǲˣ
Ҷ˵ţֱһ֣ɱ
Ҷ໰䣬ɽ̳˺ܶˣռеλãƬɽȰΧС
ݽܿüͷȴûжپ̡ԼߵֺʵţҪǿսĻδػԶĿ
дҲֱУ˵ܣעⶢЩˣˣ
д˵̷׷״ɽȵбܵɽλãҪܣ赲͢ܡ
ݽֻܿһЦǸû׼ܡԣдǶһ٣дЩˡעǼҶЩ˵ϣΪ֪ҶЩ˻ʲôƻôǡҶгӣ˵ʵݽܿﻹЩģΪֹһ˵Ҷıˣ


3048 Ҷļƻ
ݽܿ˵˵עȫ˵ϣԣдЩ˸ûܵʲôܿɽȵվԱ߰ɽλá
ʵϣݽܿǾҲΪղд󲿷˼װͶܵǱߣѾ˵˰ΧȦ棬ĵطܵĻݽܿǸֹġΧмдӵˣʵԶһЩݽܿҲסԣֻһĹɽֻʣ½͢ˣдȫ˰ɽλá
ͬܵɽдӣݽܿһЦǲսղЩǵУһս海ң˵Χôһ⽻ӣУҪæңӦˡڣǾȻȫܵΧȻҪΧǣǿЦǾΧʲôãѵ֪ϵĲһˣΧˣ˵ЦúõƲ֪ã֪ذΧǣͼ忪սֱЦ
Ҷû˵ֻ˰֣д̷ˣɽϱȥ
ݽܿ˲ɸǲ졣ԭΪҶҪɽȫΧǣڵ񲢲ǾȻˣʲô˼ѵ
ݽܿҲûżЩ˻ܣΪ͢ˣٶȼ˵Ҷֻܵɽϣܳɽͷ͢߻ܹ׷ǡԣⳡսУ͢ȫȨҲݽܿ˿ûеǵҪԭ
д˺ܿܵɽϣ˻һֱʱҶ෽ݽܿˣĺ㡣֪Ҫд˳ȴżʩչļƻǰе鲿áǶǽ͢ʵĺŰ
ݽܿͷЦҶģҲǶǽ͢ʵţֻ飬ǷǳġΪҪֹأ
ݽܿ˵ֱ꣬ڿն֪ҽ͢ΪҪֳ𣿡
ͽ̡Ҷ൭Ц˵
Ϊ嵱Уÿһسǲͬģݽܿ˵Цˣÿһ˵سͬ˶սʱְҲͲͬΪǵسͬҪ̫ͬӰ˴˵ָǣһսȴֱ˵ľǵڶսʱܴﵽЧýĻǵսҡǻĹҲ˵ʲô˰ɣ
Ҷһ˿ȣû뵽֮侹Ȼϵݽܿ˵飬Ҷ»֪ء
Ⱥ֪ı΢ϣղôõĻᣬȴ֪ãΪǵش˳ȥ˵ʲôҪΧǣֹˣݽܿ˵ЦףΪʲôǲ˰ɣȻǴ᲻ǻ᣿˾ۼһǾܹʩչϻ֮ˡǺǣҶ࣬˵ˣҿҲ˰ˡҹЩ˳ȥ㶼ףӣսҿǻİɣ
ݽܿ˵ܴ˵֮󣬽͢ҲʱЦǳı顣
ɽҶȴǱ鵭ߵҲû˿ľ̡
ؼȻ˷˼ҶЦЦãҲû׼潻֡ԣǵʵܹɣ˵Ҳû̫壡
⻰ݽܿɫһ䣬ȻҶ࣬ͻȻе㲻ԾΪղ˵ʱдˣȻɽϱȥһʱ䣬дˣѾܵɽˡ
д˲Ҫܰɽǣô£Ȼȫܵɽѵ
뵽ݽ̵ܿɴ۾һҶģȰǻǲҪ׷ˡӦ֪ٶȣǲܵõģ
ҶٴεЦݽܿˣˣǿû׼Ҫܣ
Ҫܣݽܿ˿˿ܣд˻Ѿܵɽ˵˻ˡȻɽϵ˲٣ǣ˵ⲢʲôϾߵ϶Ҫ߶İ
ҪܣǶս𣿡ݽܿЦҿǵӣôû׼ҪǴ򰡣
˵ˣǵȷû׼Ǵ򣡡ҶЦ
⻰ݽܿɫһҶ࣬׼Ǵʲô
𣿡Ҷ൭ЦߵԱһʮʯԱߣͻȻһʯ飬ʯֱӴɽϹ
ɽܶܶͣҲûʲôľԣʯʱ򣬸ûܵʲô谭ֱˤ棬Ѿ÷ǳˣϾǴɽһֱľʯء
ɽ浽ǽ͢ˣʯֱӳŽ͢˹ȥ
Ȼ͢ȴû˿ҡһֱӳ˳ʯϣһӱ㽫ʯҵķѣأû˵ˡ
ݽܿüͷɨҶһۣҶģòַԸ𣿡
ҶͷһЦݽܿˣҵ˼ˡûǾҪַԸǡôоΣսǻĹʷϣɳֹܶΡң඼ʤսۣǳЧģ
ݽܿ¶мƳҶһۣҶģ˵ֻͨ˵սǸûʲôʵԣʯͷǵȻûзֻܱ֮ʯͷˡǣڿսҲǾˡַöԾ˵𣿡
ҶȻЦ֪Ծ˵ʲôʮʯͷʲô˵ǴɽϹȥˣǴģҲа취Щʯͷ飬߶ܿġ
ݽܿЦԭҲ֪㻹Ҫõ飬㲻˷ʱ𣿡
ҶٴЦЦңңݽܿˣһʯͷȥ˲ǡһٿٿȥҲ˲ǡǣһгǧʯȥɽȶƽ˵Ļãǻֵܹ𣿡
⻰һ˵ݽܿ˵ɫʱһ䡣ǰĽɽȶƽĻǿ϶ǲӵóȥ˰
ݽܿ˻ǲţΪҶ¡ۿҶ࣬Ҷģ㲻Σˡôһɽȣ뽫ɽƽҸҹʱ䣬Ҳõġǣǳȥòӵʱ䡣Ҷ࣬뽫Լÿ𣿡


3049 ʤ
֪Ҷļƻ͢ȴһ㶼ûоšݽܿ˵ĻҲġ
ҶõļƻǹսʱõķЩû书ʿ˵ַȷЧ˱ΧɽȵУɽϵͶʯܹܶˡԣоһĵΣǾ߹Ҫ߹ҲȻȥ̽һʵ
͢ߵҲ˵ķȻȴһ㶼ġΪַԻ书˵ûʲôЧǵεҲǾ֣ǵٶȣ壬ҲҪһĵǡԣҲûҶļı
ƫƫҶõľļı˵ʵʵھý͢˸еЦļƲߣ˵һôûУҶֱ͸Ϸడ
Խ͢˵ĳЦҶȴû˿ķŭƽˣǲǶä
ݽܿۿҶ࣬Ҷģ㲻˵ЩԵĴʻ㡣һս֮󣬱֪֪
ⲻ裬˵ʵҶƳһۣ˵û취ɽƽǺǣҾǣ˵ըֶ𣿡
ըݽܿɫһ䣬ͻȻЩҶ˼ˡѵҶ׼ըɽըƽɽס
ըĻǿɾ鷳ˡܵɽըٵĻЩɽƶҪըˡЩɽʯܽȫ˰
͢ҲЩ̣ݽܿæһҲõģҪܵɽըǻ֪ҪըءҶĸΣǸûʱȥѰôըģ
⻰ý͢˰һЩݽܿҧɽϵҶ࣬ҲҪǷϻɱ˵
ݽܿ˵ţֱһ֣̺ܽ͢ųɽϱ˹ȥ
Ҳݽܿû׶ԣҲɽ涺ˣź˿սġֻ˸Ͻ˵˻սôһҶʲôıҲ޷ʩչˡ
͢ʵҲɽȶԣݽܿ˸պһɤӣ˱ɽϱȥ
ҶֻһЦݽܿˣ̫͹ˡ㿪ʼƭдڣѾСʱʱˡǻĹСʱʱ䣬жըܴղ룿ڸո˵ʱЩըѾ׼ˣ
Ҷ˵ţֱһ֣ɽֳһˡЩˣÿ˵Ļﶼһ޴ıҲ֪浽װʲô
Ҷ࿴˿ɽϳĽ͢ˣֵӣ
ЩЩŽ͢ȥ
ֻ͢ŵûɢǵо󲿷ֶǾֵ֣ըҪը߱ըǱɰԣǸ룬תãҪ㿪Щ
ݽܿɫ󺮣ֱڿնһ߳ɽķȥһߴȵгֶһס˵
ֶܷУʮ̳𣬸ݽܿ˷ȥ׼ȥֹ˵ˡ
ǣǸշһ룬ЩҲ˰ɽλáͻȻһȻװֲըըըʱɳȥǿನһҡΣɼըжǿ
ըģըƬɽʯըɽʯ棬ֱӽɽʯը÷飬ܶʯըɳӰɽɽȹȥ
ըݽܿ˵һûü˵ĻһըţҲͬʱȫը
һʱ䣬ɽȵУը죬ǿıըýֱ͢ӵըЩûըģҲ˻ɽȵСǣըֽɽϵɽʯЩɽʯȥͺһ㣬˹ȥȻЩٶǾ֣ǣɽʯʵ̫ˣҲȥߵֵɽʯһܿ㽫ٽ͢УҼӵģֱʯͷҵһը͢˼ȫûը֮һˣʣ֮ˣЩɽʯСɽȣıЩɽʯƽһ㣬Ѿ˿û֮ǰɽȵģˣ
ȻⳡըУҲмӵļ֮⣬Ķǳ֡һըҲʣ°˸ˡ֣ҲըУɼⱬըжֲ
ݽܿ˷ڰյУؿɽȣζûлعζû뵽ԼĽ͢ˣȻ䵽һûսأǻѾȫûˡߣһ˶ûءһսˣʤôҲû뵽Լ߼ȫûȴҲû˵һˡһսóסңؼǣһսȥܻ֮
ãݽܿͻȻתͷɽҶ࣬˫Ŀ죬緢Ұһ㣬з˻
Ҷģ㲻죡ݽܿ˴
Ҷ൭ЦӣҲ죿ֻֽҪôսҪôӵȥ崦ɱˡԣ㲻Ҫֹ̫ˣ
ݽܿҧгݣŭָҶ࣬Ҷģɸҵһս
ҶЦ˶ֻ֪һ֣㻹һ񣬾Ȼս͢ˣˣǲǶô޳ܣ
һ˶ʱЦݽܿɫͺ졣ҧأҪ˵Ҷȴ˵ĻᣬֱӵȻôҪҪҵҾԸ
Ҷ˵ţһָݽܿˣɣ
ݽܿŭֱڿն𣬾ֱ嵽ɽλã泯Ҷ˹ȥһӣָͺѸֵƵģֱҶ˹ȥ
Ҷ鵭Ȼһһȭݽܿ˴˹ȥû赲ݽܿ˳ֵ˼׼ݽܿ˶Իһء
ݽܿĨһ˿ЦóľٶȣҶĴ򷨣ûáԼܹҶ࣬ܶҶһȭԣҲûмٶȣȻȫٳȥ׼ֱһҶࡣ
Ȼݽܿ˳嵽ҶĸǰָץҶʱվҶԱߵĽͻȻ̤һһӡ˲䣬ݽֻܿоԼܵĿ·ͣƵģҲӵƵģٶ˲併˼㡣ָԭץҶˣǣ£ָҲ·Ҷңңޱߣ֪ʲôʱܹץҶˡ
Ҷٶȴû˿ļԣȭû˿ݽܿ˵ؿϡ


3050 թ
Ҷе֮𣬳ȭ֮ǰѾ֮˳һ⽫֮ǿࡣԣһȭݽܿ˵ؿϣǵ֮ݽܿϡ
֮ȻħôԵǣһȭҲݽܿ˴ˣŻѪڵϣ˼ζû
սģЩ˶ɫޱ䣬ԭΪݽܿ˺Ҷ໹Ҫһսءݽܿ޷˵Ҷ࣬Ҳ϶Ҫһһʱ䣬Ҳܹ˼׼һܵ顣ܲˣһʱ䣬ǼҲùˣЩڣ˵ܷΪʤء޷ˣҲʱ䣬ǼҲܹס
ǣȴǳ˵ϡһ֣ݽܿ˱㱻ˣʤֱӷֳˣǻôʱ䰡
Ƭ̵ĳţͻȻһָҶŭҶģñɣ
ǰ޳ܣ˴µ˵õ˵ʲôֶԸݽܿһˣʵڱɣ
˵ߣȻ˱ӵĴڰ
ԶţҲֻܹóˣ
ŭȲϣһߣҶǱĵģ
˵ŭҶȴǱ鵭·һ鶼ûƵġ˵ȥҶ෽ƵЦɣ޳ܣǺǣ˵Щö𣿡
˵飬ñ˵ˣһ̴ʲô˵ģ鶼öˣʲôûΪλҪöˣ
ҶͷһЦ˵ǵ̣ӦΪǵ̫Ͷе˰
⻰˽һ㶣ͬʱɫԱ䣬ղŭҶģ㻹ǣ
ҶЦôˣ˵Ĳˣǵ̣ȷ˿ǰ
һŭϻ̲˿أƾʲôô˵ǣ
ƾʲôҶЦЦ׻˵úãթо̣Ǳ佻֡о̣ҪıԺֶεġо̵ʱʲôıʲôƲߣҪؼʤսͬо̡ղݽܿ˾ȻܹҪҵⲻǸЦ𣿱ֻܣʲô޳ܣо̣ıԣʲô޳ܵģǲ̫ˣҵıԣԲŻñ޳أ
ҶĻ߸Ǻ֣ղǸ˴ŭҶģϹݽܿսǸо̣˹ƽԾֹƽսȴñ˰㣬ⲻ޳ʲô
𣿡ҶЦǣһսǴ𣿡
⻰˶ʱᣬ֪ôشˡ
߾û꣬ǻٴȥҶЦǾô˵ĻͶҾͳһսˣǸղŵ飬ҲֶαˡǣǲԸͶһսͲ꣬Ǳ㻹о̡£ʲôֶκͼı㱰Ӱɣ
ҶĻһʱ䶼޷ش𣬹˺һһ˷ŭҶģ㲻˵Щ˵õĵȴ飬ֱ޳֮ȡ
Щν尡ԽҶ˰֣ˣˡȻˣǾͲϻˣǴɡգǲͶǾֻýȫڴˣ
Ҷ˵̳꣬ˣߵЩ֡ͬʱдǱߵҲ˳˵ĳּһҲʮˣ߻ҪһЩټ˺дľ֣ϣռžԵơҪǿսĻ͢߿϶ҪԴˡ
͢һʱǼġҪĿսĻ޷ӵЩ˹һսǸû򰡡
Ҷģ֪ԶԶǣȴӲҪսԶ٣һŭٴ֤Ǳ޳ܵСˣ
⻰˵˶ʱЦҶҲЦˣתͷˣǽдʱûǵԶдأûǴĻǵļıʵҲԶҪԸдأǵǵʱ򣬾ûκ⡣ǵǵʱ򣬾Զٱ޳ˣ壬Ŀ޳ܵز𣿡
Ǹ˱Ҷ˵Զԣɫѿֻʱ䣬ȴû뵽Ҷ˵Ȼôɱ仰˵ͷ̧ˡ
ս֮ϣֻʤûʲôԶٵ˵ҶһսԭռžԵƣǱ˷ˡڼȻǰ˾ƣҲǻ顣գǲǾֻɱˣ
Ҷ˵꣬߳Щֱֱڿն𣬳ſЩַȥЩֱսһ
ɽ滹һЩ֣ǸղŽûбըѹˡǣǵĿʵ̫ˣ˺д˵
д˸һЩΧм䣬ЩƣӦȫֻʱˡ
սؼıǿЩֵĶսˡ
͢ԭĸ񣬵ǣݽܿ˱Ҷ֮󣬾ֻʣˡдӶһһ˶Ҳѷѽ⡣
Щ˺һĸ֣˺д˺һΧܿ㱻ú޻֮һʱ䣬һ˺һĸʩչεʵǱƵ޴ˣͷųεס
Щʩչ˻ˣ˺дҲƾˡЩԺܱסҲʧ٣ٳ֡ԣЩҲԺˣκвˣ
ŶսϽУֽ͢ʩչεܣȥǴˡս˴ʮӵʱ䣬սһͻȻŭһҲʩչ˻εȴǱƵͶ·ԵʡǲʩչεҪ˰
ʩչ˻ε֮󣬻ŻεϮء⻯εûüʩչͷֹǴס
ǴˣҶæתˡٲܣ׽Ͳˣ׾ܰɱġ
ʵһʩչεǴǲô͹ġǣղм˺һĸֶʩչ˻εϸǴǱģֻպøǴˡһЩʩչεǴûйϮһءֻڣǲˣ


3051 Ϯ
Ǵ֮£ʩչεͱ뿪ˣ޷ﶺˡ
ߵˣҲûǡΪЩʩչ˻ε֮ʵᱶɱҲǾˡ£ܷסȲ˵һǵĻУǿɾҪԴȫǵòʧ
˵ˣʩչ֮󣬾ͱʧ٣޷ٳˣ͸ˡ˵һģҲҪֹֻҪܽǱƵ·Զ޷֣޷ٳ֣Ϳˡ
һս˲Сʱʱ䣬ʣҲƵʩչεȺˡЩ˺һĸ֣һǱֱնɱˣʩչ˻εܲˡ
һսĽֻ˺һĸˣҲ̫أ˶ѡ˵һսʤ͢ǳһĿҲ֪ɽǱߵ˵õϢı飬᲻ᱻֱѪأ
һҲ֮˺д˲ɶ˷ܵغʤ֮ǰ붼ûİڣȻʤֱǶֲʵĸоˣ
˺ʱ򣬸ոձҶˣεڵصݽܿ˿ܵݽܿ˶ЩȦַ֪ʲô顣
⡭ô£ݽܿתͷ͢أˣȥˣ
ݽܿ˵Ĵڡתѵݽܿˣ˲ɸпݽܿҲ󰡡
Ҷ࿴ݽܿˣݽܿˣ͢ˣѾȫûˣ
ȫûݽܿ˵ɴ۾ôܣ߻ô೬֣ƣܹɱ֣ɱ˳ְƭң
Ը֣ҲûüıдЩ֣ǵĶ֣Ϊ˻ʩչ˻ε󲻵òˣ
ݽܿ׷ʲô飬յɽȣɫһѿһսشһսܹȡʤȥܹһͣҲԴ˽ɽøһķչǣҲû뵽һսȻʧܣǲҰܡһǻص͢϶ҪɽֻνɽԲǽܽҪȥܳͷˡ
ɽй϶١ǣ´ɽĳͽҲǼġ˵飬ȫΪݽָܿʧɵģݽܿ˻ȥ֮󣬾ط˵أ
ҧأݽܿ˷ȻҶ࣬ŭ޳ܵ壬ΪǾͳʤҸǣһսֻһʼˡһս޷дȫնɱҲһġʵԶԶǡǵļı嵱УҲı˫ɱ뻪ĹʱǽĸҡʱǱȻĹˣһΪǽ¸ۣ
Ҷ鵭֣ݽܿˣպĴսΣͲܹĵˡΪһսܽΣպܵʹ࣬㶼ˡԣ˵Щûˣ㻹ܻ뿪𣿡
ݽܿ亮ҧ䵽زҲûҪ뿪ˡֻҲ˵̫磬ɽǱ߻˼˵ϾҪϵˡߣ˵һܿЩ񣬽ȫնɱڴأ
񣿡ҶЦˣܹɱһĹô˵Ļǽ͢õŵȵֱɼɨĹˣҪǹ𣿡
ݽܿɫٱ䣬ȻǷŭòϣҶ⻰˵ʵʵڽ͢ǱߵʱҲѯʹĸ߲㣬Ϊɽֱɱ뻪ĹĹء߲Ļشܼ򵥣Ǿɽ
ݽܿ˵ʱ֪ʲô˼ףΪĹҲصĸ֣ʵɽЩԣɽ˽뻪ĹҲ޷ȫĹߣ෴˵ҪڻĹء
վͲͬˣ˫սɽǱҲʼæˡҶߵݽܿʵ벻ҶֵܹЩأ
Ҷģ㲻õ⡣һˣǾ֪ˣݽܿҧܵʹ࣬ܵʧһӱֻģ
ݽܿ⻰䣬ԶͻȻб׵ֻ󣬺ȾҪöˡĺܿ죬ͺǷĶڼٳƵġٶȣսٶȣٳ˹
˷׷ŤͷȥƬֻ֮ԶʣȻһڵ㼱ٳ
ڵ㣬ݽܿɫһ䣬ϲҶ࣬ǻ֪ˣһˡҶģ㻹˵ҵȲսһ̣ڱʱˣˣǶ
ʱѾûݽܿˣ˶ڿԶǺڵ㡣źڵԽԽߣڵҲѸ󣬶Ҳ𽥿˺ڵģ
һȫµˣڿУٹӿдͷ籼һΪٶ̫죬ԣٶҲǼġ
ˣĽ΢΢üͷս˫֣źˣȴûֱӳ֣ڹ۲˵Ķ
˵ֳ֮˷ſҲһˣģͻĹܴԳҲһˣһһأʵ϶򵥣
ˣݽܿ˱Ƽ˾ƵģæڵأˣЩǣǽͬ͢ǵȫ˼ˣǧҪŹ˰
üͷ֮󣬿һƬǽԼЩôˡԣ˵Ҳĺݶ·ʱȥϮɱƵġ
ĽױվҶԱߣ۾Ҳֱضءһ֮ʵ϶ֳô˵УҲֻĽһǺ֮ĸ֡ԣҲֻһܹ赲ˡ
˲û˵Ľһ֮󣬱ͷԶʣڵȴʲôƵġ
ֹ˲ӵʱ䣬ǱҲһХ̧ͷȥֻһһµѸٳ˹ǺХΪٶ̫죬廮ƿ
˵˸֮˷ŷ֣˱ҲԳ򡣺ԣҲһӦñݽܿ˵Ǽеһɣ


3052 ڧ
˵ĳ֣˸ǵһ
һ񶼺ѶԸˣһһսô
Ľ׻ǱȽ򶨵ģվҶԱߣ˫սѾս׼͵ȶˡ
أݽܿ˸ǼٴţðΪǱ
ȻҲûжֻתͷԶʡ֮ǰĺһҲڵȴʲô
һ̲סʵôô
˵·һط֣ܲȥ˿Ӧúܿܵˡ
˻䣬ԶͻȻһǺһͷڼٳƵġ
Ҷüͷ֪壬ҲΪܶģбһˡ˵ʵЩ٣ֻϲǣһһֱںڰġ类֮һвһʵ͹ڰ࣬гǵļԣһִӺڰ嵱з˳Գһˡ
ʣǺ˿϶Ǻڰˡˣ϶ǹˡһˣ൱ӪУһ񰡣
˵ٶȺܿ죬һǺǧ֮⣬ڶǺѾɽһߡţһӰٳ嵽ɽ֮ǰ˰˲һ˲Ƿɹģֱӱġǣߵٶȣ˷ɵٶȲʲô˫ڵһ˱ڳȥ׵ľ룬ٶȼֱƿֲ˶սʱٶȣǺбİ
ƺƴس˺Ͱжһ˿мó֮ĹϵرǢʵϣġսԵʣڰ͹â֮Ĵս϶ҪֳһʤġΪĽ룬ƵӪòһԲų
âڰӪ֮ìһֱǴڵģǲϣġһ͸鷳ˣϾںڰ壬ΪУȻϵˡ类֮һִӺڰ嵱ڰַˡԣӪ֮Ĺϵȫ໥˵ˡвʼմڣֻԼҪȶˡ
ȻûжǣӪ֮ĺҲǱȵģ໥֮仹Ǳ˴˲
˹ֱӵһֱһΪ㱻Щɱأ
һ׺Ĺâɨ˺һۣСС壬ɱ˱ˣҶأ
˲һŭ⻰ʲô˼
ʲô˼Լ˺ԥԡ
˺ǰվԱߣɿðЦѡ˶ԸȻֵɽۻˡ
ԱҶ˿ȻЩҲ˼ط£Ƚ֮飬ȻԼҲ̫˰ɣ
ҶһȻЩ˵ЩˬҲ֪ߣȷĶ֡˹ֱӳֵĻ߻֪Ѿء
ߵĽߣ磬ô
սĽ׵ܵסĻһսܴ򣡡
⻰Ҷ˿ĽһܶԸĻһսдϣҶϵ֮ȫΪܹסһġ
ǾʹɣҶ˵ͬʱдʹ˸ɫʾȴ뿪
ĴսɲȸղŵĻսղŵĻսȻ֮ĸսҲʲôϾҲвٳ֣ܹסԷġңʵȻǿɱ̫󣬻ǿɿصġǣĳ̶ȣͲôˡɱ̫ˣңռĴڣսĻ΢һನԻɱ˲ء
ߣֻҶĽֵˣûֵܹˡ£Щ֮⣬˻治սһΣգһɱһƬˡԣõķ뿪սڳɸ
д֪Ҷ˼ߵȥټ뿪ȴû뿪Ͼһ֮ĸ֣Ȼ񣬵˵Ҳеô
Ǳߺ˺ԽԽңó˭˭ԡȥԶнġҶҲһֱţôһʱתԼߵľˡ
Ȼûгá˺д˿ʼ˵ʱǰͻȻڵλʲô˼ʲôʱ򶼲иͷġ˵ҪﲻǾһ£˭ı¸ǿͿˣ
һ˺ͬʱŤͷˡǺ˵һüͷ֪ɽǱߵĹӪ֮ԲڧԲԼ˿ս㻹Ǳһ£뺦𣿡
ΪвӪŽԣɽǱߵ˾¹أӪ˾ԲԼ˺Լ˿սǱܵĳͷΪأȻӪһֱ˴˲ȴҲһֱûз̫顣
ڰú˺˱һ£ŵȷںء
ҲۿŰˣݲơ
ȴǱ鵭Ц˼֪ܲɽĹֻǱһ£˭Լ˰һ¶Ӯ˾͵ӮǸˣⲻͿ˰
ȣ˻һۣ˳ʵʲôǱ𣿡
ϻܱ𣿡תͷˣЦĳ£ʲô˵𣿡
˺ͬʱŤͷҶˣҶ˵ʱһ£ʱֲĸоĪҪⰡ
壬΢΢üͷ˼ǡ
ܼ򵥰ôˣʺϵĻᰡЦڿʼǳȥɱˡ˭ɱĶ࣬˭Ӯô
һҶ˲ģǰ˵⣿˵Ҳ̫˰ɣⶼȻԶĵˣЩˣҲ̫ݽ˰ɣѵľͬһ㲻ֵǮ
˵ĻݽܿȴǼæԶԶԣʺˡһֳܹʤҲɱЩˣҲõıԷˡ˺ð
ӣ˫ָ䳤ʮָָױֵͬһˣƵصǿӮ


3053 Ҷļı
Ҳչ˱Գ򣬿ǼƣҲʱ׼ˡ
ȻǰˡЦЦȻֺ;ǲͬġ˺һĸ֣һʮ֮֡ĸ֣һʮ֡ҶһˣԶһٸ֣
һ˺ͬʱ۾վɽϵҶࡣʣǶҶඨΪҪĿˡϾһ˶һٸ֣Ҫɱǻ͵ȡʤ˰
ҶȴһղŰ˵ЩʱҶ㿪ʼˡЩֱӳ˵˱ȥĻǵƾĽˣɸסˣ˵Ҫж˱ǻɱء
ǣ˰ҪĿϣǾϣˡֻҪȶԸԼǾлסˣǾ޷ȥϮɱ˵˰
Ҷ࿴ԱߵĽһۣȻû˵ĽѾ˼
ҶĺһĽͻȻһץסҶ࣬ת㳯ʷ˹ȥǼƣͺҪƵġ
ԱдҲǼ侫Ҳ˽ҶԸΣգҶ϶뿪һԣڿҶܣǱ֪ôˣµע⣬Ҷ뿪
˺д嵱лЩ˸㲻ףЩֶǼ侫ģô£űҪȥҶˡ
ڴʱ˺ҲͬʱҶ˹ȥ
ܣ˴һԳһչʱһɫ磬գۼѾ׷Ľס
ҲĽ׹ٶȣԺ˲ô׷ĽҪȫߵĻȻ׷Ҳ÷ѵ㾫ˡ
׷ûĽףֱֱ㳯Ҷץ˹ȥ
ӸҶĽһŭһƳź˹ȥ
˸ܵĽǿҲӲæֺĽ׶һ˶һ𣬲Լͬغʮס
Ľ׻δվȣͻȻһˣһץסҶֱӽҶĽ׵ץˡ
ˣٶȱгĺҪһЩǣıǿղų׼ᣬֱһ˹Ľ׶ӦͱҶࡣ
ɫʱһ䣬һչֱ˷˹ȥ׼Ҷ
ȻڴʱĽҲͻȻ˹һƳ˹պõס
úЩ죬˵ĽǸ𱣻ҶġҶ౻ˣӦȥҶİǣȥҶ࣬סԼô£
Ų죬̧һ˻ȥ֮ǰǴһĽ׶һ
ǣεȴ˺˵ϡĽ׶һԤϵ˶ɵûзֻɳȥĽȴ˿δɼʵĲࡣ
ʵϣĽ׵֮ǰǴοҪǿöˡһƣúѪòסΣԶԶĽףüͷ㾹Ȼʵ
˻䣬ԶͻȻ˵һŭ𡣺˲ɲ죬˲ץҶɱҶ࣬ôʼأ
Ų쿴ȥֻҶץһֻ֣ڿвϷŭ𡣿Ҷֻ֣ʼն޷ֺҲ֪ô¡
ǲ죬ͬʱҲ֪˵ʵࡣ˱ҶץסҶҲࡣԣﷴЩңץסҶĲԼ
ĽЦźˣʵôƭ㣿
˴ʱô£ɫʱһҧ޳ܵ࣬Ȼƭңɱ㣡
бĽװգȫûаѺ˷
һ䣬ȴҲûĳȥϾղһƵĽ棬ѾĽ׵ʵ֮ϡԵĻԲĽ׵Ķ֡ԣҲȥǸѰ·
˶ŲʱԶɽȴͻȻһĽתͷȥֻǰ˲֪ʱѾ嵽Զɽϣ˺дһȺֺ赲ءǣԣҲ˵Ķ֣Ȼô֣ҲŲ˶ˣǴǱ߷ġ
Ľ׶ʱüͷתҪǰ˳ȥ
˿Ѿ֪˵˼ˣҲڵսġԣĽ׳ȥ
ܣһȣԳһչһĽףҪɧĽף޷ȥ赲ˣԸ˴ɱߵˡ
Ȼ˳ĽȴһоûƵģȻȫɽ³˹ȥٶȱȺ΢һЩ˺ܿ׷Ľ׸תͷ˲ŭ˫Ľ׵ıץ˹ȥ⣬ĽײתĻҪĽһػ
Ȼں˳ֵ˲䣬ĽҲͻȻתͷۿ
һ£֪Ľ⾿ʲô˼ֵֵֻǰͷŤԼ׼Լ
ĽȻֵҲȫ֣׼һɴɱĽס
Ȼ˫ֻδĽ׵ϣĽȴͻȻſ죬һ˻
һͬڿбըƵģ޴ú˵۾˲䶼ˣҲ˲ʧȥ˹ܣֻ죬Ȼû֪
Ҷ಻תͷоǾ֪ĽһнħǿĽ׻Ǿֵʱ˶սӲһħ˱˵ħɼһе֮ǿ
ңħؼһ㣬ԵġҲ˵һֻбԵˣŻᱻ˵ˣȻҲҲȷܴ󣬵ȴûϮǡԣ˲٣ħ𵽵ģȴֻǺһˣ
һƬհף֪ܾʲô£ĽһԴϣһȭؿڡ
˷һʹʱŻعĽǿѾˡֻоԼڵͣˣеûˣֱӴӿˤȥˤ˵ϡ
ĽҲȥ˵ᣬһ٣ֱǰ˳˹ȥΪʱЩѾ쿸סˡĽٲϹæĻ߿϶Ҫˡ
ãĽ׼ʱϵڱϮǰˡ
ȫ֣Ҫɱһ˺һĸأֻһɱ˴ˡǣܵǿȴҲҼˡ


3054 ħ֮
ҪɱǸ˺һĸ֣ĽȻóѡڱȫ֣ǿļ£Ҫȵ˻
֪Ǽȥܹɱ˺һĸ֣һƿ϶ҲܴϡһƣˣôһսҪ½Ľ׶ս¾Σ˰£˵Ļǿ¾Ҫˡ
ȨףǾԼǸ˺һĸҪһЩԣ̵ת壬ܹĽһȻҲΪŲһ룬ûٻɱǸ˺һĸˡ
ÿĽ״һ˫չٴγŰץ˹ȥ
˸ղŸ˽ֵʱѾ֪ǿ֮ʱﻹҶæתܡ
ܣ˴һͻȻԳҲһ˲ҫ׹⡣׹ΧγһǳУΪģѸٷܣЩֱ֣ӱо˽ȥ
ЩҲǿǣ֮ǾȻһ㷴֮ûСǾͺǱееĿҶƵģֻܱоȥԼȴʲôˡ
Ȼд֣֮ʱҲɫ䣬Ȼûдﵽ֮Ҳںôɡˣһ˽ʮȫУǶôǿ
Ҫ˵˵Ψһ΢һЩģˡ˫սڿߣоȻǱжƵģγһСĿռ䣬պСҲ˶ã졣Ȼȫ뽫иѣ޷赲еĿ
⡭ʲôʥʵǻûء
ռصĽһЦСѣռ䣡
Ľ˵ֱ꣬ӷ˹еС
еǿ󣬵ǣĽ׽֮󣬾Ȼ˿еƵģֺվСƾвϾ޷ö·ֺ
Ľ˫ֺʮϾȻк˳ۣĽ׵Ҳſʼ仯ϾȻʼƬƤ档˫棬ǣͺţƵģģҲ𽥷仯ǣƫƫģȴֲֲ׶񣬷һĸо
ĽӣǰɫˣĽ׳㡭ʲôؼ
ħ֮嶼ʶһĹĽһͻȻһ壬ܵĺֱڿлɫѸٳеС
ƣĽһȣɫѸедС֮оͺǱҵˮƵģֱӱһƬңٲеģ
ЩееҲֱеĿơҲ˿ĳɣæԶԶطղһսѾ֪սʤġ
Ҳȥ׷ЩˣҧĽףǻε㾹ȻûεߣˡգҪôʧ٣Ҫô͵ͷϰɣ
εĽײһЦֻۿûεˣ
˳ϻǻεʲô
Ҷ˵ˣħ֮嶼֪Ļ㻹ǹĽ͢ҪˣĽղħ֮Ȼܹ廯Σֻħ֮һ֣ǻεԣҲǴˣ
⻰ð˶ʱ㵣Ľףʲôħ֮壿Ҹû˵ؼ㻹ƭң
Ľ׻ûüͣɽǺ˱ȿڵûƭ㣬ȷħ֮壡
סˣתͷźˡ
˴ʱѾӵˣǣ˲ᣬǴ˿̻Ѫ˿ء
ħ֮壬ħŵΪصһؼɵߣĽ׳ؼഫħħһԲħֻħħ֮壬ֱռ˲ħеĳһص㡣˵ħ壬Ǵ˲ħǿƵص㡣ħ֮壬Ǵ˲ħ֮ÿһֶԵãˡֻħ֮岻κ˶ġҪħ֮壬ͱӵһѪӵѪˣħ֮֮󣬾ͻ޵ؼѪӶǿħ֮һ̶ȣԼڵѪͣڻεȴֲͬڻε
˵Ļð˸Ȼ쿴źˣ⡭ģô֪ģ
ĽҲźˣЦ֪Ķǲٰ
ۿĽףΪ浱Ǳһؼնɱġ
棿Ȼ治Ǳɱ𣿡
԰˵룬ʱնͷ­ȴս󣬽ɱħ֮
˵ɴ۾𺳵ı顣
ʵϣ⻰ҶˣʵΪ𺳵ˡϹʷ˵ҲǲˣϹŵĴ֪ĻĲء˵죬񻰴˵пܶΡǣ˭Ҳû뵽˾ȻڵġңؼȻĽһ˲ɸˡ
ĽЦźˣѹ֪ô飬ԭ棬һﰡ
ɫ亮Ҫ˵̫磬ȻˣǣҲҪǺΪһˣѰǧʱ䣬ħ֮ˣζҪնɱ֮գȻҼǾˣ
ĽͷһЦǿЦҪɱҵĻõȵ𣿶һҴˣ°ܽҿڳԣ
ԼȷĶ֣ɱ㣡˵ţֱӴһľӣװģѪҺѪҺ˽ƣֻħ֮ˣӲܴ򿪣Ӷǻ
˵ţһЦľղħ֮֮ľӾѾˡұ½޷أڿˣǰɣ
˵Ļʱðɫһźľӣô𣿡
ϻǧʱ䣬ɱ˲֪ٻħ֮ˣãҾЧһЦͻȻľóһѪҺһһָˣһϰɣ


3055 
⻰ȴ˸˵ʲôѪҺڶʱܹܶ࣬Ҳӵŵʱ˵һˣ㽫ǵһҲ˵Ķְ
Ĳ࣬ǺԽġڵĺˣѪҺʵҪһ磬п硣Ҳ˵Եһһ£أ
Ľ׽üͷһѾʼˡ˰˰֣ʾȥԼվں˵ǰȻħ֮ΪУǾȹһ˵
ǿЦЦĽףӦ֮Ĳ࣬˸˵ҿĲ֪
Ľ亮ħ֮ˣԽսԽ£ԽսԽǿսѪʵһ硣ȻЩ࣬ǣսΣ֪
ãҾף˴һҲζͻȻͳĽ׵ǰһֱסĽ׵Ĳӡ
ĽҲʵǿӦ졣ǣ˵ٶȣǳķӦڱץסӵ˲䣬ĽҲһƬָȣ˫ź˵̫Ѩ˹ȥͬʱϵҲͬʱ׼˴˹ȥǼűİǿƵģ˺ɣǱǴУϿ϶Ҫ̳ĸѪ
ĹֻһЦȻ˿ûжܵ˼ƾĽ׵ĹԼϡ
˫ȭĸǣͬʱ˺˵ϣȴ޷˷ֺȵѪҺǿȶࡣĽ֮ʵ޷ƿ壬޷˵ֺ
ȴ֣ץסĽ׼ϵһǣһŤֱӽϣͬʱЦڸأ⹤߲УҰЩ߷˰ɣ
Ľ׷һͺǺǱϣͬĹͷƵģʹԡ
оΣ̬ͬһЦǲǺ벻һ£
˵ţĽ׻ش𣬺˱ֱץסĽ׵һǣҲ
ĽҧأҲ˿˹͵ź׹ȥ
Ӵ𣿡Цûз·èϷƵģƵץסĽ׼ϵĵǣҲﳤǣоͺһƵġʵҾãҲһҪɱ갡嵱һЩˣãܱЩҪð
Զ˴ЦڸɴͲˣվԶսڵʵǿҲȥһŭˣҲûʲôôѻøء
ĽȻ˵ź˼ٶ壬ѸٳҶǱ߿
ҶںǸ˶ս˱Ҷץס첲޷ѡҶҪɱҲܣǱȽΣҶֻʱ䣬޷ܰˡ
ղĽǱߵҶҲĽˣҶǺܵǵġǣҲ޷ȥĽס˵ˣٶȼ죬ץסˣǰﲻĽ׵ġ
ڼĽź˳Լ߷Ҷ֪ĽҪʲôˡɫת˸Ľ׵ķ򣬷·ʲô֪Ƶġ
ǺҲǵˣ֪ĽԼءץĽ׼ϵǣĺƵģ˵ſĻȴ֪ԼѾҶԽԽˡ
ܿ죬Ľױ嵽ҶߡҲϬ˵Ľױ͵һþȫҶߡ
ҶҲһ˲ſˣһץ˺˵ĸ첲ΨһĻᣬܹץסˣܹסˡ֮ǷǳǿģȻڵѪҺҲ˲Ҷġȫ֮ڣҲֻҶһܹסˡ
Ľʵ֪ԼʵǺ˵Ķ֣֮ȥƴʵ뽫ҶߣҶԸˡ
ǵļƻܳɹһֱҶץס첲֪Ľ׵״ʲôءҶץס첲ֻüͷƳҶһۣҶࣿҲһ¡ҲãɱĽףҾӮˡ
˵ţһֱۣȽҶһȴҶֵֻеֱҪǿ̫ˡһ£ûܽҶǽҶ೶Լߡ
һȭҶһȣֳ̧ź˴˹
ԭǲҶĹģǣղųһ£Ҷǳǿﲻˡ֮ǰ˵ǷˣѵҶǷ
뵽ٿҶϮ˵ʱˡҶֵֵһĻɲӲһһ㹻˵ġԣ˻ûж룬ֱɿץĽףæֵֻ̧Ҷ֡
˵ȷǵסҶ֡ĽҲӿѸٳǰ˳˹ȥ
סҶ֣˷֪ҶֵеֱСĿǲ죬Ϊֵֻôأ
ɻ󣬺һ¡ǣҶֵеһ޷ֺ˾ʵ벻⵽ô¡Ϊʲôͬһˣֵֻȴôأ
̽Եسֹһ£εĹףҶֵֵһᡣҶֵȴǴþˡƾ޷ҶֵѣȫҶץţԴҶ뿪ǣҶ֣ȴһ㷴֮ûС
ķ֣ú˿ȫ֣ɱҶ˵ǣַ֣ܿҶĿǿȻȫ֣ζΪĵطҶȴһ¶ûСҶϣͺڸҶƵģҶһоûУԼĶЩˡ
⡭⵽ô£̲ס
û˵𣿡ҶЦŷʵ
ôһһû϶бĹŹ֣˴ȵȴû˸ˡ
ͬһʱ䣬ĽѾȥǰ׷·šղںֵ³ԵĿĽȫй˰˵ϡ˿ûкȻĽ׵Ķ֡˺սţֻѾɱˡ
ǣĽȫ֣Ȼ˺֣ȴҲ·硣ʣٸĽһʱ䣬˿¶ҪĽ׵ˡ


3056 ˶
˴úȥǡҲ˵ɫһ䡣ҪҶȥˣζûܳɹҲͻȻףΪĽ׻嵽ҶˣԭҪҶסȻԼȥԸ˺˰
ԣ˺˼һ𶼲Ľ׵Ķ֣Ľױɱǡ
ˣһȻǿǣϾȵԼġֻܳһСʱ䣬ʱ䣬ҪָԭˡʱĽɱĻɾһ˰
뵽˲ɸżƴҶ࣬ҪҶ֡ǣҶʵȻǿȴǾǿȻӵҶϣȴҲ޷˵ֺҲֻҶЩʹĸоˡǣʹĸоȴܹܣ෴˵ʱȴǲˡ
ս˽һСʱʱ䣬ڣǸո˵İ˵һסĽһȭϣֱӴӿˤǣƫƫĽ׵ռ䵱УȻԼռһСƬռ䣬ʼ޷Ľ׵ߡԣˣҲ޷ܡ
˱һȭĲᣬڵϢЩͣʱ޷ȥֻʣĽ׶ս˵͸Σˡ
ղ˺Ͱ֣ҲĽѹơһ˶Ľףָ֪˱壬ǵģĸצӺͼ춼ΪǣЩܹ˺צҲֻĽ׵¼κ۶ѡĽ׵ħ֮壬ǿƵġ
෴Ľ׳ȴǼǿơȻûô죬ÿγ֣ǿγȻûд˵ҪನҲѪڲѡ˺Ľ⹥һдϣˡ
Ҳŭ𲻶ϣҪú˹ǣ˵޷Ҷѣܹأ
ڣ˵ŭ𲻶ϵУǿֳֶսĽסʵڵûг׻ָҲòˡΪ֣лϣսֻʣһ˵Ļ;ˡԣ˲ᣬҲòǿˡ
˳˵ѹСࡣȻˣ֣ҲǱĽ״ýڽڰˣֻʱ⡣
˿ļ٣ȴҲûа취ңԸоѪҺѾʼ˥ˣＫżƴȫԸҶ࣬ʼն޷ıʲô
ú˽һ˺սҲˡƴȫóˣȴ³ܲʰ
ʹ鲻ʣջɢָԭľ磬ùĺ֢Ҳֱӳ֣һֻ̣оȫ˼㡣ǰǿĺǿʹãҪǿѹҲʵǿ󣬷ܽˣ
ʱԶҲһǺתͷȥֻ˲֪ʱѾĽץУĽץסצӣҲһҰް˻һȻצӳ
úɫһ䣬Ҫ֪ҲһԱȻûЩôǿǣҲǼǿģȻ˱Ľ׳צӣħ֮Ȼǿ
צӣʹ£вϷŭǣĽ׸ûзŹ˼һ壬ֽץסˣֿסԴǼƣҪԴҲƵġ
ܵĽ׵ںˣæˣң
˿˿ˣֿ˿ĽףͻȻת㳯Զշȥ
˺ͺ˶ʱסˣͬʱʲô
˸ǣѸٳԶǺԣҪˡ
ܵ𣿡˴ŭ𣺡ռ棬ǻռ䣬Ȼܲ˵ģ
˸Ǵŭ˻޳СˣΥӪĹءȥұȻͨɽҲһ
˸ᣬֱǧ׵ľ룬Ҳ޷ǰˣȴǱռƵԵʡĽ׵ռ䵱Уӳȥɲô򵥵ġ
˷Ц㵹ܰ㵹ܰңΪܵ𣿽գǶ˭Ҳù
˵ʱֱĽ׳һצӡ˿ѾȫֿˣֻʲôʱĽ׾ԴˡԣҲȫˣֻǶݺݵؿŰˡ˱ɱĽ׻Ҫɺ޵öأ
˳˼Σ޷ռ䣬Ҳûԥֱ³һŰââڿѸ˲㻯һ޴İɫӰǰЩơ
˺ͺ˶ʱסˣ˺һ˷૵ε㡭ƴ˰
Ҳɴ۾Ľ׵ֿסĲӣĲӱÿ֨졣ǣȴʼնûпĽһֻۣؿŰڵķϾǲ˼ı顣һ̣ףΪλҪܣԭǴ׼ûε˰
ɫӰ֮ѸٽռһȱڣҲֱӴռ䵱г˳ȥ
æ󺰵ңɱҶ࣡
ҲˣɱĽףϽɱĽףлεɱĽף
Ȼȴûǡռֱ֮ӻʣѸٳԶȥ
ʲôܣ˶ʱˣ󺰵ܵʩչ˻ε϶ҪǴģϹŰ˴µĽƣ˭ҲӲ˵ġ㻹ʱɱǣҲΪҵһЩ鰡
˸ż㶼˻ˣʱˣ̫ϧ˰ɱǣԺǵĸģ
˼ϣǰ˸ͷûŤһ£Ѹٳʧ
Ƭ̵ĳĬ˺Ȼı飬ȫȻ֪⾿ô¡ǰʩչ˻εˣΪβûɱҶĽأҪ֪ҲĽױȵòʩչεѵ븴
һ̲סһǺĸצӶĽ׳ˣңĻҲ챻Ľ׹ˡսȥɾҪ˰
ǺϵëͻȻ𣬶Ҳֱӳһźڹ⡣ڹѸ׳󣬻һͷ޴ӰƮλáڣ˻ǿסˣʩչ˻ε


3057 Ļ
ʩչ֮˱ѸתεĽ׵ռ飬Ľףҧгݵصɱ㣡
ĽüͷѸٺˣϢ֮嵽Ҷߡ
ҶҲڵˣĽ׳֮Ҷֱӷſץź˵֣Ľ׵Э£Ѹٳ˿еˡ
ǺˣĽ׶סĽһƣź˴˹ȥ
˸ղѾĽ׵ԹˣĽٴγ֣һæֵֵǣڼĽ׵ʵԶ֮ϡ˶ԻһƣȻֱӱɳȥǣĽȴҲ˿ûзŹ˼Ѹ׷ȥٴһƳ˹ȥ
ʱеҶҲ嵽˵ߡ
ղ˱Ҷץס޷ѵʱѾһӵˡһҶŹĻᣬֱָӱӰſڣֱӽҶ˽ȥ
ҶҲûеֿʵϣ飬ҲֿӰ̽ȥҶҲûܵ˿ˡԻȫˣ
Ӱ֮ҶҲûеս֣һȭ˳ȥӰ˻εҶӰȫȭȻ⻯εײһ
εȻǿȽҶ֮ǲ硣Ҷһȭȥֱӽ⻯εһζ˵Ҳһ뱾֮ЩϵģشҲȻҪˡ
˳һԭΪԼʩչ˻εܹɽҶնɱءȴû뵽Ҷ֮ǿֱԤϣȻܹ⻯εδֲ̫˰ɣ
˲˿Ĵ⣬æ뽫Ҷ³ȥǣҶӰУ뿪ȫ֣һȭٴδǻ档
һһشֱŻһѪɼһΡԭ뽫Ҷ³ȥһҲֱӴľٶҶû³ȥӰĸڡ
һʱ䣬жûˡڣҲףΪθղŰʩչ˻ε֮󣬲ȥϮɱҶĽףתˡǰѾˣǻε˲Ҷ࣬ˣܱס
ںܺڣ֪ղŽĽ׻֮ҲϽˡǣҶ໹Ӱĸڣܶܲء
ٴγΣ뽫Ҷ³ǣҶԸÿ뽫³Ҷ඼ȫ˴˲ᣬ޷Ҷ³ǻεҲҶÿʼȥ⻯εñҶ೹׷ϵأ
ڣʵڳܲˣһŭ𣬿ӰȻֱӱ顣ǱҶ飬Լ⻯εˡ
Ӱ飬εɢҲشûΪε뱾֮ǣġε飬ǻñҲܵǣġңε޲ףε飬ǻ֪ҪѶ೤ʱָܻء
ǣʵûѡӰ飬⻯εҪױҶϵˡһϵҪˣʱˡ
Լε飬ź֡⻯εûг׷ϵһֻѸٳУٳԶա֮ǰǰһȻʩչ˻εȴﶺֺˡһܹӵˣﻹġ
ҶҲûֹˣʵϣҲֹˣΪжᡣҲҪֹˣʩչ˻ε͵ǷˡĻͱʧ٣ٳ֡£ʲôԣ費ֹһģ
˺˶ˣҲֻʣǺˡ˴˿ҲĽ״úм֮Ľ״˺üȭ˲ᣬڱǶѪ
˵ɫҲѿ˼㡣֪ԼҲһˡҪôǺͰ˺ʩչεסȻܣҪôǳսˡ
ֽôѡ񣬸˰˻᲻ȡ壬ʱԽԽǲԣʧ٣ӲдػţҲֱսҪð
ûκԥҲʩչ˻εңҪĽһ£⻯䲻سֱ֣Ľ˹ȥҪֱӽĽ׽ɱڴˡ
ǣղŰ˺˽ʩչĽͿʼˡԣʩչʱĽҲѸ˿һ²û͵ϮĽס
ĽӵϾǷŭȴҲ޿κΡ̽εٻأ׼Լ뿪ȻڴʱͻȻЩԾǳĻڿлһɫӰǣɫӰԼĻЩͬǻҪǿһЩ˵ңģҲЩ
˰˹뽫⻯εջ˭֪ӰڿУ·ûиоٻƵġ෴ӰԶԶؿĽף˼ʲôƵġú˸ǲ죬һγɵĺӰȻ˶˼ˣôܰ
ĽףӰסҲЩԾΪӰͺһƵģܹоӰŵ⣡
һɻεܹ˼ܹ˱ֳ⣬ôܣ
Ľ׺ͺһջӰĽǻˡӰĽ׾ﲻ֪Ӱô£ֻ˵
Ȼ˳ûԶӰȻ˫ĿâѸٳĽס
âƼͣĽæܶѾֱӱâ嵽ϣֱӽ崩˸͸
Ľײһͺħ֮尡ȻӰĿⶼˣ⵽Ƕǿ
ҶҲɫ䣬Ȼ֪ʲôĽˣ֪Σæ˹
磬ҶĽҲȥҶæǣʱǺӰȴͻȻˡգۼ嵽Ľ׵ߣȻĽٶȺܿ죬ʵǿӰǰҲûһ㷴ֱӱӰץס˲ӡ
һ£ĽֻоϢˣħ֮壬ҲһһȥҪ֪ǽħ֮ӲӰġħ֮ȥ϶һ¶ֿˣֱӱҪӰɱˡ
Ҷ಻ɸżæдӵȥ
ҶԼ޷УԣҲ޷ȥæֻһִȥ
дæ˹ҶҪȥæڴʱͻȻһƳддֱ˻ȥ
ȻҲ֪Լ⻯ôˣǣó⻯ܹɱĽסղĽˣͷߺ޲ɱĽ׶죬ֻԼû°ˡлῴĽˣŹ᣿


3058 Ӱ
뿴ĽȻȫ赲Ҷȥˡ֪Ҷô£ֱҶȥ֮󣬿⻯޷ɱĽˡֹҶֻ࣬ܳϮдӣ޷Ҷȥ
Ȼ˲ᣬϾд֮ʵĶ֡ԣ˺üΣдʼûܽҶȥԼβԿҲԾѡ
˵ڰգзЦҧгݵصĽף붼ˣǱҵģǱʩչεҪԶʧ٣Ҳù֮ǰôҲץ汳ġǷģɱǸĽ֮󣬺ֵܿˡգһ뿪ˣ
ſĽѾˣҶɫҲż˼㣬ҧأָſǺӰͷԵĶһʲô£бһս
ҶѾˣ⻯εܺ˵Ŀƣ֪⻯϶⣬˵Ǳʲôˡԣ£Ҫû˷ŭȻս
ǣǺӰһֻۣץĽ׵Ĳӣ·ҪĽƵġ
Ľ׸޷ѣɫ͵ͨ첻˵𽥿޷ˡҲ֪ٲĻ϶ҪӰɱˡǣ£뷴ҲֻʩչˡʩչͱȻǴкܶûֱܾӻԣҲǾ
ȴ˷Ȼ֪Ӱô¡ǣӰĳ֣ȴֱĿСԣΪ˵һˣȥ˼Լ⻯ôˡڵ˵ܹɱ⼸˱飬鶼Ҫˡ
Ҷ࿴ſˣн֣ȴҲûһ취ʼն޷˺һһҲ޷նУһĶ̰塣򣬵ƾԼϵЩмĶأ
ҶཹʱͻȻ۾ɨԶɽۣ֪ʱȻѾһˡ
һɮ۵ߣģݣȥҲСˡɮõģңʺɮȫȥͺһͷɮƵġ
ǣƫƫôһͷɮھ˲Զɽͷϣȴûһ˷֣û˿ôֵġ
ͷɮҶʱ𺳵˼¡Ҫ֪ڳôˣҲǾְôĿ֮£Ȼûпͷɮôģͷɮʵǿʲôزأ
Ҷһ㶣ͻȻǰǰ
ҶҲ֪ͷɮʲôݣǣȻͷɮܹϢسǰɼʵԲ򵥣˵һصĸ֡ԣҶֱȣ˵ܹǺӰĽء
Ҷ绰ŷԶǻͷɮĴڣ˽ǾΪģɮˡǻͷɮ˼ı飬Ȼô㣿
Ҷ಻ɲ죬תͷɮʶ
ȻˣɮͷˣСµһͷɮʦַС£ֻһ˻
ѪºҲȻܹϳͷɮǵصСʱǸͷɮֻͷɮ񲢲ô򵥵ﰡ
Ҷ𺳿ǻͷɮʲôʵ
⡭ɮͷ治֪еʲôʵǰֳһֻĻͷɮǣϸ룬˿Ĳ򵥰֮ǰ˵ЩҲֵţ²ǵСµĻͷɮɡ
ǻͷɮҶĺ΢΢ЦЦҶ֪Ӱ˭𣿡
˭Ҷͷɮ֪Ӱء
ͷɮӰϹʱֱ˳Ϊ֮
֮˵һ𾪣ɴ۾ſеĺӰ⡭ǵ棿
Ҷ಻ɸ𺳣ӰǺ˵棿ô£
֮ϹʱնԴȻûսȴûԴնɱв޾ѪҺںˣħ֮ˣͻѪҺƿغˣնɱħ֮ߣͷɮ
ҶǶ֪ղźѾ˵ЩˡҶ࿴ǺӰӰô£Ǹ˵Ļ𣿡
ͷɮӰִ̫֮أֻɱ˻ħ֮ߣԣǸʩչ֮㽫ѪҺ⻯ƿ⻯Ϊһնɱħ֮ߣ
⻰˲ɸǾǰ붼ûİֻһѪҺȻôַܹ֮Ϲʱڵʵ׸жǿ
ʲô취𣿡Ҷ༱Ⱦ簡쿸ס˰
֮ǿҸĶ֡ͷɮ
Ҷɵ۾ǡô죿
ҽˣ˰ͷɮЦ
ңҶ༱ϲȥ
ȥͷɮ㻳Ķóһ¾Ϳˡ
һĶҶ죬ǽ˻Уһ£Ȼó˼ӡ
ЩӳʽɫҶ໹ǵãЩǷ֮ǵת뿪֮ǰܵĶת˵Щ֮ȫĻַ֮תҶౣЩҪҶཫЩ롣ҶҲ̫æˣЩˣû뵽ͷɮȻ֪ЩĴڡ
˵Щ𣿡Ҷķ֮ʵ
ûͷɮЦϹʱڣ֮Ϊ˼ԸһΣͼٵ֮ʳս𡣽֮֮ģԴˣֻ֮Ҫ𣬱Ȼɢ˱ᡣ
ҶĿɿڴ𽲹ˣ˵ô죿쿸ס˰
ӳȥͿˡͷɮ˵
ӳȥҶһ£Ľ׵ģҲûٶ룬æһŷ֮˳ȥ
֮ʣֱӻһɫǣ˲嵽ǺӰͷţ֮ڿнʢǽ⵱УȻһնܲз󳪳֣ͬʱ滹жһУĺƵģ𺳣
֮ǺӰ̺ػƵģ˼֮󣬻ǿסˣɿץĽ׵֣˫ֽԼԴ졣ʵģ˿϶ܹе˻


3059 ֮
Ӱ϶˻𣬲˸ڿбͷƴȴҲܹо϶ڳžҵʹƵģоҪ֪ӰǷǳǿģڣֻǸոճ֣ӣܲ𺳣׸Ƕôǿ
ҶҲĿɿڴζû뵽ֻᷢǽһŷ֮ӳȥͿˣ֪ӳȥ˰ΪλҪȵأ
Ľ׵õ֮󣬱Ѹٺ׵ľ룬ûг뿪սԶԶǺӰо亮ĹâղűӰɱ飬жӰɱ⣡
ӰûʱĽˣڿвڷž޴ʹƵġǣƫƫ޷ѽķΧǽ棬ǽϵšǺӰʼ䵭ʣȥӰױĥˣҪ군ˡ
ĽƯУָһЩ֮ͻȻһܺƣٴηһЩ仯ֻǱħ֮壬Ǳһӡ
Ľ׵ı仯˲ɾ⡭ħ壿
Ľ׵仯ҶҲȻΪҲϵãĽӣȷħ塣ĽѧҪħؼħħ֮壬ħӴħĲħݳؼ
Ϊħ֮ĽױֱӴγһѺɫڿһҵļһǺӰգѸٶȻֱӴ̵ǺӰϡ
Ӱ˿̽ԴҲûзʶˡĽֳֳ˹ȻֱӴӺӰд˹
һǺӰٴȻ࣬Ҳ޷۳ΣɢһţǺǻε֮ѪҺҲĽˣһ㶼ˡ
źӰʧҲʧâҲ𽥰ֻǿŷ֮𣬴ӿ
Ҷڵˣæȥס֮Сһսʶ˷֮Ҳ֪ⶫжֲˡ
У֮ķѾˣĽȴͣ֡ٴγ֣Щʣȫ飬һ㲻ʣͣ֡
ĿɿڴؿһУ֮ķ֮ԭΪԼһܹ˴ɱءû뵽Ȼһ֮ķն˵ؼǣĻҲˡ¾鷳ˣԼش˵⻯ûˣϣҲû˰
ԭʩչסԼȥʧٲٳ֣Ҳܹס¿ɺãԼεûˣƫƫԼû뿪Լˣ
˿ܣҪûעԼʱ뿪ǣոתҪܣĽױֱӳǰѺɫֱӶ׼ٲŲֺˡ
ģǣԼԸڣҲˣĽ˵ղŲ㱻˵ĻɱĽҲǺ޵˼㣬뿪
ɫѿͲĽ׵Ķ֣ش¿ǲܵˡ
ѾʩչˣˣҲܲ˶Զǵʧٵġ˿ĽףɱңҲûʲôô磬ˣԺҲٳˣӰ쵽飬޹ؽҪ
ˣɱҾԲŹĽҪһԣܴܲ߳ȥ
˴죬ȴֲ˵ʲô֪ԼĽԶǸ޷Ľ߳ȥġ
ôԸⳢԣĽҸˣ㲻ԸⳢԣҾֻܶˣ
Ľ˵ţɫҪ֡ڴʱͻȻһɱ˵֮֮ؾͿˣ
úͻȻҾڱֱĽһæתͷȥֻǻͷɮ֪ʱѾվԼˣղŵĻ˵ġ
Ľ׵ɴ۾ûһ㶯ͷɮôܵģ
ʵֹĽףҲľ㵡ͷɮͺͻȻĽױƵģ˶ûпô¡Ҳͷɮ˵ŷѾվĽױˡǣôˣô˫۾ûôģôܰ⵽ôأ
˸ȷͷɮʵԲˡ
ҶֿɮһۣɮҲһȦı飬Ҳ֪ô°
㡭ôģĽײʵ
ȱңͷɮҪҪʣɱҪʣʸҪһǴˣܲˣ
⻰ЩţԶʣȷкƹˣ׽ӡ֪ԼϽܵĻһ׽ˡ
Ľв죬֪ͷɮΪʲôҪ£ʵ֮ʲôط
⡭ɫҲ֪
ɱͷɮֱ˵
ҡ治֪˼æ
֪ͷɮô˵ɣҶ֪֮ʲôط㻹֪Ҹ㣬ֻǿһ£㵽ϲʵҪǲҲԣھɱ㣡
Ľʱؾһæ֮ɽ
ɱͷɮٴκ
ʲôʲô˼ˣڸ˵λãΪʲôҪɱң
ΪҲ֪𣿡ͷɮҸղŶ˵ˣ֪֮ʲôط㻹ƭңɽߣ֮ɽǳɽʲô
˶ʱɴ۾˼ؿŻͷɮʵͷɮܵģ֮ȷڳɽղֻһطƭˣǣôҲû뵽ͷɮȻ֪֮ĵطͷɮ˵ɽλã֪鷳ˣԼǸƭЩ˵ġ
ȻôʵǾɱˣĽ׾ԥرҪȥ
ŵûɢæ˵˵֮ڳɽ棬ɽﴦһʯ̣ʯˮơˮƱǷ˳ˮƶף֮֮
Ľͣ｣תͷŻͷɮȴͷɮ
ͷɮصͷλԣߣһΪƭأǾͷɱ㲻ˡȻ˵ʵ͹ɣ
ͷɮĻͬõƵģæתˣƬ̶ﶺˡĽֲؼҲֹˣ·ܹо׿ˡ


3060 ж
ȻͷɮˣĽҲûֹϾҲͷɮĳ־
ΪʲôҪ֮֮أĽײʵ
ͷɮɫأһΪ֮ķֵܹĻ˵֮Ѿˣ
һ˽Ǿ
ͷɮͷϹһս֮ȻǱնɱ岻վǻḴġ֮ķȻ֣˵ı϶Ѿˡֻûг֣˵״̬ûг׻ָԣҪʳ֮֮أȻûг׻ָȰˡ򣬵׻ָ״̬ٳ˵Ҫɶأ
㲻֪֮ΪʲôҪˣң껹ĽʵǺǳɱġǻͷɮߺˣ϶Ҫɱ˺˵ġ
ֻ֪֮ڳɽʲôλãҲ֪ԵôʳλðͷɮЦЦã֪ڳɽѾܹסˣթλã
ͷɮҲ˼飬ȻթһѡǺ֪ͷɮթģ֪ôأ
Ҷ࿴ŻͷɮиĻǺͷɮݡͷɮ˹֣δǰմ
ҵ־Ȳ˵ˣԸһʾͷɮЦҶ࣬ϻһЩҵĶأ
ϣĶҶȻŻͷɮԼʲôأ
ͷɮҲûͣˣǸղҲǸ˵֮ĵطͽˡסǧ֮֮ǰļƻͻᱻˣ
ˣҶɴ۾鲻ɸȻʲôнˣ
һ̣ҶͻȻãͷɮôЩأЩ޳ܵĸо
𣿡ͷɮȥ֮ʲô𣿡
ǣ⡭ôǵˣҶ༱ȥ᲻Ƿһأ
ͷɮʼ磬ҵȥҲ£ܹ°
Ҷ۵˼ˣ
ͷɮû£ǣ֮֮Ŀǡ÷֮֮ɱҲٵһʱ䣬ʱ޷㹻ˣ
Ҷ಻ɿ˿ķ֮𣬸ղҲ֮֮ķնġͷɮ˵֮𣬵ȷ֮Ŀǣ÷ܹ֮֮
˵ĺеҶ˵ͷŻͷɮǣǣΪβŷ֮ȥ֮ȥأ
ͷɮһ̯֣ΪҲȥ
˶ʱҲɣ
ҶʱԶԣͷɮ˵֪ôӦˡ
ʲô𣿡ͷɮЦеʵ
УҶҲȥأ
򵥣Ҳȥ֮ܳ׻ָȻʱ֮ǰƶļƻҪΪĳֶ˱ǲɿصģп֮ܵǰһаŶȫ̽䣡ͷɮҶ࣬ˣûϣˡ᳹ױͳΣпܳױ˶ˡôǲǺذ
ҶŻͷɮĻҲšͷɮղ˵ʱ򣬲ἰǵļƻҲ˵ͷɮЩһƶƻҲ˵ͷɮпܱǴϹŻյءʵ֪ǿĴأ
ҶһʵȻôأΪλȥأ
ԭ͸ˡͷɮЦΪ֮ħ֮˼ߺޡ֮󣬿϶ҪЩħ֮ˣȫնɱĺֵĽףպñħ֮ˡԣ֮һֵĻһ϶ҪɱˣҲҪɱĽס¹Լ㻹벻ȥأ
ҶʱǣĽ׵ͲܲˡͷɮĻҲҶԽԽһȺˣǲǷŵ˶أ
תһת޻УҶʱȻŵУÿ˶ôת޻вġ
ͷɮҶ࣬Цû˰ɣ
Ҷ첻˵ͻȻøͷɮҲû졣ֿȵĸо
ûʣ¾ͽˡͷɮ˰֣ǵʱ䲻ˣŵλϾҪȷˡԣþ¡ȻȽ͢ʼƴŵʱ򣬿Ǿûʱȥˣ
ͷɮ˵ֱ꣬תһĿ֮£Ȼߵǧɽϡ߳һѲӰ·ûгֹƵġ
Ҷɴ۾Ȼ칦ʶԶˡǣûиоͷɮôߵġûзУһͿǧ׵ľ롣ǧ׵ľ룬·˲̵һƵģգۼ㵽ǳĹ졣
Ҷ಻˺֮ǰؼġҶܸоͷɮһӣͺĲ࣬һܳľ룬·ξ˲Ƶġ
պ֮ǰ˵һеƵŵسɴ磬ЩͬҶҲ֪һкسɴʲôϵֻԼãͷɮߵؼʲô֮ɡ
ͷɮԶҶתͷԱߵĽף磬˿Ų
Ľ΢΢Ĭһǿ϶ŵģļƻȻ£ǿ϶ʲôԭġϾ׼ռĹ飬˵ҲһԱԣ£ֻˣ
ҶҲ˵ͷȻˣǾȱȥˣֱȥⳣɽˣ
ҲãĽ׵ͷ
ҶҲûе󣬽˺дټһ𣬸ǰһ£ֱӸȥУ˵˻͡ҶһˣĽ׺ֱɽȥ
ȥɽҶಢûд̫ˣΪǰ·ģ͢Ǳ߿϶Ҳ޷ǰõϢǵõϢ˹ֹҶǣҲˡԣҶǸҪ̫˹ȥһЩ·㼴ɡ˶ˣԵҡֻ鷳
˵УĽ֮ʵеٶȷɻҪ죬Ҫɻ˺һ֣ȴ޷һ㡣ҶҲͰźһУֱɻ˶Уٶ࣬սپˣ


3061 ˮķ
ɽλڳأҶڵĴزԶžٶ๫ľ롣
Ҷǻɻģԣϵʱ򣬻ֻǺҹ
ɽӵɽȺԣҶҲֻسһĵطֱ
֮ҶҲûеʱ䣬˷ɻֱ֮˼ֱɽλöȥ
Ź·ʻһСʱʱ䣬Ǳ˳ɽɽ¡Ҳû·ɹʻˡԣ˾͸ɴУųɽλñ˹ȥ
ʵϣУٶҲû١ϾһθҶһˣεҲҶˣûдﵽ˺һľ硣ˣǳأ
ҲΪ·㣬ҶרŴȫǳ֡ɽҲףǷȥģֻǵɽĵط˷زУѰҺ˵λá
˵ķǳԣû೤ʱѰ˺˵ǿʯ̡ʯˮƣˮƳʲ״ۣžͺˮƵģָԶ
պ˵֮ĵطˮ״ˮķ˶ףȴһµĵط׵λãµĵУʲôûУôܻǸʲô֮أ
ôǰĵʥתͷ쿴ˣǲǱǸƭ˰׵ľ룬ʲôĹһƬޣʲôûа
Աһ᲻׵λãӦɽȵأ
ܣһֵͷ
ҶҲ΢΢üĬţ鲻ô򵥡ĻǺ˿϶ô˵ˡңҶܾǺû˵ٻô׵λãָľʲô˼أ
Ȼô룬Ҷ໹˼µɽȵУɽһǷ֮ķĹҶЩȥѰһСʱʱ䣬ɽȶ˸׳죬ȴʲôûѰûʲôĹļ
ƭǣдüͷҶǸͷɮҲˡһףûʲô
Ҷû˵תͷԶʯ̣ϸ˼ź˵Ļ˳ˮ׵λã֮֮ء˳ˮƣ˳ˮƣ
˼Ƭ̣ҶͻȻתߵʯ̵Աߣϸʯ̿
ûģûģʥ߹ȷ򰡣
ҶȻû˵ĿԶܣˮƵķǰȥ
˿Ҷɲ죬ڸʲô
û֪Ҷٶô£ҶҲûж͡ˮƵķǰ˼ͻȻת˸򣬶ǰߡ߼֮ת˷һתһתߵµԱߡطҶͻȻתͷ棬磬æ
Ľ׸ϵҶߣʲô£
Ҷָ±ߣط·ʮҵľ룬ʯʲôԾĵطû
Ľ׶˵ֱȥߵ±ߣ쿴ĽףдӵҶʲôˮƵķⶼѾƫˮƵķⲻˮƵķ˰
ҶЦûãĽͻȻ㵵صɽʯ棬һصʯһʯͷסˣ˵ҿ϶ע⵽أ
ʯ˶ʱ㵣ֵطʯǾͼп֮֮˰
⡭ʯ棬òǸ֮ɣʥ㵵ʵ
ֵطʯǻʲôԱһ˵϶֮ķĹ
ǣⲻˮƵķ򰡣ⶼƫԶ˰
Ҷô֪вԾĵطأ
ʵÿ϶Ų죬ʵ벻⵽ô¡
Ľ׺ҲȻҲ벻ףҶôܹҵط
Ҷ൭ЦתͷԶʯ̣ˣʵˮƵķ򣡡
ˮƵķ򣿡ٴȻͬʱҶ࣬ôˮƵķ򰡣ˮǳǱߵİ
Ҷͷûˮ֮ǰȷǳǱߵġǣǺһ⡣˵ˮƵķףˮƵķ򣬵ôأ
˶ȻԻûиҶൽʲô˼
ô˵ɡҶǴǸʯ̣ˮƵָ򣬵һЩˮЩˮʲôطأ
˻һһ㶣𽥶Ȼ
дӵɴ۾˼ǣˮƵķʵˮķ򡣲ˮƵָ򣬶ˮָ򣡡
ûҶͷˮǻܵĻıġ˵߸ߵĻˮ϶ҪұԣǲֻʯǱˮķ򣬻ÿˮ֮󣬻ʲôƣʲôλá
˻ȻҲҶղΪߵʯԱߣôֵȥԭڹ۲ƣȷˮķ򰡣
Ҳ԰һ˺һĸͻȻʵ˵ˮطûʲôƵĲˣˮͻһֱǰġž˶ʮңʮףŹסǣǰʮ£һƬգλҲû֮֮أ˵Ĳһ
Ҷ࿴˿ˣЦǰûƲˣǣһ⡣ˮ±ߣǲǰģҪֱȥġԣطѰʮףܹѰ֮֮ˣ
⻰ٴδͬʱҲҶǡ飬ҲֻҶܹõˣǸûء
ҶҲûеʱ䣬֮ףˣҰԭƻֳһһһʯȥѰ֮
֮ǰʱ˱еİšҶһʯģдӣ⻹˺һĸ֡ˣ棬סڡ
Ľ֮ĸԭҲӦøȥġǣ֪֮ħ֮ߵìܣҲûĽȥΪȥ֮˭Ҳ֪֮֮ᷢʲô顣һʲôǿɾΣˡԣȫҶ໹ûʯ
дվҶԱߣץҶĸ첲Ҷɵʯ档ղĽʱ򣬱ѾʯĶڴˡԣ˿ɽС
սʯ˱ᵽһɸϢ˶Լͬüͷ
ôôأд
Ҷȴüͷ˿ܣСˣطʲôʳĶڣ


3062 ޵ʯ
ҶĻ˽һ׷׿ܣǾı顣
дҲɫ΢䣬ʲôʳĶô֪ģ
ҼЩʬ帴ҪĻҪʳġ֮Ҫ϶Ҫʳʬǵʱ򣬿϶жȥʳԣһĹУӦʲôޣץѪʳҶһ£ң˸ʬ帯֮ζ֮᲻֪ˣֻʬ壬Ǹζ϶ûˡڻ˸˵Ǻʲôʬ帯÷ζԣһʲôޣԳѪʳΪͬʱѰһﵱʳ
ÿ϶Щˡʲô޵Ļʵƿɲ򵥰ϾǶߵطˣûһ㶯˵޿϶
ʵдڵҲǺоģֻûôࡣҶôһ˵ҲĹ棬˵ʲôĹ֮Ĵˡ
һ㻹벻סдӿҶ࣬Ǹͷɮ֪֮ڳɽΪ֮ǰֱɱ֮ǲ֪ȷеλãɽôǶ໨ѵʱ䣬ҵ֮ˡǣһֱûȴǲʲôأ
Ҷ΢΢Ĭһȴû˵ʲôĽŵùͷɮ˵Ľ׿϶֪ͷɮݣҶȻҲỳˡΪĽ׿϶ƭҶġͷɮ֮϶ʲôԭģҶҲȥЩ顣
ҶĴ£˼ʯǰȥ
ʯԽߣռԽȻǺڰ˻ǳ֣ںڰ֮ı¡Ҷ࣬͸ǿˣϾŷں˫ĿλãҪһ˺õöࡣ
ûã˱ʯԱ߷һߺǣһʲôĺǡңӺǵĿͷϿͷӦòСצ񣬹ϻ֮ĴҰްɡ
ϻִҰ޶ɼ޵жǿ˲ɸ˾ǵʵϻʲôҲûзǣڲ֪Ĺ޾ʲô£˻ǲ˿ġϾĿϹĴ񰡣Ĺܼˣ
һ·ǰУ˿ĺҲԽԽࡣʲôҰϻ֮ĺǣ˶ܹõɼ浽˶ٴҰޡң˾ǣЩҰ޵ĺǵУżܿ˵ĺǡ˵Խʯȥ˵ĺǾԽˡ󣬾Ȼȫ˵ĺǣûʲôĺˡ
ôô˵ĺǣдüͷҶ࣬طôˣ
ɽλñȽƫƧȺɽУʮڻû˾סңſƼԽԽҲԽԽٽɽˡʮɽȺȻǺ˻ˡԣطץôˣǿǲװ
Ҷû˵·ǰСʣЩ˵϶Ϊ˸Ǹ֮Ϊ˸֮Ļ˲ٹ򰡣
ʯۣʯǰһֱ㻨һСʱʱ䣬˶ûߵͷ
ʯô𣿡һ˺һĸ̲סʵ
ǶһСʱˣվ㣬ǶӦ߳ɽˣΪʲôʯأʯôоûоͷƵأ
˶ǲ죬дüͷҶ࣬ʯ⣡
Ҷ൹ƽʯܽܡʯһⶼûУҪءϾһϹŴ֮أôûе֮ġֻǣؾʲôͲö֪ˡǣڿʯҵǸ֮֮أʲô׵鰡
дһ˼һߵķλ;㣬ӦѾߵɽ£Ѿصˡ֮ĵطĪǱص׵λã
дҲһ֣дӽĹⷽȽоһЩ
ҶʱҲһֱⷽλ;أ֪˵һ㶼ûڵȷѾˡǣʯûоͷƵģĹ޶һֱûм˺ˡ
һ˵ôʯǸĹÿγץôԶԵĴҲ̫˰ɣ
˽ﲻϣǶʯǳɻ󣬸㲻ʯô¡˻ǲߴطˣܵʯôҪʯϻ᲻ص·
Ҷȴû˵ҲûȥôЩʯڡΪʯһֱ˵ĺǳ֣˵ûеͷ֮ĵطʯϵĳطЩǣͲôԶˡԣ֮أ϶ǰߣֻǾҪ߶Զ⡣
Ҷ˼ǰУСʱʱ䣬Ȼһ
ҶǸòߴط˰ɣһΣдҲɿʼɻˣһߵʯڣһߵСʱˣվ㣬Ӧöڵ߰ǧ׵ĵطˡȣ֮ӦòôĵطɣȲ˵˭ڻĹģ˰ڻĹҲôһӣɣ
ҲҶ࣬˵˼дһЩ˼顣
Ҷû˵һֱԶʯʲôͻȻ͵̧֣һơ
˲죬֪Ҷ⵽ʲô˼ҲĲ˵ʲôæ졣
ҶϸǰƬֳ̣˰˰֣ʾ˶ںĹսǴ
ﵽսǴ£дĳҶഫô£
Ҷû˵ֻ˰֣ŵؿԶʯ
˿ӣҲ˳ķ˹ȥÿжɻ󣬲֪Ҷ⵽ڿʲô
˴ӵʱ䣬˽ʯһʲôߵңǽŲóߵӦúӴ󣬽ŲƳ
˽ǾҶʶӣҶղԲ˶ġӵʱ䷽ɼҶҪǺö١
дĴϰγһѶذרõվҶߣϸɽȥȴǸ߳
ǸߵٶȺֹӵʱ䣬ǸŵǰսǴ
ϸǹսǴ뿴ô£ĵһʲô
˵עӵУڣһССĴǴǹսǺ˳


3063 
һĴǣͺĴֲࡣʵǿ񼫺ã¶ء
ⴥǴӹսǺ̽·ƵģĴ˻Σ·ڹ۲ΡӣⴥǱĶӦò󣬷򲻻顣
˲ɶ˿ֲʲôһôСʲôµģ
ҶдҶ࣬Ҫҹȥ
˵⼸֣Ҷæ˸ơ˲֪Ҷ྿ô£ǣҶŵı飬Ҳ˵ˡֻĿ˿ǱߵĹսǴаҶеڽˣôһСܷ
˵ǱߵǸСǣСæ˹սǺ棬·Ƶġ
ҶǹսǴʵȥģǿҶôصı飬Ҳû˵Ҳں棬ҶΪλôأ
ɻʱͻȻǸСٴδӹսǴ˹ǹսǴεһͻȻڰյжס׼ĿƵģСͻȻ˳ѸٳҶ߾˹
СԭСͺĴֲֻ࣬м糤˭Ҳû뵽һСǣȻôңؼǣСǳٶȼ죬˲㵽˵ǰֱӳŸղ˵Ǹ˾˹ȥʣСѭġ
Ȼ˺һĸ֣ǣҲĳЩˡҲӦһƴ˹ȥ뽫СǴȥϾСǿȥϸСȫſһƽСֻġ
ʵϣһƴȥ֮û뵽ˡһûܽСǴϣûֹСǷֺСǴ̴Ļֱӳ˹
ۿ˱ҪСǾסˣǧһʱ̣ԱͻȻһֻ֣һץסСǡ
ֵҶ࣬վҲǷ㣬ؼʱ̾ˡ
СҲûͣ٣ֱӲסҶĸ첲ѸٽҶǱߵĹսǴ
СǵҲǷǳǿģҶ޷ֱӱС˹ȥ
ҶдһԱߵǸɴ࣬γֱ׷ȥһǴ档
εʵ֮ĸ֣ܴһҲ㹻ˡǣһڴ棬ȴû˵ⴥǷֺǱǷ˻Ƿĳû˵
Ҳһû⾪ʱСѾҶϵøԶˡ
дҲ׷˳嵽Ҷǰó̵ȥСǡ֮ǰֵһģһû˵ⴥǷֺ˵ȥĵСǷβ㶼Լ˵Ҳд𾪲ѡ
֮ʵĸֶȲҶ࣬˾͸˵ˡۿҶ౻ѸǱ߹սǴҲû˿ĳɣæ׷˹ȥһֱ׷ǹսǴ
סдӴͬʱһ׼ȫϮԷءǣתǹսǴ֮ȴסˡ
дӣ˳嵽ߣҲסˡ
ΪսǴ棬Ȼһ޴Ĺǳ޴Ĺ
ģǳ죬ͺһͷƵġһԳƬĸצӣģԼɣԼ߰ɡʯѾǷǳˣضҲݲˡ
ĶצӵУƫƫһϸĴǡǵһ˸պòҶ࣬Ҷ೯ǱϹȥһצҲſˣڵҶȥ׼Ҷץצӵء
Ҳ벻ôСĴǺ棬Ȼôһңģżֱľ
⡭ʲôд˲ʵ
ûܻش⣬Ҳû˼˭֪ʲô
Ҷһͺȣȳ˹ȥֱ˹ȥ𳤽㳯ȥ
дҲҶİΣ˵ųȥ׼ϻһȾҶ˵
ڴʱǹҲպŤͷ˹дӺˣзһ˻𣬾޴ɽдȥԶ˶䶼졣
ǣ⻹ֻǿʼ﷢˻֮󣬱ֱſ죬дӺһڻ档
дӺҲǼʶˣôûϵﾹȻ𡣲ã˵ٶȶǼ죬ۿų˹˱㼱Ա߳ȥ֮յضһŻ
һʱ䣬ҶҲﳹϵԼĸǰֻצӣպýҶץʾһ㣬Ҷ߸߾
Ҷٴξһֱ˹ȥҪҶࡣǣٶȱһЩ߸շֱһٽֵǣƬһƬ棬޷˵ֱֺӱ
һҲǺǿģĵͷתġдӼʱҪצץˡ
һץûץˣǹﲻɷŭٴγһ档
дͷأ״Ѹٱܿͬʱ˺һĸּܣ
˺һĸֶûиʲôأдӵĻ˵ȻǶ˵תܡϾʵֲ̫ˣǸ޷ıʲôģֻǶ˰ˡ
д˹ļϮָ֮һЩд˿ǿĹüͷ
ǻͷɮôû˵طôһﰡдӿǻͷɮǲںǰ
Ầǵģɴػصһû˿ɻģΪ֪ǻͷɮݡ
дӲ֪Щ飬Ľ׶ô˵ˣҲǡڵĹдӳ⵽ʲôⰡ
òӦķֻؿǸСǲ֪ʲôûִǰ
дӲ죬ȻǷ
дӶʷһЩ˽ģҲ˵ġַʵǿϹʱڣһֱƿأ˵ĳҲкܶǣϹս֮ķͺһ𳹵ʧ٣ûгֹˡû뵽澹Ȼһ
˵ͷڿŷצӵץŵҶࡣ֪ΪΣҶ౻ץס֮󣬾Ȼһ㶼˵Ҷ⼸˲õ֮˷ȻܡǣһֱҲ֪⾿ʲô˼ء


3064 
дӸĻھڷ飬ǰֻĴ˵û뵽Ȼļ˷ңʵ̫ǿˣǿ𾪡
⻹û֮أһôǿ֮жǿķ֮ȥĻ廹ʲôϣ
Ϯδӷŭˣٴ˻һֺצͬʱ˹ץ
дɫһ䣬æܡ
Ҳ˼Σ˵ʵ޷սȥҶ͸ǲܵˡ
ô죿һд̲סѯٴȥԿĿ϶
΢΢һ£ͻȻ
дӲסˣҶ໹צץأʱ򳷣ⲻҪҶ
ٴεͺһңҲûеת㳯汼˳ȥ
ѸԶ߾ʣдһˡڵķǼȾֲ졣Ȼĵ֣ҲڰҶඪɣ⵽ʲô˼
дӻǸһˡΪһ϶ǾȲҶġңܾôԭġϾҶϵãƴҲȥҶģ϶㳷˵ġԣ˵Ļ϶ʲôԭģ
׷һߵٶԲдӺҪҲΪʯ̫Сˡ׷һ׷ϣˣתץҶʯȥ
׷ˣдӺҲͣڴڵشŴ׷ʵ̫ˣȻʵǿһҲеƣˡ˺һĸ֣ǰˣֻ¶Ƿ׷ء
˼ڴдתͷղΪʲôҪҶô죿
ʵҪ뷴Ļѳˣңղʹ˸ɫʾǳأ
ŶдҪʲôأ
˼һطȻ˵Ǹ֮ǣʯͺûоͷƵġֻһɽѣǿı£ҲƵھԣһʯӦ⡣һֱȥĻһӣҲߵʯľͷҶղӦǹⱻͷץסΪʯеģ϶ʯ·ǳϤ˵ܰҶ֮ĵطˣ
дӻȻ򣬵˵ˣҶգƭء
˵ͷʵҲôġʯôʱ䣬ûߵͷ˵ʵЩùˡǷ飬˵ǾҪ˳ء
ʯж೤أдֿʯǰֻһ·ô߲ͷأղ˵һӣǲеˣʯͨһˣҲ߹ȥʯж೤أ
ⲻʯ̵⣬һɣǲʲô󷨡ʯʵֻ󷨱ȽϹ죬ǲһֱ߲ͷдһۣпһֱԭ̤أ
ɣдȻ˿ܣʲô󷨵ĻӦܿİҶ󷨻оģңҶϵоҲﵽ˼£ܿɣ
һǶ󷨵ȷоǣоģֻ󷨣
ʲô˼дɫһ䡣
˿Ϲ嵱УʵҲһЩ󷨸ֵģ
һдɫٱ䣬ܣ˼ǣطܲ󷨣
ͷȻҶ󷨷ǳоǣ󷨣󷨿ȫһ󷨵У󷨣
дɫ㵣ܣĬ֮С󷨣ǿ˵Ǿһӣƶ߲ͷˡΪǶ󷨣ûһ˽Ⱑ֮ǰ֪󷨵Ĵأ
һ˺һĸֵ̾ѹ֮ҰԼķĹڻĹ϶޷Ƶ󷨰
һۣʵ֮սʱ򣬲ڻĹطһġΪʱսδȫ汬֮ҲüıͷʱӦûûнǻӵģս͵񹲾ӵĵطˡ罨֮ս壬ͻ統УһЩλȽϸߵͻᱻᵽ統Сûбᵽ統еЩ壬ͻ˽統ţһֱڣ
ԭˣ˻Ȼ򣬶Ϲŵ飬֪ĵȻ֪ôˡʦգǲƶƻļ֮һ˭Ҳ֪վ˶꣬˵ǴϹһֱյϹŴء֪Ϲ飬϶ȱöడ
д֮嵱Уô˵Ҳ߰Ϊʲôûбᵽ統أ
¾Ͳ̫ˣ룬ûӦʲôԭİɡһ£ң֮ڰ塣ոսʱʵսûȫ汬ʱڰ͹֮ĴսĳͻʱռϷ磬磬ֱսױı䡣ƣҲ֮ûбᵽ統еҪԭɣ
дҲͷϹŵ飬Ҳ΢Щ˽⡣Ȼ֪ôôǣϹŹͺڰ֪֮ġϾд壬ҲѼ˲ٹϹŵϰ
ô죿дӿԶʯѵǾȴҶ𣿡
ҡҡͷߵʯԱߣ䣬ʲôһд֣ʾǸԼһߡ
дǲ֪ҪʲôǰȥϾϹŵ˽ñȽ϶ࡣô϶Ҳʲôԭġ
дһ·ǰУֻ˺һʱ䣬ߵ˸ղǱǷϮĵطƬ򶼻ȼչĺۼǸղǸĻ档
ܵϵĻ棬һ˺һĸֲɵĻ¶ȿɲͰ
ʵΪܶ֡ղǸӦڻʵӦý֮䡣ûռ䣬ǣĻȴܹɱǿҲҿûռ䣬򣬸ղܹƶܲˣ
нԾһȻʵҲ̫˰ɡĹޣɲһܹԿİѹ֮ҰԼڻĹĵط


3065 ɫԲ
дӸıһһղ˵ʵ֮䣬⵽ʲôʵ񡣽֮䣬ǲ𣿡
ȻҡͷʵȽ⣬֣嶼Ҫ˺һʵͿܵԶһҪǿһЩңҲˣҲҪǿģΪǿҲҪԶ֡ԣʵܰ֡ճվ㣬˺һľ磬ʵϣķǿȼǿǿԻɱ֮ĸ֡ԣ磬֮ˡһ磬վ㣬֮Իɱ֮ĸ֣ǽ֮ģ
ĻһĿɿڴһ嶼㹻ˣðһ廹Ҫ壬Ҳֲ̫˰ɣ
д˼һ˵һʵôǿΪʲôֳΪĳأ
һʵȻǿ٣Ӵ̫Զˡԣһ𽥱ЩòԦˡһ£ˣҲΪ˼ɵҪԭ򣿡
ʲôԭ򣿡һ˺һĸûиеĹϵ
ѽܼ򵥰ԱǸ˺һĸ͵һ˵ʵǿ󣬵Ϊ٣ƿءĹϵƷһ֮ĹϵȻ񣬵̫ˡԣ度ĳһǵ塣ԣǶͷǳļɵˣ
⻰˶ʱȻ򣬶ߣ飬±޳ܣ
׻˵úã˲ΪôҲġ飬ֻܿ˭ǿһЩˡ㹻ǿĻҲͬŹ尡дӰ˰ֿ֣СǰˣʲôǸ𣿡
ǡҡͷǲططЩͬ𣿡
ʲôͬ˲죬׷תͷ
һطûʬ庡ǣ
һ˽ԷӦ˹˵طûʬ庡ǰ
һ·ʯ棬ÿʮ׶һʬ庡ǡ˺棬ʬ庡Ǹܼʮ׻֮ڶһʬ庡Ǵڡһ·ôʯѾЩʬ庡ʲôϰˡûмʬ庡ǣǷǳء
һ˺һĸûչطӦǸӿǸ֮ĵطˣʬ庡ӦøడǣΪʲôûʬ庡أ
дҲüͷ˼һʵط᲻ʲô֮
ûлشСǰ棬ȻѰʲôһ·߹ȥʱʱԱߵʯ£·Ѱʲô֮ܵġ
дӼ˸ں棬ҲʼѰǰ˴ŰСʱʱ䣬žӦǰ˴ľˡ
ʯУһʬ庡ǶûС߹ľ֮ǰȴֿʼʬ庡ˡͺ·βûʬ庡ǣǰʬ庡Ƶģǳ֡
ô£дӲɲ죬ŸղǶξ룬ξ뵽ʲôİ
Ҳֻһɣǰһ£ξ룬ûʲôػ֮ģ
д˻һۣҲ֪«ﵽʲôҩȻ˵ˣҲûţһʼѰ
ϸܵʯڣ²ŵʯҲŹһһôѰңѰκοܵĵط
ˡȫǵ̺ʽѰʯ·εطѰҡ㻨һСʱʱ䣬ڣдӷһ֮ߵЩʯ嵱Уһʯ壬ȻЩ΢΢ȸо¶Ⱥܵ¶ȫͬ
ʱϲ˷ܵصˣ
дӵʯֻǺ¶ȲͬҸղˣʯӦûлصġƳҲû֮ͨİ
ȴû˿ǣЦͶˣ
ôôͶˣдӸǲ죬ϾҲĹЩʲôĻ˽⡣֪ʯûʲôأҲûа֮ġֻ¶΢һ㣬Ҫʲôأ
û˵óСؽ̽ذ嵱УһһؽǵذϾ򿪡ÿһζֻڳһ㣬СڷʲôƵġ
дӼվԱߣȫ㲻⾿ʲôҶ౻ˣһ㶼Ǳߵ飬ھʯ壬ҪʲôңʯûлûаҲûΣգھʯʲôأ
˵ҲûʣֻԱߵȴš
ĶóһСʱʱ䣬ȻʯڿѾھأʼûͣ١
д˰վԱߣڣдӵ⣬ҪҪǰһ°
áܸɴػصǲ֪öҲ֪ʲôʱͣ£»ɡҲˣò˶೤ʱˣ
ʵڲ֪⵽ڸʲôҲֻԱߵȴˡ
ţͻȻʲôƵģֱӽĳʼְ
ڿʯ֮ˣ־ܹٿˡʱ򣬾ȻҲСģ̶Ƿǳϸ·ǺŪʲôƵġ
дҲʱɴ۾ŵؿ档֪ǸӦÿҪڳˡķôʱ䣬ôĹھĶԲˡԣҲڴ뿴浽һʲôֵķ˶ʱأ
˽ʮӵʱ䣬ڳ߶ȣ淽˶ضУͻȻһ⣬Ż˹·һС̫ƵģǳĹ졣
ʲôдӵͺһ䣬æſضԱϸȥֻǵضУȻ¶һɫԲԲһ뻹ţϲѾ¶˳ŷǳ֡
ǴɫԲ淢ģȻòдӻܹоԲĹ


3066 ʷ
ӵضһɫԲ˶Ǿ㵣˭Ҳû뵽ضоȻôһ
ѹôʱȥھ򣬿֪ģԲ˷Ѿ˼ֻǣ⵽һʲôأ
˱ȷղʯϵ¶ȣΪԲԵʣԲźʯ¶Ȳͬ
Բ򵽵ʲôΪܷ⣬һ¶ȣôо͸һС̫Ƶģ
⣬ʲôдӺʵ
ʱڵضУСذԲܵԲھдӵĻͷҲ̧ػһ֣
дӲȻʲôʲô
ʱѾ׽ǸԲ˳ҲڿԲȫò
Բֱһ߶࣬ͷСͨ죬ɢܰһʲôģʹһȼյĻ򰡡ڿţҲһС̫Ƶģǳ֡
һ˺һĸֿԲͻȻ⡭òǷĵɣ
˵һ仰ʱдӻعɴ۾ԲɫʱҲסˣΪпܰ
ǲǡǲǷĵдʵ
ǷĵӦò֮ǰǸĵ
ʲô˼д
ǿ֮ǰǸҪǿ󣡡Ǹôĵԣ֮ǰǸģӦǱĸǿķģ
һ˺һĸ㻹ܿһΣ
ҿǣԴ¶Ⱥɫ֡ʦһַ飬ͼ˲ٹڷ顣¶ȣɫʱȽϺõˡֵһ̺ǱȽǿģ˵ĸĸʵ϶ǿ˵Ƿһ嵱еߡĵһҲľˣҪľ硣ղǸҲֻ֮ľ磬ܹôǿĵ
Ȼɫ¶ȵ飬Ȼô˵ˣ˵ԼЩǶҲûжˡ
ǸģôأдӿӵУô֪ôһ
˿ܣȻѪʳΪǣԼϲྻڻĵطһ㲻ʬ庡֮ĴڡرлĵطǲĺǴڡʯô󣬶ƫƫһûʬ庡ǣ˵϶Ǹĵطԭңһ᲻Ǹĵû뵽﷢һǿĻҲջ񰡣
ô˵ǻȻѹһֱ⸽ϸѰԭȷǻĵط˰
дǸĵȴĵϣô£
һһɣĵӦǷһ嵱ߵĵߵĵһ㶼ػ޵ġػġ
˵ţֿ˿Ѩ룬ӦҲǸ֮Ҫԭһߵĵͻзһķػʬط˳㱻ЩסˣҲʡĻ˼ʬء֮սʱǺڰ͹Ĵսȫ汬ʱ򣬵ʱڰʽ΢ӦѾûػ֮ʬˣԲŻѡֱߵĵ棬Щػķ˳ػʬǣ
Ա˸ȻдӾ˼ڵʱ䣬׷ݵս֮ǰˣս֮ǰڣ֪ˡڵ˼ʱ䣬ûзôʱûƶóɻʯ˰ɣ
оϹ֮ǰʷϹ֮ǰһʱǸʱ£ҲƿءߣʵǼǿǣߵѪǳأȽϼѡһż궼ҲǺ飡ǸʱԽ˵ԽãǸߣʵҲԽǿ
д˸ǾĿɿڴʱ䣬֮ʵ׸жǿ
ĬһϹʷصУйߵĵһЩء˵һߵĵʱŷ֮ķֱһҪ͵Ϯ񣡡
һ˽ǾշСܹ̳һǶǿʵҲ˵֮󣬱ʵֱ찡
ô˵һĵĺѷдһµؿ˿ղǷ뿪ķ򣬵ǣԪж٣ô˵ģﲻ֪˼ˣҲǴǸʱһֱڡʵֻǽ֮䣬ܻɣ
˵һ谮ģԪҲܵõ֡һԪΪλģ𲽶굽֮ġʵǿߣʮϰ궼пܣ
찡ôʱ䣿
ǷһΪκһܸ꣬ǧʲôģҲ˰
ʱ䣬ʵǿʲôز˰
д˽Ǿ򻺻ҡͷκһ壬Զûìܡ˵壬ûս֮ǰڲҲΪͺڰ壬Լڲڴ򡣶Ҳһǧʱ䣬ûвͳôңʼˡҲģ岢ֻзһ壬ʱһȺǻĹ˵Ϲʱһ͵һ壬ͺ͹ͺڰĹϵһΪ£ڲìܣڶ˼ǧʱ䡣ֱ󣬵һ弸һ峹Ҳ̵У㹻ſʼսһġһҲں͵һڶʱ̫󣬽űóѣ׻ˣ
д˲ٴꡣǺư壬Ҳȷ·ôңսϣԹͣڶԺٳһ壬˵Ҫȡ˰ʷݣ飬ݣ壬ֿʼ˶ˣ
ֻͬǣ廹ûг׻塣ʧ绹ڣͻпɱԶ޷顣ֻҪвڣԶԳװ


3067 ʵ
˵飬дҲ𺳲ѡϾǰɴûĴ˵֮Ĵڣֵֻ֪Ĵڣȴ֪廹ʷ
дӶǷһͻȻһ£ԣػĻΪʲôҪץҶػҶץˣǲĵطɱҶ
˺һĸҲŵؿ⵹ȷǸ⡣Ҷ౾ǷȥѰ֮ĵطأֻػĴڣǿɾ鷳˰Ҷߣ޷ȥ֮֮أⲻǰһ
򻺻ҡҡͷҲ֮ط϶ǿзˣԲԵʱʵֻҪԸ⣬ʱܹɱ߷ػҲǷǳӵġһ£϶ʲôġ֮ͷܹطһɣӦ֮ͷ֮ĳЭ顣󷨵ж˵һˡԣҶߣҹƻǺпȥѰ֮ˡ
ô˵д˱΢ȡʵôʱ䣬ûǰʲôƾ˵ˡǷİҶ֮ĵطˡ
Ҳ֪ǻҴҶȥǸ֮֮ءдӿķѵͲ𣿡
⻰˵ʱɫһ䡣͵ؿķͻȻֱҪӽضСǣһ̣ͺճƵģӲȥƾ޷ңܹоϵ
ĶԱд˲ɲôˣ
һǿܣ
ôˣʲôˣ˲ʵı鿴еĸо⵽ôأ
ѾзˣǷһ嵱еߣǷһ嵱еĻ߰
ߣߣдʲô𣿡
ߵĵڼ֮ǰ㿪ʼӦˡΪԼãԣԶͳʱÿߵĵڷ֮ǰͻܶǿߣǵѹǻڳΪ֪ǸĶְ
дĿɿڴ˭õһȻҪ֪Ǽ˵Уʵ˵ǿġı飬ɼжǿ
ǡô죿дӼҪҰɣ
ģҧʵĵǸշҲ޷ƵĶ
ôǿٴ𾪣ô죿
ܣңһҵͻǵȲңҪװֵãܣ
дɫԥһҧȥ˵ȲҪǣȫֵá
ĿԶҧأһ˹⵰һתͷʵǴɻġΪʵյһʵĵǰ棬ҲֲһСʱʱ䣬ͻᱻȫߡֻǶľ磬ʵǺġһӶֲأôܵôʱ䣿ңһ֮󣬱ּյٶȡ޷⵰ӵ֮⣬ûб˿ʵĸоôأ
ԣԼãҲǱʲô˲ٿšûֱӰȫ꣬п϶ԭġǣʲôԭأ
ɻɴҧʯȥ֪ʯʲôǣڼȻѲʵĵ͸ɴߣܷ⿪Լɻ
ǰ˴·̣ܵĻȻͻȻ˸ı䣬Ȼ߳ʯһ޴ĶѨС
Ѩ棬ŸϢڶѨڴ̾ĸ޴ķⶴѨʱĸ붢һ쿪˳ʾؿ·ʱ˹ϮƵġ
ҪѨдһ䣬ЦΪ̫䣬ԣЦҲëȻĸоҲպǷ˳򣬺ܹƵġ
ķ˹ȥȿҶ࣬վⶴѨеλáǰԶһ޴ʯײġղǸǴʯײ洫ġ
ҶҶ࣬һϲæҪǰأеķʵͻȻǿߡֻоһֱ۶ʱûɵͺһˤڵءֹܿͣˣһƶҪˡ
Ҷɫһ䣬̵ס֣
ؿʯײһۣģĪǱ֮
ײ֮Цһô㿼ǵˣ뿴أԸ⽻ҪĶأ
ɫٱ䣬ȻҶ࣬ôвҶأңӣвҶ࣬ô£
ҶüͷԥٴЦʵĵһֱ練ơңʵĵôʱ䣬ͱˡֻҪһʵĵ˲佫ȫߣŻܰҲߡ벩һµĻҲֹ㣬ǣҿԱ֤ѵԾڣ
ʱô£ԭѾ˷ʵĵԼɵ˰ذʵĵ˳ȴǰԼ͵ԷöԷƿԼвҶడ
Ҷ㲻ùңǧҪƭˣҲǳĲӦҲһŹǵġɱùң
룡һʱִǷʵϸоһɺֻܴоȫһ룬ٴĵ˵ϡ
ס֣Ҷٴŭһ񱻼ŭƵģȻĹײģҪ֮ҸˡǣȰˡȻҲѷ֮𽻸ģ


3068 
ҶĻףҪҶʲôԭҪҶķ֮𰡡
ʵҲѹ֣µľǷ֮ˣϾǰڷ£𳹵׻־Ҷŷ֮ҪġҪҶཻ֮Ҳİ
һЦһȷȻ˯˺ܶ꣬һͦѵġҪǷһʲôв㣿Ҫҷ÷֮ԸңѰ·Ҹ㣬ȷǲܵģǣɱû⡣ҪǲԸ⽻֮ǾһһҪĻ϶Ҫһ汳ġô㣬϶õѰɣҪԸ⿴õǰʵҲԳȫģ
ЦţǷʵֿʼˡϱʵߣָоʵǺʹģı鶼
ס֣Ҷٴδһûסֵ˼ѹƵĶ˵ҲΪʹŤ
ӣҶҧҧŭãȰѷ֮㣬⻹𣿡
⻰ʱЦǷʵеҲͣ
΢ָһЩ̴Ҷ㲻ܱƭˡҪǽ֮Źǵģɱˡųȥˣ¿ɾˡҶ㲻ùңΪ´֣ζҪɱ
˻أôٳԵͷ𣿡
ŭбֱɱң
кѣԸ⽻֮Ҿɱ㣡ЦԣͲżˡ
תͷҶ࣬ҶҪ֮˲ģ
ҶɫأҲûֻڴȥǼŷ֮ˡ
һ¡ͻȻ𣺡֮㲻ֱӸҡ
ô죿Ҷ
㿴Աиʯ˰ɡҪѣͰѷ֮ӵʯ档ֻҪѷ֮ȫӽȥҾ̷ѣ
Ҷ㲻ҪǺڰˣ˵ģ
Ҷû˵ʯԱߣͳϵķ֮ӽʯС
ЦɲҪˣڿءмܹ֮оҪǿɾѵЦ
ҶҲĲеķ֮ͳӽʯСʯһƬڰҲ֪澿ʲô֮ȥ֮󣬱ѸʧںڰУһⶼûУ˷ǳĲ졣Ҫ֪֮ǷǳǿģΪӽʯ棬һ㷴Ӧûأʯ澿ʲô
Ҷڽеķ֮ӽʯУҲԸоˣʱЦ
úãúãҲôһ֣ǽȻûʧ֪ʯ澿ʲô֪ΪʲôҪѷ֮ӽʯ𣿡
ҶһѾˣ㻹ȷҵ˵
Цģû˷֮ҿ϶Źѵġֻ֪֪ľ֣εľ
˵ʱǸʵҲֱӷ뿪֡ôһǰʵΣˡ
ûˣҶ˿ʯڣ˵˵ʯ澿ʲôˣ
ͷЦܹԸ֮Ķ϶ܱȷˣʲôأ
ҶҡҡͷʱѾߵҶߣ̳崴񶼻ҪǿѹƷ֮ҲǴǸпǺڰ֮
֪ĻЦû棬ȷǺڰ֮ħѪҺ
ɫٱ䣬ҶĲ죬Ϊ֪˵˵˭
˭Ҷʵ
ڰڰսǿˡһ£ʵ֮ۡеǿߣܹѹһͷģҲֻսǿĴħˡ
⻰ҶɫҲʱˣǷ͵أ
һδĶ֣
Ҷɫٱ䣬ŸղǸضǡ֮ȥˡ
̾ǰѪҺ㹻ѹƷ֮ˡ
Ҷüͷ֮ȻҲѹˣǻʲôܹԸ֮أ
֮ٴδЦΪΪʲôҪطΪʮʹ֮һʹϹţλҲȵ߾١ҪᣬҲҪΪĵطҪһŷʵҪط𣿡
Ҷ֮ǰʵɻءף֮ΪλѡطˡԭǱʵġ
ʣԶʱڣΪǿĴڡʵĺٲãҲܳΪԽĴڡǿһ㣬ŽҰŷʵеӶﵽۿʵԣʱ򣬻˳ԼѪҺµ塣˸˵شʵ⣬ҪܵѪҺʱ磬ȼˣ˭ܲѪҺ
˵ٴЦֻϧûеȵŷʵ㱻޳ܵüıʧ硣ŷʵҲֻܳȫˡҺķʱ䣬ѪҺϢһֱŷʵֽϢչ¶Ҳĺϣʹŷ֮ˡȻǷĶ֣ǣѪҺ㹻ѹ֮ˡû˷֮𣬷ħҲˣŷʵӴԺ磬˭ΪУ˭ң
˵֮̿ЦóǼȽϣϢʱ䣬Ϊ˵ȴաڣһжƻķչҲƿ֮УۿŴҵɣȻǷǳļˡ
ҶǣԭΪºܼءû뵽Ȼչһûܱѹ֮ҲѪҺѹˡôһǸûа취Ըˡңؼǣ˷ʵʵҪһˡ£һҲûĶ˰ǷųһĴħͷ


3069 
ʯҵУҶվһɫȴ˼㡣
ʵǿ֮ǰ֪顣ǣ鷢չһȴǳǵԤˡ
˵ʵʵ±Ҫֲء
ʵأֱڣҶҲͼķˣЩˡһЩϹŴĺֻ֣ЩķŰˡڣ͸鷳ˡշʵǿ¾ҪΪһˡ
񣬺ķǲͬģϾرĲࡣȻϹŴĺܹЩķЩܹ񰡡һĻǿɾ޵еĴ˰ʱ¶Ҫƿˣ˭ܹӹѹأ
ĿԱߵҶ࣬Ҷһסŵķߡ
Ҷ࿴˿ҡͷ֪Ҷʲô˼ʱʯ׵еȴٴЦܣȰǻʡʡɡʵͬʱҲӵ˷ʵϡķȫҵʹĸУͷʵǿķݷšͷնɱġǾãܵóȥ𣿡
ɫٱ䣬ĸˡ⻹ͷʵǿķʵɾ͸ǿˡ£˵Ǹܵõİ
ҶһļͻȻһֱʯ˹ȥ
һȣʯ׵ֱӳһҶ˹
֮ɼжǿ֪һԽɷĩˡ
ҶУȴû˿仯Уܹȫġ
Ҷû˿ͣ٣ֱӳʯ׵СǣҪʯ׵ʱʯ׿ڵĵطһźâͺһɫƵģʯ׵档
Ҷһȣ͵Ǻɫ档
һâгֱ֣Ǻɫϣǻֲ
ʲôʯ׵һҶֳʵʵڳԤϡ
Ҳѹ֣Ҷõǵ֮ǵȻܿİ
ҶҲû˵ٴһȭȥһǺɫֱòӾ磬·ʱƵġ
⡭ǵڸԴôôе
Ҷ൱ȻͣȭȥǺɫֱࡣƣɫ֣ǸܵסҶĵȭˡ
ҲûȥֵҶȭͷͻȻһͺʯ׺ĺڰУȻֱӳһ޴Ķƣպõʯ׵棬˺ɫֵλá
Ҷȭûҵɫ֣ȴص档
ƺܴԼһߣҲ֪ʲôܹĶơңƺǼͣҶֵе֮ѾܶˡǺɫ棬Ǻɫֳܲסǣ棬ȴһ㷴ӦûУҶұ۸оһɷҶֱ۶΢΢һ顣
ҶһҪ֪õ֮ˣδءһȻֱ𶯣ƷжǿأٵǰһȭĴ󲿷˰ɣ
Ҷûٽ˼ϸǶƣг˲졣ղŴһȭѾҶףǸܻƵġ
Ȼ˵ƵжǿʵϣԶƾδܹ׵ˡǣҶϾǵֻ˵ѡ֮еļҲδ֪ؼǣҶ޷ȫӳȻﲻǾ˵ʵˡ
ٴδЦΣưɣֲǵˣֺξ㣿֪ʲô𣿡
Ҷüͷʲôƣ
ƣɣ
ɣҶ죬ɫһ䣬⡭
ûЦôʵŲɷָĹϵݣ˵ıһѸɣǶƣصݣһѳͷô˵ǿ϶޷ǿ̶ȡһ˵ɣĸݣʵԭħǴħΪħƵħͲ˵ˣǿ̶ȣǾͿ֪ˡħɾ񹦣ʹ졣ԣԶԶ֪ЩΪ棬дħ
ҶɫԱ䣬û뵽ƾȻħʵǲ˵ˣƹһˣǷ̾עˣѹָղҶõ֮޷Ʒֺ˴󲿷ֵǴħԵʰ
Ѹɣô䵽ˣҶʵ
ٴοЦ˵ûԴɱҡߣΪ֮ǸһûԴ죬ܹɱûûԴɱҡǣҲ˺ܴĴۡΪɱңԼҲһ³ңòѹҡ˵ǳ׷ԼΪۣҵĻ塣ǣǲģҵĻΣֻҪڣֻҪʱ㣬һܹۼ壬ġǣȴҲܸˣң䵽ҵǾ˭أ
Цʱ򣬱ĺڰнŷɳһѳͷ⸫ͷģҲʵһԼһɵĸһһ׶೤ĸͷɡСĻžͺũõĿиͷƵġֻΪͷȽϴԿͱȽһЩѣ
ղǼʶǸɵڣǼʶʶݵЦУǳͷͺƵģֱҶ˹ȥ
ͷ˺Զǣһͷʱһɫѷڿг֣·ռ䶼ƵġɫѷѸٳգۼ嵽ҶԱߡңطɫѷø󣬺ҪƵġ
Ҷ಻֪ɫѷ쾿ʲôֱɫѷ϶򵥡ԣ˼ǰһ̧һȭ泯Ǻɫѷ˹ȥ


3070 ʹ
ȻһȭúǺɫѷײһҶֵҫҫ۵âǵ֮ǿҼı֡
Ҷоûм֮ôǿҪ֪ǰȻǿĵˣ֮Ҳֻâ˸ˡǣһâֱҫۣɼ֮˶١
֮Ҷ籡ҶֻһâײǺɫѷ档Ԥϵǿҵײûзâɫѷ֮󣬱ֱʧȻǺɫѷҲֱֹͣӣ·ǱâסƵġ
˼˼ϵǿЦǣΣҵҪǵǿһЩħǿһЩվ۷ˣټһǾ͸ˡֻϧ֮ѾѪҺѹˣ޷ٳˡһսֻǵʹħԾˡٳһ
˵ţǳͷٴλһͷٳҶ˹
Ҷ룬æһȭȥǣǺ֮ǰһħ޷âֺ֮Ҳ޷Ǻɫѷ㡣ߵһ̣˵ƾУ
ͳͷҶҲ˼¡Ҫ֪֮޷ܵĶ֡գĶ֡ͷܺĵ֮ƽˡҪɱ֮ǲܵ鰡
֮ǰҶൽʱ֮ѷ֮ӽǸضУҶûзΪûʲô⡣Ϊϻе֮أؼʱ̣֮ҲɱеġͷɮȻ϶ҲΪܹߵ顣
ǣڿ鲢˰Ȼ֮֮𣬾ȻҲ޷ѹ֮ѵ˵ûа취ɱ֮
ˣʼ޷ı䣬Ҷʵ벻˭Ըıʱյľ˰
ֵֵ˳ͷĵҶȻһһȭſڵ俪ˣ磬ߣ
ҶһۣҲû˵ʲôȻתܡʵҲܵҶ֪࣬ܵĻҶ϶ܵġңҶôҶҪܣǿ϶Ǻϣġ£ҶΪ˱ûܵġĻҶࡣԣŲͣ˵ĻҶܹĵܰ
ȥЦ϶ѣӵ˽գӵ˶ãҳ˷ʵ֮ʱǲóҵĽ£
ͷһ£ҶȫǳͷԾ֮ʩչ˼£ǣȴʼն޷ǳͷͷʵֲ̫ˣ澹Ȼӵдħǵ߻ԷϵͷǣҶõĵ֮ȴ޷׻ⳤͷ
ôΣǲǸоûϣЦҵһʱҺһдħħˡǣöжȥܹǿڴħԶ޷ֻϧ̫ѿˣʱ䣬ҲֻǿѡѾܲˣ˷ʵϹ񣬻߷Ҷһս
ĻҶиơô˵Լô򣬽һ˰ųôһѳͷһսҶ޷ȡʤֻƽ֡ȥֻ˷ʱ;
ѾԶˣҶҲһ͵һȭǳͷĺɫѷ쵲סת㳯ʯű˹ȥ
Ϊܵ𣿡
һЦҶֻоܵĻʼ仯ܳߵḻ̌ˣ߾ȻһʯȡʯȵУһ˼Ѹٳ嵽ߡҶϸȥˣȻǸոܳȥ
Ҷ࣬һ㶣ҶҲǲ죬㡭ôֻˣ
صûҡأô£ô
Ц֪ΪʲôҸǰɡǵʹסǷʡĻأĻأҲĻأĻءĻǷǳصģ˵ʹص㣬ǿƿеͨеͨͨʹĵشǾܵڵλãֻҪû߳ʹҾͻ԰תĵشԣôǶܵõģ
⻰Ҷٴɫ䣬Ļˣɾûϣӳȥ˰
Ӵ˽ˡ˼˼ͻȻЦǵѰҪǼɣ
˵꣬Ҷֳһͨͨ棬мСţѰʲô⼸ˣΪ׵һĽסԱ߼ˣдӵˡ
ܻı仯Ҳʵ졣Ҷ࣬ҲǾϲͬʱ˳дӼҶôˣ
Ҷ࿴Ǽˣüͷǲǳȥôֽˣ
ղΣգ˵թǵǵİΣԾͳȥĽףǣдӿ˿Աߵôˣ
ɥ⻹ôڵˣֻֶЩˣζǱ߳ȥ˰
ҶأдҲ֪Ծ˿ܣĸʱɫҲǼ䡣ǣҶĿǼʯײϣֲؿʯײģ⡭ò֮ĵطɣ
Ҷ໺˵ͷײĵȴѾЦ˳ˣžˣǾȽϺġҿôˣ㾿ᱣĸأ
˵ţǳͷֱֻڿеʱֱӷΪݣֱҶߵ˳˹ȥ
Ҷɫɱˣֻһֵܹһγָεֵأ
˼Ҷæǰȥסǣٶʼû졣һֻǵסĵȻ˳ȥ
ĸ˴ûмһ˲䶼סˡʵϣҲǸܲ˵ġ
ڴʱĽȴһŭȣֱһƳһɫѷ˹ȥ
ҪҶһĽʵɫѷӲǼֱ
ҶľδأĽ׵Ѹٷ仯ħ֮ģһƣҲպǺɫѷ档


3071 
ԤϵеûзĽûбɫѷ̵Ҳûбɫѷ˺Ƭ෴Ǻɫѷ죬Ȼһûˡ
ңֵǣĽ׽ɫѷû֮ĺɫѷҲֱʧˣ·𶼱ûƵġ
˶ʱסˣеĳͷٶˣǴסˡ
ħ֮壿˺һŷһȵĵͺЦ˼˼þûħ֮˰ĺ˰Ҫʱ򣬾һħ֮ˡȻѾˣǣҺĳ޻ڡһħ֮ѪңҲڵô˰ҿħ֮壬ʲôزˣ
˵ţгͷٴζˣٴһɫѷ죬Ľ׳˹ȥ
ҶͷţҶæ˹ֺһȭúǺɫѷײϣɫѷˡ
֪Сң
ɴŭһǳͷٴɫѷ죬һҶ࣬һĽס
ɫѷٶȱ֮ǰҪöˣó˳ֵҶϾһ֣˺һľ綼ûܴﵽٶϱżĲ࣬ȥ赲ˡңɫѷҲǼǿѸٳ嵽ĸǰҶ಻òȭػԵֵɫѷ졣
е֣֮Ҷ໹ֵܹɫѷġǣԱߵĽ׾Ͳһ˰ȻղĽһȭǺɫѷûˣҶ֪⾿ɺϻ⣬ȻҲ֪ĽǷܹٵֵڶΡԣҶﻹǳ˵ǣؿĽףĽ׳ˡ
£Ľг˵Ļˣɫѷķǳ죬Ľ׸޷ܣֻܱسȭɫѷ죬Ծȫȥֵ
˵עӵУ˵ٴηˡĽ׵ȭͷǺɫѷ棬Ǻɫѷ쾹Ȼٴʧˡ
һΣ˿ˣǺɫѷ죬ʵʧˣںĽ׵ȭͷӴʱȫĽ׵ȭͷ棬ͺǱĽƵġ
⡭ô£˾㵣Ҳǲ첻ѡ
ҶҲĿɿڴĻǸˡĽ׾Ȼֵܹɫѷ죬ң⻹ɺҲ⣬ʵһս΢һЩ˰٣Ľ׶ⳤͷǲκΣյİ
磬ҵסѳͷҶ༱ȵ
Ľ׸ղųȭʱҲƴس֣Ҳ֪ԼֵܷˡǣҲˣԼȷֵܹⳤͷȻҲ˿ĳˡ
û⣬ˣĽ״һȻֱǳͷȥҪȥսⳤͷˡ
֪Сսֱ𣬿ǳͷٴ
γͷһ޴ѷ죬ͺһ蹵ƵģѸٳĽסѷ֮󣬱һĴƵģĽףҽĽЩҲȫˡҪԸĽףʧȥˣ׼һĽҲȫɱˡ
ĽҲû˿ĳɣѷϮҲһ˫ֺǰͬʱǰ˹ȥײǾ޴ĺɫѷ졣
˵עӵУǺ͸ղŵһɫѷ죬ѸٱĽ׵˫սȥû˵Ľ׷ֺңĽվɫѷ޷ԽȫˣҲ޷˵˷ֺ
ôôôˣζû뵽İҪ֪ݵǷǳǿģ˵һͷܰĽ׺ȫɱˡô£ûɱǣĺɫѷ죬Ľ׸ˣ
֪ĺɫѷ죬ʵݵǷǳǿģԽǿǿȥս񣬿ɼǿϹֻ˵ǿѹû˵˿Ľô£Ϊܽȥأ
ŲģٴתͷͷһͷȥһΣþȫݵӵǿҪһλɱĽסڴ̣Ľֻ֮ĸ֡ݵⲿǣܳеôǿһܹҲñŵñ
ҲԼµ˼ǣȴûֹܹˡĽԼ֪˼Ҳûа취ΪǺɫѷʵ̫ˡҪôȥֵҪôǱɫѷɵûбķ
ԣĽҲֻӲͷƤ˫ȥֵɫѷ죬Ծȫֵһ¡
֮ǰһĽ׵ֽӴɫѷʱɫѷֱӱ˽ȥһκɫѷǷǳǿģ˵ɴ۾ĽףҲڵšôǿ壬Ľܹס
Ŀ֮£ɫѷٴαĽˡ˵ǵҲûзĽײûб෴վԭأȥû˿ı仯·κ鶼ûзƵġ
ҶĵǸˣæʵ磬оô
Ľͷûʲôо
ûʲôоҶɴ۾ôǿˣûʲôоô£
⡭⡭Ҳˣһʱ䶼Ҫ˵ʲôˡ
Ƭ̵ĳɣĽͻȻһâδعʱ͵ǰһֱӽƯڿеĳͷץ˹
˽Ǿ㵣ĽҪ߳ͷ
Ҫ֪ⳤͷˡܹѳͷĽ׾ѳͷʲôãһܰѳͷջȥңĽѳͷͷܽϮĻ͸Ѷ˰
ͺһȫתͷҪⳤͷֱӽĽ
ǣһ˵ܾ֮ãⳤͷȻû˿
˶ĿɿڴؿţΪ϶ҪֵİҪôɱĽףҪôҲҪҲҪѳͷջȥǣôʱ䣬һ㶯ûУô£ѵŭһ׼سͷŭʲôֻ
ʵײΪεǸˡسͷղ˹ٿسͷҪֱɱĽסǣⳤͷûһ㶯оԼⳤͷ˿ϵָоͺԼⳤͷϵжƵģоⳤͷˣôأ
Ƭ̵ľ㵣ͻȻȵʲô飿㡭㵽ʲôˣʲôϵ


3072 
ĻҲˣȫתͷĽףĿɿڴ
ΪĻʵ̫ˡôͻȻѯĽĹϵأ
Ľճͷ˿һĸоСܹоⳤͷеܹоⳤͷôõģܹоⳤͷԣܹоͷԴԴϴЩبŵĻϢ
һʡֵǣȻ񳼷ĽƵġĽųͷȫܹܵⳤͷ÷Ҳܹܵѳĳ
ô£
ĽԼҲ벻ףҲȥ롣һͻȻսͷһͷԶʯײġ
һͷȥжʱһɫѷ죬ֱʯײĶȥ
ʱȻĽ׾Ȼⳤͷһɫѷ죬ô£ѵѳͷܱĽ
ɫѷѸٳ嵽ʯ׵ԱߣײҲһӦܿ죬̽Ƕסɫѷ죬ȥʯײıɫѷɵΣ
ȻˣҲ𺳲ˡĽóͷһɫѷ죬ɫѷǷǳļɵɼĽһҲ˵ⳤͷܱĽãңؼǣܹĽ׵Ǻεȹؼ鰡
˷׷׿ĽףǣĽ׵Ҳ̫áһͷ֮ĽƵģַųͷǿվšղһͷľȫȻһͷǿҲʵ̫ˣʵƿصİ
㵽ʲôˣʯٴγʵȻݣ죬϶ʲôϵħݽʱĨȥеĺۼĺˣϣõˡңʱ䣬ҲֻЩܰˣ㻹˵ûϵ
˽ĿɿڴؿĽףô˵Ľ׻ĺˣ
ȻĻ˷ܡĻɾ͸ˡĽĺˣԺ˵ܹﵽĵزءңؼǣܿƵ˸ݡĻ˵ֱ绢
Ҳ֪˵˭ҲʲôĺˣĽһˣڻʲôõóֵأ
ʱЦҸƲˣҪǰݣͱķʮʵ˵ûʲôôݣ˵ҲûκεӰ졣ΪұѾңϾҪǷʵˡôһҲܹﵽľˡǾã㲻ܹõóֵأ
ǾͿܻܲ߳ˣҶͺһĽ׻һۡ
ĽҶ˼˵ֱӳʯǱߣֳʯǰĶץ˹ȥ
Ҳ֪ԼǲĺˣǣܹݣʵܿݵĻ˵ҲܿƸˡԣ׼ֽùûƣ޷ʯڣҶлõ֮ȥԸˡ
Ľһץס˶ƣ²ƿƹӳأĽɽѸٺˡ
ҶҲʱȥֵ֮ѾɫսȭͷҪϮʱʯ׵ȴͻȻһţһɫӰѸٴʯ׵г˳ɫӰԳ򣬺ʣ֮
ģʵ࣬ʵҲʯʱ䡣ң֮ǰһʱ䣬ֻһʬ壬ÿˣܹѾˣƤͷǼ鰡
ɱңЦҶ࣬ΪܵóѾ׸Ժúˡ˵ɱأǷʵǼʶʶǿأ
ɫԺˣңһ񣬿ɲܿġߣҶĵܹ֮΢ֵǣ֪Ҷе֮ȥҶӲսΪյĳ̶϶ֱҶ潻棬϶ȫ֣Ϯɱˡʵ֮£ɽôˣҶ࣬˭ֵܹأ
뵽˵Ǿ衣Ҳ֪ʵ֮£ǵľҲáҪɱǣǾգۼ飬Ǳȫ䱸Ҳ޷ֵʲôģ
ûżֻ֣Цֳˣ˵ҸʲôأҪɱǵĻȴ˭ʼأҪǰѡɣ
Ҷҧأɸҵһս
Ц㲻żɱЩˣ϶ͻġߣΪ˵֮𣬾޵𣿵˷ʵΪһҾͰϵĵ֪֪֮ʲô
Ҷ㻹ǺڰߣҵսӦԣʲôʸ
øּҲ˶ˣЦˣĿ󶨸Ľ׵ϣþˣȴ㿪ʼְɡħ֮ˣ㣬ħ֮壬һĺˡҪǲɱ㣬ǶԲԼ
Ľɫ亮ȻŸݣʵϣȴò֪÷ʵϣõʱ÷ǣҪͱðԼעСĵǼֲģĽһҲǻһݶѣѾٳֵڶˡʱϮݷû˰
˿ˣЦû˷ԣǾô˰
ȹһ˵Ҷȡ
ߣһҶֱ࣬Ľ׳˹ȥ
ʵʵҪĽףճֱԻɱĽˡǣȴûôΪֽŰɱĽ׵ĿСĺޣֻйˣ
СģҶһͺȣæ˹ȥҪ赲ǣٶȣȻҲ޷ֵĽףҶҲѵĽվӲһ
ĽҲǻţæˣͬʱƣҪֵһ¡ǣʵûõġƲעĻ˶ã
ۼĽױҪץסˣŵĹͷĽ߲ԶĵضУͻȻҫһ⡣ǽ⵱Уͬʱ󳪣һӵضȽȽ𡣶ǽ棬ϥһݵɮ


3073 
Ǻܿģʵϣ˶ûзӦʱ嵽Ľ׵ǰգۼĹԣҲûܹüȥֹ
ĽҲܣĶƣҲδֵֺ֣ܵѾ쵽Ĳ棬ۿҪץסĲˡʵȻĽħ֮壬һץסĻҲ㹻һӽĲˡ
ǣǽĳ֣ȴֱסˡܵһУһȫƵģһĽײľ룬ȴҲ޷ֺˡƯڿУҲûеȥҲ޷·綼һֹ̾Ƶġ
ҶҲ޷ˣΨһܶģǵضеĽ⡣󳪣˸һȽȽ𡣽棬һݵɮ
ɮƤƵģȫû⣬·ǹǼɵһ㡣ǣȴһ㶼ֲһֱ˵ϢɮжʱִȱĸоȻɱǿˣҲ·𱻸лˣҪΪ伲˳ˣ
˸ϣȽȽ𣬷ڰյСǣضеĽȴδֹͣнƯɮܡһһ䣬ܹоŶӵضгһɮ£˶̾ɮܡɮǽУԵޱȡ
Ŷɮȫ䶨֮󣬵ضеĽֹⷽͣҲܶˣֻ֮ǰһˡ
ԭҪץסĽ׵Ĳˣǣܶ˲䣬Ȼֱˤڵϣ·ʧȥеƵġ
ȻȴûʲôرĸоҶ༸ˣվԭأͬûһ㣬ȫȻû˿ѹ
֣æӵ˺ü·𿴵ΪֲĶƵģɮݶΪ¶Ťˡ
Ҷ༸Ҳǲ죬ɮôأңΪʲôǴǵضгģض治ѪҺɮ棬ѵûбѪҺʴ𣿶ңΪʲôôأ֮ڰߣΪʲôẦݵɮأ
ãͻȻתҪȥǣճ嵽ڵλãȴͻȻһ⣬ֱӽ˻ɫһ䣬æĵطܣһеĳڶ⵲סˣ⣬޷ƣȻҲ޷ܳȥ
ԱеطȥɫĸǾ֡תͷɮͻȻͨһڵأҡ֪ˣŹҰɣŹҰɡ
ٴξ㵣֮ڰߡˣ£Ϊλ˾ɮңڵģ鰡οߣ⵽ôأ
óɮ֮ûз˼ˣ⵽ôأˣ򲻹ҲҪһµİңǲ𣬾򲻹Ҳܱסʬ壬ܻΪλ˹ģ
ɮû˿ı仯·ûƵġ˵ʵɮӣʵڻɣɮǲһ߸ʬǣȴû˸˵Ҳû˸ʡɮʵڲ˭Ҳ֪ɮ
ģɵƵģ޺ϣ鶼˳ûһ߸еӡ
ҶජɮһͻȻԱߵ⡭òǷɣ
Ҳǽüͷпܣ֮ǱģǾϵܡԣǸսģҲֻмŻ˹İΪھѾˣ
ȷϣҶɫɾޱ䡣ǷĻǿɾ̫˰˵ѾΪλڴ˵س֣ңǴǸضġҪ֪ضѪҺġѵѪҺûѹס
˾㵵ʱɮڷһЩ仯һɳǰſ·ʢƵġ
˿ֿ˿ɮЩԥ̤߽˽С
ʵ󣬵ǣУȻֱӱ
صɮߣɮϵĽͻȻתʢ˾㵵Ŀ⵱УɮϽתʢͻȻɢ·ըƵġǣ˸оһĸоǽܿʧֵ֮ģǼŽɫӣպƯڰС
⼸ɫӣҶ಻ɼ֮𣡡
ҲӣҲ𺳡ɮˣⲻˣҲûˣҲʧˡУʣ⼸ŷ֮ˣô£ѵ˵ɮ󻯳ֻ֮ߣɮǷ֮ģ
Ų죬ҶæȥЩ֮ȡСϸҶٴξ㵣֮ǰЩ֮һţ
һţȻôһأ
˲ޱȵʱɽͻȻһţӷ𣡡
תͷȥֻǻͷɮ֪ʱѾ˵
ôˣҶٴξһɫһ۵㾹Ȼǣ֮˸壬͵أҲ˵һ£ֱˡ˵ʲôһ㶼Σգƭ˭أ
ͷɮȴЦЦûƭǰȷһ㶼Σգ˭ˣ𣿡
ҶʱԶԣǵȷûǣղĺΣհɮͻȻֻ֣ǾͶҪ˰
ûﰲȫɣҶ
ô˵ǶҲˣͷɮҵȻ֪ô£Բǽİû㹻İգһ𣿡
ҶüŻͷɮ֪ô£ô⻰أղ֮˵ˣѪҺڸԼϢҲڸһС˵֪˼ǣܱܹѪҺ̽𣿡
ǺǡͷɮЦЦҵȻû̽ˣǣΪβ룬֮ôͻȻһأ
⻰ʱҶɫһŻͷɮô£
壬Ϊû֪ȴ֪ʵһУħ֪ˡԣսڣڴ˵˺֡ԼԲ֮ķֳ֮һţضСͷɮЦЦʱ䣬֮ѽѪҺȫĥƽˡԣѪҺѾûʲôˡղŰЩ֮ȫӽȥǴô֮ԣҲͳ˸ղһĻɮǷ֮
˻ȻԭɮȻйذ
֮壿ĽͻȻô˵ղǾŶǷľƷ̨ˣ


3074 ʵ
ûͷɮЦԲŵʱ򣬾Ʒ̨Ҳ顣ǣƷ̨ڣʼո֮塣ԣĻԻƷ̨ҲԻģ
⻰Ľ׺ɫԱ䡣ΪƷ̨ʲôȻҲΪ㵵ˣ
Ҷಢû˵ʲôƷ̨Ľ׺ı飬ףƷ̨Բʲô֮
ҶȻ֪ЩΪβԼҪǹ˷ʱأҪֱӴŷ֮ͽˣǻõŹƴ𣿱Ĳ˵ղЩսǿˡˣӹϮֻڶҪأ
ͷɮЦЦҲԸʵҲ¡֮ʱ䣬ɱˣǣҲɱ
ⲻѾɱ𣿡ҶЩ֮һ𣬾ɱʲôѵģ
ͷɮ˵ĵɣȷЩ֮һȷɱǣЩ֮ʲôʱŴأ
⻰ҶʱסˡǰЩ֮ҲŴġķ֮תŽ̵СһţǲڹĹеġҲҶ˹ĹŽŷ֮˳ˣЩ֮𻹸ղأ
Ƿ֮֮ǰѾˣʱΪβֱɱ֮أҶʵ
սһѾ˵ǲΪӪһ˿һʧˡļƻİţ¶Ҫ˶׷ϵˡͷɮõ֮ʱһҪҪûʱ˵ˣΪôҺһ֣Ѿսǧʱ䡣ǧʱ䣬ڰϾС飬֪Ҳ֪ŷ֮Ը֮Թ𣿡
ҶͷԸ֮ûг𣿡
ͷɮЦˣҪ£ȵһ¡Ҹղ˵ˣ֪֮飬Ҳ֪֮顣ֻ˫֪һ֪֮ʵ飬Ҳ֪ѪҺ顣ǣ֪µĺ֡Ǿŷ֮Ҳֻˣ޷ıʲôԣҲҪֻҪ˹֪֮ͨͿˡΪǸôôǡõسҸպð˽УǷʵô׾ͱڳأ
˵Ҷɴ۾ŻͷɮһУ֪֮ҪԲµ壡
ûͷɮͷ֮̾ѪҺΰ壬ǾҪݾԴˡ˵һֻҪץסв㣬ܱѷ֮ӵѪҺˡ֪ǵвأ
⻰ҶȻʵҲһֱأ֮ôܻ֪Щ飬ôܻոպõؾԸأԭ֮ͶǷǳ˽⣬һר
£ŷ֮Ͳһˡͷɮŷ֮ĻǸֿ϶ģ϶ҪԹġǣҪеķ֮룬Ҫһʱ䡣ʱҿûµֵ֮ǸֵϽɱԣĻǾ͸û˰
Ҷ໺ͷԭ˰
ҲͦյİһҿĽܹƸݣһοɾΣأ
ҲʲôյģЩҲڼƻеģͷɮĽףܹƸݣҲΪǸ˵ͽˣ
ʲô˼Ľ׶ʱɴ۾ֱؿŻͷɮҲ⻰Ƶġ
ͷɮЦЦʲô˼һܸ˵Ӧһ£Щ֣ڶء˸ݣ岻˵ע϶ҪˡԣЩڻǲ˵Ժͻˣ
ĽҲûʣͷɮ˵Щ飬ʱĲ˵ֻ֪Ǳǰļƻɾͷǳˡ
ˣûʲô飬¾˰ͷɮ˰֣֮ţҾˣڰ
һ£Ҷæͺһķ֮ʵЩ֮Ǵ𣿡
Ȼ˰ͷɮͷʲô𣿡
Ҷ࿴˿ķֿ֮˿ͷɮ˵֮֮󣬾ͻַ֮𣿡
ȷǣʱδ㲻Ҫżͷɮģʱ˵ʱ򣬲ģ֮ͻֻ֡ǣϣǲῴһĻ
ΪʲôҶæʵ
ͷɮЦЦȴûлش𣬶תֱȥ쵽ڵʱͻȻתͷҶ࣬ʵѾ֮ˣѾܷˡŵһ塣ǵðŵȥҪˡǱĳһգֻ»ٳһǿˣͲʺˡ
Ҷ࿴Աǿźɫʵɫһ䣬Ϊβŷʵĳ֣ʵԿأ
뷨ǣֺöԵ߾֮ͷɮˣ岻һʵȻҲǣȴ޷ȫתһŷʵȫսȥҲհٷ֮һİٷ֮ʮŵҪ˷ˡԣգԺ˵иʺϵ˿أ
ʺϵˣҶȻʲôиʺϵˣ˵ֻհٷ֮һ˭ãǶǺܴ˷Ѱ
ͷɮûֱͣתƮȻȥգۼʧ
ɽ˺һͻȻԱߴһͳתͷȥֻԱ߻ضŵϵķʵأ
ԭĸһͷɮˣھʣˡ
Ҷɫһ䣬ãҪɷʵˣ
Ҷ໰δ䣬ȻһֱǷʵȥ˹ȥ
ǣû嵽أԱ̳˹ͬʱסȻΪ˱ʵʵ
ô£һ˺һĸ̲סЩػʵ𣿡
ǰھͲһˣĽ׳ʵ֮Ѿû˷ʵӡǺѹһšЩ˵õĲҩû˷ʵӡǺѹҲҪɵʲôԾʵ


3075 Σ
Ľ׵Ľͣ˻Ȼ⾿ôˡ
һ壬ȻͬĵҲɡд̾óҲǱЩľٶ𺳵ˡ
ôҲʵʵǿˣ˵Ҫһôǿķأɲʲô°
֮ǰ˵Ĺ飬Ҳо˵ôҲһǿķ˵Ҳһ鷳
ʱѾ˰Ȼĳ̶ȣһĳ򶼱ҲǱˡΪŷʵҲƴϾɾ൱Ϊǿ˭ܱܹĻأ
Ҷ೯Ľʹ˸ɫĽ׻⣬ǰһЩֳָݣվھǷʵԶĵطôһĸʤܹ߷ʵȻǰ϶ȥǷʵôĻǾ͵Ҫעȫ鷳ţɽۻʱٳҲǲٰ
ƴضսսѪȡңܿҲͷֳ˽һǿȫܣһԴһŶʤ
֮ûֱʵСؿߵҶ༸ˡóҲɵҲڼɵҶ༸ˡϾҶ༸˵ʵҲ൱Ҳδܹʵ
ҶĽ׻һۣͬʱ˹ȥսѾˣʣһˣҲٵȴˣֱӽʺϵˡ
ҶĽͬʱԼ˹̷һХ˫ͻȻһۣĽףֱҶ˹ӣӦǸܵҶʵԲ׼ȽҶ˵ϾĽ֮ĸ֣˵źܴвġ
ȻѡʵǷǳġΪҶֻǾ粻ߣҶʵǿ෴ֳֵ֮Ҷ࣬Ľ׻Ҫֲأ
ҶҲɣȭֱӴ˹ȥһâ˸ǿײϡȻӴȴҲҶһȭɳȥڵϲϱϵƬ˺öࡣ
Ҳùʵ£Ҷ֮ҪġҶһȭҲôءһεһҶո֮ս֮꣬νǷǳǿ󡣶ʱ򣬷Ҷһȭǽ֪Ҫ֪Ҷܹ֮֮ϣܹù
ˣĽҲûе̳ȥ׼Ƿʵ˵
ȻʱɽȴͻȻһ˻𡣽ţɽһ㣬ضɽҡܶھһζͷʯ
˶ʵЩʯ˵ʲôǣ˵ɫȴˡΪ˻𣬸һܹôǿķǼ֮
˳ķȥ˺һ𶯷ֹͣɽȴнŲ˹һÿһ˶оһͺһȻڵƶƵġ
Ƭ̵ĳɣҶͻȻ˹ȥһѽǷʵС
Ľ׼Ҳæ嵽ҶߣŵؿԶɽѾԼµʲôˣΪ֮ǰ֮ᵽģ
ЩصķɣҶܹ࣬նɱЩ
ҶҲüͷ֮ǰ˵£˵滹ܹնɱķĪǣˣ
Ų𽥿Ȼ˻δǸ߹ķأһߵɽȴͻȻһ˻ͬ˻ͬһͬǿķѹƵġ
һһ˻𴫳һͷѹˣ
ɫˣǿķһɱˡǿӦ԰
ҶҲüͷֻһĻֵܵסǣһһֵܹķ
ɽЩˣҲĽ׵ʵǿ֮ĸˡǣܹɱķءķɱĽ˰
ˣǾ͸˵ˡڷǿǰǸûжԵеĿ԰
ģͺ¿дͻȻƿ˵֪ôණֱˣﱻΧסⲻ𣿡
⻰Ҳ̲סҪˡͷɮ֪ȴ˵Ҳȷ̫ɺ˰
ҶҲ︹˼䣬ҲҳɣæŷʵܱΧסˣǿܣ
˴˿гɣæҶһһɽг˽ȥ
ʹڽͨ˺ܶʯҲ֪ĸʯܹ߳ȥǣֻѡ񲻺ͬʯñˡ
ʵϣҲûʲôáΪʯͨ˴ġʯбߣȻҲת򣬳׷˹óܹӦǵģǸ޷ǰӵ
һԽԽ˵ҲǱ׷ϣ군ˣ
ҪǷɢܣһ˺һĸͻȻʵ
⻰⵹ȷӦõġ
ȻˣǾôˣҶ౧ŷʵֱѡһʯ˽ȥ
Ľͬʱ׷˽ȥдҲ
Ǹ׷Ҷһһߺ
Ҷ׷ŷʵܵġŷʵܣ϶Ҫȫ׷ˣдӵһˣôܹԸ
ĽȻû˵Ҳͬ˼
ʵҶҲ׷ŷʵġԣ׼һ˱ŷʵܣû뵽Ľ׺д˾Ȼ׷
Щ壬˲ҵģҶ༱ȳȥ׷ϣǾܲˣ
ҲһðգĽ׵ͺһ嵽ҶߣѷʵңٶȱȽϿ죬԰ǣ
ǸҰɡʦ￴ʹĵͼ·ϤһЩҸ߳ȥ
Ҷ౼ǰ棬ǵĻﲻɱů֪˵ʵڰοҪһ˻ˣ


3076 Ѱ·
ͷɮ߳ʹʱɫѾ׺ˡԶʣâ
âͷɮĨһ˿Цʱˣ
ԱϣͷɮܳһŽ⣬СͬʱȽȽ𣬻ͷɮɵ˰յУͺһС̫ƵģպñڿƯš
ûãǰҹյҲȽȽһââ࣬ϡԿâлһˡֻǣûܹâе˾˭ǻͷɮ֮ûܹ͸⣬ͷɮģƵġ
âûãһߵʣֻһźââҲһˣֻǣȻ޷â˵ģ
ţԶһźââһҲһˡ
ʮӵʱ䣬ܵʲôٻƵģнϵسĹâڵϻòǺǣƯڿУȴԿܶ࣬һһĹ㣬ƬĹ
ÿһ㣬涼һˣһʵǿˡÿһˣʵƶȻͷɮ٣ٶĴڰǵĹâҲҫˣ
ͷɮԶʣڣԶյͻȻһâ˲˰ʡ
âͷɮõźƵģϥһšţܵĹâͻȻʢͺǽʵ˼ƵġţҲнâ֣ǿγһɫӰУģֻ࣬Ǳ޴ࡣ
￴ȻһΪɫӰԱǻͷɮĻȻεʩչ˳ѵǴ
ʵϣʩչĲֹͷɮһˡ⻯֣ԶâҲʩչ˻εڿγһ޴̫ͼڿ
ǣЩ㵱УҲлε֣̾ڿУǳĿʣЩ˵ʵǿʩչĻҲǷǳǿĿƬĹ
ǣ⾿ôأôһʩչһǴǻˣ
Ȼ˲ӵʱ䣬бѹ˹ǻͷɮй棬ƳⶼǱǴ
ôһʩչǷǳֲģܹôǴҲǼġֻǴôǿôһǴɱʲôأ
ڻͷɮͷƸոճûã̳һξ޴ˡģֲоЦݣſеĻͷɮͺ¿治֪Щ˵ôġôҡڵʩչεⲻ֪׵ȴҪֱѰ·ڣõҳˣ׶ܹɱˡЩνĻֻܶˡûǣ˭赲ӭʧأ
ͷɮû˵һ֣ǽɫӰתˣһȣ³һ֣ѹ˹ȥ
˸ҵæһ˲˳ǧ֮⡣˵ٶȼֱƹ죬߳һǣһȴǧ֮ң˾̾
ûҵˣǣſбһǽɫӰ㿴ϵ³ֹ
ͷɮǧʱ䣬ԻͷɮʵҲǳֵЩ֣Ƿǿӻͷɮ³ֵܵǣӻεĽɫӰ³ĻҲֻʩչֵܵˡԸʩչԣֻܶˡ
ǣ˵ٶȼ졣ЩȻǿļ죬ȴҲ޷˵˷ֺʮϮ˶ܿˡóֵȻǿǣȫܵĻֻ޷˵ġ
ʲôҲͷɮ˵оǲм
㲻üңЦʱҪƴò˶೤ʱ䣬׽Ҫˡʱ¾ˡֻҪһԶڽˡʱ˵ʲô޷ŭҵģ
ͷɮ˵Ҳɴ಻ٳϮˣΪҲ֪˵ʵӲҪĻ˲˷ֺԣˣ粻Ҫ˷
ôˣ˹ЦҲԣܵһԶԿװףֵܵأŵףܿ˼أ
ͷɮֻԶԶԶʡԣЩвҲڸ˶սÿ񣬶һĶ֣ǻΪԼ
սûгãԶͻȻһ죬ȴһľס
еսͣΪ⾪ױ׽ס
뿴ȥֻյУһȥſǸȥ
ǸҲûκγɣ̳˳ȥסס
ֻǵһ׶ѣܹסΪ֡һһǿǿöࡣһܵ˺
ǵÿ㸽Ҳ׽ͷɮߵҲһһ״ֱͷɮͷ
ͷɮ˵ǽɫӰֱڿնͷպý档
ǵڽɫӰ档ǣȴֻǽɫӰһ£ȴû˵ɫӰֺͷɮҲûκα仯
׵ζôЦ⻹ֻǵһףϾͻеڶףסͺ¿ʵǿǣҹƣҲֻܼĵףԿס׵ģ
ͷɮȫȻʮ˫֣ؿʡڲϷеߴЩۣһ𣬱γ׽
׵Ƿģڶ׵ҪȵһǿһͷɮܹסһףǣڶףЩΣˡ
ܿ죬ڶҲǽɫӰϣǽɫӰ΢Щɼ׵жǿȻ⻯εҲЩԿסˡ
վ棬˷ܵؿŻͷɮͷɮˣֻڵڼװˡ
ҲγɣڿƵвϷڱӿڻͷɮͷţ·ʱήƵġ
սȭͷ׵ȵڶҪǿһڶûͷɮЩסˣǷֱܹӻɱͷɮأ
ͷɮҲһоϣǽɫӰĹâҲͻȻתʢǿ֡Ϊ˵ֵףͷɮҲòƴˣ
ڣ׻ش˻ͷɮͷǽɫӰ档ȻһǽɫӰ·ҪƵģƬʶ


3077 Ǵ
׵ȷǰҪǿöࡣȻǿͷɮεʩչ˳ȴҲԵֵε챻ˡ
ȴ˷ЦôӲ׵ĸоΣ⻹ֻǰ׶ѡӵĵ׿ʼͲǷˣҪʮˡֵܹǰף⻹ֻǻ󲿷˶ĵ׵ġҪ㻹ҸطˣȻôʱˣ֮£ɾֵ̫˰һ㿴ͳһ磬һأҪǾôˣ̫˷ˣ
ͷɮˣһۣȻƯڰյС̧ͷԶʣ˼ʲôֺڵȴʲô
ƵУǵĵѾʼۼˡ˵ĵ׵Ҫ֮ǰǿ̫ˣ۵ʱҲҪ֮ǰ۵ʱҪ
׶Ҫͷɮǻεˣĵףֵܹأ
Ƶе߷ǵױԽԽɽ¥Ȼδ䣬ȴѾ˸ܵ׾ˣ
Խǿ˵Խ˷ܼ·Ѿͷɮױ÷ʱˣ
ͻȻԶһâѸٳʣա
âͷɮ۾ʱһҲǼı顣һٴϥеǽɫӰۡͻȻһ֣ǽɫӰȻ͵غʮ֣һ㣬볯ȥ
صȴŵĵ׽أԣעǷĵ档ң£Ҳû뵽ͷɮȻᳯ֡ϾͷɮѾĹͷˡʱϮˣǾ
ǣƫƫ£ͷɮȻϮʮִͺһ㣬СעӵĵתƹʱȴѾˣʮֱַе·ȫסˡٶٿ죬⧲£Ҳȥ˰
ԣ£Ҳֻҧأ泯ʮֳȥȳȥ˵
ǣͷɮϵһˡʱʮҲı˹켣ΧһԲΣպýС
ɫ䣬ʱѾˣֻܽȫתֵЩ֡
ЩֵǷǳǿġͷɮûʩչģ˻߻ֵܹǣЩǻͷɮûʩչģ˾͸Եֵˡʮȫ֮ȫ챻ֱˣһĲҽУ˴ӰյˤȥڵϣȫѾûһĵطˣ˼أ
ͷɮգ˿ˣûεֵĻͲˣ
ŴӵҧгݵؿſеĻͷɮΪܱûεúһҸ㣬ǲܵġһˣϢһʱָܻˡǣͲһˣܿ˶أĵף㶼ܿùȥôҶʤܣֺαظƴأ
ͷɮЦҡͷôʱˣĵ׻ûнͲﲻԾ𣿡
⻰ɫһ䣬Ҳȷòءĵ۵ʱеˣ˵ӦýˣΪεڻûнأ⵽ôأ
ǡǵʲô˲ʵȻãͷɮ϶̣򲻿ֱʩչġ
ͷɮ̧ͷԶʣϸţϾͻ֪ˣ
˳Żͷɮķ˹ȥȴǾ֮ɫĻڶŻͷɮղų˸ɲٱϮڶΡ
ʵϣͷɮûٿһˣóֶԸˡͷɮһֱԶʣڵȴʲôƵġƵ۵ĵĵףȻһֱδңؼǣбСƣ·ҪɢȥƵġ
Ȼû뵽顣Ҫ֪׼ȻҪǱȫסǲͣµġŵףŵ˵ĵΪξͲٽأ
ͻȻԶһ׹⣬˲˰ʡǰ֮£ȴһĺӰǰ׹ںӰ֮ϣȻ޷ǺӰ·ǺӰâƵġ
ɫٴһ䣬ܾе㲻Ծôҫ۵İ׹⣬ô޴ĺӰһ㲻Ǽ֮ﰡȻҲֻϹΪǿļ񣬲ܻ˰⵽ô£
׹ҫʣǺӰȻųȥ·Ҫǰ׹ȫƵġ׹ҲǼǿڿлһ޴İɫޣͺӰսһ
׹ݺᣬӰǿơǿײһȻ˺Զȴܹܵʣɢһ㣬ԽĨɱɾˣ
׹ͺӰڿѸٶײٴΣ޷ֳʤǰ׹Щͷˣڿлһ޴ĹĻӰС󣬰׹⵱е˸һһİɫǺӰ˹ȥ
⡭ʲô˵ɴ۾ܾЩϤ
˵䣬ЩѾȥˡǺӰҲãȻſ죬һЩȫ˿СʮȻûм˿Ӱ̵ĸɸɾʲôʣ¡
ͷɮʲôأ
˼һף
˵꣬תͷŻͷɮȴŻͷɮĻشԼ²еˣʵھ̫ˡ
ûͷɮͷЩף
ף˵ɴ۾ſеİ׹⿴˺һɫͻȻˣ⡭òǰλǴϰɣ
µһ㶼ûͷɮٴεͷ׹⣬ЩǴϡϣʱƶΪصĹֻҪʩչεͻᴥϣͻǴϣѾƳˣ
Ƴˣ𺳵ؿǺӰӰʲôôôܱƳǴϣ
Ȼ񣬵ǣǴϣֻ˵ˣΪ翵Ķءû뵽ǴϾȻĴڡңܱ˱Ƴ̫ˡԣͲò²ӰˡӰԲѰٺʹ𲻴ɣ
ͷɮǴǴƶģҲ̺ǵǿ嵱У˭Կסǵأ
һѾµ˻ͷɮ˵ľ˭ǣ𰸣ȴ˵ڡΪ˵䣬еĵ׵


3078 ħս
׹⾹ȻǴϣǿףϵӰɽȥӰһ̵һеĺڶƵģ׵ж٣׵жǿ󣬶Ӱȫɵһ㲻ʣ
ı飬˲֪ٵ׵ĺӰѾԳȷӰˡΪ嵱Уһˣ˭ܹסǿأʮϵȴ޷˵Ӱ˭ܹõ
ħ˵һ䣬Ȼη壬˵ע嶼𶯵ţ
ǰΪĴħ֮⣬˭ʵȻǴ϶˳
źӰãͻȻŻͷɮԭװ
ߣ˵⻰ֱħͷɮħһҪװ
ü겻Ǳնɱô£Ϊʲôڻţ
˭ڻˣͷɮȻֻǴħˣħʲôʵȻҲɢġ
ֻǴħ˸Ȼ۵ʵ嶼ûУôܹԿףԿλǴϣ
ͷɮſеĺӰһ壬䣬дħ𣿡
˶ʱᣬǾϹŵˣڴħ飬Ƿǳˡ۷ǿߣʼԴħΪ𡣷ȻħУʵϣħʵΪġ嵱УǿܹԿħ֮⣬ܹԿħˡͷɮ˵䣬ȷûдħ鰡
ֻһѣȻսλʼǴϣҧǴ棬аλ۵ķǴϣͻѰλ۵ķʱҿճħǿҲûʵ壬ζԿλʼ۵ķ
ͷɮЦңңſеĺӰϾšڴħŽäĿĳݣ
䣬ʲô飬Ǵħģ䣬ʲôܹ˴ħǰλʼۣҲ
ԴԴϵؽҲ֪˶סңһһ󣬵Դħ˵ûκáħһ£У˿
ڣ׽ٶˡ׵ѾˡǴȴԽԽˡâʢ֮£˲ɵûɣǴǲһֵĹʲôģ
սȭͷǴϡ֪׵ĹûЧĻλ۵ķͻᱻˡʱ򣬰λ۵ķһΧɱħħҪɢˣ
ֹûãеİɫٴη仯ɫڿл˷ݣ˷СȻ˰˸Ӱֻǣɰ˸Ӱ֮ɫâͽȥƯڿУպúǺӰڶŵ״̬
λ񣡡ɫȻҲǴϹŻ񣬵ʵϣʵϹʱڣҲûʸλġλķûмڣһξͼλķļ֪
˸ķʣȴûƽǿУһ޴УеУȻһֻ޴۾۾û˿飬ĮظŴأͺ۾Ƶģ𺳣
۾ǵɴ۾𺳵ı顣˺һ૵ԭ˵ģԭ˵İ
ͷɮҲľ㵣۾ഫǴϵĻ۵һ۾һ۸һУӹ۾û뵽⴫˵ȻģȻ۵һֻ۾
ͷɮĻȻޱȡ˭뵽۾Ȼȡһ۾ǴϵĻһС
ǿŶ۳֮󣬿а˸ֱһ˳˭ս
νҲ˰ˣͷɮҧؿſ۵۾һŶۣ۱һСΪأһΨҶһ֮һУγνˡʵֻǳѣ
Ļ𺳡ֻϧҶûԻ𾪵˵˭õννʵֶֻΪˡһ۾Ǵϣ۾£ͬʱҪһУƿһУγννˣ
ӰȻҲ𻰣ֱһĳһǿֱӾǸ˵Ĵ
ܵһƵǴɫ䣬æɹľ룬ȴδܶһֻܾȫȥֵǣһƵǰȴûϣһֻȻ֣һѽץУֱӴ˺Ӱǰ
Ӱڵȴţⴴֱ콫ⴴ׽¡ⴴںӰǰû˿ֱ֮ӱӰȥ
˶ʱɴ۾һ񰡣ȻֻһȴҲħһˣħжֲ
ͷɮȴ˵ʵ˸۵۾ͬʱֵʱǵǵģ´ħ˸۵۾ǣħһ֮㲻ٵˡ֮ǰ˵䣬ʲôǴħģ
Ǹ̵ʣ߸Щҡее۾ҲȻһâ·Ҳħˣ
ɱͻȻһһͬʱȥħɱȥ
ħУһصһ㣬ĹҲΡȻ˵ϵʱ򣬴ħ˫ֱͬץסͬʱ죬̽˶ڡ
һ𣬶δ˵ħֺǴħ
ôô˾ϣ޷ܡɶǴ񰡣Ϻʹħ˶٣ôֱᷢӱһҲˣ֣޷ħֺҲǿе̫˰ɣ
񹥻޹ʣĸҲЩݡҲٳɣ̳˳һ߸ֽħ
߸Ĺ֮ͬ£ħ޷ôˡзһ˻ٱһնڱˣ·Ҫ춼ͱͨ͸Ƶġ
ĸֶսɲǸӴˡսȭͷħøһʲôãҲĿһ㣬˸״򵽰ˣ


3079 
ͷɮҲĿɿڴҲ֪ħҪʲôǣȴҲûжõǣΪԴħǳš
ʱ߸ȴûֹۡ෴ѸٺˣԴħӴǺǼʲôΪֲĶƵģҿֺˣ
е۵۾Ҳˣһââ֮Ѹٻһϣ·ܹᴩأպõ˴ħ߸֮䡣
ڴʱħҲһ˻𣺡ħ£
˻𣬴ħһ޴ͷ­ſ죬·ܽضƵģֱ߸ȥ
۾ϣպõͷ­ǰ档һ£ħͷ­պײ֮ϡûֵܵħãܿ㱻ħҧһ·ʱᱻħȥƵġ
۵۾Ҳûšʩչ֮۾бߵâպý߸ȫС
߸ȻĲҽʲôʹƵġ
˺ͻͷɮɴ۾֪⾿ô¡ѵ۵۾ﷴˣʼԼ˶ˣ
߸ĲҽУߵâȻҲʼһ𿿽ʼںϣһ޴Ĺâ
޴âγɣ߸ĲҽҲֹͣ˺ͻͷɮȴú߸âУȻһںϣһӾ޴Ӱָоͺ߸ںһ𣬱һƵģǳĹ졣
޴ӰγɣâѸٷɻصеСееǿ۾Ҳֱӷɽ׹⵱УͰ׹ںһ
ڴʱǵҲֱӱħɡħͷ­պó˹˵ֱ㳯ǵ׹ɶȥ
׹Ѹٶ㿪ԶѸٱ仯ҲһӴӰȻӰģȴ˸оӰ϶Ƿǳǿģ
ʵҲ߸ķ۵һ۾۳һӰӰܼ
ӰƯڿУʹħͷ­ңңšħһҧУҲģһɫӰͬԶգӰš
ħսǸӰȵ
ۣΪԼԼôһ֣Լ𣿡ħҲصһ㣬ÿֶ˵Ķ䡣
۴һУᶨҲ˭
ߣΪƶһУƿⲻ֪ƿصģ赲ģħ嵱УҲкܶ˲㣿кڰ͹֣֮
ۣ֮âҫ;᲻ǡǣͼϣͼսͲˡˣ
ںħƶģֻԼĹ򣬲˵ĹҲΪνһе׼򣬶Ϊƶ׼ͼƿһУⲻ֪ҲЩŰˡûܸ߸ϣƿر˵һУ
ִԲ򣡡۳ȻˣҾȾ㣡
ɣħҲȣҽձ׼򣬽ұ׼ǿ˵ģҪȫٵǷµģҪȫûءۣ֪ʧ翴أβһսһӣͼķ뾻ңֱ룡
⻰˺ͻͷɮɫ䣬۾Ȼʧ翴һսôܣʧ粻ʧܴʧ翴أܴʧ翴ʧ磬Ӧͻع˰Ϊλڵأ
ǱħĻ˵ˣٴη仯ûãеһâֱӳ۵档
âע룬۵忴ǿࡣ
⡭ʲôͷɮʵ
ҲĿɿڴһ˶սˣȫеĴսˡ
ۺʹħǿߺǿߡϹʱڣҲѼ֮ĶսȻһǷһûʵҲ㹻ˣ
âע֮ۺøǿˡңңŴħħʵҼˣȴֹֻһûʵѣΪ㻹ϹŵĴħħߵеħȡս
ߣħߣڲħ߳ڶʱ䣬ǵҪ׼һҼȻҪˣǵȻҪһˡȻ꣬Ƕ׷ˣ˵ˣնɱһֻۣȥ˾۸ˣ
⻰˽סˣڲħ߳ڶʱ䣬ô£۲ʧôڲħ߳أѵ˵ħߣʧ֮䣬ʲôϵɣ
ͷЦħǴħʱ䶼ûб仯ʼôԸԸɱµǿ۾ԾͷųҵֻϧɾͶԼ̫ˡ࣬ǣˣһ۾ңһ߸ķˡ㣬ûʵ壬ֻһѣս
ܲս֪ˣħ
⻹ô𣿡㽫ħǾħóںɱҡǣΣȡǾħ֮žʧأǾͿֱɱˡʬ壬ʱ䣬Ը˹һɣ
⻰˵˸Ŀɿڴ
ţͷɮ˶
ħħһֱڲħߵУ˵ħħţô£ѵ˵ħ
Ļǵý͡ڲħ߳ڶʱ䣬ҲϾţԿ˽ߵ˵ۻʧ磬һ㲢ûʲôֵĵطֻǣĻžΪ˲ֱӴųأ۵ʵӦֵܵŵĴħħֻҪŲħħʧ統е񣬲ֱӳ
ͷɮ˶ɻ󣬸㲻⾿ô¡ߣʲô⣬Բŵ޷ħħսɣ
ҺǾħħȻǾħ˭ܿأ
۴ҳϣǾħǿңպţƣǿ޷ԽսֶĶ֣ʱ䡣ΣŶҪˣʮܸ꣬ıʲôأվҪǱ΢壬ʱ䣬Ѿǵļˡ񼴽ع飬ǻʲôأ


3080 սħ
⻰ô¡˲뿪ҲǲȥƴħħҪΪܵơЩֻһһشħսħʵ˭Ķأԣħħܹѹ֮ãҵţȴ޷߳
ʱѾˣħ磬ѲԶʱˡ£ٲһ֧ˣ
Ҳֻ˽ѣ˲֪㻹֪統еж֣һЩ߳ȥν壬ܳŵ˶ãʮʱ䣬ŷչһ屾Ͳ㣬ֻʱ䣬ս𣿡
飬ûп벻ܣֻħǰսʵǽΣǲǷʧʱ䣬ƹꡣʵǿʱ䣬ʼձʧ磬кã
ԱħĻŭˣһǰ飬ˣթװϣնɱ㣬Ǿڲϣôᷢ飿ʱȫˣЩ˸ƭˣֽ֮ǱеĳڣȫΪ޳ֶܵƭǡƭǵһΣȴƭΡǳٶ˿֣Ȼȫնɱκμıòϣ
⻰ǱҶȻԾѡһֱɻϹʱڣսǹؼΪǸʱɱ˴ħңݺҶ࿴һЩҶ÷ħ֮ʵûʲôԹ෴ǻһֱء£ħ֮Եøǹˡ
ڣ۵ĻʾһеԭԭǷɱ˴ħһУֻݵһϷΪ壬˻ص統жѡ˵ʱǷնɱħôһϷƭ壬ֻ嵱ʱҪȫɱ壬ɾ군ˡ
ΪħݵһϷ˺顣ħħţ֣ţ糹׷𣬲űƽꡣϹЩֵƴֻ壬Ѿأ
ߣΪܹ߳ʧ𣿡ħ
۴Цǵʱ䣬Ϊһ̡һ̣ϾҪˣǻܸı𣿵߳ʧ磬峹ױʱ򡣴ħʱһĻ壬ħһõΪԦ
˵Щϻкãȹ˽һ˵ɣħգҾҪٵ˽ǴϡӴԺǴ
ЦûȰţˣϹʱڶսĴҲǲˣһսϣ𣿡
֪ˣħһͻȻǰ̤һ죡
Ŵħ̤һһɫѷֱ³֣Ѹٳſе۳˹ȥѷϣ·ʣͺǰ춼˺ƵġȻ
۷һӣһ׹ڿгֱ֣ӽǺɫѷ쵲סˡɫѷ·ǱиƵģͣˣǿ޷ǰֺ
ħҴ򣬾ͲҪЩСƵʽˣ۰Ȼʱ䣬Ȼսڡʵʱ䣬Ӧý۵òˡ˻壬ܼʱ䣬ûһĻǾͲٸҴˡʱ䣬Ѳǰˣ
֪ұǰأħһȣǰ׹ͻȻҲ·ʲôҪƵġ
ף۵ͺһѹȥҪѹסСǣе͹ˡѹ˼ӵʱ䣬ͻȻһźâг˳ֱӳۣѸٳ۰ȥ
һȣܰ׹֣˷·һ̫ƵģѸٽЩâ档Щâ׹⣬ͺ˿Ƶģ̵Ѹٱ׹Ĩɱˣ˿ʣ¡
ЦͣĽ
ħż𣿡
ֻǾģ
Ҿһ㣡ħһ˫ͻȻչڿ£
ŴħľٶߣԭĨɱĺâȻٴγ֡ң𺳵ǣЩâȻЩ׹⵱Сָоͺİ׹⵱У׺˺ܶɫƵģǳĹ졣
Щˣû뵽ԭѾĨɱĺâȻٴγˡңЩâİ׹⵱УһоûУ⾿ôأ
֮⣡Ҳһ˫һһչͬʱİ׹Ҳ˲øʢˡ׹ӿǿѹЩڵ㣬·ҪЩڵȫѹĨɱƵġ
ЩڵҲǿ׹УȻӲšƾ׹ӿȴҲûܽǳѹơ
ʱħ˫Ҳں£һſЩڵ㣬ͻȻ˫չͬʱȵ
ŴħļЩڵ㾹Ȼ˲䱬ڵ㶼ǿֱӽİ׹ը˴롣
оΣħЦ
Щѿûд𻰣ֻһ֣İ׹ʱʧţֳһ޴İɫì·ܹᴩƵģħɨ
ħҲܣһץȻյץһѺɫꪡħɫꪣɨǰɫìڰײһǿѸٳ˳ȥ·Ҫն˺Ƶġ
ǣۺʹħȴû˿̡ڿжƴϣؽŶԷ޴ĳضɫǳ·𶼱ڵƵģΨһʣµģĶԾ
˺ͻͷɮ𺳣ȻϹŻ֣ǣȴûмֵĶսңۺʹħǿߡ˵Ķսżֱ𺳰
ڻͷɮûпȻǾ
˵Ķս˼ӵʱ䣬ʵϣڿв֪ײ˶ٴΡڣ˶Щͷˣͬʱ˻
ץסǰɫì˻𣺡񷣣
ɫìֱ۵棬۵Ҳֱӻһɫâ͵سħ˹ȥ
ħǸɴ࣬һ˻Ȼһľˣ˫Ȼǰ׹ץС
׹ⲻϳײһֱŴħȥǧ֮ءǣħջǽ׹⵲סˡ


3081 
׹Ȼסǣ۵ȴڡ׹ڴħߣоȻĹȥײڴħ档
ķǳǿײڴħϣȻħ˺üȱڡ
ͷɮɫһ䣬ȴǴϲһۿռ˴˰
۵ҲӰ׹⵱г˳ħ㲻ħҶսֻһˣħħǿսֻһͼңΣ
ħҲ˵˫̧𣬾ȻħצȻסǰ׹⣬һȻǰ׹⳶ˡ
û뵽ħȻһƺߣǱشǰ׹⵱гߴħ۲ɸ
ʱ䣬㾹Ȼô࣡۳ħĵ͹ˣ
˵Ҫֻ۾ǴϣΪ˵Ц𣿡ħۣаɡҪȥǾû˼ˣ
ãһ徹ȻʼȼϳְɫĻ档
ʱ䣬ܹشһˣ۴ȻħȻħսһ
˶սͺͨȭŶսƵġΨһͬǣǰɫǿÿײڴħϣôħ巢̵մħƵġң£ħǱƵģɼܹմħ
оΣЦһУʧʱ䣬Уз졣ԴĻ棬ԷپһУĻ塣вħħػ壬֮߷ٲĻ塣ǣûħεֵ֮棿
ħû˵Ȼ۶սţ·Ѿȫûа취ıˡǣսʱϾȻкðûã˱㶼ںƵжսˡ
ҲĲԾȫ߶֮棬ҪյЩǣֵǣ޷ٻ٣֮棬Ȼ޷ӰЩֺ
⡭ʲôЩΪͻȻе㲻Ծ
ħʱ䴴Уʱѵ𣿡
ʱ䣿ۿŴħ㵱սۻ嶼Ҫǧ꣬ʱã
ħۣ̫͹ҴħˡҴħҲҪǧʱۻ塣ʹˣȻ棡
۸𺳣ҧħʱ䴴Σһһֻ۾߸ķҶ
˵ħһǺڿøࡣֻ࣬оԼ̶Ƶģ·ܵŲЩˡ
۵ǷǳֲģǣڴħİУȻ޷ȥǺԽԽŨ󳹵ױһźС
оٲά裬ǣħУȴ쳣ħ嵽ߣȭϽ˺ü¡
ʵĹ޷ʲôˡǣ˱ĸоǷǳˬģϾ۰ΨҶ۰ô
۷һŭǰɫ澹ȻȫһµЧЩ鲻٣û˳
֮۸Ǿ衣ңңŴħڿһһ޴Уħ˹ȥ
ħһֱеУг÷顣
СͲҪóˣħۣûбı£ǾͲٴˣ
ħ̫ˣŭΪսֻǽһųսѡ߷ΣֻǻһҴʧȫһսն㣡
ħ˵Щϻڴ򡣴ùʹ򣬴򲻹Ҿն㡣Ժն㱾弴ɣα˷ʱ䣡
ȻֻһǣնңҲøۣ۴ţȻһâ˴ħ
ħٴ֮ǰ˫ֻħצ͵ǵâһȥǵâ㱻СâֳܿŴħ
ܶʼħͰâսǧΡ󲿷ʱ䶼ǴħâĿҲаâײħԣħռϷ磬ҪƴĻħȡʤҲô׵飡
ڣսʮӵʱ䣬ǰâЩȻ滹ѷ֣·ҪƵġ
ۺҲǵ˼ޣ嵽ħߣ˻ұ߷ҲҪ塣ħɣ
۳嵽ħߣǰâѸٱһţ·ʱҪƵġ
ħڵˣħ̴һħ£
ţħѸٷ仯һ޴ͷ­ſڳŰâȻŰâ̽˿С
˺ͻͷɮסˣ۰ħ̽ȥˣңղǰâҪ˰ħâ̽ȥҪڱˣǻˣ
ǻûüعأдħͻȻһ𣬺ʲôڱƵģ嶼ſˡǣħӲǽָֻԭ״ѹⱬը
˾㵣ڱǿħȻѹƣħǿʲôز˰
һĻ־ĸоһ֪ĴħȻôǿ۶̵ˣǻ˭ܹĶأ
ħ̵֮󣬲ûֱжڿо˺һƵġ˺þãħڶˡɵ߿УͻȻĺâİâȫɱ֮âʧħҲûˡ
𽥻ָ֮ǰģ춼Ǹֹ㣬ǻĹЩʩչ˻ˡ
ͷɮҲˣ˫ֻ裬ǽɫӰùâʢͬʱâӿн򶼰С
վţղ˵ˣܶˡסֻоԼ˱仯ڼټ𾪣ͷͺ¿ʲô
ҵռ䣡ͷɮռ䵱УҪҵԼƶĹ򣬱ֻþ
ʲôɫ䣬۵ͺ¿Ǵǧʱ䣬Ӧúҵʵɡʵ࣬ΪռԽ𣿡
ƾңȷǽ㡣ǡͷɮͷſЩ㣬ǻĹеһǵռصһںϡҲ˵ڽģһ˵ռ䣬ǵռص֮γɵһĿռ䡣ҵ㣬ǣصȴܽɣ


3082 
ͷɮĻ˳ˣ̧ͷյЩڷâĹ㣬֮󷽲Żع
ԭһֱļƻҧأʱ䣬ǾһֱڼƻЩ飿
ˣֻǼƻһְˣͷɮƴ󣬴ϹһֱˡӲƴĻǿ϶ѻʤǣѴҶͬһϣǽͺ˵ˣ
ʲô˵ģҧһռ䣬ǵѵǾܵصռ䣬ĳ˵ռ䣬ԲͬҪﵽͳһЧͱ޲ԣռ䣬ǵҲͬǵУҲܵõҶͬһϣǣĸ֣Ҫ̫ˡǵľǵʮͬһϣϵĲȴʼ޷Խġһսʼջʧܵˣ
𣿡ͷɮЦվͬһϣ˶پͲؼˡʷҲûٷʤսۣһսΣˣǿ
ҧʤࣿߣͨ˵սۿԷʤ顣ǣֶսʤĿ𣿡
û𣿡ͷɮЦʵ
ǲܵ飬ȥˣ˴˵
ͷɮƵصǽ͢ɳдЩˣôսأ
һ仰ʱ˱죬͢ɳдˣĿ˵Ƿǳҡ߻ûʲôˣǱȫɱˡ岻˿֮նɱ͢ô֣˵ǽ͢忪սΪʧܵһսˡ
Ĭãҧֻıƣ㲻ʲô
թݣʲôı˵ͷɮУֻ˵̫ˣԹֶհɣ
ٷϻҧŭε飬Ȼ˴ǣε飬ҲٱɵʽҲˣ
ϣˣҲ̫ȤˡͷɮЦţӿƮǣǽɫӰȴûʼƯڿУʼϷȥ
ͷɮڵϵʱǽɫӰҲ𽥷ԶͺʼδֹƵġյЩӰҲͬɵ˿УԶԶҲˡ
˵ɴ۾ȻɫӰˣʼջڱš֪ɫӰʧˣֻɫӰɵøˣʼջƬذ
һԭųεҪûε㱾ˣռƬ򰡣
ڲװͷɮЦУѾߵ˵ĸǰҸպÿԳ˳ǽս˰
ߣû˻εҲռƣڵ㣬һְˡΪУ嵱Уҳһ֣ܹնɱˡͲ±ĸնɱһȴһֵУ
˵ң㻹ԼɣͷɮЦǻĹĹУûĹľֻôأ
ɫһ䣬⵹ȷʵڱصռƣֻʣ¾ʵϻĹľ֣˼ҿɾ͸ս˰ıնɱǿɾ̫˰
ͷɮ߻䣬Ա߲ԶҲˣ֮ǰҶһ·ʹǼˡдҲУ˳֮ԶɫȻΪǵˣֻʣ¾ˡ
ô£дӲʵֻоˣô
Ҳͬı飬Ҳֻʣ¾ˡ
ˣʥŴͻȻ֮ǰ˵£˵弸ռƻĹ˵ʵ˶վͬһ硣ô˵Ӧռ䣬⻪Ĺɣ
ȻдӾ㵣֪£˵£ȻǷǳľˡ
⼸ˣͷɮЦЦͻȻιǼæһ֣ǣռֻоʵˣ
Ҳֻˣת㳯ԶȥֻǾʵǿܺͻͷɮƽ֡дӼ˹ֶԸɾ˰
ϵûͷɮԣĻҲûκλɣ̳˹ȥʼ׷ˡ
ͬһʱ䣬·ʹСҶִϣĽʼնԸҶܡԣǻһֱڶ׷Ǹ֪Ѿ˷츲صı仯
ҶִϵʱܵĽŲȴͻȻֹͣܿ죬ǽŲٴδǽŲϿٶ½˺ܶࡣ
һ£֪⾿ʲôǿƣ׷·ӡۿҪ׷ˣôʱͻȻٶ½أ
ԾĽ׵һҵҲ½ˣô£ҡôֻʣ¾ˣ
Ҳ۵ʲôˣҶб仯𣿡
ҶһԼãȻҡҡͷûʲô仯
ô£Ľ׶Ȼ
ҶͻȻ֮ǰ˵ɫʱһ䣬˵˳
ҶĻĽҲͬʱпܵġҪȻǵʵôͻȻ½ôأ
û뵽ôͿʼˣһҶû׼أ
ҲպˡĽתͷŴǼͨȻǵռһУʵҲ˰ɡ
пܰҲͣͨҪȻǵٶôͻȻأ
ķҶ࿴˿ˣЦǵǿһԴһ
ĽͬʱЦˣ׷ôʱ䣬ͱ׷ˡֻǷĶ֣ҲͣڣҶͬһˣǻʲô˵ģ϶ҪúøǴһԱ֮ǰ׷·ӵĳˣ
ĽŲȻ˲٣Ǻܿ׷ˡ
תͷֻǸʯУһӴķٳ˹ɫƬžͱ֮ǰǼҪǿ̫ˡʣǸʵķϿǿ
ˣĽ״һȳ㱼˹ȥȻʮĽȴû˿η塣ҶǾľ磬ħؼĽףκˣ


3083 
Ľ׳Լɫһ˻Ҫ档ǣ˰죬ʲôûƵľ֮ǲܵˡ
ۼ粻Щ죬ŭһһ޴צӣĽץ˹ȥ
žͺǰĿƵģͷһצӣĽ׻ҪӴˡצץסĽף˶ֻһ°Ľˡ
ȻĽ׵ٶȱҪöˡۼצӹĽһֱצ档˫צһ£ƳȻͷ
໺𣡡ٴ˻һſѪڳĽҧ˹
Ľ׺ǿڿһۣȻڿиı˷򣬱ܹ˷Ѫڣͬʱպó嵽˷Ĳϡ
ĽҲһ͵һȭڷĲϡ
һȭȥû̫ĸı䡣ϾĲҲۼ׵İ֮¡Ȼû˿ۼ׻ڣĽ޷ۼ˵ġ
ǣȴûгɣצץĽף뽫Ľ״ץ
Ľһδڷץʱ򣬽˷ͷ̧ڷͷһ¡Ǻ֮ǰһһţδ˵ֺۼʵ̫ǿˣ˸޷˵
һ𣬴˺һĽ׶û˵ֺǣĽȴβ㶼˿ȻӴ󣬵ٶҲĸצӣݺβͶϮˣۼ׻壬ǿһ´򣬻Ѿڲ֮˰
ֵܣܴܲ򣿡ҪҪҰһѣ
ǾͲˡĽ״ע⿴ţҸղŴĵط޷˵һҪǸϣɵС˰
Ҷ൱ȻϸˣΪ߱ءһҲҪսǲ۲ϸһ㣬һ֪ս˰
Ȼûãһ˳ֱӭսһ𡣲ĽײࡣȫϮȴ޷˵ֺβԿء
ۼôӲ⻹ô򣿡̲סȵ
ĽҲһȻͬһ磬ȴû򰡡ۼףʵ̫ǿˣܶԸģ
ҶҲûȶãҲ˹ҶҲö룬ʵźã̳˹ȥӭ
ղҶԶĽ׺սûԳȻ֪ˡԽ֣Ҷ̱ܵǿˡ
ȻҶǾľ磬ǣǷǳǿġһצӵľȻҶǿȻҲֻǸƽѣ
Ҫ֪Ҷھ磬ǿġΪһֱھ磬ھԺ˺һ࿹ˡҲ˵ȻҲǾ磬ǣȴﵽ˺һľ磬ɼǿ̶ȣ
ҶӲ˼֮Ѿ֣뵥ǻǲܵ顣ԣսһ֮Ҷ㲻ٺƴҲ嵽˷ϣʼȥѰ㣬ܸɻˡ
̫Ӵ΢е㱿׾ǣۼףû㡣ٶûҶô죬ҶҲ޷˵ֺȥҶҲ㣬ǹճԿ˾ҪҶˡ
Ľ׺ǱߵҲһ˵ʵȻǿҲʼҲ㣬Ҳ޷˵ңһʱ䣬Ҳ·磬צӽǱƵֻӴˡʵǷǳǿۼڣ㴦ڲ֮أܹأ
ȥҲǰ취ҶҪܰɡ̫ǿˣۼҲ̫ӲˣǸ򲻴ȥԿʼǰ
ĽȻû˵ȴ˵ͷ뷨һ¡ôʱ䣬ǶԸоû򰡡
Եһ¡Ҷȴûͬ⣬ȻΧŷΧûз֣֮ǰЩЩͬ
ͬĽ׶ǲ죬ʲôͬģ
ǿؿڵλáҶؿǱߣצмλãǲ˵ʲô
Ľϸȥһͬʱɫ䣺˵֣
ǰҶͷؿм䣬ûǴְ
֮ǰҶǽʱ·ϱһϮǸؿڻһ֣ʱǸǸֽҶץߵġղ֮ײڵɽ棬ǼķؿڶдֵģΪؿȴûдأ
ô£Ϊʲôؿڵλûдأ
ĽҲǲ죬òǲͬƷְɣ
ӦòᣬЩǻͬһƷ֣
ô£Ľ
Ҷ˵ⴥڵλã᲻Щأ
Ľ׻һۣҲͬʱˣȷпܰΪôʱ䣬һֱûа취ؿڵλã治֪λþʲôء֮ǰЩд֣ûд֣ؿڵλã˵ľڵλأ
ûκγɣͬʱ֣ʼؿڵλá
ԣ˿ʼλõʱ޷ˣЩˡȫؿڵλã뱻Ҷ˻СľٶҶǸ֤ʵԼĲ²⣬ǳ־͸ûκˣȫؿڵλöȥ
Ķ΢Щ׾ҶĽ׺ˣֶǾ統еٮٮߡȫ֣ûҲѡڣҶ߿һһȭؿڵλá
ܴһ̷һʹ𣬳֤ҶĲ²⡣ؿڵλãȷڵλá
Ľ׺ҲӼҲȫ֡ûãҲֱǸؿڡУʹѣǱˡ
ҶץסᣬŹǣȫϮؿڵλáһڿסˣȻתҪܡ
ǣ£Ҷܣȫ֣ڽڰˣʹ𲻶ϡҶҲû˿֣ǱɱȥģܵĻᣡ
ڣҶŵǸһܲˡȻͨһſڵϣĸצӺһ𣬳Ҷ๰ֹҶƵġܿҲӣͬĽ׺ˡ


3084 
Ҷԭ׼ɱأϾʵ̫ǿˡԺ˵жҪǵצء
û뵽򵽺棬Ȼǿſڵϣʵϣ⿴Ÿǹڵءңĸצӹȥȫĵӡѵ˵ڰҶ˷Źǵ
Ҷ˻һۣеǳľͬʱҲ֪ôˡ
ôɱɱʵ
ɱɣĽս˫֣Ҫ׼֡ħŵؼҲħŵϢɱ˶˵·һܼ򵥵Ƶġ
ɱȻҶࡣ
Ҷಢûмű̬ĬһͻȻ֮ǰЩܱ֮Ԧ˵ǷܱƿأԦأ
⻰Ľ׶ɫһ䡣Ҷ࣬⵹ȷǸⰡܱԦĻ߾͵ڶǿս˰ʵ˺һĸˡҶǾľ磬ɾǺܺõɱ˰
Ľĳ򣬵ھ綼ܷˡܹĻԺǻܷˣ
⻰Ҷð⣬һֱܷУҲоǳźڣлܹĻɾܹԦˣǿ鰡
Ҫˣԣ
ҶشĽױֱӳǰǸ飬ĽĵǸˡ
ǸĽ׳ԼŵɪɪſڵĲϡ
ĽߵߣΧת˼Ȧͷ˼£־ֻ֮ңǣȴ˿춯ıˡ
ʵĽôҲǹΪ֮뿴ʲôӦҪϮĻ˵ġϮ˵ģǿ԰ġ
Ľص˵ͷͻȻһ˷ıϡ
ĽٶǰѷһֲһͷȥĽףֻſڵϻɪɪ
ĽͷȻʾͦģĽ׵ƣȻĽ׵˼ӵſ򣬺˼£ͻȻȥ
ҶۡȻܹǷУǿɾ̫ˬ˰
ûκԥҶҲ̱˹ȥֱվԼıϣָͬŷȥ
ʵ岢壬壬ʵǶǵǻ۲ôߣңʵĳݡǵˣܼԦǡҶ˱ˣǼԦˡ
ɽԽԽСģ˺޷УֻڵˡҲûܳãΪͨȷҪСء
ҲǿצӣɽʯӲڿڳһͨȥ
Ҷ˽оǸղǱצץסֻҲЩʯһ˺˰ɡ
Ѿƿأʣھ֮ǿսˡ
ûöãڿһͨ˳ȥ뿪ʹڿշڿаɽȡ
Զɽм׷ϣ׷תͷ
⼸дӼˣ׷ǸˣȻ֮ǰǸˡ
Ҳе㱾£ô׷Ȼôʱ䡣ֻڻͷɮİ£дӵ˽ɽˣܵٿ죬Ҳܲɽֻܱ׷ĸƵģɽ
ߵ˷׷Ťͷһɫ㵡ǶǼģôķǿɶûɫۼףӴ󣬰УŸǸһĸо
⡭ⲻ𣿡һͻȻǸղŶǴӷʹӳģȻϵ
ˣҶأһ˾
Ҷǻûò˰ɣ
ɣҶʵôǿôܻᱻɱأ
ˣĹռƣ˶ľˡҶʵǿҲǾľ硣ͺǿھľ磬ҲҪľǿ󰡡Ҷǣ˵˵ġ
ɫԱ䣬ҶյĻɾ鷳˰ûҶ࣬ɾȺ˰
˾㵵УͻȻһ˾ףǿǷıϣǲվˣ
һ̧ͷȥܿ˷
˰
ţıϣôվأϮ𣿡
ôţǱ˵أ
ɣǷôᱻԦ
˾۵УдӲû˵һֱŷϵ˿ء
Ϊ̫Զ˺ѿ˵ģдӿŸоЩ죬һʱ벻⵽˭Ҳڿϵˡ
ţǡҶһӵȾ
ҶĽף
ôôôվڷıϣ
ҵ죬òǿ˰ɣ
ôܣ
˾ϵУѾ˿óˣҶĽ׺ˡ
ҶҶҶ
ݵ˷ܵغ׷Ǹ˶ˡ
ҲĿɿڴؿǾϹŵˣ廹һ˽ġΣ֪ʵǱռ˾磬ܹɻɱܹնɱĴڰڣȻҶ˿סǵ飬ܹܵ˰
Ҫ֪ǿߣһﶼһ׵顣ΪһķﶼܡڣҶǾȻķܲۺ죿Ϲţֻ嵱е߲еĴ
Ҷ˴ӿ֮󣬿ˣ˶ЩȻȻҲֻƬ̶ѡ
Ҷµķָָˡʱ⣬췢һȻʣһ壬Ѹٳ˳ȥ
˲ˣæתܡǣٶȻдǿ죬гķȴȲ˰ڿո壬ĸצڽץ


3085 ͷɮİ
Ҷ˿ץаԾ
ʵٶȿǷǳġղڷʹУΪƣ޷Ѹٷ𸩳ʲôģԵñ׾ˡǣӷʹгûЩ֮ǵƱõķӡܹ֮ٶȣǷǳǿİ
ʣղҶڷʹУҲռ˺ܴıˡһսĻҶ˹ƵñˡǣڷʹдƱˣűҶܣȻסġ
֣塣ǱܣҶΪ֮󣬱ˣõҲᷴϮҶǡ⣬Ҳ嵱ʱܵҪԭ
Ǹ˱ץ֮ƴȴҲ޷ӷצӵѳǿ˺һĸ֣ڣֻǾùأ
ӿзҶߣƵĽӵҶǰ˱צץһȣܶܲˡڵϣΧˣɫʱѿ˼㡣
޳ܵ壬ȻԶٵֶΣҧгݵŭðбǾɱңȻΪұġգֻҼ֤ǵ޳ܰˣ
Ӵź򰡣һϷʵͷɮִӺ˳˵֮ǰ㻹˵ʮǸʱ㻹ϲأȴûôˣ壬㲻ԶأڣֿʼԶ٣˵޳ˡǣΩŮСҲŮ˻鷳أ
ͷɮÿһ·ͷɮƵߵҶߣЦеؿҶ࣬Сӣ
Ҷ࿴Żͷɮǿ˵ĳ嶯㻹˵Ҫãؼʱռ֣ľѹסˣֻڶˡ
ǲûͷɮ
ϻྪ֪𣿡Ҷ۵ٸ˵һ˵û˵Լˣⲻǿ
˿ɾеС֮ĶȾ֮˰ͷɮҪǰ棬ܹǿ֪һܳշǿɾͲ˰ڷʹУõƣҲշõĵطǸǴշ㲻лңʼԹˣ˰
Ҷʱᣬϸ룬Ҳȷô°ǻͷɮǿ϶ûлշ
ǣҲе̫˰ɡҶһҪռ估ʱ֣Ƕˣôշ
ϻҼȻ棬϶ʮ׼ͷɮҵȻ֪ռҪˣԲġȻһ𣿡
Ҷͷô˵һӦøлˣ
ллҪԼˡͷɮ˫֣һ˵ӡ
ҶƲƲ죬һʱǸƵġҶ֪û𣬶̫ˡȻһҪű˰
ô£Ҷɴѻתƿͷɮ߶Ļᡣ
Ҳ֪дʼ磬ָŻͷɮҳʱǰæץסǾͿʼץˣ
Ҷ࿴ͷɮͷɮҸʲô⵱Ȼˣʲô˵𣿡
֪ˣ˵˭Ҷ
ô˵ͷɮϹʱڣһСһССˣϹʱڣҲֵָۣһᣡ
񣿡Ҷ༸ȴǵɴ۾ģ񻹲ֵһ᣿ʲôֵһᰡ
ʵϸ룬Ҳȷô¡Ϲʱڣơ嵱УֻˣϹʱڣ嵱Уֱ̫ˡֻеľ磬¡񣬵ȷ˵ǲֵһᣡ
ҶǶԣɾѾܲˡϾڶûӴô߾尡ҶǶս֣ҲˣûмЩʲô߾߰λķ֮ģǷһƲлʲôģģҲϹ塣ԣˣҶǶսΪΪǿϹˡԣҶ𺳣ҲǺ鰡
ûأŲֵһأʱˣŭһȻ˵ңϹʱڣҲͳ֮صôǲֵһ᣿㣬˶۱𣬼ֱΪ
˵ͷɮͻȻȥž⣬۵죡
Ҵң˷ŭ𣬵ǣһȶˣֻоʵһҲڲʲôոͱͷɮһߵȥǼ⣬ͷתġ
֪΢壬㾹ȻҴңֱǻòͷˣһɱģһɱģŭ𲻶ϣǣͷɮͣ֡ŭһ䣬ͷɮһ⡣ʮҲʵˣˣֻǶݺݵصŻͷɮ
Ҷ༸Ա߿ĿɿڴͷɮҲݰһֱȶ⣬ȵ̶ȣһõɮ鰡
ҲûʲôɻΪͷɮӴôʱ䣬µķ񰡣û
ͷɮ֣ͣҶ෽ߵߣŻͷɮʵʦˣôã
ιͷɮֱӻص
ҶྪһȻŻͷɮ𰸣ζû뵽
Ҳ̵ɴ۾һֵؿԱߵķǳƵġ
ʲôιʺϰͷɮһ鷳ǣиǣǾ塣ԽǵԵʲôͳˡԣҪɱĻԯ赶֮⣬һǾǡιĻܳɱˣܻʬ𼣣ܷ㰡
ҶٴȻ̲סתͷ˿û뵽ȻıءôһԺս壬ɾ͸һЩ˰
ǣ⡭ι𣿡Ҷصǵķ²˵ԴʳһЩǱߵʵԼһЩǲ֪ܰ
Ǳߵ󲿷Ҷ֪ͷɮһۣ˵ˣһ߰ԸҲδػ˵ʲôܡˣֱɱ˸ɴ࣬ûҪ˷ʱ䰡


3086 ս
ͷɮ˵⻰ʱ򣬻ĳҶʹ˸ɫ
ҶԭΪͷɮҪɱأͷɮɫʱȻ
ģʲôιʲôɱˣǹŻ˵ġ
ͷɮʳһЩܡǣ˲˵Ծô˵ЩŻˡôһ˱ŵͻʵˡ
Ȼ˱ͷɮһιֱˡԱߵķ˿Ҳ޷ʲôϣŵûɪɪ
ǺġıԵĻɾûиϣˡԣıŵ˰
ӣҶవЦȴɻصʦô˵е̫˰ɣǻûأô֪ԸԸ˵ҪҪǲϣٰιҲü
ѽⴿ˷ʱ䣡ͷɮֵȴǽЦ⣬ڸҶϷŻء
ҶߵǰʵǰɣӦ֪ܶǱߵ鰡Ըϣҿһ㲻Ըϣҳɱ㣬˷ľ
˲ſ˿£ʲô˵أղŻͷɮһιѾŵòˣﻹб뷨
ҡǡ˲ص
ܺãҶص˵ͷȻˣǾʲô飬һġǣ˵Ҳ޶ȵġʲô㶼ʵʵشаٻҾ÷㣡
ͷĲ˵ٻղŻͷɮ˵ˣߵ飬˽Ĳ١Ҳ֪ͷɮ֪飬ԣҲĲ˵һͷɮҲ֪飬Ҷ֪ƭ˵Ļˣ
ôϣҶвɰЦĳͷɮʹ˸ɫһϷϵĵͦã
ѺˣҶǴɽ˷ɻֱжȥ
·ϣҶͷɮ˵ǴƵ顣Ȼͷɮû˵ǣҶҲ൱𺳡ħȻܻǴҶ಻˼ϹʱڵĴħһǿƵһ꣬Ȼܻ߸ۣ۵ĶۣǺεȵǿ
صУҶ̿ʼְ忪ս顣
ջͷɮ˵ȻǴˣ鷳ҲˡǾǣǿƵʹûεˡ
ãЩռȫ˻ĹԣڻĹУ˭ҪѹƵľ硣ԣֽ뻪ĹҲ޷ʹûε
ǣڻĹ֮⣬ͲˡĹ֮⣬Ƶʹûεĸ֣ҲԽʩչˡԣջͷɮ˼ǰսڻĹҪȥĹ棬Կ
ҶҲôģȻĹǰսڻĹȻʺϵˡֻʮһսʮּѰ
ĿǰҶ˵ؼĻвԻĹڲвΪ֮ǰ֪͢ڻĹսšսţжǸƵġ
ǣֱڣҶżսţֱǱսźϷսšսţһǱҶ£һǱдˡڵʵҲսȥԵʡǣ͢Ϊصĵսţ񶼻û¶أʼҶһĲ
û֪սžʲôطǣսſ϶ڻĹС͵ǷڻĹеһεĽ˭Ҳ֪սʲôʱͻȻ𣬰иһԣڴսʼ֮ǰѰսţսţؼ鰡
ֱѰҵսſ϶ǲܵ飬Ҷһͷɮѯ£˶֪
ͷɮ˵֮󣬱̺һһԺסˡһÿүƵģңˡԸ飬ǾȻ룬ȫҶͺȼƵģ̹ˡ
˶Ų֪սŵ飬ҶҲû취ã߻һ˷²ǿѯ¡
˱ѺڵεУΪ˰ȫҶרŽķǳι̣һ˵ֽšôһ˾ûԼӳȥˡ
Ҳûа취Ȼ񣬵ڱռҲǾʵ˵УǾ֡Ҳ˵ˣҳһˣʵ࣬Ҳӳȥˡ
䵽ľأҲа뷨Ҷѯʵսŵ飬Ҳ˿Ϊ֪ͷɮǷ֪¡˵ٻĻҶ϶Źġ˲ΪԼˣ෴Ϊ˻ǲϧ壡
սŵ飬Ҳ̫£ɽϼһģʲôҲֻ֪ˡһ˵һĹ۲Ҷı飬뿴Ҷûʲôı飬ԴҶൽ֪顣
Ҷɫʼһû˿仯ҲǹŻ˵ģԽޱ飬˾Խ޷Ħе뷨ԽǲҲ˵ʵˡ
Ҷûб飬ҲûеסһսźϷսŵ飬Ҳ֪͢в˶֪飬ʲôܡǣսŵ飬ȴûб֪ңսŵļƻʼ磬ҲΪܵġǵ԰ŵģһԽ뻪Ĺ¡ԣսŵ飬ҲΪصģĲ֪սžʲô
ҶȻûʲô仯Ų豭Ƶؿˣ˼ҪʲôƵġ
ҶﲻϷë֪ҶﵽʲôԽסˡƬ̣ҧȻսŵҲ֪ǣ֪һЩ߿óοһ£
պãҲ֪һЩҶƵصҪȰ˵ҿ֪Ƿһˣ
в죬Ҳ֪ҶǲƭԼҶǵı飬Ĳ˵ʵʵصսŴʱɽϵеһԽ뻪Ĺ¡Ϊ˶Ŀ֣١ʱҲǰٵЩ֮һҼǵãرǱߣǱͣʱҲҲ֪ǣҾãǿȥǱһߣ᲻ʲôջ񣡡
壡Ҷ֣ͷǵõ̫һҿȥһԵġϣûƭңȻһһһ˵ģ


3087 ȵĲ²
ֻ˵ʲôҿɲ֪ҶĻ˶ʱˣ㲻ܰе鶼ϰҪǾ⣬Բȥġ
֪ôֱ棬㲻ôżжεģҶãҵȻҲġֻҪԸΪ£ҲᱣסһЩô
˿Цʱ䣬͵λʲôĶأ⻰϶Ҳ˵һŭҶ࣬Ҳûô
Ҷ뿪Σֱȥ˻ͷɮȵıԺһﻹԺɹ̫أҪжСǵӣûһսڼģ
̹ӣҶһĵĲޡһ֪飬ʵǿƫƫȴôʲô¶үƵģȴñæøƵģ鰡
ιˣҶ߹ȥ˵Ρ
ôˣۣһаõɮӡɹ̫Ӿ£͸ں߶ȼٲˡһ˶˯ˣҲ˯ġ
ǣʲôطҶʵ
壿ȺͻͷɮһۣԶȻʵô֪ģ
˵ı飬Ҷ֪ûѣȻⰡ
ȻǴǸ֪ˣҶཫԼȥѯˣȻ˵˵һ顣
ҶĻȺͻͷɮ̶ֱ塣˺һͷɮųȻ壬֮ǰ²Ĳһ
ʲô˼Ҷʵôǲ²ĲһԼҲв²ĵط
ϻΪǶǳзİȵ֣֣γҲڶǱߣɽϼһصĻܣԲܳΪɽƿߡڻĹ£ǵȻöˡɽһԽ뻪Ĺ¿϶͸СˣǸǲܵˡԣʱǸϼһĹµʱҲȫ죬뿴ǵʲô顣ǱߵĸһֱڷǣԣǵҲûʲôҲһôûСȻ֪ǵʲôǣȴݵõϢжϳ˼ȽҪλá⼸λãǸϼһﶺʱΪӵĵط
Ҷһ˵˵ࡣǶǲ֪λãֻܸǸ϶ʱжЩλáҲ˵˵ĻƭҶġ壬Ҳֻһܵĵطˣ
֪ĵط棬û壿Ҷʵ
塭ȵͷǣ岢Ϊɵĵط
ǻΪɵĵطҶǻɵʲôط
ǻɵǧѰȡȿҶ࣬ΪǧѰȱǵڵĵط
ʲôҶʱɴ۾ǵһ֪ĻءڵĵطһǳĵϢ
ǧѰԱɽգȵռʵ󣬵ǣȴ󲿷ֵУרΪԼһá
Ҷ֮ǰͷɮ˵ħʬɽ飬Ҳûô𺳡⻰ֻûڱɽʲôأ
ɽûСҡͷɽҲֲȥʲô鰡дħħˣ㿿ġ˵ˣħ֮ǾʲôҲ˰
ô˵ǧѰȵĿˡҶüǣǧѰʲôأֻ統ڵĵط綼Ѿˣڲʲô
һɽϼһȻĸֵУʵֻһ㡣ǣȴռɽƿȨΪ֪һЩܹؼܡǷֱǵӪߣ˽ܶܡһֱɣп֪һЩǸ֪Ļܡ˵һЩط統е߳
Ҷɴ۾Ȼȣ⡭ⲻܰɣ
ǲܣκ鶼пܵģȵϹŴս֮ʵʣµĸѾˡǣĸȴԽԽˡңܶ統е֣ȴͻȻˣ˵ôֵأ
Ҷ಻𺳣˼ǣ統еʲôطԴ統߳ɣ
ҡͷһɵˣʲô취統е˳
ҶҪַĻʹسˣΪʲô˻ôأߣֻҪһܹı˰Ϊߵĸûгأ
⣬Ҳ˼ĹؼʼһֱɣȻа취˳ǣҲƵģʵơԣܳ岢࣬ңҲܳǿߣ
Ҷͷ⻰ŵеܰ
ǣǧѰʲôϵҶͻȻʵǧѰֻڵλöѰ
ң˭ȥȵЩ飬ֻǵƲ⡣طǳ죬ֲôǻǧѰȣΪ˿ͨʲôֶΣǧѰǱѰһЩ˳ھʲô߾ǲǾ͵ȥˣǿ϶ǲˣ
Ҷ࿴ȣһ˵ô࣬͸û˵һ
ôʱˣΪβȥǧѰȵһأҶ۵ǵðʲô鶼Ƶϲǣ
ô˵ġȵɽϼһȥĵطʧˡǵȥһ£ǣҲܲ鵽
ʧˣҶȻʲô˼
ȷʵ˵ǧѰЩط𣿡
û˵ȫôطôÿط˵Ҷ
ȥʱˣҲû˵ЩطȵΪЩطʧˡɽϼһ˻Ĺ֮ûãЩطʧˣ
˵ʧʲô˼Ҷʵ
⻹𣿡ȵ۵ûӰˣԭĵطͻȻ˰
ɽ壬ɽȣˣҶɴ۾
ǰԭɽĵطһӡԭɽȵĵطһɽȵ壬ڽӡǧѰȣڽǧѰ壬ҵ˼˰ɣ
ҶѾĿɿڴˣȻȵ˼ˡֻǣ֮͸ˡ
ɽ˺ӣɽȳɽ壿Ҷüô
ô֪ءȵһҹ֮ͱӣ϶嶯ֽŰ


3088 ȵĵ
Ҷ࿴ȣ˶ʲôֽţܰɽɺӣɽȱɽ尡
ȵߣʵһ磬ɽҲʲôѵ顣ɽߣɽƽҲʲô£
ҶʱĬ⵹ġͲ˵ħˣĽ׵ʦǸ;߱ɽı˰
ûȥǧѰߣһҶͻȻʵ
Ȼȥˣǣһ񰡣ȵһɣ϶ĻأǶĻأԲʲôҲġ
ĻأҶʱסˣ֮ǰĽҲᵽءĻأĻȫ֮ͬ𣬸ֹ֮ĲͬԣƽĻء
ȻͬĵҲǺƽصġ
Ц壬϶ĻˣҪȻĻزɣ
ҶüͷĻأҲƽⲻذȥ飬ܹ˸ʲô
ң˭ȥʼ磬˵ҲһսУô飬ɲǸòĵ鰡
˵̫˰ɣҶ༱ô˵ҲϹ֡еļƻе飬һֲ߻ġ飬ƸЩ󱲣ǲе̫ˣ
ʲô񻰵ģҾûʲôëȵȣҲϹ֡ߣȻƶ˼ƻ߻е顣ǣģֻǸṩһ幫ƽսĻᡣԤıô飬ҲΪܹռ䣬׿ƻĹսܹվͬһϣ忪սģѾˣ飬ǻԸ֣ǲ̫˰ѵʲô飬ЩϼһˣȻǰһ𣿡
Ҷ۵ҲûӵİֱӰ齻ǣʲôܵİ
ⲻӣ㲻̾˿ΪΪʲôҪﰡռ֮£˵޲ѹơڣҲǾľ硣ʱǳȥˣϮˣҲΣ˰
Ҷ಻޵صսڼ˶׼ѵֻǳȥƴҲˣǲ͵ʲô壿ʧع飬֣ܹã
ȵҲǹ͵ǵȥƴǣռ֮£Ҳ˰
Ҷϻ˶ƣ˶Ǿľ硣Ҷһģǻʲô
ĹؼǣκһɱĻռͻٵͬʱصռͻ᲻ƽ⡣ʱռͻᱻơôǿľӪô飬ͻһ١ôһ֮ƽͻᱻơȿҶ࣬ǺòײŴռ䣬վͬһ硣ռ䱻ٵսôȥأ
Ҷʱסˣǲ֪顣ô˵⵹ȷǳȥƴһصռ䱻ƵĻĴսɾͳûϣ˰
ףΪʲôҪ˰ɣȵҸ˵˼죬иֹ˵صֵУļܹռƣ˶öֻǶʲôطеˣԼĲ֮أЩûԼ֮صģͱѰӻˡʱˣҲսһս˵ӼѡΪ弫пܼȫԸǣܷסǣҲǶǵһ鰡
Ҷһʱ䰡Ļоһս͸Ӽˡľʮ£Ҫ壬ҪȫĲ׵鰡
ԣսŵ飬Բˡȵôأֻаˡǣռѹ£ǿҲֻܱɾԣʱȥĻأ׵ʱھôЩأĲ֪취δһҪӲƣ߿İ취а
⻰ҶԱߵ۾ͻȻһߣǿǸ˴·ȥЩĻذ
Ҷ࿪ڣȱ̵ȰòҪôǸˣҲʲôʡ͵ĵơڳǣʵʵؽ顣ǣһӵ϶뾡취ɱǡصУ˵ͻԸǡôûʲô𣡡
⵹ҲǣǸˣžͲʲôûɫ룬ҪĻظ˵һ¡ôһ޷ԹȥԼȥؾͿˡ
ǿһԣҽǧҪСģҪƭˡȶһ£ңÿжΪǱӦҲʼжˡսôʱһֱ˵бʲôƻ׼㣬һ͵ϮҲǺΣյġ
Ҷϸ룬˵ͷû⣬£һȥģ
ҶҲûеʱ䡣뿪Ժֱ˽˹ͬʱúͼ˵Ǽλȫע
ǧѰȺ壬⻹жˮӥϿͳ룬Ǹ϶ĵطҲص㻳ɶ
ֻһ²²ĵطǧѰȡϾǧѰڵλã
ȻҶעҲķǧѰȡֻǣοʼ£һ⡣
Ѿǳ׿սüˣҶ͵õϢ͢ǱѾмˣĹ˹͢ǲ׼ٵȴˣ׼ֻĹˡҶ಻֪͢ȴ￪ʼ֣ߣ˵͢սս
͢ʵԶԶǿ˵ģĲ˵ǽ͢Ǳ߾ֵ˵Ҫࡣֻ͢µһˣǱʱûдء
ǽ͢ߣ˾û潻档ҶǾľ磬ϵĲ࣬һսĽԣ͢սҶͱüıȡʤˡ
ʲôıһ鷳⡣Ͼ֮ǰּı͢ɳ˽ˣȻ˳ǣǼ֮󣬽͢϶ҲӾ衣ҪͬķԸ͢Ǿǲˣļıˡ


3089 
ʵֻǶս͢Ҳʲô¡͢Ҫö࣬ҶҲзһս
ĹؼǣҪսĲǽͬ͢ʱҪһֱڻĹĵսš
սţǽ磬ãΪأͬʱҲʵǿһսšսһֱڻĹУ˭Ҳ֪սžʲôطǣ͢Ȼȫ濪չˣսſ϶Ҳضã˵ͻͽ֣͢һ͵Ϯ
£ͱñȽ鷳ˡս͢С£ҪսţһˡΪ㲻֪սʲôʱ֣ʲô³֡ʵͲ͢һڶս͢ʱ򣬱սڱ͵ϮһΣǶ˵ɾİ
ԣ˶ԣȰѵսŽˣΪؼҲΪ鷳ˡ
Ҷͺһ˸˹
˸ոձҶѯһֱɾȡҶ࣬üֻ֪Щ飬ֻ֪壬Ҷ֪
壡ҶۿˣӦ֪壬Ͳˡڣֻʣˣ
Ŷˣ˸˵ˡһԴǧ֮ǰˣ嶺һʱ֮󣬾屻ŲߣĵڽӡҪҵĵطӦû壡
ôȥ嶼ˣȴ˵壬㲻ŪǰɣҶʵ˵Щ䣬ڹŻˣ˾Ѿɱˡ
˱ҶජЩëæʵԭأֻֻҪ󣬾ܹҵˣ
ôƣҶʵ
⡭治֪˿Ҷɫˣÿһ󷨣вͬƷֻ֪м֣ҪַֻеֳĴܹŪҲûãҲֳҲû˵ô󣡡
ͰЩ󷨵ƽⷽȫҡҶǵԼѡʺϵķġ
⡭΢Щɣܿʵصͷ֪󷨲֪࣬󷽷Ҳޡ˵û⣬ǣȥˣǸ˵֣Ǿ͸ûйϵˣ
ֻҪ㲻ƭǣû£Ҷص
̾˿ΣȴҲòһЩ˵˳
˵ĻҶ಻𺳡󣬵ȷȫͬĴŶݼΪػϣӶγɵĴ˵ˣĴõʵصͬʱҲǽصһЩγɵġ
ĴˡĻԼһطط˶ûŶݼ׼򵥶١ңؼǣĴõصԼе
ÿһ󣬶һۣۡΪؼĵطҲһԴ۵Уһʯʯ棬а˹תȫǿʯתġ
ҲΪˣͬһɲͬ˰ڳԶһڳĴ󣬺һ߰ڳĴȫ£Ϊܴ
ͬʱΪصάתģԴҲҪѭعÿһ󣬳Ļط֮⣬ľͱȽˡ˵ÿˣıԣÿһ󣬶ǹ̶ġָܻ֮ǳĸӡ
ܸҶ˵ģҲֻĻط˵˵طҵģ˽СھǱҲ˵ΪԴ⣬Ҫѭع򣬰䡣ÿ󷨶ǲͬģԣˣҲԶ²˰µڲʲô
˵˼ȱҪСҪطѰģڽȥ֮󣬾Ҫÿ˵ıˡԶӵö࣬ǣҲһȱ㣬Ǳÿ󶼱ۣۡΪĵطҪˣֻҪҵۣάִתʯܹƵˡ
Ҷ֮ǰһ㶼˽⣬˵Щ飬Ҳ󣬵ȷǷǳĹ죬ȫһ
ϸ룬ʵҲΪǾľ磬˵ġԣԸԼصףǸҪȥʲôع֮ģһжԼάֵġ
ͲͬˣûôеԼرϧѵõңΪܶ˸ոճûʲôԣҲԼصףȥעѭعԣŻᴴŶݼ֮࣬عǺϵط崴ĴҲعΪģ
֪Щطȫʳ֮Ҷ˻ȥҶཫЩطȫǣȥ˺ü飬ȴ㲻ط˵˼
ҲԱ߿ţҲͬɻ󡣿һʵⲻˣ㿴Ҷ࣬Ҷǲںǰ˵⵽ʲôôȫ
ĻطȻҲǸˡվԱߵĽ׵ҪطͱվĽǶȥطȫͬ壬һЩطȻǿˣ
ԭˡ˵ͷͬʱüŪʲôãֲ壬ҲûվĽǶϿЩ
Ҷû˵Ľ׵ĻȴͻȻһΪͻȻԼ
ҪվĽǶطҶȴһΪҶڻѪҺҶڵ˵ǰ˰ˡ壬滹ѪҺѪҺһ֣ȴҲûȫ졣ҶҲ֪Լô£ңѪҺ棬øǿ֮⣬Ҳûбʲô
Ҷ֮ǰڵѪҺ飬ѪҺûʲô⣬ҶҲûˡ
Ľ׵ĻȴҶࡣ߿վĽǶطϾѪҺҲӵѪҺ壬߿Գһµģ


3090 ܳ
Ҷཫ˵طϣֱһңһ˶棬
֪ҶҪʲôĽ׺ȴԼףΪ֪ҶѪҺ顣ֻﻹЩɻ󣬲֪ҶǷܹطϾҶ಻ȫ壬ֻǰѡ
һҵУҶ˼ɡȷſƣѪҺʳȫת˺ü顣Լ𽥷˱仯ҶǼֽٴο
ǰҶһֱѹѪҺԼ̫ı仯ڣѪҺţĸоˡʱҶٿЩ˵վĽǶطˣ߾ջء
ȻҶԤϵѪҺתһ֮ҶطһЩͬĸо֮ǰȫ׵ĵطھȻһЩͷ
˰ʱ䣬Ҷཫ˵Щطͷβо飬طҲһµʶ
ʵط˵ǷǳءʵϣطֻǸе󷨣ͱȽϼˡȻ˵ΪʯĴڣԣÿ˴󷨶ǲͬġһж䲻ڣֻҪطеĴ󣬶޷ѻط
Щ֮ҶҲء͢ǱѾʼжˣֻǣǵܶ࣬Ҫ֮ڲȫ뻪ĹҲ˵˶ԣҲʣʱˡʱ䣬ܽսŵ飬Ժ͸лˡԣҶǶԣʱǷǳģҶûʱȥ󷨻طˡ
ʱ䣬ҲûţֶԸ͢ĸּƻҶ֮󣬺߱Ѿó˼׼Ը͢
Ҷཫùķһ飬ò˵о̷棬ȷһס󽫾֮ƺ˵ƶļƻǷǳСҶҲûκֱӱúʼ׼ЩƻˡҶ˵Ŀǰؼģڽ͢ȫ뻪Ĺ֮ǰ׽սŵ顣
ʵϸһ¡ʱ䣬ҲŽҪʱˡ
ʱ䣬ŵŵͼԿףȫ˵ĵҵСҶòӡѻһС񣬽ЩȫС嵽ʱɱҲû취򿪲ӡȻûȡĶˡͬʱҶ໹ҲطЩģǣռ֮Ҳѹˣƻ취أ
ŵԿܹ߰ѣһǹŽһֱҶҶ
絶֮дӵҶԣǹŽΪһЩ
ҲһЩѰҵսŵļƻֻЩƻܹƵĻϡЩƻҶ൹û˵ʲôûͬҲûзԡֻϳʱҶ൥еңá֮󣬺̴һŵ£뿪ˡ
뿪˵ȽΣ֪˲ࡣһֱ˵ڶ磬߲֪¡ʱҶҲһ뿪ˡҶ߸뿪Сʱʱ䣬ĽףҲֱһ뿪ˡ
·ǳأȻ˵˶֪£ǣû֪˾ȥʲôˡм󶨵ĵսŵλãܹĸڣҶܹȥˣ˲ò²⣬ҶǷǱĸλöȥġֻǣҶҪȥĸλãΪΣ֪أ
жʱ򣬻ĹϵһεĴׯСһӼٱׯУӵٶȱ֪Ӿһٶ֮죬;ûʲôˡ
ӸսׯׯܱмԾ˳⼸˵ҲǾľ硣
⼸ˣҲ٣ֱӴóһƣһ£⼸˱ȥӳׯֱмһӶȥ
мˣĹ۲ءҲ֪ˣٴóչʾһ¡⼸˵һ˳ӹƣ߽ӵСûã˳ӻ˻֡
ӻ⣬̳ӵС
ʩҲͨһͨҵģʵϣӣǽ͢һܾݵ㡣˴ս֮󣬽͢뻪Ĺˣʵ󲿷ֶǱ
ӽӣߡˣˣҶʶˡģʥʹһһǿգмģһĿ³ҲˣɭɭģȴûгֹӣӦǺڰˡ
ϴδĦʦԲҺɽһս֮տ³һ񣬼ϰĽ׵ʦȫˡڴսУ֮ΪϵһƿѪҺѣһ罫ߣǱסصɽ֮󣬱¹Żָʵֻ뻪Ĺֱ֮ѹƳ˾ľ硣
һս֮ĵλҲǼ½Ĳ˵ӺǸڰ飬ѾֵòСˡܹסȫΪʥʹһ壬ǻʥӵˣֻѾˡ
Ȼˣʥʹһ嵱еĵλҲ½١ֻǸؼǣǱѾ֪дʹ֮ս顣еĽ׵ʦˣʣµĻҲ֪ʲôʥʹһ棬ģȻδ𣬵ʧȥҲܶࡣ屾һ˵ĵطģʥʹһĵλ϶ҲҪ½
ҲΪʲô棬ֻҪԭһ飬϶мǸˡڣмǸˣʵǿĿ³ˡ
ӽ̿˹յʵʲôҪϢ
ոմǱߴϢϣĴһ뿪ˡ磬ҶҲ뿪ˡʱĽҲֱ뿪ˣӵ·ǳΣ˵˶֪ҲǺ𽥷ֵġңؼǣǵõ鱨ǿֵĽĸλãǵսſڵλáԣҶˣпȥĸλãѰǵĵսˣ


3091 ݵ
ŴԣնʱЦһҿȥ࣬սŵʵ֮¡Ǵ˹ȥܹܵսšǣֳˣȥԸսţǸʲô𣿡
мĿ³ҲһЦ˵ˣսžǶ֪ȥҵõңսһֱӻġǾȥҲƵҹƣܷҵλû˵ҵУЩˣҲģ
ͷЦǸŵӣˣ֪ˣȥˡ£ûҪСֵģþǣ
ǣӦһҪ뿪ҲڰͻȻţ
æվסպͿ³ǲؿźڰˣĪɭ㻹бĿ𣿡
ǸĪɭĺڰɨһۣ˵Щصĸ֣Ѿʼȥˣļٵģ
ģæȣСµǸͷɮڶˡңǽӵϢ޼Ҳ쵽ˣ
Īɭ˵ͷʵҶ뿪֮ǰûиȻͷɮ
˺ܳʱ䡣Ӷһ£ңǵõϢߣһˣץ˹ȥҶж֮ǰȻͷɮңҲ˺ܳʱ䡣˵ʲô߻鲻
⻰³ɫ΢΢ЩѿΪһ壬ԼһǰҲǲˬ
ĪɭתͷպͿ³£ҾãǻǲҪĺá
˻
Īɭصĸ֣ҲһӦ֪صĸ֣һֱڸصĸֶսϽĹսŵʱȻظְæڸǡʵϣǱһֱڶţѱǻ᲻֪ʲôܡҶȻͷɮôʱ֮ſʼжģ˭ܱ֤Ⱥͻͷɮ᲻֪ʲôؼϢ
⻰պͿ³ǵһü˵Ҷ˻Ƿǳգƶˡ£϶ȫ׼ǼȻֳԸЩˣ˵֪ʲôؼ飬Ȼǲжģ
ǣǾ֪طҲ޷Խ󣬽ȥ³üܹȥĻЩͽȥˣαصȵڣôһأ
Ҳ֪ǷܹȥǣǸղҲˣһˣץǱߡңҶ֮ǰ˵˺ܳʱĻĪɭ˵㲻˵ˡ
³ɫһĪɭĪɭ⻰ʲô˼ò˵һǰй¶Ļܲɣ
³ҿûô˵ǣҾã£ɲС£ǵðһпܵضǽȥĪɭսţλִҲǶԸһεĵʱսųʲô⣬һսѶȾͻӲ١ңҪɽǱ֪ǵõϢȴ޶ԵĻߺߣλɽǱ߻ôأ
պͿ³ɫԱ䣬˻һۣյӦòɣܹƵ󷨣ѰսţǣǵʵҲԸ˵սŰǽȥǾǰ˵˶ϣȻսŸʲôʧİ
𣿡ĪɭɨһۣǱˣսΪҪ
˵³üԴ
ûĪɭսڵλãܹͨ硣ÿ꣬һˡˣؼǣطͨԴԴʲôԴԴֻԴ磬һֱ޷Դô꣬ǵвûٳϹĸ֡λһűʯ統ԴһСԴսŵˣСԴġҶѰطԴĻǵսţȫûĽ֣
⻰պͿ³ɫǾһڰɣӦò֪СԴɣ
û֪Ƿ֪СԴ飬ǣκνǶÿǵˡĪɭǲ֪СԴ飬ܹƵǿ϶֪۵顣ǻٵۣڣǵսҲȻҪСҲܹܵİ
պͿ³ٴ˵ıҲԽԽˡĪɭ˵ĻﲻòʼЩˡ
Īɭǲеˣ³ߣҶǸʲô֪սﶼ֪أ˼ô࣬죡
ǲҲ֪ǣʣʱ䣬ǵԱܹȫ뻪ĹˡǸʱ򣬾˳׿սʱˡ֮ڣҶǿ϶ҲҪ뾡취սԣ֮ڣܷܶ顣Īɭ뻪ĹˣǼ縺ڻĹ̽ϢʹؼǣڱҪʱ̣ǻö˵жҪӦԣ
պͿ³˼˺һ³գնӳ˼أ
յҾĪɭ˵ĺܶԣǣҶǹƶˣҲòȫ
³üͷ⻰˵˸û˵һûʲôԵ֪ʵǹġΪǰڻĹߣӵաڻճ£նһֱΥҲûָܰæ
£ҪʾһɽǱߡ³˵
û˵Īɭֻ΢΢һЦֻôȻӦˣ
³ﲻһĪɭջҪΥϾһ塣һ壬嵱УΪƵһ塣ϹʱһںڰġڣΪ죬ǹͺڰΪĸ֣
ȻˣҾʾһɽǱߣλʲô˼³վ߽ȥϵɽǱˡ
ĿͿ³ԶպĪɭһۣжһ˿Ц
ʵǹģҪ⽻³
³ûӵͣԼ϶֪ô죬ȻȥʾɽǱˡΪڻĹһֱȥʾɽôԵرܡʱ䳤ˣӵݣҲѱˡ


3092 
Īɭʵһֱϣ˵ìܺϾһǹ壬һǺڰ塣ǸʥʹһĳԱڰ֮Ĺϵ͸ˡ
ǣʱ˲֣ѿ³ӿ˵ΪǿһûʸָֻţʵǿҲУ
³ȥʾ˺һ˳
³ı飬պĪɭнһ˿׾Ц⡣Ǻ³϶ǱɽǱָһ򲻻ӵġ
ȴװʲô֪ӡտſ³еʵɽǱô˵ģ
³Ƴһۣɽ˼˶ҶˣңɽǱѾ֪ͨսˣսҲóս׼ˡֻҪ֤սܹ˳ˣ
ô֤ս˳أüսžﶼ֪뱣ǣҲû취
³һɽǱߣѾ˵սŵλã
ŶʲôطĪɭæʵĸλõеһ
³ҡҡͷĪɭսǲ죬ҡͷʲô˼һ
³ЦЦĸǣ
ǣĪɭյɴ۾㵵ؿſ³
ԣǣ³ͷϵطʱרĸط˶ĿΪĸطʵϣϵܾݵ춼塣طΪصĵطҲԲҵõĵط
⻰ĪɭջȻͬʱ˿
ô˵ҶǾȥĸطҲκջˣ˷ܵص
ˣ³ϵĸطһЩأֻҪҶЩ˽ȥ϶ҪЩ˵ʱ򣬱˵жˣ߳ˡĸطΪΣյĸ֮·
Īɭո˷ܣҧ̫ˣϹȻı˫ǧ֮ǰ׼ߣһΣҶҪǽȥˣԳԲ˶ߣ
ĪɭƵؿϣô˵ʱ䣬һˡҶȥǿ԰ȵȴ˹Ȼ󳹵ɱˣ
û³ͷֶһ£ܹ飬Ǿ͸òˡ
飿ʲô飿պĪɭͬʱ
³û˵ӣǸŵӽ˽
Ǳߣڻʣ¶ˣ³ʵ
ֱӵǵ鱨˵١Ǳߣƻʣ²һٶ֣
Ҷ˵λãȷ𣿡³ٴʵ
ӵǵһֱڶǣѾĸλˣ
ã³ЦİնӳĪɭĻˣ
ʲô᣿˽ǲ죬üòȥ͵Ϯ˰ɣ
ûҾҪȥ͵Ϯˣ³ˣԱϡ٣ֻʣ˲һٸ֡ǣǼռ˶Сߣнٸ֡ǵʵһսˡοǱֻʣ²һˣһս͸練ơֻҪɱȥ̵ʱսپܹɱʣµˣؼǣܹûɱǼֵĻǺǣλɾĹ͡ʱɽǱߣԻǼĹ͡ع飬˵ܵõ۵ĽӼɾϣ˰
³ĻĪɭյ۾ʼˣһսȡʤĻǿɾܹõЩôֻһսܷأ
³Ҷƶˣ֪ġ֮ǰֵ³ԹСĿһΣ˭֪ǲǹǹȥģ΢΢Ĭܾã£ûǲҪȻǵ壬ǡǱ˵ˣֻ¾Ҫ´ˣ
³û˵ǿԱߵĪɭ
ĪɭҾÿ³˵ĺܶԣǧѷĻᡣʵˡսع飬ʵʱ嵱УҲֻµ񽫰ˡǣܹսУ´ͣʱع飬ȻܵáʱǾͲĵλˡգѵ͸һĵλԦʹ𣿡
ЩĶҶ໹Щ壬ҡͷĪɭ㲻֪Ҷ಻һˡ˹ƶˣ˵µ壬ȥء
նӳҾǱҶˣеľԱĸоˡ³ղѾ˵ˣҶˣѾֱĸλˡĸλãҪϻصУٵðʱ䡣ʱ䣬㹻ǰ˲ƽȻ뿪ˣõǻ˵ˣٶ֣ˣҲǲ١Ҫ潻ĻȻδȡʤܵĻҲסҲ˵ôǶڲ֮ˡĻȴ࣬β֣Ƚ͢Ǳ߽뻪ĹûоȨˣҲͲĹˡ
³˵öԣǱѾڲ֮ˣαؾǣ壬ǱһƽûɽûˮģʲôˣֻǴһսǵʵǲֺηЩ飿ĪɭնӳҪˣԲȥ£ҺͿ³ˣͿԸ㶨ˣ
Īɭô˵ɫһҧʲôߣһˣǹƥɱȥԣ񻹻ʲôãǾ͸ƴһΡ³ʲôʱ
Ѿٴȥ̽ǱߵˣʵܹȷҶǵȷѾĸλãǾ̶³˿Īɭգ׼øԵ֣һսķ֮ս
ĪɭȻȻЩǣҲҧͷ³˵Ļ̫ջˣܹ¹͵Ļǿɾܹһ˰
³ŵСʱʱ䣬Ϣ״̽ҶˣȷѾĸλáңɽֵߣѰĸλõڵء
Ϣÿ³˽Ǵϲ
ûˣ³ս˫֣Ǿͳˣһеݵ㡣סȥ֮һ


3093 ճǼ
³صľݵ㵽УȻԶҲ鷳Ϊ͢ڻĹҲвԱǰһֱеķɻֱ練ơ
ԣСʱɫ׺ʱ򣬿³ǱϵС
ڷɻϵʱǱƶ˽˵Ĳԡԣ˷ɻ֮Ǹûеʱ䣬ֱӷֱֳǱ߸ȥôΪ˳׽˰Χȫնɱɾһ
Ͼŵʱ򣬿³ȸϵ˵λá˿ʱ䣬Լʱոպá˲ӵʱ䣬Ҳֱ˰ţĪɭҲֱ˸ϵˡ
³ص˵ͷҪľЧ˼ͬʱϵң滹һ㶼ûзܹ˳װΧôһ˵еˣûˡ
һ³˰֣һ˳˵ԺӵС
³ʮˣ棬ˡôһԺܹǽӳȥҲӲЩ˵Ϯʼջܲġ³ô׼һ򾡣һ
˵ׯ԰֮󣬿³һ֣ʮɢ˵Щݵиȥ׼Ϣػɱ˵ˡ
³ǰ棬ĳ¥ķϹȥǣׯ԰һ֮󣬿³ͻȻͣס˽ŲΪЩԾׯ԰棬Ȼİˣ
˵ׯ԰滹вһٸءһٸ֣㶼˯ˣҲһûаɡοڲϾŵ࣬˯ôģؼǣ³ôԶľ룬Ȼһûм͸ѧˡ
սѾȫ汬ˣ³ǲǸܾݵ㣬û֪Ƕ˼ܵôһطȻһûУôأ
ڿ³ʱԶͻȻһŲ³һæҪˣǱȴѾȴ³ңĪɭ
³˿ϸȥĪɭ˹Ҳÿ³в죬Īɭôˣ㲻ǴӺų𣿡
ǰǴӺŽġǣһ·Ӱûׯ԰棬񶼿ƵģʲôûĪɭ˵Ѿߵ³ߣü³ǲǵˣ
Īɭô˵³Ǿ̡ĪɭӺߵǰţûһˣɼׯ԰棬ȷûˡѵ˵Լˣ
ôܻ³ûҶôܻ֪Ҫ˵ˣط㲼壬ܲʲôˣ
ĪɭҲɻʵ벻ׯ԰浽塣ңǵѾѱܣʲôûׯ԰ͺһׯ԰ûˣҲûзأû壬ôأ
˵䣬ҲԶ˹ŵı飬չʵǡǱߡǱʲôһһ˶ûУ
ǾŵӣĪɭͿ³ǰġĪɭǱҲһ˶ûУնӳ㲻ôšط벼壬Ҳòʲô尡
϶ҶĹƣ϶ҶĹƣջţǳɣǸϽɡǵ廹û֮ǰǸϽܰɣȻǾͶˣ
³ĪɭһۣҲҪ˵ġ˵ʵׯ԰ûˣЩëĸоء
׼뿪ʱͻȻ汼һˣյ̼߱ǡǵ鱨Աˣ
鱨Ա³æתͷȥôʱׯ԰涼ûˣѵ֪𣿡
˵䣬һѾ˹ӿܵеڼˣվġ
ʲôճ嵽ǰһץס죬ô£㲻˵ҶǶֻвһٸô£ô鱨
ӣ³ĪɭüŵЩţæնӳ⡭ⲻңǡʱ뿪ˣҲʲô֪һֱǣ鵽ŵĵطܻŵģ
ʱ뿪ˣĪɭ̵ʲô˼
ʣµЩ˰ӵոճԹ˵ʱǾͻȻһ뿪ˣǰƵġҶ֪ʲô飬ĸȥܵɽϲ
ܵɽϲΪʲô³
⡭Ҳ֪ʼǰһϢûУ͸ոճԹһ뿪ˡҶ֪ô°
³죬Īɭһۣ˶ɻ
壬壡նȻɽϿ϶Ҷõ壬϶ڹǹȥġǲϵǸϽȥɣﲻǾ֮أ
³ûǿԱߵĪɭĸλõôҶǻѰ𣿡
СʱǰϢǻĸλѰңûжĪɭ
³ĬһͻȻһĴȣ֪ôˣ
պĪɭͬʱ쿴ſ³
³һ˵ҶƶˣһȻ鴫
ʲô˼ͬʱ
³ˣЦҶ࣬Ҫ˳ȥѰҵսţߣ¡£ǻ᲻ǰߵİȫ
ǿ϶İֱӻصĪɭҲͷ
³Цǣֻʣôһˣʲôķزܱ֤ȫأ
ͬʱĬϵĲ࣬ȷѽ
˼ǣĪɭʵ
³ôˣʲôأûõġȫķǲ
ĪɭջһۣЩɻ󣬸㲻׿³⵽ʲô˼
˼ǣҶǲΪ˱֤ǵİȫüǣصҲֱ̫Ӿͷˣأ̸ȫ˵һǾ壡
³ЦˣҶôǾǸ塣ôһǾͲóȻóˡڻĹʷҲճǼƣ԰ɣ
ճǼƣĪɭٴβ죬Īɭ˼ǣҶڸսʵϣɽϲصֻôһˣǾɽ壬Լ¶ˣ


3094 ɽ
ĪɭĻյɴ۾æſ³뿴³ôġ
û³ֱӵͷȷʲô֮ģⶼǺǿսŶ೤ʱ䣬ɽڳһ壬ö೤ʱ䣬ôõ
ǣ˭֪ǻ᲻ըҩ֮ǰˣǱըҩɱģյ
³ߣ֮ǰǸط߲һ֮ǰǸطɽʯ࣬ɽվըҩɽĻϿȵе˿϶ӲˡǣʲôɽСըҩɽ˵ʲôв𣿡
⵹ҲǣĪɭͷô˵ǵȷڳճǼˣ
ǣҶΪʲôҪôأæʵҶ뿪ʱ˳Щ˸һȥȫ뿪вͿˡֺαðգʲôճǼƣѵǾͲǲмƣ
Ҳĺܺã³Ц˵ĵڶˣҶΪʲôҪЩˣҪôһճǼءô˵ɣ֮ǰ뻪Ĺ˲٣˿϶ҶҲ϶֪ѰҵսţͬʱҲѰǡǣѰҲ׵顣ԣҶ϶Ҫ취һնǰ÷ˡ
⻰Īɭ΢΢ͷ⵹ȷǺпܵ顣ոҶֵཻĴ٣Ҷ˽⻹ǱȽ϶ģȻҶµķҶпܻѡ
³ӵҶһ˵նǳΪ˱ˣͬʱֳһճǼƣŻǣǳˡôһҲˣҲסˡҶģնӳ˵ƶˡǣٹƶˣҲûáΪھԵʵǰһйƶġʵôǿֻôһˣɽ޷ʲô֮ġߣƾʲôĿճǼأ
Īɭջһۣ˶³˵ˣҲûٷ˼ˡ
λûҽ飬ɽȥһ³ȻΪ˰ȫǿ϶Ҫȥ۲ɽʲôĻҲüûôһĻᣬλӦòԸɣ
Īɭ˵ͷ֧˼նӳأ
ͷȻ¿УǾôɡ
³ƳһۣɫЩˬô˵ǰеȫƵһ˵ϡԺĳʲô״տ϶ҲеΣÿ³Щջˡ
³Ҳûж˵ʲôֻ΢΢ЦЦȻλͬҵ£ŰɣΣ
Īɭ˿³һۣĴգ֪³ǶаЦһҲûзԣֱӵû⣡
ոǸɴ࣬ܰţ
ã³ЦһתͷԱӣʵɽʲô
Щ˶ɽϵһɽУܹȥ˾ʮˣȺǸͷɮڶɽϡӶһ£ң߱ץǸˣҲɽϡ
˶֣³üͷ΢壬ЩˬϾԼҲ˰
ĪɭսǰЦһֿ³Цĳɷ档
³һǶɽ棿ɽô
ӵɽߺǰеһɽɽһСʯˡ˽ȥ͹ݣɽֻвһסʮˣѾԵЩӵˡɽ棬ʲô֮ģΪûûأ
Ŷ³һԻЩǡΪɽ֣Ͳô̤ʵˡ
ɽըҩôȥ군ˣճʵ
ӿһۣնӳɽȲһסǵ˽ȥ֮󣬾ܹûǵˣҲҪȥͬھȻɽ޷ģ
³˵ͷҾ˵Ķԣɽ֮󣬿˽Ĳɽ棬ֺαؽȥأ
Īɭ˼ȥʲôΣյġԣҲǵ˵ͷͬĪɭ
ȻˣǾɽɣ³Ϊ˰ȫȰһǰͷ󡣰ɭǰ棬̽κϢ̻棬𣿡
Ǹаɭһ£˿ԱߵգһʱҲ֪ôشˡ
üͷɭǹˣһֱ¡ƽʱҲµġ³ʱȻָе˰ɡ˵ˣͷΣյ飬ƾʲôɹȥڰΪβȥ
Ҫ˵³ȴȵղĪɭնӳ˵νȫָӡڣ壬ڰ廹ǹ壬ҵǲɭǲҷǲնӳĻ
⻰նʱ޷˵ˡǰղĪɭȷͬҪÿ³ֵġ¿³˵ʲôҲ÷˰
ĪɭаЦղż³յ񣬱֪³պùġȻˣոճȸһУյȥֱ̽ڹԸհ
ģȴҲû취˵ʲôϾղҲǴӦġʱٷǾֿԡȻһֱѿ³ϾǴ֮Ĳٵ³ˡ
ԣҲֻܳɭ˰֡ɭΣֻܵͷǣ
ɭټԼ£ֱӱɽȥˡԶȥıӰ³Ĩһ˿ЦͬʱƳһۣЦ
ҧأҲ³ֻﰵζԸ³Ҷľ裬һˡ
ɭг³ҲûֱͣӴɽϸȥ
ĸλѰҵսţõϢ̸ϻҲٵðʱ䡣Ҳ˵³ڻаʱԽ¡ԣʱҲеȣǲܵ
סؼȺͻͷɮ³һߣһ߶˳һʵھԿƵĻҲζҪɱȺͻͷɮ
˷׷׵ͷֻɱȺͻͷɮ⻪ĹռͻᱻƵôһٽĹͲκεƣһսͻһЩˡֻҪˣǾ͵Ĺˣ


3095 壿
ɽ·Զ³˲һСʱʱ䣬㶼ϵɽ¡ʱɭѾɽˣѾϵǸɽ棬׼ɽ̽Ρ
³˵ɽһСˣɽһʯͷûС˶Ǿ֣Ǳɽ棬Ҳܹھһ·ӳȥԣɽϣʲôصġ
ֻҪɽʮˣǿ³ͻԥ̳ɽһ򾡡
ӵ³ɭȻвʣҲòɽȥ̽ʵ³ҲɽϸȥߵɽڵʱѪİɭ˻ԶֱӺЩ˵ȷɽţȫ棡
³ϲжˣΣ
Ųһˡɭֻȥ˶ʮˣǽһǵĶ֡ǣȫɱȥĻǾ;ԲǵĶ֡ңɽǳһ۾Ϳͷˣܲлʲôġ
̫ˣ³˷ܵشЦҲµûҶȷһճǼơȻˣҾճǼơȫɱɽСס˵ˣһ
Ŵԣ˷ܵغţɽ˹ȥ
ǽüͷɭ˵֪˹ǳ˲СĿϾʮ˶Խˣ˫ʵû򰡡һˣʧ٣ԼߣҲһ˰
ȻˣҲ޷˵ʲôֻɨ˿³һۣǼˡ
ھɽҲԶˣɽڵλã³˶ʮˣסڡ˵нӳģҲӵõ
³ΪȳɽСΪɽûлأҲûʲôҪĵġĪɭգĪɭ³ͬ˼ҲɽСգûгȥ档ȻĻᣬǣĿ³ԸԶ滹ǱȽϰȫһЩ
Щ˳ȥ֮ɽһƬɱ졣Ȼֻвˣǣⲻɽسһţһʱ䵹ҲܹƬ̣뽫ǹҲ׵顣
³ڴˣһ㿴мȺͻͷɮɸǴϲϺɱǣɱǣȺͻͷɮˣһŹ
ռžԵϷ磬ҲǷ޲ýȫնɱڿ³ĺ£ȫԱԥس˴ýڽڰˣ֧ţۿʤ
棬ĺɱ죬ҲǷߺ³飬ֱյ˼㣬ۿ³Ҫ´ˣо͸ǷŭˡŭŭʱٷŭҲûá
溰ɱϵʱͻȻԱЩ춯ϸ̧ͷȥֻɽһȺ
ղһ㶡ɽЩҲԷǣЩҲͲΣɽ˹
տУ˵һˣȻҶ࣡
Ҷ࣬ղɵһҶֵ³ԹοټҶֱ࣬͸ƵģŵͷƤЩ顣Ҷ˵˲䣬оֻһͷǾмˣ
˵ҶȥѰĸλˣҶΪʲôأңҶôһ˹һУ϶Ҷļı
ۼЩ˶ߵæҪȥǣȴǰǼæ
˽ȻЩˣɶյš£ͻȻ˳Щ㲻ˡ
Ͼɽ滹п³ǣôˡӲƴĻδػԷ˵ˣǸſڣǾȻˣǲǿ˿³
ǣȴ˼Ļᣬٴδ󺰵
˵ţյһ񱼶ܣͲ˵˽档һηҶ࣬ҶʲôƻҲӿ³һѣйͷ֮ߡ
˿Ȼ죬Ҳ׷תˡϾղǵͷ졣նˣǻʲô
ҶǴɽ׼ǱƽɽءҶǵˡô£ûˣһսȻôף
ҶԤϵСôһˣ׼ЩҲƽɽġǣˣҶļƻ͸˳ˡ
ҶͺһͬʱڱϵһľӴ򿪡ľװɫʯͷӡ
Ҷߵ˷׷׳ɽУҶӡܵɽڴ߽ɽתӡɽڶʵˡ
ɽ󣬳ھ͸СˡӡͰѳڳ׵סˡȥҪôŲӡҪôǽɽĳ㡣ɽڴкرʵɽʯô֣Ҫ㣬Ҳúķһʱˡ
ɽڻսͻȻ˳ʱǴΪ졣ӵĿ³תͷ쿴ŽЩˡҶʱɫʱˣҧҶ࣬㡭ô
Ҷ࣬ĪɭҲɫ䡣Ҷ಻ȥĸλôҶĻ˵ϵ
³ǿ˿ҶˣҶ߸ʮˡ˿ҶʮˣɽԭЩˣ⻹һʮˡǿжˣ˵ĶһսǻռϷġ
³ĻҶ಻һЦ˵Ϊʲô
㲻ȥѰҵսǵѰҵսţ㡭ôܻ³
ŶǵûҶȷȥѰҵսˡֻǸˣңҶЦЦѵ֪дӵ˫Լκһ𣿡
㡭˼ǸҶ࣬дӼٰģ³ɴ۾
ҪȻôܰأҶЦ
³һǧ㣬Ҷ氡ﲻɿʼΪ֪Ҷı࣬ҶȻú壬ǿ϶а취Ըǰ
ĳĪɭʹ˸ɫ³ͻȻһ֣ȵ
ȻǶԷĶǣ³ĲҸҶӲƴһ뵽ľǳ⼸εʱ䣬ѾҶ˰ԶٸҶӲƴˣ


3096 嶾ҩ
ſ³һ£볯ɽڵķ˹ȥ
ҶЦЦҲֱӴÿÿһ·
³û뵽ôף嵽ڵķȴڵλñסˡ
ʲô⣿³һһ˹ȥ
ſڵĲӡһ鲻ʯͷ˵ˣ㻻κһˣܹһưʯͷˡȻȴһ˲ӡ棬ⲻӡ˿δֱһ顣
Ҳռ˲ӡĻһȥء
Ҳÿ³ΪˡͻȻеףΪҶЩ˸ǡΪǸ߲ȥ
㣬ʯͷῪ³м˳˹ֹȥ鲻ӡŲߡǣ鲻ӡΡ֮ɽȻüһȥƣⲻӡȴ˿δ
ɽӡôܹŲģϹʱڣҲûмܹŲߴﰡ
Լζûܳɹ³ĸˡڴʱҲҶƵλоôҪŲĻЪϢһ£Ǻúģô
ʵŲⲻӡҲͳ׷ˡ³תҶ࣬ҧأҶģ֮ûʲôĵġ
ʲôûʲôĵģߣǿ̸һ̸սžʲôطҶЦ
ܣ³ֱӶȻҶģİɡߣΪǷס𣿴ҶǾʵңǵԶ֮ϣǻҪǴߣЩˣһ
𣿡ҶЦЦȻôģΪλôżأ
³ʱᣬ֮ԳˣΪҶࡣǣ⻰˵ڰ
ҧҧ³ҶģٷϻȻ߲ˣǾֵ¼°ɣ
³˵ţҪָ˳֡ʱҶȴͻȻЦλǾôһ壬һٶǣ׼Ӳƴ³ղ˵ǶٸˣֻһٶˡҪǴĻˣͲҶֲɵӣôԼһֵأ
˽ɻҶ⻰Ҳһֱǵ⡣Ҷ˵֮͸ǵˡҶʲôʮİգȻҶԲµġ
³һҧҶģ㾿ʲô޳ܵ飿
޳̸ϣֶεһЩҶЦ
ʲôֶΣ³˿ܣҧߣھԵʵǰʲôֶҲûõġҶģҶһ㻹ըҩҪըҩǴҶһŵ𣿡
ҶЦըҩֶΣһξͿˣõڶξͲˡ
ըҩ㻹ʲôֶΣ³ôˣʲô壬Ҳ£
Ŷ𣿡ҶЦҩҲ𣿡
ҩ˽һ㶡
³Ҳһ£ЦҶģڸЦʲôʱ˻Ầ¶ҩģ
²¶ҩӦñҸɣҶƵصû岻ĶҩǣϹʱڣ壬ҲжҩģܹĶҩ
˽ɫ䣬³ҲɫһҶ࿴һҧҶģ㲻ŻˡĶҩϹʱڣѾ峹׻ٵˡȻУҲǲʧ統Сڵ˽磬ǲ嶾ҩģŻǣ
𣿡ҶЦЦӿڴһС磬Ƶذţ֪ʶʶ
С磬˽Ȼмɫ䣬⡭ɲǷ
ɲǷ³ɴ۾С翴˺һҧ㡭ôֶ
պãһλֵĹ棬ôһءֻ棬ƫƫɲǷҶС磬ЦɲǷյָϣȷǷǳĶĻں̵ܶʱﾭ꣬˲ϣ˵ΪĶҩǸطɲǷ·ΪֲġΪȥˣûһܹ߳ġʱҲɲǷ֮£˵ʵұǻֶأ
˵ҶЦЦǣû뵽ɲǷ˵ǸΪĴڡɲǷûпʱСɢϢ幦ˡھ壬޷ֵСϢֱӻᱻϢϵȫһ޸֮ͨˡƫƫûпʱϢ巴û˿Ӱ졣ô˵ĶԲԣ
ɫԺǶˣȻܶ˶ûɲǷǣҶ˵Ļȴ֪ġɲǷϹʱڣƵʮҩ֮һսʱһɲǷɱ񣬺㳹ɲǷֻʷмءû뵽ȻּɲǷ
ɲǷ³ҲȥⶾҩҶǿľ׸˰
㡭ô֪ɲǷЧõġ³ʵ
㲻֪ץһ𣿡ҶЦϹһֱʱյ֣֪ĺܶ࣬ɲǷ顣ǲ֪µģǣ˵ЩͻȻ߿ɲǷһְ˵Ƚ뻪Ĺһ򾡣ⲻ𣿡
³ҧгݣҲû뵽ҶྐྵȻܹŪɲǷ尡
³ڿʼˣΪʲôԼյĻԼΪҪĽܶûϣˡ
ҧҧ³Ҷģβ壬ûˣ
ǲҲ´ðҶЦɲǷô࣬ʱȡãʲôѵģǣǺǣʵû뵽ǾȻôһͶЧǳҵԤأ
³ըˣҶ˵ĺԣʵҶûԸأԼ͵İҶֻǽƾͼƶѣ
ҶģȻû뵽ǻΪλУдӼٰأ³ʵҲͷһɻ
ҶЦЦʵǺǣΪˣѰҵս𣿡


3097 ı
Ҷ⻰³ʱˡɴ۾Ҷ֮࣬󷽲Żع㡭⻰ʲô˼ǲѰҵսţʲô
ҸǸãɽϵԸҲ΢Щ˽ˡҶЦǸ˵ɽϣ˵ǳϼ޻Ϊ˽թˣôܻô󻼣֪ĸλأԣҸҿ϶֪ĸλãԲȷλáĸλã϶ϼһ壬ȥλã
һ³Ѫʵȷˣĸλãǵսŵλã壬Ҳǲ֪¡ǣҶྐྵȻܲµЩ飬̫˰ɣ˵Ҷı죬³ٴ֤ʵ£
֪³Ϯ˵İ
ǣĬĬ֮⣬Ѿûбİ취ˣ
ҹɳˣΪıԻǡ룬ɳȥ֮ǿ϶ɽǱϵ˰ɣҶЦ³ɽǱô˵ģǲǸ㣬ĸλãȷλã
³ҧҶĲ²һ㶼ûдǾͷ죬֮ĴսǺܼѰ
û´ĻɽǱ߲㣬ĸλöȷңǻȷλø㣡ҶЦΪ͢ȫ뻪ĹڿƻʱˡʱɽǱ߿϶κ⣬һᱣսšԣǿ϶ѵսŵλøǣȻǶˡҵȷλãǾֹ̳ǡɽϼһȻϼ޻ҲΪ˹ڽǵԸ񣬿϶飬֪ҲµĶԲأ
³Ӷɳˣû뵽ҶЩ鶼ܲµõһ̣Ҷֱǳ˳ݣʲô鶼޷ӹҶļ㰡
ɳˣʵ̽ɽǱߵʵɽǱֹǵĻǾ˵ĸλõУһλģҶЦҲԸɽǱߵķӦжĸλġǣɽǱֹ߲ǵĻǾ˵ĸλöģǾͲȥĸλˣ׼ѰȷλáպãҲϣճǼƸ˹ã³룬϶֪սŵȷλáҪ˵һ°ɣ
³ҧгݵؿҶ࣬ҶģΣģ
ǺǡҶЦˣ㲻ңǿ϶б˸ҵġ֪µģӦòֹһˣ
Ҷ˵ţƵؽɲǷС˺飬ſ³˹
˶ʱɫ䡣С类˺ĻϢͻϢֻҪᵽڶǾʵǵͻᱻϢ׷ϵ
ǣɽֻô󣬳ҲסˣǾӱҲӱܲˡҶĶҲ׷óɲǷС磬׼Ҫ˺ߡ
һ£³
һ£ʲôҶЦ֮Ĵսˣܹ棬Ӧס첻ɱǣԺҲԲŹǵġԣһ𣿡
³ҧҶ࣬Ͷ𣿡
Ͷ˼ҶЦЦֻϧûͶ
˶ʱɫ䣬ҪŪǰ
³ҧҧŭҸƴˣ
ҶЦһһӣ̽ɲǷ˺˹ȥ
ɲǷСϢѸٳ˳մȾϢ֮ڵѸٿʼ½ǳ嵽ߣս˲ӵʱ䣬˻̱ڵأȴɲǷĶˡ
ûã˱㵹һأûһܹվġ
ǣȴû˿Ŀ˳֣ȫˡôһǵָҲûսˡ
һУҶ෽߹ȥſڵӡߡ˽Щȫץͬʱȫ˳ڰɽϡ
³ĪɭУ˵ڶϵˣھͺ̯ƵģǱϳġʵϣͷĿҲһɲǷЧǿǶԾ˵ġ
˱Ҷ൭ЦվߵߣսԸ˵ˣԲ
弸ҧгݿҶ࣬³ŭҶģŻҰ岻𣬾ûҲɱǡߣ嵱Ȼˣ
ǰڲˣҶתͷһХԶɽͻȻһȻѸɽλãպվҶߡ
Ȼ弸Ŀɿڴ˺һĪɭŲ⡭һ
ûķҶЦǾģӦúǿ֮ɣ
˽ɫ䣬ȻԶ֮壬飬ǿɶ˵ġʷмصģֻһֱûټ壬û¡ڣȻһͷҶߣβ壡
㡭ʲô³ʵ
еˣܵóԵ㶫ɡҶЦҸһᣬһһԸ˵սλõˣԻԸ˵ģǾֻιҵķˡ
ŷӴ³ŵɪɪ֮ǰ̫£Ϊ岻𡣱˻壬ȻڣǲġǣڲһˡĿǣ̳Ĳȫûˡıˣǿɾû˰
Ҷ൭ЦߵǰͻȻ֣ЩϵѨλ
³Ȼɴ۾Ҷ࣬ȴ˵ͬʱܵһ˲ҲûƵģĶ侹Ȼˡ
ҶƵߵһͷĿߣ⿪ϵѨλЦѾסǵѨλ˵˻ҲܵԸ˵һµսŵλãҪסˡһǣ˵λòһƭҵĻ͵ιҵķˡԣٻشң
ͷĿ˿ܣԱߵҪôһȻҪôȴҶ˵ûЩ˵ȷ˵Ҳ˵Ļ
ǡĲ֪ͷĿɥû˵ٻΪЩܵ飬Ӵ
Ȼ֪ҶһһԱߵķ̳˹ȥſڣͷĿ̽һپ׽ֻѪˮ֣Ƿھͽʽ˶


3098 ˣ
³ĿɿڴؿһУؿǸͷĿԵǵĶɸſ
Ƕ壬塣ǴûܵвֻҪû̫ǿǾҲ׵顣
ǣڵȴˡ壬ĿǡǾ˰
Ҳ˵Щ𣬿Գ壬һ̣ڸܵвǴûиܹвǿ־ʱҪ־塣Ϊ岻᲻𣬼巴ûôںǣ岻һǶǿ겻İвʱ˭ܵأ
ҶרЩ˿ǸͷĿ̳ԵʵҲûͷĿʳʲôΪ֪ͷĿ϶֪п֪λõģֻп³ĪɭˡЩͷĿɱӺŻ³ĪɭġҪвˣǿ³Īɭˣ
Ƴ˿³ĪɭһۣҶЦߵڶͷĿߣ⿪Ѩλ˵ͬĻͷĿҲȫ֪λãҲ˵㱻ǷֱȥǰǸ˵ĺ󳾡
ҶȻЩ˵Ѩλ޷˵ҲܵȴûǵۡЩؿŷνȥν׽ͷʣ¡
˼ͷĿҶ˿³ߡ
³ŵı飬ۿǰЩα̳ԽȥġȴḶ́Ƿǳ尾ġ俴ҶԽԽԼҲԽԽˣָоֱҪġ
ҶЦеߵ³ߣִļϣŵÿ³һ¡ÿ̳ԵǱҶƵߵģ³ֻҶҲƵǷˡ
ҶಢûôЦŽ⿪³ϵѨλļ򣬽֮ǰ˵ĻҲ˵һ飬ֿ֮ԱǻѪķƵص֮ǰǼͷĿ̫Ըϡһֱ˵ʲô֪˵ĵطͬԾƭҵġû취ֻιҵķˡô³㲻᲻֪ɣ
³ҧҧǿԼ׳׳Ҷģ㡭㲻ŻңҲġΪսԶǵҵģҡҾԲģ
Ŷ𣿡ҶЦЦʵͦЩ־ĺӵģ³ҹĿ࿴
³ҧҶ࣬ҶģҪɱҪɡ˵Щϻûܻ뿪վҪһǣԶǵģ
³Һӣ˵ʵܾúܿЦҶΪ帶ٶ࣬ǵ㲻һûﵽ񽫣ʲôλ˭ǵΪ帶ٶ࣬ع֮Ҳû˻ǵġ
³Ҷģ㲻ˡˣΪӦõġû˼ǵΣ٣ҵܹʤܹõв
³˵ĺܺðҶЦǣûпǹһˣҲδܹùأ
³ɫһۿҶ࣬ҶģʲôΪһ嵱иƣϮҵˣǲܵ飡
ҶҵȻûȥϮˣǣ֪嵱УӪ֮ϵǲ̫Ǣãˣ᲻˶Ըأ
³նصܣΪΪ£û˼ǵңҲĹ˭Ըҵ壡
ǣ˭֪ΪǳأҶЦ
㡭㵽ʲô˼³ŭҲЩëˡ
Ҷ൭Ц˿һãȻĪɭĪɭǵĶԻҲ֪˵ʲôǣ˽̸ôʱ䣬Īɭֲĸо
³һ£ɫһ䣬Īɭܳģ
Ŷ𣿡ҶЦЦ³Ҳɱ㣬ȻĪɭѾλøˣĪɭô
³ʱסˣҶ⻰׻һ㡣ĪɭȽ˽⣬Ҷô˵ĻĪɭ϶ΪΪȱ¶ܡôһĪɭΪ˻϶ҲλøҶġҲ˵˵˵ĪɭǱߣλøҶİ
ǺǡҶ൭Ц³ģҲɱġ˵˵սŵλãҶɱġǱ߾Ͳ˵ˡҵ˵սŵλãȻٷϢȥ˵λøǵģˣܵĴ
Ҷ࣬㡭̫ˣ³ҧŭ
ɣҶЦˣǿʱûе㱰أңʲôսսνթǹ͵Ϯǵʱѵû͵ϮЩ𣿡
³ԶԣҶ࿴˺һҧҶģ㵽ô
³ʵòԡôôҶЦĪɭأ⣬ɵˡңû㣬ղҽɽʱմŰɣû´Ļ֮ĹϵӦǲ̫áȻĻղղҾˣ֪ͨû֪ͨһ
⻰³ѪѹָղûжҶǾͳˡԭΪЩ˱ҶǸɾؽأû뵽ȻոǺ֮ˡ
һ³ҧгݵصգ˵ֱĳ裡
û˵ȷǸ衣ô裬վǱסңŻصǱˣ˭֪ǵ飿ҶЦҪˣصǱߣߵǷǺڰףڱһѣ³ֻ³ڸءҲɱ㣬Ҳ㣬ҲŹ㡣϶Ǳ˵Ļʱ򣬺ǺǣôԴأ
³ʱסˣҶ˵ЩǷǳп֮ܰȷöԹǳݡ֮ǰ˱϶ղֹյ¹̽ս³ˡּС۵ĿᣬŹ³һ
³ԼôɣҶЦ˵սŵλãסԼñڱҲȫɱͿԼˣ


3099 ³й
Ҷ˵꣬յԱߵϣһ鶼ԼûйϵƵġǣѾÿ³ﷺˡҶ˵ÿ仰ĿҲ𽥿ʼ仯ˡ
Ҷ˵Լ˵սŵλãסԼñڱԸԼԼˣһⰡ
ûЩв³ѾҪƴˡǣҶ˵Щǳ׻־˲һ˰ˣҲˣҲܸмҪǽؼ˶סֵ
ңؼǣԼˣսŵλҲסĪɭͬ˵ġôĻԼ̫ûмֵˣΪһزסܣԼˮ̫ʺ˰ɣ
˼ã³˿ԱߵĪɭĪɭͬҲڿĪɭû˵ĶԻֻԸǵǡΪҶ֮ǰЩͷĿû˵ô໰Ҳûеôʱ䣬ƫƫڿ³ﵢôʱ䣬ôأѵ˵³Ѿй
뷨Īɭǳء³¸ҶĻǾûʲô¶˰ʱ϶Ҫֱӽˡ
ʵĪɭԭҲ˸׼ҪԼܡǣĿ³˵£ôˣǾֵ̫ˡԣԿ³ֱߺ޵˼£޲ܹɱ˿³Ҫ˵ȥ
³֪ĪɭʲôǣĪɭ棬ԿĪɭеɱ⡣Ҳ˼Īɭ⵽ʲô˼ѵĪɭԼ˵˳Ҫ˵
³һ飬δôѵľһ̣֪ʲôˡҶûжԸǣѾڼȵ֮ˡ
ôƬ̣Ҷ൭Цתͷſ³ˣǲԸ˵ҲǿΪһҪѶĪɭء͢Ҫȫ뻪Ĺˣұ뾡ѵսŽˣûôʱϸİ
³ǽԥã͵һҧ˵
Ҷһ˿Ц⣬ſ³³ԸϵĻǵȻõˡֻҪ³Ըϣҿ϶ϴеһӢۣңһ˵ӵ顣ʱ򣬲ΪӢۣҲܹϸõؼǣѹЩˣҲԻܵϳͣΪǵıѸ۵ģ
Ҷ⻰Կ³˵һЩȻص˵ͷսŵλã춼Ǳߣ
춼壡Ҷ΢΢üȷĸλõСңؼǣҶû˵ط
³ɽ춼壬ɽмλãֻȥˣ
Ҷλãӵ춼壬ǽսô򵥰ɣ³Ӧ֪ģԸԸ˵һЩأ
³̾˿ȻλöѾ˵ˣʲô˵أԣСԴҲ˵˳
СԴ飬Ҷ֮ǰ֪ء³˵СԴ飬Ҷв𺳣û뵽սŵλãȻôһСԴһԴؼܰ統е⵹ĺ氡
³ԵսǱߵ֪Ҳ࣬˵СԴ飬ҲûбʲôˡҶѯһӿ³ʵʲʲôмֵϢҲգ˽³ȥҪѯĪɭˡ
ĪɭһֱԱ߶ҶͿ³ҶͿ³˵ô໰ҿ³ûбιˣȷ³˵˳Ƿŭ;̣ԣڱҶ⿪Ѩλ˲䣬̼Ҳ˵Ҳ˵Ұλø㣬ɱң
ҶЦˣ֪³˵ĻĪɭ˵Ҫһءǣ³˵˵ĻĪɭԻʵġΪûԸΪѾй¶ܶ³ԸôĪɭҲԲԸô
ҶĪɭ˵һ飬Ϳ³˵ķֺҶȷţսţȷ춼ˡ
˽ĪɭҲȥҶͬʱǴ˵绰̻ϣ׼ȥ춼塣ȻҶҲûţ˽ЩȫѺ
ЩѾɲǷ׷˹ڶͨˡҶҲ˰ǾߣΪЩ˾ȻȥҲǷˣȫõǵġ
ֻΨһ鷳ľǣҶܹռɲǷȫˡҶǴ֪ɲǷЧģϧɲǷ٣ҶҲֻܵõôѣܹ˵ĹȫϵѾǲ׵ˡԺɲǷǲܵˣ
ߣĵڶսҲǸɾؽˡˣЩ֮⣬ȫһûӵ֮սʤǣڻܵģֻǱߺСһˡ͢ĳԱ֮ڱҪȫ뻪ĹˡҶܹ˳սţǣ֮ĴսҲǼѰ³˵˫ʵʵ̫󣬶ʵĲָ࣬ʲôֲأ
յ˴ɽϳ֮󣬱Ƭ̶ûͣһֱ뿪нͣ
ڶֻǾˣ񱼽Ѿǵ˼ˡÿ˶۵úģʵϣɻΪʲôҪߡΪ³Щ˻ɽ棬ҶǾʮ˰ˣΪҪƴأ
ӳǡǸʲôյһߵߣʵǻû֪ͨ³أôˣ⡭ⲻ̫ʺϰɣ
յһۣ֪ʲôҪҼʱˣֻѾ˵ˣ
˽ȻǸŲ쿴գӳûôŰɣ˵ʵһٶ˰ˣٶأǣ
ߣֻһٶôˣҶ£ֶμ࣬ƸӡȻУ˵϶ʮ׼ܹһ򾡣ճû´Ļ³ЩˣҪôѾˣҪôѾ˵˸ץˣ
ԶյĻڴʱͻȻһŵӳɭ绰˵³ǡȫûˣ


3100 ޳
˵վںһˣŵ绰ϾǾֺͲ˼ı顣
Ҳǵɴ۾˶ͬı顣Ҳ벻³ЩˣȻȫûˣôܻ
һ˿׾ĵ⣬ȴغͱݣҧôɭô
ɭˣԭɽ²ûȥӹһ١֮ǱߣѾӳˡ˵ߵЩˣȫ˵ץסˣҶѾ˹ˡ̣ӦòһСʱʱ䡣֮⣬ûһӳ
Ϊʲôʵ
ʼ磬ɭҲ֪ʱ棬֪淢ʲô顣ʱ˶Ѿץסˣ
һ˸ըˣǶǾΪǸ벻Ϊλ³Ƕٸأȫ棬Ҳһս֮㲻Ƕ֣ҲҪһʱ䣬ҿ϶иܹӵġǣΪλûôأȫأ̣˲һСʱʱ䣬˵Ĵս˵ǵֱ־ܣ˼ȫ˰
ɽ浽׷ʲô飬ΪʲôЩôսأҶ˻صĻʲôʲôأ˰ܵ˲ңձԴ벻ʲô尡
ֳ˸Ķﰵҡҿ鷢֮ǾͱմˡȻĻҪǽȥ³ǱŵĻҲܵõ˵ҲѾ˵ء
˵ɽʲôأһСʵ
Ҳ֪Ⱑǣûܹش⡣ǲǾϹŵ壬ԣǶ嶾ҩҲر˽⣬벻嶾ҩ顣
Ƭ̳ĬһͻȻնӳԣ̾ʹˡȻĻǹҲǱˣ
һ˷׷׿գʼƨˡҪ˵֮ǰڹ嵱еĵλҲ½˲٣ǣε飬ȴյŸһЩ
Ȼ죬ǣ˵ƨҲ⡣һֵҶҶ༫˽⣬еĻ϶оԵİգܹǵȫµġԣʱҸҲûа취ȥˡ£Ȼܴ߶پǶˡҪȥˣЩˣҲ뿪ˡԣϣȻԿ³ЩΣҲҵ
⻰˸п֮ǰյĲҲȫûˣոǾ
˵ı飬ձ֪ԼĻãﰵһЦʵôΪȱ˶ܲˡֻǼҶ࣬ر£Բŵһʱ亰ųˡţܶˡԼһ˳ıס˺Щ
˲඼ԼĻԻˣ̾˿ֻϧ˿³ĪɭˡһȰǣ˵Ҷ಻֮ҪС£ҪɽǻһУҶûܹȰסǣȻҲ䵽˵زˣ
ӳҲҪˣԱһæҲˣǿ³ĪɭǲȰԹñˡ
ǰӳⲻ°
˷׷׿ȰοգջͷȻ̾˿Ȼô˵ģǣصɽǱߣҲ֪ô˰
⵹ǵġһôˣǻ뿪ˣ³ЩȫûصɽԽͰ
ҲԹǰһͻȻӳһȰǲҪɽǲȰġɽǱ߾ҪԹҲԹϵģ
ɲô˵ģ棬ǸʱҲû֪ͨˣ⵽ʱ򴫵ɽ϶Ҫ˵ǲǣԼҲ𷣰һ˵
⻰˵Ķ⵹ġǵʱܵʱ򣬵ȷûйɽˡܵʱΣԼܣǲԵİ
ĬһһͻȻҲǲǣʱҲҶˡǣǲҶǵĶ֣ǴýڽڰˡȥˣҶ嶼ѾˣǶûȥæǶץסˣǲŲòܻȥŵİ
⻰˶ʱͬʱЦ⻰ǵߵڰףЩǶȻ֪ⶼǼٻˡ⻰ӦĻܹϴΣɽǱҲԴ˰
˵öԣǲǣΪʱҲˣʵھȲˣʲô취
ԶԶԣʵھȲˣǲȣ
˷׷Ӧ϶ǰЦѡ
վ˺棬ϸЦⲻϡһУҪĽôһóе˿ΣܽɽǱ߸³Īɭһ״й֮ǰͷֻء
ȻˣɽǱĻҾͶô˵һʺһգӳΣ
̾˿µҲֻˡôǼȻ߳ˣ߲ҪġصɽǱߣҾͳһھûҪһЩ鷳
˷׷׵ͷտ˵ı飬ǰЦϡղ˵ô࣬̾ģʵΪľҪЩ˸һ𴮹ôһɽ׷Ҳʲô鷳׷ܵˣ
ȻˣҾȸɽǱϵһ£ߵǡյɽǱ߲֪ߵһʲô⣬ҲûʱӦԡ
ã˵ͷձߵһ˵ĵطɽǱϵһ£߷飬ͼӴ׵ظɽǱߡ
ոɽǱ˵Ȼǰѿ³Īɭ˵ļϣһУȫסҶߣְҶ˵ĹƶˣֶμࡣҲ̫ӵһսǱ˵ļţֱҶһ֮šǹҶͣԼԵòôơ
ɽǱ߽ӵϢȻȷ֮󣬱ȥɽ׼Ϣ㱨λϡ
λɽ񹬵Уһ޴ˮײġˮײ棬һˣʥӵ
ʱҲˣ취ʥӵĻȻˡֻʥ֪Ѱʧ磬Žˣǵǰ׼ϵ
͢Ǳߵڽ뻪Ĺòʱ䣬͢˾ȫ뻪Ĺʱ򣬿ֱɱǱߡؿŵŵͼ߰ԿףܽҲôһһвͶϵ


3101 ɽ
ϵ͢һǧˣ֪ܲ˵Ķأ
͢һǧˣսŶһǧأЦ˵ˣսһֱڰУ񶼲֪սžʲôطһ֧ڽ͢濪սʱ򣬵սžͿԴӰɱȥʱһˣ㲻ٸ֣ǽ͢ǵսţܹһˣһսʲôѵأ
⻰ϲһЦͷȻˣ¾ͺðˡĵսſʼ׼ɣõʱ⡣
İɣѾźһˡ˵䣬ͻȻһæĽŲ
üͷ壬ʥӵĹײԱߵʱһκ˶ܹġʱ˹ǿ϶ʲôǳ顣ǣʱʲôأ
תͷȥֻſǱһ˴æ˽սţ˱㼱æλϣˣĹǱ߳ˣ
ʲôˣʵ
³ǡǳˣ˵ЩϾܹġ
ǳˣɫһ䣬ʲô£ҶΧǵܾݵ㣬ǵе˭˵ץסأ
˲ǣǡȥϮˣ˵壬ڳնӳһͻΧ֮⣬˶ȫûˣ
ʲôϵɴ۾ϺʹҲɫ󺮡
³ˣפڻĹĵһˣҲҪ̽ϢˡܹأĺһսҲûһս֮ڣ˾Ȼȫûˣ⵽Ƿʲô飿
Ϊʲôϼ
˵˵Ҷ壬³ĪɭһУնӳȰ룬ӲҪȥϮˡ壬һСʱʱ䣬ȫˣ
һСʱʱ䣬ٸˣôܣͬʱɴ۾ǲ˼鰡
⡭ʵնӳǱֻʣ¶ʮˡңûнУԲûġȻնӳҲ޷뿪ˣ
ãɫѿҧأʲô壿ôô
նӳҲ֪ûȥ
⡭ô尡ϿϺʹϣôܰôܰ
û˵ϳĬһͻȻϣǲǰѵսŵλø߿³ˣ
⡭ɫһ䣬ҲͻȻˡ
ҡǸ˵ˣڻĹעⶢŵ㡣ҶѰ춼ǱߵĻǿԼʱϢظҲԼʱӦԡҧҧǣû뵽ǻȥϮˣԷץ˰³Ǹ²ࡣģҪܻţһ
ڲ˵Щʱˡϳ³֪λõĻڻ˵ҹƣҶҲпܻʳλã
ɣϵ۵³ˣҲôɣ
ǵδأϵҶֶΣҾ¿³סսŹϵش³˵˵սŵλãǧѪɾͶҪ׷˰
ңŭ³ҪǸ͸©սŵλãҷɣ
ϵ˵Щʲôá³ǱߣܱסĹؼĵսţҶ֪սŵλãǿɾҪ˰ȻҶѰսţǿɾ鷳˰
ȻȻ߲ѣҲòϣ⻰ȷȷġµԹûãǸνǰְ
磬˼أʵ
Ͽ˿ϣȻû˵ϱ˿Ҿãʱ򣬵սѾصˡǾ͵սѾ͸ˣʱҲͲҪʲôõսڱ͵Ϯˡսܹסʵܹ潻棬Ѿǲ׵ˡԣǾͲҪ͵ϮˣθϽѵսŷų˵ɣ
õսųףֱǳˣϵ
𣿡ЦЦսų·ֻһ·Ƚխһܳ˲ࡣҶôı£ڳڵĵطսŵ˳һɱһ˵ɴڳڵĵطʲôĻսŻ߳𣿡
ϵɴ۾ʱˡû룬ǣôһ˵ͻȻǰҶʲô֮ģսţ군˰
磬Ҷ໹ʲô尡ϵ춼Ǳĵƣʲô˰ɣ
ϵǱߵĵҲƽҶ಻壬ÿ³Щ˻Ͼ־ܵġ춼ôˣҶˣܱôƾٳ죬϶֮ǧҪСˣ
ϲɵ˵ͷ⻰˵ĿҶı£ɲԳȰȻ춼壬˵ҶҲʲô֮ģǺ˵鰡
϶˵öԣһֱĬĴڿڣҶˣԳȡԣ㾡ʮ׼Ϊ⣬սҲ˿³ǵĺ󳾣ǿɾ鷳ˣ
һ磬磬Ӧôأ
Ͽ˿ϣٴγĬϱ֮ȻǸϽõսŵ˳ԣĿǰ˵ؼģȷϢõսŵ˳У͢ĵһѾ뻪Ĺˣİˡȥ춼壬ס춼塣˵ȥˣֻҪ赲Ҫ׷ôһԷֹ˵壬Ҳܱսŵ˳
ͷǶ˵öԣãھȥô졣
˵꣬æܳ
ĿԶתͷһ߳ĬŵĴϣ磬ˣɲô׶Ըİ
ϲû˵ߵˮ׵Աߣˮʥӿ˰ΣͻȻ˵Ҷ࣬׻˭أ
ţһ£磬˼ǣҶпϹĳת
ˣõôϹŴ֧أϱ˫̧֣ͷʣϹʱڣȻ١ǣܹ½֪Ƴȴֻ࣬ȼ˰ˡҶ࣬ĸأ


3102 ί
ô˵ҲĴɻһϹʱڣܹ˶Ƴֵ֧ˣ˷ħ֮⣬ûмˡǣħתΪһߵġң۴Ϣᵽ𣬷ħϢһֱڡҲ˵ǶûתˣҶ˭أ
ҲͷʵҲһֱ˼⡣һֱ׷ãŪҶݡǣڲصĺ񶼻޷ҶݡҶν֣ȴѾ֪˵ȷѲˡ
ܹɷ˿϶йءǣƫƫħߣ֮𡣡˼Ƭ̣תͷŶϣħܹ棬ϹҲûмܹɣ
ħˣ಻ܹһġϹ嵱УҲȷмܹħһġһ˵Ǹ߳һ·գ
գһâ˸÷Žȥû˵תˮ׵еʥӣҲ֪﾿˼ʲô
ӣҲû˵գ˵·ΪصһˣҲһֱ͸һˡǧʱ䣬һֶԸգȴһ˶ûռ˴ôǧŬΪ׷ѡԣÿ˵գϵЩһ
뿪֮󣬱ȥˣȸϵһ£ϸѯз顣
ողѾ˵һˣѯʣյĻشҲᳵ·ҶӢͬʱҲԼ˵Ļ˵һֱֹ³ĪɭһУʵֹˡþ취ȴҲûܸı飬ֻܴʮˡ
յĻ˾һǳǵˡֻϧûлȨ߲ʧ³Īɭˣȫıç򣬱Ǻôˡ
յĻŭƿ³ĪɭܻĹǸݵ㣬úùǾݵ飬ֳô£ʵ̫ɺˡҪݵ㻹ڻĹңսŵϢҲһ⡣ģ
ϵŭȴǰЦѡ⼸ܵԹҲܹˡ
ȻҲֳЦǵϣҵĴûסǡʵ³ĪɭҲҪˣûƻĹռ䣬һͶѡֻеļˡϣģһ취Ǿȳ
ʲôȣֱŭȻ󣬵ǲ²ࡣһжѾƻˣֻҪȴʱ䣬͢ȫ뻪Ĺսŵϣܹһټˡǣڱôһڣеļƻȫ׷ˡңڻǼƻ׷Ѳ׷ѵ⣬ؼǴΪˡҶǻкˣҶǱ߿϶Ѿ֪սŵλˣ˵취ȥϮսءҪǵսűˣǶԸ˵飬Ҫ鷳ˡ
⻰б֪ѾԿ³Īɭ޵˼£ңѾȫ˵Ļˡиǰϲѣ˿ϣʵ³ĪɭλȻ嶯çײ˵㣬춼ͦϵģǿ϶й¶սŵλõģ
һһһǱ¶˵սŵλãǲ군𣿡ϳ
⡭ͣƬ̣ҧϣҪɣ߻жʮˣҴǲ춼帽Ǳߡ˿춼ĻҾ̰Ϣɽ˳ȫǡûеĻǾͲõ˰
УնؾܾǶʮˣʵ̫ˣزס춼塣˵ˣ˵˵׷Ѱءʱȥ춼壬ǰ춼λñ¶ˣ
⵹Ҳǣ´ˡæ
ϳĬһͻȻգҶִཻ࣬ĹΪˡһҪ㣬Ҳȥ
аϲ˵ô࣬Ҫıϰν͵ȨһǷǳ׵ġҪ֪һս£һ붼ˡ߾ʣʮ˵Ĳбܽĵλٴ½˵ô໰ʵҵᣬܹƿһˣ°ԼĵλϻĺϣҪһΣ⵱Ȼ˰
մϾܷԸΪ壬յɽ𺣶ȥģ
ãϴϲգҪǶ༸еıԵˣҲͲòô˰
˵ţ̾˿ˣ˵Щûõˡգţ͢Ѿһ˽뻪ĹˡһϵģԸȫİšȥҵǣ̴Ǹȥ춼壬춼棬սŵ˰ȫ
һ£Ȼϣȥ춼壿Ҷ֪̾սŵλˣһ³Īɭûй¶ϢĻôǱ¶ˣ
ղ˵Ҫȥţϱֹڣȴ˹ȥʵڸ㲻ϵ˼
Ҳȥûʮյ飡ϳ³Īɭûй¶ϢҲ֪ģǵѾй¶Ϣˡ£ֻȫϵսųˡҺʹ϶Ѿˣõս͵Ϯ˵ˣǽ档սֻҪܹ˳һսͻûκԣסǵǱսųޱҪ˷潻棬𣿡
⡭˼Ƭ̣û⣬ϣһᱣõսŵģ
ܺãЦЦһܹãҾͻָʥʹһĵλУʥӼˣʥʹһ壬һֱʥߵ׷ߡʱҿ԰ʥߵģ
ģմϲܹʥߣǿϲ°Ҫ֪ʥĵλǼߵģȴ١ܹʥߣһˣպع֮ҲԺյﰡĻᣬǰζûģڣȻǰˣܲ
Ȼˣ׿˵Ļм𣿡
лϣҡһƯƯģ˷ܵػصͲ¿ͷˡ


3103 Ҷɽ
춼λɽм䣬ɽλڻһԣҪȥ춼壬Ҫȸȥ
Ҷ֮ǰˣԶߵǷǳϤġ
ʮһʱɽһСׯ棬һɫԽҰʻ˹
Ҷ࣬ӿ³ʳ춼֮ҶһȸϹˡңҶ໹רдǱһ׺عˣݳԼӣǱߡôһˣ˵ˣ֪ҶѾ뿪е顣
սŵΣҶԼҲ֪˺Ϳ³Īɭ˵ԼԼߴ̽ϢսŵʵҪԶԶ֮ǰսš
ʵνսŵ˵ҲǴġսţǴսš֮ԽսţΪսɽϴġʱɽϣ뷨ҪڻĹһսšֻǵһҲǹˮĹԣԼսŽսţԭΪϺͶ϶ᴴģ˸˱ļƻսŵֻһ˴ˡ
ִ˱սźϷսţսŵĳ֣ҪȵսöˡңսҲϺķ˼࣬Ϊӵһսšտ³ƵսŵʵҪء
ۺЩҶѾס˵ʵҪսӲƴǾ͸ûʲôԣҪսŵ飬ֻѡķˡ
Ҷõ󷨣ؼĵطˡ˵󷨣ۣΪ۵Ĵڣ󷨿øַڳ붼벻ǣ󷨣ҲۡΪһƻ󷨾ͳ׻ˣһлضתˡ
ҶԼҲоһ󷨵Ļطһܹؼ飬Ǿһ۱ƻĻ󷨾ͻ᳹״ڷ״̬¡󷨵һұƣô޷ȥƻۡΪһƻۣƻ۵˾ͻᱻ󷨵СԣȻۣȴƻۣΪ͵ͬھ˭ҲԸа
⻹һ㣬ǾۿԿ󷨵еطڳڡҲ˵һ󷨷Ļֻҵۣܹ󷨴򿪣˭Ҳȥ˭Ҳ
ΪЩҶ뵽һԸսŵķĹ׼󷨣Ѫеؽ󷨡
ҶһúĽǵ˼һ׼춼壬һԼȴȸϹôҪԱˣ벻Ѿȵˡ
˾춼ĴׯҶ˳ֱɽɽ춼ĵطȥ
տ³˵춼壬ʵԭɽߵһɽ塣ֻȥһ룬ھʣ°ɽ壬ɽбȽϰһɽˡ
Ҷ·ϱһֱоɽĵͼԣ֮Ҳᳵ·Ȼɽоͺԭʼɭһı鲼ҰޣЩҰ޶Ҷ˵ûһвҶɽбУЩҰʲôġ
ʵϣõĽɽǴϷŷɽǣҶûôΪĿ̫ˡҪǷǳصģϷĻ϶ע⣬ҶûʲôԿˡ
ȻҶ·ϵʱѾڵͼѰ춼λãʵϣɽɽֵбСʱʱ䣬Ÿϵ춼ڵλá
춼ҪϿͺһɽֱƵģ춼塣ǣΪ춼屻ȥһ룬ԣ춼壬ѾûеôҪˣž͸һͨɽûж
Ҷ˺Ϳ³λãҶôҲ벻ɽ壬ȻǴ˵ɽĵһ߷塣ҶҲп󷨹Ȼ氡Ȼܰôһ߷嶼ȥһ룬β˵λã˭Ѱλأ
Ҷûеֱɽ·ɽֱɽȥνɽʵֻ춼һѡû˵Ļ˭Ҳ벻ɽʵǰɽλá
Ҷ㿪ʼطѰڡ
Ҷǰ֪طʱ򣬵ֵطʲôġǣѧط֮Ҷൽɽϸ۲һ£ĿһЩߡɽϣȻмۼǰ󷨵ı
Ҷ˳⼸ۼȥ˳㰴󷨵Ѱڡ˴ŰСʱʱ䣬Ҷǰµĵطҵ󷨵ڡ
ڱǰʮ׵ĵطңӳֵġҲ˵һ˾㲻Сĳ嵽λãҲᱻɳȥǽ档Ҫڣͱڴӳ֡
ڴʵҲȽϼ򵥣־ܹɴˣھ͸ʲôѶˡҶǰһ壬ȥͬʱһ˹ȥֱӽƣڱֱӴ򿪡
ҶڵУֱӵһռ䵱СһɽǣȴǷǳ滹һ̫յƵġֻбȽۣ޷һĿȻؿܵһС
վ󷨵УҶ˳תͷȥ֪һһΪҶͷʱ򷽲ŷ֣λãȻնģ´̧ͷȥڵλãʵǰɽ壬ǰ춼塣춼壬ƯڿУվ춼µһɽС
Ҷ൹һѹֶ˵ǿڱѾˡʣ춼λã϶ǱӲ̧Եʡ⣬۵ɼ󷨵˸жǿ
˵ʵ󷨣ǱռҶҲԲҵƥعΪ󷨵Ǽǿģܹɽ嶼󷨣嵱УҲֻϵǿ߲ܹ˰
ɽϣӦöϵľˡ˵ɽϵʵʵ̫ǿܹ֮ƿɽΪ֪ܽ϶࣬Ǹ統ЩȽǿǣԵʰɡ
ɽõģȻϵʵǿ󷨾Ͳ̫ΣˡĿǰ£ռ֮£󷨹Ҳǿʲôز


3104 
ܵҶҲûеɽȥ
սţӦñ춼档춼ڲڿˣǵսڵλáɽսλõڣȻҲ󷨵ڡ棬Ҫ󷨣һԱġ
УҶע͸߶ȼΪ󷨣ûй̶跽ģÿ󷨣ǧ򻯵ġΪ۵ĴڣԣôڶԣԴۼȡԣȻܹҵڣȴ󡣽֮ʱضܻΣգһǺѱġ
Ȼ˲ʮףҶоһ쬺⡣Ҷæ˳Ǻ⴫ķȥֻԼԶȻ֪ʱðһɫߡ˶оӣǿͷֱֲлôˣҶǰİߵҪӴء
ôӴߣǵöôǿ˰
ߣҶ൹һҲûκγɣֱһҧ˹
Ҷ໹ûüȥܣ˵ûܡΪߵٶʵ̫ˣӴɱңؼǣߵ̫Ӵһ͸һƵģֱӹҶ˽ȥ
Ҷ౻̽ȥҲʱ˰ӡôǿĶ̽ǻˣ
ȻߵҶȴûᵽʲôζûԤϵҰ޵ȳζңȻݾ޴󣬵ǣϵʱȴûʵĸо
Ҷв죬ϸȥͻȻͲʲôߣһɫһ޴ߡŵˣʵϣһεˡ
Ҷ಻Ҫ֮ǰ˵󷨵У۵ԻκʽڣΪĪĵطڿˣεߣŵǿֲʵֻһˣûôֲ
뵽Ҷ಻һЦԼҲ̫ˣ۷סˡ֪ⲻľ֮ҶҲûôֻšս˫ȭȻһȭǾߵϡ
ռ֮ǰߵǿɡǣڲǰˡռ֮£еᳬҶΪԵʣ˺һĸ֡ԣһȭȥǾߵֱӱһ
ҶֱӴⶴ˳ȥٿǾߣųģŵǱ棬ҶѾ֪⾿ʲôˣҲûôɵˣתȭߵϣߴã󳹵ͣȻһˡ
ǱǽҶõ˼Ҳû˵Ҷֺ
ҶתҪǰ˭֪ոתأǰֱһŻ˹Ѩˡ
ɲǼٵģĻ棬ΪδյҶϣҶѾܵյĸоⲻģΪĻ治յĸо
Ļ棬Ҷ൹ǲ¡ǣĻ棬ҶɾͲֱǰˡΪ˺һĸ֣Ҳұհ
ҶæˣǣȴǱƵģѸǰ˹Ҷһֱ˵ڴλã澹ȻǸųˡǼƣҪ׷ҶƵģ棬Ѿû·ˡ
Ҷû뵽澹Ȼôǿһֱ׷زҲûʲôȼﰡ浽ôܹôʱأ
뵽Ҷ۾ͻȻһΪͻȻһ¡
ȻĻ棬ǿ϶ҪжȼյġǣոҶ߹ĵطûпȼյĶôһֱ׷أ
ԣпܣƶģÿطȼգֻĳһȼյ壬۵˳ԲŽҶƵزҲ˵棬ҲֻôһţɽˡԣֻҪ棬ܳױܹŻ˰
ۼǻԼԽԽҶҲҶ롣һ͵Ծ𣬴ǻϷ˹ȥֱԾŻ档
ȻҶԤϵȷֻôԶǴɽһֱ۵ƳģǺܴ󡣶룬Ҷ˵ֻգۼ͹ˣûյֺҶҲû˵ֺ
źǻȼյĻ棬Ҷ಻̾˿ʵҲҿ۵ˡŻٶȿ϶ǼģղԼ϶Ƕ㲻棬˵ȥ۲ˣ˵ԼѾΧءռ֮£Ҳʵ˲١
ܹ棬Ҷ߽ɽǰ沽СλأҶѾһȽ˽ˣЩʲôҲǱȽЩˡЩȻ˵ǷǳĹ֣ʵϣΪġֻҪгȣܹһЩߣܹƵˣȫҪ̫ĵġ
ȻƵصǰᣬҲǵǿǿҲƵصġ
ҶɽУ·У;ʮֻأҶһһƵڣ˽Сʱʱ䣬Ҷߵɽһʯڸ
ʯһʯţʯţͨսǸطʯšʯţܽսŵλˡ
Ҷ϶ȥʯţΪսǱ߸ơҶȥĻǾ͵
ĬĬʯŵλãҶתɽѰңֻʮӵʱ䣬һȽϿտʯҵСʯмڷһʯ̨ʯ̨棬һƯڿеɫˮʯ󷨵ۡ
һۣǱܱġǣռ֮£۵ı㶼ûˣҶ෽˳ص
ۣҶҲûԥֱУְסۣҶܹо۵евϵ
ҶһûлٵۣҲûнóתۡҶѧطۿ飬ҲЩ˽⣬ڱطķۣȻıҶҪĺܼ򵥣ҪյսŵšȻһӡסҵţܳ׷һˡ
ڵңΪ̵ģרµڣ͸ûбİ취ˡҶֻҪһӡҵڣǾԹҲң޷ıˡ
ֻҪƲ󷨾޷ı䡣Ҷ󷨷սŵĳڣôһսŵ˾ͳˣܱѪеؽսˡ
˵ʵ͵սԶҪǶƴĻ˿϶ǵսŵĶ֡ǣַͼ򵥶ˣҪսŶսˣ


3105 Ҷļƻ
ҵڶס֮Ҷֱ뿪ңҴȥȫѾƵķתҲ˵󷨾͵Ƶһ㡣ȻõĻϵǣȻϽӴۣ޷ıˡ
ʵı׶ˣһ۱ƣ󷨾ͻɱ˵ģȽΡ
һ󷨵ǷΪܵĵطǣռ֮£ҶͿɽڵķΧˡңؼǣҶ໹ط˽˲٣ܹı䡣ҶƵ󷨣ȴı䲻
ڴ˵սţҶòӡ۵ڣǳ׷սšܹⲻӡŲսž͸ˡ
ⲻӡɲһ˾ܹŲġ֮ǰȵ˵ϹʱڣܹŲӡҲడοʱˡԣĿǰսŵ飬ʱǲõˡ
һУҶҲ˿߳󣬻ص춼֮Ҷ̸˵绰ȥ׼ߵǡǣ绰ոմȥûü˵ߵȴӺǱߵõһϢ徹Ȼһ춼ˣ
Ҷİ˹ȥϴϮ˵˻Ҫ࣬ϾҪ춼ǱˡҶʱǧҪСģҪˣȻɾ鷳ˡڵ绰潹˵ǵ֪Ϣ֮󣬾̿ʼҶϵǣҶɽ֮󣬾͹ֻϵϣǻҶΣء
ˣҶ죬ϸԼӦûб¶ǱôͻȻ˹أ
ǰһ֮ǰǸʥʹԴӵġҲǽӵϢûãһɣӦ֪Ҫȥ춼飬ȥ춼Ǳ߷أսŵ˳Ͼһս̫ǱӦΪɣ
Ҷ໺ͷ²⣬պһҲȷ㡣
ӵҶ춼ȥǻӱɽʱǱ߽Ӧ㡣Դӱǻ֮󣬾Ϳɱ㿴Σ
ɱҶΪҪɱ
һ㶣ҶĻЩ벻ˡ£㱻Щ˰Χм䰡㲻ɱ㻹ʲô
ҶòӲƴɣһҾ²ף˴İˣսϣǲٶ١ҪӲƴĻܹȫߵҲ٣ٵʧ֮һˣࡣں֮ʵôе㲻̫ʺϰ
ҶЦЦߣλԱѪеٸһΧɱ
һ㶣Ҷ˼ǡ
Ҷ൭ЦŽԼļƻ˵һ飬ҶĻĬãҶĿô𣿡
кβɣҶЦ㲻˵ϴдսѾ˴Щˡң˻մӣգ͸ǺöԸˡϴдսʱռҵ̳ˣɼѾˡһΣ۾ٸһѣ϶û⡣³ɵĻսҪױİҲȫû˵ǷǳҪ鰡
˼һͷãǾô졣Ҷ춼Ǳ߿ҪСģ̰źһУȥ㣡
ãҶЦŷֻվ춼嶥ԶɽȺЦգ˼Ҫʦ˰
һҶתֻصǸ󷨵СνȥҪ¶һЩֽšһΣҪѵսżҪЩҲʰˡһǳʺõķ
ͬһʱ䣬ɽУһȺڼоˡ
հϵķԸҵ˽뻪Ĺ͢ˣǴɽߡ
͢ͷ죬ֵܣֱп˺ǿˡˣҲһֱǴġ˻Ĺ֮󣬾ͽӵϵȫȨյİţŭ
ŭŭҲҲϵĻֻܰϵķԸձɽ
ڿ˷ϲ¾ˬڶǰ棬ЦݡҪ֪ǰûз´ûбͷʱֵҲûô˰ڣİٸ˵£ȻҲ˷
п˺ǿ˶˵ʵԶ֮ϡռ֮ǰȫȻշû۳ǣռγ֮󣬴ҵʵһˣǾˡңؼǣϵķԸվ͸ǵˡ
λнʮأ춼λˡߵп˺ǿߣЦҾãõλáﰲӪկͿˣλãǽ춼ıؾ֮ءֻҪ˵ͱþҲڰ·ϷǣԽǣǾ͸ˣ
п˺ǿ˻һۣпüնӳ춼ʮǲеԶˣΪβֱ춼ɽפءôһǴıȥ춼壬ȥ춼壬Ǹˣ
ЦҡҡͷпͲˡҶ˼թǲҪֹǣңҪǵ͵Ϯ飬Ѿ֪ˡǣǲ֪ʲôطȻĻԵ͵ϮΣˣҪȥ춼פأǾ͵ǰǵλñ¶ǡʲôֶζԸǣΣˣ
ʲôֶΣǿ˲޵صô˵ҲİˣҲǡ˵ˣս׼ءҪˣֻҪһʱ䣬սų˵ֱȫˣͲ鷳֮ˡնӳǲҶֵ³˼οҲС˰
пЦգһЦı顣
ձ鵭Ȼû˿ӣƵصǿô˵ɡǻĹҶ춼ɽ£Ҷɻը춼嶼ĻǾǻӵ𣿡
⻰п˺ǿ˶ʱˡ˶֣ûЩִ豸ǣô˵ȴɾȷ˵ӣҶ÷ɻ춼嶼ը˵Ļ춼£Ǹʲô𰡣


3106 ̥
յĻп˺ǿ˻Ĳɽܣǰ˵ھ춼ʮĵطӪկȴ˵˹
Ȼ춼ȽԶѡλõǵȷͦߣܹܵĴ󲿷ɽҪΣʺϲ͵Ϯһ˲ܹ۲е˵ͻȻϮܹ˵Ѱҡ
ò˵ջе㱾µġȻΰҶֵ£ҲֻΪҶ̫ԵʡձʵҲһǳ쵼ܵˡΪʥʹһһرҲʥʹһһСͱʥʹһǰȫټʥʹһҪʥӣǲһֱԴΪңҲһֱʵʵزÿһʥʹһĳԱҪΪʥӲһ¡ĻгɳոǴСѧ˸սķ˵ѡӪկĵطѾʾⷽ
п˺ǿȻͬפʵϣ˵ﻹЩѻġϾ񣬻ҪһĻԽܡңؼǣȫǵ£ȴ쵼ţ͸ﲻˡоǣԼǱߵòˣﻹҪٽһЩ£ڸպЩˣǷǳԵ飬ﶼԣֵ£ղؼǣﻹ׽ţ취һء
Ҳп˺ǿ˿϶Լе⣬װ֪ӡεȽϼ򵥣ֻǱս˳ֻҪ°ˣٸɽǱλһ£˵лȫԼˡεʧˣⱲӾͲ붫ɽˡԣۺЩأһֱţܰԼɡںп˺ǿ˵ĵ⣬ȴп˺ǿˣ˰пԼӰԼ
ɽûãɫ𽥰ˡʱҲӵϢѾһ˸ϵɽ棬׼춼ء
ӵϢվһ񣬶ҵһʱѯʣҶൽûиεõĴҲǿ϶ģҶոմǱɻϹˣѾǻˡ
õҶൽϢյҲŽˡҶ֮ǰ˵Ҷֵ³Թο֮Ѿˡ֪Ҷ飬ڵģҶ᲻ʲôı᲻ʲôƻԸءϾô˽ɽ飬Ҳ˵ġʱ򻹹Ҷ϶֮ǰʲô׼ġ
ԣõϢ֮ոûԥֱȥп˺ǿˣ߼ؼһԲߡ
˵õͦİпƵؿһۣնӳϵ˵սŵ׼ƻһʱܳҲ˵ֻҪסһʱ䣬սŵ˾ܳˡʱǵˣϵսŵˣȫ˵ˣ
ҾһʱҲذ̾
ǿ΢΢üնӳڵλѡģѹҸպÿԿܵǵʵҲࡣ£һʱ䶼زˣնӳǲе̫־Լˣ
֪ǿ˺п룬׼潻һΡܹץסش˵Ļ˾͵´ˣʱصɽҲλ⵱УûжٹͿ̸ˣϾЩп˺ǿ˵¡
ǣս˵ʧܣΣַյϡп˺ǿ˿϶ְ취˵쵼ŵʧܵġԣն˵˵϶ǲͬġ
նԣĹؼǱսŵ˳飬ҪˡСʧսŵ˳εԲɣͣҲһ˵ġ̫࣬ɾ鷳ˡ
ҳ־Լ磬Ҷ࣬ĲԳȡ̾˿ҸҶֺཻüΣҺʵôģؽɽ˲֪ܲǹ顣£˵˻ˣҶҲԹˣɼѾʮ׼ԣҽ飬òҪӲƴǿ϶Կġߣǿİ취ػصضԸˣ
п˺ǿ˻һۣʵնӳ˼ǡ
ճĬһ룬ǿǱס˰
Ǳߣʲô˼п˺ǿͬʱ
ܼ򵥣ǿ棬סſڡôһʲôıƣ޷ʩչˣΪδܹ󡣾Ҳ󷨣Ȩ棬Ҷʲôض޷ãҲüɵǣӲƴУҲȫҪɵǵġյ˵󣬾൱ս˵ĸҹǾǶԾһʤҲܸһЩ
նӳûһ£пüǽУȷսǣҲǸ˴˻ᰡڳڴ߸ɴڳڴʲôģǻܳ𣿵ʱǹƲûзӲ˵սŵҲˣ
ǿͷͬʱЦգдųڳЦ
յɫƽƵصЩ飬ؼ𣿡
նӳ⻹ؼ𣿡п˷ʵ
Ǻǣп㻹еڶˡյ󷨵ص㣬ֲǲ֪۲ٿһС㵽ʱҶס߳ڣҲؼֻҪ۸ıڵķλܹܿ춼ҶʲôʵҪҪǣǵܲס󷨣
һ仰п˺ǿ˶ʱ࣬˵ˡ˵ۿԸıڵλãһһص㡣Ҷס춼壬ֻҪıڵλãͿԱܿҶǣ⵹ȷһǳȫķ
ֻп˺ǿˣȻͬΪôĻ͵ǰʧˡǰпգжսԸΥġ
ԣ˻һ֮ǿֱҡͷҾûе㲻ףգ˭֪˻᲻ɽ϶壿Ƕȥ˵ĻͶһж޷֪ˡʱȫ壬ǾܹıڵķλҲһٰ


3107 յĺ
ǿ˵ĻпҲͷǾԲͬеȫؽ󷨵Уİ˵ȥ£޷˵˹͹ȥԺǿ϶żв
ԣ˾ҪһЩһ飬ҪҶ࣬Ľ档Ȼ϶Ҫʧģʧ϶Ҫյϡһ˵ĻǾҪ´ˡĻᣬѡȥ󷨵У
΢΢ЦЦǿ˵ǿ˵飬ȷһܹؼ飬Ҳ뿼ǵ顣
ǿ϶һ˿⣬бƳա㶼޷£㻹ʲôһأ
Ȼ΢ЦһߵпˣпҲ뷨ɡ
ûпֱӵͷҾǿ˵ĺܶԣǲ棬һ֪ǷǳΣյġ׻˵úã֪֪˲ܰսʤʱǶⲻ͵ϹȻ˵󷨵ǵսǱϾҪҲ
û˵ĺܺãȷͷɨһۣЦλ˵ʵҲǵˣҲȷǷǳؼ顣ԣҲ뵽һķ
ķп˺ǿ˻һۣ˵üͷ΢΢뿴յνµġ
˵ǽ󷨵Уס󷨵ڣȴսųǱսų÷һǺʵġյǣǽУҲҪ˽⣬ҶκεĻءԣҾãǲ˶󷨵УӦһţ۲ľٶôһһ˾Ϳ԰ľٶ֪ͨ󷨵еЩˣ֪֪ˣλΣ
п˺ǿ˵ɫҲ˲ˣ˵ɴ۾գ˭Ҫأ
ɫƽЦ֪λûʲôõѡأ
п˺ǿ˻һۣ˵üͷšʵף׼ˡ˭棬ⶼǵˣ˭ţ̫ʺϡΪô˹˿϶ǷǳΣյġ˭棬ȥ
Ҿ׵пֱӵһ棬Ҳδܹ浽ʲôءˣο˺ܶ֡ôȫ棬߻һƴֻ֮һЩĻȲ˵ǸҲҽӽˣǸҽӽˣҲһ˷֣Ǿûϣʱ򣬱˵ȥ̽˵Ϣˣܱ֤ܲ˵ءնӳ飬ǷǳĲʺϰ
Ŷ𣿡ЦЦǣ϶ҵͰ
ʲôп˺ǿٴξͬʱüա϶ͣҲ˵֧顣֧Ļ˲ʲô޷ˡһ⣬͵ڴϵ˻ûء
ƵЦλ費ҪԸϴ绰Ըλ˵һأ
п˺ǿ˻һۣǿҧҧǵˣնӳӦ˭ðأ
˵ʵˣȷǷǳΣա̾˿ʵģϾģգȻҲӦð
п˺ǿۿգǿɲջô󷽵ȥðգ̬
Ȼܿձ㻰һתֻϧû档Ȼҿ϶ȥµģ
п̲ס֪նӳΪβأ
տпһۣ̾Ϊϰ߷Լ۵ĿƷڸˡЩӣοϵأ
⻰п˺ǿ˲Ѫģ˵зϰЩ϶ǲýȥ˰
տˣʵҵ߷Լ۵Ĳٿطλġǣ룬ʵڲʺϣϾµĴ󣡡
п˺ǿﶼ챬ըˣ⻰˵𣿾ԸЩҲµĴ󣬸ߣƿۣڷǳܵ顣ûиǣȥ̽ϢǾǷ֮θ£
ʵӦŵҡϾҲǴͷˣңҲҺλһֳģӦʿġֻ̾ϧƣҲΪ
п˺ǿٴβѪ⻰ڼģǴͷˣп˺ǿҲǴͷˡңҲп˺ǿһģ˵ˣп˺ǿ˵һӦ棬п˺ǿǲ棬ԵСˣǣղ棬Ǿֻп˺ǿˡ
˵ˣ˵ô࣬п˺ǿˣ棬ȥΣագжԸƫƫ޷Ӧԡ
£ͬģ޷ƻôؼľǣ˾˭ˡ
ڵؿп˺ǿˣȫȻҪ£Ϊһ飬֮С֪ν֪ƿ۵֮󣬾һֱˡڣ˴ٹĻᣬͰѼƻչˡ
һΣп˺ǿ涼ؼ棬Ҫġңλᣬ´󹦣ҲܹȥԺ͸ϣƿˡȻܹεĻᣬп˺ǿ˳Ǿ͸ˣԺƿˣͻˡ
п˺ǿҲڳĬţ¸ûش𰡡
ȴһյЦ֪λûʲôʵѡ˵һأ
п˺ǿ˻һۣжŭȴ޿κΡ£һʵѡǾ͵ǳԼ¡飬ԺȺǰҲ½ô͵šԣĹؼڳ£Լȥðѡˡ
Щ˶λĲˣλǵӦ÷ǳϤģҪλ鼸λȥ̸̸յЦ˵ƺƽʵϱڱ˵ġ
п˽üͷǿһˣˣһ棡
ǿˡпæͺһǿ˳˰֣ʾҪ˵
ǿ˳նӳ˽УסڡҺп˴棬ᶢߵľٶʲôһ֪ͨǣΣ


3108 ݺ
ǿ˵ĻЩȻʵԭΪп˺ǿ˻ָɼģϾǷǳðյ顣
ôһͿԽᣬ䣬п˺ǿ˵Щ¶ΪԺƿ˴»
ǣû뵽ǿ˾Ȼ֮ûָ£ԴȥţЩ㲻ˡǿˣѵΣ
пҲһȻؿǿˣ㲻ǿ⵽ôġ֪ΣգҪԳȥⲻȥ
˼һʼ벻ǿﵽʲôԼУҲʲôΣգԼ϶ѾǵõˣҲûʲôҪĵˡԣ˵ͷǿľȻȻˣǾôˣǿп棬˶ˡεܹԲɣһ׸ɽΪλ빦ģ
ǾͶлնӳˣǿƵ˵Ͽ˿ϲû߷ŭûʲôƵġ
иǲ죬Ҳѯʣ㵱ʲô֪ӣƾǿп˰֣ߣҲʼ׼顣
ǿ˺пշֿȥѰ֣׼˷ֿɽжˡ
п˸մǱ߿ǿˣǿˣˣ˵Ծǣǳȥģ㻹汻ˣҪ˳ȥôһңҶǳĹƶˡ£ǻȥţǸʲôǿˣɱ˵ƭ˰
ǿп˵ļ򣬵İɣôʲôҲҲô׵ġߣԴ˳ȥ˵Σգǿ϶ǵġǣˣǲȥƱҪЩǰʧȥšվǹʧȥЩµƿأһʧȥţǲ»ǣԳȥĻͲһˡߵ£֪ôΣյ飬ʿ䣬ǿ϶ǸӾ壬ľ͸ȶ˰
磬ⶼʲôʱˣ㻹ȶ鰡п˼ǳȥȷǾȶǣҲܻŻһ棬ǻȶʲô˶ûˣЩ£϶Ҫձˣȶ֮˵ΣǶˣ׼ȥ˵ҶǱ˼ܹġһҶǱߣʬ嶼ˣǹϷض˰
ǿ˵пˣ̫ˡҼȻҪΪһȥ𣿡
ڵ͸û𰡣п˵
ѵͲܲ𣿡ǿ˵
пһ£˼ǣǲȥ˵顣´ˣٳ
ǿ϶ǲаǿ˵һʲô壬ǵ壬Σ϶ܲѡ˵ˣЩҪǵ£һҲҪúǸ³ɹ˾𣿡
˼ǣп˸Ȼ
ǿԲ۲ˡǿ˿˿ܣֻڸմϢʱ򣬸ϢһѡմӳʱһŪεĹͣҪˣңˣ˭أ
п˵ɴ۾ȻؿǿˣȫȻû뵽ǿ˾Ȼյ⡣ܿϲüңⷽǲǣǸôа˵ʵǿ˺ܶࡣ۲ǵĻѱᱻǷ֣һǷ֣Σˣ
ǵδأǿЦЦ֪Ҵʲô𣿡
ʲôп˶һ£󵹳һòǰȴ˰ɣ
ûǿЦȻˣô˴Ӧأ
㲻˵п֪ȣһʲôڣֻҪǲֳ̫Ķ˸ܷǵġ˵ǻܹ۲ˣܰпһء磬һУǾˣһʯСڻأ֪Ҫˣ
ǿЦЦҸղװĺܲˬӣʵǸġߣΪǵȨô׵飿ôºƾʲôߡҪǵĶ͵۵׼
пͷҲĿ¶׹⣬ģ˵Ϳˬˡ磬һΣһΰ㶨ǧ߳ȥˣ
ǵȻˣǿ˰Ȼͷˣȥһš£Ǳñܣײ
Ȼˣ½ˣпһؿڣ˳ؿʼȥˡ
Ȼ֪ǿп˵ʲôϲ̵׼ŽءĿĺܼ򵥣Ѫеرսŵ˳ˣɽҲܹˡп˺ǿˣãһǹҲҪģںп˺ǿʲô
˫źһУ㰴ԭƻп˺ǿ˴뿪մŴ󲿷ֳԱС
λǧҪذϧ𣬿Ƿǳп˺ǿƵġ
п˺ǿޱ飬ȴҲڰЦأ˵ذɣ
˫ֿ֮߱̿ڣߵ˽ˡһߣп˺ǿˣֱӴǵɽҵط׼۲˹֮顣
Щ˸ոշֿûãЩȫ֮춼ϣһ˲Ǳˣ˺ܾõҶ࣡
ҶʵһֱţֻһֱϡңͬǾľ磬ʵҪǿһЩġԣˣûз
ȻҲû뵽˶Ͼ˵˻ûأҲûȥܣҶЩˡ
Ҷ֮ĳһɽķпǿЩѾߵɽŴˣҵطءһߣЩѾȫ󣬶Ѿסˡ
ҶЦЦ´һʯȻһӡҶߵߣͻȻ˽ȥ˴ڵС
棬ǰءͻȻ˷׷Ťͷ
յһҶ࣬ɫʱˣɴ۾Ҷ࣬㡭ô
һ˲䣬ҲоԾˣ̳Ҷ߳
ҶԥһѽĲӡǳڵλá


3109 ׷
ĳڲ󣬸պǿһ֮ͨǰҶٿ۵ʱרõģרôСһڵġԣѲӡڳڴ͵ֱӰڴסˡ˳Ų߲ӡߵóġ
Ҳ˵Ҷٶⲻӡڳ׶סˣЩȫС
ճ嵽ڵλãȴѾˡһӡǰ棬Ųⲻӡֺ
Ҷڲӡ棬Щ򱻵˲ӡ档Ҳ˵ŲⲻӡĻ޷߳Ϊһɽģǽɽڴǣ۵ڻɽԣǺƵġЩˣ͵Ǳˣ
˳˺һʵڰ᲻ⲻӡ˶ʱ
նӳ⵽ʲôô᲻أһ˼
УҶôﰡӦǲŴиϹһʱ䣬Ӧûɽ氡ôǸոսͳˣס˳ڡնӳҪǰ᲻Ҫﰡ
նӳ
˾ϣҲüͷԭΪһжƿ֮УǣҶĳ֣ȴͻȻ֣Լô򵥡һУյУҶȦ׵ˡҶֵ³ԹüοգֻҪһҶ࣬ͲηȥҶൽʲô飬Ǿÿ϶Σյġ
ǣ⵽ʲôȦףҶһӡסڣΪԷסЩ
ü˼˺һʵڻҵòˣ͵һ֣ˣ
ͣ뿴ա
ɨһֻۣǷסһڰˣǻʲôţ
˲Ȼ뿴գһ˵նӳŲ߰ǡǱǿô찡ѵа취Ų𣿡
ǲӡϹʱڣҲֻ嵱е߲ŲⶫŲⶫҲûʲôֵġյ˭˵һҪŲˣ
ٴȻ˵նӳŲⲻӡǿô뿪ӡڳڵλã͵ȫ˰˲ϮǣҲû˰
ˣӲ룡յ۵ǣʲôط
Ȼ⡭춼尡
յʲô춼壬õ󣡡
ԶԶԣ󣡡ͷȻ죬֪վʲô˼
սӵȻڷסˣѵס𣿡
⡭Ƭ̵Ĳ죬ַܿӦһϲɫ
԰󣬿϶סǰ
УۿԲٿһУڡֻҪ۸ıڵλãܹӡܳȥˣ
նӳ򶨰̫ˣǸϽȥѰ۰ɣ
˷ܵ£ĵ⡣Ҷ϶ǲԲòӡסڵλá˵ȫϹûõġԣû˿ĵģҶڸᡣε飬Ĳ˵Щ˿϶Ҫǳľ˰
պãϰĻغͲٿطˡǸңȥҵۣȻȴսŵ˳۸ıڵλãǾܳȥˡİɣڣǲµģ
˸ǼյҲǾ塣Щ˶п˺ǿ˵£ڣѾ𽥿ʼ߿ˡ
Ҳп˺ǿ֮ǰһֱĵ飬պ뽫Щձˣǿ϶ԸⷢԲһֱҪֹա
յĴ£˱ܹ󷨵еĻأ˴мλãҲڵλá
ˣ˵۾ǰ治ԶһСʯҵСһǰߣһ߽͵СʯңϺͼλͬʱµĽƣǷǳİȫһ˸޷Сϸ˵˷ҿԽȥԲٿۡԣǸҪģǺܹܿıڵλˣ
˷ܵĵͷĵǰȥǣת䴦Сʯҵſڴȴɵˡ
ʯҵǸſڣ˶Ŀɿڴ˺һһ˷ŵ۾գնӳ⡭ǲҲһһӡ
յӵɵñǸأΪСʯҵڴһӡӡ󣬵ǣոպýڵλõסˣκ˶޷СʯҵС
յһƬȦΨһǣôһӡӡôңոպõסСʯҵڣô£
ӡ֮ǰҶǸҶ൱ʱٴν󣬱רŸıսŵַ˳ȥ赲ǵսŵ˽󡣲ӡһסۣһסĳڡôһսŵ˽УҲܵóȥġǽ֮ҲȻҪ档Ҳ˵Ҷ󣬺ӡսźˣѪеһ˰
һεʤҪҶ֮ǰжԸ³һսҪ˳öࡣңһսɣҶֻǰڷӡѣȴԽЩȫˡ
Դ˺һ𽥻عЩ޷ţߵڴҪŲⲻӡǣⲻӡͬһɽһ㣬ΡɽƾƴȫҲ޷ⲻӡֺ޷Сʯҵˡ
ٶ˸ȷˣÿ˶ɴ۾⡭ǲӡ
ȻܲԸ룬˿Ҳòϣȷǲӡ
ôвӡһֲʵ˸Ǿʧ룬޳ˡ
⻹˵϶ҶֱʣһҧҶĹˣźһУȻŵȴءǽ֮òӡ˳ڣȫ档ңǰһӡסڵʯңҲȥòۡôһǾ͵Ǳ׷ˡȥҲı䲻Ҫǰ


3110 Ҷļƻ
ֵĻʱ˵Ŀֻţв˵ᶼ쮳ˡ
⡭Ҫ𣿡
նӳûСûбİ취
ҡҲһûأôôأ
ϻ㲻˵ĺ˭Ƶģ
ٴοʼǵҲʼʧءϾⱻӡ棬Ѿˣ˵֪
һǳû˵ˣؿСʯҵڣؿǸСʯڴĲӡ̱ڵء
û뵽ԼһΣǰҶңܵ˵ĳסֵôˣûܸҶƴһΣͳװˡϸ룬Щȫ棬˵ӲӲƴǻδ䡣
ƫƫþĻҪռݹͣҪʧҪҪԸп˺ǿˣЩȫУҶ嵱С
֪Ҳеġ
ǣµʲô취һӡסڣһӡסۣ͵ǰǳ׶ˡܹŲ߲ӡǾ߳ˡӡϹʱҲûмܹŲġҲ˵ǻ߳ȥ˰
һѾʲôˡΪ棬Ҳ˰
ˣߵЩˣսŵˣҲҪױ档
һսˣĿ˵ʤ
ӳȥ飬Ϊ֪ô顣ܹ߳ɽλҲԲŹġϾģ
ͬһʱ䣬춼塣
Ҷòӡĳ֮󣬱ֱ춼档
춼棬пǿ˴˶ʮˣѰҵطأ׼ȴȥǱߴ̽Ϣ顣Ǹ֪Ѿ˷츲صı仯ûпҶֵ顣
ҶȴпǿЩˣҲֱɽһεĵط˵绰ߵ˵һ顣
ҶԭļƻúǴϮɱǱҪȫϮǵӡ֮ǰеǼ£ռҶ̴࣬˳ˣɼѾҶˡԣ£ҶúлЩ˱Ƶ˽УҶٳûڵס޷ӳ
ǣҶôҲû뵽龹ȻᷢϷԵı仯ǶûиϵأûüŻЩˣǷԼϵؽˡ
ĻᣬҶǽȥҶȻڣƻ
ҶߵҲˡԭΪҶƻ²׵»ȫ˱ȻСҲû뵽ᷢ飬߻ûϹȥأЩ˷ԼС˵ʵôϵֱⱲӶ벻鰡
ҶļıԵصû뵽ǾȻôϡºˣЩ˽Уַĳڣ͵ǽȫСоǵսŵˣҲȫ档أֱǰõ尡ɽǼϼһҪ֪֪ʲôأ
ҶЦЦʲôˣǻжܹϵ춼ߣ
һСʱɣҴһǰ棬ӦÿԿ㡣ҲúܽǴŻҪһСʱʮӵӡһ£ҶǱ߻ʲôǶ󣬼Ȼһ鶼ˣǲǲýɽˣ
ȻҪжʮأҶཫп˺ǿ˵ķλ˵һ飬úϮЩˡ
˵ɽﻹжʮˣҲû˿ĳɣ̴˼оһСʱʱ䣬һ˱Ϲˡ·ϵʱҶѾ˵˷λԣǸϵ֮󣬱̽п˺ǿǶʮ˲ĵطΧ޷ˡ
п˺ǿԶ֪ʲô飬벻˵˹ȰǰΧˡҪ֪ǷѾ˼ѰҵĲ֮أԭΪԱܹ˵עءû뵽֮أͱ֣Χˡ˵ˣп˺ǿ˶ˡ
ҶʱҲպôɽϳˣ˻һ
춼Ҷ࣬п˺ǿ˵ӶԲˣʵ벻Ҷൽôɽġȷе˵ǲ֪Ҷʲôʱϵɽģ
һʮˣп˺ǿ˵ң⻹Ǿϸѡĸ֣ʵռžԵơһսҪǴп˺ǿһˣûлʤϣ
ҶҶÿһ·Цӭȥսǵĸ󻼣ڽ˵սţ˳ЩҲˡһսǵѹɾͼ˰Ҷı˫ѪеؽЩˣ
ҲؿҶ࣬彻սôʱ䣬˵ʵʵǿ̫ࡣȻƫƫʼնռϷ硣һУҶѲĹϵ⼸εĴʤҶһֲٿصģ˶ãѡҶ൱˵ȷľ
źĻп˺ǿ˸ǵɴ۾ǻ֪ĳѾ顣
㡭ǽ˵սźˣп˵ɴ۾Ҷ࣬˼ı顣
ôʲô𣿡Ҷ෴ʵ
ǣ㡭㵽ôģп˼һɽϣҪôˣսŵˡҶģΪɵᱻƭ𣿡
ҶŲǣҪǲţԵǵ˳ǰ
п˶ʱᣬﻹ޷šҲ֪ԼЩҲûǡΪЩûбҲ֪˵ˣǱߴӣҲԲǵģ
㡭㵽ôģǿ˳ʵ¡ֱһŲòյĻҶˣԲԳȣ˿ССҶ࣬ǼֱѰ·
ڲҵʱɣҶ࿴ǿˣĻشҼ⡣
ǿü۵Ҷģԡǣǳ壬İɡҲŻǣ׼ɱǣҲʲô˵ģ
ãйҶ೯ǿĴָҾͲôй


3111 
ҶХһԶɽֵڳһѸٷɹ˵ߡ
ǿ˵ɫʱˡǿ˿Ҷ࣬Ҷģʲô
ܼ򵥣ҾǵĹΣҶƵصмҪǣشˣҿǲԸشˣҾͻ÷ԣ⼸⣬ǹƵˡסܹشˣܻ
˿ǷǶ¡ȻϹ֣ǣ飬ǻ˵ģȻ֪ͣ
Ҷģ㲻Żǣǲµģǿ˴
ûŻǣֻǸǻˡˣһˡҶ൭ЦǿЩһۣҲ֧ŶأڵȴҶءóȻµĺʵϣﶼܺ¡
ҶЦЦһʵһ⣬ͨ͢ʲô뻪Ĺ
ʲôʲôǿЩûӦ쿴Ҷࡣ
֪͢Ǳڰǵ˽뻪ĹǣҲ֪Щô뻪ĹģҲ֪ͨʲôʽ뻪ĹģҶ࿴ǿˣ֪ʽλã
ǿ˵˻Ȼ򣬲ȴҲû˻شҶĻ
Ҷģ㲻ˣǲģп׳ŵ
Ŷ𣿡ҶЦЦҶǵķеʴˣҪɣһ⣬û˻شĻǾʹ߿ʼشˣ͵ιҵķԴƣֱܹش⣬Σ
⻰˵վ˶ʱŵȶˡҪû˻شǵһҪ˰Ƿֻоζڲɱ壬ֱ練ơĳͳû˰
ҶشǾô˰ҶЦߵ˵ߣôܻܲش𣿻ش˵ĻǾͱʱˡǻжʮأһһԣҲóСʱ
˿Ͱ͵ؿп˺ǿˣѰһЩ
п˴ˣûġҶģбһɱˣǾԲ˵ģ
𣿡Ҷ൭Цˣ·ѯֺѯпˡ
ǵģԣİɣп˴ص
˻£첻֪ô졣пµҪ˲Ầ£
ǿֻˡҶһ֣
ͷһ˻Ѹٳ˳˹ȥæҪӴܣǣڷǰû˿ֱ֮ӱסҧס
ҡ˵˵ļ֣ѾˡΪѾҧˣҲҲ˵ʲôˡ
˵ҶƳһۣ˵û˵˰ɣ
ȴЩ꣬ڱ㽫˺Ե˵ѪҺɢһأҲ˿޷ֹʳǿľ·ڱе˾ƵġΪҲǵĽ
ˣҶߵߵڶߣ㿴йӦҲǲԸ˵ɣû£ҪǲԸ˵Ǿͱʱˣ
ҶкڶӶɳˣæҡ˵ҡ˵˵ɱҡ
п˴ŭΪ˵˾ܻҸ㣬ҪôҪôϹžĹءƣҲݲ壬ɱˡ˵ЩסҲʧȥΪҫΪݵĻֵ𣿡
ڶЩˣп˵Ļȷ˼ǧ
û£ҪǲԸ˵ҪǾҫԲ˵Ҷ൭ЦԱߵķ˾÷㣬ܹ֤ҫǸã
ڶ˿Ѫķֿ˿пˣͻȻģ㵹˵ɣôվأҪң˵ʲôҫˣʲôҫ̸Ҳ˵˾Ͳ˵£סģǣҿѡʱסҵ᲻նݳǣסϣס̸ʲôҫҫģ
⻰ʱ˶Щ궯ò˵˵Ļ˰ס˵ġסʲô̸˰
˵ͻȻվȺһվ˳Ҷ˵˵Ұʲô㣡
⻰˶ʱˣǵڶˣֵˣ˵ʲôҶ˵Ҹ㣬ʲôҴʲô
˵ҿ𡭡
˵Ҷ
˶ʱִп˺ǿˣԼǵĸ֮⣬˶ƴҪشЩ⡣ΪҶ֮ǰѾ˵ˣش˲ܱסҶ⣬϶ûǵࡣҲ˵ǲŻشĻ϶мҪ£᲻ִ
Ҷ൭ЦҪЧҪսĲ˵ڣѾϻˡ
п˺ǿҲȦˣȻ֪زסˣңҲȫܿƵˡп˺ǿ˻һۣ£Ƿֵȥƴأ
Ҷûˣ˻شͿˣҲδһҪп˺ǿشġ
Ҷ˰֣ʾ˾ҸղŸʱ𣬵ǶشҲˣǷҪŻشˣǲе㲻̫ʺϰϾѾ˵ˣ˳ǵ˵㻰⣬˵˰˳ǾͰ˳ϣֵһ˻شˣˣһͿԼ˵ˣԻʣµˣҼȻ˵ιǾ͵˵ܲҵţ˵԰ɣ
ľҶĻ˵ĺƽȴܹоеѪȷ硣ڵ𣬲ΪֲġΪϵǵ
ˣһ⣬ش𣡡Ҷָŵڶˣϣܻشһ㣬˷λᡣҪǴòãʧȥλᣬҪιŶ
ڶϲֺ£ΡΡؿ˷һۣ塭ͽ͢뻪ĹķʵǴǱ߾ϵһͨġԭЩǳ˴ϵǱߵģǴûˣ˾Ͷǳ˷ɻϵǣȻ󡭡ȻͨǸͨ뻪Ĺģ
ڶ˵ʱҶҲĴˣжڶ˵Ƿȷ˵ı鶼һɼڶ˲ûѡ
Ҷص˵ͷָָԼλãشúܺã⣬ˣԹˡ


3112 ŵ
ҶĻڶ˿ͬʱҲǴϲæߵҶվס֪վط͵ѾסˣõıԵˡ
˶һ۵ؿڶˣ⣬Ƕ֪𰸣ô𲻹ˡǣƫƫ޷ҲǸղʱǴʧ˻ᡣ˶ﰵԼͣڶ⣬ζܴˡ
ڶ⡭Ҷɨһۣ˵⻰ʱ˵ı鶼ͺڵȴƵģһ֧Ŷ䣬ֱؿҶ࣬ȴҶ࿪˵ʣѾסˣҶʲô⣬ʲôܣЩ˶ŻشΪǻĻᰡ
ΪҪͨѡǱߣҶʳڶ⡣
ش𣡡䣬һ˱˳Ҳ£û졣
ãҶ൭Цָˣֿ˿ˣҪ˼ңһɾͱ˰ҵⲻ࣬ٵһ˻ش˰ɣ
⻰˸Ƿڡ찡һˣǸ̫ˣһ޲һܣ˭ܻشءȻ󲿷ָڰžζҪشĻᰡ
ˣԻشˣҶ˵
ɤӣ֮ѡͨΪֱͨﻪĹʡġʡǼ֮ӣҪȽʺأѡطԷֹ˷֡ңѡǽ뻪ĹһԭǾڲֱӽ뻪ĹҶҲ֪ĹռֵС£ֱӳ˷ɻ뻪ĹͻֱӱͺױϮ߷ɻ٣Ǿ͸١ԣõķûռƵȽ䣬ôһǵûơʵҲȫӦԼʧ
Ҷ໺ͷ˵ĽͿǷǳȫҶ⣬ҪĴ𰸡
ܺãҶָָԼ󣬵Թˣ
˴ϲæߵҶվס
ŲӿҶ࣬ȴҶһ⡣Ҷⲻ࣬شһһҪشⱣס
⡭Ҷ˵ȫƴȴ˲䡣
ҶɨһۣƵصΪҪῪŵŵͼ߰Կף
΢ЩȻ˲䣬һͻȻش𣡡
˽һ㶣Ϊп˵
˷׷ŤͷȥֻпѾ˳ߵǿ˶һȻ
пˣʲôǿ˵۵
ǿˣЩܻصס𣿡п˿ЦĹоŻɽڣûաشЩ⣬ҲشЩ⡣ȻزסܣΪβסأ
㡭ᶪҫģǿҧ
ҫп˿ЦҡͷʲôҫҪҲաҶӮˣҿԻش⣡
п˵ıӰǿ˵ЩãȻԣҲͻȻԼļ֣ǷǳĿЦ
Ҷ൭Цϵп˺ǿ˳Ų˶õġΪĹͷвõġ
õģشɡҶͷ
֮ŵͼ߰ԿףΪҪЩšп˵ΪʲôҪţΪŵУһܡܣʧйءҵܣܹѰʧ硣
Ҷһп˵Ĺм¼ȻǺˡ˵һſͻع顣壬Ҳ׷ţҪʧ硣ɼţǿʧĹؼ
п˽ӵഫһȫŵܣͻŸֳֻǣźһҪɱ۵ʱȫʱ䣬ֹֻΡһγֵʱȻûѰʧ磬ʥӴʧ統гֻ⵽һֱ˯񡣶һΣǵڶˡǧĻܣΪһΣܹ׿ţѰʧ磡
Ҷྪ㵣ɱۣȫţ֪ġǣʥӵ飬֪ءֻ֪ʥǴʧ統гģ֪ʥӾȻһȫʱġЩǺо飬ԲŻôƴҪŰ
شúܺãҲԹˣҶ֡
пû˿ԥߵҶվסѾȫԼʲôģסؼ顣ڷѹ£в£Ҳνҫ
֮Ҷ߸⣬ÿⶼǹǱߵһЩܣǱߵʵǱߵȨ֣ԼǱֵ顣
ܹоŸ˳ش⣬ǣ˵ĻشǼٵģͱҶι˷߸ˣشû⣬űסңֵһǣ߸˵УǿˡǳˣΪ˱סϧܡ
ʵǿҲˡ˵Ҳ˵ġȻˣΪβΪԼһЩأ
ʣʮˣҶֹͣ⣬ʱˡΪҶ಻ʵĻǽҪιˡǽǹڵģǣҶȴûᣬ÷ȫնɱҶôΪؼǣҪɱӺΪҪסЩˣǲ˿ġ
Ľ׺ķҲгһ𣬽ʮȫԽ̣пǿǶڿšЩֻľͬʱңҿɹڱ̳Եģ͸ˡ
ЩˣҶ㰲źǣпǿ˵ˣֱжȥЩ˵书ѾȫˣҶŲǣԣϵǣȫģԺֱ⡣
صУҶټĽ׺дӣʼԸĲԡ
춼ʱҶпǿЩ˿Щ⣬ҲԱߣȻǱߵ˽⡣пǿ˵ҶͻȻ֣֮ǰʵǹڵ͹ˡʵ֪ÿҪǿ̫ˡȻҶ߰ٶˣ˵սţǣǱ߻ǧ֣Ȼ˵޷İԣڶԸ飬ǵһԣäĿӲƴ
ĽдǣʱҲڳǱߵʵ֪ҲǾп˺ǿ˻˵ˣЩʵֻ֪ġǲ֪ʵָࡣ˸ˣʵǣǳ롣
һսδأ


3113 λս
¥ҵУѾ˺ܾˣȴûһܹһȽнԵ
ʵʵ̫ǿˣǿĲһ㣬Ҫ壬ɾͲô׵ˡϾʵʮҪ࣬ʵǰ棬ҪܶԷĲһ׵顣˫Ǹֵ£һĻض˵ûãǹŴսʤࡣ
Ȼ֮ǰļδսȫʤҲռʱ֮ˡ˵ˣǱ߽⼸δ϶ٴˣ´忪սԻСҶ׼ʲô֮ģҲûϷ
˶ĬһҪ˵Ǻ֮ĴսѾ˵ǽؼʱ̡֮ǰļʤȻǶǴȫʤЩʤ̫ܶĴˡʵȻǿöࡣԣĴսΪҪġҾãĴսҪرˣ
˶źأ˵ô࣬˲Լͬذ֡
Ϊ˵ʲôнԵأԭЩдһ֪ĴսΪҪģҲرĹؼǣʵǿô࣬ⲻǽܹġĹؼǣս˵Ǹʲô̬ȶսģ
εЦЦֻôˣôսҪҶɣ
뿴Ҷ࣬ȷûе׶ʵ벻忪սҶ˵ͺЩƵģҶྭδսţǶҶԵΣ
Ҷ˿˵֮ǰδսȻʤ塣ǣǱҲȫˡҹƣԲ⼸ÿֻ˹Ϯǡǿ϶һξۼܶˣʵԶԶԽǣȻСؽΧ׻ǡ
Ҷ಻˵ˣдӵǿ϶ˣҶǸôأ
ĽءҶЦЦҪ˵˵ʵûʲôķԷʵôǿ˾裬ǹʲôأҲ׵ˡ
ٴҶ˵ĲǷϻ˵һķ˵ô࣬ȴ˵û취
Ҷ⡭ҪûĻǡǿ϶Ҫ˰ʵ
ҲδأҶҡͷ˵ûа취ǣǰǱΧסˡ޷ΧסǵĻһУû𣿡
ʲô˼Ȼ쿴Ҷ֪࣬⻰ʲô
ҶЦЦиʽλս˵û
һɴ۾Ҷൽʲô˼ˡλսǵȻ˵ˡô˵Ҷ׼λˡ彻棬߶ս
ĬƬ̣ͷҾҶ˵ĺܶԣ˫ʵܴ£λսõİ취ǲ̶һطʱظıλãͿ޶ȵر潻档ֻҪ˰Χ巢̫潻棬ʵǿҲûð
ٴд΢΢Ĭһǣʵʼձܹܲλ޶ȵض壬һսҲʼղܻʤ
ˣҡͷʵȷǿǣֲǽ棬ֻҪǵ䵥֡ôһʵǿֻҪǲǵĴ󲿶ϣǾǵʵ
⡭дƬ̣ǣΪҪ䵥أôǿʵȫԴٽǰαô˷ѾҪ䵥ⲻɵ
ЦЦղҶ˵ǲǽ棬ͺǴλսôһٽǣҲȫ˰ǵҪٽǣҲҵõǰĹô󣬶ǶԻĹôϤɢҵõǣҪѰǣǿ϶ɳܶˣֺܶطѰǰɳˣʵ϶ûǿˣǿѰ䵥ˣ
ҲδһҪǰдӻЩԽܣǵʵôǿȫһڻĹȴᰡ
дҲȥˣĹĿʲô
Ϲս壬Ȼ󳹵ƿ簡дӵ
ˣҡͷ˵ģȫ塣壬ĹĿģѰʧ磬ӭʧ񡣶ҪѰʧ磬ͱ뿪šҲ˵Щ˽뻪ĹĿģѰŵŵͼ߰Կף׿ţȻѰʧ硣ŵͼ߰Կȫǵ棬ҪõЩͱǣõЩڣΪαѰ˰ɣ
дӷŻȻ򣬲ͷѽԴһʱתô˵Ҷķʺϵ˰ֻҪͲòѰǡʱֻҪѰ䵥壬𽥻ǡҶĲ
ҲͬͷҶȷãҲĿǰʺϵķˡϾʵʵ̫ǿˣһǸ޷ܿģֻˡ
ȻˣǾ׼һ£ʼѴҷɢҪаɡ
Ľ׼ҲҶ࣬˿϶ҪɢģֻҪֳɼˡ
ҶȴЦҡҡͷżڻûг׽뻪Ĺء֮ǰǻ߿һΣ
һΣȻ뿴Ҷ࣬ʲô
ҶЦЦ֮ǰп˲˵ˣǴǱߣͨһͨ뻪ĹġߣǿǱ߸壬Ȼɱһ˵
⡭΢΢죬ҶҾ¿²̫׵⼸ο֮󣬿϶Ҳϵǻп˺ǿǱѯν뻪Ĺ飬϶벻£ǽ⼸ο϶ҲἫСġԣһɣǱߣпʱе飬ȫȴ˽뻪Ĺûлµͨ뻪ĹһȲ˵ؼǣǼпܰ˶ǸͨңͨԺѲ塣ԣҪԸǣǲ̫ܵ鰡


3114 ɽ
Ļõͷǵ뷨࣬˿϶ȫܱô͵Ϯġ
Ҷ΢ЦδһҪǸͨԸ˰
ǸͨҶ࣬Ҷò׼ɣҿҲ̫ܰ˳⼸ο֮ôôױأҹƣɽǱ߿϶ǾԲҪ뿪أ
ҲҪҶҡͷ˵ǸҪڻĹ£
ڻĹ£˸ǲ죬Ҷ˼άǸ޷⡣ڻĹ£ҪʲôطأѵҪȥĹ𣿿ǣռֻ˻Ĺѣ뿪ĹǾ͵Ҫʧȥռıӻˡ£ζԸأ
Ҷ㵽ʲôƻҲ̲סʵ˶Ҷ࣬ʵڲ²͸Ҷ롣
ҶЦЦԼļƻ˵һ顣ҶĻ˲ɽǾһ
֮ǰ֪Ҷļƻлɻ󡣶ҶľƻȴǼҶƻĺܹܲٸһشٳһ
ͬҶļƻһоҲûе󡣰Ҷļƻ˷ֳɼȺ뿪˻Ĺ
ɽߣһˡ
ɽǱߵ֪п˺ǿ˱֮󣬾ϵյˣһֱϵϡʵû취ɽȥ춼Ǳ߿һ£ȴ֪춼屻ӡסˡ
ɽλ϶Ǽ侫֪춼屻ӡסյһֱû߳Ǳµ߾ʲô顣
ŭҪ֪սſģҺķѪǵսܹЧĻ϶Ҫ´ˣع֮ҲȻҪܵʹ͡ǣȴǧѪȫ׷ˣеķߺ޿֪ڶҶֱǺ޵˼㣬ҶĻԻҶ˺Ƭġ
ٷߺҲˡ֪춼֮ɽ̲סԿڣ߶ϺϣʱڲҪҪȫð뻪Ĺ顣֮ǰζҪ뻪Ĺ߷潻档
ʵϣ飬ѾöϺϲаˡ˼ο֮ѾʶˣҶĲô׶Ըԣֻ˶ѹˣûбʲô취ˡԣҲˣǾȫ뻪Ĺǹؼ
ͨ飬Ҳʣп˺ǿ˲ûҶ˵ǳߵϢŵԻԣͨ϶Ѿй¶ˡϽ飬ôϻͨ뻪ĹҪ֮ǰǸͨ
ȴϷˣΪ֮ǰͨ廨һſ̵ͨͨͨʱ뻪Ĺ뻻ͨĻ͵úķһˣͻᵢʱ䡣ڶ˵ؼı̵ʱǵȫ뻪Ĺ˷ʱ䡣
Ȼ˼ıǣǻһͨҲδӵù˵ѰȻˣǻ绹֮ǰֻͨҪסͨͲõ˵Ϯˡͨ˷ʱ䲻˵׷ɢ֣ͻ˿ɳ֮ǲʺϵġ
ԣǻѡԭǸͨһԤϵǽ˶ͨߣܷšǲǧͨţôһɱҲԶԿЩˡңרѡһǳƽ̹ĵطʲôҲܣȫǴ˼ҪЩȫ뻪ĹȻ潻档
Ȼͬһʱ䣬ɽҲˣע˵һһ˵͵Ϯ
ǹʣ߸ոտʼжϢ͵һʱ䴫ɽߡ֪ϢסˣæȥѰҶϺʹϣһ¡
Ϻʹվʥӵʬǰ棬ϻŻŵܹ˶΢΢ü
ַʲôˣϵһ˿ˬʵԴӵսű׷֮ϵĵλͿʼ½ˡսϵŲӣҲϵҪ̣ụ̂ĵλȻҲ֮ǰôιˡ
Ҳ֪Լĵλǰˣ˵ҲˡŴϣ磬磬ոսӵϢǱжˣ
жˣɫһ䣬Ҳüͷתͷϣʲô
˶뿪Уϼ
뿪Уȥˣϵ۵
ϵ⡭ʱ֪Ƿ˺üˣң뿪ģǵڴ̽Ϣأ
ϿŴϣüͷֱǣе㲻Ծ
ʱʲôٶ϶ҲǵġǣڻĹûʲôˣе˶ڿǵǸ档ʱʲôٶѵ׼ȥǱߣϮǵǸͨ𣿡ϵ
϶ȻǸͨţܣܹϮǸͨ
÷ɻ֮ĺըأϵ
ֱӵߣǱǧţңΪзɻǱߣҲ˲ٷɻڡֻҪĹЩǵսҲ̳Ǿռʲô˵ģ
ҪʲôϵҲĲ죬ʵ벻ס
ϳĬһȴҲ벻еԭ򡣵ҲٶˣɴذֵˣùˣԲӦɡ֪ͨˣ߾裬˵ϮͬʱǱҲ׼һĶսߣȫ淴𣿡
ǣ̴æܳȥˡ
Ϻʹϲû뿪ܿ˴ϵĵǡȻϺԲӦ䣬ʵϣϵʵǷǳġϾҶжʤաҶٴγ˭֪Ҷʲôı᲻ٸһشأ
У±뼫Ⱦ裡ĬãٴεͺһŶϣȥ֪ͨǣֻأǧҪҶȦף
ãҲæվæ˳ȥ֪Բܳκ⣬ε
ֵ³˼δ˵ʿٱ˻ܣǾɽߣ¶ҪһսĽأ


3115 Ԥ
ǣڻĹϱߣ뻪ĹһιҡңһֹڽǵķΧ֮ڣǾ͸ǻҲˡ
ǺͻĹĵطٹô࣬뻪Ĺͨѡڿһƽظ
֮ѡطΪطƿ㣬ܻͨʲô塣˵ҪԸˣҲõϾûκڡֻҪ˿ͨǧ֮⣬ܱɷ֣͵Ϯǲܵ顣
ټ˺ܶڣԣطǲõϮġ
뻪Ĺͨ弸һġ֮ôһͨʵҲԭġ
Щ֣ռ䣬Ĺ֮󣬽뻪ĹˣҪռѹƣɾľ硣
絹ҲûʲôĹؼǣռıԵһȽεˡõռ䣬ԣиơ˵ҪͨռıԵҪռѹһΣ˵ǷǳķԪġҪʵԣЩĸֱִ֣ͨӴռıԵЩֱ뻪ĹУ޶ȵرǵ
ΪҪͨܽ뻪ĹԵʣʵЩˣͽ뻪ĹˡΪͨƣǽ뻪ĹҪȽһЩ˷˲ʱ䣬߽ʤüΣǱ֡
ҲŶԸ飬Ǳ㽫˶ͨڵλáڵλãۼǧĸ֣ԶԶĹ塣£ҪϮطǲܵ顣ҪģҪеȫ뻪ĹȻԸˡ
Ͼŵʱڴ˻ȴšΪʮʱǱ߻һҪǣͨͨ뻪ĹܹһٶˣҲǲ٣ϾҪ˵ǣҲҪķʱ䡣
ѾõϴϢ֪˵ȫʼ飬ԣȫԴ֮ǰԿļΣѾǶ岻˿СЩηˡ֪ȫʼЩ˵ﶼëģ֪߾ҪʲôıǺ߸ʲôıпǵġϾҪԸ壬϶Ҳǿ
˶ˣһĸߴӷڰյУ˵Ѿȫˣǳʱ㣬пܶѾˡԣǱʱܹ׼ҾԷģʵԶԶǣƴϣǸǵĶֻ֡ҪСķǵ壬Ͳʲôˡ
嵱еʵҲǼǿģ츳ԣȻռѹˣȴܷСֻУǻûбѹƵĳġĳҲѹסҲܷɵġ
˷׷׵ͷʵ˵ҲСء֮ǰЩ˳ԵĿѾʶĲ˿ء
ǣʱһһεعȥˣȴһ㶯ûС˵ˣûйƵģһ㼣ûСңǷɢڸصĸҲû˿Ϣ˼ɱӰ
ѵ˵εжǶģǣģʦڣǸʲôأ
ۿСʱֺܿȥͨһߣѾϢһٶѾͨһߣ׼߹ء
ǸǵͷĿӵϢͬǱߵ˹ͬʱٴζˣСķ˵͵ϮΪʱʼˣҲп͵Ϯʱˡ
߻ûһ㶯ͺĲ׼ɱƵġ
˼ȾֲʱͻȻͨǱߣȴͻȻһ
˷׷̧ͷȥͨľܳǸǱߵֻԼǱߴ򶷵ܹôԶĻǱߵĴǷǳļҰ
ôˣôˣʲôˣӴԱЩˣ˹
֪ǱߡǱߺ񿪴ˡһ˻ص
Ǳ߿ˣôܣǱ߸˭򰡣ӵ˵Ҳûô¡
⡭᲻˵Ϯȥˣһ˵˵
˵ȥǱϮӵɴ۾ôܣǱ߿ûռ֣˵ûơȥǱϮǵˣҪȫ棬ôܻôռóģôܷռ䲻ãȥȫǵ˽أ
⡭Ҳе벻ס
ڴʱǱߵĵ绰ȴͻȻӽӵ绰һסˣΪ֮ǰ˵˵ˣĵǱߣϮոյͨڴһٶˡսǴģ
⡭ôܣӵɴ۾ǲ˼ı飬ʵ벻⾿ô¡
ǲ֪Ǳ٣ԹȥϮǱߵİһӴϾǱֻһٶˣ˻İٶءҪǴһٶˣ϶ǵĶְûռƣһٶˣ潻棬Ҳ϶Դ
ӵĻ÷۾һ⵹ȷпܰ
ô죿һʵ
˷׷׿ӣ˵ͷĿȻҲӦ
ӽüͷɲæϢصɽǱߡ
ɽλһšǵ֪ȫ֮󣬾һֱ˼˾ҪʲôڣͻȻӵͨǱߴϢ֪ȥǱߣϮǱߵˣʱǴһҲʵû뵽徹Ȼô󵨣ܳռķΧȥ潻档
ڵ˵ȷϾǱֻһˣȫǸ˵Ķְ
ô죿ϿϺʹϣڻѾûʲôȨˡ
û˵ҲŴϡ
ϳƬ̣ʵǱʲô˵˶ȥҶȥ𣿺ȥĽףд֮ȥ𣿡
æһ飬õĴǿ϶ġʵЩˣȫǱߣҲǴӣȫϮһٶء


3116 ɽ
ϽҶǶǵϢ˴ϣСһ䣺磬ڲǣǲǵˣʲôУ
΢΢һҶ˽թޱȣòңĶǵĻǵҲǸᣬ˵Խ˻ᣬһأ
˼ǡ΢΢졣
ЦЦҶȥϮһٶˣǾǸûа취ѸȥԮЩˣԲŸô󵨵ȥ¡ʵϣⴿѰ·
Ŷϸǲ죬һŴϣ֪ʲô˼
ͨһͨ˵ȷࡣǣطʱһͨ˾ͲһˡϵڻĹߣǧˣСʱ֮ڣȫ˻صǱߡСʱʱ䣬ҶǾ볷ˣҲܳ˵ˡ£һǧˣҶЩȫΧǺǣ˵ǲһλأ
⻰öϺϽǴϲͬʱվҶĸطһЩСռ˼α֮󣬾Ϊ޵ˡһΣ͸һɫߣ˵ȫǱߣһγ׻ǣ廹ʲộ
磬ȥ£˵һ䣬æȥкˡܹһνĻʩģҲܹ¹֮͡ǰ˴Ļ᣿
ϺͶҲû˿ѾȫûʸǾˡմ㹦ҲûʲôԺĽҲֹֻڴˡ
ǴȫϵЦŴϣһνˣǵ飬ɾͳɹһˡ
ؼĻҪץǸҶ࡭ϵֻܹŵͼ߰ԿȡңؼǣҲ֪ʲôݡ
ǷħתкˣܹЩҲĸԸͳ壿΢΢ĬƬ̣ŴϣĪħ
ܣֱҡͷħδϢȻڡңˣϴһս
ɫһ䣬̱죬ٶ˵ˡϴһս岻ֶľսħ֣ѳɼɻ䡣ʧ統е񣬷򣬿ħĶְ
ħ޷ͳ壬ʲôʸͳ壡ϵҵҪҶ࣬Ϲʱһλת
ȥ֮󣬾̽Ϣ˹ȥܸɴ࣬ûĹЩˣȫͨͨǣ׷ɱ˵ˡ
ͨߣ˶ڵȴӵϵҲûκεǷеһ£̳ͨǱ߳ȥ׼ʼȫԸˡ
ҲûʲôǣΪͨǾͲᱻռƣͻָȫ£ʲôҲûжˡңؼǣڶ࣬˵ıء˶սսܣԣǿһιȥֻν˵飬Ҫʲô
˸ոսͨûãƽԶһСɽ棬ȴ̽һЩԴȻ˵ˡ
ͷˣǶ˳ߵ˳΢΢һϲҶȻ㣬˻ȫɱˡߣκˣ
˳ߣʮ˵ĸ֡ÿ˵϶һ޴ıҲ֪澿װʲô
Ͻ֪ͨҶҲÿʼж˰ɡ˳ߵӵ˵
ǵȻˣ˳ͷóֻҶ෢Ϣȥͬʱһ֣ˣǱͨ˹ȥ
ͨڣҲûе̳ͨУǰСһֱ˴һľ룬ǱڿӣϵıͨС
ͨҲڳģҲǺҵġ˾˶Ҳû˿ó
úһ֮󣬶˳Ǳ̴ͨ˳˳ٴθҶ෢һϢ
ʱߣ˵Ҳʼˡ˴ͨ˻˾ԽԽˡ£彻սǾǷǳˡοҶεǣҲֻΪ˽߰ˣû׼潻氡
ӵ˳ϢҶǱûе̴˻ص߾ߵԱߡռϣûжӰ졣ԣҶǺ׵ر˻Ĺߡ׷ȴҲû취Խ׷ɱֻؿ˵Զˡ
Ȼһս˻Щ΢ʧģʮˡܹܵķΧ֮ڵģϾʵôǿ
д˳ͨʱȴպõ֪ҶѾ뻪Ĺˣʱŭһǣȥ׷ҶҲˣֻߵؽϢصɽ
ɽߣҲڽŵصȴϢءͻȻӵϢʱɽ϶ǲޱȡ
Ҷ࣬ʲô̲סüܵǱߴһǵ˻ȥˣˣأ
Ϻʹ϶üͷǲҶȥ档ԣܾãп϶ʲôԭ򡣵ʲôԭҲܲ²ġ
Ҷ㲻ڵɽأͻȻʵ
һâһ£Ȼɽʲôʲôɽ
ǰڻĹȫصߡϿŴϣҶǣ᲻ڻĹͨڴʲôֽţ
ɫʱһ䣬⡭⻹пܰ磬ͨǲˡҶʲôֽţʲô֮ģǵ˹ȥΣˣ
ϽüͷŶ೤ʱ䣬˵ˣǱߡҶǾʲô֮ģҲܡǣͨǵˣٻðµʱܽ뻪ĹϾͨȽϷ¡ԣҾãǲ˷ʱ䣬Ƿһˣ˻صĹһֹҶ壬Ҳסڣ
ϺʵﻹǴŵǵġǣϼȻô˵ˣȻҲܷ
Ȼˣȥһ°ɣϵ
ǣ磬磡ȥˣϺʹţȴû˵ΪﶼЩܾε飬ô򵥡ֻǣҲ벻
ߣܻʲôû˵˽뻪ĹǺǷŭȴҲ޿κΡڷŭ֪ʲôʱϵ˹̷һ˽뻪ĹסڣֹǱ塣


3117 
õϢҲһΪͻȻҶ˵ڹɽǵߣȻͨڴ֮ĶԸǡ
ԣӵϢ֮󣬷иûκγɣһˣæͨĹ֪߱˾ʲôǣĲҵʱˡΪɽλϵΪǵĳɶʲô飬˭ҲеΡ
Ϊͨƣԣÿܹͨͨ˲࣬һٶˡѾˣϾ֮ͨͨϾͻеڶŹͨ˵˹ϮٶҲ㹻֧һʱˡȵڶ˹ǾͿӲˣԷˡ
ңǲͨڴʲôֽšϾǲŹ˶೤ʱ䣬˵˾壬Ҳǲܵ飬ΪʱûĻǻʲôҪĵأ
дḷ́Щ˼ٿ񱼡ʮӵʱ䣬챼ͨˡ
Ǽܿͨڵʱ򣬷еͻȻȻһ졣ţһ޴Ѹٳ˹˶ײڵء
мæͷȥֻͨһһƬ̳ͨը˴룬һƬķΧȫҲ֪жֱУٵһʮ˰ɡ
÷д󾪣Ϊͨڵºĵطھģʮءղŵıըǿǰ㶼ըˣ㻹ڲҲ˵ʮ׵ܶҪѹ൱һСɽѹ㹻Щȫѹ˰
Ƭ̵ľ㵣̴ܣܣ
ǣʱѾ̫ˣڶըѸٴɽһը٣ɶѵɽʯֽһС
ЩֵʵҲǿˣǣѹţǵʵǲЩѹ棬ЩûУ϶ûˡ
ңؼǣըڲͨ浽ǱըͺͨеطըƵġ
еɴ۾ôˣʱѾˡͨУűըͷɿɿˣѹס޷ȫ档ھͺĩһ㣬ҽܡǣƾٶٿ죬ʼնͨУͺһܶù
Ҷģҧгݣ˿Ҳǵʱˡչ˫ᣬƴȫͨڴȥͨͲõЩըҩ֮ˣҲΨһȥϣˡ
бϾгģٶȻǼ죬ζǳյرܹЩԼܲϵıըȻҲǱը˼ΣʵǿӲֻʣһˣӲس嵽ͨĳڣֱӴͨг˳ȥ
ɳͨжʱ˿ǣתͷȥͨʱѾˣǲٳˡҲ˵δĶٶˣһ֮⣬ûܹ߳ͨˣ
ս˫ָ֣׶Ƥ̴ˣǽҧأһ˫۾ҲѪ˿ó졣ζû뵽ҶྐྵȻֽͨţôըҩڣҲ֪Ҷɽ֮ƣôɽˣɽ֮־ʲô
ʵҲеˣҲиִڶţҶûɻ֮ǣȴˣҶȻûЩִҶ˽ըҩֻ֪ЩִȴΪ򵥶ҹϵķȻҪˡ
ͨһܹͨ˲ֻ࣬˶ٶһٴˣֻж˶ͨ˰ҶıҲǷǳã˸Ӳ
ҧأڳĬʱֻͻȻóֻʾϵĵ绰սͨ绰Ǳ߱㴫ϽŵǱô˵ͨбըͨ淢ʲôˣôˣ
̾˿ͨ˵һ顣
ʹ϶һҲܹеĻ˵ߵϺͶϵıҲʱˡ˺һ˶ûܻع
Ҷ࣡ҧĿ죬Ҷֵ³һδܲŭ
壬ʵ̫թˣս˫ȭҧϹʱڣǳĽթôʧ飿˹ƶˣʵ̫ɶˡҶģҲϹĸתұȻǧУܾʹĥ
оâ˸Ȼûŭȣǣеķŭȶϲ١Ϊεļƻƶģ˶ٶˡֱڻĴܹܵˣ
磬ô죿ϿŴϣʵ
ҲŴϣͨҲûˣΰ뻪Ĺһ鷳顣Ϊ˱ʵǱ¿һͨǣ¿ͨǾ͵ٴη˵ϮǷǳ鷳顣
һһҼλ֣¿һͨǽ뻪Ĺģ
ϼ¿ͨĻҶǰʲôģͨըǻҪٳԿˣ
¿ͨͨûпٺ֮ǰߵ˶֪ͨȥȰ壿ҵͨʱǾкܴһ˹ȥˡʱųڣһڣֻҪǵĵɽ֮ƣͨըҩɨ˶Ϻһۣξ̫Բų˴һǾʵʵסߣǻܶʲôı
ϺϻһۣҲû˵ʲôʵ˶ҶЩˣԲŻôǵģҪҲηҶ໹ʲôļƻ
ˣôˣϰֵ뿪Ĺǡһͨں֮ٽ뻪ĹһڻĹʲôΣգ
ǣ绰Ǳ߷ȴһ㷴ӦûСϲɲ죬ֻõߣϸţȴͻȻ洫һŭҶࣿ
Ƿеɫһ䣬ѵҶˣǿɾ鷳ˣڻĹ˵ˣлϣ


3118 
еȷҶˣʵϣҶҲǸոջصĹ
Ҷ֮ǰȥǱߣǱϮˣĹ˻صǡĳɹˣ֪ظȥ֮ҶǱ̴˳ˣϻصĹߡ
Ȼֵ֪Ǳһ˽ͨҶըȫͨС
ҶԭΪ˶ҪͨУû뵽澹Ȼһ˷˳ҶԶأгȻ뿪ҶֱӴ˸˹аΧм䡣
֮ǰǿҶƬģԣҶһ˹ɫʱˣʵҶࣿ
£Ҷ൭ЦŷУδ̣
Ҷģ㲻ø˵Щ秵ķϻˣҧԡôӵֶΣҲҶģȻ˵ɸҵһս
ҶͷһЦ㵥һսôʱ䣬ҵһսĻɱң⼤е̫׾˰
еȷüҪҶһսԼʵģҪڵսʱɱҶࡣû뵽Ҷһ룬ɫЩͺ죬ҧ˵ҲҰɣʲôġҪǲңôһϣһɱҡôӵ鶼óʲôӵ飬㲻ģ
ҶЦƵؿŷУʵȫøּġΪι׼սġҪȻֺαأ
⻰˿浣Ҷֱһϣ;ˣҲİԣֻҶ൥ԵشһɱҶܹ࣬Ҷ࣬ҲǲԲһֱüҶྐྵȻͬԵشʲôҪĵأ
Ȼҳȫ㣡ҧгݵؿҶ࣬Цô֮սأǿҵʵ򲻹ҵʱ򣬿³ְæġҶ˽ģʲôӵ鶼óҶϰˡԣ㲻ǰװʲôģ
ü뼤Ҷ಻ߵ˰æ
ҶЦЦȻô˵ˣҲáλһ󰡣һҴ򲻹ˣɵóְҰ
û뵽ҶྐྵȻ˵Ļʱˡü˵Ҷ಻˼ߵ˰æġ˭õҶྐྵȻ˳˶Ҫߵ˰æѵԼﵱеļ
ȴǺЦ˶ǷǳȻܹеļԣҶش𣬷ﶼˬģ㻹ðǾҪ˰æǫ̂
һüҶ࣬Ҷģ涪ˡ򲻹ңҪ˰æ㻹һϣɱأαôأ
ѽˣô˵أź򰡡ҶҸոͬ㵥һϣ㵽ʲôҪɴҲ֣һϣΣ
Ŵ죬ղ˵Ļֻ뼥Ҷ࣬û뵽ҶྐྵȻһ㶼оҪЩһϣ⻹ë
ȻԱߵҲǷǳҶġԣЦãǴҾͱʱ䡣Ǽһϣһٶ೤ԳҲˣ
ҲǺЦԾԾԵҪ֡
вѪҶģٷϻ֮ĵսǾһһش򡣾ˣҲñ˰æײ
Ҷ̾˿ˣôƱ𣿡
ҲƱ䰡Ҷ಻ƣô죿
ֲüˣֻҧ˵Ե򣬲ñ˰æ
ðɣðɣôɣ˲Ҷ൭Цǰߵǰһֻ֣˸ƣˣ
ҧأ˫һչͻȻУٳҶ˹ȥ˫ָ׶ͺʮذƵģͬʱҶץ˹
еʵͺǿңΪԵʣռ֮£ַܹеⱾͺʵϣȻռ֮£ֻоľ磬ȴѾﵽ˺һľˣҲҶҪԭӵп˺һоԵܹɱҶ࣡
ô˵İΧУǲܵˡǣܹɱҶ࣬شҶ࣬Ҳòԩ
˼һֱǼǿƣҶ˿ܵĻᡣ
ԱΧ۵нǾͬΪǣһУţԼܷסһСǣȼ֮⣬˶΢΢ҡͷΪǵʵǵסһеģ
ԷһУҶҲ΢ЦŷУûгַ߶ܵ˼
м״죬Ҷʱ򻹲ܲѵ㻹׼Ӳһɣ
֪Ҷ྿ҪʲôҲɣҧأ֡ҶҪʲô׼ȫһٻɱҶ࣡
ڷе˫̵ֿҶʱҶڶˡ΢˾ֱԭʧ١
вһ㶣ģҶվšǣôһգۼ䣬ϾͲأ
ͻȻһЦˣأ
Ҷ
һæתͷȥֻҶ಻֪ʱѾվˣ˫ֶûƶƵġ
÷иǾ̣ղſҶǰģôͻȻ͵أ⾿ʲô书ٶôأ
ж룬ΪղҶ͵ϮһµĻֻڲҲˡ
ҶûڱϮǽһҧأȻתٴγҶϮɱȻҶʵԤϣ׼ƴȥϾҲҲǻֱӴأܹռ˿ˣҲܹ׬һЩ
Ҷ౳˫֣·ûƵġڷп쵽ǰʱ򣬾˵ַˣҶྪٴԭʧٳֵʱֵ˷еıˡ̣ͺҶ˲Ƶģ˲ӷеǰ棬˲Ƶ˷еĺ棬û֪ôŲġ
⡭ʲô书дӲ
еҵģǣʱ䣬ٵöˣ
һͬʱĽ׺˵ʦϹŴȻӦһЩˡ
ؼسɴ磡Ľ׳
˵ͷҲʲôؼҲĵؼΪҶŲλãȫĹɣ


3119 ǿҶ
µûҶõؼȷǵؼسɴ磬Ҷྫдʥµ֮и򣬶һؼ
Ƚسɴ磬ҶڵؼȻԶԶ硣ھľ統УؼѾ´ˡ
٣ҶڵĲ죬ǾܿߵġĽ֮ûбѹƣܹҶΣھ类ѹ֮Ȼ޷ҶĲˡǿҶͺƾ˲Ƶģ˾ﲻѡ
ɫ԰ףѾ֪ԼĶ֡ʵϣҲˣҶԾʵʵһò˵ҶؼĪ⣬𺳡
Ҫ֪ھûѹ֮ǰǿĴڰʲôĸûмǣҶؼȴЩԵ
Ҳɴȥ׷Ҷࡣ͵شһתȻγһεǽոպýм䡣
ĽɫһȻʵʻˣǿ˺һҶֵܣСİ
Ҳ𺳣֮ǰǳ֣Ȼ⻤ܹʵʻǳ˽⡣о綼ѹˣʵʻ˲òˣ˺һ
Ҳ˵Ҷڻͬһ˺һĸֶս˺һĸ֣޷ʩչε˺һĸֲࡣҶʼնûͻ˺һľ磬ǻô
ֳ֮󣬾͸򾲣ȫȻҶԼܵѸ˲ơ΢΢۾ҶתĹ켣ѰһϮҶࡣԣٶϣڿ϶ԶԶҶ࣬ҶٶҲûһ塣ԣֻѹҶˡ
νһʮᣬﵽһ֮һУǸơ
жԼžԵģ㿰񣬶ңط⣬ռȻѹľ硣ȴǿ˺һľ硣ʵʣڻĹҲûĶ֣Ҳ԰Ҫԭ
Ǿ类ѹƣ˺һͨ޷ʩչֻµһ˶ԺɨĹˡȻ˺һͨ޷ʩչҲκˡ
ҶģкáȻҶսɸ潻棿ȵﵱдųζҪҶͣ
ҶոպýԼĲһ飬ⲽѾ˸ĸⲽϣҲֻɱءԣеĻҶֱһЦԸһս
˵䣬ҶѾתƵ˷еǰ̧һȭ泯ŷд˹ȥ
أһЦҶһȭȻܣҲһȭȥǼƣҪҶԻһȭ
ɣдһҪ֪еǿ˺һĸ֡Ҷֻһĸ֣Ժ䣬ⲻ
ǣ˵⻰ʱ򣬶ѾˡҶȭͷͷеȭͷպײһ
ֻȻһһǿΪģѸɢȻ˶Ǿĸ֣Ҳײ÷׷׺ˣɼ֮ǿ
ףеͺһԺ𺳡ΪҶԺһȭԤϵҶ౻һȭɵûг֣Ҷֻһѣ˶ûС
ô£Ҷ಻һ֣ôôǿĪǣǷռ䣬ѵѹƲס
ҲȻҪ֪еǷǳǿġԭΪҶҪԿأû뵽ҶֻǺһȻһȴû˿٣Ҫ֪е˺һĸ֣£ڳκһԺ䣬ƶóԿҶȴֻܹһԿҶʵ֮ǿˣ
ҶдŴ죬ζû뵽ġ˺һԺһȭҶֻǺһҶʵ׸жǿ
ʵУҶʵǿ󡣱ϾҶһֱδͻ˺һľ磬޷̤ҪһǣҶֳʵȴ˶⵽ʲô
һۿҶ࣬Ȼǿռ䶼ѹƲסΣЩվ;ҶģվҵĶ֣
⻰в죬ѵҶõǷ
ȻҲм˶Ҷ΢˽⣬֪Ҷղűֳͷûһϵġ
𣿡ҶЦЦǰ߳һٽһȭԣ
ȣղһȭֻ߳ɵһȭҲˣ
ҶЦˣղһȭֻɵһȭҲˣ
кãֵ¼汾£дһֳȭ泯Ҷ˹ȥ
ãҶʺһԷһȭҶྐྵȻûз˼վԭأ·ûпгȭƵġȴ״·޷һСС磬ģ·ȫһ㡣
ӵض𣬾ϵĿ֦ҶҲػҳЩ統ѸתȻγһһĶҶΧм䣬ϵ
˶ɴ۾Ҷ඼ûתⲿôı仯⻹Ǿеֻ˺һĸ֣һ㰡Ҷôأ
ҲԣȭͷѾˣ볷˿϶ǲܵˡҧأȫ֣ҲǶԼǳģ׼һȭɱҶġ
ڷеȭͷҶ໹һ׵ʱҶڶˡȭ泯ŷд˹ȥĶΧߵȻǱȭͷǣƵģ泯г˹ȥţ·Ҫ̽ȥƵġ
ɫ䣬ʱҲֻҧأŭһȫѹˡʱ򣬳ǲܵˣֻܺҶƴˡֻǣӣû׶ˣ
̣ƸӣʵϣҲת˲ˡٴκȻһ˵ȭͷײһֻǣһεһβһû˳ûиоһͺͨ˴Ƶģûһײĸо
⡭ô£һ̲סʵǶ׼ӭ˵ĳءǣʲôоûУô£һȭƣһȭҪö࣬ΪСĸоأ


3120 λս
ҲȻΨͷ˵ǿңƿҲǿǰеȭͷ棬ȫںͶԷţһһûй¶ԣǸ޷ܵĶԳ塣ʵϣ˵֮ǰҪǿ̫ˣ
ô£ͬʱиǾǶǾ֣ȻҪ˿й¶Ƕôѵ顣ȻڳĶǾ֣ǣһģмأ
ڣҶͷжһ㣬ɼҶʵл°
ֻǣһζԻ˭Ӯأ
Ҷͷеȭͷײһ˶һ˵Ρ֪ĽΪΣյġһ˭ˣԷܳ壬Ҫֱɥԣ˵ﲻɵﰵ˼Ҷܷأ
ɫ̾ҶϣͷպҶȭͷеȭͷײһ𡣶һʱ䣬ǽʵʻĻҲһӰеغһҶ಻Ͻš
Ҵһ£ֻ¾ڶսˣֻҶġֶԾ˿ķģɥ
Ȼûҷ˿ҶȴͻȻЦֻ㱾ֻĻǾͲô˰
ȻϸȥǷоȻ亹ȫڲѾǳŲסˡҶı鵭ȻһӡóһսҶѾռϷˣ
⡭дӵɴ۾ղҶܹסһȭѾˡڣҶྐྵȻҪˣ˲ɵøӳԾˡҶʵȻôǿ
˾㵵ʱͻȻҶȻǰ̤һеұҲֱӷһ죬ȴǹͷҶˡţ̾Ҷϵֱӳ˳ȥ˷е壬ޣʧ
ȴ̱ڵأϾǲ˼ı飬㵵ؿҶ࣬·û뵽ԼᱻƵġ
Ҷؼһֱ͵ϮĻҲô𺳡ϾҶĲֿǣҶ˲ó潻棬޷ˡ˺һľ磬ѵҶҲ˺һľ𣿵ǣҶ಻ûн˺һľ
ʵҶȻûн˺һľ磬ҶԼȴܺ˺һˡ㽭һսҶôѪѪ֮屻죬ʹȻھľ磬Ҳ˺һľһսڣȻ˵ľ綼ѹƣҶ౾Ǿľ磬ܵʲôӰ죬ȻԶԿ˺һĸ֣ȻҲʲôˣ
Ƭ̵ĳĬ˺ܿ뻶һսĽǸû뵽ģȴǼ亨졣ҶྐྵȻܹһӵ˺һĸ֣˷ǳϲ鰡дӣҶ֪Ĳ࣬Ȼ𺳺ͼ˰
Ҷ൹ƽת˿ǵķЦʱ䣬ӽˡǣǲܵˡҲպãǵȫǣҲ㹻ʱɢˣ
֮ǰѾãҪһλսˣλսķ鶼Ѿźˡڿʼλս֮ǰҶƶԸһΡǳԲʮˣȴɱٶ֣һʤ
ҶĻҲûгɣҶ֮ǰֱ뿪˱߾ߣɢȥ˻Ĺط
ҶԴһˣ뿪УȥʡǱߡˣҪԾħһЩΪΪħһЩˣֻҶһ˵Ļ˸ԦЩˡ
ͬʱҶģж˳ӣѾĻʸ񡣶ҶǣȺͻͷɮһҲҶˡĻ˵Ҷ뱣ǵİȫռͻ顣
ҶҲ֪һĻܲţһ϶кܴܣʵҲû⣬Ծ֮֮ˡȻлʸţһҲʵʸǿûһġ
ҶʡѰһĵص㣬ʡϵɽУλñȽƫƧ߼áطؼףѰҲѣ壬Ƿǳ׵ˡ
ϵϵɽĵ죬Ҷӵܱͽ͢Ѿȫ˻ĹңѾռ˵λãѰ˵ˡ鱨ʾͽ͢ĸֲǧˣԶԶѹ˵ġЩ˶ԿҶǸ߱ʵģҲ˰ңҿҶǰǳˡ򣬱ôΧǸûϣ
֪ϢҶҲû˿ǣϵɽյ˵˶ѾˣҵǣҲһ׵顣ھǸǱĵʱˣ̲סͻɢѰǣʱǾͿԺúһˣ
ȻҶϵɽס֮ڿסˣһ˳Ѱ˵ˡ
Ҷߵʱ򣬽ŵŵͼ߰Կȫˡ뻪ĹĹؼŵͼѾʾˣҲ˵ѾˣҪʱˡ£ﻹܳסأ
֪Ǳ˳Ϣ֮Ҷ̴ˣ뿪ϵɽ
˹Ȼ˲࣬ҶҲò˭֪᲻ʲôıңϵɽλãܹ죬Ѿǲ׵ˣҶҲûطˡһֱһطǻᱻѰġ
뿪ϵɽҶһѰǱߵϢһߴ˸ȥʡһߵɽһݵҶǸոյɽûãϵɽǱ߱㴫ϢɽˡֻҶǶѾˣһա
ͬһʱ䣬Ҳ׷״ϢҲλãˣ֮ǰڵλҲѰˡɼڻĹߵʵҲͦǿģܹ鵽ܶϢ⵹ǲСãĹ̫ˣң˵ܶصĵطʵ̫ˡÿ컻طһ꣬ܲġѰǣɼ˳õģ
ҶԸȥ⼸˲Ҫ꣬עǱߵȴɢʱٶ֡ʵֻ̫ܵȴɢ֮彻ս潻棬Ǿռ˿ˣ
ã⼸ӵҲ֮Ϻ꣬ÿһı㣬Ȼ׸ôһ֮λսǲŲæȴ𽥳סˣ


3121 ŵλ
µʱ䣬뻪Ĺµʱ䣬ȴûѰ˵ˡ෴ɳȥˣȴ⵽˵ľѻٶ֡
Ȼǧ֣ǣʧҲ޷ܵġϾ߻ûʲôʧһֱȥͻ𽥱˲ʳͻʧȥˡ
ս壬ƱǵʵǿࡣӿսͲսţҲʧһǧٶ֡ڻвǧ֣Ҳ˵Ƕûܸ潻أѾ֮һˡȻʵǿҲʧ
ԣ⼸α֮Ҳʵˡȫ˵ľݵ㵱УҲû˳Ѱ˵ˣǱƵġǣ˶֪ǲưոݵģʼջٴγֵġһֱ֣ﲻòˣĪ׼ʲôıɣ
û˳ҶҲȫҪٻطˡ⼸ʱ䣬ҶǶںһɽСǱûʲôҲ΢Ϣһ£ôżطˡ
Ȼ˵΢Ϣһ£Ҷȴһ㶼ûϢ⼸ʱ䣬һֱоŵŵͼ
ŵͼȫʾˣŵͼָλãŵλáͼȫʾ֮󣬾͵˵Ѿˣֻǵȴ˹ȥŶѡʱ򣬲˭߰Կ׹ȥܹˣ
ҶߣҶһоͼĻȺͻͷɮһǱʸŹģʸҶԱߣһʵʵģһ仰Ҷ˵
ҶߣʸһƵƷŲ衣Ⱥͻͷɮǰ˿ûôõĴǰҲûв豭ֻŵͼŵŵͼ
걭Ĳ裬Ҷ±ӣζؿˣЦλôãòǲ֪ͼָλɣ
⡭Ⱥͻͷɮһۣɻ󣬺ʲô벻͸Ƶġ
ϼһ֪˶꣬һ֪ôϹܣڸ˵ʶͼϵĵطʸۿˣǸòսҵƢɣ
УС֣ʸһ𣬿һӶǰʸֻҶ࣬ˣǲһɫȺͻͷɮʵʵڻʸ֮£ǣУܸʸ˵ˣܴҲҸʸ򰡡
һʵطҲǿϳġǣط̫ˣеò׼
ò׼Ҷ࿴ˣʲôò׼ģʲôط
ȵ˵طӦѾˣ
ϣҶɴ۾Ȼȣʲôط򣿡
ǵǡͷطǰѾˡſʵǼ䲻ѧ鰡
Ҷһģ㻹ѧѧ
ʲôطܱܲϻʸȻȵ
ȿͷɮͷɮһһһصطɽ
ɽҶȻ֣رϤĸо˵Ƶġ
úϤ԰ɣЦЦ벻֪֣
ʸһۣ𣿡
ǡǵǡȻֽţæ˵ԯɣϹȡɽ֮ͭԯ񽣣
Ҷɫ䣬Żͷɮ˵ɽɽ
ûͷɮͷɽֻһ
ô˵ţϹԯ֮سֵģҶüܾãе̫ˣУ϶ʲôԵʡŵλãԯλͬôôɺأ
ɽʲôطʸʵ
˰ţɽ֮ףΪɽͷɮ
ţɽҶͻʸһۣطǵ֪ҶϼңţɽͲԶ
ô˵ɽҲǲڰʸڷţɽ֮ףΪʲô˵أ
ͷɮӦûȥţɽȥţɽһˣǾͻ֪ˡɽȷѾˡţɽ֮ףһϵɽɽλãѾˣ
ôҶ
Ϊ˶ԯȵ񻰴˵棬˵ɽ֮ͭǣνĲɽ֮ͭôɵģ֪𣿡
Ҷҡҡͷȵ˵ɽ֮ͭΪºܼ򵥡ʵһ㶼򵥡ɽ֮ͭһ׵飬Ϊɽ֮ͭÿǵܶ顣ؼһǣɽ֮ͭȡ֮󣬱뼴ŵʱ䳤ˣɽ֮ͭͻʣӶʧȥǿá
ǣԯĵطҲȽ⣬һطˣڹ̶ĵطԯôһͱȽ鷳ˡɽɼͭ͵ĵطͻᵼı޷ﵽǿԣʱΨһĽ취ǽɽᵽĵط
Ҷɫһ䡣֮ǰ˵ɽ֮ͭΪһ򵥵ءôһ˵֪жôѡҪһɽᵽһطִƼôҲôİ
ͷɮʱ壬ȫɽߣ˵ĵطǰɽ飬һʮ꣬ԣ˵ߴ˵顣ǸʱֱĹ̡Ϊ£壬
һ£ҶüͷȻһ塣Żͷɮȣһ䣬꾿˭Ҫԯģ
ǺǣڿʼˡЦЦܶ˵ΪĴҪԯġʵˣҪԯģ塣˵еɽ֮ͭ˵ı񣬶񣡡
Ҷɫͱ䣬ʸҲɴ۾£ζ벻İҪԯģȻ񣬶壿⵽ô£Ҫ֪ԯ赶ΨһܹɱΪλҪı͵ǰԼ˱˰⾿Ҫʲôأ
ܾȰɣǺǣʵҲûʲôȵġЦԯ˵ȷǿնɱĹؼǣ㲢֪ʱĻôģԣŻ¡㴦ڵʱĻУͻ֪ôˣ
ô£Ҷæʵ
ȵô˵ɣɽ֮ͭǷֽɱħħʬ䱱ɽ֮顣
ҶһѾµôˡ


3122 ؾ
ʸҲֽ֪ɱħʵһıһļıǣ벻ףΪ֮㿪ʼԯء
ڻʸʣҲҲش𣬽͵ħɱ֮󣬷ҲͶ£װΪ¡ʱħҲŵأܶϹһս䣬弫΢ʵİٷ֮һ£ȻٰΪ֣嵱ˡҲ£ڲìٴα
Ҷ΢΢ͷȵĽͣһ¡ԯ϶Ϊ˶ԸڲˡϾ岻ڲˣ޷ɱˣһȽ鷳顣
ȵ类֮ǰͺڰĴսʵ˶ݵһʱ䡣ʱõ֧֣ѹƺڰ塣֮Ϊ˳׻ڰ壬ӷĽ飬ɽ֮ͭһͶԿڰ塣֮ɼɽ֮ͭ飬˵ɽ֮ͭʵֻǼ๤ɻ޹գ
ҶüͷΪսôˡϹʱڣҲİɲݽһĴڣѹϹЩƴҪԿء
ǼȻƳԯǹ绢ˣʸΪֱʧ磿
ˣҡͷ飬ô򵥡ҸղŶ˵ˣ飬Ƿâ֮ġҲ˵֮£ǷļƲߡʵϣʱ֮õģĳһѵʱˣʦڰΪֹõʱҲȫϮ塣ԣʱ򣬸ûмڳĽȻҲͲ׵ġ
˵ʱ岢ԯҶ࿴ȣ赶
ȵͷȷһѵǣǲڳ£ôƣǵˡλʦɽ֮ͭԯ֮ʣµĴƷϣ赶˲֪赶͵˹֮ǻ֪ԯ顣ֽ磬ʼʱ򣬲չʾԯɱλ֣壬ǲ֪ʲô飡
Ҷ಻апԭԯ赶ôģԼǰΪƵأû뵽ⱳôĹ¡Ȼ˵ĺɣҶ֪ʱ£ǿɾԲװ
ħҲ˲ٹڶԸϣħ¹˱ħװսħű𣬶ŷҲò࣬Ż˺갲Ϊ壬ħʵ̫˰
⻰ʸҲǻȻͷ˵ʱǰɽˣɽĴˣ
ô˵ȵͷ
ͼʾɽʲô˼ʸѵȥһڵĵط
ͷɮҲͷˮʵ벻⾿ô¡
һ¡ҶͺһȺͻͷɮͻȻʵϹԯ赶ĵط
ȿЦһ֪ôģǣĵطҲˣ
Ҷɴ۾ĵطҲˣǻôѰأ
İʸʵ
һɽ
ɽҶͻʸһۣطôˣ
ͷɮؾ˵ڲڣ
ҶͻʸʱĬƵһȦˣ¸ûôɽ˵Уȷؾ˵ǣҶһֱΪǿŵ˵ǣͷɮȵ˼񲢲ǿŰ
ȵɽǱᵽɽĵطɽǣɽϹɽʱҲǽɽ类֮󣬾ɽųɾŶʧʱɽڵλáԣɽǾǿܵ𣿡
ҶĬ˺һô˵ɽǸһ𱻷ġűɽ棬ŵĻ᲻ͬʧ硣ʧ統ҲͨŽ˽أ
Ҷ֮ǰĹݣȫʱع顣֮ǰҶ಻֪⻰˼ǣҶ⻰˼ˡɽ±ʧһڰ
Ⱥͻͷɮһۣͬʱ˵ͷ˵ģпܰ
пܣҶɴ۾ȻϹŴѵ֪񾿾ôع𣿡
ϻϹŴֲǷħô֪ôعģȶһ£仰ȴһˣȷô°
ǣɽˣţһˣʸǣţǲҲҪɲܵˣ
⡭Ⱥͻͷɮٴλһۣͷɮô˵ɣҪĻһܹؼ飬ɱۡѰɽҲšǣɱ֮Ƿܹɽ⻹δ֪أ
ͷɮĻҲҶ£üɱǣɱƾֱӦѾѰǣ̰Ӧ˻û֡Ƕ֪̰Ӧ˾˭ǱߣҲ취ɣ
ȻͷɱǣҲǵƻеһ֡ڵ˳ʱǾͳ֣˵Ҳڷ£ԣɱƾûܳȥ̰ǾͲһˡʱգ˵ˣǶ֪̰Ǿ˭ԣڿҪţҪҵ߰Կ׺ŵͼô򵥣ǻҵ̰ǲСǸܴţ
Ҷ಻ɾ㵣£µľ֣ȻǶ֪̰Ǿ˭ô˵Ҫҵ̰ǣǲܵ顣ǵ̰ȥǸԳ֣˭ܹҵõ̰أ
ҾͷˣҶ˿Ҫţ谭Ҳǲٰ˵ţÿγҪ೤ʱŻȥ
ȥͷţǲ򿪣ǾͲȥġ
Ҷɫһ䣬ԭֹһʱ䣬ȵȥ֮û취ٴʧ磬һսҲˡǣȵĻȴ롣Ų򿪣Ͳȥ˵֮Ƿֳʤ¾Զ޷أ


3123 ű
ʲôȿҶһۣ֪ʲôô򵥣ֱӰͼˣȹʱ䣬ٰͼȡͿˡʵϣ鲢ô򵥡ǿţǲȥģ
ҶüͷȵĻһ˿Ҳûˡ֮Ĵսǲܱܵÿˣ
˵ûֿܡʸͻȻŵͼ߰ԿڶǵȥŴˣȻ̹ϡôһžͻʧˣεΣܹȥˡϾչ˼һ򿪣Żع顣ֻһȣȣҲع鰡
ʸĻҶüͷһչ⵹ȷһֻǣ
ҲȷһȿЦһ£ǣǲܵˡ
ΪʲôҶͻʸͬʱ
ΪɽȿˣȻеͼԿףǣҲţ
ֻдɱǣܹѰţҶ໺ͷ⵹ȷһܴưǰ֪ɱǣſʲô塣ڣԼôˡղɱǣѰɽҲţȻҲ޷ˡ
ȰɱǴ룬ⲻͿ𣿡ʸʵ
ҲܡȿЦҡͷ֪Щˣû˺ռҵĴս֮ɱƾ˾Ҳδֹ𣿡
Ҷͻʸ⵹ʵ֮ǰأ֮ǰһֱæµҲûʱȥѯ¡ô˵ͻȻԾɱƾȥأ
δս֮ǰȻȫ֡񲼾ֵĹؼ㣬ŵͼ߰Լȿ˿Ҷ࣬ԼҶСӵϣ
ϣҶȻҲв𣿡
ϻҪȻΪôΪģȵսǾЩıʱ䣬㰲һ˵𣿡
Щϲʲô֣Ҷʵ
ȵõĶĶվڵλãЩȰźõģ
Ҷü⻰ЩõĶĶվڵλãô˵ϵһУźõĲɣ
ô˵ֻһܶˣҶȻˣΪβƿأ
ˣȵЩȻȰźõġǣҪ֪ЩҲֻȥЩҲ޷õԣ㲻Ŀܣ߿˵ϹŵڣһУΪģΪ㿪ģװɣ
⻰Ҷͻʸ𺳣ҶһΪҷҵʲôֵ֮ЩΪҷ񣿡
ʲô֮Ҳ֪ЩϹһֱһֱڲֵĴǶ֪Щˣ֪Ҳ˵ΪҲ֪ԭ򣡡ʼ磬ԣ⣬Ͳˡʱ˵ʱ϶֪ˡʱδʱ֪£ֻаٺһ
Ҷ࿴ȣȻϼһƽﲻףεĻȴƭ˵ġңؼǣҶҲԼЩ⡣ͬʱѪҺԼȴûзı仯ܹɷħʵѾ˺һľ磬ȴһֱھľ硣УܶϹһֱܣǱѰģ˵񣬱˵Ĺ˵ӡõ֮ס
ôһ˵Ҷûʲô֮ĻǿҶԼŵġ
ֻǣҶû뵽ԼȻô⣬ȻϹһѡǣǾҪԼʲôأ
սʼ֮ǰڲ֣嵱ȻҲš壬Ҫƿŵͼ߰ԿףԼҶСӵ顣Ǳߣô˻ᣬ°ɱƾƿˡȵ̣ɱƾǾʹղɱǡôһǾŵͼ߰ԿףҲѰõţǵʲôûáԣĴսǲܱġֻг׻ǣ²ܹ׽
Ҷ΢΢̾ʸһâߣܹһҵ̰ǣɱ̰ǣǾͳѰţײòˡ
㻹Ƕͷɡȵ̰Լߵȥ˳Ȼҵõ̰ǵġ
ңҲɱ̰ǣͷɮӵΪǴţ
ʲôҶɴ۾ʸҲ㵵ؿŻͷɮûϵͷɮȻ˵Ļ
ҶǺķôʱ䣬Ϊ˻壬׷ţʧ޷ع顣ǣڻͷɮȻ˵ĻԽˡһ򿪣Ϲͻع飬˶֪顣ʱ򣬻ͷɮȻ˵Ǵţʲô˼ѵųʧ統е
ٿȣһҲڻͷͬͷɮĻҶǲˡ
ǵҲҪţҶȻŻͷɮΪʲôѵҪųЩϹ𣿡
˼ҡͷ̾˿ô˵ɣ֪ΪʲôʮǰɱǳʱֻȥǵȴûлɱأֻΪ˳׷ţǵʱɱɱǣ²һ˰ˣֺαȥĵصȴôʱأ
ΪʲôҶ
ԭܼ򵥣ΪҲҪţȵ
ΪʲôҶ༱⣬ȫӦ
һΪź棬Ҳ񣡡
ʲôҶɴ۾㵵ؿȣ˼ı顣
벻װɣЦЦϹսüı磬Ȼ𣬴Ӵһֱ統Уһֱ޷Ǻǣ£źǺܼ򵥣ǣҪ£ҪˣҪ˵Ѫõ𣿡
Ҷ໺̾ȻûоϹŵ飬֪£߿϶вΪ˶
Ĳ˵磬һΪҵսȵʱʵǿȫۼȥΪۣס壬𡣶ʱЩΪսҲûӵǵЩϹң˽쵱Уһ𱻷ˣ


3124 ޿ռ
ȵĻҶͻʸٴĿɿڴؿȣ飬֮ǰû˵İ
⻰ҶͻȻ֮ǰϰ֮ĻᵽҪٵ߰ŵͼ׽ŷʱǶһڷҶҶ಻Ը⿪ŵ飬Ҳ֧֧ġʱҶ໹֪Ǿʲô˼ǣҶףԥһֱ׼ҪŰ
ǵ˼ǣЩĽ쵱вдţҶɴ۾Ȼȣʱ䣬ǡһֱڽ쵱𣿡
ûȻͷֿҶһۣ֪ʲô˼𣿡
ҶҡͷĲ֪쾿Ĵڡ
ô˵ɡȵӦ֪ϣû˽ֵġǣΪʾǵĸ߸ϣңΪԣͶһ硣һ£ǵ˰ǲϡϣ˽֮Ľ죡
ǽ죿Ҷྪ㵵ص˵ϵһ޷򿪵ôϵеأ
æҸղ˵е㲻̫׵첻ǲϣǲϣ˽֮һССĿռ䣬ͽ죡
Ҷ࿴һۣһ˵Ҳ治װ
Ȼǲϵ棬Ϊβֱӻ˽أҶʵ
ϻҲܻص˽簡ȵΪ˷磬岻֪˶ˣŽġΪǼ򵥵ذ߾ͿҪ˺ѿռ䣬һ޿ռ䵱Уܹ硭
һȡҶ̴ȵĻʵ˺ѿռ䣿޿ռ䣿ʲô˼
ȵе㸴ӣô˵ɡϹ񻰴˵Уһż̹ſٵأŰֿģ֪ɣ
ҶͷȻ֪ˡ
ȵ񻰴˵УҲһƬ磬һУҲ֪ɣ
ҶٴεͷҲ֪ġ
˵˭˭أЦЦʵ˭Ҳ֪˵˭˭ǣ˵У㶼֪һ£Ǿ籾ǲڵģԭһƬ磬һƬޣ
ҶȻȣ˵̫Զ˰ɣ
Զܿͻˡȵ籾һƬ磬Ƭ磬ݱڵӡҲ˵ڵһУƬݱġȻһУɻݱģеһУȻҲܹػ硣һ˵ʵ㹻ǿʱ򣬿Դݻһʣеʱɻ硣磬˵޿ռ䣡
Ҷɴ۾ͻȻһ¡֮ǰڴĦʦԲҺ棬ǸӰ۶Ծʱǿ˺˿ռ䣬ڿγһɫѷ졣⣬ĪǱǻ磿
ҶæԼɻ˵˳Ȼͷ˵ûһ˵㹻ǿˣͻὫһдسɻ硣ǿУһɫѷ졣ɫѷ쵱еһУͻᱻɫѷɵִֶѧ˵ڶ
ڶҶɴ۾û뵽ڶȻ޿ռ䣬ʵ𺳰
ȵҪ磬ֱӰ͵浱У϶ǲܵģǻһġǣ޿ռ䵱оͲһˡ޿ռǷǳֲģ棬ʲôûСûй⣬ûȣûк䣬һжޣʱ䶼ûСԣ޿ռ䵱УҲѰع·Ϊ޿ռ䵱УûУ
ôҶȻ
Ҳ֪޿ռ䵱оġȶһ£Щ񣬱ǵѪ֮޿ռ䵱еЩˡûǣ޷𡣶ǸĴҲǲصģǽ޿ռ䣬Ҳ޿ռ䣬޷ˡ廹ãǱ統СЩ񣬲ҵģǽ磬ֻ棬޿ռ䵱Сûй⣬ûȣûзûʱ䣬ʲôûУʬһ㣬ȹôꡣԣϹ֮ս˵ֵĴħҲΰˡΰˣˣ
ȵĻҶһЩ񣬲ֵþЩ˰ΪĴǲϧԼľأֱӢ۰
ԣǱҪǾȳȿҶ࣬ڣ㻹𣿡
Ҷս˫֣ҿ϶ǾȳģֻǣôܰǾȳ
һţʧҲع飬ôȰʸҲʵ
͵ÿǴţˣȵǴŵĻȰȳȻ硣ȴţͱȽ鷳ˡǿ϶Ҫų壬𣡡
ҶһǾԲȴˣ
㡭Ҷļ򣬵Щ񣬰еϣ˺˵ϣǲʧ
Ҷ໺ͷʸ΢΢Ĭһ£ʱˣЩ񣬻жܹأϾ˵Ԫ޵İ
Ҷһ⵹Ǹ⡣˵ԪǿҲܴﵽ֮áЩ񣬵ȴ꣬˭֪ܷأ
ģˣЦҲ˵޿ռ䣬ûй⣬ûȣûз򣬵Ҳûʱ䡣ûʱ䣬ͲԪľҲ˵ʮ֮꣬꣬Ҳͬȥʱģϣıֺ
⻰Ҷ˿Щһֱȵḷ́
ͺãʸҲ˿Ҷ࣬ҶӣǺ֮Ĵսüȥ
Ҷ໺ͷԶգѾݷʱˣٲ֣Ǿ͵ô̼һˣ
̼ô̼ʸ
ҶϵŵͼЦߣ֪Ѿֵˣ
ʸ۾һ⵹Ǹ֪Ѿֵ飬϶סˣߣлɳˣ
Ҷûеŵͼȥұˡ
ʸҪҶһȥģſڣͻȻͣתͷȺͻͷɮһ˿Ц⡣
Ⱥͻͷɮȴɫһ䣬龫ֶֶκŮӣ˶Ǽɵ֮ƽԱ˶ҫģԻʸȴʵʵġ
ҰʸߵǰͻȻһۣ˵Ϊʲôң
Ⱥͻͷɮŵһ£û̱ڵأıʸŵˡ


3125 ħĸ
ûʸǲ죬ʵԶˣΪأϸ룬ϰˣϳǼһﶼηʸ⾿ô£ʸһֱ˼£ʼ벻ףܾʲô⡣
Ҫǲ˵Ҿ͸ͷԶ˵ʸв
Ⱥͻͷɮһ£ͱͱͷɮ㡭˵
ΪʲôҸ˵ͷɮɴ۾ô˵
ȣΪұֱ߰
ͷɮʱ޻˵Ļʸǲ졣һֱΪͷɮıֱȸߣû뵽ȻȵıֻȻͷɮأ֮䣬ʲôϵأ
ͷɮ죬ȴû˵
ʸһǲ׼˵ˣǺãҾ͸ͷԺҲ˵ˣ
˵ȵŻͷɮ
ҡҡô˵ҡͷɮҲѪˡ
ϻҹô˵һ᲻ӣ˵ˣ
ͷɮһ˺һŵΪΪ㡭Ůˣǡǲƽϡ
˵꣬ͷɮתܣҲŻͷɮһ˳ȥ
ʲôɣʸŭһȺͻͷɮѾԶˣ׷׷ˡ
Ⱥͻͷɮܵͷ󺹣һֱ嵽˺ɽһû˵ĵط˷ͣ
˼ȿͷɮֺ̧ͻͷɮһƣһ˷ܵصɣ˵Ư
ͷɮٺЦתͷǰɽλã̾˿վҲ˶áʵϰ˶ѾֹܶˣΪλһأ
Ů֮£ûֹģֻ˵ɡҲ̾˿ʵҶСӸʺϵġŪãǵģϹŵļƻҪˡ
Ҳû°ɣħĸҲˡͷɮ֮󣬲͸𣿡
Ժˡ̾˿ʵԻʸǺܲƽģ
ͷɮôħĸӳһ̾עˡƽƽ֮һѵǹƽ𣿡
ħĸȻ̾˿ҡͷϣɫ
ͷɮվԱߣ鲻Ⱥö١ʵǾᣬȴ޿κΡϹſʼע飬˭ܸı䣿
ǻʸ⻰϶𾪲ѡȺͻͷɮΪŮˣΪħĸ
ǣħĸʲô˼أ
£ҲֻвϹżƻЩ֪ˡ
פˣҶȶѾԼйصȫеˣŵһεĵط
ҶļˣԼ֮ǰҶЩѣط
֮ս˭ܱ֤岻ץҶļвҶࡣԣҶȽǲȻս
Щ˲ĵطȽΣϰ˸Ҷలŵĵطϰ˵˵ǾԲҵطġʵ֤ôʱȥˣǱҲû˿ϮɼĺҵǸط
Ѿפʮʱˣʱ䣬ǸѰ˵ˡ˳ȥѰңֱ˵Χˡ˼ο֮ʵˣǵȫߣûгȥѰˡ
ǣʼҲһ취ĹҪŵġŵͼ߰Կ׶ҶУѰҶ࣬޷šԣ廹취Ѱˣȴͷ۲ѡ
뻪ĹͷĿܹˣֱǹսڰ֮Լһ
˶ǾϹŵ壬ϹŴսֵ֮壬ʵһЩϹʵҪǿԣҲΪϹ֮ǱˣҲΪδϣпܳΪߵ֡
ϾϹ֮еֻǧ֮һ£˵ٶȾͻ̫ˡˣ£޳ľ磬ɼ֮ߡ
սսʹһ壬սʹһ壬ǹ嵱ǿļ֮һʥʹһ壬սʹһ塣սʹһ壬֮һ壬˵۵Ľһ嵱еĵλȻǼߵġսսʹһ׿ԽǴϹŻսһҲܹ쵼壬Ҳǵʲá
֮ս֮࣬ںڰĵλҲսʹһڹĵλࡣ֮֮ϹʱڵǿߣܹΪ֮ɼһĺ뻪Ĺ֮쵼ڰ壬ڰ嵱Ҳ˷ԡ
һĵλȻԶͺڰ壬ܳΪһ쵼ߣ˵һˣͺڰ壬Ҳȫֵ֧ġΪһ壬һ嵱еߡʵѹս֮ΪϹ֮嵱Ϊǿһ壬ֻܹ쵼ˣ
Ϊһݣòս֮ƽƽ
һգһѰ˵顣ͻȻ汼һˣҪѼ鱨ˡ
λˣǸոսӵϢŵͼѾȫ¶ˣ鱨Ա˵ôãΪ˿šҪˣǶǷǳ˷ܵġ
ȫ¶ˣͬʱ𺳣սȻһô˵ţʱԿˣ
ǰʧ磬ҲʱѰˣ֮Ǽս˫֣鱨ԱǵͼʾΣŵλ
鱨ԱͷͼģֻиҶߵǼ˰ˡֻ֪ŵͼѾȫʾˣǣͼϵľǻûв鵽
֮üС¶鲻Ǻã
鱨Աŵһ£֪֮ϲŭ޳ǼŭˣҲᱻֶμ̡
ˣǡѾˡ鱨Ա
㻹˵֣֮Ҫ鱨Ա֣ԱһֱĬס
飬αΪأ˰֣ŵͼǼؼĶǻǣ棬ҲƱܣؼԲ˿߲鲻ͼʾݣҲǼġĲ˵ͼʾǷҪǲµأ


3126 սļı
֮΢΢üսЦЦ˵û飬Ը̫żˡˣȥɣϢα˳ٶһȥѰˣ
鱨ԱæתˣƬ̶ﶺϲŭ޳֮ʱܳ֡ﶺƬֻ̣Сѱ˰
֮Ƴһۣص˼ͼ飬˻涯ʲôֽŲɣô˵ͼȫʾˣҲпǱͳļϢ˵취ƶԸأ
һϹʱڰڵģֻϹ֮类֮ʣµʵ࣬һ˺ڰ壬Ҳ㶦̬
ҲͰˣһֱͺڰǵжԹϵڰЩܲˣǰһ˵ǵһ㡣ڣȴҪƽƽѹ֮֮ǽܲˣ֮䣬Ҳǵ
Ȼ֪֮Լĵ⣬ȴʲô֪Ƶģ΢΢һЦ⵹ҲЩܣ
ô˵ʲôСģԸ˵˰֮ͱˡ
ǵڣֻСʻ괬ЦȫȻû֮ͱˡ
֮ü˵սȴЦЦʵλ˵Ķԡ£ǱСģҲܽȡҾãͼʾ飬Ӧò١Ϊʱ㣬ӦǳˡǼ٣ⶼؼؼǣѰ˵ˣζŵͼ߰ԿףȻţ
ִ֮ͬʱüͷѰ˵飬Ƿǳסʱ䣬һֱæ£ʼնûѰϾǻĹĹشﲩҪôһѰˣǼֱͬһ㲻ܰ
սʲô߼ʵ֮Ҳս˵Уսˡ
սЦЦߣǴһʼҴˡ
ʲô˼˽ǲ졣
սĵҪǴλսң˵ϢҲֻͨҪˣǱ̾ͻӵϢѰǣǲܵ顣෴ǲɳȥˣǵ壬𽥻ɱǵʵͻᱻǼ䲻ġ
֮˵ͷ˵뷨սһֻǸ֪ķս¡
սһ£ǣûΪҪô鷳ȥѰأ
Ѱҵǣҵŵͼ߰Կף⻹Ҫԭ𣿡֮
ˡսЦҵ˼ǣΪβü򵥵ķֱӷ̵ʱѰĹҪߣȥѰأ
Ҳܷɵ֮Ĺռѹ֮£ߣھͽȼܹУδΧѰ
ˡսٴЦΪҪô鷳ȥѰأ
֮һۣս˼ά˸벻ס
㵽˵ʲô֮üˣֱ˵ɡ
ô鷳ѰңΪǷɲǷɲΪĹռѹơսЦռ䣬һ飬񲻶ԽˣǿԷˣѰˣԽ˰
ռ䣿֮ͬʱ£֮ǰûİ
⡭ôƣ֮۵ĸֶƲˣƣ
ƲˣΪռǿǣռϾЩֵĻ۶ɵġսЦЦɱЩ֣ռ䣬ǲˣ
⻰֮ͬʱһ⵹ʵҲȷǸⰡ
ս˼ǣͬʱսϴżı顣
ܼ򵥣ѰռЩȻ󡭡սЦЦƵصɱǣ
֮ٴλһۣͬʱЦˡ
ָ֮սսⲻǷϻǵɱǣǣҲҵõǰЩԴӰռ䲼ú֮󣬱ǵĲ֮أѰοˡ
ҲƵЦͱ˵ˣ˵ˣ֪Щ񾿾ʲôطءȥǣǸǲܵˣ
˽ĻսŭЦȴ˵ЦͣЦ˭˵һҪҵˣ
ţ֮һ㶣˶㲻ս⻰ʲô˼
֮ղŻ˵ҪҵǣȻɱǣôͻȻĿˣʲô˼
ҵǣҪʲôҲ
ǸղҲ˵ˣ˵˶֪Щ˾ʲôط˵ЩĵطǼΣֻԼ֪񶼲֪˴˲ʲôطս΢΢һЦȻ嶼֪ǲʲôطǻ߿ԸһϷǲһҪѰЩ񣬵ǣǿ˵˾ѰЩôǾã˵õϢ֮󣬻ôأ
⻰˵֮ʱƿԡ˳Ĭãһۣ뿴սսı˰
ǺǡսЦֻһССֶζѣ˵֪ΧסЩ񣬶ڽǵĻ˿϶סˡ˿϶Ҫ취ЩˣôǾͿԳûˡ
û֮˷ܵصôһŵͼ߰ԿףܹȫˣţǷַӵˣ
ҲȻˣǾôɡսⳡϷӦôݲʺأ
ս΢΢ЦЦߣǿԴǸʲôĦʦԲŵҿʼ֡ǸطӦǲһλǿĴ񡣾дʹ֮նɱɼĴʵԲ򵥣嵱УҲǾصΧסطסأ
ĦʦԲҺɽһսν嶼𾪡֮УϹǿ֮һˣɼ־жôǿ嵱оǼҪϮĻˣԲӲ


3127 Ѿ
֮е֮񾭹ۣյóۣܹʵֻ֣ȼ˰ˡĸˣǾԣ֪Ǹطһ֣ȴһֱҴ⡣
ڣͲһˡռγ֮󣬲ѹľ磬Ҳѹľ硣ЩռҲռƣ˾ʵȻͷɮҲȥѰұӻˡ
£ĦʦԲҺǸ֣϶ҲǾʵȥϮĻлϣ
˱ѰʼΧĻ˻ססĻǿ϶Ҫжˡ
ȴĲ˵ж
һֱ䲻޿κεġκζֻҪ¶Ƥӵ£Ǿ;ܸһһٽе飡
˵սƻֱ˵Ƿǳľ
֮ȫ֧սƻңҲԭһϾ彻սôʱ䣬һ˶ûռ˺üδﶼǱءܹεĻᣬһٻˣǲܹɴôˣؼǣҲΪһܹõһӡʧع飬ҲΪصĶ󰡣
ԣսļƻ˵̰֣֮֮ȫЭսƻ
Ϊ˵ע⣬ǵֵúܴ󣬴ĵظȥĦʦԲɽңǵٶҲ죬Ȼֵúܴ󣬵ȴûڵһʱϵǸ׼ʱ䡣ȻϮǸطϢûеõӦأ
ϾǵĿˣǸɽе֡ô飬Ǹ֣ôܼǸɽأ
ȻЩ˲²һ߸ոտʼжϢ̴Ҷȼ쵼Ǳߡ
ò׼⣬ϵҶ࣬ٿһƵ顣
ʱ䣬˶ɢȫأһ߶׷һԲ䵥ˡͬʱ֮ҲеϵǱκη紵ݶῪƵ飬һ¶Բߡ˵˷ֳ˺üֱȫأҶȻƿˣ˵ĴС񣬻ҶԾġ
ε飬Ա֮ǰЩ鶼Ҫöࡣֱ֣ĦʦԲҵĵطȥǵĿѾǳˡ
ȻûȥĦʦԲңȴ֪ǱһǿĴڡĽ׺˸ŵ˭ԣ˵ɳֱǸɽʱ˶ǵǵġ
ŵĿǿ֮һռ֮ǵľҲѹˡһѰռ䱻ƻС£񱻻ɱĻ˵޷ܵʧȻǷǳˡ
Ҷ൹Ϊ򶨵ǸˣѼϢû˵Ĭ˼ʲô顣
Ľ׵ȴһҶʼû˵˼ЩżˡϾǸʦ˵ǳȻҲΪĵǸˡ
ҶֵܣҪҪɵ˸ȥĽ׵ռγ֮ЩľҲѹƵ˾ľ硣ʦʵǿ󣬵ǣͬ£ôΧ˵ĻҲΣաҪ˹ȥҲ֪ʦһ뿪ǸطñΧס
ҶȻû˵ԱĽ׵ĵǣҲҶֵ˵ûһλѰĻɾ鷳ˡռ䣬һռ䱻Ƶ֮Ĵսɾ͸ܻʤˣ
дӵҲҶ࣬صȴҶࡣȻûǸ񣬵µȷܹؼҶһֱ˵ѵҶһ㶼
Ҷû˵ҲóȻϾôʱ䣬ô飬Ѿ֤ҶľߣȷġҶ಻˵϶ԭģ˵Ѿ˼ʲôԲأ
˵࣬ĽʵʱҶ˿
˾һ뿴Ҷࡣ
ҶƽһۣĽ׵ϣ磬£ʵ㲻̫ġȥǸɽΪʦȥģ
Ľײһ㶣Ҷ⻰ʲô˼ҲؿҶ࣬ôĵسȥĽ׵ʦȥʲôˣѵȥսôؼʱ̣Ӧòôĵɡ
Ҷ࿴˵ɻЦҲεже𣿡
⡭΢΢һ£ǻĹҪʲô飬ѱܹǵĶĿԣ㲻϶ǴС
ȷǺѱܹǵĶĿǣȥǸɽٶȣǲе𣿡Ҷһ£ǵõϢʱֻǿʼ׼ѡ׼ôʱ䣬ȥǸɽֻôʱ䣬ǾĴȥϮɽǸôʱ䣬ǾͲ´ݾߣλǰõϢ𣿡
Ҷ⻰˶ʱȻĽ׵һɴ۾Ҷ˼ǣŻǣĿǳ
ûҶͷ
ɫԱ䣬ǸղŻΪµءҶô˵ͻȻǲĵءҲҿҶȽ򶨣˼ıȽ϶࣬ĻֻľҪȥء
徹Ȼ˽թĽҧأȽϵʦİΣҲǸҶֹֻҪȥǸɽǾͿ϶˰
˽ҵʱд΢΢üûһ⣬ڵȷǳȥǣλǷǸɽвأ
һֳٴɫ䣬⵹ȷһܹؼⰡ
Ľ׵ʦǸɽĻδĵعȥĽ׵ʦΣˣֱӰɽ棡
ǲϵĻĽ׵ʦһ١ĻǾҪ塣鵽һߣȷΪѵľأҲǣҲǡ
뿴Ҷ࣬ҲֻҶܹˡϾҶεļƻ˴ϣ˶Ҷġ
ֻǣĹģʵǺܵǵģ£Ͼ飬Ҷܷأ


3128 Ҷ
˵Ŀ⣬Ҷ̾˿дӣд˵飬Ҳ鷳ĵطղһֱû˵Ϊ⡣ڣ֪λǷɽУΪĵط
ͷò˵ıȷǷǳȻ֪Ǹ壬ҲòΪ˸ܳһ䣡
񣬾ǷǸطأдӿҶ࣬ûһȻ߻ͷɮǼȻǵһƶһмƻˣӦñȽ˴˵ɡ
ʹˣ˶֪ҶȻǶһƶƻˣǣ˴֮ϵ࣬ҶԱ˴˵Ľ̫˽⡣ϾǱ߻вٴڶأϵ̫еĻ˭֪᲻ᷢǵļƻأ
⻰˶ˣô죿
ҲҪżҶ˰֣£˵ҲδһǼ¡
˲쿴Ҷ֪࣬Ҷô˵Ļǻ£ʲô飿ѵҶ໹ʲôԲɣ
ҶһȻһѵľ֣û´ǻǸɽѰ鲻ʲôϣԣǵĿģӦǣɽ棬ֻǹȥѰһ¡ǲ֣ǿ϶ȥѰɽǣǳֵĻǾͻΪңǵļƻʼҲҪǵġ
˽ǵͷһ㵹ǱȽ⡣ֻǣĿʲô˶ѵľء֪λǷɽ棬Ƕ밲ȡһǸĲɽ棬ɾˡ
˱أҶЦЦҲ̫ĵģκһƻȫû©ġڵҰ£ǻռһܴƵģ
Ҷʲôƻ𣿡æʵҲæҶࡣʱҶ໹Цó˵Ҷ϶аˡ
ƻ̸ϣҶЦǻ߿˳ļƻϸ˼һ£ƻУʲô©
ļƻҶࣺʲô©
ô˵ɣ£ǵðôȥǸɽˣ̫ࡣˣǾͻᱻŵ϶ҹȥˡԣû´Ļ϶Ҫ˹ȥһһڰΪ˶ԸǡҶвˣҪɱǵĻٵǵϡԣȥǸɽˣٵһǧҡ
˷׷׵ͷǿ϶飬Ҷ˵˶ܲµõң˵õϢһɳȥֻвˣ˶֪϶ƭ˵ġ֮ǰǽɳ˼ˣ˽ɱˡ£ôܻ飬ɳٶˣǲǵΧ˵
ԣʣɳٶˣֻͷӣ˵жĸء
Ǳߣڻľݵˣ϶ҪסǱߡǱߣ໹ǧˣЩפе֣Ҷһ£ӵڶ࣬ȻֳκһܹѹסǣҲʩչƻĹؼһ㡣Ҳؼһ㡭
һ㣿ͬʱҶ࣬ѵҶ໹а취Ը岻ɣ
ҶЦЦȥǴĦʦԲŵңռħŴĵط
˽һ㶣벻Ҷ⻰ʲô˼ռħŴôˣ󣬲ѾҶƵڻʲôؼ֮ɣ
ռҵǸطħŴΪ˷ֹѰĦʦµĶȻħŴƵˣΪħŴΪռҵħŴֲ̫ڡҶңռҶħؼⲻȻڳħŴȴҲӲŻᱻƵռҶħŴ͸Ļֻ¶ѾħŴˣȡĶ
ħŴȷǿĽҲͷѧħؼȻħŴˡ
ĽҲô˵˾͸ûʲôɻˡ
Ҷ˼ǡҶ࣬ħŴ󣿡
ûҶͷħŴȻУ
дһҶħŴܹɱôҪ֪һǧֹôˣһһس壬ҲԽħŴˡдҲоƵĴܹɱˣѾǷǳ׵ˡҪɱǧˣǧ֣ǲܵ鰡
˶Ǿ֣Ҳод˵ĻҲסĽħؼҲһħŴǲܽôȫɱеġԣɫȻҶǲ̫ʺϡ
ħŴ󣬵ȻɱôˡǣǵĿֻǷסǣҪǻɱҶһ£ЦֻҪУȻǶݵУǲȿȥɽ棬λǷ񻹲СУǿԴ뿪ûвУǾ͸ûʲôҪĵˣҲܹ⿪˰
ҶĻ˶ʱֻȻʵĸоÿ˶ϲɫ׷׵ͷûûֻҪȥλǷǶݵסһʱ䣬͹ˣûҪӲƴҶĲ
Ľ׵üͷҲչˣ֪ʦΣգüͷһֱšҶķܹˣеĵҲȥˡ
ҶƻǲǣҪ޲ħŴҲҪʱɣдͻȻǣ嶼Ѿˣʱȥ޲ħŴǲеˣ
Ҷ޲ħŴʵǷǳ򵥵飬Ϊ֮ǰȥʱƻҲСħŴֻǱƵһСֶѡԣֻҪһ˽УСʱʱ䣬ܽħŴȫ޲ˡ
°Сʱʱ䶼ûа̾ǳ磬ǵӦȹȥġʱȥֻħŴ󶼽ȥ̸ֺ޲ħŴأ
ǺǡҶЦЦһ㣬λͲصˡֻҪǹȥ϶·Ǿ㹻ʱ޲ħŴģ
Ȼ쿴Ҷ֪࣬ôš֮Ĵսʼôʱ䣬ǲݵľ棬ôܻǻʱأ


3129 ս
У֮ǰׯ԰С
ս֮˻¥ҵУ鱨ԱѾϵؽ˵㱨˹
鱨Ա㱨˽ǴЦǳսֵսıˣȻס˰
֮ҲЦȻսģǣܹɣǶΪĹ
ʵʶѾ㹻ˣ嵱о֮ѡֻϹ֮ûʲôرսԺع֮󣬹ҲѵõرҪλáǣĴ͵ĻǾܹΪҪԺܹΪΪҪءԣҲǼҪеҪ֤Լ
λˣȻǲŹˡ
ǵͷѾ쵽ǸɽˣӣҲڽšֻҪҶǸϵǱߣ;ܽȫΧУɱɾһʣսЦˣټ壬ֻһ˰ˡȫû廹ʲôأ
֮ϲЦϣһУǺսһõģ˵Ȼһǵʤ㵽жȥǱߵȻֻһǧˣߵٮٮߣսһǧˡ˵ֻˣһǧˣҲԲЩ˵Ķְ
ͻȻ֮һ£ϵϲɫʱȥԣԣ
ﲻˣɫһ䣬սҲü
뿪֮󣬷ֳ˺üȫһЩڶǸɽķϹȥҲ˵ǵǱߵĻҲֳɺüˡ֮һü˹ȥĻǸô£һ˹ܷǵҪ潻ˣ˷ǰ϶ͻᱻס϶ٹˣƻ޷һˣ
üͷòϣ֮˵飬ȷһ鷳⡣˵ķֳ˺üĻ뽫һ򾡵ļƻɾͲ˰
սȴû˿ǵı飬Ц˳
սͲ𣿡쿴ս벻ʱôЦó
սЦʵλǾ˵ҶΣ
Ҷ֮ࣿһۣͬʱսթƶˣ
ͽ͢Ҷֵ³Թüδԣ˵ҶĿԳƵ˸֡
սҲ˵˲ɵܾˣ
֮ȻвˬȴҲòϣҶȷһı
սЦһ飬ǾܿǵĿ𣿡
֮ͬʱ죬սս˼ǣ
սЦ飬Ƿǳļƻܹһ򾡡ǣҶ಻ɵӣ϶ܹǵĿģ
ɣǿǵĿģΪλҪʦڵسأѵǲ±Ƿ𣿡
ƻؼĵطˡսЦƻһʩչǾ֪ǵĿģҲɽ
֮һۣԼս˼ˡ
˲ɽǾɱǸɽСܹѰǸ֣Ҳһֱնɱ֮ռ䣡˷ܵصԣǲҲǱ£
ûսЦƻؼһ㣬Ҳ֪ǸǷǸɽСԣǵļıô©ٳǶȻùȻȥǸɽȻȥˡΪ徭ܲʧһǸɽвţҪװˣ
֮ͷսƻȷ޷ܿ
սԣͷֻٶ˹ȥٶˣȽȥɽһѰǸǷɽ棬ҲԸݳϷ
ϷʲôϷͬʱʵ
˵˵˾Ǹɽ档ôһ˾ζҪɱȥǸ˰ս΢Цôһ˵׷˼ǶùԹԽǸɽȻǵĺΧȥһǧ˶ˣңɳľǾһս˾㲻ҲܡˣҲϹ֮ΪΰĹ
սĻͺ˷ܼƵģ֮Ҳð⣬ı顣
սı飬ԣλȫõ̫ࡣҶĲɵӣûаţΪֻŻüı
֮ͷЦսıȵģҶĲһСˣһЩıƣһЩˣ㱻崵޵СߣһսҪ׻νģ֪ʲôˣ

֮ĳ֮£սЦϣưı飬·һжѾƿƵġУһֱûҶ൱¡Ҷη壬Ҳ߿׼εĻᣬһ򾡣һѹҶ֤࣬ԼʵҲԽ˻ᣬǧŹΪԺع׼
ֻǣ֪Ҷ౻η壬żȻɽϼһĸϼ޻Ҷ˸ͷҶֵռٱˣ
ĦʦԲڵʯͷɽҶЩǵһϵģĽһ˽˫ɽ»֮󣬷һɽֱǸˮȥ
ҶҪȹħŴ޲¿ǱȹĽ׶ħؼǳЭҶĻ޲ħŴͻȽһЩˡ
˸ʮˣһһٶʮˣ·Уһ·νᳵ·ֱˮķȥ
Ľ׸ҶߣǣҶֵܣǱߣнˣƻǧڲšȥֱΧǵĻҪԴˣ
õġҶЦǵȫϵ֮ǰǲ潻ģһȫԷġ
𣿡ĽȻ쿴Ҷ࣬ô֪
ҶЦôľ֣Ҫһ򾡡ҲЩȫãȫԱˡ£ݾߡˣֻͷӣиˡ£϶Ҫȫ֮ٶ֡ԣû´ĻͷӦѾɽУװȥѰʦʵǽȥǵ˶ȥ֮Ǿͻ֣ΧУȫΧǣ


3130 ħŴ
ҶĻĽ׻ȻͬʱͷҶֵܣȫ
ҶЦңһ֮ʲô֮ģҲȫõģ϶ϷҪǽȥġʦ棬Ҳô׾ܹѰʦģϾǵµġԣǰħŴںãȥ֮ȥѰʦҲü
ĽͷҲֻȫҶİˣԼѾûκ뷨ˡϾҶıĿõġ
սҶĻԻᾪ벻ΪǵЩƻʵȫҶԤϵСҶ໹뵽˰취ԸˡսԸԺҲԲСҶ࣬Сˣ
ˮߣҲûеֱˮУŵͨǵºӵС
Ҷ߸սºӵɽϱ֪ͨսǱߡ
սȻ¥ҵУʯͷǱ߷һУǶָơϾһǧ˹ȥ߱鲼ܣ㹻ƿһˡ
ʼϹˣսЦԸȱż֣Ҳ쵽ˡǶȥٰ֮Χ棬һ򾡣
ȥ֮ҲЦԱߡ˿Ҷǽˮ֮һоͶѾעˡ˺²ٹ٣ҶӲˣһܴĹͶѾˣ
Ϊ˳׽ˣһ򾡣ߣɱȥץҶģɽλϰҶ˵ĺһ㣬ҿҲˡսһս֮󣬿ɽλϣԺ˵Ǻˣ
սЦ֮ͷȻϹ֮ΪܳһֱϹŵЩҲܲˬεĻᣬǱҪ֤ϹЩ壬֪Щǲ
ҶĽǽˮ֮ͷҲ̽ɽСЩ˶·ȻҶϤˣǻܽռҵõħŴءħŴѾҶٵˣ沢ûʲôΣգ˽ȥҲܵκ谭
Ҷ಻ɰЦ֪ͷӾǽȥġҶǣҲ׼Ҫȥ·أ
ߣҶ֣߽Ǿ޴ʯţħŴС
ͷӽֱ֮ǰˣǵõǾҪҶ潻棬ŵˡԣħŴУʵڶҶǵġҲҶ£޲ħŴ󣬲˷ֵȻòˡ
ħŴҶ˷ɢʼ޲ħŴˡħŴ޲ʵҲǷǳ׵ġҶ֮ǰѾ̹Ǹôˣԣ˲Сʱʱ䣬ħŴ޲ˡ̵У˵˺˶û档˵ˣȻҲ֪˵˾ʲô
ʱˣҲϵ˸ʱ䣬ҲҶⰲŵġ⼸һ㣬ôһû룬ͲῪսҶǾ㹻ʱ޲ħŴˡ޲֮˵˵룬һıҪĺӽħŴС
ֻ˵˵ˣĺӲŻжȻ滹һҪ飬ǾͷѾħŴˣʱħŴû޲ãԣͷӿħŴûһΣաôһӾͲκεǣֱɱħŴˡһУҶԤϵУһһƣһһİţǴĦ˵˼ġҪЩȫħŴУȻٿħŴ󣬽ǷУ
һаռƻУ˺ļ˽ˮ֮ս̵õϢ
֪˵ļѾˣսǴϲսֱվȫסҶ࣬ˣɱۣ
սǻץסҶ࣬һŵͼ߰ԿףҲҪץסҶΪҫϾҶ³ԹüδܹץסҶ࣬ȥ֮Ȼᱻģ
սʯͷɽߺ̳ѸٽºӵУħŴУ˵Ҳͷӵս
ͷӽУѾħŴһ飬Ҳ㱨˳ԣںӿûκΣաңˣ£ɣȫħŴУ׼Χ棡
ڵºӵУĽҲЩءʵǿֶԵμϤȻܹͷӵˣӵºӵгطӵġȫħŴУ̽ϢҶࡣ
Ҷ˺ͷӵ˶սأǵԶԶͷӵġԣͷҲû׼潻棬ֻʱǣȴӽ
õϢ֪ȫħŴҶû˿ɣߵǴм䡣ǿħŴĵطȻħŴ޲ˣһħŴ°һ£ǰռҰڳħŴҪǿʮǣħŴûĻͻͬһ㡣
ӼȻȫħŴУҶ൱Ȼǿˣ̿ħŴ
ҶĽ׶ħؼǼ˽ģ˽ħŴ°֮ЧȻǰܱˡһб̱ħܶһɱľС
ϹŷħˣԴħĹǿؼҲԹΪġԣħŴûеŴͣһƥҲħŴΪǿĵط
ħ֮ħУȻкڼս֣ºڼսֳħ۳ҶħŴеɱħȴǼǿԻɱˡ
ͷӵԲ֪ô£ڼս֣Ǿסˡڼսȴû˿֮󣬱ֱնɱϡ
Ȼ𣬵ǣȴûôǿڼսħ֡ȻɱǵȴնɱǵĻ塣һ棬ʮ˱ڼսɱЩ˲ҽвϡ
˵ȴû˿ḷ̌ΪǶ֪ζڼսԣڼս֮ǶɱܿͬʱҶһȥħŴж
˲֪ζܣڼսסûʱȥ˵ˣֻƴЩڼսϮһʱ䣬ˣħŴУ


3131 ռѷ
ҶûħŴжħŴ֮Ҷ뿪ħŴ
ħŴſֲҲйɵġҶͽħŴˣԣ˿뿪طˣУӳϮУҲò١
Ҷ뿪ħŴ󣬱㵽˴ĦʦµǸͨСͨܵĦʦԲǸҡ棬һֱͨɽǵɽĽʦڵĵط
ͨͨ׷׽ɽħŴڷţԼ洫ǺĲҽɼΡ
һǧˣܹƵħŴ󣬵Ҳ١ңؼǣ˵ֻҪһʱ䣬֪Ľ׵ʦǷ㹻ˡ£ǾͿ뿪ˣƻ˲ǷֺҪһЩˣҶ֮ǰļƻ
ɽ֮Ҷһߵˮ뿪ˡ֪Ľ׵ʦǷĽʦԸ϶ԸôһǱߡԣҶ໹Щ뿪òҪ鷳
ȳ룬ҶֻһȥǸɽĽûߵǣ˵߿϶ʲôԣҶ಻òȥ
ɽҶԶԶر㿴ĽվɽСǰ治ԶʦȻվ̵ҵУ·ʼδ뿪Ƶġ˫ڵϣȻǸصģҶ಻֮ǰӲŵ׵
ӣϹǿ֮һֻ˭Ľȴû˵ǣҶԼ˸²⡣ϾĽѧؼħ֮ɼӿ϶ħŲСԨԴңؼѵǣֻһͷ­Ҷڷɣмħʬ壬Ǿʬûͷ­ģӵеǺϡԣҶԼãӼпܾħ
ֻǣҶһֱȷΪħĻΪβԼŲֻһͷ­أħʵεǿӣסɣǸڣӲ弸ղսܶۣ壬˭Ķأ
Щ²ⶼõġҶ಻ӣȻҲ֪ʲôӻȴʵҶһ
ô飬ռ䶼ˣΪλָо͸డѵɱ
ûиҵҶæߵĽߡ˿ӣվţͺһߵƵġҶв죬˵룬Ľ׵磬⡭ô£ʦôû뿪
Ľ׿˿Ҷֿ࣬˿ӣһҶֵܣе㲻Ծ
ԾôԾҶ
ʦϢеˡĽֿ˿ӣϢǸǸ֮ѵʱҸܵһΣ
ʲôҶɴ۾Ȼ֪Ľ⻰ʲô˼ˡ
˶ȻĽ׵ʦȡʱʥʹϴеѪҺѪҺѣӲ֮󣬲㺦ӡȻǴʧˣȴǸܵеǿһΣĽָܵѵϢѵ˵
Ҷ࿴ӣ㵵ı顣ˣɾ鷳ˡ˵ѹƲס˰
ʲôǿдʹΪ֮ﰡǿ֮һֱΪֲ֮һϹʱҲǾԺߵѣӶѹƲסĻ£ɾҪ˰
Ҷ֪ﵱУܹѹе˿Ĳࡣ˷ħֻܹѹˡģȻǷ֮һ죬еĶְ
ħѾˣѣ£ܹѹ
ôҶ൹һ𺳵ı顣
Ҳ֪Ľ׶һ£ңһ鷳顭
ʲô飿Ҷ༱
Ľ׿Цһҡҵľָˣ
ʲô˼Ҷྪ㵵ؿĽף˼ı顣ָˣѵָ֮
Ѿָ֮Ľ׵Ļ֤ҶĲ²⣺ռ䣬ûѹҵľ磡
⡭ôҶٴξ
Ľ׿˿ܣӦûбռְɡ֮ǰʦ˵ռ֮£ҲѷġЩѷ쵱У˵ľͻָҡڵƾģ
⡭Ҷɴ۾ô˵ǡǵľ磬Ҳָˣ
Ϊͷ۵ˣĽ׿ħŴķ򣬵ɱ˳ҵĻǡǵľͶָܻˡʱֻ¡ֻǶǵĶˣ
Ҷɫ䣬˾ָĽҪ֪һǧ˵Уƶ¶ʮ˵ءǵľָߣҲֻĽһ֮սأ
ǻʱҶ϶ǵһʱ˳ˡǣڳҲǲܵ飬ΪĽ׵ʦңĽ׵ʦˡǳˣΧ˭֪ᷢ顣
һҶ˲˾վŸղħŴڵλãǸطǷռ串ˣ
ﻹǱŵģĽ׵ͷص
ȻˣǾͽ˷ɱУҶ磬ʦҴ˶ס߳ڡֻҪ̻ɱܹ赲ǣ
ʱĽҲûбİ취ˣֻܵͷͬ⡣
Ҷæܳȥոճȥûõ˽˹ֱֳħŴںͳڵλãħŴšȻߣǾ͵øһ潻ˣ
˵֪ʲô֮Ҳû˿ɣ̸Ҷһȥںͳš
ҶڳڵλãΪ϶˳ĵطҲǷصص㡣
ħŴ棬ҽڲϴѾû֮ǰôˣɼѾһ£̽ħŴء
Ҷֻ֪ҪҵĻħŴҲסǶáԣҶҲ˾ҪǳĻǾһսǱⲻ˵ġĹؼǽطǿǸɽ˿ǸɽʵָĻ˿ɾûˣ
ʱһһιȥ˽ŵصȴУħŴڴ߳һˡ


3132 ѻ
ӦǴò׳ģ֮Ȧ֮СΪħŴĳڣʵǱһħŵġǲħŴˣ̽ǸѰڵġ
̽ʵҲǺΣյģΪ󲿷ֵħĻأΣա̽һΣǳڣǱ㼫пҪˡԣЩ̽ʱ򣬻ҲǱűľѰġвпɥأ
˱ҲǱɳ̽Ѱ·ģ֮ǰܶ˶Ѱ·Ĺ̵УأħŴնɱġôҲǷǳȻ߳ħŴĶţҲ֪ԼǴ
ԱҶȴᡣԱֳȥһһңһ֣֮˹ȥ
˸оϮûԱߵΪħŻˣתˡǣطˣô˵ˡͬʱϣҽжûüҽһֱӵڵϣ˻塣
ˣ𣬵ȴûôǿռѹ֮£ˣֲͨࡣҪ֮ͻᱻɱӶȥ
ȻٵĻ˻㳹ڵ£Ҳǲжˡ
˵ϵһߣҶ˼ڵĵط֪˼ȻѰڣǹƾȷطˡò˶ã˾ܴˣǸʱ򣬲սʱˡ
Ȼûõʱ䣬ڴ˳˳ʱ򣬱ûôȻˣǻûзٴαſڵ˵ϮҲͬ˻壬֮ǰǸһʣˡ
˵ձߣڴ˳ˡ˳֮ǰһһγˡңǳʱԶž衣
Ҷüͷ֪ѾȷطǳˡңҲԲµڳڴˣԲŻһɳôҶž裬Ǻ͵Ϯˡ
ҶڴһЩƵġЩ˳̱иһȥΧм䣬ʼȫϮɱ
ǣֱӽЩȫնɱǿ϶ǲܵ顣ǰļֱӱնɱ滹ˣûֱӻɱˡҲæ˹ȥͬʱǳڡ
˻ûɤӣ㱻ſŵ˸ץ˹ȥͬʱնɱôֵΧ£Ǹû˿֮
ǣħŴȴҶܹŭкɱ
Ҷ̾˿֪ѾȫˣҲˣ˫ҲҪ濪սˡһ㻹ãǾ廹ħŴУ޷سڶ޷ϣҲܹΨһһơ˴سʧȥƵĻһս˾ûκϣˣ
ȫסڣԲǳˣҶȵѾ˹غ˴Ĺؼʱˡ޷סڣ˾군ˡ군ʹҲ군ˣ
Ҳ֪Ͼԣȫڵλá
ħŴһڣûã˳˳һγˣ֮ǰμһҪ࣬ʮˣܹһ߳ˡӣҲ֪ڲ׳ԣǲ׼ȫڵλã
Щ˳ڳڴҲûκγɣ̳ȥʼΧʮˡ
ʮһҪɢڿ·ܹųǣͷأȫ֣ǽǶʮΧڵλãǸ޷뿪ôһ˾ͳ岻ʮˣûñ㱻˵ȫɱˣ
ȻҲûʧġһҲⳡҵбնɱ˲ᣬѾ޷սˣһȥϢˡ
⻹ֻǵһγţڶγˣǶʮˣ嵽ڵλá
֮ǰľ飬͸Щ˿ˡ˳ȥȫΧʮˡʮ˵ʵҲǲ˵ΧӲͻΧǣܹΧ˺üˡǳһˣڶ˱̳նɱˡ
ʣµЩˣҲȫնɱγ߱ʮս˽ǾܡһֱȥĻǾܹڵλãȫ˰
ǣҶüͷȴšΪܿóǰʵУ嵱еٮٮߡЩˣռ仹û֮ǰҲǾľˣ嵱ҲײЩ֣ռû֮ǰ֮ģûгءЩһɾûô˰ֻǣڵǣǷЩ˳ðաϾЩǱΧʱɱʧɾʹ˰
ţֳΣʮˣȫնɱˡȻҲССʧ߸սʮսսʵѾǲˡϾѾ˿ϰˡ߸˻ϰٸˣҲֵð
εĳû˿Ч˴Գһ˼ĳֵֵáڣֹӵʱ䣬ٴδһγˣ
һΣҶҲ˳ڵλá֪ȴһʱ䣬ͻΧĶԲߡ˭֪嵽ʲôԲߣп嵱еĸҪԳˡ⣬Ҳ˵ʱˡ
ղŵļγȻϰˣħŴ󣬹ҲˡһҲ˶ˣʵ֮ϡ£ͻΧĻ˿ɾΣˡԣ뽫ħŴУΪؼ飡
Ҳ֪أһضǳڵλãˡ
ڼȴû˳Щ죬ʲôأ
ͻȻڴħһһӰ漱ٳ˳
Ӱٶȼ죬ʱûзӦۿҪ˵ķˣվҶ˹һ˹ȥ


3133 
ӰٶȻ죬ҶĲЩࡣҶһĳӰ޿ɱܣֻܺҶһơҶȣЩģֱӱҶһȭõɻȥٴ䵽˳ڴλá
ͬʱڴҲһȺ˳˳Ǹ˵ĺ棬ҪͻΧЩˡӰҶɻȥֱײЩ˵ϣײڵء
˵ҲӦ˹ȥȫϮЩˣǳĻᡣ
ЩԭΪ֮ǰǸӰܹΧȦ𺳣Խ˵עתءôһǾͿԳûȻõڶ˸ųġ
û뵽ȻᷢӰ˻ҲڳڴΧţʱǵļƻˡ
˳ȥЩΧм䣬ȫֶЩȻȫҲûκЧʮˣһٶΧм䣬֪ܿһ˱ɱʣµȻ翹Ҳֻʱˣ
ǸӰʱѾվ嵱еʵӦڱȽǿֵ͡һȻֱӺˣ˻صħУħŴС
ˣǿЩˡǱ˵ţûܵĻᣬȫնɱһ⡣
һεʧܣħŴ˳˸ʱ䣬Բߣɱ顣
棬εսѾǸİٱ׼Щסһǧȫնɱڴ˵ĻǾ͵Ƿϵ֮һһսǷǳؼģ
Ҷȴû˷ܣüͷʼڽšΪղǸӰ嵱еٮٮߡֽ֮ȥǳ̽һ¡֮̽󣬱Ҫˡܹ˻ȥʵˣҲܳ˻ȥʮʵˣǼпͻΧɹΪɱһͨĻеƣɾò˰
ԣҶʼռоȫȴšһսغ˴˿Ĵ⡣
ֵʮӵʱ䣬ͻأǳڴӰӰٶȶǼ죬˼Ӧ嵽һߵʱ˶ֵ֪ء
Ҷ໹ʵȽǿһЩ̳ȥ˫ȭ˱˻ȥͬʱҲɱһ˱˻ȥֵͬĻеʥŴֱסһˣǿסˡ
ǣ⻹ûأ˽ų˳
֮ǰһߵҲھšڶ˳֮󣬵һ̳֣ȫ
ţˣȫ˳
Ȼһߵ˲٣ǣγˣʵǼǿģٶҲǼ졣Ȼȫ赲վм˳˵һߣڶߵ
ȻЩ˱ڶߵˣȴ֮ǰȫһˡΪǳ嵽ڶߵĻǳڴλþ˳ħŴ˽ų˳λá
ʱ˵ĵһߣѾЩˡԣЩ˳֮м˳˵һߣ͸ӻˡ
ֻҪ˳һߣڴλÿճλÿճħŴ˳סȱڡħŴԽ࣬Խǻҡ󣬸ɴѾȫƲסˡһߵúһЩôһħŴгҲ͸ˡʮӵʱ䣬ħŴбжٶ˳˳ôһסǣ͸ǲܵˡ
ҲˣôˣǺٳѾȫɱˡȥĻһȫĻˣҪױնˣ
˶ںսȻʽ˵ȫƴعȥҪסǳڵλáΪ֪Ǹû·ȫ˾;ˡ
ǣ£Ҫסڣǳ鰡
ҶվڳڵλãʵҲǼǿ嵱иûĶ֡ǣҪסҲȫǲܵ顣嵱УҲмǿ˵ˣֻһˣΧ߸ˣȫΧܹȫסѾǲ׵ˡסڣ̸ף
һЦݣħŴ߳һյӡЦҶ࣬ҶģʱסطǲеأʵǰħŴеʱǾӦøϽˡǣȴܣⲻǵȻֻʣ˰ˣǣɱˣȴûκ¡Ҷ࣬һΪأǲҪɱˣԲ³أΪǺɱ𣿽գҪ֮Щȥˣ
Ӻ棬˽ϵشħŴ˳սѾȫˡҪǲܵסˡڵƴȫҲնɱ弸˶ѡǣȴԲŹ˵ġѵ˱Ҫһսи
ҶҧأһӣͬʱȵȥѰ֣
Ҷ࣬Ҷȥս
ʱ䣬Ҷȵ
ҧҧתȥĽɽҶ˼ҶȥѰĽףʵҵĽףϽĽ״ʦ뿪ͬʱ˵ȫˣܶǶ٣˵ʵҶԼҪˣΪʱ䰡
Ȼ֪Ҷʲô˼Ҳɵ뿪ˣֱһ֣ȥɱˣһŹ
Щ˳˹ȥǱ˵˸˳ԽԽ࣬˵Ҳסˣ׷źķ˹ȥ
𣿡һҶһЦҶģǻܵôˣһʲôȥλǰ
ҶҧأٷϻձӲˣҲҪɱ㣡
ҶŰӴЦûռ䣬һءȻռѹƣҲþľ磬ҲɱġģҲɱ㡣ɽλ˵ˣҪġҲ֪ΪʲôҪģȻλ϶˵ˣҵȻɱˡԣ㣬


3134 
ҶҧأӽֵʱѾ֪ˣûռ£Ժǿ
ҶôҲû뵽ȻһôǿûռƵĻĽҲֲסһҶʵǷܹնɱأ
ЦϣʼʵǿҶࡣʵڵҶࡣռ£˺һĳ̶ȡҶѪĴ̼£Ҳܹﵽ˺һľ磬ǲµġǣϾ񣬻ǧĴڣս鼫ḻһҶ޷ȵġԣ˵ʵϣЩġ
ãҶڵȴûбռѹơܹαҶ塣ĶսУҶȱѾڲ֮ءȻս鲻񣬵ֻҪץסᣬܹ
ҲԣֻҶ࣬ȴҶƴֻΧҶζôһҶץסȥϮǱ޷ȥ赲ħŴгЩˡ
ҲԽԽ࣬ߵ˶ˡҲʧȥеƣѹšϾɳģɶ嵱еٮٮߡߵĲˣʵʵҲ̫ǿ˫սȻˡ
ҶൣĵıԶɽ˳˹ȥҲ˳˹ȥǱ߲д򶷵Ҳ֪Ǳ߾ʲôҶкǵģȴҲ޷ȥæңħŴУ˻ԴԴϵسҲ˵ΧˣΧ˰
񿴵ǵⲻѣЦҶ࣬ѶҪͶɣҪԸͶĻҿǷŹ˵Щ˰
Ҷҧأߣ嵱Уֻһʲôʸĺڣ˵ˣ赲Ҫǲݵľ棬ôܷŹˣ
Ц㻹ɵһ˵ˣ嵱Уɲǲңˣץȥ֮嵱еĵλٴԺҲΪ嵱Ϊҫ۵ˡ㣬̤ʯ
Ǿ͵ÿûץˣҶŭͻȻ̤ó嵽һǰһؿڡ
˸ոմħŴгûпͱҶһƴУֱӵɻȥ֮Ȼû˺ȴǱҶֱӻ˻塣
Ҷﵽ˺һĳ̶ȣˣ඼Ǿĳ̶ȣܹסһأ
ղŻڵ⵱УûϵҶྐྵȻ֡Լ˱ҶɱջָҶҶģ㲻ʶ̧٣ǾݹҶ㲻ˣգҪˣֽţȻȥɽܾʹ
Ҫб£ǾֱӶ֣˵ЩϻҶصȻѾʱˣǻʲô˵أҶƴˡ
ܻսϣԴԴϵسȫƣ˶ѾˣȴòƴӲ
ҲǶŭӱܣҶ潻档˵ﵽ˺һĳ̶ȣȻǿֵУ񱩵ϳײܡһʱ䣬ʮ׵ķΧ֮ڣȻû˸ҿɼʵ֮ǿ
ľḻȻҲҶϵˡغҶ㱻һơҶȴһ˶ûУ̷ȥ˽ΣҶüΣҶ඼û˷ֺɫѿΪһսû򰡣
ģϻˣҲʵ̲סˣ͵شһָɽķǱ߿϶˼ҪĶ̸ɱȥסһ
˵̳Ǳɽ˹ȥ˵æȥֹˣûãм˵ǸɽС
ɽҲһ򶷵ǣҶྪ̵ɽ洫һҡҵľָˣ
⻰һˣ⻰˵Ĳ졣
ʲôָˣ
ָˣ
ʲô磿
ϻ϶ʵľ簡
⡭ôָģ
˾ҲһâǱʲô
ˣ⡭ûռƣǵľ綼ָˡ洫Ǹ˼
ʲôɫ䣬Ҳǲ졣
Ҷɫ˼㣬ĵ黹Ƿˡ˷ǸɽûռƣǻˣЩˣв֮һǱѹ˾硣ǽɽУͶҪָ磬Ҳǵľ˰ߣ˺һľҲʮˡĻˣžԵѹ֮
סǸطǽȥҶ˻𣬵ʱѾˡȫԼĶ֣һ㳯Ǹɽ˽ȥҶսҲתǸɽ
Ҷæȥ׷ϣʵ̫ˡңٶȻǺܿģҶǲܵ顣ûã˵ķ߾ͱ忪һȱڣƵ֮ˮһ㣬ƺƵسǸɽУ˸赲
Ҷ¶ȫǸɽһоͶѾˣ
˵˾ͲĶ֣ȫǸɽ綼ָˣ˵˾ûǴ˰
ң鷳ǣǻܳˡΪǳ˵ĻɽĽ׵ʦҲΣˡҶ֪ھ״̬ǣҶ˵ҪԣԳ˰
ҲΪʲôҶðôķգ赲ˡʧˡһδȥĲˣؼǣĽ׵ʦʲôʧ֮սʲôϣ
Ҷô죿һ˵Ѫĳѯʵ
Ҳ࣬˸Ķ֡ɽУ˾ûǶսˡ
ҶҧأˣζҪסĽ׵ʦ𰡣
һҶ˺һ֮ϵˣһɱɽ˵ָӣ
ȻսңҶĺڵġҶະ̷ֿ֮ƴˡЩ˺һĸ֣Լ˺һ֮ϵĸ֣ȫ嵽ҶߣҶһ𣬵ȳǸɽС
µ񣬾֪γȥǾһҲӱܵġΪӱ֮󣬴ȥı㽫壡


3135 ֮Σ
Ҷ˵Щ˺һϵˣһɽгսͱøӼˡ
ѾħսǴ֮ԴǴѾˡҲ˵ʩչεҲǴˡ
£˫ĳȻǸչѧȫΪǿʩչ˳ɽУָεϷ裬ǿϱ˺һĸ֣һҲҪˣĸˣǰҪһֿ϶Ҫﰡ
ҶȻûдﵽ˺һľ磬áңҲ˺һĸֲ١ԣ׵壬ӲɽгȥҲסĴ󲿷ֹǰ棬ֻߵ˺һ֣ҲвҪء
ȻˣߵҲǷǳֹ۵ġϾɽٸĸ֣һʮʮ֮࣬ڵжٶǣߣʵģֻһĽףʵģҲһֻܹóĶǵľ硣ңֻʮˣһս˻ʲôϣ
ǣҲûбѡˣֻƴ塣Ҷ˵Ľ׵ʦʲôʧĻҪʧȥϣˣ
˱ٴٶ࣬ҲȲĽʦﰡĵƺϣ
Ȼһһâɽг˳Ѹٳ嵽ҶߡҶȫסײú˼ȴû˿ˡڵǷǳǿģֵЩ˵Ϯûκ⡣
ǣĹȴûֹֺͣиָҶվǰ棬Ȼֵ˴󲿷ֵϮĹתҲȫֵվ˵ˡδɽУ˺һĸֱˣò˳ȥ⣬ֻǿʼˣ˫潻Ļߣ֪Ҫжʧأ
ڶҧأǰšȻǰ漫ΣգǶܺˡ˶һ˼ȫսҲζҪĽ׵ʦǶսҲҪΪϣ
أ𽥳嵽ɽڵλáʱɽеĹҲ΢һЩ淢ʲô仯Ƶġ
ÿͻȻһҶ˶ʱɫһ䡣ԳֵĻǿûֵ˰
СģҶһʱѾˣһźɫâֱӴɽг˳ѸٳϮ
Ҷ׵壬ֻܴһһȭ˹ȥҪõ֮ǣ֪ΪΣԴռγ֮֮ͻûˡһҲȭײɫâ棬֮ûз˿仯෴ǺɫҶײú˺üңؼǣҶûеסȻҶߴѸֳҶˡ
綼ڷţԣʱǲûлšΪ׼˳ȥֵȴûֱֵֺܵӱײɳȥеһˣֱӾͱ÷飬
˺һĸر٣κһ˵мҪ˺һĸֱɱɫʱˡҶ࣬Ǵһָɽŭɸҵһս
ЦαأҶ࣬㰡ǲָ˾磬ңҵһλΣֻҪɱˣܳռ䡣ǲܹˣܹƵռ䣬ؼǻɱһ񡣹һ֮һ¶Ĺأ
ҶɫЩҲĽ׵ʦ𣬶ңǻɱĽ׵ʦɾ͸鷳ˡҶ޷Ľ׵ʦȳɾ군˰
˵̫ˣҶΪô׻ɱ𣿡
ٴοЦǷ׻ɱһǶ֪֮ˡҶģҲԽһ£ôɱģ
Ҷҧأ˵ȫǰ塣ǣǷǳǿģٴγһ
ҶθƴȥֵǳãҶ֮ǰĽѵ潻档Ȼˣû˱ɱ
һʱ䣬Ѿú̫Զˣ޷ɽɱȥǲܵˡңĽ׺ͺ棬Ҳ֪ھʲôˣҶн֣
ǣԽǽһսԽǼѡǳΣ޷ȥһ˺һĸڻҵбɱŭǣŭŭȻٷŭطĺѳȥ
ͻȻɽȴһŭĽ׵
ղһֱûĽ׵ҶǵǡھȻĽ׵Ҷвɸǻˣڵʲô
˲ǣĽһŭ֮ɽûйˡҲûˣɽ淢ʲôرصƵġ
ץסᣬҶ̳嵽ڵķƾԼӲɽС
ɽܴ󣬵ǣҲȫˡϾղź˼ʮ˽ֽ˶ٸˣ֪
ȴûոճҶ࣬˵עȫɽмλá
ҶϸȥֻɽΧ˺ܶˡЩ˵УҶԼҶǲ죬֪澿ʲôܿҶ㿴Ϊ˾Ȼˣ
Ҷɴ۾ϸȥֻȺ˵Уվһĸߴľˡ˳úǹ죬ۼףͷϳŴǣžͺƵġҶĽʩչħ֮ģҲ˵Ľٴʩչħ֮ˣ
˼ɵĲĽ׵ħ֮壬Ľ˫ֵŵһѴܣһѳͷܵס˵Ĺͷɨǧٴν弸ȫɨɳȥ
ֳĽױͬһħһ㣬ȻЩ˵ʵǿȴҲ޷˵ֺ෴ÿγ֣Ὣɨɳȥ˱ͷУҪնɱɼ֮ǿƣ
ʱҲ˲ϹſڵҶˣĽüͷǸݣǴħƵġСģдħܹģǧҪ
ҶҲϵ˵ħݣ


3136 ס
Ļ˸ǳԾ׷׺ˣĲҿֺϾĽʱʵ̫ˣ
˲֪ݵϹŵȴ
ȻϹ֮󣬵ǣǳӽϹţȻܶ˵ݵ飬Ҳ֪
˵ʵĽȻֻ֮ࡣǣĽŸݵʱȻҲҹȥĽ潻档ΪУдħǷǳֲġ
Ϲܹն࣬ԯ赶֮⣬һЩƸ֮ݺԯ赶һԯ赶ܹնΪϵԵʡܹնΪдħԣߵЧҲԲһ
ԯ赶ΪϵԵʣԣûʲôҪ󡣱һͨõҲܹ񡣿ǣݾͲһˡҪݣȾ͵ӵмǿߣø񣬾͵úķ˺ܶҲ˵Ľÿγ֣ǿΪ֧ŵġĽ׵ľݱʧȥ
ϹܹնҲ͸ݲ࣬ǶҪܸߡ⣬Ǻԯ赶ĲࡣԯܹΪһҲԵʣ
˼ٳˣһȥ̽ΧĽס֪ݵƣԣ׼ЩȥĽ׵Ľ׵Ĵ֮ҲʧȥЧ˲Ҫٵˡ
ĽױЩΧм䣬Ҳ¿¡벻øݷȻĻЩ˾ܳ嵽ȥϮˣʦԣֻƴǣڵܻ˼أʮغϣٶȱҲ̫ࡣݵƣҲٲʼʱ͡ȻǱĽ׻ţҲû̫ǿˣһ񶼸Ӳݵˡ
ĽѾûȻ̳ȥ׼ȫɱĽס
̰һǰߣһЦݰϹħߣҵջĺܴ󰡡ܹĹܹͣõ۷ħĵλ벻߶˰
ĽȫЩ˵Ķ֣Χм䣬ֻôǿֿѾʱˡ
ˣڽĽ׵ʦҵаǣʵ̫̣ƴȫ޷ҷֺ޷Ųʦ𰡡
Ҷվں棬ţûɫҲԽԽˡѵ˵ľҪ˳׿
ЦȥΪĽѾȫûˡ˳һȭڶϡ
ȻסһĽ׻Ǳײɳȥ˼ײڵء
ҲǾֵؿʱûκϣ˰
ЦĻ˰ЦתͷɽڵҶ࣬ôҶԸԸأҪҵĻҿˣ֮ǰ˵ĻŶ
Ҷɫ䣬ҹ£ԣ˫Ȱɣ
ɫһҧʶ̧٣ǾͱҲˡɱνĴȻˣ
˵ţȻչĶԳѸԽĽ׺ˣֱӳ嵽Ľʦĸǰ֣һĽ׵ʦϡ
ҶĽ׵˶ŭȴҲ޷ʲôˣֻؿһȥ˵Ҳȥ񱻻ɱˣǾͲս˰
ȻһĽʦϣȴһ㶯ûС˴ǲ죬ҲȻı顣һڱ˵ϣͨˣҲܴžһ찡ȫȴûܷһô£
Ƭ̣ٴһȥΣ˸ǿʮֵ
ǣǺ֮ǰһһȥȴһ㶯ûСĽ׵ʦûκα仯һƣҲû˿
ô£̲ס
ɫ䣬ãҵ
˵ţѸҪˡǣʱѾˡչȫڣǣ˫ȴǱסƵģ޷ƾƴ޷⵱ѳ
ң񾪻̵ǣԴԴϵرĽ׵ʦߡܹܵԼڷйȥȫҪֹȴҲ޷ֹֺŵľսΪһȫߵĻɾҪһ˰
졭죬ңҡתͷ
ߵļ˹ȥȻǸ֮ϵҲѸٱ˹ȥͨ壬Ľʦʬ档
⼸뵽ʱסˣæҪ뿪ǣǵҲһˣȻ޷ֻظԼĽ׵ʦߡ
⼸˶ˣһ񣬼졭ǰ
ΪҲŰҵҲŰұס˰ɫ̣תͷǼһһ
Զ˵õó˹ȥĽ׵ʦ
ĽŭȴѾûˣֻ⼸˽ʦϡ
ǣϣȴ½Ƕûֺܺ෴⼸˵ҲֱӱסϵҲʼߡңǵҲǱסƵģ޷ɿ
⼸˴һͬʱҽʱ˭Ҳı䲻ʲôˡ
û뵽Ǿ̣Ѿ֪ô׶Ըˡǣڲ֪Ѿˡæ˹æǣ£֪ᱻ˭æ
̵Уһǿסˣȫǣûֹͣ徹ȻѸήȥֱӱһ߸ʬűɿ
ŵöˡѾǰȫôˣ֮嵱еҲҪױߡҲ˵ǶҪǸһһ߸ʬ
˾֣ƴ޷ıʲôǿѸٽǵߣ̱˸ʬʵǿģȻҲܹġ֪Ѿʣ¶ˡҲ˵ܿҲҪ֮ǰЩһһ߸ʬ˰
⡭⵽λ񡭡񲻸ĵؿĽ׵ʦ˵ѾòΡΡˣҧΪΡΪ˹죿


3137 ֵ
Ľ׵ʦߣ޷ֹֺЩҲڿֺֻԶԶؿߣǾֵı顣
ӾȴҶˣԭΪһжѾˣעҪܵˡû뵽Ȼᷢ飬Ȼ·תһ̡Ľ׵ʦ𣬾ȻܹסЩ˵ĹңؼǣܽЩ˵ߣ⵽ô£
ͻȻ嵱һ˾ﶼָܻ磬˵Ҳᱻռѹƣ
һ仰˶ȻѹĽ׵ʦ˹Ϊûбռѹƾ簡
Ҷ໺ͷ˿ףԭ֮ǰĽŶǶİĽ׵ʦ𣬹ȻǿޱȵڵĵطȻռķ϶УȻᱻƾˡЩֱ
Ҷ벻׵ǣΪĽ׵ʦôʱ䶼ûһ㶯˵ԡѪսôսĽ׵ʦֵĻ˾ͲκεʧˡһֱˣִϣſʼЩ˵ôأ
Ľ׵ʦһҶͻȻһ˵ͷĽ׵ʦҶ֮ǰҲ֪ǲκĴġ£֣˵϶޷ƶǣΪ޷أ
뷨ҶкǾ̣ΪĽ׵ʦǿܹӲŵ׵ﰡʲôܹ޷ֵ
ЩԲ֪ǶǾֵؿĽ׵ʦ𣬾ͺڿʲôΪֲĶƵġ
ʵҲĽ׵ʦܹô̵ʱЩȫգЩ˸ʬı£˭ܲ°
ɽУһһǳεľء˶ǲؿĽ׵ʦ𣬶ȴҶǵܣǣšô˵ĻδĻԺǿɾ鷳ˡԣ˶վҲǻ֪ôˡ
˿̵Ҳ챻ˣҲˡΪĽ׵ʦ𵽵ЩܿġϹЩĴܹǣЩ˿϶ġ
ɱɱǡתͷòΡΡɱ˵ˣˣˡֻҪ͡Ͳᱻɱˡɱ˵ˣΪұ𡭡
Ҷһû뵽ȻĽʦңȻ
Ƭ̣ǻع׷׿˵ˡһʱ䣬ҲԾˡĽ׵ʦܹжĻˡôʱ䣬Ľ׵ʦһ㶼ûŲ˵϶ǶˡȻˣĽ׵ʦ𣬾ûʲôҪɵ˰
ɱ˵ˣ´󹦣һϣһһ䣬Ҳ׷ڵسٴοʼΧ˵ˡ
ҶĶʱһΪĵĽ׵ʦ϶ΪʲôԭԲŲֵܳġˣȻһ㣬ɾ鷳ˡȫϮȻɱĽ׵ʦ𣬵ҲԻɱ˵˰
ҲоΣ׷ȫǣʮȻĽ׵ʦסˣǵʵԶԶ˵ˡȥĻ˾һٰ
ԣ˵ȷĶ֡ղǱѾ޷ˣһٴϮɱû೤ʱ䣬˵˾ͱٴνڽڰˣ޷ֵ
Ҷô죿
Ҷҧû˵תͷĽ׵ʦüͷ
Ľ׵ʦ𣬿϶ʲôԲŻᷢǣʲôأ
ҶȻ²浽ô£ֻ֮Ľ׵ʦܹı档ԣζýĽ׵ʦֶԸˣ
ҧҧҶֱĽ׵ʦ˹ȥ
˽Ǿ㵣֪Ҷ⵽ҪʲôΪ˶Ľ׵ʦɵԣû˸ҿߣԣҶɵر㱼ĽʦԱߡ
Ҷ㡭㵣˵ȴҶȻץסĽ׵ʦ
˶ʱɴ۾Ҷ⵽ʲô
˵ʵȻĽ׵ʦ𣬵ʵϣ˵Ҳ⿿ġΪĽ׵ʦûֺ˭Ҳ֪ھʲô˵Ҳ벻ףĽʦĻᷢ᲻ᱻĽ׵ʦҲأ
ǣҶྐྵȻȥץסĽ׵ʦֱ͸డѵҶͲ±Ľ׵ʦҲס
ҶĶ˵עеϣÿ˶㵵ؿҶ࣬Ȼ벻Ҷ⶯ʲô˼ǣ˵Ҳ˵ˣǺ֪Ľ׵ʦ𣬾᲻Ҷ
ҶҲɻΪĽ׵ʦ⣬ԿĽ׵ʦ𾿾ʲôһߵĻǾ֤Ĳ²ûĽ׵ʦȷ⡣ֻǾ˵Ľ׵ʦûˣ
Ҷ໹רȥץĽ׵ʦΪе֮Ľ׵ʦ⣬ĻֵĻҲԽŵ֮Լһ·
ҶָץסĽ׵ʦҶоһǿֱӽڵ˳ȥԼڷħҲѸٱ˹ȥ
ҶʱһȷĽ׵ʦȷ˰
ҶҶ༱æתͷ󺰣ҵǧ𿿽
˶ʱʧɫǾһĽ׵ʦʱҲǷ˵ģǾͺˣûʲôҪĵˡ٣Ľ׵ʦ𲢷רİ
ôôĽײʵΪǵǸˡΪʦݣҲ֪ʦǸʲôˡʦҲһյĻǿɾĳ˰
ҶüͷҲ֪ô£пܸйأ
Ľɫһ䣬ʦˣǾʣһͷ­ˡ壬֮еģǱʦġǣ̫ȶϴζԿ׵ʱ֮л֣㺦ʦءڣ˵ᷢʲô仯أ飬˵йأ
ǣйصĻΪҲأ


3138 ħ
˶Ĳ죬Ǹ벻⾿ô£ΪǸ벻Ľ׵ʦ𾿾վıߵġ
գҲգĽ׵ʦ𣬾Ҫʲô
ûãѾһϢٴδ󺰵𡭡˷ʱ䣬ɱˡɱ˵ˣô࡭
ŷӦ׷ٴγ֣ʼϮɱ˵ˡ
Ѿȫڱľ棬޷Կɱĺ޷֮ò˶೤ʱ䣬˾Ҫױɱ
Ҷн֣ǣȴ޷Ľʦң㵵ǣĽ׵ʦȻʼѸȡħǲˣɻ󣬲֪Ľ׵ʦ𾿾ô£Ϊλħŵôжأ
ڣ˲ӵʱ䣬Ҷħ㳹ױĽ׵ʦˡҲһ̣ҶԸое㲻ˡΪ־ȻܹĽʦŲˣĽ׵ʦ𣬾Ȼˣ
⡭⡭Ҷྪ㵵صɴ۾֪ô¡
ٿԱߵȴĽʦţûбſҶÿˣӶʱɳˡΪ˺ܳʱ䣬޷ŲҶྐྵȻŲˣ⵽ôأ
㡭ôģʵ
ҶҲĿɿڴ֪ô°
ڴʱһϵͻȻôģǣ棬ԸŹ㣡
Ҷͬʱ㵵ؿĽ׵ʦΪǴϴġ
˿Ľʦʱȴ㵵ط֣Ľ׵ʦҲ
ɫͬʱһ䣺Ľ׵ʦ𣬾Ȼܶˣ
ʦ𡭡ĽҲɴ۾˼ı顣
㡭㾿˭Ҷྪ㵵ؿĽ׵ʦ벻ףھĽ׵ʦȨ֮ء
֮ȨĻ˿ɾ군˰
ܱſ˵˭أĽ׵ʦʵ
㡭Ľ׵ʦ𣿡Ҷྪ㵵ʵ
ǵȻĽ׵ʦȻһЦͬʱһԭϵҲֱӱˡ
ʱѾǴͻȻſɾһⱻſĻǾ͵ܹס˰ֻǣĽ׵ʦΪλͻȻŹأ
УɣĽ׵ʦûˣߣϵУû뵽ȻˡҲռʱ򣬽ıѪȫȻ̼㸴Ҫͷ­ǣУҲҶˣҵʵѵ۷ʱڵ㶼ˣƾǵ㱾ѪԸң
⻰Ҷ׷ʲô顣Ĳ²ûȻĽ׵ʦ϶ֽŰ
Щ˽еıѪĽʦռʱ򣬽ѪϡѪҺУⱾѪ͸ǿˡֱӱȻʼĽ׵ʦȨˣͼĽʦͷ­
ѹĽ׵ʦһֱûԭڸжԿ
Ľʦ̾˿ţһԴļ˳ҲѸ߶Գԭ塣
ħҵ͹ˣ
һ仰ȫԾҶ࣬ɴ۾𺳵ؿĽ׵ʦ
ˣȻħ
Ǹһ֮սǧסɣͨħ
˵ħǴħ֮ӣ뵽ϴΣħӰʱҶ಻ٴ𺳡ϴӰԭǴħѹֵܹʮףսħϹʱڣʵҲԲ֮°
û뵽㻹ܹյħӵǴħ㲻ôȨģ
ҶһѹħߣԭԵʰħȨħǴħߣҲǲħħô츴յġ
ǵǣٶ˵Ҳ޷ģĽ׵ʦ𣬻˵ħȻϹŴ֣ϳ֣ܹĻǸ˲ҵģ
⻰ٴ𺳣ϹŴ֣һҪϣܹڵħʲôҪ֪ڵħֻʣһͷ­ˡ˵ħѹϹŴ
˸Ȼģħǵ
ҳ̾
ǡǵУʵû뵽ԭΪĽ׵ʦǵ˭õ˺ǵģȻԼ˰
Ҫѹ͵ýп񣬰ȻϹеߣǵǵҫ
ɫѿǵô˺˵Ļ˭޷ܰ
㡭úݵİΡΡصǶġˣ㡭㾹Ȼԡ´˺֡㡭㲻ǵԪߣǡҪǸϾɱ
ɴߣСڣôˣܹħͷ­ǽ˶ɸʬҲֵõģ
⻰˸Ǳ棬Դǵ
Ϲ֮£廹壬ΪϣħȨϹţͨ壬Ҳֻʹ֮µӰˣΪӭǻǶ𣿲ˣ֮ǾͽǵūΪˣ
ٴɫ䣬һֱڻţӭ֮ǱĹҪöĹ͡û뵽ȻĽܹأ
ħٷϻҧȻһҾͳһսɡħšϳ֣ɱˣ׶ĸ
˵ţ߶Գһչֱڿն𣬿ʼħս
һʱ䶼֪ôˡоȻǣǵʼЩɻˣòеĻأ
ΪҶһЦðǾɱǣԺǼȥūǾν񣬻ǶǲʹµūˣΪģǲǸ߸ϵ壬ֻϣ
˳ɲ֪ô˺һһͻȻôǶ壬Ƕ塣񲻹ϹôɱǲġһϣɱǣҪκλᣡ


3139 ħ֮
һʱһЩ˳ǣȴԭûΪǻ˼ħҶĻ˼ǲǸüΪϹ£ǲǸüеĻ
Ϊβ֣һתͷʵ
ΪǲūԼ˼룬ᱻЩν߸ϵƿصģҶ
ŭŲԸֵˣŭȺ磬壬塣Ϊǽ첻֣ԺͻŹ𣿽죬ʽ΢ҪǵİԲƭǡǣʤǿūʸûˣΪǻǸϾɱģ
⻰ЩЩҡвҲ˳Щ˵ĺ档ʣ˺Сһˣԥء
գǲѡպ󣬱ĵˣٴδŭѾ˵ˣӦúģʤϣжҲǾãǲֶԸĻԺʤ֮ǻϣ𣿡
⻰ʣµЩʱһȫ˹ʼһԸ˵ˡ
Ҷüͷ߷Щ˵ģǣڿǻûȥ߷ˡǵʵ̫࣬Ķ̴޷˷һ㣬˶岻ҲҰ尡
ʵΣҶֻҧأ˿ս˵ȷΣ˼㡣˵Զ壬ң֮ǰĴսѾ̫ˡһստʼ˱㴦ھԵơҶһʵǿס岻ˣֻ˴˿ѾŲסء
ǣڵ˻ֶܼãѾǺ˵ˡΪʵʵڱǿ̫˰
ϹζԴǣ£ʵ˵ġֻҪǵʵµĹͶ࣬Ժ嵱еĵλͻղ˵˹Цֵǣɱ˵ˣǾ˺͡ǶϹ֮嵱еٮٮߣǵʲκ˲ֻƣǵʵһֱϲЩϹ񡣵ǣع֮ǾͿԻص統ǵٶȾͻӡʱǵʵ嵱УҲ߰
˵ĺӦǺǿģĻЩԭЩήҵܲѣ˳־͸ǿˣѾָ֮ǰս⡣
ȴվ˶ˣÿšǰˣǲҪܣԼҲûлĻ˰
ɣɡҵҪȫʲôãһ˿ЦѶգɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
˽˷ܵشУ·ѾȡʤƵġȴңһսóװ
˷ܲѵʱͻȻдһУ̫ʧˡ˱ѪҲֻ㱾¡ȻҾͲ˷ʱˣҿ
һŭ𣬿еһ˲䱻ɢֱ¶˿ˣ˵һˡΪħͷ­е档
еǸԴڻȥдŲʺͷߺޣȴҲûһ취ʣսˣ壬Ǳħƿˣ
˶סˣˣǵӶɳˡ
оȻôսˣ˵ħѾڳԶԸ
˵Ĳ²⣬о㲻ħĶ֣ҲܹǿŸһʱġԭ볹ɱˣȻġ˭õ˵黹ûأоͳսˣʱܵĻᶼûˣ
ʵ˲֪ħǴҶħħħ״ħҲ˵ħյǴħħǿܱģڴħ֮£ȫʢʱڣҲԲǶ֡οܲȻħѸٻˡ
ħеǿͷ­װȥȻֱӴӿھ滹ʮ׵ĵطͣ¡ۿˣˣȻڤ粻顣ж飬ǻΪЩ˻ҲûˡȻˣҾһ̰ɣ
ħ˵ţһչȻʮһʮɵľˣһֱֻͬһƵģűη壡
ħ仯ɫԱ䣬һ˼ħ֮壬ҿܣ
Ҷǵһμħʩչħ֮壬вɾħ֮Ǻġħôĸӣѵ׼ȫɱ𣿵ǣ˺˵˻һħνǻɱأ
Ҷʱ򣬾˵ˡֻħڿ͵ſѪڣһһʱϯɽЩˣȻͬʱ˹ȥȫħĿС
ң𺳵ǣЩ˷ɵħߵʱǵҲѸССѶȵر㱻ħˡɽĸ֣ȫħȥһ⣡
ôôһ˾Ҳ˼ı顣⵽ʲô񹦰Ǽû
ҶҲǾΪѾˣħһ£ߵֻˣû˰ˡҶҲ֪ôƿصģΪλ˾׼ؽе嶼ܿеأ
ħЩȫУ׽һȻֱ£ˬغһζ
˸ǾĿɿڴҪ֪Щˣǲȫɱ˰ʵǷǳǿġ˭뵽ħǰЩˣͬʳһ㣬һ̽ȥٶ֡ۿǶ鰡
ħЩ֮󣬺ЩδȻһɽɽ档
ɽ棬ˣЩǾ֣˿ں˵ľֶսɲС˿̵ٵʮʬأɼ֮Σ
Щվ棬֪ɽзʲô֪Ѿʧħ˫ǴΪ𺳣㲻ħʲôġ
ħҲûгɣٴһЩ˶ʱ뱻һˣֱȫ˿СȻһ׽ͬʳƵģڱ㽫ЩȫȥҲͣٴ죬ʣЩĿɿڴҲȫУȻԿԵȫˣ̽ڣ
˶Ŀɿڴ߰˰ˣʱ䣬㱻ħһȫնˣ


3140 ݣ֮£
ԭѾڳ׵ˣҶ˶Ѿˡ˭õħŲӵʱ䣬ͽ߰˰ٸȫն
˿ħ𺳺ͼϹְϹֵʵ
ħȴͬûһ㣬СӿٴҵСҲ֪ΪζƫÿζҵС
˽Ǽؿǣ˭ҲǰֺħϹ֣˶оԵأ
ҶҲ֪ħϲ˴ţúȽ˴ߣȻԼĽһ
ħǰãҶߵħߣҲЩ΢΢ϹŴҶҲǼ侪ġ
ħҶһۣЦ㲻øôģħͿˡݣ֮£
ҶȻ쿴ħ֪ҵݣ
ħЦһҡͷ̫УҲ˵ҾԲô˵ġʲô飬ʣΪҺܿҪٴ˯ˡ
ΪʲôҶȻ
ûУħָָߵңרŴӵǧ֮ɼĵңеĵΪǿҪҵħ壬ӦԽսҵħ壬վȸ׵ĲħҪһȻ޷ħ崸ħľأҲܹõ˳ɵδսУ֤ҵԼİȫ
Ҷྪ㵣֪ħΪһֱҵˣԭԵʰ
¾Σʵǿ󣬶ͼѾȫʾˣɽҶ࿴ħæħʵԸɽĻܹɱЩˡȻȥɽţܹѰؽ쵱еһսǳ׽ˡսʵȫԱģ
𣿡ħЦЦսܷ⣬ҲǣһֱһǾǵӵоʵʱ򣬲δıʣõġҸ׶£ۣҲҸѹšô䣬ҸʼǿߣԣսǷᱬҶ࣬ҾѰҵ·ˡ㲻ӦõսǷᱬӦȥ룬ʵսҲоԵʵԿ尡
⡭Ҷɴ۾û뵽ħȻԼ˵ĻЩǰɴû˸˵
ǣʵʵ̫ԶˡΣǾҪʵҲ˰Ҷһ£˵ˣǴħҲƶĻᣬ尡
ħҶһۣ΢΢Ĭû˵ҶԸԲһ־ԵţҲǾԵսɡԣܴһУĶģ
ʵԸɽɱЩ˵Ļ㹻ʱʵԺǵʵ㹻ˣͿԷųʧ磬峹׾ս˰Ҷ
ħҡͷ̾ܳɽĻͳɽˣֺαصȵڣ
㡭ʵʲôܹ赲ɽҶȻʵ
赲ҵģռ䣡ħԼרŸռ䣬µռѷ졣ҵľʼڣᱻѹơǣ뿪ͻᱻռѹơ֪жڶ˲Ըҡǣ߳类ѹƵĻԻ㾡նɱҵģ
Ҷ൹һħ⻰šΪħʵ弫ɵġܹɱħĻǲϧκδ۰
ԭˣҶ໺ͷ֪ڵɽʲôλã
ŴԣħһЦϵˣûش㡣ΪҲ֪ɽʲôλã
Ҷɴ۾Ȼ㲻ǲƶЩƻ֮һΪλ᲻֪£
ɽһУǵֲõġɱǣɽƣħô˵ɣѰɱǵĻǵҲѰɽλã
Ҷٴξ㵣ЩϹţûֲһеĵѰɽλãɼƵʱþȫ
˵ɱǣؼˣҶȻ
ûҲȫõġһ飬ڤڤ֮жħЦҶļ򣬵˵㣬ûټ㡣ȻǶѡ㣬һͰźˡ뵣ģֻҪ˳Щȥ߱ˣ
ħ⻰˵ʱѾԽԽСˡȥ㵣ϸȥֻħҲ𽥱ҸˡҲ˵ħѾٴ˯ˡ
ħħҶǣħȴһ㷴Ӧûˣȷ˯ˡ
ҶʱãȻʵĻûأħ˯ˣɸô찡
ĽվԱߣħ˯ߵҶߣҶֵܣ߰ɡʦһ˯ͽвѵġңôʱˣ˭֪᲻˹˹ĻڵδǵĶְ
ҶһĽ׵ĻȷҲܹؼҲҳɣæк뿪ʯͷɽ
ɽ֮˱˺üѸ뿪طﶺңҲһ֮ǰĵطǸѰط䡣Ͼ֮ǰʱ嶼Ѿ֪֮ǰʲôطˡ
һ·ϣҶҲ˳һЩʧһս˽ʮˣ˺һĸֱ߸νʧصһˡ
ãǱߵʧһǧˣȫɱ˵ս˫Ψһһ潻棬ҲʧһΡһǧˣ൱Ǳ֮һˣһս㹻ǱԪ˰ԣ˻׬ˣ
ȻҶҲ֪һսܹ˻ʤȫΪħԵʡħڣֻѾˡ飬ҶԺɾͲٳˡһʧһΣ˿ɾ군ˡ
ҶѰҵطʱǱҲӵϢ֪ʯͷɽߵ
ս֮¥ҵУԭڵȴʯͷɽǱߵĺϢء˭õϢûдجȴһ
һǧˣȫս
Ϣ˲ûˡ
ôôôս״񣬼Ϊλôˣ˲Ŷˣȥôˣôôһǧȫս⵽ôģ
Ϣŵսսģæʯͷɽ߷˵һ顣ߵ˽Ծ


3141 һ˳е
ȥһǧ˵Уʵһѵġԣ淢飬ҲǴġ
ս˵ħ߰˰ٸ̳ԵʱӶɳˡ
֪һ񣬵֪񾿾˭֪ʵΡڣһ̵߰˰ٸˣǶħʵ˸΢˽ˣ
ħ޷Ĵڰ
ħսɫ⡭ⲻǴħĶ𣿡
ǰ֮ɽλ˵类ʱ򣬷ɣһͨԽ˽硣ʱ統е֣кܶɣҪ˽硣ħһ˴һˣǷɣ棬ĸȫѻˣлһλأ
һλ񣡣ɴ۾˼ı飬񶼱סˣ
סˣǻɱˣ֮ϣǴӷɣӳģԣĿһսϹʱڣħֻǴħ֮ӡħ֮λᲢۣħڵһλʼ񶼲һϵġǣ˭Ҳû뵽ħǷɣдȻΪ񶼱ɱˡһսνǾ춯ءλסħֻһս϶޷ӳˣ
Ǿû˵顣תͷսսûжپ죬սӦҲ˵顣
Щˬϰ¸սҲ֮ΨûɼڴУһ壬ʼջϲ̨氡
Ǳɱλ񣬾˭أʵ
ս֮һۣͬʱҡҡͷֻ˵£һսľȴ˽⣬Ҳ֪սĴ񾿾˭λ񣬶ħʵ֮ǿҪ֪λ嵱пΪ˰κһλֻܹ췭Ƹģ
û뵽ȻħսҧأϹŴ˵ħֱǼɵ˼¡£ħľ羹Ȼûбѹƣ͸ˡ
ħһ̵߰˰ٸ֣ħֱӴʯͷɽɱȫɱ˶ûпܰλϹħŵĸ֣ʵֲ̫ǿ嶼ɵĴڰ
֮ҲɫѿһսʧһǧˣҶ߸еĸ֣һôʧָɽǱ߽أ
ңΪؼǣ֪Ǹħһ֪ħľûбѹƣΪ־顣
ô죿֮ս
Ҳս˶ôʧѾܾˣɽǱ߻㱨ǣ㱨֮ɽλϻôԴǣǿɾ˵ˡϾһһǧ֣ɽλϣ϶Ҫŭ
˵սȴŭ֪˸ڰһ˵ơ˿ѯʵڸʩѹе¡սҲûа취Ͼģôʧ㲻е£Ҳȫܰ
£ɽǱ߻㱨ս̾˿ˣҳ⣬һһ˳еεģ
⻰֮ǲ죬ԭΪսжأ˶ˡһսжΣǾ;ҪеȫƵսһ˵ϡڣսȻԸһ˳е£Щ벻ˡս⵽ʲô˼ʲôʱôеˣ
֮һۣͬʱĬȻսֵúеҲȫܻᱻжȥֵ¡Ϊʵ̫ˣ˿ɶǣС
˵ı飬ս̾˿ղǻҲ̽̽ˣȻжҲһЩߺޡϲûʲôʾ
ϵɽǱ߰ɡսó绰֮Ҳûֹ˱վԱ߶ţսҪжΣƣǾҪסս
սûˣֱӿᣬ绰ɽǱߡͨ绰㱻͵λ
ĹǱߵΰ˵ϣҪ뻪Ĺϵ顣ƽΪһսζܰܵģȫûʲôҪĵĵط
ϵĻսɫΣ֮˶Цǵ뿴սɽǱ߻㱨¡
ս̾˿Ĺ߷飬ͷβ˵һ顣ң˵ʱеȫƵԼһϣ˵¶һ˵Եʣ֮ûһϵ
սĻ绰Ǳ߶ʱ˳Ĭ֮УҲһĳš˶ǽŵؿŵ绰֪ɽǱ߶»ôӦģ
˺һʱ䣬Ǳ߷Ŵһץôô
ϵţϵҲ˵ħڵʯͷɽ粢ռƣ
ǵģսصһµȴͷСѧƵġ
粻ռƣ⡭ռķ϶ϳħħǿãռ䶼ַ϶Ƕ͹ˡѹܹɱһλʵأ
ǵӵĴӴ˻ĹʵħŻᵼ𣡡ս̾ԸɽκγͷֻҪܹϴˢ
ŭһǧְһȫˣǶʧͷôʧϧ
սɫѿ֮аЦܽεĻᣬսײȥĻԺ⻪Ĺ壬ǾΪˣԺҲٸṦ˰
ôôСİҲ̾ҶΪթǳ֣û׼˶ս͵ȴش֮ǰҪ߽ݾ˵ˣ⻹ѵֳô飬㡭ζԵǶΰ
֪أԸɽԸͷսֻλϲҪ
ŭʧô󣬽Ĵսǿô򰡣


3142 ͬ
ս˵Ҳ̾һɸֵӡ
֮վԱߣжЦȻܴ󣬵˵ⶼؼܹһνս˾ȨһֹͣϵĹͲͶˣ
ңؼǣսɽͷĻսԺ϶޷쵼սĹˡ֮ǰµЩˣҲ͵ȫ֮ƿˡսǹ壬µĹսӣһֱǱǿ׳ܹۡƿսĹսӣҲֲʯͷɽܵʧԣ֮жǰϲεǶԣһ°ھǵȴſɽγͽսˡ
ô飬Ϊսһ˵ľôʧɽսĳͷ϶˰֮ǰ˵սϧɽǱδػɱսǣԺҲٳ˰
аϲʱ򣬵绰ǶͻȻһ䵭˵ʯͷɽһսȫһ˳ıߣһƿصģ
֮ͬʱΣΪǴϵɽǱߣϵϻġ
ȷˣսصޱȵİûڣһڵˡ
֮ٴλһۣ϶Կ˵ˣǿսǱù˰
Ȼȴȫ˵Ԥϡ
̾˿飬£˵ʲô𣿡
һϺͬʱ졣
磬绰ģδõϵ
֮Ҳ죬ô֪ԱأҪ֪ʼնûз˿ϲ֪İ
ûϣһӵװû𣿡
ϵĻ˵زˣ֮װûǽɾ˰ô˵ǿ϶֪ڵġһֱװûսءǴѯսս˵ʵˣ
ԣҲͬʱϡ
Ǳ߶ϺϽһ㶣ϳҲڣղ˵ĻǶˣ
ȻҲ˵ϸǱŭôĵӰ
֮ŵö£ͻȻ֣ලսɽ绰ʵǸܴľΪһֵĻ˿ɶûùӳ԰
λϣǹģ⡭սᡣûü뿪أԡԡ֮
죡ŭᣬӦ뿪ˡ˵ôʱ仰ˣû뿪ǹ͵ΪǴ𣿱Ľھ͸ƭ𣿡
ϵĻ֮ͻȻսƣ°϶ɵӣĵǸĻֻǱһ١ǣ˵ƭˣǸ
ôĵӰŭû뵽ȥ˻Ĺ֮󣬾Ȼᷢı仯Ӧ֪ĹİɣȻ飬𣿡
ң¾Բң֮
ҡҲص˵֣绰Ƕ˱㴫ϵһ̾
ˣ˵ˣ͵Ǻ绰ⶼС¡ǣΪҪе飬ȫƵһϣ
˽һ㶣֮һ£ϣղŵҵĴսᣬӦ̳˵ģҲӦðƵսϣ
飬˵⻰˵㻹֪Լʼת䣺˵Ĳ͵£˵ʯͷɽǼ¡ΪҪеȫƵأ
˶ʱɴ۾Ҳû뵽ϾȻ˵¡
ϣ˰ɣʯͷɽ飬ĸûйϵЩսһ˾ģǡǸûв밡
ϺҲǲ죬ϵ磬һģӦûʲôǣɣղѾ˵ú˰
Ϳϳһˣܹô𣿡
⡭ȻƬ̣ߵʱѾˣڻĹ飬Ҫܾ°ɣ
ûڻĹ飬ȷ𡣵ǣЭΪʲôأϵΪϣĹ顣ʲô飬ȷкܴĻȨǣ£ҲƿһֻȨ£Ǿ£ûв𣿡
⻰֮ѪϵĲ²Ǻ׼ȻһӾͲµ˵ϡң¶ˣܹܰ
磬˼ǡϵ£ҲٳƻԲŵ·Ľһǧ˵ʧ£ҲŷֲĹϵ
⻰֮ʱˡ
λϣԩ֮£ȷսһ˴ٳɵģûйϵ
ǰǸûваҲ
սվԱߣ·ûһϵƵġ֮˵ĻеȫƵһ˵ϣҲȫȻûᣬ·ûƵġ
ôĵӣµ񣬻ŭһ˵ûйϵǡʯͷɽһǧ˵Ужٹˣжٺڰˣжһˣ
һ֮ʱ޻˵ˡ˵ϣѾ˵ȫûƿˡ
ǰڰһ壬Ҳвȥ˰ϾȵصǣûָӺڰһˡûµڰһˣжġԣˣ϶Ҳ˰
ǲȻŭ飬£ôĵӰ£ȴװûһϵӡеȫƵһ˵ϣ۸أأ
ϣûС֮˵ϱֱӴĻʲô飬Իġʯͷɽô飬˵ûиǸǲܵ顣


3143 ս
ϵĻ֮ʱ޷֪ô˵ˡʱͻȻ֣սһ˳ееΣǶôɵƵ鰡Ϊǿƭ˶Ϻϣȴƭõϰ
ǣµѾˡսվԱߣɽһ仰û˵ȫìͷ׼ˣɼϵŭѾȫתƵ˵ϡǺɽλϵ˼Ǿʵ棬ܳͷǣһֱǾͻ᳹׼ŭǰսֻң
£տ϶һİġǣе𷣵ģȴֻһˣվԱߣʲô¶ûƵġҧö񶾵İʲô飬ҳеҲˣƵһ˵ϣֱ죡
̫ˣ̫ˣŭȣ飬£ˣ̫ʧˡһΪܹúЭأû뵽ǾȻ飬̫ʧ˰壬Ϊˣ˲Žġˣͱˣ䵽˱ľ棿
ϺŭȻû˵ǣ֮ȴǾƽʱô˵ǣһڵĻɾ鷳ˡε飬Կ˵ǣǿıŭ˰
սվԱߣһ仰û˵·鶼޹ƵġǣȴڰЦΪһУļƻϵĽ
սɵӣȻ֪֮ȫƵһϡǣҪηĻҪ֮ìܣ˿϶ҪڱңεļƻҲȷģӲҪεĻ϶Ҫе󲿷Ρټ֮ͼӴףο϶鷳ˡ
Ȼսѡһ˳е飬Ͳһˡ˵֮иˣսе飬ͲˣҲìܡߣսɽϵıϾԲһ˵ľԣһее飬ǴϾͿ϶뵽֮еսơôһµôͲؼˣϿ϶ŭ֮Ӷָͷǡ
ң£Ͼ֮սƵĻͲ֮ˡʱ򣬲֮˵ʲôᣬ෴˹սߡôһսܹѺܶ𣬲̫ܵصĳͷ֮Ҫе󲿷ˣ
֮ĽǶսʵǷǳģԸǰеȫеֻǴıˣս²ûܺŪȥˣжսʵǴŸмġ
ɽλϵĽǶȿ֮۸սսһ˳еµΣսǸίˡԣǲͷսԭսΣҲȫƵ֮ˡ
ò˵սҲȷı߳ôصһ£Ȼ赭дػˡңؼǣ֮ɽϣԹް
ϺϷŭָ˺һŵ֮һ仰˵ˡλôŭ˵ʲôǶǻϽͰ
ĩˣǴ󿪿İ壺¼ȻˣҲ޷ı䡣ϣܹεĽѵԺǧҪСġ嵱У࣬ơЩˣÿǼǿĸ֡ǲȥѰ˵ıӻ϶ԭģԲܹ˵ġԣûǲҪЩ˵⣬Ժ󻹲֪ʧء֮սҪȴɼꡣһսѾˣѵںȼ𣿡
϶˵ˣϺϵȻҲ˵ʲôˡ
սæصǣ
ε飬ˣӦܵͷϽӵεļƻģԣҪеҪΡӦóְλɽ˼ġǣ֮ʣ嶫ͳ죬һΡ壬׼ԿˡһĹÿһ룬ɷ
ķڷսæصʵûֱɱѾǲˡÿһΣΪͳ죬ȱ㶫ˣ
ܺã΢΢һ£ת飬£ˣȥĹǸԿ˵ġǣûһΪҲͰˣͼеƵһϣʵڿɺޡ˵𣬲֮£
⻰սæϣһ˵⣬ûйϵϽ
սĻ֮ижȴֱ㲻飬ҲԼǿΡʲô飬£ҲǶͳ죬Ҳ˾ģԣֻһѹơ
֮ͬʱ˿ѹƣǾûжˡֻҪԺ´ͣǾͲٳͷ˰
˳²㣬ࡣֻ»ܸʧԣڿʼ֮ˣȫһͳĹ飬ȫһ֮ԣҲȫ֮ɷ
֮ɴ۾˵ȥ˵ıȨҪֵ֪µЩˣɶԴģҲǵĶ鰡ڣһ仰ҪЩȫս¡飬κһˣû취ܰ
ϺεȵϣңҲȷǴʱȻҲ˵ʲô
ԣĬƬֻ֮ܵ
ȻܹеĲֱǲɽѰҪ˵ҼȻ£ǴڿʼµˣȫҪ֮šа˸ҲҾΨʡ֮սΪؼһսǻ£ǾݹҲˣ
ϵĻ˺ֱвˣ֮ŵɪɪﻹа㲻ɽӵɱȨϵĲˬ˿ɾ֮˰


3144 ʥ֮Ѫ
ϴ֮֮󣬱ָսһʱȰ˵һţʼڻĹѰ
񣿡ս죬ʵΪʲôҪѰ
ϵΪʥӵĻ壬ҪʥӵĻȡ
ǣʥӵ岻ǱԯĽѹǾȡʥӵĻ壬Ҳ޷ʥӸΪҪʱȥȡأսңؼǿšȻγ˸ǣĻڱţܹѹ˵ġȵش򣬾ȫܹˣ¾ͳˣα˷ʱʱȥѰʥӵĻأ
㲻ϵҶִƣĹǵǶԵرϤټЭҪǣǷǳ׵顣ǳʱֻ̫δܹɱǣҪܡԣֱ˶ս⣬Ѿ̫ʺˡԣǱ뻻սˣ
ŴԣսɫЩˬϾֱ˵ǸҶ࣬Ըܻ˰
ˬ鲻ˬҲ˵ʲô
սǣѰʲôϵأսʵ
սҪʥˡϵʥǴģۿ϶̸Ըķˣ۲ôذʥͻģ
ʥӣս㵵صôʥӣԯĽʻʥӵءȡԯĽʣǾѰʥӵĻ壬Ҳ޷ͽʥӵ氡
㲻õģѾзȡԯĽˣƵص
ģսϲʥӳ֮󣬾ͱϮȻ屻ӡѹûʥйʲôԸʥһֱ˯ڡܹʥӵĻɾȫҪıˡ˵ôذʥͻ϶ʲôԸķ
أϷʵ
ԶԶԣϼȻ˵ˣǿ϶ûˡսæЦŻصϷģ͵ˣȫѰ
ôġϵ㲻Ҫ˵֪ĿĻ˵˾ͻرˡҪװҪŵӣԻ˵ˣȻѰлᰡ
ףսص
ã¾ͽˡ°Ưˣ֮ǰЩʧ󣬶һʹ϶һ£ǣεʧˣҲûˣ
ϾܷģεҪʧܣҾԲлսص
ܺãϵЦͷ˵绰תͷŴʥӵ
Ϻ϶վԱߣ˶ɻ󡣼Ϸµ绰æ磬ղ˵а취ȡԯĽʣʲô취
ƳһۣƵصԯϹŵһ˵ǿˡҪԿԯҲֻΪǿõˣ
磬˼֮ì𣿡ǣ֮ìûлָң֮ìӡˣʥѪ޷ӡҲò˰
ʥ֮Ѫ𣿡ЦЦô֪ûʥ֮Ѫأ
ͬʱ㵣ؿŴϣ磬㡭ʥ֮Ѫô֪
ЦûеģǣϴռĹʱҾʥ֮Ѫ
ô£ͬʱʵǴεʲôϵ
ǲˡϵϴռĹ֮ǰħ֣ȻٵǴϡһսǴħʥǿŸĶ۶սʥѷһħܡȻʥϧܣǣʥѪҺȴպñռʥʥѪԻָ֮ǹܹӡҪȡԯĽʣֱ練ƣ
ŴԣϺͬʱϲʥӣ֮սɾ׵Ķ˰
˴ŵͼ߰ԿףһֱصĻһս˵Ҫ꼸ʮء̾˿˷ʱ䣬ֱӸʥӣʥӿ϶а취Ըġ
ԣʥӣʥӴǶս壬һսòôʱ䣡ͬʱص
û˵ʥӵвҫžâһҲһԼļƻǾǸʥӵļƻõ֮Ѫ֪ԼļƻҪʵˡ⣬ҲõĹͣҲ㲻ôѪ
Ĺߣս֪ɽǱʲôõ˴ϵҲҲӣ˿ʼȥѰˡ
ҲɢٴǱڲͬĵطǰһǼ˶Щ壬ֹʲôٶ
ʵˡȥ˰µʱ䣬Ҳû˿·ѾˣֺǱ˸ƵġҶǺǲ죬ûȫǵԤϡ
ûҶҲҶġϾ˵ʵԶѷġʵԶԷ£óȻֵĻǾͻöԷõᡣԣ˱㱧ŵвҲ뷨ȴš忪ʼжǾҪ̿ʼˡ
˫ŲʱڻĹһɳĮУȴڷһս
սˣһĸߴӣҮɼҵˣҮࡣԭǰɽɽ֮һɽ뿪˰ɽعҮɼҡսȫ濪ҶҮɼòϽ¡
һˣպ壡
ҮɼұɳĮУƽʱ֡ɹʳ֮飬ǻû¶ҮġԣǲɳĮУǿ൱ΣҲ൱ȫġ
ǣҮôҲû뵽γɹʳ·ϣȻպ塣ңؼǣպ壬պϮˣ
˵Ⲣպ塣Ϊպͱռպ壬ʵǸ
ҮҲһ֣ռѹ֮ҲǾʵĹؼǣҮֻǾڣǾ۷ʱˡԣ˵ʵ໹ǺܴģһʼҮ㱻ѹŴ
սʮӵʱ䣬Ү㱻ܡҲᣬֻǿסĲӣȴûֱӻɱֻסˡ
ʲôҮȻҮɼѾµκˣΪλԸŹǣ


3145 
ҮĻЦЦҮɼҲµ飬µ鲻ҵǰҮɼңǣһܹؼ顣˳Ҳ˲˰
ʲô˼ҮüͻȻе㲻Ծ
ķϣҸɡΪҮɼҵĹĹӡǧʱ䣬ÿһԹѪҺԿĹΪֻҮӱһ˵ѪҺܹĹأ
ΪʲôҮʵ
ܼ򵥡ЦΪҮɼҵĹĹҮɼҵѪӡģҮӱѪҺӡģ
ʲôҮɴ۾Ȼ񣬵˵ʲôأҮӱѪҺӡģⲻϹǧǰûҮӱأ
ǧǰûҮӱǣǧǰ켧
ʲôʲô켧ҮٴȻ
ҶĹѰŻΪŻΪҮӱһģһأ
⡭Үɴ۾ʵҮɼҵҲڲءŻ֪˶ˣȻҮӱһģһβأ
Ż˲Үӱ켧һ£ҲǸŮˣ
⡭⡭ҮĿ⾪㵣ǣ⡭Үӱʲôϵ
Үӱ켧ת
ʲôҮɴ۾ת˵ǣû뵽ҮӱȻ켧ת⵽ôأ
Ҳ֪켧ת˶ٴΣǣڿǧǰӦתһΡңѪҺסҮɼҵĹĹüѪĹ˵ʵϣֻѪܿĹҲ˵ֻҪٴתǸˣܿĹЦЦҲûô£סҮɼңʵֻ켧һϷˡһмƻ켧һƶģ
ҮĿɿڴЩ飬붼ûô˵ֻ޾Ĳ죬ȫȻô¡
ΪҪôأҮʵңô֪ǧתΪҮɼҵأ
ⱳ󣬿϶󣬱Ļǧ꣬ҮɼңתΪҮɼҵˣңҵжϣӦõѣң嵱УΨһĴŽ̵УҲ֮أʺϰ켧ˣ
񡭡Ү沿ѾûзӦˣеֻ޾ľ㵡
ڣ׾ô˰ɣЦҮӱ켧ת켧ŮˡƿҮӱ͵ƿ𣿡
Үɫһ䣬ֻһˣƿʲô壿˵ˣռ֮£˵ľ綼ֻоˡҲֻǾƿʲô
ľȷǱѹˣǣڿʥӻġЦƿʥӵĻ壬Ǿƿˣ
㡭㾹ȻҪƿ壿Үɴ۾ˣ㡭Ϊƿ𣿡
ô֪壬أʵ
ϻպ壬ռҵˣôˣҮص
Ŷ𣿡ͷһЦͻȻְסҮѨϧˣҲպ壡
㲻պ壿Үྪ㵣ΪĹâǣʱѾˡ
΢£һҮѨֱӽҮɱ
Ү֮󣬱ֱӽԼĻҲתҮ档պ壬ֱӳһûлֱӵڵϣˡ
ԭպĻ壬Ҳͱˡԣ䣬պˡ
ĻҮ壬Ѹƿ塣һ̾˿Ȼʵ˵㣬ǣ£ͷˡ٣ƭǸҮӱûһⰡ
һЦץպ׵һεĵطҮղЩʳֱҮɼҲĵطȥˡ
ʱ䣬ʵһֱѰҮɼҵˡϴδյĿе֪ҮӱҪ֮һֱڴҮӱ⡣ԣҲǵһѰҮӱˡ
ûֱӳϮҮɼҡʵʵԸҮɼҵȻˡǣĻҪҮӱȥɾͲˡ෴˷֣ɾΣգ˵Ҫɥˡ
ԣѡķҮɹʳʱ򣬻ɱҮɡȻ󣬽תҮ棬ҮģôһȥƭȡҮӱΣӶҮӱȥѰһһ񣬺ʥӵĻ塣
֮ǰϮʥӵ飬Ѿˡԣ취ı¡ؼһ㣬ǻɱʥӡһʥӵĻع˻ɱɾ·ˡ
ǣһƿʥӵĻ壬ǿɾˡ˵ܹٽʥӵݣԼĵλܵͷΪ嵱еҪأ
ԺϾЦݣ·Сʱʱ䣬ڵҮɼҲǸޡ
ɳĮҲǺƫƧĵطҮɼҵȫϵҲûʲô⡣ϾҮɼҵѾˣҴ඼Ů졣ֻҪʲȱǾͶֻǣִѽڣһ΢е㲻̫ӦҮɼ˵ҲʲôϾǰռ׷ɱĵʱҲûܹʲôڲñ׷ɱѾǷǳˡ
ҮʳҮɼΧزѯ״ʲô
Щͺһ㡣ԣɹҲÿľϲˡ
ΪƭȡҮӱ۲Үɼҵ˺ܾãԶҮɼҵ˷ǳϤҮɼҵ˺˼䣬ֱѯҮӱλãȥѰҮӱˡ
Үӱںţ޵һܴĺһҮɼҵ˺⡣ˮǷǳģһͦãʵ൱ġ
Үӱƽʱ󲿷ʱ䶼ںߣģǰ΢ЩˡںߣźЩں溰Żع
Ү࣬ҮӱæվЦ磬ˣ
ЦЦߵҮӱߣԶĺҪĶҶˡ
ллˣҮӱЦ
С£˿Үӱ΢΢һ£Ҷˣ
⻰ҮӱɫЩȻ̾˿Ҳ֪ڹôˣ


3146 ƭҮӱ
Ҷ౻ţһҪҮɼ˵ĹϵܹҮɼҵĹĹ
Ҷֻлʸ񣬿϶ȢҮӱԣûа취ҮӱֻҶΪ磬ŽǼ¡
ʵϣҮӱжҶĸ飬ɲ֮顣ȻԸҮɼҵ뿪ǣжҶ˼ȴһ춼ûֹͣʱ䣬ɳĮ޵Уһȴʼ档Ȼϲ˵ÿҮҮѯʵ֪һҶĽΡ
ĻǴȴҲΪʹĵطˡ
Үӱ̾аЦ֪ҮӱҶ⣬ҲʩչƻΪؼĵط
Үӱڻûо켧ļ䣬ʱͻƿصˡҪҮӱֱӱûõģõķǽƭȥƭȥƿ񡣶ҪƭҮӱõķҶˡ
ӱʵ죬װԥӣû˵ˡ
ʵʲôҮӱ쿴ɫЩҶʲôɣ
Ȼ̾˿ǲ˵Үӱǽˡ
׷ʲôˣҮӱ˵Ϊʲô˵
ӱʵ£ǲġǡٴ̾˿ǣҶôæң㡭Ҷĸ飬ҲҲ㣬ҡܾöԲ㰡
׷ʲôˣҰҮӱԽ˵Խǡ
ðɣҸԣǡǧż
˵Үӱ
ٴ̾˿ҽȥɹʳʱ򣬴õһϢʯͷɽ壬˵ȫ˹ȥ˫һս
սΣҮӱ
ҾͲ֪ˡǣ˵ȥ˺֣ܶ˵Ҫࡣңһս֮塭岢ûżѰ˵ˡ
˵û˵ˡҮӱɫȴǴ䣬Ȼû˵ȴѾ˸²ˡ
뻪Ĺ֮󣬱һֱѰˣҪ׻ˣŵͼ߰Կףŵġ˵뻪Ĺ֮Ҫ񣬱֮Ĵս
ʯͷɽս֮徹ȻûȥѰ˵ˣ˲òˡ
ΪβѰ˵أ
ǵһͷ˴սѾ첻ʲôвˣûѰˡˣˣȥæأ
뵽ЩҮӱǽæվ磬ûнӵʲôϢ˵˵Ҷ֮ġУʯͷɽǱһս֮ûȥǱߵأ
ҡҡͷЩϢҲżȻġ飬һĲ֪Ҳ֪ѾڱشˣߵõϢҪȱĵطöࡣԣƶǼǰϢˡµôģҲõϢ
Խǲ֪ҮӱԽļ١ԭⲽüΣ磬㡭ܲٳȥҴ̽һϢҶھʲôˣ
ӱҵõϢ֮󣬾ѾרŴ̽ˡǣǱûһϢǱߣҲûѰˡû֪ʼ磬Ҳ̽ϢʵҲû취̽ЩϢ
ô죿ô죿ҮӱҲҲ֪ҶھʲôˣʯͷɽҶ᲻أ
Үӱӣͺһ˵СŮƵġԱ߿ģﰵЦҮӱӦҪƭɾ̫ˡֻǣµ̫ż
Үɼʵ̫ȻĻҮɼҲȥҶս˰װӣսÿ嶼β밡
ǰҮӱҲɫս壬ÿ嶼εġʵҵӦǱߣҶսģ
ӱǱ߿ɲʺϰҡͷսٶǾˡֻǶľ磬ûдﵽľ硣У𲻵Ч˱㣡
Үӱɫ֪ҵӦȫܹͻƾľ磬ܹȥЭҶǶսˣ
ӱʵͣ˳ɾͣѾǲˡǱߵľ֣мǶʮˣ඼ʮϵģʮܹ޳ɾ֣Ѿˣ㲻Ҫģ
ҮӱǣڵʵһæﲻϣҡҾǸﰡ
ӱǧҪô˵æˣǴۼĹġû㣬ĹͿˣҲ޷
ʲôãҮӱݷ߿ԻǶԼʵǲ⡣
һǣܹ񰡡㣬˶һ㣡
ҲûʲôðҮӱӵ
ҡͷɲô˵ģ
ô˵ģҮӱһۣҲռѹƣֻʣԱǾľ硣ܹʲôãⳡսУƣҲ𲻵ʲôð
ȷѹ˾磬ǡͻȻһâǣˣ棬ӡһأ
˵ʥӣҮӱ
ûһӱͻȻʵ԰ˣ
ʲô飿Үӱʵ
˵ʥԴ͹ģϿ϶ʲôܣܹѰʧ硣һʥӵĻǵҪܼʧ𣿡
Үӱ쿴񣬵ʥӣô𰡣
Ļ棬ܹͱȽˡҼǵҮɼҵһЩطǰһֱ벻ףףЩطġǽЩط棬Ȼ˵ܹɱʥӵĻ塣
𣿡Үӱ㵣طô֪
Ĺ֪ĶǱȼǱߵҪ΢һЩġطһЩΪ֪ܣĹţ
ҮӱҲûл̫࣬Ͼ֮ǰȥɽʱ֪Щ顣Ĺ֪ܶܣⲢ֡


3147 Ѱ
˵طҮӱȤҮӱͣ½Ųֱؿ
ط𣿡Үӱ᲻ʲôٰʥӵĻųˣǿɾͷ˴ˣ
İɣԲᣡֻ޷ɱʥӵĻ壬Ҳӹ壬ѳԲųģ
ô˵ǵǿһ԰ҮӱͷܰҶһæ˵Ҷǵѹûôˣ
ҲͷǰôһҮɼҲڶԿĹ̵Уһһ΢֮ҲǵԸ
Үӱϴһ˿ܹҶһæȻǷǳˡֻǣ£Ƿܹôأ
һ׼˵أҮӱɫͻȻһԣԣ
ôˣͬʱЩ죬ѵҮӱ©
ҪɱʥӵĻ壬Ҳҵ˵ɡǣ˶Ѿ뿪ˣڶ֪ǿȥ£ҮӱѵҪҶϵֻ£ҶϵҲ˰
ǵȻ幥֮˾ͻϵʽôѰǣϵǣȻҲ׵ˣһ£ǣҪѰδһҪϵ˵˰
⡭ʲô˼Үӱʵ
ӱû´ĻǻŮӵתŮӣϹ켧
Үӱû˵ʵǰ˼ءϲܳһģһˣԣԼҲɣԼ켧ת
֮ǰĵ伮һһطתߺǰĹǷ켧켧ת϶ܺǷһǾܹѰǷˡǷһֱһġҵ񣬾͵ҵ˰
⻰Үӱһæ񣬵ַ𣿡
Үɼҵģǣǰʱ򣬶֪⾿ʲô˼˰ɽ֮ǲЩطʲôġЩطδҮɼҵģǵ켧ġڣ˵Щطʱˡ
ҮӱдϲȻˣǡҪ԰ɣ
Ҳã˵ͷˣ£ǲü֪ǿ϶ǵġϾĺΣգ
Үӱһ˵һʵĽڣһ뿪Ｘ죬´˵
Ǿôˡͷȥ׼һ£ӱȰѼ鴦ã
ҲãҮӱͷ뵽Ҫȥ˶Կ壬ҮӱоƵļ϶ǱҶߵģܹѰ˵ѰҶˣ͸Ǽˡ
ҮӱҲûеҮɼټһ𣬸ǽһ£˵ԼҪȥĳ顣
ҮɼҲʲô⣬ԣҲûҮӱ
ʮ㣬Үӱһ뿪Ƭޡ
֮߳ҮӱƵļ·ϾܼҶһ㣬ֱܵ˼㡣
ҮӱҪأҪεĻƿʥӣһָԼ嵱еĵλҲԳûʥӣǰЩΣ
һУȫҪҮӱˡԣһ·ϣʼչظҮӱߣֻ¶˿Լļƻ
ãҮӱû뵽ߵҮǼðģȻҲ뵽ƭԼˡ
뿪ޣɳĮСʱʱ䣬һεĸ̲С
ˣҮӱͣ£Լ̲лһķš
ЩʲôҮӱԱߺʵ
һַ󣬿תߺǰķ󡣡ڻص
ҮɼҵĴеУȻôķ󣿡Үӱһ𺳡
ЦЦȴûлشʵⷨҮɼģⷨķ󡣲϶˵ʵģһֱƭҮӱҮɼķˡ
鷳㻨Сʱʱ䣬Žⷨ󳹵׻á
ˣڿԽˡָҮӱ߽󣬵۾ϸһСΪһнѰ
ãҮӱͷص˿Ϊ⽫ܷҶ࣬Ҵ⣿
վԱߣȫ˹һš
Ҳһһرһӵʱ䣬ϵİʮȫҮӱվڵУǱȺǰΧƵģһŹâȫˡ
߹âҫûãյͻȻҲһѸҮӱϡ
ϵ˲䣬ҮӱӺȻһ£ߵľѸٱ仯ԭɳĮȫʧȡ֮һڵɽ
Үӱ˵Ļ֪ЩԼĽԣ˿⣬ϸ۲ܣѰκοֵܳ˿
治ת䣬Ѹٴɽת˳ȥͨһͨһɽɽɽΰҮӱƴܵҪѰκοܵı־ԼѰط
ǣЩÿ죬ʧҲ졣Үӱտûۣ⻭ѸʧٴλָԭɳĮڡңЩĹâҲȥͺþƵġ
վԱߣϵ·ʪ͸ˣͺǸոϴƵġɼ֧ĺܴ
ôûпŴʵڵľ磬ܹôʱ䣬Ѿǲˡ
ҿ˼־ʲôطҲ֪Үӱ
ʲô־ʵ
ҮӱЩ־˵һ飬Ļһ㶣Ȼ˵طǴɽ
ɽʲôطҮӱ
Ϸһɽ˵Ǻϡ
ҪǹȥҮӱ
ǵȻˣֱӵͷھȥϵķɻϲܸϵˣ
ҮӱҲûеʱ䣬΢ϢһָһЩ˱Ѹ뿪ɳĮĳиȥ
Үӱʼմżһֱڲϵ˼ڴɽҶǷڴɽأԼȥɽǷܹҶأҲ֪Ҷڵôˣûأ


3148 Ҷ
˵һʱϵ˴ɽ
߽ɽѰһһ±վסҮӱܵĻϲصҿĵطǹȻûߴ
ǼһĴһʵǸɽλıأ
ҮӱĵҶǷڴɽ磬ҪȥһҶǣȸ棬£Σ
ĸҮӱҶ࣬ҮӱҶ࣬Ȳ˵ƻ᲻¶ؼǣҶ϶Ա߿ţʱҮӱ񣬿ɾûôˡңؼǣҶıˣ֮ǰҶֵ³ԹüοҶ඼Щηˡԣʶؾ;ԼļƻƭҶࡣ
ãæҡͷ
ΪʲôҮӱؿûлԼǰҮݡԣҲ벻Үʵƭġ
һ£㿴ĵط㻹ô𣿡
طôˣʲô𣿡Үӱʵûôడ
˴ɢ֮ҶǴ뿪ġҲ˵ǱҶǷġϾҶҪλսһֱɲ̫жġ˿ܣǣҶǰôһεĵطû£˵Ҷǿ϶ط㹻ȫᱻ˷֡
ŶҮӱͷǣҸղ˵ʲôϵ𣿡
Ȼϵˡ밡˵У˵Ҳļϸ֮ǰǻеʱ򣬱ΪڲЩϸ˳˲ٿЩ֮Ҷ϶ڲġ£ҶҪ뽫᲻ú֪ܶأ
⵹ᡣҮӱҶ϶İ˵֪ϢǱߡҹƣ֪µˣҲֻҶ߼ŵˡ
ûġͷǣϸ룬ʱȥҶµĻᷢʲôأ
Үӱɫ΢䣬˼ǣݾߣ
ûɴصͷʱȥҶǲ˵ĿģЩϸҲһʱǱϵ˵Ҳᶢǡ£ɱʥӵĻ壬ͻûʲôϣˡң£Ҹ˾ãǻ֮ٸҶóʲôԣҽ飬ûȲҪ֪ͨҶǣ
ҮӱϾǸŮӣȻҮɼңҲؼǣ֪ԱߵҮǸٵġԣҲ벻ʲô⡣
˵ҲԡҮӱͷȻˣǾȰ´˰ɡ
Ĩһ˿׾Цͷãҵ˵Ǵߵ飬ȥҶҲ١ңܰ´õĻҲܹҶܴΣ
Үӱ˸żĹâܰﵽҶʲôæҲǷǳ˵ġ
Үӱϸ֮ǰλãѰǸɽ
Үӱ֮ǰɽĺΡ֮ǰλãѰطġ
ɽ²棬Ҳ˵˱£䵽ɽλãܹɽС
ʵȽǿҮӱȥڿ쵽ɽڵʱץסʯͷһ壬ֱӳɽС
ɽ͸ϲˡæôʱ䣬ΪѰĶڻˣ
װʿǰ棬ʵǺҮӱʲôΣաҮӱˣҲˡ
ûã㷢ɽ澹Ȼһڻš֮࣬иǰЦ
ǱȽסǣˣɾûʲôôˡϾǾϹŵ񰡣ϵҲǼġ
ǰ棬ɵر߹巨ʯҵ档
ʯſڷһССˮʯ֪ۡ
ʯҵУҪʯңҪŲۡ
˵ҲǼ򵥵顣ܹŲۣܹıתɽŲ˳޸󣬴ҮӱС
ͬһʱ䣬ɽһϥ칦ҶȻ۾
ʸԱţһ칦Ҷۣʸɲ죬Ҷӣôˣ
ʸ֪Ҷһ칦Ҫ칦һ飬Ȼֹͣһ㲻ֹͣġҶһʱҲԵʡ
ڣҶ칦Ҳû˴ţҶྐྵȻֹͣ˲òɻˡ
Ҷɫüͷˣ
ˣʲôˣʸ
ҶҲµˣ
㲼õ󣿡ʸһ£󾪺˵Ǹ󷨣
ҶͷɽУ֪˲࣬ʸպ֪¡ңҶרһ
֮ǰʸȫ㲻ҶΪҪһ󣬺Ҷͣô¡
ҶʱרŽ۷ʯڵĵطңҶ໹˵Ųۣ߸ıҶͻ̸о
սȫ汬ܹĶǸ֡ҶЧôԣͰһ󷨣ԼѸ֪ǱߵҶ϶ڵһʱ֪
ԭҶֻǰڳ˽ȥû뵽Ȼ˽ȥˡ
˭Ǹ󣿡ʸæվ᲻ɱˣ
ܣҶֱҡͷǱߣǵһֱڶءдֵǿ϶ܹ֪ġңɽ⣬Ҳµķд˽ɽҲܹġ
⵽ô£ʸ񼱵
Ҳ֪ȴȥɡҶüͷҲ֪ô¡ǣԲʱˡ
Ҷţһ֣ԼһɽֱǸɽķȥ
ʱɽ˻Ȼ֪淢ʲô顣Үӱɽ棬Ѱ


3149 ı
Үӱĺ棬ҮӱֻĸоԺУܺʲô䣬ҪƵģƫƫ޷׽˿䡣
ʵϣҮӱѾǵһμˡǣĸоȴǵһΡҲ֪Լô£վԱߣһʱ䶼סˣȫȻԼҪʲôˡ
ǼĶڿ
һǧѷĻᰡԼû뵽һᡣϾǰȻֻʣһҲǿʵʥӵĻ壬Ҳľ硣ָܹ۷ʱڵҲδǶ֡
ڲһˣռ֮£˵ľ綼ѹˡǾʵǾʵʥӵĻ壬ҲǾʵ
£ҪƿʥӵĻ壬ͱǰҪ׶ˡ
һطʥӵĻ塣طʵҪȽϸߡ˫ľ̫طĳɹʾͻܵ͡ǣ˫ľ಻Ļطĳɹʿɾͷǳ֮ˡ
˫ľͬ£ܹЭҪƿʥӵĻ壬͸練ˡ
ԣһεĻᣬֱζ벻ĺûᡣĻᣬ
ֻҪطƿʥӵĻ壬ԺʥӣͬһƵģȫĻˡ
ǣʥ嵱еĵλǼߵġǿ϶ܹеˡҲ˵Ժͨʥˡ
ʱֻҪõСֶΣܹʥӰϸλ¸սΪ嵱ҪȻϹ񼴽ع֮ǰɱʥӣǾҲҲ˿֤ݣʱܹΪ嵱еĹؼˡ
С̴ĿǷǳõģؼһ㣬ҪҮӱİæ
ʥӵĻһֱ棬ҪƿʥӵĻ壬ͱ뽫ʥӵĻų̵УҲԽĻᣬЭȻƿʥӡ
񼸺㵽˼ƻÿһңļƻҲ˵޷죬ûκ⡣ڣֻҪʩչƻͿˡֻҪܹ֪£ԺͲɥȮһˡ
һԺҸһߴߴҮӱӱڿʼɡ
ӦôҮӱŻعæʵ
Ƚϼ򵥣ߵߣ켧ʲôӦ
ͿԣҮӱŲ죬ߵԱߣ˵켧
ŵؿ֪켧֮ĸ顣˵Ψһܹľ켧ˡҮӱ켧תĻԻһʱֻɱҮӱġֻɱҮӱĻ˵Үӱ켧תļƻҲܹʵʩˡ
Үӱ£ȴûʲô
ҮӱЩ죬Ϊλ켧ֶûʲôӦأ
ûãƤ˶Ȼ۾һ˫ն۾˵۾Ƶġ˿Үӱ֮ȴûκζˡ
ϵ㣬ϵ㣡񼤶صû´ȷ켧ת
ҮӱҲ𺳣֪ˡԼûһ⣬Լܹǿﰡ
ô죿Үӱʵ
æʥӵĻģ
ҮӱĻظһ飬ȻûκζҮӱ쿴񣬵ȴһָӡ
ȰʥӵĻųǣһȫųһһųһطʼɱʥӵĻ壡
Үӱ˵һ飬ûʲôӦǣûã棬ȴðһЩâ
âϲâǹĻ塣Ҳ˵ǣڽʥӵĻų
񲻸˿æʩչؼʼȥʥӵĻ塣
ٿػķǽԼһͻ壬ӲǶһ嵱СôһԴ壬ʧȥ˼ΪܡͬʱҪĻػɱ壬˿ۼ
ķǿϹŴܹڡ
Ҳ˵ʥӵĻ壬Щȫġôһ͵Ǳ壬Ҳᱻ˷֡
Ϲع֮ǰֻҪɱʥӵĻ壬ͿԳ׻֤ݡ۹Ҳ鲻ֽŵ飬뵽ʲô顣
鼤ȴǷǳСϵԺɲ˿⡣볹ƿʥӵĻ壬аԺͶˡ
طʥӻĹ̵УҮӱҲԱ߿šֻ֪ʲô顣Կǰ׹ʹӡΪȷɱʥӵĻ壬ʵ֪ʥӵĻ֮ΪطڴĻ塣
ʥӻѹţôһ־͸˳ˡΪʥӻ巴ѹˡʥӣڸûз֪֮ƾȴҲ޷ıֻؿһһƿĻ塣
ʱһһιȥϷǰ׹ԽԽʢ󳹵׻һΣʥӻ塣
ĶͷҲ亹ʱѾؼʱˡֻҪһܹƿʥӵĻˡ
ʱɽ棬ȴͻȻһŲ
ɫһ䣬ʱ澹ȻˣļƻɾΣˡ
ǽæҮӱ
Үӱ죬ܵſڵλãȴպÿҶһȺ˳˹
Ҷ磿Үӱϲ
ӱҶô
ҹطɱʥӵĻ塣Үӱ
ҮࣿҶ࿴˿ڵҮ࣬üͷ𣬵зɱʥӵĻ壿
ǰطҮӱͷɱʥӵĻ塣
طҶǲ죬ȻطΪεûֱɱʥӵĻ壬Ҫһֱȵأ
⡭Үӱʱɴ۾֮ǰû⡣Ҷʳ֮Ҳסˡ


3150 㾿˭
Үӱתͷ쿴ǰ磬ΪεûֱɱʥӵĻ壬Ҫһֱȵأ
⡭ҲᣬҶ˲䣬ȾͿʼˣѾȿʼˡҶֵ³Թ̫οҶѾ˱ܵη塣Ҷʵ⣬һʱ䶼֪λشˡ
Ҷජüͷ΢΢ȻϵҮ࣬ǣıȴЩɻΪ˽أңͻȻߣⱾɻ󡣸ؼǣǻҶµ󷨡
ˣҶ໹ܹܡǣ˶ҮɼҵˣҶԽˡ
󷨣ɲܹƽġҶҲǴǸʵ󷨵ܹƽ󷨵ġһˣ󷨵Уǽܹߵ󣬵ҲûбƵ󷨡Ϊ۲ŲͿԸı󷨵ģýЩģ඼ˡ
˲ٿۣı󷨣Ҷ಻òɣǲʲôˡϾֻ˲ܹı󷨰
ΪʲôҮӱٴʵҲҮЩɻˡ
ҪΪʱ켧һֻɱʥӣӡʥӵĻ֮󣬾͡ûˡԣһֱһֱڣȴ¡͵лһ˿
Үӱͷͣܽܡ
Ҷֱҡͷ켧ûɱʥӣǣɽȻڣңʵ֮£϶ԻɱʥӵĻ壬׽£Ϊûôأ
⡭⡭񳹵ײ֪ôˣʵղǸͣǳǣǿ
Ҷɫת񣬳ʥӹϵشʧ϶ʲôҪġпܵĻ϶ҪȫɱˡǣȴûɱǾֻһԭ򣬾ûа취ɱ
˵Ҷһ£øǣ˵켧˻ɱʥӵķôΪʲôַ֪أԣ϶ʲôģ
ʲô⣿ҮӱʵҶĻҲԽԽˡ
ҶһͻȻһָ񣬳ǣ˵ѣ
ҮӱȻһ¡˿߼ˣεЦҶҡô˵أµУ˵ѡ˵ʲô壿ҲˣңҮɼҵˣҲ壬ҡôܻ˵أ
ҶߣҮɼҵˣ㵱Ȼ˵ˡǣҮɼҵ𣿡
ʲôҮӱɴ۾Ȼֿ˿Ҷ࣬ȫȻҶ⻰ʲô˼
ɫ䣬ǿţЦҶ㡭㿪ʲôЦأҮɼҵˣ˶֪顣һֱڰɽҸڰɽһսȥ汲ػɽģôܲҮɼҵˣ
𣿡Ҷۿ񣬵Ҹղ˵е㲻̫˵ǣ㾿ǲˣ
ҮӱˣҶ⻰ôоء
Ҷ⻰˼Ҳһ¡û뵽ҶྐྵȻܹµһҶֻǲ²ģԲ²ˡǣҶྐྵȻµһ㣬ֱҶൽôأ
Ҷ磬㡭⻰ʲô˼Үӱʵ磬ҮɼҵˣһֱҮɼң㡭ǲʲôᰡ
ӱȹҶཫҮӱԼ󣬵Үӱ֮䡣
켧û»ɱʥӻķȻĻʥӵĻͱɱˣֺαصȵڡԣҮƭ㣡Ҷһ£ûзɱʥӵĻ壬ȴǾֻܡһҪųʥӵĻ塣ڶҪʥӵĻʲô飡
׻֪Ҷྫ쳣Ҳ֪ԼЩ϶ƭҶࡣû뵽Ҷǻ˽ȻܽĿĲ²ô׼ԼһУҶ۾
ֿܵһ֣˵֮йϵҶӵңؼǣרɽһ󷨡ǲʲôҰ󷨣ר裬Լ̽Щ˵ġ涯ֽţֻҪŲۣҾܵһʱ֪ȻϹܹƵ󷨵ˣҪôˣҪôǸйϵˡұ̽һ£ߵûϸǣû뵽Ȼߵ˸̽ˡҮ࣬Ͳüװˣ˵ɣ㾿˭
ҮӱĿɿڴҲ벻顣
ҲɫѿڲףΪ󷨡ղŽ󷨵ʱ򣬻ЦءڲףԼϵǸ˰
һҧ˵ЩҸ˵ҲҮ࣬ʲô֤𣿡
ľ£սѾ˰Ȼĳ̶ȡʲô飬Ҫ̫֤ݣҶĻ죬ɱɡңҲδҮࡣ嵱м׺ع嵱УҲ˵ʲô˸ıģΪҮģܹƭù𣿺ߣֻҪͼı죬Ϳ϶ᱻǷֵģ
⻰Үӱȴɫ䡣׺عɴӣǼ׺˼ٰģʱۿġҶĻͻȻҮ࣬˵ıʲôطٰİѾֵ˰
ЩĺҲ²⣬Ҷģû֤ݣͲɱ𣿡
ܹƵ󷨣֤ˡҮ࣬ǼٵҮ࣬㶼ŲɷָĹϵգұն㣡Ҷһ̵סɽĳڡҶֱӴ󲽳ȥֱ㳯ȥ
˵زѾԼѾȫûˡ˼ҶϮҧأɫ˼㡣
ɽʮˣߵĸ֡ƽʱһˣӱܡʮ˶ܹɱġһսû
ٿҮӱҲؿɼ˶ˡҮݣѾȫûˡǲϽ취ӳɾҪ˰
ʹҧҧͻȻãҶģҵġҲù
˵ţͻȻЦһſȻһǰ׹⵱еһЩʱ˸С


3151 ʥӻ
ƿʥӻطʥӵĻ𽥱طơԭ׼ƿصģǣҶǳ֪֮ǲˡ
ļƻ׸ǳƲʥӣԺҲ군ˡǣؼĻĿǰΣҶҪȫֻɱɾһˡ
һˣȻ֪ʥӵĻһ뿪Ժ϶Ҫȫ׷ɱǣ˿Ҳ˲ôˡֻܷŵʥӵĻ壬ΪԼȡһʱܹӳȥҲܶһʱ䰡
ǰ׹⣬Ҷüͷ塣Ȼ֪׹⾿ʲôֱ϶ʲôö
ƣҶһһȭǰ׹⣬뽫׹ɢ
󵨣âзһŭ𣬽ţһɫȭӡӰâгúҶȭͷײһ
ȻһҶһǰâҲһһȭ˫˭Ҳûռˡ
ʲôҶ
֪ʲô𣿡ͷЦʥӵĻ壬ĻѾ״ˡҶ࣬û㣬죬ס壬ˣ
ʲôҶɫ󺮣ĵ黹ǷˡʥӵĻ壬Ȼ¿ɾ鷳ˡ
ǱߺϣʥӣʱʥӵĻȥˣ绢ˣ
СС񣬾Ȼͼƿرʥ׹⵱зһȣȱʥָʵɱ㣡
Цʥӣ˵ЩϻˡȿܷųȥɣˡǣҾǰ氡
£ɱʥˣѾˣ׹ŭȣ΢̸࣬ʥ·򣬱ʥʬΣ
룡Ҷһٴγȥֳ׹Ϯɱȥ
׹ŭһͬʱ
ɲǼĹ˶ʮȭǣ˭ҲûռˡֻһŰ׹⣬ȴǼǿҶȫ֣Ҳ޷ɢ
ʥиǾȻѹ˾磬Ͼ֮ӡȻھ磬Ҳ㹻ЦȺ۵ġǣ˭õһˣʵ£ֱԽˡ
սһ֮ʥӳȵ㾿Ǻˣ
ҾҶ࣡Ҷص
ҶࣿûʥһԸÿñʥ뿪ҿԱս֮ס
ЦҶԸҿԱ㣡
΢棬Ȼ뱾ʥ˵ʥˣǱʥ㲻ٵ֮ļ̳ˣʥŭ
ҾԺҲٵ֮ļ̳ˣҶȵ
ʥŭٴҶƴɱ
ҶˣʥӶսͣ˵ʵ൱ս˺üΣʼնûнʱɽ˲ˣ˵ĸ֡õҶȫ׼ɽˡ
ȺҶྫһ񣬴ҽɽ׷ǧҪŰ׹ȥˡʥӵĻ壬һȥؽܴ٣
ҶĻ˽Ծҵæɽֹʥӳȥ
׹ŭҧ΢棬ǻԶ٣
ߣһ򲻹ʸô˴𣿡Ҷص
ΪҲĶǱռѹ˾磬аʮ㣬Ҳһɱˣ׹ŭ
ϧɱңҶͬص
׹ŭٴγɱΣҶ˵ȷɱҶࡣκβҶࡣ
ʥӣͼ˷ʱɡеĳȫ֮ͳױɣں˵ңڳ˵һЩҲ֪ˡǹ͸ˣ
׹΢΢һ£Ļ˵Ŀ˵ЩˣǣʲôǿɾΣ˰
˼Ƭ̣׹ͻȻãǱҵġΪʥӣΪҸҿֶ𣿽գǼʶʶҸ֮
׹˵꣬ͻȻ嵽ߴâ˲ôʢţ׹⵱һ˫֣ңңʣӭʲôƵġ
ΰĸ񰡣Ҫָɣ׹
ãٻ۵Ҷɫ䣬۵жֲʥ۵Ķӣ϶а취۵һɹ棬֪Ҫˡ
ҶһȫȥϮǰ׹⡣ǣվһɽϷȻͻسһɫⶴպýʥӻС
ⶴ棬һȨ
֮Ȩȣ񾪺һͳĶȻʥˣѹۻʥӹʥӵĶɲ
õȨȣ׹ҲǼȨȣ̱һɽڲ
Ȩ֮ʥӻһţһ׹Ȩ˳ֱӳҶɨ
ҶҶܡΪܵĻǺҪϮˡǣЩˣܿס
ԣҶսȭͷһȭȥ뽫׹ס
ʵϣҶ͹ȨȵҶȭͷȨײ˲䣬Ҷоһǿֱӳ嵽ϣȻĹͷײˡ
Ҷ಻һʹͬʱҲ𺳵˼㡣ԼԴ֮Ҳûܹˣ˵ͷѵˡһΣĹͷײˣ⾿ô£ѵ˵ȨȵȻҪǿ
ʥҲǾ˼ٴλȨȣȵ
óȨĵСʥӶ֧šȨÿγҲǷǳֲġ
Ҷһٴ̧֣ɱȥ
ȭͷײ׹ʱϵĵ֮𣬾Ȼֱһâ˯˺ܾõĵ֮𣬾ȻٴѣǱȨȵѵġ
âͰ׹ײһâײɢǰ׹ҲɢҶ˼̲סٴһѪ
֮վǲȨȡϾȨȴۣϹʱڣ۶սˣҲֻдħˡǵۣҲҪѷһﰡ
ǣҶڴħѾħˡܹԿ۵أ
ʵϣҶ뷨ȫĶˡΪʥӻҲûٳˡȨȣĵʵ̫ˣס
㾹ȻܹȨȵιҶģ㻹е㱾أʥӻ崭ŴҲûʱϻˡ֮ս͵ս
˵ֱ꣬ӻһâ֮ȨȥȨ֮ݺƥ˸ҵֵ


3152 ɱ
߻Ҫ赲ǣʥǴ֮Ȩһ뿪ģ˭ܵˣ
ÿҶѾȥ赲Լߵȥװ
ʥӵĻû֮ȨȣȻҲûȥϮҶߵЩˡǣ֮ȨȣϾָ֮۵Ҳ۵ϢҶеĵ֮һ㣬ǲȥϮ֮һǣȥϮĻ֮ͻᷴ
֮ȨҲģȥϮ۵ͻ̷Ҳ˵ʥӵĻ֮Ȩ棬ǸûϮġһ֣ķɡɽУҶ࣬˭ܹӲ۵أ
ҶĻȻ죬ҲҲæܿȥ֮Ȩȡ
ʥӷЦ΢壬Ϊβأֻһֻˣǲңҿɾ˰´ٻɾͲԴˣ
ȻŭȴҲʥӵĻ֮Ȩȷɳ˴ɽ
Ŀⶼ䵽Ҷϡ
Ҷô죿ʵ
ҶһҲ֪ڸô졣۵Ȩڣ˭Ҳʥӡңع֮ʥӾͻѣ˭֪ʥϣ۵ʲôأΪԼҲҪǧʱأ
֪ʥӴܣҶ޷֪ôԸʥӵ顣ȻʥӵĻѾˣ˵Ѿˡ
ҶתͷʯڵʥӵĻѾ뿪ˣû뿪ߣԴӴʳʥϵǸܰɡ
ʥӻ뿪ˣҲųȥ֪Լ군ˡʥӵĻȥ֮飬ͻȫǱߡӴԺǱǾԲˡҲɱ˲ˣߣҲԲܷŹġҲ˵Ҫɱܹӳȥǣܻ˶أ
ĻҲ˵ˣңʥϾʲôܣôʧص˽ģҶЩңҿԸһʹ졣һܾʹ
ҶģΪҲҲ֪ϾʲôܰصҪ֪ʲôܣԴ֪ܹԦ֮ȨȣҲְ䵽һϾʲôܣп֪𣿡
Ҷüͷ⻰ƭˡĲ֪ʥӵϾʲôܰ
ȻˣҾ͸ʹɣҶྶֱȥսһ
ãһҶ࣬Ҿӡ죬һսһսĽΣҶԲڴˣ
Ҷߵֻûᣡ
˵䣬ҶѾʮСոջҮ壬̫Ӧټսھ类ѹƵ£ͲҶࡣԣҶսûã㱻Ҷѹסȫûз֮
ŭȴҲûһ㷭̵Ļᡣ˶սʮӵʱ䣬ڳŲסҶһƴؿڣֱӵɳȥײ˺ʯϡ
ҶѾȭϡĻûлָҶʵּǿһ֮£Ļ壬ױҶ顣ӴԺ񣬱㳹ɢˣ
ҮӱվԱߣҶཫɱҲǼ临ӡɫǳߵҶߣҶ磬Բ𡣡
Բ𣿡Ҷ࿴Үӱһۣοӱ㲻εġ˱ӣ˵ˣ㻻κһҲֱܷˡ˵ˣ㲻Ҳһ𣿡
ҶĻǿοǣԽ˵ҮӱﷴԽˡһжԭ򣬲ŵߵһġΣȻôȥġ
ҮӱҲû˵ʲôҶʱҲڲŶԸʥӵ飬ûйҮӱûʸҮӱԼȥҺĽˣµĶԲˡ
ȴûע⵽뿪ʱɽ棬ʯϵǸŻȻ΢΢ζǹŻ·Ƶġһ˫۾Ȼܹ˫۾Ŀ⣬ʼͣҮӱϣǳĹ졣
ڰʣһâһȨȣڿмٷɹǸոӳʥӻ塣
Ȼ˵ʥӵĻӳˣʵϣʥӵĻ壬ҲڱıԵˡ
ոɽ棬˼ȨȣȫˡˣҲȨȲֻӳˡΪûĻֻȨȶסˣʱɾ군ˡ
ңؼǣĹռѹ֮¡ʥӵĻռ䵱УʼšϾûʲô֮ˡʲô񣬳ϮĻɾ군˰
ԣʥһ·νֻһֱӳǧ֮أ΢˿ʱҲڱıԵˣΪѾûʲôٳˡȥֻ»ûзɳĹ͵ˡ
УҸطһʥӵĻ֪ڻĹ顣ֱзˣɵڵλá
ʥӵĻ壬һɽֵСɽǸߴҲƫƧɽжҰޣ˼
ʥӻ彫֮Ȩȷ£˿תͷ˿ܣԶƳһͷǮ
ˣʥӻЦһͻȻ˹ȥպýǽǮС
â˸ǽǮѸήϢȫʥӻչȥһ߿ݸɵʬ塣
ʥӱϾˣڰһҪٲõķձ˵
Ǯʥӻ˵ֱͬţһëƵģûʲôı仯ǣҲʤޡʥɽֵбߣֻɱʮͷҰޣǵȫգ΢ͣһ¡
УҼ֣ǵСЩҰ޵̫ˣʥӻţͻȻһףҪԸķ⸽֣
뵽ʥӻϲУһεģԴͷмλãȻѿһɫѷ죬ͺֻƵġ
ѷ֮ʥӻԸоܵһб÷ǳˣԶһУҲܾ۵ף·ǧƵġ
ؼǣѷĹ۲֮£ܹص˵ʮһϻϻͱȽǿˣԣǱʾһɲϢϻԶһҰӣͺ΢ˡ


3153 ұ
ʥӻֻۣ۴ķԶǧؼǣԲ׽˵
ԼĵֻǿԸƬأһԽµʮס
ʥӱϾ֮ӣ۵طȻôǿҲʲô
ʥӻֻ̫࣬ۺɨȥҲֻܿʮҲǲˡһʥӵָֻۿһɱ
ʥӻֻ۲ϺɨܣҪѰһǷʲô֡ǣɨһ֮ʧˡΪɽֵиûаˣطʵ̫ƫƧˣƽʱûʲô˿ġ
ǣֻЩҰ޵Ĳ̫ԣʥӻ岻аǰʮʼֻѰˡ
Ҳǹ򲻸ˣ֮ʥڷˡһˣһȺˣ۾һġжʮ֣ɽеһطסļΣ֮ǰʥӵļطҪƫƧöࡣֻ۵طƾһȺ˽ɽѰδܹǰ
ĸְʥӻһâʮ֣ܽǵȫˣָܹʵ뿪ĹصҲʲô˰
ǹؼǣڵʵҲûʮȫɱڵһȥɱЩˣֻ»ҪЩ˷ɱأǿɾе͵ʴˡ
ǣôˣʥӻֲôŹϾⶼĸ֣ܹɱˣԺ֮սҲкôİ
ܹȨȻһΣͿԽȫɱ˰
ʥӻ⻰˵꣬ͻȻһâѽҿȻܵȻȨȰɱЩˣǵҾܹص˰
뷨ʥӻ徫æתʼѰܣѰЩܹյҰޡ
ɽֵУЩ˲֪Ѿ˶ϵ顣
ҶȻܹϵóЩˣưһһҡ
ʵҲǷǳǿġүųƾǵһ֣ǵʱĺȭδĶ֡
ǣռȫ֮ҾͳΪʷϾֻ˰ʱ䣬ȵռǧĻܡռҵѹ£һֱС
үҲǱȽƵˣôҲû뵽¾ƾȻ䵽һ˺üεҶ࣬ȻΪһռңҲҶ౻ɱ
ΪҶΪУҸܵõ˵Ͽɡԣռҳױ֮үҵ˲صط
¾ƣ˵ֱǼ䲻֮ĶԹԽ˵϶һǱ߾͸˵ˣұϾˣǸһ
ԣүѾ˼ײɽУ׼ս֮ٿƣԺơȶĻһ߻Գɽڶ֮УԺ͵㣬Ȼܻȥ
үڻǵպʢ˵Ǽ£ռҵҵУһܹؼ顣ռҶѾûˣҲ׼սүҲû¡
ϣүչ˶Ϣ֮һɽĵط˸˵ĵطʼҵؼүҲͽ˺һľ磬Ȼռѹ£ľҲѹˡүĵԣռû֮ľ˵ٴһء
ҹɫţɽеһôǺƧ
үϴطʱͻȻɽǱߴһ졣үһҾסɽֵУûκζôܻľأ
ңؼǣ촫ķҲĵطүоˡѵ˵Ǳ߳ʲôˣ
룬үæչҪصĵطǣմӲ֮үȴͻȻһͷҳˣԼڹȥҲȥʺϣĹȥſ԰
ͷүϢϢɽǱ߸ȥΪҪϢԣүٶȺϵǱߵʱѾʮ֮ˡ
һεľʯ̽ͷүϸȥֻĵطҵȫڵϣѾû˺һŰâЩ˵Ϸɹȥâÿɹһˣ˱Ѹήȫˡ
үͷȻ彻ֲ࣬ܿâ϶йء
Ҳ˵˹ɱҵˣǵ
Щ˵ڵϵӣүֻоĶˡҵ˰ȫӴԺҶΪʷ˰
үĺȥǸâƴһǣסˡΪâô̵ʱɱôˣʵ϶ԼȥûԣȻҧгݣĬĬضǾʯĺ档
âʥӻ壬㹻֮󣬾͹ֱӻ֮Ȩȣһӱ㽫ҵȫɱˡȻЩ˵ȫˡ
ҲʥӻԸˣЩ˵ȫ֮󣬻ָ˲Ҳûͣ
ɨЩʬһۣʥӻЦһ΢ϣֻʥʳˣ
˵꣬ʥӻ֮Ȩڿ뿪ˡҲ̫Ըû̽һܵԣûзֶڰү
үʥӻԶʧŸһѾˡӾʯҵʬ壬ݺᣬһ̣˷·𶼲ƵģٲǰǸһֵģˡ
ĬĬЩʬǰվãүкǷŭȴҲûһ취ƴʲôأ֣ҲֻԼˡ
ǣҲܿôҵǰȴʲô
ĬãүͻȻҧأ壬ұ֮顣ǣǾȻ޹ɱҡǲʲôʸûҵʵǲҾɱһҲΪ˱һˡɱ٣Ҿɱ١壬ҲŹǵģ
ҧ˵꣬үתͷصʬ壬Ȼ̾˿ЩʬռȻ˸ЩʬȫС
ú£үֱҪɽȥս塣ǣ׼뿪ʱͻȻһ¡
ռҵǸܡүһߣҿȥʲôˣ


3154 ռ
ү֮ǰպʢ֪һռҵܣܱռҵεСֻү֮ǰЩˣҲûȥ̽澿ʲô
պʢ֮ǰү˵ռҵεУˡˣһųĻµľƿ¾Ҫıˡ
ү֮ǰһֱ˼浽׹ˣµľƶıأ
ֻΪս飬ԣүҲһֱûȥ￴͸Ǹ㲻ľˡ
ǣͲһˡ˶һ˻ɱˣүҪ𣬵Լûʵȥԣֻİ취ˡ
үûа취ˣԲպʢ˵Ǹܡ֪˾ʲôҲ֪˱󾿾˭ǣպʢ֮ǰ˵˱˵ʵԸı¾ơүȥԣ˷ų֮󣬻᲻ıսľأ
үܹı仯Ҳһֱûս˼ǣô˱ɱܲġԣҪȥһԣ˷ų֮ǱˣܹɱһЩˣҲүΪҵ˱أ
ԣүװֱɽķȥˡ
ɽطҶ֮ǰȥġɽ滹ǺΣյģպ彫ɽĳȺ֮ɽûʲôΣˡɽǸƺͲӡҲˣֻʣռµļ󷨶ѡңҲҶˣԣڵɽҰ޶֮⣬ûκεΣա
үڵʵֻҪ̫ǿΣյġɽҰ֮ģԣͬүպʢ˵λѰȥһʱ䣬Ѱռڵλá
ռҵΣռרɽｨһѺЩΪҪνļΣռҵ˶ٹֻǰһΣֹӳȥҲЩ˶ˡ
λ˵涼ô飬滹һ仯ûСЩεˣȻǰһÿ칩ӦһУ˵ʳ֮ġԣռѾûˣȴûжҲûзų
үϵεʱһжվɡûи֣ԣүɵر㽫Щȫˡ
֮үŷ֣滹Ѻ˲ءһЩ˵ʵɶǲǾֶѺ˶ʮ֮࣬ռг
үûֱӷЩˣε·һֱߵεľͷε涼Ѻô֣ξͷѺˣ
ǣүεľͷ֮ȴ㵵ط֣εľͷѺֻͨ˰ˡ˵ʵûʵݡңΪؼǣ˻ķװŷǳĹ졣
үʧΪˣպʢôƳ磬ʲôǿءû뵽Ȼôͨˣ޷ˡͨ˵ı󣬻ʲôǿﲻɣ
Ȼţүǽ˷˳
ˣǴ置߳ľӹʦͻӢ
˷ĸɣŮѰҶ࣬ɽûñ㱻ռҵϮȻͱռҵץߡպɽ֪˵֮󣬺¹ĸѰǣ̰ǹѺߡպҲɱǣֻ³׼ŭĸٰռҶˡ
ҲΪԵʣ˷Żڡôʱ䣬ҲǿϾ˱ʵǿ置ҪƳ˶ԵУࡣԣ˱ʵʵЩأ˵Ƿǳ
Ȼų˼ǴηġӢһЩϾᣬľӹʦҪõöࡣľӹʦڻɢˣܹ߳ˡ
ȻˣľӹʦǲΡΡߵүǰֵл˾֮
үȻкܻ˵ʵȻ˶ȳˣ϶ҲܲᰡңﻹǺ֪˱᲻ʲôǿܹء
ÿүһȵӣ˰֣ˣλΪαռҹ֪ռ֮䣬ʲôԹأ
ľӹʦ̾˿ռ֮䣬ûʲôԹҪ˵ĳԹӦҶԵʰɡ
Ҷࣿүɴ۾ôҲ벻ôǣҶأ
˷˵ɽѰҶࡣСռҵˡǵ֪ѰҶ֮󣬾ưץһֱصڡӢҹƣӦҶռҵìܣռҵǨŭǣԲŽǹģ
ү΢΢һ£ʵδǵλأ
ľӹʦصҼˣʮɽˣ置ʮĸ
үԭ»ЩأϾҶ֮ҲЩԹġҶĹϵҶϵرеĻ׼ɱˣԷйеĲ
ǣĸ֮еֻңԼûж֡
ǶֵĻǿɾ군ˡ
үûĸǣܶڹĸĴ˵Щ˵һͬص㣬Ǿǹĸ޵еģ
ӹ񣬲һĸʲôĸ޵еģ
ү֪ĸ޵ڵΣ֪ԼʵԲġ置ΪУǹĸԿ׾ٵɱġ
ԣһֻҺ𺳡
ľӹʦȴ֪үʲôʵδ̶մ
Ŷҡҡү΢΢Ĭһ£ʵҺҶ֮䣬е˽Թģ
ľӹʦͻӢһ㶣ͬʱҲЩˡ
ǲõģ֮£ǵ˽ԹѾ㲻ʲôˣү
ľƣʲôƣľӹʦ
үҲûֱӽµľ˵һ顣
үĻľӹʦͻӢͬʱסˡû뵽Լʱ䣬澹Ȼô顣¾ƣȻѾӣ
Ҫ壿Ӣüͷʵ𣿡
Ҳ壬Ȼˡү
ߣǺôĵӣľӹʦȵĸѾˣ壬ȥ۸ѾǲˡǾȻ壬ֱ


3155 ĵ
ĸĸ֣үǾǣﻹһСɻ
ԹŴ˵ĸ޵䣬ǣ޵о޵أǸǰ޵УǸڵҲ޵У
Ҫ֪ϹŸֶ֣ЩɶϹŶЩǰĸǷ޵أ
˼Щ⣬ǣүҲû˼ٸʵȥŪˡ置ĸȲЩϹŶĻĹռѹ£ĸ޵°ɡүҪҲߣֻҪ置ĸܹɱҲΪұ˰
ľӹʦͻӢûжֱ뿪ΣȻҪϻ置ȥҹĸˡľӹʦ뿪ʱүУһͷɫСſľӹʦļϣľӹʦԼĹƳ桪ơ
үǶʮȫۼһ
Щ֣յ󲿷ֶүһʱлһ֣үҪһʱء
Щ˱ռҹʱ̫ˣ̵ҲжʮˣѾѽˡ֮һ£Ҫռҵ˱𡣲Ǵү˵ռѾڵϢ֮Щ˶ʱסˡôʱ䣬Ψһռұ𡣶òױų֮ȴ֪ռѾˣνܵأ
˵ľ֮һҲǾҪȥ˶ս塣ռұѾǲˣǣ飬ȴҵµĿꡣϾЩ֣Ű£
үǲΪеģǣ䵽һҲͰΪͷŴСʮ־ۼһүһµ׼Ҷ֮жԹΪЭ˶ս壡
Щ飬˺嵱Ȼ֪
ʥӻЩֵ֮󣬱ֱĹıԵȥҪ뿪ĹȥѰˡǣռıԵ֮󣬷ŷ֣ռıԵô׾ܹȥġ˽Ȼᾪŵռϵ
ͨҲͰˣϾЩ񲻻ͨ֡ϾʥӣȥȻЩ֪λá˵Щ᲻ϧһд۵سϮɱôһûӳĹЩֵ̫ˡ
ԣʥӻҲֱӴռ뿪ĹǱһ˵棬ʱȲڻĹС׼취ϵɽǱߵˣɽǱߵ취ԼȥֻҪܹص棬µ֮ȨȣϹŴҲһս֮
߲֪ʥӻʥӻ뿪ɽ֮ҶټЩؼ¸ǡҶ౾ټЩˣһԲߣû뵽Ϣ˵ȥɫ䡣
˵ʥӵĻѾˣ·Ƶģٴһ顣
ǵģҶػصͬʱһۣв죬֪ıΪ𾪡
»ˣסˣֱվŵصλ¹ϵشҵûȥʾʦˡ
ӣ˵Ҳ
յͽܣտϹյĸ֡ңҲϹ¼Ҳƶ¼ƻ֮һռ飬ղ룬ɼյλ֮ߡ
֪ܶණµľƣϹŵһЩšͽܣҲ֪顣֪ʥӻӵ֮󣬱˽ţɼ϶֪ʲô顣Ҳ˵ʥӻһӵܿʲô鷳նеͷ۵Ĵ鷳żȥʾա
ĿԶĿⶼĽ׵ϡ
Ľ׺һ˶ϹŴĵӡĽյͽܣĽ׵ǿħĴˡ
ħǴħ֮ӣ֮ǿֱֲħ֪飬϶Ҳ١ĽΪͽܣҲ֪ʲôɡĽʼնѵ˵Ľ׾ûһ㵣
磬ħǱߣû˵ʥӻأҶһ䣬ķӦʵ˵ģ֪ʲô
ʦû˵ٹʥӻ顭Ľ׶һ£ʦ˵һ仰ʥӵĻ壬۵֣ɱġǷħ֣֮ûܹɱ֮ԣʥӵĻ壬϶ֻܹʲôʱˡ
⻰˸ǾѹûɱʥӵĻ壬ΪǸ޷ɱ۵֣ǿĲһܹɱģʥӻǱġֻǣʥӻ֮󣬾ᷢʲôأ
ԼĶӻص˽磬϶Ǹʲôؼ֮ܹԸġҶ࿴Ľףħûᵽأʥλع飬״ʲôأ
һ治֪Ľ׵ǣʥӵĻȻˣǿԯĽʹҲѹƲסˡԣ취ԯĽȡؼġϾԯĽʣǹϵѰԯش
ȡԯĽʣǵȡԯĽʣԯĽʣȻѹʥӵ⽣ʿ϶ʥӵһǱΪȫĵططȡԯĽʣĲ׵鰡˭أ
˼Ƭ̣ĿֶתƵĽ׵ϡܴΪȫĵطȡԯʵˣƾֻĽ׵ʦܹɱħˣ
ĽҲ֪˵뷨ֱҡͷʦ𲻿ֵܶģҪѹǸС͸鷳ˡ´ҲҪ̫ġЩҲڷˡԣ֮϶ʲôŰɡҲֱȥʾˣ
⻰˿ǰȻȥʾգ˵֮ǰ϶˵¡ôЩϹ˵ʲôءϾҲǷǳؼһ£ǲܲǰġֻǣӦԣ˹ĵص㣡
Ľ׶֪ЩϹİţȻҲö֪ˡϾǺϹûʲôӴĽΪħͽܣ֪Щ飬Ǿ͸֪ˡ
ҲֻȰһߵ飬ȴȥʾ֮Ľˡ֮Ȼ˸ôˣҪģֻǼķϮˣ


3156 
뿪֮󣬾ֱղĵطȥˡ
ղĵطȺɽеһԴ
ԴΧȺɽȫһȻΧȺɽǶ죬ԴУȴȻ紺·˿ѩӰƵġ
һ˵ȻΪ˭ҲûмֻǸһɽˣһ㣬β
ңΪؼǣطǼصġǴȥģѰط
֮ǰ˵طҲѰġϹŴ֮Ĵڣһ˸ԽС
ԣطҲһܾݵ֮һ
ɽ֮ԶԶر㿴ɽȵи֡һжԸ㣬û˿ǣң˲ˣĲ˵ҵˣ㶼ºޱŮӣһֱɽȵУʼնδȥ
˽ɽȵ̧ͷģ֮Ҳûжپ㵣ЦŸ˻֣ǴкϾ֮ǰһסһʱ䣬˶ϵġ
˴к֮Ҳ˵ʲôæȥɽȵСɽһϪѶСϪɽȵеˮ
ϪéݣֱסˡϵʱéݵŶڹš
ɲ졣é棬һסʦգһסȭƽûµĻ˶éģߵġ˳ȥǿ϶Ƿʲôˡѵɽȵлʲô·ɣ
Ų죬æѯһ£ŵ֪պڰɽ½Ǹé档
ҲûеæȥǸéݡéµģ֮ǰûéأɼ½ġֻǣס˭أ
ɽķӲ࣬Ͼһһ䣬Ҳ١µéݳ֣˵϶˽ɽˡɽȵУһǲ˽ģҲҲɽȣǻ˭סأ
ɻߵéݵ档Ϊպ棬ԣҲ˿Ĵ⣬ߵſڣ׼ء˭̧֪֣éݵűԶˣһȻé洫˳ɡ
Ҳûжپ죬պ棬ǿĸ֣϶Ҳܱ˷֣οԼء
æ߽éݣ̧ͷȥéˡһһҲһߣúڲģҶ϶ܹϵãߣ֮ǰȥæǸ֡
ʦ𣡡ߵǰ£ͬʱ˰ݡ
ҶȻ𺳡ߣȻա˵ͺʶˣң˵Ĺϵôأ
ߵ˵ͷҲû˵ſڵˣһЩߣҲϵ뿪ɽ֮ǰɽȵǸߣҲӵĹܼҡ
ԭϼһסɽˣѹֶһéݡ
ͬʱЩ죬ӵĹܼҾʲôݣΪɽһϯ֮أңؼǣպţôأ
Ҳûʱȥ˼Щˡǰ£ʦˡʥӵĻ壬һ˸˳Ѿӵˣ
˵ʱ򣬻Ĵһ£뿴վʲô顣յıϣܿµжôشˡ
Ȼȴһ鶼ûУ·ûĻƵġ
ӵĹܼЦЦҾ˵ռ֮ģô˵ûɣǸСڻǳˣ
⻰ȴȻô˵֪ʥӻˣ
û˵ռ֮⣬ֻ㣬Сӵ״õʲôؼ
ңô֪ӵĹܼʼ磬۵飬˭ܲˣǱõĵط롣Ǽĸ˵ġĸǶǰ׼һŵȨǿɾͱˣ
նͷ⵹ȷġؼŵ飬ſ϶Ҫֻ˭Ȩ顣
Ȩܱܿڣʧڽ쵱еȳȨͻѰڣϹͷųĻɾ군ˡ
һ»ǷǳؼģǾԯӵĹܼҿգԯĽѹʥģǣǱ߹ȡԯĽˡԯĽ棬ǲѰԯĹؼܡǱõѰԯɾ͸鷳ˡԣǱ֮ǰԯĽû
ջһۣ˵񶼴Ϊѡ
ϾռѹƵģֻлĹߡĹ棬ȴûбռơʥӵһֱɽǱߣ󸴻ʥӵ飬϶ҲҪɽǱҪȡԯĽʣ͵ҪȥɽǱߡ
ɽǱߣǾۼвġоЩ֣ǱռҲڻضŻĹء˵ĸ뿪Ĺ뿪ռķΧЩͻ̹ȥ׷ɱ£˭ȥɽǱߣǼΣյġܷȡԯĽȲ˵ﶪǿɾ͸鷳ˡ
ǣӵĹܼ˵ҲûԯĽʣǱģϵԺϣԣһʱ˼Ϊѡʱ˭ȥأ
ʲô𣿡ѯӵĹܼҡ
£Ҳûа취ӵĹܼʼ磬ԯĽѹʥӵҲȲѡֻԯĽʲѹʥӵǵʱѹĻֻǧʱ䶼ԶȹˡΪȡʱ䣬ǲŲòԯĽȥѹʥӵǧʱ䣬Ҳ˲ٷûɵȡԯĽʡԣ취ǲܵ飡
ûа취ĻǾֻӲƴ˰üӲƴʺϵķˡ
ӵĹܼҲ̾˿գӲƴĻҲֻܳˡռǷǳؼ飬ûϣǾ͸ûѹˡʥӼ£ǱҪռ壬սǰᡣԣЩռһܶ


3157 ճɽ
⻰ûжٲ졣ɫˣſӵĹܼңЩһܶǡֻʦʦȥȡ⽣ˣ
ҪȻأӵĹܼҵѵҪȥɣ
ǡպŵصɽٸֶƼǱߡʦʦһɽĻЩ־ͻ£ǡȥ𣿡
ʵ˵ʱǱȽעؼɻˣΪպȥԯĽʣ͸û𰡡
һֵ㲻̫ˣЩ飬Ҳǧ֮ǰõġռʱûг֡ǣ񣬾͵ˡԯĽʹϵش󣬾ԲҺʦ壬ȻӲˣ
ǣǡǿɽ
ɽΣЦЦʦ֣磬Ҳһ⣡
ҲЦЦҫŵĹâ
վԱߣ飬Ҳ֪˵ʲôֻ̾˿ɽʾյģն֪ˣһȥɽԯĽʣ֪˵ʲôˡ
ҲʱˣóȥһˣվԱߵգˣҲȥͽܼһˣ
⻰һˡ쿴գı顣ѵ˵Լһʦֵܲɣ
ʱˣҲվӵĹܼңôɽ
һˡӵĹܼҰֵ˾ֻеռı£ܶŹʲôģҿû͡飬ǽǴɣһǶɽ徲һЩ˵ˣ嵽أҪ¶ˣǲץߣ˰ɡ
պһЦǾ㵣ΪڵץӵĹܼأϵʲôܣΪûʲôʵȴһֱ׷Ѱأ
պû˵ߵݣҲûʡյԸʲô飬Ը˵ĻͿ϶ġղԸ˵ģôҲûá
պӵĹܼң߳éݡŵصʦʦ壬ȥɽ飬ҾǻӦôӳ顣ҪȥҶһ£ҶʲôԲأ
ô飬ҶǷǳšЩıϵ飬ҶȻǸʺϲˡ
ЦҶ϶Ҫҵģ
˿պֱɱɽȥҶء˼ȻҪȥҶ࣬ǾͺˣҶ˵ܸʲôһء
ͬʱҲһ£Ǿͽܵ顣֪ջбͽܣǣôջһͽܡֻǣͽܾ˭ʵأ
ûﶺֱӸϸɽ£Ѱˣ˵Ҫɽ顣
Щ˲֪Ҫɽʲô֪γɽжķաȻˣ֪Ҫɽ˻ᡣ£ҴС㣬һᣬȴ
µӣ̾˿Ȼ֪ʲôȻһֱסǣҶ˼ȴһ㶼ûмٹÿɽʵһɽܳȥһҶֻ࣬ԶԶؿһۣҲǼõġ
ȻȴʲôˡҶ飬ǰѾעģ˭Ҳı䲻˵ġͻʸˣԺһУҲעġҶ켣㽫ʧȥеƿأǲΣյ顣ԣ£˭Ҳ޷
˳ȥΨŮ£ʵҲ̫ݡĶʼնġĶǿҲûã
⻰µֱᷴӳˡ˵ͷүү׵ġҵĶҲӦöģ
ҡҡͷˣҵ˼ǣЩĶȻʱվġԣ㲻żԺͻ֪еĵȴֵõģ
¿Ǿ㵵ı顣
үү˵ڶ£˵𣿡
ЦЦû˵նúչ塣Ѿ˴䣬Ȼ⼸㲻ܳɽɽҲˡɽ֮󣬸Ķܹˣ
˵꣬㾶ֱ뿪ˣֻһдỨȴҲϣĹâ
߱ȽϼһЩʰ˶ڳڵλõҲ棬ֱ뿪ɽȡ
ʦʦ壬ȥʵ
Ҷȥֱ˵
ȥҶ쿴˿գȥʦ𣿡
ЦЦҲЦЦû˵ЦݣǲˣȫȻ˵Цʲô˼
ͬһʱ䣬УĹԭׯ԰棬һŴȽ˹
˵ĴȻģҲûʲôɫǣȴһеı飬·һж޷Ƶġ
˵ׯ԰Ǳռţסȫˡ£һ˹Ȼע⡣
˻δߵſڣĸ˳˳
˽޹˵뿪һ˳ȵѾǿˡǲ̫ĻңֻͶɱˡϾһǿͬһ㣬ܱǷ
ñһƳһۣЦĸ񾳶δķȻ˵ֱ
ɫһ䣬û뵽ñһۣȻͿûпˡ
ν񾳣ʵǳľ磬볬ľ磬ǵˣ񾳵㡣ʵ֮£Ҳûп񾳡
ǰ뿴һǷ񾳣Ƿǳ򵥵ġΪǷ뵥ľ֪ˡ
ǣھͲһˡռ֮£˶Ǿʵ£ñһ۾Ϳĸûп񾳣Ͳˣɼñһˣ
Ƭ̵ľ㵣ղǸȿڵӵδλմ
ҵ֣ǲ֪ñȥǵͷĿ̳ӭݣ
ñļҲ̫˰ɡҲˣҪǵͷĿӭݣǶǿݣǵͷĿӭݰ
ǵͷĿս廪Ĺ졣ңսʵ֣ҲδҪӭأ


3158 ʥӹ
Ȼɻ󣬵ĸҲҹѯʣϾñŲ򵥡һۿʵˣٶӦǷǳ˽ģ˵ʲôϵء
ԣΪ׵΢΢Եȣȥ
ñȻվԭأȫûӵĹҲ˵ʲôæׯ԰Сûãս˳
սҲ֪ñݣǣԷȻôǿ϶пʱġԣԹһˣ뿴Էʲôˡ
ǣñսҲһãȻΪʶ˰
սϾǱȽϻûֱӰɫǹ˹ȥ
սפĹ죬δλմսʵûԷ֮ǰĲ˿
һСС񣬾ȻפĹˣñһ˿мƳսһۣʲôʱ䵽һˣ
ñԽǰսԽΪ˵ñԽ򵥡ԣսҲ˿æӣţɽλίΣʵڻ̿֡
սô˵ñȻҲûٷˡһֵҲգ壬ûܹ޵Ѿǲˡֻǣɽ϶ԽԽϺͿˡⶼʲôʱˣȻֻЩ뻪ĹǷ
ñɽλ϶սǾ֡ʣñݾԲ򵥡Ҫ֪ɽλϣȻʵǿλܸߣΪƹ˽ġ£ñǣ˵ñݣϹʱڲ򵥵ﰡ
δǰմսٴλֵ̿ʵ
ñû˵ִóһȨȵݸսϵⶫ𣿡
⡭⡭սӹȨȣϸϸһ飬ɫʱˣ⡭Ǵ˵е֮ȨȣƹȨȣȨ
е۹⣡ñӹȨȣڣӦ֪ҵ˰ɣ
˵ܹ֮ȨȵģֻʥӺʥĸˡս˵ͻȻɫ䣬Ѹٹڵأԭʥӽ٣ˡ۲ʶ̩ɽʥӽ
ս⻰˵ԱǼӵɫʱҲˡ
壬ܱΪʥӵģֻһˣǾ֮ӡս˵˶Էݣñݣò²ԣ⼸Ҳæڵأǻֵ̿ı顣
ñȷʥӡĻñ棬µ֮󣬱ֱӸϵУѰˡĻñ棬ûϳ⵹ʡȥ˲鷳ء
ʥһҲû⼸ˣֱׯ԰ȥͬʱɽϼһ˵Ѿˣ׼ӭݣ
ǣս˿ĳɣæʥӰˡ
ʱ䣬һֱæµѰ飬뽫Ѱųӡʥӻ塣ڣʥӻ徹ȻԼܻˣǺǲ죬֪ʥӻôġʥӻȴûа㻳ɣΪ֮Ȩȵֻˡ֮ȨȵϢҲ޷ģµģ
սϵɽλ֮󣬱̽¥ʥӻѾˡ֮վԱߣ˶ȻƵı飬ÿ֪˿϶Ǳʥӻʰһ١
ʥ֮ӣǹ֮ʥȻҲǹΪҪڰһ壬ǵжԡʥӼڰһˣ϶ǿʵʵذʰһ١
ԭЩǣʥӻó֮Ȩ֮˾ͳʵˡ֪ʥӵ֮ҸʥӶŸɣǼֱ
սҲһıȴҲʲô˵ʥʰˣʥûе˭˵ʲôأ
սҲװʲôûпӣߵʥǰصѾϵɽλˣѾʼˣܸܿϵĹԵˡǸʥȥǱߣǻϣǱӭݵģ
ʥüΪβֱӽĹӭݣ
⡭սΣֱӽĹе㲻̫ʵ
ʲôʵģʥӳʵǿô࣬ѵ͵Ϯɣ
Ĺȫռ֮£ǽҲͰˣʲôӰ졣ǣЩϹžĸֽ뻪ĹǾͻᱻռѹơʱʲôţȫϮɱĻǿɾΣˡսһ£Ϲĸֲ࣬һ𣬶սĸֲܴӰ졣ĻǾͻӰ쵽һսĽ֣ǿɾͲҪĽˣ
ʥ΢΢üû˵ʲôȻǰҲ֪սĹؼԡΪԵʣһսʧܵĻ֮ӣҲ𷣵ģ
ʲôʱܹﻪĹıԵشʥӳʵ
սɽλҪټߵ֣Էߵ͵ϮԣҪһʱ䡣Ҳܿ죬ҹƣ֮Ͳˣ
ãҾ͵ʱ䣡ʥϣ˳˵һµľƣսս
ǣսæվʥӵߣµľƸʥ˵һ顣
ʥȻüʱˣʵϣµľƲ˽⡣ֻ֪˻ĹΪݵ飬ŸϵѰˡʵڵȫȻ֪
˵սΣ˺üο֮ʥӲɲȻŭİŭǶǷ𣿺սΣûһռ˵ģҪǻкã
սɫѿʥӣҪҪҶ̫ƻˡʵǿıƣǻΪóĶǳ⼸εĽѵ֮ѾܽˣƭǣҲǲܵˣ
˵թ飬ʥҲ˵ͷʵթ飬Ϲſʼһֱڡ类飬һıʧЩ壬ἰ壬ҧгݵ˵թԣһʥҲûж˵ʲôϾļı˰
ħȻţ⵹ȫԤϰĬƬ̣ʥͻȻЦΪ֮ӣǴħ֮ӡϹʱڣСû뵽һսȻһΡҪɱˣҸ֮Իˣ


3159 յʵ
ʥӻӵ֮ҶǾûмڴɽˣǻһط
ҲڴţȻʥӵĻѾӳȥˣǣϾһҶ಻ҰڴɽУһ˷֣ٻǿɾ鷳ˡԣЯõķ
⼸ʱ䣬˻Ҳûʲô飬һֱڴ̽ǱߵϢȻʥӻѾӳȥˣǿ϶ȥѰˣҶǱǱߵĶƶһ顣
ȻҶҲȺͻͷɮѯ˹ʥӻ顣ǣҲʲô֪ǵ˵ʱʥӱͳ֮Ǹȥʥӵ״ʲôֱȻɱʥӡΪмرǿؼʥӵ״һؼ˶ܸʩչһʩչǿûֵܹˡ
ԣһֱڣ˶֪ʥӵ״ĸؼҲڸ޷ʥӵҪԭ򡣶ңȵ˵۵ǼһǷǳĴڣ޷ֵġԣʥӣ˻ȫ裡
Ҷˡû뵽ʥӾȻϵôشѹԼҲҪôʱˣԭԵʰʥӳȥ˵һǳ鷳鰡
ˣ˭Ҳûκΰ취ˣֻһһϣʥӴ̫ǿ
ʥӻ֮ĵ죬Ҳүոյɽһգ뿪ϵҶ࣬պȭѰҶˡ
֪ҪҶǷǳ𺳵ġҪ֪һֱǴ˵е˭õվȻ¶ءʥӻ飬Ҳշǳӣղòˡ
ȭ֪ҪҶҲǼġϾȭҶĳˣҶ಻ٰҶ׵֮һˡд֮һֱδֹˣֻҶȥѰҷɣ֮ǰӵһ绰ҶȥѰһ񣬺Ƿ˴۵ĵ񡣶֮󣬱ҲûϵҶһֱڵİΣ֪͸Ǹˡ
Ҷæȥӭӣûã˸ϵˡ
ˣҶ෽֪ʵԼͼˡΪվһֵǸ֣֮ǰڶԸʬϣҲֵġҶôҲõȻա
ǵȻǷǳϤˡʸҲҶߣǰݼϾ̳ͽܡ
ʸɫҲϲãҶãϲõУһ˿ǡҶҲ֪ô£ҲûжʡΪԼãʸϿ϶ʲô⡣ϰ˺֮ģһֱ˵޷ͻʸߵҶҲ֪Щ˾ʲô˼ǣҶѾ˾Σܷʲô飬ûʸܵ˺
Ҷཫ˴ɽ˻Ҷ˰˲ˮ̿գԭ±ǰˡ׾μ棬Ȼ֪ǰݡ֮ǰ£
ЦЦͲ˶ˣҼ棬Ѿһˡ
ŶҶ죬ǰ˼ǣ֮ǰҲ
Ҷ˵ţĿһۣпһЩߡ
ЦЦȻ㶼Ѿɽˣñ¶飬Ҳ¶ˡҲûʲôˣȡˣ
ҲǣչЦֽϵȡЦٿ˭
Ҷ࿴һۣɫʱˣǲ˼ı飬ֱԭء
λλվԱߣҲһĿɿڴر飬λǱȭүҡүһ棬ֻǣүȻʦ𣿡
գȻҶʦѾ˺ܾõıȭ࣡
ҶӶҿˣ߾Ȼࣿ࣬Ȼգ಻𣿲ԣĹûˣʱҶ㻳ûڿ⡭ûǣôأ
Խ࣬ҲԽգջ࣬һˣ
һˣ⡭ʲô˼ǲ졣
һɵĲ֮ءЦϹŴս֮ҲˣԳػ塣ʵΣձ㽫룬ʱ䣬ܻ塣ʱ䣬ÿ꣬նһΣеһ˵档в˶˵аʵǲ˽Եʡÿ괫еǸˣǳһֻˡʵ˵ˣԼһÿʱ䣬ںһֻ壬һֱʱ䣬ŽеĻȫںϣ֮Ի͡
࣬һˡԭջð֮ںĻ壬ǣʮǰںǸ壬ʱʬ͵Ϯңսʼԣղòǰںһֻ塣Ϊǰʮʱ䣬ԣںϲô˳޷ֱӻָ۷ʵҪ̵У±ֶַߣ̽ʵͬʱҲΪ˱Ҷࡣϴʬ֮սʵոջָԶԿʬ
ôһͣ˶ʱȻҶҲļ࣬ʦţ⡭̫ˣ
ЦЦûôסҸ˵ʦ֣
ҲȻףҪҵǸͽ˭ԭҶࡣѹֱҶأҶͽܰ
ˣʦ㻹иϴд֮ûܻסҲ֪ȥҶæûչ˱ȫʦ
㵱Ȼ֪ȥˣΪѾˣЦ㲻õģںܺãܿܳ㲢սˡ
⻰Ҷ಻˿ʧˣûཻء
ԱЦˣʦͽ֮飬ͷ˵ɣǻ˵°ɣ
ҶǹиҪ顣ҲɻգʲôݣΪֵأ
㲻ÿʦϹʱڣҲͬʦֵܡֻѡķͬǽֻأ;ͬ飬նǻصԭλã
ԭˣҶȻ򣬴ʱҲףΪղˣԭǱʦֵܣͬһﰡ


3160 Ϲ֮ǰ̫
ˣʦ壬ϴûǸܣʲôҶæʵһֱںءг֮Ҷר˸εĵطǸܲʵڲ֪Ǹܵôֲ㣬ֻʱˡ
ǲǵܡҡͷǷ˴۵
Ҷɴ۾Ȼص˴۵ǡǾȻǷ˴۵
ȻˣյҪȻΪǻһܴ𣿡
˴ۡҶһ⾿ʲô
֮һһԿյ
һԿҶǾ㵣һԿǷħ𣿡
ǺҡͷһԿʱ򣬷ħδءʱΪף۸ʮݺ¡ǣ֮սʧˡȴΪ壬Ϊħȡ˱ʱ䣬˺Ϲʱڵս
Ҷɴ۾Щ飬ȫû˵ô˵ֱ߸֮ǰĺ֪ܶħ֮ǰۣϹŵʷİ
ҪȻΪħʱЩˣܶԿ𣿡ЦЦֵһЩʱæŶԸ壬ԣһչĻᡣģʮס֮󣬱㿪ʼԸˡЩȵֵһʱ䣬˺巢չĻᡣʷϹ֮ǰų̫ʱڡ
㲻֪ʵĹѫô˵ɡ˴ս£ʵѷںĴħҲ彵ߣҪüū塣ũ԰ٲݣֹּһı֮彨磬˽֮һȱڣȱ塣Ů洴۲죬ľȱڣԴ磬ؽɽأŮ洴۵Ĺѫ
յĻҶ࣬˶ˡЩ˵Ƕ˵ǣ˭Ҳû뵽Щ˵Ȼģһйء
ǸȻǷ˴۵Ϊ棬оһأҶʵ
Ҫ֪ħߵдħˡǹײֻǿһ϶½Ծˡǣʵѷڴħķ˴ϣΪθоأ
յ˴̫Ŵսʱ򣬽еȫľܱǷ죬סǷ˵죬ֻҲ޷ˣοҪأ
⻰Ҷ಻̾Ϣ˴ʵͨ졣ȴ³Ҳʵ˸пԼܹ·˴۵Ҳһ
̫ŵܶ࣬˵ɲһ˵ģڻ˵ǰɡյʥӵĻѾˣûıˡڲ֪ʥӵ״ʲôؼԣʱҲ֪Ӧ¡Ҳܲĵģ϶ҪǼˡڶǶԣһǳؼ飬ԯĽˣ
ԯĽôˣҶ֪ԯĽʥӵ棬ѹʥӵǣΪͻȻᵽԯĽأ
ԯĽʣϵѰԯشܡյԯǶս˵ŷǳҪáԣԯԲ䵽ǱԯĽʣ
ʦҲ֪ԯ𣿡ҶȻʵ
ҡҡͷң嵱Уû֪ԯʲôطǣ˶֪ԯĽ棬ѰԯĻܡԣǱԯĽʣ
ǵԯĽߵʱûп澿ʲôأҶʵ
ǵȻˣǣʵûʲôεص˵ʵڣǶ֪ԯ˭صģ֪ԯҲ֪⽣浽ʲôΨһһԿ϶ľǣԯĽ棬϶Ѱԯشܣ
Ҷʱû뵽Ҳһ֪Ѱԯ飬Ĳôװ
ԯĽʣҶ࿴գʦӦô
ʼ磬»ôֱȥɽ¡
Ҷʱˣôֱӣ
ԯĽʾɽ⽣ʷʥӵʱ˸޷ʵҲ޷оʵܡǣȡˣǾܹоˡԣǱǿ֮ǰ⽣ʶնһ£ԣҲֻȥɽˡϰ벽Σաǧʱ䣬ûо⽣ܣǣ˭Ҳ޷֤Ƿܹо⽣ܣǲðգ
ͬͷóҲǷǳء
ǣʥӻصɽǱ˵ж˻ȥӭȥɽĻʣҶʵ
ǡЦЦ㣡
ҶʱסˣԱ߻ʸҲɴ۾ʦҶһȥ⡭ⲻȥǱߣں޲ýҶǧ˰
⻰˵ģȥƵģնһ£ѽİɡͽܣһῴȥ϶ԭģ
⻰Ҷ˿ͷȻˣҾȥһ˰ɡʦʲôʱ
żյ죬һҪѵһ¡ңʥӵĻ廹û뿪ĹĻ뿪Ĺ֮ٶҲ٣
ô֪ʥӵĻ廹û뿪Ĺأʸ
ĹȫռţҪ뿪Ĺͱôռϣ̾ͻᱻߵ֪յҹƣԼҲ֪óȻȥԣڿ϶ǲʲôطء
ԭˣʸȻ򣬶󼱵ȻûлصɽΪǲʱֱȥɽɽǱ߷ؿ飬ûԯĽʣԺͲȥð˰ʥӵĻصɽǱ߾Ϳ϶ȫˣҶĸ֡£ҶȥǲΣհ
ҵڹȥǣҲбȡԯĽʰյԯĽʣǱַӡʥӵġԯԼ޷ȡʵġҹƣҪȡԯĽʣΪʥ⣬ȻҪ۵ƾǵЩ˵һ㡣ԣҪȥԯĽʣҲüƻʱ䣬óȻȥģ


3161 ½Ե
սЩ֮󣬻ʸȻɻȴҲûʲôΪ˵Ҷͽܣ϶ẦҶġԣȻҶȥ£ǿ϶ԭġ
ҲûϢǲɢ֮󣬱㽫Ҷ˺ɽ˵ҪʼѵҶࡣ
֪ձ֮ҶҲǷǳġյߣͷ·صȭĳȻǸʱʵǣǸʱӹúܰʵԽǿϵҲԽأûǸʱܰˡ
մҶɽһƧɽֵУתͷҶ࣬Ҷӣ֪ΪҪ㵥ȥȡԯĽ𣿡
֪Ҷҡͷʵش
ΪֻܹȡԯĽʣյ
ΪʲôҶԼж⡣
ҸղŸ˵Ļ㻹ǵðɣյҪԯĽȡֻܽ۵Ҫô۵ѪҺҪôǽù˵֮ȨȣȡԯĽʡ£ȡԯĽʣ͵˵ԯĽʣǱ۵ǣš
˵̾˿ǺεԯĽʣ壬мܶԯĽأµǼˣȴҶԣֻܿˣ
ҡܴ۵ԯĽʣҶȻʵԼôǿǳռ֮ʼǾʵ˵ɽǱߣҳһˣʵǿöడ
㵱Ȼˣǣе֮ͷ֮𰡣տҶ࣬ˣϹʱڣɶǵʵ߱Բһ㣬ǣ۵ԯĽʣûģ
ҶȻ֪ΪԼԭǿ׼Լϵĵ֮ͷ֮˰
Ҳû취֮ͷ֮ҶϣҲֻ˵ˣҶΪ˵˵Ǽ縺еϣûе֮ͷ֮ҲӲ
ӵе֮ͷ֮𣬵ȷԴ۵֮жԯĽʡǣǱ߿϶вٸһҲҪһ¡Ҷ࿴գʦûа취
ҡͷҲûʲôرİ취ΨһģҾЩȻȥԯĽʡ
⡭̫Σ˰ɣҶ༱ô֣п϶дϹŻ֡һǣǱ׷ϣǻˣ
аţ㲻òôֻ࣬ҪԯĽ־ͿˡյҽԦ֮ͷ֮ķڹؼʱ̣޷Ԧ֮ͷ֮
⡭֮ͷܼ֮ԦҶһ£󼱵ܼԦߵɽǱߣҲûܹסңȫɱɽԯĽʰϾǷ
ɲô˵ģҡͷ嵱ǣ嵱ȴδˡλʵȷ١ң嵱бȰλǿģмءз֮֮˭֪ǱǷҲʲô˵ˣֱӲɱȥǱߵǿǿɾ͸鷳ˡԣ͵Ϯȫһ㣡
ô˵ҶҲͷ˵һǿߵǿľ͸鷳˰ԣ»СĽһȽϺáֱ͵ϮǱĸǿµҲʩչأ
ʦȻܼԦ֮֮Ҫ֮Ұѷ֮͵֮ɡҶϿҵصʵǿ֮ͷ֮϶ܹӸǿЧ
յû˵ܼԦ֮͵֮𰡣
Ҷ಻ˣ㡭㲻ܼԦ֮͵֮ǡôң
ҽһ£ԼܼԦһˣյҽ㣬ΪҶüԦ֮ͷ֮ķǣԼȴܼԦ
⡭ʲô𣿡Ҷ
𣿡ЦЦô˵ɣ֮͵֮ǷۡǰҲõǣʱһֱСȻҶüԦķҲ޷ʩչߵǣ֮󣬲üԦʩչˣ𡣷֮ǰ˵µķ֮͵ֻ֮Ե֮Ҳ˵Եˣңǣ
ҶȻͷʦԵ֣ġ˵ʵʲôԵأ
νԵʵҲΪġյ򵥵˵Ƿ֮ǰڷ֮͵֮ƣֻй̶ĳһ⣬ͽԵ˵ˣһưˣ
ȻսԵʣҶȴȦˣص˼ǣ֮ǰרڷ֮͵֮ƣֻһ˿⡭ⲻܰɣѵ˵֮ǰѾ֪ҵĴˣ֪ˣ
ƣδһ㣬ǹ̶ĳһѪտҶ࣬㣬պѪ
ԭˣҶȻͣǱȽܹһЩˡ
ˣ˵Щϻˣյѷ֮͵֮óȰԦķڸ㣡
Ҷæ֮͵֮˳֮һֱҶϴš֮ҲһӣҶ·װšҶûΪ´ȥ֮ȡˡ
տŷ֮͵֮Ҳ֪뵽ʲôĬ˺һźʮ˫֣΢΢˹壬ȴ
óնԷǷǳصġȻֻ飬ȴòȫ
ҪʵҲǳ򵥣ͺͿԼࡣֻȵðԼյȰѷ֮ϣ
⡭ⲻʺϰɣҶ֮Ǵȥģȡˡ֮Ҫȡǡ
İɣȡֻʱûʱˣסҲܵģյ
Ҷ룬ǽ֮ˡ֮մϣҶоһůĸо֮Щͬ
ˣ㰴˵ģĸߵ˵
Ҷ಻Ҵ⣬æ˫ۣ˵ĸ
˵ķҶǰûԹ붼û⻹ǵһ˵ò˵մڵķáҶûãֽܵȻͬ


3162 ɽ
һ̺ǧﺣ棬ƽ˾
һɽɽ壬ΡȻ
ҶУͬǱ̺ɽһ㡣
룬ɽء
Ҷ࣬ɽ֮䣬ͬСɳһ㣬ֻһУеֻ𺳡
Ƿֻܾ
Ҷǰûظܹմڵķǳ׸ܵе𺳿֪ǰСĸо
Ԫһȥٿ
յӶߴҶŻعԼҪʲôġæһʼս̵ķٿ
Ȼǿ󣬵ǣҪٿǼѵ顣ΪҪȱҪõϿɡҶܹõѾõϿˡԣٽƿûʲôѶȣֻһȵˡֻҪϰΣ֮󣬲ٿͱȽˡ
Ҷɽʱ䣬ƿռƣϾվ۷ϹҲǿˡЩ񴴽ռ䣬Ȼ޷ѹƷˡ
ҶոƿûãձӵϢʥӵĻѾ뿪Ĺˡ
ʥӵĻ崩ռʱߴǻиӦġϢʱѾȥСʱˡҲ˵ʥӵĻѾ뿪ĹСʱʱˡ
ԴӴħƵǴ֮Ǵ֡ԣ廹壬ٱǴˡԣǱ߿϶Ҫ÷ɻʥӵĻͻɽķСʱʱ䣬Ҳ㹻뿪Զˡ
ԣҶҲҵʱ䣬Ͱ˷ɻҶպͬУ˷ɻֱɽķȥǱʥӵĻϵɽ֮ûøϵȻ˽ԯʸոȡʱ򣬳ȥԯĽʣΪʺϵķˡʱϣ̫ĲȻƻʧˡ
ɽ뻪ĹͦԶֱӳ˷ɻȥ߰˸СʱءҶǲûֱӽɻɽǱߣ˾ɽʮ๫һСС
ɽסĵطɽ棬ǽ͢ڵλáܣҲǽ͢ͽҶǽĵطһ֮أʵϣεģҲǽ͢ͽ
Ϊ͢Ѿܽˣԣн͢šط֮󣬻͵ǵĵˡ
˷ɻ֮պһĵȻûԼ˼ҶЩǣϾǵ˶Էĵϣɽڿ϶ۼ˺ܶ֡һԷ֣ǾܣҲûжĿ˰
µҶﵣҲûа취ֻԼպԱߡ
ҶСӣͲõˡյѾöطȥϵϢ˵￴һͨ˰ˡǸγУôСĵطôˣΪܹÿ˶۲쵽϶ǲܵ顣ԣΨһģһЩ֣ǵΧطѰȽǿˣص۲ЩˡڸܲǵͲỳˣ
ҶȻѹպһ㶼ǣԭ׼ҶҲ˿ĻҲûʲôҪĵ˰
·ϣҶһ·ϵͽЩͽ˵ǵ˳Եľءһ·ɼЩڹһһݣͺʥƵġЩˣ˰
ЩҶ಻ﰵ̾ϢЩˣǱԻˣΪǰǵġⲻ֪Ǿϣƿһ֮ὫȫնɱˡЩˣԼţȥЩҪɱǵ壬ֱķ̰
պǳϤҶеתתûñ뿪УһȽεС·ϡ
ͨ͢С·ˣ͢˺˶ǴߵġոҶָ˷򣬵ڿɽɽˡҹƣʥӵӦǲɽСԣҪȥԯĽʣͱȥҵ
Ҷ˵ͷǲһȥ𣿡
Ȼһȥ˰յҲ˵Ҫˣȥ˰
ҶʱȻ˿ˣǡҾȥûһ˷֣군ˣ
㵹̫ġյ͢УҲˡڵʵֻǾľ硣·ߣû˻ỳݡǣҺͲһˣߣͻᱻ˷ˣϾǵʵѾܾˡ
㲻ܹڲϢ𣿡Ҷʵ
ҡͷ֮ǰĳ·Ϊֱͨ͢ɽԷϡλ·µһаۣҵؼҲ޷סҵԣ˲ܴߡ
Ҷ𺳣û뵽·ϾȻдĶ
ҵɽ֮󣬾ֱȥԯĽ𣿡Ҷʵ
ȥɲֱӽɽյɽһɽ󣬽ɽСߵҲܽɽԣ㵽֮ҸطҺ˻ῴʱжʱˣ˾ͻὫɽ˺ͳǱȥǸʱȥᣬʺϵʱˣ
ãҶͷѾһжźˣͰշԸȥͿˡ
Ҳ˵ͷмǣɽ֮ͲǵĿˡǧҪСģޱҪҪͻϾϳ
ףҶͷȻԸ巢ͻˣϾĵ̰ƶˣзҲΣհ
տ˿һоռƻˣ
ͷҶ΢΢һ£ˣʦ壬ǧҪأ
ЦЦİɣҺ岻ôģ
ҶлЩأȻô˵ǺһǷǳΣյġϾɽھۼʵ̫ˡ˸Щߣɲ׵顣вͻᱻЩĸΧסǿɾΣˡвǻﰡ
ûж˵ֿպֻ˳ѡ·ȥ͢ɽˡҶ˵ģС·͢ɽķȥ


3163 ֮ì
ɽڽ͢棬͢ɽĵһߡ΢һǣ͢ɽһΪɽֻסˣ͢ǿס˵ġԣ͢ԱȽϸӵģ͢вˣˣƻ󣬳ΪͽҲĴˣԻЩͽǡ
Ϊ͢Աӣ񹲾ӣԣҶ͢ûʲô͢ߣҲвٻĹͽ顣ҶУʲôע⣬ǱȽϰȫġ
Ҷఴ˵ķλѰɽڵλá͢λãʵɽŵġڽ͢һţǿֱӽɽġɽɽʱ򣬱רһͨý͢˽ɽԱʲôʱֱȥɽˡ
Ҷ൱Ȼܴӽ͢ȥΪ͢ǽ͢Ϊɭϵĵطǲκ˽ȥġҶվ滹ãϾ˺ܶ࣬˭ҲỳǣܽȴֻȼˣҶǾͻᱻֱϳǽļƻͲˡ
ԣҶڽ͢ɽĵطĵȴǱߵж
˵ˣʱ䵽˵ʱһ˺ɽɽǸʱҶȥʱˡڣҶֻҪȴʱͿˡ
ͬһʱ䣬ɽУ棬־ۼϰвϹʱڻ֡
ЩڶڽŵؿеʥʥӵĻҲǸñˣһŰ׹ƯڿС
վʥԱߣһ֮ìһľӣľװѪҺĺӡľ棬ռ۵ѪҺ⿪֮ìӡĹؼ֮
Сĵ㣬Ūҵ壡ʥӻԱ߳ȵȻһŻӣǸ߸ϣ·ǰ˶Ƶġ
ʥģһᾡȫΪԲʥܵ˿˺Ϲػص˽ĴˣҲ۵¡֮ӣҲͬԴһ㣬ǳĹ
ʥӻص˵ͷһתͷϵ˵ͷ
ϻ⣬˫ֹطľӣľӻ򿪡
ľӴ򿪵˲䣬һҫ۵İ׹ֱӴ˳һּǿƣ̲סֶĤݵĸов˸ۿ죬Ϊ۵ư
ۣ֪˭һź׷׹ڵأĤ
Ȼǹ֮ʵϣŻǷǳߵġǺڰ廹ǹ壬һˣ۶Ƿǳġһָ˵֮ĴսֻͬˣȴӰǶ۵ĳ羴
ʥӻǻͷưϾףЩףͬҪ
ҲǻһַԷθļһǿѹеļ֮ì˹ȥ
ϽľߣȻľѪҺ㵹һβʣȫ֮ì档
ѪҺ֮ìϺ̾һâ֮ì֮ìУȻһź֣ǰâսǰâΪ֮Ѫ֧֣ǿں𽥱㽫Ǻѹȥ󳹵ƿ֮ì
һ̣֮ìҲѸٷ仯֮ìԭ⼣ģǣźѹƣâռϷ磬⼣Ѹʧ֮ìҲԭĹʣ죬˸ľս
˽ʮӵʱ䣬ǺױâɾҲһ̣֮ìͻȻըƵģһǿѸٳ˳ȫƵú˼һâҲֱӴ֮ìֱ֣ʣһأ侪ˣ
֮ì˾
֮ìڽˣ
۵˭ܵ
˾̾ѣڴʱɽʮһεطպҲɽء
ԭǲ֮ȨȡԯʵġգǾȻ֮ì֮ǰļƻ¸Ѷˣ
֮ìҲ΢΢üͷҡͷǾ͸ȡԯĽˣֻԯ赶ѹ֮ì
Ҳ˵ͷʱˣǸжˣ
ǰ̤һһŲյУڶſˣһһ߽һ㣬նϡ󣬾ȻһһӰͺķƵģŷǳ֡
ÿһӰӰ水һ¡ĶӰȻģһ˵ģգּӰı伸ӰնӰЩӰ˸ָˡ
Ҷ϶ܹмˣġ˵ȣ˵޼˵ͷɮ˵ϳ¶СҲ˵ջûЩӰȫЩ˵ģңÿ˵ģܱ棬濴Ļǿκβġǲ֪ʵ˿϶ΪЩȫˡ
ÿӰĳ֣յҲúЩһЩջûϰٸӰҲý͸ҲǷǳƣ룬վڿҡҡ׹·ʱƵġ
ʦ֣ˣæ߹ȥٷָ˳ͳܲסˡ
û˵Ҳ̫ƣˣֻǻ˵ͷ
ɽķһۣʦ֣ǾͰƻ£ȥɽŻǣ
ãջͷΪ̫ƣ룬ҲԸ˵ֻǳ˵ͷʾעⰲȫ
Ҳ˵ͷɳʣֱɽķȥ
ʱɽУ߶֮ìСؽʥԯȡ
֮ìһŰ׹İУ۵۵ڣȡԯĽʲ¡ֻǣΪѵβ˵ʥӵϾԯĿǣԯĽʣҲԯһȥȡԯĽʱͲ£ǣҪʥӵˣǾͲˡ
۵ڣ˻ȥȡԯĽءƾǵ˵סʥˣֻӲȡĻֱӻٵʥӵء
֮ì۵ڣǲܹסʥӵǣҲ÷ǳСģǲСԯʵеɢʥȻܵǿɾ鷳ˡ
ã̶˵Ƚ˳ûܵκӰ졣⣬ҲѡɽµҪԭ


3164 ˺ɽ
ɽϾĴӪʵǿѡطȡʥԯʣΪ˷ֹ͵ϮӰȡԯʵ¡
ڣûܵ˿Ӱ죬ԯĽʣҲڱСȡ˳
ϳһ·һѵƵġ
ʥӣˣתͷʥӻ壬صڿԻصˣʱ򣬿²̫żҪ˹ԯĥԯ½˵Ļ壡
̣һܲˣʥӻֵذ˰֣ãǰԯĽʸպãҳں֮һԯĽɱػĹ֪ϲַ
˽Ǽæһλʥӻ
ȫʵҲûʲôˡĵ̣ңۼ̫֡ﻹȫ¾ûаȫĵطˡ
ʥӻ廯һ׹⣬ֱӽԼ˵ûֱӽȫ壬̽ŽСϾ϶вԯֱӽУ¾Ҫԯˣȥʺϵķ
ʥӻڳŻصʱɽ棬Ҳպó嵽ɽâı仯֪ԯĽѾȡˡ
ʱˣһһ̣ҲԼʵͻȻһȭɽķ
һȭھɽʮɵĵطͣˣ·һ͸Ļֱ֣ӵ
ˣһȻǰüֱӳ嵽ǻֵλã˫ذǻֵ档
ɽػʵһ޴͸֣ɽСϹŻЩһ֣ػɽġȻ̫ǿǣֱӽɽҲǲܵ顣ֻҪ˳Ϯɽɽ˾ͻ̵õϢӶԷ
һȭȻɽע⡣ǴЩˣԸоɽлζļЩ˵ɫҲʱˡ
϶ˣϽüͷ֪ʥӻ뿪Ĺ飬֪ۿ϶Ҫʥӣҡ
һɽֹǣǧҪǳˣϳʥԪϵĹؼʱڣǧκβأ𣿡
ǣӦһֱӳ˳ȥһֱڵķλȥ
棬˫ѾֵСֵȻǿΪʵ̫ˣҲȽϷɢʵգʲôҪͻ֣ʲô¡
һ˫߷ֿ־Ȼ˺һѷ졣ȫ˶ʣѷҲ˺ԽԽڣȫΪ֮£ѷ챻˺ǧףɽһ涼˺һڡ
ɽ£Ҷڵȴء֮󣬱֪ѾʼжˡԣҶҲûԥֱӱɽȥպãո߹ȥ㽫ֵѷ˺ˣҶֱӴɽ߽ɽС
ҶĵطɽһȽƧĵطûиֱɽΪɽ˻ûгֱȥ˼ϣǾ͸ûˡ
ãҲûеȶãɽе˾ͳˡϴһˣٳ˳Ҳպÿɽ˺飬ʱռ
ߺˣȻһɽ󣬼ֱϴŭ
ĳȵʥӳ
ϲ죬һ󱲣ȻҿڳԣҿȻˣҲȫ㣬˭ն˴С
һ̷˳ֱеȥ
ȥĹܶΣҲ˵ţ֪ʱֻǺųʵϾһ֡ھʵҲǵľ磬ŸֱӳԵС˺ɽ飬⵹Ҳ֤ʲôΪԸ⣬Ҳ˺ɽֻǣ֪˶೤ʱ佫ɽ˺ģǾԲȥսģ
񱳺ԳչٷɵǰһӰգۼ㹥ʮУɱУֱնɱġ
΢Цֺܷ˼ֱɱǵȻòˡ
ʵϣȴԶԤϵĲӰȫǰǣȴܲáЩӰ䵽ϵʱų֡
򵥵һȭǣЩӰȴûܱܿһȭ壬ҲûܱܿһȭֱӱһȭС
ĲӰʱûˣҲһȭôӿæ˹ȥǱߣȴĻ嶼Ѿˣ
˶һһ񰡣һȭͰĻˣʲôʵ
һ񣬿ҲûôɴذһɱʵĪǻԽˣ
Ҳɫ󺮣㾿Ǻˣ
Ҷ˵ˣţϰ
ʵʲôʱôǿˣϲʵ
ߣʵǿɽɱˣ˵ϻǽ뱻Ѫͽʥӣҿǲ
ŭһתͷ˭ɱ˴ˣ
ȴûһ˵ǵʵҲϵ඼£˭ȥ
ûԸ֣ϲɸŭҧһȺһųͳ壿ߣǲҳ֣ǱԳ֣
˵ţֱӷУֱȥɽɽѾ˺ˣҲɽֱӾʹӰɽ˹ȥ
գ·ȫûϷƵġ
ȴЩɻʵȻǿҲǿʲôطɽУ϶вܹɱ£ΪθһϮɽⲻ
ԴǵսűҶ֮ĲԾͱرСˣ嶼ǷǳƻģܾɱıʲôıġԣʱҲǷǳľ裬һֱĴܣ뿴Ƿʲô
вǧ׵ľʱͻȻԶУһЩӰܶЩӰв嵱дϹЩ֣
ЩҲˣɫ䣬ͻȻףΪһ˹ˡⲻһɱ˺ܶ˰


3165 ɽ
Զյ϶ʱŵЩˡȥϮæתɻɽС
񲢲֪ʲôڵسȥҪɱûǰ˻ʱˡ
ϣôˣæʵÿ϶ɻͺ档
塭Ϯˣ˵Щˡ
ǰ˿˿⵱ȻϮˣǣһˣô
һǿָһЩ򶨣²ȫˣԶղţ
ʲôɫ䣬֪Ϊôˡ
ǡô죿
ȫˣҪʲô
ǻ˵϶Ϊʥӻع顣ǺʥӣԲʥӸ֮ǰϮǣֹʥӸ
ǡǧǽɽһӰʥӵ飬ɾ鷳ˣ
⻹˵϶ҪɽˣζʥӰȫ
ǣˣҲסôְɣ
ţȴҲûʱ˵ЩϻæУסȥǱ棬ȻæסǧҪЩ˽ɽˣܸκδۣסɽ
ǣӦʱҲֻȫˡȻϣ飬ڻϮǾͲΣˡ
ϲҵæɽʱ˶ڿʥӡʥӵĻȻڰںУҪķһʱģҲǷǳؼ顣
ϴæܽ˷׷׿˹ϸǳ֣ʾҪʥӡ
Լԭ˵ĻҲһ̼ʱæ֣ʾҪ顣
΢΢üͷʱʲôܱʥӸҪôżҲӲԱǱ߹߳ѯʵʲôżæŵģе㳤ϵ𣿡
һΣ磬ˣ塭Ϯɱˣ
ţüϮɱˣ˭ˣ
ˡϼЩ֣գ־ȣ޼ħ֮Щˣ
ϵɴ۾˼ı飬ǡˣ
ϵǰˣһԶգϮɽšҹƣǵʱ뽫ߵͷȥȻǵͷɱҿҷӦ죬ʱ˻ȻǵȦˣ
ϵǣҡ˵ǡǶˣЩ֣ˣ
ǰˡ֪ˣˣһٶأϵ
ôôô϶ʱҲˣζ벻ĸֻȫϮɱ
⡭ⲻǵļƻǵļƻİϵ૵ĸֲȫɽġ
Ҳ֪ô£ȷǶˣ϶һ£᲻Ϊʥӵĳ֣ǲòļƻԲŷ
һͷĬһǵȷܣʥǴعģǴ۳ɱġʥһ˵ǻԵĴҲ֪£ԣζԸʥӸģ
ô죿ϵʵôˣɽҲȫϾߣв嶼δɽЩ壬ϹʱڵλȽϸ߹ˣҲôʥӵˡԣɽߵ壬ʵϣҪ΢һء
ϽüͷĬƬ̣ҧΣʥӸ鲻ܵκδšһ壬סɽǽȥ壬ɽ֧Ԯ
ǣæӦͻȻ磬ô죿ҪҪﱣʥӰ
ãϳȫȥҪɽҲô׵顣ң֮ǰһ֮ìʥӵġɱҲ˲ʥӵģ
Ǿͺã˿Ҿȥˣ
Ŀ뿪Ҳ˿ĳɣæ߽ȫкΪ˲ӰʥӣҴֻ˳ˣŸ˵ʲô顣
˵ȫɱˣҲ쳣ǵȻǶôصˡԣ˸ûκγɣæŴһȥ֮ǰЩһ𣬷ڿУɽ
ϳ֮󣬿лֻһˡϲɲ죬ҲûóȻ֣Ĺ۲һܡһԶյвŵյˣôɫʱҲˡ
壬Ȼȫɱˣһʹ˸ɫ˲ҪɽϡϾڵʵ壬һ򣬳ԿĿ϶ǡԣֻӲأȡʱ䡣ֻҪЩֹˣǾͲΣˡ
ڿУʱ߷սôټ壬ûһ˸һս𣿺ߣ壬Ҳ˰ˡȰһ䣬̽ʥӣұ̤ƽɽɱ񣡡
ϸڴߣȻҧСݵòб£ɸҽɽһս
ǣôˣҳҪȥЦΪβԷ书Ȼȥһսأ
ɫѿǣȻзŭȴҲ뿪ɽȻɽ˺ˣǣֻǱ˺һѷˣɽȻڡɽУǷǳռ˵ġǣһ뿪ɽͲһˡ
ҪǵļƣϵɽȻԱ룬һ򾡡Ҽһλܸܿˡʱ򣬾ͺЩСһս
ԣҲʥӺܿܳ׸ˣʥӿ϶۵ϡؼʱһʩչܹɱһƬһսܳ׾սĽ
Ҳ鼤ϾʵϣҪǿٵġҪӲƴĻԿĿ϶塣ֻʱ䣬ȴЩδ壬ҲȴʥӸߴһҪɱ壬͸ˡ
˫ţ˭ҶʱɽУҶȴᣬķ˹ȥ
ɽֻסˣڿУϮҲ˵ɽ飬û˻ע⵽Ҷ࣬ҶࡣԣҶǳ˳رϵ档


3166 ؽ
Ҳ벻徹ȻǱɽУҾǵƤӵķȥˡ
ʵ֮ûעɽУΪɽҲлصġЩֲɽһɽ󣬻ķû̫ǿûһ㹥ǣⷨȴһܹؼص㣬ǱܹͨӦ˵
ɽΪɽķΧܴ󣬷ɢ֮󣬷ܱҲͼ١ⷨһСķΧ֮ڣǾܹܵСǸոھⷢˣ޷ӹĸܡǣɢɽֻܸ֮֮ⷨܵϵˡҲ˵ʵµʵɽУᱻⷨܵ
ܽɽˣҲʵˡԣɽ˵͵µʵֵһᡣǽɽҲɽӰ졣ԣҲûЩˡ
⣬ҲҶܹɽҪԭһ֮ĸֽɽֻ¾ҪⷨܵˡǾľ磬ӵ˺һǽɽҲ˿ĲȻû˷ΪػûвҲû˿ĵǣû֪ҶɽҲû˷һ㡣
Ҷߵߵʱ˶ڿءԶյУմЩŲһЩ룬ǰͲס׼ɱӡ˸ǵǣȫھطϮﻹỳʲô١ԣǱˣһʱȫǣţû˻뵽ֻǵɽ֮ơ
ɽȫɳȥˣԣɽ˵Ƿؼȿ顣Ҷûˡ˳ǹâķ򣬺ɵرߵ棬պõʥڵĵط
ʥϥڵϣŰâȻ壬ںϻĹ̵СĻѾҶˣǣȴ˿춯ΪĻѾӴԯǽĹؼʱ̡ʱ򽫻˳ȥԯͻ汩ߣشٵԣڵȫﻢ£ֻҶߵԼԶĵط
ʥȴҲȫġΪ֮ìͷ֮ìһŰ׹պý档֮ìڱң֮ì۵ѪҺӵ۵£˭Ϯɱʥӣͱ۵ЩѪҺ۵ѪҺǴħҲҪķһʱܹءο֮ì֮Ȩأػ峹ںˡֻǣʱ޷ж޷ֹҶˡ
Ҷ࿴ʥӵʱҲЩŵġʥӸûһ㶯Ҷ˿һ˵ʱ򣬸ˡȻˣҲͲõʲôֱǸƯڿеԯԱߣץԯĽʡ
ҶҪԯĽʣʥӵﲻɱŭԯĽɱ뻪ĹءԯĽʱҶߣʧȥĻˣοԯǿʥӿԯĽԹġԯĽǱħõĻʥħɾûô˰
ǣŭŭ˿̸޷ֺȻҲ޷ֹҶֻ࣬ؿҶץԯĽʡ
ȻҶھԯĽʻаߵʱ򣬱㱻һŰ׹⵲סˡ׹֮ì棬Ҳ۵
ʥвɴϲ֮ìȻֹҶԯĽʣҶ͸ԯĽˡôһԯĽʣ尡
ҶϵΪո˵ҪԯĽʣ϶ҪֹܵԣҶҲû˿Ĳ졣һ֣һâ֮߶ѾԶӦ
âʥһǾϹŵˣҲ֣ȻâΡȻ֪âǵ֪֮âԲ򵥡
âϰ׹⣬Ǳ׹סˡϹʱڣҪȷǿһġ
ʥпЦǵҲ޷۵ԯĽʣƾʲô
ȻҶȴû˿١ҲԤ֮Сԣ֣߶ŷ֮˫ͬԯĽץ˹ȥ
ַ֮ǽɫģֵ֮ɫġͬʱϰâ˫ʱ˱仯
â˲ʮʮɸߣһ޴εģԯѹСâԵ·ܹѹһƵġ
âҲڿлʮɸߵһɫӰ˫ڿСͣ·شһ㡣
һʮɸߵķӣϥڿУ󳪣Ŀȱâȣ·ܹеһС
âڿжŶ·Ϲʱڷһ㡣
ʥˣҪںˣֻǴؿſһСôҲ벻Ȼᷢ顣֣ͬ۶š⵽ô£Ҷôзأ
ǣѾһеʱˡ֣âѹ˹âȻԵƥǣѹ֮£˿ԯĽʣҲ˹ȥ
ҶæܹȥԯĽʣҪˡſвâҶͻȻЩǷ֣Ƿܹɱأ
ɻҶȫ߶֮͵֮Ҫȥɱ۵
âѹƹȥâѹԽԽСǲ
۵ѪҺ۵̫ˡȽϷ֮͵֮ѪҺ̫ˡοڻǷ֣۵Եòˡ
âûб𣬶ֱת֮ìС֮ìҲٷңң׼˽â·ҪϮɱƵġ
ʱҶͻȻһ֮ìǧҪ÷֮Ӳ򣬱ܹ֮ìҲҪ֮ˣ
Ҷɫһ䣬æ֮֮˻зѸʧ֮ìҲûӲƯڿУӣҶ಻ӲƵĻ֮ìǲӲɱİϾ֮ìܹ˷ԼҲûҲС
֮ìûϮԼ˼ҶҲﶺԯĽʴæתܣѸ뿪


3167 ֮
ɽ棬ں˶ء˲֪Ѿ˺ܴ飬ǻڵȴֹԮ
еҶҲҾЩˡԯĽʣε·ɽѸ뿪ɽ
߳ɽ֮ҶԶԶ˻֡Ҳû˵ȴʹ˸ɫʾҶ뿪
Ҷ֪Լʵ˵ҲۡԣҶҲﶺԯĽѸ롣
Уƻ壬ʵעȫҶϡȷҶԶֱ֮ЦԭһȺ޵֮ͽȻһǶҳһսҲͲ˷ʱˡʦ֣ɱ
ԶպһںǱ˳Ƶġ
һֱڹ۲ǱյأĻɫʱһ䣬æ󺰵סɽǧҪɱˡʥѾ츴ˣǳһͿˣ
ɢȫɽҪֹ˳ɱ
ȻԶյȴûж˿ǱߣЩɻ󣬵ʦ֣Ϊʲôɱأ
һţһǱ߷ȥȴʮ־ؿţ뿪ֺֻͻȻɱϾڵʵĶֻ֣ȫءǴʲôǿɾ鷳ˡ
һֱɳ˵ߣȴǲҶֺϸֱӵҷɽթޱȣǼװ飬˵Ѱҷλɱвɵģ
⻰Ǿ̣æȫأ˿Ĵ⡣թ飬֪ˡԣǸСİ
Ȼȴ֪ɹȥջ֮󣬱Ѹ뿪طûͣƬ̡
׷Ҷ֮󣬱ֱӽҶϣڿзУٳĹķȥһ·ϣǸ˿ĵ󡣱Ͼֻˣֻǽ뻪Ĺ֮󣬲ǳװȫǻû뻪Ĺһ׷ϣǿɾһ˰
ھǻػĹˣһߴҶУһ߳ϣûô췢ǵļıǿԻصĹ
Ҳ˵ͷûôûȫָȻЩƣĸо
ˣȡԯʵʱ˳𣿡ѯҶࣺû֮ìķ𣿡
˰ҶͷصңҪ֮ìӲƴ𣿡
Ҹģ죬ʲôʱģ
Ҷˣʱ÷ɱЩѪҺʱ۵֮ìںϡȻ㴫ңҲҪ֮ìӲƴ˵Էɴ֮˵ģ
Ǿ㵣ôܣҶ֪淢ʲô顣˵ˣǸʱô㰡ɽˣҴĻ˿϶֪ģ
⡭ⲻҴģҶɴ۾һֱΪԼİԱߵգҲҡҡͷԶܸҶഫˡ
ǡô£Ҷ㵣˸ԼǵǷʲô鰡
Ҳͬľ㵣˶벻ʲô¡
˵˴㣬Էɴ֮˵ģͻȻʵ
ǵģҶһ£ˣʲôǴ֮ˣ
ν֮ϣϵˡˣ߻ϵģǾϵġ֮ˣһǶ񾳽֮ϵ˲˵ġΪܹﵽˣѾǳصĳһֹɣ˵ֹˡճԣһ˲ܴ֮ˡֻϾˣŻˡ
ôأҶ
ղŵ˵ɡյշ֮յ֮νķ֮͵֮ʵ֮һֹɰˡֻҪصһ飬ǲĹɵУǱ֤ǲĴȷģԼȥǣĳһ죬صĹɷ˱仯ǲĹɲͬǾͻӰ쵽ǵĵģǶԼɣӶ¾ͣͲǰᵹˣǴ֮ˡ˵Ȼǣһ죬ȻǱ߸˵һУģ;ͬ𽲴ȱǷٴȱǶ˴ȱ֮·𣿡
ҶͷǣصĹɣΪʲôᷢ仯أ
һǲᷢ仯ģ֮ìһһ֮ìƣרϮҲ֪һֱڼԼǴΪܹĳһ̶ֳȵиıԣԼһԸıеعɣӶһжƶĹСֻıֻСΧнСԣ㽫Ƶ֮ìУר˴ͬʱҲ֤ԼǴЩ˶Ƴ磬ԵʣΪǶ۲Ĵ
ҶһЩ֮˵顣ҲӲˡ£ģҲմģǾ˭أ
ң˵ʱסɽ˭ȥᱻ˷֡£˭ƹЩ壬أ
Ҷ˼£պҲ˼ء
˿϶ɽУΪɽеĻ϶ᱻɽֵġ
ĻôҶģճɽ峹׷ˣȥ϶ֵᷢġ
˿գҲͷ˶뵽ͬһ
ʲôҶæʵкǺ档
Ǵ˵ʵЩ˵ʵ֮ϣ
ŶҶһЩ˵ʵ֮ϣǵʵ
ʱɽЩ˵Уһ񡣴ˣҪܹĻʵ֮ϡҲ˵˵ʵҲľ簡
ľ磡Ҷɴ۾ʵǿǷǳǿˡ
ܹҶģ϶ˡʵﵽ񾳽ģҲȼˣǣ˭뿪ĹҶأü
ܹ뿪ĹҲ࣬˵ûУҡҡͷʵڲ²˭
ܹ֪֮˵ˣٵϹĸˡңʵǿӴϵ򲻿֪֮˵飡˵˼䣬Ҳ΢΢ҡͷһ²Ҷഫ˾˭ǣʣˣʵ϶ǿ


3168 
Ȼһֱ²Ҷഫ˾˭ǣǻûеһʱ䡣ҶգѸٳŻĹķȥ
ǣɽĹ뻹ͦԶġһֱСʱĹǧľء
Ҳȶˡ˶û׷˵ǻѾȫˣ
һ·ϣҲûĸ֣Ҳ벻֮ǰҶഫ˾˭Ҳǰæǿ϶ˡֻҪˣԺ϶лģԣҲû̫¡
ǧ룬÷һСʱʱ䡣Զգε̾˿ҵʵվûлָ۷ʱڣ룬Сʱܷɹȥˣ
Ҷһ㵵ı飬ܹɱʵ϶Ѿﵽĳ̶ˡ˵ûлָ۷ʱڵ۷ʱڵжǿ
ղû˵ĬĬ˹ָԼɽǱôʵ̫ˣȻ⼸Сʱʱ䣬ȴûлָ
ַʮӵʱ䣬뻪ĹʱڼٷеȴͻȻͣʲôƵģؿǰûǰȥ
Ҳֹͣ˹߷˹յУۿǰգüͷҲһ
Ҷಢ֪ʲô飬ǣֱǰе㲻Ծ
ͣ˰ӵʱ䣬ջһۣͬʱתһɹȥǣ߸תǰյ̳һɫѸٳ˹
ɫͺƾճƵģֺ֮ǰ͸ģͻȻƵġֵķǳͻأҶ඼ЩӦȴϵһˡץҶѸٱܹҲٳ忪æɫ
ʲôҶʵҲץԯʡɫ֣˵ҲЩϵġ
ͺһԶգɽȻˣΪ͵͵һ
ԶյдһЦţһĸߴڿСԼףɫëȻһˡ
Ҷɫ΢䣬ܹյˣ϶ϹʱˡϹʱڵ壬ܹΪˣλʵˡһ壬ϹʱڱλͲߣܱΪʵҪȹͺڰľҪǿϲ٣
ԣɽʵ϶ˣ
ҵ˭أԭɽЦ˵Ѿײˣû뵽֮⣬ڡҲǵ󰡣ΪһȴܳŵĴУҪ׶˰
ҶŲ죬գȻŵĴˣѹǶ̫ŵô˽⣬ű̫ʱݺƥɰʮ׵̫ʱڣܹݺص֣Ҳһսأ
ңҲѹյ书ħǸ롣ԭŴУǷħĴа
ɽӦ֪ƾһ㣬ɱģۿ˿ܣ˼ȻˣǾһɡʱ򣬻𣿡
ܿٴ𼸸Цţ˴յ˳ˣһǹˣǺڰˣվλãǵĵλɽ֮£ʵҲˡ
ƣЩǡϵˣȻҲ˵ʵΡֶĻձȫʢʱڣҲһٵİοʵĺܴ󣬸ûսһ˰
һҺʦסǣԯĽʣ÷ͻΧȥҶࡣ
Ҷ࿴ҡͷ
ɷ£Ҫ裡ٴδϣԯʣܷȡʤĹؼ֮㡣̫񣬶ֶˣûܹ㲻ҺʦҲһס壬ؼ飡
Ҷ࿴ȴٿֱУۿˣǺôĵӣȻɱĹſڡӦ֪뻪ĹĹĸ֣ʱɱɣ
ðЦǾ͵ŻĹɱأΪûгɽˣ߸ܿܵˡʱ򣬾ͺǻĹЩˣһ潻ɡҵҪǿ󣬻ǿ
üͷҪӲƴĻԿĿ϶ߡңʵϣҲܺӲƴġϾռȡʤĻᡣΣЩ˶жһռˣɾͳʧȥսʸ˰
ԣ£棬ĸҲֻԶۣûЭġ
ô˵Ǿûʲô˵ˣֵֻ¼ˣ
һˣܽˣ˵ڵɽЦɽŷ󷨣Ȼƭסɽˣǣŷĵ϶ٰɡ㣬ʵûлָ۷ʱڡ£Ǿܹ˵Χ¼ֶãһӣߣӣ
ɫ亮λֶսʦֵܣֶܼ೤ʱ䣬ʦֵܣҲˣ
ô˵ʵڰǣ˺εȵλʵȴҪϮˣֱۡ
㲻˵ЩϻȻǻʲô˵ģɽ壬ͲգǱնɱʦֵܣȻҶץɽҵҪҶģϹתӣ
ɽ˵ţȻһ֣ȵգ
ɽĶǰɫ̳˹ѸٳҶֶҡɽ˼׼ץҶ࣬ȻͣضԸա
Ҳɫһһɽһ޴ӡճ֣Լɣ·ܹݿһ㣬ֱɽ
СϷɽһͻȻѸͷһ˶ͷԼ֮ſͬһѪƵģֱӽӡ̽˸ڡĳһƣû˵ֺ
ǣʱǰɫȴѾ嵽ҶǰϱԲһ㷲ƷҶɣԼסԼ϶Դӳˡ


3169 
޴ĹѸٳ˹Ҷȥ˼ͶܣΪٶʵ̫ˡ
ձţʱ޷ˡ£ֻܿҶԼˡ
ãֳһֻεҶأҶѾӿˤȥˡһֻεҲԴҶɳķΧ
ǲܵˣҶ˵ĻȻԯĽץһ˳İɫ
һУҶ໹˵֮ڵ֮Ĵ߶֮£ԯĽʵУˡһǿѸٳ˳ڿлһɫ޽£ֱӽǰɫˡ
ɽһŭȻҶһˣǻ
ԯĽʣһڰĸֳȵеϢʥ˵Ĳз
ȻˣǴ˽ˣ˴һӿսŽ˫ץһѺɫʮֽһƵľᡣ
Ҷ΢üͷ֪˼Ȼ֪ԼзҳֶԸԼ϶̵ġ˵ó϶Ǽ֮ܹԿģֻǣʲôأ
Ȼ㲻ʲôҶ˿ҲﶺˡǱЩץסǿɾĶزȥˡԣҶȻʣȴҲò˵תĹķȥⲿֻεϣƿء
ܵ𣿡˴һֽǲƵľ˳
Сģǹᣡ˷սռһʹӰеķҲǰ˴֮һȷ١µĹᣬԳһƬСأУӳǴϣ򣬸
յĻδ˵꣬ǲƵľѾɴСֱӽҶС֮һҶ඼ˡ棬ҲѸٷ˱仯ԭںϷеģǣ֮ܵľɫ̱ˣΪһɽ֣ҶɽֵϿա̫ǣȴû̫ȵĸоǳĹ졣
Ҷಢ֪һȻһ磬ǣܾɫı仯ǳյĻǣӳȥأ˵Ҫϣδأ
Ҷɻʱ򣬿ͻȻֳһˣȻǸղǹˡֳֺɫʮֽңңҶ࣬ЦҶģطôʹӰдʱ䴴һռ䡣ᣬҹΪǿķ֮һһ֮͸ǿˡΪ˶Ը壬ӰдרŽᴫ͹ġû뵽ջó˰
ҶüͷߣһļӰУסˣϹʱڣӰҲǷ°ܽգƵ֮֮𣬱ᣬҲʲô¡ǣ֮󣬼Ӱպûˣ
֮ٴδЦΪҲ֪зҼȻԸ㣬϶ȫ׼ˡѽǴʹմ˵彣һдʹʹմˣϹʱڣʵ൱ԵֵˡҪģ͸ˣֻҪͿˡôһս𣿡
Ҷ൹һɾ鷳ˡסĻ͵Լӭˡǣֵ尡
νϣտҪˣ֮ٴιЦڸһᣬ־ܡ򣬵Գ֣ɾҪܿ˰
ٷϻұҲᱻץߵģҶԯʣȻһ˹֮ˡ
֮˴ЦкɫʮֽҲǿײһ𣬾Ȼ໥˭Ҳκβ˭
ҶвһյʵĲڷ֮°ȻֿܹĲ򵥰
˴˿̣ҶҲûѡˡҧأٴһ˳ȥͬʱҲһȭȥ뽫ʩչȻ˵
ȻҶȭմܵرɢ׹⣬ȻĽɫӡˡҶǲ죬֪ʲô飡
Ȱ㻹Ǳ׷ˡ֮ЦѾ˷֮ˣȫֻֿ֮Ҫ֮ͻᱻġɫʮֽҲ˵֮ڵ㣬÷֮ǵ֮κˣ˲ҵģ
Ҷɫ󺮣ûõĻѵҪԼԿ
ңؼǣԼʱɲ˰ս֪ôأձΧţ϶Ƕ֣Ҳ֪һǷڼšսܵĻҶܹͻƹȥҲû·Ӱ
Ҷǳˡѵ˵Լһ·ӣҪױץɽǱ
ĻҶԸڰ·ϣ֪ԼܣԼв˰
Ҷ˼ʱǹȴҶ񣬾ͺһ֮ƵģΪҶѾ·ˡҶֻбסķݶˣӵóȥġԣҲȫȻĻʲôⷢ
ۼԽԽҶҲԽԽءٴȭ֮ǰһ֮ɫʮֽգ֮򱻹աҶȥ޷˷ֱֺ޷ֹĲ˾ҶѾԽԽˡ
ô𣿡֮˵ЦҶ࣬һϷʵı顣ʵʱԳץסҶģûôΪرϲè׽ӵĸܣҪˣ˵ԲżֶԸҶࡣ
㲻ܰҴɽģҶȵ
֮˹Ц˹ᣬɲˣ
ǾԣҶȣٴһһûõ֮õԼȻ֮ôǿǣôȴɫʮֽԣɫʮֵֽһ˿˹֮ˡ
˸ûϵҶΪ֮ǰҶ඼÷һΣҶྐྵȻõԼȻЩ޷²ˡһûκ赲壬Ӧʱ򣬽Ѿߵľˡ


3170 
оԵʱ򣬽Ѿˡ˱һʵϾҶǿöˣȻ룬ҲܹѸٺˣ䲻ݷرܹԯĽʡ̿˵ǾҶε͵Ϯȴû˵ֺ
˿Цһ͵Ϯɱңû·˰Ȼ㲻ԸͶҾͲٶˡ
˵ţֱӽĺɫʮֽСɫʮֽɳ֮󣬱̷һɫâͺһɫ˿ߣպҶϵĵ֮Ҷܹоɫâǣŵ֮һȻ޷߶֮ɼһʱ䣬ûõ֮Եˡ
մ˵Ѿ͵֮ƽˣ֮սˣ˴ЦҶģ˵ı˫ýıܹȵ𣿡
˵䣬ѾڿнȭͬʱҶ
ҶֻǾʵϴﵽ˺һľ磬Ǻ˵Ĳ໹ǺܴġϾ˿ʵǶʢʱڵ񡣱˵ڵҶˣգûлָ۷ʵҲֻܺƽˣҶû
ۿɾϮҶѸתӱܡֳǲֻεҲѸ٣Ҷ༱ٶݿܹȭ
ӴһСϷأЦһͻȻһ̳һŰâŰâڿѸ仯ΪʮɴСһͷķצط˹Ļ
Ҷɫһ䡣˵ĻƺĻࡣĻȫȻֵܹǣڻҶֻСһֻˣֵܹĻأ
ԣҶûսֻǱӴܡǣ屾ٶȼң˵Ļ֮һ˵Ǳˣܿ㽫Ҷһ䡣
ӣܲˣЦһȻһȭҶŻϡ
⻯ƴ֧ţûܿסǿ׻顣
ʱĻҲ쳯Ҷҧ׼Ҷ̽ȥƵġ
û˻εҶжˣֻڵϱߡǣڵϱߵٶȾʵ̫ˣûȡûãǷѾͷѪھѾ׵ľˡ
شЦ˵ҵҪ컹˭ܹȵ㣡
ȥʱǷҲպҧȥҶûܶܣȥʱ򣬸պҧ֮ǰڵλãһƬɽ֣еˡ
ٴͷЦЦͣˡΪͻȻоԾ
ĻǱߵȻܹظоˡǣڷ棬ȻܲҶĴڣ⵽ôأŷҶȥģΪҶ಻ڷأ
̧ͷǣƬɽֿյģﻹҶӰӡ
˭ȵգ𣿡
û˻شǾҶģܲ˵ġǼӰдĿռ䣬ǹᡣȻӰд˲ǣҲռϳȥġܸܵû뿪ܲ˵ģҵ㣬һܾʹĥ
ŭؿ𣬺˺һͻȻһ̾
ɫ䣬Ϊ̾ܽ巢ġǣʼն֪ˣ⵽ô£˭Լĺ棿ʲôʱģ棬ʲôʱбˣ
˭Ȼתȣǣȴǿһˡ
ɫٱ䣬ղǴӱġǣԼΪʲôûأʲô飿
壬ΨԸ
һƮƮı
ȫĺëˣ˾ȻֵԼıˣǣΪʲôûп˵ôģ˾Ȼܹôʲô֪˵ʵҪǿʲô̶ˣֵĻڣƶ˰ɣ
ֱˣǡλǰ
תȻִ֪һƮƮ
һ񲻸˿ĲתֻԼԶһա߲ԶվһˣȻҶࡣ
˿ˣɫʱٱ䣬㡭㡭죡
յˣ죬˵ĵԴ
ϴŽһս֮ʲɱ˱׼ǵħ֮һǿ֮һֻа벽ľ룬νϹǿ֮һˡķӵܴһͷʶǲ壬ܹɱǷǳĲס
һս֮ա֮ȥ⣬ʵһֱ
ҶһҲǴҴҼһ棬û뵽Ȼ졣
ղŷؼʱ̣콫Ҷߵġ֮ǰҶһμʱǿ̫ˣϾѾˡʱûһоء
ҶȻף֮ǰɽ˾˭ⷭҲѹɽ˶ûвʵʱɽЩˣҪǿĲٰЩĴ
زû뵽˼ǵҵ֣˵ɣԽبƵģֻأ£ȴʼϵܹ˵
֣ҧ죬Ϲ֮ս㲻ѾսΪΡΪλڻţ
Ϲ֮սұ֪Σաԣ÷ʰնµͷ­ͷ­ٵʱոģΪǿͬʱǱҲͷ­Ϊһ֮սμӣܶ˾üįˣ
񲢲֪챣飬ҧ죬ǻţΣܿҪعˡڡӵùϹţǣȴӲһˣ
ǲҵڣ˵е̫ˡЦǣǿһˣ
˵ţ֣ѹȥڿлһǧɴСĽɫƣλá


3171 ǿ
޴Ľɫ޴ɶ㡣
æٻͺɫʮֽüӰкյֵһǣȴ̵ط֣Ȼ޷ٻ
ô񾪻̺
ΪǣƵ֮ͷ֮𣿡ʱվҶģҲҲ÷֮͵֮ǣסܽٻˣ
Ҷ˵ʱǾ޴ĽɫѾ
ҶĻ񳹵׾ҲؿҶ÷֮͵֮ǣסĻûٻæԣǾ޴ĽɫֻٻԼĻԼһ̧˫֣϶ȥ뽫ɫƳס
ǣӴɫƵʱ֪ԼжôЦˡ޴ĽɫƣͺһɽһɽҪصö࣬ѹҲǿֲˣǣ֮£޷ֵֺǱѹ˵ϡǿشؼǣǻεױ顣
޷ֵġҪǿ̫ˡǷ֮۷ʱڵˡ˵һˣһҲ׻ܶԷ
Ȼˣȴûбɱɫɢȥڵţҧ죬ŭ죬ܻңΣǹᣬܼӰдʥԻӣᱣסҵĻ塣ǲģʵǿʮҲ޷նɱҵģ
Ҷ֪ΪһûܻɱԭԵʰ
쵹Ǳƽȷɱ㣬ǣأ
ʲô˼üͷһ壬˿ܣʵҲˣû򿪿ռϵġᣬܽǣȥûôף
𣿡ƽһЦͻȻְסҶļ򣬵ҵȷ򲻿ռϣǣɹ
ɫһ䣬һæ˼죬ӳᣬΣع֮գ֮ʱն飬һӱģ
ҶǺǣΪܵһУΪ֮ǰ飬ڼӱ𣿡
ҧ˵Ҳûеʱ䡣סҶ֣һǿֱӳҶУ˷֮С
һ̣֮ͻȻţһǿӷ֮г˳Ѹڿγһ޴Ľɫɫ񣬺Ҷ֮ǰڷǸɫһģһǷ
ɫճ֣ɢǿĹâҪѹסɫ񡣶ɫգƾܰ׹糱ˣȴҲֺǷ֮ĽҲǷӰеĽ
һǿ֮һһǴ֮һϹʱڣǱζսٴսٴ
Ҷ΢΢üͷǰ֮ࡣһֱȥ֪ʲôʱƴ򿪿ռϵ飬Ҫô
һЦȻִҶļÿ
ָɿеĽɫѸٱҶܹо֮ջ֮ǰйȥ
ɫڱǹĹâҲʼϾֻˣû˵ʶֻĶԿˡȻ֮ѾˣȻҲˡ
ٴιЦ죬ҲǴ򲻿ռϵġ߳ᣬҿǾͲˡĸϾ͸ϹˣʱҵҪͷۣܸıʲôأ
ƽؿǿеĽɫɫ䰵ٶȺܿ죬ĹâҲѸٱ䰵
ͻȻһâȻסҶļҶֻоһǿѸٳ嵽˷֮Сһ̣нɫȻǳͻȻ
ܵ˽ɫҲʼǣʼջǲһнɫһĳȻֱӽǰմһ޴ѷ죬ǱƵĿռϡ
ɴ۾û뵽쾹Ȼķ򿪿ռϡǽȻڹʱȴŽɫûгʧʱĳʯ쾪һƣĿռϴˡ
طסˣЦЦҶֱӷɳͬʱһӣһŽҲſռϵѷ˹ȥ
ƴΪȥ³ʲô棬йᱻɱǣһ뿪˹ᣬûйǱˣ
ǣƾûáǿ̫࣬Ӳϳ˹ᡣ
Ļսڼպ϶ˡ˻ǿسţȫ˶սˣҲǱèϷӵ飬شȫֵĻһʱ䣬պƵһˡ
Զֵ֪ʱ򣬿Ҷ˽һ㶡
պѸٷӦΪϵ죬Ҳ֪ʵΡԣ콫Ҷ˲ûжپ˿ڣ¾ͺðˡ
񿴵ˣҲǼң
ɽҲϳ죬ҧ죿㲻𣿡
ɽĻҲ֪ݣ˵ɫҲˡЩ˿ɶǾϹŵȻ˵ţҲ֪ʵΡĻǿɾ鷳ˡ
ϧûԣǵıҲʵʩˣ˵ͬʱٴһ
һ޴Ľɫٴηɹֻŵȫˡ֮ǰӹһƣĻֱӱ飬ҲˡΪʱڹᵱУйסĻ壬ǲģֻµʱһƶѾɱˡ
ڣѾڹᵱˣûйӲһƣǿ϶ûл·˰
ҡתͷɽˣȻǹˣ˿ȴòڰһȣϾʲô֮ȲԼҪ


3172 ս
ɽҲҵæȫ֣Ҫֵһ
˵ײ޴Ľɫ棬ֻɫ˴롣ǣɫƻڣȻϡ
֮ǰѾˣ˿ȻɫƵѾ˴룬ǣϣֱӽĻˡϾĳһƣǷǳǿġֻʣһСҲ㹻Ļˡ
屻飬ӿˤȥӣɽɫԱ䡣֣Ȼ޷ֵһƣһ֮£ʵǿʲôزѾȫ˵ˡ
ڣˣ쿴ɽˡ
ɽƬ̵ĳţͻȻתܣֱ˹ȥֺͣʵѾȫܿˡ
ܵ𣿡һ˫ֱַĳƣ޴ĽɫƷֱ˹ȥ׷˶ȥ
ȱеڰˣˣһǲֻܵʱ򱻻УֱӱˡһתӲƴһǱˣֻƱ֮ǰǸڰҪ΢һˡ
ɽϾǵʵǿˣ˸оԣ̻ûεĻһͷ޴ĶǣԼҲһ޴ǵӣ໺ŵֵɫơ
ɫƾȻɽЩˣɫջǳ塣εֱӱһ룬ҲȫˣѾǰˡֻǣ֮ǰڰǿ٣Ͼʵǿ˵ġ
죬ΪλôǿɽҧʵԭΪֱܹӵء䵽һ֪ԼǾѻˡ
ʱ䣬Ϊһֱڳ˯𣿡ƽ˵ţͬʱٴη֣ͬʱ˹ȥ֣޷ٵֱֵӱɱˡ
ҶԱ߿Ŀɿڴһʱ䣬ɱĸĸ֡Ҫ֪ĸ֣嵱УǷǳǿˡڰҲ񣬺͹ʵࡣɽǿѾ۷壬ʱпܽľˣȴǱ赭дػɱˡʵβ
ңؼǣһսսȡõʤˡҶ֮ǰȻɱܶˣǣЩСආʤģЩ߼ǿߡɽˣҲǼǿǿˡһλɱĸ˵ǷǳĴ
պҲ𺳣˻򾲡ϾϹʱҲǼǿܹɱˣҲʲôرϡ顣
ԭһֱڰε飬߰ȭ
Ц˰֣֮սΡˣҲʱˣϽػĹ¡׷Ǳ׷ϣǿɾܵˣ
Ҳǣͷæյʦ֣߰ɣ
յͷһӣһŽ⽫ҶСתŻĹķ򼲷ɹȥҶ⵱УҲѸٶɣеٶȣ֮ǰٶȿҪöˡ
ûɶã˱ԶԶؿ˻ĹķΧܹܵĹռˡ
Ҷ಻˿γǰˡȻ·Σգܹ˵ǻǻصĹˣҲ˳˰
ȻʱٶȴͻȻ仺ˡͣؿܣʲôƵġ
պüͷҲоЩԾҶȻûиоʲôֱ϶ʲôȽص鷢ˡĻ첻طͣ뻪Ĺʮľ룬͸ϵ˰
ǣǷʲô˾أ
Ҷתͷʲôûз֡ڴʱ쿪˵ˣ㵽γֻһ١û뵽ӦڱȻˣβһ
һպɫԱ䡣Ǹоԣǣ˭ˣȴоĻȴֱӱ˶Էݣ˵Ҳ
˭ҶѯʵϹŵ֪ĲࡣǣȻܱΪ˵ʵ϶
ħ֮һս񣬺ڰս񣡡յʵʵ㹻ļˡǣ˱쳣ûģϹʱڱ岻˽ԣѡʱ򣬱ٳ档˵ʵȴڴ֮£
Ҷɴ۾ô˵һˣǻˣ
ӦòǱ˰ɣĻͱɱ˰˵
㲻ǱˣҲĵһյصģ򵥣
üͷٴ𣬱һҲǷǳֲĴڰ
ڴʱܵĿռͻȻʼǿյգȻֺˮһĵСⲨƵĵУһªԴ̽˳
һͷӣǣ⹷ͷʵֲ̫ˡ˫ĿǳɫģͺȼյĻ档ûһëƤ渲Ǻɫۼףۼ棬ȻѪѪܵġؼǣһ죬һѪڣ·һڱ̵һƵġлϵˮˮлѪҺž͸һּĵĸоˡ
ǣ⻹ûͷ̽ûãűͷ̽˳֮󣬷ųһ塣ͷȻͬһ棬ž͸ǹͿֲˡ
Ҷɴ۾ûмĶһǾ㵣ʵڸ㲻⾿ʲô
ͷȮüͷĸǱĳڱһ֮°ѵǱˣ
ǵͷȮû˿仯·֪ЩƵġ
ŵͷȮ֣ǲƺ棬һˡһڰӣ˷·ںڰƵģž͸һּصĸо̱֮һֶζͺණŻ˷ĸζһ㣬˼Ż
ȴһϲûսꪣǱˣֻǵһ
Ҳ˿ǵһҲϵͷȮܵ˰ɣ
ҲɫһȻųƵսʵ֮ǿͲ˵ˡȻʵǿϾͱһȻֻǳһֻҲǶ֡οһͷȮأ
ߣô룬ҸػĹûˡյ˵


3173 
쿴Զգ̾˿Ȼֻô룬ǣеͷȮ߲ġ
Ϊʲô
ͷȮԷռ䣬Ƭռ䣬ѾͷȮˡͺǵͷȮⴴһ¿ռƵģɱͷȮ򣬸޷Ƭռ䵱гȥ
ͷȮȻдռһ˵ֻдﵽľ磬ܹռͷȮҲʵôܴռ䰡
ֻǷռ䣬Ǵ졣ҡͷ޷ռ䣬ǣһһƬռ䵱һϣƬռңȽ⣬õϣǿܻƣǴﵽľ磬Դռ䣬ǻɱռϻ޷ƣ
ɫٱ䣬ô˵ҪȥǻɱͷȮ
ͷȮʵǿϹʱڣɱֵġҪɱͷȮ²װ˵ͷȮĶϹʱǱ˵ȷǷǳĽɫοԱ߻һķڶţ͸ѻɱͷȮˡ
̾˿˵أ岻ûǿ߶ǡԭ壬ǵءֻӲսһˣ
Ӳսպһۣ֪˵Ļûа취ˡһɵԱߣۿԶıȻˣסȻɱͷȮɣ
ƾңЦ˵ڻûлָȫָȫҲ޷赲ҡοڶˣҪɱǣò˰ӵʱ䡣ңֱѰ·
պҲ֪Լ˵ʵǱĶ֣ǣҲûбѡˡһͷȮʵ൱ˣټһ˸޷ǶսԣΨһľǾסΪȡʱ䡣̵ʱɱͷȮǾӳͷȮĿռ䣬ӶصĹҲΨһ
ڴʱһ֣һŽֱӽպС
ߣ㡭ʲôռܹоŽġǣҲ޷⵱зɳȥ첢սˡ
Ц֮սǶ˰ңһһûеǳأ
ѣ˽ǲ죬ѣʵ϶򵥣ǣ˭أ
ѣǱҲЦ죬Ӧ֪ģͷȮյĿռ䣬ɱ˵ͷȮľ磬ܹԼռ䣬ܹɱڣͷȮյĿռ档ѣдռɱյĿռ䵱еġʱҲֻվ濴ɱǣʲôأѵܸյĿռɱ˵ͷȮ𣿹
պҲؿ죬ʱ򣬾æҲˡңߣܹﵽĸָ֣ġңЩ˻ĻҲôƴԴҶȥɽԯĽˡ£˭ܹأ
ƽô֪ҵѣͲյĿռأ
⻰˽ǲ죬΢΢üͷĿɨڳˣҶϣ;ҶĿ϶Ϲĳתܹ֪ˣ
´ˣ쵭Цҡͷ˵ѣɲҶ࣡
Ҷ࣬˭ؿպ˸ǲܰ˵ݣ֪֪׵˰
쵭ЦתͷҶ࣬ͻȻһ֣ɣѣ
һȣҶֻоԼǷȻȫӿңǼŷȻȫһζЩȻȫ˳ڿһҫŽ⣬ȻγһŵĽɫ
ɫ񣬺֮ǰķЩ𣬺ܹߵĲͬңɫԱ֮ǰҪϲ١
ɫպͬʱһ㶣վ⡭Ƿ𣡡
𣡣üͷҲȻ˵ţȻġųԶ֮һ֣ʵֱ׷ħҲһս֮ʵǿ嵱Уܶ˶ҲϤġڣķྐྵȻе㲻Ŀˡ
쿴ſеĽɫ񣬵Цѣþò
ɫû˿ͺ˵ƵġȴܹܵҫĽ⣬úǺ㣬ڻӦƵġ
ͷЦǿġ
ſеķɫü죬˿˵ѰϹ֣֮ϹʱھѾսˣôѣ
պҲǲ죬ʱϣЩġˣӦóΪѵİǣΪʲôǳϤأ
ֻ֪Ƿ𣬵ǣǰ˭Ƿ֪أʵ
ǰüͷĸΪͻȻˡ
պȻΪݣȷһԡϹֵ֮񣬴˵𣬿˵ǷǳͻȻͺһҹ֮䣬ˣԳǷĵӡǣϹʱڣȴû֪˵Ĵڡ˵ʵǿʼߣڸֱϹʱڣҲӦóΪǿĸ֮һǣΪϹʱڣû˵أ
ԣ˲²⣬Ƿµһ֡Ϲʱڣһֱ÷¶棬Ϊ֣Ϲս֮ѹġ
ĻȴͻȻ֣֮ǰĲ²⣬񲢲׼ȷݣ񲢲ô򵥡ˣҲĳתɣֻǣ˭أôǺأ
Цֻ֪ȴǸý˻Ĺķʡ
ʲô
һȫԾպɴ۾˼ı顣
𣬾ȻǷʣ֮һķʣķʣôܰ
ϸʵľͻȻ֣˵Ĺ켣ȷصĵط


3174 ʣ
ʽ뻪Ĺ֮󣬱伣˵һĴսУһܾˣˡԣǾ𽥵˷ˡ
ǣ˭ܹ뵽ʣȻ˷
Ļ˵ûʲôɻĵطˡõʱ򣬱ųսһ£ѧ˷µľ֮ʵһأΪħ֮µһˣҲǲܵ鰡Ͼзǰʵأ
ڣҶҲףΪϴսʱ򣬽ڷǿǸĵԭǷʵ
ԭˣ
ͷ俴˿нɫһۣ˵ΪҶ棬ԭһıڲΪ˶Ը˰ɣǺǣգóˣ
쵭Ц㵽Լлһ٣ԵȥһϣתΪ֮ǰһ塣ԼȫЩУ꣬һֱơʵЩֻǷʱڹؼʱ̣һֻ֮û뵽һٻӦϡѲս֮գ˶ϣ
ͷЦֻǷʵǷǾͲˡǷһ߻Щ塣ǣһʣǿһЩˡһս¹˭֣˵أ
ȻˣǾͲϻˣֱӷɳǧɣԶԶſеıɣһսҵĴǿ󣬻սꪷ񣡡
ãԸһȣսꪣս̷һел𡣶ǵ浱УȻ裬Ĳҽǵһ㡣
˫ֺʮڿӡĶ̳޾ƺƵģμм䡣
֮һߣһ˫ĲʱɾˣƺƵسűֹȥ
Ǵ֮壬ССϣƴ֮һսꪣȵҿ
ս֮նʱ硣ǿ·Դݻһ㣬ϵؼܵĿռ䡣ռ䱻ͷȮֻһܹǧ֮⡣ǣռ䱻ˣֻССĿռ棬ȴҲˡ
һ£ɲˣֱӱǿѸٳѹ˹ȥ·ҪƵġ
ȴҲ˫ǰĲ˶ʱɱ塣һڱ棬Ȼȥǧɣǣȴ޷޷ֺ
ϣ˫ֺʮ۽ǰǱʱٴη仯ԭɱ壬һ̣ȻѸСһ״СһѺƱɵı̣Ѹٳ˹ȥ
üͷ̣ɲ˿⡣Ҫ֪ǽɱȫһ׵ķΧ֮ڣѹķΧԽСԽǿֲǷǳġ
ԣ̷ɹʱ򣬱ҲæУսꪽʮ¡ǣÿ̸ɢ̺ǿֱƿֲѸٳ˱
ŵĹͷͻȻһȻѸٳ߶Գֳ˺ڰı塣ܺƣһֲĶħƵģƼǿ
ө֮⣬ԣȣתеսꪣǰ̳һɫУֱӽǳı̾С
̵Ȼǿǣ֮ǰʮ֮Ѿܶˡңڱֳ˺ڰı壬øǿɫУȻֱӾס˱̡ǺɫеУɫоȥе֣ͣȻתеսꪣ뽫̳׻
ڸ߿յУۼȻ˫ַֿһ
һȣǱ̾ȻֱӱֱӽǺɫбˡѸٱ󣬱˸ղŵɱ塣ңؼǣ̵ǰ̻ɱʱ򣬾ȻֱӽСԶԶȥͺڱƵġ
һɽҺΣ嵱еıһŭ𣬽ţɱ壬ȻֱӱơѸٷ˳ֳսꪣʣգۼɵǰֱһȥڰ֮ն
һǿеսꪣȻֳһźâǺâڿѸ󣬱һ޴ĺɫſڳҧȥ
ƣҲӲӡæɣɫϮͬʱٴŷ֮ѣ
һ˲䣬ܵĿռѸٷ仯ǱƵģֳ硣ǵ棬ҲѸѿҽϯѣȻˣضΪ䡣
طֱӱ㱻һҽУֱһѿĿռ˽ȥѿĿռ澡ǻ磬ȥ֮ǿռѷѸٺϣͺδֹƵġ
ǣûҶ߸һĿռѸѿֳսꪵıз˳
ؼûҪ˷ʱˣ죬Ҿһս
˵ţȻһѸǧɴСһصľˣ󲽳ȥ
ãһҲǧɴСľˣͬű˹ȥصľˣֱսһ𣬾Ͷ֮䣬·𶼿Կѵһ㣬ƾˡ
һߣʺ͵ͷȮҲսһ𡣷ʱǽɫ񣬶ͷȮɴСһ޴ĹޣΧŽɫ񣬲ԸַǣʵĽǿ޷ȥȻʷÿҲͷȮȥ˫Ҳڽֲµ״̬
Ҷ˱ڽ⵱У˶𺳵ı顣ǿߵĴսȻħ֮ǣͷʣҲ۷ʵˣʵ൱Ķֱ֣ضɫǵͷȮƬռ䣬սֻܵɽҪ˰
ǵĶսҶҲżֻǶսǣڸϹ·ϡиֹǾͳܲ˰ԣҶһֱҪ߶֮ͷ֮ƵͷȮĿռϡǣƾŬȴ޷߶֮͵֮ͻȻ˳Ƶġ
˷ˡҶļ򣬵ͺɫʮֽڸأ֮͵֮Ȼǣţ޷õġ


3175 ֮
ĻҶﲻơĸ˶ѾսˣǣΪܸأ
ʵҶಢ֪պͼӰеǸղˣҲȫ޷ƿ棬պͼӰеܵͻһֱ׷ѹƷһϵıܷԣĸ˶սˣȴ⣬ҲǱҳҪԭ
ûѹƣĲҳءϾ㹻ɱˡ
ͱǧɣڿսϡʺ͵ͷȮҲսһȻûͱƾˣǣսգҲȫڿˡ
սÿ϶𺳡ĴսܽӴġȫԵеӣպҲľʵ˱ȫʢʱڣҲ費ס⣬ֻǱķˣ˵ʵֽǿʲôزأ
ս˰Сʱʱ䣬ڣбսļϣЩһ۰Ҳץס˱һӲ֮ĶսѾ˰Ȼĳ̶ȣҲ˾ʤĹؼʱˡ
شЦ죬գұ㳹㡣Ժ䣬֣
ҶɫԱ䣬쾹Ȼб
˴˿ĲԼİΣİΣսǿһʧ
Ȼȴû˿ḷ̌ȻƽԶءձս˵أҲ㲻㣬ұս˵أ߷ҲŹȥ
߷죬ʵԶԶأЦ֮ʵ࣬ʵ̫Զˡ죬գұɱ㣡
˵ţٴγ֣սꪾȻһϣն롣
ߣյ˾Ѿײ˰
ȻʱȴȻƽû˿ľ̡һͻȻһ徹Ȼֱӷֳ롣һֱӳ˱һ壬Ѹٷ˵ͷȮ
ʲôɫһ䣬ΪͻȻе㲻Ծôؼʱ̣쾹Ȼľٶȫ벻ס
û˵ֻǷֳһԸһ壬Ѹٷɵ˵ͷȮԱߡ
һ˻Ҫͻ壬ǣ˿Ѿƴһʱ侹Ȼ޷ͻơ
һߣҲͻȻһ̷ܽâͻȻʢѸٳ˹ȥȻֱӽǵͷȮڽ⵱СţɫѸɢֱЩЩҲѸٷɵ˵ͷȮϣȫǶڵͷȮƵģֱӽͷȮˡ
һɵʱǰҲպ÷͵س嵽ͷȮϣһŵͷȮ㳯Ĺķ˹ȥ
ʲôǾΪѾԼµҪʲôˡ
ȫȻӲŵͷȮӻĹķ˹ȥʱҶҲǴΪ졣ܹоǾȻҲٶȣĹķɹȥǳ֡
ôˣҶྪ
ߣճ޷ƵͷȮĿռ䣬Ҳ޷ɱͷȮֻܽͷȮĹռϣŵͷȮƶġͷȮ뻪Ĺ֮ռϣҲͽ뻪Ĺˣ
ҶȻ򣬲ɫǽǣĻһˣ
Ϊ֮ʣһ֣͸ǱĶˣѸٱ£ֱ͸ɱû𰡡
պҲǽüͷȻ̾˿Ϊ壬ǾϹᣡ
Ҷؿſʣ°죬ҲˡУѾɱǰ壬Ѹٳսʣµİ塣
ȫȻȻƴǵͷȮĹķȥ
ȫڽŵͷȮлƶͷȮʸ޷죬ǳְæĻ޷ͷȮǵͷȮͻӵôʱһоͳ˷ˡԣڼֻ챻սȴ˭Ҳ޷ıֺ
뻪ĹʮȫУѸٱ㵽˻ĹıԵʱҲòʣʲôˣֻʣһȫŵͷȮĹķȥ
ǽͷȮ뻪Ĺ𣺡˵ս㻪Ĺռ޷ҡ뻪Ĺܹɱ˲ҵġǣ죬ӽԺˣ
û˵ʵѾ˿ˡʣµһŵͷȮĹķȥ
ڣͷȮƽ˻ĹķΧڡ죬Ҳ˿һնȥʣµ壬Ҳն÷顣
ۼ˻ĹҲŭͷ𣺡죬ҳ˿壬תĻᶼûУԵ³
˵ţſ죬ȻĻ˹ȥ
ɫ䣬ͬʱ׼֡ǣǱţ޷ϮǣҲ޷ȥЭ졣
ۼĻҪ̵һͻȻ𣺡˴˵أΪŰ
һȣǵͷȮĿռϣȻ˲顣ţһâѸٳ˹ֱӱ˱ſѪϡû̵ƵĻ壬ȴԴˡ
һҽУתͷŭ˭
ңһһĸߴӴӿ
ħ
ҶͬʱҲͬʱϲħڴˣһоûˡħǿɱﰡ˵ֻǱķǱˣħҲ
ħüħʵΪαôǿˣ
ħʱ䣬һֱû˷ѣΪβǿ
ãȻ㸸ħʺͷ緶ͷЦǣΣؾƣӦһսûһϣģ
Ƿϣ˵㣡ħսһĹķΧ뿪ˣ
ħΪԼǴħˣЦǴħڴˣ־ܡǣƾ㣬뿪Ĺֹ𣿡
ԣħȵͬʱͷȮһۣʣſգұնɱͣΪ챨𣡡


3176 ǿħ
ħĻǶڵͷȮϵķ̵ڿлһŽ⣬ǲĻУƮԶһɽϡ
ʱҶ෽ſԶɽϣȻ档һˣ޻Сһˣתôʱ䲻תĸͷ˲٣ǣϵı֮ɫҲǰˡ
ˣҶһһֱҵת޻Уǣһֱûҵû뵽˾Ȼˡңǽâɹȥ֮󣬱ֱӻЩתСƮڿĲ壬ҲתС
Ҷྪ㵣Ҫ֪ǰתȻܹ£ǰûһġڿת𲻽һܻסĻ壬⵽ô£һʱ䣬ʲôȻӵǿأ
Ҷྪ㵵ʱǵͷȮȴ˻ԴͻȻת㳯ĹȥͷȮҲɵĹУվУҪӳȥճħһһһεϱǰֱӽסƾȴ޷Ƭռ䵱гȥ޷뿪ĹķΧ
Ȯ㲻ܷռҷĿռʲôζħһȣһϣǿռѸСȻͷȮӴѹߡ
ͷȮ嶼ɴСˣղźͷʶսʱ򣬻ʮɴޣݣɷһĴڡ
ڱħռ䣬ֱѹ˲ߵķΧ֮ڡӴֱӱѹӣǸо֪ͷȮѹĿռ棬޷ֺΨ۾ܷâóʹࡣϾɵѹôСָоɲܰ
յпɫǱˡ֪ħʵǿû뵽ħʵȻǿ˵زͷȮǿһսĴڰħǰֱӱһѹƣħʵҲδ̫˰ɣ
𺳹𺳣֪ħʵԽǿܵĿԾԽСˡԣɴҲܵͷۿſеħħ㲻ֻС˵־ˡϹʱڣͷȮգȻұ޷ع飬ڴҫߣǽնɱңΣұع飬Ȼն㣬ҷٲڣ
Ϲʱڣʵȷǿöࡣǣʱգ㱾Ҳֻƽƽȴ޷ѹһͷˣħЦɴ˿ɼʱ䣬㵽׶䵽ʲôزˡұ˽ʱ䣬ȴܺϣʵ޼㣬ˡ㣬ȴ˵Ϲŵ飬ʱ䳤ˣ涼ԲҪˣ
⻰˵˱ʹŭΣȵħҲϻҪսұս
ҪսҪҪɱ㣡ħȵ
ǾҪıˣһٴλǧɾˣսꪣӭ㳯ħ˹ȥ
ħܣΪһɽֱܵĻⱳĸɽҪǻĹס˺ܶࡣͱĴսԾ춯ط˵ˣǾͲˡԣԱһħһȻŴ죬Ȼһ˹ȥһ̽˶
ɫһ䣬ħ£
Ȼħ£ҲǴħľƾǿҲһ֮£Ҳ֮ǿⷽأҲȫ̽ڡû뵽ħȻҲһУ
УҸ׵Ȼǲ˺ܶࡣǣԸ㣬㹻ˣħȻ˵ͬʱڿлУű˹ȥ
ɫ󺮣ħһ֮͸ûпܻħˡǣ˿Ҳûбİ취ֻȫ֣սꪽ£סħ
Щħ˵áһħ£ԽеĹƾʩչǿħ˽ȥ޷˵ħֺ
ҾͲˣ¶ҲŭˣŽٻݺռ䶼飬һƬħ
㱾ҵȷ̲ǣһ߷̲£㱾ΪУħţͬʱ죬Щȫ̽˸ڡ
ɫ䣬ǿĹǱħ˽ȥɴ˿ɼٳʲôҲˡʵħʵڲ̫ˡ
ʵֻϹŷħ֮ˣħϹʱûܻɱ㣬Ȼһû뵽㾹ȻǱȻǴħ֮ӣ
ħȻһ֣ҲһֱѸ״ħΪż
գҲˣħվ˱ǰħûֳȻ˵ĴСվǧɴСıǰͬһһ㡣ǣƣȴǱȱǿö࣬ǾԵ
һҧǣɱңҲûôףȻĶ֣ǣĶ𣿡
˵ţȻһȵɱңǷͬ⣡
⻰Ҷæ̧ͷȥʱŷ֣ڻĹ棬Ȼ֪ʱѾ˺ܶˡЩˣĸ֡ɽЩˣ涼ֻආˡУвٷǳǿħҲҪﰡ
⡭ȫɱˣҶʱɴ۾ͬʱҲһû뵽սȻô졣
պҲͬüͷʱɱǿɾ鷳˰
Ȼħȴû˿ĵǡע⵽ЩˣɨЩһۣǲͬ⣬ǽĹ̸ǲ߳ȥˣ
ħ˵ţһ˳ȥһâѸٳ
æ̧սȥֵǣǽĵһѸС˵ĴС
˿ҲǴŭϱڻĹռ棬̷ħ˱ķȫɱȥһսҲֵô
𣿡ħһЦΪˣûа׼𣿡
ħ䣬ɽϣվһȺˡЩˣȻ֮ǰջûЩˣҲߵ֡޼ͷɮСңؼǣҶ໹ϳ£ϳ¾ȻҲЩ˵վš
ǡϳ£Ҷɴ۾ͻϳµݿܲ򵥡û뵽ϳ¾ȻҲһϹ֡ô˵ܶϳйϵ飬Ҳܽ˰


3177 ֮ҵ
Ҷ࿴ϳµʱϳҲպÿҶ࣬Ҷ˻֣һ˵ģǣӣզýߵĸо
ҶһȻ֪һҲһ֮󣬵ǣҶ࿴ǲ뵽һ޳ܵӡǆµص㣬ŶﰵޡϼһҲ֪ôϹŻġ
һڸȫ֣Ǳʵˡ
˫ʵ̫࣬ǣڻĹռѹ£˫Ļ߿϶ռʲôˣ෴˵Դң£һ䣬ǿɾҪ˰ԣЩȫ֮Щ˾Щԥˣ˭ҲԸ
ɫ󺮣ڸħĶ֡ȥԱҪħˣ˽ǣ˽Ļ˵˾ҪˡԣڿЩˣǲˣҲ˵Ҫ⻪Ĺˡ
ħ̫ˣͻȻһ徹ȻѸٷ仯ԭڱĳһ̾Ȼȫſڿն𣬱һڿеĺڰʹƵġЩѸٷɳһ޴ĳꪣеսΪһ壬սꪵƣٴ
ôѻεսꪣƴһħЦıһлܹ˵ҡǣһ߷ǽȫսꪣҲ˵ҷֺ
˵Щкãұն㣬ҲҪȻץսꪣٴγħ˹ս£յУʱһ޴ĳꪣԼɣ·ͬһ㣬ƺƵ֮ռ飬罻ǿƣľ
ѻεս֮ͱøǿˣķ·˵ʱӡʱ·ضҪƵġ
нǾʵɸܿġǱʵϹŴʵ
һ£ؽԾ˿ħÿ˵ĶǿƵһħǷֵܹأ
ĳꪣħֻһ̤˲ȻĳһɫֱӴзɳֱеսꪶȥ
⡭Ƿ˽Ǿɫ棬ǷŵΪħܴأ
ҲǾ㵣ǽɫ棬ȴҲûͣ֡ΪܹܵǽɫսꪵһԽɫġ
Ȼħȴûио֮Ƶģ˫֣ս˽ɫ档
²ɫֱӱսǣɫ沢ûб飬ڿбɣȻս档սꪵٶҲʼ·ǱŽɫסƵģȻ
ôüҲûжٵǣ˫սĻҪɫ𿪡
ɫȷǿ֮󣬱ֱӱ𿪡Žɫ棬ȻѿֱֱŽɫ档ôһھŽɫ档Žɫ棬ҲȫסսꪣսȻ޷ȥ
ҾͲŻ𣡡ŭһ̧ңңսꪣȻ⼸Žɫ档
⼸ŽɫҲû˿ܣƾս档ÿŻ汻ֱӱţûб飬ûб
аؽս꪿ն£ǣûܽɫն𣬷ǿƮƮĶĽɫ档ƬʣɫֵУǳһ㡣
һ£ھˡ˵ɫܷն𣬵ôɫ棬ȫԽյûɢ
⡭⵽ʲôʵѾû˼ȥսնЩɫˣΪ֪Ǹûκõġ
Ƿ͸ҵģֽҵ𣡡ħΪϹʱڣҵʵΪͣͲǰҵһֱҵʵǧʱ䣬޷õ
һ˶ʱ㵡ô˵ǷħҵֹħʵĽ
ҲǾ㵣ؿħһͻȻЦԭҲ˸̥ѹ֣ѹ֣ħʵħһҲǸ룬Һڰ֮ԸҺڰ壬ұĵλԲ֮£
ںڰ嵱еĵλǼǿģųƵսǺڰ嵱ؼļ֮һˡȻħ֮󣬿ɼħһͳ̶ȡ
Ļ˵ﶼʼˡħϹʱڱһΣںڰ׳֦ħǷͶأħͶ壬ǣ٣Ҳ鷳˰ϾħԿؼ֮һˣǷˮΣˣ
ħЦЦűˡ壬ûи̥ҲЩ顣
ɫһħ㶼ˣ˼ĺˣߣûѪ֮ˣԿŵϵһˣ
ִˣħҡͷ𣬲ûҡҵǷҵģҲҸħģ
⻰˸Ǿÿ˶ɴ۾һȦȫȻ֪⾿ôˡ
һħǧ粽ǰʵûаҵһħǧҵ𣬾Ȼħĸ״ħģ⵽ô£ħ⾿Ҫʲô«ʲôҩ
ħҿЦ𣿡ܾħˣء
㲻ˣ㣡ħҸ˴ħһӵǿߵĸףӵõؼҵʣҲҸħ֮ʡǣǰ·ҸΪҴµһȥҵĳɾͣԶҲ޷ﵽҸĸ߶ȡ⣬ħҸԶ޷Խ߷壡
ҸԸһӰ£ԣһ·ߵ̫ƽ̹ҾԶʧȥʶߵĻˡԣҸҷҵҵħϣħŵ֮ħءԣһУҵյҵʵ޷ǣҵҲҵħҸӰɢȥ·ߵԽƽ̹պĳɾ;ԽߡԶ֮սҸרȥɣ·ΪĥҡɣĴսѾ𽥿еҵˡʱ䣬Ҳܹҵˣ


3178 ħķ
ħܴ󣬲ߴҲЩˡ
ҸڴҵȥҶٶվһ죬ܻҶٶҵõࡣʱ䣬ʵΪô죬ҿԸˣΪѾûħˣ
⻰˽Ǿϲ֣֪Ϲʱھʲô顣
ħħŵһħϣͬʱҲǸħϡ޷ԽħǱٺãǿҲԴﵽ߾硣ܹħٶȾͻѹħʵô죬ʱ䣬һ㶼ûа׷Ѱ˵
ǰûħ£˭ֹܹħأҲǼʱգ˵ҲܳΪħأ
ҲǼѣħ֮һˡʵԽǿϣԽ󰡣
ߣ˵ıȴЩȻ˲ǸɽʥˣʥΪ֮ӣλħҪϲ٣Ϊˡ۵ʵħƽ֮ӣߵȴȫͬĵ·
ħΪܹԼѸ׵ӰȻһҵֹԼǧʱ䣬ԼǧûаϹʱڣħʵǿ˶ôħ֮Ǹ˭õħʮĥһһأ
ʥأſڱҸտڱۡȻӵ۵ѪҲӵ۵ľʣСõ۵״طǣȴûаѹ۵ӰϹʱڣʵǱħǿһЩʱ廹մմϲѪǱ㡣ʱ˷ףǴħѪֻۣǣħ־򣬱ʥҪߵöࡣ
˵ĸߵѾֳˡħǿʶߵˡʥӣս۵Ӱ֮£Զ޷ﵽߡ֮Ĳֻ࣬ԽԽֱʥֻħȴ޷ħƽƽˣ
뵽֮Ĳ࣬ﶼһȻһϣĲѾֳˣ
ΣڴʱͻȻǽħȥǣҲԶ޷ʶߡΪ嶼ˣǿΣʤ𣿵ʧع֮գ峹׸֮ʱˡħǿʣٺõĽҲܿõˣ
𣿡ħЦһ֪ı翴ء죬ұ㿴רΪ㴴һط
ħ˵꣬һӣĽɫ棬Ȼ˲Ϊɫһɫ棬ƯڿУƬҲڣֱͬĩһ㡣
ҵҵԶҲնģħڣҵУһħŵطط
ħȻһ֣ĺɫ棬ͬһʱ
ɫ䣬Ҫתӱܣǣ춼ֺɫ棬ɫ浱аΧţأմڳǧ׾룬һźɫ嵽ϡ
һҽУƴȥĴǺɫ棬ȴ޷ĵ˾ǣǺɫڱ֮󣬾Ȼֱӽķճһ󶴡ǲɫ֮£Ȼյˣ
⡭⡭󲿷˶ɴ۾˼ı飬ΨһС˵û̫ľ
Ǳ壬ᴫ岻Ҳ򵥣һնģտſеıħɲ򵥰
˵䣬ĺɫҲѸٳ嵽Ǳںɫ浱СֻҽϣСȴǱյԵʡ
ڣ֪ҵʲô𣿡ħʵ
ħħ󷨣ŭ𣺡ħ㾹ȻħҵУҡǵ͹ˣ
˽ȻħȻܱҵУħ⾿ôأѹҵǿԭԵʰ
ȫҵħʲô޷أħЦԣһֽħķ𡣱һ֮󣬵һһеˡҲһὫһı壬֪֪ҵĸо
ҡұն㣡ŭ𣬵ǣֱܿȥΪѾմˣֻʣЩɫ滹ȼաķȴѾӰˡ
ʵȴΪǿķջǲҽûʣ·ֺ
棬˶ɫԭΪȻսܣҲһʬ壬ǻνʬȥء˭õħħķ֮£ķȻյʣˡ
ڲһħϣֻǵ³ȱҰ
ħһӣĺɫ̷ɵһ۳һšǺɫҲȥ𽥱˽ɫָԭǽɫģ
ǣһ̣ȴû˸С̫ǿĽɫˡҵħһΪɵ֮ڣ߽һ˭ܲ壿
ħ֣ŽɫֱӷСħŽɫ棬ֱӷɳ˻Ĺռ䣬ռ֮⡣
˽ľҪ֪뿪ռ䣬ħ㽫ʧȥռı棬ôְһɱħҲΣ˰
Ȼħȴû˿ľ壬ЩˣħɫǱýšÿ˶ֱؿħеŽɫ棬ÿ˶ĵģֻħɫĳˣǾ군ˡԣһÿ˶ھţﻹ˼ħأ
ħȻվգĿɨÿһˣȥʥӣһսҿԵգҲȥɽ
ȴû˸˵˵Ŀⶼ˴ϵϣΪ۵ĴˣͬʱҲʥӵĸ飬ȻӦýˡ
ɫѿħǿƣԸ⵱ͷ񡣵ǣ˶Լ۵ĴˡǴ˿ȴǰԺҲ嵱ʲôλˡԣкǾ壬ӲͷƤħ͵ʥӽٻĹɣ
ħЦһʥҪڻĹս𣿡
һϵıʱˡĹռİСУҪܵռѹƣ϶ǳԴġǸղűҲԸ뻪ĹģǱлӲϽĹԲħбġ£ʥôԸȥĹħսǼֱǰԼѵľذ


3179 һ
ڴɫΪʥӵԸ
ʥ˶ս϶ѡԼĵطԲѡԼĵطڣ˵Ļʥ֪ʥӿ϶ᷢŭġŭ𣬿϶ήϣΪʥӵͬ⣬˵ĻֱǹʥӶ˰
ɫβ˵ħٴЦһ¼ˣûԺͲҪ˵Ĵˡ
ҧأȻħмǲޡҪ֪Ϊ۴ˣԶ类֮һֱסɽƹ塣ȻܶϹֲĵǲЩ壬ȴʱ䣬壬ñͬһ㣬ֺ˭񣬾Ȼħô˵ȻԽˣֱӳ׶
ħΪնɱ˱ķ¾ûܹס𣿡ϳ۵Ĵˣ㾹Ȼ˲ңʵڴ󵨣
룡ħһ֣һâֱӴзɳ嵽ϵǰ
ɫ䣬æһ֮⣡
һ׹ǰ֣Ѹ󣬻һ޴Ķƣں档ǣȴûܵסǵââ̴ƣһƵģֱӽϴ˸ԴȻʵҲǼǿǣħ£ȴһֵˣ֮Ĳࡣ
һҽУѸ˿ݾֵؿħֻ֣Ǹоħʵǿǣһ֪ħ֮ġ
ڴˣҲᾴһˣҶ˵ֱ֣ħһ£Ǹһѵ
ҧгݣһȴһ䳡滰˵ˣʵǱħסˡħʵĲܴ⣬Ҳܿġʱ˵ʲôǶֿԡ
ҲﶺæŴһ뿪ˡûãЩ˱ȫˡ
ħصĹУǵͷȮħİСһƬСѹռ䵱УͷȮ·ѹһƵġҲͷȮʵǿǻһˣֻͱѹˡ
ͷȮߣħһ֣źֱӽСҲûлɱͷȮǴŵͷȮֱӷȥԶա
Ҷв죬ħѯʼ仰ħûжҲûа취ԶɽϵλҲ׷뿪ħһԶ
ȻҲмԶ˵޻У˵ת𣬱˵ϳ֮ġǲû뿪ɽֱߵҶߡ
ҶæӭȥϣкܶܣҶһֱѯءϳ£һݣһֱǸԡϴδ֮ҶһֱûڼˣҲˡ
Ҷ˹ϳԶЦˣҶӣðּˣ
ϳµӣҶ಻֪ΪΣܾһ˵Ƿо·ʱٻ˵ȭƵġ
ǿҪһĳ嶯Ҷ߹ȥ޻кת˸кȽϳϹŸ֣޻ת𣬲һĴڣҲϹŴֵӰ
Ҷתղģ仯СƱǰǿˣһĴȱ֮ˡ
תߵ޻Уû̫ı仯Ȼģʼתվһߣ˵ĹϵܺƵġֻǣ˾ʲôϵأ
ȵ˵޻ѧ֮ĴˡתʲôݣΪ޻йϵأ
ҶҲʮ˫֣ղЩҪ𣡡
֮£ͷ˵һҶæģת
ŶҶ쿴ת𣬵֪ܰʲôæ
ת̾һ֡ƵУһɫǡǵУнâ˸һǷƷ
ǡҶԼãӦʲôϵϾһ˿Ļ壬תеġ
ʣµһǣҽдһǵУܱ𣡡תǣʼղǸ취ӵǿһ˿л꣬ҲԳ档ǵе׺ľ˿лҪɢʱ䣬ˣ
ǡô죿Ҷ༱Ȼʶʱ䲻Ϊ壬νǽƴˡһսƴȫð߲嵲סð߲彫ƻػĹһĻʼջҶԺлصľʹ˳ɢҶҲԲܰĵġ
ϹŴս챾һͷ­ԭΪܹܹ٣û뵽ջûӹһ٣ת̾˿챯һߣǿԳһһ
һҶʱ˾񣬼Ѱһ
Ϲ֮ս챾սǣһսδҲ˵컹תĻᡣתʱ㣬ӦѾתˡܹѰת죬˲ȱڣǼʱգ߻Ϲ֮죡
Ҷʱ˿Ļܾ찡
ת֮ˣںδأҶʵ
Ҳ֪תҡҡͷ죬ܲ²⡣ǵ磬۴ħҲ޷֮ȥδ㵽Եߣܾ֮ˡŷǣҽ㣬պת֮ˣȻ֪ˡʱֻ轫ŷǴ˵壬лˣ
Ҷ໺ͷ֣صؽӹǿŷǣϸز𾡹ܷģһѰת֮ˣ֮ģ
ϣ˰ɣתͷȻˣȸˡҶ飬鷳ˣ
㡭ҪߣҶȻҪȥһЩ飬һµģ
ʲô飬ʳ棬ҲһתתƮȻͬʱʥѾһսǳ׿ʼˡҲʱ򣬸һЩѹˣ
һЩˣҶ죬廹ûѹ𣿡
ֻЩ˻ûŪԼݣת˵䣬ѾԶˡ
Ҷ࿴תͻȻһ£ǣʳ棬ﰡ
ԶߣǰתƮƮһ仰ʱҶˡʲôԶ߽ǰԼߣֻպ˿϶ǳ氡˭أ
ˣСҶӣôû𣿡ʱվԱߵϳٴοڴк


3180 
ҶԼ߻վһϳ¡ɴ۾ϳ£һ㡭㡭ǳ棿
ҪȻأϳʼΪճɺ𣿡
ҡ㡭Ҷ˰죬¡ģѹһϳ£ԭǳ氡ǧأȻǡϡ°
ֻǣ˭õ棬Ȼһزɶһ䆪µأ
ôˣϳ£˵ǳ棬ֵߵҶߡϣһ˸еķ緶
㡭㡭Ҷ˰죬ڱһ仰ôʹ˵еĲ̫һ
ʲôһģϳµɷǣˣûë
Ҷֵˣǲ˵Щˡ㡭ǳ棬ôܵӵĹˣ
ʲôԵ𣿡ϳµ㲻ǼµǸĹˣҲȥɽµĶ˰˵ѰһĹķҾͽȥ˰
Ҷɴ۾ϳ¿˺һǡȥʲôңΪʲôҴĹʱ㻹棿ڰɽǾ仰ⶼʱ˰ɣ˵⼸ʱ䣬һֱڹĹа
⻹¶ˣϳµͷ⼸ʱ䣬һһֱĹУһṳ̂ȥ
ҶٴˣȻϳ£㡭ڸʲôأ
ʲôʲôϳһƵصΪԸⰡ⼸ʱ䣬Ǳģ뱻氡
Ҷ˭ģ
£ô˵أϳͷ˵ǹӰҹ档С˵ԼԼؽȥģ
ҶøȦܲܺú˵
˵𣿡ϳ
⣬ûҶ˵𣿡
Ŷǲ˵е̫ͳˣϳʵ
ϻأҶһﶼʧȥˣ˵ʵ֪ǳ֮ҶЩ𾴵ġǣ⼸仰֮Ҷ𾴣ûˡһһеķ緶Ҳûõ˵ذ
Ҿ͸ϸ˵ɡϳµ˵ˣҪʱʼ˵ʱ򣬾ͱһŸ˿У˵еŻ۸Ծͱȥѧʱ򣬾ʱ򣬾ھⷢʱ򣬾ʹﵽľˡ꣬ǾˡʱңһݣǾ֮šȻҪ鹦ҸʣԼʦϤĽ̵ҵŹҲ֪ҵŹͣȻ⣬̬ԣطʺϲˡҵʦҲһֱǴ²ѡ
ҶĿɿڴģϸ˵ûㆪ°ʱʼ˵𣬶Ĺʱ򣬹Ҳмˣ˵ʲôʱ򰡣
ͣͣͣҶæϳµĻ˵ЩôĹԼôڹĹУʲôϵ𣿡
ϵ˵ҲȽϸˡȵ˽֮ĹϵȻҲͺ鰡ϳµ㲻֪֮ǰ飬ôܸͺأҪ˵Ĳⲻˣǰ˵ԣҴͷʼ˵ʺϵķˣöԲ԰
Ҷͷˣϼһû찡
˵ˣҵһ˹Ĺǣȥ֮ûа취ˡԱߵҲȥˣ˹Ĺ֮󣬳ǱӸ˹ĹСĹԼȥģԣҲԼġԲԣ
ϳͷ˺һ˵ҲǿǶԵġ
ҶѪģô°˰ʱ䣬ʲôû͵Ҫոһ£ҶǱ֪⵽ô˰
˵Ͳܸĸǆµë𣿡Ҳ̲סһǧˣ˵Ҳ׼ص㡣ÿǱڹĹＸ꣬ȻԸ񣬲ðѶ˸Ʒ˰
ȣ˵Ͳ˰ϳµҲ͆µģⲻǱڹĹＸ꣬ûи˵ˣ밡ұ⼸ʱ䣬ǸжٻҪ˵㿴ҳԶҲȱ˳ԵĶ࣬Ͼ˼ԣҲܹңֻܹұصʱ̫ˣ̫˽ˣ
Ҷ˶Ҷֵˣ˵ϻ˵ҵһĹʲô
Ҷ֮ǰĹ֪ĹķʵǷǳѵġȵѰһ˼Ȼҵһ˼İڷŷңؼǻѰĹλãĹλãѪľŵġĹ˵Ǽѵ顣棬ȻܹڲЩ£ѰһĹôأ
˵ͳˡ
ϳɤţ˵ҶֱӴͱ˵ˣ
ϳ£
ʲôѰѪľҵĹλáȻһ˸֣ͨһ˸λãʱסǹȻϽȥյȥǿԣǣȥͳˡϾĹķͳĹķһңĹɱڽȥ֮Գǲ׽
յĽͣҶȻ򡣶ϳһΣ֪£Ϊʲôǰ˵һأǧټƽȥ˼꣬û
Լȥֵܹˣյ˵ˣˣÿһ壬ûлָʱ㶼ȥҰΪʦһָˣܵǰͽ֮顣ⱻ漸꣬Ҳö徻
Ҷʱղ˵֪ЩءǰҲһû˵ļһûлָʱհΪʦնԹһУҲܻӭͰɣ
ϳ˼޻˵Ҳȷ޳ܣҲûԹհ
ˣ˵ЩˣҶ࿴Ÿղת뿪ķʵղ˵ʲô飬㡣
ˣҿҲԶϳָָҶߵպԱߣ㻹ҡҲŻһǧ꣬Ϲŵˡʲô飬֪ģ֪ĻҲǰʰ
Ҷ룬⵹ҲǰտǴ̫Ż֪飬϶ϳ¶öడ


3181 ʥͻ
Ҷ࿴գ˰֣ﲻ˵ĵطȻȥȻϸġ
ȥһҲˣطյģҲʣǼˣȷ˵ĵطԣҶ˰˷ɻȥĳУֱӳ˷ɻȥǱߵ˻ϡ
һߣűħɱȴһ취ûС󣬻ħвһħǵش˴ϣ˵ܴ衣
֮ǰħǿƣЩȻŭȴҲұʲô磬ʵ˵ġħʵôǿᣬܿġĵһħ棬ǻʲôͷҲֻѹˣ
Щ˵УԴΪŭڼ۵Ĵˣ˽һֱסɽȻܶϹŴĺϹ֮嵱Уžϵġ죬棬ħָˣһ㷴Ҳһγ׻ٵˡԺ嵱УǷǰϣǿĺ˵ˡϻɽһ·ϣԸо岻˶ڶԼָָģŭȴָ޿κΡ
ԣصɽ֮󣬴ϵһ±ֱɽʥں塣
ſڣûиֱӽȥ΢Ųվſڵһˣʵʥôˣ
ոںϺˣһλͽȥѯµľơæصɽǰˣŴϣžԵ𾴡ȻҲ֪ڻĹħ飬֪£𾴾͵ôˡ
Ŵԣϴϲæһ¹ڣȴûϵѪۺƣֱߵſڵλãֹ
˭洫һʥӵ
ңʵˣ֣Ϲػصͺۻشһ㡣
ԭǴϰɣʥӵ΢滺һЩһֱ۵ˣҲˡСʱ򣬴ϻźһʱ䡣ԣʥȻΪ˰裬ԴϻǲϾϻһҵˡ
鼤æƿ˽ȥУʥе棬ǰĵϣһˣǸ͡
һߵʥǰڵأãʥǧĥʥӽںָ֣Ըκγͷ
ʥӰ˰֣ʾȥŴϣϣ£㲻ҴˣңʱӣҲûа취¡һжѾȥˣǧʱ䣬˵Ҳûа׷ѡұѹǧֱ꣬ԯĽʷӡǧꡣǧʱ䣬ҵĻȴҲеõĥûںǰĲͬ𣿡
̧ͷ˿ʥӣɫͻȻһ䣬ϲصʥӡʥͻˣ
ǰͻˣʥɫϲʱ䣬Ҷûͻơν˽磬͵Ϯ֪֮ʲôҵķչǧʱ䣬˵һ¡Ҳͻľ磬ңҵҲˡʱգ˵ʶľ磬ڲҸĳˣ
ɫæڵأصϲʥӣϲʥӣ
ʥͷЦ֣Ҹ꣬չꡣңҸִ˽ʱ䡣ǼҶԣҼҵһӡûڵʱ˿
²ңæʥʥĸʥӣԶΪ𾴵ˣ𱰣
ʥЦЦҲûټ⡣˴һۣˣǲȥ׷ԯĽΪˣ巢ͻ𣿡
ʥӻ㱨µأæ˵һ顣
˵֣ҷҲųֵʱʥüͷһ䵱֪Ƿת֮ʥӵüͷ΢΢£Ҳǲ֪һϢġ˭õĹԶʱΪǿķ𣬾Ȼ֮һķأ
˵һŵͷȮֺʥǶһ˿΢Цǣ֪ħ֣ǿ֮˻ܱشϵʱɫʱˡ
˵ʲôʥȻվɴ۾ŴϣħȻܹɱ˱ĵһ
ǰæ±˵ˣǶûŰǣʵȷˣħȷɱ˱ĵһңؼǣʱĵһ֪ԼУԾͻսսꪵУֱսǱħܡħһħķʵ̫ǿķ޷ֵħķֱֺӱմǻ壬һ˿ʣ
ʥӽüͷԭ˺ü飬ʼڵֹôôǿˣôôǿˣ
Ĵʥӵı飬ǹʥ˵£ΪıʥӵķŭȻʥӳȥɱħΪ𡣵Ȼʥӵʵ϶ħĶ֡ǣʥӱϾ۵Ķӣν˽磬۲ܲı¡۵Ǽطʥһɱħ˰
ȻҲܹµʥеĲޡΪϹʱڣʥӺħÿζóһۡϾһ֣ħһ֡ۺʹħ˵ʵ£˵ĺӣȻĿ˶ڹ˵ʵˡ
Ϲŵʱʥʼѹħһͷԣߵ˶ǳĸˣˡʥϹʱڣҲǷǳԸܾԼѹħ˭õγȻ֣ѹƵˣʵȻѾǿ޷ĵزˣ飬˭ܹܵ˰
˵ʥˣҲܲ˰֪ħķ飬˶޷¡ڣ֪ħķ֮˷ףħϹʱڵƣֻһĹ̡ΪħϹʱڵƣǿƣ
ǣʥϹʱڱǳǿƣҲһֱǳưִͻȻ֣ԼǿʵǳĿЦνܵأԣʥ϶ܲɱħ֤Լ⣬ǴʥӵĿģҪʥӵΪԼ
ʥԭⲽãڻǲòʵתͷŴϣħ˵ģҷҵڣ
ǵģϵͷشĿʥһۣ뿴ʥӵʲô顣


3182 ֮
ʥӵıѿɫüܵγˮˡ
ܹκһ˵ʵǿǣ޷ħʵǿ
ΪһʼħڶԱȡһʼѹħҲһֱħ°ܽͻȻ֣ħ°ܽͷβֻԼһ˿Цˣħܹܵأ
˵أħĶӣôܻôԭԵʣʥҧأȻܹɱĵһܹ˺ѵͷȮĿռ䡣ӣѾʶľ磬ܹ봴ƽƽ˰
ɫѿȻԸ£ǲòϣħȷǿ봴ƽƽˡ
񣡡ʥҧгݣǧʱ䣬ôŵľ硣תͷȴ֣ħѾľˣֲ࣬ܲŭߣⱲӶ޷ʶľ磬ǣħﵽˡպع飬ҪΪ壬Ц˰
ʥӣħʵ̫һֱڻĹҪսϿʥӣҪʾһʥ𣬿ûʲôܹסħģ
ô˵ʵڰʾʥӣó۴ڵؼԸħ
ʥҡͷҸոħһսħۣ֮ûʱԸħˣ
ϴħһսǾԾһŶ۷˽磬ƿذλµǴħдɱϾ죬ԿλʼԿµǿŶۡ磬ŽһںϰλǱħŶۣȻҲܵ˴ˣ顣
ǣϲ۳ֶԸħʥó۴ڵؼԸħǣôʥӵ˼ۺûдڸʲôؼأ
ϵȻҲҶʣֻܵħʵߣûܹԸˡʥӣǲ۵Ļһսǡǿ¡
żʲôʥɨ˴һۣ˭˵ûа취Ըħڰ·Ѿ·ˣܿƾܻص˽ˡʱ·Գ֣ʮħҲĶ֣
Ŵԣϴϲ·Ҳˣ
·ǵħ֮ףڰ֮֮µĵһ֡ͬʱ·Ҳǰλ֮һʵڰλǿߣѹպͼӰеȹǿߡ·һս˻ʤɼ·ʵ֮ǿ
Ϲźڰ͹֮սǹ֮Ҳʵĵһ֣ڰ֮ҲĶ֡ǣ£ڰ廹ܺ͹ͥ񣬱·ԵʡȻ۵Ķ֣ǣ·ȴѹƹ֣˫´ڳƽ״
·Իع飬嵱У˭ֿܵλڰĵڶأ
ʥ΢΢üͷǻˣǣҲȫˣ
⡭ʲô˼ʲôǻˣȴֲȫ
ʥӵ˽·ħţûܹԽҸϴħսʱʵ˵Сֽţ˴ħ·Ļͳ硣
ǡǾ˵ֻ·Ļ壿ȻͱȽˡ
ûʥӵͷع֮󣬻һ壬ֻܷӱ߳ɵ
ɫЩˣԭΪ·Իع飬Կɱħġ˭õعֻһ壬ֻܷӱ߳ɵǻܹɱħ
İɣ·߳Ҳ㹻ɱħˣʥӳңǶԣؼѰţţʧôһع飬ʱ򣬱ǴħΣ
⵹Ҳǣϵ˵ͷǣ̫թռǵһСңֽŵ߰Կ׺ŵͼǸѰУؼǣɱǣҲֻѰǡǸ̰ǣ񻹲֪˭£֪ô죡
߰Կ׺ŵͼⲻʲô¡ؼ̰ǡʥӿŴϣ̰ǣûʲô
Ψһϵϰˣ
ϰˣʥ΢΢ü֮ǰᵽֻ֡û뵽̰ǵȻйϵ
ϵǲˣŵ˽̰ǵˡԣҵ̰ǣֻܴϰˣ
Ǿҵʳ̰ǵ䣡ʥӳ
⡭εͷǣϰ˼们ûôס˲ԼƮңҶǱ˵ļҾ˲һֱѰǣһֱѰôʱ䣬ʲôûѰҪȻĻץҶѣҶཻ߰Կ׺ŵͼ˰
´ϵû˵ҶѣǱϰ˴߲ҲΪԵʣҶǲܷſսĻҶ໹չЩѣһսû˰
ߣ䣿ʥЦһصٺãӵùҸĸۣ֮
ϲ쿴ʥӣ֪ô˵Ļ
ʥӿ˴һۣҸȻҽ˽磬϶ҪһЩԸķҸϵҪѰЩԣҸ֮ۡ⸩֮ڣ㹻ɨĹѰЩˣ
⻰ϴϲصиۣ֮Ѱǣ練ư
ʥҲϻվóһֱߵ֮Ȩȣ֮Ȩȵݸ˴ϣ֮۱֮Ȩ棬ȥĹѰҶѣǸϰˡ
ǣæӦ˫ֹؽӹ֮Ȩȡ
֮Ȩȵ÷Ҹ˵˰ɡʥ֮Ȩ֮󣬸֮۾ͻֳȻɨ踽
ûѣæͷȨ˳뿪
ʥ棬üͷڽšȻŵܹǣħ飬ںＫ䲻ˬǣʵϵĲ࣬ٲˬҲáڵħĶְ
һʥȻҧħϹʱڣҲܸ㡣ʱҲһܸ㡣񣿺ߣҸۣͻƲ磡
ʥ˵꣬Ȼת߽ңʼչѰͻķֻǣôȫʱšոսľ磬ʱͻľ磬̸ף


3183 ʣȣ
ĹҶ˻ȥԼ֮󣬱̴ϳ£ȥѰȺͻͷɮˣʼѯҶеһЩɻ
Ȼһ£ǻͷɮݡϳ¶ǳ棬ͷɮݿ϶ô˰
ȻѯҶ෽֪ͷɮԭǧǰý뻪ĹĴĦʦ
ҶǾ㵣ڵ֪ϳǳ顣ΪҶôҲ벻ǸʲôĦʦԲң˴Ħʽؼǣջûлָʵͼ֮ǰѧĴĦʽء
˵ݣҶӺȵˡϳºͻͷɮݣȵݿ϶򵥰ɡңҶ໹ǵԼüķʵǸʵģȵģһģһġʱҶ໹ڻ˵Ĺϵִ֪˷תΪ飬Ҷӻȵˡ
ȣ˵ûʲôϵҶǾԲŵġֻǣ˾ʲôϵأ
ȣʵǷһֱ֣ӸҶһش
ҶһشȻ˳ԾҲԤϵСȺͷʳһģһ˵ʿ϶йϵתΪ˵ȺͷҲйϵҪ˵һˣҶ඼ءֻǣһ֣ôأ
ʲôһ֣Ҷ
Ҳ˵ķ𣡡ص
ķ𣿡Ҷ࿴ȣѵ˵𻹷ֳ˺ü֣
ûյͷȣЩ£Լ˵ɡҾ֪ݣʵݣһ治֪أ
ȺٺЦЦʵŽ̵ǸʯϣӦñ㿴˹ҵ顣Ͳ࣬ǽֿˣűסֻҵȲ΢һ㡣ûħţҿԽͻ峹׷롣ңǷ
Ҷɴ۾㵵ؿȣôҲ벻⾹ȻǷǷĻأ
뵽ҶͻȻԼ֮ǰŽǸʯϿʱʯϣдѪºУдͬʱҲдȺתô˵Ⱥתѵһģ
ת𣬱ǷĻ壿Ҷʵ
¶ˣȵͷתǻ壬֪£ɣ
ҶǳôˣѹתԭǷĻ尡
ΪûкתںϣָıأҶ༱¾ôӣսѾزˡǻָս϶ܹǿ࣬ԿҲܸϣһЩ˰
ҡͷתںϣҲǻָʵǣʼ޷ͻ񾳽磬Ҳ޷ӰһսĴˣ
ʲô˼ҶȻ񾳽ʲô
ս͵񾳽磬൱񾳽磬ҲǴľ硣Ƿħ۴񣬶磡
ŶҶȻȻˣǷǳֲġħͻ磬Բ˽ʱյʵħͻ磬ֻ޷ɱķأ
ôͻľأҶʵ
ҲڳԣҪ֪ôͻƣǲͺ𣿡εص˶ͻ磬ǣͻƵĻôô˱磬޷Խȥأ˭Ҳ֪οԽ磬ǣĿԽ磬Ǳķݺˣ
ǡӣõʲôʱأҶʵ
ȵڵ֮ǰѾ˾֣͵ȴֵһˣ
ʲô֣Ҷǲ졣
ȵʵ˵תΪ⻰Ǵġʲȫתˣѧ˴ħķһΪʣʼձ֮䣬ΪһЩһתΪʼնǵȴ𳹵ںϵһգǰʵҲع顣ʱΪһ壬Ϊһ壬߱ܿԽ񾳽ˣ
һ˶𺳡պ˸𺳵ؿȣǺðյİ㡭ˣ
ðգôðˣҶ
ѻΪݣֱǰͺһǱɱһͻ᳹ңתĻᶼûУճħǣˣ̫ðգ̫ʺϡԣֻдħһ·
Ҷྪ㵣ħ·ԲſԽľ磿
ҡͷǵǣħ·ءľ磬·֮ǰѾͻ˵ģ
ҶǾ㵣ɴ۾·ʲô˼ħͻˣΪλҪ·
ΪҪͻƸߡҪ֮ϣǷбľ磡յͻһ磬ܹѹˡƾ޷׽ǻģԣѰµ·
ҶĿɿڴ֪ħȻھ飬в
Ǵħһ˭أҶæʵ
һûأصҶûעʱȴĿվҶԱߵĻʸһۡ
ûгҶǾ㵣ʲôʲôûг⡭ⶼʲôʱˣûгҪתʲôʱ򰡣
Ժ֪ˣհֵ˵ȵɣߵһ
Ѿںˣȶһ£ֻǣһûиص׼ߵһ޷׼Ļʧˣ
ħ˵ںϵʱ˭Ҳ֪ʤǸһ·Ǻϣܳɹ
ϣ˰ɣ˵µʱȵı鷽ѵõĳࡣ
Ҷľ㵣ȫȻ֪Щ飬˵˵ֻоԼƵġϹʱڣ˶𺳵鰡
ˣʵҲʹˣûʲô˰ɣϳ£˵ǳԱߵǲǸóԷˣ
Ҷһһгеķ緶
һ£Ҷסˣһ⡭
ʲô⣿뿴Ҷࡣ
ҵ顭ҶΪʼ޷ͻ˺һľ磿ҵѾﵽ˰Ϊʲô޷ͻأ
Ϊڵ̫ˣյûЩʱͻˣ
ûЩҶһ˵ģòҡЩħɣ


3184 ħѡ
ûյħѾûˣҲתˡھʣµˣȵҲ뿪ʱ򣬱ͻƵʱˣ
Ҷסˣˣǡʲôʱ뿪أ
뿪ʱȻͻ뿪ˣ㲻Ҫżȵ
ܲż𣿡Ҷ༱ľƣҵʵȴһֱ޷һô˵˵ˣЩΪһҪҵأ
Ϊ˵޷ͬʱЩȵ
Ϊʲô԰Ҷ
ħศɣͬʱҲƵġڱ˵Ҫֱ˱ˣȵħзµһҵ𣬱ѹħʵǧ꣬οڵˣ
⡭Ҷħ˵ĻҲ𺳡ǰһҵѹħǧʱ䣬ԼڵѹԼôʱ䣬ҲֻǣΪԼܳЩоǣΪЩڱ˵أ
Ҷཫеɻ˳˶ʱӶЦȿҶ࣬Ҳǵģ֪Щʲô𣿺ܶζЩԼڣЩڣȴôһı飡
ǲ⣬ǣѹҵʱ̫ˣҵʵһֱ޷ҲʺϰҶѵЩͲܵĳطһҪڱ˵𣿡
£㲻ҪżЩ棬˵ǻ£һ£նһ£ңЩ֮Խ壬ΪѡġΪѡ㣬Ҳ֪Щȫ뿪֮ͻ֪Щ棬˵Ƕĺôˣ
Щѹҵľ磬ǶĺôҶȻ
ǵȻˣȵô˵ɣ壬֮巢ʲô仯
仯Ҷͷûʲô仯ʱҳˣ
㿸Ƕʱֱ֮ӽ˾ľ磬Բԣȷʵ
⵹ǵġҶͷ
ȵǣӦú㿿ԼĻ˵ûн붥ľ磬ľˣ
⵹ҲǣҶͷҪ֪ûƸոֻھⷢˡ
Ͷˣȵ壬˵ı仯ͬ˾ľ硣ͬĵЩǿ壬ľ磬ԺҲ
Ҷͷȿһԣԡʦҵ壬ǱˣΪԼҲŽ˾ľ硣ǣЩ޷תΪԼԺЩҪ뿪ҵ壬ôܻ˶أ
ô˵ʹˣҡͷô˵ɣȫջȥʵ᲻½ھⷢĵز
Ҷҡҡͷջȥֻ֮ʱûЩһԴϢָô½Ǹ磿
Ҫ˵Ĺؼˣȵջȥʵ½Ϊ壬ѾľˡͬĵЩҲԽ崸ǿľ磬ľѾﵽ˸ǿľ硣ֻǣΪЩռ壬޷ձ޷Щԣһֱѹ硣ǣЩȥ֮ձתΪԼõ֮ľͻˣ
ҶڻȻ˵ͷԭô°
յ˵ˣЩ壬аһ
վںĻʸɻ󣬵ǣô򵥾ĻΪβЩħ֮ͨ˵壬Ȼ뿪ôһͨӲᵽˣôһܹ֣ԿҲ͸˰
Ȼô˵ģǣ£ǲܵ飡ҡͷһ˵һͻ˱޷ܣ˵ˡһ֣ǿиͻ˳޷ʵ
ʸ㵵صҶ
Ҷ಻һ˵ģȵϣûбԳôԣЩѡҲѡ
ʸɿҶ࣬ľ㵡ʵҶԼҲȻѣΪԼ֪Լô⡣
ҶòҲĳϹŴתɣʸʵ
ռͬʱʼҲ֪
Ƕ֪ʸɴ۾ҶҲȻǶ֪Լ⵽ôأңǶ֪ԼݣΪҪôԼأ
ռʼ磬ǵȷ֪Ҷݡ
Ȼ֪ҵݣǡΪҪѡңҶྪȵʵ
ѡ㣬⼸ѡ㣡ȵħѡ㣬Ҳֻѡˣ
ħѡңҶȻʲôʱѡҵģ
ǽһ̿ʼǱѡˣȵ
Աӵ˵ħѡ㣡
ħ裡ҶһħߵǸСһСǴħĳҲǼԶŵĴڰϸ룬ЩǴħʼҲ˵ħħԵһ̿ʼѾѡ˰˵ħѡ
ȵǲ֪ħΪλѡ㣬ǣħǸħʱģҲ˽ħġȻѡ㣬϶ԭ򣡡
Ҷл˼ħ飬Ѿкܳһʱûмħˡǣڲܻزħߣȥħء
ңҶҲ֪ħ߾һʲôطˣʧĺţҲʧ˽һͨħʬʧ޷˽硣Ǹط˵һǳؼĵطǽֻǴħ֮ô򵥰
֮ҶѯһЩϹŵ⣬ֻǶϹŵĴս˽һЩȴûеõҪϢҶʵʲʲôʱͣ£ʼԸ顣
ʱ䣬ǱҲǷǳʵûһ㶯ˣ֮ǰȫžȴ߶㷲ΪʥѾˣʥӿ϶Ǳʲô˵ǱʲôԸļƻأΪĵĵطˣ


3185 Ŀ
ߵĳų˲һʱ䣬̱һ˽뻪ĹЩˣҲЩ˿ʼжֿʼڸѰӣѰˡ
Ҷǲ֪ǱߵľٶԣҶҲҴ⣬Ҳһֱ˶壬ñѰˡϾ˵ʵԶԶģһս˵Ƿǳġԣڻǵظλս
ǣЩ˽뻪Ĺ֮󣬲ûʲôļƻ˺ܴһ˳ʼڻĹѰʲô
ԭҶ໹ΪѰأǣҶ෢֣岢ѰˡΪѰҵĹ̵У˲㱻ǷˣǰתλáǣЩ˾Ȼûȥ׷ϣɼǵĿ겢ˡ
ҶǲˣЩѰ˵ĻѰʲôأ
Ҷյľٶǣ˶֪⾿Ҫʲô˿Կ϶ǣٶ϶ʥŲɷָĹϵΪʥӸ֮ſʼ顣
ʵڸ㲻ĿģҶҲҴ⣬ʼЩˣʱӦԵĴʩ
ĶҲǺܿģһˣڻĹķΧнûκεطͣǸоͺڸ·Ƶģǣʱ϶ȥ·ԣǾʲôĿġʲôĿģǾͲɶ֪ˡ
ڻĹķΧתʱ䣬ζҶǲȴûгҶǳ֡Ҷ⽫Լٱ¶뿴Щ˵ķӦǱȴһ㷴ӦûУҶɻˡ
岻ѰǵĻѰʲôأ𣿿ǣû߰Կ׺ŵͼǱѰţΣҲ޷ŵа
ɻ죬ڱһĵطͣʱҶҲӵϰ˵ĵ绰
ϰ˴Ҷߵ뿪ˣҲ˺ܶ˵ļҾĺΣҶ඼֪Ǿʲôط˵ȥѰˡʱϰͻȻ绰ȴҶ಻ɲˣѵϰҲ׼ɽˣ
ǣϰ˵ĻҶһסˡΪϰ˵ĵһ仰ǸҶ࣬ǲ嵱У
⻰ҶʱˣҲôʱʲôˣ
壬ȻѰϰ𣿡ԱҲǾ㵣Ҳû뵽
ϰŵĴˣһ֮ƹ񹤣Բǰ¡ңǰȥ岻ҵõģôѰأҲü᲻ɺϣ
ڻĹתʱ䣬ʱ䣬תľˡﷶΧȴͣ˵ɺϣǾ̫ɺ˰ɣ
ôˣǵѣ嵱СҶһûзǣҲȥ壬סǣ
⻰ûκ˷ԣΪЩˣǵѣϰ˲ڶءʸĵܵܺãҲš֪Ѱʱ򣬻ʸҲǵһˣļ١£Ҷ˵Ҫȥ壬˭ᷴأ
պҲûз£Ϊ֪޷ԵġץҶǵļѵĻǽͻ鷳˱ȻҪǣơԣ£ֻĴ㣬ȥˣ
ʥĵưճҶ࣬ȥ壬ȥϹЩ֡ҿһսҪǰʼˣ
ҶͷҲûеʱ䣬æˣȫȥ
˵֪Ǳߵ֮Ҳ쳣ΪǵѣҲͬϰ˴߲ԣҶ˵ҪȥˣǸûпǣͿʼжˡ
˿ʱҶҲ޷˼ˣæ˼ܷɻֱȥ
һ·ϣ˶ļ١ǵ˶壬ʱҲǱߣ˭֪ᷢأǵʲôʧĻǻҲûж˰ЩѣǣҰ
ɻߵʱѾСʱ֮ˡҶǵһϵģˣҲںšҶҲûʱȴǻˣ˷ɻ֮Ҷ˱Ѹٱ塣
һƬȺɽܳƣƬȺɽǧ֮ңϰ˵λãǱ山ʮﴦһɽȵСɽȵλüΣ˽УѰġټŵ嶼㲻طѰ͸ˡ
Ҷǽ壬һʩչṦֱǸɽȵķλȥһ·ϣҶϰ˴˺ü绰ϰǱȴһ㶼ûлӦǸ绰ҲͨҶǾˣĪѾѰˣ
ʮľ룬Щ˵ʵʲôҶ˲һСʱϵɽȵλá
ǣߵɽڴ˱ᵽһɼŨҵѪζѪζǴɽȵдġ
˵ҲȥѪζɼɽȵе϶ֹˡ˵Ķڿ˿Ҳû˵ˣ˼뱼ɽȵС
սɽûã˱ԶԶɽȵеĵϣɢʮʬ塣˵ɫҲˣæЩʬǰ棬Щʬģʱʱ˰
⡭ҵӰ
С֣С֣
ҵĶ
ҵŮôô书ΪҪ̵ɱΪʲô
˰ϣЩʬ壬вٶǵѡЩûбϳʬ壬ӦЩδϵԱѡҲ˵Ϯطˣһûֹܸ壬Щˣ
˵İҶҲЩˡΪĸףĵܵܣѣϰһġطϮˣǻ᲻Ҳ˶֣ɱʬɽȵأ
ҳɣҶһƬհףæɽȵУĴѰ
ɽȵеʬ岢࣬ѳ˼ʮʬ塣Щʬ壬˳ԱѡãûҶѡʸĵܵܺҲС
ǣҶȴôˣ϶ǱϮˡûˣҲ϶Ǳץ˰£ҶΪĵ飬Ƿ˰壬ץǵѣ


3186 ѱץ
ûãǼҲ˹
Щ·ϣһҲ㷲ϾҲǵѡϵ֮˵ɫҲɷס
ʬ嵱зǵѣûзǵѣҲҶһĶû֣û෴Щ˵Ĵ¸Σˣ
Ľ׵Ҳϰ˴߲ģǣҲûѰá
Ľ׵ɫҲǼѿߵҶߣҶӣô죿
Ľ׵Ļ˶Ҷ࣬󲿷˵ѶץˣҲ⡣
Ҷ࿴˿ˣһץǵѣ޷ǱǾͷҹƣǵĿĲǵѣҪšҪŵͼ߰ԿסóЩĻǵѣ߻ܰȵػ
ǵȻԼѻǣҲ̫˰ŵͼ߰ԿףȫĻǵѾܻҲûԺ˰忪ţʧ統Ļ廹ǶԿȴģ¾˰
ǣʱ򣬲ŵͼ߰ԿףҲȫǲܵ顣ϾǲԼѱɱϵЩʬ壬ǵľ氡
ŵͼ߰ԿףĽҧأǵʵԶѷǱߣҾ㽻ЩҲŹǵѡ壬ǲسŵģ
ʱǻѡ𣿡Ҷ෴ʵ
Ľս˫֣ҲǱǣ˶ͬأǵ䵽Ҳֻܾͷ˰
һȥ˶˵ĻͺƴˣһִȵƴƣҲռˣ
ǵʵ»ƴƣһ˵
˼ô죿ѵǾؿȥЩ𣿷ҪǿţҲˡˣҵظƴһѡûȡʤϣǣһ汳ģҲ׬˰ܱŵðɣ
ԣƴˣԴУ
Ϊ壬սҲϧ
˷׷ŭ𣬵ʱ˶ҪƴһϾǵѣץˣڴҲˡ
ҶĬãתͷˣڸӲƴɲʺϡȥ˵ĻǱߣ϶ؼܣҪǶöࡣ£ӲƴǱԣҲ¸Ӳƴ
Ҷ׼ô£һӼʵҲҶ࣬ȴҶһ
Ҳûرõķ£ֻһ˵һҶȲҪţˣǾ͸ѶԸˡȻȥǱߵ׼ô˵
ȻﶼżǣҶ˵ҲʱԼˣǾ͸ûսѾȻǵˡԣ£ǲ̫ż
˽ɽȵеЩʬȻ뿪塣һΣҲûٲ䣬ܸɴ˶ʡûȥУȥ˾дˮеС
ľݵ㣬ץǵѣ϶еСԣҶǸϵ벻ԶˮУҪǱߵ
ոˮţ߱ӵ˸ϢЩˣȷѾصСң˺ܴһ˻صСˣȻ˵ѣ
Ϣ˶ǽ쳣ҶţֻҪֱӽУһƴˡ
֪ȷ˴֮ҶȷԼ֮ǰ뷨ȷǾͷԣҶﷴ΢һЩҪǾͷͲɱ̫ѣɱ̫ˣֻáôĻǵѣߣʱӦڱȽϰȫġ
ȻҶҲ̫⡣ϣȻһˣ·ȥСΪ˵£ȻҪȥ̸һˡ
ҶҲὫ˶ϣһǾԲĶ֣ȫױһ򾡡ŵͼ߰ԿףֻҶܹõԣҶţҲô
˵飬ʱ㽻ĽˡҶϵеʱ賿ʱ֡ҶҲûд̽ߵ߸ƣҶҲ̽ʲôԣҶֱϵסǸׯ԰ҲǰǸׯ԰档
ׯ԰ſڣвˡҶϵֱӱ
ҶҲûӲ³߹ˣͨһ˵Ҷݷã
ԭҶ˶ʱЦˣս湧ʱˣҶֱӰѳȥ
˰˰֣ʾſڵÿλáҶֱȥһжԤϵһȷڵءڣҶҲɣܿԼյģ
ׯ԰棬ȷڵȺءҶͣ³˹Ҷֱ࣬ӴҶȥ¥ſڡ
һ·ϣˡңÿ˶ؿҶࡣڵҶ࣬뻢ȺƵģˣǷǳʹ޵ġ
Ҷȴ·ûпЩƵģҲ·ûиоЩ˵ĵ⡣˵Ĵ£ֱ¥
¥еûмˣˣֱս֮ˣǴɽǱ߸ոչˣ߻սΪ
ҶЩ˶ʱЦսϸǵ
֮Ц˿ǱҶӹһΣҶֵ³ԹһҶֵ³˴սҲ޷ȫƿǵҲΪԵʣ˶ҶǷǳļǺޡ
ҶߵǰͻȻǰһ壬ֱӳ嵽Ҷǰֱ㳯Ҷ˹
ʵǿٶҲǼ졣һļѸ٣Ҷ޷ҶҲûжӲסһͬʱȫײһȭ
ҶҲﵽ˺һľ磬Ҫ΢ǿһЩԣײһȭҶ֮ʤǷǳˡ
󵨣ȻҶ֣ǲǣ֮һҲֱӳ˹ֳҶ˹ȥ
Ҷ֮ͬһȭۿŴˣҪһϣһһǲҵĶֻ֣ȡˣ


3187 
Ҷ⻰˶ʱŭˣмҲվǼƣ׼ȺŹҶˡ
ڴʱսڿˡ
߼ǿͣλ벻Ҫ
սڶžԵսĻ˻ȥ
֮Щ˿սսϣšǲɫȥЦǣ
ս΢üͷƳһۣǼһϣܹɱȥͻ᲻Ц𣿡
⻰ʱԶˣ⵹ȷǵġһϵĻֻһԶٵȥء
Ҷһݵʶֻᱻ£ҪԶ٣Ǿ͸ǶˡҪôĻ˵ˣԺҲῴǵİ
֮߷ߵؿҶһۣȻǲʣǲòصԭ
Ҷƽ֮һ˹϶ΪӣһֶԸڵռѹ£Ҷ໹Щء
սЦվҶȻеʶս˾£ҶһѵҶͲ߲ط𣿡
ŵͼ߰Կ׵ĵطֻһ֪߲ΣΣҶƽص룬ǲɱңȻƴ취ȥѰЩɣ
սͷЦҶΪЩвӦ֪ѶЩ˵ѣҲֻҪԸ⣬ʱɱǡߣھͿɱ㿴Σ
ɱˣסҲøҶǣڿԸ㣬ˣԶõŵͼ߰Կף
ҲţսЦ֪ץ˶ǱߵѣһץˡһˣҶҾɱǧˣʣǧءҾã¾ʣһǧˣҲùԹԵذŵͼ߰Կ׽㣬ײ
ԱҲЦǿҶȫǵ֮ˡ˿ʼ£սɱ˸Ҷݱݡ
Ҷʼձƽ·ûƵġ
ս˰֣˾ϷʵЦҶࣺҶΣǲǸñֳһˣ
ҶƳսһۣҶˣҵĳѾˡǣȴûҿĳ⡣ûʼ̸أвҪɱˡߣսɱˣҲ㡣Եҵ棬ɱˡһǾ仰һˣ㶼Զõŵͼ߰Կף
սɫһҶ㻹ŻңΪҲɱ𣿺ãھͿ㿴ҵֶΣ
㣡ҶɫƽֱתſȥðǶɱˣȻ󣬸ɽǱߣ˵³װˡս֮ǼǺǣҵҪ¸ˣɽǱ߻ôǡҲ֪ǣʥӵԸӦúɡƻҲġǸļƻǾãôԴأɱǣɣҿ£Ը񣬻Ǵңǵˣһɱɾһ
ɫԱ䣬ƻȷʥġңʥӵԸҲҶ˵İ°ˣǾԻķǳѿҶ˵˵ѾʴˣʥӵֶΣû˿Բ²⣬ȷǷǳ̵ġ
սҧأҶģҾͲţ᲻ںЩ˵ߣǸɽȵеʱѾɱһЩˣ㲻ԹԹˡǾɱһЩˣѵῴʣµҶģˣ㸸ףܵܣ
ûҲŹ̸ҶתͷǸɽȵе飬޷ƵġǣҼȻˣͿ϶Ҫ˵ڿʼһˣ˵ûг⣬ǾͲҪ̸ˡȫɱˣҲύЩһʥɱǣҲΪǱˣ
սҶݣﲻˡҶ࣬ӲŲЩĻǿɾ군˰ʥӵֶΣսĲб뷨ˡ
һߣҪ⣬Ҿ͸һ⡣Ҷ࣬һ˹ⲻǳ⡣Ӧ֪ҪʲôҪȻЩˣʹҪĶײ
ҶɨһۣҰҪĶˣΣҲȲЩˣҲҪˡ·ΪҲЩʱ򣬲ʸǽҽЩ֮Ҹǽˣ
ô죿սĪȷЩˣҶģ𣿡
û˵ȷЩˣҲǲܵ顣Ҷֻһ˫ܽܵķ
ʲôսʵ
Ӧ֪Ҫţֻõŵͼ߰ԿףǲģҶһ£Ѱɱǲſԣ
ս΢üͷҶ࣬ʲô
֪Ѿҵɱƾǣһֱûҵ̰ǡҶɨһۣҿȰŵͼ߰Կ׽ǣǿŵĹؼǣʱеˣ
̰ǵô죿սȵ˷ˣʧȥ̸еʸˣղҲ˵ˣֻŵͼ߰Կףǲܴŵģ
ҵĻû˵꣬żʲôҶҰŵͼ߰Կ׽ǵʱԼҲΪʡǰ˶˵ʱҾͻ̰ǵ䣡
Ҷģ֪һˡԼ˵ʲôãսɱ㣬Ҳ˵̰ǵ䣬ǻѰ̰ǣ
ûҵȷ̰ǵǡǣҲˡҶ˵ҲͷߡﵱʣʼջռŴˡʱǴԶҶ֣в˽̰ǣ
Ȼ£϶ͰǱ߰źˡ㱧űľĹôвõˣս
ܷвǵ顣Ҷһ£ҲЩǾ͸ûϣˡʥæµôʱ䣬ΪšǾãѰ̰Ǽѣõŵͼ߰Կ׼أ


3188 ķ
ҶĻÿ˶˼ҶĻ˵˼Ҷ˵ķǷֵóԡ
ս΢΢ĬһͷǺãͰ˵
սæǻǾе㲻̫׵
ս˰֣ʾǲҪ˵ۿҶ࣬ҶʲôʱЩ
ҶЦЦսҸղŵĻû˵ء
㻹˵ʲôսü
Ҹղ˵ģֻһµķʵʩʱȴô򵥣Ҷ˵ŵͼ߰ԿĻǽҿѺҲûа취ԣʵʩʱȴҪ΢һ㣡
սɫ΢䣬ղ֮ԴӦءȺҶŶȻץסҶ࣬ߣˣٴαˣŴӦôɴࡣȴû뵽ҶྐྵȻоʵʩϸ򣬿Ҫ²װ
ôʵʩսʵ
ܼ򵥣ŵͼ߰ԿףܹʮҶǵˣҲ÷ֳʮݡҽһһˡܹʮΣһΣһһĵطȴǡǰһط֮ҾͿһˣ
սüҶǻòءǣﲻôİ
սô֪һ᲻ƭǣǰ˷֮ˣô죿
Ǻǣôĵطһܵõ𣿡ҶЦ˵ˣʮõżˣֻʣһҲǵõˡʱǻģҲûа취ˡֻ뵽ܹţҲʵʩҶšǲԸ⣬ǾɱЩˣǼսȥ˾ȥʾʥӣûе
˶ս飬Ҳս˵㡣Ҷôһ̵˭Ҳ֪ʥǷԣû˸ҰսһʥӿɲŹǵġ
սҲóȻһ£Ҷһ˵㣬ܵÿһ¡ɣҶȥͷϢһ£һ£ٸΣ
Ҷ಻мƳսһۣ֪սνʵʾʥӡǣսƫƫԼǰסӣ˵ʲô顣ʵϣսôҶˡ
սҲ֪Ҷ࿴Լ˼ɫЩΡһסϵΣ˽ҶలŵԱߵĿͷ
ȻսҲЩˣǲҪҶ࣬Ҷ߶֮ߵң绰ȥɽǱߣҶ˵ɽǱߴͷβ˵һ飬ȻʾʥӸô¡
ɽǱ߽ӵ绰ǶϣȻҲ㽫»㱨˴Ϻʥӡ
ʥУϢָʵϻ㱨ߵʥ΢΢üͷ
ҶģȻ˿ʥӳΪҲɱЩ𣿸Ҷ棬ɱһǧˣҶ࿴ȻҶ£
ǣϵͷӦҪţȴæס
ʥӣ򲻿ɰæҶ࣬Ըǳǿ˵ĻɱǱߵˣֻƣЩˣȻӲƴʱ򣬾ܹɱˣǣòŵͼ߰Կףⲻǰ׷𣿡
ʥüͷɨ˴һۣʲô˼ѵץЩˣҶвɣ
ҲвֻǾãõŵͼ߰Կ֮ǰǾҪ鳹ˣϵʥӣʥʧȴšһΣζʧܡһʧܣʥصѪҲͰ׷˰
˵ʥ֣ʥӵɫ滺һЩʧ統еЩˣǶôϣܹص˽統С˵εΪԼˣԼľǧ˰
ʥӵı飬ϱ֪ʥѾԼ˵ˣӵʵһ鶼ǵƿ֮СңҶ˵ķҾҲԡõŵͼ߰Կ׵ĻЩ˵ѣ˵һǴôǽʧ統еӭʱԿɱοЩˣԣ˵ؼõŵͼ߰ԿףЩˡҶҾû⣬õһŻһˡôһҲҶʲôֽţȻĻǾͱЩˡǶԣЩˣҲ˴ţβҪˣõЩ
ʥӳ˼һϵȰ˵˼Ҳҡ˵Ҫõŵͼ߰Կףʱ򣬿ɲǳһʱ嶯ʱԣ˼ãʥص˵ͷǣõ֮ζҪǸҶġҪȥŵſڣҪѪţ
ǣæӦæȥϢ֪ͨսˡ
ߣϹվʥߣЦʥӣҶΪõŵͼ߰ԿףҲѰţŸǽסǣ֪ʵҲк֡һΣǻҶĳף˲ǲüıֻǲмüıҲüıʱЩˣȲǵģ
ʥҲǵһЦܺã£ҰźˡõЩ֮һԽ뻪Ĺһγ˽ᡣУϹ񣬴սڼϣ˶׼һβսˣǰе飬Լ̡һǻͼ⣬Ҫ֮ǵһս֮󣬱ʱˣ
ǣæӦȥѸ壬ʥĺ壬˭Ҳأ
ʥӵͷЦǰر顣
ߣսõϴϢ˿æҶ࣬ͬҶ֮ǰĲԣν
սҶϣܹףǵ˻档һε飬ǸˣҸ㱣֤ʣµ˽
ҶȻǵˣҲøҲõҪĶ
ⷽ棬㾡ܷİɣսЦõЩ֮Щ˶˵ͲҪˡǻ˴ţӰ첻˴֣


3189 һν
֪ãҶȻˣһȥʼŽˡһЩȡˣҲѸ÷ŵˣʮźˣκβ
û⣡սҲվ㾡ܻȥŰɣЩ˶УֻҪǱ߰źˣʱԿʼ
Ҷ뿪ׯ԰һ·ûܵκֱӻصˮʱĵط
˶ȴţҶ˶æΧѯǱߵ
Ҫ֪˵ĳԱҲǾ֡Щˣܹľ磬Ҳ߰ʮϵˣǺ͵ĸ֣˵ҲڱȽˡЩ͵ˣǷǳɵģ˺ѶǷǳġҲǰųץǵѣ
Ҷ˲ҪģԼȥǱߵ򵥵˵һ顣ҶĻ˷˿˵ģߵѶţǾòˡ
˵һΪؼ飬Ǳ彻顣ҶķȻǣİҶȥĻܰǵȫȻŵͼ߰ԿҲҪˡһ忪ţ񲻻Ҫ군ˣ
У˶ǵѱץ飬뼫䱻ˡ
ãȴҲûѰһʵķԣʵûа취ҲֻܰҶ˵Ǹŵͼ߰ԿȥЩˡϾǲؿԼңŵͼ߰ԿױȥˣҲδܹţϾɱǵơɱǵеƾն֪˭͸Ѱˣٻǰȫġߣ̵УҵᣬٰЩǾˡ
Ⱦ˵ԭҶ㽫ŵͼ߰Կȡ˳ڶϣҶϵսʼǽ顣
սҲˣһֳʮҶĸ׵ܵܵˣⰲһҶ໹ǲģΪ˲Ҷˣʲôİš
ʵҶԣôǶġϾЩˣ˵ѡ»һУҶҲӲģ϶Ҫǽġԣ˭棬ҪУҶ޷ѡ顣
ϣ˫㰴ԼҶŵһԿףµֱȥˮкмԭС
ԼõλãҶԶԶر㿴һЩͣ·ߣıǵһˡ⳵棬һȺˣͷ֮
֮ʼնҶ໳е⣬ҶЦһӭҶ࣬ҶôǼ˹ûˣ˲±һˣ
Ҷֱӽµ˹ȥǺµ߰ԿеһѣԷֱһ١ҲҪ֤һ
Ҷ˵꣬˱Ҫȥﳵߣȴֱӱ֮סˡ
Ҷ˴֮߰ЦΪ͸𣿡
սĽѲ㻹ңҶʵ
սս֮飬ҿûô˵֮Ҹ㣬Щ˴ߣûôסƾһѺµ
ûҽȻˣǾͱ˷ʱˣҶûغµȥսˣȷԽٸϵȻǾţ
ۼҶҪߣ̰֣֮ʮ̳ҶС
Ҷģߣÿ𣿡֮ЦȻźµˣѵͲٴȥˡˣߣԼ룬ܰ˽㣡
ô˵׼ѺµˣҶ
֮˿ܵˣЦôû𣿡
˶࣬Ļǵȷס˵ˣǶնɱҲûл֮ҶƵص
֪ͺã֮ǵ⣬·ҶѾƵġ
ҵȻ֪ˣҶҪɱǣ˵ʵֶᣬ㾡ܶ־ͿˡҪȰһ䣬飬ս⣬ǴɽǱߴ˼Ҳʥӵ˼ʥͬ⽻Ǻǣ֮ҪˡɱףµҲסǣΪĴν飬ʥӻôԴ㣿ˣ¾û֪ʣµŵͼԿ׾ʲôطˡʥӻܹҵЩǣҪķѶ೤ʱأôĻĹҪѰЩöꣿһꣿꣿꣿʥӺķôʱȥңʥӻ㣬еķŭ
֮ʱˣʥӵԸļʥӣɾ֮ˡңΪؼǣǺڰˣʥǰͲܴ˵ֳô飬㷸СҲ군
֮ߵҲŵؿ֮ǵ˼֮һڵ¡İˣҲ군ԣЩҲʼùˣֻ֮úðˣҪκ۶ˡ
֮ιԭúΪҶһεġȴû뵽ԼιȻҶ෴вˡ
ҧأ˼ãȻҶߵˣҶģݡɱЩˣ㻹ܰˣ
֮Ӳ̫ʹҶ̾Ҷ˵ˣҪǳκβҶֹͣ˵ɱߵˣ㶯һͷҶֹͣʥӰ½ˣٿʼԣȰһ䣬òҪңȻ̳κ⣬ҿ϶Ҫֵʥ룬ʥӦ˳ɣ;κɣ
֮Ŀɿڴû뵽ԭԼвҶģȴҶвԼˡҶȼˣֿԼϰˣǲòû취ʥӵвΪؼģ
Ҷģεһ̵ķĥ֮ҧгݵŭȡ
εڲҪ˵ЩϻˣҶĺµôĻҾȻȥ˰
֮ҧгݵ³֣Ǵ漷һ㡣
˵ţ֮ҪȥҶĺµȴҶסˡ
һ£Ҷ
㻹Ҫʲô֮ŭûвҶֺҶвˣﶼһŻءҶྐྵȻ㻨ܲŭ
ҪȷһҶĻǲܸ㽻ģ


3190 ûڵ֮
֮ɸŭ϶û⣬ѺµңȥȷͿˣ
Ҹղʱ򣬾ͰѺµ㣬Ҫȥȷ㲻ԸģҶʼ磬ڣ˼ҸıˡҪȷٸ㺮µ˭֪᲻ˣ
㡭֮ŭǣȴĿɿڴһ仰˵
Ҷ֣߼ȥǱ߳ϣ˺óʱ䣬Žϡϣû⣬Ҷ෽ͷ
ܺãû⣡Ҷཫµݸ֮Цȥս´ٽźһ㣬ҪЩҪ鷳Ҷͦæģ
֮޵ҧгݵģȴҲֻܷ߷ߵؽӹµ
ˣǾɢ˰ɣҶЦ
ۼҶ˳֮۾һתͻȻҶ㲻ЩҲȥɣЩɶĶˣûаźðɣ
˼׼ЩҲȥҶ
ЩģҲȥĻû潻֮ЦǺǵص
Ŷ𣿡ҶЦˣҲãǼȻˣ³ԼŰɣ
лҶ£֮ЦҶཫЩ˽³ԼЩ˽ˡ
Ŀ˿뿪Ҷһ˲ŭģȺ˵ǹǡһǧأСǳԼܻȥʲôĶȱ㶫
Ҷ൭Ц֣û£ǻĹ밲ųȽף
ֻʲǾڹǣ
Ҷ൭Цģȥ֮󣬾ͻԼˣ
ڣ˲죬֪Ҷ⻰Ӻζ
һߣ֮˿뿪һ·֮ڵЦš
ˣǣһ˷ܵصģҶ̫ˣξͺúÿһѡһǧˣС㹻һˣ
֮ͷЦЩ˵ʲôˡܹĵҶģҲǲһ˰
ԶԶԣһΣܰҶĶĲˡ´ξҪԼˣ
ǰ˺üıԺҶļǣ͵ʵʵôˣ
˶ڹЦ·İҶӵƵġ
ϻУСʱʱ䣬ϵׯ԰С֮һ⣬˳ֱ¥ȥսˡ
Уս˶ɫǺܺÿ֮Ҳ֪ʲô飬źµ˹˷ܵصսµõˣѾ֤ˣû⣡
սɨһۣûпµɫ亮飬⣬Щˣ
֮һ㶣˵أû뵽սȻ֪ˡңսɫӣе㲻ԾҲɸ
ǡҵ⡭֮˿ԱߵһͬؿҲ֪ʲô˼
ôĵӰսİָ֮ŭ˭ôģ
⡭ôˣ֮Ϊ죬Լʲô
˵ôˣսŭҶղŸҴ绰˵ʣµνȫȡˣ
ȡΪʲô֮ɴ۾ֻǰĶûѣѵҲд𣿡
ϻսŭҶ˵ˣոսӵһǧˣûгһֱߵ档УߵĹ̵г˵С⣬Ҫһ£ǱֲַԽʣµνȫȡˣ
ʲô֮ѪⴿݺҰԶңǻĹһЩȥ£ôôܻᷢ飿
ǣݺ㡣ǣѾˣԼθʥӽɣս
ʥҲ֪ˣֻ֮оȫˣΪԼЩٶӰνĻʥӾԲŹġ
ʱûɽǱߣǣʣνȫȡĻʥӻ᲻֪𣿡սȵ
⡭֮ʱˣʥ֪ˣǿɾ鷳ˡӰʥӵ飬طƵû
ǡǿô죿֮촽ڶ£Ҫֳ֪ô飬ͲȥЩ¶ˡ
ô죿սҪ취νɣǾû¡򣬺ߣԼ֪
֮ʱסˣҶ඼˵ٽнˣҪνҪȥҶˣ
֮ףΪԼʱ˵ҪЩʱҶಢû΢ЦģԭҶϵһ˰
ѵѵҪȥҶ𣿡֮
㲻ҲУҪа취νУǾû£ս˵
⡭֮Ҫ취Ҳõ˰ǣû취
ԼҶԵ飬֮ĶˡȥҶ࣬ˡ
ս߷ߵص֮һۣʵҲܱ飬һֱֵġ֮ѽʣµνŪˣҲøɽԣ֮Ҳŭ˼㣬ҲᷢôƢ
ս½֮Ȼɢȥˡ
󣬼˶Զæߵ֮ߣ飬㡭ôôСأ
Ҫ֪ҲЩ˰֮Ҳһı
ˣȲ˵Щˣ̾˿㿴ˣҶļıȵġԺ󰡣ˣǶСĵ㣬ˡȻĻ˭Բ˶ߣ
֮޵ĸоô찡Ҫȡ˽νǡ˰
ǻô죿εص취ȥҶ˵һ£ȡνȻĻҲ֪ʥǹʥӣǵ̬ȣɾûôˣ
֮Ϊ֪ʥǹʥӣԲƵزǺڰˣֵս﷢ʩ
ѵҪȥǸҶģ֮ıӬƵģҶ֮ǣȥҶ࣬ɱûʲô
Ȼ㻹ʼˣҿˣε飬ҶԶˡ㻹Ǻúø˵˵Ҫˣǿɾ鷳˰ؼǣ´ãҪðϢɽǱˣȻԺ϶ٲһ𷣣
֮̾εҡͷȻܲˬҲòʼ취ȥҶˡʵν飬˵˾ȥҶ࣬ĺˣҲˣ


3191 ֮Ǹ
Ҷصˮ֮󣬱˵ĳԱһǧ˰ٺá
Ϊ˰ЩˣרһЩͨˣЩ˵ġҲÿǽЩ˲ˣΪĴսѾȫ汬ʱˣƴʱˡ㲻ץЩ˵ѣҲҪӲƴЩ˵Ѿ޹ؽҪˡ
Щ˻֮Ҳǲ̫áϾǱߣ϶ܵʲôõĴҶȥǱһˣֻܻһ˶ǼˡҶһ֮ȻסЩ˵ǣǱ߳ŭԴЩ˵̬ȾͲһˡȻʲôĥҲõ˵Է飬ֱӱˡЩ˻֮һͷۻɼǱߵܵĴ
ŭ˼£ȴûһ취ңÿ˵ĳԱ涼šΪսļƻʮˣҪʱȫϡҲ˵һˣٵö찡Щ棬вˣôʱĻ˭֪ǻ᲻ᷢʲôⰡ
ԣ˶żҶ࣬취¡
Ҷ൹ǱȽƽżˣŲæذֵλҪżЩˣͲᷢƵˡ
˲죬֪ҶǴġǣ˶ҶžԵΡҶȻô˵ˣ˵ĵǱȥһЩûг׽֮ǰﻹЩģҶ྿ܰ½ˡ
ҶҲûгȥ£ڵȴţҲû׼ν顣
ߵûãǱߵĵ绰ʹˡ绰֮ҪҶ̸һ̸
һУҶԤϵУȻԼȡ峡飬徿ĸʱ֮ҪЩߣҶûΪ֮绰
Ҷಢûн绰¸֮˵ںæûʱӵ绰Ҫһ֮״ĥɾ
ӵϢ֮ûͰֻˤˣһͨŭҺ𲻶ϡǣŭŭǲò»˸ֻ绰ߡΪ绰Ļɾ鷳ˡ
˵ϣҪôûӣҪôû
ӺȣȻҪѡ˰
ҶܽΣֱĴΣ˽ֻù˹ص֮Ҵ绰𣿡
Ҷ֮ͲҪɱˡ뵽Լ˵ģǿŷŭе飬Ҷͦæİ
ðɡҶЦⲻôܻģЩ岻ʣΪ˵ȻҪæˣԲŵһ¡
⻰ֱڴ֮ҶΪڣҪȡʣνġ£ȴΪ֮ġ˵ˣҶ绰˼ġ
֮ǿҪɱ˵ĳ嶯ҧҶҲ֪»ôĸ˵ҪȡʣµνҾ绰Ҷһ£ʣµνûǼаɡҲ֪ߵʳеȱ²֮ģ϶ûгԵĶˡҪƳٽʱ䣬ֻ¶ǲ̫ð
֮绰֮ǰ뵽вҶࡣҶ࣬ȵ컹ѣ
⻰Ҷȴˡʱˣ㻹вңѵΪδ绰
Ȼ⻰Ҷȴ˵ڣ΢΢ЦЦ֪ʶȱȱȱҲûʲô󰭡ֻҪ˲Ǿû¡ȻˣҿҪȡġԣҪ鷳ǶŵˣһжĿԣǧҪϽŪԵİϡһ˶ˣǾͲٽ˰
֮û뵽ҶྐྵȻ˵ĻʱסˡԭвҶأǣôţҶвأ
ĹؼҶ᲻ȡ⽻һʱĻ֮ͻܵͷڶˣȡν飬Ǳжˣԣս϶˵ġЩ˵ϣвҶ࣬ǣʱ棬Ҷȴܹȵвһľˡ
ûʲô飬Ҿȥæˡ飬´νʱټҶ൭Ц˵ֱӹ˵绰֮ٴ˵Ļᡣ
һ£֮仰ʱ򣬵绰ǶѾæˡ֮ˣ绰ȥӵ绰Ҷ£ңٴα֪Ҷæţûӵ绰
һ£֮Ŀˡڼֱûڵ˼㣬֪вҶİڿɺãҶûвԼһӱľˡңؼǣҶ໹ӵ绰ˣô
һʱ䶼ȥһˣǼٶȵĻ峡ûˡҲ˵ܾ½Ļ϶ط˰
ԣ֮һҲǳˣΪ֪ԼݣҲ֪ԼҪʲôˡڲвҶ࣬Ҷ࣬ԣ˵̬ȣıˡ
ִ˼ε绰ȥڣҶٴν˵绰飬㣿˵ˣͦæģʲô飿ҪǼ˵Щ飬ͲҪ绰ˣûʱ˵Щϻ
𡭡֮ڴæҶղšղŵ飬Ҳԣҡҡ
˰죬֮Ļȴ˵ˡû˵Ǹ˵һǸһԼУȻǼȲˣ
Ӵ֮вԵһ죿ҶдԵĳЦ
֮ķζըˣǲòʵʵصҶ֮ǰ飬ҡ˵ǸνǡܲܲҪȡϾѻţǲΪǣҶǣҲ𣿡
ҶЦЦ㾿ǵǵԼܷ֮⻰ɵ˵˵ǾͲҪ̸ˣ
֮ǿͷķŭ˺üŵҡԼܷ
Ǿֱ˵װʲôˣزˣΪ˵ЩΪס𣿡ҶҸ㣬ε飬Ƕˡڣؼǣ㾿αסԼܷʵɣξǹģˣҵСа취ɱ㣬ҿ϶ε飬δػɱ㣬Ҳ鳹ǣ£ҲԼĳ룬θ̸ͿԸ⸶ʲôˣ


3192 ҶҪ
Ҷѻ˵ϣ֮ҲԼǲԸ⸶ʲôεǱˡ
һ˼ãҲ֪øĴۣҶ⡣˼ȥҧ㾿
ҶЦЦҪ֪ļƻҪ֪ʮν֮徿ʲôţ
ǲܵģ֮ȻܾҶģʾͲһˣǾǳ壬ǾҪҲ˵ˣε飬ܵͷǣĴ̫ˣǲôġԣ㻹ǲҪˣ
Ҷ鵹ǱȽϵȻΪϵĽ֮˵̽һܷ֮ץʲôѱ֮ȻϵҶֻܷͷˡ
ȻˣҾһɣҶ
˵ֻ֮ҪģҾ㡣ǣҳ壬ǲܵģӦ֪
£ģҶһ£ҵҪܼ򵥣һǱʣµЩʣޱ֤ǲܵŰʳ棡
û⣡ܸ֮ɴػصֻЩ˳Ϸⲻʲô£ҲӰκμƻȻκˡ
ڶҶʣµľŴνϣÿζӣ
֮һ㶣ܿҶ˼Ҷӣʵͼԣε֮ѾѧʵˣΪҶˡȥʱʲô϶Ҷ˵ˡ£ӵĻ϶ǶҶġ˵ˣҶҪڽʱӷһ㡣
ε֮֮ĲٸҶˡǣҶ࣬Ҳ޷ֱӾܾҶࡣһ£ܾģ
ȥҸ̸ܾҶֱӵ̸ˣٸϵһǾͲٸ̸ˡν飬Ӻ졣̾ͿԽнʣµν
֮üͷҶⲻҪвҪвսսͬĻӺ죬սҲȻܵɽ𷣡ԣս϶ǲԸӺġ
µľȨսˣ֮϶Լ
£һᱨսᣡ֮
ãҶ൭ЦϣܹϾʱˣǾ̫ˣǽʱͲνʱΪѵ˾Ͳˣ
µ绰ҶҲû뿪ȴšΪ֪Ǳߺܿͻ绰
Ȼʮӵʱ䣬֮ĵ绰ʹ˹սͬҶҪ
һҶԤϵսý鵢ԣҶҪֻҪƿطΧ֮ڣ϶ӦġȻ̵У֮ⲻֱսһͨ
ʵ´Ҷ֪û֮飬ҶҲ취Ϊġǣ֮ƫƫҶץס˰ѱҶôһСսҲһ㣬Ҳ´ѹ֮ȻͰеƵ֮ϡ
֮ǸˣҲԼֻǱ˸ڹû취˭Ҷץס˰ѱأҲֻܽеԹ޲ŵȽ֮ζԸҶ顣
峡ڽС峡һеģԭнеġҶԿ׹ȥǱߣӵȻ֮ˡ
Ϊ˷ѯͷνС
һΣ֮ʵˣҶ֮һĻ˵ҶҪҪ˴ߣҪʲôֻ֮ҪҶͻʵʵذ˽ҶࡣԣνҲǷǳ˳ûκ⣬ɫδڣ峡ˡ
ң峡ǧˣ֮ǰһǧ˵Ҳȫһ֮Ҷһ֮ʵʵЩ˳Եĺȵģһչ˵úúõģٱҶҲһΣɾĳԲ˶ˡԣǧ˻֮󣬸ûκ⣬ֱȥϢͿˡ
νȫɣæµСΪν߻ǧˣ˵ѣǵȻҪȫչЩˡ
ŻһˣһСȻǱߡбҶѣǻʸĵܵáЩʵҲԴ˵ҶʸĽ׺ͺ˵ѣһŻᱻŻΪ˷ֹҶʱЩˡ
Щѻûĸ֣ⵣǡǧ˵ľ״̬ҲȲ١ǱߣŰЩˣǾûʲô󰭣ֻٵһ죬Ȼǿˡ
ϵʱ䣬Ҷȴû˯ΪǽΪؼʱĴνһΣҶཫǹŽȥһΣʣ϶Ҳʮ־ҪĲǹŽҶࡣԣҶȥͺٻˡ
ҶǱǣǹŽ˹ȥȽΧȻһǹŽαȷ֮ͱһˣһ˳뿪֮ҶͻǹŽԷ
̵УҶʼձ˰ΧţҶҲǲܵ顣ߵҲڵȴţ岻Ըһ˵Ļ˾ҪӲƴһ̵УҶ뾡취ǹŽͻΧȥʱҪõǹŽǲܵˡ
ԣҶƻУһ˾Ȼû̫ѶȡΪѵĵطҶԼİΣˣ޷İΧӳģ
ҵУ˶ǽüͷ飬һΣǶͷۡ
ҪһνȥĽͻȻ
һ̵ֵܣȥɡħĴˣħطԺսУ϶ܷӳá
ȥɣҲڵұϾ˵ĸҶȥҲǱȽʺϵġ˵ˣλ޵ĶϹŴطʱգ϶ǿ졣ⳡսʱʵܹһ㣬ҲǷǳҪģҪûҪ
⻰̷׷׿ڣҪҶȥʸҲҪԹȥҶȥ
Ҷಢû˵ƽصλ⣬ˡǣһνȥĿģŵͼ߰Կףҡԣǲȥһν˵ʲô


3193 ʮɽ
ҶĻ˶ĬҶ˵ν˱ȥ¶᲻һ
ԣĽҶȥڽ֮Ҷλ飬ȴ޷һΪذΧУǴˣҲܽҶоȳġҶǿ£˷ŷ¡
Ҷİ£˷ֳһȰǾǧ˴ߣ뿪طսһ֮Щ˾;Ҫⳡսб꼰㡣һ˽֮ʣµ˴뿪Ҷ࣬Լ취İΧӲҲҪǿʼ׼忪ս顣
ҶƻʸǷҵǸˡǣҶúøһó֮ͷ֮ΪӸԼԲİΧгԿʸ񷽲ǿӦԵʣֻ»ʸǾԲͬµġ
ȻˣʸҲǷǳĲᡣΪҶ൥ǹƥȥܹӳϣĺãҶҲǺ֮ǣһҶ³ɾ͸˵ˡ
ͬһʱ䣬置ʮɽУƣرС˲ǱˣǴɽүųľӹʦͻӢˡ
˱ųʱ䲻̣ǣ˻ڷǳĽ׶Σ֪ͨߣһֱܵġԣôЩ죬ܻص置棬Ҳƣˡ
ǰʮɽж˵ļ
ֻˣӢ˷ܡ
ľӹʦǼ쳣Ǳ뾡ȥҹĸҶĽѾʼˡҶʲôʧǿûĸ
ûӢҲϢæľӹʦһɽ
ʮɽ಻ɽߣ׵顣Ӣľӹʦȴһ˱Ͼɽֵгġԣʮɽߣ˵ٶȷˡ
ûã˱ϵľ档յ˱㱻֡Щ֮󣬽Ǵϲæӭ˻
ˣҲǴΪľӹʦżҶ飬ԣյæѯʹĸڵλá
ãĸй㽨ľߡľӹʦҲҵֱĸйȥ
ĸйԻͻľΪɵĵطľӹʦߵĸй棬ԶԶر㿴ſĸ置εŮ档ľӹʦ֪ЩǹĸˣǴʮѡģòãѣһǴӵŮӣ̹ĸġЩˣǹĸߵˣպӹĸй뿪ҲܳΪһ֮置ĵλǷǳߵġԣ置ŮӶԣܹΪĸߵˣң
ľӹʦйſڣĸŮ˹Ϊһ˽ߺˣҳ崳ĸй֪
ľӹʦҲĸŮǰ⣬æֵλʹߣľľӹʦĸ֮£չλʹ߰æͨһ£˵ľҪ棡
ԭľӹʦĸŮӽǾϲΪŮ̵ĸһֱ߶£ʦԵȣȥͨ
лľӹʦͷصͬʱҲǸп֪ĸ߶ĲȥҲ˵ĸ߶ģʼձʮɽҶడ
ҶڵݣľӹʦҲǼҶΪ˵ҲǿܹϹĸˡĸ˻Ǻ׼İ
ĸŮӽйûãйб㴫һ˵
Ϲƣľӹʦɫ䣬Ա߻ӢҲɫɷסǽϹϹǷǳֲģ㹻˵ʣ
˿̣ϹƵȻɼĸҲҪˡֻǣϹᣬҪ˵أ
æҪס䣬ǣǽϹƵȴܴ͸һУǲС
ֵǣԤϵֲĸоûз෴ϹƵ˾Ȼ˵ȫƣһˡ
⡭ľӹʦͻӢ˶һ˼ı顣ϹƵû˺ǣǵƣͣô£
˲ʱ򣬹ĸйȴɳһƬɫƶ䡣ҹУƶ侹Ȼܷâ˲졣
ɫƶ棬վһϡŮӡŮӳһ˫۰׵㣬ɫɴᣣƴһ㡣Žɫƶˡ
ŮӲǱˣǧ겻置ĸ
ĸľӹʦͻӢرڵءһַĵĳݣҲһԾĳ羴
置ĸ޵У置еִڹĸ置ʼնǷԷθ磡
ӢǰĹĹҲǸпǧҪ֪ǸǲڽĻɣŮ˭뵽ȻнһУܹվ置ߵλãվԸµλáңΪؼǣΪĸ֮󣬻ɣŮȻòʡһҲضáģǷֵĻʸҲʲô
˵置ĸʸŵ㣬ͬʱռ⸩Ӳ֮λ
Ůӣ֮ˣ˭ܹ
ߣҲֻǸ꣬ȴܸůҶ࣬ܵõ񰮰ɣ
ĸڵϵʱƬɫƶɢȥʱľӹʦͻӢҲڿνĽɫɫƶ䣬ʵĽϹƣһγɵġ
һȸĽϹƣľӹʦ۾ҲԲˣ⡭Ϲƣô᳤ôˣ
ӢҲǾ置ĵ伮мءĸʵϹƹҹϹԽ󣬹ĸʵԽǿϹżصУϹг˴ĴָСѾǲˡЩϹƣȻȸСֱǰδе鰡Ȼ˾ˡ
ĸţԶ֮ǰλĸʵȻÿˣĸԱһŮ˵
һ£ľӹʦͻӢɸܡʵĹĸ˾尡置ΪĹĸ置ʵ
ĸûЩ飬̤˼һ㣬վľӹʦǰʦ˴γȥΪôʱ䣿ҶҶ磬ںδ
ľӹʦԼĿģæĸ²á£ˣҶΣˣ
ʲôĸһȣȻϣĽϹҲ˲̾ڹĸܣƾˣ
֮£ܹǣĸģҲֻһˣ˵ҶΣգĸܲŭ
£˵ĸȵԾһ㣬η


3194 ĸɽ
ľӹʦҵæ淢ͷβ˵һ顣ȻҲ˵Ҷȥ顣
Ȼľӹʦܻģ·ϣϢǻǽӵ˲١Ҷ彻ս飬Ҷڶʡ飬Ƕˡԣ֮ǵһ±ǰЩ㱨ĸΪǺĸҶൽжӡ
ľӹʦĻĸɫʱ亮ս˫֣һ壬ȻҶ硣£Ǹݣ
ĸҶҪһνˡҹƣǱߣ϶Ҫ취ԸҶľӹʦҪټʮĶһɽȥҶ
ˣԼȥˣĸȵ
Լȥľӹʦһ£ǣ·Ϥңʮɽ붫ʡǧľ롣ϹȥҲýˡһ𣬴ӳ飬ߡ
ǧ룬ʲôĸȻȵǲ˷ʱˣʮҳȥ飬ܿ
ĸ˵ʱЩϹƱֱӻһŽɫƶ䣬պó¡ĸ̤һһ̨ƵģֱӲǽɫƶ档ϹɣЯĸѸٳԶʷȥеٶȣЩֵķٶȻҪö࣡
ľӹʦĿɿڴؿѸԶȥĹĸʱ׹ĸ˵ǧ벻ʲôʲô˼Թĸٶǧ룬ȷʲô
ڶ磬ʡ
Լõģǰǳ˳ؽСÿζ֮ӣ˽죬֮Ƿǳĸǡ
ԣʮν֮֮϶ҪȫҶץסȻúñġһʱ䣬Ϊ˽飬ܲ
ȻǰνʵСزҵҶࡣϾⶼĽڹ۶ˣٳʲôֿԡ
ν֮Ҷ绰ǧˣ뿪ʡ
ǱҲͰź˷ɻֱӴЩ뿪ˡʮνѡУΪ˸ǧһʱ䡣û㹻ʱ䳷룬ٳǳ֣߿¾û˼ˡ
Ҳ֪ߵİţǲûκζҶûаǹŽ֮ǰǶȻϮЩ˵ġһϮЩ˶˵岻󣬶ǲһνǰκεĲϾûǹŽĻǻ޷š
ʱ򣬰ԭļƻҶԼǹŽԭеСһΣûȥֱȥнһǳտĵطλãؿеҲ˵˿ĻҲѸٷ֡
һߣ˵ҲںǱŽӣһ˽ߡ
һ˵Ҳ˲ʱ䣬ΪҪȷҪȷûиֲȷϺ֮廹ֱӽȥҪһȥ֤ҶǹŽ˫֤û֮ܽСңȰ˴ߣһСʱ֮ҶǹŽ
̣ȻǱ֮ǰνҪӶˡѾһνˣ˫Ƿǳϸ
ʱ˵˺棬һˡ˽ŸҶ˵绰
һߣҲһˣȥ֤ҶǹŽˣҲպҶʶ֮
սɱ˹ģ֮˺ô˵սΪģҪԹЦҶ࣬Թ׼ԸҶࡣǰܵԹҪһҶϽ
ҶּˣδߵҶǰ֮Ц˵
ҶƽֻҪûܹ黹Ҫģ
𣿡֮ЦܿϧǿһˡΪܿҪˣ
ҵûôšҶ΢΢ЦЦɱ𣿻˵ʥӻɱ𣿡
Ҷ࣬Ҳ֪ţΪʥӲɱ㡣ҿԸ㣬ˣ֮˵ʥˣܼܲʥӶ˵ء֪ߣж˺޲𣿵У֪ʲôĲˣ
ҶͷһЦֻץң
֮΢΢üҶţֲĸоҶΪôţѵܴô˵İΧӳȥ
Ҷģˣһ֪ˣ֮һߵҶǰǹŽңҪһα
ҶҲûеֱӰǹŽݸ֮
֮ùǹŽͷβһۣȷûëֱǹŽתҪߡ
һ£Ҷס֮ʲô
ôˣöߣ𣿡֮ȵ
ǵԼɲģҶ˵ˣ˷һСʱ֮ҲŰǹŽǡھߣ²̫ʺϰɣ
Ҷģɲˣ֮ǹŽ⸽ȫˡұҪǹŽҺΣһˣΪ㻹лȨ𣿡
ô˵׼ӲˣҶЦûӲ
һ˵ȷĶ֣ǣˣ⸽ˣ֮
ҲˣҲкܶԭеУҶҲԣҴƴһ˲Ķ֣ǣƴ߻ܰǹŽߡǣ˵ͲһˡһǹŽʧˣɽôʰǣ֮ų˸㲻Ǻ˰ۣ׼Ҵ̼
֮üͷȻвʣòϣҶ˵һ㶼û˵ҪӲƴĻҲұ֤һܹǹŽûǹŽɽǱ߾ûˡ
ԣзŭ֮ǲӲһۿҶ࣬Ȼô˵ˣҾķ˵̫ƽˡǰ˷֮ȫᣬϵˣ
ɵҶҶ˵ˣǰ˷֮˵˱ҪЩ˴ˡôһ˵˾뿪ˣֻʣһô˰Χңѵһ𣿡
֮ҧҧҶŭҲŭǣסеķŭΪûг׶֮ǰĲֳʲôӡϾʥӵƢĲãһʲôӣɾĳԲ˶ߣ


3195 ֮
֮߷ߵؽǹŽҶ࣬ҶģҾͿקʲôʱ򡣵ν֪Լ³
Ҷ˿֮вЦԺˣȰ㻹ɡ
ʲô飡֮۵
ҶЦ֪ܿˡ
ʲôܿҾ֪ˣ֮ɴ۾㡭˵ʲôҺ֪ܿˣ
ҶЦϴصɫʣ·ʲôƵġ
˵˵֮żʵҶֵ³ԹüοˣԣҶļıǷǳɵġڿҶӦҲǾ֣ѲԼڲ֪нҶȦˣǣϸ룬ԼʲôҲû
Ŀ־δ֪֮ڱԽǲ֪ԼʲôԽη壬ԽǺԼʲôȦסԣֵѯҶ࣬ҶƫƫЦżˡ
˺һҶ඼ش𣬵ǱȴЩͲסˡսĵ绰ֱӴ˹ŭ飬Ǹʲôأ黹û֪㵢˶೤ʱ𣿡
սҡҡ֮п˵ҿʲôûҪΪ֤
֤ʲôս֮ĻŪЩˡ
Ҳ֪Ҷ˵ܿҾ֪ˡʲôûսΪ֤֮
㵽˵ʲôս֮ùǺŭ㣬ǹŽǲģ
ǡġ֮
Ȼģ㻹ʲô㲻֪˶ڵ㲻֪ɽǱ߻ڵȴǵĺϢһֱվⲻڵʱҪǴʱ䣬θɽ׼ɽ𣿡սŭȵ
ҡ֮죬ǲҷݺݵصҶһۣŭҶģҾͲţʲôûܰô
˵ˣܿͻ֪ˣҪżҶ൭Цصһгӡ
֮ϿźݺݵģȴǾֵ˼㣬ΪĲ֪Ҷൽʲô顣һʱ䣬޲ȥסҶĲӣҶѾ˵ǣǲܵģϾ廹ڵȴŽءӰνɾͲˡ
ҶʼյЦ·ʲôƵġʵϣֻûʲôܹв֮ġ֮˵ЩŻŻ֮֮ҲĺϣҶ༸仰ŵ촽Ӷڶ£㶼һȥˣɼҶη̶ȡ
ȷǹŽʵԽȻҪʼˡ
֮ǰԼˮееȷһˣ˵˴뿪һСʱ֮˻Ҷ绰ȷû˸ˣҶŻǹŽˡ
ȻҲ֮ǰԼˡʵϣҶ֪δػȵһСʱֻҪ˵Զ֮ȷǲɱ˾ͻῪʼҶǹŽԣҶԣҲǰСʱʱ䡣Сʱ֮ڣҶ໹Ҷ忪ʼ֣ܵĻͻᳯһ˳֡
ʱһһιȥСʱʱ䣬Ҷ˵ܿ죬֮˵ҲǺܿ졣Сʱʱ䣬֮ȫļٵļ尾УΪʼջ벻Ҷ˵ĺܿͻ֪ʲô˼
ڣСʱʱȥǱҲõϢ˵ȫϷɻ뿪˶ʡ
õϢսȷ˵ǿ϶޷ҶˡҲ˵ԭеоֻʣҶһǹŽˡ
սֱİ𣬴ȥڿʼ֡ؼǹŽУҶץץģ𣿡
Ա΢΢һ£ҶȽϻһҪץģеѶȡ
ߣսȵҶܣǧ֡˵ǸطһӬҲɳȥӵõ廹ʲôʸս
⻰Ҳ˵ʲôȥץҶ顣
ԭе˶Ѿźˣӵܵ˱㿪ʼҶķ˹ȥǲ̫죬ΪεǳؼǻҪ۲ܵԷκοͻ״
ҶڵеλվţѾӵϢ֪ѾϷɻ뿪顣Ҳ˵ǲ׷ˡڣԭߣҲֻʣһˡ飬Ҳֻܿһˡܷ뿪ҪԼıˡ
˿ʼжҶಢûлţ΢΢Цˡתͷ֮ڵλãϵ΢Цʢ
֮һֱҶ࣬Ϊһֱ˼Ҷղ˵Ļôʱ䣬Ҳһֱڼ尾СԣսȫȥץҶ࣬ûжˣΪıҶĻŵˣʵ벻ԼʲôѱҶץסˡ£ԽǲȥץҶˣ·ץҶ֮󣬽ҪʼƵġ
ڣҶЦǾˡ£Ҷ໹Цó˵Ҷץʲôѱİѱ
̲֮жʱԱߵȴûô࣬׷׳ȥм֮ϵȽϺõģѯʵ֮ŸأϽȥץסСӣĻᰡ
֮վԭأӶˣﻹ˼شЩ˵Ļ֮ɵ㶵վԭز⼸˶Ƿǳɻ󣬲֪ʲô£ҡҡͷ볯Ҷ˹
㲻֮ץҶ࣬ǹŽǵȷ´󹦡ԣЩŹĻ᣿
ҶվԭأһгӣûΧƵġ˶ǲޱȣ֪ҶšǣʱҲûʱ俼ô࣬׷׺ųȥ׼ֱӽҶץס¹͡
˿Ҫ嵽ҶǰʱҶͻȻһ֣͵ؽǹŽ֮ڵλá
˽һ㶣˭Ҳû뵽ҶྐྵȻ顣ۼǹŽ֮Ҳ׷׳֮ķ˹ȥһʱ䶼ûҶˡϾ˵ؼǹŽҶֻǴҪġõǹŽĹͰǰţ˵˼֪
˷׷ȥǹŽʱյҲͻȻһţһ޴ķֱӳ嵽Ҷڵλá˶󣬿չ֮䣬ֱӽҶУչἲɣֱʶȥ
ãҶҪܣһ˴Ҳ׷׳Ҷڵλñ˹


3196 Ůս
˷ҶĿģתҶ౼ҪҶࡣ
ǣǸղű֮λãھϹҲҶˡңؼǣ˻ǹŽҲ࣬Ҷ͸Ǽˡ
ҶӷշҶֱʶȥҶµĺ֡ռ֮£ҲУܷɿĻ˿Ǳץסġ
ۿɵգͻȻԶյдһȣ㻹𣿡
޴һâԶյзֱ
Ҷɫʱˣܹռ֮»ܴˣ϶嵱мǿĸ֣Բܲռơ֮ǰĲ²û˸ǿĸֹҶˡ
׹ٶȼ죬ɲǼ嵽˷ĸǰ飬æܡǣվһǰâֱӽһֻϣһֱӴȫȻ޷Ҷ뿪ˡ
ۼҶһ߶ֵ֮ԼͷСһâˣڵϣȻһ죬ǵ涼˴Ƭ
ҲҶõ֮סͷĻĸ߿Ҷû£Ҫֱˤˡ
ǣȻסĳϣҲ˲ᣬڵҲ޷ˡ
λãİΧСһŭųи˴ǹŽǼٵģסˣ
ŭų׷׹ΧҶࡣ
ϣȻ޷УȴҲҶߣӴצӺܵ塣
Ȼ𣬵ǰȴһצӺݣ˺ԣغ֮䣬߱㵹ˡȻҲòȥҲ˼˺ۣʹ÷ŭ𲻶ϣȴ޿κΣϾʵ̫ˡ
ҶڷߣҲȫ塣ǣʵ̫ˣ糱ˮһӿ˹ΧڵСֻǳ飡
֮𣡡Ҷһ𣬽֮߶ѸٽһȺɨڵء
˾ϣڴʱյҲֱӳһɫʮֽյһɫᣬǼӰеԿ֮ͷ֮ĶպñԿҶϵĵ֮ͷ֮
֮󣬱ѸٶҶеĵ֮ͷ֮һ£Ҷ޷ٶߵֻƾԼԿЩˣ֪ѸٳҶΧм䣬ҶȫȻûм֮ˡ
Ҷ౻ΧڵУһսʱѾˣã岢ûлɱҲ£ǵԣǱˡǣҶ߾鷳ˣһˣǧ壬һսǸûİ
Ҷģ㻹ʵʵͶɡһս㻹аϣ𣿡һ嵱д˳
ǹŽԼͶǻ߻һ·
Ӳȥֻ·һ
˶ŭȣҶȴƴͶڵȴȴֹæΪպʱѾȥЩûбռƵˡʱ㣬Ӧÿ˰ɡ
ս˼ӵʱ䣬ҶѾñˡڴʱͻȻһҵ˭أԭʹ·ʥʹжˣһıʹңԼ𣿡
Ҷ಻һϲΪħ
嵱ΪǿƵĸ֣ħڵˣ
ѸٶħһźâİУͬħһ㣬Ȼڵգ²һֻޣǵͷȮսĳȻħշˣ˳Ծ
ħ֮оһεѹǶʱ˹ÿ˶ŵؿʡ˶Ѿ˵ħǿƣҲ֪ħսħ֣еľ֪̿嵱УǷֵܹħأ
ħҳЩʵܿ졣ǣӦ֪嵱ܹɱʵ̫ˣ
һŰâԶճ֡âһ׺ͷϳǻ۵ζǹʹ·ȴĴڣҲ񡣲ųõһΪսֻѹĵزԣʹ·УĴڣ
ҲΪʲô˿·֣ȴûκμ˷ܡΪ˿·ħսĻǼֱȥ
嵱ɱҵ˵ȷУǣӦ֪ⲻ㣡ħ˵
ȷңǣҪΪһԸ㣬ɾˣ·ЦһͻȻȵɣ
Ż·һŰâڿͣһͷ𷢣µŮӡŮӴһսۣǽչ¶šһѹ֮һѹ֮ܣգݣ
Ůս񣡣ħ΢΢ü
˷غΪ嵱еĴ档Ϊͨ壬ƾԼʵһһľ硣ÿһ磬ԼţŴδܹսԱ˳ΪŮսҲŮʿʢ
Ůսʱ˵Ǵ̫磬ڴʱ򣬻ֻһ񡣷Ļ϶ҲܳΪ֮һˣ
ħһ˲Ķ֣ǣŮսأ·ȵ
ħû·۶ŰһͻȻŮս겻ĪǲǱ壿
ˣŮսǱ塣ֻǣǰս˲ᣬ˻塣ʱ䣬ı嶼δ޸Բӣ·ЦһħӦ֪ŮսδԸҲ㹻ˡϾҲǱ壡
⻰˽ԾħʵȻǱ壿ħǻָ壬ʵǿʲôزأ
Ůս֮ǰ㱳ʢų֮ˡֻϧǰʵ̫ԶսŮս񡣽лᣬҵʶʶħһȣֱŮս
ħɹܹâ̱ôʢѸٻǧɰâй֮ħطף˲۴˽·ܿٵصֱħ
ãħһҲܣ˲䲼ۼףħ֮һ죬ֱץסһףһƿأһףʱ飬δ˵ħֺ
ŮսҲˣħȵ˫֣ա


3197 ĸ
Ůսһδɫʱˡѵ˵Ůս񣬾ȻҲħĶ֣ħʵɾֲ̫˰
𣿡·ЦһŮսһУֻɵˣС˵־ߣŮսĻ壬ó˳ɵҵҪ㻹ܷˣ
·˵꣬һץȻֱץһѹ١
ѹٵƣѹ٣ϹʱҲǷǳģ٣˵һλʵɱ֮ʣµƳɵĹ١ܹǿãܻɱˣ
·٣ֱգ˫ְڹϣ裬ٵжʱһ
ħеҲûʲôǣŮսУŮսܵİ׹ʱôʢǱ߶Ǳ
ħһҲãŮսûһʵǰһˣ
Ůսûһ˹һûз֮ƣǰâۣǣȴ֮ǰһǿ̫ࡣ֮տѣǱһġ
е˼ħһ˫ĳڿл޴ĺɫӡɫӡ£ʮһ𣬽ǹ⽣С
⽣ɫӡסٶѸ½ǴźɫӡǰȥԽǰ壬⽣ĹâͱԽھħʮ׵ʱ⽣ɢɫӡȴյУХųŮսץ˹ȥ
ȣŮսһй֮ѸһɫӡֱӽɫӡǣһӡȴҲʱ
ɫӡҪŮսϵʱŮսתĹ֮ܣֱӵסǺɫӡɫӡڹ֮ϣŮսһѸָֻ
֮裡Ůսһǰһй֮͹֮ͬʱ˳ȥ˫ڿ趯
ŮսĸˡĹâУͬڿһ㡣
֮͹֮ŮսĶֱڿз𡣹ܻ֮һ޴Ļ֣ŮսУֵɫӡϮǹ֮ѸٴԽգԶħ
úãħХһ˫ֵۼףѸٵֵŹ֮ϮǿĹ֮Ȼ޷ħ˿˺ۣɼħΣ
һʱ䣬ħҲǹ֮סˡǺɫӡҲסŮսһʱ䣬˭Ҳκβ˭
л·ͣٵص٣ۼսңҲؿʣȫԼʲôˡ
ŮսʵħҲܴﵽľˡ֮Ķս֮ľսĴսϹʱҲǼ亱ģοˣ඼Ϲ֮ų壬Ǹûսġܼܲ
˵ͣսҶҲ˿ǣǴǧİΧУӳȥǲܵ顣ҲֻͷʣϣħܹŮսԼл뿪ﰡ
ǣҶϣеĻ·ȴᡣ
·һߵһߴ˻ŸʲôǹŽҶץ壡
·ʹҲ嵱֮һʥӵؼءĻ˷ŷӦ̷׷ΧٴοʼϮҶˡ
ҶƵ˼£ֻٴοʼֵ˵Ϯ
еĴսڳͻȻԶյٴδһŭ𣬽ţһˣһսһҶ࿴УߵǸˣʦա
߸տսԱ߲ԶҲſսȴһսһ
óҲʮķвռƵĸֳ֣ǱҲӦԵĴʩ
һʱ䣬бʮ֣ҲסڿлսȻвٸֹȴûܹҶһѡ
ʹ·һڿеһߵشЦħͲЩˡж˹жٸֹսôʱ䣬Ա˴˵ʵܲҸ㣬죬ǹŽöˡҶģҲȻҪץȥֻţ
ħ亮ŮսĶսѾﵽ˰Ȼĳ̶ȣҲûʱȥ·ֻܽŮսƴ
ˣҲڸƴ棬Ҷһǧ֣ս֣·һжѾעƵġ
ҶҲȥһսѾûκϣˡôΧڵУܹǹŽ
Ҷ಻ǣǹŽɾ鷳˰
ҪңǴǹŽ뿪Ҷ೯еħ
ܴǹŽ𣿡·ЦҸ㣬ǲܵġ죬ǸսǾҲҪˣ
һɸֶû˵ϵģǺǰĶ֡˫Ա˴˵ʵսܶԷҲס·˵вֻҲҪءһûܷȥҶˣ
һз·עƵģħսˣһУ˭ܹıأ
ҶУܵҲڷعҶҲ֪Լ˴˶£Ȼе壬˿ҲѪɼĴжΣա
ҶģûϣˣǹŽȻھɱ㣡嵽ҶǰؿЦ
ҶۿǹŽҪõǹŽΣ
𣿡Цǿֻɱˣ
˵䣬˫צҶץüѪۡһΣֱӿסҶĲӣǼƣ׼ֱӽҶĲץƵġ
ڴʱȴͻȻһ˭Ҷ磬ұܾ֮࣡
ĺͻȻ˶ŤͷȥֻԶʣһƬɫƶ䣬Ѹٳ˹ǽɫƶ棬վһɴᣣһ˫ľŮӡŮڻɫƶ棬Ǽƶеһ㣬Ľ
⡭˭˾
置ĸ˾ЩϹŸ֣Ů֣Ҳ𺳡
ħҲ졣置ĸ֣˿ǣüͷȴĸˡ
⡭⡭Ҷɴ۾ˣЩϤһʱ벻˾˭˵置ĸһͷ置ĻӢ置ĸǻӢôˣΪ˸ƵģǰӢȷǸŮûôƯңΪλҪԼ


3198 Ҫ
ҶӢ֮䣬гԹġɣŮΪ¶置ģҶԶʹ
ĴսҶɱΪɣŮˡֻΪĴսһֱҶûʱ䣬置֮¾ʱһˡ
û뵽ûȥһӢӢˣ
Ҷ벻׵ǹĸǾ仰ͻӢ֮䣬ӦˣӢΪλҪأңڿΪҶ磬ԼʲôʱͻӢôˣ
ҶʱǽɫƶѾ˹ңɫƶɹĹ̵УҲһ˵ǽϹ
˵ҶжʱַµĸоϹһֽķãҶеĻֻƬ̣ѸתǱָѡ
ǣҶЩ˾ûˡϹ֮£Զܵ˸ţвֱӸŻɼжǿֱӴ˵Ƕǿߣ񣬺пֱӱ
Ϲƣ·ɫ󺮣ⲻĶôˣ
·ĻҶ෽֪ϹƵȻĶѹֻҪ֪嵱ѹ壬ʵԶġĶǼ֮
ھУˣǾĺˣҲǽϹһЩܹǿѹſ
ԭˣ·һɫȴˡ
Сģ·һõϹƵĴ߻ҲӰ졣ҲܳʱʩչҾס
·Ļ˽Ǿڵأ˿󡣵ǿǷǳֲһܹ˻壬ǿ
ħҲɫһȻ֣ԶڶսԶһЩɲЩܳܵġǵľ磬Ǹסġ
·һȻе٣һ̶ʱճжʱһһۼⲨ֮ɽʯѣľɷֲۣ
Ѹã˶ϥסУҲɪɪǿܹס
ȻҶȽϺһЩΪеڻ壬ԸҪɵ
ҪԵȴѸٷ置ĸ֮£ϹʱЩˣû֮ǰˡҲһһسԶ置ĸ˿ۿѸٳ˹ȥ
Ҷ۾ҲɴˣȻ㲻ĸΪҪԼϾְǱ˵ǻˣ
Ȼʵ֤ҶȫǶġΪ쵽ĸǰʱЩϹƾȻֱӷһɫƣڹĸǰպõסһһ
Ȼǿȴ޷͸ϹĽܣҲ޷˵置ĸֺ
ǣڻ·ı˵֮Ůսȴ˱仯ûЭսѸ½ħץסᣬѸٳŮսúѲħĶˡ
·ԭĸ˵ģǣŮս֪ǲ̰ŮսŮս϶ҪԿˡŮսսܣ߿ɾûֵܹħˡԣòѸٸıĿٴεŮսս
ôһ޷ֹĸˡĸǽϹƵĳ£Ѹٳ嵽սϿգĿѸɨսսеҶϡɫʱתϲصҶ磡
ҶһȦû׹ĸô£û׹ĸΪλԼ̬ˡ
ĸȴûעЩֱӴҶߣصҶ磬ҡּˡ
ҶЩˣŹĸǸ㡭ҡʲô
Ҫ置ʥĸ󷽵˵
ۣԶħҲһͣתͷɴ۾˿棬һûзӦ˼
ҲĿɿڴȫȻô¡
ҶҲˣʥʲô˼ĸ置ʥĸҪԼʥ⡭ôоֵֹģ
ʥʥǸʲôģҶСʵ
ʥ置֮ĸص
置֮ҶĿɿڴǣ㡭置֮
ĸ֪ǣ㵱ʥ֮置֮ˣҿԸİ
㡭Ҫ置֮λøңҶȦԼôܻӭ𣿸ضԼȥͷ죿
ĸø㣬ǳ֮λãģ
ɡɡףҶɴ۾ʲô˵ôһ䣿Ҫҳף㡭Ҫʲôҵʲôʱôˣ
ǰװĸͷ˵
ǡǡǳףҶѪĸоǡǵĹϵûûһɣ
ҾܺãҾ޸㣬ѵҲ𣿡ĸʵ
ǡ⡭ҡϲ˰Ҷ
ûϵʥȢܶӵģҲ⣡ĸһ£ң֪ϲ˭϶ǻʸ԰ɣҲһʸأ
ҶȦӢͻʸҲгģΪδ˿ȴʲô޶ûƵģʲô˼
㡭㾿ʲôҶεصҪԸǣñİ취Ҫһ׺òã
ΪʲôҪԸǰĸҪףҪͻʸȥʮɽģ
ǽʮɽʲôǲҪʮɽĥǣҶӢҪԸǣԾ֣ĵֶΡңҸ㣬㲻ǣһҲȥġɣŮ飬վָģ
ĸһȻı飬ѽҶ磬ΪǻӢ
㡭㲻ǻӢ𣿡Ҷྪ㵵ص
ҵȻǻӢˣĸЦǻɣŮ
ɣŮҶЩȦˣĿɿڴؿŹĸһʱҲ벻׾ôˡ
ȷǻɣŮڴʱԶյɣŮ置ĸ
Ҷɴ۾ζûܻع
ʱȴѾ׷״ӸղŽϹѣεлع̴ֳֳ˹׼ΧеҶࡣ
ĸɫٺŭȵ
һӣܽϹƶʱɳѸٳܳ˹ȥϹ࣬ڹĸߵģֻһȥɢ֮󣬿侪ˡ


3199 ǿϹ
˺ܶ࣬ǧˣǵȻѹˣϾǾ֡
յĽϹȺ˲ûжپ׷ԾԾԣҪɱĽϹơ
룡һһһӣһ뽫ǰϹƻɡ
ȻȴȫԤϡǼϹƲûбɣ⼸Ϲ棬ǽϹζûлζһ¡Ǽ⼸ϹƵԣϹἲɣѸٳ
л·ʾѾˡǽϹֱ֮ӳ嵽ֵϣ̣˺ü˿ڡ
ʹŭͬʱҲɫ䡣Ҫ֪˰𣬱ǿܶĸ֣Ҳ޷˺Ϲƾô£ССĸͷȻܹ˵
ֿҲˡ
ôôʵ
ǽϹƣĶ·ڿд𺳺ǣ˵ϹƣҲ֮Դﶼǳη塣Ϲƣ˺壬ͬҲ˺尡
ʲô
һ𺳣ҲǾ˼㡣ǿе֣ħ֮⣬⻰Ҳ𺳲ѡ
ϹƣȻ
Ҷ಻֮ǰħ˵һ仰ʱħҲ˵ĸ޵еġΪħ˵ǹĸϹŸ֮޵еģףĸɳһزĻǿǾ޵а
ˣ·нϹڣһսǴӮģ
Ҳɫ̣æҪɢˡǣʱǽϹȴѾ׷ɢŹĸɻ֣ĽϹ̺һֱӽΧ˵С
˴æܣǣǵķ޷˵ϹƷֺǣϹײȻˣ˶Ѫ
ܣܣ·ڿм𣺡ЩϹڵֻܶԸˡǵѹˣ޷ԸЩϹƣ㳷ˣȻǽҪȫû
˸Ǿ̣ǣ£Ҫ˵Ļǻǲܵ鰡һʱ䣬ʮѾϹƶ壬˵ϣ״ң
ҶվڵУҲһؿܵһСû뵽龹Ȼᷢı仯ԭΪѾûϣˣ˭֪ĸ֮һٰʮת徹Ȼʤľ棬ֻܵĳ档֪Լֱȥ置ĸһսҲô鷳˰
뵽Ҷ಻̧ͷ˿еħħ϶֪Щ飬ǣȴûԼȥĸ⾿Ϊ£ңӹĸ֮ҶħУʼմһ˿ǣô£ռϷˣΪκ̫Ƶأ
ҶҲûѯЩ顣ΪֳսѾ˰Ȼĳ̶ȡˣǲӵõˡ
·ڿмôУҲûáȥҲֻǧսЩ壬ȫɾ鷳ˣ
˿ħսŮս񣬻·ҧҧͻȻһ£Ȱߣ
Ůսûκλش𣬺ԣǻûг׻ָǣ˿̻·Ҳ˲ˡŮսʵҲǿһͿȰˡ
·Ѹٴӿ˫һӣһž޴ĹĻ̳֣ĽϹֱСͺһ޴ĹЩϹȥƵġ
󵨣ĸһȣ˫Ѹڿл켣ָЩϹƳײǹ
ΪסϹ𣿡ĸȵ
·û˵æ̳ˣаɣ
˴˿ʲô˵̵ʹ˳æɢ
ǹ棬ϹƷײǹҪ֪ǻ·ǣЩϹƵĳײУȻԽԽʱᱻƵģ
ϹƣȻУ̲סпһ䡣ϾܱϹĥϹƵʵǿʲôزˣ
ϹƶԵУǲ־ģս͵˵ˣԴЩϹҲĥ
յĻ˸𺳣˭뵽ССϹƣȻܹ˿ԽԵУ
ãҲô׵顣ڽϹƱеʱҲɢˡ
·ץסᣬۿĹĸϹƣߣɱĸϹƻʲô
·ħɫһ䣬æҪȴŮսסˡ
ҶҲһæվڹĸǰ档·ȴһֱۣӻ֣ӿһǿϯ
ҶһҪȥֵڴʱĹĸȴЦһΪɱ𣿡
ŹĸһЦܾȻٴηɳʮϹơЩϹڿγһСƬɫӭ˻·ǹ
ײڽϹ棬ֱӽ⼸ʮϹƳɢˡǣЩϹֻǱɳȥ׶ѣȴû˿˵ӣѸٳٴε˹ĸǰ档Ҳ˵·ϮɱĸҲȫܵˣ
·üͷʱû뵽ĸϾȻнϹơ£ɱĸȫܵˡЩϹѾ콫ĥˣЩϹҲˣɾ鷳ˡ
ĬƬ̣·ͻȻٴλִһ
Ϲٴγȥס˻·ǣ·ȴᣬҶһץȻֱץһѳҶϵǹŽ
ץǹŽ·תҪܡǣڴʱȴȻһ죬·̧ͷȥֻŮսӿˤħҲѸٳ嵽ǰպõǰ档
ʹħЦһŮս֣סҡŮսҴˣʣһ㣬ֵ³ŹУ
·ɫ󺮣ħĻǼֱʵղŵ̻֮ͷȥŮս񣬻ϣġǣ̫̰ˣҪɱĸȴʱ䡣ڿɺãŮսˣߣǿĸ־ˣԶԶħĶְ
ħڿʱ䣬һֱŮսӲҡһս֮󣬽ľ档Ůսˣ㣬ҪһսֿԶסˡ壬κϣˣ
·ңŮսսܣҲħеĻߣɾûֵܹħˡѵ˵һսҪﳹ׽壬ľҪ군ˣ


3200 ·֮
ħһһ֮ƽƬʣ·ΪħĽٶ˺ɫ
ħ֮ˣħ
·ħȫڲ˸ηˡֻؿŽħؿħԽԽǺƣҲ𽥽ס
ħվڻ·ǰۿŻ·һֻ֣ңң׼˻·
ɣħһкҪĳһơ
ͻȻдһХ졣ţǺĿУȻʲô˺һѷƵġѷ쵱Уһ˳˲˰ʣħյĺȻңңԣʶ̬
ʲôħŭȡ
·⣬𺳺ͼ⡭⡭ǳ·
·ħɫһȻ֣ų֣ʵ൱ﰡôˣҲʧ
ħ𺳵УѸ󣬽ܵĺȫɢ⵱УһҫŽ׹âվСһ̣·ĿȫƵģ˶ڶ̬Ĺâ䣬̲סҪĤݵĸо
ħҲ˴ˣɫٴα䣬Ȼ㣬·
Ҷվ棬ľ㵡·ҲǺڰ֮µĵһ֣ʵڵս֮ϣɼʵ֮ǿ
ңؼǣ·ı𣬲·ķʵ͸ǿֲˡ
ħʵȻ죬ǣϱ֮һսǣ·ǿߣһǱ壬ħ϶ְ
ԣħüͷڽţ֮࣬ǲ죬·ô˽ġϹķӡģ˵·ʵͨŵеţͨħߺǸڣǸ޷˽ġǣ·ΪʲôˣһǱ壬⾿ô£
·˷ΰ·ڽˡɱħͷɣɱ̫ˣ
·ûлش·Ļֻһһħ
ħ·һͻȻЦҵǱأԭֻһѣڴװŪҿ
ħһͻȻǧɣһصľˡ˫ֻ֮䣬ֱץ˿е·
·ҲܣһһħĻȻħ˫ֱ֣ӱħץС
ܵ𣿡ħһץ·ǣ·Ȼڳң˫֣ҲŲҲ˵ħ˫֣Ȼ޷ֹ·ǰٶȡ
ҾͲˣħٴδȳ·ٶ𽥱仺
·濴ĿɿڴҲˣⲢ··Я·һ߷ġңȫֻһˣ·塣
⵽ô£
ڻ·ʱ򣬿ѷ쵱ȴһûκθȣħұܿ㽫˼䡣ұ彵֮գ֮ʱ
ߣΪҲ֪ô˽𣿡ħЦʱ䣬ڻһεȻԼͷӲһͨӶ˽硣ǣӦ֪˽磬ʵҲʣ߳ҡۺΪβ飬ȴΪ̫ðˣҸ˽磬ҸҲδɢ˽磬Ҹնɱǡ㣬ȴǺˣ˽磬ֱġ߳·ߣֺҸ֣ұնɱ㣡
ħ֪鲻١ǣΪûȫ׼𣿡·ۺ˽磬Ϊ磬ǣƴħħǶˣǱֱɱħߡ£ħҶ˽绹˭ңƾ㣿
ǱԣħҪȸһ棡
Щ֮ұع֮գ´֮ʱ·һ£·㻹ӣ𣿡
·ʱŻعղŵ֪·ع飬̫ˡڣף·ֻһһ廹δһһǿ϶ħĶ֣ǣħһħɱ߷ǽˡԣûκԥæУŮս񣬲ֻս
·ˣĸҲ˿ԥæ˵ء
Уֻʣħ·ͷšħȻץǸ·ͷĹâѾԽԽֳı塣
âİеĽ׹âҲ𽥱ðȴ·ױĥǿеĽ׹âɢǷҲױħٵֻʣһѳ·֮
ħ·֮Уһɺ·֮С·֮аɫâҫϵֵǺǣЩɫâǳױĥ·֮ԭĹ֮ɫױ˺һħˣ
·֮ħѴ˽ʱ˶ѾԶˣܸûаˡ
Ҳû뿪棬Ҷ໹͹ĸվһЩϹѾӻ·ѳڹĸ󣬻طšȻƴһǣЩϹƣȻûа˵ģɼϹƵжǿ
Ҷȴ𾪵˼㣬Ϊ𺳵ıĸݣ߱·顣ħӿнҶæ߹ȥħǰǹŽˡŵͼ߰Կףˣô죿
ħ鵭Ȼ²ˣ·ع֮ĴսͲɱҪȫ濪ʼЩһֻʤˣܹŵУ
Ҷ˿ֿħе·֮·ʵжǿǻعĻǲǲ̫öԸ
ħû˵һҶߵĹĸ΢΢üͷ
Ҷ࿴ħĵǣҲ̲ס˹ĸһۣħǰ⡭ϹƣʲôΪ˲Ϲƣ
ħٴȻ̾˿ҲϹ壬ԸϹƵҪԭϹƣǣҪԭ򣡡
Ҷɴ۾ҲĿɿڴ£ôǣҪԭأղŻ·Ҳ˵Ϲ֮ܹɱ壬Ƿǳ˵Ķ


3201 
ħ˰֣һźĸЩϹƣȫϣѸٷ˴˵ء
УЩϹЩɣҪǺơ
ãĸ˻֣ЩϹƱַɻص˹ĸߣûˡ
ʮӵʱ䣬صʱѾһɽУǴĦʦԲҵǸɽ
ܣҶ಻ɾҪ֪ӶʡǧذҲ˵ʮӵʱ䣬ħǧأħٶȣж찡
ңħһתͷŹĸʵҸͷ˵ĸ֮£ǿ󡣲廹壬ǹĸҲ置κǣҲˣ忪սôʱ䣬ȴδ置벽Ϊ置ҲĽأ
ĸһƽҶǲ⡭Ϊʲôأ
Ҹղ˵ˣĸ֮£ǿ󡣡ħ֮ǰ壬֪İɡΪκ伣·δڹƵأ
Ҷɱ𣿡
Ǻǵ飬ʵϣˡħҡͷʵȻǿǣʵǿϰٱҪɱ壬Ҫɱ廹Ҫѡ£Ǿõƾ壬ܹɱ𣿡
ǡô£Ҷ
Ҹͷǰʱ䣬һ˵顭ħһԱߵĹĸ֮£ϹƣŲɷָĹϵ
£ҶྪҲ㵡
ʯЩ֣գ֪ܶϹŵˡ֪置ĸǣǣΪʲôʵħ˵⻰Ƿž£Īǰйأ
˼ǡҶ࿴ŹĸĽϹƣǡǽϹ壿
ҲħҡͷҸĽ岢ȫ𣬶ĳһƲѰĹؼڽϹϣ
ʲôҶٴεɴ۾𺳵ؿŹĸѵ˵ӹĸϣѰ岻ɣ
ԣ⵽͸ˣħʼ磬ǿƣǱҪǿƵöˡһ壬ǶԵֿˡһĻʲôλأ
ʵ壬ͬҲ塣ԣͷβ置ǹĸ
ҸͷǰҲǲҪ置ʵ֪ĸǻɣŮҲ֪ĸĹϵǣ置飬ĲԸǣԣһֱûа¸㡣ң˾ƵʱҲûȥĸɽҸǣһ˳ȻǹĸҪ֣Ҳûܹס
ǣڹĸȻĳˡ˵ħ̾˿ŹĸҲ֪ʲô
ҶҲĿɿڴؿŹĸħ˵ЩҲ𺳵˼¡ĸȻܹǣʱ壬ɾԽԽӣҲԽԽ鷳ˡħ˵һ壬ֿˡǱǿϰٱ֣ǻˣ
ϹƹϵѰ飬ǣôͨϹȥѰأҶʵ
Ҳ֪ǡħһΪ鷳Ĳ飬飡
ôˣҶྪ㵵ص
ĸ֪֮ѾʧˡôͱȻҪ뾡취һսħҶ࣬ǣ֪ʲôһս𣿡
ʲôҶȻʵʲôĻΪβϣΪλҪȵأ
ħ̾˿ʵ˽ԣһˣʼûгֹ˵ʵȴǷǳǿģ
һˣҶʵȻյȴûжٲ죬Ϊ֪¡
˵ڰĹ𣿡ħʵ
ڰĹʲôҶ
ϹڰһĹʵһΣڰˣħϹŹͺڰսƴ󣬺ڰв˱ץȥ彫Щ˷ӡһططڰĹڰĹǡñ˽硣Щڰ˱ӡУһֱδǣǷųĻǻǼǿս
ҶĿɿڴȻħ˵ıȽϼ򵥣ȴܹõһڰĹ򿪵ĻĽ
սʼ֮󣬹һֱԸ򿪺ڰĹΪ򿪺ڰĹĻúڰٴս֮󣬹ͺڰĴս϶Ҫʱ򣬹ٴζԸڰ壬е鷳ˡԣڰһֱڷӡţûд򿪣
ǣڽϹƳˣ뾡һսԣһɣ϶취򿪺ڰ壬ʵȻһս
ħŹĸԣһֱᳫùĸɽؼһԭĸһɽĻȲ˵飬ڰĹͻȱ򿪣һսǽӼѣ
Ҷʱˣ֪ĸǻɣŮʱ黹Ǻܼģоˡǣħôһ֪ͣ±Ĵ۾ж󡣾Ͳ˵飬ڰĹ㹻ܷ
ĸվԱߣûʲô飬۾ʼնҶϡ置֮Ůںµľƣֻںˣ鶼ؼ
ǡǹʲôܹڰĹأҶʵ
Ƚ鷳ҪڰĹλѪҺ۵ѪҺܹڰĹħλѪȽ״գ۵ѪѵõΪˣϹźڰ޷ڰĹǣϵĻ뿪ڰĹǾ̫ˣ
ûʲô취ֹأҶʵ
ֹ˵ġħҡͷ·ع֮һ˶סˡڰĹĿҲҪֶ̫ΣǸ޷ֹġ
ô˵ǡֻܺƴһսˣҶ
µҲֻˣħ̧ͷԶʣߣҲûطɣȡҵıˡ·һսǼ壬Ķ֣
Ҷ֪ħıڷɣУڵħֻһͷ­ˡںϣħʵȻ·һսŸлᰡ
мһ벻ףҶͻȻһ£·ǺڰΪʱȴ׵ĹâʹĹâҪʥأ
ħ͵··ǹһʹתͶڰ塣ǣȻ޾ʥԣڰ岻ͬ


3202 ̰ǵ
ħôһ˵ҶףΪ·ֵʱ򣬻·š·֣ԭı
Ҷоʷʵڰв˶ǴӹתȥģΪֻ·һȻ޾ʥأѵ·ʵйأϾְ
ħҲûﶺЩַ׷뿪ʼ׼ԸˡպҶ౼Ǳߣǻϡħȥ˷ɣǱߣ׼ѰںȻ׼Կ·顣
ĸûħ˵Щ飬ʼոҶߡ置Ůص㣬׼һˣһֱߣ置֮Ҳ⡣
֪ĸǻɣŮ֮ҶҲǸ˵ġϾɣŮûõˡħ˵Щ飬ĸȻˣҲ޷ıˣҲֻһһˡ
ʵǹĸ֣ıѹסĻҲ취򿪺ڰĹġԣĸ񣬶ںڰĹǷǹؼԵľءֻǹĸ֮󣬿ܻᵼǰڰĹˣ˵ʵ̫󡣶ؼһսܷʤҪǵ顣
飬Ҷڸôࡣˣһضˣʲôأ
ǲڱռǸׯ԰УҲ߽صȴţΪҶڶʡǷǳΣյġǲ֪ʡǱ߷ʲô飬ִȿսʱ򣬸ûܿ˵ȥ鿴ǱߵϢˡ
Ҷصׯ԰˷˿ͬʱҲǴϲҶܹŻ˵õϢ
⵱УԻʸΪҶֱܹҶ໳УǿһŮ˿Ҳ棬ѡ
ˣҶҲǸпǧǹĸʱֻ֣Ҳ޷ӻˡ
˴кʸοãҶ෽Žټʼֽ顣
ʸĸʱ򻹺ܲ죬֪Ůǣ֪ĸǻɣŮ֮ҲǴϲҪ֪ǸҶһ置ʮɽģɣŮʱҲΪǶҲһֱءڿɣŮڻţһҶ࣬еϲÿ֪ˡ
ʸŻɣŮȥ˺棬Ҷȥ˴
ҶཫǱߵ˵һ飬ͬʱҲǹŽȥ˵һ顣
֪·ع飬Ҳеǡħδ·Ķ֣һսôأ
˽üͷǵʱ򣬺ο˵ãֻǶŵͼ߰ûɱǣŻ޷
⻰˷׷׵ͷſĹؼɱ档ǱȻɱƾǣҲ̰ǣǻ޷Ű
̰ǵ飬ΨһˣҶ࿴׵ϰˣһ֮һֱܳĬҲ֪ǲǱʲô֮ġ̰ǵյģҲֻϰһ֪̰Ǿ˭ˡ
˿ԼϰɫѿǰδеءȻ̾˿˿ˣҾãλǲҪֹ̫˺ã
⻰ʲô˼˶ʱˣ뿴ϰˣÿ˶ֲԤС
ϰ̾˿Ҹϵˣ
ʲôͬʱɴ۾Ҷ࣬ô˵Ӿ̰ˣ
һɣץȥˣϰӵ
ûһ𣿡Ҷʵ
ûСϰҡͷһֱãһĻĿ̫ˡ
ôᱻץסҶʵ
ϰεصҲ֪ðɣ
ʲôãæʵǲй¶ʲôϢ
й¶Ϣôõİϰ˿Ҷ֮࣬ǰȥõʱǸʯ㻹ǵòǵʱûʯԼ˸˵סʯǣ֪һȥġݹؼʯסģǣҲס˵᲻ỳأ
Ҷʱüͷǵá룬Ҫǻ£Ҳġֻǣôץߵأ
㵱ʱΪβֱ˵һԱ彻Ҷ༱
ϻҵ˵ǣҲл˵ϰ˵۵ʱһŵģңʱҲûϵӣ֪ϵ顣Ҫ֪£ҿ϶˰
ϰ˵Ļȫ˶Ҫĳ嶯ôһ鳹鷳ˡ
ӱץסĻǱǱ߳ɱǡټǸոõֵŵͼ߰ԿףǾ˵Ѿ˿ŵȫˡֻҪԸ⣬ʱȥŰ
ԭҶǻãŵͼ߰ԿףûɱǣûáڿҶֹ̫ˣ壬յĶѾ㹻崦ȫľˡ
£ѾҪˣȥˡ岻ȥĻͻῪţһʧ类Ѱǽ˰
ô죿˶Ҷ࣬ÿ˵ı鶼ء鵽زʵƿˡ
ҶҲȻ̾˿û뵽龹Ȼᷢչ˱ĵزǰˣҲǼء
ֻܺӲƴˣҶ
˵ǵʵԶ壬ӲƴĻԿĿ϶ǡߡһ£̾ǾƴҲûƴõͼ߰Կףɱ֮ǾѰšĹؼǣǸ֪ȥǣɼȥţ´󲿶ԻǣʲôʱȥŶ֪˵ȥֹ˰
⣬˵ء˵˸֪ʲôطȥأǱƴҲûлᰡ
˳ĬʱϰͻȻڵʵҲô۵ģ߲ôӣ
⻰ʲô˼뿴ϰˡ
ߣҲδ֪ӱ̰ǵ鰡ϰ˵
ǲ֪£Ȼǲ֪ΪʲôҪץӰ
ֻ֪ݹؼӾ˭Ҳ֪ϰʼץӣֻоһӵݣٻߣǿǾܹвң˵̰ǵݡԣ£δôӣǱߵҲûô鷳ģ


3203 ֮
ϰ˵Ļеĵ΢ȥһЩ˵ʵ˻Ϊ֪ӵءϰôһ˵岢֪ӵݣ¾ûô鷳ˡ
´Ļܲ˵Ҳһؿϰˣһһէģ㲻ǿǴܲܽܵˣ
ⲻ뵽ˣŸ˵ϰҲһ˵ˣҸ˵Щ£Ǿˣл˵
ˣɣҶ೯ϰ˰˰֣岻֪ӵݣô϶Ҫвǣǽ̰ǡôһǻЩģ
ǿһ˰ӻ岻֪˭̰ǡһͨˣ̰ǣζ벻飡ҲЦЦǲ֪ĽҹЩֱ
ҲЦˣ岻֪ӵݣؼ顣ַӻǾ͵ǰˣ˸͸϶߲Ѱ
˭ȥأĽͻȻʳ⡣
˶ʱסˣ⵹Ǹص⣬˭ȥأ
˺ӵˣУǱ巢Ǽٵ̰ǣǿ϶Ǳˡ˵ȥǸˣ϶Ҫеģȥԣ˭ȥⶼ˵
ңؼǣǲҸ˾ȥˣҲҪҵ̰ǣ˵ʲôǾʲôԣȥӵˣԲһĬĬŵˣ֪屾ͻɴ̰ǵ˲ſԡһҲŵģ
⻰˲ҸȥǾֻܴЩ˵һ˹ȥˡˣǶĬĬŵˡôһΧ͸СˣЩ˵˭ȥˣ
ҪȥɣͻȻƹܺ߶棬˸ȥĻǿ϶ң
ɲô˵ġϰҡͷͣɲ̰ǵ͡ɱȻһģԶ̰ӦҲǶʮ嵽ʮ֮䡣ⶼʮˣٸߣҲŰ
һ˵ĿʱҶĽ׵ˡ
ô˵УʺϵģֻˡҶ಻ʮ꣬Ľʮͷ
ȻˣȥĽ̻صҶ˵Ļᡣ
ħŵˣ岻ģҶ£ȥɣ
ΪʲôħŵǾͲţĽҡͷҶӣ˵ϵ壬㲻ȥ£ȥ㲻Ҫˣ
ҸΪ˵ӦȥҶȥĻиĿšңؼǣ֮֮𣬻е塣ȥ壬Ҳδ˵ңһлӵġǣȥĻǿɾûˣ
лᣬûΣհĽȻҡͷִ¡
ڴʱͻȻһŵĽŲæתͷȥſڵĺֱӽŴ򿪡
һ˴æſ˽һӣ˱̵ˣոսӵϢȫжˣ
ʲô˶ɴ۾ҶվжҪȥ
ǷеķλӦǳȥģ
ߣ˻һۣҲ˵岻ǳİǵã岻׼ֱ߶ԸǣǾûˡ
ǣ˸ո£ҶȴͻȻɫһ䣬ãߣǲɽķλ𣿡
Ŵԣ˶ǲ죬Ϊǲ֪ɽʲô塣ϰ˺ĽˣɫˣǺɽʲô塣
ΪһŵķλɽɽɽҲ˵ڳŵλ÷ɹȥ
Ҷ˵ŵ֮˵ıҲˣ˵Ŀⶼϰ˵ϡ
ȷ˲֪ӵݣ̲סһ䣬ֱɽȥֱµĿԡ
⡭ô˵أϰ˵ֻǲ²岻֪£Ϊ̰ǵǷǳεġҺҸ֮⣬ûб֪ģ
ΪôţҶʵ
ΪҶӰϰ˵۵
ʲôһ˶ʱĿɿڴ
ģӣȻϰ˵Ķӣ
Ҷජϰ˿һ̲סﰵѹһһа
̰ǵݣ̥еʱҸױȥˡϰ˵˵£˭ܹ֪أ
ǻ᲻˵©ˣй¶ȥˣҶ
ǲܣôʱ䣬ҺҸ׶û¡Ϊ˲ע⣬ҸթҲһֱûҶߣµصöãô֪أϰ˵
ΪֱɽأûɱǣǱ㿪Űֱȥɽʲô˼ʵ
⡭ϰͷҲ벻еԭ
ҶǽüͷĬã˵᲻Ϊ֮
Ϊ֮ʲô˼˶ǲ졣
Ĳ֪ӵݣǣҲһ˱ȥӻ̰ǵҲû֤ġԣǴȥɽֱǱߵǰ̰ȥӡҶɽ֤̰ǵαֻҪǴȥǼٵ̰ǣ޷ɱǣ޷ѰţǾͲӻǡǴȥ̰ǣǾѰˣ
Ҷû˵Ѿף£һȥӻǳײܵˡ
ĬһͻȻϰˣʵɱܹѰţ⵽ôѰģûʲôķ
ʵѪͨǳ֮ϰ˵ɽ棬ɽطӦҲ˵ڵĵطνأǽɽĻ֮Сôγɵأǽԭпռ飬γɵĻ硣ûʱûпռģǽУ۶ǿ㶼ҪʧҲ类ĻͨŽţֻȫʱŷܹҵܹͨŽ磬ҲһֱҪ򿪵ţ
ϰ˶һ£Ϊηǵ˵ɱֵʱ򣬲ܹȫҪ˵ŵµһˡ


3204 ħĸ
ϰ˵ЩϹţ֪˲ࡣĽ׺Ȼħյͽܣȴ֪Ϲš
Ϊȫܹҵšԣƻţűһأǳ֮һ󣬽Ųÿһʱ䣬ŷŻһΣÿʱ䶼֮ᷢϰ˵ҪȫѰǾͱȽˡصʱ򣬱ǳ֮ŵġκһ󶼻ȱݣҲˡɱۣȱݡ
˲ɶסˡԭһֱΪɱһܴĻԵڷ֪ʵǴȱݣǻԵǴ޷ȱݰ
ɱ۵ʱ򣬾ͻṵͨϵǳ֮ӶŶ֣ǿŵΨһᡣϰ˵ǵ޷飬ԣÿɱ۵ʱʵѣ
ϸ룬ʵҲȷɱԵ˰
ɱôͨǳ֮ģʵ
ɱǵѪܹͨǳ֮ϰ˵˵ѪҺһʱ򣬾ܹͨǳ֮⿪ŵĴֳ
ѪɫԱ䣬ô˵²Ѱ֤£ҲǷǳ׵İ
ڵ鷳ˡϰ˿ˣɱƾ̰ҲǵɽǲȥżȻ˵ѪҺһ𣬾ܹѰˡ
˶ǵһ鵽һȷ˵Ƿǳ鷳ˡ
ô죿˼⡣
Ҷһҧһ̣ûˡ˵ĳԱȫټһ𱼸ɽ濪ս磬ʦȥϵЩ֡ʮ֮ǰǱ
鵽һҲûٸıʲôֻܰҶ˵ģʼȥˡ
Ҷ֮ôҪΪ廹һƴֱ֮ȥɽ˵ǻûзųڰ塣£йĸĻһսҲδġ
һаźãҶȥ˹ĸɣŮ˵¡
ĸǸɴֱ࣬ӵҶ磬ʲôҶʲô
⻰źԱߵĻʸȴ΢΢ЦЦѾ֪ĸҪ޸Ҷˣȴûз¡ȻʸһǿƵŮˣǣڶԴ˵̬ϣûô˽෴Լܱ˿ϣԻһֵýء
˵ˣ͹ĸҲһʣʲô
֮սǳΣգ㡭ȥǧҪСģҶ
İɣµģĸЦĸûһսġ
ŹĸŵӣҶҲ֪˵ʲôĸȷûսģǣĸҲûĴ氡
Ҷָĸͻʸ񽻴һЩ飬뿪ȥ˵ˡ
ߣҶûãϰ˱ͷԵ˽˿ҶѾԶˣ㿴ʸ񣬵ʸС㣬ܲܽһ˵仰
ʸüƳϰһۣҵĽãûʲôҪģֱ˵Ϳˣ
Ҫֻ±Ƚ鷳ϰεصǸܲܡܲȳһ££̫֪
㵽Ҫ˵ʲôʸ۵ϰģҪ˵ĳ嶯
Ҷ飬㻹ǵõģ˵Ҷǲܵģϰ˵
ʸüͷ𣬵վϰһȥ
˸˵ĵطϰſŻʸ񣬵ĴսѾĽ׶ˡ滹ǻ𣬱Ҫһսˡǣô˵ɣɽһսʤ֮սҲûȫ
Ϊʲôô˵ʸ
Ϊʲôô˵ʵϰ˵ڸ˵飬ϵɽһս֮飬ҲϵҶ飬ҶࡣҸ˵飬ϵҶԣˣ
˵ϵҶʸﻹҴ⣬æϸš
˵顭ϰ˿Żʸ񣬵֪Ϊʲô첻µز£ȴƫƫ𣿡
ΪʲôʸȻҲ֪ԭ򰡡ϰˣȣϳ£ͷɮһһ޳ܡǣЩ˿Զħﶼ޳ܣǣʸȴӼèƵģʵʵġ
£ʸһֱ벻еԵʡΪԼŮģЩ˲˼ԼִǺŷ֣Щ˲ŲŮءԣʸһֱԭ򣬵ʵ벻ʲôԭϰҪ˵ˣʸȻˡ
ϰһΪħĸ
ħĸʸˣȻʲô˼
㲻֪Լݣħĸϰ˵
ʲô⣿ʸЩˣģҶǸأ㶼˵кˣأ
𡭡ϰæֵ˵ǰݣǰħĸ
ʸסˣô˵ԼҲϹŴת
ĸħʸʵ
ħϰ³֣ûʸˡԼԼȻǴħĸ
ҲѹЩ˾Լˣħĸ˭°ֱȷҪأ
̫ʱڣǴħĸϰ˶һ£һ㽫ȻǴħĸ
ΪΪʲôʸɴ۾Լͬһˣ
ħһ֣޵СΪ˶Կ壬Լʵһ·ϰ˵һħȻ˼£һΪ˾Կ壬ûдáԣߵڶãȻһںϣɾԻ͵Լл᳹׻壡
ǣҪںһ壬ΪؼһǣѪͬǲͬں֮󣬱覴áԣħΪؼһ㣬ǻǰһĸڶϰ˿Żʸ񣬵Ҳ㣬һΣ
⡭⵽ʲôʸ۵ҡôһΣǲǸҿЦأ
ûи㿪ЦϹŷħ·ûܹıġϰ˵˵Ҷǲһġ
ƾʲôʸ񼱵ΪһܸҰһˣΪһøһʶˣ
˵Զһ𣡡ϰ˵Ҳû˵øһʶӡ


3205 ֻ
㵽ʲô˼ʸŭ
ħûи׵ģֻĸڶҲиףڶǻתϰ˵
ҲͻܺҶһˣʸ
Ĺؼǣħڶܼ˽ϰ˵һһ۷壬ֲܹһĲ㡣ߴ·ǲڶԳɹؼǣҲʧܰ
㵽ʲô˼ʸü˽ѲɻҪ͵ȥҪǰѴħĵڶ͵磬ûҪˣǻս
£Ժͻ֪ˡϰ˵Ҫ˵ǣһս֮󣬴ħ᳹᳹Ļ壬صħߵСȥħߣĻɽڣ֮õ飬ȻΪ㰲ˣ
ʸһؿϰˣΰĻɽҵ壿
ϰЦˣ֮󷽲Ÿʸ˵һ
Ҷಢ֪ϰȥͻʸ񽻴Щ飬æµŶԸ顣
֪̰ݵֻϰ˺ϰ˵ĸˣħ֪¡ԣЩϹ֣֪ӱץߵ嵽жҪԸ壬ͱЩȫһһȽ鷳ˣҪպȥ֪ͨҪķһʱ䡣
ߵİžͱȽϿһЩˣһʱ䣬˵Ѿúˣֱӿжˡǣպϰ˻ûлҲ˵ϹЩ񶼻û֪ͨЩ˶ûܴ롣
£ҶҲҵ󡣱ϾЩǿԷеģҶȴûˡԣҶʰ֮󣬱ֱӰ˷ɻֱɽ˹ȥ
ȻЩϹֻûе£Ҳû忪սֻȥˡԣҶǲûֱӸϵڵλãȥһУ彵ĵطвٹҡôһ룬ǿԷֹ͵ϮϹȫ֮Ҳ̵ʱϹȥ忪սˡ
ʱ䣬ҶҲӵǱϢϰˣ̰͵ɽ¡Ҫɱӡ
ϢҶ΢˿廹֪ӱ̰ǵ顣ͽɽˣõȵˡ
ҲǺΣյġΪ˱ϰˣٸõʲôģӳѪǱ߾ͼпܴɱǵѪҺôһǵѪҺǳ֮ͼп忪ǸѰɽˡԣѾûбѡˣǱ뾡¡
ЩϹŴĸ֣ڵڶʱϵġЩָϵ֮Ҷ෽֪ߵж֡УҶҲ֮ǰڹĹмǸˣǸӡѹˣҲ֮ǰ˵־
־ĸ߸ݣűһģյ˵־Ϲʱƹʮ˲嵱ļ֮һʵ˵ǱӡѹʵҪ־ϹŴսʱ̫أҪӡϢ޷ڱš
ͬҶ໹ԭɽҲǵʥźǸӡѹһɭɭӡйߣʵ־΢һЩҲʮ˲еٮٮߣʵ۷壬ʱпͻľ硣
ߵ־࣬˶ϹʱˣȻòӡǵϢˡʱգǵѾָòˣʵҲָ۷ʱڡңǺһûв뽨ռ飬ǵʵǿҲᱻռӰ졣ԣ˵ʵǶʢ״̬
ʵϴħսʹ·Ůսʱ򣬹ߺ־æֻ˵ʱԶˣûиϵֳս֮뿪ˣҶûмǡ
ˣҶΪ˵ʮ˲顣ΪǴڵĻʮ˲ҲǴˣֻǣʮ˲ͺڰĵʲô֮ͬ
⣬ҶרѯգҲϸһ¡
νʮ˲ʵ彨һϵͳһֻܹתϵͳ
ϹʱڣΪûôǿҴ嶼ȽҲûǵĻ塣£֮󣬻ͻɢʧĻ˾͵ǳ״ʧˣԺҲˡ
Ϊħʹ࣬ԱִֻءֻأʵǷħĿռ䣬ͬʱǵ֣ܹ˽硣ǵĻͻᱻֻߣȻֻصĻ£ɢֻصĻת㱣֤»ڶ
־ǷħרѡƹֻصˡǣΪкл־ԴƷƣʮ˲Ĵڡ־ֻͨأĻȥõļͥ±ܹӡ־ὫĻȥΪʹĵطһʮ˲нܳͷȻٽͳȥ
ֻصĻƣϹʱڶ˵Ƿǳؼġǣƣȴƫƫ岻Ը⿴ġ
һֱҪ嵱ūƿأԣһֱԸ巢չ̫󡣶ֻصĴڣͻشڣֻǻڶĲôһ弸࣬Դﵽĵزˡ
£嵱Ȼǲˡԣ˸ڣ͵Ϯʮ˲˵սĿˡһս弸˵Ѫϴʮ˲־͹߶ˣʮ˲еָҪٵֻأֻǷħۣ޷ٵӹһ١
һս֮ս㳹ױֻغħˣҲû֪ħֻطʲôطǣԺ󣬻ûֻصıӻԺܶϹ˵ĻͳɢܹתģҲֻ嵱еٮٮ߲ˣ඼ɢʷĳӵˡ
ڰĵöӦһ˵ĵʵϣȥڰĵ˵ڰĵʵҲһǳĵطɫڹáĻҲôڰۼˣ
Ҷû˵Щ飬ô˵һ飬˶𺳵С˭õϹʱڣȻ鷢أ


3206 ɽ
ħûиϵɽߣǣҲϢҶǿжܿϵɽˡ
ԣҶҲûеȴħϹЩֵ֮ҶǱ㿪ʼжɽȥ
ȻҶҲֱӹȥӲӲؼĻӡǱߣʼմһ̣ѪҺųˣǾпܿ󣬴ӶѰɽ·ԣҪȰӻؼ顣
ҪӣǾͱ밴Ҷ֮ǰļƻˣһ˼ٰ̰ǣȻȥǱ߽ӡȻɽߣ϶а취֤̰ǵαԣȥӣʵԻ塣ɸȥӣע⣬˵һ͵Ϯȥɱһ䲻⡣ĻлӾȻˡ
ҪԻĻȥǸ̰ǣͱšԣҶٰ̰ǣһˣڵĵط
ɽ£õͼ֮󣬱֪ɽ飬ǱֱӸɽȴ˵˹ˡ
ʥҲԸϹˣҲԶġѾƿɱƾʣһ̰ˡ֮ǰ˽ЩʱǱѾץˡץĽеģߣϰ֮ǰ֪ǹôΪ˽̰ǵ顣
˵˸ϵɽԶ飬Ҳ֪ˡ岢û¡ΪߵʵԶԶǵģǸķڶ˵ΪؼǴɱǣţʧ統еӭ
ԣԣΪؼɽˡֻҪסɽűˡɽ⵽׷ʲô飬Ǿ͸ûһϵˣҲȥ顣
Ҷ˽ɽ飬ҲյϢˡȴûᣬɽȴҶǵĵ
ϹŴ˵ؾɽ֮ϡҲ˵ŵλãɽ棬ѡɽȴš
ҶǸϵɽʱɫѾҶѡʱ䣬ϵʱ͵ϮҲ᷽һЩ
ϵɽҶԶԶر㿴ɽǧˡһ޴ͤӣͤӵżˣһʥӡʥԱߣмˣбҶ֮ǰʹ·ŮսˣҶȻûмȻܺʹ·ŮսһҲߣ϶嵱еĸˡ
ǴϣȴûܽͤӵУɼͤӵǼ˵ݺ͵λ
Ҷʥȴ·ʲôûƵģȻͤӵм̸Ц裬ҪҶһߡ
ҶҲ˵ֱߵߣĿɨֳˣѰʲô
ʲôأʲôأ߹ҪҶ࣬ȴҶһƿˡ
Ҳʵǣռ䵱Уľ类ˣҲھľ硣ԣʵҶ˶٣޷ѹҶࡣ
û뵽ҶྐྵȻʱŭ͵һ֣̳һ֣ҶΧС
Ҷģ㵱ʲôطʲô͸ʲôĵط𣿡ϳȵ
ҶƳһۣôǻҴ򲻳ɣ
ߣҶģΪԼжٱ𣿡ЦΪ㻹̵֮ͷ֮㣬ܹѹƷ֮͵֮Ķȥˡøʵ㣬Ȼһúѿģ
ȻôԼŰɣҶתҾͲˣ
ۼҶҪߣסҶ࣬ҶģȻΪ㻹ߵҸ㣬ΣǲҪţӭʧ統ǻҪѪ׼Ϲ񣡡
ҶҲһЦðҵҪɱ֮ţǻοҸǣҼȻͲ»ǾԶҲ֪̰˭ˣ
⻰΢΢ԥתͷʥӡ¹̰ǣϵŵ飬ҲóȻ
ʥվߵͤӱԵӸµؿҶ̰࣬ǵ飬ŵˡɱ㣬ŵ˿ʡ˵ˣӦǸϰ˹ϵȽУвϰˣӦñвһЩɣҶ࣬Ϊƭ㼸仰Ϊ岻ҳ㶯֣
ߣʥӹȻǺûǰҶҲһЦʥµʱܲԴ룿ŵˣϰ˻ϰ˸׵ģɱңԺȡϰˣ
ʥ΢΢üҶ˵Ļȷ˵˹ؼ㡣ɱҶ࣬ϰ˿϶ǡʱϰ˵£ǿɾ鷳ˣǾͳѰ̰ˣ
ҶģҲϻʥռȻұһᡣ̰ǣԴ뿪
ʥӣӦףҪĻҵȿҪ˰ɣҶӶûпô֪ǲƭأ
ҶЩˣʥҲû˿ǡ˰֣мȥɽ±ߣӽһ˲Ǳˣӡ
ɽμߣ¶ҲǼءӴ·Ѿû£촽ˡԶԶؿҶ࣬ӶʱƵģž˹ҶӣҶСӣңҡģЩû԰ûүŪ
ӣҶҲüͷۿʥӣǱԴѵģ
ʥ䵭ûԽҶģ˵ϻ̰ǣԴߣ
ҪȿΣҶʲộҽ̰ǣ
Ҷ˵ֱ꣬ȥϵҪȴʥӰֹѾˣҶЩˣʲô֡ҶԼҲûͻ˺һľ磬ôֵİΧУҶˣʲô
෴ԣɽؼ顣æصʱ䣬ΪοšߵˣǵȻѰˣ
Ҷߵߣɽ´һȷû£תͷʥӵˣûʲô󰭣Խˣ
ʥȻ䵭˵Щϻ̰ˣ̰ǴͿԴˣ
ҶЦЦ̰ˣû𣿡


3207 ͵Ϯ
ҶĻ̿ҶЩˡ
ҶһЩˣ˵еĳԱûʲô½Ա
ʥ΢΢üҶģ㲻øʲôӦףΪʲôѡɽ֮Ϊ֤̰ǵ١㲻ҪΪҸ˹ܻӣǲܵ顣Ǵͨɽͨӣǲܴߵģ
ʥӣô˵ЩˣҶ㲻Ǵӣΰ̰ǽ㣿ӦҲֱӰ̰ǽǵġϴεһӣһνʱǧˣϹĸֶˣһΣֱӰ̰Ǵǻǻ뿪𣿡
ʥɫһҶģ㻹˵ϴε顣һνǰ˻ǣǴˣôģ֮󣬾ȻһѼٵǹŽƭǣϵǵʱȥ˹ֻ࣬Ǵα㱻ǳƭˡߣ㲻˵ϻǾԲġ̰ǣԴӣұ㵱ɱӣ
Ҷһ£ⱲӶ̰ǣҶȵ
𣿡ʥЦߣ̰ʲôݣʼ˽硣ǲԸ˵Ļұɱ͵ˣǵѪҺɽҾͲţЩȫɱˣѰ̰ǣһ겻Ǳɱʮ꣬ʮ겻Ǳɱʮꡣжˣɱأ
Ͳ㻹δѰ̰ǵʱѾˣԶҲõϵѪҺҶ
Ҳ޷ʥɱǣÿһʱͻۼһΡһ޷룬Ǳɱߣ峹ʧȥ֮һɱǳ֮ǱԿţһӭʧ硣ʱҲ谭ⲻǸ𣿡
ɫ亮ʥҲ̫ȻҪɱȻǲˬˡ
˵˵ȥǾǲ׼˽ˣҶʵ
أʥЦʡ
Ȼˣǻʲô˵ģҶһͻȻԼ󣬳ǾͿɣ
Ҷ˵꣬ȻʥӴһȭһȭâ˸ǵ֮߶ˡ
ʥѸٱܿǵֵ֮ܵģҲȥ֮Ӳĵز
˺ʱҲ̷һʧǰ֮Ȩȣ۵ȨȡȨȳâ䣬͵֮һ
ͬһʱ䣬ַһѺɫʮֽһᣬͬʱҶ߾֮ǰԿ֮ͷ֮ģȫҶȴֻʣ·֮ˣ֮Ѿ֮Ȩǣסˡ
ҶһȻ߶֮ȥֵĺɫʮֽ͹ᡣ
֮·ǸоҶеĵǣɫâͻȻѸڿɣһ޴ĽɫƯڰյУǹͺɫʮֽԿһ
ߣһ֮ѣǻСѵܵеùɫʮֽˣʥһۿҶ࣬ҶģΪŷ֮͵֮𣬾Ϳҫˣ㣬Ϲʱڣʵȷǿ˶ȥˣܹ˵ҲȥˡԹҿܹӳȥ
ʥӴȵУҲŭųֱӱ㳯ҶϮɱ
æۼһ׼ϮڴʱҶȴû˿ǣзһ˿Ц
ʥӣΪûаգ𣿡Ҷȡ
ԶʺͻȻѿƵģѸٷɳһȺˣߵЩ֡ЩѸٳӸ£ӱǱϮɱ
Ⱥˣ͵ǱʡǶڿСȻ帽أǻǲܵ顣ãħͷȮˡͷȮѾħշȫΪáͷȮ˿ռ䣬ЩִôһǵһƬռ䵱УȻܹܹĶĿˣ
Щֳɱһ䲻⣬ΪΣյ͵Ϯ
ȻҶԤϵУæҵȴûзʥӷһЦҲͬʱתսһ
ҶģΪֵСܹù𣿡ʥͷЦʲôҶġô־ۼһȴֻЩˣЩˣôܲǲ͵Ϯͷأû뵽ǻˡߣʲôҶı˫ҿҲˡҶģұҪȫɱڴˣҵҪжٱ£Դӳȥ
ʥı飬ָȥϮɱˡӿн֣͵Ϯģǣ׼Ǹһ˱ǰΧƣ屾͵ϮģϮˣǷǳεġ
ȻҶȴҲû˿ĻšʥӣҲһЦҵȻ֪ʥӲɵӣô򵥵ļȻ޷ùʥˡԣô򵥵ֶȥ͵Ϯأ
ʲô˼ʥɫ΢䣬ͻȻе㲻Ծ
ҶͷһЦڴʱϵ·ͻȻʼ·ʲôڳƵġ
ʥӵɴ۾ͻȻֲԤС
ڣһ˵ϵ·ͻȻһȺɫɳ棬޼᲻ݵĽϹƣ
ϹƳ֮󣬱ֱڿγһž޴Ľɫƶ䣬һ㳯ֶ
ԶֶսĻ·ɫһ䣬ʵ߿ǽϹƣǵסģ
·ȻˣǣʱѾˡǽɫƶѾ˹ǰһΧڵСֻ洫ҽеûãǽɫƶϣȴֻʣһ߿ݹǰˡ
һٶ֣ҲǵʵǿģʵˡڽϹƵϮ£Ȼһ㷴֮ûУȫɵֻʣ¹ͷˣ
ϹƵȻ˿ֲѹ˵置ĸ޵У仰ǼٵİЩϹƻδ׳ɣǳ׳ɣ置ĸܹȼħˣ
һ£Ҳɴ۾ʵҲֻҶԭеʱϹƶԵУǿɶûмȻ֪ϹƵ˿ֲˡһٶ߿ݹǣҲмϹƣԸϣɾʹö˰


3208 Ѫе
ϹƳ˳֮ҲʱšϾһɱ
ʥɫأȳ˳ͷֵϹơ
ǣЩϹƷǳǿʥѾ񣬵ǣҲֻܽЩϹƻɰˣȴ޷ɱЩϹơЩϹƵǿ֮󣬱̳˷˹ȥʵߣ׷ĴӴܣһʱ
һߣֶսЩҲţϾϹƳɱʵ̫ǿˡҲòֵֵЩϹƣ֪ԭΧмأûãǵİΧȦԼˣ׷׷Ǵýڽڰˡ
ʥŭ𲻶ϣòһǿЩϹƷһصķΧ֮ڡ
ҶץסᣬѸ뿪ȻսѾױǣǲɽϵġһ̰ǣɽϳѪҪƻóˣһսҶѾ⣬ʤˣǱӣšǰˣǾģԶҪ֣ҪѰ
ɽϴսϣҶɽ·ɽ±ȥǣǸûãͻȻһ˻𣺡Ҷģܵ𣿡
ʥӵҶæתͷȥֻʥѾУһѳǹȻ֮ì
֮ìɢҫ۵İ׹⣬׹ܣЩϹƸ޷ֺ
۵ǽϹܿģ
ʥ֮ìЩϹƻˣʣѸ׷
ҶɫҲһ䡣ʥһ˶öԸˣ۵һսô
ܣҶһѽƿת濴ųʥӣ׼סȡʱܡ
ҶСӣӾһҪתҶ࣬ȴҶһƨϡ
ңܣҶģæôΪܿģʱҪǳɾ鷳ˡ
ҶǼı飬Ҳ˵ʲôȻ֪ô£Ҳ֪ԼȥҲǸ׸תæɽ±ȥ
ʱʥѾ֮ìɱˡһ׼ȥ׷ӡҶᣬԾһץסʥӵĽף
ʥӴһ֮ìҶ˹ȥ
Ҷֱ̧۵ֵ֮ìֱӽֱһѪڣѪӿ
Ҷɫһ䣬ô֮󣬵һα˻˰֮ìȷһ㣬ԼЩܿģ
ҶģΪܲ𣿡ʥȣٴξ֮ìȵеֶɱ㣬գұ֪ʲôĿ־壡
ʥӵ֮ìҶֻǴһЩĵطôһҶѪҶȴûˣǹĥҶġ
ȻˣҶҲַֺʽ΢Կ屾Ͳסˣ廹һ֮ܲˣɾ䵽˰
ɽ˿׷׺ҪҶࡣǣҲסƣȫסǸ޷Ҷֻ࣬ؿʥĥҶࡣ
ʲôʲôϹŴתҿҲˣʥЦϣҶģգұҪɱ㣬ϣҵҪ£˭ܾȵ㣿
ʥţ֮ì׼Ҷͷȥ׼һνҶնɱ
˵۾ɴˣһǴ̽ȥҶ϶Ǳɰǣʱ˭ȥȵҶأ
ǧһʱ̣ͻȻһȣʥӣĶңˣ
ȣһâ˹ֱӽײʥУ֮ìײƫһЩһû̵ܴҶࡣ
ʥɫһ̧ͷȥħ
ҲͷȥֻյУһѸٷȻħ
ħ֮󣬻һȺҲ
ЩˣҶ಻ɾ㵡ΪϵЩˣǶħǸɽ棬ѪصеЩˡЩˣȻˣ
ħЩѸٳգۼѾɵɽ֮ϡһ֣һźֱӽҶߡ
ʥɫٺۿħˣû뵽ԭô֡ǵ͹ˣ
ħһۣת˵λֵܣľսǵʱ䣬ڵȵһսˡǴɱ䣬Ųصݷ
Щ̷׷״ѸٳɱЩʵƾˣʥӵɫٴαˡ
ʥ֣ȥֵЩˣ˫ڿдսЩȻǿֵʱϲѪҺǳĹ졣
Щ˵ô£ʥӳȣԼԾ
ڴʱԶյеĻ·ͻȻ֪ˣЩˣ
ʲôʥȻ쿴Ż·
Щ˺ǰսˣħ϶ʲôǵһ˿ʶֱϣ·ģЩ˼ֲ˶ãܻһʱ䣬㽫ɢǷɹҲ֪˶೤ʱ䣬ֻҪټһǾͳŲסˣ
⻰˷׷׿ħ
ħƽûЩһڷɣ赲ЩʿǡϹһսǱ㶼սˡΣǶΪǿʿҪѪסأΪıһսգȻսǶսһΣȴҪٿɱ䡣ֻʣһʱ䣬ҲҪһЩ汳ģ
ħĻ˵ҲЩϹʱڶսˣȴԸǿ꣬Ϊһս¶һ죬¶ɱһˣҲϧôˣʲôʸ񲻷սأ
üͷ壬Щ˱ǲӦóֵģֱͻȻĵˡЩ˵ĳ֣Ҳһսս˷߶ô֣Ƿȡʤأ
ҶڵϣħĻҲ
ǻʲôҶȣɱ
ĥƲȭˣӵҶĺ׷׳ɱȥƴɱһ
ȫʥӸֳ֮ì˳׼ֶԿ
ħһȣִһźâֱӽʥӳɳȥΪ֮ìڻʥֻ±Ҫħһ»ɱˡ
ȻûˣʥӵɫҲѿ˼㡣ħһֱóͬȽϵˣϹʱڣʵһֱѹħҲûаħ˭õٴħĲྐྵȻ̶ȣûܰ


3209 
ʥӱ֮ȻǲʣҲȥħϾ֮ʵ̫֮ìܹһΣܻٴǧ𣿶սħԼڿЦ
ԣʥѸ˿ɵʣʹסħ
ʹ·ħսŮսַſסħҵʱħõĻеǿʱħѰԼʵѾ۷壬ܹоħϢ֮ǰǿ̫ˡ
£ȥħǸȥʲô𣿱ǼŮսҲħĶְ
οϴһսŮսȻˣƻûȫָء֣Ҳ޷ﵽϴεĳ̶ȣսڵħǸ
ʹϾǹˡȻҲ񣬵ûеλǸˣûԣʥҲҷֻкһŮսһսħ
Ůսһֶսӵ·ĺתŮսģЩ㶵ĸоȴϹŴսԴشûлָԵʡŮսĵλǻ·ܹٻģ
Ůս״̬·ûƭԼߣŮս񵱳Լһ֡˿ħսԼȥֻŮսȥٴκϴһŮսħ棬ó٣ڿеŮսĶ־
ħŮսǵڶνˣŮսٴγħЦһ
·Ҫб£Ҷսһ䶼ûлָŮˣʲô£ħһ
·ħ˵ĿȴҲҷֻҧ̼ŮսȥϮħ
ϴһսһûлָ۷ʱڵӵһΣϴħȣȻӿг嵽ŮսǰһȭֱŮս˹ȥ
ŮսȻûлָսܻڵġܵħǿŮս֪Լ޷ֵæܿͬʱ˫ͬʱӳڿγһʥ⣬ѹħ
ǣʥȻǿħħ֮£ʥûһãѸٱħ̵ħѸӹŮսײ˹ȥ
ŮսһѸٷԶò׷ŶһϮδסΣħѾ嵽ߣһȭش˹
һȭ֮ǰһŮսӲӣֻܽܣħ׷ĴӴܡ
·ڿпɫѿ˼㡣֪ħǿƣû뵽ħȻܹǿزŮսħǰȻһ㷴֮ûУһսô
аʥӣ·һߵһ߽ؿʥӣħս̫ǿˣֿҲס
ʥҲԶһսüͷҲڽš֪ħǿû뵽ôǿŮսͻ·ֶ޷סǻ˭ܹأ
ħʵϹŷҲ˶١ϹŴҲδܹѹʱһ˳ȵ
⻰˸Ǿ̣ħʵһսô򰡣
·Ҳɫ̣ŵؿʥӡħʱԽԽη壬ԽǲħΪȥֻҪˡ
ʥһҧټһ·ϵ˽ˣ·ħ׵ʱˣ
·֣˵ľһ·֣ңϾҪعˡ·һս߿ɾһĹǰˡ
·㣡棬һųŮսһֶսħ
ǣһ֣Ҳ޷ֹħֺħǿ磬Ƶ˺˲ѣ޷ħֺ
Ҳ㣡ţ
ôһܹĸټϻ·ŮսܹΧħһˡ
Ҫ֪˵УһóһڣֶսħȴҲֻǿסħˣҲħú޷֮֮ǰŮսսħʱЩֻûôǱˣ
ſǿƥħʥӵɫѿ˼㡣ڽµﰡ֮Ĳֱֲʥħνܵˣ
ĸȥЭ·ŮսսħߵѹСࡣ
ʵҲħѪصֹԵʡЩɶϹ֣ʵǿǵЭ巽źƽЩ˹һսҪھԵˡ
ңΪؼǣ⻹ĸȥսħ֮淽ųƽĸĻ߿ɾ͸ûˡ
סס·ڿдħЩˣֻܻһʱ䡣·ϾҪˣֻҪֵЩȫֵ·һսǾʤˣ
Ҳ˷ܵش󺰣˫ڳƽ״̬ǣ־ս˵Ƿǳġ£ֻҪʱ䣬ܹϿ˰
Ҳľƣ׷ƴɱսǣ˫ʵࡣ£ҪȫʱĻҲûһ취
ҶվȺУΪ˵ҲΪһ֣ں߾˶սҶ΢һЩһʱ䣬ѾɱˡǣҲӰ첻˴֡£ܹӰƵģֻЩϹŸˡֵĴսѾûʲôˣ
˫սһֱڳڣħץסһᣬʩչħµľһ̽ڡ
ֳ˶ˣ˿ԿħһҲͣϢˣ·ǸƵġ
˵ɫˣǿħսǼˡҪ֪һ񰡣ϹҲһˣȻħֱˣħǿҲֲ̫˰ɣ
ĸֱӱħһս̷˱仯ʣ»·ŮսѾȫǿԴ󷢵ħĶ֡
Ͷ֮䣬ħ㽫һץУֱӽ顣ǿ񣬻ųҪȫħƴܾˡĻշɳֱӱħ̽˶ڣʲô
ʣٺħսæתߣҿ߷ֺ
·ҲٷԶˣΨŮսΪӲѵԵʣûüˡ


3210 ·
ħֱӳ嵽ŮսǰŮսǿֵУǱħһķɳȥ
ҲŮսʵǿʵħ޷ȥĻŮսҲҪֱӱħˡ
ȻħһƣҲŮս˲ᡣڿеʱϵĹâѸ޷άַУֱӴˤȥ˲ãɽС
Щȫˣħݵشֱ˶ȥ
ЩҲħղŵĿֲˣ˶ŵɪɪħ˼ʶҪˡǣʱħ᣿
⣡ħһȣϺɫħѸٳţڿ˶սĵͷȮѸٳ˹ͷȮڿ˻𣬿еĿռҲ𽥳ȴǵͷȮڷƬռ䡣
˸оԣæҪˣʱѾˡͷȮһƬռȫЩ壬֣ҲȫƬռ䵱С
ȫ˵ħ֪ħҪдģɱˡ
ħܵĺħӿյһƣֹȥ
Ȼ֪ħʲôЧǺ϶ħĴɱСԣ˴æܡǣƬռѾˣܹԴռĸ֮⣬˭ܹӳƬռأ
ħѸӿ˹׵Ϊ׵ϰˡħЩУֻ洫Ĳҽǲҽûгãͣ£ȴҲ˸ëȻˡҽжûˣʲôͿ֪ˡ
ħϰ˸ɹ֮˷ſϰˣ˿̾Ȼȫ˹Ǽܣħ·ǵѪȫƵģֻʣЩǼܻԭˡ
˸Ǿʧ롣ǱħסǽˣǶҪˣ
ʱ˭Ҳûʲô취Ƭռ䱻ͷȮˣǸ岻ȥ
ۼǺħӿ˹ҲڴʱյȴͻȻһҫ۵Ĺâͺ̫Ƶģ۾ˡ
˶һ㶣ʱΪʲôĹâ֣
ܿ˱ôˡΪѸٷһѳ·֮ƬâС
ܹ·֮ģ·ˣ˭أ
֮նһκθ·֮ǹâз˳ʣһѸٳսƵģƿֲ
һɨֱӽͷȮĿռ飬ͬʱĺħȫնĺħϢ֮䣬㱻·֮նʲôʣˣ
Ŀռ䱻飬ĴӴܡδվȣֶؿŹâ׷׼غ··
ʥӴ˿Ҳ˿ưſŹâ·ڻˡһսҲýˡסħǱɱЩˣ
еĹâǹâҲ𽥱ð¶еˡ
һݼ信覴õʮң˫Ŀҹǳһ㣬ͨɢһͷɫı󣬲߶Գ򣬶ʮԳ򣬷ǳĹ죡
⡭ʮ񣿡Ҷɴ۾˼ı顣
Ҫ֪Ǵľˣ˵Ҳֻ·ô£ΪʲôʮԳ
ϣĶٲʵǿˣħഫ۱ʮųǿʮսʹľ磬Ҳˣ
ҶǾ㵣Щ飬ɲ֪ʮʮսʹЩ˵ĳ򣬵ôأ
·գħңңԡϿ˿ϲƽصħѴﵽľ磬ʸˡҺڰ壬ҿԱ㲻Σ
ʥɫһ䣬û뵽·Ȼ˹Ȼļħڰ塣Ҫ֪ڰ͹֮ìһֱڡϹʱڣڰһµģǴ˿ٽħһڰ£ǹҪڰѹˣ
ǣȻˬȴҲʲô˵·۵ĴڡɱҲûа취ԣĶҲֻʵʵģҰǴүƢֺ
ħһЦ·ǽ˺ڰ壬Ҹ϶ҲҪڰ塣ʱô죿ѵҸƹܺڰ壬ĵλ
ǴħԸڰ壬ұΪħǰ䣬Σ·ƽصȻûʲôóԴħǶô硣
ħͷЦǲ֪̫Щ飬ҿǻᱻƭǣҸ˵̫ŵ飬ƭˡ·ڰ壬Ϊ㲻Ըʥĸʥ֮£ɼȨĿж󡣶㾹Ȼ˵ԸԽλߣһ𣿡
˶֪·ΪνڰģҪ֪ڹ壬Ҳǵڶ֣Ϊλڰءħôһ˵ôˣ·ҲűһЩ
Ȼ·ȴû˿ɫı䣬Ȼƽص˵ˣŲ顣ӦȻֻ߳ɵǣɱ㣬ʲô¡Ҹһ·ǲϣ֮ʱսǲԸǾݹˣ
Ǿͱ˵ϻˣɣħܸɴ˵
ã·һ䣬Ȼƽ˵һͨ飬Ҫ˽֮սƵġ
ʥӵ۾һ·ֻҪɱħһսɾͳûˡ
ȻҲɫѿħս廹ʲôϣأ
ȻʵȴǵԤϡ·Ȼ˵ҪսȴûֱӿսһӣһѪɫâѸٷУƯ׸߿֮ϡѪɫâУһĥ̴СתһɫС̫Ƶġ
Źâħɫһ䣬Ѫ̣
ûħŵķѪ̣·Ѫ̣ԶΧﷶΧ֮ѪҺȻΧܶ࣬޷ЩɱֻһǵѪҺǣҲ㹻ˡѰɽֻҪɱǵѪҺںһͿˣҪ̫࣡
⻰˶Ǵϲɫ򶼱ˡ
һֱսΪ廹ûдɱǣ޷ѰɽǣѪ̵ĻͲһˡѪܹոﷶΧ֮˵ѪҺҲ˵ɱ⸽ĻѪҺͻᱻսȥͻںһôһܹɱǵѪҺͨɽǸͨˣ


3211 ع
ħҲ֪Ѫ̼תȥĽΣԣûκԥ̧ͷȥ˫Ŀгڹ⣬ֱѪ̳ȥ
·һӣһâʣպõסħгڹ⡣ħûܷϵѪ̣ǰâڹĥ֮Ѹٳħ˹
âħɫء·Ȼ·ʵֻ߳ɣϾ·һﰡ
𣡡ħһѸٷ仯ֳħ塣߻ɣһصľˣյС˫ͬʱĳŽǵâС
˵ħ֮ʣħµĹȫһøʺˣ·˫Ŀ΢УħһȻǷħ壬ȻûдħĲħǿƣȴʺĹܽɣʵھΣǴħһ߻֣ǣֻħ磬ս
ħҲ˵ֺɨңң·ץ˹ħɣһֻ֣һСɽƵģ˺ѿռ䣬Ѹٳ·
޴֮£·һСƵġ˺ɣǱħץס·ܱħ顣
Ȼʵȴȫһħֻδץס·ʱ·ѾâСħһץȥպñ㽫âץСǣħ޷âֺ෴ǹâȴڲϵظʴħܹ֡ħֵУħڲǹâѸ
ʥ⣡һ˾Ҳɫ
ʥΪǿط֮һҲΪձؼ֮һǣʥɲͬʩչЧȴȫǲһġһ·ʩչǾˣȻܰħǳħɼʥ֮ǿ
ħץâȻâ˵ϡâܵ𵴣Щĺۼˡڴʱ·ҲһâѸٱѣħֶɳȥ
ʥⱬըǷǳǿģȻǿħ˿Ҳ˸ֱըѪ졣ãħ벻ħ֮ͬըĵطѸٸԭָֻܿԭ״˸˿˵ӡ
·жʱһâһҲֱӷУһΣһɰɫˣңңħţħǲЩҴսನȫǾ͸ȥһսΣ
ãħܸɴػصûκγɣֱӷʣգۼѾԶˡ
ɫ·Ҳûжŷ˳ȥħ磬սͶ֮ǿѵأսĻ֪ж˻ᱻ꼰㣬ǵȻˡ
ħ·뿪ʥȴʱ˾תͷˣħõĻˡһϣȺӵϣȻٰȥӭʧ統񣡡
˸ղűħѹƵԶԿħˣȻ˾񣬷׷׺ųб·ֱ٣ȷ˹΢壬˭һս
߼׼ȥղŸԵĶסˣ޷ȥսԭս·ħħˣûܹˡ
Ҷ̾˿£ҲֻԳȥս·ˡ
ȻҶ߸Ҫ֣ȴһֱ˳ָŻ·󺰵·ɸһս
ˣҶʱɴ۾Ϊȡ
һǷȻҪ·һս
Ҷ֪ȵݣתһǷֻɵġǣȱϾǷ𡣱ǷҲûдﵽʵ·սأ
οڻûںת𣬻ûгΪȥս·͸˰
ȻʱҶҲ޷ֹˣΪ·Ѿӿг
ҶսֱѰ·һֻӳһâңңȷ
ҲܣƾǵâײԼϣֱӽײڵء
ȣҶɫһ䣬ԭΪȱĳս·ءû뵽һֱӵˣô£
һ·Цһתͷѵûܴ𣿡
ӷ𣡡һڻ·𣬻·ɫһ䣬æתͷȥֻԶĿУƮһ˾ĺӡ
⺢һɫת
תҫŽɫâյһССķƵģűһĸо
㣿·ɴ۾ͻȻое㲻Ծһæֳתץ˹ȥڴʱתȴͻȻһâѸٴӿֱӳ嵽Աߡ
·ɫ䣬оԣæӿзҪֹת𡣵ǣת֮ϵĽɫâѸٳȵ档ת𶼻ɫĹâȵ塣
ǽɫâ·档ȻǿҲ޷忪ɫâ޷ֺ
ҶԶ֪תҪںϣΪķˡǣһĻҶȴЩᡣΪ֪Ժ󣬽ûתˡ
·𿴳ҶеǱתΪһηֱ˴ˡͬΪһ壬ΪҡδʧδȥУԵУ
µʱת𳹵׻һŽâȵ档
Ҳ˿Уԭ𽥷仯һ˵ķģ⣬գɣ·ض޷סƵġ
ڻعˣ
޴ķ˵Ҳż
ڹˣҲ̲סп
صĳţΪһλع鰡
֪Ƿͻأ
Ӧͻ˰ɣĻ·Ϊ޷Žâ
˵ı鶼ڼţҲ̧ͷſеķħ֮ĵһ֣֮һķǰʱΪֱ֮Ϊħ֮µһˡ񣬾صĥʵܷһ㣬ͻϣ
·Զտỵֵ̂üͷҲΪѾˣѾͻľˡҲ˵Ի·ʵѾȫǷĶˡ·ȻҲ񣬵ģֻ۸ûдﵽ񾳽ˡֻҪͻˣܹʤ
Ҳ˵·ѾȫǷĶˡҪǴĻԿĿ϶ˣ


3212 ɽ
Уܽɣ󳪡ɽۣ·𶼴һƬ͵УԵðûаɱ¾Ƿеľ硣δ֣ȴѾеɱ⽵
·Ѿ˺֪࣬ԼǷĶ֡ԣҲȥֿԡ
һ񣡣ʥüͷߣ··Ůս֮⣬Ѿûбˡ
Ůսħˣڻ֪ǻ·ħȥս޷˼·Ǹ޷£ôһ֣ɸӦأ
Ȼֲ٣񾳽ȴࡣĳֱ֣Ʒ˼ı仯ʥҲͻȻףΪħҪ·ȥսˣʵҲļƻ·ȥսԷʵΪǿˣܹѹ˰
һ㣬Ѿˡʥʱû·ߣͳ뱻޷սˡ
·סʥͻȻͷѪѾѪҺˣͺ¿һʱ䣬ѪѪҺܹͨɽ·ˡ·ܽͺ¿һնɱ㲻ηģ
·ղŶսħʱʥ֡ڶսʥֱ֣ǱȥȥǱ߳ţҪǳŲסˣ
·ܾǣſеѪ̣·ǳȥ˷ǰΪѪڵĻкܴĿܴɱǵѪҺȻͨɽ·
Ҳ˵뿪ţӭʧ統еֻһˡ£ǾܾʥӵԺع֮϶ûк³෴ʱס˷Ѱʧ磬˴ˡʱع飬϶ǹһĵλҲȻõ
ԣȨЩ֮󣬻·Ǿס𡣵ȻҲͷ濹⣬ҪֻǾȫǣסΪȡʱ䡣
ĳ֣ȴǼȫ֣壬ԭƵ𽥰˻̵У˫в䡣
Ҷվɽ˵ߵľֶսռ仹ڣߵľ־ͺܶࡣߵսãΣյǿеս֣Ǳߵĸֶƴһʱʱ˴ӿˤȴڿбɱˡ
˶Ѹţ˫ѾɱˡսǧˣҲˡ˵Ǳߵʵǿ֮ս˶࣬ҪΪйĸĽϹڲɧţ˸ɱ˽Ϲơ£˱ϹƸķ񣬾ͳ˲СĿ
Ȼǧ棬вǱħԻɱġ
ˣˣ˫Ĳ໹ûֲϾߵʵԶ塣ħѪصеЩˣֻ˫Ĳͻˡ
ãѪصЩ˵սǷǳֲġǵʱѪصЩƴˣ˶սʱȫԼֱǸָɱУͬھĴ򷨣Ҫɱ塣
ҳסʥӼһʱ쵽ˣЩ˼ֲ˶ˡǶƴʱһЩ˵汳ұǵóˣһʱ䣬Щ˾ˣûҪƴ
ʵʥ˵ҲڡѪصеЩˣ϶ʱ䵽ˣȻôƴġĹؼǣҪǿţȴҲûᡣѪصЩ˱ƴͬʵ֮£ԷһѰƴĻҲ޷ŵסûãкܶȴǱЩѪصе˸ɱˡ
ȻѪصЩҲܡÿɱһˣƴĽԣȻܹɱһˣҲҪһˡԣѪصеЩˣ඼һѪصЩսҪ˵汳
սһֱ˵ʱѪصгЩֻʣˣڿƴǣ˿ʱѵ⼸ҲģǴӿˤڵϣľȫ
ЩΪƴһ̵ϹŸ֣ҶҲǸпǧ֮ս̵ֱ顣ǣȴֲܲ
ѪصЩȫû֮Ҳѹ塣ǣеĴսȴҲֳ˽·һУŻѪˣٿˡٴȥ϶ҲҪˡ
ʥӣҳŲסˣ·ѪѪҺ𣿡
Ҳֻ֪ˣʥӴȣ֣ٻеѪ
ڿУֳѪץ˹ȥڴʱѪ̵ҲҫһŰâֱӽֵţ·κθΪҲѪ̵˺֣ǷϮѪ̵ġ𣬵նħ㣡
ƽ·û⻰ƵġȻֳѪץ˹ȥǰ׹ȴѪѸٷԶ󣬰׹Ѫ˺һѪҺѪ̵ֱɽ
һĻ˶ס˺Ϊ֪Ҫˡ
ѪܹշԲ֮ѪҺҲ˵ⷽԲ֮ڵˣǵѪҺѪһֹʱѪ˵ɱǵѪҺǵѪҺɽʱ򣬱ɽֵʱˣҲ˫Ĺؼˡ
ҶҲɴ۾ľ룬Ҳ֪ǷܳôԶˡûܳôԶǿɾ鷳˰
ѪҺɽͷ֮󣬹˺һɽͷûκεĶ
˶˿ɫȴˡԲ֮ڣȻ޷ɱ
˲ʱͻȻһŹâֱӳɽۡŹâɽҲѸٷ˱仯ɽϷ״Ȼһ޴ɽ塣ɽҲ֪жߣֱʣվ޷ɽĶ·ܹͱƵġ
Ҷ൹һĪǱɽˣ
ഫؾôؿоﰡ
˵ɫˣɽ֣˵ɱǾʹˡܹţѰʧˣ
Ǵϲɽ֣˵ôʱŬûа׷ѣ˵ɹԶˣ
ʥΪһȵȫ֣ɱЩϣͼ߰Կ׹Ҫȥţ


3213 ɽս
ԱߵȴˣʥӵĻóһӣظʥɽķ˹ȥ
סǣ߲֪˭һ˹ȥ׼ʥӡ
ǣҲڷˡ߸ն˾̳סˣٴκսһ
ӷ𣡡һţֱڿз˹׼ʥӺʹϡ
ڴʱյȴͻȻһâϸȥһѰɫ·֮
·֮Ѹٳ嵽ǰӽһնȻܵĽâȫնϡ
ϾǸոսľ磬·̫ԶӲ·ֻ֮ȫܡ
·֮Ǻڷǰ治ԶǷˣ㲻׷Ƿǰ赲Ǽƣǲ÷ȥʥӺʹϽɽ
·ҶսĶ⣡дħŭ
кβɣ·Ȼص
ٴδըһĶսǣ˭Ҳоħ·ս⣬Ҳֻ룬˶սನ޷Ӱ쵽սĻЩˣ֪жٶನսˡ
·֮ס˷ʥӵҲɣŶɽƴϳ壬ȴҲȫסʵͲ壬ʱҪȥǲܵ顣
Ҷվɽۣͷǰ壬ȴ޷ԽΧۼʥЩ˱ɽӰҶҲǿţӭʧ磬ǻˣɾͳ군˰
һҶȻ߶֮ͷ֮ҪȥЩˡǣ֮͵֮ǣţʱǱҲȫʼƴˣԽֺ
ͻȻյдһŭ𣬽һѸײ˿е·֮ϡ·ֱ֮ӱɳȥ޷ˡ
ħҶսҷ񣡡·ŭˡ
дħХ˭Ҳ֪յеĶսġû·֮·Ҳҵᡣ޴Ѹٻ˴СֱӳɽСң̵УҲûţһӣһŽѾҶҲһɽС
Ҷ಻֪ΪҪԼɽȻˣǿ϶ԭġһɽԶԶٴοվɽеʥӵˡ
֣ʥӲûо̣һЦָŷͺ¿ǽ𣿡
ӷ𣡡ƽƮڰյУȴûȥʥӵˡĿһֱɽڵȴʲô
Ҷ಻֪𾿾ʲô˼ڷ֮ԶԶʥӵˡʥŵͼ߰ԿףǣǲûżȥѰţʲô˼أ
ҶʱͻȻдһ𵴡ţɽһŰɫâҫ֡
âʥɫǿЦͺ¿ı飬Ӧ֪ɽȻˣҽ
ҶɫˣΪֵܿ϶һ֡ңʥ˿ǳˣʵ϶ȷ٣Ҳһ£սƽ޷ֹЩ˰
УŰ׹𽥳ͣһڿСû˿꣬ѹڴ˵أ᲻֪Ĵڣֻǣû뵽صʱ䣬Ȼǰǿˣ
⻰Ҷɫһ䣬񣬾ȻǱʺ͵ѹģˣ˭أ
ֳмȻݼ信ӣÿ˺ģгñȽϳªĴڡڰˣһ㶼ñȽªһҲ˫һܴ
ʣǧ겻㾹Ȼ޳񡣿ǧʱ䣬һ㶼ûе󰡣
֪㲻ʹȥܲӽʱ
ƾ͵죬նɱֱЦ˵ǧǰûᣬڣҲͬûᡣ޳ʵУûһáʵʹ·ֻ΢ǿһˡ죬һսǻûһϣ
ɫƽɳҶ֪ʵǿǣͬΪɱңûôף
ҵҪˣһͻȻգۼ嵽ǰ
⣬ֱӵסɳҶɳҶϰ׹˸ǽײһһʱ˭Ҳκβ˭
ڴʱȴһָһŽâеҶֱӵ˳ȥҶѸٳ嵽ɽ棬պʥӵ˵ǰ
ʲô⣿ɳҶͺһҪתͷ뿪ĻᣬȫסɳҶòսһ
Ҷɽ棬ȴЩȦΪ֪⾿Ҫʲô
Ҷϵĵ֮ͷ֮ǣţҶֻʣԼˡʱ͵ʥӵ˵ߣ⵽Ҫʲôʥ߼ˣһɻҶడ
Ҫ֪ɽУɽѾڻĹķΧڣҲͲռķΧ֮ڡҲ˵Ĺռ䣬޷Ӱ쵽⼸ˣɶʵ
Ҷ࣬ʥӶʱЦҶɰּˣ
Ҷ඼Ҫ˵ĳ嶯ˣǣʱҲûˡϾ˫ѾĽ׶ˡȻҲֻƴ赲Щˡ
ΪֹɣҶҲǿŵģ
ʥЦˣҶڸҿЦ㲻ǿţƾʲô
Ҷҧأվڼ˵ǰǹȥ
ˣ˷ʱˣʥһ֣Աϵɱ
̳˫ֻ֮䣬âѸ
ҶҪܣǣâٶʵ̫죬Ҷ޷ܡͬʱҶϣҶఴſڵϡȻԤϵֱӱնȴûзҶ壬Ȼǿĳ޷Ƥ
ףһ˿ɽ棬֮ȨȺͺɫʮֽûǣס֮֮𣿡
Ȼǣˣϻص
ô£Ĳ졣
ϻбüϺҲͬʱüͷ⵹ȷпܰ
ʥһˬ˹Ҳһ⽣


3214 뿪
ʥӵĹ⽣ȻǼǿһնϵҪǿ̫ˡ
ȻһնҶϣֻҶˤڵأȴûܽҶƤƷֺ
ʥҲסˣ֪⾿ô¡
еǹԪǵǿطҲ޷壡дɳҶ
ʥӼŻȻԭԵʣѹǶ˲Ҷࡣ
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣʥӳסȥţ
ǣæͷҶǰ
ߣʥӺʹ϶ֱɽϣʼȥѰˡ
ҶҪȥȴϵײɳȥȻеǹԪǣֻܱ壬޷ԵСھ״̬ϵĶ֣
˺üΣҶ඼ûܳȥǣɽȴͻȻȻһ졣ţһɫĹâʣյճһ
ſˣ˷ܵغһҶɫҲˡţڻǱѰˣ
ҶһæٴγȥǱϸûãɽִһ죬һʡ
Ҳˣϸ˷ܣҶҲӳȥ군ˣźŶˣٿŻõ˶أ
ſ֮󣬾ѰͨʧͨˡǸʱɾͳ군˰
Ҷƴɱһʼճ岻ȥûãһâʣȴҲˡ
ţȫˣϼĻڲҶ˿Ҳֹͣ˽ɵ㶵վԭءŶˣ壬ǳˣ
УâһâصĵطȻһâֱ˾Ҷ಻Զһط
ʥӼҲɽֱӳ嵽ǸȦڵλã˵ɫǳļ
ˣʥ˷ܵصͨʧǸͨڵλˣ
ϺͶҲ˷ϵôͨأ
ͨǱַġʱ䣬Ҳʧˡʥһ֣ûã֮ìֱӴ˽պС
طʥӴһս֮ìȥ
һطֱӱ飬¶һ޴ĶѨ
ˣ˷ܵغУϸǼæܵѨԱߣŵ¿ȥ
Ҷȴ˹ȵףǳѰͨʧͨǾܹѰʧ磬Ѱʧ統еˣЩˣ
Ҷƴ˿̣ȴ޷ıʲôңľƣȴԽԽеķҲɳҶú޻֮壬Ѿ޷ؾˡʱ򣬻ʲôϣɣ
طˣʥ˷ܵߵѨԱߣ¿һۣɫͻȻһ䣬⡭ʲô
ϺͶҲͬʱɫ䣬ûڸû˵ı飬Ҳֲĸоæʵôˣôˣ
⡭ôһˣϲ˵
ˣšôЩϤأʥЩ£ȻûȴǳĲ
ҶվԶвҲⶴѨУôأѵ˵ⶴѨУϣɣ
Ҷʱϵķ֮ȴʼζǱʲôٻƵġ
Ҷ΢æ֮ȡǶѨ˽ȥ
ʥϵ˶עⶴѨеûע⵽ҶĶ֮ȥʱǷŷֲԣʱѾˡ
֮붴ѨУⶴѨ̳һͨĽâǽâУ󳪣ƣعʱƻҪǿöࡣâֱʣѨУȻһɫȽȽ𡣽ɫǰоƷ̨ÿһƷɢʥׯϵĹâǲķƵġ
Ʒ̨⡭Ƿ𣿡ϲ˵ϺϵɫҲˡǿɶǴϹŻˣȻ֪Ʒ̨ˡ
УɳҶҲɫ䣬ŴӶѨȽȽĽɫ񣬾Ӷɳˡ
𣿡ɳҶ㡭㻹ţ
ûκλش𣬽ɫƮڿУƷ̨ܡƯţȴΪһƵģֻǷɫǰ棬ҲԵ÷ǳС
Ƿ𰡣Ϲǿ֮һħеķ𰡣
Ҷɴ۾ͬʱ֮ǰת˵Ļ׷ſŷ֮֮󣬾ͻ֮Ҷ㶼ˣڿɫҶͻȻ¡ɫĪǱǷ֮
ֻǷ֮Ҳ㹻ֲˡҪ֪ħʬڲħߣѹʱ䡣ĽҲԲ򵥰
ҶҲףΪҪԼ͵ˣԭһԤϵа
УɳҶһҲ𽥿˶ߡõģֻǷ֮ѾˣֻһʬˣдģŲ˶õġڶѨУԼӹ̶Ѩеķӡסʧĳڡ֮󣬶Ѩķӡͻȥ޷סʧ硣ԣԶѨȥ׷ɱǡǼһͲò˻ȥˡ·սٵĽѰʧˣ
⻰ʥӵ˶˿ҲҿѨ׷׺ˣֻ±֮նɱˡ
ҶȴĻ廹Ǽ䲻
Ȼ⼸üԶʱ򣬷֮ûгϮǣڿУڵȴʲôƵġ
УҲû˿ĵǣȻںɳҶս·ķ֮˻ȥƵġ
Ҷв죬϶ʲôšԣҲû̫Щ顣
ȻûãɽٴγһˡҶ࿴УˣȻѪºУ˵ǲ
Ҳ֪ȾʲôѪºѾָ˲ݣҲһӵӷڿСȽϷͷ֮ⲻĽžЩˡŭݣ˸׶ĹâϲƷص㡣
ʦˣߺһţ͵һ֣ѸٷɳɫʯͷȫǿӶС
Ҷ࿴УɽǼɫʯͷǲĲӡǲµǼ鲻ӡӡ𶼱ӽǶѨУҲ֪⾿Ҫʲô


3215 ʧٵĸ
ӡȫɽ˶ѨУǶѨжʱн˸¡һҲ֪ھʲô
ҶҲЩӡ֮ǰɶǱŵģкҪôġؼһ춼Ҷ൱ʱⲻӡǸõսŵ޷ܴһˣʱ岻СĴ
ʱ򣬲ȻЩӡȫˣ˵춼ķѾ⿪ˣǵսŵˣˣҲܳˣ
ʵԶ壬սЩ˶ˣƿɾ͸˰
ǲ֪춼飬ҲӦ֪Щ飬ôòЩӡȫأ
Ҷʱ򣬶Ѩһ𽥼ڴʱѪºҲɵ˶ѨϿա
ʦܣˣУ˵
Ѫºû˵ڿлǧɽ𣬽ʣǷҲ˶١
Ѫºл󣬿зĽҲʼƶǶѨŲλøѪºǧɽ
ɳҶһĻɫ˺üΣͻȻãҪԼΪƷòӡԼƬͨųĽ
ʥӼɫʱˣǶôǿĽܹƶĻɾ鷳˰ߣҲֻ·ܹս˰
ô죿ʥӽŵʵ
ӳȥ·ɳҶ˵Ҳ޷ֹһСΪҲеķǣţҲȫܵġ˵ˣҲطĽ
ʥӲ˿ɣæϱɽλá
ڴʱзҲֱӴҶࣺҶܳŵʱ䲻뾡ǸѨѰĻԵ
ʲôʲôԵҶˣҲףΪҪԼˡԭԼѨǣⶴѨ﾿ʲôԼȥѰʲôأ
ⶴѨһĸ磬Ȼ޾硣޾ռУԼаٷ֮ʮĸʻ޾硣ǧҪСģһ޾磬ǿħҲܽȻģ
Ҷ࿴˷һۣⲻԼȥ
ĸ磬ֱΪħ磬硣ӵĸз쵱УкܶϹСȥܹѰЩϹ֣һսǾͳʤˡҵħ磬Ҳ̫Ӱ졣ǣҵ硭
ö˵ҶҲ˼Լҵ磬Ǿ͵ǽʧѰˣҲͳװˣΪҪ顣
ħ磿ʲô磿Ҷʵ
ԴԼĿռ䣬翪Ϊռ䣬ɹ˾סϹŴսħ֪ĽΣԱԴһ˽磬һЩУ׼ġħļƻɹ𡣵ǣΪʱħս֮Ѿû統е˽ӻ壬νǷɢĸ統С磬ǽУĶˡǣ㲻ҪϣЩ㣬ΪǸ֪սǶû壬ʱǲǰǶսġԣܹǵģǷɢڽ쵱еϹ֣
ôһͣҶȻˣȴҲˡϹŷĺܶ飬ȷ÷˼ݡǷԸҶǾԲ֪Щġ
һ׼ǶѨУͻȻһ£æʵˣΪôܹѰ磿ǲʲôѰ磬֪ǵķǲǿԱܿˣ
ǵķʲôû֪ԣȥѰֻܿˣ
ҶʱȻΪһҪԼȥأ
µҶҲȥѯЩˡΪʱҲֻȥˣ˶ûнɽء
ҶߵѨڣ׼ȥءʱѨȴͻȻɳһâţһâ𣬴зɳһ°׷ӡԼʮӣһһѳ棬һƮƮȻĽƵġ
ʦ棡ҶһϲģΪ˲ǱˣǴʧٵĸƽ
ƽҲҶ࣬΢΢ЦЦˣǵʱˣ
ǣҶ죬ڴʱضٴηɳһˣЦҶֵܣþò
Ҷ࿴УηɳˣȻҽƽţֽ˷ɳһˣǵʥһˣ·дŶ֣ȻǶ
ЩˣҶľ㵣ΪͻȻһ£ЩˣŵЩˣһΪһܣȴʧ١ǵķĹǿյģûʬ塣
ҶǰһֱɻЩ˾ȥЩʧٵ̫ˡͻȻ֣һУһƻһмƻжЩˣȻȫ⣬˵ϹĳĿٶ˰
ÿʮ꿪һΣΪѰµʵˣɳ֣ƽЩ˳ɾ֮󣬾ͻʧ١ʵˣǱߡЩʧٵĸ֣ҲǱߣطǷڵλãϵؼӹ̷ӡԣÿһʱ䶼һ˽ǶǱѡˣڡ
һΣȫʱȡǷӡ˳ڣǱԳˡ֮ҲԳˣʥҲӵҶϽȥɡһսĳɰܣȫˣ
һ£ҶͻȻһ£˵ӹڵķӡ˵֪ˣ
ʥЦҡͷ˷ħû֪ֻǰ֮棬ķӡɷ֮ɵģǸûмڡ
Ҷ࿴з֮ȴֻʣֻ߽һ˿дʶܴȥѰڵġѰҵ飬ֻɣ
ҶʱûƢˣ˵˵ȥǵÿԼ֮ȻҲס
ȥ֮ǧҪСģΪٷ֮ʮĿռ䶼޾硣ԣҲ˺ܶޡ޼ǿ󣬳Ǵﵽľ磬޷սޣƽɫǼޣסǧҪܡ޳˻磬̣


3216 Ѩ֮
ŸƽĻҶԽⶴѨΣˡʵ벻ףһطΪһҪԼȥأ
ȻΣգʱҶ벻ȥҲǲܵˡ
ƽ˸Ҷཻϣֱڿշɳɽʼս֮Ҳֱӳ嵽У֮䣬һɫַɳҶС
Ҳûκγɣ̷ɳɽֱʶȥȴȥЭеħս·ˡħʵ·֮仹Щ࣬ħ϶·Ķ֡ҲֻɷЭ˷ܹѹס·
ߣҶҲûκѡˡһߵѨԱߣһһƬҲľҶҲ֪澿ĽʱҲֲˣֱ˽ȥ
˵ⶴѨһ硣ҶУܵḻ̌ˡһѨӣǺһƬռƵġ
Ҷһƺ棬ԤϵдӸߴˤĸоҲûзֱ˲ƺ棬ָоͺǴһߵĵطˤƵģûʲôײĸо
Ҷӵͷȴܾޱ޼ʵĲƺһȥܸʲôûУеֻǿͷĲƺ
ΨһͬǣڿУӡֱͬλáӡɢâ鲻ӡƬʳƵģŷǳ֡
һλãҶ޷ֱ棬͸֪ĸˡ
˵ĻһжֻܿԼĻԵˡҶҲ޷ѡֻһѡһǱߴ˹ȥ
ƺһ·ǰһСʱʱ䡣ܵľɫûз˿ı仯޾Ĳƺ޾ĲãҶ̧ͷʣյӡλҲûиıָֺоͺһֱվԭûŲƵģʼնվԭû뿪һ㡣
Ҷвɲ죬ΪЩаǸǰߡǣ˼Сʱʱ䣬һܲû˿ı仯ޱ޼ʵĲԭƵģһûСԣҶҲ޷ֱԼλã޷ֱԼǷŲλá
⵽ôأ
ҶתͷܶǲãһƬŲ壬ΪܶһģŲλãܿʧ򡣻˵ûзΨһķ򣬱˼СʱҶʧǿɾ鷳ˣ˭֪Ѱķ򣬻᲻أ
ԣҶദһǳε״̬¡ǰߣҲ֪᲻ʲô֡ǣһֱȥ˭Ҳ֪᲻нʱ˵ĻҲϹǰ˼Сʱʱˣˣٵ߼Сʱʱ䷽ܹصλáһҲһֱԭ
˼ȥҶ඼֪ô죬Ҳ˵ʱʱϸѯһˡڴһνε˼㣬֪ôˡ
һҶͻȻһγϵһذףϵĲնϣһЩǺšߴ˷ҲܹЩǺȷԼķ
ȻҶеذնЩƺϵʱȴˡҶذڲҶϵʱҶȻֱŲˡҶеذ׸ҶûܴܵĲƺѸ˿¶һƬûκε档
Ҷ಻һ£û뵽ЩƺŸĲƺһģһǣΪԼҪնϲҶʱ򣬾ȻᷢôЩҶȻܹı仯ݶܹƶطô£
ҶʱͻȻܵĲƺȴͻȻȫŲͬһطңЩƺѸһ𣬻һԼɸߵĲݾޡһһֱֻ֣ӳҶ˹
Ҷȫˣֻ̧˫ۣסһ
һ±㽫Ҷɳȥǧ׵ľ롣ǿҶڶһѪڣˡ
Ҷɫһ䣬ݾ޵Ȼ˶٣⵽ʲô
ҶͻȻ֮ǰƽ˵ĻɫҲˣЩݾޣĪǱǻˣ
ǣ˵ֻܴڻ統Լڲԭ氡ڻ統УΪλأ
Ҷʱǲݾȴٴγ˹ٴһǼƣ׼ֱӽҶĳ⽴Ƶġ
Ҷһæȥǣٶȸǲݾȣʵڲ̫ԶݾһҶϣֱӽҶఴ˵ϡеǹԪţһƹֱӰҶˡ
ݾȴû˿ͣ٣һûҶ࣬һ˹
Ҷɫٴһ䡣æתһ񱼣һÿζݾ˵ϡ
ĵ˺üΣҶҲȫۡһֱȥǹԪʼ޷Щ϶ǵġ
ǣܹıأ
һʱ䣬ҶҲˡĸܣһġݾûŲλãһĹҶûŲֺƵģֱӱĵڵء
ô
Ҷоͷ֮ǰո˵
Ϊԭʼ״̬ûзûʱ䣬ûпռ䡣У߲ԶСֻҪҲȷķǾԶӵóȥԶеġ
Լһûʱûпռûзĵطˣǣأƺյô£
뵽գҶͻȻһ¡
ݾϮʱ򣬲ĸܣݾ޶ûһ˵ݾôǿȫץסҶ࣬ҶץǰҶ˺ƬҶ̽ġǣֻһֱĵķϮ⵽ô£
Ҷ̧ͷʣݾûץҲһֱѵ˵ݾǺ𣿿ǣʲô
Ҷ˼ʱ򣬲ݾһҶٴڵϡ
Ȳݾ޽צջȥʱҶȴҲ̸ϵʹҶȻȥܾȫһֱʮ׵ĸ߶ȡ
ݾ޺żˣæצʱѾˣҶʮ׵ľ룬ȻֱһƬڰĿռ䵱СյУ²ԶһƬ磬ҲҶղڵλá
Ҳ˵Ҷһ£ֱƬӳƬ
վƬյУҶֱĸоҿԼ뵽벻һ㣬ڶƬ統Уǻء


3217 ޿ռ
޵飬ҶҲףνĻ羿ôˡ
ʵ粢û˵ôֲǴڻıԵãֻҪ˳ķΧûˡǣ統бȽĵطǿɾ군ˡ
Ҷղڻ統еľѾ˵ˣ統еȷûзġʱǸҶķΧֻҪ벻˻磬ԶҪڻ統Сǣһܹ뿪ķΧܹҵҵռ䣬ӳˡ
ղҶڻıԵش΢һ㣬ܹˣҶܴӻ統гǣҶǸ߶ȣ޷Ļĳ޷߳ķΧˣΣ֮ˡЩϹ񣬹Ʊڻ統ݵرԲ޷ӳɡ
Ȼڻ統УʵҲûģٻǿԵڵġ
ڻ統УѰͿռ䣬޲һ޷ķΧԣ޿϶֪ıԵԣҲ԰ѻ޵
û޵磬Ҳʲô׵顣Ĳ˵ؼһ㣬ǻ޵ʵֻʵֵܵ˻޵ϮһޣǾͶǱˣﻹܰѻ޵أ
Ҷ΢һ㣬ǵǹԪڱǵĹԪǿĻ֮һȻܹҶ಻նɱˡ
һϸ˿ܵ
˵ʵҶλ÷ǳ֡յƵģԼǳ˸ָоͺȥ̫Ƶġãûֺ̫䣬һпԹҶؼǣҶƯյУȻûȥָоǷǳġ
Ҷ΢˶壬ԼȻյУȴ·κһߡʵ벻ףطôֵȻǷħֽĵطǿ϶֮ɡ
ҶҲ֪Լڻ統о˶೤ʱ䣬Ϊ統ûʱġҶǺüСʱʱ䣬˭֪ǹ˶೤ʱأ
ϸ˿ܣҶѡһȥ˵ʵҲ֪ıߣƾˡܹĸ磬Ҷ಻ıߣʶһġҪҵڽ쵱еЩϹ֣쾿ôܹ죬û˸˵ԣѰңȫǵƾˡ
˵ǣҶѾһλˣԣ˶Ըľ顣棬ȻͷǳСˡؼǵñܿ磬˵ֻҪ統УʧĴţͲΣա
һֱ˼Сʱʱ䣬ܵľɫȻڷ仯ǣһ·ȴûоͷƵġ·ϣҶ˺֮ܶءҶ඼СıܿЩ磬ʹԼû̫Σա
ҶɻԼҪѰҶõʱһȴͻȻҶĶУ㻹ʱʱѰңʱ֮ҵľ޷ٳƬռ䡣ʱ򣬻籩ңԶ޷߳ˣ
Ҷ಻һ㶣óѪºеҲǲҲ˵ǲҶ಻һֱûƵȥ޵ģڲľ֮ǰ뿪ɾΣ˰
ĹؼǣҶôʱ䣬һ֮⣬ʲôûһֱȥĻҶ໹֪Ҫ߶ã֪ʲôʲôûѰⲻǰһ
ѪºеĻҶҲʼż֮ǰСˣֻܼӿ첽ǰȥֻʣСʱʱˣϣȫϣƴһˡ
ӿٶȣǷǳΣյġΪ浽޾磬Ҷ統Уǿɾ군˰ʱ򣬱˵ѰЩˣֻҶԼҪˡ
ҶྡܵĻκοǻĵطѸٱܿǰһʱʱ䣬ҶƹһƬʱǰȴͻȻһСƬ硣Ҷһܣ嶼˻硣
Ƿǳģ˽ȥ֮һصģҶ濴УƬҲǼɷԲȴޱ޼ƵģһƬûоͷĿռһ㡣
ǻ֮Ҳ˽統У޷߳ҪԭĵطȫȻͬһ˻磬ǿǷǳΣյġ
Ҷ˻绹ãϾ廹棬ԣ֪߽ķͿԴӻ統ӳˡ
ҶҪʱעȴƬռ䵱һˡƬռ䵱УȻһС
˸ͷߴ󣬴һۣЩɷǵĸоǣƬռ䵱Уһ˫Ŀգͺ˯ƵģŷǳĹ졣
˵ϿԿһˣˡǣ⵽˭Ϊλأ
Ҷ౾ֱӳƬأǣˣҶʱֹͣ˶ϾƬյбôʱ䣬ۿʱ䶼ûˣʲôûз֡ʱڷһˣҶܲ
ǰǰҶ󺰼Ҫ˽ѡǣ˱ǳĬ·ʲôûƵġ
Ҷвɲ죬ˣĪˣǣ˵ĻӦǵڵϵİΪλվأңӣҲ˰˯Ƶģôأ
̽˺ü飬˻һ㶯ûСҶ˳ķΧϸ˿ܣܵһҲ˵ҶǰߵĻƻʲôֲˡԣʱ͸ѡʱˣǽŪǼǰ߼Ѱأ
Ҷ࿴˿ʱ䣬Ѿʣ²һСʱʱˡǼǰߣҶҲ߲˶Զƾ͵뿪طˡ£ʲôҲֲˡ
ĹؼǣŪˣѶҲСϾڻ統еġҶȻܹȥǣγأңҶ໹֪˵ݣҲ֪óȻĻ˭֪ᷢأ
ʵ˼ȥ鷳飬ΰ˴Ͼڻ統еİ
ҶΧתȦ˵ʵƬķΧֻɷԲǣҶ֪ǽ統УǿɾͲһˡûʱûпռ䣬ҶǽȥĻͿԶ߲ƬˡҶȥλñȽǳıԵҶʱܹӻ統лĻɾҪˡ


3218 
ҶΧŻת˺üȦֱӺüλȥ۲˵λã˵統еʲôλá
ǣҶĸ򿴽ȥ˵λöǹ̶ģҶ֮ľû˿仯Ƶġ
ҶȻɻ󣬵Ҳ˽⣬ʵΪ統ûпռ䷽;ģУҶ൥統УǸܿڻ統еʲôλá
£Ҫ˾ȳѶȿǲͰвҶԼ¶Ҫ統ˡһ統УǿԶ߳ˡ
ҶǾһԡϾʣµʱ䲻ˣ˴ȥҲһ崦ΣУ˫ֳȥǸ޷κΰһսǰˣҲˣˣƴһѡʧˣԶ統УҲܱȲֱӳȥɱҪһɡ
뵽Ҷһѡһ׼統С
֮ǰҶÿνƬ磬ֻǽȥһ壬Էֱλãʱ˳λˡǣҶ޷ôΪڻ統УҶҪӴͱԸϵߣܰԣҶȫ嶼Ƭ統С
ңؼǣҶ໹ѡ÷λΪ˻֮ûпռͷˡҲ˵һҶȫ統Уͽʧȥǻ統ߣֻԭ̤ԣҶȷ˵ķλһγ嵽˵ߡƾбĻȥץˡ
ǿѹסͷļҶȻֱӳ˻統С
˻֮ҶܵľɫѸٷ仯ǳһƬԭУǳһƬϡ
û̬ģгֵľʵǻһҶӴ˺üλ֮󷽲֪ġ޵̬Ҳǲ̶ģ˵Ҷһμǲݾޣֻ޵̬Ƭ統оȻǺľҲ˵޵̬Ժˮ̬ڵġЩˮһ𣬱ữһ޵ġ
ҶҲ֪ô˺ƽģǣҲûʱ˼ЩˡƬ֮ҶѸתͷѰ˵ټΪƬ֮󣬾Էֱ淽ˣѰˣ鷳ɾʹˡ
ãҶתͷȥʱ˱󲻵ʮ׵ĵطȻҶôˣǣȴһ㶯ûС˫ۣ˯ƵģȫȻûио˳嵽ԼƵġ
ǰǰҶٴκ˼ȴһ㶯ûСҶ಻ɲ죬˹ȥǣ˼֮ȴ֣Լ֮ľ벢ûз仯ʼԭزС
⡭Ҷ಻ɲ죬֮䲻ʮ׵ľ룬ôһֱ߲ȥأ
ҲףԼһνƬʱ򣬿Լ˼Сʱʱ䡣ʵϣǼСʱһ붼ûŲڵҲ֮Ȼֻʮ׵ľ룬ǣߵߣǲܵ鰡
ǰǰҶ󺰣ӿٶȿ񱼡ǣһʼû˿ҶҲ޷ֺȥҶһӣҲߵߵġ
ҶЩˣĵı£û뵽ķˡ¿ɺã޷˴ȥԼҪƬ統ˡѰıԵһӶƬ統УԶ޷߳ȥˡ
Ҷೢ˺ܶ෽ǣ޷ˣҲ޷Ƭλáĸߣһģʼ޷Ų֮ľ˵һС統ûз򣬵ǣ˵ĴڣȴҶָ˷򣬸Ҷһͽ͵ġ
ҶӽʱͻȻ̧ͷԼµĺ棬ΪͻȻԼ֮ǰǸ״ʱʱ׼Щ޾ͳˡʱǷܰҲأ
һҶæóһذףֱµĺȥ
˵һ»áذ׿⺣ϵʱ򣬺Ѹ˿ܵĺˮȫӿһ𣬻һˮ״ޣҶǰ
ˮ״޷һСɽһİƣҶ˹
ҶҲܣƾԼϣĸˮ״ϮλãӶжԼλúͷ
統Уֻл֪ıԵ޲磬ԣǲܰҶԵķĹȥġԣֻҪ޹ķ򣬻ܹȷԵλˡ
һֱӽҶఴ˵ϡǿҶ嶼һ𣬲ûŻѪ޵ʵ֮ǰǸ״ޣҪǿĲء
Ҷ൹һȥеǹԪ壬Ҳ޷޵Ϯ³ŵ˶ð뾡ѰԵλã±Ҫ޵ˡ
һδƣٴ
ҶһҪȥֵڴʱ˵ȴˡˣȻֱӷ˹һâҶУֱӽҶԭعߡһƣֱӴ˸գʲôûд򵽡
Ҷû뵽ԭΪ˶أû뵽˾ȻķӦңؼǣ˾ȻܹŲҶߣ⾿ô£ѵ˵ֱܷ統еķλòɣ
һ֮˱û˶Ҷߣ˯ƵġƾҶະ˼䣬Ҳûһ㷴ӦղŲ־ҶƵġ
Ҷǲ죬ʵڸ㲻˵ô¡
ǣʱǻȴٴγϮ
ŻϮķҶæȫ˵Ҳ֣ҶԼǸ޷޵Ϯǣ֮ҶһξȻ˺ԶֱӶ˻޵Ϯ
ûдˣŭһŭں׷
ҶҲ֪⾿ô£Ҳ޵ʵ̫ǿԼܱ޴򵽡ԣѸٳ룬޵Ϯ
˽ܹ˺üϮһζܵʱҶͻȻоܵľһ䣬ȻƬķΧصյС
⡭⡭Ҷɴ۾˼ı顣֪ԼʲôֻǶǻ޵Ϯô뿪˻ķΧأ
Ҫ֪ҶԼĻڻ統п񱼣ҲŲ˿ġǣȴŲңҶ˶ܵʱҲŲλã˵˵ԵʣҶӻ統ӳˣ


3219 ˵
Ҷ࿴ߵˣǸ㲻˵վ˵ߣҶ඼оһ˾ͺһȥܾõʬ壬ûƵģŷǳĹ졣
Ҷ֪˿϶򵥡Ͼܹطһǻ統СؼǣܴҶ뿪ķΧ˸벻ˡ
ܴҶ뿪ķΧһ˿뿪ķΧȻ˵Ļɶ뿪ˣΪλҪڻ統Уңӣڻ統˺ܾƵģôأ
ҶɻʱͷȴٴδѪºеҶǱôˣٹӣҾ͵ýˣҵҲŲסˣ
Ҷ࿴˿ǰˣӵʱ䣬ѰЩʧڽ쵱е֣ǲܵˡҲ˵ҲֻܵΪֹ˳ȥˡȻ֪˵ݣʱҶҲûбѡˣǰˡһĻ籩ңɾҪԶˡ
ѪԴҳȥˣҶͷ
ãһش𣬿ӡͬʱֱӻһ⣬ҶУҶȥ
˱ҶߣԣҲŷ˳ȥ
ȻҶյб˺ܳһξ룬ǣȥȴûкķѶ೤ʱ䡣ָоͺյûŲλƵģֻԭж
ǳڴʱҶ㿴Ļȷʼԭǹ̶Ļ磬ȫɢĴε
ҶвɾҿԼʱˣеĻԶЩ硣һ˽ȥɾ군˰
ҶҲν統еľˡǣҶ統УûӳģϾ̫Σˡǵڶν磬ҶҲǱ˴ģԼģɼ統еΣճ̶ȡ
ӳѨڵʱҶԶԶر㿴˿лڳĴսֻڴսˡԭǷ֮ɳҶڴ˶սǣȴˣ߸ڴսУħͷ֮ǱߣɳҶ֮⣬ˣһ·
ˣҶȻʶó˵ʵҲǲľˡ
ĸˣ·սǿȻ·ɣ·ܹѹƷ֮
ϾֻǷ֮Ƿ֮塣Ѿأһ߽ǿҲȲϻŵ·
ǸɳҶսħһ˶ս֣ҲǷǳΣħ϶ദ˺ۣ߼˴룬ֱۼ챻նˡħȻţս֣˿á
ҲڿסˣŸȡһЩʱ䣬ҶǶѨѰһˣֻЩɱҶҲܴǶѨгˡ
˿ϵĹâѾɢȥѪºеģڶڵλãӡ֮ĹâҲȥ·ʧȥ˷Ƶġ
ҶѪºæʵôûҵЩ֣
ҶɫȻûҵ쵱е֣ǣҵˣ
Ҷ˵ţ˿һóˡ
ˣѪºпһۣɫȴ˲ˣ㡭㡭㡭
Ѫºк𾪣˵ˡĶмҲ˵ʱ򣬿м˵ıҲˡ
˷֮⣬˵ı鶼Ǹ졣߶𾪣ǱߣҪǾϲˡ
㡭ôˣ𾪺
ҵģħҲ̲סʵ
ôˣҶ죬ڴʱǱ·Ҳͬʱص𣿡
ʲôҶɴ۾ͻȻ֣Լʲô鰡ˣ
ǵ֮ɳҶҲ˵ȻǹˣҪ塣ԣǿڰߣҲǺܸ˵ġһս͸ûκˣ
⡭ҶɵˣûκæͲ˵ˣ񻹴һ
嶼ˣҪһڰһһս͸ûκˡߣʲôϣ
û˻شҶĻͻȻʵǣΪʲôŵ·
Ƿʱһ֣Ȼȥսġ·һܣһսֻ֮лص磬ȴûлص硣ʵܹնɱһ·սƷ
ħüȻкǲʣȴ֪ȷпܡΪʵۺʹħ֮⣬ܵУҲԲĶ֣
Ļ˵նɱѾɢʣµֻôһϣɾ͸С˰Ϲǿ֮һĵ֣֮廹ʲôϣأ
˶Ǽѣħս嵱УһǺڰˡɴ༤شӿзֱӳ嵽ǰصʱˣּˡһսϣʤ
վԭأû⻰ƵġǸڰв죬̧ͷ˿΢΢һ£ǰ߳ٴμص
˵֣ͻȻ̧֣Ķ׼ֱһâķ˳ڰС
ڰҽһæҪѡǣâǳֱֲӽ棬޷ѳ
ô£мͬʱǾ򻻳˾ϲ
ôͻȻ˳أһǺڰˣ⾿Ƿʲô飿
â𼤶ص⡭ǵ
ȷǵħҲһɻı顣ԣ㲻⾿ô¡Ϊη˵ңԼ³֣⾿ô£
У·һǣȴԽԽأûֵͣ˼
ȥǼϮĻ϶Ҫˡ
·֪ʲôҲԣһȻ߶·֮
âնڽâҲӹâϮٿֺæʣԶԶǾʧı顣Ҳ֪⾿ô£ֱ֪²һˡ


3220 ɽ
ô£ô£ɳҶʵ
·ûлشüͷ˺һͻȻԭ㣡
˿ҲʣʱҲֵ޾âȫͬ
ȻǵУħҲǾһϴ𺳣ĻǾ֪⾿ô¡
ô£ô£ɳҶھ
·ĵ֪ĻƿߣѹЩ꣬ʧ磬һֱܲԼԭˡƾԼûôģ
˿˷ô£ԭǵĻ壬֮ǰħеࡣֻɱеǿ̫ˡѶȣҲࡣ
ûлشֻǣܵâУк
ħУһ㶣ʱЦˣԭˣ
·ҲǺɫһԭǴħһѣѹ֡
⻰˶ʱȻħ֣ǽͲһˡħʵ۳ƽѹһͷġǳ֣ȻܹˡֻƹܣΪ˵ˡ
һսĽ˵ˣħңң·Ѱʧ磬ûϣˣ
·Ӧ֪ƾǵʵҪɱǣҲȫǲܵ顣ǼǳƽǣԱʵǿöࡣһսǻûаϣ
𣿡ħһЦͻȻתͷ𣬴󣡡
˫ֺʮһšĶܵĽâʼ󣬻һ޴ķ񣬴ѹķ
ħ£ħһͷѸѪڷ·ܹһ㣬ķ
ڴʱĵҲ޾âѸܡЩâڿѸٱƳΪһ޴ϣſĸ˹ȥ
⡭ʲô󣿡·ɫˣܹоȻ໥Ӧ˴˵õǿңؼǣͬʱѹ˹ǾȻ޴ӷĸо
Ҹħͬݳһ󷨣뽫ħΪһ壬໥֮ศɣңԳɿռ䣬޷ȫܣ޷˳Ƭռ䣡ħȵǿɫǼ䡣
Ļ˿ɾӳ˰
װŪҿ·ŭָ·֮˳Ҫ
ǣ·֮֮󣬾ͺڼ͵ĶƵģ޷ֺ෴ȴһɹ·Щ
·ɫһ䣬æָ·֮׼ȥеĽɫ
ڴʱħѪȴ˹ֱ·֮˹Ҳ·Ӧ죬æܿ䲻ݷرܹһ̡Ļ·ֻ֮±Ҫħˡ
ħϮ·æƿسȥеĽɫ
ǽɫħǲСһȥֱӽĽâºܴһ飬ǽɫ·ҪƵġ
·һҵ󷨵ڣǷ𰡡һٴָ·֮˹ȥ
ڴʱȴһɫֱȡ˸ղɫ
ĽɫǷ֮ǿѸռ˷λãպõס·֮
·֮ڷ֮Ľɫ棬޷ɫֺ෴ǿѸѹĸС
ϣħһȣͬʱһ𣬽˲С
ҶԶؿһƬռ䡣Ƭռ棬ʱеط͹ȴײҪƬռ䡣
Ͼ·ҲšҲͰˣǵ·ǷǳֲġȫʢʱڣܹѹƷģȻıڵˡ
һ͹ԽԽأƬռǺסˡ
ڴʱһźȻסƬռ䣬ֱӳ˸ղǸѨС
ҶվڶѨıԵؿƬռ䣬һƬ統УȻʧˡ
ҶʱˣƬ磬˶״̬
Ȼħʵǿǣһ統УҲԳħôԼס˰ǵڰԼҲ˰
Ҷħʶʱ䲻֪ʵǿҲϡôҲû뵽ħȻô壬£ѡվǶѨڵλãʼնûܻعһ£˭ܰħȳأ
Ҷ㶵ʱ򣬻統ȴͻȻɳâһһѸٳҶ壬Ȼƽ
ڴʱⶴѨҲʼ·Ҫ̮Ƶġ
ӷ𣡡ֱӷ˹ӣֱӳⶴѨСâܣⶴѨĲͣԼƬѨҲԼĳڼӡˡ
ڶѨеķҶЩˡ˿ܣɽ棬սڼ棬ȴѾˡʲôأ
ѪǡҪʲôҶ࿴ĶѨʵҪҪȥѰҽ쵱Щ֣
ûʱˣѪºֱҡͷⶴѨ˸ղŵĶҪˡǱ뿪ҲҪɽˣ
Ҷһ£ǡǽʲô
ȰɣѪºпŶѨʦҪҪԼѨ硣Ǳ뿪һſʱ»صѰһˣ
ǡҪٵǧʱˣҶ༱
ѪºпҶ࣬Ѿ˺üǧˣںһǧꣿ
Ҷ죬ζӦǧʱ䣬˵ʲôǣԼ˵ǿɲһҶ˺һľ綼ûдﵽܻһʮ꣬ܵȵ˶أ
ڴʱɽǸҲ£
Ѫºп˿պϵĶѨڣֿ˿ɽڣȻ̾˿ץҶȻɳɽķΧ
棬սڼѪºзɳɽ֮ɽڱ㳹׺£ĴսҲֹͣ
˶ǽʧɽÿ˵϶Ų졣Ϊ˭Ҳ֪ɽ澿ʲô飬Ҳ֪ΪֻҶѪºз˳أΪûгأ


3221 ˴
˲ʱɽַɳˣȻʥӵȼˡ
лŵͼ߰ԿףҲǲ̴ֻɽӳġΪǼɽУǿɾҪˣҲǲòӳġ
ʥӼ˸ղɽУҲۿɽеĴսҲ
ǸѨ׷֮ʥӼ˱֪һûлὫʧˡʥӼʧͬʱҲŭ˼¡
ôʱ䣬ҪεĻὫʧϹΪ£ķѼĴۣʥ˽磬ʥ¡һɣܰؼʥҲҪ´󹦣ΪĹˡ
ʥȻ֮ӣǣôҲûʲô̫ҫ۵ĳɾͣʵԶԶϲϡȥԺƹ壬ǲܵ顣ôһĻᣬԺӹ۵λʱõóֵĹ͡
ǣʥôҲû뵽ռžϷʱ򣬾ȻһΣǾȻʧˣûܽʧѰ
ʧȥεĻᣬǾҪǧʱ䣬һɱؾ۵ʱˡҲ˵˶ϣʱˣҪٵȴǧʱ䡣ĻҲǳʧˣ۸Ļᣬǳױˡ
ʥŭҪԭ򣬿ڻսˣɫ˼¡ķŭһȫתƵЩֵϡͻȻУŭȫɱ壬һˡһΣҪǳ׶ϸ
Ҳ֪ɽзʲô飬ȻʥӵҲΥ
屾ʵ֮ϣʥӵȫ֣߸Եֿ
ʵ⻹ǹĸųϹЭԵʡǵƾߣֻͱɱˡǽϹƣסǧ֣ǷǳֲġҪ֪ЩϹƻûгɳڳɳĽ׶ΡЩϹһɳ£ʵأ
ҶҲվ棬ɫҲüѿȻħֽ·統ˣҲˡǣ»ûг׽ʵ壬αȫɱĻԺûܹˡ
ʱֻҪٵǧʱ䣬ȵɱ۵ʱ򣬱ܹٴѰʧˡҲ˵ħ飬ֻα겻αҲֻǽǧʱˣ޷׸ı¡
ԣĿǰ˵ؼĻǱסʵֻʵˣ²ϣ
ǣܹʵأ˫ʵѾǷǳˣûκϣ˰
ܱѹƵԵֿˣҶҲǼǼȥɾͳҪȫڴ˰
Ҷеʱ򣬿ͻȻһˣաɵҶߣصˣҶӣϴǾ߷˴۵أ
ڱɽǱ߷ţôˣҶ˴۵˵ʵҶһֱ֪ʲôõġ֮һֱ˴۵ߣΪȸ˵ǳؼԣǴ뿪ڸλսʱҶҲǴ˴۵ġ
ɽҶҲ˴۵ˡûн˴۵ɽǽڱɽ׼ս֮ȥߵġ
û뵽վȻͻܹʼѯ˴飬Ҷ಻ɲˡʱôͻȻأ
ɽտɽķһץסҶ࣬ҹȥ
ҶûκɻæǱ߸ȥͬʱʵʲô𣿡
ôȥˣռص˴ΪϹ֮ףʵʵǿһȻȥʱܳˣҲȫɢˡǣũۺŮ洴Ϊ˱ֱעһڡܹܽشĿǰ
Ҷ಻ɾ㵣ûһȻ˵ĹЧѹһֱ˵ǳؼҶ֪Ϊʲôؼˡ
˵֮䣬ѾҶɵ˱ɽߡҶָ˷˴ڵλãձѸٸ˹ȥ
Ȼ˴ӵôǿǸղΪʲôֱʩչҶǸղóĻ˵ܹش·Ҳôľˣ
ǿɲ˵ô򵥡յ˴ڵȻǿ󣬵ҲжԱȵġ·Ͼѵ¡˴۵ǿҲ޷һɱǣ˴۵ô꣬ԼѾɢȷе˵ѾûԱˡǱ·֣·Իȫٵ˴۵ԣڵʱ򣬲㶯÷˴۵ǣûˣȻԶ÷˴۵ˣ
ҶȻѹһֱԼŷ˴۵ӶݣԭôԵʰǱַ˴۵ǿɾ鷳˰
ڿ˴۵ƱħµĺְɣԸЩ˵ġɽ֮󣬱Ҫʼ֡ҲܹʵҲ֮Ķսܹȥһγױ
Ҷָ£պܿѰ˲һѨз˴
˴۵Ǻ֮ǰһûʲô֮˵ʵô˵Ҷ໹Ŀл̲ôǿҪ֪̺ôǿˣǿǷǳֲģزħߵĴħʬ壬Ҷ񻹼ǵƣ
վڷ˴ԱߣҶ࿴գʵʦΰѷ˴أ
յ˵ڷ˴޷ʩչһ˵棬ܹʩչ
Ҷһ£˿˴۵㲻Ҫҵɣ
㣬˭շʵ
ҶʦҲôǣʵ̫ǿˡҵҳΪˡĹؼǣ˺һľ綼ûдﵽôǿһҵ壬ҿƲҪȥԵеĻ޷ȫӳҪ˷˰
֪㲻Ǻ£ǣֻ棡ճ
ΪʲôҶ죬ⲻһ˾Ϳ
һǷ˴ֻۣѪͬ棡


3222 

Ҷɴ۾Ѫͬһʲô˼ĹؼǣԼͷ˴Ѫͬô£
Ҳ֪ô¡ʼѡҪԭ򣬱ͷ˴۵ѪͬԣҲֻܹܷ˴۵
⡭⡭ôҺѪͬˣҶྪ㵵ʵ
ѪȴûбѪͬǱһյ㣬˴ۣԼǶһˣ
ҶٴȻѪºУǰ˰ʣ֪顣Ĺؼǣ˴Ҳ
տҶ࣬˵ͷǿҶɻˣڸҶƵġ
ôôҶ˶Ȧ״̬У˴ۣ̫֮װǰ˰ĴڣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ôǾ֪˭ˣʼ磬ˣҲЩˡؼǣϽڣһսȥ߱ȻҪԴˣ
Ҷ࿴˿˴ۣΰҵ壿
յץסļҸ㷽
Ҷץס˷˴۵ļͬʱӵһ⣬ΪʲôòʵǿƹЩ϶ܸ޶ȵذЩ÷ӳɣ
Ѫºȣָʲôʱͻᷢˣƿ˷˴ڵ㲻Σ𣿡շʵ
Ҷʱ˵⵹ȷġѪºеȷǷǳĲȶôǿҷǿɾûֹܹˡ
˵ķҶ˴е˳
һԣҶ֪˴еĿǿݡҶֻоԼڰһӿԼ壬ǿ嶼ܲˡ
Ҫ֪ҶڱϾǳܹħĳǹġǣ֮Ҷ໹Ǹо޷ܣɼǿ̶ȡĲ˵˴еԱȵǹԪҪǿϲٰɴ˿ɼ˴ۣʵڷ֮ϵģħҲǺѷɫ
òף˴ڵҶչȥҶһֱӷУ嵽ɽǱߡ
ѾѹƵĺ޻֮ϵ˲ʬ塣Ҷ࿴УȻǿ˿ҲȫѪڵϣҲ֪ǻ
ȥ߱ȻҪȫû˰
Ҷ֪ʱѾٵˡһȻתڵȵʥӣҸһλᣬ˹Ĺգҿһ
ʥڿϾɱأͻȻҶĴüͷɫҲ亮ۿҶ࣬ЦҶģʲôܹסǵģǹĹߣ㲻Լ˵⻰Ц𣿡
ҲǺЦǿѾȫûа㷴֮ˡǳɱҲֻʱˣ
Ҷ亮ҧô˵ǲԸˣ
ҶģٷϻʥȻҶ˹ȥȵ㾹ȻһĴ£գҲҪɱ壬һҪܾĥ
ŷԼʥӣҶһâһãȻǲԸᣬǾݹˣ
˵ţҶȻһ֣һǿѸٷɳֱʥӡ
ʥĵطɹȥһҶӿǣҶֹʱȴͻȻоˡҶǿľһʱÿռ䶼ʼ飬Ա
ʥһҽУæҪ˱ãѾȫˡۼǹѸٳ嵽ԼǰŵĹͷ֮ìȴͻȻҫ׹⣬ֵһһҲŵͼ߰ԿͬʱɳȥӿƮƮɢȥ
ʥӳ֮ì۵ӻֻղѾˡ£ﻹٿҶֺæӿŵؿſеҶ࣬㡭ʲôʱΪˣ
ҶûлشתͷڻսˣͻȻٴзһЩΪѹ壬Ǵѹľ硣գұҲǳ׵ζ
Ҷ˵꣬ܿͻȻܲɽ·ֱӻ˺ҹƵġУƵ޾߷裬·ʱƵġ
˿һɫ̡ʵȻƵеĵ߾ˡ
൱ǴףǳֲġѰˣһ׶ֵˡȻЩʵǣֵܵ˼ףҪ֪ħʹħ֮⣬ûֵܹŵأɼ׵ɱжֲˣ
ɱˣ۳͵ףһŵɫ԰סЩĸ˿ĳɣ׷ÿԼĶ֣Ѹһû˵ĵط׼ԿסʱǲԿĻǿɾͱˣ
ǣкܶˣȻţȥ
УҶཫۺãû˿ɣֱӻ֣׽
ǧףͬʱƬʶյͬһ㡣ÿףһ˶ȥҶ趨õġ׸˵ֺȴò
һȥֻգۼѸɢҲѸٷ˱仯ҽУϡϡٸˣ޷סףֱɱˡЩȻסףҲشȥЩ˻ܳŵ˶أ
ʥӣô죿Ͽʥӣʵղ׵УҲ˲ĴѪҲڷڡ߻ֵܵףǣȥȻҪױİ
ʥɫ˼£֪ҶôͻȻôǿףֻдܹİҶྐྵȻˣ⾿ô£
ʥкǲʣǣʹ鲻ʡȥЩ˱ȻҪȫȫ׻ɱˣ
ԣ˿ĳɡһͷʱҳɽڴ˶
ʥ˵꣬һתܡȻ֮ì壬סǣҶ潻սĻ֮ìܻأȥĻҲҶﰡ
ʥӶˣ˵Ȼû˿ɣʥһˡһʱ䣬ɽϣȫɥȮһ񱼶ȥﶺֺٶսֺ


3223 
ҶڿУɢܣҲûгϮʵϣҶҲ޷ٳϮˡΪղһѾܲסˡ
ԶҶӿ˶ڲأҲ֪ҶΪλͻȻôǿ
ȻҶأ˫űһûˤڵء
˲ɾ㵣æܹȥҶ
ҶôˣǰŵʵҶǲãȫ̱һûˣ·վ޷վƵġ
⡭ڵľȫˡҶ˵˴ڵǳĹ졣û֮ǰħǿ󣬵ǣƻȴǼǿҶԸоԼһģ·𶼱ˡйԪڳ壬ֻҶѾˡ
ȻˣҶҲо˿˵վˣ˵Ѿˡ
ôԱ߸Ҳǲ졣ǲ֪ʲô飬Ҳ֪ô¡ǣҶϾ˵ҶոսȫˡҶʲô⣬ɾ鷳˰
Ҳ֪Ҷ࿴Ͻգմȥ÷˴ģ£Ӧ֪ô°ɡ
ʵϣҲһĲ졣Ҷ࣬ô£
Ҷʱסˣ⣬ءշˣ˵Ҳ֪ô
㡭ôռ˵Ѫͬ𣿡
⡭⵽ô°
˭˵⻰ҶҲæʵ£պ֪Ҳ
ջ˵ʱһˣǵ֮־˿Ҷڲ˵ЩʱȻˣǣǵռҲˡǱϿ뿪ɽҸطʱҹƣ֮Ҫǳ֣Ǳս׼
⵹Ǹǳؼ飬Ҳﶺæİ£׷뿪ɽ
һսжٶսɽ󲿷˶ˣνءҶ÷˴۵ˣֻһսҪױɱˡ
ҶľٶǽʵǣĴսüһĴսˡһǧ꣬±㽫ٴξսʱˡ¸ǧ꣬Ѿʧȥ˷ħзһǧ꣬忹أ
ɽʱɽȺоȻһˣ֮ǰħŮս
Ůսڵϣ˿ڣҲ֪ǻѰ˱ɱǣŮսʵ̫ǿȻ£ûܹɱԣҲûɱֻܽߣ׼İ취ϾŮսǱѰȥȻĻǿһ޷ĵְ
뿪ɽҶǱѰһСʱȶݽӵ鱨ǱҲصɽˣһʱҲǲɱˡϾҶһܲСĴˣ˶ˣȥȻҲҪȰãս˰
ȻߵҲòȥһս֮˫ҪϢһʱ䣬ȻָòˣŻٿսһοսζԿ壬һؼˡ
֮յȼؼҶķ䡣
ҶڵɽʱҪ鷳࣬Ȼû˿תؼǣڵһлڲϱȻйԪʼ޷˿ڡȥĻҶƱҪˡһУǷ˴͵ġ
ҶЩˣ֪˴ˡ˶üͷ壬ΪǶ֪£˭Ҳ֪Ҷཫ֮󣬻ᷢ顣
˵ԪڣˣҲܹѸٸԭ־ǣΪԪ޷޲أ
գ£ǷħʱģӦòģǲĸŪˣ
ҡҡͷ飬ô˵ˣʲôҲйԪڣǿ޲ġǣҲˣԪ޷޲壬ɼµ⣬ħ޷Ԥϵõģ
⻰ɫˣħ޷ԤϵĻǼһҲ޷ıʲô
Ȳ˵Щˡһ˵ûʲôܹȰҶκð˵ҲϣڡһֱȥߣֻҲ˶ʿ°
⻰˷׷׵ͷ⵹ؼġǣҪҶκãҲôװµĹԪ޷ЩƸԭʲô취Ҷ帴ԭأ
ճԪ޷Ƹԭǻʲô취ܰκأ
⻰˶ʱҲĬ⵹ȷǵĹԪųǿط֮һܹ˶طȴ޷Ҷ帴ԭĻʲôҶิԭأ
飬ҶҲˡѵ˵ԼԶ޷վ
˵ʵҶеʧġǣҲûκεԹԣϾΪսǽҲаԹԵġ
ҶӣҶԲ㣡տҶ࣬Ҳ֪˴۵ƻԣ֪ЩǾԲȥµģ
ҶЦЦʦ㲻ô˵Ϊ屣ʵܹ壬սΣ
ҶȻô˵յɫǺѿҶڵܾȫԼĴ
ĬȻʱ򣬷ſͻȻ߽һߡ
ߣ˶ǲ졣Ϊ߲ǱˣӵǸܼңͬʱҲһһϰ˵ĸסֱȽϼ򵥣Һüǣߣ
ߣôˣߣüһսˣŹ
ߺٺЦЦ̵飬ȻֲˡҲ֪ԣ˴ĻǾͲˡ
ʲôˣ
ⲻ˵ҶˣԣҾ͹Ц
˿ߣߣ㡭᲻֪ʲô飬ԲŹģ
˵Ķ֪ʲô飬˵ܰҶء
֪Ҳ࣬΢΢ЦЦ֪ΰκã
ΰκãռ΢΢Щˡ
ʵռҲǷǳļϾҶϵҶܹԭ쵼ˣ쵼ս⽫ʿ񰡣


3224 ؽħ
߿ˣЦʵܼ򵥣ӦҲõġ
ʲô˼ǵȻû뵽ҪȻҲˡ
Ϲ巽棬Ԫ壬ǿġߵǿطǴħĲħҲֻвħܺųǿ巨򡣡
⻰˵ĿͬʱҶϣĬãյ˼ǣֻдħĲħܹƣ
ûߵͷ
⡭ٴγĬ£ɲôװ
¡ճȲ˵ħĲħǷܹ壬Ǿ˵ⲻħɡβܹõħأ
ߵħڲħߣܷõԼĻԵ˶ﲻæ
˼ǣħߣղ죬üߣӦ֪һħߵĻᷢʲôɣ
ϹʱڣħȻΪǿĸ֣ͬʱҲΪƫһˣһ˳ʱкܶЩ˼ȿ壬Ҳ壬ԱΪսʱΪ˶Կ壬ǽٰ嵱УԶԿ塣ǣвٰͶ壬塣ħҲѹԣħ㽫аΪУ³һġΪħߣڴħУӶӣʱܱħʱҶħߵĻôħŹ𣿾Ȳ˵ħǷòħΪҽˣܷ߳ħߣ˵أ
Ҳ׷׵ͷ⵹ȷΪؼˡ
ҶڴϣҲ˼¡֮ǰܶ˶˵ЩѪ֮󣬾ҲܽħˣҪ档ʱȥħҴħħⲻҪߵôİ
߱鵭˵Щ飬ҵȻ֪ˡǣ£ؼǵÿ˭ȥˡңħʶѾ쳹ˡҪȻĻһĴսΪûгأԣҶħߣҲ̫ΣաħǱܵعǣĻҲκư
ٴοߣü˵Щʲô˼
ǻǵ֮ǰ˵ʸ𣿡ߵЦ
ɫ΢䣬ʸ飬֮ǰһЩǣ˲֪ʲôֻ֪ʸʹħϵУҶԶһ𡣵ǣʲôȴ֪£˵ʲô
˼յûʸҶħߣ
ûߵͷҲֻҶħߣ
Ϊʲô˲죬ʵǵкܶ˶֪ħĸ顣
ߵЦ£ԭʱܸǽ͡ǣħߣҶȥҲֻҶȥҶлȬ
Ȼжܺ棬ҲûʡϾ֪ܶ࣬ЩϹŻڵ֪黹ࡣµУ˵ʲôԭأ
ȻˣǾͰһ£ûʸҶħ߰ɣյ
ûʲô飬㰲¡
ɽһսʸ˵ˣ޴󰭣ʱϢҲָòˡ˵Ҷȥħߣûжٲ죬ϵƵģⷴЩˡ
ʵ֪ɽ֮ս֮ǰϰ˱Ѿʸ̸һˡڽҪ飬ʸʵǱȽġ
׵죬ʸҶදֱɽλöȥ
ʱҲɽ뿪صУȥǸׯ԰
һս֮Ҫ΢ͣһʱˡһս˶ǰδеŽһоۼеˣץʱʵ׼ӦϾҪս
ɽУյ˴ŻʸҶൽ˲ħߵſڣ㽫˷ˡħߵУҲȥ·ֻǻʸҶһˡ
ڻʸ󣬶񣬲ħΣأǧҪСġҸ˵·ߣԱܿħȥħײǱߣЩǱܲġԣǧҪһʲôΣѸ˳ǧҪӲ
ǣʦʸصͷеݣۿЩ΢졣Ҷǰ˼ͻȻתǰ˼ͷʦԭµԺ޷߾Тˣ
Щˣ֪ʸôͻȻ˵ĻŻʸǿЦɵѾͷֻǽħ߰ˣҲûôΣաͰҸղ˵·ߣΣգ˻ǣûµģ
ʸ֪ʵ˽ԼνħߵŻ˵ĻʸҲûжͣ˵ͷҶ߽˲ħߵС
ĿͻʸħߵгԶתͷվߵߣͻȻʵߣǲʲôңνȥĲΣ𣿡
Щ飬㣬Ĳ˵ǡЦЦҿԸ㱣֤ʸԲаΣա£ڲħߵгͨģҲֻһˡģħ
ħΪʲô˽ǲ죬ߵЦûٶ͡
ʵ»ʸԼҲϾħĸħĸΪħĸףħߵУȻ㲻ܵ谭ˡħͲһˣֻǴħĶӣڴħͬħĸǰ㳩ͨ裿
Ȼ֪ʲôǣȴԼЩĸоʸʱ¿ͷ˵ĻҲһֱšĪǣʸһҲ֪ʲô
ħԶطνĹϴҶħߣħ֮󣬵ˣһħߣٻ߳ˡ
Ȳ˵ħˣ޴ڵħΪΣյĴڡħߵУһħУҪħˡ
Ҷ֮ǰħߺܶΣԣǷǳϤֻϴαϰ˾֮ûħˡ
ħߣҶ಻˲ħߵħ衣ħİҶֻҲڲħߵˡ˵ʵҶ໹е˼СһأǣһֱûлȻҲһֱûлħˡٴνˣҶҲ֪ԼʲôΣգǣˣħߵУҲûʲô˵ġǣ֮ǰһħĻҲǲ˰


3225 ħ
ҶϣʸָŲħߵе·ָ·˵·һģǿԱܿħ·
ʵϣҶôҲǶġΪʸħߵУκεΣաħħҲԲϮǵġ
·УʸҶһֱ˲ħɽ档
ĸɽ棬ûʲôΨǸɽŵǴħĹײģҲħߵԴ
֮飬ҶҲ֪˴ħײĵͨʵĺšħʬѹų׷סˣҪͨĺŽ˽磬ǲܵ顣
ٴ֮ǰ뷨ȻҲȫһˡͨУҶеֻǶԴħĳ羴Ϲһ֣ܹŴ֣󲿷ַָʧ統У˺塣ǴħļƻֻϹʱڱѾˣкЩأ
ҲǴħļıʱ䡣һֱڣһαˡǷܹһֱƿ磬ǿɾ˵ˣҪҶһǷܹˣ
ҶипţʸѾǰáҶֵǣûиоħѹơ
ʵҶоѹҲΪҶħ֮󣬾ͲٱѹˡֵǻʸΪλʸҲоѹأ
Ҷ̲סתͷ˿ʸ񣬻ʸҲأжвᣬ·ҪԶƵģᶼˡ
ôˣҶ
ûû¡ʸæȥ۽ǵˮҶ࣬ǿһ˿Цݡ
ҶҲ֪ʸ񾿾ôˣǿһֻȥץס˻ʸ֣񣬲ҪĵĻһģ
Ҷಢ֪ｫͻʸĵطΪʸΪƶģԲο
ʸĲȥٴӿˮ˫ֱסҶ࣬ҶӣԺǷߣֻ֪ⱲˣԶ㡣ԺʲôطԶǣҵˣҲֻ㣡
Ҷ಻ɲ죬㡭ôͻȻ˵Ļ
û¡ʸǿеıˣֻͻȻЩ˰ˣ
Ҷ̾˿סʸ֣ܶ˶˵һ𡣵ǣҾãϵ飬ûʲôעġҰ㣬ұҪһ𡣻߻кܶǣһһеŬȥƿЩһеȥһԣ㲻̫ı˵ĻԺʲô飬ԺĺǣҲҵģ
⻰ûʸٴӿ˳һ̣ķ·𶼱ڻˡЩ֪ˣûҴ
Ҷǰûã˱ߵħײڵĵط
ħĹײĻǴڷ״̬ĺɫâȴðǴħʶɢԵʡ
Ҷಢ֪ô£ʸϴδħһս֮ٵڶˡֻǣһֱûҵħĸһֱ޷ʶɢڶʧˡԣʸʶɢ֮ǰôħڶ
ϴϰ˸ʸ˵飬Ҳ¡ս֮Ҫħĸְˡ
Ҷη£ʸֱߵħĹײԱߡҶȴһ㲻ҪײģǴħĹײģǳֲóȻҶᱻ嵽ģ
ʸû˵Ȼ֪ôˡûЩǣΪħǲ˵ġ
ְסײĵıԵ΢΢㽫ǹײƿˡ
Ҳһ˲䣬һǿֱӴӹײĵг˳ѸڿлһźײЩɫâȫչȥȻźΧŻʸתڵȴʲôƵģŷǳ֡
Ҷɴ۾֪ô¡֮ǰԹħĹײĴ򿪣ʱֻǴһ죬йԺ춯ˡһô£ʸ񽫹ײĴˣΪûֺ춯صĸоأ
ңô£ħײĺǲǴħ𣿿ǣħΪΧŻʸתأ
ΧŻʸתȦӼĸƵģƤ
ʸ΢΢ЦЦḧ˸ǺָָߵҶࡣ
ŷҶ࣬ʲôƵģѸٳֱӳҶ档
ҶֻоһǿԼ壬ӺȻһȻǹԪҲ޷סȻ˹ȥ
ʸվԱߣҶӣЩݡΪ֪Ҳ뿪Ҷʱˡ
ʸߵҶߣְסҶ壬ǺҶתҶ帴ԭȻתҶĺ䣬ҲͷҶϣǺԼС
̣Ҷ඼ڻԵУ֪ʲô顣
ֱǺʸȫߣҶ෽˯С壬Ҳ׸ԭˣû˿˺ˡ
ʸվҶߣ˵ıݡḧҶͷϾǲⱲӣôԶҶߣԶߵСŮˡǣעôħĸиҪҪȥ
ûã߹ײĵͻȻҫһâţһķӴӹײĵг
Ҷ࿴ӣȻԾѡΪӲǱˣɽķ
ǱɽѨôأ
𣬻ʸҲЩġʱϰ˸˵˻֪ǷңҶҲ˵飬ԣҲǱȽϲġ
㡭ôˣʸ˿ǹײģص㲻ɽѨ𣿡
ûҵȷɽѨУͷ
ǡô£ʸǲ졣
طɽѨŵģ
ʸǾȡ
ҪȻΪЩɽѨЭ֮ӹڷӡЩôȥģ
֮ǰҶɽѨʱ򣬵ʥҽƽԼƽ˶ˡҶ֮ǰ˼ЩôɽѨġϾɽѨֻɱ۵ʱŻ򿪡ڣˣԭЩǴӲħߵнȥİ
ǱһƬδ֪ռ䵱еģƬռ䷶ΧܴɽѨֻһڣҲһڡߵĿռ䣬һġԣҪɽѨδһҪɽҲԡҪģֻǷĳںͺţͿˣ͵


3226 ˣ
ĽͣȻûʸ֮ϵҲɻˡ
ô˵ҲܽɽѨǸλãΪλҪȵǧһεɱۣȻȥأʸʵ
ˣطǴħصġ嵹ȥ𣿡
ʸʱᣬһ£ӵǼȻˣΪηҪҶɽѨ򿪵ʱȥѰЩʧڽ쵱е֣ܽȥĻʲôʱܽȥˣ
ЩϹʧڽ쵱УʵǷġ棬󷨵ġɽһĴҲɱ۵ʱ򣬲ŻʱʧȥЧãҲ˵ֻɱ۵ʱǲܹȥѰЩϹŴǴʱǱǽȥЩϹŴҲǱڷУһѰģ
ʸȻ򣬻˵ͷǹײģ㡭Ҫȥ
Ҵȥħ֮ȥĸ磬ֱΪ磬Լħ硣룬ħȥִǸɡϾǸͬһ壬Ǳ
ʸ룬ʵǣҶ˵кܶ磬һ᲻統У
ģҡͷȻħ統ҲʧҪСͨһƬ磬±ǧķΧҲ޷סħġĻ磬ۿԱʶģСУҲֻСƬĻ磬޷סġҪȻ֮ǰôֽæӹķӡΪǶû統أ
⻰ʸ˿ĵǣԼδЩ磬ˣһǰˣ
ĵȥˣǣҲԽˡ뿪ҪҶ೹ֱħڶɣ߲ܹ߳ǣ˭֪Ҫ೤ʱ䣿Ҷ࣬ܵȴã
˵һ𣬱ΪڣʸףΪϰ֮ǰһֱԼҪҶ̫顣ΪԽʱ򣬲Խѹᰡ
վԱߣȻ֪ʸ飬Ҳûдߴٻʸ£˵ˣҶ࣬Իʸ񶼲ƽǣֲòΪ֮ħϣǴħɹڶһںϣʵ֮ϡʱͲپ˰
ԣħĳɹֱӹϵƻʱ䣬ûܹһνϣħĵڶ档ԣɽ֮սϰ˱ǰʸ񣬸˵¡ЩջܵУףʸħĸ飬ļƻҲΪؼ֮
ʸҶԱߣָҶͷĬã̾˿߽ǹײĵС
ں棬ײģǽʱʧһҲָƽΨҶ໹ڵϡһУ֪壬ȴҲΪħǲħ׻ָˡ
Ҳ֪˯˶ãҶֻоԼıЩץץӣȴպһë׵ĶҶһæۣȴպÿĺֱضءϸȥȴħ裬ſļϣؿء
ҶħҲЩ˷ܣͷ̽Ҷ˲䣬ҶǳƵġ
ҶҲָ˸ħƤȩ̈ͷԼڴħĹײԱߡǣҶȴҲоħǾ׵ˡ
һ£Ҷྪ㵵ط֣ԼȫѾԭˡ֪ʲô飬в֮࣬ȴڹĻʸ
Ǻͻʸһģǣһ߳ħ֮⣬ʲôûˡʸ񲢲ܣȥˣħߵΣأҪȥʲô
Ҷӵһ߽ħץڼϣһĴߣ񣡡
˼ûһ𸴣ʸʧһ㡣ҶеǣæĴѰǣֱħ߶˸飬ҲûѰʸҶ಻ɸӽ
ٴλصħײĵԱߣҶ࿴ߵħ裬ŵʵûм񣿡
ħһȻӣҡҡͷҶĸ
Ҷ༱ûмȥˣħߵУʲôطܲأ
ħȻҡͷҶཹæħߵǰǰٴѰ˼飬˴ʱ䣬ȴʲôûҵͬʱҲһ˲飬ǾǴħʧһ㣬ͷβδֹ
Ҫ֪֮ǰȿɸҶ˵һħߣͻᱻħϮɱڣҶ棬Ȼһħо̫ˡ˵ħܹħߵģΪʲôûУħĹײԱ߶û⾿ôأ
гɻ󣬵Ҷ֪ԼȥĻҲҵõʸʵΣֻ뿪˲ħߡ
յ˻ڲħȴţҶǶ𺳲ѡΪҶȥôħħʵҲǸԣû֪ǷܹҶκáû뵽ЧҶྐྵȻȬˣȻܲѡ
Ҷ㡭ĺˣӭʵ
Ҷ˵ͷҲû˼Լƣŵؿߣ񲻼ˡһһ֮Ͳˡұ˲ħߣûҵ᲻ʲôΣˣ
⻰˶ǲؿߣʵܶ˶֪Ҷ಻ܺͻʸһ𣬵û֪⾿ʲôԭҲ֪ħڶ顣֪µˣҲֻȼ˰ˡ
ϲûκνЦЦİɣʲôΣյģ
㡭֪ô£Ҷ༱֪ȥȥĶҵ
ߵȥҲ֪ǣ㾡ܷľˣ¶˵ǸԵ
Ȼ˵Ҷ಻ҪżҶܲż
ȥﰡʲôԵԵģΪʲôܸңҶ༱
Ҷ࣬Ӧ֪Щ飬ǲ˵ġߵңҸ㱣֤һĻԵܹʵĻպмĻᣡ
⻰Ҷһһץסߵĸ첲ĻټΪʲôҪҰʵܼ֮ǲʲôΣգǲǱʲôץˣ
̫ˣߵ˵ʵпܼΪΣգΪʵܹ֮һʱ䣬пܼ


3227 ҶĻ
Ҷɴ۾ߣһʱ䣿㡭㵽ʲô˼
ҵ˼ǣʸҪܳһʱܻʵǰˣͲټˣߵԣҪԼʵܹټ
ҶüͷĬáȻ֪ʲô飬ǣߵĻѾףʸ񣬿ɲһ׵顣Ҳ֪ʸ񾿾ȥʲôطҪǸط೤ʱ䣬ǣȻ˵ûΣգӦûΣաĹؼǣԼܷȵأ
һҶ̧ͷǰˣȻˣұ㾡Լʵɡ
ߵʵӦõģΪؼģǵðϵһЩȥĻⱲӶ˺һ磡
ϵʲôҶ༱һֱûп˺һľ磬ǰҲء˵£Ȼ֪ˡ
ߵϴħѾûˣǣϻзǲЩȥⱲӶܽʵģ
ܰЩȥأҶ༱綼Щȥˣûô˵Ӧɡ
ܹߵˣǾ߱Ļߵĵˡ
⻰뿴ԱߵŮޱǻеĵˡ
ҵеĵˣȻأæʵ¹ϵŮȻҲˡ
Ȼ󣬾͵ø˽顣ߵ
ʲôҶɴ۾Ҳסˡô˵Ҷ໹Ҫޱˣ
Ǳңֲܾģߵʵ˵ȻĻǾͲڷ޷ȡˣ齫أ
ôطҶʵ
һ£ϵǷܹת飬˵زأ
תɫԱ䣬Ļɾ˰
ô£æʵ
߿Ҷ࣬Ϲŷս֮ǵȻڣǵĻȴѾȲȶˡԣ޷ﵽħĳ̶ȣֻתһ·ԣϹŴս֮ǱԼĵķתˡܹתˣҲֻӵзĵĵˣѾźõ顣ϴɽս֮˽ĻʶҶڡҲ֪ΪҶܹסǵĻ壬ǣȻѡҶ࣬ҲֻֻҶӵзĵĵ˽飬ºӣĻʶĵںϣӶתҶڷҲĻʶ뿪Ҷܹװѹƣ
˷׾ô£˶Ҷࡣʵǲ죬֪ΪηѡҶࡣǣȻǿɾûı䣬ϾתΪؼ鰡
ô˵һԱߵʵҶǵȢˣ
ʵϣϻʸӣ߶һ£˵˵ЩҲû壬ǾôʱʲôûмŴʱĸ˲檡ңתؼȢӣǶǴҪˣ
˷׷׵ͷ⵹ġ÷תɹ˵ȢˣǼǧΣ
ҶȴһֱڳĬţҶ಻˵߲Ҷʲô𣿡
Ҷһߣ£ܻܲɱҡҲܶԲ񣡡
ɣߵʲôԵԲģҸ˵սôؼʱ㻹˼ЩŮ˽鰡УΪʸһ𣬾ͶԵ㲻֪¶ʲô̬置ĸûȷͻʸԼȣǣĿŮ𣿡
Ҷʱ޻˵Ա̲סߣ˵˵𳶵£¸ʲôϵ
ϻôûϵߵΪܵޱеĵˣзĵˣ
ʲôһ£ҶҲ̲סĻ˵Ҳһˣ
˵ʵһֱҶĵǸֿںͻʸ֮ǰҶеֻ¡ֻǣʸΪ˾ϡҶмʸԼҲ׶һͷ˭õԼǵúһ⾿㲻컯Ūأ
ߵޱ£ǱȢġ置ĸҲˡýϹƳɳȷ١ң置ĸصģҶ࣬Ĺ𣿡
Ҷ죬˺һŵǣĻǶԲ񣿡
ͲȥˣʵɣʸҲ֪Щ顣ߵʵʸԼҲöԲ£Ϊµǵ֪𣿻о置ĸ֮󣬿ڿ˵Ҫ飬Ϊʸû𣿵ǣʸȻ置ĸϵôã˵Ѿ£ѾϿ置ĸˡУʸ뿪֮ǰҵңתһ仰ʲôֻܹȵȵؼһ졣ʵڽħ֮ǰе֪Ȼ˵Ļʲô˼أ
Ҷˣû뵽龹Ȼӡ
£Ҷ֮ǰЩ飬ɾ͸ҶΪˡЩз飬Ҷͳս黹Ҫ鷳öడת飬ʸʧٵ飬µ飬置ĸ飬ҶֻоͷЩ飬ָδأ
ԱߣҲ˼¡ϾǣŮңŮҪ޸ͬһˣҲеԽ֪ܰºޱԲܾµġ
¶Ҷĸ飬ǷǳģҲ֪ޱȻƽʱô˵Ҳô¶ԼСǣ֪ޱҶһֱĸ顣ԣҲ޸Ҷ࣬Ҳǲܾġ
ҶӣӺɷվҪһЩҶ࣬㲻˶⣬ǣӦ֪ϼ縺Σ顣ֲͨˣҲңҲҲɣ㲻ôѡ񣬾Ȳ˵ǷܹʵɱҲֵʱεȴأһ죬ӭҲ֣ҲǻЩԸ⿴𣿡


3228 ת
Ļ˵Ҷһ̧ͷȻˣǡǾôɡ
õҶͬ⣬Ҳ˿ʵĵıҶ಻ͬ£ΪҶֱȽϹִˡҶ಻ͬ⣬ҲӲҶô
֮ǰ˺ܶ׼һ⽫ʸ񽻴ҶĻ˵˳Ļ¿Ǻ̸ɵġ
ȻҶӦ£ҲûеֱӸϻУʼΪҶలˡ
һλȥʱ򣬻һСһҲҶһˡСһǲħߵеħ衣
ħԭǲ뿪ħߵģβ֪ΪΣħһֱҶߣû뿪ֺҶҲ֪ħ辿ʲô˼ȻħųˣҲȻҪչ˺ħ裬ħС
һսѾǸһˣҶϴεף岻ˡԣҪϮҲٵǼ֮ˡ⼸ʱ䣬ҲϢʱˡ
ҶºޱԼ置ĸĻ¶һеġ£Ƿǳ𺳡ʱߵЩֶ֪ô£Щ˲˵Ļ˵ȻҲ˵ʲôңҲв֪置ĸҶ⣬ܹһ˵ȻҲǿġ
Ϊıǻʸ飬λʸҶȥɽħߡҶƺˣ˵ػˣʸȴûл˷ǳɻˡ
Ҷ඼û˵£Ҳû˻ˡ˶֪кܶ飬ǲʵġ
置ĸɴ㽫置齻ľӹʦֱҶߣһСƵģһֱҶߡ
ڶ꣬ޱͬʱһӡ˵ҶֱȡΪҶҶ
ȻǷתˡǣʲôʱܹ׳ɳΪʲôʱܹ׾ǰļ䣬ǿɾ˵ˡȻǷתʿ϶ֻҪúϰվоѵһ졣
Ůºӵһ죬ҶڷҲɢȴǱӳˡҲ˵ҶҲǳԼʹħĻʶԼ壬õת
Ҳӳĵ죬Ҷڽ˺һľ硣
磬Ҷȴ̫ˣû뵽羹ȻôͻȻڷո뿪ֱӽ硣ңҶԼܹо˺һ֮֮Ҷ໳ɣԼ֮Ҳ̫Զˡ
ȻҶԤϵӳĵ죬Ҷľٴͻƣֱӽ֮
£˽ǾҪ֪֮ڣͻ磬ǲܵ鰡ҶȴƫƫˡҶѹƵʵ̫ˡҶѾ֮ıԵˡܹҶľȻҲѸˡ
ﵽ֮ҶҲܷݵأˡʱ壬ȴɽûһ㶯óһսǱ߳ԵĿɲСϾҶǵģֿܹˣûһʱǸָܻġ
ȻҪȥϮɽҲǲܵ顣˵ɽиִߣɽ棬аλµ֮ࡣЩкܶ޷ɽġǣһȥϮɽĻЩóáԣɽȥǱսȫֿԵġ
ԣʱ䣬ҲֻܼϢ׼ȴӭһϮɱ
һʱҶѾﵽ֮۷ˣʱͻ֮ﵽһ֮úܶ˶ǳ𺳡ǣҲֻҶԼ֪ʵľܹ֮ô죬ҪΪЩʱѾܵ˸ͬʱҲ徭ĳ̶ȡ
ԣҶڵҪ磬ʵǷǳ򵥵ģؼ۹ˣܹһֱ˵ΪҲʱˡ
һʱҶҲ뿪Уħ뱱ɽٴνħߡ
ѾһˣҲÿʼˡӱϾǷתǵȻĹΪʺϣҲΪٱݵķˡҲϵһ㣬԰ǵط˲ħߵУΪ˺ܹѰҶνħߣ׼Ϊõط
ٴλصħߣҶҲɸпһħߣѾǰˡǸʱ򣬻ǻʸ˲ħߡιѾ˷ǡ⼸ʱ䣬ҶûյڻʸϢʸʧƵģһѶûС
Ҷÿ¶ȥһ£ȴʲô˵ҶҲ֪ʸ񾿾ϵʲôش飬ܡǣҲֻܾԼʵ˵ӳԼʸһ죡
ħڴħ̴ҶļһĽ˲ħߵСϾʱ䣬ȻҶ뿪˲ħߣﻹǷǳġ
Ҷħ߽˲ħߣŲħһУҶ಻ͻʸһʱڣҶҲֻ°ˡڻʸһУֻУȴ޷ʸ
·УҶ׼ֱȥǸңûطؼǣһҶͻȻһ¡
ʸҶħ˵ʱһĲҶ࣬бħ˵Ůս
ŮսȻ˼أԲѡǣҲûܹɱرԼ塣ûа취ҶֻܽŮս˲ħߣڲħߵУôħѹڣѾȥˣҲ֪Ůսʲôˡ
ħߵѾоħˣҶൣĵŮսûдħѹƣǷָơŮսϾеٮٮߣһĻ˵һĴԣҶŮսڵ
ʱ尲ŮսʱҶҲԱߣԣҶŮս񾿾ʲôطħ裬ħߵһһɽ档ʱǱǰŮսɽ档
Ҷ߽ɽһƬڰҶȴҲܹؿܵһСǰ߳ʮ׵ľ룬ԶԶؿһŮվɽĵС
Ҷʱһ£ʱǰŮսʱŮսڵϵģô£ôվأ


3229 Ůս
ҶĿһЩϸȥվǸŮӣȷŮսϻϴδսʱļУ滹ѪȻϴδս֮ģûεڵأվ
Ҷ࣬ԣҶҲǣŮսȻܹվ˵ѾָһЩ
ҶﰵŮսĿǰΪǿ񰡡ָĻǽɾ鷳ĺˡͲĶ֣һռžѹƵɾͱ˰
ǣΪʲôŮսվأħߵУǲվôħѹħߵеġǣô£
뵽ҶͻȻһ¡ϴԼħ֮󣬲ħߵУоħˡҲ˵ħѾڲħˣҲ͸޷ѹŮսˡ£ŮսڲħߵУ͵һָȻܹվ˰ټʱգ˵ܹ׻ָأ
ͷҶҲɵħ߶޷ѹƵĻ¾ûʲôطܹѹˡ£Ҳֻǵȴָѹʲôأ
У취ˣ
ҶоͷǣҪŮս׵飿
˵Ůսվˣ֪ŮսΣ׻ָ˼ɵʵŮսûлָһҶҲû취һ񰡣һǿ񰡣嵱У˭ܹ˵أδһͷ۵鰡
Ҷ˼ҵʱϵħȴͻȻ˳ȥֱħȥˡ
ιҶͺһǣҪѾˡħҶĺҲŮս񣬾ֱ˲ħߵ
ħ辭ŮսʱŮսҲûһ㷴Ӧûע⵽ħƵġҶ΢΢һô˵Ůսûг׻ָɡ
Զȥħ裬ҶҲûѣСһ϶˼ħˣԲܽȥȥѰҴħˡ
뵽ħҶͻȻһ⡣ħȻˣħȻħǿǴӹΪǿһܹĴڰǽŮսӽħĹײ棬ħǷܹѹסأ
ͷҶǼΪĿԺܴ󰡡ңŮսڻûлָ٣ǴʱǹʱҶҲӽħĹײˡԣҶûκγɣֱӱ˹ȥ׼Ůսȥħײ
ߵŮսǰʱҶ෽ŷ֣Ůս۾ŵġҶߵպúŮս˸ӡҶһŮս񲢷ǴڻԵУȻ۾ָ˶ʵ
Ҷдẓ̌æһǣŮսûг֣ҲûϮ˼ҶиɻŮսȴ֣⵽ʲô˼أ
еḷ̌Ůսľٶʱȥ˲١Ҷ΢˿ųŲŮսпʼŮսĿǰǴһأΪѹˣȴûгϮԼħأ
ʱҶ֮ǰŮսħսʱʹ·˵ŮսϹŴս˺أʶʵδȫָΪˣŮսҪڻ·ָ˶ս
ô˵ħŮսˣŮսʶǷٴشȻѹˣӴһƬհ׵״̬ȫ֪Χʲôȫ֪ԼĻУֲûгϮҶġ
뷨ҶҲ˿˵ʵŮսʶڵĻοˡû˷ħҶھһ֣֮ͨǿﵽ֮Ҳһξءǵ֮ҲвŮսһָͷ
ȻĻŮսڿհ׵УҲ͸öԸˡҶߵŮսߣס֣׼ħ˭֪ҶָŮս֣һǿ˹ֱӽҶɳȥһֱײԱߵʯϷͣ¡
ҶֻоȫĹͷ챻ˣϾֻһ֮ĸְˣܸȰ
ҶŻһѪӵҲǽп಻ŮսȻʶհףڣʶǿ£κ˶ֺħǲܵˡ
ҶƲѵʱǰȴͻȻһҶ̧ͷȥֻŮս֪ʱȻվǰ
ҶһæҪˣѾʯˣ·ˡɫ˲ˣŮս׼ɱ
ãŮսȻ嵽ҶĸǰȴûгҶ֣ǶŵҶŻѪ˼ʲôֺڻʲô
ҶţΪ֪Ůս񾿾ʲôһŮսѪҺѪҺ᲻ɱأ
ҶӳطǣŮսվǰûеطӡңŮսʵɱֻǻ֮顣ӣӵأ
ȻŮսȴûг֣һֱѪҺ˴ʮӵʱ䣬̧ͷҶ࣬ã˼ʲô
ҶȴɤˣŮս񵽵ҪʲôҪɱˣ㵹Ƕְȴ֣̫˱˰ȻŮսģ˵ҶƯģ¶Ҫ֡ǣھԵʵ֮£Ҳǿֲ
ŮսҶ࿴ãڣһֻѩ׵֣Ҷ˹
ҶҲʼǸʲô׼ֱ
Ůսֿ䵽ҶϵʱҶͻȻԱһæ˳ȥʵܲˣ׼ƴһܴܲŮսӵ
ȻȴȫԤϡ߸ȥŮսȴȻ׷һץס󣬽˻ͬʱŮսֻ֣Ҷϡ
Ҷ￩һ£еǿȴûг֣һֻ֣ϣͺ˵Ħһ㡣ĸоҶֱɣǲԼԼ
Ҷ̧ͷȥŮսһЩɣҶ࣬ͺڿһ㣬ϳ޵İͼ
㡭㵽ҪʲôҶ̲סһ䣬Ůս񵽵ʲô˼Ҳ̫˰ɡҪɱҪоˣڸô飬Ǽ˼
Ůս·ҶĻҶ࣬üӲֻ˵һˣҡּˡ


3230 Ҷ
һˣּˣ
һ仰Ҷʱˡʲôһˣּˣѵ˵ŮսʶǰԼ
Ҷ֪Լ϶Ϲĳתǣȴһֱ֪Լ˭תյϹŸֶ֪ݡ˵֪ҶݵģҲֻзħԼߵˡǣһֱҶ˵ҶԼҲһֱ㲻Լ˭
ǣŮս֪ҶݡֻҶ྿˭ŮսҶൽʲôϵΪεҶһأ
㡭ʶңҶ࿴Ůս΢΢Щʵڸ㲻Լݡ
ȻŮսصҶȻŮսƽʱ˪ģǣҶʱϲᣬְ
˭Ҷæʵһֱ֪⣬ڣܹ֪ˡ
ҵܵܣŮսص
Ҷɴ۾ȻŮս񣬵ǲǸˣܵܣҡ尡
㲻壬ǰ˰񡣡Ůսͬĸĵܵܡ
Ҷ˼ı飬˺һŵⲻܰɣҡôĵܵܣ
ҲϴġŮս㿴ղŻѪҺϢҲϴġ
ҵѪҺǱѪˣԲűӣⲻұѪҺҶæ͵Ůսĵܵܣɾʹ˰
֪ŮսɣѾתת֮ʲôѪҺؼؼǣѪҺֻһ˲ܹܵˡңѪҺϢֻһˣٲбˡˣѪͲᱻΨѪŻӣ
桭ļٵģҶ˼ı飬ʵ޷¡ԼȻŮսĵܵܣ˵ȥ֪жҪء
Ѫص㣬ǿԳֲܶͬ͵ŮսӦ֪ͬҲͬ˵λǷֱӵвͬӵвͬǰ˵Ƿһ𣬾ͻ໥ײӶˡͬĵħҲˣศɡͬһ˵棬ͻὫ˵ġ壬֮ǰӦóܹħɣ
Ҷɴ۾⵹ġô˵ԼѵŮսĵܵܣ
㡭ܸоѪеϢҶ໹Щŵʵ
Ůս񻺻ͷҶæӵϴҵʱΪʲôûиоѪеϢ
һΡŮս񻺻̧ͷ˿һΣұ·ţ֪Լʲôϴɽ֮սħڻ·µˣҷѹġ
ҶٴȻô˵ħħ֪
϶֪ŮսΪϹŴսʱҾȹ
Ҷɴ۾ȻŮսһʱ벻ôˡŮսǺųһŮ𣿶ңӵŮսĳƺţɼӳ̶ȣôħأ
Ϲŵ飬˵ǸӡŮս̾˿ϹսұվǱߵġǣŮ㡣۴ŭǶ裬ĳĳ衣ԣ˹Ҫɱĸסұٵе뿪Ȼ˶ս䡣Ҵ㱾ȥģڰ·ħΪҵ˱㣬ͳ־ħħߣ˵ǽ廤ӡңҲ۴׷ϣˣһֱ˯ء·Ϊ˶ս壬ңҳĴ֡ħҵֵ˵ɱ֣Բװʲô֪ӡɽһսǻңʵǽڻ·飬ҳѹ
⻰Ҷ෽֪ϹŵһЩ顣к𾪣ѵԼŮսĵܵܣɾ˰
԰ɣҶͻȻһ£˵˴۵Ѫͬ
㲻˴۵ѪͬѪ֮ŮսΪĸױǷ˴۵ĺˣ
ҶȻԭԵʣôԼȷҲǷ˴۵ĺ˰
㡭㲻ƭҰɣҶ࿴ŮսϻЩ衣
Ůսû˵ĦҶգ֮ǰΪԱ塣֮ôƭ㣿£Ҿֻһ׵ˡʱ䣬ҵ㣬ˡһһԲƭֵģ
Ůս̬ȺܳϿңҶı飬ĺһ۰ܵܵĽ㣬ڿԼ谮ĵܵƵġ˵ʵŮսҶҲЩůߣԼѪԵϵĽɣȻôԼأ
ǡ֪ҺΪʲô𣿡ҶʵŮս˵ôֻ࣬˵Сʱ顣ǣҶ󾿾˭Ůսȴû˵
Ҳ֪Ůսҡͷ˵ˣħ֮ұ㱻۴׷ϣȻ󱻻ˣһֱԵС֮ص飬һ֪ħѣֻһڻԵأ
ŮսĻҶҲЩϧʱ䣬ܿˡ
ֻҪܹټһУǲ࣡Ůս˵ıȻǳĳϿҡҶ۾Ȼǳų谮
Ҷů飬Ҫһ䣺ǡԺ׼ô죿
Զһ𣬲ҪٷֿˣŮսֱӻص
ǣҡ˵Ǳߵ顭ҶսѾزˣ㡭׼վǱߣǱߣ
վһߣҾ͸վһߣŮս
ҶҡվߵģǣϾ尡
壿ŮսЦһϹɴɱǵĸ֮ұ㲻ˣ
⻰Ҷ಻˿ŮսǲԸ壬ǾͺˣϾһǳǿȥĻûˡ
ȻվߵĻҲռܴıˡһ񣬲ıߣþƷܴת䰡
ҶָŮսһҲûԼιҪĿģæħҵ˲ڲħߵзؼ
ħȥ˴ħĹײԱߣվڴħĹײԱߣŴħĹײģϾ޾Ҷ֪ħʧܹ֮ħ廳ģֻдħĹײˡħǴħĳԴħҳǿ֪ˡ
Ҷοħ輸䣬ȻСһŮսһ뿪˲ħߡһҶħ߿ջķᣬһĽ㣬Ƕս壬ǵϣɾʹ˺ܶడ


3231 
ҶŮսصˣʵߵһܶ˶ΪҶǱŮսץأ˵ĸֶڵس׼Ůսһսء
ȴ֪ŮսԼĽ㣬˶ʱˡΪûõ¡ŮսȻҶĽ㣬£˭ܽܵ˰
ŮսȷҶûе⣬Ҳûг֣˱Ҳûг֣ŮսˡȻЩֻŮսֻˣʲô
Ҷ֮󣬱ȥߣŮս˵˵һ飬ѯµǼ١
˵£һ˵ߵħ˾Ȼһٵеĺӻˡʱħûж˵Ҳû֪⺢ӵžʹŮս˵顣ǣʱܹŮս˶ûгԵʱǾͻԼִŮսġʱҶ벻ô£ڿܹ⵽ʲôˣ
ߵĻҶɴ۾ô˵ҡҵȷпŮսĵܵˣ
Щ飬ֻ˵ŮսпһܵܣܵܵȷǱħ帧ˡǣǲܵܣҾͲ֪ˡʼ磬ҸղŸ˵ˣǸӵ飬ħһֱţû֪ԣǸӳ֮󣬾˭û֪Ůս˵ѪûĻǿ϶ûˡ壬ѪΪеˣ
ҶĿɿڴô˵Ůս˵оųɾŵĸˡԼȻŮսĵܵܣԼĸף֮ˡԼĸף˴۵ĺˡԼǰ˰Ļ壿
ҶĬߵʵҲһ¡Ůս϶ܵܣһᡣһ£Ͼһ񰡡ŮսԸǵĻڶɱɽʱһսûκѶ˰
⻰Ҷ΢΢һ⵹ȷġֻǣԼŮսĵܵܣԺ֪µĻûжأ
£΢ɡҶһó˴ӲħõؼˣЩؼóǲ̫ˣʶأ
ƲҲûзһؼд𣿡
Ҷ࿴˿ؼʵҲҪһ£ǣؼȴȻһƵģ޷ֺӦǷ֮ǰµĽưɡ
ߵؼдĲ֣Ƿµľӡõߣ⾫ӡͻֱӽǵ棬ؼݣǾͶܼסˡʱոպã֮͵ðˣ
ߣҶٴȻȥ
ȥǸȥĵط߶һ£һʵĵطһǾѰҵĵط
ǡǾʲôطҶ졣
Ժ֪ˡЦЦҲûиҶֱͣ飬ȥҶˡ
Ҷк棬һȥ˺ԺһԺӵУºޱסСԱߵԺӣס置ĸ
Ҷ߽ԺӵеʱޱһӡȻֻһ꣬ȴˣͨӳɳҪöࡣ
꺢֮ºޱȻǾģңΪؼǣޱ۾Ҳָǰä˵ˡ
Ҷ࣬Ůϲź˹
ԼĺӣҶҲϲáֽӱڻУҲƤؿŤŤȥץͷСƤƵģҶЦ
ºޱվԱߣŮ϶˷ܵɫʡ߱ˣˣĺӣһ𣬱ˡ
ҶӶһ㱧ȥߡ
ӣ߿ɲҶһϾǷתһ
߽ؼֱݸҶҶ˵Ҳ֣õֱ֮ӻâӵͷȻʧҲ˹ȥ˯Ƶġ
⡭ô£ºޱǲ죬Ů֪ؼ飬˯ˣȻﵣˡ
û£æؼеľӡ̫ǿҪһʱԾ˯˯һûˣ˯һǾԼʼˣ
⻰ºޱ˿ŮǲǺӳʲôءֻҪû⣬Ǿûˡ
ŮӱȥϢˣҶҲûﶺȥ˸Ժӡ
置ĸס置ǱҲ˲ˣרźĸ
ʱĸȴûгΪڱչصСĽϹҪѿˣÿѿǣϹƶɳһЩʵҲܱøǿ
ô˵УΨĸʵ죬˵ûоͷġϹƵԽǿĸͻԽǿ˶˼ǣϹƺʧ嵽ʲôϵء
ҶûĸҲû߶ȥǰһЩҪټֶԸ顣Ͼ߶һŮս񣬶Ĳԣ߿Ըıһˡ
Ҷ໹δϵأӵһ˵Ϣ֮ʧܣȫ٣ѾΣ
⻰Ҷ￩һ¡ǿ˵ĸҲΪؼ֮һ徫֮һҶ಻ڵʱ˵ĴСŵġϴɽս˼أ֮һֱڱչءش޷ԭò֮磬Ȼ޲Լ塣ǣȻʧܣǺˣڳʧܣΣˣ
æȥǱߣ˿Ҳۼ˺ܶˡҽƽüͷڽţóֹۡ
ҶæȥڴϣȫദȱﻹеǸµĴ󽫾˿ɡ
ôҶʵ
ǿг֮µˣǵ˵ڴ֮ˣҽεġҽƽ˵
Ӧô죿Ҷ༱
⡭ҽƽ̾˿˵ʵûа취
ҶסˣǡǾ𣿡
ҽƽҲǳûһ취
˿̣Χ˲ˣҽƽ飬˵Ҳɶǳ
ϣѾ˹ȥϢҲһһʧٹһϢʧµĴ󽫾Ҫˡң֮תĻᶼûа


3232 
Ϣãֳ˶λµԿûսϣȴҪڲ
Ҷսȭͷҽƽûа취ǻʲô취أ
˶ʱҶͻȻһ£ͳһһССķ
ŷʣµһʶתһ´ճʱת˵ԺлᣬҵһԵˣķˣ˻ܹת
ҶҲ֪ûãҲ֪֮˾˭ǣһҶҲܾؿǷؼӦԵˡõĻٱܸһˡֻǣ컹ǺǾͲɶ֪ˡ
ûѡʱҶҲֻܾһˡһںĶͷϣתʱ˵ķֻǣ֪⾿᲻á
˲֪飬Ҳ֪ҶʲôǲؿҶࡣҶҲûжͣڴϵĺڶͷ֮󣬷澹Ȼн˸˸УȻСҫĽ⣬Ҳ˺塣ָоͺǺƵġ
ĿɿڴؿһĻԱ̲סʵҶ⡭ʲô
µӡǡҶص
죡˶Ǵ۷֮һµӡǣǷܹȻأ
ɽâ𽥽˺壬ģҲ𽥿ʼ仯ԭѾΪˡǣ֮ϾȻ𽥳ɣٲڵˡңΪؼǣϵƣȻҲʼԭˣ͸˲ˡ
˺һǷȫɽâ˺塣壬Ҳ׻ָûа˺۵ˡ
˶ɴ۾˼ؿһĻӣǸԭˣ
ҶҲǾ㵣ԱߵҽƽҽƽҲ𺳣æ߹ϸһ顣
վԱߣǽŵؿҽƽҽƽͷβһ飬վ˼ģ
ôˣôˣ߶һԱ̲סʵ߶Ϊǵġ
Ѿȫָˣ֮˶ûˡҽƽصΪ𺳣Щ¡
𣿡߶˶ʱϲҲ𺳣ǲ˼ı顣
ķȻ㵵ص
ҲҶ࣬ҶԼҲ֪£ܸ˽ʲô
Ҷ֪ģڵĺ˭ģǺˣأ
ںڻԵУҶҲû֤£ֻʱա
ɢȥúϢһŰʱ䣬˹ҶæܹҪŪڵĺ˭ȴ֣Ȼˣǣû˼ƵģҶʲô֪ͺһճĺͯһƬհס
Ҷ಻ˣʶУ÷ĻֻֿܡһǺһǣˣһƬհףûһ䣬⾿ôأҶԤϵа
Ҷ໹ΪǺոѵԵʣԲŲ֪Щ顣ǣҶ˺ü֮󣬺ûһ䣬ľͺһոճˣʲô䶼ûˡ
ҶȻɻ󣬵Ҳֻܽ¡ãȻûм䣬ʵȻڡң֮󣬺ֱͻ֮Ժ߶˵һܴϲ¡
ҶҲ֪ԺǷָ״̬Ҳûа취ԣҶҲûٹ£ֻԺļǷָܻˡ
ʱ䣬Ǳûһ㶯ǣȴѾʼ׼Ҫ忪սˡϾŮսΨһ񣬶壬ҲѹԵư
ȻǱ߻һʹ·Ҳһ񡣲·ȫͿԵΪһ۷񣬶ܺƽƽˣŮսĶ֡
ҶŮս˶ս飬ŮսûоֱܾӴӦóҶķǳĳ谮ҲǳޣҶҪæԸ壬ûаɡ
ŮսȻӦսҲ̾ͿʼġΪŮսƻδ׻ָҪָ۷ʱڵһս
Ůսָʵʱ䣬ҲڼӽɽһսѾ֪Լ֮ĲˣǵȻٵˡ
һʱ䣬˵ľֵУһٶѾ˺һľ硣˺һ統еĸ֣Ҳʮ߸˽֮֮ĸ֣˶Ѿ֮˵Ϲ֮Ľˡ
Щ˵УһǱҶࡣ֮֮µʱ䣬ͻ֮Ϊ˿ĸ֡
嶼֪ǵĽܿ죬⻹ǲáǱ߸̫࣬ߣжԿأûŮսĻֻûаϣ
һʱҴҹȥ˱仯󣬶ȴûзʲô仯ȻһƬհףԼǵһ飬ǣ֮ǰ飬ȴһ㶼ǲˡãʵҲܿ죬Ҳ֮ĸˡңȫǷؼһЩ֪طӦط
һգŮսڳءҶҲټҪԱһ׼Ϯɽ顣
һʱ䣬˶ڵȴŮսءֻҪŮսأǾܹɱȥɽˡŮսڳˣȻÿʼ潻ˡ
ڣҶԲߵҲˡһϮɽͱȽϼһЩˣŮսֻǸˡ
оɽʱͻȻһײβϳ±˻ҡ˵ǳ棬ϳ¡
ϳ£˶ǲ죬һƽʱߣֱԷʱų֡ڻûеԷأôأ
ϳ£ãɽأҲպһ׵Ļͷɮ˵ǴĦӴȵ
ɽƨϳһӣˣ
ˣʲôˣɫԱ䣬ʱ£ǿ϶ʲô°


3233 Ĺ
ϳܵҵУҶ࣬ĹǱ߳ˣ
ĹʲôˣҶȻĹڷΪλأ
˲ı飬ϳµ۵ǲ֣Ϊʲôɽһսûȥ𣿡
㲻˵һء԰ΪʲôɽһսûвμأͷɮҲӴĹʱʵѾ۷ˡҲһ˰ɡǲսĻ߿ܶһܴ
ַ׷׿ϳ£⵹ģûвμһսôأ
ҶԭΪѾˣôһ˵ûôûвս¿ɾ˰
ϳһΪĹУһ鷳
鷳ʲô鷳ʵ
Ӧ֪¹ĹΪ˷ӡʱ˽һЩ֡ϳµЩ֣ʱڴʱԣǵǳ΢Ҳ£ӲѹǣǷڹĹСǣȻˣһս˲֣ںܶħһ£Ǽ¡ңΪ˼ӹ̷ӡر÷͵ԪŽЩ˷У
˷׷׵ͷǵ֪ġҶҲ֪£ΪǽĹġ
ĹҪĹͱѰһ˼һĹһ˼ͻȫȥһ֡һ˼סȫһ˸ΪؼѨλֳСôһЩ͹ԪҲͿ뿪ˡ˵ϳһҶ࣬ҲôģңҲȷһ˼ǸַסˣҶҲѹԪˡǣվ㲻㣬һ˶ʼδ飡
ʲô飿ͬʱʵϳµı飬ºǺصġ
ʱһĹģһˡһ֣ûдﵽľ磬ԵʱҲû¡ǣû뵽ϴǸֵѪѪǸ֡ϳ¿ˣǸ֣ڽһ˼Ƴһ߼ʱܱƳһ
ʲôɫǱˣ£ǿǴ˰һӶѹ˵ּҪһôһԿ壬Ǹˣ
ʲôҶ༱
ɽ֮սʱ򣬹ӱɽսġǣҪ뿪ʱֵ飬ʱҲ޷ƾˡԣ뿪ֻȫ֡ǣֵʵǿþȫҲ޷׷һֱ죬żȻȥ˹Ĺһˣ֪£ϳһԱߵҶ࣬Ǳ취ѹĻǾͻ鷳ˣ
ҶüͷҲȻ֪Ǳ߶һֽĽĹؼǣ֣˭ʵָѹأ
˭Ҷʵ
ϳٴһе¿
һڲϹŸֽɫ䡣ΪǶ¿ţҲ֪˵жôǿ
¿־üͷǵ֮Ĵˣų񰡣
񣡣֣Ҷ֪Ƚ鷳ˡһ񣬿ֵܹܶ˵ġ
˵֮󣬺ڰǰ;񡣡Ա߳ңкĳԹ
ô£Ҷæʵ֪˵Ľ㣬ʵŮս
Ϲ廹δ֮ǰŮսǹǰ;ҲƯ񡣶¿ųƵʱǰ;£˼˵вŮòȻҪˡŮսԵ¿ȴûʲôɫ¿˼α֮󣬾߳ŭŮսս˺üΡͺڰ֮˸С˵նһ£ˣϵ¿Ůսˣʹ·
Ҷסˣû뵽Ϲŵ龹ȻôӣǣĶŮ鳤¿ҲǵģŮսƢԣ¾ˣαؿɹŭˣɱŮսԵ̫խ˵ȥ˰
ҲҶ࣬Ҫս¿ƻԳˣ
Ҷ˼һȥһ°ɣ
ҶҲûҵæȥŮսסԺӣѰҰ׼¿顣
Ůսոճأָʵǹˣ˫һŮԲϹ˵ĺŮһ㣬˹Ŀ
Ůսκ˶ɫΨҶ಻һʱ䣬ֻΪѰΨһĵܵܣɼܵܵĳ谮
ҶŮս΢Цôʲôʱȥɽ
ɽǱߵʱһ£һؼ飬Ҫһ¡ҶҲûгɣæ¿˵һ顣
ŵ¿֣Ůսɫ̱ˡóԵ¿ҲǵԣҶĻ֮ûκγɣ̵Ĺڲǰɣãھ͹ȥ˵¿˵
ŮսӦôɴ࣬ҶҲûԥԼķŮսڷϣֱλöȥ
ûռƣķٶȾͿе壬ǧľ룬ҲһСʱѾɵˡ
δ壬ԶڿУҶ㿴Ϻ𣬺һ޴̴ѣеĺ̳嵽յƵġ
ǳĺУһâڽͻʼ޷ӳķΧǺѹƵԽԽС·ʱƵġ
ʣǹǵ¿սӣ¿ӦѾˣϢôǿ
ԶԶǺŮսĨһ˿亮⣬Ȼǵ¿ߣڴ˳ף
ŮսŭһѷУһâգۼѷɵ˲Ͽա˫һӣ׹˹ȥʱǳĺȫɢǺеâҲɳǧԶһ׷ͯյߣյУ㵵ؿߡ
ʣǴʥˡֻŮսݣҲ֪ô¡ܿŮսõطôԼأ
ԣ嵱дһ
¿װŪˣɣŮսȵ
嵱гĬƬ̣һ˳


3234 ¿
Ȼ֪ң㻹ͷβѵˣŮս
ЦһȣһâӲ嵱г˳һĳ꣬յУȻǵ¿
ϴҶʱ¿ʱǵܵģұһ˼סȫҪѨ޷Ųξ޴ҶûпģٴοҶڿ¿ȫò
һЩյ꣬¶һУɼԺڰطһ̶ȡϣŲ˿ڣǶһ˼ӡĽɼǸոûüЩ˿ء
Ůսһ˿䣬ʱ䣬û뵽ּˡĶԹҲһˣ
Ҳ͵һˣŮս·ϣñֶҸҼ޸㡣ĸƴҷͻ·ıֻѾƭˡĸҲˣ󺬺޶ݳ뱨ˡʱգ˽ټ֮飬ȻҲиˣ
Ҷ˵ֻǶŮս¿֮Լ˽һЩ֪Ůսôһ˵֪֮ĶԹɲ˵ô򵥡֮ĶԹɲǶŮ鳤ôˡ
¿һЦϹʱڣұǺڰļ̳ˡܿ㣬ĸ֣ȴĻߣû˹ıӻҿΣգұΪ󹬡֪Ҳ㡣Һڰ߸ϵ󣬶ڣȴֻһūЩȡĽ
˵ϻܴù˵һȻһâѸٳŵ¿˹ȥ
úã¿Ҳһ˻ܺ𣬻һ޴УİâС
âǺɫеУһë˺еһ㣬ֱӱ³ȥеľͷ¿ֳһѳìգڵŰǼƣһɹȥҪһɱ
Ȼ֪飬ȻǺɫоǰҶ࿴þģ㣬Сģ
ûκλش𣬰âѾ˺ɫеľͷ
ɱ¿һ˻𣬳ìȻ˹˰â档
Ȼһâֱӱ飬ѸʧڿСһʱ̣¿ɫ˲ˡæһѸʱѾˣһâȻյг˳Ѹٳıϣ¿ǧԶ򼸺챻ˡ
¿ŭһļѸٸԭɫҲѿ˼㡣
ʱ䣬㾹Ȼѧôıƣ¿ҧŭȵ
ŮսգϴЦղǰâʵ۷Ǳ˵¿ı󣬸˵¿һ
¿Ϲʱ㲻ҵĶ֡ʱգƾʲôҶսŮս
û꣬˭֪Σ¿ȣгìȻ˳ȥ˫ͬʱ衣еĺٻƵģѸٷ˹ǿеĳìںһ𣬻һǧ׳ľ˻У·ҪƵģȻ˳ֱŮսȥ
Ůսüͷ΢壬̧յУȻץһ޴İɫơ
ʥܣŮսһǰɫ̻ɴСײǳľ
Ȼһײڶ棬һ졣ײĲ嶼û˻Σɼһײжǿ
ײǳֲǰɫȴûлζֺŮսϹʱڱŮս˶ԵУżǿ
˻𲻶ϣƹƣֱŮսȥŮսֳֶƣϵֵžϮͬʱóһѳھϡ
Уɷһʹ˻ͬʱӷ񣬿ʼצ˺Ůսеİɫơ£Ȼǿ࣬ǰɫĹâȻ˺Щˡ
ͬʱ¿ҲֱӷУһΣ߶Գ塣һչ˲ɵŮս˫Ůսıץ˹ȥ
Ůս·ܹгȻһתֱ˵¿˫֡
¿޷ܣֻܴһ˫ץס˳ǣ֣һâӳг˳ֱ¿ȥһ£¿Ǹûˡ
ۼ¿Ҳֻܷһ˻ܵĺѸǰһŽʵʻĺ㵲סâʱŮսҲץס˻ᣬ͵ؽеĶ˾
ҵϣ̻˿һģһĶƣڿз־˸λãΧ˵С׹ҫмľѹ˹ȥ
֮ͬƴͻҪ˿ưĿռ䡣ǣƬռȴ񱻰˿ƷƵġ˿ƻѹСԽԽСٴλǰѳì˿ѹסˡ
Լˣ¿ɸǴŭٴηһ˻ȫŮս
Ůսսڵ¿֮ϣڵ¿ûŮսлһս񳤽֮ĲʾˡսûãŮսץסᣬڵ¿ϻһѪۡȥ¿սܣֻʱˡ
ϣһŵؿſеĴս˲Ǳˣ֮ǰһĹǸŵ¿ѪҺ˵¿ԭΪ¿֮㹻ɨˡû뵽¿ճһǿĶ֣¿Ҫսˣζ벻鰡
¿ŭǣʵĲŭܹıġŮսʱԽԽΡⳡսֳһСʱʱ䣬¿ٴγԿŮսһâײɳȥֱŻһѪ
¿㲻ҵĶ֣Ůսۿŵ¿Ϲʱûն㣬һΣҲӵˡգұն㣡
¿ɫҧû꣬Ϊһʤ𣿡
Ǿʹ˵ŮսЦڿлһâգۼ嵽˵¿ǰٽȥ
¿æȫֵܣŮսһսѾȫ·磬ֻеֵ֮޷֮ˡŮսȴԽԽɣ֮ս֣Ѿȫעˡ
ɽҶ࿴˿Ůսܹܣɱ¿ĻǶ֮սɾ׶ˡֻҪɱ˵¿ûκϣ˰
¿ŭţţȫֵŮսϮƾεֵ֮ĲʼšûãŮսץסͻᣬһ˵¿ϣڵ¿һѪۣͬʱҲ¿ӿնˤڵϡ


3235 ·Ϯ
¿ڵҳһ󶴣Ůսһץֽ¿ץ˳
¿ѪģǱǸģˡɫؿŮս񣬳ң
ߣʵˣô۵㣿¿ѾϹˣҲϹźڰļ̳ˡգұҪɱ㣡
Ůսŭţץս񳤽¿˹ȥ
¿ˣҪŮսǰӵǣղűŮսˣֱŮսţܶܵˣۼһ˹¿ҲŮսǿһǴ棬㲻ҲܲˣǾ͸ûŮսԾ˰
ǣ£Ҳֻؿս񳤽Լս񳤽Ҫ̽ؿڵʱͻȻдһ죬ţŮս񱳺һ޴
Ůսɫһ䣬룬æתӽһ˹ȥպõס˺漱ٳ
ٿԼĶƣѾһ飬âӿн
Ȼʥܵѹƣ
ᣬ¿ҲѸԶ롣
ŮսҲûȥ׷¿ֻüͷתԶʣ·㻹ң
⻰ɽҶɫһ䡣˾Ȼʹ·Ȼ·ߣϾһ¿ֵĻŮս鷳ˣ
¿ҲԶʣҲľ㵣û뵽·Ƶġ
죬Զֳһ׺ߡգǰһ٣ʹ·
Ůս˵˻·飬ֻҶ໹Ҫ·Իء·ñһɷǵߵģƮȻƵģ˭֪·Ȼڱô顣ϹˣֶΣŮս¿طʧȥʶŮս񣬳ΪĴ֡һߣֱƱ
·գϴһģͺһڿԼĺƵġ
㱻αԻˡһȥɣһУ⣬ҿԭ㣬Ҳԭģ·˵ŹƻԣͺһȰĸףڶԼ谮Ů˵Ļһ㡣
·Ϊҵ𣿡ŮսЦħһΪûɱң㻹ûµѾħɢˡڸһףһ𣿡
·ɫˣ֪¡Ůսôһ˵֪ԼƿŮս񣬻ǲܵˡһһжΪáߣڲҡǣԺͻҵˣ
·ðԼ˵ôСŮս㾿ǸʲôˣϹŵʱұ֪ˡûʶʱܹҡǣѾʶָ˼䣬㻹ܿ𣿽죬ãҸպÿһնˣһҪȥɽ㣡
Ůս˵ţֱ߿գս񳤽泯Ż·˹ȥ
ۼŮս֣·һȻҲ񣬵ǣŮսȣʵʲôҲûŮս潻氡
æܣӹŮսϮ·ɫҲ˲һִԲ򣬾ݹҾ㣡
ܷ񾻻ңҪʵˣŮսصٴһһâ˲ն˹ȥ
·æܣվһЩâնһ·ҲӴܵķǳǱû·ɫѸӴܵ¿ߣ¿֣һɱŮսΣ
¿Ƴ˻·һۣ·ʲôʸ֣
·սȫԺӡԣûһġ
·ɫѿҵȷûŮս򣬵ǣ֣ԵսֻҪԸңҾܰսһ룬ٶŮսûĻ
¿˻·һۣ΢΢һãǾɱŮˣ
·˵ڳ٣̿ʼ
˲䣬¿ֻоԼȫѪҺڵҲ˲øǿõ¿Ҳſ·˵ûȷһ롣ʱȥսŮս񣬵¿Ķˡ
ɣ¿ŭһڿһץǾѸٻһѳìСֳֳìһգۼѳ嵽Ůսǰìƿռ䣬ֱŮս˹
Ůսʥܣս񳤽¿Ϯ̽ʥܺǰֵ¿һ̡
ìʥϣȻ޷͸ʥܣҲһǿ˹ֱӽŮսǧԶѪڣɼһжǿ
Ůսһ֪·ܹ˵սû뵽˵սôࡣ¿ԭĶ֣һ£¿Ȼ֮ˣЩˡ
һĽõ¿˷ܣһֳֳìٴγ˹
ŮսճԼɶĵ¿һâŵ¿ɨȥ
¿һì˹ȥֱӽǵâ顣¿ٶȴûмȻѸٳì˹
Ůսлʥܣֵ˳ìһͬʱŮսٴλ賤ȥһ¿ٶҲ֮ǰ࣬ìѸ̧𣬸պõֵŮսһͬʱìһܣǰͳһŮս񵯷ʮԶ룬˵գ֮䣬˲嵽Ůսǰì˹ȥŮսС˹ȥ
Ůսæʥܼѹȥ¿¿ìٶȼ죬ٵֵּ֮࣬ٴ̳ƵŮսЩæˡ
Ҷ࿴ſеĶսȴΪŮս͵¿ս̫ǿˣٶֶ̫졣գۼУҶֻܿзţʲôǸ㲻˭ռϷ磬˭·硣
սһֱСʱʱ䣬ڣŷֿâҲѸɢȥ
¿ֳֳìգϴưģ
ŮսɳǧԶͷңϴż˺ۣӳ˲СĿ
Ҷ෽֪ŮսȻǶ֡ĲҲϾԼĽ㰡
㣡Ҷһ
ŮսҶ࣬΢΢ЦЦû£
ŮսȻô˵Ҷȴ˵ǡôܻûأ
㣿¿ҲҶ࣬üͷ壬Ǹ֣


3236 ħ
⻰Ҷɫٱ䣬ŮսҲ˪¿˵ע㣡
ߣ˵ˣ¿֣㸸Ůӹ֮ģ˵֣ʲôԵΪ֣㸸壬Ҳ壬ڵ³ֵ𣿡
ҵļˣҲκŮսŭһٴη˹ȥ¿սһ
Ϊ㻹ռ𣿡¿Цս
ٴζսƬ̣Ůսûκأٴα¿ɳл·¿ս֮ǰҪǿ̫ˣŮսĶˡ
ŮսȴԸ䣬ͻȥ¿ƴǣÿζƴĽŮս˺ˣ֮ĲҲԽԽˡ
Ҷ濴ýҲûа취ĶԾûУ˵ȥŮսˡ
㣬ҪˣҶ༱˻ȥպлǶս
¿ͷЦպл᣿ǾǻлһΣұҪᣬֱӽȫɱԺûаᡣգִԲֻɱ㣬ȻѪϴ壡
Ůսɫ󺮣ҧ˹ȥٴ¿սǣ֮ѾǳˣŮսƴǱ¿˻ϵ˿ҲԽԽ࣬ȥֻҪսˡ
Ҷ濴ĿѣʲôʵĲ࣬һ޷ԽǵȥŮս񣬵ʲôأ
ԶգҲ˳ҪȥϮ·Ůս񡣵ǣҲǸոսľ磬ǻ·Ķ֡޷·ԶҲ˲·ֺǻ·ȫЭŮսֻһѾ·ˡ
£ʲôܹıһսľأ
ҶͷǷЩΪЩͷ˵вͨġ
ͻȻҶ뵽һ¡̧ͷſڶսŮս񣬼㣬ħ衣
ҶĻŮսŤͷһۡ˶ӵƬ̣ŮսѾҶ롣ҲһԶյĵ¿ͻȻ˳ȥֻһûгϮ¿ǴӿһץסҶֱ࣬Զʷȥ
¿֪Ҷղ˵Ļʲô˼ǣռݾƵ£ȻҲɵŮսˡ
׷¿һ·ҲץѸٸ˹ȥ
ŮսҶǰ棬ʩչȫǧ룬СʱѾϵˣ˱ɽϿա
Ůսû˿ԥֱӽ䵽ħߵſڣҶ˲ħߵС
¿ͻ·˹ħߣ˶΢΢һ¡
ħߣ¿üͷô˲ħߣѵŮս´ħ𣿡
ħѾʧˣħߵжûˡ·͵֪ʲô飬ܹܵħѾˡ
ħʧˣô£¿
֪·ʼ磬£Ҳǳ棬˭Ҳʲô顣
¿Ųħ߿һͻȻȻħʧˣǻʲôµģߣһȥ
¿˵꣬ȷɽ˲ħߵС·΢ЩɣǸŵ¿һ˽ȥϾŮս񶼸ҽȥ˵϶ûΣգҲúʲô
ҶŮսǰ棬Ѹңħײڵĵطǻûиоħɼħʧˡ
ħȻʧˣħڣǹײĵУΨһˡ
ҶȥһǿѸٶǷٶĵ¿󣬻·Ҳ棬ֱӳ嵽ײĸ
ôûط𣿡¿ЦȻѡ壬Ӧ³죬
Ůսɫ亮ҧ¿㾹Ȼ㲻֪ʲôط𣿡
ô֪ħħ֮أ¿ȻЦħôǿ˭ǣħѾûдħˣһʲôµģΪ˲ħߣܰ𣿹壬ҽƾʲôҽħ޲𹥻ģֻҪ壬ᱻҽ˵ħĲˣҾ͸ûʲôҪɵˣ
¿ĻŮսɫѿ·Լ˼¿Ƶġһ¿֮顣Ǿһսҵܵߣ
ɵ𣿡¿Цʱ㻹ʲôʸҽȻǾһɡ㲻Ǻ۰ܸܵһ϶ܸ˰ɣ
¿ŮսҧŭȣҵܵһͷұȻƴˣ
ģһҽ㣬һᵱ棬ܵȫĹͷ顣ʱٿôƴ¿ЦţȻ˳гì裬ֱŮս˹
ŮսɫһȻȥ¿սһСĿռ䣬˵ǿɽȴû˿ζϾǴħ֮أһܺġ
ҶվڴħĹײĺ棬ս˹ײֹͣˣ岻ҶΪȫĵطˡ
Ѿûлˣ·˹ͶǻһϾǱʵˣҲϣľأ
ٷϻŮսȵ·¿ǱΪ飬Ҫٴƭңûôף
ǲƭģϣ;֪·һ˵ǣӣҶôôα
ŮսЦ·αǷǳġ
˵ʲôϻΪٱƭ𣿡¿ץȥūõķ·ʱ䣡
ȻִԲǾͲܹˣ·ǰٴεЭ¿սŮս
ŮսۿŻ·սʮԶʱŮսͻȻһâһеʥ˳ȥ
ͬʱɽ̳߸ͬʥܣŮսǸʥһܹǰ˸ʥܡ˸ʥռݰ˸λãպý¿ͻ·С
¿ɫٱ䣬һУΪҶã
ŮսҲ˵˿ƺϲһһССĹ򡣵ǣСĹâʼȴĵ¿ƴҪҲ֧Ų˶ãͻᱻ¿ˡ


3237 
Ůսҧأƴǹ뽫ӽħĹײ档ǣҲʱ򣬹ĵ¿ܹȻ֪ŮսҪʲôǱӽħĹײ棬ǿɾ군ˡ
Ϊ¿·ʱҪֶˡŮսɫƴȫȴֻŹԶײģһڲϱ򱻳ƣ¿·ĻҲܰȥˡ
ۼŮսͻȻһȻȥһâסǹֱӳ˹ײĵС
Ҷڹײĺ濴һĻʱˡŮսԼҲһ˴ħĹײ
æܵײıߣϸȥײ˴ħ֮⣬һƬޣʲôħһƬյУŮսǹ򣬺յһ㣬Ӱˡ
㣿㣿Ҷະ˼ǣûһӦŮս·ʧƵģҲˡ
Ҷĸͷ̽ײ棬ѰŮսλáǣѰʲôƬգͺһԶ޷ǿƵġŮս񣬱ƬǿյУ޷Ѱõһ㡣
ҶѰãʲôҲײһûһҶǵˣŮսȥôˣû᲻ʲôΣأ
վ棬ǹײģĬãҶͻȻҧߵײԱߣҲ˹ײĵС
ײ澿ʲôҶಢ֪ǣŮս㣬ңŮսҲΪ壬顣ԣΣҶ඼ҪȥһŮսѰ
ײ濴ûʲôǣҶȥ֮󣬱ͻȻ֣ײ澹Ȼж졣ȥ֮󣬱ֱһƬ޿ռ䵱Сڵͺںڰ浱һ㣬ǳ޻磬ǳĹ졣
ҶҲ֪ԼھǴ£ܵһУҶͻȻãô֮ǰɽǸѨأ˭õħĹײ棬Ȼж죿
ɽǱʧڣʧĺλáߵ࣬⵹Ҳ
ǣҶͷ뿴һ³ڵλãȴͻȻ㵵ط֣Լ󣬾ȻҲһƬաǸײĳڣȻˣûʲôƵġ
ҶʱˣȻ֪֮϶ΣգôҲû뵽Լ֮ȥĿԶûˡô˵Ҫˣ
оܷǳĵǣҶҲ֪ʱһֱȴϾǽѰŮսġΣҲҪĴתһתܷѰŮս񰡡
ȻյУǣյҲûκεҶ΢΢һ£ǰȥһɽǸѨֱһģһ
㣿㣿ҶһĴεһߴҪҵŮս񡣵ǣƾκûаӦңյкʲôƵģҶ汼ãȴҲʲôûѰζ˻統С
ڵҶ࣬ɾԲҽ統СΪ棬ѾûЩھһ֮ĸ֣Ҳ൱ʱʲôޣܹһưˡԣҶǳСģԲܽ˻硣
ãЩλöǹ̶ģҶֻҪ۲ãܹܿЩ硣յѰãҶһҲˡѵ˵νѰŮս񣬶ԼҲҪƬյ
ҶеʱԶյУͻȻһâҶһ㶣ϲǰǰǲǷŵǰ
Ǳ߷·Ҷ⾹ȻҶķˡǽ𽥿ҶҲڿˡǽ⵱УȻһӡǷӲǱˣǵɽѨķ
Ҷ಻ɵ۾˼ı顣Ҳ벻ԼȻط⾿ô£Ϊʲôأ
ҲɵҶĸǰҶ࣬ҲЩ죬ôˣ
㡭ôҶҲȻʵ㲻ӦɽѨ𣿡
ɽѨһġһҶôˣҲˡ˭õȻţ𺳲Ѱ
ôܵˣٴʵ
⻰Ҷ෽ԼĿģæˣûпҽ㣿
㣿˭
ŮսҶ
Ůս㣿ɴ۾˼ı顣ӣҲ֪¡֪µģҲֻħͷħ˰ɡ
ҶŮսԼ˵һ飬꣬ҲǻȻ
ԭǸӣ´Ҷһͷѹ֣ѹ֡
ʲôѹ֣Ҷ죬Ī֪ʲô顣
ЦЦҲûͣѰŮսİɣ
ǰҶԼΪۣŵ¿ʹ·ˣڻûȥҲ֪ǲǳʲô飿
ʱ㲻Ҫ̫ġղʱҿˣ¿ͻ·ϽһƬ統УʱƬˡǶ񣬻Ҳ˲ǵġֻǻҲûԡԣʱǼԺлᣬͻܰѰģ
Ҷɴ۾Ƕڻ棿ҽΣˣ¿ͻ·϶Źİ
˻磬ɲˣ磬Ӧ֪ڻ棬ֻһ׵ľ룬Ҳ뵽ԷߡŮսԣȥ֮󣬾̸˷ֿˡԣڻ棬¿ͻ·ܹŮսҲ˲ֺģ
𣿡Ҷ໹Żɣɣ֮ǰ磬ǳ𣿶ңϴʱ򣬵ǰҴ˵ڻ滹ܹŲİ
Ůս¿ǣܸ𣿡ҡͷҪ֪ʱĵֻѡǾġǿˡ֪ʲôǿ𣿾ܹѼ򵥵ĻɿռˣŮս¿ǵʵȻǣҪΪռ䣬ǻԣ޷ڻ統ƶ֮ģȴڻƶǲ࣡
ôһͣҶҲ˿ôŮս治ΣգǾͺˡʱ棬ҲֻʱģֻҪҶܹ壬ҶҶɳлŮսȳ


3238 
֪Ůս֮ҶҲûƬյж͵˲ħߴħײǱߣƬա
շ˵ֻеľ磬ƬյΡģ񣬽ƬգҲʧ򣬸ӲҲãҶ˷𣬷ҪƬյУӳˡ
صħߣҲѾۼ˼ˣǱļ֣գ־ˡдӲĹӣҲȴš
ҶӴħĹײ˲˿ҲΧϸѯʷʲô顣
Ȼӵʱڲ壬Ůս񣬷ٶ̫죬ӸϡǹʱҶ඼Ѿ˹ײˣǵȻ֪Ƿʲôˡ
Ҷ˵Ůս񽫵¿·Ͻ統е֮ҲǸпѡ˭õ¿֮ΣȻˡȻŮսѵ¿Ͻ˻統УŽ¡ûŮսĻֻһοѱ˰
飬˵ֻܿҶܷˡܹ壬ǾܹȳŮսˡԣΪؼ飬֮Ĵս
ҶҲûڲħ߶ҶཫħĹײĺϣ˸ϻ˵ׯ԰
ջصׯ԰ûãҶӵϢɽǱжкܶ߸ˡ
ϢҶкǵǣѵ׼ʱʼϮ𣿿ǣЩ˵ӦûûָʱϮ˵Ҳʲô°⾿ʲô˼أ
ȻӵϢҶҲҵæ֣׼ӭСͬʱҶҲٴν˴۵˳ߵʵ϶ǲ塣Ĵ򲻹ˣҶֻٴƴ˴۵Ȼսˡ
Ȼ򲻵ѵʱҶǲһеġϾϴͲûˡдħħָƣֻҶѾˡһΣħѾʧˣҶ˵Ļֻ¾ͳû˰
˰ʱ䣬ڸϵ˻ĹҶʹˣڱ߾ϱסˡⳡս½սನȻͿ̿
ҶУڿУߵĸ֡ٶˣ˱Ƚһĸ֣˹
Ҷ˿֪ӣ峹׽棬бĿġĻҪɳˡ
ߣʥΪ죬ǰ档յҶ࣬ʥĨһ˿ЦҶģûиվǰ棬ͲҴ紵ˣ
ҶҲһЦ絹£ţƤ̫ˡ
ʥɫһҶ࣬Ҳϻ֪¿㻪Ĺˣңʹ·ѰˡǣڸӦ˿ϢˡҲ֪嵽ӵֶΣǲʲôطιҪǰ˽ġұѪϴ㻪Ĺɱ壡
ʥӣǲûӣҶҪܹɱɱɽˣֵõһĹң˵ĺҰ˽ȥǾܷŹƵģ֮飬ǲܺͽģսֻһвǣǻẦ𣿡
ʥɫø䣬Ҷ࣬ϴɽսǵȦףŻ䵽һΪǲھͶ֣ʲôʵǺֻǲǵʧ̫Բһֱûж֣ΪǲҶǣҸǣǲ¿ʹ·̱ҪսκδۣκʧǶҪɱ壡
ǻ˵ʲôϻҶһХǾֳʤɣ
Ҷ˵꣬Ҳ׷׷Уңңš
ʥ˽ɫѿʥӣڵش˹ʵвҶཻ¿ʹ·ġ˵ʵǻû忪սءϾǱ߲˲ᣬڻûг׻ָЩȫָĻȫս壬ܰʧֱ͡ӿĻܹ壬ߵʧҲܴιЩˣҲвҪˡԣЩǲ̫Ըʱ忪սġ
ʥӹҲ˵һЩݻҪҶཻ¿ʹ·ȴ֪ҶҲΪ¶ŭءΪ£ŮսҲ統С£ֹвⲻײǹҶܹǺɫء
ʥü֪òսʱͻȻԱһߵʥߣߵ˵˼仰
ʥɫһ䣬ۿҶ࣬ߣѾ̽ˣ¿ʹ·ȷڻĹãҶģʱŹһٻĹ֮ʱ֮գ
ʥ˵꣬ҲҶ˵ֱת֣뿪ˡιڵǾˣߵʱȴЩĸо
˳ˣҶҲ˿˵ʵʵҲԸô쿪սġΪһսĻɾ鷳ˡڵʵǾԲУôͿս
Ҷ˻صУߵˣʼֶսļƻȥҲûʲô
˵ǱȽϼ򵥣һǿҪҶҶɳǣҶǺҶҶڻٵеĺӣǳҲöʮˡңʮʱ䣬ҲǸͷ󣬿϶޷ָ£սǸʲô
ҶˣҪҶҶָûǧʱǲܵġ£ǳɳǻҶԼʵء
£ҲûܹʲôȽϺõԣҲǲݲݽ˶ȥˡ
ãʱ廹УûгϮ塣⣬ҲһĻᡣ
ӴӲĹ֮ͬʱҲһ֣ǲ嵱Ⱥħһĸ֡Щ˵Эѹ˵¿Ϊ˼ӹ̷ӡһֱڲ嵱СϴҶĹʱǣȫһɽ棬ϴʵǰǵһѹƵ¿ģǽġ
񣬵¿ˣǵȻҲûбҪڲˣ͸һϵˣ׼ٴ忪սˡ


3239 ɽȿռ
Ӳľħһ֣սɶбȽǿĸ֣ﵽľ硣ģҲʵˡԿ壬ôһȺˣҲߵʵǿࡣǣҲֻһֶѣ֮Ĳ໹Ǻܴġ
֮Ҷȥһ˰ɽڰɽħһĸҲ˳
ˣǵһѹ¿ЩħһµĺᡣҲ֣Ҷ֮ǰħһĺӣǴġЩǣҲ˺һľˡǿߣҲﵽ֮ˡ
ɽħһĸ֣ǿҲﵽľ磬Ҳһ
ͬʱˣҲѰĹѰһصĸ֣׼ս
ѰõģһѰȥҵһˡУ˼үҲԼļǱ˭ˣ֮ǰҶЩԹѾؼˡҲԱˣˣ׼սˡ
ռңҲһЩ˲ڸءЩҲ¾ƣ֪ıҲ׷׳ˣ׼ӭսˡ
ӸѰĸ֣һҲˡЩﵱУûرμǿĸ֣Ҳһ֮ĸֻ֣ǻĶսûϣ
ѰȺ˵ʱҶҲõһҪϢǾ赶䡣
Ϣģռҵˡպ赶ĵʣǺ⵶ʱռ˵һֱ⵶Ǳţ㽫⵶ʽҶ࣬ͬʱ赶Ҷ࣬ҶѰ赶Զս塣
Ϣ˶ǾܡҪ֪赶ܹ߱
ս鷳Ĳͬʵ£Ķ֡Ϊ̫ǿǻУҲ̫صˡͲһˣܵͬϮƾԱصö࣬˫һࡣ
赶ĻͲһˡ赶ǵ߱רƵӵܹ߱õ赶ǶսĻϣܴһˡ
ȻܹҵԯĻϣɾܹˡĹؼǣԯ·ʧһ㣬޴Ѱҡԣ赶˵Ϊؼġ
ռṩ赶ҶѰһδϿȵСʵϣڵͼϣҲûϿȵĴڡϿȣǱôˣռṩҶҲܽط
ȻռҵҲطΪϿо綾ǿޡ֮ĸ֣طҲΣառЩ˵УǿҲһ˺һĸ֡ԣ֪ȴҲûѰ
Ҷ໹ãϾ֮ĸ֡Щ綾ǿޣԣʲôвڽɽȵʱʵһɽȣʵ̫ˣռṩҶ໹ߴʮΣɼɽȵжôѰҡ
֪赶пܲɽ棬ƣҶҲתôʱˡ
ɽȣҶƽһƵġɽȵУľ綾׺Ұȫһ澹ȻһƬǳ͵ĵطɽȵһ۹ȥͷҶԤϵ߶ɽӡ
˲ľֵУ̲ݴݴԵУżл׺۷ڻԵз裬ϲطģﻨ㣬˼ɾһ㣬˱ľҲɱƽ
ҶôҲû뵽ԼȻһطܵľɫо֮࣬ҲĻѰ赶
ռҸָɽȡǣ赶ȴûһἰҲ˵ҪѰ赶͵濿Լıˡ
ɽãҶҲûѰʲô֮ɽȣͺһԴһ㡣浽һģ·ʲôҵõƵġ
ҶдŲ죬ôһɽȴأɽ棬һط
ҶɻʱͻȻһϸ΢ҶĶС
Ҷһתķ˹ȥ壬ҶԶԶһһҰޣ嵽һþ޴Ĺľ棬سײǹľ
ùҲ֪˶꣬ŵ߸˺һܽùס
ǸҰ޵岻Ӵײ棬޷ֺǣҰ޻ǲϵȥײǶгƵġ
ҶڰһԼЩ졣Ұ޳ײǿҰȴû˿ͷǳˡ˵ҰĳײҰޣܵһƤǣΪ߶û˿أУҰΪһֱײأ
ɻҶӰ˳ֱɵǹԱߡ
Ұ޻ûвײءҶ֣һպýҰ˻
أҰ޷һ˻ŷҶĴڡŭȻҲҶſѪڳҶҧ˹
Ҷ಻ɲ죬ǻ֣һ˳ȥҰײɳȥ
ҰһԼҶĲ̲࣬ҽһֻˡ
ĿҰԶҶתߵԱߣҪϸоһ
ҶߵԱߵʱŷ֣澹Ȼһ϶Ƿ϶һƤǸģԭƤղҰײλãƤλá
Ҷǲ죬Ƥ棬ʲôҰΪҪײأ
ɻҶץסƤ΢΢һ£ƵģȻ޷ƤҶв죬һһƤڱ˳
ڴʱҶҲڿƤ棬һܴ棬һɫֵĺͯ⺢ͯʮһӣҶƵ·ͷ泤ңžͺԭʼҰһ㣬ֵؿҶࡣ
ҶиǾɽȵУȻ˾סģ
ǺֵͯӣҶæ֣Ҫ£Ҳ˺ģ
ͯҶ࣬ҶĻȻľ֡
ͯӣҶףԼ˵Ҳûá⺢ӣ˵ɽȵгģѾѽˣĻˡԣҶɴ಻˵óһ㣬ݸ˺ͯԼҲһ飬ڿгˣ⺢ӿ
⺢ӦǶˣζϽıǿסҶҲⶫ̲סץ㣬̻ʵس


3240 
⺢ǰӦûгԹ㣬ڵ˲䣬۾ʱˣ·ԵóԵζƵģ̻ʵس˸ɾ
֮󣬺̧ͷ۰Ͱ͵ؿҶ࣬ûгԹ
ҶЦЦóһЩ˹ȥҪɽȵȾ͵ȡ⺢ӵΣΪؼġ
ץ㣬æʣʱһ£һҶҲ֪ǳԲˣôˡٿҶѾȫһˣһ˿ǡ
ҶЦ֣ʾ⺢ӳ⺢ӳһ£˳Ҷû˺˼΢һ㣬ߵҶߣس˳Ҷϵ·ûмЩ
ҶҲûֹŵ⺢ӡº͵ؿ⺢ӣôһİְأ
ҶĻǺؿҶࡣ̵УʼץǿƤ·ƤҪƵġ
ҶҲ֪ô£˺һӶûһӦҶЩΣò׼һˣѵʲôʲ
ʱͻȻԶһ󼱴ٵĺҶྫһ񣬶ͯǼԶֱۣ˵ĻҶȴһֶԼ԰
ǣҶȴҲˣ˵ɽ治ֻ⺢һˣбˣǾͺðˡ
վԶԶȥֻԶжʮ˿񱼶ʮ˵⺢Ӳ࣬ҰһΪԭʼƤǲҶ·ϴ඼һЩʯһЩľɵûЩˣȷԭʼƵġ
ʮܹ֮󣬺˷ܵر˹ȥЩվһЩҲǼһ˰⺢ӱת˸Ȧ˵˼仰Ҳ֪ʲô˼
Щ˺ܿ㷢ҶĴڡǺǲ죬ܿ죬Щ˶׷ҶΧһŵ⣬׼ҶƵġ
Ҷû뵽ЩΡãڸЩ˽Ҷ಻ǻƵġСشӰ㵱һС飬ݸһǸ˳һ
ǸСسһڣ۾Ҳʱˡ㣬ǿ϶ûԹһ£ǵĵҲͼˡ˰֣ʾ£ߵҶǰ˵˼仰Ҳ֪ʲô˼ǣϴЦݣһȽƣɼڶҶл⡣
Ҷ˿ɲЩ˴û塣
ţ˵˼仰ҶҲͲ֪λشҲЩû취˳Ҷ·һҶܿƣҪҶһߡ
ҶҪѰ赶ģǣ赶ûһҲ֪ȥѰңֻܸЩһˡЩһֱס˵֪赶ء
Щ˵Ĵ£һֱ˴Сʱʱ䣬ҶǷŵһԱߡһСɽСɽкܶʯͷѨвٺǴŴһ⸽Ӧĵط
Ҷע⵽ЩѨڴһЩƤЩƤ͸ղǺõƤһУǸղŹȥЩӵǣЩǣǻҲһƤƤСһǣҶܹóЩƤ඼ǲࡣ
Ҷкǲ죬֪ЩΪλһƤƤʲôôأ
ʱⶴѨҲ׷Χ˹Ҷ࣬ЩԶǺ棬ǰûм˰ɡЩ˾סԴУҲ֪˶ã᳹ѽءҶĴŴ磬Ȼ붼û뵽ġ
ǸΪ׵˹ȥЩ˵һҶҲ֪˵ʲôЩ˶Χ˹ôؿڣڱлƵġ
ҶҲ֪Щ˾ʲô˼ҲЩûʲô⡣ңЩ˻ǳĺ档
ռ˵赶϶ǲɽȵеġЩ־סɽȵУӦǸ赶ЩϵֻǣԲͨ£Ҷҳ赶䣬ǲ̫װ
ҶཫǸΪ׵ӽ˹Ȼã˭Ҳ֪Էʲô˼Ҳֻա
ɽȵеǳ֣ûкҹҶ˺ܳʱ䣬ȴûмڡǣв˶Ѿ˯ȥ
ûʲôҶҲ͸ɴϥ׼Ϣһ£ȻɽȵмѰȥ
һ׹һ룬ҶͻȻԶһʲôҰ޵ţܵҲʼʲôΣƵġ
Ҷ۾պÿܵ˶ʰɽб˽ȥЩɽˣƤɽڴû೤ʱ䣬ܵ˻ܽɽС
ǸͷһܵҶߣҶ࣬رȻʲôҶȻȫ˼ǿܹҪҶһ
ҶҲ֪ô£ǸӽһѨ˽ȥԱߵƤѨסˡѨʮˣÿ˶ɪɪ̵ؿ棬ںʲô
ûãٴδһҶ˳Ƥķ϶⿴ȥֻһȺ޴˹Ⱥ޵ģǳĹ죬Ƭͷнǡͷʨһ㣬׳úţƵģצֺһ㣬ָ
Щ޳˹תһȦų嵽ⶴѨڣسײЩѨ˵Ҳ֣ЩγײƤЩƤ޷ֺ·ΪӲĶƵġ
Ҷвɲ죬ЩƤ϶򵥡ղŹûоЩƤǵҸʱϸƤ
Щ޳ײһʼ޷ЩƤƣЩˡЩΧתһȦһ޺ʲôͻȻһ̸һķ˹ȥ
Ҳʱ򣬺ǱߴһֵĲҽһŮӵĽ
ɽЩ˶ʱˡΪ׵תͷ˼䣬ҲŵػشҶȻǵĻܿóЩ˺ǽңÿ˶ȭͷҪȥȴֲҳȥϾЩ޿ɲ򵥡
ŮӵĲҽԽԽأЩ޾ѾԶˡѨЩˣȴǲҳȥʵǾȥҲֻѣЩޱǿˡԣЩҲǱ۾ĿòҾķ
ҶȴסˡһȻƿЩƤ˳ȥ


3241 ѪľƤ
󾪣æһѾˡҶⶴѨ̷УѸٳķ˹ȥ
׷˳ԭҶģȴû뵽ճ㿴Ҷе飬Щ˶ʱˡԣǸûܹڿеˣҶӣʵǺ𺳡
ҶҲûЩ˵ı飬ֱӷɵȺ޾ۼĵط
ڿĵطһŮӣһӣֵؿܳЩޡԣӦǸղûٻûܼʱӻȥͱȺ޸˺Աˡ
Ⱥ޿ˣ˷쳣໺ų˹צر㳯˳˹ȥǼƣҪֱӰ˷ֳˡ
ŮŵɪɪŻеĺӡǺҲŵ۴ޣô޵Χ֮£ȴһϣû˰һôʱ䣬ЩޣûܹģֻжɽУܹӵù޵ϮھɽôԶѾû˰
ҲڵҲǲǵġΪЩޣǶǱɡ¸ҵսʿҲһ١£ܳˣǶڵһ㶼ѡҲ˵˰
ԽԽŮŵѾҪʲôˡΪ׵һٶ죬ٱſצӱץŮеĺӡСۣȻȺΪϲˡ
۴ޣȴʲôı䲻ˡۿ޵צӱҪץ⺢ˣͻȻһâײ޵צϡ
أһҽУӲצӣȻҲˣʹұҽ
ŮӶʱסˣ֪ʲô顣ʱֽмâȫɳȥţһ˴ӿվǵǰҶࡣ
ղҶڿпΣ̴һǰЩ޻ˡ֮󣬱ֱӴϰγ絶֮棬һӣ㽫ͷնĶΡ
һɱʮ޶絶֮¡Щףǰ˸ӦġԣЩ໽˼׷תˣٿҶֺ
Щ޿ɢȥŮӳһֱ̱ڵءղܹվţΪȫļڽšܹиһЩȴоǾһƵģȫ·𶼿ˡ
ЩɢȥûãЩɽҲ׷ױ˹ߵЩ˸ǾȻûۼҶս޵ˣǣ޵ʬ壬Ѿ˵һ˰
м˾˹ŮӺͺӱסˡʣЩӦŮӺͺӵļˡˣǿҶ࣬϶βס𺳡
˺һǴͷͻȻڵأҶ೯ʲôҶסǣЩ˳ݵӿԿóЩǶԼǳĳݣֳĸо
Ҷ಻ﰵЦЩûгȥҲûмߣԾΪԼˡ
ʵҲˡ˺һľ磬ܹݿգԱΪ½ɣҲˡҶڵ֮֮䣬ףȻ޷绽ܣҲȷԳƵ
Ҷ֣˺һЩ˷վǿҶԽĹˣ˿Ĳ
ҶҲû⸽תתѰһ赶ǣ⸽תãȴʲôûҵΣҶֻܻصһѨ档
ЩѾ׼˳ԵĶҶæԵĶ˹ǳԵĶȽϼ򵥣һЩ࣬һЩҰ֮ģֻûˣûоر⿡
Ҷڵľ磬Ѿýʳˡ˼ڣϾҲЩǵĺ⡣
Ҷ˶Щ˸Ǹˣһ£̳
ҶһڶѨڣ˶ڳԷĴĿͻȻͣڶѨڵЩƤ棬ҶһЩƤץǰϸ
ղЩ޳ֵҶҲһ¡Щ޵ʵĲ޵ƶоľˣȺֵܹġ
ǣǿޣղųײƤʱȴ޷ƤֺɼƤǿ̶ȡ
ղڶѨʱҶںƤʲôղΪŮӵ飬ˡڿƤȻƤҶϸоһ뿴Ƥô¡
ϸһ飬ҶɫͻȻˡΪƤȻ֮ǰѪľЩƣ
ѪľǵĹͼĶ޷˵Ҷ෽ֻ֪ʵľ磬ܹѪľûдﵽǸĻҲֻܹѪľԯ赶
ѹЩ޷ײƤѹЩЩƤأԭԵʰȻЩ࣬ǿǣҲ޷˵ѪľƤ
ֻǣطôôѪľƤأ
뵽ҶҲżѰ赶ġһֱЩ˿϶赶ʲôϵ֮ǰһֱ鲻˿ۼڿЩѪľƤҶͻȻ֣ԼĲ²ȷġЩˣ϶赶йϵ
ΪЩ˵УûгԽĴڡ£Ǹ޷ѪľƤġԣҪ뽫ѪľƤŪĻΨһķֻ赶ԯˡط赶йϵô赶ǵˣ
żҶæ֣кԼĸǰ
һӣߵҶǰڵأŴǿҶͬһ㣬ǶҶĳ羴ͬ羴Ƶġ
ҶʱҲ˲ЩϸˣѪľƤһߴƣһʵЩƤôŪģ
Ҷ˼һؿҶ࣬Ҷ˼ԱùѪľƤݸҶࡣ
ҲҪƤ㣬ЩƤôģҶƣǣʼո㲻˼ǴʡҶôʣôȻƣ޷ȷػشҶ࣬ⲻҶ˼
Ҷ˰Сʱʱ䣬޷ʳʲôҶֻʱӣЩ˽ɲһ׵顣˰֣ʾȥԼһƤ⸽ת˼ȦҪѰѪľƤλáǣҶתãʲôûзֻ֣ܻصԱߣ뿴Щ˵ܷʲô


3242 
Щ˵ǱȽϵģŮ˱ڼԼժҰ֮顣һȥԣｻŮǣʳЩҲûʲôֻֻСӲŻںǱθӾʲôģҲڶѨɹ̫
ҶҲ֪Լס˶೤ʱ䣬ÿһʱ䣬ȥתһ£ܵǣطҲ֪ж󣬷Ҷתãȴʲôûз֡ѯЩˣҲʲô֪ԲͨҲͰˣЩƶףҶΡ
طҲ֪ʲôûоͷƵġҶôߣܵĻûʲô仯ϴЩޣмֹϮ˼ΣҶˣЩǸǰ
һ죬һǳȥԣŮǳȥժҰҶⶴѨתһȦԶϷĺͯǣҶͻȻһͷЩƤûˣЩ˻᲻취ȥһЩƤأ
ͷҶ΢⵹ʧһ
ûע⣬ҶЩѨѨЩƤȻ붴Ѩ档һʯҶཫʯЩƤȫ˾ʯ棬ȻְѾʯϡ
ôһЩ˱ҵҲ޷ƿʯ͸ǲѰõЩƤˡԣ⵹ʧһȽϺõķ
һа׵Ҷ뿪˶ѨԶֵУװµӡ
ûãԵǱˣϿŲҲض顣ǷЩƤ֮󣬽𺳣Ǻ
Щʹ޵ӣҶЩ̡ǣ֪ǲôⱲӶѰõ赶䡣ԣʱЩʹһ£Ҳ峹װҪõöࡣ
ȻЩʹһ֮վ˳Ҳ֪˵ЩʲôЩʼմǳı飬ǣ滹վ˲ˣҪȥʲôƵġ
Ҷֵ˳
Щ˿Ҷ࣬ʱ񿴵˾Ƶģ׷ܹҶǰʲôҶҲЩ˵ıϿԿóЩǡ
ҶҲװʲô֪ӣǸҶǰ˵˼仰վЩ֣Щһ뿪ˡ
ܻضѨӣӦҪЩȥһƤ
⣬Ҷ롣˰֣תԱߵĳߣһǧĴʯͷǶѨڴպýǶѨôһҰϮҲ˶Ѩ˲ˡҶҪȥѰ赶ҲܺЩ˰ȥ赶ˣ޹ϮˣҶôԵԼģ
ҶٶЩҲǴϲȥѰƤĵľЩ޳Ϯǵˡղ˵ĻҶӻǵͬǡҶôǾڳָһ˰˿Ҷ񣬶˸м
Ĵ£ҶСɽĸСɽԼʮңСɽ棬һù֦Ҷïɼ֣һǷƷ
ҶбһâΪѪ
ڻǵطˣ
ҶгҪɽȴԱߵæסˡ
쳯˰֣ɽϵѪηı飬Ҳ֪ںʲôЩ˲ûֱɽɽ£ɽϵѪţлдʣ˵ʲô
ҶҲ֪ЩеʲôȻ첻ֱɽҶҲûֱɽΪ֪ɽϾʲô
طôһѪɼطԲ򵥣˭֪ɽϾʲô֮
дһʲôȻڵأɽϰ˰ݣóһʯԼָƣѪСɽ档
ѪȥСɽȻʼ΢΢ʲôҪƵġ
Ҷɴ۾ΪԼе㲻ԾСɽ棬һɼǿǿﶼЩСɽ棬һʲôأ
ܵСɽĲЩҲɫ԰ף·ʲôֲĶҪƵġ
ڣСɽĲУСɽ澹Ȼһ޴ĿӣͺһѨƵġǣҶܹоⲻһѨһ죬һѪڣһôһ죡
Щŵòֻ̺ˣҶҲüͷСɽ棬ײһ׺֮Ϊλôǿңôһ죬ĶԲС˰⵽ʲôأ
ҶʱͻȻһ˳ҶϸȥɳľȻһѳ
赶Ҷһâû뵽赶ȻǲôһطȻǲĶ
ⳤɳЩ˶һ׷ױͷſڵϣǺⳤ˵Ƶġ
ҶＤֱӷ嵽赶ĸǰһѱץס赶
֣Ҷ̱оһɲͬѰ赶ܹ߱
Ҷһжˣôʱ䣬Ѱ赶ˡԿ壬ϣ˰
սҶڼţǣЩȴǾʧ룬ѣ·ҶʲôΪֲƵġ
ҶҲоԣͷȥֻСĲøǿˡǲУͻȻһ޴צңңץ˹
Ҷɫһ䣬æܿǣצӵٶʵ̫ˣҶ޷ܡۼצӱҪץҶˣҶ޿ɱܣֻܾе赶һ
צӷ·о赶ϳ壬æܿҶһһצӷ˳һҶϮ˹
ҶʱѾܸˣۼצӴϮɱҶҲŭһ赶צӿ˹ȥ
צӸҿҶַ࣬׷ױܿǣһҲǷŭˡһСɽоȻһһβͣȻеҶ˹
ֱʱҶ෽ףﾹȻһңצӺβͶǺɫɼһɫѹһѪľھϰ
һҶǿܹβϮٴ߿շȥôһצӺβͶ޷ˣҪҲȫǲܵˡ
оԣҲŭһŭٴڣ飬һɫڿնצسҶ˹
Ҷüͷ壬ɱ֮ǰκһƶҪǿöࡣ


3243 Ů洴
еľҶֻоԼǰҲСĶְ
ڿҡͷβչʾԼӴ˫۵оǱĹâҶ࣬ˣڿСƵġ
˶ѾŴˣûСеľ֪СоʲôͻȻôһȻе𺳿֪
ãעûзǵϣǷڿеҶϡΪҶ赶
Ҷ࿴һͻȻ췢һҶʾƵġ
Ҷս赶֪Լ϶Ķ֣Ҳûѡھ赶ȥҲŹģֻ취ˡ
ңҶҲǳ֡赶ôھ棿ңΪλʵʵ̾ʲô飿
ɻҶϸ۲һͻȻ֣ȻڿСǣһצȴû뿪СȻСšȻΣҶ໹ܹצצӺǱʲôǣţ޷г
Ҷྫһ񣬺ʣСп϶ʲôʵʵ̾Ҳ˵СеĶ϶ܹס
֪Ҷʲô˻һצӱ㳯Ҷץ˹Ǽƣ׼һ½ҶץƵġ
Ҷ൹һæʩչ£նյرܹ˾һץͬʱٳ嵽С
Ҷ뷨Ҳһæת壬ҪֹҶࡣǣʱֹѾˣҶѾСС
СʵһܴĶѨצӱһʯ棬ǱʲôƵġҶæ˹ȥϸһʯ棬ȻһεܡһŮ˵ģļƯϾŮԵĹԡǣ˾ȵǣ󣬾Ȼһβ͡°˵ӣ
Ҷһܿع֮ǰһ˵ഫŮ洴۱ϰ˵ӣ°ߡĪŮ洴ۣ
ҶʱѾת˹˻ųҶ˹Ǳ˷ܵƵģҪɱҶڡ
ҶȻ֪⾿ʲôóµģŮ洴۵ĵԣҶûκԥֱӳɽС
պó嵽ɽڣҶɽʱסˡɽҶ࿴˺һǲʺη壬ȴǲҰצȥֺֻԶԶؿҶࡣ
Ҷ˿ҽɽûʲôҪĵˡߵŮ洴۵ĵǰ棬ϸ۲һ£񣬺˼ûʲôҶһĪҲǵ񣬶Ǻͷ˴һҲ
ɾ;˰Ů洴۵ȻǲѨ档ңѹģô£ʲôͷȻҪŮ洴ѹأ
ɻҶɽתһȦҪѰһЩһѰңҶһʯ淢һЩ֡
Щü׹дģҶǿϵãҶϲæʯĻҳĨȥϸĿֿһ顣
֣Ϊ֮ˡ˵֮ռ䣬Ϊ˶˵Ϊ˼֮Ů洴շֱڴ˵أѹռáŮ洴۲ߣ˺Ӵ˵ءʣвŲŮ洴ˣ˵¾޷赶ս塣мǣ赶֮֣֮֮֡Կ赶Ѱԯ֮ս塣ΪϣԹ񹲾£Ϊƾ١
֣Ҷ಻ЩˡȻǵ˷ˣΪ˼Ů洴۱ǽʯ죬ԲģɼʵҲѹŮ洴۵Ů洴۵ĵ񣬻ʲôܹѹأ
ֻǣп֣˭дµأܹŮ洴۵תƵһһռ䣬סɼ˵ʵԲҲһ񰡡һ˭أ
ҶϸȥȻֺ滹һֻһ֡
Ҷǲ죬⵽˭ʲô壿
˼ãҶ඼벻ֵĺ壬ҲֻաôԼѰ赶һҲǲС
һҶߵŮ洴۵ԱߣϸһŮ洴ϵ
Ů洴ȻȥãڡҶŮ洴һЩ赶ɽ
ȴţҶצسҪҶࡣ
Ҷս赶͵һȥղŮ洴۵һȥŮ洴۵кŵǺʧ룬æܿٿҶֺˡŮ洴ѹô꣬ͶŮ洴۾η˼£ĸӲŮ洴۵
Ҷ˳ȥ嵽Щ˵ߡЩ˻㵵ı飬ȫȻ֪ʲô顣ܹóҶǾϮ֮˳ǶҶǾηһڵأݲϣͺǼƵġ
ղҶϸܵŮ洴۵ǲϮҶˡ̾棬㵵ؿҶ࣬ȫ벻ô¡벻ҶôŮ洴۵
Ҷ赶嵽ѪѪľƤȥЩˡ
õЩƤЩ˴ϲػһ㡣
Ҷõ赶ҲûﶺЩ˻ص˺Աǵľݵ㡣Щ˲ע⣬Ҷְ֮ǰЩѪľƤҲȡ˳ôһЩ˾иѪľƤЩƤǶԣǱϣЩȻǼ˷ˡ
ҶҲûﶺҲ֪ԼƬռ䶺ˡԣõ赶֮Щˣ뿪Ƭռ䡣
ҶЩ˴ȥģǣڵĻҶ໹ǴͷЩҲ书Ƭռ䵱УٻҲǡǰǴȥս£ҪΪڻˣԣҶս׽֮پǷǴ
峹սܣǾͲٴǳƬռ䵱Իȫһ㡣Ȼʤǿ϶ҪǴȥˣҲԺˡڣͻЩƬռ䵱УȻܲҲǿöడ


3244 Ƶ
뿪ɽȣҶ赶ֱжȥ
·ϣҶҲڸԼɽȶ೤ʱ䡣ɽȵУයһµʱˡɽȵû䣬ҶԼҲἢоʱı仯
ã绹ûзı仯ǱҲûйϮʱһжá
Ҷ֮󣬱յˣ˵ɽȵеǺ飬ԼŮ洴ǿֵ顣˵һУҶʵ˭
ĬãշŵпܱϹ죡
Ϲ죿˭Ҷ쿴ˣǷ𣬻ǵֻħ
ǣҡͷ
ǣҶǾ㵣ǣ˭Ϲ嵱УʵǿĲ𣿡
ǵȷʵǿǣ첢ǣտҶ࣬ϹţҲлƵۣ
ƵۣҶɴ۾Ȼˣ˭û
ʲôϵҶȻʵ
Ƶ۵־ͽԯ߽͵
ԭˣҶȻôһ˵Щˡ
Ƶ죬ΪλЩ˲Ƭռ䵱Уң˵ЩˣҶüˣӦ𣿡
յƵδ֮ǰʵҲǷ˵ĺˣǷˡˣǷһЩˡũۣŮ洴ۣһˣ
ô˵ƬռˣǷһĺˣҶȻǣǺûʲô𰡣һˣǺ˲̫һ𣿡
Щʵû֮ǰȷǺ˲ࡣǵʵ֮ǵͻᷢһЩ仯ˡ˵ţֿҶһۣ㣬㵽һ磬Ҳᷢ仯ġֱ仯ǿĶģҲ԰Щ仯ͺ˲ˣ
Ҷ˿Ҳʲôβ֮ģǿɾͲ̫ˣԺҲûȥ˰
ϹŻƵ۵ʵȻôǿ𣿡ҶͻȻʵȻܹﵽľ磿
Ƶ۵ʵֹǿô򵥣ߵԯΪνԯѽԿƵġѽħĻ𵽸ãǣѽһʼרƸƵ۵ģ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶ
ߵΪƵ۵ʣħ̾ġħ˵䣬˭ܹͻĽޣǻƵ۱ǵһѡ
Ҷ𺳣ԱյˡҲ׷׵ͷóǶԻƵҲǷǳľ壬⻰ɲ٣
Ҷû뵽Ƶ۾Ȼı£ҶӡУʵֻϹһ峤һˡȻЩʵҲ̫ǿ˭õЩϹŴУƵ۾ȻôǿһԼ֮ǰ̫͹ˡ
ô˵Ƭռ棬סһˣǻƵ۵ˣ߿ԱյˣսĺڣƵۺЩ䣬һֱһšû뵽ЩȻƬռ档Ѱ赶ҵطֻԶѰ˰
˷׷׵ͷóڻƵۺЩˣҲǷǳӡ
ЩסƬռʱܳһֱѾȫѽˡҶҪǴǺ룬Щ˿ºᡣңΪؼǣսĽѱ棬ǽ˽磬һսܣֻЩҲһ١Һ룬ʵǸطҲΪǵһľݵ㣬һսʵڲеĻҲƬռ䵱УѰҶɽĻᣡ
⻰ͬʱַ׷׵ͷҶ飬˵ؼĵطˡҲһֱ£սܵĻǸúȥδأڣôһƬռ䣬֪Ĵڡһսʧܣ·ˡ
Ȼˣʱ䣬Ǿ͵ٹȥˣƬռ·ߵѾʱˣҲˣǱ׼
ҶͷҲûԥѡ߼ȽϹؼ׼ȥƬռ俴һ
ˣƬռĻ˳һ£ܷѰԯͻƵ۵ߵϹսĺڣƵۺȫʧ١˵ƵǱ͵ϮˣԲǰԼ˲ǲǸطĻǻƵ۵ͼпܲƬռ棬ԯҲһ
Ƶ۵пܲ棬ԯҾÿԲ󣡡ҡͷˣǧǰԯֹһΣ֮ûټˡƬռŵĻԯصʱڳְ
⵹Ҳǡߵ˵ͷҶ㻹ǽȥһһƵ۵ɣϹƻûɢأ
Ҷͷ¼Ϣ죬ǼؼֱƬɽȶȥ
ȻҶ֮ǰȥһΣǣƬɽ棬Ҷ໹Ǻķ˺һʱ䷽߽ȥƬɽĵ̫ӣң϶ʲô󷨣ǣȻҶѾо˼£ȴҲ㲻⵽ʲô󷨡ԣɽȣǵһһѰҡ
ò׷ŽɽȣҶǱֵƬռ䡣ҶһûֱЩ˾סĵطǴһ·Ƭռ䵱תһȦһ뿴ƬռҲҪѰһƵ۵
ƬռķΧ󣬴ϵҲľ롣ҶǼ˶ܹеĸ֣ٶȻǼ죬ʮʱ䣬ƬռѰһ
Ƭռ䣬ࡣֻǣ̼ϡ٣󲿷ֵɽֲľиҰޣкܶҶûҰޡյ˵ЩҰޣϹŴڵҰޣִֻѾˣûмֻǼ걾Ǻ˸ǹļ󻭰ˡʵѲܼȴţ
Ƭռ䵱УʵֻصϹŵĸоǼֻ̫ϹŲܼĶ˵ʮ׸ߵľһ׶೤Ľݻ̵Ĵ̼׹̶꣬̾еǷǳֲĴڡշУЩҰҪ׷ϣɼǵǿ̶ȡ
Ƭռ䵱УҶҲѰϮޡЩҲھ۾ӵ״̬һСɽЩ޵ǿʲôϻʨӣҲֻǹġǾ۾ӵĵطֱһƬûлҿǸɼЩ޵ײ״


3245 Ƶ۵İ
ЩޣҶ׼ȥЩȫɱˡҪ֪ЩǻƵЩˡһֱЩȥϮƵ۵ЩˣӻƵЩ˵ܿǱЩϮĴǲˡ
ۼҶҪȥԱסҪʲô
ҪЩȫɱˣȥϮЩ壡Ҷص
»òҪôֱҡͷ
ΪʲôҶ졣
յƵ۵ռ䣬ȫʱ򣬿϶һжԤϣҲаŵġЩ޻Ϯ壬϶Ҳ֪ġǣΪûֹ£Щأ
⡭Ҷͷû
ϸߵյ
Ҷ߿˿Щ޴ϰ֮⣬ЩסĵطһߣǸӻ֮أҲ˺ܶϹŵҰޡҶ΢ΪѾԼµյ˼
ô˰ɣյƵռ䣬ҪסԼˣҪסЩϹŵҰޡǣЩϹŵҰ̫׺棬һ˵ģǻƵ۵ΣˣԣƵרŽҲ˹޵ʵ̫ǿûЩϹҰǿ󣬵Ͼܶ࣬պмĵطôһЩҰ޾޷޵ĵȥϮˡЩȻȥϮ壬ǣΪǵǿԣҲ޷̫˺ôһͿԱסЩ߱ҰϮˡ˵ЩޣʵﱣġһЩûˣɾΣˣ
ôһͣҶҲǰԾѡҿδչϸ۲һ¡ĻԼóȻֽЩȫɱ֮ЩҪ֮ˣռЩҰޣ׺Ĵڰ
Ҷ֮ȥǱ۾ӵĵط˿ѰһЩʲôûв鵽Щʲô֪ңԲͨ£ǽҲȫܵ顣
ЩȻǴϹģǣ˵ĻȴϹŵĻصʱڣԼγɵһԡԣȻҶһЩϹȴҲûǽ
ʵѰʲôҶҲûطһ뿪Ƭռ䡣
ʵϣιҶҲҪǿ·ԺһսܣҲܽطʱӱ׷ɱ
ȻҲʵû취ʱ顣ĶսǵüǣһսӦˣ
ҶѾõ赶һ̡ܴߣʵǿģѾﵽ񾳽ĹӣͻѪºˡǣ赶ȴܸѪºãΪѪºеľ˵һ赶ɱ˵ɲʲô¡ԣ赶㽻˹ܣ׼ս塣
һʱȥǱȻûʲôʱҶҶҲˡ
ʱ䣬ҶԸоԼѾ֮۷塣ǣҪͻһ磬ȴʼն޷õҶҲ֪⾿ô£Լʵ̫죬ľϲʵԷͣͲǰ
ʱؼҲ£ҶҶ顣
ӣǷתõط֮󣬸ǽ١ʱ䣬ӶѾﵽľ磬ͻ˺һľˡ
ʱ䣬߱Ҷ໹Ҫӵ顣ÿ춼ᶽǷǳеӽ˺һľ硣
ҶҲ֪ߵҪʲô֮ǰ˵Ļʱ򣬾ͱߡҶʹߣҲû˵Ҫ͵û˵ΪʲôҪߡҶ֪ô϶ʲôԭģҶҲûжʡ
ڣ޿쵽ˣ˵ҲҪ뿪Ҷˣ
˵ʵҶĲ뿪ԼȻ֪ǷתϾĺӰңӻûлָǰļ䣬ÿҶߣͬͨĸһ㣬ʵҶᣬӵĸˡ
飬վҪġӻҪյʱͻ˺һľ硣
ͻ˺һ죬߸˵ұΪؼƵġϣҵҶ࣬˵Ҫӵ顣
Ҷ֪һվҪģǣ˵ʱﻹЩԽܡºޱŮǲᡣ˵ҪߺӣŮһʱܾ
ʵ˵ŮֻҶ࣬ҶæȰ˵һŮ
ҶҲԸ뿪Լߣߣʵ˵ΪʲôһҪ
ҲǸ˵Щ飬Ҳܸġߵֻܸ㣬ǷħϹŵļƻǳؼ
ʲôؼؼܵҸºޱиͰɣܲһ仰˵ͰӴ߰Ҷ
⡭ͷҶӣҲ㣬Ĳܰ˵Ҳ˽ǵ顣ɣҸ͸¶һ㡣Ϲһδս֮ǰѾԤϵԼĽ֣Ƕ˺֣׼ԺתĻᡣתʱǱȥѰҵµĺ֣ȻлѰϹŵļ䣬ķҲֻзħˣܹ塣ԣҶҶΪؼġұ֮ǰǣȥѰǵĻԵ֮飬ܾġ˵ҶҶѰ˷µĺ֣Ǳһγװ֣֮廹ϣġǲܼʱȥѰֵĻ壬ͳûϣˣ
Ҷ࿴ߣһϿҵģóû˵ѡҲ˵µȷǷǳأҲй¶ҶҶǱ뿪ҶߣȻĻɾ͸鷳ˡ
ҲգҶȻ̾˿ȥһ°ɡ
ߵסʱ䰡ұ֮ǰǡȻĻʱϾˣ
Ҷ˰֣ȥԺѰºޱˡ
ŮȻܲԸǣҶȰ˵£Ůͬ¡ϣŮѺߣƬ̶û뿪֮˭Ҳ֪ʲôʱܹټˣŮ֪
ڶ糿ر˹ޱᵱУӡ
뿪ʱŮ̲ס˳ҶȻţʵҲǷǳܵġ˵뱣ֳȣ򶨡ҲݣԺ쵼ˣ


3246 뿪
ߴӣֱӱɽɽĲħߡһ㣬Ҷ벻顣
ͬʱһģбʶĺ
߹ҪģߵʱҶ£˵δԱȥһµĻԵʲôĻᡣǺ죬ֻҪܹһ˻һζû
ԣҶѺҲˡ
ڲħߵУûκʶǸ
ҶҶȻ꺢ӣǶ˺һĸ֣ɵնСڿУǸղڱɽߣҲûʲô⡣
ߴ˵˲ħħĹײԱߡʱײĵԱ߻̾һë׵СһȻħ衣
ϴҶħߵʱСһҶһ˲ħߣ֮ҲûиҶһ뿪һֱħߵСҶҲûд뿪Ͼħ߲סĵط
ħ裬ߵûʲô졣˿ħ裬СһרңȥҴħ𣿡
ħ迴ߣСצӱȻ˼£Ҳ֪ʲô˼
߿öЦϴȥˣҾ֪˼ˡ֪ҪƬռ飬רŸȥˣŪʲôʱƬռ䣬רҹǣӦ֪ģҶҶȥħڵƬռ䣬ȥѰħģ
Ҷ⻰ȻޱȡߴҶҶȻҪ͵Ƭ֮Ƿֱ벻ͬռġħæµôʱ䣬ҲǵȴҪƬռ䣬ҪѰĴħġò˵ħԴħķǳҳϰ
ħٴαȻ˼£߲ɾȣҵĸռ䣬Ѱħ֮ŶħĶ޷ƬޣѰĸռ֮⣬ı£ɶȱ
ħʱӣ߲ɸЦѣ㻹أҲãȥħħ˵ܹع顣ħع֮գսҲи׵Ľˣ
˵ţǰȥֱӽħĹײĴˡ
ײһûʲô仯
ҲûмȥײԱߵšûãײĵбнâ˸ţӹײĵ˳
ߣ﹧ʱˣ˵
ⲻʱûɡߵ
ǡô˿߼ˣĿ˺ϣûϵҲ
Ҷʶ壬Ҳ֪ʲô״̬ûкļ䣬Ҳûļ䡣ԣҾ÷ȥƬռ䣬ϣܹڷߣѰԼĻԵ߶һ£Ǻ죬ܹһҲǺ°
֣Ҳ̾˿ǰǷʣཻĪ档³ҲʵݡԣڿʵҲ΢Щġ
СһָָԱߵħ裬Ҳȥ˳ȥĸռ丽ԼѰħλãͲòˡ
˿ħ裬Ҳû˵ʲô֣ȻˣȽȥˡ˺սǳѣҪأ
İɣħ鳹׽ϣˡߵǣȫսΣϣֻҪţһսûκ⣡
û˵ʲôֽҶҶħϣǹײĵС
վڹײĵԱߣ޿ռ䣬̾˿ؼˡĴսҲȲ˶ˡ壬ֵܼ˶أ
ǷħܹѸٻָ۷ʱڵ״̬ܹع飬߻ܹȥǷħعֻ̫£Щ壬սȫ䰡
ǣȻѡһҲûıʲôħվϣֻܾΪħڻˣ
޿ռ䵱УӺħ裬޿ռ䡣˲֪೤ʱ䣬һž޴Ļ档
Ļ磬ǷǳΣյģΪ̫޴󣬱ǿйҲӳ
ҲСͣߵҶҶԼħ趼˳һӣǰǻɢһЩǻ棬Ȼ¶ĸͨ
ͨޱȣ˭Ҳ֪ͨ澿ʲôңͨպƬ統Уž͸ǿֲˡһͨڻ統жˣֱҪ統ˣ
ȥɣѰԼĻԵ˵
ħһ˳ȥСһǳ飬ĸͨǰ涼תһȦѡһֱͨ˽ȥóʹħ϶ĳϵܹܵħϢѡǷǳ׼ȷġ
طҶҶıҲЩˡ˺ܵĳָƵģ𣬷ֱһͨȥˡ
һ֪ҶҶзĸӦǾԲѰģҲҪġ֣ȥҶһ𣬽Ǹͨ
һȫߣҲһ˿ͨתԶٴοʼԼĳڡ
˵еˣȻ֪淢ʲô飬Ҳû֪䡣
ҶҶ뿪ĵ߸£ɽ¿ˣӦȫԭʥӵĴ£ʼĹ
岢ûдٽȷ沿ӣ˽еһν档ս˰µʱ䣬˫أͷӣȫսߣҲϰٺˣ⻹ֻǵһսѡ
º󣬸˵ĵ鷽ŷ֣ȷ沿ӣʵˣ֮ǰϴǵսŵˣҲˣǿиɸ֣֮ˡӣ廹Ը̫ԾͷӹϮЩĸ֣ƴܾˡ
˺Ƿŭŭŭ˭Ҳûа취ʵţҲֻˡ
һս󲻵죬ַڶϮĹ˾͸ˣҶˡҲ˵׼ɱˡ
ĹߵռѾûˣ£ҶҪٴǰչλսҲȫܵˡΪռѹ£˶Ǿ硣޷УҶǲҲѰǡǣûռ䣬󲿷˶ԷС£أοʥӻиۣ֮Ѱ˵ĸ÷˸޴ӡ


3247 ս֮
彻һΣ˱ءҶಢսĲսѣν浱սµүҲϮС
⻹ֻٽĿʼҶڶΣΣ߿±Ҫױˡ
ԣ忪ʼڶγ֮ǰҶټ߼ؼԱͬ߳ԱļѣƵ۴Ƭռ䵱СҶѡһݵ㣬ҲǱܿΨһĵطˡ
˵ĳԱ˽ȥǱƴǣǵѣȴ档һٴץסвǣǿɾ鷳ˡԣߣΪؼ顣
ҶలһЩȥЩ£ޱƬռ䡣ͬʱҲ˼ǱߣЩˡˣȫ棬ĶԾ
ޱҶҲùó˲õ赶
νսҶ඼ûó赶Ϊɱﵡ֮ǰˣֻ̽ʵĴٽ赶ֻй¶ƣⷴʺϣ϶赶ġ
ǣ峹״ٽʱó赶ͿԵһɱԸˡ赶ĿǣٽʱóʤҲɱһֲȻ޷׸ıƣǣ˵ܹɱһ壬Ҳ׬˰
ĴٽʼģһΣʥԴӹǶ̽ѾˣʵҲ˸׵˽⡣ԣʥӿһսĽѾעˣûκɱˣ
ʥ׼ԼϡϴɽһսѾ˴ʥӵûɣ֪ôءԣھ뾡һЩͣպҲܽ
սĵصѡھһǧ๫һϣһ˵죬˵ĵطҲǧ֮ˣʺ˫ֵĶԾ˫ǿսನͨ˲֮֡岻Щ岻ܲⰡ
Ҷȸϵϣ㵽
ʥӴһףŵݡϴŰ͵Цݣ·һоƵġ
ҶּˣʥЦҶ࣬ɽһѾˡû뵽ĽͦģѾ۷ˡҪٸʱ䣬ҪΪ˰
Ҷɫ亮֪ʥڳҲû£ʥӣգ֮飬Ҳ˶ˡ
ûǸ˶ˣʥЦֻ˽ǣǵɱ𣿡
ʵǿ֪ǣҲƾɱ¾ģҶ絶֮棬ңָеʥӣգɱ٣Ƕ١ɱȫҲҪ汳ġ㣬ʥӣգˣնɱΪҪĿ꣡
ʥͷЦɱңҶ࣬ǲӻ˰ǿģҲ񣬸ƽ֣ƾʲôɱң㲻֪岻ǻɱңֱǳ˵ΰ
ܷɱ㣬֪ˣҶУ壬˭һս
໺ŷ˳ҶɨЩһۣߣսҵģ񰡣ôһǶô񶼲վʥӣҿˣҲһȺСķˡ
ʥɫҲһҶһ߳ȥȴҲ̫ˡЩ񶼲ҳȥںδ
ҹʥŭһ
Ȼﲻˬò˻ȥ
ʥۿҶ࣬Ҷģ湻ġãҾ͸һᡣһһҶģϣ㲻Ҫʧ
ʥ˵꣬˻֣֮㲻һֱҪɱҶڻˣɱҷΪ
֮Ⱥվţʥ⻰ʱϲæȺʥӣұȻն´˵ͷ­͵ǰ
ʥص˵ͷʧˣ
Բģ֮ЦһֱӴӿгɵҶǰҶģû뵽лúôһˡ۷壬ʱͻˡľ磬Ҹ򣬻е۸㰡ȻҪ˵϶е㱾¡ҵҪ㾿ʲô£ҳ
ҶҪʹôϻ
ȻôżҾ͸ᣡ֮һЦһΣԭͻȻһźţ֮ͻʧֻʣźڿˡ
˽һ㶣ҶҲǽüͷû֮ôʧġ
ܿ죬֮ҶԶ֣ͬʱһҶļϣҶһģǰ˺ü
Ҷæת֮ٴʧ·δֹƵġ
ҶΪĴѰأ֮ͻأ֣һƴҶϡ
֮ҲΪˣŪҶ࣬ԣֲûֱº֣ǽ˼֡ôһܶһҲҶӶˡ
Ҷǣ֮ĺһƵģ⸽ͻȻʧͻȻ֣ҶǷʤ
ʵǿĸֶֻ֮ܿûԼΣԼϢΡǶսĻǶѰ֮λáǣҶϾֻһ֮ĸ֣ܹо
Ҷ౻ǱʥҲĵ⣬ЦҶҲûʲôıҸսҪ˵һ񣬶ɱˡ壬ôϲ𣿡
Ҷɫ󺮣ҧ˵ܵĿռ䣬ط֮Ϯ
֮ʥӵĻ֪ʥӶԼ⣬־͸ǻˣרҪҶǱȴֱɱҶࡣ
Ҷְ£ͻȻҶ˶û뵽°γ絶֮棬ȻһԼ󷽡
ʱ֮Ҳպó󷽵λáҶһֱ֮ϡ
Ȼ֮ʵǣҶһȥǰ֮һֱۿ
֮ʤȯȲ٣⣬ΧζҪҶඪءζû뵽ҶྐྵȻһңΪؼǣҶһȻֱ۶նˣôģ尡񰡣ģҶһֱܹۣ


3248 Ҷʵ
֮˱ۣ˼һ˼ؿҶ࣬㡭ôô֪һģ
ϵĵƿʼҾѾܹ׽Ĺ켣ˡҶ֮ÿϮҶ֪λֻǣװ֪ѣΪһУܹɱ𣿡
֮ɫ𺳣Ȼ֪ˣΪβ㣿
ΪʲôҪ㣿ҶЦΪҳ󣬹⽵ֻңǰҲ˵ϮҶԣû̫ˡǣʱԽԽԴ󣬾һоաʱҲл͵Ϯ㡣ң̵УΪһֱͰһֱڻе絶֮浱УȴŸɱһλᡣߣĻܹһֱնأ
⻰֪Ҷ྿ΰֱ֮նϵˣ˵ıҲˡ
ȻǼѣˣɫѿʥӣԭΪ֮ҶˣŪڹ֮䡣֪ˣŪ˲Ҷ֮࣬
ʥӵı飬֪֮Լǳ군ˡûʥӽãʥӶôˡԺȥòûΣؼʥҲܷŹ
Ҷģñɣ֮һŭȻ˳ȥҸƴˣ
֮նһֱۣٶȺ½١ҶҲʮ־ȫ֮սһʱ˾Ȼѷѽ⡣
ǣֱ֮۶ˣѪڲϵԽȻԽסڣҶץסһһֱҲնһ롣
֮ĲҽУתҪܡǣҶˣ׷ȥ絶֮ļһ롣֮ѾȫһѪˣȫȻûз֮
˶Ǿ˶ʥӣ֡
ǣʥȴʼնû´Ϊ֮Ҳߵ˼¡֮ȥɱҶ࣬Ҷûɱ֮ɱˣʥҲ涪ԣζȥ֮ġ
岻֣Ҷץסᣬ֮Դȫ顣֮ڻҶСѱ˵ǣ絶֮治ͬһȻûԯ赶ע㹻ǿܹɱġ
֮նɱ˶׷ɫ䡣ҶϾһ񰡣նɱһȻЩԽˡǿֱǱ΢ϡ˭õⱰ΢ϣȻܹԽɱǵأ
Ҷץ֮ԴȻʥ˹ȥʥӣ񲻹ɱңҪԶְɣȻ˶ɱҰ
˽ǷŭҶֱƵģ˺ǲˬ
ҶǣֻȻʥӣҪŭʥӣʥ³ӱһֱڰȴţֻҪʥӳӾͻ̳֣赶ȥɱʥӵġ
ʥɫ亮ңңҶ࣬ҶģǹΪɱһ֮޵Уûܹεˣߣڱ㻹Ҫһȥɱ㣬Ҫ֪֮Ĳ࣬ǵСֲܹģ
ʥ˵꣬Ȼתͷȣ£ɱ
ȺУһǺֱӳ˳ڳĹ̵УҲѸٷ仯ֱӱһ˵ģͷĸצӣȫף˾ÿֲ⣬һ
Ҷǧ׵ľ룬ǣһǺѾ嵽Ҷǰˡһ˫޴צӣֱץҶؿڡץĻֱӰҶ࿪ƶˡ
ҶĻûʲôáצɵرƿҶĻգۼ嵽Ҷĸǰ
ۼҶ絶֮˻֮յصסצӣűܹ˱ƶǵΣաȴû˿ͣ٣ٴ̧צӣץҶĲӡٶ֮죬ֱԷ
Ҷ޷ٶȣҲ״ԣ̧צӵ˲䣬󵹷ɻȥԣһץ˸ա
أǿҶܿǷŭһǺٴγȥ˫צҶץ˹ȥ
Ҷжܵʱ򣬾ܹ΢һԼѹˡ絶֮棬סļϮվʵǺ̫Զһץ˼ϣֱӱץѪۡ
˸ղ֮ǰ֮ڳֿû˿֣ҪҶնɱΪĿꡣ֣ȫΪѸҶ෴Ļᡣ˶ս˲ӵʱ䣬Ҷϱ㱻ץ˺üѪۡÿҶ඼ǿܿ絶ֻ֣֮Ѿצˡ
Ҷ౻ú޻֮ٴЦ˳ʥҲص˵ͷһΣҶ϶ˣҪҶѪҺϴˢ֮ǰǴγ衣
ȫϮҶҲнǣû˸ȥЭҶࡣԷڻؿأʵҲԶ֮ϡĿĻ߿϶Կ
ԣһսֻҶ൥ˡֻǣҶĶ֣
ڣץס˻ᣬһ˫צȫ̽ҶظСҶ෢һʹͬʱоâ˸Ȼ˫ֿס
뽫Ҷֱӷֳ룬Ҷ˫ץס֮һʱ侹Ȼ޷ڴʱҶͷȴͻȻһ޴ââڿзһ˻𣬶Ȼ㽫˽ȥ
˺üΣû˶ȴǱˡ
˶ɵۣˣ˶ɴ۾
⡭Ҷ໯ε
Ļôôǿ۷壬ﵽľˣôᱻεɱ
Ҷ⻯Ļǿöడ
ԣ⻯Ѿﵽľˣô£
𣿻εôܹﵽĳ̶ȣ
˶ľ㵣ֻҶԼô¡屻ħֻҪ㹻ܹﵽľ硣ǣľûдﵽҪԭ򡣲εľ޹أԣεͻľˣ


3249 
Ҷ֮󣬸ֱս񣬱ԵʡεѾܹԿˣĻҲս
ղţҲ⻯εɱ
Ҷ⻯εһ㻯ҪǿĶࡣҶҲ֪ô£Լûд⻯ε˵ĻǸԼͼĳһ״˵ƽĻһѳʥĻһѳⶼǿΪ֮ġ
ǣҶ⻯֮󣬱ֱγһҶĿƣҶǳ֡·ڤڤ֮ʲôڲٿһƵġңҶܹо̲һɿֲܳԽҲ֪ô¡ȻԼģҲǺ£ٶ壬ȡʤϣܴöడ
ҲɱˣһսҶʤ
ҶཫٻԼߣڸ߿գңңŶɫʥӣʥӣǵɱˡҪϳɣҪҪ澡ʧ𣿡
ʥӱŭ˼£Ҷ⳰ĻɸǷŭһŭָҶ࣬Ҷģˣ
ʱҲûܹ뿪ֻÿҵ汳ˣҶЦһ˶ɱˣ͵Ϊҵ汳ˣѾ׬ˡʥӣΣҪɼҶ׬һ㣿
ʥӣɱ֮ͽɣʥԱߵ̲סˣվ
ʥӽüͷȥԸҶ࣬еСؼǣҲ˰ǣ۷ɱҶ࣬Ҳǲܵˡ
һҲã˾ͽˣͷң
ʥӾܷģһţֱӷɵգңңҶ࣬Ҷģң㻹֪¹ѵҪ֪ʲôսʤ
ҶƽҲû˿ĵǣҪҵÿû¡Ȱһɣȥһ㣬
Ҷģ湻ģҵҪ㾿жٱ£˵Ĵ󻰣ŭһһâֱӳҶࡣ
ϼ嵽ҶߵʱͻȻҶǰɳһˣȻ
һӣһǿֱӳ˹ȥϵڿСͬײڸְƵģ˼̧ͷϸȥſֵ˭
ҧأҺҶ֮սֵõôҪԶ𣿡
˵䣬Ҳ׷׷˳ʾԼơ
ƽһ۸һ񣬶һֳսҲֻܹóˡҶ̫ҪʱϢһ¡һս򣡡
⻰ɫЩΣһֱ壬ȴҪսȷ̫ûˡȻΡңΪؼǣ֮ǰҶУֱǶ谡
ɫ亮ղҶսǲӦս𣿡
ҶʥսʥҲûҶ֣ʥӲӦս𣿡ʵһ仰˵϶ʱƿԡ
ãȻҵģǾݹ飡ŭһȻӿг˹ȥսһ
ϴȥɽʱûг׻ָǣڵѾָϹ۷ʱڵˣʵνǼǿսһ𣬾Ȼѹϵļ˵ս˰Сʱʱ䣬˫Ѿ˰Ȼĳ̶ȣʩչԼǿؼҪԷأ
ָŭţ廯ɴСյСܺ·ǾħƵģǿŰܵһУη塣Уһڵд󣬷·ʱܱƵģֲ
ƣҲɣһСɽһľˡ򰣬ȻûǾ˵ƣǣһԵֿУ
طΪǿıһչֳѾ㹻ɨһˡ
ڿвϻһɫǰγɡе߷裬ǿı·ʱܱƵġ
ղңңϣ·ڵȴϵϮ
ڣϵϡһȻ߶ɫ
ɫռ䣬գۼѾɵǰµһУ·޷ѺɫƵģХ㺣֮ľǰʱǿֲܵĿռ䶼һĲƣ·ռ䶼ҪƵġ
⡭ǿﵽ˰˾ΪܹռĲʵȻǿ
ǿƵһڳ̵ԼؿڵʱȻ˫֣סǰѳ
ɫǰһЩƵǧ׵ľ롣ǣʼδ̵ܴؿڣľʼǹ̶ġ
˶ɫһ䡣ôǿȻܱ˫ֿסжôֲأ
ȴû˿ĵǣĨһ˿ЦΪһΪǿĵطһΪǿʵⳤ֮
ۼס˳ͻȻһӣߺһƣ
Ǻɫ·һըƵģһ֮󣬳ֱӱⱬըУԭ̺ڳĵߣҲͨͨ˳ǺɫķΧвϱըҪһжĩƵģ˾
˶ɫ䣬ⱬըղų̵Ҫǿź̵Уܷסأ
ʱͻȻԶϷһŭ⡣˽ǲ죬׷תͷȥȴպÿϱһץס˫ۣһ˫ֱ۶Ѫһ㣬ĺϡ
˫۳ˣȻ
һĻ˶ˣû֪ô¡ֻм񿴳ʲôˣ⼸Ҳľ㵣Ϊһʵھˡ
˫۱ӵһֻ˳ǧԶһֱ˵ߣԶԶһֺͲ˼ı飬ڻû뵽ô¡
㡭㵽ôģϲʵ


3250 赶
׳գŷ󷨣
شʥӱŭ
ŷ󷨣ϵɴ۾ȻطųΪǿط֮һܹڱĻϣٷֳһˡֳˣ뱾ûаֱֻάֵʱ䲻ֻмӵʱ䡣û뵽Ȼһؼ
ôɫ̵ˣķڳʱ򣬱źҴܵߣȻһ
һսϳܡ˫۱ϣٵʱܳ׿Ҳ˵ϻҲ͵ǳ׷ˡܷ֮Ż˵ţʱĵλҲ½㰡
ϵֱ˳ȥңңˣҪǻɳһܴİɣ⻹Ǹ߸ϵֻ㱾£ǾͲҪ̸Ҫˡ㱾£޷ģ
˽ŭֱ̫Ƿˡǣŭŭʵ޷ıģ
ֲһһı䣬Ҫ׾ģʥվˣҲ˷ʱˡǰ飬һγ˶ϰɡӴԺ˽磬ˣֻܹһˣ
ʥ˵ţȻ֣ŷ˹ȥ׼ȫ濪ս
ԶԶ壬£Ĳֱӽġǣ嶼ôˣҲûѡֻܳȥ忪ս
ˡһͻȻһŽɫƶ併ĽϹơ
Ϲƽսʥɫһ䣬ֻܿعȵ
̷ɳٶˣһɫ˿ߡЩ˿ڿѸٽΪһ޴ĺɫЩϹȫС
սһ˴ٶͬʱѹЩϹѹС
ЩϹƺεǿɫΧסɹȥ˵Щɫ˿ϣҪǺɫ˿ҧ顣ǣɫ˿߾ȻǳļͣЩϹƣȻ޷Щɫ˿ҧϡԽԽЩϹƳС
Ȼ̣ҲٶĽңٶ˳ӣף뽫ЩϹѹһ𣬿ɲһ׵顣ϾЩϹƵҲǷǳǿġ
ĸ벻ɣʥͷʣЦҸѼǵĽרƳɵġ˵ϹƻδɣϹ޳ɴɾ磬ҲҧġҸԸħģǣħˣ͸պÿЩϹˡߣûĸҿ壬ʲôԿģ
ʥ˻ţҲ˷ܲѣ໺ų塣
ЩϹƶסˣ˾͸ҡɱϹһ㹻ֵܵǧֵġǣٶֱ㽫ϹƷˣһսδأ
ѾƣҲǲеġ˫˳һֻȫսѡ
ʥյУûȥս·һоƵġʼմЦһսѾûκˡ˳սܣ˽統УûĸˡʱǾͿѼŵͼ߰ԿףȴɱǳȻٿšʱ򣬾ûܹǣǾܽʧˣҲܹˡ
ңΪؼǡɱǳǧʱ䡣ǧ֮ڣ˽֮Ҳһ֮ϵĸоˡ
뵽ʥӵ鲻ɸ˷ܣ޲̽Щ˵ȫնȻ¡
˫Ĵսϵس߲䡣ȻҲսȽ壬˾̫ˡϾʵҪǿöࡣһս˵ǵɱһ㡣
ĸΧţȻʵǿǣ£Ǳú޻֮
Ҷ౻ΧţҲĴӴܡڳţֻѾսء
УնһҲżǣֻǴ˶ѣЩࡣ˫Ĵսպش·磬Ķ֡
սƬ츽ڷšսԽԽ鷳˫Ĳʵ̫Ƕ֡
ѾƯ˼ʮʬ壬о󲿷ֶĸ֣ɼ˫սΡ
ʥڿУս˷ܵͷЦҶ࣬ûаϣˡھͶܸһʹ졣򣬵ץ㣬һ㳢ʹޣ֪ʲô
ʥӣ㻹ǹܺԼɣһҲˣҶص
ңʥٴδЦɱңƾʲô
ƾңڴʱʥĸ߿յͻȻһ
ʥӲ죬תͷȥȴպÿһѳӿֱͷ˹
ⳤʵ̫죬ʥӸ޷ܣֻܽͷƫһ£ҪһǣͷǱܹһ壬ȴûбܹһϣȫնȥ嶼նһ飡
ʥӷһĲҽУֻ˳ǧ׵ľ룬ֵؿŴӿˡ
һ׷ߣŵۣǹӡһѳȻ赶
ʥӵȻϵùӣǣ𺳵ǹе赶
赶ʥҧأ㾹Ȼҵѵ
赶֣˽ɫ䡣ΪǶ֪ѵʲôҲ֪ѵڣ徹Ȼõѵ˵һجİҲ˵Ѿƿ˿ɱǵ
ҪҵѵɱأȣͻȻٴγ˳ȥʥ˹
ʥŵõˣæܣͬʱңң
Ȼ˶ܾ赶ǣϾʥӣҲܿﰡ
ӱϮӣס˹ӵϮ
ֳ赶תսһ赶ȻƽɫǰҲռ˿ˡ
ʥӲֻӵһ֮ԶԶӶսʼջž̡ղ赶Դֻһ룬һԴɾҪˣΨһ̳ˣҲ˰


3251 
ֳ赶֣ʥӴĴӴܣ˲ɾ
һսѾǿһЩϣҶ˵һս岻ܹʤǣҪҲҪ汳İʥӣܰɱˣһ˵Ҳǰ׷ۣ
սڳӺսһǿϵسܵĿռ䡣ӵսʵ񡣵ǣֳ赶ǾͲһˡܹ߱ɵӶսʱηηβ֡ôһ޷ѹƹӣ𽥱ӷѹˡ
ֳ赶ƴ󿪴ϣ赶Ϊȣ˱Ƶˡûãץסһᣬһֱնһ룬˲ҽŷԶˡʣһˣӣҲæ˳ȥ
ӽᣬ赶ȺУһҿɱϢ֮䣬Ѿնɱʮ֣Щֱ˺ϡ忴ֻŵƨæתˣĸﶺֺһ£ǳ״ҡ
ܣܣסʥŭôǿʵٱɢӣǿɾͳ׶˶Ѽ˰ԣȫҪЩ˳ȥǣʱ򣬻˭ȥأ˭ˣ
ۼӴأʥ֪޷ӿסһսͲôˡһȻ񣬴ɣ
˵ţʥյһץȻץһѳǹ֮ǹ۵
ҿʥӴһ֮ǹȻһǹԶյĹӡ
һǿ֮ǹг˳ѸٳŹӳ˹
æܣ֮ǹǿɲģӲӣ
ǿǲŹӵȥҲᣬٳʥӳ˹ȥ
ʥѪֳ֮ǹٴһǹ˹ӱһЩ
˵ľ΢һЩÿ˶϶žı顣һսطǰˣǿɾ̫˰ңˣأǾ˵ɽҲ׷ɱȥİ
ɱ֪˭һҲ׷ŭţٴγս
ʥӣˣһţӿгӡ
⻹Ҳٳĸס˹ӡ
ôһӱ㱻ĸסˡȻĸ񲻸ҿ̫ǣΧȦҲȫܵ鰡
ӱסˣ㰲ࡣֻҪ赶ҿɱǾͲҪɵʲô
ٴγսһ𣬶Ҳ𽥱˻мóϹŴҪЩϮ塣
߲ɶɫЩϹŴ棬ϹŴ棬޷İЩĻߣԷ
ʥӽ֮ǹ˺ü£˿Ҳǽߡǣֿʼս˾ƣ˿
ϹŴɱЩˣ飡ʥŭ
ѾóϹŴڹעҪߣ޷ıˡ֮֮ڵʱ򣬻߻ֵܵһ¡ǣڷ֮֮𶼲ˣǻεֵ
ᣡ
ɫʮֽ
֮
սꪣ
ۣ֮
ͬʱǿռ䶼ʼˡܹռ䣬һлع
ѾЩɨ֮£Щˣһ붼Ҫﰡһսô
ʥЦݣһжѳɶ֣ûʲôҪĵˡ壬Ѿװˣ
⼸˴ŭЩͬʱ˳ȥɨȥ
ŵĹͷȴͻȻٴδһ
һʱ䣬еͬʱסˣͺʱ侲ֹƵġ
˶һ㶣˷׷̧ͷȥֻԶʣһ˻ǸУݼ信תһ޻У
޻У˶Ȼ岻ʶȴвʶҶ࣬һֱ޻Ͽ϶кܴܣһֱתһġֻǣϴɽսתں֮޻бûټû뵽ôؼʱڳˣһסˣôģ޻еʵȻôǿ
޻ǣδ䵽սʱ򣬿ֿʼζҪѿƵġ
߽Ǿ̣Ȼ޻ȴû˿ı仯һӣӵҲɳͬʱ˹ȥպײһ˫Ȼֱпʼˡ
Ϊ𺳵ǣ޻ӳȥȻѷѽ⣬һʱȫ޷ֳʤ˶Ǿ㵣Ҫ֪ǿ޻ӳȥôܶùأ
⡭ʲôʥЩˣ췢ĺܶ飬Ԥϡ
Ҳ񣡡޻Щǵ̫ŴۣϹŷħµٶ٣
ŴԣȻԭЩǻΪôء
ЩҲ˿Ҳһսɾͻϣ˰
ħʥӵһô֪ЩĴڣôҵЩģ
Щһֱ˽磬ֻ֮ǰһֱûóѣ޻еҲģһЩ˽磬ǿɾ鷳ˡ
ӵ壬̫ˣʥӸǴŭ֮ǹҵҪ徿жҸսҿʲô
˵ţʥӽ֮ǹ˳
֮ǹɳ֮󣬱ֱֳһŰ׹⣬֮ǹС۵Ҳ۵ӡ
ǿİ׹⣬ʹ֮ǹ˹ܹɨصһƵģ޻бɨ
Ѹٶ֮ǹ޻ݲ䡣ӵͳһѺɫ̵ɫ̵㻯һѺɫɭɭħȻδʩչħȴҲľˣ
Ǵħ񵶣һֱ֮ǹĶ֡գպÿٴνˣ


3252 Ҷ
ħ񵶣۵֮ǹ
һϹǿ
׿ԯ赶ԣԯ赶Ȼֲ֮ǹһ
ԯ赶߱Ҫ߱ʵûжôǿҪܹ߱
񵶺֮ǹǾͲһˡһǴħһմȾ˵ϢȻҲΪֲ
ڣײһ𣬱ƴħٴսһƵġ
˭ʤ˭
֮ǹ֮Я֮ƣƺƵس񵶡
һǹأŶǬ
񵶺죬ѱħͷһ㣬סյһУ֮ħ֮ɪɪ
һս䣬˭
˵עӵУ֮ǹײһǿѸɢΪģγһ޴ĻС
бȽϽЩ񣬷׷ױ˻еУҽҲˡ˿̣о֣׷ɢ뿪ĸٿֺ統Уǿɾ˰
ˣʮײҲϱǿನˣķѣ񣬶޷ֵನ
嶼ѾˣһսزѾЩռλˡЩǿҲΪû˲ݣûκԡǲϱԼ˼˵ԼˡԣڶԶ˵أҿֺֻ±Щ
޻̾˿У˫չȻһô̵
ճرȹ̣·סǬƵġ
޻ٴ֣Ѹɣ·ҪͬƵġͬʱܵķΧЩսȫС޻з߿գֱ⣬ʧ
ԣ޻пóЩĶԾ⸽չؽͿ̿˲١ԣרŽЩȥ⣬ЩսನͲˣܼˡ
ۼЩ޻дߣ˶Ŀɿڴ·֪ղŷʲô顣
Ҷ࣬޻г֣Ծã޻еʵǼǿġ޻ԸֵĻȡʤˡǣ޻Ϊûгֻ֣Щȥأ
Ҷ࿴Ա߲ԶգտҶɻ󣬵͵޻бµһʶȻܹٿʼղᡣǿ᳹ɢڡԣǲֱսģ
ҶȻͬʱҲ̾˿޻ָܹ֮Ǳһ񣬶ս壬ûκ˰ڣȻЩȥ⣬ǣ֮Ĳ໹ڣܹһսȡʤأ
򣡡ʥӻعͻȻŭ
ŷӦ׷ٴγȥٴνһ
ֳ赶ĸΧڵУѷѽ⡣
ˣΧм䣬ҲΣ˫Ĵսûʲô仯ʼմƣһսѾԷˡ
ʥԶգʼմűЦݡȻ˺أǣڴѶֻҪ壬ͻָܻġǣս֮Ǿͳƿһоƣ⣬Ҫ
Ҷ࣬Ѿûκϣˡɣҿʲôʱ򣡡ʥӴЦ·һоƵġ
Ҷ౻Χţ˿Ҳ˲ˣΣ
£廹ʲôϣأ
ڣҶһ񣬱һشϡһǿҶǺ棬ĵ涼ײһҶС
ʥӲɸǿشЦżɱڣҪĥ
ʥӿʧܣȫΪҶԵʡԣҶǺ֮ǣһֱҸúĥҶ࣬ͷ֮ޡһжѾ쵽ˣе˷֪ܿ
һۣһڿеסҶǻһֱںϣض׼Ҷץ
˽𾪣ҪҶ࣬ţ޷
ضûã㱳Ҷ˳
ʥӸ˷ܡӣҶѾ˲ᣬɶɲˣǱ񱳳ģǻʲô˵ģ
ʥ˷ܵشҪ˵ĥҶ࣬ʿ
ҶʥӣʥﾡĥҶࡣʱһͻȻʥСģ
ʥӲһ㶣ûôءͻȻϵҶȻ˳ѸٳʥӡԭֱӻӿȥͺƵġ
ʥӵɴ۾֪ô¡ôҶ࣬Ҷ񰡣װǱŵӣҪ⿿
ǣʥӱϾʥӣˣϾҶһ
ʥһʣֻ׼Ҷץס
ҶҲͬʱ̧֣պúʥӵץһ
˫Ӵ˲䣬ʥӱоԡΪҶһǿǿľæҪջʱѾˣҶץ֣һŤȻĸ첲Ťˣ
ʥӷһҽУҲ벻ԼȻᱻһŤֱۡ
Ҫ֪񰡣ԯ赶֮߱⣬ͬҪŪĸ첲ѣοҶһأҶܹŪֱֻۣ˵һ㣬Ҷô򵥣
ҶǾôأ
ʵʥӲ֪Ҷͽ˴۵⺣档ղţⱻ䣬ʵȥѰҷ˴۵˴չԼ档
ȥ֮󣬱Ҷɵնɱûһ㷴֮ҶΪ˿ʥӣʥһԲװǱ񱳳ӡʥӻϵҶȥڵ
ҶŤʥӸ첲Ƿ˴۵Ȼ˵ˡŤʥӵĸ첲Ǽֱ練ư
ʥҽȥǣҶܵĻᣬ׷ȥһץĽϣһһҲ
ʥӣѪģҵ˼£Ѿȫûз֮ˡȥƾҪҶ೹նɱ˰


3253 ۳
ʥˣҲǴ󾪡
ʥӣ㣡м˴ŷ˹ҪסҶ࣬ʥӡ
Ҷ˴۵ᱻЩסԼһӣһǿ˳ȥֱӽ⼸ȫײɳȥмʵģֱڵ
ˣʱʥҲˡҶ嵽ʥӸǰץסĲӣС
Ҷ࣬ɱңҸŹģʥӴŭ𣬵ʱҲɫˡҶУʲôϣأ
𣿡ҶЦǾ㸸Ұɣ
Ҷ˵ţȻ֣ʥӵͷȥ
ʥһѾȫûֿˡ
⼫ؼʱ̣ͻȻҶߵĿռ飬һƬ硣ţһƬâǻ統з˳ֱײҶϣסҶ壬ҶϽƬ統С
Ҷ֪ô£ǿԵֿǣȽϻ飬ץʥӾǲ֣ԣһʥҲƬ統С
統УҶʥӶУǣΪҶһֱץʥӲ֣ʼһġȻûзûпռԣ˱һǾ͸ʧɢˡ
񣿸񣡡ʥɻ󣬶ؿܣɱӵ塣Ȼңֱ踸ܷŹˣ
ҶҲüͷʱܴƿռ䣬ʥһ統еģûˡǿҲδܹһ㣬Ͼ統ҲΣաԣܹµģҲֻȼˣ۱һ
ʥ֮ӣȻΣˡԣЩ׹⣬ۿ϶ŲɷָĹϵֻǣ۵ôǿܹʧһֱΪβֱӴʧأ
ʵҶಢ֪۵Լ¡ħѹڲħߣˣ޷˽硣ǵ֮ǿֱӴ͸ռϵġȻ͸ռϵĴҲǺܴġ˵δܺķۺܴһң͸ռ֮󣬾ͻ˥ܶࡣĻֱɱҶˣõŰҶʥƬ統
ʵϣ˵ҲܴԽռϵģҲǷǳѵġ·ǴռϵˣĴǺܴġ
ϹŴս֮·ʵûˣҲûʲôġǣصʱ׼Ŵ͸ռϳңʧɵɼ͸ռϵĴжߡ
ȻԸ⣬ܹȽСĴ۴͸ռϳ˵ֻʧһɵֻǧʱ׼ǣȴôΪһ֣ҲǴħΨһĶ֡ħ˽绢ؿţʧһɻص˽磬Ǵħ϶ǲܸʲô۶ҪɱһսܹԸ˴ħˡԣ۲ôðյ顣
·Ͳһˣ֣ɱӰ첻̫ԣʧɻص˽磬ħҲȫɱ·ص˽磬ûлص˽Ҫԭ
ǣһʵ̲סˡʥΨһĺӣҶʣʲôˣԣӲͷƤƾķѺܴһҲҪֱӵĶӡ
Ҷз˴۵۵ռ֮ĺܴԣ޷ɱӵз˴ҶˡҲΪʲôҪҶ統еԭҶ⧲ڻ統УһԼĶӣҲɱҶࡣ
û뵽ǣҶྐྵȻô顣ۿΣգȻץʥӲ֣һʥҲ˻統С¿ɺãҶǵ˻統УʥҲ˽ȥûܾԼĶӰ
Ҷһץʥӣ̧ͷһۣ֪ڿšӦһ־Ӵʣ¡ԣҪˣʲôҳȥҾɱӣ
ʥŵһ£ͻȻ¡ڵҶ࣬ȷӵɱҶа
Ҷ࣬㡭㲻ɱңʥӡɱңҸԲŹģʥӼ
ѾزˣҲɱ㣬պͻ᲻ɱ𣿡ҶʥӣֵôݰòãͲ㸸飿


3254 ۵ĳŵ
ҸôܲңҶ࣬㡭вҸҳȥһɱ㣡ʥŭ
ǺǣҪ㸸֣ڶѾˡȥɱңʥӣ㲻ÿЦ𣿡Ҷ
ʥӶʱԶԣҶȷɱҪǳȥһսҲû򰡡
ۣҪٲ˵Ҿ͵㲻׼ˡҶսʥӵĲӣҾͶ˰ʥӸҵģҲֵˣ
㡭ɱҡʥӲ˵óĺη塣ҶʼĲϣֱƿĸоʵ̫ˣܵȫڲ϶¡
ۣ㻹ԥҪʵ˾ҰɣҶսԼ֣ǸϲҰɱˣԺ涪ˣΣ
ҶеԽԽǿʥֻоԼԽԽоţ񣬾ȡҡ
ҶȻŻܣ֪ۿ϶ɱʥӵġϾΨһĺӡ
Ȼûãһ̾ϢҶĶСţһׯϵ˷˹Ҷ̸̸࣬ɡ
ҶཫͿһЩɴ಻̧ͷȻץʥӵĲӣȴѾˡ
̸ʲôҶ
ҷ뿪磡۵
ۣӦ֪ô˵̫ûˣҲôġҶ
Ϊʲôûг⣿۵ʼƽƽϲ
ҷŹ𣿡ҶҸұֻ֤Ҫҷſͻ̰ץ統Уҳʧɢ档ֲۣɵӣĻһ𣿡
󵨣ҸĳŵʥŭҶ΢΢ʱͨ죬ˡ
˵˵˷Ź㣬ͻŹ㡣ƽص
Ŷ𣿡ҶЦ𣿾һԾŶķңһŹۣսӦÿˡһսûκϣģҲû׼뿪ˡô˵ɣ汳ģҾֵ̫ˡɱˣ嶼ûôۣӦôѡأ
ʥЩţû뵽ҶôɱԼоһĺ⡣
ô۳ʵ
㲻ҪңһҶܽܵҾÿԣͻŹӡҾòԣǾͲ˼ˣɱҲΪսô˱ˣҶ
⻰۳ĬãԣҲ֪¸ôˡ
ڴʱ統ͻȻһŽâţһķӳڻԵ֮ӲǱˣǷ
ۣҪҰɣ˵
֣Ҷ಻˿Ϊǿĸ֮һҶҲ±ۿˡңɱʥӣԼҲϣųȥˡ
۳Ĭһ֪ȡʱ䣬ǹãҴӦ㡣Ҹǧʱ䣬ǧ֮ڣ֮սֻţҽֻڵ֮µʵ¹˭֣˫е֮ϵ˳֡ǧ֮Լϳ˻ûҲȴ
ãҲܸɴشӦǾôǧ֮ڣսֻܾ˺һµʵҲֻŵʱսǧ֮һлعһԣõĳŵҶʥӰɡ
Ҷ쿴˷һۣȻЩǣǷʥӡۿ϶˽⣬Լˣûˡ
Ҷ࣬ϣܼס˵Ļ˵һ䣬һ׹Ҷʥһ𣬲رɳƬ򣬵Ŀռ䵱С
ϣ˫ĴսڼҶʥӿƽʱܳʵϣûйȥ೤ʱ䡣Ϊ統ûʱģҲ˲ˡ
ʥӺ޺޵ؿҶһۣǷУˣס֣
ռžԵƣͻȻʥס֣˶ǲ졣Щ˶ʥǱȽϾηģԣ˻֣ͣٴˡ
ס֣Ҳæ˿ǱûѾ޷ˡٴȥǶˡ
ʥӣôˣһ˲ʵ
ʥӺ޺޵صҶһۣҲֱͣӰֵߣ
˲жȻսˣôͻȻأʥӶˣܶæȥһˡ


3255 ǧԼ
ʥӵͻȻˣҲ⧲ԣ峷ˣõ飬ΪʵѾŲסˡٴȥĻҪȫûˡ
Ȼ˶ǱűľμһսģǣܹסĻǵȻǸõ顣Ͼɽڲûգ򲻵ѵʱ˭ѡǵӲƴ
Ŀ˳ˣ̾ۼҶߣǺѯʷʲô顣
ҶҲûղڻ統з˵һ顣Ϊ˵ԼҲҪܵԼȴǧʱ䣬ٴζսԣ³Ҳֱ֪˵ˡ
Ҷ˵統е飬ҲҲѡҶץסʥû֣һֱץ˻統У˿϶һˡ
뵽ǧʱ䣬ǵΪҪǧʱ䣬ٵϵʵҲ˵Ҷ֮ʵǲġֳô˵У󲿷ֶ˺һ֮ʵǧǲˣǻܷȵһսأ
ҶҲ뵽һ㣬Ȼ˵ǧʱ䣬Ǿٵȴǧʱ䡣ڵʵԶԶ壬ǧʱ䣬˵һĻᣬǿԳʱһǵʵǧ֮ڣǻѷħΪǿطóҲѡʺԼķԼʵǰĹõĹڶʱԼʵֻҪܹﵽľ磬ܹǧʱ䣬ȵһζսʱˡңǻѾתķħǧʱ䣬Ҳ㹻ǻع顣һδս¹˭־˵ˣ
Ҷ⻰˶Ǿһ񣬲ҲвԴǡΪҶƺؽħΪǿطóѡȷǿԾʵҲб׶˵ġһ㣬˵еݬ룬вĻ̥ˡѹ£Ϊ˻òƴǣûѹǵʵĻ˭֪Ժᷢأ
˵ĳĸѹ֮³ģûа취顣ʵ˵вˣǵʱǺһʱħͷ캦顣һǵʵǿǧʱĺƽڻڣ˭֪ǻ᲻طɶ
Щ˵ı飬ҶҲµ롣ʵҶʱҲǵЩҲ뵽˽ķ
Ϊ֮Լĸ֣òµκ顣Ҳ˵ǧʱ䣬ĸ֣ǾԲֵġҶ࿴ˣԣǧʱ䣬ϣλܹ˵ԼҲ֮Լǧʱ䣬Ļʱ䣬ҲǳɰܵĹؼԼǷǳҪҲϣκ⣬Լƻˡԣ飬˻һרŵáǧ֮ڣһˣ³ĳ֣֡˳֣ǵþͻὫץڴǲأֻǽ㲻ߡ
Ҷ˵ɨһۣᱻϳ书
⻰ԭЩǵЩ˶ʱ˿ҶţǾûʲôҪĵˡֻҪڣͲᵣΪ
ңҶõĽҲܺãԼȷܹؼϣҪҲû˵ʲôϾΪؼ顣壬ֻǧʱ䣬ѡ
ԣҶ飬õ˼Ϲ֧֡ЩˣʵԶЩϹ񣬼ȻЩϹ֧ˣ˭˵ʲô
¾ôˣһս˲ٶˡҶİ£˱ȸϻУ΢Ϣˣ˳ãԼħ顣
ҶཫԼõЩħĹ˳˹ۿȻҲóͬؼطȻħطûܴ룬˵Ѿˡħطǲܹһţǽľˣǧʱȴս廹Ǻϣġ
ȻõҲǳؼġҶҲѡʺƹõΪ˶Ƿǳ͡
ͬʱҶ˼ϹŴЭñǳˡõļأĻ̥ҲȻʲô飬õĴڱһ塣


3256 ʮ
ʱۣתۼѾȥʮʱˡ
һսĺۼѾʧػǺСûЩսĺۼˡʵޣΨʱ䷽㡣ڱ䣬δ䡣
ʮʱ䣬ܶһ˶ģҲûмܹǵǾ춯صĴսˡ飬·Ѿǵļ䵱𽥵ȥˡ
ʵϣ֪սҲ࣬Ϊս˵ĵطеġ˾ڸҲսˣûж֪һս顣
ǣΪ֡ʮʱ䣬˵Щַ׷׽ɣͽѧؼȥѰҸĴ˺͸֡ҲΪԵʣʮ֮˽磬Ѿʮǰȫһˡ
ԭƼƹһУǣЩɵĳ似ʢ¡Ƿ似ķǷ֮𽥶ԿƼûôԣʼ似ΪҪĿġʮʱ䣬˽綼һߵ硣
һȻĦңҶ۵ԼԼƶĹأ˵˲ܰսϢй¶ȥֻţԣЩ߲֪ĴڣȻҲûΣС£Щ֮˴˱γ˸˴˶ţ档ЩᵱУʮһε֮Ϊؼ
ЩȻ֪žϵʲô飬ǣŵеĶȴǴʵΪؼġԣÿţһµĺƽ١Ǳˣ˵
Ҷ౾ֹģһЩϹŸȰסˡΪߵ籾ģңڣҲһֶʵ죬ҲѰһЩ֣Ϊǧ֮սʵ
οҶֹܹߵսҲ޷ֹǱߵĲ֡ÿŵ飬ͬʱҲ̽̽ǱߵʵԶԺӦսǰ׼
Ȼս٣ǣߵĳȴûвսġﵽˣߣȥһЩϹŸԴ书ԵõһķչԣĴսȻ˲٣ҲӰ֡
£ҶҲûгֹ䷢չˡ
һ궬ǡҶʮ١
ʵɽ֥壬ëѩҶڷѩУѱѩȾףȴδֻ֪ǴؿǰĹ
ʮʱȥˣѾʮҶ࣬ȴû˿仯Ȼʮģ˿ںڣûһ߰סѾʵҶ࣬ʮص¸°ۼͷչȥٻǧ꣬Ҳʲô¡
ǣյľѣȴ޷һܻôʱ䡣
ǰĹıҶ׵ˡףԼĸȻҶһֱļĸûʲôøУϾ߹ʮطԣҶҲ˸׵ĹѨԱߡ
»䣬Ļ䣬ѱ䡣⸸֮飬նϷֲԶ
ҶѡʵɽҲΪԵʡʵɽǷԾסĵطԾȹҶܶΣǰҶռҵȺ֮ң˼أʵʯߣѶҶһֱǣѣѡӣһȴԳҲɡ
ʮʱ䣬ҶೢԹܶ෽ҪѰһ·ԡǣʵɽˣصףҲûѰԵ˿ۼҲֻܷľǵȴȴԳһ죬ŷԻδһġ
ͰͣͰ͡һӱҶתͷȥֻһԼʮ׵ľڵͳ˹ߵıϣһེްСӡС죬غţҶſ˫֣ڵȴҶȥƵġ
⺢ӣҶ಻΢΢һЦһӣһâɳֱӽǺӴӾߵıϾ˹ԼļͷǾҲ嵽ҶߣͷҶȱ߲˲䣬ҶƵġ
ʵɽ߶࣬ǷġЩߣҲϵҶࡣԣҶʵɽסЩ߶ԴͺԴƵģǰƵġҶһȺһУʮʱ䣬ûзϮǵ顣ԣҶһˣȺҲǷǳεġ
ӣҶСĺӣҲҶµĺӡߣרѡչ⺢ӵģ߱ķ˿ҪĶˣÿ춼ںԱߣźӣܵ˿˺ԣҲҶǺǷġ


3257 
ӱڼͷҶЦ˶ʵôˣأ
˵ˣɽޱǰүأͻص
үҲˣҶ۾һ˰ʮٵʱ򣬹˿϶ˣԼҲɽˡ
ǰ˺ܶˣö尢̣˺öƯıء˷ܵ˵۷Ź⣬Щϲ
ӵģҶ಻ٴЦȻˣɽʲôɣ
Ү˷ܵ֡
Ҷ΢΢һΣѩʱȫɢȥҲû˿ۼˡھϣߵԴתɽ±ȥ
ⶴʱҶ࿴вȺæµժ֥֥֥زǷʱֲģԪʵЧÿп˹֥д˵ҪƷˡ
µɽŴҶӾϷźӣеɽſڡ
һ红˵˺ܶ࣬ɽſѾˣǳ֡ЩˣҶ඼ʶΪҶˣѾ˶ˡЩЩյͽܣǺ߸֡
˽չ죬ɶ٣ƣʮǰʵ̫ˡ
Щһ𣬻Ȼ̸࣬˵أصҶȺ߹˳ҲЩ졣бᵽģ֣һ죬һзһЩˣһеǿߣ˶Ѿ֮ĸˡ
ʮصʱ䣬ܹﵽ֮ľ磬ٶҲʵ̾ʼߵˣܹĻպܳΪ߶һﰡ
Ҷ໳ӣ׼ȥȴͻȻһҲ֪ʲôˡȺЩɧңҶ฽˶׷ȥҶ༷ö˼
ֵܣСĺӣԱߴһӵţһ˰סҶļ򣬰Ҷס塣
ʵҶʵᱻЩ˼ˣֻЩ̫𺳰ˡ˰סʱǱ߼Ҳסˡ
ʲôһŭȳùû𣿡
Ҷ΢΢ü˵ȴȿڣ˼ֻλֵܴźӹģټӾͲˡ˼˼
٣ӻʲôһƲȥ̺ӵˣ
ǰӰǿµһŮʵڿɶ񣡡
𵲵
ԱҪҶ˿ʱҶӺЩˬˣλ˵صģΪͬλֵܴźӹȷЩ㣬ֺαؼһʱأΪ˿һµһŮ㼷ӣѵұ磿
٣㻹׼˰һŭˡ
˼Ҳ£ֻǣλʵ޷ͬƽ˵
ʲôģٲÿŲ㣡
¶ҪλǲԸ׿ҲԲ÷ֺӵ
׿
ⲻǱһ׷ɱ·ŵǸ׿𣿡
ֹ˵ǰʱҲųҪնɱһҵ˰
ģ㻹׿㲻֪ͷһҪ𣿡
Ҷ΢΢üȻʶЩˡǣ׿˵Ļ£⡣ˣôᱻͷһ׷ɱأ
ڴʱͻȻһɧţȺֿߣʮ˳˹ֱؽ˿Ҷࡣ
ÿÿ۰ҵµһŮ·
Ҷ΢΢üԱ˿һЩͬʱһԱߵ׿һʮˣһװ˵ĸͷĲ˧׶ģŻе㴾ĸоЦҶͷĺӣСӷǳϲƵģЩâ¶ߡ
ʱҲպһȺ˹ȺУһʮ˾ŮӡһɫģҲѷɫңŮǳ󵨣·򵥣õһţĶѡ
Ůߣ˸Աߣ˶Ӣͦ߰ͷĿֻŮϰˣȫȻûаκ˷Ⱥ߹ûпκһۣ·˶ǵ۾Ƶġ
˵ʱ׿۾ͻȻ䣬ƿ˳ƵġҶܹоһɽӿԭһýĺ֣


3258 ׿ͬ
ͷһ
µһŮֻʸվµһŮ߰
ô˵µһŮ񶼲ðأ
ϻ˵µһŮͷ󣬸ܱȵİ
Ҳֻˣ
˶˽ȴҲҶЩ˵ưӣҶ΢΢üͷâ̫¶ʼղʲô¡
ȺɧЩ˴߹̫ܵˣҶҲվȺУԣҲûжע⵽
Ҷ׿ϵĽȴѾﵽ۷״̬·ʱ籡ƵġҶܹо׿ˣǷһһֱն֮ĸоء
ͷһ·Ҳо׿ϵĽǣ˲û׿ֻ۽б׿һۣŮһ߽ɽС
Щ˽ȥ֮˱ɢȥˣҲɢһЩˡҶʱתͷһ׿һʮˣһѳһòӢȴһַǳˬĸо˫΢ףͻЩóǾ˲ٲɣ
׿Ѿ˺һ۷ˣҶϻܸоһϤϢĽϤǣ׿Ľ˸Լĳɷ֣ҶһʱҲ벻ôϤġ
Ҷ࿴Լ׿ϵɱɢȥ΢ЦҶ๰˹֣Ȼ߿ˡ
Ҷ࿴׿ıӰ˵ӣ㾶ֱ߽˶ѨС
Ѩе˾࣬Ҷ౧źУ׼ءʱԱͻȻ߰˸ˣֱ
߰˸ڵӣҶ΢΢üӷͬʱؿ⼸ˣ⼸˻ϮԼ
Ȼ⼸˱ǱҶġǳ嵽ҶߣֱӰҶΧҶ࿴У߰˸ˣ֮ǰ췽һߵЩˣֻǣΪʲôԼأ
߰˸˽ҶΧס֮󣬱ֱӶݺݵصҶ࣬һ˳Сӣ㾹Ȼȥ׿ͬ治ٺͷ𣿡
ҶȻѾʮˣΪ书ߣԿȥǶʮӡټҶȥϢЩ˸ҶʵΪҶֻһ书ϡɵأԲ˵
ҶҲ⼸ΪԼԭǰԼ׿ͬˡ
˼Һ׿ҲǸոʶ㲻ʲôͬҶʵش
ٷϻΪ˶ݺݵصղ涼ˣһֱǸ׿վһ𣬶ң׿ΪЩ˳㻹˵ͬҸ㣬ٺͷٱɱ׿ͬģҲк³˵׿䣬ļƻǻһ򣬱ΪҶ٣ɱ㣡
ҶüЩҲǿ֪Լ٣ҪԼſɱˣ̫˰ɼƽҲŰ˸ǵﰡ
֪Ҷ٣ɱˣҶ±˷֣Ǽǳе𣿡
ưصߣҲǸ˭ġǸٷٵģٺͷٵʦ˵ԪϡټٷµһŮĹϵµһŮ˵еĵλҲζ벻ġݣĹϵ˵ɱˣɱҶҲΪǵģ
Ŷô˵ٷ٣µһŮϵˣҶ൭Цʵ
ǲϻµһŮҲֻٷϰԺ󲻹ٻǷȢµһŮǶΪСЩ飬ӴġҲϻˣ˵׿飬Ȼ⺢ӣ춼뿪ˣ
ҶɫٺЩҪɱ⡣ǣʲô¶ҲҪɱ̫ˡ
ҪɱҺӣҶʵ
ΣӴٷԣ׿³ߣ׿ŵ飬ǲûҪҪһΣ
Ҷٴü׿Ϊôɱˣԭͷһ˰˳ޣ׿ղܹסѾǲˡ
ι㵽˵˵үҵ޵ģǲǷҪҳֲУ˵ţֱץҶĺӡ
Ҷɫ󺮣׼֡ڴʱԶȴͻȻһŭǸʲô
ҶŤͷȥֻµһŮٳ˹ͷһҲ


3259 
µһŮ˿̸û֮ǰ·𿴵ʲôΪ˵Ƶģæ˹
ͷһԻ֪ʲô飬ȻǸµһŮ˹ԶɻҶ໹һ˿˿ĵ⡣Ͼ˿µһŮǱҶģĪµһŮҶ໹ʲôоɣ
ҶѾǰʮˣʵϣҶòͣڶʮĽ׶Σֵഺ껪Ҳ˵ˣϰߣʵѾʲôˡ˵ޱŮҲ֮ĸ֣ǵոûзʲô仯ʮǰֱһģһԣѧ֮ˣʵĹϵ
÷һΪһеٮٮߣҲµһŮΪԲȾָֺµһŮ˭кɫ˶ߺ޲ѣ˵µһŮʧ̬ܹҶ࣬ǸǲˬˣҶ޾ĵ⡣
µһŮȴЩ嵽ߣΧҶߵЩˣʱŭӣֱӽΪ׵ķɳȥŭǼʲô
⼸˸ղſǣ˿̿µһŮȴҴһ¡Ȳ˵µһŮıˣµһŮʵҲɲⰡû˼µһŮ֣ǰ˵µһŮʵͷһ֮ϡܹģ
˵ˣͷһµһŮ˳ԡͷһǲְˣ෴ǸҷĻֻͷһҪԳʰءԣ£Ҳֻܴˡ
ǸʲôأµһŮٴŭ⣬ģŭͷһмʡҪ֪ǿɴûмµһŮôƢ⵽ôأ
⼸ΨΨŵŵһӲͷƤǡֻǸЦ
ЦµһŮɴ۾˿ЦģʲôطǸ￪Ц
⼸ŵö£׷׿ͷһȡ
ͷһҲǼʷߺޣټЩ˱ϾԼģҲԹ۰
һȺ֪ߵغķȻҶ֮ҿЦǾҶݣǼҲлȵ
ǼϿȥһҲֱӳҶ֮أܹģ
⼸һĻʱ⣬æȥµһŮһֱ׷µĻǿɾ鷳˰
˭ˣµһŮŭȵվס飬ܣΪҲǿԺΪĵطҸǣλ
ˣڴʱҶͻȻڣ֪߲˵ˣҶٵӣ˼Ѫȥɣ
⻰µһŮһ£ȻҶһۣǻ˵ͷҲãǼҹȥ֪Ǹ£Ǿͱ߳ʵɽˣ
⼸ŵȽŶ£лæת뿪ⶴѨٽֺ
Ŀ⼸ԶͷһһۣҶ͸ˡǿµһŮҶ࣬ⱾͲҪ֪µһŮԺܶǰ˶мһˣܱģҲֻȼ˰ˡǰӵˣжʵΪλõµһŮµһŮҪͷǼˣһ仰ɼµһŮʵǨ˵ġ⵽ô£ѵ˵µһŮĶʲô鲻ɣ
ҲǼĹǿԣ²ʱһֱŮⷽ롣ȻµһŮȴûˣ˿Ҷ࣬Щ˵ȴǰ˰֣ȻˣȽȥˡ
㣡Ҷ൭Ц֣źӣһʯ˽ȥ
ĿҶԶµһŮתѨȥͷһæϣ϶ɻ˹һ̲סʵղǸˣ˭
µһŮɫһȻһۣˣԺٽһУǸˡ
˵µһŮһ˿գգۣˣ
ʲôͷһͬʱɴ۾ûڵϡ
ˣˣʲôʲôϵأ


3260 ׺ɣ
ͷһ˶ܿԷǼ緢ļʺͷߺޡ׷ôʱ䣬µһŮҲǲɫ˻ΪµһŮǱءû뵽Ȼԭ˰
µһŮȴˣֱ߽˶ѨСߣͷһʧǵվԭأ˶ֱˣŪĸоеĶʼɺͷߺޣҪɱ˵ĳ嶯
Ĭã˻һۣͬʱתѨȥ
ҶźӽңºޱҵһȻȥʮʱ⣬Ůȴûа仯ȻǶʮģ
үӸսݣغһϣĻҹŤЦ
ȥʮʱ䣬ûвϣһЩһʮƵġΪʵһĽʵԸ⣬òֻܿжʮӣûôܹͣһϡ
ȴ˺üˣˣҶʶġЩ˴ҲϰʮˣϾ²ˣÿ˶ܹ̤һʮʱȥپѶѻһǳΪʹ顣
Ҷ˷׷ҶкҶĿɨˣһϷϡϷ޲ǱˣԳ˫ͻƼƼ򸾡
Գ˫ջûн磬ѭԸһֱΪ٣һֱ۷壬ΪĹΪ༸ܹ߳Ƶ֮һƼƼһ·һ·飬㣬Գ˫Ϊٵʱ򣬻Գ˫֮ʼվԳ˫ı֧Գ˫ԣõķޣǹҸˡ
ˣҶ಻ԼжȹǶ¡Ľ٣ϣŮȻҶеĹͣȴҲҶҪıīǣҶջǲߵһʮصʱ䣬ҶֻɽһΣĽȥһΡ
ĽٻǸŮǿˣһδ޹ˣһֱΪĹΪɹҵŮֻۡϧ¶ϣǰԳ˫ԷɵʵɽҵҶ࣬Ҷ෽֪£ȥмĽ١书ĽģĽپܾˡĽٶץҶ֣ʼûзֿһδ˵Ļֻ۽ǵǿᵱСԶ˵óˣǣᣬȴԶҶ٣Ҷ֪ⱲӣһŮӣ⼸һ
УɽҲǰˡʱΪ̫ͻȻҶûܸȥһ档ǣɽߵĺܰ꣬ûʲôʹࡣһںڵһӵ˵³ʵѾǺܺˡԸ䣬Ϊ֪ĶԹ࣬ԣǸһӴȾƴڳ⣬һҲңʮʱ䡣
յľѣһһҶ࣬׵ǣҲԽԽ١Գ˫ƼƼзϣǣˡԣԳ˫ͻƼƼʱҶۿ̲סЩˡԽԽɵģҶ಻Щصһһ𣬶˵Կ顣
ҶߵԳ˫ͻƼƼߣԳ˫ͻƼƼû˵ȡ֮ǶӸλĳȡƼƼһĴϷˣٲǸԵҶ滻·治ɫŮˡԳ˫ҲǸӣһ޳ߡ
ֻǣҶʱлǶһЩɫʡߣѰɡ
ʱ찡Ҷ£˵
˵Ǻܿ죬˵һӡƼƼ˵
Ҷ̾ȷڵ˵ʮأֻǴҴգۼ䡣Ще˵һ
ڿʼѧ䣬üġҶϿҵ˵
ˣƼƼֲ֣ϹͷˣͲȥˡ˵ˣڹúҸһˣⱲӣҲһ߹һʲôֵˡǣѧأͱȻҪǣЩʲôԹ顣ǲֻ£ߵҲˣŵˣʹİ
Ҷ࿴ŻƼƼʮʱ䣬Ȼ͸ô顣ŮӣǸԳ˫߹˰ͷ˰
룬ҲûеҶͷ
ƼƼͻȻҶ࣬ǣеˣţҲʹһӣֵ𣿡


3261 ͤϵĻ
Ҷ￩һ£֪ƼƼ˵ĽٺͷϡȻʮص¹ȥƼƼǸƢŮӣȻֱڿ졣
ڻƼƼһֱҶǶԲĽٺͷϵġΪŮҶİ»ʸ٣ҶȴûиһŮ󶼹¶ϡԣÿλƼƼҶ࣬£ҶʵҲϰˡ
ȻѾϰˣÿ£ҶﻹЩεġƼƼԲŮʵҶԼҲԼԲŮ
ǣҶҲûѡʵֻһܼ򵥵ˣֻȢһţ򵥵һӡߵһҲ޿κΡȢ£ȢޱȢ˻ɣŮʵҶεģǸѾʮضûһĻʸ񡣵ǣܶ飬ܹƿصġ˵飬ɵ
Ҷ̾˿ʵڹô
ܺãƼƼֱӻص
Ҷһ£ǰƼƼɶôشġŻƼƼȴֻƼƼѾۿתˣǰˡںܺãĺܺãΪ˼ʹ࣬ٳһӵʹˡʹڽˣ˵ǲǺܺأ
Ҷ죬û뵽õľȻһϢϣǸľŮӣջûӹµ뿪
һ̣ҶֻоԼĺкǱʲôƵģۿҲʪˡȻһδ뷽һҲûаŮӡǣϾǰһŮӣΪһѶҶﻹǺܵġ
ʮˣҶΪԼѾˣѾܹĵʧܹǣ֪ԼЩ˵ѶʱԽܣﻹǻܵġ
Ⱳӣδ֣ȴĸԸΪһǶΪİ
Ҷ飬ƼƼϵķŭȥһЩ̾˿ϾⱲӼɵŮˣȴԹ޻ڡ֮ǰҴһ仰㡭
Ҷ࿴ŻƼƼƼƼһ˵һҸʹ࣬ûк㡣һ¶ֻǻ㿴ĵطֻҪܹĬĬ㣬Ѿ㹻ˡһʹ࣬Ϊ㣬Ҹ
Ҷ̲סǰָǸľŮӡߣҶĻȢôһŮӻؼҵġǣҶ˵֮䣬ǲܵˡ
ˣԳ˫ߵҶߣҶļ򣬵飬ܿΪᣬеһжֵˡҶӣѾʮˣô꣬Ҷˣѵ𣿡
Ҷ̾˿ΪԼܿʵϣʼնûܿɢô׾ܿģԳ˫ѣһˣҶܹÿѵܹǸǲܵ鰡
㵹ǿÿôҶ͸֥㵱ԡƼƼԱûص
Գ˫ɫΣæЦⲻǱ꣬ǰ棬ʣһ˹¹µԲһ£
˰ɣӣҪˣҲᣡƼƼ޵ص
ѽô˵ģôأ
ҶվԱߣϷޡʮȥˣʵҲûжٱ仯ǰһ˵ǻᶷ졣ǣҶǵĸ飬˭ҲȲ˵ġ
ڴʱſͻȻһףҶʮ٣綫ٱɽ
Ҷתͷȥֻſ߽ʮˣĳԱΪ׵ǸԭֻһڵǣԼȥһɣ²ͽ׵УνԺҲΪ׵еԺգŴҲЩ˵ĺܶ˶ҶӵܶϢ˵ԭͽ׵顣
ҶҲ봦ԭȽϻ飬ʵﵽͽܣЩЩͽ׵ͽܣǳ֮µʵԼֻܳĸ֣֮¡ԣҶ໹治ȥԭ顣
Ҷɫƽԭ˸к˰¡ԭҶͻȻһ£߽Ӵ飬Ӻŵλ˳ȥ˶Ѩ档


3262 ׿
ѨۼҪЩߣЩ˵Уʵǰܽ붴Ѩ󲿷˶ûʸ붴ѨֻȴšǸ׿֮ģûʸ붴Ѩġ
ҲĵطԽ鷳ЩߣԶиԵİɣ໥֮Щ⡣ȻҶⶴѨſڣ˻ǻӣ·һԲϱҪƵġ
Ҷ಻̾˿ʮʱ䣬ĹչȷǺܿ죬ЩߣȴҲû֮ǰЩߵĹˡѸٷչʱȻᵼߵݬ룬ʲôﶼС໥֮ìܣǸԱ顣ĹأҲǸõһˡ
Ҷ·У߹ЩȺȴûзָղŵ׿Ҷ΢΢ü׿ѵ뿪˲ɣ
Ҷ࿴Ǹԭǵ׿ΣաΪԭĶӣҲ޼ɵҪԭ򡣶ңղſߺ޵ǸӣҶൣǨŭ׿ʵɽϮ׿
׿ֻ˺һ۷ʵ֮ĸ֣߶սĻ׿϶ҪԿҶ׿˻ôˣԾ͹뽫׿ȥû뵽תһȦûҵ׿͹ˣʱȥأ
Ҷ׼ȥѰ׿ʱ۾ͻȻʵɽɽֵâҶһĪǱ߽֣
ûκγɣҶʩչṦֱǸطȥҶڵʵľ룬˵ֻգۼ
ɽһƬɽȵУмڻսбΧһˣȻ׿
׿ͷһɫĻҲǸղҶ࿴ǵâ
Χ׿ߵˣ˺һĸ֡׿ʩչεŸ˴ƽ֡ʩչֻѾˡ
ڲԶվˣͷһۿŵе׿·ڿһƵġ
׿УͺһƵġǣʩչȴҲ޷ˣýڽڰˡ
죬һб¾ɱң׿ŭ
ɱ㣿αأɱ㣬ҪõĹأҲҪһꣿ׿һһҿǲܰЦ
ΧңѵͲ㷸õĹ𣿡׿ŭȵ
Χ㣬ʲô£գǣ׿صĶˣ׿ѵʦûн̹㣬¶ε𣿡һЦ֪ʲôط㲻ʩչεʵɽʩչεֱ˵ȨҶȨҿβɱ㣬Ҳ뿪ˡãɲô
׿ɫǴ󺮣췽һԹǳܹ֮ڣΪõĴڣЩ˲ɱǣõĴҲһ˫нȻЩ˲ɱҲšʩչεһɻ䣬ǱץסɾˡЩˣǹƿʹҪŪġ
׿ŭҲûһ취˫ʵţ˺һĸֶ޷ܣ˵ȥɱ֮ĸˡһֱȥĻ˵ǷǳΣյģһõˣɾ˰ԣڵѾǷһˡ
ĹؼǣҲ޷һ汳ģǽܲˡѵ˵ԼҪװ
ҶվԶһУͷһʼմЦңǵı飬һᳵ·ĸоӣûַƺ˰
΢΢̾˿Ҷ׼ȥ׿һѵʱͻȻԶ˼ٷҶ΢΢һЩĿȥֻԶ˼ٷ˹ҶҲϵãõеˡ
õ˶Ϲ񣬵ԽԽ࣬ЩϹŴͲˡԣִ˵ЩˣԼߵеһЩ˼áˣǵ˵еˡ
أΪһ˱ֱӴŭôĵӣΪ֣Ȼ˽ԶԾһڴ˵ʩչǿ֪սõϣס֣ѵǳֲɣ


3263 
õ˹Χ׿ͣɢ׿ɫ˲仯ΪΪ֪ˣͳûһˡ
죬Ҹƴˣ׿һŭͷɫͻȻڿն𣬻һɳľ޽Ǵɫһ㣬Ѹͷ
첻ЦϮɫûзҲûжܣ·ûɫƵġ
ɫҪϵʱͻȻõһֱӳ˳һӣһ˳ֱӽɫ顣׿⻯εһûܵסɼʵ֮ǿ
飬׿ҲֱŻһѪֱήڵءһ֣شҲȻҪˡһ£׿ǲҲˣƵúķһʱܿˡ
ôĵӣǰ˷ֱΪ׵ŭһȻֱ̧һ׿ӣ׼һֱ׿
׿۾Ѿ׾ûεУˡҲʵûа취ˣǰƴһѣ²ɱ죬ҲҪѪû뵽û˵ֺ³ѪⱲǲˣֻܵɡ
Ա췽һЦ·ڿһƵġȻ֮䲻򶷣ɱԷǣҲǲ켺ַɺٳ֡׿ձҲҪΪһ
ۼһƱҪ׿ˣͻȻһ˼ٳֵУһƼ׿ϵʱֽ׿˳պñܹһơ
˶Ϊ׿ˣû뵽ᷢ⡣˷׷׿ȥֻһӣģǣܴõ׿˵ʵ϶ǲ
һ£üͷۿˣʲôˣȻҲõ飬׼𣿽Ҷʮ٣˶ٸֶʵɽ㾹ȻΪУߣҿ˰ɣ
Ҷ࣬ղõֱӳҪɱ׿ЩˬˡҲ뱩¶ݣΪ浽ʲôԲ֡
˵ĻҶüͷۿˣʲôʱܹˣʲôʱܹˣ
ҶĻ˶ʱŭΪɨҶһۣΪ£Ϊ¡赲£ΪСߣ󱲣涼¶¡Ҹһλᣬ̷´ˣ־ܣûһ򣬵ó֣ˣ
ĻҶ಻ŭЦɨһۣߣ£ҲܲףҶɱˡõΪ˽̣в㶯ɱˣûʸã
ôĿΪŭȵǱѡãǾҶԵͷͬġô˵Ҷľ𣿡
Ҷ಻ɸŭЩ˲ˣڻŶˡǴȥ˾ڸЩ˳ҲЩ˸ˡǵ´һˣ򣬱ã֪ж޹ɱأ
Ҷͷͬѡãǲױɱ޹𣿡Ҷʵ
ǰõĹ£ôвףɱ޹ˣΪ˿֪ڸģô˵˵Ҷɱ޹ˣСӣ˵ע㣬ʵɽɲҰĵط
Ҷ೹ŭˣˣ湻޳ܵİڿвˣƽʱҲ˵鰡
Ҷ౾ֱӳߣʰһ١ǣתһ룬õУ֪жˡǴˣҲı䲻»ǵôӳ飬ø浽жˡ
Ҳ֮֮£ܻģҶһ׿ֱڿն𣬸ˡ
ܣŭһֱӷҪѻҶࡣ
Ҳ֮ĸ֣Ҷͬһ硣ǣҶǰǻԶԶҶִһֱӽƿ׿ѸԶȥ˷ʱ䡣Ͼ׿ҲᣬȰ׿κá


3264 
Ҷ׿Ӻŵλýɽ׿ʱɫ԰ֽŴҶ࣬λѣ࡭л֮ǣΪҵã⡭ʵ̫ˡ㽫ҷȥáδܹ鵽㡭
Ҷ࿴׿һۣ˵ҲֱȽȻԼȴҲԸҶ࣬һ㵹ѵá
ҼȻܹó֣ȻͲˣҶ˵ţֱӳϵ沼㲻õģ΢Ϣһ££һ㴦ģ
׿ʱſҶݣסˣ㡭㲻ǸǸСֵ𣿡
ҶЦЦ˵ղŻҪл
⡭⡭׿ɴ۾㡭ʵȻȻôǿ
棬׿Ҷ౧СȺȥʱ򣬻ΪҶʵһءû뵽ҶʵȻǿղõ˶ûʵǿɾĲ򵥰
Ҷ൭Ц˰κðɣ
ҡҵƣ׿һ㶣ǻ飬ˡˣǺҽεģҪüʱáҶھȻҪ˸ˣʲôܹκ˰
Ҷû˵׿ҡŻûʲôˣֻȺפءЩ߶ڰвʶȻᱻȺϮǣҶȺϤҲ¶棬һ·Ҳûʲô谭
ҶֱӴ׿ߵҽƽסĵطҽƽϲǶ»ҽŵĴڣǶҽƽģСҽӴġҽż죬Ǻɹϵõ
Ҷһ˽ҽƽɲ졣ҲûжʲôҶཫ׿ڴϣ㿪ʼΪ׿ҽΡ
׿ԭɻ󣬵ǣŰƽ壬ֻоԼϵ˲ࡣ𺳣Ҳû뵽ֻƣȻܹƣ
ϣ׿ֻоƤҲԽԽأ˯ȥˡһѾСʱ֮ˡڴߣվһʮСһؿ
һ׿ֻоȫ滺ˣԭȫȥϳЩ֮⣬ûбİоϵƣȻĺˡ
ңΪؼǣ׿ܹоԼĻѾָˡȥòһڵʱ䣬ܹ׻ָ۷ʱڵˡҽʲôֶΣȻܹκأ
׿иӺĻҶݣҶҲû˵Ȼ޷µõȺȥˣȻ˵
СŮһģ׿ҲǺ档˿ܣֿСŮСȥĶˣ
ҶϾҪʼˣȥǰˡСŮգգ۾ղ̫үү￴㣬˵֮ҴȥǰμҶ硣ô˰ɣ
׿˵ͷ΢΢Σ̫үүǲǸղŸ˵ǸˣȥǰμҶ磿ǣҡû棬ȥ¡²ʺϰɡ
̫үүҴȥСŮûж˵ֻһ仰
׿룬Ҳû˵ʲôȻ˰ţǾȥǰ濴Ҳ޷ʵҲܺ棬˸׵Ҷһˡ
ףСŮһ߳ʯҡСŮɽҲϤ׿תתûñǰĴС
оۼ˺ܶˣԸصĸ֡󲿷׿ʶ׿֪Щʶģ˵ĳԱһĸˡȻҲһЩˣʶģЩǺߡ׿ԣЩˣɶһ֣ÿһݺʵɶ֮ء
СŮߣ׿û߼ԶԶվڽ̸Цͷһ׿ɫʱһϵɱر
ǱͷһҲо׿Ŀ⣬ͬʱŤͷ׿˽һ㶣ǿû뵽׿俴׿ڵӣվߣƻָô
˵ľֻƬ̵ģǱ䡣˻һۣͬʱת߼ֱ׿ֱӽ׿СŮΧм䡣
׿ôĵӣȻ㲻֪ͨͬ𣿡Ȱһ䣬˵ͬ䣬ܹһ棬һ


3265 
׿û뵽ԼߵﻹܱЩΧסɫһЩ˿޺СŮֿ˿Աƻļˣüͷʱ
죬һҶĵطǻﶯֲɣ׿ȵ
ǵȻﶯˣǣÿɾͲ˵ˣЦҵѾȥ֪ͨõˣõˣɲôˡ
׿ɫٱ䣬Ű裬κ˷õ˹˵Ҫ֣ǵʱɾ鷳ˡңؼǣԼǣҪ۵ղžԼˣǿɾͲˡο߻СŮһСŮҲҵܵʲôģɾ͸ԲЩ˰
ҲǷϻ׿סԱСŮߣ
ߣߵ𣿡ߵΧһֳСŮץ˹ȥ
׿ɫһ䣬ֽ˵ܼŭҶ֣
⼸̳׷ֽ׿סһҲֱӳץסСŮǼƣҪСŮˤڵϡ
׿һŭһѸٱ̽⼸ײɳȥ
췽һǽĨһ˿ЦʵǾǹŻ׿׿ȶֵġֻҪ׿ȶ֣Ǿнڳˡȶ֣һ׷Ҳ鷳׿ȶ֣ǾͲһˣ
ôĵӣȻҶ£ŭһֱӳ˹ȥǿѸѹס׿
һҲһ߳˹ȥһְ׿ͷ׿ҲʲôطֵõҰ죬ҪҶ磬ҿһˣ
ٷϻȻҶ£ȴ˫˫˵ԱһŭȣڵΧǼƣҪֶԸ׿ˡ
ߵĶôҲ˹Щˣ඼Ǻߣ˵еĸ֣ѾңšЩߣȻϤ췽һˡҲǿֲ´󣬷׷Χ˹ƿϷһ㣬췽һ㶯֡
췽һǵ⣬˺ǵõ˵֧Ƶģı顣
׿֪ȵԼõƵġ
׿ˮԶǸ˺һСŮ죬һҺ֮飬ûйϵȷǸСŮʲô飬Ҹǽ
ôܷţѾͷ˵ͬȻͬȻһѶˣ
Ǹӣôͬˣ׿
ǲͬ˵˲㣡ЦһҪ˵ʱԶˣǼˡ
ΪˣǸղųȥץ׿ȴҶܵǼˡǸղŻŭЩˣ׼Ҷ౨ءҶ໹ûҵͽӵϢ˵׿Ǳ̴˹ˡ
׿Ϊ˶ʱŭ׿㻹һǳıӵˡ㣬ͬȻ̷ܾ
ûͬ׿ص
ûͬߣղžǸˣͬΪ˴ȵ
׿Ҷ֪˭ôҵͬ
ΪˣЦ֪˭ΪʲôҪ㣿
̫ʵڿȥԲ·ƽεɣ׿ȵ
ǣΪ˴ŭ̫ˣ㻵õĹȣǰõĹ£ȴõ飬ֱ졣ѰұȻҲܾõ𷣶׿Ҿ㣬˵䣬ȻҪÿ
׿㲻ٷѾĻˣҲ֪֪ҲԲģ
㡭Ϊ˴ŭҪ˵ʱһߵߣЦʵ׿˵Ǹ˵ҲѡСŮӦҲ׿ͬδһҪѶ׿ѶСŮҲ԰
׿ɫ䣬Ǹһ£ǲݣ
Ϊ˿˿СŮֿ˿ŭݵ׿϶ʱһ˿Ц⵹ҲǣʲҾͲŴѾͷҲʲߣõ̷ҾͲܳܵˣ
ǡǻֻǸӰ׿
ҷùߣͣʵȻҪܵõĳͷΪ˰ȻȵǱ飬ǾԵȨƵġ


3266 С
Ϊһ֣õ˱ȥСŮ˹
СŮ񻹲֪Ҫʲô飬㶵ģˡҲ£Ҳţͺȫ֪Լھʲô顣
׿ȴɫ䣬оŵ˼㡣ԼǣСŮ˶Щ˵УɾѴ˰
ʲô³б³һС¶֣ʲô£׿ŭȡ
죬£ʲôʱֵˣΪЦСŮСѾͷ㣬׿ͬ˵ҿԷߡ˵ߣҾõķֽ֣
СŮֱؿΪˣû˵Ҳûκαı仯
٣СѾͷƬӣװɵǲǣߣ˷ֽ֣ͲװɵˣΪ˵ţֱҪȥץСŮڴʱСŮͻȻ̧֣ž⡣
СŮ󣬳Ҳ졣ǣƣΪȴһ㶼ûж෴ƴȥ֮Ϊ׵˶ʱסˣվԭأʧһ㡣
ҲˣҪ֪ÿǷǳǿĴڰƽЩ˼ãƵģĸ˵֡û뵽õˣȻһСŮˡ飬ȥĻ˭Ű
ؼǣСŮҲǸֵӣΪξܴأ
ڴʱΪ˼ЩƵġһƨԱߵʯϣ˺һŻعָСŮ㡭ʲôΪʲôΪʲôҺһûˣ
⻰˸Ǿ̡׿Ҳɴ۾СŮĪǻʲôصĸֲɣ
۸ңûţСŮܸɴػص
СŮ㡭õʲô֪˭㾹ȻȻңŹãΪŭȵ
СŮƳһۣõˣҲ
ôĿ㡭ҵţΪŭһתͷ죬ȥóϹ
Ա߼һ£ԸһСŮõ볤Ϲ
Ϊ˽ı飬Ҳû˵ʲôæȥ볤ˡʣСŮ϶򵥣Ϊ˸ˣԱ볤Ϲˡ
ţţϹҿ㻹ô죡ΪָСŮȵƽŰˣԹĿؼǣ׵ʦü֮һǼȥľʦʦˣ϶
Ȼûã㱼ˡΪ׵ģһͷ׷ߣϹһѦһĸ֡ʵĳ̶ȣǵѡóϵһˣҲԼɣ˵УҲھص
ѦһΪæ޺˹ȥСŮЩҪ֮ġ
Ѧһüͷ΢壬˿ߵĿСŮϵʱɫʱһ䡣ԼͽæǰߵСŮߡ
ʲô׿ⳤϳСŮʲô£Ҳð
ѦһûǶСŮһɫٴαˡȻСŮǰϾȻŹı顣
˶ǲ죬ϹŸ֣ĴڣôһСŮأ
Ѧһȴû˵ľ㵣СŮ·𿴵˼ƵģϹϾصСôһ
Сٴξ㵣СŮʲôݣΪλĳƺңؼǣѦһǿĴڣüλʼ֮һ£˭ܱΪСأ
׿ҲסˣСŮʲôأ
ҲһġСŮҸĸ׻һģˣйùáҳҹùõģ
ŶҲˣѦһǹЦѽеϹ˵ˡҶ٣϶ҲİˣùղݣҼһ棬ҪҪҴȥأ
СŮֵˣ̫үүҴ䣡
̫үүѦһ΢΢һ㶣ô£ЦҽҲҺҲʮδ˰
⻰˽𺳡£ܱΪҽģֻˡһǰƽһӡѦһеҽ϶ӣȻǰƽˡСŮܰƽ̫үүʲôأƽûк˰ôðôһŮأм䵽Ƿʲô飿ΪѦһҪΪСΪأ


3267 ˼
Ȼ֪СŮݾô£Ҳ֪ˣСŮݾԲ򵥡
ϾѦһϹ֣ôʼ֮һСŮǰôϹϾģСŮݣ򵥣
̫үүҽֱѦһΪС˭£˭ܹЩνأ
˶ţ췽һˣҲоˡڷףԼߵˡƽŰ裬ǣЩϹŸ֣ǻǵʵʵİѦһôʼ֮һǵǻл·
ڴʱСŮٴοڣһ仰˶𺳵˼㡣
̫үүոȥǰˣμүүȥˡСŮ˵
ʲô
μүү磿
ⲻҶ磿
⡭СŮҶŮ
˶ֳ˶Ѿˡ췽һˣѦһǸͽ˿ӶɳˡҶŮǸղŻ׼СŮأ
߼ˣСŮץڿ˵׿ͬ׿ڵ֪СŮҶŮһֻ̣оӶ챬ˡǣǵܵﰡ
Ҷ࣬˵˶𾴵ĴڡҶʵ߲ǿģǣĺȴǿģҲǿġЩǿʵҶǿöϹŸ֣Ҷ඼Ƿǳ𾴵ġŮ㱻ˣҶ֪ǻܻ
ͷһһۣ˶ܿԷеĿ־塣ʱ򣬿־Ҳûˡ鶼ѾһˣѾûкڵĻˣ
׿Ҳɴ۾һ˼ı飬ȫȻ֪ʲô顣ҲţղСŮĻоԼӶе㲻ˡСŮȻҶŮǣôԼأУղŸԼ˵ˣȻҽƽѹܹκԼǻƣϾµһҽ
ǣղžԼǸӣʲôأ׿Ȼ벻׶Էݣ˿ѾԶ϶˿϶ҶҲŲɷָĹϵ˵Ҷߵˡ
ʵ׿ܲµõղžǸˣҶأ
ҽѾȥǰˣǸպãҲȥһѦһЦЦҪ˵ʱȺȴͻȻһɧţһŮӴȺ˳
µһŮ˽Ǿ߲ǱˣµһŮ
µһŮûˣǾֱߵСŮߣһѽСŮԼߣϧȥϵĳζôܣأߣҽȥүү磡
ٴεɴ۾µһŮȻСŮôϤ
ٿСŮڶЦݣ۾ҲгС֣ץµһŮѩ׵ۣصСùã
˶ʱٴδ۾µһŮȻСŮСùãԭСŮһֱҵСùþôĻµһŮȻҶŮˣ
췽һٴεɴ۾˶𺳲ѡֻ֪µһŮݲ򵥣û뵽ݾȻôǿȻŮ˭ҪȢǻˣҲҪΪ¼ǿƵﰡ
ѦһµһŮҲҴ⣬æֵ˼
˶֪µһŮлʲô֣û֪ˡڿȫԭǽҶ˼񰡣
ʵ֪µ˶µһŮ֣Ҷ˼ʸġϾʸҶĵһӡ
ѦϣµһŮҶ˼΢΢ЦЦܵĿ󶨸׿ϣ΢΢üôˣ죬һǲ°ɣ
췽һŵһ£æ˼㡭
죡Ҷ˼ŭһ۵˼е𣿡
ɫβ԰ף촽һ£˼ǡ¡Ҫ׿ղץС档ǻ£Сġ
˶˵ѻҲǲݸ尡֮ǰҪСأ˵С׿ͬڿɺã׿ץСǳ־СԼ˶ĹƵġ
⻰Ҷ˼ʱüͷ΢΢Ĭһ죬ΪҺ⻰ƭ˱ˣƭҵġң׿ҲСˣץζ


3268 Ҷࣿ
Ҷ˼ĻʱˣͬʱҲŭҶ˼˵䲻β˵ң֮У׿ǷǳΣǲˬˡҶ˼׿Ҫòɣ
׿Ҳ˿ԭءҶ˼ôһ˵Ҳýˡ
лл˼׿Ҷ˼ֵ
Ҷ˼ҲûᣬСΣζȻ֪ˡζСùã˭۸ˣСùð㱨𣡡
СҲָ컹ü˵˵׿ͬҪ̡ץסܡ˵ʲôõĹأɱҶû£
⻰ѦһüͷȻԼͽһɸֵı顣
ѦһͽҲɫ԰ף֪СŮҶŮݻأĸ˵Ļˣֵôôճ
Ҷ˼ɫ亮ĿɨˣѦһϣѦϣõ˺ôı°ԸһСŮֶΡҾͲˣǵãΪ˱尲ȫģѹԱģ
ѦһҲɫΣȻԼͽ죬ôĵӣ
ɫ԰ףʦҡҲǰذ°Ҳ֪Сңղ׿˻ûҶһǱģԲס˵ˣղͬõˣ⡭һˣЩڽˡǣҡҶǰذ£ҡ治֪ҶŮ
Ѧһ΢΢ĬҶ˼񣬵˼µȷеˡǰ£Ҳ޿ɺǡҿ£췽һЩ˴еҪҰõ˳鵽ףһ˼СһĴ𸴣Σ
Ҷ˼һۣ⻹ò췽һսթˣ͸ôˡҸµġû뵽ǵĵôﻹҺΪߣѦϣõƿǲ
췽һɫ䣬û뵽Ҷ˼Ȼ׼ԸˡɫѿǿһֱҶ˼ΪԼŮءҶ˼˵ĻʱҲջ˼£Ҷ˼İĽҲֱתΪߺޡ
Ѧһæ˼ܷģһ᳹һģ
Ҷ˼ص˵ͷڴʱͻȻѦϣ˼֪ǱʵƥǣҲǲҪʲô鶼ϰ׿˻εȷǷ˹أǸѵ˵õĹأԵɰ𣿻УҶ˼񣬸ղǸӵͷ϶׿ͬ϶ղž׿˾Ȼҳõ˳֣⻹ǷõĹأҲѵͲ׷Ѧϣ£ӦһˮƽʲôǻеġǣǷµĴͲóе𣿡
Ļ˶ʱǾ䱧ӵͷ˶˶ɿʼ˽⿴ƱҶ˼񣬾Ȼһͷңͷźӣи֮ˣֻ˵Ҷ˼˺ˣ˼˽ô
Ҷ˼ɫ󺮣ȴ߸߰ͷ֪Լ鷳ˣҶ˼ߺԾ͸ɴƹˤҪˮҪ׻Ҷ˼ԼˣҲ⼸˺ùġ
˵𣿡
ڴʱһƽŤͷȥֻһȺ˴Ӻ˹Ϊ׵һźӵӣӵߣɫŮһòҶ˼߷ƣҲǾؼǣŮ͸ûʲô𣬾ͺҶ˼ĽƵġ
˶Ǿ㵣ʶЩ˵Ĳࡣ
쿴Щˣʱɫһ䣬ĿָΪ׵ӵѦϣղſ϶õ˳ֵģ
ѦһֱߵЩǰȭЦҶף綫ٱɽ
Ŵԣ˶סˡ
ˣ˵Ҷࣿ
ӶɳˣôˣҲҶ˼Ǿʲô˼ˡӣҶ˼ĸףҶ˼϶Լĸװ
һָֻ̣оԼǸɵӡһֱԼܹƿһУ֪Լܵﰡ


3269 置ĸ
Ҷ֪Ҷ֮׿ҲסˡҲףΪ˰ԼҺõ˽֡
һ̣׿ۿҲʪˡ֪ԼЩʹ࣬ЩеԩܹˡΪҶֶ࣬ص
Ҷ໺˹Ҷ˼ҲߵҶߣסҶ߷Ůӵĸ첲裬Ҳˣ㰡
ŮҶ˼ıһ£簮ЦߣҪǲǲǶ置˰
置ŮӾȻ置ңҶţݻ˵
췽һһۣ˵ᶼˡ֪Ҷ˼ݵˣ׿Ҷݲ˵ĸ׵ݣҲ˰置ĸǿ޵еĴڡʮǰ置ĸҲһ˵֡ȻʱûԿ񣬵ǣʮȴѾѹˡϹЩﵽ񾳽֣ҲԶԶĶ֡
ֵһ˵У˭ܹﵽľ磬置ĸпܵǸˡڵǰҲû򣬶ߣҲûпĸ֡ԣ䵱У置ĸǵ֮ĵһˡ
˵ߡĸµһ֣置񣬶ǵĴڡҶ˼ı֮£˭ܹȵأ켶ﰡ
ڲ֪Ҷ˼֮ǰͷһ뷨֪֮ǳףΪҶ˼ͷβûаˡǺֵеٮٮߣǣҶ˼ʲôأ
ߣҲĿɿڴŮӾȻ置ĸǡǸղС置ĸŮˣ뷨嶼ɵö
ֻǵҶӵŮǻ˵ޱĵˣֻҪǸģܱסܵ𷣡ǣ置ĸŮǿɾͲһˡ置ĸڳĻ̣ңΪֶκϹ֣Ҳñ֡ڣ֪ԼղıỤ̊ǻˣһҲԲİ
Ҷ˼ȴû˵𺳣У˼Ҳǳ˵ˣ㲻Ҳ޷˵߳置ҵֵ˼ҲҪѧһ磬ҵҵǸˣ
ŵĻҲֻ置ܹ˵óڡҶ˼˵û˾˿Ĳֳ֣˶ĳȣ޲߳Ҷ˼ǰչʾһҲǵݺҶ˼̫ԶҶ˼ῴأ
置ĸҵ֣޷˵߳置ġʲô˶û߳置ȥˣѾǱĩˣ
ǲ置˽ȥҶ˼˵ţȥסĸĲӣЦ裬ͱ˼ҵˡְִ٣ҪĲŶ
置ĸһۣվǶŮ簮û˵ʲô
Ҷߵֳм䣬ĿɨֳˣתͷԼһ߹ЩˣλҲˣ֪λʲô뷨
Ҷһģ˵ĳԱҴ඼Ϲŵ֣иõ˾Ӷࡣ
˵ı鶼ǺܺÿõǼˣֳüͷڽš
ãΪԼ֣ʵ֮Э顣õĴڣֻһóֲʩչΪһȨڣѹ켺ģ˳ǣڿõѾ˱仯õˣõĹأκ˳֡ˣҲõĹأ켺ʵԼĿġȻˣҪãʲôأ
⻰ѦһɫɶˣǱϹֵڲ۵ĴڡΪó֮洴ɣܵĸоˡڣȻôڵ壬ǲ
ǻǰѦһЩ˿϶ǣȴһˡ飬Ҷ඼档ңôϹŸֶڿţǻʲô˵أЩ飬ȷĲ԰
ҾãõˣЩЩˡ£Źƽ£ƾԼϲã⣬ǴõĳԣȫϵģҲ˳˵


3270 ׿ԩ
ʵҲõĴʼˣǣʮǰ˱˳ãôС񽻸˶ɢԸ񣬲ԸⱻǣƣԣõҲûá
ڣ˳ãҲʺϵˡϾǴģҲзȨˡ
Ѧһ˻һۣѦһһ˳ֺ˵ûҲˣЩ꣬ôµȷʧƽܣЩͷڹйأȻᷢ顣ҵͽҲõģµĴҵȻѴ̣ԸеһΡ֮£ûɴˡұǰҲˡҶλյ£ҲǸһӣպһõϼӹ̣ܽԲƵ鷢ˣ
Ѧһ˵ǰеԼϣͬʱµӰѹСĻҶǲ˼׷ȥþͿԼڡԵܵͷʵ˴šϾϹ֣ҶҲܲӡǣֻҪʲô⣬ȻڸسưһĴڣߵˣ˭ҲȨƣ᲻÷ֵһС
Ҷ࿴ѦһһۣѦҪеһΣ
Ѧһ֪²ûִûˣǲҶŮվû򵽡ԣеΣҲǶ顣
ԸеһΣѦһֱӻصһȻӡ
ãҶͷԶ׿׿ģǾͰºúһ£ѦҪеΡ֣Ľλ˵һ£
Ա˳ƳѦһһۣҪʮǰ˵ʮǰ׿ոճΪ֣ǺߵУһģνǵʱš׿ұ䣬һһҹ䱻š׿߶飬һ·׷ٵ㵴ɽ㵴ɽ˷ش书ϡ֮ʮ꣬׿һֱֵֱʮǰƽǰǰƼٴλָʵʮǰ׿˺һ磬Ų鵽ŵףͷһ
ȫ𺳣˶ͷһ£֪˲࣬ʵ飬֪˾͸ˡ
Ҷ࿴˿׿ʵ׿ͷɫʱ򣬾ͻ׿ݡǸƽ׿֪ô¡׿Ҳͬˡ
ѦһͷһΪҪţ
ܼ򵥣ͷһֱҺͷңǴ塣壬ΪԼĺΪߵǿߣȻ뺦ǸǺǿˡοҺͷң֮ǰжԹ飬Ҳ棡
ԭˣѦһͷͷһһۣҺͷңȷǺ
ЦЦѦȱżĲҺͷңõˣ
õˣѦһ죬õûʲô鰡
𣿡ҡҡͷѦ֪׿׿ңô𣿡
ôģѦһ
׿ңǵ˵һԱ׿ġ׿ң׿ļ塣׿𣬵˺һĸ֣˵Ѧһһ˺һĸֱţѦ棬᲻гֶսأ
Ѧһʱüͷ϶гֶսǣ߾Ȼ֪£ǿɾ鷳ˣõʧְ
ѦһҲûжٵǡʧְֻõ½÷̫ı仯
Ѧһ֮Ȼȫƿصˡ¼Ȼ˵ˣñȻ᳹ͬʱҲ˭ƹƬΪηֵĶսûзأ
ɲô򵥣ҡͷûзֳֶսΪƹƬǸˣԼⳡս
ʲôѦһɴ۾֪鷳ˣ鷳ˡ
ȷе˵׿ұŵ棬˵Ӱ׿Ҳɱģ
ôܣѦһɴ۾õˣǳɡ֪õĹأֵģ׿ʲô˵飡
׿һõԱ߿ţ׿ұš׿𱻱óεõ˾ͳû֣ԴΪڣɱ׿죬׽׿ţ


3271 
Ļ˵꣬ȫһȻ˶ؿ׿Ѧһ
׿췽һжԹǺ߶֪顣ǣ˭Ҳû뵽֮ĶԹȻôңؼǣҺͷҾȻ飬Ҳ涯ֽšѹ׿һֱҪɱͷһ飬κһˣİ
׿˫Ŀ죬Ҳɴ۾õˡ屻ŵ飬ֻ֪Һͷģ治֪õҲˣ
ѦһɫˣĻɾ鷳ˡ˿Աüˣ⼸ҲͷˮԲ֪ʲô
£ǲʲôᰡѦһõˣ׿ҸûʲôԹôȥ飿
õˣȷ׿ûжԹǣȴ˺ҷҹϵãԸҷҲ켺
Ѧһüͷ΢壬˿Աһֱ˵Ҷ࣬⻰ʲô˼˼ǣҷҹᣬ׿һˣ
ûܸɴػصûй˼õ档
һܶʱҪ֪һֱߣߵеǺܸߵġڣȻ˵ãָãһ°ѵ˵ҲҪˣ
߼˶üͷЩƹãЩˣòܹȻһ֮ϡָãȻﲻˬˡ
ҳԣ˵ѦһǼƹö꣬Ȼ޷㵽ҲɼõУôܻᷢ飿
ѦϣЩ꣬õ˵ȷڹˣãѾҺͷҵļԼ׿ǸõˣҪҪǹһ£
ѦһüϻһۣҲɫǿǵĹ֮£Ȼˮ©ҲԲᷢô顣
ãǽҵʸѦһõΪҾԲ̴¡׿飬Ҳһ׿һ𸴣׿Щһ𸴣
˰֣Աߵ̳ȥûãż˽⼸ˣҼҼԼһˡĸף
ˣ˵ˣǿ԰֮ǰ˵Ļ˵һˣ𣬵ˣҸһ¡λ˵ҶԱߵĸλҲ˵ĳԱҲ˵߻ۼԣϣʵ˵κǱˣʱ¿¶ûǵ֮ˣ
嶼ڲϵض£Ӷǻ̿֡ϾڳЩˣɶζûĴﰡڣЩﶼǣָо϶Ƿǳܵġ
ѦһüͷҲͽܣȻҲϽ£
𣬵ô£ʵ˵Ѧһʵ
ҡҡ촽ţǱҺͷҵƭˣҵ¡
⻰ֳһȻѦһɫҲʱˡ˵һ仰ֱӷϣǱ˵׿飬ȷ°
׿˫ֶʱսˣϵĽϷڣʱƵġƿ˸׼ѪеһĻеɱҲ
㡭ôô˵Ҽʱ̲סˣ£õģʲôƭ㣿
ҼҲŭǰҪ׿ңΪԺ̺õ·ڷ˵ƭ㡣Ӧ˵ƭǰɣ
Ѧһɫۿ𣬳ô£ôǣӽõˣ
ҡĲҵ°Ҫ׿ҵһУһ׿ǺķͷԲƭңҰæֵġҡұֵģ׿˻εΪõˣӲԡԲųֵģĸûйϵ
ǺǣûйϵҼЦһҧ𣬷ߺ޵س㻹Ϲడ׿ҵЩֵ˶Ǯļ⣿ûǵȷ׿Ǻ󱲵ķͷǣ׿Ǻ󱲵ķͷǶ˵ֻӰҷҵӰǵĸ档أǿɾͲһ˰ɣ


3272 Ҷŭ
ɫˣָҼŭ㡭㾹ȻѪˣ
ǲǺѪˣҿ֤Ҽһ£ʱֲպüλϾҪѡһ߽ãæƿ¡ӽãԺķ˺ܴƫƫǸʱ׿𣬳Ϊ󱲵Уһ˺һĸ֡׿оΣ㺦׿ӵĻᣬԲԸ׿ңԸ׿Ҫ׿ȻûܸӾˣ֮ǣҲ˳׿ҵţ׿书ӳͨؽáǲǶЩˣ
Ѧһɫöγˮˡҧأ𣬳˵Ķ𣿡
ʦҡҡ죬ȴ֪λش
ôͲ𣿺ߣҪҪٸ㲹һ㣿ҼѦϣ֪׿书ôϵЩҲŵġ˽׿㵴ɽȻ㵴ɽ׿Ƶ׿ʹ˻εԴΪڣ׿ʱ׿ˣ㵴ɽĽˮбߣֻѾûнյ׿ˣн׵һˣ
ѦһɫȻҧŭ˵Ķ𣿡
ƭģʦҪҰ𼱵
㣿㣿ѦһŭͬʱȻһϣ˶ɳȥûпһۣתͷҶ࣬ĬãȻͨһڵأҶЩ꣬ҶõȷڹȻĴΪõĳϣмõΡң´˵ȴģҵͽͽҲ̡ҶѦĳԸе𣡡
ѦһҶ΢΢˵ͷ쵱˵˵뿴ѦһķӦ뿴棬ѦһݳֵġѦһĻָʹģҶҪѦһҲһˡ֤²ѦһָʹģѦһ֪£ǾпԭңѦһܳе͸ܿɹˣ˵˱ʲֻǱɱ˫۰ˡ
ѦҶ֣һѦһʵʵǲѦһģѦһҲӲſ⣬ԣɰѦһ
Ҷǰ߳һ£ҷҺΪȻӦе֣½㣬ϣܸ׿һĴ𸴣
̵Ҷܷģһ᳹׿Щ޹ȥˣܹԩѩ
ǾͺãҶ˵ͷüϣõĽΪ˼ලߣΪ˿Ƴ֣ҪʩչӦҲȻʮʱ䣬ǹƽ£ûкаͻǣвʼջڣһ컹ǻɱġԣǶԣΪؼ飬ǾԼȴ峹Ծһ졣
öЩأʵұҲ뾡ڲľףʵӵкԿʱû뵽õĴڣȻᱻĳЩĻãΪ켺׿ҵ飬ֻһӰʵкܶƵ飬ڷšкܶˣȥ֮Ϊ߱˶ûС⣬㶼ɵġ
Ҳ˵õĴǴģҲ˵õĹǴģֻ˵ΪõĳԱҪչ£ԼһűġҪΪԼõˣͿԸ߸ϣΪΪɱ˭ɱ˭ⲻôڵĳԡϣõܹǷǣƾԼϲ¡׿飬ֻʩչεȴûпôΧ㱻ɱ顣ԣȥͰеƵ׿һϣǾƽõ£Ͳǵӣ𣿼ȻˣǻҪӸʲôڼð
˵ʱҶѾúˣ˵һӶûиõ¡
˶ɫѿǼǡû£Ҷôָǣǿ϶ﲻǣ飬ǲҲˡҶ˵飬õп϶˲ٴΣ֪ж޹˶£ҶǣҲûʸ˵ʲô˰


3273 ף
û˵Ҷ˻صԭ׿飬ҲǱ¶õĲ㡣֮һһרŵļලţҪලõְ˺ΪұԲֻ˭ʲôԹԣҲලŻ㱨κһ£Ҷ᳹££õ¡κһ£óеΣ
üȻжЩʣҲû˵ʲô
ʵǰҪõְ𣬵⼸Ϸˡ⼸Ͽõְ𱻼ܣǾ͵еȨҪѹƣȻԸⷢˡǶˣҶ£Ҳ취Եġ
ǣҶ׿޻˵ˡϾϣõȷǷ˺ܴĴ
Ҷõ˴󲿷˵֧֣Щߡʵ󲿷ֺ߶ܹ췽һ˵۸ЩôϹϵںߵһֱҫĴڡܹõְˣǵȻҲǷǳˡ
ܻ飬ҶûҴ⣬ټ˵ҪԱԼõҪһ¡ʵҶཫõЩϽǸ֣ҪߵİţԺʲôʲô
õЩﶼƵģ֪ε飬ѾҶ÷ǳˡҶûгֳͽǣѾǲˣﻹҶҶκεĲֵʱҶĺܶ෽涼õȨҲҷԷֺϾˣǸûлȨˡοҶ˵Ȼʵɽʮʱ䣬ʼնڰ
ܻ飬СʱʱֵĽǣͷʵʩʼѡԱܻˡ
ҶཫȷֻصֳڽеУõ֮վֱһЩ֮ǰЩѹĺߣϲã˷ܲѣձ֮ǰҲҪ˺ܶࡣ
췽һˣǵļ壬ҲˡͬʱߵģˣʱʵɽС飬Ӧġǣõ˲Уԣ¾͵ȼܻ֮ˡʣ췽һǵļ壬Ĵ󣬿϶
죬ǵ͸ˡΪԱȴ˹ᣬı˺Ǿ͸ҪܵϳˡֻЩǼܻˣģֻǲ²ܵĳͽ䣬Ƿܹסء
ε飬õҲ͵ࡣںߵҫˣڶֹĸоƽǶͷĺߣ˿Ҳܹͦصؿˡõмıͣˣڸĵֻ²鵽Լϡԣһʱõе˿νΣҶ绹δֻЩ˶Ѿء
˵ı飬ҶСı仯Ҷ಻̾˿ʮʵɽ£е齻ƽʵϣȴҲ˴
սʱŽᡣ˶¶Թƴ֮ս໥֮ԹҲʱһߣҪԶĶԹΪ
ǣƹܵʮ֮ڣȴ˼ı仯֮ĶԹ·Ѿˣڲȴȿʼڶߺ֮ìܣһѾֵ÷ǳˡǳѾãƲϮڲȿսﲻϢȴսĻᡣ
ãʮʱ䣬ܹıġҶѾˣβ˼ܻҪɽߣԲ嵱гìܡ
ڽеУͻȻһֱҶߵ置ĸȻվ˫Ŀؿɽ棬˴󵨣ʵɽҰ
置ĸһȣɽʱһ˵ǽϹƵ
ĸϢŭ洫һ̵Ƿʥ֮ΪҶףٵģ
ԣ˲ɲ졣ʥ֮ô˵ˣ
ߣĸһһӣ̼ǣûãɽڱһŽɫƶ䡣Žɫƶ䵱У˱СҶ࿴Уˣǵɽλϡ


3274 Ľ
ԭλ峤ϣҶЦЦĸ˵ͷĸ⣬֣ЩϹ˿Ϸ˳
ϵǱǣûǽϹƶԿʵˡϹһǾֻеֿ޻֮ˡùĸûгǣĻǾǵֿҲֿ˵ġ
µؿ置ĸһۣǱߣǶ˵置ĸʵǰҪǿˣǶ̫šϾʮʱ䣬һ˵ʵǿǿʲôزأ嶯ԣʮֻ꣬ǴҴҶˣ˵ʵ٣
ǣιĸĽϹΧס֮Ǳ㳹ףĸʵȷѾǿ޷󼰵ĵزˡϹΧʱǸûһ㷴֮ģʮǰȫ¡Ҫ֪ʮǰǿܹϹƻɣýϹƸ޷˵ǵġڣǾȻ޷ϹƷֺʮʱ䣬ЩϹƣȻѾһֲĳ̶ȣȥϹƣָǿʲôزأ
ϲ֮ǰʹ·˵ĻЩϹƣǣ̫壬Ĵڡǰ⻰̫⣬ڣףϹƾжôˣ
һȭлҶлĸ
ˣαôҶϵĲ豭ЦôʥûԹ𣿡
ʥҪ̫ԾǹһˡһΪʥӲԸ˵ǸҲʥΪҶ񣡡˵ţӻͳһӣʥΪҶѡȻʲôضҲʥһ⣬Цɣ
Ҷ΢΢ЦЦʾԱߵ˽Ǻӽ˹УЦʥӵģʥӹ٣ҲȻõΪʥף٣
ϵ¾ʥллҶˣ
Ҷ൭Ц򿪺ӣһۣɫʱˡ
ҶԱߣУһԶԶȥһƬϸƬأڵɢڰħƬ滹й컨ƣϵãħŵıǡ
յɴ۾⡭ǡǸɰ
ŴԣȫȻĳԱҲͰˣǲ죬ΪǸ֪ɾʲô
ɣʲô
֪û
ôְ
˽ĳԱȴüͷ塣ΪǺʲôݣɣһƣݣһѴͷת֮󣬻ΪĽףݣͶĽ׵С
ʮǰĴս֮Ľױ伣ҲûгֹˡʱĽ֮ǰҶҪָϹŵļ䣬ָϹŵʵӦԽǧ֮սҶʮ٣û룬ҶҲû⡣ϾĽʮ궼ûֹˣ϶Ѿˡ
˭뵽ϣȻĽеĸɡ˵ⲻǸɣǸһСˡĸɺܴһӸװ¡
ǣⲻĸɣǾ͸˵ˡɵǿ̶ȣҶ֪ģϹŶս񣬸ɾȻһ϶˶սĽ˭ôǿѸɶһأ
Ҷɶһ飬Ľڵ϶ǷǳΣˡ
ӸסҶȻĴϡȴɫƽ·ϵҶķӦƵġ
˵ģǧ֮ڲκγ̶ȵĶսҶۿŴϣŹȥʮʱ䣬ô˺Э𣿡
Ҷ˻Ӻζ𣿡ϵʱ˺Эˣ
£νͣҶʵ
ͷһЦҶˡȷǸɵ飬ǣżȻ񵽵ģǴġҶӦףǶֵĻǿ϶κκۼὫˡ˵Ļ˺Э飬ǾԲԼġ
Ҷüݷ˵ĻҶ΢Щ˽⡣˵Ļ˵һġĶ⣬ҲԲԼֵġô˵Ĳ˳Ľ׳ˣ
˳Ľ׳֣ôأ
˵˼񵽵ģҶ࿴Ŵϣ񵽵ģʱʲô


3275 ĺ
飬̫ƽǱߵһƬѰġʱƬ򸽽˾ҵǻгǱ߶սǾ˹ȥһ£ͷ顣϶һ£ңƬ򸽽ԭӦһϱʮҵС͵ģҲʧǱ˻ˡ
Ҷʱüͷ龹Ȼ̫ƽֵġңгֶս֮ġؼǣһϱʮҵС͵춼ˣǾĴսɾĲ˰ѵ˵ĽʲôǿУս֮󣬸ɱˣ飿ǣĽײô̫ܵƽȥһȥ˶սأ
Ҷı飬΢΢ЦЦҶʮٵٳʥӱҽǸҶʥףԸҶ綫ٱɽҶпգտɽһˣȻԴӴҶĴݹ٣
ҶජŴϿһ΢΢۾ܿóô϶ȥƬƬ˵ʲôΣգǣµҲܲȥһˡϾǣĽˡ
תʥӣʱ䣬ұȻԵŰлҶص
ȻˣͲˡҶɽټϵЦԱ߶˳ɽ
˶ɫ亮Ҳû˳֡ϾԼǧͣսʱΪϵĻᱻץѱսԣҲûƾ뿪ʵɽ
£Ҳ޷ټȥˡҶཫ˵ҪԱٴټʼˡ
£϶µ壡һϹֳƬ˵ʲôΣ֮ȥ㷸յġ
Ľײȥ̫ƽ˶ս£尲ŵģ
ҶǧҪ⡣ҰģһֱҪ߽ǵε飬ҲǵıΪľȥȻԸ㣡
󲿷˵˼붼һ£¾ڹҶȥȻԸҶġ
ʵҶҲ֪ԲôĽյ϶ƬʲôΣգԲŹȥġ
ǣ¹ϵĽ׵ҶͲӲõƬˣ֪λˣҶζҪȥһ۵ġʲôΣգҶҲܲĽ׵
ôһǱȥһˣҶŸɵƬӦûĽ׳֣Ͼǧͣս۵˼˳֣Ǳ۵˵ˣʥҲԲġԣһɣΣƬ򣬶Ǳߣ
Ƭ򣬻ʲôΣأ΢΢üѵ˵Ƭʲô֮ģȥԷˣ
أҹǲҶҡͷõأǻǵ峯ǳ֣ȻΥ۵ĳŵһɣΣգ߸ûйϵƬ֮£
Ҷ˵ţͻȻһ£תͷԱߵ֣Ƭ򾿾ʲôûв鵽
ͷղѾ˵ˣƬʵǷǳĴڣ
죿˲죬׷׿֪ô˵
Ӧ˵Ľްɣ
˷׷׵ͷյĽޣһ֮һƬһƬŻᾭʲôɻִﾭܵӰ죬Ӷʧ١ִﾭҲܵӰ죡
ͷƬĽ޵ࡣֻƬĹżŻᷢҲûбע⵽
⻰˽Ǿȣһô˵Ƭ棬ѵҲһǿĸֵ֣һƬ𣿡
ܣȴд֣Ҷ࣬ǵʾƬȶƬһ֣ȰĽ޵Ҫǿ̫࣬ԣڷǳΣյ򣡡
ҶüͷĽ׵ȷǱƬΣա֮԰¸Լԣ׼ȥȥðյġ
ҶֻҪ֪Ľգ϶ӲġһȥƬǽɾ˵ˡϾƬеĽ׵ĸɶˣҶȥˣ⣿


3276 
ڵѾǳˡ
尭ڵ۵ĳŵֱӳ֣ԲŻֶΣҶȥΣһҶյĻ߾Ⱥס˵ϢչʵˣֻڲõĴƵģѾҲ٣ֻҶڵʱ򣬲ѹסáûҶ࣬ңǲɱˡ
ԣǶ׼Ҷ࣬Ҫ׽Ҷ࣬Ȼڲ߽塣ò˵˼ȷսթҲϾ˫ڵжԵ¡лᣬҲԲùİ
һֿҶ࣬Ҷ϶ıƬ򣬿϶ΣգԣǾԲϵƭ
Ҷ൱ȻҲ뵽ǣ¹ϵĽףƬʲô壬Ҳȥһˡԣûκγɣֱ¹ϵĽ׵ΣƬҶȥһˡ
Ҷ˾뿪ȰȴҶֱӰֹλȰˣõ飬ǰ֮ǰ飬ʱʦǰ
Ҷߺڽ°˵ͷҲܳأƬ򣬲֪ΣաȻϢ壬ƬΣտ϶ǳء˵ҶȥˣϹ֣置ĸ֮ĹȥҲһٰ
ȻҶҪȥҾҶһˣһվ˳
˸˵꣬Ҳ̷׷׿ڣҪҶһȥƬһˡȻж֪ƬΣգǣҲҶһȥðյġ
˿ˣҶ̾˿λˣǣ֪ƬΣգôøλһȥðأԣȥƬ飬һɡʲô壬ȥ˶࣬ҲֻǸˣԽʲôӰġһȥûΣգǾͲ⡣ΣգλһȥֻǶһЩ˰ˣʲôӰ졣ԣ£һȥȽʺһЩ
Ҷ⻰˵ĵǺе˳ĬƬ̣վڲԶ־Ȼô˵ģһȥʼΣաɼˣһȥôһȥ˲࣬ΣգҲʲôʧο༸˸棬໥֮ҲиӦܱһȥҪ΢ȫһЩ
־õ˵֧֣ҶȻһȥðաǣ˶ô˵ˣҲûһȥˣҲֻܵ˵ͷͬԼһǰ
ҶѡˣҶһȥƬ־һλպûиΪ˻Ҫ˵飬ߵ顣置ĸԭǴҶһȥģҶܾˡΪ置ĸ˽統еһˣֻѹ塣ֻڣϣȥƬʲôĻɾͳʧȥϣˡ
ѡ֮Ҷཫʵɽߵ鰲һ£뿪ˡʵɽʵҲûжҪΨһҪı׿顣
׿ȻˣǣҺͷұϾӪܶ꣬Ǵ壬ѱǲʲô顣ο滹õ˲Уƾ͸ӸӡҶ˼ܻǣҪ״ãҲôסϾѾƹʮʱˣںߵѾڸٹ̵Ĵˣ˵ЩԱҲǧ˿ƵĹϵô׾ܴġ̵У˭ܱ֤õ˲ɱ׿ڡ
ԣΪ˰ȫҶཫ׿ʵɽʱʵɽס¡ͬʱҶ໹Ҷ˼չ׿ϾҶ˼ںߵУߣʵҲǺǿ׿Ļ׿϶ʲôΣա
ʵɽ鰲׵Ҷ˱ɳʵɽֱƬȥ
Ƭʵɽǧ·̣ȻҶʵɹȥҲĸСʱʱ䡣ǶԣĸСʱķУķѶϾǵҶ࣬Ҳ֮۷ʵϱҪﵽľˡ
·ϣҶѾƬ˽һ¡Ƭ򣬲ûʲô֣Ϊôۣϲں߷ΧڣԣдֻƬΪһССΪƬҲΪ
Ϊ֪ƬΣգԣҶƬ򸽽ûֱӽȥǸ߸߷ڿУȹ۲Ǿ㵵ط֣Ƭ򸽽ԭǸȻĲˣ·δڹƵġ


3277 ı
·ϣҶѾˡƬڵʱּܳصʷǧ֮ˡʵϣصʷпԲõӦǧǰֵġҲ˵ϹʱڣûйĴڡ
йعļأһ׵мصġʱϹ֣ʱʱػᱬսһιڹļأһսУλڶսʱżȻƬ򣬾ȻƬһС
ʱǼλִϴ򵽺棬ѷѽ⡣ˣ䵽϶ս
ǣһսò׼ʱȴͻȻ֣ڹϵˣûгˡʱ˶ܲ죬ǶԷڹµԣ˭ҲҿֻڸѲһһ飬Ҫ˽гûеõκλظ˫Σֻ˿û˸ҿ
˫ҲѰҪѰҵʱˣȴ㵵ط֣˸ڹϡϣҲû˿򶷹ĺۼˣͺʧһ㡣
˫ǲ죬˫˺ܶ飬ʼնûܲ鵽ʧٵԭֱʱţǱ𽥵¡ΪشƫƧԣҲ࣬ڹļҲԽԽ١żҲûرעϾֻҪͿˣʲô֮ǾͲҪˡ
ڣǧȥˣȻڹٴʧ٣ǧǰ顣һΣҶǾͲòԹһĵˣĽ׵׷ʲô飬ȥʲôط
ƯڿУϸ۲˹һƬƽֺȥǳûʲô֮
Ҷϸ۲ãĿ˹ԭڵλáһʧٵ飬϶ŲɷָĹϵλ⸽ѰһˮǷܲ鵽ʲô˿
ҶĻ־æҶˮ»֪ʲôңĪ⣬óȻ롣ˮһ£Ҷ۲һܵ
ǵãҶֱӰ֣־ˣʱ򣬾ͲҪʲôˡĽҵֵܣ£ȻӦţȥǡʲôΣգʵǿһЩҲиӦ
Ҷ˵꣬˿ڣֱӴֱĺ档
Ҷǽȣ̥Ϣ֮Ѿﵽ۷塣ˮУǱؼ켸ҹҲΪȱκε⡣ԣ뺣У˵Ҳʲô¡
־˿Ҷ뺣棬϶Ρ
λ۲һܣҶһȥʲôΣգ־˵һ䣬Ҳ뺣С
ʣ˵Ҳȥ治һ˶ԣֻ棬Ҫ۲ܵ
ʱԶգм˶Ʋ棬Ĺ۲ߵ⼸˲ǱˣΪһˣʥӡʥߵļˣҲ嵱ʵǿ
Ҷ־뺣УʥǲĨһ˿ЦҶҲ湻󣬾Ȼ˽ȥһˮأ
ʥӼı߳ԱߴæǸߵѪºУĽסĽף˵ֻҪҶڹȺסʱ򣬾ǧ겻֣Լڲƶҳһţǧ꣬ԼڶˡĲ˵Ǹãڲìܳ׼
ҲһؿʥӣʥһˣӵһȨ뽫˲ڽ¡ֻҪȨ㼶֣֮ǾԶõǲڶֻҶڣʵ̫ˣԣҶģܰìԽԽңڲ߽ˣ
ʥı˫ܱģһƨæȥ
ʥӵҶֵ³Թο֮澡ʧһΣҪװһ֪ʥӲһԶҶڽ£ҲԴһ죡
ʥӣƬܹɱҶ𣿡һ˴ŵʵҶĲǵļƻǶ׷𣿡


3278 
˵ĻҲ˵ע⣬˷׷׿ʥӣɻҲҪѯʵġϾ¹ϵشҶλ߳ĻԺҲûʲôܰҶˡ
ǵȻˣʥûߵļ𣿵ʧٵˣʵȴڹʧϴιʱĽеĸɶһ飬ɼжôǿҶֻʵƬһܹɱˣûϣ
⻰˽Ǿûܻ߳ȥҶʵһٰ
Ƭ򣬵ô£Ϊʲô߲ȥأһʵ
ʥʼ磬ҡͷô£Ҳ֪ǣҵĹ۲죬ƬǳΣգңҲóȻСҵĸۣ֮޷ֻܹԼо̲һɾԣˣûǲҪƬ壬ôǾ͸ûйϵˣ
˽𺳣˭Ҳû뵽Ȼ֮۶ܹ赲жôǿôҶǽƬǱ˰
Ҷ֪ģҲ֪ĸоأҧгݵ˵ҶϾҶгԵĿࡣ
ҲǴЦлҶ֮顣
ʱУҶ໹ѸǱ
뺣УҶһַǳֵĸоܵľ˼ı仯·һƬռƵġһУ·ûǣղϵʱ򣬿աǣˮ֮ȴ㵵ط֣ˮ֮ϾȻһƬڣ·˺ҹƵģǳĹ졣
ңΪؼǣƬУ·һɹƵģ޷ȥȻҶ֮۷ʵȴһ㶼òϣͺһͨˣˮƵġḁ̃Ϣ֮ȻãˮУҶõĺ⡣ֻǣһֱ޷뿪ƬˮĻҶҲﰡ
ʵڸ㲻⺣ҲΪѰĽףҶѡǱˮȻˣǿȻǱˮҲܵʲôӰ졣
Ǳٶ׵ʱҶͻȻоһˮ˹ʮԶҶæŤͷ˹ȥֻԶˮУ޴ķԲԲÿһʮ׵ֱžͺǱˮͧƵģˮУǸһѹֵĸо
Ҷо֪ˮп϶ʲôǱˮͧ޴Բ򣬾ʲôأ
ʱԲѾԶˡʱҶྐྵȻԼһЩ޴Բ棬һʲô޴Ķڻƶŷǳ֣˵ѹָо͸ǿˡ
ҶҲæζҪ뿪Ƭ򡣵ǣٶʵ̫ˣԲѸٿԲԽԽҶڿԲľ޴ʲôˡ
һ޴ͷ­·һСɽƵģ޴Բͷ­۾ɴ˿ɼͷ­ж
ͷ­ȥҲǷǳĹ죬Ȼǳľ޴󣬵Ҷ໹ܿͷ­һߵͷ­
ôһͷ­ߣж󰡣
Ҷ𺳵ʱͻȻַ֣ͷ­ߣȻצ˹ˮǰζ
Ҷ۾ɴˣôצӣϸȥȴٴ𺳵ط֣Сɽһͷ­棬ȻһһɽȻһڹ
Ҷʱˣ⵽ʲôСɽһͷһɽĹҶ಻˵еķޣеͷѵǴ˵ķ޵е
Ҷ𺳵ʱ׹Ѿ嵽ߡһצӣһɺˮֱӽҶҶ޷ֺԼûˣˮ̫ǿˣֱӽ׹ıϡ
ڹıʱҶྪ㵵ط֣Ĺ걳һɽɽʯкܶľңΪؼǣ걳棬Ȼûˮ·һεϣˮȫƵģҶֱһƬ档
Ҫ֪ĺˮаôᷢ׹ĹĺˮУȻܰˮȻûһ㺣ˮһǱˮͧ


3279 ռ
׹ıϣһСģȻںˮУһռ䣬һз·ûκιûб⺣ˮС
ҶվСϣؿܵһУҲ벻ﾹȻҪ֪ܹռģٶʵˡֻеͷȮܿԷռ䣬򣬸ûܹռġ
׹ıϣȻҲһƬռ䣬˲òˡѵ˵ĳһﴴһƬռҲѹֽƬûܹ߳ȥģһƬռ䣬ܹӵдƿռϵǸܴƬռ߳ȥİ
ɻ𺳣ҶƬСϣҪ۲һƬС
ƬСʵͨĵûʲôΨһĲǣƬϣҶܵƵģͺһͨƵģ޷֮ǰˡԣҪ뽫ͷβһ飬ҲҪ̵ʱ䣬ϾƬϱҲкüء
ҵƬ沢ûɽͱ֮ģֻмСɽԣҶ߱ҲʲôѶȣΨһ鷳ľҪķʱ䡣
ҶСʱʱ䣬Ž⵺һ顣ƬķΧ󣬾ͺһСƵġϳЩľ֮⣬ûаˡ⵺м䣬һСӴС֧˵ϵˮ
һ֮ҶвɸӲͲ˵Ľ׺սǸˣصУǧǰ˽ƬˡǽһƬռ䣬޷ȥӦʼƬϵİΪûмأҲٵʬ尡ңǿߣǧǰʱ䣬ǵʬҲڻڰ
˵ˣл֣ǲģǸɢΪԼƬѰһ飬ȴûмӰأ
ѵ˵Լ۲Ĳϸûзǵɣ
ɻҶСѰ˺ü飬㻨ʱ䡣ǣȻʲôѰƬϣͺṳ̂ƵģʲôѰ
⵽ôأ
Ҷгɻ󣬵ǣķûСƬܣպñǺߣҶೢҪ뺣ܲ뿪Ƭ졣ǣֵǣǰγŲʮ׵ľ룬ˮûҲ޷ǰˣͺǱһεǽڵסƵģ޷ǰҶ֪϶ƬռıԵˡӵдƿռϵǲ߳Ƭġ
ҪƿռϣǾҪˡҶ࣬Ҳֻһ֮۷ʵˣҪͻһطûʲôϣˡܹ꣬ͻ񾳽ģмأ
Ҷ鲻ɿʼѵ˵ԼҪԶƬռ䣬Զ޷߳ȥ
ص죬Ҷ⵺ת˼ȦʼնûѰԼҪѰҵĶƬ죬ͺһԴʲôѰҶ˰취ڿ޷ʲôӦǸ׹ıϵģ˵ȥܹڵ׹ĹϵģǣҶʮ׵ȣֱһʯ壬סھʼ޷ǣҲȫвͨ
Ҷ⵺Ѱ˽ʱ䡣ڵ峿ҶոȴͻȻое㲻ԡϣȻ֮۷ȫˡң⵺쵱УȻƮһɵ·ƵġϸȥֲҶ𺳵ظоЩʵ
Ҫֻ֪Ҫս壬ܹ˳磬˵̣ǽս壬תΪĹ̡˽統ʵ̫ϡ٣ԣֵʵǷǳģңһҲסһΪͬһƬҲֻܹһõģ༸ãǾͲˡ
Ƭ쵱еѾʵʻĸоˣǰδеҶɣ˽統УǽԲǧ֮ڵȫһҲܴﵽôԣƬϵȫһĻƱ˽Ҫԣ⵽ô£ƬϣΪλôԣأ
дɻ󣬵ҶʱҲȥ˼ôˡôԣʵʱ̰һϥʼЩˡ


3280 
絽ҶһֱϥЩҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ǾԼЩ
ϣҹɫװʱҶϾȻһЩ仯Ͽʼйâ˸âȫ
˿̵Ҷ࣬Ѿһٽ㣬˫Ѿ̤ľ硣ֻҪ̤һܹľˡ
Ҷ𺳵˼£ʮʱ䶼ûܴﵽ̶һʱ䣬Ȼ̤磿⵺ϵҲδ̫ԣ˰ɣ
ѾһҶ൱ȻɡӿٶȣڣͻƣҲ̤һܵâڿѸٷű仯ҶҲѸٷ仯񾳽磬Ѹٸ塣Ȼı仯εҲڷű仯
Ϊؼǣľ磬ҶѾԼܹһЩռĹ켣ˡ֮ǿΪԸıԼߵй켣ԼߵԼƿصУռ䡣
ǣ֮󣬾ͿԸܵĿռоˣʱԱĽ׶Ρؼտռ䣬һУӵе
ľ磬ͿһЩռķսˡľ磬Ѿȫտռ䷨򡣿ǣľ磬ͿԴռˡӵпռ֮
Ҷ̤࣬ķΧľ磬Ҷӵǧ꣬ԼǧޣҲˡ
Ҷһֱ׷ľ磬˭뵽⵺һʱ䣬Ȼʹﵽ磬ʵ벻Ȼ磬Ҷ㹻ʱټˡ
ңΪؼǣ⵺ϵ棬Ҷһ죬ܹ˽ʮĽչˡһҶҪ죬˽ǧĽˣʱգҶҪľ磬Ҳ°
뵽ҶҲɼôԼøȻܹƬϴﵽĻܹ뿪ңҲϣս˰
żҶһ׼һ̣Ҷȴ㵵ط֣ܵȻϡ
ô£Ҷ𺳣æתһ޶ЩһעܵǣܲûκرЩѸٱ䵭ܵȫɢҶȻҲһ̳ɢȥһαһͨˡ
Ҷɴ۾ȻܣûԤϵģ⾿ôأղǳѵԼ
ҶʹһԼȣ㵵ط֣ԼܹоʹⲻΡղŵԼͻľ綼ģΡǣôأЩȥˣԼȥ
ΪѰ𰸣Ҷٴ⵺ѰҪʲô顣ǣ֮ǰһѱ죬ʲôûз֡ԭЩͻȻɢҲͻȻ·δֹƵġ
Ҷɻ˼£ǣʲô鲻Ҳֻ⵺ϣصȴšȻֹһΣǿ϶ֵڶΣһҪЩô¡
Ҳ֤ʵҶĲ²⣬ֹʱ䣬ЩٴγˡȻ֮ǰ棬ҶҲָˡ
һΣҶûмȥЩǷɵ˿УƬ졣
ҲһƵģҶһٶףҲ޷ϷˡҲ˵޷뿪ƬĿռ䡣ҶҲûҪ뿪Ҫǣƾ۲˵еطȴ޷ЩôġΣֻڵϣʼЩԼʵ
һʱ䣬ЩɢȥҶʵ˺ܶ࣬Ѿﵽмľˡٸһʱ䣬ʵмĳ̶ȡٶ㣬ֻҪܹһڵʱ䣬˵ͻľ˰
ЩŻһΡҲ˵һֻءôĻҪߴΣ͵ʮˡ
ʮﵽľ磬ҲǺ˰ҶȻ֮£Ҫͻ񣬼ֱҲָտɴ˰ﶺʮʱ䣬˵ͻľˣ뿪ƬΧ˰


3281 
ʮʱɾһǰǸ飬ǣ˿ƬϣҶȴϣ
ϣͬʱҶҲ뵽һؼ飬Ǳ֮ǰƬЩˡ
֪Ƭģǧǰˡ˵˽Ƭǧʱˣô֮£ӦѾﵽľˣӦҲ뿪ƬˣΪһֱûмأ
ͷճҶֱӰͷ֪ԼʵǲԵġΪ֮£Ҳκһ˶ܹ޵񾳽ġʵͨ˵ÿһξǷǳѵġﵽĳ̶ȣҲδܹ磬Ϊÿ磬ҪĲľҪ˶عƥ˽⣬ܹһ硣
ңÿξʱ򣬶һѣǶľĿ顣ǹȥĽ٣˻ԭ磬Զ޷򣬽֮ǡԣ亱Եʡ
Ҷͱȴǲͬ磬ֻҪ͹ˣҪľƥ䡣Ϊ֮ǰħ棬˵Ҷ͸ܹľˡκһԼعҶ඼ǳԣȱֻҪͻƾ
ȻҶҲκ˶ܹġ˵ģǷħ壬ҶûбǺѵõġͨˣǸһ壬ֱӱˡԣҶӣ޷Ƶģ
ôǧǰƬ֣£Ҳδܹľ硣ϾľżǷǳߵģħҲҵԼħˡħôһ·ķôʱ䣬һ̤ľ磬ͬʵʥӣûͻľ磬֪絽жôԿˡ
֣£ӵгͻ磬ҲǷǳѵ顣
ֻǣ˾ûͻľ磬ҲӦûϰ֮£ǾͻƲľ磬Ҳܹͻľ簡ͻľ磬ܻˣǧڻ£Ϊأ⾿Ƿʲô飿
о飬ΪѭһΣһֻһʱ䣿ʱ䣬ЩȥأңƬΪλôأ⾿ôأ
˼ȥҶ໹벻еԭֻաԣϣͻ񾳽ģԣҲżȥ飬ʵ˵
һʱȥˣҶѾͻľ磬ҵ۷ľ磬ֻһҪľˡǣʱҶԸоԼʵԼôˡ
ľ磬ѾһЩռ䷨սˡ磬ҶٶȣȻʼܵơҶ֪ô£Կռ䷨˽ôˡ
ľ磬ҪͱӦĿռ䷨Ҳ˵ҶԿռ䷨˽ԽʵߣܼԿռ䷨˽һֱ޷ʵҲ޷Ҳ޷
Ҳѹô࣬ȴǼ亱Ҷǰһֱ׵ô£ﵽľ֮ʲôԼ֮ǰڸʶЩڷǳˡȻ֮ǰħڣڿռ䷨ûκ˽⣬ҲƵʵ
ãҶҲǲڿʼ˽ռ䷨Ҳ̫ѵ顣ⱾһżҪȫտռ䷨һ㣬Ҷ໹ûԣ۷壬Ѿʱˣʼ޷̤һҪͻľ磬Ҳһܼѵ飬֮ǰʮͻľ磬Ѿǲܵˡ
ҶҲû١ϾʱΪ۷ľ磬ѾǷǳˡðʱ䣬̤ľ磬Ҷ˵Ҳ׬ˡҪ֪֮ǰ룬ʱ䣬ܷľ綼˵أ˵ľˡ
ľ磬Ѿֻǿˡﵽľ磬ܷľ磬ͺ˵ˡ٣ﵽľ֮Ҷ෽г񾳽Ŀܰ


3282 С
ÿһֻأҶոһյعͬ
ʱ䣬ÿһ䶼ˣʼ޷Ѱʲô˿죬ĺûƵġң⵺棬ҶʲôرĶֲˡÿͻһεĳ֮⣬Сûʲô֮
һ죬ҶһϥСһɽͷſռ䷨ڿռ䷨˽Խ࣬ԽǾص棬ͬʱ˽ҲԽࡣ
ͻȻܵĿռԷ΢ĲҶ۾ȻŲķ˹ȥ
ʱҶѾǽˣڿռ䷨˽ֻ֮ҪҶĸƬռڷһУӲע⡣ԸоǸ򣬺ʲôˡ
ûκԥҶֱڿնֱǸطȥҪ֪ѾʱˣȴһﶼûͻȻĲﵱȻǷǳļˣȥǷʲô顣
֮ǰûռ䷨ʱ򣬵ȥ֮Ҷ޷УϾҲûˡǣ˿ռ䷨֮󣬱ûҶȻܹУǶԿռ䷨һ̶ȵĽÿռ䷨򣬱ܡ
첢ԣҶܿ嵽ǸĵطԶԶȥֻǸطһĴѰʲô
ҶĶʱ⵺ϣȻֳһˣȻûǸ˭ҶѾܼˡ˰һﶼûмھȻһˣܲ˷
Ѹٳ˹ȥڿǸطʱҶ෽ſˣıҲסˡΪ˻ʶˣ־
־ҲҶ࣬˿ͬʱصҶ㡭ﰡ
Ҷ־æɵ־ߣ־ȵص㡭ôˣ㲻Ǳ˰ɣ
־˵ҲǱˣѾǰˣ
ǰ飿ҶȻΪûм㣿⵺ʱ䣬ﶼˣһ˶û
ڵĿռ䣬ڵĿռ䲻һ־
ʲôʲôռ䲻һҶĿɿڴ⵺첻Ƕռ𣿻ʲôռ䲻һģ
Ҷɻ־Ҷ֪طʲôط𣿡
ʲôطҶʵ֪ˡ
طֽС˼䣡־Се˼磡
ʲôС˼磿ʲô˼Ҷɴ۾ɻˡ
Ϲź̫ϴģΪֻأǰСֻǷССͬĿռ䣬ռ䲢ж걳š־֤ʵֻǿеģСʱһߣһֱ걳ڱϣʧʱ䡣û뵽꾹ȻӹϹŴսһֱСʱ򣡡
ҶĿɿڴҲ벻ϹŻ顣Сֻ꣬أֱַ˼ĸо
ǡôģҶʵ
־Ҹղ˵ˣСǲжռ䡣ģ˼磬ұȥģǹ硣
ʱҶͻȻһ£ѹԼ⵺ϣûмЩˣԭĿռ䲻ͬһ£ܹˡ
־ֽСظǺظԭͣһк͵ظһġҲ֪ϹʱڣǵظƹߣԵظΪ˽⡣СظУʱ䣬ƹСظһУҲѰпռĽڵ㣬ŴԽѰġ
ԭˣҶȻ־СظУֵҵ鰡𴦣ǿɾ˵˰
Ľ𣿡Ҷæʵ
ûУ־ҡͷĵһռ䣬С˼ˡû뵽չѰ㣬Ҳˡʣ»ĸռ䣬ĽӦĿռ˰ɣȥܹҵ
ҶҲɣǺãǸϽȰҳ˵
־ͷҶҺ棬ǧҪߡڵ֮Уÿڶһռ䡣ߴռ䣬ɾͲôˡ
Ҷ൱Ȼܣ־ֻ־֣ԱߵһɽԳһڣ·Ȼγɵһ㡣
Ҷ಻ɾ㵣ؿ˺ܶˣûѰЩۼ˭뵽⴦ɽڣȻռĽڵأ
־һ˽ȥһжʱʧȡ֮һڵĶڡҶôҲ벻ⶴ棬С˼䰡


3283 ֻ
ѨһƬڰڰܣܹƬƬ磬ⶴѨѨ˵ĸоͺһ޴Բ̽һƬ統ƵġҲΪѨĴڣûƬ統С
ܵĻ磬ҶвɾǰǽģȻ֪жǿв統еĻǿɾҪԶʧ棬ߵóˡ
־Ҳη壬һֱⶴѨмλãķ򿿽ֺϾﵽʵһ統УҲǺѴӳġǸͲˡ
ã粢ⶴѨԣҲûʲôΣգѨǧƪһûб仯ƵġⶴѨһֱһٶ๫ʱ䣬ⶴѨŷһ仯ڶѨһߣȻһڣͺҶղ߹ǸС˼ĶƵġ
ˣҲһڵ㣡־˵˳Ǹڵλá
Ҷں棬ԽԽĶڣڵ㵽ʲôѨʲôطΪʲôô簡
־ûлش𣬶ȷʵ֪ôռ𣿡
ҶҡͷȻ֪ЩˣϾڲľ磬ʲôʱܹ񶼻˵أ˵ˡ
νܹռ䣬ʵܹ绯Ϊռ䡣еĿռ䣬ɻġеĿռ䣬һܵǿױ飬ͻٱɻ磬ǿռ֮Ĺϵ־˵ָܵĻСһƬ統дġƽпռ䣬໥֮ɻԣƬռ֮䣬Ͷɻ䡣С֮ΨһϵߵͨͨϹʱֱСֻء
СֻأҶɴ۾ԼЩôˡ
ûСֻء־Ҹղ˵ˣϹź̫ŵĴ񴴽СΪݻֻصĿԡԣСУҲСֻأһжֻõģҲһСʵɡСֻأʵһСĿռͨҲһԲεĿռ䡣ռ䣬ᴩСÿһƬռ䶼һĵطĵطͽڵ㡣νĽڵ㣬ʵǿռռغӵĵطɽһڵ㣬˽ĵط
ҶȻܵôˡ
־Ҷ߽ǸڣڿһƬģǣ֮߳ܵľѸٷ仯
һƬĿռ䣬ǣƬռҶ֮ǰڵС˼ȴȫͬĻЩѹ֣յܲƣһѪζǱһƬ׳ƵġϵʯͷϻմȾѪ·Ƶġ
Ҷʱ־Ҳһ۲ܵ
ͻȻԶһܵǾ޴ÿһڵϣһĸоһʲôȻڿ񱼶Ƶġ
Ҷ־һۣͬʱһվǽڵλáʲôֲ֮ǾҪڵ㵱СϾڶûڵ㵱ʲôΣգǿһ㷴֮ûа
ڣǽŲѸٿˣҲڿʲô顣
ھ˲һСɽϣмȻڼٿ񱼣·ǱʲôֲĶ׷Ƶġ⼸ȻҶûĹһĿͷôϸɫۼףűǼ׺֮Ҳ֪ʲôܰųǸǶôǿĹأ
⼸ȻԼԶҶ־ҲûкˣڵλϸȥûãڱһһţӰСĶǣ弫佡׳ëһڲǵ͡
ǣǰ漸ۼףǴʮȻٿ׷ں棬ȽСĶǣҶ಻ˡЩȻĵӵǶСôᱻôһ׷أ
Ҷʱ־ȴɫһ䣬æסҶ࣬˻صǽڵ㵱СһӹһƵġ
ôˣҶʵ־ӦôǺܺƵģѵҲǸǸסˣ
־Ҷ֪࣬ղǸռʲôλ𣿡
ҶҡҡͷС˽⣬֪ļܹ֪Ǹռʲôλأ
־һҶ࣬һһصղǸռ䣬СеС磡


3284 С
С磿ҶֱӾһ˼ؿ־ʲô˼顣
ǵģС磡־ͷ
⡭⡭СУôС磿Ҷɴ۾ѵ˵Ϲ̫ŵЩ֣綼벢ֻصУ
ԭȷôŵģ˵һ㲻ԡ־Ҷ࣬Сȫִġ
㡭ʲô˼ҶȻѵ˲𣿡
־嵱Ҳ˶ôӵİ
Ҷϸһ룬⵹Ҳǣĸף˵ŮսǶǳϹ嵱ʵҲвٷġһ񴴽С磬Щ֣ݻֻصĿԡ
ôղǸطСˣҶͻȻʵ
ûղǸ𣿡־һĸֻ̬֮ǰЩȻһֻڵ֣лޣزǸǵС磬ʧȥͻֳ壬ǸղǿǸɫǡϾһĸ֣ûֳ壬Ҳ㹻ɱЩˣԲŰЩ׷ĴסҿɫǣӦĳһ֣СطȻһֱСİɣ
⻰Ҷһǧǰ֮ȷһЩ˹飬Ӧв˶档ѵ˵ɫǣĳһ岻ɣռ䵱У᲻ỹбʲô˱أ
ˣղ˵ǸǵС磬ͻʧȥӶֳ塭Ҷ࿴־Ϊʲôʧȥأ
СΪݻֻضģռ䲻Ҳó˵ǽˣʩչͻٵСԣСˣƣ˶ᱻͨˡ־һ£Ͼλ֣һСһһᰤÿһƬռ䵱УÿһƬռ䵱жһ죬ȻתһƬռ䵱СһֻأһܶʼƬռ䵱г֣άƬռ衣
ҶףÿһεôˣԭǸµİ
ղ˵һʲô˼Ҷʵ
ҲĴ˵ôҲ֪־͵ݴСλ֣嵱Ҳǵλߵһսս֮ȡ幩ǵáΪСݻ֣һСУСмЩ
ԭˣҶȻΪλôŨˡһϡˣȫôһƬССĿռ䵱Уѹֻʵʻ״̬û״̬Ƿء
ǽСôռģҶͻȻʵĽ׻Ƭռأ
˵־룬ǽʱģƬռ䣬Ӧİɡ
ô˵ҲпܻСˣҶ࿴ŸղǸڵ㣬ʵĽĳ磬ǿɾΣ˰Ȳ˵ЩȻˣǸǣҲŹĽ׵İ
ΣҲ˵Ȼ˵ģǣҽ˹磬С˼䣬ˣ磬һֶӦĹϵ־ߣЩǶӦİɣߣ˵ܹҵĽأ
»ʲô磿Ҷ
СһƬռ̫֮һũϽģһ磬С˼䡣֮Ƭռ䣬ֱɷħԼ̫ŹۣԼǸصִġԣСֱΪС˼䣬СظС磬С磬Сɽ磬Сħ硣־Ҷ࣬ĽħӦֵĻӦȥСħ磬ǿԼһԡ
֪СҶҲûаɣ־һѰҡ
ÿƬռ֮ľ붼ͦԶģ˺ܳһξ룬ҵһڡ
ڣҶǱ̸еһϢһС˼Ŀռ䣬ǣС˼ͬС˼ֲֻȴвٶɺ׶ˮߣ¹ּ䣬Ƭռ䣬ͺһ׵ɾԭ飬Ȼƽ


3285 ɽ
Ҷ־߽Ƭռ䣬ڵ㲻ԶϪˮԱߡ
ɺ׿˿ǣûбܣǼϪˮԱߣƵëһľĸо
Ҷ־ʱһСӴԱߵĲݴԵд˳պþǵߡСҲûк£ֻվԱߺؿǣûмƵġ
ӣƬռ䵱Ӧû˵ĴڣЩСһ㶼η˵ģģ
־һطӦǵСɽˣ
Сɽ磿Ҷ࿴˼ɾģطΪСɽ磬ȫʵȻ׷ͣСɽ磬ҲԸ
طȻСɽ磬ҲʲôΣˣҶ־һСɽת˼Ȧ뿴Ƿʲô˴ڡת˼Ȧʲôûз֣Сɽ磬û˽Ƶģûһ˵ĺۼ
Ҷ־Ҳֻܷ߳Сɽ磬һռȥ
ռ䣬ǿǲò²⣬һȥ֪СˡΪսռ䣬Ҷ־һ󳪣ռ䵱еһֽӲӵĸоռ䣬⼸ռ䲻һȻͬһСϣǣСĵУȴһĽɫһŵ󳪣Ǵдģз·˴Ƶġ
Ҷ־ӽڵֱȥС統вû̫ΨмĽɫΪҫۡ
ڿŵģҶ־Сǣȴһ˶ûС󳪣ȷǴдȥġǣҶ־ѰңѰλãҲѰӰ
ûˣΪʲôأҶ࿴־һоΪʲôֻأ
־ʼ磬Ҳ֪Ҳǳ⾿ô¡
ɻҶ־ϸѰһ£ҪѰǸλã֤⻹ͽ͡ƾѰңʼѰλãпյģͺһճƵġ
ˣˣҶһɻȴˣ飬˭Ҳְ
ʵѰҶҲ˷ʱ䣬ϾҪȥһռѰĽءԣҲûС統Ѱֱӻ˽ڵλã׼һռȥ
վڽڵ棬ҶתͷһһҶ۾ʱɴˡ
㡭㿴ĶʲôҶྪ㵵ʵ
ʲô־һ䣬תͷҶྪ㵵ı飬Ҳ֡˳Ҷ˵ķ˹ȥۣɫҲʱˡ
Ķϣôһɫͤӣ־Ȼ
ǲͤӣǺһҶ
־Ǿ㵣ϸ˿ô˰𣿡
ڲû顭Ҷ࿴˿ܣǸղŽҲˣС統УûκǶֲʲôûУֻһˡǣĶϾȻһ㲻𣿡
־ͷС磬Ƿִġ϶ҲֽġǷŵֽģôܻĶһ棬϶⡣Ҫǹȥ
ҶҲôģûκγɣ߻صϣȥ
ղѾת˺üȦˣǳϤٴλص˸û涺ֱȥ
ʵϣ֮ǰʱ򣬱Ѿȥ¥ˣ沢ûзʲôҲûзǿĴڡղڽڵ㴦ǿʱҶ໹ԼĻþأԲ־Ҳһ顣ֱ־ȷĴڣҶ෽Լûп
λ·ϣҶҲһֱ¡Ϊʲôղʱʲôûпƫƫߵڵλôȴֿˣ⾿ôأ
ʣҶ־Ķϡǣֵ鷢ˣվĶϣȴʲôûпǿʧƵģѰӰ
ô־ɾ㵵غҶҲɴ۾Ĵղǿ˵ģΪδʱȴأѵ˵ղһֻþˣǣ˵ĻþһģһģҲǲܵİԣ϶ˣ϶طʲôر⣬ԲŻ


3286 ռ
ɻҶ־߹ϵÿһλãϸѰĴڡǣȴʲôûз֣ĺ˵ĹͬþƵģһټֲˡ
ôҶҲ̲סʳ仰־һۣ˶ȻǸ㲻⾿ô¡
ѵˣ־ʵ
Ҷϸ룬תͷ˿ǽڵλãֿ˿ĶͻȻһ£ȥڵλٿһ£
־ͷҲãô£
Ҷֱڵλȥü·̣ûҲ˺һ˽ڵλãҶഭ˿תͷȥһ£ɫٴαˡΪĶǿٴγˡ
Ϊֵǣվϵ־˿ȴˣ
⡭Ҷɴ۾Ͼǲ˼ı飬ôܰΪʲôԶأ
վڽڵ㴦ܹǿȴ־棬ȴǿˡ
ɻҶڵ㸽ת˼Ȧһ־ȴܿǿ
ôأ
Ҷ˼һʵ벻еֱĶ
־վҶʵôǿڲڣ
Ҷ˵ͷ־ʱˣ⵽ô£վԶڡ߽ˣڣΪʲôղſʱǿжԶ
Ҷ࿴˿־ڣǣ㲻ڣ
־һʱûӦʲôڣҲڣ
ҸղվڽڵǱ߿ʱǿֳˡǣȴˣҶص
ҡҲˣ־ɴ۾˿ҶĻҲ𺳵˼¡
ǵģ㲻ˣҶͷԣҲǿжԶ
ô־һ˼ı飬ȫ벻⵽ô¡
Ҷ˼أ˭ҲⰡ
ţҹȥ־˵һ䣬ȥֱڵλȥˡ
Ҷվϣϸ۲ܵҲҪ⾿ô¡
˺һ־ֱ˻ʵô
־Ҷ಻ɲ죬㡭ⶼˣ
ǰôˣ־ߵҶߣҿǿˣǣû㰡ղ˵һ
ҶȻؿ־㡭ܵڵǱˣ
ǰ￴ҪȻȥﰡ־
ǣҡôûܵڵǱߵأҶʵղŲڹ۲ϣҲڿŽڵǱߵλãûп־ܹȥ
ûܹȥ־ɴ۾ܰɣһվڽڵǱ߿˺ü飬˰أû
Ҷܸɴҡͷһ£־ıҲˡ
Ĭã־ͻȻô˵ϿڵλãʹӽڵǱ߿ϣȫˣ
Ҷͷʵӽڵ㿴ֻܿһȴˡϿȥҲˣ棬϶ʲô⡣
־ٴγĬһͻȻ̧ͷҶ࣬ĻǾֻһֿˣ
ʲôܣҶ
ռң־
ռңҶһѾӴռ䷨ˣЩռѾ΢Щ˽ˡռңǼռصһصλòŻᷢ
صλãκһطȥῴͬľ󡣶صλ⿴Ҳῴͬǿռҡѵ˵ϣ˿ռҵ
ǷֿĿռ䣬ôпռҵأ־ü
ҶҲɻ󣬵𴴽Ŀռ䣬Ϊβֿܳռң
ռңһǼռصһˣǸղˣͬĿռ䣬ԲŻ־ǣռҵʱһ£ռ֮໥Ӷÿռ飬Ϊ硣ԣռңһǺѷġǿռԸ⣬ռصһ𡣻ռ࣬ͻʱ򣬿ռصĻŻִңǻΪ磡
˵־˿ܣǷ𴴽Ŀռ䣬ֿռңҪôǷԸ⣬ռصҪôһ࣬ͷͻĿռصĽ
⻰Ҷ಻һľ㵣ǡռҵԭǰߣǺأ
־Ҳ˵Ѱһռ䣬ܹԭˣ


3287 
Ѱһռ飬ȻҪ־ˣϾ񣬶Կռ䷨ȫˣѰҿռڵͱҶ׶ˡ
Ȼܹﵽľ磬ѰռĽڵ㡣˵֪طпռص֣пռĽڵΣ㻹ô֪ռصλʲôطпѰռڵ㡣
˵֮ǰ־ڵСظΪԵظǳϤƹܵظˡСظֻһСĵظĵظûʲôܹѰռڵ㡣Ȼˣķ˺üʱ䡣ĲСظȥһط˵Сɽ磬СС˼֮ģͻҵռڵˡ
ȻСֻ֮ѰҿռĽڵ׵öˡΪÿνһƬռʱȻǴӿռĽڵȥģȥĵطȻǿռĽڵˡ
СͱȽ鷳һЩˡϾ־Сһ㶼ϤȻ˵ǣ֪ռصĵطĶˡԣѰҿռڵ㣬Ҫ⸽ˡ
ѰҵḺ́ȽϺķʱ䣬Ҷﲻʲôæȫ־һڴҶԱߣæµʱ䣬ǳС統г֡
£־ҲûȥѰǸռĽڵ㣬ҶһʼϾôǺģ֮˵Ƿǳõһ£ǿ顣
ԣÿǱе顣ûʱ־ĶѰҿռĽڵ㣬ҶҪС統תƣǷбʲô֮
ʱ䣬ҶȻľ磬ʼûͻľ硣־ǲϣڽǿռڵ˳
û뵽ռڵ㾹ȻڿУҰĶ˶ұˣûҵҪ֪ռڵ㲻棬ﻹ˷ʱ䰡־һ߰ѿռڵλָҶ࣬һƵ˵
ռڵ㣬Ե׶ĵطҲ־һɨʱֵģ־ڰĿλãֻ޷Ѱռڵλء
棬һƬռˣҶ࿴ǿռڵλã򿴹ȥֻһƬޣûʲôǣҶ֪Ƭռ棬һһɫ
ûȥˣ־ǰ棬ҶҪҪȥ
棬ʲôأҶʵȻҵռڵ㣬ǣռ˻ǲóȻȥġ
־ͷС統гֵĿռ䣬Ըйءʴȣԣռ治ʲôӦöûʲôΣյģ
Ҷ˵ͷûΣգǾûʲôҪĵˡ
ȻˣǽȥɣҶߵ˱Ե׼λã־һȻ˹ȥ
žͺ¥ƵģֱӴĶ˳ǣȥ׶ľʱܵľȴѸٷ仯˾ȻһµĿռ档
ռмλãһɫĴӴ˴Ƭ򡣿ռϣɫƤӶȥͺһƬԭƵġ
վƬռ䵱УҶ־ﶼ˵·еľƵģһﶼָ˳׵ƽ
ã˷𽥻عҶ࿴˿ܣطʲôռ䣿
־ûлشмǿɫϱɻ󣬷·𿴵ʲôֵĶƵġһͻȻ󲽳ɫ㱼˹ȥ
ôˣҶʵͬʱ־һǰȥ
˱ôԱߣҶʱŷ֣ĺܴ֦ҶïԲȫ档Ҳܴ֣ʮ˹Ҳ޷סҲ֪˶꣬Ȼ֦ҶïҲǳ氡
С˼ʱ䣬˶೤ʱ䣿Ҷ࿴־ô𣿡
־һҶ࣬ʱ䣬ԱСֵʱ仹Ҫ
Ҷ಻𺳣㵵صʱСֵʱ仹ôܣѵ˵˺ü𣿡
־ҡͷδǺü꣬Ҳпʮ꣬߼ʮ꣡
ʮꣿҶɴ۾һȻʱ仹ôܰ
ֵļؿʼйļء־ƹƬʱ򣬱ĴˡļصУˣ


3288 
־ĻҶˣƹƬʱˣǵǶǰʷ˰
һܻôʱ𣿿ǣʲôȻʷ˵
⵽ʲôҶʵ
Ƿŵ˵ǿ־Ҷ࣬ᣬ³Ϊġ³ΪģֹˣԶ̫ţ壬ʮ񣬶֤ġԣڴ˵Уͨ񾳽һݾζҪһѰһ˿ĻԵ
Ҷ಻ԭᣬ޳ģô޳ģʮʷҲİ
ô˵Ǵ̫ŴĶˣҶྪ㵵ؿʵ˭õһȻʷء
û־ͷƹ̫ʱڣĴˣʷмعң֮ʧȥ˻Ե֮֡Զʱڣ岢ʱ𽥽УΪɾ˷ᣡ
⻰Ҷ಻ɸ𺳡嶼ôӣɼжôҪ
ôأҶʵ
־˿ܣһɣƬռ䣬᱾˴ģ
᱾ˣҶ಻޻У޻о˵йأܹô°ɡ
ͬţȻͬһԴ˵Ŀռһ𣬿ռ֮໥ܹһڡ־ңУ֮ʧˡʱܶ˶Ѱ䣬ӦﴴһƬռ䣬רŽƬռ䵱УԲ
ҶҲǻͷ⵹ȷпˡ
ܹ˽Ϊ񡭡Ҷ࿴־ȥĻߵ᲻أ
־ͷҶȥܰȥġԼѡˣ񵱳ôǿȴ޷õСڵҲһԵǸ޷ߵġȻԵĻǲ֣Ҳһ뿪ġ
˵־ʼ磬ԣܲܰȥҪÿǷԵ
Ҷ࿴˿ǽôʱ䣬ûаӸûʲôԵ֣뽫ȥǲܵ鰡
ǻ˰ɣҶߵ£ͻȻҲһ°Ѿľˣ£˵ܹõʲôôܹͻľ磬Ǿͺˣ
ûôף־Ȼ˵ʮ˽ľ磬飬ҲǽԵġӹûһҲаǧܹģҲʮ˰ˣǷǳ͵ġȻѰǾܽҪԵģ
־Ȼô˵ţߵ£ϥȻһҲԣ
־ӣҶ಻ЦЦȻ־ô˵ţǺģϾܹصк޼ɣܹڶսʱӵľȨ
ҶԼľ磬񻹲һ磬£޷ﵽľˡҲûţȻ־ҲԱ߸ɿ
ҶߵһˣҲϥ£־һʼ
Ƭռ䵱ģҲѹƣռ䲻һᵱ갲ŵġȴûСŨϾСеһҲǱ˽ǿһЩˡ
ʵؼģΪؼĻľ񣬲ﵽܽΪؼĻľǷܹﵽľ硣ľﲻǱٳԣҲԶܴﵽľ硣
Ҷ۷ľ磬ʵѾ㹻ﵽľˣԿռ䷨⻹һֱ޷ľ硣⣬ľϵĲ࣡


3289 ռ䲨
£Ҷ־ֱߣظΧһС
־Ȼûдﵽ۷徳磬ʵĹؼľľﲻʵһֱͣԭأ޷ֺ
ľĽǷǳѵģħҲôյķȻһ֮ҵԼľÿһܹˣҪôʼߣҪôйرħ͡
£˵Ҳһηǳرľ
£Ҷ෽֪Ϊܹ˽ľ硣ΪµĿռǳĲȶ£ҶԵܹܵܵĿռѸٵı仯ڵľ磬ȴ޷ռ便α仯ֻܸܵռĲ
ٿ־һֱĿɫƽˮѾռı仯ˡľ磬˿ռܹ֮ܵռ便ڷʲô仯Ҷڵʵ޷ﵽľ磬Ծûκããһʼ޷õĺô
ȻҶûаãҶҲûҶ־Ѿ붨״̬ˣʱ־˵ǷǳؼģҶ൱ȻҶһ־˵ɲʲô¡
ԣҶԱϥһתڵһ߾ܵĿռ仯ܲʲôҲܱȸҪð
ʵǿԲóԺˣһ붨Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣Ҳ֪˶ãҶֻоߵĿռͻȻҵı仯Ҷ಻ɾȣۿȥֻԱߵ־ȻƯ˿СǿռľҲǴ־ǱߴģΪ־ġ
Ҷæ˼㵵ؿ־־ƯڿУϲûзʲô仯ǿռȴھҵĲУ·־ڷʲô仯ŵռǿҲƵġ
ҶҲ֪ʲôֱ־϶µõĪĺôѵҪľǿһ°Ϊ־ΪߵĿ˰
־ϵĲ˽һһҹʱ䣬̵УȻǾңȴûжжӰ졣ҶվıȽԶĵطⲨҲûвֺ
ڣⲨž־Ҳӿ¡
Ҷ಻֪־Ͼʲô飬־û۾ҲóȻѯʣվԱϸš
˺һ־һ۾붨˹
־ѹҶæ˹ȥʵôûиľ磿
־΢΢ЦЦľ绹ûдﵽ
Ҷһ£ǣղǿռ䲨Ǻģ
Ȼûдﵽľ磬Ѿﵽ۷ˣ־ҵʵǰһࡣҪ֪ʱ䣬ʵ˲ɣ¾ôʱ䣬ʵȻһ֤Ȼ鴫
⻰ҶҲǴϲȻˣţܹﵽľأ
ˣ־ҡͷܴﵽ۷壬Ҳ۷壬޷ﵽľ硣
ΪʲôҶʵ
ܹ򵽵ĶѾȫˡľ磬ǿģκһ˶ܹﵽġ־Ҿǧ꣬һʼ޷ﵽľ硣Ҫﵽľ磬ǿԼĸѾҽˣ
ҶҲ㲻־⻰˼ҲûжʡϾԼ飬Լ֪Ҳñġ
ܵĿռܲȶҶ˵ֻ֪ռ䲻ȶ֪ô¡Ȼ־ˣҲպʲô
ܹ˽񾳽Ҫԭ򣡡־ЦܵĿռ䲻ǲȶô򵥣ʵϣܵĿռ䣬һֱڲϵؽ紴֮һ㡣Ҳ֪Ĳܹ֮ͬռ䣬޷ռ䡣ռ䲻ϵؽ𣬱һֱݻռḶ́ԣǷǳľ顣ܹḶܹ́ľˡ޷̣Ҳܹõƿؿռ֮Ҳʵ


3290 ħ
־ôһͣҶǻȻ֪ܿռĲô£Ҳ֪֮ˡ
־ԣҲֻǶáµʵԱߣҲʲô£Ҳ޷Լľ
Ҷ˵ͷһᡣôʱ䣬һûа
־ӵﵽľ磬һ˵ܹǴ֮һٽľأ
⵹ԣҶ൭Цͷ֮϶һġ
־˿ܣռ䵱вûбʲô֮ԣҲûﶺֱ뿪Ƭռ䡣
صС統УѾˡҲûС統жֱ뿪С磬ֱһСħȥ
ǰ漸Ƭռ䵱жûѰĽףǽƬСħ磬˵ĽڵˡϾĽҲħŵ˰
СֻأûãϵСħĿռڵ㡣ֱӴռڵ߽Сħ磬սСħ磬˱Ըоһɱ֮Ƭռ䡣
Сħ˽࣬ΨһͬǣﵽɱϢ⵹ħźǷϡ
Сħ統УѰĽסȻ˸˲·ԱߵСɽͻȻ¡һ졣תͷȥֻСɽϾȻһģҰޡЩҰϲûëȫǺɫƤƤ渲ϸܵĺɫۼףͺۼƵġǣЩҰ޵ģ˵Щƣһֱߣ׳Ŀª֮⣬ĺǱȽƵġ
Ұ޴ʮҶ־ЩҰ޾ͺǿʳƵģ໺ű
ЩҰޣ־üͷʱ𣬳ħꣿû뵽ЩȻдģ
ħʲôҶʵڳҰޣͬʱҲ
־ϹŵһֱϹɽӽ֮һֹ̰ʳѪΪϹʱһħԭΪЩħ궼Ѿˣû뵽Сħ統оȻħڣ
Ҷ಻ɸǾ㵣СħǴħԴģô˵Щħ꣬ӦҲǴħİɣǣΪʲôҪЩħأ
ħԭ򣬱ڿླԼʵɱ¾Լľ־ϹħŵУħҲר˺֮ܶأץһǿУħŵĵͶнǵʵСħ磬ҲҪΪħһ֮أԲЩħɣ
ҶȻ򣬿ǿҪ嵽ǰħ꣬ɵǵصЩħʵΣ
һ㣬ħ꣬Ҳľɣ־
Ҷ˿ǣ־ӵǣСħ磬ǵľ綼ˣħľҲˡڣǾҪЩƴˣе鷳ˣ
⻰Ҷʱһͣ⵹ģûʱ˵ľ綼ʩչ͵Ҫ֮ħսǾе鷳ˡ
һʱ䣬Щħ궼ѾڵؽҶ־Χм䡣ЩħһĿŹӣͺǿζʳƵġͻȻһħЩͲסسֱҶ˹ȥ
ҶȻû˾磬Ͼ似߳һɱܹħһ£ͬʱץסħĽףһħˤ˵ϡ
أħ귢һʹĲҽУܵħʱŭˣ׷׺ų
־ҲսţҶһ˲ʩչ似Щħսһ
ħսȷǣҶ־似ҲǼǿң˵ľȻѹƣ˵ҲǷǳǿġЩħϣ޷˵ǡǣҶ־ȴ˵ħꡣԣҶ־Ѿڲ֮ˣֻʲôʱܰЩħȫˡ
˴ʮӵʱ䣬־ͻȻ̧ͷˣ
⻰ҶǴϲʱСħ羹Ȼ˹ˣĪǱĽˣ
ģҶæʵͬʱ˳־ķ˹ȥֻԶСɽϣȷһ˴󲽱˹ǣȴĽףһʮӡ
ҶжʱȻľȻĽףĽʲôѵûСħûС


3291 
ӿߵЩ㵣Ҳûгɣ̴ɽͷϿֱӼ뵽˶ħĴսС
ԣӵʵҶԸħо顣뵱֮󣬺ܿЩħ㱻ˡ
ҲֱʱӷתͷߵҶ־ˡ
Ŀɨ־ϣӵЩɻ󣬺˼ʲô
ʱ־ıҲһӿ˺һͻȻǰޣ
Ӵ˿Ҳϳ־ָ־־
˶Ƭ̣ͬʱп˫һ
ԭСа־ץŰ޵֣صǧǰ֮սǻһֱɻ󣬵˭أû뵽Ȼ㡣ǣ㲻ʧôᵽ
޵ϹŴս֮类Ҳʧ棬޾統СǣһżȻҾȻ˵ʱһΪӳˣԱҪҵ¸ߴҡǣ޾統УƾԼǸ޷뿪ġʱǳĹ죬ϵκƵġ߷ɹûңһǣ뿪Ƭ磬Ҳӳ޾磬˽磡
⻰Ҷ־һۣѾôˡ˲ǵеĻ棬ƿһСʱҶڽ쵱Уǽ˳ӣҲǱİ
־޽־Ļ޻Ȼô£Ҳɸп˼䡣
ô˵һǽң޾Ļ磡̾˿߳޾֮ұ壬׷ɱҶûüȥˣͱ׷ɱʱҺһ׷ɱҵ˹ϣǣ뵺֮ұҲûмˡֱҲףطʵʲôѾʧܾõСǸĸ֣ӦС統ˣ
ô˵Ҷ໺ͷⰢޣصڹϵ֮һˡһ֣϶磬Բ֡
ҲѹҶ֮󣬸ûмˣΪĿռ䲻ͬȻǲˡ
ô˵Сħ磬Ѿǧʱˣ־ʵ
ǰٴ̾˿֪Сħ֮Ҳͼ취뿪ǣҲ֪뿪Сķֻ취ԼʵǴﵽľ磬˺ѿռ䣬뿪ˡǣҵʲⶼǧʱˣʼջľ磬ʼ޷ﵽľ磬Ҳʼ޷뿪
⻰־Ҳ̾ϢҪľ磬Ĳʱ۾һǳĹ̡ôʱûҲһٸǧһʱ䣬Ҳδܹľ硣ľ磬Ƕһ鰡
ôʱ䣬ûʲôˣվԱߵҶ̲סʵûмĽףǵǡĽ׾û䵽СУʲôΣأ
־ղŸ޽Ҷݣԣ޶ҶҲûʲôˡҶ࣬ǧʱ䣬һһ˶ûǣʮǰһһˡ
ʲôˣҶʱһϲǲĽף
޵Ӧɣ
⻰ҶϲΪĽױתô˵ĽСħ統а
ǾҶ༤ʵأ
أ޵
ʲôҶ
ǸղЩħ갡ŬŬ죬Щħ꣬Сħ統ɱ֮ģÿһʱ䶼һΣǴħõģΪħŵȻΪ˼ǿѵҲԽħߵУ޾ħԹħŵĹڶսɱ¾ġĽףھħߵأ
⻰Ҷ಻˿Ľ׻ȥħߵ˵ûʲô󰭣ֵҵˡҪ֪֪Ľ׵Ķƶ飬ҶĵʲôΣء
ħʲôطܹܲȥҶʵ
ȻԣҲûеֱӴҶ־ħߵķ˹ȥ


3292 ħ
·ϣҲҶ־˵Ľ׽Сħ顣
ʱĽҲǴСħ統еģʱȫûһĵط˺ۣǸ˲ҲƵģҪɥˡ
ãĽħ֮塣һʱ䣬͵ȵСתСħ統С֮£ħ֮Բ䣬Ѹٻָסһָࡣ
֮ĽױСħ磬ǣĽһֱ취뿪ʮʱ䣬ÿ춼ÿҲСħ統תƣѰǽڵڵλãҪ뿪Сħ磬ÿζʧܸա
ʵСħ粻˽⣬ûдﵽľ磬ҵռڵ㣬ǲܵ顣
־ǵظ֪֮ظĽڵСУܹѰСظĽڵ㡣޾ͲһˣҲΪʲôСħ統ǧʱ䣬ȴ޷ѰռڵˡĽʮʱ䣬ҪѰռڵ뿪Ǹǲܵ顣
˵䣬ѾҶ־ħߵ档
ħߣʵһ޴ɽվɽ棬ܹɽԼҰ޵˻˳ǸղЩħ˻
ɽƽ棬ǣҶ־ܹоⶴڵλãһɼǿӦñǴħµĽˡ
طдħµĽƣǣֻħƣԱ߽͵ÿֻһħܹ߳ɽħ궼߲˾ûˣ˵ǣͿɽȥԼģ
ħµĽƣȷ氡־˵ͷͬʱЦħϹŵʱ򣬱׷ɡԹħŵٶȺ͹ǿģսİ
޵ͷ΢ЦôҪҪȥ
־ҡͷɱ¾һˣ˵ûʲôô෴ɱ¾̫࣬ҵ̬Ӱ죬һǲҪˣ
Ҷ൹ûôĹǣΪĽױħߵУȻҪȥһˡԣڰ޵Ĵ£Ҷྶֱ߽ħߵС
սħߣҶ;㵵ط֣ħ߱һռƵġɽ֮㷢֣沢һɽӣһء
߹ѨڣܵľɫѸٷ仯˺վһƬֵƵģܾǸߴľЩľ֦ҶֺɫյУһֵ̫ǣ̫ȻҲǺɫģƫƫĹâȴܹܵһУûΪ̫ǺɫģƬռ޹⡣
⵽ʲôط̫ôǺɫģҶʵ
΢΢һЦ㿴Ǹ̫Ǻħ
ħҶǲ죬ħʲô
ǴħħħߵУԼһ֮γôһźħ޵Ȼħ㽫źħħߵУԹӦħߵеЩħܹһֱᱻ¾ңħħŵ˵ҲĪĺô߸ܲǣħŵ˽ط𽥱ħ壬ӶøǿħħµһԵ
ҶȻͬʱɸ𺳡ħʵ׸жôǿһȻܹγôһɫС̫ҫһƬռ䣡
˿ܣҶȥѰĽסͻȻԱߵֺͻȻһɫȻֱӳҶ˹
Ҷæ˿һܹȻϮϸȥȻһǳ޴ħꡣ
ħһδ̳˹ٴγҶϮɱȥħ꣬һֻɱ¾Ƶģ˱ҪɱȫԼͶԷʵж
ҶܹħϮץסһħľħڵءǣûüٴϮԱֳ߱ħ꣬Ͱ޶Χм䡣
޼߲ߣһЩħһߵƬռ䵱УЩħĴڡħ꣬ɱġԣ˵ħõ֮ءԣЩħ겢ʵħѧĲ֮ͬ
ҶҲøЩħץסᣬ⼸ħȻʵӦñħߵаɣôأ
ǰ߾Ϳˣ޵ħߵУԽǰߣħԽ࣬ǿȾԽߡʮʱ䣬ѾܹħˣѾľˣ


3293 ټĽ
ҶԭΪԼĽѾˣû뵽Ľ׵ĽҲô졣Ŷ̶ʮʱ䣬Ľ׾ȻҲľˡ
Ҫ֪Ľ׺ҶȴǲһҶ֮ǰɹħз˴۵ЩɶҶ壬ʵѾԴﵽľˣ磬Ҫֻ㹻ܹ뾳ľ˵֮ǰľ磬ҶֻҪ㹻ܹͿɽûʲôѶȡֻеʱΪҪտռ䷨ͶľҪȽϸˣҶҲҪƥľܽٶȲ
һ˶ԣɾûҶôˡȲҪ㹻ʹľؼͻÿһһ㣬ȻͱҶ಻һˡԣ֮ǰκ˵ĽٶȶܱȵҶġ
ǣƫƫĽ׵ĽٶȾô졣ʮʱ䣬Ľ׾ȻҲľˣҶܹءԼĽ׻Щ͹ˣĽ׵ʣĲ򵥰ңħ߶ħŵ˵Ҳŷǳش壬˵ʵѸһǷǳѵġ
һ£ħߵʱ䣬ʱͻ뿪ħߣȴĵԱ߽͵ΪСħ統ûģħߵ֮أֻ˵ľ壬˵ʵûжԣÿһεĳǷǳؼġͲħߵİ£ħŵ˵ֱĽˡȻľ֮󣬵Щ޷ѸˡҪͻľ磬ҪܶԵģǼ򵥵ܹͻƵģ
־Ͱ޶ͻ񾳽Ŀһ£񾳽˲٣ܹͻ񾳽ģȴ޼ﵽľ磬ܹĺأɵ޾綼Գ롣޾統УȻǻУ֮ˡ
ȻȻԳ޾磬Ҳġ˵ףСΧĻ統пɣǽ޾磬ҲʧСħ֮ĸ֣ǿ޾磬Ҳµģ˫Ĳ
ĵʱѾħǰʮ·ˡһ·ϣ˽ٶȻҲ˲ħ꣬˶սپûкЩħңЩطĽ׾ĵطһ·ɱ˹ȥħʵѾ˺ܶˣҶͰҲôѸٵǰС
˴һʱ䣬ڷһȺħսĽס
ʮûĽ׵ģûзı仯Ʊ֮ǰҪǿ̫ˡһͷںڵͷһɫ˿һ㴹ڿļϣϵ·ò٣һЩƤ·ϸһЩ뺷ϢۣЩЩħⲫʱġħߵħŵ˶ԣܹǵǵľǵħħߵ⡣
Ȼ֪ĽСħûΣգǣֱĽףҶ෽˿Ͼֵܡ
ǰɽ·ϣʮħΧĽף໺Ľ׶սҶ౾ȥæȴסˡĶսĽ˵ûаΣգĽ˵һḶ́ԼЩħȽϺһЩ
ⳡսûг೤ʱ䣬ȻĽ׵ľ类ѹţǣҲɵؽЩħɱˡʮħ꣬˲ʮӵʱ䣬ȫˡ
һеĽףתͷŰ޵ķ˹ħߵʮ꣬Ͷ͸оں濴ţҲû⣬ϾطҲûʲôˡ˹ӦҲǰ޹ˣϾʱżҲ޽ġ
ǣת׼޴кʱȴպÿߵҶࡣֻһۣĽϵıʱˡƬ̣ȻʧҶӣ㡭ô
ϤĳƺҶҲһп󲽳Ľױ˹ȥĽҲ鼤æ˹ɽֵܵһ
ҶĽѾʮʱûˡԴҶʵɽ֮ĽҲʼ֮ҶĽû档֮Ľױ˹ҶҲ׷˹ʮʱ䷽ż棬еĸп֪ܹ棬ǿһֻĸо


3294 ı
ԭĽ׻׼ħȥءǣҶ࣬ûмǰˣǸҶͰһ뿪ħߡ
һ·ϣҶҲʶĽ׵ʵͬﵽľ磬Ľ׵սҲǷǳǿģҲħطһ
ȻħطԵƥʵٶȺܿ죬Ҳһ׶˵ģǾħطΪٶȹ죬¸ľ磬ҪûŵطˣҲħŵһż
ʵħǷǳߵģħطĻʵҪʥӿöࡣǣħŵطǴħԴģħطȱ㣬ħһҵԸħĥԴħľħڽľ硣֮ҵĴֻħҪ񣬿ûôס
ĽҲһ£ħؼڻָǰļ䣬𽥻ָټСвħߺͳϣô̵ʱ۷ľ硣ǣ˵һܴżʵ죬ľͺѸϣ磬ռ䷨ѶȿǷǳߵġԣĽҪľ磬һǷǳѣǱҶ໹ҪѡĽһֱħߵ뾡ԼľԽľ硣
ľ磬ħŵ˵ǸˡԣѾٽħˣΪ˵Ѿûжˡڻû񾳽Ľ˵ħ߱һǳʺϵ֮ˡ
Ҷ˵Сʼĩ֮Ľײижû뵽ҶǿһƵƬ㲻Σգ֪п壬ܹҲСʮʱ䡣Ҳֵֻ֮а
ˣһǸ˭սɶأҶʵһֱ˼⡣һֱôתһֲܣΪ۶ǧޣ˲ôԣĽ׵ôС»Ƿǳء
ĽһʱҶսˣˣѪºУ
ʲôҶɴ۾ζû뵽Ľ׶սѸɶˣȻѪºСѪºˣôأ
ɽ֮սѪºеľ𽥱òȶǴǧ֮ԼһطҪʵӭǧ֮սǣǸط˴ʮʱͻȻһ죬һ˾Ȼ͵ҡʱҾΣ׷˳ȥ׷ûԶ˷ѪºСĽ׵ѪºеʱھʧУ˾ʹҲ֪ѪºеʵǺǿģҴŸݣսã뽫ʵɽȻ˵ȰסġǶսʱѪºкǷƵģͻȻתˡҵʱѪº޹Ծ׷˹ȥû뵽һֱѪºд˹
Ҷ΢ӣ¸Ѳ˸ϵˣ˵ڰвʲôѪºв񣬸ôɾͰĽ״˹
Ľ׽ӵʱڣҺѪºдսãѪºеֻøѹסϣܰȥѪºоȻ˸ݵĿƣѸɶһǡʱҲͣˤ˹ϡҵʱ׼ϵȥأȻ뺣Сʱһæ׷棬꣬ҾСħ磡
⻰Ҷ֪ĽСħʼĩˡʣ¾ں涯ֽš岻֪ʲôѷѪºȥսĽףȻֽѪºĽҲѪºкĽ׶뺣С档
֮øɵƬҶƻνһʯ񣬽ѪºĽ׺Ҷ඼СУ־ҲΪһ֮նڴ˿ɼһߡ
Ҳ֪С飬ֻ֪ǳ֡Ͼü˵ûܳȥԣ忴һƬ򣬽Ҷܽǳˡ֪С飬ƴǶҶˣϾǱҶǵʵ


3295 Ѫºе
Ľ˵С֮ҶҲһп
嵱һ壬ΪıǶԸǣû룬ǱǡҶĽ׶ﵽ۷ľ磬־ʵҲǻѰ̫ϹŴִСԼܹ˽񾳽νջķᰡ
ˣ˵ѪºҲС־ͻȻһ£ʵѪºأ
⻰ҶҲһǽôʱ䣬ûмѪºаС統УС統пǶ˺ܳʱ䣬ΪѰǿռڵ㣬˽С綼ұˣҲûмӰѪºȥأ
Ҳ֪Ľʼҽ֮󣬱ֱӽСħ磬˰ޡҲСħѰãûмѪºУ᲻Ŀռˣ
Ҷ־һۣ˵ı鶼СУǽռ䶼ұˡСظС˼䣬Сɽ磬ССħ磬ǶѰһ飬ȴûмѪºСǣѪºеȷǽСôΨһĿܣȥС磡
²⣬Ҳ˵ĶҪ֪С統пֵģֹһ£ѪºǽС磬ǻ
Ҷ־˵Ľ֪æ֪ռĽڵҪȥ⼸ƬռѰһѪºаɣ
ҿĿռ䶼ȥˣ־̾˿ڣѪºΨһȥĵطСˣ
С磿һ£ҲɾǽСǸԼɶġ˵ҺĽףǶħŵˣǽСħ硣־ǹޣСظҶ㣬С˼䡣ѪºУӦǷŹôܻСأ
Ҷ̾˿ѪºȻǷŹʵϣͬʱѪҺĺңȲȶ£ѪҺ϶ռ˷ǳҪĵλԣпܽСˣ
ôˣĽ׼С統УֵİѪºУΣˣ
Ҳڵ¡С統У֪жءҪ֪ļصУеͰһǸС統У廹˼˽ҪնûܳЩеˣ϶ǽСˡ
ļ˼˽С磬Ǽˣûֶ֪Σ϶١Ҳ˵С統л֪жء£ѪºУ˵
ôҲùȥ󣬻Ҷ࿪ڣˣѪºǲԿ´󹦣һҲܷ
Ľװ־û飬£˱߳Сħ磬ֻأСķȥ
Ľ׺Ͱ޾ڵʱ˲һۡСħ統Ѱǧ꣬ĽҲһѰʮʱ䣬˶ûѰڵ㡣־ҶֻԶ޷߳Сħˡ
ֻأ־һ߸ǽСֻص飬һߴǰС֮ǰǹʱ򣬱㾭С磬֪СĽڵʲôλá
ãŵСħڵڣ־һԱҶˣС統Σأ֣кܶزޣЩ޵ĹҲǽȥ֮ǧҪСģܲҪͻѰѪºΪؼʵȲѣ潻棡
Ҷ˵ͷǵȻҲڵ£ǵȻԽ͵Խˡ
־һŵ߽ڣҶ˸ں棬߹ڡ
Ҷ־֮ǰĽ׺ͰûԣС֮Ľ׺Ͱ޶ɴ۾û뵽С羹Ȼһӡ
СȻѹֵĻյ겻ƣȻصѪζȻ׳ĸоʱʱѪ֣Ҷ־ѾЩѪӦ˻ɱЩزġ
С統еСħ綼ҪɱࡣҪ֪ħűɱ¾ʵģС統еɱϢСħ绹Ҫǿһ㵹ǷǳֵġҪ֪弫ԸΪ߸ϣôᴴһɱĵطأ


3296 С
֮ǰҶǽʱСպزޱߣһ׷ɱνãܲûʲô
ȻˣҲҵģϾСĿռҲ֮߳󣬷ܲûˣ˱ԱߵһֵУֵв
СУ˵ʵˣ˵ʶҲûôǿˣ޷ܵķΧˡԣҶСֵвܲĻǻĲزء
СֵУҶǷСȥȥѰѪºС
ֵżһЩ࣬һЩûжΣġҶҲûЩ֣־ĽܣЩеĶϹ֮;ˣû뵽С統еǱ
磬Ϊʲôɱ֮Сħ绹ҪأҶһߣһʳеɻ󣺡磬Ӧñ˽绹Ҫ΢һ𣿡
־ЦЦΪСˣǹˣǺڰˣڰסĵҪء
ҶʱôˣԭǺڰ崴İڰ壬ħŻ࣬Ҳ
СķΧҲҶ˴һСʱʱ䣬㵽СıԵشһ·ϣǲûӰҲûʲô͵زޣҲֻһЩûʲôСˡ
ѽôһӰûУ־صϴιʱ򣬾һˣЩޡ˵ӦĴڰΪʲôһ˶û
ҶСмĵشߵģֵķΧպñСԵҲ˵ΧСıԵתһȦûСмĵطȥ
ԵشһӰûôˣ϶мشˡ
־ҲмشСĵηǳ֡мشһأպ˽ȥصܣһȦСɽסءСֵķΧƫƫСɽɽ¡Ҳ˵ΧмߵСɽ棬ܹӸµؿ
ĹؼǣСɽ涼ǹͺͺģһڵ֮ﶼûССɽȻܹǣˣҲܹˡ£ߵСɽ棬ǿ϶Ҫ˷֡ڲ֪ʵʱóȻСɽϣǷǳǵġһʵȽǿΣˣ
˼Ƭ̣ҶӦǲ档ǣóȻЩСɽĻǿ϶ǳΣաν֪֪ˣܰսʤڻ֪ʵóȻȥ϶ʺϡ磬Сֵвţȴһʱ䣬˿϶߳ġʱǻ߿ԳСɽȥѰѪºСҲԸʵȻ
Ҷʱõ˵֧֣ԣҲû¶棬ֵѰһεĵطʱȴĳ֡
һʱȥˣ֮ڣС統зƽ˾ûзҶҲżϾʮʱ䶼ˣҲں⼸ʱ䡣
ڵϣҶͻȻһֵǾֵ֮оȻһûСԭ⸽СȻˣƵġ
ҶǺǲ죬ͬʱǵҲЩСﲻˣǿ϶ʲôҪˡЩСС統ôʱ䣬ǿ϶˽С統еԣҶҲӾС統ҪǷʲôͬѰ飬˿϶ҲҪֵİ
Ȼʱ֣ҶԶԶؿСɽ棬Ȼʼ˳֡
ȳֵһëˣɽת˼Ȧȥˡûãһų˳ҲڸѲһȦ˷ʮ˳б֮ǰǸɫˡ
Щ˶ڷʲôֺڵȴʲô⸽ת֮󣬱ֻصصСԣǲûзֲСֵеҶˡ
ҶǵҲΪʵǲ²ĻҪǿϲأ
ҶԭΪ߰˸С㲻ˣû뵽⾹Ȼʮˣǲ²ֻҪһôһ˫ʵɾ͸˰


3297 
˽ʵ֮ҶǱСˡ£ϵĻǳԿĿ϶ǡԣõķǵ뿪֮ٽȥѰѪºС
ȵʱҶͻȻоСֵıԵشȻЩ仯ǱߵĿռڲƵġ
ҶǺǲ죬Ҫ֪СֱԵشռľͷˣӦûпռˣôĲأ
ҶǲʱͻȻھǴٶ״һԵشȻȻһ޴ĶѨţһȻﺿŴǶѨг˳ҶǿУȻȻزĻޣ
Ҷζû뵽ȻܴСֵıԵشһͷޡ⻤޳ֵλãպǲԶ£Ǹֱӱ⻤޷ˡ
Ҷ༸ˣ̷һŭ񿴵˳Ƶģ໺ű㳯Ҷǳ˹
⻤޸ͷ󣬿ż͡ҶǵʵѹƵ£ĻޣǵȻǷǳΣյġ
Ҷ˵ɫʱˣ׼ת⻤ءڴʱСһԵشҲһѨųһޡͬҲǳ˹
Ҳһ̣СֱԵش˺ܶĶѨкܶ໤޳˳
ЩޣЩҶǱȽϽճ㷢Ҷǣ̳Ҷǳ˹ЩҶǱȽԶûҶǡǣĻ޳Ҷ߱ЩޱҲ໺ţһ˹һʱ䣬߰ʮͷ޳Ҷǵķ˹
ԲۣĽ̲סһֿڣЩ޵ս϶ħ֮ϡôĿͷʵѹƵ£Ǵ϶ռʲô˰οԷôࡣ
ۼҶͻȻתͷȥ棬ЩȥǱߣ
ҶĻĽ˲һЦ⵹ȷһ֮ǰһֱڶˣʱ򣬵ǿȥǱһˡЩϣ϶Ҳᳯ˳֡£ҲҪ޲ûʱȥҶˣҶҲԽʱصѰѰѪºа
ûκγɣ˶Сֵд˳Сɽ˹ȥ
ĻԽԽ࣬Ҷܣ͸Ƿŭˣ׷ǼƣҪҶ˺ƬƵģܵ
ȻҶǵʵˣڣܵٶҲǲԣЩһʱҲ׷ǡҶǿ񱼵СɽʱӭҲʮˣˡ
Щ˱˻޵ܳҪսءͻȻҶ˹Щ˶ʱסˣһʱ仹û׾ôء
ʱҶȴѾƹЩˣصб˹ȥ
ųˣҲس˹ȥóЩ޲ûĹĿ꣬廹壬ǵĹĿꡣ
޳Щ޲һ𡣲ò˵ʵѹƵ£廹ǷǳƵģϾҲǼǿսЩޣûκѶȡ
ΪĻҶ˵顣
ղĸʲô
ûбԭͣҲ֪ʲô
ʲôûбԭͣҿǾǵԭͣ
ôǵԭͣ
ôǵԭͣ˾ӵİ
ô˵ˣ
˵ʱˣٴη׷׿صķ򡣶ʱҶѾصУʼȥѰѪºˡ
Щ˻һۣûκɻͬʱתصб˽ȥ
ԸЩ޹ȻҪǣԣΪؼĵˡڣС統оȻˣǿɱȻҪ˰ԣһ㶼ҵæȥ׷Ҷˡ
صǳļ򵥣վСɽʱ򣬾ܰһĿȻصвûаˣ˶ȥԸˡ濴ȥҲûпѪºеӰӣҶ˵Ķ
ѪºûнС磬ǷʲôΪûѪºأ
ʱ˺ͻ޶ںţҶҲ޴ܣֻȥ׼Ƶһ뿪Ͻ뿪С˵


3298 ֵĶѨ
ܵصײʱҶǾ㵵ط֣صײһʯϣȻһڵĶڡ
Ҷ˻һۣصλǶˣΨûпѪºСĻ᲻ɽأ
ûκԥʱ䣬ΪѾܵڵ档ͬʱӿٶȣŶڱ˹ȥȻ֪澿ʲôʱѰҵѪºлΪؼġ
Ҷǵһܵߵģֱӳ˶档ǣĽ׸ܵȴײһεǽϣȻֱӱ˻ûܳȥ
ŵ־Ͱ޶ǲ죬ͬʱͣ쿴Ľףôˣ
Ҳ֪ʲôײˣĽ׵˵
ʲô־Ͱ޸ǲ죬Ϊ˿УڸʲôûаղĽ׾ܵڣȻԶģʲôûп
ĽҡҡͷղҲеģ֪ʲôǷǳĹ죬ʲôûУȴ˻⻻˭벻е
ԣǰ棬Ҳ嵽ǶڵλáǣĽһߵֱӱ˻ͺײһεǽƵġ
һΣ־Ľ׶УʲôûУͱˡ
ô־Ų죬Ҳ˹ȥҲһǱ˻
һ£˶סˡҶղܽȥˣһ谭ûСǣôֵǣͱأ⾿ʲô
ɻĽߵڵλáһΣûֱ壬ԡ쵽ڵλãһεǽڣֱӱסˣ޷ǰֺ
طһϣܹҵסĽæ˵
־Ͱæ߹ԣҲĽһһƵģֱӰǵסˡ
Ϊʲôأ־ղҶȥʱҲûʲô谭ǲǽλòԣ
־˵ţִķԣһǴĸԣ޷ȥֺڣȫһεϸסˣǸȥ
һʱ䣬Ѿ˱˹ȳһ԰ɫˣǹĽףҪĽ˺Ƭ
Ľ̷սһĽħŵˣħʮʱ䣬ѾĽøǿˡ񣬸һֱ·磬Ľ׼ػϣŭ
ԣ־ںһ밢һ֣סˤǶڡǣһҲ˻Ҳ޷ȥ
һ£ĽٴסˡҲ޷ȥھô£ΪʲôֻҶһܹȥأ
ʱҲֲȥôˣΪˣǻȺҲɱ˹ƣҲﶺæת񱼣Ϯ
ãЩ޷һȥ׷ɱˡϾڻ廹壬ǵˡԣЩһֱڲϵ׷ɱĽˣЩˡ£˻öԸޣ޷ȫԸĽˡ
޵ս٣ԸǱȽϼѵġǣĽ˿óЩҲܹ࣬ʱռһЩϷ硣ǣЩ޻ȡʤΪ𣬶Ľ˵ҲǼǿģЩȵġԣһս屾Ѿڲ֮أЩֻʱˡ
ĽĻǸڵ顣ֻҶһ˽ȥˣȴܽȥ⵽ô£ѵ˵ڲڳģС統ԭеĴڣΪ˶ȥأ
СԭеĴڣǿ϶ǵСǸõˡǸڵʱΪڶһϣȻֹ˽ȥأңΪĽˣ˶סˣҶȴûܵ˿谭أ
Щ⣬Ľǲ졣ǣʱʱ䶼ûС壬ǻޣڶǵĵˡǲ»ޣͲһˣֻƬռ񱼣ѰҲĵطܿ׷


3299 ܽܳ
ĽС統пνǲֻʱռڵĻᶼûС
ΪЩ˱ǱС統У޷ȥѰռڵ㣬Զ߲СķΧ
ʱĽ˽ռڵܣ˾ͻѰռڵλãǸ뿪СĻԣǱ֮󣬲ܽռڵ㡣
ͬһʱ䣬Ƕ棬Ҷ֮ܵҲ̷˱仯棬һѨһƬռӡ
ҶѾϰˡΪСУÿһѨȥ֮ıһƬռ䣬ֵѨӡܹռ˵ռǷǳ򵥵飬ǸҪֿռСĶѨֻҪһڣһƬռˡ
Ҷع۲ܵһУСħ統еħǴħһռ䣬ħŵ֮ءС統еһռ䣬ᴴģġôС統еһƬռ䣬ʲô˼أ
Ƭռ䲻СҶҲûǰߣϾĿռ䣬˵ʲôءߵĻ˭֪ʲôԣҶȺ־˽֮һǰߵġ
ǣƬռ䵱е˺һҶ໹ûм־˽ҶĶʱ
Ҫ֪ղʱǻһۣѾҪⶴѨģҪȻҶҲԥر˽ô£Լһ˽ˣȴûнʲôأ
Ҷ൱ȻᱳԼԣҶȱ㻳ǲʲôΣգ޷ءϾˣô໤޸ţ˭֪ǲǱ˻ǻסأ
뵽ҶҲҵæתߵղŽǸѨҪ߳ȥ־˾ô¡ʲôΣյĻҶҲҪ취ȥǰ
ǣҶߵⶴѨڵʱȴͻȻһʲôסƵģֱӱ˻
ô£Ҷ಻һ㶣ɴ۾ǶѨڵλãɻⶴѨڵλʲôûаԼǱʲôأ
ɻҶٴߵⶴڵλãûçײֹȥ̽Ҫȥ
ǣָյﶴѨڵλãһεǽƵģֱӽסˡ
Ҷһ㶣ͬʱ˫ȥԼǰĺһεǽڣոպýѨĳڸסˡղŽҶ൯ģεǽڡ
ôҶɴ۾ʵ֪־һģһġֻ־ǽҶǽˣȴֳȥˡ
εǽڣҶĸѹ־ûӦεǽڵԵʰɡֻǣεǽھô£ΪʲôԼ֮εǽڲų֣Լ棿ô˵ĻԼ޷εǽڣԼҪױˣ
뷨ҶǵǣҳɣæȫײⶴѨڣҪεǽڳ׳忪
ƬռģҲ˵ľ磬ԣҶ۷ʵǣƾȫȫһƴײȴ޷εǽڷֺҶҪⶴѨ뿪Ƭռ䣬Ѿǲܵˡ
ʮ֮ҶҲЩˡһߣǰĶѨڣͻȻһ¡ռȻ񴴽ģⶴѨ϶µģεǽڣ϶ҲµһơҲ˵ҶǸӳġ
뷨Ҷ٣ûͻƣﻹͻ飿ͻľ磬ҲҪˣԼԴռ뿪ط
εԱߵһʯͷϣҶʱҲûȥƬռ䵱еˡΪ־˻أôͻޣ˭֪᲻ʲôΣأܹƬռ仹ãûнƬռ䣬֪᲻ᱻ˶ǸѨΧɱأûʱȥɱǣôĻޣҲǳصİ
Ҷѵʱ򣬱ȴͻȻһĽŲʲôڴ߹Ҷתͷһۣʱɴ۾Ȼص㡭ô


3300 Ѫ£
վҶһŰɫĵĺУģʴȣžͺһõɮƵġǣҶ࿴У˲ǱˣǸһԲϱҪɱ˵ѪºУ
Ѫºеν½֪Դɱţһɱ֯Ҫɱ˵ģɴ˱ɿѪºеɱԡ
Ѫºѵİ׷ɱɱˡ
һѪºУڻսʱҲֳ˿ʴϣԶǼѪɫһĺɫģ˱ǴѪ߳ĶħƵġ
˭뵽һɱ˲գ۵Ȼһ£ʴȵվԱߡΪؼǣϻһֱ˵ϢǵõɮƵģ˽ܲ˵顣
ѪºȻǲʵϣⲻҲһŵȻΪΪɱ̫أɱԣ˷ţûж˰ɷŵԼҲԼɷŵ
ǣ˿̵ѪºȴǰȫһˡϵϢģһ磬ֱһӵӰ
ҶĿɿڴؿѪºУȻѰѪºеģǣû뵽ԼȻܹѪºСҪ֪ѪºнСʮʱ䣬Ҷŵûʲôϣ˭뵽Ѫºвţһ˸ӣĺһƵģ⵽ôأ
ѾʮʱˡѪºпҶ࣬û˿ĳԾϵһƵġ
˵Ѩ棬С磿Ҷʵ
ѨѪºе
˾Ͳ֪𣿡ҶȻ˲Ϯ𣿡
ǽģѪºлص
ΪʲôҶɴ۾ҸղŶˣΪʲô˽
ˣǣһЩ˽𣿡Ѫºзʵ
Ҷʱ˵ϻѪºУصطʲôƲɣ
طֻ˲ܹѪºе
ˣҶජѪºпһͻȻ˵˵ӵ干ͬѪˣ
ûѪºеЦͷƬռλ񣬱ơֻӵ干ͬѪˣܹһѪߵһѪܽģ
ҶȻ־ΪûнԭǽҲΪԭѪºвܹ氲Ȼ°
Ȼӵ干ͬѪܹͨУΪ߲ȥأҶͻȻʵڵĵطôһεǽڣ˺üζȥô£
ղһ˵ˡѪºаֵͨУǽ롣
Ҷ𣿡
ȻˣѪºеӵ干ͬѪˣԽ棬ǣȥͨܽҲܳǣֻܽܳ
ֻܽܳҶȻΪʲô
ѪºеҲ֪Ϊʲôǣʮʱ䣬ûܸô£
Ѫº汻ʮʱ䣬ʮʱ䶼û飬Ҳô׽İ
ô˸ƵģҶͻȻ
Ѫºʮ˫֣ħѳӴˣѪ£ֻа£
ħѳҶྪ㵵صѪħˣôģ
Ҫ֪ѪºΪħ飬˺ܶΣʱױԣѪºбһʱըƵģ˶¡ȶԹ뽫ѪºеħҲʧˡѪºеħСʱ򣬾ͱģĳɳħԽԽǿѪºײϣνǼˣĽ׶ǱϵɼѪºħ֮ǿ
ڣѪºһ仰ȴҶ۾ѪºеĶȻȥˣôܣѪºƬռ䵱еʲôأ
ʮǰ취ճҵħҿҪɱ޹ʱĽסսһΪ˽ĽħѪºеǣħֶϾйءҹʱЩʶħʱҵħڣĻٵµһħӴԺұ㲻ǸʱħݵѪºˣһ£ҪΪⱲɱˣ


3301 ħ
Ѫ»£һָı䣿
Ҷ࿴ѪºУһʱЩ㱡˭õɱħͷһȻܹıԼΪԼµɱأ
ҶǣѪºоȻĻٵħôأ
ղ˵ǸĻħô£ҶʵǺ档ħôĻѪºҲñħô˰
⣬Ҫ˵ĹؼˣѪºпҶ࣬ĻħǷŵһطԭҵħһַħҲù
Ҷͷ֪ħһֱһҵǵħ÷ħڵġҲΪҵĴڣħʵŷȻľ硣
ȻǷŵһطΪһֱûأҶһֱڰѪºУа취ħȲܲİ
ȻǷŵһطĻħǷһطȻѪǣڵħȴģѪºеħҵ޷ٵġԣħһֱڣһֱҽƬռ䣬ҷҵħķװħ
Ҷ಻ɸǾ㵣û뵽ħȻһء
ķ޷ٵħΪβħԸأҶħǺܶƶñ˰
ô˵ġѪºҡͷħеġħҲеġһ㣬ħǲͬģҲ޷ڶԷġǣͬ干ͬѪھͿԳħˣħĻҲ޷Ұ
ҶȻԭ⻹һѪ⡣ͬ壬嵱Ȼ޷ħȻҲ޷˰
ղ˵Ƭռ棬ҵħķҶ࿴˿ܣƬռ澹Ȼôһ𣿡
ûѪºеͷôһңƬռ䣬רΪְġƬռ䣬ֻӵ干ͬѪ˲ܽǵƬռǸרĽơһУҲΪǰõġ
ŶҶɻ󣬵Ƭռ䵽ô£ǸΪҪĿռ䣬İ񾿾ʲôϵأ
Ҳ֪Ѫºʼ磬ǱиСɽ˲ٶħķҲǸСɽѧġҪȥоһ
澹ȻмأҶ൱ȻҪȥˡѪºһ˰Сʱʱ䣬Ѫº˵Ǹɽڴ
ɽͺҶǸղŽǸɽࡣڵɽҶ΢΢üѪºеѪòһƬռɣ
СתƵĵط̫ˣÿѨĺ涼һƬռ䣬Ҷ鶼ѾЩˡҶൣĵǣɽҲһƬռĻԼ߽ȥǷ߳أղŽƬռʱҶͳ˸ȥˣǺ鷳
Ҳ֪ô˵źһɽǣܾЩֵֹġѪºеоʮʱ䣬ҲûоʲôǵȥһˣɽԵأ
һ԰ɣ˭֪ءҶ౧Կ̬߽ɽνɽҶಢû֮ǰֱ߽һƬռ䡣ɽ棬Ȼɽģֻǹ߲ôͦģؿܵһС
ɽͦģҶߵɽʯڱߣϸȥʯϵҲûдʲô
˵˲ٶǶﰡҶʵ
ûǰߣῴġѪºиҶߣҶ͵
ҶҲûʣɽǰߣһֱ߳ʮӵʱ䣬߽һһĵطУһ޴ʯ̨ʮ׿ʯ̨浹ǿյģʲôûС
ˣѪºָܵʯڸҶ˵
Ҷæߵʯڱߣϸȥֻʯ澹ȻԼԼдءֻǷŵʱ̫ˣЩЩģˡȥϵĳûˡ
Щ֣Ҷ
ûѪºеͷħķصģҾѧķģ


3302 ռ
ҶఴѪºָķ˹ȥȻʯдһЩ֡ϸһ飬Ȼһַħķ
ҶϸؿħķطСΪѪºһǰ˰ҲţһҲħԺҲз°
һĻҶ¿ȥȴͻȻ㵵ط֣ڽʯϣȻּһЩݡЩݣȻǷħķֻħķ
ﻹķҶྪ㵵ʵ
ѪºеͷҶ˵طӦñרΪְٵĿռ䡣ķķ档˺ܶණͬʱģ
ҶȻϸȥȻͬѪº˵ĺܶݣȷķС
ϹŴƬռǸȻ˰רõĿռ䣬ʲô˼Ҷ࿴ѪºУͻȻѵ˵λҲǰ˰𣿡
Ҳ֪ߣһϸڷɡѪº˵
ҶһѪº˵λãһ·¿ȥ뿴ûʲôرĵطʯ棬˿֮ķ֮⣬еıһЩҩ÷ǳ֡кܶҩҶû˵ʯţҲ֪ô¡ƬռĴΪλҪôҩأҪ֪ڳ˵ʲôҩ֮ģѾûˣǸҪҩİ
תܵʯڣҶཫʯϵҲͷβһ顣ǣûпҪ֪Ķ˵ռ˵뿪ƬռķʧϾ˵߲طصЩҲûõİ
ɽʵҶתһȦ֮תͷؿѪºУѪղ˵طǸѨҲпһƬռ䣿ǣôţһɽһƬռ䰡
ѪºҡҡͷָŴмʯ̨ʯ̨һ¾֪ˡ
ɻҶʯ̨Ǳ˼ʯ̨жʮ׵ʱܵĻͻȻˡԭĶѨʧܵĻѸٱˣһԭʼɭһĵطܾǸĴÿһþˡ
Ҷڵ赶Ƭռ棬ǼһôģǿôǴ̫Ѫǿ˵ҶˡǣڿЩҶͻȻ֣Լ֮ǰǿѪʵҲʲôľҪǿѪҪöࡣ⵱бȽСһҲʮ׵ĸ߶ˡбȽϸߴжףҲǱȽġ
Ҷг𺳣Ĵ˿ҪѰѪºСǣﻹѪºˣǽһƬռ˰
Ϊ֤ԼǷþˣҶר߽Աߵһץסǿ˻Ρ֤ЩǻþڵĶУΪؼǣҶһΣûбζֺƤ֮ҶڵȻ޷ץƤ
Ҷǲ죬Ҫ֪Ƭռ֮ҶľѾָˡҲ˵Ҷһ۷ĸ֣һ£ȻһƤû˲òˡƤô£Ϊʲôôǿأ
ɻҶϸ۲һɫҲͻȻˡ
ѪҶһ㵵ؿ
ȻҲһѪôܣѪôĶȻҲУ
Ƭ̵ľ㵣ҶͻȻתһץסǿϸ۲һ£Ȼ֣ȻҲѪ
ҶиǾæǰܣȥ۲һֱ۲ϰٿЩһȫѪ
Ҷɴ۾վԭأˣȫ㲻⵽ʲôôųϹҲֻһõѪȻôձ飿֪֪أҶ඼زˡ
մ˵Ѫ̫ѪҺ֮γɵһƷ֡ôľѪ˵һѪҺЩľѪǣôأôľȫѪľǵǶѪô尡
ǲǺ֣ڴʱһǴŰµѪº˽
ʲôطҶæʵ
Ѫº̧ͷԶʣ˵𣿡


3303 
磿Ҷһֹ˵簡һĴڰ
Ϲ֮ǰԶţԶ֮ǰ̫š
˵ϹʱôԶʱڣһеʱʱ壬ֻǴѿʱλƹʱǣʱʽ΢ƴԲ˹ͺڰĶֱϹʱڷŷ˸ı䣬ħ̳֣忹ʵϹŵս
Զ֮ǰ̫ţûʲô飬ǸʱȫƹһеʱǸʱ壬Զʱ壬Զʱʵǿ󡣶Ǹʱ壬Զʱ塣չ󷽲Žܣ׻ƿȨ
ȻǱܣǱɱ壬壬嶼ڼȵСʱϹʱһҲһĿռ䣬ռ䣬硣
ʱѪºͻȻ˵磬ҶȻضѪľĪǣطˣ
Ѫºз·𿴳Ҷ룬΢΢ͷط̫ʱ磡
磿Ҷɴ۾һǳ𺳵Ϣ磬Ǹ崴磿Ϣ˭
Ѫºе̫Ĵս֮ʧȴڡֻ̫һսƻʵ̫ǿˣҲòһƵ硣ʧ֮սƷõ
Ҷ˵ͷЩ飬־Ǹ˵Ϊ䵽УԣħִСǸ֣ŽСУӦСг
ʱС֮ΪȱԣǸֱ㽫ƬƵ˹СУССѪºпҶ࣬ҲΪԵʣСзԴԴϵһСûĻпռ䣬ҲֻһƬ֮ضѣ
Ҷ𺳣ԭԵʳİһܵѪľӦһƬܴķΧΪʲôǷǸɽеأ
ѪºпҶһۣǸɽеģֻǽڣ磬ֻһռĽڵѣ
ҶȻ򣬿ռ䣬вɸпλ֣ӦСӦǷ˲СɡңΪؼǣΪˣ飬϶ŹİȻˣΪҪأ
λ֣ʲôϵҶ࿴ѪºУΪˣȴ飬ڱ尡
ҵǲ֪ǣ嵱вÿ˶ǶжԵģѪºеʵԶʱڣкܶĹϵǺܺõġʱвᳫ岢ķʽٽ֮ĹλС֣ĳߣ
𣿡Ҷ಻ɾ㵣벻ԶʱڣĹϵȻİ
ƴ󣬶ЩƵҲ𽥱żĴȨȫЩжУԲ˺սѪºһʼһֱжĻǸзչʱ䣬岢أԣԶʱڣ˵һʱڣΪԵʱڵǢ˺ķħԿʱ
Ҷ໺ͷѪº˵ĵġûԶʱڵĻʱ䣬ֻѾԶʱھͱˣﻹкء
תͷ˿ܣҶͻȻʵ̫ʱڵ磬᲻ỹأϾôһ磬߻أ
磬̫ʱڣûˣѪºп˿ܣʮʱ䣬߹ܶΣҲûмһ壡
Ҷ˿ʵǿҶ嶼Ǽжԡв壬ǿɾΣ˰
ʲôĵط𣿡ҶʵȻѪºԼ棬϶ʲôѪºаɡ
ѪºлͷָԶɽ㿴Ǳߵɽϡ
Ҷ˳Ѫºָķ˹ȥֻԶɽϣȻһķʯ̨ʯ̨ǡǡ֮ǰɽ濴Ǹʯ̨һģһģ


3304 صʯ̨
ʯ̨Ҷʱסˡ
ʯ̨ԭɽмġʱѪºҶ೯ʯ̨߹ȥҶ෽߽硣ԣʱҶ໹ãʯ̨Ľڵ㣬Ǽڡ
ǣ˭뵽֮ʯ̨Ȼڣ˲òɻˡ
⡭ⲻǸղɽǸʯ̨𣿡ҶȻʵ
ûѪºеͷʯ̨ҲЩԻ󣺡ҵһοʱ򣬻Ϊҿˡǣҹ۲ʮʱ䣬ŷ֣ʯ̨ɽǸʯ̨һģһġҲ˵ʯ̨ȴǸɽУҲ統У
ôܣҶɴ۾ȫͬĿռ䰡һʯ̨ôܻͬĿռأ
ĹؼˡѪºпҶ࣬ʯ̨ΪλͬĿռأ
Ҷһ£ѪºУѪң̫ʺϰɣ
Ѫº̾˿⣬ʮʱ䡣һֱҪ߽ʯ̨ȥоһ¾ô¡ǣʮʱ䣬ûܿʯֺ̨
ɣҶ죺Ǹʯ̨Ҳ̫Զǲ߹ȥҲòһɣ
ǰҲôģǣʮʱ䣬ǣҸ޷ʯ̨һѪºе
ôҶ
ѪºеҲ֪ô£ôߣҺǸʯ̨ľʼնû䡣һΣƴ統ʱ䣬Һʯ̨֮ľ룬Ȼûиıֺһûд
ʱ䣿Ҷɴ۾ʱ䣬ܰһ˰ɣȻûܿʯֺ̨⾿ôأ
Ҳףʯ̨ҲнƵģǵλµĽƣѪºпҶ࣬ߣֻĳЩض˲ܹ߽ʯ̨ɣ
Ҷ࿴˿ѪºУ㲻ض˰ɣ
Ҳ֪˭ܹ߽ʯ̨ˣǣԿ϶ǣܹ߽ʯ̨ˣ϶ӵ干ͬѪˣѪºеϾְֻ˰ѪˣܹƬռ䡣Ȼֻ޷ʯ̨ȻӦһˡ統еܣ˵ʯ̨вţ뿪Ƭռܣ˵Ҳʯ̨вţ
⻰Ҷʱ˾뿪һֱţϾ־˻档ô壬ô໤ޣ־ʲôΣգǿɾ鷳ˡ
ҪԣҶ
Ѫºеͷһ·øҶࡣ
Ҷ࿴Զʯ̨һҲ֪Լܷ߽ʯ̨ǣѪº˵ֻˣùȥһ԰
ǰҶ೯ʯ̨ķֱ˹ȥ߳һҶое㲻ԾܹоԼʯ̨ľˡǾҪֻ֪ԶԶؿʯ̨׻˵ɽԶȥĵطҪߵɵûѺܴһʱ䰡һܸо̵أ
ңѪºе˵ʱ䣬ûܿʯֺ̨ԼһȻоˣⲻҶֻԼǻþ
ҡҡͷҶͰָоǻþǰȥÿһԸоԼʯ̨ľ̡һֱٲľ룬Ҷֻоʯ̨ѾھԼ׵ĵطˡ
룬ǿ϶ǻþ˰Ҷɴ۾һ˼ؿʯֱ̨ԼǲΡתͷȥѪºУȴ㵵ط֣ԼѾѪºˣ·˾ѾƵġ
⵽ô£
Ҷһɻ˼㣬ʱҲû˿ѯˡѵ˵ԼǺʯ̨ԵˣԼǸܹ߽ʯ̨
ɻ󣬻һ˿˿ļҶӿٶǰȥ׵ľ룬ҶԭΪҪһû뵽߳ʮߵʯ̨Աߡʯ̨ǰ·ֿɵá
ҶǾǰʯ̨һʱЩزô˵Լߵʯ̨ԱˣԼǸܿʯ̨
ǣʯ̨棬һƬޣʲôûУʯ̨ʯ涼ûУôأ
ҶȻؿʯ̨ǣȴʲôʯ̨ͺһƬƵģҶܹоʯ̨ǻ磬ֻһ˵ظС
һҶְ֣ʯ̨档Ҫ֤һ£ʯ̨ô£ʯ̨ı棬һʲô


3305 ʯ̨֮
Ҷָհʯ̨ǺƻһĶ棬ֵͷˡҶûдʲôƵģȻֱӴ档
ָоҶǲ죬ϸ˿ʯ̨棬Ȼûʲô仯ԼֽǱĲ֣Ѿȫˣ濴һƬޣʵϣǲ͸ģҲ֪澿ʲô
ɻҶٽȥһЩ뿴ʯ̨Ƿʲôǣֱ۶ȥˣȴʲôʯ̨ĿռǲСء
̽˼ΣʲôûҶ㽫˻תͷԱߵĵϼһӹȥҪ̽̽ʯ̨еȥ֮ȻʲôûУʯ̨У·ʲôƵģƾνͣ޷ʲô
⵽ô£ʯ̨ĿռܴԼһֱûдĶʯ̨һƬأ
гɻҶජʯ̨һͻ롣ߣԳ԰ͷʯ̨У
뵽ҶҲûеʯ̨Աߣͷʯ̨С
Ƭ޵ıʱҶרŰ۾󣬾뿴ûʲôر޵ıʱûκ֮ûһƵġ
ǣͷ֮ܵȴ̱ˡҶԭΪʯ̨ҲһƬޣǣͷʯ̨֮󷽲ŷ֣ʯ̨沢һƬޣ澹Ȼһķɽɽмλϣһ޴Ĺײģ
ײģҶ಻ɫһ䡣ʯ̨澹Ȼôһײģô˵ʯ̨񲻾һĹˣ
оҶæͷ˻ʯ̨˺һȻޱȡʯ̨棬Ȼһ޴ĹײģײװģʲôأǸִĿռ䵱дڵĹײģ϶ŲɷָĹϵ
˼ãҶ඼벻ײ浽װ˭ǣҲʯ̨棬һܣϵܷ߳ƬռܡԣôҶҲҪʯ̨ϸһ
һҶվʯ̨棬ʯ̨С
ҶղŽͷ̽ȥʱѾУʯ̨Ŀռ䲢󣬸߶ҲߡԣҶڵʵȥҲʲô⡣
Ƭ޵ı֮ҶֱʯˣҲԽĹڣҶصλãǸײĲԶҶվûֱ߽ǹײģϸϸ۲һܵĻ
ĹڣĿռ䲢ǰŶʮ׵ӡҲûʲô֮ûڣûгڡҶ̧ͷϿʱҲڣԭƬ֮Ȼסˣ֮ˡ
ҶаȣͬʱҲ־˵Ǹʯ̨λãӦһڵ㡣Ĺڣ粢Ǵͬһռ䵱УԲŻĽڵ֡߿ȥڵͲ޻ˡ
ҶĬĬԼղŵλãΪǸλñǿռڵڵλáһҪ뿪طֻܴǸڵλ뿪ˡ
ռ䵱Ĵʯϲûʲô֮ôΨһģ϶ǵеײˡ
ҶߵײĵԱߣϸоһײĵܡײĵıҲûʲôرĵطҲû˿ֵĺۼҶײϷֵʲôϣˡôΨһֵܹʲôģƾֻײˡ
߹ײľƵģľͷӦöѪľˡѪľǷǳ͵ģһǸ޷ƿġ
ãײĵĸֻڸţ״̬ԣҶҪײģֻҪײĵĸƿͿˣҪƻײġ
ײĿãҶҲ˺ܶܡ磬ײı統У˭֪ײװĵʲôԼһСİĳųˣɾ鷳ˡԣҶʵҲǴŵǵġһСķųʲôǿߣҶֱӵң⻹ؼؼµľҲӸӰ
鵽һҶ벻ײҲǲܵˡײ϶˺ܴܣҪ뿪طǾͱײġѪºУ¾ҪԶرطˡ
ԣҶ໹һ˫ֿסǹײĵĸӣײĵĸƿˡ
ƿײĵĸӣҶ濴һۡһۣȴҶֱӴסˡΪһϤĶ


3306 ʵʯ
ײĸƿ֮ӳģһСʯ顣ʯ飬ҶϤ˵ǷǳϤΪʯ飬ʵɽǿʵʯ
ʵʯҶʱסˡʵʯôܻأ
ʵʯҶҲġʵʯʵɽԭزǳʵɽģгµһƵԵԲűռݡһֱҪǸңҪõʵʯõĵԵƵԵҶõʵʯʼʵɽˡ
ʵɽһսԴȺɱռҵĳȺӶռҡǣռҲ˵ʱɱʱڵķԡʵʯŷԶʵɽУ֮ҲûгֹˡҶʵɽѰãûѰԣûмʵʯ˿ۼ˭õԼȻķĹУʵʯ
Ҷɴ۾һ˼ضʵʯ飬ʵԽܡʵʯǴŷԶʵɽаôأʵʯĻǷأǲҲʵʯһأ
ңΪؼǣС磬˽紦ڲͬλ棬ͬĿռ䣬ʵʯôܻطأңײ棬ǲܵ鰡ѵ˵Ⲣʵʯֻһʵʯһģһʯͷ
ҶջԼ뷨ʵʯܳطԣʯͷֻһʵʯһģһʯͷˣʵʯԺʵʯܻطģ
һҶֽʵʯ˭֪ʵɽոձ˲䣬ʵʯȻֱӻһâҶ塣
ô£Ҷ಻һæϸоԼ壬ǣȴʲôоʵʯ·ԼںΪһƵģҶо˿رĵط
ʵʯȻܺ˵ںϣңǺҶںϣôܰҶ޷鰡
ҶʱѾ˲ȥײˣæ˼ϸ۲Լ塣ǣ۲ãԼڵתʮ飬ȴ޷оʵʯ˿ۼʵʯ·𳹵ΪһƵģûٳֵļˡ
ңҶоֵǣҲʱ֪ܵΪξȻóԣ
Ҫ֪Ҷ֮Ƿǳϡģ˽綼΢ءǣһҶȴоԼܵȻﵽ˼ĵزȻûг浽ܹγֵĳ̶ȣҲ𺳣ֵôأ
ĳԣҶиɻĴҪǣѰһȦûҵ˿ֵĺۼ·ͻȻƵģѰԴͷôأ
ʵڸ㲻еҶҲͷߵ˹ײĵԱߣ۲ײġߣԼҪĴ𰸣ײɡ
ûʵʯĹײģЩˡ濴ȥǹײĵģǱһ翵ƵġҶǶȿȥܿǳҶ֮ǰڲħߴħĹײĿ࣬ħĹײĿȥҲǳءײ濴Ĳûл磬ǳȴǼ࣬ô£ѵ˵ײģʹħĹײһҲͨһƬռͨɣ
ҶʱͻȻһڵǳгҶķ˹
Ҷɴ۾ʲô
ǸڵķٶȺܿ죬ûãԳӦһģǣʵ̫ԲˣһҲһ
ڣڵˣȷһһ˶
Ǽ䣬˵ʵȥЩɰĸоǷ˶ŵһͷһ
ǣȴԼĺ⣬ҡͷԵط˹˶ϣģ
ϵı飬ҶҲһΪһһҲڱȽϷḻ˰
ҶĻǵǡΪĵ黹Ƿˡײ֮󣬾Ȼķųһ
Ҳ֪ʲôʵǼǿ֣ɵǷųһа
ͿҪײĳڴˣҶͻȻץԱߵĹײĸǣײĸסˡ㲻Ū׶Լûе⣬ȰȽϺãóƲס˰


3307 磬Ұ
ҶཫײĸӿȥʱҪײĿڵʱҶոհѹײĸӿϣ洫˵һ죬Ӧһͷײڹײĸ˰ɡ
ҶһôҲǸۿԼǹײĸӣһͷײⲻŰײ
ţ洫һ죬ӣײĸӡҶҲײĸ棬ѹײĸӣײĸӱˣɾ鷳ˡ
˼£ײĸûд򿪣ķǷˣûˡ
ҶȴӦòô򵥷ɣ˵Ҫñʲôء
Ҷеǵʱһӹײ洫˳ҶһѵҪ
ҶȻ񣬵ǣɾͲˡܹǳдУʵ϶İ
Ȼ֮Ҷൣǵûз෴澹Ȼһ磬ҳȥ
ҲҶɴ۾תͷɽ滹Ĵ
磬ҰҳȥںҶҲӾع۲ܡͬǿɾĲöԸ˰
Ҷûлشٴκ磬㲻᲻ʶ˰ɣʵɽǸӢʱһԸЩأ
ʲôҶ۾ʱɴˣͻȻһ¡ĪǱǵķԣ
ʵʯԣһʧٵġʱǶʵɽİôأ
ʱҶ࿴ʵʯʱ򣬾һֱ⡣߲Ӧó;ǲʵʯô˵ҶͻȻĪǣ֮ǰǿȷʵʯǵķԣ
ӵҰʱˣʯˣһֱ硣Ȼڱø˧ˣ㲻ϵңġǣӦüǵ֮鰡һô֥أ
桭㣿ҶĶˣôܰ
һ˭ùײĸӣȷҳȥ˵治棡
Ҷæ򿪹ײĸӣֱӴײĵ˳һǹײʱҲ̫󡣵ǣ֮Ҷ෽ŷ֣һĺܴ󰡡ģһվ͸һͷ˶ĴƵģҲ֪ôԳġ
㡭ľǸԣҶĿɿڴؿŷ˵ʵء
Լϵķģô˵أʲôԲԵģ˧ԣ
⻰Ҷȷûˣ϶ǸԣǸһ
ôҶʵ
ôʵ
ǣ˵㡭㵱ʱǱʵʯʵɽôôأҶ࿴ŷУôˣǰǸ𣿡
Ŷ˵ȣǸʯͷʵʯʯ
ʯʲôҶ
ʧ֮类ռݡǣ̫ŴսѾˣйԣ˾һ취ȫǿʯͷСǿʯͷǵʵҲʯ
Ҷɴ۾ʵʯȻǣʵʯǳĶ
϶ʵʯǳĶ԰ɣҶ룬͵ʵϼһбŪʯֻҺʯҲʯĲͬѰ֮ҪռʯǣʯĶ˺ܾãҲûõʯͷˣʯʵɽ˲֪ΪʯǳµģΪʵʯʵˣʯûһϵ
ԭҶͷʯôʵɽأ
飬͵ôүү˵ˣ
һ¡Ҷסŷүүʲô˼
벻𣿡Ҷ࣬үүǵСǸְ
Ҷɴ۾үү㡭㲻˰ɣ
ˣɴصС磬С磬½ƣֻһѪ˲ߵңҲֻһѪˣܹںʯõ
⻰Ҷ಻ղʵʯԼ飬ĪǷ˵ںʯԼǳҲɴ˶ˣ


3308 С
˵ʯҶҲ˾㵡˭õȻȫʯУ˭õԼүүȻǵСǸ֣
ô˵ʯԼںϣүү趨õˡҲ˵үүСʯΪһ˶׼İ
үүˣִСıСеС硣ӦСĴ˵ɣʵ
һЩҶͷʵЩ˵ҲС֮󷽲֪ģ־˵ġ
ҪǣЩ˵ɲǶģ
ҶȻĴ˵࣬ôôͶˣ֪Ĵ˵ʲô𣿡
ò¾֪˰СɣĴ˵϶ΪֻصĿԣԷŴСģֻصĿԣȻٴֻأ԰ɣ
ǰѵģҶȻʵ
ģǣСԭ򣬿ɲȫΪԱߵʯϣյصСԭʵΪʯ
ʲô˼Ҷ죺Ϊʯ
СȷģֻصĿԡԼ룬ֻΪģֻصĿԣҪķô𣿡񣬺ķ˼ʱ䣬ŽСɣǶôƴĹ̰ķѵʱ仹Ҫöأ
ʱ䣿ҶȻΪСֱֻ㴴ģ˭õȻķôʱء
ΪأԶŵϹŰǶ೤ʱ䣡
ôôʱأҶʵ
Ҫ˵СĿˣһҶ࣬СΪؼԭ򣬲ΪģֻءʵС֮ǰûֻصĸΪʱħֻǸոճδﵽ۷ʱڣôֻܻصĸءʼʵҲΪ˴СΪ˴һռ䣬һܹܿߵĿռ䣬ȴܹ˽Ŀռ䣡
ʲô˼Ҷͷˮ˵Ļģɵģ֪ʲô˼
򵥵˵ռĸүүũġµҪԭΪ˿һصĿռ䣬ʯһؽȥ
ʯҶɴ۾ΪʲôҪʯ
ԶʱڣѾʼˡ֪ΪʲôҪ𣿡
ΪʲôҶʵЩʷţǲ֪ġ
ΪҪ͵һһԼĿռ䣬ʾԼĸ߸ϣڲͬʱǻӵģ˫ҲǹõġҪһ磬Ӻζأ
˼ǡҶ࿴ŷڴ⣿
ȷе˵˽һġ崴磬Ϊ˰Ƭռȫߣȫ統СôһԶе壬㽫ʧȥҲʧȥĻᣬԶڽˣ
һҶ൹˵ȷǺܳ棬˽ǳϡǵĽֻǣû뵽飬Ȼôӡ
үүҰģһֹ塣ԣȥũۣ¡ʱֹǲܵˡԣΨһİ취Ϊ˽һԴǱʯ
ΪԭǲҪʯҶԼѾЩˡ
ˣ˵˶ԴʯǵΨһӵĶʯ˽磬˽ʼջͻлᡣǣΰʯ˽磬⻹һ鷳顣ΪǾԲ鷢
Ҷͷ⵹ġȻ磬еȫߣ˵Ǹᣬʯ廹лءô˵ԼүүũϴСʵΪ˽ʯ
ʱȨƼƿռ䡣봴һܽʯҲĿռ䣬Ⲣһ׵顣οʯǽġռ䣬ҪʯýҲУ͸Ӽˡһ£ԣķ˼ʱ䣬ְɡ
Ҷٴεͷֹǲֱ֣̫˰ܰãѾǷǳ˰


3309 󵨵
ŷ˵飬ҶҲǸпѡԭСУôֻܰҶԶ²е˰
ǵǵôģΪСܹܿѰʯأҶʵ
ʵúܺãһЦֻǰʯʯܹѰԣôأ嶼ܹѰõĲأ϶ǲܵˡ
Ҷͷǿ϶顣ȫˣеͷǳעˣҪѰʯѡǾôģȻܽʯأ
ʯڵһĵطһ̶λóǿ϶ױѰˡǣʯǴһһķǴ˷ÿһطǽأ
˷ҶȻôõҪ֪ʯͻǸطɢ޷ıġʯ˷Ǹǲܵ鰡
ǺǡЦҶ࣬ô²ɣ
Ҷҡҡͷ²еԭ
£үүҲ˼˺ܳʱ䣬һֱ֪ôħܹһǳ󵨵顭˵ħԴ𺳣ɼҲǷǳ
ʲô飿Ҷæʵħ飬Сԭ
ʱħ˵ˣȻʯᱻѰΪβɴ㣬ʯ˽統У
ʲô˼Ҷʲô
ʱû״ħ˼ħ˵˾仰һ£ʯ˽統УȻ˽統С
Ҷɴ۾⻹һǳ󵨵鰡
ʯصôһʯڻ統Сôʯͻ硣˽˵͵Ǵ˷ģ˽磬û֪ǴĶģҲû֪ôģЦôһԶ޷Ѱʯˣ
⡭⻹õҶྪ㵵ʵ
ȻǣЩ˵֮£»ıˣ˽磬ִСΪ˽֮ӴʯǷСλáʵɽС˽ĳڡڵλãСĳڣ
Ҷྪ㵵ؿܣǷ˵£ⱲӶ뵽顣
ԡҶͻȻһ£ղ˵ˣʵɽС˽ĳڣǹô£ǴӹСİ
룬˵ɣ
û꣡Ҷæʵô£˽С𣿡
ڣλ⡣С֮Ϊ˽ͨһֱũ۵ĳ걳ϣ걳ͨǣȽ̰棬ϹŴս֮ũսҲû˹̣ܽͿʼųȥתˡǧǰȥתƵʱֵġ
ԭô£ҶȻС˹λãͨ뿪ʵɽˣôģ
ʵɽʯڵλãԣͨһֱ硣С뿪ͨҲı䡣
ôСģҶС뿪ʵɽλ𣿡
ô˵أεصҸղŲ˵˽нСͨҲнСڰСߣ뿪ʵɽλãûֱӴʵɽСˡǣҽ֮󣬿ԴڣС
ŶԶԶԣˡҶһΣ˵ĻϢʵ̫ˣЩԺˡϹԶŷЩ飬˷˼Ƿ׿˵ҶⱲӶ벻Щ鰡ҲԶܲµõϹŷʲô顣
ô˵ʯΪ˸˽ṩġҶ࿴ŷʯҵ壬ô£ʯҵ壬ô˽ṩ
ʯ壬үү飬ܸıġҲ֪ôģʯȻ棬ȻɢֻҪ㻹ڣʯͻܸ˽ṩھһߵʯ
Ҷһߵʯ⻰ôôŤء


3310 үү˼
ҶһƵı飬˶צӣҶļ򣬵Ҳôˣүүϡ˲ţǻ۷ǳȡ飬϶ԭ򣬵Ƕ嶼õԭ򣡡
ҲãҶ죬үүǰԿ
ⲻϻҶһۣүүȻ壬Ͼ尡ѵҸ˵үүĻУһͬʣκӵ⣬ҲԿ塣Ҫģƽ˫Ϊһ壬û𡣡
⻰Ҷ಻ЩĬĻȻܵĸоôʱһվߣһֱΪУΪҪĴСȴȥ˼ԼҲѪҺԼҲǰˡ壬ҲԼ˵ȷһ£˵γֲһǳ̵أ
˵仰ֱӸıҶ೤룬֪Լ֮ǰ˼뵽жôʵ֮飬һҪĳһ峹ܹҪ棬һҪ壬ΪҲȨ
Ҫ˼ǴģҪ˼ֺγǴģ壬ڵģһ壬Ƿǳ̵顣Ҫ֮ĹϵõҶүү˼룬ƽ˫Ϊһ壬ûʺϵĴ
ô˵ˣҶ಻˵ʵ
ҶŻعүү˼룬ҶֻȻĸо˵˼Ҳˡŷԭϵ͵ǣҲ˵Ц룬㵽ôѧ˵ģ֮ǰʵɽʱȻȻð
ʲô⣿۵ûѾˣˣײѾˣѾԱˣȻ˵ˣ
ܱҶʵ
̫רҵˣҪ֪ϣû֡еԣ֮һм̬ʱ򣬻ȱߣȻԡԱ֮󣬱ָеһУ
Ҷ಻ȻǷ׿ڸԼĲ֪Щ鰡ϣȻûֻ֣һм̬⻹벻
ô˵ǰһȻˣԲűǸԣҶʵ
ȣҪһ£˧ԣǷԣԴǵصҪ˵үҷ˰
ҶһæֵԶԶԣ˧ԣ˧ԣҿ󣬿󡭡
Ŷص⣬ʵûбҪǰȻһˣȻôô˧԰
ôģҶʵ
һˣҪ޸ơһ֣ʵﵽһ̶ȣҪʱˣҲ
һ֣Ҷʵ
ٺЦЦɣˣ
ʲôˣҶ
ҸոҪʱұ͵ϮˣȻˣ˻Լ˶ԣұ֮󣬾ֱӽˣ
ԭˣҶ࿴ŷǲǾͶӦ񣿡
ɲô˵ҡͷʵ岻һս񣬵ԶһִмҪ֪ͬ£սҪǿģƣ
ҶͷЩ֮ǰ˵ƣ廹Ҫǿ壬ûκƣҲһֱҪԭ
ôܵʵɽģҶٴʵ岻ʧΪûиһʧ
ȥʵɽΪүүʯϾһҶϤҲסʯȷʧˣǣҪ֪ʧ֮ǰҾˣһˣǸʱҾûܸһʧҶ֪巢ʲô顣ֳһЩ壬Ǹʱոպ壬Ҳûܸһʧ
⻰Ҷ಻ɸӺ档֪ôʧģɼʧ飬ȷһĻܰ
үүȥʵɽʯ͹ȥʯҶɻؿŷɲôļһﰡ


3311 
ҶĻͲˬˣô˵ͲˣһǸôģˣʵɽô೤Ⱥ˭ġҪүҰæʵɽ²ȥ˵ڻˡ
Ҳ˵û⣬ҵ˼ǣүүʲôϵôԸʵɽʯأҶæ͵
ҸүүĹϵ˵ͻˡһģЦؿҶࣺ˵ģͺֵһ
죡ҶֱӴϷĻүүֵܣⲻǱŷ
ˣ˵ģҺүүȷͬ㣬̫ʱھʶˡ̫ʱұ͵ϮʱҲүүðΣհҾģҲһֱүүߡҪȻʱ򣬹ƶӦûˣܻڰ
˵˵ȥүү㣬űģҶʵ
ҡҡͷҲô˵ȷе˵үүңΪ˱ҰʯǰѵæǱ
ҶϹɣүү㣬Ǳ⻰˵ģ˭Ű
ģ̫ʱڣҾȹүүܶΡ
үү񰡣֮ôүүܶΣҶԲš
ô˵أˣ̫ʱڣͳʱڡǸʱ򣬾ʳôˣ̫ʱڣܶ嶼ܹɱҰܶΣֻ̫үүϹʱھͱˣк㣿
̫ʵôǿҶɻؿŷ̫ʱڣܹɱ
Ҳ̫ʵǿҪΪƺǿ񣬺߽ͬһ硣ǣΪƣԣ߽սԶԶġʷ˶ļ򣬵ԣ߽ףܹԣ̫ʱڣʵҲ㰲ȫģ
Ҷ΢΢üͷ屾ʵƣȷǲݺӰѹ̸壬嶼ɫ䣬ԭԵʰ
㵱ʱǣôӾ̫үүܶΣҶٴʵ
Ͳ˰ɣЦЦȻʵǿ󣬵ǣҲһȱݣǾϡ١岻壬Ǽʮڵ˿ڣ̫ʱڵ壬ֻѡ
Ҷ಻ɾҲʵ̫˰ɣǣƫƫ⼸壬ͳ̫磬ɼʵ֮ǿ
Ϊ٣ԣʶгԱǳչˡʶ¹أڲڶ嵱Уžصĵλ̫үү׷ɱʱȥʣ̫үүȹҡЩжˣҲǸչ˵ģԳ־̫үүˣ
ԭҶ࿴˿Ҳ԰⻰Щìܡ˵岻ڶôңңЩ廹Ϯ㣬ô£
ұϮʱѾ̫źˡʱʵѾǿܹľˣҲȫ濪սˡ嵱ʱҲǻҲʵͳѾʵԲ֮飡˵̾˿ʵһհԶͳߣֻϧ̫ʴȣ嵱УвҰߡԣŵĽ֣
ĽʲôģҶʵʧ嵽׻ʧʲôطأ
⣬һûش㡣֪ʧʲôطˣҲһֱʵɽˡҶ࣬ϾĳԱҲҵͬǰ
˵ͻȻʲôˣһսɽġȻ嵱ʱʵǿǣʵʼҪǿöġֻϧʱ嵱У̥Ĳ룬Բű幥ɽɽĵطʵʵ˵ģĴħ֣ҲδʵĶ֡ңнһֻ֧ͳֵĻһսûκġҲ֪ʲôʼնû¶棬ֻɽһ̾Ϣ֮е㶼ʧҲûгֹˣ
û¶棬ֻһ̾ϢȻе嶼ʧҶ࿴ŷͻȻãʧ飬϶ŲɷָĹϵ


3312 ϹƵ
Ҷеɻ󣬵ǲǾʧ飬йأ
ҶͷҲôõģ
ûͷңҲôõġΪʧ֮ɽһЩѣʵı档
ôˣҶ
ϻҶһۣǿʰǿıĸôĵı³ѡԣЩѣ϶Լµģ
Ҷ໺ͷ⵹ġʵı棬Щѣǿ϶ͬһ㡣
أҶЩʲô֮𣿡
ʱ˾ѿ϶ϵʲôҪ飬˵ϵʧܣԣǱ㽫Ѵˡ볢Űѷʲôǣǳ˽ʱ䣬еķԱˣҲûܽѷǾͷˡȻǾŰѻٵҲ޷֡ǣֻʱ䣬þзԳ֣ûܽЩѻٵʵû취ҲûЩˡϹʱڣսʱһɽаЩѴˡЩѣȻŮ棬Ȼ󻹷ˣ
Ҷɴ۾һʵ˭ѣôˣ
飬ӦġˣǾ峤ȡŮǺĸ
ʲôҶ಻һȣĸô˵ЩѣǱ˽Ϲƣ
ϸһ룬Ҳѹ˵ϹƿѰĹؼҶôˣԭϹôİ
ǲǺ𾪰һصĸϹƷ֮ϵ½ԾûΪ彫Ҫءûг֣ҲŵùǺԾרɳһ񲿶ӣ˾壬ȱһսģĸҲһս
ĸҲսˣҶȻ
ǰϹƸոճ֣սǿأΪĸܹסһ£Ȼɱ˹ĸȴ֪ϹƵϹƣģҲ֪Ϲ澿ʲôǣϹȴǲģ۳֣Ҳ޷𡣶Ϲƣס˹ĸԪ񣬱ӹĸתĸ˵
⻰ҶȻѹֹĸഫϹȴֻһˣԭഫģһ˰
ô˵һϹƳͣ壬ҪٴγˣҶʵǵǡ岻ͬ嵱ʳͬҲ嵱ʳһ֣ƶûϣ˰
ҾͲ֪ˣĹʶϹһͣٴγֵĿԣ
Ҷüͷ壬£Ҳɵ
ĬãҶ࿴ŷʵҲһԱпܻʲôطأ
û˵ⶴѨ޾ǿտһ̾Ϣһɣĳһšǣû֪⼸ʮʱ䣬һֱ統ΣҪѰ塣ǣȴһۼҲҪѰ壬ҲֻܿϹˣ
ҶֳĬһֹѰ壬ֻǣһٴγ֣彫ʲô³أ
ߣ˵ĺ岻֣ͲڧƵģƲƲ죬Ҷֿľ棬ûԵʡһ֣ᱻƣ㶦ʱ壬ͻụӶ޷ٴأ
Ҷʱסˣ⣬ûǣ˵ĻȴҶֻȻʵĸоǰ֮еᱻƣ㶦׿ս˰
ΪûвŻ˶սʤһ壬ҲκΣˡǣ֮Ͳһˣв֮£巴ûսˡһսһʤ¶Ҫв˭Ըľ档
ȻʵҲǿˡֻҪ岻սҲκһ壬ΪҪκһ壬Ҫļ󣬵ʱֻһʣµѡ㶦֮䣬кܶӵġ
˵ķĻеĶս÷˰Ҷ࿴ŷصߣǿԳһѰ尡


3313 үүĹײ
ҶĻûеõ֧֣ҡҡͷѰȷǱ飬ǣҲʲôʱѰʱǷǳؼġ
Ҷͷ⻰Ҳʲô˼֮Ĺϵ£屻ʧ統У֣඼ɢڻ統СҲ˵ʵûг׻ع顣£ųǾ͸޷γ㶦ľƣΣյľ档
ԣҪ㶦ľ棬Ѱʱ㣬ͱóֵ׼ˡٵĸȫع飬£Ѱ壬ܹ㶦
ĸȫع֮Ҳܵ󣬾ͱѰ塣ĻͻҪսѰ̫ˣڶҲˣʱѰ壬Ҳǲֹˡԣʱ⣬һǳؼ⣬ݺӡ
ˣҲЩˣȸ֮ɡצҶļ򣬵ľƻȶͲҪˡ˵ˣҪѰ壬Ҳô׵顣̫ʱʧһֱ񣬹ôʱ䣬ҲûܹѰ塣ǽϹƣȻ˵пѰ壬ҲֻпܶѣǾԵ顣밡Ѱ壬˼ôҲûðԣǻȰ鴦˵ɣ
ҶͷҲԣ㲻˵Ҳ㶼ˣ滹мأС統У˺Щ֮׷أҲ֪ʲôǵøϽȥǡ
ҲãתߵײԱߣǾȥСɣ
ȥС磬ʲôҶ죺治ͨ𣿡
ûȷͨ硣ǣһͨԽСǰǸ˵
ΪʲôҪķֱӴԭ·زͿ𣿡Ҷʵ
ԭ·ءһ£͵һԴӴҶˡѾںʯƣ޷ֹˣԴҴԭ·صġ
˼滹ƲɣҶ
ϻȻ˰ͱ˵Ǹɽֻа˰Ѫ˲ܽһߵһ嶼оʯֻ̨ܽ˶ЩͶƣǰЩƶڵģүүƣΪһУġԣǰҪȥС磬Ƚ磬ͨͨСȻٽС硣ںʯ֮ЩƾͻʧǾͿԴԭ·߳ȥˡ
ҶȻͬʱҲǰȡû뵽Լүүµƣ֮ںʯ֮ԼСУҲ᷽˰
Ҷ࣬ԭ·˳ȥɽԭֻܽܳģҶںʯ֮󣬾Ͳܵκ谭ɱ˳ȥ
뿪ɽʱҶֿɽǹײһۣˣͨΪʲôҪɹײĵӣŲôĸо
ⱾһײģҶһۣүүĹײģ
ʲôҶɴ۾ײ棬֮ǰɵľȻԼүү
ôȸʲôʵ߹ײģүүĹײġԼĹײֱͨ硣ʬڹײ棬ûܹͨײģûܹ֪ײ滹һͨˣ
Ҷ࿴ǹײģвЩݡȻԼתˣǣδıүүȷΪԼ˲飬ҲΪ˲顣ֻҲûĴ˰
Ҷ߳ʯ̨ķΧԶԶر㿴ѪºѪľָתƣѰҶࡣǣΪʯ̨ƣ޷ߵʯ̨ǱߣȻҲ޷ѰҶˡ
Ҷ߳ѪºЩȣĻ˿
ҶˣѪºп˿ҶߵķҲû˵ʲôԸȷǸıࡣǰҲҪһġ
Ҷ򵥵ذǸʯ̨Ѫº˵һ飬Ȼû˵ʯ飬Ͼǣʵ̫ˡ
Ҷ˵ʯ̨ѪºҲǾȡ˿ܣֿ˿Զʯ̨Ǹʯ̨ӵĲ磿λãʲôطأ
ҶһЩѪľҲѽﲻôѪľ
ѪľˣƲֻСŵһСƬռ䣬үүЩѪľ˶Ŀˣ


3314 С֮ս
ĻҶѪºжǻȻԭЩѪľ˵ЩֻǻҪƬռ䵱ءһط˶ĿҲȷǷǳʺϰ
طҶҲҵ󣬱Ͼ־Ľ׺Ͱ˻С統ءҶʱҲˣҲ֪С統ھʲô־ʲôΣգǿɾ鷳˰
һæ˶Ѩڵλã˵Ҷںʯ֮еƾҲûˡҶѪºкͷɱ߳ѨС硣
С統УȻǸɱģһѪζɼ֮ǰС¾ⶴڸԶĵϣвѪԶȥϻһЩ޵ʬ壬ɼӦ÷һβҵĴսЩ޳ԿС
Щ޵ôģҶΪλСԵλóأ
С״ɹүүȥ֮󡣵үүȥ֮󣬴ħΪ˷ֹС統зʲôߣרСּһռ䣬ʱľͻл޽С硣ôһС磬ںЩ޵ĲˣûʱȥСˡ
ԭˣҶȻѪºҲǽɻҶһҲһֱ˼ء
Щ޵ʬ壬ҶҲҵ־Ƭռ䵱Уڿ϶˶ˣǱ뾡Ѱ־ǣ־˿ɾΣˣϾ˿Ǻܶġ
ǷͷȥңҶ˵һҪ߱ȥȴһצסˡ
ʲôܰռô󣬷ɵһ֪ˣ˵
ɵУҶ죬СеÿŻѭһΣֻЩֵʱǵľָܻܹСЩֲС磬ôа
ǷɲˣܷɰҶļ򣬳ҶŬŬ죬ˣүүĶ
ҶһԴѽ㲻˵ҶˡǰҿԷɰ
˵꣬ҶҲҵ󣬴æУʼȥѰ־ˡںʯ֮ʱضϣǵȻʱضܷˡԣʱ򣬾Ѫºзɲܹеġ
ƬСķΧʵҲ͸һСࡣҶ֮󣬸С磬ܿѰ־ˡ
Ҷ²־˴˿СԵһСֵУΧڵУԡѪս϶ദ˺ۣǳ˲СĿ־Ľ׻ں档ǣ־Ľ״˿Ҳǿ֮ĩ֧ˡ
Ҷĸҵ󣬳Ѫºкͷ˸кѸٳ־Ǳ߷˹ȥ
Ҷ۷ʵգۼ嵽СֵСպý˫ֿվ־˵ǰ
˫ĻսڰȻ״̬£Щ˸ɫǼƣҪ־˳նɱڴءû뵽ʱ򣬰·ɱ˸ҧֱӵǵǰǴģȻǴΪԾ
ô£
ôܷɣ
ûôɵģ
⵽ģģ
˾ϣ־˿ҶģǼ
Ҷˣ־ص
־Ļ߼ɫٱ䣬һ˼ãˣʶ
ˣôأ
ڹôһˣ
ǻɰ
ôȻû˾磬ǵȻǿһϣɱ
ţٴڵسǼƣ뽫Ҷһնɱڴˡ
ЩˣʵȷǷǳǿǣû£ҲֻʣˡҶǿԼĻᣬһӣһϱ㽫Щ˳ȥ
λѣҲΪСԣҲҪˣҶ˵Ҳ࣬Ҳ˵үү뷨֮Ҷ෽ŸıһЩǻǰ£Ҷֿ϶ֵġ
ûñ㽫Ҷϳˡ˷ȻҶ࣬Ϊһ˳ٷϻûʲôвжԵ˵ǲ֮֡Ϊ仰ƭǣգǱֳ
ԣգֳ
Ϊľ绹ڣŵǡǲģǲ㣡
˷׷׽ҪҶֳƵģսһ


3315 ع˽
Ĳ𣿡
һͻȻӿд˾㵣׷̧ͷȥֻһ˶ķղŵǴзġ
Ҷ಻в죬ԭܷаʵתһ룬Ҳ屾֮ܷ裬ûоڣеıܻڰ
ȴɻˣ˿ŷпʼ˽
ʲô⣿
˵˰ɣ
ϻĸ峤òɣ
Ƕ壬Ǽ𣿡
ʲô
òɣ
岻˵ˣһô֣Ӱ
һ
˵ĵۣ÷ʱԴĺߡɴΪгһ۾ŭүұ죬ǵ۾𣿾Ȼүʲôǲûô˧

Ҳ̫˰ɣ
˧һ˧մ˰𣿡
ٴ÷ջ͵ֱӳ嵽ǰӥСƵġǷ˶Ҳ൱ӴټѹʱһһЩ
үұ죡ŭȵˣҪ֪үǲ壬ܼ򵥣үҧˡ岻ǲ𣿺ߣצ֮£νĲ𣬸ǰ衣˭ҪǶүҵɣͿԹԣܲҧ㣡
죬Ŀǣնɱ壬Ƕ֪顣壬˵ɾĲְ֮ԣ֮ЩҲʵˡ
˲˵ŵתͷҶ࣬ˣ㶨ˣ׼δǣ
ǻǰҶ࣬϶ԥؽ⼸ɱˡǣͷ̸֪үү뷨֮Ҷ仯ࡣүү˵ʵĺƽ
壬˵Ƿǳ̵顣ͬĵ壬˵ֺγǷǳ̵أ
ʵϹʱڵսѾҪĴսˣԱ֮սˡ屻ʧ֮оΣͲòΪƴˣϹź˼롣
ЩȻŷǳļˣҲǱżĵ⣬Ҷ໹ûɱǡҶཫЩС統Уʱ־뿪С硣
Ȼ뿪Ľڵ㣬ҶûЩ˿ҶȻûɱЩ壬Щ뿪СġϾĶȻڣЩ˻ȥ͵ʵƽ޹࣬ⲻҶҪԣʱЩСΪʺϵķҲ޷ȥ壬Ҳʵﵽһƽ״̬
߳С֮ҶĴ£ֱȥ硣Ҷںʯ֮󣬾ͿԳͨˣǸֻа˰Ѫ˲ܽĶѨҶҲԴ߹
ȻҶŵˣ޷˰ѪĶѨ˵ȻڣֻҶںʯ֮ѾƿЩˡ˭ͨ˭ͨ˭ͨ˭޷ͨ
磬Ƿĵˡ˵ľ̾Уȥ˽ֱͨͨʵɽ
Ҫ뿪СʵַһͨСеͨص˽磬ȥ֮λñǹһ֣Ǵֱͨ˽磬ȥλǹ̶ģʵɽ
Ҷסʵɽģԣ뾡ϻʵɽʵɽǱߵϾѾʮʱˣȻȥʵɽǱԼˡ
ʵɽҲһڵģڵǳΣҶʵɽѰôʱ䣬ȴһֱʲôûз֡߳ڵ㣬Ҷ໹ڲϸп˭õһ۵ĵطȻһռڵ㣬ֱ硣ش֮󣬱ʯͨڵȥ磬Ȼָġ
ٴλصʵɽҶҲꡣҲмǧԪˣǣϾǸոսûã̬ʼջ޷ͨ˵̬ʮʱ䣬ǼǧԪ˵ֻǴҴһ˲ǣԣʮʱ䣬ǳ˼ˡ޲ܹɵɽϣԼ׵ˡ
߰ɣȻؼҰɣ־֪Ҷ룬ЦҶļ򣺡ô꣬ĺӦö˰ɣ


3316 
ϤʵɽҶҲǸпǧ
뿪ʵɽʱȻҲ֪Σգû뵽ӡһȥʮʱ䣬Ҳ֪ԼߵôˣԼĺӣǷѾˣôأ
СЩ꣬ҶΪǣҵģԼӺͺӡڻصʵɽҶһʱȻҪѰˡ
ʮʱȥˣԼĺǣҲͳ˰ɡֻǣ֪ЩСǣǷ񻹼ǵԼأ
߰ɣҶ˰֣һУֱʵɽſڶȥ
Ҷ߸շûãͻȻɽ¶бֱӳâڵؽҶΧм䡣
ߺˣΪһɨҶһۣȵ£˵뿪
ţҶ죬һʲô֯ң⼸˵ģˣԼΪûмǣУʲôأԼʵɽЩ£˵ȿʲô˼
ҶɻӣΪЩͷˣûǲǷǵñǸ߲⣿
ЩһֺģҶҲջ𡣸οЩԼʵɽ£ڻҪԼˣҶҲǿİ
ʲôˣȻʵɽ£׼ս𣿡Ҷȵ
⻰Щһ㶣ͬʱЦ
ΪӴЦˣⶼʲôʱˣ˵ϹŶ֡ϼһ㵽׼˰
Ҷ಻ü˾ȻǸϹŶ֣ʲô˼
Ǹʲô־ԱߺʵҲǺҶһǳɻЩ˵ĳƺ
󵨣⼸ӶʱŭΪָ־ƿôĵӣȻ˵ţҿǻζˡҾǸˣû뵽ǾȻôĵӣţǱգұҪǵѪϴˢŵĳ裡
˵ţҪ־˹ȥڴʱʵɽȴͻȻȻһ죬һâֱʣһѾ޴ɫԼаɴСبʣϽʹܵĿҲɱϢǳֲ
ɫҶȴüͷΪ⽣Ϥ
ȻڴʱɽҲһȻ׿ڴˣ˭һս
ã˳ˣ֣ΪҶ࣬æתȵҲѸٳ忪ȥ˰æˡ
Ҷ༸֪ɽ·ʲô顣ǣֱ̫һˣҲһˡ׷ʲô飬˲һʲôأ
ɻҶ༸ҲҵæҪɽڴʱԶͻȻһɫƶѸٳ˹ƶ嵽ɫϷѸɢֳһӡ
ӣ־üͷһ壬ô
ҶҲϵôˣһԱгӿҶһԿġǺĸ֣ɽսʱʵˡʵǿ٣Ѿﵽľˡ
ȻڴˣȻûεΪ˼䣬գұ㲻㣡ӿһȣֱһֻ֡ڿлǧɴСֱӳɫץ˹ȥ
ɫ׿ĻȻаɴСǧɴСľǰԵеСˡԣֳɫѸԶݣץסԼ
ܵ𣿡ӿһЦٴ󣬽ܵķΧȫСⳤѾɳǧף֮󣬱ٴαУֱץס
䣡ԶղǼ˷ܵغ
ӿһ⣬ңңʵɽ׿ΪʵɽұĲҶˡȻʵɽҶסǣŵѾΪȥʽˡʵɽ˾ȻҰ㣬ǽʵɽҲøۣ򣬱ţ
Ҷ༸վԶں澿ʲô顣⻰ǶʱŭҶ࣬⳱ӿǰˣֻһվȻʵɽϿսĻ̫˵ˡңʵɽסĶҶļҾ죬Щ˾Ȼ۸ʵɽֱڴҶĵ߰
ӿôĵӣʱɽ´һŮӵҷղʵɽ£Ͳҷչ𣿡
˵ҶɣӿͷһЦǹΣһһֶֻˣ㣿


3317 ´
ҶվԶԭΪʲôءǣӿ˵⻰Ҷ֪᲻ˣ
ӿôĵӰûҶ࿪ڣĽѾͲסֱӷУңָӿʵɽҶӵĵط㾹Ȼ£ֱ
ĽͻȻ֣óӿɽµ˽һ㶡ӿĽף鶼ˣ㡭㡭
ʱɽҲһǲĽ磿ǲ磿ҷʲôطûиһ
ȻµдžϲҲź£·Ľ׵ĻشǷ񶨵ġ
ҶҲ̲סˡֱɿУ£һˣ
ҶĻɽ¶ʱĬ֮С˺һɽ·Ŵһ֣֣ȥˣȥˣ
Ҷɫ䣬еĳӿæȥ
ʵɽУѾյĶʢ˿ȫһСҶ嵽ſڣʱҲ򿪣һŮվſڵλãȻµһŮҶ˼ҲҶ置ĸŮ
Ҷ˼бһŮӣŮģҲǼͱҶ˼ԴһЩҶ¡
Ѿ赹ˣ˫ֻڽţ۽һᣬɼղҶĻжô
Զվżˣ׿СҶߵļҾ죬Ҷ࣬һҲĿɿڴͬʱҲǼ
Ҷ಻Щˣæ߹ȥ·һֿסµһֱס£ŵصôˣʲôˣµôô
Ҷ࣬Ҷ˼Ҳۿᣬ֣㡭ڻˡҪٲҹƣ㡭㶼Сˣ
С£Ҷһ߽Լڵµ棬һ߽ŵʵΪʲôʲôˣޱأ
Ҷ˼Сǰ˽֣ˣһֱûָܻѾˣүүڣû˾ȵ
ô˭ģҶʵ
˭ŰҶ˼˵Ŷ֣ҧгݣڶ¡
ţҶüͷ˿ſڵλáʱӿŵļѾĽ׵ץס˽
ǷſңſҡȻץŵ֪ʲô𣿡ӿֵģҪŵ֪Ǽ
ӿģҶбһ˹ȥųӿžǼƣ󽫳ӿ˶˵ŵô£˭۸ҵļ˵ġ˵а㲻ҾͰι
ӿЦҶ࣬Ҷ㻹ΪһеʱҸ㣬ʱѾȥˣŵʱ㲻պãܱסھȻˣߣҪΪΪۡвң֪ȴʲô𣿡
Ҷøӿϻһץסӿĸ첲¾仰ʼҪٸ˵ϻҾŤֻ첲
ŻңӿͷЦŤҵĸ첲ƾ㣿ҾվﲻҲ˵һͷһ񣬾Ȼҳǲ֪ߵغ񣡡
ҶҲ˵һֱӽ⳱ӿĸ첲Ťˡ
ӿû뵽ҶྐྵȻôҪ֪֪棬Ҷһֱѣûдﵽľ硣Ѿ۷ˣҶࡣ˭õҶྐྵȻһӾͰĸ첲ˡǾҵʹóӿŤˡǣóӿܲ˵ģҶͻȻǿôأ
ʵӿ֪ҶѾ۷壬ʱҪͻ񾳽ʵˡ֪һĻǴҶ˵ġ
˵ǲ˵Ҷʵ
ӿŻعܵ첲ľʹ찧
պһҶֱӽһߵĸ첲
˵ˣҲϻҲҪҵʱ䣡Ҷ˵˭ºޱģ
ҵ¡ӿ˵֣ʱˣҪĿڣѾˡҶѾץסȣһҲ
ӿٴʹһȻҶ࣬ŭҵֻһȣұɷˣ㻹ڴ˵ʲôҶģбɱңӾǲ˵
ҲһҪ˵ΪǶ֪˭𣿡ҶֻĥѣȻôӲðҿǣ֮ǰҪ㳢еʹࡣ


3318 ĺ
ҶĻӿֻһЦȫûҶв
еʹࣿҶģж£һ᲻֪𣿡ӿҸ㣬ܶʹ࣬գȻ˰ٱļˣѣΪᣡ
𣿡ҶҲЦһָԱߵ־λǰʶɣ
־ӿȵ
ԣ־ƹܵظ־Ҷʮ˲˵ɣƹܵġʮ˲̷ᣬң󲿷ֶƶġȻôӲðҾ־棬ʮ˲ַΣ
⻰ӿɫʱһ䡣־ţϹҲǷǳġʮ˲̷ЩϹҲǷǳɵġԼ־УԼɾˣ
Ҷģб͸һʹ࣬㲢սˣؽ󣿡ӿȵ
ҲսˣҲɱҵſڣҵļ˰ٰ衣Ȼ飬ͲҲսֵˣҶۿųӿȻҵֵܣһ᲻㣿
˵꣬Ҷһ·øԱߵ־־鷳ˣ
־Ц˹Ƶؿųӿû˵ǣӿɫȴǱѿܹϹ˶ȻǼ־ӿԼĽ
Ҷģ˵ˣһʹ𣿡ӿҧ
˵ʱҲ̣˵Ļвʱ𣿡Ҷ
⻰ӿһͷãҾֱ˵ɡӵˣžŴ֮һѦϣ
ѦϣĸѦϣҶü
ѦһѦϣӿص
ѦһҶɫȻһ䣬üλ֮һҶ뿪ʵɽȥСʱʰһΣҺáǣôͻȻͷ飿ʮʱ䣬Ѧһҡһ䣬Ȼõĳϣŵĳϣ
ûѦһϣӿҶ࣬Ҷ࣬ʮʱ䣬֪澿ʲô鰡Ҹ㣬ѾˣѾ˺ɽƹһеʱˡûˣûɽҲûʲôֻ֣֮ţΨһܹƹе֯ңŵеңǾԲŹģ
ɽҲˣҶǲ죬ɽʥӵĵ̡ʥӣۣһ֡ɽˣ˵ʥӵƿҲˣıˣǣΪλأ
ɽҲµһֶѡӿؿҶ࣬ԣȰ㻹ʵ㡣ԸͶţһ߿λ飬һ򣬵ѹ֮գʵɽҲȮ
ҶĻشǳɴֱ࣬һƴ˳ӿϣ˵ˣҪ˵ϻ
ӿû뵽ԼĻ˵ϣҶ໹ҴԼҶ࿴˺һҧҧ֪ʲô
µ׷ʲô飿ŵ쵼˭Ҷǲʥӣ
ߣʥʲôʲôʸ쵼ţӿȻŵ쵼ߣߣĺ񣡡
ߣĺ񣿡Ҷ죬ûţ˭أ
Աߵ־üͷ΢壬ʲôߣĺǳ·֮𣿡
û·֮ӣĺ񣡡ӿ˵ƺʱżĹâ·ǼƵġ
·֮ӣҶɫһ䣬תͷ־·һӣ
·ȷиӣĺ񡣵ǣĺһ֣ǣ嵱УΪ׵ĴڣλûУΪķ־üͷ𱻷֮ҵѹħԶԶ硣ʱ䣬ֻһϹ֮ս˵ʧˣôܳΪʲôߣңŵ쵼أ
Ҷ಻ȻҪ֪ɽŵһֶ棬ɼŵʵжǿ£ĺȻܹΪŵ쵼ߣ˲òˡĺ񣬾ƾʲôųŵ쵼أҪ֪һССӿ۷ˡΪ쵼ߵĺʵֻ̫û˻ֵôأ


3319 
־˵ĺ񣬳ӿͺܵһ㣬Ȼ־ŭ־㾹ȻߡҸ㣬ڹģҲԲŹˡ䣬ߵˣ
־Ҳܸɴ࣬ž˳ӿ⣬л˸ĺǸ˵ƣġպлᣬһԴϵģ
ӿû£ŭ־ܵͷģԻܵͷģ
죡Ҷһڳӿϣʵʵ˵ĺ񾿾ô£ΪܹΪŵ쵼ߣУɽô£ʥӣôİеĿȨĺ񣿡
Ҷ˽ʥӣǷǳ߰һˡۣС˵ĴгġȻʵУΪҲǿԴ󣬵ԲΪ˵ʵͷᱰϥܱ˵ƿءԣҶ֪ɽôеģ
ʥ˵ѾˣܸıʲôӿЦ
ˣҶȻųӿôܣʥô
Ҫ֪ʥȻ˽磬ǣۻ绤ġ֮ǰǴΣҶץʥвۣǸǧԼǣڳӿȻ˵ʥˣôܣѵ۶ʥ
ʲôģӿЦǰûʲôǲܵġʥΣۣǣܱ𣿸Ҹԣ³һġ
ûл𣿡Ҷʵ
ǰʲôӿؽ
Ҷɫһ䣬ĺʵǿʲôز۶κβ
ڴʱԱߵ׿ʵڿȥˣҶϹ˵ۻӲʥӣǸĺıֶΣӹķӶ۵޷ԽռʥӡʥûսһȺŵĻ£޾磬ݽ޾磬Ȼڻأ
⻰Ҷüͷԭô°ĺ񣬲ǿز˱ӵıƣѡ
ǲıֶΣ֮·ķӿˣǱӵͽԣҪͷǣǳ׷ʥӸսߣǾѰ·޾磬æǰ飬޾磬˵棬ͽ֮ӣ
ҶûᳱӿôˡеһУǳ·µļı϶ǰźһУĺ顣ѹֳ·ϧķɵصʱ䣬ҲҪ˽磬ԭԵʰΪʵԼļıġ
ĺܹƿһУ϶Ҳǳ·ŵġҶ໳ɣĺ񣬿²ǸϾǳ·֮ӣӵõŴҲʱֻﵽľ硣ԣҶ໳ɣĺ˵ҲǺħһ·ʲôѹ֮ʵͻѸﵽһֲľ磬ħ
ĺʲô磿Ҷʵ
Ӧɡ׿ص
Ҷ￩һ£鷳ˡĺȻ磬ûܹ
һ˳ţȻ˺ɽҶʵ
ǡ׿ҡͷʵҶ뿪ʱĺѾˡϹ֮սûʧһֱ˽磬ĬĬ·һмƻ·ʱռ˰˴ѪҺȻϴλص˽֮󣬽ЩѪҺĺĺЩѪҺ˺ڰĹЩڰĹеĺڰԼ£ųţ
Ҷɫʱһ䡣ԭôİȻǺڰĹЩڰģѹ⳱ӿ˿
أҶæʵôһŵĻֻЩԼϵõˣΣ˰
Ҷʧڹ֮ϮɽʥȻ̲ɽȻɱ˻Ĺˣ׿һǣ˲ɽҲųһս˽ӽɣʣµ˻صʵɽ˵ķһɽסʵɽȻǱȥ˲ħߣ˽쵱УȥѰܹԸŵˣ


3320 ĸ
׿˵ЩҶŵҲ˸˽⡣
ŵУĺ񣬻ЩӡںڰĹеĺڰ壬ʵȻǷǳǿԶɽ֮ˡ£ܹ̲ɽˣҲˡ
ֻǣĺ񵽵ʲôܹӹʧķӡ۵޷ʧأ϶Ҳǳ·ĽˣϾҲֻг·ۼ˽⣬ܹзӹʧķӡ
һҶ࿴׿Ѧһô£ôΪžŴ֮һˣ
Ѧһƹõʱи⣬˼λҪѦһʱˣӳ˻Ĺɽ鷢֮ȥɽͶŵˡңŵɱĹһ·ݻеķֶ棬һֱɱʵɽ档˵׿޺޵ҧѦһŻûôܹɱʵɽءΪѦһĴڣԣЩ˷Žڽڰˣ󲻵òʵɽһעеʵɽȻǽȥѰҶԸŵķ
⻰Ҷ಻̾˿Щ˽죬϶ȥѰҷ𣬱ϾΨһһɻԸšǣôѰҲǲܵ顣˵ˣѰҲܳԸţΪڽ쵱УԼʧġһʧ˳ô죿ʱ򣬾ͲҪԸһôˣֻҪԵľˣ
˶˽𣿡ҶʵɣŮأ
׿ĸûн죬ǣҲĺ置ʮɽһֱûܳ
Ҷ˼Ҳ߷ߵصԴʮǰĺ置ʮɽ֮ҾҲûмĸˡĺʮɽĸһֱýϹƳţҲ֪ôˡףζҪ취Ⱦĸװ
Ҷ಻սȭͷĺҲǿɶϯҲͰˣһֱ۸Щ档ã置ĸĽϹƻǿ֧ţʵɽֱַԼѵԱȫʮʱ䣬ֻҶҲԼЩˡ
ĺ񣡡ҶҧأһȻŭҲɵ֪ԼĺĲൽж
ȻҶ۷壬Ҳֻ㲻ϡŵУ񶼲֪ж٣οһĺ£ҶҪ𣬻ǲܵ鰡ʵϵʵ̫ˣҶڸŵĶְ
£ҾǻҪӳ飡־Ա˹ڵҪԸһĺ񣬿¶ף˵ҪԸˡ
ԱҲͷ뷨־һ¡Ľףû˵ΪħŵȻ֪Էʵܴ󣬵лǰͲסɱ⣬ħ˵ص㡣
վںķһںӣ»üë߰ǶԸһʲôĺҾͿˡǸԸЩСϺףĺͿԣ
㣿Ȼ쿴ŷһܶԸһ
ҶȴһΪ֮ǰ˵ĻһȻûдﵽľ硣ǣѾսˣƾġ÷Ըĺ񣬵Ҳȷ԰
ôүҰ۵Ҹ˵ǻǱҵ飬ԼɡܶԸǸ񣬵ǣܹԸŵУĸ֣Ҳһʮɡһսû򰡣
ǣ㡭ܶԸһ񣿡־̲סʵҲͬı飬ǷܹԸһ
ôʲô˼үϲţҸ㣬˵һˣһһҲܴˣ
˻ʣȴҶֹȻˣǸĺͽˡ
ҶŷҲû˵ʲôˣΪҶȽ˽ġ
ǵðߵ־ۼһпһս޵
־ŵͷǱߵʵ̫ˡûһսҲѴ򰡡
ڿûʲôˡ׿ЦһʵɽܳԷսģֻˡ


3321 ܴ
ҶȻ֪ʵɽ̫ãû뵽ʵɽȻˡֵܳľֻʣˣҲ˵ҲֻǼ˻ܳŶս˰
׿ĻڵϵĳӿʱЦССϺֻΪУҶģȰʡʡɡΪ⻹һӦƼʱҸ㣬£Ϊ𡣸Ϊߣ³ǳҡҶģһǾ仰ʵʵȥţǰģ߻лĻᡣ򣬵Ŵѹ֮գʵɽ֮ʱ
룡ֱһڳӿϣӿߵ˳Ѫ
ҶҲƳ˳ӿһۣӿסˡһսʤǸ㶼ԣսΣûκιϵ㲻ø˵̫磡
ӿɫһԭΪҶ˵ŵʵе£û뵽ҶྐྵȻôǿơǷҪԼôʱ䣬
ֻʵһսû򰡣־˵Ҳͬı顣
Ѫºվں棬ʼû˵ʲôѾǸһԲϱҪɱ˵ɱ˺ˡȻҲǵǣǣȴҲûǰɱˡ
ҶüͷĬһͻȻһսܴ򣡡
ô򣿡ͬʱҶ࣬ӿҲɴ۾Ҷࡣһսʵʵ̫ˣҶ߸ûһϣô˵ܴأ
Ҷ࿴һۣȻа취ؼģǷܹסĺ飬ҾͿˣ
㣿һ£Ҳ̲סۿڣɻؿҶࡣ۷־˵ĻҶô˵Ļأ
ûңҶһɻĿ⣬΢΢ЦЦȻа취Ըǣ
Ҳǻͷû˵ʲôǶҶȽΣȻҶô˵Ҷ϶зԸŵЩˣҶ಻˵󻰵ġ
ҶཫӿץȻصʵɽСȻѾſսˣǣϸڵ黹Ҫһ¡ǳӿҶ໹ҪϸǱߵľʵܹʺϵĽԡԷľʵ㲻ðȻǾɻҾ棬ʱľƿ¾Կˡ
صʵɽӭ˹ҶģЩƣҶӡһҶ뿪ʵɽʱﻹƿأȴѾˣҶʵˡ
ӣҶҲǸпǧʱҲˡһʱ䣬µľƱʲôѾ˵ˡЩּӹ̵ķӡѾҪˣʵɽǰȫĵط⣬ҲΪĺһֱѹ置ʮɽԵʡĺһֱڳʵɽֵĻʵɽ϶ֲôʱ䰡
ԣôʵҲĺѹ置ĸǹĸһֱĺĺ޷ɱʵɽ߰
ӻصңޱڴšԱżˣҵˡЩʵУҲǸոմﵽ˺һľ磬Ҳ޷սֻܹˡޱԵôʱһֱЩչޱ
˿ϻŵޱֿ˿ͬԵ£Ҷıͬһ㡣ʮʱ䣬淢̫ı仯⧲ԼˣȻ۸Ҷ
»ãǹڼ֮ǰ˻δκãʱ˹ȥϢһ¾ͿˡҶཫúãרתʯڵķͿ¸Ļָ
ǣޱͲ˵ˡʱ䣬ǿɲԣܹѵģ϶ʲôرصơ
Ҷһޱϸһޱ
˵ʵޱϣҶо˿ŵϢޱˣѾȥƵġǣϢҲ΢΢ת˵ڻšҲıԵԼסֻѾˡ
ޱƣҶҲ֪ôҽΣֻܾչ˺ޱһս֮Ҫ죬ȥҽƽѰߣֻҽƽܹȻޱɣ
˰úãҶ߽ʵɽһرʮҵС棬ҶһǳؼĶһܹԿŵĶ


3322 Ҷ
ʵɽһǧ⣬һ塣
ԭһǳƫƧĵطⳤ嵱УҲụ̂ûʲô֮ġ
ǣⳤȴѾǰȫһˡڳķ嶥һ޴Ĺ̻ԻͣƹŴĻʹƵġ
Ҫ֪ⳤǰǷǳƫƧĵطɽϣôôһأҪһǵǶĹأ
ſڣµλáſһĶСƽ̨Ӹ߿տȥƽ̨һƵģǳΰ
ţʮɸߵĺšһ޴ң棬д֡ţ
λڻĹһйƿһ֮ĺｨйΪڻĹһйʱйžŴ֮һѦһƹšʱĺһֱ置ʮɽȻѦһƹˡ
УѦһŻ·ǰСȫģͶ֮ΪҪһ˰ƿػĹԣѦһͶţΪŻº͵֣ȻڻĹƹߣͬʱҲΪԵʣžŴ֮һʵϣѦһʵھŴϵУġŵЩˣɸӣֻ˻η
ȻˣѦһŵеĵλҲǼߡƹܻĹϹϾֲȥˣȻֵ̹ˡ
ôʱˣʵɽ飬Ӧò˰ɣѦһڵеϣƵصȥ֪ͨһ³ӿһζð׿Ҵʵɽķӡ򲻿ǣǸ׿֮ʵɽͻˡʵɽˣͿԳûʵɽϣھ֮ǰʵɽҲ˽һ㣡
ǣ漸ͬʱһ˴æ뿪ȥ֪ͨӿˡ⼸վ棬Ѧһƨ
ʵɽѦϿɾ´һˡʱ򣬾϶úýѦϵģ
أǿ϶ٲ˵ġĹؼǣЩˣһֱ壬ϾǾͺڰ彨ģŴϣа˴϶ˣνǴȨգһֱǷѦϰʵɽ൱Ѧһ˰ĹȫˣѦϿɾڳϻᵱ¶ˣʱŴϵУѦϵĵλȻ٣
ǰ˷׷׵ͷһ˷ܵصѦϵĵλˣЩ˵ĵλҲܸʱЩ˼ǣҲ۾һֱˣ
Ѧһı顣˵ģҲģȻԣ޲ȥʵɽһˣԹʵɽ͡ǣΪŴ֮һԳֵĻֻ»ᱻϿԣҲֻȥˡ
˷ܵʱͻȻһˣǸղܳȥ׼֪ͨӿǸˡһŵı飬ʲô侪˵飬ǳ
Ѧϣˣ˽ţµʲôֲƵġ
ôˣѦһüʱ򣬻ܷʲôõ飿
ոճӿһ´ʵɽ˻˵ʵɽǱ߳ˣ˲
ˣʲô£ѦһʵʵɽǱ߻ܳʲô£һж˰
˵˳Ĭһ£˵Ҷ࣬񡭡ˡ
ʲôһȫͬʱÿ˵ɫҲˡ
Щˣɶ˵ˣȻҶˡҲΪҶڹʧ٣ʵǿǲͶŵġǣҶ࣬ŸηġϾҶһֽˣͳʮʱ䣬ͺܶϵǼãħ֮ǣжҶľη֪
ҲΪҶʧˣǷŸͶŵġͻȻ˵Ҷˣܲ
ˣͶŵѦһҲɴ۾ĿɿڴؿˣǱסƵġ
㡭˵ʲôѦһˣڴ£˵һ飬˭˭ˣ
˵˵ǸˣʵɽˡҶ࣬ˣ
ȷȫ˶Ƭ̵ĳĬֳҲʱ


3323 
Ҷˣ
ôܣڹʧ𣿡
ֻʧ٣ֲˣôܻأ
ǣ嵱ô˽˹ǧȥûܻҶôģ
ҲȥѰǸҶôܻص
ǣȷǻ˰
⵽ô£
ô죿ô죿
˻ҲҶعϢ˶˾֮УҶʵ̫ǿˡ
ѦһҲǾһع˵Ҷ飬һͷˡǣһ𽥻عҲһЩ顣ʱͬգ˶ˣҶô
ұ죡Ѧһŭһ죬˭Ҳ˵Ǿ̵ؿѦһ뿴Ѧһûʲôķ
Ѧһһߣ̤ЬٴȫѹҶ࣬һȥأû뵽Իˡ⵹պãʡ˷ȥˡ˵ңƵӳĹ㶪һΣץסǴһȴʵɽĹͻҪ󡣵ʱŴϵеĵλܹ
û뵽ѦһĲν£ץסҶࡣ
ѦϣǡǿҶһ˵㡭ȷҪץ𣿡
ʲôҶ˶ˣʲôҶ˵ѦһȻֻһаҪŶԿֱѰ·ΪŵĳԱҲˣΪŲһ켺
ٴξһ˵Ѧϣ㡭ҪץҶ⡭ǲе̫ˣ
ұ죡ѦһŭʲôʣץҶ࣬ʲôʵģߣȺˣǲǻԼ˵ˣҶʲôη壿Ҹǣǻ޷ŵĻǾ̹ţҿǻصˡǣˣоڣǵΨһҶʲôڲһ˾ʲôֶûˡңҶԼֻһ񣬾ʮʱ䣬ܹһʵҲֻǸ񡣱˵ˣйˣܹʵɽһˣ
⻰˷γһ㡣
ԶԶԣҶֻǸ˾ʵôǺαһ˵
ǰΪ˵˶ˣĻʲô˵
ͰѦ˵ģҶץţãҲ´һ
ԣץסҶģǶйͣ
˷׷׽ԭĵǶʱһȫûˣ˵Ҳ޲̳ȥץҶࡣ
Ѧһ⣬֧֣ͲҶˡվȥйˣһжʵɽ
̴ȥйе̶Щˣ඼֪ʲô顣ʱ򣬴˶˽ѯʾʲô顣
Щ˵УҲм֪㽫Ҷ鴫˳ȥûãϢȺдˡϾҶϢһը㹻Щ˾ˡ
ѦһйгʱȺѾˡ˶֪Ҷ飬в˶ҪعˡϾЩ˵˵ĳԱŵѹòţǣﻹǸϣع˵ġҶ˾͵ĹǣȻҪعˡ
Ѧһĺ֣ʱɫࡣȻУŭ˭Ҫع˵ģվҿ
ԥҪҪվ
ڣһĸߴĺҧҧ˳ѦϣǶ˳ġҶڵʱȲͶšǣҶѾˣΪλҪЩĽ£ΪβعҶҶĵף
⺺ӳҲ˳ҪعˡѸӿûõʱ䣬һ˶վ˳ҪعǱߡ
Ѧһû뵽һˣȻ඼ʵϾȽ϶డңЩ˵߹ȥ⧲û뵽ҶĺȻôǿ
ȺѦһҧŭ𣺡ѾˣǻͼعˡߣȻҪعˣǾŵĵˣ죬Ƕ߿


3324 ˸־
Ѧһͬʱɵʣһ޴ɫڿѸգۼ㻯ǧɴС·ҪضƵģż𺳡
ɫǾޱ䣬Ѧһƣ׼ǽնɱ޷ع˰
Ȼ󲿷ֵ˶ҪعˣǣЩ˴඼ʵǿҲһˡǣѦһĺİ£Ѿľˡ£ֵܹϮأ
ҿܣǸһк˸ϽˡǺѦһûΨһķɢܣܹܵپǶٰ
Ҳŵľսĺ˭ԭضæתҪɢܡ
ǶסһˣѦһڿдͬʱеɫҲ·ҪеЩȫնɱƵġ
Щûع˵̳˳ЩΧм䣬޷ӳΧ
ܣܵ𣿡һӹЦӵʵɽѦϴŴѹʱǻǵʵɽȺ׳գҲʲôƣͶʲôˣⲻ𣿼ȻǺãھͳȫǣ
ҲЦǿЩ׼عˣ˵޴ľˡϾˣѾʱͬˡƿؾƵ£Ҷع飬޷ıƵİԣţȷľܱ
мЩ˱Χ֮һɫɸӾ̡Ȼǵ٣ǣʵ̫ǿЩֻǣͻΧûôסΪؼǣͷѦһǻѹ£ﶺʱԽԽΣաɫĹ֮£εֵ
ۼǳ½ٶԽԽ죬Ǹʵ̲סȻУȵѦһ˸־ҪعˣԼѡ񡣾ΪҪعˣҪɱǣؽ𣿡
ٷϻѦһųϣҪعˣǾŵĵˡȻŵĵˣǣܵģŵĹأ
ʲôƨŲŵģѦһΪŰ嵱ŵ죬ĸˣű彨ģʲôʱ򿴵ˣ˵ˣŴ֮һζԴģͲ˵˴ˣЩСͷĿм˰ˣȵŵ˱ǣΪλҪţܹһ嵱еٮٮߣǻ߲Ķ֣ҲһҪĽ£һҡβ޷ЩǰһսҲͷ٣ѡʱǻҪѡΪսȴΪնɱͬ
Ļʱֳ˶ĬˣղԭЦЩ˻عѰ·Щˣ˿ҲвٶͷΪ˵һ㶼ûҲŵеʵдա
ǼţЩͳǻعˣҶĴ£ҵһսһ̣˵ʼҡˡ
˵ı飬Ѧһȴɫˡ֪ЩǱ˵ˣ⣬Ϊĵ顣ܹΪڻĹĳϣΪ廹вˣҪͳġǣЩ˶˵Щȫ뿪ţع˵Ļʣһ˾ˣţҲûдڵˡʱ˵ˣֻµʱܷ˵أ
ȻѦһҲ֪ĻһûţûʲôλǣѦһȴǲòšΪóϵʱ򣬿ɷ²ٴ󡣶ңŽ뻪ĹʱĴ£Ѹٻ˵ġ˵Ѿ׳ͽ£عˣҲһԣܻͷֻӲƴˡ
˵˵ѦһһŵУôͱ˱ˣ϶ɵģ˵ŵУûķֱ𡣴һ𣬱㶼ŵĳԱңרŽĹΪĵ̣ΪıֿóָìܣΪǿô࣬ȴһĵ¿ηΡ˿м췴ʵ̫ɺˡǾ֪£Ǿþδ£


3325 Ҷϵ
Ѧһһ䣬רᵽĺΪıŻЩˣĺв
Ȼ⻰в˸ŶҡˡĲ˵Ψһĺŵƹߡ£عˣܹһսղŵĺһս͸ûаʤϣƴһսǱסһԾⰡ
Ѧһ㲻ĺŻǡϹĻ£ɱ˳Ϊ崴һĻᡣϹ֪У㱰ϥȥͶ壬ڵĽأֻ£ѾûЩЩˣΪֻϹŶ޷ȹǵȣΪƴɱһѪ·ǵԴȴȥǰߣȻʵһ㣬ǣȴߵ顣һ㲻ܻ÷⣬ҲңҲҪһˣ
⻰ʱ˵Ĺ˴µԣһˣ
ҲҪúңˣԲҷϣ
ɱƴˣ
˷׷ŭѸӿûãֳа˳ɵ˶ʼȴǱĻˡ
Ѧһû뵽Ȼᷢչһˡ֪ʱ뽫ȰвЩˣѾûˡ
ΪŵĳԱȴ뱳ţѦһŭȣΪžŴ֮һִɱЩͽ
Ѧһ˵꣬Ȼһ֣гѸɨǧһ㣬˺ɨȥ
˶ʱңϾĻεֵ
һۣͬʱɳʩչεҪǣסѦһĳǣȴûһô˵Ļֻ˳Ƭ̣㱻ݿһն顣ٶȲȻˡ
ҶѦһЦһȻģһսȫûκε
ٶȼ죬գۼ嵽˵ǰĻ飬˿̶˼أ޷赲ˣ赲ˡۼⳤҪնϣҲûܹıƣ˵Ҳˡһսʲôϣ
ӴһҲأͻȻԶյдһϷʵ˲ʱһӰѸٳ˹գۼ嵽ǳ档ۿҪǰЩˣȴֱӱӰסˡ
˵һĻӰӲǻˣ
ǣȴ˵Ԥϡײ˺Ӱ棬Ӱû˿仯ǳȻֱӱ˻ȥܵʲôǿϮƵģĹâЩɢˣ·ʱܻƵġ
ô£ѦһɾҲɴ۾ؿһĻ˭Ҳ벻⾿ʲôӰʲôΪܹһĻȥأ
ʱǺӰҲڿͣ¡ϸȥֻӰһӴ򡣵ǣȻչһ˶ģһĹ
ʲô

ôܣô֣
צӣǣ
ĺӰǷԭչ壬˵֮ʱͷߣŭصǶʲô񰡣ô˧ϲ𣿡

Ҿ˵϶
Ҳ̫˰ɣ
ٴ˽ûѪҪ£Զյȴм˷˹ΪһҶࡣ
ҶңңѦһѦһʮδʵͦ죬ԣȴûжٳ
Ҷ˲䣬Ѧһɫ̱ò԰סԭǣʵǿȫܹɱڿҶˣܶ϶϶Ҷйϵô˵Ȳ˵ǱΣҶߵʵ㹻նɱ˰
Ҷ
Ҷ
Ҷ
˿Ҷ࣬Ǽѣ׷׽кЩԭ˵Ҷ֮󣬾ʹع˵ġڼҶ࣬ңҶ໹¾ǵеļ֪
ҶЦų˰˰֣ղȻûиϵѾԶԶߵˣҲ֪Щ׼ع˵顣ԣ÷ʱЩˡЩԸع飬Ǳ㻹˵ĳԱ


3326 
Ҷ־˷ɵйϿգպúѦһңңš
ղűܣѦһɫѾѿ˼㡣ֿҶߵ־ɫǽӽ
Ҷ߼ˣһ֮⣬ʶ˵Ľף˵ѪºУûа˷Ϊ˵ʵ
Ѫºеʵ߸ǿһЩϾĲǣѪºеһֱڻҵУܷ񷢻ӳȫ˵Ľ׵ʵڶʮǰʧʱ򣬻ûдﵽľءԣȫġ
ϵã־ȴǷǳ˽⣬һϹŴĴϹʱڱľˡôȥ־Ȼûͻľ磬Ҳٮٮˣܱġ
Ҳ˵Ҷߣ־ܹѹйߵ£󲿷ֶѾѣҪ»عˡ£Ѧһʲôϣ
ǣʱҲȫܵˡĲ˵ղǸٶȱѾ˵ѦһǾԲܴЩֵߵġ
Ҷ࣡ѦһһۿžԼԶҶ࣬ʮûĵҲûиıʲô˵ʱһֻڱָֻŵķôȥˣһȻǸֻܶڱ˱ķ̸ԣߣʸ𣿡
ѦģҶ˵ƹ飬ôڱָֻţһµʵѦһڼҶ࣬Ҷ֡ѦһҲգ£֪УԲüҶ֣ȻûشҶ࣬ɱҶ࣬ҲҪһ汳ġ
ѦһǸ˵ĸֻ֣ЦҶ࣬ôҶҪ˴˵Ҷβһ£ɱأҶһӣľһ죬Ļʲô°
˽ǴŭҪ˵ȴҶֹ
ѦϡҶ൭ЦѦһǼɾ̫ͼˡķҳ֣žŴϵĸţҿҲ
ҶģǼҲã˵ʵҲã˵Ŀһ㶼٣Ѧһ㣬ߣŵĸֶ͸ϽɡŵˣĵĻᶼûУʱɾѿ˰
ģŵңһȥǵģҶȥѰ֮ǰһЩСҪġ˵Ѧ㣬ʮǰҾӦɱģǣʱûü֡һΣҿɲĴطĴˣ
ǰʮǰӦɱҵġֻϧ㵱ʱûôһᣡѦһЦڣ׼˭ɱأ֪Ķðķ־
ɱţҶǰһԸ㣬Գ־͹ˣ
ʲôһȫȻ˶ȻؿҶ࣬ѦһҲĿɿڴһȦ֪Ҷ⵽ĸˡ
ʮǰҶʧٵʱҲһѡʮʱ䣬ܹõľ磬Ҳֻ񰡡ǣѦһ񰡣Ҷ֮ĲࡣԽһɱˣⶼǲܵˡԽɱˣǸǲܡҶྐྵȻҪԳ֣⵽ʲô˼Ҳδ̫Դ˰ɣ
Ѧһıּɴ۾Ҷ࣬ҶģҪԸҴΪ˵ò˵㻰ɣ
ôģ˵Ҫɱ㣬Ϳ϶Ҫɱ㰡Ҷҵӣɱ㣬ʲôȥأ
ѦһһâҶģԭҪΪӱ𰡡ҲãȻ˽͵ԵɡҵҪ˵жٳܷеùŵľŴϣ
Ѧһô˵˺Ҷ࣬Ҷ಻ұ˰æ˵ˣѦһǺ±˳ְҶ࣬ԲһǿҶݣԼ˵ӡ
ҶȻܹѦһ룬Ҳûᡣ෴ҶҲЦ
Ѧһ϶ܹҶࡣȴ֪ʮʱ䣬ˣҶĽȴͻͽݡ񣬵ҶҲ۷塣ңΪؼǣҶѪӵԽɱ˵ʱ


3327 Ծ
ҶҪѦһԾȻ˺ǲ죬ǻǺܿó˳ءЩ˵ĳԱҶǷǳεģҶȻԾҪѦһս˵Ҷ϶
ȻΪģ־Ľװ޵ˡЩ˸гΪҶһС߳ǺҶʵҶ࣬սһѦһûġ
ȫɢֻʣҶѦһˣңңԡ
ѦһɫƽȴڰЦѡһսûκεΪ޷һζսһͺһ׳һӤսǸûġҶôǽֻˡ˺ܶ෽ܹһֱնɱҶ࣬Ա־ԮĻᶼûС
ҶԶգѦһǲ˸žâ۾ȻµʲôҶĨһ˿Ц⣬Ѧϣ׼𣿡
Ҷ׼𣿡ѦһЦʣһսͲҪ׼ġ
ȻˣǾͿʼɣҶ˵
ãѦһЦصķϣ㡭
Ѧһ⻰˵ͣסˡΪҶ࿪ʼˣҶķǳѸ٣գۼ嵽ǰֳȭЯ֮ƣա
Ѧһɫʱˣû뵽ҶҪ֪ǿɶھͶԾ춯صﻹҪսأ
û뵽ǣҶٶȾȻô졣񰡣ܹһֿռ䷨ġղҶදʱظоҶûÿռ䷨ƶҲ˵ҶിƾԼٶȹġǣٶȴеˣѦһûܷӦأҶ඼Ѿ嵽ǰˡ
ѦһȫϰֵַܹܹҶԸǣҶٶʵ̫ˣ޷ӦֵͷˡΨһģǱܣܿҶһ
ֻǧԶѦһתͷȥȴҶྐྵȻʧˡʱ򣬱ȴһϷʵѦϻ׼Ҽвɣ
Ѧһɫ䣬Ҷ嵽֪ҶʱϮΣˣ
ʱѦһһͷȥæǰǧףӿǸΧҶ˵ȻæתͷȥǣһȴѦһһΪҶ֮ľûб仯ҶԶʮס룬ĸ˵ֱԵڰҶ빥Ļʱܹġ
㡭ٶôô죿ѦһʵһûٶˡΪˣٶٿ죬Ҳǿ첻ҶģҲֻ潻ˡ
ңζܣҲѦһͻȻһ¡ʵԼҶ಻һԼֺαؼɵأҶִԼ͸ƵģԼȫûҪܰ¸Ҷ浶ǹشһء
ҵٶȿ죬ٶ̫ˣҶҲûгֽѦϣҲ
Ҷ˵̫˰ɡٶȿΣû㹻ҲǸӬƵΧתȦˣ˵ҷֺѦһȵ
𣿡ҶЦҵҪԣҵ˵㼸ּ
䣬ҶѸٳֱһȭѦһؿϡ
ѦһûܣʵϣҲ޷ܡΪʵ̫ˣҶٶҲʵ̫ˣκηӦ
һȭѦһɫʱòҰѦһֻоԼȫ·ҪɢƵġĻȻҶһȭһ룬⵽ô£Ҷʲôʱôǿˣ
ѦһоʱҲôˡҧأǿؿڵľʹ˫ȻʮȵҶ࣬־һô꣬ѵûн̹𣿸սòҪΪѾÿռ䷨ˣߵĿռ䣬ϤģҲǿڡߣѰ
Ѧһ˵ʱܵĿռҲѸټѹҶСȻ޷ռ䣬Ѿʼտռ䷨򣬶ҿÿռ䷨ˣ޷տռ䷨£һռסƾ׸ˣ
ۼҶ౻ռסѦһ¶⣬ЦҶģһðǰ㻹ҵ汳ġӵĻȪ·ϵĲįˣ


3328 Ѫ
ռ䲻ϵѹҶڵСֿռѹʵǷǳֲģΪſռѹƬռ䵱ежҲᱻѹܰ˻ѹһͷѹñ
ÿռ䷨򹥻ķҲֻдﵽľܹõˡ񣬵ǣռ䷨ȫ޷ֵˣΪ޷ݿռ䡣
£ҶƬռѹУҶܹͻľ磬ܹÿռ䷨ıܵĿռ䡣ĻǸ޷ƬѹĿռ䵱ӳȥġ
ѦһΪɱҶ࣬ɥĲ񵽰ԼҲƬѹĿռ䵱СȻԼĿռ䷨򣬵ǣռѹʱһƬռȫѹҲƬռ䵱УȻҲҪܵѹ֮Ҳ˵ܵѹҶܵѹһġҶ౻ռѹѹҲٵˡ
ôһ־ҪҶ࣬Ҳʵ֡Ϊ־Ȼܹƿؿռ䷨򣬿ƽһУ־뿿ߣܹռ䵽ôѹģܹзƽһСĻֻ񣬿Իռʹռ䣬ܾˡ
ΪɱҶ࣬ѦһǰԼҲˡΪһսΣ־ԲߵġȻˣǾƴԼҶ൱汳ģҲֵˡ
־ҲɫˣΪǺռѹһܿġҶ۷壬ӵѪ߿ԺһսܹͻĿռ䷨򰡡
־Ͱ޻һۣҪȥҶ࣬ȴԱߵķһֻ˶צסˡ
ؿԱߵһʯϣ˶һ𣬿žͺһƵģǳ˼צס־ͰޣƵصҪżſϷɣ
Ϸ־Ͱ޻һۣ˸㲻⵽ʲô˼ѵûҶΣ
Ŀռ䷨򰡡־Ҷڻһ޷ͻռ䷨ģ
ռ䷨򣬸ҪͻƣЦǲõģҶСӲµġ˵ˣѦһԼռ棬ȥôѵܾȵ𣿡
־Ͱ޶ʱ޻˵ǰѦһԼռ棬Ҫƽռ䷨ǿǷǳѵİ
˿гķ־ͰҲû˵ʲôϾһĴڣңҶϵã϶ҶġԣȻ˵û£ǿ϶µġ
ѹռ䵱У˷ѹҶֻоԼһտռ䵱У˷ǿڼѹԼƵġȫÿһطѹѹţѹڲϵǿȥҶɣԼԻᱻѹһġ
ҶҲ֪⾿ô£Ҳ֪ӺζȻ֪ηˡǿռѹڿռ䷨һ֣Ҷֻ񣬻޷տռ䷨Ȼ֪ƽһСѹԽԽҶҲǾ壬վˣ뾡ӳƬռ䣬Լ϶Ҫѹѹġ
һҶǿž޴ѹǰߡÿ̤һҶоԼڱһɽߣߵ쳣ѡǣȴܲߣΪǲߣ;Ҫ
⡭ô£Ѧһȴǵɴ۾˼ؿҶࡣҪ֪ܿռ߶ѹѹǿ󣬱ѹסǸ޷ƶġҶô£ȻߣȻٶȲ죬ÿһȴ쳣ᶨ˲òɻˡѵ˵ҶռѹҪ
ҶȻ֪Լ߸ѦһжԭҲΪԼ޷ߡ˼֮Ҷͻ롣ȻԼܹߣΪβֱߵѦһǱߣնɱѦһѹĿռ䣬ֱƽ
뵽ҶҲûԥתѦһķ˹ȥ
Ѧһɫٴһ䣬ȻҶ롣ǣ˿ȴ޷ŲֺռѹҲͬѹϣûҶȫȻ޷ŲֺֻҶԼ
Ҷģʮûʵȷ̫࣡ѦһҧأǣΪܻ̫ˡʵսġұôģǣȻƣֻˣ


3329 ռ֮
ѦһУͬʱռѹɣҪҶ೹ѹסҶ޷ж
ȻѦһܵѹҲǷǳġϾҲƬѹĿռ䵱УҶܶѹҪܶѹ
ȻһлеЧġ֮ҶȻһͣܵѹ࣬Ҷ߶쳣ѡ
ѦһҲѹüˣȴȻЦݣҶЩĽҲˡҪսңǲģ
Ҷû˵Ϊһ̣ԸоڵѪҺתڼ١ڷȣѹĸҲ𽥱õ·һѹѾҪˡҶ֪ڵѪԵʡѪһʵͻᱩ֮ǰζս֤顣
ѦһԭĿЦģЦˡΪҶֶˣֿʼѦһ˹ңΪؼǣҶٶȣȻñ֮ǰˡ
ôѦһɴ۾Ҷ࣬ǲ˼ı顣Ҫ֪޷жˣҶôܻأ⵽ô£
ҲţҲţѦһһ㣬ٴνɡ
ѹƬռѸѦһ嶼ԱСˣɼѹĿ̶ֲȣѾ޷ˡ
ȻҶȴûκεı仯෴ҶٶȾȻѦһӵҶ˵һЧûСôܣѦһɵΪҶٶȲأ
ⲻܣⲻܣѦһڶ£ǣҶٶȵȷӡһʱ䣬ҶٶȾȻѾʼָӿʼÿһ쳣ѣڣͺͨһߣ·ռѹҶѾ޷˿ӰƵġ
ۼҶԼԽԽѦһͻȻһҧŭҶģҸƴˣ
˲䣬ѦһȻ˫ֺʮܵĿռѸѹеҶ࣬ûܵ˿Ӱ졣
־ɫȴʱˣΪܹѦһͼһԣôѹռ䣬ǷǳԪһҲǾԲġĻԼȻҲܿռ֮ķɣӶˣǣһеҲǷǳֲģѸѹռĻռ֮ͻᷴʱȻɿռѹռ֮ķͻֱӱôһܹƬռһжըòڡһе㹻նɱˣ־ƴһУҲֻѸԶԲȥӲ˵еҶˡ
ǣҶƬռ䵱УܵĻᶼûСѦһҲƬռ䵱УһУҪҶͬھֱնɱҶġȻĽҲҪˡΪɱҶ࣬ǿ԰ԼҲȥġ
ã־һҲУæҪȥԮҶࡣ
ڴʱҲͬʱͬʱ
ȥؿſеҶ࣬ͲһˣҪ
һʲôͬʱ
û˵ĿתؿҶ࣬ڵȴʲô漣ķƵġ
ռѹٶȼ죬Ƭռ䵱еһУѹѹˣѦһСһ롣Ҫ֪һ񰡣ȴҲ޷ѹɼѹǿ̶ȡ
ҶͣǿѹҶҲܲסˡҶֻоԼڵѪҺڲϱȣ·ҪƵġңһ̣֪ΪΣҶоȻһĸо·ܹоΧռѹĹ켣ǣָоޣȥоʱָо֡ȥоʱȴôҲѰָоǿա
Ѧһѹʹ֣ȴȻڷشЦҶĵ͹ˡôǿĿռѹ޷ıֺѹսҡǣΣռѹֻԼһռ䷴ɵǲǿռе񶼿סʱҵҪ񾳽綼ûܿˣռ֮֮±סҶȪ·㣬ǲį˰
ҶȻûоܹĴսȴܹܵһеΣաȴûмȥƬռ䣬۾ʼȥܵĿռ仯ǿռ˶Ĺ켣Ϳռ֮ĺۼ


3330 
ռڿѹѦһѾѹÿŲסˣˡϵƤѪһʱ䣬϶ദٶѾѹˣͷҲѹˡǿסԼֻѾء
ǣѦһϻЦݡΪһжֵˡ϶ˣܰҶɱͲ
ôѦһس־˺ǵҶ쵼ˣǵǾҪҲҪ군ˣΪʲôأ
־ɫ亮ʵǺǼȥҲı䲻ʲô޷ѦһǾ޷Ƶռѹ෴ǿ̫ռ֮ɵʱ˿ҲҪشѦһҲǿ׼һ㣬Žȥˣʵ뼤ǹȥһɱˡ
ôҹսΪУȰǣǿİɡ򣬵Ⱦ֮գ֮ʱ˼꣬ǲôɣѦһؽţǣѾԽԽ΢ˣΪѹԽԽǿҲԽԽСˡ
־Ͱ޽üͷΪ֪ѹѾӽѦһܵļ¡Ѧһ޷ܵʱǿռ֮ͻᷴɣʱ򣬳ûܹȵ˵еҶడ
ǣˣǳ֣˺Ǹ㲻סǹȥҲﲻʲôæſǸˣ
˿ֻצӽţŵؿҶ࣬ڵȴʲôƵġ
ͻȻһ洫ǿ쿴ҶҶôˣ
־Ͱ޽ɫһ䣬æ̧ͷȥȴǾһĻ
ղǿռѹ֮£ҶҲѹñСˡǣһҶ徹Ȼʼ𽥻ָԭˡ
⡭ô£־ɵɴ۾Ҳ㵡
˶ʵǺռѹѦһ嶼С˵ռѹ֮Ȼڡ£Ƭռ䵱еһУֻᱻѹСġǣҶȴǷ֮˷ǳ벻ˡҶ嵽ʲôΪѦһСȴڱأϿռ䷨Ĺɰ
ʵûöãҶָС֮ǰһģһû˿仯·ռѹ֮ûƵġ϶һ˿΢Ц˿ûƴĸо
⡭⡭˶Ŀɿڴ㲻ʲô
ȴǴϲһצӣ˷ܵصŶ
⡭⵽ô£־ʵ
Ц𣬱ڴʱеٴαˡҶྐྵȻʼߣѦһķλһһ˹ȥ
ҶٶȲ죬ǣȴҲ·ûܵκѹƵģռѹ·޷˿ƬѹĿռ䵱УͺһƬƵģǳĹ졣
Ǹı˿ռ򣿡һ־ʱ۾һû϶Ǹı˿ռ򣬷ܸԭҲߵİ
ǣҪıռĻõ޿־
־һҪ˵ԱߵķȴֱӵûڵҶ࣬Ѿˣ
ȴպȫõһ̣ȫ˶סˡÿ˶ĿɿڴؿſеҶ࣬ÿ˵ı鶼һľ㵡£ҶྐྵȻˣôܣ
ǣʵ֤ȷѾ˵顣ҶߵѦһǰĿɿڴѦһƽصѦϣҵ汳ģǲˡлĳȫܹտռ䷨Ҳһˣ
Ѧһ˲ܣܣôôﵽľ磿ʮǰֻһѣŶʮʱ䣬ƾʲôƾʲôƾʲô
ղ˵ûʸս壬ûʸսšҶ൭ЦѦһʮ꣬Ҵ룬ܹս壬սŵʸɣ
һ˶ʱ
ҶҶҶ
Ǹźÿ˵ı鶼쳣ļҪ֪ҶȻϿɡǣҶʵһֱӲˡҶڱֳ˵ʣʮʱ䣬񣬿ҲûܹҶ࣬Ǹܹ壬ķڷ쵼߰


3331 ʲ
ҶЦ֣ʾֹͣźƽؿѦһѦϣû㵱汳ˡ磬߰ɣ
Ѧһɫ亮ҧأͻȻŭҶģ㻹ҵĿռ䷨棬Ϊ񣬾ܹӵõ𣿽գұɱ㣡
˵꣬ѦһȻһջؿռѹ֮׼ÿռ֮ʼɡϴЦΪռ֮һʼɣ˭ҲֹˣݻƬռ䵱еһСҶ඼ƬѹĿռ䵱Уռ俪ʼɵʱҶҲӲ
Ȼռ䷴֮Ѹٳ֣˲䣬Ѧһһֱ۱ֱըһۼʣ¡ǿռ֮ɵĽǳǿ󣬱һĿռ䷴ֻ֮ҲҪըʣ¡
ܳʹѦһȴʼմЦҶ࣬Ҷģһɣ
Ҷ־æ
ҶȴûжЦѦһһԼûйϵƵġʵϣҲû˿仯ǿռ䷴֮ûгƵġ
ѦһĵڶֱҲըˣѦһıҲˣΪͻȻҶ½Ƕûжһ£⵽ôأ
㡭ôû£Ѧһʵ
ѦϣҶ˵ѾˡҼȻ񣬾ܹƽĿռ䷨ˡҶ൭Цղţ߹ʱƬռ䣬ѾҸıˣѹƬռ䡣Ҳ˵ѹĿռ䣬ֻƬ򡣶վ򣬲ƬѹĿռ档ԣռ䷴ֻ֮Ƭ֣ȴҸһֻǲˣ
ʲôѦһɴ۾⡭ôܣŸոսôܸıҵĿռ򣿡
ʲôܵģҶͷһЦⲻ˵ˣʣҵʲ̫Զ𣿻˵ĺǿаľ磬ĸȴûдιֻ̡һα񣬸񣡡
㡭ô֪ЩģѦһʵʵʮǰֻǸˡľ磬ͻ˺ܶ궼ûͻƣĺǿаľ磬ҲΪĺЧҪԭ򡣿ǣҶô֪µأ
ΪĿռ䷨У˵񣬲Լģĳ֣ǿģҶղңΪʲôҸոս񣬾ܹƽĿռ䷨򡣺ܼ򵥣Ŀռ䷨ʵ˵Ŀռ䷨򣬶ĺĿռ䷨ĺģֻǽðˡĶôԼĶأ
ѦһĿ࣬ʱǷǳļûЩ顣ǣҶôһ˵֪ԼΪ񾳽磬ǶôĿЦ
ЦǣΪ˽ľ磬ΪȴԼҲˡΪĺΪ𣿡Ҷ൭ЦҡͷôֻΪҳϰˡңһôԶֻʵǻһ꣬ʮ꣬ʵҲ˿ô㳹Ľ֮·ѦһΪŶãΪãǺǣΪǿõĹ߰ˡһ죬ų֮ŵлʲôλأߣҲȲһ죬ΪʱҲˣ𣿡
Ҷ˵һѦһһҲˡѦһڴڵشŴʹޱȣ˿ȴоʹࡣ
Ҷģ˵ĺҺܺƵģѦһôҵأһֱңһֱ׷ɱңҪҵͶţֻΪ˱סʲô
˸־ͶţҲ˵Ǵǣȴ壬ĵˣҶңΪʲôҪ׷ɱأûĻֺα׷ɱ㣿ѦһҶôΣִãôأеȨѹԼˣѦһҲ˵жãǣҪƽκһܵĴѹǣǵĵˡԣǶ㲻ãֻǣԼǶĺƻˣ
Ҷ˵úã˽Ǽ֣ҶⷬѪǡûҪģǹƽѦһΪ˲ƽ飬Բ䵽һİ
ѦһƿԣͷĬãᾹȻӿ˳һ̣ڿʼˣ


3332 ǰ
ռ䷴֮ڼѦһƬѹռ䵱У޷ѳңܵҲܾȵ֣򣬸ûܰȳ
ѦһѾˡȶˣҲûᡣһתͷˡһ̣ͻȻ֣Щˣ񣬲û˿ϧ߿еֻǳޣһֿ⡣
һʲôѦһ̾һȻ̧ͷҶ࣬ҶģȻȻ㡣ǣ˵öԣˣôȥ嵱߹ԣҸһ顣ƾЩˣŵġţֻ˰æ£ܹģֻдɽߵʥˡܹѰʥӣĺ϶ܹŵٻʱŵʵͻɽϵĻлˣ
Ѧһ⻰һһ˼صѦһ㵽װʲôģȻȥѰʥӣⲻھ𣿵ʱ㻹𣿡
һв˸һ
Ѧһ۾˵Ҷ೯˰˰֣ѦһѦϣβܹѰʥأ
Ѧһ۾Ҷ࣬΢΢üͲǹȥ𣿡
Ҷ൭Ц֮Ҳƣʱ򻹱뺦ǵ˼Ͳ˵ˣֱȥĺǸûлˡ˵ģΨһĻᣬѰʥӡν˵ĵˣǵѡţʥܹĺĳޣ϶ȶĻҪصöࡣһҪԸģ϶Ҳĺţ
ǣʼʥӰѦһͲݻɽ𣿡
ǺǡҶٴһЦʥΣڶ˵Ǹõ𣿡
⻰ԭµ˶ʱĬˡǸղſûô࣬Ҷôһ˵ҲͻȻǰڶĻ϶ܾˣʱ򲻾Ļ
ãѦһһҶ࣬ͷɽ޾ģߣǿȥɽǱһң
ɽҶཫظһ飬Ҳͷģҿ϶ȥһߵģ
Ѧһ˿ڰһЩƵġٴתͷˣ̾һӣҵȷ˺ܶ顣ûҪ塣ҷµЩҾԲȥͶţͶˡ֪ЩҾȡ䵽һҲáֻϣһУΪҵɢһٻһҿ϶㾡ҵУһս
˵ʱѦһҲ飬ֻʣһͷ­ˡ˿̵ѦһŸͬʱҲһ˿Īı׳
ڶһ˿ϧһ˿ϧҲѦһЩϲɫڻҲܹİˣ
գѦһûӹռ֮ķɣռ֮ɱͷ­Ҳʣ¡Ļ֮Ҳ˳ǿռ֮ѸٽɱƬֻ̼ʣһˡ
Ҷæ֣ҪĻǴ޷ͻռ֮ۿѦһҪɢʱͻȻһ˫˶צӾȻ˺Ƭռ䣬Ѧһʣµһ˿ץ˳ӳʡ
תġһӣƲѦһļˡܷ磬͵ÿļˣ
Ҷ໺˵ͷߣԶֻͨˣҲҲǼء
Ѧһռ֮֮ƬռҲ𽥻ָƽ˿ûиղŴսӡǿռ䣬ռ䱾ֻܴ˵ռ䱾Ҳӵһ˸޷ƻռġ
ѦһȻܹÿռ䷨ѹռ䣬ȴ޷ռԭʼӡռͻָԭû˿ı仯
ȻѦһǽͲһˡռǿҲֲסϮᱻֱӴ飬ػӡղţ˺Ƭռ䣬ѦһʣµƻǾȳΪӵжսʵ־Ȼʵ޽ӽ񣬵Ҳһ㡣
ҶĿѦһĻʧӿнҶҲ˷쳣׷ܹҶΧм䣬ÿ˵϶żı顣ʮʱˣЩҲţ뿴ɫûܹǡǣҶˣڿϣˣ


3333 ʮɽ
Ҷй棬Ƚйˡ
ڳЩ˵У󲿷ֶΪʱŵвòͶŵġʵϣЩ˶ҲǳԹԡҲûбѡͶţڿ϶Ѿˡ
һǣЩͶ֮󣬲ûа¡˵ĺ置ʮɽ飬Щ˱ûв룬һֱŵһֶйСԣ˵Щʵûаʲô캦飬⣬ҲҶܹ½ǻع˵Ҫԭ
ЩѦһЩˡ飬ҶҲ޷ǻع˵ġ
Ȼ˶عˡ˵ʱһڤ粻飬ȻŵǵΧɱЩҪع˵ˡЩˣҶȻܽǻعˡҶҲûɱǣǽʱץסѺ׼֮ǡ
ٺ֮Ҷ෽ŷ֣˵ʵѾ̫ࡣߣʵǿҲǼѡµģҲֻжʮʮˣıǵ˫ϵĸ֣ûС
Ҷ൱뿪ʱȫһҪ֪ʱҶ뿪֮ǰ˵УʮأʮˡڣЩˣһСŵĶսս󲿷ǽ˽죬ȥѰҷԸĺˡԣѦһ˵ʵҪԿţǲܵ顣
˵ȴǷǳʵΣҶǱĹǣһսˡ
ҶҲûдЩȥʮɽΪһսЩ˹ȥͲǹȥ𲻴෴Щ˵ʵ̫ˣʮɽǱ߿϶ۼŲٸ֡ǴЩ˹ȥ˵ҪжͲҶġԣҶЩ˴ʵɽʵɽ棬ŷ־ˣֱ置ķȥ
ҶҪֱȥʮɽģΪĹĸǣ·ΪѦһ飬΢һ¡ԣǸϵʮɽʱɫѾˡ
ʮɽ಻置̡٣ʮɽУȴóȻ룬ΪʮɽƸӣΣءԣʮɽߣûʲô˻ڹŴûִ豸
ҶǸϵʮɽߵʱȴ㵵ط֣ʮɽ棬ȻһһĹҫͺʮɽз˺ܶƵġâҲǿңǣâڲڻζƵģҲ֪ô¡
ʮɽĽ̾һȻݺ᲻ٵطʮɽû
ʵϣʮɽҲࡣϾ置ĵ̣置ĸܵеĴڣԣûԸʮɽ
־Ͱ޸Ҷ󣬼˱ҪʮɽʱȴͻȻסˡ
ȥצӵסˣɽһˣǰͻӴԷռ䡣һķΧеĿռ䷨򶼽ʧȥãֱҲȥ
˵һ־üòǸĺĽɣ
˵˶ԴֻܹʩչԣҲֻˣ
Ҷüͷԭĺһʮɽġѹ置˳޷ƽ޷ʮɽ߳
Ҽǵãʱߵʱ置ĸʵѾӽˡ־ŷ置ĸĽٶȼ죬ʮʱ䣬ӦÿԽ˰ɣ
ʮһֱĻȷпܽ񡣵ǣĹؼǣʮʱ䣬ĺһֱûиĻᣡָʮɽǿĹЩ㣬ǽϹƣ
ǹǽϹƣҶɴ۾û뵽ģ˵ʵſɲ̫񰡡
ĺʮɽӲǷô򵥣׼ѹȥʮʱ䣬置ĸֻнϹȫųסܹסʮɽеˡ置ĸаиͻѹȥʱʮɽеˣˣĺʵɱ置ĸǲ̫סԣķһֱѹ置ĸľ硣ôʱ䣬Ҳһֱ置ˣ


3334 ĺ
Ҷ뿪ʮʱڣ置ĸһֱĺѹʮɽĸʱ䶼ûУɼʮʱĸǶôѡ
Ҷҧأһתͷŷûа취
԰ɣҲһǰδеأֱɵʮɽϿա
ɫڰʮɽϿոһƬڰϿգλεؽȥʮɽȥ
Ҷ༸˵ɴ۾ţ൱ĶԾˣҪȥƽ
ھдʮ׵ʱ򣬷ͣˡ˼ʲô˴һӵʱ䣬ͻȻʼѸٵر
˿Уգۼ䣬ʮ״Сˡңڲһ۵ĳԭԲķˡһ쳹صڻǧɴС·Զoһʮɽ档
Ҷ༸˿ĿɿڴͻȻ֮󣬻ͦӢ
ǿǱߡͻȻһҶ༸˳ָķȥֻԶղԶվһˣĬĬؿſбķ
˵ģò̫Ҳ֪վ˶ˡҪ֪Ҷ˿ɶʵƬռ䵱˳ֵĻǿ϶ܹоġǣƫƫˣҲ֪ˣǾȻһоûУ⵽ôأ
ˣòĺɣ־ʵ
Ҷ༸ﶼǿһ£⻹пܡĺҲֲܷ
ڿлǧ֮ҲֱӵתͷĺλáԣѾĺĴڡ
һһţȫھ֮УĺǱȽϳţվ·ڹ۲
һЩ̲סˡȻһ쳯ĺڵλһϢ
ϢһطȾȫãʹĺȻʵˣҲϢ㹻˵ˡԣĺҲҴ⣬ûڰ֮У˷һϢ
ᣬβһɨȻʮɽ
ʮɽĺµһβȥ׵ȻˡҪԼβͣǿн顣
ǧɳУƼƴ󡣳βһɨѣ·ܹɽ嶼ײƵġȻⳤβɨϣȴֻһ˻Σûн顣
ԶҶ༸ɫԱ䣬ĺʵҲ̫ǿ˰ɣ
һҶ༸˿СǻǣǾ޷ֵһġǣƫƫһȻֻһ˻Σ֮Ĳడ־Ѿ۷ˣǣʣ޷һġ
һδЩŭˡٴηһŭ𣬳βɨ׼ٴȥײǲڴʱȴȻʷȥǱʲôȥƵġ
Ҷ༸˲죬ϸȥֻӴ棬һץŷһצӣȥ˲ǱˣǸոʧĺ
˲֪ĺǾôģҪ֪ղŷ³һϢ֮ĺѸԶʧˡ̣˶ûм֣ôڷߣأ
ڿв˻ǣĺҲƴȫӲˡֻ⴫һĺѾսˡ
ܲа־ĵʵղżʶĺʵﶼǷǳǵġ
Ҷජʿ˿Ҳ֪ܷĺĶ֡ǣȻҿսĺ˵ﻹһյġңʱҶҲѡ񣬳˷֮⣬ûܹסĺˣ
Ⱦȳĸ˵Ҷ
ĺϻûбƣôܹȵ˹ĸʵ
ˡҶ໰˵ͻȻԶմһƿյתͷȥֻԶкѹѹһȺٷ˹ЩˣȻŵˡ
ãŵˣϰγڳơ
־Ľ׺ѪºҲ׼֪һսǳѡΪŵʵ̫ˣ浥жʮһսֱû򰡡
ô죿־ʵǼ潻֣ǲܵ顣


3335 
Ҷ׼ƵģһסʮɽЩ˽ˣ
ˣ˲ɾ㵣Ҷ⵽ҪʲôԷô֣ȫˣΪԼ
˲ʱҶȴѾֱӷУֱӷɵ˵ǰ
ҵ˭أԭ㰡Ϊ׵һһҶ࣬Цͬʱߵ˽ܵҸǽһ¡һλ˵Ҳ죬Ǹڶʮǰң߿˵Ƿǳ˵ʧٵǸҶࡣΪʲôҪ˵أΪʧˣûܼʶֶΣܶʮ갡
岻˶ЦЩЦˣҶ󲿷ֶǵɽЩˡӣɽ֮Щ˾תͶˡ
һЩûЦˣҶ඼ûӦĺӺڰĹȳЩڰ˰ɡ
ò˵ڰĸĺܶࡣңЩ˱ںڰĹҲ֪ˣ⼸ʱ䣬ǻܵԹҲǷǳ࣬ÿ϶βסɷ
ڴЦˣҶƽʵ˵߹Ӻù𣿡
ɽЩ˶ʱȻŭԭɽЧʥӵġŻɽ֮תͶţ߹֣ڼǣȻŭ
ĺľʥʲôܸ𣿡ղ˵ǸַȻţͳߡԣǲڵʲô߹߹˵Ͷ㣬ҶģҸԣŵĵˡŵĵˣûһк³Ȱһ䣬̹ģǻھǰΪ˵仰û˵ܱסأ
ŵˣô˵𣿡Ҷ֮ǰһҲ˵ͬĻѾˡ
˭˵Ļ
žŴ֮һѦһҶ
Ѧһһ㶣ͷЦǸˣܽ𣿾ɱһѦһܹסҶģҲδ̫СˡѦһǸŴϣֻǾƹйʹ͸ġʵֱֵһᡣĸֶ
𣿡ҶҲһЦҵʶʶˣôһϣһһϣ
һ˽Ǵŭղ˵Ǹ֣ȻҶģôĿһսôҸ㣬Ը㣬òôˣһ˾͹ˡ죬ҾҪʶʶʵ
˵꣬ȻһȣͻȻһźֵСţ巢ı仯Գָױ泤ȫҲȴǱ˺ڰ屾ģ
սǿڱرʱսΪϾռơͬսʱҪرһͺղŷȥսĺʱҲǧ壬ǿս״̬ս״̬֮£һܹΪĺսǲر壬ĺĶ֡
һֱ壬Ҫǿ״̬ҶࡣóһսǳӣϣͨһսȷԼŵеĵλϾҶ˵ܹڻɱҶ࣬Ҳ񰡣ŵеĵλȻҲ
֣ҲһԣûҶһ֣һչĳһҶ࣬һ˫צӣ볯ҶĲץ˹ȥóһ̽һҶʵҶľ綼ûдﵽĻ׼ֱ֮ӻɱҶ࣬ҲܸһЩ
ֵϮҶಢû˿ĻţҲû˿Ҫܵ˼ų֣쵽ԼǰʱͻȻ֣ͬĲץ˹ȥ
ЦһǲģֻץƱ˺ģûܹץǵĺҶôãϾûԸܾˡǣ壬ûһˣϾҶ޷˵
˵ٶȶǼ죬ֵ˫ץסҶĲӣҶҲͬʱץסĲӡĨһ˿Ц׼ҶĲӡڴʱҶһֻȴͻȻӿһץȻץһѳ
ѳǵ˵õǰܹ߱赶


3336 նɱ
赶ֵɫʱͱˡ
Ҷȷ˲ǣ赶ǾͲһˡ赶߱Ҳס赶Ϯ
æҪˣǣʱѾˡҶץסĲӣҶҲ˴ͬһ֮¡Ҷ࣬ɾûôˡҶĶҲǼ죬赶ֱһӣֵն
һʹҪ֪ûгܹʹడΪûʲôܹ˵һΣڸܵʲôз֮ʹֱ۱նϵʹ࣬һ˲䶼Щհˡ
ǣҶȴû˿ĵһ֣һ˹ȥֵĲϣֵԴҲ
Դ˲䣬ֵڳһźҪѸ뿪˵أĻ塣ǣҶĻᣬҶ׼ˡֵʱܵĿռҲѸټѹҶ֮򵽵Ŀռ䷨ҲܹƿصĿռ䷨ȻЩƵ񣬵ǣסĻûκѶȣϾѾ̫ˡ
㾹ȻˣֵĻ循ֵغƬռ䵱вϳײҪȥǣ½ô࣬ôܳóȥ
ҵʵûҪҶսⲻ𣿡Ҷһͬʱ赶ɨȥֵĻҲˡ
ֻ̣ڷַڷġ˽Ŀɿڴ˼ؿҶࡣҪ֪֣ŵҲʵˡԭΪ˾ܹնɱҶأ˭õһȥͱҶɱˡ
赶һһתͷ˿ˣ߱ɨôݵ㣬ûҵû뵽ҶľȻ԰ˡӣܹõ赶ȥˣ
˵ı鶼˷һЩ𾪣ЩҪǵɽЩˡ
Ҷģ㡭ˣһɽ˲ʵ龡𺳡
ڲŷ𣿡Ҷе赶ǲе̫˰
һʲôµģڰĹһ˳ô񣬻ɱһˣ
ǡǸɽæֻ֣ǡֻеаţʮǰֻǸ񰡡ʮʱ䣬ʲô飬ôأ
⻰ɫˣʮʱ䣬ǲܵ顣ǣҶˣôأ
ûɣʮǰ񣿡ڰĹ˼æʵ
ûʮǰȷǸ񣡡ɽͬʱͷһ϶¡
ֵڰȻˣʮʱ䣬ȷ޷󰡡Ҫ֪壬ӻ嶼ǣҶˣ˲أ
ĬƬ̣һڰĹͻȻȵأʼջǸ񡣴Ҳú£ֻҪǾͻܴ򡣴һϣͷۣʲô赶Ҳûãһɱ
⻰ڰĹһ֧֣ɽ˸Ļ𺳣ϾҶӴıȽ϶ࡣҶܹô̵ʱ˭֪Ҷ᲻ʲô߻᲻бʲôɱأ
ڰĹ˷׷׷˹ҶΧм䣬֤ʵҶ֮ǰ˵ǻҪһΧҶࡣǣ˿ЩڰҲеκεˡΪҶղնɱǸֵʵﶼЩη壬ԣЩϷ棬һΧҶ࣬ҲԲҹҶ൥
Ҷ־˽ǵǣ־ŵغһҶȻˣϾֻһոս񾳽˶ѡҪǱôΧϣҶɸûһʤġңЩˣץסᣬǿ϶ǲŹҶģԻƴؽҶնɱԣҶһ棬죡
Ҷ൹ƽ־˰˰֣ʾǲҪġ
ҶĿɨڰĹˣЦҸղŶ˵ˣһϣ˷ʱ䡣ƫţ˵ʲô棿ôⲻһˣ
ڰɫЩΣǣȴҲû˱ܿһͷҶ࣬Ը˵ǵȻҪضԴˡ


3337 
ڰĹˣʱ򣬻ΪԼҵ̨¡
ҶЦЦضԴɣŸղǸҵúһ³׼һȺŹֱңǺǣû£Ҷ˵һϣԣΧңҲᳰЦǵģǲΪԼҽڣ
Ҷ˵ĺǲᳰЦǣʵϣÿ仰ڳЦǰ
ڰɫŭΪ˳ҶģٷϻȻսǾͺúôһ˵ŵ
˵꣬һ֣ȵȻҶһ֣ҶгǾͲҪˣһϣɱ
ɱڰ˽໺ųԶ٣ǿɾûʲôҪĵˡ
Щ˸ղۼҶնɱǸ֡ԣԶ٣ǻûпҶ࣬ںԶĵطչеҶϮȥ
иֹâ˸ϮɱÿһĻҲΪǿĹЩΪ˸ɴնɱҶ࣬ʩչô໯ҶΧڵУҶǸܷ˵ġԣһսҶѾûʲôϣˣ
־ɫŵؿſеҶ࣬ʱҶ໹һƽûаЩ˷Ƶġ֪Ҷ϶׼ǣ£Ҷʲô׼ܹԸôأҪ֪۷ˣУҲǱɡ񣬷򣬸ûܹıֵġ
ҶֻһոսˣŤתεΣأ
ʮε볯Ҷ˹ЩǼǿǼƣ׼Ҷ˺ƬڵеҶ࣬Ȼʱ۾ǳ׷˵ֿƵġ
ڰ˽ǲ죬׷ŤͷΪ׵Ǹ֡
ҲЩɻ󣬲ʱҲˡң£벻ҶʲôܹıһսľơԣҲû˿ֵ˼ɱ
õ˵ڰҲκγɣȫ׼ɱеҶࡣ
ŵʱ̣ҶȴͻȻ۾۾˲䣬ֱĹâ˳׵һɻεɻһ޴ǣٱҶ࣬һ˫צӣץҶˡʱҶصľâ˳ֱײǵϡ
ֻһ£Ǳ㱻â飬ûκڿз飬ʧͺûгֹƵġ
һڰĸַһĲҽУûӿˤȥǻˡ飬ԼȻҲܵشڱǳѪѾʧȥս
ڰĹɫʱˡҶ໹ûأƾгâͰһĻˣôģǶôǿ
ȻûȵЩ˻عҶȴˡΧŵȫЩڰĹ˵ĻҶȫûκμɵЩУ˫ȻץסЩʼ˺ңΪؼǣÿһɻֻҪץסȻ˺ƬȻ󳹵ʧ⻯ˣȻҲشҽС
ڰĹ˸Ǿ֣Ǹû뵽ᷢ顣Ҫ֪ǵĻĻǷǳֲģҲһ˾ܽǵĻġսһʵǿһЩҪǸĻҲΪǿĻܱġ
ǣҶˣɵˡЩУͬĭһ㣬ץסȻҪ飬˿ʣ¡ЩǿĻҶУ޷˵ҶֺҶرˡ˭ܹõأ
⡭⵽ô£ΪǸڰĹ˲ʵ
Ҳɫ𺳣ȫ벻⾿ô¡
ڴʱɽһͻȻȵλϣ㳷ǵĻҶϵ
⻰ڰĹ˷ŷӦǰʲôܹ˴ݿһ㣬ǵĻأô໯ΧҶ࣬ǣ޷ҶֺҶЩͬȺƵģַӾͱܶ໯ȥ˵ĻñҶ˰


3338 ɨ
ɽǸֵĻ˺ڰĹˣЩûˣ׷׽ԼĻ˻ȥ˱Ҷ黯Ķˡ
ǣһʱ䣬Ѿʮ˵ĻˡЩˣҲˣԶԶݿҿҶֺҶ񣬾ͺڿħƵģеֻ޾η塣ϾҶϾȻܹʩչβأ
Щûбˣ˿ҲҿҶ̫һЩԶԶأϻ̳ϿֵؿҶࡣЩҲû֮ǰĿɷеֻ޾η塣
־ǵɴ۾˼ı飬Ҳ㲻ô¡ǣףΪҶһгˣΪҶ׼
ܻȫߣҶҲûȥ׷ϡɨ˺ڰĹһۣô׼𣿡
ڰĹɫѿΪ׵ĴҧҶģ㵽õʲôطԼʵȴװӣ۸ǣǶ氡
ȣˣҲ񡣡Ҷһ£ΣҪ˵棬ĺĶˡΪȴƵƵ˳֣ŵľҲΪ
⻰ôɫ䣬˵ʲô˭ݾΪˣ
ղ˵İ˵ֶ档˵ĺ񳯶أҶ
죬ȴԶԡôʱ䣬ĺնɱ˿ɲ١£ֻĺһɱģûнľ磬һ޷
ôû˵˰ɣҶʼ磬ô˵㲻ڲĺΪ𣿡
ŭҧҶģ㲻ҪѪˣҲ֮ȻȻоԸ㡣㳯Щ֣ʲô죿ѡôһɫ𣿡
˵˵ȥ㻹Ǿֶˣ԰ɣҶһҪ˵һ˵ĺˣŵءֳأ
ҶģٷϻܻŭȥѰʱлȥ˵ɣ
˵ţҪʡȻշҶֱӳ˳ɵͷλáϻûôأҶȻ֣赶ɨֱӽ롣
һҽУڷɳһźĻ塣ҶܵĻᣬһӣֱӽźɢϣֱҶɢ׻ҷ
ɫԱ䣬ϵɴ۾Ҷģ㾹Ȼ͵Ϯϣ
س֣ô͵ϮأҶЦЦͻȻԭʧٴγֵʱѾ˶ϵе赶Ҳ˶ϵĲϡ
Ž͵ϮҶ˵꣬赶ֱȥնɱ
ҽеĻᶼûУֱӱնɱɳȴҲҶ顣
ôһȫ˶ʱʣµļϷ׷׶ԶָҶ༱Ҷģ㾿ҪʲôⱾ£ȥս۸ʲô£
ҶͷһЦİɣҿ϶ĺһսġǣڼȻлᣬܴⲻ۸ǣɱǵɱ˵ĳԱһ£͵øۣ
Ҷ˵꣬赶Ⱥٴնɱ˼ˡ
ЩҶǰ޵ֵ֮ҶʩչģǾĲ𣬸Щֵܵġ
һ˲䣬Щ˶ʱ˹Ƶģ׷ɢҶһ赶ȺУ˾ɱ顣Щ˸޷ֵ£ﻹﶺٶҲǵ
ǰ
˳𣬴˿ǶûеֵҶˣֻܼϣĺˡ
Ҷ֪ĺ϶ҲעԣҵӿٶȳȺУնɱЩŵĳԱʱɱ٣Ժ˳ܵѹͻٰ
ڣҶѪɱУͻȻһҶ࣬ΪܹٿһԼֻǶϷˣ
һӰĺ
ĺҶ￩һ¡ĺˣ֪ʲôֻսеΣհ


3339 ų
ĺ˽Ǵϲ׷ܵĺ
ˣ֪ôʩչɱǲˣλ϶ɱˣվĺ󣬲
ǰֻܹˣ
ɱЩӵ֪֪ŵ
ɱɱ
˷׷׽޲ܹԳնɱҶ࣬ΪԼһѩǰܡЩȻĺȴûһ˸ǰֺղҶֳ赶ȺɨһƬĳ棬Щ˻ڲԣجΣ˭ҲǰȥսҶֻ࣬ܶĺ
ĺ񾲾Ҷ࣬Ȼų񣬵ϲûɱ෴˺ƽƽЩ㲻һˣǷ磬ɽɨˣŵǸ
ҶҲûٳ֣ңңĺţҲͬûκζԼʵԷ˴۵ùԲܹնɱЩˡǣ÷˴۵ܹɱ񣬲ܺսֻǿԲٿǣûˣ
ԣҶҲֻܵȴšܹʱĻֻ߻ĺһսǷʲô⣬Ҷֻܶˡ
˫ŲʱͻȻдһŭţһ޴Ѹٳ
Ҷ಻˿ӷû£һսء
СӣΪҴ򵽱Ŀռ䣬ܳס𣿡֮󣬱Ӹµصĺ񣬴Ȼֻǣˣﵽ׵ʱ򣬾ܹ˺ѿռˡҵȷ򲻹㣬ǣңҲûôס
ɫʱˣĺٱסҶлɱˣЩˣʵѾҶˣٸҶ˰
ĺĿҶתϣִӷתҶϡĬãͻȻת֣ǳ
˶ʱ죬ĺֳΨһ񰡣ȻҪˣ
ĺȴûи˼Ļᣬֱˡ
ʣµЩﻹﶺٶȥ͵ðﰡԣæĺһ뿪˭Ҳﶺֺ
ҶҲסˣĺȫռϷ簡ôͻȻأ
ĺǵȷǷԶˡҶ־˻һۣ㲻Щ˵ʲô˼
ԱߵҲڴ˿ѸС±˷ģҶ࿴УЩ˺ۣӦĺսʱµġ
ôҶൣǵʵ
Сˣû£˰צӣһʵԶҪǿûãУҲеˮƽˣﵽ崴ľˡ·µĹɲ٣ħ˶٣
ħ˶٣Ҷྪȣħ֮ҶۼʶǿƵġ˵ĺħ˶٣ĺʵĲ
ֻʵ˶٣ǣħǸӡҪĴĻĺԲħĶ֣һ£δĺĶˣ
ҶһĻ˽绹˭ܹĺĶأ
ȻˣĺΪλҪأ־Աʵ
һս˵ʵռʲôˣҶӿԲٿܹǿסҪǴĻֻҪʮӵʱ䣬ҶӾܹʮɽʱĸͲˡĸ߻ĺսǣԿɱˡĺҪ磬ǹ˾ԣ˳ˣҾãҪ뱣ԼǱߵʵԼȫ
ôһ˵˻Ȼ⵹ҲȷǵġĸЩν񣬿ɾ군˰ĸĽϹƣ޵еġĺҲĸѹôȴ޷ɱĸԵʡͬĵһĸĺ޷סĽϹƣЩˣҪΪϹƵˣ
ĻγˣԺ͸ûл˰ԱһΣǾͰѹĸȳˡһĶսʱ𣿡


3340 置ؿ
Ҿδءҡͷ·˳Ǹδֻһ·˵бʲô֡ĺȻˣԺ϶бķңĺ˼ʱ䣬ΪһΣǾûյԣҽǧҪ⣬´ĺսʱ򣬾δˣ
ĻҶ˶һݣĺ񣬻ĲܴⰡ
ҶҲûеʱ䣬ŷ˴۵棬γĺƣʮɽķӡƿ
ȻҶ㽫˴۵˻ȥν˴۵Լ壬Ҷಢûǰ챻顣ҶѾˣԶǰ˴۵壬Ҳ̫Ӱ졣ֻǣΨһҶеǣ˴۵Ȼڱȫû֮ǰһʹʱôǿһΣնɱô֮ҶԸо˴۵˲֮һȥ˴۵֪ܹʹüΡҶսŵĹؼû˷˴۵ƾһ˶սĺǿǷǳΣյİ
ʮɽķӡ⿪ҶҲڿɽеЩ㣬˵ЩǽϹơЩϹƣñǰࡣÿһϹƣаƴСڿУͺСƵġңΪؼǣЩϹƵǳǿÿһϹƣһˡǧĽϹһѹ޷ɱǣҲѹĺҪˡѹôʱ䣬ϹƵһ置ĸĲ˵ЩˣǾһٵģ
ϹƷɳûãʮɽҲɳһˣɴģҶӣ置ĸ
ĸɳʱлŵ⡣ǣߵҶʱʱˡ
ĸҶҲǼɵĸǰסĸ֣Щ꣬ܿˣ
ĸŻع͵ҶĻСһ̣ĿĹĸֻһѰСŮˡ
ҶŹĸҲǸпѡʮʱ䣬δ棬ĸﱻѹʮʱ䣬֪˶ί޵еĹĸϾһŮ˰
òײŽĸҶҲ䵽ʮɽС
ʮɽûз̫ı仯ֻѾ˷ˡҶЩˣ󲿷ֶѾˡ˻ӢɣŮԹĽ㣬Ѿ񣬳˹ĸ֡ľӹʦûܿ˺һһѾܾˡ
ٴʮɽҶҲǸпѡһνʮɽʱǸé®ˡһ߰ʮȥˣȥһУĿ˸п
ʮɽĺӡ˽ʮʱ䣬沢ûʲô̫ı仯Ͼĸһ˳ĺԣʮɽʵǻûܵģֻʮɽ߲ȥ߲ˡ˶ԣʮɽǵһУ򲻵ѣһǲ߳ȥġԣʮʱ޷߳ʮɽ˵Ҳʲô顣
ǼҶ࣬˶ǳļҶʮɽУʥҲŷǳߵĵλġ
˻һ֮ҶҲûﶺĸһ𣬸ϻʵɽ
ʵɽߵ˶ڵҶǵϾҶֻмˣȴȥսĺţ˵ȥ޻صһս
Ҷ˻ʵɽ˴ϲĸĳ֣ʵɽ˸
Ҷ˼ǹĸҶŮȡ˼񣬱˼ʸ֮⡣Щ置ʵɽҲЩּӹ˷ӡ޷ȥ޷ص置Ȼʱ޿̲ڵĸ׵ĸϻˣеĸ˿֪ˡ
Ҷһ˼棬ⲻкܶ໰Ҫ˵ԣ־Ҷ࣬˵ټ˸ʱĻ顣
־Ȱʮɽһս˵ˣҶɱź֣ܶĺŵ˶ˣȻǴϲҪ֪һֱǵı£Ͼŵʵ̫ǿĺΨһЩ޷Խġ˶Ըǵķ˵ȻҲϣ˰
־ҶԸģʼˡеÿڣѾˣ˵Աӣ°ţ˵սҲ


3341 ռ䷨
ʵɽѾˣޱڻš
ĸҲϲȻŮͬһϹʵϣŮ˴֮䲢ûʲôޣͬ׽һ㡣
ӶѾˣվҶЩӵʶܺãҶ˼Ѿ۷壬ϱҪľˡɼҶ͹ĸĻ򣬻Ǻǿġ
⼸ӵʵҲǱϾҶ˼ҪСһЩҶĺӣӦñǱʸߣҶһֱûĴħתˡ϶ǱߵķתˡЩӣҪС
һһȻʸӡʮȥˣʸδҲδж˼
Ҷʵÿʱÿ̶˼ŻʸĵľǻʸӣҶ൹ûжٵġϾǷħתһʵ֤˾ǳʲô£ֻҪ㹻ʱ䣬һعġ
ֻǣʸ˵ˡ뿪Ҷʱʵոս˺һľ硣ʮȥˣ֪ܷͻơ޷ͻƣ˺һʵ޷øġҶĵľ޷ټһ棬Ϊ˽ûд꣬Ҷ໹ܽ쵱УѰһ¡
ҶҲֻˡѼ˰úãҶȥǰ棬־һʼˡ
ʵҲ̫ѵ飬ϾЩ˶ǰĳԱֻҪǰ˵žͿˡ鷳ǣЩĸ֣Ѿ쵱УȥѰҷˡ£ȻԱ٣ܹõóֵʵࡣЩ˻ҪԺսո¶ͷǰɡ
һаźãѾһʱ䡣ʣµ飬ȫ־ȥҶԼȥңһ
ӽľ絽ڣողʱ䡣ʱ䣬Ҷ඼һֱûüԼҲûüŪľ羿ʲôġʱ䣬ҪԼʵиµ˽⣬ܽʵȫӳ
ͬǣǿʼ˽ռ䷨򣬵޷ƿءƿؿռ䷨򣬿ÿռ䷨Ϯˡ֮ǰҶѦһһսѦһܹÿռѹҶȥƿؿռ䷨һ
ѣտռ䷨档Ҫտռ䷨򣬲һ׵顣ҪԼĸԣÿյĿռ䷨Ҳǲһġ˵ѦһĿռ䷨򣬱ѹѹܵĿռ䡣־Ŀռ䷨Ƕϲ㣬ÿռֶϲ㡣˵һƬռ䣬ĳһطͻȻͶˣ·ﵽ˿ռıԵشƵġַ־ҲԽһһƬռ棬ܵĿռȫϲ㣬˾޷ӳƬռ䡣
ÿʵͬ˵еѾ޽ӽˡǣյĿռ䷨ǲģֻ˵ǿʩչĿռ䷨ǿˡ
˵ѦһֻʮڵĿռѹѹܹܵļޡǣ־ȴǧĿռϲ㣬ʵർµġ
ȻÿյĿռ䷨ͬʵϣ֮ս˴֮Ŀռ䷨ǣƵġ˵֮ǰһսѦһս־ѦһĿռѹ޷ס־־ÿռϲ㣬ѦһѹռҲϵӶʹÿռ޷ѹ
ͬĵʵͬ£־ÿռϲȥסѦһҲǲܵġΪѦһÿռѹռѹ֮󣬶ϲͻͿ뿪ϲĿռ䵱С
ռ䷨˵ǷǳֵĶʵϣҲǷǳձڵĶΪ˶ڿռ䵱УһУǿռ䷨ֻԼĿռ䷨Ҫտռ䷨Ƿǳѵ顣ܶ񣬱Զͣһʼ޷ȥϡȱҪԭ
ҶںѦһĴսУڼΣյ£Ȼ˿ռ䷨򡣶ҶĿռ䷨˵֣ԼһΧڵĿռڴ󣬾ͺ˲Ƶġ
ѦһһսҶǲǿռڴ󣬽ѦһѹռɢӶƵѦһĿռ䷨ġ
ҶҲ֪Լռ䷨򾿾ǺǻĿռ䷨ûƱ˵ҲңΪؼǣҶռ䷨ȫԷǳɵ͵ϮˡϾ˲ƣ˭Ҳ޷飬͵Ϯʺϲˡ


3342 Ƶķ
˲Ƶռ䷨Ҷʮɽһսûʩչ
Ϊʱŵ˾ۼһҶȺͿԴɱķȫҪ˲ϮˡԣҶؼôһҲ֪յĿռ䷨򾿾ʲô˵ҲǷǳġԺսʱҲռ䷨ɱһֲ
Ҳ˵Ҷӽ񾳽磬ƿռ䷨һֱڣûϰռ䷨򡣺ѦһĶսȻռ䷨򣬵ʮϾ̡̫ʱ䣬Ҷ൱ȻҪúϰһˡ
ҵУҶһĬԼյĿռ䷨һ߸ܿռĲһ߿ʼʹÿռ䷨
ܿռı仯ͻȻҶֻоԼǳһƬ統Ƶġ棬ǿռ䡣ֻҪ߳Ƭ磬ܹռ䵱СƬ統УܹܿռһҲ˵뵽Ƭռĸطû⣬ֻҪ߳ƬͶˡ
ƬռķΧҲ˵Ҷ˲ֻܹһƬռ䵱ʵ֣޷Զĵطƶ⣬ӦøҶʵЩϵҶܹﵽ۷ĻΧ϶ͻøӹˡ
ҶҲǳ֣Ŀռ䷨ʵܹܵĿռ䣬ȻƬ統Сǣ֪Ƭ羿ô£Ҳ֪Ƭôֵġ˵⸽ǿռ䣬ӦǲлģΪһƬ磬Ƭ绹ܵĿռأ
Ҷ˼˺ܳʱ䣬벻⾿ô£Ҳɴ಻˼ЩˡϾڿռ䷨գԶ־˵ġҪŪ£ɲףǵõԼĸһ֮󣬻߲ܹŪ⵽ô°ɡ
һʱ䣬Ҷ඼˲Ʒ˲ƵĿռ䣬ܹʵɽҶһֱʵɽתƣɱʵɽÿһȻĻҲǷǳġãҶʵʯҲǿʯʯУҲ˵ҶӵгѸٻָԣĺܴ󣬵˵Ⲣʲô
ʵɽת˼Ȧ֮Ҷཫ˲ƵľԶһЩʵɽɽλá
Ҷղʩչ˲ƵʱҪʵɽǰλãϾ˲ƵĿռֻܰʵɽѡλŲ˺ɽߣ˲֮Ҳ˳۲һºɽ
תɽߣս統УҶ㿴ɽһƧ֮Ҷ˼׿һ˿ǣҶ˼ͷ׿ļϣҲ֪˵ʲô
ҶһȻŮҶ˼׿Ĺϵǲһ㰡ҶҲûдǣҶһֱ׿ӲҶ˼һҲͦõġ˵ˣ׿ѧĽǴԸƽҶҲʦһҶҲǱȽ͵ġ
ҶҲûдˣϾŮҲġתĿ⣬ɨȫɽȴͻȻ̾ںɽɽµһѨ档һ߷żˮյſڶѨڣȼƵģò⡣
ı飬ҶһˬҶæأѾͦģܺɽ˰øһһɫˡ
Ҷһ׼ӷλóúһ˭֪Ҷ໹ûأŤͷλã˰צӣ֣
Ҷʱסˣӻ統߳Ȼŷô֪Ҫ
ϻȻ񣬵ҲܹԿˣҶһۣΪزڻ棬ҾͿˣŻү㻹̫ˣ
ҶһŻһأء
պãҲ㡭ҶҵĿռ䷨⵽ô£Ǹ磬ô°
˵ʵռ䷨Ƿǳһӹ񣬾ֻһ˵Ŀռ䷨ƣ
Ҷɴ۾˭
һĻԼ᲻תأ
˵Ҳ˵Ҫ֤ǲǸˣʵһܺõķ
ʲôҶʵ
Ժ֪ˣ
Ҷʱˣ㻹ʲôӰ
ӣҪ¹ϵ̫󣬲˵Ժͻ֪ˣҪżô࣡
صı飬ҶҲ׷ȥ顣


3343 ĸչ
˲Ƶʱ򣬻һƬ統СܵĿռ䣬Ƭ棬ҿռĳطҶ࿴ŷôأȻǿռ䣬Ϊʲôлأ
⻰˵ĲԣҡҡͷȣҪ֪νĿռ䣬Ҳɻġռ䣬û紴ġԣռıʾǻ磬ֻռ˿ռĻ硣ԣһռƣǿռͻʧȥ򣬴ӶָԭĻ״̬
Ҷ˵ͷһܹ⡣
Ļ磬ʵƬռԭ͡ռͻ磬ǿԻתģҪܹõҶ࣬Ҳ֪Ŀռ䷨򾿾ô£ǣܹĴһΧڵĿռԭ㻯»ع硣ֻû޷ıƬռ䣬ֻԼĿռ䷨ſռ򣬻ع硣ԣķУƬռ䣬ͱ˻硣ڻ統УȻܹƬռκһطˣҲ˲ƵĿռԭ
ҶĿɿڴͣЩ⡣Ҳûн񾳽Եʡһ񾳽磬Щ飬Ͳˡ
ռ䷨򣬲ô򵥡Ҷ࣬ӵҪ֪Ŀռ䷨򣬶Ϊƿؿռĳһάֵġ㣬ܹתռÿռع磬Ȼûƿĳһֿռ򡣵ǣҪ֪תռĻյĿռ䷨ǰûˣΪתյĿռ䷨򣬾ͿƽĿռ䷨ԣֿռ䷨ΪѵãҲΪǿĿռ䷨򣡡
𣿡Ҷྫһ񣬲˵Щءôһ˵ŷ֣ԼյĿռ䷨򣬾Ȼôǿİ
Ķս̫ˣԺսһ£ͻ˵ĻˡеĿռ䷨򣬶սиġҪͻǷǳѵ顣һٸһǧ񣬶δһͻ񡣶һͻ֮յĿռ䷨򣬻ڡĿռ䷨ȫͬԣҪͨͬսռ䷨ƿء
˵һ£Ҷ࣬Ҫף㲻תռ䷨򣬶ǽ˳ŽеĻǾڻ統дһƬռ䣡⣬Ǵе
Ҷɴ۾ŷ˼ǣܹҵĿռ䷨˳ŽеĻҾܹﵽľˣ
ԣռ䷨ĻҪͻҪ׵ö࣡ǣսͨ˵Ŀռ䷨Ŀռ䷨ġһתռ䷨˳ӴĿռ䷨Խ࣬Խл˳תĿռ䷨ǵһڻͨʱ򣬹ܹľˣ
Ҷһܹľ磬ıµˡ˵֮ĶԹ˵ƽ顣
֮£ʵǿϡֻдﵽľ磬ҶʸЩĴվһ̸Щ顣ԣһǳؼ鰡
ãԺͶೢԸսҶһ£Ҫȥ־Ͱ޴һԣ
ھȱżˡͻȻͣ£ԱߵĶѨڣˣм»
ʲô£Ҷ
ʯѨ棡
ѨҶ죬˿ǶѨֿ˿ʲô
ϱð
ϱҶһ£ͻȻ˵
˭ʮɽһսʶԼĲ㣬ԣʹǰɽܵɽѨˡ
ʲôҶ
ҵȻ˰
Ҷ࿴˿ԱߵļˮһĻȼٵģ
㲻ҪЩϸڣ˵ϱ顭æϱ˹ؼʱ̣ЩϹȱ޷ٽгԣҹƣò˶ãϱܹľ磬ʱ򣬾ǸĺʲôֶΣҲӦһ°
ʵ÷˵ĻҶҲ϶ҪæĸҪҶ϶ȫġ
Ҷ۾Ӧڵʯ߶ʯѨСʯһɷǳӴѨ㹻ùĸЩϹʹˡ


3344 
ɽĻԻѾڣ˿ԭʥӹҲңȻд֡ţ
ĺ֮Ǽӹķӡ۵޷˽統СϮɽʱɽʥĵطǣʱɽѾûˡһټϱĺӺڰĹڳЩڰĸ֣ɽ޷ֿ
ʥˣһȺµƴ֮£ĺ޾統С֮ɽ㱻ĺռݣΪŵľݵ㡣
ĺռɽûɽﶺáΪռɽ֮ĺ̿ʼɱ뻪ĹʼԸˡ˱֮ʵɽЩһӡĺһʱҲ޷Ǹӡʵɽʱˡ
֮ĺȥʮɽΨһɵ置ĸʮɽСʮʱ䣬ĺʼû뿪ʮɽ벽Ҳûиֺ˵Ҹ置ĸĻᡣ
ʵϣĺʮɽôʱ䣬һΪ˲置ĸĻᣬҲĸĽϹơϹ֮½֪Ȼ񣬵ԽϹƣҲǷǳ졣ĺ뷨ܹƿؽϹƣҼʱգϹһ̶ȵĻ˵ܹ۶սˡϾϹǵģǱġ
ĺȻƿ˽һУʵϣﻹڷġԣҪʵ׼Ӧ۵Ϯ
û뵽ʮɽȻʮʱ䣬ûϹơ෴ҶȴˣҴһ
ֻҶع飬ǵҲʲô¡ҶܹʹҲȫûзϡǣҶһе鷳ˡ
ʵǲģǣ屾ƣһǲݺӵġȻʵڷ֮ϣҲɱ෴ȴΪͷ۵ĵط
ҶܹʹԺɨŵе֡ţ޷ȥæټ置ĸʱܴʮɽΣ֮
£ĺ񲻵òѡˡǲ˵ĻűȻҪʮɽǱش
ǣĺܹ뵽ЩŵЩȴ벻ôࡣڰĹЩˣǱںڰĹ꣬ÿ˶ɷһαҶһɱǱһû뵽ĺ񲻽ΪǱ𣬷ǳˣǺ벻סΪΣĺ񣬷ᱻһȺû񾳽˸أ
ԣջصɽϱܵѯĺ񾿾ô¡
Ŵϣа˶ˣҶǺڰĹġֻһˣǱѦһѦһѾսϺͶҲҶնɱֻʣˡ
ϵĻĺüͷϣѯֱʦģĺҲˡ
ұ죡ĺȻŭһϵĻĿɨڳˣ£Ҫָָ𣿡
Լȷ˵еˡæ죬ΡΡؿĺ񡣶ǻǷǳηġ
ȺҪǳˣʮɽˣĺ񽫵ʱЩ˵һ飬ĺĻɫԱ䡣ûô࣬ǣĺһ˵˶ô£ͬʱҲĸо
ϻһۣСصô˵ڡǵе鷳ˣ
ʲô鷳ĺ
ǣ⡭ղѾ˰ϵǸܹסǸҶܹʹУĸʵǿɱĻǡΣˣ
ĺһҶģǲ̫ܹõ˶ٴΣõǸӦһ˵˵ǲģһΣͻһΣ᳹ɢǸǸĸǱעģ
⻰Ҳ˿ĳǰһô죿ǡںûǴ򰡡ǣȴлɱʱ򡭡ʱǻҪ𣿡


3345 ·ĺ
뿴ĺĳʵĻҲʵĻ
ˣĺЦЦǶѾˣǾǻﳷأ
ҲȷΪĵ顣طǵȷûг˵ˡһɱĻǿɸأ
֪ڵʲôǴԲصģĺֵʮɽһսǳˣΪݱܶԷķâңҲΪһս׼
׼ʲô׼˲죬˫ûĺʲô׼
ңﶼܵǡ置ĸѾ۷ˣңһ˿ԵֵܶŵУĺ񣬸ûܹѹƵǣ⻹ֻʱ置ĸнϹڣʵǷǳġⲻʱ䣬ѾΪ۷ʵѾ˵һˡĺ֮ʮɽѹʮʱ䣬Ǻ¹ĸľ硣ĸĽľ磬ǿɾ鷳ˣʱɾûܹƷˡ
置ĸѾѹƣŸӱˡ֮飬ӵʱԽԽΣաһĸĻǾ͸ô˰
ԣǷǳżģ޲̽˵ˡһֱȥ߱ȻҪԴġ
ĺŵʵҪˣǲܵ飬ұһ˳ң
һˣ˲쿴ĺ񣬵ʱ򣬻˭أ
ĺЦЦʻŬ˹
ʻŬ˹ɫԱ䣬϶ɴ۾·ʲô˼Ƶġ
˺һ˷Żعϵһĺ񣬼ˣţ
Ҳɴ۾ĺǶʵ⡣
ȻˣĺҪȻôæ
ôܻŰĳϾҪɱİʱôʻŬ˹ҳ͵ϮۣôܷŹأ
ĺ۵ȻŹҪ֪δҪͱʱȻƴ󣬵޷ƿһУ
ô˵˾˲쿴ĺ񣬵˭
ĺЦЦΪҸôӹڰأ
⻰˶ʱȻ뿴ĺ񣬵ô˵ʻŬ˹
ĺ񻺻˵ͷң˻統СϾʱ۶ǱɱġֻҪϣ۾Ϳ϶ܹѰԣҸײò޾統УѰĵطǣҲΪˣҸײź۷Ŀӹڰ壡
⻰·ԭǹڶ֣ʵǿڹĵλҲǷǳģʥʥĸ֮ϵġǣȻ뿪˹壬ڰ塣ܶ˶⾿ô£Ҳ궼δܽաĺ˵Ը⣬˷֪ô£ԭǸʻŬ˹йذ
ô˵һʻŬ˹ˣ϶˷
ĺЦͷҸ׵ʻŬ˹ҲǿպлᣬʻŬ˹ְæʱˣҲʻŬ˹ˡ
ʻŬ˹ʲôˣֵһᰡ˷ܵصʻŬ˹ܹ۵˰ʵԳЩġֵĻǸڻ£
˵ˣǼҶ࣬ҲǸ置ĸܹͻľ磬ǸֲסʻŬ˹ģĳϴ
ֵסʻŬ˹ҲûðҲʱǿ˱ʻŬ˹סǾͿԺúɱ˵˰϶˷ܵغÿ˶Ƿǳļ
ĺϴŵЦʮɽʱѾڣҲǸʵʩʱˡһж˵աʻŬ˹æĻԸˣʲô¡
ʻŬ˹޾統УǸôҵأ峤ͻȻһ䣬˶ʱסˣ뿴ĺ޾統У񣬿ҲԽҳİ
Ҹ׵꽫ģ˵λãҵʲô£ĺվֻǣ⼸ʱ䣬Ҫʱ뿪ɽɽֻܿˡסϮĻʱ䣬Ҫ潻档ʵڴ򲻹Գˣ̫࣡


3346 ս
ǰĺ˵ĻЩڰĹɷĺڰ壬϶䲻мĺǱ˸סˡ
ǣ֪ĺ룬֪ĺļƻ⻰˾ûа㲻ˬˡ֪ʱ䣬Ϊ˵ȴĺʻŬ˹һʻŬ˹֮һսûаѶˡ£˳ˣǵȻаԥˣ
ܷİɡɽأžԲʲôʧģϴ
Ҳɽĺţһ仰ɽڣûաȥѰʻŬ˹Ҫüʱ䣬Ҳϣһ֮žֻʣһˣ
ǣ򲻹ǻܵģæصҲ׷׵ͷ
ĺصͷ˵ʵԺڰĹЩ˷ǳĲġЩϹʱڣҲΪ̫ؽ˺ڰĹСʱ䣬Щ˵Ըû˿ı䣬෴ô꣬ǻ̫ԹϵɷҲˣҲ˵Ǳøûˡʮɽһսĺǳ˵ĻֻЩ˻ȫսʮɽҲԲ˵ġ⣬Ҳĺĵˡ
̸ˣĺҲûʲôҪĵˡŵ齻ϣȫȨ˺ѿռ䣬޾磬ʼȥѰҵײ޾統еʻŬ˹
ĺ뿪ڼλÿ˵ı鶼Ǹ졣
Ĭãһ˷ŵʵʻŬ˹ҳĻͱǽˣõź淢ô𣿡
Ҳε̾ÿ˵ı鶼һЩȻƫҲɵӣȻĺ˼֮һʼûаʻŬ˹ҳǺʻŬ˹ĵλڣʵԤϣòʻŬ˹ҳһսûˣŰʻŬ˹˵˳
˵ǰڰĹ˶ĺǾԵĳݣûа㻳ɵĻһսڰĹ˶ʻŬ˹Ѿû羴ˡĺǳ˵飬ʻŬ˹飬𽥵Ƕĺĳݿʼ䵭ˡ
ʵɽĸɣŮڱչصС죬Ҷ־Ͱޣս˺üΣշ˵ʼԼĿռ䷨
һ˵µĿռ䷨ԽԽᷢռ䷨ĲҶڵռ䷨ԭƾſռ䷨򣬽統УӹԷĿռ䷨򡣵ǣ־Ͱ޶ս˼֮ҶྐྵȻԳԼĿռ䷨ת־Ͱ޵Ŀռ䷨ˣܹƽ˵Ŀռ䷨ؼǣܹ˵Ŀռ䷨ȫʧȥð
һ㣬Ҷ࣬־Ҳ˿ɶˣ񼫶ֵ࣬ҲǼࡣԣ˶ľǷǳϤģЩռ䷨֮ҲǷǳϤġǣôʱ䣬ȴûмЩܹת˿ռ䷨˵ǲܵ鰡
ǣҶˡңҶ໹ʵģܲ𺳣
Ҷռ䷨򣬿δţδİһս־̲סп
ҲԱߵͷͬ־һ𺳡
ɣҶ˵Ϲʱڣһ˵Ŀռ䷨򣬺ҵĺƣ
𣿡־ȻͰ޻һۣ˭
Ҳ֪𣿡ҶҲסˣΪ֪ءû뵽˶֪˰
շ˵˹ϵش󣬲˵ԣҶ϶Ϲʱڣ϶һǳؼ˵Ӧ˽֪ġǣΪ־Ͱ޾Ȼ֪أ
Ŀռ䷨ǿǷǳصġ˵ϹţĸϣԻǳעĿģΪ־ͰﾹȻ֪أ
û˵־Ͱͬʱҡͷ
Ҷ಻һ£ѵ˵Ƿһ˵𣿿ǣӦƭ滹ʲôء
Ҳû˵˭Ӧһ̫˰ɣҶ
־Ͱ޻ͷʵҲĿռ䷨ôһ̫أ
ˣҶڵĿռ䷨Ȼǣ۷ˣҲռϷ簡־ܹƽԷĿռ䷨˵ֱجΰ


3347 䱸
޺־һı飬Ҷܹת˿ռ䷨һ㣬ȫĿռ䷨ʧȥá
Ĳͬռ䷨档û˿ռ䷨ֻһȽǿһˣﻹأ
ԣ˵ҶجΣ⻰һ㶼š٣統УҶ޵еģûܹӵùĿռ䷨ġ
ҶЦЦֵȻܹת˵Ŀռ䷨򣬵ҲƵġ˵Ҫת˵Ŀռ䷨ҪķѵǺǿġղţת˵Ŀռ䷨ѾҴ󲿷ֵʱһʵ൱֣Ҿû취תĿռ䷨ˡռ䷨ƣ
־ͰҲͷʵ˵Ҳǿռ䷨ơ˵ѦһĿռ䷨ǿѹռ䡣ǣ֮£ܹѹĿռ޵ģܹѹռҲ޵ġ
ٸ򵥵˵Ѧһÿռѹķ޷ɱ־ģΪޣռѹȻҲޡǣ־ÿռѹķԸѦһѦһɣ֮ࡣ
˵ռ䷨ûƣƵʹõĻܸıĸˡʵϣҲиߵǿ֮֡˴һ𣬷Ž֪ҲƵġͬĵҲƵģռ䷨ȻҲܵơ
Ҷ˵Ŀռ䷨ܵƣռ䷨򣬻ܹҶԳʵ۷ľ硣Ͼܹתռ䷨һȫ޷ġ
˻صʵɽɽҲм˵أҶɳȥ鱨Ա
ż˽ɽҶֱʵɽǱôˣ
ûʲôرĶɽǱߵҪǰһЩˡΪ׵һӣɽڶǺǷе㺦ɱȥƵġǵ鱨ԱѿɽԲһ֮ڣɽⷽԲһ֮ȫˣ˿
ǷǣҶ˻һۣɫЩɻʵɽڷǣֺγڷɽأ
ʵԲŵĶ֣ɱҶҲֻƴҶ̣Ƿܹʱסĺ񣬶Ҷ置ĸԳûɱŵˣĺͶ
ǣĺ񲻹ŵЩ£ӲҪƴĻǳԿĿ϶ˡϾ˵ʵԶԶŵġңĺϾ񣬷ܹסվǻᱻܡȷˣĺһ˱Ժɨ˰
ԣĳ̶ֳ˺Ǵĳһ΢ƽ⵱СûֱϮˣҲŵĶ֣˫ʱֻȶš
ǱߵķӦЩˡԭ˫Ӧ˭Ҳκβ˭ģǣΪαôˣɽصôϣѵ˵ĺɱȥ
Ҷж⣬ĬƬ̣Ҷ̧ͷ񣬵ɽǱʲô
ʥɽ޾ģ֮ǰѦһ֮ǰϢҶࡣ
˿϶ŵĶ֣ҪţҶͱҵʥӰæʵϣԴ磬˵үү֮ҶҲһֱƽ顣ԣʥӵ̬ҲǰҪˡ
ԣһʥӣΪ˶ԸţΪүүϣеƽǷǳؼġҶཫ֮󣬱ȥɽǱߣ̽ɽ뿴ʥα޾ģָôܹѰʥһˡ
ɽǱߵȽϸӡ˵ʵǡǸûɽ
ûɽΪʲôҶ
ɽɽ滹вٻ֮ǱߵĿռ伫ȻҡǡҲߵɽ¶Ѿǲˣϲɽûȥɽӣĺ񵱳ɽЩ˵սನڣɽȻЩನС
Ҷ༸˲𺳣ɽ˱޾磬Ѿǽʮǰˡⶼ˿ʮʱ䣬Ȼûˣɽһսôİ


3348 ɽ
˵ʵĺನɽһҶǵǲ𺳡ϾĺֻҪȫ֣ȫһ㡣
ǣһսǺɽ˴ģҶǲòˡ
ĺԸɽˣҪôǿ𣿻߻仰˵ɽǱ߾ʲôĺʩչôǿȥԸأ
ǰҶ;ɽ򵥣ۼȻôԼĶӽ˽磬˽統лдħлڣۿ϶׼ġǣɽ֣ʥӶû۸ЩʥӱԯĽѹ˼ǧʱ䣬Ҳûµĺ֣һȻɣ۲ûиʥʲôĶ
ǣڿۿ϶Ǹʥ˱ĺֻ֡ǰļζսУвʥӵʥӸûнĶóϴĺϮɽɽһսʥӲòóı֣ĺ񲻵òȫ֣Ҳɽ
ңϸһ롣˽磬ֻĺһ£ʥߵЩƴҲδܹסʥӵǣʥƫƫӽ޾統Уɼۿ϶Ǹ˱ĺ֣ĺʥӵأϾûʥӣܹ˳ƹһа
ԣۺЩҶԿ϶ʥϿ϶۸ıֻ֮ʲôǾͲö֪ˡܹҵʥӣµı֮Ҷƿط˴۵Լ˵ܹĺ˰
Ҷתͷ־ˣЦɽȥһˣ
Ҳֻˣ־Ͱ޵ͷ
ҶȻˣ²˳٣ȥɽһˣ
־ͰҲûеҶһ뿪ʵɽҶܵɽȥ˷һһȥɽģӦҶҲֻա
Ҷ࿴óһ置ĸǳ⣬Ҫػ置ĸһ㣬Ҷ൹Ҳ⣬Ͼ置ĸϵĽϹģЩϹƣпܱѰĹؼ
ô˵ԱȻ֪徿ȥʲôطԣ置ĸߣҲңҶҲܱȽϷһЩϾ置ĸڴڱչصУΪȻȫˣĺҲ͵Ϯ置ĸ
ԣ󱼸ɽģֻҶ־Ͱˡ
ɽʵɽҲǣҶ˶ԣٶѾʲôˡ˶ƿؿռ䷨ˣÿռ䷨򣬱ԼٷСټķٶȣͷǳ졣ԣǧأһСʱϵˡ
վڿУ˱ܸܵɽռĸӴҡطĿռ䣬˵Ǳ֧ġռ佻һ𣬻ҲҲܹƿؿռ䷨򣬶ڿռ䷨Ѿﵽһ̶ˡǻֻܹоռĸӶ䣬ԷֲռľԣûУһߴ㼫п޾統С
Ҷ˻һֱۣλȥʼɽ
ʥɽ޾ģҪѰǣͱҵǵȥƬ޾硣ǣɲ׵顣Ͼɽϻλò٣˭Ҳ֪Щ˾ʲôطġ˵ˣܹѰƬ޾磬Ҳûʥӵ˾ȳϾǻ簡һУͻʧʧλãʱûˣȥ򣬸ûܰ˾ȳ
Ҷǰڽ쵱統Уԣ޾ҲûͰ޾統е˾ȳҶΨһģѰƬ޾λãȻ÷취ˡƾҶǣǸûȥ˵ġ
ҶѡߵһƬΧɽΪƿصĿռ䷨ȫġԽܵһлعԭ㣬統У⸽κһطԣҲֻطûκΣյġ־Ͱޣ˵ʵȻҶ֮ϣɽҲСġ
ɽķΧܹ㣬ԭһƫƧĹɽҲɽǽ롣Ϊɽ϶ޣֶﶼУֱ˽ɽɽ֣𽥴־𽥱˵ˡ


3349 ҶĲ²
վɽ棬Ҷϸ۲ܵǣ⸽Ļ࣬ʵڸ㲻ףһƬ磬ʥӶݽȥĵط˵ʵ£Ҫҵʥӽȥĵطǲܵ飬һһؽЩȥңĻ͸鷳ˡ
˼ʱ־ͰҲС˹˺Ҷһɽתһǣ֮࣬ѰκһƵĵط
ռ䱻ɻ֮ࡣңɽǳӴ󣬸ֲĸطǿĸط־Ҷ࣬ҪطѰʥӽȥƬ磬Ҿûǲܵ鰡
Աߵͷ뷨־һ¡£ֻҷЩ磬ȥѰˡ
Ҷû˵ܵĻ翴ãͻȻʵɽǧ๫ʥΪҪطĺһս
⡭־Ͱ޻һۣҲɻ
˼һ־᲻ʥǻŲ·һɽĴܣܵɽȻĺ׷ˣòĺһս
ҶҡͷĺʵɽֵܵģٶҲԶɽЩˡǧ๫ľ룬ɽ˵ҪСʱܸϵһ׷ɱһ񣬲Щ񾿾ж٣СʱҲ㹻ˡ
Ҷ˼ǡ޿Ҷ࣬ɽܵĺˮˣ
ĺˮˣĺ޷ҶһĺĿȷҪɱʥӣԣһϣҲûκεʡֻҪĺ֣ԻƴȫζҪɱʥӵġСʱʱ䣬ĺķˮҲ㹻ɱʥӡǣƫƫɽһֱܵɽûɱʥӣʥӸӵˣ϶ʲôģ
ò۸ʥ׼ʲôĺ֣ʥӾֱĺ֣Բŵֿĺôʱ䣬һֱɽܵɽʵ
ܡҶһ£ǣΪʲôһɽأ
⡭־Ͱٴ᲻ܳʱ򣬻Ų·ѡ˸˰
۸ʲôĺ֣ʵȫûҪܵġΪֻҪ˽統УĺʼܹѰǡܵ˽ʲôطĺʼջ׷ɱȥġһµҲסĺǲĶܣˡԣƲ⣬ʲôĺ֣ӦƴȫĺƴˣǱߴӣӳǧ֮ɽҶ˵ͷŽµɽԣһɣɽϣ
־Ͱ޶ɴ۾Žµɽ϶ɻɽϣʲôأ
ǻһǶ˵ҶͻȻһսɽģʥϿ϶µĺ֣һսŻôңɽҲŻӡһսʥǱ޾磬סһǣΪʲôأĺΪʲôҪǱסһأ
˼ǡ־쿴Ҷࡣ
ȻôƬĻ磬Ǹûֱ棬ʥǵ׽һƬ硣ǣĺ񵱳ʥǶսʥսƬ磬ĺ϶ǷǳģҶĺȫԽƬ磬׷ɱʥӵˣɱʥӣһ˰ˣԺٲ¡ǣûôʥȻڻţ˵һ⣡
ʲô⣿־Ͱͬʱʵ
Ҷһĺɱʥǣɱˣ
ɱˣ־ͰٴȻɱʲô˼ĺ˽Ψһ񣬻飿
Ϊʲôɱ˰
Ҷ࿴˿ܵЩ磬ٴεΪʥǣӽЩ統У
һ־Ͱͬʱôܣ˵ʥǽ˻統аҶô˵ô𺳵Ļ
ǣ˶֪һսʥɽ˵ı£޾硭־Ҷ࣬˵ûнЩ磬⡭ôܣǺ˵ȫͬ˰


3350 ɽ
־ͰȻؿҶ࣬Ҷղ˵Ļʵ̫𺳣޷ܰ
Ҷ൭Цҡͷ˶֪һսǣмۼһս
־Ͱ޶ʱסˣǰȻ˶֪һսǣûۼһսһսĺɽġΣֻĺ֪ΣҲֻĺ֪ԣʲô˵Ĵ˵ף
ô˵޿Ҷ࣬ѵЩûнЩ磿
һսĽֻĺ񴫱µġǣЩûнЩ磬ĺΪҪƭˣ־ҲҶ࣬ĺֱƣ˵ʥѾսˣǲ͸ãһ˰ˣ
ҶĬ˼һȻ벻еԭ򾿾ʲôǣҿԿ϶ĺûа취ʥһսĽֻԼ֪ȫԶʥûô϶һЩԭģ
־ͰҶҲǣԭ򾿾ʲôأ
ʥǲӽЩ磬Ǿȥʲôطأ־ʵ
⡭Ҷ룬Ӧĺ޷ʥԭҲЩǣɡߣǸĺΪ޷ʥ飬ܹʥǾȥʲôط
־Ͱͬʱͷһ棬ͬҶࡣֻǣ⣬ָβܸأ
СҶ࿴ܣһսΪҪɽ򣬶ңʥܹһֱӵɽűĺ׷ϣҲԭġЩԭ֮䣬Ӧöǣģ
ӦȥĶŪԭأ־ʵ
Ҷһ̧ͷԶ⣬ܹɽǱߵõ𰸣
ɽ־ͰͬʱȻ޸ǵɴ۾Ҷ㡭òȥɽһ˰ɣŵϳž󲿷ֵؼǣĺҲﰡ
־ͷĺɽ£ҶȥɽĻǾ͸û˰
ĺڣӦòɽҶңҲõĻᡣĺصɽǾҲûлˡ
ĺɽ־ͰͬʱȻôܰϳѾˣɽأǻȥʲôطأ
ӦòɽҶͷɽĻǱ߲ķӦ
ŵķӦôˣ־Ͱ˶㲻Ҷൽ˵ʲô˼
Ҷطǳܣǵ˶޷ţҲ޷̽һ㣬ǴĺĽǶ˵ǴӺڰĹЩ˵ĽǶ˵Ӧ÷
־Ͱ޻һȦ벻Ҷ⻰ʲô˼
ҶЦЦ͵ô˵ɣĺɽĻʵԲǧ֮ڵܹʶ𣿡
⡭־ͰЩȻͬʱͷ⵹ƵģɽĻǱ߸ذ
ңڰĹЩ˱ںڰĹʱ䣬ÿ˶޾ԹϴǼǵʱҲˣЩ˶ɷ˵ϴĺǳ˵ĻЩ˱ȫսʮɽҲ᳷˵ģҶһ£û´ĻЩĺĺ˵ɽҲĺЩֱܻӰѲйЩ˶ѱɷʮ㣬Ψ²ҵǿ϶Ը˷صġԣĺɽĻЩ˿϶ܵģ
ûȷ־Ͱٴεͷ־Ҷ࣬ĺɽĻڹϣȥأ
ĺʵҲԣһԣڵĻڰĹЩҲصģҶԣĺֻȥһԶĵطԶ޷ʱع޷ʱӦǵϮԺڰĹ˷ŲòɽԶĵطֻֿܣһֱ⣬Ƭһ֣ȥ˻統У
⻰־Ͱͬʱ𺳡ȥ˾Ȱ
ʱȥôԶĵطʲô
ǵ֮ǰҶĺ֮ԳˣΪбɱûóڣȥԶƱҪɱˣ


3351 
ҶķĺĶ̬ȫһģһġĺҶĻ϶ᱻ𺳵ҲԲٶҶаСˡ
Ҷķ־ͰҲͬ𺳡˽üͷɫǺܺÿ
ĺȥѰɱﵵĻɾ鷳˰ĺʵóһʲôɱﵵĻ˸Ķְʱ˻ŶԿأ
ô˵ĺпǲɽˡңĺ´γֵĻǹƾ鷳˰־Ҷ࣬Ҷڸô죿
ǶԣȷǷǳ鷳ԣؼģǵѰʥӣʥǱߵʵһԿţҶ࿴ˣԣǱȥɽһˣұŪ۸ʥӵı֣ʲôʥˣ󾿾ȥʲôط
־ͰͬʱͷȷǷǳؼ顣Ū£ǿɾû취Կ˰
ȻˣǾȥɽһ˰ɣ־
ǡҶЦҡͷң
㣿޺־ͬʱסȻҶࣺһȥ𣿡
ûҶͷһȥ
һȥ̫Σ˰޼
ΣգҶЦһŷ˴۵һȥģĺɽΣյģŵˡĺɽĻǾһȥҲ뿪ԣΣҲһİɡ
⡭ģûİ־ü
ǵδءҶЦôˣٴҶûղǻɽ̶ֲѨҼȻȥȻͲẦʲôΣաοз˴۵ڣ൱һĺʵ֮ϣǣңҲûôף
ǡ־˵ȴҶ־ܾ
¾ôˣȻʵɽҴϷ˴۵ͳҶ˵ֱ꣬뿪ɽ
־ͰȻҶһȥðգҲûıҶ⣬ֻܸҶ뿪ˡ
صʵɽҶཫ˴۵ϣֱɽȥ£Ҳûи߱ˣֻǸ־ͰޡɽһˣǷǳΣգܹõǳؼϢ͵ÿҶĲ²ǷȷˡڵҶҲûбѡĺӵ㹻ʵ֮ǰʥҵһսûˡ
ʵɽɽɲҶԣͲʲôСʱ֮Ҷϵɽλˡ
ɽҶԼһɽʱǺһɽģҶ൱ʱҲȥɽһˡǣʱ̫æˣûüȥɽеٻҶ൱ȻҪɽߵΪϵʥȥ
ɽҶ㽫Լʶų̽ɽͬʱ̽ɽķ
Ҷʶھɽһٶ֮⣬ҶоһʶԼҶɽбȻһȣˣȻ̽ţֱ
˵䣬ɽˣΪһˣ峤ϡˣҲɽе񣬽ʵס
Щڵس嵽ҶߣҶҲɴ಻ܣ˴壬ӭ˹ȥڿĺӦòɽҶطĺͷˣﶺôʱ䣿
峤ϵԭڵعھҶ໹ǧ׵ʱ򣬱㿴Ҷģ峤ϵɫʱһ䣬Щ˵ʮɽʱ򣬶ǱҶ׷ſ㶼ԣЩ˶Ҷ࣬ʵǴηġ
Ҷ࣬㣡峤һҲɫ̡
죬ϣ˵˵ɱˣ峤ϵԱߵ˷Ը
ǣȴӲҶʶ峤ϵĻҶȷԼĲ²⣬ͬʱҲˡ
ʱ̽ɽģң˭ҶЦų峤ϵ˷˹ȥĺأң
峤촽һ£ɽбչأţȥ
峤ϵıҶУҶȻɽеЦǺãҸӵʱ䣬ĺгҾͻɱɽһֱɱΪֹ
ҶĻ峤һ£뵱ʱҶʮɽ񿳹вһػɱŵˣͺҶĻҶҪֵĻֻĸһɱɽа


3352 
峤ϲֻ˻صɽʱҲڴеˡ
Ҷϵɽ棬ƺǿɽ˵Ȼ֪ˡңҶ˵ĻЩҲԣЩ˵ıҲǷǳĽš
ʮɽһսЩ˿ɶǾġôʵǿĸ֣նҶУɼҶʵΡĺɽĵľҶͻȻ֡û뵽ǵĵ龹ȻʵҶྐྵȻˣұɽսܲ
ϣҶˣҪþȥô죿峤ϿΪ׵ϣæʵ
ĺɽŵУûֵܹƿҶ࣬ҲΪĵ鰡
ɫ亮ҧأҶľȻɽôģѵ֪֮ʵ࣬ѵͲɽ𣿡
Ȼ˵϶еġԱĳüͷ˵᲻֪ɽԲŹģ
⻰˶һǰĺɽĻҶ϶ġǣĺɽĻҶɽ;ԲˣΪҶ˵һǳѵõĻᰡ
Ҫǡܰɡ߳ϲ˵ʮɽһսҶ潻һֱ۱ҶնϡȻֱֳˣǣһսҶȴԶжҶҲη嵽˼¡˵ҶɱһͷϽߣ뿪ɽס˵
ʲôӣŭǺڰĹˣ궼δᱻһסһϣ򲻹Ҳܣ˿ǵЦܹɱǱ´һʱȻ͵ģ
ϵĻ̵˳ϵ֧֣ûԺҶ潻ҲҶʵ˵Ļ
죡ŭһ˵ˡںڰĹУϵĵλԶԶ߹ǡŴϺͶ϶ʮɽ֮սҶնɱҲ˵˳µҪΪŵĴϣλͻˡԣϺͰ˳ȻѱȴҲҺ϶Ÿɡ
֮ǰѾ˵ˣɽڲûաҶܹƿһ֣ҲĶ֡赶߱ҪǿսĻжˣɱġϳûǺڰĹˣ궼δǣⲻǾͿνò˼ͻˣȾɱ˵ʱˡ£ѵʱ䶼Ȳ𣿷Ҫʱȥ𣿡
⻰õĳ峤ϵ˵ͬϺͰ˳϶Щʡ
ϣĻܱסֻԺҲҪЦǰϳǶӣԺ˵ŵУм˻ǵأ
Ҫ±Цƴߣҵŵ˻Ϊ¶Цǡ෴һսƿȫµʱ򣬵ڿʱǷмҵľǱסܹʤһƴߣǾǴΪ
ϺͰ˳ϱ˵ԶԣȻȻЩǣҪ˲ȥƴĻҲԲȥƴġװ׶飬ǿ϶ǲȥġ
ԣϻˣ̴ȥ뿪ɽӶԶǶԶϳǣ֮գػɽ֮ʱܵ裬գȻǼӱģ
ǣͬʱӦæȥˡ
ϺͰ˳ں棬ϳһ£ϣȻ˵ܹסҵǣֻ£δԸ뿪ںڰĹʱ䣬ÿ˵ɷǷǳءƴǴẦ£ǣǹܣֻǲԸ⣡
һۣǲԸ⣬ǾŵУģ
ϰѻ˵ˣﻹ˵ʲôֻ̾˿˳һ뿪
ϱ˫֣ĿԶһ뷨ϰ˳һǣϴαĺһ֮Լ֮ǰ뷨жˡԣ˵ҶൽɽĵһͷܣҶս


3353 Ѱɽ
Ҷ౳˫ڿУӸµؿɽ
ʵɽзһУҶ඼ֻǣҶ͵ʲôûҲûȥԣɽЩ˾ʲôҪǷҲҪΪҶҪȥɽҪʥӾô뿪ɽģôߵġ
Ҷڵʵǽ˴۵ȫ壬ƴȫĻȷɱŵˡǣ˴۵˥һξһ㣬򲻵ѵʱҶǲԸ÷˴۵
ңɽ߸ơҶǽ˴۵ľҲδܹɽߵĸȫնɱ⻹ҪķѺܳʱ䡣ʱ̫ãȵĺҶͳ״ʧˡԣҶؼĿıǽЩŻס뿪ɽҶͿɽϸʥӵˡ
һУҶϣɽˣȷҵֿǳϵؿʼ׼ܵ顣ĻҶ൱ȻȥǣֵüЩһܣҶԽԼܶʱ䣬ȥɽеˡ
ɽߵ׼ܿ죬ûãϵ㴫ȥҲ׼ϾˣٶȶǼġû˶Ѿ׵׼뿪ɽˡ
ϣô죿峤ʰ˶վϵߣôܣ
ֻҶһˣǸûڣ置ĸҲûڣǶһᣡϳôˣһɢĻҶʵǿҲ޷ȫԣ͵ÿҵˡȥ֮󣬴̷ɢܣôһҶܹˣܽȫ
ɫЩѿ˵ˣʵƴ˭ãҶˣǿ϶Ҫû
Ҳûбİ취ҶӲƴǲܵˣֻˡҶɽ棬ܣҲֻǿˡ˵ҲҿֻҶһ˹置ĸڵĻǻܲأ
Ǻãôˣ峤һˣͻȻȵ
һԭ׼õˣͬķ˳ȥ
ɽУ˲ǧˣνǸơЩˣܹշеĸ֡ԣ峤һȥʱɽ̷ɳǧˣ濴ż׳ۡ
ҶɽϷĿУɽзɳЩˣǵЦһ飬ˣ˵ʵҲûЩ˵˼ЩԼŻԼҪɢܡ
ҶҲûȥ׷ΪĿ겻ЩˣĿֻȰЩ˸߰ˣĿĻɽ
ǣЩȴŵҪһܵʱ򣬺޲ܹٶֻҶͻȻ׷ԣ˴ɽɳ֮󣬺ܿ㶼Զˣʧڸ򣬷·δֹƵġ
ҶڿУܵ˶Զ΢΢ЦЦҲûȥ׷ϣɽ֮ϡ
ټɽѾǿտҲŵЩˣѾȫ뿪ˡԣɽֻʣҶһߣҲܵκˡ
Ҷ֮ǰɽʱֱȥԯʵģҲûϸ۲ɽû˽ɽľһλʱ䣬Ҷ൱ȻҪɽͷβתһˡҪɽô£Ϊ˿ط۽˴Ϊɽ˶ĺ񣬳֮Ҳϳط
Ҷǰ;ɽ϶ô򵥣ʱûʱȥоʱ䣬Ҷ൱ȻҪ׸ɽˡ
ɽķΧ㣬ֻһɽˡɽҲǺܸߣǣвɽ͹
Ҷʶܹɽɽ飬ظоǣЩɽ͹棬ʶȴ޷͸Ҳ֪澿ʲô
ԣҶɽ飬ʶ̽ɽ֮󣬱ɽУʼ߽Щɽ͹
ɽɽ͹ܶ࣬ЩɽɽЩ˾סġɽЩؼԱסġ˵ǸĹʥӾסĵط
ɽһ˶ûУҶɽУҲܵκε谭ҲԽᣬιһɽ
ҶȰɽЩȫѰһ飬ʥӾסǸĹҪʲôĺ֣ǼпܱǲˡǣҶѱ鹬ܣȴһۼûС


3354 ɽе
ɽ棬еƶѾŵƻˣɽͺһж˷Ƶͨɽһ㡣ɽϵЩʾɽĻԻͣѾȻڣ˿֮
ɽûƣҶҲܹʶɽɽһС
ɽѰãЩɽұˣûҵ˿ֽʶɽ뿴ɽ棬ĸط֮Ҳܹȥ̽һ¡
ǣҶཫʶɽ֮󣬻ûѰҪĶɽϣûһ֮ƵģҶ̽鲻κ֮
ѵ˵ɽûʲô֮۸ʥı֣ɽ
Ҷüͷ˼ȥǾԼĲ²û⡣ɽ棬϶ĺ֣ɽҲ϶ʲô֮岻ɽһֱɽǣ֮أֻߣԼ©ʲô
Ҷཫɽת˰ɽϵÿһ̽һ飬ʲôûзְңʶ㹻ɽɽκӲʶѵܿ©ʲô
˼ãҶٴζˡɽ棬̺ʽҪɽٴһ顣
ǣһ֮󣬽һҶûѰҪĶɽ棬ûʲôƵġ
ҶЩʧɽѰҪ֮ɾͺѰʥӵ˰⾿ôأѵĺƻĺֻ֣ʥӽִˣ
ɽһҶЩεҡҡͷУ׼뿪ɽûãͻȻͣɽȴͻȻһ⡣
ɽ߲֮ôѰΪϾĺ֡ױѰֻҲֲʥˡԣӦòɽû֮ĺֻ֣ԼʶҲ޷֡
뵽ҶһʩչԼĿռ䷨ΧĿռת統Уʼ۲
ҶĿռ䷨򣬾ǽһƬռĿռ䷨תع״̬統УԹ۲쵽ռ䷨򸲸ǵκһط
Ҷྭʱռ䷨Ѿǰǿöˣɽռ䷨ĸ֮¡˵Ҷ統֮󣬱Կɽκһط
ϸ۲ɽÿһһεĹ۲죬֮ǰҪˡΪڻ統еҶ࣬Թ۲쵽ɽòһԹ۲쵽ɽڲֻҪƬռ䷨ĸǵУɽ棬ҶҲܹġ
ɽͱɽͬĵطһҲ͹Եķǳԡɽ棬ûаһֻ϶ûСԸҾԼ߸ϣκɽЩסĵطЩͱ÷ˣɽһֻɳ϶ѰЩˡ
ҶһʱͻȻ㵵ط֣ɽɽ棬Ȼһ׷ߡطӦһɽǣɽѾˣһɽҶཫʶɽʱ򣬶ûиоɽǷǳֵġߣǱƵġ
·֣ҶҲɣӻ統г˲ƵߵߡȻɽǴڷ״̬ܹ˲ƵƬռκһλõҶԣյɽֱ練ơ
ɽⲽҲǽǣԸⱻƵġ
ҶͻȻ֣һæ˼ؿҶ࣬˷ص̬
ʱҶѾ̽һ£߲ʵԣҶҲȫûеģߺһġ
ͦеİҶ൭ЦʵͬʱʶɨһܣԼʶѾƬɽУ޷ȥɽıԵһǿƵģҶ޷ܵҶǳĲ죬ͬʱҲΪλᱻ档
ʵֻһ򵥵ɽȫԳȥһɽҲܹɽ忪ǣɽǿӡĻûб³ȥˣҲΪԵʱġ
㡭ʲôˣҶ࣬ߺǾ裬һѯţһֺ߲ɵѾˣԼԲǰ˵Ķ֣ҲóȻҶࡣ


3355 
ߵĻҶȴһ
˵һֱҲĵˡ˵˽嵱УʶҶˣǲڵġߣҶʱ򣬾ȻϲҶ࣬˲òɻˡ
ѵ˵߲ˣ
ҶղѾܵˣǹˡȻűĳ򣬵һ޷ıġ
߼ȻˣȴʶҶ࣬Ǿֻһܣ߲֪飡
ʥӵѣҶ൭Ц˵
ʥӵѣߵɴ۾Ҷ࣬ЩƵġ
Ҳʥӵѣʱܵɽŵȫ𣿡Ҷ෴ʵ
ŵȫˣ߸Ǿ㵣𺳵ؿҶ࣬ĺҲţ㡭Ӧò񰡣
ĺ񲢲ţȻҿ϶Ҳ޷ŵˣҶһ£ҽӵϢĺӦȥʥˣ
Ҷ⻰̽ߵģҪǷ֪ʥӵλá
ҶĻһ˿мҶϲʣ֪ʥӾȥ
߲û˵ɼҶҲΡ
ҽҶ࣬˵ҶθɴԼݣĺʥӣʥӱ޾磬ֻҵˣ׼塣ֻϴʮɽһսûбʤİգԲŴŻصɽ
ܻĺ񣿡Ȼʵ
һ˿϶ǣһңĸҶ࿴ߣЩ˼һ𣬻߲ĺĶ֣ǣţûİɣ
ĸߵһҶ࿴һȻˣΪβأ
ұŵģǣιȴĺɽҶһ£ԣһֿܡһĺȥѰµֶζԸˡڶĺȥѰʥӣҪɱʥӣ˺֮ǣ
⻰Ĩһ˿Ц㻹ǿǵһɣҵõʥӵģ
ǵһҶЦЦҾŸӦòˡ˰ˣҺĸɱĻ£ͳĺˡʱĺ㹻ʱ׷ɱʥӣ׷ɱ۵ľɲˡ
⻰ɫһ䣬Ҷ࿴һ㾿ʲô
ҵʥӡҶҪ֣ţ
ЦЦ֮ĶԹ㲻᲻֪ɣ֣ûϮʥӣԼ
㲢Ҷƴ˵ƴĻȻơʱû˵ǣƣžͿ޼ɵس۾ɲˡ֪˼ȸƴܾˡǣʥߣܹ֮𣿡
һüͷ˼ã壬ƾʲô㣿
㲻ңľƾͿˣҶʵǿĺڰĹЩЭѾԺɨˡңڿ϶취ȳ޾統еĳ·ǸһʱʥӲĵطҲᱣˡĺѰʥӣǣ·ѰʥӡǵǣƣŻһ㡣ǣûǵǣƣžͻȫʥӳˡƣ˺ʥ֣пܻţΣԣʱʥӳأ
˵Ҷֶһ£ߣοϣҲһѪͳҪģ忪սҪģܹƽ
ʲôߵɴ۾㵵ؿҶ࣬ϡϻѪͳ
Ҷ൭Цͷ߼ߵҶǰһץסҶĸ첲㡭ĻѪͳ
ҶЩ죬ߵļЩԤˡǵͷûһѪͳ
ߺǼץҶ֣ȻʼҶҶȻ̲סʵǸأ
û˵Ĭ÷۾˷ܵصûȻһѪͳ
㡭ôȷģֵҶȻˣֻץĸ첲ȷһ㣿
ʲôȷģͷһЦΪҲһѪͳ
ʲôҶɴ۾ΪԼһأû뵽Ҳһ񰡡


3356 ۵ֶ
˶ǰ໥֮ĵʱȥˡϾİ٣˱ħƵѪº֮⣬İ񣬹ϵǲġ
磬廥жԣм䣬λþЩˡִڣӦأӦأ
Ϲʱڣ嵱еļߣΪ࣬Ҫԣĳ̶ֳϣ˵֮һ壬ַǳ١ԣеİ񣬻ͬ࣬ͬź;໥֮ĹϵȻҲ˳Ʊˡ
֪ҶҲǰ֮߸ɴһʯ壬
ԭҲǰ񡭡Ҷ࿴ߣδմ
ҽн¡߶һ£ԳЦӦû˵ҵ֡Ϊһδ񾳽ʱ򣬾ͱطһֱ˽գҲ֪ȥˡ
ҶȻŽ£˭طأ
ۣ˭˵ۣϾǷߺޡ
ȻҶٴξ㵣ΪҪط
Ϊǰ˰񰡣»ص
Ҷٴβ죬ʵǣʱ˰ӦòֹһɣΪҪһ˹أ
Ǻǡ¿ЦһҲǰ˰һֶӣ
ʲôҶʱû뵽¾Ȼݡ۵ֶӣȻ۹ط۶Щ˵Ƕô񰡣
ԣҵĴͺͱ˲һˡ̾棬Լ֪ұ˼ꡣֱϴΣʥԽƽطӵɽʱ䣬һμôˡʱ䣬Ψһܼˣˣ
⻰ҶҲ˿ʣµĺֵȷطң¿϶֪ô¡µҲҶΪ۵ֶӣȻطʱ䣬Ҳδ̫˰ɣ
԰ҶͻȻһ£ֻԪҲһꡣ˵㱻꣬ôܣ
ЦЦҾ֪ôʣ֪ΪʲôҪҹطǹڱĵط𣿡
ΪʲôҶҲܺ棬ܾɽ϶ʲô֮ʵ벻֮ӣӦ˵е֮
˼ߵԱߵһʯڱߣʯڣͻȻʯϰ˼¡
Ҷྪ㵵Ŀ⵱УʯھȻ˿ʯڵĺ棬ȻһƬ硣
⡭⡭Ҷɴ۾ôҲû뵽ʯڵĺ棬ȻһƬ硣ǽ½ʯڴ򿪣Ҳ벻һ㰡ңΪؼǣղŽʱ򣬾ȻûһƬ磬ɴ˿ɼʯڣӦģ۵ԼĿռ䷨޷ת۵
ʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼ǲƬ統еġµҲ֪統ûпռûʱġҲ˵Ҳڻ統ж꣬ʱ䶼ǾֹģҵԪҲ˸ı䡣һˣӵ統Уżٰ꣬ҳȻᱣŵȥ״̬ǻܹ֮ô꣬ΪƬԵʡ
˵ֿЦһô˵ҲΪҺðɡұϾֶӣԽطһӹĻսҲܹﳤ档һ壬Ҳộ
ôһ˵Ҷһ⵹Ҳ˵ùȥҶƬ硣طΪλһƬأ
Ƭô£Ҷ࿴Ž£ʵĻ𣿡
ǡҡͷƬ磬ǵ˽ӵ֮һ
ʲôҶɴ۾˵Ҳ벻һ㰡Ƭ磬Ȼ˽ӵ֮һô˵˽ӵ㣬ֹʵɽһطˣ
彫Գһ磬磬кܶӵ㡣Щӵ棬ǻ硣µɽ߱ȽһЩΪɽߣӵɽҲʾסɽԣɽһֱռݣӵ㣬ҲΪӣ۾ô㣬ܹʧܣ
ԭˣҶȻѹôɽԭԵʰɽϵʧأ


3357 Ĺ
ɽܣҶ̿ʼѯʥӵ顣ΪԣʲôʧܣʵؼΪ置ĸǱء
置ĸϵĽϹƣǵʧ֮˵ϹƶѰʧܣɽ϶Ҳûð
ʥȻܵˡҶʥӣҲûĺϮɽɽ޷赲ʥʵڴ򲻹ֻ۸µʣµಿӵĻ統УƬ磬ǿڻ統дУʧƬ統Уܵ÷
Ҷ໺ͷô˵½ʧУҲ۵Եˡ
ΪʲôɽأҶʵ
кܶӵ㣬ȥ֮ԭڵλþͱ˻硣ЩһģЩ統УֻҪ㹻ǣͻὫǴκһӵ㣬ӵٽƬ硭¿Ҷ࣬ɽҲһӵ㣡
ԭҶףΪʥܹӵɽˣԭӵԵʰɽɽڻ統ͨİ
ǣ˵Ƭкܶӵ㣬Ϊʥȥɽȥ˱ĵطأҶٴʵ
ɽĹµ
ĹҶȻʲôĹ
̫ķĹµ̫ʱڣưԣʵԣνѹʱ־֮ʿⳡսУƴԿһĴսǷɽʱɽɽһƬϿȡһΣ콾ƬϿȵСɨսʱʵ̫࣬޷һһԣûа취۱ϵʱ弸֣һɽƬϿڸǣĹǣ־±֪ȥЩսʬ壬ԣһֱû˵ֻеµǼ֪ңĹҲ˵ֻȡһɽԻ塣ԣ壬Ҳûм֪Ĺ飡
ŽµĻҶ಻𺳡ǽ˵Ҷ벻ɽȻһĹءңҲûм֪ɼǶôܵ顣۵ֶӣ֪¡ˣ¶֪°
ô˵ʥȥĹˣҶǣȥĹʲôأ
ʥӽʱѾˣЩ˵ʵҲȫĺսԣǱһطܹˣܹѸٲʵµĹУ̫񡣶̫УЩ˶ʵǿȻսǣʬǵȻдټ۵µķӡЩĹСĹԭ׼ʥӽõġʥҲԭ׼ڽ飬ºպչͣȻٽĹǿнʸ̳һˡǣ·ͻȻòǰĹһӱĺ׷ɱҲԶԿĺ񣡡
ԭˣҶڸеԭ򣬲ҲӾˡû뵽۾ȻʥĺУʥӽ鶼׼ΪΨһĶӣǷѾ˼
ô˵ɽĹҵʥˣҶüͷǣȥɽġɽǸӣǻ磬Ӧ֮ǰսĴսǲĺȥɽʥǴ
ӦòᣡҡͷĺɽʥǴĻʥӹƾ͸ûлɽˡҾãӦĺȥɽѰĹΪĹ۵֮£ĺҲܽСĺģɽǿйĽƣӵԼЩ磡
ҶͷµҲôȷǺܰһҲˣǾҶνĹѰʥӵ飡
ĺ񶼽ĹԼܹأ
ĹָôأҶʵ
£ֻʥ֪¿Ҷ࣬Ӧܹȥɡط߽أЩĽơĺҲطܽԣȥɽԣܹа


3358 
˽µĻҶ΢˿ս˵ĹµĽƣӦúɽߵĽƲࡣԼȥĹĻӦûʲôѶȡ
ȻˣҾȥɽһˣҶ˵һ£Ž£أ
ң²쿴Ҷ࣬ôˣ
ǸһȥĹȥĵطأҶʵ
ͷһǲˣҾɣ
ʲôҶ㱻ʱ䣬Ͳȥ𣿡
¿Цһʱ䣬ҵȷоơǣƣҾûǲҪȥˡ
ΪʲôҶʵ
¿ҶһۣȻǰ񣬵ǣҺ㲻һԵ˵޷˵ذ塣ǣҲôҲô
Ҷһ׽µ˼Ȼʱ䣬ЩԹޡǣϾ۵ֶӣʥֵܣϵܲɷ֡ңȻǣĳ̶ֳҲڱĻʱ䣬ֻˣﻹܻأ
±ϾҲѪҲܰԸ塣ԣҶȫͬȥԸ壬ҲܶԸ塣ôһ߳طָúȥδأǰ壬ǰأ
һ˰ˣ⣬һ֮˫顣ǣ²ΪʥֵܡһȥʥӱѰԣȥô鷳ط£ҲòѡⰡ
ҲãҶͷµˣͿԳȥˣ
ٴοЦһҶ࣬ҶҲǰ˰ԣ£ҷġһˣһˣǾԲЩģ
Ҷ׽µ˼ʵºҶһҲϣܹƽԣҶӵѪˣŻὫôܸҶࡣˣǾԲ˵Щġ
İɡҶһϵĻᣬŵĴڣҲܹ֮һЩԹߣҲһ
µȻô˵ǣؼĻЩվ۷ϡۣĹ޷תĻ֮սԶܽģ
ҶЦЦʵֹۣħ֮ģҲͬļ𣿲¶ôѣҶ඼ȥүү־Ҳʹ
ҶûдɽƬȥɽΪ۵Ƭ統дУ۵ſԡҶۻǴģϾǴ˴ҪġԣҶ໹ǽܿռ绯˲Ƶķ뿪ɽֱɽȥ
ͬһʱ䣬Ҷ౼ɽѰʥӵ˵ʱ򣬽޾統УҲһѸٴС˲ǱˣǴ˽ĺ
ķΧܴĺǳ·֮ӣȻ֪˽ķǽ죬ҪôĽ쵱ѰͨͨǾ͸ࡣԣڣҲûȥѰͨͨ
෴Ϊ쵱޾ķΧʵ̫ˣȫޱ޼ʡУҲʧΣաħĴڣ޾統УҲ޷⴩СԣһҲٽ죬޾統Ѱʵ̫Σա⣬Ҳǵ·ʻŬ˹ڽ쵱еҪԭ
ڽ޾統УѰĸʵ̫ˣȻҲܹ۵׷򣬱ǳ·ҲܱסʻŬ˹
޾統ѰʻŬ˹ǻǲܵ飬ĺҲõã·ʻŬ˹ʱ˺֡ĺȫѭŵ··ߣ統деġ
Ȼˣĺ޾統Ҳʱˡڣ˳·˵Ǹλá޾統У·طһƬռ䡣
Ƭռ䲻󣬵ҲСͺһСƵġС棬ӵҪ·ߵһƬռ䵱У֧Ƭռתͬʱ·һЩͺһСС硣
ʻŬ˹Ƭռ䵱С


3359 ʻŬ˹
޾統бôʱ䣬ĺѰƬռ䣬ʱ˿˵ģѾȥʱˣ溦﷢ʲô⣬˵Ƭռ䲻ˣʧЧѰƬռˡ
ѰƬռ䣬ǾܹѰʻŬ˹ˡ⣬ĺеҪĿģ
ûκγɣĺ̽ٵƬռ丽׼Ƭռ䵱СոտƬռ䣬ͻȻһǿƬռ䵱г˳ֱĺ
ǿ󣬶ңΪؼǣһɱδ嵽ߣ̵Ƥʹ
ĺ񵹳һҪ֪ʵľ磬һѾ޷ǵˣ˵ֻһɱˡɴ˿ɼֵˣɱ⾿жôֲ
ϸȥֻһĸߴվƬռ档䣬¶һʱܱɱ˫ĺǰǣȴĺһͱ˵ơ
ʣ˱ǵ·ʻŬ˹
Ҳѹִܹɱˣ˭ȥɱأ
ߺˣʻŬ˹ȵ˫Ŀشĺ񣬺˼ʲô
ʻŬ˹ãĺæ֡
壿ʻŬ˹ٴοĺһۣʶң
Ĺ¼һɣԶ˵ĺƨǰʻŬ˹ʵԶ֮ϵġ
ʻŬ˹ûĺƨʵ㸸˭
⣬·ĺЦ˵
·ʻŬ˹һâϸĺһͷѹҾ죬ԭ·ֵĶӡ겻ֿɺã
ĺ̾˿壬Ѿ˷츲صı仯ҸҲ޾磬δˣ
ʲôʻŬ˹һǹڶ֣˭ܹ˵ѵǸϼһ𣿡
£˵ҲŲɷָĹϵĺĿʻŬ˹һۣҸðΣվ壬ؽ޾硣Ӧ֪ƥխ嵱ĶԹưոݣѰ壬㽫ҸϡҸʵûа취ֻܴӹڰ壬ֶԿۣŵⱣ棡
ʻŬ˹ս˫ȭҧгݵƥ򣬾֣
ʻŬ˹˵ĺ˿ʻŬ˹ѱְأ˵ô£ó·ʻŬ˹ʻŬ˹ҲȷǸƢȷŭˣĺ»
ˣ㸸Ȼڰ壬֣Ϊ޾أʻŬ˹ͻȻʵѵ֣ǻƥ򣿡
⵹ǣĺҡͷںڰ壬Ҹۡǣսʹùƣʹ޷ع˽硣£ڰ͹岻òĶԹ׼ֶԿ壬Ѱع·ʧ磬ʧֻʣ»壬Ҹһˣ޷Կۣԣʧ統УƿؾơڵʱЭ֮£Ҳ޷Ҹ֣ƥһİ취Ҹķʱ䣬Ϊͻ˽ϣ˽硣׼ֽʵɵҸ޾磬ûҸϢ
ʻŬ˹ٴαŭȵۣ㲻죡
ĺаϲʻŬ˹ԽǷŭְĿԾԽ󣬶⣬ҪĽ
ʻŬ˹ŭ꣬̿ĺ񣬳ߣȥƥұƴҲҪ
ĺϲȴûʲôæֵ壬ǻʧ磬ûʧġ
ŶʻŬ˹쿴ĺ񣬵ң
壬㣬ҪҸһԸĺһͳ̫ãңǣһ֣ѹû˸ҷһΣҸһᡣ٣ͳһ˽磬Ҹ޾統оȳʱѰҸʵܻɱۣƷ۵ͳΣ
ʻŬ˹ԣնɱ۱Ϊؼ顣⻰ʱͷûȷһܺõĻᡣãҾһȥͳһ˽磬Ѱ֣


3360 ĺ
ʻŬ˹˵꣬ûֱӸĺ뿪תһСƬռ䣬ͻȻץƬռ䡣ţһ׹ʻŬ˹зɳֱӽƬռУռҲʼٱСǱŰ׹ѹƵġ
ռ䵱кܶ˺ռѹʱ򣬿ռҲŷ˺ܴı仯ݣˮӿɽ緢ķƬռ䣬ʱһƬеˣĩ֮µһ㣬ûһ㷴֮ռı仯С
ȻʻŬ˹վڿռ棬ܹռ治ϴҽռ棬˿̾ͺһ׳ƵģûһܹģһռѹĹ̵شǳҡ
壿ĺ죬֪ʻŬ˹Ҫʲô
ʻŬ˹Ƭռ䱻Ҽʱ䣬ѾҵһˡһҪͳһ˽磬սۣҪһֵ
ĺ˵ͷſռ䵱Щˣ̾˿ʻŬ˹ȻʻŬ˹һƬռ䵱е֪жЩǰƬռ꣬Ĵڡ˵ʱ䣬Ƭռ䶼ѾΪļˡȴ飬ƬռѹȫĨɱ飬ҲֻʻŬ˹ɱó
ʻŬ˹ȫѹ֮£ûãƬռһСĴССһߴСһ״ʻŬ˹СĺȻͦԶȴܹܵ״ɢһֲֿϢɣ״ﱬĻǿֻԵֵأ
ʮڵֻΪôһʻŬ˹ɱ¾֮ģȻԶ˰
ôնɱдԹҲǷǳֲġһɹԹ״ﵱз˳ڸղƬռλúҳײ滹̺Ĳҽ˲ղƬռ䱻ѹĿֲ
ʻŬ˹ȴûĲҽƵģһֱӽЩԹȫ˸УЩԹȫˡ
ĺվԱ߿һУ֪ЩԹʵҲЩĻ۶ɡǽЩռ䣬Щ廹תĻᡣǣڱʻŬ˹ȫ븹УЩͳʧȥתĻˡʻŬ˹ȻʻŬ˹ֿ湻ݵİ
ʵϣʻŬ˹ҲΪ̫ԵʣԺ۹ϵǢ۶¹ЩʻŬ˹ôǿʵȴڸܵżԣʻŬ˹߲ų͵Ϯۣ³
ʻŬ˹һУĺʵǶ۵ͬġʻŬ˹ˣԵɵãԲƹȨĿռ䣬Ժԥбʲô£أ
ʻŬ˹ûпĺ룬Ƭռ飬ֱӳĺһ֣ˣˣ
ĺæͷǰ·ʻŬ˹޾֮ȥ޾ķΧܹ㣬ĺʱ򣬶ʱ䡣γȥҲҪʱˡ
ʱҶҲոյɽ
ٴλصɽҶǰȫһˡΪ֪ɽܣһ֪ʥӵ˲ʲôطҪѰʥЩˣʥЩ϶Կŵġ
վɽϣҶҲûгɣԼĿռ䷨򣬽ɽУȻʼѰĹڵλá
֮ǰҶɽʱ򣬰עҪɽˣûϸ۲ɽιǱɽȥģĹȥģԣȫͬġ
ҶϸѰûãɽײһ޴ĿӶӶһֵĹâҶǣԿ϶ǣطԱĹˣΪҶܹܵӶǿϢ
ûκԥҶ˲ƵӶСսȥҶоһȵϢϢ·بһ㣬Уһ˿˵Ϣ
̫һսٸս˵أֻһѶѰ׹ǡ˵̫壬ûкû֣֮Ϊʱ¶Ҫ֮սǸʱ壬ûϵҲ뵽ҪԿ塣ԣǸʱ壬ÿһӢۣǶԿӢۣԶϹŵ壬ȫȻͬġ
ҶһоڵϢҲڷı䡣ڱϾѪԣܵϢҲһôġҶ໳ɣԼúһ˵ܹ۷徳ˡ


3361 ռ
ȻطϢҶǣҪͻľ磬ɲô׵ġ
Ҷ˰񣬵ƾЩϢǺͻľ磬뽫ѪȫƵ۷壬пͻơ
ʵϣ˰ѪǱȵһѪҪӵġѪҪѪѪȻûеһѪôˡʵϣְ˰ѪٶʵǷǳģѪĽҲҶܹѸٽҪԭ
Ҷ໹ǵһֻϢֻֻѪǰҶ඼ûоģҲѪܹѸ
ҲϾطĹ̫ĽǿϢطǸܴﵽ̶ȵġҲѹ۰طʥӽһҲֻǿϢпʥӽ񰡡
ҶһȻϢѪкôʱҶȴûʱȥԼѪ滹֪ʲôҵɽˣɽֶԿš
ӶķΧܹ㣬ңҶʶȫûκá̫֮ط̲̫ǿ֮˵ҶһˣҲ޷ȫ֪ƬĹеϾ̫һսﻹ֪˼ء
ҶֻӶߣѰɽˡȻĹ沢ûʲô֮ģҶ棬ҲʲôΣաֻһ·ʬǡȻȥˣЩʬȻɢŵ΢⣬·ʾǰǿ
ÿһߺǣǸʱӢۡÿһߺǣֵ𾴵ģ
ҶſӶ˴ʮӵʱ䣬ûмӰ·ûƵġҶǲ죬˵ɽЩ˶طӶӦкܶ˵ģΪԼʮӵʱ䣬ȴһ˶ûмأ
ɻҶӶһһЩϸ΢Ҷྫһæӿٶȳķ˹ȥȻΪ˰ȫҶ໹Ƚ˴۵Լ壬һͿƿˡ
ҶĹϵɻڵжԵ£ˣֻҶ໹ûü˵͵ȴˡܹ壬ʵһĴǿΣաԣҶ÷˴۵סԼЩ˽͵ĻᶼûС
Ǹ˹ȥǱߵҲԽԽҶУһЩ˽ĺоͺЩǱ߶սƵġ
Ҷв죬⾿ô£ܹģɽЩ۵Щ˶Լˣôأ
ǣʱҶҲûʱ˼ôˡӿٶȱ˹ȥڣӰӰ´µܹһЩˡⳡЩ֣ǺܶڰΧһ˴Ƶģôأ
Ҷɴ۾뿴ǱߵʱǱҲ˷Ҷࡣ
ЩԻûҶģǣͻȻһˣҲǺ𾪡ϾĹַĵطʥӴ˭ܹطأ
ԣûҶȥ߰˸˳˹Ҷǰ
ߺΡΪʣ˵һ㿴ҶģɫԲۣҶࣿ
ҲSҶģǵɴ۾Ǳ߻ûгˣ˵ľʱҲˡ
ʲôҶࣿ
ĸҶࣿ
˵
˭
Ϲɣ˲ʧôˣңôܰ
˽ǾǣǱȴûм˱ȻڰΧʲôʱҶҲߣԼЩֲһ޴ĹȦһ˰ǹȦСЩ˺Ƿǳ¹Ȧ˳Ƶģԣȫƴȫ֣ҶĳǺ𺳣ȴû˸һͷ࿴һۣɼЩ˶ԹȦǸ˵ļɵ
ʱҶ߰˸ҲؿҶࡣΪˣüͷҶ࣬ͺڷĵƵģ˫ֹâ˸ϣ·ʱ׼ϮҶƵġ
Ҷ൹ƽз˴۵ڣ񣬷üɵʲôЩˣûԣȫҪʲô
λҶ൭Цȭûж⣬ֻһʥӣʥ̸һЩ飡


3362 ħʥ
Ҷ˵ʥӣ⼸˵ɫЩ죬һ˻תͷ˿ǱߵĹȦ
ΪǸ˵΢һ򶨣Ҷ࣬ûʲô̸ģʥҲġ㲻ˣʲôã̹Ȼݹˣ
Ҷ಻Цˣ⼸ˣ飿ô˵ɣҺ֮ĹϵǼֵܹĻڻվ˵ֻͳɱˣ
ΪɫЩΣǳҶģǵĺĵ޼ɵԭǿҲܺߵķϣԲŷһΪǲɱͣǾֻɱˣ
ðҶ൭ЦǰһǶְҵҪǺǸסҪɱҪ
⼸ٴɫ䣬ü˶Ŀ˿ĹȦЩǡ
⼸˵ı飬Ҷ֪ԼĲ²ûЦһӵңҾҲδߣѵǲ֪ô𣿻˵ҿԽĻĺǷҲԽأڵĺ£Ǿãǻܱס𣿡
⻰üɫѿΪҧҶ࣬Ҷ࣬㵽ôģ
£ֻʥ̸Ҷ
ߣҾͲ㲻˵ΪŭһͻȻ˳ֱӳ嵽Ҷǰֱ̧㳯Ҷץ˹
ΪҲһʵ൱ʮǰҶ࣬Ҳһ۷壬ľ綼ûнȥʮȥҶҲǽľ磬±ҲȫûϡԣֵУȫҲû⣬Ҷֱ֮ֿɵá
ǣ嵽ҶǰʱڷԼˣҴסֻδץסҶ࣬һǿҶϱֱӽСһ񰡣ǣȴ޴ӵֿУɣܹ⽫Ĩɱ
һ̣Ҳȫ˹ȵףףҶΪθ˳һ㷴ĻᶼûСϾǾܶܵ˼ûˣΪ֮£޷ܶˡ
ãֻݼţֲƬ̣ʧͬһʱ䣬ҶҲԭʧٴγֵʱѾıˣһҲֱӴ˸ա
ڣܸʥ̸𣿡Ҷ˹ʱŷӦæתźҶ࣬ϾǾֺ𺳡ղţȫǴӹŹתһȦ˻ղ£ҶϮɰ
㡭㡭ʵôôǿˣʵһ˼ؿҶࡣ
ʮʱˣǵʵѵҵʵͲ𣿡Ҷ൭Ц
㡭ôô죿ȻڲϾʮʱ䣬۷壬ղȫ޷󰡡
ǺǡҶ൭ЦڵʵҪӲƴĻԿδҡҸղҲ˵ˣιûж⣬ֻʥӺú̸һ̸ڣǷԼһʥأ
ɫЩΣû˵ǿǱ߹ȦˡʵȻɽߣȴȨĵļˡлȨģǱǼ֡
ǣǱ߼ȴѾûоˡǹȦھҵزͺʱᱬƵġһӰڲϵسͻҪȦгƵġǿҶҲ𺳡
ҶüͷȦչֳȴûдﵽľ磬Ҳ֮ϡ˵ʵǳĹ죬ǰ˰ɡֻǣɽЩˣôһأ
ҶʱǸȦڳŲסˣڵǸ˷һʱȦױơһǿֱӱȦЩȫɳȥǸҲֱӳ˳ǿչ¶ɣǿϢܡ
ʱҶҲڿ˵˵ģ˵ʱҶ۾ҲʱɴˡΪ˲Ǳˣʥӣ
ʱʥӣѾȫĹʣһ˵Ϣһ˫۾ȫǺɫһɺɫɷյİɫʥȫȻͬ
ݣҲޱȣ֮˫ĿһĴѰƵģֲ


3363 
ʥӳɽЩ˶ʱþ̣˷׷׺ˣҿʥӷֺ
ô죿һ˲ʵ
취ٰ
Цʱǳʱ򣬺òײŰġ£ǻܷס𣿡
ô죿ѵɱ𣿡
˵ôʲôܰ
˾ϣһʱ䣬󲿷˶תˣ޲뿪طƵġ
Ҷ಻ɲ졣Ϊʥӳ֮˾ȻķӦأʥϵ׷ʲô飿Ϊıôأ
ҶɻʱʥȴͻȻˡһŭ𣬶Ȼ˳ֱһδü˵˶ȥ
ʥӵٶȼ죬ȫҶԤϣҶ඼ӦɼʥӵʵѾǽˡ
Ǹ˸ˣֱӱʥӰסʥ˫ָףֱӴ̽ؿڵС˲ҽвϣƴȴ޷ʥѡҲˣԵʣһ͸ˡ
˸Ǿ̣˭ҲҹˣܵĸѸˣʥ߿ֺƵġ
Ҷкǲ죬ЩˣɶܸʥһﰡʥôᳯǳأʥϵǷʲô飿ΪʲôʧȥƵأ
ǣ죬ȻҵʥӣǾ͸øú̸һ̸ˡңҶҲܿǸ˾ȥЩˣԺǶԿŵһӰ
ʥӣҶྶֱվʥǰþò
ҶĻԭɢӵ׷Ťͷ𾪵ؿҶ࣬ûףҶΪҪȥʥƵġ
ЩȻ𾪣ȴҲû˵ûҶʲôǶԣҶǵˣʥɱҶ࣬ǵ⡣
ʥȻ̧ͷҶ࣬ɢɷĹâʧȥ˼Ҷ࿴һͻȻҰһ˳ֱҶ
ҶڷţʥӳҶĳһ뽫ʥסΪʥӳֵǿƣԣҶһֱõǷ˴۵ֱסʥ˵
ǣʵȴȫҶԤϡ˴۵˹ȥȷǽʥסˡǣֻƬ֮䣬ӵʱ䣬ʥӱֱӳٴŭųҶ˹
Ҷɴ۾Ҫ֪õĿʥӾȻܳƣôܣѵҲľˣ
񿴵ҶྐྵȻʥס˰Сʱʱ䣬˶ǾѡҪ֪ǵ֣ҲʥӴ£Žʥӷڣʥڵس֮ǰǿˣô˾ҲסʥӵģƫƫҶһ˳ֱ㽫ʥסˡȻֻ˲ӵʱ䣬Ҳ㹻˵Ҷʵˣ
ۼʥڵسԼҶҲҵʥܹ˵ҲӵˡʥӣѾ͵ȫһҶ಻СӦԵĻһ³Կľˡ
ʥӣ̸̸ֶֻԸĺ飬ûб˼Ҷһ߶ʥӵĹһ÷˴۵ֵʥӡ
ʥȴһ仰˵˫ĿɢҰһĹâ׷Ҷ࣬޲ҪҶնɱƵġ
ãʥӵȻǿ󣬵ǣûĴͨԣҶսһ𣬻ֵܹʥӣҶЩơҲȴûľ硣ԣֻȴ޷ʩչĴͨҶսôʱ䡣ܹʩչЩͨһսҶûġ
սƬ̣ԭߵЩ˻ΧܣǾؿֳ
ԭΪҶֱӱʥնɱζû뵽ҶྐྵȻʥӴôʱ䣬˵ƽˣȫԤˡ
Ҷ𣿡
ʵʲôʱôǿˣ
ʥһֻ̤ľˣȻħϾҲǰˡҶ࣬ȻܸʥӴ˸ƽ֣ôܰ
ѵ˵ҶҲˣ
۷׷ףϡ˵ĻУҶҲ׷ʲô顣ԭʥӵȷǿˡǣħˣŷѹЩƴȫҲҪʥӷħƵʥӣ֪Լʲôǻɱ˵ģЩĹ°


3364 
֪ʥӵҶҲаɡʥѾǰˣʥڵͺҶܹ࣬ȴûдﵽľ硣
ȻʥӱҶҪǿһЩϾԼҶõǷ˴۵һ֮Ĳࡣ
Ҳʥ־壬ʵ϶Ҷ֮ˡȻˣڴħƵ״̬֮£ǺǿҶཫ˴۵ʩչ£ҲֻǺʥӴ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
ǣҶ˵ǱȽ鷳ġϾҶõǷ˴۵˴Ѿȥܾãһһ㣬ǻĵġǣʥӻڻţǿġȥȷ˴۵꣬Ҷûа취赲ʥˡ
ԣҶһֱȥ϶У취ıڵľơ򣬵ȷ˴۵ľҶɾͱˡ
뵽ҶֵʥӵļϮȻתͷź˴ȵһһʱסʥӣǣ˶áʥӵҲ࣬ҵ޷ȫסԣҪǰңӹ֣סʥ˵
һ˴ȵҶģΪǶɵ㲻ʥӵĶ֣ǰԸʥӣ𣿡
ǰýᣬʥɱ㣬ð
ǲֶԸ㣬㶼ˣǶԸʥӣҶģΪ˶ôƭ𣿡
˴Щ˶Ը֣ǼƣᣬʥɱҶࡣʵҲѹ֣˺ɽ֮ĶԹʱѾܳˡˣһֱɱҶءڻˣ˵ȻɱҶࡣ£ҶԸʥӣôأ
Ҷε̾˿ڰǣΪʥɱңסʥӣǾж˶ûûأԸţԸĺ飬ûж⡣ҼȻܽطҾ뿪طĴ򲻹ʱ뿪طͿˣֺαʥӲƴأ
⻰˶ʱסˣ˭Ҳ֪˵ʲôˡҶ˵ڲҶǰ浲סʥӵĻﻹлսأֻʥѾ׷ɱ·˰
ңҶȻܹǿ϶а취뿪ҶĴ򲻹Ҷ϶뿪ҶڵʵɱҶ࣬ǲܵ顣ǣһҶˣǿɾ군˰ǸûݱסʥӰ෴ʥǿȫԽȫնɱһģ
ĬΣͷһֳҶģһֱĵˣҲһֱ޲ɱʥӡ˵ҪǣҪסʥӣô㣿ƭǣǰסʥ֮ٳֶԸǣ߽ʥӣǸô죿
ҶεЦЦλĺʵԸ壬ԸʥʥӺ廹ãϾѭ۶ǧءǣĺȴʲôءĹؼʱ̣޷ϸλһԿŵĻҪôųҪôҴ˲ӱŵ׷ɱǰ浲ţ˳װˣ˲ǾŻŹ𣿡
Ҷģ㲻ŻǣΪܹ޷𣿡Ϊǲطʮ꣬ĺûҵ
ĺûҵΪʮʱ䣬һֱҪ置ĸĽϹơǻĺҰĺܴҪĲֻ˽磬Ǳӹ˷ӡ硣ҶϹƵ飬벻Ҷ˵˰ɡϹƹϵܣĺѰܣѱѰʲôǿطĺɹ綼µʱǾǻеطԲ𣿡
ܣΪ˴ĺҵʲôطҲܵеù۵һָͷģ
Ҫô˵Ҿ޻˵ˡҶͻȻ˼Ȼôţǽվ͵ûԼɣҳȥ׼ˣ
ҶҪ뿪˶ʱˡȻΪ˵ĺǿʵϣҶЩѾЩ￪ʼҶ˵ˣЩ˿ɾΣ˰ԣ£ֶԿţȷľ


3365 ʥ
뿴ΪˣҲоԼĻ˵еˣæҶԵȣ
ҶתͷˣȻһ㶼ţǻʲô
Ҷ˵ʱʥѾ˳ûҶĵֵʥӵĿЩˣֱӳȺ
ŵòᣬﻹԭضֺæתɢӡ
ǸΪ׵Ϊվǰ棬ҲֱӳʥӵҪĿꡣתӴܣǣʥӽ׷󣬸ܵĻᡣҲʵǿʥӵ׷£ȻǿӴܼΡʵϣʥ֮ʵ໹ǰܿ㱻ʥӱƵ˾·޴ˡ
ҶվԱߣڵظֶһжԼ޹Ƶġ
Ϊ˱ʥӴһͷתȻԼʥӵĶ֡ȥԼɡԣ˿Ҳ˲ˣæҶະҶң
㣿Ҷ൭ЦνͬΪıǲһ·ˣ෴һֱǵˣΪʲôҪ㣿ղҲ˵ˣպóʥɱҡʥɱĲֹңǰ
⻰Ǽɫѿʥӱħƣôǿȥǿ϶ҪȫʥӵˡЩ˶ۼҳϣʥӽȫɱˣǿɾͳЦ˰
ҶղšղҴˣȡȾҡΪ˵ʥӽ֣ú޻֮
ʵҲΪ׵۷ʵܹôʱ䡣ǻˣڲҲˡ
㣬ȻأҶʵ
Ȼ顭Ϊ˼˿ҲаԴˡ
ô˵ͽˣҶһͻȻ˹ֱӽʥײɳȥ
ʥӲȻŭ໺ųҶ˹ҶʥӶԻ˼УתͷȵҰסǰҼӹײ
ʱﻹ˵ˣ׷׿ͬ⡣
ҶʥӲƬ̣ץסᣬʥ߲һСͷСͷγһȦϣպýʥС
ʥӳ岻ʱŭųСͷһȦϣۿɼ״̬ڲ·ʱᱻƵġ
Ҷ߶˴۵ǿסСͷ󣬶ȵ㣬ְ
ŷӦ׷׳˹ִСͷ棬ǵӹСͷ
ȻЩûһ񣬵ǣǱϾĸ֣ǿô˵һټҶǷ˴۵Сͷȹ̣ʥҲ޷ٺϷֺʥ㱻Сͷסˡ
˿ҶסʥӵĻֻ嵱УѾвˡʥֵܵİ
ΪҲ˼ڴΪ̵ǸˣϾղʥӽƵ˽ǿϵϮڵоͺǴӹŹһƵģܹѾǼ˵ˡٿҶʱûе⣬еֻǸмˡ
Ҷղŵ飬лˣΪ˳Ҷ๰֣⻰ǷԷθģϾղŲҶĻľûˡ
Ҳͬı鿴Ҷ࣬ϾҶǵȻ˫ͬӪ֮˻Ǻܸмġ
Ҷ൭Ц˰֣˵ЩĻҾǣҲΪ˾Լ滢ǲֵĻƵʱǾͳûлˣ
˵֮ǰҶ˵⻰˻Ҷ⡣ǣ˿ѾûлˡҶʲôֶεĻùǣʥӽȫɱͿˣֺαô˷ʱأ
ңҶ˵Ҳȷ¡ƴ˺ϣ߻лšǣϵĻǾͳûϣˡ£˻壬뵽ˡ
Ҷ˵öԣΪ˵˵ͷɫֱȻźʥӣεصǣߵ飬ʥӵİšǸϵ飬ûʥͬĻҲŰǣҶҲˣʥӣֻ¡ֻûˣ
Ҷ΢΢üͷȻЩˬҲ֪˵Ŀһ㶼١ʥӣ˭Ҳͬϵ顣򣬵Ժŵ֮׷£ʥ֮⣬ûܹеΰ


3366 Ĺ
ʥӱҶСͷס󷨣ӵоۼЧֻҪЩ˽ǵ棬ͻ䣬һֱʥС
Ҷվڷ棬űڷУڲײҪⷨʥӡ
ôˣҶʵ
Ϣ̫ˣվҶߵģͷǸˡйʹߣµļ֮һϹʱڱѾľˡ۷壬Ҳʥǿս֮һңʹߣ֪Ҳܶ࣬ۺҲѺܶˡ
Ϣ̫࣬ᵼҶʵ
ʹ߿ЦһҶȻطҲӦʲôطˡطĹʵģֹô򵥣
ŶҶһ£ǻʲô
̫һսģ֣֣ʹߵ̫ŴʤҲǴȫʤҲսˡûͬʬϰߣԣսֱ뿪ˣֻŻսսѡǣʱ̫ˣʬʬһ𣬸޷ȫᡣԣֻ취ɽȫγĹʵϣֻеµЩ˲֪ĹʵһķĹ
飿Ҷ಻Ȼ֪飬Ĺ飬ֻ֪ȴ֪Ҳ顣
ΪԵʣĹУϢϢϢаϢûаǣʥӱħƵҪԭ򡣡ʹ߶һ£ңˡĹУȻʬ壬ǣЩ̫ʱĸ֡Щսÿ˶޾ɱͲǵʵǿôȥǵɱͲĶûɢҲطϢʱ򣬾ͻͬЩɱͲʣЩҲͬӰ쵽ǣħ
Ҳ֪Щ顣ЩϢȷǵʵкܶİǣԲȥ̫࣬ȥˣͻᱻħơң۸ʥӰŵǣʥӵ۷ʱٽϢͻľ硣ôһʥ۷£Ҫ̫ϢܹˡֻҪȥĲ࣬ͲħᱻħƣһоͶڿɿصķΧ֮ڡ
˵ʹεؿʥһۣ̾ǣ㲻㡣ĺĳ֣һеļƻĺǱƵ·ˣʥȲѣŷһʱͽĹϢҪԼͻľ磬սĺ񡣿ǣʥӽʱֻм׶ΣҪ񣬾ͱպܶϢԣ
ʹôһͣҶôˡűСͷеʥӣ΢΢Ĭһʵûʲôܹħأ
⡭ʹͷ־ᶨħǣһħ֣ûʲôܹħߣзܹħĲ֪ҪȻ취ʥħˣ
Ҷ಻ٴĬû취ıʥĹɾǰһˡʹЩ˲ͬϵ飬ʥӵ޷ı䣬ûְִܹ
Ҷʵڲ˼ʹ߿Ҷ࣬ǲǲԸţĺǱƵһôֵܣǵȻ뱨𡣵ǣʥӲͷĻ˭ҲҾ°
Ҷ˼һ̧ͷŹʹߣЦ˵ûʥӲͷĻǵȷǲҾ¡ǣʥӵͷͷǶŵĵˣſսԲԣ
Ҷ˼ǣʹ߲졣
ֻ㣬ŵˣǻ᲻ǶƴҶʵֻǣûʥӵǲܺŵ˶ս
ⲻܣʹֱӵǵĵˣһϣǱȻȫǶƴסûʥӵⶼǱ飡
ǾͺáҶЦЦŹʹߣߣǿԻһַȥŶսǣҲһȥϮţΣ


3367 ɺ
ҶĻùʹ߸ǲ죬Ҷ࣬Ҷ⻰òǺסȥŶսǴһϮţⲻں𣿡
ôںأҶЦſսǵ顣ǺſսҲǵ顣ֻɴҵʱϵһˡǣʱһ𣬲Ǻֻɺϰ
⡭⡭ʹĿɿڴ֮󷽲ŻعԶԶԣǺſսԼ顣Ĺϵǿ϶ҪţΪȥֵܱġˣ᲻ȥϮţʲôʱϮţ͸ûйϵˡ˺Ҳг𣬿϶ȥ𣬾ϣҲɺϰ
ҶͷһЦͷҵ˼У
ʹҲЦŵ˵ͷַɺϣͲǺˣԺҲóеˡ
΢΢һ£ǣҶŵ֮֮顭
һս꣬ŵǽˣ֮䣬ͻص۶µĹءҶ࿴Źʹߺˣصһǧ֮ڣ֮ϵĸֿս
Ҷ⻰˶ʱ˿ǵĵľŵ֮ٳû֡ʱʥδ֪һ廹֪ʲôء
ǣҶһǧԼǾͲҪЩˡһǧ֮Щ˵ܻعˣʱ¹˭ֿɾ˵˰
ã¾ôˣʹʹ˵ͷҲͬ顣Щ˱űƵòʮʱ䣬Ҳȥűˡڻˣ˵֪
鶨ãҶҲûеʱ䣬Щ˴ĹʥӣҶ뽫Ĺеģǣ˵Ҫ£Ҷ໹ǰҲˡ
˺ʥӷΪϢԵʡڵܹѹһ£ǣ뿪ĹʥһĹɾ˵ˡ
û˵ƣʥϢֻø㡣ڵʥӣ˵а취һ¡ǣĻǹıɾͼˡԣǲܽʥӷĹеġ
뿪ĹҶཫ˷ɽλáҶµǸСͷֻҪעһЩСͷܹһֱתһֱʥ档Ͳõʥӵˣ
úˣҶ̸ϻʵɽߵ˵˵һ顣
֪ҶȥˣҪֶԸˡǣ˶Ҷʵûб̫ϣΪ˺彻սĴ̫֮࣬ĶԹʱ䣬֮˵ǲ졣£أ
ǣҶϢȴ˶ˡ˭õ徹ȻıҶ˵ˣȻԸһֶԸˡ
˵һϢҪ֪ߵĸֶ˽쵱УЩʵһ㣬޷ŶԿİæǵʵͻᱩŶսҲûκѶ˰
ԣҶϢ˵֮˶˷ܲѣ޲̿ʼŵĶս
ҶȥѰʱ䣬ҲڶǱߵϴҶȥɽŵɢӣû˸ɽʱ䣬ŵҲڲţԣûĺڣŸϡ
ԣɽ˵һɽŲɽҵţҲ̫׵顣һֱɳֵ£һֱûѰЩ˵Ĳ֮ϾЩҲǸ֣Ҫ׷ǣɲ̫ס
Ѱţ޷ֱӺſսˣƻҲ޷ʵʩˡҶ˼һѰЩˣ׵顣ԣҲûаŶԸŵ飬ϵʥǱߵˣȥռɽ
ʥӴ£޷쵼塣ԣڵߣɹʹߴ飬ҶϵҲǹʹߡ
ҶҪԼߵȥռɽʹ߲ɲ죬ҶȥռɽͺſսǱ׼𣿡
ǿսֻռɽҶ͵ŵ˲ɽɽһˣռɽĺûᣡ
ʹ߸ȻʵǵĿ겻ڲȥţռɽʲô壿


3368 Ŵŭ
ŹʹߵĻҶ಻Цˡ
˵ûǵĿšǣѰţܾܲŰɣҶЦɽĵ̣ҲǵĴӪҲǸطɴӪˡ£ɽĻ˵һѩǰܡ˵ȴĪĳ裬ſ϶취ɽ£žͻ𽥳֣ǲлҵǰлǿս
ʹ룬ҶĻûﻹЩǡϾɽôۣ£ȥռɽ϶ΪŵҪĿꡣȫϮĻҪԿˣ
ʹ߽Լĵ˵˳ȴҶˡҶĴܼ򵥣ռɽ֮˵˾ʱֻҪŵ¶ͷ˾ͻ̸ȥҼлսšԣĵǣȫûбҪġ
Ҷô˵ʹ߷ŵǾȥҶİţֱɽȥ
ɽûפأԣ֮󣬱ֱӿɽﱾĵطҲǷǳϤɽǶԣǷǳ򵥵顣ûãɽߵķ鰲źˣǵȴǱߵĶˡ
ߣҲҶİ£е׼Ҷҳˣһų֣ǼпĺҲˡĺһĻ˵ѾаնԸˡԣһսվʤһսҲǾ˽һս壬һսǼӣ
׼ʱǱߣҲõϢ֪֣ռɽ顣
һҶԤϵõϢ֮˶߲ѡΪ˿ɽѾǵĵطˣǵĴӪˡطռҲͰˣϾǱзҶ࣬Ƕ֡ǣ嶼һռɽԽˡ
ߵˣ󲿷ֶˣԺڰΪࡣŹɽʱΪĺǺڰĹЩˣĹϵܲԣʱǱߵĹ壬ûͶߣֻкڰͶߡ
Ҳ˵ߣҪǺڰˡռɽ壬ҪԹΪڰ͹֮ĶԹ֮ĶԹҪʷƳأǺڰĹЩˣǱ˺ڰĹʱ䣬Щ˶Թʹˡ
£ʥЩˣȻռɽ͸Щ˽ܲˡ
õϢĵһʱ䣬ʣµļϱټһ𣬹ͬ¡󲿷ֳϣɱɽζҪɽ˸ߡ
ߣƹŴСˣϡžŴϣھŸѦһѾսϺͶϣʮɽĺߺϱȨˣЩ飬ȻҲӦˡ
ԭʵҲһȽϳ嶯ˣǣڵȴóһЩϾƹܵţÿһϵŵĴ˵ƹŵĲǴϺͶϣ϶ҲɱɽǸˡǣƹŵ޷ȫ濼ˡ
Ҿãɱɽ׵ò׵ϣסˣϷŰֵʱͻȻȥƿɽ϶һıǹǳȥȻԸǵġһУ߳ǲǵĵ
ϣҾеˣԱ峤ü߳ΣʵǶԶԶŵġ߳ǣҲжԸǵʵʵûУǲǵȥɱԣҾⲻ߳ʥˣƿɽҪŵĻΪ粻ƫƫʱⲻˣѿ𣿡
峤ϵĻõϵĵͷͬ˵˼붼һ£ǶɱɽǱߣɱʥЩˡ⣬ҲĺΪǵĵط
ЩڰĹˣԶʱڣҲǳ嶯ûӵͣԲŻᱻɳͷںڰĹʱ䡣ʱ䣬ǲûз˼ԼΪأԿƲ˵»ӳ嶯ûˡʵûֿã˵ʵĺǾԲὫµģ


3369 ڤ粻
峤ϵĻϲһΡ˰֣֮ǰѾ˵ǾҪͶԷͻһ飬Ⱦ֮ȻԴ
˵ǲҪ˷ͻû˵ǺʥЩ˲ͻ̵˵ˣʥ˵ôԴǵģλѵ𣿸λѵ뱨𣿶ңĸף·۱ƵһҲǷǳķߺޡʱǳ֣ʥˣץʥӣʱ⻹˴һأ˵Բԣ
ԣ˺Ȼкã뷨ǵӼǺ޲ɱɽǱȥ
ϸΣ֪ڰĹЩˣǱԻǣȫµĺˡǣڴĺƹţȴòЩ顣
λҪϺֹˣȻû˵Ǻʥ˲ͻǣҲʥ˳ֵʱ̫Щ˲˶ʮʱ䣬ǻ˶ʮʱҲûѰǡպþڣ˾ͳˣһռɽ⻹˵˵ʥ˺ûʲôĻǾʥ˻𣿡
᣿ȻĳϳĬһϣϣ˼ǣʥЩˣˣ
ϻͷΪĵˡ
⡭ӦòܰɣĳϵʥʲôˣҶ壬һֱڼ߸ϣǺڰˣ塣Ǻڰ֣ҲԲֵİ
ǰʥˣôܺأ
ϣùˡ壬ֵġô˵ɣʥɱпܣǾԲְ
²ϣʥ˺ֵ顣˶ˣȻ֮ĶԹ˫ǲݵľ棬ôܻأ
ϲüǰʥǾԲֵġǣʲôʲôʱ֣Ͳ֮ǰ۹ˡ˻ʥǱߣǵʵԶšǲֵĻ;Իᱻǰġ£ǿ϶ᱻְ
ߣҾͲţʥǸԴһֱϣ峤ϳˣʥӿҪ̳۵λáϸϵĻԺμ̳۵λã£ҪĶֵһĳԸʥӾԲµģ
ô˵˻ǲʥ˸ϵ飬ȻҪɱɽʥӣϴˢǰܡ
˵ĿڸۼȰסЩˣֻܻ˸ԡһȻҶҪȥɽʥ˸ϳɽҲһСҸղ˵Щ飬ҲȷпܡԣڶԸʥ˵ϣҾãǱҪСĽ£
ϲٷ£ȻǸˡСĽԴҲûзԡ
ϣ˼ǣ˷ܵؿϣ˵ʵʱĲ䣬ѾǺǲˬˡЩˣǼ嶯ټϱںڰĹʱ̫ˣһɷԸ
ɽ֮ǰǵȸɽǱߵϵҽ飬ǵһȥ̽һɽﰲˣ϶һ壬ڵǹȥ¾͵ôӳˡûаǾͲҪģȫֱɱɽˣ
ô˵Ҳûзԡ˵µȷǵýСһ㡣˶ԣͬɽͿˡСĽҪˡ
ãͰ˵İ죡ͬʱͷͬ⡣
˿浣˻᲻ͬľҪɱɽǿɾ鷳ˡӲɱȥһʲô⣬ûĺ񽻴ʱ򣬾ܹһսбסĺҲŹġ
ڣȻЩͬȥɽлˡȥɽḶ́һʱĹ̡Щ˰ѵ˳Եķٵһʱ䡣ôһ߾һЩʱˣ˵ʱĺͻˣͲҪôΪˡĺ֮ЩȫĺҲóеôˡ


3370 ̽ɽ
Щϣϱȥټһ֣ȥɽǱߣ̽ɽ
ȥˣϵĸر𽻴ЩˣһЩʱ䡣Ȼܹɽֵ֤ݣǵȻòˡܹ֤ɽˣһսͲô˰
鲻ܹһʱһʱ䡣ĺ˵ˣò˶þܸϻϾڵȴĺĻع顣
Щϲ֪ʲôȥɽǱߵҲ˷쳣ϵ˸ոɳȥǾͶʼ֣׼ɽ顣Щ˱ںڰĹʱ䣬ЩԹޣȫʥӵϣɱʥˡڻˣ
ȴû׼Щ飬Ļڵĺʲôʱ顣ĺʱĻôʱҲû˰
ռɽϢȥһʱ䣬Ҳȴһʱ䡣˵ѾźˣֻҪŵ˳֣˵˾ͻ̸ȥɽʥˣֶԸŵˡ֮ǰ˵ǲܿɽģһŵֵ֪Ļߵ˿϶Ϯġ
ǣһʱ䣬ҶҲûеõŵϢҶǲ죬ѵ˵ŵЩܹס֪ϢȻ
ҶЩ˽֣Щ˵ԸЩ˽⣬֪Щ˲ܹסˡ˵Щ˿϶ɽʥռݵ鰡ԣһûκϢҶȴҲû٣Ϊŵ˳ֻ֣ʱ⡣
ȻϣһϢɽǱߴ˹ڰ̽ɽ
ʱ£ܹڰ̽ɽģʲôˣʣ϶ŵ˰
ˣҶ಻ЦˣžȻ̽飬һ㵹ҶЩ죬ԭΪŻ嶯ֱɱءȻ˹̽飬ǶҶǶԣҲһᰡ
ҪǣǼ̽顣ҶԸʹߣͬʱ˸Щ̽ˣžʲôط±ȽϽˣҾӦòɱɽˡǲɽǿȥǣһģ
û⣡ʹЦŻصʵ뷨ҶһġȻ̽Ϣ˵ϸƣпܲɽˡǣŲϮɽǿȥϮŰ
֮ǰҲϮţһֱѰŵڡڣ̽ɽһᣬǿԸЩѰŵλãȻȫ
Ųĵطϵ˲֪ʹߺҶϵ顣ɳȥ̽ɽЩˣţҲмϵšԣ֮ǰһֱԽɽ飬϶ҲЩɳȥ˻ѱϢҲر˸ţΪľǲϻѱϢĻᡣ
£ɽǱߵûˡԣҲֻԼЩɽǱ߼̽ٶȣӵʱ䡣ȻˣϣЩ˱ҲϻصŲĵط
ڵˣЩ˻֮󣬱̽ټѯɽǱߵ
Ϊŵˣ˵˸ûпɽֺԣЩ˵֪̽ӱɽһϵûСϾҶཫɽЩ˴Ĺ˵ҲûвУɽ£Ȼû֪⾿ʲôˡ
ɽǱߵϽǴϲ뿴ϣϣڿԹɽ˰ɣ
кΣʱ䣬ȴĺǣһʱ䣬ĺûһ㶯ȥҲӲ˶೤ʱ䣬ѵҪðȥϮɽ
Ȼ֮ǰѾͬˣϵȻҲûĿڡһȻɽ֮ûйᣬǾ׼ɽɡ
ϴΪ˷ܣ׷ӧҪɱɽǱȥЩ˶ǺսӣǼɵҶ࣬ɵˣǻɵɽ෴ǺʥޣȻɱɽˡ
ҲҪżϰֵɽ֮ǰǵһļƻ
ϣɽǵĶֺ֣α˷ʱʲôƻأ峤ϴµĥߴԸǶǲˬ
ɽȷǵĶ֣ǱˣϴʥӺЩôӵģϳʱԹȥЩ˻ӵˣɼЩ˿϶ʲôķǲƻʥӵĻǰһˣ


3371 ʱ
⻰һɳҲûˡ˵ʥܵˣ˿ɾǰһˡ޵Ҳʥӣ˵ɽǱ˶ܵΨʥӲܵ
˱۷ʱ䣬۵ĺ޿νǿ̹ĵġǣһѰۣҲ۵Ķ֣۱Ȼǲʵġԣݳ޾ֻתƵʥˡôżҪɽҲҪɱʥӱȻԸʥӵ
ǣ峤ϵεĻѵãһݾߣʥˣ´ҵǣɾͲ֪ʲôʱˡȻˣȹ滮һ°ɣ
һɳϷ׷׵ͷһļƻˡ
˿ʵҲûʲôƻ˼뾡ʱ䣬Щȥɽƻʱ򣬵ȵĺһоͶˡȻûܵȻĺҲû취ˣֻˡ
˵˺ܳʱ䣬ΪһֱڲϷ˵ļƻͬʱµ뷨˸޷һļƻʵϸû˼ƻ£һļƻǲܵ顣
һֱ˺ҹ϶һŭʵˣϾڹʱ䡣ϻʹɫ׼ɴ಻ϵֱһƻȻȥϮɽ
ŹͷҵͻȻ졣
Ͼ͵һ￪ʱǾԲκ˴ŵġȻرص飬ǿԹĻ㱨ġţ˵϶ʲôرش飬᲻ĺأ
Ҳؿſڵλã뿴׷ʲô顣
Ŵ򿪣һڰĹĸִ˽λϣˣ
ʲôˣҲһĲ죬ʱܳʲô飿
ɽɱˣǱս˳
ʲô˽ǾҲɴ۾
߻ȥϮɽ飬˭õû꣬ɽǱ߾ɱˣĳǵԤϰ
ģʥ˵ӵǲСĳվŭǻûȥأ˰⵹ãʡ˷ʱʲôƻˣգǱѩ޵ʱˣ
Ҳ׷վÿ˵϶żЩ˶ȥɱʥӱء
ȴǽüͷæ֣ͣ¡
ɽ˾ȻɱˣϿڼϣλ𣿡
ʲôεģ峤ϵʥӱˣɽ˲ò˳ɽ϶Ҳһγ֪ڣǿ϶Ҫİ
ǱˣɽʵǸŵġڣҲԶԶŵĶ֡ҪǴĻԿĿ϶ǣϿˣɽֲɵӣǾǻר𣿡
⡭˶ʱĬ˵Ŀһ㶼ûɽʵԶţ£ɽţ
ɽ˿϶רģԣⱳ϶ʲô⡣ҪôɽжԸŵʵˣҪôбʲô⣡
ֻɽ˹𣿡Ͽſˣûˣ˵ûй
ֻɽˣſ˻ص
ֻɽˣüͷʵһֱãⱳ󲢲ֻɽô򵥣Ӧˡǣ˵û⵽ôأ
ϳĬʱһͻȻ𣺡ôˣһţѱĺڰĹѵ˵ˣһ˶ҳ׼ڹ浱ͷڹˣҳӦսҲãҸһᣬ̳Ͷʥӿǲ
˵ǹʹߣɽŵ쵼ߡ˵֮䣬ǳ֮ΪıǼŭڰĹЩˡ
ôĿ峤϶ʱȻŭҲŭЩˣһ㶼ʹߵԤϣ㳰ܲˣ޲̳ȥԷƴһ
ҲҪ嶯Ϊǣվǰסˣɽ˼Ȼս϶աҪôʲôɱﵣҪôˡʱóȻȥӦսֻǵĵǵװʵڲֵð


3372 ս
ϵĻüɫ΢һЩȻķŭ
ϣ˵ڸô죿ĳϳʵѵҪϴҶɱɽֱҪĻŵ棬Ҳǳ׶ˣ
Ҳ׷׵ͷϴҶɱɽǲսˣһֱ߶ôʱ䡣ֱӳ˵Ļǿ϶ԸⰡϾɽʵǣңǵĴʥӻڶ棬Ըˣ
֪룬ĬһˣȻҲܡ磬ʱȲҪȥ÷ءɽɱǾͿķǣ
ԣûԸ֧ϵϾ棬˭Ըͷڹأ
ڴʱٴδʹߵô׼浱ͷڹ뵱ͷڹ꣬ҲǡҪǲԺͲҪ̸ʲôţֱӽڹˡңԺټҹˣʵʵع¿ͷݼ򣬼һɱһΣһ
ģ̫ˣΪ嶯߳һŭͻȻʣȵ̲סˣҪǲɱǣһŻʲô塣ʲôɱﵣʲôˣӾҲ裡
߳ŭų˳ȥж˸ͷҲ׷ŭŸų˳ȥĻᡣƬ̣߾ʣһˣһε˼£ȴҲûа취ЩǵԸǸʹһֱƣЩǿ϶̲סġ
Ѿϣϻ˵ʲô̾˿Ҳŷ˳ȥͬʱкߵˣӦս׼
ʱǼ϶Ѿɳŵλãңң͹ʹ߶šʹ˺ѹѹһƬǵɽЩˡЩǳʹĨһ˿Цôͷڹˣڳˣ
ʹߣ㾹Ȼǣ㣡峤ŭŷ˳ȥȳʹ߳˹ȥڰĹɷǳأһ˵ֱӿ򣬵ҲȷǵԸ
ƾ㣬Ҵ򣿡ʹЦһҲûгֱ֣ӷɳһˣ峤ϣֱڿսһ
ĳϳŭȣʹߣԶʱڣֻһСǱڰĹʱ䣬лԾ˳վǵ඼䣬վȻǰҫҲ֪߳Ϊ𣿡
ʹо仰ϡȻԶʱԶǣԶǣǲӦþ߳ܰɣ˵ˣȺķûκҫԡ߳ܣߣ̸߳ܶ𣿡
ĳϴŭȵǲǱ۷ʱ䣬ˣݵСҫ
ϻ˵ǼȻˣǽ֮͵и˶ˣʹգұҪǵѪ۵ҫ
ƾЩ̸ʲôҫ֣գұ㳹۵ҫĳϴһȷɳʹ˹ȥ
ιʹûд⣬Գĳսһĳϵʵǿɽߣĳܹս֮⣬˻涼ĳϵĶء
ĳϺ峤Ⱥ֣ҲͲסˡ֪˭ŭһҲŭţ˷׷׳˳ȥɽЩ˳˹ȥ
ɽߵҲʾҲų˳˫ʱ˻սľ档
վս֮⣬üͷϴһ˿ɻ͵ǡ֪ΪΣܾڵǳΡĵľҵĳ棬Ϊһ˫˭Գˡʱɽʲôɱﵣĸ֣ҲɱĻŵЩ볷˶ǲܵ鰡
Ѿ̶ȣֹҲǲܵˡ˫ԴԴϵؼսŵУȴóȻȥϸ۲ܡܾãɽ϶б׼ɽǾԲġ
ʵϣȷϵԤϡ˫ĻսʼûãԶʱʲôڸٸϹ
ɫһ䣬ȥֻԶ߿˼ٷ˹ȻúԶľʲôˣ֪϶ߵ˰
Сģϼæˣпɽİ֣
սڼҵУϵĻ˽Ǿ׷׳˵ķȥҲ˸ٸЩˣʱЩ˵ɫˡ


3373 ڸ
ˣȻ˵ˡ
ڻûʲô֣֣ܶѾȫˡ׿Ҳһ־Ѫº֮࣬ҲȫΪıǽεĻὫһθϾ
ҶһֱԶȴţǵź忪սҶǳĺʱΪ˫һս߾û⳷ˣҶʱϹȻܹɽŵȫΧˡ
˵˳߶ʱҵСȻ˵ֲ࣬ʵϣҪȫֵĻܹɱţҲΪɵġ˺ɽ˾Ȼһɱеľſ֪ˡ
˵Ĺˣ峤ϵɴ۾˼ı顣
ɽЩˣȻĺ˵ˣĳҲһţһʱ䶼ȥսʹˡ
ϽǾɫѿҧϣһֱǣɽпܺˣڿɺãǱΧˣοһˣ
⼸ɫҲΡЩ˶ײǽͷ͡ϵĻ˸Щŭ
ϣ˵ЩʲôãĳϳȻɽ˵һˣǿ϶뾡취ΧǡûΣԺҲͬᱻһΧһսǳ飬һǰ˶ѡû꣬˭֪սΣұںڰĹʱ䣬ǲٵͷڹˡǵʵǿҲҪƴƣ
ԣƴƣϷ׷׺ĳϵĻ
һսȷû⣬ǣǿ԰һսӺǲһʱ䣬ȾһսǾоԵʤˡڿɺãһսǰʼûⲻǰװ𣿡Ϸŭص
ȥôʱ仹ûǷܹҵǸ˻˵ءǲҲδܹȵһӣվҲԲǴ򲻹ҲҪƴȫһԣ֪ҲԲΪãȻڴ¡
ϳЩǵԸ񣬶ֵ֪ڸĵ͡ˣǽٶҲûáڵҲֻһ£Լܷлӳط
ʱ˵Ѿ˹ųսŵУŵ˻սһ
˵Ȼ࣬ʵǿҶ໹ûշ˴۵κҲ˿·硣Ŀռ䷨򣬿ƽκһĿռ䷨ֻҪҶ޵еġ
ȻҲˣûвⳡս̾ڿУֹŵܡҲҶ˼еĻȷǿԺܿһսġǣ϶ҪĲⲻ̫ʣΪǶսĺĹؼûˣһĺͻȻ֣˿ɾ鷳ˡ
ңҶ໹һսɽǱЩ˵ôһһս֮ɽǱߵҲ۵òˣȻҲ޷˿սˡ
ûзսһսȻûôˡǴھԵơЩǣЩڰĹһƴʲôģǣǵʵǲɽ˵ϣһսİѾǳˡ
ϲûвһսٵĵطĹ۲ܵһСһսŸûκϣˣҲԾһܡǣܻҲǲܵ顣̾ڿУ˫Ŀ棬һУûܹӳȥ
һҽУʹ߶ս峤ϵɳȥѪһֱ۶
ʹһȻû׷ʲôءҪ֪ȻҲĸ֣ʵ峤΢һ㣬ǣ峤ϵֱŪϣǲܵ飬ϾǷǳǿġԣҲ㲻峤ϵֱôͶء
ڴʱһͻȻڸղ峤ڵλáʹ߶ȥ˾ȻҶ࣡
ûκԤףû˿˿ۼҶͻȻ峤һֱۣ峤شʹסˣԱߵһЩҲסˣ˶ûŪʲô顣
ֻߵ֪ҶĿռ䷨˲ʵսеӦðղҶתռ䷨򣬽磬ȻǱ峤ϵߣ赶峤ϵֱۣԲŷһĻ


3374 ŲҰ
峤ϲҽźˣʱѾˣҶ˲ƶãһٱ嵽ߣ赶˹ȥ
峤ɫ䣬ղѾҶ赶֮³Թˣĸ赶ԼæһܵĿռѸٿʼ仯Ҫʩչռ䷨Ҷס
ȻҶȴûһЩ峤ϵĿռ䷨򣬶Ҷ˵ҲûһôҶֱתռ䷨峤ϵĿռ䷨ֱʧȥ˹ЧԭıĿռ䣬Ҷĵֱָֻԭ״Ҷһ谭ûܵ赶ֱȥĿɿڴ峤롣
ǲ𣬷ǳǿġǣ赶ҲͨࡣȻ峤ϵʵҶ֮ϣǣҶ˲Ƶķ򣬻ֳ赶͸ûҶ屻֮һźֱӴ嵱г˳ѸٳԶշȥ峤ϵĻ塣
磬겻Ƿǳ顣ֻҪ㹻ʱ䣬ܽɹҵһʺϵͻָܹ
ҶܵĻ᣿ۿǺѸٳԶҶ˻ӣֱӳǰ棬˫ֱӳץ˹
峤ת򣬳һ߷˹ȥһߣڲԶս峤ϴΪæȥͬʱʶ󺰵ϣңңס
żٳ峤ϻ壬кڸҶ࣬ϸûгְ峤ϣѸתˡ
峤϶ʱסˣ㵵ؿԶϣζûعôҲû뵽£ϾȻûг־ˡ
ҲûʱôˣΪҶܿ׷ˡ赶ȥĻҲƬ
Ȼ£峤ϻԼĻɢܡһ˿ʶҲ»ĿԡǣҶȻҪɱȻǲκλġ峤ϵĻ弴ӳȥʱҶȻ֣ǿѹĻ棬ֱӽЩĻȫѹ飬˿ʣ
ֱһ̣峤ϲſʼڣԼΪʲôҪŸЩ˿սһսĻҲܹסǣ˵ʲôѾˣɢû峤ˡ
ԶһĻɫѿʵ峤ϣҪԼ֣ҲȲ峤ϣϾֳľѾˣңؿҶ˲Ƶĳ档Ȼ֪Ҷ˲Ƶôʵֵģ֪ҶٶȺ͹֮£峤ϸǲܻġ෴ȵĻȲ峤ϲ˵ս쵽ϡҶֳ赶£һҶϣ϶Ҳһˡ
ԣ϶ӣԼӵҲԸȥ峤һ¡һĻҲȫ󲿷˶ˣڰĹЩˡ
Ͼղ峤ϲҽһʱ˶תͷעˡҶĹǿʵȷ˾̾飬Ҳ˼ͬɽȻǻϲϾԷڲڧˣ˻ҵУ峤ϱɱȵĳ棬Ҳʿ˵Ӳˡ
峤ϵɽʿ˫˳ָǿƵŵ˽ڽڰˣ󱻰Χм䣬Ѿ޻֮ˡ
ϱܵģǣӸղ峤ϱɱ֮ҶһֱڶҶȻ˽ϵΪˣǣһֱɽ˵˽棬ҿ峤ǰȴȣɼûսȥ˼һܡһΣҶǱҪų׽ԣҶߵĻᣬҪڶ
ԣϳ˼ΣûӵҲм䣬ɽΧм䡣
֮һˣʣµ˾㻹ţ󲿷ֶˡмǿû˵ģʱҲǻѪۣ˲ᣬ˫ʵǷǳԵġ£ȥŵ˱ȻսڴˣԲİ
ĳϴŴѪǱһֱҲҶնϣְ£ӹһ١Ҳ峤һҶ赶֮ˡ
һսûʲôϣˣʹƯУңңˣۺʥӵҫվˣһǱҫڣҸһᣬ˶ϰɣ


3375 ڧ
ɽվ棬˵վЩ˵ĺ棬պýŵЩ˺Χм䡣
ŹʹߵĻ˶ɫǺȥҲûһϣֻսʹԲã˵ҲǱסһϡ
ǣ˭ԸأЩںڰĹʱ䣬Ϊʱ̣ҲûҪòȴҪˣ˭ܸģ
ĳϿԶϣϴŷߺޣͻȻҧϣղΪβ־峤ϣ
һ뿴ϣÿ˵ҲŷߺޡղһĻ˶ˣڿϣ˶ܱѵĸо
ɫһҲ۵ĳϣģڿʼ˵ЩˣʱһֱȰǲҪɽսô˵ģȰôʱ䣬ȴһУһҪɽս㻹˵ˣվҲƴһ˶ʣˣҲԲᵱͷڹꡣڿɺãŵ˶ˣһˣǵľ
һ£ŵЩֿĳϡЩϻڲ飬˵Ȼ֪ǣôһ˵ʲô顣
ʵڰĹЩˣԸ񶼺ĳ峤֮Ĳֲ࣬ײǽͷ͡ǱһôǾԶҪɽսġǣһ֮ܵвʱЩ˵ȻԸɽսˡԣ˵⻰Ȼ˵ĳ޶תƵĳϵϣΪĳǵһУŵ˿ܶҪܲŭ
仰ʱĳҲŭûо峤ϵ顣һʱ䣬߾ʣ۲ݣԱɽ˵˳˿ֵˡ
Ҷ΢΢üЩһ֮Ҷ㷢֣Ǹʵźʣһֱϵ˵һЩûõĻ˵ˣϸʱ䡣
ˣҪˣҶͻȻһֹסϺĳϵҸһʱ俼ǣ˶ϣǴ͡һǻǲһǾͻԳ֣һ
ʹߵЦͷʵҲЩʱ䣬Ҳ뿪˵أû뵽Ҷǰһ
źֵ̾˵ɫѿһʱ䣬ɱҪɱˣָѡأ
Ͽ˿Ҷֿ࣬˿ʹߣͻȻߣû뵽ʥΪ֮ӣ֮ļ̳ˣȴٹ顣Һڰ˶ݲ£ĶӾȻȥӵϣߣʥӣʲôʸˣʲôʸ̳֮λã
ϺǴûʱˣ㿪ʼɽߵĹϵˡ
ʹɫʱһ䣬ĵľ£֮ǰһֱûͬҶϡϹȻ˵¡Ҳ׼ˡ
ȺͽʲôʸʥӣʹңҲûкϣǲҪѪˣ
ûϣͷЦΪ˶ɵǶɱˣ⻹ûϣҾʣ˵ĻԼ𣿡
ϣɲҪᣡҶǺɽȷûϡֻɽгǽ𡣶ҲгҲպý𣬴һˡԣⲻʲôϵ˵ֻ˵ɺϣ
ϴŭҧǻ޳ܵһ֣ɺϣ
ȷɺҶôѵ˵ɽҪǱǾͲǱˣҵʱһˣⲻɺϣʲô
ôӵۣԭ뼷һʥӣû뵽ҶྐྵȻ˵ɺ֣ʱ֪˵ˡʵҶ֪ôɺأ϶ɽõģԲһġǣ˼Ҳϣ˵ɺϣҲûа취
ˣµȱɺϵˣҶһʱ䵽ˣǻԸѡĻǾֻܴˣ
ɽ߹ʹҲЦϣɽѾ׼ʱҪϮɱȥˡ
ɫ󺮣ǳԣǲԲõĻɽ˵˱ȻΧɱţѾȫǶ֣ҪǴǿ϶ȫûң˵ɱˣҫˣ˶ϹһЩأ
ߵҲЩҡˣ˶˼ҪҪ˶ϡϾˣҫֶ÷ǳأһҫܹһ㰡


3376 
˾Ҷȴûиǹ࿼ǵʱ䡣ۼûжҶ˹ǲ׼ػʲôҫˣȻˣǾͼɡܱסǵı£
˵˸Ҷһɫ䡣˷׼Ѿ֣׼Բڴˡ
ɽҲţ׼ȸЩһЩϵѹŵԸ˶ϣǵȻã˫ʡȥŵ˲Ը˶ϣȻҪȫսںڰĹЩˣɽˣ˵ˣǻȥģЩ˵Ը̫ˡ
ϽüͷͻΧ飬ǣҶһֱءԣҪͻΧѾȫǲܵˡ
ǧһʱ̣ͻȻһֱ̾ڿеķͻȻˡѸٰβʹӿн䵽ҶߣؿԶʡ
ٶ˶Ȼ֪ôˡǣӷǾıӦʲôܹòˡ
˶˷ŵǸ򣬰ŵҲǱߣ˵Ķ
ܹԿ÷ôģӦþһ񰡡ʱֵǻʵأ˽磬Ҳֻһ˰
˵Ķᵽɤˣʱ̣ĺһоͶܸı䣬ǾͶܻ˰
˻עӵУڣԶӰ֡ңӰֵ˲䣬Ӱ㵽˵ǰ
ϸȥ˶ʱ˷ܵغΪһ˺Ȼĺ
ĺһˣȻʶ˲࣬ǣ˵ȴĺҪǿһЩءɱվֳ˶оһֻĸо
ˣĺʻŬ˹
˳֣ɽ˵ɫ̱ˡʹߣɫ˲ѿҲڲ϶¡
ҶಢʶʻŬ˹ǣʹߵı飬֪ĺ񱳺Ǹʵ϶ңĺȥ˹æģԣҲһʵĺ֮ء
һ񣬱˺ɽԶԿˡֶһһսɾѴ˰
Ҷһн˼Ÿνǰ֡ʱҲǲܵˡңܣߣ϶ȫһĺټһ񣬲ɽ˶һӲЩ˵׷ɱİ
ûκγɣҶȽ˴սԼ塣ĴսĴսˡûз˴ʵһսڻҵʸûа
ˣϵһ˹ȥչĺǰϾǼı顣ĺڻˣǵͶסˣҲסˣеļ֪
ĺ񻺻ͷɵЩ˵Уңңɽ˵ˣһĻʱˣҪһ㣬¾ֻܸŵЩʬ˰
ʹ߲촽˵ҶüͷÿζʱϴδŵܣҲʱ𣿡
ĺתͷҶ࣬ɫ亮ҶģϴκһβһȻҸպûˣǽҪһˡҪʬˣ
ĺĻ˶ǴΪ˷ܣ໴޲̳ȥɽ˵ȫնɱ
ܷʬǾҪıˣҶɱǣΣ廹кܶûйҲһĺΪһƾܹƿһҸ㣬ĸ֣վҪĸ֣Ҳһ۶ãҲսʱ򣬱㱳ѣʧЩˣǻŹ𣿡
⻰ֹͣ˽кÿ˵ﶼһ˿šǰռϷ磬ǣսع飬ʱָأ磬Ź
Ժ飬Ժ˵˵Щ̫ˣĺңĻع飬ЩĹˣΣұɱˣΣ٣Щ˵Ȳһ죬ҲһĻˡΪգǶ
ҪɱǣǾ͵ÿûˣҶǶ񣬵ǣҲԲġ


3377 ۵ĺ
ҶĻĺͷһЦҶģ㲻˵ĻҡҲڵʱǲԶ٣ҪɱҵšȻˣָǽʲôأգǱˣʵɱǣΣ
ĺˡϮɽɨ˵ʱǲԶ˵飬ǽղˣҶص
ҶģҲѿ֮ҼȻǾƾ˵ɣĺȷȻڿУĿɨɽߣͻȻ󺰵˭һս
ɽ˶һ£ߣ˭ȥĺһս֪ԷҪǴĻǱɰ
Ҷε̾˿ԭΪһֱܹӽĺ׳нΪ˾ءû뵽ûȰĺȻˡһսڽˡ
֣ȥսĺʣǸˣ¾ֻܽˣҶߵķ
ĺ񱳺Ǹ˿һҡͷ㲻ˣҲǸ˵Ķ֣
ҶȻǡܲܳһأ
ˣλܸߣʵǿ۶˹ǿǰһǣҲŲ˶áңҪɱҵĻһûϣ
Ҷʱˣ֪ʻŬ˹ʵȻôǿҪ֪ĺĻȫԵֵȻĺĶ֣ĺɱҲǲܵġ
ǣʻŬ˹ȻһĶûУɼʻŬ˹ʵ֮ǿ
ǵʵĶ֡Ҷ࣬Ҳûа취Ը
ʲô취Ҷ༱æʵ
һԶʱڣħδʱһ֧ѹ塣ʱ쵼ߣλۣƴȫҲֻǿס壬ȴ޷Կλ彻սܶ࣬Ϊ˱ס壬ÿ۶ˣҲ޷̫õԭ򡣲λʱ򣬻һ֣һԸ۵ĺ֣һĺ֣
ʲô֣ҶʵȻܹԸۣԸʻŬ˹Ҳûˡ
ʵһУһಹ䡣ܹʵںһ壬һռ䣬˷Уӽ档Ӧû޷ͻʵռ䣡
ʣҶһ¡
Ƿ˴ۣŮ洴ۺũۣ
Ҷ˴ۺŮ洴۵֪ũ۵Ҳ֪ﰡ
ũ۵СϴǸײ档ܴ˴ۺŮ洴۵ܹӦũ۵ˣ
⻰Ҷ಻ɴΪܣȻˣȥŮ洴չ
һ¡סҶ࣬ҿҪ㡣δܹôǿʣÿһʵҲٮٮߵĴڡߵΪһ壬׼۵ģҲ޷ôǿһ壬㡭»ֱӱ
ҶһԶյʻŬ˹˵»ᣬǾͲǱˣһԵġǣҲԵĻǶˣ
ҶһۣȻѾ¾ôˡ뵥ȥλ۵ʱ䣡
ǡǿ𣿡ҶൣǵؿԶյĺʻŬ˹Էġֻзһĺ񣬷Ƕ֡ټһʻŬ˹ʲô
ԲԣһԣһͻȻһֱӷУǧ
ǧʻŬ˹۾һڿ˵û뵽̫֮󣬻ټ˼˼
ĺ俴˷һۣ壬ͽˣȥǸܹ
ʻŬ˹û˵Ĭĺľ
ĺУҪҶ߳ڴʱзͻȻһ˦βͣ޴βʷɨĺ
ϾǿĺҲ̫ԸһΣܹ˷β̧͡ͷſзҪ˵һɽȴͻȻΪβѾɨǱߣǷ޷סԼβƵġ
ɽ˴æÿû˸ͷβͶϡǣÿˣСͷеʥӣȴ޷ÿβͽʵʵسסˡ


3378 ۷
ʥһֱǸСͷţɽϮŵʱҲСͷˡϾɽȫţɽзؿ飬ǽʥɽ˭Ҳ֪ᷢû˸ðա
һβͺɨɽÿˣʥȴûжܵĻᣬֱӱβɨסǣһСͷСͷ棬Ҳһе档βɨ˹ֱɨСͷ档
ֻһ£Сͷ̱顣еʥӣҲһŭ𣬺Ƶģֱӳ
ɽ˶ʱˣǺòײŰʥһ¾͸鿪ˡ¿ɺã£סʥӿˡʥⲻ
ɽ˶ؿſеķΪҪ顣
ȴһ㷴ӦûУڸ߿գһûʲôˡ
ʥӣСͷг֮ԻЩɣ㲻ܾʲô״
ǣܵ״˲֪ʻŬ˹һʥӣɫһҧʥӣ֮ӣɱ㣡
˷ӦʻŬ˹˲㵽ʥӵĸǰֳʥץ˹ȥ
˵ĶϾʻŬ˹ʵǷǳֲģ۶ܻ˵ʥֻǰʻŬ˹Ķ
ʻŬ˹һץܵĿռ黯Ϊ磬ɼһжֲ
һʥҲʾŷһǣ˫ʵʵ̫Զ˫ײʥ̵ɳȥһѪȴˡ
ʻŬ˹һ㸸ɲԶˣҲŹ㡣㸸ǷµģգϢɣ
ŭ⵱УʻŬ˹ȻɵʥߣٴγϮɽ˶ǾŲѣҪ֪ʥӿԶʻŬ˹Ķ֡ȥʥӱɰ
ŭؿҶ࣬ǿΪҶཫǴŵĽȻǷһβͳ˹ʥҲڱʻŬ˹׷ɱ
˷ŭȴҲı䲻ʲôۼʻŬ˹һƼʥӵϣͻȻʥӵȴ͵ҫһ׹⣬ʶյ͸Ƭգһ̶ѩסʥӷ·һ޴̫ƵģնʻŬ˹ҲòĿˡ
⡭ǡ˽Ǿ˭õʥӾȻܱ
졭ۣʻŬ˹Щ£ֻܿعŭۣΪӣĺ±Ȼһ߷ڣµĻɡΣգұҪɱպҲɱ㣬һǸž۵ģ
ʻŬ˹ٴγȥǣʱʥӵȴ˾ҵı仯׹⣬ͺǾ콵ƵģʻŬ˹սһ𣬾Ȼ¡ʵܶ˿УⲢʥӵʵӦñ۷ɡ
졭ۡɽ˵ۿˣ۵һչֳеĵǾͶȥˡ˶³ˣ϶ǷΪ֮µۻʥ֣ԲŽʥײġ
ʱҲҶ࣬ˣˣܹһˣ
ҶҲ˿۷ʻŬ˹սҲܸȡһЩʱˡ
Ҷʹ˵ͷ˵ֱӶ磬˲ƵķѸ뿪ս
ܣĺҲڶҶأҶҪܣ׷˹ʱеķҲֱӽǰ
ܾ֮Ҷսĺȵ
һɱңʲôʸ˵ʲôܾ֮ص
ĺɫһãұɱ㣬Ȼѱ£նҶ࣡
Ǿ͵ÿûɱˣһǧѸپĺ񣬷·һǳƵģĺΧм䡣
磬ʹСѾûκˡǱһСΣУҲֻǸϰˣĺȵ
ʹôϻһȣͬʱɽ˵Ҳţ㣬ŵ˶ɱˣ
Ŵԣĺɫʱһ䡣ʻŬ˹۷סˣ߱ţžû˻ˡɽһֵĻŸ޷ֿ
ĺŭ𣬴æ壬ҪȥǣʵͲ٣ȫֵʱѷҲôס


3379 
У۷ʻŬ˹սҲĺ񶼱סˣٴûĹǡɽ˵ȻҲûţĻ̳˳ȥЩɱ˹ȥ
ЩԭѾȫ·磬ûз֮ĺʻŬ˹ֻ֣ЩвٶѾ˶ˡ
ԭΪ˳֣ܹı䣬ǲܹסܹıһսĽ֣һԽɽˡķչȴȫǵԤϣƾðһ۷סʵǿʻŬ˹ܹסĺսֱӻعԭ״
ûҶ֮⣬ɽ˵ʵûзκα仯ŵʵҲһ£ɽ˹Щ˵УЩ˸޷ֵܿ㱻ķѣһ棬вشмֱӶ
ĺ񱻷Ųס޷ȥսʱ֡Ҫ֪žʣЩˣЩҲԺƹµ¡ЩҲûˣܹɱɽˣҲֻһ˾˰
ʮɽһսǵЩ̫࣬ԲŴЩ˻ɽô࣬ΪһʻŬ˹㹻ʵɱɽˣƿһСǣЩȴҪǰȻԵˡ
Ǹɱ֮ˣĺŭ𣺡һսұؽʬΣ
ûĺ񣬱˫Ѿ״ˡǲɱŵˣĺŹƵġ÷ǳɱŵˣԺĺɱˣҲܹ汳ˡǣɱŵˣʱĺڿɱǵʱǿɾͳûһ˰
ĺŭĿУɽ˵˲ϳŵˡֳŵһһ䣬޷Կɽ˵ĳ
УʻŬ˹۷֮սѾȥ⡣ȻԶ˻ܹܵǿֲɼ֮ǿʻŬ˹Ͼܹ˵۵壬ҲǾٮٮߣԽĴڰ
սϣȻɽ˵ռϷ磬ʵϣﻹǴŵǵġϾֻĺһʱ䣬۵ķҲδֵܹʻŬ˹һǱ֮ʱˡ
ͬһʱ䣬뿪սҶ࣬ҲԼߵٶȳػĹѰ赶ǸԴ￴Ů洴۵ģȸȥǸطҵŮ洴۵ȻܹȥѰũ۵
ҶĿռ䷨˲ƣٶȱһҪöࡣʮӵʱ䣬Ҷɳǧ๫ϵƬռ䵱С
Ƭռһжûз仯ȻҶ赶Ƭռ䵱һл͵һһȺˣȻԭĵطһУ޷κεӰ졣ɽеҰޣҲͱҶɨһԣѾûҰˣҲõıҰϮˡ
ҶҲûоˣֱȥźǸСɽ
û赶һҲû̫仯Ҷо˺Ϣ
Ҷ֮ǰʱ򣬻̫˽Ҷ񣬸ܵϢǿľսҶ಻𺳡ʵأ
ǣʱҶҲûʱȥôˡæɽУսȥɽб㴫һǺڵؿҶࡣ
ƺǿҶʱ򣬾һ¡
㣿
㻹ǵңҶ죬ʱʱû˵ġ
ʵܿ죬ôģûлشҶĻֱʵ
ԼġҶҲøϻֱӳɽСȻʵǿǣҶз˴˵ˣŮ洴۵ѹţҲڲʲôˡ
ԼģɣԼôô죿Ҷ׷ʡ
Ҷ಻ɽѰŮ洴۵ֱӹڵء
ۣ˽ΣĺһʻŬ˹ˣҪɱ֮ˡ
Ҷ˵ԱߵĺͻȻ˹һצץסҶ࣬ղ˵ʲô˭Ҫɱ֮ˣ
Ҷ죬֪ΪͻȻôʵصĺ񣡡
һеʵ
ʻŬ˹Ҷص
ʻŬ˹ҧгݣŭСˣţ


3380 Ĺ
ĻֵҶˣ˼ʻŬ˹ʲôԹأ
ʶʻŬ˹Ҷ
ֹʶȻػ˻ߵŭΪôģȫǰʻŬ˹Сͣ
ҶȻź㲻ǱŮ洴㲻Ϊ˽緢ˮʱŰ˽磬ɱ޹ԲűŮ洴ΪҲ֪ԶŵЩ鰡
΢ЩΣֻ֪һ֪ҵȷΪŰ˽类Ů洴ģǣ֪ΪʲôҪȥŰ˽Ϊ˰ǶϹм˵ģ壬Ե嵹ģ壬ǸԵģ
ԶʳҶüźȻ岻壬ΪγŰ˽磬ɱ޹
ǱʻŬ˹С˸ƭˣŭʻŬ˹С˸ңʧٵʱһЩϹƣЩϹƣѰĹؼЩϹƣ˽硣˽ҵʱʻŬ˹ҳ˸⣬ҳǸҵʱȥ˽ѰҽϹơǸʱæţûʱңʺѰҵʱˡȥ˽磬ѰҽϹƵʱȴʻŬ˹޳С˰пӺĵطǱȥЩ嶼ɱˡ֪ˣΪɱģҾͱ˺ڹŮ洴۸ץסˡҵʱ˵˵Ů洴۲ҵҲһֱꡣ˵ʻŬ˹һǲǸСˣ
ҶһȻԶžȻ飬治֪ء
ô֪ʻŬ˹£Ҷ
ϻ˲˰ΪʻŬ˹Ϊθ۳ìܵģǰµͷŴְû£ȥ͵ϮۣΪ±ˣ۳ͷģԾɱȡ֮Ǵ͵Ϯ֣ûɱֻۣǻۣȴܡ˵·ȥˣΪλûأ
Ҷ֪ʻŬ˹֮飬Ҳɸɻ
ô˵ȷǱԩˡҶ࿴źȻǱԩģҲ˵ˣΪŮ洴ûзأţŮ洴۲ֲˣ
ϻŮ洴۵ȻˡǣҲܻŸҽ˻ϵ±ʱŮ洴Ѿˣ˵ôҽأ
ҶʱҲǵ㱳Ȼ顣
Ů洴ǰƬռ䣬ҲƬռңҲ֪ô£ҧгݣҵʱõҳȥǣ˵Ů洴۴ҲŮ洴طءӴȥҵʱҲûô࣬ϾŮ洴ûɱңҲһݶ鰡ҾʹӦˣŮ洴һʱĹ˭֪һȥҲûлһؾǼꡣģ飬㣬ԸⰡ
ҶٴҲǾ۰
ϴұҳȥģǸʱʵǣʵˣҷųȥҰԸǸʻŬ˹צ˵˷ܣҲ֪ΪҪˣΪҪȥʻŬ˹ˡ
Ҷಢûа⿪ϵźЩֻһ֮ʣ˵ʵҲ̫Ļ
ô˵ģôһһƭ㣿
˵ƭңֻһ¡ҶһʻŬ˹ʲôԹΪҪأ
˵͸ǻˡεصҲ֪̫һս֮ʧ١ҵʱˣӹһ١
Ҷ಻ȻҲðȻͷһǸʱˡֻǣ֮귽Żָôָôأ
֮󣬲ǵúܳʱָܻ𣿡Ҷʵ
ûǣ̫ھˣ̫ڵ̫ĩڣʱˡʱһһߣûиһʧ١𽥻ָһЩ
˵Ͼǿɬǣʱ嶼ûˣ룬ʣһҵӿɸô壬Ǻɱ򣬾ŹһҪǻųȥǲ˸ëʣ°
Ҷͷ⵹ġڵʱ£Ĺϵǳжԣǳ֣Ȼ׷ɱ
ôӹһ٣ͦģҶʵ


3381 һ֮
˻Դ£Ҫ˵ˡұҲΪ군أ˭֪Һۡң֪رɣۣ̫ʱڣҾȹһˣ
ɣҶɴ۾ôȻȹۣôǿʵҪȥ
ǲǺܾȰôǿʵôܾȵأһЦҸ˵С˱̫ʱڣĵλǺܸߵġҸʮ֮һҴ󲮣ʣ֪
Ҷɴ۾ıȻôʵֶӣ
ʱ壬ǿҪз磬Ҫ꣬˭øӰһżȻĻᣬ˵ۣʱһһСûнӴҲ֪ĶԹʲôʱͰһЩҩݣȻˡû뵽СԺ󻹳˴ۡˣ˵ɲɣƶб̫ʱһ£ԶʱڱסԳ汣ңй
ԭˣҶȻ
ʻŬ˹һأ̫ŴսʱģǳʹޡˣΪرƫ²Ǻʱ嶼ûˣʣһرߺޣҪɱˣΪӱԣÿ춼ŪҡһΣҸƭˣҾͱŮ洴۸ץˡ
Ҷ໺ͷȻۺϵôã۵ʱΪβأ
εصǸʱڲѾʼڧˣڰ͹Ѿ׷룬˫ʼսŮ洴ۣǵʱǿߣϵʱ֤֤ܶɱ˺ܶˣ۲Ů洴ۿսԾʱûȥң˿ʼ£׼ʵŮ洴۷ҡû룬ûأŮ洴۾ˣҹط۶ûѰң
Ҷٴи㱳
ﱻʱ䣬ûˣȫǰʻŬ˹͡˵ǲǸأʵ
Ҷ˼һⶼһ֮ʣԶŵЩ飬Ҳûˣ
Сôβأŭˣʲôҵһ֮ʣЩģҪǲţһԶŵʡ˵ͺô£
ѾˣȥĶʣҶֵˣҲ˵ˡҲҾͲܷȥһѣҷȥҾˡԩģԺ󻹻ģ
Ժǵʲôʱ˰ϴνڣʮأ㵱ɵӰ޵ص
ģһŵǧ𡣼Ȼ˵ˣֻҪǱԩģҿ϶ģҶ
ɣҪǳȥɱˣԪƨˣһȥأ
Ҷʱˣô˵𣿡
ʵ޵ص˵ˣǳȥɱǸʻŬ˹ģΪʲôĿİҸ˵ǸʻŬ˹һôأ
ҶøϻֵҲô࣬ȥǲܵġԺҵˣ飬پȲȥڣͱˣ
˵꣬ҶߵŮ洴ԱߣʼŮ洴
Ա߿һͻȻЦ
ЦʲôҶһһߺʵ
СӣҪǰŮ洴۵ˣ㲻ҳȥԼҲܳȥˣص
ҶʱסˣǰǱŮ洴ѹġԼŮ洴۵ȫߣŮ洴۾ûҲ޷ѹˡ£ԼǷ
ԣҪ˵㻹ˣֱӷҳȥأ˵ʵڲңֻҪŮ洴۵ҾͿ϶ܳȥֻǻһʱѡ֮ңһҲ˷ʱ䣬ȥʻŬ˹쵰Ҫǵʱ䣬ˣȥĶȥ
ҶüźҲ֪˵ĻǼ١ģǻã嶼ûе⣬ֻȥʻŬ˹һءǣǼٵģǰųȥɾΣ˰ʵȥŰ˼䣬ֻµʱץסҲͲ˰
ʵҸ˵ѡҲҶĵǣҪŮ洴۵ӵѹҵˡʲô캦飬ʱٰҹؽͳˣ


3382 С
⻰ҶһǰԼȻŮ洴۵ӵѹĳȥ캦Լȫѹ
һҶජźһͷǺãҸһλᣬȥǣˣȥֻɱһˣǾʻŬ˹κˣ㶼һͷ򣬱ҷ֣Ҿͻٴΰؽطʱ뿪ط벽
İɣôĵģôȥ캦أĵ˵
ҶҲûеʱ䣬Ů洴۵ȫ֮󣬾ͽϵȡ
̷֮һˬҶץһƵֱӷɳˡ
𼤶𼤶ҶźôˣٰǶţ
֪Ĳ鲻ԸҶߣڳȥɣʻŬ˹ģҪȥŪ
ɱʻŬ˹𣿡ҶƳ˺һۣôʵûдﵽľأ
㲻壬սͿˡȻҲܹһƴ֮ģ
ʻŬ˹ɲô򵥣ѵõٮٮߣҶ
ⲻٺЦ˵ȫҶ൱Լİ֡
ҶʱҲ޳ܣô죬ԭҲǸءҶ໹ΪһֱܹնɱʻŬ˹Ͳòλ۵ˡڿ»ˣҪʻŬ˹һǷܹԱ˵ء
ҶҲûطȽƬռ䡣ȻҲʻŬ˹Ķ֣ҶȻҲܰȫϣϣҶ໹ǵȥѰũ۵ũ۵ҲչܹӡʻŬ˹
ȻҶҲܴźȥѰũۡңսڵδ֪۷ӦòʻŬ˹Ķ֡һսĺ񣬺ǳ£ҶȻҪѺȥսȥǱսϾҶ༯λ۵Ҫһʱء
Ҳˬ죬˷λֱӷ˹ȥҶ໹ǲһ˲Ƶķĸںĺ棬׻᲻
Ϊսͷ˶٣ٶҲǼ졣ûãϵս
սڻһƬңʻŬ˹۷ս⣬ĺͷĴսûȥ⡣Ѿȫ·磬ĺýڽڰˡŵȻ٣ǣĺռϷ£Щ˵ʿҲΪĺֻҪ˷̹ЭǣȻܻʤˡԣľƣɽ˵ʵǷǳġ
ھսʮĵطµʻŬ˹˵үүǰ
ĿͷܴҲɤȥʮأս˵Ȼ˶Ťͷ
Ͼɻ߾ȻһһֱΪʣһأĶðһ
Ѹٳ嵽սǿƣѹֳ˶ľư
ؿֳˣж༤ˣǵɪֺؿˡ
ʲôĺʵ
ʲôȫҶʲôŭүүһţƲ
ĺ񣺡ҹʲôŶսѰ
Ҹүүô˵ģҲһˡţһүүĵʱϣ㻹˵Ļȵ
ڲļһ˵˿ԣֱϴŭ
ģô˵ģʲôкڲļһܰװŭһ￴ǲϲ˵ڰ
뷴зͻȻڣ㡭ǺУ
ţͷŷ˺һô֪ҵС
ֳһǧɳ̵ĺȻСôţ
С˷ܵص
Сɴ۾ŵؿŷ㡭㳤ôˣ
ϻˣܲ𣿡ص
Ӵιûиһʧ𣿡ʵ
ûУʱˡأûиһʧ٣
Ҳˣ
ôɣ
ǰ̫ˣ
˵̸ĺȴɫ󺮣ͻȻŭȵ棬ͷ˵ôϻգҾͰһնɱԺҲ˵˻ˣ


3383 ˫ս
ͷ̸ĸأĺĻʱˡ
Ӵ㵨ͦأү˵һֻצָĺ񣬵үүһ㣡
ĺɫ󺮣ŭһֱӴӿн˲嵽˺ߡ
ҲǺǵģ״ֱצӣңңץĺ񡣺ǧһֻצӾʮ״СһȥܰһСɽͷץˡĺֻͨ˴СֱӱһצӸץסˡ
ǣצȴûܽĺ顣෴ĺҫһɫâצ
ףСͦоŭһץȥץһ£໽ɿצӡٿצӣ澹Ȼ˼ӣѪӿ˳
Уˣʵǿأһ޴βĺ
ͦӲС֣ȰӸ㶨˵ҲȥǧĺΧм䡣
һʱ䣬ͷһ𣬽ĺΧм䡣
ղֻзһսĺսȻĺ񣬱ĺȫ·硣ڣͺһ֣ս̷˸ı䡣ȻһҲܻĺ񣬵ǣĺҪҲôף˫ٴβһ
ŵԭڵĺأ飬ܳһֽĺסˡôһĺֵûһʱˣЩԭʿʱûˡϾҲŲ˶ˣûϣﻹʲôʿ˰
ԶУһĻҶҲûʲôˡԭ˵ǻѻǹƭġڿӦûƭңͷϵܺãҶ͸õˣ϶Ű˽ġԣҶҲûﶺֱתȥѰСеũ
С˽ڣıǹˡȻѾˡҶϵͱ뺣УͨСһУҶѾᳵ·ϵߣҶֱǱûãҶѰ⺣εꡣ
ҶʵȻꡣǣ˲ƷҪǰߣҲʲô¡ҶҲûκηֱ꽫˱ϡ
طҶֱӳϴ˽ĵطνҶҪѰҽڵ㣬͸ˡԽܵĿռ䷨ת統УȻܹѰڵˡԣҶûкķʲôʱ䣬ϵСλá
С統еǺǰһҶҲûоһУ˲Ƶķȵ׵ǸɽȻͨƬСռ䵱С
ٴνҶĸоȴǰһˡսطҶԸоһϤϢһʲôںȴƵġ
Ҷ಻֮ǰ˵ĻֻҪ˷˴ۺŮ洴۵ũ۵ͻԶ֡ʵʵ໥İԼз˴ۺŮ洴۵ȻҲͼũ۵ϤĸоӦñũ۵ɡ
ǸϤϢУҶûñߵǸײڵλáλãͨڣĵˡ
˵һײģʵһ޴ɽһǳĶѨҶ൱ʱط˷ʱ˼ȴʲôûм
һΣҶٴ»صоȴѾȫһˡطϤĸоԽԽԡҶܹоǸʲôڵȴƵġ
ûκγɣҶֱߵײĵĶֱȥ棬ײǣȥ֮ܿһС
ȥ֮ѨǰӡֻǣڶѨеλãȻһ޴ĵܡ
ܵģǹ죬˵壬ţͷ­һβͣβһܵϸ˺ܶСƬҲϵƬƵģ˵ĸо͸ǹˡ
ϤĸоǴ洫ġ
ܣҶвǹũ۵Ĵ˵˵Уũ۵ȷţͷģô˵ܿ϶ũ۵ˡֻǣϵƬбβôأ
ũ۵Ĵ˵ҶĲ࣬ũۣҲûһֱ۵ʶģĵܣҶЩ𺳺;ȡ


3384 ޻
ũ۵ĵܣҶ಻֮ǰ˴ۺŮ洴۵ĵܡ
˵ʵ۵ģ嶼ż𣬸ӡЩ벻ˣλۣΪγأĲΪλôأ
Ҳûʱ˼̫顣ȻѰũۣǽȻǸϽũ۵ȥԸʻŬ˹ˣ
Ҷһߵũ۵ĵԱվ棬ʵѾǳǿˡ˴ۺŮ洴۵档ҲҶˣǰԻᱻġ
ǣȻˣҶڵҲ̫Ӵˡ棬Ҫֻ֪һѡҲԼ⣬ܹǿǻһˣһܻˣ˵ˡ
ڣҶҪյ̫սˡũۺͷ˴۲һũ۵ʼնûùҲ˵ҶҪһڵԣǷǳΣյġ
ǣҶҲûѡˡũ۵ûа취ԸʻŬ˹ʻŬ˹ɱ񣬾ԻնɱˣʱǿɱͿ̿ˡ
ץסũ۵ֱۣҶ࿪ʼ֮ǰշ˴ۺŮ洴۵ķũ۵
ũ۵Ů洴۵Ҫǿ١ЩҶҲܹףϾŮ洴ԶʱڣΪ˺ܶ飬ľģļ󡣶ũ۵ʱûôսũۻǱ˺ܶ˴ۺŮ洴ҪǿһЩ⵹Ҳ
Ҷ˵ȴʲôõϢϾũ۵ԽǿҪܵҲԽǿ⣬ǷǳΣյġһܲͻᱬ
ũ۵ԴԴϵؽҶ壬ҶֻоԼҲԽԽܲˡǿȫһֽ״̬ѹš壬Գοศɡһʱ򣬿ɲô򵥣ũ۵ڣ÷˴ۺŮ洴۵Ҳǿ
ҶڲϵشŴǣũ۵Ͻ壬ˡǿҶ嶼ڼ״̬Ҷɣȥ϶ᱻģ
һ˵ӣҪڵҶԣǲܡԸ۵ģҲҶൽľõġǣҶֻһҪǿже̫ˣû
ǣҶֲܷԣֻҧ֣ϣԼܹܵѾʲôԸ۵ˣȶȹǰѹ˵ʻŬ˹˽Ȼܴ٣Ͳ˵Ը۵ˡ
ԣҶһֱϵũ۵Σҧǿţѡ
ԴԴϵؽҶ棬Ҷ༸ܹоԼѾ˼ޡ
ڴʱһͻȻԱߴԸʻŬ˹Ҫλ۵ȫһ𣡡
˭ҶһȻתͷȥֻһ༫信ĺУվھԼԶĵطвǱˣ޻С
Ҷɴ۾Ҫ֪ڿ񰡣Ȼûио޻гֵ顣ѵ˵޻Ѿˣ
޻ʦҶȻ޻У˵ʵҲжʱûм޻ˡԴϴδս彫ǵȫóҪʱ޻г֣Щȫȥ⣬֮Ҳûм޻ˣҶɣ޻ǲʲôΣˡ
һս֮ЩҲûٳˣ⵹ѹ᲻١
޻ƽؿҶ࣬λ۵һ𣬾ศɣλ۵һǿѹ۵ġǣԸһʻŬ˹ҪôԽڷ˴ۺŮ洴۵Ĳתũ۵ڣũ۵һֽ塣ôһλ۵ȡһ֣ҲܹܣҲܹԸʻŬ˹ȫҪôѹ
Ҷ಻ɵɴ۾û뵽һ㡣ĿĻ¿ɾûκѶ˰


3385 ֮
ܲУԲ֪ˣ޻ƽص
Ҷ൱Ȼ޻УϾ޻ǵʦܣת֪ܶʱ飬ʵ顣˵Ļ϶ûдġ
޻˵ķҶཫ˴ۺŮ洴۵һתũ۵ڡôһҶڵѹʱС࣬ҲܹˡһЩũ۵ͬʱ˴ۺŮ洴۵ũ۵ת롣ôһһһʵûз̫ı仯ҶȻܹѹˡ
ûãҶλ۵ʹһƽ״̬ˡҶҲûˣͣתͷ޻УʦڵӡǸʻŬ˹𣿡
ʻŬ˹ʵȻǿǣʵһ𣬲ǿô򵥡޻еʵܹԸۣ۶֪飬ǣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶæʵ
֪ǿߣ˭޻ʵ
Ҷ죬޻ôͻȻѻ˵طˣ
֪ǿߣӦħˣҶһ£ȻʣӦҲǿ֮һɣ
޻еͷʵʵֹܺʹħ۱ȼ磬֮ϣҲû˻˵ʲô
ǿߣǵʵʲôأ޻ٴʵ
磿ҶȻǡǲ𣿡
û񣡡޻һ̫ţԶŻϹţֻδĻʱڣ֪ǿʵľ硣ħۣʣϣѾ߳ԶˣǻǴľ硣ôǷѾ۷أ
⡭Ҷͷ쿴޻Уѵ֮ϻо𣿡
޻е⣬Ǵӹôһֱ׷Ѱ⣬ҲǴħۻǿߣ֪⣡
ŶҶ಻Ȼǿ߶֪⣬ǻ˭ܹ֪أ
޻еΪѰ֮ϵľ磬κһ񣬶˴ŬħۣʡǣһֱڣȴûκһѰԽľ磡
ǲǾû֮ϵľ磿ҶǲѾ۷ˣ
ԭΪģǣһżȻĻᡭ޻пũ۵ĵ񣬵ԶʱڣƴԶǡʱҪ壬ԺοսУΪ̫ʱھһʱŮ洴ƹ£۶սǣŮ洴۵ʵۣԣһսŮ洴۴úǼѡΪ˶ԿۣŮ洴۲ò˷˴ۺũ۵ʼȥԿۡ˵ںһʱֵ鷢ˡ
ôˣҶʵ
޻е֪ܴռ䣬ҲܽռعΪ硣ǣռǿռ䣬ǻ磬֮ǲģ
ҶͷһȻΪڽ쵱пÿǺġ
ǣŮ洴۽ںһʱȻһַǳ״̬޻һȻѻͿռںһˣ
ʲôҶɴ۾ôܣҪôǻ磬Ҫôǿռ䣬ǲͬʱڵġͺһһӳŵʵʵġʱٷŽȥһʯͷǸܵ顣
ǣ޻˵ͺ棬ȻַŽȥһʯͷʯͷںһ⡭޷
û֪ǣƫƫŮ洴۾ʹ޻еңǳֲҲܴ顣ҲһΣ˵ʱ򣬱ʻŬ˹͵ϮٴˡʻŬ˹˲۵ģ
ҶĿɿڴЩ飬޻и˵Ҳ벻ȻҲ֤һ㣬˵Ļȷİ
ǡǺأҶʵ
ЩǿǾͷˣ񣬿ܲ۷壬Ǿ֮ϣ϶һ硣ԣЩǾͿʼѰ硣ۣǺĴħѰ硣ǶоʵҲһֱѰ硣ԡ޻пҶ֪࣬ʷ˶ã֮ϣ϶һ硣ֻǣѰ磬ôסǣ˭ܹ磬ǲ廹壬ƿء£Ķ֣


3386 ֻأ
Ҷ໺ͷ޻˵⻰ܹš֮ϻо磬ܹﵽľ磬£˭֮Ϊأ
ô˵˴ũۺŮ洴˵һӦñǰˣҶ࿴ũ۵ĵ񣬵ǣְôأǿһ̶ȣܹﵽľ磬ֻǱʲôԭأ
޻ҡҡͷҲɣǲǿһ̶ȣܹﵽľ硣ΪˣҲ˺ܶೢԣһ˵ڣһ˴ȥĸеһȥϣܹǷ֣ǵӶ޷ﵽںϵĽԣǿʼʵǼ򵥽˵ںһ𣬾ܹﵽľ硣Ҫﵽһ磬϶бʲôǣôˣû֪⾿ʲô뾡취оʵоʵȴ޷о⾿ʲôԵʣ
Ҷ಻һô˵Ҳֻʵںһ𣬲ܹﵽľˣǣʾʲô֮Ϊֻ˵ںһ𣬲ܹﵽľأ
޻еı飬ƹҲǳ£оµ˾Բ٣ǣû֪еԭ򡣲Կ϶ǣʵһںһǾۣҲ˱ˡѹ޻˵ˣֻҪʵںһ𣬲ҪʵȫսԼ壬ֻҪһ־͹ˡϾԸʻŬ˹ֺ̫أ
޷ŪʵһΪξܹɾͰԣǾҲʼһЩԼͻưľ硣УȽľǷħǷʹħִطȷܹ˵ʵҲ񾳽ġǣҲֻ˽ľ磬ʵǣҪﵽľ磬ȴܡ޻һԣħһ󵨵ķ
ʲôҶæʵ֪ħʲôħתˣѵ˵ķû
޻Уħķֻأ
ֻأҶ쿴޻Уʲô
޻еַ˵ǰѴħĻ飬ֳݡһڱ壬һתתһݣֻڱһݣһֱڣ˵Ǻֻһԣͽֻأ
Ҷɴ۾㵵صѻ飿ǡǺΣհ
ֹΣհ޻еҪ֪˵ĻҪֻתǲ׵顣̫ԶϹţ֣֮󣬻ҲɢתĻᶼûСħȽ飬ⱾһǳΣյĹ̡֮һֻ廹ҪֻҪ֪κһ޷ֻأǴħ֮ǰһУͶǰ׷ѣңħ½ܻ˶ɢˣ
Ҷ൹һûôࡣ޻ôһͣҶҲ𺳵˼¡ħѡʵ̫Σˡ
Ǵħֻسɹ𣿡Ҷʵ
ǷɹͿһˣ޻еħھһתһתֻȫںһȻֱ׻ع顣һΣܹͻưľ磬㽫תΪٱѹˣ
⻰Ҷ಻мħΪ壬ƴһΣ֪ħǷܹɹأ
޻нӵȻҲ˲ͬķ̰ľ硣ǵķԺͻ֪ˣ
ҶͷķӦûдħķôա޻п϶Ҳô赭д˵ˡңҶԼãķӦҲתйأΪҪ·ĵģתĻأ
أҶʵЩ֣ҲѰҰľǷԹأ
޻еĸֵȻҲˣõǲͬķھʲô޴ӵ֪ˡÿ˵ķεģΪԵĹǷǳΣյġħõķҲڷӡ֮ȷû֮󣬲ſʼġ˻ڣɾΣˣ


3387 ħ
Ҷ໺ͷ⻰ܹ⣬ϾʱĹϵĸ֣Ǻ֮ǵġǴħͷıֻ֪صķ϶뾡취Դħ˵ǷǳΣյġӡ֮ûôΣˡ
ˣ˵ô֮࣬ϵľ磬Ӧ˽ˡ޻пҶ࣬ԸʻŬ˹ҪôһͿˡһԳҲķ̫ϾʵҪԸۡһ۽˼䣬ħδعĻҪʵʱѹˡʵһһΣã
ףҶͷʵˣΪλأϴνЩȥַ֮ʲô飿Ϊôʱ䶼ûٳأ
޻еЦҡͷ˵Ǹˣң
ҶȻ޻Уʲô˼
濴Ǹ޻Уʵҵķ塣޻оҶ࣬Ҳ޻Уᣡ
ᣡҶɴ۾ᣬǲǷʦѵ˵ǰˣȻǵʦܣ
ûҾǷʦܣŵǸᣡ޻У˵ᣬƽصղҲ˵ˣ𵱳һħȻ޷˽֮ϵľ磬ǣȴܹ˵ʵľ硣Ȼ񣬵ҵʵڷǳˡҵʵ֮߱̽Ͼʸԣֻ취ԼʵҾħΪħҪ˵ħȻħǷǳΣյġԣҽ󲿷ħı棬һֱС£ħһ֣޻Уǧ̬ģǷԵǲ֣ңħԱˣ
飿ҶȻ˭õǰ޻һģһˣȻ᱾𡣲ԣȷе˵޻Ҳ᱾ֻǷԵı𡣶ᣬħԱˡ
һֱ£Ҷ࿴ħᣬǣϴȥ£Ϊûмأ
ΪħƽصҵʱԻǿСܹ꣬ⱻ˿һֱ𣿡
ҶȻʵҲܺ¡ʱôôɣպҪ뿪ʱ򣬾ͿԭôԵʰħԻǿİ
Ҷ뵽һ⡣쿴ħᣬʵǣһֱСҲûмңʶң
ҵķħ壬ķħЩ֮ͬļǻͨġħԣȻû߳Сȴܹ֪£
Ҷв𺳣ħ壬Ҳǳľ˰ô˵ôʱ䣬ħͬʱҲᾭ飬ħҲͬھֱ̣氡߽Բѹħ壬ܹ˵ʵأ
ֻǣķ޷֮̽ϵľ磬ɼ֮ϵľ羿жôѵðֻпħķܷͻˣ
ħᣬҶͻȻһ¡
ķħ壬ʲôʱܹ޳أҶͻȻʵʻŬ˹֣¡ʵŶԸ۵ģûҪĻʵڲʵԸʻŬ˹
˼ҳֶԸʻŬ˹ħỺҡͷڻ޷߳С
ΪʲôҶħӦҲ񰡣߲С
СҲֱ֪Ϊħ˺磬һСظħСÿһ񣬶ϹżǷħС紴ߣ˽ĴߣǼ˲ǣ֪СظĴ˭𣿡
˭ҶȻ⣬ûءǣħôһ˵ĺܺ棬˾˭ء
һ֣ܶʱʷУĴ˵Ҳ١ǣ˵ʵȴǺǿǿӡʱ򣬴ħԵŰݷã֡ûİҲ޷ӡ磬ûнյһˣ
Ҷɴ۾ʱ֣ʵ࣬ÿһǾ춯صôôûһغʹ˵أ


3388 
ħȷһǣȷе˵ˣӦòĸ֣
ĸ֣ҶȻѵһ֣
ȻҲ֡ħ˵
壬Ҳ塭ҶȻħᣬȻ˵ˣǿ϶ˡǣȲֲ壬ǵһĸأ
ʵҲû֪˾һ塣Ϊʵֻһ꣡ħǰ廹壬û֪ǣɻľ磬Ϊļ֮һԣְСظִġֻصеĵظҲģ
Ҷ𾪣Ȼһ˷ûƾһ壬ľ磬ôܰҪ֪ʧȥûʵˣһķǳΣաȻĻ壬Ҳҳʱ䱩¶档ȻôǿĻ֮󣬻ʧ绹Ǹһ棬ɼڻҪ̶ȡ
Ȼƾһ壬ľ磬ֱҶǰ޷鰡ħ׿˵Ҷ໹Խء
ȻСظֻеĵظǺΪûһϢأҶæʵ
ħ˼͵ԶϹʱڣ֪Ҳ޼Сظ͵ظҲڰ£֪µҲ֮١ƹܵظ־Ҳ֪ظ˭ġϹһսȫӡ磬ʱ򣬹һսһս֮󣬾ûйϢˣ˵ǸЩһʧ޾統ˡ
Ҷ൹֪֮ǰħ͸˵ϹŴս֮ȻӡˣǣʱҲܴһʧڽ޾統СϴҶɽ죬ҪΪѰˣȻֶԸ塣һҶʧˣûѰˡڿӦǸһʧİɡ
ǣħ˵ô࣬ﲻȥʲôأ
Ҷ࿴ħᣬҪѯ£ħȴȵСУһû˴ţҿ԰ĥҵħԡΪ飡
ŶҶȻʵСУйڹ飿
ħֻһ壬طͱȫͬԣϢҲǶһ޶ġңΪؼǣ˵ĻϢԴ͸硣
ģҶʱ˾񣬵ô˵ѭĻϢǾܹѰˣ
ǣǰǣܹŪĻϢģħῴ˿ܣСôʱҪԭ򣡡
ҶȻԭôԵʰ˵˵ȥΪŪĻϢȻ취ѰܹѰ岻Ҫһǿĸ֣ؼǣϹʧЩ֣Ҳع顣ʱʵͻǿ˰
оôˣҶæʵ
ħҡҡͷʱûоǣʱ䣬ԼоһЩϢߣٸһʱ䣬ҾܹŪĻϢˣ
⻰Ҷ಻˿ܹѰѰϹʧЩ֣Ǻܹܶӭж˰
ԣһû߳СħῴҶ࣬ʻŬ˹飬ֻܸһЩ飬飬Խ
Ҷ໺ͷҲãоĻϢܹѰǺ֮飬ͿԺ˳ؽˡʻŬ˹ͽˣյӦÿѹˣ
ѹû⣬ǣɱȴҲôףħܽͿˡ
ҶҲһ£ʻŬ˹ʵôǿҶ۵ôءֱɱˣǾ͵ǰ۽һͷ˵ûκκôţԺҲԸ۰
ħᣬҶֱӷɳСʵĲ壬൱аˡʲôռڵ֮ģԣͬаڣЩ޷赲ֺҶɵر뿪С
ɳСҶڵλûڹߡһƬžǣҶȴܹظеڷžҵսʻŬ˹۷֮ĴսȻֻ۵һ߷Ͼ۰ȻʻŬ˹ʵǿһʱҪնɱ߷Ҳ׵顣


3389 սΣ
⣬ʻŬ˹۷֮ĴսѾ˰Ȼĳ̶ȡͬһʱ䣬ߵĴսҲΪؼʱ̡
սĺ񣬵𽥻·硣ĺϾһ񣬶м磬ܹܵģ˫Ҳһʱˡ
ŵѾ˲ˡɽ֣ŵЩ˸Ƕ֣޴ӣ˶һս䣬֮һ֡ˣûҲٸˣڿʱܱնɱ
ĺڿп飬żȴҲûѺͷֻƴȫ뽫ͺնɱȻԮŵˡǣͺȻĶ֣ʱ䣬ûģĺŭȴָ޷Ƥŭ𲻶ϣȴʼն޿κΡ
ͻȻ⴫һ𣬽ţʻŬ˹ԶԶۣ㱾𶼱һˡգƾһķңߣҲ̫СʻŬ˹ˡʱ䣬ҿһ㶼ûšգնɱ߷ֻصϢգɱ磬ȡ㹷
⻰ɫԱ䡣һսջ۷ˣ
˶ʱŵ˼£Ϊʥӻڿء۷ˣʥʲô³أ
˵ɫҲѿû۷赲˭ֵܹʻŬ˹أѵ˵ˣҪһγ군
ĺŵȴ˷ܵ˼£ĺͷ󺰵壬ɱƥҡŵ˿սˣ˿ã
ԵȣϾһȣûãһɫâѸɫâлˣһʻŬ˹һǱʻŬ˹ץУ֪ʥӡ
ʥӣʥӣͬʱЩ˶ۼҳϣʥӣ˵ۿˡʥˣǻҲûκˡ
ʻŬ˹һ˿ЦôżɥİɣСӻûأҲôżɱɱȥѰۣ
Ŵԣ˶ʱ˿ĺɫЩˬǺɱʥӵģܹʥ嵱еӰʻŬ˹ΪѰۣȻɱʥӣļƻЩΥˡ
ĺҲʻŬ˹ʻŬ˹Ȼ׳·ģǣʻŬ˹ΪѱҲΪ˱Ϳκˡ෴ʻŬ˹ɷأĺʻŬ˹ǰ˵ҲСģֻŭʻŬ˹ԣҸʻŬ˹˵֣ŭʻŬ˹ֻҲΣա⣬ҲһֱԸȥѰʻŬ˹ԵʡʵڿƲס棬ǾԲȥѰʻŬ˹ġ
ȻʻŬ˹ʵǿܹԸˡǣʻŬ˹ŵƿȨ¾ƵƿأҲҪ
ȻޣʱҲ˼Щʱĺһæ壬Ȼ۷ѾˣȰһˣҪЩΧɱˡŵЩˣǱȺĿˡòЩӵУ
ĺֱʻŬ˹ȥɱ˵ˣʻŬ˹δػġԣ˵ô໰һ˵Щ˱ȺʻŬ˹Щͬ۵ĹӣΪ˼ʻŬ˹ķŭʻŬ˹ȥնɱЩˡ
ʻŬ˹Ȼϵߺ޵ıۡŴԣɫٺƥԼ˶Ⱥʵ̫ɺˡڣﹷӣնɱԼˣֱɶ񡣽գҾʹЩ
ʻŬ˹һֱշ𣬸£˵˶ȥ
ɫ䣬ĺȴ˷ܡ
ãһȥһ£
ʻŬ˹ȥѰʲô𣿡
ֶܼǶã˵꣬ɷ˵ֱӾٳʻŬ˹
һ䣬ҲҴ⣬ƴȫסĺ
ƾһסңЦĺЦȫ֣úǱûл֮
ʻŬ˹䣬Ҫ䵽սеʱ򣬷ʱ˹βһѸٳʻŬ˹˹
ʻŬ˹ɫһŭȵ
һץʻŬ˹ֶֻʱɴСֱץס˷β͡һҽУʻŬ˹ʵĺҪǿöࡣһ棬˸


3390 ߺ
ʻŬ˹ץβ֪ͣշתҪʻŬ˹֡ǣʻŬ˹ʵ̫ԶʻŬ˹̩ɽ޷ѷֺ
ӵ棬ľЩʻŬ˹ץβͣͬʱһֻ֣ɴСֱץס˷ͷ߳ȥ·ҪƵġ
ʹòҽвϣҲǿʱҲƬ飬Ҫˡ
ɫԱ䣬ҪԮȡǣʻŬ˹ѹʵ̫˸޷ֺֻŷƬ飬޴𽥱Ѫģ
СϣҪԮĺ뿪ľͻᡣΪ̫꣬γĺץסᣬĺмΣҲ˲ˡ
ۼҪʻŬ˹أͻȻһӰʻŬ˹֡ʻŬ˹ûܷӦʱѾһʻŬ˹ĺϡ޴ȻʻŬ˹ҲһģǸѸ뿪ӹ˱ϵһ١
ֻ˿˴ʱûֵ˭Ϊ˴һ֮󣬾ʧ·δֹƵġʻŬ˹ʵȻҲ޷Ѱ˾ʲôطתͷг裬ǣʲôûܷ֣ҲǴ󾪡Ҫ֪ʵ۶˵ģ˵ʵжôǿ󣬲ܹǰأ
ʻŬ˹ĴѰʱٴγʻŬ˹ı編ƣһʻŬ˹ı󡣵ǣһ˲ûܴʻŬ˹ϣʻŬ˹ʱܿһͬʱѸתͷպÿֵˡ
㣿ʻŬ˹ϴž·ȫû뵽Ƶġ
ȴûп˵ģһУѸʧһϢûСҲֻʻŬ˹ܽſ˵ģ˸ûܿ˵ģ
˭
֪ӦҲһְɣ
ĸ֣ʵѵǴħ
ܰħѾˡϴ۶Ѿ˵ˣħѾת˰
˭أ嵱Уǿĸ֣
۷׷ף˵ۣŵҲھ㵵¡ϾܹʻŬ˹Ƥӵ²ʵɲ򵥰
ʻŬ˹ɫȴǱ䵽˼£һĴһ߳΢ĳ棬Ϊʲôӵķܹ͵Ϯ𣿺ߣǲ֪գҾ֪֪ЩνķǰǶôĿЦͲһ
һٴξ㵡
˲񣿡
ţôܹ͵ϮʻŬ˹
˭ôı£
˶ɴ۾ؿſеʻŬ˹кѾ˭ʤ˭ˣ˺ǣĸûдﵽܹ͵Ϯеٮٮأ
ȻҶȽģѾµˣֵ˿϶ҶࡣֻҶܹѸ䵽統еطܹʻŬ˹Ƥӵ²ȻһҪ⣬ǾǣҶǳǿ󣬲ܹʻŬ˹ǰ򣬵ƾǲڻ統УҲӲʻŬ˹ġ
˵УҲֻз֪Ҷ྿ȥʲôˡԣ˿̷ıҲǷǳļʣҶ϶ǽʵںһ𣬷ûı°
𣿺ãҾʹݻƬռ䣬ҿܹ䵽ʲôʱ򣡡ʻŬ˹ŭϵͻȻǿɢܵĿռҲ𽥿ʼòȶ
㹻ռ䣬һлعġ
Ҷڻ統УΣҶģֻתռ䣬ռ绯ˡʻŬ˹ȴܹռ䳹׻Ϊ磬޷ٱԭġ£ռȫΪ磬ûпռڱʻŬ˹۾ȫǻ磬Ҷ޷˰
ʻŬ˹Ȼ׾ȷǳЧֻҪǶƬռ䵱У;ӲʻŬ˹һУ
ʻŬ˹ڲǿܿռҲԽԽȶռ俪ʼϲ·ʱҪƵġڣʻŬ˹һ֮£ܵĿռ俪ʼ顣Ŀռ䣬ѸٻΪ磬Ȼںһ𣬻ķΧʻŬ˹Ϊģ粻չ·һʯƽˮƵģƬռ䶼ҪŲ


3391 ֮
Щ磬ҵæתˣﶺֺЩʵ̫ǿˣܿġ˽磬군˰
ʻŬ˹ȴЩ˵ҲŵˣԣֻҪܹնɱǸڿռ䵱еˣ鶼Ѿؼˡ
粻չ죬ȥɵľ룬յкһ޴ĺڶʻŬ˹㴦ڶĵС
ǣʻŬ˹ȴû˿ֵͣ˼·ҪƬռȫΪƵģȻڲԴԴϵؽܵĿռ仯Ϊ硣
ĺɫҲǱˣ֪ʻŬ˹ÿƣû뵽ʻŬ˹ôȥǵжҪﰡ
ĺҲ޷ֹʻŬ˹ʻŬ˹ɷأƬĿռ䣬Щˣοˣ
ԣĺҲսԶƬռȫøʻŬ˹ƬķΧѾ쵽˵棬ǽҲΪĻǿɾͲ֪жҪˡ
ڴʱˡԭڲĻ磬ȻͣңܵĿռ䣬Ȼѹ˹ȥʼƬλá
һĻ˶ˣÿ˶ؿֳ飬еʻŬ˹Ҳɴ۾㵵ؿһС
Ҫ֪ƬռѾʻŬ˹ΪˡЩ磬ؽΪռ䣬ֻǻˡǣЩռ侹Ȼ˻λáû䣬ǽ绯Ϊռ䣬˲òˡ
Ϳռ䲻ܹ棬֪飬ͺһˮͰУװͰˮĵһǣڵȴȫ˵֪Ϳռ䲢ˣͺͰˮװһˮͰУȫǲܵ鰡ȷͷˣ
⡭ô£
Ϳռصˣôܣ
Ҫôǿռ䣬Ҫôǻ磬ص
ǣ⵽ô°
˶ϣĺʻŬ˹ҲĿɿڴȻΪ񣬵ǣڷ飬ǳǵԤϰ
ֳΨһ𺳵˾Ƿͺ֪飬ۼʶŮ洴һսۼģԣһĻ𺳡ǣûҲ֪飬ܲԾ
ĺʻŬ˹һۣͬʱһ뷨
⡭ѵ֮ϵĺʵǶ񣬴ӹ۷ˣûͻƹľ硣ڣȻһǴδĳ棬һǴδʶǲòʼ˼Ƿ֮ϵأ
˾УһӰǿռ䵱ֳʱҲڿ˵ģˡ
Ҷ
Ҷࣿ
壬ˣŵˣͬʱÿϵı鶼𺳵˼£Ҷ಻һ𣿼ܹʻŬ˹ĲҲܴôڰ͵ϮʻŬ˹ʻŬ˹Ƥӵ²أ
ʻŬ˹ȻҶ࣬ղűѾҶ͵ϮˡԭɱҶ࣬ǣѾûʱȥЩˡ
Ҷģ㡭ʲôʻŬ˹ʵ
ʲôҶЦЦ㿴ǳԽ
ȻǳԽʻŬ˹ĺͬʱ˵ɫҲ˲ü
ԽʻŬ˹ɴ۾Ҷ࣬ôôǿľ綼ûдﵽôܻгԽ
ҶͷһЦʻŬ˹ΪΪûɱ壬Ϊôᱻ͵Ϯ˵أ
ʲô˼ʻŬ˹ʵ
ҵ˼ܼ򵥣֮һֱڻûбҲԭģҶ֣һɫâ֣ɵʻŬ˹ߣպýʻŬ˹С
ʻŬ˹þȫȥȴ޷ֺҪǿö࣬޷ŹâİΧ
ʲôʻŬ˹ʵ
ǳԽҶ൭Цص
ʲôʻŬ˹תͷŰԼɫâвʵٴγ֣ҪɫâơǣƾȴҲ޷ɫâеŬǰ׷ȻǲʣȴòϣŹâȷ޷󼰵ģ


3392 ĺ
Խһ仰ȴֳ˶ˣսԼˡ
˶Ŀɿڴؿſбɫâţƴײȴ޷ɫâгʻŬ˹ʻŬ˹ʵǿ۶ܴ˵ǣ˿ȴ޷ɫâֺ޷ɫâӳ
ǿ϶ţǳԽǣǲʼ²⣬ǷǳԽأ
ȫãͻȻԶдһ졣תͷȥֻĺѸ˺ܵĿռ䣬˻統УǱӴ뿪طĺٶҲǼ죬˶Ӧ
ʻŬ˹ɫâУһĻɫʱˣŭĺҳɱУȴҶӣʵ̫гһն㣡
ʻŬ˹ȥԶǣûκλشĺͷһ¶ûСĺܻ飬֪ڵġڳԽ֮£ʻŬ˹֣ҲǱɣԣǾԲġʻŬ˹ĺͷĺôὲȥأ
ĺԶʻŬ˹ŭȴҲûһ취ɫâУûлӳȥ޷ȥ׷ɱĺġ
ҶҲûĺ飬ʵϣĺߣҲҶ⡣Ϊֻ࣬ǹʻŬ˹ĺ񣬾ûжˡϾʵޣʣµĲֻҪԺԸأʱȫ˷ѡԣҶཫɫâȥ֮󣬾˵ǳԽʵ⻰˵ĺģҪĺսˡ
ʵȷˣĺһ˵ǳԽʱˣҶۿתˡܣĺԺƶ᳹Բ¶ˡϾҶܹóԽ͸ܿġҶ࣬ûһʤ㣬£ĺôϧˣȻǾԲѰˡ
㲻úˣҶʻŬ˹Ϊһ壬İ㵱Լ㲻еһöӰˡ·㣬ҲΪгһܹ㣬ǸΪһ죬ˣ㻹ǵԼ˺ˣʻŬ˹˼꣬ôֻأ
ʻŬ˹û£ҧгݵؿҶ࣬ŭҶģٷϻ֪ⲻԼб·ҳȥúøҴһ
˵ûȷҵֻһѣܸúôһ𣿲ô㶼ѾˣҲҪٸˣΪ鸶ۣҶ˵ţһӣɫâͬʻŬ˹һϣת뿪ط
ֳĿɿڴؿҶԶʣⷢһУ˶ûܻعãɽʹ߷ŻعһŸɱЩ࣡
һ仰ֳˣ˵ڵΧȥŵҡ
˵֮ǰǱΧסɱʱﻹһ˿ϣǾĺܹǡǣѾûκϣˡĺǣĺʻŬ˹ܣĺԼҲǱߣǻʲôϣأƴ£ǸĻᶼûа
Щҵ£Χǣ֪ûãŵЩ˾ͱɱɾһʣŵЩˣ˻˵ˣû˿顣ϾŵЩҪǺڰĹˣÿ˶ɷأɱļǿˣȱ˵ǻ᲻ͶǻͶԺҲ˵һͻᱳѣڱͱһֻɱԹأⶼҪ
ңĺڻţҲһһĺڰĹЩˣʼջΪ߹ʱ͸鷳ˡԣЩˣõķնݳˡ
˽֮˵˱ֳߡ˫Ͳϣ֮ǰĺƽΪԱвŵԵʡڣûˣǾֻʣжԵĴˣ˫㿪ʼԷˡʣĴս㽫֮Ĵսˣʵϣ˵ˣű˴˵ʱȴѾûôĵˡ


3393 ʻŬ˹
һСʱʱ䣬ҶڹɫâڣʻŬ˹Ҳˡ
˶ؿҶ࣬ˣ˵ˣڶҶ඼ǷǳΡ
ҶôˣʹߵһŵʵʻŬ˹ôˣûֱն
Ҷ໺ҡͷǳԽԼʻŬ˹ʵ̫ǿģӡȻԶ޷ǣһ޷նɱ
⻰ɫЩȻЩ˶Ƕ۷ǳҳϵģȻʻŬ˹ǳˡʻŬ˹飬ǱűɱģȻҶܹնɱʻŬ˹ղ˵ҶõǳԽﻹڼʻŬ˹ˡû뵽ҶಢûնɱʻŬ˹ǰˡȻʻŬ˹޷ʼһ
Ҷ൱ȻʲôҲûж˵ʲôʻŬ˹ΪɱʻŬ˹ؼǣʻŬ˹Ժ˵ôϾʻŬ˹֮ĶԹԺۻع飬岻еĻҲʻŬ˹ʱ赲һ۰
ԣҶղŽʻŬ˹ߣûɱǽȥɽӲħߴħײĵн죬ʻŬ˹˽쵱СԺҪҶܹ죬ųһǿƵĸˡ
غڰĹ˵ʬ壬Ҷ̾˿ŶˣˣĺŵĻǽˡǱҪصǧ֮Լǧ֮ڣǲɽ֣ɽҲԲܳ֡˭ΥΥ۵Լʱ򣬲۳֣ҵһ
ʥڻԵУߣıǹʹߡͷãôˡ壬ȻԼ˭Υնģ
⻰ˣߵˣ˿Ȼ˫֮Թ޲ܹնɱԷǣŵλңѾ˫ƣˡ廹ˣ񶼲սˣһʱ䡣һŵĴ˫𶼺ܴ󣬹ƺܳһʱ䶼ѻָˡԣܹصǧԼǵȻòˣ˫ûκηԡ
ʹңңҶ๰˹֣˱뿪ˡߣҲƣ׷תʵɽ
ͺСҶߡ˲ᣬ϶ദ˺ۣãֻҪһʱͿˡ˷ڷߣ˵ͣһҲǻడ˵ֱҶǰϳ£Ȼǳ档
صʵɽ˷ɢϢŵ֮ҲܹϢһʱ䣬ÿʱÿ̶ڽŵķΧˡɽ֮һԼǧ֮ڣ˲õʲôˡ
֮Ҷཫټһ°ˡȻǧԼǣϾ壬˫֮ʼǵж״̬ԣ߱ǰ׼˵ķֶ氲źá
ʵŻ֮ǰ˵ķֶ鲼Ĺǣų֮󣬺ɨеķֶ棬˶ֻ˻صʵɽң󲿷ֶָƽ˽쵱Сԣûһֶ棬Ҫ½ЩֶٽҲһ׵顣٣Աİ棬һܹؼ⡣֮ǰѦһ飬Ҷ֪һˣ͹һˣȫ¡ףѣв˱»ص֮ǰĳ棬˿Ǽ䲻ġ
һڵʱ䣬ҶŽ˵ķֶ͹Ա׵֮ǰһҶרŵļලԱʵɽ߻Ƕ⿪ţÿ¶Ҫڼ˵еԱԼԱ֤˲ٷ׿ԩ
˵鰲׵֮Ҷ㽫˽־׿ȥˡ׿Ҷ˼֮ĹϵҲȷˣ׿ΪҶŮټ׿ʵͬ˵һֱǿߣԣˣҲ˵ʲô
Ҷ࣬иҪҪȥ졣ȻŵѾ׽ˣҺɽǱߵԼȻأǧ֮ڲбʡǣɽ߻һ鷳ǾޱȻڻԵС
ޱŵĴսбεģҶ˺ܶ취ûܽѡڿΨһķѰҽƽˡǣҽƽѾ˽˽죬ԣҶ죬ʧڽ쵱еѰˣ


3394 ݷɽ
ٺ˵飬ҶҪȥ쵱Ѱˡ
ȥ֮ǰҶȥɽ
ˣĸڱչصУϴŵĴսĸûв롣շ˵ĸαչؿǷǳ򵥡ܹ˳չسɹܹ֮ȵһˡԣʱ䣬ҶҲûȥŹĸ
ͺһںɽػĸùĸܵκε⾪šʵɽǰɽ־ѪºĽ׵ȸʵɽҲʵǿ󡣲ɽߣʵɽǲһЩԣҶȥ֮ǰҪɽһһʥӵٴȷһºɽ֮Լ
ϾҶȥѰˣһܹġʱɽԼȥ͵Ϯʵɽǿɾ鷳ˡ
ɽУһѾָԭ״ɽˣѾعɽһ֮ȫָԭģ
ҶոշɵɽϿգɽб˷ɽߵǰҪö࣬ɼϴϮɽһǵһˡ
Ҷ࣬ɽ˾͸ӾˡϾҶ˵ңҶֽʻŬ˹ӡˣɽ߶ҶڿǷǳɵġ£ҶͻȻɽ˻ɣҶൽǲбʲôͷ
Ҷ൹ǷӦƽɽзɳˣҶЦҶ࣬ǰݷãͨһ£
ҶûãɽбɳˡΪ׵һˣǹʹߡӣɽߣڻԹʹΪװ
ԭҶʹңңҶ๰֣֪Ҷãкιɣ
ڹʹЩ˳ʱҶѾɽѾв֣ɽУǾؿҶࡣʣɽ߶ҶǷǳģϾûˣ˫֮ĶԹˡ
Ҷ൭Ц֪ԼɽȻԣҲû˿⣬ιҪ뿴ʥӣ֪ʥӽΣ
ɽ˱ЩȻʹһлҶʥ尲ãֻϴʻŬ˹ս̫࣬ʱϢ޷дҶˣ
ʥްãҶͷЦҲ⼸Щ飬Ҫʱ뿪˽һʱ䣬Ծ˳ɽ￴һۣͬʱλ̸һ۵Լǧ֮ڣϣܹƽҪһЩҪìܣ֪λΣ
ɽ΢΢Щɧ˵ʵɽ˵Ҷᳯɽ֡ϾҶܹóԽңǱзͺڣκһˡǿʵʱϮɽĻɽ˿ɾ޴ˡԣϴҶ֮ǰʹ߱Լ飬Ǻŵ֮Ҷᳯǳ֡
û뵽ҶྐྵȻܹٴθ̸Լ飬ЩԤˡ
ʹ߶Ҷ࿴һתͷ벻Ҷൽʲô˼
ԼȻˣʹ˲Լ˳֣ԽˣһĴ𸴣
ãҶͷȻʹ߶ô˵ˣҲһ仰˲ԼҲԽˣһ𸴣
Ҷ⻰ɽ˶˿ʹȻ㲻Ҷൽʲô˼ǵͷã
Ҷ൭ЦȻˣҾͲˡλټ
Ҷתɽ˿ҶԶŴæΧڹʹߣؿʼѯʸղŵ顣
Ҷʲô˼
ͻȻ̸ܹԼ飿һΪҪΥԼأ
ҲΪҪΥԼ
ղ˵Ҫ뿪˽һʱ䣬òǺȥ͵Ϯʵɽɣ
۷׷ףʹüͷ˼ãǺȥ͵Ϯʵɽ̽ǵģ
ʲô˼Ȼ뿴Źʹߡ
ʹһҪ뿪˽磬ԲǵġǣδĵعҪ뿪˽һʱ䣬ңرǿ֮Լ˵ʲô
ǰҪ뿪˽Ļ϶뷽跨ǣֱǰ
ܹǣȻǿԼϹΪҪ뿪˽磬ʱǳȥϮ壬϶ץסѱʱǾɱɽҲ޻˵ҲΥԼ
һۣɫԱ䡣һֻ̣һͷǾǣζҶĵԲȥ͵Ϯ尡


3395 Ѱ
ҶȥɽǱߣʵǹԻ˵ģˣǲòġôһŻ֪˽磬ҲóȻȥ͵ϮʵɽϾ˻˼ţǲڹϹء
һ鴦׵Ҷֱӱɽ˲ħߡ
ħߵһվɣֻħѹѾˡǣȻˣħҲ˼أЩħȻڣطû˿
һУҶ඼ǳϤûκѶȣҶߵħĹײԱߡ
ħĹײĸӵдħκ˶ԿǣڴħϢѾˡȻħײ棬ѹĳڡʵϣ֮ǰħ˵ħĻѾϳһ壬ȥһתˡһΣԴħ˵Ϊؼʱ̣ܹ³ɳпܽľˡ޷ľ磬ʵҲؽ
Ҷ֮ǰ֪Щ飬νŴħĹײģȻ𾴡ħķ˵һħվ۷ˣƴȥԣֱ󡣲ҲΪħĳԣԣϣħ˵ħϣ仰һ㲻ٰ
վڴħĹײԱ廳Ƭ̣ҶһײĵС
ײһŽ죬֮ǰҶ໹֪Щ֪ġʸħ裬ԼҶҶط˽졣շ˵ǽٵ統СǣҶ֪ǿٵ羿޷Ѱǵλáԣô꣬ҶһֱȥѰǣȴҲһ취ûС
һٽ죬ҶҲǴ˷ԼİˣԼĺӣ쵱Сǣȴ֪ǾָоʵǷǳѰġ
쵱Уһжûб仯ǰӡĴǻ磬ռһ𣬻ںϡ棬в統У᳹ʧ档쵱еĻ棬֪˶ĸ֡ӡ֣Ҳ޾統зţҲѰǾ
ҶȻʵҲóȻ統СЩ磬˸ûа취гʵϣǽ뷶ΧĻ磬ҲʧڵС޾磬ħ۶޷̽ĵط
ԣ쵱УҶ໹Ƿǳģа⣬ҿκһƬ硣ãҶڽӴĿռͻˣҲܹЩˡ쵱УҶ಻ϵع۲ܣҪѰ쵱еˡ
ʵϣҶҲ֪ԼطѰǣϾǴ롣ʵ̫ˣˣǴħ֮Ҳ޷ѰǣοҶˡҶֻܼϣЩ˵ʵûзɳ̫ԶԣҪڸķΧϣܹҵǡߣҲ棬ܹѰæѰǣ϶ܹһЩ
ķΧ̫Ѱˣʵһܵ顣Ҷãȴʲôûз֡ҶҲ泤ʱѰ׼Ҫ֪ǽжʮʱˣûһ㶯οҶˡ
ʱһһȥһ꣬꣬ꡣҶ඼֪Լ쵱еѰ˶ķΧǣʼջûѰκһۼǣһ˶ûмǻһˣ;뿪ˣǣҶȴû뿪ȻѰҡνҪѰЩˣҪѰһʸҶҶħ衣ԣҲ泤ʱѰ׼
Ѱϵ׼Ͼľԣʱ䣬ҲֻǴҴһɲˡôһ죬ʱ䣬ҲδܹѰеһأ
֪Уʮȥˡʮʱ䣬Ҷ಻ѰҲʵľȴûҪʵ̫ѣˣ׶ΣԽҶ˰ʱͽѾ˶е𺳵ˡҪڶʱڽǲܵ飬ҶҲûⷽ
Ҷĵʮ꣬쵱иоһ˿Ҷྫһ񣬺ԥǸķ˹ȥ


3396 
ҶλӦúԶȻҶʵɳ˽ʮӵʱ䣬ûѰλáɴ˿ɼӦǷǳǿ㲻Ҳ۷ˡ
ʵϣֵ϶ҲߡҪ֪쵱бޱȣռص˵в޾統Сʵ̫棬ġ
ֻǣĽ쵱Уôᷢսأô£
žԡҶнҲ֪ǲʲô֡ҳɣӿٶȼȥַɳӣҶԶԶһȺˡȺ˱һɫâţЩڲϳֹŰâǱŰâƵġ
ΪȽԶҰâʢҶЩ˾˭ǣҶܹϵóâǹĹ쵱սˣǿ϶ĸˡ
룬Ҷӿٶȳ˹ȥȻˣǲǣҶ඼취ǰ
գۼ䣬Ҷ嵽Ƭâĸȹ۲һܣܲûˣҲֹ֪˾ʲôطǣʱҶҲˣΪâŵеЩˣһƬŲȥʣֵ׼âЩ統УǳƬ統С
ƬâڵҶҲ޷Űâ忪ǣҶҲҪƬâ忪תܵĿռ䣬Ƭռ仯Ϊ磬Ȼӻ統бֱתƽ˰âС
âʮˣһЩͷ׵ߡЩߵʵǲмǿ־֮ˣȻûдﵽ۷壬ҲľˡղŵǴЩϴġ
ЩߵΧһЩˣЩ˵ʵ΢һЩˣÿ˵ʵҲЩУһСӡԣһֱڱСӣСӵʵ˵ġȻˣСӣҲﵽ˺һľˡ
ЩˣҶ಻ɾ㵵صɴ۾ˣһûмǣЩ˵ʵȴǿ𺳡СӣȻ˵ʵǣܹﵽ˺һľ磬鰡
嵱Уôǿĸ֣ǣԼΪһֱûмЩأ
Щ˿ҶͻȻ֣ҲĿɿڴ˶ܹҶҲʵôͻŰâأ
Ƭ̵ĳĬҶ൱ȿڵҲҪģҲ壬ûе⣡
˿Ϊ׵һ߿˿ܣ̽ʵλѺδλմ
ҽҶ࣬˵Ҷصͬʱڹ۲Щ˵ı顣ԣЩҲû֣Ҷֳ˲ûκηӦɴ˿ɼЩӦ쵱еʱ䲻ˣ֪˽緢ء
ֻǣǸСô£ǸСֻѣѵСڽ쵱гڽ쵱г㵽˺һľ磬˸˰
ˣΪˡǹªţˣδ˵֪ˣһˣ
ˣˣһר壬ԿˣҶ͵
ԭˣ˻Ȼ˿ԭһ˰о˰
оˣҶ쿴ߣ˼ǣΣգ
߼صô꣬һֱں忹ǵʵԶԶ塣ʮǰѸֻѲˡǣΣٽʵûа취ֻȫӣ쵱շתʱˣ͵Ϯԭٶˣֻʣȼˣءֱʹڴ˴ûϣˡû뵽Ȼܹˣ첻ǰ
ҶȻ˵Ǵδ˵ġ˽緢Ļ֪ܲǣΪʲôʲôû˵أʹ֣ȴҶеĻʱȼջ·͵¿ϮˣŮսסǣŮսƴԼĻ統УֹǴ˱ΣȻӹһ٣£һֱҶСζ콫ŮսѰȥû¡û뵽νȻЩ˵Ŀ˻·ϢҶЩȫˡ


3397 ·
Ҷ࿴Ϊߣʵ˵ʹǲǻ·
ûǻ·߲쿴ҶࣺҲʶ
ֹʶҶһôģ
̾˿ϴȫϮʵû취ֻӳǣķΧʵ̫ʧˣεĹ̵УСʹ˲ˣӹļ׷ɱΣջûӹ׷ɱ
ԭˣҶ࿴˿ܵİâʱâѾˡЩ˾ȳȥЩ˾ҪâƬˡ
Ȳ˵ЩˣȴǳȥɣҶ
㡭ܴǳȥ˾㵣Ҫ֪ҶԼҲһѡǣܵİâ·ģҶδͻâأ
Ҷû˵ۼܿռ䷨תع硣ȻһӣһŹâЩ˰˵С
Ҷ֣ЩҪȴΪֹˡ
ǶˣҪǳ𣿡ߵ˵
˿ԽԽĻ磬ʱ˵ǰҶ಻ֵĻҲ磬Ӷ棬Ҷֺαسءԣʱֿֿûˡ
Ҷཫ˻統УȻ뿪ƬâķΧֻصռ䵱С
̷ǳ죬Щ˶ûиоʲôǾ͵˰âˡİâ˶ɴ۾Ͼǲ˼ı顣ûףǾô뿪Űâģ
ǡǳˣڵ˵ı鶼һģһĲ˼顣
Ϊ߸Ǿ㵵ؿҶ࣬Ҷ𣿡
ֻһ񣬵ǣҵطԴķҶص
˻ȻҲҶ񣬵ҶƫƫͽǴŰâķΧǺǲ˼顣ҶôһͣǷô¡
첻ǰ߼˵Ҳֽٺĸоÿ˵ı鶼Ǽ˷ܡ
Ҷ࿴˿ܣʵˣ·ΪûֱɱǣҪķԸأ
ҪֱӸǴĻδܹɱôˣߵ·Уʵֻġ潻棬𼸸ˣסһʱ䣬˻ܹߵġԣֻķסǣȻ統Уܹȫˣ
ԭˣҶͷ·ʵǱȽУ·һǣȽּǿʵһȽελˡȷе˵ֻ۸ѣû
ȻҪƬ磬ΪβأҶٴʵղʱѾ۲ܣûм·ôأ
Ҳ֪Ϊʼ磬ס֮󣬾뿪Ҳ֪ô¡ǣϾܴƵġҶֻѾƬ統ˣ
ƬâȷѾ˻統У˵ҶϹЩ˻Σء
Ҷȴǲ˵·ȻסЩˣǾͿ϶Ҫ￴Щ˱簡ʵϣ·ȫֵĻŰâѸٽ磬Щ˿϶˰ǣƫƫ·ûˣҶһЩˣҶЩ㲻ˣ·ʲôأ
Ҷ·˽⣬¼䱰ɣ»ǷǳСĵġҲ˵£϶Щ˽磬ȷЩ˱ˡǣûôô϶ʲôԭ޷ôġ
һطʲôԭû·޷ôأ
ҶתͷͻȻʵ⸽ֻǣˣ
һֱֻǰΪ߻ص쿴ҶࣺҶ˼ǣ
Ҷһ뵽Ψһԭ򣬱⸽бû·û￴Щ˽硣ĿܣǸʲô˴ڣ»·ò뿪ǣʲôأ
㲻ܵҶҲҵ󣬱Ͼ·һһϣǻ鷳ġңΪߵ˵һһֱ׷ɱǣҲǷǳΣյġЩ˵Ļһϣǿɾûܵϣ˰


3398 Ϯ
ȴ뿪ɣҶǰ棬ʾЩ˸ԼС
ղŵ飬˶ҶǷǳΡϾղҶ಻ǵĻǾҪֱ磬ǾˡҶȻǣ˵Ҷǿ϶ûжⰡԣ˷׷׸Ҷǰȥ
ɳŰСʱʱ䣬ǰҶͻȻͣ£ҲͣΪ׼ʵǿˣ鶼ΪԸоһЩǿԶռٳ߶
ˡΪ߲˵Ҳɫ̡쵱ʱ䣬һֱǱ׷ɱǵȻϢǳˡ
Ҷüͷʵ벻ף쵱УΪλĴڣ㲻ףȺ嵽ôһΪ˽統УûЩ壬ҲûЩ鰡ǵǴֵأ
˾ŲѣǣʱҪѾǲܵˡҶ࿴˿ˣҲҪżղ·ûɱǣοЩأ
Ҷǲּ֪࣬ǵ·Ȼ񣬵ʵϣֻܵ־ܴǰӵˡǣɱĻǿɾûϣ˰Ϊ߽ŵص˵ˣղŴӻ·ӳΪҶĶطܹ񰡣
˷׷׵ͷǺ彻ս٣˶嶼Ǽµġ
Ҷ಻̾óЩӦǱ׷ɱˣԲ
ҶܲܰһæΪͻȻʵ
ʲôæҶʵ
Ϊһ˱ŵǸҶӣѡ׼ڶġǣûǾ˴顣ӺеϣȫսҲûӣҵһܹȫĵطҶطͬˣ߿Դ뿪һط˳ȫսҲֵ˰
˶һϣؿҶ࣬ӣ˶ӵȷǱ˺ܴϣ
Ҷ࿴˿ӣֿ˿ˣֵǲ˱ۣƴҲûһϣڣֻҪ嵱ûһսܴģ
ȻҶ࣬Ҷֻһѣ˵ʵսв񶼻أô˵Ĵأ
ҶȴûˣУȻ׷ķ򡣹ûãԶչȻһȺˣڵس˹ˡ
Щ˵жٶˣǱöࡣң嵱иּ࣬һҲԶԶǿߡҲѹЩôη壬ҪӲƴĻһսû򰡡
ǣҶȴû˿ĵǡԶԶ׷壬ʮ㣬鵭Ȼ·ֻһȺ߶ѡ
һΪӵʲôطأӲΪһ֣Զ£ǸӣҿԸһᣬ˶ϡ򣬵֣Ǿѵˣ
ɫѿʵԶǣڱ׷ϣǸûӵĿ˰ʵǣҲսˣϣûˣµ鰡
Ϊ죬׼˵վǰҶȴֱ嶨Լǧ֮ڣٷսʲô˼ԻԼ𣿡
һǱˣҲȻĿɿڴؿҶࡣ
Ϊ忴˿Ҷֿ࣬˿ü˭Ǳߣûһ˰ð֪ߵغСӣ
˹Ҫλ˵ʵҲ֪˾ʲô֪˵һĵλ
ʲôˣں˵ʲô˹ɨҶһۣʵպϣ񣬺ߣʲôʱðһˡһûʸǰ˵ģ
̸ʲôʸʸ飬ǧԼ׿˵ģΥ۵Լ𣿡Ҷ
ۣ˽Ȼǲ쿴Ҷ࣬ҲĿɿڴ֪ҶⷬӺ˵
ʲôʱ˵Լ˹۵Ҷ࣬СӣΪ˭һС棬ٴʥ⣿


3399 쵱е
Ű˹ĻҶѾ˽˼
˵˹ЩˣӦú˲࣬Ǵ˽ġϾ쵱УвĿռ䣬Щռ䵱ҲһЩϴĿռ䣬Щռ䵱У˵ҲĴڡħĿռ䵱У˴ڵġԣ˹ЩˣӦǲĳռ䵱У˽統СԣЩ˲֪˽統е飬Ҳ֪ɽ飬֪µԼ
ߣǺܹؼһˡ˹ղſ˵ʥ⣬ɼ˶Ƿǳģ仰˵˹ˣӦǹ壬µˣûʧ磬ڽ쵱еˡЩȻ֪˽緢ʲô飬Ҳ֪۵ԼǣȺ˼Ȼۣôǿ϶۵µԼģһ㵹Ƿǳؼġ
ʧ쵱жˣ˽統зʲô飬֪𣿡Ҷȵ˵Ҽٴʥ⣿ߣǷٴʥ⣬ʥӺ͹ʹߣɽ˶Ը֤ǲţȥʥӺ͹ʹ߰
ϻʥӺ͹ʹ߶ǣⲻϹ𣿡˹ȵ
ǲţҿԴȥǣҶص
˹ȻҶ˵ı飬˵ѣǲɻҶ˵쵱еʱ̫ˣҲ֪淢ʲô飬֪Ƿʥ⡣ʥ⣬Υ۵Լˣ
ҶɫȻŰ˹ˣ·ЩƵġԽı飬˹˾ԽɻѵҶ˵ġ
֪ʥӺ͹ʹ˹ʵ
ȻǾ˽磬ҲǴ˽ģҶص
˹˿һ壬˵˵ͷϿ¡
Ҷ죬ӣ˹˲֪ʥӺ͹ʹ˽飬ֻ֪ʥӺ͹ʹ˽飬⾿ôأѵ˵˹ˣˣõϢͬ
Ǵ˽ģ˹üҶ࣬˽ĳѾˣܴ˽ΪǶɵ𣿡
Ҷ˽ĳѾʮˣǵϢʵ̫ˣ
˽ĳڿˣ˹Ǿ㵣ǿɶ֪£ղǸ
ҪȻôܹطأҶص
㡭Ĵ˽ģ˹üҶࡣ
ǵȻҶص
˹ٴü˼ҶĻǷֵšڴʱԶͻȻһȷǴ˽ģҿΪ֤
˽ɫ̣˹Ǵϲ׷תͷȥ
ҶЩ죬һʱ벻˭˾̵ı飬ҶͻȻһ˾˭ˣ
ʹ·˽Ҳ㽫ƽ޾統У
ѹΪҶ֤Ǵ˽طģȻܹ֤ҶǴ˽ˣ
ȻѸٿҶҲڿ˵ģȻʹ·
·ȻǰǸģ٣ƮƮɷǣźǷǳǴģʵϣҶʹ·Ϊ֣Ůս񣬲㺦Ůս޸¿ŮսԸ壬ħֽ·µĽֻŮսڶڱƿء
ŮսȻѹˣҲҶˡǣ·¿ϣֶԸŮսŮսΪ˱Ҷ壬ԼΪۣ·͵¿ͬʱ죬޾硣£ҲҶһʹҶһֱʵΪгһܹ죬޾磬Ůսȳ
ҶԭΪ·޾統ţϾŮսǽ޾硣ǵʵҪ뿪޾磬ǲܵ顣
û뵽·Ȼˣһ㺦ˡڻ·֣Ҷһ뵽ıǽŮսˣ
·ԭ㣡ҶҧŻ·ҽأ
㣿Ȼڸ¿˫˫·Ц
ƨҶȵ·㵽ʲôɵֶΣȻ޾統˳ҽ㾿
ҪţҲûа취˾˫˫ɣ·һЦŰ˹Ҹǽһ¡һλȷ˽磬ң˽죬ֽҶ࣡


3400 
·Ļ˵˶㵵ؿҶ࣬ˡ
Ҷ֮ǰǰԼݣʵϣ˲ôΪ˽죬ôһأ
ǣ⻰ӻ·Ŀ˵˾ͲòˡΪ·ҲǴ˽ģأ
Ҷ˽죿𺳵ؿҶ࣬ҲĿɿڴؿҶ࣬Ǿ㵵ı顣
Ҷ໺ͷǻش𡣶ǰ˹ǽüͷҶ࣬ô˵ղ˵۵ԼҲˣ
ôܣ·֮ĶԹҲ˵ӦҲ۶Ҳ˵ˡ˽ʽ΢Զǿ£ۿ϶Ҫֱɱ壬ƿ˽磬Ȼ취Ѱʧ磬Լɢ쵱е塣£ôܻʲôǧĺƽԼأ˵ˣҲǴ˽ģôͲ֪ǧԼأ
⻰ð˹۾һͷûֺʲôǧԼʹ˵ûҶľƭǣ
Ҷüͷ·Ѿʱˣ˽緢̫ˣ㲻֪Ҳ̫ˡ۵Լʮǰµģ㵱Ȼ֪ˡ۵ԼǶģΥ۵Լպ嶯֣ۺʥӶԽģ
ЦҶģΪҲ֪Ĺƶˡһ۵Լ뻣סǣȻûЩߣ·ЦˣգȻˣǾáұֻɱЩˣڿܹ˵һɱˣҲջķᰡ
ɫԱ䣬˹򼤶ظڻ·ĺ棬ڵ׼ˡ
Ҷ̾˿ȻִԲǾݹˡ£ҲƻԼȣûκιϵ
ٷϻգұն㣡·ȣĳһâѸٴҶࡣ
·ȻǸǣϾ񣬶սѹƵġһâҶܿġ·гһ񣬾͸һֻƵģҪʲô
âҪҶϵʱ򣬾˵ˡҶͻȻԭʧֱӶ˻·â
ô£·ɴ۾˹ҲȻ֪ʲôâҶˣҶΪͻȻʧˣ
ͻأһ˷һĲҽСתͷȥֻһֱֻѾնˣҶվھԶĵط
⡭˶ĿɿڴؿҶ࣬Ĳ˼顣Ǹûע⵽ʲôҶô˵ıģôֵİΧУҶôȥģңĿ֮նֱۣ
ңΪؼǣﻹһʹ·ء·ı飬Ҳ֪Ҷô͵طģ˸Ǿˡѵ˵Ҷʵڻ·֮𣿵ǣûҶһʵôܻǿأ
ҲĿɿڴܿ˱㷴Ӧ˵ıҲѸٱ˷Ȼ֪Ҷôܹ嵽Ǹ˵ı󣬶ҽֱնϵġǣҶȷˣ쳣˽죬ȷй֮
·ɫ亮һȻһնԼ˵ĸ첲ֱڴ·оǸǰ˽磬Ҳɽ˿òڰ˹ЩǰţͱҶ൱ڴγܵˣ
Ҷģ·ŭܹâɣȶݺݵسҶ༷ѹȥԼҶȷ
ҶɫƽѸתռ䷨򣬽磬·ķΧһߣ磬赶ֱӽֱֵҲն
ҲһҽУ˸Ǿ̡Ϊ˵ڻ֪Ҷ྿ôġǣҶȷһܹ˵ǣÿ˶ΣС
Ҷܹն˵ֱۣ˭֪᲻ն˵ֱأ˶СؿҶ࣬ʼˣ˶Ҷĺη塣


3401 
·ȻҶ࣬ҶˣǣҶôͻȻ뿪ķΧһնһ˵ֱأ
Ҫ֪Ƭռ䶼·ˣҶҪ뿪Ƭռ䣬ͱͨ·ǣ·ʲôûиоҶ뿪ƬΧһûûзҶ嵽һԱߣ飬û·Ȼ˼㡣
ôô£
һ૵˵˽ȻؿŻ·Ҷ࣬ȫȻ벻׸ղžʲô顣·˰Ϊһ㶼ûסҶأѵ˵·񣬾Ȼ޷סһ
Ȼ·ΪеķϾõҲжôǣȫľ磬ľ磬ҲȫûκģϵĲֲ࣬ġ
Ҷ֮ǰ˷˴۵ҲֻܹĺǰֵжѣȻ˴۵ǿĺ񣬵ǣҶҲĺĶ֣ΪҶľûдﵽľ硣ǿҲ޷ԿеߣǾĲࡣ
ǣƫƫҶ񣬾չֳȻΪĻ·ȫȻ޷סȫ߸֮ǰ֪Ĳ࣬ȻܹԽ
ҲɫȻĻβסļ˷ܡ˵ղŵһҶңڶΣ·ȫҪҶ࣬Ҷ£Ϯ·ߵˣ˲òϣⲢǽңҶʵ
ѹҶ಻ͻ·ҶʵԲŲηͻ·İ
ô·Ҷе赶ңңŻ·𣿡
·˵ʵҶֳʵЩηġǣηη壬Ͼһ񣬶Ҷֻһһܱܲ˰ɡҪˣҲôǰ˰ôǰһ˵ĻԺҲͲٻˣΪԺ嵱иĵλ˰
ԣлţ·ҧأҶ࣬Ϊ赶ܹһ𣿡
ɱ㣬ǣɱ𣿡Ҷ˻赶ƵصܱߵЩ𣿡
ɫԱ䣬·ɫҲʱ󺮡òڽ쵱Щˣ뽫ЩΪԼءǱҶɱˣɾֳɹ˾˰
·˿Ҷֿ࣬˿ԶˣͻȻҶģԼܹӵõǣЩӵõ𣿡
Ҷ΢΢üֻЩ˵ĻҶ໹ܹǰȫġǣһ·ȫһˡ
·ҶڵֻܽԼĿռ䷨򣬴ǰߡǣӲǲܵġ·ɱˣҶҲȲǣΪûֵ·ġԣ·вЧģ
Ҷı飬·Ѿ֪Լ⻰ЧʱЦˣҶҲ߰ô㻹𣿡
ҶජŻ·һ·ɸظһս㲻͵ϮˣҲ͵Ϯˣ
·ͲҶ潻أΪ񣬾ϵĲ࣬ԲҶܹӲҶô˵Ȼ»ЦҶģ㻹湻İҪһãҸᡣֻҪ㲻͵ϮˣҲԲᶯһͷҺúôһ
Ҷ໺ͷ֮ĴսȻܹ㡣ҽ飬ˣǱߵ³طúôһ˼޹
·üͷҶ࿴һҶģΪҲ֪ʲôᣬЩߣΪɵ𣿻ᱻСƭ
ûҵȷ뿪طҲԲͬⰡҶе赶ڿԶɱǣҲ㣬Ҳס㣡·Ҳ㡣ߵһͷҾ͸ɱǱһˡȻĶ֣ǣɱǱߵˣûһ⣬ҪҪԣ


3402 Сʱ
ɫԱ䣬Ҷ֮ǰ˵Ļǿ϶ΪҶڴꡣǣҶ˵Ļȴûһ˾Ҷڴ꣬ÿ˶η塣ΪҶղűֳʵѾ˵ˣҶоԵİܹնɱô˵ģ
·ɫ˲䣬ҶҪƹˤ˫ƴҲףҶ⻰һ㶼١ҶǹҶҪɱˣҲӲˡ£ɱΣԼߵȫҶɱˣɹ˾Ҳûκˡ
Ҷģвң·ҧ
ûҾв㣬ǣδһҪͬ⣬ҲԲͬⰡҶƽص·¸ԼûһϵƵġǣеı䣬ȴ˶ɫֻ̣ҶͻȻߣܹ赶ǵĲ档
·ŭӵǲͬ⣬ͬĻҪɱЩ£Ҫұɹ˾ܲͬ
ã˺ü·ŻҶģЩ˹Ҳ˳ˡǣ֮䣬ֳһ˭ܣԺԷͱ¹ͷΣ
ҶЦۣʹ˺ûư֪һ񣬸Ҵܣ˻ø¹ͷô˵ҽֻ·ߣҪôҪô¹ͷˣ
·֪ҶڳԼȴû˿ΣҾҲŵ
·Ϊʲô¶˵أҶô࣬Ҳһ䣬ΪһǷоԵİܹɱأһɱˣǷأɱңԺңǷҪǰ¹ͷأ
·սֻҪ㲻ӣҾͿ϶ܹɱ㣡
ǺǣʹˣΪһ񣬺һ񵥴Ҫô¶ԷˡҲ˰Ҷ൭Цѹ֣һֱ˵еķһ֣Ȼ鰡
·߳ŭҶģٷϻҾ㣬ҲҴ򣿡
ҶΪһ񣬸һ򣬱ռűˡڻܣе̫˵ȥˡ·һ²ҪǣЩ˻Ҫİɡ
·ˣЩ˿ȷЩˡ߰ԼǸ߸ϣʱ򣬻·һ񣬶սһ񣬻ҪҲȷǶ£·ܹɱҶ࣬Ժ󴫳ȥĵλҲü½
·кǷŭȴҼ˵ȥˡһҶģҪҵģֲ밴˵ĴǺã㣬һս׼ô򣿡
·Ǿô˵棬ƸҶࡣҶĴһܣҶҲûˡԣҶ˵Ҳһܴ⡣
Ҷ൭ЦΪҺ㵥ҿûôĿ˵ҪӮ㡣Ϊ˾ˣһսҲҪɣΪ˹ƽҲΪ˸һ֮ĶսҸСʱʱ䡣Сʱ֮ڣҲܡСʱ֮ڣҪɱңı¡ǣСʱ֮ڣҪɱңǷܣ͹ܲˣ
սȫѹԵġһҪնɱ񣬼֮ڱ㹻ˡǳǿ󣬵ҲԲܳŵʮϡҶ·Сʱʱ䣬ѾǷǳʱˣϣҶѾ御ˡСʱʱ䣬·ɱҶĻ·Ҳûٴȥ˰
˶·ҲͬŻ·ԣˣҲҶСʱʱѾ㹻ˡǻ·ӦǾҲῴġ
·һﰵţСʱʱӦþԹˡԣҲɴܴȵصãô˵Сʱڣɱ㣬ˣҲı£
Ҷ˿ȻӲƴĻܹȫնǣҲɡԣŸ·飬ҪЩˡڻ·ڴӦСʱԼ˾;ܹӵˡСʱ֮ڣһܣûȥ׷塣ֻҪŻ·ͲõĻ·ȥ׷ɱЩˣ


3403 ս·
ͻ·ԼãҶɵǰͳһΪ׵
Ϊָ򣬴Ƿȥ˽硣Ҷȥ˽ԶҪʮʱ䡣ǲҪκ飬ɵ˽֮󣬸ȥʵɽ˵ȥģȻ˸ǰźһУ
ȻʮˣʵϣҲʱˡڽ棬ʱ岻ΪķΧʵ̫ˡҲڽ쵱⴩УһʧɳȥɾͲˡ
ãʯںҶ棬ʯ˽ԴԣҶܹӦ˽λõġմȾʯϢԲָܰȥ˽·ߡ
ӹǵؿҶ࣬Ҷ·սСʱ֮ڲܣ⡭̫Σ˰
İɣҶЦȻ񣬵ǣ·ɱҲûôסŸСʱԼСʱʱ䣬㹻ǷɳԶľ룬·Ҳû׷ˡСʱ֮Ҿͻܣ·סҵģ
ǸղҶ൱Ż·նǼĸ첲ǾԲҶġϾ·񣬼ģҲܿġǣҶ񣬺񣬺̫ͬ˶Ҷ໹Щĵġ
ȻˣҶˣﳯҶһл˽ټǵɽ𺣣ҲһҶľ֮
Ҷ൭Ц֣壬˵ЩĻʲô
ﻺͷתԼߵ˷뿪ˡҲﲻҶʲôæᱻ·вҶࡣǣ뿪֮Ҷлˡ
Ŀ˷ߣ·΢üͷ߰˹˰˰֡
˹Ҳûﶺ֮ǰҶԼһȥˡôһҶͻ·м䣬ǸûԽҶͻ·ȥ׷ˡ
ˣˣ·ɵҶǰۿҶ࣬Ҷ࣬㻹湻󵨣ȻСʱʱ䣬ΪղǵСϷǰСʱʱ䣿ľ磬޷ġȻģǣҪɱ㣬Ҳ練ƣ
ǾҪıˣҶ൭Цص
·Ҳ˵ҧ֣ʼԼѹܵĿռ䣬ҪҶ⵱С
ʵ·ôȫûõġЩռʲôҶ඼ܹתռ䷨򣬽ռ绯Ȼ統СҶռ䷨֮ǰ˵ӹŵֻһҶĿռ䷨ƣ档
һȫܹĿռ䷨򡣿ǣҶռ䷨Ŀռ䷨һҲ޷Ŀռ䷨ҪƽҶĿռ䷨ֻԼռ䳹״ɻ磬Ȼӻ統нҶ
ܹռɻķΧԼйصġʵԽһƬǺȫΪ硣ǣԻ·ʵ뽫һƬ򳡴СķΧɻ磬˵ǳˣǻ·ʵҪԭ
Ҷͻ·սֻҪպԼķΧ·ԣСʱʵû̫⡣ֻҪҶ಻ؿ·ߵķΧܹСʱġ
·ȴ֪ЩһʩչǿҪҶࡣǣ֪ķÿζҶӵˡʵڴŭʼռ䣬ҪҶ統СôȷЩЧǣҶͷЩԣڻ·ʼռʱҶҲԶߵķΧԣ·ÿδռ䣬޷Ҷֺⳡսһֱ˼Сʱʱ䣬û·ŭ
Сʱʱ䣬ܿȥСʱ·ȴû˵Ҷֺԭ·ǣѾˡСʱʱ䣬ûܴҶ½ǣʣһСʱʱ䣬ʲôأ
Сʱʱ䣬ʵҶҲǻǳȻ·һϾһսʽƿص򣬺ȫͬġսܹѧĶ
ȻκһսѧЩĹؼǣսҶɾûŵôʱˡͻ·սҶ෽ʱѧЩ˵Ƿǳѵõġ


3404 ׷ս
ʣһСʱˣ·ۼ޷ɱҶˣֲɸӷˡȫ֣ϱܵĿռ䣬׷ɱҶࡣǣҶҲڷ޷ķΧ֮ڡôһռ䣬Ҳ˲Ҷֺ෴ҶѸ˲ƣ˻·һһεϮû·û£ȴʵһ취ûС
Ҷģֻ𣿡·ʵ̲סˣŭҶս𣿴ͷβ㶼ڲӱܣ潻档ˣô޳𣿡
Ҷ˿·ļʹˣҲ޳֪ȴҪҵҶ㻹أУ޳ܵģҿҲˣ
ˣҾͲץ㣡·ŭٴηֱռ䣬һҶúԶܱĿռ䷶ΧС޷˵Ҷ࣬ҶһƬ½Ƕ޷
·ϮŹСʱʱ䣬ҶݵԶңңŻ·ЦʹˣɱҵǲˡСʱˣ͵Ϊֹɣʧˣ
˵⻰ҶֱʧƬռ䵱СٳֵʱѾǧ֮ˡ
·ŭܵ𣿾׷ҲҪɱ㣡
·һȫܵĿռ䣬һ߽׷Ҷࡣ
ҶȻܹ統У˲ƵԶǣƣܹƿصĿռ䷶ΧҲԣӶݵٶҲ죬޷ӻ·ߵӵԣƾȫӣȴҲ޷ѻ··Ƶģһֱ棬ûбܿ˼
Ҷ޷ѻ·ֻܾȫܻ·ϮͬʱȥʵҲ󡣳ܹʵѻ·˻·򣬲ӵ·׷ǣ£·һֱں棬ҶĻᶼûУʵǲܵ顣磬Ǿ͸ˡʵ̫ˣܶ꣬޷񣬸ҶڻУ
£Ҷǰܣ·ں׷˭Ҳκβ˭ķΧܹ㣬׷ʱ䣬һ·Ҷ½ǶûһƬҶҲ޷ѻ·ȥֻҪһֱ쵱׷ȥˡ
꣬˻쵱׷ʱһͻȻ񶯣˶ͣ
Ҫ֪ķΧ˵ޱ޼ʡ˽绹磬쵱УƺǺеһ΢Ƶġ쵱У󲿷ֵ޾磬ֻ޾統мһЩռˡȻˣЩռķΧҲǷǳģúޱݡ
ܹ˵ĸʵ̫ˡҶ֮ǰʮʱ䣬ŵһˣҲЩˡһΣͻ·׷ʱ䣬ʱ䣬һ˶ûһڸоһЩ񶯣ܲ
񶯵ģǼǿҲĴڡĴڣҪô壬Ҫô壬˵Ƿǳؼġԣ˶֪񶯵ľ˭
Ƭ̵ĳɣ˼ͬʱ񶯵ķ˹ȥȻ㲻񶯵˾˭˻Ҫȥ̽Ͼ嫵Ľ쵱зУʮ궼ˣʵ̫ݼţܹˣǷǳܵ鰡
񶯵ĵطǵǺԶ˷ɳãûеǸλáɴ˿񶯵ǸˣʵӦǷǳǿ󣬼п񰡣
ҶһǸȥһĺͻ·롣һĻͱ뾯ˡϾڻ֪Է廹壬һҶ࿿̫ĻɾͷǳΣˡ˺ͻ·ĻҶȻĿռ䷨ҲѰԣҶΪԼҺ·һԣܣñΧѡ
ʵҶ룬·뷨Ҳ࣬·ҲĺҶ롣Ҳ˼飬񶯵ǸĻɾΣˡ·ųеķɾ˵κһ񣬶ܹնɱԣǰ÷һʲôתͷӾõѡˡǿ϶ǱɡҶ룬ҲڷҶ࣬һҶൢܡ


3405 
˸˼ǸطǸطԽ֮ľҲԽԶ˼ǴǸطҲ˳ˡ
ڣ˵񶯵λãԶԶؿԶյУһյСΪ̫ԶңźԸ˵ģȻҲ޷ֱ˾廹ˡ
Ҷͻ·һۣط˾͸ӾˡΪ˵Ϣе壬һֻǣ񣬻һص⡣ûиԷ֮ǰ˶Ҵ⡣
ٶȣˡž뿿˵ģҲԽԽһµꡣŶʮӣ۾źӣڳʲôʹƵģŷǳĹ졣
ģ֮˶ͣΪе˵ԤϡԭΪˣǣڵӦòһô򵥡Ϊ˶꾿廹塣ǣź˵˵ˡôһ͸ˣһʱҲ뿪ˡ
ĻĵˣӦþ塣ĻĵˣӦþˡҲ˵ط϶ĵˣ϶һ壬ҲһԣǶʱ뿪ˡ
˼ٶȣؿ꣬ҪݡڴʱͻȻһȻײĺϣһܵĿռҲ
Ҷͻ·ͬʱͣԭǸоİղϳҲݡ
ȻǵҲ˵꣬ӦǵĴˣǱ϶ˡȻ壬ôΧź϶ˡңǺ϶Ǻڰˡ
·һ걻ţ˵ˣʵ϶֮ϡҲ˵⸽֣ʵ껹ҪǿһЩ⣬ҪĽ
λڰ£ʹ·ѿɷһ·ԼݣҪص档
ҶüͷʵʵǿԼĴɾΣˡ˵ҶҪĻתܻһϣǣ£ҶҲû뿪뿪·ǸڰֵĻɾΣˡ
·ȻеķϾ񡣶ң·ܹսǸڰ֣ܹնɱġҶ൱Ȼﰡ
ԣҶҲûж룬ڻ·ոպһʱҶתռ䷨򣬽統УȻźС
սźҶоһǿѹ·ֱӱҪѹƵġ徭ħĴһعʵǿȿǿסǣҲයǿţԻᱻѹġ
ߣҶһץס꣬ʾԼһ硣
۾쿴Ҷһۣ֣Ҷ֣ʾ뿪
һᱻɱģҶ༱ܹΪβԸ뿪أ
Ȼ֣ʾҶ뿪ֱ۾źѹüͷ΢˼ʲô
Ҷ֪ԼûˣҲ˵ʲô뿪źʵҲٶܽѹġ
·ҶģʱѾûκȻˡҶ׷սʱ䣬ȻҶܹ˲ƵԭҲͶҶ˲ƵطپˡҶܹźҲ֣Ӧġ
Ҷģˣ·ЦҶࣺȻҲԼӣҲȥ׷ġΪҪɱСӡûһֵǮ
Ҷüͷ֪·ʵڹΪ·£ҶǾԲܵܵġ˵ҲڰʾҶ࣬ܣˣӶҶ಻ܡ


3406 ·
Ҷಢû뿪վһߣңңԶյĻ··㲻޳ܵرΪҿ϶ߵġλĸ֣ɱҲûôס෴ȰҪˣһһеķ֮ˣ
·ͷЦҶ࣬Ȳ˵СܷСΧŵźͲÿ־϶ҺڰֱֵʣҲ˵⸽϶һڰĸ֣ʵС֮ϣȻôܰСסأ㻹Сӳô룬Һڰĸһȴʲôأ
·Ȼֵ֪Ǻڰĸ֣Ӧףһ˻Ҳδػ顣ˣǹ壬ߵˣҶڰ͹壬ӦǵжԵаɣ
ϻ·ڶսϣ岻ֱ˴ˣڰ͹壬һˣ
£֪֪ǣɢڽ쵱еЩ֪𣿡ҶƵص񲢲Ǳʧ磬Ҳ˽磬쵱У˵ʱѾʧڽ쵱ˡ£ҹϹ֮Ĵսûüءļ䣬˵ͣԶʱڣҲǹͺڰսʱڡôһ㣬𣿡
·΢⵹ȷпܣʵ쵱УǰҲЩ˱ɢڽ쵱У֪屻顣ڰҲģǿɾ鷳˰
ȻЩţ·ȴûκεı仯һҶģ˵飬ܷҲŲҡȻ㲻ߣǾţֳ֣ʱ֪˭˭ˣ
ܷҶЦ·֪û˵һʻŬ˹ˣ
ʻŬ˹ߣ·ɫ䣬嵱Ȼһֱеķǣ嵱еȴܴ󣬱Ҳܸߣ֪ҲܶࡣʻŬ˹ֱֹ֣ۼΪʻŬ˹ɱ۵һΣԱߣۼʻŬ˹˵۵ġ
Ȼʱ۱ҲǣʻŬ˹ɱԼʻŬ˹ʵû·ʱץסʻŬ˹ʻŬ˹Ҳ˻죬ҪߵˣʱһĻ·񻹼С
ҶྐྵȻʻŬ˹·ȻȻǸɱڵˣҲȻٴβ
㡭ô·Ҷ࣬ɫƽΪʻŬ˹飬ԶųڣѾˡ嵱еĸ֣Ҳ֪ʻŬ˹飬οҶˡд˵ʻŬ˹δǲ쵱СԣҶʻŬ˹û·Ҳſ
ΪҼҶ൭Цó·ѾԼסˡ
·ɴ۾ȻҶ࣬ܣôܼʻŬ˹ǰѾˣ
𣿡ҶЦʵ
·죬һʱȴ֪λشˡʵܶ˶˵ʻŬ˹δҲһֱʻŬ˹δԣ˵ʻŬ˹ˣ治˵ء
ļ·æʵ
˽磡Ҷص
ôܣ·ɴ۾δҲӦʧڽ쵱Уôܻ˽磿
ʹˣʧڽ쵱еʱ̫ˡ⼸ʮʱ䣬˽緢˺ܶ飬ܶ벻顣˵۵ǧԼ˵·ĶӲɱʥӣɽ飬˵ʻŬ˹飡Ҷ࿴Ż·Ϊ˽磬㵱ʱڵǸ˽Ϊ֮Ĵսڳ֮ǰ˵֮䣬ǧԼĵ˲壬ĵҲ壡
ǵ˭·üͷУ⳿·Ķô£ɱʥӣôܣ֪·ĶʼԶų·ڰʱʧڽ쵱ˡܹųǣôɱʥӣ
ĵˣǳ·ĶӣĺԼĺӽ쵱ȥʻŬ˹Ҷ㲻֪̫ˣʻŬ˹֮ûǳ·Եʡ·Ķӽ쵱УҲǳ·ⰲŵġΪʲʵϣĺҪɱ㣬ֱ練ƣ


3407 
·ɫȻ˽һ㶼֪ΪЩһֱڽ쵱εʵǺ˽磬Ͼ쵱ϡ٣Ҷ겻ӰǷǳġǣķΧʵ̫ˣ޷Ѱ˽ڣҲһֱ޷ع˽硣
Ҷ˵˽飬·ǰŰɡû˽磬Ȼ۵ǧԼǣʻŬ˹飬ҶӦҲ޷ô࣬ϾʻŬ˹飬Ҳţ֪˲ࡣԣҶ˵еˡ
˼Ƭ̣·ֱЦҶģ˵˽ôʲôǽ죬˽硣˵Щ飬쵱ûκιϵûǧԼҲ֪Ȼ壬ҿ϶ͲܷŹ㡣
뾯㣬ڰˣδػ㣡ҶƵص
¾ͲˣΪܺڰ˻᲻ңҪɱҲ㣡·֮ìܣֻڲìܡ壬ĵˣ
ΣҶɱңܻ뿪𣿡
˵ˣ²ġ飬Ȼ·Ȼص
Ҷ಻˵˵ʻŬ˹飬ŻŻ··ܡڿ˵ҲŲס·Ҳֻˣ취ȳ˵
Ҷٴζ磬źУȰ뿪ʱ·Ҳ뽫ǸڰгϾǸĻҲ޷˵е꣬޷ɱҶࡣ
ʼղ뿪ҶҲźж̫ãѹʵ̫ˡ˳һͻȻҶͻ·ͬʱԶΪǱ߾Ȼһ˹
·ϲ˷ܵصˣҶģ뿪ˣ
ҶüͷҲһ񣬼ϻ·Ļܿɾˡǣ£Ҳû취һܣؿﰡ
ٴǱǺУҶ༱еȰԼһ뿪ʼձ۾ûи˵ӣֺ˼ʲôҶҲ֪꾿ôģģΪηҪԼȥײźأٶȥʲôʱ뿪źǣڰǸ·ֵĻɾһ˰
·˷쳣һĳ嵽Ҷ󣬷ֹҶܣһ˷ܵسԶպڴǱߵ˸Ͻ
ҶʱҲû·ֻվھ겻Զĵطһ취һʱ䡣ܹ忪źĻһоûˡʵڳ岻ҶҲֻ御ˣ
˺һڿԶһ˸ٷ˹ղǴϴġٶղ˾ǿ϶ԶôԶľ룬Ȼܴɼ˵ʵ֮ǿҲһ
ڰѣǹ·ǶĵˡЩ΢棬Ȼٹ⣬Ը֣һЩ΢棡·˷쳣
Ҷüͷ˼ŸλΣ
ڣǸ˷ɽˣҲܹ˵ģˣҲһסˡ
ΪˣȻһͷĺУһ꼶ĹͷУ
ôô·ӶɳˣȻǺУǿ϶ˣһŵ˰ô£ĲӦǺڰǸ𣿲ӦǽǸ
ҶҲǵɴ۾ȫԤϣȴҲϲľȻǾ̫ˣһ²ܰȳɱ˻·ʺأ
ʦã˵Ҷ࣡Ҷæ֣δ̴ʦţ
мٷݱĺһƵġϲûнƣȴһְ͵ĸоУڷŵУӦҲһﰡ
·ʼֻ̺ˣ£ǱɰеķţԲ飬ɲκս
Ȼ·δ˿ԶĿռͻȻ飬һźɫ·߶ԳӴзɳˣȻǺڰĸ֣
·㲻ӣһۿųУͺ¿ˣҵܾˣ


3408 ʹ
·ɳһξˣͻȻ֣ʱϲҲͣ
ڰ壬սʹ·˷ܵغһΪʸϵ֮һ嵱еǷǳϤģǹ廹Ǻڰ塣սʹԶʱڵһڰ֣սʹ·Ĺϵԣ֮仹һЩԨԴġԣܰսʹںڰ壬ͻ·֮϶ǲκζԹġ
սʹոճûãԱߵĿռٴα飬һɢŰ׹зɳҲһ֡
壬ʥսʹ·ٴξ㵣û뵽ﾹȻһ֡
սʹʥսʹԭһֵܡ˵ʵһֱ࣬ǣ˵ԸȴǽȻͬԵշֱΪͺڰҪԭ򡣲˵ĹϵȴԶսʼ֮˱ʧٲ˴ԣ˾Ǻ¶Լֵܣӵ쵱Уսû뵽Ȼǣңֵһ֣û·ɿʼ²⣬ǸԿ¾İ
·þòʥսʹ·˰֣ϴһ˿Ц⡣ͻ·ĹϵҲԣң밵սʹͬΪ˿һЩҲģ壬ɾûôˡ
ԭֵ˵أ·˻ϴ˷ܵЦݣһΪλڰĸ֣סˣԭֵܰǸʱǿԽᣬһɱ⼸ˣ
ʱѾɹˡսʹʥսʹûжٵľȣ·Ԥϵ˻Ƶġ˿ס꣬ҲûжȻķӦתͷսʹʥսʹӷ˵ôһֱѰλֵܣԭǱˡλ˲ٹ򰡣
ǵȻˣսʹЩ꣬һֱڵȴᣬҪ΢档죬ʱл·ֵܵսܹɣֱֵסˣɱǣֵܻʲôˣ
ͷԸơΪɱң˷ôʱѪδֵ̫˰ɣƵ˵
ͺ¿ʱ򣬻˵Щûõķϻսʹһղֵ֣ܳһ˱㹻ն㡣·
û⣡·˷ܵػһ䣬ó٣ʼսʹʵ
嵱йΪǣܹʵҲֻл·ٵſԡ·ԵЧǷǳ֮ǿ˵սɣǷǳֲġ
ʼսʹϵĺâҲʢɣվͬһɫƵģƬռ䶼̵ܱһ㡣
Ȼ˵Ƶģǣ˶սʱȴаԥһţܶʱɣһȽȽ𣬾ȻǺâңңţ˿ѷǺâ
ҽձҪ㵽жͣսʹһâͻȻһǧɺɫ˻ꡣ
֣ɶһֻ֣һ㣬ץɫ
ɫԲһţ˽ɫ֡ǣҧɫ֮ͻȻ֣ɫ־ȻӲûҧɫַֺ෴ɫȴûץסĲӣ裬ܵĿռ䶼飬ɫҲˤüɢܣ
ҶվԶһĻĿɿڴ𺳣ǰȻĶսܼսСС֡ĶսеģΪ̫ǿˣǲȥ⣬ǾͲ֪Ҫ˶ˡԣеĴսûп
һΣԿ֮ĶսʵǷǳֲǽأ
սʹոµԭ׼ֱӸһءû뵽оȻǿסһ˵ĺɫˤ飬ɴŭ
ͺ¿սʹŭһȻ֣ǱɫץסĺɫͻȻֱӽɫҲըùâ˻ȥ
еͺһӽдŷ󳪣ׯ£Ĥݡ
ǰװŪֱЦսʹٴδȣܺȻһɾˣǽɫ޼յбС


3409 ս
ɫǰսʹ֮ռѸٱ飬磬ǳˡ
ƽɫ˳˹ķȴҲûгȥ˼Ǿգ·û׼Ƶġ
ɫ˼嵽ǰʱ򣬷ڶˡһ֣ƮƮĳһƣһɫӡֱӷɳǺɫˡ
𣡡ɫ˷һֶȥɫӡֱɢ
ҲûֹͣһƽһƵĳ޴ĽɫӡϷɳɫˡ
ɫ˽ŭ𣬽ɫӡɢǣΪӳ̫죬ֻվԭɢЩɫӡûʱٿˣɫ˷ŭѣ
ҶԶĿɿڴеʵ൱ⰵսʹʵɣȻ˶սѹⰵսʹҪľԸء
·Ҳ𺳣ȫսʹսͬʱҲʥսʹںʥսʹΪβȥսʹ
ʥսʹû·û˿ֵ˼෴ȴھع۲ܣ·ڷ͵ϮƵġѵ˵⸽еأ
Ҷಢ֪⾿ʲôڱߣٴǱǺɫâУȰǣʼջǰ̬ȣǲҶƲѡѾսֵˣ껹ԸǸʲôѵͲֵܱʹɱ
УսʹеĶսѾԽԽҡȻȻڲϴɫӡǺɫ˴ʱѾڿӣɫ˿вϵطž޺𣬶ÿξ޺𶼻ܿռһƬɼ޺жǿ
ӵսǷǳǿģǣɫ˵ĿҲǿЩɫӡЩںɫ˵ϣҲ޷˵ɫˣɫ˷·𱻼Ƶģ໺ųȥ
ڣɫ˻ǳ嵽еߣһ˫ֱ㳯ץ˹ȥ
Ҳסͬ˫֣ס˺ɫ˵˫֣ɫսһ
з˳Уɫ˺ͽɫսһ߶յУԶžڴսƵģ˾ĶǵġҶ໹ǵһ뿴֮ĴսĿɿڴ𺳡
밵սʹȴûţ˷ֻĽɫӺͺɫսһҲͬײһ˵ٶȶǼ죬˿Ѿâϵسײֿˣ·޷˳ײĹ̵оʲôΨʵʥսʹܹ˴սɼٶ֮졣
·ɫ𺳣Ҳ֪оǴֵģȻ밵սʹսѷѽ⡣Ҫ֪ؼǣ˰սʹʵ˻˲¡ûĻⰵսʹǶˣ
·ٴοʥսʹʥսʹְսʹǣʥսʹȻûг֣·ȫûдƵģΡֵĻɱˣ
ʱƱֳнɫѾɫѹס·״̬ҲӿʼƾУ·磬սʹѾսȨ
ðսʹ˷ܣһ߲ȫһߴЦͺ¿ԴҴսʮΡԶԶңһֱѹңʮʱ䣬ˡ죬Ǹᣬն֮ұţ֪ڵķţȲǡΨ壬ƽ
ѡŷŻ壬ԼѡȨ档ĹãֺαҷţòãҷţҲδػ㣡ǿ壬վĳϣֺαأ
죡սʹŭֵδ֮ǰЩĸǶ幧ֵ֮ܳ󣬽ʲôŵţƻЩ֪޴࣬ǰ£֮Ρǲǣ廹ʲôſԣ
ӷ𣡡һţҲ˵ʲôⰵսʹսһ
ԽԽ鷳սʹİ£ʵɣѾѹסˡʥսʹûвսĽʥսʹҲֻ˰ȥʼղǰ취Уվǻᱻⰵսʹܵģ


3410 
սʹռϷ磬·Ҳ˷͸ˡ
ʵһֱ벻ףʥսʹ밵սʹֵĻͽնɱˡǣΪһֱǰսʹ֣ʥսʹأ
̵УʥսʹһֱԱվţڹۿ˵Ķսֺھʲôû·кɻѵ˵⸽ʲôΣղɣ
ʥսʹ˾ģԷʵҲһˣһô˵Ǹ꣬Уˣ
еʵЩʵǷǳǿġĻֻ°սʹʥսʹˣﻹܳŵڣﲼնɱԷءԣʥսʹΪ·Ǹ㲻
ʥսʹҲܸͣټڰսʹѾռ˾ԵϷ磬ûеˡֻҪܹɱкǸ꣬ĻҲȫܹնɱԷ˰
սʹеĶսԽԽңһƬΧڵĿռ䶼ѾˣҶ˿ҲԶƬΧϾ˵սನʵ̫ǿˡվ߻ܹܣҶʵǸ޷ನֻʱ뿪ƬΧҲûԶܿ
£ҶҲһ취ûСûʵ޷ıս֡ʵҲûЩƴһʸûУ˵ȥˡڣֻܼϣںеǸ꣬ϣܹͻźС
ǣײٶҲԽԽղҶǹʱÿӶҪײһǣÿСʱδػײһ껹ڱ۾ĸоǳ׷ֿƵģҶơ
ҶԴ뿪źģһֱҶࡣΪȫײźųģҲû꣬ﵽʲô
ͻȻкɫ˷һҰް˻Ȼץס˽ɫӵ֣Ӳɫӵ۳
һĻ˶ʵ˶֪ɫ˻ɫӣ壬ǣϾǻǿڣɫ˾Ȼɫӵ۳˵еĻѾսܣˣеսźܴӰġ
Ȼڽɫӵֱ۱ʱеҲһ밵սʹսϵĹâȻ࣬սʹһץϣץ˼Ѫۡ
æ˿սʹȴϢĻᡣһչѸٳ嵽ߣצץеĲӡ
ⰵսʹצӱͬΪǿһ㣬ǳǿǱץУֻеĲӶñץˡȻ磬ҲܹѸٸԭǣĴսУǷǳΣյģΪû屣һֱӱ¶ģûôǿ󰡡
ԣиҽӰսʹһٴѸٺˣܹսʹצӡ
ܵ𣿡սʹЦ׷˹ȥһսѾֳʤеĻвȱеʵͻ½ʱ򣬾ûл·Ҳ㹻İջɱСԣ˿ûԼ·֮ľ롣
дʱѾȫ밵սʹսˣѸ˱ܶãҪ㿪սʹϮǣսʹ壬ٶȾͱǿöࡣοڰսʹȫϷ磬ҪѰսʹȫǲܵ顣ȫܣǱսʹץˣѪ죬ǳΣ
Ҷ࿴кǽҪȥæǣʵڻ·ǰܹǿǣڰսʹǰһᶼûаԣкǵǣҲֻԶԶţûһ취ֻŰսʹб˻統С
·Ҳĵ⡣սʹѾȫϷ磬ûбҪȥսʹˣҲûи׷ȥңҲ׷ȥȻ񣬵ʵء
Ҷûһϣ˰·Ҷ࣬صңҲˡ죬ǲҪɱ㣬Ҫɱ񰡣һսƾһ겻˰


3411 
Ż·ĻҶҲеĵ꣬ʵԸһĻҲô鷢ǣһֱԸŻᵼҶǲˬ
굽ô£Ϊʲôôִбսʹ׷ɱȴæôİ
ԶĻ磬һֱûгֵʥսʹȴЩǡüͷ˿еֿ꣬˿ǱߵĻ磬ԥʲôǣǾˡ
·طʥսʹȥȥ
·Ȼźе֪꣬ʥսʹ⾿ʲô˼Լطѵ˵ﻹʲôⷢ
ʥսʹҲûи·ͣѸٷɳƬ統С
ֳʣҶ·кеˡ·Щ£źе꣬˼ղʥսʹĻʲô˼
ʱ򣬺ԱߵĿռͻȻ顣ţһĸߴӿռ䵱г˳
ĺֳһѾ޴󳤵ɭɭȻûƣȴҲһ־ĸо
֮󣬲ɷ˵ֱһǺ档
źôʱ䣬γײ޷忪ǣߴһȥȻֱӽȫ飬㲻ʣ
ڴʱԶҲһ𣺡
תͷȥֻʥսʹѾӻ統г˳һġǣѾˣʲôûз
սתͷۿʥսʹѾˣ
ʥսʹǳŭɪɪŭ·㶢طôģ
·ҲȦأֳʵԶڵͷ֮ϵġҲ˵꣬ʥսʹһֱ˰
ǣղֵ·ҲΡ˵·֪ôһ˴ˣ·֪֣ʵ·Ҳס
һߣҶȴΪֳת˰ֳʵ㹻նɱʥսʹˡҲˣȻˣǣҲ㹻նɱЩ˰ںתˡ
ûã統ٴγˣǷ밵սʹ
Ȼ׷ϵУʱѾûôǱˡѸٳ˹վ˺ߡ
ôˣʵ
ûˣͷصŵ꣬лˣ
˰֣һоڲС
һתͷŰսʹʥսʹȻ˱ӵֶΣץĸסСʱֻ֣ĸѾΣˡΪ˶ԸǣȻǸ˰ߣȻһסСĸסǵסСǣСΪ˱ĸףҲܳȻĸ׾ΣˡǾӵķСûɱСȻɱСɱҡǵļıȷܲǣȴһ£ǾҵʵˡǸˣǰӶԶȦ֮ǰҾ͸СˡߣҲлȳСĸסڣǻʲôأ
źĻҶͻ·׷ʲô顣
ѹְսʹսʱʥսʹһֱûвȥԭڷ갡ʣʥսʹûб磬ֵĻʥսʹô겻ᱻĨɱĸ׾һ١ԣֻʥսʹҲ֮󣬲
ΪβԸҶһ뿪źҲˡںУҪĸ׵ססĸסԣԲ뿪һ뿪ĸ׾һ١£Ųһ嶼ңֻһֱ棬Ҳ޷Ҷһ뿪ź
ҶҲƣֱ֪ӰѺĸ״ʲôܽ
ʱ޷˵ңΪ˱סĸףҲҶôϾʥսʹԱ߶ţٶĻҶ໹δߺĸ׵ʱʥսʹǺĸ׾ˡԣû뿪Ҳû˵Ҷ˺һءڿԭΪ˾˰ЩΪҲܹˣ


3412 
ֲʣ꣬϶ħŵĸ֡
ǷϵҲָ࣬ʵʵ㰵սʹл·ҲڱôǱ֮ôΪ˽սʹʥսʹߣȻħֵĻᡣ
ҲΪŸı֡ȥǾȲħĸף͸޷ıְ˵Ϊħĸ˺ܶ࣬꣬Ҳ˺ܴæղ˶սľôΣвֻ¶ᶪأ
ħĸ׾˳ǽ鷳ľˡ
ʣ˵ʵ϶֮ϡǸ·ųеķ⻰һ㲻١վԱߣʵԣҪȥսǾ͸ûʲôˡ
ľƣ·岻ɶԴĿԱ߲ԶİսʹʥսʹʵѾ⡣ǣսʹʥսʹܣҲܡ˵ˣҪܣҲûܵõ
սʹʥսʹҲǽüͷ壬ΪֻܹˣȻһһؽءڷе׼ȫ׷ˡңǳ׼ŭħ꣬ħǾԲ뿪ģһսǱشˡǣǵʵͲԷ򣬸ʲôأ
ħҲûгֻ֣վԭأˡֳһʱЩΣûжֵ˼ţҪ뿪ȴҲϾǵʵԶ˰
ҶԶգĴսѾȫܲˡãһսѾȫռϷ磬ҲûʲôҪĵˡ
ûãħڶˡ̧ͷԶʣڵȴʲôֺڵȵʲôˣ
˶ŤͷȥǿûħʵȻоԶû֮Զ㴫һһѸٸ
ܵϢսʹʥսʹ˿˻һۣеĵҲȥࡣ
·֪Զ˾˭ǣսʹʥսʹı飬Ҳ˿ʣĿ϶ߵ˰ô˵һֱû֣ڵȴ˹
ѸٿûãһӰ˵ߵС˵ٶȼ죬գۼ㵽˰սʹʥսʹߡһĸߴˣצӼ滹մѪһƲ磬Ӧ嵱һɡ
Ҷ֮ǰħ˵ĻսʹʥսʹһȥħȻƶԸͷꡣô˱밵սʹʥսʹһģ֮ǰħǸ˰ɡֻǣΪħ궼ôʱˣʱŸϻأ
սʹʥսʹҲڿˣЩáϾȥħ꣬ħǵļƻƻˣ˶ûܸϻ˵ȻǷǳˬˡ
˴ŴӸϻҲǺķ˲սʹʥսʹҲһķŭģΪ˵ûԶͲµǵļƻˡҲûֱܻǰ˻統УȻԼܻˡҵʵܸڻ統˺óʱܳģҪȻһأ
ӣսʹʥսʹ֪û˵ѣϾħʵʵ̫ǿˡҪǽ˻磬ɾͲܹƵˡ
ˣʥսʹ̾˿תͷħ꣬Ȼˣǿֻ潻棬֮ĶԹһ˶ˡպ˵ˣǴҽͳ׷ֳһɣ
սʹʥսʹһһ£桭ǡǿδ˼ҵĶְĻûʲô𰡣̫˰
ģǾܹɱսʹصΪʹ·
·ſԱߵĻ·һ¡
·ҲȻ˿˺һžߣ
㻹ϵңɫȻҲЩ뿪ʱ̫ˣԭΪ嵱жûмܼǵأû뵽·һ۾ϳȻϲ


3413 ս
ȷش𣬻·ʱɴ۾Ȼϵˡ
ߣһ岻ĸ֣ԶʱڱˡսʹʥսʹҪһЩΪһ屾嵱٣λߣԱżڹͺڰ廹ûг׷ֿʱһ嵱е࣬ǳ˲ٿࡣߣʱǱʧٲû뵽Ȼ˽죬밵սʹʥսʹһˣ
Ϊһ񣬱嵱ټ뿪壬˽졣ԣ嵱ʶ˻治ࡣǣ·ˣûʲô£ǻʱ䳤֪࣬ҲܱΪʹΪˣϵߣ֪顣
ȻߵŲ簵սʹʥսʹ·ܹ϶ߵʵ϶֮ϵġϾ׷ɱߵļУм˵ʵʥսʹġ
ǣǰȴõһʣսʹʥսʹ϶ֽѹȥҪ˭ҲߵĶ֣
һľƣ·׸θ߽ˡԭߵʱ򣬻Щ𾪡ǣȴûжٵ̬ǵЦߵţҵȻ˵ˡֻû뵽쵱ߣ
΢΢ü·еķ˭֪顣·κһ񣬶ǹġǣ˵ȴ̬ȻﲻˬˡҲûж˵ʲôϾսʹʥսʹ·һʹһ塣һ壬ʱȥ·ͻģǾԼԼ鷳
Ȼʹǽһսûʲôˣ̧ͷŶˣצ࣬Ҳ޾ɱ⣬Ǿʹսһɣ
˻һ߱˳ȥֱħȥ
սʹʥսʹҲûгɣͬų˳ȥֱ˵ͷꡣ
սʹȻϵǷ꣬ʥսʹϵĵꡣһʱ䣬սһֳûҲ
·Ҳͬʱó٣յпʼΪʵ
ȷŷǳǿЧȻˣĹЧҪ˷ˡʵϣÿҲɵʵҲǸսҪԭ
Ͱսʹսʱܳˣٴζսֱ·磬ϾĻҲܵˡղΪ˽սʹߣǺķ˲أҲжദ˺ۡٴζսȻеԿˡ
ʥսʹսһ˾ЩѷѽˡһֱںУûܵʲôˣԣʵʥսʹ޼˭Ҳκβ˭
ߺħĴսͷͬСˡ˵ʵǼǿħ꣬սƿֲߵʵɣǱеħǱ֮Ĵսߴ·硣
ħ꽻漸Σ˼С̲֮ס˻СӵʵôǿˣҶæʵˣΪһ̽ǳ
սʹʥսʹͬʱҲŵǡħǿƣһֱ֪顣ǣ˭Ҳ벻ߵʵ֮󣬾ȻŪħʵħʵЩֲ̫˰
㣡սʹһ嵱ͻȻһɫˣĻ⻯Ѹٳսһ𡣶սʹѸ˳սɵħ걳һֶսħꡣ
Ļʱ޷ãսʹĻסʱ޷֧Ԯֻħ걻Χ
ħȴûһţһȻһһһߵľˡܺƣɫħҲŻһУߡı󣬾ȻҲֱۣİսʹƴһ
սʹû뵽ħ꾹ȻһУһʱ䶼Щˡħȴ࣬һ˶ս񣬾Ȼ˿·磬İսʹЩˡ
һߣսʹĻս꣬Ҳ޷ȫѹƷꡣûã㽥˾ƣʼǻò˶ãսʹĻ͵ñˣʱ߿ɾ͸鷳ˡ


3414 ĺϮ
𽥿ʼת䣬ҲǳȥǼһˡ
Ȼĸˣʵϣ·ȫԺԲơ·ǽսĻƲӾͻᱻնɱ𲻵κΰá෴ս浯ʵ˼ôʱ䡣Ļֻͱˡ
ʼղǰ취Ȼڻ·֮£˻Ǵ·硣սȥǸûз̵Ļˡ·ҲǻŲѣ⣬޲ط˵ǣֲôôĻ˵еκһܹӳһ٣
ԣҲֻӲšӲҲǼֲ˶೤ʱˣսʹĻѾʼڽڰˣħսҲԽԽǿðսʹ߼޻֮ˡ
ҶԶգսҲ˿ܹȡһսʤûʲôҪǵˣֻһսĽˡͬʱҲǺ
ֱ꣬ԷŵźħţҶʵҲ൱ħ꣬ҶԼãħʵĺ֮ϡ˵ʵ嵱ҲӦǼǣҶȴûǵ飬֪ǵĴڡ
꣬ʲôأ
Ҷ಻֮ǰ˵ʱһʧڽ쵱ˡѵ˵꣬ǵʧڽ쵱еЩô˵Ļܹͨ꣬ѰЩˣ
뷨ҶҲһ󼤶һֱŽЩѰֻѰЩ֣Ƕ壬ſһսĻᡣѰЩ֣һع飬ǿһ취ûˡڣȻϣҶܲ
ڻսļˣҶ༤صȴţ׼꣬ѯһ¡
ʱѾ·ˡսʥսʹãս꣬˻Ǵѷѽ⡣ǣսʹĻս˿Ѿ޻֮ˡħսİսʹߣʱҲǿ֧ţۼͿҪˡ
·Զգ粻ߵսԽǼѣоԽǻţԽ˼ҪҪϽǣ£ҲӣֻĬĬؼƻšһ˶ܣҪԲﶺֺ
ڴսʱͻȻԶյĿռͻȻһѷ죬һӰٴѷ쵱г˳ֱߵս
˵ٶȼ죬Ҷ໹ûп˵ģѾ嵽ˡʱҶҲڿӡ
ĺ񣡡ҶһôҲû뵽Ȼĺ񡣶ڵҲ
ԭսˣһս껹ܹռϷġǣһĺǽɾ˵ˡҪ֪ĺսħˡħ꣬ǰսʹߣܹնɱ˷͵꣬ȻĺֶԸħ갡һĻɾΣˡ
Ƭ̵ľ㵣ҶͻȻ󺰵ĺ񣬵ܾˡȻѾ۱壬϶û֮ء֣ɱ壬Ժѣһս֮ĵλԲͣ
ҶôΪǿĺҲ衣
ĺ֣ԭܼǣҶĻǶʱסˡ˶Ȼؿĺ񣬲֪ĺ⾿ô¡۱壿ĺ񵽵ʲôѵ˵ĺ
˿ĺԴĺҲŭǸӦߵŷɹģսϲæҪæʧ쵱е壬϶֪飬ҲԲ֪ţ顣ԣǼƻŹ˻ˣû£ΪԼõġζû뵽ҶྐྵȻΪǿôһʱЩ⧲ˡ
˾Ŀ⣬ĺεصλˣôأǲҪСƭˣǹǣȻһܵġʱȱ˷ʱ䣬ɱ˲Ҫģ


3415 Σ
Ȼĺô˵ˣǣ˿Ŀ⻹Щ裬ϾҶĻ޵ķʸ
ĺ֪ԼʱѾǲˡɴ಻˵ֱӳսţʵǿħɱ˹ȥ
ڵĺħû˿˱ܣ¶ȣúã
һħٴη仯ԭĸֱֱۣսսʹߡٴֱۣԴͷۣսˣȻ˿ûη壡
Ҷ಻𺳡ħʵ̫ǿˡһ˶սˣȻû˿⣬ݵʶҲܼ
Сǰܣĺȣ׹ޣȻħѹȥ
ҿħħһȥӲǰ׹롣ֹͣٳĺ
ĺæ㿪ЩǱһ֪ħս϶֮ϵġ
ĺüͻȻ·ң
·Ȼڵǣȴûʩչĺϣĺʵûеõ
ĺĻ·Щԥ֮ǰҶ˵ĺ飬ĺأԲûаҲʩչĺϡĺʩǲʩӵĻǾǵĺ񰡡ǣʩĻһĺģǻˣ
ĺ֪·ʲôһûӳԼϣɴŭٴκ·ǵõ㲻ɣ
һĺԼҲУ޴û·ЩԻ衣ĺǿ·ֻŵ㷢ĸаɣæЧҲʩĺϡ
ļӳ֣ĺֻоԼѸһ£Ĳٴλ
ɱĺһܰ׹⻯һ޴ĳìһץųìȻħꡣ
ĺǿƳ֣ߺͰսʹҲץסᣬȫϮħꡣôһħ껹òӦˣȻҲ޷ȫԸеĺˡ
ۼĺĳìħҲһ˻ħȥ
ħ볤ìײһĺ˼ħҲûܺù϶ĺ񡣵ǣ÷ֳսߺͰսʹЩˡĺһȻܵĺ˲٣
ۼսʹ߽Ǵϲ˴ôʱ䣬ûܽħܵĺɢֺĺһ֣Чһսϣ˰
ĺһȴڸ߰սʹ߼֡
˴˿̶ĺľѾȫȥˣٴϳ֣ȫϮħꡣĺȻìѹ˳ֵͬʱϮȥ˽ħΧסȻħ꼫ǿƣҲЩǱˡ
һ𣬾κϻץס嵽ħߣһ˫צħץ˼Ѫۡ
ߵצӣǣȫ֣ҲֻħץѪۣɴ˿ɼħ֮ǿ
ħĺһȣǿطѹƣҲơ֣ⲻħ
ãսʹ˷ܵشٴϮ
ħ˿ԵֵϾΧ򣬶ңĺʵ˶١ʵǿˣҲ·硣ûãѾദ˺ۡ
ãǱ߷ҲսʹĻü顣ۼħѾȫ·磬սʹûκεǣæսţȥϷ꣬ԼĻ
ʱĺϣħҲ·硣ֻһսʹǿֵܹ˰ˡ
ҶԶգҲû뵽ᷢԭΪѾռϷˣ񣬶սһսûʲô˰
ҶȥæԼʵǹȥæҲֻǹȥˡԣȻȴҲûһ취ֻվԶոż
𣡡ħ꼸𣬱ܹĺߵļϮͻȻתͷ𣺡֣ĸ뿪
սʥսʹʼմƽֵ״̬˭Ҳκβ˭ԴüƽħĻüͷ˿ħ꣬죬ȴû˵ʲôתѸ뿪ս


3416 
Ҷû뵽ֱˣһܣǾʣħǱˣǻκϣ
궼Ļ򲻹ҲܵϣǣһʣĻûκϣ˰꣬ﵽôأ
ҶʱͻȻԱߵĿռͻȻѿһ϶һǷ϶гֱӽ˽ȥ
Ҷ໹ûüӦѾڻ統ˡһȻܹתռ䣬ͨ˲ơʵϣĻתռĻ磬޷ռ䷨ǻ绹ܹؿռ䣬ڻؿռĹ̵뿪ġν˲ƣҲתռ䷨Ȼֽռ䷨еġ
ǣĻ統Уɾû취ӳȥˡΪĻ粻ǿռ䣬Ҳûпռ䷨˵ˣĻ磬޷ɿռ䣬޷統ŲҲΪʲô֮һֱŻ磬ΪԼʵͳˣ
ҶоʧʱһͻȻˣҿŵù𣿡
ҶתͷȥֻղǸ֪꣬ʱȻԼˡ
ı飬һӦþġҲ˵Ҷط϶ǵĽˡ
΢΢Ĭһ£ҶΪ壬ѾѡҪôɱҪô忹ףһӦñ
Ҷشõ⣬һҲˣƴҲˡԣһսǳңҲƴ׼ħﻹǣҡ޷ǣҽһսʼţ
Ҷ֪˵鲻١ĺҲˣľƶǷǳġ£ѾǸܵˡľƣҪôսһӵҪôһЩƴ߻˿ᡣ
˵ĸףҶʵħΨһǣҵģƾĸˡ
껺ͷǿţΪ˸ȡʱ䣬ħֵĸߡǣҲ뿪ʱ̫ܵѹ̫ԣֻæ
ãû⣡ҶʹͷҴ˽ҿ԰ĸ״ȥ˽磬˺ܶ࣬㰲ȫԺлᣬҲȥ˽Ѱǣ
ûκλɣͷлˣ
԰գһӣһҶߡܹ棬һħĸףӦñ㱻档
Щܳµʱ䣬֮ͻɢȥǸʱǹҲ뿪طԶѰȫĵطˡʱ취ȥ˽磡
ҶͷҲ׵롣ֱӰħĸ׷ųԼĶƴǾԲҶһ뿪ġԣ棬֪Ҳ޷Ҷ˳뿪ʮ֮󣬾ҪҲѰط޷ЩˣǾܹȫˡ
ˣϿҵص
Ҷʹ˵ͷŵ꣬أ
Ҳû˵һӣһâų֣ҶħĸףѸ뿪Ƭ磬Զշȥ
ҲƬķΧǷΧ̫ԵʵǺѽҶͳȥġ
Ҷ֮󣬵Ҳûκγɣ̴ӻ統г˳תֱսȥ
սУռսʹʥսʹߺĺֶսħꡣȻħʵǿǣ˵ѹ֮£ħҲ޻֮϶ദ˺ۣħȻȻ˾ݣû˿á
֣ħ֣һˣһֱ߶ȥ
˵УĺʵǿģΡսʹʥսʹˣʵ
սʥսʹǣγֱ߶ȥħסһ֡ôʣĺʥսʹ˶սħ꣬ħһЩʤˡܹûɱʥսʹһս͸ϣˡԣûϮԼ϶֣ѡʵǿߡ
ĺã弸Ҳɵӡߣʥսʹ֪ʲô̸ų˳
ĶңҶ򲻹սˣʥսʹѸס˵꣬ͻΧȴ޷ʥսʹΣֻʱʥսʹսһ


3417 ǿ
ʥսʹսһħһ֣΢תһЩǣߺĺʵǿȥҲΣա
ȻˣħȻ˿塣ߴգ죬ڵֵ˹ͬʱżַȻѶദˣսȴû˿½ơ
·Զյħв죬󺰵Сӵô£ôصˣս
ħǿط뵱ĴħһĺħδʱҸ֣ʱȫѹƴħǣħȴԽԽǿ˵£ȻҸ˺ߡû뵽ħź˵УȻǲֻպسɴ󻼣
ŴԣɫԱ䡣ĺǳ·Ķӣ֪Ա˻Ҫࡣ˵ĻҲԿšħ꣬ȻܱħᲢۣǾֲ̫˰
ɱɱߴ˻𣬳ָǷ񣬺޲̽ħ˺ƬƵġ
һǸᣬβˣĺҲȣɱԺɳǿɾΣˣ
ٴ֣ǿѹȥ·ҪħѹƵġ
ħĺ˵ӲѹǿħҲ΢΢ɼ׳˶ѹħȴǿȻ˶ϣ˿ûк˵˼
ħŵɱսܣսԲܲսˡǿҵս⣬ħǿ
ǣĲʵ̫Ӳʼղǰ취˵ĺѹԽԽۿ˵ҪֱѹˡڴʱħͻȻһԭΪͷ۵͵ָֻԭţܵЩȻֱӳ嵽˵棬˵ƣ˳ȥ
˶һ£Ҫֱ֪ӺǵӴǾ͵ǱǴ˰ħ֪ΪλҪ͸ֱײǵĹƵģΪʲôأ
ܿ˱ôˡΪħֻ꣬΢Щˣû̫صơ෴ȴ˵İΧȦһħ֣Ȼһߡ
Ȼл·ǣȴӲħһæתܿ
߱ܿ˺ĺ
ĺһ֪ץһѳȻһҲɨȥҪסһǣײ˲䣬֪Լ̫³çˡһûܽħױ飬ħѸٳ˹ĺܣѾȫֻܳȥֵһǱһһѪۡ
Ҫ֪ĺǲġǿ󣬷Ǹ޷˵ġħڱһɨ£ֳķϻһѪۣɼһжֲ
ĺﵹһûԼΪβѧܡڣҲΪҪˡߵʵǲܣһֱӽֱն
˸ĺһۿħ꣬ħȻƥǴħͣҲûʵħŵйȻ˲űǲն㣬պ󣬻֪Ҫɶĺأ
弸ٴ𺳣ĺǳ·Ķӣ·ܹħ֮ಢԣ˵ħܸħȵʱ˶Ųɡ⣬Ҳ˸Ǿ֡ħɳԺ󻹵ˣٶһħ廹ʲôƹ£
ߣҲҪ˽ˣĺƳһۣһսҪǲȫ֣Ժ͵ű޾׷ɱɣ
ҧأ⼸νѾ֪ħȷǳֲ죬ȷһܺõĻᣬζҪնɱ⼸ˡ򣬵ǻ뿪պٻѰ⼸˿ɾֻܵˣ
ãߴһͻȻͷһǺţٴη仯ԭͷģǣһ̣Ҳű仯ǵģϵ·ƣϳǺͬʱͷȻһѪɫԲȽȽγĶԱȣ
ĺһصһе̬


3418 
ߺѾû˿Ƶģһ˫Ĺ۾ħꡣԭη壬˿̣û˿η壬ֻ޾ɱ⡣һͷҰƵģǰʲôˣʵƴȥ˺ҧһ
·Ҳɫ䣬ؿߣΪλᱻЩˡ
һ嵱УҲнײֵġһ嵱еߣһ塣һ壬Ѫʵǿ̫ʱڣֹܹ۱ȼҲΪǸĴڣʹһ̫ʱڣͺڰ岢
ǣ̫һսһǸǿߣ̫ŴսʧԺһ㳹䣬һҲΪѪǿʳ⵽˹ͺڰϮ塣
·һֱ֪߾ʲôΪֵ߳ʱ䲢ܿ㱻弸׷ɱʧ١ߵҲ֪Ĳ࣬ȻҲ벻߾Ȼһ塣ڿҲΪλᱻЩ׷ɱˣΪݵԵʰ
ĺΪ·֮ӣЩʷȻǷǳߵݡߣʩչǿ״̬
ѪգߵͷѪɫâߣ·ԴԴϵظ߲ƵġһǿؼѪµĳ֣ǵʵʱڱǿǳֲһǸǿߣһսѪ£Ѫƴһս϶˼˿ڣɼһս֮ǿ
ڣ߽Ѫ֮ʵȻҲǱĺվԱߣԸоߵϢѾѹסġҲ˵ߵʵѾԽˡ
Ѫµһʵ
·вɰҡҿԼղû˵̫໰Ҳûи̫ĽһϣһԼɲһצӵģ
ħվ߶棬ߵı仯ûаţϷЩϣӣϣԼĶܹøǿƵģ
ɱĺͻȻһץųӱ˹ȥϮħꡣ
ħħԭ׼ĺ񡣾ڴʱͻȻˣٶȼ죬΢Ѿħǰһ˫צӱץħš
ܵǿħʱѾȥĺץħȻһߡ
ħǿȴû˿ˣֱһ˫צӣסħһߵֻ΢΢˻ΣħȴǲɺһɼĲࡣ
ڴʱĺҲ嵽ħı󣬳Ȼħı
ħһܵĺȻڱ󡣵ǣվûܵסǳ룬ջħĺϡ
ãΪⳤѾĴˡʣµȻħĺϣҲû˵ħֺ
ħĺһŭħطϹԶŶ޿κΡⲻħ֮ǿܹԽĲ𣬿ɼ֮ǿΪһȻ޷˵ħֺǲħԵʰ
ħǰһħɨߡ
ٶȼ죬һ˫צӵסħϮȻץħؿڡħ꼱ٱܿĺٴɱסħ·Ƶħ겻ò̧ħĺײһȴ˻嵽ħǰ˫צħļϣħļӲץ˼Ѫۣ
ħ귢һŭ𣬲ߣͻȻתĺħ󿪴ϣȻĺ
ĺû뵽ߵѹ֮£ħ꾹ȻȳԼɱ֡һæóֵǣħǿ󣬳ֵΣ㱻ħɳȥ
Ȼ߽׷һ˫צħ걳Ͻץ˼£ħᣬȻ׷ĺ
ĺŵĴӴܣħĲߵϮȫҪɱĻΣ˰
ãڵĹǷǳǿġιȻץסħۣ˻һħ۳
ħ֣ͷͬʱһ£ħ˰ǳΣ


3419 ħ
ħ۱ĺʱϲͷЦħҲбƵһ죿˼˼ħؼҲ˰
ħı鲢ûʲô仯ֱ۱Ҳ·ûаʹƵġ෴һٴĺ
ĺһȣͣЦһֱۣ㻹Ҷƴֱ
˻һĺץסеĳڵسȥ׼ħ潻һ֮ǰû£ǣħһۣսۿۣټԱħһս
Ѹײһħħĺĳϡǿĺȫһǵסһ
ţҲٳ嵽һ˫צӣٴץħұۡ
ħû߰ᣬѸٶһͬʱٴɱĺ
ĺЦҲܣӲħ꽻档
ħȫϮĺ񣬶߽׷ħꡣΨĺԭز·һоƵġȻħȻǿǣԸֵֻܹʣһֻұ۵ħꡣң߻ں׷ţܹħ곹նɱһսûκˡ
ͷҪħ꣬ʥսʹͰսʹʹҲս֪ħһ߲ŹϵһսĳɰܣԣǾԲȥæġֻҪɱħ꣬ʣµͷ꣬ûѶˡ
ħĺ߲˼ʱ䣬ٴαץѪۡĺԽ⣬һжѾˣΪħҲ𽥼һսȫûˡ
ɱħһٴĺ
֪ĺЦһ̧гȥֵħѾֲ֮˶ˡ
ȥۿħײһ𡣾ڴʱĺɫͻȻһ䣬ΪûиоϤħңȥȻ˸գʲôûײƵģô£ǰû׷ʲô飿
ĺ񾪺ʱħ߼ͻȻһֱۣץһѺڵĳǰǿħ
ĺӦħѾħֱĺĲ˹
ĺһʶضܡǣ£Ѿȫ޷ܣֻ̧ұȥֵ
ħǿļ́ұֱۣӱħĺȴҲᣬѸٺˣ㵽ǧ֮⣬Ŷһ
ߴʱҲ׷ǣħֻ֣Ȼߣתսһ𣬾Ȼ˿·硣
ֳȴסˣĺɴ۾ħ꣬һ˼ı顣
ܣܣⲻܣĺħһɣɻ𣬵ҲĿܡⲻǲħ⾿ʲô
Ҳͬ㵵ؿħ꣬۾Ȼôܣ֪Ĳħûħһɣ޿ɻġǣħҲһ׶ˣǾ㣬һ٣޷޲
Ȼħģħ£Ȼ޷ٵȻҲ١ǣЩûнħµˣǻܵ𻵣£ǵȴ޷޲ԣħȻϹǿؼǣȴ࣬Ϊżı׶ˡ
ȻǴħĶӣҲûĲħǴӲħݻħ塣
ħûвħǿһ㣬һ𻵣ǿ޲ġ
һЩħ֮ģħݻΪħ֮ǽħһεĸı䡣ħܼ֮˵Ǳ˵ɱӣҲǼǿңһ𻵣Ҳ޲
ǣǿԲħǿ㣬仰ɾԲ١ħһܵסڣǿ֮ˣ
ħǲħΪʱͻȻĸıأħ޷޲壬ôܳأĵʲôط
ħû˵ȻҲû֪ǣߺħĶսҲ˰Ȼĳ̶ȣսš
ĺ񣬿æ·ϴ󺰵ɱˣ˵飡
ۼĺȻоǲòսš


3420 ҧ
ĺնһֱֻۣս½ħֱսָ£ս΢תһЩҲֻ΢ѣΪߣʵǷǳǿѹħꡣ
ħȫ˶սǣĺ֮ǰĿ˿͵ϮĻᡣԣħ֮Ĵսĺֻżں͵Ϯˡ
Ȼˣħ˵ҲԽԽѡʵڵʵսħ궼㹻ˣټһĺȻ͸鷳ˡ
͵սҲ൱ңսʹʥսʹʵȻǿ˱Ͼл·ţսս͵ҲǽѹƵơ
ȥħ϶ǵһñܣ͵Ҳֲ˶áȫսǶ˵һǳ޴ʧ
𣡡ͻȻһ˻Ұһ㣬ٴץסħֱۣӲħֱٴ˺һ˺ķΧ֮ǰҪһЩȻħİҲħ˼ء
ħɫ亮ҧָȻָܹ̻ܿǷǳʹġңָҪĺǿܵĺõһЩ
ץħֱۣڽЩѪȫ̽˶·ѪҰƵġЩѪǣԱٴ໺ų
ⳡսħԽԽûãֱץ˼Ѫۣ˲ᡣ
ۼħȻǧ׵ľ룬վգͷһħХ޴·ܹԽƵģԶԶ˽
ĺɲ죬֪ħҪʲôȴʧȥƵģٴηħ꣬ȫȻͣĻᡣ
ٴսһĺһ߾ع۲ܣһСں͵ϮħꡣѾħ꽻ˣϾħǰǳ˲СĿ
սսɡħ겻֮ǰǿƣ𽥲ȡһЩƣ𽥵ֵߵĽûٴα˵ҲԽԽΣΪߵĽԽԽȥվǿס绹ҪٳԴġ
ħЩƵģȻƽ˶ս˵Ϯ
ûãԶͻȻһ˻ɫԱ䣬׷תͷȥֻԶձ飬Ǵյдġ
ʲô·ɾ
ҲȻʵϣ͵ҲĲ죬֪ʲô
ΨħɫƽЩοڵȴʲôƵġ
ڣٴһ˻һ׵Ǳյг˳
˶ˡ˿ǿ˻Ŀ϶һصްʵϣյгģһֻһߴСëú׺һСһСһ￴ǳĿɰ޺ӣܹôĶ⾿ʲôأ
˾㵵ʱСһѾˡٴηһ˻˻͸ղ˻һģһղ˻ǸȷСһ
ʲôʥսʹɴ۾սʹҲĲ˼飬㲻⾿ô¡
Ψĺͻ·ȴɫˣ˵ı鶼סˣ·𿴵ʲôܵƵġ
˾ʱСһѾ嵽ֳٴηһ˻𣬶Ȼ˿еĺ
˵ĺȻûгϮСһתܣӣСһ潻Ƶġ
ʲô⣿սʹ㵵صĺʲôܣС㶼£
ⲻС·ɫ̣ûǴĻСһǳֲĶ
ǳֲսʹʥսʹɴ۾ȻСһǿֲ
𺳵ʱСһѾ׷ĺСɿɰģȻȥҧĺĸ첲ϡ
ĺ񷢳һҽУ첲ȻСһҧһ⡣
⡭սʹʥսʹͬʱһ⵽ʲôȻܽҧˣôܰ
·ɫǳҧˣ˵СǸ˴ħ꣬ݺ磬˸ǵǸħ谡


3421 ħ裡
ħ裡
ֳȫˡ
սʹʥսʹԶʱڣͽ˽죬ǶԴħʵر˽⣬Ҳûħħ衣
ڴħ飬ȴ˵١ħ飬ҲйһЩ˽⡣
˭õҧĺСһȻǸħħ裡
ħǺħʱ䣬һͷڴħѬ£ҲʵˡοħǼħһ꣬һڲħŴħʱ䣬ʵôܻأ
ղŽĺҧһƬ֤ħʵ֮ǿͬʱҲ˵ĶŽ
ȻħֻһϾǴħĴڣʵ;ԲСﰡ
ħʵʲô̶ȣսʹʵǼǿƵħ裬Ǿ̡
ഫħΪħһ߷ħ赱Уħصʱ䣡·üͷǣϹźڣӡʱħڷӡĹ̵Уļ˯һֱڲħߵУΪλأ
·ȴ֪ǽûãħҶҶһ˽쵱СҶȻǳľͬʱҲǳļħǸҶҶһģѰħ裬ǾܹѰҶҶˣ
ҶҶûþͱ˽죬˵ǵġǣʱȥˣҶһֱûмǣжҲǷǳ˼ȻǷתҶԣҲĺӰҶν죬һΪѰʵɽˣΪѰһʸԼĺӣȫӳȥ
ǣҶڿ϶ǿħˣΪѾħĸ뿪ˡħĳ֣Ҳսַ˼ٵı仯ԭѹƣ·硣ĺħ׷·ţ
ħĲ룬ħսߣûôˡħȫս˵Ҳѷѽ⡣ȥʵռһƵġ
Űսʹʥսʹ㵵ı飬·ͻȻһӣҲ֪ħ飬֮ǰӦҲûħ衣˺ߣսʱǲ̣£ûмħ裬һͷǳˡħʵħ㽫ħٻսʹʥսʹߣͱˡ
սħ㽫ħٻĻħҲˣҶҲˡϾҶǴħĸܵġǣƫƫħԸԼĸ뿪һֱֵʱʵսˣŽħٻЩˡ
ѵ˵ħ겻Ը⽫ħٻǣΪʲôأΪβԸ⽫ħٻ
·ΪʹӿǷǳġ˲תͷһЩΣͬʱĵҲȥࡣ
ۼսʹʥսʹоЩ⣬·ͻȻ󺰵Ҳؾţħֲ˶ã
սʹʥսʹȻתͷŻ·֪⻰ʲô˼
ħӦûûȫָͽħٻˣαصȵڣ·ҼһħĵĲˣ׵ʱˣ
Ŵԣ弸˿ĺҲһЩζԸħ飬ǽ߾ȫħ裬ħ
ħıȴЩˣ·˵ħȷûг׻ָҲһֱûٻħҪԭû뵽·Ȼܹħ⣬ٴ鷳ˡ
ۼĺһֱĴӱܣħ潻ӣħ֪ȥԿĿ϶ǡħľǿɾһˡ
˼Ƭ̣ħͻȻһҧ̧ͷԶڴսĵͷ꣬ͻȻ֣֣أ
ʲô·ĺɫһ䣬ʲôΪ𾪵Ƶġ
˲û𺳣Ҳǲ죬֪ħ굽Ҫʲô
ͷȴѸ˺ͬʱֳɹââѸɢֳ˰
ħҲų֣ܵĺѸٳеâͽâһֹâһΪһɫâܡ


3422 
ͬʱ֣˵һ𣬾Ȼγâ˶У׷ĺħ衣
ܿħֻӳһââħ裬ħֱͳâķΧ
ʲôսʹʥսʹǳҪâǣǵâ棬ͬʯһ㣬޷â
ôܣôܣĺͻ·ȴڽϵؾ·𿴵ʲôΪ˼Ƶġ
໺໺𣡡߲Ͽ𣬳âУֻצͬʱ裬˺뽫â顣ǣγ֣޷âֺâôķΧʼôķΧ޷âķΧгȥ
ãսʹʥսʹȷâȷƿġ˲쿴ĺͻ·⾿ʲôΪʲôô죿ǸоâΪʲôǳ岻ȥأ
ĺͻ·ɫöˮˣ·ҧأأǵħؼ
ʲôսʹʥսʹٴξȻԶʱھ뿪磬ؽ˽쵱УԺϹʱڷ鲢ر˽⡣ǣ类Ȼ󱻷飬ǻ˵ġôҲ벻һзأȻǵħؼô˵Ǳؼ
ħ֮ô֣·磬ȴûܴɼһеǿ֮ڣֱһؼǽ֪âķȫǲܵ˰
ħأȻټŵźħŵĸ֣ǵصУ磬峹׷Сֽʱ䡣·ĸ֣Ҳ޷һֱ񰡣·˵ǾϹŵˣȻ֪صֶǿˡ
һзأЩעâ֣Ҳʧɢڽ쵱УҶ֪Ƕʷˡսʹʥսʹ֪Щ飬·ôһ˵˵ıʱҲˡ
ô˵ǡҪױˣʥսʹʵ
·û˵ĺ
ĺһҧҲδأ֪ǷħľһֻһΣ˸ûѧᡣ
ʲôʲô˼սʹ쿴ꡣ
˼˵зأֻзħŻᣬ˸ᣡĺһУǼٵģķأ
𣿡սʹʥսʹһϲǼٵģǻӳȥϣ
ĺû˵Ȼô˵ȴѾоǳˡ˺ܶΣҪâǣâУͬʯƵģûһ㶯Ϲһս磬ʱڲࡣȻܲԸţʵϣһзأпܾģ
·ıĺһϾǾϹŵˣҲһսҲ
ãǻ޷â෴â̬ȴ̶ʣâ׹̶ʱǱ㳹޷Χˡ
⵽ʲôսʹ̲סŭ⾿ǲǷħһзأ
һΣĺͻ·û˵Ҳðսʹʥսʹ׾ˡǲش𣬾͵ĬˣȷǷħо
ǲ˵зأֻзħŻǡôһУʥսʹʵۿһսҪʤˣ˭õȻᷢ顣
ĺ϶صһеȷֻзħŻᣬҪȻħҲľЩֽյЩҲʧڻ統ˣб˻ᣬֻҪ˴棬ʵٴӻ߳䵽³
սʹʥսʹͬʱܵâǡô£
ĺͻ·Ҳʵ޷
ѵ˵꣬ħйϵ·ĺ񣬲ħľڸǣ


3423 ħ
ĺҲһɻؿŻ·ͻȻһ£ԣҸ˵ħϹŴսУҲ˼أƾԼԻָ۷ˡԣпܻת޲Լˡ˵꣬᲻ǡ
ĺû˵˵ıȴסˣΪǶ֪ĺҪ˵ʲô
ħҪתպó꣬ǰδ˵ˣƫƫǵʵôǿ󣬻ħؼô꣬᲻Ƿħתأ
굽ʲôݣ·æʵôʱ䣬֪ݡ
Ҳ֪ʥսʹ겻֪ôͻȻƹܵĿռ䵱ðˣǻûô⣬ǣ˵ʵʵ̫죬ǾͿʼעˡǿʼʱ뽫Լ£ǹʹǣ˲ʮʱ䣬ӵʱǾ֪ԾˡʱǾҪǣЩ˵Ľٶʵ̫죬ǳɳǿ϶ƲˡǣǸʱǳֶѾˣһЩķǻ˶ʮʱ䣬ʼûɱǣ˽ôһɱǾ͸ˣڣ˺棬ǵʵǣԲ
ĺͻ·һۣ϶ž塣ǶʮʱӵȻֻ˶ʮʱǲܵ顣ǣˣһϣʥսʹ˵ͷϡôݻ˵𣿳˷ħת˭Ľٶأ
ղ˵ƿصĿռ䣬ʲô·ͻȻʵԼĿռ𣿡
ǵǡʥսʹҡͷʵҲǿܹռ䡣ǣǴĿռ䶼ֻ̫СС֣ûʲôֵԣǽ֮Ҳûдռ䣬һֱ쵱еĿռƬϢšǰǾȻĿռ䣬ңռ䵱Укܶţȴûػǵʱ֣רǿռ丽ãʵûػ˱ƿռ䡣
Ҳ˵ռ䣬ǴģǱǰģȻǵõˣ·ʵ
ʥսʹͰսʹͬʱͷ߻âΪѾúҰ޲ˡ
·ɫĺ񣬳˽ʱһЩԣ˵ħڽ쵱дռ䣬һЩ˲У嵱·һ˽ֲס磬ռ䣬档ռݵռ䣬ֻ±ǷħµռˡϾܹռ񣬿ʵ࣡
ĺ񻺻ͷǳ·ĶӣȻҪռ便жѡ£ļпǷħءô꣬пǷħתӦǷħǴĿռ䵱ʲô֣תʱ򣬲ȥԼĿռ䰡
ҲûЩˣΪâѾ׹̶ˡţâʼƶͨâԼԼԿڻƶâԶĻȥ
ҪʲôʥսʹǱ߿޾簡һ̫ɾͳ˰
ӣ׼޾簡ĺ
޾磿սʹɫ䣺Ҫǰ޾ǡҪԶˣ
ߣ棬Ҳùĺˣҧǵʵܲ߳޾Ȳ˵أ͵Щͬʱ򣬷ħǼӳ֮⣬ֻǷĳڶѡģǰ˴ϡڷǣûϣȫЩâǣǾҪǲϵעܱâȶԡԣ㽫ҲԱߣ֧â̬޷ӳ
ĺĻûʥսʹͰսʹȻľ̡ȻҲñ޾統УǣҲ߲ʲôֹ۵ģ˵ʵʥսʹͰսʹûͬھ뷨
ھﲻʣҲûа취âѾ޾統У統нʱԽӳȥĿܣҲԽԽСˡ


3424 ʸ
쵱Уռ粢棬УʵһǳΣյ飬ڻδﵽ񾳽˵в統УпԶУ޷
ʱһâڽ쵱ѸٷСâ˲ǱˣҶࡣ
ҶѾ쵱иٷʮʱˣʮʱ䣬һ̶ûͣΪħĸףЩץħĸס
֪֮ĴսʲôҲ֪淢Щ飬֪ħֵ顣ǣȻħĸиͲа㵢ħĸУɾ͵ǹиҲûȥЩˡ
ãһ·ϣû谭һ·ҲûΣա
յ˵ӡħĸ׵ʮ֮Զɢ񣬱ǵʮ죬Ҳ⼴ɢʱˡ
ҶŻһЩٶȣ֪ħĸ׵ʱɵ̫죬âͻȻɢĻ˭֪᲻˵ħĸס
Ȼʮʱ䣬ҶȴûһƣĸоʯڣϵԴԴϵģҲԴԴϵġ
Żٶȷ˼Сʱʱ䣬ҶͻȻоߵЩҶæͣӦ⼴ɢȥװɡ
ҶཫԱߵĿռ䵱УԱߣɴ۾⡣֪ħĸ׵ʵΣšһħĸ˺һľ綼ûﵽǾ޷У쵱гֿǷǳΣյģҶ뱣
âţÿβâͻһЩâԽԽˣҲԽԽ
ҶԭԱСضţǣâɢıҲԽ㵡ȫɴ۾˼ؿâеˣͺ񿴵ʲôܼƵġ
ڣâɢ¶˵ģ
񣡣Ҷѿڶݾ˼¡
âˣȻǻʸ
Ҷɴ۾ζûܻع
ʸҲ۾ЩûعǣվǰҶʱҲסˣͺǿʲôܼƵġ
ã˷ͬʱعʲôû˵ͬʱǰԷڻС
һ̣ǵȴ˽ʱ䣬Ҳ˼˽ʱ䡣ʱ䣬ֻż˭õطˣǸûʱ͵صطˣ
ã˲ֿű˴ˣǧһ̣ȴ֪ôӺ˵ˡ˵ܹ棬ĸԵǧѾ̫Ҫ
ҶӣҡҲΰɣڣʸ˵һ仰յط꣬ȷЩ޷󣬽ʱ䣬εȵ˼εȵǣҡͻȻͼˣ˭ҸЩʵ
ǣΣҶץŻʸ֣һһǶҪ뿪˴ˣ
ţʸʹ˵ͷͻȻһ£æʵˣǡôأ
Ҷ֮ǰ飬˵Ļʸħĸס֮ǰϰ˵ĸ˵ʸħĸǴħͶ̥תĸסô˵ħ꣬񲻾תĴħˣ
ϸħǿƣҶҲ𺳡ѹħôǿƣȻͶ̥תĴħϾҲǴħ㻹ûгɳҲǼССİ
Ҷæ֮ǰ˵һ飬ʸʱסˡɴ۾Ҷ࣬ҷ˶ã
µʱˣҶһ£ҹǱߵսҲˣԵʱսħӦûܰɣϾһսû򣡡
ʸһͻȻҶ࣬ٴʵ֪˭𣿡
˭ҶʵҲںݡתĴħһֵܣ϶򵥰
ֱǷתʸ
ʲôҶɴ۾תǲˣҶҶӸճûãͱӽ죬ߣʱ䣬ҶҲûмǡ˭뵽ղżģȻԼӣ
ҶҶҶĺӣħתȴҶ޹أΪħǻʸ壬ʸġҲ˵ħûиףֻĸ׵ġҶͻʸϵתħӦҲҶĺӡҲ˵꣬ҶĺӰ


3425 Ҷĺ
֪˶ԼĺӣҶҲˡһ̣ΨһͷǸϽȥæϽȥԼĺӡ
ǣѾȥµʱˣ֮Ĵսµʱ䣬Ҳʹ˰ҶȥܷѰõǲ˵Щ˻ڻսǣҶڵʵܰʲôæ
ĬãҶͻȻһԱߵĻʸ񣬵ţһȥ
УҪһȥʸæץҶĸ첲ۿҲҪֿˣ˵ģҲԶ뿪ҵģ
Ҳ뿪ģǣǱߵ̫ΣˣҲܴȥðգҶȥʸ۽ǵˮҺܿͻ㲻Ҫ£
һȥǺΣհʸȻץҶĸ첲Σգһȥԡҵʱ䣬һӶֿ㲻ȥҾһֱ棬ΣǾԲֿģ
Żʸ־ı飬Ҷ̾˿֪ʱûʸҲǲܡʵ֮ǰҲȰѻʸͻ˽磬ȻȥѰԼĺӡǣҪ뽫ʸȥ˽磬ǻ֪Ҫж꣬һսҲʹˡȥ֮ǰǸط϶һ˶ˡԣΣʱ򣬸ϻȥ
ʵֲҶֻܴŻʸһȥҶҲҴ⣬ϾǱҶҶս϶ֹۡóȻȥǱץɾ͸鷳ˡԣҶʱ׼ֻҪԣ̴ŻʸǱ統УȻѸ롣
Ҷţռ䷨ֻҪܹЩ룬ǺܹߵġϾǱʵǿҲĺ񣬶ĺֻǿм磬޷һԻΧĿռ䡣ǻʻŬ˹ǾͲһˣʻŬ˹һ֮£ܹһķΧ飬Ͷ㣬ܹɨƽռ䡣Ҷǰӵ֮⣬ӲʻŬ˹Ϯأ
ɵطҶ˰µʱ䣬ظϣҶҲ˰µʱ䡣Ҳ˵һµʱ䡣һµʱ䣬ĴսҲӦý˰
ҶͻʸʵҲûʲôϣˣϾǵĺӣζҪ˵ˣҶôʱ䣬ҲҪѰԼĺӣǴȥأȻҪúѰһˡ
ص֮ǰսĵطҶྪ㵵ط֣֮ǰһƬռ䣬ѾһƬĻ硣Ƭռ䣬ȻЩȫˣɼ֮ǰһսжôֲ
𣿡ʸ񿴵һƬ磬Ҳ𺳡ϾôһƬĿռȫɻ磬Ҫǲġ
Ҷͷͬʱüͷ統еǣռȴѾӰˡҲ˵һսӦѾǽˣǣսأҶҶдħתҶħôأ
⸽ѰһҶʲôûз֡ҶĿһƬ档֮ǰսʲôĻҲӦ統У棬˵ܹ鵽ʲôǣҶʵһƬ磬ɾͳ˰飬Եûа
ûа취ʱͻȻһOO@@˹Ҷ۾͵ˣΪǳϤħ
ҶæתͷȥֻھǲԶĵطһѩ׵СһСһ￴Ҷͻʸģ֮󣬺ͻȻǳϲƵģӿٶȱıس˹ֱҶĻС
ҶҲǴϲû뵽Ȼħ衣Ҫ֪ҶҶ֮ħҲʧˡû뵽Ȼˣ
ħ裬ʸҲǸˡָ˸ħͷħҲûзȻԻʸҲûһģѵΪʸħĸԵ
ôҶʵ
ħȻ˼£ʸҲԱ˵ħ͹ˣҶħʱųûãħһֱҶħһһҶħʵġ
ҶȻѹСһʧ˽ʱ䣬ԭܽתħ˰ңҶħܹôɳħŲɷָĹϵ
ħȻĶȴҶһΪħ边ȻʼҶҶҶħǳս顣Сһ֫ԺܷḻȻĶҶ¶סָָԶ޾磬ڸҶ࣬Щȫ޾磡


3426 ع
֪Щ˶޾磬Ҷ൹˿Ϊ弸˿϶ռϷ磬ǾɱҶҶǣ϶Ը޾磬Ͼоͺٳˡ
ǣջǽȥˣ˵弸ҲǱȽȥġҲ˵ҶҶҶħ˻нЩ޾ǳױˡ޾統֮Щƾ͹ԲˣҶҶҶħ˵лܹӳء
ȻҶʼջǴŵǵġ޾ϸΣǣʵע綼޷룬ο޾ˡԣҲֻ⸽̻˼µʱ䣬ʵѰټֻεشŻʸħһ뿪ط
ħ裬֮ǰҶʱѾȫһˡȻɰ޺ӣǣҶԼоħϵǷǳǿģǿЩľĵز
ʸԱ߽һҶ෽֪ô¡ԭħϹʱڵʵͺǿˣȻǸϾ˴ħʱ䡣ħΪ˱סħϧԼһ߷ħ赱Уħʱ䡣ħҲ˴ħ߷Ҳ˵ħӵдħһ߷Ȼħ֮Ҫʧ٣ϾҲǴħķǷǳֲġ
ϹŴսħҲĴħΪ˱ס㽫˲ħߵСħΪЩħħһֱħͬʱָԼҶʱħʵѾָòˣʱħѹԼΪǷֹ巢֮֡ͲҪѹԼҲȫͷųˡ
ħĳɳٶܹҶҶһҪԭҲħԵʡħħʱ䣬Դħһжǳʱ䣬һֱҶħߣħĶȫڸҶħҶħʵȻͻͽˡ
ʵϣʱ䣬սʹʥսʹһֱûɱҶҶҶħҲħ豣˵Եʡֱ˳ɳħ跽ûٱǣֱʵսʵ
ħ״ҶҲɸп˵ħɱ¾أʵȴˡΪ˱סһħ裬ħԼһ߷ħ赱Уһ㣬Ǻܶ˶İ
ѰҶħˣʸҲΡȻܲ뿪ֻܸҶһ˽ȥ쵱УΣգɲ̫ȫңΪؼǣҶ˵縺ս顣ҶѾʮʱˣ˽統ڷʲô鶼֪أ뾡ϻȥִ֡
ȻȥʱҶಢû·ظϣ˸ظϡ·û·߲һˣΪҶ໹ҪѰʧ쵱еˡ
ķΧܹ㣬ãʸҲˡħ裬ǿֱΪԼãҪԺȶˡԣʮʱ䣬˵ʲô
һֱʮʱ䣬Ҷһ·Ҳû⡣췶Χܹ㣬ȴûʲôˡʮʱ䣬Ҷܹܵ˽ķֻ쵱ˡ
һգеʱͻȻħͣתͷԶʲôƵġ
ħʵҶͻʸ֮ϣЩ΢ĶҶͻʸоħܹо
ôˣҶæǸ쵱һﶼǷǳѵ顣ʲôĻ϶Ҫȥ廹壬øǱߵ״
ħϸһСצӳҶȻ˼¡
ǱڴսҶһȻǴսǿ϶жԹϵˡ쵱еĵжԹϵ֮䣬Ĳʲô
ȥҶæ˵ŻʸǱ߷ȥ
ħԱߣҶҲǱߵսΡϾħڣԷħҲֵܵһ¡ħֵĹ̵УҶܹ磬Żʸ뿪ˡħ裬ҲףǸħ꣬˴ħһ߷Ĵڰ
ħĸ֪ǳǿҶͻʸַ˰Сʱʱ䣬ŸоһЩħȻ߹Ȼս
һҶæӿٶ߷߿϶壬ϲʶҪȥϾ壬пܶԸ塣


3427 ˵
ӸܵڿսˣҶǲûзɳԶ˵սʵʵǿûûд̫Զ
ûҶûʲôҪĵˡڵʵʲôģȫ尡
Ѹٷ˹ȥڿʱҶྪ㵵ط֣սЩ壬Ȼˡ
գӣЩ˵Ķ֡ĺȥϮʵɽʱЩȫ֣ʵɽʱסĺϮǽ죬Ѱҷ÷ȥԸĺ񡣽һʮʱ䡣ҶҲѰʮʱˣôҲû뵽Ȼǣ
Щ˻ûҶͻʸһȺսȷе˵ǱһȺΧڵУЩȫǡ
࣬Ҳ֡ȻߵĸҲ٣ǣǵɾԶԶˣҪأս֪Ҳֻǿ֧ŶѣǶԷĶˡ
Ҷﻹҵһ߼ٷ˹ȥһߴȵס֣
˶ŤͷҶ࣬˽Ǵϲ
ҶͬʱϲغôҲû뵽ȻطҶࡣҪ֪ǽʱҶ໹ûлȥء˭뵽ҶྐྵȻҲ˽죬һˡ
ҲתͷҶ࣬ҶʱҲ㵵ط֣Щ˵УһЩȻʶ
˹Щ˵еһͷ졣Ҷ쵱УһˣǴӽ쵱ĳһƬռ䵱ӳˡʱ׷ɱ˵ıǰ˹ˡһΣҶð˹Щ˱Ȼ·뿪ˡӦý˽˰ɡû뵽Ҷ໹˹ˣ
Ҷ࣬˹ɫҲһ䡣ȻҶһ񣬵ؼǵҶǹؼûܹ赶һУ˵ġҶЩв··Ϊ˱ס˹˵ŲòŹˡ
Ȼ˹˵ˣǣ˹˿ؼǵҶǿһսѾ˹˴ľսˡټҶּ࣬ĸоǲؾЩҪˡ
嵱ȴʶҶࡣͻȻˣЩ˶ȻܿǱ㷢Ҷ壬ҲһЩȻҲûаҶˡ
ģһͷĿЦһֵӵ棬ָֻţֱɱ
嵱̳֣ĸڵر㳯ҶΧ˹
ҶӣСģһҲæҪҶˡǣ彫Χм䣬Ǹ޷ȥ
ӻ˰ղǸͷĿЦպãǾ͵ǵɱǿֶΡһУ壬ɱӺɣ
յŭȴ޷
ͷĿʱ򣬱ͻȻһķ˻
ķתͷȥ˵ǰ˹һͬͷĿ
˵ʲôķ죬벻ף˹ôͻȻ˵⻰
ڴʱǼѾ嵽Ҷǵǰ
ʸս˫ֱҪȥȴҶסˡҶó赶׼ء˭֪ԱߵħһЩѸٳ˳ȥ
⼸ֻһ׵˹ûôأ׵㴩Ǽ˵š
ͬһʱ䣬˵Ŷһ󶴡ֽĿɿڴ죬û׾ô¡
Ҫ˵ףС׺ĶȻǵؿȫС׺ôģС׺жǿ
˶ĿɿڴؿһУζûܻع˹죬ԭķ˵ҶĿֲǣûü˵أħ͸ôһ𺳣Ҷ飬ʱҲ˵ˡħֳʵѾԽҶ˰
յҲǾ㵣˺һǷŻع
ħ裡վҲǼѡЩˣ඼ϹŴ֣ת֮Ϲ֣ϹŵʷǳϤȻʶħ裬Ҳ֪ħʵжôǿˡ
ħ裬һǿ񣬶սЩ壬ֱ練ƣûаѴԭѾˣڣħһսѾûκΣ˰


3428 
ħնɱ֮Ļȫ
ħſ죬׼ЩĻ̵
ˣҶֹħ裬ʵû׼ϾɱС֮ĻܹƽңҲѪԣû׼峹նɱء
壬ǵնɱֻǸһǵĻ壬һҪնɱЩ϶ҪʵˣҲûҪٳˡ
ħӵֱæɵ˵ʵϣЩҲĻ٣Ҳ尡ħҪɱĻҵֵأϾղħһǵʵ̫ˣ
ħҲûȥϮҶĻǺõġħɵҶſҶļϣë׵СԴҶϲ˲䣬ͺƵģ⾹Ȼһܹգۼնɱĸְ
ħһγ֣ͣĿɿڴؿҶߡħǵѹʵ̫ˣЩֻҪܵĳ嶯ǣҲһŭħ裬ǿɶһٰ
Ҷ˹Ŀɨˣ˰˹ϡ
˹ּˣҶǻͦԵģ
˹ֻŵؿ˿Ҷϵħ裬Ǹ˵Ҷ࣬㡭ʹӳˣ
⻰ЩɧķҲǾ㵵ؿŰ˹
Щ֮ǰʱ򣬰˹˵Ҷ飬Ҳ˵Ҷ·ս顣ЩһȻҵһ񣬶ǾΪˡǣû뵽𺳵񣬱ǰҶࡣ
ķаûڣ֪ҶǸĻҲԼȥϮҶǰֱҶ໹ûأһħͽЩˣǻܴ
ҶЦЦû·ɱ𣿡
˹ʱ˵ʵǵʱһսҲ̫ϣϾ·еķҶʵʵ̫𺳡˶ս·ܹѹҶ࣬ɱҶ࣬²װ
Ҹ˵Ѿ壬ǧ֮ڣսҶ˹˵ǰۿŰ˹ˣʲô
˹ҧأ۵ûյ壬նɱ壬ǵΣ
Ŷ𣿡Ҷô˵ûյ۵ɱǣҲûˣϾΪ壬Ҳΰ
ٴγĬ˹ȴ֪λشҶȷնɱǵ⣬Ҳĵ顣Ҷ¶ҪɱǣħϣֻЩˣܻ뿪Ҳ޼˰
˹˵ı飬Ҷ಻ЦЦҲõġҼȻ۶Լҿ϶ҪԼҲɱǵģҲҪսҵԡҪսңҲֻɱǡϾ۸Լǲܿսû˵
˹˿ǵĵҶҪɱǡǣҶ಻ɱǣǾûʲôҪǵˡ
оһٶҶ࿴Ű˹ѾǵڶˣǶ֣ǾͱҲ۵ԼʵϣҪҷ֣ǡǡ۵ԼΪ۵Լıǣ˭ǲԼԷȨĨɱǣ
˹һô˵ԺҶ࣬ǶñˡҪҶ෢ֻ֣ǵɱˡ
ˣǿˣҶ֣ҲЩˣֱתˡ
ҶյˣҲʮʱûмˡյˣʧ쵱ˡٴμ棬˵鶼ǷǳļҶǰ֣˸ǾϲҶĳɳȷǳ˵Ԥϰ
ʸˮߵǰջ£ʦҡּˣ
ããã˵ãۿҲЩʪ󡣻ʸϾֽ̳ͽܣʸЩ꣬һֱǣšڼŵʯͷҲ
ټ棬ãջ˵ͷЩ꣬ڽ쵱ܶطҲѰ˺ܶطǣʼûѰӰûܼû뵽ջǻ첻ˣǻǼˣ


3429 
Ҷͷʵ̫ˣܹԵְ
ˣ˵ЩˣȻȥɣҶڽ쵱еʱ̫ˣǻȻ˽˵ɣ
˽磿ȻտҶ࣬Ѱ˽·
Ҫ֪Щˣڽ쵱ʧʮʱ䣬һֱѰ˽·෴ʱԽ˽ľԽԶЩ꣬Ըǻص˽硣ѰҲҪȥ˽ʵɽ
Ҷ࣬˹ȻﻹǵǡΪ˽磬ɲؾܻصġɵ̫ԶĻҲѰ˽ģοˡ
ڣҶྐྵȻ˵Ҫǻ˽磬ܲ𾪣
ѰҶͷϴʯʯ˽ġҶ಻ڽʲôطܹӦ˽磬ܹѰ˽·
ģ˴ϲܻ˽磬Ƿǳ˼ġ
ǵȻҶͷҲҶһ׼˽ȥ
ҶתȴֺЩ˻û뿪վԭؿء
ҶüŰ˹ôģߣ׼ٴһ𣿡
˹Ĭһ˹˳˵ۺ㶨µԼģǼٵģ
ս𣿡Ҷ෴ʵսң۵Լ
ҲҪս㣬ֻһʵ˹У֮ǰ˵ʥӾ˽硣Լ飬ʥ֪ǲģ
ȻˣһҪƭ𣿡Ҷ࿴˿ϵħ裬ӦҪɱǵĻЩˣδм˿Ի뿪
ȻﲻˬȴҲòϣҶ⻰١ҶħһǸǶ֡
˹˻һۣʲôƵġһҶף
ףҶüŰ˹ʱ򣬻ʲô׵ģ
ȥ˽磡˹ǵ
ҶЦЦƾʲô
һһˣ˹ص
ţҶüͷŰ˹һʲô˼
֮ǰΧһȺ֣ԭֱɱǡǣʱַȺˣΪΧЩˣʱסֹ׷ɱˣ˹ڣ֣ȻǷšȥ˽磬ҿԴȥˣ
ҶජŰ˹һ˹㻹ǵ˵Ļһٶսҵ
Ҳս㣬ˣ֮ǰԣս㡣˹Ȼ۵Լһȥ֮󣬾Ͱ˷ˣɱǣҲΪǣ
ȻҪǣ㻹ףҶ൭Цʵ˹Ļش𣬵Щ⡣
ҷǣʹȥѰǣȫ˹ֻǷǵĻǽԶ쵱СҶӦ֪쵱Σءһֱ쵱Уһ죬ǻǣҴȥѰǣǾһԽǴȥ˽磬סǵЩˣҲԼˣʵ
ҶජŰ˹һò˵˹ʵͦģһӱ˵ıڡ
ʵϣҶԣ˹Щȥ˽磬⡣ΪҪƽ⣬ٴսûҪ壬ԣҲȫնɱ塣㽫˹˴ȥ˽磬ҲûʲôϾԺҪƽĻЩЩҲ⡣
ڣ˹ܴѰ֣Ǿ͸ҪˡǴ˽磬ܹʵ˵Ƿǳؼġ
ԣҶûʲôǣֱӵͷãȥѰ壬Ҿʹȥ˽磡
Ҷ⻰˹˿˵ʵЩʧڽ쵱УγҲʧ쵱أҲȥ˽磬Ѱ·ܹҶһȥ˽磬Ǿ㲻쵱˰
˵ˣʥӱ˽磬˵ҲǷǳؼġʥӱۣѰʥӣ͵»ع鵽۵°ƽЭ೤ʱ䣬ǣ۵£˵ΪҪ飡
ڰ˹Ĵ£ҶѰ֡
ֵҲ٣ʵҲǿ˵ǵͲˣԲŻᱻ
Ѱˣ˹ûκγɣֱӽջȥ̷˳


3430 ʮԼ
Щַɳ֮󣬻ЩȦ֪ʲô顣
Ͼ֮ǰ׷ɱ˺ܾãұôʱ䣬ﶼӽǻΪ׼ɱˣЩ˶ƴ׼
û룬ûгɱǣǷ˳ȻǺ벻ˡ
ǣЩ˺ܿ㿴ҶˣҲϳЩ˶ĸ֡
ȻʲôЩҲɵȻǵȻǵһʱɵҶߣ˵վһ𣬾ؿŶ塣
ھʲô壬ȻҪһģЩֵ뷨
ʵϣ岢ûг֡˹Ҷ࣬Ҷҷųˣʵĳŵȥ˽˰ɣ
Ҷ࿴˿Щ֣Ƕûʲô飬˵ͷ
ȥ˽û⣬ǣһ¡Ҷ࿴˿ܣ쵱У𣿡
˹˿ˣ֪Ŷԣһ
Ҷ֪˹˵յˡҲ˵ȥյˣˡֻһô
ҲҶмÿһ˵ʵɶǽһʵδر٣˵ǲС
Ҷʵ
һ֮ǰЩˣˡ˹
ҶͷԭҲ㰡ô˵ھֻʣһˣΪЩ˵Ѿ˽˰
һأҶʵ
˹Ҳ֪ս֮ǴӸԵĿռ죬֮һֱ쵱Сǳѣʮʱ䣬ˡһʧƵģһֱûѰ
Ҷ̾˿˹Ѱʮ궼ûѰѰЩ˹Ҳ˰ôѰһˣǲܵ鰡
ڴʱһͻȻҶǵܹѰһˣ
ŶҶ֣˵ĳԱǸղűס嵱еһԱ
ѰǣҶãã죬Ѱ˰
ǵģֵͷˣռ֮󣬱йԼһȥѰ˽硣ʵ̫Ѱ˽粢׵顣ԣǴҶԼֳȥѰ˽磬ÿʮһ档ôһһѰ˽磬ʱ򣬾ܰϢôһǻع˽ĿԾ͸һЩˣ
ô˵ֻҪȥԼص㣬ܹѰˣ˹ʵ
ֿ˰˹һۣԻŵǡʵϣ֮Ҫȥ˽磬Ǳ˹Щ׷ɱʱ̫ˡԭĿռӳȻҪص˽磬ѰӻȻ˹Ҷ˱ϹϾģʵϣǶ԰˹Щ壬ﻹǴġ
Ҷ΢΢Ĭһ֣ÿʮһ棬Լĵص㣬Ӧòǹ̶ĵطɣ
ֵ˵ͷûҶµһ㶼Լĵص㣬ǹ̶ĵط
Ǿʲôط˹Ȼǹ̶ĵطô棿ܿôˡǹ̶ĵطǾעֻΧǸ̶ĵطѰ˽硣ǣô󣬱˵Ƿʮˣǧ꣬ҲɲͷһֱΧһ̶ĵطУǸѰ˽ġԣǱ쵱нΧһ̶ĵطѰ
ֵˣֱннٶǶԼˣʱ㣬ڿ쵽ʮ޵ʱǻмķȥԼٶȣѡ˷򣬶ʱ䣬췶Χܹ㣬ǣֻҪǶûдͻܹģ
Ҷͷѡķǲ쵱Ҫ棬ȷֻķˡ
ֻǣҶлЩɻ󡣰˵ӦͼˡǣΪǻ֪˽ķ򣬷쵱أѵ˵ǻûмˣ
Щ꣬ûмǣҶʵ
̾˿Ҷ˵ʮʱ䣬Ƕûˣ
ΪʲôҶ
εؿķһۣǸո뿪ǵĿռûãͱѰʮʱ䣬һֱ쵱ʱȥλã档


3431 Լĵص
ʮʱ䣿ҶȻ˹Ҳؿķʮʱһ£ж
Ҳ򰡣ķεصǵʵǣǵٶȹ졣׷ʮʱ䰡ҪǸϣûסأ˵׷أ
ҶͰ˹ʱЩҲ湻ֵġ׷ʮʱ䣬Ƕܼһ˿
ô˵˻ûмǵģѹǻûиȥ˽硣
ֻǣʲôأ
һʱ͵ص㣬㻹ǵ𣿡Ҷʵ
ǵãͷһӦһھһڹ⣬֮ǰʱλʱˣ
Ǻã͸ȥǻϣҶͷһڹ⣬˵ʲôޱߵĽ˵ǲ׺һڶѡ
һֵĴ£ֱĵطȥˡ
·ϣҶҲ˽Щ˵֪ˣֱҶҶҶħĿռ䡣ռ䣬ǵħΪԺתĿռ䡣˹ķ壬ҲǴռģǷֱǰսʹʥսʹߵ¡
ԭħĿռûģ˹Щ壬ʵǵΪָԭڽ쵱е壬żȻĻᷢռ䣬Ȼռ䣬Щ塣
Щ岢ûжԿռϾɱΪ̫ˣҪΪǷ񣬸ǵūԣǱݳЩռ䣬Щ彫ǰΪ߸ϵ񡣶ռߣҲѹ֮£÷
һеֱҶҶҶħת֮󣬷Ÿı䡣
ԭƿռ䣬ֵʵﵽ񣬱ᱻĨɱΪɨһк󻼡ǣҶҶҶħٶʵ̫죬ңħתʵǼǿľ磬ע⣬ҲȥĨɱǡǣȥնʧˣҶҶҶħҲߣ飬ЩַͶҶҶҶħҶҶҶħһս塣
ĶսǷǳѵģϾʱֺܳܶࡣǣҶҶҶħİ֮£ʵѸټҶҶҶħʵ죬գǴﵽ񾳽֮вˡ
֮󣬱֮ǰҶϵǼ¡սʹʥսʹʹıץ߻ʸ񣬱ҶҶҶħ뿪ռ䣬ȥǴսڿռ䵱е壬忪ʼȫɱ
ҶҶҶħ뿪֮ǰ˺֣ڿռ䵱ͨЩ˽죬ĻᣬҲ죬ҲŽ׷ɱ˹ˡ
ҲҶ࣬˵ڽ쵱Сһ֣Ҳһ١һǵĽܣӦǴħƬռ䵱е֣ĶħطҶԻʸǷǳϤġ
˽Щ˵֮ҶҲ˿Щ˼ȻҶҶҶħ£ȥ˽֮Ҳܸõؼˣ̵ֲܽˡ
һʱ䣬һڹ˵ֱ練ơǰԼλãطʲôûУҲû˵ˡ
ȵԼʱ䣬ûм˹ҶҲûţɳ⸽ѰϾλüģЩƫѰܻõġ
ΪΧ̫㣬ԣҪȥҲóȥ
Ҷʸһԭأ˺һ½˻ȴûʲô֡
ҶЩʧʱ򣬼ϵħȴͻȻСצӲϵسԶָֻţҲ֪ʲô˼
ʲôҶȻħ裬ħȻ˼ĸȥѵħʲôֲɣ
˼Ƭ̣Ҷתͷ˵ţȥȥ
԰գҶħͻʸ񣬼ٳǸȥ
ɳٹľ룬ҶڸоһǿҶ඼ľĸоɼս˿Ƿǳǿ
Ҷæӿٶȳ˹ȥַɳãڣǰһȺ˳֡Ⱥһ𣬾ֵؿܡܵĿУһСķɳ档Щɳʽɫʱ򷢳˵ֻȫֲڵĸо
ϹƣҶྪһʸûϳЩʵϣʱ̫ˣȻ벻Ϲƻ᳤ô
Ϲƣʸ쿴Ҷࣺ˵ˣ


3432 ɣŮ
ҶҲɻ󣬽ϹֻлɣŮСڽϹƳѵǻɣŮ
ҶҲ룬æ˷˹ȥΪҶ࿴Уǰ˹壬ڱϹΧڵУһŵɫ԰ף㷢
Ҷ˹˾ͺ񿴵˾Ƶġ
ҶȡǣΪװ˹˿Ҳ˲ķֱˡ
Ҷಢûֱӳ־ǣǿܣǲˣ
Ҷ໰ûãԶձһɫƶɫƶϣվһŮӣȻ置ĸɣŮ
Ҷ࣬ɣŮϲҶӣҵˣ
ҶҲǸˣʮʱ䣬ҲûɣŮǼˡ
ɣŮٷ˹Ҷӵһ𡣵ǣûü˵仰㿴ЦһߵĻʸʱһ㶣ϲæ˹ֽס˻ʸ
ʸ㣬㡭ҲˣҲΰɣɣŮЩˣȻҲҶӣʵϣޱȴûжٸ顣෴Իʸ񣬱ͬҶһϾ置ʸҲǼõģ
ҶԱҲǼѣò׵ȻɣŮȶҶ෽ʵôˣ
ҽ㰡ɣŮ˵ţһӣԶյһŽâ֣ĽϹơ
ǽϹƣ˹ֻŵûûڵϡϹƵǸղſۼʶġԭֻǼϹƣǶ޷ֵˡƵĽϹƣ
Ҷ࿴ǽϹƺڽšǽϹѸٿҶҲڿϹƺˣΪһ˺Ȼ
Ҷ࣬ҲǼԶԶر㱧ȭҶ̫ˣҵˣ
⡭Ҷ쿴ô£
ȥ˽磬ͬʱѽ쵱еǡʱһڱչصУߵʵ廹Щԣʱ޷˽죬ֻĽһ˽˽Ѱ㡣ҳ֮󣬱һѰ㣡ɣŮ͵̫Ҳ֪ȥʲôط㡣ԣֻÿʮ꣬Լļصû뵽һڼĵصЩ塭
ɣŮ˹ˣЩ壬ǵ׷ɱǵЩ壬Ҳǻ·϶Ը㡣ԣǣ׼䡣û뵽ûüʻأˡҲպãҲøЩĥƤӡȻˣòЩˣ
ɣŮ˵ţзһХЩΧܵĽϹͣ͵سŰ˹˳ȥ
˹˲ҽУһ뵽ĲǶܻ߷ǲԼͬرסԼͷϹƣѾ㷴֮ˡ
ҶһɣŮ˵ɱɱһ㶼
ɱǣҶæһ
ţɣŮЩ죬ǺХһЩϹͣˡ
˲䣬ϹѾ嵽˰˹˵ǰҶ༰ʱһֻЩϹѾ˹ȫˡ
˹ΡΡؿżԼӼĽϹƣȫľˣһʱ֪Լڸʲôˡ
Լãǧ֮ڣ岻ٷսҶæɱǣ͵ǻ˵۵Լ
ɣŮ˿˹ˣֻ˽۴ɵԼ쵱У˭֪Щ鰡Լɱǣǿɱ˲ˡɱǣҲǱ𰡣ûʲôԡʲôԼҲЩ˻Լǰûйϵ
ɣŮĻŵð˹˻£˹æҶ֮ǰǲ֪Լ顣ν֪߲֪ˣԼ֮ڣԲٳˣ
ߣЩ壬ʲô֪߲˵˵ҶӼǵʱҲ˵۵ԼǵʱûҶӵĻҶӰǴˣǲʵʵڴ򲻹ˣͿʼ˵ʲô֪߲ɣŮȵ
˹˶ʱԶԣԿͰ͵ؿҶࡣҶ࿴ɣŮһۣ置ĸɱǷǳصģǶԻɣŮǷǳη塣
Ҷ˰֣Щ˾ȱɱˡҴӦǣǰѰҽ쵱ˣҲɱǣҴȥ˽硣ô˵Լõ顣ʵϣǵԵʣҲѰط˵ˣ


3433 ع˽
ǵԵʣɣŮ쿴Ҷ֪࣬ʲô顣
Ҷཫ֮ǰɣŮһ飬ղ˵Ļʵǰ˹ԼѰ˹ס֡ôҶҲ޷֪ʮһ۵飬޷ѰطҶѰط޷ϻɣŮˣ˿϶Ҫ쵱ɢˡ
ôһɢɣŮǱߵҶԸӦ˽λáǣԻɣŮԸ϶쵱ѰҺܾãҲҶĲݡôһɣŮǻ֪Ҫڽ쵱˶ء쵱пǷǳΣյģҶţ쵱п϶ֻаսʹʥսʹԼ֮˵񡣱Ͼ̫ԶźϹţ϶ֻЩ˲˽쵱С˵һЩڲڽ쵱ء
Ҷ࿴ˣĻɣŮʵ񡣵ǣûдﵽľ硣ɣŮʵҶ࣬ʹ·֮࣬һս֮Ȼ򲻹ҲܹߡǣһǻɣŮ϶Ƕ֡ԣɣŮ쵱ˣǷǳΣյġ
ԣô˹ҲǼӴٳҶɣŮǵ档
ҶЩɣŮȻвʣҲûɱ˹ˡ
ŽϹȥ˹˷˿ϹƷߵʱ򣬼ֱͺһܹĽͷʱնɱʼ㷲ϹڷˣҲظĸоֻŻɣŮʱжη壬ɣŮ߿ֺɣŮչֳʵѾǶη嵽˼㣬ȼҶʱҪηһЩϾɣŮɱǱҶҪصģ
棬ҶҲõһҪϢǾǴӴħһ֣ѾǴ˽ˡ
ǴҶֿ֮ҶֱѰ˽硣պãʱʮ֮ԼѾԶˡԣǵʱҲûн˽磬ǸɴȥԼĵطһ˽硣ϾϴܹѰ˽磬ûĴ죬϶ȥ˽硣
ǴεԼĵطֻȵ˴ħŵˣûеȵŵˡʵû취Լʱ䣬Ǿֻܴħŵȥ˽硣ԣħѾ˽ˡٴν죬һΪѰҶ࣬ҲѰҵŵˡû뵽ҲˣȻһΰҪҵ˶ˡ
ѰЩˣҶνĿҲ˼ʱĵҲ٣ҶǱûڽ쵱мֱȥ˽硣
ȻˣǣҪȥ˽绹ҪһʱġҶ쵱л˽ʮʱ䣬Ѱ˽λá
˽磬ҪĵطǲħߡħߵĳڣǴħĹײġطҶȴ˸ۣûֱӴ˴ײĳȥǽǴ統УȻֱӽǴ˱ɽСôһ˾Ͳ֪δӲħ߽ˡ
ʵҲ֪ħ߱ǽͨʵϣǲ֪Ӳħߵʲôط졣ħĹײģ˵ֱһأǸҿײĵġԣ֪ͨڲħߵУζѰħĹײġ
ҶҲ֪ͨλãôһȻǲѰħĹײģҲҶµһ֡ģһ˽쵱УѰ񣬽Ǵ˽磬߿ɾ鷳ˡ
˽磬˱ҶǷֿˡȻ˹ЩѾʱûн˽ˣʵϣǶ˽粢İϾ˽绹Զ̫ʱڵģҶҲɽλøǣֻôɱܹѰɽǵɽ֮飬ͲҶҪĵˡ˵ʵԶԶǿɽҶҲЩɽ֮ɽʲôıͼ֮ġֻҪɽǱû˾ȫɽǱˡ
ʵɽҶԶԶر㿴ʵɽɽһ޴ĺڿҶ֮ǰŮ洴ƬռȳĺһǾʶһԱҲ岻Сæ
ĺʻŬ˹˽֮ʵɽвס·ϣҶͶˡû뵽λһıǺˣ


3434 
һ
ܣܣܡ
ܣͲ㣬Ͳ㣬Ͳ㡣
ɽ֮ҶԶԶرе˾Ȼ裿
ҲͰˣؼһȫֺеر󡣶ҷڿгȥԶֱ
Ա˶һΣؿҶ࣬Ҷ֪һﵽжɺ˰ɡÿ춼ҪһСʱɤӣʵɽԲ޶ˡĳУûסˣ
ҶҲһͷ󣬿ӣʵɽһ
Ҳʵڷ֮ϡʵɽ置ĸûܹʰ置ĸ֮ǰһֱڱչأִ֮˽ѰҶ࣬ûʵɽôȻҲûʱȥʰˡԣʵɽ˵޷죬ܹܣȻͳˡ
˼֮䣬ҶѾɵʵɽˡ
ԶԶؿ˹Ҳֹͣ˳裬໽ŷ˹Զ󺰵ߺˣȻֱʵɽүүʵվסŮһſܺүүļ顣˭ҪǲͱֺүүⰡ
죡Ҷʵȥˣŭһ
ѽѽѽѽŭ𣺡Сӣɹؼŭ˺үүүүⱲ£һǱ˵ڶǱ˵ҺڡռȫˣүүҪǲã˻ΪûҷأСһȺˣ
ʵɽдһˬӣܱܲˡѾһɽϵŵöˡڻܣϽȥͣŰɣ
һ䣬ָҶˣ󺰵ߺˣүүצ֮£Ӳɱ֮
ҶһҲȳôʱˣûϳԼ
ҲǧɴСҶȻһϳˡǣҶھʵɽкԶںǼС㣬ܹϳǾ˭
ҿ˵Ҷ߷ҧŲҰץȥס
⻰һ£ʵϸһʱּ磬СҶӰԭ㣬ô˵үүҲһǣ
죡Ҷø̡
Ҳ֪ٶ˵תʵɽҿѽСҶӻСҶӻ
һ󺰣ʵɽ̴һɧûãʵɽзɳһȺˣһڿնǷ
ҶСأδʵҲǼ쳣׷׳Ҷ߷˹
Ҷ࿴У־޽ڵУ滹˺ܶ˵ĳԱЩˣҶһֵܡټҶȻǼ쳣
·˹˵ֱҶĻСҶʮʱ䣬ҶǷǳ˼
Ҷڻˣ־˵ҲؿҶࡣ
Ҷ໺ͷˣˣ
ܿ־ַ˺յˣ־˸ϲáҪ֪Ҷν죬ȥѰյˡڣҶĽЩ˴ˣ˵ĳԱҲˡ
ʸĻع飬ҲȻ˼ѡʸҲǽãʸ񣬸Ǽˮ˵һž۵ĸо
ʵɽȻһпڴã˷ɢȥ
ޱڻ֮Уҽƽȥ鿴ޱˡ
˵ʵޱ˯ôʱ䣬ҶǷǳĵġޱ˯ʱˣܵʲôˣ˯꣬ɶǷǳΣյİ
ãƽһ֮󣬸Ҷಢ޴󰭡һЩҩ˼ҩޱ¡ȻЩҩޱǣЩҩȴ԰ޱޱڻ״̬Ҫǿ壬ûѡ
ǣޱܴ޷ôһ޷Ҳ޷ѣŵޱĳ˯
֪˾ҶҲ˿ޱĲرءֻǾͺðˡɰƽҩޱãޱָ֮ҶὫʯеע壬͸ˡ
ҽƽķʱ䣬ޱѹҶͷһʯͷҲ


3435 ݷɽ
ޱ֮ҶĵҲˡߣҲûʲôҪ˽ʱ䣬֮һֱ񵱳ԼûзκĦ
Ȼ嵱Ҳвٺ󱲸ðͷǣ˿ɲȻк󱲸ֲϳ֣˶ԸļܻǷǳλģҲûз֮ǰ׿顣
壬׿׿飬֪֮ĺȻҲͼܵ÷ǳϸʮʱ䣬岢ûз⣬ⶼ׿
׿Ҷ˼֮ĹϵҲչúܺãʵҶ뿪˽֮ǰ˾ѾһܾˡֻҶڽ쵱ûܻ˵ĻʱһߡҶλ˵ĻȻҲճ̡
Ȼ׿Ҷ˼аˣʵ˵Ҳֻ൱ᣬ˵òȫŵҶ˼µһŮȴѾȡȡŵģҶŮ
˵Ļ£ҶҲûκȥ˲ٰˡʵɽչޱգޱû£Ҷ෽ѡһգɽ
ɽѾָķ˵һҲ˻ʵɽ͢ؽƹܽ͢Ҳٲַ飬ԣ˽ָ˵ķֻ֮ûִΪ֪˵ĴڡνǿҲ޷ȵЩܹݵصߣԣʱ䣬巴øĺƽ
ɽ棬ɽûСҶҲûֱӴɽǷǳò顣Ȼڵʵȫɽе壬ҲΪκìܡϾĿʵƽ֮䷢
Ҷཱུ䵽ɽϿգҶ࣬ݷʥӣ
䣬ɽб̷ɳһȺˡΪһˣǹʹߡڹʹģ඼Ҷ壬л˹ķˡӣ˹ķЩˣѾɽ嵱С
ҶʹԶ㳯Ҷ๰֣Ȼ֮ǰһֱǵˡǣʹ߼Ҷ࣬ȴûжٵη塣Ͼƽʮʱˣ˵ʵѹĹ̵У˻ûг֣ùʹ߶Ҷǳˡ
Ҷ൭Цһʮأڻݷһ¸λѡʹߣʥӿڣ
ʥӱڴУҶʹһơ
ҶҲɣֱӽȥڹʹߵ˵£ɽ
֮ǰҶѾ˽ڵʥӵĹ˴̫⣬ʥʧȥǡҶǹĿ£Žʥӿסʮʱ䣬ʥϵգʥӻָǣָ֮ʥӣѾˣǴ֮״̬״̬˵֮ϣʵϣ군ʹ·еķﶼܹնɱʥӡ
ʥʧȥǵʱһֱǹʹƹ塣ԣʹĵλҲͽʥӡȻʥѾָʵϣʥҲܹˡ飬ǹʹڲšʥӣʱһֱľ硣
Ҷʥӵʵûжٵǣߣкͷ򣬻置ĸߣκһܹսġʥĲҪ˳֣ǳԿĿ϶塣
УʥӵȷڴšҶʥӵıЩ죬ϴֱ飬һ
óʥӶҶȻŵͷŭ֮£Ҳ޷Ҷ֡ԣŭҲֻʱѹš
겻ʥӱҶ൭Ц
ʥһʮʱ䣬ΪҶڽ쵱ˣû뵽ҶŻˣ۰
ҶЦЦʮĽ֮ãҶĳܻŻȷǽҡҶĳ쵱˺ܶ飬ҲҶĳ˲پ顣ҹƣԺٽ쵱УͲôΣաʮʱ䣬˵ʥӹÿɲ̫áԣһɽһ飬ʥӵΰãʥڵ
ʥɫʱѿҶ˵ֱڽϵף˵


3436 ǧ֮
ʮʱ䣬ʥӴ󲿷ʱ䶼ʧȥǵ״̬Ǹ״̬֮£Ǽ˾ʹ򣬼˾ɱ嵱жв˱˵ˡ
ǿȥָһЩʮʱ䣬ʼиҡ˼Զη壬ǷŭҪ޷ıЩ˶ĿûнӹĿ԰
Ҷڰ⻰˵˵ֳ˶ɫȻóʥӶЩ˵Ȼʥѿ
ǣʥҲֻܽ¡ϾҶġҶ˵Ҳ޻ȻŭҲ޷Ҷ˺濪սϾͣսЭ飬ġǳ֣ǱԼٵ۵Լɾ͸Ӳˡ
Ҷ࣬ǾΪ˳֮ɣʥӳʵ
ȻǡҶ൭Цתͷ˹ˣֻǹʥһǧԼ飡
Ŵԣֳ˵ʱҪ֪˵ʵԶ֮ϵġֳЩˣ󲿷ֶʶҶǿֶΡǶԣǧԼΪؼ飬Ҳ屣ĹؼҶ̸ǧԼ飬ѵҪڣѭԼɾΣ˰
ʥɫҲ΢䣬ҧҶ࣬ǧԼ飬Ͷõ顣ҸģҶҶڳҶͬ¡Źȥʱ䣬ҶĪҪڣ
뿴Ҷ࣬Ϊؼ顣Ҷ෴ڣǾֻܸϽ취ˡ˵õķ쵱УǣЩν춼֪ܹأ
ڵڡҶҡͷȻԼõ飬ôܻᷴڣ壬Ŵ塣˵Լˣ尡
ɫΣҶ˵ʵûΥԼ鷢ߣв˲Լ֡
ʥҧҧν֪߲Ȼ巢˳ͻҲΪǲ֪ԼԵʣΥԼ
Щ˵ȷǲ֪ԼЩˣδ˰Ҷ൭Ц˵ţĺЩˣ
Щô㣿ʥЩ˶ѳˣôأҸ׵Լ޷Լǣ飬Ҳ޹ء˵ˣµУʧĲֹ壬Ҳ˺ܴʧζԴǵģֲǲ֪˵ȫԸǣ塣ǵʧǻҪصö࣡
ҶƵصȻô˵ŵЩˣȷ˰
ʥ࣬˺һųҶû˼ˡȻ壬ͽôܰϣ
ͽҲĳԱ˵ͽ飬ڲ飬ΪҪǣأҶ
㵽˵ʲôʥӳҶǾͲҪĨˡŵ飬̸ҲûˡҶķҪ׷£Ҳ޷һҶҪΪ¶ٵԼߣҲԡ֮λ޴ǣ
ҶٴͷЦʥ˵Цˣҿû׼Ӳϼŵ飬ֻ˵һ޳˭Ҳ֪Ժᷢ顣˵ǧ֮󣬾ᷢʲô飬֪𣿡
ȻʥӶҶ࿴һǧ֮飬Ȼǧ֮˵Ҷ˵ЩδЩ̫˰ɣ
𣿡ҶЦЦѾȥˣǧʱ䣬˵Ҳգ֮ѡǧ֮Լʱ㵽ˡʱǷֱӿսأ
⡭ʥЩɣҲסˡ⣬ҶʵķǳáǧԼ֮壬ǷҪֱӿսأ
ǧܹ֮عĻ忪սȻûκˡǣһ绹ûܻع飬ǸʱսĻɾûһϣʵѾԶˣĵľΥԼǳ֡ǧ֮ԼûˣΣˣڵһսǱɣЩҲˣ
ʹվ棬ĳʥʹ˸ɫֳҶŬŬ졣
ʥףʹԼҪ˵ѯҶϾҶģҶ϶Ѿ˴𰸡


3437 ȫķ
ʥȻ۵Ķӣ˽֮ʵϣûйı¡ңʮʱ䶼ǹʹ߹壬ԹʹߵҲǷǳεġ
ԣ̸ıڷ磬ʵ֪ҶǷֱӿսأ
ҶЦЦʹߵЩСӵù۾⣬Ҳȷ֪ʥӸƹǿϡҲպãʥı㣬Ҳû̫Ļӡ飬һЩ
⣬ʥӲӦңӦԼҶû´Ļʥ֮Բش⣬Ϊûشǧ֮ع飬ô϶ԥغɨˣɱ壡
ʥЩΣȻϣҲ֪ô˵ΪԼǸûõġ£ôģ˶ôġٷϣǾͲҶ̣Լˡ
ǧ֮飬ȻӦǧ֮˵Ҷ̸£ǲе̫ˣʥӳ˵
ǧ֮˭Ҳ֪ԣЩ飬ǰ˵ãǺһ㣡ҶƽصϾǧ֮飬¶Ѿˡ
ǧʱ䣬ʲôģʥ
𣿡Ҷ൭Цʥӣʥǧ֮Ѱ磬ܻع𣿡
ʥɫ΢΢Σҧҿû˵ǧ֮飬Σ˭Ҳ޷Ԥϡܷع飬ҲܿƵġϾѾʱ䣬˭Ҳȷǧ֮ع飡
ǺǡҶ൭Цʥⷬĺ֮ǰ˵ģҾԲšǣҺʥӵĻһԶ϶ǧʱ䣬кܴĿ޷ع顣Ͼĺӳֵķӡɲĺһģǵ·ĺ֡·ıʱ䣬׼϶ǳ㡣ԣ統к֣ܶǣǧ֮Ҳѻع飡
ʥɫѿȻǲˬȴòϣҶ⻰ûΪĺĳ֣뱻ܷع飬һ޽Ĵ𰸡ʵ޷Խϵˣɼĺӹ̵ķӡжôǿ£ǧ֮ĺѻعˣ
ʥӵ뷨Һȵǧ֮󣬿Ѱ磬ع飬ʵˣǾͻ̳˳֣ɱ壬ʵ롣Ѱ磬ʵȻ壬ô͵üƽˣҶ࿴ʥӣЦ˵ĶԲԣ
ʥҧأҶģ㾿˵ʲô
˵ǣҲɵӡʹ棬˻Ҳһȵǧֺ֮γȵǧ֮󣬿أҶƽصǣĵȵǧ֮ǾעһûˡʥӣӦҵ˼ɣ
ʥһȻҶ˼ĵȵǧ֮ǻһû˵һع飬Ի塣ԣҲһģûлع飬Բٸ϶̳ɱˡҲ˵ǧ֮˫ȻҪһױɱԣĵȵǧ֮󣬾ûˣ
˼һʥͻȻҶ࣬ʵҶչֻһÿΰɣ
Ҷ൭ЦҵȻϿεģ֮顣֮ǰ˵ЩǸʥӽװˡʥӼȻѾеףôǽ͸ʽ̸һ̸ǧ֮ˣ
㾿ôʥӶһ£ҶȻ̸˵ҶҪ壬Ҳ뱣ס塣ԣҶӦһȫķɣ
ҶЩȻû뵽ʥӾȻܹµ롣Ҷ΢ͬʱʥҲ߿һۡʥӣʲôֻһֱ۵Ӱ֮£ûжһĻᡣܸһЩʱչ˵Ҳܹһ档ֻҪƹ壬ǲģ
£ĽǶǧ֮һع飬϶ҪɱĽǶһ޷ع飬϶ҪɱҶҡҡͷԣǧ֮󣬶壬壬ǺѹġǣƽҾòûʲôԵĵطһμҲûìܣҲûˣⲻͦ𣿡


3438 
ҶĻ˶׷׵ͷҶ˵ʱĺƽ嶼û˻˫֮ҲûκζԹڡ
öδܹƽ밲ȣҲϣư
˵ǰǱűɱ̬ǣƽǵ̬Ѿ˫֮ĶԹѾòôҪˡ෴ƽְĸо
ʥ΢΢üͷҶ࿴һĶԹǴԶʱھͿʼġԹѾʱ䣬˫֮ĳޣҼ仰ܹıʹƵġҶҪԶƽǸܵģ
𣿡Ҷ൭Цʥӣô˵ǧ֮壬һÿս𣿡
ʥĬ⣬ҲǾᡣʵߵЩĲԸ忪սġǲǵȲ˵ΪؼǣսͱȻЩʱ䣬ߵһһȥܶ඼ȥģѾƣˡʱ֮ʵǲԸƴˣ
вսķ𣿡ʥӷʵ
ҶЦЦʥӿ˺һͻȻߣǿԳţһЩ
һʱȻ˶ȻҶ࣬㲻Ҷ⻰ʲô˼
ʥӶҶ࣬⻰ʲô˼
ǼҶЦһϵϵ˴˶һЩϤһЩԵĻҲѣ߽һķչôһ֮ìܣͻڣ˵һ𡣱ϾҲ֪嵱ʧٵģǳײˡһٳ֣һոպս˺۵壬ܷеù꣬˵ʵѾĸزأ
ʥȻȫҲȻû뵽ҶྐྵȻ˵Ļ彻ѣֱ붼û鰡ңؼǣҶ໹˵֮󻹿нһķչһķչʲô˼أ
ȻҶû˵֪Ҷʵڰʾ顣֮ϣˣ飬õķˡ
ǣ飬ĶԹʱ䣬彻ѣѾǲˡҪ˫飬ôܣ
Ҷ֪࣬˵ʲô𣿡ʥӳȵ
ҵȻ֪˵ʲôˣҶ࿴ʥӣ㣬ǲ˵ɣ
ʥҧҧҸ㣬Ǹܵ顣壬Щӵ年һ;ԲܣǶۣ
ҶɫҲʱ亮ۿʥӣĿɨֳ壿ߣ嵽жԼûԼж󣬵Ҳûܹǡ෴ҲǾѹȣ벻ףνİôġ嵽ж嵽ж౰ӣߣ˵ȫʥӣң嵽ж󣿡
ʥӴ죬ʱ֪ô˵ˡƴ󣬸ԣǿǸ߸ϣֻǱӵūˡ뷨ѾٹˣǱʶǾͿ壬ǳӡ
ǣıˡ岻ٸ߸ϣ෴ǵʵԶ塣ܹȫ۵ǧԼʵϣﻹġΪǺ۵ǸԼЧδ̫󡣱ϾĴս޿ɱġһͻȻ˺۵ԼɱɽĻ廹ʲô߸ϵʸأ
ҶǼ仰ʥ𶯲ѡҶ˵ģǰγǺǰأ弫Ϊūŷ𷴿ƷڣҲǼΪūһУǡ統
ϣ廹壬ɡ˻һɰأɰݸĸɰʦ֮⣬»˭ʸҵȳҶɣɣ񲻿ɡԣûĵȼƶȣҲûôڲìܡ壬˶һͬʡ˵˶ֵܣ޸֮֡壬Ϊ߸ϣΪˡߣҾһ䣬˵ūˣʲôʸñ˸㵱ū


3439 
Ҷһ˵ֳһƬšã˷ŽعЩˣҶѾ
ò˵ҶһȷЩ˵顣䵱кڰһĳԱЩˣ嵱һֱΪ͵ȱӵĴڣǵȼƶȵͼĴڡǲŷ𷴿ڣҶһֱ˵롣
Ҷ˵ɣ˭Ҹ߸ϣ
ʥסˣĿɿڴ˺һŻعҶ࿴һк𺳡ȻǲòϣҶⷬ˵Ǵ˵鰡Щ飬ǰûǣҶ˵ȴඥĸоİĿԴ󣬴˿̾ȻôĿЦ
˵ūˣʲôʸ˸㵱ū
仰ʥӵĴΪǾ̫ţū۵ʱʱΪ䣬Ҳūǣǻ֮󣬾ͿʼΪū飬ǻ֮Ҳ飬Ҳһ仰˵ջǱΪʹ޵ģ
Ĭãʥ̧ͷҶ࣬ΪԸı𣿡
޷ı壬ҿԳԣҶ˽翪ʼƿصĵطʼԣ֮ԭ˽飬ҲԸı硣ֻǣԶûгԹܹıأ
ʥٴγ˼һҶ࣬㣬𣿡
ޣҶܸɴػصЦǣҵĺޣֺޡΪվǴ壡Һ壬ΪɱҵĸĸˣҵһУ
˻ͷ˶֪ҶѪҲΪʲôҶǰ˵ĻһѪ˵ĻǾԲŵġҶ಻һҶѪҺ
ԣø˱úһѪҺʥ֪Уְ廹ҪӣǲӦôڵģ
Ҷ൭Ц̧ͷʥӣǣƫƫ񣬴壬һһεطļƻҲ񣬰ǻӵҫѪҺĺʻŬ˹񣬽ǴĹд˳Ҳ񣬽Щ壬ӽ˵нȳӣʣ˵𣿡
Ҷ⻰˵Ȼǲӣȴûһ°ĲҶ˵ģһ飬Ҷģӵİġǣ˵Ҷ౰ӣ
ʥû˵תͷˡȻʥӣǣ£һܾġңΪؼǣļƻ۵ģģ
Ҳڿʥӣ˵ı졣óҶĻǵ˼ҲˣҲ˼Ҷ˵顣
˺һʥӿҶ࣬˼彻ϵǣȷǧ֮𣿡
Ҷ൭Цǧ֮ع飬ǻᳯ𣿻ᳯԼͬĵǧ֮绹ûع飬ᳯԼ𣿡
ʥһҶ࣬£Ҫһ¡֮һ𸴡ǷԸ⣬Ūˣ
ʥӵĻҶвһϲڽ쵱еʱ򣬱һֱڿ£ϵ顣ǣϳɹһֱǸš
֮׿ҪҶ˼ˣҶ෽취
֮ìܲϼӾ磬Ϊ˫һֱڵж״̬˫ֻҪ棬ȻҪսǲݵľ档ԣҪ˫ìܣǲܵ顣
ǣ廹ĺƽʱڡ֮ڣǼϵ˫ѣĻ˫Ĺϵ˵˰ʱ䣬㹻廯ܶìܣĹϵǢ⣬ҲҶʵֵ飬ҲҶүү鰡
Ҷʥ̸£ܻܵκεҲǰ˺ܶܣ˵ʥӡãЩ˶ܹҶĶݣټҶ˰ݣ˵塣
ܹݶԹԸ彻Ļ¾ͳһˡǱߣͱȽϺðˡϾ˵кܶˣϹŻģǺģЩ˶Թ޿ûôء


3440 Э
Ҷվңңʥӹ֣ЦȻˣ֮ݻᣡ
ͣʥȻʵϣҶĵ⣬Ѿû֮ǰôˡ
ȻҶ֮ĶԹڣǣʹ߸˵Ĺ顣ҶֵĻֻЩ¶ñԼȫɱˣ˵Ҳˡݶ飬ġʥȻΪ˼ǣԹһ㣬Ǻġ
ĿҶ뿪ɽʥӱֱӻصڣ˶һȴءóҲһء
ҾΣʥӻصλϣʵ
û˸ҳ¡Ͼ¹ϵʵ̫ǹͷʱ˭˵һ̸ɣԺɾ鷳ˡ
û˵ʥ֪ЩǲԸеΡԣͷ
ҾҶЩֻʵʩɲôףΣʥٴοڵ
˽ǾһʥԼ˵е˵ʥҲϣ̸ܹɡôһ¾ͻ˰ҲûʲôҪĵˡ
ҲҶͦӱģʹߵһͷ˵żߣȻȿͷʹΪ˻ǷǳģӱʣȴûֱӱԼĿôһԺĲɹҲ׷Ρ
ȴû뵽ô࣬ʹ߿ڣŷ׷׿ڣʾ֧֡
ʥӻͷʵղ˵֪˶뷨Ǻֵ֧ġϾǧ֮عϣã£ûоԵİȫʼҶķȷԽ⣬Ҳȥ
ǣ¸ʵʩأһͻȻңǧָ֮ôأҶ֪ǧ֮Լͷϳˡʱ粻عĻŹ𣿵Ȼعˣָôأѵǻø𱣻Щ𣿡
⻰˶ʱ˽ȷһصⰡ
Ҷղ˵£ǧ֮顣˹ͻȻ£˵һԼ˵ҲһԼֻҪ˫Ĺϵˣôǧ֮ع飬ǿ϶Ը⿴Щ屻ɱͬĵǧ֮ع飬ЩҲԸɱǡԣ£壬ͬҲ塣ⲻǿͷϵԼȿͷϵԼõĶࡣͷϵԼ˵컹ᷴˡǣɲ뷴ھܷڵģ
˹Ļ˷׷׵ͷһü彻Թⶼǲ顣飬ع֮󣬻᲻ǣ
һȫ˽Ծȷذ뿴ʥӣʥΪ۵Ķӣֻʸش⡣
ʥ΢΢Ĭһ֮ĶԹԹžʹڡ壬ԹűǼҪƴסǣʱ䣬Ǻ𣿡
ĬȻһǲ۵Լ
Ȼ۵ԼǾ˵ضʱµľ񲢲ǡʥǸʱҸݵʱǸԼڣǸĿǰƣԼûʲôԵģ
ʵʥ˵ЩҪҪʥӵ̬ȡֻҪʥӾ¿УǾͿˡʥ׿ϵģôع飬Ҫ£ҲʥǰšʥΪ۵Ķӣµľ˭Ҳأ
Ȼˣ⵹ȷ԰ʹ߿ʥӣǣʵʩȷǸⰡǺ֮ĶԹôʱ䣬Ҳܶೡˡ£Ǿ彻һ£Ҳѱν˼ۺ죬һҽɣˣǿôأ
⻰񶼷׷׵ͷǰ֮Ĺϵһ棬ѱῪ򰡡ԣνȷһⰡ
£ͽҶˣʥȻ£ǵȻ£ǾͲҪôࡣֻҪԿ£ǿԳһµģ
ԶԶԣԿǰᣡ
壬ʵǣҲܱ裡
ʵȻ߸ϣܱ裿
׷׵ͷУǵҲüΪǽҪ飬ǹŴδ飬ҲǿʷȺӵ鰡


3441 æµҶ
Ҷص֮Ҳûţǽ˵ҪԱۼ顣
Ҷո뷨ʱ̱⵽󲿷ֵ巴ԡ˵ЩҪԱ󲿷ֶǾϹŵ֮Ĵսνʹ޵˼㡣ǿȫǲݵľ棬ҪôսҪô峹ɱûкƽ˵ܼ໥֮Ľ
Ҷģ˺ܳʱ䣬ŽЩ˵뷨ת
ʱɽǱҲϢҲͬ¡
õϢҶҲϲҲûԥֱ˸ɽǱȥμŮҶ˼׿Ļ
Щ׿ʵܿ죬Ѿ۷ˡսܺһսΪ˴˽˾ԣҲһƺ׿׿˽ĺܸߣȢҶŮҲ˶Ȼ顣ϾһУ׿Ტ۵ˣĲ࣡
ҶһμǽиȫμŮĻ񣬲Ļģͳͳ˹ΣŮͽ׿飬Ҫλᣬۼһ彻顣
Ȼ֮ǰҶѾЩҪԱȥˡϾʱˣҶǸʱ˷ԵĻǿɾˡ
ãĳԱµûжٷԡϾЩĳԱǺߣûоϹŵսս飬Ҳֻ˴˵ˡǶĳޣʵûôء෴ս˫ƣĸоǧĺƽǸоοл˫ܹһֱƽȥǵȻòˡԣµĽչǳ˳м䲢ûгʲôӡ
һжؽţֻҪȵһ죬Ҷཫе鶼׵ǾͿˡΪرؼԣҶ˵ÿ¶Ϊа⡣ƽ뷨үүģҲүүζʵֵ顣ǣǸһŬȴûʵ֡һʵֵĶˣҶҪȫˡ
ǣˣѾ˳Ա⻹ֻǳԱʵϣ˻ƿ˽֮ĵطԣҪǷǳ֮ࡣΪ˷ֹ֮ǰõЩܶҶ඼Լϵ飬Ҷνæµÿʱ䶼áҶ಻ǰڵʱЩ飬ɴ׵ȫҪġϾ󽫾ͽʮڹЩ棬Ǻоġ
ȻԱܶ࣬ǣҳһһˣȴûС־޵ϹŸ֣ʵǿȴûйľ飬ҲﲻҶʲôæȻ׿԰ҶһЩҲæŻ飬ûʱҶ̫æԣҶȻæµת
ʱҶڴʱѾæµҹˣǰȴкܶҪ
ҶſڴһɬҶתͷȥֻһĸߴվſڵλáŶʮӣӦ⹦ǽ˶
ǣҶЩɻ֮ǰûꡣ
ҽֵ˵
ŶҶȻÿ춼ɨᾭ˵ġ˵󱲺ܶ࣬кܶôʶ
ʥˣ־ǰҸ˵һҪȥӭһ£
ʥˣҶæվˣȻǵȥӭһˡϾ죬ϵ⡣
ǰЩڣҶüЩҲҪӣԼûʱ䴦Щˡ
Щڴޱһ¡˵ҶͻȻͣסֵԱ߰æո廹ûг׻ָ
ǣͷ
ҶҲûʱﶺæȥӭʥӵˡʥӴ壬ҪϣǱϵ𾴱ø㡣ЩİȻڣǣֻ»Ӱ졣£Ҷﻮ˺ܾãְʧ
ںĿҶԶȥϵľȫȥ᷿Ѱޱˡ˵УܹҶദЩģҲֻޱˡ


3442 
˲࣬һľʥӺһЩҪԱԱڻϹ
ʵʥӵҲڻϹǰҲʾһ̬ȣһҪ̬ȡ
ȻʥԼǺܲԸģҲòϾƴѡּʵҲһֱȻñֵúһЩˡ
ҶӴʥӵˣһ֮󣬱ԴʥӵȥǰϢĵطȻҶЩ廹Щģר÷дЩˡһʱֹӴ̫࣬Ͼ˫֮ìܻǴڵġڻ֮ǰʲôսҶļƻɾͳ군ˡ
һ棬ʵǿд壬ʵҲڶǡν֪֪治֪ģȻ˵Ҫ˭֪᲻бʲô뷨ԣ÷ţҲԷֹǰʲô⡣
λʵһ֮ǰʲô˵ĻļƻҲֱӷˣ¼ˡȻܹ˳еĻǾڻ飬ͬʱһЩʲôġôһԺٳʲôˣҲЩ֮ǰûЩأһˣֱӰĽС
ԣ֮Ǳ֤ڻ֮ǰܳκ⡣
һа׵Ҷ෽˿˿ʱ䣬ѾȥˣֽͷöĸоǱ߻кܶҪΪҪı֮Ĺ⣬ЩҪ֮ĻڣûôʱЩˡ
ȻѾЩڴޱˣʵϣޱŸոѹ廹Уûôණ˵ˣޱȻдЩʵϣҲûнӴ̫ⷽĶԣܶණҶȥ
뵽ЩҶоһͷҲҵ󣬽кˣæȥޱǱˡ
ߵޱſڣҶ洫˵ȻޱºͻʸŮ졣Ҷ಻ɸӲ죬ޱЩôأ
Ҷޱ˽⣬£϶ľ꣬ϢġǾȻˣѵ˵ޱѾЩ
ͷҶ˲ˣôණҲһܴꡣޱʱ䣬δܹ
ǣûд꣬Ϊʲôأ
ѵ˵ûаЩ
ͷҶЩˣ꣬¾Ȼô
ȻвҶ໹߽˷䡣Ҫʸֱȥѯġ
棬ޱͻʸһҶ˼ſڻʸϡҶ˼ҪˣȻ޳ȥ֮Ȼʵɽסţǣ⼸⻹Щ˸еģ޵顣
ҶŮʱЦ˼ְˣ᲻޳ȥɣ
Ҷ˼ҲסҶĸ첲ص֣Ҽ˺òãҾڼǣô
ҶЦˣҪͬĻˣ
ôܣҶ˼˵ţѾˡ׿̸ô꣬ǳãڵһءҶ˽ʮʱ䣬ֻʮǰѾѻءǶڴˣȻô˵ţʵǺ޸׿ġ
ˣŮҶҶЦŸ˸Ҷ˼ͷ˵ˣⶼһٶϹˣҪٲޣ˼Ҹ˵ҶĹŮ޲ȥأ
֣ô˵Ҷ˼ʱرҶĸ첲˭ϹˣߵԪڻǸСأ
úúãǾͰףҶЦߵߣҶ˼£ʵˣҸղ˰Щڴûù𣿡
ùˡޱĻشҶԤϡ
ùˣҶȻĴ˿İ
ˣѾ͵鷿ˣޱص
ˣҶɴ۾˶ٹˣôô죿
ȫ˰ޱһ£ŶˣҴֻ˵ǸصĲݸ壬ġ֮ҿһ£û⣬͵鷿ˣ
ģҶǾ㵣ܴЩ


3443 
Ҷ㵵ı飬ޱĻشֱԼǲˡ
ҵʱҲ⣬ЭҴЩġþڣȻҷĹ̵УҷӵͷԺ飬ǳзִ뷨ԣҳ˼ڡû뵽÷ǳã㴦ЩķһģһԣҾͳǸصĲݸ壬û뵽ݸݵķǳáҼһ飬ûκ⣡ޱҶ࣬ǴĶģǿ㲻Ժ㴦Щɣ
ҶʱȦУΪ͵²ףûаЩءû뵽ȻеĶˣһţ˵ǵЩˡѹô죬صĲݸķʱģһ˽ˣЩڣޱģޱȻѲ˶ʱˡֻǣǸصĲݸ壬Ҳô̵ʱ䣬˲òˡңޱ˵ݸû⣬͸˰
ǣݸ徿ôأҶ໹ȿ˵ޱ˵û⣬ֻǲݸû⣬˭֪ݸǷ걸أݵĲȫ棬дĲû⣬ȴûдҲûⰡ
ɻҶæȥ鷿鷿棬ȫš
֮ģҶಢûϸϾЩޱġޱȻЩȽ·ǳ棬Щڿ϶κ⡣ǣǸݸأ
ҶߵߣھԱضѷһЩֽдŲݸʣЩֽݵǷݲݸˡ
ݸ壬Ҷ򵥵طһЩҪȿݸǷ걸ǣǰ漸ҳ֮󣬶ʱסˡٴԵطǴͷβϸؽݸ巭һ顣꣬ҶཫݸϣϳһݲݸݣģҪޱ˵û⡣ֱͲһݲݸ壬ֱһĽɰܶҶЩԥԾϵĵطϸıעҽ÷ǳãҶеһЩɻҲȻˡ
ݲݸ壬Ȼдģʱдģ
ǽݲݸ彻Ҷ࣬Ҳôд޷дôôܣôģ
뵽ҶȻվô˵ݲݸдġˣز¶һˡޱ˵˵Ʒû⣬ܰĻԺ϶ܹҶദܶ鰡
˰Ҷæһ߽һˣҶʲôԸ
ǸңҶһ£ˣ˳ϴҿһ£
ǣ߳ȥûã˴˽
ҶϿһ飬֪˽ԭס񣬶Ǵӽ쵱нġǵһģʱ˽ʱǸӣһֱʵɽġ
ҶǾ㵣𵱳ǴŵǸӡ˵ʱǸӿǷǳӵİңǸӵʱѾ˺һľˡǣҲǸո֮ʵľ綼ûдﵽ˵˵ʼߣһƬռϣΪʵôأ
ңʣӦǱصİΪλ䵽ɨһЩ۵أ
ɻҶ˽˹ȻǿҶҪƷºõˣ˽һӵƷ⡣
ûãϵæû顣
ҶʲôԸ𣿡ﹰʵЩӽ˽ˣҶǸصġϾǵҶġ
û£Ҿ顣Ҷ˵
ôˣ𣿡ŵʵ
ȻûУ㲻Ҫżֻ˽һҶǲǴӽ쵱дǸӰ
ǵģ˵ͷ˿Ҷ࣬̾˽Ļ̫Ӧڽ쵱еʱʵǷǳġ˽֮ʱ䣬ҲֻǴӵľ磬ʵûжչҲ֪⺢Ӿôˣ
Ҷ΢΢죬˵Ӽʱ˵ľ磬ʵѣҲڰʱֻһп϶ʲôġ


3444 鷿
ûʹô𣿡Ҷʵ
ʹһΣԼҲ˵Ȼһ£ң⺢ӺԼҲò˼Ծ͸ɴ鿴òôˡΪﲻ˼Ҳȥʼ˵˴۵顣Ҳģ⺢ǿʵֲԲ취Ҷ鷿ﴳʲô˰ɣ
ô˵Ҷ˸ʶȻ֪ôͻȻٶȱˣǣӴСǴġЩˣҶǸռ䵱еˣջʸ˵˻ŵùġԣ˵Ļ϶ûʲô⡣
ߣӴӳڣһֱǴġңҶѰȻʲôˡԣƷӦûʲô⡣ٶȼһ㵹Ҳؼ˵ĴС񣬲һҪʵǿؼǵͳȫֵʶһһǺġԺ֮һ͸ӼˡϾۼһ𣬿϶кܶµìðҪиЩ顣
֮ǰҶһֱͷ⣬Ҫ쵱Ѱˣԣȥ顣쿴ݵݸ壬ҶѰһʵѡһ쵼ߣԴֶưյķǳãǲ˲š
ûд෴ĺܺãҶཫϵĲݸӣдֹۣͳȫֵʶһֱӣеˣһЩҪ񣡡
ģҲǴϲȻûдﵽԤڵĿ꣬ʵٶѾࡣǣϾǴһƬռ䵱дˣ͵ǵƵģҲҪһõķչ
ȥһ£Ժ鷿Ҵ˺񣡡Ҷһ£Ȼһ԰ѰһЩʺطٶȼΪ⡣ܹһµ˵иõЧ
̫ˣھȥ£ϲҶģ϶Ըġ
ҶЦЦܹɹɾҪʡȥܴһ˰
߳鷿˲ʮӵʱ䣬˻ϲӣԣӦͬˡ
ˣԺҶ鷿æҶʲô飬ԸȥģǧҪ£ײļ˵
ף˵ͷȻվҶǰҲûж⡣෴峺ԴһϢ·һλƵġ
ģҶ಻оղʱ̫ż뿪ûϸ۲ڿȻǳʵҲһΪ
Щݸ壬һݵ𣿡Ҷʵ
ǵģͷ΢΢һ£ҲοҶļݱ¼Ȼݲݸ壡
¼Ҷ죺ʲô¼
ҶǼֽšص
ЩֽţҶͻȻЩֽţ֮ǰдļŷϸ塣мԽ⣬д棬ҪҸһ¡˼ȥ˼·ԽԽңͰЩϸһߡû뵽ЩȻ˲οдôһĲݸ塣£ϸ΢
ĹݣܶҶûдô뵽ģҶʵ
ۼһĻìܿ϶ǱȻڵġҪƶĹأȵѰìܵĸԴìܵĸԴ⣬໥ĳԹ⣡ԹΪ㣬ƶأֹ巢ìܣͻȽһЩˣ
ԭˣҶȻͬʱҲˡˣĽǶȣһ˲һǣķȴǷǳ֮ѡ㣬ݲݸ壬ɾͱҶ֮ǰѡķҪ׵öˣһǷǳѵõġ
Ҷ˼һӳóһݾڵݸʵ¸δ
ݾڣ֮ǰ͵ҶˡҶ֮ǰһ飬ЩӣʱˣϾﻹкܶҪҶóһڶܹɴˣڶܶһ棬Ҫ̫ˣ


3445 ѣ
ӹڣϸһ飬ֺϾ˼һȻ󻺻˵˽
Ҷ࿴ԶݺϤ˵ķҶʱҪֽкõĸо
ڱȽϸӣҶ֮ǰһ£ΪڸӶʱһߡʱҶæµ֮࣬ԼҲ˸򵥵Ĵ÷û뵽˵ķҶ뵽ķһ¡ңΪؼǣ˵Ҷ뵽ķȴҪȫ档һЩҶ֮ǰЩɻ⣬˵õƵĽȻҶ
Ա߽ŵؿţϣܹҶæԣһֱڹ۲Ҷı顣Ҷ࿴񶼱ˣҲɼô˵ķӦûˡ
ܺãҶ໺˵ͷͻȻվڿʼ鷿棬ҴЩڵ顣Ȼֻʱġһ𽥽Ӵ񣬵㳹ܹ˴󲿷֮Щ飬͵ȫˣ
Ϊ˿ֿ˿Ҷ࣬ҶᡣЩȫе𰡣
Ҷû˵ֻǵЦ
һҶ࣬Ҷһᴦ飬Բа֮ǣ
ãҶЦҪľ仰ϣܲʧ
һʧģػص
Ҷ൭Цλ˳ˣλã¡ʱ䣬ȱܱ飬Ȱص鴦á磬ϣܹóһĸ干ͬоסأֻǴҲôֻκһ
ǣͷҶܷģ
ǾͺãҶļЦŶ֣ǻǳȥɡ飬ɣ
ãҲǴϲϾǴġճûþ͸ң书ʲô̳ġʦĸסкõķչȻҲǷǳ˵ġ
Ҷ߳鷿һ·ﶼЦͣһ˴ҶͣʵˣôѰģ
죬ҶĻʲô˼
С͸ǣôѰģҶٴʵ
ѰģѰģæ֮󣬱뷲˵Уʱٵе˻ŵģ
Ҷ֪˵ҶҲǷתǸˡ˵Ҷ֮󣬻ܹǰˡȻȥѰǿ϶ԭġֻǣʲôΪηȥһأ
Ҷʲô𣿡ʵģֻʲôӰδ
ûСҶĬһֻǾãҵһѺ񣡡
ѣȻӳ͸ǣϴڽ쵱вǵһμҶ࣬ôܻҶأ
ոճʱ򣬾ͱˡʱСһֱߡ￴Ҷ࣬Ҷ㲻ǿ˰ɣ
ҶҡҡͷֻǾ񣬲˵ǸѡңǸѾתһҲӦˣ
תһ£תΪʲôӣ
Ϊתʱǽ˵ĻһתġʱѾһĻˣҶ
飿Ȼѣʲô
Ҷһ
һ£Ȼ˽ʱ䲻ȴҲ顣Ϊ˵ĸҶĸ֡ʵϣ˵ĴСǰǺġͺһ쵼ߣ󽫾֣Ϊơ˵飬ľԱ˶ء
ֻǣսˣû뵽Ļ徹Ȼһ˵ĻںϣתˣȻ𺳰
Ļ壬˭Ļˣʵ
죡Ҷص
죿ɴ۾Ȼڽ쵱Уֵġ֮һϹʱڷҪս֮һе۷߰û뵽Ļ壬ȻĻںһתˡ


3446 
ҶĻΪǸˡΪ˻ں֮תǸˣҲǴĺˡ˻ں֮Ǿһ˰
ֻǣǲǾ˻ںתǸأ
£ԺʸģӦɣ
ҶͷʵĻںϣʱҲǱˡھȥʲôطҲֻз֪
ǣȻںϵĻȥ죬϶Ҫ취ת쵱У˵ĵطࡣǵںϻתõķȥ˵ĵطħĿռ䣬Ȼõѡˡ
ңǷŵؼ͸˵ˡ𶼻ȥҶƬռ䡣Ҷ֮󣬱ܹӦǣȥİɡ
ȻЩҶĲ²⣬Ҳ֪ô¡£ҪôȥҷʸҪô͵ȥҶˡǣڶѰԣҲֻʱȽ¸һˡǲںϻת٣ܹҶദܶҲպؼġ飬Ժɡ
һ²⣬ҶҲһЩΡԺΣһѾתƵϣ
֮ĽһĹظҶࡣҶϸһ飬޲ڡܶû뵽ķ棬дݹزݸ壬֮ǰһݣҪһЩɼڴЩ棬Ǻ츳
ݹأҶ͸ˡݲݸȥȽҪԱһ飬ȷûʲô֮󣬲Žʥӵ̶ͬƶ⡣
ʥӵʵǴҶ۵˼ģϾǿ֮Թܶࡣ˭ƶأƫһƶݹأ϶ƫߡԣҲ˼ҪúһԭԵ޷Ļ׼ˡ
ǣǿҶǵݹزݸ֮˶ʱĬˡƶĹأ壬һͬʣûаƫģôˣȻѰһ覴ãëҲǺ𺳡ԭΪƫ̻壬ǣ徹ȻûôʵǾ÷˼
ʥӣλǰݹصݣǾҶ൭Цʵ˵ıܿЩˣݹûаˡ
ʥӿҶ࣬ĵصҶû뵽ǻݹƶ걸嶼һͬʣûаƫģһǺ⡣ңصҲ뵽⣬û뵽⣬Ҳ˵ݹأûκˣ
⻰˿ͿûκˡǵĵķӦϾƶĹأǺ˹̡û뵽徹ȻҲûаʣأȻֱͬˣ൱򵥰
˲ɿҶ࣬˿ݹҶƶģ˶ҶҲǾ岻ѡϾô̵ʱƶЩأ㵽˫ͬ⣬Ĳһ׵飡
ͬ£ҶҲǴϲ˵ͷȻˣǾͰݹȥĽԺҲҪݹ¡صƶнͷʩ廹壬һ˹أһͬʣദʥӾΣ
ֻҪܹݹ涨Ǿûκ⣡ʥӵͷҲ̬ȡ
ûκ⣡Ҷǻ嵱иѡһˣרŸصʵʩִС£ǵ˵㣬Ҳʥ˵㣬һжðչ¡˭˹أϳͲ
ãʥӵ˵ͷǾ͸ѡһִݣңҽ飬Ҷලߣලصʵʩ
û⣡Ҷ൭Цͷලߣ϶ʥˡ
ż֮϶ЩûලЩ顭Ҷ࿴ʥӣһѡߣص顣ʣԴκһ˲⣬ϱʥΣ


3447 Ҷ
ʥӵ˵ͷҶ˵Ҷ಻ÿ춼ڶʵʩ⡣
ʥ۷壬𲽣ǳΡҪľ磬ֻҪΪܹվ۷壬ܹ׵ĵ·ˡԣ϶Ҫչġ
Ҷ࣬϶Ҫ쵱ˣܾ洦Щ顣ԣһʵѡص⣬ǵȻòˡֻǣѡôȴһ⣡
ҶкʵѡʥʵҶȻ£Ȼ϶ˡ
ҵȷһʵѡպóᣬһ£ΣҶЦ
Ŷ˶˾˷׷ڴˡ忴Ҷѡˣ϶ˣλͣԱȺ˵С
Ҳ˼ţҶ྿˭أ
˭£պ˶Ϊһվ۷Ͼƹصˣˣ
ȻЩ˶ǳѾõĸ֣Щλʲôģûʲô뷨ֻǣǶں棬˭Ҷѡеأ
֪һλ֣ʥʵĿ־ȼɨпܵľ⼸ˡȻҲпҶŮ׿ʥӿ϶ͬ׿£Ͼ׿Ҷϵ̫̫ʺ̫Ȩ
ֵڣֻһ񣡡Ҷ
񣿡һȫǾ㵡ڳģҲ۷ˡʵ̫ˣɽǱߣҲǵ۵ĴڡҶྐྵȻһƹصУ̫벻ˣҶ«ﵽʲôҩأ
񣿡ʥҲ쿴Ҷ࣬Ҷ㲻ڿЦɣһƹЩ飿
ҪܹලʵʩԹطǳ˽⣬ͬʱҲڱͨӵ쵼ܵˣҪѡһǿĸְɣҶ൭ЦֻҪѡһලǸɴˣαأ
ʥüȻô˵ģǣһƹЩֻ˻᲻
ʲôģҶ㣬ݹô
ͦõİʥӻصͬʱҶΪλôʡ
ݹطҶʵ
ʥüʲô⣬ǵͷش𣺡ݹƶû⣬룬壬ݹҲܷɣ
嶼׷׵ͷݹƶʵ̫걸ˣǶķڷ
ǺǡҶЦЦҸ㣬ݹأһȫȨƶģ㻹أ
һȫԾ˶ĿɿڴؿҶ࣬𺳵ı顣
ôһݹأȻһȫȨƶģ
һ񣿡ʥӵɴ۾һƶģ
ûҶͷ
⡭һƶģʥӻЩӦȷû˰ôһĽ
飬Խ࣬ԽƶˡҶ
ʥӵͷ⵹ġԽ࣬Խ࣬޷ƶˡֻǣһ񵥶ƶĹأ⻹ЩԽܰ
Ҷ㲻ڿЦɣʥӿҶ࣬ôණһƶģôܰ
ҲòܡǣʵҶƽػص
ҲǾ㵵ؿҶࡣǶû뵽ݹأȻһƶģһһƶġ
Ĭһʥʵƶصලصʵʩ
ûҶͷ
ʥٴ˼һҶҲ㡣ݹأһƶģලûκ⡣ǣ⡭ʵ̫˼ˡһƶģôܣһһ񣡡
Ҳ׷׵ͷ£ҲԽܰ
Ҷ൭Цϵ޷¡
£Ҳõġʣҿ԰ǿݹأһǽͣȷǲƶݹأҶЦҾû⣬ôලصʵʩʣǾͲҪලˣ
˵ͷǿԣֻҪܹ֤Ǿûʲôˡ
ʥӽϵĹزݸֱ壬ҵҪ񣬵ͣԵƶݹء
Ҷ൭Ц֪ԲʧġЩˣʶı֮Ƿᱻŵأ


3448 һ
Ҷలȥûãϵҡ
ˣҲû˿̵ı顣ˣ̬ǷǳȶġȻĶΪؼȻƽԡ
ҶߵߣЦҽһ£λСֵЩزݸ壬һʱƶġʲôʣѯԸҽģ
Ҷ໰䣬վʼѯ⡣ˣ䲻¡ΪǱҪصĿĹģǲܰʮȫʮڣػëǵȻò˼ˣԣȿʼѯ
ûб˵ͱ˶ŵƽʱش𣬽Щ˵ɻȫˡ壬ҲвѯһЩ⣬һһеɻ󣬶õ˽𡣶Щ𣬺ܶ飬Ҷ඼û뵽ģҶ಻òȷ쵼ǳдֹ۵ﰡЩ飬Ϊʺϲˣ
˵ѯһֱСʱʱ䣬Сʱʱѯ˺ܶ⣬ܶ⡣ǣЩ⣬ȴûһܹסġĽҲ˸еǳ⣬ë
ͣ嶼ÿ˵϶𺳣ͬʱҲżһΣ֤ʵЩصȷһˣҲٻҶ֮ǰĻˡı£ȷʺϸලЩصʵʩ
˶˵ҶЦλھأ
嵱Ȼû˵׷׿ʥӡʵҲûл˵ˣȻǵʥˡ
ʥһ˺һ嵱УȻſȷ˲òȻˣලЩصʵʩȷǷǳʺϡֻҶһиСҪһ£
ʥӵ˵޷Ҷͷ
ʥӿ˿ˣ˫֮ĽܹȫؽУǵȻòˡǣƫSأһЩìܡҶȻǼǵȻǲˡԣලʵʩ飬ǷǳҪġ
˵ʥתͷҵǣˣܹ֤ȫؼලصʵʩܹ֤ڼලĹ̵Уƫ˵ƫ̻أ
⻰˷׷׵ͷǵĵҲһ㡣
ʥӽӵҶҲǷǳҪ飬˫ҲһƽȵĹϵ֮¡֮ǰ˵岢Ǹ߸ϣǣҲܲͷϡǣصʵʩƫලĻֻ£ìܻǰء˵Ȳǧ֮Լ˫֮䣬Ҫͻˣ
Ҷͷʥʵ⣬ȷǷǳؼġ֮ǰ˵ʱ򣬱Ϊѡһܣ⡣ԣҶЩ⣬ڿǷǳӡ
ʥ˵ûҶͷԣһǿֻĴˣලͬʱҲͣ壬ͬҲලҽһʮ˵ļܻᣬ廹壬ļ´ʧƫԽܻᡣڼܻᵱУĽΡ޷۳ĻԵݽΣ
⻰ʥҲ˵ͷҶİţûˡ֮ϣһܻᡣܻᣬ干ͬɣͲִˡʵ۲ԽҶ棬͸ֲܳƽˡԣҶûˡ
ʥתͷ˿ˣҲ׷׵ͷԣǶҶ⡣
ҲûʣʥӱҲ˵ͷҶ鲻ãǾͰҶСǾѡˣҶһܻᡣ
ҶЦŵͷʥ˵⻰˫ļûκˡ֮飬ֻҪϸչУǾͲʲôˡҶ룬˽ٻ̫ƽ˰ٶʱ䡣˰ٶʱ䣬ܹһЩ˵ԺͻǢһ𡣵ʱ򣬾ع飬ɽˣҲԸ⳯ˡ⣬ҲΪƽһ˰


3449 
鿪꣬һ㶼סˡܻ飬ҶѡˣҪ̫ġʥǱߣٴοᣬܻˡ
ҶɢȥԴ뿪˻ңȥ鷿
ôص鷿Ҷ൭Цලصʵʩ𣿡
˼һҶصƶߣȻϸչ¡صƶΪÿһأҶܹԣ˽صĺĺ壬ලصʵʩԲκ⣡
ҶЦЦҲԹصֻǵǷܹƽش⡣
޷ƽشЩ⣬ҿҲ޷ƶݹˣƶصʱ򣬱һԹƽλãǰԼ壬壬·һˣƶЩصġƶصʱûκθ˸ɷ档ҼලʵʩʱҲẬа˸ɷ棡
ҶһۣͻȻʵ𣿡
⣬ǵʥҶģҶó뿴ش⡣
˼һҡͷޣ
Ҷ΢΢һ£˵Ļǵһμ
ޣҶ࿴尡㲻壿ǲǲ֪ζԴģǲǲ֪¾ģ
̧ͷҶ࣬Ҷ𣿡
Ҷһ£û뵽Ȼᷴ⡣
Ҷ˼λشʱٴοڣҶ֪壬ЩĺǲһġǣΪĶź޵ģǣΪ˺ߵˣ˽ߡ˽ߣڴǰʵǲ̫ҪġֻΪԼ˵ĳޣһֱսݣǲƽģͨǲƽġԣѹеĺޣ顣ΪҪ̫ƽҪս£ҪܹƽκһΪ޵ս̫޹ˡԣ㵽㲻Ǻأ⣬ԼҲ޷شˣ
Ҷ಻ɳĬˣ֪һ˲һ˼άһҲһǣû뵽Ȼܹ뵽ôࡣ˵ÿ仰˵ĿһС
ҶҺ޲壬ҸôشأҡͷҺСʱͿʼ׷ɱңֻΪҿܻΪǵв˵ʵԹ޳𣬱ΪĶǲҪ׷ɱҡԣĽǶӦúġǣҺСʱ򣬸£׷ɱҵûмס١ԣޣҲûмס١֮ұ˽ˡ˽統УǺƽģʱ򣬲ûг޷ԣҪҺ޲壬˵ģһûкйʲôӴκأҪΪĶȥĻҺ͵ЩСʱ׷ɱҵʲôأߣ׷ɱСʱûκηңôҲпܻ׷ɱǵûзСӡǣСǲǾӦǲǾӦúأ
Ҷٴסˣһඥĸоǰдֹۣŷ֣ĳЩ˼룬ԶԶȷһʺϴˡ·һ˼ңܹ뵽벻飬Ҳܹվڱ޷վڵĽǶȰ
ĬãҶվļ򣬵ڿʼ鷿ˡԺ㴦κ飬һ㱨ʲô飬󵨵ȥʲôҶ֧ģ
Ҷ࣬Ҳ޵ĸмĻǾԵΣ˭˵أ
Ҷлл㣡ͷҾԻ֮鴦ã֪Ҫʲôʱ䣬˽ת
Ҷͷû˵½ԷġΪһĵˣǾ޷˵ղ˵Ƿġ˵Сʱͽ˽磬֮ĳޣ˵ûСҲпܹƽش֮鰡
ת䣬ֻһʼҶ̧ͷԶ£ضԶ
֮𣬿ԭһˣôܽıȫ֣һˣпܸıȫ֡


3450 ĸĸо
ڻǰϦڽԱѡˣˣճʮˣǸܻᣬԼġ
صĻһƵġƶɵˣǷ٣ִЩɡ֮ϣܻලܻ֮󣬱Ҷʥӣ˲վڹƽĽǶȣҲܹİе顣
ܻȷӭжˡҶʥüܻʮһ̸һǼһЩ
Ϊܻ᲻ڲìܣԣѡܻĳԱЩõĸ֣һЩĸ֡ЩˣͶԷûвͻ±ȽϹƽԲűѡܻᡣôһܻڲ֮ûìܣҲôޱ˴ˣǾͱȽ״ɹʶҲ״һЩ顣
ѡЩѾõ˵ߵ־֮࣬ǱߵĹʹ߰˹ķˣܻڲ춼ͣءĲ˵־͹ʹ˿ǶսʮΣԹǳһ˼ܻᣬ˿϶ǵȸϣͲҶʥӵ뷨ˡ
һжסҶ˿ǰϦЩȫŵڶ񣬵Щˡ
ϣҶص飬ȥˣҶ˸ʱ䣬ȥŮҶ˼ķ䡣
Ҷ˼ķ棬ޱʸ置ĸҶ˼ڼߣҸ΢Ц׿һ̸˰ʱ䣬ǳãһֱڴһĵڣ˿Ҫ޳ˣеϲÿ֪
ҶҶ˼ȥסҶĸ첲Թ֣㻹֪Ϊ㶼Ůأ
ҶЦŸ˸Ҷ˼ͷߵ£ҵĹŮҪޣôܻأô׼ˣ
Щ׼ʰģ˼ͲýˣʸҶһۣرϲҶ˼һΪҶ˼Ҷ置ĸŮĸϵáأΪҶ˼֣Ҷ͹ĸҶ˼֣Ԣ˼ʸ˼ԣһҶ˼ʱҶ˼˼ĺøСҶ˼飬ȫæٰ죬ȹĸĵĻҪء
ҶЦЦЩŮҵ飬ﶮôడãҲҲЩİ
ģҲٲİŮ˵Ҷ಻˼Цˡ˵ʵĴ»ԣЩСŮ˵飬ûôϸء
ĵУ置ĸı΢΢˱䡣Ҷв죬æߵߣôˣ
û£ͻȻһ¡ĸ˵
ôҶæʵ
֪Ǹղʱеż˰ɡĸص
ɵע塣ôżʲôʸæ
һġĸ΢Цص
Ҷڹĸߣֱĸû˵ô򵥡ĸ϶˵ģԲûж˵ġ
һ֮󣬱㶼ȻȥϢˡҶĸ߳䣬һֱصĸķ䣬Ҷ෽ŵʵôˣ
ĸϵ΢ЦѾȥˣ΢΢üͷʱ䣬ֲ̫õĸо
ʲôоҶʵ
֪һָоҲ˵ʲôоĸص
ʲôʱʼָоģҶʵ
γ֮󡭡ĸ
Ҷüĸ֮󣬱һˡ쵱ѰҶ࣬ѵڽ쵱ʲô
ôָоģҶʵǲڽ쵱ʲô
ûУĸҡͷ˼һָоϹйأ
ϹƣҶɫһ䣬ҪĸϹйأɾʹ˰Ҫ֪ϹǵģǣʧĶһֱѰҽϹƣǵĽϹܹѰ塣ڣĸֲõĸоȻϹйأѵǽϹҪʲô仯
壬Ҷ˽ĲࡣΨһ֪ľǣ̫Լ֮ǰʱڣƿߡ֮ǰֵ壬ʵ廹Ҫǿ츳ҲǿöࡣΪˣ𷴿ʧ١
Ϣ϶֪ࡣη̶ʵĲ򵥡ڣйصĽϹƿҪ仯ˣѵʲô黹ûд׵أʱֻ֣鷳


3451 㶦
Ҷϸѯ˹ĸָоĸҲ˵˵Ϲʲôرı仯
ҶùĸϹٳԹ۲һҲûзʲôرҶʵڲ鲻ԭ򣬱ùĸϢˣȥɽҷȥѯЩˡ
ڶأҶཫһ˵ĵطĸ˵˵һ顣
ĸоģɴ۾ʲô
Ҷסˣ㣬Ұ㲻֪ʲô
Ҳ֪ǰЩĸûһġԣǰҲûйƵ
ҶʱԭΪܹʳʲôأû뵽ȻҲʲô֪
尡ԽϹƵͲ˽𣿡Ҷʵ
˭˵һ˽Ϲưʵ
ˣȥҺһ°ɣҶ˰֣ӴӷҲʲʲôˣɴҲٸϻˡ
Ȱ㻹ǱȥҺѯʣ
ΪʲôҶ㷢Сϵǲ𣿡
ϵǲĹؼǣҲһҪع飬ǷǳҪعģӦ֪ģ嵱лĳԱ嵱еλǺܸߵġʧ֮ĵλ㼱½ݺ׷ɱۡȻڶûʲô⣬ǣôίﻹǺϣܹѰ壬ܹѰԼǰλõġÿ춼ڹĸǷ丽۲ϹƣѰ塣Ҫ֪Ϲʲô⣬϶ܹоϹˡʱһع飬øӦ𣿡
Ҷ಻Ĭûô࣬ں룬Ҳûôʱȥ˼ϾҲոմӽ쵱лûáôһ˵ҶͻȻ˵Ŀһ㶼ѹֺһ춼ڹĸܣԭоϹƵ
ȻĻ̥ҶüͷԺҵÿ뿪ʵɽˣ
ɱ뿪ʵɽæֵ˵壬Ҫع飬Ⲣûκ⣬ҲǺ顣壬ѵЩֻعⲢǴ󰡡˵ˣ游ҪĲĺƽҪĺƽܹ̣ǣع飬ûһ̣ǲе㲻̫ʺϰ
Ҷ಻һ㶣ĻҲЩ˵游Ҫĺƽɲǽָ壬ͬҲ塣Լֹֹع飬ʵ͵ʲôأѵ˵֮ĶԹˣҪһԸ
Ȼô˵ΪλҪֹȥоЩϹưҶͻȻʵ
壬ܹ㶦ƽĻȻòˡϾҲ壬Ҳ뿴ҵͬǻع顣ǣڵع飬ƽνĺƽǽ㹻ʵġΪʵѹס壬ܻع飬в壬ܹнʱյľ档ǣһعأô˽統е壬ԶԶĶ֡һʱع飬ͬǺƽ𣿡
Ҷ໺ͷ˵ĵǲʱع飬ɾ군ˡ
ǿԻع飬ǣڲʱ򡣡ʵ壬塣ʱع飬϶ûϣˡԣõĻعʱڣĸȫ֮ٻعγһ㶦ľ档ɵ壬Ͳ֣෴ϡͼɵϣҲҳ֣ôһĺƽܹʵˣ
˵ĲҶͷ˵ЩҶ֮ǰһģһ˵ĺƽǽʵƽ֮¡ûƽʵôܻʵĺƽ
ĹϵƴʱɸͲа̸еĻᡣڣƴѹסˣܹʵʵϣʱ巴ɱ塣ΪвҲͬ顣Ϊ˫ɵ˽ʱյľ档ʵҲ˰
ЩϹƵģһ㶢ŵ㡣Ҷļ򣬵Ϊؼ飬֮Ĺϵ


3452 
ڵ˻һ죬صҲڵ롣˵ȫ룬ǱߵҲˡϾβҶŮ޵飬ΪؼģĴ¼
׼ĺܳ㣬ԣ̷ǳ˳
ҶཫҶ˼ֽ׿ʱҶ˼̲סٴοȻѾʵˣǣϾǸŮӡĸڣȻǸڸĸϥµСŮ
ҶҲǸпѣЩս˽СС磬ֽ쵱УһֱڼȵæµС⼸ӵĳɳûߺúڣŮҪˣ˿ŷԼûͯꡣ
һпճСȻⳡ񣬾ΪĿĻˡ
ҶȻֻ˵޷顣ʵϣƴ󣬶Ҷ־ܶˡԣҶ嵱УҲźܸߵġ£Ҷ༸˵˽統еĵһˡŮޣȻΪʢˣͲ˵ˣˣҲĹء
Ҫ֪ɽ˵ĹУҶǳġûҶ࣬Ȳ˵ܷ߳Ĺؼǣǿܾʥӵˡ
ڴӽ쵱н˽壬Ҷ͸Ӹмˡڽ쵱УҶȫ㹻ʵɱǡǣҶಢûôһǽ˽硣ûҶֻ࣬ڻڽ쵱εءԣЩ˶ҶǸӸмˡ
£Ҷ嵱еҲܸߡ˹أҲȫġ£еǼ˳ûκε⡣
Ҷಢûɢǽʥ̨ʥһͬΪҪ飬Ǽ彻顣
£Ǳ˶֪Ҳʹȥˡԣǰ׼ˡԣҶ£û𺳡Ҷ干Ĺʱ˵𺳡
ؿνǷǳ걸ԭȫõ˽Ҳеɻȫõ˽Ḷ́˶ѯʣص˭뵽˭ƶġ
Ҷ֮֮ܳ˲СɧϾʵһ񣬱ҪƹصʵʩȻв˲֪˲ˡ
Ҷ˵Щضƶ֮󣬾û˻ˣҲûˡ
еϣҶҲ˿½еķǳ˳ûʲôҪĵˡǴ˫ˡ
ҶѾʥˣ飬һȫһ𡣱Ĳ˵־ˣ߹ʹ߰˹ķˣǳԹ£˫ֱסһͻԣС濪ʼȻɢе塣
ԣҶʥȷֱ˺嵱ѡһЩ塣Щ壬ǺģȻڲͬӪʵϣǧԼ֮Щ˲ų˫֮Ҳûзκ潻档еĳޣһĹ䣬ʵ֮䲢ûκֱӵìܺͶԹԣЩȷһǱȽʺϵģ֮û֮ǰĶԹͲᷢͻʲôġ
Ҷʥ棬ѡһܴĵ졣ȻҶʥӷֱóһЩöϣڵϲһЩء֮˷ֱѡһһ壬ȥ
˵ʵЩȥѰǣϵЩأĻغĻذһγɵģԣҪõЩߵ壬ǲܵģܹ£ܹЩõ
ЩҶʥȴûиЩѡ塣⣬ֻƷǸܲбԲЩϵȥѰҡҶʥɳˣҲǸԷġһһֱӻһȥ¡
֮ΪҶʥӲظԤ彻顣ϾֱӸҪôЩϵ֮󣬾͸ƵģڹֵͬвһЩ顣ҶʥҪģЩܹѰЩĹ̵Уʼ뵽ѰҡĹ̵Уٽ꣬ǷǳҪġκεƫеİſɾͶ׷ˣ


3453 
һаź֮󣬵һ͵һҲ˵档ҶʥӣʵҲģԸԻһʵͨˣЩ˵УԹߵݿǻڵ顣
ܴ󣬵һ죬פ֮˫Ƿǳģתһ顣֮䣬μ˫ȻڵҲֻǼ򵥴˸кȴûнӴóĳԹϾѾٹˣҪЩֱתͷǲܵ顣ԣ»Ҫʱġ
ڵתһ֮˫ѡפĵطѡ˵챱ߵɽѡ˵ϱߵһСֵС˫ԶԶԷ̫Σѡפĵط֮󣬻һֱѲ߷أڷԷͻȻϮ
ҶʥЩӣȷһ׵鰡ȻѾ£˹أ˶ͬ¡ʵϣʵʩʱ򣬻ǵûһġϾ˫жʱ䣬ͻȻ֮Ҫı䣬ɲô׵ġ
˫⵺פʱ䣬Ҳʱ⵺ϵһСʱ䣬ǷſʼɳѰЩɵĵطʱҲҶʥΪĵʱˡ
Ϊǰ죬忴ԷߣûзĽǣ죬˫ÿʼѰ⵺ϵĶˣȻҲҪˡʱ򣬱ǿ˫ʱˡڽʱǻìܣǻϸعأֻߣܹҶʥܹһѰ⵺ϵĶ
ʼʱ˫Ѱĵص㣬ΧŵΧû쵱еλȥ˫ֱڵߣԣһʼʱ˫ûзʲôڸԲ鵽ɵ㵱УѰ˲ٺö˫˷ܡԣЩ˶ڵмŵĴ󱦲أ͸Ǻˡ
ЩʵҲҶʥӵԤϵСԣΧЩرĻؾͱȽϼ򵥣Ҫ¾ܴ򿪡ĶҲܺãΪ˿ЩˡЩܹܵס飬ҶʥӾܹˡ
ʱ䣬ΧеĶˡʵΧѰʲôˣ˫Ҳʼмȥˡ
̵У˫ӲͬķмȥҲûϡҲһʱ⣬˫ʼҪмشǾʼջҪϵġ
Ҷʥһֱ˫ˣ⵺ʮʱ䣬˫˵мĵطϡ
м䣬һĲرŵģҶʥӴıĻأҲϲƽҶʥ׼ͷϷڵء
˫֮ԶԶԷž衣ʮʱ䣬Ѿ⵺ϲŵıɶǷǳõıвһЩϡؼһЩǿ֮ġ
ЩҶʥĸ˵ʲôǣֻǵ񾳽˵ɾͷǳؼˡ
ңЩӵܵм䣬ԽԽõģҲҲ˵˫мرŵıô౦õġǣƫƫرֻһ˫Ǹþʱˡ
޷õõòˡԣ˫мλõıɶǷǳӵġ
мλã˫ɱһ£˫ûóȻ֣ĵػ̽
ʮʱ䵱У嵱ҲԳ˼ִֵܹˣҲԳΪԼⷽͷĿ˫ͣЩͷĿ㶼˳ѡмرķ
ҶʥվڸԵ嵱УķչҲ˵⣬Ҫľֻǣ̸ֻһˣ̸ܹ۳һʲôΪؼġ
̸ʱ䣬ɼ˫мĲر˭˫̸Ĺ̵УγɼǶмĲرǶôӡ干Ĺأ˫ֻʱֱܿ˵ͣƽ͵ؿʼ̸С
ҶʥӶ˫ı֣ҶʥӶǷǳ⡣Ϊǻǰ˫ҪĻͿˣֳҲ֪мʬˡڣ˫֮󣬺ܿƽϢ˵ضǵԼǷǳλġ


3454 
̸Уûг׽мر飬˫ҪõмرϾ˶мرĶ϶ΧЩҪõöࡣ
£˫̸УȻǺнġ˭ò֪
ҶʥӷֱڸԵӪУʥڼҵҶ࣬Ҷ飬ҪǼͷòһ£ѡԷ֡ǣ뷨ҶˡҶ࿴ʥеĸоҪЩԼѡ֣Ϊʲôѡ֡Ͼ飬һֱƶŽУԼ׺塣ǲȥеĸңĽɶԷ
˵ˣڻ߰˰ʱ䡣ôʱкܶĻᡣһֱҶʥƶչҲ̫ʵԣҲûв£Լѡδ
̸г˴ʱ䣬˫˿Ըõ£ҲڹصԼ£˫һر˫ȥ̽ѰҡΪ˫֣һرĻأ֮ǰĿҪǿö࣬ô׾ܴ򿪵ġ
˭ȥѰңӲҵķʽˡ˫ʱƣ˭ȥ̽ѰңֻһСʱʱ䡣һСʱޣѾرıߣ־סʱ䵽˵ĻҲֻøڶԣʱϴķǳ˫ϸʱԼ
Ȼڶ˽ȥĻһСʱ֮޷õĶ͵ûһ˽ȥˡ˫ǰ˳ԣһֱõĶΪֹ
ҶʥҪǸҪܹϣû뵽ǾȻķ¡£ҲҶʥ겻ѡĸһֱڣңɲһ׵顣
ȻЩ֮ûзֱӵĳͻǶûвĴսǣϾĶԹʱ䣬໥֮仹һӵеĵ⡣⣬Ϊؼ顣
ҶʥҲûгָԤ£һǸԤĻ𲻵ҪĽ˾ֳȥ£ҲررҶʥµĻأϲܹ򿪣һκһ嶼޷򿪡£˫ǲòߵһ·ϡ
˫Լ֮󣬱㰴ԼӲҾȥѰˡ˱ȽˣΪȥѰҵˡȻвʣҲû˵ʲôϾĹػڣ˶صԼ
һҶʥԤϵ˽ȥ˽һСʱʱ䣬ȴ޷رܹĻأǣȴ޷Ļء
ҲɵһСʱҪʱۿûϣر̴֮ǰĻص˳ЩٴθԭôһȥԣҲᱻĻ޷ѰĲرǣǲظԭĻ͵ǰƽأǵڰȥõıˡ
֮ȥ֮ҲǺķ˽һСʱʱ䣬ҲֻܴĻأȴ޷Ļءѡһʱ쵽ʱǽĻظԭֹõĶ
ȻҶʥӵԤϵУҲ˿ЦáϱԿ˫Ѷȵж󡣲ҶʥҲ̫ģΪվ޷ѰıصġҪõĶ뻹֣ܹرʲôʱܹ뵽֣Ϊؼ飡
Ȼ˫˽ʱ䣬Ͷͣʱ䣬˫ʮΣرνˡÿܹľ룬ҲûκεĲ˺棬˫ֻҪӵʱ䣬ܹ뵽֮ǰҪʮӲܹλãɼ˫رϤ̶ȡ
ǣǶԼܽǲϤҲûáĻأȫֱϵʱ䣬˫оԷĻأȴһջûСֱϵ𣬲˫ʱܹƽġңҶʥģЩ˶ǵľ磬ûǿƿؽȥԣ鵽һҲǳͣˣ˫Խرԣ֮˫ͣΪҲûģҪʼ˼ĶԲˡ


3455 
ҶʥӱԱ߹۲ţ֮˫ͣǣ˫ʱûֵ뷨෴˫ûһ̸۵˼Լڲۡ
̽˫֣ЩزǵһߵһܹƽġҪƽأøԷЩƽġ
ԣڲ۵ʱǿ̽Էƽǲֻصġ
ʱҶʥҲһǵļƻؼǣìܼ˫ǰǱ˴Σ˫˭飬ʧ˶ԷΣԺɾ͸Ӽˡ
ܿ㱻˷ˣΪΥصģǲġҲҶʥ˿óƶػǿǵķǳȫģҲصĴڣűЩķ
˫ڲ˺ܳʱ䣬취ǣ˫ûҪԷϵ˼ҶʥӶЩ֮ĸʵ̫ˣ鶼ˣ˫벻ѵǾҪһֱϺȥ
ֳ˼ʱ䣬֮뵽һЩ취ʼżȥ򿪲رٴγԵʱ˫ҲǸȺˣΪ˫ر򿪵ѶжҲȫĶԷܹر
ʵҲ֤뵽ʲô취ʼն޷򿪶ԷĻأҲ޷ر˫ķ˺ܳʱ䣬һµʱ䣬ȻûаչڵϵЩ˶ˣƢЩ꣬ôʱûнչǶùĵͷˣҪ뿪죬˷ʱˡ
̣ҶʥӶУ˶ҲΡϾɵ飬˫ôʱ䣬ȴûһ뵽ϵ顣ôʱ䣬˫һ̸Уʱ䣬ûκνǼ棬Ҳ˵ȫûн˼ѵ˵ľô
ڵ϶µʱ֮ڣһֵУһƽղ̫Ե˵һ䣺ѾµʱˣǽرѾǧˡûоãһֱȥٻϰǧ꣬δܹرõĶأ
ȻǺܲԸ⻰Ҳòϣ˵ġһֱȥѰǧ꣬İңĻزƽģΨһĿܾǵʵǿһ̶ȣǿƽصġǣΪһȴǧֵ꣬
˳ĬʱǸʱƾٳͷ쿴ŸղӣõرĶǵòҲ뿪ﰡ
˷׷׵ͷΪ⣬ǹ뿪ˣôʱأ
ǣҪΪ£һֱͣǧ𣿡ʵ
ٴγĬȷǷǳϾ
˵Щ飬һֱǴҶڿǵ飬˵ĴҲסǣҲûбİ취ͷ̾ҲƣһֱȥĻǾ͵Ǳˡ
и顭Ӷһ£˵ĿⶼתǺβһ£
ҶǸڽ⻰˲䣬Ҷ㼤ķôʱ䣬ȵľ仰˵ˣеļ֪
ϣ
ⲻǺôܸϣ
ϸʲôЩôҪϣǻ𣿡
㿪ʲôЦʲô
˷׷׳ʾɣ˵ǱʶǸû뵽Ҫϵ顣
˺òͣӷŽӵ״ҵ˼ǣڻǲֵĻǾ͵⵺ǧ꣬ǶĻأƽġĻأҲ޷ƽ⡣ܰϣؾܹƽ⣬ǲܹ뿪𣿡
˶ʱס⻰˵ĵġϵĻϣ뿪찡
˷׷׿ͷ죬ͷĬһ˵£ԲȣǾϣߣ֮õĶô㣿ǵģģ


3456 
ͷĻҲ׷׵ͷʲôʲô֮Թ֮飬ҪʵΪҪľ¡رóĶģأ
֧ԼĻͷӵæµôʱ䣬ǿ϶ҲǾǻѶø𣿿ǣǵõĶĶǿôȥĹҲǲܺ巢ͻġ£һҪָôأ
΢΢ҡҡͷҾãЩؼʵϣǵ񡣴һǵã֮ǰҶô˵ģҶ̽飬˳õصıǣҶû˵ǾʲôȥҲûһҪǰرĶûȥԣرĶﻹؼؼǣܹĲرˡΪǵҪ̽飬ûıֻ˳һҪıȫûȥĻõЩָôأѵȥϰЩ𣿡
˶ʱȻ˵Ļ֮ǰûпǹġϸһ룬ȷ˵ҶԸ̽飬һҪʲôȥֻǣ⵺ѰЩ֮ʶؾЩȫȥرı˿Բ򵥣ǶõرıԸôһ˵˲ͻȻܷõرıؼǵҲ
ͷ˼һȻô˵ģǣѵǾҪرıø𣿴Ҳˣ⵺ϲŵıԶ򵥡رŵı϶Ǹǿ£ǰЩø壬ҾͲ˵ǷˣҾʣλ𣿶ңҪǴ壬Ҿǻȥǻܵǻܵأ
΢΢ͷȷҲϾ
ЦЦͷ˵˵ȥôʱҪ飬ҪΪ񣿡
⻰ͷɫ΢΢Σ˵ʵȷǺһ⵺Ļܹõ˵أȥ϶ҲܵãԺ˵еĵλˡôʱ䣬һֱ˼ܹرĶõأ
Ҳ⣬ҲΪҵ밡ɫһ񣬵ȻƯȥˡ£ѵҪرıø𣿡
˿ӣҡҡͷҵȻģ
ⲻͶˣͷʼ磬΢΢Ц
ǣҲû˵һҪرıø壡ӽӵ
ʲô˼ͷüҲӣ뿴ʲô˼
һҸղ˵ֻϣȥĲر񡣵ǣû˵һҪرıø尡
֪ûøǵ˼Ҹղ˵ˡ嵽ʱᣬǿô죿ˣڵĹǲܺͻһĻѵǻҪǴ𣿡ͷʵ
ûеģǲͻѵܺͻˣұˣأԼ壬ҲԼ尡
۾ˣôʱ䣬һֱ˼ءһ仰ʱֻȻʵĸоǰأԼ壬ҲԼ塣岻ܳ嵱ȻҲܳᰡ
ͷüͷ֪Լ壬ǣǱˣЩһȡʱϵĻ˵ǵͷˡ򿪲رһֱӰĶˣҲȥᰡ
⻰ҶҲüͷͷȻЩжҲЩ쵼ǣ̫Ҷƫ󣬲ʺϴ
ҾãЩƫˣҡͷǺôʱˣʲô𣿻˵ǰǱֳνİƫ뵱ȻĿʵϣǱߣ˵Ҳ±ӣҪǵĶأ


3457 
ӵĻ˵ʱŭˣ׷ƾʲôǱӣ
ʲôǸԴǣ
˽磬ƴƾʲôǣ
Ǹ˵Ǳӣȥɱȥ
ͷҲۿӣעôʣУҲҪס壬壡
壬Ҳ壡ƽصǣûǱӣͬǾǰһҸղ˵Ǿ仰ûκαǵ˼Ҳδ˵Ļ˵ֻǣôʱˣ壬ǵĹأǰԴǵĶأ
˶ʱĬû˵ˡ˵Ȼ˶ǣ廹ûʲôֵ鰡෴˫־ݵߣҲֱ˸ԷĶ˫ôʱ仹ûз˿ء
˲˵ӽӵԣҾãһֱ˵˵ǵĶûеġҶǺʵ˵ˣǺƽ˼ܹѡϾ֮󣬲ܹȫռݣҲܹȫռݵġҼȻĴڣΪһҪƴһأߣЩʱ򣬴ܹһЩ飬ø򵥣𣿡
˿ͷ죬Ȼƽʱ˵вۣⷬȴǴˡ
ͷɫ΢Σ֪ڿʼͷλãҪܵӵвˡǣʱҲʵûκΰ취ȥˡ
˼𣿡ͷüǣǷϵĻǸرĶô㣿ǵģأ
£ҾӦú֮ǰȥرһЭӵ˵ǲ֪ر浽ײ˶ٱһƽ֣޷ƽ֡ңⱦʺãʺãֻǣ嶼ʺáԣⱦķҲͬҾٸ˵ɣǴƽ֣ûˡֻһʺõĻǵȻӦù塣ǣʺõĻҲʺȥͬʱʺĻǾӲҵķⲻͿ𣿡
ķ˶ֻȻʵĸоûķȥЭ̣ܹ°
ǣ岻أʺãߵĻô죿ͷвʵʵķıͬĻӵŽһ
ǼȻǰЭ̺ˣߵĻǾΥĹء룬Щûӡӣʱȥ֮ҲԸһ״һģ
˷׷׵ͷڵؿǰģ϶ǲҺжġ
ûڣǿ϶ʵʵģ
Ҫǲʵǻȥһ״ǿ϶Բ˶ߣ
Ǿɣ
ͷ컹뷴ôһ˵Ҳ˵ˡ˶ôˣҪٲ˳Ӧ⣬ĵλɾ͸ˡ
ԣͷҲֻܵ˵ͷȻˣǾȥ£ϣ̸ܹɡЩôǲԸ⣬ǿɾûа취ˣ
ЦЦû´ĻԻͬġϾҲһֱϡʱ䣬˱ǻҪżأ
ͷû˵ȥˡ
Ҷ棬ļסӵ֡裬ոʮ꣬ܶǿؼųʱʮŴﵽ˺һľ磬ѾЩˣ˵Ҳۡ˵˼뵹ǺܷҶ뷨ԣҶ׼ţȥһ٣ڣϵ飬ܹ˳һЩ
ȥǱߣʵЩҡϾ˫ͷβμġʱͻȻȫԱȻ廳ǲҪϮǡԣҲ˳ؿˡʥҲɴ˿ɼĵжء
ֱͷȥ˵Э̵飬巽һǼҪͷҲ⼸Ҫͷһ𣬿ʼ¡
ҶʥȻûпЩˣ˵ʵЩĻӲǵĶ䡣


3458 Ŀ
һԤϵ߽뷨˵̱֮õǱߵͬ⡣óҲǲԸסȥˡϾķΧʵ̫СûʲôȥʵҲİûرԣϿرҲǿϣ
ȻҲͬ£̸ûκˡ˵˫۳˾Ľʩ֮󣬱㿪ʼƽһرˡ
ҶʥҲ˿һֱҪĽЩڵµʱ䣬ߵһԤϵʱҪһЩջߵһҲҶʥ֮ǰһаŶûа׷ѡ
Ҳû뿪ΪȻߵһǣ»ûнսΪҪģΪҶʥĲرһѺǿʺãʺã嶼мջԣĿʱ˫ڷϻܹκìܵĻ鰡
˫֮󣬴Ĳرɾͷǳļˡ˲ʮӵʱ䣬㽫ĲرˡʱҲɴ۾쳤ӶŶѨķµʱ䣬æµҪرڣڴˣȻǷǳ֪Ĳرеʲôˡ
ʵϣ֮ǰЭ֮ﶼڴţرкܶ౦ôһͲȥˣ˫϶ջ񣬶Ҳܹȥˡ
ǣߵⶴѨʱ˶ʧˡΪⶴѨֻһһѷʯ̨ϵĳɢ΢΢ĹâһǷƷ
ֻһ˵ʧ˵ıҲһֻһеĽҾͶûˡֻһ£ٵһòġ
ʱҶʥӵҲͬʱĿ飬ҲΪؼʱʱȥΪκγͻĻ֮ǰеŬɾȫ׷ˡ
Ȼ˫ܹ˳طѱκִ߳ͻĻҶʥεİҲɹˡ
ԣ˴˿̶ضˣ뿴ʱ򾿾ôӦ
ĬһȻղЩɧǣҲûκر˫ԶԶǸȴûκгȥ˼ڶ壬Ҳڶ塣ԣԱ˴˶ǲΣصԼǶûгȥᡣ
˺һڣ˳Ĭźֻһֻ֮ܰǰˣȷһѱʺûʺˣ
Ļ˶عͬʱͷ֮ǰıˣֻһĻǾֻ֮ͨǰõˡ
ҶʥӶ˿˫ֻҪ䱦û⣬¿ɾͳˡ
߼ͷ߼ͷ컥һۣ׷߳ȺһߵǱڵλãȥȷⱦʺ廹塣
˫˶ڶţԣ¶Էڼʱᡣ
ã廹壬Ƿǳعصġ˫߹ȥֻǼǸȴûг˼ĽǣⱦʺãҲʺáھ;ϣ޷Ǹùûǹá
˫ٴƬ̣ǸͷЦǻÿһ˼ˣ
ǰһ򵥵ЦҲ˫֮ջ˲١ͷ˳ǵǺһЩ֪λô
֮ǰ˫˭رʱӲңʱӮˡԣͷ⻰ʱҲ˵Ľ滺١
飬˭֪أǶһĸʣ֮ǰӮˣΰ˵ҲӮ˰ͷЦ
Ҳ΢΢ЦˣͷĻ˶΢ЩøС٣ͷ˵оǵİˡ
ҶʥӻһۣҲĵЦˡ鵽һѾûκˡεܹԲˡ֮ǰеĵģеǣһ̽ˣ֮ĹϵҲ˽һչĿˡ


3459 ԤϵĽ
˫ӲҵĽӮˡҲܸɴֱ࣬ӷõ
ҲǼõ֮˱֪֮ǰܹõһбҪǿöࡣջ񰡡
ҲΪԵʣ徹ȻЩмĸоϾæĲرȻӲҵʱˣǣ岢ûᣬһǷǳѵõġҲ˶֮ǰеӡҲȫıˣѾǸˡ
ȻЩʣҲû˿˼ͷ죬ʾף֮󣬱˻פĵطóȻǲʣϾԼõ飬ǻԼġ
Զ߼ͷҲЩ˵ĸоͻȻһͷи飬˵һ¡ͬ⣬Ǿ͵û˵ô
˷׷׿ͷ죬ͷһ֮ǰõЩҪҪöࡣ˵ϲŵжһ𣬶ûмֵõ͵ǻĳɹҲǲУܹˣ
˷׷׵ͷ⵹ǲܹõ´һˡ
˵ͷͷӵȻǿӲӮѱǣرʱҲȷǳˡңԼҲ˵ǻصġȻˣǲҲðһѣ
ȻǿɶûôǣͷĻȴҲ˵ͷѡ
˼ǡһͷʵ
õЩУһЩʵʺãǸʺһЩЩǾûȥҲûôͷһҽ飬ҪǰЩʺõıɴ͸ЩˡϾûõѱȥ֮ҲýܹһЩȥҲеʰ
⻰˶ʱǿɶû뵽һ㡣һʱ䣬˶֪λشˡ
ҶվȺУ⻰жʱҪкõĸоͷ飬ܹĹϵһЩ֮ǰû뵽һ㣬û뵽Щ˾Ȼ뵽ˡܹôĻһεĽɾԶԶ֮ǰԤ˰
ͷ˵⻰֮󣬱Ĵˡ˱Ȼû˵ʱεصȻֻҵһ顣ҾòʺϣǾ͵û˵
Ҿܺãһ֧֣ͬʱˣЩʺõĶ˵Ҳûж塣͸壬Ҳǵһ⣡
⻰˵꣬ȴû˵ˡ˺һһ˵ҡҲÿԡ
ţ˵ͷ֧֣
֧֣
ԣǰɣ
ʺã
ûã˱㼸ȫڱʾͬˡ
Ҷں棬оǾâĽչȴǸû뵽飬ҲԶ֮ǰ밡
˶ͬ£Ǿûκˡǽ֮ǰõЩ˳Щʺõıѡһȥ͸塣
ߣǶѾʼʰ׼뿪ˡóЩɥϾæµµʱ䣬ΪľѱڣУﵱȻЩˡǣĹ鲻ģûһκ뷨Ͼ֮ǰйԼģ
ʰ׼뿪ʱ˸ϵˡͷŶ˵һ顣һ£סˡǿζû뵽徹ȻὫЩ͸ǵġ
嵱еʥҲȻܿҲϲáĽɱ֮ǰԤĽҪõöడ
õЩԴȻСǶĿһֱǾƻӡǣһԽӴ֮ǲŷ֣ʵҲԼ·ǳ󷽣һ֮ǰû뵽ġЩĿȻҲǸĹࡣ
˽͹ȥ֮󣬱׼ʰ뿪졣ǻδʰ׵˭ָ֪ϵˡңҲһѰУʺõЩȫѡ͸塣
ҲҶ𺳡֣û뵽ģȴ֮ǰǸֻҪõöࡣ
ԣҲܸж˫Ҳû֮ǰЩ⣬Ҫ뿪飬һԷȾƣúó̸һ


3460 Ķ
ڵϺúúƣ뿪˵죬ֱصɽʵɽ
ҶʥҲĻȥˣεĽǺ⣬˵ԶԶǵ롣ԭƻѧЯֺΪѡû뵽ľٶȻǵǰʵˡ
˫ͳ˶ûõĶȴҲӮ˶Էκ꣬ˣ˵ѹϵˡ⣬ҶҪĽ
ʵϣʥҲĽѡϾǧ֮󾿾ʲôǶ޴ӵ֪޷عĻǧԼûˣʱƴɾ޷ֵˡǣĹϵܹһЩĻǧ֮岻Ҳ̫ʲô
ԣع֮ҶʥӶԶЩ˽˱áȻҶʥӲûнʵ˵Ϊ֮ҪˡǲЩ֪ǿ飬ҪԼȥϣ𽥼ͬؽк
֮ܵҲǴΪ˷ܡܹõã˵ǵûдΪؼġ
֮ҶʥҲûţǳȥ˵ʵиܹ棬Щ巢չһ϶ѶǵˣҶʥҲܹĵǳȥԼչˡ
֮󣬹һʱ䣬Ҷʥֽ˵ڶ顣һΣѡһƫƧɽ֣֮ǰһ˻أһЩ档һˣʵ֮ǰҪǿһЩˣҲķΧ֮ڡ
һΣҶʥӻǽ档һǻѵʱǱȽϳһʱ䣬˫֣Ĳر뿪ǸطңֵĽҲԶ֮ǰôáȻûз߳ͻǣҲûнԼ޷õЩ͸ԷԣЩĳԱҲֻǺһΣȴ֮ǰܹѡЩ񣬻޷ѣ
ʵϣԵĻأ֮ǰЩĻǿ˶١ƽĻأûкķѶ೤ʱ䣬ֻ˼ͽˡǵʱǸرЩĲر˽һʱ䣬ʵڴ򲻿󶼽ʱ򣬲ҪԷֵҲ˺һ۲űͨȻǲſʼ顣
ǣҲǺķ˲ʱ䡣˭ԸãΪδرǸҲ˺óʱ䣬žӲҵķ¡һҲóЩ񣬱֮ǰЩĵǣҪദһЩҲĥһЩ
ҶʥҲΣԭΪЩܹЩĵǳһЩʱҲܹ˳һЩʵ֤˵뷨ǴġЩ˵ԽʵԽǿֵжԵĹԽǸٹ̣Խ뵽Ҫϵ顣ЩĵǣжԵĹôأܹ뵽ϵ顣
Ϊ֤£Ҷʥֺܿ˵βԡһΣҵ嵱е񣬶ңѡ񣬻ǸûкͶԷЩЩȥ̽ѰͬķͬĻأҪ뿴Щ˻ʲôӦ
̣Ҷʥӻǽ档ϾЩˣսɶǷǳǿˡЩ˷ĻƻԿǷǳģǱල̡
һε֮ǰͲĺܶˣȣ˵ط֮󣬸֮ǰ˫ֱռߵλáЩ֮󣬾̿ʼռݵֱ̣ռλãͺƵģ˭ҲԸ벽
ҶʥӺÿһԼšĻЩ˵ֻȾҪΪ̵
ã˫ռݵ̵ʱмǸر˫ͬʱռݡҲ˵ر壬Ҳ塣ôһ˫ͶԶر̽ˡ
֮ǰ˲࣬˫ȰԼռݵĵ̵еĲرѰõĶ˫Ż۵мǸرԣ˫˭ҲԸð벽Ȼرڼ˼Եĳͻڹؼʱ̣ùǣֻ˫Ѿˡ


3461 
ҶʥӲȺУһֱûб¶ݡ˫ͻʱ˱̳ùѣ㽫⼴ĳͻ
ǣ̣ҲȻ뵽Щ񲻿˫ô뵽ϵ飬Ҳû뵽Щ֮ĵжԾȻôأԶǵԤϡ
Щرµʱ䡣˫ھʼ̸е顣̸УҲһµʱ䣬˫ζˡ󣬷ǿһ˴ʱֺķ˺ܳʱ䣬øߵͬ¡
ҶʥӱȺУ˿νǣǳùЩ˲Ҫͻ֮⣬飬Ƕ֡ԣҲֻԱ߾һеķչ
ʵ֤Щ鷳ֹڴˡȻ˫һµʱֳһǣʵʩʱ򣬻˺ܳһʱ䡣ˣһʱȥǷŵһ̽ر֮̽˫޷ر˽֡
ҶȺеţ뿴Щǣʲôʱܹ뵽ֵ顣ǣʵ֤ȫ͹ЩǵĵжЩ˭޷Ĳر˫ȴûһϵ˼һֱ㻨ʮʱ䣬˫ûҪϵ顣
ʮʱ䣬˵㳤Ҷʥ˵͸ʲôˡǣȴҲ˼ʮʱ䰡ЩֻҪ΢һ£ܹĲرõĶ뿪ǣ˫ȴʮ꣬һֱȴȥȴҲԸһϵ˼ȥҶʥɣЩǧ꣬δػ뵽ϵ鰡
Ҷʥʮ꣬˵Ҳĥˡ˶һ˼ΣҪҪЩһʾȥִĲر˻Ƿ뷨ΪЩеĸʵ̫ˡǲԼңƶȥϣ𵽷ã޷ﵽҪĽԣҲֻ˳Ȼˡ
ҶʥҲʵûȴˡãʮʱ䣬Ҳûţһ߷˱㽫ԵķЩˣֹЩ˷ͻɱˡҶʥӵı͸ɴ뿪طֱعʵɽɽЩ飬ԼȥɡǸط棬ЩҲʵ벻ϵ飬һֱ͵Ǳչ˰ɡ
ʮʱ䣬ҶʥӶƬɽЩǣҲڹšǴɽг֪˽統ʮǷ˲ٵ顣
УΪؼһ£һ꣬һŮһʱ򣬲˸飬ȻҪɻ顣
Ҫ֪岻ͨ飬ǰʹڵ˵ˡ˾ȻҪɻ飬ΥĹ涨Ȼ˽統Ȼˡ
ǻǰͷĻ϶һʱ䱻Եɱǣϵ£˫˵ǶȽ侲ûʲô顣ǣҲûͬҪɻ飬Ҳûзԣǽѹţ׼Ҷʥӻ֮¡
Ҷջصɽ㱨¡ĻҶмֱϲõ˼㡣ϾҲѪȻϣܹиһˡߣҪƽõķһõķҶʵЩܹû뵽ʮʱ䵱УȻͷˣ
֪±ֹҶֻ޲ֹ̽ЩԼǰһͨòײųֵ飬ҲҶķôŬҪĿģǱЩֹˣҶǰ׷Ѫˡ
ǰҶϲûбֳ˿ļʼûʲô飬ʵŻΣ
ҶҲ֪ǲǺתǣҶҪԼĽӰˡԣЩ飬Ҷر˼Щˡ
ûκγɣֱӻصҾŻӦõõֺ֧ᳫ
Ҷ΢ϲش𣬱˵һ⣬ҶҪĽҪǸϵ쵼ߡϾԺܶ飬ҪԴˡ


3462 ʥӵİ
磬ҶֱӴȥɽ
ɽߣʥӸջҲӵϢʥӵǺҶ뷨ЩͬȻҲ֧ģǣҪͨʱȴЩͬˡ
ʥӺҶ಻һҶҪƽҲ롣ͨ飬ʵֵĹؼ
ʥҪģֻܹһЩ꣬һǧ֮Լ绹δع飬ɽЩҲܹסᱻɱԣȻֲ꣬ݵ̫ͨ飬Ƕ˵ݵùˣԺѶˡԣŻ£ʵҲǳŷ̬ȵġ
Ҷϵɽʱ˻¡ҶͻȻãЩ⧲˶Ҷι϶Ǳ¶ġ߻ûԣ治֪θҶ˵ء
ʥ˽ҶӵȻִٰȥҵǸŮĸĸֹŻ¡ϾʥӵˣȻǲ˼Ҷͬ¡ԣֻܽתǸŮĸĸϣܾŻ£ǾͱȽ˵ùȥˡϾĸ֮ý֮ԣ廹壬һͳˡ
Ҷ˵ͬ£ʥʹȴˡ
⼸˫ĺʥӶҶĵҲûôˡȻ˵֮ĳԹ٣ʥӼҶʱû֮ǰ⣬˵Ҳûôζˡ
ɽˣҶ඼ǱȽϾġԣҶɽܵ߹Ļӭ
һѣ£ʥӿϣЦҶոջصʵɽû죬ʹҴҸϵɽʲôҪ飬ҪҶɣ
Ҷ൭ЦʥûԳȥӭµʲôˡϾݺ͵λԼĹϵ£϶ӦʥԳӭġǣʥȴûг˳˵ʥӿ϶ʲô鵢š
ʥ˵ʱ䣬ʣͨ顣ʵϣҶ壬ҲΪ¡ͲµܷµģԣɽҪԽŻµ顣
ҽҪ˵ýģҶ൭ЦʥѾõϢˣһλСһˡ֪ʥӶʲôأ
ǺǡʥЦЦ飬еĺ˳кܶ彻ѣڸɴһҪΪˣ£ֵذ
Ҳ׷ЦҶ΢΢ЦЦʥӻ˵Ưû˵ֲ֧֧֡ɼҶĲ²ûʥӴʵǾܾµġ
һҲҶԤϵУιΪ°
ô˵ʥӺ͸λǺ֧ඣҶ൭Ц˵ɴװʥӵ˼Ƶġ
ʥӵһ㶣ղ˵ǲ￴ԭΪҶȽΡû뵽Ҷ಻Σ˳Ȼֱ˵Ļһ£˵֧Ҳǲ˰
ģǵ͹Сӵ޳ܣʥһ䣬ȴû˿Ц»ܳɣǵȻҲǷǳ˵ˡ岻о仰ʮһ׮ס
Ȼˣ¾ôˣҶֱʥӿһ£ʲôʱʽأ
ʥû뵽ҶྐྵȻôɴ࣬һʱ䶼˸˵ʲôˡãڴʱԱߵĹʹЦҶαôżأ£Ｘ仰ܾġϾǵĸĸ˶ڣʽ飬ȻǸмýҲֻǾٳɺ£ҲֱӰе˰
ʹ߿Ƿǳǵģһ仰Ƶ˵ĸĸϡߣѾȥѰǸŮĸĸ֪ͨǾܾˡʱ򣬵Ůĸĸȫ£Ǿ͸ʥûһϵˡϾŮĸǲܾԼŮĻ°
⻰ûĸ֮ý֮ԣΪؼģҶ൭ЦȻˣҲͱʱˣҪȥһŮĸĸ£Σ
ʥӺԱ߼ҪԱ΢΢Ц֮ǰѾȥŮĸĸǾܾˡЩӦöŮĸˡʱȥŮĸĸѯ£Ѿ˰


3463 ͬ
ʥЦȥǣͰȥɣסҲԶܿģ
Ҷ룬صλ£ЦҲãǾ鷳λˣ
Ҷ̫ˣʹк˽Ҷ棬ԸȥǸŮĸĸҹ֮ôҪҶûм䶯ʲôֽšǸŮĸĸһܾ£Ǿ͸ûйϵˣǷԸȥŮĸĸʱû˵һĻ
ҶϣЦһУ·İźƵġ
˳ȥ˴ŰСʱʱ˻󣬸żˡһŮףһԳ嵥񣬶ǹˡŮúƯǶԽ׵ĳ򣬸ǳĵʹһҲѹкϲ
Ůк̽ҶЦĸ첲ʾҪš
кҶ࣬˿λ˵ߣһİĸо£Ҷ˵ýôֵļ֤֮£Ҳ㹻ˡ
ŮĸĸҲǹˣһĸһ񡣺ӣֱ͵ģŮЩƣŮ硣
һˣ嵱ڷǳͨļͥˡĸףĸףʵǿ嵱Ҳûжٵλƽܹһ񶼲סڣȻɽ˹ʹ߰˹ķͷ죬ؼǣʥҲţ͸ˡ
սţǰĸĸ£óϻ̳ϿֵɽЯ˶ٰݼʥӼλͷ죡
öɣʥӰ˰֣һƵģʵӶװģҶ಻ʱûôƽ׽ˡ
лʥӣһæлȻվֱ壬΢ͷʾ𾴡
Ů飬ӦҲ֪˰ɡʥʵ
֪֪ɽæͷӦ
ܺãʥӵͷЦҸǽһ¡һλ˵Ҷࡣ
ݼҶɽһæҶ๭£Ȼ壬ǣ嵱Ҳǵλ͡Ҷĸ֣Ҳֻķݶˡ
ÿҶ֣ʾ죬˵ýġǲҪҵʲôҶʲô뷨ܸ˵ǾŬٳ£°ƯƯģ
ɽһʥҲͷЦҶ˵ûԵĻҲôٳ¡ɽ٣ĸģǵǡ֪λôģ
˶΢ЦɽһˣǶ֪ʥ֮ǰȥɽһ˵顣ԣȫܹµɽٵĻش£϶ǲܵģ
ɽٺԼӻһۣЩԥֺ˼ʲôãɽٷһҧʹͷҡͬ£
ʲôʥӵһԭЦءһ£ЦݶʱסˣϵıҲˣ˺ǶƵģĿɿڴؿɽ٣ȫŸղĻ
Ҳһ˶Ŀɿڴؿɽ٣Լǲˡ
㡭㡭ղ˵˵ʲôʲôʹæʵΪ𺳣ǽͰ͵ġ
ͬ£ɽظһ飬Ҳս˫֣ΪԼƵġ
㡭ͬ£ʥӵɴ۾ɱ˵ĻɽڹѾٴˡʥֻڲͣŭ˵ͬ£ȥ㲻ͬ£ͬ£ڹӶŸ𣿺ãӶŸɣһҪÿ
ͬ¡ɽٴظһ飬˵ʱ򣬻ĳʥգգۡ
ʥȦȫȻ⾿ʲô˼ɽٵĻش𣬶ʱǶ뱻ĸо֮ǰѾźһУʥӸղҶǰûֹ½ɽ٣ֹû뵽ɽپȻͬôɴ֪࣬ղžֱӾܾˡڿɺã֮ǰûоܾɽҲͬˣʱܾǾΥĹذɲʱ巢ŭ
ҶЦվλˣ̫ˡȻɽҲͬ£¾ôˣʥӾΣ
ʥ촽ڶ£ʱ˵ʲô鵽ϣҲֻͬ˰ʱܾ£ǱϷŪ壬ɲҶΪ忪ս


3464 δ
Ҷʥһ˻ľˡ
ȻʥǲʣʱҲ˵ʲôϾ֮ǰûоܾһƵɽٵϡɽͬ£Ȼ޷ʱܾˡԣŲʣǲòҲһľ˰
ҶҪ󣬻ȲʵɽҲɽУѡ֮ǰȥѰǸ졣Ϊ꣬ŮǸʶģѡǸطȽϾм塣
ʥĲɵģ鵽زȥôˡԣҶ˵ʲôҲûзԡȻɽٶӦˣҲͬˣʱٷЩСϸҲû塣෴ԵöˣҲĺ
ԣ񼸺ȫǰҶҪõġһж˵ãҶ뿪ˡһ뿪ģ꣬ŮԼɽЩˡҶ˵ҪȴЩȥϲûֳ飬Ͼ˵飬ŮļҲӦøһȥʲôĵطǰڻ췢κβ׵顣
ʥӱ뽫ɽЩúǣΪθҸԼŸɡǣҶǿҪ£ǷˡʱҲûжˣɽٶͬ£Ҳˣʱȥʣѵֹⳡ񲻳ɣ෴£ͷɽ٣Ǿ͸ʺˡΪҶڶεĻأ֮ǰɽٳʲô⣬ǲ
ԣʥҲûҶɽٵ뿪ˡ
ҶˣʥӻصֱһȭϣϾǷŭı顣£ȫûаСΪؼǣȥɽˣɽپȻֱϣһƹ
ʹߵҲɫʵ벻סͰźõ飬Ϊʲôʱȴأɽ٣ôŮ޵ϧʥӵһҪŮ޵壿ɽ٣ʲô
ɻʱͻȻ߽ˣǸղűȥɽٴŵ
˽ʹֵ
æ˹ʥҲ˾񣬳ʵǣǰҵﵽɽʱôشǵģǾܾ£ͬ£
ҲɽٵʲôӦɽٽʥӵȴʱΥǿɾﰡ
һ㶣һ˵ûȥɽٴ
˵ʲôʥվŭۣȥǴǾȻûȥǾȻΥҵ
ŵö£ȫȻ֪ʲô£һ˲ʥӣǡǰķԸȥİԭȷȥģǣȥסҶ𣿡
ʲôʥסˣʲôʱ¹
Ǹ뿪ûã˳֪ͨǵİ
ʲôʱ֪ͨˣʥŭȥɽٴģôȥֹǣ
ˣʥӣˣȥ֪ͨǵİʱ˵ˣȥ֪ͨɽ١ǣҶȥɽǰ£ԣǱסҶˡңʱȥ˻ǣֻҸסЩˣҪǷͻҪӰڵĹϵԣǲȥ˵λȥҶˣǣһֱȵڣûеȵ˰
ֳ˶ʱĿɿڴ˶һȻı顣£Ǹ֪ǣĻɫģӦûѣ⾿ôأ˭أ
ʲôʱȥ˵ЩˣʥȻŭϡε飬оûӵͬʱΪؼǣʵͨ顣εԺ϶ᷢƵ顣һûסһΣ͸ס˰ԣǷŭȫһǻŭ˵ϡ
ڸոհŹ˲һСʱʱ䡭صѾףε˵ף˿϶군
ƨղһֱţҶһ飬û뿪벽ôȥֹǣʥŭǲҳеΣʱҪַ


3465 թҶ
ʥ⻰ʱԩһҧʥȥֹǡ
ʥŭűҪͷ񡣱ڴʱԱߵĹʹվסʥӡ
ʥӣҾãΣʹ߳ʥӹ˹Ӧûѣ
ûѣʥӵɴ۾ŭ˼ˣȥסǣȻˣ
ʥˣʹæ棬ûѣҲûѡǵȷûȥֹǣǣҲȷǱֹˡ
ʲô˼ʥӵûȥֹǣǵȷֹˣʲô
ʹ΢΢ЦЦʥӣ㲻ãɽٴӦµʱ򣬱ЩԾ𣿡
ԾʥȻϸˣ㲻˵ҶˡɽٴӦµʱ򣬻գգۣһǲҰ
룬Ӧòʥʹߵ
ңʲô˼ʥӳ
Ӧźšʹߵ֮ǰûǱô£ˡӦ
Ҳ㲻ˣ飬ʥŭ
ǺǡʹЦЦʥӣӵ϶Ӧ£ҲԲҴӦ¡ߣûӵ϶Ҳ˸ɴػشΪ֪˼ȻҲ֪δ¡ǣûӵǽӵȫͬأ
ȫͬʥɫ΢䣬Źʹߣ⻰ʲô˼
֮ǰûףۺϿһ£ҾãҶ϶ֽţʹߵ룬˳ȥ֪ͨɽ֮󣬾û˳ȥˡǣȷʵǱסˡôסǵˣ˭أ
ʥӵɴ۾һ˵Ҷࣿ
ûʹߵͷ£ֻпҶġңҲ֪Ҷ£ȫȽ˽⣬ӦҲ֪̬ʲôղŹֱӰĻ˵ղ˵ڼǡԣҶ࣬ο϶б
أʥüʵ
ԣӦҲµǻתƵɽϣµǻȥɽ顣Ӧ˶ˣȥɽһͻ˼ٰʹƭߣʹ߿񣬵ӦñҶðˣԲϵƭģ
ʥһâ⵹пܣҶ£ֶνթп£
ԣ¾ͱȽˡʹߵҶ಻˽ƭߣң˼װʹ˼ɽһˣɽپ޳Ż¡ʵû´ĻɽԼǷԵģղͬµʱ򣬲Żҧͷңʹ˸ɫڸȷǰԸ
ģʥֱվŭ˵ûôһ룬¡Ҷģʵ̫ɽթˣȻô޳ܵ顣У衣ǸһȥЩ˵Ҫɽһ˴飿ΰǣ
˶ЩԥҪȥҶ࣬һ˵ĻɾֵĴ˰ԣʵǶЩܾġ
ʥӣ𼤶ʹæסʥӣ£ҾãǲʺȥҶʦ
Ϊʲôʥӵ۵ʲôʺϵģҶôɵ飬£Ĳ֮²ųɵġô޳ֶܵΣѵȥɣ£Ҷѵ㻹Ϊ˺Ĺ𣿡
ʹҡҡͷʥӣ£ȣҪǰչصĻȷҶֻǼ¡ҶಢΥأΥصģǣ
ʲô˼ʥӵ۵ôɵֶƭˣ⻹Υأ
ʥӣ˵ͨ飬ǹֵ֧顣˵˺ǵĸĸˣûʸ¡ʹߵǣȥɽһ£ȣΥˣ
⡭ʥӶʱ޻˵
ʹ̾ҶȻƭǣǣҶ±ȽϽûж֮ǰҲûжǿʼж֮ſʼжҲ˵ǸǵΪ˷ΪˣҪôԣΥأΥصģǣ


3466 Ϻ
ʹߵĻ˶ʱĬʥӣҲˡ
ʹ˵Υصʵ塣Ĺأ£ҶֻھĴ󣬲ΥءԣҪȥҶҪ˵ĻҶ㼸仰˵ƿԡңҪ׷ĻԿĿ϶ߣǲԸǸԼˡ
ǣĹأǾ͵Ҫ˺ԼôĻǶ͸ˡΪĶ֣ԲŲòġʱ˺Ļ군ˣ
ԣ˼ȥʥҲֻܳưͿˡȻǲˬҲûа취˭ԼΥءңһҲٴʶҶıԡΪܹƿһУⲻ֪뵽һУҶƿ֮СҶԤϵˣ˲СǰҶһæֱҪץĸо
һߣҶ˸ո뿪ɽûãһʹӺ漱ٷ˹ڣ
ҡͷԵطɵҶߣҶСӣ˳үƯ
Ҷæһ֣ɽٵȥʵɽæһߡ
үģܱܲŵ˰Ҷཫһߣһ䣺ǸɽҿԭӦǲͬŮ޵ģڱ󶯵Щֽţ֪ððʧʧسҪ֪ڱֽţҪʱͬ⣬㲻Ͱ½һôôأ
ŶŶŶղҲԡһΣô
ûˣҶû¶Űɣ
ǲϻٰܼġʵ൱Ǹġ񣬻ʲôɽһˣܿóҵⰡ
ǾͺãҶͷû⣬ˣڻȥŻʽˣ
Ǿ̫ˣһ˷ܣˣҪҪںˣȻû¶ţǣһʥӰлȥһʣƾܲµֽˡʱҪ׷ǲ鷳𣿡
İɣԲ׷ģҶһŵص
Ϊʲô
̣ҺѸͣ㻹ǱˣϽʵɽŰŻɣҶ
ڱ˵̵ˣ۵
Уֻ˵˼ķһѣҶ
⻹࣡㣬ڿն𣬵Ȼȥ˰
ȥȥɣҶ֣øϻˡһҲ˿ǰҶղǻ˼Ҷ˵̶Ͱ
Ҷ׷ɽٵˣǴȥʵɽʵɽѾȫˣֲľˡʵɽɽ̾廹Ǻġ
𣬵ǣ壬ûˡצܹ˺Ŀǡԣ壬ﶼǴſֻŵġ
ɽٵҲˣʵɽµʱ嶼ɪɪֻͣ嵱еͨ壬ʵɽûмô̰
Ҷؽɽٵʵɽͬʱдǣ尲Ż顣
εĻ񣬻˵һʽϵĻȻԶϹҲйϵ鷢ǸʱǱԽֹģǸûʲôԡڣĹϵˣûκˡ
ΪǵһλҲȺӡԣҶζҪλãһλѵľ֮ǰҶ˼׿һλҪϽöࡣ񣬲ҪʽһҪǵʽټ˫ʽкܶطгͻԣͱ뽫ʽһѡʺϵʽСȲӰĹأҲӰĹأǰᡣ
飬ҶཻԴȽȫ棬飬Ȼʺϲˡ
⼸ʱ䣬һֱɽٵһ𣬹ͬ顣ҲɽٵܳҪ֪ʵȻǿλȴǼߣأɽٵֻҶɳˣȫ飬Ҳߵĳ⣬ɽٵԭЩԸ⣬𽥱ˡ


3467 ʢĻ
ʽһܵʱ䷽ãۺʽƶһĻʽʽֱ𽻸ɽٵԼ߿һ飬˫ú⣬ʽö
ʽˡɽٵȻÿγĿύǹĿһ
飬ɽٵ˸еޱȵԺĲ˵ʲô鶼ҪοǵǶǾԵءɽٵ嶼ܲأȴܵأǶĺøиһЩ
ʣεĻ֮ɽһˣԲа⣬ҲаԹԡ෴ǻص֮󣬿϶߶ǵأµĽǫ飬˶ĿٴθĹۡôһԺͨ飬ǱߵļͥҲôˡ
һУҶİţҪıЧɽߵķӦʵǴŵġͨ飬ҪԺչͱεĻãңҲɽٵ˻ȥ֮󣬴õĿڱôһԺмͨĿԣ
ȻܹҶ룬ԣÿҲǱĿġЧȻҲǷǳԣɽٵ˴ӿʼ߷ǳִ٣ڣѾȫˣʶ˲أ⵹ȫɽٵ˵Ԥϡ
ɹ֮ҶʥӷȥȥǸμ˵Ļ̣Ҷʼնûɽٵ˻صΡڻ񳹵֮ǰǲʥлɽֹµġ
ʥȻʣǣ鵽زҲû취ӵҲֻܴˣϵǸ죬ȥμ˵Ļ
еķǳ˳Ϊˣλ񡣶ҶʥӣΪͷ죬Լ֤λ񡣶ĸ֣ȫμ̣˺ǵļͥúӡɽһˣʼնЦúϲ£졣˵ɽһʼ뷴£ڣѾȫͬˡʥܾҲԸܾģ
ҲܶͥˡЩδ޵ŮǣⳡĻ񣬶۲ѡŮӣÿһڻԼɽŮҲܼ޸һܹ꣬õһ
Щ˵ı飬Ҷ΢΢Цˡ֪λЧȫﵽˡƣ֮ûã飬⣬һֱҪĽ
ʥӵҧгݵģǣ鵽һأ
ҶԳ棬һɽͷ͸ˣԺסĶֳ˾ѡ
Ҫ֪ĸֺܶ࣬඼ɽʵɽû뿪ЩطġĵطסĵطͱȽСˡЩΪߵˣʵӵԼһɽͷϾԼɽͷԼָоǷǳˬġ
ǣΪ˺ɽҪ£ԣǶ뿪ֻסʵɽɽڣҶྐྵȻ˳ȥһԼɽͷݽֱ˶ۺ찡
ɽͷؼ˳ȥԼܹռݡǣҶͳȥɽͷʵ˵ˣԺԲһֱʵɽɽǱˣһֱԼĵϵʵ˰Ľĵط
ʥҲסˣû뵽ҶྐྵȻ顣֪Ҷ£ٳɸǣǼеı飬Ҳܷ¡ʱҪǷ£壬ߣҲ˰
ԣʥȻԸ⣬Ҳû˵仰£ôˡҲʥǵȷջҲȷٳ˸պǣʥҲΪһûסңҶλôãԺ͸޷ֹˡ
˵ĻЦﵱУһ˴˵ףߣȻȥԼɽͷˡǱе۵۾δߣĻţҲ˼¡
ҶʥӵߣЦˣҶĻʽ̫֪ûʲôطĲλλҪ°
ʥɫ䣬ԸҶ˵Ա߹ʹ߼״æЦҶˣյĻķǳãȫǵԤϡóҶΪεĻǲĲСҶˣ


3468 
Ҷ൭Ц֣ЩӦģλܹ˳Уؼģ𣿡
ʥһεĻ˳ϾҶôء
ʥ⻰ڼҶ֮ǰɽǱõЩֶΣҶ൭һЦҲᡣ£ȷһЩֶΣʥﲻˬġϾҶĿĴˣʥӳһЩ֮ҲûʲôҶ໹뽫ʥӱƵ÷ǲҶ롣
ղԣʹæЦˣҶ˶ԾסһɽͷˣԺҪҪ˺ɽߵĵǲأ
Ŵԣʥ֧䣬ĵҲ¡˼޸壬ǸôأˣԺ󾿾ĵǲĵǲֻߣˣǷֱԼĵǲأЩǷǳؼⰡ
£ȷһⰡҶ̾һ⣬֮ǰҲҲ۹ǣ⣬ǲýǽˣһͥܲһĵǲһĵǲоǰǵļͥƵġ
ʹ߼ͷɼͥˣȻʺǼǰֱĵǲ
Ҷӵǣĳһĵǲ͸ʺˡ
ô˵ǾûнķˣʥӲ޵صȻˣǲеִˣЩ鶼ûпǺãȽˡҶ£ǲǹڼˣ
ʥҶǲԣץסҪʼָҶࡣҶ൱Ȼʥôģֻ΢΢һЦֻ˵²ýû˵ûҵи⣬ǲ֪ʥǷԸ⣡
ʲô˵αġʥӵ۵ԸԸ⣬ÿǲǺϺⲻôͬ⣿
⣬Ҳ˵ȫϺȷʺϽǰķҶ
ʥ΢΢ü˵ôֱ࣬˵ķɡǲʺϽǰһ˵ģ
Ҷ൭Цʵܼ򵥡Ȼڲ֪˾ĵǲĵǲǺβǷֳȲĵǲֲĵǲأ
ĵǲֲĵǲʥӵۿҶ࣬ʲô˼ǶΪ֮ǰ𣿡
ʹ߼Ҳɫ΢䣬ŵ飬˵νһܴĴˣ˶Ǵε黹Ǽءٳֵô˵ߣǾԲġ
ʥˣôŵأҶʥӱˣŵ飬Ҳܺߣ
ʥӺһȻ֪¼ΣжΪλҪ뷨֪ǵ֣ЩĻͻʧȥơһʧȥƣͺٴγ¼ң֪ĺֻʧڽ쵱Уûأ˵ͻŪһʱһƿأǺɾͲˣ
һû˵أʥӹڽˣҶЦЦ˷ĵǲҲĵǲҲǳΪ˼෴ҽ飬嵱УѡһˣһרŵרŸ͵ǲˡԺʲôǲյƿأ塣Ҳ˵ˣðķĵǲջǵĵǲ
ʥӱҶһ˵Ķˣ۵˵˵ȥû˵˾˭ĵǲĵǲǾĵǲҵĵǲ
ʥûҵĻˣҵĵǲҲĵǲǹͬĵǲҶЦ
ʲô˼ʥӵǲû˵˭ĵǲ˵ʲô𣿡
ȻˣҶЦͬĵǲ˼Ǹεǲˣһ˵⣬˵⣬Ҳ֮Ľһ˵⣬һ˲ͬĻǾͻ޷ǲ˵ġ
ʥȻ˼ǣԺ˲ʲô飬ܾ֮Ҷ࣬⣬ôÿ춼ʲô𣿡
Ҹղ飬ҪһרŸ͵ǲˡҶһ£ʲôҲֻǸලЩʵ޷ľߣⲻͿˣ


3469 ɹ
ʥ˼һüΪˣͳһרŵҶ̫ˣ̫ˣ
ֻˣԺأҶЦԺ϶˳֣ЩˣԺ󲻻ͬķǲҲǷδȻЩ˶֮ǰͰôȵЩ˶֮󣬹Ҳܹ˰
⻰ʥӶʱһһ飬ѾǲˬˡҶྐྵȻ˵Ժиˣֱ˿ΰ
ʥҲòϣҶ⻰˵һ㶼١ȻͷԺͨ飬˵޷ֹˡιЩˣĳΪһǳؼء
ŭس˼ãʥֻܵ˵ͷ˵Ǵպϡ£ǻȥһ£𸴵ġ
Ҿ͵ʥӵĺϢˣҶ൭Ц˵֪ʥӿ϶᲻ͬµġϾѾ췹ˣҪͨҲȫܵˡ£ҲֻܸϽΰЩ˿ԼˡҶ飬ܽµķԣʥӾﲻʣҲֻӦˡ
ȻҶԤϵʥӻصɽ֮죬˸ҶഫϢͬҶǸ顣
Ҷ鰲׵רŴ嵱ѡһʵѡЩͨˡͬʱҶҲ˺ɽֱӲĹǸˣһ˺ɽĴڣֻҶʥӲܹǡ
Ϣһȥʱ˵ע⡣Ͼ˺ɽ¶ѾˣЩ˺ɽĳԱΪ˺ɽеҪԱˣҪ˺ɽҲΪеĹؼɲ׵顣ԣ£ĳ֣ò˶˼
ĻҪԱδȷʱǼȥ϶лܹΪеҪԱ˺ɽҲ˵˺ɽͬĴڡгΪҪԱȻҲǵλߴȨաԣ˶ʼ˼ˡ
ҶʥѡĳԱ֮⣬ҪĳԱҪͱЩˡҲ˵ҪĳԱȾ͵ĳԱûͲ߱ϾЩͨˣĳԱȻҲЩͨˡ
ԣʵҶҪԭȾټջȻͻ̼Щǿʼѡͨ顣ϾЩ˵һѵõջ£Ȼиѡͨˡ
ټ֮ǰһЩĴ̼Ҷţͨ飬ò˶ñܹƹ㿪ͨΪձôĿĹҲʵˡƽҶ游һֱҪʵֵġ
ʵҶԤϵ֮ûãһŮҪˡһΣɽǱҲû˷ˣΪ֮ǰɽٵŮѾռͦߵλáΪŮĵλɽĵλҲǰЩûаǷ񣬼ҲǿͿġ
ɽһ˱һӣɽһ˵ı仯ȻҲ˼ߡЩͨͥԼĺܹռλãǼͥĵλԣЩʼԼĺȥŮ飬Ȼ͸ֹͨˡ
£ʥЩҲûֹˡǺЩ嶼Ըô£ԵĻǱڸԼЩ˶Ÿɣʧȥŵġԣ˺ʥǸɴҲͷβˣ鵽ϣҲȫܲסˣɴֵˡ
һʱȥˣѾǧˡҲ˵ͨ񣬼һǧˡʱͨ飬ѾΪһǳձ󣬴ԭľףڣѾ˾ռߣʵҶοѡ


3470 Ҷľ
ʱ䣬֮ķչѾȫҶʥӵԤˡ
ʥԭֻһЩǿʵѹ֮£Ҳò屣ֽס塣ԣʱʵⱣſơ
ǣķչʥӵΪġ˵֮ԭ֮ϵһ򿪣ͲʥܿƵ˵ġʱȥɽʵɽ֮⣬طӵ֣ĹϵѾ÷ǳǢڹصĹ£֮ûʲôìܷ෴˫˶ѣϵǳá
ѾչӴ˺ɽ㶦ĵزˣңΪؼǣȻЩҪԱѾ̶ˡǣвѡͨ飬ΪΪݵĵطĸһΪҪԭΪ֮ͨĺҪԶһߵһĺ
ʱ䣬ΨһһʲôʵûУĺ󱲸֣ͨĺӡͬʱӵѪЩʻҪǿڵһĺٶȺͽٶҲǼ졣
ͳƣʱ䣬һ͵һ壬ֻ߸˽ľ磬ʮ˽ľ硣ǣĺӣʮľ磬ʮһľ硣Ҳ˵߽񾳽һ͵һ񾳽ҪöءңΪؼǣʱ䣬³ĺȴԶԶ³ĺӡ
ĸʶԱȣȻЩ嶼ˡϾ廹壬ʵΪؼġ㹻ʵӵоԵĻȨһѾûлʵԼˣֻܼϣں󱲡ԣҪԱѾ̶ˣвѡͨ飬Ϊľܹһҫ鹵ĺܹԼĵλΪӵԵʶ
ԣ£ڲϵرӴٶԶʥӵԤϣʥҪҲȫˡ
ʱ䣬ҶҲûʲôˡΪ֪Ĵڣķչܹ죬Ѿȫʲôˡԣʱ䣬ҶҲѡ˱չأҪѰͻһ˿Ե
ǣķʱ䣬Ҷȴһʱ䣬Ѿﵽ۷ľˣǣȴ޷׽һ˿ۼӣҪ񣬲ܹ򵥿Ƶġ
ʱ䣬ҶҲûа׷ѡҶȻûܲ׽ĸоǣ۷壬ȴҲһЩͻơ
Ҷ֮ǰ񾳽ʱĿռ䷨򣬱ܹԿ񾳽ˡԣǷ۷壬սûġıչأҶʵҲ˸һͻơؼһ㣬Ŀռ䷨ΧøˡĿռ䷨ѾȫְܹˣҲ˵˲תƵһˣǷǳ׵顣һ㣬Ҷ಻Ķ֣ɱҲȫܵˡ
ңҶ࣬Ϸͺ㲻ԼĿռ䷨Ҳ˿·硣÷ͺҲǲ졣Ҫ֪ΪƵԵʣԲܹͬȾ߰뼶Ҳ˵ʵ൱ʵﲻ񣬵Ҳǿ񣬶ǿһս֮Ǵﵽ߽ľ磬ܹѹˣơ
ͬ壬ҲƵġ޷ġңĺӸոճǾ磬ֻһܹ뵥ľ磬޷ȵġ庢ӣӿʼ磬Ȼþھⷢ硣ܶĺӣھⷢ޷ﵽ˵ˣĲǷǳġ
ƣ޷ıģӹ񣬴ûһܹıơһΣҶȴˡȻҲܹﵽľ磬ﵽʵͷǳ֡Ҷûƣôﵽ̶ֳȵأ
Ҷﵽ磬ȴʥӺܴѹΪʥѾǰˣԭҶǰֻԼĿռ䷨ܡǣҶൽ֮󣬲ÿռ䷨ܺʥսƽˣ˿ռ䷨֮ʥӾֻаķݶˡ


3471 
ʱ䣬Ҷʥεı
ҶʥӽһƬɽпǣԭܹĲر뿪ƬɽôΪѧʼԷ֮ǰ˫񣬱ͨ顣ǣȴٶʱ䣬δͨ顣
ʱ䣬ҶʥӽԼķƬɽУԷ淢ͻͬʱҲ񾿾ʲô顣
ķʱ䣬ҲûзͻҲû໥ʮʱ䣬Щ˻ҪȥĲرǣ˺Щ˷ֵǵҪرѾȫûϣ֮Ǳ𽥷£ʼƬɽ
ңЩ˵оȻʼһͷǾǵǵʵľ磬ܹĲرܹ뿪ƬɽԣЩ˶ʼȫҪﵽľ磬ܹ뿪Ƭɽ
ǣҪȴһ׵顣ʱ䣬УҲֻһ˽񡣶Щ񣬺ķʱ䣬Ҳûһܹ񡣲ǵҲʱ䶼ûܹľ磬ȴķȻ·Ҫﵽľ粻ɡ
ҶʥҲʵ·ǳ򵥵ġֻҪЩܹһĲرʹˣҲҪķٶʱ䡣ǣЩȴûһͷȻķѴʱ䣬ȴҲûҪֵ顣
ҶʥҲ˼ΣЩȥ涺ʱ䣬Щ˶δܹ뵽ֵ顣ǣ鵽һֱӰǷųҲû塣ԣҶʥӾɴǼɣЩ벻Ҫֵ飬ҲǱչ
ʱ䣬ҶҲ켸ΣÿζѰʮʱ䡣ǣʼһʲôûѰһֱڽ쵱еķ𣬻ҶҶҶħǣֻĺʹ·ˣû˿ټҶ֪ҶҶҶħһսĽΡ
ħҶ˽֮ûãֽ˽쵱УҲѶˡҶ΢һЩҪ֪ħħʱ̫ˣ϶ܹ֪ħȻ죬ܹ˵һ㣬Ǿתħûڽ쵱УҶĵһˡֻҪ˻ûǾͻлᰡ
һգҶڱչصУͻȻֻоһһǿҵΣҶȫҶ಻룬ʩչռ䷨Ȳ統Уȥ۲ܣȴ㵵ط֣ʲôûСΣУȫ֪Ǵʲôطġ
Ҷǲ죬Ҫ֪ҶڿǼҪﵽ񾳽Ĵ˰Ҳܹһսһܴ뿪Ҳ˵֮µˣ޷ΣСǣ˽統У˹ĸ֮⣬˶ҶΣоôأ
ɻҶһͻȻһ¡ΣУܲģķġҲǱһ֣ΣյĻǱȻҲиоġѵ˵ԼķʲôΣ
ҶæȥоǱߵȴʲôо·ʲôƵģǳĹ졣
˼ΣҶ඼޷Ӧһѵ˵Լķĳʲô
ҶķһֱƬɽУѵ˵Ƭɽзʲô飿
𾪣Ҷ಻룬æӻ統֮߳Ȼɽ֮ˡ
ʵҶʵȫֱӿʥӵʥСǣϾɽҶĻ̫ˣǼֱ壬Ҷ൱Ȼ飬ȥ֮ìܡ
Ҷ֮ɽҲ˷ܽʥȥʥӻ㱨ˣæӭҶࡣ
ҶɽѾǷǳϤˣɽȫҪֱͨӱȥʥʱʥҲʥеˡóʥӵɫЩҶһĪʥҲͬĸоˣ
ʥı飬ҶҲͲٹĨǣֱ˵صƬɽǲǷʲôˣҸӦҵķˣ
ҲӦķˣʥӲɾһҲ֣˵ߵ


3472 ʧ
ʥӵĻҶüͷ˵ķͬʱӦǿ϶Ƿʲôˡ
ǣͱ֮иӦġƬʲôⷢĻ˵ķ϶̽ϢġϾһϢһͷѡ
ֱû˸ӦǲᷢġΨһĿܣֱӱĨɱϢġǣĿҲ󰡡߷ʵȻԶҶʥӣǣҲʵˡңҶķҲӵҶĿռ䷨ȻҲ޷ֱɱķҲ˵ǵķǱֱĨɱģǶԷʵ¾ˡ
ƬеȻЩ궼ǣһûг֡ʵҪ񣬸ǲܵ顣ôֻпˡֻǣĸǸطңԣֵʱֱӱǶ׼ҶʥӵķҲ˵׼˲ųֵģäĿ֡ôֵ˾˭أ
ҶʥӶţ˵üͷţΪһģ˵Ҳ
ĸ֣ȻֵƬеɾΣˡҶʥӵķĨɱˣЩֻҲΣ˰
ǵ׼ˣʥӳһĻϮĵط²ֻƬ˵ƬֻǸͷҵɽʵɽֻҲΣˡ
Ҷüͷ˼һҾã֮ǻȥǸط̽һ¡ô񣬶ԷӦòὫȫĨɱ˵ǻûսǻܽǾȻ
˷ʱ䣬ԷֱܹĨɱҵķЩҲˣʥҡͷ
ΣЩĳԱΣǶȥһۡǻûսǻܽǾȻҶվ²˳٣ǸϽȥһˣ
һ¡ʥæֵȥǿɺпһ񰡣һ֪Էмȥ⡭ǺΣյİ
һ˰æģҶ˵ţɷ˵ԼĿռ䷨ʥֽȥֱӽʥдˡ
ʥȻܲȥҲûзϾЩУһԱҶ˵Σȥһۡ
ҶʥӣûֱȥƬ򣬶Ȼʵɽʵɽ棬ͺɽϵˮУյϢء
ߣҶະһɤӣɷ˵ֱӽ·˿ռ䷨С
Ӵιͺһ£ǱҶĿռ䷨гˣ˴ʱѾһɽͷ档ɽͷǱҶʥӷƬܿ
ҶʥӶƬеǳϤ˽üͷΪʱƬУȻһ㶯ûС˵ʶƬȴһﶼûио˷ǳĲ졣
ôʥӾ㵵ʵƬصԷʵǿҲӰһ˶ûУ򶷵ĺۼûУô£
ҶҲɻƬɽУһ߾طţһϸع۲ܣѰһЩ˿ǣתƬɽȴʲôûзƬУЩһۼûǳĹ졣
ʲôطһͺ֪ʲôء
Ҷʥӽ·˵һ飬꣬һҲˡ
˵ǵķֱʧȥӦˣ·ǣûʲô򶷵ĺۼǵķӦòǱֱĨɱֱӱĨɱҲӦд򶷵ĺۼʲô򶷵ĺۼ
ҶʥҲ뷨ʥüͷǣǷֱĨɱΪλû˸ӦأӦĴڰ
ʧȥӦһǱĨɱˣҲп뱾崦ڲͬĿռ䣬޷ܵʵĸӦϵԿԽռ䡣ЩҲûж˵ĸӦϵܹԽռ䡣ֻħ۳·֮ĸ֣аλЩڣĸӦϵܹԽռ䣡
飿ҶʥȻ˻治֪ء
⵱ȻˣΪܿԽ죬ӦԼǼٵģ£һģ޼


3473 ռ䷨
ĻʥӶʱ⣬⻰û統УܹԽ죬Ӧ˽ģֻҸһˡ㳿·ҲֻܸӦڽ쵱еķȴ޷Ӧ˽ķĲ𣡡
Ҷ𺳣Щ飬ǰǶ֪ġʥôһ˵֪
ô˵ǵķͲһǱĨɱˡҶ࿴пǽһƬռ䵱УǲŸӦˣ
ܣͷص
пܣҶʥҶ༱ôܣҪһƬռĻҵķ϶֪ͨҵġǣҵķͻȻ͸ʧȥ˸ӦûдһϢ⡭ⲻ̫Ϻ
ʥҲͷҶ˵ģġ
Ҳ˼һ˵ûֿܣǽƬռʱ򣬲ԸǶӦֱӽƬռ䵱أ
⡭Ҷʥٴôأ
Ҳûпܰҡͷ֪̫ʱڣиƽռƳɷһƬĿռΪһ򿪣ͻֱӰƬռ䵱СʵǿһЩ޷ֿһſռ䷨ֱƬռ䵱У˼ʱ䶼ûУֱӱȥأңûд򶷹ĺۼмĿܣЩ˶ȥһƬռˣǱռ䷨˰
˵˵ȥǴˣҶ
ͷҲͬı顣
Ҷʥӵˣ˭Щ˴ߵأңԷĿĺڣ
ǣãҶʥӶ벻ΣƬת˼Ȧʲôûз֡ʵûа취ֻȻصɽʵɽһ˼£һ߼ǿɽʵɽķءԷȻܹ֣ǾкܴĿܻᳯǳ֣Ҷǿɱ÷һ㡣
Ҷصʵɽ֮󣬱ֱӽҲֳһȥɽһʵɽ
Щ˵ʵȻܿ죬Ҳ١ǣǱϾֵʱ̫̣ȱ򡣲ʵɽɽʵɽ˽Ψһ置ĸ򣬻зҶνʵǿġɽʥǰ񣬶ңɽлۺЩĶɱ˹ȥҲֵܹһ¡
ȻʵҲ޷ԣЩͻɽʵɽʵҲڱǡϾЩ񾿾ǱһĨɱˣǱװһƬռˡǣǶ϶һǿĸִڡ֣пܻٴϮԣɽʵɽȫĵط
һʱ䣬Ҷÿ춼磬Ѱ˽磬ѰټѰκοܵټǣ˽ķΧ̫󣬳˵򣬻ôǳǺǺޱߡҪ˽磬һ׵飬οҶˡԣҶѰҲҪǼڵϣϾֻеϲ˴ڡ
ǣѰãҶ໹ʲôûз֡񣬾ͺƾʧƵġҶҲѰκο͵Ϯ˵ĸ֣Ҷɻѡ
ãԷҲû͵Ϯɽʵɽķغϸ񣬲ûܵϮҲ֪ǶԷϮʵɽɽֻǱʲôԭ򡣷˺ܳʱ䣬ûκεĽҶʥҲʼնûиӦԼķǳ֡
ʵѰκεҶȥ쵱Ѱһԡ͵Ϯصõطǽˡ
ȥ֮ǰҶѰ˹ĸ˽飬СķϮ˹ĸǱߣĸҲⷢĽϹƣȻ
ĸĽϹģȻÿγʱգࡣʵϣҶ֪Ϲƴӿʼڣûбֻǰʱ򣬽ϹƷǳСڽϹȴѾøӥˡǣϹƵȴһֱǺ㶨ġ
ңϹƷǳĹ죬ҲܺңƵġÿһĸˣЩϹƱСһĸ֣ЩϹƱڹĸߣŹĸʵһֱϹƵûз仯ҲûûзϹƱٵ
ǣڣϹƾȻֱֻǴ˹ڽϹƵļؿʼһֱڣδ顣ĸʱһֱѰϹƣңϹҲӦǣôʱ䣬ȴҲһ


3474 ʧصĽϹ
ʵϹֻ飬Ѿһʱˡ
ΪʱҶһֱæţԣĸҲû¸ҶࡣҶҹĸ֪Ϲֻء
ĸߵҶǲ졣֮ǰĸ˵ϹƸĸоЩˡǣм꣬ûٷʲôر飬ԣҶҲûˡû뵽֮󣬾Ȼ飬ϹƾȻʧֻǰδе˰
֮ǰ˵ҶͻȻʵˣֻϹƣ᲻ȥ˱Ŀռ䣬Ըоأ
ܣĸͷϹƾͬҵķһ㣬ͬһƬռ䵱УҿɵظӦϹơǣĿԽռĻҾͺѸܵˡңԽĿռ̫ĻҾ͸ûӦˡ
Ҷ΢ѵ˵ϹҲǽʲôĿռ䲻ɣֻǣϹƺЩһҲǱʲôռ䷨ˣ
ϹʲôʱʧٵģҶæʵ
һµʱˡĸص
һ£Ҷϸ˼һ£Щʧǰ֮ǰ飬ֻϹʧһǰ顣ʱϣҲǺϡѵ˵Ǹſռ䷨ĸֻ֣ϹƣȻЩ
ֻǣЩҶ໹⡣ǣ߽Ϲʲô
ϹȻˣǣֻйĸܹýϹƣ˶޷ָӡ෴Ϲ°ߣ⵽ϹƵķɡĸʵϹƵҲǷǳֲģ㹻Ϯɱˡ£Ǹ°߽ϹƣǸԼ°½ϹƣǣҲȫ˲ϹưΪϹƱ廹Ҫö࣬ȫڲ𡣱ǴڳѵʱڣҲ۶޷˵İ
ǸʵǿҲԲܱۻҪǿ°߽ϹƣҲ͸û˰
Ȼ˺˽ϹƣֿƲ˽Ϲƣ°߽Ϲƣʲôԭأ
ҶͻȻһͷѵ˵ϹƵʲôܲɣ
ЩϹʲô仯𣿡Ҷٴѯʹĸ
Ϲʲô仯ĸ룬֪Ϊʲôܸоʱ䣬ҵʵҪǰöࡣ
ҶȻ֪ĸΪλ˵һ⡣
ⲻͦ𣿡Ҷʵ
ҲͦãȴͻȻ֣ܿƵġĸʼʱҵʵҲû£ʵǣһʱ䣬ұչسͣҪϢһʱ䡣Ƕʱ䣬ҵʵڿһ㶼ûָֹͣоͺҲҵʵҲܹѸ·ʲôңҵʵѸƵģ
ҶȻΪʵѾ˼˹ĸҪʵܹȷе㾪˰
Ҳֵͦģ𽥷ڡĸҲ֪ҵʵΪ֣һԼʵһԽϹƵϹƵһǿתΪҵҵٶȲܱһ˿öࡣǰϹƵƽģһҵʵûʵȴΨһĿܣǽϹƵڴˣ
ҶüͷվȻ䵽˽ϹƵϡѵ˵ԼĻûгϹƵȷʲô⣿
֮ǰ˵ĻϹʧ֮Ψһ壬壬ýϹѰЩʧΨһڣϹֿʼı仯ԽϹƣ͸˵ˡ
ѵ˵ͨϹƣܹѰʧٵ壿
˼һҶ࿴Źĸûа취ƽϹƣϹƵٶȣ
ĸ룬ֻԼϹƵϾҵҲӰ쵽ϹƵǣûƽϹƱٶȡϹƵٶȣʵеʧˣ
Ҷ಻ɫ䣬֪ĸͣ˵ʧ֣µس̶ȡ
ʱԼȱˣϢһʱ˵ҶصϹĴʧصǿɲġвһѰʲôģɾ鷳˰ҶȻһֱ嶦ǣ嶦ǰʵࡣδ飬ֻ統Уһع飬ǽɾͲˡ
ҲãʱҾȲˡĸͷҲܹоء


3475 ɺϣ
ҶֽԼҪĸ˵һ£˳㰲һЩ˽統е飬ùĸЩ顣Ͼĸ˽統еһ֣˽粻ΨһֵֿܳҲֻйĸˡ
ˡҶలҪ׼뿪ʱ򣬹ĸͻȻһ£ǰָӦϹһΡܿϹƵĸӦʧˣûʱȥӦϹƵķλ
ǰҶһΪЩʧٵ飬ڰǰߵʱ侹Ȼһ£м䣬Īʲôⲻɣ
˼һҶϸѯ˵ʱǣʱϹƳֵ̫ͻȻֺܿʧԣҶ޷õʲôõ
ҶԼ֮ǰ뷨Щ²⡣ЩϹƶݵĳֶ֣ݵʧѵ˵ǸִĿռ䷨Щ˽ȥԹĸŻӦϹƵϢ
Ǳ֤ʵҶ֮ǰĲ²⡣֣°ϹƣץֻǣҪ°߽ϹƣΪλҪץҪʲôأ
˼ȥҶ඼벻еԭɴҲͲˡܹѰˣһеʾͶܽˡڣҶҪȥ쵱Ѱһһ϶ܲ˽統С˽統Уôʱ䣬ĸܸоġԣڽ쵱еĿġ
鰲׵ҶֱɽȥͨħߵʱҶ˳ֿһ´ħĹײģȻԿħյСǣҶ֪ħʵײ棬ڣҲΪ˲޷統߳Щͻعˡ
ӹײܹħɽЩ˵ҲһвЩ˲֪ײĵеΪħȻײĵУҲҽײġΪԵʣЩһֱ޷쵱СЩ˽죬ǻˣǿ϶ȥȫѰڣȻ취򿪵ġ
ʱ䣬ҶĴ٣쵱ȴʲôûڽ쵱еЩ˺񳹵ʧһ㣬ҶѰң޷Ѱ˿ټȻҲ췶Χʵ̫йء˵ޱ޼ʵģȻ˽磬쵱УҲֻһСС΢ѣ쵱У͸Сˡ쵱Ѱˣ۴ħʵƶܼѰοҶˡ
ν죬ҶﵹЩϣġΪΨһܹ˽λãǲħߡǰŽ˽磬Щߡԣλã϶ڲħ߽ڸˡҶʱ쵱УкܴĿѰˡϾµʱ䣬һҲ뿪̫ԶҶĿռ䷨ƶٶȲһǷǳǿġҶ񣬲׷ٻܣżƣҲҶڵǹƥ쵱ѰֵҪԭ
죬Ҷÿռ䷨򣬽統УȻʼѰܡһƬΧѰʲôתƵԼռ䷨ıԵشȻٴÿռ䷨һƬ򣬼һֱȥֻҪǸ쵱УҰǰģҶܹѰ
չҶѰµʱ䣬ȴûиܵ˿ĺۼҶЩˣȻֻµʱ䣬ɳȥľ룬Ҫǰʮʱܷɵľ밡ôľ붼ûѰκκۼѵ˵ԼѰķˣֵֻʵ̫ǿٶ̫죬Լ׷
ôʱʵѰۼҶֵ˽״ԣҶҪ˻˽ͷ쵱֮޷˽ϵҲ֪˽񾿾ʲôԣҲ˽翴ǸּȻ°ϹƣץЩпܻٴν˽綯ֵİ
ͷҶ׼ת˽ءͻȻԶһʬ壬һƯڿռ䵱Уһȴڻ棬ǳĹ졣
Ҷ𺳣æǱ߷˹ȥҪ֪ڽ쵱ôʱ䣬Ӱûм¾Ǽһʬ壬Ҳ㹻ˡң﷢ʬ壬Ǹϵ㲻ǷǸµĺۼأǸµĺۼҶ϶ҪѰȥ֤Ѱҵķȷġ


3476 ·ʬ
ʬϰ벿ַڻ統УԣҶϹҲ޷ֱʬ嵽˭
ʬǻδɢϢԸоʬӦġңʵԲ򵥣϶֮ǰΪʵǿߣҲľ硣ǣʬҶĸоȻҶ඼еļ£ɼʬʵǾԲ򵥣±ҶʵҪǿһЩء
ҶȻ񣬵Ҳ޼ˡеļµģٵˡѵ˵ʬʬ壿ǣĸʬأ
Ҷһɾ͸ˡ˭ܹնɱ˵ʵԲ򵥡նɱģӦò֣¾ˡǣ쵱УĻôǿأ
˼һҶ໹ǻ֣ʬӻ統˳ʬͷ˲䣬Ҷʱסˡˣȷһ񣬶ңҶ໹ʶ
·Ҷɴ۾𺳵ؿʬ塣
ʬ岻Ǳˣ嵱ʹ֮Ƶ·˵ʵпƷκһĶ֣ƫƫһܵӣֻǰҫѡˡ
Ҷ·֮ЩԹģҶϴμ·ʱ򣬻ʱҶҶҶħ˵ʱ򡣵ʱҶಢ֪˾Լĺӣʱ·ŰսʹʥսʹĺֶսҶҶҶħˡһսĽҶҲ֪ʲôЩҶÿν죬ҪѰԼӣÿζһ
û뵽һ˻··Ѿһʬˡ
𣬻·ȻеķǣɱҲࡣʬ壬ôأأҶҶҶħںδأ˭ɱ˻·أ
ҶЩǣǸ°߽Ϲƺĸ֪֡ΪΣܾǸйء
·ʬ˳ʱҶͻȻ㵵ط֣ʬ徹Ȼһտӡ
濴һʬ壬ǣҶʬ巭ʱȴʬıһȥǿյģͷˣʬֻʣһƤѣžȻ־㤵ĸо
Ҷסˣʹ·Ϊ˵ȷҲֶΡǣ³Ҳʵ𺳰˭·ôĳԹɱʬ嶼Ϳأؼǣ˭ܹأ
𣬲һܹ˵ġͬ˶սռżƵġԣŻԯ赶ս塣Ҫ˵ɲһ׵飬ʵǿ壬Ҳʵǿöֻ࣬õԯ赶ܹ֮õ
赶Ҷܹµıԯˡǣʹ·˵ӣ˿ڼ䲻ƽˣҰ޵צץƵģӦҲԯ˵ġôһʵȻ·ǿöˣɱ˻·֮ǿ·ʬ˳ˣ
ǣҪɾͷǳֲˡҪ˵·ΪǣǼҪôڽ쵱УҪôֻתҪôͲˣҶ벻ĸ°
Ż·ҶͻȻһ¡·Ȼսʬ屻˳Ϊȴֳطأ·ôռͻཻĵطַʽأѵ˵֮ǰ·Ƭ統вɣǣƬ統ʲô·ΪҪ֮ǰأ
뷨ҶһߵıԵһ統У̽Ҳ֪ǷʲôҲǱԿ̬һۡ
Ƭ磬ҶƽʱĻȴǲһġҶƽʱռ䷨תռ仯Ϊ磬Ҷ棬жΪǻֻʱġֻҪҶջԼĿռ䷨ǻͻ̻Ϊռ䣬ҶҲܹ
ǣƬ磬ԭǻĴڣûпռ䷨֧šԣҶҲ޷óȻȥʵ޷ڻ統жһȥ統У޷ָΪռ䣬ɾ޷ˡϾ޷Ļ绯Ϊռ䣬顣


3477 
һƬޣ˵Ƭ統вûлޣԻҲûлֻǱȽϰȫлޣһݽȥ㽫ɣǷǳΣյġ
Ҷתͷûзʲô֮ɻʲôûУ·Ϊ֮ǰҪƬأ
ڲʱҶǰͻȻһâҶϸȥֻһٷɵǰ棬һССˡСˣȻͻ·һģһģ
Ҷ彻ʱ䳤ˣҲ˽⡣֪ǻ·Ļ壬ǹǻ·һطΣյʱס뿪壬ܣԭϾǲģӵˣǵҲ޷˵ǵôһԺлᣬٽعܹӹ١
ӣ·ҲǱȽϾģΣյʱŻ뿪ˡһεȴһ˵ʵǿ󣬰ƻˡԣڵֻʣ˶ѡ
û壬ʵ½߳ɡĻ·ʱȻһҶҲܹնɱˣ
·ڿҶ࣬û˿ľţϻżܣ·˾ƵġæɵҶǰָֻŵغ˵ʲô棬ҶǸ޷
ҶҲûг·֣Ϊѯʻ·Ƿʲô顣ԣ˻֣ʾ·뿪Ƭ硣
·˹ҶֱϣָֻʾҶȥ
ҶҲ֪·Ϊ統ȥ磬ӣӦŹйϵϾȫۡ
Ҷཫ·Ļ˻磬뿪磬·̽ŵھʲôƵġ
ÿˣҹܳʱˣ⸽ʲôûУҶ˵
·˿Լʱϵıֿɥ
ģ˵ǰӵʳ˰·ŭ
ղ˵˵Ҷ࿴Ż·˵ָ˭
ǰҴǸһﰡ·Ҷ࣬û
Ҷסˣ·ô˵ĻѵģԼ˲ɣ
Ҽ˭Ҷʵ
û·ɴ۾ܰǴ˽𣿡
⻰Ҷһ˽ģʵôǿѵǸ°߽ϹƵĸ֣
˭Ҷæʵ
·
ҶȻ˭
㲻֪·Ҳסˣ㲻֪
ϻҶҪ֪
̫嵱Ĵ֮һı·㡭û˵𣿡
̫嵱Ĵ֮һҶסˣ֮ǰ;йϵҪѰϹƵܣҳû뵽¾ȻġĴ֮һЩƺţ;Բ򵥰
ǣ岻ʧ٣̫һֱδֹô£徹Ȼ˳ˣҶʱֲĸо尡ǿɶôǿĴڣһع飬ǻˣȻҶ嶦ǰǵʵ㹻ЩֻδѰ廹統Уʱˣǽˣ
Ǳ˵ģҶ࿴Ż·ʶ
·ϻȻеķǣұϾҲʮˡ̫ԶźϹţҼֱͿԳһֵ䣬жҲ֪ģⱱҲ֪̫ʱڣһأ
Ҷ࿴˻·һۣ·Σæ˵Ҹ֣һȺս
Ҷ΢΢ͷҪĻ·϶ϴˡң·˳ӣ嵱еٮٮ֮⣬ҲֻЩˡϾƸǿңצ˺Ҳǵ屻嵱ūҪԭ
ղ˵Ǵ˽ġҶ࿴Ż·ô֪Ǵ˽ģ
·ϻôĸ֣ңЩ˿ҵʱ򣬻ҾǣҽǴ˽磬˵أǲǴ˽ģΪҪҰǴȥأ
ĸ֣Ҷ൹һЩ˵УǲǴ󲿷ֶ񣿡
ԭ֪°·㲻֪Ǵ˽ģ˽磬ûк


3478 ߻·
Ҷ൱Ȼ֪ˣЩǱ°ߵˡ
ֻǣ°ЩʲôأҪѰ壬°߽ϹƾͿˣΪҪ°ôأʲôĿģ
Уʧʱ䣬ʱ䣬û˷ֹǵĴڡΪʱͻȻˣʱ䣬ʲôطʧ٣ôأ
ЩʣҶ඼֪ԣЩ飬ҲֻѰܹ֮ˡ֮ǸϽ취Ӧع顣ʵԲ򵥣һ°ϹƺЩһȥ˽磬˭֪ʲôأֱɱɽʵɽӦأ
˼һҶ࿴Ż·Ļ壬ʵΣ
·룬ô˵ɣսӦȫʢʱڵĳ·࣬пڳ·֮ϡϾĴ֮һսǽ۴ħĴڰ
ҶüͷսôǿĻûܹԸɱ˽磬˽绹ԵֵءԼ취Ӧˡ
ιȰҴ˽˵ɣ·Ҷ༱ղҳ֣ÿۼֿ죬ӽ統Уӹһ١ˣøʬˡǣҲǸ취ܵøҸҺûȫа
Ҷûؿ˻·һۣ·ĹϵûкõزɣҲɱ㶼ˣƾʲô㣿
·˿壬ӴҶͱŻˡԼ飬Ҷ֪ˡңˣʱ˼ɱҰȥ˽磬ܰǶԿ塣ɱңɱһܹؼİ𣿡
ĻɫҰȥ˽磬֮һأҶ
·εص磬Цˡ尡ͶĺֶԸǣĺҲԱͶûʲôԡǣҪԸʲô尡ѲͶȥⲻϹ𣿡
Ҷϸ룬·˵ĵҲûһ֣·ΨһıǶԸ壬ȥ˽磬һء·ʵȻһ㣬ܹ˵սһ㻹Ƿǳʵõġ
Ҵȥ˽磬ǣҼסˡҪ˽絷Ҿ㣡Ҷ
ǵȻǵȻ·ͷһȫȻûа취ֻܽȫϣҶˡ
ҶҲû˵ʲô·ϣ˽ȥĳ֣ȥ˽磬һе׼
·ϣҶ˳ϴδս顣һսҶ൱ʱ뿪ˣȥ֮󣬴սѾˣֳʲôûʣ£ֻʣħѣҶ񶼻ڵһսĽ
˵һս·ֵѽˡһսǰˡôְջСӸˣ˵أ
⻰Ҷ಻˿ҶҶҶħӵˣҶҲûʲôҪĵˡ
ôܵˣҶʵ㲻ĺһʱû𣿡
һս֮Ǿɢ˰·ҵʱ쵱ЩΣգ밡һˣһСӵеκһҲԣûа취ֻܸϽ˽ȥ˽統ԼԼҲûжٸ֣һлϣǣķΧʵ̫ˣٶʱ䣬ûѰ˽磬ȴ˱֪ˣÿһǣȻĻܸأ
Ҷüô˵ǰսʹʥսʹĺˣȻ쵱εءķΧʵ̫ˣҶҲ֪ǾȥҲ֪ǾʲôЩҲС˱ǿҲһٰ
ңҶĵĻҶҶҶħӡ̫ʱڣūū㲻ϣͬһ㡣ʱ壬ֻҲŹɣ
ˣ˽浽ʲôⱱΪû˽أ·ͻȻʵңôĸ֣Ҳɱǣʹ쵱зɣһʲô˼
ҶһǰΪβ˽أң°Щ񣬾ҪʲôأҪЩ˵ʳĻӦֱӳ˰αشڽ쵱εأ


3479 սʷ
оҶЩ죬ǣҲ㲻ⱱĿʲôһ㣬㹻ˡ
Ҷཫٶʩչ£Ż·ظȥ˽統еΪؼģϾĴӪһϮǸطǿɾ군ˡ
طɣҶµʱ䣬ķΧʵ̫ˡ
·ϣҶ˻·һһֱҪʵ⣬ǾŮս䡣
ɽһս֮Ůսָ䣬ҶϣΪҶĽ㡣Ϊ˱壬սڰ¿ͻ·ʱǶ֣ȫ˳죬޾統С˵Ӧö޾統ŵġΪڻ·ˣ¿ȴأ
Ҳ֪ŮսھʲôطҶ·æǽ޾֮󣬴Ҿûдˣһֱ취뿪޾硣õʱѾʣ޼粢Զԣǻ뿪޾硣̵УǾɢˣҳ֮󣬾ʣһˡǷ߳޾磬Ҳ֪
Ҷüͷô˵Ůսп޾統ţҶҲû¾޾磬ֻдħ۵˲ɽĵط
֮Ҷͻ·һص˽硣
µʱ䣬˽統вûʲô·Ǹûн˽硣Ҷ˿Ҳɻˡ
Ŀ꣬ѵ˽ѵ˵ϹϷʲô⣬ȥ쵱ѰʧٵЩˣǣĻץЩ񾿾Ϊʲôأ
ЩɻҶȥɽҵʥӣ·Ļ彻ʥӡ
Ҷʵ·Ѿȫ޷κεвˡԣҶҲĻ·ֳʲô顣ο·˵֣ԸǹؼȽ壬ĵ壬ԣ·ʱҲֳ顣
˵ˣ·ûˣʥܸһʺҪָ۷ʵҲٵǧ֮ˡָ۷ʵҶҲοǧ֮Ҷʵ֪ǿʲôزأǻ·͸ûκвˡ
ʥӻ֪׷ʲô飬ҶŻ·Ļɾ˵쵱з֮ʱˡ
˵ʲôµģǺʱˡ̫֮ս˵սʤˣʵϣˣɽһսͻȻʧˣԲ˺ͳΡʧ٣δܹȡʤԣֵ֪ϢȻЩˡ
Ȼţʥ𺳵ص̫֮ս岻ʧ𣿡
ʧ٣Ƕˡ෴˵̫֮ս嵱ʱΪ״̬ɱɽ˵ؼǣʱʣҪƷʣʱʵǴڧСԣʱɽ֮սսʵǷǳӵġɱ˹ȥԼҲڴ򡣡·£ٴȥ϶ûʲôϣԣۻʲôֶΣĳһµĽϹƣѰԣϹƵ飬˵һֱǷǳؼģ
ϹƣʥüԱߵҶ֮࣬ⲻԶ
£㿴ʲôãҶϹԼγɵģԶѰҹĸԼϹȻܹѰǻɳġ˵ˣ˭֪ͨϹѰ壬ѵһҪϹƵʵǿһ̶ȣܹѰ𣿡
ʥ죬ȴ֪ηֻüڱˣ¿ô죿
ôżʲôⲻֻһѣҶ廹ûأǻʱͻᰡڵ֮ǸҪʲôҪֵĻӦ˽磬ΪҪȥ쵱أȥ쵱У϶ԭģʲôԭǱŪ
·ͷ뷨Ҷһġ
˼ǣʥʵȻƹɽˣʵϣЩ鷽棬ԶҶ࿼ǵܵɽĺܶ飬ǹʹ߰ģ޷Թɽ˵취ˡ
ܱǵĿʲôȵ˽綼ҶҲ֪˽磬ȫڷؿ鵱Сʱ˽Ļ˽ɾΣˣ


3480 ʥӵ
ʥüͷʵΣյɽߡϾԹǳңɽ߸ֺ٣ǿĸֱʥӣֻǰһܹˡǱ߽еٮٮ߹ɽȫûֵ
Ǳ΢һЩϾ置ĸ񣬶ңǧϹһ֣ҲǳǿټϺͷ㲻ǱĶ֣Ҳ̸ܹеذٻЩһӰɡ
˽㾯ҲûʲôɣʥӳΪĴ֮һʵ֮ǿ𳿹·֮࣬Ҳй֮޲ʵ˽Щ˼һҲԲĶ֡οǻ֪һˣԱмԱһǻع˽磬ǾͲˣ
Ҷ΢΢üʥһۣǰôأ
ʥӳһ£Ψһİ취ǵʵԿЩ塣
ʵǲеˣҶʵʵѾʥʲô˼ˡ
ʥһҶ࣬ڵʵ⵱Ȼˡʵôǿ󣬾һʳڶʱڰʵҲǱĶ֡ڣƶмʮˣǿʲôزǿɶ֪ԣõķҵЩԸ
˵ʧ統ЩְɣҶ˵ﵱлһ˿̵ζղʥʳʱʥӾҪ˵ʲôˣʥӱᣬʧ統ЩѰ
ֻǣҶԲôġвȻֲǣֻǳһѣа취Ӧġǣʱʧ統Щųɾ˵ˡ˽Ÿոս꣬δﵽҶҪ̶ֳȡʱʧ統Щع飬Իᳯɱ֣ҶôʱѪҲǰ׷ˡ
Ҷ˵£ʥɫЩΣæȻֹʧ統еЩˣĸְϹһսҲвٸʧɢڽ쵱СܰЩѰҲܹԸ˱ˡǣǲ֪徿ж˹ˣҲ֪ǵʵΡԣܾһص֣Ǿ;һص֣׵㣬б޻
ҶûʥӣʥӵȻǴһֺ̣ҪὫʧѰǣ϶ǲܵġĴٹҶ϶ҪʧѰǣֻǹһλ֪أʱʧǶ˵ɽְ֮
·Ȼǻ״̬Źâš˿Ҷֿ࣬˿ʥӣջǲ˵ȻҲ御عˣǣҲףҶǾԲͬµģɴҲͲ˵ˣϾ£ҶֶģɲȥҶࡣ
Ҷ಻ԼʥӲЩˬ˵ô죿ʱˣ㻹ʲô֮ĶԹҶ࣬˵ʲôƽҿϹʼջǷŲĶԹ
㲻øˣʲôֲɵӡǷĶԹǷʱһȫ¡һὫһģʱⲻʺϵʱҶɨʥһۣʱһǶĲƽʥӣ޷ºģûзݶԹ
ʥҧгݣҲ޷ҶԣڵȷǽѰʱ̣ҲĲƽ
Ҷ˼һ쵱еһЩҿԽЩѰʱɱ˽磬Ҳݻ˽Σ
ѰЩ𣿡ʥûصΪҲ֪ʱ䣬ǽܶˡǣһ֮⣬йκջѰЩ񣬻취ѰϹŴսʧڽ쵱еЩأЩڶ࣬ѰĿһЩ
ܷҵЩ˭Ҳ˵ãǶóԣ԰ɣҶ࿴ʥӣӵİЩϹŴսʧڽ쵱еһͬ𣿡
ʥ죬û˵Ҷ˵Ҷ಻ʧ統еһʵҲԸҶϹŴսʧڽ쵱еһ


3481 
ʥӴĹУһ߻·ĻС
Ĺʵ˲ǣǿߵǳ٣֮Ͼͷǳˡ浹мҪôأҪôǰʵǿ󣬲ҽ·ĻС
УȾ͵һͬĹ̡ҪôǻҪô˻壬򣬾޷Ϊһ塣֮ǰʥӵĻ壬ʱ䣬޷жʥӵĻҲ޷гԵʣΪ˭Ҳκβ˭
ħͲһˡĻռееΪãĽвڣһУħƿء
·Ȼ񣬵Ͼֻʣ»ˡңУʵҲһ㣬ǽĻ̫ǿУֻĻ塣߻·ĻܹùĹ̵У˵·Ļ壬Ҳ˵ǾԻ·ûʲôô
ԣΪ·ѡһ·Ļ֮󣬱Ѹƿѣʵ̫Զˣȫûκε
ȻΪõֻһԻ·ʵӰǺܴġ٣Ļ·Ѿˣ˵ǺʥӲֻ࣬ǰѡʵʥء
·ȻʣҲûа취ĹѨеһȴãΪǰѾ̤ľˡҪǵ˭˭˵أ·ɲȥðա
·Ա֮ǰࡣϾڻ״̬ûӻǷǳΣյġɱɸܵĿԶûˡǣıӻǾͲһˣ㲻УҲܻס壬ҲǷӵ壬лġ
·ɽʥһʼ׼ߵķءҶصʵɽʼʵɽߵ顣ȻԹأǣҲܴ⡣ܰ嵱ūֻҲòȥ
صʵɽҶһ߷Ը߷ص飬һȥ˷ͺѯⱱ顣
ôֵ֪ģҶѯ֣һ㵵ʵҲǲ쿴Ҷࡣ
ҶҲû·˵˵һ顣ҶĻסˣ˺һŻһۣϵ𺳶ûȥ
˵ˣң°Ϲƣץôɱ˻·ȥ˽쵱Уһ顣
ǵģҶ˵ͷ
ȷǱҲʵ
ȷҶ·̫ʱڼӦòϴģ
·һۣǻ·ģӦòˡ·ȻΪ˱޳ܣֵŲǰ׽еģ̫ʱڣܶΡ
ͷɫøǲ죺ǣôأ
ʲôܵģҶ
һΪ˰
ˣҶɴ۾̫ˡȻˣǻ·˭ѵǻ·ˣ
ǻ·ˣҶüǰװ׵һˡ
·Ӧûпղ˵·Ǳһ磬ȷӦǱɱˣ
ҶȻ⡭ʲô˼
Ҳȫ㲻⾿ô£ǣȷˡ
ȷҶʵ
ҷǳȷΪ壡
Ҷһ£ô˵ĻǺĺȷˡ
Ȼˣǻ·Ӧ֪°·ûи˵Ҷ
·֪¡ҡͷȻˣǣ²ûдȥ嵱֪µҲࡣңʽʬڻΪ˷ֹ£嵱еĻ֮⣬˶֪Щİ
Ҷ಻סˣӣӦû˵ٻңҲ֪£ӣȷ̫ʱھˡֻǣôأ·ľ˭أ
պ˵·ȷӦǱɱһ·ӦҲûĻ˵ָˣ


3482 Ҷɻ
˼һҶ࿴źͷʵģۼʬ壿
ûмҡͷ
˵ͷֹۼһĹǰ˺ܳʱءҺܺãرչң˵飬ҿ˺ܾõġ
ôģҶٴʵ
Ǳһǿ͵Ϯģ
͵ϮҶüĸ֣
ͷû֪Ȼ͵ϮȻû˵ʱġǶûܲ˭ģ
Աʵ͵ϮɱҲɣҶֻۣǳ·
˵ˡҡͷ̫ʱڣ·Щˣ嵱ǿĸ֡Ȼųһ֣ʵϣ̫ǰڣڣҲֻǴڳɳĽ׶Ρǰںڣ嵱лһЩǿĸ֣̫Ŵսˣǵ̫Щˣ͵ϮĻлɱ
Ҷ죬̫ʱڵ鲢˽⣬֪̫ʱڵ徹ȻۣȻǴһʼƿģ֮ǰ廹һЩӹϵĸ̫֮֡ǰʷǺ
Ҳ˵͵Ϯ飬û˿û֪˭ģҶʵ
Щӵ壬ҳϣŭ˵
Ҷ಻Щ˼һΪʲôҪѱᵽ˵ϰ𣿡
ȻˣҡͷԸ˵ܶΣһսĻú˰ڻ֮꣬޷̽磬ҲҪڻƮңڻĳҲ޷
ҶüͷܾãڻЩè壬Ϸè塣ôʱ䶼ڻӦǲ֪緢飬֮ô֪ȥ°ϹأңʵȫԺɨ˽磬ûôץ޹ؽҪʲô˼أ
˵ʵ棬͸©Ź죬ҶжЩǳĺ档Ҷ໳ɣӦ֪ʧٵܣҵ˵ܽʾ̫ܶʱڵˡ
ʵĹϵΣҶͻȻʵ
൱ˣֱӵĴԷġǣֻбرҳϣ˺棬˷ġͷβʶǾԵҳϣ嵱еҲǼߵģ
Ҷ˵ͷȷ˱֮ĹϵҶЩˡǣȷΪ̫ʵ̫شҺҲ²⣬аء£ֱӾǷܹƽǷܹڵĹؼ
ȥ˽쵱Уʲô취Ѱ𣿡Ҷʵ
ͷһۣһΡ
Ҫ˽磬ǻа취Ѱǣȥ˽쵱УǲѰõġҲ֪쵱лӶ࣬ڻ赲ķΧ֮ڣû취ӦϢģ
Ҷ໺ͷʵҲûʲôϣõشҲûа졣
˽µĻܷסأҶٴʵ
Ӧû⡭壬۵ľˣ϶һӵġʵɽ߾ͲõˣҾͿˣҾԱ֤Щ˵İȫ
˵˽硭Ҷ࿴źֻ˵ʵɽ
΢΢Ĭ˼ǽɽҲ
ĹϵǱ߳κҲӲҶ
⡭ͷҲ֪Ǳ͵Ϯģںò׸϶رĳޣ·һ֤ıˣǾԲŹЩԱġⲻҰﲻ⣬ǣҡܲΪѣһɣ
˵ĵûҶҲûٽƣȻˣɽǱߣͲˡ֣ұסʵɽ
û⣡ﶼԱûʲôԹңҾȳģ˵ɶҲÿһ갡
Ҷ࿴˺һۣһȻҲǻһò˵һʵͦġʵɽҶٲõʵɽ˵İΣҲҶܹſȥһЩˡ


3483 оϹ
źͷʵɽҶ׼ȥɽѰʥӣͻȻͣ
ϹƵ飬֪˰ɣҶ࿴źʵ
ϹƱ°ߵ飬֪ͷһ춼ڹĸסĵطȷǺܶ鶼ס
ΪҪ°ϹƣҶʵ
ôֵ֪̯
ʵЩϹƣʲô˼Ҷʵ˵Ϲǣʧٵܣܾʲô
˭ȥһΣʧٵʱˣʲô鶼֪Ҳֻ˵£ԲڹĸֲȥоЩϹƣô֪⾿ô¡
ҶජźһһﲻѣҲû׷ˡ
оһ½ϹƣǷܹŪϹƵܣҶʵ
ֻ˵Ҿһ޷ȷϾֻǲ²Ϲƿܺʧٵйأǲû֪Ҫ˵ܹŪǾƭ㣡
Ҷͷˣ쿪ʼȥĸЭоϹƵġסʲô̸ҡ
ϲһֱϣܹоһ½Ϲơǣûйĸͬ⣬ֻҪϹƣϹƾͻϮģһֱû취ȥоϹơҶ׿ϣǾûκˣоϹƵʱҲõĻܵϹƵķˣһǷǳ׵ġ
ҪסڵУˣ̫źڣ˭㡣ҶϣоϹƵ֮Ҫ취ƽҪ塣
̵ͲòˣҿɴûҪ塣Ըʵɽ㣬һΪϹҺֻ͡ҪоϹƵܣҿ϶ͻ̸ģ
ǾͺãҶͷҲû˵ʲôԭҲԸúӴϹƵ顣ǣµҲûѡˡϹƿ϶ʲô⣬ڱ֮ǰŪϹƵܣܹôˡ
һа׵ҶֱӱɽɽߣѾڽ䵱СҶճɽ棬м˳˳Ҷ࣬⼸˷˿ɼֵ飬ɽ˺ǽŰ
Ҷˣӵǰ˹ڿҶǷǳʵˣ˵¶ǳǫͶòǳ
ʥأҶͷʵ
ʥУҴȥ˹ԴҶɽȥ·ϣҶ˳㿴һɽеɽˣеȫȫɽκһط
ʵϣ˶ھԵʵǰķûõġȻ˶࣬ǵȴûܹսģοǿ߽ˡ
߾Ͳһˡĸһ衣ټϺԼҶ࣬ҪǱɱҲһս֮ġ˵˽統УΨһֿܹľֻˣԣɽѾʼܵķˣʵϣʵѴ󲿷ֵϣϣϣʱֶܹԸ
ҲΪʲôҶɽɽ˶ô˵Ҷ൱ǵľǰ
ʥʥǼؼԱԲߡ
·ȻҲʥԱߣϾһ񣬶ʵҲ൱Ҫս֮һ
Ҷ˶׷Щ˵ı鶼Ǽ
ʥҲվҶӭʥȻ㿪ʼѯǱߵǱڣ֪Ϣ϶߶һЩ
Ҷಢûϸ˵Լñ϶⡣£ǾԲ֪ģ򣬻֪ᷢʲô顣
ҶҲû˵ʲôмֵϢ˲٣ʥӸΣҶȥһˣʲôõϢûдǸӦ飿һɱ˽磬ǿɸô죿
˶ŵؿҶ࣬ҲǶʵ⣬ʵûʲô취ˣǵϣҶˡ
ǲ̫ģ˽Ļа취Ҷص
а취˵ɴ۾ʥӸȻصʲô취ʵȳ·Ҫǿңݻ·˵Ƿǳֲģ˵㴦۷ʱڡһ֣һɱ˽磬ʲô취ܹ


3484 еʻŬ˹
ҶҲûиʥӾ˵˰֣ǲõľˣ飬飬һġ
ǵȻҶ¡ǣҶ໹޷ȫΣϾǣɽĴ
Ҷǻʵʵǣ̫󣡡ʹСصңʵʵ̫ǿ󣬸Ӧġ˵˽ô˼һ𣬶δǱĶ֡ɽߣǱҪϮĶ£ɽ˵ﶼûаȫСҶܹа취ǱǣǸθĳԱ˵أûֻδػŰ
ͷʵ˶ҶĻŻ̬ȡ⻰޷ֱ˵ʹ˵ʺϲƵϣڲǲҶ飬Ҳ˵롣
Ҷ࿴˿ˣʵмƻģƻ޷Щ˽͵ġЩ˵ļƣԼ޷ǿ϶ԼġҶҲЩϾҪĿ϶ɽߣԶǱĶ֣ﵣġʵϣҶҲ޷һȷеĴ𸴣Щĸ߲ͬԼ飬Ҳδܹȵġ
Ҳܸǽ̫࣬ô˵ɡҶӡʻŬ˹Ҳӡ
һ˶ʱɫ䣬ΪǶҶӡʻŬ˹
ʻŬ˹εʵȻ糿·֮Ҳ˶١ҶྐྵȻܹʻŬ˹ӡʻŬ˹һ㷴֮ûУɼҶǹǿ̶ȡҶĻȷܹӡġ
˿ʥӣʥӴʱҲ˿ͷҶ仰ǾͰĶˡȻˣǾʹȥС
Ҳ׷׵ͷܹûôĵˡ
ʹ߳ȥЩˣʥӿҶ࣬ʵҶҲһֱ㣬ʱӡʻŬ˹ʲôʻŬ˹ʵǷǳǿģܹӡɲడ
Ҷ൱ȻὫʵ͸ʥӣ˰֣ܣڻ˵
ʥȻʣҲûʡȻܣҶ϶ǲ˵ˣҲֻˡ
ߵ鰲׵ҶҲûлʵɽֱȥ˽쵱С
ķΧܹ㣬浽ǻ硣ڿռıԵ޾ĻšʵϣеĿռ䣬Ǳŵġ
Ҷûȥֱȥ˾˽粻ԶһƬ總ƬķΧ󣬲ϾһƬ硣µʵ˵ֻһСƬ磬Գˡ
ȻҶʵҲҽƬ統Сڻ總תһȦ磬ϰ̽統СôһҶܹˡ
ǻûл޵Ļܹл޵ĻǾͺѿˣΪ޻ڻָĻ󣬻˵ߡ
Ƭûлޣڻ治ԶһɫâɫâһŰɫâɫâɫâ治ϵسײɫâǣɫâȻֻбһ㣬ȴɫâܺġƾɫâγײɫâû˿ı仯
Ҷ࿴ɫâ۾΢΢ɫâʵ֮γɵųƳԽɫâеİɫâǵҶסʻŬ˹
ʱɫâסʻŬ˹֮ҶಢûнʻŬ˹𵽽ΪܾʻŬ˹Żôû뵽ҶٶΪһ·
Ϯ˽統ǱĶ֣ΨʻŬ˹ǿ뱱һսġҶѾôˣ޷뱱ɺ̸ĻǾʻŬ˹ųʻŬ˹Կ
ʻŬ˹ȻҶĵˣȽ˵ҶͲʲôˡҪ֪ʻŬ˹֮䣬ޡʻŬ˹Ըһ壬ԻͶԷݵģһҪκεġԣֵ£ʻŬ˹һǳҪսˡ
ȻҶҲ֪ʻŬ˹һ˻ǲġϾڻ֪徿жٳԱع飬˵Ҳֹһ
ԣؼģǽ쵱УѰЩʧɢڽ쵱еĸ֣Ӧ弴ع顣


3485 ڧ
ӽ쵱йҶȥС
ũ۵СҶ˴ۺŮ洴۵ҲǶطʵһҶ̵ʱｫʵһˡҶôΪ˶ԸʻŬ˹ĺģû뵽һ컹ҪʵӦˡ
СҶಢûֱȥ磬ȥѰ˲Сᡣ
ȻﾲޣӣӦûûгںԼ
ҶᲢûжپ㵡˽Ӹˡ
ô֪Ҷ
˽ӣҲߵҶߣ˽緢ʲôˣ缴ع飬жҷ
ҶҲû˽ٶ귢ȫ˵һ飬ֽҲ˵һ顣
֣üͷȻǺ֣ǣ̫ʱڵʷȴǷǳġΪ̫Ĵ֮һ弫ǿĸ֣ҲǷǳ˽ġ
ԭһתͷҶ࣬˵°ϹƣץЩ񣿡
ǵģҶͷ
˼һʵⱱ֮⣬Ļ˭
Ҳ֪Ҷҡͷ·ֻһûпԱңʱǳĻң·ͿʼܣҲûʱȥǱ߾˭
ͷҲ˵·ԼҲ޷ȷ嵽мԱˣ
ǵģҶͷͬʱ쿴ᣬ֪ΪһҪȷ⡣
Ҳûнͣԭǻһع飬̫ͻȻˡǵ׼ǲְǿǵع飬ȴû뵽ʮʱȥˣҲûعˣ
ô˵ܻعˣҶʵ
ҡͷʧٿʼһֱڷ弴ع顣壬̫֮ս֮ģ弸ûκιϵԣǶع飬ҲûôСʮʱ䣬һֱ˼飬һҲΪ˶Կ壬ȴδֻʧ٣ȫˣԣҲûпǹԿ飡ǵĿǣȷǲְ
Ҷͷ˵̫֮֮ĹϵʵһʱڵģǱԶʱڡԶʱڣȻѾʼѹˣǸʱڣҪĻǷڷعϣҲûȫɱ塣ΪһʱڣŸ巢չĻᣬϹʱڵսôʱ䣬˵ˣҲع鲻̫ˣ弸ûз£οˡ
ҶҲع飬ֻǱѡ㲻һҲӦûдع飬򣬱ֺ°߽Ϲƣץ쵱СٻعĻǹͺɨ˽ˣɽЩ˹ͱɱ˰
˵ͷ˵ûڵȷûдٻع顣Ļع飬ҲһѶˡǲٵˣӿٶˡһٻع飬ǾĲܿƵˡ
ӿٶȣҶ࿴ᣬļӿٶȣָʲô
ӿѰҽ쵱ʧЩֵٶȡ
Ҷ쿴᣺⻹ܼӿٶȣȻܹӿٶȣ֮ǰΪβֱӽЩѰأ
Щ飬˵ô򵥡ȷа취ܹһЩѰǣǣΪѰЩ֣һʧô˵ɣ嵱еݬ룬嵱еҲˡ嵱йͺڰֺ֣֮γûи֮أ꣬Ƿħǿֶͳһ壬ֻ²֣Լȶڧˣˡħûг׻ع飬ʱȥЩѰôأûѹǣֻЩ˶ڧˡ
Ҷʱסˣ治֪ϹŻ顣嵱УȻڧ鰡
ϸ룬Ҳ˵飬밢ʮսĵԴҪȥսȻ󱻷ʿ˵ԴȻʿԴΪԺϹŴս׼£ɿ밢֮Ĳϣ֮Ҳдսġ


3486 һսĿ
ô˵޷ѰЩ֣ǻûеʺǹʱҶ࿴ᣬΪβǰ˵һЩ꣬һֱڽ쵱ѰǡûһѰǣǽᵼʲô
һǲѰǵġǵȷڽ쵱У޷Ļ統УԣѰǡߣô˵֮ǰ͸ڲҲìܣ֮ʵͲȣܶڶսʱ򣬶岻ʲôϣЩֵǣΪģ廹ϣô͸ǣЩʵҲôƽûᵼʲô
ԶʱڵԶ壬Ϲźڣ̵У֪һֱֵʲô𣿾ϣЩһֱǻϣлϣԲֵܹЩûϣǻֵܼûô˸㣬һֱս𣿡
Ҷʱסˣò˵⻰һ㶼ûֵܹڣ˵ͰҶֵܹ࣬ڣؼһ㣬ϣҶŽ쵱лкֵܶЩ꣬Ҷÿν쵱ѰҲܴϣǶϣҶܹѰЩ֣ǣϾվҪعġ
Щûϣ˵ʲôʣˡʵǿǣҲ׷ֿûϣʧȥһа
ܹѰǣҶѯᣬ񵹵ȷһʺϵʱˡѹ֮£Щ־Ҳûʱȥ˼ԸԼеˡϾǲֵĻȴǵı㽫ˡ
̾һʵϹһս󣬸ûнֻ˫ʱһϢѡ
Ҷͷһ⡣ϹŴսʵ壬ܽѾǷǳ˲ˡҲΪǽԲصĺƽʱڣһϢĻᡣǣվǻվǻع飬֮Ĵսվǵһġ
ϹһսĿģǸļȡʱ䡣
ȡʱ䣿ҶȻһ㣬ûļȡʱ䣿ȡʲôʱ䰡
ʵԶ壬صʱ䣬ҲܸϵġԣҪıƣֻܻһˣῴҶ࣬£֮ǰ˵ġħˣ֮ϣһ˵ԣʱ嵱ܹ磬Ǿܳ׸ıƣıĵλˣ
Ҷ֮ǰ˵飬ɾ㵵ص˼ǣϹһսʵڸħȡʱ䣿
ϣǴħҲԼ·ǻûгѰԼ˵ѰһˡʵʺЩֻعʱڣǴħһʱǸʱ򣬴ħܹƿһУ壬ǿѹ֮£ͲĻҺˡҲһֱеϣڴħϣǣվƻûб仯죬ĳ֣ǸûԤϵģƻҲıˣ
ҶͷЩ飬ǰȻ˵һЩûô֪࣬ϹһսĿľȻġôһͣҶѾϹŴս֮вõĿˡңĻҶԼһ£ϹһսʱЩֲ˽쵱УԤıġ˵ˣʵڰʾҶ࣬ǽЩѰдԹ鷳ˡôħһ磬ܹѹסǣǲҷŸҽѰ
Ҷı飬֪ҶԼ˼΢΢˵ͷҪǰѰЩ֣ҲЩ취ġϹһս֮ҽЩֵһЩӡЩӡǣܹڽ쵱Ѱˡ
˵ţһ֣бһССĽɫйâ˸ɼⱦǷƷ
һռ䷨пռ䡣ҽЩֵӡȫ棬׼ʱ˵ʱ򣬽ЩȫѰġǣǲȴˡ˵ţǽɫҲҶҶܹоеĿռ䷨򲨶


3487 Ϲʧ
ῴҶ࣬Ұ㣬£ҲȫῴҶ࣬ϣܹźһУҪ֪岻ҡϹеİţΪĴģܶ飬ǲѵģ
Ҷʹ˵ͷȻ˼ϹЩҲʧڽ쵱УȷȲѵ顣ʧڽ쵱УЩ˿϶ڶصʱ䣬˵ϢˣֻѾΪڶʵʧȥ岢ʸ˰
˵ô࣬ʵҲڸҶ࣬ڽЩѰĹ̵УǳһѰֹ࣬ǾͻʧȥơңһѰһа壬Ҳǳ鷳ֻ²ع飬˾͵Ϊ˽ˡὫЩҲ齻Ҷ࣬Ҷϱηǳش
ˣͽˡ˻ص£Ҳüӿٶˡһгʧȥ֮ǰұһң
Ҷ࿴žµᣬҲû׷ʲô˳һƬռ䣬뿪طֱȥ硣
統УʵһҶǰһŽ˱С
ĳ֣˽ʧȥơԣҶӵ㹻ܹһСʵڱҶΨһ̡ԣҶѰʡ׼ʴ뿪ģǣ˱֮¾ͱüˡʵװڱ棬ȫЯˡ
ʵҶֱ뿪С˽統С
ճ˽磬ҶӵһϢǷģĸĽϹƣȻʧһ
õϢҶ༫𺳣æصʵɽ̾ںɽʱоϹƣﶢţֹκ˴ź
Ҷ֣ӭ˵һ顣
ںоЩϹƵʱһϹͻȻʧˣڿʧģͷʱۿһĻķʱҲûиܵκεҲ˵ϹƣǱʲôġңʵϣϹƿǷǳǿģ۶޷ϹƳĨɱûʲôýϹʧԣǳĹ죬úͷɻ󣬸㲻׾ʲô
˷ĻҶҲǲ졣ղŵõϢʱһͷǱЩֽ˽磬°һϹơû뵽ϹƾȻʧģȻͱûһϵƾʧģҶЩ벻ˡ⾿ǷʲôϹϵʲôأ
ʵɽУҶѯʵʱʱһֱоЩϹƣԣԵʱΪϤˡ
˵ͷղŸҶ˵һģһġҲ֪ʲô飬ǽϹƾע֮ʧģڶȦء
ҶǲˡƾʧôᷢأҪ֪ϹƵǷǳǿģÿϹƣ൱һ񰡡ʧҲֱʧôᷢأ
ҵĸѯ£õĴҲһģĸûκθоϹĸĵģǣϹʧʱ򣬹ĸȴһ㶼ûиоǷǳˣôأ
ңͷô˵ҶͻȻԼ֮ǰĲ²Щ֮ǰʧٵϹƣδǱ°ߵġΪϹƶԶʧģ֮ǰϹƣҲпʧİԣ棬⣬⾿ҶҲ벻
˼ãҶʵ벻еúоЩϹơ飬ֻо׽ϹƵܣܹˡ
Ȼ£Ҷಢûж⹫ʲôֻšϾĳֶѾˣʱǽϹٳ⣬ֻ彫ӿֻ˰
ҶʵɽչǱȻܹս񣬵վʵ̫ˡԽԽӣ뾡ԼʵӦԽҪֵĻҾơ
Ҷոձչذµʱ䣬һ죬һǿϢ˽֣ͬʱһҲ쳹˽磺΢ǣΰ˿ˣǻ˵Ľ£ѵҪȥȫ𣿡
ҶüͷֱӴʵɽһ֮䣬絽Ǹλá
˽ҶȵɽǸʵӰԼЩԾ


3488 ߽
һʵӰ̾ɽۣӰӴۣȥܳ
Ҷ෽ſһ޴ĻɫԼǧɣצ·ûаκ˷Ƶġ
Ҷ֣ʱһĲмԭǱϻ尡ʲô˵ķݶ𣿹
ҶɫʱҲһҲ̫˰ɡ嵱ϣ忴ϻ磬ΪԼжɣ
˽磬壬ǵĵ̣Ϊʲôû˵ķݶҶۿŻ㣬һӵĽߣȻ˽ҿ
Сɹŭˣŭһβһɨռ䣬ֱӳ嵽ҶǰҪҶֱӺɨ
Ҷѿˣʵڷͺ֮ϵġҶڵʵܹѹƺͷѹƲԣҶҲԲ潻档ڳβɨʱҶѸٶ˻統Уͬʱֱӳͷ̧űȻŻ˹ȥ
һУͻȻҶѾԼͷɲ졣ķӦҲǼġҶյͷצӱȥ׼Ҷץס
ǣҶĿռ䷨ǷǳġȻ޷ԿǾûġٴζ磬ͬʱڻıٴϮȥ
ףɵͺһûоô£ҶͻȻʧͻȻ˱ĵطȻʵǿȴҲȫ㲻Ҷ⾿ô¡෴ҶǴֲòѸצȥֵҶ࣬ñҶϮˡ
ʵϣԻʵƣҶǴ˻Ҳ˲ġǣϵ⡣Ҷǿô࣬£ǱҶˣӿɾͶ˰ԣòȫȥֵҶ࣬ñҶˡ
ҶΧŻϮԼռ䷨ƣȴκβҶֺ
ӵ壬㼤ŭˣ㼤ŭˣŭ
ղŲѾŭôʱűŭҶӣȵ
Ҫɱ㣡Ҫ㣡Ҫ̵ŭ𣬵ǣȴҶ½Ƕֺ
˼ӵʱ䣬ʵץסҶ࣬͵شһϾȻһŻɫâ
ɫâ֣̽ܵĿռȫסˡҶֻоԼܵĿռȫ̶ˣռ䵱и޷Ųֺ
ӵ壬Ϊû취𣿡ŭ𣺡ڣҾɱ㣬֪ʲộ
צӣҶĶץ˹ȥǼצӿҪҶʱͻȻҶԭʧˡ
ôŭѾ˿ռ䣬ôƶ
ҶٳֵʱѾƬĿռ֮ˡ˵ʵղŵҶһءռ䱻Ҷ浣Լ޷ӳãһ£ԼĿռ䷨Ȼá˿ռ䣬ȴ޷磬Ҷӻ統˳
Ҷڷռ֮⣬ʱסˡֱҶ࣬ڴ£㡭ôģֻһ񰡣ôôӳȥģΪ߽Ŀռ䣬ҲӲȥ㡭ôӳȥģ
Ҷ֪Ȼһ߽ѹʵôǿ󡣲ΣҶĿռ䷨Ƕһ޶ġֻҪûбռ䣬һ磬޷ץҶࡣ
̫û˽ˣ֪˽Ҳ֪ʵҶΪʵ˽ܹаԵҸ㣬ǲܵġҪʵʵģһԿ˽硣򣬾ͱˣ
һ£ͻȻףлƨܱǿһѣΪԼ޵˰бܣһҲģҿ͹дү
ҶҲϻɴصһ߽һ򣬻ܣ㻹бˣ
ٷϻбشʶʶʵ
бץסҰȻȥˣ򣡡
ΪʲôҪбھ͸Ҵ򣡡
ΪʲôҪбץסҰ
һһﶷҪҶҲû취ԸϾ߽ҶʵֵܹܣѾǷǳ׵˰Ҫ֪߽εҲ൱ϼĴ˰ԣҶҲֻʱ䣬ȵԼİֹȻֶԸ


3489 
ֵλøպôʵɽɽмλãҶͻﶷʮӵ죬ԶյͻȻһ˵Ȼǹĸϵˡ
ı̱Ҷ࣬Ȼ̧ͷķþ
ҶֻһȻܱǿȴ޷˵ԣԻԣҶಢû˿
ǣͲһˡ
ĸѾˣӵнϹƵսǷǳֲġ˹ȻûܵвȻҲ˿ˡ
Ȼĸδϵһȴ˹㣿
һ£ϲصУ𣿡
Ҷʱסˣղ˵ǸǺôȻʶģ
ҶʱԶһƬѸٳ嵽棬վһɵŮӣ置ĸ
ڹĸ󣬽Ǻͷ
ճ嵽ߣ̴æ嵽˻ߣصҵ찡㰡
У㡭ҲҲǼؼæ˹ȥźص̫ˣڼһˡУأǶȥˣȥǰ
һأҲǵ۵㲻Ǹһ𣿡
ʲôʱһˣҶ֪ﰡ
Щ꾿ﰡʵ
Ҳ֪ҳ˯˺ܶ꣬ǰʱŸոʱҸպþ˽總Ծֱӽ˽硣ôˣôôı仯أЩӵô£
⻰йĸɫʱһǧϹҲǴ񡣿ǼƣʱϮƵġ
һæйĸ֣𼤶𼤶ҵѣûеģҡҸú˵ǧ
Ҷ೯йĸ˰֣ĸաЩϹҲǺǽϹƾͻֱӹȥϮƵġ
ʲô⣿ЩϹƣͬʱ˹ĸһۡԹĸʱŲҴ⣬Ͼĸʵ
˵æѾ˱仯ѾʧܾˣҲʧʮˡ񻹴ڵ壬ʣңСУڽ쵱в֪ȥıˣ
ʲôɴ۾ôôǿʢôᷢĳԱأǶȥˣ
û֪̫ʧһֱڣҶѰ壬ʼûջ񡣿˵Ψһ壬Сˡ山ֻ˵ˣûأ
ô£ô£ɻ󣬶Щܲˡ
ˣ˵Щ궼ڳ˯ô£ʵ̫ŵ˺ڣˣ֪淢ʲô飬ô˯أʲôط˯
̫֮սĺڣҲûв롣֪Ǹ汱һġһȫ鵽ˡǣ˺ڣʶ˷֮ģ㿪ʼԸЩ׷ʵĳԱˡǱյ쵱УȻ˷ų˯˹ȥЩ꣬һֱƮڽ쵱УԼ֪ʲô顣ֱǰʱ䣬ҷͻȻѹȻ飡
˵ţֿҶһۣ˽ô£ЩʵôǿˣҶץסô°ôǿ𣿡
˿Ҷ࣬ͱЩˣ˵ƱˣҲҪŰʲô嵱ūʹˣõķǴҺƽҲ˼㣬ʵʵĸһȥˣǺúðҶЩ鴦ãԺ˵ǻлѰ壬»عأ
˵ʲôɴ۾ȥЩ΢£Уʮ꣬ǲԴܹشɵ˰尡Ǹ߸ϵ尡ҪЩ£ⲻЦԱ֪ǿ϶Цǵİ
ûɵʮ˯Ѿѽˣҡͷ壬Ѿ̫ʱڵˡȫع飬Ҳ޷ǽĴ󣬾һܾ˵ľ棬ֺαأʵô󣬴ҺƽʲôãΪʲôһҪѱ嵱ūأ


3490 ϹƵϢ
һûһһ㶵ģóԴʵ̫ʹʵȻǿ󣬵̾ԶԶˡҪȻĻҶҲôʱ䣬κβҶֺ
ңԺǷǳεġΧ֣ҲЩġĲ˵置ĸ˼вҶʵȻҲκβҶࡣ£ҪǴĻԿĿ϶Լ
ƽ˿еĹĸ⻰˵ĺǣЩ΢壬Ǻƽˣ̫ʱڣЩ΢ȳֵģƭô죿Ƿɾ裬ͻȻ֣ҪԴ˰
һΣȣܲܲôˣô˵ЩǱ΢塣ȻƽǴҶƽȵģû˭˭߹һЩҲû˭Ǳ΢ġߣ̫һսҲ˵ȳǳֵģȰ嵱ūɱ˲ĳԱǲġ㣬Ҳõƭǣô˵ɣ廹ûг׻ع飬£˼ʵǱǿöġҪԸǣھֱɱǲͿˣܹ𽥼ʵֺα˷ʱأЩģǶġ
ļٵģһ޷ŵı顣
һƭˣʲôϵҵģ׼û
룬ֿ˿еĹĸҶ࣬ǣҸղŸһ᲻ỳİ
İɣҶΪΪˡԺֻҪٰǸ߰ĳӣǾԼˣԲỳĵģ
˿ͷУǾͰ˵ģԺҾɡʲôƽ飬õ˼Ҿ˲С
ǵȻͷҶҲڳﻮţʳ̸֮µġ㿴˽֪ˣӲҪ߸ϣֻǴҶʧءԣƽõĽ㲻õЩˣȥ㰲ţԺҾͿˣ˽統У鷳ˣ
˵ͷɵУҶߵ˵һ顣
ʵҶ໹û׼ɱôġ뷨ǰ𵽽쵱У޷˵˽統е˾ͿˡȴҶˡܹԹ˽磬һԼ£⵱ȻǸõĽˡ
õҶͬ⣬ҲǴϲȥһ
ҶҲɵУϹ˵һ顣Ըȥʵɽһͬƽ飬ȻǴϲ
ǹĸȻڿУüŻϵıЩ졣Ҷ಻ɲ죬ɵĸߣ߹ĸ㲻õˣϤкڣڲʲôġ
ĸҡͷҲǵᷭڳʲô飬ֻϸӦ˽ϹƵϢ
ʲôҶ಻һ㵣ϣȻнϹƵϢô£
ϴʧǸϹƣϢϳˡĸŻһɣǸϹƵʧŲɷָĹϵ
ҶʱüͷϹƵ飬ϵʧٵܡʱ䣬Ϲʧٵ飬ҲҶ׷ص㡣ڣϾȻǸʧϹƵϢȻҶ಻òʼ˼еԵˡ
⣬ҶûֱȥʻΪողŰȰܺƽ飬ҲԸʵɽס¡ҶʱȥʽϹƵ飬϶Ҷ裬ⲢҶҪĿġԣҶֻǳĸ˰֣ȱż¡
ϣҶúͷȴŻȥʵɽˡŹĸΪо˱ԶѲ
֣һɤӣʵɽߵ壬ȻҲɽǱߵ塣ɽǱߵ˿ɾûĵˡǸϵ֮󣬸¶棬ϾǿǼҪɱľ氡һ߽ɽЩܿġԣЩҲֻԶԶؿŻȴҿֻϣܹ
ĽȴȫЩԤϣĸȻϵ岢ûɱǸ෴󻹸źͷ뿪ˣǼƣ˫ٴˣ˵ﲻɴ⾿ʲôأ


3491 
Ҷ͸оЩ嵽飬ЩԶҹ飬ҶҲΪ
Ҷȥɽʱ򶼸˵ˣһϮɽ빲ֶԸ塣ãˣȴŲҹȻҶûκΣգҲԵ̫ˣȻ˲ˬ
ȻЩ˵ʵؼǸ̬Ȱߣ˹ĸ֮⣬˵ʵҲǲߣηηûҳ棬ʵ˿𰡡
Ҷԭû뿪ûãڸ˹Ϊ׵ʥӣϴһ˿ճ嵽ߣֱӵҶǸղʲôûնɱǸˣҿǻϵʲô˼Ī׼Ҳյʵɽ徿ʲôһһ壬׼Ը𣿡
ҶƳʥһۣмصʥӵ⻹ͦأӣͦ簡ΪʲôҾһֱûмأ
һ仰ʱɫε˼㡣ʥӣɫͺޱȡǸղŵҹսҶ£Ǹ޷
Ҷ࣬ڲ˵µʱ򡣡ʥӳ㣬ΪûɱǸȥʵɽʲô˵ˣҪϣӦ֪ĵʲôսĵߣǲƽˣ
ʥӣͱôĺˣҶҲƽΣѵ׼˺Э飬ֱӿսôҲ㣬ھͿԿս
˵䣬ַ׷ĸߵĽϹҲ
ɫԱ䣬ʱ忪սǻȥսǸأǸĶְ
ʥӵȻʱ忪սˣҧأҶģǲƴ󣬱Ҫ壿Ҹ㣬ˣɱ衣˱ȫսҲԲᱻģ
ɱ裬ǸղżǸʱΪʲôûܳһֱҳĿɱ裿ҶЦǣ֪ǶǰҳѾ˶ˡɱ裿۵飬㲻Լأֻǣ˲ǣԼԼأ
Ҷģ̫ˣʥŭڸ˵£øҺúýȻһ˶ʣ£ҲȻҪƴ
ʥӹȻҪƴΪμʱȴŵöں治ҳأҶѵ۸ʥӴҪ壬ƴʥӼ嶼ǶߵģȻˣǻ̸ʲôƽ飬ȻԴ󣬾ܹͷ£ֺαƽ顣һɢֱֳһã˷һоͶˣֺαȥƴأ
㡭ʥӲȻŭҪ쭣ȴԱ߹ʹߴæסҲɫǣ˵ʵĲԸ忪սΪսĻǱɰ
Ҷղ˵ʹ߿Ҷ࣬أĻ𣿡
ǾأҶ෴ʵع飬ֻع飬ѵ˵̫Щ壬𽥹ٻع飬Ҳֻʱˣ
˽ɫ䣬ʥɫҲˣôܻ̫ŵڣʮ˰Щ嶼ʧʮˣôͻȻأ
Ҳ˵ˣֻʧ٣ȫսΪβܹأҶңҲͻȻʮʱˣ˭֪ʮʱΪ˹ķ˶أ
ʥüͷô˵пܻˡȻˣΪλҪԴǸڻûȫǸϽɱˡҿЩ壬δһȫǳһһʱһһؽǣҲ𲽼ǵʵ˵ȫعʱʣµʵѾȫΪ˰
ҶƳʥһۣϵʥӻ˵ĻʥӸԸ塣ǣʥ̴ȻܺãҶóѣ


3492 
ɱʥ˵ĵɰҶۿʥӣҪҰǣǰɱˣΣ
ʥӼôɱҲ֪ɽһûУôɱ
˼ȥƴඣҶͬݽɱ͵ȥƴƾʲô
ʥӶʱҭסˣ˰ηż˵ϵģĴˣȴյ£ʲô˼˵𣿡
ʥӣˣʲôʱ˵ҪˣҶ˵Ǻƽ۵ĳŵ֮Ҳû˵ϣֻ˵ǲ֮ǰԼˣϵ飬̸ǣǲ㵱ʱôشˣ
ʥӶʱˣҶ֮ǰȷ̸ϵ飬ȷǱܾˡȷҲϣҶ˵û
ȻûϣĴУƾʲôƴȥǽأҶʵ
ʥӵɴ۾˺һųҶģΪҲ֪Ը壬ɱ壬ȻĶԹǣҶ࣬˵û㣬ͬ뻢ıƤûڵȷĴУǣ嵱ζԴġǵū壬ū㲻ϡΪڳѵʱ壬ԺܹϿǣҸ㣬ǲܵġ֮󣬽ˡԸǿֻǸ߸ϵģκ嶼޷ᲢۡˣˡҪǵİæ˵ĵǺûвģ塣ߣ㲻ܵõ˿ôģ
ҶЦˣʥӣʥӶ·ĵͦ͸ġ
ʥҷ͸㲻ãͼ뻢ıƤǻ裬Բľ
𣿡ҶٴЦˣҵʥӣأǰ壬ҲŹǡǣǰ壬ͻŹʥǲ֮ĴսôˣʥǲΪλĺƽԼʥǲɽսһˣʥǲ֮ǰһսˣ
ʥӶʱˣ첻֪λشҶ˵壬ҲһҲŹİ
˺һʥӷŭҶģˣϻѪ㲢һԵ塣屻ˣҲûκκô
Ҳ֪ϻѪҶҲȻ֪㻹ôʲôϼȻѪ壬ҲҪĽǣҲѪͬҲϣ屻ԣҪģǰ壬Ҳǰ壬Ҫģ嶼ܹƽһ𣬶ĳһԴڣ
ʥסˣҶһͻȻϣ
ô˵㡭ǸʵɽΪ˶Ըˣʥ
ҪԸ壬õŽȥʵɽҶֱͨȫһȻȥ쵱Ѱ磬һ˰𣿡
ʥӻͷҶ⻰˵ûҪҶཫȫȥ磬϶ǳ군˰
Ҫʲôʥӵʵ
ͲòˣҵİţҶסѪԣҲܿ壬ҲܶԸ壬㹻ˣ
ʥ죬û˵Ҷ˵ѪͲܿ嵱еκһƾһ㣬ǾͿҶ࣬Ͳ̫ˡ
ã㣡ʥӻͷͽˣϣܹҵʺϵķ£
ҶҲͷҪңǾͲҪ̫飬Ѫ£ȻֱˡңǾԲɱġܹɱǣ֮أʵɽһҲԶԶĶ֣ʱô죿
ʥӵͷ⣬֮ǰҲǣûҶôԶ


3493 Ϲƺڣ
ѵȱ֮󣬻а취£ʥʵ
аţ㲻õģԺͻ֪ˡҶ
ҲãʥҲûжʣȻˣǾȻȥˣˣ
ҶͷһʥҲʵˡһУ֮ǰҶڵĻȻͲ忴ع֮͸ֵһˡ
ǣѹ֮ȫһˡĴڣͲòˡʥ֮ʵˣΪѹ޷飬ȻҲʵʵҶߵİˡ
˵֮󣬽Ӵٽķչ⣬ҲҶ顣
֮Ҷ̸ϻʵɽϹƵ顣ϾȻнϹƵϢ⾿ô£ѵҲ°һϹ
ȻЩ⣬Ҷ಻ȥʻϾǱȰʵɽģҶ໹ǴžġʱҶȥ⣬òãͻᷴǾͲҶҪĽˡԣ£ûǽͷȥѯ
ϵܺáңǰǱµĳԱǱֶӣϵڣȥѯЩȻʺϲˡ
Ҷصʵɽȥ֪ͨ˺ʵڰʾ㱨¡
Ȼûãͷһˡ
ôҶʵĵľǽϹƵ顣Ϲƣǣ飬ǷǳؼġңֶнϹʧ٣Ҷɻ󣬾ô£ΪĳֱȻŽϹƵʧأ
ʼ磬֪ʲôǽϹƣ
ʲô˼Ҷʵ
˵ϹƲǱ°ߵģҲ֪ϹƾʲôңҲˣϸûؽϹƣ
ļٵģҶɴ۾ˣ
ã壬зԷǷжԱ߽͵ǶԷԸ㿴ܹġԺûһ䱸֮ģҶܹ̽飬ϵȷûؽϹơ
ô£ҶȻûϲţϹƾȥأǱ˰ɣ
ᣡҡͷʹûмϹƣ˵ⶫ̽ȥˡ
Ҷ΢΢üӵƭҵģȻȽԴһЩ˻ǷǳϿҵġ
ҲԱߵͷȫվҶߵġ˵Ļδؿţ˵ĻǾԿŵġ
Ҷһһ£͸ɻˡûϹƣҲû°߽ϹƣΪʲôнϹƵϢأ⵽ô£ѵǹĸо
ǣҶ֪ĸԽϹƵĸӦǾԲġҲ˵ϣнϹƵϢôм䣬أ
˼һҶԺŻһҪ˽ֳʲô顣עⶢŽϹƵ飬俴ͽϹǷʲôǣκη̸֣ҡ
û⣡ͷˣǽϹƣһо𣿡
оҶһ£ûӴϹˣ
ãͷ֪ҶҲ޿κΡϾϹƹϵع顣һʲô⣬ɾ鷳ˡϣ˵ҶˣҲǷǳصİ
Щ׵ҶҲչصС֣ҶΣиأ뾡ԼʵһǿɾͷǳΣ˰
ҶǸɫҶȻߡ棬ԶЩʧɢڽ쵱иֵӡǡҪѰЩ֣ͨЩӡǣڽ쵱ָǡǣҶҲûóȻЩϾ˽ǳĸӡЩ壬ݬ롣ǽЩȫѰֻԼڲҪȿսڧ
ңҶĵǣЩһɱɽҶȻɽЩ˵ӣҶҲ֪ɽЩǾԲġԺƽǰᣬɽЩȫɱˣԺͲˣǲݵľ档
ԣѰЩֵϣҶҲóȻжֻʱȽ¸õһߣԺ취¡
ȻҪԭҲڻòЩ֡ع岢࣬һУҶƿ֮أ


3494 콵
Ԥϵǣ˽ƽֳһʱ䡣һ֮ڣ˽ûзκҲûа˳֡
ȥ˽쵱еıҲûٿ˽ֺ·δֹƵġ
˽ߺɻɽǱߣҪ֪ڽ쵱ɱ˻·嶼ΪУ϶϶˽磬ɱɽߵġԣɽһʱ䣬νǵıɱˡ
ôʱ䣬ʼûлع飬ɽǱﻢµĸоǼ񾭸߶Ƚŵؾأ΢иϢһʱأ
񾭾͵ø߶ȽţɽǱ߳ʱ䣬ʵе㿸סˣǶ΢Ϣһ¡ǣһ΢иʱ򣬱ɱˣǿûУǿɾ͸Σ˰ԣɽߵĴǷǳεġ
Ϊ£ʥȥѰҶ࣬Ҷ⡣ǣʱ䣬ҶһֱڱչصУȥ˼ΣʥӶȥʵɽΣûܼҶ࣬ȻҲ޷̸£Ҳû׶ˡ
ʵǾ׼ǳ㣬ҲԲǱĶ֡ҪԸÿ߳֡ڣҶһֱչأһֱˣȻԽԽˣֻ±ͻȻɱҶ໹ûأǿɾ鷳ˡ
һ죬һƽʵɽϿգͻȻ겻ƵʵɽһܲƷ·ѹʵɽƵġŰʵɽʯͷˡģɫͻȻȺ컹ҪڰľָоͺĩͻȻƵģʵɽ
ʵɽж֣Ȼ㵡
Ҫ֪磬ȫܹȻˡʵɽߵ󣬱˵Ŀ֮£ʵɽᷢԣͻʱʵɽв˽ھкܶ˷׷˳ѯʾʲô顣мˣԼҪеƺ׵ɢǣǵ˿УȴûһĶ·ţ뺣Ƶģ޷ҡе׵ֺ
˸ǲ죬Ҫ֪ǵеǿߣȫܹЩƱ飬׵աǣЩ˳֣Ҳû˿ĸı䣬͸ɻˣеףǷʲôأ
˲ʱʵɽзɳˡΪһˣ置ĸǧϹƣգط·ƵģһҪĤݵĸо
ʱ䣬ĸʵǿ˰֪˭ͺһҲ׷׵ͷĹĸƱȰǰҪǿ˰
ΪעģǸڹĸһɫɫǱ˵źʵɽǸ߽
߽ʵҪһҪǿ󡣾ոս߽ûãʵҲĺ֮ϣƣ޷ġ
ʵȻ˷ǳˡûʵɽǷǳʵģƽʱһ𣬲ûзʲôر飬ʵɽ˶ûжη塣Ȼˣÿλ֣˷ǳ𺳡
ͷһһҸڹĸߣҲʵʵվں档ǿſе׵磬ȴû˿ľȫ֪ôƵġ
ʸУ˹ĸߡ
ĸߵĽϹѸÿʸóһ·ĸʸϵãɴ˱ܹ
ʸ㡣ĸʸ΢Цʵͦ죬ϾҪ񾳽˰ɣ
Ȼô˵Ҫľ磬ɲôסʸЦЦſе׵磬ˣô£ʵɽ棬ô׵簡ңҸղҵҪƺ׵ɢȴûκЧô£
˶ĸҲɻ⡣
콵󡣡ĸ۵ĽҪʱȷе˵ʶ״̬۵ģǿ򣬾޷ɢЩƺ׵磡
⻰˻ȻѹǶ޷Щɢܺģ
ܿ죬־ˡҪˣ˭Ҫˣ
˲ؿʵɽҶ۷ˣңչذʱδѵҶҪ


3495 
ʸҲؿʵɽҶչصʱ䣬ûܹȥҶ࣬Ҳаʱ䶼ûмҶˡ
ŹĸĻʸ⼤ʱˣҶͻƣҪ
Ҫ֪Ҷ˵Ҳ˵ϣڡܹĻ˶ԣһļңҶ֮Ҳʸ˰
˶һ뷨ҲǼ쳣ؿʵɽÿ˵鶼һµġҶܽĻϲ°
еСʱʱ䣬˺棬ԽԽʢʵɽһƸš˷·ƵƵģܵĵߣһֱڲϵط裬ͬһ
ãƻ׵磬ûκεĹȻ˰ڵУȴҲûκεĸоͺܵһжǻþƵġ
˵ҲӼˣѵҶҪԲŻ
ֹ˰Сʱʱ䣬׵磬·Ѿʢ˼¡ʱʵɽڴһ˿ϸ΢춯·ʲôҪʵɽƵġ
ҪˣĸʵɽϵıҲһ˿Ͼ˽Ѿжδ˽˰
ʸҲŵؿ棬ͬʱʵⲻԾҶӽʱ򣬲ûô£
ǴħתǰֻѰԼˣǴµԣ󣡡Ա߽͵
ǻãҲûй󰡣ʸĸȻĸʱûߣҲ˵ʱ
ĸһҡͷĸʵϹƹġҲ˵ҲᴴԼԣĻ󡣡
ʸȻٴοʵɽڴ
ڣ˵ڴУʵɽ洫Ȼһ졣ţһ˴ʵɽгֱӳ嵽˿еƺ׵統С
һ̣׵磬ȫһ̱Щ׵糹ǿУһ޴Ӱ׵統Уǧ׵磬·ΪףƵġâɣȴһڣ·統ڰһƵģ
Ȼɴ۾ǣûܹǸӰ˭ֻܹ²⣬ˣǲҶأ
ĸſеǸ˿һϵı𽥷˱仯ԭļȡȻһ˿΢ЦҲû֮ǰڴ
ôǲҶӣʸŵʵʵԿӰģ
ĸҪشʱʵɽȴٴγһˡˣȴûʲôâסԣ˿ؿ˵ģȻҶ࣡
Ҷ˶ʱסˡҪ֪˶һ˼ΪгֵҶ࣬ΪνҶࡣǣ˳ˣҶҲˣ˵ˣҶࣿ
Ҷȴ·ûпʧı飬ֱӷУǸӰǰЦʱ䣬ͻˣ
ӰɢȥҲڿӰеǸ˲Ǳˣƹܵظ־
һνľȻ־
˵ɴ۾ѹָղ˳ʱ壬ԭ־־ԣǺɫİ
־ܵĺսԼ壬󻺻۾ǰҶ࣬΢΢ЦЦʱ䣬İûİǲܽģ
һ˸Ȼˣ־񣬾ȻҶԵʣǣҶԼΰ־أңҶչذʱ䣬Ȼڰ־⵽ʲôԼȥľ磬˵Ѿ˰
ҶЦЦܽԼĸ򣬲Ǳ˰ܹġӣ£ȷ˲ٰ
־ͷǵһʱ䣬˲ٶʱ䣬Ҳܽġܹо󲿷ԭǵ¾Եʡ
ȴ֪⾿ô¡˶Ǿ㵡֪˲٣Ҳв֪ܹ˽񡣵ǣ벻־ôѰģһ¾һʱ䣬ĻᣬεõأǧѷĻᣬ˿ɶζβİ


3496 
С飬Ҷಢûи̫ˡΪСǣ̫࣬棬Ҳ档ҶİС˵Ļ֪жҪСء
ԣҲûм֪ҶСѰ顣˵Ҳ𺳲ѣͬʱ˼ţҶǾѰأ
𺳵ʱͻȻԶյм˷˹ΪһˣʥӣˣҲߵҪԱ
ʥǸϵʵɽʱϵѾɢˣʵɽٴλָǬЩ磬·ûгֹƵġ
ʥӵԭɻ󣬿ǣǿҶ֮Щ˵ıʱˣÿ˵ı鶼ü
ҶڳˣʥԶڴ󺰣ʱ䣬ʵɽüΣûܼҶࡣܹҶ࣬ǵȻ˰
Ҷ֣ʾʵɽȳȥӭ˹ȥŹʥӻ·ʹ߼ˣЦλþò
Ҷչذ꣬ջˣ·ԶգϾ񣬵Ȼ֪顣
ʵɽֵʱɽǱ߾͸оˡ·ʱµҪľˣԣʥǲæϹ뿴嵱о˭Ҫ
չ㿴ҶڿСЩҲɢȥˣ˵鶼ѵҶࣿ
˵ʵҶĻ˵ɾͲ˰Ҫ֪ǰҶ໹һھⷢûдﵽͨأǣڼǰǴɱҶĴڰ⼸ʱ䣬ҶྐྵȻͻƵһ֮ˣȻԽ˰⼸ʱ䣬Ǿͺǻķһ㣡
ջһЩʹҶЦ
Ŷ·һ£ѵҶ𣿡
ȻˣҶҪ񣬿ɲôװ
·û˵ͺܴ֪Ҳܶ࣬ȻѪˣҪѶȵжߡ˵ʵҶҪѶȿɱЩͨҪߵöأ
Ҷ˭أʥӲʵ֪˽飬ǶûʱȥҶصء
־Ҷص
־Ȼʹ߰˹ķˣҪ֪һֱǺ־ͬһ磬ʵҲԶģλࡣ˭õ־Ȼͻؽʱ˵ĸоָоͺһסʮ꣬ھӣĳһͻȻ˴ơЩʧ䰡
־ˣʥӸ𺳣ɴ۾Ҫ֪İǰѾ̤ľˡֻΪĹеϢͻƵģϢɢȥ֮ľڵľ档ǿȴĳ̶ȡ
ʥһֱãʵӽġ˽統˭ҪͻĻǿ϶ˡ˭뵽ͻģȻߵˡң־ûɶֵˣȻԽˡ
ʲô𣿡Ҷ෴ʵ
ʥӵ˶ʱ죬ʲôʣҲ˵ˡ־Ǿֻˣ˭ڱ˵ʲôǲʣҲֻܹˡ
־ˣȷǿϲɺذ·Цʱ䣬־ٶȺܿ죬ӣʱ䣬õ˲
۾һǰǰ־ֻн׶ѡ־һֱͣ˽صʱ䡣ǣƫƫİʱ䣬־ʵͻͽǵ۷壬һΣͻ񾳽磬͸ˡ
ô̵ʱȻĽҪ˵ûʲôǸǲܵ鰡ԣ˶Ҷ࣬ϣܴҶϿʲôҲϣܹõһЩ
ҶЦЦȴҲûлش·⡣£ȻЩˡ
˵ұչʱ䣬ʥӺλѰҺüΣ֪ΪأҶЦʵתˡ
ʥȻЩʣҶȻ˵Ҳˡ
ҲҶ˵ءʥӵ֮ǰ˵ܿͻع˽磬ңҲڻع顣ǣǵ˰ʱ䣬ûбҲûаӰô£
ҶЦˣûлҲûлع飬ʥЩʧ𣿡


3497 νʧ
ʥ֣˵ЩϹĻء֪ɽôʱ䣬ɽһֱ£ֻͻȻɱ˵ʱ䣬˵ľ񶼴ڸ߶ȼеСǣʱһ鶼ûзǣǻиʱ䣬˼ûϢȥֻûɱԼȳŲס˰Ҷ࣬㵽ûзԸ尡
Ҷ಻ɰЦʵȻзԸģûи˵̫֮ҪܵѹЩ˲ܹʵһЩ
飬ǲ̫ġνˮڱ취¡ҶңҲˣֶһ˽ʵҲٴǿһЩʱıɱҲûһս֮ɽǱ߻ǵ߾裬ϾֱɱɽĻǾϹȥæҲûѵʱ䰡һûзǾ׳ִ
ʥӶʱҶ˵͵û˵˵˵ȥ߾裬ԼǣһֱţҲܲ˰
ǵŵʲôʱ򰡣ʥεص
ʱ䶼ȥˣٶʱΣҶЦңҲδһҪȫԱԷɽؼĻǱ÷أܴ⡣
ʥ̾˿˵˵ȥǵԼʵɽߣȴûʲô飬ɲôη塣ϾʵɽʵǿԱҲûжٶԹɱ˹ҪҲɽòʵɽʵɽߵ˸ûκεġȴһ廢ҪĿܹ꣬ɾ
Ҷ￴ҲʲʲôˣʥҲֻܰҶ˵ȥ˭ĶԹءңĶԹҲҶмͣҲǡԣ弴عʱ巽ŷ֣ǵĳеˡȫˣȫڹԮľأ飬ֶԸء
ʥͻȻһ£ʵʱ䣬ûǻ˽ǸĳԱ徿ʲôӦñȽɣû˵ʲôмֵϢ
ˣҶҡͷ̫ʱھˣһֱʧɢڽ쵱Уڳ˯С̫ĩһսδ룬֪徿ʲô顣ǰʱ䷽ѵģֱ֮˽磬㻹֪Ѱأ֪ʲôϢ
ʥӶʱĬԭΪӻܹʳһЩϢأڿҲû˰
Щ壬ôأʥһʮʱ䶼δֹ˶ڣ䶦ʢʱҲδֹ⼸ʱ䣬֣Ī֪һ
ɣҶһʵǻҪԸǵĻ̫һսˣõŹǲ
ô˵ģʥӲŭˡ
ѵ˵Ĳ𣿡Ҷ෴ʵ
ʥ죬ȴ֪ηʵţ˶֪ô¡̫һսʧ٣ǾԲܴġ̫һսҲڧűľȥӲƴġҶԣҪȫԸĻǾûκϣģ
ˣǻȻɽȴŰɡҶǧ֮ԼҲ쵽ˣǧʱ䵽ˣɱ۵ʱžٴοʱ˵ܹѰ磬أ
ʥ϶ʱһϣĹâ˿Ҷ࣬̾˵ĵǼ򵥣浽ʱǻǿ𣿡
ԣҪˣҶȻǾϣҲԲǿŵġȻܹദǾͲһˡЩ֮꣬ĽһЩʥӣʵɽЩˣ𣿡
ʥӶʱסˣҶ˵ʱ䣬Ϊĳ֣ҶཫʵɽԣʵɽЩģ֮Ľʱ䣬弸ûжٽ໥֮ĹϵҲõˣĳԱҲûжˡ


3498 ʵ
Ҷһ仰ʱʥඥĸо
Ҷ˵֮Ĺϵ䵭ˣ廹岻壬ȥţѰأ
ʵȫֹܹ壬޷ˡԣȨ˵ȫУûκεȨˡ
οʵԽԽǿѾԶԿˡټʱܻع飬£ĹϵԽԽԶĻĽ϶ǳҡ
ʥͬΪ˷ֹǧ֮һûѰƴ޷ֿҲΪ˱塣ڵչԽԽΣգʵչԶԶĹơ£ҪѰĿԿɾͺãˣΪв»İǾ͸ĹϵԶˡ
Щ⣬ʥӱʵˡһҶ࣬Ҷ˵Ҳǣ֮Ľȷ˺ܶࡣҲɽʱһֱڷԵʡеڽˡɣҶλȥԱɽһУ˵ܹЩԱ֮ϵٳɼԵ
Ҷ൭ЦҲûоֻܾؿʥһۡʵǰٳ֮ĽԵʥһֱ¡񣬹ô֮󣬷ʥҪٳЩԵˣɼת䡣
⣬ʵҲҶһֱҪĽ˵Ҷ⼸İŲûа׷ѡȻʥѹģҲ֤ת䡣ٹʱ䣬֮ĹϵøСʱ򣬾ֻɽЩҲԸˣҲΪƽһˡ
ȻʵһеǰᡣʵƾɽЩˣܸıЩ˵Ŀǣʵ㹻ĻǽͲһˡǻԱ߻ضţɾ͸һˡԣҶҪĹܶ࣬ýЩȫá
ʥӵȻҶһ۵˼ΪҶǶԼ̫޳Լﾪ̣޷ѹϵĻɾ군ˡԣҲֻܼװûҶ˼ʼе飬·ҶѾӦƵġ
ЩǰҶలŵģʥ԰ţҶҲʡ鷳ʥӰŵҲңΪҶӦ£ʥӶ廹رŴԣʥӰ꣬Ҷֱӵͷͬ⣬ʥȥִˡ
õҶͬ⣬ʥӵ˻ϲ뿪ʵɽ·ռʲôƵġǵıӰҶȴڰЦѡЩ壬ѾЩĿһвһˡô飬ǿɱǰҪʵˡ
صʵɽҶԶԶر㿴ܶΧ־ϸ־ʵҲѹ֣Ͼֳкܶ˶ͣ˺ܳʱ䣬ȴһֱ޷Ѱż־ոսȻҪΧţѯľˡ
˽Ѿкܶ궼δ˽ˣħͷȻ񣬵˺ܿ뿪ûʱ˽綺ȻҲ޷ھ顣
ڹĸȻҲ񣬵ΪϹƵԵʲŽʲô飬Ҳ޷õġ
Ψ־Լ񣬶ֳкܶ˶һľܾͣõˡ־ĽﶼϣԼܹѯ־ľ顣
־Ҳպʱ䣬㽫˾ۼɴƣԼľˡ
ҶಢûȥΪĽ飬־ãȴûá·֮ǰȫͬģĳһطܹġ֮ǰĸ˵ҪƿһԼ򡣼ȻԼģȻǸƱ˵·ܹ߳ġ
οҶڵҪ񣬱һ˿ҪѵöࡣҪͻϣͻϣңðۺһҪ񣬼ѳ̶ȣҲǴӹ񣬻ûѪ߽Ҫԭ
ҶȴδȻҪѶȷǳ󣬵ҶϾ˵ܽ񣬶ÿǷǳġԣҶһֱŬʵϣȻβҶ񣬵ǣչذʱ䣬ҶʵҲ˷츲صı仯


3499 ҶĽ
Ȼһ죬ޱ߽쵱У޴ӰײһѸٷֿǣǳײನȴײܵĿռ䶼ڲϱ飬Ϊ磬ɼײжôֲ
˶ϸȥһ־һȻҶࡣ
˿һĻȻޱȡȲ˵Ϊʲôڽ쵱жսؼǣ־ѾˣҶսУ˿·磬͸ˡҶ໹ûȴսˣ
ͣ٣ٴսһȻ˶սûʩչʲôǿطҲǷǳֲˡϾںϻܳ͵ģҲ˵˶ᵽ˼ս֪
˵Ķսһֱ˼Сʱʱ䣬ֱһƬ򳹵ױ飬˷ͣ֡ʱҲʼûֳܷʤ
ȥ˶ָС־ȹЦҶʵǳҵԤϰδľ磬ʵȴѹңľ磬ЩҲҪѹˣ
ҶЦЦʵϣ־սûȫءʱ䣬ԸоԼʵͻͽһֱ֪Լľ硣ԣ־֮־쵱־дһͬʱҲ֤һԼʵ
ʵ֤ĸоȷġʵȷ־֮ˡҲ˵ҶڵʵܹЩġ
һ㣬ҶҲǷǳ𺳡֮ǰʵǿս޷ܡԭΪԼ񣬲ܹġ֤񣬾ܹˡҲ˵ľ磬ܹˡһ㣬ǰδе鰡ռƵ壬Ҳֻǿս񣬵ܻġҶѵ֮
־ȻҲˣ˽ߵİȫ⣬ʱˡҶ࿴־Ҫһʱ䣬ʱ䣬˽硣˽磬Ҫս˵ȻáĲһҪ;ս쵱С
û⣡־ɴصͷʵҶҪˡǣΪЭ־Ҷűչذ꣬ȫ־־ڳأΪҶȻҪȥˡ־ҲԼʹ˽磬ǷǳҪ顣
ǰ־δҶ˽磬ϮǾֻʣ¹ĸһ˶սˡ־ҲҶͿԷ뿪иɱ˽磬Ҳ㹻Ӧһˡ
ҶִóһöʯϢƵģʯ˽ʲôͻǽ˵ĻʲôطܸӦҾͻᾡϻģ
𣿡־ӹڻ棬ҲܸӦ
ӦĲңʯҶЦʯǷǳֲģ޾磬Ҳ޷赲ʯ
־ȻʯеǵȻ˵ˡô֣ȫǱģɼ֮Ũ
öҲҶ֮Ƴġһֱ쵱ٺúѰһǣĳ֣˽ЩģһֱԶСڣ־ܹϢܹ쵱кúѰһˡĲ˵°ߵҶҲѰǣ֪ھءȥˣҶҲûб̫ϣֻѾ׶༪ˣ
־Ӳħ߻ص˽磬˭Ҳ֪Ҷڽ쵱жս飬Ҳû֪ҶڵʵΡǱߣʥӻæµŰУҪ֮Ĺϵ
ߵ飬ҶҲͰźˡԣеûκġֻԵøæµˣϾÿ컹Ϯ
ãʵɽʱ仹Ƿǳʵģһζû뿪ʵɽҲṳ̂ɽ벽Ļɽ˹ƵøˡȻˣĴڣҲеޱȵΣУ̬ȣҲıࡣ⣬ҲҶ֮ǰԤϵвĹϵ϶ܿ췢仯
ֻǣ˽ģԺЩ񣬻ع֮Ƿأټٻع飬磬ǻսϣȻǾͺ˵ˣ


3500 Ƶ
־ص˽֮Ҷಢûֱ쵱ǴóǸɫ
ɫһռ䷨غܶණŵҪϹŴսЩ쵱еֵӡǡЩӡǣЩֶϵЩӡǣܹѰЩʧɢڽ쵱еˡ
Ȼ˵嵱ң嵱Ҳҵġԣ޷е鰲ź֮ǰǲóȻЩѰġһЩ˹ֻ鷳Ȳ˵ЩǷңЩѱϹŸ֣ҶҲǡһЩ˳ɽ֣ҶôĿģɾǳװ׷˰
ԣҪѰЩ֣Ҷ໹׼ʱ䣬˵ʵΪ׼ҶӵлһЩ׼ҶҲ׼ſʼѰЩˡ
յУҶఴᴫڵķ򿪱ֱӱܿⱦƯźܶ㡣Щ㣬ЩֵӡǡЩӡǣҪôǵһֻ壬ҪôǵһҪô߱ǵЩ棬ǵӡǣһЩϵġ
Щ棬ܣʵĵܡҶ൱սСУרŽʵĵܴ˳Ϊ˷͵ϮĲ˵ʵ㲻˽ЩܿġʵͲһˣҲҶһɱﵡ
ȻʵҲõģϾѾȥܾˣҲ޷ˡһһ㡣򲻵ѵ£ҶǾԲᶯġϴζսǻʱҶԼĿռ䷨ҲûʵԵʡ
ɫѡһҶմóһƵӡһɫӣ滹ɢǿϢȻޱȣҲܿĻԻ͡õӵˣ϶ҲǼǿĸְ
Ҷõɫʱ򣬻רʹᣬЩʧڽ쵱е֣ĸǺĸǻˡĻشȴҲģɣûоԵĺ˺;ԵĻˣÿ˶ŲͬԸҲŲͬĹǵҲͬ£Żᷢ磬Żڲìܡԣܾ˵ĸǺĸǻˣҲΪˣҲûнӡǷ࣬ҶԼȥѰҡ
£Ҷ಻ҪѰ˭ⶼһ顣һѰһ˵ģǵãٴܹһġѰһ˵ģֻµʱͺѰˡ
ҶཫǲƵУϸ۲ãȴ¾ΪɷأңӸ˵ĸоǲɣ·˺ܳʱƵġӵˣӦòһѰֻԼҲһˡҶѰֻ鷳ˡ
ҶȡģϢϢӵˣҶڵλӦòԶЩӡǵϢûӵϢôˡҲ˵ҶҪѡӡǵĻҪѰЩӡǵˣɾҪһʱˡԣѡ񣬻һ鷳鰡
˼ãҶ໹ǾѡƵӡΪЩӡǣģҲҪӻҪԶһ쵱УҶٶٿ죬ѰӵˣҲʮʱ䣬رǶʮˡѡģǵʮϰʱˣ˽˵˵ʲôʱͻȻɱˣԣҶ̵ʱ䣬Ϊ˽Ѱһʺϵİ֡
ѡƵӣҶ¹ǽɫ󽫲ƵӷڿСƵӺ֮иӦģڿ֮ƵӣͻڵǸƮȥƮٶȲܿ졣
ҶජŲƵӣƵӿʼƶȷ˷򡣽ƵӾҶֱӳǸ˹ȥ
Ҷʵ쵱зеٶȿɾ͸ˡȻˣٶȣޱ޼ʵĽʵڻǲʲôָоͺһֻ嫵浱Ƶģ·ԶܴﵽͷƵġ
ȻˣҶڵķٶȣҲԶǰûã㾭˵ҶҶҶħĵط
ÿεطҶͻȥʱսĵطϣܹѰԼӵټǣÿûκջ񣬶һΣҲһط˴սĺۼ֮⣬ʲôûС


3501 Ƭռ
֮ǰҶҶҶħĵطƬ̣Ҷಢûзʲôת뿪ˡ
ҶطûãȴͻȻоԶյһЩ΢ϢҶ಻ɲ죬ת򣬳Ǹ˹ȥžԽϢĸоԽԽŨ˺Ҷܹо⾹ȻƬ޴ռ䡣ЩϢȻƬռ䵱˵Ϣ
Ҷ಻ɾ㵣쵱УôðƬռ䣬滹أҶܿô£Ƭռ䣬ӦñǵħƬռ䣬ΪתİҶҶҶħˣƬռ䵱гɳģͰսʹʥսʹԼߵĶսгɳģ
뵽ҶҲǴϲѰƬռ䣬˵ѰҶҶҶħ˵һЩӡ˰
ҶӿٶȣûñϵƬռڵλá
Ƭռλã˵ҲǷǳأǱΧŵƬռ䣬һǸѰƬռģϾҲû˸ҽ統еġ
Ҷʵ࣬Ҳ޷͸磬оƬռϢڵʵȻܹ񣬵Ҳ˵ڵʵ޷ڻ統деġƬռ䱻ţȥҲȫܵ顣
ҶΧƬռת˼Ȧ޷Ѱ·еΡҲѲҶ࣬ϾϻŽɫɫУʵء
ʵѰȥ·Ҷ㽫ɫóȡֱһԼϡΪռĻܱԣҶಢҪֻ̫ҪƬռ䵱оͿԣʶҲ̫
һЩҶѡһƬռ˽ȥսȥҶܵһǿҵķϢʣӦҶµƬռ䡣
Ҷڸ߿յУӸµع۲Ƭռ䡣Ƭռ䣬ֱͿ˵һƬΪռ˶ỵ̂䵽Ƿ˵ŷ𡣶һɽĵطׯϷǧӣЩӵʵǲǿߣĴء
ɽенʵǿһǿ񡣲û׵λáλãǿյġ
ʣӦñҶλáҶ񲢲λġ
Ƭռ䵱УҲȫǷռݡڿռһصĵطһ䲻۵Ⱥ壬ȺĳԱԱ
ȽϷŵķٲʢͬһùĴƵģҪôεĵطһ˿Ϣй¶ҶڵʵֻҲ޷ЩĴڡ
ЩԱҲвٸ֣ſȷŵ񣬲ԱԶԶˣԲŻط
壬ǵʥսʹսʹԼеĳһġҶûת֮ǰƬռǱƿصġǣҶ֮Ƭռ˾ͻˡҶҶҶħڽ쵱дս֮͸ӸıˣҶҶҶħȻûйҲûйǣʵѾˣԣЩֻܲˡ
Ҷ಻ڽ쵱еİ˹ˣҶԭΪƬռ䵱е߶뿪Ƭռ䣬Լ˽ˡû뵽滹ôߣЩߵʵͦǿģ⵹ǳԤϰ
Ҷûо壬ڿһ粽Щڵλá
ЩصλãѾʱˡԴϴҶҶҶħȥ˽쵱дս֮󣬶һ屻ȥ쵱׷ɱ壬ʵ㿪ʼ½ˣ˺ɴ౻峹װεеľݵ㣬ʣµһֱ׷ռòײŲ
ǣʱ䣬Ƕ¶ϢҲ뿪ĵطֺЩҲܡΪǲƬʵ̫Сˣ˭һֱôС޷뿪ܵİ
ȻǲʣȴҲϾʵţóȻȥһ巢֣ǿ϶Ҫ׷ɱˡ£һٴη֣ٴβĵطûˡԣڣȻǺ뿪طȴû뿪ֺ
ҶɴµĽƣֱӳطǰ
ЩͬʬһͻȻһ˳ǰʱЩ˶һʶط׷óؿˡ


3502 
ҶһӣһǿطֻоԼѹס޷ֺǼǿҲˡ
һ£˵ı鶼ˣÿ˶ֵؿҶࡣ
Щ˶ܿóҶಢһ塣ҶôǿʵʱЩ־ĸо
ȻҶȴûнų֣ڵϣ˿Щ壬Цû뵽ﻹô塣Ӧǰսʹ°ɣ
ЩȻһͷ˿Ҷ࣬㡭ʶǵս
սҶЦЦⰵսʹԼ˸ء
һ档Ҷ
ǡսЩæͬʱʵÿ˵϶ϣ
Ҳ֪Ҷʼ磬ϴҶҶҶħһս֮ûټ쵱Ѱ꣬Ҳδǡ
㡭ѰʲôΪ׵㡭ò͵Ϯǰɣ
ŴԣЩ϶ŷ߿ǰҶʵǿֻЩ˾ҪҶˣɼսʹЩ˵еΣ
Թ޳ֺα͵ϮǣҶЦ
㡭尡һ϶ǰЩİ
ǺǡҶ൭ЦҡͷڳЩ壬ǲطñ𣿡
ɫЩΪ׵ҶһۣսǲĶ֣ҪɱҪϤ㣬˵ǣ
ЩҲһؿҶ࣬ҶܹЩ˵嶼ڶ¡
ҶٴЦˣߵǸߣİɣҲɱǵģ
˶ʱ˿Ϊ׵Ҷ࣬ǡ㾿ʲô㲻ս飬ҲûսˡĻطȴսǣ
֪ûսҲûѯʹڰսʹ顣Ҷǵģ
ǣ˲쿴Ҷ࣬ԣǶҶĻǴŲŵġսô꣬ͻȻһ˵Ҫǣ˭Ű
㡭ҪʲôΪʵҶı衣
Ҫ뿪ﰡҶ
ǣ뿪ȻҶ࣬㡭ɱǣֱӶ־ͿˣαһҪǳȥ׼Щŵ𣿡
ˣҪ뿪Ƭռ䡭Ҷ˽磬˽統УкܴһĳԱƬռ䵱뿪Щ壬Ҳ˽統СߣӦʶ˹ɣ
˹ͬʱֹʶ˹ԭǰսʹΪε£Ҳǰսʹ֮µͷǵͷ찡
˹˽磬һ뿪壬Ҳ˽磬ʥһ𣡡Ҷ뿪ȥ˽磬ȥЩͣ
ĬһǸҶ㡭壬ôǣ϶ûģ㡭㾿ʲôҪԸǣ
⻰ҶЩˬˣԸǣһõôΪǺáУҵȷ壬ǣҲѪҺ˽統УƽûκγͻԸȥ˽ӻǣǲõκΣգҲùһط뿪ǲԸȥҲǿԸǾͼɣ
˶Ȼ壬ôܻƽ飬ǵļ䵱УǴδİǣҶı飬ֲѡңҶ˵ҶʵҪɱǣõŲ
㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ôˡ
ôûô𣿡ҶЦҪһֱ벻ãҾ˰ȥȥ˽磬˵ûжӰ졣ֻһѪҺȫѪҿûΪǲô࣡
⻰˸ż˷׷׿Ϊ׵񡣶ҲĬһ̧ͷҶ࣬ȥ˽𣿡
ûʱȥ˽磬һкܶҪءҶҿԸָȥ˽·ߣǾͿԼȥ˽ˡ
ЩٴγĬ˼ã˾ҧãͰ˵ʲôʱܳ
˾ʣ˷˿˵ʵʱ䣬ĶǷǳ尾ζ뿪ط


3503 ͨ
ҶཫЩ˴Ƭռ䣬ûֱ뿪ȥһռ䡣
Ƭռ䣬ǵĿռ䣬Ƭռ֮ǰµĿռࡣҲһˣҲڿռҶཫ˳ûкķѶͬ뿪Ƭռ䡣
Ƭռ䣬ħĿռ䡣ҶƬռ䣬ȴһϢоƬռ䵱УǵʵԱ֮ǰƬռ䵱ǵʵҪǿһЩҲȷǴħܹ顣
ħƬռ䵱ûһ壬ҶҲûķƬռ䵱еټһ𣬸һָܹ˽λõӡǣԼ˽ȥ˾ӡǽ˽ġ
ȻҶҲЩӱɽȥֱ֮ᷢɽǽڵ顣ΪȻǴȥϵħߵĻǻǹײĵпħǻǲҽ쵱еġ˲֪쵱ڵֻ»ΪҶЩһӡǣǲûбħϮأ
Щȫ֮Ҷٴν˷Ƭռ䡣һΣҶֱ˵سɽŸǰ
Ҷĳ֣ʵЩŸֶһҪ֪ǵ֪УֱֻתķħԼսʹʥսʹߡڣֳһ񣬶ǸδˣȻǳԾѡЩռ䵱еˣ󲿷֪˽Ĵڣ֪Ƭռ滹бĿռ䣬ȻҲ֪滹ĸˡ
ЩˣҶ൹Ǹɴֱ࣬ӽ˽˵һ飬ȻҲҶ顣
Щ˵ҶҶĺӣޱȡҪ֪Ҷڼǰĳһ죬ͻȻƬռһӤʱƬռ仹ڰսʹƿ֮£ͬūһ㱻ʹšʱ彫Ҷˣû뵽̶ʮʱ䣬ҶѸٳɳ÷ʢͥ񿹡壬Ƭռ䵱е˿Ҷֱľһ㡣ǣҶĳΣû֪
Ҷ˵ǶҶ˽⣬ҶҶħǣĹؼǣҶ˵Щ
˿Ҷ࣬϶ɻ󡣺ԣǶҶ˵ЩʵǱŻ̬ȵġϾҶĿоͬĴڣͻȻðһ˵Ҷĸףܹܵˣ
ҶҲͲµ˲ôԼҲûżȥ˵Щˡóָܹ˽λõӡǣΪ׵Ǹ񣬶һƬռ䷢ޱ䣬޴Ļ˳Ƭӡָķ뿪Ƭռ䣬ȥ˽磬ͻ˱ӻǡ
ȻҶĻŻɣЩǽҶöӡǡϾҶ˵ĺܶ飬ҶܹԵϣʵҲȷҶĸס
ҶҲûƬռ䶺ɳƬռ䣬ʵ˽緽ĻһռͨôһһƬռĳһҪ뿪ǾͿͨöӡָķѰռܹͨ뿪Ƭռˡ
ϾЩ˵ʵҲҶǲռͨĻЩǸ޷ͨڿռһġ
֮Ҷȥ˵ĿռʹħĿռ䣬˵ͬĻҲͬӡǺͿռͨЩ˻᲻ȥ˽磬ǾҪԼˣϾЩռʵҲûʲô⡣Щ϶ǲܼˣһЩѰЩ϶군ˣЩǾԲŹЩġԣҶЩ峷ˣʵҲΪ˱ʵ
ȻƬռҶҲϸѰһǣʧˣƬռ䵱УûҶҶҶħӡǡҲ˵޷ѰˡҶ໹ҪѰʥսʹսʹߵӡǣҲͬʲôѰҶҲֻܷˡ
뿪Ƭռ䣬Ҷ֮ǰķн˵ʵȻ쵱кܶΣҲ̽ܶطûԶĵط̽ϾҶǰʵٶҲҪɵطһʮʱ䣬οȥˡԣƬռĵطҶ˵İĵطʲôҶҲһ㶼֪ӡָķǰнܾãܹѰӵˣҲѹЩôһֱ޷ع˽簡


3504 統еĿռ
ԽռԽ٣Խࡣ
Ҷ쵱зʮʱ䣬ʮ֮ڣҲûˣҲûκر쵱УǿζĿռͻ磬֮⣬
ȻЩ統˵ҲһЩʲô֮࣬ʵ̫࣬ҶԼûдлʵܽ硣ԣʮ꣬ҶҲûٽκλ硣
ʮҶӦλøƵӣڿطʱ򣬾Ȼʼйâ˸ĿҪѰˡ
ɷ֮Ҷ֪ӵ˹ƲʲôŮҶҲûѡôӡǵУֻӾ˽ܽӡǣƶҪӵôԶδѰõԣҶѡӵˡ
ȻЩԶŸ֣Ȼ쵱УҲЩ⡣ԣѰ˭Ҫ˰Լƶ÷һ򣬶ҲҶһҪԭʵ˵Ҳ򲻹ĻǾʵѹԷȽԷȥ˵ɡ
ӵĹâԽԽʢƵӣȻûȻһ¡滹Щ֮⣬ĵطȫͺµһ棬ɫɫǸһµĸоҶûмĻɫоǳĹ졣
طҶԸоӵе·Ǳһ㣬ȻʼҶѳȥȻҶҲûֱɿ֣ƾӷ˳ȥΪҪѰӵˣÿӴ·ء
ӴҶг֮󣬱ƵƮڿСȷʲôֺڸӦ˵ϢͣƬ֮ӱͻȻһ򼲷ɶȥ
ҶȥƬΧУܴ󣬶ռСҶУýӣСܵĻ硣ЩɶǺܴһҶ˽ȥɾˡ
ҲҶ쵱зеʱ̫ˣӦҲǼԣ⸴ӵĻΧУӷ˹
ӴҶ˴ʱ䣬һͣ⴦ܴȻ޾磬ǣݽȥҲǺѳġ
ڻ˼Ȧ֮󣬾Ȼֱӳ˻統С
Ҷ಻һ㶣ѵ˵ӵˣȻƬ統
ɻҶҲƬ統СȻڽȥ֮ǰȽʵһյԼϡĻǸ޷統ƶģ˵Ѱˡ
ҶսƬ磬ԸоЩԾƬ統УȻһЩռĴڡЩռ䣬ֻһСƬһСƬСռ䡣ЩСռ䣬еĴô󣬶еȴֻһ䷿ôСЩռܲƬ統Уָоͺǵ׺֥е֥ƵģǳĹ졣
ҶҲɻôһƬ統УȻôСռ䣬⾿ô£
Ҷܹ뵽ľֻԭһԭһƬĻ磬һƬ統Уÿռ䷨򴴽һСƬһСƬĿռ䣬ȻЩռԾȥ뿪Ƭ硣ֻǳģʵﵽһ֮󣬾ͲҪô鷳ķڻ統дˡ
һƬԭһƬռ䡣սƬռ飬˻硣ֻƬռɢ֮󣬲ȫΪ磬ǷֳһСƬһСƬĿռ䡣
ܾʵҲɽĪǣģӵˣ
ҶһǰȥƬ統нԽܵĿռҲԽԽࡣȥʱҶྐྵȻ㵵ط֣һЩռ䵱УȻʬڡ
ҶæɽЩռ䵱Уϸ̽飬㵵ط֣Щʬ壬ȫʬ塣ЩʵǿǿҲĻǵѡ
ЩʬЩȥʱӦúܳˣƼǧʱеġЩĶܲңǲģǣЩ˿ȴȫ飬ûһģɼǵĶжôĿֲֶжôĲ̡
ҶȻһֱվϣǣôʬ壬ҲЩ߿˭ɱôأңܽʬѵ
뵽ҶͻȻһģӵҲ᲻Ҳ׶༪أ


3505 ׶
뵽ӵˣҶвɾ쵱зʮʱ䣬ΪѰӵˡӵ˳ʲô⣬Լǰһˣ
ǣҶæӿٶȸǰȥַɳһξ룬Ҷʬ塣ڣƬҶѰһƬܴĿռ䡣Ƭռ䵱Уվһ
ˣһ񡣶һ׶࣬ɢŻɫȫһӣ϶ӵˣҲǸ֡
һѳǹǹ̴ֵؿڡҲһѲƵӣѹͷϡ˾ͰƣƬռ䵱У·˵Ƶġ
Ҷ಻ȻȻսһô£
Լ֮ǰڻ統пЩЩӣҶвһѵ˵Щ壬ǱָɱֵֶΣȻôĲ̣񣬱ΪԵʣսģ
ڴʱҶƵӣȻֱӷɵ˵ߡΧһȦƵ棬ںϣȻһӣǲƵˡ
Ҷ಻ɾ㵣ԭƵİƵںһγӡ
ӱ֮ĹâҲԽԽʢǻɫҲԽԽŨңǻɫؽְڵСҶظо֣Ȼǻɫ
־Ȼδ
ҶвʱͻȻҲ΢΢ζҶһҲδ
ˣҶͻȻһ¡æ˹ȥֻЩɫʱץ񣬽ˡ
лץǰѳǹҶ֮ǳǹҲ˳ôһǹʹֵؿڵгˡ
ֺõ˽ƵģջɫٶԽԽˡҶྪ㵵ؿ֣˲ʮӵʱ䣬ǻɫ㱻ֳոɾˣֵģҲչ¶
һ÷ǳªӣϱɫӣϴ׺۵ʱ򣬱â˳һֲƵġ
ӵĿɨҶ࣬ϣЦʹվǱһ֮ĴսҲ˶ˣ
˵ţץɫһӣҶоһǿҪȥҶæǿס񣬲ŷֹץȥ
üͷۿҶ࣬Сʲô
˵ҶҲЩˬˡ˵ղŻҶཫ˹ǳǹ˳Ӳ˿ٻָġָ֮󣬶Ҷ಻ûһлĻӸµؿҶ࣬Ҷǲˡ
鲻Ҷӣ˵Լģֱ˺
ǰǰҪλǰˣҶ๪˵
Ӷ˵ֱӻӡڿһҶֻһѷռ䵱γɣѸٳԼ·ҪƵġ
Ҷ֪ɲǻ⣬ѷ죬ʵıӵ֮ԳĻΪӵ̫ǿ󣬽һѷĿռ˻γɵġѸٳҶڡ
ҶתܹͬʱüͷҲԹ޳𣬶ңǾӣֶ塣һԲϣӾͶʹɱ֣ɼƽʱҲһ׼ѹ˲̵ɱЩˣҲһ簡
ǰԹ޳Ϊζ´ɱ֣Ҷʵ
룡ٴһһѷ˹
ҶҪǣһȴһѷ˹ֱӽ·סˡ
ҶɫһӸҪʱҶҲһó赶Ȼֱѷ졣
ѷ죬ҶֱնϡҲһЩ㵡ûٴγ֣ǶҶе赶һѵĶõģ
ҶӲ⣬ҲûشĻθɣ
һЦ˵ûҺαعǴĶõģֱˣ


3506 
ӵĿ̶ȣҶҲʧȥ˵ġʣԼһԶˣҲѹ쵱֮󣬷ħûг־һֱڽ쵱СһȻ˽磬ָᷢʲôأ˵ڲıҶ˰
ԶһսħȻع˽磬ҲءңΪ˳׽֮ħѡһ·ѰҰĵ·Ҫ·ħתҲ˵Զһս֮󣬷ħ㽫תĹ̵С
Щ֣ħڵʱ򣬻ܹǡǣħת֮󣬾ûܹˡЩ֣ٵĶиָ⣬໥֮Ƕû˹ܵҲֻ֮
֮ǰҶ˵µʱﻹôڣʶӵĿ֮Ҷ׷ħˡЩ˷ڽ쵱Уǻع˽磬ʵǶԵġ
ȴûҶʲôһշ˹ӻͷسҶѹ
ӵǳֲ֮ռȻȫ飬ȫѹҶڵʵȻܹԿ񣬵Ҳֻһ񣬶ԱеٮٮߡԣҶҲ棬æܹӡ
ܵ𣿡һȣϯܣƬռ䵱зƱãɫ˲Ƭռ䣬˷Ҷѹ˹
ɫѹǳֲͬһĴɽƵģмҶѹǿҶ޷ֿҶΣֻʩչռ䷨򣬴Ƭռ䵱˳ȥǱܹϮ
ӸûмҶĿռ䷨ҶƬռ䵱г˳ȥǲ죬һ
Сӣʲôطӳʵ
Ҷλǰѯʱ˵Ķطǲǲ̫ʣ
ɫһ䣬˵ˣˡ󱲣ҿ㽫ҵķԲûֱնɱ㣬ΪСܹǰӵõ𣿡
㻹֪ҽķҶҽķڶءˣ֪мҳ֣Ӳšʲôǰ֣ҿҲˣ
ͷЦ˵ǲ֪ҵˡ£˽ʲôм飬Ƿ֮˵£Щ˳ңܲʢңѰ
ƣҶüţ
ôû𣿡ʵ
ûҶ
ʲôɫһŭҶࣺСӣ㾹Ȼҡգɱ㣬պС
һŭٴγգۼ嵽ҶǰɫӻҶѹ
ɫӵҶǷǳġһ֮£ռ䶼ñ顣ȻҶʵǿǣҲӲһԣҶʩչռ䷨򣬶統Уܹһ
ȥˣۼҶֲˣƲȻŭ
ҶԱ߲Զƶ˵һ˹ȥ
ҶûдϢĻᣬֻ񲻶϶Ƶʵʵ̫ǿˣ֮ǰʻŬ˹ضáҶʵǰȫûз֮
ãҶĿռ䷨ǳռ䷨֮£Ҳ˵Ҷֺ
׷һЩˣŭСӣزʲô£ɸҳһս
ϼһ֪ʵǿҪҳȥһսôҪ˻治Ȼˣβɴվǰ𶯣ֱɱأҶ಻ʾػص㱾㶼׷ңʲôʸ˵Щϻ
ŭ𲻶ϣǣƾ취ȴҲ޷׷ҶࡣҶϾÿռ˲ƣȻٶٿ죬ܱȵ˲أ
׷һҶһζҪܵʱͻȻŭӽƬռ䶼ݻˡҲŭ֮·й֣ȴû룬ҶƬռתĻ統УһµֱӽҶ౩¶˳
ռ֮ҶƬ統УҶ඼ûüƬռ䵱г
ƶʱסˣֻǷйԼеķŭû뵽ȻҶ˳
ϲЦСӣΪطأԭҲˡ˿ռ䣬͵óˣߣҿ㻹ӣ


3507 Ԧʹ
ŭų˹Ҷϻʵæ統뿪ԱߵһƬռ䣬ʩչռ䷨ٴβضݡ
ǣѾҶռ䷨©֮˵еӣ㽫ƬռҲ顣
ҶзƬռ̴֮Ƭռ䵱г˳ԽһƬռ䡣ƽһֱӣϵرҶЩռ䣬ʼսظҶ࣬Ҷʱ䶼ûС
Ҷྫ߶Ƚţ񲻶Ͽƽ׷Ҷ·ţ֡
ҶҲŭζͣʵơǣҶ໹ûôƵʵʻŬ˹˶١ҪɵúķѲʵѾʣ²ˣ׼ŶԸ۵ġҶཫϣһ۳֣ǿ¾ԶԸˡ
ԣҶȻŭջûгǿֻǴ񱼲ϣֻܡ
˱˽Сʱʱ䣬Ҷ֮ľҲûֺ𽥱ơȥò˶ƾҪ׷ҶˡǵʱҶ¾ֻʵԸˡ
ʱҶȴͻȻоԼŵǸҲʼ仯ˡ壬Ȼʼſ󣬶ңϣȻʼаɫâҫ
ҶһĪҲҪˣ
ղһʱҶ࿴УҲڻζҲ˵һҲûֻǲӵİѸѹûЩѵľһЩվҪ˰
ûг֮ǰҶҲ˿ȻѸӱܡ
׷ɱһҲ䣬üͷû뵽ҲûȻҲҪߣĻ᣿
˵ţû׷Ҷ࣬ǽУһ죡
ѸչһŻɫգۼеĿռ䡣ЩռҲ˲һγһ޴Բ򣬽ҶڵСҲ˵ҶҪ뿪Ƭ򣬾ͱͨԲ򡣿ǣԲǻɫķҶȥȻҪɫѹ
ҶҲû˿ḷ̌ѸٳЩռ䣬׼ÿռ䷨򴩹Բ򡣱Ͼÿռ䷨֮Щɫ˲ֺˡܹ˿ռ䣬˻簡
ȻҲϵҶһУŴһɣޣ
һ˻𣬻統оȻһ޳УȻһͷޡ
ޣǻ֮ܹ⴩л磬ʵǿֻܹѹƵޡ޳ֶ̬λǱȽϺģҲʵǿġ
Щǹؼؼǣ޹Լǿκν統еﶼᱻ乥ңڻ統ܹѸû˵˭ܹԦʹ޵ġô£Ȼܹٻ޳ĪܼԦ޲ɣǴûм鰡
Ҷʱ򣬻Ȼ˹ȻֻһԲЩռĻ緶ΧȫСǻ޵һֱ£ܹκģԱɲƺ֮ģҶ֮ǰġޱ仯ܹܴ֮һƬΧһСĽƬΧҪҲúķһˡ
ްƬռķΧҶ͸޷ӳȥˡΪ޷ԼĿռ䷨ڻ統дУһƬķΧͻᱻУҲܹû׷ɱ
ԣ£Ҷɴ಻ˡҲӲɴԲķΧбӣƵϮ
Ҷ಻ܣƲЦСӣôСһƬΧ㻹ӵ𣿡
˵䣬Ѿ׷Ҷ֮ľѸС
ҶҲǾ̣ƳҪ׷Ǳ׷ϣǿɾ鷳ˡѵ˵ԼʵԸ
ҲʱϵĹâҲԽԽʢڣ۾߶ԳѸſгǹҲҫɹâȻһǹȫٳơ
ʵҲǼǿ֣ƸҵѸתãӲһ
ƱˣջسǹתͷҶһۣͷСֵܣлˣ
һǳƵˣ壬Ҫõ̫ˡ


3508 δ
ǹָƣĿӣƣ޹նˣƬռ䵱顣ǰұӦֳû뵽һսȻȵ˽ագ
ĻҶ಻𾪡ԭΪֻɱЩѣû뵽ƾȻնɱôˡ鰡Ƭռ֮ǰܴأ
ȻɱôˣҶྪ㵵ʵ
Ƭռ䣬̫ĩڴģչ꣬ദ֮ǰƬռ䵱бڣǧ򣬰˰һڶ࣬Ƕ಻ʤƳҲڴ˵֮Ƭռ֮Ƭռû޽˵ػΪ磬ȫնɱлȫֻΪ죡
Ҷɫһֹһףֱ̫ײкˡ鰡ҲͰˣϾ֮ԹնɱҲ˵ùȥǣ壬а˰ЩҲûŹնɱôˣǵĻ壬Ϊ˼죬ƵֶΣɾ̫˰
Цʹôô꣬㻹벻أʵΪ֮£ΪۻЩûʵķҲֻ˷ˡܹҵ죬ǵҡ
Ҷɫٺ˵Ľ˻ɱôˣûһ֮ģҪЩ˾ҡ˵ڽ쵱УնɱҲӦð
ʹ飬ȨҲֻǺ޳ġȻҲûбκ˸߰٣ûʸ°߱˵
⻰ҶֽкãʹĹҶֱıϰңĿռ䵱Уƽô˰ֱҶĽ
ߣʲôȨȫǷϻƱض壬壬Ҳ塣δ֮֮𣬶Ⱥųϣʲôʸ̸Щ飿
Ҷ죬˵ô岻Ҳ壬ʲô尡
·𿴳Ҷɻʹ͵̫֮ǰʹڵؿռγɳڣؼ֮Է˷Ҳ壬ʶܹԦޡһֱ֮ӣ֮ԴĿˣ
ԭˣҶȻ򣬶Цʲô֮֮˵⻰ÿЦĵǹ磬ʵе̫˰ɣ̫ʣԶۣϹŴħһڽ£ô˵ЩǰҲǸֻ˷ˣΪûȥأ
⻰ֱƵ۰ŭ𲻶ϣ۰֪СˡΣΣħΣֻżСˣ֮ȣҽ쳹׼ɹ۴ħҲҪǲڽ£
ҲʹţУ۴ħĻ˵ŵͶˣҶֱӻص
Сŭţ˹
ʹܹâɣҶ໤Угǹȥײһ
Ȼһ죬ܵĿռѸٱ飬ʹͬʱɳȥײನҶ඼Գܡǻ·սನֱˣɼһжôĿֲ
ƻе죬شЦ֮ǰƵʱҲҵĶ֡ѾƾʲôҶս
ʹû˵ֻǻеĳǹңң׼ǰƣ
ȻҾͳȫ㣡ƴһٴλ
ʹ˵ȫȥڿ˲ԻٴΡǿܵĿռ䶼ڲϵر飬Ϊ硣
Ҷԭڹսǣನʵ̫ҶҲò˿ನϮ
˱統дսҶܹóʹȷǣƵսҪǿһЩ˶սʹȻ·磬ѹסˡ
ƿЦ·Ȳʤȯһ㣺ǷƾʵΪУֱѰ·ʹռΣնɱΣʵΪʵԶңƾʲôֻع
ʹԲȻճǹƶսͣȻ·磬ȴҲû˿õ˼гǹϽƴͣ·Ҫƴһ㡣
һߣҶȴͻȻ˹ʹ㣡


3509 
ҶͻȻƲЦսನɱˣЦİɣ
ʹɫҲȻСֵܣлˡҺ˽˶Թ޹أ߰ɣ
ʹΪҲȷ֪Ҷ޷˵սԲҶϽ뿪ڵǳԣʱ򣬻ʱֵƣ޷ȥ׷ɱҶࡣһˣҶɾܵĻᶼûˣųҶ뿪
ȻҶȴû˿ĺˣֱ˹ʹȻƵĶ֣ǣǿܰһЩƣɣ
Ҷ˵ţó赶Ȼһӱơ
űƸܣִֻһŻɫֵҶһƸղҶཻ֣ҶʵҲʶԲȫҶࡣţԼһֱӽҶײɳȥ޷ԼԼʹ棬ȫʹʹ޷ڳҶࡣ
Ƴ֣ʹҲһƵʵһǴУҶȻԿǣȫ֣޷ȥЭҶֻܼ࣬æÿ
ȻҶಢû˿ÿ˼෴赶ŭŻɫ
֪СЦ·ҶѾˡ
ʹҲɫƵʵȻҲҶײϣ㲻Ҳ˰
ǣȻȫ޷ȥҶࡣѵ˵ҪؿҶ
ҶջǳŻɫȻԤϵеûзŻɫҶײһ𣬱ֱӱҶײɢˡҶֱӴŻɫ嵽ƵıȻһ
Ƴһû뵽ᷢ˲Ҷ࣬ҲܰҶ൲סôᱻײɢܣȻ˹أ⾿ô£
ΪƶԼŻɫǳţҶҲûзټȫսʹԣҲûҶࡣҶȫˡңʹҲǴϲץסȫϮƣ߶Ļᡣ
һŭȫʹײһЩȻ󷽲ܹŲ塣ǣվһҶֳ赶һĺϡȻʵǿǣ赶߱ܳܵ赶һһȥƵİ嶼˼أ
ƲɷһҽУɼһжۡŭתͷҶࣺСӣңұؽʬΣ
Ҷ赶ٴ˹
ɱ㣡ŭһȫȥİԼںϣһ߳ϮҶࡣ
ǣԱ߻һʹأʹĻ᣿
ʹһֳֳǹȻ˹һǹ㽫ƵĹ
Ƶʵȡڰ嶼ʵҲǴȻֵʹһ
ҶץŻᣬƱǰٴնΡ
ٴηһʹȻǰѾˣܹоǾҵʹ
ɱɱɱҶ˻𣬻赶׷Ǳ壬ǼƣҪ峹ն鰡
һߣʹҲȫƣƸ޷ȥԸҶࡣŭ˻ƴسǣȴȻ޷ʹǰ뿪ֺʹҲƴȫҶഴᡣ
ʵһ֣Ҳܹⲿ»ָָķ֣һǽĲںϵ壬ַҪķһָ죬һָ֮ʵҲǲ䡣һַҪⲿ³ַҪķѵҲСؼǣ³֮ǰʵϲҲܴҪܳʱܹػ۷״̬
ԣһܵˣ񶼻취ȰԼںϡʵ򲻵ˣŻȥ
ھҪȫԼںϣҶʹȴ˿ᡣңҶ׷ⲿ֣ȫⲿ÷顣ԽںϻԼҪķѵԽǿҶֱøڶƵģƼֱŭҪ뽫ⲿںϻԼ壬֪ҪķѶأеķŭ֪ˣ


3510 ѹ
Ҷʵ뽫ⲿǣʵʵ̫Զ赶ֻ¶޷Ʒֺ˵˵ˡ
ڣ赶ҶҲֻܽⲿ飬ȴ޷ⲿͱȽˣⲿö飬Ͼⲿڣƾʼջܽⲿںϵһ𣬻ָԼʵ
ʹһֱƣҶҲһֱϵؽⲿ飬Ļⲿǻϵġ
ԣ˫ﻢµ״̬Ҷ಻ϵ赶ȥⲿʹҲһֱ˵ƶսͣ˿иֻ»ӰҶǱߵ
ҲǷŭŭ𲻶ϣҲı䲻״ʵǱʹǿģⲿʵͺʹƽ˴ѷѽ⣬޷ȥԸҶࡣÿһα飬ܹоʹŭ޲̽Ҷʬˣ
ս˺ܳʱ䣬˫ʼմεĳ档Ȼʱ޿̲ڳʹǣҶʹҲ޷˵ֺ˾޷ͣٵزš
սҶ˵ġΪȫǻ磬ʵ޷ڻ統дУʵڻ統дУܹϵ׷ЩȻлò˶ǣһֱȥĻ˵ҪķѶءʵһЩһЩҶֹͣû취ֹֻͣȼˡֻǣһսʹҲܻƣѵսҪһֱȥ
ʵҶҲ嵽ߣٴνƵնһ֣Ƶʵٴ½ˡǣҲ֪Ҷ˼ԣǲҲڲϵںϣǲҶ࿿ĻᡣҶ֮ǰܹһ֣ҲȫԵʡĻƴһŻɫܳùȥ˵˵ˡ
ҲΪˣҶŲٹදʵϾʵԺдõİ
Ҳʵǻôأ
ʱһһεţʹҲͰˣƴȫشս˭Ҳκβ˭ǣҶ߿ɾͽͷöˣԣŵĲʱ䣬ʵ
ȥҲǸ취øı״
Ҷ˼һǰǲͻȻһ˸ƻ
һҶͻȻͣеĶȥ׷Щ
ʹƶһ㶣ǰǵǣǼ
СֵܣںЩʹŵغ
ȴһ仰˵ȫʼЩ뽫ǲȫںϹ
ҶûгáƻδЩյԼߣҶٴγ˹סЩ
סҵģŭ𣺡һָˣһʬεģ
ҶҲûȥⲿǴһɫâⲿɫâС
ԭŭ𲻶ϣⲿɫâס֮һ£תͷؿҶࡣΪһ̣ȻӦԼⲿˡ
Ҫ֪磬ÿһ֣ԵķĻżǿĸӦʲôʲôطܹӦõǣƫƫһ̣ȻʲôӦˣһƾʧһ㣬ȫһоûˡоⲿҲ޷ⲿصԼ޷ⲿںˡ
ʹ֪ʲô飬ȫϮơһߵֵʹĹһŭСӣʲôˣ
ʲôҶЦһˣֻǸҪѹ㣡
ѹңƾ㣿ƹЦҿɵ˰ɣʵѹң
ҶҲٴγ˹ȵʹһ֮
ʹ֪Ҷ྿ҪʲôҲܻ飬ȫֶսƣ޷ġ
Ҷû嵽ƵıٴνƵһ֡
ٴʹ𣺡֪Сʹһɱģ
ҶûٴץסᣬƵⲿ÷飬ٴδϹ⣬ⲿ
Ϲ⣬ȻʵҲҶѡİ취
Ƶ֮˺ܶࡣѹƲףҪķѺܴǣѹͲҪǿˡ


3511 ʹ
ǿⲿҶպСһʵȽⲿѹˣȻټƵѹƷֳɺܶಿֱ֣ѹǺķѵɾҪСöˡ
ѹ״̬ƣҪķѵܻѹȫ״̬Ƶİٷ֮һǷǳõġȻٷ֮һҲǲǣҶһֱƲ˵Ҫ೤ʱ䡣һֱȥĻҶҪл磬֪ҪķʶԣʹʹѡһѹƣҲܱһֱ֪ʲôʱǸͷҪõöࡣ
ս˳ˡƸֿŭУҶʹֳƵֳ˺ܶݣȻʵֱѹȻŭҲ޷ѣױʵѹסˡ
ʹ֪ҶõʲôǼҶƶܹѹҲ𺳡Ҫ֪ƶս꣬Ƶڲ״̬ҲƴŴ̴Ƶšȫָ״ָ̬۷壬ԭΪԼءû뵽ҶྐྵȻֶΣѹˡ
СֵܣطȷſеЩɫţʹԵظп
ⲻҵطֻǱ˵Ҷ൭ЦصûжͣʹҲûжʡʹر
ôʱ䣬δСֵܸմʹֵȻʵҶǿö࣬˵УǷǳġ
ʹ˿ˣҶ࣬Ǵ˽ġҶ򵥵ؽԼ˵һ£ͬʱҲ˽ʹ˵һ顣
ҶĻʹסˣ㵵ص˽Ѿˣ壬嶼ܹƽˣ
ҶЦҲȫô˵ĺƽȫΪڶȽϼɵԵʡ壬ֻܹǲƽҲа
ʹͷ˵ûܹദҲư
ˣʹô£Ҷ࿴ʹˡҹªţ彻սʶô꣬ûᵽʹˡʹռô£壬Ѫôֵģ
˵ˡʹЦЦʵʹҵ֣ұ£ΪʹΪֶαȽ˵ͷԣͱǳΪʹ
ԭˣҶͷռأ
̫֮ĩԶ֮вѾȥˣìܿʼ͹Գʱ̫ʱڸĴʹܶ˹ϵܺáҵ֪ҪԸ壬Ĳ̣ԾͽƬռ䣬һ壬ԼһЩսʹ̾˹ģǣĴսˡҵ鱻˷֣ЩɱЩ壬ҾûټЩǶԴƬռ˽ϣܹ쾻ΪЩ崴һƬµء
ҶȻͬʱʹǾ塣û뵽ʹȻܹ顣Ȼʹû˵Ҷܹõʹ嵱еĵλ϶ҲܸߡΪ˾Щ壬Ǵ嵱ӳ֮ǰݺ͵λڣܵ׷ɱΪ˾Щ壬ĸĺܴ󰡣
ҴЩڽ쵱ѰƧĵطҲǶȹ˼İʱ䡣˵ʹٴȻ̾˿û뵽ǰ쵱гǿҵĲƬռ䡣ʱһǲѰԳȥһ˭֪һ֮󣬾ͷƬռѾˣǶȻɱƬռ飬ЩĻ죡
ҶҲǷŭƳʵ̫ˡ鰡ֻΪ˼졣ѹʹҪƴҶ࣬Ҳ϶Ҫƴ飬˭Ĺİ
ʹӵʵǿ̫֮ǰδʱͳˣǻ֮ԣҲ嶼Ϊֻϧ嶼˲ű𽥳֣ѹƺʵһЩǣΪĿĲֶΡ飬ɲֹһ̫ųڣûܹѹʱ飬ֱʳ֣ʵˡû뵽쵱УȻٴ飬Ϊܹѹ˶ˣžԸ


3512 Ƶ
Ҷ࿴˿ǱɢӡƣҲɸпԭΪ嵱Щͼ嵱ū˶Ѿɶˣû뵽ôһƣԶԶЩҪɺ޵öడ
Ȼ˲бǵЩ֣ΪβֱնɱأҶʵ
˵ûܹɱơʹʼҲˣѾ㿳ɢôಿ֣ȴȻܹں壬ܹġ
Ҷྪ£ʹԣƵ˲찡Ҷཫնƻܹսȥ֮⣬ĺ˵ӰƵģôأ
ΪʲôأҶʵ
ҪƵ˵ˡʹǻδδ֮ǰͳ˵ģǻ統Уؼ֮ǰһ֮֮ǻģͬһ㣬ǲġ
ҶͷȷǲġǿֻǽռΪ磬ȴ޷硣ȻҲԻһǽ绯Ϊռ䡣νĿռ䣬ʵҲһĻѡûпռǾǻ硣˿ռ򣬾ͽռ䣬ֻԼΪ紴ˡǣȴ޷ٵ硣
ƼȻǻ統ģͬǻ磬ȻҲͺͻˣᱻٵˡ
ʹӵܽ˳ǻںϵġŭ֮£ƴ÷飬ɢڽ쵱жദǣӲ˼ʱ䣬ںٴγ֡Ҳû취ҲûˡֻҪƲʲôر飬û˻Ը
Ҷ𺳣˼ʱ䣬ȻٴںˡƣĲ򵥰
һֱɱƣʵһԭġʹӵô廹壬оصԴİءԹʵ۷ˣǣҲкܶΪĵط˵磬޿κΡƵĴڣȴǶһʶԣǾƵоһЩܣͬʱҲоһ£ûʲôܹͻ񣬴ﵽߵľ磡
ߵľ磿Ҷɴ۾˶֮ϵľ磬ķǳо£о£Ҳͬо¡ֻǣʮʱȥˣʼնûбѰأ
ʵںһ֮ϵľпǴڵġƣоһΪƱͬһ㣬ϴŻһЩԡоƣͬо磬Ҳ̽ߵİأ˵ܹѰ֮ϵľ簡
ô˵ƵĴڣȷеôİ
ȻƲҲ壬Ϲ֮սΪʲôأҶʵƵǸɫСУ˵Ƶ˷ļƻ
ڰ壬ڰԼʹҡͷ壬ΪʱƴҲѹţͶһңƼ侫ƴͶ壬ʤһʤ鷳ˣȻġԣƾ͸ɴȥˡܹ壬ʱʣµʵҲˣҲͲõʲôˡˣͶ壬ʵҲ˶٣Żѡ񡣡
ԭˣҶȻû뵽ƾȻһֺ̰
ʵ֤ƵȷġʹϹһս屻𣬶ҲĲ١ħ˵嵱вأ˵Ѿûܹѹˣ
Ҷüͷǵɾеʧˡ
·𿴳ҶǣʹӵȻҲɵӡ˼ħƵʵϾǿ˵һܴԣǾʱȽ¡ʱ򣬷ħȺֿһѣƴ󲿷ֵȫ˳ȥ塣ңƵ飬Ƶ½˼㡣֮ƺķ˺ôһŻָ״̬۷״̬һξ롣ָ۷״ֻ̬»ûѼʱ䣬Ѱ죬ܹѰԼһУ
⻰Ҷ಻Ц˳ħֶλĲôһУƸ˽ء
ҶҲܺ棬ʹѾܶˣô֪ЩأϹʱڵ飬ʱӦò˽簡


3513 ˵ʹ
ʹϹ֮սҲ൱˽ⰡҶ̽һ䡣
ʹЦЦ֪ʲôʵЩ꣬Ȼڽ쵱пôһƬռ䣬ʵϣҲʱڹע顣ҵѰңұǱߵգܹȷƬռ䵱ЩİȫϹ֮սʵ֪֮һսǶʱҲƵȥ˽ѰϢϹ֮ս֮ҸԶԶع۲˺ܾãϹ֮սһ˽⣡
ԭˣҶȻղŻɻʹô֪ЩϢģԭô°
ƸôأҶʵ
ʹҲЩͷˣſЩɫâƲ𣬱廹ҪռƣҪɱӦǲܵ顣۱ƣҪɱƣܹѰ֮ϵľ磬ͲܡԣƣǻֻȰ
ҶͷʱҲֻˡЩɫâһȻɫСУЯˡ
ƱʹҲ̾˿εƬ統УϵؿܵһСϾӪ˼ʱĵطе飬ųɳġЩȴȫ¾˭Խ鰡ʹܣҲġ
ҶʹߣĬĬƬ統תһȦ󷽲뿪Ƭ硣
ʹˣʲô𣿡Ҷʵ
ʹ˿Ҷֿ࣬˿ԶգϱЩãȻǰһֱΪƬռ䣬ΪƬռ䵱еŵġƬռ䵱еȫ¾Ƕʱ䣬ȫΪ˸ŵģһֱڸƶƴ˶˯ʱ䣬ոʱĿ꣬ɱơ
ǣƱҶסȴûа취նɱơûпˣһʱ仹ЩȻ֪Ҫʲôˡ
ʹ˵ҶҪһȥ˽ɣ
˽磿ʹһ£üͷ˽磬ȷûôִɱ¾ǣӦ֪عǲ赲顣㵲ס˽Щ壬޷ӭǣЩ˵ķӡֵܼ˶೤ʱ䣿һǵķӡ飬վǻġʱ˽㲻Ǻƽ֮أսҵΪ֮ĴսԲ뿪ġһȥ׼Ҳ뵽ⳡս𣿡
ʹô˵Ҷ಻ЦЦʹˣˡҾã˽Ӧòٷսˡ
ô϶ʹ
ҶǰдսΪֻڡǣ弴ع顣嶦£սĿԷǳС壬屬սǸһ崴ᡣ
Ȼô˵ģǣֻĹưˣʹҡͷ˵ǲ֪Ƿܹ岻ȻţսͲɱ⡣ҲⳡսҲ뿴Ϳ̿ԣˡҲܸһȥ˽ˣ
ʹӣҶ΢΢Ĭһ£ͻȻ㲻ⳡս㲻뿴Ϳ̿ǣΪβȥֹսΪβȥֹͿ̿͵ӱܣų֡ʵĲ̣ʲô֮٣
ʹһ£תͷҶ࣬ĬãΪҲֹ̫ʱڣս嶼ֹսǱˣûֹˡϹʱҲսûֹ𣿵ǣأˣܶ鲻򵥡
ǵģҳϣܶ鶼ô򵥡ǣҲ֪κ飬㲻ȥĻһϣûУҶ࿴ʹǣȥĻͻϣġϣãҲϣ֮ѾˣǾȥһ˿ϣǳ׷ʲô鶼ȴͿ̿ĵأ
Ҷһʹʱסˣ˼ãͷⷬ˵ĺͦеġǣ˽壬ԣҾ²ûʲôϣ
ǷϣʱȲᡣҶǣ㲻Ȱɣ˽ǿɲֹ飬ڶڼȵΣյУܷأ
ʲôΣգʹʱ˾񣬼æʵ
֮ǰ˵顭Ҷ˽֪ʲôʱͻع˽硣һص˽磬ɾ˵ˡʵǿƾǣ޷ǣԸְæĻǵϣʹˣ


3514 ʹ˽
ʹ΢΢üͷǾ̫ŵȻ˭Ҳ֪ⱱʵΡԣҶĻҲûκλɡıȥ˽Ļ˽Եֵ
˼һʹͷҲգƬռ䶼ˣЩѪҲûˡȻˣǾȥƴһѰɡ˵ƽҲȴһ׮Ը
⻰Ҷ಻ɴϲν쵱УѰҲӵˣѰһǿȥ˽򣬷ֹͻȻϮǣҵƣܹ˽ǽƴ˽磬ֻ±Щ˽绹ҪΣء
ã֮⻹һʹʹҶ಻ıϣ˽磬ʺϲˡңʹʵҲǲϵˮƽˡɱʹҲһս֮˵Ҷһòݡ
ʹ⸽ЩʬʰҶһ˽ȥȻʹʵҶǿö࣬ٶϣʹҶȴҪһЩϾҶܹÿռ䷨˲Ƶķƶ׽͸ط
һ·谭Ҷʹ˺ܳһʱ䷽Ÿϻص˽硣·ϣҶҲ˽ϸϸʹ˵һ顣ʹҶಢûκΪʹĹʵ࣬ҲҪƽġֻҶ潫뷨жˣʹֻ룬ȴûȥǣܹʹЩԴ壬壬壬ƽȵġҶȻҲʲôı֮ġ
ص˽֮󣬴Ӳħ뿪ʱҶҲûбʹ˵ʹʵ˽磬ҲһҪͨҶؼǲ֪ͨʹҲѳ壬ԣĹϵδػǢ飬ʹ϶ģԣҶҲûʲôҪĵġ
ص˽磬ʱѾȥܳʱˡҶ˸ոմӱɽԶյб˼ٷΪһ־
Ҷ࣬־ɴϲԶ㼤صҶڻˣ
ںҲ˵ĳԱҶЩҲǴϲ˷쳣ϾҶν죬ǻʮʱ䣬˽˶߶ءҶڹȻ˼ˡ
ҶҲǸˣ˺һ˺һ˷ע⵽Ҷʹ
ʹһ۱㿴񡣶־ҲȻܹܵʹǿԣʹʱ־ı黹һ˿ǣϾһʵǿְ
־ĵǣҶæЦŽ͵Ҹҽһ£λ̫֣˳ʹڽСķųһ̫žףʹȫס̫žף·ӡġʹ̫ʱڱһȥ˽쵱УһԴЩ尲ڵУûκεģ
Ҷ⻰˻ȻͬʱϵĵҲʱȥˡ
ʹ־˼һĪǱǸ̫ʱڵʹ´ˣ
ʶңʹȻ
Ҳʶǣǰ־ϲǰ˵ʹ̫ʱڣ壬˵õѡֻϧ̫֮ʹ˾ͲˡʹڵĻ壬Ҳڻô쿪ս
⻰Ա߼˸˿ԭʹ̫ʱھͰ˲尡ĺ岻һˡ
ʹ̾˿˿ԱߵҶ࣬ңֻ֪ӱܣȴûȥıЩ档飬е̫˽˰
ʹǧô˵־æʹ˾壬ûһҲаǧв嵱е۷˵ǰܴæң̫֮ʹҲô塣ʹ˳ֻ֣Щ嵱в˶ѾڻսˣﻹܹϢأ
ʹЦһȻô˵ģǣµģվֻСֻ֡г׸ıĹܹ׽£е˰
־˵ͷ⵹ûؼģǵøıĹ򣬾ٶˣҲûáı䲻ǵ뷨ȵһʱҲȲһ


3515 г
ʹ֮˸ǴϲʹǿԮҲܹһЩˡǱɱ˽磬Ҳûһս֮ģ
׼ʵɽϻȥʱ򣬱ɽԶм˼ٷ˹Ҷϸȥ˺Ȼʥӵˡ
Ҷʹع˽飬Ǳ߶оˡô˵⼸ʮʱ䣬ʥӵʵҲ˰Ǹоǳֵ鰡
ҶԶҶ࣬ʥЩûϵǺܿɹҶڻˣЩꡭ
˵ʥͻȻͣסˣΪվҶߵʹ
ģ񰡣
˽ʵѹţΪȱֵԵʡЩ꣬ʥζţѰһ˽磬ΪԿ塣ڣȻĳһȻʥӼѡѸղŵĻ˵꣬æ˹ֵǰã֮ӣ˽ɽ֪֮ǰγƺ
ʥӣ˶ЩˬˣҶ΢΢ЦϵˣҲûʲô⡣
ʹ´ʥһûиʲôɫʥӣ֪㡣Сʱһ㸸״㣡
ŶʥӾ㵣ͬʱҲСʱ˵϶̫ʱڵ֣׹ϵ̫ʱڵ֣ܹڵģһеǿߡԭֻϣһͲˣһ֣ȻǼˡ
ô˵ǰˡʥæЦϧ̫Сˣ岢ûжټ䡣Ҫȸһɽֶһúɣ
ʥ˵ǺԵҪʹǱˡ˲ɻҶģȴҪߣʲô
Ҷû˵ЦʥӣȫͲЩ顣
ɾͲˡʹҡͷ̫֮Һ㸸;ˣҲһֱû֡һ𣬹Ҳûʲôɿ𣬹еֻǶԹˣ
˶ʱЦˣԭʥʹءʹһ仰˶ʱɽǱûʲôϣˡ
⻰ʥӶʱסˣζ˵ԭΪһ֣ܹ壬ءû뵽ľȻԼ׵ĳңⳡɾеˡ
ʥЩƹɽҲǰװ˷ʱ䣬ѱþˡһæ嵱ҸЩأҲû£ҶΪϾЩ˽˶ԹҪʱһ߾ͿˣؼĻǱȫ壬أ
ʹʥһۣ̫ĩԶųǶʱ鲢˽ⰡҺ㸸֮ĶԹΪҺϵµġǶʱ䣬ҿ˵һֱվߵģԲŻ㸸ѡȥȫҸòȥأ
⡭ʥӶʱˣ˵˽˶ԹǻýǺ嶼Ըǻô˵
ҶһģԼˣʲô鶼˵ÿģαظ˽أʥԱ߹ʹæԲ
𣿡ʹ˹ʹһۣҪܹƽٿսܹ˵ÿ𣿡
⡭˶ʱסˣʹ˵ָʲô˼˰
ʵ嶼Ѿںƽˣʱδκγͻң֮ĽҲ˺ܶ࣬ѪвˣⲢˡʹæ˵
㲻ƭңνĺƽֻǵһݵЭˡǧ֮ԼˣһоͶ˵ˡʹֵҲԸ˵ЩϻɽһȥģǣԺ顣ҲԸ壬ҲԸ壬һǾܷġ˽磬Ҫǻȫģ
⻰Ҳ˿ԭʹҪȥʵɽǱߣǻΪʹҪ϶Ըءʹôһ˵ҲĵǶȥˡ
ȻˣǾȻɽǰˣʹЦŻص
ʹͷ壬ûһɫϾΪ飬ԣ׷ɱļˣǳ׷ɱġԸƣֻͿʼɱˡ
ʥӿҶ࣬ȴûм뿪ЩֹģӣʲôҶ˵ֲǰ˵Ƶġ


3516 
ҶҲ֪ʥӾ˵ʲôʮʱûˣʥǱ߹Ҳʲô顣ԣҶ־˽ʹȥʵɽʥӶļ䡣
־ԶʥæߵҶߣҶܷһ˵
ҶͷڵϣʥһԶˡңҶ໹רŽڵӡôһʥӺ˵Ļ˾ˡ
ʲô飬ôصģҶʵ
ʥһ֪Աˣ
ʲôҶɫһ䣬飬־ΪβԼǷǳҪ鰡
ǳڽ쵱Сʥӵûн˽磬ԣ˽˶֪¡ʵɽǱߣҲ֪Ϣģ
Ҷüͷʥӣô֪Ϣģ
ʥӳһ£ĺһԱץסˣս֮£ӡջӹһ١
Ҷɫٴһ䣬ô˵ЩϢ۸ˣ
ʥûзϣ˵ˣҲûˡ
֮ǰĺ֣ó·ӹķӡ޷о֮飬Ҳ޷˽顣ҲΪˣҶ෽ܹѹס壬巢չһڣĺȻӡˣ˵ܼ֮ܵ飬Ҳܹ˽ˣ
ɾЩ鷳˰۵ʵ˽飬޷ֵǰ
뵽Ҷ࿴ʥӵҲһ˿ˡĻԼɲˡ
ҶĵǣʥæҶһ㲻õġȻķӡʱ⿪ˣǣҸֱӲ˽飬ΪڱչصУ׼ӦĴ¡˵δĶԹѾҪˣСķΣ١չأҲΪΣ׼
⻰ҶɻʥӣΣָʲô𣿡
Ҹû˵Ҳ֪Ӧ˰ɡĻôĺңʥӶһ£ȻĺǸԱֵӵˣǣǸԱҲϵõһҪϢ˽λã
ʲôҶɫٱ䣬ǸԱõ˽λãΪʲôأ
ʥӵĺԼǸԱģԭ뽫ЩϢǸԱȡͬʱǸǡǣǸԱõϢ֮󣬱ҪɱȲѣջ˷ӡˣ
ҶüͷĬһ˵ЩǲڸңһԱϵ˽硣ңԱȽ׺ܻ˽֣
ʥӵ˵ͷģ
Ҷü˼ãǸԱ˽绹жԶ
ҹƣʱܸϵ˽ˡʥӵԭٵ֮꣬ڣǲұ㽫Ϣ־ǣˣϢ͸ˡҶ˽統УԱ࣬ʵҲǿ£Ӧô죿
ҶĬǸԱȻɱĺ˵ʵ϶ĺ֮ϵġ˽ЩԱԱʵǷǳǿˡɱ˽磬ҪԸе㲻̫װ
ʥʲô𣿡ҶͻȻʥӣˣʥѾż׳Ϊ˰ϲϲ
⻰ʥɶʱһЦҸָһ£ҲŶȻģⲢʲô˵ؼĻԱ顣ҶҸղҲ˵ˣȥʱ䣬ܹԱֻ֡һ˽磬ڽ쵱εǣҹǵĿģʼջ˽磬վҲһ˽ġ֮ǰıǸЩ꣬ʵԽԽǿˡô˵ɣЩԱȫֵĻҹƣЩԱڶ޷ֵ
Ҷ࿴ʥӣͺ㲻õģҲõģзִ磡
Ȼô˵ģϾǶԱνһһܶ飬ǲܹȫƿأʥӵңĲЩ壬ǣбӣЩĽ˽Ļǻ޷ֵԣҾã˽ʵӦһˣ
Ҷܸɴʵ
ʥЩԥΨΨŵŵһȴ˵


3517 ʥӵ뷨
ʥӵı飬Ҷ֪ʲôˣܸɴصǲ뽫ֽ
ʥɫЩΣҲ룬ڵưʵҲû취嶼ʼɱĺˣ˵ǼǣҲǻԥس֡Ҷ˵ߵһʵܶԹѾȥˣһҲల¡ǣ˾ͲһˣҪĿȻ϶壬ǣص㣬屻֮󣬽Ҫģ϶ˡԣϣûʲô֣֮Ǳ뾡һа취Ը塣£ҾõķǽԸ壬ܽвɱٵа
ҶЦЦʥ˵ĵǺսʱҲô˵ġǣʧ֮ôԴأ嶼ûпսأҲûʲôԹ岻֮ͿʼԸ壬ԣҾĻֵ̫šҪǽвֻ֮Ҳ˳㱻˰
Ҷ˵û˼ˣʥüǼȻһ̸ֱǺǵȻӦиĳ⡣һֱ壬ʲôνĺһζûУǻʲô̸ģǰˣ
ʥľٸ̸𣿡ҶЦʥӣľˣҲԣʱԿս
㡭ʥӶʱԶԣʵǱ̫ˡһսûκ϶군£Ҹսأ
һҪô𣿡ʥӳʵ
ľʥӵҪ̫ˣҶ֪£彫Ľ㻹һֱҪҽЩʥӣЩ꣬һֱûзݶԹûз¡ΪЩ֮ķչܹɱңʹشˡôԺҪٸҪҵɵһˣһҪôĻǾݹҲˣ
ʥɫ࣬ȻҶĻ˵ĺ񣬵ҲòϣҶ⻰һ㶼ûҶ˵ҶཫʱʵҲڴС̣ҪûҲˡҶ˵£Զˡ
Ҹ˵ϲѪҲѪҲῴ壬ͬҲῴ屻ġҶ飬аţ㾡ܷġ壬Ҳվģȵʵʱԣ㲻̽ңʲô鱨ǿԹǣҪǰǲܵ顣ûȫ׼֮ǰǲЩκεΣա
ʥһҶ࿴һȻˣͰŰɡϣס飬˭֪ô¡ԣ飬Ҳǲɿصġڳȼ壬ֻǿˣҲֻСС֡ĳһ죬ͻȻ֣νİţҹҲûáԣԼҪ
ʥ˵꣬ת뿪ˡ
Ҷ࿴ʥӵıӰĬһҲʵɽϻȥ
ʹѾ־˵Ĵ¸ϵʵɽʹĳ֣ԭǾġǣ־˵ʹ֮ҲͲٵˡ෴߶һҲ˺Ǹˡ
ҶĹ˷Ҷô꣬ȹΣͽѣҲҶҶҲͬĹƵġ
Ҷ˴кֱ֮ɽȥҵĸ
ĸԭڱչصģ֪Ҷ飬ҲҲ档Ȼʮû棬ǣʵ磬ʱ䣬ҲֻǴҴҶѣԣʮʱ䣬Ҳ㲻ʲô
ĸʵ˲٣Ȼûдﵽĺľ磬ǣҶܹóڵ͵Ҷİսʹʥսʹ֮ࡣĸչصʱ䣬ԼȫûһֱоЩϹơҲ˵ʵΪϹԵʣԼĽ
£ҲҶһֱڵǵ顣ϹƵʵѾʧȥˣܹĸһֱѹԼΪǣȴѹƲ˽ϹơϹƵʵڲϵ¹ĸʵҲڲϵϹƹϵܣϹʧأͱʾҲЩʧˣ


3518 Ŀ
Ҷѯ˹ĸڽϹƵ飬㵵ص֪ʮʱȻֻϹʧٲˡ
ϹƵʧٷǳ棬ͻȻ䲻ˣ·δֹƵġĸһֱоϹƵĺҲʹǣǱҲһ֪ϹƾôʧٵģΪһ
Ҷȴüͷ
֮ǰһΣϹʧٵʱ򣬱֣ҽ°ˡ
֮һϹʧ٣Ȼ֣˽硣Ǻֻºͻһսˡ
ڣϹʧ٣ǣ쵱ͬʱԱ֡
Ҷ಻òɣϹƵʧ٣ôĳ֣Ȼͬеأѵ˵ϹƵʧ٣ͻȻ֮䣬ʲôϵ
ϹƱ͹ϵʧٵܣֳϵȻ˲òʼ²֮Ĺϵǣ˼ȥҶ඼ʼ벻֮便ô¡
ѯʣҲһоϹʮʱ䣬Ҳûκεķ֡ΪԱ޷ЩϹѰʲôܣ˾͸ˡǣ⾿ôأ
Ҷ̽Ž¸ߺϹƵʧ٣ͻȻ֣ӦΡҲǷǳ𾪣ûҶôһ˵Ҳˡ
ѵ˵ǽϹƵʧ٣ŵԱֵ𣿡üͷʵ
Ҷû˵ʵҲһֱ˼أӺϵõء
ңϹʧٵԱֵҲһµģôأٴʵ
һ𣿡Ա߷
ɲһϹʧ٣֡ȻϹʧ٣Աڽ쵱г֣һµ
֮ǰǱأʱϹʧ٣ǣֻһְ
⡭ͷ⻹סˡ
Ĭ˺һҶͻȻߣʱֵʱ򣬲ֻһ֣
ʲô˼ͬʱȻؿҶࡣ
ֻ֪бһ֣ǣ˵бԱ֣ǲ֪ѡҶһĻбԱ֣ϣ˵ܶסˣ
ͻȻ˵ûĻǻпءֻǣβ֪徿ֻһ֣Աأ
Ҷ˼һߣ·Ӧ֪һЩ
ͬʱͷ·ڽ쵱ΨһһġʱǷԱ·϶ˡ
²˳٣ҶֱӸȥɽȻҲ˳㽫ʹ˹ȥʹϾԱȻЩϵ̫ǢصɽһˣǺӦõģҲøЩһЩ
ҶཫʹɽǴϲôˣϣһܹǿĸֻΪʹĳ֣ʵüĸо
Ȼָо񣬶ǲ֪ʹϵЩˡ֪ϵģȴɫʹصɽЩ˻ʹͻȻҪǵ鷳ɽЩģ¾͸Ҫشˡ
ãʹɽҲû˵ʲôʵЩĵȫǶġʹ֮ĶԹں嵱Щ߲֮ġʥΪ֮ӣʹʱȻЩﲻˬǣ嵱еͨԱûʲôԹˣȻҲʲôˡ
Ҷ˴ʹȥɽһ䣬ҲһЩĳԱһߣʥ·
·Դӻ֮ʵ½̫ࡣȻеķǱϾ񰡣ȫѹġǣڻͱúˣҪѹﵱȻǲˡԣ֮ûã㿪ʼչصУȫָԼʵҪ´ﵽľ硣ǣ·ʵ̫Ȼйľ飬ǣҪ񣬻ô׵顣
γأ·ʵҲ۷ѣһӡʥӽгʵЩˬġǣϾʥӽеģҲ˵ʲôֻܵͷʥҶߡ
Ҷ𣿡·˵ЩӲϾڱչأϣȻǲˬЩˬҷйʥϣֻܷйҶˡȻҲ̫ԣϾҶڵʵܹƵġ


3519 ȷĴ
·ı飬Ҷ֪һʲôˣҲɰһЦ·ڽ쵱гԵĿɲС䵽һҲǾȡˡ
Ҷ·ֱӵϴαϮ飬һЩҪ㡣
ϴβ𣿸˵Ҷ˵˰·쿴Ҷ֪࣬ΪιôʱˣҶˡ
һЩ⣬ʱû뵽ڲ뵽ҶƳ˻·һۣôҲ𣿡
һ仰û·ʱŵһ£ͻȻףԼѾǸʹһͨˡڣҶǰҲûκελԣĸٸҶŸˣ
Ȼǡ·æ֪ҶʲôҪңҿ϶֪޲ԣ
ҶһǴαϮʱ򣬱жԱ
ʥһ㶣ȻҶ֪࣬ҶΪλͻȻ⡣ǣһ⣬ҲʵһǰʱǶڹı飬ûȥı߾жԱء
·룬ҵʱòǺҲ֪ʵ̫ǿˡһ֣ҸĻᶼûУֱӱˡҵʱģҲûʱȥ߾˭ӵ˻統С˵ʵ߾жԱҿĲǺ
㿴ľмҶʵ
·ϸ룬һ
һҶüĻǿɾͶԲ˰ѵԼ´ˣ
Ҳп·Ҹղ˵ˣʱʵ̫ӣҸûʱȥϸע⣬ֻǲִٿһۡԣж٣Ҳ֪
Ҷȴ΢ô˵ߵԱһˡҲ˵ǹ˾һңԱĿԻܴǾͶԵˣҲܹҶеĲ²ˡ
ǣ
ҶôͻȻأʥԱߺصǲֳʲô飿
ûУֻһ±ʵҶಢûнʵʥӣʥĻ̥ɲʥ֪̫顣
ʥҲûлʲôüͷһˣ߻£е㸴ˡǶʵĹƻе㲻ҶǱߵļƻûзһأ
ҼȻȻҲ׼㲻õģҶص
ãʥӵͷ
Ҷ˼һʥӵˣһ£
Ҷ뽲ʥӸɴص
㸸ܹӦ쵱еܲѰһЩЩټҶʵ
̫áʥҡͷҸ˵ˣӦЩԱʱЩԱͬҲܹӦǱЩԱǵλãЩ˵Ѱʧ硣Щӹʧķӡǿɾ鷳ˣ
Ҷһʥ˵һ㣬ûǣʥôһ˵ͻȻȷİ巢ʧλãһӹ˷ӡʱ뽫ųҲ˰ӦЩԱλãӦǲ̫ʺϰ
㸸׵ʱôӦЩԱģҶٴʵѵʱͲ±ЩԱλ𣿡
ʱȽϸӣĺ񽫷ӡˡʱҸҲ棬ҸڸſռϣԼҪǷӡ⿪ĺߣȥԱλãҸȻоԱʥӶһ£ңЩ嶼߽ͻȻڽ쵱Уܴ󣬶һᴫȥԶһ㣬Ҳܱ˸ӦġԣҸҲܹӦ쵱³ֵ߽
ԭˣҶȻ򣬲ò˵۵ʵȷֲķΧôȻܹӦһǸϣһǷǳ׵İ
ôܹ۲ĴħʵǿʲôزأǸʵ֮ϵʣʵǿʲôزأ
Ҷ𺳵ʱһǿϢſڽʹˡ
·ԭվʥߵģӦǿϢŤͷȥʹʱɫʱˣָʹ㡭㡭ʹ£
ʹҲ˻·һۣ΢΢üͷûϳ·ǣܿо·ϢͬʱҲʹ·ôˣ


3520 ˲
Ҷ࿴ʹͻ·û뵽˾Ȼʶ
·Ȼʵǿʱܳųֵ䣬ܹʶʹҲʲôر鰡
˵Ǹɱû֮󣬻ص˽磬尲ŽȥˡҶԱ߽͵
ԭˣʹȻ򣬿Ż·ЦЦ
·𺳣ֵؿʹ㡭ôôˣ
Һ𣿡ʹƵصΪԶ𣿡
ǡ·æҡͷҡֻôһ˵㡭롭
𣿡ʹһЦôһ˵·㻹͵һƻΪ㱳Щ飬Ҷ֪𣿡
⻰ҶʥӶ΢΢졣ʹͻ·ı飬֮仹ʲôԹɣ·׻ʹʲôˣ
·ɫѿ飬Ҳ밡ǳ·ôģôԲŹҵģԡԲŷ顭
·㻹湻ƻİƵһҲϣΪ޶֤𣿡ʹڳ·ʧˣұ壬峹׽ԹƵ˳·ϡ·ûʧٵĻҲҰƵأ
·ɫͺ죬˵ĶģҪǲţҲûа취ʵ·ϰġ
㲻ø˵ЩϻҲú¡Ҫɱ㣬ɱˣαصȵգʹΪܣԭһߵԱû뿪սУȱȥս壬˵һڻң޹·ǵΪԵʣ
ҶʥôˡԭһԱҪʹһ뿪·ܣԱû뿪ΪսĵһƷʹԹʼĩ
·ͷ˵Ҳ֪𣬻ǲһش𡣲Ҷ࿴ҲһЩ⡣·ǰսթҲˣû뵽˲飬װ׺ôԱʵǿɺ
ʥӵû˵ȻԱҲЩꡣǣû·ʲôġЩԱʹһ뿪͵ͬ塣岻ǣѾǲˣ·ûκδˣ
ҶڿŻ·ʱҲĴʥӵı顣ʥӵı飬Ҷ֪ʲôҶҲ̾˿ıʥӵĹʵڲһ׵顣ʱȥˣʥȻ˵ĺܺãʵϣĹʵһ㶼ûиı䣬ҲҶһֱûȥʧѰҪԭĹı䣬˵һҲǱ湦һʧѰ϶ҪԴ
ӻ·ʲмֵϢҶʹҲûﶺֱӻʵɽ
˶ʹҴҶִҴȥǲ죬ǿʹԱӦɽģΪλҶ뿪أ
ʥҲûʹ˵ЩԱԣҲֻ˸ڡϾʹĻع飬˵ĴʱԱ˵ʹϵĻǾԻ˵ģǸǲˡ
Ҷصʵɽ̸ѯҶȥɽѰһ·֮õϢ
Ҷ˵˻·شݣҲΡ·ĻشôȷҲ޷ȷʧٵĽϹƺͳֵ壬Ͼʲôǣԣ£Ҳȫ϶
ֻٵһʱ䣬Ժ󻹻жٽϹʧ٣жԱˡ
ҶͷҲֻˡ޷ȷ뱱һֵԱ޷ȷ֮便ʲôϵϹƹϵʧٵ⣬ܹôϹƺ֮ĹϵҲܹ΢һ˰
ʥӵ˵쵱һԱ˽߸ʱ䣬Աܸϵ˽ˡңԱڽ쵱вնɱĺ˵ʵǿҼ϶֡
ԣʱ䣬ҶҲܣԱȽԱ˵һ뿪ˣԱɱֳʲô飬ǿɾ鷳ˡ˽磬ǸӣǾڰĻң


3521 Ѱԯ
ʱ䣬ܿȥʱ䣬ҶûбչأһЩ飬ʱȥˡ
Ҷ಻˽ʱ䣬Ĵ󲿷飬׿˴ΪתѾָ˺Ĳּ䡣ڹĲҲֳȻʵ죬Ҳֻһ񡣵ǣڹϣȴǷǳ֣ĺܶأЧطֹ˺ܶķҲ嶼⡣ԣ嵱еĵλܸߣȥɽҲ¡ػӭġ
׿ҶŮЩʵǷǳġҲ۷壬ڳľ硣޵ĽͼǿԣУսҲ۷ļ֮һˡҶƹ壬ЩԱҲûκεĲҲľġ
ƹ壬ʵܶ鶼ҪҶˡʱ䣬Ϊ׿ڱչسľ磬Ҷһʱ䡣ʵϣҶҲûʲô飬׿Ĺ£ûʲôҪĵ顣
ʱ䣬Ҷʵ󲿷ʱ䶼Ǵʹ˽й䡣һʹ˽Ҳ˳ʹദ
˽ʹҲǾ̾ѡԭΪҶںǣ˽翴֮󣬷֪Ҷ˵Ĳ顣ҪıܹദΪĿģڽ쵱ʱ䣬Ƭռ䣬ô棬һֱƬռ䡣ǣһУ޷ıƣֻǴһԴЩ棬˵ľܹദˡʵϣ֮ĸԹûнġ
ҶľͲһˣ˽£ǲ׵顣ϾʹʱȥƬռ壬뷢ս塣ԣǺദһѵ顣
ǣ˽Ͳһˡ˽統УĶԹ˵Ǹٹ̣˫֮ԹǾϹս֮ԭǲݵľ档ң廹ʥ£ദ͸Ǽˡ
ƫƫ£Ҷ໹ʵ˺ءȻֻǱʹҲܿʥӺЩ߲ʵǶЩִġǣЩ߲֮µԱȴôˡôĺѾЩ壬֮ǰĶԹ໥֮˺꣬һǷǳѵõġ˵ҶӸϸıЩ˵˼밡
ԣʹ˽˽Щ֮󣬶ҶҲѡ˵֮ǰ˽磬ΪҶȰ˵˽ġǣѾȫԸ˽磬ػ뵱еˣ
һգҶʹ˽統̽Ѱԯ
ҶѾѰ赶ǣųƵһԯȴһֱδֹ˽ϾҶҪԯѰԱʱ֮衣
赶ԯͬʱģʱ赶飬ָʹġȡɽָ֮ͭı񣬽ɽ֮ͭŷұӣ赶ʱ赶ĿģǹΪ˶Ըڰġʵϣ۵ʱ廹Ǵž裬ԣ赶ʱҪʵģԸڰ壬ֻǸġ
ʱ£һѡȡɽ֮ͭŷұԯԸġʣµɽ֮ͭ赶͸彻
Ҳ˵ʱȡɽ֮ͭõĲԯʣµĲϣ赶ô赶ԯ֮ȻͷǳˡԯųƵһûκġ赶ҲֻܺųƵһȴ޷ΪһԵʡ
ԯ£ܹѰȻҶ˸Ȩֻԯδ֪ѰԯĲһ׵顣
ҶʵҲҹʹǧǰԯֵʱڹӵϡǣӶ֪ԯȥԯ·ƾʧһ㣬ȻҶѰԯĽʣҲ޷Ѱԯ·𳹵׶Ƶġ
ҶҲ֪ԯǷ˽統УȻʱţʹԱߣ˱Ҳ˽統йһ˳Ѱԯʱ䣬Ҳûаջԯ·𳹵ʧƵġ


3522 һ֮Ե
ǿҶʹڵмٷУѾǵڶƬǿεˡ
ʱ䣬Ѿ˽ѰˣûѰԯʹҶ࣬ԯòǲ˽ɣ
˽磿Ҷ΢΢Ĭ⣬ʵҲġǣԯ˽磬ȥʲôطأ
ǧǰżȻ֮õԯǺԯʧˣӶ֪ԯôʧٵġǸӦиǿˣԯˡǣʱ˽統Уħزħߣ˵˽綼ڴħ֮¡£˭ܱܹħԯأ
ңʱǸʱ˽ͨ·߾ֻвħˡǣʱħħߣǶ޷ӽħĹײģ˵ͨħ߽쵱ˡԣԯӦòǱ˴ȥ˽쵱С
ǣǱȥ˽쵱Уǻȥʲôطأ
Ҷһ뵽ССȻ˽磬ʵϣҶ֪С˽ȫǲͬĿռ䡣˽ֻСһڰˡѵ˵Ǹ˽ԯȥСɣ
ǣҶʹȥС
Сʹɾ㵡ǰ˵СĴڣһֱ֪СʲôطڣҶһСУ̤˵еĵط
˵ΪֻضСʹվСͨУпСˣĴһǵãʱһǰ˵ֻֻشɹܹƽֻϧڶߣ˹Ѳˣ
ֻشɹܹƽҶ쿴ʹΪʲô
ֻصĳԣø飬ֻܹصУؿֻأع壬壬Уܻع壬Ҳܻȥ壬ȥ壬塣ôһӸ鶼ܹͨеĻ壬𣬶ᾭ࣬壬壬塣ʹһôһ֮䣬ʲôԹ𣿿嵱вˣֻعģ廹ܹͬĵ壬壬Ҳһ
ҶȻ򣬿Свɸ𺳡֮ǰֻ֪λģֻأʱֻΪģ治֪Щ顣ʹôһͣ⾿ôˡλ񣬻ࡣֻϧֻվûнɣֻСʵ갡
ҶСĴ٣ңԿռ䷨յ˼£ߣʲô⡣Ĵ£ʹȥڵƬռ䣬˳ݷһᡣ
¾Ҷʹ߽Ƭռ䣬ŷ˵ĵ۾˿ҶʹЦʮûʵˡƬռ䣬Ҷоˣ
ҶЦЦȻˣҾ񣬻кܴһӡӣ񣬿治׵飡
ѪҪ񣬱ǲ׵顣ǣһʵһ񣬿Ҫǿö࣡һһ񣬱嶼ҪǿһЩ
ģҶྪ㵣߽൱м׶ˡΪƵµģѵԼѪҲƣ
ЦЦҲ֪ҵĲ²⣡
Ϊô²⣿ҶȻ
ԹѪǴʻǸϣҪǿڵһ塣ֻϧûѪԣ֮ʵһĲ
ԱʹҲͷһ˵ûƬռ䵱УѪȷռźܴơҲΪƬռ䵱УѪҪԶԶöࡣ
ҶȻʵ˽統ҲӰЩѪĺǣٶȿǷǳġ
ſԱߵʹλǣ
ˣ˸ˡҶλ̫ʹ£ֱ˳Ϊʹ
ԭ¾ʹᾪæֵû뵽վȻܹοƽˣ
ʹҲЦЦ㲻ôʵ̫ʱڱйһ֮Եˣ
סˣȻʹ֪ʹ⻰ʲô˼
ҶҲ죬Զʱڲųֵģôܻʹ̫ʱھһ֮Եأ


3523 ̫
ҶȻʹЦ㻹ûѰļ䰡ΪΪһֱأ
תͷȻһʱ벻׾ʲô
̫ųڱˣ˵س֡ʱһֵġ̫ʱڣ㲢ģֻϧ̫Ϊһս٣һʶת˺ᡣʹҾ̫ԶźϹţңԶϹʱڣȻڽ쵱УȴҲһֱ۲˽ԣת֮ұ㷢㣬ɳ֮Ҳһֱڹע㣡
ԭˣһͺ˵أܾһμ䣬ʼ벻ԭ̫ʱڵļ䰡
ҶҲ𺳣ô˵ֵñȷħҪһЩءسֵ۱ɶ򵥰⣬˺õʹ˵ֻԼҲѼµġ
̫ųڣسʱȥ̫ˡк̫ܶųڱֵĸ֣ȴʶûһ˿һܹģ޲ǣЩģȴ֪󣬷ɱ¸֮ķϡʹ̾˿ʵҲλ񴴽ֻصĿ֮һЩȥˣܹԼʶתЩˡֻϧģȴ޷ǵģյֻʧܣ̫˳ȥҲ޷
⻰ҶҲ׷̾ʹ˵ֻؽɵĻǾ˲ȥֻܹͨתǣûֻأЩȥˣ˼ʵǿߣߣܹת֮⣬ȴȥԶٳˡ
һʹҶ෽ԯ䡣Ҳ֪ԯ䣬СҲѰãûѰκӣԯӦòǲСС
ĻشҶʹʧԭΪСءСлûеĻԯǱ˽쵱ˣ
Ҷʧ׼뿪ʱͻȻˣֻѰСûѰ硣ߣǿȥ翴˵ʲô
磿ʹȻֻ֪С飬֪顣˵磬ȻǲˣѵǻѰ粻ɣ
Ҷ͸ʹҶĻʹȻ
ԭСаѹ̫֮ҾҲûмˡʹпǲ˵һ벻Сеء
ֹ㣬壬֪µҲ޼ʵ֪ڡңͨ·ǷŵģѪ߲ܽȥǸܽȥġҲҪȥһˣ棬޷ȥ
Ŷ飿ʹȻȻûлָʵǣϾѰļ䣬ڿռ䷨Ѿյ˼¡ȥ磬񣬹Ҳѽ簡
游ĽƣΪ游ĺѪߣԣһĺú̳ԸδɵҵҶЦŽ͵
游ʹҶ࣬ͻȻ游ǴССǸˣ
ǵģҶͷʹǾ㵵ı飬ҲȻ㡭㲻ʶ游ɣ
ֹʶʹص游ǺѰ
ģҶɴ۾һǴûġʹȻԼ游ʶ
û뵽㾹ȻĺʹϸҶ࿴һѹ˵Ļ游һ뵽ʲôʲôˮȻ忪ս飬ȴûҪȥֹ游ȴƴȫȥֹ£ȻջʧˣŬһ㣬ԶҲȲϵİ
Ҷ༤ؿʹǡ游ʲô֣
⣬ʶˡΪ֪游ֵˣ˵޼ʹһ游ֽ㡣ǣΪ̫һ֣̫߹ѵһʱڣֱΪ𣡡
𣿡ҶȻԼ游Ȼƺţ۶డ
Ҷ룬ʹЦۣǲǾЩƣʵ游ֵܡ˲֮ǰ˵ĹϵǷǳõģ


3524 
ֵܣҶɴ۾ʹ仰˶ˣζز
Լ游Ȼֵܣô˵ԼۣҲˣԼʥӣҲˣôܰ
ǲǾú𾪣ʹЦʵܶ飬벻ġϾسʱֵҲ࣬еЩ飬ĻУҪΣҪ˵͵ϮĻУܹһ໥ĲࡣЩܹ໥ģΪ׵ˣۣһġǸʱۻδкĳɾͣȴ̫һˣ
ԭˣҶȻʹ͵ĻΪʲôѪԵϵء
ǣ۶һɲ̫ưҶ
̫ƣʹЦˣҶ⻰˵е̫ˡǣֹǲ̫ƣֱǷǳ̣
Ҷ໺ͷʹ˵ۺһˣǷǳĲ̡˵һˣʣµľֻҶŮսˣˣȫˡ̫һ֮󣬾Ȼ³Ȼ갡
ҲûƬռයһ뿪Ƭռ䣬ȥڵĿռ䡣
Ҷ·ʹҲܹ߽Ƭռ䡣ھǸʯ׵ʱʹԸܵũ۵Ϣ˿ܣ̾˿ѣڻҲˡ̫ųЩܹЩò׾̫ŶҵջûܳȥֻܹɣЩѾͻټİѲģҲڰģ
ҶҲ̾Ϣֻܹ㽨ɵĻڿ϶Ҳֻתֻʣ鰡
磬ʹ·ˡҶȻΣǣ統еȴϤķΧܴ󣬱˽ҪöࡣҶȻΣҲûʱ統Ѱһ顣ʹϾ̫ųڱֵ˵ǵһ磬ǷǳϤġ
ʹĴ£ҶһθϵɽҲ̫һսڵĵطɽʾסĵط֮ҲΪʥĵط
̫һս۵ĴɱɽʱʵԶģѡõʱɱǵʱڲҲڧڲĳԱһսͣ£ɱȻĴء
ʿ˵ǸܵСգһ̾ϢųʧٲɽֻһЩϹƣޱĺۼ
ҶȻ֮ǰɽĴ˵ǣ⻹ǵһ̤ɽΪҫĵطƹĵط̫ǿʵ
ʵ˽ĹڵλãҲɽǸطɽһ֣ΪǸطȥܶ࣬ԣʧ֮۽һɽնϣ˽硣ʱ˽绹ûзֿĹΪ½ĺֻ֡ɽһ֣ɽɽ統С
߽ɽʹԺϤҶɽУͺԼļƵġÿطʲôָƣҶȻ
ɽϤҶʵǰ
ֹʹЦЦǰʹϵܺãɽ͵ġ̫ųڣ廹ûоѵʱɽסǧʱ䡣ɽĺܶʩҰһŵģ
ԭҶ𺳣㾹Ȼʹϵܺã̫ʱڣ廹ûо֮ǰϵǲǶ
Ҳô˵ʹҡͷ̫ųڣ̫ŶһδԴΪϡȱĶ壬嶼ڣԴֻô࣬໥֮ᷢԴ顣ȻΪ˶ȹ̫Ŷңһ𣬵ʵϣԴĶԹע֮ĳԹԽԽġҲΪʲô̫ڣ忪ʼūǵԹԵʡ֮Ĺϵ̫ųڱµꡣңʴǷǳʴȵģ岢һ游ƣҪǸܹƽֻ岻Ϊˡ
ҶȻʵ֮ǰҲΪʲ̫뽫ΪūԲűԱѡҪ˵ʿǱЩҪǿö࣬Ҳѹʹ˹ϵˣ


3525 
ʹҶɽͷβһ飬Ҳ廳ɽһС֮ǰ˵ٻصɽѾ˷ǡôԻ͵ɽ˿ȴһӰˣֻɽҰĻӲݣطԵû
ҶһɽߣҲһѰԯϢǣʧɽǸûио˿ԯϢ
һȦ֮ʹҶʴµĴͬɽһ㡣
ȻʮȥˣʴһǰĺΰձܴԣʴҲǼģǽһɽɽȫͿնɵġ
ʴУоԼͬһСִ£ӳⷽٵĵطȻҲʵӢˣǣʴУҶ໹ǲ뵽ʢ
ʹʴУһߣһĦܵһСط̫ΣٴνȻرĺˡ
ҶʹıȻûôпҲǳˡϾ̫ŵһִµĵط
һֱߵ棬ʱڵĵطȫʧ֮ЩϹƱʱֵġԣҶҲߵʱϸ̽һ飬뿴ܷѰʲôۼ֮ġ
Ҷ໹ʧˡʱ棬ʲôûСƾʲô嵱ʱҲȫˣֲҶ̽ġ
ʹվʱǰ棬ͷ˼šҶȴûţҪڴ̽ʴܵһУҪʴѰһЩʲôġ
ͻȻҶĿⱻԶһ޴ʯˡ
ʯɸߣҲʮɣԱ߾ͺһصʯƵģŷǳĺΰ
ʯ棬һ޴ʯ棬ʯϣ̵ķǳ棬ͺƵġ
ҶߵʯԱߣϸһ˵ʵȫǵģһʯ棬ǳ֡
˼һҶͻȻץסϵһƬۣųһ¡
˭֪Ҷճһ£βȴͻȻˡ
ô£ҶȻһؿǰʯʯĿʼˣβڻζǱƵģҲʼƶ
ôˣʹҲæ˹ʹҲסˡ
⡭ô£ʹʵ
Ҳֻ֪ǾģԾֳһۣû뵽ȻҶ࿴ǰǶԽԽҵľɫ˵𺳡ôȫǵܣˣ
뵽Ҷ಻ɿЩʯʮʯÿʯ涼ĵܣÿܿġЩĻ˵ʴУʮˣ
Ҷ࿴ʹһۣʹɫҲءʮʵ϶һȫ֣µƷӰأĲ˵˽ʵǸԵʮİ
¡¡һԽԽˡڣһʯ˳һǧɵľ
ʴдУÿһʯβһܡЩҲ񶼱ƵģȻȫζҲʯȫڿշ
һ̣ʴУϡǾ޴֤ʮʵ򵥡٣Ҷʹʵ϶ʮĶ֣
Ҷüͷ壬û뵽ʴȻܻʮʮ˽ֵĻǴˣ
˿ʹʹ˿̵ıɻ󡣳ĬһʹͻȻͺЩЩ
ʲôҶ
ʹԼĽʮһʵ·
ʵôǿҶɴ۾ͳ·ǿɶн޵еĴڰ
ĴλõԱɵģʵĴʹĴʵÿһȳ·ǿߣҲضáʮʵҲʲôϡ飡
Ҷ𺳵ؿڿеʮصȻʮʵôǿΪλʴУңһʯ棿Ƿʲôأ


3526 û뿪
ʹͷʮʵҲҶһĲ죬벻ЩΪλ
ʧ٣ʮΪʵḶ̌ӦҲһʧٵİǣΪʮʴУһʯأ
岻ǽʴһûзʮҶСԱߵʹ
ġʹ˼һʴʱЩʯ棬ûʮĵܣ
ʲôҶ𺳣ûЩܣôܣѵЩǺųֵģ
ʧ֮ΣûЩܵġʹ϶ص
Ҳ˵Щܣʧ֮Ҳ֮ųֵ𣿡Ҷ
ʹʼ磬ҲǷǳ֡
Ҷ࿴ͷʮȴǾ㵵˼¡Լ˵ʮʧ֮ųʯģͷǳˡʧ֮ôûгֹˣֱʱ½Ա֡
ǣ֮ǰʮȻֳʴʯ档˵岢ֻǵʱųֵģں֮ǰֹʮˣʴʯˡ
ֻǣ⾿ôأ嵽׷ʲô飿ʮȻ֣Ϊβȥ˽磬ҲȥѰ壬ƫƫʴЩʯأ
оǣΪԼһ֮ʮѹأѵ˵Լʮʮʧֵ֮ģΪҪʴг˯أ
ҶʹɻһʮȴѾʮۼһ𣬺ʲôǣҶʹ˵ʲôûãΪ׵һͻȻһȻֱתɳʴ
ľٶ̸ŷ˳ȥһһȥʲôҪƵġ
Ҷʹǲ졣ʮûпƵģ⾿ô£
ʮɳȥ˾һҲҪȥʱʹæ
ãʹ£ʵǹʽѡʹҽܵ
ʶ㣡ֱӴʹĽܣǻҪȥ˼պлϸİɣ
ֱӳ˴ſڵλãʹʧ֮ǾȥʲôطǾȥʲôط
ʧ֮Ǿһֱʴʯ棬һû뿪洫˽֮ûȴԶˡ
Ҷʹɾ㵣ʮȻһֱʴУ֪ȫһ⾿ô£嵱ʴĴǲ٣ʯûʮĵܰ
ʹתͷԣĻشҲȦˡʹϵܺãԣʧ֮ʴܶΣѰʵټңÿѰҲǷǳϸʼʲôûѰûмʮĴڣΪ˵һֱʴأ
ҶߵʯԱߣϸʯһͻȻʹ㿴һʯ
ʯôˣʹ߹ʵͬʱϸ۲ʯ
һʹ㿴˶ߡʯԲεģʮ̾棬žͺʯĵƵġǣʮ뿪ˣû˵ܣʯӦǹ⻬Բεġ
ǣʯ棬ȴһЩ͹ʯʲôģָоͺǵܱԵûбʯƵģʯǹ⻬ԲΡ
ôʹʵͬʱҶࣺʲô
Ҷ˼һ£᲻ǵʮԼʯ棬ǵʱʱ򣬿ֻʯûпʮĵ񡣵ǣʮʵǿʯ֮󣬾ͻؽΧʯ飬Щʯ䣬ģֻĹʱܳԣ֮ǰǼΣûзʯĵܡЩʯ֮Щʮĵֳˡ
Ҷôһ˵ʹͷô˵пܣ
ʹֿ˿ܣȻʮܹʯĻԱ˵Ҳǲʲôط統תһת˵ܹѰԱ
ҶͷЩ֮뷨ʹҲһġȻѰʮҲѰԱˣ


3527 ɽ
Ҷʹûԥ뿪ʴʼɽϸѰңѰκпܻĵط
Ƿɽʲôûз֡
ʲôûз֣ôʹؿɽʮ֮⣬ûбκټ
ҶҲɻĵɽѰңʲôûѰ˵ϣҲʧ
ѵ˵ֻʮɽ𣿡Ҷ
ҲһȫɽҲпطʹ
ڿûʱѰ簡Ҷ˽̫ˣҪѱ磬֪ҪķѶ೤ʱ䡣ǸԱҲϵ˽ˡӣǻǵȴǸԱ飬Ѱˣ
ʹ룬ͷ˵ûȰǸԱˣΪؼ顣
Ҷʹת׼뿪ɽ˭֪˸ոߵɽ߽ĵطȴһεϣȻ棬˸޷߳ȥ
ô£Ҷೢǰһ£ǣƾǿȴҲ޷ǰֺɽͺǱһǿƵģ޷ȥ
ԣʹ߹תԼߵ˱Եشǣӽ߽ʱҲһεסˡ
ʹһ˹ȥǣҶһҲ޷εֺ
Ҷʹﳢ˼Σ޷ֺ̤ɽıԵشͺǱһεϵסƵģ˸޷ȥңϵǷǳǿģƾʵǺǿȴҲ޷Ϸֺ
ôҶüͷ˭õɽȻˡҪ֪ǸԱҪϵ˽ˣ£޷ʱϻ˽磬˽統пǷǳΣյİԣ˻˷̫ʱ䰡
ʹҲڽüͷûлشҶĻǷУɽıԵԡǣʧˣεϣɽ˶޷ɵɽϿɵĸ߶ȣǸ߿յУҲεϵţ˸޷Χ
ҶೢԼĿռ䷨򣬶統УҪεϡǣɽԵʱȴǱסˡεϣǳǿ󣬾Ȼ綼ˡ
ôܣ޷ȥҶ̲סεϣȻ綼ˣ
綼ˣʹҲһ㵵ؿҶࣺ˵ģ
ǰҸղԼĿռ䷨򣬳Ҫͨ뿪Ҳ߲ȥҶص
綼ʹһѵˣ
ʲôˣҶ죺˭
ʣʹѰ˳Խ
ʲô˼Ҷྪʵ
ܹռ仯Ϊ磬Ҳܽ绯Ϊռ䡣ǣҲֻתѡԿƿռ䣬޷ƻ硣ʹһֱã϶иǿܹƻ硣ԣǲһֱ²⣬֮ϻо硣ҲôģԣҲһֱڳѰһ硣
ô˵⡭ģҶʵ
ڸܵϣʱУɽĻɽ󡣡ʹǣǰɽĻɽûôǿġѵ˵Ǻʸɽ𣿡
ǣΪʲô֮ǰʱһûأҶУ̫ɽôΣҲʲôûиоΪν⻤ɽͰסˣǴɽϵʲô˰ɣ
ʹҲڽüͷɽĻɽǰ˵⻤ɽƽʱǲῪġܹɽģֻһԿȨ
ԿģȨȿģҶʵ
ؼʹؼģַһǰᣬǱӦɽת
Ҷ࿴ʹʹ˵ʲô˼
ܹɽṩģҲֻһʱˣһǴȨȨȣʹӵ
˵ʣȨȣٵһɽˣҶȻ
ڸɽУʹɽֻдɽڲܹ֧Żɽת򣬾޷֧Żɽ󣡡
⻰ҶҲͷɽȨأ


3528 Ѱ޹
ΧҲа㵢æɽʼѰҡ
ȨѰ˶޷뿪ġ
ңǸԱѸٽӽ˽統СǸԱϵ˽磬˻ûȥĻǿɾ鷳ˡϾǸԱʵǷǳǿģ˽ܹԸģƾֻʹˡ޷ʱϻȥĻ˽壬ɸԱĶ˰
ǣ֮ǰɽѰˣʲôûѰٴɽѰңҲ̫ı仯ѱɽȻʲôûз֡
ûʣҲûȨȣ⾿ô£Ҷ쿴Աߵʹ
ʹҲڽüͷƵϾҶ໹ҪءĹؼǣʺȨɽ˵ʵѰһ׵鰡
ǲʲôطˣûѰʹʵ
Ҷϸ룬ҡͷûʲôط°ѱɽˡңһҵĿռ䷨򣬽ɽһ飬Ȼûʲôְ
ô£ʹҲȦˡ
ܸܲ⻤ɽԴѰԴ֮Ҷʵ
ܣʹֱҡͷʵȨȵǵʵҪǿöࡣǵʵ޷׽Ĺ켣˵ԴѰԴ֮ˣ
˵ĻҪһֱˣҶεؿܣʲôѰǾ޷뿪ط
ʹҲһεı飬ȻɽǳϤǣҲһ޷ѰʻȨȡϾѰܶˡɽĻӦѰ˰
ɻ˼ɽѰҡǣѰңһġ˺˱۶ɽһˣ޷Ѱ˿ĺۼ
Ѱ⾿ô£ҶüǱɽΪʲô̫ʱûбס֮ȴסأ
ʹҲüͷղʮ뿪ʱҲûܵƫƫ뿪֮⻤ɽͳˣ档˵᲻ʮйأ
˵أҶ̵ɴ۾ʮûѵʱû鷢ʮ뿪֮󣬻ɽ̳ˣ϶ʮ˻ɽ󣡡
ǣҪɽ󣬱䡣ҪôʣҪôȨȡʹҶ࣬˵˵ȥ⻹ʻȨϰ
ҶʱĬȷˡңʮҲ뿪ˣھŪ˭˻ɽҲû˰Ĺؼιرջɽ뿪ط
ȲѣֿʼɽѰǣȻһʲôѰ
˹˴һµʱ䣬ҶڵʯͻȻ⣬ҲҶĵ顣Ϊ˽ʯ壬һ˽ǾܹͨϵʯͻȻ𶯣˵˽Ǳ߳ˡʱֵܳҲǳԣ϶ǸԱϵ˽ˣ
ҶཫʹʹɫҲǼ䡣ǸԱһ˽磬˽ɾΣˡ˽ƽʹӪƬռࡣʹѾ˽ΪԼΣ˽صƬռĸް
˽ǳΣʹرΣĻҲ㴫Ű
ҶͷҲΪĵ顣˽ǳΣȴɽ޷뿪Ϊ鷳鰡
Ǳ뿪ɽʹתͷɽı߽֮ȥɽѰһ飬ȥ߽ĵطһ¿ܷ⻤ɽƣ
⻤ɽԲµģǶ޷⻤ɽ󰡣Ҷ
ôҲֻһˣʹ˵ʵûбİ취ˣҲֻˡ
⻰ҶȴһΪһ¡
ߣҿ԰Ҷ
㣿ʹ쿴Ҷ࣬ȻҶʵʹ໹ǲСġʹʲô
ˣӡƵҶѵ
ʹȻͬʱصԶԶԣӡƵǳǿҸδġ˵ܹɽĻɽ󡣶ԶԶԣԣԣ


3529 Դ
Ϊϴζսƣֺķ˲ʵҶرԼʵ򲻵ѵʱǾԲʵ
һΣǵ򲻵ѵʱˡ˽쾯ӣɼ˺ܴΣ޷뿪ȥ˽ԮĻ˽绹֪Ҫءԣ˱뾡뿪ɽͱõʵ
ҶһӽɫѰʵʵһֽԼ塣߶ʵߵɽ߽ĵطȻ߶ʵ˻ɽ档
Ȼ⻤ɽǳǿ󣬵ʵһ𣬻˵ǳԽˡԣ⻤ɽжôǿҶ඼ʵ⻤ɽ򿪡ĹؼǣҶúķѶʵܹ⻤ɽ
ʵ⻤ɽʱҶɫͻȻһ䡣
ʹվԱߣҶıˣҲһôˣ
ɽ̫ǿˣҶҪ⻤ɽƣҪĺܶ
ʹҲüͷ֪ҶһЩһЩΪ˴⻤ɽҪķѺܶĻǿ̫˷ˡϾԺҪԸ۵İ
ʹܿչüͷȻˣͲҪ⻤ɽԴԴǾܹѰǴʲôطˣ
⻰Ҷ۾һǰֱӴ⻤ɽ󣬿϶ҪķѺܶġǣԴѰԴǲҪķѺܶ
һҶఴʹ˵ģٿʵӦ⻤ɽԴһε֮ǰͲһˣʵ⻤ɽҪǿ󣬻ɽʵѹ֮£켣𽥱
Ҷĸ⻤ɽ켣ڣ켣ɽĳһطͣ
Ҷۣʵջأ˸ӦǸλãʹٷ˹ȥ
ԴͷɽɽУҶʹɵɽʯ飬˶üͷ
ȻǴɽдģѵ˵ɽǿյģʹ
ڰɣҶҲĲ죬ÿռ䷨򣬽ɽѰ˲°ٱˣɽɽУϸѰÿһطɽʵĵģǿյİ
ô洫أʹʵ
ȻѰԴĵطǣҪѰԴҲ׵鰡
ҪǽɽпҶʵ
ҲֻˣʹͷͬʱߵҶߡҪɽУȻҲûҶô㡣ҶֻҪƬռ绯ܹ⵽ƬռκεطʵĵɽСأҪɽУǽɽ飬ȫǲܵ飬Ͼɽ
Ҷʹתռ䷨򣬽ɽУҲҶоԴλõĵط
մӻ統߳ܵɽʯѹϾɽʵĵģ绯ʱЩʯͷڣΪ˻硣ǣҶĿռ䷨ջأܱ㻹ʯͷվĵط֮ǰҲʯͷ˶ʯͷλãܵʯͷȻͼѹˡ
˵ʵʯͷѹϣҲûʲôоƶҲ׵顣
ҲûƶڵλãԴλáǣطʲôûз֡ûʣҲûȨȣһĸоûУʲô֮ûУ⾿ôأ
ɽǴȥ𣿡ʹʵʲôûа
ﰡҸӦľطҶҲһͷˮôطȴʲôûзأѵԼоˣǣҲᰡʵȥӦǻɽ϶İ⾿ôأ
Ҫ̽һ̽Ҷʵ
Ҳãʹͷ£ʵûа취ˣֻˡ
ҶһʵʼӦܵʵʩչʱܵĻ㿪ʼ˱仯ˡԭܵʯͷһ̣Ȼ˿¶һڵĶڡ
ô£ʹȻʵ
ҶҲ۾ⶴڣʹ𺳣ôһأ
֪ʱھͳˣʹص
Ҷһʹһۣûκγɣһ߽ѨС


3530 ɽеĿռ
ѨһƬڣȻ˵ʵȴҲ޷ڰⶴѨ棬˺񶼱ͨķƵģУ޷֪ܵһУ޷ܵһС
Ҷʹʮֵľ裬ϾɽɽУ˭Ҳ֪ɽоʲôң£һΣգܰ
ѨܳŶѨ˺ܾãûеͷǣߵľ㣬ӦöѾ߳ɽķΧˣΪλⶴѨأ
ɽôһط𣿡ҶԱߵʹ
ûУʹܸɴػصɽס˺ܳʱ䣬ҺϤûһѨ
ô£ҶѾôʱˣⶼѾ뿪ɽķΧˡ˵ʻȨȣɽķΧ֮ڣܹ֧ɽġǣⶼ߳ɽķΧˣ⻹ܳɽĻɽ𣿡
ʹҲһĲ죬飬ǰûǣ׿ڸ˵ģɽĻɽ󣬱ȨɽУ˲ܹŵɽ󡣷⻤ɽǸ޷ġ
ǣⶼ߳ɽķΧ˰Ҷ࿴ܣ˵᲻Ĳǻɽ󣬶Ǳʲô
ҲᣡʹٴҡͷҲϴģ⻤ɽ󣬵ʻϸҽ˵ģɽҲġ
ôأҶһͷˮʹûиɽĻɽˡɽֻǴɽڲġ˵ǻɽķΧ֮ˣǣվ㣬Ѿ߳ɽķΧ˰
ʹ˼һͻȻ˵ǻ᲻ỹû߳ɽķΧ
ʲô˼Ҷ쿴ʹӷ;㣬Ѿ߳ɽܾ˰ôܻû߳ɽķΧأ
ʱ;㣬ǵȷ߳ɽˡǡʹҶ࣬ó۵ǰǣǻƬռ䵱ߣ
ʲô˼Ҷɴ۾ͻȻʹҪ˵ʲôˡ
ߣһƬռ氡ʹƬռ䣬պñɽķΧ֮ڡԣǻ߳ɽķΧ
⡭ҶȻһռˣ뿪ɽķΧ
ֻҪռĽڵһ𣬶û赲ĻΪռʹ
ô˵ɽɽУпռ䲻ɣҶһǣ֮ǰһ㶼ûио
֮ǰҲû滹һѨʹʵֶΣܲ²ġ˵ʲôطǸ޷ɽе򣬻ֵõ𣿵ƾͰѰ˰
⵹ҲǣҶ˵ͷʹ˵Ѩֻô򵥵ĻǵȷܹѰˣҲֲǽطˡ
һƬռ䣬Ҳİʹټӿһٶȣ߳Ѩ˵ܹѰҪѰҵĶˣ
Ҷͷʹһӿٶǰȥ
˱ãڣڵĶѨǰһââҶʹɼ֡ⶴѨôʱ䣬ܹ߳ƬѨ˰ܶѨ澿ʲôֻȨȣ˵ܹ߳ⶴѨµϣ
ֱһⶴѨľͷѨһƬǸղǹâλáҫĿĹߣҶʹܡ޲̱ȥѰԴȻ취뿪ϻ˽ȥæ
ⶴѨܻȻʡȻǽһƬռ䣬Ƭռ䵱Уã˼ɾһ㣬̾
û뵽ɽɽУȻһƬռ䰡ʹҲԵظпȻ̫ԶźϹţǣطпѡ
ɽɽдһƬռģҲûмˡӣӦԴİɣҶ
ʹͷ£ҲֻпˡϾɽʵĵطʵĿ֮ڣ֮⣬˭ҲɽɽпƬռģ
Ҷ࿴˿ܣͻȻɽɽ濪һƬռ䣬˵ʧٵЩ壬᲻ǲƬռ䵱أ
ɲ˵ʹҲɫһݣң˵пأ


3531 Ȩ
ҶʹͷƬռ䵱ƬռķΧҲǲСѰãһЩ޺֮⣬ʲôûмЩûǵģƬռ䵱УûЩǵƵġ
Ѱһʲôûз֣Ҷʹٴ档ʲôûѰҲЩ١ӣЩԱδؾǲƬռ氡Ļ˽ĻЩԱ϶ио˵Χ˰ǣƬռ䵱һƬžʲôûУôܻأ
Ӧǲˣʹ̾˿ǻǸϽѰԴɣ˽˷ʱˣ
Ҷͷһֱĵ顣۾ٴδ߶ʵ֪ռ䵱˶켣
ܿ죬Ҷ㲶׽˶켣ʹ׷˶켣ȥʮӵʱ䣬˸ϵһɽɽ£Ǵɽϳġ
ҶʹҲûгɣ˼ӿٶȱɽϡҶಶ׽Ĺ켣ѰһѨ
ⶴѨ̸оһǿϢѹ˶ͷĸоһּǿҲһּǿϣ·һж֮Ƶġ
Ҷʹǿס򶨣ǰȥһ׵ľ룬ԶԶؿǰ治ԶһŹâʯ̨ʯ̨棬ȻڷһɫȨȡɫȨȲʯ̨УǹâǴɫȨ洫ġ
ȨȣʹһʷǳϤȨȺܶΣһ۱ϳȨȵ
ȨȣҶҲһȻ֪ιҪôѰʱˣҪôѰȨȡǣȨȵʱҶﻹǳ𺳡
̫ʱһӦƼȨȰȨȵȨ֮ϣϾ̫ͳǧʥﰡ
ʹ˿ܣɫʧ̾Ҳ˵ô׾Ѱʵġû뵽ֻһȨȡѰʣ׵鰡
Ҷ֪ʹʵĹϵʹν϶ǺѰʵġԣȨȣʵǷǳʧġ
ô˵ǻҵ˻ɽԴҶʯ̨Ǹô
ʹ̾˿ȻʧǸҶһ˹Ͼ˽ҲǷǳġ
Ҫ򿪻ɽֻҪͣסȨȵͿˣʹߵʯ̨ԱߣֳȨץ˹ȥԣʸ˵Ȩȵķ
Ҷͷ£һ㶼Ҫʹˡ
ʹץסȨȣ΢΢뽫ȨȰγǣȨ棬Ȼ˿ûСȨȺǶʯ̨ƵģʹȻ޷Ȩȷֺ
֣ʹһ䣬˫֣οʼˡǣһ޷ȨȷֺƾȫˣȨȴһɶļûСʹˣ۵ģɼó
β𣿡ҶԱ
֪ô£ʹǰ˵ķȨȵģǣһöûа
Ȩȣ᲻ֻԼã˶òأҶ
ᰡֻԼãΪҪ˵Ȩȵķʹص
ˣҶ࿴Ȩȣ˼һǲǵԲ޷Ȩȣ
⡭ʹ˼һҲпܣϾʵĶҵȣʵڲ̫ˡ޷ȨȣҲ顣ߣһԣ
ҶͷʹβȨȵĻǾֻʵˡҲԥʱˣϾ˽ΣҲֻѡķʵˣ
Ҷ߶ʵԼ˫ֵУץסȨȡһȻ뽫ȨȰγǣȴƴˡԭΪȨȺѰγԲȻȨȣҪķƵģȻֱӱ˳ȻҶ಻һЩˤڵء
ʹԱ߿һУҶ˽ȨȰ˳ɵɴ۾ζûܻع֪Ҷǹǳǿ󣬵֪ǿ˾硣Ҫ֪ƴȫԣûȨȺ˿Ҷһ£Ȼ˵ôܰ


3532 Ȩ
ʵҶʹҪȦءԭΪҪķѺܴأԲһΡȴȫԤϡȨȣͲʲôƵģжƮƮģȫҪȥƿƵģǳ֡
⡭ô£ҶȻʹ
Ҳ֪ʹҶ໹ǲأþȫûץȨȣҶɾˣ˭󰡡
ǲǸղŸˣҶߵʯ̨Աߣ濴˿Ҳûʲôذô
Ҫԣʹ˹
ҶཫȨȵݸʹʹӹȨȡҶɿֵ˲䣬ֱ͵һʲô׹ȥƵģʹ˶ſڵˣȨֱ˵ϡ
ӴʹһȨȵĳأԶ󰡡ӹȨȵһ˲䣬ͺ֮ѹƵģ޷ܡ
ô£ҶȻ߹ȥȨȼƮƮģҪƵġ
ȨȣôôذʹʵҶ൥Ȩȵģ𺳣㡭ôģôƵģ
ⱾͺᰡҶһָָֻֻȨȡ
ʹӶɳˣҶǹǿҲôֲɡһָֻͰȨȳˣЦأ
ҶҲͷˮҶǹȥˣȫûȨȣذ
㻹ǹȥˣʹ𺳣ĿɿڴؿҶࡣҶʵȨȣǿܹܣϾǹͬһǣҶ඼ǹȥˣȨȣԽˡ⵽ô£Ȩȣ׷ʲôأ
ǰҶͷԼûáȨȣûƵģ
⡭ôܣʹĿ࣬Ҷ࿴˺һ벻еɡ
ȨԵʹֻ˵仰
ҶҲ֪νԵʲô˼ʵҲǳĺءȨȣʵְ
δƻɽ󣿡ҶʵΪؼ飬Ǳ뾡ϻ˽硣
ŶԣʹعȻˣҽٿȨȵķԳŲٿһȨȡܲٿصȨȣܹ򿪻ɽˣ
Ҷͷϸʹ˵طȻ󣬰ʹ˵طĬԼԼȨȵС
ҶսȨȣоһɺ纣Ҷ纣һֱͬһСƵģȫɱ
Ҷв𺳣ֻȨȰôֲˣʱ˵жôǿأ
˼УҶఴʹڵķԼȨȵȻȨȵȫôһȨȵ޷ӦɽĻɽˣ⻤ɽͲˡ
ʹվԱߣȨȵĹâ㾪
㡭ĿסȨȣʹɴ۾ǲ˼ı顣Ҫ֪ʴȨȵķʱ˵Ȩȣκ˶ܹƵġ֪ҲܿȨȡҲΪʲôղʹȨȵʱֻ˵ԣΪԼҲû׶
û뵽ҶྐྵȻôͿסȨȡֻ˷ѣͽȨȵβ𺳰
ȨȺ𣿡Ҷʵ˽Щ
ֹѰʹҡҡͷ֪νˡ
ˣǻǿ˽ɣʹ˷ôʱ䣬˽ڻ֪ʲôأǵøϽȥæһǸԱɱ䣬ǿɾΣˣ
ҲԣҶ̵ͷȨȱʯ̨Ǳȥ
ʲôʹʵ
ҰȨȷŻȥҶɽѾˣǾͿԳȥˣ
ŻȥˣʹֵȻܹȨȣ˵ⶫԵҲ֪ΪҪȨȷ϶ԭġȨȰɣȨܹͳǧ壬ȨȣԱʱ򣬲иĻȨ
ʹĻҶ۾һͷҲԣȨȣЩԱʵòˣ


3533 
ҶҲûнȨȷŻȥǽȨȣʹһ뿪Ƭռ䡣
Ƭռ䣬ǽʱƣ޷СǣȴûһˡȨȵջȥ֮˵ҲûˡԣҶʹܿ뿪ƬռķΧصɽС
ɽĻɽѾرˣѸ뿪ɽһΣҶҵʱ䣬ֱӴʵɽ˽硣
ճʵɽҶʹдһ򶷵̧ͷȥֻʵɽϿգ˿һƬսС
̾УֱǷͻҶಢûмӦøոս˽Ա
ͻ֣סһȻˣҲ·硣ʵǿѪ˲ˡҲƷһ㣬ƴΧ򣬲Ҳ˲ˡ
÷ԱߣȫֵϮȥ˲ٹĻԻĴ򷨣ͱˡ
һߣ־ʥһ𣬶Կһȫ·磬ʥŵһȨȣ˵ֵ˲Ϯټʹ·ڲԶʵ˷ǿסϮֻҲͰˡ
ڸĿУһӾ޴ĽϹưΧڵСվģȻǹĸҲʵǿģãĸסɱȥĸȻܹסȴȫռϷ磬ʵɽֻǳ鰡
ȻϵʵɽߵΣҶû뵽Ȼ˵ֻһԱ˽ô£ΪԱ˽أ
ǿʱԱߵʹͻȻȵ
Ҷ쿴ʹʶ
ΣʹǼȵߣ嵱еʻŬ˹壬žԵĳӣһֱ¾壬ҲһԼ׷ߡǣΪֶ̫Ѫȣ̫ʱڣ˴ˣֱ֮ȥ˽û뵽ô꣬Ȼع˽硣鷳ˣ
ҶüͷҲ֪˭ʹһʻŬ˹Ҷ˽ӣҪúø̸ǲܵ˰
ʵΣҶʵ
ǿʹһĴĴڣʵĴҲʮҲǼǿĴڡ٣ƶĶ֣
ôǿҶʱˣôǿĴڣֽ˽磬ε˰ҲѹĺвˣĺʵûȰ
һսѴˣʹҧأʵɽ̵ˣסǡһǹɱ˽罫һ⣡
ʹ˵꣬ͻȻչɳһ죬һѳǹȻճС
ʹĳ֣ÿڶս˲ɷ׷Ťͷ˹ʹǴϲüͷ˽ֳһ֣˵ɲʲô¡
˴˿Ҳʵɽ֣岻ɽܵʵɽѰӻˡԣ˿ʵɽУ˵Ǿۼ˽統еߡ
Щԭǽؿſлս˫Ϊ˽ߵѾǳˡʹͻȻ֣ʱ˶˼ػ
ʹʹ
оˣо˰
壬ǻ֪Ͷ𣿡
˷׷׽УҲʹģЦҵ˭أԭ°ܽʹ£ʱ㣬ûɱ㡣գƥҲˣ㻹ҳǰҿĲ֪
ʴȱΪûɱ㣬ֻǽ˽ԭ㷴ʡһԼΪܹ֪͸ġû뵽Щһ㶼ûڣ䱾ˣʹʵĴȱǴģ㾹Ȼ˽ɱ޹һΣұҪնɱ㣬Ϊµɱ
˵ķϻ٣˵˵ȥɱЦɱң͵ÿûˡΪСܹסֻоһϹƶѡڿǲоˡˣҪɱңգұԻɱ㣡


3534 ǿ
˵꣬ͻȻӿгգۼ㵽ʹǰһֻ޴צ˺ѿռ䣬ۼ·ܹһƵץʹ
ʹ֣ȻʵΡ֣˿Ĵ⣬չɣܹצӡͬʱ̧гǹؿڵλá
ǣʹ߸ոշɳȥһֻצӱָ̧泯ʹץ˹
ʹһ潻棬æٴչܡǣ߸ոջ˸򣬿צӣֱץ˹ֻצӣסʹзλʹУʹ޷ܹϮ
ʹɫһ䣬ĸצͬʱÿצӵûмֺ֪νˡһ֣Ҳˣʵ̫ʱڻҪǿöءʹڵʵսûаʤ㰡
˿ĳɣʹæһͻȻֳɰ׹⣬ĸצӡᣬʹչἲɣĸצӰΧķΧһʱ䣬Ҳûţĸצȫ˺ղһŰâ÷飬ȫ̽˶
£жٱԪܹ˷ѵأؿʹȻԸƴҲպáⱾԪҶԣõĲƷ
˵ţٴצӣңңʹץ˹
ʹղų˸ĸԼڿֵʱʹڿն𣬷ɳǧ֮⣬ԶԶܹİΧΧ
ܵ𣿡ЦգۼҲ嵽ʹĸǰȻ׷ʹ
ʹ޷潻棬ֻȫǣٶҲһЩ˶˼ΣǱ׷ϣٴνʹĸצӵС
ʵԿʵһʱ䣬ȫлʩչǿطԸʹǣûôΪҪʹñԪԿҪʹⱾԪ
ʹҲ֪ôģʵûа취ֻٴʩչԪֵϮ˼֮ʹɫҲò԰ϾñԪԿĿǷǳġսȥɱԼҲΪԪ̫࣬ʧȥս˰
һߣĸҲӿнڽ׷룬ҪڱϮʹǣʵʵ̫ǿˣǧϹƣΪĹĸ޷׷ϿҲ޷˵ֺ
һʹĳ֣ûսƷı仯ĸ֣޷ԸУھϷ磬˽Щѹţ˽Щֻʱѣ˽ҲΣ
ҶȻҲʹһˣǣûżȥЩ˶ս෴ԭ۲սеΪųȥ֣Ҳ޷ıʲôʵֻƽսЩ˵ʱû˿ƿԵġҲ˵ȥæҲ޷Ӱս֡ԣҶ취Ŀǰ֡
ʵϣҶֱʵһսȻûκȫȷӡ˿ȻٽǣҶɲóȻϾʵһξһΡӡһ֪ҪķѶءң嵱˵ĳԱ֣ҶҲÿζʵ
˼һҶͻȻ˸⡣ȻУôĵӣȻϮ˽磡
ƳҶһۣһĵصСӣʲôʲôʸ˵
˵Ҷص
Ŷ˵Ǹ˵ٴδҶһЦ˽ˣȻѡôһﵱ˵Ȼǰ˵Ļһһķǳʹģ
ҶҧأͻȻóȨȣ㿴ʲô
ʲô⡭ںŤͷһۣǣܿıˡҶеȨȣ˺һͻȻȨȣǴĶõģ
ԱҲ˹ҶеȨȣгԱҪ֪ȨȣıʣߵϣͳȨȣȻ䵽һУ


3535 ɵˣ
ҶóȨȣʹɫˣæҶࣺҶʵģȨȣŲסġ෴ƴȫȨȣȨͳԱʱͻǾ͸ѶԸ˰
ʹ˵⻰ʱҲûڵı顣û뵽ҶྐྵȻóȨȣ֪Ҷô϶֮ǰҪҶˡѾˣȻȨȣŹҶࣿŹȨأ
ʹ˵ʱҲԼ˼¡ΣҪҶһʱ䣬ҶܵĻᡣȨһУ밡
ȻҶȴûʹĴƵġ߾ȨȣȻϵȨȣǾӦ֪ȨȣıʵϡȨȳ֣㻹¹ѵ봥ʵ𣿡
⻰ÿ΢ЩɣͿһǶʻǷǳηġԣȨȵʱʵǷǳ𾪵ģͬʱҲҪ¹Ĥݵĸоʵϰ
ǣԲˡͷһЦСӣõȨȵʱ򣬾û˽һʷҿʱƥˣĪ˵һȨȣʱҲ¹򣬸οˡȨȣһʹ㣡
ʹҲһɸֵشҶʲôأܰǲʵģȥܲˡҪõȨȣ֪֪ĺ𣿡
ҶȻûʹеȨȣ㾹ȻȨȣǶȨĲҲǶĲգұʣ̣
СӣǲвŭˣΪɱΪǸ⣬޵𣿡
ŭʱ򣬻Ҷࡣǣʹ͹ĸҲ˼ԣƴȫס˿Կһʱ޷嵽Ҷǰ
ܰʹһɴ಻ٴˡ
ҶȻûᣬתͷſ׼ͿһȨȲأԸ⳼Ȩ֮£ʵȨ
ʹʱˣⶼʲôʱˣҶ໹׼߷ɣ£ʵŴһУᱻ߷
΢Щɣͬʱȵӵϣ㾹ȻҵʥǱȻɱ㣬ʥ
ŭţ׼ԸҶࡣã־סһʱҲ޷嵽ҶǰڵҲ÷ǳΣˣҪҶ࣬ڵѾֹȥԸҶˡ
ҶȴȻƵģ߾ȨȣȨ˭У˭ʡգȨȣıʵϡǾȻ˵Ǳ΢ϣǶ衣ΪԱȻʣǿ֪ʲô
ٷϻˣûʵ̧Сӣٳһ֮죬ܿҾͻ޶޲ģ
ҶܰʥҲ̲סҿ쿸סˣ
־ʱҲ˼˺ۣǾʵǿ̫ˡսǸռ˰
ǰܰ־ҲЩԱɵȨȵģȨŲסǵģ
ҲȨŻǣڸǣϣַҶħһ㣬µ
̲סЦСӸòǸϰɣʲôʱˣ̸ʲôϣģǰʲôʱйˣ
ʹѾˣҲ˵ˣΪѾ쿸סˡ
ڣץסһᣬʹ͹ĸİΧֱӳҶ˹
΢ϣ㣡צһ죬ռѺ۱ȻҶ࣬·ҪȥƵġ
ҶСģʹҲɫ䡣ʵһ֣Ҷɸ޷ֵİ
С𣿡ЦµʱȻѾҶٴצӳҶץ˹ȥ
ôһҶǰ󶼱סˡʵǿö࣬£ҶܴӿĹӳȥ


3536 
һĻ˵ı鶼ѿ˿ҶһβԼΣˣȨֻҲҪڿˡһǿɾ鷳˰
ʹ͹ĸȫٳҪԮѾˡ˵ٶٿ죬Ҳ첻ˣϾҶˣΣ
ЦϣҶˣȨҲ֮ˡõȨȣܹ˳ƿ壬ʵԸˡԣҶóȨȣֱԣŹҶأ
ڿĹҶϵʱһֱڰΧȦеҶȴͻȻʧˡٴγֵʱѾʮ֮ˡ
һ㶣ûҶൽôİΧӳȥģ벻Ҷൽôġ
Զʹ˿ɫܿ˶֪ҶĪ˲֮Ĺؼǣ˲֮һ񻹿ԣǣϿ񣬾ûж˰
ԿʵҶ˲ƣٶҲܱȿ졣ҶΨһ̵ܹģǿһʱ֪ƽ˲֮Ҷ໹ܹһǣվܹ׷ҶģѰƽ֮ҶͳûĻ˰ԣղһֱҶϽܣԵʣҶ౻ס
ƫƫҶû뿪ԭصȴšһ¿ɺãȻܹϮǣһֱ׷أӵõ
׷˹ȥҶҲӿٶתܣܹιûץҶ࣬ǷŭҲûһ취Ҷ˲ƵķʵڿĪ⡣
ʹ͹ĸ׷ҪסΪҶȡʱܡǣٶʵ̫죬Ҳ׷ϡ
ڴʱҶͻȻĸ׷Ը
ĸһ㶣æô죿
зԸǲõģҶ˵꣬ӿٶתƣ֮ǰһƬΧһΣѸԶս׼ѿߡ
ܵ𣿡ŭ𣬽׷ȥ
ʹҲٸȥĸ˿ѸʧļˣҲû׷ȥȻ֪ҶൽʲôǣҶȻô˵ˣ˵Ҷ϶šԣƽϹƣԸʣµ
ԭռϷ磬ǣڹĸŽϹɱ˹㷢˸ı䡣ֱûˣȫս£ǿűƽ⣬ǳױ
һߣҶѸתƵ˱ɽߡҲ׷΢ϣӵҲһҪ׷㡣ץס㣬һܾʹĥȻɱ㣡
ҶѸٳ˲ħߵУħײߣֱ˹ײ档
׷Ҷײģһ¡׷ײıߣԾײĵһɿֲϢǣ뵽Ȩȣҧ˽ȥ
ײģܵĻѸٷ仯˿ܣͻȻײģȻͨ쵱У
ҶʱѾѸ룬ԶԶҶ࣬ŭСӣ˽죬Ϊܹӵõ𣿡
׷ȥûãһ˽쵱УʹûнӵҶĴһֱ׷Ҷ˵ħߵ飬ԽʱҲû˿η塣
ɸһսʹںҶ౻׷ϣȨȱߡԣԼҲҪΪҶȡһʱ䡣
ǣҲɵȻʹʲô˼ԣûʹǼ׷ǰҶࡣ
õȨȣһɱģʼͷûлһ¡
ʹд󼱣ӿٶ׷ȥǣͿʵ̫ô׷Ͽأ
Ҷǰ棬˲ƵطܹǿӿĹжҲԽԽ׷ֻǳ˰
ʹں漱ת쵱е˽Ǳߡ쵱ھʣҶˣʵҶ֮ϵġҶ౻׷ϣƾһˣǸܾȵҶġ
ʹһҲƲѣʵ벻ףƽʱôҶ࣬һôôͿأԼôΣܣƫƫѿ쵱У⾿Ҫʲô


3537 Ҷļı
޾쵱УҶȨǰȫܣ֮ľԽԽ
ʹ֮ľԽԽԶȿ׷ҶʱǸȥҶˡԿʵҶƾԼʵսĻǱѰ·ʹѾʼɻˣѵҶ׼ʵ
ʹҲףʵһЩͻһЩǿʵǶʵĿ϶СҶ϶Ըԣһʱ䣬벻Ҷൽ״ʲô̡
֮ҶķȴǺȷǺܵӣмƻģֱ֮ӳһȥһʹиǲ죬ĪҶ໹ʲôƻɣĻķΪôȷأ
ҲɵӣҲҶ϶ıǣϾʵǿո˵ȻҶı˽ûĶ֣Ҷʲôƻ˵ҲʲôԣҲûκεĵǣֱֱ׷˹ȥ׼ɴཫҶɱ쵱УȨȡ
Ҷ֮ľԽԽЦҲԽԽڣ˵ľһ̶ȣֳ̳Ҷץ˹ȥ
Ҷæתռ䷨˲ƵһλãܹһǣϵҲ׼Ҷո˲Ƴ֣һֻצӱץ˹ҶϾæٴζ磬˲ƶһ
ٶҲǼģ˵Ҷ˲Ƴ֣Ĺ̴򵽡һƬΧ֮ڣҶ˲ƣͿƶٶȼ࣬ĹҶϾ˼ȫڽ߾ȫܿϮ
ãûҶ˲طľҲû뵽ռԸҶࡣԣҶܱܹιҲڵȵʹ׷˹
ɣʹһгǹ̴ռ䣬Ѹٳ嵽ĺ֮
һâͬʱֻצӣʹĳǹ档һǳǿֱӽʹײɳȥ
ʹһҲЧġҶſһ̴ӿߵķΧ˳ȥǰȥ
ܣŭ׷ȥʹҲ쵱׷
ɳûԶǰͻȻһƬ򡣿Ҷֱ࣬ҶൽҪıƹƬȻȴȫԤϡҶಢûƹƬ򣬶ֱӳƬ
ÿͺʹһ㶣ҶܹƬ硣Ҫ֪ƬķΧǲСİ˵ҶˣһǿҲԸȥϾڻ統ƶҲǺܺķİ
Ƭ̵ľ㵣ŭСӣΪ磬ӵõʵ統УǼֱԾĹڻ棬ҵٶȽȿĸ࣬ҵҪ㾿Ҫδӵ
԰գҲԥسƬ統У׷Ҷȥ
ʹ׷˹Ҳûκγɣ̸ų˻統С
Ƭ沢ûлޣҲûлʲôġʹʩչҶķλʱѾ׷Ҷˡ
ʹɫһ䣬æҶǱ׷ȥǣϾڻ統УƶȻûڿռ䵱ôˡȻԶǣϹȥҲһʱ顣
ǰ׷һξ룬ʹͻȻ֣Ҷ಻ԶȻһɫâ統УȻҫŹâʹɾ㵣ɫâҶදõƣѵҶ׼ʵԸҶ࣬ջǾҪʵ
ɻʹǰ׷ȥʱѾץסҶˡҶҲƴȫɫŵλó˹ȥڣڿץסҶ֮ǰҶȳ嵽ɫŵĸǰ
ɫŵԱߣҶ˿תͷſΪûа취Ը𣿽գұ֪֪嵱Уȱ֣
ͷŻңЦצӣ·
ҶҲϻȻһɫ档ֻһɫֱӱˡɫŵУҲȻһˡݼ䣬ɱڣɱһ㣡
ʻŬ˹ʹɴ۾ųˣ˵


3538 ʻŬ˹
ɫâʵʵҲҶ൱ӡʻŬ˹ǹ
Ҷ൱ûնɱʻŬ˹ǽӡ֮˽쵱УƬ档֮һΪʻŬ˹ʵǿնɱʻŬ˹ҪķѲСҲҶһ֣Ͼ϶ҪعģʻŬ˹۶ԹʻŬ˹ҲǷ۵ġ
ֻҶû뵽廹ûع飬嵹ȿʼ˽ˡղſʵҶƾ˽ЩˣǿĶ֣뵽˻ڽ쵱еʻŬ˹
ʻŬ˹ʵǿʹֻǿƶضáȻʵǣʹսûġ
ңʻŬ˹֮˽ԹҲΪԵʲŵµġʻŬ˹֮ǣҶཫųԱߵĻ϶ȥҶ鷳ҪȳֶԸˡ
ȻҶԤϵʻŬ˹֮󣬵һҶࡣȻû˵ֿԶ׷Ŀɫһ䡣
壡ʻŬ˹ŭһȻ˿
ʻŬ˹ֵʱ򣬿ˡʻŬ˹˹ҲҴ⡣ʻŬ˹ʵǷǳǿģϾ۶ʻŬ˹˹οˡ
һ˻צӣסʻŬ˹ϮͬʱһצʻŬ˹ϣʻŬ˹ķɳȥҲڴʱʹҲӺ˹ǹͳ壬ı
ವһʮתʹ棬צӳʹץ˹צӻδץʹʻŬ˹ȴַ˹ٴòڳһֻצȥֵʻŬ˹ٶȾһЩʹƵתǹٴצӡ
Ϯĵغ˵Ϯͬʱһŭ˻ٴεתȥʹҪȽʹնɱȻٶԸʻŬ˹
ǣʻŬ˹ʹҲܹ׿롣ԣȫĬ֣κλᡣûռκαˣ˴·硣
ǲʣŭʩչǿطҪıơǣϾֻһʻŬ˹ʹ˵ʵǲ֮£ûзĻᣬԽԽټʻŬ˹ּ񣬸أȫƴĴ򷨣սͶԿӲˡ
ʹֳֳǹ˵ʻŬ˹һֶԸʵϣҪڰſءʻŬ˹ȫأʹһֱֵϮֻʻŬ˹һսˡ
ҶվԱߣĶսѾ޷֡ľҲȫˣʻŬ˹ʹ֣ܹġ
Ȼս˲һʱ䣬㱻ʻŬ˹նһֻצӣʹ˻𲻶ϣҲٲ֮ǰĿԸˣ໽Ҫܡ
ʹʻŬ˹Ȼ˼ȫΧУܵĻᡣ
һߣҶҲûšڿֻצӱն֮Ҷ̳ȥó赶ֻצӶ÷飬յӡķúСһʵ㽫צӷӡ
һ֡ʹʻŬ˹֣һһ㽫նҶնӡӡĲ֣޷ٻȥ͵ʵ½˺棬ʹˣʹһѳǹʣ°Ҳ˲һ롣Ҷ赶ٶ磬ֱӾʵӡˡ
ҲŹǵģŭ𣬵ǣûġһһ㱻飬ױҶӡͬһҶ˽ɫС
ſӡʻŬ˹Ҳ˿ڶǣܿתҶ࣬Ҷģڸ֮ˡñɵķҷӡɱ㣬ұ㲻ʻŬ˹
ʹüͷʱ𣬸ղпڣʻŬ˹ֶԸʻŬ˹ûʱȥҶࡣڿûˣʻŬ˹ע϶ҪתƵҶˡңʵʻŬ˹Ķ֣ʻŬ˹ҪֶԸҶĻס
ҶߣϺ󣡡ʹҶഫҶ಻ߣһѱҶȫֻҶˡ


3539 ٴηӡ
ʹĴҶЦЦã
ãʹ죬תͷҶ֪࣬Ҷ⻰ʲô˼
Ҷ̧ͷʻŬ˹ʻŬ˹֮ĶԹֻС¡ڴع飬ֻһʼкܶ壬˽׼ɱ˽統е壬塣£ΪӦõΣҼƽЩ¡
ٻع飿ʻŬ˹üô岻ʧ𣿡
ֻʧ٣ֲǳױôܲعأҶӦÿǵǶԸ飬Ϊλع顣֪֮ĶԹǷǳģѵ㲻ɱ屨𣿡
⻰ʻŬ˹ɫһҶ˵ʻŬ˹֮ĶԹǷǳ֮ءٻع飬ʻŬ˹еɱȻʻŬ˹ֻƬ̵ĳĬܿۿҶࣺҿ϶Ҫ屨𣬵Һ֮顣ҪģҺ֮顣һ΢ϣȻңɱ㣬ЦգҾɱ㣬壬ҿ϶Źǵģɱ֮ҾͻǰĶԹ
ʹüͷٴδҶ㻹ǲˡʻŬ˹ĹִȰģҲΪĻعŹģ㻹ǸϽܰɣҰϺ󣡡
ҶȻЦʹ΢΢ҡҡͷʻŬ˹˵˵ȥҪɱңԲԣ
⻹𣿸ҵˣʻŬ˹˵ͬʱҲ֣䶢վڶҶࡣ
ʹҲеĳǹһʻŬ˹֣̳־ԮҶࡣ
ʻŬ˹Ƴʹһۣ£Һ˽˶Թûйϵ֮Ҳûκǣ㲻ҪûȤ
ʹҲֱӻصҶӻ˽磬廹壬ıӵСɱ˽绹֪ҪĻҵСʻŬ˹֪гرЩ飬Ҳ÷ʱֳϡڣȷ㱨ʱ򡣻˵Ҷ֮𣬸ͲӦñ
ٷϻʻŬ˹ŭ£ҪҸ㣬Ҷģұɱ֮ʶĻ̹Ҫ¡һɱΪҲ֪ЩϵӦ֪ǣ壬
ʹҲɫһô˵ǳ綼׼ɱˣ
ֻҪԸϵһǿһģʻŬ˹ص
ܿϧֵܣҲܶϵңУûдڵȨʹ
ͶǾͲҪ˵ˣʻŬ˹ңָʹȻһҪңҾɱ㣬Ȼն΢ϣ
ɱңͿû£ʹҲʾغ
˱Ҫ֣ڴʱҶ˹պõ˵м䡣
ʻŬ˹ұ׼һλġڿǲˡҶۿʻŬ˹ȻˣǾͱҶ㲻ˣ
ʻŬ˹üͷۿҶ࣬ҶģΪҲ֪֮ǰõȷǿ󣬵ǣԼģǴġһһΣϴΪ˷ӡң˶㹻ֺαؽҳԸ㻹ŻңߣΪһ㲻ɣҾͲ㻹Щӡң
ʹҲüͷʻŬ˹˵ʵǲˣҶҲǷǳİ
ʻŬ˹Ƕõ˽ⰡҶЦˣ˭˵һҪЩˣ
ҪʲôʻŬ˹
Ҷ൭Цһ֣̳һɫ
⡭ʻŬ˹ɫһ䣬ⲻ֮ǰӡҵ
ûҶҴķӡʱûɢǱˡڣպûٴӡ㣬ΰ
ʹȻ֪ҶΪгˣԭ׼ЦתͷʻŬ˹κεǡ
ʻŬ˹ɫ䣬Ƭ̵ĳĬͻȻתܣ㶼ɡ֮ǰǱӡ˺ܳʱ䣬Ȼ֪жǿǸ޷ģҲƬ̶ҵ
ܵ𣿡ҶһɫâѸٳ˹ȥʻŬ˹СʻŬ˹ͱٴηӡƬ統С


3540 £
ʻŬ˹ӡ֮ƬҲһƬžС
ʹվҶԱߣһйƽҲ˿
֮ǰ쵱еʱΪ鷳ˣϾʵʵ̫ǿˡҪÿȨȣɾ͸ˣʱͱţƴҲԲÿȨȵͷķչȴȫԤϣûȨȣҶ໹ӡ˿ĿǰΣʵԤϰ
ȻĽҲϲĽǵȻò˰
ʻŬ˹ɫâúãҶվֱ壬תʹˣڸû˽ȥ˽ˣ
ʹͷ˽绹ءʵɶÿһʵʹ˶١û˿֮ûʲôвˡ
˴Ӳħ߻ص˽磬ϵʵɽʱߵĴսҲӽβˡ
ռϷģǣ쵱УĸûиŽ쵱УԸôһƶޣĸʵǿս֮󣬱ֱսתֱ·硣ܹôʱ䣬ѾǷǳ׵ˡ
ʹϵʵɽ֮󣬶˵ֱӳ֣ӿлҲǿ쿸סˣʹļ룬Ǹûз֮
ʹӸ£ֳֳǹңң׼ҲҶˣʹĳǹ㹻ǵ尡
һĵسŸղʹķԶţҪûйϾǸҶʹһ뿪ġҶʹˣΪûأ
ÿˣҶֱӳǰѾҷӡˣٹˡڣʣˣ
Ǿ̣һŭ΢ϣŻ˭ôǿʵƾǣӡЦˣ
ҶҲ˵Ц꣬صҲãҲաûʣǾǻлϣ𣿡
⻰ʱסˣҶ˵ڵĻȫûκεϣ
ɱǣԲŹǵģŭ
𣿡ҶЦһȨȣɵͷλá
Ǿ͵ΪǱɣҶ˵꣬ͻȻȨһͷϡ
һҽУȨȵǷǳġȻҶ޷ȨȵǣȨȴ⻹Ǻʹġ֮ϣҲÿǸʲôˡҶȨȵĻܹնɱİ
һŵһ¡ǶǾ̫ʱĴڣȻȨȵΡҶһҪȨǵĻֱҪ
ҶƳһۣһЩҶҲûȥ׷Ȩȣٴδ˸ղǸͷϡһòҲ̶ãҺϡ̣ҶҲºֻ֣ȨŹָоΪĥġ
˺һҶ෽֣ͣתͷһûаľ
ѾŵˣҶ࿴ԼӶڷҪˡǣܵ·ˣܡ
ҶȨȣطɵǰȨȡ
ŵûڶ£гη壬ž
ҶһͻȻȨһָ£
񾭷һ㣬ֱӹڵأû֮ǰİԸˡ
˶ɵˣεԸ壬ȻҶǰ£ɼǱҶųʲôˡҶǰǸ᲻㷴֮ˣ
Ҷ෽ص˵ͷǸľأ
ľѳҲڵءȻлǴŲʵģȻ£ҶҲǲģ
֪ǲңҲǹңҶеȨȣǹģȨȣϵϡΪԱʶҲûдڵˣ
ͷ˵ҶⷬȴϵĲȥ˲١˵ʵǹҶĻĲġǣȨǾͲһˡϾȨȴʵϡԱ˭ܲʣʣûʲôĵģ쾭鰡


3541 Ӳ
ҶȨȣȨȲѾӡˡڣȨȵǣ˽磬ƽǲҾִֻйأնɱǵԸҪȨȣ
һĵصԲ
Ҳֲ˵ҶǣʲȨʲڵʱȨȱʵϡȨȼȻ˵ĻʵǲӣǷʡҪɱ壬ҲΪͽͬһ㣬׷ɱ
ʱĬҶ˵ȨҶУҶ˵Ļ˵ĻҶ˵ʲôǲصĻǱǱʣڱ壬ҪúͿһ³ġ
岻ͬ壬廹ֺڰ͹塣۵ˣͶڰ壬ȥֻһǱʡңʴ崩̫ųڣÿһԱ˵ʾġ£ԱʿǷǳصġ
ȻǺĴгìܣ˶ʲǣҲΪԵʡΪʲ壬ŵڲʲһЩʵϣȻɽңҲǵ˺ڵ飬֮ǰûгԱҶʲġԱʵ𾴣Ѿһָٹ̵ͷˡȻ֮ǰڿĺ£ҲΪпǰŵԵʡû˿Ҷʱֳ˿أ
ĬãڻǵͷǱʾ
ڳҲǴϲȻѾѹסˣǣҪƴĻǿ϶һӲ̣˵廹ءĽҲҪİ
Ȼ˻ϲҲǳǼ߲ԱʥӣҶıöγˮˡ֮ǰҶཫʵɽЩ߲ѾǲˡһΣҶֽҲʵɽ֮£ؼǣʵǷǳǿģÿһĺǵˡ
Щ岻ʵɽô򵥣ؼǣҶֳȨȣЩԱҶĺΪĵطˡҶһֱԱʵɽ£ĳһܵһʵܹѹסʱɾʹȫ״̬˰
ǣ嶼ڻ£ʥҲܵ˵˵¡һҶߣɢȥŽҶһߣҶ⵽Ҫʲôϴһ׼嶼յʵɽ𣿡
ҶȻ֪ʥʲôЦȨȣʥӶˣҾ뽫յʵɽ£壬Ϊʵ㣬ȲŹġҪ壬ʵɽʵԶǣǻ̸ʲôǶʵɽأ
˵ЩûõĻʥӳҲ˵Цģ廹ϣ壬ɱ尡
ʥӵ££֮ǰ˵İɡҶѪҺҲѪҺҲԸ壬ҲԸ塣ҪĽܹƽȥԣ飬Ҳõⷽ顣
ʲô˵ģ˭֪﾿ôģʥȻҪƽ⣬ͰƽⰡôģԽԽ󣬶ԽԽ嶦УȫΪƵľ棬˵Ļ
ԸţԸţԼ顣ôԼ˵ĻţҲԲÿ֮ˣҶصʥӵҲúˡСУʹ˵۶ԼΪҶʥһ˾ûʲôøˡΪ˹ȫ֣Ҷ϶ҪʰʥӣΪԼ汨أ
㡭ҪˣˣʥŭˣҶ࣬ˣҵɽϵġڣʲô̬ȣ׼Ӳ𣿡
ӲţҶҲŭˣʥӣԼҹӲţҰģ


3542 Ұ
ôҰˣʥŭ飬˵ҰģǹӲŵĻ飿ûжʹɱ֣ǲܹչһʵ֮󣬾;пˣ뽫ڽˣҶģ£ʲôʸָֻţ
Ҷ࿴ʥһۣҹӲŵĻ⼸֣ɽܱҹӲŵĻͲ֣ʵɽڱܹɱɽˡ㣬ҰģΪһֱҪع飿֪ʵ̫һع飬϶ʹɱ֣ȴһٶҪʥӣ㵹˵˵Ұ̫󣬻ҹӲˣ
һʥӶʱԶԡεسĬ˰ΣҧҶ࣬˵ôûʣĺǷһƵģҸ㣬Ҳ˽ĵģЩ飿
Ƿǹкϡʥӣһ֮ԣƭˣҶ˵Ǽ߲֮⣬壬ҽƽշ֮ĸǻȸԾҪǵĲ壬Ӧÿջġ岻ÿ˶ϲսҵģΪһ˵˼룬ܹ뷨̫ˣԺֻλҲˣ
飬ģʥҧҶ࣬ҾͿ㾿ôˣܹɽҲʧ硣󲿷ʵʧ磬Ҫǰ̫ˣʧԲŹģ
һ㣬ҲˣҶЦ㻹ιɣУղ˵һ¡ϵʱѾǴλˡʱΪʵ壬ͬϵġ壬ûжʹɱ֣Ź塣ԣҲҪǷʲô
ʥɫһ죬Ҷģϵʱ򣬵ȷʵ΢ǿһЩǣˣ֮ǰʵԶǵġûɱǣ˺ķչ㲻жҲˣڻ뵹һң
ʥӣ˵ʱô˰ɣҶЦ֮ǰ岻ûǳ֡ϴο֮γ֣Ҫءǣһδսʱ㱻ɱˣΪ˱ס㣬ŶǧԼǧ֮ڣ岻֣ܳ۵Լȴ˵ȱĽҾʣǲǲ۵Լ°
ʥӶʱΣҵȻǵҸ׵Լˣ
ȻǵԼΪλ˵ĻأҶƵص
ʥεı飬ҧҲ֮Ҷ࣬ס˵ĻɽʵȻУ岻ģ
ʥ˵꣬תˣҲҶٴ˵ĻᡣҶԽ˵ԽΣϣҲ粻Ҷİ
ҶҲʥӣֱӻصʵɽС
һδսʵɽ沢ûĴϾɱʵɽ֮󣬾ͱĸ˿УǸûü䵽ʵɽҲûʲôǲҵеˡ
սĸֻȥչˡչزΪʵΪֹԼʵΪϹʵԽԽˣƲס
־ʵɽ棬ֹ͵ϮҶɽѰ̻ļ塣
ǰͻʵɽʱ򣬶ɽġڶ͸һЩҶ㽫ȫ˺ɽֿĸչصĵطպǰɽͺɽ֮䡣Ҳ˵ЩҪȥǰɽĻȴӹĸչصĵطһЩûóȻȥǰɽˡ
ҶԷǷǳĵģԻҲǺܷĵģûôˡϾʵңҶѹǣֻȨȶҶ൱ȻöǸעˡǸŷһҲҪ÷Ǽʲô顣
ҶǷǳʵϾҶ֮ǰȨȣҶӡˣܲ
ʵϣҲ֪Ƿ񱻷ӡˡǣȷǸҶһ뿪ˣ֮ҶˣȴûܿôˣҶȻܹ˿;Բǵİ


3543 ı
ôסϰ𣿡
Ҷȴû˿ľнһ㳯кҶܳĸоҪ֪֮ǰҶһκǼʱ򣬿ǷǳǿƵģֱȨȱǹء
ȻǹȨ֮£ʵϣһֱڵǣҶ鷳ϾҶһʼֵ̫ǿƣңſԸ壬ԸͻˣǲС顣ҶǿƣĵľҶθˣ
û뵽Ҷμû˿˵˼ǴкȻˡ
ȦţԱߺЦôµģҶôġǰ˽ʱҲҶһʵɽ߰ȵعšֻҪǲΥҶĽ;Բµģ
˿˿εĸоϾǴ˵ء
ȴûƵģҶ࣬ˣҶȥĽôˣ
˵һٸϸ˵Ҷ࿴ˣеҪǡ
һۣһСصҶʣ֪ģ϶֪޲ԣ
ǾͺãҶͷڽ쵱УӦûĺɣ
ĺ˭
һ񡣡Ҷཫĺ˵һ飬ͬʱҡͷ
˿ڽ쵱Уûһɴص
ô˽ģҶʵ
ǿİص
Ҷͷô˵ڽ쵱ĺʳ˽緽λģ϶ǿˣ
Ҳֻпʵܹĺ񲻵òȫܰʵĺҪǿһЩҲǿ̫ࡣҪǣĺ򲻹ҲܹӵõȫҪӡջ
ҶͷһҲ²ġ
Ҳ˵ĺ֮󣬴ĺʳ˽ķλȻ˽磿Ҷ࿴ǣǺͿôϵģ
ϵģǿҵǵģѵʱ򣬷ֱڽ쵱еĲͬطֱҵǣȻ˽磡
ҵǵģҶʱ𺳣ôҵõأķΧôͺѰ˰
һԿ˵ѡ͵һʥжᦡڿռ䵱лһΣܹоһΧеӦʹߵʵǳȵġʵŶᦣ˽ҡܹо˽統е
飿Ҷ಻ɾ㵣ô˵һܺõʥĶҶ´ٽ쵱УҪѰˣɾ׵ö˰
Ӧһ˽ķһҡǶᦡպ˽·ϣѰԾ˳Ǵ˽統С
Ҷͷ⵹пܡܿһ¡ѰǷҲѰ˱ʲôأ˵壬˵أϾ쵱лʧɢźܶ尡
Ҷ࿴˽һ·ϣûʲô
һ˼һһУ⣬ʵǿʱҺսһĶ֣֡ץסˣֳһ꣬оˡ׷һ˶˻統У׹統УȴûѰǣ߶ˣ
У⣿ꣿҶɴ۾ˣôоҶҶأ
˶ͣʲôӣҶ༱æʵѾܶûеõ˵ˡϢеļ֪
˵һ飬Ҷֱȷ˾ԱҶҶϢҶкܡҪ֪ϴתħսô֣伣ҲûгֹҲûκεϢҶһֱ˵ʲôΣءû뵽ھȻõϢңȻпҲӵˣûΣգҶӰˡ


3544 ر
֪ҶҶҶĹϵ˵Ҷɲ졣
Ҷôˣ˵ǸԱߵĺԼǷ񲻵λҶ಻ˡ
׷ɱˣҶӣص
ʱסˣƬ̵ĳĬҶʱǿģҲǰԸ¡ңҲ֪ĺӣ⡭⡭
ǲõģҶֵ֪߲£Ҳϵġ˵ˣѾܾûеõǵϢˣҲ֪ǵĽ˵ǺϢܵˣû°
ʱ˿ǻΪҶķŭءҶֳȨȣǼҶ࣬Ǵηġ
ô˵ڵʵǿˣҶʵǵ׷ɱӵˣ
ʵȷǿصҪ潻ĻȻܹǣɱǲܵ飬ȫԴֵӵġ
Ҷͷʱ䣬ҶҶʵ١ֻǣҶħأûҶҶһ𣿶ңҶħʵ϶ҶҶ֮ϵģҶҶˣҶħʵֵʲô̶أ
ǵʱʲôطǵģҶʵ˽жԶλ
֪Ҷĺ֮ҲͲʲôæ֪ȫҶࡣ
Ҷס˷λߵ֮ҪȥǸطһܷѰҶҶ
֮أҶٴʵûʲô
ûˣͬʱҡͷ
Ҷ˵ͷϾټĽ죬ܹҶҶѾǲˡϱĲ󰡡
ôѹأ̫֮ȥʲôطأҶ࿪ʼѯ⡣
̫֮󣿡һۣһ̫ĩڻδʱ򣬱˽쵱С˳˯Уһֱǰʱѣһֱڽ쵱С
˯ҶȻΪʲô⼸壬̫ĩ֮ǰ˯أңһγ˯꣬һֱڲѡôԱҶûһ̫ĩڵģʧɢڽ쵱УȻ˯ġôɽЩԱǾȥأ
Ϊ̫ĩ֮ǰ˽쵱УҶʵ
ȥ쵱еġһĿ˺һۣЩȻǵȥٿһƬռ䣬Ծͽɳȥˡ
ٿһƬռ䣿죺Ҫʲô
Σ˵е󲻾ǡ
ֱ˵ȵϾǱֶӣϵҲǷǳǿġ
һۣ֪˵ĻԲŹǵġԣһҲֻʵʵ˵ˡ
¿һƬռ䣬Ϊر
رɴ۾Ϊβر
⡭Ϊ˷սġһ˵ˣʼʧȥģĴУ˱Ȼ֮⣬˼ս϶ҪԣҪǰ׼Ϊٿռ䣬رڽ쵱С֮ս϶ᱬʱɱһ䲻⣡
Ŵԣɫٺҧ֪ͼı죬û뵽Ȼ˵ȷѵ飬ڽ쵱вرʵ̫ɶˣ
񾪻̣һ£ֻײͶѡķԸǲҲӣ£ǡҲǲԸģʵڲΥԣӦ£˽֮Ҳû̫ȥٿռ䡣һֱ֪ΪΣ˳˯֮Ѿˣ
ƳһۣҲû˵Ȼ֪¿϶Թڿʵǲǣ߱£ֻǱ֮Ĵڣûκѡصġ
ҶԱߣüͷ˼顣⼸ѹľǱڽ쵱УȻ˯֮ѹġ̫ĩڵ飬ǻûв롣Щ̫ɽսԱһûмءµϡ棬ʵ˵ˣμӹɽսԱȻǴʧٵ״̬


3545 ĺ
ȻڷŭţǱֶӣʷǳģһĳԱҲǷǳĵġԣ֪˷ѵ飬ķŭˡ
ô˵֪̫ĩˣҶʵ
ҲǺ֪ģص
ô֪أҶʹ֮ǰ˵̫ĩ֮ǰͱȥ˽쵱Сңʱ쵱еʱ򣬻ء˵̫ĩ֮ǰӦöˣعȥ۲
ңҶЩ嶼һ֮ͬǾ̫ĩ֮Ƕ˳˯һֱʱѹġôӦҲڻԵеģһֱȵʱ˽ȻڻԵУ͸֪̫źڵ˰ôܰ¸أ
Ǵղ˵Ǹĺ֪ģص
ĺ񣿡Ҷ಻ɲ죬ȻǴĺ֪£͸˰
۴Ϣĺ֮󣬲ûԲòջطӡԼܡʱ˵˽λãΪ˱סͬʱʱ䡣ǣôʱ˵̫ĩڵأоǣΪҪ˵̫ĩڵأʲôأ
˼һҶͻȻüͷѾԼµĺˡ
ץסĺʱ϶ǲ֪̫ĩڷ顣˯ʱ䣬֪緢κ顣ԣץסĺʱ򣬿϶Ҫѯĺֿ̫̽ĩڵ߿ôһͻʺ嶼ˣҲΪΪˡԣΪСܣɱ˽磬Ҫɱи֣ΪǸ߸ϵ
˵˵ȥĺôڹԸ˽ġĻ֪ɱ˽أĺҲǷǳհԼ˽磬Ȼ˽磬ʵ˲ܰ
ң쵱ΣأԱڲѡҶڻ֪Աѵģ֪̫Щʧٵ徿ʲôҲ޷ΪԺ󼴽뵽һӦԵķƫƫ£ĺڽ쵱УһʺƵģЩԱ˽˽λҲЩԱһǳ鷳鰡һǱڵ
һԺ϶иԱԴԴϵؽ˽硣һο飬ҲǷǳյؽˡǣԺԱ˽磬ָôأˣʵȿǿ˵Ĵ֮Ĵڣָôأ
ĺ飬ǵñǰ˰һֱڽ쵱кҽͣʼһܴ鷳
һЩ⣬ǻԺѵ顣Щһ֪ҶҲ͸ɴա£ûʲôõģֻԺٿôˡ
֮Ҷֽͺ뵽ǰԼȥ֮˵һ顣ε飬ҶԺҲһЩϾΪ˾ʵɽǸ˲˰
ҶóȨȵ鶼ǳأҲҶȨôءҶ˵統еɶǾ㵡
̫֮󣬺ȥɽΣÿζûʲô֡ڽ֮ȥɽĴǼ࣬Ҳһֱûʲô֡ҶȥһɽѰȨȣһʮŸء
ʮ̾ʴеʯ棿ŵٴʵȥʴܶˣûзְ
ǵģҶͷֳֻһƬûгǾͶˣֱ֮뿪ʴ֮ɽĻɽˣҺʹֱӱ棬Ƕ֪ʲô飬Ҳ֪ʮҴҵȥˡ
ͷȻ𺳵ı飬ʵڶҶ˵Խܡ
ǰȥʱǶʯûʲộҲûʮ˵
ҽȥʱȻ˵ܣǣЩǵܶѣû˵ô档ҲЩܣûжҲǲĵ˵ƾʲôһ£ʮ͸˰


3546 Բ
ŵı飬ҶεصģҪǲţҿʹ֤
ǻˣֵҲǲ㣬ֻʵŰô˵²ʮʯУȻֳʹȥʱǸպÿˣԣͱ㻽ˣ
ӦɣҶ࿴Ҳ˵ˣʱЩܵʱЩܿûôء
ɽֻѰʮûѰԱ𣿡æʵʮɽԱҲӦɽϾɽսʱʮҲˣҲǸһʧٵİ
ûԱҶʼҶ˵ˣǱɽôʱ䣬Ϊ뿪ɽѱɽκһطûκηˡɽϣʮټԱģˣ
ˣѵ̫ЩʧٵԱʧٵͬһط𣿡
ҲһȻԣҲ֪ô¡
Ȳ˵ˡҶʱ䣬Ϲʧ𣿡
Ҳ˵أϹƻʧһЩص
ʧ˶٣ʮ𣿡Ҷ༱æʵʧʮĿʮպöϰ
ʮҶࣺʮĿԲϣ
ʮҶʱסˣͺһֱ׷ѰϹƺ֮ĹϵĿ⣬һоͻƿڡڳʮʧʮϹƣе㲻ԾˡĿȻԲϣѵ˵ǵоǴ
ǶԲϣ̯צӵĿȷ£Ӧò̫ˣ
Ҷüͷ£ʵԤϡӦϵİΪλһϵûأ
ڴʱͻȻˣҾģǵо򣬲ûд
ʲô˼Ҷͬʱ
ĿĻʮӦǶӦʮϹƵġǣʧʮϹơҶͺǣû᲻طԱأ
һ仰ҶͺͻȻ
˵ûô˭֪ûԱѰ̿Ҷ࣬ԱѵĻĿͶԵ˰
ǰҶҲͷʧٵĽϹʮ࣬Ⲣ˵ʲôǣʧٵĽϹʮ٣ǲ˵ǵоأ
ͷҶҲһ»üоϹƵĺѳԱйصĻô֮϶һܹؼϵˣ
ˣɽѰȨȵʱ򣬻ûбʲô֣ͻȻʵ
ķ֣Ҷ˼һҡͷһƬĿռ֮⣬ķֶûУôˣ
ȨʵĶʵϣͬʱҲΪǿ̫ɽһսӦֳȨ˶սģΪνȨȲƬռ䵱أü᲻ҲƬռ䵱У
ҲҶ࣬ϵʵ飬ǿɶǷǳġ
ҺʹҲƬռúѰһûʲô֡ҶҡͷңȨȵʱҲûܵκ谭ĻǹǺȨˣ
˵£һأͻȻôȨȵģ
ҶȻʲô˼
ȨȣֻԱõǻ֮ʥ̫ųڣʱȨȣ޷ȨȡЩ˵ʵҲ˶ٰҶ࣬ǣôȨȵģ
𣿡ҶҲɴ۾ʱʱʹҲһ£Ҳ޷ȨȡұΪûϣأͳһ£û뵽ȨóˡΪȨȶнƣô˵Ȩȶ嶼нˣ⡭ѵ˵ΪѪԵʣ˰񣬼塣Ҳ˵ȲҲ壿
ͺֻܵͷҲֻô˰
ȨͳǣҲҪסˣȨܹͳЩʵԱЩʵԱɫԣԺóȨȵʱɵעˡѵ֪£ǿ϶ȫȨȵģ


3547 ۴
ɽոմʵɽʥ
ղŷ飬ŭƫƫûҶ˵ĻҶ˵ʵ˽ĵģĸֻδ׹ȽӭԵĻȨôʱദҲûҪȫɱϾ֮ӣﻹƿһУΪĸڡ
ǣ⼸ҶĽ棬ѾףЩǸܵˡҶǾԲЭģͨҶ;Ƚӭȫܵ飬ʱֻķˡǣҲûʺϵķȻѾԼµҶν쵱еˣǣһȥħðգܹͨħ߽죬Ҳ޷ѰĴڰ
Ǳڽ쵱еģرڽ쵱Ѱʧ磬һǳѵ顣ܹͨţɽ쵱УͲһˣϾɽǰ˽ͨڵλã۵ӡͨ۵ӡӦλáǣҶţǸ޷ɽ޷Ѱ۵ӡȻҲ޷Ѱ簡ԣǷǳΡ
ʥӷŭѵʱһϵͻȻ𣺡ʥ
𣡣ʥɫһ䣬ϲϵˣ˽ΣҶĲ֪ĶõȨȣӡ˿Ҳʵɽ¡ʵɽʵɽǿ̫ˣɽߣֻһڳšʹ£ҲͶ壬ҶǵأҪϽ취Щ鰡
Щ㲻õģҶ಻ɽôġɽͲˣ˵
ʥû뵽ۻ˵Ļʱˣڻûж֣ԶְһҪֵĻɽһ㷴֮ûа˽ΣǲԴУ뾡취°
˵㲻õģ۵ЩˣҶ£ҲǳңǵΣʵɽǱߣڽ
ʲô˼ʥӲʵ
۵֮ǰʮԱˡ
ʮԱʥӶʱˣǡ᲻ɱ˽磿ʮԱǵʵΣܡǿ𣿡
ʮԱʮʽ̣ҲǴ˵еʮ۳ʮʵǿÿһȿǿʵȻʮҲʻŬ˹ʵ࣡
ʥӶʱˣһ˽ȫûֳʮȿǿʮټʵʻŬ˹壬ǷǳΣյİһЩ˽磬˽Ǹֵܵ˵ģ
ʮʱõģΪȥ˽ǣԱ˽߸ʵ
ʮȥ˽ȥʲôˣʥӲʵ
۳Ĭһʱ֪ȥʲôǣȥǼµĻɾ鷳ˡңȥǼµĻҾܹףɽһսΪλȫʧٵˣ
ʥӲɸǲ죬ΪʲôأǼ£ʲô£
ʱ㲻ÿǣȽԱҶࡣ۳ԱǵµĳԱѡ˽磬Ȩȵģ
ʥӸǾ㵣Ȩȣô֪ȨҶңô֪˽ʲôط
Ҷӡһսʱ򣬿Լ츳˽ϢȨȵϢ˽쵱УԱܹյϢȻ֪˽λúȨȵ飡۶һ£ԣʱ䣬˽罫ǳҡʵĳԱҶеȨȣһЩȻ̫ʱûѵģҲ˵ˡԣҶ࣬һҪ취˽ʵһܹϵʵӦԼĻҡ˽罫𣬲壬ް֮
۵ĻʥﲻЩˬҶǵʵʵɽʵ㶼ܹɱɱˡʵɽԺʲôᰡʱѰʧ磬ǿôأǿһ㷴֮û˰


3548 ۼͻ
ʥӵɧ۳˵ģҶ಻ôģ㾡ܷģ󵨵ȥ
ǲôһֱҽʧʥӼһֱֹңҿô죿Ҫʧ磬ԶҪʧ𣿡
㲻õģ۳ȵһʱ䣬˵ҶͻὫʧģ
ʥȻôҶôҶ±ﲻһһһףɲܱƭ˰
ûҽ̸ôƭңۺɸֵصңΪʱ䶼ϾҪˡҳ֮󣬲ԼҲܹ磬Ѱ˽ˡ
ģʥӴϲصǲҪͻƾ磬ﵽľˣ
ʱˣǣ˵޽ӽˣ۵ʱ䣬ħڳԣҲڳԡ룬ʿ϶Ҳڳԡľ磬˭ܹȵ磬ܹΪԵףеһжԹڡԣұشħʵٶȸ죬Ҫ֮ǰͻưľ磡
ʥӼѣæһܹǸͻư񾳽ģ
һ˵һ飬Ҷ飬㲻õģ飬ҲõġȵһʱҶģ
ңʥӶʱˣܰɣҶģͲʧ
Ͷ·ʱֻôˣֻϣһ첻ᵽĻֽһͿ̿
Ϳ̿ʲô˼ʥ
Щ飬㲻˽⣬ţ˵ĻҶͿˡԱŻʮصʱܵ˽ˡ۵𽥱СˣҪ֪ҼͻƵ顭
𣿸𣿡ʥֺ˼ȴûһ㶯Ҳֻܷٴαչˡ
ûãæ߽һˣԶ˵ʥӣҶ
֪ˣɣʥֱ壬֮ǰ˵ҶˣǾԲġ
˳ȥûãҶ˽
ʥӣͦаҶЦźʥӴкɽĴ̫ˣɽһжϤɽԱ໥֮䶼ˣȫĶԹˡ
Ҷɽʲô𣿡ʥƵʵȻ۵ĻҶ໹Ǻܲˬղ۵ĻԼã۶Ҷǳãʧĸо
Ҷ൱Ȼ֪ۺʥӴ飬ߵǰ£ʥ˽һʱ䣬֪ǷԱأ
ʥ￩һ£û뵽ҶྐྵȻǳġǰŸ˵꣬ҶˡӦ֪Ҷ£ǰԼİ۱ǹҪ죬ϢҶġ
ȻǲˬʥӻǵͷãҸոոҴ˵ʮԱˣ
ʮҶʱʮ
Ҹ˵ģм٣ʥӵ۵ʮʵǿʽ̵ʮ
ҶͷȻ֪ϾʮųġǣʮԱ֣ͽϹʧպöӦѵ˵ԼĲ²ûϹƵԱ֮ʲôϵ
ʥӵȻ֪Ҷʲôŵʮ㲻õģȥ˽һʱˡǣԱͲòˡΪԱ£ڷʵˡֳȨȣǿ϶˽磬ɱȨȵģ
ֳ֪Ȩȵ飿Ҷ
Ȼʥӽ˵һ飬Ҷʱüͷû뵽Ȼ£ڱԼӡ֮ǰܽЩϢԱԼǵ͹˰
ô˵Ա˽Ҷʵ
ʥӵǴŻʮʱ䣬ܸϵ˽ˡʱ䣬취Ѱİ֣Ա㽫ӦϾԱʵÿһʻŬ˹࣡
ʻŬ˹ҶüͷĻе鷳ءξ㻹ʻŬ˹ԸһһͲʰˣʹǿܹԸѵҪ־ĸʥһֶԸԱ󶯸ɸֻ꣬ӸӣңνΣԱԴԴϵѣʼջʱôأ


3549 
ʮʱ䡭Ҷ˼һʱ䵹ͦģߣԽʱ䣬ȥ쵱Ѱһ֣˽ű˽硣
ȻҶҲȥ쵱ѰЩ֣ҲǷǳյ顣˵һΣѰƣƾȻһĴڣҪɱֶαʻŬ˹Ҫ̡Ǵ˽磬ҡ
ѰƵʱѰʹһ˽ɾ鷳ˡ
ڣ쵱ѰҵĻ˭֪ѰʲôءһѰһƵˣ鷳ˣ
Ϊƣԣʱ䣬ҶҲûн쵱нѰˡǣڿ쵱Ѱ˽æѾǲܵˡϾԱԴԴϵѹ̵УĴʶ˷֮ġ£϶Ҳǵ뷨һҲ˵ѹԱУһ󲿷ԱǲȨȵĺģ෴뾡취ҶȨȡ
ټϿ˽λ÷壬ôЩԱ֮󣬵һҪı˽ѰҶ࣬ȨȰԣԺ˽鷳ֻࡣûи˽Ļ˽ֻΣյġ
ԣ˼ãҶǾȥ쵱һ飬ҪѰҼ˽򣬷Ա
ۻʲô𣿡Ҷ࿴ʥʵ
ûˣʥӵ㻹֪ʲô
Ҷ˼һҡͷʵǺѯһ£ҶҶҶħǾڽ쵱еھΡǣħ϶֣֪ħϢҲ˵취ԸҶħءԣ£ҶûǲҪʱȽϺá
ҶҲ֪㾿ҪôӦ顣ǣҲϣܹһɽߵʥɫҲˣɽ嵱еʵģƫƫԹʵϣԹҲǳ£壬û׶ˣҲ˵㽫ʧѰǣҲÿһ˵뷨ɣ
Ҷ࿴ʥһۣóʥʵˣϾ˵ҲˣһҶ⡣
ҶʥӣҪף³ֱܹˡ壬Ϊƫƫ嶼أǲΪҵأ
㡭ʥŭûз𣬳Ҷµ˵Щʲô塣ҲһѪͳӦÿһߵĹǡ
Щ㲻˵һῼǵģҶֵôһᰲźõġ㲻ҪǰʧҲҪŶԸʲôģʲôʱʧȻ˵һѪҺӦңһᱣס壬ҲԻᱣסģ
ʥû˵֮ǰҶ˵⻰϶Ҫǣղ۸˵һ֮ͲٻˡϾǼεġȻ˵ǿ϶ģ
ҶҲûɽ뿪ɽصʵɽѰͷǷǿյУȻ󽫽ɫȡ˳
˵ᦣܹӦҶཫӡŵĿȡ˳ֳ˺ܶݣԷӡĹҲкܶݡЩŵУмǿ
ЩĸǶᦰҶʵ֮ǰһ飬ЩУûһᦵģȻҲ޷жĸǶˡ
ΧЩתһȦȡһ͸ӣݸҶࡣ
ǶᦣҶɴ۾ⲻһôһˣ
עȥ֪ˣ˵
ҶŰɣԼעӵСһ˲䣬ͻȻˡӵУȻһɫСᦡ
Ҷɴ۾㵵صǶᦣ
ûͷζⶨᦣܹܵˡܵķΧǳȵģ
ҶೢŽԼȥҡǶᦣһ˲䣬һĸоԲĿռ棬ÿһλãȻܹظӦˡ
ȻģҶྪȵؿӣ˭뵽ôصı
ȥ쵱Ѱ˰ɣⶨᦣȷǳʺϣǣҲҪСģⶨᦲǿЩаţԵʷʱ򣬽ⶨҲӡˮ鵱СⶨᦾͲˣ


3550 
аţҶ಻ɲ죬ʶҪⶨᦷӡɼаšֻǣⶨᦾʲô֮Ȼʶаأ
ʲôԭҲ֪ô˵ġõʱСһ㣬ر͸Ͻֹͣ
ҶͷȻôص˵£ɼ²ԣԼСķⶨᦰ
ͷͻʵɽҶֱѰʹ˽ʱиҶԼ쵱УҪȥѰһ˽
ɫУкܶϹŴսЩӡǣҶѡһ˽ӡǣϵǱߣҲҪʮʱ䡣ʱ䣬Ҷʵ֮ٶҲ࣬Ҫöʮꡣǻʵ֮ǰֻûʮʱ䣬޷ϵطġ
Աʮʱܵ˽磬ԣҶ໹һЩʱȥѰġңһ·ϣҶҲ˳öѰʧڽ쵱еĸ֡ʲôĳԱһֱʧڽ쵱С
ȻҶѰıҶҶҶħǡǣôѰĳһضˣɲô׵飬ҶҲֻܱԿ̬ˡ
ȷ˷λҶѸٳǸȥһ·ϣҶ಻ʹöᦣӦܵ
ɲ˽磬ķΧʵ̫ˡӴ˽磬ڽ쵱У׺һڶ㲻ϡ쵱УڵҲࡣԣҶ趨ᦣѰĸʲߡһµʱ䣬һûɼ쵱ѷ
ڶµʱҶһθӦһĴڡܹȷλãҶ̵תֱڵλöȥ
ʮӵʱ䣬ҶϵǸڵλáһƬҵĿռ䣬ͿռһԲ統С
Ҷ쵱оٵطȻҿռΣպܴ󣬵Ҷ˵ȴͬҿռ䵱Ѹٴ˸ղŸоλáԶҶ㿴һˣվ˻ıԵһѾ˻磬ȴǿţǲԼƬƵġ
Ҷ಻ɲ죬Ҫ֪˵㻹һûн磬Ǿܹ֪ıŲܴӻ統˳ġ˵һ붼ڻ棬ȴǿţͷǳˣ⾿ôأ
ɻҶѸٸϵ˵ǰһʵͻ
˹ҲһǣҶģ֮󣬶ʱ˿æ壿
Ҷͷߵߣ˵ڴʱͻȻüͷΪԸоһҪ統ƵġһֱƴسţԣûȫƬ硣
ǿҶһӣһ˹ȥסҪ
ңæ統Уһ֣˺üˣŰƭƬ統Сǣȥʱ򣬸оϵסҵ壬統СҵĻͻģ
֣Ҷüʲôʵ
۷壡ص
ǾͲõģҶֱӻ֣һǿֱ˳
Ҷ෽ſһһĹһߵ档ӺһڽץţһԱȻǺڰĳԱ
ڰ֮󣬱ŭһڻǰҴˣһΣұҪɱ㣡
˵ţڰֱӷֱȥ
һԵܳʱ䣬ѽƣˡңʵڰ̫˸ͬһ𡣾ҲԶԶڰĶ֡ԣڰ֣һʱ֪εֿˡ
ҶҲԱվأԿ
ҶһȣһֱӳײǺڰϡڰ񵹷ɳȥòվȣȴһģȻˡ
ڰʱŷԱ߻һˣۿҶ࣬㡭ʲôˣ
ʱȴǾˣûҶֻ֣ҶһȣȻڰ㵹ɳȥȻ֪ʲôɵҲܿҶʵǺڰǿ̫డ
˽Ҷ࣡Ҷ౳˫֣ôĵӣȻǰ֣


3551 
˽壿񷢳һ𺳵ؿҶ࣬˽磿
ҶͷǺڰȴֱŭˣʲô˽˵˵ȥѡߣԣҿ
ҶҲ˵һƴ˹ȥȻǧԶһƻش˺ڰϡڰֱֿӱɳȥڱǳѪһˡ
ңҲùؽһҶʲôǰСУΪҲɱ㣿ҶȵڰƽʱҫˣôǿʵǰҷʵҶŭ
ôĿڰŭָҶҲһΪԼ޷ˣ˵ôĻһҪҿôճ
⻰ҶͻȻһۿźڰ񣺡ô˵֪쵱У
ߣڰһҲ˵
ǵˣʵǿһ񡣡ԱߵͼռǵĿռ䣬ǣ⵽ǵĵֿ񣬾ڻսʱ򣬱Ȼģĸ£
˵⻰ʱЩǡϾҶʵȻǿ󣬵ʼֻһ񣬻ûдﵽľ硣ԷһϣҶɾΣ˰
ȴû뵽Ҷ⻰ʱȴ˾תͷ񣬵Ǳһȥ
㡭Ҫȥסˣǿ񰡣
֪ҶһûȤȥأ
ɴ۾ȻҶ֪࣬Ҷ⵽ôġһȥ񣬶һǲͬ壬ⲻ
Ҷǡ񰡡ѵΪҶˣΪء
֪֪Ҷͷ˽ҲһԵƵˡȻһҸպȥҵȥ˽ɽ
ǵɴ۾ȫȻҶ⵽ʲô߼һ̣ɣҶൽվһߵġҶղųִǸڰΪҶվһߵء
㡭ɽҶ࣬⡭ʲô˼ǿ尡Ʋ
Ŷ˸ˡҶ˽Ѿںƽ״̬˽Ҳ˺ܴ顣кܶѵȥ˽£ڱ뾡˽ʵӦԼ塣ν죬ѰҸȥ˽ġ񣬵ǿȥɽһ£
һ£ˣǸڰҲĿɿڴؿҶࡣԣҶĻɻǿôܻᷢƽأ
˵ı飬ҶҲ֪˽ǲܵ顣ԣҲɴ಻ٽˣˣ˵ЩˣȴȥǸ񣡡
ȻȥҾͳȫ㣡ڰЦҿԴȥҼҴ
ҪȥæסҶ࣬Ҳ֪˽ʲô˵ƽҲ˽ѡǽ쵱У嶼֪˽飬ҲѭʲôƽԼ׼ɱ̡ȥֱֻۣӳɱ˰
֪쵱Щ񣬶ôշġҶЦԣҲû׼ۣǱȥ˽硣ҪǲԸȥҾͰȥ
ɴ۾ٴο˿Ҷֱ࣬ǰǲӷ˰һҪƾʲô
ڰЦҪҼҴЦЦˡСӣŰȻҪһƾʲô
ǲŰȻˣǾʹȥʲôͻ˵ĻˣҶɫ
ģҿ϶ȥҼҴġҪҿ϶ȫģڰЦǣ㻹ȽСӵɡ˵ҪȥѰҼҴƶ˰ɣ
ڰҰסҶܾ࣬Լһ񾭲ˡ
ȥ㲻Ķ֣ȥ̸ɱģ


3552 ˰
ɱңҶҡͷڰɣ
ģصĻɱģɱٳԱǺ֣߳ǵסֻƬռ䵱е壬˰
ߣҶ쿴񣺡ֵܹģ϶ҲһߣĪҲһ񣿡
ǵģҲһ񡣵ǣոսľûãԣʵǸ񣡡ҲΪʲôһֱ·Ҫԭ򣡡
Ŷ̫ˡֶһ񣬸պǶȥ˽簡ҶЦ
㡭ĿɿڴҶ࣬ĿȷԼһӡ
ˣ˵ЩˣȥǸɡȥˣˣǰһˣҶתͷ񣺡·
ߣڰһֱӷǰ棬ֵĻ͸ɣ
Ҷں棬˵Ҷ˵ĻᡣһӣһâУѸٸҶâУ˵£һ㶼ġ
ǸڰһҶЩͷˣǸλãԲԣ
ûڰͷңٷɰʱܸϵˣ
˷ʱ䣡ҶͺһͻȻ˹ȥһâڰҲ˵С
Ҫʲôڰɫ䣬ȫҲ޷âֲֺĸо
ҶҲϻֱʩչԼطѸ˲ơ
⡭ڰĿɿڴѸٸıĿռ䣬һֱεĸоȫȻ֪⾿ôˡ
Сʱʱ䣬ǰԶԶسһ޴Ŀռ䡣棬ҶԸоǿռвġ
𣿡Ҷųڰֱʵ
ڰĿɿڴؿǰƬռ䣬֮󷽲ŻعΡΡص˵ͷǡ
һߣҲųˡƬռ䣬ҲǾˡ
Сʱʱ䣬ȻֱӷɵҶٶȣж찡
ڰΪ𺳣Ϊ֪ǸٶȣҲûô찡һ̣ҶĻȻЩˡҶʵ߰
ͺãҶͷʵǸʲô
ڡڰڶ¡
Ҷü֣ǷǳϤδ˺һʱŽ֮⣬İ
ʱŽ̡Ž棬ڳ˺İԭǴİɽġİܡŭԼ׼һƷҪŽ̡Ʒ̫֮£ԴأƷܣĵԴƷŻָ˺ʵ
û뵽ʱ꣬Ȼ˺ңʵӦǺɣ
ҲˣҶֱӷƬռϿգң
ôֱţڰˣǣǱҶŹâУµ
ҶƬռ䵱жʱһƬҡûãƬռ䵱зɳһȺˣڵسŭ˭£ȻֱҼҴţòͷ𣿡
ϻ̹ȥúҶøЩ˷ϻ
ҿΪ˴ŭֱҼҴţ̣
ŭһѸٳƺƴعҶࡣ
Ҷһӣһâֱ˵ϡ˵Ĺֱӱ飬Ҳرɳȥ
һ£ȫ˶סˣߵͺڰҶʵһǼʶ˰
ЩҲǾˣôһ£ǿɻҶʵжǿӦֻ鰡
ſеҶ࣬ͻȻŭһѣҲһϣɱɱ
һ˶ʱ׷׷УֱҶȥǼƣ׼˶ཫҶɱƵġ
ɫˣҶֳʵȻǿơǣôɸӦ
ɱɱڰҲǼѣǹŵд£޲ԳȥЩһɱҶࡣ


3553 
ٸֳҲЩˣ˶ԸҶࡣ
ҶҲΡֻץץס֮һͶðˡǣڿȽЩ˰
Ҷ̾˿˫ֺʮһɫâ
ɫâѸ󣬻մɽһ㡣Ҷָ£ɫâѸѹȥ·һɽѹȥƵģѹˡ
һɽҲ̧ˣһУŵס𣿡һҲ׷Ԯͬʱ֣뽫Ϲ⹥ơ
ǣϹ⼫ͣǵͬϹҲѸѹȥЩ˫ҪϹǣǵִϹʱǱ֪һеˡ
Ȼһ֣ǣϹ⻹Ǻͣٵѹȥ·֣޷ϹֺƵġ
Ϲ⽫ȫѹ棬Щ˺޷֮ÿҲɴ۾˼ؿһС
ҶֻһУͽ˶ˣ
Ŀɿڴ㵵ؿһУ˶ȦˡԭΪҶֵˣû뵽ҶྐྵȻôɱôˡ
ͺڰôҶҪǸҲǲܵ˰
ɣҶѵҪȥ㲻ɣ
Ҷ໰δãƬռ䵱һźţһ洫ڴұչأֱ
˶ʱ˷Ǽؿźÿ˵϶˼
ѸڿоۼһĸߴǺ
겻ʵ˲˰ҶЦ˵
һ㶣ȻҶࣺǺˣʶң
ǰǼһġҶЦˣ˽Žһսǰôûģ
⻰㲻һָҶŭŽ̵ˣҽձɱ㣡
ҲŽ̵ˣҶ
ΣˣҲҪɱ㣡ŭ
ôʲô̸ģֲɱɱģǾͲºú𣿡ҶЦ
ʲôĵģ˵Ҳûг֣ȴڵҶ˵
˽˵˽ƽҶཫ˽˵һ飬Σʼնڣ˽Ƶ£ɽȫȻ񣬻ȥһɽ°
Ŀɿڴһ֮ŭʲôƨƽ㵱ɵִһ𣿡
Ųţȥ˽һ˲֪ˣҶ
ٷϻŭ˽ҿ϶ȥģȥɱ˵ģҪ塣Ҫǣɱ㣡
˵꣬˻һѸٳҶࡣ
αô嶯أҶ̾˿ҲɣٴγһϹ⣬պõסǵ
˶סţԭΪһֱӻҶءû뵽ȻסˣҲסˡ
һ񣬾ȻסĹ
γۿҶ࣬㡭񣿡
ǲ㿴𣿡Ҷ෴ʵ
ǡʵôôǿ󣿡ʵ
һֱܹսûʲôΪʲôҶʼڣǲǿ̸ˣ
Σŭ𣺡ֻһʲôʸ̸ΪһװŪסңƱǿ塣һɱˣһʲôʸţ
ŭųҶ࣬ҶҲΣɱңûʸţʲôϵô˵ʥӦ˵İǵģ˼еƫˣ
ٷϻŭ𣺡һʱɱ㣬Ҳ˲ҡƣ󣬲֪
ޣҶĻҲˣסһֱ֮Ӱγ赶ָźƿǲǣҾȶҿ㻹̸ʲôƣ
԰գҶںһ£ˣֱӱҶնۡ
˶ˣ񰡣εǿȻҶնһֱۣҶ
һҽУ˿ѸԶݣҶе赶ɫʱˣ⡭赶
ûרɱõҶ赶ָźڣʲôƻڲˣ


3554 
赶һ̣֪Լ߽еһҲûˡ
ղҶչֳǹĪȫȻҶôģ֪ҶεġȻնϵֱۻܹϣǣʼ޷⵽Ҷһս͸ûκϣҶе赶ܹն飬նɱ
㡭㾿ʲôʵ˵Ѿˡ
Ҹղ˵ˣҪȥ˽磬ʥɽҶ
㡭϶ƭҵģȥ˽磬˵ʲôɽ϶бʲôɸ˵ܣ˵
̫߹Լˡʲôɸ˵ܣҪʩչҶе赶ң˵ʲôɸҪԸ㣬ֱɱ㶼û⣬Ҫƭ㣿
죬ϸ룬ҲôһҪȥ˽Ļôˣ
ҪǲңǾͼ򰡣Ҷ
˿ˣȻԼ˺ܶࡣǣҶ赶ǹĪ֮£Щ˸Ҷɱġʵϣնֱ֮ЩԱҲٳҶˡԣٴȫܵˡ
ãģʹȥ˽磡Ӧ
żҶֵǲȥ˽磡
ʲô˼쿴Ҷࡣ
Ҷ뿪һ뿪طȥĵطȥ˽磬Ǳˣ𣿡
㡭㲻һȥ˽磿ȻҶࡣ
쵱лиҪҪȻһȥ˽ˡҶص
ôü
Ҷܼ򵥣ҽǷӡ˽ȥ˽硣ȵ˽磬Ȼͻ˰ǽ⿪ӡ
ΣŭǷӡζԴǶˣΪǶɵļܹƭǣ
ǲɵӣҲʲôҶе赶ǣѡ𣿡
Ҷе赶һҧΪǻÿһˣǾԵʿҲԲǵͷ
ãҶЦһȻںǰȻˣǾͼٴ򣡡
˵ţҶе赶նȥ
һĸٸҶ潻棬æɳǧԶҪҶһǣδվȣҶѾߡ
ٶȣ̫ˣҶƵ˵·Ƶġ
ˣҳɣٴԶݡǣɵҶ඼󣬱һƵģ޷˦Ҷࡣطãڱˣͣ󺰵׷ˣ׷ˣҡ仹𣿡
̣ҶҲûϮǸߡǣ赶ҶУںƵģѹúʵԳܣԲŵͷ䡣
ԸԸҽǷӡҶʵ
㽫Ƿӡǻôȥ˽磿ʵ
һЩ彫Ǵȥ˽ģҶ
ⲻϻʱˣȥ˽ɽǣЩȥ˽磬ⲻҪЩ֮Ĺϵֲǲ֪˶꣬˶˰£㽫ǷӡˣȻǴȥ˽磬ôô·Ͼͻȫɱ˰Ҫǵ
ģҵķӡǴ򲻿Ҷƽصǵ˽ֻ֮һܹӡʵɽֽʹᴦһеġ֮ǰ˭򲻿µķӡҲɱǡһ㣬ȫԲõģ
桭ģЩɵؿҶࡣ
ڣǻѡ𣿡Ҷ෴ʵ
Ҷе赶ǵͷҶ˵ûѡˡھԵʵǰҲֻˡ
ȻˣǾôˣҶ赶Ҫ׼֡
һ£æ˵Ǵ򲻿ӡǵʱɴ಻򿪷ӡ㽫͵쵱ĳһط˵ӵ棬ǿô죿Ǿ㲻ҲԶӡʲô𣿡
ҲõģҶԼķӡҵȻܹӦˡڽ쵱ʲôطҶܹѰǡߣӡʮ󣬻Զ⿪ӡڽ쵱ĳһʮҲԶ⣬Щ飬ȫûбҪĵģ


3555 Ļ
Ҷô˵ĵǱȥˡȻҶ໹ЩΣҶ˵ڵǣҲûκѡ˰
ȻˣǾ͡ǾͰ˵ɡҶһۣǣҼסҪƭңҾҲԲŹģ
ǺǡҶЦЦҲ˵֣һâСҶԼܿ˺СһʵԼ档ôһ޷ӡˡ˽磬Ҳֻʹܹӡ˵ʵɶ
ַ󲿷õĶҶʵСļԺԲƣΪ㡣ȻҲһ׶ˣǾʵǿһЩˣ޷ӡˡ˵ʹʵǾԷӡ˵ġ
ӡˣ˿Ҳûκ뷨ˡӡˣǻѡ
Ҷתͷǣ˽磬ǾͰȫˡĻҲ˵ԸϣǾͲ¡Ըϣһʲô飬ҲԹˣ
˵꣬Ҷ֣յϹЩˡ
Щ˻Ĳҷ󶼱ϹУεϹ⣬ȫõҶԼЩ˵ȫ򲻿ӡģ㹻ˡ
һжãҶ෽ŻصǸߡ
ĿɿڴؿһأղҶչֳʵʵˡ
ҶҶҶ𺳵ؿҶࣺ⡭Щ壬͸㶨ˣ
ǻҪҶ෴ʵ
⡭⡭Ȼ𺳵Уͷô죿ҪҪҴȥ޾磬Ƕӽȥ
ҶüͷƳһۣҸղ˵Ļû˵ˣҪǴȥ˽磬ʧڽ棬Ҳܵ˺ģ
ɴ۾ȻҶ㡭ⲻƭǵİ
ΪʲôҪƭǣҶҪɱǵĻֱӶ־Ϳˣαô鷳ǷӡҼȻ˵ĻǾͿ϶ҪΪҪƭǣǱӡ֮ɱǣ
ǡһȻǣ尡㡭ҪǴȥ˽磿
˵ˣ˽֮Уƽûκ⡣ȥ˽磬ҲΪ˱˽磡Ҷص
񳹵סˡ
ҶҲøϻʵˣƬռأҹȥ
ȥʲôۿҶ࣬ԶҶЩ̫ˡ
Ҷ࿴񣬳壬㻳ң
ǣ⡭⡭ҶЩϹ⣬ЩҲȥƬռ䣬⡭⡭
ҶɫˣԭΪѽ顣û뵽ˣ巴ˡҪЩȥԸҪĻֺαô˷ʱǷӡֱǴ·ȥƬռ䲻ˣҪǳֵĻЩֵܹ𣿡
ǣҡҡΣ֪ԼеˣæҡֻϹ˵⣬ҡʹȥƬռ䡭
æǰ棬ҶƬռȥǣٶʵ̫ҶҲøһ˷ʱ䣬˷λֱӴȥƬռ䡣
ûã˱ϵЩڵĿռ䡣
ƬռķΧƬռķΧɴöˣס˲ˡƬռ棬һ⣬ƬռڵС
⣬Ҷ΢΢죬ߵһŸ֣
ǵģǸͷص
ټҶռ棬˿ܣνȥ
Ϊ˷ֹ֣ߵһֱƬռ䡣ҪĻþߵͬ⡣ҿԴȥͻҵݡȷûˣŻǽȥ
˵Ҷһۣǣδؽȥһİˣⱳôӡ壬ǻ㣡
˵ô࣬Ȱ˽г˵ҶҶ壬Ҳ붯֣Ϊҽط𣿡
ʱĬҶ˵Ը⣬ʱԽƬռġҪ֪Щ⣬ֿǳѣҪֺ֣ܹǿӦҶʵԶ⣬ȻǵסҶģ


3556 Ҫ
񿿽Ž⣬óһŽķǽ棬ߵĹâҲںϡӣⷨĹâӦҲǸ񣬷ֹâӦûôںһġ
ŷϵĽǱռĽ⳹ںϣûǷһǽ浴ɢȥͬʱ쿿Ƿڷ˵ʲôֻ˿ռ棬˿
Ҷվں棬һУЦ
һУĴҶһۣһˣѾ֪ͨˡ
ǾʾǰɣҶЦ
һ£ȻҶ࣬㡭˵ʲôף
⣬ܹ赲ȴ赲ҡ˵ĻȫõҶ࿴񣺡Ǿʾ˵ҴĿĲȷ飬Ҷõ
ʱˣԭΪԼܹܹҶ֪࣬ؽϢƬռ䵱УƬռ䵱е׼ءû뵽һоȻǱҶˣʱ˳ȥ˻Ƶģȫ̱ˡ
ǡô죿Ҷ࣬ʵҶʵǷǳηġ
ûô죡Ҷ౳˫֣Ƭռ䣬˵ҪֵĻƬǵסҵġЩСҲӲҵĶĿ
ɫҰףĬȻվԱߣ˿ҲаˡѾ֪ԼҶ֮Ĳ࣬κεķҶǰֻϲ̨С
ҶҲûгֻ֣Ǳ˫ֿƬռ䣬ڹ۲ƵġҲ֪ҶﵽʲôֻĬĬվԱߣ˿üŭҶࡣ
ûãƬռ䵱ͻȻڿշһȺˣĸ֡Щȫ嵽˹ȦıԵشۿҶ࣬϶žĵ⡣ǲûдŹȦгһֱڹȦ涢Ҷ࣬ڵȴʲôƵġ
ڣƬռ䵱ٴγһ𶯡ţƬռеһУһŽ⡣⵱УһӾС
ӣҶ಻ɲ죬ΪȻЩ죬Ƶġǣһʱ벻Ӿ˭
ӳ֣ЩǷ׷׺ˣóһ·ͬʱϹְ£ӶǹվڽǸ񣬴ʱҲǹְ£ɼЩӵ硣
ʵҲѹ֣ЩΪΣյ£ӳ֣סЩ塣ЩԣӱƬռػǶǼ顣
ӷɵ˽ԵĵЩҲ𽥱¶һܹͨͨͨӺͺ֣ͨƬռ棬պúҶԡ
Щֳ֮󣬱ڵؿҶ࣬·ֻҪһ仰ǾͻҶƴƵġ֮ǰǸ񣬴ʱڲϵسЩʹɫԣܵЩóȻ֣ϾҶʵʵ̫ǿˡ
ЩֲûпɫңǿҶֻһôˣأֺαؼɵҶࣿ
ʲôˣһվ˳ָҶȵ޹°Աִռ䣬ʲôΪĳԱò뱳ɣ
Ҷ֣ǷӣҲڿԣҲ˼ʲô飬Ҳʲô顣
Ӳ˵ֻΪĬԼΪ㣬ָҶ㻰أҪٲش𣬾ݹǲˣ
ҶȻûκλشŭȻ˳ֳֳǹңָҶࣺСӣҪ𣿾ҿжı£
Ҫ֡ǸæѾˡѾ嵽ҶǰгǹȻҶؿڡ
ҶƳһۣ֣һǿ˹ȥֱӽײɳȥûüֱӱȥǧԶҶֵ£ȫû˿ķ֮
ҲסˣҪ֪ղųֵǸ֣ǵУٮٮߵĴڰ֣ҶǰŲһУȥĻ͸ûκϣˡҪҲֻзҶһս˰
˿̣˼ھǲҪְ


3557 
˶ӣǣȻûκεıʾ·ûпǸֱҶɵ顣
˸ǲ죬Ҫ֪ƽʱ֣ͳ˰ôأ
ӾҶһֱӣʶܾõĹƵġ
Ҷ˼ӵʵϣӵУʱҲ˼ҶݡڿҶ˲䣬еһμ䣬·𱻻һ㡣˺ܶ࣬ҶģҲûҶġڽЩ壬ٿҶʱѶһ˿΢Ц
΢ЦҶҲͻȻһΪӾ˭ˣ
죡Ҷ֡
ӵ˵ͷ´ҶһЦδҶڻûʧ
⻰ֳ˶ˡӣȻʶҶࣿ
Ǹ񣬵ɴ۾ҶͷӣϾǲ˼ı顣ҲƺҶ˵Ҷ˵Щ飬Ǽٵİѵ˵˽磬壬ĺƽˣǣôأ
Ҷпؿŷӣת졣ֻ˸ģҶһʱû˳
ת֮󣬲ûȫǰļָڿҶʱǰֻܶЩܹ֮ʶҶˡ
ʱ䣬û뵽ټ㣡ҶҲǸпǧΪ˾ǣΪ˱סսġʣһƲл꣬ҶһƲлŽ棬ϣܹһƲлҲսȥ˽쵱УҶҲ֪ǻܷ
ҶתǸջʸ˵ոճʱǽͺĻۺһġԣСʱʵǺܿģʵǣһƬռңȥ˽Ĺ̵УĻ뿪㳹׳˺תˡ죬ʧڽ쵱У֪ȥʲôط
û뵽֮ҶྐྵȻ졣ңʵȻߣѾΪˣʵ𺳰
Ȼ伤ת˳ȥ򼤶Ҷһˡ
֮ǰ飬Ҷ඼֪ġȥ˽ʱĻ屻һǣ뿪Ȼ쵱ƮƮĹ̵Уָ۷ʱڵǰվ֮ǰѾıԵָʵ֮ȫľ磬ͻľ磬Ϊӵģ
˵ҶҲɸпһ˽Ļܹȫڻδܹ޳ľء
˵Ļ屻һǣ뿪ʲôҶʵ
Ҳ֪ҲףǷתص
𣿡Ҷ𺳣ˣ
һ棬֮ҲûмˣתǺȥһʲôˣԣʱڣǲڽ쵱ǵġ
ʲô飿Ҷǲ죬Աعڼ£ʲôܱвҪأ
ʲôҲ֪תʼͻľ绹꣬ܶ飬ûüѯʷء
Ҷ΢΢üǲϹıļ֮һ϶֪ܶܡҪȥ飬϶Ҳ򵥡ֻǣڻʲô飬ܱҪأ
ɻҶһתȻѾ޳ˣȥ˽磬쵱أ
ȥ˽ɡתҲ˵ˣ˽鷳ʱܻɱ˽硣ȥ˽磬һܰæ˽硣ңƬռ䵱еˣһֱҲȫһɱҵֵ˵Ļǿɾˡԣ罫Ǵȥ˽磬ȫůܹȫһЩ
ҶͷʵҲôģת첻Ըȥ˽ءڼȻתԸȥ˽磬ǾûʲôҪĵˡ
ҶóһӡǵСʯͷСʯͷݸת죺Ҫȥ˽ĻСʯͷµӡǣָ˽ķǸܻص˽硣ǻðЩҲȥ˽Ƹӣ廢ҪԸ壬ʵҲ
ҲãתͷûôƫԣڴЩһع˽磬Ҳûʲô


3558 
תͬ飬ЩȻûκηˡֻЩȥ˽磬ɱЩȥ˽Ҫ鷳Ķˡ
˵ԱҪٵöࡣֻʮˣЩ壬ȴнˣⲻһСĿʮǼ׵飬ǣҪߣȴûôˡ
ߣЩԱʵǾľˡ㵽ܹ꣬ˡ壬ֱСܶһӶ޷ﵽľ磬˵ˡôһԱȥ˽磬͸Ӽˡ
˽ǺԶģȻҶһµʱ͸ϵǣһԣûʮʮʱ޷ϵġڵ˵ǧǧ꣬Ҳ޷ԽƬΧͨˣǾҲ޷ԽˡԣҪЩȫ˵˽磬ͨͨķʵǿߣƬռ䶼ȥ˽硣
ת죬ܹһ㡣ҶƬռиȻƬռסҲһССķӡʵҲǷֹЩĹ̵г⡣תǸȥ˽硣
ȻͬʱϵģЩˡȽӴḶ́ͼ򵥶ˡ
Ҷת콫һжźãתƬռ˽ȥˡҶҲûﶺöᦣһѰһ߼Ǹڵķȥ
Ƭռ֮Ҷٷʮʱ䣬ûķΧʵ̫ˣҲࡣԣĸʣǷǳ͵ġȻжᦣһҶʵᦵķΧ㣬ǽ췶Χ̫Ѱǲס
ڣɵĹ̵УҶ˼񡣲Щ˶쵱ɢˣϹһսʱ򣬲Сʧɢڽ쵱ˡصʱ䣬һֱڽ쵱εǣӰûҶʱǲǵһμˣǵʱǱҶҪöడǼ񣬼ҶҲûг֣ǼץҶĸ첲ϾصĹµƮǶκһǸϧġ
ҶЩ˵˽Щ˴󲿷ֶ˽ҲԸҶع˽硣ȻҲ̵ģҶ˵ĻҶҲûǿɴӡװɫԺȥ˽硣ǵ˽磬Ǿͻ˽ˡ
ʮʱ䣬ҶǸڵĵطˡ
ȻһƬĻ磬Ȼû޾Ҷ֪Ļ磬һȥҲѴгϾƬķΧʵ̫ˡ
ҶཫǼԸԼ˽ɫУʵԼƬ統С
ֵӡǣҶ統СٶȣȻԶԶٶˡҶ˽ʱ䣬Ѱӡǵˡ
һĸߴݿʵӡյУϴһۣͷɢڱ󣬽üĿȥơһѳѾơǲƵĲ֣ǽɫеӡǡ
ӡǱ̷ɵеĳ档һâҫӡǽĲƲȫ
ӣҲ·о˳䣬۾˿𽥲ȫĳ˿վԶյҶ࣬Ǻˣ
Ҷ಻𺳣ǿվڻ統еİӵȻܹ磬Ķ䵱УʵɾԲ򵥰
Ҷ൱Ȼûڻ統дˣӵߣԼݸ˵һ飬ͬʱҲ˽˵һ顣ӣϿҵصعڼ˽ΣҪֻȥءιǰȥ˽磬ӻģ
ҶĻӵϲû˿ı仯·һ֪ƵġҶǲ졣Ҫ֪κһˣҶĻȻ𺳵İô¡
ӳĬã̧ͷҶ࣬Ѫɣ
㡭ô֪ҶȻû˵ôģ
ֻϧѲˣ̾Ϣ
Ҷ𺳣㵵صʶңԣʶϹʱڵңҡϹʱڣ˭
ûж˵˽ǲȥģһиҪҪ


3559 
ΪʲôҶ༱类ѣʱ㻹ʲôҪ˽İΣѵҪ
Ҷ쵱л˶ʮʱ䣬ΪѰ֣ȥӦع顣ȴȥ˽磬ȻҶԽˣ˵Ҳδࡣ
̾˿ҡͷЩ飬ڻûǲᶮġԺѰļ䣬ͻף˽飬ʵֻС¡
ʲô˼Ҷɫˣ˽ڴĹؼʱ̣ӾȻ˵˽ֻС£ǻʲô飬ܱ˽Ҫôأ
ԺͻˡӲûҪҶ͵˼
ҶüʵΪʲôֱӸң
ĶֻԼһʧȥļ䣬ҲֻܿԼһ˰㣬ֻʵ䷴Ӷһ£ֻҪס˽Ļȥһˣʵ㲻Ը壬ûж⡣ֻƢ̫ãҶһֱźĵ⡣ȥ֮ǰɵ׼޷˵ԸƽĻ;ҪȥĻ㽫ֻỵеİţԻɱԱģ
Ҷüͷ˵ˣ൱һ˫нõĺˣȷǿԻ˽ΣǣõòãὫҶôʱһȫٵġˣҲҶһֱ˰һ˻ȥĻǱǽһʱը˽統˰
Ϊζźĵ⣿ҶʵΪг𣿡
ǰɡӵʵûʲôԹģĹϵǷǳõģϲһŮˡǣΪԵʣһֱ޷õϿɡŮΪҪ󣬼޸һԱ
Ϊ£ˣԲҪɱˣҶüĻ˵ۿеС
ȻΪô򵥵飬ҲˡҡͷǸŮˣôףŮġǣս徹ȻǸŮɱǸŮɱܲĺͼıȣɱˡ
Ҷɴ۾ףǸ˺֮ĶԹˡ
ΪˣŶرޡս֮˵ɱԱˡԱûлģӵϹһսħû˽磬ҲԵʡɱ¾̫֮ǿˣǽȥ˽磬϶ԥ취ɱ磬ٴɱˣӰħļƻԣϹһս֮󣬱һֱͬʱһʶߣ˯Ҳһʱ䣡
ԭˣ˵ˣҲǸ֮˰Ҷ̾ԭΪ˺ʻŬ˹һҲ׺ݲ֮ˡôһ˵˽˵ҲЩˡ
˭˵أ̾˿ʵԶŵϹţûٷֻееûˡ
ҶĬһͻȻ̧ͷӣΪαħأ
ңЦЦҲǱħģԼģ
ΪʲôҶ죬쵱һӰûУʱ䣬˭Ը鰡˵ĻҶ޷⡣
û˵ԭڵλŲԭڵλã˿̾Ȼһ޴С
Ҷɴ۾Ҫ֪ڿ統а棬һôܻгأңУ᲻أ
Ҷ˼бѸٳ׼һƵģǳΣ
Ҷ༱æתԼҪСǣײ֮Ҷ෽ž㵵ķ֣Уû˿áײ棬иû˿ı仯ҲΣ·ҶδƵġû˿仯ٶȷɿ죬ѸҶࡣ
Ҷɴ۾˼ŸӦԵʱ򣬱ӵÿ
Ҷ಻룬תãΪоһǿ
ֳֳȥһâӳг档
Ȼһб룬һ˶ͷегҧӡ


3560 
ľޣҶûмģģ졣ǣҲǷǳ׺ģҶ֮ǰЩ޶Ҫ׺ڻ統оȻҲܹѸٴУ·˿ܻӰƵģѸӡ
Ҷ಻ɾк棬Ȼһͷޣ⾿ʲôΪʲôܹڻأ
ӵķӦǳ֮죬·Ҳϵ޻ƵġԣھѪҧʱҲͬʱеĳȥ
һâھ޵ͷϣܹеһȻֻھ޵ͷһ۶ѣ޷ֺ
໣޷һĺУǱӼŭˣȻ޴צӣɨܵĻ磬ץ˹
ҶӲԶԣҲպצӵĹΧС
Ҷæܹ޵צӾȻܽ綼ɨҶ֮ǰδġ֪ΪΣҶܾ޵ʵЩ죬ʵҪ֪ڻ統УҲֻÿռ䷨򽫻绯Ϊռ䣬ǵֻڿռ䵱չʵǿڻ統˶սʱܻԶγһСƬռ䣬պý棬֤ܹõóǣǸ޷ռķΧ޷ֱڻ統չġ
ǣ޵צӾȻܽ綼ɨǰδеˡҶ࿴У޸ûܲÿռ䣬˵ֱ統дУǷǳֵˡ
㲻޵ҶȻӲܿȴû˿гֱӳž޵צȥ
ײһ𣬾˻һǱһЩӵʵӦ֮ϵģǣҪܾޣҲһ׵顣
æӳҶະһɤӡ
ҰæҶȻǾޣڻ統да⵽ʲô
һͷޣȻڻ統дˣӻص
ޣҶɴ۾Ȼ޻ģ
ҪȻأӿҶһۣΪ޶ֻܴﵽľ𣿡
⡭Ҷ𺳣ǰٻޡǣЩ޶ֻܴﵽľ磬ԣ統УֻҪ񣬻ɵޣܹնɱ޵ġԣҶ࿴޵ʵʵ̫ǿ˭뵽ȻһޣֱӸıҶ֮ǰĹޣȻģ
ʱѾǻ޶ƴʮΡȻ޵ʵ΢һ㣬һʱҲ޷޵ġϣ·𱻼ŭƵģָǷ񣬾޴צӣζɨҶ࣬Ǽƣ׼Ҷһɱˡ
ںڻ統де飬ʼֻһޣҲֻǴﵽѣӴҶϽְæ
˿ӣֿ˿ǻޡҶͻȻҧ˹ȥսһ
ʵ˵޵Ȼ죬ڻ統дСʼջֻľ硣ҶȻԱɧ㹻ˣҲܹӵסٹ£ӳ־͸ǷˣгϮޣûã㽫޵צնһ
ٴηһ˻һΣˣתҪܡǣܵĻᣬֱӳȥס
Ҷں棬֣ûãֽһֻצҲն޵ս󽵣ѾսƴҪܡǣҲܵĻᣬȫɱڣķ˺ܳʱ䣬ӻǽ޳նɱˣ
̣Ҷ඼ֻЭӶѡŻ޵£Ȼ飬Ҷ಻ɵɴ۾Ȼӣ⡭һ𣿡
ʲô𣿡ӽгҲʵģĻҲοĻˣ
ĻޣҶ𺳵ؿӣô˵޵أ
ǺǡЦЦҲû˵ʲôгأҲʱˡЩ飬Ҳܸ㡣ļ䣬ԼһһˣͳɹˡҲұǽе鶼㣬ҲվֻǵǸ㣬޷̤ΪҪһ
ʲô˼Ҷ쿴ӡ


3561 ɷ
ûнͣĻҾͲ˵ˣҪǸ˵ĻڿԹȥˡҵˣϣԺټ
˵ֱ꣬תѸ뿪Ƭ硣Ҷ໹˵ѾûӵӰƬ統Уֻʣһˡ
Ҷǲ죬޵鶼㹻ˣ˵Ļ͸ˡ
ʣӿ϶ʶǰġǣ˵飬ҶԼһļ䣬ǳɹˡǿ˸飬޷̤ҪһǣҪһָʲôأ
о޵飬ҲǼ˾ȵ顣ҶǰĻޣֻʵδǿġǣһôأȻ޵Ĵڣңӵ˵е޵ĴڡôޣҲǴˣЩ޶ڵĻޣǺ࣬綼ǴˣôǷҲһҲԳһأ
뵽ҶͻȻһ뵽һǳ𾪵飬ǾǻޣǷĺһҲһڵ塣Ļɾ㹻˶ˡ֮⣬ѵҪٳֵĸ
嶼Ѿսϣ̫ƽˡҪٳֵĸ壬ǻ˰
ҶͻȻеµ˵Ҫ飬Īǣ˵飬йأҪȥ飬Ҳǻ޵飿
뷨Ҷ𺳣Ҳɻ󡣵ǣѾˣҲûȥӡԣҲֻʱЩϾҲûʱȥ˼Щ飬ҵ˻ȥ˽磬ӻ˽硣ղ뿪ʱ˵ǸˣҲҶΨһõѡˡ
ӵ˵ǸҲʧ⸽ԶңǵħġҲ˵ɫп϶ӡǵġӡǣܹѰˡ
ҶཫɫȡЩӡǶȡһһ֪ѰӦӡǡʣ˵Ǹˡ
ӡǵľ룬ɹȥò˰ʱ䡣ԣҶҲûеʱ䣬ֱ˳ӡָķ˹ȥ
һ·谭֮ҶһƬռ䵱Ѱһˡӡǣָıˡ
ˣҶ಻ɴΪ졣Ϊڿռ䵱Уʧڻ統еģǷǳ顣ǰҶѰˣʧڻ統СңЩֻʧڻ統вʧ˿ռ棬ôʧأֻ˰
ңڿռ䵱лǷǳΣյģʱᱻ·˸֪ǱѰڳ˯УǷǳΣˣԣЩԵ֣Ҳǲڻ統Увڿռ䵱еİӵʵ̫ˡ
ɻҶӵߡеȸͷȥûʲôĵطǣҶȴܹоһ˵ɷ˲رһηС
ܵϵɷҶ֪ԼûҴˣ˱˵Ǹˡӣĳĺذ
ӴڻԵУ˯Ƶġӵ˵Ƿħһʶһֱڳ˯СҲ˵ֻҪⲿʶȥͻѹǣⲿʶʲôطأ
Ҷ࿴ƯڿеǲӡǣӵǲʶǷⲿӡǵأ
ǣǰЩӡǣߵʱ򣬾ͻԶߣȻ˵ںʲôġǣⲿӡǵӵߣûںϵ˼һֱԱߣǵͿˡ
ѵ˵ӡǴӵ
ɻҶ໹ǾһԡǲӡץȻǲӡƵӵߣ뽫ⲿӡӵ档
ǣⲿӡǿӵʱһǿͻȻӵϱֱӽⲿӡǳ忪ֱӳҶ
Ҷһ忪ӡǵʱ򣬱֪ӡǵǷǳֲģ֮ϵġ˹Ҷ޷ֵԣҶûκԥѸٶ統У˲뿪طǱܹһ
վԶӣҶüͷҲڳ˯Уǣ徹ȻܹԶɼǰʵжôǿֻǣҶ໹ܻ޷ĻҶѰʲô壿


3562 ֵ·
оӵȥҶٴοӡ
Ӳûз˿ı仯ǵԭƿӡǣҲε˹ӣⲿӡ϶ӣ㱻ƳȥԶҲصߵġֻǣӵĻӡǸ޷صӵ棬ȻҲ޷ѹˡ
ղŵ飬ҶҲףΪǳ˯ڿռ䵱ˡԸղչֳҲ޷˵ӵʵǷǳǿģʻŬ˹ҪǿһЩ˵˵ˣĲడ
ʵ뽫ⲿӡ壬ҲǲˡĻָѹأ뽫ȥ˽綼ܡҶֻҪ֣ӵͻᷴҶһ취ûа
Ҷвɲ죬Ӧ˽ܶģȻ֪طӦ֪ӵҲӦףҶǺѴӵġǣȴʲôûҶ⵽ʲô˼أѵҶԼܹ
˵ĻҶӦ֪ܶ飬ȻûиҶദķǿ϶ԭġֻǣԭ򾿾ʲôأ
ҶΧת˼Ȧϸ۲ӵһУͬʱҲоܵҪѰĵطٳԽⲿӡͽȥǣΧת˼ȦûзĵطܵǳǿҶ޷ѰκαĵطȻҲ޷ǲӡͽȥˡ
һĹ۲죬ҶҲϷһֵĵطǾܵЩҡȻǿ󣬵ǣҲȽϻңָоͺǺüһƵġ
Ҷ಻ɲˣôǿΪλĻأüһǸᷢģб˵ǣ棬˭أңΪб˵أ
ɻҶҲɿʼϸ۲ˡ۲˺һҶڷһЩرĵطӵ·棬ȻһЩϸС·Щ·Ǳ֮ۼǣЩۼȻںϵƣǳ֡
ҶüͷЩֻ·ѣΪλôֵأѵ˵ӵ·ʲô֮ɣ
˼һҶ˼һЩʵȻ߶ӵߡ
ʵεǿȻӵĻǳǿ󣬵ǣʵǰʲôңҶҲûдʵӲֻǽʵƽӵ·ͣˣʵӦӵ·
ʵӵ·Ҷоһַǳֵӵ·ȻһֵӵƵġΪҶܹоӵ·棬һڲϳӵ··Ҫ·Ƶġ·ȴҲսֵȥ·ѷ죬ͺǱųһ㡣
Ҷ಻һ㶣֮ǰΪ·ѺǱⲿءڿˣ·ѺۣȻӵ档ѵ˵·ӵסˣһֱ·ԲųѺ
뷨Ҷе죬һ·ôܻὫӵסأңӵʵΪλһֱһ·ȴûг忪أУ·ʲôΪλὫӵסأ
ʣҶཫʵ΢ƽһЩ͸·ոմ͸·Ҷоһɼ临ӵ·治ϳײкüֲͬںһԲŻôӵġЩӵ·浽ײ໥֮Ҳоǳ֣··һսƵģЩս沫һ㡣
Ҷǲ죬ӵ棬Ȼкü˲òˡӵ壬ôأΪλôһأ
ʵջٿ˯ӣҶҲ֪ӵɱĻҪӣ뻽ӣɲһ׵鰡
˼һҶĿ󶨸ӴǼ·ϡʣ·סЩǽ·أû·Щֻ֮Ľأңû·Ƿܹһӡӵ棬أ


3563 ǿ
ҶܿԼ뷨жٴһЩʵȻʵ·棬·һһ㳶
·һЩʱҶ㷢֣ʵű·ġ·ֻЩ·棬ͺǴĿƵġȻҲǺӲȥһ㣬ѵ˵·
ϵ·ܵҲøӿ񱩺͸ӣ·ǱõҰޱųһ㡣ܳǿ໥֮ڳײòûϮǣǳײನҲ㹻ˡҶվԱߣֻ嵽ԼϣԣһֱȾţʱ׼˲뿪طֻҪײ֮ನҲѸٶ統УԲЩĽ档ϾûиЩ׷ֱ˭أ
ЩڲϳײʱԭӸԶǲӡǣȴƵسӷ˹ȥ
ҶԱ߲ԶҶ಻ɾϲԼĲ²ûģȷ·סⲿӡǡ·ûˣⲿӡȻܹصӵ˰
ӡǵߣͻȻһ˳ֱӽӡǻɳȥӡǱǿ󣬱ɳȥԶֻλεط˹̵УЩĶײҲøǿˣЩǷƴƴƵġ
ӡηɵӵߣҪӣЩײ˳ȥҶҲˣЩⲻӡǽӽӵġӣЩڼɵӡǵġһӡǻصӵ棬˭֪ᷢأ
Ȼ㲻⾿ô£ҶҲܹµЩ϶ӵģӦӵĵ˵ġЩ˵ȻԸӡǻصӵˣϾ˵ɲʲô¡ǣ뽫ⲿӡջȥԣĳײŻôǿ
˲һʱ䣬ЩĶԾѾ˰Ȼĳ̶ȡǿܵĿռ䶼ϱ飬Ϊ硣ҶʱҲЩطˣԶԶ뿪ƬΪЩûбռʱܶ統˲뿪ǣһռ䣬Ǽ統УҲӲġԣɴԶˣĲ
ʵϣҶҲҪһѡǣԼԵֿ⼸ҪʵͻܵЩȫ˵ҪĶʵءԣҶҲֻܽʱȷ£۲Ƿܹ¡ʵڽ£Ҳֻʵˣ
һ֮ڷһЩ仯ЩУһӱѹסļǼ£Ҳò׼ԸǹƵġǣǹǿԶЩ֮ϵģЩһ𣬾ȻҲǹ𽥱ǹѹסˡ
ʱǲӡҲʼӵ塣
Ҷ಻ɼӦӵס˾棬ⲿӡܹӽˡӻδⲿӡǣôǿˡǽⲿӡںˣӵʵǿʲô̶أ
ӡԽԽӵ壬ǼҲԽԽ·Ǹо˾ƵģЩƴسײӵЩѾʲôˣҪ뿪ӵķΧ׼ˡ
ֻϧʱҲû⼸뿪ءһӡǿһ߿ǼǼ޷뿪
ڣӡǳ嵽ӵϣӵ塣ӣӡӦñӵǲʶˡⲿʶջȥܹ֮ӳ˯ѹ
Ҫ֪ڳ˯еʱôֲˡһѹǿʲôزأ
ҶԶԶģ۲ߵ֪ǼֻʱˣȴҪ鷳飬˵ӵ顣
ӵ˵ӶԹ޷ǳ޷˵Ǳǽȥ˽磬Ҳǳ鷳Σԣ֮ءԣ˵ĻĲܴȥ˽ˡĹؼǣܹ˵أ
Ҷ˼ʱǲӡǳӵ塣ʱӵ۾ҲͻȻˣ˫ĿоѪɫɷ˲ر˸


3564 
ǲӡӵ֮ӵıҲѸٿʼ仯ѹƵģ𽥱ܵҲԽԽ񱩡
ǼƴҪ뿪ߣǣӸղų˯жû⼸뿪ѹˣ⼸뿪
żŭΪģȻһ޴СǼȫеСƾЩȴ޷его÷飬һһӵ塣
Щȫ֮ӱ۾ЩֺϢ
ҶվԶĴӵһСӵɷղۼˡһ£һʱЩԥ֪òùȥӳֵҪ˵Ʋһ׵鰡
ԥʱȴͻȻ۾ֱӿҶߡ
ҶʶҪ統УûüжӱͻȻǰһǿܵĿռ䡣ӣǸ׼ҶܵĻˡ
һ£Ҷʵɸ𺳡ò˵ӵʵǷǳǿ󣬾ʻŬ˹֮ϡҪȫĻҶ൥ƾԼĿռ䷨ǺѴӵġֻҪѽռܹƬռ䣬ռΪ磬ֱסҶˡ
ҶҲû̫ൣġȻӵʵǿϱϾʵʵڲеĻҲʵԿӡȻҶϣʵǿԵĻϣܹ潻档
ԣӳ嵽ҶǰʱҶֻ΢㵣ܿعЦǰð
ӶҶ࿴һüͷ㵽廹壿
Ҽ壬壡Ҷʵص
͸ŭһֱֳҶץ˹
һ£Ҷ༱æ֪֮ĶԹǣҸղҲ˵ˣҼ壬塣ǸǣأҲǲҪҲɱ𣿡
ͣҶ࿴һȻ壬ͲӦúǣȻǣǾͲ塣Ȼ壬Ϊβɱ㣿
⻰˵Ŀɾ̫ûˣҶ༱Ϊˣʲô취Ҹ壬ĸ壬ǰ˰ѪЩ飬ѡġΪҪɱңǲ̫ƽأ
Ҷ˵⻰ʱĴһۡȻҶϣҶุĸ飬Ӷʱסˡ
ӵ˵ӵǺһŮమȴûǸŮߵһȻǷǳļǺޣǣĵףǸŮġԽԽỳǸŮԽоͻԽʹ޵ʱĲĵףϣ飬ܹͨ飬ܹŮߵһȻⶼѾˣʼϣ
ԣ˵ҶĸĸͨʱȷסˣҲȻˡζ飬ȻҶĸĸϷˡҶ࣬ԼǸŮӡҲܺǸŮߵĻǷҲһѪĺأ
ҶĹ۲ӵı飬ӵıƽ˿ĲԸ潻棬Ͼӵʵ̫ǿˡ
˵飬ǸŮ飬˵źҶ̾ЩҶһֱ벻ףΪβͨ飿Ϊĸ֮ҪɱҸҪĸ׵ʱҲҪɱֻõ飬Ӱ쵽ʲôˣΪξͲܸһ·أ
㡭㸸ĸɱˣӵۿҶࡣ
ҶȻ̾ͷҸҪҸɱҺĸסǣҸԸ⣬˶֡ҸĸףͱɱҸ׵ļˣĸ׵ļˣΪ˾ңȫɱ
ȷµֶΣҧأǿ壬ǣڱӵ塣ԣǾԲͨģǿͨ飬ͬҰͨһ㣬顣κ飬ǶԲκˣǶҪɱˣ
ǣƾʲôأҶֻѣܹƿһСʵǿ󣬵ǣҵƽȣƾʲôԸ߸ϣƾʲôܱǸ߹٣ƾʲôǿǵ


3565 ͬ
ҶĻӵҲż˵úã˵ӵ塣Ϊ߸ϣΪһСȴ֪ʲôǡЩӵ壬ֻᱻȡΪǵıȡԲ뾡취ҪɱˡǱǸ߹󣬶ǱǸ㣡
ǼҶҲ˿ֻҪȰӵͺôˡ޷ӵһֱҪɱǿɾ鷳ˡ
Ҹĸףİ顣ҸΪ˾ĸףսĸףΪ˲Ҹװװ廹δɱʱ򣬾͵ԲöҸײúѡǣأҪǸϾɱĸˣ¾ܽˡһңɱģҶһҾ벻ˣΪİ飬УݵأΪǿộһҪɢҸĸףҪɱأǶ̣ΪλҲôأ
⻰ӵǼҧأЩˣǱ̬ʲô氮氮ģҪģе鶼ǵ֮С廹壬ֻκһ塣̫ʱڣ֮Ĵսԭ𣿡
Ҷ˵ͷ˵ûЩˣǱ̬˵ģҸĸ֮ҵļΪҶ֮Ƿǳʹ޵ģҺ޲ܽеȫնɱΪҸĸ˱𣡡
ӵ۾ˣγ뷨أʵϣҲжˣһֱɱ˰
ӵı飬Ҷæǣ룬ǲԵģ
ΪʲôӲһ㶣Ҷ֮ǰ˵ĺܺ⣬仰ȴе㲻ˬˡ
ΪҸҲ˰Ҷ
㸸Ѿ˰ӼЩɱĸĸЩǡɱ壬Ϊ㸸ĸӦõİ
ûȷЩɱҵĸĸȷЩǡǡҶһӵɱЩ壬ܹ𣿻УܹɱЩܹЩ߸ϵ𣿡
ôɱһһɱ׬һӵ㲻ɱǣѵΪ㸸ĸ𣿻޷Щ߸ϵ壬ǣҲɱ壬Щ߸ϵе־壬еڣΪΣ
ҶҡҡͷЩ߸ϵ쵼ߣΪЩеĻΪеΣôǸŮҸһˣ壬ǱˣЩ쵼ߣǻΪЩԱа֮𣿡
סˣ⣬ǰûǣҶ˵֮ȴҲò⡣Щ꣬һֱɱˣΪܹ𡣿ǣҶ⻰ͻȻ֣ԼһУʵûбɱ˺ܶԱǣûдĺȨҲûдĺĳԱ޷ЩԸĳԱе˿ĺڰ
Ϊ忴߸ϣΪֻǰ嵱˱΢ϣȴûʵϣЩĳԱԱֺγǱ΢أҶˣΪλǸŮΪλɱҸһأ
⻰ӸǳĬ˼ãҶ࣬ô˵ɱͨ壬ڱˣ
٣ôΪģҶͷ
ҧأЩɱͨ岻ǱӦôأѵ˵ǵȥǼĳԱſӦ֪ЩĳԱжôѽӽжôɱ
֪ҶͷһۣԣҴûҪӽǣҲûҪɱǣ
ӵɫˣҶЩˡóҶѾЩˡǱűɱ˼ģҶ˵ûҪɱ壬ܲŭ
ӱ鲻ԣҶæңøõķνȫ˺٣νϣȫڽ¡Ҫ֪νĸ߸ϣΪǡҪףϣǸƿزκ飡
㡭ʲô˼ӿҶ࣬㵣˵ĸõķʲôѵܹɱǣܹķ𣿡
Ҷ΢΢滺ǳױԼĻˣô˵ӣͲһѵˡ


3566 ˵
Ҷ࿴ӣЩ쵼ߣΪƿ壬Ҳܹƿ塣ԣ¹أΪܹ塣κδغģ㱻ΪǼ裬Ƕ뾡취ȥԣҪģǽǵĹغȫ̤ڽ£νȨҲһڽ¡ôһЩ쵼ߣͻоܵˣǲŻķŭʹ࣡
۾һҶ࣬˵Ǻ⣬˵ûȷЩ쵼ߣϣǱ˸սǵȨսǵȨǾԻǱסһǵȫıɱǣҪʹء׼ôЩ쵼߶µĹô࣬׼һʼսأ
ҶЦЦҼȻѪҪսĵһ϶岻ͨˣ
Ŵԣ۾ص˵ûЩ쵼Ϊܻ顣ǵľȫǲͨ顣ǿͨ飬Ƕ衣ͨ飬ǶǶص谡
ʵϣҲлû˵Щ꣬Ȼ֮ǣǣĵ׻ǻǸŮҲܺǸŮ׵顣ڣҶྐྵȻ飬ȻǸŮѾˣȴޱȵļܹһ㣬ҲǺܸ˵İ٣һΰ
Щ쵼ߣԸ⿴ͨ飬Ը⿴Ը⿴ͨӡǣƫƫԸҪͨ飬ҪӣҪҶҪЩ쵼ƶνȫڽ£Ҫ֪ǵʵǿǵȨǻƿز˵顣ǶµĹжôϿ˸ҳ̤ǵĹءҪνȨȫڽ£Ҫǵ棬Ҳͬڽ£
˵úã˵úã˷ܵش󺰣ͲûиҶˡ
Ҷ֪鵽ѾˡһӣԣղҪɱҵʱǷǳġѪұЩ쵼еĳ衣ǣȴҪɱң׼Щ쵼ߣǵóԸ𣿡
Ҳһɫ΢Σղŵ飬ҳ嶯ˡǸŮ֮һֱһƢ̫ꡣմߵģͺ޲նɱԣ˵һѪҺʱҵʱĶɱġĻҾ˵ûĴڣЩ쵼ĳ裬ǶǺ޲ɱ֮졣£ɱ㣬͵ǰǲ裬ĴСֵܣл㣬ĻҰ
ӵĸлҶףԼĻǳãҲڽˡ
˵ĻȷģԸԸһأҶʵ
㣿ʲôӲʵ
Ҷ˽˵һЩֶΣ˽統еƭסˡڣЩѾʼˡ˽統УкܶĴڡ˵˽磬Щ쵼ߵ裡
˽磿Ӿ㵵ؿҶࣺ㻹Щˣ
ѪҵȻ֪ѪĸоˡҶԣҴһʼ¡Ҳȷץסᣬ˽罫ʵʩˡ
˽жٰӲʵ
԰ɣҶص⼸ķչѾܶˣҲΪرձ飬ԣǲ١
ԣӵɴ۾𺳵ı顣Ҫ֪ǸʱһԶʱȻԣ˲أ
˽磬˵Щ쵼ĳˡЩʲôģ޲ɱ˽磬˽ĨƽҲԸ⿴鷢ҶۣҲ˷ȥ˽磬Ҫֹ¡գҽˡҲ֤ˣЩ쵼ǣĺܷŭ
⻰ȴǷǳϲãҧŭǾǻã
ûǾǻãҶԣ׼˽ģʽҪе嶼ҪʣǼ쵼ߣҪǱɹ˾ʱ򣬾Ͳôˣǻ룬ʧȥƿȨǸʱǲŻ־Σ飡


3567 ڤ
Ҷһס˺һҲ˷ܼ
˾룬־ΣͷЦôûķôûķı𰡣ı𰡣
ӵĻҶҲЦˡ鵽ϣǳ׶ˡӣڻǱԼ˵˰ֻҪǶԵģǽ˽֮ͻᾡȫס˽磬ԲκӰ˽鷢뾡취ںһ𣬶⣬ʵҶ밡
ӴЦһ֮ߵҶߣҲû֮ǰĵ⡣Ҷļ򣬵СӣķĲԸЩν߸ϵ쵼ߣõķɱǣҪǽеȫܾ裬ȻɱǣǱ𰡡ǰ̫ˣС˵ĻǳңûĺܺãǳáҪЩνȨȫڽ£ҪЩνȫ
ҶҲЦŵ˵ͷ̾˿˵򵥣ʵʵʩȴôף
ʲôѴӲ쿴Ҷࣺ㲻˵˽Ѿס𣿻ʲôûʵʩĵط
Ҷٴ̾˿˽ܹסǣ˽֮ҾͲһܹסˡ
˽֮ʲôӲʵ
Ҷҵᣬֵ˵һ顣
ҶĻҲסˣüͷ徹Ȼٴγˣ̫һսǲȫʧΪʲôʱأ
ҶҲʼ磬⣬ӻ֪ء
ЩԱǷǳߺ޵ġǳ֮󣬱ֱ˽ȥҪеȫɱ£ǱѰ˽磬֮ǰŵһУ񲻶׷𣿡Ҷ̾˿˽磬˵ĳˡͨ鷢޲˽磬չǵȨϡǣ类ˣǸһ㡣ǣƫƫ绹ûأҪȳˡǱɱ˽壬ǲڱЩ߸ϵ쵼𣿡
ͷҶղ˵ǷҲ˵ĿˣڶҶ˵Ƿǳԣ˵ҪƻﵱȻҲһˡ
Ȼˣ쵱ʲôģӲ쿴Ҷࣺ˽ôΣˣ㲻˽˽磬취ΣΪܵ쵱أ
˵ҲˣҶұ쵱УҪѰһ־ͬϵѣҽΣ֮ǰҵһӣǣǸûа˵ʲôҪҪֱˡǣܸң˵߿԰ӦЩ壬Ҳҵ
ӻȻɫҲ΢ЩˣΪҰס˽磬Բҵģ
ֻһԭ򡭡Ҷ࿴ӵߣԱΣҲҪ㡣ȻһѪҺǣұϾǱģĵ׻ǰԼģ
ɫ滺˵ͷûȻԱζҪæġղ˵ǸҲ⣬ģһȥ˽磬ӦЩģ
ҶҪıӵĻɴϲصǾͶлǰˣ
ӰֵǰǰĽУҽڤ
ڤҶ಻ɲ죬ŵֵͦġϸ룬ԶʱڱŮӦñ̫ʱڳֵˡǸʱûôҲǸָҲġ
ˣղ˵ǸӣѾ뿪ˣڤʵ
ǵģҶͷڤˣǸӣһֱ˵кҪҪȥ죬Ҳ֪ʲô飿ֽ֪ʲôأ
ڤ쿴Ҷһۣ˼һ˵Ļǿ϶ԭġߣԺͻ֪ˣ
ԣڤ֪϶ûǸӶࡣǣǸӻ˽⣬Բ˵ĻӻǱȽεġ
Ҷ౾ڤʳһЩأڤҲ˵£Ҳ͸ɴ಻ˣҲʲʲô
ȻˣǾͲҪʱˣȥ˽ɣҶ˵ţ˳㽫Ǽ·˳ˣڤǰ֮ǰʱ·ڵЩҾȰ·ȡ֪·ǲĶأ


3568 ·Ļ
·ڤɫʱˣͺԼĳƵġҧأ͵һֱ֣ӽǼ·ץ˹ȥС
Ҷ಻֪ڤΪλͻȻҲû˵ʲôǾվԱߡӣ·Ӧڤĳйذɣڤ̬ȡң·һֱڤڤôʱ䣬ڤŭҲ鰡
ڤ·ãͻȻͷһŭ緢һ㣬ƴ˺·ӣ뽫·˺顣ǣ·ĲҲ֪ʲôʵȻ޷·˺飬ֻͽ͵طйԼеĿŭ
ڤӣҶвɸǲ졣ӣڤ·֮ĶԹ»򵥣Բ·ô򵥣ܻǣбĶԹأ
Ҷʱ·ȴͻȻһЦôˣڤ㻹޷ٵ·ģΪԶ޷
Ҷ಻һ㶣·棬ôأϸһۣ·оȻһ׹⣬Ȼһ˵Ļ塣
·棬Ȼһ壬˲òˡ·ڤصʱ䣬壬ҲصʱˡǣΪʱȥˣ廹ûɢأңҶղԸܵǳǿأҲסڤԲŽڤôꡣû·ڤᱻصʱأ
·壬ʲôأң·ʲ⣬Ϊڤôǿʵȴ޷·˺أ
ҶϸһͻȻ㵵ط֣ǲڤ޷·˺飬ڤһֱûĶƺֲܿʵϣûдݵ·棬˿ûдȥÿγ֣·Աߵʱͻͣס֣ǺԼİ·˺Ƶġ
Ҷɻڤĸ·г𣬸ĻгĻӦֱ˺·Ϊ·ԱߵʱȴͻȻͣأʲô˼أѵ滹ʲô鲻ɣ
Ҷ֮ǰǻ˵Ļ޷ٵ·ģΪԶ޷
ָ˭أ
Ҷ˼ʱǻٴοˣڤһֱͷԲѣ죬ǳ׼ʶ޴
ڤ̲סˣŭ˵ʲô
˵ʲôЦǷˣϣ˭еӵˣ㼸仰ܰƭ
ʲô˼ڤŭ
ǺǡЦʲô˼㻹𣿱˼仰ƭˣ㻹֪ô𣿡
˭ƭңұ˭仰ƭˣڤŭ˵
ӴҪ˵𣿡ЦԴ㷢ҪɱˡղҪɱСӵʱȴСӼ仰͸ƭסˣֲͣɱ˲˵ƨƨߵظں棬׼ȥ¡ڤҾ벻ˣˣûӰ˵仰ˣɱҪѵС˵ЩΪ˻𣿡
ڤüͷԱߵҶ࣬ɫЩɻ
Ҷ಻ڤ̵ȷǲô߰ǣߺ޵ıˣȻ䣬̫ˡ
û뵽·棬Ȼһ尡Ҷôһ·ͷҳôоͷڹأ
˵ʲôҲһŭԣǰǱȽϰģһ䣬ܲˡ
˵ʲôѵ𣿡Ҷ˵ͷڹ꣬𣿡
ǻĬһҧСӣ㲻˵Ļң˵ûõġСӣΪ˿ĺܱ޳֪ܰڤ̲ԾͱôһλƭߣΪƭڤƭҸ㣬ǵСǰֵһᡣڤҿ˵ô࣬Ϊ˻ңڤһѡû´Ļ϶ҪڤȥĶͷ˵ʲôвⶼǺ㲻ڤ켺ѡֻСӵҲĲɵרѡڤ֣̫˰ܲΪӲʹͿɣ
⻰ڤɫô󺮣ԣĻŭˡ
ҶüͷòײŰڤȰãѾˡû뵽·ϾȻ۶ӣ·оȻðôһ壬䡣ȥֻҪǰ˰


3569 
Ҷһڤʵڤǰ֪ͷڹ꣬һλأ
ڤû˵ǻȴƵصСӣˣҽ֣尵񡣡
֣ûҶҡͷҲһСɫ
ֶʱŭˣûԶţô֪ӵĿֲ
ǿֲô·һͷڹأҶ෴ʵ
ִŭȴ֪λشˡ
ʱվԱߵڤڿˣ֣ɪȵɷ򣡡
ɪȣҶ쿴ڤҲ֪˭
ɪȣǸŮڤ͵
ҶȻ򣬶Ǽ·һͻȻ·òɪȵİɣ
ڤҶһۣЩ𺳣·ɪȵģɪΪģ
ԭˣҶȻѹڤһֱûг·޷·ְǸŮΪ·֮ô˺·أ
ô˵֣ҲǱɱˡ˼ƻս֮󣬻̲·棬·ҪЮ㣬ԣһֱûɱĻˣҶʵ
ڤȻ̾˿ջǵ˵ͷҶ˵
湻ɵİҶתͷ·еĻ壬ЦΪ˭أԭɪȵǸɷ򰡡ô˵Ȼɪڼ޸㣬ǣͷβûеõɪȵİ
ԱŭˣŭԼ飬ֲܣ
ûֻܰ˵˵ѣҶЦҲѹô꣬һֱڤǰΪޣΪʰ
Сӣ˵ôʲôãֳ㲻תƻˣߣ˵˵ƭڤ°ɡɪڤ֮̾Ͳˡ㾹Ȼɵַƭߣ㻹˵ΪãΪãԴ𣿡
ֵĻڤɫٱ䣬øӷŭƵġ
ҶȴûпڤЦЦ֣û´Ļ޵ˣӦñڤǰɣ
㲻óЩûõģȻشҵⰡִô˵ˣ֪λشˣ볶𣿡
ûг⣬ֻڷأҶƵص޵ڤǰôܰˣҲڤǰ԰ɣ
΢΢һ£ͻȻЩҶ˼ˡ
ǿЩ飬ûа˭˭飡ִǣѾЩˡ
𣿡ҶЦô˵ƭڤǰ㾿ǻڤǰǲڤǰأ
㡭ΣҧҵȻˣ
𣿡ҶЦЦ֣˵ĻԼ𣿡
ٸҷϻΪƭڤɱ㣬ԲűĻѻͨ飬øŹƨأ𣬾ҪɱҪɱҪɱסڤ㲻ɱĳôĳ˲ô𣿡ִ¡
Ҷû˵ˣתͷЦڤ
ڤʱѾûɻˣۿǰǼ·֣㲻˵ЩϻˡɪҵľȻˣǣɵԭһò׼¸ǣ˵ͻȻ֣ǶԵġ㶼ôŭˣЩν쵼ߣָ÷ŭʲôزأҶ˵ûҪ𣬲ֻɱô򵥡ҪϾʧҪκڣҪǳ׶棬Ȼɱǣ㱨𣡡
ŭˣڤСӾ˰Ըġ㻹ƨƨߵȥԸ壬в㿴СӵĿİ˵˼仰ƭˣӣҲֻ䱻ˣ
ڤûĻֽǼ·סһ·
֣ҳ˯ʱټҪȡҵǣЩ񣬱ҷ棬ȫնɱڤЩûˣ㻹ʣʲôأģɪΪ·Ҳ˺·ģԣܰȫġǣһһֱߣһ㿴顣֪ΪɪȵԵʣʹ޵ı顣ǣҲҪ㿴һҪ㿴ͨ飬Ҫ㿴Ը⿴顣ֻʣһֻˣҲùҪÿ춼ڷŭʹ޵жȹôܹ㵱ɪȣַصЩأ


3570 ڤŭ
˵껰Ǻ㳹׽·˽ȥҶִֻһŭ֮㳹ûˡס·Ҳֳװ档
ڤ·תͷҶ࣬ϵıøӻϲ
Դɱ֮Ļһֱɪȸҵ·档Ϊ֪Ҳٵ·ԣһֱ·ҪЮңҲɱڤ̾һЩ꣬Ļһֱңÿʱÿ̶취ҼŭҡЩ꣬ʹ޵ľεҪɱٵĻ壬һֱǣһΣ֪ҪδһҪɱ飬ǾԱɱ壡
ҶЦˣղ˵Ƿ浣ڤ˵ڿԼѾȫȥˡ
֣Ϊ˵ȷսթҶԺ˵ʲôɲҪ̫ϣҪĻƭˡ
֪ڤͷԺ󲻻ٱ˵ĻŶˣ෴Ҫ㿴һСҵķŭҲûˣ
ҶЦ˵ͷڤܹһ㣬Ǿȫõˡ
ˣȻ˽ɣڤҶ࣬ϴϣ˵˽нͨ飬ﶼѾȲҪȥ˽ˣҪۿЩ쵼ߵĳ裡
ҶЦû⣬ʹȥ˽磡
ȥ·ϣҶûöˡΪȥ··һġ·ϣҶһ·öѰȴʲôûѰԭ·أ͵һ·ȫҪöˡ
ôһ˵ٶȾ˺ܶ࣬˲ʮʱ䣬˱ص˽λá
ȻҲҶʵ˲ٵԵʡҶʵƻöʮʱءֻҶʵȻˣǣʼջ޷ıԵҪʼҲûһϣ
Ӳħ߳ڤ̷ڿУһпû뵽һ죬һܻص˽磡
Ϲһս˽иȫ쵱Уȥˡ֮ʱ䣬Щ˶ʧڽ쵱Сʵϣȥ쵱еʱҲǱűľȥġԣܹٴλع˽磬ȷֵøп
ҶԱڤڤ⸽תһֱӵˣ˵Щͨˣסʲôطأܴܲȥ
Ҷ֪ڤȥһ۵ĻڤʼջЩɵġԣҶҲûгɣڤȥЩ˾סĵطڤۿЩ˵Ĵڡ
ЩͨסһڤΪǼ·˳ܵչʾֿ
ȻֲԸ⿴ڤҪеӲԣջǼʶ£Ҳŭϡ
ԽǷŭԽڤԽϲáû֮ڤŽ·²
˽ͬ˵ڤпؿҶࣺˣ治
ҶЦЦ£һ˾ܴٳɵģҲкܶѰҵģ
أڤҶࣺҲͬ𣿡
ǲͬģǣҲɲˣҶһ£ȻҲһЩǲԸ⣬ʥӣһֱԸ¡ǣķչ㲻ͬ⣬Ҳǲˣ
˵ʥӣڤüͷȴͻȻʥӲͬ⣿˽磿
ڤı鲻ԣҶҲһ£ҲѣֻܵͷʥҲ˽磡
ʥ˽磬ʵҶڶڤѣպڤҲ鵽¡һڤԲµĻԺɾԽˣڤҶ඼ˡǸʱҶֻ˵ʲôڤҲţֻø鷳
ʲôطڤҧȵԣ֮ĶԹǳ޷ȥ۱˵۵Ķ˽磬ŹĻᣬȻǺ޲ȥҵʥӣɱʥˣ
Ҫʥӱ𣿡ҶüȻ˽ڵܺáǣʥӱϾ˽֮ʱڤȥɱʥӵĻؽңң϶᲻ϧһ忪սģҶǰһаҲȫ׷˰
ս쵼ġʥӣǱΪ߸ϵ쵼ߣڤҧȻʥ˽磬ǵȻòˣҿֻϢ
ڤ˵ţֱӷУǼƱҪֱȥѰʥˡ
Ҷ಻żɾԲڤȥɱʥӣһж׷˰


3571 ˵
ڤǰ²ܳ嶯ҶæڤʥӲɱ
ΪʲôڤɫʱˣۿҶ࣬Ҷ࣬㲻ɱʥӣǲ֮ǰĻƭҵģ㲻ͨ飬Щ쵼澡ʧ뱣ס壿
Ҷ಻żڤǰˣҸû뷨
ΪŲɱʥӣڤŭӦ֪֮ĶԹڼȻлᣬҾ;ԲŹ˵ˣ޷ɱЩ߲쵼ߣǣʥڱĸ߲쵼ˡɱɱһ߲쵼ߣȱһֳ𣿡
Ȼô˵ģ鲢ô򵥰Ҷһڤǰ룬ʥ˽磬ĵλأ
ʲôλڤۿҶࣺҸ㣬ʲôλؼôǿʵɱܶˡ˱ƴʲôµģ˽壬ĪǻܱԶϹʵҪǿˣ
˽ʵȻǿ෴˽ʵҶ
ǲͶˣڤȻʵôʺϵĻˡڲɱʥӣԺٻع飬ɱûлˣ
ڤǰˣҶҡͷǡǡʱʺȥɱʥˣ
Ϊʲôڤɴ۾Ҷ࣬дžͷŭԣҶ޷һĽͣҶҲŹġ
Ҷ˵ʥ˽壬˽쵼ߡ˽壬Ǻڰ廹ǹ壬ȫʥӵķԸʥΪף
ΣڤȻ˽һϣҲǣ
ǲǵ飬ʵϣ˽ʵֻѡĹؼǡҶ࿴ڤЩǺΣԸһƽǣЩϾʥΪģʱɱʥӵĻֻʧȥЩΣʧȥƽĻᰡ
壬ʲôʱҪƽˣڤȻҲ˵ˣ˽ʵǿ岻ԸǺƽǾֱӿս˽ȫɱʲô˵ģ
Ҷ̾˿Ȼô˵ģڤǰ忪սĻͨ飬ɸôأ
ڤʱסˣûôԶȻҲû뵽һ㡣Ҷཫһ˵ҲʱЩԻشˡǳҶͨ飬Ҳǳáʧˣ϶ԽܰϾֻͨͨ飬ܳЩ쵼߰
ڤı飬ҶﲻɰЦȻεӣĳԱסһ˵ʵǱ׵ˡǣǰûпսһ忪սĻЩ˸úȥδأӸٻȥΪԵսأǲٻأڤǰһ£ɪСܹߵһˣ忪ʼٻǻȥΪԵսҪԸɪСΪأǲԸɪСΪأ
ҡڤ죬֪λش
ǵɪСɱҪԭ򣡡Ҷ̾忪սʹģЩԽˡԶʱڣĲ࣬ǣ˽磬ȴнĴڡ˵ɪСܹߵ󣬱ĳԱһŷǳҸȻɪСûһ𣬵ǣԸ⿴Щ氮ˣҪΪ忪սȷֿ𣿡
һ˵ڤۿˣԼԶʱڵ飬Ҳܵ˼㡣˵Ҷÿһ仰˵Ŀϣشģòʼǰ顣
˵öԣЩٲҵĺˣڤҧأȻˣǾʥӵĹһ죬һɱģ
Ҷ˿ڤܹ£ǾûʲôҪǵˡ
ڤǰʵԸʥӣδһҪɱҶ൭Ц˵
ʲô˼ڤüͷʥӵĳԹǳԣҶ˵ɱʥӣʱ;Ҷǲʲôˡ
ڤǰ㲻ҪᣬҲҪʥӵ˼Ҷ͵ҵ˼ǣǿѡķԸʥӡܹʥӵ飬ܹ޶ȵر𰡣
޶ȵر𣿡ڤ쿴Ҷࣺ˵ʲô


3572 õķ
Ҷ൭ЦЦʥΨһĶӣҲ۾ԵĽӰˣ˵Ժʥӱһˡ
ڤͷҲҪɱ۵ĴԺܴ󣬶ĴҲԺܴ󣡡
Ҷҡҡͷǣû۵Ķӣ۵ĽӰˣͻȻһˣĽأ
⡭⡭ڤĿɿڴû顣ǣҶôһ˵ͻȻһǳڴ鰡
Ҫ֪֮ҲΪ羴ˣƶˣҲߵ쵼ߡˣĶȢŮǶ˵ԱΪ鰡Ҳĳ谡
ڤԿԿ϶·彫ܵĴ飬ɱЩ쵼ߣҪó裬ҪԽܰ
Сӣڤ͵һҶļ򣺡ѹ˵޶ȵرԭ˼һװ㣬ôһЩ߸ϵ쵼ǣ֪Ҫʲô˰
˵δһҪɱʥӡԸǻиõķҶЦ˵
ڤ˷ܵصûûСĲĲɱʥӣϽȢһŮ˵ʵĺ뿴ȢһŮ֮Щ˵ıʲôģǵɫжôѿ
£ֻҪĹϵάȥ϶ῴġҶ൭ЦĿǰؼǣʥӶǲ⣬ǣȻлһŮǣԻǣȢһǾͲˡ
û˵ûСǣڤͷˣСӶǹ𣿡
ʱһЩ裬ϾֵĲ١ҴӦǣȫסġΪǽ˼ΣǶǵࡣҶص
Ǿͼϣڤ㲻˵Ա˽ȻˣԺԱĻ϶ٰ࣬ǼΣǵľͻ᳹ʱлʥһˣ
ǵȻҶ൭Цû˵ڤԸԱסأԼȿ˵¡ʥͨϣɷѿİ޲̽ʥ붴ء
Ҷĵľڤᳯɽ˳֣ʥӡڿȫȥˡڤʥ飬;Բɱʥӣ෴Ի취סʥӣź¡ԣϣҶȫõǵˡ
£żҶڤʱ䣬ʥӡ֪ʥӳԹǳǣϣʥӵʱܹ΢һԼķŭҪʥӿˡ¿¾ͻᴩˣ
û⣡ڤ̵İɣģ϶¸ҵģ
ͺãҶͷڤô˵ˣҲûʲôҪǵˡ
ʥӡڤҪ˵ͻȻüͷתͷԶˣ
Ҷ໹ûоأڤĻϸһڣҲоˡ
ʥˣҶЦЦ˵ܲ٣ܲپ͵
ܲ˭ڤʵ
ҶʱȻڤڽ쵱˽ʱ䣬Ȼ֪ˣЩʡҶҪͣҲǲܵ飬ԣҶɴҲͲٽˡ
ڤǰסǧҪʥӿĵͳްҶڤ
İɣڤҶ˸ĵƣûãԶճһˣΪ׵ʥӡ
Ҷ˽֮ҲûԼϢԣʥӿ϶ӦҶֵˡҶϾʮʱˣʮδֹʥȻҪ˹Ҷˡ
ҶʥԶԶسҶкڵǰҪĶˡߣվһˣǴӽ쵱лص˽ĺ
ʥ˾񣬿϶Ϊ˺ԵʡҲһ˺ͱʾʵǿ࣬ʥӵȻǷǳ˷ˡ񣬼ԱҲһս֮ˣһҪȫˡϾĻһͻȻϮɽǣҲδüˡȶˣ˵һϲ¡
˷ϲ¾ˬ
ʥͦģҶҲЦŻصͬʱ˿ʥߵĺô˽סĻϰ𣿡


3573 ³Ա
ҶĻûʲôҶ˵ͷε飬лҶˡûҶæֻ»ڽ쵱أ
ʥɫЩΣ֮ǰҶʱ򣬸պԱϮʱʵ壬ûи̸ȥæǶԱߵȴսʱų֡
һҶ˵ͦģʵڼ֮ǰ飬Ȼˡ
ʥӵƤҲġЦЦȥϵΣ˳㿴˿ҶԱߵڤλѺ֪λǰأ
Ȼ֪ڤݣ˶ܹܵڤǿơʣһ񣬶һʵǿڤĳ֣ʥԭΪּټ֡ʵԽǿԽǵǡ
λڤǰҶʵص£ԭ΢һµġǺ룬ڤѵ飬ۿ϶֪ģ£ҲԲˣԻֱ˵ʵء
ڤ֣ʥӵɫԱ䡣ʥߵЩˣʱȽϳϹԶŵˣȻ˵ڤˣҲ֪ڤ׺û뵽ҶྐྵȻڤһˣǵﶼʼ
ڤֶԸɽĻɽ˸޷ֵ
˵ı飬Ҷ֪ʲôæ͵ǲõģѾڤǰ˵ˣؼѵ飬ĶԹԣڤǰ˽磬Ҫǰǽ飬ǱġУȻкƽЭ飬ǿ϶ҪЭ顣ֻҪǲڤǰڤǰҲԲᳯǳֵģ
⻰˲ɶ˿˵ʵĵľڤ֣ΪڵֵڤǣڤԷ¶Թǳ֣ܶԸĻǶ˵ϲѶˡ
ȻˣǾ̫ˣʥҲ¶ЦݣҶȻһŵǧҶܷģֻҪ岻ƻЭ飬ǾԲƻЭģ
ʥ⻰˵ȻãҶβûж١ƴ󣬶Ա߻ԵʣʥӲ˶ԴġûЩأʥںЭ顣ԣʥӵĻҶֻˡ
ãҶ˵ͷ˽Σ
һкãûʲôرʥӻص
ʵҶҲʥӣȥ쵱֮ǰʵɽӡǡԽ鷢ʵɽ˾ͻ̸ȥźšʱûյźţ˵˽粢ûзʲôԿƵ顣
ҶѾʮʱˣԱ˽ѾԽԽˡҹƣʱ䣬ԱҪϵ˽ˡԣʱ䣬вɵģеķʩԷԱͻȻϮ
ǵȻʥӿ˿Ҷߵڤ֮ǰûڤֵʱﻹڵ¡ϾԱʵǲһ˽磬ǿһӲ̰
ãҶڤڤʵܹѹһԱһԱʵɽǱ߻ʹټ˽Щһ֣㹻һԱˡ
ʥӶһ£ͻȻʮʱûԱѡʮʱ䣬߸ԱѡѾȷڸ˽·ϡĸȻûи˽磬һԶ˽硣ԣ˽ƻǷǳϾǻǲаи
Ҷ಻üͷû뵽Լȥʮʱ䣬ȻôԱѡԱ綼ûع鰡һЩԱȫعĻɾ鷳ˡ˽ƻʣҶ໹ûнһаźãһԱȫѣɾ鷳ˡֻδȫع飬ֱһҶĻǾԿƵġԣҶʱҲ޷ˣ뾡ӿֻعĽˡ
о߸Ա飬ҶһֱԱ֣ϹƵʧֱӵϵֻ֮ǰĿЩСƫһΣ߸ԱѣǷҲ߸Ϲʧأ⵹Ҫȥúһˣ
˽Ա˽ŻжԶҶʵ
Ҳܹ֮ϵʥӵٵ꣬㲻Ҿȥʵɽ¸ʵɽˡǣȻˣҸպð¸ˣ


3574 
ԱʵΣҶٴʵ
ʥ룬ʵȽһ㣬ߵǸࡣԱʵȽǿһЩʻŬ˹ɣ
Ҷ˿ԱʵҲ̫ǿǿĿʻŬ˹Ǿͻа취ʵڲУʻŬ˹ٴδ°
ʥӳһ£鷳ĸû˽ԱһԱֵܡ̫ս˵ֶԸʣʵϣΪĻҪΪµʣ£ԸʡⳡսУս󽫱һеżߣʵǿȳ·
ʲôҶʱüͷû뵽ѵ嵱оȻôǿĴڡ˵ʵĶͷǿ϶շˣϾΪԸɱ壬ԱġʵĶͷǿ϶Ǻ޲ȫˡ
µս󽫣ȻܸߣҲкǿĺĺ֮£˵ܹһԱɱ˽Ļ˽ɾΣ˰ټԼʵǿȳ·˽ʵһҲĶְ£ɸδأѵ˵ٴʵ
ʵʣµĲ࣬ң⻹Ը۵İҪǶԸһĻǿ϶Ҫĺܶʵʱʣµֻ¾ԶԸ˰ԣʵǾԲܴĵģ
ǣʵָζԸأ
ңڽ쵱û˽磬ڽ쵱ѰҰ֣Ȼɱ˽硣һԶԸˣѰɱ˽磬˽ɾͳ޷ֵ˰
ʥӵһ㻹ã˽ǳ֮ԶҪϵ˽磬ûиʮʱǲܵġԣ飬ʱ̫ġ
Ҷ෽˿ʮʱ䣬㹻쵱ѰһЩˡֻǣҪԸһȳ·ĸ֣ȥ쵱Ѱ˭ܹأ
£һȥ˼һ¡Ҷ࿴ʥӣȽǰɣǱϢĻ֪ͨң
û⣡ʥӵͷԱߵڤЦЦתҪ뿪ڤȴͻȻס
Сӣһ£ڤһ
ʥӲתͷڤҶҲղ˵ĺúõģڤΪͻȻסʥӣòͻȻı⣬ҪʥӳְɣĻɾ鷳˰
ڤûҶ೯ԼüŪ۵ʹɫ´ʥһͻȻЦеصСӳͦİûŮأ
ʥסˣȻڤûڤ⾿ʲô˼Ȼʥûڤʹ󣬵Ҳǻ˼Ϲˣʹ鰡
ôûŮѰڤ˿˿Լ񣬽ʵ
ҡʥӴ죬֪λش𡣿Цһȥ˼ûŮѣô˼ҳԷûأ
ڤǰǻȻʵɽɣҶҲһΣֻ˵Ҫʥһ飬û뵽ڤȻôģƣѲ׼ʥӽһ
żżڤ֣ʥӵˣŮѵ飬ɲܵС°ҵʱ͵ңˣͻһӣ㡭
ڤҪ߶ģʽҶæʥʹ˸ɫ
ʥȻ֪ô£Ҳ׼˵ȥ϶ε޵ݡԣҲæڤǰһעģͷǰˡǸɽе飬Ȼȥ˰
ʥ˵꣬ڤ˵ĻᣬתܣǸоǲֻһ㡣
ѽڵˣôôżأڤһ䣬ˣҵĻ壬ûˣԣٵ˰
Ҷһͷߣڤ׼е
ڤǰ˼ҶѾԶˣȻʵɽɡҶεضڤ
ҲãڤͷҶһͻȻҿСӵ۹ⲻͣҪɣϤĽܸСӣԼ
Ҷһ׼
ôܲܰ찡ڤؿҶ࣬·ҶƵġ
ܰ죬ܰ죬ôżҶǲϸȥŮѰҪ̫ˣǿ¾Ҫ²ǵĿˡҪǲµǵĿģһ񲻶׷ˣԣ²֮ܲǵ


3575 ڤ
˵Ҳеڤ˵ͷҸղűֵǲеżˣ
ֹҶæҪҰֻ֧ⶼ¶أ
ѽˣǵģ̫Сˣڤһ𣺡СҶӣĲԺҪ飬͸Ͻסңǧұ¶ˡ£ϵش󣬾ԲǲµǵĿģ
Ҳס㰡ҶεصҸղѾʹɫˣᣬʲô취ֱܲӵ˵ɣ
⡭ڤεͷ˵ԸЩ׼ˣʲôµʱ򣬱ĺסҡ
Ҷ̯̯֣ѾڤصˡԣֻǾڤˣʥӼ档ĻԺ󻹲֪ᷢء
ҪɡڤͻȻҪԼţʲô飬㲻ҼĻʹšһμסţж༤ҶȥΣ
ĿԣҶ໳ɵؿڤڤЩɵġ
ԿԣڤһμţֻҪţǾ˵ǾԲ¼ˣҾͻ̴סˣ
ϣ˰ɣҶͷڤһš˵ʵڤǷǳεģԣǾþҪڤȥ˲ؼġ
صʵɽߵҲ͵õϢ֪ҶҪˡԣʵɽ˶ǳϲáҶմڤʵɽϣ˱ӭ
ڤȻûһɫǣ壬ȴǷǳϲáϾңԽΪУԽǾڽ쵱зʱ䣬ڻع壬ϲÿ֪ˡ
Ҷཫڤܸˣܵʹʱ򣬲Ҷ࿪ڣڤָʹȻص㲻ǡ㲻Ǹʹ𣿡
ʹЦˣþò
ڤҲ̾˿ͷǺþò̫֮Ҿ˵ѳ塣û뵽Ȼ㰡㽫ɪȵңֻһڹѾЩ޳ܵƭȥأ
Ҷԭڤʹ֮ᷢŭû뵽֮仹ԨԴҲòڤ֮ǰܹʹĶݣʹǰһĻȨԺҶҲÿ쵣ĵضڤˣڤʹԱߣͲˡ
ȺУҶҲƬռԱ֮ǰҶڽ쵱оµǸ
ЩԱҶָ˽磬ǰڽ쵱п˵ǵʱЩҲڣ֮սΣص˽磬ͲõЩΣˣЩҶҲǷǳмġ
˽֮첢ûʵɽȥ˽쵱С˵ʵԵֿЩϳֵԱȥ쵱ĥԼԼʵٴܹӵսʸ
˼棬ͬʱʹŽڤźãҶֱȥ˺ɽҵǼԱ
һ˽壬ں˵ǱĬ֮£Ҳ𽥸ı֮ǰ뷨Ȼ˵Ϊƴ٣ʵɽҵĻҲܹæֿȻǰĲ塣ȻȰ˵ıºܸߣԱǾԵҳϣǶԸ壬ǾԲԸģ
ȻҶҲûǰԸ塣ҪֻԱϮɱ֮ȥЩԱ㹻ˡĻ϶ҪҲӡ
ҵҶֱѯ˽ϹƵ顣ȷҶϣϹƵȷʧ߸Աֵպöϡ
ϹƵҶʱüͷԼĲ²ûдÿϹƵʧ٣ӦһԱĳ֡ϹƺԱϵȷˡֻǣҶ಻ֻϵϵԱȫʧ֮ЩϹƣǿ϶ԭġֻϵϵǸûʲô尡
ǣоϹԱϵҲô׵顣оʮʱ䣬ҲûκνʼջͣݵĲ档̣úҲҪһϹƿô£Ƿˡһĸ飬ϹʵǿҲʡ㣬Ҳؼһ㣬ǱʵҲ޷˵Ϲƣ̸ֺʵ˵أ


3576 
ص˽֮ҶʱҲûȥκεط˽ȴԱĵ
Ȼ˽ʹڤ򣬵ҶڤЩǣҪȴԱϵ֮پ顣
ȻҶҲһֱ˽ȴšڼ䣬ȥСΣѯһЩ˽ֵ顣ϾѾѣ˵ʲôʱͻ˽ˡҶѰһܹӦ֣һ˽磬˽ҲԵֵˡ
ǣȥС⼸ΣȻûѰᡣᲢƬռ䵱УҲҶȥ˼Σ˸գûмˣҲ֪᾿ȥʲôط
ʵѰᣬҶҲֻԼѯʣҪЩֵѰһܹӦڤѯϹһսҲ˽Щֵʵ
ڤ˽⵽ҶԼ֮ǰ֪źܴĲ˵ħʵҶǰ˽ô򵥡ħǿƾͲ˵ˣǣͷʵҲǼǿ󣬿ȳ·Ĵڣȫվ۷
֮⣬ʵвڤʵڵҲٮٮˣμΪμмˣҶ̵ıԪʼ̫ϺͨˡΪӦ񻰴˵е尡
˵ʵҲ൱򵥣˲ϹųֵԶűֵڤ˵ĳ֣Ǽ˵Ľ壬һɣ˵һɡԨԴͦأ˵ǵʦ
ǣڤȴҶ࣬ڵǰԾӣκԴĸоһ㵹ֵͦġҪ֪ħԶʱڲųֵԪʼ̫ͨˣȴ̫ʱھͳֵˡĵţ˹Ļϴģ˵ıֶӦڵ֮ϰǣΪڵǰȴҪԾأ
Ҷ׷ڤ䣬ڤҲ˵һȻԶŵ飬ڤľصĴļҲ٣̫ŵĲ飬ڤǵò̫ˡ
ˣҪôǳʱ̫Զźڲų֣˽ԶŵЩ顣ΨһӻֵʹȻǸʱڣǣԶʱѳ壬ȥ˽쵱вԣҲ֪˺͵֮便ʲô飬ΪҪڵǰԾӡԣȥҶҲʲһȻҲֻա
ҶҲˡڵǰԾӣǿ϶ԭģ˵ǰһйءȻԶʱڲųֵҶܾãô򵥣
Ԫʼ̫ͨڵţԵر磬ԣѰ˽磬ʺϲˡң˵ʵǿսǾûġĹؼνǴ˽顣
Ҷཫɫ˳Ѱ˵ӡǡԼ˲˽⣬Ҳ֪ʲôӡǡãڤ־ʹڣæҶѰ˵ӡǡ
̹ᦵĲ壬Ԫʼķǿ
Ļ̫ͼһ֣̫ϵı
ͼǰɽõģͨıͨĽڳɽ󣬺ųƵŹһ
ҶõӡǣڤҲԱ߽ӡǵ
ŹһҶ𺳵ؿͼɽôֲ𣿡
ǽɽȫɱһҲ£ڤҪ֤˰ȫǰܵϮɽͻᱻƵɽΨһı׶ˡĻɽ»̹̫ͼ֮أ
Ҷ࿴Ĳȱи𺳡ЩԶʱҲǼ֮ﰡȻ˲ơӣϹһսǷǳпᰡ
ҶཫĲкĬǷֱԱȵˣͬʱҲʼɻ
˵ǵЩڽ쵱Уиָԭġԭ򣬱ЩԸ죬ĿҲǸͬ屻֮󣬵ǻΪ˽ɱʣɱ䡣֮ԭ򣬲ŵЩһֱڽ쵱СôԪʼ̫ͨˣΪʲôڽ쵱أ
⣬ڤʹҲ֪ԣҪŪеԭҲֻȥҵԪʼ̫ͨˣܹ˽еԭˡҶҲţȻ˶Եǳأȥˣܵģ


3577 ʶ
֮Աڸϵ˽硣˽ˣҲǰ׼ԣԱոճ˽磬̱⼸ԱΧ
ҵ˭أԭһ棬ϳԱݣԶԶкգþò
ӣǲ쿴źô
һֱﰡɵߣͬʱԶڰҶ˸ƣҶ಻̫ˡ
һֱȻǸпľ´˺һǽӵϢ˵˽кܶԱڡһֱ˽磬ɱ˶Ա
ʥҶһҶԼĿռ䷨򣬽ǲڻ統УԣӦǡǣʥȴܹ
ĻʥӵüͷתͷҶ࣬Ҷʹ˸ɫʾҶ׼ɱ
ҶಢûҶּ;һҶҪƽҪκһ塣ʵȷ˽Ѿ˳׼ʵϣҪǿĻٻҪЩ˵ģҶ಻Ըⷢ顣ԣú˵ǵȻòˡ޷˵ٿսҲٰ
һצӣɱʲôԱⶼʲôʱˣ㻹ɱԱ鰡
ʲô˼ͿտʱˣոΪӣӦñǸ֮ĶԹ˽磬ûɱԱɱԱʲô˼ǲ֮ĳˣ
ѽҪôżǽͣ߹ȥסļ򣬵֪޵ΪűģǣҲܰеԹȫƵϰ£ʵܹ壡
ⲻܹܲ飬飬ʧְȷԹˡǣ֮ĶԹӦñǻ£ǲҪɱˣ㵽Ǻξģ˦צӣۿźˣǱӣǱֶӡʺεȵģôȴͶͽأԵԵ𣿡
żֹȥסļ򣬺Ӹ
統УʥӿҶ֣ܹ࣬˵û´Ļ̫ʱڣһսУüıܣ֮ΪԵʣ쵱СǶԹޣǲġټ˷ʱ䣬һսǵô򣬺βʱ̽ǽˣҹζడ
ҶƳʥһۣ㵹Ǵ򣬵ǣʵǰ棬ǰأ
㡭ʥӶʱ޻˵ƴϣȻӦˡǣĹؼǣĿԣ塣ԣӦǰġǣʵﶷùأԣϣ廹ûǰ氡
ʥӲ˵Աߵ־Ҳһʵʥӣ̴ÿǺܺðܹ˵ģΪβ˵ҪȥƴأΪū𣿡
Ѫˣʥŭˣ־ĻЩ顣
ǲѪˣԼ־Ա֮ǰǲֵġҪֵĻǵı㣡
ʥӿҶ࣬Ҷ֧־
ʥȻŭҲûа취Ͼƴ󣬶ңԱĿֻ塣£ȥƴҲ˵ȥ
ߣǾưɡҾͲˣᱻ˵ʥߺߵ˵
ûҲأ˶ڹעĽչ
һʱ䣬ſļȻҲ˦צӣһЩƵġ˵ҲСˣóûٷĻһֱź˵
Ҷ಻ЦЦнչôܹѪеؽ˰⣬ҲõĽޱҪĻҶĲԸ彻棬ϾԽ࣬ԺҪƽԽǼ˰


3578 Ե·
һҲȷ˵˵˴ʱ䣬ڽԶԶسڻ統еҶ˻˻צӣʾǳ
Ҷ˿̸ôʱ䣬޷ءںȻ˵ǾûʲôҪĵˡ
߳磬ǰ
ԶԶشҶˣĿʥӵԱʱЩ⡣ǣǻǽĿתˣû̫ͣá
ҽһ£ָҶλҸղŸ˵λҶˣ˽飬ڴš壬壬Լ壬˽ܹڵĺƽҲȫҶĹ͡˽磬Ҷ϶ǰźһеģ
´ҶһǸпĵͷҶԺҪ鷳ˣ
Ҷﲻһϲ˵ͦİ֮ǰЩԱǺദˡ
һ֮Ҷ÷ԱȥʵɽǰźסĵطΪҪ˵ġҪ֪˽ʱ򣬿ڣҪɱԱģôͱ˵أ
Ҫ˵˵˵ͻˣҶʳʣһصܽҲĸ֣
ĸ֣Ҷʵ
صһЦ³ĸ֣Ե·ˣ
Ҷ޲һһϣˣԵ·أѾ˾Ͳˣ
ŰԵ·˰
˵ģҶɴصҪԺ룡
ʵɽԵõסȫ˹ӦġסںɽԵĶõĶֱ࣬͸˼үƵġԣҶǵĴͲˣûŻŻһ
𰡣ˣ˵˵ǵģǻ尡ǵ㶫㻹Сġ
㵽˵ǲ˵Ҷ಻ͷصٷϻ˰
ˣˣ˵һ˵ܹԭ򡣵һҹϵҪģҡ
Ҷͷղ˵ʱܿȷĹϵԡ򣬺ǹġ
ڶ㣬ȻΪ屻ģʵϣ£Ǳݺˡңպ֪˭ݺǡҸ˵˾ôһǵĳȻתˣԹ޾ûôˣ
Ǳ˭ݺģҶ
£ͿգµĳԱҲصĶ󡣱뽫פɽġ뽫ԼȥɽԾݺ˿Ϳգ𡣺±ˣڽ쵱˵̫ԶҲѰˣ¾һֱţûܳ״ڻպҾͰѵʱǣ
Ҷͷ֮ǰ´󽫡
أҶʵ
ҶߣҸ˵ˣʵɽĻܵʲôǳá
Ⱥ˵꣬ҶһŰһ߳ȥˡ
ʲôеҶۿźѾʵɽ˶Ѿ̫ˣ
ѽżⲻ˵˵æԺгкȾˣĲõģ㲻Ҫҵı׼Դǣ
ٷϻҶûصı׼ԺҲý
ɴ۾ʱˣƾʲô㲻˵ԭⲻ˵ΪʲôҪҵı׼㡭˵㻰
Աڲ˵ʲôʱͻϮ˽ˡҲһֻԶµˣұ֣ӦĴսҶ࿴źǣǵԴޣҪ֣ͱиԴҲţϿһԴˣ
𰡣æʲôдϿһԴҲŰⲻڰоϹ˵ˣϴֵʱҲҲæڻءⲻܹӲŰ
Ҷ࿴˺һô˵Ժɱ˽Ļ㻹ˣ
⡭ͷϴο幫УǲųֵġԺˣһǰﲻ壬ǻĲ˵ϾԼҲ尡ȻͶҶ࣬ҪҶԸԼ˰


3579 ʺڣ
˵Ҫ飬ҶʵҲǸЦȻЩһԵĲ٣˽ķΧǺܹģԴǲȱģӦǾûġ
ҶҲŻŻһȻһԼɴүˡʲô⻰žͺǷᰡ
ȥʵɽ飬ʥⲻ˻Щˬǣˬ鲻ˬһΣûҶˡΪҶ࣬ҲûκνռˣҪҶ༥һ٣統ûˡϾЩҶԼ֮£ûж֣һûʲôҪĵġ飬Ҳܲô࣬Ͼڵʵʵڲ̫ˣΨһıع飬ܹȨˡ
ȻʥҲڵҶǾԲǽӭġҶȻ˵ǿ϶ὫʧѰǰҶཫһж׵ˣŻȥʧѰȻʥӶҶ˼̫˽⣬Ҷ྿ڰʲôֻҪҶల׵֮󣬼ҲռκϷͱˡԣʥҲֻܼϣܹͻƣܹҪɽİæܹ翪
ʥûԼҶҲֵУҲԸʥ˷ЩࡣͿʵɽɽס£סһһǾĽӴҲܹúǣͻȻˡȻʵɽǵʵǿҶ໹ǲаġ
׵ҶҲ˳ѯڽ쵱е顣𽥳ֵ÷ǳɻԾоһôʱ䣬ȥʲôط
ȴ֮ǰҶЩ࣬ڽ쵱г˯ţһֱǰʱѵġԼ֪ԼΪλ˯ôʱ䡣ǵ˵ǵ𵽽쵱֮󣬱⵽͵Ϯˣ޾磬ӹһ١ǣҲΪض˯ѹѾ֮ˡ
Ҷ಻Щ죬ЩѹľǱ𵽽쵱УȻΪָԭ˻߱ʲô˯ġʮ֮⣬ѵ壬ûһǵɽսʧٵЩԱҲ˵ʮ֮⣬ҶڸûмκһɽսԱ
ɽսʱЩԱһʧٵġ˵ҲӦȥͬһطҶһֱףЩԱȥʲôطǣЩԱҲһ֪⡣ϴεʮ֪⣬ֱ֮뿪ˣҶûʱѯǣ⻹Ҷࡣ
㲻ɽսЩԱȥҶ޷ѰʡҶ飬ǲܵ飬Ͼʵʵ̫ǿˡɽսΪսоͻɱɽûսĻֻɽأ
ʵҶ༴嶦ҲûܡʵܹѹܺͣʱԸƽأ
ǣѰʱ㲻һˡЩԱʹ˵ĿУҶѾЩ˽⣬֪ʵᳫƽˡǣҲΪҪƽԵʣڲ˲ٷҲɽսʱڧ
ǹ¾սһҪʵ嶦ٶսȻǲܵġҶѾеһʵʵ˵ܹʵأ
ֻǣȥʲôطܹѰأѰʣĺѴ
Ϊ⣬ҶרȥɽҵʥӣѯһۣܷܵʵڡǷ񶨵ģ˵޷Ӧ쵱еˣܹȥӦҲӦʵ顣Ͼʵʵ֮ϣʵ㹻۵ʶܸӦʵĴأ
ʵʣתħҲӦλáȻͬĵħҲ޷Ӧۣʵ൱Եʡ
ʵʱȻʶȥ̽Էһһʵʱʶͻᱻȥ̽Էأ
ʾԿ̫ŵһ֣λãǱܹӦģħҲͬģ


3580 ͨ
Ϳս˽粻ʱ䣬һԱϵ˽硣ֻԱʵ֮ǰǸʵࡣ
ҶҪԼȱ˽ľƸסˣȻںвȰ˵֮£ʵʵع˳ˣԱһסʵɽ
֮ûãԱϵ˽硣ԱһģǾ΢ѶԸһЩˡΪΪ׵ǸԱʵʻŬ˹൱ǿˣȻᱻ͸סˡԱǶӪģ뱱ǵжԹϵѱû취ֻڤ֣ܣȻӡ˽쵱С
ʵǿԱ֮ʣµǸԱʵûκηˡԣںв£ҲʵʵͶ塣
ˣҶҲû˽統жٴν˽쵱УȥѰ֮ǰѡǸˡ
Ԫʼ̫ϣԼͨ졣֣ߵĽһ𣬲ųɾ˺ĵӦǵǰˡǣƫƫڵǰȴƣһͷǳˡңŸ֣ȻҲʧڽ쵱У͸ˡҶȥѰǣȻҪϾʲô飬Ϊλᱻڽ쵱СȻΪؼĻǽ˽磬Ӧ顣ǻع˽磬˽Ǹ޷ֵİ
ҶѰ˵ķƬѰȻǱȽ׵顣ң˳ǣ˵ķһµġҲ˵ҶȫһѰҪ·һ㷽öˡҪ·Ļǿɾ鷳ĺܣϾķΧʵ̫ˣ·ƾǼʮʱˡ
ȻҪ·Ҷ໹Ƿɳʮʱ䣬һ統ѰĽˣҲͨ챾
ͨһڷ룬ȥʮߡĸߴյУһɫҶ֮ǰ˽ɫͨƽʱõҲһѼƼ
ͨ˫ۣ˳˯ƵġȻҶɵԶҲûһ㶯
ĽɵͨߣͨתѰƵĻϲͨʱҲڻ۾˿ǰĽֿ˿Ա߲ԶҶ࣬˿ˣ
Ҷ಻һ㶣ͨ⻰˼֪ԼҪƵģֻ˵֪ͨԼ˭
ʶңҶʵ
ֿͨҶһۣӣ㻹ûһԼļ䣡
ʲô˼ҶȻ֮ǰǸô˵ġͨȻҲô˵ġԼļ䣬ʲô䣿Լǰ˭ȻͨҲʶԼǰ
ѰԼļ䣬ͻʲô˼ˣͨ˵ţͬʱ֣ḧĽڻʲôֺڸпʲô
ͨ˵Ļ˵ĻȻһģһġҶЩаʵҾ˭ôѰԼļ䣿
£˭Ҳﲻ㣬ֻܿԼѰԼļ䣬ͻ֪㾿˭ˡͨڲܸ㣬Ǹ㣬һУڴһУͶ׷ˣ
Ҷǲ죬ͨ⻰ӵȷû˿ֱ𡣺ʣ֪һģһġǣʲôأΪڤʹǶû˵ΪֻͨӲ֪أ
ϲʶһӣҶཫӵģͨ˵һ顣
ͨ꣬Цû뵽ѵø簡
ʶҶ˭أ
㲻֪˭ͨٴЦˣûи˵𣿡
Ҷҡͷͨ΢΢죬˼һҲҡͷȻˣҲ㡣飬ԼܹߣԺԸģ
ҪҪôذҶεصΪʲôܸ˵أ
飬ûôܹأͨЦҡҡͷҪٴ˵ȴͻȻ˻ΡüͷҶ࿴һ㻹ǺһЩɣЩСҪ
ʲô飿ҶһЩͻȻ㵵ص㲻Ҳʲôްɣ
ͨû˵Ҷ֮ܿ뿪֮ǰǸλá뿪ûãĻ̳һ޴СеУһ޴Ȼ˳Ȼһޡ
Ҷɴ۾û뵽ͨ쾹ȻҲѹһޡͨӵһģһġô˵ͨǷǸһڽ˻֮Ҳ뿪ˣȥ˽æأ


3581 ɱĻ
Ҷ˼ʱͨѾóһͼͼ绯һ޴Ŀռ䡣ǻޣŲƬռ䣬ջûӹƬռֱӱ˽ȥ
ͬʱĽѸٳƬռ䵱СҶֻƬռ䵱нɱûãһĺУ屻飬һƬ磬ܵĻ統С
֣ͨͼֻƴСصУܹɱĽҲصͨߣͨܣͨǳƵġ
⡭ǻޣҶȻͨ죺ǸһģǶѹޣΪʲôǲǱڽ쵱УǹģǾڽ쵱ѹ޵ģ
һ˵ˣͨͷûǲȥ˽磬ΪѹЩޡ
Ҷ༱ȻĽܹô׵նɱޣ֮ǰΪβĽֱնɱأΪһֱҪﶺصʱ䣿֪صʱ䣬㹻ܶ˰
ͨ쿴Ҷһۣҡͷˣɱģ
ɱģҶȻղŲɱǸ𣿡
ֻǴǸޣɱǸޣͨǸޱ֮󣬾ͻ統УȻںϣָԭ
飿Ҷྪ㵵صޣ񲻻Ϯˣ
ͨ˵ͷʱ䣬Ҹպûб飬ԾһֱѹѹޣֹȥϮˡȻĽˣҾͲﵢˡиҪҪȥϣ´ټʱܹһļ䣡
ͨ˵ֱ꣬ӷ˻ҶະһͨѷԶˡ
ҶĿɿڴؿͨȥķҲû뵽ҵͨȻҵǸӵࡣȻҵˣʵҲĺǿȴʲôûˣ˵ʲôҪ顣ֻǣʲô飬ܱ˽缴Ҫأ
ֻǣͨѾԶˣҶ˵ҲˡԣҶҲֻܼȥѰԪʼ̫ϡҲûбϣˡҵͨ죬ͨˡҵԪʼ̫ϣҲᶺ
Ȼб뷨ϾѾˣҪȥһԪʼ̫ϵġȻҲҪ뿪ҶҲҪǵķȫˡ
Ԫʼ̫һģͨ࣬ڳ˯š
̫һϡߣ׷һõİۣȥһƽߡǣıƮһ̫ͼ˱̫ͼƵģһ翵ĸо
ԪʼҲһ׷ߣʮɫͥ·һһеƵġ
Ԫʼ̫ϣˣ̫ʱڳ̫ʱںԶʱ죬Զźڣͨ伣Ϲʱڣûг֣һֱһսǷų֣ӡԶźڣϹһս֮䵽׷ʲô飬Ҳһܴʡ
֮ͨҶ֪Щ˾Բʲô׼֮ͽԣҲûκγɣֱӽ˵ķӡ˹ȥ˵ķںˡ
ں֮˱ҲѹҶ࣬˵ı֮ͨǰıһġ
ˣ
ͬʱ˵ȻҶԤϵУǣ⻰Щ
Ҷ֪ԼԼ飬ʲġԣҲɴ಻ԼˣֱӵǲҲѹޣ
ͨˣ̫Цûǵȷѹޣ
Ҳͨ죬һһӣǲ࡭ҶཫǸӵٴ˵һ顣
Ԫʼ̫ϻһۣû뵽ѵҪ磡ӣЩٵˡ
ҶȻ˵ĻͨһģһİԼ飬ǣͨ飬֪Լ飬ǻǲܵ顣ԣҲɴ಻ˣֱӽ˽ڵ˵˳顣
ҶĻ˵üͷ΢𡣺ԣ˽ҲЩˡ
Ԫʼһû뵽ģȻ
ǰ̫Ҳ̾˿Ҫ˵ȴͻȻһΡ
ͬʱԪʼҲʼε
Ҷüͷ֪ǻڳԵʡˣûȫȥѹˣǻȻ㿪ʼײˣղͨģǻ޳˳


3582 
ܵײ̫ϿԪʼһۣʱˣ
ǰԪʼҲ̾һȴԭλŲ
߸뿪ûãԭվλñһ޴Уе޴ĻȻ˳
Ҷ಻ɳһû뵽ԪʼȻѹޡԪʼʵӦøǿһЩ
Աߵ̫࣬ҲŲλãԭλãһ޴ĻУбһ޴Ļޡ
̫Ƚе̫ͼ˳ȥ̫ͼֱѹסǻУͬʱ޴Ļȫװ̫ͼС
Ԫʼ̫ͼУ̹ᦣ̹ᦵԵĹâϳ޴ĻޡûãޱȺ̹ᦱ飬ƬȻ˻統С
Ȼ֮ǰͨնɱ޵ǣʱҶ໹ǲ𺳡Ԫʼ̫ϵʵĲʵȻ״飬һδ൱򵥰
޼ȻɱȥʲôطأҶ࿴Ԫʼ̫ϣôޣȫĻǿɸεֵ
ҶȻû潻ǣ⼸Ҳʶ˻޵ʵЩٴγû̫Ԫʼĸָ֣ӦЩأ
̫Цʱܹһļˣ
𣿡Ҷʱüͷô˵»ҪأֻǣԼļ䣬أ
ûʱˣһȸ˵Ǽ°ɣԪʼû뵽Ȼѵô磬Ҳʧˣһк֡Ҳûа취ģ£׼һͷʵࡣѰܹԸģ
Ҷ֣ҸȥѰأ
Ҫȥ磡Ԫʼһǲ뿪ģ
뿪磿ҶȻ̫ʧ٣Ҳû뿪𣿡
̫ԱЦҵͻ֪ˣǲ뿪ġ
ļٵģҶ໹Щ˵̫ȫʧˣΪʲôԱ뿪أ
Ȼˣ̫ϵͷͬʱԶʣӣʱ䲻ˣǱ뿪ˣ
ǰԪʼҲ˵ͷ˼ʲôƵġ
һ¡Ҷ༱˵磬ʲôطҸβҵȥܶΣҲѰ˺ܶΣûĸԱ
ȥ弫֮أܼˣԪʼ˵ֱ꣬ӷУǻҪҪѰļ䣬ͻһˣ
˵꣬ԪʼֱԶȥѸʧ
ҶͷˮؿԱߵ̫ϣ̫ʼ磬㻹ûм飬ǲ㣬ֻӰһĳɳ
˵̫꣬ҲԪʼȥգۼ㲻Ӱ˵ʵǼǿ統дУٶҲǼġ
Ŀ˷ԶҶҲε̾˿ԭΪѰܹȥԿأû뵽Ȼᷢ飬ȫˣһ仰ʲôȥ֮ѰǸ
ҶȥܶΣҲѰΣûѰκ尡Ȼ統ţôأĻҶ⼸ôûмأ
Ǿ伫֮أѵ˵𣿿ǣҶҲȥģǺʹһȥģҲûʲôԱңʹô˽⣬ȥĻӦû֪Ƿڵİǣʹûи˵飬Ϊʲôأ
Ҷʣǣ̫ϺԪʼѾ뿪ˣҶ൱Ȼûѯˡڵֻܻȥ磬ѰǸˡĹؼǣǸĻ̫ϺԪʼ´˵Ļ˽ָӦأ
˼ãҶͻȻɫ˳ȻԪʼ̫ͨ޷ȥ˽壬ҶҲֶܿ鰡ȻܰеϣǸ֪Ƿڵϣİ취ȻѾ˽쵱еطߣ⸽һ£ܷѰ֣߿Щȥ˽Ը
вصȫЩڽ쵱е˽ֵӡǣЩӡǣܹӦЩ˽ֵλˡҶཫЩӡȫȡ˳һѰһԶӡǡڵλãϵǸӡ˵λãҲʱ䡣


3583 ŷ
ǸӡָʾķҶʱ䣬ϵӡڵλá
ȻһƬ磬ӡǵˣҲǲƬ統С
й֮ǰľ飬ҶҪѰӡǵ˸ǷǳԱǱƬ統УӡǵķѰӡǵˡ
ӡǵˣҶ಻һ¡Ϊӡǵ˾Ȼһ÷ǳƯŮӣĸһɫ·ɼŮӦһƢȽϱ߲һѻɫĳɫ·һµģ׺˶ָӾ޵ʡ
ŮյУ˫Ŀڳ˯šǣҶܹͺ󱳴һЩѪۣΪ·ȫԵʣѪۿòǺǣϸĻܹġɴ˿Ӧ˰ɡ
ҶཫǲӡǷ˹ȥӡŮӵ塣ûãŮӱ۾˫Ŀ˲䣬һâȻ˫۵гȻ˳ȥ
Ҷ಻֪ŮӾ˭Ůӵʵ϶򵥡ոѵƱܿŮӦûһǿƵ
Ů֮תͷĴ˿ĿҶϡҲ֪˼ʲôͻȻ͵س˹ֱӳ嵽ҶĸǰлɫֱӳҶ
ʲôҶ಻һǵһġ֮ǰǸƣҲ˵˼仰ſģһԲͿģŮӵƢҲ̫˰ɣ
æܹŮӵϮҶ統и޷еġܹʵ쵱дУٶҲǸ޷ܹŮӵϮġ
Ůӽû̵ܴҶ࣬ӷŭˣֵҲǿˣ޲ֱӽҶնɱƵġ
ҶΣŮӵϮͬʱæȥ棬ܹܵĻᲢֻ࣬ȫ˵ȥ˿ռ䵱Уܹÿռ䷨ˣҲʵ˰
ڣҶ໹ǳ˻ķΧŮҲ׷˳Ҷ಻ʵչԼĿռ䷨ѸԶݣͬʱ󺰵ôôҾ㣬㷴Ҫɱңʲô𱨣Ҳûôİ
Ůŭ㵱ɱʱûо鲻أ
Ҵɱ壿ҶȻŮӣʲôʱɱˣ㡭ʲô尡Ҹʶ㰡ôɱˣ
㲻ʶңŮӶϸҶ࿴һüͷ΢΢𣬳Ĭһʲôˣ
ҽҶ࣬˵ҶཫԼ˵һ飬ͬʱ˽Ҳ򵥸Ů˵һ顣
ҶĻŮüͷ˽羹Ȼ飿类ӡˣ
㲻֪£ҶȻŮӣ㵱ǲ˷ӡ𣿡
ûв밡Ůҡͷ
ûв룿ҶȻûвӡ飬ⲿӡΪλᱻߣ
Ůҡҡͷ˵ЩϹŵ飬Ҳ֪ϹǶʷûо
Ҷ쿴ŮӣϹǶʷûô£
Ůӵ˵ʱ㣬ӦԶĩڣƬ쵱УȻһֱ˯ˣ
ԶĩھͿʼ˯ˡҶ𺳵ؿŮӣԭΪŮǾϹŵû뵽ȻԶŵңԶĩڱ˯ˣм䵽ǾʲôأȻԶĩڱ˯ˣӡǣΪλᱻװڽɫأ
㾿廹أҶʵ
ҵȻˣŮӵҶһֻۣ㲻ͬˣ
Ҳͬ壿Ҷ죺Ҳ尡ʲôͬģ
Ҳֺ֣̫ܶʣͬ壡Ůӵ
ԭˣҶȻ֮ǰ˴ʱǸ壬Ƿ˴һ尡оڵľһ壬ҲǲͬȺŮӣӦñĳһĳԱɡ
һ壿Ҷʵ
ŮӿҶһۣЩŭѹסַŭҵ飬㲻ùܡ
Ҫ֪ʲôɣҶʵŮӵƢǱ꣬ԽӴ
ŷŮص
ŷҶཫĬУٿŮһۣ㡭ûʲôҪҪģ
Ҫ飿ŷ쿴Ҷࣺʲô飿
Ҷ֮ǰԪʼ̫Ϻͨ죬ԼһӣǶҪҪȻˣأûʲôҪ飿


3584 һ
Ԫʼ̫ͨ죿ŷüͷƥҲ⸽ȥʲôطˣ
ҶȻŷ̬ȣ˺ǲˬңȻҳƺΪƥ򣬿ɼŷʵӦòǲ١ңؼǣŷ˻гء
Ҳ֪ȥˡҶһصնɱ˼֮󣬾ȥ˽Ҳ֪ȥʲôˣһֱ˵ҪҪ
ޣҪ飿ŷüƥĺ«ʲôҩ
ҶһԪʼ̫ϺͨŷĻ϶ᱻˡ˵ݺ͵λŷﾹȻڿƺƥ򣬻˭Ҳܰ
㲻֪޵𣿡Ҷʵ
ô֪Щ飡ŷֲǾ̫ŵˣЩ飬֪ôడ
Ҷͷ˿ŷһʱЩˡŮӵƢ𱬣Ҷû˵˽ڵ
˵ŷﲻʡŷٴ´Ҷһ˵ɣҪʲô飿
Ҷԣ˺һ򣬲Ž˽˵һ顣
ŷޱҶ˵ĻҶཫȫ˵Ҳûκεıʾ
žŷı飬Ҷ಻˵ôܸ࣬ø㷴Ӧɣʲô˼
ҶҲҶ˵ʲôŷƢ𱩣һԲϾҪ˭֪Լľ仰᲻Сǵأ
Ĭһŷü˵ƥȥ˽ĸȥģ
ǱߡҶָԪʼȥķͬʱʵ㲻ҲҪȥǰɣ
ϻֲеû¸ˣȥǸŷ˵
ҶٴγĬŷ죬е˰
˼һŷͻȻ˵Ϲʱڣӡˣ
ǵģҶͷ
ԣع飬˽ڵԵֿˣŷٴʵ
ǵģҶͷͬʱϣؿžŷŷô࣬ӦҪȥɣϾԼҲ尡
ȻʵȴȫҶԤϡҶĻŷﾹȻЦˣҲôһ죬ǻð
Ҷɴ۾žŷʵ벻׾ŷ⵽ʲô˼Ҳ尡ôֻܹ
ŷǰҲһԱΣգ㡭ô˵أҶεص
ʲôһԱŷһ壬ǱԼġ̸һԱߣҼͶ壬ҲԲģ
һΪʲôᱻҶʵҪ֪ŷԶʱڵԶʱڣ弴սʱ˫֮ĦϣΣء£ʱڧԼɱԼĳһԱ˰
Ϊʲôᱻŷҧߣ˵˼度Ϊڶսԣһ塣һͲ忪սˡأһ屻ˣʼջ忪սˡ£˵ֱǿЦı
һ£Ҷüͷ˵һΪڣսǣΪʲôһΪսأܵиɰɣ
ɣŷۿҶࣺ֪Ϲ𣿡
ϹƣҶɴ۾û뵽¾ȻǣϹơ
ӣҲӦ˵ϹˣҲӦ֪ϹƵɣŷóϹƣСһСһ壬ǡйĸԽϹƷԣ忴һ壬п壬ԾҪɱһ塣嵣ǻΪսĽڣԲųһ壡
⻰ҶôˣҲ׾ŷһĳԱˡ
ô˵ǾһĳԱˣҶЦ˵
֪һ壿ŷüҶ࣬˼һĲԶǸˣ
˵ڲŲ꣬ǧͣô˵Ǹ˰Ҷ˵⻰ʱЩ飬Ϊڵȷǣһ˭֪ǲǾŷ˵Ǹˡ˵ʵҶҲԼǲǸˡĲʣϾŷǸ˼ʹޣһˣԼ鷳ˡ
ŷ˵ͷǱҶĻ˵ˡʵϣҶʵҲҶ಻ǸˣϾǸ˵ʵôģҶʵǸ˲̫ˡ


3585 ŷ˳
û뵽֮󣬾Ȼ˼ǵҾһ尡ŷпһд޵
ֹǼǵãһأҶ
ŷɴ۾Ҷࣺôܼһ壬Զʱھͱˣôһ壿
ǺǣΪһ屻𣿡ҶҡҡͷҸ˵һ壬ûбһУֻһ֣𣿡
֣ŷۿҶ࣬Ĭãҡͷƭңۿѹ˴ռȫôûбأ
𣿡Ҷҡҡͷô˵ʱĹĸҲɱˣ
ǵȻˣŷͷ
ҶٴЦˣ˵㿴ˣĸһֱ˽磬ңǧ꣬ϹѾʼٻԱˣ㻹һ屻𣿡
ϹƿʼٻԱˣŷȻ㲻˵ڻع𣿡
ûнϹƵĻܻع𣿡Ҷ෴ʵʵ仰ԼҲȷֻŷһЩϾһҲΪ¶ǻ˵ġ
ĸţĸţĸţŷЩˣԣû뵽ġĳֵʱһʱҲŰ
ĸţһ廹кܶ˶ڻţҶֻǻһƬռ䵱УƬռ䣬㲢֪ˣ
ǻһƬռţŷǾôܣôܣǲѾɱ𣿡
Ϊʱ£ɱνɱֻһ֣Ϊɱһ壬ʱ޷ҵڿսˣҶҲ֣Ϊ˷ֹ忪սʵҶףƴһս޷ġֻһʱˡʱʵֱ̫ӿսĻûκεϣԣ֣ʱҲڣܹʱ䣬ҲܹһЩʱչˡΪ·ڧ
ŷˣۿҶࣺ㡭˵Ķ𣿡
Ȼˣ飬һƭ𣿡Ҷ㲻ţԸȥ˽翴һ£һһĳԱǣͻ֪˵Ǽˡʱ㻹ƭ㣬ɱҲ԰
ŷۿҶ࣬ĬãͻȻҧûƭңҾ˽磬ԿһУ
Ҷȵľ仰ͷã͸ȥ˽ɣ
ŷ˵ֱץ𳤽Ҷ
ҶȫУǣٶھŷʵ̫ˡŷＱеҪԱԣɴཫҶϣѯ˷򣬱Ҷ༱˽ȥ
ɾŷţеٶȾͿöˡʮʱ䣬˱ϻص˽硣
˽磬Ҷȴŷȥ˹ĸ
ĸ֮󣬾ŷҶĻѾһˡϾĸܹϹƣ˼ٵġңĸоһѪҲ˼ٵġ
֮ҶִžŷȥŮ洴۵赶Ƭռ档Ҷ֮ǰѾ֪סƬռĳԱǾһĳԱǣ֪ʲô飬ЩһĳԱطŷ˵Ƿ֮Ҷµʲôˡ
ӣȷһ֣ϿǽһȫɱˡʵϣʵǽһתˣתƵƬռ䵱УӹߣʱΪȡһչʱ䡣ϾطŮ洴۵ۣҲ޷̽ط
طһĳԱΪ̫ˣԣǼڹŴҲϾŷ䵱оһӡԼЩˣŷᶼˡȻ˯꣬ĺʼδʱ޿̲屨𡣶ڣԼ˾ȻڣķߺޣҲͳˡ
ôûƭɣҶھŷЦ˵Щһ֡һĳԱô㱻ȫɱأ
ŷﻺͷתͷҶ࣬ȻˣҾͰԸУ
ҶЦЦǰңǰ˽硣ɱ˽磬Ĳ壬Ҳ壬һ壬Ҳܱˣ
ŷɫ󺮣ΪҾһ۸𣿡
ͨԱҲȷûʲôµġǣδͷͲöԸˣҶһ£ңԱԴԴϵѵСһЩԱȫѹʱ鷳ˣ


3586 崫˵
ŷüͷȻԶʱڵǣҲģȻ֪ʵԱöԸĺѶԸ
Ҷһ׼˵飬ŷȴͻȻҧΣܹѰʮ񣬱ҲҪ޶գ
ʮ񣿡Ҷྪ㵵ؿžŷһ壬ʮ񣿡
ȻˣŷȻҾһʵǿʮλֻǣԶŴսУˣ
Ҷһ£ŷҲͻȻԼĻ˵е㲻ԣԶҾһһսʮȥ֮ҲûгֹˡڿӦòǱɱˣӦǶڽ쵱ĳһܹѰǣԸһѵ飡
ҶҲżӣʮʵĲԲܽʮѰǼǿĶ֣Ҳһս֮Ͼǿȳ·Ĵڣݹ壬ܹ볿·ʵģҲ޼ʮ˽ĻӦ󲿷ֵΣ˰
ܹѰʮأҶæʵ
ŷĬһҡͷʮϵӡǣܹѰǡĻôҪѰǻܵ鰡
ӡǣҶͻȻԼϵĽɫæǽɫȡ˳вֵӡǣ֪ʮӡǷأ
ŷӹɫЩӡȫ˳鿴һҡͷ
沢ûʮӡǣŷ˵
ҶҲʱʧŷӡǶɫ棬Ϊʮӡûأ
ѰʮҪԸѶȿɾеˣŷü˵
ҶҵԪʼ̫ϵʱǸһˣ˵ȫԶԸġ
˭ŷҶࡣ
˵˽Ҷ˵⻰ʱ򣬻ڶžŷı顣Ҷһ㶼˽⣬ǣŷ˽⣬ǶӦҲ˽ɡ
ⲻĳԱ𣿡ŷȻǣĴ˵ôһ𣿡
Ĵ˵ҶȻʲôĴ˵
ͺ񻰴˵һЩ翵ĸоû˼ġŷ
Ҷɴ۾ô˵񻰴˵еĴˣ
ҶҲ𺳵˼£嶼ʲôʵ񻰴˵еĴڣǵʲôʵ
崫˵罨ڣΪӣ⣬粻ȣ绯Ϊ磬ܿ಻£ͦ弫֮أԼȶ磬İȣŷҲ֮¡һִ磬ȶ磬ڵ硣ֻ˵飬ҲǴ˵ˣϾû˼ԱԼڻǷˣ
֮أҶһΪԪʼ̫ϸ˵ҲǼ֮ءô˵Ԫʼ̫ϲûƭˣпĳԱĲ缫֮
ôˣŷ쿴Ҷࡣ
Ԫʼ̫ϸ˵ҪĻȥ缫֮ؾͿˡҶص
𣿡ŷĬһƥϾǾ̫ţ֪ܶ࣬Ӧûƭ㡣֮أҲԹȥһµģ
ҲãҶͷҪһ˰æ
Ҹ顭ŷòҪԱȥ֪ʵʯ˼ԱǣϾ崫˵еĴڡǴԱȥˣ´壬ֳ֪أ
⻰Ҷвɰңÿŷһ£ҪԱȥæѰĻǻĻܴ鷳ء
ҶʹϾʹǳ˽⡣·ȥѰӦûһЩ
ʹŷҲЩ𺳡̫֮ˣҲŷģȻ֪ŷ;һ顣û뵽ҶྐྵȻܹѰؾŷңؼǣŷﾹȻܹҶİţǲ׵顣Ҫ֪ԶʱڣŷΪѱ֮һ
ŷﵹǲϵʹҶһ˹Щ졣Ҷʹ֮󣬾ŷôˡȻԶʱڵҲʹšϾѳ壬¿ɲС°ܹò˶𺳵ġ


3587 
žŷʹҶֱȥ
ܶΣԣҶ˽绹ǱȽ˽ġֱ֮ӿʹ֮أӦþˣֱӹȥ
ʹûκ˱ֱ֮ضȥ
ķΧǺܴģ˽ҪöࡣҶ˵ʵҲܿߡ
пռϵģֻڿռϵУһյĿռ䣬ҲһȫĿռ䡣ռñϿռ䲻һÿռ䱻ϮؼġϾֻдﵽľ磬ܹڻ統дСһǽ˻統УǸ޷ӻ統гġԣռϵĴڣǱ³ԱĹؼ
֮Ա𣬾ΪĿռϣӹˡӹ̣ǲ򵥵ģΪ֮ǰѾǳǿˣǰλִģǿҪռ϶һ׵顣£ּõǽһǸռϡ£ǰλҲ޷ռˣֱӵ˶޷ǸռϣҲ޷гˡ
ʵϣ㵱ʹƬռ䣬ҶҶҶħĿռ䣬Ŀռ䣬Ŀռ䣬пռϵġΪвͨˣÿռϻסǵġֻǣռǿݴռϵ˵ʵĿռϣΪǵʵֻڳˮƽԣһܹǵĿռϡǣħĿռ䣬ǿռϾͺѴˣ
Ҷ˸ϵߣԶԶر㿴ĿռϡռϵǳǿǵԴĴּӹ̣γ˺硣ֻΪķΧʵ̫ԣĴ֣˿ռϣҲôȶԲ顣
ȻˣռҲҶܻƵġҶռԱߣĴȴûκεķ֡
ռϵԱߣռŤˡһƬΧʵܽӽǸܽӽˡ
ˣǣûҶ࿴ܣʲôûУʲôطأ
ŷ￴ʹ㵱ʹϵãӦöҲ˽ɣ
ʹϵǺãǣ飬ǲûһ۹ʹҡͷ
ǷĴأҶʵ
Ȼˣʹһأ
⻰Ҷ˿֮ǰŷ˵Ǹ˵ڡ֪ĴڣͰȶˡ
ʵܹԿ𣿡ŷʵ
ǿ϶ˣʹʵҲ˶٣
ʲôҶ;ŷͬʱ˲µʵû뵽ʵȻôǿ󣬾ȻᲢۡô˵۴ħǸˣ
ҪȻôܹΪأʹ
ôǿʵΪҪһֱ缫֮أҶʶܹƬ磬ֻ缫֮سֲȶֻҪķһסͿˣΪһҪأ
⣬Ҳ֪ô£ʹҡͷһ£мµֵͦġ
ʲô飿Ҷ;ŷͬʱʵ
ʹʱȻû̸飬ʹʹ顣ǣʺ·ǳɻ䣬˵ʡҲΪԵʣҲûѯ飡
ɻ䣿Ҷǲ죺ʲôɻ䣿
ʹʼ磬Ҳ֪̫Ŷ֮޵УôܻʲôɻأϵܣҲʡ
ˣһֱ˵Ǹ̫Ŷң̫ŶҾָʲôҶ̲סʵ
ʹҶ࿴һҡͷ£һǲ˵˰ɡ
ΪʲôҶ
һ¹ϵֻ̫̫ųڳֵЩ֪ô¡̫Ŷ֮󣬴ҶγĬ£Ϊֻú˾ԣºҲˡʹһ£ôྭ̫ŵǶûи㣬ǿ϶ԭġȻ֪ǾڼƻʲôǣҲƻǵļƻ
ҶĿɿڴû뵽ôЩ˲˵ʹҲ˵ѵҲԼȥѰԼļ֪


3588 Ѱ޹
һѰҶʼջûʲô֡߿˵ʲôûУҲֲʲô
Ȼռصʹ;ŷﶼǿصĿռ˵û˿Ӱ졣
ڿռѰκμҶǱ統УҪܷڻ統ѰһЩʲôʧˣƬ統иʲôûУȻʲôֶûС
ʲôҲôأҶüͷѵԪʼ̫ƭң
ӦòƭģʹҡͷԪʼ̫ͨ죬̫ʱڣҲΪܳļ֮һˡңǾḻԸʷǷǳܶҲ֪飬Ǿ֪ġϣǾԲƭˣҲԲƭˣΪ¹
ŷҲ˵ͷƥȻΪ˲ôģƭ㡣˵ǾͿ϶֮Ѱ϶ʲôԭġ
ʹ;ŷôԪʼ̫ϣҶҲʲôˡ
ǣˣΪʲôѰأҶʵ
룬Ӧñ֮ɣŷ˱ѰĴ˵𣿡
Ҷʹͬʱͷŷ˵˺Ͽɡŷ˵ѰĻҲûʲôظпˡ෴ǲôѰ˵ʵĲء
ԣҲûٻʲôطѰ
ǣѰĽ֮ǰһģһġߣʲôûУǸʲôѰѰķΧһ籱ߣȫһƬʲôûеġ
Ѱһʱ䣬ʲôûз֣Ȼ˵ʵͨ죬˿ҲЩˡ
ô£ǲҴط˰ŷһʣƢȽϱ꣬ôʱ䣬ζ챬ˡ
ı߰ĵطˡʹص
֪ߣǣҵطʲôûаһﶼûУһݶûмŷüôĵطǲӦһЩֻҪı߾ͿˣһҪ߰
ǣԪʼ̫ϸ˵Ǽ֮ذҶѰķΧѾ˲٣ѾˡҪߣԽԽǼ֮ˣ
˵ûĹؼǣ˿һ˰ʲôûзְŷҿˣǼȥҲܻʲôֵġĿĵȥϽȥİ취ڻüأ
Ҷ࿴ʹ˵ʵԪʼ̫ϸ˵ʱҶеģסڿ¾ȻǲôסҲȥæԸأ
ʹҲüͷʵҲɻ󣬸㲻⾿ô¡Ѱһʱ䣬ʲôûз֣벻ס֮أߣǵȷﰡǣأ
ʹ˵ŷ̲סʹ㵽ʲô뷨˵һ°
ʹһ˼һ⣬ҵĵطǲǴˣ
ʲôˣҶȷ߰
˵Ĵ󣬲ǲߵ⣬⼫֮أʹ
ȷǼ֮ذԪʼ̫ϵȷô˵ģ˵Ǽ֮ذҶҼǵúûи
ûҵ˼ʹҲ˵ˣҲ˵ǴˡʵĴ˵Уȷڼ֮ءĹؼǣ֮أǷأ
һ仰þŷҶʱĬˡ˻һۣͬʱʹ֮أѵָĲ𣿡
⣬˵ҲͬʱԪʼ̫˵Ǽ֮أû˵ߣⱾһⰡߣ֮أӦһָ߰
ĻӭжˡֻҪ֪֮ܹѰˣ
ʹҶ;ŷ⣬룬Ƕ޷شֻĳԱܹشɣ
Ҷ;ŷٴλһۣ£ʵǲ̫ĳԱϽġϾ飬ǲ̫Ա֪ܻ𲻱Ҫ鷳
ǣڿ²Ա֪ҲǲܵˡѰ֮أǾ޷ѰҲ޷ˡ


3589 ֮
ߣӦһԱһ£ҶҲ˵
ŷֱӵǱң⣬Ҳ˵ʲô彻õûϵŲǣǵ飬ùô࣡
Ҷ࿴ʹʹҲ˳ĬһʹߣǿһŵùԱѯ£
Ҷ֪ʹ˵ıǷҲȷܹŵùԱ
ǾôˣҶֱӵͷȻȥ˽磬Ū˵
ŷûκ˱ֱӸϻ˽硣
Ҷֱѯ֮ص飬ȴͷˮԣҲ֪⼫֮ؾָʲô
֮أ𣿡صҺСʱ˵ģ֮أ֮İô𣿡
ҶཫԪʼ̫ϵ˵һ飬ɴ۾Ԫʼ̫ϣƥ˵ģô鲻Ǵ˵ˣ
ҶһôڷĿУԪʼ̫ҲôĲء
˼ǣ֪ǲˣҶʵ
ҴСĴ˵ҵȻ֪ǲǴ˰ĺܶ񻰴˵֪ĸģĸǼٵ˵ˣĴ˵˵ģģ̫ʱڶһʤأܶԱȥߣ뿴ܷѰ֮񣬵ʲôûз֡ԣ˵㱻ԱΪǼٵˣôһ˵ͻȻ֣пܻأ
Ҷû뵽ӷﾹȻõһ𸴣ΪģҲôΪġ忴֮ر߰ô˵ϸ£Ҳǲܵ˰ϾԱҲ֪֮Ƿһ
ЩʧҶǽѯһ顣Ͼıֶӣ֪ܱȽ϶ࡣǺҲ֪ĻҶҲֻܷˡ
ȻҶѯʼ֮صʱɫЩˡۿҶ࣬Ҽ֮ظʲô
ı飬ҶͻȻϷæԪʼ̫ϵ˵һ顣
ƥȥ۵ܰɣ
ΪʲôܣҶʵ
Ϊ뿪֮صİ
Ҷʱɴ۾ĻԪʼ̫˵ĻһģһġҲ˵֪İ
֪ĴڣҶྪ㵵ʵ
ϻ˭̵ǱֶӰ֪ܲ飿
ǱֶӣֲǱˣôص飬㾹Ȼ֪ҶȻʵ
飬Ҫʱ˵Ļʲص磬˵ʵ֪µ治ֶ࣬Ĺպãұһ
Ҷ໳ɵؿźѾڴţɣô⻰˵Ĳôأ
㶮ʲô֪Ϊʲô֪𣿡
ΪʲôҶʵ
һΪؼ֮صģ壡
Ҷɴ۾
ҪȻôܽбأΪεˣԣʲŰؼ񽻸ңС͸壬ԣҲŶԼ֮˽⣡
ҶȻͬʱҲԭˣû뵽Һһ£ʳˡ
Ǽ֮ؾʲôطأҶǽ߶ұˣҲûβҵأ
˵ҵĵطˣҡͷ֮أߣ
Ҷɴ۾֮ǰҲڻ⡣ôһ˵ȷˡ֮أȻߣǾأ
Ҫ֪ոճ͵ʱ򣬱ȥؼ֮ˡų͵ʱ򣬶ĸҪ죬޾һжġҶ࣬ʱ޾ӵĵطߣǸطŽ֮ء糹ȶ֮Դת磬ų˽յģڵߣոճʱļ֮أ
ԭҶȻͬʱҲ𺳡£ҵһ飬ζѰ⼫֮ذ
Ǽ֮أʲôطأҶʵ
⣬ûش㣬̫ˡһ£ҿԴȥѰҡ
ҲãҶͷǱֶӣ缫˽⡣·ȥңһЩ


3590 Ԫʼʦ
ҶϺȥҵʹ;ŷ
˵꼫֮ص飬ʹ;ŷҲһ𺳣ͬʱҲΪһֱѰˡ
⼫֮ص飬˵ˣЩԱҲ֪µġǱֶӣֶӣҲ֪¡ΪǱֶӣ嵱ؼ֮أҲ֪Щġ£֮һˡҪΪ˶ԸҪԪʼ̫ϸ£һĲ˵أ
ΪʲôΪԪʼ̫ϸ˵£ŸأҶźѵĹϵ㻹ܸ˵Щ𣿷ǵÿƥӲ𣿡
ΪŷͺԪʼ̫ϽƥԣҶҲɴ಻ֱҲƥ
ˣæҡͷЦ˽ĴȫҶలŵġҪǸҶ಻ˣҶһ仰ĴԺûôˡ
ˣҶ಻˵ʵҲŻҪӺ׳µһЩܡ
£֪治࣬ǣԪʼ̫ϣǡ֪£֪֮£Ϊǵʦ£
ǵʦҶȻԪʼ̫ϻʦ
Ԫʼ̫ͨ죬ʦͬţ㲻᲻֪ɣ
Ҷ࿴ʹʹͷ֤¡
ǵʦ˭أҶྪ㵵ʵ˵ʵ൱ˡǻʦĻǵʦأ
ͷ²Ҳܸ㣬Ϊǽɣģ
ôֳɽˣҶ಻صǲ뻣ң
ûƭ㣬µȷǽɣȷ˵ģʹ̫֮󣬾ûˣ
ҶûˣԺţʹȴǷǳŵġʹ˵ˣǾͿ϶ǽɣҲûˡ
ǵʦ£ңҲΪǵʦæܹסΪЩԭһǺǼµġң˵飬粢ʲôʱȥ͵ÿԪʼ̫ͨǣʲôʱѰ
Ҷ࣬ԣҲ˵ˣΪѰҲŻѼ֮ص㡣ĻҶ¸ġĴܣ˵ȥһʲôԱ
飬粢仰ʲô˼Ҷüʵ飬ҲԱΪη
£Ҳ֪ΪʲôӦñΪԪʼ̫ǸʦԵʰɣص
Ҷ࿴ʹʹɴҡͷ飬֪ĺ٣£Ҳ֪Ϊʲô
ҶΣ»ʲʲôˡ飬Ҳ޷Ӻʳʲôˣϻͦܵء
˵䣬һѾ硣
ص磬ſڵϣڵһ£пҵĹ簡ֻˣ
ҶԱߣһؿźһﻹǹĵİ
ˣп飬ԺɣȴȥɣҶ̲ס
ʲôˣǻҲȥ֮𣿲Ҵȥ֮һ£ܼܲһˣǿɵ˼׼
ʲô˼Ҷ۵㲻˵ڼ֮ôͼˣ
ȷڼ֮أǣȥ˼֮ؾܼ壬ڼ֮ʱ䣬ҲֻǼһѡһȥǾʵ𣿡
˲𺳣û뵽ȻôԼ
˵ĻҲ͸©һϢǾǱ
Ȼ˼Ǿ˵ȻڣǾͻл
ôǶȥԣҶ࿴źҲ˵ˣ£ؼ壬塣ңԪʼ̫ϼȻ϶ǵԭġԣһӦܹģ
ϣ˰ɣһУǾ͸ɣ
Ҷ˽󣬸źֱǼ֮ضȥȻıȥ˵ģ֮أ籱ǣ𺳵ǣɵķ򣬾Ȼɽķ


3591 ɽ
ûãһ˱ɽ
ɽĺҶ̲סʵι㲻˵ȥ֮ɽʲô˼
֮أɽ
ͬʱŷ𺳵ص㿪ʲôЦɽǼ֮أɽ£ҾԶʱڵˣҲ˵İʱƭǣ
ҶʹҲȻɽȷĵش˵Ǽ֮أŷ
Ҫǲžˣʱ䣬Ϊһ𣿶ңҸղҲ˵ġȶ֮ʵⷢͰŤת֮תλá֮رתƵĵطɽˡʵϣ֮԰Ѽ֮ظɽһֹ֮ⷢأǷֹ֮صܱ˷֡Ͼɽǲģ˭ҲõɽǼ֮أ벻Ĵ˵ɽģ
ⷬҶͷôһ˵ôء
ɽǼ֮صĻأҶ֮ǰɽܶΣҲѰ˺ܶ飬ûѰ
ִˣֻɽǻûе֮أ
ι˵ܲһ˵갡ŷ̲סŭղ˵֮ؾɽ˵ֻɽû֮أ㵽ʲô˼ˣ𣿡
̫嶯ˣ˵֮ؾɽû˵ɽǼ֮ذͺ˽磬ħڱɽܲ˵ɽǲħأ
˶ʱ޻˵Ҷͷ˼ǣ֮ɽеĳһ
ˣͷ֮أɽɽУ
Ҷɴ۾ʹҲĿɿڴ
ôˣ쿴ˣķӦôôǿң
֮أɽɽУҶۿźļٵģ
Ȼˣһƭ𣿡ص
⡭⡭ҶĿɿڴ̲סתͷʹѵ˵֮ǰȥǸطǼ֮
ô£̲סʵ
ҡҡȥɽɽҶص
ֵˣۿҶࣺȥɽɽôܣɽɽʺµĽơ˱˵ȥˣ뷢Ŀռ䶼ǲܵģôܽȥأ
ĽȥҶһǱɽʱҵʱõȨȣԲ뿪ɽġǣʱЩûи˵ȨȣǱɽɽõģ
ٴ𺳣ĿɿڴصȨȣɽɽУôܣѵ˵ʧ֮ǰȥ˼֮أ
⡭ɽмɽҶ̲סʵ
ֻһɽоֻһƬռˣ϶ػص
Ҳ˵ȥǸطǼ֮ˣҶʵ
ûǼ֮أͷ
ǣûҶЩ£ѵ˵Լˣ
⡭ҾͲ֪ˡ˵ˣȥ֮һ£ܼܲһˡ
Ҷüͷ¿ȫǳԤˡҲ벻⼫֮أȻȥǣ⼫֮أûмνȥ֪ʲôջ
ɻҶǻֱɽɽȥˡ
˿ռڵͨǱܵ赲ͨڣȻһεǵ档
ףôȥأصǰǿԽȥİΪʲôνȥأ
ҶʹҲͬȻط߹ģûκνƺ赲ôأ
õĽƣƣܽȥˣŷһͳɫȻһͨڡ
ŷĳֱӱ˻ŷҲײõɳȥͨȴһ仯ûУ·κ鶼ûзƵġ
Ҷʹɴ۾ŷʵǷǳǿģȫһͨھȻζûлζһ£ɼжôǿô˵֣Ҳ޷ˡ
˷ˣнƵĻǿ϶ʻµģǵܹ򿪵ģܱǻҪǿ󣡡Ҷ࣬ߣһԣ˵ܹƣ


3592 뼫֮
һԣҶ쿴źǶ򲻿ܴˣ
ƣҪôģҪôġ˭ģϵȨȣпܴơԣȨһ£ܷƣ
ҶȻҲϻæóϵȨȡ
Ȩɢϵƣƹ֮ȻǲˡҶཫȨ쵽ڵλã˵鷢ˣȨȣûܵ˿ƵģȻֱӴϡ
ͨҶྪϲ˵һץȨȣǰȥھϵʱûܵ˿ӣֱӱȥˡ
Ա߾ŷʹҲǵɴ۾ǱҶһԵ̬ȣû뵽Ȼá
ԣ˹ߵϣǰߣȻҲûܵ谭ų˽
ʹ;ŷҲûгɣŹһ߹ϡ
֮ҶǱǸռͨռͨϴҶʹʱǸռͨ
ûҶ࿴ſռͨϴҺʹһľͨͷɽƬռλãˡ
ǾͶˣͷǼ֮أҪҵƬռ䵱У
ǣϴǽʱ򣬲ûʲôϰҶ
ϴǽʱȨȵͷ˳ɽɽ󡣡ʹԱ߽͵Ȩȵʱȥˡ㽫Ȩ֮ûȨȵȻٴγ֣סط
ԭˣҶȻ򣬿ȨȵȷǽطĹؼ
Ȼˣȥ⼫֮ؿһ°ɣҶǰ棬Ѱؼġټɱ˽磬Ѱ˽ڵʵҪԸѶȿ൱͡
ʹŷͺҶĺ棬ͨ棬ûܵκ谭ֱӱ߽ͨ
ϴʱһҶ༸˺ɵرƬռ䵱СƬռ䵱еһжǰһûȨ֮⣬طûκθı䡣
Ǽ֮ذŷ￴ܣ㲻˵֮޾ĵطﲢûʲô簡
ɵʱŰ粻ϵռ䣬ԱвٶΣƽռͻμ޲ˣ磬ġ෴Ҫ￴ˣǲŲˣ
Ҷʹͷ⻰˵ĵǲ١طл֣ǾͲòʼǣǲʲôˡ
Ƭ嫵Ŀռ䣬Ҷ̲סʵ֪꣬ȥʲôطܹҵأ
Ҳ֪ʼ˵ˣʱ䣬ֻһΣ֪ѰǶôѵһ¡
ʲôطأŷʵ
ͷĻܣû˵λãֻ˵һΣ
Ҷʱ䣬ֻǼһΣһû˵λáô˵ѰϣǷǳãģ
˼һҶͻȻǰһҶ࣬˽˵λǰ־ԸҪһƽ֮һЩ弫˷ӲԸˣͼϮ˽磬ı˾档Ԫʼ̫λǰУǰѰǰǰһ
ҶȴȥԶԱߵĺȴǲΪȻصҶСӣƲ֪⼫֮ؾжɣһɤӣҸ㣬ǲܵġ⼫֮أ˽ĴС࣬ʵɽһɤӣܹ˽𣿡
ô󣿡Ҷɴ۾㵵ؿźϴȻҲѰȨȣȻ뿪ˣûתƣԻ治֪⼫֮ؾж󡣶ôһ˵ҶҲЩˣԭΪԪʼ̫ϵţܹءڿϣǺãԼһɤӣɴĶﰡ
ûãӦôѰңŷʵôһƬռ䣬ҵɲ׵鰡
ƲƲ죬ҪȻΪʲô꣬ȴֻǼһأҪôüҲһ涼ûˣСʱ⼫֮غܶεģ


3593 
ôһ˵˸ϣã
εʵʱ䣬ֻһ档ˣɾ͸ˡ
Ȼ˵ʵѱƬռ䲢ʲô¡ǣôǿʵôһƬռ棬ǣҲѰ
ô˵ǻһһˣʹЩΣѰң֪²Ѱء
Ҫǻʲô취̯צӣңô˵ɡһһңѱƬռ䣬ҲδܹѰʵվǰѰҲǼģ
ŷƲƲ죬ջû˵ʲôΪ˵ģʵܹһ㡣
ôȿʼѰҰɣҶ˵زҲֻѰˣȻʲô취
ҲãͷǷַѰҰɣʹϣ
ڰѰȴԱ˱鶼ˣɲ쿴ˣǸʲôҵİ𣿡
û˻شĻ˶ڶԶɻ˳˵Ŀ⿴˹ȥʱҲסˡ
ԶգʱȻգʹƬռԵøˡպ棬ȻʼЩɫĶ֡ЩɫĶֵԽ࣬ҲԽɫĶۣȥͺһƵġ
ܣҲʼһЩ˿У⾹Ȼһ޴գȻ˫ۡ
⡭⡭Ŀɿڴؿ⽥ֵˡ
˵ȫɫ˫ǰ죡ʹص⡭
Ҷ;ŷҲɴ۾𺳵ؿԶճֵô뵽ǻûʼȥѰأȳ˰
ڣʾȷһȫɫľ˵ǾҲЩǣǿΪЩĲ񡣵ǣȻȷǿ϶Ǿˡ
Ҷ鼤ѰҪķѺܳʱѰû뵽Ȼȳ
ǰҶæǰһصԪʼ̫λǰѰģ
û˵˫ĿҶ࣬˼ʲôãͷˣ
ҶȻǰ֪һ
Ѿ㼸ˣô᲻֪أ˵
һˣʹ֮⣬˶Ȼ
ǰҼꣿҶȻǰ˵ǰҰɣ
ҡͷҵȵľһ㣡
ҶĿɿڴһҲŲǧ꣬ǰôҼأ
ǵļƻʼұһֱڵһ㣡
Ҷࣺǵļƻʼʲôƻ
㻹ûѰļ䡭ЦȻˣҾͲܸˡѰļ䣬ͻ֪ʲôƻˣ
Ҷ಻ΣǸӣԪʼ̫ͨ죬ֻԼ˽ƵġңһֱԼѰԼļ䣬ȴָô£ķǳأҶҲΡʲô䣬ΪһҪԼѰңΪʲôЩ֪ȴֲԼأң˵һʲôƻʲôƻأǰԼΪλЩһôأ
ȻҶҲûˡ֮ǰЩ˵֮Ҷ֪Ҳʲʲôõġԣ͸ɴ˽˵һ顣
Ҷǰǰȥ˽æ顣˽ƺܺãǱƻ˽ƣǲôʱѪ٣ʵ־֮ʿԸҲһ
Ըʲô¡ǣҲ뿪⼫֮أ
ΪʲôҶ࿴˿ܣʮˣƬռѾȶˣҲûл֡뿪Ҳµġ
ˣҡͷ֮ΣյģЩ硣Σգǿģ
ʲôͬʱȻʵһֱΪΣյľǻ磬Ҳػġôһ˵Ƕʱޱȡ֮Σղǻ磬ʲôأ
ԺǾͻ֪ˣҶࣺҲ뿪ƬռȥԸ֮ƣҵ޷뿪⼫֮ȥ顣ԣҪԸĻ԰֮ءҾͿ԰ˣ


3594 İ
⻰Ҷ಻һϲֻҪзԸǾûʲôҪĵˡ
ңղĻ棬ҲһϢǾ⼫֮ûƵĻ뿪֮ȥˡ
Ҫ֪֮غռ䰡Խռ䣬ҪܵĵġȻţ˵ʵҪǿĶడô˵ֻҪ⼫֮أûʲôҪĵˡ
ǣβܰ⼫֮أŷͻȻʵ
򵥡ʹЦҶȨȣȨ϶̸ŹκһԱȨȣܲġοǸģһżǿķ֮ģҪƳµʡԣȨȵĻ϶һʱҪȨ֣´󹦡
Ҷͷʹ˵ģҲġҪĻȨʺϲˡ
ŷȴȻɻ󣬵˵ûȨȵȷܹߡǣûһ⣬ʲôططǼ֮ذ˶֪Ĵ˵ֲɵӣȨȽ֮أҸ𣿡
⡭ʹʱᣬ⵹ȷһص⡣ҽ뼫֮أʵǿҲûа취鰡
һ㲻õģֱҡͷǼ֮ص飬һǳܣûм֪ġĴУҲֻ֪˻治֪£Ҳ֪Ǽ֮ص顣֪Ǽ֮أô뵽ǰأ
𣿡ʹϲǾûˣ֮أӲˣ
˵ͷȻˣҪؼ֮صԵʣҲ֪⼫֮οʲôˡ
Ҷ˵ͷǾûʲôҪĵˡʱֻҪȨȣͿˡڽ飬Ҷ൹ҲʲôϾʵ򲻹ҲֵܹӵĿռ䷨ܷ滹Ǻõġ
Ȼˣ¾ôˣҶͷԶյǰɱ˽Ļǰˣ
ЦЦɱȻȫδػɱ˽磬Ҳ̫ģ
δɱ˽磿Ҷ쿴ǰ⻰ʲô˼Ѿ֪˽λˣ˽Ļȥʲôط
쵱Уơʵڽ쵱Ҳ޷аԵԵڽ쵱εѰңⲻҪһЩҡοʮʱ䡣ɱ˽ʱ˽绹֪ʲôˣҲδҳˣ
Ҷ࿴в죬֪Ե޹˵ЩġȻô˵ǿ϶ԭġô˵Īڽ쵱лʲôⲻɣ
Ȼû˵ҶҲûжʡ¶ãûʲôҪĵˣһ뿪⼫֮ء
Ŀ뿪Ͻ¶һЩЦݣڻǸûˣ
ҶȻĻ϶ɻ⻰˼
ص˽磬һûˡܹǾûʲôҪĵˡοڣԺʲôǿԱҲȥ֮أˡԣҶҲ˵ʱ䣬ܹúñչһʱˡЩ꣬ȻʵڲǣΪһֱæµȥ쵱Ѱ˰æ飬ҲûʱܹչһԣҶԼԼʵЩ㲻ˡ
Ҷʵûͻľ硣ǣҲľ硣ΪͨսĻҪԼĿռ䷨ҲѹˡͷѾȫҶĶˡҲ˵Ҷľ磬Ѿܹ׶ˣⲻһ壬ǰδе顣
Ҫ֪Ĳ࣬һֱ޷ԽģӹˡҶΪһ⾳ˣȻҲ˶ʣΪҶܹһ㡣
ȻǺܿ뵽ҶѪԵʡϾ˽кܶѪĺ֮㣬ЩѪԱʶǼߣʵҲԶ壬ٶȼֱ漣ʱ䣬ѾһѪߣͻľˣɼѪ̶ȡ


3595 Ѫ
ΪѪʼߵԵʣԣ˽統УԽԽҪϣѪĺϾѪԱǰ޼ѾչɽĵزɼһԱδչǰ֮
󲿷ĳԱǵĺ㣬ʵǣҲܸһ磬ϻǲܵˡǣѪĻǵĺǱˡ
Ǹڳ񾳽ѪߣĸԱһľ硣ĸףʵȻһߣĺӣȻܹľ磬˲𺳡
Ȳ˵ӳľܷɹ۷ʵҲĸĸλ̧˲廹壬ǲ۵ǣΪӵԵʣĵλҲܸߣȻ޷ﵽҶʥӵ˵ĸ߶ȣ٣ʵɽɽĸ߲ҲƽȶԻˡ
廹壬Լĵλ̧𣿶󲿷ֵҲԼǱޣƴҲгɾ͡ԣǾͰϣںϡ
Ѫ֮߳ǰЩ˶ԺҪֻܹԼǿһЩͰˣӲ̫Զ롣ǣѪߵĳֱ֣Ӹı˵ĹԭǵĺܹͨķıʣԭǵĵλܹΪԼĺת䡣
ԣԽԽѡԱϣԼλĺڵͽ׳ԱΪԣҲ˽緢չزҪԵʡչ̶ȣʥӵ߲Ҫֹ£ѾȫܵˣҲҶһֱҪĽ
ȻЩѪ߶ҶΪǵĿ꣬ǣЩﵽ񾳽ѪߣʵѾҶ֮Ĳˡ˵Ǹڳ񾳽ѪߣҲ۷ˡǣսҲͿȺͷȴԶĶ֡ңľѾɹˣҲ˵ľϣߵıҶ໹ҪԶʵȴԶҶ࣬ǲࡣ
ԣܵͲ˶ҶΪѪԵʣŻľӵ˵ʵǣ˸߲ߣǻ֪ҶʵɾѪԵô򵥡
ҶԼҲԼʵǳɻ󣬲֪ΪΣܾԼϵܣɲֹѪô򵥡ӣԪʼ̫ϣֻǿ϶֪һЩ飬ǶԼҶԼȥѰЩ䣬һҲǳ֡Ļ䣬ΪβֱӸҶ࣬ҪҶԼȥѰأ
Ȼ֪еԭ򣬵ǣҶһ¡ԼܹѰԼļ䣬ҲܹףΪԼʵһ˵Ĳһˡ
չʮʱ䣬ҶڰԼʵòˡڵʵȻȻ񣬵ʵѾﵽн׵ĵزˡĺʵҪѷһЩϾһ񰡣һѾǳˡ˭֪֮󣬽Ľ
񣬿ɲֻǽô򵥣ʵҲһʵķԾҶʵǽʵľأҶ඼޷Լʵ۷壬ֻǿʲôزǷ۴ħ֮Ŀأ
뵽ҶĲɿʵܹﵽľ磬ϣ͸пʵˡҪʵĺƽԼû㹻ʵȫİ
ҶҲԼ޷ľĻһҲǿˡ۷ľѾͣ˺ܳʱˣ˵Ӧýˡǣһֱڣûһļ󡣶ңؼǣҶоԼӣҲ˵ڵͨ˵۷ˡɶԼԣûдﵽ۷ĳ̶ȡȥҶҪ񣬻֪ҪѶ೤ʱء
νҶȻԼҲ֪Լľ۵Խ࣬ﵽľ磬ʵͻԽۺԣҲһ۵Ḷֻ́Ҫȵͻ񾳽籬һˣ
߳չ֮ҶԶԶر㿴Ҷ಻üͷûʲôĻûġԣ϶Ƿʲôˡ
𿴹ЩԱԼоЩϹƵġ߷£ҪôԱҪôǽϹơǣһǺ鷳鰡


3596 ¼
ʵȫҶϣҶ࣬˵ıǽϹƵ飬Ƿǳ顣
ҶչصʮڣϹֳʧٵʵǰϹҲʧ٣ûҪúҶĵزε֮ǰȫһΪһǽϹƴʧ١
ǰʮʱ䣬Ϲʧ߰˸ǲ׵ˡһΣҶչصĶʮڣϹƾȻʧǧ
ϢҶҲɾˡԼ֮ǰĲ²ûдϹƵʧȷԱĻعһĻ˵ǧԱˣ
ɾˡ
黹ûнֳôԱԱʵǷǳǿģǧԱУ˵ж߽Ȳ˵ЩԱǷᱻյ£ЩԱ֮ĳԹЩԱ˽Ըˡ£Ҷߵػ˽
ȷǧϹʧˣҶŵʵǴ°
ҷǳȷңϹڻڴʧ٣ÿ춼ʧѾ˺ܳʱˡȥֻ¹ĸЩϹƣȫʧٲ
ĸǱʲôӦҶüûгЩϹƣ
ȻˣҲϹƵʧǷǳͻȻģҲûκμġĸܹƽϹƣǣڽϹʧʱ޷˿ģֻЩϹʧ
Ҷ໺ͷ֮ǰҲǼģȻ֪ЩϹƵʧ޷ƵġҲ˵ӹĸߣҲ޷ԽϹƵʧ˿ĸı䣬ĿǰҲֻİ취ˡ
Ȼؼģǵȷ£ǷҶĲ²һ¡ʧǧϹƣǷǧԱأ
⣬ȻҪȥɽѰʥӣʥѯˡϾܹؽģҲֻʥӵĸˣ
Ҷ಻˵ȥɽһûʱֱͨ˴档
ʲôˣҶյбɳˣֱʥӺһµ
ҶչصʮһԱľˣʵٴһЩʥҲһЩ
ֵҶ࣬˱˿ϾܹԽеֱӳ嵽棬ûüʾ˵ʵ϶ʱ䣬ĳ֣Ǿ裬ǻΪĸԱ͵ϮءֱҶ࣬Ƿȥ˵ǡ
Ҷ㰡ʥüҶࣺɽΪβǰ˵һǻΪأ
ҶʱҲûʱʥ˵ЩϻˣӦ֪ʲôģص飬ûʱͨ
ʥ΢΢üȻãǰֵˣȻˣȸҽɡ
ʥӴҶ˴ͬʱ棬
սҶֱʵĿģ
ףʥӿҶһۣǣеڼˡ
ʲô˼ҶüƳʥһۣЩ졣˵ʥ֪Ŀģ˵쵱п϶вԱ֡飬ӦýʥӲŶԡǣʥӿһ㶼ǣô£
˵ʥ֪쵱ôԱֵĻʥӦǵһȥѰҶġ϶ҶʩѹҶཫѰԶԿع顣ǣһʥӵķӦȴǼƽһ㶼ƵģҶ벻ˡѵ˵ʥӴǱߵõʲôϢɣ
Ҷ֪ʽ쵱Աֵ飬£ҸҲ˵ˡʥӵʱ䣬쵱еȷдԱ֡ңÿ춼Աֱ֣֮࣬𺳣
㸸ûͳһ£жԱˣҶ̲סʵؼģҶһֱоϹƺԱ֮ĹϵΨһϵϵϵˡ
ʥӵΪ̫࣬ԾûͳƳӦǧˣ
Ҷ￩һ£һΣֶˡʧĽϹͳֵԱȻһµġô˵Ҷ֮ǰĲ²һ㶼ûϹƺԱһϵġҶҲ֪ϹƺԱϵԲڴˣ϶бķ档ֻǣҶʱ޷ˣ
˼һҶͻȻؿʥӣʵôԱΪһ㶼ǣ


3597 
ǣʥЦЦҶ˵ɣ£Ҿ㵣ǣҲûʲôðɡļƻһжûаź֮ǰǲҽģ
Ҷ಻ÿɷʥ˵ûнһаź֮ǰҶĲὫѰϾ嶼гԹһ޷ѹ壬ع飬ֻһѡ
Ҷı飬ʥЦȻ㲻ҰҾٵǣҲı䲻ʲôβ½ǣأ
Ҷජʥӿһ㵹ͦӦ֪Աع˽磬δػʵɽ֣Իɽֵġʵڵֿˣֻѡıˣ
ʥɫ΢գһŭѹȥ
Ҷһε飬ͲõˡʥӳҸ˵ˣЩعԱ󲿷ǲ˽ģ
˽磿Ҷ쿴ʥӣʲô˼ΪʲôǾ󲿷ǲ˽ģ
ΪѵЩԱ󲿷ֶǱ£ʥӵ
£ҶǾ㵣˵ѵЩԱ󲿷ֶǱ£
⻹ٸظһ𣿡ʥӵңǴ󲿷֣Ǿ󲿷֡ô˵ɣǧԱǱ£ģǱ£
⡭ҶĿɿڴû뵽ѵģȻǱ£еˡѵ˵ЩѵԱǰѵ𣿱ѣأ
㸸ЩԱͦ˽ģҶüʵ
⵱Ȼˣʥӵˣ̫ʱڣҸսأ˺ͳԱֲ࣬Ҹ˵ÿԱǳ˽⣡
㸸ûи㣬Щ֮׼ʲôҶˣɽһսɱɽǱ££嶼Ƿǳ޵ġǻع˽磬ǻѰģ
һ㣬㻹ǲõģʥҡͷҸ˵ˣЩԱ֮󣬾ͻű뿪˽磡
ҶĿɿڴʥӣΪʲô˽磬Ҫȥ
Ҹû˵ֻҲõ顣ʥӶһ£Ҷ࣬ңҸת㣬ʱڣҲ˽ˣ
ΪʲôҶȻʵ
Ϊڽ쵱ӣʥӻص
˵ҶҶҶħǣҶһô
ϴҶҶҶħһս֮ûټҶһֱǵһδսгԿû뵽һڵõ˹ǵϢܹӵϢ˵һδսǲûгʲô
ʥӵǵɺأʱ䣬һֱս
սҶɫһ䣬ʵǿȳ·ġҶҶҶħȻǷħתǱϾûг׻ָǰʵʵҲʹĳ̶ȲࡣϿȳ·ĸ֣Σˣ
ʥӵҸҸ㣬ЩͲõˡǷħתһԿġ෴˵ȴһǵʵֻսУ߽Ϊʵ̵еһ̤ʯ
⻰Ҷ಻˿ȻԹǳ۵ʵ˵ĻԲмٵġ˵û£ҶҶҶħǹƾͲˡ
ȻˣҾͷˣҶ˵ͷЦҲеˣ飬ûȥң˵϶ˣʵɽһˣҲûбҪһ˵ģ
ǿδأʥҡͷҸ˵ˣ˻ع֮󣬽õ»عˡ˺ôЩ£ɾѴˡԣҸϽδЩԱ򣬽˽罫ǰȫıӻΪһ޵ˣ
Ҷʱüͷʥӿһ㸸û˵£ʲôʱعأ
ʥҡͷ£ҸҲ֪ǣѯЩЩӦ֪
Щ񣿡Ҷ쿴ʥӣЩ񣿡
ʥӵĻĺ֣Ҷһʱ䶼סˣȫ֪˵ʲô
ˣ°ߵ񰡣ʥӻص


3598 ع
ǣҶɴ۾ȻǵˡУԱҲԱҶ൱Ƿһܹѧ¡˻ûѧϣ㱻°ˡ
Ϊ£Ҷ켸ΣҪѰǣջûѰҶҲΪЩѣΪԼԵʣŵΣաôʱ޷Ѱ˵ʵҶҲˣããĽ쵱УȻڵҲΣأοˡ
û뵽ʥЩ飬һҶȥⲻϻҶǣȥʰ
ǲǱ°𣿡Ҷüôȥǰ
Ǻܿͻˡʥӵ
ܿͻˣҶʱɴ۾ʲôʱܹǡܴӱֵӵ
ʥӵЩҲ֪Ҹ˵ˣǺܿͻˡھʲôʱֱǾͿˡ
Ҷ೤һΪǵһˣʵﶼûʲôϣˡû뵽ջҪˣһ־ĸоͬʱԱҲӾһЩԱߣȻǻˣɲ׵顣Ҫ֪ڱĴڶԣЩ񣬼ֱͬһ㣬ҪЩ˵İЩ˱°߽쵱ôʱ䣬ܻŻⱾǼ䲻׵飬ӱڽ쵱УҲûչǰ
ȻˣҾͻʵɽŰɣҶЦ˵֪Ϣ֮Ҳϲࡣ
ʥӵͷҶ࿴һҡҡͷҲ˵ģǣ㻹ǵÿ㰲ˡ»ع֮£Ҳ̫ˡ޷ʱعĻµľƣɾͿƲסˣ
Ҷͷ˵Ĵع飬ҲȷҶ￪ʼӣȷǸüӿԼƻĽˡ
Щ꣬Ҷһֱڷ飬Ҳһֱû̫ʱȥ˽顣ڿʱȫˣ򣬵κһѣ˽綼ǳΣհ
صʵɽҶ㽫ʥõϢ˺
ԼѣһͬʱҲǴϲϾߵˣǵŰߵѵԽ࣬Խõˡ
ԭߵĳԱѣǾ̫ˣӣӦʲôƻ򣬲ᵥߵԱǰѵģ
⣬Ժ͵ˣҶи⣬ܲϵ壿
⡭ͷܲϵȿܲҵôڽ쵱УҲĻôϵ
Ҷ಻ɳ˸ָҪҵȥϵԼϵ
ⲻһȥ壬ȥ壬Ǿ¡ô˵ɣôµػм壬𣿡
ҶʱֵҲϻ취ܲҵҪҵͿѯһˡߵˣǣ£ҲԶߣǱ׼
ҿȥϵǷϵϣͲܾˣ
ҶҲûΪѺ֪ܹϵϱĻҲԲȵˡҶֻһԣϵϱ˵ܶи˽ˡϾӦǱһıģô϶˽ʵʲôҲܹڵĴˡ
ʥӵ˵ڽ쵱ҶҶҶħʱϾ˽硣Ҳ˵ҶһЩʱ䣬Լﱸˡ˵Щʧɢڽ쵱е˽磬һؽ顣ϾѰ˽֣ķʱһ£ع飬Ҷơع飬ں̵ܶʱɣԣҶȰԼܿƵ鴦á
ʱ޷˽Ļ˽ʹڰȫУҶҲõ˽ˡԣͿȥ쵱ѰЩ˽ˡ
Ҷ໹ǵʥ˵ģҪع顣ԣҶҲûżȥ쵱ѰЩ֣Ҫȵȵ˵ϾЩ뱱һ𣬶һŹˣҶҲ֪뱱һ𾿾ʲô飡


3599 ǿ
˽˲ʱ䣬ʱϹƻڲϵʧǰǰһ𣬲ǧϹʧˡ
Ҫ֪ϹҲһֻھʧǧֻһĽϹƶʧˡ
ϹƵʧ٣ӦıԱĳ֡Ҳ˵ʧǧֻϹƣǱǧԱˡ⣬Ϊ𺳵飡
Ϊ£ҶȥɽüΣʥѯʽ쵱Ա顣ʵ֤ԱعͽϹʧպöӦǧϹʧ쵱бǧԱ֡Һõǣ쵱гֵЩԱǱ£Ϯ˽磬Ҷû̫ĵǡ
ҲҶͻȻһ£ǾԱ⡣
ÿϹƶӦһԱĻϹֻܹ˵ԱҲֻˣ
Ҷ֪Աٵ飬ǱϾһ尡٣ҲôٰɣԱ壬ǻһ
⣬Ҷȥѯ˺õĴȴҶ𾪡
Աȷ٣ûٵҶԤϵ̶ֳȡʱԱϰ򣬾Բô١
ϰ򣿡Ҷ𺳵ؿźԱϰĻֻϹƣԱԲˣ
Ҷ룬֪ʲô϶˼ϹƺԱ֮⡣ʵЩҲо⡣Ҳ̫ԣͻȻһ⣡
ʲô⣿Ҷæʵ
һûз֣ЩѺͻعԱ߽ʵ
⻰Ҷһź𺳵ص˼ǣֻϹƣӦ߽
ͷͬҶ˵
ҶĿɿڴĬã壬ô߽𣿡
ֻ߽ʲôǿ񰡡һж٣ȴô࣬˭Ҳ޷ܰ
嶦ʢʱڣ߽ȷȻص
Ҷʱסˣõ϶ĻشҲסˡ߽ǵ廹ʲôʵԿأ
Ҷеɻ󣬺Ϊʵˣʵ̫ʱڣʵҲҲܶࡣһȻûô࣬ǣǧеġ̫ŴսУ󲿷ˣԲŵĽ
𣿡Ҷɻؿź̫ŴսҲδ̫ǿ˰ɣô
ȻˣҪȻ̫ʱڣܹԿأ
ҶͷȻ𺳣Ҳòϣ⻰ȷһĿŶȡ
Ҳ˵ֻϹƣӦ߽Ҷ࿴źЩ߽Уµ߽жأ
Ȼʵţ̫ʱºպսԣʵĴǿġֻ߽£ǧ
ҶﲻһĶءѾǧԱع飬۵˼ǧԱȫǱµģûдˡ
ԣҲſ϶һ£ϹƣӦĲ壬ֻЩ߽ͳˡϹƶӦֻ߽ĻЩʵδﵽ߽Աʲôأ
Ҷǰ岻̫˽⣬Ҳûôࡣôһ˵Ҳɿʼ˼ˡ
Щ߽ɽϹѰ߽ʵԱأʵΰЩԱģ
ϵ壿Ҷ̲סһ顣
磬Щ꣬ⶼ˲°ٱˡҪϵһʲôεصҪϵȥʲô˰֪ұ֪ʵҲ
ӣҲǼٵģҶҲû׷ʡӱʵǼƻԲ̫Ҷ໳ɣϵҲӱʲʲôƻ̫ĩһֱڣ˵ǳﻮʱ䣬ôй¶أ
Ĺؼǣʵƻ˭أֵأԷʵأֻߣԪʼ̫ǸһбʲôҪأɾͲɶ֪ˣ


3600 
Ϲʧ˲ǧֻ֮󣬱㽥ֹͣʧ⣬ҲһϢǱǱ»ȫعˡ
պ˵µ߽ǧʧĽϹƵպöԵ֡
ֵ˲һʱ䣬Ҷһֱȴڹˡ
Ļع飬˶Ǿ㵲ѣҲ쳣Ҫ֪ڵʱеȻǵʵһ㣬ǣϾһײĴڣиĸмѡǱ°ߣȻò˵ǲѡ
ʱȥˣ˶ЩˣûлˡЩ˶˰
ǣƫƫ˶κϣʱˡ
ң񲻽ǹô򵥣ǵʵҲ˲١򵥵˵ɣڱ°ߵʱֻȼ񡣶ڹ֮󣬴󲿷˵ʵѾľˡлоŸĸ𺳵鰡
Ҫ֪ôʱ䣬˽統Щ񣬻кܶûнľء񣬽͸ˡʱ䣬һҲĸ˽񣬶һʥء
ǣ񣬾Ȼ˵ʵβأ
Ҷܵǣ໥֮ϵȻãû֮ǰĻΪˡ෴ǺǴͬһսսƵģϵУһ벻סô꣬񾿾أ
ɻҶཫӻصʵɽʥҲ߼ԱϹˡҪ֪Уһ붼ԱԱУĸ󲿷ֶҲʵڵɽҪǿöˡЩԱȫعɽĻʵܴһأʥӵȻǷǳͼˡ
˼棬Ȼһпп֮Ҷ㽫ǾŸͬʱʥӺһЩ߼Աʼѯڽ쵱ļ
óڽ쵱ʱ䣬ҲһЩֱԵı˴ͷˣһ壬һ塣δȥ쵱֮ǰһ壬Ҳӵźǿ쵼ܵġڣĿʼ쵼ˡ
ڽʱ䣬˵ҪлչˣȿڵǸ쵼ߣҹ
չˣʥӲ°ôչˣ
쵼߷Цʥӣᱱˡ°ǣǣû˺ǵ˼ֻǰһЩ顣ͬʱЩ飬Ҳǵõܴĺô
ôʥӸǲ죺Ǻôˣûɣ尡ǸòǱƭ˰ɣ
Ҷ˰֣ʥӣż˵ˣǸղ˵ǰһЩ飬Щ飬ʲô飿
ҹǴȥһطǽȥǸطһЩ˳
룿ʲô룿ҶʵʥҲһȻһطʲôط
Ҳ֪ʲôط˽֮Ǿûʲôˣ֪Ƿ˺ܾãȻŵǸطʵҪôãɼطӦڽˣҹЩ룬Ҳ֪ʲôǣǸطкܶļ룬Ǵģֻеһְˣ
Ҷʥ˶Ŀɿڴһطкܶ룬⾿ʲô
ΪβԼȥȴҪǽȥأʥͻȻʵ
ҶҲͷʥʵ⣬ʵ⡣
Ҳʹֻ˵Լܽȥ˵ᾪŵʲôǵʵȥĻʲô⣬ԣǽȥˣҹһ£Ǹطǵõ˺ܴĻԵ
ʲôԵҶʵ
ǸطŨ˽Ũ̫ˡңǽȥ֮󣬻ܴܺѹǵʵúͨ˲ࡣԣжܹЩõֿЩѹÿʱÿ̶ȫ˹СЦԣǵʵҲõ˷ٵô̵ʱ̶ȣ
𣿡˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽Щ˾Ȼʵġô˵ǹȥǸĪĻԵϾܹĻɲ࣬Щ񣬾󲿷ֽ񣬾Ÿ˽˽磬ǲܵ鰡


3601 ʣ
ԣ
𺳵ʱʥȴͻȻڣ˵Ŀⶼת
ԣԲԲԣʥӽ˵˼ԡ
ﲻˣҶʵ
ʥӿҶһֿۣ˿ҹͷǸղ˵ˣǽǸطܴܺѹǵʵúͨ˲ࡣǣʱǵʵأǵʱ񣬶ǽ֮󣬱ˣѹǶԾͲʲôˣʱ޿̶˹ֿǽ̶أ
⻰ʱ˵Ĳ죬ΨҶ΢ΪͻȻһ飬һԼ顣ǣͬĻε飬ɾĲ˰
⣬Ҳôġǲŷ֣ˣǽ֮ѹȻҲǿȻǲòһֱ˹ֿǽ֮ѹȻǿǲ˿и
ôǿ󣿡˲ɵɴ۾ˣѹ޷ֿѹҲδ̫ǿ˰ɣ
Ҳ˵ѹʵ𣿡Ҷʵ
ǵģҹͬʱͷ
ôʥȻʵҲǲؿҹͷʵˡ
ҶıȴһΪ顣ħߣħײڵǸͨУ˽ȥ֮󣬾ͻǿѹѹȷ˵ʵӶӵġҲ˵ʲôʵ棬ҪܶӦʵѹȥҲ޷ܵѹǴħԵʡ
ڣطȻ˵һʵȴħĴڣĽ
ǣ£ʵܹȴħģмأ
ʣۣҶΨܹ뵽ˡ
ǣ磬޷¿϶޹ء
ô¾ֻʵԵˣ
ǣЩ˹ȥйصĿԿĺܴ󰡡
ѵ˵̫ʱʧٵʣطɣ
뵽ҶĲɼˡѵ˵ҪΪ¶Ѱ
Ĳ֪طڽ쵱ʲôλ𣿡Ҷ̲סٴʵĻҶζҪȥҵѯʵ׷ʲô顣
ҹͷεҡҡͷȥʱʵ̫ǱǹȥģǸû򡣶ʱڽ쵱˺ܴһȦű˾˽粻ԶĵطһȦʱҲ͸㲻λˡԣǸط˽ĸǶ֪˵ȥѰطˡ
ҶΣԭΪܹͨѰءڿµĿԲ̫󰡡
ˣ˵кܶ룬ǽȥǰһּʥʵЩ뾿ʲôģʲôļ룿
Ҳ֪ҹЩǳ޴ֻǾЩǼ룬ʲôǻĲ֪
ǱǽЩʲôأʥʵҶҲǣ⣬ҶҲɻ
Ҳ֪ǰЩ֮󣬱㽫ЩҲ֪ҪʲôӱЩȫ͵˽總̵УǾҲûмЩ룬ҲûжЩʲôˡ
ʥü⣬벻סӦöʵļƻ˽⣬ԣ飬϶ûõ顣ôҳЩ룬϶ԭġֻǣĹؼǣЩʲôأ
ҶͻȻʵûͳһ£ǵǸط˶ٸļ룿
⻰ʥһ£쿴Ҷ֪࣬ҶΪλʳ⡣㲻ôȥѯʼҲûж尡
ǵйͳơҹͷһۣǧļɣ
ʲôҶ࿪ڣʥӵȾɴ۾ҹͷϾǲ˼ı顣
ôˣҹͷҲһ죬֪ʥΪλ˵𺳡
Ҷ֪ʥ룬Ϊʥһ𺳡
ǧ룬£ҲǻعǧʧĽϹƣҲǧ֣ȫԵס˲أ
ѵ˵ЩͽϹһҲͻعЩԱϵ
ʥӺҶ໥һۣ˶ܿԷе𺳡£˶벻ףЩ룬ֺԱϵΪλ϶Եסأ


3602 룿Ա
Ƭ̵ĳĬʥͻȻҹͷʵЩ룬ûʲôĵط
ĵطҹͷ˼˺һҹŵĵطҲûʲôЩر޴㲻أ
֮ǰҹѾ˵ˣʱҶʥӶû⡣ٴĻ˲ɻһۡ
ر޴壬ر޴󰡣ѵ˵Щ룬ȷʲôϵɣֻ˵ЩʧٵԱЩ߽Щ棿
˵ʵǱЩͻȻع飬ҶʥҲ벻һ㡣ǣƫƫǽЩЩͱµպöԵϡңؼǣܾ޴󣬺ҲԵϣ˲òɣЩĺЩйˡ
˵ر޴жأҶʵ
ÿһ඼ǧɴСҹʵص
ǧɣҶʥٴ𺳣ǧɴС
ôĶôǼأʥӲʵ
Ƚ׿ΪһԲεĶңһ㣬Ʋϼһ˿ߣƳһԲţ϶һˡ
ʲôǿ𣿡ʥӼæʵ
ҹͬʱҡͷĶǸҲʲô֪ˡ
Ҷʥж˼¡
ͳֵԵϣĴСࡣ뱱йأЩ˽Щó֮󣬱Щ¾ͻعˣָպöӦôۺ˲òɣЩЩԱ֮Ĺϵˣ
ʲôʥӵѯҶࡣ
Ҷ࿴ʥӣЦЦģģ
ʥһ˵ЩԱ᲻Ǳڼأһ룬ӦһԱ
һ˽ԾҶ൹ƽΪҲôģʥӺȫһ¡
ܡҶǣϹƺЩ룬ЩԱʲôϵҲһⰡ
ʥӻͷϹƵ飬ȷ벻סֶЩ⣬˸벻ˡʵʲôֶΣΪλԱЩ룬ԼϹ֮Ĺϵʲôأ
ʣҶʥѯҹһЩ⣬ȴûеõҪϢҲûˣЩȥϢˡ
ʥӺҶң˵ıЩء
ǵĲ²ûĻÿ棬ӦþһԱ߽ʥӳ
Ҷ໺ͷ⣬Ҳ˼ġ
Щ˽ȥЩԼȥΪʲôأʥʵ
Ҷ࿴ʥһۣҡͷ֪
ʵҶҲи뷨뷨Ը˵֪ʥӾ˵µġ
㲻֪ǣȴܹµʥֱӵղҹͷҲ˵ˣкܶļ룬Ǵģֻһ֡Ҳ˵滹кܶ룬ûбҶµӦҲףЩûļ棬װʲôˣ
Ҷܲ˵ʱװͿҲûˡһʣЩ棬װӦ°ɣ
ûʥӵ˵ͷʵ£ԼȥЩĻҪķôʱ䣬ܹʡܶʱ䡣ǣûô෴ȴ˷ѴʱЩ˹ȥЩЩ˳ձ˵ԼܽȥǣΪʲôܽȥأ
ʥ˵ҶһۣҶ࿪˵ǣҶಢûлشΪҶøۡ
Ҷ಻˵ʥӱֱӵΪԼȥĻϢ϶ܹЩԱ˵¡뽫ЩԱѣԣЩȥЩ˳Щʵ޷Ӱ쵽ЩԱȻҲ޷ЩԱѣ
Ҷ΢üͷʥӵķҲ롣ǣĲԸ˳ʥӵĻ˵ȥΪʥһֱ˵ͻҪ˵顣
ʥӷ·𿴳Ҷ룬Ҷ֪Щ飬ܹõ϶Ҳܹõǣһֱ˵£ȴһ˵Ϊ㺦㽫顣ǣҶµ㻹ܿƵ˾㲻㻹Ӧ˽ع𣿡


3603 ʥӵ˼
Ҷ࿴ʥһۣüʥӣȻعǱбµЩ߽㵽ʱع飬б˶ţǷʱҪ
𣿡ʥһЦҶʲô飬֪Ҳ˵ĻοԼˡЩټ֮󣬸û˽ֱȥ˽һѾ֪ȥ˽ԶĵطˡʱعĻñԮ𣿻˵ܹ֪ع飬üϻԮ𣿡
Ҷɫ΢䣬֪ЩԱȥ˽顣ʥôһ˵ﲻɵ
ЩԱȥ˽ȥʲôˣҶ̲סʵ
㻹֪𣿡ʥЦһҸ˵£˵ˣЩԱȥ飬Ԫʼ̫ϵȥһǻ飬붼ˣ
Ҷ಻ɾ㵣ʥӣȥ飬Ԫʼ̫ϵһ㸸˵ģ
ȻˣʥӿҶһۣҸô˵ģô֪Ԫʼ̫Щƥȥ˰
ǾȥˣȥʲôˣҶ༱æʵ
Ҹ͸˵ȥ˽ȥģʲôҸû˵ʥӵҸ˵ˣǽţҡǣҸ㣬׼Ϊ罫ǳң
׼ǳңҶĿɿڴؿʥӣ㸸û˵ʲô׼û˵Ϊʲôǳ𣿻У羿ʲô˼˽磬磬磿
Ҳ֪ҸԭҲûҽͣʥʼǣ㻹ǿɡЩԱ뿪֮Ļ͸ûֿܹǡ绹عĻǸû취ԸġҶ࣬㲻ཨһУɢɣ
Ҷüͷʥӿһ㸸ңҽ𣿡
⡭ʥӶʱᣬۿûи˵Ļ£ⷢӶѡȻʥҪƭҶ࣬ǣϣĲѡû˵ĻҲҳϣ۵أ
Ҷ࿴ʥӵ飬Բʳ⡣˵ʵ˵¡ȻҶû棬Ҷۻ˽⡣Ͼ̫ǿļ֮һʴħʼնվ۷ĸĳԱ˵ΪǿߣǶԼϣ۲Ҷཫ顣
۵ݣҪôԼ򿪣ҪôԼѰ϶ȥµġԣҶžʥѡ
عʱ򣬲˵ұع顣عʱҲҪķˣҶֱ˵
㡭ʥӴŭǣҶ࿴˰Σȴǲ˵ʲôϾƭҶ࣬Ҷ಻ӡ
УԺ㸸׵˵ҶǿߣҲ̫ǿ֮һǿߵϣ㲻Ҫϣ
ôˣʥŭ
ûΪŴƭȥ磿Ҷľûд𣿡
ҡʥӴ죬ȴ޷Ҷ⻰
Ҷ˰֣۵ʵǣһ飬аźͶᡣصʱ䣬ııѵ۵֮ʣûıʲôʥӣ̫żˣδʲôô
ʥһҶҶģҲ˵ЩϻסˣعĻ뽫Ϊֻֿܵ͵ź˽һݻٰɣ
Ͳ̫ˣѹҲô׵顣ѹɱ˽磬Ҳ̫󣡡Ҷ൭ЦΪʵûаźһ룬ʼȻܹԱͬʱʧ٣϶ҲźһУЩ飬Ͳ鷳ˣ
̫ˣˣ壬壬Ҳ壡ʥӳǲ㽲ʲôģ嶼һͬһ㡣ʻᰲźöԸ飬ǣֻԺʧġ
ҶЦЦʧǲʧԺͻ֪ˡʥӣͲ˵ЩϻˡһǾ仰ҪعʱȻ


3604 ۿ
Ҷ˽磬ǵˣҶ˽Ҳûʲôˡ
ң֮󣬿˵˽ʵǿࡣ£Ҷɴڲħߴħײһ硣ôһطҲ޷ֱӽ˽磬ҪסǴƽ磬Ǳ˽ȥǸ޷˽ģҲ˽ĵһ
ȻҶҲĽ磬ʵǿ˵ʲôǣĴڣҲһ䣬ֻҪ˴磬˾ͻоӶȥ׷ʲô顣Ĳ˵ٿԷֹͻϮɱ˽磬ܹǰ÷׼
ǱͻϮĻ˽϶ҪԣĴڣǷǳҪġ
簲׵Ҷžŷȥ˽쵱УʼѰϹڽ쵱еЩˡ
֮ԴžŷһҶ຦һĸ֣һԲϾͿǿɾ鷳ˡŷۼ˽統оһĳԱڣҲܹһĳԱ˽˵ˣվŷ˵ǾһʮӦҲڽ쵱šܹѰʮ񣬶Կ壬ҲܸϣһЩԣҶ죬ҲѰʮ
һν죬ҶͲ֮ǰˣڽ֮󣬲ŽɫóЩӡǰ˳ʼѰҾ˽ȽϽ
뿪ˣ˵ʲôʱͻѣ˽˵ǷǳΣԣҶ뾡콫Щʧֽ˽ʧˡЩֽ֮ٵѣͿԽҲʱ㶦ʵǿҲҶ˽ʲôˣ
ҶǺܺõģʵʩȴһ׵顣ϾķΧʵ̫ˣҶڵʵҪѰһ˽֣Ҳöʮʱɣؾʮ갡ʮֻܴ꣬һ֣ٶ㣬뽫Щȫٻ֪ҪءǣʱѣʱĲ
ҶҲûбѡֻܾӿѰҵٶȡ
ȻоŷһĻٶȾ١ŷʵǿٶȣȴǸǿʹʵ֮ϣǣٶȵĻʹԶԶŷġ
ھŷЭ£ҪʮܸϵĵطҲʮʱܷɵˣ˵Ǵؽʡʱ䡣
Ȼڽ쵱зеʮʱҶҲûšóһ·ϲϵҡѰκпܵǣһ·ʧˣҲѰκ
ʮ֮Ҷ;ŷѰ˵һˡˣŷﲻЦˣҵʱ˭أԭ
һʮӣģΣһŵһþӸλƵġӡһ֮𣬵ֱ֮֮ӽ壬ںˡ
ʶҶ
ֹʶܶˣŷֱӵ
ҶȻžŷ⻹Ѱ˾ŷĳҲˣ
Ҷĵǣŷڲ֪ļƻ֮ǰܶΡǣڲôˣ
ԭˣҶ೤һӣ˭أ
ۿŷ
ۿҶȻҲ񻰴˵еû뵽Ĵء
ŷ嵱һ䣬Ҳ˶ҾһĴսû뵽Ϲ֮սҲ쵱аǲ֪Ǹ˸ʲôˣ
Ҷ˵ʱǵۿȴ۾ˡ
ȥˣŷȻôŰۿ˵
˵ʲôŷŭˡ
ۿתͷ˿Ҷ࣬ԭѡ㰡
Ҷ죺ʶң
ȻۿЦЦֻϧ㲻ǵ˶ѣ
Ҷ죬ҪԼݣջûʡһ֪ۿԼ˵ҲĲˡԪʼͨ˵ԼݣԼļ䣬ԼѰһҶҲ֪ΪʲôǣǵģܹؼԼıȥԼѰˡ
ûʲôҪҪɣҶʵ
Ҫ飿ۿҶһۣЦ˵ȥǼ£ģҵʵȥǼأ
Ҷ˿浣Ѱֱ֣뿪ء֮ǰԪʼ̫ͨˣһӰ


3605 ۿʷ
Ȼۿû뿪Ҷ໹е㲻ġ
˵ڽ쵱еˣҪôرִˣҪôǴ֮ҪôΪĳЩԭģȥ˽磬򽫻˽ֻ
ҶҲ֪ۿһ࣬ۿӣӦòǻˡǣгĻǽȥ˽磬Ҳһ鷳
ϹŷĴս𣿡ҶΪλᱻڽ쵱أ
ۿ˵ϹŷĴսҲǲ˰ɡ
ʲôǲˣҶʵ
ΪԶʱڣͻǰˡŷֱӵӣҲֻһʶδѡϹһսҹȥҲδжս
ҶȻŵۿ֪ۿء
ۿЦһŷ˵ûԶŵʱұشһʶʣһʶ塣ԣϹŷһսҲֻǿ˵Сæѣ޷̫æ
˵ôǽشŷֱӵԼһʶѳˣΪ˱ǸŮģ㺦Լ˵ʲôشڴսйٸƵģ
Ҷ಻ɲ죬û뵽Ȼѹָղžŷһۿֱӿʼ٩ǸʲôŮ˵顣ڿۿǸŮˣӦ
ۿüͷ˾ŷһۣ˵㻰û˰㵱ưͣ
ҴԶʱʶҵʱˣڲ֪ҵԸ𣿡ŷƲ˵ˣ㵱ʲô°Ϊ˱һŮˣԼһʶóˣ㺦Լ˵һļҲǣȥ⼸Ϊ˱סϧķǿǿнһʶסˡĻеۿˣ
ŮôˣۿˬصŮˣұʲôԣ
û˵㱣㰮Ů˲ԣǣҲÿŷΪһ֮ǽʲô鰡֪Ҫһ֣㻹£顣أԱһֻͱˡһ屻ˣһǧˣײ
ۿҧҧžŷ￴һҡͷ˵ŷϾǸŮˣŷﶷ죬ԿĿ϶ǵۿ
ۿ;ŷһҶҲǰѵʱ˽òˡۿҲһӣΪŮˣϧԼϡȻԼİŮӣҲԼԼ塣˵ۿԸһʺϣʺϵһ
˵˵ȥǶԶʱڵˣҶ˵ĻۿǰȻˣܲȥ˽磬ұ˽أ
ڵͱȥ˽ˣŷֱӵֻʣһʶܴķҪȥ˽磬˶սֱ˽ģ
ҶȻԭΪۿӦҲһʵǿŷô˵ۿ鷳
ȻۿȴǱ鵭ֱӰֵ˵ҵܺáϹŷһս֮ʱ䣬ѾҵֳȥһʶһˡڵңȻûлָ۷ʱڵҲ۷ʱھųɵص˽磬ֻҪһ϶ָܹ۷ʱڵ
⻰Ҷ˿ۿǳ֮ҵĵһ֣һ˶޷ȥ治һͷǣۿô˵ûʲôˡ
ɣŷȻŵۿֳȥʶѰôܣ˵ЩˣѾǲʶ׻𣿡
ǻٵǣҵʶûбٵΪ޲ҵʶתٴΣϧԼһΪȫϵڽҵʶȫˣ˵⻰ʱ򣬵ۿۿЩʪ󣬿Ӷǻ
ǰĺҰŷޣҲ֪ڳޣڼ
ۿҲûŷתͷҶࣺҿԸһȥ˽磬֮ǰϣҼһæ
㻹ѣҶʵ
ﲻԶĵطۿЦϹŷ֮Ķ̫ˡص˽磬ҲδܹƵ˾ơ෴˽統п»»ʵʱǳ֡ԣǸɴ쵱УָԼôȥˣǵӦҲָ˰ɣ


3606 ֵ
ڵۿĴ£ܿѰǼѡ
⼸֮󣬾ŷֱЦˣһΪʲôأԭһ˰
ۿɫ䣬Щ˽ܸҶࡣ
Щ˵ʵۿ˶٣ǵۿһˡ͵ۿһڷĴսг˲СΪ̫˳˯Ϊ˷ֹ˽类ϮԾһֱ˽쵱УƬ棬˯ָʵ
ҶǸɫ棬Щ˵ӡǡҲ˵ҶûѰۿѰЩ˵еĳһҲҶЩȫҳġ
ҶཫɫЩ˵ӡǷ˳ںЩӡ֮Щ˵ʵ͸ǿ˲١
˽ЩҲǴϲóۿһ˲̫ϲսҲǳϣܹƽԣ˽ƽľ棬Ǻ
Щ˵˼ҶҲûʲôҪĵˡ˵ۿһʯʯʯϢԸӦ˽λڡʯܹѰ˽硣ʯУҶ໹ԼϢôһۿǸϵ˽磬˽ڵĽܵʲô谭ܹɽ˽ˡ
ۿҲûгɣõʯ֮󣬱ֱӸҶ࣬һ˽ȥˡ˵ʵǲȥ˽ĻҶӰȲˡ
֮Ҷ;ŷ쵱ѰҡӵۿطнѰЩҲʲôѵ顣ʮʱ䣬Ҷ;ŷѰ֡
ȽϺһЩȻǳԹޣǣҲȽ壬֪ҪƴǲܵġԣҶĻ֮ҲûҪƴ飬ǰҶలŵģȥػ˽ˡ
ˣһȽ̵ˡ˵ʵҲ൱ǿ֮һ±Ҫ壬ҶĵȰ⣬ǲ෴ڽִ֮£ҶҲ˳ͻǾŷЭֻҶѹסܼء
Ȼˣ˱ŷѹסȴǲԸҶĻȻҪԸ塣ʵΣҶֻܽߣȥ˽硣ڵֱȥ˽磬֪Ҫ˽ֳءԣߣȫˡ
֮ʮʱҶ;ŷȴûм֡ҶЩӡǵλʾһ֣Ҳ÷ʮʱѰԣҶ;ŷȫУڵʮʱڸϵλõĸ
һƬ޴Ŀռ䣬ռ䵱УкܶţڱһУ˾ò졣ȻҶ;ŷʵȻ޷ţɼŵǿ̶ȡ
ôôأҶʵͬʱؿܡ
Ҫ֪쵱ȻҲвٿռ䣬ǣЩռ䵱УʵһƬޣֻǿռѣʲôûС˽ɽˮиֲ쵱еĴ󲿷ֿռ䣬ֻ˽統еɸ߿ƵģյһƬʲôûУ˵ƶˡ
Ŀռ棬ȻҲ˾סˡĿռ棬Ҳôﵽܹշеľ硣Ŀռ棬ͻУ˺棬ʧһ㣬κεطȥˡ
ȻҲһЩռ䣬ĳЩ񴴽ģ˵ġôһЩռ棬ͻ˽滷࣬ɽˮֲж˽һʲôС
Ƭռ俴žЩˡռƬռ䵱УӦòʲôġǣΪλôأҪ֪ûĿռ棬ǸŵģΪˮûаô£
е㲻Ծŷ˵طıھţ·оΣƵġ
ʲôΣ𣿡ҶæʵǸֲԶˣȴȻ˲졣
Ҳֻ֪ôãŷ˵ҶһۣȷǸ־⸽
Ҷ࿴˿еӡǣͷû⸽
ǾˡŷüطΪʲôôأңĸ֣˯ڽ쵱УȻҲȥ棬ǶԼʵжôԸأ
Ҷû˵Щָ˽⣬ȻҲ֪˵ʲôˡ
߰ɣŷɵСһ㣬ܾã棬Ӧǲһʲôˣ
Ҷ࿴˿ӡǣôʼˣ⻹ܹн̸أ


3607 
ҶĻŷ˵ͷȻЩǣ뵽ԷҲ壬ҲûʲôҪµˡܶԷʲô׼֮ˣֻҪԱҲܹһ
˳Ƭռ䣬ӡǵָ£ǺصƲ㣬𽥽Ƭռ
Ƭռ˺صƲ㣬ʲôûСЩƲ㣬ҪβǸƵġʵϣĿռͻȻƲ㣬˿޷βǸˣ෴˶Ƭռɡ˾ûзֲˣҲƬռһϾƲĳʵ̫ˡ
Ʋ㣬ǲǸģ˵̹Ҳ߲ȥŷһ߷һߵ
Ҷһۿ˵һ㶼ŷ죬аŵǱʰϾҪǸ˵ˣŷﾹȻ˵ĻѵͲ
ҶûлشŷĻþŷ˵ͣ˼УƬռ䵱ʮʱ䣬ȴûѰڵеǸˡ
ԾԾԾŷͻȻͣ˵ԾʲôƵġ
ôˣҶҲͣʵ
ƬռķΧжأŷʵʮʱ䣬ûܷɳȥôܣʮʱ䣬㹻˽һ˷ɵһˣƬռķΧѵ˽绹Ҫ𣿡
⡭ҶʱҲסˣŷ˵;ŷʵʮʱ䣬ܹԽƬռܶ˰ǣΪǻƬռ䵱зУʼûѰռ䵱еǸأ
ӡǵǸ˾Ƭռ䵱аҶңҲһֱǸ˵λ÷ɵģ᲻ƬռķΧܴ󣿡
ŷֱҡͷ쵱еĿռ䣬Ϊ֮⣬Ŀռ䣬Ƿǳɢģûرġ֮ǰ˵ħĿռ䣬ʹĿռ䣬ӦЩռ䵱бȽϴˣǣˣЩռ䣬Ҳ˽İٷ֮һڣƬռ䣬˽绹Ҫ𣿡
𣿡Ҷ죬Ȼ쵱кܶΣ֪鰡
᲻ǽ쵱иպһƬռ䣬أҶʵ
ܣŷȻҡͷ֮ǰкܶѾ쵱̽ܶˡǵõĽ۾ǣ˽֮⣬쵱оûдһĿռˡһֱ޾ıԵЩռ䣬ǱȽСģûرģ
飿ҶҲŷ˵ɾĸˡ
ʮʱ䣬ûѰ⵱вŵǸˡҶ࿴žŷ𺳵ʮʱ䣬ҲûзɳƬռ䡣ǣƫƫƬռ䲢û˽ô˵һֱƬռ涵Ȧӣ
ŷüͷܺصţ;ЩЩˣڿˡЩţһԻ·޷߳ȥ
Ҷ൹һԻĻɾ;˰Ҫ֪ŷʵ൱ǿġʵԻסǲԻˣǶôǿأ
ѹôصˣǶ͹ˣŷ˵ʵԶ֮ϡţ˶Ŀģ෴ǹ˹ġһԻ߽ʧɢԻУ޷߳ȥ󣬾ͻᱻԶԻˣ
Ի˭ڳأҶʵϹԶź̫ţ󷨸𣿡
󷨸ʱ벻ǣܹҶԻˣʵԱǿö࣡ŷ￴˿ܣңһɣ˻һˣ
ԼãҶ
ǾˣԪʼ̫֮ģԲڻ統СûܹѰǣҲȥӰˡǣȴƫƫڳ󷨣һڿռ䵱У˹⻹˵𣿡ŷҪôЩˣҪôбʲôĿġʲôԭҶ࣬ҽǻǲҪˡһʲôˣһѣֻδܹƵ
Ҷ࿴˿ܵţ˵ʵЩʡǣסˡŷ˵һʲô˵ĻһųҲһ֮ǰƣһˣ󻹵Ҷʵӡڻ֪˶ɱأ


3608 
ȻҶҲʵ˿ǣʵһһΡڲ򲻵ѵʱҶ໹ǲԸʵ
ԣȻܲʣҶջͬŷ飬ǰȥѰˡѰһʲôˣǾڸԼ鷳
˿ܣҶǲǰǣγȥأһԻĻܷ߳ȥ˵ءԻУûз˵ѰֻԽԽ
ŷüͷ˼һȻûз򣬵ǣǸӡǣǿָġ
ӡǡҶ࿴˿ӡǣӡָķҲδȷǶʮˣûǸأ
ŷӡָķǲǶԵģǣӡǱϾָ˷֮ǰ˳ӡǵķģֻҪӡָķ򣬾ͻܳȥģ
Ҷ۾һŷǲķȥҲװ
֮˱㷴ӡǵķʮʱ䣬Ȼ߳ƬռķΧ
ԶţҶ;ŷﶼǸпѡ˭õžȻôĹ죬ݽȥ߲ˡǾŷ﷢ԣҶڻ֪ʲôأ
뿪֮Ҳ˳ռΧһȦռ䲢˽֮һҲ˵ȫнĻһСʱܴԽƬռˡǣʮ춼ûдƬռ䣬βأ
˵ûҶƬռţȷ⣡
ŷţüͷ壬ܾãƬŵкܴΣաǣʵڲ֪ʲôΣաˣǻΪ
Ҷ˵ͷղŵ飬ҲĲԸٿƬռˡ
ˣǻ뿪Ѱְɡŷ˵
Ҷھŷ뿪ʱͻȻһ£һʯӽƬռ䵱СʯһעҶܹӦʯλãѰ
ȻŵĺܿܵһˣҲ˵˳ûá٣Ժ˵õϵʱ򡣱ʻŬ˹ڶԸʱ򣬱ǳ˲ءˣԺ˵Ҳϵʱ򡣱עλãҲǸԼԺһ·
ƬռˣҶַʮʱ䣬Ѱһˡ
ƬռǸ˵Ҷ;ŷҲͻȻһ¡ƬռΧкܴһƬΧû˵ġƬռҲþŷҶȫٷʮʱ䣬ɼƬռܵϡٳ̶ȡ
Ҷ;ŷвɶƬռǸ˸ӻˡһˣŻᵼôһƬΧоȻһ˶ûа
ѰˣҲһ֡ңȽ˵ǣŷʶھŷȰ˵£ԸҶİţһʯ˽ȥˡ
Ȼ뿪ʱҶ;ŷƬſռܿǸطҪóȻȥˡҶ;ŷΪƬռǸ˵ӡǣԲ߳óȻȥɾͺˡ
֮Ҷ;ŷ⸽ѰҡԶſռƬΧ˾𽥶ˡ˲ʮʱ䣬ҶǱѰˡ˰Ҷİȥ˽磬˺ǲʵȾŷҶŷ֣òײŽƷǣҶҲóȻȥ˽硣Ͼȥ˽磬ʼջһΣհ
һڣҶϸ㣬Ѿ뿪˽ʮʱˣѾǺܳʱˡҪ֪֮ǰǼ˽Ҳһ·̶ѡҲ˵ܹҶҶҶħھ˽ҲԶˡ
£ҶҲ쵱жιҲѰ˲ˣԻȥ˽簲һˡ
Ҷ׼žŷȥʱ̽Żζһ¶ᦣҪѰһ¿ǷˡҲ£ᦵоȻ˶
Ҷϲæϸȥնָʾķλŷһ˹ȥ
ָʾķλǴвһµ·̡ϵߣҶ;ŷԶԶر㿴һƬռ䡣Ƭռ棬пռϣ⵹ǱȽϺġ
ռϣҶ쿴ռ䣬ּص϶вˣ
Լãŷʵ
Ҷ͵ǲÿռϣ֮µˣҪÿռڽ쵱УпռϵĿռ䣬һ㶼ӻµһСأסвͨ˵ģ


3609 ռ
𣿡ŷɻؿ˿Ƭռ䣬ͻȻüͷԣϢ
ϢҶһ£ҲܿܵˣƬռĿռϣȷźǿϢ
ĿռϣҶصѵסĳԱ
ŷ￴ҶһۣµĿռ䣬óȻȥĻֻҪЩԱͻģ
Ҷͷŷ˵ûǣǿ϶ǳ̣˵Ϊµģ¾Ҫֱӿˡ
ǣʱƬռڽ쵱У˵ʵҲʲôȫ顣ԱԴԴϵѹңЩԱڽ쵱СƬռ䱻ЩԱѰĻֻ¾͸Σˡ
ôҪЩ˵ľƣҶñȥ˽磬˽Ψһܹǵĵطˣ
ŷȻЩ̫Ը⣬ҲòҶĻ˽ڵȷΨһܹ֤Щ˰ȫĵطˡ
ҵĵʵŷʵǣһк˵ʵǿĻҹƾû̸ˣ
ҲҶൣĵģµζһ԰
ʵҲȫҪ̫ġҶͻȻˣǻأ
֣ʲô֣ŷʵ
ҶϵĽɫЦˣ
˵ˣŷȻ֮ǰҵЩֵУڤ粻飬ǲԸҶȰ˵Ҫƴûа취ŷֻܺҶ֣ƷȻɫС
Ȼǳ̣ǣĻǾԻȫԸġƬռԸҶĻʵҶ;ŷǿĻǾͿ԰˷ųǰæƬռˡ
Ȼˣǽȥ԰ɣŷֱӵͷˣҲеˡ
ҶͷҲûеֱƬռ档
ռϣܹ赲磬ͬʱҲһֽƣܹ赲ȥ
Ҷ;ŷʵǿȻܹ˺ռϡҶ;ŷﲢûôҶֻռϣԼȥôһÿռϵȻܸоⱻô飬ȻзӦˡ
ȻûãռһննУ߰˸˳
Ϊ׵һۣݿʵӡȻ˻ȥ˵ģǣҶ໹ܿһ񣬶һʵǿ
ôµĿռϣӲʵĿھŷͣΪŷʵǿһЩ
߳ˣҶ;ŷﶼЩȻΪûϵԷȻôˡһγ߰˸ˣҶʵΪ׵ӣʵǿ󲻿ɲ⣬ʵҶ;ŷˣҲ޷Ӧ
ãӿҶ;ŷﲢûֱӳ֣òʻôн̸أֱӾͿ򰡡
ãҶ࣬˽˵ҶæԼݣЦδ̣
ҽп˹ֱӻص
ԭǿ˹Ҷ˵ͷЦǴ˽ģ쵱УҪΪѰĳԱص˽磬쵱ˡ
Ҷཫ˽˵һ飬ſ˹˽統УѾƽˡңԱڲѻع飬쵱ʵΣա˹ӦвԱΪβֱӴȥ˽أһһиӦҲֹܹѰ
˽ھȻ˹һ𾪵ؿҶࣺܹƽ㲻ƭҰɣ
˵ǧȷ㲻ţһȥ˽翴һҶ˵
˹˵ͷ˽ǵȻǺܺˡǵ뿪˽磬Ϊս类ӡ޴ȥֻܲˡܻ˽磬Ȼõöˣ
Ա߼Ҳ׷׵ͷӣ˹뷨һģʵ˽ġ
ʵҲϾǽ쵱СȻôһƬռ䣬ǣƬռȷϡԶ˽硣ңƬռĿռϣԼά֣˽ôȶȥ˽ĻŨǻܹǱȻڽ쵱Ҫõöడ
Ҷ׼ٴοȰ˵ʱͻȻǿռһһ˳ˣҶɫһ䣡


3610 ĺ
˵ʵ˹ĻЩ˵ı飬ҶԭҲ˿û˵Щءû뵽龹Ȼô˳
ǣռ䵱иո߳ˣҶıʱˡΪˣҶʶˣ˵гˡ
ĺҶϳ˽ˣȻңոƬռ䵱˳
ĺҲҶ࣬Ĩһ˿Ц˹ӴⲻҶôôԵﻹܼõ
ĺҶ֪εе鷳ˡĺ񣬾ȻЩ˹һ¾ͲôˡҪ֪ĺ˵ҶĴ֮һңҰļһֱܹƿ壬Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΣºܶˡˣҶ˵ȫͬҶҪƽĺҲڣΪĺҲԲƽġ
һΣץס֮Ȼ⽫˽λй¶ÿȥ˽£ɼֶ֮
һΣң˹Щһ϶ҶùԻ취Ҷ鰡
ʱĺƻ˿˹ˣǾͲ޷˵Щ˵ˣҶ;ŷｫ鷳ˡ㲻ãЩԱ¾Ҫ˳ˡ
ԣƬ̵ľ֮Ҷ໹ǾΪǿûлشĺĻֱӳĺͽ㻹ǰ
Ŵԣ˹˶Ȼû뵽ҶôͻȻ˵Ļ
ĺЦ·ûҶĻңҲû˵ֻǵЦҶ࣬һжƵġ
Ҷеǣ֪˿̱뽫ĺЩ˵һĺߵڰףɾԴˡ
Ҷĺ˽磬㺦ʥӺЩԱ㸸׳·һ𣬳ѳ塣죬ֽ˽λø߿뽫־˽磬Ҳֶβ̱ӡ飬㾹ȻҲ֪߳ܣԱǰˣˣûһ֮߳İ
ҶĻĺû˿żһЦؿҶ࣬·һжƵġ
ǿ˹Ĳ죬ɻؿҶĺ񣬷·㲻ҶΪλ˵ĻƵġ
Ҷ˵һĺȫ˵֮󣬷΢˿˹˵ı飬ȻɻҶвɵô˹ЩˣӦǱĺԻʱ䲻̣Լ˵ô࣬ǾȻûлĺεЩ鷳ˡ
ĺʼ΢ЦȻؿҶ࣬·Ҷಢ˵ƵġҶ಻˵ˣĺЦô˵ˣ
ҶüͷѾоԾˡĺ򶨣ȫԤϡӣεԼԤ֮аĳŷʹ˸ɫʾŷ׼
˹쿴Ҷһۣתͷĺ񣬵ܣ⾿ô£
ŴԣҶʱôˡѹĺ˵򶨣ԭ˹簡ϵڣҶ˵ʲôҲ˰
ԭݣҶһſ˹˹ҲҪ볿·ĺһѳ𣿡
ʲôѳ壿˹ͷˮұܺѳˣϹʲôأ
ʵҶĻȥʥӺЩɽˣʥӺ˲ƭģ
Ҷ˵У˹ٴתͷʥӣܣ˵Ķ𣿡
ĺЦ磬˵ɡЩ飬ҾͲˣÿҸʲôݣĵλ˵Ҹѳ壬磬ɵӣҲ鰡
ȿ˹ڣվԱߵһֱӵСӸǺ·Ϊ֮һֻ֣ۺ֮¡ǽڰ壬Ҳǵ߾ͷ죬ƹڰ塣ô飿
ǰһҲֱӵҪ˵·ѳ壬Ǹ˵ѳʲôǱƹˣǱ֮ˣǵġڸ˵ѳ壬СӣƭҲ÷ɣ߼Ĵûƭ˭ΪǶɵ˵ʲôǾͻʲô𣿡


3611 ߵڰ
ĻǼҲ׷³ԣЩ˶վĺһߵġ
Щ˵·λ磬ôܱأԣҶ˵⻰ȫŵġ
ĺǵЦվԱߣҲͣ·һжԼ޹ƵġԽ֣Խ˾ﵭ뵽ĺͳ·ı塣
Ҷüͷò׵˾Ҷ̳֪ĺϵܺãǣǱˣ·ĵλٸߣҲ޷ƹ塣ڹѹںڰ壬Ҳѹԣ޷ȫƿ塣ʵڱ֮ǰڵʱʲôǣ۶統Уȴ뿪磬ǾŹλ𣿡
⻰⼸΢һ£ַܿ׷ҡͷ֣ʾҶĻ
ŷԱ߿̲סˣŭȺ׳գҪǲŵĻһȥ˽翴֪ˡ˽ʥӺɽЩ壬ҶƭǣѵʥӺɽЩƭ˵ôϻʲô
˹üͷǼҲЩǣҲûܷŷ˵Ĳţȥ˽һ£Ȼˡ
ܣ˼أ˹תͷĺ񣬿ӣĺǸһЩ
ĺ΢΢ЦЦ磬Ҷ֪֯һˣһֱ˽Ķ֡ǣǰ˽ʱ˵ʵôʵҲôǣΪʻŬ˹ϮȽ쵱СӣҲ˵תķħǸתħʵ̫ǿʵڲĶ֣Բһֱӵҿǣڻڽ쵱ءȻ֪쵱оҪʲôǣһֱΪжд̣ܶôõġһֱƭȥ˽磬һɣ˽統У˵ʲôءǱˣղҲ˵飬һɣӦˣɱʥɽ壬Ȼ쵱УҪεɣ
һ˵ĶĺĲ²⣬ǣȴЩ˵ı鶼
ҶɫǱˣĺȻ˵ߵڰףεɾ鷳˰ĺȣЩ˿϶Ǹĺ񡣶ңĺ˵˽Щ˲ȥ˽ѯʥӺ壬Ҳ޷˶ˡ£Щ壬Իѡĺİ
ȻҶϣǿ˹ҲۿҶ࣬ɫñ䡣
ƻû뵽ҼЩ廹Ҫƻ˹ҿұο¾Ҫƭȥ˽ˡСˣʵ̫ɺˣ
˵Щϻʲô˶ԱǵСһΣζˣһŭţѸٳ˳סҶ;ŷ·
Ҳ˳Ҷ;ŷΧм䡣Ǽƣǲ׼ܵƵġ
Ҷ￩һ£ĵ黹ǷˡЩ٣ʵǿһսĻ;ŷɲЩĶְңǿ˹ʵɲ⣬֮ǰ֣һսҲûκλʤϣ
Ⱥ׳գŷﱩŭ滰ȴҪȥĺĹĺ׳·һô౳顣ڻΪŰǵţЩˣûκ֮ˡ岻ǣ岻ǣ𽥻ع飬ҲŹǣԾĹ
ˣǴ˼ı߳ŭˣһֱӴȵߣǽͽնɱǵͷպع飬Ҳ´һƭǣ㼿ǲģ
˵ЩϻˣȰ˵һȽϳ嶯໽űʩչԼطҶ;ŷϮ
Ǳǽľŷŭһ룬ץҶҪƬΧķΧǣЩͷǻˣԣŷնܵѸΧܵĻᡣ
ȺǾԻǽģŷŭһͻ޷Щ˵İΧʵû취ֻܷҶ࣬Щսһ
ʱҶҲûѡˣֻҲŷһʼЩս


3612 Χ
ҶȻľ磬ʵȴսˡǰʵ̫ǿҶܹս׵ǣн׵񣬾ͲҶܿˡ
ЩʵǲģҲҶҪ΢ǿһЩԣһսҶ㴦·硣ãЩԳݣûȺŹҶ࣬Ҷɾ鷳ˡ
һ߾ŷҶҲǲࡣŷʵϽ׵ĳ̶ȣУȻٮٮߵĴڣʵҲǺܲˡĶǿ˹˹ʵŷҪǿһЩˣԣ˶սУŷҲǴ·磬ȫ˹ѹš
ĺվԱߣЦһУǣҶܿһ˿ԹĺҶǷǳߺ޵ģϾ˽紴ŵ飬ǱҶһִݻٵģҲΪҶԵʣǱ쵱У䵽ڵ³һֱҪɱҶѩޣ֮ǰζûץᣬԼڽ쵱εʱȴζҶ͸ԹˡһץסᣬҶӵˣ
ȻĺûԳ֣ȴԱţΪıǷֹҶߡ֪ҶĿռ䷨ǳĹ죬Ҷʩչռ䷨δ£˵ӵˡԣû³һֱԱߣҶκӶݵĻᡣ
ò˵ҶʵЩ˺ǾΪ֮ǰҶֻʵʱ˾͸ûҶǸĻԱߵľŷû뵽ҶֳʵȴȫǵԤϡܹս񣬶һֵǵеһˣǴû
ʵôô죿һ̲סʵʵΪܹսأ
£ĺҲشһμҶ࣬ҶҶҶħսһΡʱҶʵ޷ԿҶǺαչ֮󣬷ܹսġԣҲ˽ҶʵҶսҲĲأ˵ȥЩɻˡ
ĴУֹʥӿȥӭҸ˽磬ΪɱݺˡҲΪԵʣһֱڽ쵱СҲζҪɱϣĺԭΪûɱˣû뵽Ȼôһ졣ν쵱У϶뽫Աƭȥ˽磬µԸǡһΣζҪɱһͷ󻼣ҲֹܹԱƭ
ĺ⻰ȫйƻڶսҶǸܣָǿ·޲̽ҶնɱƵġ
ϾЩ˶ԱǼ侴ηġҪɱˣǵȻȫԸնɱԷˡҪܹɱҶ࣬۵ҲǴһ
ԱҲԾԾԣ޲ȥնɱҶࡣǣЩԱҲǰûԽȥΧҶࡣҶֻ鷳
ŷȻ·磬˵Ը꣬ԸֿȫʱѾ˹ΣģЩǱҲŭ𲻶ϡ
Ҷ˷ųɣŷ˹һιͻȻתͷЩûʲô˵ˣӲƴɣ
ˣ˽ǲ죬ĺץס˻ᣬ˵˻ȻСģ˵бˣǧǸ͵Ϯˣ
һ̾Ҷ;ŷı鲻ɸӷŭ˵֮ǰ֪һжǲ²ĻôڣǻѾ֤ʵҶ;ŷĻ̥ˡ
Ҷһŷı֪ģû뵽ŷﾹȻ˵Ļһ¿ɺãҲûˡؼǣųҲûðǶԸô෴˳ֻ֮鷳
Ҫ֪Ҷһֱڸ˵˽統ƽ飬˷֮ĶԹȥס˽˵˸ҶĻҲƽ£Ҷཫ˷ųĻ˸պϣǾ͸ҶĻˡԺҶ˵ǣ͸ûпˡ
ԣŷҶ˷ųҶʵǷǳԥġ˷ųı䲻ս֣Ժ鷳ʵڲ̫ʺϽǷų


3613 Ȱ˵
Ǳһ˵ˣȻΪҶƭǣԳҲǷ񣬿Ǽƣ׼Ҷ;ŷֱնɱ
ŷҶ༸ΣҶ໹ûн˷ųŭˣҶ࣬㵽ڸʲô˷ųǲ׼ﰡ
ǷųԺǸˣҶ̲סˣˣ˱ͲƽǷųԺȰ˵ǣ
⻰ŷ﷽ô¡ЩˣųҲӳȥ˰
ҶҧأųҲıƵġҲõģ˵ģ
ŷ￴ҶһۣȻ֪ҶΪţջû˵ʲôʵϣҶǰһȥ쵱ѰЩֵġ쵱ΣأҶȥ쵱ѰЩ֣϶̵ġ
͵͵Ĵıӳȥ𣿡ĺҸǣ˭Ҳ뿪ܣѾúƬռ䶼ӡˡҶģ֪Ŀռ䷨ǹ죬ǣĿռ䷨ӲģΪ綼ܷӡ
ҶҲ𻰣ȫǸսʵǣȲѵĻҪʵˡȻЩ˵ʵǿ󣬵ǣʵ֮£Щ˸ͲʲôˡԣҶʵǷǳеġ
ֻҶʵڲԸ⶯ʵԣҶڻ˼űİ취ԲʵǵȻòˡ
ĺ㲻Żҡ뿪ҲסңҶֱʵʱȫ֣ûҡҶսˣ㻹Ҳɣ
ĺɫһҶģҲǻһЩˡҪ潻ĻܵסҶã
ҶࣺһסһҲˣ潻棿ĲҪ㸸һް
ĺŭҶģ֮ɡǲԸֶԸ㣬һֵĻʮҲˣ㻹Ӳڣ
㲻ԸֶԸңֻЩԱҪԶٵ飡ҶǺһ޳ܵĻΧˣһֱţ
ĺɫ󺮣ŭҶģ㲻Ҫ̫ˡΪüܹƭΪ˶ɵӣôױƭҸ㣬˵Щϻûõġ죬Ƕ
ҶҲĺתͷſ˹˹֪ĺݣվĺһߡǣһҪһ䣬ĺػģսթΪ˱޳ܡңͳ·Ѿ۱ɱ֮ˡҪҪĻǾҪñ׼֮۱Գ׷ɱǵģ
˹üͷ壬ĺҶģ㲻˵ЩԻұ硣ұֲɵӣᱻƭ㣬ʱ򣬻ô౰ɵļıҪֻǣǼʶ޳ܣ
˹ҪǲҵĻҿ˸֤ô£ҶҪǵ˽Σգҿ԰ʥӴ쵱У㾿ʲôֻߣҿҵ֤ˣʻŬ˹֤ʲô
Ŵԣĺɫһ䣬Ҷģµ㻹ƭұ磿ʻŬ˹Ѿѳ壬ң߷ˣ˵ĻҪȥʥӽӵ쵱УߣƭСĻͱóˡ˵ĵǺֻΪ˱סƭˡҪǻص˽磬пֻܻǣص˽֮ѵŴɱ𣿡
ҶҲΣĺʵ̫թң˹˹ϵҪ˵ͨ˹Ĳһ׵鰡
ȻĺĻÿ˹ɫٴα亮
ӵ壬µ㻹ƭң˹ȵ죬ҪǶɥڴˣ
ҶҲŭˣ˵һ飬ԲҵĻǣҪˡĺǱΪ飬պع飬Ǿ͵ͽˣ
ģʱƭˣһɴŭ˵Щϻʲôֱӵ壬ͲҪ̸ʲôƽһϣɱǣһ˰ˣ


3614 ޺
ȳȥûгŷȥֱҶҲܿóŷʵǿȻŷһֱ˹ѹţǣսನ˵ġԣһʵҶࡣ
Ҽʶ޳ܰҶԸһɳҲˣڻֶԸңν߸ϵ壿ǵĸ߰ڣ
弸ɫЩΣĺȴͻȻԸֱСˣýʲôص壬ֱɱ˱ˣ
԰գĺҲ˽ȥһǿʼֶԸҶࡣ
Χ֮£ҶѾûκεķ֮ˣ˴·ˡ
Ҷŭղ˵ЩҲֻϣЩܹͣսǣڿǲܵˡ
Ҷһ׼ʵȱԼ;ŷ뿪ءʱԶյȴͻȻһ޴˻𣬷·һʲôҰ޳Ƶģֱ֮ƬռĿռ϶ҡҡ顣
ʲô˹͵صɴ۾弸ҲɫԱ䡣
Ҷ;ŷҲͷˮ˻ʵǷǳ򵥰ǣʱʲôأ
弸ҲͬȻԣǶ֪ô¡
ĺƬ̵ĳĬͻȻ϶ӵʲôֶΣпǵİ֡ȱ𾪻ţϽɱˣñʲôӵֶΣ
⻰Ǽ˶ʱع׷׺ų˹һΣȫ׼ΧҶ;ŷˡ
׳գŷŭˣĺ˵ϻ˵ǵİ֣ǵİְЩӦˣ
ҶȻҲŭҲ֪Ͼ˹֪ȻңǣҾڲôԸǵʱǸλãƬռҲԶ˵ڳƬռءңʵǿ󣬾ܹͻĿռϡҲ֪Ƭռ浽жԱǣԷƬռû˵ʱɱƬռ棬ǾƬռԱлϣ𣿡
⻰ÿ˹ͣüͷɫԱúǲ԰סҶ˵һôֲɱƬռ棬ռԱɾΣ˰
˹ͣĺɼˣ磬ҶķϻƭġȲ˵Щɱǲ£Ҫʱ䰡ǵļƵóѰ
ڴʱǸٴ𣬶ҾƬռˡ
˹ˣô죿ǼҲǾ̵ؿſ˹ռ棬Ǻܶ˺ͺ
磬ɱˣȻȥЩˣüĺңսҪġҶͷߣɱܸشؼİ
˹ɱҪķѶʱأҶռĳԱ㲻֪ˣĿǾ𣿡
磬ƻĺ󺰡
ұ죡˹ͻȻŭһֱӴĺĻ
ĺʱסˣǼҲſ˹֪Ҫѡ
£Ҫˡ˸һȥô£˹˵
磬ס˵ġĺ񼱵
ҲƬռܵ˵ģ˹ŭĺ񣺡ܣҺʧ㸸ôٵôĺΪǿߣԼ˶ˣʵǿʲô壿
ĺˣû뵽˹˵ĻʱǼ񣬿ĿҲЩˡ˻ߵҪЩɱҶ;ŷƬռЩ˵ѾЩĵˡ
ҶȴǶһ˿ϲã֪һ̣Щ뷨ᷢıˡ
˹˳˹ȥûãǱ߱㴫һ˻ǿսƵġ
Ǿ㵣վҶ;ŷߣȥæȴֲ뿪
ҶֱӵŷȥһѰɣ
ʲôҲðأŷȻŭ
ҲǱɱ˶ѡҶ˵ˣԱǲֶԸҲɱ˽İʱԸ¾ûôˣ
ŷ˼䣬Ȼܲģǵͷ˵˵ʲôʲôɣ


3615 
ŷҲͬ£ҶʩչԼĿռ䷨գۼ嵽˾ŷߡ
Ǹʲôʱˣǲ𣿡
ţȫҶ;ŷΧ˹ͬʱǿҪƬռ䡣
ŷһȣгȻ˹ȥֱӽ˵ķ
Ҷûžŷطʩչռ䷨Ѹٳķ˹ȥ
ƬռķΧ󣬶ǴƬռһ˴ġԣҶ;ŷûñϵĵط
ϵߣҶ;ŷԶԶر㿴ǰڷһҵĻսԿ˹Ϊ׵ЩΧһʵǷǳǿģȻ˹֣Ҳֻǿסѣ޷෴ȫϮ֮£˹Ƿ˰ƴȥֻ¿˹ҲǼֲ˶೤ʱˣ
ҶüͷҪ׼֣ŷͻȻץסҶ࣬㿴Ǳߣ
Ҷ˳žŷָķ˹ȥֻԶ統Уһ˶С˲Ǳˣĺ
ղſ˹뿪ʱĺûи뿪·ҪԸҶ;ŷƵġʵϣ˹뿪ûãҲ뿪ˡҶԭΪҪȥ˹أû뵽ĺȻϵȴûгְԸǾǲڻ統йս⵽ʲô˼
ĺΪ˼թңֻںԼȻǿ˹Ǳֵܣδػ˹ͬҶڰй۲Щ岻Ķ֣ͻ뿪ƴģ
ŷɫһĺ񣬹Ȼǹ޳ܰ
·ıô꣬鲻ô򵥡ĺһֱڽ쵱εһѰʲôҶΣĺ񶼲СܸκηĻᡣһȥĺʵĿȥϮˣ
ŷȻǲǰǸ˹𣿡
Ҷ˹ͿˣؼĿıǱĺˣ
𣿡ŷʵʵôǿҶȥԸĲ
Ҳԣǣ˿԰Ҷ
ˣŷȻҸղǣ㶼ûаǷųӰԺȰ˵˵顣һΣ㷴׼Ƿųˣ
εһҶǳҲֱӼʶв˹˲ս֮ǲܹףֻϣܶԿ飬Ҳһ˵ǵĻᣡ
ŷʱ޻˵˰֣ˣôɡҶǸĺǰɣã˾ͽˣ
ҶͷҲ˵ֱӴӲĵط˳ȥ
Ҷ;ŷȻǣҶÿռ䷨˶ǲڻ統еġԣܵˣ֪;ŷ顣
ҶͻȻʱÿ˹һ
ôˣһ񼱵
أԱ𣿷ʲôˣ
ôǵİ
ΪҶĳ֣ЩԱЩģǾǼӽһʱ䲻æ
ҲҪģǵģҶͬʱٳ˹ѸٴӺһȥϮǾԱԼ
˹Ȼ죬΢˿£Ҷǿɾ鷳˰
𣡡ҶϮһΣȻûˣǾȴǴŭҶ෢һ˻𣬳βɨ׼Ҷɨɳȥ
ҶѸʩչռ䷨뿪ͬʱ嵽˾ĺԶĵطĺгҲͰˣǣϮĿռ䣬Ҫɱˡ£㻹ƽ˽˶ԹȴԸԸ̫˰ɣ
ĺ񣿡˹Ȼǲ֪ĺ顣ǹ֮󣬱ĴսˣҲû˼ȥ۲ܵȻ֪ĺ顣Ҷôһ˵˲ɲؿƬ硣
ҶֵʱĺȥһЩٹ۲ˡԣЩһ۸ʲôǣûã統бͻȻһˣĺ񡣶󣬾ŷҲų˳ǾŷｫĺƳġ
ЩԱԭΪҶ˵Ļ䣬û뵽ĺȻ⸽ĺ֣ЩԱʱ


3616 
ĺʲô˼ˣȻǣ㵽ʲô
ĺ񣬿ǻô㣬˵ĻϮ㲻ǣһԱڰǡǲòʼ֮ǰ˵Ļˣ
˵ʲôСڸŶæ⻹޷˵ʲô𣿡
ǼԱµΪ׵Ŀ˹Ҳüͷ壬ĺǱ䡣ԣҲʼĺˡ
ĺҧأ֪ԼֱҶˡµͺͷҲûκˡȲ˵˹ܷܹǽҲû취°
ԭڻ統УΪûܹԼңҶ;ŷץסᣬӦ취߲ŶԣûϵҶ;ŷҶ;ŷĳ֣ʱľأҲڿ˹ǱʧȥеΡ
µĺҲ޷˵ʲôˡҧҧͻȻתܣﶺֺ
ܣŷһֱӳ˹ȥסĺĺսһ
ܣɣ
˵ˣ϶ĺƭǣ
ɶĺô飿˹ı簡Լ˶ƭ𣿡
˽²ϣ˹ɫǲ԰׵ķŭƭĸоԽܡ
ĺҶ˵Ķ𣿡˹㸸ףѾѳ𣿡
ĺҧأǶʲôģǰδеĴҵǧصİҵûʲôѳѳ˵ģֻܹռݸߵͳελøѣ
˹ɫ󺮣˵˵ȥǾǱ壡
˵Ļ𣿡ĺŭ˵ˣģֻռݸߵͳελø㣡
ʲôߵͳελʵԼӵиߵͳελɣҶҪƷۺڰ͹һ𣬶㸸ƹе塣ߣΪ˶ȨѣбҪ˵ô𣿲֪ģΪʲôἺΪ˵أ
ҶģٷϻĺŴҺ£ҾԲưոݵġһ죬һɱģ
βĺ£ҲɱҵġȻˣҸɴΪǿɣҶЦĺΪ컹뿪𣿡
ȹܺԼɣĺҲûңΪЩ𣿲ҶģҪСˡҸˣҸʱ򣬱Ƕ׵ʱˣ
ʲôҶɫһ䣬·ȻҪˣǴ°
·ʵǿǷǳǿģ۴ħ֮ģȷ͵ҪǿһЩء֮ǰҶൣʵҲֻǿȳ·ȴԶԶ糿··ʵ֮ǿ
ʱ򣬳·ǻǻܹԸ
Ҷ˼ʱǾȴͻȻٴηһ˻𣬾޴צӾȻֱӽһˡ
ﵽʵȻ飬ܹǣû壬͵ʧȥ˱һ㡣ٱУǱˡʱǾһצҲѸٳĻץ˹ȥǼƣҪֱӽնɱƵġ
˹ԶҪԮѾˡۼĻҪצץסͻȻһ˳ڻԱߣֱӽײͬʱײ˾צϡ
צӵǷǳֲģһӱ㽫˻ɳȥǸΪ˰æԵʣǼһѸԶԶս
ʱǷſղųֵ˭ȻҶࡣ
צײһ£ҶҲ˼أڴڴڵѪҶһ˵ҪǿĶ࣬Ӳһ£Ȼûб飬˶û뵽顣
ֵҶ࣬˶ʱסˡҪ֪ڸղȥǸĻ壬ֱƫƫҶȥǸĻ壬˴˿̣ѾûٻҶˡѾʼҶ˵Ļ壬ĿԺƽģ
ۼǾٴγҶϮ˹ͻȻŭһҶ
ЩŻعʱѾȥʵжǿˣ׷׷֣ȫϮƵþòתӦǵϮҶӹһ١
ҶѸ뿪˹Ҳ˹Ҷ൲


3617 սת
ҶȥϢأ˹˵ҶĳƺѾܶˡ
ҶȥǵѪû£һս
ۼҶ˼֣弸˸Ƕݡŵʱ̣εĺûгְǣһֱΪУ㱻ΧնɱҶְǡĸоʵǸпǧ
Ҷ˹ͺһҲ˹Ҷ໤ʵÿ˹һɤӣѾˡ
˹óһѳԼⳤУȫǰҪǱߡʵǷǳǿǿ˹濸žĹֻ˶Ѿˡ
ĽʽҲÿ˹ڼȵΣյС˾Ҫ͵ȥƴʵҲǱץס˵ǿ˹ɺпܱҪˡ
Ҷĺ棬ڴڵشһ𽥻ָһЩ
Ҷ㲻żأһ˵ЩԱҶǷǳмġ
û£Ҷһ⻹ѣһæˣ
ѣȻʱҶҲû˵ʲôֱӽǽɫȡ˳ûб˵ԱǱŷ֮װɫġ
ҶԭǴ㽫˴ȥ˽磬Ȼ취˵ǡǣڿǲôȥ˽ˡ
˷˳˻ڱ״̬ȫڳ˯С
ŷҶһ
ŷ׷ĺҶĻ̻ͷһۡҶཫ˷˳Ҷ˼û˵ֱӽǷӡ˻ȥ
ӡȥ֮˱ѹۿĵһ˱Ҷ࣬˶ʱŭΡ
Сӣ㾹Ȼ˶Դң˼ͬʱȻҪҶ֡
İ֣һʵͬʱæɵҶǰҶ൲סˡ
Ȼ年һ𣡡ǸǿַȻŭ
ҶʱҲô࣬ץסǰʩչռ䷨˲ǰ뿪
ܣŭһҪ׷Ҷ࣬ʱŷ֣Զһ弸˶սһ𡣶ʱҶǸѾ˾һߡ
ֳ˽һ㶣Ȼʲô
Ҷȴû˼ĻᣬֱӺλŸʲôæɱ˵
˶Ȼ֪òóֵʱǾצȴѾץ˹ˡ
ʱһ㣬˱ɱԱûϮȴҲȳϮԱǡǡҶ
צϮһæܿϮǣ˱ھԱ߲ԶĹٴ׷˹˶˼Σ㱻УҲŭ
ģ棬ΪҲҶ𣿡һԱŭһҲһ߿ʼϮǸԱ˵ֱӱ㿪ʼֶս
˲˿ԭ˻ϮҶأǵǻЩģϾҪİҶࡣڿɺãҲŶԸǶԸһЩ£ǻʤϣ͸һЩ
ң˵ʵ൱һˣʵȾŷڶսʱ򣬸ǰſ˹ֵ˲ԭȫ·磬˼ս֮󣬱ںƽˡ
ǿǣȻ˼ޱȡԱΪҪԵʣԣǷ٣սʱβ㶼˿۴У޲̽նɱˡ
ĺҲߵɫʱȻ
ʣ˿϶ǲˡԭǴ㿴ʤܹɱҶ;ŷû뵽ƾȻתȡʤϣȻСˣҲɿʼԼĴˡ
Ǿˣǲ廹壬ԲŹġԣĺһսδֳ֮ǰҪˡ
ŷ׷ɱĺûܵĻᡣۼĺͻȻһҧҶ࣬Ҹģ
˵꣬ĺͻȻóһö壬һӣһǿ嵱г˳ĺѸԶȥգۼʧˡ
ŷʵҲǿ󣬵ǣȴûܷӦĺܵ飬ɼĺ뿪֮졣


3618 ܾ
һ£ŷ̷ŭҪȥ׷ȥȴҶסˡ
Ҫ׷ˣҶһУӿӵӦǳ·ıС׷ȥҲûκνȻ˵
Ҷ⻰ŷͣȻƢ꣬ҲԳ·ʵ˽⣬֪ԼʵԶԶ·ġԣ׷ȥǲκνġ
ŷתֳֳҲ˶սǾսС
Աļ룬Ѿÿ˹˾ˡھŷҲЭЩ˸Ǽŷʵ˹Ҳ˶٣ĻǶսûκˡ
ŷҲսţҶ˿˿ղǸԱһ˲ᣬʵڲʺϼսˡоŷȫҪȥˡ
Ȼŷսûãս㿪ʼ仯ԭΪԱֶƽľ棬žŷļ룬ǾˡΧžȴ޿κΡʵǿôΧҲȷǿס
ҲǴϲҪ֪֣İϾǵƬռﲻԶĵطƬռкܶԱġǰˣ϶Ҫ嵽Ƭռ䣬ȻƬռ䵱ٶԱҲɱԣЩԱƴҲҪסԵʣǲȥƬռ䵱УǱôԱ
񣬾ƣֻʱ⣬ǾȫûʲôҪĵˡĲ˵Ƭռ䵱еԱȫס˰
һս˺ܳʱ䣬Ȼƣʵʵ̫ǿԣ˺ķ˺ܳʱ䣬Ž׻ܡ˳֣شڿ˹׼ɱʱҶȴæɳס
ҪɱҶ൲˾ǰ
Ϊʲô˹ȻҶ࣬Ҷ⵽ʲô˼ô׺ںòƿ˾ƣȻҪɱԷ󻼰
˽磬ĺƽͬʱԱ棡ҶԱԸƽĻ㽫͵˽磬úദⲻǸ𣿡
ʲô˹ɴ۾ȻҶࣺҲƽҶ㿪ʲôЦأ֪ʲôôܻǺƽǱףеһжñǲڽ¡ڽµģıǲģǲƽģ
ǰҶ˵ƽЩǲ˵ʲôǣҪƽҶǸܵ鰡һԱ˵
Ҷûзɱ˲¡ҪǺƽΪ˱סӦǺƽǣպˣٳֶԸǣǿô죿
նݳɱϡҶԴЩԱǧҪʴȰ
뿪Ȱ˵Ҷ࣬Ҷȴû˵ò׵˲ٿڣҶ෽ſſ˹˹ˣ˵岻˵˵߰ޱȣ嶼ڽ¡ǣǷ񻹼ǵԶʱڣζԴأ
⡭˹ʱԶԡ
Դ̬ȣ̫ͬʱԴ̬һҶҲǸ߸ϣҲǾԼһеףҲܽڽ¡УΪ΢壬ֵһᡣЩ뵱Դ̬ȣǶôư
ҲԶԣû취嵱Դ̬ȣȷģ˭Ҳ˵顣
˵ıǲıģǣںܶ忴ıԣֺγǲأҶ̾˿ǣҾΪ˶ıǲģô֮䣬ֻʣԶҲֹͣսˡʵǿܹ塣ǣԸ״ȥ𣿡
ڽ쵱ô꣬ʵ˵ģǶѾԸ忪սˡԣҶʵ⣬ȷʵǵĿˡ
˵ı飬Ҷ֪ˡͷʵʧʱ䣬ǷҲйƵ뷨أܺƽΪξͲܸһأѵҪս𣿡


3619 
ⷬҶǰ˵˹ЩԱ϶ᵱ¡
ǣʱҶཫⷬ˵ЧͲһˡÿ˶˼Ҷ˵Ļ
ôȥˣҲĲԸսˡϾսУ˭ҲסԼȻܹ壬ҲҪʹ۵ģЩ壬Ը۵ġ
ʵϣҲͬĵǲԸƽĻǽȻҪ忪սĽʵôǿ忪սĻǽ¾Ҫ屻˰
ҶһЩ˶£ҲͻȻ֣Ҷ˵һ㶼ĲѡƽĻĴսԻ鷳
˼һ˹̧ͷԼˡЩԱҲأĿ⽻㣬׶Էʲôˡ
һ˹Ҷ࣬Ҷ˵𣿡
Ҳ֪ܷ˵ҲҪ԰Ҷ˽ЩԱ˽ʱҲҪˡǣ󲻻Ǳ˵ú˽ˣ
𣿡˲ɾǶƫȰġԣҶ˵⻰Ǻ𾪡
Ժȥ˽磬ܼˣҶ
˹ͷȻˣ㽻ˣ
лҶһлֱӷɵ˾ǰ
ȻشûлԹȥšֻǣѾûʲôжˡ
ҶɹеĹâЩղſ˹ҪɱֵʱΪԼˡû뵽ҶྐྵȻʵ벻ףŰ˵ˣΪҪأղҶͿ˹˵ЩȻţʵϣ˯ôʱ䣬֪羿ʲôˣҲȫû˵˼
Ҷǰ;һʵʲô֣
ףصΣҶϾҶ໹
ĸµĳԱҶʵ
˼һҡͷҲκһ
ҶȻôǿʵκһʲô
ҡ塭׵Ϊһ£硣ڽ쵱͵Ϯ˳˯һֱǰѡѵʱ򣬽ӵϢ֪˽λáԭ׼ȥ˽ģط
ԭˣҶȻ˼һ㻹벻ع磿
硭ЩãҲЩϣĬãҲܻع磬ұ磬ͲٻصˣĹأ
ûʲô취عأҶʵ
⡭˼һǱģͬ⣬ǡҾܻعˡֻͬ£Ǹܵ顣ôæôΪҵС¶أ
⻰ҶȴһϲҲ˵ֻҪͬ⣬ܹع磬Բԣ
û׿Ҷ࣬ǣ⡭̫Сˣ
ͲõˣҶҿ԰ع磬ǣҲðҵæ
ҡô㣿ײʵ
Ҹղ˵ˣ˽統У嶼ǺƽġҪȥ˽磬ǣ㲻ٺ巢ͻΣҶʵ
⡭ЩԥϾĶԹǲǳ
ʵҶֱӵ
ʵ׶ʱɴ۾𺳵ؿҶ࣬ʲôʱ˵ˣ
Ҷ֪׶ǾԵĳݡҪͱѹˡ
ȻҶ಻ܽҳ˵סǣϴȨȣ⵹ǿһµġ
㿴ʲôҶóȨȣڳǰ
⡭Ƭ̵ľ㵣ȻŹڵϣȨȰȨȣʱˡ㡭ôõȨȵģ
ʵĶͬ⣬ôõõأҶ
ûûͬ⣬˸õȨȵģ׼ؿҶ࣬ô˵ʵĴˣ
Ȩȣʵˣƺˡ֮ǰ˵õĻ㣬ֱӿʼƺˡ
Ҷûлش׵Ļڳ׿ҶĬƵġ
Ȩȵ㣬巢ͻӣҶȨʵ
ӣڲɼĵļ


3620 м
ˣҶҲ˿£ѱշءû뵽׾Ȼʡȥһء
ʵڼ׵ʱҶʵȨշġǣҶûôΪҪó׸ѹ֪вڣҶл˵ˡ
ʵ֤ȷˣԱȲ˵ˣһս֮ĳԱѾǾʵˡ֮ǰҪɱҶ;ŷأڣҶص˼㡣
֣һսԶȦС벻ף徿ôֵġǸ벻׵ǣǾȻ֣һ
˶ǵͦѺõģмѾȥ˴кˡ
ǰ壬˿϶ҪսˡǣڵȴһˡңôԱҲ֪ǾǵѹЩԱǵѹҲûиڣûܣΪҶҲڶء£ԱǴкʱҲֻεصͷӦ
˵ģҶ಻ɵЦҪĽֻвս֮ЩԱܹĿԡֻмʶΣ֮ǲܹףϵĹؼԡ
յ˽ɫУҶת˹˵ǰ
е鶼ˣ˹˿ҶıЩΡҪ֪ղĺΧҶ;ŷɱҶ;ŷءȴڶսʱҶ಻ϧסһĻ壬ЩЩ˶ҲǺ𶯡
Ǹ˺ֻʣ»壬ղҲٻصҶǰϾǸм֮顣ҶƴȥһֻѾɥ˰
Ҷлˣ˹Ͽҵص
ÿҶֵ˵壬ѾˣҪ˵ʲôллĻ
⡭˹ΣֻǣղǶе
Ҳû£ҶϿ˹ĻǲǱĺƻ˶ѣʵϣ飬ңҲ֪˭ˡϾĺĳԱһǳ·Ķӣλߡ˵Ļһ㲻˻ɵģ
˷׷׵ͷһȻû뵽ĺǾȻ顣·ĵλΪλҪѳ壬ǾҪʲô
ƫƫĵλҪѳأҶ·ںڰ廹ǹ壬ʼնڵڶλǣʵǿҰҲܴԲκ֮¡ԣпܲǸˡ类ۺ統Уѵûˡһɣ·ıԲô򵥣϶бʲôƻֻûʼʵʩѡԣҽλǸһȥ˽ɡ˽統иֲ٣㳿·ʲôıҲֶܹԿǣλĻһ·Ϯɱλ޷ֵĻֻ¾ҪӲץȥǿѳˡʱ򣬸λɾɼ˰
˹Ҷ⻰˵ǵĿˡĺȻ飬˭ܱ֤Ժ󳿹·ɱʱ򣬻ǿأ˹ǳ·ݣ·ҲܶĴϾ·嶼ѳˣʲôأ
ȻˣǾ͸Ҷһȥ˽ɣ˹ͷ˵
⻰ʱõЩͬ˷׷׵ͷʾҪҶȥ˽硣ʵϣҲȷǲԸڽ쵱жˡ˽ַԴһĵطȽ쵱⻷Ҫ̫ˡȥ˽磬Ҳܹа
ҶЦŵͷÿ˹ǻȥƬռ䵱У׼ЩԱȥ˽顣ҶԼȥԱǰҪ˵Աˡ
˶ŵУҶ̾ҶԻŽ䱸Ͼ֮Ҷϣŷӡ
λղŵҲˡҶҲû˵Ľ䱸׵һЩ磬Ҳ¡嵱У˱֮⣬ǷˡһֱҪ塣ʵǿ壬ǲֿܵġսܵĻıˡ


3621 Ҫ
ԱҶ֮ǰ˵ĻǾԲŵġǣҶ˵ⷬûκλɵġΪǸղѾʶǾʵңֻһľˣԱʵοֲأ
ЩԱɱĻ屻ǿ϶ġ屻֮󣬽壬ֻøҰԸ񣬲ɱ֮Ź塣ңŹ壬ȥɱ壬ǣҲԲ巢չ׳ġ෴ǺһҲ嵱ūڽ¡⣬ǵԿҪԭ򰡣ǲԸⱻ嵱΢ūԲŻƴȥ
ԣҲǲԸ⿴ƿһеģ
˼ǰԸ𣿡Ǹʵǿֳǣ屻֮󣬽Ź𣿡
һҲҶ࣬Ȼû˵Ҳ˼
ʵϣҲ޷ǡһ㣬ȫǶˣҶ
ȻϣҲĶ֣ϻʲô壿ֳֻѵѣղҪ𣿡
ǣĹؼǣ嵱УҲ˲ԸɱǰҶʵ嵱лвٳԱǺƽģ
üͷ˵ĲٳԱָ˭
ʣиǵЩˣҶ࿴ˣ̫֮սӦò̫ɣ
ͬʱҡͷǸʵǿߵԶʱڳģʱìܼСǸʱ򣬸û˵̫ŵ飬Ҫںսˡ
һʵߵԶĩڳģʱѾȫ·ˡҵһӱͶԿ嵱У飬ֻ˵һЩ֪̫źڵ龿Σ
ԭˣҶͷ㽫̫ĩɽһս˵һ顣
ҶĻ˶ʱסˡԭΪ壬û뵽̫ĩһսȻġ壬ȻԼʧٵġңһսҪս֮Ĵսʲô
Ҷ࿴˵ı飬ҵ˼˰ɣڲ˷ֳ֣һԸǺƽһһҪ£ǺϣܹԿһҪǵĳԱ⣬ǻЩԸǺƽԱǲйƽȥĿ԰
ٴ˼ãǸʵǿߵ˵ûǣɱҵֵܽãݳҲܲ
ɱֵܽãҶЦһһԱʣûɱǵֵܽأݳһҪǺðڴƴһҪôȰˣҪôȰˡ֮ȫó֣ܹƿһСЩûвսԱЩ޹ģû˿֮ԱҪô¾ҪôǱ嵱ūȦǣҪĽҪĳ𣿡
˶û˵Ҷ⻰˵Ǹ޷ش
ʵԽǿԽ󣡡ҶΪʲôҪԼÿռϣЩûдﵽ񾳽˻УÿֻԼĻЩûдﵽ񾳽ˣǷܻȥأǸճʱûԸΪǶսЩǣǣǣܹߵһ𣿡
˼ǲҪˣʵǿ߳ʵ
ǲǱ𣬶ҪԴΪأҶ
֣ʵǿһǣǵ¾ҵļ˵ʱûأ
ҶʱˣҲЩ޶ۣûȰ˵
˵ʲôƨŷ˹˵ǵļ˱¾ˣǾҶҸѪΪһ㣬ˣˣ¾˵ҪĻǾ˭Ӧȱأ
˶ʱסˣȻҶ࣬ǲ֪ҶϵЩ顣
Ҷƴæµô࣬ƽΪʲôΪԼ𣿡ŷ뱨Ļɱʥˡǣʲôأʥ֮ۿ϶ᷢ񡣵ʱһع飬ۻŹһŭ˽綼пܡʱ򣬽жΪҶ޹أ


3622 Ī
˱ŷĻ˵һһ㶵ģ˺һǸʵǿ߷ŵѵΪ۱ǾͲʲô߼
⻰Ҷǳɴذֵˣôôɡڿʼ飬ǲٲˡȥ屨Ҳԣȥ屨ҲԣҶܡʲôҶֹˣˣԺñټˣ
Ҷ˵꣬תߣͲˡ˵ʵ˵ز˻ģֻ˵һ˹ˣҪҶġڶǾȫ޷˶׵ĵȴǸ˵ͨԣ˵ȥҲ˷Ѵ࣬ҶҲܹ˵ΪǸܱ˵ġ˵˼Ը񣬲Ҷô˵ôǶҶġԣ˷ʱ䣬Ͻϵְɡ
Ҷˣ˶ʱסˡԭΪҶ໹ٸ˵һأǾͿһЩ֮ģ˵ҶɱЩ֮顣û뵽Ҷûдٸ̸ȥˣʱˡ
Ҫ֪ڸղų׵鷢֮ǰǻ֪µΡȻҶ˵ǲҶ˵ĻܾҶƭǡǣڼʶ˳׵֮Ƿ֪вĴڵġЩڽ쵱ѹڽ쵱еĻͻЩԱġ
ʵǷǳǿģղ֣Ҷ;ŷŻ˳סûô֣׵Ļ˰ԣڶǷǳɵġ£ʵҲȥ˽磬Ͼ˽ֺܹܶ࣬ȫһЩ
ǣ˵ϣҶ಻˵ˣ˶ʱˡֻҶ̸һЩû뵽ҶྐྵȻԸ񣬸Ͳ˵鷳ˣҶĲٹǣȥ˽Ļڽ쵱УǷǳΣհ
ԣۼҶҪߣ˻һۣæȥסҶࡣ
ҶżʵǿߵǲǸ˼ˣ
ԼҶ˵ˣ˸ҪԼԽҶ෴ԽԸ̸ˡ˵Σ֮£Ҫ̸ʲôҶӣ
ʲô˼˼ģûᣡҶֱӰֵҪ屨ҲǾˡ˽磬Ҳȥˣ˽統УԱܶࡣңƽȥ˽磬ҪǸôĿľӪǳ׷ˣԣǾҪ˽ɡҪ屨Ǿ쵱Ѱңڽ쵱Уң쵱ҲвֵġֻҪȥң϶ܹҵɱǣǾܱ˰
Ҷ˵ߣƣǲ׼˵Ļᡣ
ʵǿ߼Ҷˣǲ˵ҪҪҪɣǲˣİţôĲˣ
˵ĻûţҶֱҡͷȥ˽磬һ粻ȥ˽硣˽ҺòײžӪһģҿɲκȥƻҵŬɹԣʲôʲôȥɣҵĻǣҲҪ˽磡
˳ɵˣ˭õҶƢҲġһԲϣͳײ̸˰һ£˱˵̸ˣ㲻̸Ҳȥ˽ˣΪεĵط
ʵЩߵؿʵǿһۣвҶʵǿġڿɺãֵһжˡ֪ҶԸ񣬴ҲҶ˵
ʵǿҲų̸һʵ̸ɣǴֱȥ˽ˡǣû뵽Ľû̸ɣȥ˽Ҳˡ˵ʵʶ׵ʵ֮ĲԸڽ쵱жðհ
Ҷ˵ģĲˣʵǿҶ࣬㵽ҪأҪҸ㷢ģҾԲ屨ˣȥ˽֮󣬾ԻķԸ˵ʲôǣҾΥ𣿡
ʵԱͷϣؿҶ࣬ϣҶܹͬ¡


3623 ʥ
˰ѻ˵ϣҶٲͬ⣬ǾЩʺˡҶҪҲĻҪ˳׷Ļ˵Ըȥ˽ĺǿɾ鷳ˡԣڽ쵱УȰʰˣȥ˽統УûʲôҪĵˡ
ܹһ㣿ҶüˣϻŲŵɻ
ܣͬʱصһ㣬ǿԸ㷢ģ
ľͲˣҶֵǳѾõ壬Ҳ˾Ĵڡ˵ĻȻᷴڵġþŷ֤Ըƽ̸飬ңȥ˽֮Ը£˽绹ǻӭǵģ
˿ŷͬʱͷͬ⣡
ǾͺãҶЦŵͷȻˣλ΢Ϣһ¡Ұߵ鴦ãǾȥ˽統У
˹˽Ƭռ䵱У淢˿ռ䵱еˡ
ƬռķΧҲûסˣһٶԱסСЩԱ󲿷ֶǵײʵߣܹﵽ񾳽Ҳ޼񾳽Ǻ񾳽磬˵ʵƬռһֱڣû˴ﵽľ硣˹ȼ񣬱֮ǰػƬռģƬռ䵱гɳġ
տ˹˵Ƭռ䵱е̫ϡˡЩԱһǳѵ顣ҪͲף˵ľˡ
ǽǴȥ˽ĻܺúܶࡣϾ˽ǷǳԣģġǱҪǿء
ԣ˹ƬռԱҪȥ˽ʱǷǳġֻڿ˹˵ȥ˽磬Ҫƽʱ򣬵вɻɿ˹ǱϾԱһֱ嵱ɵ˵ġԣҪƽȫ벻ô£벻׿˹ΪλҪ
˹ҲûиǽͣǲҪ巢ͻȻǼ֣׼Ƭռ䶼ȥ˽顣
ƬռķΧȻ󣬵ǣҲԶԵģ˽֮ģȻС̫ˡϾһסϰԱĿռ䡣ԣҪƬռȫߣҲһ׵顣
Ǽ֣ŽƬռƶ˹ǰȫٴˣ˽ķ˹ȥ
ΪҪôһƬռԵʣԣǵٶȾͼࡣƬռȥ˽磬ʮʱ䡣Ҳ˵Ҷһν죬ķϰʱ䡣
ص˽磬Ƭ绹ڣ˵ʱ䲢ûӲ˽硣
Ҷﲼõģιرս磬˽˽統С
ȻƬռ޷ȥ˽硣ƬռȻ󣬵ǣֱӽƬռȥ˽Ļǿ϶˽綯ġԣǼֻǽƬռĿڶ׼˽˽ǸͨλãƬռԱ߽˽硣
ռԱ˽һǳķʱ飬Ҷ;ŷǰ˽磬Ѿ֪ʵɽɽǱߡ
ʵɽûô⣬Ͼƽˡңƴʱʲôˣǲ⡣
ɽǱȴǼ쳣õҶϢ֮ʥӱԴ˲ħߣӭЩԱĽ롣ңרˣԱȥɽžסĵطӣĺӭӺͬƵģЩԱʥӵˣвᣬһӹҵĸо
ҶʥΪЩ˵ţÿԱԽӴģҲɷѿġֻʥʱǺæôˣٵһµʱȫ˽ɡ
Ҷûʥ˷ʱ䣬ҵ˹˹ʥӽӴǵ飬Ȼ뿪ˡЩԱ֮󣬿϶ҪȥɽǱߣʥӵסһġԣЩ˵飬ȫҪҶȥģȻȥźһеġ
ʥΪģһιԱ˽統ЩԱҪءңؼǣĻп˹ȼʵĹؼЩ֮󣬾ĸɱɽҲȫҪˡ⣬Ҳʥһֱ飬֮ǰɽֻһʱǷǳЩ顣ڣڲٵЩ˰


3624 ħĳɳ
ҶصʵɽԶԶر㿴ۿˡۿҶ壬͵˽ˡңʱ䣬˽Ҳ˲ٵ飬бȽҪ飬ԱϮ˽顣
ԱԱ˵Ҳȥʵɽĺɽסһ𡣶һԱ£ȫȰ˵Σֻڻ֮󣬽ӡպõҶء
˽Ա֮ҶҲûţֱӽǸ´Ͻ˽쵱УڷӡеӽһƬ統СƬ統УҶཫʻŬ˹ĵطƬ磬˽粢ԶλñȽƫƧһǺѰҲʺϲˡ
ʱ䣬ҶĵԼϹʧΪÿϹʧһԱĻع顣ԣϹʧֱӾع˶Ա顣
ãʱ䣬ϹƲûзģʧ¼ʱϹȻҲʧ٣࣬ҲһʮѡҲ˵ʱҲһʮԱعˡ
ˣҶ໹ȥɽǱߣʥѯ¡ʥǱߵϢͽϹʧһµģعԱʧĽϹȫһµġ
ҶĵĻ顣ϾЩ˵Ŀ˽磬ңҶӶսҶ֪ǵΡ
һ㣬ʵҲעŵġÿԱع飬۶۲һ½쵱еԣҶҶҶħ˵ҲǷǳġ
ʱ䣬һֱڴսСʱ䣬ҶҶҶħҲ˼ı仯
֮ǰ˵˫սʵ׷ɱҶҶҶħĴӶݡǣ˫Ѿܹڳƽ״̬ˡҶҶҶħʵ죬ԶԶԤϡߣսһʱĻǸ˼ܵˡҶҶҶħѾɳһǳֲĳ̶ˣ
⻰Ҷ಻ɴϲҶҶҶħǻΣأû뵽ǵĳɳȻôѸ١ʱ䣬ȻѾɳĵزˡҪ֪ʵҲǱȳ·΢һѡҲ˵ҶҶҶħǣ볿·ˣ𺳵ĵط
ʥӾûҶô˷ˣ֪˵ʵô죬ʵǷǳǵġϾħΨһĶ֡ǴħɳĻ˵޷һ
ǣ׶û£͸ûˡҶҶҶħ飬Ҳֻѣûʲô顣
Ҷ֮ѯ˱ЩԱ飬ȴʥӸ֪Ѿȥ˽ѾоǵϢˡ
Ҷ𺳣Ҫ֪Ǻεȵʵ޷ܵǵϢǱǾȥ˶ԶĵطУΪʲôҪȥ쵱ôԶĵطǵȥʲôأ
Ҷ಻֮ǰԪʼ̫˵ĻԪʼ̫ͨ죬ǸҶֵ֪ˣȥ˽Ƕ˵кҪҪȥǣǾȥʲôأЩԱԪʼ̫Ƿͬһأ
Ҷཫɻ˳ʥҲҡͷ۸ûи˵£Ȼ֪ʲôˡң֮ǰҲʹһΣ۸˵ҲֻܷˡӣۺҲڼɻʲôһʥҲǷǳ֡
۵ʵ»ɻĴʴħĴڣ۶֮Ӳʲô۸еɻأ
ʥӵĻشҶвɸǲ졣۶ɻ飬Բ򵥡ңҶ𽥷һ£֪µ˲࣬ң඼̫ʱڣ̫ڱֵѵ˵£̫йزɣǣ̫ھʲô飬ΪЩ˼ɻأ
кɻ󣬵ʥ޷ҶɻҶҲȥʹʹʹʲôû˵Ԫʼ̫ϵһ˵ǡʲôҶԼѰļ䣬ܹ֪ˡ˵ˣֻӰ£
شҶҲΣӣЩ˵ʳĲˣǵѰԼļ䡣ǣҶҲǳΡѾʵˣ˵ܹһˡǣҶڻʲô벻·һһƬհƵģ͸Ҷ޿κˣܹѰԼļأ


3625 ׳
Ҷڵ鷳ʵľ硣ȻܹԿ񣬵ʼղ񣬾Ͳ߱еͨ
оһļ䣬ܹһˣε񣬱ܹѰһļˡǣΪڶѾﵽˣ޷Ѱһļأ
ѵ˵Ҷýľ磬ܹѰһļ𣿿ǣҶڵҲһ׵鰡Ҷೢô෽ķôྫ޷Ҷ඼ЩɣԼǷܹأ
гɻ󣬵޴ӽҶҲֻܽЩɻʱˡ
֪ʱ޷˽磬ҶҲûţžŷȥ쵱ѰԱֻһҶಢûежõۿҲԼһ쵱ȥѰҡ
ҶǰûôΪԱʱع飬˽к֤ܶȫǣ˽ѾôʵѾǳǿˣгˣȻܹһЩȥ쵱ˡ
һˣЧȻҲܹࡣҶཫɫóõۿǴѡϤӡǣȻȥѰϤЩ˽硣Ҷ࣬;ŷһ𣬰ľȥѰˡ
һֻʮʱ䣬Ҷ;ŷˣ޷˵㱻Ҷӡţ˽ɫС
һߣۿҲض飬Ǵ˾Ÿ֡ңŸֶ˵ˣϾǵǱȽ˵һЩ
ҲҶϲԽԽֻع˽磬Ҳ˽ʵԽԽǿʱԭϮ˽磬˽ҲûʲôҪǵˡϾ˽ڵʵѾһǳǿĳ̶ˡֻҪرǿ˽綼ܹһսġ
֮Ҷּֽ쵱ѰɵԽ࣬ѰЧҲ͸ߡһһʱȥ֮˽ֶʮ֡ȻǱҲ߸֣Щ֣Щȥ쵱Ѱġ
̶ȣҶѾȫҪԼˣ˽磬Щȥ쵱ѰңѰٶȱԼ쵱һһѰҪöࡣٶȥǧʱ䣬Щڽ쵱е˽֣㽫ȫѰ
Ǳߵ΢鷳һЩˣǱʧڽ쵫е˲ࡣԣȫѰҲѲ֡ԣ˽統ʵ໹Ƿǳġ£ʥӶҶǲȴҲӹˡҶʵôǿ󣬵Ҳ빧Ҷ࣬ǲŭҶ࣬ٸɽɨǺ޵ֿ֮ġ
Ҷ൱ȻʥӵЩ뷨ˣò״ٳɵϣΪʥ뷨ȥƻԣΪؼıع顣ȥôˣҲûعˡǣ˽ǲԶԿİ
ʥҵҶ࣬ʾҶ࣬ʵѾ㹻ǿ󣬿ԽˡǣҶಢûôʵһֱǿģǿʲôزʼղĶ֡ԣҲʺ½Ҫ壬Ҷѡһʺϵʱ
ʱҶﻮһθȥ쵱нѰʱʥȴͻȻʵɽ
ʥӱ齹Ҷǰ̽ŵصҶˣ
ʲô飿Ҷ쿴ʥӣôŻŵģʲôˣ
顭ʥһعԱ٣ҸҲûйע쵱е顣ǣڲ֮ǰһԱع飬Ҹû۲˽쵱еȴѾûתħսˣ
ŶҶʱҲüͷô£
Ҳ֪ʥӵתħȥˣҲ֪Ǳȥˣô£֮ľԽԽԶǳ˽ˣˣټ˺ܶԱڹнٸԱһ𡣿Ǽƣ׼ЩԱɱ˽簡
ʲôҶɫٱ䣬ɾ鷳ˡԼʵѾǿ˼ˣʱټϰٸԱҪɱ˽Ļ˽ڵʵҲѵֵԷ
ȻҲһٸˣǣ߽ʵ֮ϡοһȳ·ĴڣѶԸİ


3626 
˼һҶʵǻжܹ˽磿
ڵҲʮʱ䡣ʥӳ
Ҷɫٱ䣬ʮʱ䣬ǺܳʵǺ̵ܶġʵ̫ˣҶڼȥ쵱˻æҲ˰
ۻûбʲôҪ˵ģҶٴʵ
ʥҡҡͷǵ飬Ҹû˵ʲô
Ҷһôؼ飬ˡȻ֮ǰѾ뵽˶Ըķǣ֪Ҫ˽ʱҶﻹǺܵǵġҪһ㲻ã˽Ҫܴ٣˽ʵڱǱ߸ǿһЩǣҶʵڲԸ˽ʲôصʧ
ʥӿҶ࣬ҲǷǳӵġ˵ʵõϢʱǷǳ𾪣ηġϾɱ˽ĻҪԸıˡɱĻɽؽΪһĿꡣ
˼һȻˡΪ֪Ҷ಻·ġ˽ĻҶ϶ҪȫԲǴݻ˽ġϾҶ˽ľӪôʱ䣬Ҷ϶Ը鷢ԣǽ˽ĻҲδܹɱɽҶ϶ټ˽ֿġ
˽ʵǿıҶʵɽˣҲһֱʥӵͷ󻼡ǣֵʱ·ֳһ洦ˡɽʵǿԿǣ޷ΪԣԸʵɽôԱһս֮󣬼˽ܹʤҲҪʧءʵɽԿǵʵɽʧ϶һ㣬ɽ˵һء
ԣ뵽֮ʥԭĵǱȥ˲١ܹĥʵɽʵʥӵǲȥðյġ
Ҷಢ֪ʥ룬ǣʥӵıûôҶҲЩˡ
ã֪ˣҶ˵ͷȥ׼һ£ʵǿȳ·ϰ棬ңЩУ֪ʵǿĴڡǱɱ˽磬һս鷳Ǳóֵ׼
û⣡ʥֱӵͷȥɽŷص飡
ҶͷĿʥ뿪ٴ˼˼˺һҶ෽վȽʯ˳
ʱȥҶȻûдﵽľ磬ȴһ£Ǿܹٿڵʯ
Ҷཫʯó֮󣬱ֱʯѶţȥ˽쵱еЩѸٹ
ڻһڽ쵱Ѱʧ֣Щ˵жҶ塣嵱ʯϢܹӦ˽λãӶڽ쵱в·ܹʯϢع˽硣
ǰҶ޷ٿʯʱҲ޷ʯȥϢֻܿӦϢ˽Ƿʲô鷢ڣʯϢһǳؼ顣Ҳ˵ܹϵȥ˽쵱еЩˣңͨʯ˵ָʲôģǷǳѵġ
ʯİҶܹϵ쵱еЩˣԣҲ͸ࡣǰֻʯȥϵ쵱еˣȷѰԸȻǷЩ˽硣ڣ֪֮Ҷ뽫Щٻ˽ˡϾʮʱҪϵ˽ˣ˽ʱ뽫еңЩڽ쵱ѰҲǷǳΣյģһǿɾ˰
ԣҶͨʯЩ˷Ѷţ̷飬Ѹٻع˽磬׼Ϯ
õ쵱˵ȷظ֮Ҷ˿쵱Щ˹ֻʱˣҶҲ뿪ʼ˽׼Ըˣǵ˽֮ǰе׼
Щ߲ۼһҶ㽫˵һ顣
˿ûҶôǣϾ˽ʵǷǳǿġʵɽߣһʮǱȻϰٸԱϣԶʵɽߵġټɽǱߣ˽ѹԷġ
Ψһǹ˼ɵıˣǿĶ֣ӦĴڡҲֹۣʵǿ˽ֱϾܶ࣬˴ΧʵǿҲûõġν˫ȭѵ֣žĲûõġǣ˺ʵĲˡ˽ôȫܹӦġ


3627 ޲
˵ֹҶĵĲܷǵ飬ܹСĴ塣
ҪӲƴĻ˽統ȻȫԷˡǣҶ಻˽̫󣬱ϾֻһСսԺ˽ڶԸϱķ˴֣Ժع飬ɸӦأ
ȻЩ˿϶ῼҶҪǵôˡĻЩҲᱻħڽ쵱ˡڽ쵱еЩԱΪĳЩرԭĻ˼Ƚƫ͵ġܹ˽ƽѾˣ˵ݹ۴еˡ
ҶҲûЩԸ飬֪֮ͨ󣬱ɢȥ׼ʼӦˡһЩؼԵʹŷۿ֮ģԸºܹͣҶǽѵļˣ¡
ҪԸĻõķȥʹ֮󣬵һ仰˵ģȻǳΡ
ҶͷҲôġʵǿĿ˽ЩȺŹĻȻܹ˽ҲʧСҶ಻ԣõķԸܹѪУСʧ¡
Ըķ֮ǰҶǱ뵽ˣȨȽ缫֮ءڼ֮أֻҪ˼֮أĹؼǣһβһϰٵԱЩԱɸνأ
ҪϰԱȻһӲ̰˽ʵȻܹӦˣսҶ಻ԸܵġԣҶཫЩ£ؼ飬νϰԱ顣
ҶཫԼеĵ˵˳ҲĬˡϰԱȷ׶ԸġңСʧԸǣǲܵ鰡
˼˺һۿͻȻ̧ͷҶ࣬ҶܹԸĻǲҲ԰ϰԱһ𽻸Ըأ
⻰ʱŷ֧֣ʹû˵Ҷ΢΢üͷϰԱȫ͵սοɾ˵ˡʵȻǿ󣬵ǣҲܲסôԱʣôԱΧ֮£Ҳֻһ̾Ϣ뿪ˡڸȥô鷳ֻǱҲֹ۰
⻰õۿҲͷҶ˵İЩȫȥĻ⻹һ鷳鰡
Ҿã£ʵûж壡ʹͻȻԸ壬ǵľ鲢ࡣӦһḻ£
ḻˣۿȻʹ̫ųڱֵӦǾḻİ˭ܹ֪أңϵôãӦ㶼֪Ļǻȥ˭أ
ʹصҵȷʹһЩǣⲻܹ֪е顣˽ģˣ
ˣ֣ŷʵ
һ屾ʹ
˵ͷⲻϻ屾Ȼǳ˽ˡ
һ֣ĵˣʹӵ
⻰˶ʱЩȻŷʵĵˣ˽壿
ûʹͷ̫Ϊ˶Ը壬νɷѿģ˽ֱѾ˼ˡԣ˽ģ屾ֻˣ
⻰Ҷ۾һʹ˵ܹ˽ģ϶ֻ屾ĵˡҲ˵£ҪȥĳԱˡ
ȥɽһˣҶͷҪĻҶͱ뵥ȥ塣Щ˴ʵɽߣǰЩԱδػ˵ʵϾ廹Щ䱸ġ
ҪĳԱŪһ𣬴һԲ߰ɣŷ
ۿֱӵʲôϵҪĳԱһǻ˵ʵ𣿵ʱܲҲ֪ǣƪǾˣ
㡭ŷŭۿŵۿҪ𣬵ֲòϣԼղ˵ĻȷǷǳ޴һǿ϶ʵİ
ҶҲŷʵǿƢ꣬ҿ鼫䲻ȫǾŷһܴȱ㡣ԣŷһֱڣ޷һ档ۿȾŷһЩۿܹҶ಻æء


3628 ʲô㣿
Ҷϵɽҵʥӣһ̫ŵֳ
ɽ߾̫ŵԱֻ࣬мҶӽ쵱д񡣲Щ̫ʱڣҲ޷ԸĴսǵϣҲʲʲôмֵϢЩ˸㡣
ҶʵҲû̫ϣϾʧ統Сܹ壬ʵʵҲһ㣬ԿĴڡԣɽʲϢҶֱתȥʵɽɽҵǣ׼ѯ¡
ҶЩҲرΣΨһεľǺͷԼӽ쵱оȻĳס
ҶȽҳһƧĵطʵϺڣ⣡
˿ܣҪʲôбҪôص𣿡
һ£ʲô𣿡Ҷ
ȻҶ࣬˵ʲô
˵壬ûʲô㣿Ҷ˵ʲô֮ģܹȽ׵Ʒǣʲôµ֮ģ
㡭ʲôؿҶ࣬
ҶһĵͦడҲѹ֣ԼԱҶȻˡ
ҲҪʲôҶǱߵ顭
ҶཫԱع˵һ飬ͬʱҲԼ뷨˵˳Ҷ˼
ҿ˵һ˿ԭҪԸǰһΪҪʲôأ
ĶȥˣҶصҪʲôõóԺúȵĹǰ
Ʋ˭֪ǲ֮أ
˵ϻˣҶֱӰֵȻشҵ⣬ûʲôܹҪķ̫Աܽǵģ
ûУص
ȥҶۿźûУ㿪Цأ
˭㿪ЦûаеĻõң̫ʱڣսôʱ䣬ǾͲȥѰʲôܱɽĻǻõ𣿾Ͳ˵ˣ˵˵壬ûʲôܹɽģ
⡭Ҷʱ˵ĵʵֻǣźӣҶǲް
ûоûУ˵ôϻʲôҶ۵
˵ʲôϻˣҲǵ۵
Ҷࣺղʵô࣬ϻҪûУֱ˵ûеˣô࣬˷ʱ䰡
ֱ׳صͻȻܹʲô㣬ҵȻø㾿Ҫʲôʲô˼ôǷϻǱĻ
Ҳ˵Щϻˣһȥ취ǵˣҶֵøٷϻˡ
˵Ͳ˰ȣ˵ĲзϻߣȻû㣬ǣҲܰ鰡
Ҷʱͣ½Ųתͷɻؿźܽ飿
ⲻϻ˭
ҶƲƲ죬㲻һСѣ߽㲻ϣҽǵ鰡ҿ㣬Ǳһ£ɱ㣬ͱװʲôˣ
˵ҿɾͲ˰ҵʵȻұϾǱֶӣ֪డҪǵ⣬ֲҪ뱱ǽ棬£ǡһ֪ô㲻Ϊҵʵͷҵǻ۰ɣ
㻹ǻۣҶһֵˣͲЩˡ˵˵ķҿⷽܲáʵǿЩԱɶ߽㷽ԸǣҸ˵ǲܵģ
˵˵ȥǲ£ͻȻһƲ죬ˣһǲ˵ˣ˵㿴𣡡
ҶƳ˺һۣ֪һԼȥȻװ߰ؽ˵ҶһóѣҪˣһԺİԼүˣ
㲻˵ǶԵģҶֱӵͷҪ˵Ҫ˳Цǲ㶪ءϾǱֶӣҪȽϺáȻţҪˣ
ˣô˵ģʱˣô͸嶪ˣѻ˵ﶪˣ
Լ֪ҶֵˣҲ˵ˣһǸϽȥ취顣Ͻȥ׼һ£ζԸܹؼó֣ҲŰ


3629 ķ
ţɵˣʲôҲţ⡭»𣿡
ǧñһʱǳôзˣǳְæˣҶ࿴źôģ빲𣿡
ǣǱߵĿɶԱֵĻǡǲɱ𣿡
ҲɱǣڵعǲҲаѵҲֿɱ𣿡Ҷʼô֣ǱȫҪսܣǹҲù
ǣҲԱɱⲻʺϰ
ʲôʺϲʺϵģ㳲֮£ѣҶʵҲɱģҲʵû취ⲻǵ˵û㡣û㣬ûа취£ǳӲƴĻʲô취
ڷӦˡҶڱ˵ǸҶ಻
۵ҿ˵Ǹֱ˵תĨǵĸʲô
ǷǱ˵ˣҶ˵ˣǷûã˵嶪ҶֱӰֵԣӲӲʵʵ㣬ٸ㱣棡
ȥҶû˵ô֪ҵķУ۵
Ҷ˽⣬ҵֱԾⷽУҶܸɴص
ƨֱӵҵķ˵вСⷽҪǲУԺҼ㶼дү
ļٵģҶбƳ˼ԺҪһֶˣ
죡޵صҸ㣬ҵķܼ򵥣ԿС֪֮ذɣǸطһ˲ȥġֻȨȣܹǸطԱ֮أȻȨȷǸطǾͳˡ²ͱѪеؽ𣿡
Ҷ۾һû뵽ǣôһ˵ҶͻȻܿа
֮أӡǿ󣬳ʺȨȣķ߲
ǣﻹһ⣬ǾǰôԱ֮أ᲻ʲôӰأ
Ҷ˼һźǿУǣҲڼ֮ءôԱȥ᲻Ӱ
⻰ϹΪ˵˵ˣΪ֮غСʱ䣬żһ棬һġĻԶοԱˡ򲻹ѵز𣿡
Ҷʱ˿ԭĽЩԱȫȥ֮ػӰ졣ǣôһ˵㰲ȶˡֻҪӰ쵽ǰЩԱȥ֮أһܺõѡ񰡡Ͼֻмܹ֮סЩԱҲܹѪеؽ¡
Ҷı飬صôɣ
ԣǣǷܹʵٽһоҶص
ôͲʵˣ۵ⷽû⣬ֻҪа취֮أǾ;ܹ°
˵ĵǼ򵥣Ҳа취֮ذҶ˰֣˵ˣǻ֪ʲô˼ͬ£óȻЩԱȥ֮أⲻǸ鷳𣿡
ЩΣ˵ҲǣҪȥȥҹӦûʲôµģ֮صķΧ綼Ҫ󡣷ŽȥԱ˴ţʲôӰģ
µģ˭֪֮ؾʲô⣬ȥҶֵ
Ǻðɣȥ°ɣͷһٲ֮ǰĿˡ
Ҷ಻ɰЦʵӦûʲôġ֮ǰҲ˵Ҷཫ뼫֮أͲҶˡɴ˿ɼԼ֮ȫƿصġϰٸԱȥҲʲôӰ졣˵ǲԸ⣬ЩԱأ
ȻôģҶ໹Ҫȥһ£ѯһϾ֮صֻԼ֪ʲôĵطҶóȻЩԱȥ鷳
źٴȥ缫֮أҶͱ֮ǰϤˣźɱ˼֮ءȻ뼫֮زֱӼǵúɤӣܽҳ


3630 
ҶȽףɤӣͻˡͲһˣ˵山ʱҲֻһΡԣúǲˬҶûʲôĵطΪҶ࿴أ
ҲֻҶԼ֪϶Ԫʼ̨һ֪Ҷ飬ԲŻ̬ȶԴҶࡣңҶãЩ̫ŸֵϣһʲôܣܣҶйءˣΪؼǣܵҪԣ֮ĴսҪҪĻԪʼ̫ǲ᲻˽ֱȥ˽ġ
ֻǣܾʲôأ
ҶȻɻ󣬵ǣټûѯ⡣֪ģЩ飬ѰԼļ䣬ܹ֪ôˡѰԼļ֮ǰЩ˿϶ôˡԣҶҲֻ취ѰԼļˡ
֮ҶԱع˽ͬʱҲѺ˵ķѯǷС
ҶĻ˼һͷû⣬ǣȷܹǷ档һ֡ǣҲܳϰٸԱһ֡ԣؼǵܰ棬Ƕһ᲻ʲôӰ죡
⻰Ҷϲܷģǿ϶취ġֻҪǽطǾûˡûʳ֣ҲûȨȣǾ߲⼫֮صģ
ͷ⵹ûûʺȨȣǸ򲻿Ľ硣ֻҪܹܹ˳ȥǾûκ⡣
õ϶Ļش¾ûκ⣬ҶҲ˿
Ҷźص˽ȥˡ
ʮ֮Ҷȥ쵱еЩҲ½½ȫˡЩˣ󲿷ֻûѰҪҵˣӵҶϢ֮Ҳڽ쵱жæϻ׼ӦϮ顣
ȻҲһЩˣΪıȽ磬ѰҪҵˡЩ˰׵֮˽һǰδеĵȴ̵Уȴżˡ
ҶѾ׼һУһս׼˽չҪԱ˽綼ֱӾͽȥ缫֮ء
Щʱ䣬ҶЩ֣λŲһ¡ôһһ־¶ڽ쵱ˣȫԲͨ˽磬ܹˡ
Ȼôǰᣬ͵Ҷ˽֮ǰڽ쵱нĻǽ쵱еĻɾ鷳ˣ뽫ȫȥ磬ɾͲһ׵ˡ
ΪˣҶרһˣ˽棬ѲߣԷǵͻȻϮ
ֹ˴Ŷʮʱ䣬ڵʥ˵ʱˡԭ˽磬Ҳʮ·̣Ҳ˵ھ˽ѾԶˡ
Խǵʱ˽˵ҲԽǽšȻ˵һжѾ׼׵ˣǣϾǱߵʵҲǼǿġҶļƻʲôʧɾ鷳ˡ
ʱҶӴѲߵȣϾѾΪϾʱˡ
ڣѲ߶ӷټǲûзɢϮûɳһ̽Ϣģֱȫ˽ʣǼԸ˽ȫǵĶ֣ԣûɳԱ̽Ϣ
һ㣬Ҷ֮ǰѾЩԱ˽ˡ̫ʱڣڱȽϿԸͣʲô飬ԴĿˡԣӦǲ˽̽ġ
ӷҶˡԱ̽ϢǽԱɢзɢϮĻǷӰҶļƻǣһǾͱȽˣܹһԽȫ֮أҪٻѹ򰤸ȥˡ
õϢҶ֪ͨȥ˽÷׼ҲԽ쵱У׼Ӧ飬ǽļƻʩչ
Ҷ׼ʱ䣬Աϵ˽档ʱҶҲ÷ʮˣ˽ȴء
һǳ޴ľԼ֮žͷǳǿơԱҲڵġ
˽ˣֱ˻һȺ΢ϣվʲô׼ĲҿǾ˺ǣ


3631 ʱ
£Ա˳Ҷ˹ȥǿƿҶǣȥҶǷʲôֱӳ֡˽ֵһᣬȫҶаļɵ
ԱҶҲֱӴһסǣ˽磡
ҶЩ׷׳ȥȫЩԱɱ˹ȥ˫һֱǻս˽ߵȫ֣·ƴƵģȫЩԱսһ
ǣЩԱЩ֮ϣټԱʵҪ΢ǿһЩԣһ֣˽ֱ߱·磬˫ʵǳԡ
ٺٺ١ûֱӲսңңߵսǵЦʵ뱣˽磿̫ʱڣ֣Ķ֡񣬽һ죬ұҪȻ˽硣ȻҪٻ磬ʵ̫ʱڱе
ĻЩԱ˷ܵشУ·ҪʵʲôΪٵʹƵġôһУǳҲǿˣ˽˵Ҳø鷳ˡ
ʥҲһսУַŵסһǣָǿ֮Щסˡ
Ҷ㰡ʥӳҶഫܸ㲻Ҷ˼˽統жٸ񣬵ǣҶֻʮ⾿ʲô˼ҪüıԸԷҲöɵ˰ھʮȫǶԷĶ֡ңҶ໹һ޶ԵӣҪٴһܵûˣǻüıԸԷ
ʱ򣡡ҶഫصԼҲֳ赶һս
ҶʵʥҪǿһЩʥ֡ǣҶ赶ĻͲһˡȻǿǣ赶֮£ǵҲûˡԣҲֻǿҶƽ֣޷ȫѹҶࡣ
ҶɣʥӲΣʲôʱ㵽ʱ˰㵹ǴɣҲڵٴһƴҶˣ
Ҷûʥӣ֪ʥǵܵˣȴȫ֡ε飬Ҷ಻аأ޷һνЩԱȫȥ֮أһ˽ȻҪܼԣҶѡõʱܿʼԼļƻ
սֳһ˽ߵøǼѡϾЩԱ࣬ʵǿټԱߵźһսøһߵˣ˽ȫûκεķ֮ˡȥò˶ã˽߿϶Ҫսˣ
ʥֺҶ༸ΣҶһֱشȴŭֶսǾȴýڽڰˡһʱ䣬ǾһΣ˲ˡǼȥƾ͵ˡ
ģ˵ʲôʥ̲סҪٲߣһܡģܲܰɣ
ʥӻأʥӵĻ޲תء
ۿս˵˽ѾûһϣˡҶͻȻ˺һԱǵ۾ʲô
ԱҶ࣬ҶеĶ֮Ա𺳡
ȨȣһͺȳԱҲ׷׵ͺ
ȨȣȨʵĴڡȨȣڼʣ
ҶսȨȣǼȻ֪ȨȣǾӦףȨȵ״ʲô塣Ȩȵǣͣ´ս
Աһʱ䶼֪ʲôˡ
ͻȻЦָҶ΢ϣΪõȨȣܹ𣿡
Ȩʣʲ𣿡Ҷ˵
ûȨȵȷʡǣҲ÷˭ȨԱǵȻ޻˵ԱǣǾûκˡãȨһ΢Уǻþ΢𣿡
ЩԱʱ˷ҶҲӿˡǼƣǶ׼ҶеȨˡ
Ҷݾ̣ŭȫǺȨҵǾӦҵĻǷʣ壬ǴȰǣ̹ģҾԲŹǵģ


3632 Ҷ
ٴδЦָҶСӣ㵹ǻñӰһԱʲôʸ˵飿ǷʣǷ壬飬ʲôʱֵһˣ㣬Ȩȣͼƿ壬ͼı졣ΪԱȻҫĶˣ˵Բԣ
ԣԱȻʵҲԾԾԣ׼ȥȨˡĻǸһֵɣǾȥȨȣҲˡ
ȻҶöԣǻʲôأһצӣְɣ
ЩԱͰͲסˣĻ໽ű
˽ʵͲǣЩԱһ֪˽߱ɽѸٳˣЩ彻ˡ
ҶȨȲҶȨȴ𣬺
ЦȨȣУǵȻˡǣ΢Уʲôֵصģ
㡭Ҷ໹˵ԱһͻȻ˹Ҷͱ˷ѴˣȻ飬ͲɵеȨȡ㻹ǿȨܰɣҪȥȨȣֻ鷳
ҲߣҪһ𲢼սҶ
ʱˣ㻹˵Щʲôһ˵ҶܰɣҪȥȨȰ
ǰҶȨȣһҵʣʰǡǣȨȶˣǾ군˰
ԱƴҶܡ
ܣܵ𣿡˻ԭսʱҲ˹Ǽƣ׼ԳȨˡ
ҶܰһԱųȥҪסȴһצķˡ
Ҷҧأ͵ŭ֮£㲻ݣ
˵꣬Ҷתܣû˿ĳɡ
ܵ𣿡ҲǴŭѸҪ׷ȥ
ҶȨȣ֪˭һɤӣмԱҪ赲ȴǿײɳȥ
ǣһʱ䣬ҶѾԶˡҶĿռ䷨ٶȼ죬һǳ졣
вɾղżȨȵʱǷǳ˷ܵģѾ⣬ζҪȨȵġҶȨˣܵķ˹죬Ȼеˡ
׷ŭ𣺡Σˣ
ŴԣڻսԱҲʱԼĶ֣ȫ׷ȥ
סǣסǣ˽˴ǣǵٶȺٶʵ̫Զ޷׷ЩԱ໥֮ľԽԽԶˡ
ҶǰôԱ׷˹֪ԼļƻѾɹһˡûκγɣѸٳ˲Զ統С
ʲôطһ׷ʵ
ʲôطЩ΢ϣҲڲʲô˻ˣһȻô߹Աɣ
Զʱõ󲿷Ա֧֣ǿ̫Сֵһᡣʲô˵ҲȫûõģԼҶ磬ҲȫûʲôĵģЩԱҲȫų統С
ӽ쵱УǵȻʲôطˡǣƬռ֮Ǳ֪ʲôطˡ
⡭磿һԱԱҲĿɿڴ㵵ؿܡϵı飬˾㵣ĻǾϲϾѾܶ궼ûлصˣٴι˵鵱ȻǷǳ˷ܵġ
磬ҲǾȡǣʱҲܲôˣΪҶѸԶȥﻹ˿ĳɡ
׷΢ϣûǵȨ˵ͺһȳ˹ȥ
ԱعҲҳɣæһ׷ȥ
ҶܷȻ죬ʵϣЩԱ֮ٶȲ໹Ǻܴġ統УЩ岻֮ܵ׷ٵٶȾǸ죬Ҷ֮ľѸٵҶ죬ڿռ䵱е˲ƣͱˡǣԱҲչΧȦ뽫ҶΧڵء
΢ϣΪܵ𣿡ԽԽҶ࣬ı飬ЦȨȣܵ統Сǲ˰죬Ҫ֪͵ʥ³ʲô


3633 
ҶҲ˵ȻȫǰȥûãɽߵСҶҪȥĵط
ԱҲǰɽľ㵣׷׵غɽ
ûûˣ
ʴ˾סĵطȻȨʴ˾סĵطʲô
ʲôɽǣѾˡΪҵʣǲܵ顣һ壬ȨܵɽǶ谡һϣζˣ
Ա²ϣȫ׷ѸٳɽķΧʱҶǵľҲ˹Χ֮ˣЩȫϮ뽫Ҷնɱ
ҶԼĿռ䷨ѸٶЩԱϮȻÿζǼգվûˡڱЩԱΧ֮ǰҶɽɽУѰ֮ͨصǸͨ
ͨûκνģǣ뼫֮صĵطнġҶȸϵȨȴ˽ֱӳ˽ȥûãԱط
ʲôطһԱʵ
ɽɽȻôһطô֪أ
СôɽôϤ
òʲôɣ
ʲôµģʲôǣЩ΢ϻܰôˣˣǸ߹壬ַģ
һȺԱ²ϣվڵĵطһʱ䵹Щҽȥˡ
վһԱǰ棬ǽڵĵطüͷ˳ĬҲ֪﾿ʲôطǣܹɽɽֵǿ϶ˡ˵ʵһʱЩԸȥġ
ǣҶлȨȣʱֽҶӵ˵ĻȨȣɾûϣ˰
ȨȨܹõȨȣܹԱ¡ʻع֮ǰܹĺܶ鶼ʱ򣬾ʻع飬һҲˡǣòȨȣЩ飬Ͳ˰
ԣ˼Ƭֱ̣ӳȥ
ȥһԱȻЩ벻ס
ôԱһ𣬾ʲôҲܹ໥ӦǣǷɢ˵Ļֻ»ǵȦףɾ鷳ˣңֻһԱˣжǿʵ壿һȥʲô壬Ҳõģ
ĻЩԱķ׷׵ͷҲûгɣһ⼫֮ء
Ҷڼ֮صڴȴţЩԱ˽ûκγɣ˲뿪⼫֮ءڳڴȨٴηطôһЩԱɾ޷طˡ
Ȼ֮ص飬ͲҶҪĵˡȻг϶ܹЩԱġԣµҲڸһˣҶҲܹúϢһʱˡ
֮棬Ҷطʱ򣬱㱻ЩԱˡǣظϵڵλʱҶѾڷסˡЩԱȫ֣ȴҲ޷ڣʱЩԱסˡ
аسȫ֣Ҫڴ򿪡ǣƾþȫ޷ڷֺطǳױˣҲȫط
ôôķ
򲻿׸ж󰡣
ɽܹ￪һƬռ䣬һ½˿ɲడ˭ʵƤӵأ
òİɣ
찡ģǿô죿ҪģǵʵǸܴİҪԶˣ
ɣôһƬռأ
ǲģǳأǴ򲻿ڣǾͳȥ
ﵽʲôط
һԱţĿɿڴؿڣȫȦСԸȫҲҴ׷ҶҪԭҲ벻ҶྐྵȻһУȻǶˡܹôԸ΢˼һµĻҲڽЩԱȫݽ⼫֮˰
ǣЩѾ˰


3634 ռ
ЩԱڼ֮صкҳһţҲسĬãֱЩԱˣŻع
ұ죡͵һŭȣŵЩԱ׷תͷ
磬㡭ʲô뿪𣿡һõԱʵ
Աϣؿ֮Ǿȫˡǳ˺ܶ෽޷磬Ҳ޷뿪ԣеԱϣϣֻϣܹ˵ʲô
һûʲôǣôʲôұˣǶ߽£ʲôطܹסǵģڵĵطнΣȥǿԴӱĵطȥȻһƬռ䣬ǿ϶пռϡֻҪƿռϣ쵱Уǻ߲ط屰΢Ϊǣܰ棬ȴǶǵ˽⡣£ʲôطܹסǣ
һʱЩԱȫ˷Ա׷׺
ûֻҪҵռϣܴƿռϣ뿪طˣ
ôԱ£û˭סǣ
ǻʲôϽȥҿռϰ
˰֣һԱͣ£ʵҲüҿռϣȿһƬռɡƬռɽɽУ϶ʲôԭģ˵ʲôܡȻһʱȥҲƬռתתһѰҿռϣҲԿûʲô֮ģҲûаһ˰
ĻٴЩԱͬҲֱӷԸЩԱɢʼƬռ䵱ѰһѰƬռܣһѰҿռϵλá
ЩԱԭΪƬռķΧ󣬵ǣʼѰʱȴͻȻ֣ƬռķΧǷǳġΧ֮ЩԱе𺳡
ɽɽɽ棬ôôһƬռ䰡һԱ̲סɽŶ󰡣
üͷƬռܴ֮㲻ɿʼ
һɣɽӻ磡
ɽӻ磿ԱȻܰɣɽ統еλðôӻأ
ֻд˲õģɽ油һƬռ䣬ɽĵСʵϣɽӵǻ磬ɽôķΧ
⻰ԱʱסˣһԱСص˲õǵǶ˲õأ
֪Ĵ
ʲôԱ𺳣ô˵ǡֻʱ˲õˣ
ĬҲǳ𺳡ĻƬռ䣬ʱ˿ٵˡʱ˿ٵģô棬¾޷ȥ˰µĿռϣܴƵģ
ˣˣڴʱԶͻȻһԱĺ
ôˣŤͷȥԱҲһȻ
ǷˡǸԱص
һ仰ԱԱȫ˹ȥصʲôǲǳڣ
Աҡҡͷ˿ռϣ
ռϣһԱֿ֮ǰ֪£ǿ϶Ǽǣڵ֪£ȴ˲²㷢˿ռϣҲ߲Ƭռ䰡
һΣǶùȥһԣҲ´ˣƬռ䣬µģ
⻰Ա΢ȼһЩϣǷ׷׸󣬸ϵ˿ռڵλá
ռϸȻпռҵЩ߽˵ЩռҸ顣һԱֱӸϵ˿ռ׷׿
֪ʱ͵Լˡ޷ռϵĻǹҲ޷뿪Ƭռˡ
ԼǿȫԼצӵС
һȣȫ֣צ͵ײǿռ档
һԱŵؿһУֻϣܹһƬռϣǾܹӳƬռ˰
ǣצײռ֮˾ͶʧˡΪһûܱռϣûռϷֺƬռϺ𣬷·ûгƵġ


3635 
һڿռ棬ȴûκεĽռϺ
Աɴ۾ҲĿɿڴˡ
Ǻεʵǿǿȳ·Ĵڰʵ߲糿·Ҳһĸ֡ȫһȻ޷ռϷֺɼռϵǿ̶ȡ
ڲ˵ˣԱռϵ˭ˣ
嵱Уʣ˭ʵأ
Ƭռ䣬ġʿģһԱ˵Ϊ𾪺Ϳ־壬Щˡ
⻰ԱһԱɣʿƬռʲô
ʿģôɽ
ռôǿģ˭ģĴģʵ޷ռϷֺ
ģǡӳȥϣû𣿡
ЩԱԽ˵Խǿ־壬ϵıҲþ˵֮ǰǻһЩϣǣһȫ֣ȴδܽռϺֺ֮еϣͶûˡ
Ȼû˵˿ЩԱɶҪصĶࡣϾЩԱģ޷ЩԱٴȥɾǳʧȥЩԱˡ
ĬãͻȻҲҪţƬռ䵱УδؾֻһڡңƬռô滹һʱûȥסҲûʲôѰҳȥĳڡҳ˯˼궼ʲôڽ쵱ôҲʲôѵסһҲ˶ٵĿռ䵱УẦ𣿡
һЩԱڻعϸ룬Ҳȷ˵ǳ˯˼꣬ڽ쵱ô꣬ǶûʲôоסһĿռ棬ųǻʲôҪĵأ
˵öԣһõԱôһƬռ䣬ҾͲֻһڡѰң϶ܹѰĳڡңʱǻܼǳȥʱ򣬾Щ΢ɥʱˣ
ԣǳȥʱ򣬾ɱȺ΢ϵʱˣ
ɱȺ΢ϣ
ЩԱ׷׽һ˷֮ǰĵûˣǵҲͰȶˡ
İ£ЩԱʼƬռ䵱һǺ֮ǰѰƬռ䵱ʲôܻ߱ĳڡƬռľͷϾԺǿܾҪƬռ䵱ܾˣǱƬռľͷƬռ
ЩԱѰһ֮Ƿ֪ƬռķΧǺܴģ绹Ҫöࡣ
ЩԱʵɶǷǳǿģٶҲǼ졣ȻˣƬռ䵱зʮʱ䣬ûѰƬռı߽硣ѾԱ𺳵˼¡
Ҫ֪ǵٶȣ磬ҲòһľܷɸˡƬռ䣬ѵ绹Ҫô
ԱʱڣһϢ˻ǾȻƬռ䵱з˻磡
ϢеԱǾһҪ֪ȻܰѻΪռ䡣ǣܹڻ統ϡԣлĻ˵лӳȥˣ
̴ЩԱ˹ȥƬԱߡ
ƬķΧܴƬռָоͺǵƬռľͷֻͷûпռϣֱһƵģŷǳ֡
Ƭ磬᲻޾磿һԱ˷ܵص޾ĻǾܹƬ磬Ȼͨ޾ص쵱УȥѰ˽ˣ
ԱҲͬļԾԾԵҪƬ統С
ǰĻ磬Щ졣Ҫ֪ʵʵҪƬռȫĻֻҪһЩռϣܹ赲ˡǣΪҪƬռһأ
гɻ󣬵ǣʱҲɻЩԱԾԾԵһ˵ͷô統ûпռϵġǿԽƬ統УȻƬ뿪Ƭռ䣡
⻰ʱõЩԱ֧֣ЩԱ˷ܵ翿׼Ƭ磬뿪Ƭռ䡣
ңǲôģڴʱһЩԱԶ


3636 ҽ
ĺͻȻЩԱһǷ׷תͷȥֻԶյУһ¶Ρ
ЩԱһ㶡Ҫֻ֪һٶԱһʱ䣬ÿԱǷǳԣһ۱㿴ǵеĳԱҲ˵ӦƬռ䵱ԭеĴڰ
뵽ԱǴϲƬռ澹ȻؼĻһԱҲƬռ䵱е֮ǰƬռ϶ǻ˵֪뿪Ƭռأ
Ҳ뷨ԣڿ̴֮ӻǱ߷ɹѸٳ嵽ǰ
˭ʵλܸߣʺĴ֮⣬ûмܱءʶҲ嵱вôҪĴڣҲûô⣬˵Ҳûʲô
ûΪĲò˿ķŭ΢΢ЦЦҼǵ㣬û뵽СëѾɳô˰
ԱʱЦ嵱еĵλҲ൱ߵģǣĿУȴΪСëֱǸδ鰡ѵʲôǰɣ
һ㶣ɫٺ嵱еĵλߣҲǷǳߡû˭ƺǰıֿܱߣҲջ
˵ʲô㾹Ȼң㾿˭
˭ЦЦиֽ֪Ƿ񻹼ǵأ

һֳеԱʱˣĿɿڴؿ˺һǲؿʼ
ǲ崫˵еĴ𣿡
Ĵ˵𣿡
ôܣǲ񻰴˵ѵ˵񻰴˵ģ
ǣ˵ڼ֮ذطɽɽмĵط˰ôǼ֮أ
ںǰɣ
Ա˽ﲻϣ֣ʵ̫ˡϾȻǶţΪֻ񻰴˵еĴڡͻȻ񻰴˵еĴڳǵǰܲ
ɫҲˣǰľĻƺĲ˵ʲôΪı֣Զİ
㡭ۿžϻһ˿Ρ
ѵ⻹Ҫð𣿡Ц
ǣ㲻ڼ֮𣿡˿ܣ˼ǳԣﲢǼ֮ذ
Ϊʲôطأʵ
һ仰ЩԱٴסˡѵ˵طȻǼ֮
ﲻǼ֮ذɣɴ۾ôܣмĵط
˭˵֮ؾͲмĵطأЦ⼫֮صЩԱ˵һ顣
ĻЩԱôˣҲƬռôˡ
ԭ⼫֮أǱʲطһѹҴǿռϣĿռϰ
ǣ֮صķΧô𣿡һԱʵƬռ䣬Ҫ̫˰ƬռҲĻܸӴһЩ
⻰Աķ׷׵ͷԱ˵Ҳǳ֣ΪƬ֮صķΧȻô
˿ܣ̾˿Щ꣬⼫֮صķΧѾСܶ˰
ʲôԱɾ⼫֮صķΧС˺ܶࣿûС֮ǰ⼫֮ظжأ
֮ؾж󰡣̲סʵ
ڵļ֮أʮ֮һûУص
Աٴξ⼫֮ضôˣʮ֮һôļ֮أǶأ
֮ΪҪô󰡣ңƬռΪλСأ
ָָԶĻ磬ǿƬ֪ˣ
磿Աתͷȥǣǻ粢ûʲô֮
һءƬռ䣬ȻܶпռϣΪطûпռأռӣΣհΪβֱӰƬռͻ
˰צӣ⣬ȱżʡϸ۲һ磬ͻΪʲôˣ


3637 ƶĻ
ĵĺ棬ҲûʣԱһƬ翪ʼϸ۲
۲˺һǻ綼ûʲô֮ͷβûκεı仯ЩԱǲ죬֪⾿ʲôҪǹ۲ʲôأ
ǰתͷҪ˵ȴͻȻҡҡצӣˣ
æתͷǻ磬ûãƬͻȻһ¡
̵ɴ۾˼ؿƬ磺ôܻᶯأ
ղǿ𣿡һԱ㵵ʵ
Ҳˣ
ǰǡҲˣ
ʲô
Ƭ簡Ƭڶ
ɣôܻᶯ
ЩԱ㵵ؿʼ˵ĻҲȷϣԼղŲۻˣƬȷڶֻǣôأһƬ簡ֲʲôôܻᶯأ
ô£תͷؿû뵽֮ǰֹǽ飬ﲻһ¡ǽ磬ʵӦǾǰ
ϸһûи͡
һǻ۲šһûκνĵصȴš˺һƬֶһ¡
һ£ЩԱٴξ˵һۻģһǳȷ˰
⡭ٴתͷ
ҡҡͷʾ۲졣
üͷ΢壬˵ʵĵλǷǳߵġ嵱УʺĴûмԱԴء̬ȣǲޡǣ޹鲻ޣҲҶ˵ʲôϾ񻰣˭֪񻰵ʵжǿأǣȻͬһʱĴڣʵ϶ǲ̫˰ԣﲻҲֻܽݲԼ
Ƭ۲죬˺ܳʱ䣬Ҳ˺üΡЩԱҲ𾪣𽥱ϰˡ˺棬綯Ĺˣÿһʱ䶼ᶯһ£ǳĹɡ
ζתѯô£ǲشһֱ۲졣ܲˣתͷǰ⵽ʲô˼һֱƬ磬Ѿ˶೤ʱˣ㲻׼ԺﶢƬ翴ɣ
ԱҲʵҲǺܲͷϾǶԱһֱﶢƬ翴ĵ
ЦЦЩԱǶƬ翴ôʱ䣬ûзʲôأ
ЩԱһۣһԱƬ˶йɵģÿһʱҾͻᶯһΡ
û˵ͷأ
УЩԱסˣôʱ䣬Ҳֻǹ۲һɶѣѵʲô
ЩԱشЦЦûз֣Ƭ˶켣ʲô𣿡
˶켣ЩԱһ㶣ѵҪǷֵ
磬ƶģͻȻôһʱ䣬֮ľ룬һң
ŴԣЩԱǾ㵣׷תͷƬ硣ûãǻֶһΡһΣԱУ磬ȷƶһЩ
Ȼİ
Ų
ô°ôᶯأңŲأ
Աھ˼ؿǰѵǼ֮С˵Ҫԭ𣿡
⻰ԱҲɫ䣬׷׿
̾˿˵ͷûǼ֮Сԭ򣡡
⵽ô°һԱ㵵ʵ磬Ϊλƶأңƶأǿռ䰡Ϳռ޷ݵģôռŲأ
⼫֮صҪԭ򣡡һǿһ죬Ƭ磬֮سɵᷢأ
⡭ԱĿɿڴĻ磬Ҫȥˣѵ˵ҲҪɵ
⵽ô£ʵ֣˽飬ֻǶ˾
Ҳ֪ô£Ӵֵʱʼˣһ磬ǣƬȴһֱʴռķΧʵû취Ҳ֣ϼ֮أ


3638 ռΣ
⻰ԱǾĴ˵УԼѹ˼֮صĿռҡû뵽ʵȻ봫˵еǺܴġ
طһƬŵҪԭҳķҲԼŵٶȣô类ɡ˵̾˿ֻϧҵ̫ˣ޷ֹƬɡʮȥˣ֮Ѿʣ²ʮ֮һˣֻ£⼫֮أս޷صסˣ
˼ǣһ⼫֮سױɣƬͻ£ʼˣһԱ𾪵ʵ
磬磬˽磡ûƬ磬еĿռ䡣һпռĵطᱻɵ
пռ䣿ЩԱʱˣ仰Ƿǳֲİ
ûеĿռ䣬쵱еЩɢռ䣡˵
ǡҪеĿռ䶼ˣҲûпռˣһԱ㵵صôʵҲ𣿡
Աȫ⣬Ƕ˼⡣
ҡͷµ
𣿡ǣֻڻ統氡еĿռ䶼ˣµ϶Ҳ˰
ҵ˼ˡٴҡͷҵ˼ǣ񣬶δܹ
ʲôԱԼͬؾĻ𺳵˼㡣޷Ǿô£ЩԱ߽֮ǰŽԼܹ´Ҳû̫ǡǣһ仰ȴֱӴеͷҲǶʱǵ˼£ϾѾغԼˣ
ô񶼻ȥһԱŵصܹڻ԰ѻΪռ䡣еĿռ䶼ˣܻȥûⰡ
԰϶ܻȥİϾ޷Ӱ񰡣
˵ûǰǲ˵˰ôܻȥأ
ЩԱǲţȻĻԽܡ
Ҳû˵ȴЩԱ˵꣬ȫָ֮ǱߵĻǽǻһ˾ͻҵ˼ˣ
ǻһˣһԱȻ쿴㲻ǲǽȥ𣿡
ǲǽȥ̫ԶĵطˣΧĻûʲô⣡
ԱȻһǱ߻ƶĻ磬̲ס᲻ʲôΣأ
СĵͲʲôΣˣص
ΣգһԱͬʱֻôһʣ˭õ滹ΣաֻǣûУôΣأ
浽ʲô̲סʵ
ǽȥ֮ͻ֪ˡȻ仰
һԱѡ˼ʵȽǿߣȽ濴һ⼸ѡ֮һ
⼸ѡԱԱߣһ˵ʵ֮ǰǿʱ򣬸ʲôµġǣղżʶƶ˵Ļǵﲻɾˡδ֪Ϊ־ģοòӵΣأ
໥˴ȻĴ£һƬ統С
ڽ֮ǰǵʵŵģͬʱҲӵ£ǵʲôĵطǣǽ磬ӴʱǱ㷢֣ʵ֮ǰĻ粢ûʲô𡣶һƬޣ֮󣬶ûʱ䷽ģûʲôرصĵط
ԭ赽˼£ǣ֮ûκرĵطǵľ費ȥˡ࿴ŶԷԶܿԷɻ棬˵Σհǻ簡ûУʲôΣհ
Ҫתȥǣǻ˻צӣʾȥһЩϾǽ϶ʲôԭġȻûзʲô˭֪᲻ʲô̽һҲӦõģֱӳȥǰһˣ
оûʲô֮֮⼸ĵҲʹ࣬Ҳû֮ǰηͿֻˡ˼ҲûгȥǸһȥҪ澿ʲô֮


3639 
Ĵ£ȥһЩǻǽĻû̫ࡣûãֻͣܰкЩԱȥء
ڴʱĻȴͻȻˡǻ統оȻһ޴ĻУѸϯǣܵĻ磬ȫеС
ʲôһǣĻеУǵҲȥֻܿǼϯ죬ȴ֪˵ʲô
Ƭ̵ľ㵣عһæǿԼסΡͬʱצӣѸٽ⼸Ҳסˡ
ʵ⼸ҲţסΡְæֻǸסѡ
Ȼźǿǣ˵ȴʲôȻտʼг֣ǵȷЩûӦǣڷӦվ֮Ҳ޷κˡ
УԱȴҲɴ۾
Ҫ֪ǻ簡統ʲôûеģôܻĻأǶǻʮĴˣ統гֹ
ԱڿҲͷˮҲ㲻⾿ô¡ֱ統ǲܶˡԣ˼Ƭ̣̳Ǽ˻צӣʾ뿪Ƭ硣
⼸ҲĲԸﶺõѶţ׼뿪ȻڴʱǻȴͻȻ飬г˼ޣȻǼ˹
⼸ԱһҪ֪統ûģôð˼ްң޿Ż׺ʵҲǲôأ
Ȼ𺳣ǣ޳֣ǻûκγɣæȫֵ
Щ޵ʵҲǷǳǿ󣬲⼸Ա΢һЩûã⼸޾ͱܣѸ˻統Уʧˡ
⼸ԱҲѸپۼߣȻղŻǼޣ˭֪滹᲻бʲôΣգһһЩʲôǿޣ鷳ˣ
£ҲﶺˡǼצӣ⼸ѸٳȥҪ뿪Ƭ硣
ȻǸշɳûãܱлг֣뽫ȥ
֮ǰľ飬ЩҲˡѸٱܿУع۲ܡȻûסǣѸ飬ٴγޣսһ
Щ޵ʵҲһ㣬ǺܿЩޣҲ涺Ѹȥ
һ·ϣ˺ü޵ϮÿζǰѡҲ𺳵˼㡣Ƭ統УȻôޣ⵽ô£ѵЩ˵ЩΣ
𺳺;ջǳƬķΧʱЩԱ档ȻģǣЩԱȴǵɴ۾Ƭ硣ǳЩԱΧȥѯ統е
ЩԱ˵ѸߣȵصǰƬ棬ôôޣңЩ޵ʲôΪܹڻ洴أ
ޣ
У
ʲô
ЩûȥԱͬ¾ʲôûУ֪ǣ˵Щʲôأ
תͷҵ˼˰ɣ
˼һҿЩ޵ʵҲһ㣬Ӧö񲻻̫Ӱ죡
ǽĲֱӵһЩǾͻʵǿġЩ޵ʵڻ統еȶӵģ
ʲôǼ統еľͬʱô˵ĻЩޣЩ޵ˣ
Ҳ𺳣𺳵ʵЩ޵ʲô統ʲôûУôЩأ
Щޣǵ˵Ӧǽޣ
ʲôһԱͬʱ𺳣ޣǵȻ֪ˡ
Щ޾Ȼǻޣɴ۾ǣ޲Ӱ
Щֻǻ޵ĲֻƻѡƬ磬ĻޣӣһǴδޡֻǵĲΪĳЩԭ£ڻ統Сǣֲܹƻ磬ԣΪǲ־ı䣬ȴûжɱһ֣ǰ֪ĻޣʵǻĲ


3640 ռ
ĽͣȺԱڻȻ⾿ʲôˡ
ǣЩ޾ʲôأһԱʵǰֻǻ޵ĲĻޣʲôĴأΪʲôڻ統棬һܹƻأ
Ա⣬ҲǺ档Ȼ֮ǰһЩڻ޽ͣǲ֪֪Ĺڻ޵飬ʵֻǻ޵ĲĻޣһβӴ
ޣڻ統еʲôҲ֪ʼ򣬵ֻҪһͿˣǾǣǲܹģ
ǲܹ棿ЩԱǲ죬һڻ磬ڿռ䵱У໥֮ûκǣҲûκξΪλǲܹģ
𣿡һۣ޵ȷڻ磬ǣˣͿռǲܹġлĵطûпռ䡣пռĵطûл硣ôһ˵֮ʲôϵ
Ǿô˵Щޣ׼ռ䲻ɣ
ǣ޷ռ䣬ڻ統еİΪʲôҪռ䣿һ
ϣԱһ̲סǵȷڻ統УǣǱˣǿԻΪռġͬĵռҲǿԻΪġҪ棬ͱҪпռ䡣ǵĳԱ̫ĻǾͱռķΧҲ˵ǻذѻ绯Ϊռ䡣ͬĵҲһҪ棬ͱл硣ǵĳԱĻǾҪѿռ仯Ϊ硣ôһ֮䣬񲻾ǾĹϵˣ
һЩûŪ׾ôµԱҲǻȻˡһǳףЩ֮Ĺϵˡ
ô˵Ƭɿռ飬ҲЩںƽˣʵ
Ҳ֪ǲЩںƽڷңһֱ棬޷ȥô¡ԣЩֻ꣬ɿռٶȡҵǲֻܼȴ޷ֹ
ƬĻ磬ҲǾ˵֮ǰǻЩ鲻ĻôڣǾͲ˿ĴˡΪƬһеĿռȫɵĻҲ޷ˡǶ߽ڻ統棬ǣ統ôޣŹǣ˵ˣûǼ߽ҲҪԼڻ棬Ǽܻȥܳŵ˶أ
˵һ̣ΣˡЩΣǰΣΣܹΣ
ǰѵûа취𣿡һ̵ʵ
ҡҡͷа취£ǣҲ֪취
⡭ʲô˼һԱȻʲô㲻֪أ
˭֪ʵ
תͷķҶܹѰļ䣬ߣܹ֪µķ
Ҷࣿ
Ǹ΢ϣ
Աı£
ôܣʵûдﵽܽˣ
һԱͬʱҲüͷ£ĳԱܹ֡ǣһԱܹ£ܲˡ嶼أƾʲôһԱܹأοˣǵĵأ
ʵϣҲҶûĻҲȻᾪﲻѡôܹ뵽Щ˶ȻǱϣѰԼļ䣬ȻΪأ
ŲţǣµΨһϣҶϣʵǲ£ʣۣĴħҲ¡Ϊ£Ƕ˺ܶŬͳԣ֤ǵŬͳԶûõġϣ÷Ҷϣ
ЩԱʱĬãͻȻô˵ۺʹħ֪ˣ
ûͷ
ǣ֪ۣЩĳԱɱҶ࣡ü֪£ҰеϣҶϣΪʲôҪɶҶࣿң֮ĴսҲȫûбҪ˰


3641 սԭ
ĻԱ뿴˵֪£ҶܽµĻΪʲôҪսأҪ֪ȽϻΣ֮ЩԹ㲻ʲô
ЦЦΪĿսľ֮ĶԹﵽһ̶ȵԭ𣿡
ѵ𣿡Ȼʵ
ǺǡЦǣ֮ĴսжĳԱⳡսأ
⡭ſҪ˵ǣ˼˰Σȴ˵仰ˡ
֪ɱ˲ԱһԱ˵
أǱأʵ
⡭ǸԱҲסˣ˵ʵĴսȻܲпᣬǣûмⳡսС
ǣ֮ĴսҲ²٣ҪôתҪôײӰѵ𣿡
תǳˡҪ֪ԣֻͻͬʱ𣬲ǣĴսû񳹵ױɱ֪ЩߣҪôתҪôǻĳһ¸
ô˵֮Ĵս嵽ﰡһԱʵ
ڣЩĳԱⳡս֮ʵࡣЩǱԱԱⳡս֮½Ϊ񡣶ЩҲΪⳡսԵʣʵࡣ˵ʵ֮ǰǿһࡣǣûһսĻصʱ䣬ǵʵܹһɣѾǷǳ׵ˣ
𣿡һԱɶʵΪʲôأ
ս˵ʵ̫Ŵγ֮ĺƽʱ䡣ʱ䣬ܹ߽ĳԱһٸǣ̫źڣ忪ս֮󣬶̶ǧʱ䣬ٶԱ߽˵ǧʱ䣬֮ǰʱ䷢չĻҪһЩԭ򣬱ΪսԵʡ˭ڰݵ״£ǷϡֻڲսУԼеǱܣԼʵҲΪԵʣŻսԶŵϹţϹʵѸҲԵʡһսʵսβҪҪǣжԱһսнΪ񣡡
һԱ𺳡һô˵ĴսʵǳޣΪʵǣȻˣΪҪô飿Ʋ
ʵĴսֺγΪˣȻսǱȻһɣܲͿսɡңΪǱܣһսı棬ЩԱΪ˺ԼսǾһսΪʵսôһǵʵǰ֪ԭǾ͸κЧˣ
ԱɳĬ˺һһʵ֮ĴսأǲҲԵʣ
û֮ĴսҲһֱԵʣͷ
ȻԵʣΪε˺棬ᷢչһˣüʽǶӡȻǵʵֺαؽǷӡһֱսͿˣ
ʵһֱսȥֻϧķչѾƿأҡͷʵӦףʵǿ̫ˡҪսĻм壬ҲͱˡǣһսĳڣֻСС֣Ϊһֱƿžơ˵ǴսʵҲǸĻᣬʵǣ˺棬ͲһˡΪʶıӻ嵱вٳԱʼʵӶҲʲ˷֮ġ䵽˺ڣĴУʣ廹ûɹڲô࣬ʵңв߽˶սͼ˵ǣûҪȡʵλãԽԽΣʵûа취ʾֻܽԱȫӡҲ̫ɽһս
ҶⷬȻԾѡ˭õ̫ɽһսȻʷӡеԱò˵ʵʵǷǳֲôԱһ֮ȫӡɲһʵİ


3642 Ŀ
üͷʱ´󽫣ҲǼĺأһֱһжȷġ˵һ͵ָǵΪﵱȻǷǳĲˡ
˵Щô֪Ǽ٣ô˵ʻడǣ̫źڣѾɱ磬ʳٳٲԸӦսʵӦսģͶȫ֣űס塣˵ɽսҪ˵ҪԲ켺ԲŵһսıôͱҪȨأô˵ˣʷľˣ
⻰ԱͬЩԱУкܴһֱµĳԱԣǿɽ֮սʣǴ˵ĻҲǲ⡣
ǺǡЦһۣǲҪȨһ㣬ҲִҾô˵ɣЩԱһֱɱ⼫֮أΪʲôأ
ǱǸҶƭģҧ̫ɣʵڿɶ񣡡
Ŷ𣿡Цôƭأ
İ
ôأ
ǰܣȻģ
ûҵ˼ʵǣôǹأ˽ôĳԱлǵ϶֡£һ񾳽Ҷ࣬ܰȫˣûԭѵ˵Ƕǰ׳գͱһȫˣ
ȻԭģȨȣģ
Ŷô˵ǽǱȨİЦ
㵽ʲô˼ʵѾЩˡ
Цղ˵ȥɽΪ˶ȨôҾһ£ȨȣΪʲôأ
⡭һʱᣬȨȵʱ򣬵һͷȨȣеԱ֮ٽȨȽӶƿ壬Ϊµʡǣ⻰Ȼ˵⻰Ҫ˵ǲԼԼ
޻˵ЦھͲΪˣʵӦҲôΪʲôҪ˵ǣ鵽زѾ֮ĶԹҲڲȨˡ޷飬ƿһУܻأ
⻰ЩԱٴγĬȻ֮ǰǶȨ顣ǣ˵ϣҲԶ԰ң˵ռ䶼ˣǼʵλãɱе壬أվһ
ЩԱ׷׿Щ˵ͷĿʲôҲ顣
Ĭãһ˼ô
ܼ򵥣ȶȹǰѹ˵
㲻˵ǰ飬ܽ𣿡ֻǸҶĲܽ£ʲô
ǿ԰Ҷ࣡
ǰһԱǲ죬ͬʱҲЩ⡣
ûͷֻпܽΣĻҾֻһˣ
ЩԱ˺һųܰʲôҲ˵ˣ飬ܽİ
飬ʱﲻʲôæǣҶҪɳһǿ԰æģ٣Ȱסľư
ʲôƣҪȥסأ
̫֮սϹ֮ս֮ĶԹЩ˴඼֪飬ԣҲ޷ԹʱЩ˴඼ڹԹޣŵ⣬նȥ˽硣Ҷ˽磬סԣҪ֣ס˽磡
˼ȥס˽磿
ûͷ
˼һʲôĻ԰ѻǣͲٴˣα˷ȥأ
ǰǿЩļһ㻹ȥǣǲǸ𣿡ԱЩԱǶԸȥҶడ


3643 ս
£̫֪Ҷϵشǣ顣Ѱļ䣬ǲ֪ν顣Ѱļ䣬ǴҾ͵һˡĻͳױ飬޷ָܷѰļ䣬͵ƾԼıܡǰѻȥѰҡϣԲаԣȻЩ֪µˣҲԲ䣬˵ȥһҶ֪µĻǽĽͲܳܵˣ
𣿡üͷǵؿ˼ⷬ١
Ȼôܵ飬ΪʲôҪ˵أһҲôԱҪ˵ĻҲ˶ӡһ˵©ˣǽɾͲˣ
ǲһҡͷǶ߽ﶼñЩ嶼Ҫ߰ȥ˽磬ҲЩĳԱйĽӴҲȥߣǽʼұһֱڶǣһֱûгǣҪԼʶ⼫֮Ǽʶ˻ĻޣҲͻ֪Σԡ£Ǹǲ⽫˵ȥϾܹվǰģ統УҲǵλĴڣزסܵˣ
⻰ЩԱʱ˵嵱еĵλǺܸߣңǰЩǼ߰޷Ტۡԣ˵ǻĲȥйཻǣЩϢȻȥˡ
ЩԱı飬֪ԼĻáЦЦӵң鵽زҲǰæˡǲס˽ĻһУ¶ҪΪӰˣ
ŶΪʲôЩԱʵ
Ϊ˽磬Ҷ࣬ϾҪӭһսˣ
սʲôʵ
·Ѿڸ˽·ˣǸϵ˽磬ǾԻȫɱҶ࣬˽ģ
·𺳣Ȼ֣Ҳ֪˵ʵΡǣ·ΪҪȥɱҶ࣬˽أ
˽統Ա·ôȥ˽أʵ
·Ѿˣ壬壬ڶĵˡҪɱ˽磬Ҫɱ˽統вҪ׽˽ƿء˽Ϊݵ㣬ʼֶԸʧ磬ʧ磬Ȼ󳹵ƿش磡
ƾƿش磿мصʵ𣿡
ǰȷûʵǣڲһˣ˵
ʲôһģѵô꣬ʵô𣿡
ʵˣڴ統УûܹƵסˣ˵ħתδɳʵ糿·辶ΪΪ֮ս׼æ飬ʱ޷ع顣ĴУѾȥˣδңǼҲ֪ʲôأ˵ȥֹ·ˡЩ֣ʮԼһЩ֣Ϊָԭ޷֡ԣ˼ȥ㻹ʺϵѡˣ
ô˵һӦøеˣƲ
ҲңҲŵʱˣ˵ս磬ʹһսܹºպսǾ嶼Ĵڡ㲻ţҲΪЩԱһ£ҲǵĻᰡ
ЩԱʱɧ˵˵ȷһᰡ¹ͣԺн涼Ĵڰ
֪˵ϣٲͬ⣬ǿɾ˵ȥˡԣһջǻͷ
ðɣͰ˵ɣһ£ˣղ˵辶Ϊʲô˼粻ǱЩֺӡô񲢲
˵ҸղѾ˵ˣ֮ĴսҪΪ˫ʵģĳԹ£֪ħҲ֪ԣνӡ飬ȻҲǱˡۼȻʹħ֪£ַӡأ


3644 ˵
ʵϣ类ӡǴħתⶼ˲µľ֡˵ͬµķҲͬħΪΪ˴Ѱҽķ˵ķͬڱһ㡣ʵϣһУ໥֮䶼ǳҲڰԷ
˵꣬˿ĿɿڴԱЦ̫񣬷̫顣ÿһ飬ǱϿô򵥣ҲԲ
Ȼɻʵǣ֮ǰҲ˵֮ĴսΪ˫ʵǣΪεϹĩڣָıʡӡ磬һսֱֹͣˣ˫ʵأ
Ҹղ˵ˣΪʵϣȻ綼ǶˣǴֹһˣ˵壬ǵ͸ˡӡ֮Щ񣬲ûֱӻع˽磬ȥƿ˽硣෴Ǿ󲿷ֶڽ쵱Сң˯УΪʲôأʵҲǴħֱʡӡ磬Ҫ̫˵вһսԱľ֮ĳ˯ǻָḶ́ʵҲĹ̡
˵ЩԱһۣӵһ㣬ӦҲףǰḷָ֮̌ǵʵ١ǣһ˲ôΪһľҪѺܳʱܹȫָָĹ̵УһУΣˣԣܹʵȴûм˻顣ǣϹһսͲһˡ类ӡĸȫ統޷ĸҲȫľ޷ж£˵ǶûκεĳҺ͵ܹɱˣǻָʵḶ́ҲκεΣաңˣΪ˰ȫħһֵӡǳߣ޷ôһͲǰ˺ˡ
ԭˣһڻȻҲ𺳵˼¡˭õ̫֮սԶϹ֮սȻıõġǻʲô֪ɵؽΪĵˡܹͬһռģǵˡ޷ͬһռģĵ˰
ǵӣҲӦЩˣ˵ˣĻҲ˵ˡЩ飬ǿҪסˣǧҪ˳ȥ˽ϣҲһսϣԣһҪԼΣǧҪΪǵʧ󣬶³
ЩԱڿ˴˵뷨ȻǵĿ⻹ϡϾǵʵǿλߵġ飬ȻӦˡ
һͷ֮ǰѾ˵ˣҿ԰㡣ǣסˣƭң񻰣ҲԲŹģ
ͷЦΪǸ˰ã⼫֮ʮ𣿴ոγɣұһֱش˵أδ뿪벽Σһֱƭ㣿ʮƭǣ𣿡
˿޷ĻãǾͰ˵ھͳȥػ˽磡
ȥͲôżˡסڹֻǳ·һˣ˽Щʱܹס⣬ҲǸһʵĻᡣʱ䣬ҲҪ⼫֮ٴʵܹӦΣ
ʲô˼Ȼ·һ˻Σ
Ȼˣ˵˽ڵʵҲ൱ǵʱҶ뵽˰취ҪѪеؽǡ˵ģƾЩʵҲδ˽Ķ֡ʵԸһ·ʲô£
һԱȻĿɿڴؿɣ˽ʵôǿ󣿡
˵ǵȻˣ˽ڵٶ⻹ЩͶ˽ԱأԼ˽ʵжôǿ󣡡
һ֮ǰ˽ʮʱȫ⣬˽ʵҲˡĻ˽ʵжǿҲףҶһĿ˽ôǿʵȴûɳˣǹϹİǻĹԹԸҶһ⼫֮أҿҪǣĻҪ⼫֮ˣ


3645 ̫
֮ǰҶ飬ҡҲҿǻռ֮ΣڣǸպ˼֮ءǱڱأǿɾûϣ뿪ˡֻߣҶӲƴĻڹƳԿҲǡ
Ҫ֪˽ٶ񣬻ôͶ˽֣ʵǱҪǿһЩġ˫ҪӲƴĻǿ϶ҪԿġ
ԣô룬ԭҶƭķŭҲȥˣȡ֮ĵˡ
ô˵·Ժ󻹻ҰԸ˽ˣǣȥҰ֣ܹԸ˽ôǿʵأ
һ̾Ӧ˵̫ɣ
̫ɴ۾طĴڣ
ԱȻȴû˵ʲô̫ǣı飬֪̫Ӧò򵥡
̫Ŵʱ򣬻絮ЩǴĳԱЩԱʵǼǿģǣ˼ȴһ֮࣬뿪һ磬ԼˡҲ֮ģͼնɱˣӶԷ֮ԼʵҲҰףԸЩˡ֮ǳʲôĿģЩֳɡһΪ׵̫ŴʼߣҪһƽĿռ䣬άԼ˵һɣһɵɣͼɱƿ硣
ɣΪĿĺĲͬһʼ㴦ھԵĶС˫ϣսͣսʮ̫꣬Ŷʱڡ̫ŶĩڣΪ׵Ĵɣɣӭ̫ʱڡǣǻȻܣȴ޷ɱûа취ֻܴһأЩȫУأ̫
һͣЩԱ˽̫飬ͬʱҲ̫֮ǰȻ顣˵ǻĲ֪Щءɣ̫ŶʱڣԼ̫飬ǰֺ֪
ô˵̫Ĵˣ𺳵ؿʵǣ볿·ʲôϵ
˵Ϊ·ѾѰ̫λáңʱ򣬵ϵ̫ԿסԿףܹ̫ʮ֮һҲ˵̫еʮ֮һԱпܱͷųΪ·֣Ϯ˽磡
飡ɴ۾Ļʲôǿ̫ɰ
˵ֻʮ֮һĳԱˣܹһսġңҶڲǿ˽ʵʱ䲻Ҳǵʵһսϣģ
Ȼô˵ĵǣⲻʵʵ飬ؼЩ̫ˣɲԳȰ
һǷİɣҲûյ̣˵˽飬һðŵġֻҪȫԸ;Բ⣡
Ȼŵǣ˼һʵǿԻġһγ·ʱǿԳȥ˽磬ֱӽնɱ޷Ǹ̫˰ֱӰ´Դͷ϶ɱ˲Ϳ𣿡
ҵôεصǣιǳ·ķ塣壬ȥ̫·ϣ
Ǻβֱ֪ۣͨӳɱҲ˵ˣΪҲ˵ϹĩڵķӡʵҲģȻҲܹ뿪ˣ
ϻҪܹ֣ô鷳𣿡εصȻģӡģĳңĹؼʱ̣ɹܴԼǰ;ϣĿ޿ɾͰ׷˰
ôؼ𣿡һɻƲƲ죬۵ҲǸ׳հ·ػĵ˽磬ⲻǸԼ鷳𣿡
ĸƤ˭֪ôģҲҡҡͷ·ϾԱңǾ̫Ŷҵܹߵһжôס˭õ£˵Ұأ˵˵ȥħ
ʵɽһսǺγֲҪʵλã³ߣ⳿·Ҳǲడֻǣ֮ǰԼȴ޷һˡ


3646 
ĻĬһô˵ûа취ֹ·ˣ
Ҫֹ̫Բ󡣡ҡͷһıѾ쵽̫λˣʱ˭ȥ׷ҲˡֵܹҲˣֹҲֹˡԣҲֻܾʵ׼ӦΣˣ
εؿ˿ЩԱ˵ˣҲûбѡˡ
ȻˣǻȿʼѵɡεصԭɢҸطú
ɢֱסЩԱȥĵطѵѵͿˣ
Ȼôѵ̫СˣңǶһһƬãӰЧģ
ЦЦָԶĻ磬ǵѵأ棡
棿ЩԱȻǲڿռȥʲô
˵ʵõķսЦǻ棬ǻ޾Ķ֣Ҳܹ޾սҲǵʵԣƬóأ
ǣΣհս棬ǻȥ˽簡
ûΣգʵ˵˵ˣǶԣֻҪ̫ĵطͲΣաǵʵܹӦΧģ
˼һʵ˵Ĳ̫ܽĵطԶ̫ĵطأ
˵øԼʵˣ޵ʵܹﵽʵ߳ɣǾΣˡ޵ʵžǿģԼõʲôλþͿˡ
˵ͷתͷЩԱҶˣ޵ʵʵ߳ʱΣյĵطˡԣǵΪһޣ̫ܽ޵ʵﵽʵɣͲˣ𣿡
ףһԱ׷׵ͷصʵأϾǹϵǵ
ãǴҾͽȥɡ˻צӣתͷһۣûʲôҪİɣ
Цҡͷ˻צӣʾǿԽȥˡ
Ҳû󣬴ЩԱһ統Уʼ統е
ЩԱıӰҲ˿ܹ˵ЩԱĲһ׵顣˵ˣҲܹһЩˡ٣˽Ǳߵ飬ѾҪ̫ˡ
Ȼ֮طЩ飬˽統еҶȻȫ֪ˡԱ֮֮󣬱㳤һ˼֮أûʻȨȣֻİæǾ޷뿪֮صġҲ˵ǵΣʱԽˡ
ҶҲûиҴ⡣ΣȻˣǣ쵱лбΣȻδ϶ѹһ졣һǹǻһܴ鷳
뼫֮ص飬˵һΣͲڶˡǻعĻӲսԣҶҲûţʼѰЩˡ
һֱ˴Űʱ䣬֮ڣҲһЩԱ˽¡ǣҲһЩԱʵ˽ǰֵһᡣԣЩԱûκʵر㱻ܡ󲿷ֱշСԸǿģҲӡʱ޷ʲô
һٶʱ䣬˽Ҳǰȡң˽ʵҲٴһЩֻϰٸֻҶʵȻûͻľ硣
£ҲЩ˶Ҷ൱λò⡣˽󲿷ֳԱ嶼֧ҶࡣԣЩ˲Ҳ޷ʲôҶȻƿ˽硣ǣҶ޷Ļλã½ԶȰ
ʵʱ䣬Ҷ඼û뿪˽硣˰ԱȥѰЩɢڽ쵱е˽֮⣬Ҷ󲿷ʱ䶼ڱչءǣ˰ʱ䣬Ҷֻȴʼջ޷ľ磬ҶҲΡɣԼǷܹͻľ硣
Ҷڵ˵ҲǷǳĹ죬ӣ˵Ҷľ绹δﵽ۷ǣҶڵʵܹսм׶εĸˡʵ񾳽绹δﵽ۷壬񾳽磬Ҳδֲ̫˰ɣ£Ļǽأһ㣬Ҷ࣬ˣҲڵȴأڴҶͻһ̣Ҷ񣬵жôģ


3647 ·
ʵɽ˴á
ոճûõҶ࣬Ŵӽ쵱л˵Ļ㱨
һܹһٶ쵱УһٶУʮ˴ҪҵˡʮˣȻҲѰҪҵˣЩҪôҶ಻ͬûܹҪôǺԪʼͨһֱ뿪ˡ
ңҶҲһɡкԪʼͨһֱ뿪ˣ̫ųڱѾֵЩ̫źڣԶźϹʱڳֵû뿪ˡɼЩȥ飬Ӧֻ̫ųڱֵ֪ҲЩһıģڳֵˣ֪顣
ҶȻ֪Щ˾ȥʲôˣǣԽԽ˽ҲҶףЩȥ飬ӦǷǳҪ顣ǲô˶ȫ˽
һ˹֮˽統еʵõһε˵Ա˽磬˽ҲȫˣȫɻܶԷˡ
£ʥҲҶ༸ΣҶཫųϾʵѾԽԽǿˣʵʵڲ̫£ʥⵣǣϣܹƽ֮ʵࡣ
ǣҶȴġȻʵѾúǿˣǣ֮Ĳ໹Ƿǳ֮ġңδ嶼оѹ£ǽųҪȳͻˡԣҶಢûͬʥӵҪʥӶҶǲ
鲻ʵ̫ʥоǲҲҶûһ취˭ҶȭͷҶ˵з
һЩ˵Ļ㱨Ҷ׼һν顣ڴʱʵɽɽȴͻȻһ˻𣬽ţӺɽڿն𣬺ʲôƵġ
ҶҲһҪ֪˽Ѿܾû˰ʵɽĺɽȺסġȺʵǷǳǿģƽʱҲɽȥģᷢ
ûκγɣҶ̴˷˹ȥɽʱҶԶԶر㿴ǼڿУ׷һ˲šˣȴĳԱҶûм
ô£Ҷһ߼׷ȥһָ˷ֳ·ȥˡ
ǳ·һ׷ľץ˺
ʲôҶɫ䣬Ȼǳ·Ȼص˽ˣ
֮ǰ·һλع˽ʱ򣬻ħƴڳ·Ϊʱ򣬽ȥ쵱У޾ġҶҲ֪ħʵ޷׷·ġԣЩ꣬Ҷ಻ȥ쵱ѰЩʧĸ֣ͬʱҲѰħͳ·û뵽ôʱ䣬ǸûѰһټ⳿·ԼȻص˽ˡңһһֱץ˺ʲôУ·ˣħʲôأѵħѾ
г𺳺͵ǣҶ൱Ȼó·ˡϾϻǣħץ˺ˣǻˣ
ã˽ʵѾԶԶˡҶİ£ϰٸһ˳ջǽ·
·ºӣ뿪һЩ඼ǱµĳԱԣǵӣǶԺҲǷǳġ
·ûĿɨֳˣЩϣЦԱȴЩ΢Ϻһ𡣺ߣǶ氡
·㲻䣡ӣ뿪򣬱ǳ飡
Ц·ͷǻôҪĻ̸ɱЩĳԱǾ͵Ÿʬɣ
Ҷʱüͷ֮ǰ˼·Ϊʲôܻץ˺ڣôˡ·ԺвЩԱЩԱԸ尡
ò˵·һлĺЧУЩԱͶĲ߳ˣºʲôǣҪЩԱ忪սǵȻҲܲԸⰡ
õĳ·ˣȻҲЮʵ顣Ҷ൭Ц˳֮ǰ˵Ĺ·˵飬е˰


3648 Ĵ򰡣
ҶĻ·ֻЦЦңңҶ࣬ҶģΪּ𣿽գҪôȺԱҪôȺԱǡǾֻܸСʬˡֶӣҪôˣǲеϧ
·̫ʱڣҲ뱱޼Լֶӵǲе㲻ֵأҶЦ
·ͷЦԼֶӵǵȻǲֵˡǣڼģұ壬ҵһ߷ˡһ߷ֶӵǾ׬˰ɣ
ҶɫٺԭΪǳ·ˣǻе̸ǣڷȻǳ·ķǾûʲô̸ˡȻֻһ߷ǾûʲôҪɵˣȫԺ޹˼ɵκ飬ɱ˺㱻ΧҲֻһ߷ˣԱ岻ʲôӰ졣
ǣץģȴǺˡǺˣЩԱȻʧأʱ˽ȻһŻҵС˵ˣҶϵҶҲܿڳ·а
·»ǿ̸һ̸ġҶҪ㻻Ҫԣ˽ѾܾûзսˣҲΪһ仰
ֻһҪҪǲԸ⿪Ҿƴ߷ˣ·˵ţһŰ׹⡣ԣҪˡ
ӣЩ׷״𣬿ű·ץеĺһŭ˼㣬ȴֲҿֺֻԼ΢춯֮֡
·شЦģֻҪǴҾͻǣҪǲԸ⿪Ҿֻɱ
·ñɣһ
·ЦνթֶΡҪǲҲԸһƵֶΰ
˽ŭǣȴûʲô
ôԸ⿪𣿡û˶֣·ЩˣҪٲĻҾֻɱСˣ
ЩԱʱǻбѡ
һ·Ƶؿʼˣһ㶼ġ
ô죿ô죿ЩҶ࣬ʵ

ҶüͷҲ֪ʲô

·˵֣İ׹ͻȻʢڴʱҶͻȻ򣡡
û˷ӦҶѾһ˳ȥֱЩԱȥ
ЩԱأҶѾˣȻһȭһɳȥ
򰡣ǾˣĳԱҲˣѵ·ҪЮ
𣿡ҶҲһεصҪǲˣ
һԱ޿κΣҲ͸¶ʧԭΪҶܹ뵽ʲô취ºأû뵽ҪҲơڿҲֻǿˡԣҲûκγɣҶսһ
Աѵ˵Ҫ
Ҷ֣·Ĩһ˿ЦôҪ˲Ը⿪һֻɱⱱ˰
⻰ЩԱĸҵæȺС
ȥĴ򰡣
찡ôأɱ˰Ҹƴˣ
򣬶ɣ˸ӵģ˭ܣ
һƬ֣һսսһȻԱʵǿ󣬵ǣʤ˶డԣûãЩԱ·磬Χм䣬ֻֿܹˡ
·վԶϱ鲻ɸӵ⡣˽磬ʵҪ̽˽û顣ǣܰƵһѾǸˡȻ˵Щʵ壬ǣһսҲĲ٣˽ʵٰԣһ˽磬Ҳջķᰡ
Ȼ嶼֪·뷨ǣҲѡˡڳ·УЩȻҪ£Ҳֻܷվﰤ򰡡ԣ˫ĻսҲԽԽң˶뵽սУһƬҡ·վԶգսеˡ
·ҲȥսΣ˭ʤ˭Կն˽ʵֻҪ￴ţսͣͿˡ飬Ҫİ


3649 ս
ڳ·ע£սϳҷΧҲԽԽ
ҶĶսҲûսУϾս̫ˡ㳿·ʵҲսе廹壬ǸУ˫ĶսҲǴü
·ϴŵ⣬һսܽΣ˽ʵȻҪܶࡣ£Ը˽磬Ǿ׵öˡңЩԱһο϶ǱɣЩԱսҶҲʧȥΡʱԱɱ˽磬ҶҲ޷ˣ෴ЩԱ϶ҪȫԸ˽磬⣬ǳ·ҪĽ
ֳ壬Ҳܹµһ㡣ǣҲûбѡˣսʱѾܹƾˡңΪؼǣڳ·УǸ޷ºһսҲ޷ֹͣ
ʱͻȻ·һˣһѳҲֱ
·עսûԤϵο⻹ֻһ߷ʵ뱾̫ԶоԵʱѾˣѳֱӽİ嶼նͬʱߵһҲⳤ飬г֣ѸԶ˳·
·סˣתͷȥֻҶֳֳվԶҶеĳȻǰܹ߱赶
㣡·ɴ۾ôҲû뵽ԼȻҶֵ³ĴҪ֪һֱսأȻʵԶ·壬ϾҲһǿҶҪ뿪սĻӲ۾ǣҶôͻȻأ
·ȴ֪ҶĿռ䷨ܹռ仯Ϊ磬Ȼͨ˲ƵߵġȻ۲սǣ۲ֻǿռ䵱еҶȴսң·עеʱ򣬶ȺУó·磬˳·ı󣬲˸ղһ
ΪһЧҶϧһʵԣղһʱ滹ʵ£߱·ʵǿҲȫסһο⻹ֻһˣ
·ֱӱҶ壬ŵĺҲ飬ʱ˳ӿˡ
Ҷû᳿·Զڻս壬ͣսɣѾȳˣ
Ǳ߻սȺ֪ߵֻм˹۲쵽ߵûü֪ͨˡҶĻ˷׷תͷպÿ˱Ҷ˵ĳ·ѾӵԶյĺ
ЩԱϲͬʱ˹ͬʱǻؿŵеĳ·Ǽƣʱ׼ȥ⳿·˺Ƶġ
ЩĳԱҲƬ̵ľ棬ǺܿҲع׷׳˹·Χ˵Уó·޷ͻΧȥ
ʵϣ·Ҳûתܵ˼ΪҲӲˡ
Χˣ·Ѫ¶һ˿ЦݡۿҶ࣬ѹܹΪ˵ѹôĳԱԸĻūԭЩ°Ҷģǵ͹ˣ
Ҷƽ·µͲҪˡܹվˣ໥أû˭˭߹˵˽磬Ҳû˭˭ūҶΪһͬĿ꣬һܶѡ壬λһġǸԸҵĻֻǵĿһģԣǲŻһ飡
Ա׷׵ͷҶ⻰ﶼůͬʱҶҲˡ
·üͷԭһ¡ǣѾ֪ԼҲûˡ˽磬Ҷƿ֮£ѾͰһ㣬ܹԹƵġ
Ҷģб£·ҧǣɱ߷Σҵı壬ڻع·ϡңʱҵı廹һ̫ˡڷȰһ䣬Ը˽ˣܹԸ˽磬ǵұ̫˻ʱ򣬱Ƕɥ֮ʱˣ
·˵꣬ͻȻԼ壬ֱԱץĻᡣ˵ҲһһˡǱץסǿ϶Ҫܾĥֱ߷أ


3650 ̫
·ķȻɱˣҲȻˣǣ˵Ļȴ˵鶼
ԣ·߷ص˽磬̽˽ġڣѾ˽˽˵Ļ˵㹻İܹԸ˽ġ
·Ǻεۺ֮µĵ֣֡Ҳ˵˵ô򵥡Ȼһֱ˵ʮʵȳ·ҲֻǿȰˡʵϣ·ʵҪʮǿһЩģĴƽģڲ֮һ
δع飬ħûгɳ£ȫֿܹġǵɱ˽磬˽ҪԸҲøСĴۡڣǵɱ˽磬Ҫһ̫˹˸ӵˡ
Ȼû֪˵̫˾ָʲôˣǣȻܹΪ̫˵ģǼܹ̫ʱڻڵʵƽ֮
ң·ıô꣬ķӡܼӹ̣۵ĸ֪ܹգɼ׼Ǻεȳ㡣£ûյ̣ԣ̫ˣʵԲ򵥰
صʵɽҶ̽ҪԱۼһϸ⳿·顣ǣԣ˶ûзԸ⳿·壬ڳεĴ֮󣬶Գ·Ǽɻˡ
Ǳ߶ڳ·ĹҲǷǳεġϾ·ǵһԱǣȴ壬Ȼ˺˰ң˻Ϊһĸ󻼣͸ԽˡԳ·ʵûѳĻǾܹ쵼壬쵼尡ƫƫһǿԱڽȴΪĹУȻЩԱ겻ˡ
ʵʲôҶֻ֮ܰǰķ˽Ѳߣ⳿·ͻȻɱźһУɢȥ֮ҶרŽʥ
ʵϣʥҲû뿪Ϊ֪Ҷ϶Ҫ̸ġϾܹõ۵Ϣ
˶뿪֮Ҷֱߵʥǰô£
ʥ֪ҶǲģҶҪʵģ۵
ղſ֮ǰҾ͸Ҹ˵ˡʥӽüͷʵɣĻҪΣ
γԣҶʵǸղ˵Ѿ鷳ˣ£ܸصʲô̶أ
ղŲһֱʣ·̫ˣʲô𣿡ʥӿҶ࣬£Ҹ˵ǣղҲǰشΪҵǻ
ɣҶɴ۾ղڳģɶǸΪǿĸְʲôǶأ
᣿ʥЦһ˵̫𣿡
̫ʲôطҶȻʵǵһ֡
ʥӽ̫˵һ飬̫ʵǷǳǿ󣬶ңֶҲǷǳҸ̫ųڣΪҪæµռĿأͱԵˣԱΪһ塣̫ΪҪæӶԴɱԽԱΪһ塣룬Ҹǵʵжôǿ󣬾ܹһǿ̶ˡô˵ɣƵʵЩһ嵱УǶĴˣ
ʲôҶɫһ䣬ƵʵЩһ嵱УȻǶĴڣ̫˵ʵҲδ̫ǿ˰ɣҪ֪ƵʵǱʹҪǿٰ
ô˵Ӧܹһʵжǿ˰ɣʥӳ·ˣǵӡ̫һԱ
Ҷٴ𺳣µ·ҵ̫˵ʵ򵥣û뵽˵ʵȻôǿôһˣ˽Σˣ
ǣЩһ岻Ǳӡ̫𣿡Ҷ࿴ʥӣʵ·νŪأңЩ̫ˣǼ׺Ĵڣ·İţ˽ǵ鷳
·˽֮ǰҸԿסԿףǿ̫ЩԿ֮һܹʮ֮һ̫ʥӳ·Щ̫ˣЩ̫δػģҲᳯ֡Ҳ϶˽Щ̫ˣЩΪ̫ʱڱ˷ӡԵʣ϶رŭԻȥЩӡǵﱨġǣЩڴ󲿷ֶûЩ̫ɱ¾أ£Ȼֱɱ˽ģ


3651 
Ҷ൹һȻܲԸܣȴòϣʥ⻰˵һûֻҪ·˽Щ̫ˣЩ̫˾Ի˽ġЩԱһ˽λø֮ǲǰ̵˽
Щ̫ˣ̫ʱھɱ޶ġʮ꣬һ¿϶Ҫ˱ˡ쵱Ѿûжˣ类Ѱһˣʧֻʣ˽绹ôˣЩ̫˲˽ֻȥ
ԣһΣ˽ʥ˵ķǳΣհ
Ҷı飬ʥһ˿׾Ц⡣һҶмȻˡǣһһǲò룬ҲҶ˵ˣӦҵ˼Ļƾ˽ʵǸ޷Կ·Щ̫˵ģ
ʵʥ˵ҶҲ˼µġϾ˽ķǳΣǲĻƾ˽ʵԵֵЩ̫ˡ
ǣĻ⻹鷳ϾʵûдﵽԿĵزʱΣˣ
ԣʥ˵⻰ҶüͷڽšѰһƽ⣬Ļܹ·Щ̫˵Σ˽ȻӭΣ⣬ҲҶ
Ҷ಻˵ʥЩˣҶ࣬ʱ㻹ԥʲôѵ˽ʵܹԿ·̫𣿡
Ҷ࿴ʥһۣһͻȻʵղ˵㸸Կףܹʮ֮һ̫Ҳ˵γ·̫ˣҲһʮ֮һѣ
ʥӵ۵ʮ֮һôˣɱˣЩ̫ˣ̫ųڵһ塣ʮ֮һ㹻߸˽ˣ˽ܿģ
£Ĳ²⣬㸸˵ģҶʵ
⡭ʥһ££˵ġʵϣҲ˵£ֻ۲˵ġ
ʥӵı飬Ҷ֪ʥ⻰пĳɷ֡һο˵ʵأ
ʥӽüͷܲҶࡣǣ⻰ͨתҶġ˵Ҫ˽飬ңؼǣҲԣεصҸ˵ˣ˽ʵ̫ˣкܴһβģ
ֻЩҶüʵʥ˵µģ϶ֹô򵥡
ʥһģ˵ˣ˽ҪǺ̫ӲƴĻ϶ҪԿǣ˽ֻѡصĻ̫ܽ˵˽ڵλã
⻰Ҷ۾һҲ˵ڸǣҪ̫ӲƴҪѡ˽ڵλס̫޷˽簡
˽ϷǳǿǺѱƵģԣ̫ˣҲѡӲħߵλý˽硣£ҶֻҪסħߵڣ̫ܽ˵˰۵ҲԽȼü֮
Ҷı飬ʥӱ֪ҶеĵȥˣҲһ޿κΡղԭҶȰģڿûϣˡ
׼˽𣿡ʥüҶ࣬Ҿ̫׵Ȼܹסǣһ־սһʲô⣬̫˽˽Ļ˽罫ж޹˶ңؼǣס˽ڣǽ̫ˣǣҲЩ쵱йԱˡ˹޷˽磬Ҫֱ̫նɱ
⻰ҶҲüͷ⵹һⰡ˽ʵҶ໹ǾʱסȽϺá˽ڵʵʵڲʺϽ
û˵̫ˣʲôʱܹϵ˽磿Ҷʵ
Ҷ඼˵ˣʥҲ֪Լ˵ʲôҲûˡΣ̫ڻ˽磬̫˵ٶȣҪٶʱܸϵ˽硣ڳ·ûп̫ԣٻٶʱ׼
ٶ꣬㹻ˣҶЩԱ쵱УһЩʧĸֹˣ
˽ʵǲе㲻ðʥӲĵصҾãַ׵ķҪԸЩˣҪ׵ķҪǿʵѹǣŲк󻼰


3652 
ֻ׼ʱ䣬ҶҲ˿ĵʥ뿪֮̽ЩȫۼһһΣɫеӡȫ˳Ȼ󽻸ЩȥѡѰԼʶˣȻ취Щһ˽硣
֮ǰҶΪЩʧڽ쵱еֻ֮˽磬ԣ֮ǰһЩҲܹƣҳ˽ЩˡЩԸƽǱȽҰĵҶûнѰˡһЩ˹Ҷ޷ǣ˽ֵҶƿ˽ˡ
ǣһεȫͬˡȽ̫ˣҲǴ̫гЩһԣЩˣʵʲôǵбȽҰĵЩ̫ǰҲʲôЩ̫Ϯ˽ʱȻýЩ˶ѰˡЩҰģ߱ģǣҲûʱ˽ʲô顣Ͼ֮Щ̫˾Ҫ˽ˣʱЩ̫˵ѹ֮£ҶһַˣȻЩ˵ҰٴҲʩչ˰
ңҶƣ·ε飬ܾáϾ˶̫ˣʵǿңڵҶҲûбİ취ܹɵؽˣһսͱӲӲشˡһս꣬˽Ҳĺܴ󡣶£ЩҰĵˣҲûʲôˡԣʱ䣬ǽЩʱˡ
ȻҶʵǸԸ볿·ǿսġϾҶ໨ôʱ䣬òײ˽ˡҶ׼ٽʵһЩͬʱʵҲһЩ֮󣬾ҪȻ׼ƽءȴʱ򣬷˳·¡
һζս˽ܹʤ˽ʧҲܴ󡣵ʱ˽ʵԶԶˣҶļƻҲͳ׸ǳûа취ƽ˰
ʱҴҶЩ쵱˵Ҳ̹ˡǵд󲿷˶ȥѰҵ˴ˡǣһȴǿֶ顣
мûҵҪҵˣҲֻ˶ѡˣѰҪҵˡֻǣлһСˣûлع˽磬˵Ҫ£ȥ˽֮ǰԪʼ̫ǵࡣ
飬ʵ֮ǰ굱ҲٴˡԣҶҲ׼ˡܹҲԤϵС⣬Ҳ⣬˽ʵ֮ǰһ룬Կ·̫˾ܸһЩˡ
ڳ·ǻû˽ʱ˽ȴѾȱЩˡЩʵҲҶԤϵУϾιˣ֮ǰҶྫϸѡǲһġ˵УЩԹرȻҶĿ£ȴ巢˼γͻǰȻΪս
һˣҰıȽϴ͡˽֮Щ˼Ҷʵǣ㿪ʼģҪƿ˽硣ЩֱӿսҶ࣬ҪҶ࣬λá
ЩˣҶĴǱȽϸɴֱ࣬˽ЩץúʰһЩ֪˽ĺӰ
ЩǳҶûʵֻǿԸǡԣų֮Ǳ㿪ʼĴҶĲãҪǶҶģȻҶ࣬ҶΪ¼ҹˡǣʵ֤ûκõġ
Ҷܹλã˽統еȫأԭġҶʵȻǿǣ˽ôôܹǢһⶼҪҶԵʡټôεΣҶ˽ͶȹģԣҶ˽ӰǷǳ֮ġ˶֪Ҷʵǿֻһ񣬵ǣ˶Ҷ࣬ǲʵ
ʥȻҶ಻⣬ȴҲҶǳأϾʵڲ壬Ҳ壬ȴ˽ల£ȫΪҶԵʡȻҶһֱʥӽҶϾסɽ壬һ㣬㹻ʥӺҶмˡ
£ЩڮҶ࣬ǸֿԡһûǡЩ˾ִ󣬽ŭֱʰһ١ǻ˺üΣ˺ܶο֮ЩʵˡΪѾˣҪʵǿλãǲܵ鰡


3653 ֮
֮Ҷ㿪ʼȫ׼Ը·̫˵ˡ
ڽ쵱аѲ߶ӣֻҪ˸ϵϢͻ̴˽磬Ǿͻȥ˽ڵĵطסó·޷˽硣
˽˵ĵطˣǱ̫˽˽ĻǾԻͿ̿Ľ֡ԣס˽ڣΪҪ顣ΪˣҶ˽ڣʥҲԼء
֮ԽԼߣҲΪҶȡ֮ǰĽѵ֮ǰ·ķ˽磬ץ˺Ƶ忪սҶԼĿռ䷨򣬽˻űǳսһΣһս˭֪·ǻ᲻ʲôɵַץ˺ʥӣв壬鷳ˣ
ԣҶཫԼߡЩ˹ߣץˣҲ޷вˡ
Ȼ·ǹҶߣ˵˽ѾʧˣǸʱҲûбҪץʥӺͺ˰
֮˽߽ҲУĴսǶ˽һ޴Ŀ鰡
ڣ˵ĵȴУ쵱еѲ߶Ӵ˳·Ǹ顣
õϢҶټе񣬺ƺƵظȥ˽ڴط
ʱ򣬽쵱еѲ߶ӣҲ˻Ҷǻϣ׼ȴӦ顣
˽ڵĵط˲µʱ䣬ûеȵ·̫ˣһ֮͡ĺ
ĺڿν緢ӡ˽ڵĵطŶЦӴ׼ͦ˽ڣôģ׼Ӳƴ
ҶͽӵϢ֪ĺ顣ԣҲ˴ڵλø˹ĺҶҲЦˣⲻĺôģڸһ˽ˣǰμҶܣһβˣ
⻰ĺɫʱ亮֮ǰڽ쵱УҶ༸ΣǶҶӵĴӴܣüζڽ쵱аˡԣҲҶΪСҶ˵Ļֱڵڼеķŭ֪ˡ
Ҷģ˵Щϻʲôĺ岻о仰𣿽ЦˣЦߣ˽ôǿʵûɱңҲֻܳЩ֮˰
ô˵ЦˣҶЦˣԶԶĺ񣬵·뻢ıƤ̫˷ų;ҵɽˣӦ֪̫ˣ̫ųǱųһġҪǴ·Ը˽磬ԲŲɱǡǣǼȻΪһ壬ǵǽ˽֮ǻŹǸ𣿡
Ҷģ㲻˵ЩŻˣĺҪǵģҪǲĻ֮ڣ˽磬һ֮󣬵ҸЩ̫˽ʱͶˣ
ҶͷЦȥ߳·˵ʲô֮ˡֲɵӣôȥͶЩһ壿Ͷǣ˽֮ջҪɱˣӲƴֻҪЭǵСˡ·Щ̫ˣ̫С˽Ķ֣
ĺ˿ҶˣȷûһͶǵ˼ǷŭԭΪԼ׵ĺԼЩ̫˵ֱܹ߽˽һʵġԣǰ˽磬Ż˽ˡû뵽Ȼһ˶ûŵʱûңҪֻȥҪȺ̫˳Ц
ҶģΪܹһ𣿡ĺҧЩ̫ˣһǿеǿߡ˽ƣϸ޷ӳߣһǾ仰Ҫ֮ڣ˽磬ͶԺܻȥ֮󣬱ɥ֮ʱ
ĺ˵꣬תߣﶺ
ĿĺԶҶüͷ΢΢תͷˣ˰֣ʾԼһص˽統Уֻһڽڴţó·ǳʱͻȻϮɱˣ
ҪԱڲħߣҶֱӵǿԸһ͵Ϯˣ
͵ϮȻһֱļƻ˽ڵĵطأûҪءҶͻȻ˵Ҫ͵Ϯ벻ˣѵ׼


3654 ͵Ϯƻ
˵ȻҶԤϵУЦЦ˭˵һҪأҪ֪ʱ䣬˽ʵ˺ܶࡣң̫˵ܹ׽ǽһսǲģϾǺųһ塣ԣҪģǾ취ǣһֱأ
⻰˻Ȼսɵʥ̼صȻˣǾ͵ϮһΰɣǣôأҪҪȴ˹ȥ
ͲȥˣҶֱӷʥӵ˼
ΪʲôʥȻҲǣ̫ˣǳ·͵Ҹ̫Կײŷųġ̫ųڣ̫ˣҲҸ˷ӡġԣ˵°ܽһμȻɱ˽磬Ҳ˰
Ҷ࿴ʥһۣʱ䣬ӽ쵱лص˽ֲ١Щ֣вٶвҰļ󣬵ʱ˽ЩǱߣ˺üζϮҶȫѹЩ״ס壬ԣʥӶҶ̬ҲõöˣˣҲ֮ǰˡ
ǻǰԷ飬ʥӾԲҪͷġԸ񣬿϶Ҫġò˵ʱ䣬ʥӵı仯Ǻܴġ
ⲻ֮Թ⣬޷һε͵ϮҶص
ΪʲôʥӻһȻ벻⾿Ϊʲô
Ҷܼ򵥣֮ӣͶ·ˣ
һȻ׷׿Ҷ࣬ʲôͶ·
ҶЦЦǸղҲˣĺŻǣǵ˹ȥͶ·ǵʵʵһǳõĻᡣǽᣬһ˼װͶ·ȥǱߵڲʣµٴʼϮǡȫԸǵʱЩͶǵˣͻȻڲϮǣ͵ϮˣңһԴǸֲҲܹлռϷ磡
˷׸ղҶ˵͵Ϯʲô˼
ԭ˰ʥӻȻ򣬵˵ûҪַĻһĲܲСҪȥͶ·ĻͻᷢˡҸۣôܻͶأ
嵱УǿѡһЩȥͶҶ·ĵ֣ӰʱͶȥʲôԵġ
ʥЦû⣬һҾͰһɿˣ׼ȥͶ·ɣ
Ҷͷתͷߵľŷ͵ۿߣǰһЩɿˣ׼͵Ϯ飡
û⣡ŷ͵ۿͬʱͷߴ󲿷飬Ҫġԣǰʺϲˡ
أԱʵ·˵͵ϮһΣһҪ𣡡
ε飬ǾͱˣҶͶǣǾǻ𣿡
ʲôŵģ죬һﻹûٶ˵ˡҶ˵ȥͶ·Ļ·϶ǲŵİ
Ȼˣ¾ôˣҶھȥһ飬·Ҫ֮Ϯ˽磬Ǿ֮һ͵ϮҲ͸һ񣡡
ã˺Ȼкãʱ䣬˽ʵ֮ǵҲͰȶˡȻ̫ˣҲûκεǵġ
ʥӾŷ͵ۿȥֵ飬ûãЩְ׵ˡ
Ҷİ£Щ˷Σ뿪˽ߣȥͶ·ˡ
·ߣھ˽绹в·̵ĵطͣˡ
̫˵Ŀ٣нˡЩ˵ʵǷǳǿȻԶ˽ģǣǿʵֲܹϵĲˡ
ҲΪǵǿԣЩ̫ҲǳԸڳ·ͣ£ûֱɱ˽飬ǿ΢ʵģó·ȫǶһ٣ûҪȥôһֱɱȥ˽ôɴడ
ȻЩ޷⳿·ôġ
·ô࣬ĿģԼΪͳߣͳе壬Ϊһ޶
ҪΪͱ¡Щ̫ˣǷǳбͣ϶ǳ·¡ԣ·뾡һԼȻźܶˣʵϣȻǹ˾һ


3655 
·֮ĺȥŻЩˣ֮ǰһ¡
ôһ·͵һԼ¡
ǣ̫˼ֱɱ˽磬˽˶Ļǳ·ƿ˽磬Ҳǹ¼ҹһɲҪĽ
˵ˣ·Ҳ֪̫˵ԸȻЩˣЩ˱Ͼųһ壬ɴ˿ɼǵ׺ݲ̡Ϊ˽ǣţڵĹؼǽ˽顣ǣ˽ˣҲˣе֮󣬽ƾ͸ˡȻЩ̫ˣǣ·֪Щ˲ŲǵĶ顣෴˱Ҫʱ̣Щ̫˾Իɱġ
ԣ·̫ˣʵǴġһ£ҲΪԼԺ׼ġԺ̫˷ߵֻҪ㹻࣬Ҳܹ̫ˣ˰
ĺ·̽ѯ˽Ǳߵ
ĺҶһ٣һ·ʲô̽˽ǱߵͼӴ׵˵һ顣
·üͷû뵽˽Щ˾Ȼô󵨡£Ȼĺֱδ顣
Ҷ࣬ôĵӰ·ҧɱ˽磬һҪȽң
ҶǱɱģĺҲҧأ˽źܴ˽Ǳߣ廹壬ǷǳǲɱҲѿ˽磡
·ͷ֮ǰ˽磬Ѿ֪Щˡֻǣʱ˽ʵ˽̫˶Կǣ˭뵽ʱȥ֮˽ʵȻزȻ̫˶Կˣδ鰡
ףҿˣδػͶǣĺų·ǸɴͲҪʲôˣֱɱȥˡҶʵ̫ˣǲĻǻΪأ
Ȳżȹ˵·ֱӰ֣ȻôɱȥˡϾ˽ߣһԼءԣ϶Ҫȵģܹˣٶ°
ĺ֪·ôģȴûг·ôֹۣĵȴȫǶġ˽ˣͶأ
Ȼ뷨ûã㱻˵ĵøֱӴˡ˽Ǳߵ֣ЩĸϵߣѰ˳·˵Ҫ˽磬Ͷ·顣
˵ʵ·û뵽ĺ˵ȥ˽֮󣬻ѾˣҲĺһ뷨˽ǲͶˡ˭֪Ŷ೤ʱ䣬˹Ͷǣһˡ㵵ͬʱĻϲðʵ֤һεľȷİ
ĺ𺳣ǾøͶġǣڷ飬Ŷ˰
ĺﻹЩɻġڳ·׼ȥ̫˵ʱֱӹסˡ
ߵʱҶûǣĺʵܾ˽Ǳ߲ӦͶԣͶͿʼǲʲôèˡ
ҶǣԱЦˣһ˵ҶʱҰ
ʲô˼ĺ·ҲȻˡ
˽ǱߣڿǷǳҵġԱ˶׼ͶΪЩ̫˵ĵ˽粻˶ܵ˼˽ԣǱߵ˼ܲһ£۲ݣҲҶദҶĻʱ͹ȥ˰
𣿡ĺͳ·ȴǴϲǸû뵽˽羹ȻһƬңǿǵⰡ
ǰҪȻܹߵ𣿡ǸԱЦ
ǡĺʻڴʱԶٴθˡ
ЩĺȻЩˣԱԱȴѾЦǱߵ񣬿ҲǹͶ·˵İɡߵʱ򣬾ͷҲ뿪أ
𣿡·ϲæӭȥ
Ա˵ģ⼸ˣǹͶ·ġһ֮󣬳·Ǽ
ԭ²ʲôϣˣû뵽ķչȻô˳Ŷ೤ʱͶˡӣһιԼյء


3656 ·
һ˸սӴãű˹ˡ
˵֮ǰ˵һģ˽һƬңĻ̻̣ܶ˶ʼ͵ܣ׼Ͷ·ˡ
˸ոհٺãűˡ˵һһ˵Ҳһ˽ǴȫĻҵУǲԸҶһ𶪵ԲͶ·ġ
ó·ϲҲδϣܹôһˣԺ˽֮ҲʱЩ̫˶ԿˣҲܹʵˡ
Ȼ̵У·ҲЩɵġԣҲȥ˽ˣȥĽȴЩ˵Ĳࡣ˽һƬңܣҶȴҪ˽磬Է˲Сĳͻ£ȥ˽˻Ͷ˳·
·Ҳһ侫ˣǣȥ˽ζеĻɡңʵ̶ȣʲôıʵҲǰ裬ûõġԣҲûж໳ˣͬʱҲǼһζԸ˽ȫԤϵ˳εܹɹûκ˰
ʱ䣬ϰٸͶ˳·ó·ʵࡣֻ̫ȴûаһٶǳ·ԵʣǱҪɱһٶˡ
·ҲĬĬţν˽飬Ҫ̫˴ͷһ̫˵Լʵôһ˽ܹ֮Կ̫ˣΪ˽װ
ʱҴҶʱҲˡճ·Ĺƣ˽Ǳڻʣ²ٸˡҪôͶߣҪôȥ˽쵱Уû˽硣ԣ˽ʵνǽ˼㡣
쵱е񣬳·û⡣ֻҪ˲˽ԿǾûκ⡣Ҫǽ˽飬˽鴦֮Щ˵ˡЩ쵱У˿Ӱ죬Ժٽġ
׼һУ·㿪ʼ˶˽ϮЩ̫ټ˵׼Ϯ˽顣
ʵ̫ɱ˽磬еˡ·Ҫͣ飬Ƕܲˡǳ·ǣǾԲﶺʱġ
ԣڳ·˵׼ʼϮ˽̫֮˲ȳ·ڣֱҪɱȥ·˵Ǵͷ飬̫˱ҪȥԸ˽ˡ
·̫˵ԸҲ˽⣬ԣҲֵÿģֱӱ̫˳ǰ棬˽ķɱ˹ȥͶ񣬸̫˵ĺ˽˹ȥʵҲ⿴ˣҪ̫ȸ˽Щƴ˵
·߸ն˽ҲյϢ
Ҷ׼һУ˵·ǱߵоҶ಻ЦˣǰֱӰ̫ɵǰ棬ǵûǰΧ𣿡
̫˼Ըó̫Ŵһ֮⣬ûǵĶˡվԱߵʹ˽ڴֵ̫֮ģǿֻǺ󱲣޷ᲢۡԣУһֶֻܽȫѹˣǵ飿οǱ̫ô꣬Թɱ¾һˡҹƣͲó·˵ҲҪǰ棬˽ɱйߵģ
ȻôԸһξΪǵԸ۰ɣҶ̧ͷվڲԶ׿ź𣿡
һ׼Ѿֻˣ׿ص
ãǿʼжɣҶվңңų·ɱķЦһΣܹƯԺҲʧȥս˽ʵˣ
ҲǾܣΪһս׼ʱǺܳˣٶǰһսˡڣǵ˿սʱˡ
ûãЩ̫˱ϵ˽Χ
Щ̫͵ȵòͷˣԣ˽ôˣǾͬǼʳƵģ໽˹ʹ˵ʵ̫Ըں˽Ƕ࣬Ҳûй۲ܣȫںʲôģ


3657 ս
ҶҪı̫˵ĿԸ̫˳嵽˽Щ˸ǰʱĨһ˿Ц⣬ֱӻֵ򣡡
˽ߵҲԾԾˣҶ̳˳ȥӭ̫ˡ
Ҵ򣿡Ϊһ̫ŭһȺϣ֪Ȼսǣգ֮أ
̫Ҳ໺Уǿ˽ߵ񣬾ͬһ㡣ǣӦĵģӦеġڿʼֱµĸоȻŭˡǸ̫˵̬һҲŭȻΣȻ˹׼ֱɱ˽ߵ
˽ߣǰԱһΪǵʵǿ󣬶ҲΪǶԳ·Ļŭԣѡ˴ͷ
˫һֱսһ̫˵ʵȷǿǣϵԱЩԱʵҲǼǿԣ˫սһʱ仹ڽŵ״̬̫ˣûֱɱߵ
̫˿ɱ˽ߵ˼ֱ練Ƶ顣һ㱻סһʱ޷ɱԷǸǷŭҲǷ񣬺޲̽˽ߵгԱȫնɱƵġ
ʱ·ҲӺ˹ֻ·ûż֣ǵЦվԶš
̫ˣҲǲѲһģ֪ο̫ءû뵽ķչȫôһ£̫ҲϵȥȻֵüˡվΧҪ̫Ⱥ˽ƴøˣ׼ֵ顣
սʼûã㿪ʼı䡣̫˵ʵϾǳǿȻһʼ˫ֽţҲֻǿʼѡܿ죬̫˱ƿ˾ƣ˽ߵʵǣֱӳһߵơ
վڳ·ߵĺϲá֮ǰαҶܣҶνԹǰ˽磬ܵҶ䣬Թ࣬Ҫһᱨˡڣ˽紦·磬ʱֱĿС
Ҷ࣬˽ʵƾЩˣ뱣˽磿ĺ˷ܵشûл뿪ˣ
Ҷ˽ڵλãʱѾյϢ֪ԼߵѾȫλˡԣҲûκεĵǣֱЦ·ĺǸһаû꣬ΪԼƿеľǼȻ˽粻뿪Ϊû׼𣿡
⻰ó·ĺɫ䣬ĺ񼱵ʲô׼
ҶЦЦҲ˵ʱԶѾˡ
Ϯ˽磬ֱɱ
·ĺתͷȥֻԶյһѸɱ˹
˽磬նɱ·ĺ񣡡
һҲתͷȥһ˴һɱ˹
δȣü˴ӽ쵱йֱӽһƬȫΧ
⡭Щģ·ҲĿɿڴĲ٣ľƱЩˡ
ЩЩЩӳ˽磬ȥ˽쵱еЩ𣿡ĺɴ۾ͻȻתͷԼͶЩˣǲ˵ȥ˽Ѿ˽ô£ôֻˣ
˵㶼ŰһЦ˵ȥ˽쵱Ǿţ˵ǹͶǣǾţ̣ƾʲôϮ˽簡
㡭ʲô˼·ɫٱ䣬ͻȻԼϵˡ
ʲô˼⻹𣿡ǸЦƭǰǿûͶ㣬ֻǹԵ׵ģ
·סˣ˺һҧҶְΧķĶսֲо̣ҶСֻЦϰˣ
ǾԿˣǸͻȻһ֣ɱǸ˵
ڵȴˣŴԣ˳ɱ˳·ĺ
⸸ɫʱˣھЩ̫˺Զһ˰ΧǱϰٸΧĻȻ·ʵǿҲԱסĺ񰡡ȻΧķĶսûжЧǣԸûģ
ҶģñɣĺŭѾˣһжģҲ־ŭԹ


3658 Σ
ɣҶЦҪ˵ɣǿɱȲǸ屻ӡʱ顣ΪԼ˽ϧųЩ̫ˡ·ҲǾ̫ųڵˣѵ֪ų̫˵ĺʲô𣿡
㲻ø˵Щϻգֳʤ˵·һͻȻ˳ȥգۼ㵽ĺǰһӣһâֱӽĺС
ȥɣ·ĺԶ̫
ס̴׷׳ȥ赲
·ʵǿâҲǼǿգۼʮ˵Ĺǣ·ǿϾֻһˡȴϰˣסʮ˵Ĺ֮âǱˡ
ʱ·Ҳ˹ٴγֻסĺȻںĺҪǿдô˵гȥ
ɱͷǾŷһȹ˳·
·ŭҪֵǣʱҲ˳Ϯĺ
ĺȻҲм׶ΣֵιǿԵġʮ˵Ĺһ򵽣ȻӦ˲ϾֱӱΡȻʵҲŻѪ
Ա߳·ڶԸһߵļʮˣͻȻԼĶŻѪвɽ˿ҲܲԱЩˣæֻסĺôһЩ˵ĹͲκˣȫܵĹ档
Ȼ·ʵǿǣʮ˽ҲǿסܵĹűЩ˵ĹùѣȻſס˴󲿷ֵһϣҲѪڡ
·εԹĿ˹ŭҶģ֮£ҾԲưոݣ
𣿡Ҷ˵ĺҲԸ㣬ͻŹƵģ㶼Ⱥ̫һˣ㻹׼ǽ˽𾴵·ˣȰһ䣬㻤סӵġҪôԼҪôձ㸺ȥɣ
·һԼˣɾΣˡҶǾԲŹģң̫˵Ҳ˵ʵǿʱ̫˲ᳯ֡ǣһˣȺ̫ˣδػŹġ̫˵Ķ飬Ǹ룬Щ̫ǻǵö飬ᱻ̫أ
Ҷģҵģ·ŭͻȻͣǰΣܹͻȻս
ãҪԱŷﾪһ쳷
˻ع·ܵĹѾʼѸٱ˿УҪűˡ
Ҫ֪ǳ·Ļǳ·õֵô˵Ĺ񶼻ڳţɼжôǿһǱǼֲģǽһһȫ˳Ļó·ʧȥõĻǣըҲǼֲİԴݻٺܶ˰
Χڳ·ܵĶǵʵȻǿ󣬵Եֵ⻤űըǱ˳嵽˿϶Ǳɰ
ԣһĻ˵ĺͣˡʱܵĻᶼûˡѵ˵ǱҪը
ҶɫҲˣǣʱʵԮҲˡı֮£Ĳ˵Χڳ·ߵʮ񣬽һⰡ㳿·ʧ⻤˽ҲҪʧأ·϶ܹûɱΧġ˭õ·Ȼóܾ˵Ĵ򷨣ֱ˵һǧ
ǧһʱ̣ǹѾüҫĿҪʱͻȻһǿֱӽѹȥ
˽һ㶣Ҫ֪ǳ·˭ܹѹƵأѰ˽磬Ҳûʵ
ңôؼʱ̣飬ֱ˾òʵ
ڴʱһٵ˹ǻŸʲôܰҳŲ˶õģ
Ŵԣȥֵ˭׷׳˳·ߡ
ʱ·Ҳתͷķ˶˹ȥÿ˶ɻʱ򣬾ĸǿߣֹһΣأ
ҶҲ˹ȥ˵ʱҶʱסˣ˶ȦС
ô벻ҰɣֵѸٷ˹ЦĻ㼰ʱɣ
Ҷ໹ȦУǲǱڼ֮ôͳأңԱϮ˽ģô£Ϊʲôְ˽أ


3659 
·ҲʶһԱ˹ʱüͷ
Թ޳෴˽統ǵĳ壬ҶҲǲԱԱյ˽統ūӦǵжԵĹϵʲô˼·ʵԱĳ֣ԭŶʱûˡ
·㲻ˡȻûҶȷƫҶҲûκκøСǱƭ˼֮أ˺ܶꡣǣⲢһṶͬΪȽ˽Ҷ̫࣬ˣĴС·ΪԼ˽Ȼ̫Ҳ˳㣬嵱ӡ̫˵Щǰ𣿡
⻰Ҷ˿ԭ˽Σءû뵽ȻǳԼģͺõöˡ
ңϸһ룬ܳҲæԵʡûİæǾ޷֮߳صġӦԪʼͨһҲǸƻ顣ԣʲô飬϶ԭġңǾԻ˽ģԣȻǳǿ϶ΪǻҶԵʡ
ԣôҶҲûʲôҪĵˡ෴鷴ϲ˵İⲻǽ·ǻܵ⣬ؼǣ˽ʵ˶ʵҲǴôһٹһʱ䣬Ҷܽӭʵ㶦˰
·ұΪСǣӲҪµĻǾݹҶ㲻ˣ
·Ҫ˵̫һҪ嶼ŵµū֮ûΪвΪе˵֮һսʼҪģֻʱ⡣ȻһҪֺαصأЦѵ˵Ҫ׼׵ʵҶս𣿡
·ɫ䣬ԭúúõģΪԳ׻˽磬ʵԼ롣û뵽ε龹ȻôĲȷءǱҶűɱ飬޴ĸо
ԣһսǸռˡңЩԱѾȥΧ̫ˣ̫Ҳ˿սСڣҶҲ˿Ѿһսܷʤˣܷȱ뿪ˣ
һܣһҵĻ뿪·ĺ˵
ĺҧأ΢΢˵ͷɫҲѿԭΪһܹ˽磬һϴǰءû뵽Ȼ䵽زһûռҪǱܵ³ǳߣȴҲǳΡ
ɸҵһս·
·ʵͲһ𣬵һսⲻǹ۸𣿡Ц˵ˣ㴦һҪ㵥ֲɵӣΪʲôҪ㵥һս𣿡
ţ·ͬΪʵȴͷڹһ㣬ֱǳ裡
Ŷ𣿡˿û죬ô˵㵱ѳʱҲ۵𣿡
ⲻһ·ûҵ۵Ļᣬǲ򣡡
˵Ҫ뵥ۣʱԣҪʲô᣿ѵ˵սۣۻӦս𣿳·ս㲻սǿˣȴսʵԲģҾãĳ谡
·ɫ΢ΣҲϻʵңҸһƽսĻᡣҲûɸһս
⻰΢΢Ĭ·ûĻʵٵ½ɰ£ٲսǿɾͲ̫ʺ˰
һܿãȻˣǾʹһɣ·ס˵Ļ㲻û
Ҳû·ǣϣƽһսһսʱǵˣҪ֣ҲҪϮҶӣҪҷĵ飡
û⣡ȻصȻҪƽһսȻҪԵĹƽˡҶһۣҶ໺ͷʾԼ΢һЩвĺˡ
·΢΢ͷҪľĽôһĺܵĻᰡ


3660 ·
ÿλã·Ҳող˵ԼĻǹĺߣǵı˳͵ϮĺƵġ
Ȼ˽˵һЦ˿·ȫǶġȻӦҪƽԾƽ飿
סǣҪǹս֣ԱסЩ̫ˡ
ʵϣǳ̫֮˾͸ûʲôвˡ˽ʵԭ㹻̫ˡһԱʵЩ̫˵ʵҲ˶١˽ĳԱȫѹ̫˴ġ
̫һֱ˽ȴ䵽³ÿ˶ŭϣǣȴı䲻ս֡ܵϣûˣԱ֮󣬱ֱӷӡһƬռ䣬ǳ׷ӡСܹЩԱǸûлܵġ
·ɨЩ̫һۣǳ֪̫֮ɲóˡһܷ뿪˽磬ȫ͵ÿԼˡ
ʵϣԳ·ԼʵȻУǣҪ뿪ҲûܹסġǣĺҲܣȴ޷ĺߡҪԼĶӣǾԴ˵İΧӳȥˡ
ûЩǣյУŻĳ·Ц·Ȼ̫ʱڵǣһֱûʱܹ֡ǴܶΡ˵ʵȷ嵱Уʵȷ򵥡գҵҪʶʶˣǿʲôز
·ɫѿ˵˵飬Ϊһֱۺǲ
ۺһȻҲ̫ųھͳֵǣۺǻͳֵģڻǺųֵһϣۺǵһҲΪˣԺݣΪȴֱ׷ۺԣһֱǳΪԼһƣĳɾͣԲۺ֮£Ҳô࣬ҪһеҪԭ
˵ĻﵱȻǷǳĲˡ
Ҫʹôϻ·ֱӳҲûҲܱģ
𣿡ЦһͻȻһȻǧɴС̾յУƼ产ˡ
ģ·ЦĶսǿĴСȡʤǸɴ඼Ƚһ´СͿˣ
彻սĴҲˣȻӦףĺܶͨ뽫廯󣬲޶ȵطӳ·սܲ𣿡
Σգذܣ·һͻȻԭʧ
˽һ㶣ΨҶ࿴·ǲˣٶȼ죬գۼ㵽ǰ
ҶҲӳԼ˫ĿԵʣҲܿõ·⶯ġ
ûҶˣʵ𳿹·һЩǿ·˹ǣ·ٶʵ̫죬ҪֵҲǲܵˡԣ͸ɴ಻ٵֱֵӷһһ˫צѸʹһǰĿռ˺顣
Ӵԣôȫ˺飬㽫ܴһƬռ˺ˡ֪·ĸطǣ϶ǴǰƬΧġԣֻҪ˺Ƭռ䣬ܹʱס·ˡ
ʵ֤ǶԵġ·ۿҪ嵽ǰˣռͻȻ˺飬ֱ統С
˻֮ٶȻҪ΢һЩˡһ㣬Ҳ㹻Ѱλˡ
ɱһһֻצӻƿռ䣬Ѹٳų·ץ˹ȥ
·һȣܣȻצײ˹ȥ
Ҫ֪Ϊǿıˡ壬ӵиǿƣҪ档ܶսĳ׶ΣΪǿԵʡצӣҶе赶࣬˺ǳֲġ£·ҳצײȥֱ𺳲ѡ
գۼ䣬·צײˡֻȻһ죬˺ü·Ҳڿͣһ£Щ˺ۡ
·û˻㻹Ӳҵצӣⲻ𣿡Ц


3661 ĺ
¹˭֣пδ֪·һٴγ˹ȥ
һߵĿռͬʱ顣Ѿˣƴٶȣ϶ǳ·Ķ֣ԣ뽫ܵĿռ䶼飬·һơ
ȷģܵĿռ֮󣬳·ߣٶȱȻҪԣ£ܹ׼ȷ׽·λˡ
ٴκͳ·Ժ˼£û˻·½˲١Ժ伸£Ҳƾе˭ҲûκζԷ١
һһ˻ͳ·ĶսҲ˰Ȼ״̬
Զ˽ĳԱ𺳵ؿһһĴսǣЩ̫ҲĿɿڴ
Ҫ֪̫˿ǷǳԸģó̫ųһֵĴһ֮⣬ûǵĶˡû뵽˽ΣǣϾ˽ڶ࣬˶ѹǵģԣ̫ҲǷǳġ
ǣڼʶ˳·Ķս֮ǾͲòˡ
·ų̫ˣʵȻǿ󣬵ȴûرμģҲûܹ߳·ĴڡԣʶһһĶսҲҲ벻̫ųֵ֮ʵȻҲôǿԭĽԸȫΪЦ顣
ս˺ܾãһһҲǴѷѽ⣬ƾе£˭Ҳκβ˭ʱ󲿷˵עⳡսˣȻֳ񣬵ǣͳ·ʵ޷ĴսѾܾûзˣҲǺ飬ȻԹۿһսͬʱӡ֤Լʵϣܴһսиһʲô
·ȴûȫڴս棬ԼѾɹ˵עתԼĻ
˭Ҳûв·ĶֱֱضŶսһһʱͻȻ·ĻȻĺУѸ뿪Ƭ
ԭΧĺЩˣʱҲ·Ĵսסˡ·ͻȻ֣ǸûüӦȥ赲ǹɻǳ·ԼģٶȻǼ졣ĺգۼѾʧˣ׷û׷ˡ
ɫԱ䣬ش£ǣʱѾˣĺѾӿˡ
Ҳһ㣬ʱɫ䣬ŭ·޳ܣ
·ͷЦթǻ˵ˣҪ޳ܵĻ˽޳ܰɡôˣԸǣʲôΪɣ
·˵ʱѾѸٺˣ潻ˡ
סҶĺˣûа취в·ˡԣΨһİ취ǽɱ˳·û˳·ʣĺһûκвˡ
ʵҶ࿪ڣҲͳ˹Ҫ·
·ó·֮ٻ賤Ӳǰ˳忪
ǼʵˣȻ޷赲ǣܿ˽˹һһؽ·Χм䡣
·ˣɣҲ˹ס˳·Ļӣ㻹ܵ𣿡
˵ɣ·ֳ·֮ѸȺͻ潻档
ٶȲ糿·Ҫ׷ϳ·Ҳǲܵ顣˼֮ɴ಻ȥ׷ˣƬռ䣬ˣ
ЩԱ׼ˣĻѸٳ֣ƬռˡôԱַƬռ䣬㳿·ʵǿҲѳ忪ġղҪЩԱȥԸ̫ˣǹˡڣԱڿ֣ҲպãƬռ䣬㹻·ˡ
ۼܿռ䱻·Ҳ˵Ȼ֮ǰ·֮ѸܳײϮܿûˣΪѾĿģȫšôһܳ嵽һȺ˵ռ˿˵ġԣ˼֮Ҳˡ
ս·ܲˡǻǼһûĴսɣα˷ʱأ
ܲˣǣɱ𣿡·Ц


3662 ·ĺ
糿·ԣȻ޷ܿˣǣɱҲô׵顣ϾʵֻܹסȴûܹɱԣһսҲ˽֡
׷һᣬ޷׷ϳ·ҲɴͣȥˡȻ·һСƬ棬ǣٶʵ̫졣һСƬ棬Ҳ׷޷潻档˷ʱ䣬ͣˡ
׷ˣ·ҲͲˡЦߵҶ࣬ôˣ𣿺ߣҾӲطҲɱҡǣȴסôˡңΪΪʲôҪҶӻ뿪ʵǰɣҵߵģֹ̫Կסʵϣ̫ɽսʱҲõǰԿס۵Կףܿʮ֮һ̫ǣʵԿףӵеģܹɵ̫ңлһ嵱еǿ֮һڤ棡
ŴԣɫԱ䣬Ǿ̫ŵر
ڤ棡ҧأ·֪ųڤ³ʲôеĿռ䶼Ϊڤģ
·ԭ뽫̫̫࣬ΪҲɱ̫ˡң̫ʵԿƣųԽ࣬ԺҲԽѿˡǣڿųЩҲˡȻ޷ΪƬռߣҲù
Ҷüͷ·Ҿһ嵱еλҲǼ硣ԵЩԱ𣿡
ʲôԵԲҶ࣬ܿܡһҰˣ޻˵ʤˣջֵõ𣿡·Ҫ˵ԵԲ㣬һУͶԵ̫֮ʵǿô࣬ȴٳٲս巢չ׳֮󣬲ſʼ忪սʹ٣Ϲ֮ս綼ʱ䡣ԵԲ۾ͶԵ𣿡
һҶʱ޻˵ҲĿʥӡ˵ʵЩ̫ŵˣ飬΢ʵģҲǺڰ͹ѵԭ֮һֻǰû£һγ·ڽԵʡ
㶮ʲôʥŭˣ·Ҹ£ɡ˵ЩС֮ĶȾ֮
ҽͽͣһУʲôɣ·ʵ
ʥ죬ȴ֪λش
ֳΨԱ˽⣬֪һУʵҲΪʵˡϣࡣֻǣ²̫֪ˡ·ۣûش𰡡
˵棡ҶֱӰֵ·ôţܸϵۺҲ޷Ϊߡ෴飬ֻĵλһǧɰˡ
Ҳ˵˶˵棬ֺα˵Щϻأ·Ҵѳһ̿ʼѾе˼׼Ī˵ɱңұΣ飬ȻΪ߸ķṦΰ
ֻҲҪصҶ
·ҲãҲաȻˣҾͲڣ
Ҷεҡͷ˵ˣҲ޷Ȱ·ˡתͷǰһΣҪסˣ
û£ͷɱҲ뿪ط
ҶͷԱĵǰܴæˡԱĵһս¹˭֣˵ءڣһսȫʤؼǣǻڳˡ
̫ѾȫӡˣҲ𣬲̫ءϾԱЭʵϣԶ̫ˣһսȻûκˡ
֮Ҷֱӽټһ˭֪̫λõģ
Ⱥմ߳ʮˡʮ˵Уʹۿ;ŷȻС
ʹǾ̫ŵҲǴһĳԱȻ֪̫λáۿ;ŷǸ嵱еٮٮߣҲ˵̫飬̫λ˽⡣ˣҲǾ̫ŵΪָԭ֪̫λá


3663 
ʮˣҶͷãʮһȥɱĺ񣬲̫
Ҷ˼ԭҪȥɱĺ񰡡
ȥ̫ĻеΣհһ˵
ʲôΣգҶʵ
Ȼ֪̫λãǣ֪̫أѰ˸޷˵
𣿡Ҷ࿴ʹ
ʹͷΪ˻̫ǲСĴ̫Сԣڴ̫ʱ򣬴һ̫Ҳ˺ܶأЩأרġǲС̤صУҲǱɣ
ô˵ȥҲһ׵ˣҶ
ǳ·ʵȥȻûκˡˣȥͲˡʹһ£·ѾȥһˣӦûĺһȥ·ĺ·ȥǾ;ûˡ
ҶüͷԭΪĺȥҲûа취ȥڿ»ǵòİ
ȻˣǾ̫šֻҪĺ֣ǾסҶ
Ȼô˵ģǡʹԥһ£̫棬Ҳȫ
ΪʲôҶȻʵ
Ϊ̫һأʹһ̫ųڣǴһ壬һĳԱв˵ǸطʱʱسΣһЩΣǾһ⣬ûܹŹ
飿ҶȻôʲôΣ
ʹҡҡͷû֪ʲôΣΪЩΣˣûһܹŵģ
Ҷסˣû뵽ô˵̫ڵĵطһֲĵط
ȻˣΪλҪ̫أҶ
ΪﹻΣգԲҪ̫ﰡʹ̫˵ʵ̫ǿ޷ɱԣһʺϵĵطǷСƬأΪʺϵĵط̫Ҳ˿Կͺѱ˰ټЩ֮ģ̫˵ǾԵһʧ
ǣǸطΣҪ̫ɲ׵ɣҶ
ʱһҲǵһ㣬ԣڽ̫֮ǰʱһ嵱ΪǿļˣȥǵѹƬءЩ֮£ƬΣҲ޷ˡʹ£Ž̫Щ̫ȫѹ˽ȥ
ԭˣҶȻ򣬵ô˵ĺҲ׵鰡
ʹͷ̫ûΣյĻҲûѹô̫˰
Ҷ˼һǣΣһΣǻǵùȥĺɵ̫ų̫ˣ˽ʵ϶ǰиղų·˵Ǹڤ棬ҿģڤʵԲ򵥡һųǿεˣ
ڤʵȷǷǳĿֲʹͷһ嵱е֮һ֮ΪҲߡڤ棬ַӡģʶս귽űʻܣɼʵ֮ǿ󣡡
Ҷ಻𺳣ʶս귽űܣʵֱ׷ۺʹħ˰Ǳųǻˣ
ʵˣͽߣҶʵ
ǵģʹͷʣۣڤ棬Щߣ·Ĵ֮ģ򱻳ΪߡǶ񾳽ĸһ֡
Ҷǰδ飬Ҳ𺳣̫ųڵжأ
ʹ룬ʮˣ
ôࣿҶ𺳣ʮˣ
Ҷ࿴۴ħ֮ģֱǲﰡԭΪֻ⼸أû뵽ԼĹƴˡ
ܶѾˡʹܼģֻڤ棬Լͬһ嵱еߡȻкĴħҲ֮һ
أҶʵ
Ҳ֮һʹ϶ػصϾ񻰣ңһ磬ǲõģ
Ҷ΢˿ҲߣԺһЩ٣һɱ˽ĻҶҲæûĻһɱ˽ɾûа취Ӧ˰


3664 Σ
Ҷ໹Ǿʮˣ׼ȥ̫ɱĺ
Ȼ̫ǱΣգǣ˭Ҳұ֤ĺǷʲôȥһ̫̫ųڤ棬ǿɾ鷳ˡڤ̫˹˽һٰ
ԣΣð¶ɱٵСնɱĺĽ
ȥ̫֮ǰҶ໹ȥ˼֮һˡ
ԱȻҶǶԸ·ˣǣҶڻǸ㲻ǵΪҪôͬʱҲ֪˽羿һ̬ȡ
ǣȻܹ֮߳أǿ϶ЭԵʡԣҶҪȥǷĿš޷ţһҶȥ̫ǳûϮ˽磬ǿô죿
Ȼڽ뼫֮صʱҶ˳㽫ӡ̫Ҳط̫ɱģ棬ҲֻܷӡǣһЩʼջǻ˽緢ѡԣҶ뽫Ƿӡһ޷Ѱõĵط֮ʺϵĵطˣϾߣһǺѽطġ
˼֮أҶ໹δȳˡҶЩ̫ˣЦ룬ǵЧͦİôͽ̫˰
ҪлǰæˣҶǼʱϵֻ˽ڻûнεءңܹ˽ҲҪֵģ
ЦЦǲѯǵ飿
ҶͷԼҪȥ̫˵һ顣ҶĻһ㶣·ǰԿף
ǵģҶͷĺѾǰԿף̫ȥˣ
ʵ뿪ɽʱûаԿ״𣿡Ȼ
Ҳ֪Ҷҡͷ
˼һȥ̫Ļ㾡ȥ޷ǻ˽ģԲκ⣡
Ҷѯ仰ڵõĴ𸴣ҶҲ˿ǲϮ˽磬ǾûʲôҪĵˡ
ȻˣҾͿԷȥ̫ˣҶͷ
Ҷ࿴һҲ֪·ǷõǰԿףǣҪȥ̫ĻһҪСġǸط֪ĻҪΣյö࣡
֪ĻҪΣյöࣿҶ쿴֪Ҷ̫˽𣿡
˭̫飬ȫ档˵Ϊǲס̫֮һƬΣΣǣΪǼ֣ԲܹǸΣΣûи߹κˣҲµ֪ԣ֪飬Ǵ߿еõģͶ
ҶȻ򣬲иˡ˵ǵʱôַűܹǸΣΣҲδֲ̫ˣ߰κһǺнƥﰡô֣ǿܹǸΣΣǿ̶ȣҲδֲ̫˰ɣ
ΣʲôҶʵ
Ҳ֪Ҷɻı飬ҵʱƬأסƬأ׼̫ʱͻȻһǿȥֱӰһе˽ȥʱ߼֣Ž˳ǼһĻֻѾױǸˡ
УҶȻʲôУôǿ
˵Ҳ֪ʲôУǣһǵãʱϡƬепһˣ
ˣҶȻʵ㱻ƬеСǻ˭ܹƬеأ
һˣǣҿģиճֵʱûг֡ˣеҲˣ˵һʵʱһֱڻɣǸеӦǱѹ˵Եʣ
ɣҶɴ۾𺳵ؿ֣Ž˳ɼежôֲڣһ˾ȻܹѹǸУ˵ʵжôֲأ
ʹǣûпҲ˵ĻεصƬǵȷڵġ㵽֮󣬾ҪСġޱҪĻҪ̤̫ķΧ̤ȥΣյĻ̫СƬأ̫֮⣬طпܻƬеģ


3665 ̫
õϢҶ𺳡Ȼʹ֮ǰ˵ƬصΣǣʹϾûмʶƬΣȻôˡ
˵ƬصΣܹŵģҲֻһˡҲ˵ֻۼʶƬصΣġǣĹؼǣƬУǸվˣʲôأ
˵ҶƬеĻΨһķǽ̫Сǣһ̫Ǿ͵ǽЩ̫˵ˣʵҲûʲô𰡡ԣ˼ȥǸطõķǲҪ̫ķΧֻҪƬΧͲǸΣȻҲý̫ˡ
Ҷǽ쵱УΪ˸ĺ֮ǰϵ̫һֱȫнҶʵ˵ģȻĿռ䷨˲ƣ;нĻٶȻԶ˵ġԣ쵱֮ҶЩ˴ţȫ̫ķ˹ȥ
Щ˵ٶȾͱĺҪöˣҲ˵⣬µĻǾĺ֮ǰϵ̫ġ
Ȼ·Ǵ̫ϵ˽ֻٶʱ䣬ҶҪȥ̫ĻķѵʱͲֹˡϾǵʵЩ̫ˣԼ·ˣЩġһξ룬˰˰ٶʱ䷽ŴԽ̫λá
˰ٶʱ䣬ѾˡпռĵطѾˡǴ󲿷ʱ䣬ڻ統дСã̫޾統УĻǾ͸Ѱˡ
̫ڻŵһƬռ䵱УƬռķΧͦģ˽綼ҪһЩڽôĿռ䣬Ҳʵ𺳰
ν̫ʵֻյеһԲ塣ʹĽͣԲ壬ǵЩֽ̫ǴһԼӹ̵ķӡдһַӡԣһȫӡУҲ޷ӡųɾ̫
̫棬һƬǵ̫СƬǵƬصķΧˡ̫ʱڣǷƬصʱƬǵһֱˡ̫Ƭǵнġ
طˣҶһ˿ܵλãĺӦûûеȻˣǾͷɢ̫ܵλãĺȥˡֻҪĺǾסζƬ򣡡
˷׷׵ͷҶİţɢܣƬذСôһĺǴĸģᱻ˷ֵġ
Ȼȴٶʱ䣬ûмĺϵЩɻˣȻĺʵǣٶҲǡǣôʱ䣬ӦҲ˰Ϊλûأѵ˵ĺڽ쵱ʲô޷ϵ
ɻֵȴ˲ʱ䣬Ȼûмĺ֡ʵ̲סˣ׷ҶԲߡĺһֱ֣Ҫһֱ
ҶҲ벻ףĺΪһֱûеأѵ˵ĺѾˣǷԲŲҳֵģǣϸһ룬ĺʵֻҪ˾ͻ̸оģڲ˵»ȷ˰
˼ȥҶ໹벻еԭ򡣲£ҲĺǵȻòˡǣһʱ뿪ĺĻεɾ鷳ˡһĺųڤ棬Ǿ˽Ѱ
ԣҶ໹Ȱοˣĵȴһʱ䡣
Ҳ֪ΣԣҲҴ⣬㰴ҶԸģȴš
ֵȴʮʱ䣬ǵĵȴ˽һ죬ĺȻˣߵˣȴֱֱس˵ǰ
ĺֵҶǲ죬Ǵ˸˹ĺ
ĺˣҶ࿴ĺҲǵôãһΪ㲻أ
ĺҶˣû˿ḷ̌һЦҶģӦ˵ûʧأû뵽Ҹʱļƻĺðİ
⻰Ҷɫ΢䣬ͻȻ֣·δʵԿף·˵ô࣬Ҫƭֻǣ·ƭΪʲôأ


3666 Ҷ౻ץ
ĺĻҲˡʹһӦ̵Ҷ
ҲͿʼˣʮһ˹ֱӽҶ໤м䡣Ȼ֪·ļƻʲôǣڵǸоһΣա
طˣ뱣Ǿп𣿡ĺͷһЦ̧֣оȻһ΢İ⡣ǰţȻâǺǿȴһֲСĸо
ĺƳҶһۣһӣǰֱӳҶ˹
ס󺰣ǣƾһ֣ȴ޷סⰵ⡣ⰵ·֮ƵģȻˣֱӷɵҶǰֱӽҶ˵С
ⰵסʱҶһֲĸоⰵʵ̫ǿˣ֮ǰĳ·Ҫǿ
Ҷ֮ǰĥţĺõʲôıٻʵܹĺıǣڱⰵס֮Ҷȴԥˡ
֪ⰵǣ֮ȴڳ·֮ϡҲ˵ҶҪʵĻ͵öúܴһʵѹƳ·ôһʵܽķѵ١ҶŶԸ۵ġһķˣԺζԸأ
ԣһ̣ҶԥŲ֪òʵ¡
ԥʱ̫ȴͻȻһǿǹǿ·ҶŰܹ໥ӦƵġ̫УȻӲҶСҶĻᶼûУֱӽ̫ķΧˣ
Ҷʹ˾ŽƬصҶ࣬ʱЩˡƬأǿǼΣյİҶ棬ǻˣ
ôҽȥ𣿡ĺںЦ֪ղʲô𣿡
ʲôʹʵҲоˣ·ûôǿĺôôǿأ
ڤĺЦǸоǹκ˶޷ģҸҲ޷Ⱑ
ڤʹ𺳣ôõڤˣ
ڤʵǿᲢ۵ġȻ̫޷ǣȴܹ̫κһط֡Ҹʮ֮һ̫ȻоˡвҸҸ̫ԿףǳȥĺЦЦҸԭڲѰ̫Կ׵飬û뵽ȥ˽֮󣬾Ȼ顣ȻˣҲպãڤҶץȥεõԿףҪڤԼֶˡ˵ĳЩ˻ҶرҪó̫Կأ
ĺ֪ʲô飡ʹ֪ҶϱŶ𣿡
ʲôʲôϵĺȻƬ磬ǵòҲõȻ޷ƬǾͻƬɣ
Ƭ磬ѵܻ𣿡ŷŭ
⻰˵ģҲƬ磬ǾͻŹǸƵģĺ鵽طʲô˵ģǾʹұһɡңҸѾ׼תͶһˣҸҲ֮һһ嵱УҲٮٮߵĴڡһ嵱УǵĵλɣʲôҪĵأ
ΪͶһ壬ܹ𣿡ʹһ廹ǲ̫˽ⰡҪǣԲǵֻ̫ųڳֵЩ̫һлȥʸˣ϶ѡ㸸ȷʸǣأһ˻ֱ΢ϻȥ𣿡
ǵ飬ͲǲˣĺȰǻǸϽξǵҶɣĻ͸ý̫˰
⻰ɫ䣬ŷתͷź̫λãҶҲ֪ʲôطˣǽȥҳ
ǽȥѵܴڤо𣿡ʹֱҡͷңΣأǽȥĻΣգǿ鷳ˣ
ô죿ѵ￴Ҷڤץ𣿡ŷｹص
ʹһȽĺһ˽ȥһ
һˣɫ䣬ôΣգʹһ˽ȥǸΣˣʲôΣգӦûˣ


3667 
˵ĵǣʹֱӵһ棬ʲô鷳ҲȽһЩ˵ˣƬأǰҲ˵һ˽ȥĻҲȽϷһЩ
˲˵ʹϾǱֶߣطһ˶޷ġ
ʹҪעⰲȫۿŵص
û⣡ʹǰֻ̫ҪصΣҶܹܿ
ĺЦߣƬأԽԽˡҾ£սȥͻƬصеΣ
죡ŷŭˣγѪɫֱָĺ񣺡͸ɱˣ˵ôϻ
ɱңƾ㣿ĺЦǲҸĻˣƾҸĻ˵ˣôһϣɱ𣿡
˶ʱסˣѹĺôţԭб
ˣʹ˵һ䣬һֱӽƬصС
סʱ䡭ĺںЦĽ죬λʹļඣ
ŭĺ񱻳·Ļţֻɱˡ
ʹƬ֮ܵĿռ̱һƬ̫ųڽһġ
ʹƬԣƬ˽⡣ټʹϵã˵̫Σͷԣ֮ȫԱܹЩΣͷֻҪƬصΣΣʲô
ַʹСƬתȦǣȴûѰҶࡣǵǡҪ֪ƬмҶĻҶҪôƬصΣҪôǽ̫ˡһ֣ǼΣյİ
ȻʹҶǽƬ̫СϾҶǱڤץȥģڤ浱ȻƬˡԣڤֱܿӰץ̫ˡ
̫Ļʹһ취ûˡ̫ڷ״̬ܽȥǣȥ֮󣬾ͳˡңǴһĳԱ̫УǾ޾̫ˣԻһɱ
ʹԥʱͻȻƬЩˣʲôҪƵġ
ʹɫһ䣬˵ƬصΣֵһԤףƬʼ𵴡ѵ˵ԼҪƬصΣˣ
ûκγɣʹת汼ȥ֪ƬصоʲôΣǣҲ뿴ΪһΣԻųˡߣҲδܹӹΣ
ʹƬԵԶԣûлѶ೤ʱ䣬ֱӵƬıԵλáʱƬеҲԽԽǿˡ
ʹѸٳƬأ뿪رԵʱʹתͷһֻۡƬصһ֡еУվһˡеУ޷˿Ӱ죬Ҳû˿һ·ؼһУ޹Ƶġ
ʹг𺳣֪ӦñƬصΣˡΪǰ£˵ʱΣңΣУеˡǣʱֻһ˿˸û˶ɻµʵԡϾƬصΣ߶ӵùġǸˣôܻƬеУأ
죬ʹۼˣɵӣ˵ΣȷСеУȷվһˡֻǣ˾˭أ̫ųڵڣѾʮʱˣ˻վţѵ˵طվʮʱ
ʹоʱ򣬾ŷȴѾϵߡһ˳Ҳ֪Ǹø˻ǵǡ
Ҷأôŷﵣǵʵ
ʹŻعˣҡͷûм
ɫԱ䣬ǶûĻҶɾΣ˰
˵ûɣĺںЦƬɡڣ˵ѾƬصΣʳƬأ
ɫٱ䣬ʹȴһҲ̫ģҶӦǽ̫ˡҸղųʱƬصΣոճ֡Σô̵ʱΡԣҶǲΣģ


3668 
⻰˵ɫҲûл٣ŷҧҶ̫ǲΣɶ̫˰
ʹһҲδˣڤȻҪץҶȥ˵뿪Ƭ̫ġԣǻסҶǽ׵ġҲ˵Ҷȥ֮ҲΣյģ
⻰΢˿ҶʱûΣգʱͲõˡ
ǣҶʼǱڤץˣܵ취ŷﵣǵصߵʵǺѾȳҶ
µʱѾƿصˡʹһȻȥȥһЩһˣǷʲô취
µȻģȴҲûа취ˡҶ̫֮ǸܾȵóҶġԣȥ취˰æʺϵķ
ǲȫȥˡۿҽ飬̫棬һҶûбڤץߣбʲôͻ״Ҳܹʱиְ
Ȼ˶֪ҶûбڤץߵĿ΢΢ǣۿ黹ǵõ˵֧֣˵ѡ֮£ŷۿ̫ţʹ˸ϻ˽磬ȥæ
̣ĺԱ䳰ȷûϾСг·ĻɱҲס˵Ըɴ͵ûɡ
Ȼĺ񼥷һûЩˡԭ˵ʹŭԱ߿Цءǣ˲˵ȥĻͺǴڿϵȭͷûһĵطԼҲоûȤ
ǲİĺҧҧȻԸ˷ʱ䣬ǴүҾͲˡλټˡ´μʱֻ¾͵øλʬˣ
ȻûĺϷŭȴƫƫ޿κΡ·ܹסõۿŷɱǣҲܹó·ˡǣ˲Ҳ˱˷ֺԣȻŭȴҲֻܰŭˡ
ͬһʱ䣬̫С
Ҷ౻ǵŽ֮󣬸ǣֱӱ̫СҶȥ˽˶Ѿ̫ˡ
棬ҶʱҲˡ֪ʱ򣬾ӦʵȰԼȳ˵ºˣ̫УҲ֪ʵܷԼͳ̫
ȻҶʵǷǳŵġǣĹؼǣʵܰͳ̫Ҳĺܴ󰡣⣬ҲҶҪҪģǱʵԸء
ʵҲҶಢ֪۵ڳﻮʲôԵʡܹ֪ʴħ˾ʲôͲôĹˡ
̫з˺һҶ˵ϡ˿ܣﲢûĸо෴ڻվһ羰ĵطܿɽˮﻨݣͺվĳһ羰ʤ֮Ƶġ
Ҷؿܣʶһֱ̫Ӧñ޳֮ĵطɭɭĺڰѪȵϢǣΪأ⻹̫
дɻ󣬲ҶҲﶺһԼĿռ䷨˲ơǣѿռ䷨ʩչ֮󷽲ŷ֣Ƭռ侹ȻˣĿռ䷨Ҳ޷ʹõġ
ҶһףƬطΪܹЩ̫ȫˡԭЩռЩ̫˷ӡȥİ
޷˲ƣҶﲻɸӾΪû˲ƵĻڵʵҲǴ׶ΣϾûܱ̫ͨˣҲм׶ΰҶҪǣڵʵ֮Ⱑ
ȻҶҲЩɻġȻ֪ⰵ⾿ʲôǣղǰ⽫̫еģֱӱƬ̫С˵ⰵ⣬̫еĳϵɣҲ˵ⰵĻӦǰȥĳġǣΪⰵֻǰͣˣһӰôأ
̫Ӧкܶ˵ģΪطȴûأط̫УʲôĴأ


3669 ߶
ҶƬתһ𽥷֣ƬУռǱģҲǱѹƵġʵﱻѹƵĺҲֻǵͿշУ޷̫ߡ
Ҷ൹ܹ˽⣬ϾܹеĻǾֱӷɳƬ򣬸ñ̫ˡֻѹһ벻ˡȻЩ˶̫ˣֺαѹǵʵأ
ת˺ܳʱ䣬ҶҲûˡҲҶңϾ̫˵Ļ˵ʲôأ
ҶĺӲûгáһƬֵУ׼ҸطϢʱͻȻƬյȻһ졣
Ҷæ̧ͷȥֻԶʴһ⣬ⰵ⣬֮ǰ°Űơ
ⰵ⣬Ҷһæ棬ⰵⷢˡϾⰵ϶̫еĳйأǱԷ֣Ҷɾ鷳ˡҶȻ֪ⰵΪΰǣҶ໹ǲԸκ˷Ӵ
ǰⲢûзҶټǣӦܹȷҶһԣƬϿεѰҶࡣ
ҶֵУ֪ⰵΪûзǣҲֻǾԼԼⰵⷢˡԵĻԸһ˶ƬֵУҲԸ˷κεĽӴ
ŰڿѰһξƬֵϿգǣûзҶࡣŰȴԸѰһûз֣ȴû뿪෴Ȼ½һЩʼƬѰ
ҶЩǣԣŰ֪ƬеġԣŰѰȥĻŰ綼䵽̺ʽġĻҶɾӵùŰѰ˰
ң£ҶҲﻢµ״̬ŰڿѰֻжֵУܱܹŰ⡣Ҳ˵޷ƬֵֻﱻصȴŰѰˡ
ȻҶ²ŰѰһûʲô֮󣬱ٴνһЩɨѰҡ
ҶҲ֪ⰵΪβֱӽȥ϶ӲⰵѰİ
˺һ½ĸ߶ԽԽ͡󣬾治ʮˡʱƯЩˡȥĻһν䣬ƱҪֱӽڵˡ
ҶֵУս˫֡Ѿôˣһΰ½̴һܡҲ֪ܷӵùⰵ⣬ǣ볢һΡ򣬶ֵУҪⰵѰ
ȻûȵҶ׼жƬֵȴͻȻһ󲨶ţһɫâֱӳŰϮ˶ȥ
ɫâЩɵɫâ֣ڿն𣬲Ըɫâκν
Ҳû뿪Ƭ򣬶ƯյУңңغĳɫâš
ɫâƮڰյУǰ⾹Ȼͥ񿹣ɼɫâˣʵǰӦǲġ
ʹ￴һĻȻ𺳲ѡҪ֪ˣڤ棬߰ɫâȻ밵⿹⣬ǳɫâˣ϶Ҳһ˰ߵĿ⣬ǾħĿⰡ
âһԶͻȻһѪ棬֪˲ˡץģҶŸ𣿡
ڤ棬˵ĻҿװҶԶȻһϵԵ޹ʵѰƬҲͲ˵ˡǣԽԽôߣȻҵĽٲ֣˾ˣ
Ҷתͷȥȴǿյģһ˶ûУǴĶأ
Ѫ棬ٷϻ̰Ǹ˽ңڤݹұ̤Ѫؽˣ
ѪҲЦڤ棬̫ôˣĴҲˡ㱾̤ѪؽΣѵҵѪûȥڤ֮𣿡
Ѫ棬Ҫ⻵ҵ飿ڤŭˣȵ
ڤ棬ɱѪ˰Ҷ֪˵ʲô飬ôҪˣѪ㣬̤ѪؽأΪѪǺ۸𣿡
Ȼˣֺ˵ڤһŭ𣬿еİͻȻ޴յ·ҪһƬȫѹƵġ


3670 Ѫڤ
⼸գۼ㻯޴󣬽һƬ򶼸УյѹƿǷǳ˵ġ
ҶվֵУѹİ⣬Ҳɫ䡣Ȼⰵ⻹ûѹǣƻҶо̡ɣⰵܹƽ򣬽Ҳѹ
յİ棬ǵɫâԵЩСˡȻⰵʱ򣬳ɫĹâȴû˿ãԥسȥ嵽λáⰵȻգƺƴ󣬵ǣȴ޷ɫâѹǱɫâӲָоͺǳɫâԳһƬƵġ
ǲʣǿѹ˼Σѹ⼤˰ķŭȻתһ޴УȻҪǳɫâȥ
ɫâ⧲ֱӱо˽ȥǣ֮󣬳ɫâȴû˿ľ̻ż෴ɫâѸٻһ޴ĳɫ˻ųеġ
ɫⰵɫâекֱײб㱻ײ÷飬ǳɫҲɢȥ״ָ֮ǰɫâģǰɫâҲ𽥻ָԭ״˻صʡһΣɫâûˣɫâҲƬϿգûȥײǰɫâ
ãѪڴڤ棬㱾޷̤Ѫؽذ벽ǣϴγ·̫֮ƬһֱڶҵУ߳ڤ֮أѪؽ𣿡
ڤԺǷŭҧѪ棬ڤ֮֮ʱ˻Ҵ¡ƽڤ֮صңȻ̤ƽѪؽأ
ڤ棬Ҹղ˵ˡ̫Żҵʮ꣬Ҳϰˡô꣬ôΣҵʵԼ̤ƽҵѪؽأֺγ̤ƽڤ֮أǣõõ𣿡ѪЦȰ㻹кʵһɣϽƽڤ֮صҡֻǿƵֶΰƽˣڤ֮صʵҲ½ٰ
ڤ֮ص飬òܣڤΪæŴڤ֮ص飬ܱʲôˡǸҲã֪ʲôˣҲ֪ʲô
ҲҪ֪ʲôҪģֻǻ飬͹˰ѪЦ
Ѫ棬̫ڤŭ
˴˱˴ˣѪЦ
ڤŭغ˼ǣǰ⻹뿪Ƭ򡣺ԣڤȥҲռ˿˵ġȻʺͷŭҲֻʱˡ
ǰʧҶҲ˿Ȼⰵ⵽˭ǣղ˶սֳʵԼ˵ĶԻѾҶ֪ˣ˾ڤ档ģѪ档
ʹ˵̫УߡʣڤѪӦñ߰
뵽ҶﲻЩߣǿ۴ħ࿹ﰡ߲Զһ
ҶԭΪƬûأڿƬֹ˰еĻһ߰
˼ҶѹеĿתͷɨܣҪѰѪڵλáǣʲôûҵƬ򣬺֮ǰĻһһ˶ûеġ
ԥһ£Ҷ໹Ѫǰá
ûлشѪҶû˿ƵģҲûҶ˼
ҶҲЩΣʣѪĲ֪ݣҲ֪Ѫ˵Ҷ࣬Ϊ˸ڤŸɰˡ϶ͷ飬Ҳ
˼һҶ໹ٴοڵѪǰ˽˵ҶࡣҶ̫еûеģֻڤ賿·ӳ̫ԲŽץ̫СѪǰҪ뿪̫ĻߣҿΪѪǰṩһЩ
Ҷʵ֪ڤΪҪץǣҲΪ뿪ƬԵʡԣҶŸѪ˵ĻѪû¡ҪѪ棬ͱ˵ѪĻղǷʿ϶Ѫˡ
ȻҶ໰ûãǰԶ𽥳һѪɫײġײĵһƬ죬ͺʢѪҺƵġ
Ҷ಻غһѪɫײģһּɷĸо
Ѫɫײĵ߳һˣһ׷ݺߡ׷ͯգɷǣΪʺϲˡ


3671 Ѫ
ѪɫײȻɷѪ֮ǣ߳ߣȴһƮȻĸо
֪һߣҶ϶Ҫһõɷǵĵõ˰ǣڿҶȴظеһľ衣
ԽˣԽֲ˰
Ѫ棬֮󣬱´ҶһͻȻСӣ㿴ź찡
죿ҶȻѪ棬ĪʶԼ˵ʶǰԼ
ѪʵҲɻʵˣǹĿġǣΪοҶֻ࣬Щĸоȴ벻Ҷ྿˭ء
˵֮ǰҶû˿⣬ǣڿһ֮Ͳòˡ
ʣҶϾԲżܡĻܳȻֻ죬ȴ벻
Ѫ涢Ҷ࿴˺һҡҡͷղ˵а취뿪ߣǲ˽طǲ˽ңӦ֪̫ǴԿ״̫Ǹߵóȥġ˵ܳȥӦǶط˽⡣ط˽⣬ǲ˽ң
˵Ѫһ£˫Ŀó죬Ӧò֪ƭһ³
Ҷطȷ˽⣬Ϊ̫֣Ҳ˵ġҶ㣬Ҳǲ˽⣬Ǹղڤ˵ţû֣ҶǣҲûƭ㣡
Ѫԭɫˣһ仰ʱüͷҶ࿴һ˵ˣ㻹˵ûƭң֪ң
ûƭ㣡Ҷֱӵûҵȷ֪뿪̫ǣڤû𣿡
ʲô˼Ѫü
Ҷܼ򵥣·ڤ֮أڤȴŹڤ֮ûʲôЭ𣿡
ЩҶԼ²ģҶಢ֪·ڤ֮ص顣ǣϵղѪڤ˵ĻҶɻɣӦǳ·ڤ֮ءڤĺϣ϶ǳ·ڤĳЭ飬֮顣
ˣҶĲ²ȷģڤ֮أȷڳ·̫֮󱻽ҵġڤҲȷץס˳·֮ҲȷЭ顣ֻѪǱ̫Զ֪˵Э龿ʲô
ڣҶ˵£ʱĺġ
㾿˵ʲôѪʵ
Ѫô˵Ҷ֪ԼĲ²ȷġﲻһӵڤԸƢϳ·ڤ֮ص飬ڤôܻ׷˳·أԣ˴ɵЭ飬ӦûǳҪ
Ѫ滺ͷ֪飬ΪҲ벻ףʲôЭ飬ڤ治ڤ֮صĻҶ˳·أ
µĻڤʵ͵λܹĶģҲֻˣҶ࿴Ѫ棬һʵ
ǲܵģѪֱӸɴصǶߣѾٽһˣߵļޣ
ôĶģֻˣҶƽص뿪̫ɣ
⻰ѪһâⲻڤĶĶҲĶĶ
Ҳ˵ڤͳ·Э飬ЭݣӦñǳ·ڤ뿪̫Ҷһ˵һĴѪϵı顣ѪͶ룬֪Լѡȷġ
֮󣬳·̫ȥ̫ˣȥ˽硣ڤץ˹̫УҶ࿴Ѫ棬Ҳ֪̫ô£Ҳ֪ο̫ǣ·ڤЭ飬·ڤ͹϶ԭİ
˼ǣڤܹ㿪̫뿪Ѫʵ⣬Ҳɿʼ
ֻô²ģΣֻڤ֪ˣҶʼʵ֪οֻ̫ΪѪעˡѪ¶ĺڤôһǿɽۻ֮˰
ڤ棿Ѫҧأһڤ«ʲôҩ
һ̣Ѫĵ뿪̫飬û˼Ҷ⻰ƭĳɷ֡ʵϣЩ飬ҶҲûƭʲôֻǸʵ˵ˡ飬ֻѪԼȥˣƭˣѪȻҲҲɵˡ


3672 뿪Ѫ
ҶҶһ֮ѪĶҶǳˡ
Ҷ࿴һһͻȻһ˿Цݡ
Ѫû뵽ʮʱˣлܹȥˡߣСӣҲ㵽˭ڤȻץǿ϶Ϊܹ̫ڤȥҸһᣬҪǰҴȥҿԱ㲻ңΪеٮٮߣҲûмܹԸ㣡
ҶƽѪ棬Ҫ֪ôȥĻһ˵ˣҸղҲ˵ǲ֪̫飬ǰҸ֪̫ĴڡҲ֪·ΪҪץֻǲ²ѡѪ棬ҪҴ̫ǸǿѰ
СӣҲͷǲ֪ҵĿֲˣѪһ֣һѪâֱҶͷѪЦСӣּѪ֮ѪѪҺϣǺεǿҲᱻѪҺʴڻǣȴôۿȫʴڻһһ㣬һֱͷʴڻֻĻ壬ǣѪ֮ѪڻĻ壬㳹ɢڣ
Ҷ࿴˿ͷѪâƽѪ棬Ҷ̫ˣһ𣿿ǣû㣬Լ֪ΪʲôᱻץΪ̫ܿɡĻһȰһ䣬Ҫ⳯Ҷ֡ҪˣǾͱȥˡ
ߣҲûôףѪҿѪ֮Ѫʴȴ˵Ļ塣㳢ʹ죬ȴţֱ˵̫ķΪֹ
𣿡ҶҲЦˣҾ£ܹ̫Ŀܾҵ塣Ҫҵ壬Ǿͳײ뿪̫ˣ
СӣŻңѪŭΪҲɱ𣿡
ҶƵصôΪأУѾˣɱУһͷ飬ʲôֻ˵һ뿪̫Ļ;Ҫɱҡ뿪̫ķǲ֪ǣڤ϶֪ҪµĻ㻹Ǳˣ
ѪüͷΪ˵仰䣬ȥڤƴ𣿡
⻰˵ģҲ˵ڤ֮ƵģҶЦû´Ļûҵ飬ڤ棬ҲǼʹľ档ûңһģ𣿡
Ѫ治ɳĬҶ˵ڤȷǶĳԹˣ˵ȷǼʹơԣڤ֮飬ҪҶ
ңҸ˵ʲôܹ̫𣿡ҶƲǣڤʣǾͲһˡڤǾ֪ģƴ𣿡
ѪüͷٴղڤԼƴҶĻɸ˼֡Ҷ˵ڤ֮սҵ£ڤ滹ҪսΪҶ࣬ɼҶӡԣѪɣҶзܹ̫ģ
ֻҶ߿Ǻʵˡѵ˵Ҫȥڤѯ
Ѫڤʵߣʵಮ٣ô꣬ҲֲʤҪڤ˵ǿ϶ǲܵ鰡
˼һѪͻȻ֣ǵѪâ˹ȥҶҲҶҪס壬ǣһ̣ȴûһ㷴֮Ѫǿ̫ˡ
ѪתǰȥҶĺ档ûã˱ɳƬɽֵ
ҪȥҶ̲סʵ
뿪ƬѪؽأѪҵѪؽأҲѪĵطվûио˶ãѪͻʴ壬㸯ʴڻ
Ҷ಻ɵһ˭õƬĺԴһĵطȻ˿ֲ֮Ҳҿղ˵ô໰Ѫ棬ղѪ˵ЩѪҲһֱѪؽصСʱҶֻôĶ֪˰
ɳѪؽص֮ܵľ̷˱仯ԭĿ£ɽˮﻨ㣬ȫûˡܶһƬɭɭģߣûκֲﶯǵϵѪҺʣͺһƵġ
Ҷһ̫еӰղѪؽأѪԼⴴĵط򣬲̫ص㡣


3673 
ѪһӣҶֱǵϡ
ڵϣ̳˼ģֲˣѸٳҶ˹ЩˣȻҰһ㣬Ҫ˺ҧҶࡣ
Ҷɫһ䣬Ҫַ⼸ˡڴʱѪȴͻȻˡ
סڣ
⼸ѪĻʱŵһ飬׷ֵ̧ͣͷѪ档ϵıܷḻȴ˵ǳĹ졣
ѪûǣֻһûãԶһƲֻ̳˹ƵһһӣǣȴǴſ־塣ѪǰĵϣͨһڵأСĸ֪Ѫ浽ʧԶӭѪ£
ѪƳһۣĨһ˿мޣʱⰵ֮أҪˡ֮һߣ
ǣæСһغôˣԲṼѪ
ѪҲûֱתߣûٿⰵһۡ
ѪԶ޷˿ʱǼٴ׼Ҷ˹
ҹ޷Ȼŭһ˹ǼסĹȫײɳȥ
޳ûѪĻ֮ҪˡҪʲộǵʱθѪ潻
⼸Ҷ࿴һȻʣ㬵ȥˡ
ƳҶһۣɵʣյУնҶࡣӣİѪ˵ĻˣҪﶢҶడ
ҶЩޣӶѪĺη尡ˣҲöԸһЩ
ðҶ೯޴кǣ޸ᣬ·û˵ĻƵġ
֪ѪΪʲôҪ𣿡Ҷ˵
Ȼ޶
ʵɣܹ̫Ѫ뿪Ҷ
ޡ
֪㲻ţǣѪԸҪɱҵĻһָֻͷ͹ˣңɱҵĻֱӰĵϾͺˣαذ͵
㲻ѪΪҪҷɣʵ㣬Ѫڿ㣡
֪ڤ𣿡
ҽ̫ڤ潫ҴġڤôΪ֪ܹ̫ҪҰ̫ǣѪڰ·ϽңΪˣڤ滹ѪսһءһΣѪ潫ΪҰĵϡղҲˣѪҪ뿪ʱ䡣֮ڣڤ϶ûȥĵѰҵġԣѪͳĵ̣ڤѪĵҲҡ
ûʱ䣬ڤȷҲҡǣ֮أ£Ҫ˷ֵġʱڤ֪ҪҵˣһֱţѪĵתһڤζԴأ
ҲڤҵңǣҲѪ档Ϊʵ̫ǿˡһҴ̫뿪ˣǿ϶ҪһʱɱҡߣϡҴ̫Ȼǳȥʱ򣬾ڣǣʵɱҲûôףһлϣģΣ
ΨһĻᣬﱻʮʱ䣬ѵ㲻طʧȥᣬԶ뿪̫ˣ
Ѫ治㣬ڤȴ϶Ҫɱ㡣뿪ܻһɣ¸ѡ񣬻˵𣿡
Ҷڸ˵˰죬ǣⰵ޸ȫȻΪҶ඼ѻ˵ˣ˵Ƿǳ߱ˣȴȫûƵģҶΰôҲףѪΪҪ͵ð޶ˡ˵ˣѪ֪ǾԲ鰡
ӵĻҪ뿪طûп˰
ҶεĴ˿Ĭ˺һͻȻһ¡̧ͷŰޣˣаޣҵһֵͦİ
⻰ðɫ΢ǣһ΢ȴպñҶˡ
Ҷмôʱ䣬бˣ˵ԼĻ˵ؼĵطˣܹˡ
Ǹѽޣ㳤ҲͦģһĳԱҶЦаޣҲһ˰ɣ
ȻĬֻһеĹâʢˡóЩЩӣ£Ȼע顣
ޣһҶŵʵҲľ硣˽磬ҹϵܺã˽Ҳ¹ʵҿʵȰ޻Ҫǿȴ˺ȥ̫˰ɣ


3674 ޿
Ȼû˵ıûб仯ˡԣҶ˵ЩӰ顣˵ڱѪ˺ȥ飬û⡣ϾѪǿ֮߰£˭أ
Ű޵ı飬Ҷܲµü԰ûЧġ޵ʱ鷢˱仯˵԰޵⡣ҶȻ֪޺Ͱ޾ʲôϵǣȴԳϼȥ
˽λٸΣѾ̫УѪУ޷ϻȥԮ˽ˡԺпܻ뿪̫Ÿϻ˽磬ǣҹҲˡһȥ֮˽ѾˣЩѣҲ̫ɱ˰Ҷ˵ţȻشԱߵʯͷһ£ܹ˽磬ȲǣҲҪ̫ͬУܹţʲôأ
⻰ð޵ıҶһĲ²ȷģǷǳİ޵顣Ҷ˵˽ЩѶҪյʱ򣬰޵ıԲԾˡϾ޾Ҷ˽֮һ
ⰵ޵Ҳ̡Ժ£ǣȴû˵һֱûпڣ·ȫƵġ
ҶҲ֪ⰵ밢޾ʲôϵ϶֮Ĺϵ򵥡ԣҶͼ˵ȥⰵ޵ı飬ҲһֱҶĻ仯ԣҶ˵޵飬һֱڶҷǳء
˵˺һҶ඼ЩڸˣⰵʼվԱȴһ仰ûвϡҶЩΣ֪ʵѾˣҲҶ۰޵顣ǣⰵȴûʣ˵ѯʡΪܼɵѪ棡
˼Ƭ̣ҶͻȻת˻⣬ʼ˵Щ̫˵顣Щ̫ʵѾٴηӡˣǣҶȴ˵£һֱ˵·̫ȥ˽Ϯ顣̫˵׺̶˵˳˵˳·ֶ֮ͱɣ˽˵ΣǣһΣͷβûᵽޣ·ѾƵġ
ԣҶõġҶ˵ô࣬޵ıԽѯʲôǣȴֲ˵һֱУڴؿҶ࣬ϣҶܹ˵޵
Ҷǲ˵޵ֻһֱ˽Σ˵̫˵׺˵˽СҶ˵Щ̫ȥ˽磬˽һ٣еκһˣ޷뿪ˡ
Ҷ˵˺ܳʱ䣬̲סˡշ˵̫Ѿȥ˽ˣѵ˽ûһֿЩ꣬˽ʵѾô𣿡
Ҷ൭ЦŰޣڻ˵ˣ
ô࣡޳㣬˽粻УǷлϣ
˽ǷлϣʰǷлϣأҶ൭Цʵ
ҧҧ֪ҶѾ԰µˡҶ˵ô࣬ǹθڵġǣȻѾˣ벻˵Ҳˡԣɴҧ˵˽Ƚǿ֮һȻˣ㲻жԷҲ϶ܵϣ
ҶȻЦ֪޵İΣȵø˵һ£밢޾ʲôϵ
ڲң㣡޳ѵڵƣײ
֪ǣΣѵɱҲɣҶЦѪ涼޷˵ܱƵ𣿡
üͷ𣬶Ҷ࿴һҧ밢֮飬޹أ
ȻˣҾͲ˵ˣҶɴ˿ʯͷ£ҵֵܣڲĹϵ֮ǰҿɲ˵һĵأǳҵѣ
Ҳĵˣ޼ҶĻ
Ҷٿ˰һۣѾµ밢֮϶ʲôϵңǵжԹϵ˵Ĺϵֻ»ءֻǾʲôϵأϵܷðްҶأ
˵ĵˣͲĵˣҶƲʲô֤£
ҵ޼ҾԲĵˣҡҲ˺ģȫõ£


3675 ޣ
ĻҶһⰵ˵ôϿң˵Ͱ֮ĹϵǷǳ֮Ѳɣ֮䣬ʲô׽Ĺϵ
Ȼ㲻밢֮Ĺϵı飬Ҷ֪ϵǲˡ
һҶȻ˵ôϣҲ˵ʵɡҪ˵ܷ뿪˽磬֪¡
ʲô£޽ŵʵҶڿ˵ˣҲǷǳļ
Ҷ൭ЦЦ֪ޣһˣ
ʲôʲô˼ȻʵҶ⻰Щ벻ס
ޣһ壡Ҷ壬𣿡
ޡ壿޵ɴ۾һ̣ˣҶĻĳʵ̫ˡ
ǡǾȻһ壿Ȼʵ
ûһ壡Ҷͷ϶ػص
ǣ㡭ղ˵Ѱ޲
ûҵѣҶص
Ȼ㡭˵˭
ǰһߣҶ壬Ƿǳġһͷ죬ǰҹϵܺã
⡭⡭Ȧı飬ζûܷӦԣ⻰ĳʵ̫ˡ
ҹƣǸϵܲˣӦñǰɣҶϾ̫ʱھͳֵһ壬Ҳܳġ˵еİ壬ĺ
̫ʱھͳˣ޵ɴ۾ô˵еİԱǡĺˣ
ûҶͷԣ˵Ǹϵ׽ģӦþǰûᵽ㰡
ûңȻͷ˼һͻȻǡǰĸأ
⻰Ҷ￩һ£ĸ׵顣ԣⰵޣ밢ĸףʲôϵɣѲɣǰ޵ĺ
ͷҶһϸղŰ޵ı飬˵ĻԼǽŵĸоҶмɻɣǰ޵ĺ
ĸסҶһûᵽǣ֪̫ʱڳ֮󣬾һˡΪûܹطûܹԣĺܼѣһֱһˣǿʵҲǼҿõıӣԲųԶʱڣ˺һ𽥳˰һ塣ǣʵȴǼһֱϹźڣûнֱǧ֮ǰŽĳɳ̣Ŀù¿ݡҪԼԼԼԼҪһ塣û˵Ƕôѵ飬룬˵Ӧܹװɣ
Ҷ⻰˵ʵЩˣݲࡣ˵⻰ʱҶҲĴ޵ı飬뿴޾ʲô̬
ȻҶһ˵İޱǳڰܣֺǷǳƵġ
֮Ҷû˵ˡ޳Ĭãۿ΢죬̧ͷҶ࣬ǡûл뿪˽簡
˵ҶҸղŸ˵ˣ޲һˣһ塣ô꣬ʱ򣬶Իȥ塣ڵľ磬һԲ壬Լһܵġǣ̫ȥ˽֮壬ôӵõأԣҶ£ֹ̫ۣ
ɫ䣬ҶĻʱ
ôô˵ǡ޺ǵǣ˵˺ü飬նû˵ڡ
ӦûûУҶҡͷ˽绹˽ϣңæ˽ܹ֧һʱ䡣ڤѪ뿪̫֮ǾͲ֧ˣ
˽أ޼һôߣûб˽𣿡
Ѿʮˣ֪Ҷ̾˿˵һ顣̫ԶԼϹŵ飬µظ˵һ飬ʵ
ҶĻ޵ıǳսң԰ĴѹôսҵУһ壬γأ
ǡѵûз̫𣿡޽ŵʵ԰ǵǰ


3676 ޵
ҶһҲûа취̫˵ģʵڻһߴڣ
ܹ˽ˣޱ鼤·ץϣƵġ
ǣδְܹҶҡͷ
Ϊʲô޼ץסҶˡ
Ϊһֱļ֮زţҶõȨȣȨȴ򿪼֮أܹǣڱҶûȥȥ˽أ
磿֮أһȦԣ֪֮ؾʲô
ʵ̫ĳ֣֮ǰġһ彫һȫ֮󣬲ʱ俪ʼ飬磬ҲЩ̫֮󣬷Ŵġԣ޸֪˽Ļ֡ҶղŴµظ̫ԶźϹʱڵ飬ֻµڶ֪Ѿ츲صı仯
ûļ֮أҶһߣ񣬾⼫֮ء֮ΪĳЩԭ򣬱ַӡڼ֮أؼ֮صġһ£ǾԲ뿪֮صġң֮رʵҲ޷֪顣ûܹȥĻܳԮ˽ģ
üͷҶ࿴һ㲻Ҫңܹ뼫֮صģֻһ˰ɣ
ܹ뼫֮ص˺ܶ࣬ǣĹؼǣ֮صĶϣҶ˳óȨȣȨȣܹ򿪼֮ءûȨȣǶ򲻿֮أ޷ȥ
һ˿Цô˵˽磬ȰǵĻͱ뽫ų̫ȥҵԮ˽ˣ
Ҷ໺ͷ޵ı鲻ԣ֪Ѿʼˡ
Ҳ˵˵ô࣬ʵΪҽų̫ԲԣеЦأҶ࣬·ڿһƭƵġ
ҶЦˣŰޣ˵ô࣬벻뿪̫أ
浱ɵ𣿡޳˵ô࣬ƭҵģҪ뿪̫ĵˣ
ˣҶֱҡͷ˵ô࣬ȷ뿪̫ǣҿȷظ㣬Ҹ˵ô࣬ûƭ㣬˵Ķʵǹڰһ飬һ㶼ûƭ㡣㲻ţԿ
Ҷ˵ţ˳óϵĽɫɫóһѳ
԰һ˽ĻӦ֪ѵһ޵Ҷеĳ޵ǰԸҵġ֪ΪʲôҪѵأ
һ̣޿Ҷе޵˶Ѿˡ·һ㣬ֻǴؿҶе޵ѾԼ˭Ƶġ
ң޵һһʵǿǰģҲǰһֻϧλǰѾʧɢܾˡΪҾ쵱Уһǰڽ쵱Сԣ޵ңѭ޵еϢѰһλǰҶ࿴ŰޣӦ˵޵ڰ塣ڣ١ԼԸ⣬ֻ޵Ҳ޵κˡǣ԰޵ؽң㻹밢Ĺϵ𣿡
ȻεУߵҶǰȻִҶǰ޵
ʲôҶҪȴֱƿˡָ޵ϵı龡ǻϣڻʲôֺʹʲô
ҶվԱߣŰ飬ͻȻ޵밵Ҳʲôϵ˵Ǹһǰпܱⰵް
뵽ҶҲһ󼤶Ļɾϣ˰
޵Ѹҵģʱﱣġˣ㲻޵ҶţȻ޳˹ȥҪ޵
Ҷ޷ǣҶȴ٣һֱϳԣֻһֱ޷޵߶ѡ
޵Ħãͣתͷų˹Ҷ࣬ͻȻֽ޵Ҷࡣ
Ҷæӹ޵ϸһ飬޵ûʲôˣ˿
ʱȴȿˣ밢Ĺϵô𣿡


3677 ̫ľ
Ҷ޵˰һۣ˵ˣڰһ飬һ㶼ûƭ㡣밢ϵȻǷǳ֮ˣԶһսʱ˼أһֱεڽ쵱УҽѰ˽ġңİһ壬Ҳ˵ı£ƽƽġڰУұֵͬһ㣡
⻰ð϶һ˿ƣ˵ͷ˼ã˾ƵģȻ̧ͷҶࣺз뿪
Ҷɫһϲ˵ô࣬ڻõİޣǱ˵˰
Ҳ֪ܷ뿪ǣڤԷֳһץȥĻô󾢶𣿡Ҷص
üͷ˼һô˵㶼֪뿪̫ˣ
ʱǲ֪ǣԺ˵ˣҶȣҲŽ̫û೤ʱ䣬̫һ㶼˽⡣а취뿪Ҳ˽طа
⵹ǣ޵ͷȻˣҾ͸㽲һ̫ɣ
ߵҶߣ̫ϸϸظҶིһ顣
갵޵ĻҶ෽Ŷ̫һͳʶ
̫ķΧǼģ˽ҲС˶١ǣ̫ʵࡣԣһ߿˵˽һռˡ
ǣĹؼǣƬռˣ޷뿪Ƭռ䡣һ㣬εĸоˡ
̫УΪΧܴȴࡣԣÿһ̫ˣʵһܴĵ̡ð޶ԣһƬȫĵ̡̫Уÿһ̫ˣһԼĵ̡Щ̽ӣͺ۸Ƶģγ̫ĸ֡
ʵ̫Ҳġ簵ڵƬЩħˣһֵµ壬޷ֻѪΪʳҶղطʱ򣬳Щˣħˡ
е̫ˣ̾ͺͰ߲һˡǵĵ̣ʵЩ˽Ƶġɽˮ羰һкܶڵСֻЩ̫һֱЩ˵ʵóԼ޷Ƶˡ
Щ۸ӵĵ̣ڴķϣַΪ֡УѪΪ׵ѪɣҲڤΪ׵ڤɡɣռ̫һ֣֡λ̫ߣһ֮ص
ط֮ԱΪ֮أΪƬУиָΣշϾ̫ڵĵط̫Ƭ֮صĵطˡ̫ߣͺƬ֮صΣ֮Ҳ̫˳Ϊ֮ˡ
ѪڤҲ֮ز̽ǣΣգûܳҲ̤зֺˡһֱʱգѪɻڤɵĳԱû˸̤֮طֺΪΣգ֮Ҳ̫ĵ֣
갵޵ĻҶ಻üͷ˽̫ʵѰҵط뿪̫ġǣԼ֪ܹ뿪̫ܸ˵ʲôأ
˵̫Ϊֵ飬ȴҲҶﵣ̫ҪôѪɵĵ̣Ҫôڤɵĵ̡ڣѪڤ涼ץ£ֵһֵУǼΣյģѪڤġ
ΨһܹܿѪڤķȥǵ֣Ҳǽ֮ءǣѪڤ涼ȥûܳҶȥĻѰ·
˵̫֮󣬱վҶ߲˵ˡ˵Ѿ˵ˣô죬ҶԼˡ
ҶĬ˺һͻȻʵֵĽ֮أԶ𣿡
ԶֱҡͷѾ֮ؽˡѪǺ뿪ʱڤѰ㣬һֱ͵˽֮صıԵڤңҲûôҵģ
Ŷ𣿡Ҷһܴܲȥ֮أ
Ҫȥ֮أȻҶࣺⲻУȥ˽֮أǿǷǳΣյģҲȥðգ
ڲðղðյˣҶһɣ뿪̫Ĺؼ֮صУ
ʲô˼޲ʵ
밡̫ʮʱˣ̫ﳤ˸ݣǶǳɡǣô꣬Ƕû뿪̫˵ʲôأҶһ˵뿪̫ĹؼǵĵϣǸ޷ĵط


3678 ޵
ǡ𣿡ޱҶ˵Щˣϸ£ȴҲҶ˵е
ҶʵҲ֪֮ؾʲôǣ֪ȥ˽֮أǾܹѪڤˡ
̫УѪڤǾԲŹġȻΪڴ֣ǣ˭ܱ֤˻᲻Ϊ뿪̫ͣսĻһԸҶ࣬ҶɾͲɽۻˡ
ԣõİ취Ǹɴˣ޷ѰԼ֮أΨһܹһĵط
ڽ˽֮صΣգʵҶҲôҲܱѪڤҪð˭֪˻ʲôֶԸҶء˵ˣҶЯʵʵںһ𣬿ܹԽģҶĵ˽֮أΣգʵ˵ҲܰΣհ
϶ûģҶֱӵ׻˵úãԽΣյĵطԽǰȫĵط֮زгڵĻΪʲôΣأ
ǡͷ֮طǳΣհ㡭ȥֻ㻹ûҵڣ˰
ΣʲôҶûȥðգôܹ뿪̫أ˵ˣҼȻǱڤץ϶رĵط˵֮صĳڣֻҲܴءϾڤ治û鰡
Ҷ˵ѾǺˡΪѾˣ޻Ǳ˵ˣٺƾûʲôˡ
˼һѪ￴㣬ˣҡôѪ潻
û˵һ߰ҶҲһ߰㲻İһ𣿡
⻰ð޵һ󼤶սȭͷ㡭ܹ뿪̫
޷ֻ֤ǳԡǣ㲻ԵĻԶҪˣҶһ£Ժл뿪̫ǣ뿪̫ʱ򣬰һ壬ѾǻҷʲôˡǵĻ;Ҫﶺʱ̫ˡΪǣƴһѵ𣿡
ҧأǱҶĻ˵ˡĬ˺һʹͷãǾͰ˵Ҵȥ֮أһ·ǧҪע⣬ȥ֮أҪ˵ĵ̡ҪǷ㣬ǿδػȥ
Ҷ˵ѪҴҹȥģѵѪҪ͹ȥ𣿡
ͷһԣǣҾѪ¹ҲĻǾ鷳ˡԣþǲҪǷ֣
ҶҲ˵ͷ£ܹ֦ǵȻõˡ
޲ûֱ뿪תһʯ鵱óһӡϸղҶó޵ȻһѴ󵶣û˿ϵĵط
⡭Ҷɴ۾ȻؿŰϳĴ󵶡ܹо޵Ѵ֮󣬵еȻǿ˲١
޽͵޵ҵġҵ̫ųһս޵ϣֳ֣ֻ⵶
ô˵޵ĶˣҶװղſӣ˵Ǹһǰʵ㣿
޻ͷеĴ󵶣û뵽ʮˣּѵˣ
㵱ʱ޵˭Ҷ
޿Ҷһۣӣ
ӣҶ𾪣ͻȻ֣ԼĲ²ȷġȷⰵ޵ĺ
ǴһĳԱʵҲûʲôһһ֣֮һһڿʼܹƽġǣͿʼѶˡȻܺãǣϾڲͬӪһԼʱ򣬱˷֣ҪնɱȫӦսѵϡҰѳӣϺգұˣ֮ȴ֪Ѿһ崦ϢʱӻУ
˵޵ۿɺᣬһ̿ʼҾͶԴһرޡһֱ̫ҶԴһ޾͸ˡֻǣû뵽ҵĺӣڻŰ
Ҷһ£ͻȻӱһ崦ǣ̫壬˵𣿲Ǵһ廹һ壬˵İҲý̫˰̫Ϊһ޷ɱǣԲŲò̫𣿡


3679 ѩ
޿Ҷһۣҡͷ̫岻ˣ޷ͨķɱǣǱϾͻǻġ̫ųڣҲһɱǵķǾǽǵ׺ľȻӽ֮أ֮صΣգͻȥ
ԭˣҶȻ⵹ȷһ̫ķֻԸһ˻ԣҪǶԸһ壬ǾͲ˰
ϾҪɱЩˣȵýǵľΣյʱ޷ܣһͺܲһĳԱܶ࣬Ҫ뽫ǵȫľһԣ޽̫̫а
ǣڿıƭˡ޵пܱҵĺӣһֱӴҵӣҵĺôܻأԣ£пһƭҡ
ҶͷôҲпܰԼĻǰһֱĻԵУ֪澿ʲô
ҲѹָղŰԼ˵޵ʱôκˣҲѰϾʮ꣬еֻǳޡͻȻһ죬ȴ֣ԼΪȥӺͺӣȻûһںúûţܲȽźӣһѾʲôˣһҲġҲΪһƭԵʣ»ô꣬жһ壬ǷߺȻҪ˰
սе޴󵶣޿Ҷ࣬ˣǿˡ޵֣һˣǲǹȥҲԴɱȥ
˵⻰ʱ򣬰ϵƺʢѾȫ֮ǰǷϺСġ˿̵ָ˶־Ƶģ¶ȼս
Ҷͷڰ޵ɰ޴Զȥ
ڵ򲢲ֻвһǧ·̣ܿɳ򡣰Ƭ棬һЩϢٲǻĻĮ𽥳һЩͺֲһƬǳĺ䣬ЩֲҲͺ͡
ѩĵֻ̣ǱԵشǰͻῴǧľˡ޵ҶѩϲЩڱ㵱УȻȫƬÿǧͻһΡֻһֻǷϢЩܵһ̶ˣȻ㽫Ǳ壬ܶʼʮ궼ģ
Ҷüͷô˵ƬеͬȦһˣ
ȷˣ޻ͷУ㲻ʲôһ޷ɱֻͿʼһĳԱˡҲȥ򣬳˲ע⣬һƬΪˣ˲ٳҡΪʵǿڵĻϵãԣ˹ѰҲռʲôˡô꣬ѩ̫˵ǳ
Ҷһô̫еЩǻΪİЩһĳԱҲĿ񹲷ݣѹִһҪǷ̫а
˵ʱǰѾʼ˱ѩĺۼ̳Ҷ֣ʾҶ಻Ҫٷˣѩ
Ȼǰĳǧĳ档ãϣǱѩǱ棬ϡԿܶ౻ˡЩ˻ŻʱӣҲͻŵʱһо֣к£ģ·Ƶġȴ֪ѩǹһƬɽİ
Ҷ࿴У㵱Уа׷ԲˣҲ໴ӤǱźĸסЩΪͨడȴҪĶˡѩ󣬹Ȼķǳɺް
޿ҶеķŭͲ̣Ҳû˵һУĶˣȻҶĳǿһЩ
һٴγҶ֣ʾҶ࣬ѾƬмشˣҲѩڵλãҶӱСģҪκ
ҶȻѩŭ˼£Ҳڵԣ촽һҷ
ǣȴҲûܶһСϿգıѩȴͻȻɳһѩףģŮӡ
Ӵⲻǰ޴ôżطȥҪȥﰡ˽Ц˵ŴϢ˵ĸоƬˣҲǸɱ˲գ۵ѩ


3680 Ѫ
ѩģˣֻȴû۳
£Ҫ㽻˵
޴£ȻҪҽˡֻǣǾҵĵ̣ҡѩ˿Ҷ࣬ͷʺ촽Цִôһ֪ˣҵȻø޴⾿Ҫʲô˰
üͷ֪Լ첻˵ȻѩǾԲҶȥġѩİþձҶֻʵȴǿϢѩ˵ˣѩҶȥأ
Ѫ˵޳ѪҰ͵֮أ㲻Ѫ˵ɣ
Ѫ飬ѩɫʱһ䣬ȷǲѪ飬ϾǶѪء
ԭѪ˵ѩ´ҶһϻЩģǣôû˵أңСôףǴĶðģ̫ô꣬ûСӰޣ㲻ҴѪ˵ɣ
ŭһѪ˵˭Ҵû£ѵ͸Ѫ˵ѵ˵Ѫÿ£㱨𣿡
ñӿ۵ÿǹˣѩɫ䣬ޣٺѪˣֻ΢ЩɣûаѪ˲˼Ѫش˵أҵȻҪΪѪ˸ˣѵҷɵ㣬ʶ˵ˣСҵȻҪôˡ
ߣЦһ֮ǰѪڤս飬ӦöӦ˰ɡʵɣѪˣΪСӣڤ濪սģ
ѩɫٴһ䣬Ѫڤ濪ս飬̫пǴ¡սನ󣬸ܵ˲ûܵĵطҲǸӦⳡսҲ𺳣ѪڤΪʱս
Ҫ֪Ѫڤ棬̫Уͷʵ൱ռһ࿴˳ۣʵսҲʲôرֵ顣ô꣬Ѫڤ濪սĴҲ١ǣ»ҪսǿɾûˡҪ֪ڤڤ֮˵ǻҲڤһֱæŹԼڤ֮أʱѪ濪սԣһοս˺֣벻׾ô¡
ڰô˵ȻѩԾѡѪڤ濪սȻΪˣ⵽ô£˻ֻһ񰡣ΪλѪڤ濪ս
⡭⵽ô£ѩ󾪲ʵ
Ѫ˵飬Ҳʵģ޳ȵ
ѩ죬ǲ˵ʲô簵˵Ѫ飬ȷܲϵģһҲǴ󰡡
ѩ̫ˣ㻹ǺΪ֮ɣһ˵꣬ҲѩֱӴҶ뿪ѩĵ̡
ѩɫ䣬ȻŰ뿪ķֱ޷ԶŵʲôֻΪѪ¶ѣżëΪԼж£Ҷָֻŵģʵڿɺޣ
ȻŭǣѩȴҲʲô簵˵Ѫ飬Ĳ϶١ĻһѪ淢ŭɾ鷳ˡ
޴Ҷ뿪ѩĵ̣˿ղʵҲӲŵģѩӲҪǵĻǾֻܿˡãѪͷȷܹסѩǱܹһˡ
ɹǱ֮أ뿪ѩĵ̡ţ¶ȱ㿪ʼֱ棬ҲڸɺԹѵĳ档ǰһЩ϶ʼл֣ͺһƬƵġ
ǻʵĵˣ޵ѩϵãƬûС
ԭû𣿡Ҷʵ
ǵǣҡͷģǣһλʷŭйʹƬ򶼻𺣣еһηմԣƬϣҲûˡ
˵޶һ£Ҷ࣬ʵƢѩҪ壬رκֻҪ̫һĳԱܳϮԣһĵϣǧСģҪ͵ϮˣҪʱս׼߲ȥǾ͵Ӳˣ
ղżʶѩǱߵ֮ҶͶЩ̫˸Ӿˡʵ⻰ð˵һ·Ǽ侯ġЩ̫ˣҶɲóȣһа㲻СģЩ̫Ϯˣɾ鷳ˡ


3681 
޺Ҷ˵䣬ѾƬ𺣵ϿաȻźԶҶ໹ܹоȵĻ棬һϯֿ챻˵ĸо
Ҷڵʵȶ˵ʲôˡǣվ𺣵ϿգȴҶȵĽƬ𺣵ĲС
˷ûãͻȻĻ𺣵Ȼһ޴ĻŴ쳯Ҷҧ˹
Сģ޴һ޵ɨȥҪǻ
ݣѸٱܹ޵򲻱䣬ȻҧҶࡣ
ãҶзֵʱҶѸٺˣ˸ղŵλáһУҪٴ׷ʱ޵ȴѾֱ档ǿĻֱӱ飬磬Ļ𺣵С
ս޵վҶǰ棬üͷĻ𺣣ʣҷѪСȥ֮ءʲôѵֹѪ˵𣿡
ûã𺣵ͻȻɳһŻ磬ֱ˰޵ǰ
Ҷ࿴У統һˣŵġӣ˾Ӧǻˡ
ޣʲôѪѪҪĻ϶˸ǴŵģʲôûУƾ˵Ѫ˵ˣһҶ࣬˵ˣѪΪҪ״ȥ֮أô꣬ûмѪ˻˭ȥ֮أСô϶̫һĳԱ̫һĳԱǿ϶ͨˡҪͨϣѪ˵Ѫؾܽˣֺαذȥ֮ô鷳ޣ߼𣿡
޽üͷԣʺѩһʲôƭġ˵ˣ޵ȻҲܳԼ˵ѡ
޳ʣû˵;²ǲѪ˵ÿ㱨һأ
Ц㱨ڣֻǣ⻰տ˵ģô֪٣֪٣ȻҪˣǾְذѵҷҪʲôû˵һ仰ҾҪĻﻹʲô壿
޳ˣⲻҵ飬Ѫ˵ҪǲţԼȥѪˡǣҾ㣬㲻ҪѪ˵顣򣬵Ѫ˹ʱе£
ЦҾְأѪӦñҲŶԣôңҸղҲ˵ˣȥ֮£߼ڲ߼飬ҲɣҲǺģʲô𣿡
ҸղҲ˵ˣҪǲŵĻȥѪˣҷϻ޳ֻǷ£Ųţ飬޹أ
üͷβ⵹ҲЩˡ£ǸأǷǹȥأ
˵ʵնɱҶ࣬ʹ޵ľЩ̫һĳԱÿμɱɡڰҪҶȥﵱȻˡ
ǣѪ棬ȴҲòͷѪĲֹĻѪĹɳеѪŭⰡ
˼Ƭ̣һۿŰޣޣΪҲȥѪ𣿡
û˵Ҳȥֻ᲻ȥޱȻҪȥĻ鷳һ㣬Ѫ˸ʱơǴѪ˽ʱ䣬ҿɳе£
ʶŰ޿һϱʼյûʲô֮Ҳ˿ԣҲֻһãڿԹȥǣޣҿ϶ȥѪ˵ġҷٴѪ˵ҾԲ㣡
ȥʰɣޱ鵭Ҷֱ뿪˻ʵĵ̡
ʵ۾һֱҶϣ޲ȥնɱҶࡣǣǴͷΪǣѪ档ѪҪĻǿɾԼԼ鷳˰
뿪˻ʵĵ̣޲ɳһ浣ʻץŲءֻʿսˡһսĻͻ鷳ˡΪսĻһߵѩ϶ҲܹоѩʵĹϵѩ϶ʣǵʱ򣬰޿ɾͲǵĶˣ뽫Ҷȥ֮صĻɾˡ
ڻã˶ˣҶҲڿ쵽֮ˡٷɹǰһ˵ĵ̣Ҷܹϵ֮أȥѰ뿪طķˡ


3682 ҹ
ɹ˻ʵĵ̣㵽˽֮ǰһƬˡհ޵Ľ˵Ƭһҹֵ̫ġ
ҹֵʵ̫һ嵱еˮƽ˵ԸȽº̫ͣһĹϵƬҲնɱҲΪЩԵʣűż⣬˽֮صΧ
Ҷ˿հô˵ҹӦڱȽϺ˵ˡˣɾҹֵĵ̣Ҫ֮ˡ
ֻҪϵ֮أҶͲٵѪڤˡѪڤʵǿҲ֮ץ
ڣҹ̵ֵĵشҹҲӭ˹
ޣҹЦԭǰ޴˰ʧԶӭ밵޴˼¡
Ҷ࿴ޣû뵽ⰵ޵λء
ѪҸʮʵϣ󲿷ʱֻǰѪ洫ˣûʲôʵȨҴ󲿷˲ң޵Ҷ͵
Ҷͷôˡ
ҹ֣þòЦŸҹִкҹֲ֮ͬǰѩͻʣ˵ȻҲˡ
ǰϴһǧδˣɺãҹЦ
һкá޵̫У궼ûκβʲô֮ͬأ
ǰҹ̾˿˿ߵҶ࣬޴ʲôλСֵİδ
ŶѪ˷Ըģҽȥ֮صġЦŻص
Ѫ˷Ըģҹһ˿죬˿Ҷֿ࣬˿ޣЦԭˣҾͲ˵ʱˡˣɣ
ЦЦε鴦ˣݷã
ҹֵЦĿͰ޴ҶԼǰ
Ҷڰ޵עȴڸ߶ȼšղҹе춯Щ衣Ȼ֪ҹ־ʲôҹ϶££ҲԲô򵥡
Ȼ˷ɳûãҹȴͻȻԭʧҶ༸ʶץסޣһЩ
ڴʱҹͻȻڰ޸ղվλãһѳǹһƬΧĿռ䶼˺ˡǰ޻վһǹȻҪϣƴʱҲҪˡ
ҹֳҲϢ԰޵ʵȻȫûио͵ϮҶעֻ°ѾԿء
Ҳɫ䣬Ϊû뵽ҹֻ͵Ϯߣ뵽һ㣬ҲȫûаҹַУΪҹЩһ嵱ʵĴˣ밵޲ͬһϣ
ǣȴȫ޵Ԥϡҹֲ͵Ϯңҹֵʵ֮ǿȫԤϡղһ͵ϮҶ༰ʱĶ㲻֪ҹֳ͵ϮԼ鰡
ҹ֣ʲô޳ȵͬʱսе޵ؿҹ֡ѾףǰˣǲСˡҹָղų͵Ϯһ±ܿҹֵʵԲ򵥣Ҳ˵ҹǰһֱʵʵ
һУҹֵüͷҲɨ˰ҶһۣŰޣޣ֪ҵ˭𣿡
㲻ҹ𣿡޲ʵʮʱˣʶҹҲʮʱˣҹֵݣܸ
ûҾҹ֡ҹЦǣ֪֪һأ
һݣ޲㻹һݣ
ҹͷЦ֪С죬ҾʵɣһݣѪ˵ͽܣͬʱҲ֮صػߣ
Ѫͽܣ֮صػߣɫˣ֪ε鷳ˡ
֪ô˰ɣҹЦһֱŽ֮أ֮ͨصһߣҲǽ֮صıؾ֮·ʦ⡣ʦ˵ûκ˶֮ءҪ˽֮صĻ϶֪ͨҵġΣһϢûյ˵ʦޣѣƭˣȴƭҵģ
ɫٱ䣬ôˡζû뵽ҹ־ȻһݡԭΪҹôһˣû뵽ǵĵط
ʲôʱѪͽˣ޳ʵһأӲȥˡǣҹѪͽܣܷҹ֣Ǹδ֪ء


3683 ҹֵ
ҹЦս̫ʱѪ˱ΪͽˡǶΡõطʵôࡣЩȴʲô֪Ȼڹȴ֪һУҶޣ㾹ȻҼٴʦ֪
ɫ亮ҹ֣ص湻İ
ϻصĲΰʦأҹЦޣҸһλᡣ־ܣһԴʦ顣Ļҽ㽻ʦʦԻὫѪصУľеȻӽ֮أĨɱ㡣Ҷ̫һ壬صĳĴڡףһλᣬɱղס
ҧأͻȻһе޵ҹ֣㲻˵ЩϻΪѪʲôλʵɣ̫ôˣѪΪҪѡ㵱ͽܣΪλãպñܹ֮ص֮ѪΪͽʵǰΪһŹ㿴֮صڣ㻹ԼˣȥѪ飿ʲôʸѪǰ˵治Լݵλ𣿡
һ˵ҹɫѿҧأǹңңָŰޣŭޣҺİ㣬㾹Ȼҡգǲ£ұ㲻ҹ֣
˵꣬ҹֱٴԭʧգۼ嵽˰޵ǰ賤ǹ޹˹ȥ
Ͳ֮ǰôǱˡ޵ҹֵĳǹҹսһ
ҶԶգ⼸Σڿˣҹֲܹ˲ƣÿγֵʱ򣬻һӰסԲԵú˲Ƶġʵϣֻһ۷ڵ˵ĶĿˡǲ֪õʲôȻԼϢҲ͵ϮˣȷԴⰡ
ã޵ʵҲǲң޳Ƶһ֣ǲںڰ͵Ϯ˵ĺ֡ԣҹЩ͵Ϯķ԰˵ʲôս˭Ҳκβ˭Ǵѷѽ
ҶվԶգȻҲпʵǣ̫Уѹʵ޷ԸͲͲȥֻԶԶˡ
ǣ˵ʵҪǴĻǿ˭Ҳκβ˭һս֪Ҫء
һ޵ͻȻҶ𣺡ɣǽ֮ڵλáȹȥ̹ȥ㣡
Ҷ࿴˿ޣ֪ԼҲֻǸ׸ˡԣҲûκγɣֱ߷˹ȥ
ܣҹִŭҪҶࡣǣԱ߰ᣬæס޷ȥ׷Ҷࡣ
ҹִŭҶƤӵ½˽֮أ͵ʧְǣ޵ʵ޷ܹȥ׷Ҷࡣԣڵ˵Щεġ
޷ӰͻȥۼҶѾԶҹֲɸżͻȻͷʣѩ󣡻ʣѩ󣡡
ɫһ䣬ҹ׼аְĸҳɣæҪնɱҹ֡ǣ˵ʵڲ֮䣬˭Ҳκβ˭Ҳֹҹ֡
ҹֺûãԶͻȻһҹ֣ôĵӣȻֱҵ֣ǲ
ǻʵ֪ҹѪͽܵ顣ңҹ̫Уʵͣλ͵ĴˣǶûҹַҹ־Ȼ˺ǵ֣Ȼŭˡ
Ӵҹ֣˰Ȼֱҵ֣ǲжʱûˣβ˰ѩҲ˹ԣ˶ҹֵˡ
ҹִʱҲ˵ֻ̫࣬ң޼ٴѪһ˽֮ءסޣѪȻϳ
ҹҲǾ֪ԼڱԼѪͽܵݣҪ˾ȣ֪Ҫڶءǣֱ˵޼ٴѪͲһˡ
һƬͷĿѪģʵϣ˶԰޶ʺѩˣһֱһءڣҹֱ˵޼ٴѪֱһõĻᰡֶԸޣܹ֮ǰԹѪǰ˵ȻǼˣ
ȻȥûãʺѩͬʱԶգŭ;ⰵ޹ûк£û뵽ô󵨣ȻҼٴѪֱ


3684 ֮
ѩڻʵߣȻĵЦݣȴǱ
Ӵ޴˻һֺûѰҶƭءһΪѪ˵أû뵽Ȼƭǵİ޴ˣɲ
˵䣬ѾѸٿѩ˵ûٷŭƵģ޺Щ˵УֶΪģѩˡ
ʺѩʵǲȻǲɵˡǣֹˣټһҹ֣ûκʤϣˡ
ԣڻʺѩδϵʱ򣬰ޱֱһתܣ˿ԼĻᡣ
ܵ𣿡ҹִҪ°ޡ
ҲܣӲһȥԣҹһǹ̵ܹǣҲȻҪ˰һ£ҹԸ밵ܾˣԣûκγɵתܿᣬѸٴҹ߳Ž֮صķ򼲱ȥ
׷ҹִ𣬵һ׷ʺѩҲ˹
޲˿ͣ٣ȫǰֱһ۵ʱ䶼ûСΪһסˣͳûϣӳȥˡ
ɳûԶڿ˽֮ˡǣҲպÿҶ࣬ҶȫٳŽ֮صķɹȥء
ҶٶȲǣҹǣҶٶȾ̫ˡ
üͷΪСһеس֮أǾܹҶǰȥġǣҶԻᱻҹ޷֮ˡ
ԣֻΪҶȡʱ䣬ҶȽ֮ˡ
ǣҲһΪҶȡʱ䣬ͳ޷֮˰
ԼȥΪҶȡʱ䣬Ҷȥأ
ۼԼҶ֮ľԽԽͻȻҧأȻͣе޵ȫ˳ҹ֡
ҹԭİ޳˽֮أԣȥץסҶءû뵽޾ȻͣתϮһᰡ
ɱҹִһ賤ǹ밵սһ𡣶ʱʺѩҲŭһҲսţҹִսޡ
а̾һ֪֣Լ֮أͳײ˰һӲˡ
ȥ׷СӣѩעҶأȻҶץ
ճû޵ͻȻ˹ٿޣҹֵĳǹУؿȼһŻ棬ǰҹֺͻʵĹȴҪϮ
ѩ󲻸ҳɣæˣܹ˰һһҲʧ˻ᣬŭޣң
кβңѪ죬ȴս޵Ȼû˿η塣
ԶҶҲ˺תͷǵؿŰޡ
ʱ䣡޴ȥ˵ģ֪̫˵ģ
ҶڵƣתȥȰ޵ĻԾȲ˲˵Ҳ֮ˡǽ֮أɾ鷳ˡ
ԣһҶأ
˵꣬ҶѸǰٲͷһ֪ۡԼû취֮صĻһжǿ̸ܹ֮أ˵лȰްϾ̫ɱİֻҪţоȻȥϣ
ۼҶѾ嵽˽֮صıԵѩæ󺰵ΪɱΪ̫˵ֻҪľٰӽ֮أͱɡСӣҪǲĻ̹
Ҷֱӳ˽֮ء
ѩʱסˣһȦתͷŻʣСǲвʲô֮ذҪȥ𣿡
ҲͷˮҲ֪ô¡תͷŰޣСǰ޴ģ޿϶֪ô£
ޣô£ѩʵ֮ʲô
ߣһսе޵֪Լȥ
ޣ̫ˣΪû취𣿡ѩŭ
ʲô򣡡ʴץȥѪ棬ҾͲţѪؽعؼ죬Ӳʲô̶ȣ
ԣץȥѪ棡ҹΪץסҶĻ´ˡҶˣץסһޣ֪ʲôءԣǷŭŭȻȫ˰޵ϡ
Ѫ棿ЦһŻʺѩҹּѪǼԼʦȥѪʲôΪԼѪʲôϵ


3685 ܱ¶
޵Ļҹɫʱһ䡣Ǹܣ±˵ǻˣ
ʦʲôʦѩҲĲ졣
ϻʲôʱˣǣҹִȣ賤ǹϮɱȥȰ޲˵
ôǻ֪𣿡ЦҹѪյͽܣƬ򣬾ǴѪػ֮صġκˣûѪ֮£޷֮ءͬʱҲһ񣬾ǼǣǵһһһһȫѪ棬ڱ˵ѪЩ
ʺѩͬʱҹ֣ϵı鶼Щ𺳡˭ܹõƽûбҹ֣Ȼݡңôأ
ҹȴǽ֣£ܣѪҲܼЩ˵ģԵ˭Ѫз֮ġڣް˵͵Ǳ¶ݣҲǵƻѪ鰡Ѫɳеΰ
˵ǣҹִǱϻˣѪ洦ã
ʺѩüͷ˶˼ҹֺͰ޵ĻһֵһЩ
»Ҫ˼𣿡һ߶ҹֵϮһߴûҹֵʵ𣿴һʮʱˣҹֵʵΣǶٿҹչʾʵǻôǴĻǣƣʵô𣿻ʣѩЩ꣬Ѫı󵽵˵˶ѪĻﻹ𣿶ҹ֣ͰЩȫĸѪ档ߣѪǾѪŹ𣿡
ʺѩٴüͷ簵˵ҹֵʵ仯ȷһɵ㡣Ҫ֪ҹ̫Уǳķû˰ڣֳʵȻ밵޶ˣʵҲʵ̫˰ɡ޵ʵЩ̫УҲеƫϵˮƽ˰ҹֲǵõѪĴڣôĳ̶أ
ԣһʱ䣬ʺѩ󶼿ʼҹˡ˵ĻиǾˡЩѪı󣬿˵Ѫ治ٻءǱҹִѪ˿ɶԲ˶߰
˱ı仯ҹֵɫҲʼżˡ£ǲ£Ǿֻ¾Ҫת˰ԻʺѩʵֶԸĻĲǶְ
ûҵȷѪͽܡǣֻǸѪ֮صģû飬ûѪ㱨ʲô顣ҹִ˵ʲôûҲûдȥѪ㱨ĻôˣĸѪ㱨ʲôǻôȵվ𣿰ޱѪ棬ܹץסޣѪǴһǣǰǵƤӵˣѪ˭ܵˡ̫Ѫռݰ̫Ѫ棬͸ӵõôѡǴˣӦò˵˰ɣ
ҹⷬûʺѩɫٱ䡣ҹ˵ȻڻɣҲʲôıѪĻ̫ɾûǵ֮ˡԣؼץסޣһ͡Ļһܵˣǿɾ·ˡ
ޣұѪ棬գѣ۽ųٴҹֶսޡ
ץסޣȥѪ棡ѩҲų֣µͻʸûѡֻ¹˵
޲ɾԭسҹֵݣȻûʺѩҹֻɣ⣬ȻٽܡƻʧˣҲû취Ѫ˵ѹʵ̫ˡ
ҹֻʺѩ֣޾ȫǶˡγͻҪЩˣƬ֮أջûܳɹǱ˴ñˡգǱ˳׻ܣӡ޳ʧȥ֮
ס˰ޣҹҲһŻʺѩЦлλҼʦ֮һʦǰλģ
ʺѩ˻£Ͼҹݵı仯ʵ̫ˣһʱԽܡ
ҹִˣ֮ǰǶе£ѩ˵ҹڵݵλˣƺȻҲͱˡ


3686 
ѩǿֻŵı飬ҹֲЦ̫УЩѹô꣬ͷһֱһҪйһΣᵽüĸоˡ
ǷİɣֻҪԺúð£һʦǰ˵ǵĺûģҹְȻ˵·ܹձ˵Ƶġ
лҹִˣѩϲȻвʣҲֻлҹִˣ
ˣԺǺú¾Ͷˣҹְ˰̧֣ͷǰĽ֮أüղСӣʲôˣΪλͶؽ֮أѵ֪֮أͱ𣿡
ʺѩҲǲؿƬ֮أҲ벻׾ô¡ѵ˵Ϊ˴ˣȻϧѪⲻ߼
£ӻʰްʿűסİޡ
ҹֻͷ޵ķӡ⿪һЩޣ㣬ղǸˣʲôݣ
ݱ䣬ֱӽͷŤһߣҹһۡ
ޣôĵӣ㻰㶼װûѵҪҶ̲ɣҹŭ
ҹ֣Ȱ㻹ǸϽԼαɣʺѩϽˣҲùˡ
ʲô˼ҹüʵʺѩҲһĲ죬˶벻װ⻰ʲô˼ʲôϽˣͱùˣʲôϵ
ˣѪҪˣѪ˵ǳؼûס֮أǾѪ᲻ŭѪŭĻ˭ϣۿҹ֣ҹ֣ѪŽ֮أȴѪ˵ΪҪ˽˽֮أѪ᲻²أ
תͷŻʺѩ±ûйϵģǣӲҪϽȴûסѪ淢֮Ѫ᲻ǨŭأҪԼĵϣ£ѪԲǨŭǡ˹£ûס²ѪŹ𣿡
ôһ˵ʺѩɫʱˡ֮ǰ벻װ޵Ļǣôһͣװ޵Ļʲô˼ˡϸѪƢԸѪ滹пܻǨŭǰ
ҹЩˣʺѩ󲻰ĻסޡðҲ֮أ͸˰
ǲ°ޣѪ׷ֻأҹִץסޣܽ
ʺѩ飬֪δˡ֪ô鷳ǾͲˡֵһ˽ҲǣҲǣȫһﻢµľˡ
ڻʲôԥģҹּˣˣץסޣֲͬĽ鵽ϣǲץסޣΪܹù𣿿ץסޣѪ𷣣Ҳ̫ءǣҪðҲˣͱѪŹˣ
ʺѩٴλһۣһûԥ֣ӹ˰ϵķӡҹ˵ץסޣͷܰޣǿֽðˣɾ͸˰Ȼﻢ£ǣץסޣǼ𰡣
޿κΣУҲܵõˡղ˵ôֻ࣬ڧˡǣҲ֪ûʲôܡԣȴûаڣ֪ԼĺӻڻŵϲѶҪҪҲԲڵģ
ΨһϣģҶܹƬ֮صѰȥ·Ȼ뿪̫ϻ˽ȥ°һ塣ϾЩĺΪĵġԼڵ֪Լĺڵʱ򣬾ѾòҪˡ
ޣһ飬СӵʲôģΪʲôҪ֮أǽȥģǲܵ飡ҹۿŰޣڻԻشҵĻ㲻Ըشֻð㽻Ѫ档ʦֶΣӦúġУʲôܣܹʳ㲻ȥʦ̷ɣ
ƳҹһۣЦݰҲѹֻᱻѪסطҶұѪˣΪһẦѪʲô̷𣿷㣬Ҫעˣ˹ϵѪܷ뿪̫飬Ƥӵ½˽֮أѪγͷأ
ʲô
뿪̫
ʺѩͬʱôܣ


3687 뿪ķ
ҹҲ𺳣Ű޵ܣԲܣûܹ뿪̫ģƭңôˣ˭뿪̫̫Կף̫򣬸뿪̫ģ㲻ƭң
ߣ˵Ǹﰡ޵ǸֻһʵƾʲôƴűѪ棬ҲҪѪΪֶӣУ֪֮أΪҪȥһУѵϳ𣿡
⡭ҹĿɿڴһУȷϳѵ˵˵Ķģ
ʺѩҲɴ۾Ƭ̵ĳĬͻȻ嵽ǰβ뿪̫
Ҳֱ֪ʼҡͷ˵ʵ
֪ʳܣҪǲ֪뿪̫ΪСӱѪ棿Ӧ֪ѪĴʲô϶ǰ뿪̫ķ㣬󵨵رѪ棡
ʵǷḻֻϧ˵طްҶ࣬Ϊ뿪̫ķΪĺӣΪĺ
治֪뿪̫ķǣղǸ֪޵Ǳڤץ̫ģΪ֪뿪̫ķڤҪ뿪̫ǣѪ֪£·ˡԣղѪڤ淽ſսӦøоһսĲ˰ɣ
ѩҹǵȷǸо˸ղŴսĲԭ֪ôأôһ˵֪ʲôˡԭⳡսİΪ뿪̫߿սҲʲôֵ飬Ͼʵ̫뿪̫˰
ȻղǸ֪뿪̫ķ᲻ȥǲ뿪̫ķ㣬ڻ뿪ңΪʲôҪǽ֮أ浽ʲôı
ʲôı޵֮Խ֮أΪ뿪̫ķڽ֮صУ
ҹֺܸɴش˰޵Ļ֮أһƬأ߶ĵطΣգҲúСڸ˵֮뿪̫ķǴƭǽ֮𣿵ǣƭ˵ķҲ̫׾˰ɣΪǶɵ𣬱㼸仰͸ƭˣ
ҪǲţҲû취޵Ҳˣղֱӽ˽֮صġǲԸ֮أѵԸ֮뿪̫ķڽ֮صУȥ˵ˣ̫ôˣ̫ÿһطҶȥĸطһʲôݣҶģôˣ˭Ѱ뿪̫ķأ̫жû뿪̫ķΨһܲģֻǶδȥĽ֮ˡҵǾû뿪̫ķ϶֮صУ
⻰˵˰ŰɣҪҲЩʵ̫뿪̫ˡȻ̫еķΧСǣǱϾǼǿ񰡡̫УʵǱܣȥһ
ѩŻʣüͷ΢΢𣬵Σ
һǽ֮ؿãǻҡͷ
Ҳȥ֮أǣʮȥˣоŸܻųһǿųģҲŵòᡣ֮صеΣʵֲ̫ˣɱ񡣾Ĳ뿪̫ķǣֻ½ȥˣҲδܹѰ෴ȥһΣգǿǱɡǶǲģûҪΪСϣǲȥƴ
ѩҲͷҲôģȥ֮ƴ̫еšǲģ̫ܹһ꣬꣬ѵһǧ꣬ǧˣվһ죬ǻܹ뿪̫ġǣȥ˽֮أûѰ뿪ķ棬Ǿֵ̫ˣ
ûûαΪ¶ƴأҹҲͷʵ˽֮صġĻǸǸòأʵǲθѪ潻أ
һȺȥȴΪԼη壬ҽȥԡˣʺԶ̫УԶ޷뿪һط


3688 ҥ
ʺѩûᰵ޵Ļ·ûⷬƵġ
˼ӹ˰޵ķӡҹ֡˲ûлصԼĵϣȥѰǹϵȽϺõˣ˾£һ𣬽ղŷ˵һ顣
Ҫ˵ȻҹֵˣЩ̫УҹֶǸʵκ˶ĴڡҹֵݾȻת䡣Ѫͽܣһڽ֮صڴʵ𾪡ͬʱҲòʼҹˣ˲Եض˵УָѪ汳˵Ļ˶ٵѪĶ䵱УˣֱѪ氲˵еһ߰
֪£ҲҲ벻ҹֵݾȻġиĻǺ£˼ԼǷҹ֣Ƿڱ˵ѪĻʲôù顣
ڶ£ǰ޵ˡʺѩѰ޵˵һ飬˵Ƿ
ЩžȻз뿪̫Ǽѡǣǵ֪Ҫ֮صʱǾͶˡЩ˵˼ͻѩһģ֮أֱ˭ԸԼȥ԰ԣ֪˭Ҳȥ԰
ǣ˲ҳԣȴ谭ǰϢˡûãϢ㴫Ѫߵĵ̣Ще̫֪¡Ϣִڤ֮أڤǱߵҲӵϢϢܿҲڤĵϴˡ
ʱѪѾϵڤߣڸ߿յжԻ
Ѫڤ棬Ҫڤ濪սģҪڤ̸ġ˼ֱӣڤ֪뿪̫ķҶ࣬˵Ƕ԰ˡԣڤһ̫ɱҶ࣬һɢ˭Ҳ뿪̫
ѪҪڤҲΡĵ˵Լ֪뿪̫ķ֮ץҶ࣬Ϊ·ѶţҲ֪·ʲô˼ŰҶץѯһµʲôҶ뿪̫ķҪ֪뿪̫ķ뽫ҶץҶ֪
ǣƾڤȰ˵ѪǲԼ뿪̫ԸѪ棬Բ˵ĻƭѪġȻʱҶˣǰҶҶһڤУͳʧȥڤ̸еʸˡ
̸ãҲûκν෴˶һֱŶԷ໥֮ԹǳԽ̸ԽǷŭ󣬶Ѿ׼ˡ
ڴʱڤ֮صͻȻһǿڤüͷԴϴγ·̫һ̫ĳԱ֮ڤ֮رһֱսҵУм֣ҪƿأֳսҷҲֽƣĸо
ڣڤ֮صսҷȻҲﵢʱˡ
Ѫ棬ҲϻˣڤҪôǸҶһʳ뿪̫ķҪôͼѡңǾͼšָܵ뿪̫һһֱ㣬Ҳ뿪̫ģ
Ѫüͷ˼ڤ⻰α˵ʵڤ⻰ëѵڤ˵ģĲ֪뿪̫ķ£ȥҶ಻ɣ
ʱڤѾ嵽սҵĵططƿصһƬ򣬼ֳ˹
ڤüͷʵȻǿ󣬵ǣ⼸֣ǿġֱֲɱЩˣĻڤ֮صʵҪ½̫ˡңЩ˶̫ҪɱҲ׵飬ý֮أ鷳Ҳһֱ޷սѹȥҪԵʡ
ǵʲôڤ潵ҵʴȵˣΪҲҶ𣿾ȻɱҵļſڣҲǳǲˣ
ڤ棬㲻˵ôһվ˳ǶѾ֪ˣѰ뿪̫ķңԼһ뿪̫Ƕ
Ѫԭ뿪ˣ⻰ͣڸ߿յУϸĶԻϣеõһЩõϢ
ڤɫһ䣬˭˵ģ˭˵뿪̫ķˣ
ڤ棬µ㻹𣿡ӴǸ·ԼץǸˣô£ΪʲôѪսΪʲô֪𣿡


3689 
ڤŭЩ£ĺΣδȥأ
ǶǴ֪Щµģڤ۵ⴿⶼϹȫ޻̸֮
ǲϹԼбڤ棬Ϊǻǰ㼸仰ŪҸ㣬뿪̫£Ҫǲһ˵ҲùǲĶ֣ǣҲǵţʹתͶѪǱߣӴ
ԣתͶѪǱߣ
ڤ棬˵뿪̫ķǾתͶѪˣ
תͶѪ棡תͶѪ棡
໺вϣÿеѪȴǰЦѡЩȫתͶԼߵĻڤͳɹ˾ˣԺҲû̫˰û뵽ιûʳ뿪̫ķǵõһôҲǲа
ڤȴɫ䣬ЩѾԽԽʧȥˣͶѪ棬ɾʧȥڵĵλˣǾԲ鷢ġ
Ҳ֪Ǵ˵Щµģǣ˵飬Ĳ֪ڤûҵȷǴץһˣǣҲ֪ô£ֻ֪ǳ·ѶţҰġϲ뿪̫ķǣ˲ûͱѪˣҶ֪뿪̫ġңֱԩҰ
óڤʱҲǱЩ¸Ľͷö˵Ҳΰ
Щһһ˳ǣǽӵϢոǸ˴Ѫ˽֮أô£
ʲôڤ治һ㶣֪ء
˵ʲôѪҲӿæʵҲ֪£Ϣ𺳡
Ѫ棡ЩɫԱ䣬Ϊ˿ڤ棬ڤ棬ô£Ѫô
̸Ǹ˵顭
ڤ滰䣬һ߱ðǴѪı뿪̫Ƕڤ棬Ǹô꣬Ϊô飬ǵģ
ڤ棬̫ˣ
㾹ȻѪϣѪ棬Ǳߵ¹Ҳ֪°ɣ
̫ɶˣ֮£Ϊϣǵ𣿡
һʱ䣬˽ǷŭߵؿڤѪ档˿ϣҪ뿪̫ûпǹǰȫǰǵɵʯˡ
ʵڤѪҲûпǹǡǣֱֳЩˡȻ˶ߣǣ̫е̫ˣôַǵĻҲҪ鷳㲻ЩˣǣҲҪںܳʱ䣬ⲻҪĽ
ˣڤæֵ뿪飬Ǹʳ뿪̫顣ѪѾӦˣǸ˴ǰ˵뿪̫ķ
ڤ˵ţĳѪ˰֣ʾѪԼ
ѪзŭɲڤҪߵ˿ϾЩ£ֵʲô̶ȣ˵ûӰ졣ԣڤ棬ֱǶұ죬ǰ˵ķݶ
һʱͺͱƵģٴαŭ
Ѫ棬֪ߣҲ֪ûǷǣУʲôƾʲôָֻţ
Ѫ棬Ҫ𣬹Ѫؽطȥڤ֮طڤ֮أҰĵط
ȥȥ
໺ˣʱžڤ֮صˣ·Ѿ˸ղҪתͶѪˡ
Ѫ沪Ȼŭߣ߲ۣ
ѪһѪͨ죬Ѫâǵصسѹȥ
Ѫһ߾һ֣ҪѪѹˣǵҪѪˣ
һæϣǣûǵһѾ𣬽Ѫֵ˲Ǳˣڤ֮صڤ棡
Ѫ棬ڤ֮أѪؽأﲻҰĵطڤȵ
Ѫŭָڤڤ棬ǲЩ˸ղô˵ˣڻάȺǣ
ڤ֮ص飬Լ飬ǻᴦǣڤ֮ҿɱ䣬ǾͲУڤص
ڤ˵úã˶ʱغԭڤĲ˿̶Ϊ˼ˡ


3690 ɵַ
ڤ֮˵ļѪͻȻڤǽȡڤ֮Щ˵ΰ
ڤ³֣סڤ֮صˣȻڤ֮Щ˴ΪˣڤΪˡҲ˵ﶪЩһͨڤĴæһ£ڤ֮صҹûˣڤڿڿúöԸˡ
ڤ棬ǺģѪҧڤ棬Ȼɵַң
Ѫ棬˵⻰ʲô˼ҿڤһǾ仰ڤ֮أҰĵطңҾ㣬ҲҶʲôĽ˽֮ءǣǱߵģҾ͹ҪˡҪôˣҪô뿪֮صķڤ֮ؼ̤ƽѪؽأҲԲŹģ
ڤ䣡˷ܵغУڤڰȡ뿪̫ķ˵ȻǼ˰
һȺѪŭһڤڤ棬㲻ø˵ЩϻҪôó뿪̫ķҪô뿪̫ˡ£һȺѹֻᱻڤôꡣƾ̣뷴ڤ棬ҿǻʡʡɣ
ڤѪ棬˵ע㣬ЩɶҺֵܶܣ㲻˵Щϻܹǣ
ԣѪ棬㻹İɣ
Ѫ棬̽ǸҶ࣬Ǳ̤ƽѪؽأ
Ѫ棬㲻Ҫһ뿪̫߲ģ
ҲʼѪŭȴ޿κΣΪڤ϶Щ˳ֵġڤ֮أڤĵ̣϶ֻܳԿˡԣҲֻڤ棬ƣ
ƣʱ䡣֮ڣǲҶ߲࣬뿪̫ķ˵ǾֻѪؽˣڤ˵ǵõ˵֧֡˵ʵ޲̾ɱѪؽأ
Ѫҧأˣת뿪ڤ֮ءѪԶ˲ɺЦ߰ȴ裬˵֪
ڤҲаЦѣڤ֮أôʱ䶼ûƽ¿ɺãѪһΣֱڤ֮ƽˣʵǴЩϲġ
Ǹղ˵ǸҶ˽֮أô£ڤɵȺʵ
һõϢڤ˵һ飬⻰ڤüͷ
Ϣб۵ģƭ˵ġѵ˵ҶĽ֮ǿ鷳˰Ҷ˽֮أ˭Ҳûҳǳʧȥ뿪̫ķ
⵽ϢѪؽǱߴԺǵļϢأһߵʵ
˿ڤ棬ڤ滹ڳĬţϸ˼£˼µеα˼ã̾˿ΪҲµǼ١
Ǽ٣ǶȥѪؽһˣڤ˹ϵ뿪̫ķҪˣҪʬ
ԣҪˣҪʬ˷׷״£һ߼صھ͵ȥѪؽҪ˰ɣ
ôżڤ΢΢ЦЦȥ֮ǰȸѪϼһ͵񣿡
͵ʲô񣿡˲죬ʱˣѪڤ⵽ôİ
ڤ΢ЦѪϼһΪգѪؽЩ£ܶ඼Ϊ˿ЩˣҹЩ˵д̽ϢץҶֲ֮ЩˣͼԼһ뿪̫ЩϢ˳ȥǾãѪؽЩˣζԴѪ棿
⡭һ߾ϲصڤ棬˼ǣ͸һҥ԰
ûڤ浭ЦѸ˵Ļ˵ˣοǣǵ顣˳㣬ѸѪؽصˣǰ֮ɱѪؽأεĿҪѪ棬ûйϵ
ãû⣡ǸæͷӦͰȥ£һΣѪ׳нЩҥԴȥ֮ѪǱ߹ƾû˻ˡʱǽѪؽأܲκˣ
ǰܺúòѪؽأѪϼһɫڵˣ˻Цϣ·ѾѪ˽Ƶġ
ڤϴŵЦݣε飬ԭΪʧˡû뵽龹ȻתתȴǻϲѪǱߣƶҪѪˣתֻѪӽ


3691 Ҳ
ѪæϻѪؽصʱ򣬱պüǰ㱨ҹ֡
ҹ˵Ҷ֮ص飬Ѫֶֻڶˡ
һνҶץУԭΪԼѾʤȯգȫԱڤ潻뿪̫ķˡû뵽ȥڤʲôûõ˵һӵذڤƿЩڤ֮صˡ
ֻҲͰˣĹؼǣߵҶҲûܿסǽ˽֮ء¿ɺãûҶ࣬ڤ֮صȶˣֱ˷۱ĸо
㵽ôµģѪŭֱָҹ֡
ҹֵͷҴ𻰣Ҷ֮ص飬ԾʧְĲҷʲô
Ѫŭ䣬ŽĿת˰ޡһҧⰵޣޣҵʱҲˡ̫֮ս㱻һľˣԳ֣˻Щ꣬Ҵ㲻ǣҵģҰҶཻ㿴ܣΪ㣬ôģ𱨵ģ
ƽѪ棬û֮ǰη͹ˣ෴лһ˿
Ѫ棬Ҫ˵Щ飬Ҳպ㡣Щ꣬һֱľΪ£봴һΪСΪ˶Ըһ壬ζϡֻΪ˵һ崦ҵӣδĺӡѪ棬ҽͺú㣬ӣǱһ崦𣿡
Ѫһ£֪ΪλʳĻǣһûӵȷǱһ崦ġޣ㱳ѪȴЩԱ㵽ôģ
ۿӱ𣿡ʵ
ҡѪЩɣ죬ҧûۿǣ֪£ӵȷǱһ崦ˣ
޴ǣΪҵĺӣȴңһ֮أ
飿Ѫһ˿ţ޵飬ȷƭ˰ޡû뵽¾ȻҴˡ
Ѫ棬ҰΪĴˡ̫УҿΪȥƴΪκ顣ǣҵʲôһƭõķѪ棬ҵ˿
ѪŭҧޣҲ֪ǴĶЩٻǣĺӲܻҲʲô֮壬𱻴һƭˣ
Ѫˣ滰Ǽٻб𡣡е޵ҿԵǼٵģǣ޵ϢȴԲǼٵġҵѪȥϢκ˶޷αġûк˵ĻϢô£
Ѫʱסˣ⣬ûƭȥˡ
ޣҲЩ£Ѫ㣬ΪҪҶ֮أҶൽ׸˵ʲô֮Ϊʲô
ƳѪһۣҶ֮أΪ뿪̫Ϊ̫ĳڣڽ֮صУ
µ㻹ƭңѪ֮صУƬ̫Ž֮ΣߣȥҲûʲôڡ˵Ҷ֮Ϊ뿪̫Ϊֻƭ𣿡
Ҫǲţֻ˵ΪѰ·ȥˣʼϾ֮أȥǾѻųġҶ಻Ը裬ԽȥԼһʹˣ
ѪüͷȻҲŰ⻰ˡ
㻹ӲѪޣҵʱܳҲӦҵֶΡѪؽأкַ֪ܶ˵Ȱ㣬ҪҶ̣Ͼҵʱܳһһᣡ
Ѫ棬ҸʱҲ˽㡣У֮µˣϣûκθԡε飬˵˵㶼ԲŹҵģΪԲŹκαˡЦֻиղֻشҪǲԸţ̰ɡѪ࣬ѪؽݣֻѪ壬㣡
Ѫ治ü˵ЩΪ̣ҲΪֲķǣ޵ȴû˿η֮飬⵽ô£ѵ˵ĲЩͷҪ֪Щͷˣֻ֣ܶŵɪɪ
ޣȻڤ粻飬Ҳֻö㲻ˣѪһ֣ȰӵѪصн죬ȻѪ졣֮һѪʴȫĹ⣬ĸо


3692 ֹһͽ
ͷЦѪ棬ҶԣҵĺӻھҲԲκεԹԡЩ̷ΣѪ棬㶯ְɣҶеȲˣ
Ѫҧ͵һֱ֣ӽˤ˲ԶѪصС
޸սѪأѪصеѪҺѸ߿£ЩѪҺϵؽĿڱǵУסĺתȫѪҺѪּѪҺǳ嵱תͺѵƵģʹѪؽݣѪһ൱̷ֲһ˶ܲס
޵ѪصУȴƴشЦ·һʹ඼оƵġ
Ѫҧгݣ԰޺޵˼£ȴ޿κΡܹݲа޵壬ȴ޷ݲа޵ľ񰡣
һѪתͷҪ˵ʱȴֻܽһˡ
ˣѪʱüͷΪҲѪؽصеһԵףҹֵһġ̵ֻֻܹȴǴδ顣浽ôˣΪλʧ̬أ
ܵߣ˵ȴԱߵҹ֣ʱֹ첻֪ʲô
Ҫ˵ʲô˵ҹʦܣһʲôѪֱӵ
⻰ҹֺ˶һ㶣Ǳ˴˿ɶ֪ԷĴڣһֱΪֻԼѪͽܣԾľΪѪ£ûѪ澹ȻбͽܣбΪ°ڣжֱˣŪĸоѪǱ˴˵ݣȴӣⲻ˶
ȻЩ˻æ˵ʦ𣬲ˣѪؽسˣ
ʲôˣѪüͷѪؽĵ̣ôͻȻأ
˵ʢץһҶˣҪһ뿪̫ڤ֮ڤҲҪҶ࣬ҹ뿪̫ķԣڡвѪؽصˣʼڤ֮صϵҪתͶڤȥõ뿪̫ķ
ʲôѪɫ䣬û뵽ڤ澹Ȼ顣¿ɺãڤڤ֮һģѪؽأȴʼڧˡ£ڤǴڤ֮ص˴Ļ߿ɾ޷ֿ˰
ҸոչʱѾɵȥڤ֮أȫͶڤˡвԥǼȥҹȥڤ֮صֻԽԽడ˼
ǺôĵӰҹŭʦ֮ãǲ飬ȥͶǵĵˣǲЩڤ֮صǶսˣ
˵ͷ˵ʱˣ˵Щ黹ʲô壿˭뿪̫뿪̫ķ˵ͶڤˣͶ˭ҲԸⰡϾ˱̫ʱ̫ˣĲԸﶺˡ
Ѫҧأ̴ȥ˵ڤƭӡͼѪؽҶ࣬Ȼ뿪̫ν뿪ȫƭ˵Ļԡڤһʼֻһ뿪̫κ뿪̫Ҳû´κ뿪̫
ǣӦһæȥˡ
ѪվԭأüͷȻڽšȻѾͽܳȥ£֪Լ˵ЩʵҲ𲻵á˶֪ܹ뿪̫飬˵Ҳˡ£޷ЩһĴ𸴣ЩĻϾÿ˶뿪̫뿪̫ǰʲôҪ˰
ĬãѪһҹ֣ȥټ֣һȥڤ֮ءһսڤˣǱȥڤ򡣷ĻԵˣ
ǣҹִӦæȥټֵˡ
ѪվѪԱߣѪصѾİޣȴѿ˼㡣ʵҲû취顣ǲڤɱɾ뱻ˡһȨؼǣҶ಻СҶεɾͺýˣ
ڵǣ˱ˣȴСڤڵشҶֽ࣬ˣʵưͳԻп˵ԣеķߺ޼ֱ˼㣬԰޸˼㣬ֻ޲ܹնɱޡ
˼ãѪͻȻһСʱ󣬵ľӵ֮أҪӴؼʧ


3693 ǰɱ
Ѫظյģһ˶ûУҹֺ͸ղǸ˶ˣѪ⻰˵˭أ
ȻûãһѪӰͻȻ֣·ʼƵġѪӰͷվѪԱֱضŰޣڵȴľһ̡
ѪûѪظයֱӷɳѪأԼƬ̡
Ƭ̵пνһƬңǸͽ˵Ѫؽصкܶ˶˼ҪҪͶڤ֮ص顣Ͼ뿪̫飬ǵջʵ̫ˡ
£Ѫͽȥȶƣʵ̫ˣ˵ټȥԸڤ֮ˡܶʼԱ߹սһսˣǶѪѾʧȥΡ
ѪδµʱԶյȴһǿڵس˹ѪüͷһʱоڤϾ̫ҲսʮˣԱ˴˵ǷǳϤġֻǣѪ벻׵ǣڤΪʱ򶼹أ
Ѫڤ֮뿪ʱڤѪ˵֮ѪؽأѪҪҶġԣѪûеʱ䣬ҪԼߵԱټΪǿɱڤ֮ءأŹȥ˲Сʱڤʹɱˣûء
ʱѪҲ룬æȥ׼ڤսͬʱҲӭȥ
ڤԴӹһͬģڤ֮صЩˣиոմѪؽͶڤ֮صЩˡ
Լ£ڤıɱ˹ѪüͷĸˡЩ°ȴڤıԸˣĺǲˬ
Ѫ棬׼ȥﰡڤȴ洺磬Ѫ棬ڤ̷˹Ц׼뿪̫ôżʲôҶŴһ뿪
Ѫҧгݵؿµʼٸߣҧڤ棬㲻Ѫؽ䡣Ҷץģ뿪̫ķҲֻ֪ңܰҶץһ뿪̫ȴ߸ңңЩ׳ȫ£ȥˣڻͼ߸Ѫؽءڤ棬ΪѪؽص˶ɵ𣿿Ū
ڤͷЦѪ棬˵Щʲô˼Ƿ٣ϣܹߵڰ׵ġ֪뿪̫ķһֱʹڤ֮ص뿪ˣֺα˷ѴࣿǣҶǱģҶ뿪̫ķڸ˵㲻֪뿪̫ķ˵ʲôҶ˽֮أѪ棬ǰҵɵأǰ̫е˶ɵأ
ڤһ˿Ѫǳ⡣˿ѪӦ֪뿪̫ķȴԸˣ£һ뿪̫ԣ˶Ѫ͸ӵжˡ
Ѫŭڤ˵ߵڰףЩ¶ΣǷŭǣƫƫϣ˵塣ҶȷǱģҲȷܵģܹ˵أ
ڤ棬ҲϻѪǸҶԱƻ˰ޣð޴ȥ˽֮أҲܹԤϵġ֪뿪̫ķһҪȥڤ֮㣿ڤ棬˵飬߼֪뿪̫ķʹѪؽص뿪ˣαȥ˷ʱ䣿Ҷ˽֮أҶ˱ˣҲûа취㣬ȻҶץ˽˵㲻֪뿪̫ķôڵɱѪؽأһƻƭô£ץڤ棬ҶߣϷԵ̫ͼ𣿼Ȼ㲻Ը˵뿪̫ķԸңǺβһжԹأ
Ѫ浹Ҳ飬óƶԼǳԼɵ¶ȥڤǱߣڤǱߵʵѾǿˡңߺܶ˻ԥҪͶڤǱߣһĻֻԸĿ򲻹£ߵ˾ͻиͶڤ棬͸ǲˣҲʧȥ̫еĿȨ
ԣڤ浥ҪԻڤǱڶơ
ڤҲɵӣȻܹѪ룬ЦѪ棬ʮˣҲûʲôɱңҲκβ㣬ٴȥҲûʲô塣Ȼˣֺα˷ʱأĹؼǴŴ뿪̫ǿݵʱ˵뿪̫ķǹؼ


3694 
ѪŭڤҲǲɵȻɾ鷳ˡҪģսȻƣʧȥ̫еƿȨ
ڤ棬ǲǲҴ򰡣Ѫȵ
ⲻǸҲҵ⣬˷ʱⰡڤ㣬뿪̫ķ㽻ҶġȴһֱҸ⵽ʲô˼㵽ʲôıҶɵӣʲô飬̯˵ŪЩСΪƭ𣿡
ڤĻ̵õ˵֧֣Ѫ̽Ҷ࣬뿪̫ķʱѪѪؽصУҲ˿ʼ͵͵ڤ˹
˵Щ֮ǰԥڿڤߵļ֮Ǿ̲ԥˡϾڤߵʵƱѪ߿ҪߵöࡣѾѪڤ澿˭ƭ˵ˣؼǣѪߣ϶ڤǱߵĶ֣Ǳܣ鷳ˣԣͶڤǱ߲ΪʺϵˣһҲܹվڲ֮ذ
ѪŭֿЩ͵ڤǱȥɸǷŭˡ
ܣѪҪֹԼЩ¡
Ѫ棬Ѿʧȥˣڻǿ𣿡ڤֱӳסѪ棬ͬʱ󺰵ǽֻѪ棬ҪѪ潻Ҷ뿪̫ķ޹ءѪؽصˣǲǣǽյ飬ûйϵǣǱǵĵˡȻԸͶǣǵѰ뿪̫ķһ뿪̫ģ
ڤĻȥԶߺܶѪؽص˶ˡʵڤĻ˼ܼ򵥣˳߲ǰ϶кܶ˲мһˣϾѪԿǣ£⻰һָоˡ٣ѪߵʵѾ޷ڤˡǲͶڤĻǿɾ˰
ԣڤĻ˵̱֮и˳ڤ߷˹ʺѩȷɳġ
Ѫһڤսһ߿Լߵ´󲿷ֶʼڤǱŲ˹ȥɸջ𣬴ȺѵûһǸô꣬ڤԿ˶꣬Ϊڤ漸仰ܹĥǰĳԸңԸѪؽأԲúø˵ǣһұܣƱƿ֮ǾôԴڤΪǳˣԿô꣬ŹǣǰĶԹһʹΰɣ
⻰Ѫߵ˶ʱЩԥˣѪ˵ڤԿôˡʱͻȻתȥͶڤ棬ڤǷܹǰĳأ
ҽ쵱˵淢ģҺģ֣ΣȫһʹΥڤΪЦڤ˵һ仰ʱѪ˵Ĺǡ
ѪûѪڤҲʵ̫˰ɣԶܷó¿ɺãѪϼҲǲܵ˰ңѪߵȫһߵڤǱܹȥˣٶȥò˶ãѪ߱ҪΪһ˾
ңѪ濴Уһʱ䣬ҹ־ȻҲʼڤǱ߹ȥˣǷŭ
ҹ֣ʲôѪŭҵͽܣѵҲ뱳ң
Ŵԣڤ治Ц˼ˣѪͽܶѪˣѪؽߣǳɢ˰
ҹµؿſеѪ棬ҧѪ棬˵ôʲôͽܣЩ꣬ҵͽֻǰҵһŹһ̽ϢĹѣʲôε飬ʵޣ޷סҶ࣬ȴеζϣǵʦģѪ棬Ѿʧȥˣ㻹ͼҼΪŰ𣿡
˵ţҹתͷѪؽˣ󺰵ţѪΪ޳ܵˡڴҵа˺ܶԵףר͵ڱ˵Ļ£Ȼ㱨ˡЩ꣬ұȣΪ̽˲Ϣ˲ˣΪεġۣڵõӦˣǧҪĻƭˣѪõ뿪̫ķҲԲҷģ
˵Ѫ߻һЩԥĻҹֵĻǳ׼ᶨǵľġϾҹѪͽܣҹֶ˵ˣǻʲô˵ģңѪЩ꣬Ҳȷģǵֶ̫̣ЩͶˡл뿪Ѫ棬һûκΣգﶺ


3695 ˾
һʱ䣬Ѫؽߵ˼ȫڤǱߣѪһͽܡ
Ѫû£ףȴ޿κΡڤţ޷Щʲôֻڿзŭؿ𲻶ϣҪŻˡǣԽŻԽǼᶨ뿪ľİ
νɢǽƣѪڵġѪѾʧȥ˵Σ䵽˵Ķ档£Щ˻޷ôǣô˶ܵڤǱߣЩҲܵظ˹ȥΪǺǶǴ٣ڤǱڵʵǳǿȫܹѹѪ档
Ѫߣǿ϶ҪڤǱ˶ԸܾΣˡǣǸڤ֮ͲһˡĲ˵ڤ治ᳯǳְ
ûãѪߵ˾ܵһʣˣѪҲ׳һ˾ˡ
Ѫɫ˼㣬û뵽ԼһδڤжҶ࣬Ȼֵһ֪ˣͲȥڤǱ˰ڿɺãʧȥЩ£ҲͳʧȥڤĻ˰ңΪؼǣҶҲȫ˷۱ĸо
ڤȴ˷һܷ뿪̫٣Ѿȫƿ̫޷뿪̫ԺҲ̫ΨһߣѪѾʧȥ۵Ļᡣ
ȻڤҲҪĵȻѪڵȷѾʧȥ۵ĻᣬڤҲԲѪٴηĻᡣΪѪߵȻתͶߣҲδػжҳϡԺѪЩʲôֶΣ˵Щ£ȥԣڱ볹׽Ѫ棬ЩѪ泹׿ս׷ԺѪûлٰЩ˰
Ѫ棬ǷǹÿﶼϡΪλתͶߣΪҵʵжǿΪҶѾʧȥΣڤѪ棬Լ˼ԼЩɣҲԼΪλ䵽ز˵ʵЩ飬ʵ̫ˡ죬ұҪЩѹˣֻһ
˵ţڤֱӷ˳ֱѪ˹ȥͬʱƬ򣬲ҪѪˡգ˶ϡѪرԸպ϶Ҵ˵ģ
ڤЩˣǴѪתͶڤǱߵˣ⻰Ϊ⡣ΪǺѪԸҲ֪´ĻѪպԣڤ滰䣬˱Ѹٳ˳ַƬ򣬽ѪƬС
Ѫڤ˵֪ԾˣתܡǣʱѾˡڤѾʵǰ˭Ҳκβ˭ǣѪڤǰܵҲǲܵ顣
ڤ֮£Ѫ޷Ƭ򡣷ܵЩˣ̵ʱƬ
ǷƬֶģǷǳǿ󡣼ǿѪڤ棬Ҳ޷ƬģϾ˵ʵǿҲǿùôִ
Ѫɫʱ˼£ѾڤĿģҪεĻشʧȥĻᣬײȥ
ڤ棬̫ˣѪŭȡ
ұɣƽʱ̫ˣڤԼߣԺаԵ޷죬Щ׷˷ǵūһʹߣڴҶվڶġǷվ˵£һģ
Ѫŭ㲻˵ô⻰ܹŪǣȴŪҡ֮£ΪϣҶ˵Ҳǵ˿ѵͻǵ˿ڤ棬ǲ̫ųζԸЩ˵ˣҪˣȴѻ˵ô̫ųڣΪβ˵ôĻأ
ڤݵѪ棬Ҳ֪㾿˵ʲôȰһ䣬㻹Ƿɡ죬ܲ˵ġҪô㽻Ҷ࣬뿪̫ķҪôǺúһսҪȥ飡
Ѫɫ䣬ǻƽʱȫɵڤ档˵ڤˣڤ治ƣҲڤءǣڵһھԵƣڤ洦ھԵơһ򣬼ʵ൱ǣܻڤô¡֮ڤ϶ҪЩ˵ԸԼڤʵ̫Կ˰øܴùģ


3696 Э
Ѫ汻ƬУҲųײ˼ΣҪƬ򡣵սһģôµķܳײȥġ
෴ʱЩѾʼѹҲ˵ҲԽԽСˣΧҲԽԽСˡ
ѪüͷóЩ뽫ƬСҲЩˣϾߣʵǿЩ˼ܹסҲ޷˵ġ
ڤ棬𣿡ѪҴô꣬㲻ҵʵҲʵЩͽΣɱ˵˷ʱ䣬ǸҶѾ֮ˡǼȥԺҵǸҶ࣬͸ˡڤ棬ʱ֮ĶԹҪ뿪̫Ҫأ
⻰ڤ΢΢üѪ˵Ҷ˽֮أ뽫ҶѰѶȿǷǳ֮ġµʱԽҪҵҶĿԾԽСѪ˵飬òʼǵˡҲѪ˵ģ̫е鲢ؼؼģܷ뿪̫
ܹ뿪̫ûЩ£Σ
һֱ̫У̫ЩȫΪΣ
ԣƬ̵ĳĬ֮ڤֱѪ棬ǺĶԹʱһߡǣ뿪̫ķ
Ҫ֪һ˷ʱ䣿Ѫ۵뿪̫ˣ
Գڤһ궯ǶѪǲһ뿪ֳ̫Զʳĸо
ѪҲЩοԼˣǸ˾ֺαں˵ĸܣ
ڤüͷȴڰЦȻ֪Ѫû뿪̫飬Ѫ֪뿪̫ȥڤ֮ڤ֮Ե˵˵ΪѪ˵⻰ġ⻰˵ֻѪһ½Щ¶ʧˡ
Ȼˣ㽫ҶץǣڤǰҶཻǣ֮ǰһУһʹ
ѪʱŭˣҶ඼˽֮ˣҰץǣǲвô֮ץأôˣΪǲȥץˣȴȥ
Ѫ棬ɲ㣡ڤȥǽͲŹ㣡
Զʱõڤ˵ȫ֧֣˽ǷķΧһСٽһؿʼѪ档
ѪɫٺŭΪܱҽ֮𣿡
ǲ֮أǣǻ֮أڤȻȥ֮ǷȥץҶ࣬Ǿ͹ܲˡ
ƾǣ֮أѪǾÿ𣿡
ûʲôܵģڤ㣬֮صıԵȻٰ֮صСʱ㲻֮أҲǲܵˣ
ѪɫٺЩҪµĻҲǲܵġ֮أʱ֮صУҪӳҲѣȰơǣʵҪɷƵúķѲʱ䡣֮صеΣʱܻ֣֮صУɾΣ˰
ײ˼ΣѪȻ޷ƬķΧƬĿռԽԽСѪɫҲԽԽˡԣЩҲǴҪ֮ˣϧķѴ
ѪŭȺڤ漸仰ƭϧķԼҲҪ֮ءΪҽ˽֮أǾܺù̫ôˣڤԸǻ˽ΪὫǵ˿𣿡
ûʵҲûڤʲôˡĹؼǣѪѾʧƣ˵ȻѪһꡣȻڤƴ˵ȻͶڤ汣ؼһЩˡڤ᲻ǵ˿һ㲢ҪΪѪߣѪҲûаǵ˿ѪǵаԵףǵ飬˶Ѫߺ޵˼¡
Ѫŭ˺һʼûķΧȴѾС˲סѪɫ˼£ΪЩѾʼ֮صķȥˡĸϵǱߣЩˣĻӽ֮صġ
ҧҧѪͻȻãҽ֮أǰҶץǲķ͹ȥˣ


3697 Ѫ
ѪĻ˶ͣ˶׷תͷڤ棬ȴڤ
ʵҲѪ֮أϾǷѪǺķ˺ܴܶ˼ǽ߳ɵȫ˳ǽЩѪ֮أǾûջָ״̬ÿʮʱ䡣ʮ֮ڣǵʵ˭Ҳĳ氡
Ϊ˶ԸѪ棬ǿܾ˵ķѪ֮ءǣѪȻӦԼ֮ˣַǲе˷أ
ڤʵЩԸ⣬ǺЩ˽ķѵԺ͸ӷЩˡǣѪԼ˵Ҫ֮أЩ˰ķѵͲ̫ˡѪҲڶʱͬ飬Ѫ϶ûѣ˵Ļ̥Ӱļƻ
ԣȻԸڤǵ˵ͷѪ棬˵Ǵֺα˷ʱأ
⻰˿ǣڤȴٴνӵѪҲ̫⡣ɣȰ͵֮صıԵȻ֮ءҪǾͰͽȥ
Ѫ治һŭԭܵģڤһ仰Ǵͷһǲ֮أȫͲ˰
ڤĻԭҪջ˶ʱȷǰʱѪûܣǰ׷ˡԣٲҴ⣬æѪ棬ʼ֮ظ˹ȥ
ѪɴͲˣķѵǲ٣ǳ岻ƬġԽԽ˷ˣڽ֮ص׼ӦԽΣ
ܿ죬˱㵽˽֮صıԵ
ǰĽ֮أڤвɰЦѪν֮أҲѲƤӴԺѪ潫ʧȥĻˣ
Ѫ棬ѾˣǰȥأԼȥأڤ浭Цʵ
Ѫһ˽֮صıԵǰæ
ȻˣǾͲѪʱˣڤ˰֣ЦҰڽ֮صıԵѪߴ˷ٴӽ֮صгˣ
˲ɺЦڤʵ֮صıԵͺһǽƵġôһѪ֮صУ޷ˣٴƬ޷˰
Ѫɫ亮˽֮صıԵݺݵսȭͷվڽ֮رԵĵطתͷڤ棬ڤ棬ģһʱ䣬ȻұƵϡ֮ǰǵ͹ˣ
Ѫ棬˵һ飬͹ңʲôҪ̫ģԲ³ʱˣ㻹ô𣿡ڤ浭Цص
ߣѪһڤ棬㲻˵ôĻЩƭ˭Σֻ֪ռϷˣռϷ磬⻰Ҷ˵ˡ
ڤЦЦѪ棬׼ʱأһأȰ㻹ǶɡҪǽ֮أҶ֮ǰ飬һʹȰһ䣬ﵢʱԽѰҵҶĸʾԽ͡ôԼŰɣ
ѪҲЦһڤ棬ΪѾɽˮˣѾռϷ𣿡
⻰ڤ΢΢һ㶣ʱˣѪ˵Ļʲô˼ѵ˵Ѫ滹ʲôֲ
طֻǽ֮صıԵ֮أΪΣյĵط̫е˾ԲȥĵطѪ浭ЦܣûΪҪסأΪҪҹǸݰΪͽܣҶطҪأ
ڤɫ΢䣬оˣ⻰ʲô˼
ѪͷЦڤ棬ڰżƻҪúÿһءҹǸﶼ֪ΪҪطΪطѪڵĵط
ʲôڤɫʱˣҲĿɿڴ
ѪѪǿǷǳֲİڤ棬ѪսʱҲܿѪ󣬱ϾѪʵ̫ѲˡһѪУڤ֮⣬ˣٵѲƤ
ڣ˾ȻѪķΧôܣ
벻ɣѪЦ׼طȻúøһˣֻһֱûлˡû뵽һξȻõĻᡣǶˣѪǲ˷˰


3698 Ѫ
Ѫ˵ʱƬеĵѾʼˣ·صʲôҪƵġ
ڤһоԣ̴㳷ˣ
˴æҪ뿪ǣȴһѪɫϢƬΧУ˸޷˳ȥ
ʱ볷ˣǲ𣿡ѪЦ˫ֲϻ裬ķԽԽڣͻȻȫ飬ԭ½أȫ̮ȥһƬӿѪСԭЩ½أҲȫѪڲϵطڹӿ
ɫˣѪ󰡣ѪΪֲ󷨰
ҹҲĿɿڴ˼ʮʱ䣬ȴ֪Լסĵط¾ȻôΣյѪȻЩ̫ɱģǣѪصУҲʧܼصĴѪǷǳֲİ
ҶڤͬʱȳȥԼѹѪ
ЩˣҲȫѪֺֻǣƬΧڱţѪţҲ岻ȥ
ѪЦڤ棬ҪǴڤܹסѪ󡣵ǣʲôû׼ƾʲôҪѹҵѪ󣡡
ڤɫ࣬ڤҲǼ˼ʮʱ䣬Ϊ˶ԿѪѪġǣһѪĵ̣ûдڤû뵽ȻһʵϣҲ벻Ѫ澹ȻѪط֮ؽĵط֮ǰҲȫѪа
ڤȫȴ޷ѹѪ෴ѪȴڲϵķӿУ𣬷·ҪƬضûƵġ
ЩɫԱ䣬ǺѪܿڵλãܹûƬķΧʱǿɾû˰ԣڤܷѪѹȥΪؼġ
ǣڿڤҲ޷ѹѪǾˡѵ˵һζҪﱻѪ
ңѪպڽ֮صԱߡѪУеѪڵȻǵҲҪܳʱָܻ£ѪٽǶ֮صĻˣ
ÿ˵ĶھʧĿѾʼµͷҪͶѪסԼˡǣû˿ڣҲͷ
ڤͷ󺹵ȫѹѪ󣬵ǣֻѪӿٶһЩȴ޷ѪѪˣǳ鰡
תͷźˣڤ֪Լ޷ıֵĻһεɾ鷳ˡЩͶˣΪ˻˵ҪתͶѪǱߣɾҪΪ˾Ѫղ³ˡ
ԣǾԲġۼ޷ѹѪڤ㿪ʼ˼ķˡ˿ܣͻȻ֣Ѫ󿿽֮صһߣûбҲ˵˿Գͨؽ֮ء
һᰡ
ڤһæ֮أѪûз֮һߣҿֱӽ֮صģ
⻰Ѫüͷһ塣ѪʱΪ˶Ըڤġ֪Ѫ޷ڤ̫صĴˣԣĿģǽڤ֮ءԣѪУΨн֮ߣһȱڵģڤ߽֮صġ
ǣû뵽ĺ֣Ȼڴ˿̱ڤˡЩ˽֮أܹѪӳȥ
Щԥı飬Ѫ԰ʱЦ֮أڤ棬ǴʲôأҵѪûӿ׼Լ֮˰ڤ棬˵ʲôΪ룬ҿҲȻԿȥ
⻰˸ԥǵȻ֪֮صеΣˡ
ڤҧѪ棬㲻Żǡ֮ȻΣգΣղһֱڣΣճֵĸʻǷǳ͵ġֻҪڵûкľѸ뿪֮أͲʲôΣաǣһѪľٱӽ֮أǿɾˡȻˣΪβǰðճһأѵҪɣ
ڤ⻰İ٣вѾʼԾԾԣ׼֮ˡ
ѪüͷЩ˽֮أ뿪طɾͳʧȥЩ˵ĻˡʧȥᣬЩԺ϶ڤȫԸӾ͸ù˰


3699 в
Ѫҧأνһֻһڤ棬ûǲҪЩԵϷˡҿԸһᣬԾЩˣֻǲ֪ԸԸ
˲һ㶣׷׿ڤ档
ڤ֪Ѫ˵ᣬ϶ʲô¡ǣĿ֮£Ҳֱӷ񶨣϶ҪʧȥЩ˵֧֣⣬ѪҪ鰡
ʲôڤʵȴŸξܾ¡
ܼ򵥣Լ֮أҾͿԷŹǣѪ㲻˵ǵԼôԼΣգǲӦأ
ڤбŭͲµѪûк£ġ˵˵ȥѪ֮ذ
֮صеΣڤԶԶؼʶһΡʱѾ嵽˽֮صıԵ֮صΣˣһǿѸǣסѾ˽֮أþȫ˳ֻѾȥˣҲûˡԣԽ֮صеΣǷǳģҲµǸˣ
Ѫ֮أĲԸȥǣĿ֮£֮أܾЩˡǲ֮أ;ȲЩˡԸôĻǾͻʧȥģѪûԸġԣѵľء
ڤ治˵Ѫ治Цڤ棬»Ҫôʱ㲻˵ЩµĹϵܺڸΪʱˣԸ˵ˣ֮صеΣҲһֻ֣ȥðգ㶼ҽȥ𣿡
뿴ڤ棬жϣЩĲԸ֮أԣֻڤ֮ˡ
ڤɫ࣬˵ȥ顣ҧ洺Ѫ棬ܾ´ңҽ֮طգΣֻǣѪ棬˵Ļֵҽ˽֮أٲǣĵˣ
⻰˵ĹѪ飬˿Ƕмʶġ
ڤ棬㻹ʱҵƭ㻹ûƭ𣿡ѪЦѪѾӿˣҪǲңѡ񲻽֮ذ㲻֮صĻǾ͵ǽ֮ˡңѪӿ֮ٽ֮أǿɾˡڤ棬ҪĻҿ϶֮̽أϵƭҲҪһԣϾΨһĻᰡ
ѪĽƱ磬ڤû£ȴ޷ǰûʱȥ⻰ǼˣһˡѪӿ֮ǰҪô֮أҪô¡ĻѪһӿЩ˾ԻģҪú͸ղѪһ³ˡ
˼ϣĿ⣬ڤͻȻҧѪ棬ɵ˵
Ѫ治һ㶣ԭΪڤܾµģͿԳûڮڤ棬̶ƿЩˡû뵽ڤ澹ȻĴ֮ˡڤ棬ôƴ
ѪҼȻ˵óǾõ㣬ҪˣҪ֮𣿡
ˣڤ򶨵һ˵ҵİȫʲôԵأѪ棬飬Ϊ˶𣿡
Ѫɫ䣬кǷŭΪѾ˴˿̶ڤ̬ѾøˡҲ˵ڤһν֮صĻͻӵõ˵ְ֧
Ȼ˾Ǿ㿪ʼɣѪһ㣬ѪӿˡʱĻЩֻ¾ҪѪûˣ
ڤ濴˿ӿѪֿ˿ˣλԵȣͽ֮ءѪ治Ҳɽ֮أǧҪѪȾٱѪѪǾΣˣ
ⷬ˺Ǹж˷׷׵ڤˣذ
ڤ泯˹˹֣һֱӽ˽֮ء
Ѫں濴ڤ֮أϵı͸ˡһ俴ڤ棬вϵ䣬޲ڤ֮صеΣ
ڤҲڲϵؿУ֮֮û˵׶ˡΪܹ֮ɱĵط
ڤȴ򶨵ı顣תѪ棬Ѿ֮ˣŵԣǶ˰ɣ
ǺǡѪ浭Цż˵ɣ
ʲôżѪ棬׼𣿡ڤŭҲȻѪ棬ѪǼǺˡ
ѪЩˣڤ֮أ㿪ʼ֪ԼѾײٵõЩ˵֧ˡԣҲɴͲŽЩˡ


3700 
ǲᣬֻѪЦеؿڤ棺ҪǷЩ˵ĻֱӴƬ֮سǰһˣ
ڤʵǴ㣬ѪЩ֮󣬱̴ӽ֮سǣѪھȻ˵ĻֱӲ˼
ڤҲûжپ̣ΪѪܹŵԵûбϣѪ൱˽⣬Ѫƽʱ¶£ŵˣ
ڤ֮Խ֮أЩ˿ģҪõЩ˵֧֣ҪðһաڣĿѾˣȻҲûʲôҪĵˡ
ڤڽ֮صıԵôһͿʱ뿪֮أҲܹ֮صеΣˡ
Ѫ棬Ȼһ޳ܱ֮ˣڤһĻ˽֮أû뵽㾹Ȼôɵ飬ƭ֮صСߣӽԺ㽫ʧȥǵΣ
Ҳ׷ñĵ۹⿴Ѫ棬˴˿̶ڤѪ棬ȻҲˡ
Ѫɫ䣬Цڤ棬ҲãֻҸղ˵飬ȷҪҪ֮һߣǧұЩˣΣ
Ѫ棬˵κλҶԲˣڤֱӵѾˣڽ֮أҲԲŹǵġȻˣǺβƴһѣ
˵꣬ڤתͷЩˣҲҪѪĻƭˣڽ֮صеΣδ֣ҳѪδӿ֮ǰϽ֮أǻܴӳȥĻһѪûٽ֮أǴҶӳطˣ
⻰Ƕҽ֮ذǣҲڤ˵ʱǲ֮أԺûл˰
Ѫɫ󺮣Щȫ˽֮أѪ͵ûˡ֮ҪȴЩ޾׷ɱ˰
֮صеΣʱ֣ߣֻҪ֮أͻڤһУѪ˵
ǽ֮뿪֮أǾͲΣˣڤҲص
ѪķΧô㣬ǻ뿪֮أֱΣѪ֮صеΣʱ֣ǽУһΣȻȫûڤ棬һˣֺαŴһȥأ
Ѫ棬㲻˵ΣĻŻǡԸ񣬾ڲȥһ㻹ŹǲɣѪûٰ֮֮أǾһųȥˡڤˣƴһٻлȥϣ
ڤ˵⻰ʱĿҲɨ˸Щˡ
ڣ̲סˣһ˳ڤ˵öԣ䱻Ѫɣȫ֮ص֮ƴһءѪķΧٹ㣬ж㣬վܹȥġҳȥһҪɱѪ棡
˵ţ˵һ˽֮ء
˵ľٶҲȾ׷׺ų˽֮ءûãѪУֻʣȼˡ
ѪĿɿڴؿһУ֪鵽ʱѾǴȥˡЩ˱֮أԺǾԲŹģʧȥЩ˵֧֣ҪΪЩ˵ĵˡ
ѪӿϣǼҲԣȻжԽ֮غη壬ǳ˽֮أ׼
ѪһͻȻתҪܡǣµ뿪
ղѪУ˵ʩչ뿪ѪķΧ˵ܹʩչˡ
Ѫ뿪˱ѸٽǸղŷѪѪٴС
Ҳɣڤһȣǹ˽֮ء
Ѫȫȴ޷ȥϾôֵһֿܹġ
Ȼղű˽֮أѪ沢ûʲôоǣ֮صʱֻоȫĺëˡ֮أҲܹ֮صеΣܹ޵ֿ֮ΣԣԽ֮أֱǳ˿ֲ
ǣο־壬ʱѾ˽֮أ޷ˡңУŸˡһǽ֮صΣܶܲˣϾȴгȥ̸ܹܵ鰡
뿪֮˵ڤ˱ѪıԵȥѪ棬ǵȻ޷ѪķΧ뿪֮أֻѰѪıԵܹ뿪ˡ


3701 Σͻ
ڽ֮صдУҪѰѪıԵȻ뿪֮ء
Ȼ˿ϵѪԵʱ֮صȴͻȻһ󲨶·ʲô֮صƵġ
ڤ浱ͣϵıˣΪֲܹģⱲӶֲġֲǽ֮Σǰװ
ѪҲסˣҲ֪ô£Ҳֵ˼¡һֱڵΣ֣û뵽ľȻʵ֮صΣȻĳˣ
˲ûио֮صеΣԣҲ֪⾿ʲôǣϾǽ֮ذ˶֪֮صΣġ֮صͻȻ춯֣˵֪һʱ뵽ǽ֮صΣ
Ƭ̵ĳĬ໺֮ȥȻ˻ûиϵѪıԵشǣǴʱҲ벻ôˣ˵ǰѪˣǰǵɽ𺣣ҲùȥϾǶ̫һĳԱֻҪ֮صΣͲѪˣ֮رĨɱֲͬĽ˵Ȼ֪ôѡˣ
ҴϣҴϰѪ潹ش󺰣зţȫȴҲ޷
ǣʱ˭ȥأڤҲ˲ôˣæȥڤʵǿٶҲ죬һϵ˽֮صıԵۿҪ֮ˡڤҲ˲٣ΪѾȫˡƫƫʱһǿǱ˹ڤֻһҪ뿪֮ˣȴʱ򣬱˽֮صС
ڤʧɫȫתԼסԼΡǣվǹһһ㱻˽֮ء
˵ǲǸûκη֮ȫ˽֮أ֮ȥ

Ⱦң˭ȾҰ
ڤˣڤˣ
˾ϣǣڹϣ˭ܹȵأڤԼѱأοˣ
ڤȫȴ޷֮صıԵԽԽԶҲŵ˼¡ѵ˵ԼһΣҪ֮ص
ڤתԶԶЩѸٳ֮̫ǣѾУ֮صȻһ޴СղǵǴедġҲ˵У֮صġ
ڤ濴ŲԶѪ棬ѪҲһ𺳵ؿŽ֮СȻ֮صΣǣʱʵ̫æ֮󣬱Ѹ˽֮أĸȥ֮صеΣʲô
һΣؿ˽֮صеΣȻһ޴У
еôġȻ̫̫ߣǣҲ֪֮صڵһۼʶ֮صеΣе𺳿֪ˡ
ԽԽ֮أǰҲͿԽˡͻȻڤüͷѪ棬㿴еУǲվһˣ
ѪҲǽüͷҲһ㣬һˣ̫Զò֮صΣ̫ѹˣܹʲôˣ
ʲôʵȻܹ֮صеУڤ濴Ѫ棬ҵߣ֮صежûһ㷴֮ȴܹеУѵ˵˵ʵѾԽ𣿡
ôܣ߱ߵ۷壬κ߶޷Խߴڣôܻб߸ǿĴأѪ
ô£ڤһ£ңеҲǿö࣬˵϶˵ʵǿ˵˵аĴأ
񣿡Ѫɫ䣬һаڵĻǽ塣٣ӴԺǱ㲻ٱ˰
ʱ˾ҲˣҲܹӿˡееģȷһˡ
˱ǣվеУաȻбʵ̫Сˡǣվееʱ򣬲֪Ϊȴһָо·˶סƵģĻеֻӿ񱩣˷ǳ֡
⵽ô£ڤ澪㵵ص滹һˣʲô˰ʵѵǰľ𣿡


3702 ǰĿռ
ûܻشڤĻѪҲ𺳣˵˱ǶǸˣ˵˭أ
֮Ҳ֪ж˷ãȴûеڵĵطֻǸоԽԽȴԶ޷Ƶġ˸ǲ죬Щ֮صΣеǣôأѵһֱɵеУг׽
ף
ѪȫĹעǸ˵ģʱԱߵڤȴͻȻһĺ
ôˣѪæתͷȥʱѾ˲ϱ˴֮ĶԹˡΣΣ֮£ܹѾǲ׵ˡңԽ£Խᷢ飬£ֲսĸоˡ
ڤ沢ûзʲô飬ǣϵıȴ˾㵡
㡭ûзһ£ڤ澪㵵ؿѪ档
ʲô飿Ѫʵһֱڹ۲еǸˣûע⵽鰡
ղŸһ֮صеЩˡڤһȫȫûˡ
ʲôѪŻعæܿȥȷˣղźһЩˣ˿̾Ȼһʣˡ
⡭ô£Ѫɴ۾ղҪעеǸ˵飬ûע⵽Щ˵
Ҳ֪ڤʵѪ˶٣ҪעееΣҲûЩˡµʱЩѾȫˣһûʣ£
ôѪ澪صǸһģеôǿ޷Уǡȥʲôط
ڤüͷǣʱٶȾ͸һЩǻ᲻ѾеλãѾгĨɱ˰
Ѫɫ䣬ĻһǱߵĻ³Ҳõﰡ
ƴҪٴγԣǣƾǽӵ£ȴҲ޷еһ̣˳׾ǵһη֣ΪߣҲΪ顣
ַһ˾ԽԽҲײٷˣΪҲûκˣʡء
ȻûееλãھлһξʱͻȻһǣȻһƬռ䵱С
Ƭռ䣬ʧȥǹǣԭѾֿˣԣҲɴһûˡƬռ䵱Уûǣ˱ֱ˵ϣȻۣȴ˼ǱϾ߰
ȴ˲ǱˣΪ˸ûԤϵġԭΪҪгȥҪأû뵽Ȼᷢĸı䣬ڵе֮ǰȻһƬռ䵱С
Ƭռ便ô£ôǿ֮£Ƭռδڵأ
վתͷͻȻ㵵ط֣ܾȻкܶˡЩˣǸղһЩˡ
ղЩ˺ʧƵģԭΪЩѾĨɱءڲ֪Щ˲ǱĨɱˣǽط⾿ôأ
ж𺳣Ƭ̵ĳĬڤһӦæվ̫ˣǶû£ʵ̫ˣ
ѪɫȴЩˣղΣУҿల¡ڣΣô˵İΧУɾ鷳˰һЩ˰ӳƬռ䣬ˣ
ԣѪһʱĴʼѰܵĵطΣǾԲ뿪ƬռģɲеС
ڤ˵ȴûתͷվڿռһˡ
ڤҲתͷ˹ȥֻһۣڤ治ɲ죬ޣ
˭ѪһæתͷȥֻǿռվһˣȻǰޡ
ϻжദ˺ۣⶼڤѪû֮Ľ޻ţңȵվء
㡭ҲˣѪ澪㵵ʵɳǸѪӰͰѰӽ֮ˡû뵽ҲûҲƬռ䵱а
ɨѪһۣҶأ
ѪɫٺϾߣ˵Ȼǲˬˡ
Ѫޣôĵӡ̫ѱ治˵Ҷ֮أұᡣ˸˵Ϊɱ𣿡
һ仰ʵҪڰʾˣҶǱ֮صġԣҪѯ뿪̫ķҰѯʲʺϵġ


3703 
Ȼ⻰˵עȫе˰޵ˡ
ղ˵ǳҲǳĺ¡ܹµȴǸղŵûƬռĻȫҪƬе
ԣĲԸ̫жֺˡ뿪̫ķǾõˣ˺޲뿪̫ء
ڤ۾ҲһŰޣޣطʲôطУҶأȻҶطҶӦҲᵽطʲôط
⻰˵ıҲҶ࣬ϣ뿪̫Ǹ˰˶ҶӦҲﰡԣһҪȥѰңҶѰҳء
𣿡ռһƵϸȥֻռһʯ棬߳һˡ˲ǱˣҶࡣ
Ҷ࣬ѪڤüͷʱҶȻվĲ룬˵ͬΪûиоҶĴأ
ңƬռ䵱УһʲôһֱڿǵǸоǳĹ졣Ҫ֪߰ʲôǿأ
ҶЦˣû˿Ż߾̣ͺǿƵġ
Ҷ֮߳󣬾ʯ߳һЩˡЩˣѪڤ˶ʱ
ǲôţ˽֮صΣѾ𣿡
ǸҲţѾʧʮ˰
ţħ߰ˣһΪѾأ
˾ϣΪ߳ˣǵʶЩˣҪôʧٺܶˣҪôǽ֮أ϶Ѿȥˡ˭õЩ˾Ȼţһطʵ𺳰
⡭⵽ô£ڤ澪㵵ʵ
Ѫû˵עȴһֱҶϡڵľƣѾռκˣԣ취ıľơҶĳ֣ͻȻ⡣ܹץסҶ࣬ҲҶвˣ⵹Ҳһ
ԣ˾㵲ʱѪȴͻȻ˳ȥֱҶȥ
Ѫߣʵǿ͵ϮȻǷǳѸˡڤ淢µʱȴҲȥˡ
ۼѪҪ嵽Ҷǰˣһ޴ֱȴͻȻ˹ֱѪһơ
ѪֱӵɻֱȴλƵͣҶǰ
ʱڤ淽Żعæ嵽ѪߣһǾؿǸֱۣҲǷѪٴͻȻϮѪͻȻϮΪʲôȻѪó˰
Ѫɫ䵽˼£ղһУ֪ԼǳʧȥˡǰȥĻҲκεĻˣ
Ҷһƶ·磬ҲһˣѪûԱߵڤ棬ֱۣȻҲߣΪ˲ͷ¶ββһ
ֱҡҡλΣ˼ʲô
ϹͷҶ˵ˣ˼ֲɵӣܱƲˣҶЦҪ˵㻹ǳһɣ
ѣѪڤȻʲôѣôһӡûأ
ֱۻ̾˿̧ãһ˹
ÿͷܴߣĲСûһ⣬ΨĻȼգõ
⡭Ѫڤ˶㲻õʲô
λȿˣ˴˸кء
㡭㵽˭ѪʵߵʵǣʶߵУûĴڰ
ƳѪһۣѪ棬Ҳ̫ˡ̫ųڣڻ統Уʮ׷ɱʱ˭Ϻ󣬲ӹһٵģ
ѪӶɳˣ𺳵ؿãǡ㣿ôôܣ㡭ôӣ⡭ҲϢ
˭ڤ澪㵵ʵ
תڤ棺ڤ棬Ҳ档Сʱ㻹ˣأǲ˰
ۡڤ³𺳵ؿã㡭ǹ棿
һͬʱ
̫һ嵱УܹΪģֻ߲ſԡʵֽ棬ֽ棬ˡ
ˣȻǹ棬ɼҲһ߰
һЩˣֵġԣõʱи𺳵˼£·𿴵ʲôΪ˼Ƶġ


3704 
С˵ĴСѪڤǰ
Ѫڤг𺳣ֱؿã棬㣿⡭ôܣ̫Ŷһδʱʧٲˣ̫Ŵһһ廹ûֳʱûӰЩ꣬һֱ
Ȼкܶ˲ʶ棬ǣѪڤ˵Ļ棬˶Ѿ˽ˡ
̫Ŵһһ廹δֳʱʧˣҲ˵Ȳڴһ壬ҲһˣȻҲ㲻ǵĵˡ
ʱһߣһǵĵˣȻﰲ˲١ǴһĳԱ˿ɾҪˡ
ҲҲаǰֱ仯ӣ
ʵ磬Խ绯Ϊռ䣬⼸ӣҲ練ơֻǣҲ̫˰ɣʱˣ˼ҡء
Ѫڤɻ£Ź棺ղǻʲô˼㲻ҲУΪʲô
ϻ˵أָָռ棬Ҫǳȥ˵ʲô³
ղſռеǿ˶ǲһ¡ǱȥĻǹûһܹġ
һֱطѪȻصǣ֮صΣֻżȻ֡ΣʧͿ뿪ط˰
ǲˣֱӰֵ˵Ľ֮صΣָǿʱʵϣвʧֻǿˡǣڵλãѾ쵽еĵطˡطеʼմڣеҲʧԣطǾͲ뿪ˣ
˶ʱˣԭΪƬռ䣬ܹȫءû뵽Ȼ顣ǵȷǲǣҲԶط˰
ƬռķΧԶԶû̫ôҲ˵ǴһĵطխĿռ䵱УָоҪء
˵ı飬ҲƲƲֻʣݺ͹ͷ죬Ϊﰡ˰֪ʲôҲ˵̫ųڣ̫ŶһδʱҾһֱطô꣬ö쳤ë˰
طľͳȥ𣿡Ѫϵıѿ˼¡֪ǾԲڤƴġԼû뿪̫ǰԼݽطˣ͵ʴװ
ȥûʲôϷܸɴػص
ʲô˼Ѫʱһ㶣⻰˵޷ȥѵ˵ܹȥ
еǸǵ仯ġǵǿеͻǿǵеͻ濴ˣǵʵǾͲ˵ˣ㹻ǣסߵڣǸ뿪طģ
ǡ˼ǣʵСˣܹ뿪ˣڤȻʵôʵСطһأ
£Թܶǰһ߷δ˿һʶҳͳطʱǾ߷˵ûһһƴȫǿǾ߷ͳطҪ뿪طɲһ׵顣٣ڳˣҶ֮⣬ˣûϣܹ뿪ط
һ˶Ҷࡣ
ҶƽվطûƵģЩ̫ûʲôƵġ
˵Ҷ࡭ѪŭҶˡҶģ㾹Ȼңҷɱ㲻ɣ
ѪҪȥȴһסˡ
ֱֵ֣ʱˣ㻹׼ɱɱİ
棬ңѪȻŹ棬ҺҶ˽˶Թ㲻ҵ˽˶Թɣ
Ѫ沢ɵ棬ϾǶߣʵಮ١ԣǷŭ
Ѫ棬һףܸɴصҸ˵ҵĵ̣Ҫʲô£ðҵĹ
ĵ̣ѪЦֻǱһЩĵ𣿴Ҷߣʲôʸ˵˭ĵ̣
ڤվԱ߲˵ʵ˼ѪһϾһôˣֻһˣǻûѹҪǴĻôˣȫԻܹ棬ռƬռ䣬ҲǷǳ򵥵飡


3705 Ľڵ
𣿡ҲЦˣѪ棬֪Ϊʲôط𣿻У֪Ƭռ便ôΪʲôôǿ֮£һƬռ䣬ֵܹеǲ𣿡
⻰Ѫڤʱסˣ˶ȻŹ棬֪⻰ʲô˼
㡭㾿˵ʲôѪ
Ǻǡ浭ЦʵǰɣԸطġңƬռ䣬ܱƵġʲô˼Ҳ˵Ը⣬ʱƬռ䵱еĿռ׼򣬰ͳƬռ䣬㱻ȥ
Ѫڤɫһ䣬𺳵ؿŹ棬˼⻰Ǽ١
ռ׼򣿡ѪҧҧҶߣ̸ʲôռ׼񶼲̸ռ׼˰
𣿡ЦЦ˻֣ѪߵĿռʱʼ̮
Ѫ治һ㶣æԼҪסռ䡣ǣóôǿȴ޷ֹռ̮Ѫʧɫǵһ
Ҫ֪ʵľ֮󣬱ѾеĿռ䷨ܰѻɿռˡҲ˵£ܿռ䷢ı仯ǵƿ֮СֻҪǿ̫ˣǶ޷ӰǵĿռ䡣
Ѫ͹ʵ൱ǣѪȴ޷Լռ̮ˡʵǲܱǿģϾҶߣ໥֮䶼ǳԷʵΨһĽ;ǣȷƿƬռˣ
ۼѪΣڤæ棬Ѫ治Ǹ˼ˡҶ̫ųһֵģαأ
ڤ沢ĴѪ棬ֻʱ˭Ҳ֪ȻڤѪ̫ϣ˱ϾһĳԱһϣҲվͬһϣڤ浱ȻܿѪΪռ̮ˡ
ƳѪһۣЦһѪߵĿռʱסˡ
ôڷ˰ɣƵʵ
ѪҧأȻкǷŭ˿ȴҲ˵ʲôֻԳĬԴӽеУûһ㷴֮ġԣطҲֻʵʵˡ
ڤæЦˣ棬ղ˵Ըطģô£㲻ǱƬռ𣿻Ը˵
ҵȷҲǱƬռ䣬ǣȷԸģص
Ŷڤһ£ҲȻ׹⻰ʲô˼
ô˵֮ǰӦò֪ߵɣڤЦԣԸط֮󣬾ͱҲ޷뿪ˣ
Ҳԣֱӷ񶨡
ڤ治ˣԣǹ浽ôطأ
⾿ʲôڤʵ
ƳһۣǸղŽʱ򣬿Ǹем䣬һվ
ѽһ˵أڤǸ˵˭ôܹվеУһ¶ûأеôǿ˵ʵж󣬲ܹվط
ûлشڤĻʵǿǸ˵ʱûʲôо
ʲôоڤѪʲôо
˼һڤ˵ʵҿǸ˵ʱܾǸ˺ѹǸƵģоǳĹ죡
ˣֱֵ
ʲôڤһ㶣ֻ̽Ե˵˭뵽ֱӾʹ˰ѵ˵ˣѹа
ǿ֪оʲô𣿡ٴʵ
ͬʱҡͷǵȻ֪ǸʲôˡӹҲֻ֪ǽ֮صΣȴ֪ΣʲôҲһν֪Σа˵оʲôǸ޷֪鰡
⡭ʲôѪҲ̲סʵ˿Ҳ˲֮ǰķŭˡ
һУǴĽڵ㣡
ʲôһͬʱ˶𺳵ؿŹ棬ÿ˵϶Ų˼ı飬Ҳ벻
ڵʲôһռͨһռλá磬пռĳƺҲǽ쵱Уȥ֮⣬пռܺ͡Ľڵ㣬ƺеֲ̫˰
Ľڵ㡭ڤɴ۾Ź棬˼ǣ⡭棬֡һˣ


3706 ѹڵ
˵ķӦڹԤϵУһڵ棬˵һ磬Ҳ˵һ磡
ʲô˼˲ʵ
ǺǡЦЦڤѪ棬ǲ̫Ŷˣ
һٴ𺳣ڤ˼ǣ⡭⡭棬Щ
˵ֱӴڤĻǲµĲ棬ȷ
˶ˣڤ漱Щ𣿡
統УûԵ޹ʳֵĶǳֵʱЩʹˣ˵Ǳǻ֣ƾʲôãǾֻôأʵϣҲǵ硣ֻǵ磬̫ԶУѰǸڵ㣡
ĿɿڴѪ澪صЩڵ㵱дǡǿôˣ
һ仰˵ڤ涼ǻһ̫ŶңǺΣжôء
ʵϣ̫ŶңЩǴڵģֻ˷ڵ㡣ңȥѹڵ㣬ԣЩ޷ٹˣ
ʲôͬʱ֪Ǹееˣʲôˡԭѹڵ㣡
еεȿֲڵ㱳磬Ǻεȵǿˣһ֮еУѹô꣬ǸĶ޷Ƕôǿﰡ
ˡڤ˭
ǺǡЦЦȴûлشȻܹסڵ㣬ǣȴ޷ѹУеÿһʱ䶼ᱬһΣ˵֮صΣ֮صΣУǱᱻȥᱻǱߵ硣Ϊ˷ֹǱȥԲе棬Ƭռ䣬Ще˲áΪ˷ֹǽƬռ֮ܣҹƬռ䡣ԣҲ˵Ըģ
׷ʲô飬ԭ
ԭƬռ˽İѹأѪ̾ʵӦòѹǣƬռǸѹе˴ģͲһˡǸܹѹУǷǳֲģܹĿռ䣬Ҳʲô¡
˵˭ڤ̲סٴʵ̫һ壬ôǿ𣿡
ǺǡȻЦݣҲ͸¶ǵĿǰʱ򣬲ڵʱˣǱ취Ҷͳ֮أ
ΪʲôѪ̲סΪʲôҪͳȥ˺ɱҶ˽֮أΣСڻҪǰͳȥƾʲôں޲ɱ
ƳѪһۣΪƬռ䣬Ѿ̮ˡ
ʲôʲô˼ѪסˣɲǿЦ鰡һƬռ̮Ļ񲻶Ҫȥ˰
ռ伴̮˵ѾʼˡҲ˵Ҳ޷ѹڵˣ̾޷ѹڵĻڵǸĶͻˡ⣬Σ磬¶Ҫ˶ٵԣǱϢ統еˣ׼ӦΣһ׼ûеĻ磬½Ҫ˰
ɫԱ䣬Ǿ̫ŶҵˣȻ̫ŶҵΣǴѰ
ʲôϵѪЩˣ̫ʮֺ꣬ģ˵ˣǺųһ壬û׼ЩǺùǳȥ֮Ҳٵеڶǳ֣˰ǽ£Ҳʡ
Ѫ⻰˵֧֣ɨһۣǵȷһ壬ǱˡȻǲԼǣڵЩ֮Ƕܻ˵ġ֪ǺʹһԹǳʲôʱˣǻڿЩԹأҪǴûˣǻʲôһһأҶع磡
һع磬嶼һ¡˵Ȼһ壬Ըȥÿ˶ŵģǿɲԸ
Ѫ죬ǴΪηҪҶͳȥҴһûķȻҵķͳȥˣ


3707 ķ
ȣ㴴ķҵ統е˲Сķûһ뿪طö꣬ȻѰ統еˣߵǰҵķ뿪ط֮ʮʱ䣬Ѱ塣
ŶΪβķϢȥأڤ
ҵķѰ֮󣬴˵ظļˣִСҵķΪ֧СתΪֻأһֱ֧ת
ԶҶ⻰𺳣֮ǰСʱҶ඼ں棬СظĴ˭֪ԭķǵЩִСǸ˰ңظǹķģɴ˿ɼ߷ʵĲ
ȻˣҰѷǿһЩҲﵽľ磬ⲻͿˣѪ治ĵصǲҶ뿪Ͼ䵽زҶŲɷָĹϵġ
Ҫ˵ĵڶˣ濴Ѫ棬ķȥ֮Ȳ˵ܲѰ˽磬ҵЩˡѰǣ˵Ļǻ𣿡
㡭ʲô˼Ѫʵ
ʲôݣһѪ档ͳȥһ߷˼Ҳỳ㣬Բ˵Ļһ£ߣķΧôҪǱȥǾͲ˵ˣѰ˽磬ʵ練ơǣȥһ߷Ѱ˽磿ѵ֮ǰڽ쵱εʮʱ䣬ѰѰʱ򣬴ҲͲˣ
Ѱ˽𣿡Ѫ治ĵص˵Ļ˽˾ͻ𣿡
ȣǴ˽ģѰ˽磬ʵ練ơΣ˽˵ʵϣ˽磬Ҳˡ˵ĻԱȥ˵õö࣡
ǻ֪ҶྐྵȻݡ
ɣһ˽ôţѪ治ص˽ʵѾ̶ˣ
˽ʵ֮ǰ̫ȥˣѾٴηӡˣ
ļٵģѪ治ŵؿŹ棬⻰֪ģСӸģ϶ƭİ
⻰ҵģҾ֪ģǱˣҵķȻΪֻأ˽硣˽ĴСҶ֪ġЩ飬ȫԼ֪飡
Ѫ죬ȴʲô˵ˡǹķϢǿ϶Ͳˡղŵ֮ҲҲɹˡϾƿ
ô˵ͱͳȥˣڤ濴˿Ҷ࣬ЩʡҶץԭΪԼ뿪̫İԼݵҶȴͳȥˣ⻻˭޷ܰ
ͳȥô죿Ѫ̵ܹ֪ͨ˽ˣǲƬռšһǸ˵Ųסˣǲ군𣿡
Ѫ⻰ʱ˵ۡѪ˵Ҷȥţ˵ûʲôӰ찡ʼţѹеǸ˳ŲסʱһҪչȥһˡȻˣǺβʲôͬھҲǺõİ
ģһأǸ˳Ųסˣܹ뿪еġŲסʱͻ뿪ͬʱҲƬռߵģǲᱻȥģ
⻰˶˿ǻĺܵĻᱻ
ȻˣǻȰҶͳȥ׼ȥŰɡڤͷһʯͷҲЦݣ̫ŶңԲٷˣ׼
˷׷׵ͷǾ̫ŶңǶʷǲװ
תҶǰصôҸ˵˵ǰɣ˰ɣ
Ҷһ˰ɣ
ǲ㲻⣬ҵȷײ
Ҷࣺ
ˣҸ˵Ļǵò
ǵãҶεصôôأʱ䣬㶼˵˼ٴˣ
ǆ£ⲻֵȻסˣǾɣȥԺټ˰
˵꣬˵ڤѪߣλһͳطѶҲǲ͡ԣϣλܹȫңǧҪʲô⡣һһֱעŵģ˭붯ԽǲĻҾԻȥ֮úù۹һµģ


3708 뿪̫
һѪʱҶһѵͷԭҶƬռ䣬ȥʱ򣬰ҶһѣҶ౻ء
ǣôһ˵ͷʱͲˡϾԼҪƬռ䵱УɲҺ͹Ÿɰ
濴Ѫһۣ⻰ʵ˵ѪġѪεı飬֪Լ仰ЧеĵǱҲˡ
չİţѪڤֱվͬλãҶվ˵м䡣
ʼһͺȣͬʱٿԼƵҶϣҶƬռƳȥ
ڿ뿪Ƭռʱ򣬹һעˣ뿪Ƭռ֮ͻᱻеʱ򣬻һɺǿҪȥǱþȫסͻᱻġһ֮ǰǾ仰˭ҪǲǾݹһˣ
⻰ѪڤǲˬϾҶߣƾʲôǣǣˬ鲻ˬȴҲҲϾƬռ棬ǻòİšĽǸϳƬռĻмˣ
ڣҶൽƬռıԵϱҪ뿪Ƭռˡ
ͬʱһҲ׼ҲҶƳƬռ䣬Ҷ뿪Ƭռ˲䣬һǿʱ֣·ҪҶ˵ץƵġ
Ȼ׼ǣĳ֣˴һѪڤ棬˸𺳣Ϊʵ̫ǿˡ˶ȫǣҶ໹Ǳ˹ȥ
ûϵоҶ𽥱Ǳߣвżһ
ȻһǧɴСþˣϵӿȫҶ
ѪڤʱҲ˲˱ˣҲԼǿʩչ˳ȫԸҶ˻ʱҲҵģȻȫ߶һһ㽫Ҷ͹ȥ
˺ܳʱ䣬ǹʧҲܹˡ
ôû˰ɣѪʵҲ̱ڵˣղƴȫ
ûˣѾ뿪֮صķΧˣص
뿪֮صķΧѪһ£ǻص̫ˣǣô뿪̫
ڤҲ쿴Ź棬ҶȻ뿪֮أҶܹ뿪̫
뿪֮صķΧ̫һˡ֮أһ̫һӽ죬ǰȥ˽һߣ
飿˶ʱ㵣޸𺳵صҶ˵û֮أȷܹ뿪̫
⡭뿪𣿡Ѫ澪㵵ص
Ȼܹ뿪̫ǣȴǲܳԵġΪҪ֮ͨ뿪̫ͱᴩ֮ءᴩ֮صĹ̵УͱᾭеΧǾеΧͻᱻԣԼҪĻǸ뿪̫ġղҶ뿪Ҳ˰סе뿪ġΪ뿪𣿡
⻰˻Ȼý֮뿪̫ĲˡǹôͣЩˣ˵Ҫʲô뿪̫ء
ô죿ڤ浣ǵؿƬռ䣬˵˵ѾѹƲסˡռ䳹̮ʱǿ϶ǱȥʱˣѵҪ𣿡
ǵȷȣǵڵˣ
ˣ˭Ȼʵ
濴ſռķǸԽµˣǸ߻ˣ
ܹ£Ѫ澪㵵صеôǿѵ˵ܱлǿ𣿡
ǰУʲôв߻ˣ˭߻ʲô鰡ڤҲʵ
һЦתͷˣЩˣǱ̫УǾͻ֪ʲô顣ҲãǶˣ£ҲǰѲˡȻҶǴĳԱǾһΪĴڶƴһѰɣ
Ѫڤ˲ؿŹ棬ͬʱ棬㵽˵ʲô
£ǻ֪ԺǾͻ֪ˣ汳˫֣վڿռڵλãıΪһϣ㲻ʧ


3709 ŷۿ
Ҷ뿪֮أֱӳ˽쵱С
ʱۿŷƬ̫档ͻȻ˳֣˲Լͬس˹ǿ˾˭ʱ˲ɶ
ҶŷﵱȾϲغһһ嵽Ҷĸǰص㡭ôˣ
˵ĽʲôҶôͲܳˣۿԱ²۵һ;ŷûٶ찡
Ҳǲǣŷŭˡ
ۿæתƻ⣺Ҷ̫𣿡
ˣҶͷص
Ŷۿʱһ㶣ȻҶ࣬Ľ̫
ǰʲôʵģҶ
̫ܽܳ𣿡ŷﾪ㵵ص̫ôģ
˵ˡҶ൭ЦԼ̫֮˵һ顣
ǰ鶼Ƚϼ򵥣Ҷ̫֮Ϊյ飬ǴҶ֮ؿʼġ
հ޴Ҷϵҹֵĵ̣ҹֽѩͻʣ˲㱻¡ƴȫҶ˽֮أȴΪ¶ˡ
Ҷ֮֮һʱ仹֪Ķˡ֮Խ֮أΪ˰Ѫڤ棬޷ѰҲ޷ʲô̵ķԴˡڽ֮֮󾿾ôҶ໹Ĳ֪أΪ֪֮صоʲô
ȻҶ˵ǣ뿪̫ķڽ֮صСʵϣ⻰ҲҶԼĲ²⣬֪ʲôܹ뿪̫Ҳ֪Ƿڽ֮صС
ǣһԿ϶֮֮Ѫڤץɾûôˡ
Ϊ˰ȫҶ໹֮صȥһֱڱԵشǻ˵Ѫڤ淢֣ðսץȥǿɾ군ˡ
֮صеΣҶеȻҲǴŵǵġǣϱϾʵءҶԼҲ׼˽֮صΣʵֿȻҶҲ֪ʵ֮صΣĸǿһЩҶʱҲûбѡˡ
Ҷ֮ûԶ˽֮ΣıǿֱǱ߸ȥ
ҶԭһˡңҲеվŵǸˣҲȥǸ˭ԣҶʱҲûʵе׼еǸ֮
ķչȴҶԤϡûܸϵеģûܿееǸˣڿ쵽ĵʱ򣬱Ƭռ˽ȥȻ˹档
ʵҶսƬռʱƬռҲв˵ġҶ෽֪ЩҲ֮أƬռ䣬ҲǱˡ˵ô֮ضߵˣƬռ䵱ˣû˶
Ҷʱʵһ˵ʶ֮ҶĵǱȥ˲١Ȼû˵ʲôҶܾãӦúһģӦıʲôԣҶԹҲͼࡣ
ҶིƬռԼǸкеǸ˵顣Ȼû˵к澿ʲôҶܴӹĻк棬϶źܴΣܹвΣ
֮󣬹Ҷ࣬ὫҶͳ̫ǣҶ뽫֮ߵ֪ͨҶ൱ʱ棬ܰͳȥأţ־Ƚһˣǰޡ
޵ʱ˲ᣬѪķӽ֮صġѪӰʲҪ֪飬ɱ˰ޡã潫޾˽ҲҶ˿Ҷ໹İ޻Ϊ¶Ѫɱء
֮飬Ѫڤ֮صˡ
ۿŷҶ˵̫е𺳲ѡѪڤţûǣȻΪߣǿ϶ǼǿĴˣ۴ħ˿Ĵˡ
𺳵ģʵееǸˡеôǿУ޷Լȫǣȴܹվем䣬ѹУ˵ǿʲôز
ңΪؼǣ˾˭أ
Ѫڤ涼²ĴڣۿŷǾ͸ǲ²ˡ˼ȥ벻վееǸ˾˭Ҳֻεˡ


3710 ع˽
ȻҶˣҲûﵢʱ䣬æ˽ķȥ
Ȼȥһ·Ҳ˺ܳʱ䣬Ͼ˽ǺԶġ
˻δϵ˽磬˴˽Ϲʹʹ˽һˣ׼ȥ̫Ǳ취Ҷࡣ
ʵϣ˹ҲҪס̫ˣû֪δ̫оˡ
Ǹ뿪˽ûã㿴͵ۿŷһϻҶ࣬ʹ˺ǲ죬ĻǾϲҪ֪ǿûа취ȥ̫оءҶԼˣҲܹһˡ
ʹҲ̫һĳԱԣҶרҵ̫Ук棬ԼǸеǸ˵ʹ˵һ顣
ҶĻʹҲ𺳡һ棿Ȼڽ֮صһƬռ䵱У
棬һˣҶʵ
棬ֵ̫һԱ֮һǣһġʹ£졣̫ųڣʱѾʧٲˣ£ڵʱǺǺ棬ϾҲһ߰û뵽Ȼȥ˽֮أһƬռ䵱УŽ֮ǸУ⵹ְ
˵ĻֵֵأҶʵһֱĵľ¡ϾæǷΡ
Ҳ֪Щ֮飬Ҳ̫˽⡣ʹüͷȥЩ϶Ƿǳģ
ҶͷʹҲʲʲôҪ֪Ĵ𰸣ȥǱġϾ滹Ҫæء
ص˽磬Ȼһ𺳡˶Ѿ֪Ҷ౻ĺݺ̫飬ǻڵξҶءҶԼͳˣȻ˴ϲˡʵɽߵˣǼ쳣
Ҷ˼棬ȶ˽˵̬֮󣬱㽫ĹؼԱټһݵĻ顣
Ҷ뿪˽ʱ䲻̣ʱ䣬˽Ҳһֱ̫ƽС
˵·Ǳ˽棬Ա޷ȥҲɱ˳·˫һǣƵ״̬
ԱæûǵĻ˽ͱԼס·ˣɾ鷳ˡϾʱ䣬кܶԱ˽¡˽ĳԱڶţǵסЩԱɾ鷳ˡ
ʱ䣬˽µԱԽԽࡣһ֣ܹں˵£ɹͶ˽ߣƽˡһ֣ȻִԲҪ˽統е塣ûа취ֻܽЩԱӡʱƽǣԱԴԴϵػع˽磬˽ʼ޷ƽ
Աֻػع飬ҲͰˡǣʱ䣬ԱعԽԽࡣһζܹʮԱ˽˵һͦ鷳顣ȥԱվ˽ߵǸʱЩԱ飬ɾͲˡ
Ҷ˽Щ˻㱨˽ʱ֮бҲʼЩˡԱعٶҲ˵ԽԽԱԴԴϵظ˽硣
ʱЩԱҲһЩͨԱءǣҶ֪嵱лк֣ܶҲڽ쵱š˽˵ΣЩԱ֮˵£ʵЩ󽫡һЩԱѣ˽Ӧأ
µذһЩ˽飬Ҷ뿪ˡûʥ뿪ǽʥˡ˵˭ܹǱߵʥӾҪѡϾܹо쵱еԱֻҪѣ޷ӹ۵ĸӦ
ʵʥҲһֱһᵥҶء뿪֮ҵҶ࣬ҶЩ鷳ˣ
ЩԱ飬Լ̫˺ͳ·֮ʥӶҶҲࡣҲعˣȻﻹǷǳعġǣڵĻվҶĽǶȿʼˡ⼸ε飬תҲǲС
ʥ˵ҶĲɳ֪ʥ˵鷳϶ǴϢҲ˵Ҳ鷳飬Ǿ鷳ˣ


3711 
ʲôˣҶæʵ
ʥһʮǰҸ״Ϣ˵Ѿˣ
Ҷɫһ䣬֮ǰֵĶͨԱǿǱҪģΪһµģʶ̬ȽѺá
֮󣬳ֵǿԱˡ´󽫣첻Ա˽磬˽翪սиԤֻ˽һսѾˣ˽ڻ֪ʲôء
ǣʵǿϾĴӰҲԶĴֻ´󽫣Ͳʲôˡ
ҶĵıĴеĳԱû뵽ĴһѡȻʱǶ˽˵һǳ鷳鰡
ʮǰϢҶüʥӣû˽𣿡
ʱû˽磬ʱ䣬һֱڽ쵱ѰʲôҸ˵ӦѰҵϲ£ԼԼʥӳĿ϶Ҳ˽磬Ϊ˲̽˽
̽˽ˣҶһĿ꣬Ա˽簡
˺üˣм˽翪սҪôܣҪôǱ˽ӡˣʥӵ
ҶüͷһĻϢ֮Ŀ꾹Ȼ˽磬˽磬ûĶְ
һߣʵڳ·֮ءǴԱع˽磬˽ûа취˰
㸸ô˵µģҶʵ
ʥӵ˵عֻһˣҲعˡʱ䣬쵱УʱЭǶԿǣ飬Ǹϲˣԣ±
ҪˣҶɴ۾ڶ֣ҲǺڰ쵼߰ǹȷܹͶ֮ĴڡĹؼǣ뿪磬λص쵱أ
Ҫ֪ǴڱӡаҪ뿪磬ɲ׵顣ԽʵǿˣԽ뿪硣صʱ䣬ó·ĵɵ뿪磬ص˽쵱СڣȻҪˣǾأ
ҶɻʥʼҲ֪ô£ǣҸ׾ôҵġȴ飬֮󣬻ǴͶ顣ҵʱҸףܹ뿪磬ûи˵
Ҷ಻Ĭܹ뿪Ļ˵Ҳпܻ뿪أ
ʱǸӡĴڣǷбҪأ
ңʧɢڽ쵱е֣ѾҶѰˡ˽ʵҲﵽǿ壬壬ڶܹƽˡʱҲعʱ˰
ãǷбҪعأҶ࿴ʥӣʵ
ҶԭΪʥӻἤϾʥԸǽӭġЩ꣬ʥҶ߲֪˶ٴˣҶˡڣҶ˵£ʥ˵ֱ֮
ȻʥӵķӦȴȫҶԤϡû˿ļֱҡҡͷ
ûҪҶסˣʥӦô£ǰÿζع飬ô£ѵع
ʥӵҸ˵ˣڻعĹ̵Уһ㣬Ҫǲˣ
Ҷɴ۾߻ûаأڻعĹ̵ˣôܰ
Ҷ飬ʥӲЦЦǰÿҶ£Ҷ඼ǷһΣҶ飬Ȼоˬˡ
ҸϾҪˣ֮ķӡ޷סˡʱͿԴعˣʥӶһ£ңҸ˵ˣǲҪع飬Ŀǰصȴ˽顣ع飬˽ĿǰΪؼ飬飬ؼ
ҶȻ𺳵У۳ˣңܹ֮ƵķӡϢҶҲ֪ǸøˣǸõء
Ͼǿ۰쵼ߣҪ˽ﰡڣҪǸӡأ֮ǵعˣҶ඼֪οˡع֮󣬺˽ߣһ̬һأ᲻֮ǰ֮ҪأҶ಻òǵ鰡


3712 ʧļ֮
Ҷѯʥӣ۶̬ȾΡǣûʣΪĶе⣬ʥҲԲʵ˵ġԣҶ໹粻ʣʥ֮ĸҡ
ʥȥҶಢû˽綺ֱȥ˼֮أҪѯ¡
ڼ֮أһҶ֮أԸо⼫֮صϢ֮ǰЩͬҶҲ֪ⲻͬʲôطǣܾü֮Щĸо
гҶֱӽ̫Ǳߵ顣
ҶĻĬ˼ã˵֮ûˣԭﰡ
˭Ҷʵ
ûлشҶĻһ˵Ƭռ̮ˣ
ǵģǹԭҶͷص˵Ƭռ̮Ļ˵Ǹ˵Ѿ޷ѹǸڵˣǴΣˡԣǱ뾡׼
ͷã֪ˣ
ǰղ˵ָľ˭Ҷʵǹ棬еǸˣ
ЦЦ£㻹ǲҪ̫ˡ
Ҷʼ磬ӣǲ£Ҳû׷ˡ
ˣ۴Ÿʥӣ˵ѾˡҶ࿴˵ڽ쵱ټ֣˽̽飬Ǵ㳯˽ְǰ£Ӧδã
ѵͦİһ飬ʵ㲻ġ
ΪʲôҶʵ
˵̫ŴսУһֱҡڲǸȻʵǿȴûȻҲĴ֮һǣλĴ͵һ̫ŴսȻְͶʵϣҲֻäӰˣûжԸʵ˼
ŶҶʱ˾񣬵˼ǣǿ˵Ͷˣ
˵ȷǿǣҲ˭Ļģ
ҪҰ֮أ˵Ҷ
Уܸɴҡͷ֮أѾǰһˡ֮⣬ˣǲҪطˣ
ΪʲôҶȻʵȻҲо֮ЩԾĵطǣﲻԾȴǸо
Ժͻ֪ˣ˻צӣҪ˵򵥵ķףǴġܹ˵ǵȻòˡ˵ˣǾ;ԸܹĻ˵Ҳʵǵģ
飿һӲĻɫҶȻҪ˵Ļʵʵǿģ󲻻ǸһֶԸ˰
˵ɽһսˣʱѹֱɽҲɱɽʱʿνǹûˣԲųֵġ
ҶȻͬʱһֱ۵ʶӣڱȽϧͰ̫һսƳ֮󣬷ſʼֶԸʣȫڲӲӥͰ
ͻȻҶһ£ʵ𳿹·ҪǿҪ⡭ѶҲ̫˰ɣ
ҶһֹۣǸҴŰɣһ齻ȥ˰ɣ
ŶԶԶԣһأҶȥСȡһǣҲ֪浽׿ɲţûҹȥ棬ֵ𣿡
Ȼܸɴصͷκһ߶ֵţ
ɣҶȻôߣ
һˣܹԼһУǸʱ䣬ΪһŵҶ࣬µˣ˵ֵֵأ
Ҷʱ޻˵˵飬ȷһܹİӣһֵε˰
ȻˣҾȥСһ˰ɣҶͷ
ͷʧУ֮أڡҶ࣬ϣܹѰĶع飬ңİΣȫˣ
ĻҶʱסˣ⻰ǴĶأİΣȻˣұϣҲ̫˰ɣ
ǰǰҶæѾʧˣ·δֹƵġ
Ҷֺ˼Σûг֣Ҳֻգת뿪⼫֮ء


3713 µĶ
֮߳أҶ໹˼˵Ļ
֮أڣ
仰Ҷ󣬼֮أǴֿʼһֱڵİʷҪԶΪλ᲻أ
ϵν뼫֮ظоĹҶܾã֮ؿ϶Ƿʲôڼ֮أԲֻѹ֮ô򵥣϶бʲôԭ
ǣҶ˵ԭҶҲ֪ȥ˭ʣԣҲֻΪһҶˡ
˵ҶܹѰԼļ䣬ܹ֪еˡҲ˵ҶܹѰԼļ䣬ܹ׼֮صĹ֪֮Ϊλ᲻˰
棬˵ع飬£ʵҶȥʵһܴ⡣ع飬˽ĳжҶһֱĵ⡣⣬ⶼҪҶൣء
ǣûлشЩ⣬ֱ뿪ˣҶҲ֪ȥ˭ˡ
ع飬ңİΣЩҶгɻ
ع֮ң´˰ΣǱʲô鵼´İΣأ
˵ʵҶǺߡϾһ磬޷Ӱ쵽İΣġԣ϶бʲôӰŴİΣǣʲôأ
˼УҶѾСС
ٴλصСҶǰѾȫͬˡǰ֪еСظǹ洴ģ֪£ҶҲɿʼСˡ
ҶרСظСظתһ飬Сظе
ǰҶಢûرϸع۲죬һιҶϸ۲ܣܵϢ
ȻҶǰܵϢҲ֪˭ġһΣ֮ǰˣԲֱܹϢġ
չ˵Ǿ߷С֮󣬱㻯ֻأСҲ˵Сֻأǹķ
ҶֻصУߵСֻСÿһƬռ䣬һڵ㣬ͨһ硣
Ҷ飬Ѱ˹˵ǸطͣһϸѰѰһصĿռ䡣
չ˵ķҶƬռ˽ȥ
Ƭռ䣬ʵǿܹģ˻ءЩأǹԴģЧǳƵأǾ޷Ƭռ䡣ԣôˣСǲ٣ȴûܹƬռ䡣
Ҷ߹ڵ㣬ֱһƬﻨĳء
һƬԴĿռ䣬ǹڴֻصʱġҶڵУƬռ䵱еϢӵܹһЩˡƬռ䵱ţ˺ü飬һʯǰͣˡ
ʯãҶͻȻ֣סʯչ洫ڵķʯƿ
Ҷ࣬ʯĺһҪҶȡҶҲ֪ʲôǣ˵ʱҶҲ֪顣ңԹôΣҶҲûеǣƬռ䣬Ѱˡ
Ҷ಻֪µʲôǣܹĶǼ֮
Ǿʯƿ¶һâĶڡ
ûҶ￴أǶڵͻȻһţһݺᣬⶴڵг˳
Ҷεȵʵ⽣嵽ȴҲϿ˼ӡҲҶܵÿ죬һĻ⽣Ҫ嵽ˣ԰嶼̴ˡ
Ҷ൹һصľʲôΪλôֲĽң⽣Ȼܹ˵𺳵ĵط֮˵Ƕôֲ
ҶʱǶѨͻȻһţһĽһѽɫֱӴǶѨг˳һڿݺȥƺˡ
Ҷվ棬ԶԶǳв𺳵˼¡ûκʹȴǿֲҶʵҿֺ
ѹܱ濴Уȷֲ
ҶһЩܹݺĽüͷʼ˼շⳤˡ
Ҷ뽫Уһ׵飬˵ȥˡֻǸ˵˴ʯķȴûʲôûշѳڿɸôأ
ѵ˵ҪҶԼӲⳤⳤǿдȥ˵ʵҶɣԼôⳤܽģ


3714 
ڿлطУҶȴǳüվ档
ȷҵ˹ĶⶫȷǿĹؼǣҶܹõõ
ųطݺӣҶ˼һֱȴҲ⣬취ѳ
ͺһԼ˴ҶȻһ뽫ⳤ
ײֱӱݿһ飬޷ֹⳤֺ
ǣȴǱŭƵģȻֱͣӵͷ׼Ҷߡ
ҡҶʱֻǳһ£˭õⳤƢôֱӾͶ׼˰֪ɲȥⳤ
Ҷ˼ȻֱҶٶ֮죬˼޷Ӧ
Ҷ࿴׼Լʱˡԣڳ˲䣬ʩչԼĿռ䷨Ѹٴط˲뿪˳Ϯ
ǣҶճһߵʱ򣬳ٴγ˹գۼֳ嵽Ҷߡ
ҶΣֻٴνܡ˼Σÿճ֣Ѹٳ嵽ߣٶ֮죬ֱǿҪǿҶǺˡ
һѳһ˰ôأҶ඼ôˣض⾿ôأѵ˵ʲôڿⳤ
ٶԽԽ죬Ҷܵٶȶÿճ֣Ѿ쵽ˡҶ༸ƴȫܣǿϮǣ˺Ҷȴ㵵ط֣Ȼһ˻統У統пʼ׷ˡ
ֱҶ𺳵˼¡Ҫ֪ܹ磬ΪԼĿռ䷨򡣳ҶԼ˴Ļ磬ĻǿҲֻܴݻٿռ䣬ӻ統бƳȴ޷һ統УҲҶܹϮҪԭ
ǣڵȴȫҶԤϡⳤȻܹһ統Уǰδ鰡Ҷ벻סϾҶûаѳ統Уôأ
ѵ˵ȻҲܹתռ䷨򣬽ռ仯Ϊ磬Ӷ׷Ҷ
ǣôֻܰһѳѣֻһôܻתռ䷨أ˵ˣĿռ䷨ֻҶһ˲аⳤôأ
ҶҲ˼ôˣΪٵ׷ء
Ҷ֮ǰܹⳤϮΪпռ䷨ܹѸٶ統У˲ƱܿⳤǣⳤҲ統УҶΨһҲûˡۼԼԽԽҶ֪Լٴν統УҲܶùⳤġԣɴҲٶˣתȻֳⳤ˹ȥ
Ƕ㲻ˣֻ취ⳤܹ׽°
ȻҶȴ͹˳˵ⳤʵ̫ǿˡҶһ˹ȥ޷ⳤֺ෴ٶȲѸٳ嵽ǰ
Ҷʱ߷Ҳˣֻؿų̽ԼؿڡҶ۾ԲˣȻڵʵܴһɥǣ벻׵ǣԼֿܹ壬ⳤǰȻͬһ鶹Ƶģ޷ֵⳤֺҲֲ̫˰ɣ
壬ȻԤϵеʹȴûзңҲûд̴Ҷ壬෴ⳤҶ壬ֱҶƵģûܴҶûʹĸоȴˮ齻ڣ·Ҷ廯Ϊһĸо
Ҷľû뵽壬ȫ壬ȴûг෴ȻΪһ塣ҶûκβʵĸоֹĸоĳһֱƵģһǱԺеļ䣬Ȼӿֳ
壬кβͬΪһҪ˵жԣ
壬壬һսɷֳӮֺαôͿ̿
ս֮㽻㴦áˣӴԺ岻̤˽벽Σ
ۣǲмһսǲһս
ɽ֮ͭڴˡŷұҪʧ
˽ɣȴ޽ģεԸ״˲ɾͽģΪһ
ΪȡԯǣҺεºܣԼ֮Ϊȡ˽ǵ֮ؼв֮ԯ壬壬һУӦã޹Ϳԣǣ


3715 Ƶۣ
һƵĴɽɽУһ¯Աߣڴ˵ء
һ˵أûϢһˣ˫һѳǰߵվָʣ֮£˭ʸΪ˽ƵۣŷұӼʳ㣬ҲҪ˽Ϊԯ
һйâ䣬·ڻӦŷұ˵ĻƵġ
һУҶ֡·վԱ߿ַ̣·¡
ϵˣѾû˿ΪԼĲлͲȫѽĽģųɾԯ
ŷұӵĻҲ˵ѽԯ˲лͲˣȻǻƵۼԯ
ԯ֣ȻģǻƵۼԯԼĲлͲɵģԲűΪԯ
Ҷк𺳣ǣ𺳵ǣ˻Ƶۼԯһÿһ¡Ӽԯһһɳ˺Ϊ죬Կһ֮սۣҪԼ֮ĺƽ󣬱ɽƵΪϣϧԻΪ˴ϢĻᡣǣƵҲشʣ²л
ǣлȴֲ߻ԯ飬ƭȡɽ֮ͭȻŷұԯԲлɾԯģѵһԯ
Ƶ۵һνǲ׳ɸΪ壬һжϣԼĲл궼˳Żصĺƽֱ̾
ǣҶ𺳵ǣЩʱ򣬲֪ΪΣַ·ԼϵĸоָоǳĹ죬ǻƵۣƵ۾Ƶġ
Ƶ۵Ҳǲңĸĸֱ壬ԣĸĻûеõκ˵ף෴Ϊ£ĸļ弸ֻһ
㣿ҶͻȻһΪͻȻ֣㣬ʶһˣҲһֱѰҵһˡŮս
ͻͷҶ׻ףΪԼЩʱ򣬻úǷԼƵġΪǻƵۣΪǻƵת
ǰһŮսĵܵܣҲǻƵֻۡһŮսΪıʣھУһֱûѰһȻûѰԼļ䣬ǣŮսȴҵֻǲ֪һ˭ˣ
ҶعֻоЩ£ҲЩҡΡߵԱߵʯͷ£ʼ˼ԼõЩ䣬ʼ˼ղŷ顣
֮㿴˻Ƶ۵һ˵ǸоһеһС
ҶѾ֪ԯԯУлƵ۵ĲͲл꣬ҲŻƵ۵ļ䡣
ѹָղԯʱ򣬾ȻҶںˡԯǻƵһ֣ȻҶһˡЩ䣬ǻƵ۵ļ䣬ڸԯصҶ壬Ҳİ
Ҷ˼ãڽһЩԼһݣҲףΪηħôκѹˡһ֮ħƹ壬ңѰļ䣬ԣħһֱĿĵ
϶Ҳ֪£ԣҶطҪҶѰļ䰡
Ҷв֪ǸøˣӦøеѹ󡣱ϾԼǻƵת֮󣬱оԼϵѹˡ
ңҶҲ˼һ£ǱԪʼ̫ȥ顣
˵ҶѰԼļ䣬ܹ֪ЩȥʲôˡǣҶѰԼļ䣬Ϊ֪Щȥʲôأ
дɻҶͻȻվ׼ȥʸ
ǣվʱҶȴͻȻоھȻѸٷű仯ңҶͻȻ֣ܵĿռ䣬Щˡ
Ҷ֣ǿռ棬ռ侹ȻҶˣһƬ硣
Ҷྪ㵣ռ仯Ϊ磬İѵ˵ڽ
ǻ磬ҶͻȻ֣ݿռ䷨ƬСûãƬ磬ȻһƬռ䣬Ҷǰ
Ҷ೹ˣܽռ仯Ϊ磬ܽ绯Ϊռ䣬ⲻ
ѵ˵ԼĽˣ
ҶĽ׶Ѿ̫ͣˣ֪Լʲôʱܹľ硣˭õõԯ֮󣬾ˡԼԵʣǻƵʶԵأ


3716 һһ
뵽ԯҶͻȻתһͷ
ԯˣǲ˵ѽҲأ
ɻҶೢŸоһԼ壬ٻһԯ
ͻһ£ԯֱӳҶСҶ岢ûио˿ǣԯˣպУ·һ浽ƵģǳĹ죬Ҷ֪ԯǴֵġǴԼģһֱԼأ
ԯҶٴϸоԼ壬ԭΪԼһЩʲôľ䵽ľ硣ҶûаĸоȻľ硣ңڻƵ۵ļ䣬Ҳһ㶼٣·Կ̽ԺƵġ
ŻеԯҶ෢֣ԯȷǳĿֲ˵ˣǶԿ壬̫һ壬ûʲôⰡ
Ҷɣ嵱ԯǷΪ˶Կ̫һأ
ϸоԼԼʵԼԯҶеɻɸࡣԯæСѸٸȥ缫֮أҪʸһоô¡
ս뼫֮أҶ̺š
պ֣Ҷ㾪㵵ط֣ǰĿпء
ҶղŽʱûϸǰÿҵһΣ֮󣬱ֱӿ￴ɲˡѵ˵
ڻˣЦ˵һ仰֤ҶĲ²⣬ȷġ
ǰ֪µʲô𣿡Ҷྪ㵵ʵԣ֪ܶ飬ǣûиҶ˵ˡ
Ȼ֪ЦĶ浱Ϊ˸ġֻʱû㲻ЩʱˣͿûˣ
ôʱأҶʵ
ǺǡЦԯʲôʱ㶼ԡǣ뾭ܶ飬ܹѰصƵ۵̬ܹ˽飬ҲܹΡǰõԯֻ˵ûκκô
ҶͷˮȻ֪˵Щʲô˼˼׵ġҲ˵ɳһ̶ȣܹõԯ򣬶ûкô
õԯ֮ҵʵֱӽˣô£ҶʵѾܾͣˣôʱ䣬һֱûнõԯͽˣ⵽ôİ
޷񣬲˵Ҳľ粻Ϊ岻˵ӦҲֻ֪ǻƵ۵һתĻƵתΪƵ۵һ֣ԯУɽˡҪ񣬾ͱ벹ȫ塣򣬾ľͣٳʱ䣬Ҳվ޷񣡡
ҶȻ˵˵ȥԼ岻ȫԵʣԲ޷񰡡õԯ֮ǲȫˣԾֱӽˡҲ˵Ҷǰ;磬ԳˣֻΪƣһֱûнڣָ壬ֱӽˡ
ǻƵת𣿡ҶлЩš
ǻƵתôõԯأ˵ԯɲô׾ܿƵġ
ԯֱںϵ飬Ҷȷ¡һʳʣǻƵתĻѾһҵļˡǣΪ֮ǰ˵飬ȴ벻أ̫ԪʼǣȥʲôأУ˵ĺܶ飬ҪѰҵļ֪֮ˣǣʲôǲ֪ǲʲôط˰
ЦЦȷѰļ𣿡
УҶһ£Ȼ˼ǣһһЩûѰ𣿿ǣղҲ˵ˣҵòȫ壬ܹľ簡Ѿȫˣмûлָ𣿡
˵Ļ˵˵ǣ㲹ȫƵ۵壬ܽľ硣ǰᣬָǻƵۣ㣡
ʲôʲô˼ҶȦ⻰˵ȫ㲻ʲô˼
ЦҶ࣬ǻƵתһػƵ۵ļˡǣǣƵ˭תأǷҵ˻Ƶһļأ


3717 ת
ҶʱסˣĻʲô˼ˡֻҵ˻Ƶһļ䣬ûҵҰ
㡭˼ǣҾתҶྪ㵵ؿʵڻƵ֮ǰһҪѰģһļ䣿
ˣЦҶ࣬סܾģǻƵһ㡣ҪѰ㣬ѰڻƵ۵ļ䣬޷ܹġ
ңҶ˼ãβѰأ
ֻܿԼˣ˭Ҳûа취㡣ʼ˵
ҶĬӣرģǻƵ۵һǻƵ۵һ
ǣҶڻƵһѾ˵Ǻң춯ˡǣƵݣȴ⡣ôƵ۵һأ
뵽ҶﲻЩˡû뵽ԼһһȻ˶صѹô˶ϣԼϣһҲıһһٰ
һҶкɣ̧ͷǰģһҵԼģ
ЦЦҵԼ֮Ͳٹҽǰˣ
Ҷһ㶣ô˵һԼȻͬҲ̫һ
ǣ̫һ岻˵ԼΪλתأ
ҶҲûѯ֪˵µġܹѰԼļ䣬ЩĴ𰸣Ҳܹõġ
ԯҶ뿪˼֮ءڵѾľˡңֳԯҶڵʵֻԼҲ֪ڵԼʵˣȥҸ֤һԼʵǣҶڵʵں֮ܶϵġ
ص˽磬ҶԭʹдһµġǣʱȴͨԱϵ˽棬ͺǽһ޹׼˽磬Ѿ˽
˽ǾģʵҲʲô¡ǣһԱʵǲӦսôʱ䣬ûֳء
Աȫŷ·޷ԣߵҲ࣬Ǹϻ˽Ѱ֧Ԯġ
飬ǰֱ˳ȥͿˡǣһҶպһԼʵأֱˡֱӵ˼ˣʹŷۿ֮һȥ˽档
쵱УҶԶԶرоǰ洫Ĳľ졣ϵһֳֻɵľսһһһʵ֮£սôʱ䣬˿·磬ǲס
ʹɫʱһ䣬սϣ£
ʲôҶ˵⻰бͻȻһΪѾսϣ˭ˡ
ʹͣҶȳսϣ£ǲµĴ𣿡
ʹؿҶһۣҶδӼ֮ػ֮͸оҶϢЩ֡ǣҲ˵֡ڣҶһӱ˵սϣµݣòˡҶ̫ŵ鲻˽Ⱑô֪սϣµأ
ʹȴ֪ڵҶ࣬ѾںһƵ۵ļ䡣̫ŵЩ飬Ҷȫǵأ
սһѽѷ֣Ҷ಻ɿʼ˼Լʵˡߣȥսϣ¶սһ԰Ĵ򲻹ҶϻʵԱǾûģ
ͷҶͻȻǰ֣ÿһ
սսϣҶĻɲ졣ͬʱͣתͷСҶ࣬Ĳ졣
ʲô⣿սʵ
ϣ£񣡡˽˵˽нյķ٣ȫΪԵʣ
ڶԴҶ̬ȣԶǰˣҶҲǷǳˣҶ̫ӳ֮͸̾ˡ
սȴûô࣬ЦΪµһ󽫣̫ʱڣҲŵϺŵȴЩͬһ湴һ˹öεȺεȱģΪȴ˵ԵһĻôأ
ɫһȴҪ˵ҶȴѾȿˣսϣǰɣɸһս


3718 սϣ
սϣЦһҶ࣬С棬֪֪ڸ˭˵һսʸһѣ쵱жжʱᱻɡһܰ㴵ˣƾʲôһս
ҶȻ񣬵ǣȴѹԼԣ˸о飬ΪءʹϢ֣ҲԵʣʹû뵽ҶѾˡ
սϣµĻҶû˿ŭƽصսϣ£̫ʱڣҲƾһѹ춼ܰҴɣ죬ܴ
һЦ⻰Ҷ˵ĿǷǳļ
սϣû뵽ҶྐྵȻ˵ʱΪŭ
ŭһսϣµĳβѾɨ˹ֱֱҶ˹
ҪְæȴҶֹðң
˵УҶѾһ⣬ֱսϣµĳβ
˽סˣҶֻһ񰡣Ȼǿһľ簡ȻܶԿһЩ񣬵ʵϣҶսƾԼĿռ䷨Լǿܶսģû潻οĶ󣬻սϣ֣ȳ·Ϊߵĸְ
ȻǣҶȻô˵ˣҲûгˡϾҶ඼ֵܴ̫طϳԿ
עӵУҶһССϣײսϣµĳβ档ԭΪҶֱӱײɣᱻײķѡȻ˵ȴҶǳβײһʱˡ
ҶȷײõˣսϣµĳβҲֱӱײɻȥ
໣սϣ·һ˻𣬿Щʹ
˶סˣ˶Ŀɿڴؿûһ˺۵Ҷ࣬ȫţҲһȦ
µҶ಻̫ĿûµҶռ˰սϣºεǿʵҶྐྵȻˣôأ
սϣʹ˼ȫû뵽ȻôǿʵһҶϵҲѹƣϢѸٴȫоˡ
񣡡˾
Ҷˣ
ţҶˣľ磬ͣ˰
Ҷ񾳽ͣʱ䲻ؼؼͳľ磬ȴ޷һֱΪ޷ﵽľأû뵽ȻĽˣ
񾳽ô񾳽ʱǶôǿ󰡣
˾̾ѣҶ飬˵ĳʵ̫ˣÿ˶ܲѡϾҶ˵Ҷʵ˵˵ҲžԵļð
ҶʵԼҲͦ𺳵ģ֪Լǿˣ֪ԼȻǿزսϣ¶ԿռϷ磬Ƿǳ׵İⲻ˵ڵҶ࣬Ҳߵľ
ľͣôãѣһˡﵽ񾳽ʱ򣬱ֱӴﵽߵľ磬β̾
˸֮սϣҲʵˡ´Ҷһ㲻һ㾹Ȼ˱ɣʵƭң
Ҷѹסе𺳣ƳϣһۣЦôǿʵ޷Ҿʲô磬㻹ʲôʸʲôʸ񿴲ǣ
սϣɫΣɸǷŭҾͲˣ΢ϣҶԿһҪֽ˺Ƭ
ǾͼҶҲһȥȻսϣ¶սһ
ʹԶĿɿڴؿһУ˵Ҷһκսϣ¶ײʱ˻ûôڿˡҶʵȷѾսϣ൱ˡ˶սã˭Ҳκβ˭սϣŭ𲻶ϣȴ޷ҶֺҶĶսһֱڳţʼ޷Ҷࡣ
˼Сʱʱ䣬ҶȴԽʵԽǿ֮ǰһֱľ磬ľ绹̫ϤԳҲЩ衣ô֮ľ˽⣬ҲͲˣսϣ±·ˡ
Ա𺳵ؿһУʵսϣ²˶٣Ҫսϣ£ƵúķѺܴҶڱѹסսϣˣ˵Ҷʵ֮ˣ
û֪Ҷ྿ʲôǣҶʵȷ̫࣬𺳰һľ磬ҲͰˣǣ֮󣬱ֱӴﵽߵľ磬ֱǰδй鰡


3719 ԯ
˺ܾãҶҲú죬Щηսϣ£սϣ£ڸһλᡣԸ˽磬ƽһ˽磬ҿ˽Ϊҵһϯ֮ء򣬽գұҪֽ㣡
սϣŭСӣ㲻ͶˡսϣȻˣǣҾԲĳЩͷһͶģбɱң
ȻӲҾҪ㵽ûʵӲҶһٴγսϣ¡
սϣҧȥٴҶսһȻսϣ·磬ǣҶҪ׻Ҳһ׵飬˵ɱˡ
΢棬ɱҵģսϣ´壬ƣңҲɱҡЩ΢棬ԶҲȲҵƣ
ƣҶһҾͷƣ
԰գҶһӣһѳͻȻС
˽һõ죬·־度Ƶģֺڸ׳Ƴ˵Ŀơ
⡭ǡ
ԯ
ԯ
ţµһڳˣ
ҶĶҵԯ
˾ϣ˵Ҷʵǿ˾𾪣ôԯĳֱ֣𾪵˼¡
ԯһʼ֣㱻ΪԵĵһ̫ųй̫֮ʲô֣޷ԯһλáûκһԯȣȻԯͬϵ赶ҲԶԶԯ˶֪飡
ڣҶֱӳΪߵľ硣ңõԯ
ܲ̾أ
ԯʲôսϣȴȻΪ֪ԯʲôսϣ̫ĩɽһսʱ򣬾͸һʧˣ̫֮飬Ͳ֪ټǸոѣ͸ϵ˽磬˽ءԯ̫֮ģȻ֪ʲôˡ
ɱҶһʩչһֱûùĿռ䷨˲սϣµıһսϣնȥ
Цսϣ´ƣġһƽɱңأ
˵ţսϣͬʱ̧һֻצӣ뽫ԯץ顣
һȥսϣԭΪԯᱻֱץ飬ȴȫԤϡצץסԯȴ̸еһʹӦأצӱ㱻ԯնѪŽ
սϣ·һʹԹĿ˵ģ壬ƣҪǿöࡣȻ̫ŴսУܹˣȴûб˰ƹڣһֻצӶնˣ飬ȴǴδİ
˸սϣҲ˿Ŀæת˿ԶԶؿߵҶ࣬о𾪺Ͳ˼ı顣ôҲ벻ҶһȻܹ˵ܹצӶնϡ
ԱҲǾҶеԯжһ˿̡
̱ǿǣһ죬ǵҲռƵĻܲη
ҶҲ𺳣ԯҲû뵽ôף˵ԯҲпնɱ̫һˣԯȻôǿ
Ȼ𺳣ҶȴǱֵĺƽ·Щ鶼ԤϵƵġսԯңңŵսϣ£ôǾͶأǼȥأ
սϣµıѿ˼㣬ղҶûóԯĻ·磬ҲûжٵǡϾƣлܵġǣҶóԯ֪ԼʵҶĶˡȥĻ˵Ҫ˰
ǣսϣҲֱͶôԱôĳԱԱ߿ţһû
ԣսϣһʱ䲻֪λشˡ
սϣ²˵Ҷ׼ٴοѯʣʱȴɵҶߣҶ԰꣬ȥ̸̸
̸𣿡Ҷ̸ĻΪʲôһʼ̸ֱأ
ЦЦʼʱ̸ˣǣ̸ˡ
ҶҲЦˣսϣ£Ҳһа̸ͱл̸
Ǻã¾ͽȥˣҶ֣ʵѾ˱ȼˣսϣ£Ҳرˡ̸£ٴγֽսϣ·ӡˣ


3720 ·ľԹ
ҶҲ֪ôսϣ˵ģսϣʵʵش¸󡣲ȴҿҶ࣬ӸղǱҶˣңǽϣҲߵҶ߸׳Ƴ
˹˵ˣ˽棬һԸ·ȥ˽磬Ҳٻǣʲô飬Ը˵ҿԽȥ
Ҷ࿴һۣ֮ǰЩΡǣ˼֮أ˵֮Ҷζˡԣ쵽̶ȣҶҲû˿Ĳ˵ͷȻˣҶǡ
û⣡ЦصԭЩǣҶвҶΣҲ˺ܶࡣ
ˣȻˣҲ˳ȥݷһ³·ɣҶԯЦһ·û׷ɱҰ
Ȼ֪ҶǻƵת顣ʵϣ֪Ҳ˽Щ顣ϾЩ̫֮顣
ҶһƵ۵ʱ쵼ߣҲľ䣬ԿΡ·Ϊ֣ڻƵۻδɳʱ׷ɱƵۺܶΡƵǸ³˵г·һЩء
ڣҶѰһںϻƵ۵ļ䣬ô·飬ҲȫˡڸպǸᣬ·˽ţʵҲ볿·һսһΣҪȥ᳿·ˡ
·ȺİΧУĻĺûлǣԼҲǼǿģȻȺΧסȴɱ˫һֱĶ״̬ء
·֮ǰ֪Ҷ̫飬ԭǼءǶʱ䣬һֱȰԸ˽硣
˵ʵȥ˼֮أʶ˻ŵ飬϶ᱻ·߷ġ˵Ͳƽġ
ǣ˵Ļʶ˻ŵ֮ǲܳ·˵ʲôġϾҪĵ飬ȨС°ԣ·Ȱ˵˶꣬ȴ˿Ϊó·ƣ벻ô¡
ֵõҶ̫гϢʱ𺳵ԸӵĵزҪ֪̫ˣûһܹ߳İô̫ˣ߶̫УȴûܳҶƾʲôأ
ԣõϢʱ򣬳·һͷƭʧȥϣԲƭģһֱ±ֲŵ̬ȡ
ǣҶվǰʱٲԸҲˡΪҶĳˣ
Ҷģ㾹Ȼ㾹ȻĴ̫гˣ·㵵ʵҪ֪Ҷ̫飬ǺģϾĻĺһµġǣҶ̫г飬ʵ벻˰
ڳ·Ҷǽ̫ǿ϶ǱɰôͳأЩ̫ˣѵûɱҶôأ
ʲôԵģҶ൭Цų··ˣ
·ü쿴Ҷ࣬Ҷ˵ķЩӦϾҶĴҲడҶΪλ˵أ
·ɻҶ൭Цôǵˣ
·ǲ죬Ҷ࣬㲻Ҷ𣿡
ǰҵȷҶࡣҶ൭Цǣ֪һ˭أ
һ·㵣ͻȻˡҶܹΪ˵ô磬Ҳô˵һĳرǿǳ·ԲŵġǣҶһ˭أ
ų·ľ㵣ҶиǾúЦƵؿų··ˣǲˣԶɷ·һսδΧһ˵ģ
㡭㡭·Ŀɿڴ𺳵ؿҶ࣬㡭ǻƵۣ
ԭ·˻ǵҰҶͷһЦ
·𺳣Ҳ벻ҶྐྵȻǻƵתϸһ룬ҲǺпܵ鰡ϾƵԶϹʱڣ壬˺ܶྪ춯ص顣˵˭ܹĻǾͷǻƵĪˡ
ҶΪƵ۵תѹֻᱻЩӰˣܹ쵼壬ﰡ


3721 ս·
˼ǿѹе𺳣·Ҷ࣬Ѱ˻Ƶ۵ļ䣿
˵أҶ൭Цص
㡭ôһģ·𺳣ҶһػƵ۵ļ䣬¾ʹҶҲһ˻Ƶ۵ƵȻŲħôǻƵʵǿҪǻƵĹˡǣƵ۵ʵҲǷǳֲİҶѰ˻Ƶ۵Ҷʵͻͽˣ
£˵ҪлأҶЦ
лң·Ȼ벻ҶΪҪлԼԼûʲô鰡
̫Уһ޷ѰػƵ۵ļأҶ
ң̫·Ȼ£ʲôϵ
Ҷ൭Ц̫е·˵һ飬飬ԼѪڤֽԼͳ顣
ҶĻ·ʱȦСҲ벻Ҷ̫УȻ顣ߣȻֽͳ̫飬û뵽顣ңҶ໹ӹ֪ԯλãѰԯͬʱҲѰԼļ䣬˭ܹܵأ
ϸһ룬ǳ·ҶĴæǳ·Ҷ̫УǾͲᷢЩ飬ҶһӶҵõԯҲͱָܹʵˡ
뵽·ͶԼ鰵ûڲѡԭΪҶ̫ǳ׽Ҷࡣû뵽ҶûܽԼô鷳ҶѰԯʵŴļƻʵ˰
ų·ûڵı飬Ҷб㰵Цѡ߽ΧȦ·ˣԶʱڣֵĴҲˡǣ֮ǰÿ㶼źܶ˹Χңûʽֹء죬ҵˣú𣿡
·üͷƵ۵ʵҲ˶١ʧȥ˻ҶԯҪǴһ»ҪԿء
ǣµҲܷҶĻһͬĻ棬ҶȻҪͬⲻͬⰡ
ɨܣ·ô˵׼ôԱΧһˣ
·˲øЩҺ㲻һȻɲԶٵ飡Ҷ൭ЦһսңΣ
·һȻˣǾһĸаɣЩ꣬ǿˣǼˣ
Ҷ൭ЦһԱó·ܡǣȴͳ·ĴսҶȻ˵Ҫս·ǿ϶ǵսԲֵģ
һХԱ׷˿óһĳظҶͳ·
Ҷ࿴ų··ˣ׼𣿡
·ҧأ㣬Һ׼Զʱڣҵ°ܽһΣһ
ϣ˰ɣҶ൭Ц˵ԭʧ˲˳·ıֱ㳯·˹ȥ
·ûκηӦǣҶϵʱһ׹ͻȻϳֱ֣ӳҶ˹ȥ
Ҷ಻ֻܺ׹Ժһ׹ǿҶ౻õ˰벽·û˿ͣ٣תϮҶࡣ
Ҷû뵽·ô죬û뵽Լ˲͵Ϯ·ܷһʱ䵹ǱЩæˡ·ļϮץס˺һЩܹ˳·Ϯü˳·
·ȴƽƳҶһۣ֮ǰ֣Ŀռ䷨򣬺ͻƵ۵Ŀռ䷨ΪơڣôˡǲˣԶʱڽôΣռ䷨ƭ˱ˣȴƭҡǰˣһУⲻֿ𣿡
Ҷʱüͷ֪·Ϊܹ˷ˣԭԼж켣ˡ
ҶȻָ˻Ƶ۵ļ䣬ǣЩС飬ȴûôָϾƵ۵ļʵ̫ˣҲ̫ˡԣһ֣˸С
Ҷξ飬ҲͲ͵ϮķˣǴ˹ȥ볿·潻治ϡ
·ʵǿ潻棬ҶҲռʲôˡһҶЩ·ĸо
Ͼ·ߣʵսҪǿһӡҶֻǱսǿһ㣬ս·Ҷ൱Ȼûʲôˡ


3722 һ
·磬ҶҲûκε٣Ͼڲ֮ǰ·ԺһʸûСڴôʱ䣬·磬˵ѾǺܲ׵ˡ
Ҷ·ļι֮Ȼ˿һӣһѳֱӳС
ԯ·һâҶսɵıԯˡ
·ĳԱȻ֪ԯˡ˵ûллҲסԯ
ҶóԯһսѶȾʹ˰
Ҷȴûôֳ࣬ԯٴγ˹ȥ볿·սһ
ԯ֣ҶսսֱӴϷ硣Ͼ·޷ԯ潻棬ֻܲԯϮôһȥ֮ǰƾͶûˣ˰ľ棬Ҷԯ׷ϣŭѣȴҶһ취ûС
Ȼˣ·Ǽ˺ܳһʱ䣬󷽲űҶ˿ڡ
·ʹԯȥƶñˡǣز벻Ҳ˰
ãûãҶͣˡԯѪĳ··ˣʵҲ
·ŭҧгݵؿҶ࣬ûԯ˵Ѿڵˣ
ϧҸպԯҶ൭Цеԯ·ˣ˵ֱɱأǸһأ
·ɫ󺮣Ҷģ㲻ŻҡҪͲЩˡб¾ɱңͶǲܵ飡
ҵȻͶˣֻһᡭҶ౳˫֣ԶԶų·ԸһһˣҿԷ뿪
ʲô·һ㶣Ҷ⻰ʲô˼Ҷôܻ뿪أ
˵ˣһһˣҾ뿪Ҷ
˭·üʵûô򵥡
Ҷƽص
·ɴ۾Զսϣ¸ǵɴ۾㵵ص
Ҷûսϣ£ƽؿų·ԸԸң
·üͷ㲻ˣҵʵĶ֣Ҳ޷ңҲҰ¡ҾҲԲвģ
𣿡Ҷ൭Ц·ˣӻڽ쵱εء㲻ΪԼ룬ѵҲΪ𣿡
㲻ŻңôΪܹҵҶ𣿡·˵
ҲǣҵõҶ൭Ц㲻Ϊʲô֪Ҫ˽أ
ó·һ㶣Ҳȷ¡δϵ˽أҶô֪ˣѵҶڽ쵱аˣ£
Ӧ֪ߣԸ֪쵱κһطҶӣĺ٣
㡭ʲô˼·ɫˣ￪ʼˡ
ҵ˼ǣʥվһߣңʥӶĺǷߺޣһֱɱ֮졣ҶƵصʥ۰æĻӵ٣Բˣ
·ҧأ֪Ҷ⻰ŻģܹоĺλáıѰĺĺɾ˰
˵ˣҲĶ֣·Ĵ֮һʵߵУҲٮٮߵĴڣпܽߡʵ
ٻĻҶһ£ңһ԰ԯã
ţ·һ㶣仰ʵ𺳡ԯĶҶྐྵȻý
ҶҲ̲סԶһ¿ɲС¡ó·õԯǻˣ
Ҷ֣⡣ʵҶûյ飿
ҶѾˣƵ۵һֲͲл꣬ԯСҲ˵ƵҲԯһ֣ԯҲǻƵ۵һ֡ԣԯʼնǻƵ۵ĶȥʱãǣҶҪûԯĻǲ˭ţûõġԣҶŸҰԯ·㳿·бͷҲʲô飬Ҷʱܽԯջȥġ
ôҶ࿴ų·ЦûģԻأӮˣҿԷ뿪ģһᰡ


3723 һ
Ҷգ·ôأﻹһ˿ҲԼӵЦҪѰĺĻǻĲ¡£ҶֵĻĺĻҲһġԣϣǲòӦҶ࣡
һҧҶ࣬뿪ô֪⻰Ļƭҵģ
Ҷ൭Ц·ұϾ˵ڣ嶼￴ءƭ㣬Ժһʲô˵Ҷ£㲻һҼȻ˵óõ
⻰ȻǼ·ǣ·ȴǼŷҶ˵ôǰҶ˵ĻʳԵĻҲ½ο·㲻Ҷ࣬ҲŻƵۡȻԶʱڣƵһֱǵˣǣԻƵ۵ԸȴҲ˽⣬֪ƵһԾŶ·ԣĲҶƭ
ȻˣҾʹӦ㣡·Ұǣס˵Ļ㲻뿪ߣҲԲùģ
Ҷ൭Цǰܻ޷ҾͲܷ뿪ˣ
ǵȻ·Ҳüǵ˵ĻὫԯң
û⣡Ҷ൭Цص£ȫġ
ȴȻսϣ£ҶҪó·ԯȥԸʱֱ˼£ζ׼ҶۣǱסˡ
ò׵Ҷ˹սϣӭҶ࣬ŭصҶ࣬㵽ʲô˼㡭ҪԸ
ҶƳսϣһۣ㲻ôֻôţȴû׼˺
ʲôҳ·һʲôԯⲻ׼˺ʲôսϣ·ȻȵȻղѾˣǣϵʱ͹˲ˣǷǳҳϵġ
Ҷ൭Цֻó·û˵Ҫó·˺ңԸӦġϵ˽磬ʲôأҵȰ˽ҺأǻһֱȰҪأ
սϣ´죬ȷϤȻҲ֪Ҷ൥˵ģǲ˵ġ
Ȼ̫˽⣬ǣһѸ˵Ҫú̸͵ñֳǿʵܹأҶ࿴˿·˽統УʵǿģսλҺͳ·սλͲ˵ˣԱȥԸʺϡң˵ģԯĻһûܹġǣ·ͲһˣʵǶǿֻһЩԯĿԾͺܴˡ
˵Ҷһ£ңĳ·Ҳһð
սϣ˿ô˵㲻׼˺ˣ
ôܣҶֱӵĴ֮һżǿĺӰ˵֪жƴءղӦø˵ˣҪֻƽ忪սҵȻҲ˺ˣ
ⷬսϣµĵǳȥˣͷ֪ͺãĺǺܴġԸ㣬㽫ʡȥܶ鷳
Ҷ൭Цǵʱ»սȰοһˣ
Ҿɡսϣµص˽⣬Ȼ֪˵Ѷж󡣱˵ˣ㻻֮ҲԲ˵ġ
վҶߣҶⲻǣҲڸ·ôŻݰ·Ļǻ÷뿪ˣ
Ҷ൭Ц·ڵķ˼ۣ߲˵ġ
Ȼ߲ˣ㡭㲻׼ʳ԰ɣղǵŶ˵˵ⷬʳԵĻ֪ڴеĵλ½ʲô̶ȣ
ҲʳԵģҶȻЦ·ȫûΪ¶Ƶģȫһгӡ
ȦˣʳԣֲߣҶ⵽Ҫʲô«ﵽʲôҩ
Ҷû˫֣Ƶ뿪ˡε飬ѾһУھ͵ˣ


3724 ӡ̫
˳·飬ҶҲûţֱȥ˷ӡЩ̫˵ĵط
Щ̫ɱģԣ˽˲òֽЩ˷ӡΪ£˽Ҳܴᣬ˰ʱ䷽Żָء
Щ̫ǱӡһƬռģƬռķΧ󣬱ϾЩ̫˵Ҳࡣ
Ƭռ棬ʱһ˽ĸءǵ̫˻ʵϣӡȥǸ޷ġǵĵ֣ӦϵĻܰƬӡ顣
˶ϵҶ࣬Ҷ˱볯ҶҶȻ˵ʵϣ˽磬ڶҶΪ˽ҲȫҶһ֮ƶĽ˶ҶǴġ
Ҷ೯˵˵ͷֱߵƬռ棬ţҽȥ
˽㶣֪ҶʱҪƬռʲôҪ֪ƬռĿɶЩ̫˰ҶȥЩ̫ŹҶࣿ
ЩһֱҲ֪ҶղŻսϣ£ս·顣˿ҶϢȻǿ˲٣ǻҶֻһ񣬸û뵽ҶʵѾ޷ľˡ
ҶɼһȥΪһæ˵˳Ҫк˹æˡ
ãһ˽ȥͿˣҶ౳˫֣ƽ˵ڵʵֱ׷·ֳԯƬռ䣬Ҳɵʲôġ
Ҷɶ̫˰ӼȻƬռ䣬ǣƬռ棬ǲƵġȥЩ̫ˣ϶Źİ
޷Ҷ൭Цûʮ׼ȥðգǾܷİɣҵҪ̫˾ܹǿʲôز
˶Ȼ֪Ҷ⾿šǣȻҶ඼ô˵ˣҲ˵ʲô
Ϊ׵ÿ·ҶƬռڴͬʱҶҪʲôΣǵ˾ͻ̽ȥӦģ
ӽһݸҶ࣬ǴõĶҶӹͷֱƬռ䵱С
ٴУǽŵؿƬռ䡣Ҷ಻ǸȥҶİΣɳ˵ǰҶʲôΣҲû˽˽
ҶƬռ֮󣬱̸оһǿҵɱϢ̫ˣȷǳɷġȻȫһƬռ䵱Уɷȴû˿ԽԽǿˡ
ҶһƬ֮棬һûУһƬžһ㡣ûжûֲһĶûС̧ȥܾһƬͺһƬƵġ
һҶཫԼʶչܿѰ߲Զ̫ˡ˵ʵӦۿŷǵʵࡣ
ЦһҶ̽ԼϢչܿ죬˱оҶϢ
𣡡һŭ˼ͬʱҶ˹ܿϵҶˡ
ﾹȻһˣΪ׵һȻصƬռ䲻Ǳô˽أ
ȱ˵Щˣò׽һˣϽץ˽һһӴ˻𣬲˶֣㵱ȳ˹Ҷ˹Ѫڻһھ޸״С·һӾܽҶ̽ȥƵġ
˵ʵǿһ죬ܵĿռѸٿʼȫΪ˻硣Ҳ˵Ҷ£Ҫÿռ䷨ҲǲܵˡΪ˴֮еĿռ䶼ڣֱӻΪˡ
һУǶǰҶ࣬ȷЧǣڵҶ࣬һоȫˡҶڵʵֺȥأ潻棬ҶҲȫ尡
Ҷһһֱ߳ӽ߷ɳȥ
һ£˶סˡǿҶʵرǿϢҲǿԣǶûҶһָͷܰҶˡʵȴȫǵԤϣ˵ʵǿȴҶһ߷ɣɲ׵鰡Ҷʵжǿأ
ҲǹڴˣûҶһŭ쳣Ѹٷ˹˫ֻ޴צӣһץҶ࣬һߴ΢ϣ㾹ȻҴңҽҪܾĥ
ҶûָˣŸʲôҲһϣ˷ʱ䣡


3725 ̫
˽һ㶣û뵽ҶྐྵȻǡ
СΪ׳дһʱų˳ݺݵسҶࡣ
̫ˣһҲһǸų˳Щ˲ɵӣղҶཫ߷һţѾ֪Ҷʵ򵥡ԣҶڿǻһֳȫȻԼˡ
Ѹٳգۼ㵽ҶߣֳҶϮɱȥʵǿ󣬶ҳһϼá˳֣ǿҶеλãҶڵУҶ޷˵İΧгȥ
ҶҲûд˵İΧгȥ˼˳ϮɱҶֻһЦͻȻһââֱӽ˵Ĺȫ档˵âϣȻ޷âֺɼâ֮ǿ
˱֪Ӳˡԣûκγɣתܡ
ܵ𣿡ҶһȣâѸٳһ޴ϣֱӽڵСƾγײȴ޷ϣȫˡ
ˣҶȻ˹ȥһǣգۼ嵽˵ǰ
˲ֱ𵹷ɳȥȴǱҶˡ˻δվȣָ˼£ȻֻǼ£ȴҲ˲ᣬһʧȥսˡ
˾ʧ룬һ𣬾ؿѾͣµҶ࣬㡭㵽ʲôˣԹ޳ΪҪԸǣ
ߣԹ޳𣿡ҶЦǻ֪˭˽˵Ҷ࣬Թ޳ΪҪȥɱ˽磿
Ȼɱ˽ʱҶҲֹʱǶûע⵽Ҷ࣬ԣĲ֪ǰ˾Ҷء
Ǹ˵Ϊ׳гôĵӣȻҽƬռǣҿǲ뿪Ƭռˣ
𣿡ҶЦǻǲˣ
㣬ǣˣ滹мٸһԱأд˵ţǴһϢѾԶˡò˶ãЩһĳԱͻȫϵܴùǣܴùô𣿡
ʱҶҲоˣԶȷкܶȫٸȻҶȴû˿ľ壬΢ЦǰˣΪҲ֪Щұǹй¶ȥҪЩ˹ġںˣǺܿ͵ˡһҾҪǵ棬ɱҵҪ˭ܰô
ɱͬʱشЦ
ҶģǲǶ̫һһ㶼˽ⰡΪ׳еص̫һ壬ڻ磬ͣռеơ̫һˣ˵ġԴǣԷӡǣǣǾɱǵġĻô̫Ĵأ
ɱǣⱲЦЦˣ
ɱǰҵҪ㾿ʲô£ҿĺڣ
˿ص٩Ҷ࣬Ҷȴ·ʲôûƵģֻվǰڵȴʲô
ûãԶߵô£
죬Ǹ˽˵ˣ˵ҪɱЩ̫һĳԱأصΨ²ҵӡ
˭ô󵨣Ҫɱ̫һĳԱȰڣ˺
˵ǸҶࣿСӸҽطⲻ𣿡
ǲ˵ֻҪһĳԱͶɱˣ
ʲôɹȥ֪ˣ
һĺ֣ԶյѸٷһȺˣЩ̫һĳԱ
Щ˸ϵ֮󣬻ĿҶ࣬Լâеˡ˽ȻԣǸû뵽ҶྐྵȻطһǽΪ𺳵ĵط
Ҷգ۾ȥЩˣ·Щ˸ʸһƵġ
˽ϣǣû˹֣Ǻڵȴʲô
ûãڣԶյҫһڤ֮⡣ţһ˴ԶѸٷϴ˵ĿֲϢ·һȥܾõƵģˡ
˹̱죬ʣ˱Ⱥ˵еĴͷߡ
˷ɹ֮󣬲ûҶ̧࣬ͷԶգЦұ㻹Զһ㣬ҵǱȵˡǲ˰ԼϷ飬𣿡


3726 ǳȥ
ûãԶҫһųâţһѪϢ׳Ѹٸ˹׳Ǹӿ˵
ûӣüһߵգǸôأ
ӱҪ˵ԶʱһţһɫѸٶ֮Ҷ෽ſʵһˣһ׷ĹƱǸ˵ˡ
εͦİ˸أֱЦǰÿ㶼ŵһôǰˣǲ͵Ҫɱɽĵ̣
ɫһˣ䡣ǷĴ˵õ飬Һɽս⵽ʲô˼òԼҪ֮Բߥǰɣ
Ӵι򣬺˵ˣ֪ʲô֮ˣ˴ЦԸ㣬һҪʲôһ˾ͽˣαȥʲô֮˵ˣɽĵ̣ѾһˣҶ֪ģأ
˵һϵˣҶˡ˵ˣҲҪô˵Щ˰ǷȻֽ˽Щˣǵʲô
⻰Ǵһ۵߿дģֳģȥϣ֮ȫͬ
ߣ΢ʵһЩƳҶһۣɽ˵˵˵ֻʵ˵ʵӦòֹɣ
ֳ˶Ҷзţԣ˶ҶֻʵҲûҶϾôһĳԱҶֻһˡҶʵֻҪߣǶϣҶһս
Ǹɽתͷ´Ҷһ΢΢ֵҶˣ
Ҷ΢΢죬û뵽˵УȻôһòˡɽȥдҷ緶ȫ˰һĳԱ
ҶҲûɽıԻ󡣸ղɽֵʱҶԷ˵ı鶼΢Щ仯Ҳ˵˶ɽЩɵġʣɽʵֶΣ֮ϵġˣԽòԽΣգ
Ҷ࿴˿ɽֿ˿ˣҽƬռôֳ꣬ĸ̣ͦİ
һŭҶģ㲻˵Щŭǡ㣬Ȼطͱ˳߳ȥҪôǷųȥҪôһǰɣ
Ļʱܲ˵֧֡ҶϾ˵˵Ȼ뿪Ƭռˡ
ҶЦЦģҽ׼λȥģ
һ˲ɺ˶㵵ؿҶ࣬벻ҶΪλͻȻ˵ĻЩɶһĳԱҶྐྵȻҪǳȥҶ⵽ôİ
ɽҲǲ죬Ҷ࣬ͻȻҶò˽ȨаҲ˷Ƭռɣԣ£ǣȥȨ
⻰˸Ǻ֣˶ŵͷԺܴ󡣱ϾԵ޹ʵģҶôһҪǳȥҪ֪һĳԱҶ࣬˽磬ǾԲܲģҶôǳȥأ
˽ԱȻӣȴûһôӡҶ൭Ц˽ȻǺܸߣҲûеֱ˶Ȩĵزҽûб˼Ÿλȥģ
ɽüͷҶǳȥҪΪʲôأ
ҶЦˣɽȷЩ˵Ǹ
Ҳλ˵µģҶ൭ЦΣֺǲ㣬ҪӦεΣԣҸλøλȥƽϢΣ
Ҷಢ֪ΣʲôǣѪڤ֮඼˵ҲᵽԣҶΣҲеʶ֪Σϯ硣ԣ׼ЩһĳԱ뽫аˡʱϴΣҲܹӦع鰡
Σ˶ȻɽʵΣָĵʲô
ҶͲ֪ΣʲôǣҲûشֻصһЦԺǾͻ֪ˣ


3727 
ҶĻشٴԣǶҶشǲ⡣
Ҷǣⲻ̫ɽƵصǵĵ˭˵ǴӦ𣿡
ǺǡҶ൭Цҵȷû˵ǵĵˣǣҿԸɰѡһֱطѡҳȥһȥսǸ֪ĵأѡţӦúɣ
ɽ΢΢Цˣû˵ֻĳ΢΢ʹ˸ɫ
Ҫ뿪طֺȥǸʲô֪ĵ˶սأȻƬռ䣬ȥ̫ˡҶ˵ǲǣ
˶ʱЦǿҶط֮󣬾ûѡˡҪôҶǶųȥҪôǾͻɱҶࡣԣҶûʸּۻ۵ġ
𣿡ҶЦ˵߲Ƭռأ
˽һ㶣ҶôˣȻ˵Ƕû뵽鰡
Ҷûҵ˼ͻȻһ٣嵽˾Ҷ಻Զĵط˫ĿҶ࣬˵ǣǳȥġҲȥˣ
׼ǳȥ𣿡Ҷ෴ʵ
Ҷ㻹ҵ˼ˣЦҶأǳȥأǣ̵ķɱأ
ҶҲЦˣ·ҶѡȻǲԸȥΣҾǻˣóȥǵң
Ҷģ㻹ûҵĻӳ㿴ܹܵ߳ȥ𣿡
ΪʲôܣҶɨһȦôƾǣҲˣ
Ҷ̫࣬ˣһ̲סˣȻȴ˵
˵䣬Ѿ嵽ҶĸǰжһѾ޴ĿžͺһɱƵģݺݵسҶ˹
ӣĳƺţƱǴѿġ
֣ӱÿһߣλø
ڵس֣ǼƣһҶ롣֮ռѸٱ飬Ϊ磬ԶԶȥֻһѸӣ·ҪҶƵġ
ȻҶȴûܡһҶָ̧֣ȻֱӼסǿǿƣѸӹĻ磬ȻҲͣ
˽Ǿ㵣Ҷָסƺ˵һСҪ֪ʵǷǳֲİҶྐྵȻָܹ㵲סȫһҶʵǿʲôزأ
ҲסˣöƬ̵ĳĬٴ𿳵ҪȥʱͻȻɽ
ס֣
ͣתͷؿɽ
ɽûۿҶ࣬û뵽ҶʵȻѾߵľˡѹָҴҡڵƬռ䵱и̸Щ飬Ҷû̫һĳԱﰡ
˾ҶʵȻ֮ѹôǿ
Ҷ൭Цɽڣʸ̸˰ɣ
ߣɽһҶӦǲ̫˽̫һɡ̫һĳԱǲκЭġ˵飬ÿǡңΪԼߵʵǾû취ֻҪһղߣ㡣·αµģⲻ˵˰ɡƾʲô㿿Լʵܹ뿪Ƭռأ
һ˶ʱź׷ҪҶࡣʵϣҲȷôģ׷׹ҶΧм䡣ƣǲ׼Ҷ뿪Ƭռˡ
ҶûпЩһۣЦɽҵʵҲǲ̫˽ⰡҼȻҽͿǹһпܵ顣Ȼǲҳȥҽ죬Ͱһ˰ɡҸǣ죬ǲԸҵģҲˣ
˴Сӣ˭ôĵӣҿĺڡߣ̫һĳԱǲģŻ˭
𣿡ҶЦЦһӣԯСâ䣬ķâ˽ǲĿ
ҵҪ̫һĲǷܹסҵԯҶһͻȻ˳ȥֱվԶȥ
һϾҶ߰ǣҲǾḻҶ֣̾𿳵ȻҶ࿳˹ȥ


3728 
ȻȥҶ࣬ʵϣԼȴѸٵغˣҶ潻档Ͼһ߰ʵԶ֮ϣǸ޷ߵģ
ԭΪһܹҶٶ΢һЩʵϣȴǴˡǿƵһҶû˿ǰԯȻеĿһ
һ죬ѿȻҶеԯ롣ңΪؼǣҶеԯ˳ƶ£ֱӽն
㵵ؿǱնϵĿԼϵ֣˶סˡҲסˣоǲ˼ı顣
Ҫ֪ǿ̫һĳԱƣǲġϽ֮صΣǲǵƣԶ֮ϰ
ǣҶྐྵȻһ㽫ֱնңĿҲնˡ
ѿ˶ѿһģǻģȻ̫һԱ٣ǣȴ࣬ѿΪ֮һ
ȻԶЩǿߵô޴󡣵ǣϾҲǻģЩ̫һĳԱһڲᱻġңְֻѡһˡҲ˵뿪ĻѿҲûκôˡѿ൱һ֡ĵλһԭѿ
ڣѿȻҶһ룬β𾪰
ϣֶܿҶ뽫ҲǷǳ׵ˣ
ÿ˵϶ž̺𺳣˵Ķ΢΢ز
ܽĻǾ˵ҶնɱǣҲǼѵ˰
Щ̫һĳԱκʱֿܹԸΪ̫һݣڣܹɱǵˣܲ£ܲη
һն֮Ҷಢûٳ֣תͷɽԯңָɽ
ɽʵǿľˡҪҴһ
˶ɽɽɫȴǺ쵽˼㡣
ҶֻһߵĻȥҶཻһΡϾʵҲ˶ˡң̫һĳԱ𣬾㲻ߵĶ֣ҲȫҪɵʲô
ĹؼǣҶлһԯԯܹնܹ֣ҲܹնɱΣգͲòʼɵˡЩʵЩˣҪϧ
ĬΣɽһҶʵҾ˵ĺܶԡ֮£ѡ綼ΣˣǻӵùԣʵǱȽ֧ģĴΣյĻҾԻȫҶģ
һֳ˶ﰵԸϼһʵղŻŴΣǺθɣҪҶȴ˵˴Ȼ·ĻµƵġ
Ҷ൭ЦתͷӺǸˡ
˵һӦЦҶܷģҷһȫ֧Ҷ
Ȼвʣǻͷڤһ֧Ҷ
ҶٴεЦתͷе
ȴҧأŭһ˱ϥΪ˻ȡʸʲôʸ񱻳Ϊ̫һĳԱҵڻ磬ضԵסֻױ˵ģʱ˿ˡһôߣδǴ߰ͷȴҪһ˹Ƕ̫һҶģһȻʵ㣬ǣҾԲ˵ġգҪôɱһһҪôҹȥһһͶ㣡һһϣɱ˵
ŭ𣬵ǣֳȴû˻شĻЩ£ˣû˸ϡϾЩ£ҲǼɵʵҶʵܹǵңĳԱѾͶҶˣﻹٸҶŸɰ
ûԼɸŭȺǲҲ׼ˣȥЦǺεȽ̫һ壬ȴҪһСͷǸ𣿡
ȴûվ˲ɵӣʱվǾѰ·Ƕϧ˭ҲԸ


3729 ϢԼ
ŭҶྲգЦ·û˵ĻƵġ
ɽǰ߳һ˵ôֻΪҶˣԻģҪˡǣ֪飬Ǻεȵ˽Σȴƽϸ˶Թıӣ
Զʱõ˵֧֣Щ£Ҳ׷׳֧ɽ
ŭɽŭͷͿһǽͷ絹ͣû뵽㾹Ȼ¶ǡյô˵棬㾹ȻóǰһϥĶ¼ҿ㼴ͶҶ࣬ԺҲκκ³߳ƬռΣǲֻҶµĹˣν̫һĽϣնᱻ̤˿ʣ̫һ壬սȴԲ
˵ĻǺм飬ֻϧûĻϾѾȫһߵˡ
ɽɫ亮УҶ๰˹֣Ҷڤ粻飬ͼ۵ıҵͷ¶סƻģ
Ҷ൭Цɽһֿۣ˿Ц˷ˣڤ粻飬ڴΣ£ȴƽ˽˶Թʼһˣֱնɱøɴ࣡
նɱ˽һ㶣ɫҲͬʱˡǶ̫һĳԱô꣬ûгԹ̫һ顣ڣҶྐྵȻҪնɱ򣬸˵ѹ֪ˡ
Ҷû˵ľ㵣ʹҪɱӺһˡɱһ˵ĻЩԺ϶ûôηԣɱһˣЩʵʵذݷڣõѡˡ
򣬼Ȼڤ粻飬ҲͲٸˣҶԯңָ򣬵̫һڻ磬أƬԸᡣǣȻգҲֻնɱ㣬ȫνϣ
ɫ󺮣ԭԼԼԸҶءЩ¸ԼҲﻢˡ
Ҷеԯֻоͷڷ죬촽ȴڲãŴһȻתҪܡȻղµʵϣҶʵ̫ηˣͲҶཻս
ǣܳûԶһâǰֱӽƾγײ޷âгȥȫ˵С
һƬЦ
µôվҪܰ
һΪʲôأԭ˰
̫һĽϣǳ㶪˰
ղµôԭֻȥҶƴ㻹Ļ̰
˺ֲϣﵱоǼ
ɫ䵽˼£֪Լ군ˡ׶ҲҪ׶˰
ҶֳԯâУڲϳײƬâ򣬵ЦȻҪǾͺúôһα˷ʱأ
˿ĭҶеԯϽһ˿ЦݣҶҡҡˣҡҿ԰ԸΣҡҿ԰㡣ҿ£ҡҿԵġ
һ˸ǺЦ˸ǴӴ㲻˵ᱰϥô£ת˰
ɽҲһ˿ЦղŻжһڣȻҶǰ˱ϥʱֺĸоȱҪˬ
Ҷ࿴Żжһ˿мҡͷԭΪһϵˣԣһءڿһУֻװİˣ̫߹ˡ
ʧ룬Ҷҡֻ˵˵ҡĸҸŸɰҰɣԸΪЧȮ֮ͣ
һֱŵһ߻һǣҷˣҶеԯˣͶңҲ㡣պΣʱҡˣֱɱʡģ
ʱסˣû뵽ԼģûбסԼԼ
վҶʣֵַֻ³ŹϢҿ㲻
⻰ʱ˾վ˵İϢʱ䣬ֹܼң˶֤


3730 ɱӺ
Ϣʱ䣬ҲǺεʱ䡣ͨ˵ʱʵ̫ˣҶǿ˵ʱҲ͸ˡ
Ҫ֪ǿʵսǼ켸ҹĴ򡣶ƾеĶ֣ܹϼ꼸ʮꡣϢ֮ڣҶܹܻǣҪɱǾͻǲܵˡ
֮˷ܣԵʣҶǸ޷ɱġҲ˵Ҷȫ͵Ǹһ·
ҶЦЦҶ˵Ȼ˵ƺˣֻϢʱ䣬ǼֲˣǴӴԺ޻ˣ
ҲЦһҶߣҲôϢ֮ڱɱңҵҪıµжϢ֮ڣܹɱң
Ҷ൭ЦҲشĻתͷɽ鷳ɽæһʱ䣡
û⣡ɽһʼ
ֱ̽ؿŶҶ࣬ȫѾˡȻкţҲҴ⣬Ͼϵһսֲˣˡ
ɽ䣬ҶѸԭʧһ£ҲǼǿĸ֣֪ԣ̴һȫ֣ܵĿռȫ顣֪ҶൽõʲôطǣҶ಻õʲôΣǰᶼڿռ档ֻҪߵĿռ飬ôҶൽͲˣ
ʵ֤ȷġҶʩչĿռ䷨򣬽˻統Сδ嵽ߣ㽫ռ飬Ҷ಻ò統г˳
һϢ
ɽԶԶڸ˼ʱ䡣
Ҷ֣ϲһ˿ЦݡҶղΣ޷嵽ߡھʣϢˣҶʲô˰
ҶҲûǰ壬ڻǰ治Զݺᣬһƶ䣬ȻŻѹȥ
֪Ҷ׼ȫˣߵȫһĸӲңҲûҶ潻档ϾֻҪϢʱ䣬ֺܻαҶ潻أ
ԣҶɫƶѹѸԶ룬Ҷ档
Ϣ
ɽٴδ˵ҲȥϢʱϾ͵ˣǣҶ඼δ嵽ǰɱ˻𣿿ӣ˵ǻˡҶһܴͨҡڵ뿪жĽ
ҶȻƽתɫƶ䣬źĻ׷˹ȥ
ЦתѸ˻صղվλãŲҶ潻ء

ɽѾ𣬻ͷЦΪϢʱ䵽ˣ֪Լʤˡ
Ȼɽδµʱ򣬻ȴȻֹΪһѳᴩ˻˶ֳ룡
ѽҶԯ
屻ԯ룬ĻųȴҲ롣ңԯǿĻ嵱УѸĻ壬Ѿûлϣˡ
ôôܣĻ壬þ˵仰
Ҷ࿴ŻƽصΪҪԼɱѵ̫һĳԱҵܹﵽߵǿȣҲɱġ۵жǿ㣬ȴɱ㡣ܹɱģֻԯˡԣҸղʩչһУɱУɱУֻԯֻϧûעԯһζʱѾԯղڵλáٴתλõʱ򣬾͵Լ͵ԯԱߡҪɱ㣬ǲЦأ
һ£ôˣ֮࣬ĻǶҶ̾ѹҶܹΪ˽˵Ȳ˵Ҷʵˣı˫˰
Ļ󳹵׻ΪޣɢڿС̫һ壬Դջˡ
ҲЩ̫һĳԱܵвǰôԴΪ֪ԼǲġǣҶȴܹնɱˣǲɵÿʼˡҶһɱӺҪЧ
Ҷԯǽʧʬ壬תɽˣˣˣ˵˵ǵɡҼȻԸһ𱣻磬ǱҵԼˣҲ˵ˡ˵ĳԱһЩҪصģ


3731 ƶ
ҶûɱĻ˵Ҷķһɱ˻ĻЩ̫˹ǲʵʵҶ˵Щصġ
ϾЩ̫ˣǲܹعԲĽ̫ʮʱ䡣
ǣҶֳǿʵͳ˵ǻۣԯܹնɱ̫һ飬Щ˶ʵˡҶǰЩ˲˿ĲˡЩ̫ˣѱʵΪûΣܹΣΣ֮ǵѱͻʧˡ
Ҷཫ˵Ĺ˵һ飬ʵЩأҪΪЩ̫ƶġЩ̫˲ͬ壬ϾЩ廹һЩһҲսǣЩ̫ȴһˣӳʼǱɱˣȻƬ硣ԣǵ뷨µķȫһġ
ҶҪʹЩˣͱϸǡԣרΪЩƶһЩء
ЩʵʵؼҶ˵ĹأҶȴûֱ뿪Ƭռ䣬ÿ˵һ˿ӡǡӡǣʯϢҶཫЩϢϣǲܵʲôطҶ඼ѰǡҶ֮ôٸЩһЩƣǳȥ֮ٺһȻˡҶЩӡ֮ĸҺһܵҶ඼ҵǵģ
ЩӡǣЩ˾͸ʵˡѾ֪ˣǲܰҶĿˡԣЩҲֻˡ
һУҶ෽ŴЩ߳Ƭռ䡣
ȻЩѾҶƿˣǣ뿪ƬռʱﻹǷǳġϾǱ̫ʮʱ䣬ճûãֱƬռˣʵǺȥɵġܹˣе˷֪ܿ
ڿռЩ˽ּЩ̫Ҷһ֣ǴһҪ֪ǷӡЩ̫˵ʱ򣬿Ǻķ˲ڣЩֳ̫ˣǻҪһս
ЩҲôˣΪҶ໹Щ̫ء
Ҷͷһ˴һȷ˹ȴ׼Ҷˡ
Ҳ˹ڳ׼Щ̫ƴҶࡣ
Щ̫ҲҶЩǰӰ
Ҷæӭ˹ȥҲҪûжʲôѾˡڿʼǶ˵ĳԱǲսˣ
ڷҶĻȻ֪Ҷ˵˾ʲô˼Щ̫ˣаˣ
˵ɻҶЦҾԷģЩһĳԱԺʹҹͬദԲˣ
Ϊ˾㵵صҶ㡭⡭ǲǱвˣ˵İ
˻޷ţЩ̫ܹʵĻҲû̫˵ˡ
Ҷ൭Ц֪Щµȷǲ׵顣һûвңǲõģҼȻô˵ǱǰźһС˿ɣʹǹһ˵µģ
΢˿һЩм˹ȥѰʹ֮ĸˡûã˵еĸֱ·ϵʱ˵ߵҲľ㵣ΪǸ벻ףЩ̫ˣαҶ˵أ
˸ϵǾؿЩ̫ˣչΧȦˣǼƣ׼Щ̫˶սһˡ
Щ̫ûκζվҶĺ棬Ҷû˵Ҳʲô
ҶЦŽսʹкɽ˽ܸǣ˳˵ԼȥƬռ䵱еľɱ˻顣
Ҷԯܹնɱ̫һԱʱ˻Ȼ׾ôˡ
Щ̫һĳԱ֮˵ΪˡڣܹնɱǵĶˣȻʵ˰
ԣЩʵЩֶʵ˻ʲôɵأ
˽ȥҲܹˡϾȻЩ̫һֱڷӡţǣҲ߾ţʵҲһ鰡Щ̫˶ʵˣҲͲúķʱȥӡˡ
ȻҶҲûаЩ̫˴ȥ˽硣Щ̫˻Щԣֱӽڽ쵱Уһ𣬳Ϊ˽һߡôһʹɱ˽磬ҲҪͨǺһأ


3732 չذ
ҶཫЩ̫µЩ̫˻رϰߡ˳ҪܣӳûãͱҶ׷ץ˻˵ͷ˼֮˾ûκҪܵͷˡ
ʱҴҶʱ䣬Ҷһֱ˽磬ûгȥ벽
Щڽ쵱еĸֻѾعˣȻС˶ƽ鲢⡣ǣ˽ѾǴЩ˾вȴҲ޷ıʲô
Ҷԭȫع֮󣬱㽫ġǣȴʥӸ֪ڵҪȥˣ˺ܿȫˡԣҶҲûȥˡ
ʱ䣬ǻԱżص˽硣ǣЩԱҪôǱ˵˽磬ҪôǱܣ߹˳˽磬߱Ǳӡʱ䣬˽ʵǱԽԽǿʥӵ֮ǰ˼Ҳ𽥸ı䣬һѾףڵ˽磬ѾܹɱˡߣôƽҲϰҲ̫ϣЩϦദ忪սˡ
Ҷʱ䣬󲿷ʱ䶼ڱչءһƵ۵Ļ䣬Լļ䳹ںϡϾļһкܶ飬һʱںһߣҲԼʵһƵ۵ʵ볿·ƽġǣڵȻ񣬳Ϊߵľ磬ԯĻʵڳ·֮¡ԣҪһʱչأԼʵ
֮һգڱչصҶͻȻиӦֱӴӱչصĵطһ磬㵽˵Ĵ
У˴Сģת֮ĺѾѰļˣȻѾ˷ǣλ߳ƵĴ󽫾ȴȻȲꡣƹ˵飬ҶཻҲΪĵġ
ҶŮ׿˱ŵܽͷν˱ţʵ˴ӺֵﵱУѡһЩȽǱʵģˣѵܹسɳ׿ʵѸ٣ȻǺȴкϵǱʣѾбȽϿǰˣʺϵܽͷˡ
ڴ뼸˽飬Ͼ֮ǰ˵ʱ䣬Ѿص˽ˡ
ҶͻȻ֣˽ǾϲæҶҶ࣬ǵõ˵֧֣ϾĻƵۣ쵼߰
ҶЦŸ˴кߵ£ȥһ£ʥϾҪˣ
ʥӣȻ£Ƕ֪أҶô֪أ
Ҫ֪ˣɲǸֻʵɽˡ˷չ׳֮ڽ˵ĵ̡ʥӹĻ֮⣬ǱӦõõϢġǣڻûκϢҶ֪ʥҪأ
˲ʱͻȻһˣɽʥ
ָ֮󣬱Ҳָһ֣Ȼ˽
˲ɾҶྐྵȻû˵ʥӾȻˣ
ںδʵ
չһվ˻ص
ٴȻһվ֮һݵ㡣Ҳ˵ʥ֮⣬ҶõϢˣôܰ
ȴ֪ҶʵǰѾ̫ˡʥӵ˳߸ʱҶоˡպҲҪأʥӡ޿쵽ˣʥʱʣ϶Ҫ˵Ǹˣ
֮࣬˳ȥӭӡ
ûãʥӱϵ˽ߡ
ʥӣʵҲࡣս˶ǷİԽԽǿˣҲܹһ棬쵼ˡ
ʥ߽ԶԶҶ࣬һϲ׼úȥҶأû뵽ҶѾˣҲʡˡ
ҶʥߵҶǰЦҪأ
ҶҲЦˣ֪ҪңԲųصġ
ôȥˣΪеˣϵȴѾüˡҶȹʥӺܶΣʥҲҶ಻ٴæȥⲻ˵֮ĹϵĪˡ
ʥߵҶԱ߲Զ£Ҫ˵顣ҸմϢ໹һ꣬Ҫϵ˽ˡҶǲҪǰ׼
Ը׼ǰѾˡĹؼǣԱһҶص


3733 
ԱҲ٣֮ǰԱҪһЩһʮ߽ʥӶһ£ǣЩ߽ȴǶ¡һ֣Ͷ££ֻʮ
һʮҶ΢΢üû뵽ôԱ
Աڴع飬Ҹ˵ʱ䣬Աڼлع顣ĹƣͶƺܿҲҪعˡʥһҶ࣬飬ҹƣǵþˡ򣬵ͶһĻһսɾûôˣ
Ҷͷ˵öԸһЩֻҪһоͶ˵ǣͶͲһˣҲδػ᳼ԣǵĶսΪ鷳顣
һʮԱҲֻܹǣ֪һս֮󣬻жԱܹ鸽˽ˣҶ˵
ʥӿ˿Ҷ֪࣬Ҷ˼һս˽Ŀ϶Ҳ᲻١ЩԱܹһ󲿷ֹ鸽˽Ļ˽ʵͻǣЩԱ󲿷ֲԸ鸽˽Ļ˽ͻЩ鷳ˡ
ЩԱУֻʮ£ʣһͶ¡һٶǷܹ鸽˽أ
ˣǱʲôҶʵǷأ
Ҹ׼أҲ׼ˣܹܿعˡʥӵͷ
ҶͷܹͶ֮ǰĻǶԸͶ飬͸һЩˡֻǣ֪ܷʱأ
ʥһҶʥһ뿪˽磬ϵ˽쵱С
˽Ľ쵱Уڷкüš˽ģ˽ЩԱŵģ̫ˡ
̫˱Ҷʰ˼֮󣬾ʵˣڽ쵱ػ˽磬νǾľ˿Ĵ⡣ϾЩ˿ۿҶཫնɱĳ棬˭ҲԸⶪԼ
̫ģԱԱų·ǣʱ䣬·ûܵ飬Ҳûкͳ·ͻԣ˫ȻΧľ棬ʵϣʱҲల¡
·ѾĻ˻Ѿָ۷ʵҪЩԱİΧгȥҲûġǣ˽ŵĲֹЩԱˡʼͻΧ˸ϹĻûϣܵġԣ·Ҳûܵ飬ڵȴŰ֮һսֻҪҶͻߣġ
Ҷϵʱ򣬳·ϥĿоҶ΢΢۾ƳҶһۣʱˣڳˣǲҪˣ
һʱ˰Ҷ໺ͷûǸûˡһսҲҪʼˣ
ס˵Ļһ֮ͻ뿪·ɨҶһۣʱˣҿûԼ
˵ĻȻǡҶ൭Ц㣬һһ飬Ĳ֪ħȥ
·յ˽һսħȫ֣ϷԼΪۣ·޾ġǣֻг·ˣħأ
·ҶһۣҸ˵ܶˣҲ֪ħȥһָʵ֮󣬱ɱȴǱˡҳ·Ⱳô£óͲ±˵ʲôֺαƭأ
ҶΣѰħΪģΪħΪ˽缸ǣڽ쵱Ѱ˺ܶ飬ȴûѰħ
ңҶĽ㣬ŮսҲûѰõ·ڽ쵱ʧƵģǳ֡
Ҷ࣬Ҿ㲻Ҫ̫ħˡ·ħһˣԽսԽ£澳УܹǱܣĳɾ͡ħȻʧ٣ǣɱҲô׵顣ô꣬˵ѾĵزȻϲħħǣһȴǲò
Ҷ࿴˳·һۣû˵ʲô
ô꣬ûѰħŮսҲûѰҶҶҶħҶܡϾĺӰ˵ҶҶҶħ˵ʵ൱ˣ˵ҶħѾʼָħʵˣ


3734 ս
ûҪһʱ䣬ֻ˰꣬ϵ˽硣
ʥ˵һģһʮԱЩԱʵҲ൱ԱʵҪǿһЩġ
Ҷ˽׼һУԣûиϵ˽磬ھ˽粻ԶĽ쵱б㱻ˡ
վҶߵģǰǰѾͶ˽ߵսϣ¡
ҶרŽսϣ׼ȥȰ˵һսϣܹ˵ĻһսҲͲôˡ
սϣµ֪Ҫ飬ҲǼ쳣վҶߣεصȴܵҶԼֻ¾Ҫǰȥӭˡ
ȹ֮սϣµһس˳ȥֱȥھа֮Զʱսϣ±ֱӹڵأŴսϣ£ݼ
ΪĴ󽫣ҲǶݡߵսϣµǰսϣ·ͷˣּˡã̫ˣƥ򣬾ٶʱ䣬Ҳʼ޷ıǡգֵܲսɨ˽磬ҵҪ䣬˭ֹǣ
սϣݼҲΪ̫˷ܣһʱ䶼Ҫ˵ˡ
վһߵҶüͷϣҲ̫ˡ˵õȥȰģһҪ˵ˣôа
ȿȡҶʾϣ¡
սϣŷӦԼʲôġæ˽磬𰡣
־׼ɱ˽أսϣµĻʱüͷתͷϣ£ϣ£ʲô˼
˽磬ǴΨһϣ˰սϣæΣ˵һ飬аҶȥ̫飬Ҳͷβ˵һ顣
ΪҶȥ̫̫е֪Σ飬սϣ¿϶ҲЩ顣ǣҶ̫֪ģѪڤ涼£ͲòˡʵϣӦȰ˵ҲΪΣԵʡԭ϶Ȱ˵ġ
սϣµĻüͷĸˡսϣ£սϣ£ʱ䣬һֱ˽𣿡
ǵģϣµͷʱ䣬һֱ˽磬һ׼ӦΣҲΪ˵ȴ
ȴɫһϣ£û뵽㾹Ȼ䵽˵زȻЩ΢ϻһǲˣ嵱ͳģʱʵǿ壬ҲǵūͰˡν壬ūͶ㲻ϣȴǻһ𣬶һһԱķԸϣ£ô꣬ǲǶԼˣԼ߹ˣ
սϣ±һȦ²ʵ壬Ҳô΢ǡ
죡ŭָսϣŭ㾹ȻΪЩ΢ϣҵĻ
ҡҲǷĻֻ˵һʵսϣ¼ʵ嵱Ҳкܶʵǿߣ֮°̫ʱڣҲвߣ֮°
죡ŭսϣ£û뵽˽ʱ䣬Ȼô䡣Щ΢ΪҲͰˣȻ˵ã岻ô΢԰ɣǺãȥվһҵҪνô΢壬ҵϣ£㶪ΪҪϣѾ䱻Ϊˣ
սϣһȦı飬˵û뵽ᷢչһĿͶıģԶ󰡣
צӣֱӽսϣƵһߣۿ˽ˣڽ쵱еʱ򣬱˵˽һҶģЩֶΣȻ嶼һƽ˽Щ꣬ȷǳЩǣΣվֻǱ΢ϣֻūͰˡܹǿǿʲôزǰֻбϥķݶûվŵʸڸһᣬԸ¹ģҿԸһ·ұ̤ƽ˽磬֪֮Ĳ࣡
ĻʱЩԱ˷ܺһȺԱ̤ƽ˽磬·¶˵ǷǳƵģȥܽ˽糹ѹ˽˸ûл֮Ƶġ


3735 Χ
ҶһֱԶսϣµĶԻʵ֪սϣȥȰ˵ûжϣֻ볢һ¡ܹɹǾͲôˡ
ڿȫܵġĿԶսϣ֮ϡһǲǸʵġԣһսǸûˡ
ҶǰһԶԶʵӦսϣµĻҪϮ˽ˡһУҪϮ˽Ļֻ£ЩԱһ뿪ˣ
ŻңʱȻŭָҶƾȺ΢ϣʲôʸ˵Ļ˽жʵ֮£Բϰˣɱܲƽ˽ˣ
𣿡ҶЦ֪ǵõ˿ϢŶ˽˽ġǣϢѾǺܶǰˡ˽磬ʵѾǵʱܱġƾЩԱ˽磬ġȰһ䣬Ͻ뿪ЩԱװ
ͷ˵ĴŻңҲЦǸҶɣҴһʮԱЩ嵱ʵǿĸ֡˽磬ǻסˣʲôǰװǿЦ⻰һû˵أ㵹˵˰ʲôʸ˵Ļ
ǲײĲᰡҶ̾˿ͻȻֵȻˣǾ˼ʶʶ˽ʵɣ
ҶĻ䣬̴һ𶯣кܶѸٿƵġ
ɫʱˣʵǿȻܹоܵô¡
˽ʵȷ˽⣬˽ʵͣںܶǰ˿Ҫ̤ƽ˽硣ǣڵȴȫԤϡܸĳԱǱ֪Ҫ˺ܶ౶ʵѾȫǵԤϰ˽ʵȻôǿ
ʼЩҶĻˣ˽ʵȷѾǿ̫ˣЩܽ˵İ
Ȼ𺳣ǣȴûкˣİءǣЩԱѾʼˡϾ˽ֳ߱ʵʵ̫ˡ
ûãܱ˼ˣֱӽΧм䡣⼸ˣ˽ĳԱģģģ̫һĳԱ·ҲϵˣԶԶضء
γֵĳԱϣҪ̫ˣȫѹƵľ氡ЩʱʵˣҲٽˣϾڵľƣѾܿƵˡ
ֵܳļˣҶ˿ԶԶˣ˽ʵΣ
ɫ˽ʵʵڳԤϣҲЩﻢˡ£ûлϣˡ෴ȴΧҶ˵Ҫȫûˡ
ں볷ˣǣ˵Ļһǳӵļһ̫ʱڱġ£ڵع˵ĻʱǳˣǶˡԣлţǱװ򶨡
Ҷģ˽ʵȷĺܿ찡תͷЦǣΣ壬ֻսûй͵˵˽ʵǿΣվԶ٣ˣʼֻһȺ΢ϣվλãҲ޷ȻֻһٶԱǣҲսֻʣһһ䣬ҲԲˡһ㣬Щ΢Զ׵飬ҲԶ޷ӵеϣ𣡡
ҶͷһЦ˵ǺôģüǲЩԶٵ𣿡
Ҷ˵£ɫ΢죬ҧҶģҿûʲôҪôܻˡǼȻɱ˽磬еĿܡһսǱȫսҲԲ䣡
ҶЦˣȻһˣԾһʮԱȻǴֶΰ
Ա˽ЩԱУһֲ£ԶҲ̸ҳϣҪƴʱˡ
ҶģҲ˵Щϻ䣬ġŭ˵ˣҪδ򣬾˵Ϳˣα˵ôϻ


3736 Ҷķ
Ҷ´һЦ֪㲻Ҳ쵱һ嵱еҲôˣ
һû˵е⡣ˣرϲƨҶ⼸仰ԭķŭȥ˲١
ı飬Ҷ಻аЦȻɫҾ嵱еҲ㶥صơԣ죬Ҳ˽˶Ըǣ
㵽˵еķŭּ˼֣ҪΪ˵仰ܹ˽顣壬Щ΢ϣǲܲģ
Ҷһ֪ǱҲֻһеķһԾ˫ʧҲܹѽֳʤ֪Σ
ķʲôʵ
ܼ򵥣Ҷ˽ѡһˣǱѡһˣ˭ʤ˭ģΣ
⻰ЩԱ΢΢ݣ˵ʵ˽ôΧ˹֮ЩԱĲԸ˽潻氡ҪǴǿ϶䶨ˣ˵ҪսˡԣҶܹ潻棬ȻЩԱ˫֧ˡ
üͷҶ࿴һͦʺϵģʵϣ˭֪˽ھʲô˽ߣⵥĻûһʤ㣬ǸǵȦװ
ˣҶЦν߲裬˽ߵĻ㻹ܴôԱô򶨵վ˽ĸߣΧ
ͷҶ⻰ǲ١ȻԸǣǺУǸʲôġ˽ĻǻľͲ˽˰
ң˽ˣҲʶʵҲģҶӵ
˭ʵ
·ҶЦǲǺϤ
һ֣ʱһֹǺϤͳ·üΡ̫ʱڣĴսУ볿·˺ܶΣԳ·ʵ൱Ϥˣ·Ķ֣
Ҷһۣ֪ҶΪλѡ·һѵ˵Ҷ಻֪·ʵ飿ֻ˵·˽ʵǿһˣ
ϸ˽ߵƫںߣΪ˽ȻмߣʵԶ糿·˵·ȷ˽ǿأҲҶΨһõóֵˣ
뵽б㲻κεĵǣֱЦãȻˣǾôˡ˽ǵһ˭ˣҪԷģɷڣ
ǵȻҶҵ˽ô˵˵Ļᷴڣ壬ҲԼźð
ϻ˵Ļʲôʱ򷴻ڹˣҶģٷϻˣѳ·гҵҪ̫ʵ˶٣
Ȼδˣǣȴһ㶼ĳ·ʵϾʵ磬ٽ顣˵ˣʮ꣬Ҳó·ʵܹ٣
ҶߣҲõϢų·˹
·ٴĨһ˿Ц·ʵ͵һģһһ㶼ûҲ˵·Ķ֡һսԣûκġ
·Ҳڿһˣþò
ͷһЦǰþòֻϧôʱ䣬Ҳûʲô仯Ȼ͵һȻҵ·ǲ̫ʱڣαҲڽµˣ
·ɫ󺮣ʱͬագұҪѪϴˢҵܵĳ裡
Ŷ𣿡ٴЦҪҵѪǾ͵ÿǷʵˡֻ£òҵѪȰˡˣνĲУͬҶ
Ǿ԰ɣ·ֲҪ˵ôʲô壿
ðǾ͸ɴɣҪ˷ʱˣֱӷ˳ңңָų·Ÿʲô


3737 ͵Ϯ
·ûֱӷȥսתվڲԶҶࡣ
Ҷ൭ЦһӣԯֱӳС
ģ˵ˣԯõģǾͿ϶ƭģҶֽԯݸ·
·ӹԯһâһҶ࣬лл
ÿ͡Ҷ˵֣·ȴͻȻͬһҶ࣬ԯֱҶࡣ
˶ʱסˣ˭Ҳû뵽·ȻͻȻҶ֡Ҷ֮ľ뼫ңҶ໹˵ûзһ¡·ԯ֣һ£Ҷܹùԯһ£±ҪնɱҶ˰
·һ˺ܾãҲ׼˺ܾãּϣûиҶκηӦĻᣬֱӽԯҶ塣ҶûӦԯ̽ؿڣ˵һ֣
˶ʱסˣ˶ĿɿڴؿŴҶؿڵԯվҶǰĳ·
˭õҶԯ·ó·ȥսȴȳɱҶࡣľ䣬ʵ̫ͻȻ˸޷󰡣
·зһֲĹЦԯݺݵؿҶࣺҶģڵһˡû뵽ҾȻһûУԯֵݸˡվôһҲ˰ˣɱ㣬ʱ񲻶׷ˣںˣˣԯУ˽磬˭ң
˴ŭҪڴʱӦҶȴȿˣ·ȱ˺òãܲȰˣȽԼģ
˶סˣԯҶؿڣҶྐྵȻûôܰ
ϸȥҶȷûң˾صԣԯҶؿڣΪûдӺⲻ԰
ҿҶؿڲû˺ۣԯҶΪһ˰
ô£ҶҶû°
ţţ̫ˣʲô
˽ھ·ŵû·һؿҶ࣬ôôô
ԯҵһֲͲлںɵģԣԯ˵һ֡ƽʱԯںҵ棬ԯңԯֱںҵˣô˵õأҶƵص·꣬Ҳǰװ˷˰֪˵һҲǰ㲻ˣα˷Ѱʱأ
ҶĻ·ֻҪѪĸоҶ˵԰ԯõʱڿˡﻮ˰ʱ䣬ΪľһնɱҶ֮ԯʵԯֻҪߣǾ;޵Сԯ£ߣҲܹܵĻᡣԣԯԣֱʵҰĵһ
˭õﻮ˰ʱ䣬ȻĲһ޷ԯնɱҶ࣬޷ԯԯȻҶרĶҶһ֣ԯʲôأ
򵥵˵ҶԯͿ԰ԯԯԯӵĺǣԯǻᱻҶٻصģϾҶһְ޷ı顣
Ŀɿڴĳ·ҶһƵļ򣬵·ˣǵԼȺ˽һսɡҪȻӿɾΣˡѻٻ֮ûˣڽ쵱УһѰǻ𣿡
·ʵѾ㲻ٸˣǣҶ⻰ȴֲҲˡĺΨһߣҶҪ´󹦷ȥɱĺĻĺǾһġ
һ·ҧҶ࣬Ҷģ֮Լ
ǺǡҶ൭ЦԼõ飬ôأ
·ͷתͷ죬Ǿͺúôһ
԰գ·ת㳯ȥ
·ˡҶະס·ԯûأ
ԯҶţ·ԯҶһ֮󣬾ԯˡҶѣ¡
в޵ԯ·ֱսңңŶ
ղĿµķԴɻ󣬵·ǸʲôأզͱСһ


3738 ս
·ڱأûصôϻҪǲҸҴ򣬾ʵʵ䣬˵Щûõĸ
ʱˣָų·ҲҴЦ·Ϊ߰
ȻҴǾͱ˵ϻˣ·̧ԯֱӳ
ڳ·ʱѾһצץ˹ңңų·
֮ϵģצӶԣΪǻǰ·϶Ҫ̱ܿһץġǣһεȴһ·ûбãԯצȥ
Цһȫ֣׼Ƚԯٵ˵Ҫ֪彻սʱвǱצץɷġ
ۿצӱҪץԯˣʱԶͻȻսϣ¾ֵĽСģѽܹ
⻰һ㶡ûʲôܹǣսϣ¶ҳϣ϶ҲƭԣԥƬ̣ǽצ΢΢ܿһЩ
ʱѾ΢һЩ·ԯȻצӴ󲿷ֱܿˣǣǱԯεˣ󲿻һѪۣѪ
һʹҪ֪Աûܹˡһ±󲿣ʹѣر㷢һСҲԴ󷢣ų˳·볿·սһ
ҶվԶţò˵ʵȷǷǳǿͿֲ·ûԯĻǱѹƵġǣڳ·ֳԯЩһˡԯ֮³һοȻԯ潻ˡôһǵƾûˣһʱ䣬߻൱״̬ǣó·һֱڱʵڼԣһսҪǳʱĻ˵ɾͷǳˡ
·ԸǷǳ˽ģԣһֱԯչζսÿʩչǿĹƣѸٱܿԯĹƣĹ䵽մֻǰװ˷ȴûʲôġһ˳·ʵԽ࣬Խ鷳ˣ
һҶ಻֮ǰ˵顣˵ĴöԸһˣڿȷ˰˵·ˣҶ࣬ԯһսĻҶҲĻֻķĴսҶ϶Գһ·ãҶȥ˷أ
һս˺ܳʱ䣬ϾߵʵѾﵽΪˡʱԽⳡͶԽǲ
ʵҶ²һսһֱ˽ʱ䣬ĵòʱ򣬳·ڿʼˡ·һֱʵʱ䣬ɼжǿڿʼǵȻһᶼˣȫ֣ڽڰˣ޷ֿеԯԵֿעҪԯ棬ԯֻҪȻˣΪɵ鰡
ûֶܼãգڳ·һУȻһļϣ㽫ļ
һŭתܣ޷볿·ˡ
·ȴܵĻᣬֳԯ׷ȥǼƣ׼նɱ
սϣͿĿˣҲͲסһȷ˳
ľɲҲ׷׳˳սţȫԳ·׼
·ʱѾɱˣֳԯ
ԯ󿪴ϣҪʼɱЩԱڴʱԯͻȻһ𣬽ţȳ·ӦԯѸʧ·δڳ·гֹƵġ
·죬תͷȥֻԯѾصҶС
ʲô·Ȼʵ
ҶûǿűսϣµԱмˣӣһսˣ
ɫѿȻԸϣʵȷˣİˡ
˵Ҷ΢΢һЦܺãһսڷֳʤˡս˽ʤˡǲӦ֮ǰԼʤˣǣӦǵĻأ
ҧأɫ࣬ȴ˵


3739 ɢ
˵ҶתЩԱҺ֮ǰԼһսѾʤԣǱ˽İš˭˵û˲Ļ£ɾô˰
ЩԱܣǶδԤϵ顣£Ҳ볹׵ı
ЩԱǷǳͽģǿһ˽磬Ǿܹɨ˽磬еڽµġ
ķչȴȫǵԤϣ˽ʵҪǿö࣬һЩﻢˡߣվȻڵаܸԷǸ޷ˡ
սʵǾ벻ҲаʵϣЩԱ඼ﲻģĹؼǣڱôΧţҶ໹ܹ˵ԯѯǣǸ˵
û˵Ҷ಻΢΢һЦͷλԼ˰Ȼ鴫ȻˣҾͰһ¸λ˽ˡΪ˰ȫҽ˽֮ϣܹ˽Ĺءʲôأսϣ»ǵġ֮ǰϣܹʱȷֿһطֿҲҷǰŰĵط
ԱɫѿǲɵӣȻ֪ҶҪǷֿΪʲô˵ˣҶҪǷɢˡôһǾʲô뷨Ҳǹ޷һôһҶҪǣɾ͸ˡ
ǣʵ˽磬սˣҶ໹ԯվǰȻ⣬ȴҲû˭վ˵ʲôֻӵذҶİŷɢˡ
Ҷ˽˽ЩԱ˽磬ûЩԱڽ쵱УΪЩԱڻûгͶ˽ߡЩԱ֮ôҪΪ˽ʵѹǣǲҷˡĽڽ쵱У˽粻һֱڽ춢ǵģǱлˡ
Ƿɢ˽統УͲһˡ˽ѾͰһƬȫҶƿ֮СЩԱȥ˽磬޷ӹҶע⡣ңҶཫǷɢˣǸûһЩԱǾۼһҶȻɵǣǷɢˣǾûʲôҪɵˡϾ˽ʵѰ߸Աǳɲʲôġ
ԣЩԱɢ˰Ž˽磬ܹӷƿǡ
ͷβû˵һ仰˵һģһġԸȭͷֻҪһ鶼ðˡ
û˵ЩԱȻûһ㷴֮ˡϾԯնˣǵʵȥսҶأ
ԣЩԱȫҶİȥ˽硣սϣº֮ǰ£ȥЩԱ˽ĹˣЩԱ˽ĹءЩأҶЩԱרƶģϾЩԱ̫Դ󣬾Ľ˽磬һʱҲԡԣҶƶЩأԱˣϳͣɱӺǳ׼סЩء
źЩԱҶǰЦˣ壬ҲǽʵʵȨԸ˽磬˽Ĺ١
ɫȻѿԣҶƨûö١Ͼô˵汻ܣǺѽܵġ
ҶȻ֪ʲôЦ˽㶦Һƽల¡壬һһ壬һֱʥӵ쵼֮¡ô꣬壬˵ǾȻûκر˵ģΨ壬ô꣬ʼûһܹ쵼ǿ֣߳ԣҲ˽統Ϊҵһˡ
ǰһֱ˼£Ҫһ嵱ЩԱҳȥ¡ǣϾֻ£޷Աԣ¾һֱûСǣˣܹˡˣܷվͳ˽ԱҲúһȻأ
ûϵҶྐྵȻύôһ£ʱסˣֻǳ˼ܡҶȻ˵ĺί񣬵ǣҶʵҪ˽⡭ͬʲеĵλ


3740 鸽
˵֮ǰҶ໹˵⣬Ҷⷬ˵֮Ҷĵʱûˣȡ֮˵ĸмˡ
㡭Ҫͳ˽еԱؿҶ࣬⡭ЩԱֱڲͬ£ȫҵ¡ҵ£ҿͳ죬ǣ£ҡҿûҵĻ
һͲõˣҶЦҼȻô˵ˣ϶㴦һģ
һҶ࣬ϵı鲻ٴαˡ
˵ǰҶ˽⣬ǣҶ仰ȴҶ˽һ˽⡣٣Ѿ˽Ҷ˽ĵλȨˡ˽磬ȷҶ˽硣˽磬ȻȻֿǣ廹壬Ҷ඼žԵĻȨһ㣬ǰκһ˶޷İ
֮ǰ·ܣȻˣǣȻЩʡϾʵڳ·֮ϣ·ԯŻġߣǳ·Ҷ࣬·ҶϵʵҶûжټɵġ
ǣȴ׶ҶˡҶǿǱʶҪǿһЩİ
ҶܷģæڣһᰴҶƶĹ£Բκƫģ
Ҷ൭ЦͷһΣ廹壬һ£пӦΣĴ֮һ˽壬ҲΨһߣӦΪδΪǣʱȥЩȨ顣֪̫ʱڣʵͬͶֻǵʱ޷ֹˡ񣬱ĻˡڴΣУΪ¹͵Ļǲѷʵ֧ҲΪߣһǧ
Ҷһ˵Ѫڡʵ̫һսֻǸǽͷݣƶȥֵġҶ˵ƣʵҲǸ𡣵ǣ⻰ȴ˵ǸжҪҶΪ֪ˡҪ֪ⷴѵ飬ܱҶ˵Ȼжˣ
Ҷ㾡ܷġҼȻ˽磬϶ϣΪİȫƴģ˵
Ҷ൭Цѻһ˴Сļ򣬵仰ҾͷˡҲ壬ĳԱллˣ
˵ͷоǼ㡣˵֮ǰлЩô˿̣ѾȫԼҪ˽磬ҪĸԸҶİˣ
Ҷ뽫Ϊ˽ߣⲢѡ˵ʵߣЩԱܹ˽ģҪôЩҰĲģҪôǱܣò˽ġԣЩԱҶİŶӵġ£ҶలһʵԱ쵼ǣǾ͸ûˡ
ƹ˽壬Щĺܶ鷳͸׵ؽˡңҶɴؽЩԱȥ磬Ҳǵϼң磬š
ЩԱ뿪ѾˣǷǳ˼ġҶཫͻ磬ȻǸϲˣ統Уɱ˽統Ҫ̹ĶˡҪ֪˽磬ǱСദǺǱǣص磬ͲҪˣȫ԰չΪɾ簿裬Ҳκ⡣
֮ȶЩԱʱ˽磬ûȥ硣ҪЩԱЩѱз֮ģҶҪ˽ĥһ
һգ飬Ҷɽ
ѾɽȻλϡϾܶԱڶţǸλãȻԱķǣɽȴȷһѾˡ
ҶǷǳмģ֪ҶæԸ˹Ҷһλֻģ˺ܶˡ壬̫ˡ죬֪ҶൽʲôġǣҲûʣϾҶû˿ģȻҲҶʲôˡ
Ҷɽ˲ɸпϾսĵط
ҶಢûЩɽֱӴȥ˺ɽѰĳ·


3741 سŵ
һս֮󣬳·ûбߣҶİ£Աɽһֱ
Ϊ£˽в˶Ҷʵ΢ʵġǿҶΥԼ·ȴûз߳·ȫΥԡ
ҶҲûи˽£ֻǵ鴦׵֮󣬲Ŵɽ
Ҷ࣬·ЦҶģ㻹ΪԶͷڹ꣬ٳءô׼ɱ𣿿ǣô˹ҪҵĿڣǿɾû˼ˣ㲻𣿡
Ҷû᳿·ĳߵ·ǰűĳ··˵飬Ȼġ˵㣬Ϳ϶㡣
ʲô˼·ЦҴȴôģⲻʳԣʲôѵ˳ŵҶģôأ㻹ߵڰײɣ
Ҷҡҡͷ·룬ҵ˼ˡ㻹ǵǵԼɣ˵ˣҰԯ㣬ʵʵذһҾͻߡ
û߰·ֱӻص
ǣʵʵذһ𣿡Ҷ෴ʵ·ǲԯҪɱҵˣ
һ˲ɶɧһ̣ףҶΪҪ·ˡ
·ɫһ䣬˵飬һӦ÷ߣ⻹ʲô˵ģ
˵ˣĻҿ϶ߡǣȻǣ㻹ΥǵԼҶ࿴ų·ԣߵ£ҲҪЩۿˣ
ʲô˼·ŭǲǲߣ
ģҼȻӦ㣬϶ͻߵġǣ飬ΥǵԼҾͲͨķˣҶһȻһȥһطֻһضĵطֱӽ쵱У
ضĵط·һ£ɫһ㲻Ҫȥ̫ɣҶģҪôɾһʶ޳ܰ
ģҲȥ̫ԼҲûʱȥ̫Ҷҡͷ
·˿ֻҪȥ̫ûʲôҪĵˡ磬̫ط
㾿Ҫȥʲôط·ʵ
Ҷ൭Ц̧ͷ˿ɽҪȥĵطɽУ
ѾҶ˼ˣ·ȴ֪ô¡ǣȴڰϲɽУǾ͸ûʲôֹܹİ
㲻Ҫ͵ɽȻΧɱҰɣ·ɲǵԼ
ģҲ飡ҶҸ㣬ȻӦߣǾͿ϶ߡֻҪ㲻˽֣ڱԸ˽磬ҾͶٶԸ㡣
·˿Ҷģû뵽㻹ŵԵĺء㵱˵ȻӦ
Ҷû᳿·ƨ˰֣ʾЩԱŹ·˸ƣ·ˣɣ
·ΧȦ˳վҶߣĿȴھؿˡֻҪûԶЩˣʼնڱŸ߶ȵľ衣
Ҷû᳿·ľ裬ɽ棬ͣ£˼ˣԴų·ɽɽС
Ҫҽɽ·ʵȻ֪Ҷൽʲô˼ȴû˿η塣ʵһɽҲѹסġ
ûұҪɽУҶƽص
·ͷЦôһɽܹס𣿡
Ҫģֻһطͽȥס㣬ǾͲҪĵˡҶǵĳŵͿˣ𣿡
سŵٺ١·Цϣ·ڳЦҶƵġ
ҶҲûһֱ˼֮ڵĵطȨȴ⼫֮أŶԳ·ˣȥɣ
·ֱӽ˼֮ءҶಢûиŽȥΪϴѾ˵ˣҪٽ뼫֮ˡ
·ոս뼫֮أҶ洫һ˻𣬽ţ·ŭ˳Ҷģҿң


3742 ʧ֮
֮صдкͲҶҲ֪ô¡Ӧñٽ뼫֮صԵʰɡ
Ҷĺȥ֮ؾʲôʲôǣûнȥΪ˵˲ȥǿ϶ԭģΥ˵Ļ
ҶҲ֮ǰ̫֪ĴΣҲ˵Σô֮ĪǱǴΣֻǣΣʲôأ
ȻȴҲ֪澿ʲô顣ҲףҶ֮ǰ˵ĳ·ܲˣʲô˼ˡԭҶҪ·⼫֮ذѹֳ·ܲأ
ҶĲʥԱЦһó·ֻֽ·⼫֮أ·ҲܲˡһðֻǣҲˣ·ûгֵĻǵسŵ
Ҷ΢΢һЦ·Һ֮ǣôܻ᲻ҳ֣ǰ˵Ҫԯʱı㿪ʼˣʱұ֪ԻᳯҳֵġԣҲŸҴӦ¡ĻԳ·ֶΣݻɽ
˻ȻףΪҶҸ·ĳŵˣԭҶͽһȫˡֻǣ⳿·֪ô£ȻɵϹˡ
Ҳã·ֶսթӵˣǶ˽磬һǱڵΣڽ𵽼֮أȻ˲֪澿Ϊλ˵Ҷǣ϶Ӳ֮صģ͵˽һĸ󻼰
뿪ɽʴԱҲȴš
ҶרߵһЩ֣ʼѯʱ״̬Ϊʱ䣬ĸߵĽϹѾȫˣĸһϹƶʣˡ֮ǰҶǲ²ĻЩʣµԱȫѵװ
ʣµԱУͶʵĴڡҲǶΪģ޲ýȫɱĴڡڣһѣǾҪ˽翪սġ£ҶЩԱѵʲôܹ뵽ӦԵķ
ңҶҲʵʲôЩԱȫ˯ءбǵص˽񣬸Ҷ˵ĳһƬռ䵱УһЩ˳ǱҪġʱǴļǧʧĽϹһ£ͳֵµҲһ£ʱҶ⣬Щ϶Щ˯ԱĳЩϵ
֮ǰҶҲ˺ܶԱǶ֪ʲôһΣҶרõһЩϢϾĴ֮һ֪飬϶ҪһЩɡ
Ҷ˵еɻ̾˿µûЩ룬ʵǵģ
Ҷɴ۾ȻȻµЩЩԱϵû뵽ȻϵЩ룬ȻԱôܰ
Щ룬Ա˵ЩϹƣЩԱԪ񣡡
һ仰Ҷ𾪣㵵ؿϹƣǡǵԪ񣿡
û뵽ɣЦЦɽһսʲȫ෴ʵʵЩʵԱ֮ǰûϵġ㵱ʱҲɱ˹ǣҪȥĻǺȻҪܵġǣûһսȥǿеԱԪȫ°˳ȥǵȥ˽һƬռ䵱УɼСǵԪΪϹƣ硣ǣϹƵѪһŮӵϡѪԷϹƣԹϹơԣǵԪ񣬲ûΪ뿪ɢô꣬ʵûмֺ
Ҷ𾪣û뵽ľȻ£Ҳ̫˰
ʡһ㣿Ҷ𺳵صһ֮㽫ԱԪȫ°ߣôܰ
˵ģҶûţʾȻܹһ㡣Ȼߣǣʱ߽һ֮ô߽ܽԪȫ°أ


3743 µ
ƾԼȻǲġǣϲһǿķ̫Ƭ֮صеõķǿԼһ㣡˵һ˵ģаĻôһóӦñﵽ˰ľ˰
⻰ٴ𾪣ڳԱҪ֪ЩԱҲǵһ֪µİ
Ҷ𺳣Ĭãſ㡭ô֪µģ
Ҫ֪Ա֪£ȴ֪ôҶ໳ˡ
ҶĻɿЦһʵ֪ĴУ˱˵ʾҳϣʵû°Ԫ񡣶ΪҪͶأ
ΪʲôҶʵ
ٴοЦǰҲ֪ԭ򣬵ǣ˽磬֮Ϊʲôˡʣ֪˽ںϵһԣѣΪıӦͶع顣˽ĻͿ˽ԸͶˣⶼʵĺ֣
Ҷ಻𺳣û鰡Ҳȷˡѵ߶ĻҶ໹ûշءǣͲһˣֻҪʲô˵ˡ
Ͷ˽֮ǶԸͶҲ͸ϣһЩˡϾƽƽʵ޼ټ˽ʵⷴҪѹͶˡ
ǣ֪ʵɽЩ飬ҲûֱϵҶɽ°Ԫ飬֪أ
ҸղŵĻû˵ءѵһ֮ұϷһţ棬ϸɽ飡
˵ѾóһŵݸҶࡣ
Ҷӹŷ⿴һۣȻûмʣҲûд֡ǣõŷ˲䣬ҶȷԱġΪŷƣ˸޷ģµģҶΨڲħߴħʶƣ߲еơ
Ҷŷ⿴һۣԭΪԼʶ֣ԱһءһۣҶ㷢֣ŷ֣ʵһ־ӡҶܹо⾫ӡܹŷдľʲô
ŷдݣ˵һ㶼ûƭˡɽ飬ȷ˵ûа١
Ҷ಻̾˿ۿŷϵݣҶҲû˵Ļ˭õɽ飬Ȼġ
ô˵Ҳʱ尡Ҷһǣʺȥأ
ʼ磬ҡͷң֪ģҲŷеݡ飬ɽһս֮Ҿ˯ˣô֪ʲôأ
ҶΣ֪ʾȥʲôطңãЩ±϶ЩϵңҶãºʹΣҲйϵǣʲôϵҶҲ֪ߣܹ֪Σʲôʱܹ֪⾿ʲôϵҲ֪ʾȥʲôطˡ
Ҷ࣬Ҷһ£Ҳø˵һ¡ҹƣͶҲ쵽˽ˣ
Ҷ࿴ͷȻЩϹЩԱԪǾܹ⾿ʲôˡЩϹȫʧˣɼЩԱȫѵʱˡͶ飬Ҳüˡ
ƶܾۼ£Ҷʵ
˼һ֮ǰ˵ǵʵӦñ˽ߵʵҪǿ߳ɡߣȫֵĻҪǿһЩģѹҲʲô⣡
ҶüͷţҪĿɲǱЩԱ΢ǿһ㣬ҲֻѹЩԱˡҪǣܹɨؽ£˽ߵʧԽСԽáϾҪʵӦԴΣءĺƴܾˣԺΣֵʱ˽绹ʲôȥֿأ
֪Ҷеǵ飬̾˿ҶҲһǲںµΪ˴ﵽĿģ˵ǲֶΡԣ㲻õķԸǣǲģ


3744 ռȱ
Ҷ֮ǰ˵飬ͶǼҰĵġʾ֮λãǣʳΪߣ±㲻֮ˡǣʾ֮λãʵ֮ǿˡ
ȻûжԺյʷǣļȴǷǳԺյġ̫ųڱֵ̫һԱǺĳԱȴܹϣΪĴ֮һˡңļ壬ǳֹһλߵģҲǾǿƵһ塣ټԼѸʵĴΪǿƵĴڡȥһֱ׷ʵı˵ĴʵǿȨһڶһ̫ңҲ붫ı֮һֽģɼ֮ǿƣ
ҶȻûܹõķʵϣҶ뽫𵽼֮صġǣͬôҶҲ֪Ϊʲôͬ⣬϶ԭġԣҶҲûˡҪԸͶǵÿ˽ʵ
Ĺؼǣ˽ʵԸͶʵѡǣ뾡ʧͣͲˡ£ָأ
⣬Ҷ޷õ𰸣Ҳֻʱ׼Ӧɱˡ֮ǰҶҵίѯµĿϾ´󽫣ȻͶ˽磬ǣָ֮һǳؼ⣬Ҷȸ̬ȡ
ҲһǳˣҶίѯʣҶ˼ˡ˿ҪҲˡǰҿ϶ǺʵҪվڶӦ˽翪սΪ·ˡǣʱڴΣʱֻܸ㡣˹֮һᾡȥȰ˵ġǣҶ˵˽⣬δػҵȰԣ˺˽һսʼ޷ġ£ֻ˵һ䣬Һ˵Щ£ֻˣ
⻰˵ķǳϣҶ꣬ͷļ򣬵仰㹻ˣ
ҶʵһֱĵȥԸ˽磬һĴ𸴣ҶˡϾҶûҪȥԸҶҲµġ
ص˽磬Ҷʥӣѯع顣ع飬Ѿ˽ֹܹˡңô飬˽һԿʱĹϵҲ֮ǰƳˮˡԣع飬Ҷ෴ϣܹͶϵ˽֮ǰعĻһζԸͶ͸ˡ˽ʵϻع磬ѹԵؽͶҲܹٲʧˡ
ʥȴ޷ҶһȷĴ𸴡ʵϣҲһʱûдˡֻ֪罫Ҫع飬ȴ֪ʲôʱܹ֪ܷͶ顣ԣҲǷǳƵġϾͶĻҪԸģ϶ġ
ҶҲΣֻܶ÷׼ڶԸͶ飬취̫ż
һʱ䣬Ҷȥ쵱е̽Ѿ˺üѾ˶Ĵڴ˽ǱߵʵԤϵࡣǣʱ䣬˽ʵûзı仯Ҳ˵ڵͰǰһġǶϵ˽磬˽ȻҪܴܺʧ
ǣҶҲûһ취ֻ˽ڽ쵱аź÷أеֶ׼ˣ׼ӦͶϮ顣
һգҶټʥӵˣһԸͶɱ顣ͻȻܽһˣҶʵɽϷճһȱڣʲôҪˣ
⻰˽ǲ죬ʵɽϿգôһȱڣңȱ棬ʲô֣
Ҫ֪˽簡˽ͻ֮䣬Ǹ˽ϵġȱڣǳ˴˽ϡǣôܰ˽ϣµİ˭ܴأѵ˵ߴ˽ϣҪʵɽϿս˽ˣǣ쵱УڻĸôУ˽أ


3745 ֮
Ҷ༸̴зɳȥĵСʱʵɽд󲿷˶̧ͷյУǸոճûõһɫննӻ磬ӣն棬ǽ쵱еĻˡ
ǻŲʲôڴԽƵġ˶ǴžֺͲ쿴ǿնҪ֪˽簡˽ϵģôܳһնأ
ǵħų·Ůսŵ¿ȥ޾磬ͨ˽ͨųȥģǸ޷˽ϡڣ˽ǱһƬߵֶΰ
Ҷüͷ˽磬Щˡѵ˵Ҫ˽磬ʼԸ˽Ļ˽磬޷İ
˲ʱͻȻǻƿһŻǻ統зٳһǣѸ׹ʵɽ棬ʵɽһƽӲҳһ޴ĿӶδȻܶȼǿƣ˲ԼͬѸٺˣ޷ֺ
Ҷ༸˻һۣͬʱӶǰ档ȻƺǿҶǶԣƣԿǡ
ӶУһŻȼաʱѾˣڻУһģľ޽޽ʾ״漫浹رǣϱǻȼգ·޽ԴĻƵģǳĹ졣
⡭ǵ֮վҶԱߵʥһ
֮Ҷ΢΢һ£Ժһɹڵ֮Ļ䡣
֮Ǻڰ壬޾еһѾ޽˵˽ֵʱ򣬻ֱ޾磬۶𾪡۸ϵʱѾ޽ԱѾվһˣѾ޽Сˣ˺ڶ֣ڰ֮
Ȼѵ֮ʱǽеֻ֮ڵѾ޽ĵط޾֮Ѿ޽űΪ֮⣬ҲǺڰ޾Դ
Щ䣬ȻǻƵ۵ˡҶѾƵ۵ļںˣȻ뵽֮
֮Ҷһⲻôˣأ
Ҹһ𣬶ڷ統аʥ̧ͷſеĿն⡭ô£֮Ҳڷ統еģôˣòҸǳ˰ɣ
˵⻰ʱʥӵı˷ˡع飬ʵȻȲ˵˽λܹȻ飬Ͷ飬Ҳܹ˰
ҶҲ̧ͷʣ۹ˣҪһ¶ԸͶ顣ϾǻعĻ۱˽Ψһˣ
Ȼ벻ǣ֮֮նС󳹵׻Ϊޣ·δֹƵģƬطȻǺǰһģһ·˽ϲûб˺Ƶġ
⡭ô£ʥӵһסˣ˺˽ϣֻǻһѵ֮ʲôأ֮Ȼܹ˵Ѿ˰ΪʲôȴûйأңһԱûиŻֻǻһѵ֮ǸʲôΪ˰ѵ֮ͻⳡҲ̫˰ɣ
ҶҲͷˮ˴ȴ֮СȻ벻ˡ
ô˵ӦѾ˰Աߵ˵һʵЩġ𿴻ص˽ʱҪʲôġʵϣ֪ۼ飬ﻹǷǳµġϾֻһߣܸ߱ȰôĶԹ֪ҪЩʵﶼЩŵġ
֮Ǳģܻ֮Ļ϶ǿˡĹؼǣΪʲôֻһѵ֮ʥӲ˵
Ҷ࿴ǵ֮˼ã˽ϣ֮ͻʵ統У˭ܹ
һ£ߵۣ˸õ˽ϣҲġߣ˭˺˽ϣ
Ҳ˵רŰѵ֮ͻ˽ģҶ໺ͷˣǲ£ǲڸĳЩָ·أ
ָ·ʲô˼˲ʵʥҲȻؿҶࡣ
ôֱôԶߣ˭ܹѰ˽أҶ࿴Щߣпʱ崫λãҲѰ˽ģ
ͷǵõλãѰ˽簡


3746 
ҶЩˣҪѰ˽磬Ѷȿɲ͡ǣ֮жˣ϶֮ܵĶܹӦԣǰ֮˽磬Ҫ˳ŵ֮ķѰ˽磡
ҶôͣԼ׷׵ͷ⻹пܰ
ǣȻ翪ĻֱӴ˽Ϳˣαأһ˲ʵ
ߣʱ˽磬ֻߣҪϵ˽磬Щ˸ٶȡôۼп޷ЩһԲŸָλãҶܾ۹ˣȻˡʱ䣬ǻ׼ӦͶɡ֮ʱѡλã˵Ҳʲôԭģ
˷׷׵ͷȻֻҶĲ²⣬ҲпܰϾµľֻһˡ۽֮˽ģ˭أ£˸ָ֮⣬˼ȥҲûбԭ˰
Ҳûж֮Ҷר˼֮ʵϣһҲĶ֮֮Ļ棬ͨҲ޷ʹ֮еǿߣҲûʱǵ֮֮Ļ棬Ǳ˺ܶ꣬ʹǿ߰
ԣ֮ʵһˣǸò֮ġҶ֮ʵҲǵ֮˶֮Ͼ֮Ȼԯ赶ҲһѺǿ߶ҪȥĶ
ʥӻصʥɽ֮󣬱ó۵ȨȣҪϵѯ֮ô¡ǣǱȴûһ𸴡һֱϵϣҲֻգֻеǱߵȻ۳ˣΪûֱϵأ
ʥӶϵۣ˾͸˵ˣھֻ˽ȴˣȹɱ˽硣
ֹ˲ʮʱ䣬ҶѾӵȷеϢͶĴ˽Ѿֻʣ²·ˡҲ˵ʱ䣬ͶҪɱ˽ˣ
ҶȻ֪ͶҪɱǣЩﻹһ˿ңϣܹ˽ԸͶǣϢ볹ˡͶѾ쵽˽ˣǱ߻һϢûС˽Ŀԣǲ̫󰡣
ȻȲ壬Ǿֻܿ˽еʵˣ
Ҷཫ֮ǰźõȫʼڽ쵱вáһսڽ쵱д򣬾Բܴ˽統СϾ˽滹кܶ಻ߵ顣˽統пĻЩ飬ҪսװɥҶػ˽ôʱ䣬ΪػеЩ
ǣҪһսڽ쵱УѶҲ΢Щ󡣱ϾҪסߣɱй˼ɣһսҲ鷳ˡһкƴҪػ˽磬ȫġ
ǻǰҶҪĻ϶ᱻʥӲм˵Ҷ̫֮ʡǣô飬ߵһû˶ҶκλɡЩˣȻ޷ҶƽȣȴҲʼˣ֮ǰͲһ£һѾܲˡ
˽Ľ쵱Уʱ䣬ƬѾ˷츲صı仯ԭƬǿռӣһƬ޿յĴڡΪ˺ܶĴսһƬΧѾǻԶڿռ䣬еĿռҲ鲻û
ǣʱ䣬Ҷ˽֣ƬΧĻȫתΪռ䣬һƬĿռȫһ𣬳ΪһƬռ䡣һƬռ䣬ҲҶװ˺ܶණԣһƬ򣬸ɽˮľдУȥ˽࣬ЩҲپÿζˡ
Ҷ˽󲿷ֵ񣬳Ƭռ䵱СƬռ䵱Уԭкܶ˽Ҷӳ֣ʵǿһЩ
ɽӵ̫һ壬ҲվҶĺ档ٶʱ䣬˶Ҷٲа㲻ˣʵʵΪҶ¡̫ˣҲǶսĵһԱϾ̫һ壬ǿ壬㲻УҲᱻɱʺȥ̽ʵһˡ


3747 
˽ٶʱ䣬ɽʵȻһӣ쵽߾ˡ
ɽҲ֪ΪλҪ֪̫ʵ㼸ûˡ̫һԱȻƺܴڻ磬֮ǰʵϣǵ֮ʵĸ̶ȣһֱͣǸ̶ȣдġһ㣬ȫһҲһ壬ͺһ֮һɡ
һ壬Ҫﵽľ磬Ƿǳѵ顣Ҫﵽ̫һʵ͸ǼˡﵽǵʵҲû̫һƣȻġ̫һ壬ǿ˸ճߣһ㣬ǺһԶȲϵġ
̫һԣҪԼʵǷǳѵ飬õܴĻԵܹʵ統еĻԵ޵ģֵô࣬Ե𽥱˷ˡԣ̫һ嵱бһˣҪɱˣĻԵɾʵҲһʹһֻԭ
ɽΪһĳԱĻʮ꣬ϰ꣬ҪԼʵһЩǣô꣬ʵûдǣ͸Ҷʱ䣬ʵˡȻ֪ԼʵΪλǣȴҶΪԼеĹˣҶķԸƴӣûа㲻Ļˡ
Ҷվûãǰ̽ӱѸٻرͶ˽磬ѾһСʱ·ˡ
˵ҶڵȴһսˣǣһսҪʱɻ̾˿תͷһսǲ취ĻôվˣмܹŻص˽أ
˼Ƭ̣Ҷǰֵս
Ҷһ£ɽ̵ȷɳ̫һ壬ҶУ
̫ˣȻ֮ǰֳ˺üͷߡǣɽʵټҶ֣ȫɽհˡɽһ£̫˱̳ɽȫǰգۼ˵ߵʧ
ɽ̫˳֮ûãҲ˳ȴߵԱŶȥ˽Ա٣ǣߵȴ࣬ЩԼľɲͶľɲҶಢûǳ硣
֮ҶҲǲԱΪѡϾͶ££ǰǰ˽أҶ಻ȥѵѡԣ͸ɴǲҪ۲Ĳˡ
ȻûţһˣȥȰ˵ġǣͶ˽ɼȰ˵ӦûгɹҶ߲ſʼ׼Ӧһս顣
Ҷһɳȥˣ뿪֮ûãԶ㴫һŵǸνҶɣ㵹ͲСȻܹ´㣬ĸԸﵱ˵͡Щ΢ϣȻܳһбµˣǺ
ʣ˵ıˡ
ҶУңңԶѸٶһȺԱüͷ
ֻǿԱҲͰˣǣԱпңȫ¼ûһĵطˣǱ޴ĶӶţѪΨһ˫۾Щɣ֤Ȼڻšɴ˿ɼȥȰ˵׾Ŀ̣
ƣƵĻֻѾˡֿ湻İ
ʵ˵ҪȥȰʱҶ㵣Ĺ£޷Ȱ˵ἤŭǣһҪȥˡ֤´ˣֻЩĴڡԣΨһĵܵľ˭
ҶңңԼ˶˺֣ӣһΣǲ̸˰ɣ
˭˵̸Ц̸ġҪȻʲô
ŶҶɫƽһۣ׼̸ʲôأ
̸̸ó飡Ҷ࣬˵Ļ£κһжƽȵģҲޱģãҾ˽еóλã˽е壬ȫһ˵ģΪұĹ˽еΣ


3748 ļı
ҶƳһۣˡ˵Ǵҵĺ񰮣ҳΪҽһЩ飬ǲκһͷϣҲû˭Ϊ˽飬Ǵҹͬһ˽ֻҪԼģһ˵ġҪ˵򵥣ȫø㡣ǣҪ˽ȫһ˵ģΪⲻУ
һ˵ֳ˶ҶĿÿ˶Ҷľ˼֡ЩҶܣͶ˽ˣ˿̶Ҷ͸Ǹмˡ
ͷһЦָҶѹܹΪ˵Щ޴ķصΪ£ĵֶΣȷһסҶ࣬㲻壬Ļ˵ȡǸΪĴ֮һˡֻϧڱ΢壬עֻūˣ
Ҷ֮ǰ˵ˣҶƽȡûĸһ߹٣Ҳûĸܱһͼ١ҿ岢΢Ҳ߹û˭ע߸ϣû˭ҪΪū
㿴ұҪ֪Ϊ嵱ūЩ΢ң˵ţһצӣ̤ƽǣ
ЩԾԾҪˣĻ໺űЩԱ֮ǰ̫˻࣬Ϊǣ˽ǿ׸ģûע⵽˽ʵʲô
Ҷྲˣǣûг֣ɼͶһζɵ͡ҲҪˣʲôСҶҲģϾ˲ڸ㶫ʲôСҲӲ˵ļӡ
ۼЩԱҪ嵽˽ˣͻȻһţһȺѸٳ˹ֱȥΪһɽˣ̫ˣ
ɽ˳֣ûжپȡ෴ϻŵ΢Ц·ϵᷢƵġ
̫˻ûг嵽ߵʱǵĺ棬ȴҲһ˻һȺԱ˹ͬʱԭ˽Ա͵תȥֱӽɽΧм䡣
Ҷ࣬Ϊ嶼ɵ𣿻ֱֱسİΧȦ𣿡ЦЩֶΣҶġô̽ȥ̽ǵΪ˰ڣҾ֪֪ʲôƾͼơһȷԱһΣǱȥˣ
ɽѾǵԱΧڵУ޷гȷΣ֡
ȻҶȴû˿ḷ̌ȻŵЦ·˿ûΪЩ˵Ƶġ
ʵϣվɽҲû˿ḷ̌ηسȥЩԱսһ
Щʵǿ󣬵Ҳ̫˲˶١ڣЩԱȴ̫˵ôһ̫˾ȫ밤ľˡ
ЦһУ̫ȫˣûκˡһ£ҪȸҶһҶ֪֪ʵ
һߣһԱȻǶʲô飬ǾԱ߿Żսĳ棬Ҳ֪˼ʲô
Ҷעڶϣ֮λõʵԲǿڣΪλİأҶӶϿһЩԭ򣬵ǣʼû˿飬ҲҶû²⡣
սûãͻȻоˡΪü̫˶ѾԱۿҪɱˡǣƾЩԱôǿϣЩ˾ǲֻ˰ˣȫԤϡ
ϾǾ̫ŵĴڣ㿴ڡȻתͷҶ࣬Ҷģһ̫һĳԱ
Ҷ൭Ц̫һĳԱҷȥ͵Ϯأ
ɫʱѿҧָҶࣺ˵ô־ǣԭһɱ̫ﰡҶģ㻹湻ɵģȻֶԸǡΪ£һ̫ŵס𣿡
Ҷ൭Цҡͷǲ־ǣֻǣ㰲ܵЩԱûôܹȥðءûָ̫ס㣬ֻ㣬̫һ嶼ԸͶ˽磬㻹ʲôֵýأ


3749 Ҷ
ҶĹɫٱ䡣üͷҶ֪ܻ࣬ˣ
ˣˣҲ˽ġȻ㿴ǣ㻹ͦ˽ģ֪սġҶ൭ЦԣǰǾͿʼһˡҲĺϣ·ֳҪɱһֲֻˣĻ̫ɢƫٵ˵ɲʲôŶ
ɫ亮ҧҶ࣬˵ϻ¹˭գȻڤ粻飬Ǿݹˡ
˵ţзһ쳹أȴܵ˷Ѷţǿʼ׼͵Ϯ˽硣
ԶʱһһȺԱѸٴ߳˹Ǽƣ׼ҶǰΧƵġ
ȻЩԱδ嵽˽ߣ̳ˣЩԱ
ҶģȻ׼ɫ䣬ǣھԵʵǰ׼ûõġռƣÿһսʿЩ΢ܱģ
Ҷ൭Цֻ֣ʱ˴ȥ
ûãܶʱһ˻ѸٸƵġ
ɫ䣬۵Ҷģ㾹ȻҲ
ˣ㶼ô׼ˣҪûǲӰҶ൭Цص
ʱüˣҶ֮ǰɳȥˣ˿ȫ˻˷һƬΧȫôһͶԱ㳹ױΧм䣬뱻Χľء
ЩԱû뵽鷢ЩŵġЩ̫һսԱǣ˿ҲЩҪǱȥ
ȴɫΧЩˣҧء
ҶģΪס𣿡Աֻս޹ǳǰǲܵġ죬ң
˵꣬͵ػɴСһ˻𣬴ԱһɱȥѹȺ΢ϣ
ĺǲСģĻЩԱ׷ڿն𣬻޴ı볯˽ѹ
ǣǳ嵽˽ߣһ޴ӰѸٳպõǰңңš
ɫ󺮣ȵɱķҲͰˣȥΪ£ֱ棡
סɫƽƳһۣΣΣ֮£ޡʱ㻹Žһ£ԿΣȨ˽ҲĶΪԶʢģƽȵĹϵ㣬֪˽ĵ֣ӲҪɱҪЩն񣬼ֱ
ŭָŭ䡣ĶԹǲģǲ˵ɱԱˣ˳ޣ㾹Ȼվһ𣬱ʲôΣĻڣնø˵ЩϻǼȻ˽磬ͲΣǶҪΪЩԱֻһ˵
ĻúЩԱɶ໵ؽȴǱĻˡò˵ƻĵַһ׵ģЩ¾Ȼ˵ѪڣǼƣ׼̳˽һ
ɫ󺮣ڤ粻飬ֱ
ҿÿһһԱ򣬽գҾͰķһɱˣ
Ҫȥ˽磬ȹһأص
Ҿɱ㣡һȻ˹Ѹ
ʾսһʵ޼ߵеٮٮߣսһƺƴ𺳡
ʱȴ˹Ȼ˽߳ˡûһ·ûܵκεѸٶʵߵУΪǰĴ֮һˡ˽Щʲôģ޷ס
˽ߣʵģֻˣֳԯҶˡսⶫһʱû˵֡
Ҷಢûг֣ۼҪ嵽ˣսһԱʱס˶
ˣҼ˵ˣֻҪȥ£ûκιϵս˵


3750 ȳ
Ƴսһۣƽصϣ£סҵģ
֪սǣҲԲȥģ
Ҵ򣿡ʵ
սϣµҲ˴򣬵ǣ˷Ҫȥ˽ĻҾֻܵˣ
սһͻȻЦˣ̫ûˣѾҵʵˡǶôأȻң֪𣿡
ǿƵĶսϣ²˿Ĵ⡣һ¹˭֣δ֪ˣ˽ƴһ㣬ѵҲ𣿷Ҫȥûκģ
սϣµĻÿ
սϣ°Ȼȥͱҵʬȥ
ãֻ˵һֱ֣ӳսϣµǰһצӣպץסսϣµĲӡ
ұɱ㣡һһ
սϣ²ҳɣʩչǿҪѶצӡǣʵǿö࣬ƾȴ޷ѣֱ뼫䱻ľ档
ߣҶ࿴սϣºͶսһ𣬱Ҳûκγɣֱԭʧ
ܣʵҲעҶأҶʧʱɫһһѸת׷
ҶٳֵʱѾԱУߡҶԥس֣Աɣֱӽ
ʱȴҲڵɱˡ
ȣһǿѸٶҶĺ󱳡
ҶҲɣԭʧȴǽ˻統С
һ㶣ϵȻΪģܵĿռѸٱ顣
Ҷոս統Уռͱ飬ֱӱ˻档
ܵ𣿡ѸٶٴצӣҶࡣ
Ҷ֪ʵǿû뵽һӱ㿴ԼĿռ䷨ۼʱ޷ܣɴҲͲٶܡ
ϣ£ţҶѸٽսϣ£óԯȻ˶צӡ
սϣ½ӹһȺԱڻ֮£Ѹٴתˣ˿Ķ˺أЩԱΧˡ
üͷҶྐྵȻҪӲһ벻סȻҶҲ֮ǣҶʵ໹ǺܴģҶܹһҶӦҲǣҶΪλӲأ
в죬Ҳ˸ֵۣʱһҶֶΡ
ȻҶಢûбֶΣֻԯӲȥǣԯͶצӽӴʱ򣬶֪ҶΪҪôˡԯѸٻצӣִʹöɫҲһ䡣һԣܹѸٽצӳ˻űⱻԯֱӽצĲҿ
ȻˣצҲǱҶһ޴ĿӣѪӿ
ʹΣָоöǷŭȻҶ࣬ʲôΪ̴ܹҵ壿
֮ϣһ˵ġʵĴУĴڣϾǵ֮λõﰡôˣҲˡһܴ벻ף
սϣѾȥ˽ǱߣҶҲ˿Ħеԯѽԯ̫֮ųֵġԯǰνƣȻ޴档Զ̫һ壬Ҳܱԯնɱǵƣʲô
Цɴ۾Ҷеԯԯ𣿵Ǹö
Ҷ֪ǿеԯ׼ԯĽడȻҶȴ¡ԯһ֣ᱻˣ·ҲԹʧ
ˣںڻüҶεеԯЦ˽ܹɱǵ
ҲЦˣҶҶǷƥ仰أ
׼ԯ𣿡Ҷ෴ʵ
ҡͷЦֻ㲻ѽҰѽһõˣ
ҶͷЦ˵˵ȥҪҵԯǾҪûˣ
ãҲҲϣܸһЩϲ
԰գֱӳҶǰ֮ǰԸսϣһֱצץҶĲӡǼƣնɱҶ࣬ԯ


3751 ǿƶ
Ҷ֮ǰѾ˵ʵң֮λõĴڣʵˣ
ȻҶ֮ҶԼ֮ͶǸûȵġԣԶצӣҲûȥӲӣǵתԯѸ˶צӡ
ϵҶôҶԯתʱһצӱһץ˹ҶֻһԯȻ޷ͬʱסˡ
ҶҲ붫棬ۼԣתˣ׼ȱܹͷǣոһЩоԾܵĿռ䵱УһڼƵģ޷ãҲ޷ŲҲֵʱ򣬾ȻƬռ䰡ɼʵ֮ǿ
һҶѵضצӣʩչռ䷨׼ӻ統뿪λáǣҲϵôˣʩչռ䷨ʱ򣬶̽ߵĿռȫ黯Ϊ硣ôһҶ͸ûÿռ䷨뿪ˡ
ܲ˵ģдһ˿ϷʣԣԼѾȫ˾ơ
ҾͲˣҶһֳԯȻŶ˹ȥ
ղųԯĿȻҶ潻ˡѸٶ㿪һЩצӣѸץҶĲӡ
ҶҪܣǣٶʵ̫ˡղȫʱ򣬻ǿϮڣȫ֣ûôȫˣֱӱץס˲ӡ
צս׼ҶĲϡҪ֪Ҷ಻һˣңʵԶȫҶಱӵġ
ʵϣһ£ûܽҶĲϡ෴ҶеԯѸٻػצӡ
ԭΪһ¾ܽսأû뵽ȻһҶԯüҶ࣬㲻壿
ѪҺҶص
ĻѪһ㶣ҡͷܣǴ壬Ҳסһ£ôܿסϵѪҺԲѪô򵥣
Ҷøϻֳԯٴγ˹ȥһΣҶ໹Ķʵ˶ܵĿռ䡣
ɻ󣬲ķӦҲǼġҶ˹Ҫܡǣնһ£оˡ
㻹ܷҵĿռ䣿죬ܿüԣⲻûôǿ󣡡
ⶫʵȻ򵥣ȻֱܴǲҶѹ֮Ĵڰ
ҶشĻǸ߾ԯȥ£ȴûܴƬռ䵱üͷԣǿ󳬳Ԥϡָܿƽ³һ޴ӣڿвתҫ۵Ĺâպõ˶Ҷм䡣
ӳ֮ҶֻоԼȫһǿѹţȻ޷жˣһСָǷǳѵ顣
ѹҶҪԯǣ˫ֺע޾Ƶģ޷ŲֺۿѹҶҲȻ֪ӾʲôǣڶŵģǼ֮
ۼӱҪѹҶˣͻȻ˽ǱߴȻһ졣ţһŻѸٴԶճ˹˺ѿռ䣬գۼ㵽սȻײѹҶӡ
ۼڣͺһѸٽ˻ȥײ˸գȴҶͶм䡣ϸȥŻ棬Ȼһȼŵľ״޽Ҳһֱʵɽĵ֮
֮Ҷɴ۾û뵽ؼʱ̣Ȼѵ֮Ϲ⵽ôأ
ҲüͷԶյķ򣬳Ҳˣ
˶Ǹ򣬾Ȼˣѹ֮˰
Ҷ˿ĸоڻΪؼʱ̸ϵˣȻ˽һ֮ʵ̫˰˵ʵȻǸɱҶ࣬ǣҶҲǲסġղŷʵġǣʵ޵ģһֱķʵȥӡԣһսԣǳѵġ
ܺöˡʵƲڶ֮°
ĻûãԶյ̴һըһ겻㻹һû䣬ͻЩǿ鰡


3752 
Ҷһ뵽Ƶ۵ǸݣֵģҲǷǳϤġ
Ǽ˷ܣ䵱кڰĳԱǼؿǱߣÿ˵϶βסĻϲ壬ڻع˰
ͷЦ˵ЩϻʲôȻˣеˡôˣ֪ʵ˶أ
һûҲûκ⣡һɫӰѸٶһļߴӣǺɫ·ΨƤǰɫģҰ׵ְɫӳûӢҲܺãȥһħӡ
ǣҶһ۱ϳӣǺڰ죬ڶ֣
˸˷ܣЩڰĳԱѸٳ˹׷׹´󺰣ӭ
Щضû£Ҳꡣ
ˣּˣ˵һ䣬о廳ĬƬ̣ͻȻһ֣Ƚ˵
ĻЩڰĳԱǼ׷վɱЩķ
ЩڰĳԱ˿ȫ˶־Ѫڣ޲ЩڰĳԱƴƵģɼĳ֣ԺڰʿӰж
ʵøƨɺΪ¡У֪һ㲻ȥͶ뵽һܻʤսС˽ƣ벻˵ˣȷҪ˽𣿡
⻰Զսתͷ˹ٷϻգҪôǳɱȺ΢ϣҪôб¾Ͱȫɱˡ壬ֻս޹
һֻս޹ЦһֻǣǴû׼ҪɱǣҲû׼ǹ¡ҪģֻǴҺƽѣ˵ȨҪΪֱ֮˵ͿˣαôûʣŻѪڵĽڣƭЩΪԱأ
Ľʲôɽڡ㲻˵ЩĻ壬ᱻЩ΢ƭ
ٴδЦĿת㲻ǱֻƭˣĸԸΪ°ɣ
ƽôżظֻΪ˸˵Щϻɣ
˵úãһ֣ǵֱ֮ӷɵС֮ңָһսʤδ֡գǰһսȥϣ㲻ʧ
仰˵ŶԣһУɴСӸµؿ
ûз仯ͨ˴Сվڶǰͺһվһɽǰ棬ȫɱ
ǣϵȴǼǿվھ޴ĶǰϾȻֺеĵ֮ȼܻ棬ǣȴ·ûһоƵģ֮Ļ棬·ΪһƵġ
ſ죬Ȼһ޺ʵ̫޴һ֮ǧﷶΧ֮ڵĿռȫ飬󲿷ֶΪ硣Զڻսļ߽Ȼһ˻ɳȥˣ
˽Ծһ˻𣬱ƣʵǶǿأ
Ȼ׵ȴû˿ı仯Ͷ䣬ôˣһ𣬻ŵôˣ
Ҳ˵̧СɽһצӱȻѹ
е˼ЦһצѹֱӳȼŻĵ֮Ѹ˶צӡ
Ե֮ȴû˿ļɵԥرһצպú͵֮ײһ
ȻһײɳȥҲź˼óһ£Ƕûռ˿ˡǣ˿һĴСȻܽ޴ɽĶײɳȥһЩѾǷǳ𾪵˰
ײˣǷŭٴηһ˻צͬʱץ˹׼ץС
ȻᱻץסֵʱѸٶ㿪ͬʱֳֵ֮Ѹ˹ȥצӻصպײڵ֮棬ɳȥȻڿҲѸٵת˶ıȻһ˶ı֮Ͷϵײϵġ


3753 峷
һû˿ˣҲһŭ𡣱ϾһҲϣȻƿסһǿĹͷˡ
һɸǷŭһѸΧм䣬ʼȫ֡
ֳֵ֮վڵ붫սϣȴû˿áһһʵ൱̫ʱڱ㽻սܶˣٴμ棬ȻҲûκε裬˫˭Ҳκβ˭һսȫڽŵ״̬
ʱԶյȴٴ˼ٸ
һ£ʮᣬӢӡһѳǹѸٶգۼ㵽ս
ˣʥ۾һ˷ܵصʥս֮ʹ壡
ҶһҲϵˣǹߣȥ֮ΪԺյһҲǹĵڶ֡յʵ볿·޼ԭڹ壬ڳ·֮ġǣ·Ϊ˺ڰ壬ձһΪĵڶڹ൱ǿĺġ
ʥӼʱ򣬻ûôǣգǾͲһˡϾǹĳԱߵĳԱңʥҲǼϤϵȻһˡǺڰߣʥܹϵ
ѸٸԶԶʥЦЦгǹֱָսѾڤ粻飬˽ĻǾͽȫնɱڴˣ
⻰ɫһ䣬תͷգˣ
۴˺ܿϵˣص
粻տһͻȻЦۺô簡ΪһߣȻЩʵԶ˳֡˱£ΪβȥʣȴҪ۸ЩԱأ
ҲһЦҪǺۣǾֱ˵˵Щ۴ˡʵ㣬ЩԱۻûзһս۲ģ
ʱ˿Цû뵽Ҳݰֻ۲룬ƾǣŵס𣿡
û׼ŻǣǿԲˣǣһǱؽȫ
ŭҪ˵ԶյȴͻȻмѸٸ
ӰУ


쳶
ɫԽԽѿˣģɶĸ֣֮ʵô֮ĸּһ𣬼ߣҲʰǰ
ͶߣҲֻĸ߰ˡǣߣȴʮˣȻǵĴøΣˡ
⣬ֻһʼˡЩ߸ϵ֮ûãԶձдԱѸٸȴЩԱ
˽˳ףع飬ȫ˰
ָϵ֮ƬʱӵΧܣؽЩԱΧڵС˽ʵͱЩԱҪǿһЩʵ˽֮ϡ˫һ𣬾ԵøƵˡ
ԭڻսԱ˿ȴĿɿڴԴη塣ԣһսزǳûκϣˣǸܴùô˵ġһսǸûκϣܹʤҲʧȥ˼սȥ˼ˣ
ڸ߿գңңµ㻹ҪִԲٴȥЩԱҪȫˡ㲻ΪԼ룬ѵͲΪ𣿡
ЩԱ׷׿ЩԱѾˡǣڣҲҳˡֻԱϣܹˣǾܹ˰
ҧأȻóЩԱ˼ǣʵڲԸ⳷ˡڵɱ˽磬ûһͱˣԺĻأԣһֱֵЩԱȫսҲΪһ
ǣҲ˵ĻЩԱɾͱˡЩԱԶЩˣЩԱˣЩԱԻǺпܡ
ԣĬãҧˣ
仰ЩԱ⣬׷תˣﶺֺ˽ԱҲ׷ÿ˿ûҪƴ


3754 ƾΪ
ԱˣսҲͣˣûٶϾɱ
ֻһ߶ĴսѾﵽ˰Ȼĳ̶ȣһʱǺѷֿˡԣҲûзֿ˼ȻУȫϮɱǼƣ׼Էնɱ
ۼԼ³òˣһҪˡշαؼһʱ
ߣڻսĶ΢ͣһ£Ҳֱ˳սЦˣӺأʱˣ
һ׾ĺâһƳһۣתɵߡ
ңң˽Ҷ࣬͸ոչգϾЦ
˼˼εԸ壬ȻҪһϥ˼Ҷ࣬б°ôǰ£һ㣬嶼δȴһ΢ˣĺ㰡
Ҷɫ亮֪⻰䡣չ˽Ҫ΢˭˽磬һء˵Ļ͵ǰҶƵ˷ͷ˼⡣ʣЩԸԱԸҶͷأ
˽飬òܣҶǸϽɣҪȻһҪǸı⣬Ǿܲˣ
ɫһҧҪ˵ǣڶǵ˽ֽ֣˻ȥ
Ҷģƣһ仰תȻȥﶺֺͶʵǿǣ˽ҪǵĻ˽ú鷳
Ͷˣ˽˶˿ҲˡҪ֪ҪǼƴȥ˽ȻܹЩԱǣ˽ҲøСĴۣۡ˽粻Ըеİ
ãع飬㽫ͶˣµҲʱһˡֻҪ˽粻߶ǱߵʵûǾͲóȻ˽ġ
ĿͶԶҶתͷԶաʱˣǣǺ֮飬ȴֵǰˡ
ȻҶѾҪˣǣع֮ﻹǺġϾ֮ĶԹǲǳ屻أȫĹͣļǺ޿֪ңҲɱ˲ԱҲǷǳߺ޵ġ£˫棬ֳ˼棬ۺأ
ȻҶ˽羭Ӫô꣬ѾƽˡǣЩֻ塣Щ壬ûбıֺķߺޣһֱڰ
ҲҶ࣬˵ϣԴһ˿ֱ飬Ҷвһѵ˵˻Ļˣ
ʥӱվ˵Աߣۼ˱鲻ԣæ壬Ǳ𼤶Щ˽磬ദĺܺá˽ҲȲҪ˷ʱ䣬ص˽磬ǣΣ
ʥӵʱ򣬻ǽ֪˶Ҷ಻æվάҶࡣ
տ˿ʥӣֿ˿Ҷ࣬ͻȻƾʲôΪ˽֮
ˣʥæҶֻ˵˽֮壬ǸԹԼ飬˭֣ܲκ˽֮˵
𣿡ҲڵҶ࣬ڽ쵱еʱô˵˽ѾҶ˽˵̣˽ĳԱҶ˽˵ͬȦļūƵأ
⻰վҶߵ̲סˣŭգʲôƨҶ˽磬κһ˶ܺãûеͿ˭һۣʲôȦļūʲô˽˵̣ǲ£
ΪҾˣղͶˣһΣ
Ȼŭգҿң
ҿ㣬ֻĴе׶Ĵڣǽ𣿡Ѿ̫ʱˣ壬ҲһҶˣȰ˵ʱ򣬻עִɣ
㡭ŭҪ쭣ȴҶסˡ
Ҷգ￪ҿԷ㡣ǣϣʥӵĻҪһ仰ǻѪΪǡҪǱˣ˵Ĳֻ㣬壡


3755 ļı
ձҶһ䣬ɴΪŭҪվԱߵʥ̲סˣ壬ʲô飬ܵõҸ׻˵ɣҸǻ֧Ԯǣǻ˽絷ҵģ
һ£ԭ˵Ļʱ˻ȥݺݵصҶһۣתͷʥӣ˼ղеڼˡҲգȻ˽磬úɣ
ʥ˿һҪȥҲû취ġʥӣ۵ĺӣǣԶԶʹյġղӣҲû취ġ
ĳҶʹ˸ɫҶ಻̫ģʥӸյ˵ıȸϻ˽硣
Ҷߣ壬̫һĳԱ׷׻۵Ҷߡԣ˶ǲҪ֪ôĺƽܶ˶⵱ЩԹˡڣع֮󣬾Ȼ̬ȶԴҶ࣬Ȼ˺ǲ⡣壬׷뵽˵֮ĶԹҪЩ忪ս
Ҷ˽Ƿǳߵģ廹壬Ƿǳġ˳£Ȼúܶ˶вˡ
Ҷ໹ס˷ŭˣǲҪȻողűֳ̬ҶҲЩ⣬ҶҲԸϾͺ巭Ͼ˽ʢ֮ףҶɲΪЩСִߣȻʼգȨģֻ۰ˡֻҪ۶ҶûǾûˡԣ۹֮ǰҶ໹ǲԸЩϣ巢̫ĳͻ
һߣͶԱ֮ȴû뿪̫Զھ˽粻ԶĵطһƬ֮˽ȥ
棬Ϲϣ˵飬Щ֡Ҫ֪˽ʱ򣬱ǱŴһͨ˼ġ˽ʵԭҪǿһЩ£ɱôͻȻع֮ǾأЩĸоˣ
˸û˵ʱ򣬶רѯ¡
·ϵ⣬ЦЦˣǳ˵ʱˡ岻ĻǿɾĲˡǣˣǾͲӦü˽ˣ
ʲô˼ʵû⻰˼
Ц˽Σ
룬ع֮˽ʵֻøǿҪȥ˽ûôװ
ҵĿǡ෴ЦҾãڵ˽磬пܱǶᵽУ
ʲô˼ǲ죬ɻؿ
ϵЦϣʵȻǿӲ̫ãܽеҪԭ򡣶ԽӦԽǸˣȫ֮λһΪǿְ
㣬ĹϵΣʵ
̫ãǣе㿴װ˵屻ӡʱ䣬ǶӦú֮ǵġǣ˽統УϵôǢһ𲢼սе㲻װ
˽ڵǳԣûʲô׵ģֱҡͷĹϵʵƳˮȻ˽統ǲսʵϣ˽統е壬ֻһСְˣûЩԱǱЩ߲ǡЩ߲ǣʱ䣬ãǶ壬һø𣿡
΢΢һ£Ȼ˼ǣЩ壬»ﷴˣ
ǲﷴĸ𣡡ЩԱٹصʱ䣬ôܾưոݣң˵ȻһԱ£˭ܲ˰£ǻôҾãһʱ䣬˽罫ְ
һȻı飬Цô˵ʱ䣬ǳˣ˽Լͻȴˣ
û֮ǰҪȥ˽ӲƴһΪǵʵǣӲƴĻҲûбİ취ȥɽǣڵͲһˡ˽ڲԼҪͷѪǾȫǲˣԼôʵ󽵡ʱǲܹɱɽܹƿ˽磬Ϊ֮ˣɾ֮ߣ


3756 ˽
۾һҪ˽Ļ񲻾лߵľˣ
ǵȻˣЦҼǸĻԲٵġܹˡ磬㹻ʵһ˵ܹΪߵеǿأ
ϲƬ̵˷ܣȴͣԣԣе㲻ԣ
ôˣʵķӦ֡
˽ڵȻܻܿῪ򣬵ǣ廹۰عĻӦҲ˰ڵĻһ˽򣬶ǸҶģЩˣǸٺ忪սˡʱһսǲôˣ
û˿ǣЦİɣ۲ģ
Ϊʲôô˵ʵ綼عˣôܲ
û֣統УѾû𣿡ʲڣħڣЩߣڶڡȻ֪ô£ǣҼǸµԤԣҲ£ЩӦȥһҪˣҲȥˡȻ֪ʲô飬Կ϶ӦҲȥˡңۺεʵĸһĻ͸ϵ˽ˣǵôʱ䣿
𣿡ϻɻ
ŵصİɣҸղŹһ£̽۵顣ջشʱеڿˣʱұµ۾Բһģ
ҪǾ̫ˣ˿ȻˣǾ͵ǿսɣ
ͷһЦҪ˵һԱٸǵ̽ӻرպҶڽ쵱зͻ㿪ս˷룬Լ̫һ壬վҶߣʶŵƣ
⻰ٴδЦŶô˵ûɣǵ̫ãǾѾȿʼڧ˰
ҲǴϲЦȻôϣǾȱżɽۻɣ
Цͷ̽ӵȥ̽Ҫ©κһϷ˿սҵ뿴˭ܹʤ
˽磬ʥպյĽ̸ûܳɹȫع飬ҲױֱɱʵɽҶչһս
յʵǿǣֳԯҶǰʵͲˡһսոˣȴĴ󱬷׷ɱʵɽչս
Ӹϵʵɽæ̫һҲվҶߡǣʵʵ̫ǿ󣬵߶ʮˡҶߣ߾ֻսԣһսҶ߶ԣȫûκƿԵġ
Ȼˣ˫Ļսǳ˺ܳʱ䡣ʥһٳȴûס෴ſսʱԽ˫ŭԽأ󣬸ɴ෢չȫ濪սĳ̶ȡ
ĺڰԭûвеģǣŴսĺڰҲǣСôһ߾زˡǣȴ䣬һֱ彻սսʱ䣬˫˽ʵѸ½˫ȫɱˣÿ춼ڻսжȹ
һͶעӵС˽Ĵս˷ܣǷ·𿴵˽˫սܣǳ˽ˣ
սеʱ䣬߳սܡʵɽƣҶ౻ĵ»뿪˽磬죬Ҫܡ
ǣҶûӳԶ㱻
ϴϷʵЦݣԶԶݲֻ̣ɥȮҶ࣬ЦҶ겻ôˣ
Ҷ࣬ҧҺܾˣ
ҲûжãѣЦǺ忪ս֮ұһֱڵһأ
ҶɫһֱڵᣬǺܾ˰ѹЩǶû˽벽ԭǵᰡ
Ҷ˵ЦЦ˽綼ˣȥȰ𣿼ȻǾǴɣҲȥ˷ʱ;ˡڲͦǴˣʰսֹȷôˣ˵ǰɣ
̵ҶҧأͲµǻֻ֮ϧǸԸļһҵĻҪĳ𡣰˽䵽һôأ


3757 Ҷ౻°
Ȼ֪װ̵ֺαɱأЦ˽һƬңȻɹϳ˽磬ǣҲòȥһսҲ˴ڵ壬ʲôʸƴأӣܹЦģ尡
Ҷҧ䵽һˡǣһ¡ԶԸңǣܲЩֵ뿪ǲỵģ
ҶҶ߼ͬʱǿڣҶֱӰֵҪ˵ˣѾ
⼸϶ǲʣҶ࣬ȴֲ˵
ЦЦҶ࣬ҲӦأ
㲻ӦǾƴףҶһԯֱӳС
ȻǵĶ֣ǣֳԯƴĻܴ汳ġҶǣҾ־ܣζңԡţҪƴϼԼѡ񣡡
Ƭ̳ĬʱЦѹҶܹ˽õô˵֧֣֪ԭˡҶĺ㣬ȻܹԼЩ˵ãҾ͸һᡣ㽻ԯ־ܣҿߣ
Ҷ⼸˻˵Ҷٴֹ
ϣ㲻ҪҶһ͵ؽеԯ
ӹԯжʱһ˿ѰζЦƳҶһۣȻˣҶڿ뿪ˡϣǼסһΡ´ҪҾԲŹǵģ
Ҷתͷżˣ˽䵽ӣŲжΡ˽Ҳ޷ıˡ뿪˽磬ͲҪٻˣܶԶǶԶΣϱҪˣʱ򣬾߶δܹԱǧҪעⰲȫ
ҶɫܼȴҶֹ˵ˣ߰ɣ
˻һۣȻǧԸ⣬󻹶뿪ˡ
ĿЩԶҶתͷ֮ˡ䵽ҪɱҪ㡣Ҷһüͷ㲻ú
ͷЦҶˣôɱأҪɱ㣬һƿ˽簡ΪҪɽӣ˽е鶼֮ǰǸ˵ҪūҪǹҽ£ǰūƹЩūܵҪһĹܼҰɣȥƹ壬ԲܡԣұһԱƹ塣źܸߣȻʺϵѡˣ˵ǲǣ
Ҷɫ亮ҧǲƹ壬ҲΪµģ
Ŷ𣿡ЦҶʱЩ飬ɾɲˡ
ˣҶҲܸɴػص
ЦϣҲҶ࣬˻צӣҶȻϢϢ
嵽ҶߣǼƣ׼ҶץȥǱߡ
ԼߣҶһ䣬˵־ܣ;Բܣ㲻ôСĵģ
ȻҶôϣǵȻˡЦȴ·ҶصǲƬ統С
棬ЩԱ棬
ҶˣЩԱǴϲҪ֪˵ˣǾ˵˽ƣѾʧȥ˰
ûã˼ˡҶ࣬ϲûʲô죬ϾȥΧҶ飬Ľ
˽Σѯʵ
ԤϵĲ࣡Ȼˣһ硣ǣ壬ʵҲ½˼£Ҳˡʵ֮ǰĲɶѡ˵ʵѾķѣ˽˸֣Ʋʮˡ˽磬˵ʵ½˼㣬ǵĶˣ
ܺãһâȻôϣǾͿʼжɡȻǰװһ𣿡
ҲõĽʱͷ
վԱȫټһ𣬿ʼŽ˽顣
̣ҶԱţûбܿɼѾû˿ļɵˡ˽ѾûаˡҶ֪ǵļƻΣȲ˵ҶܽϢȥˣܰϢȥ˽Ƿģ˽ģǣ˽廹ôʵԶ֮ϣ˽֪ļƻҲһİǸı䲻ʲôˡ


3758 
ź֮󣬱㽫ЩԱֳ˺üɱ˽硣
˽ʵɽѾһƬǽ壬˵ĻԻѾˡɽϻкܶѪ˻ս֮Ľ
˽ĵһվǸϵʵɽʵɽߵɸЦѡ˽ĻսԤϵСۿս֮ĳ棬ϲáһлƿ˰
Ǹս˽ûãɽǱ߱õϢ̱һԱ˹
ߴͷգԶԶԱԳһָֻܿ򶨣ôĵӣȻ˽磿ϴη뿪Ѿǿˣ˽磬Ī˽磿
ͷһЦգʱˣ㻹װǻư˽磬𣿡
ǲϴô뿪ˣճѵ֪˽֮Ĳࣿ
˽֮Ĳ࣬ǣڵ˽磬֮ܺǰ˽𣿡գΪҲ֪˽緢ʲôΪ뿪֮󣬾ӵ˽գĹ۸ҿ˭
һצӣԱ߼˿վںҶ˳
Ҷ࣬ɫٱ䣬·׷ʲôƵġû˿ĶȻתԱѸٳ롣
յķӦɹЦָյôװǻˣգ֪
ԱǹЦҶû˵ֻǾվ
ߣȥɽҶЦ֪֪ʲôս֮Ҫӹ˽磬ҸøǴ򣡡
Ҷû˵·һظ
ЩԱȥɽɽѾһƬҡջ֮󣬽ϢɽԱԱõϢ֮󣬵һʱ㿪ʼˡЩԱɵȻ֪ɽߵĶ֡ɱĻǸ޷ֿǵԣǸﶺֺ
ǸϵɽʱѾʣûмԱˣڲֻʰԱЩԱŵɫˣĸаɣʰˣæƴˡ
ҲûԱȥ׷ϣǴԱֱӽפɽһƬǽɽβסЦ⣬ҶҶҪ磬ǲ÷Ѵ֮
ҶɫװûĻش
Цţûã߽ˣֱ㱨
⼸Աڰ·ϷԱġû׼ԱȫɱϾʣµԱҲ١ҪӲƴĻߵʵҲһϡȻЩԱҪܣȻҲͲԸԼߵˡ
˼ԱȻڰ·ЩԱŻΪҪŵЩԱԺٲ̤˽벽ܹƿ˽ˡ
ʵϣЧǳáЩܵԱ⼸Աķ֮£ֱӱķѣֱͬķ򡣾ԺܹһҲ֪Ƕ֮ˣѾ޷˿Ӱˡ
ûãҲ˻ûȥԱȥǱߡ
类ӡˣǣӡرǿܹ򿪵ġ˵
ȻˣǾͷǳɣЦϾҶһҲĿһֱӡŰ
û⣡Ĩһ˿Ц⣬һ𣬴һԱֱڶȥ
ڱӡˣǣӡģûдﵽߵľ硣ԣ֣ɱӡ
ӡմ򿪣һԱѸٳ˳Դŭʱŭʱ˾㵣ûϵ澹Ȼ
֣ʲô鰡ЦôΪ򿪷ӡˣǱ𣿡
ɫٺҧô㣿أ
ôңЦ˽磬ѾǰǸ˽ˡ壬ˣˡڣƹһеģˡ֣ڴҶһķϣҲһֱ磬ԲŹǳģǲǺܸж


3759 Ŀ
ôܣʱսˣôܣҶԯİôܻᱻܣ
ԯ˵𣿡ЦóһѳҶǰԯ
ԯɫٱ䣬ָԯô䵽ˣ
˵ҶָҵģŲЦ
ôܣٴҡͷôܻԯ㣿
ЦתҶŰҪ˵
Ҷվڼĺ棬һֱţûпÿſվںҶ࣬ɫʱٴαˡ
ҶԤϵа
Ҷɫ˼£һ˽硭˽Ѿװˣ
ʱˣɴ۾Ҷ࣬޷ŵı顣
˰ɣЦ˵Ļ㲻ţҶ˵Ļ㻹𣿡
ʧǵغһûϵȫȦС
ķӦ⣬Ц֣㵱ѡǴġΪѰһʺϵĿɽȻȴ˽˳ȥǣܹƿģȴǣȺ΢ϡ֣ôԼ˶ŲȥЩӦñڵĽµı΢أ
ɫѿһ㵽ô
Ҳ˵רǳġϾҶ壬ǲһ֮ǰȻйᣬǶС¡綼գȻˡЦ֣ˣҲǲսգһԼˡƿ磬ҲȻһݰ
⻰ЩԱǴϲԣĵľٶѾЧˡ
Űɣôģ
һΣ֣ҵ̫ˡҶ壬һẦ㲻ɣҪ뺦ĻƵӡһֱǷ粻Ϳˣ
΢˿˿վںҶֿ࣬˿ȨãջǻͷãȻҶԱǵȻӦͬˡ֣ʲôҪǰæ𣿡
ʱЦˣͶ뵽ˡ߱ˡʵ㹻ܺʽаˣƿҲûʲôˡ
֣ҲûʲôҪæġ˽磬Ѿǵˡ磬ߵ鴦֮󣬾ͻȥʣµЩԱȫҪǣЦȥ֮ǰǻȰ˽鴦ðɡ
˽ʲô飿
ЦЦȴûлشĻǴһԱֱɽȥ
ɽرʵλϣѾǰԼˡ
һ㣬ЩҪ֪ƹʱ䣬ûʵλƬ̡չʵλϣȻ˲ˡȴҲ˵ʲôû취˭ƴء
ȴûһԱĿ֮󣬱һ㣬Աİݼ
ҶҲվͷβһУݱ䣬Ҳû˵һ仰ڿܹ֣ȻĸԸվ棬һɺ벻װ
е鴦֮һԱסҶ࣬ҶܡһߣͶ˳ȥǷֱȥ˽飬оѰλá
Ͷ֮̽ҶϣɽɽУ֮ͨصǸͨ档
ͨԺǻϲһ˵ûɽУȻֻҽ𣿡
ҶվԱߣĻɵɴ۾Ȼߣ
ûҶ࣬ûҶԣѾе鶼ˣҶȥ±¶ȥ
Ҽ嵱Уһߵģص£Ӧ֪ɣ
ҶͷƵ۵ļ䵱Уȷµġ
أҶʵ
̾˿̫Ŷңˣ
̫ŶңҶһѾֹһ˵̫Ŷˡǣȴ֪̫ŶҾʲôƵ۵ļ䵱УҲûй̫ŶҵϢֱһհ


3760 
˵£ǼҼ̫ŶҵˣкķٲʢʳΪ֮ʵλãӦǼڵģôֵõǸأ
ҶƽؿԣҪȡʵλã֤ʵ𣿡
ʲô֤ǼʵǵĶȻҪûҶһۣЦҶ֪࣬ΪʲôҪ𣿡
ҶҡͷٴεЦҪţһ׵飬һ֮ĸֵƷܹͨ
ΪʲôҪͨأҶ෴ʵ֮ͨͨصͨǽȥܶεġ
һֻĻԵֻҪطҾܹõݻԵܹˣ֪ΪʲôǧټƶҪɱɽΪʲôǧټƶҪʸΪߵĻҾԶ޷Զ޷õĶ
Ҷ෴ʵԣô࣬ʵҪΪԼ𣿡
ɫ΢γԯֱָҶ࣬ҶģٷϻΪΪƿ˽Ǹܵ飬˽磬ƿزˣȫɱˣûʲôӰ졣˵Щƭġ㣬ĿģҪͨġ
Ҷ΢ô˵ƭĴأΪʲô£òʲôƭɣ
ͷЦǸʵȻǿȴáĵλǺܸߵģĴеλʵԶǡֻϧӲУʵλʧˣͰеĴԼߵԵʣƴ˼ҪΪߡӦ֪һ̰˾ͻ㣬ͻᱻˡˣҪΪߵ˼ɱƭʵʵΪ¡ôˣ㾡ľҽ֮һһôģ
ҶüͷȻӲ̫ãҲɵӰɡ֪ߵĹؼɽĻ㵥ɽ𣿡
ٴδЦǡã֪ߵĹؼɽ档Ҹ˵ǣԣ˵ֻҪһܽˡԣŻôѾ˽硣ڻŽգȻߵءĻôĸԸذȥѰأ
ŶҶ࿴ô˵û׼ö߰
ⲻϻߣǶô׵鰡ߣ統ΪĴڡĻᣬһøҼڣֻһᣬһø𣿡
Ҷͷ˿ܣ˵ô࣬ȷ߲ط˰ɣ
԰Ĩһ˿ЦҶģΪɵûʮ׼һðôգ˵ôҸ㣬ҽ֮ǰѾƬطȫӡˣ߲ȥġ㻹иѡġ
ʲôѡ񣿡Ҷʵ
ЦЦѡ˶ϣѪ׼ͨߣѡԶɱ㣬Ѫ׼ͨ
ѡҶҡҡͷѡ𣿡
˵أЦؾеԯҶȻ¡ǼƣҶǲѡĻͻԳɱҶġ
ҶҲЦˣˣΪһж𣿡
΢΢죬ҶһۣЦˣʱûʲô漣𣿡
Ҷ൭Цָ΢еԯֱֶɵҶС
ɫһ䣬ζû뵽顣Ϊõԯͳѱˡû뵽Ҷද˶ָͷԯͷɻȥˣ⵽ô°
ҶวԯЦˣΪԯͿ϶ɱҡǣ֪ԯһ֡ںҵĲлͲҵġԯ˭УãáҲãòˣ
ɫ䣬Ȼ֪ˣõԯ֮󣬱һжˡֳԯãԼܺͶһսˡ˭õԯȻΪð


3761 Ұ
ҧؿҶ࣬Ҷģ㻹湻հѹǸʱԸ⽻ԯЩ뿪ԭƭҵİͷβ㶼ƭңԲԣ
ˣµûֻϧڲŲµһ㣬Ѿ̫ˣҶԯЦҪ׼ͨģ±ˡ
ɫ˲˼ΣЦҶģҲ̫ˣΪƾԯɱҸ㣬ɽҺܶ¡ֻҪһ£ͻкܶԱΧ㡣жʵԯʲôģ㶼ܻ뿪ģ
𣿡Ҷ൭ЦеԯбƳĻЩԱ𣿡
ɫٴ΢䣬ܿһЦ˵ûҼܣȷǲ֪ǣԸ㣬һҪñһܹɱˣ
˼嵱µܿɲأҶ̾һ˵ģҪҸ˴Ļﻹеûءֻε飬ҲδҪҸ˴򰡣
ʲô˼ʵҶ򶨣벻ף֪ʲô顣
Ҷ൭ЦˣҸһ仰ԺҪĻ˽ȡֻҪԸ˽Ĺأ˽绹ǿԱģ
ҶûлشĻ̧ͷͨϷλãڵȴʲô
Ҳǲ죬Ҷһ̧ͷϷ֪Ϸʲô
һЩˬˣҪתͷȥԸҶࡣͻȻͨϷȴͻȻƿһӣһӰӽ
ϸһߺȻǶ
￩һ£ʱֲĸо
㡭㲻ȥ׷𣿡ôֻˣ
ɫ࣬ۿҰ㵱ֵȴҡߵĹؼĳһͨĺ档֧ߣ뵥Ϊ𣿡
ɫʱ㡭ⶼǴĶ˵ģҡôƭأ
죡ֱӴĻµ㻹ƭ𣿡
ûƭ㰡˵ȴֱӳ嵽ǰһצĲӣ
Ϊʲô֪𣿶ʱˣ˵Ļңȵ
ҡ˵ҶͻȻЦȰ㻹˵ʵɡߣһֱжŹȥԵףһУָơ㽫֧֮󣬴ҽط飬Ҳ֪ˡĻôպʱɱ˻
ȻôˣɫҲһ̱øѿˡҧһ˦ӶצӵѣۿŶ㾹Ȼ˼ң
ʱڲأ˼飬û֪Ҷô֪µأ
ǣʱѾЩʱˡȻѾ֪ߵʲôˣͲҪˣȻҲҪٸˡ
Ϊʲô˼㣿ʵ
ɫøѿҧڿ˵ҪҺڿ˵ҪҵʣԭⶼǼٵġһʼӽңֻΪҼǽߵܣ
òΪĻ᳼Ľ£Ϊ£Ϊʰɣʲôʸǰ
ʱ޻˵ȷкܶ಻硣Ҫ˵Ϊ˽߶ģǿ϶ûˡ
㾹Ȼ˶ңҧأҲŹģ
һȴټ¹Լء
Ȼȥȴûа㶯ɲ죬֪淢ʲô顣
а֣ЦʵɣЩǲܽˣֻˡģһѪҺͨȡǼӵеǸܡĶһõģ
ɫ࣬ʵͶСǵûһʤ㡣ǣ½ڹҲֻʣͶԵĴˡǣʲô
Ƭ̵ĳĬͻȻתͷҶҽ˶ҾͷȥңһԱص˽磬ΪУ


3762 Ķ
ĻûκγɣҲתҶࣺҶġֵΡɱҷģӴԺѣˮˮңҳΪ֮󣬻԰Σ岻κΣգ
ˣҶĲŶԡⶫô꣬Ϊ˵õҼЩɼ˵жաҲԲмġЩ꣬ҰæȴҲң𣿶ңҼĴУֻҲõˣ˶òˡõҼĶҲ޷ΪߣҲ޷ΣǣҲһܹΪߣܹΣҶңҵļ巢ģԺõѣҾԲ㣬߶֣ǰӣ
Ҳ˵Ļ˵һɴͲҶ˵ˣس
ҶվԱߣЦһУ·һжԼûйϵƵġãڶ̲סˣŭ˵ϻǾͲҪΪҶˡҶ˭Ҳðһս˭ʤ㵱ѵġԼ°ɣ
ɫѿҧʵǿ۸˵ʲôϷ˭֪ʵߵл޵еģʵҪҵҶңȻɱҶǧ˵ʲô˭ʤ󶼻㵱ѡⶫսթֻǵְңԲ˵ôĻĵȽˣͻᷭˣʱԲٰ㵱ʲôѡ෴Իɱڣ޷ѽյ˵ȥġңҶʵĶ֡ǣҵʵȴ൱£ѡһʵ൱أѡһʵǿϱȽϺأ
ò˵ȷһף˵ĶɫˡҶı˵ˣǶɾ鷳˰Ҷܹɱģ
Ҷ΢΢ЦЦ˵Ǻܺã
һ仰ϲȴɫ
ȻҶּһ䣺Ҫǰ֪Ϊˣҿ϶ҪƭȻȥأ
⻰ɫʱˣȴЦ
ûУЦЩоʹ˾֪ˣΪҶᱻƭˣ˽ܳʱˣЩ飬Ҷ𣿡
ɫҶ࣬Ҷ˼ǣ׼ˣߣˣԱУ󲿷ҵ£ֻһСְˡܹ뿪ط𣿡
ɫ䣬µ㻹ŻҶߣµ±ҶʵɣǱߵ£ɶҹⰲŹȥġֻҪһ£Ǿͻ̻صߣΪ¡̫߹Լ˰
ʱˣû뵽Լߵ¾Ȼô඼Ƕ¡һ£ǷԼһóˡ
㵽״Ļǵı˶ãҧŭ߰ôˣȴһ㶼֪湻յİ
˴˱˴ˣЦ߰ŵֻ㰲ŹЩˣҶܿˡԣ޷õҵʲôϢ෴ǱߵϢȴһ㶼Ӳġ
˵꣬ЦſҶ࣬Ҷͱյļһϻˡһϣɱ˵ɱ֮ҾܹǱߵȫƿعʱΪ˽ΪңֵܣΣ
ɫ̣ҶĺͶֵĻɾûһϣ˰
ҶȻЦƳ˶һۣˣǲ˵ĻˣûҪưʲôģҲûҪʲô˽ΪҪǣ˶ƽȵġ
΢΢һ㶣ܿЦã˽Ͼ
˵ǣ壬˶ƽȣҶƽص
⻰ʱЦˣûУ˼ڸ㣬㲻ܳư簡
ɫʱˣҶ࿴һҶʲô˼ϣҲϣ׼֮𣿡
۾ҲҶ࣬ҶĲѡĻҶ෴ΣյĴˡ


3763 Ϸ
ҶȻЦ·ûеɱƵص֮⻰˵ͦ˼ǵԸǵʱ򣬲Ҳʲô̵˵ĿǺԺİ
ɫ䣬ͶһۣҶɱ⡣ҶĲѡĻǾͻڿս֮ǰɱҶ࣬Ҷ֮
Ҷ൱Ȼ˼ˣ΢Цλɱ𣿺Ǻǣֻλһ㰡
ҶԼŰ˵ϵҲͻȻֱҶࡣ
Ҷ΢΢ܿ붫潻棬Ц̸ϣĻҵȻλĶˡ
Ȼˣƾʲôţȵ
Ҷ൭ЦҪ˵ɫȴͻȻһ䡣Ȼ̧ͷȥҲ̧ͷɫҲڼ仯Ϊٴδ˴򶷵
Ļսֹͣ˰Ϊδʱֿʼأ
һۣڲʱķӡȴͻȻ򿪣ţ֮Ѹٳ˽
֮ɫԱ䣬̧ͷȥֻһѸٳ˽ˣȻ
Ҳ޷ˣΪƽƽĸְ֮ƾͶû˰
㡭ôˣɴ۾㵵ؿ岻ѾԶӽ쵱𣿡
ͷһЦµ㻹֪ô𣿡
ʲôʲô˼졣
Ҷ൭һЦˣΪ˽սʧأ֮𣿡
ɴ۾ͻȻ񲻶ԾˡҶô˵ѵ˵֮ǰ˽ڧ
Ϊûл£վͻΥʥӣ𣿡Ҷ൭Цҡͷ̫˽ˣҲ̫˽ˡȻȷжԹǣô꣬˽壬Ҳıӻ£ߵġԹǰ˽ôæЩع壬ᳯǳ֣˽νڧֻݵһϷˣ
Ϸɫ䣬ҶҶģǡ⾹ȻϷҡҿĶǼٵģ
û㿴ģȻǼٵˣҶЦʲôأЩǼٵġνЩԱʵǼǽ˽磬ֻܵ飬ҲǼٵġǱ磬Ͷǵ飬ҲǼٵģ
ЩЩǼٵģ˺һȻǣǡôϷΪʲôΪˣǰɣ
˽֮ǰ˵ĸ£ôΪ¡ĴͶпܵ飬Ͷǣ϶⡣ټǼߵԣ۾;йأԣ۾Ͷ˼ƻǼװսܣǶ˽硣ôһǵĿľͻᱩ¶ǣʱ򣬶ĿҲ᳹ױ¶ȻΪ˽ߵ飬Ͷġ
ɫ󺮣ǾΪҵĿģ
ǵǣҡͷЦǵĿģҪֱһ㣬ǵȷˣ
һۣȻ֪ϵˣǣȴҲζԷˡԶγֲɱµĻأ
ԭΪ˷ֻǣҧأǺñɵֶΰ
ǵֶβɣ̥Ķǣͦ˼ģЦ
ɫҲǱ䣬ߣ㲻֣Σ廹壬ʼնǵĵˣ
Ŷ𣿡ЦԱߵĶˣҪҰɱͨҸš۹ҾͰͨõĶΣ
ɫһϲһĺϢȻھȥʼնǻᰡ
ɫȴ˲ˣһǶ֡ټĻ֪ôˡ
㡭ôˣ壬Ӧ𣿡
ʲôģҶЦˣǰɱദǢɣ
ǵȻصֻ֣ҪǱɱõĶҷģԶ屣ֺƽԲаͻ


3764 Ͷ˽
ʱҲˣŶ㻹ǵ˼ҪìܣȻɱ֮㻹ǵĻһıǻõĶҸ㣬ǲɵӣôٳһأ
ɫ΢΢ˣҧأٷϻ֮䣬վҪֳһġһսֺα˷ʱأɱ㣬õĶΪ֮󣬻壬ֽΣΪһģ
˵úãҶЦˣƾ仰˽ţԶ㳨
ҶЦЦⶫһˣȻóҶΪĵıǴΣ顣ԣרóΣ˵ΪҶεġ
ȻܹЩ˼ǣȴĴ鷳ˡҧ㻹磿Լ˶ӣƾʲôᱣ簡
Цһµ㵱Ȼ뾡취ˮˡǣҶֲɵӣ˭˭ǣǵȻܹˡȰ㻹ǲҪϻˣҪôҹƽһսҪôԲڴˣϾĴ֮һ˶ϵϣ
ŭΪɱ𣿡
ЦʣΪӵõ𣿡
˿棬Ȼ֪ʲôԿ϶ľƣ϶֮ˡӶֵӵϣͺСȥ֮ǻĻ͸ܵˡԣڵ˵Ƿǳΰ
Ƭ̵ĳĬͻȻҶ࣬ҶŶģ˵ĻԲġҲһҵļ巢ģһ˽Ĺأһ飬˽Ĺǣɱ˶ͽΣ
ɫһ䣬֮ǰôҶģֺҶˣߣ㲻̫𣿡
û˵ֱؿҶ࣬Ҷղ˵ֻҪ˽ĹأͻǡԸ˽Ĺأܰ𣿡
Ҷ൭һЦˣһΪ㲻ءû뵽վ˰
ɫͺ죬ʱȴҲ˵ʲôˡϾڹϵҶԹۣǰĻɾˡԣֻͶҶ࣬Ѱˡ
Ҷͬ˽İæ˵ܺҶıƵġ
Ҷ֮ǰ˵Ļһǵã㲻˵ɣҲ
ǽŵؿҶ࣬һǺҶ˵һǺҶ˵쳣֡
Ҷ൭ЦƳһۣ˵ĻȻҪˣ
ʱ˿»Ƶġ
ɫ˲ˣϵҲʼȴǴˡҶϵĻ϶Ƕְ
ǡҶ࿴ЦҸղǷֹ˵ģҲǸ˵ģ
һ㶣Ƭ̵ĳĬҶͬ˽صġ
ûȷͬصģ£û󵽵˳򰡣ҶҶԣֻҪԸ˽صģҵԼˡ˽ģǺ˽ģҶҪһͬʣаƫԣ˭˭ֻҪԸ˽ĹأǾͶ˽һԱ
⡭һۣҺ֮˽˶ԹͲʺϲ˰ɣ
ɫһ䣬ҶѵҪ
Σ˽Ѿ¸һЩΪؼһ㣬˽Ա֮˽˶ԹʱȲҪ˽磬ܷκڲҪӦΣҶ࿴һۣ˵λûʲô˽˶Թ˵ġ˽磬Щ˽˶ԹҪʱȷһˡ
⻰ʲô˼ɫ΢䣬Ҷ׼ֹԸ
˼ǣλԸ˽صĻǵ˽˶Թʱһţ׼ӦΣˣ
ϱ˲˺ü£Ҷ࣬Ҷô˵׼˽£Ϊ£ȴܽԼĶԹҶ̣Ҳδ̫˰ɣ


3765 շ
ҶƽЦŶˣֻ˵˽Ĺأûб˼Ҹղ˵ˣλҪǼ˽ĻȻҪ˽ĹˡҪǲԸأǾͲܼ˽ˣҲͲ˽ıӻˡԣвλλԼѡ񡣾Ǽ˽磬ǲ˽磬ȨλϣλԿŰ찡
һۣıЩ֪롣Ҷ⻰˵ĺܺʲô鶼Լѡ񡣶ʵϣʱ˭ܹ˳˽磬˽Ĺأ
ҪǶ˳˳ĻǶԼ˽磬ܹѹˡ
ͬĵҲ˳˽磬Ҳ¶˳
ԣһʱȫﻢµľˡʱǲ˳˽ˡһ˳㶫˽֣ҲԲǶĶְԣǳ˽һˡ
Ĭãȴû˭˵һ֡
ҶȴǵЦһУԤϵСҪľ㽫˽硣ôһ˽ûʲôʧ壬Ҳع˽硣ӦĴΣһء
ôλо𣿡Ҷ൭Цˣ˭˽ĹزʺϣԸ˽ĹأҲǿ˽·ǳġںڻüڲ£Ժ˽磬Υ˽ĹأǾҪ˽Ĺˣ
ٴλһۣȴûһ˵ʱ˭˳Ѱ·飿
Ȼλ˳¾ôˣҶ൭Цλ˽磬ʱ䣬˽ĹأλʱҪκֱӳͻȴΣ֮˽Ĺؾͻı䣬ʱλʲôͲ˹ˣ
ҧأͷû˵ǳҶˡǣڲ֪һ㣬Ѿ̫ˡʱ˶ﻢˡ
λ˵ǾĬ˰Ҷ൭Ц̫ˣȻλͬ£ǽ׼λ˽˰ɡ˽ڵĿռЩСԣλ£²ͬʱ˽硣ң쵱Уʱ䳣Σԣϣλֳܹһ£ڽ쵱Уֹ͵Ϯ˽硣һȥ簲ҲǸ˽һЩɣ
ɫ䣬ɵӣȻܹҶ˼Ҷ׼˵ȫɢ֯ĻᶼûС£ɢڽ統Уֻʣ˾ȥ˽磬ǻʲôʸ񷴿˽أ
ҶһУֱƾǣƫƫڻҷҶ࣬Ͼڱ˴֮䶼ǳųӡʱ˭ǵҶ࣬񲻵ǰ
λ˵ҲĬˣǳлλְ֧ҶЦˣҪ˹λȥ飿
⻰Ҫ£᳹ױɢȻʵǣϾĴ֮һҲóǵҲǳϤ£ܽǵ³ɢǵЩʧȥͷߣ󽥽ͬҪôӪҪô㳹Ͷ˽硣Ҳ˵ҶҪذȨȥ
ǣµһ鶼ˣֻҶˡû취ڶ˩˽棬˭а㲻ͬأ˵һ䲻ͬ⣬Ҷͻֱ˵ǲ˽ĹأǵҪǵ
ҶЦؽ°ŸͬʱҲöȥǵЩ֪Ƕͬġ
ȥæģǣΣǵµġû취Ҷǰһ£˭а㲻ȻﶼǷǳĲ⣬ˣǣҲֻȴұ¶ֺ
Ҷ൭ЦȥҲ˿֪䰲ãͶЩ£ò˶ñ᳹˽硣ͶҲʧȥЩµĿƣ˾ٷʲôˡ
̫ʱڣʶ޷ĴȫշһΣҶȴյ˽磬һ㣬ʶδʵֵ鰡


3766 
Ҷ˽磬ǵųȥЩʱ䳤ˣҶĿ˶Ŀơ
ʱҴҶڣҲйη󶼱ѹˡ˽ʵԽԽ󣬶¶շǶ˽磬ѾûκʵˡûЩ£߰ˡ˽磬ڿȱˡԣ˺Ҳ˷˽硣
ڼ䣬ҶʵҲڼһϻƵһѾﵽ۷ľ硣ʵ㲻ԯҲܹͶֶ·硣ԯĻʵѹˡԣҶ࣬ѾΪ˽һˣ
ʱ䣬۲ûлص˽硣һԤϵ翪֮۱ȥ˽˵ȥʲôˡ˭Ҳ֪ȥʲôˡ۵İ֮£Ҳû巢κγͻǺƽദļǢ
֮£Լİ֮£˽ӭǰδеĴʢ壬干棬ںϣʵ۴ħδʵֹʢֱ𺳡
ĥϣ֮ĶԹҲɢˡЩҲҶǿ󣬶ûˡҲҶڴƽÿһҪõӦеأ
ҲΪںϣֱӵҶ˽ĵλԽԽߡںϣȫΪҶһٳɡԣҶ඼Ƿǳġʱ䣬û˶Ҷ˵κεĲˡ෴Ҷ಻廹壬żߵĵλ
һ죬Ҷ嵱еһЩؼ˽쵱СΪһعӣ
ȻعˣǣȴûйһƬܴĿռ䣬ڽ쵱СȻ翪յֹǣȴûиŹôһƬռ䣬ҪҪܳһʱ䡣
ģֻ嵱Щǿĸ֡嵱лкܶͨ壬統Уһ磬ڽ쵱Ʈʱ䣬Ź
Ҷ˶Ǽ쳣Ͼ統еĶǵˡңǵļ磬ڹҲܹع磬üס˽ˡ
˵ĵȴУûãԶĻ翪ʼ춯
ˣҲɶݣҶĴ£ɳ
ûã˱㿴ǰһƬ޴Ŀռ䣬ڻطɹƬռ䣬ڽ쵱з˺ܾõ硣
磬Ϲʱ˽ѡ
ҶĴ£һȥ̶ס
ԭƻҶ˽磬˽磬ͨʵںϣ
ͷҶ֮ǰõ顣ĹϵǢƻȻûκˡ
Ͷֱǣͷؽ˽ߡȻֶͨ˽磬ͨʵռϣ
˶ڿһĻֱϣ˲ɶһҪ֪ӳֿʼһֱڻжԵĹϵУǴδںϵһ졣ڣһ쾹ȻˣƬ磬Ȼںˣһǰδе׳ٰ
ҶҲǸпѣƴô꣬Ϊʵһ𣿶ڣһʵˣе˷֪ܿˣ
ں֮˱Ƚ磬ȴȥ統еЩ棬ͬʱ˵˽ˡ
Ͼ統е壬ӡصʱ䣬ǴԹ޵ġ£ֱЩָҪ巢ĳͻءڣЩҪԱȥ˽˵һ飬Ҳֹܹĳͻ
ʥڣ°ĵͦɡûãʥӱˣҶһжѾ׵ˡ
Ҷ൭ЦͷĳԱ磬ЩԱ档
˽ʵֻ̫ŨһЩҲӶ˽統С˽ϡԵʡã˽˽ֻݽˡ
ͨ໥֮ȻҲͨˡ£˽ҲúƽˡƬǳƽûκϵĲˣҲʵԸ


3767 ʢ
֮ͨ˽磬ӭһչʱ䡣磬ǧʱ䣬ûзκγͻʢƽģ
ǧʱ䣬Ҷ󲿷ʱ䶼ڱչأҪͻߵľ硣ڵʵѾߵľ磬ʼ޷һΣﵽߵĳ̶ȣΡ
ҶϸԼһҲ˺ܳʱ䡣ֱѰԯѰԼһļ䣬Ž񡣵ǣ֮󣬱ֱӿԽľ磬ﵽߵľ磬ҲǺɡ
ڣߵߣȴֿʼͣǰˡ˵Ƶֻһļ䣬ҪѰģһļ䡣ô˵ҪߵĻǷѰƵǰһļ䣬ܹأ
Ȼкɻ󣬵ǣҶȴҲûͣΪΣʱпܽ٣һе׼
һգҶӱչش˳չصҵſڣһһ̾Ƕ
Ҷͬʱ֣ҶϮɱ
Ҷ൭ЦһӦȫ˺ɱŲæӦԡԯûгû೤ʱ䣬ȽɣһС
սܣֱ¡
һΣʵӵĸˡսԯӣߣѾһЩˣ䣬ԴŲ
û˵ܹóеԹ
Ҷû˼ǹչشġңˣÿأҪȫϮ
ΣҶ඼˵ԯܹһЩơţԯ߳ƽٺԯֱܹڣٴγأԯܹÿһζڽÿһζöơ
ҶʵԽǿĿԾԽСˡô꣬ҲҪǣǸ޷뿪㱻֡˺ҲɴˣΪѾף޷Ҷֵӵġ
ʵ֪ҶǹרŰ˶ġϾ統ȶأҶ൱ȻΪˡĻֻ緢ҪսⲻҶġ
Ҷվڱչش棬˼Ƭ̣ͻȻһâ͵س
һۣͬʱҶ˹ȥѾҶˣҶȥǶøšȻǲʣҲûа취ûˣʵֲҶ࣬ǻοҶ飬ߣһ㷴ĻᶼûС
Ҷֱɽշɵ㱻ѲߵԱ
ҶЩԱ׷׳Ҷ£Ҷ統еλܸߣ廹壬Ҷ඼ǷǳصġأǷĵģһġ
Ҷ೯ЩԱ˵ͷҲþֱͨӽɽ
ɽս︨оδüأҶѾʴ
ʱһЦҶ겻ʵడ
һҶ࣬Ҷϴγصʱ򡣶Ҷֱչʱ䣬ߵȷҲδˡ
ѣҶҲһЦߵǰ˼䣬ֱ⣺ûиоɽ춯
춯ʲô춯ʵ
Ҷ࿴ǰɽһɽڲʲô
𣿡ɾ㵣ɽڲǲǸطˣ
е֪֮ص飬˵ǸطȻǼ֮ˡ
ǣͶȴ֪֮ص顣˵ǸطĶʱ֧нһ˿ȵĹâ
ҶȻо춯ͷӣǵȥˣ
аϲȥлˣ
ĿһۣĴ󽫣ҪݵϢǣϴȥȰ˵ʱɱͬ·ˡ
Լ֪Ҳٴ⡣ǣ˼ȴѾɽɽɽˡɽ棬ĶõⶫпܽߣĻᰡ


3768 ·
ҶĴ£Ҷĺ棬ֱӽɽɽС
ɽǺǰһǸͨȻڷš
ıЩһˡطǵԵĵطͨ棬ҲΪڴĶܹõĶĻᰡ
ĳҶʹɫȻ֪ʲôҶѶҲʵ̫ΣˡöõͨĶ鷳ˣ
ȻҶȴûпʹɫƵģȻվͨǰ棬üͷ΢΢
Ȼûио춯ǣҶѾظоˡ֮صУϵ˻սƵģǳĹ졣
Ҷкɻ֪⼫֮ؾʲôϴҪٽ뼫֮ˡ·Ҷͽ˼֮أʱҶо֮صЩ졣Ҷ൱ʱʵо֮صеһΣȻ֮صд˻⵽ôأ
֮ǰҶо⼫֮ص⣬ǣʲôҲ֪ʲôڣ⼫֮صоȻ˻˻ԲҲԳ·˻˭أ
վڼ֮ص棬Ҷ಻ԥʵǺ򿪼֮أȥ澿ʲôġǣ˵˲ȥȻܲĻ
ĬãҶ໹ûʱͨڴȴȻһ죬ʲôǿײͨƵġ
ʲôһ£Ҳо춯׷׵ɴ۾ͨĲ졣
滹ʲô𣿡ʵ
ҲͷˮȻǸ˵ǼĻԵǣ˽⣬֪ʲô
ҶȴһҪǰײٴδͨķӡȻһѺۣ·ͨķӡҪײƵġ
ͨҪˣɴ۾˼ı顣ǵѾ˼ҪطնûܽȥڣͨȻҪ
ҶҲ𺳣Ҫ֪ͨİûߵͨǸ򲻿ġǣͨȻҪˣѵ˵Ҫǿдͨ
⼫֮صһߣǾǣҪͨĻҪңߣҲķͨİҪ߳ͨ¡
ǣǱߴͨĻǻ˭ǱҪͨأ
Ҷ˼ûгãΪܿǸͨͱˣһӰвֻ̳˳˳֮ǸͨѸٺˣ֮ǰҲʧ·δֹƵġ
Ҷ༸˾㵵ؿһУֱӰ嵽ǰ˷ŷӦϸһˣҶ಻һ㶣Ϊʶ
·Ҷɴ۾㵵ؿųĳ·벻Ȼǳ·ͨ˳
·ڴˣɫҲһ䡣ҧأѸٳ˹
ܣҶһȣԯһӣһâ㽫·סˡ
·ȫ֣ȴ޷âɫһ䣬㵵ؿҶ࣬ҶģôûʵȻôࣿ
˵ֿ꣬˿ԱüҲôҲҶ£ʹ𣿡
ؿǸյͨǳΪߵϣղſͨ򿪣߽һϲ׼ȥءû뵽ͨôֺˣǵϣʱĸо
·ֻǷŭ
·ǲ˵׷·ŵˣôôͺ˰ˣǲҪնһΣܼǵס
Ǹɴֱ࣬Ƴ˳·һۣһ㣬ҿڳԣֱ
·ɫŭ䣬˵⻰ԭ䣬öԸҶܹ࣬ˡ֪ǾԲ˽ϵģһᡣǣȴû뵽䣬ҪԸˣʱ޼ƿʩˡ


3769 
·һվͨڵҶ࣬Ҷģֶͦ۸ڶȻҲĺҡβôأ
·ǲģʱҶ֮Ĺϵֻǣ֪ѾҶˣҳҶ֡£˵Ļ䣬ֱֿ
ҿǷʰˣŭһȻһ˳·ϣ˳·Ļó·ɫ˲䣬ɼ˲ᡣ
ûг֣ȴشų·ó·ˡ
Ҷ۴˳·һֱ֮Ƶص·㲻ˡЩ꣬˽磬Ѿںһˡ廹壬Ѿƽˣûõģ
·ɴ۾Ͼǲ˼ı飺ôܣԸ嶼Ϊϣôƽأ
Ҷû˵ǿ
ȻвʣҶǰȴҲ£ֻܵͷ¡
·ʱסˣĬ췽žҽ⼫֮زŶ೤ʱ䣬ôôᷢ飿磬ôˣ
סˣ㡭ղ˵ʲôʲô֮أ
㲻֪𣿡·˿Ҷֿ࣬˿ͻȻץסƵģ㲻֪ͨʲô
ͨʲôʵֻ֪лԵ澿ʲôĲ֪
ͨ棬Ǽ֮ذ·ļ֮أǲ֪𣿡
ɴ۾ǵȷ֪¡ǳ·˵£ǹƶ֪˰
ͨǼ֮أȻؿµĶڼ֮أ
ҲһȦԱߵҶ࣬Ҷ⡭Ǽ֮أ
µҶ൱ȻҲˣͷûͨ棬Ǽ֮أ
ȻǼ֮أɴ۾εĳĬž㡭ǲȥͨ棿
ֹأ·صȥ͵⼫֮أ㺦ң
ٴ𺳣Ҷô⼫֮صģͨߵУ㡭ôģ
ʲôߵУǲǱƭ˰·оԼץסˣҶȨȣȨȾܴ⼫֮ˡ˭˵ҪߵҪÿδͨɱһߣ統Ум߹ɱأ
ȨȣͬʱתͷҶ࣬Դɻ
ûͨȨȵȷԴ򿪣ȨҲȷҶƽ˵
·ɴϲһ£϶ҪҶ֮˰ֻҪҶ֣оͻˡ
ֻȴȫ·ԤϡȷǷŭǣȴֻǷŭˣûиʲô顣
ʵϣ㳿·˵Щ飬ҶҲǷŭġǣѾŭôˣ֮ǰҲܶΡҶʵǵʱǵķûáҶʵԶ֮ϣٷˣ
⼫֮ءһʵǡûõ֮Ķ
ʵ㣬ҽ֮غܶΣǣȴһζûз˵ĶҶص
棿ŵʵ£ҪšϾϣΪ߰
ҪǲңֺαأҶƽص
һۣ˳Ĭ
߳·ȴһȦⷴӦʵ벻סԸƢ𱬡£ǲӦøҶ࿪սô˵ô໰ȴûг
⻹𣿡·Ҷܾ֮ǰ⼫֮ˣҽȥܶΡ⼫֮ʲôǷǳġʲôضõˡҪĶԾ
һۣô²ģǣҲҰ⻰˵
ûзӦ·Щˣǲɵ˵ĻĻƭõǣǷﰡ


3770 ֮صΣ
ͱһӵ·˵ŭ
죡ŭһǸɴֱ࣬һצӴ·ϡ
·û뵽ĽԭΪܹԸҶ࣬ȻԼԳءûгҶ֣ȳˣһʱЩˡ
˺һ·Żع˿ֿ˿Ҷ࣬ڲٳԼˡ
Ҷฺֶƽؿų·Ȼ֪·ҪʲôǣʼնûֹˡҪó·ڣԳ·ԸԸĻ϶ʵġһ֮ʵˡ
ô𣿡ҶƵʵоƽ˿ûΪ·аŭ
ʵԭܼ򵥣Ϊ·䣬޷˿Ӱˡ
·ɫױҶ࣬ҶģôûʵˣֶҲ˲١ôյΪµģ
Ҷ൭ЦĻͼԣ˵ЩܷŭǣܷʵĿģΣ
·ҧ֪ǾԲҷ㡣ε飬ԣֻ֪ܰôԸĶշģ
ûʲôշշ˵ֻǴˣҶڻصʵ㣬δ⼫֮سģ
ң·Цһɱһߣ׼Ŵͨģ
ߣҶһâҲɫ䡣
˵ߣɴ۾滹кܶ
ЩҲ֪ò·棬кܶޣ
ޣȻҶҲһȦƵ۵ļ䵱Уڻ޵ļ䣬Ҷǰ֪ݲࡣǣ֮صкܶޣô£Ҷ֮ǰȥİʲôûаôл޳أңܶࣿ
û·ɱһ޵еߣ׼Ŵͨģ
ΪʲôкܶޣҶȻʵ
ϻҵ֪·ƭȥʱ͵ǻˡҽȥ֮󣬾Ϯô꣬棬һ֮ضûУһֱںͻ޵Ĳӱܻ޵жȹġܹѾǷǳ׵ˣ㻹Ϊʲôôޣҵ֪Ϊʲô
ҶȻûмǰأ
ͬʱ·Ҳһ㶣棿
ûҶʱˣ⼫֮صкܶޣֲ棬⵽ô£⼫֮أ׷ʲô飬ΪλôأңȥΪβڼ֮أ
˵кܶޣ˼ãҶ࿴ų·ж٣
·ĿҲ֪ǣҸսȥʱΪӱЩޣһֱܡһʱ䣬ȴûӳǻķΧ
ʲôһ£Ҷͬʱһǳ𾪵Ϣ
·εʵһ߰һʱ䣬ȴûӳڵǻڵ򾿾ж󰡣
Ҫ֪Ĵ磬ҶȫУҲܹ꣬ıԵ޾λˡҲ˵⼫֮صУڵȴ綼ҪصĻޣжٰ
ɹ򣬶л޴𣿡Ҳ̲סʵ
У·ܸɴصÿһƬл޵Ĵڣ
ҶܿԷе𺳡Ļǻ޵Զе
ôް̲סʵ޲ֵôôް
û˵ûо̫ųڣǾ̫ųڵġԣԻ޵˽һЩȻҲ֪ôޣʲô塣
һ£ͻȻһ£æ·˵⼫֮ôޣǧʱ䣬ңɱһ޵еߣ˳ôܣôޣɱ㣿


3771 Σ
Ļʱ˵ע⣬ҶҲų·⵹ȷһֵ鰡
ҪôһɱҵĻҵȻӲˡǣЩ޲ûмɱңæ飬ԣҲܹӲдա·һ£ӵңʱ䣬ЩЩˣҲ֪Ƿʲô飬Ļ뿪λã⼫֮صȥˡڵλãʣµĻ޲ˣҲŽᣬ͵Ϯһ޵еߣͨ˳
Ļ֮صȥˣҶһԣ⼫֮ص϶Ƿʲô飬Щ޲֮صȥˡֻǣ֮ص׷ʲôأ
ֱҶ֮࣬飬϶ŲɷָĹϵҶȥǣ˵ĻҪٽ뼫֮ˡԼνȥĻ֪ᷢʲôأ
˼ãҶ࿴򳿹·ʵ˵ǣھڵĵطûжٻޣ
࣬ǣҸղɱһߣƻٻˣ·һ£ɴ۾Ҷ࣬㲻ȥɣȰ㻹Ǵͷɡ
ΪʲôҶʵ
Ȼ֪Щ޵ʲôǣЩ꣬ЩһֱæҪ֮صĿռϣ뿪֮أ硣·ȻЩ꣬ЩһֱûǵĿǷǳԵġߵͨȻ˳ǣķֻͨһ֮ͨͨͨͻٴκϣ޾޷ͨˡȨȴͨĻͲκεƣЩ޾ܹͨͨ硣Ҷ࣬ȻͬұϾڴ統еģЩ޽˴磬ֻ£統е᳹ײʣʲôˣ
Ҷһ·⻰ЩΣˣǣòϣһЩ޽˴磬ǴɾΣ˰ԣҪ뼫֮ص飬ǲʵ˰ӦҲٽ뼫֮صԭɡ
ǣ˵ЩһֱѰҴƿռϵķҲ˵ǳ绹ǻİüһǽ磬Ǵ粻ȻǳΣ𣿡
һתͷҶ࣬⡭ĪǱһֱ˵ĴΣ
Ҷһûءһ仰ǴΣѵ˵ΣЩ
һ£ô޽ĻǴɾΣ˰Ҷ֮ǰڽ쵱УǼʶЩ޵ʵġң޶κе⣬ǽ磬Ҫ統е
Ƭ̵ĳĬҶͻȻų··⼫֮ǧ۲ĽЩޣûпܴռϣ
пܣ·ܸɴػصֹпܣҸоǹò˶ãԴռˣ
Ҷ඼ɫ䣬ЩĴռϣǴΣɾҪ˰
Ļһפͨģ·ɫһЩ޴˿ռϣ˴磬֪ж˶ǰ׼ҲܹӦһ£ٲĲף
Ҷ˼Ƭ̣תͷҿͣ壬һǧ˵أ
һǧɴ۾һεô⡭᲻ֻŰ
Σʱӭս׼ǵĿֻأҶʵ
û˵Ҷ˼һͨʧأǽͲ֪жҪ˶ˡԣζҪסطֻţҲܱطʧҪǿöడ
ҶĻ·ȴۡȻ˽⣬ǣҶĻܹһˡҶһܴͣһǧҶ˵֮ˡʣҶѾȫƿˣҲûĺ
Ҷתͷ˳·һۣͻȻ·
·ɫ΢䣬ҧҶģŻҵ۶£Ϊһ㲻ɣ
û˵ңҶܸɴصֻһ£
⻰ó·ɫԻ˵ʲô


3772 
ҶһΣʱ򣬴統е޷⡣Ҳϣʱ򣬴ܹǰľԹԴĴΪءˣΪ׳һ
·ЦһҶģ˵ĵǺ˵˵ȥҰԸЩ𣿡
·ˡ㲻ǰҶԸЩޣΪԼԸЩޣҶڼ֮ô꣬ҲʶЩ޵Щ統УǻŹЩռ˴磬㻹ܹ𣿸֮£ѣӦҲɣ
˵Ĳǡ·Цվǰߵһˣϣ϶СԽվںˣϣԽ£ֺαվǰأܹסЩޣں棬ܹסȻˣסЩ޵ĻһһʲôϵվһȻˣֺαǰƴأ
⻰öǷŭҶҲɫһۿų··ûһ߸еϣ
ϣ·ͷЦҶģұƵһһʲôϿԣܹѾǷǳ׵ˡ磬ڴеǰ˭ϣڸ̸ϣ㲻ÿЦ𣿡
ԣ˵˵ȥǲ׼ˣͷص
·һۣЦ˼ҲĻǻ׼ɱҲɣ
˵Ҷȴ֣ˣ˸־·㲻Ըﱣ磬ԼľҲǿ㡣ϣ㲻磬ҲҪϴĺȡˣӻڴ統С㲻ΪԼ룬ҲΪӿǿǣ
ֵ·סˣȻҶ࣬ҶģҪߣ
Ҷûֱߵͨ棬ŷյͨüͷȻڽţȴ˼η顣
ҲҶ˹ȥҶһص顣
·һվ棬űԼҶˣЩȦΪԼ˵ĻҶ϶ᷢŭɱǣҶķӦȴȫԤϡҶ֮ǣǣҶ˵ĻҶȴҪߣʱЩ֪ôˡ
Ĭã·ͻȻɽͨУҶ
Ӧ·ĵͬʱתͷų·Ȼ·㻹ʲô
·ûǿҶ࣬㣬һȼߵͨټһ
ŶҶתͷų·ȻΪʲô
·ЩޣͻռϵģһֱȽķַǱȽԵġַܹͻµĿռϣĲǿһ˵Ҳ˵ַܹͻµĿռϣȴδܹͻһߵķӡԣϼټһӡĻַ޷ߵķӡˡҪߵķӡͱ뼯ǱߵߣǿơȻʼջǻǣܹһǵʱ䣬ܸһЩʱ䣡
Ҷ໺ͷתͷȥټߣæӡͨ
һ㶣ȻҶ࣬Ҷ⡭⳿·Ļܹòƭǵİɣ
·ɫҧ㲻С֮ĶȾ֮ľƣһҪƭӳǼ֮ƭǽȥĻֱܹ˵ĻǼ٣ҪŻ޶ԸǣֱƭǴͨ߸ղŲҶȥͿˣֺα˷ʱ䣿
⻰һ㶣·⻰˵Ĳٰ
ǣղŻ˵ΣյĻվģ޵ص
ߣ··ȻҰģǣҲһͷڹꡣҵΪƹ磬һƴֺЩޣȻܶ࣬ǣҲŲסҳ·
˵ȴҶִϣȥټЩ߰ɣ˳㣬ɳ·ԴӣѲش˵أ


3773 ·Ч
Ҷ⻰Ͷǵɴ۾񣬽·ӣҶ࣬ǲǷ˰
ʵ·ҲĿɿڴû뵽ҶྐྵȻ顣ɲһСĿҶྐྵȻܹĽ˵ʵһ̣·ҶֹĿ࿴ĸо
ν˲ɣ˲ãҶ·ȻԸػ磬ôܻأңΣ֮£ҽ˩һϵƣų·϶ĵģ
˿·ֿ˿Ҷ࣬˼䣬ȴҲû˵
·ǼؿҶ࣬Ĭã̾˿ԵصҶģôˣףΪʲôܹһ΢ϣһһɳΪ֮ˡһ㣬ԶҲȲ㡣ҶģҸʰ·硣һΣԻޣұؾȫæ
Ҷ࿴ų·΢΢ЦЦڼ֮ô꣬Ի޵˽⣬Լ֮صҲΪ˽ġѲߣģ
·Ŀ¶⣬İɣսһסط
ҶͷһЦ㲻ƴ֮£Ӧһսһ˵飬Ҳһ˵飬顣ԣǲƴǣս٣˭Ҳ⣡
ʱ˽ҶҶǧѾټˣȫɽȴš
ã͹Ҷͷ
ۼҶҪߣ·ͻȻʵҶ࣬㲻ʣΪԸ㣿
бҪ𣿡Ҷ෴ʵ
ûбҪǣһҪ˵·һҶղ˵һɱңңĻҾԲġǣ˵һ㻹ԸߣɼǶеһͬʵġڴΣ֮ʣ֮νĶԹҲԻ⡣һ㣬Ҳһ㡣һ㣬۶ƫƫٲԸ㣬䣬ʲôֵȥأ
ų·ⷢԷθĻҶҲ̾˿Σ֮£ΪϡνԹѾҪˡܹǴ籣治˶˶ԹΣ
û·Ҷߵ飬ͷİɡУħ飬ʵƭ㡣ʱħһġʱ뽫ħΪҵ£Ϊ£ûɱǣħԸǿһֱԸΪ¡ƶûãħһ˾ˣȥ޾磬֮飬ҾͲ֪ˡ
ŶҶ಻һ㶣ħ˭ˣ
·һ̫һ
̫һҶٴȻжʱڶ̫һ飬ǻƵ۵ļ䡣Ƶ۵ļܲӣǣᵽϤ֣ܻ˵顣
̫һļ֮һ̫һĳԱ̫һ壬֮ʵӦ֮ȻûнߣϾ̫һĳԱһڴ統к޼ˡ̫һܴӳ·оħ⵹ʲô¡ֻⶫ̫һȻħȥ˽⵹Ƿǳְ
ң뵽̫һʱҶͻȻһ£ȥ쵱ѰֵʱѰǸˡҶһμѹ޵ˣҲǸˣǵһҶ࣬ҶѰԼǸˡ
ʱҶ֪Ǹ˾˭𶫻̫һ飬ҶͻȻ뵽ǸˣǶ̫һ
£ʲôʱˣҶæʵ
·˵ʱ䣬Ҷϸ䣬ʱ䣬̫һ֮󣬶̫һȥ޾ʱ䡣ʱϣպǺϣô˵Լ̫һ֮󣬶̫һȥ޾˳·Ͼħħһȥ޾
ֻǣ޾ʲôΪʲôǶҴҸȥ޾أ
̫һȥ޾̫ԪʼͨҲȥ޾Щȫ֮Ҳȥ޾
Ҷ֪ģȥˣпȥˣҶҶҶħҲȥ޾Ҷ֪޾϶ʲôҪ飬ǣûܸ޾ʲô顣ǣԿ϶ǣȥ飬Σֻǣ֪ǽ飬ûйϵأ


3774 ׼
ӳ·֪ħȥҶҲͲΪħˡϾôֶȥ˵ĵطħȥҲӦ˰
ɽɽ߳ǧѾɽȫɽϿվţգΪ׳ۡ
Ҷ˷׷һַԷθľ塣Щˣ֮ģûľ塣ǣҶ࣬ȴľ壬Ϊѵġ⣬ҲܹƽһҪԭˣ
Ҷ򵥵ؽ֮ص˵һ£Ȼ㰲ЩɽʱЩͻƿռ϶֡
Ȼ֮صеĿռϼ󣬵ǣ֮غ磬ֻһͨɽɽǸͨĽڵ㣬ֻͨڵ㣬ܹӼ֮ؽ磬ǿռ䷨ġԣܼ֮صĿռϺܴ󣬿ǣֻҪϣԱҪɽǺʵ顣⣬ҲҶǧɽҪԭս
Ҷִ֮һߣɽɽͨ档һϳּ֣ͨ˼ӡôһǻ޴˿ռϣҲ⼸ӡϺķһЩʱ䣬Ҳô׼ͻȻϮ
Ҷཫһ׼֮󣬼֮Ǳ߷ûʲôˡԭΪЩ޺ܿҪɱˣʵȴȫġҶȴһǧʱ䣬֮Ǳȴûа㶯ˣô˶ɻ󣬲ô¡ѵ˵Щ޲׼Ϯ
Ҷ൱ȻЩ޻Ź磬ϾôǿĸֶΪǴΣǻ޾Ϳ϶Ҫһսġ֮Բ磬ҶܾãӦȥ޾ŲɷָĹϵɡ
Ȼ޲Ϯ磬ǴҲ΢һЩʱ䣬Ҳ˿Ĵ⣬ȫȴŻϮһ졣
Ҷһǧʱ䣬󲿷ʱ䶼ڱչءһǧʱ䣬˵巢չΪѸٵһǧˡһǧ굱У˲űֲ󱲵У߸ߵ𺳡Ҫ֪֮ǰأδܳһ߰ǧʱ䣬һߣܲ𺳣
ܽ߸ֵ߳ԭǾط֣߸ߵ켣ࡣ綼йҲǳϤҲԹĳɾ͡
оǸǼ忪ʼؽЭ֮󣬷ֱøԵȥͬʱҲԼ
ò˵ںϣʵǷǳЧġĹÿһĹֻʺԼʵϣĹںһܹЩĹЧ˾ĵطء
һǧ֮һգҶڱչأȴͻȻоЩ춯۾΢Ѿ˽֮С
ҶʵߵУΪǿĴڡ㲻ԯߵУҲĶ֡ԯĻҶп߽а塣
쵱УһȻҪΣɽ֮ǱߣǣҶ໹ڽ쵱СϾ˭Ҳ֪쵱л᲻ʲôΣաһ˴ӽ쵱Ϯһ׼ûĻҪԴˣ
ڽ쵱еģһĳԱҶͻȻ֣˶һҪ֪ǿһ㶼ûиоģҶξͳߵģ
ҶûǣǿԶյķ򣬺ڵȴʲô
ûãԶյڳһѪâһ߾޴ѪףأųɷԼ޾Ѫ⣬Х
Ѫףһ˽ɫ䣬Ϊһ˾Ѫ棡
Ҷüͷ̫Ѫ棬ҲѪѪףȻϵѪסֻǣѪǲǱ̫ôˣ
ҶѪ֮ԹɲǳѪĻǾԲкµġ
һҶֱӳȥӭסѪסҶȻֻһߣǣֳԯһսң˶ʢʵ϶ҧҲ㹻ܹѪˡԣҶѪʵҲûжټɵ
ҶϵѪԱߵʱڸоѪ׵ˡѪ׵Ȼɷ죬Ѫ޾ǣѪ׵Уȴûˣֻ׵Ѫˮ
Ѫ׹ˣѪΪûйѪߵʱѪӵ۷ʵôܵѪأ


3775 Ѫ׹
Ѫ׵ҶǰͣˣȻѪɷ죬ѪޡǣѪȴûϮҶ࣬һⶼûУֻͣҶߣϵذǳĹ졣
ҶüѪףѪ൱һѪסԣѪ׵϶ʲôԭġֻǣʲôԭأѵ˵̫Ǳ߷ʲô
ͷҶһ͵ؿ̫ķ˲ˡ̫Ǳ߷ʲô⣬ǿǴ°Ҫ֪̫вƣؼǣλﰡ
ڵ£̫ʲô⣿ѵ˵ǸѹĽ֮Уʲô仯ǣǸ˵Ѿ޷ѹ֮صˣ
ɻ;Ҷûҳɣ̴Ѫֱ˽硣
Ҷص˽ʱҲ˹Щ˲֪淢ʲô飬ǣȴ֪Ҷص顣Ҷչؽǧʱ䣬ûгͻȻ϶ʲôԭģȻҪѯʾʲô顣
ҶһѪ׻󲿷˶ǾȡҲһЩ̫ųڵȻܹϳѪױѪ֮һ²ɸǾˡ
ѪѪף𾪵ؿҶࣺҶôˣ
ѪѪף㵵ΧѪתһȦ̫һǸߵı
ѪѪҺ߶ܸʴ
æһ˿ûΪĻеΡϾߵĶȻְ
ҶཫѪԼ˵һ飬˳˵һ̫飬ǱߵԼǸؽ֮еӵ顣
ҶĻҲɫ䡣򣬻Ǹܹѹеӣ£Ѫ滹ҪԼѪף϶Ǽ򵥵鰡
̫ˣ˵ô꣬ѾˡҶ֮ĲԽԽԭķ֮ҲԽԽˡû취Ҷ綼ˣοأ
̫ʲô鷢ѵǸе߶ס𣿡
ûҶ˵еͲܿסģǸѹУֹ̫˱ȥ顣棬ҲߡҲ˵ûѹеĻߣҲͱȥˡ
ղŵȷûôҶ˵ôһ˵϶ʱЩҲסˣȻѾǿĴˣѾʵ۷ˣʲôܹ˵أߣʲôܹ˵ǣǲܵ
û˶ôߣһֱѰ֮ϵľ磬ҲǴ˵аĴڡһֱŰǴڵģԲŻ˵Ļǣȴġ
ô̫Ǳߣ϶ǳʲôˣһҶҪһЩȥ̫Ǳ߿һ
˾ͲˣҶҡͷ̫ǱΣ֮ңȥδܹҪȥĻһǱ߷ǳϤˣܹȥˡ
Ǳ߷ǳϤˣһ£˵ǽ쵱̫ˣЩ˿ס𣿡
˵ĲǣҶҡͷǶ̫ʹòӳǾԲȥġң̫Σ֮ҲʺϽȥ
˵˭
ԼҶ
㣿˽һ㶣㵵ؿҶࡣƬ֮ʥӵһվУԲ㣡
ԣȥ˽ҲͷĺҲﵽľ硣Ȼʵ嵱вǿ˽ȴߣƹ˽磬˲
ͷϣڣҲڡ̫ʲô⣬磬ά֣
˷׷׵ͷҶȥ̫飬˿ɶǲͬġ
Ҷȴҡҡͷҽ̫Ҳ̫гңҶԽ֮صǳϤֻҽȥҵõǣܸ澿ʲôκȥ¶δܹ
˵Ҷһ£˵ңнʱյҲҵĹͬŬֲġܹάֽյľ棬Ҳһ˵Ĺ͡ΪҲڣҪûҵĻ˵绹ûгںϣҲ޷׷Թ


3776 ̫Կ
ȻҶȥðգǣҶ˵Ҳȷκ˽ȥǼΣյġֻн̫Ҷ࣬пܽȥȻٳ
Ѫ׼Ȼˣ˵̫ڵ֮ǰȥʱѾһˣʥӵǵصȥɺ֮ǰȥʱҲһˡǰȥܹһΣɾδˣ˭֪̫ھʲôأ
ֻǵĲ²⣬̫ûʲô̫ı仯أҶ൭Цصˣö˵ˡѾ¾ôˡغô磬ȥȥ
Ҷ˵꣬Ҫ뿪ʱȴͻȻһܿ㱻ˡ
Ҷв죬ܹо˱ǳ·ֻǣ·פɽ֮صͨʱʲôѵ˵֮Ǳʲô𣿿ǣҶʶ磬䶢ɽ֮صͨǱ߲ûʲô仯
Ȼ·ˣǿ϶ʲôԭġҶ֣ȥ˽·˽
·ҲˣֱߵҶǰҶҽӵϢ˵ѪѪ׻ص˴磿
ҶͷҲûѪ׻ȫ˳·ԼҪȥ̫顣
ҶĻ·˼˼һҶҶҪ̫ȥɡϾҽ̫һˣҲˣҶͦϤġ
·飬ʱõ˲˵֧֡ϾҶ˵ʵ̫ҪˣҶǲܳκβġ
Ҷಢûͬ⣬˳·һۣҡͷ·Ȼ̫ǣûȥ֮أҲûоΣԣڵʵϤȥĻδذȫ»ɣ
·ɫ΢Ҷ࿴һҶǲǻҲ̫ΣԲԸҵȥ̫㺦ҳûܵĻԶɼ˶ң
·ˣҶʱЦˣҲǲ㣬ֻǣȥ̫ʵ̫Σա֮أֻΣաǲ֮صðȻȥǾʮҽ֮أ˽һЩϣֻܴǲ˽ʲôʧˣ
ҶĽͣ·˿ͷóһʮֹݸҶࣺ忪̫Կףеã
ҶӹʮֹЦȷãл·ˣ
·ͷûˣֱת뿪Ըɽ֮ͨΪҶǣˡ
·Ƣʵ̫ˣ
Ŀͳ·Զε˵·ںڰܶ꣬Ҳܶ꣬ʵҲ˽⳿·ҰġֻһֱûˡϾ·֣˵ҲһǳҪﰡ
˲֪ȴ˽ЩĴսΪʲôڰ͹ĴսҲΪʵʼġԣһ֪·ҰģȴûнҴһֱ취ó·ܹת⡣ڿҶһ㣬ܹó·磬ĵΪ¡
õʮֹҶ̫İȫϵ͸ࡣҲûҶȥ̫
̫ǺԶģǣҶ࣬ʵɱȥ̫ʱҪǿ̫ˡľ룬ԵҲʲô˲ʱ䣬Ҷϵ̫档
̫ߣҶԸо̫֮ǰʱһ̫ķΧʱ򣬾Ȼࡣ
߲˵̫ķΧһƬ֮صķΧʱʮܵĿռ䣬һƬ֮ں˽ȥҲںϽȥĿռںһ𣬷ǳĹ졣
ɻҶΧһƬ֮תһȦҪʲôûСʧˣΧ֮תȦ˷֮ر֮⣬ʲôûз֣Ҳ޷ȥж̫ھʲô
Ҫ˽̫澿ʲô飬Խ̫濴һǿʲôġ
ȻҶҲҪ̫׼һֱӽƬ֮أ̫λ÷˹ȥ


3777 뿪
֮ȻкܴΣΣҲǷġΣղֵʱ֮أҲһͨ򣬲ûʲôΣտԡΣֵʱǼߣҲ޷ӳ֮صΣ
֮Σûй̶ʱֵģֵҲǳͻأ˸ûзӦĻᡣԣǼ䲻Ը֮أһΣǿɾͱɰ
Ҷ֮أ˽⡣֮Ҳûлţֱ̫ĵطȥٶ˼£Ϊ֪֮صΣʲôʱ֡ԣȸȥ̫Ȼֵ̫̫ܹ֮ܽܳصΣ
ȻҶҲҪֱӴӽ֮رȥǸеĵطǣͷûã㱻ҶֱӸˡΪ̫Ľ֮أȥеĵطܹǰһƬռλáǣ̫Ľ֮ȥǸеĵطδػƬռˣȻȥðˡ
ãҶһ˽֮صеΣûбɵر̫
̫еҲûзʲô仯ǣҶ֮ȴ֪ΪΣֵĸоһַǳϤĸо·̫УʲôرϤĶƵġ
Ҷǲ죬Ϊ˸ʲô̫ط˼飬ҲûѰʲôرĵطǣָоȻڣȻϤЩ벻ס
ҶҲ֪⾿ô£϶ʲôԭġѪ׵飬ҶҲûʱȥôˡ̫ǽ֮ص棬һֱӽƬ֮ء
һҶ֮صʱǽ֮صеΣȥġһҶΣûбֻԼǰȥ
Ҷ໹ûзɶԶ֮صеΣͻȻһǿֱӽҶ֮ص
ҶҲ˷ƾԼǰȥ
ڣҶ࿴ǸСҲûʲô仯еȻվǸˣȻǱߣȻǿ˵ģ
ҶҲûйе飬ѰҹǵġԣҶעǷǰƬռ䵱С
λãҶ࿪ʼŲ壬Ƭռķ˹ȥȻ޷ֿаǣŲλá
žԽԽҶѰƬռ䡣׼ˣھƬռʱֱӱƬռ䵱С
սƬռ䣬ҶоƬռЩ֡Ƭռ䣬ѸתͷǣƬռ䵱УȻûˣҶǳ֡
Ҫ֪Ҷ֮ǰߵʱƬռ˰ʱԭһ˱ȵƬռ䵱С̫̫ҲƬռ䡣˵Ƭռ䵱ӦΪŶԵġǣΪƬռ棬ھȻǿյأ
ҶʱͻȻоԶжѸٳǸ˹ȥûãԶԶһ˼ٷ˲Ǳˣ֮ǰҶ̫ʱ򣬾ȹİޡ
ڼһˣҶҲ˿Ȼ˻ûг֣ܹӰʳ˵
޿Ҷ࣬Ҳ̷˹Ҷˣ
֪һҶ಻ɲ죬ӣڵȴԼ
޵뿪֮ǰ˵϶ģ㣡
ŶҶǲ죬ȥˣ
޵˵ΣѾʼˣҪȥæˡ棬ڤѪ棬ƬռˣŹһȥæˣ
ΣʼˣҶɫһ䣬뼫֮صΣйذ
ȥæˣȥ˭ˣҶһ£УѪѪףôȥ磿ǲʲô˰ɣңƬռ䵱У뿪ģ
ǾȥҲ֪ǣдʵӦȥˡ޵Ѫ治ȥʣԸȥӦΣһڤ֣Ѫ棬ѪѪ״磬ͬʱҲѪһȥˡѪףǹȥģ˵㿴Ѫ֮󣬾ͻˡ
ҶѪôˣҲ΢˿˵ʵʼѪ׵ʱлأǲ̫Ľ֮صзʲô⣬ѪǴӲѪ׶Ѫɢˡ߷ʲô鰡


3778 ֻ
뿪ģҶ治˵û뿪طе߶޷ѵİ
Ҫ֪Ҷ֮ǰ뿪ʱѪڤ͹˺ŽҶͳȥġеǸ˵ġʱҶֻһҪַŽͳȥôߣǵܰеأ
ͨһͨ뿪ġ޵һ䣬ǸͨǴֻصһ֣̫ųڵõģһֱڵһء
ֻأҶȻǻƵ۵ļ䵱Уûйڴֻصһ䰡
Ҳ֪ʲôǴֻأʼ£Ӧֻȼ֪ɡ
ֻصһ֣ȻǰеˣҶʵ
޵һִֻأеγһͨͨ棬ûеģַͨ뿪ġ
ԭˣҶ໺ͷȴֻصһ֣ܸеĻĴֻأǶôֲĴڰ
ʲôҶʵȻ϶ʲôġϾΣѾʼˣ治ʱһЩû顣οѪѪ״ȥ磬Ҳһ׵鰡
ת㣬ΣѾ٣ȻѾȥǰߣǣܹһսʤĵطڴǱߡԣҪغô磬籾Դ޶һ£ң˵̫УһĶҲʱûȥˣ
̫УҵĶҶ಻ɾ㵣ѹԼ̫ʱ򣬻еһϤĸоѵǸоԼĶ
ǹ˵ģҲ֪ʼԣû˵ʲôҲ֪ʲô
ǹû˵ⶫҶæʵȷܸоǣղ̫ҲѰһ飬ûзĶ
û˵ӦҪԼѰҰɡ޻ص
ҶͷҪԼѰҵĻƾ͵÷ѵˡҲ֪浽ôģֱӸԼﲻͿԼ˷ʱ
û˵Ǹδ̫𣿡ҶͻȻΪؼ⣬ʵڽƬռ䵱У뿪Ƭռ䣬Ѷȿɾʹˡ߳Ƭռ䣬Ҫеȥǵ
˵ˣϵԯնеǣ޶һ£ҪʵעſԡҲ֪ʲô˼˵ˣֻҪҸ˵ͻ׵ģ
Ҷ൱Ȼˣءⰵޣ̫֮ǰͱ̫Ȼֵ֪ʺԯˡ
ԯעʵȻնеҶкǲ죬е벻ףôһأ
Ȼô˵ˣǿ϶ԭġԣҶҲûгɣϵԯ˳ʵעС֮ҶռıԵһ̤Ƭռ䡣
뿪Ƭռ䣬еֱҶĶȥҶλãѾܽˡԣʱҶҲˣеԯȻеķ˹ȥ
һǿֱӴԯйҶԸоԯʵȫǱȥģĿơ·ʵԼҪȥеġ
һµЧǺԵġǿҶһȥ֮󣬱ֱҶԼȻܹˡ
ҶϲһЩǸռĳڴİ޵û⣬Գˣ
Ƕˣֻʣ°һƬռˡҶ뿪Ļûбķ뿪ˡԣǱҶ뿪ġ
Ҷ඼˻ûκԥų˳ڵҶ࣬ǲеԶ޷еֱӱеķȥˡ
Ҷ׼ţԣ֣ٴһʵйеٴμһЩҲܹеæ˻صҶߡ
˲ежϾǲ֪ԯܹеáԣǱ뾡ϳȥϾʵ޵ģʵ꣬ǻûɳƬ֮صĻǿɾ군˰


3779 Ϥ̫
ʵ֤ѡȷġǷɳȥûãֿʼǿҶ಻òٴһе˼ȥһֱҶϰٽ˷ӳ֮صķΧʱʵȴѾʣˡ
ʣµҶͷһȻʵܳʱˣ˺ܶ顣ҲⲻʵԭҪΪԸۣԸߵġǣع֮Ҷ֪粻Ը˽磬ͲŶԸ۵ˡʵһֱţҲһ룬Ͼʵʱɲˡ
û뵽ʵûܱס֮صУʵǳ׺ľˡҶʵûתΪܵĴ̫ˣʶɢ޷תˡ£ǽʣµЩʶǵػţǵСһǵľǵʶҲ޷ػɢҲ˵ôһҲͳײˡ
ʶ԰˵Ǻˡ̫֮ǰѾ̫ˣԣͲ֪ʲôˡҶȻı飬Ҳ֪ӦͦҪġԣվҶߣҲû˵
Ҷ࣬޵ʵҲǷǳ𺳵ġҪ֪Ҷϴ뿪̫ʱ򣬻ֻһˡ˭õҶ뿪̫֮ǧʱ䣬Ȼʵͻͽı仯ؼǣҶ໹ߵľ硣
ҪⱾͲһ׵顣ʱ䣬δɹֺ֮׵顣ߣǸ붼顣س֮жأôмܹ֮أ
ǣƫƫҶǧʱ䣬ѸٵĽΪ񣬻ΪߣΪ𺳵顣
ǰ޻벻ҶΪܹΪ˽֮ڣΪʲôˡĲ˵Ҷ˽ٶȣҲǰδеİ
ĬãҶཫʵ׼ʵ˽磬һõطʵˡиҪҪѰ̫еǸ
̫һԼĶ
Ҷ֪νԼǰһȻҶںߣΪƵһҶûа̫ļ䡣Ҳ˵Ƶһ̫вʲôġô϶һˡ
ǣһĶʲôأ
ɻҶ̫ϸѰãʼûκη֡
޸ҶıҲһֱҶѰǣҶ࣬ҲʲôûѰ
Ҷ̫ÿһطҶǳϤʮʱ䣬˵ÿһ澿ʲôҶġЩεصǣʵ벻ףѰҵĶʲô̫УûʲôرĴڰ
ҶüͷҲֵ֡ǣ̫УϤĸо̤̫֮Ϥĸоһֱڡ̫Ѱãȴʼ޷ѰϤĸоǴġǣɵʲôطܹоϤĸоκһطϤĸоһģûа𣬷ǳĹ졣
̫棬ʲôԼϤأңǲʲôطأΪԼκһطоһأ
ҶгɻЩȻԼѰңΪβ˵һЩأԼϹңǵҵʲôʱ򰡣
Ҷû˵޸ΣҶ󣬵棬ʲôرİҪ˵ǻƬ̫ߣȥһЩˣϸѰˣ
˵⣬ġҶͻȻתͷŰޣ̫ܴߣ
һ£æͷ̫ܰǱô̶ֹģôܱǴ߰ҪƶĻôܱô갡ʹ̫뿪˰
Ҷȴûᰵޣɵ߿գ̫ͻȻһĸо
ߣԼоϤģ̫еĳһ̫ɣΪԼ̫κһطоͬϤأ


3780 ̫
ͻͷҶͻȻֻȻʵĸо
ߣȷԳһ£Ƿ̫ܽ߰
ֻǣҪ̫Ļָôأ
ҶһԼƶ̫ǣȫͽ͵ġó޷ֺ̫Ͼ̫Ǽ̶ֹģѪڤ棬̫û̫ܽıֺŲߵĻ̫Ϸ˰
Ҷಢûз˺üΣʵ޷ֳ̫˱ķɳ̫ٴҪ̫ŲǺ֮ǰһȻ޷ֺ̫ʲôλãһģ޷Ų̫
ҶЩйص̫УЩƵؿǰ̫һʱ䲻֪ôˡ
޲֪Ҷ྿ʲôҶȥôʱ䣬ɲظ˹
ҶҲ̫żν򲻴Ȼ˵ʲôҲ˵ȥң룬϶Լԭİɣ޵ȰοߣѰҵĹ̵Уõʲô飬ѧʲôʲô֮ġĻΪβֱ˵Ѱʲôɴడ
⻰Ҷﲻһߣȷʲôɣֻǣ澿ʲôأ
˼Ƭ̣Ҷ۾Լ󣬼оϤĸоָоؽԼָо
һҶ˼ָоΪһˡڴʱҶͻȻظо̫̫ÿһسԺ֮Сָоǳ֣·̫ԼĶƵģȫܹƿ̫
ĳ֣ҶǾϲԼʶȥٿ̫ܷ̫ŲʶնûãԱ߱㴫˰޾ô£⡭̫ôŲأ
ҶʶȻܹٿ̫̫ŲҶδ뵽鰡
Ҷ۾˿ܣͻȻЦ֪ҵĶʲôˣԭ̫ô˵̫Ķ˰
ҶȻ֪̫һĶϾһƬռ䰡ڼȻܹٿ̫˵ǹҵĶҲ˵ҶѾҵ˹ҵĶҲͲ˷ʱˣ
Ҷʲôˣ޲ʵ̫ŲҶͻȻЦ벻׾Ƿʲô顣
ˣǿˣҶ൭Ц˵ͬʱ΢ֱ̫Ӱֱ֮صȥ
һľ㵣𺳵صô£̫ôڶأ
ҶҪ˵ȴͻȻо̫ո뿪ЩλãȻһâѸٷ˹ӣӦâ̫׹̶ﰡ
ҶʱâȴѾɵǰˡûҶ࿴âôأâȴѾһΪʵ档
Ҷɴ۾Ĳ죬֪⾿ô¡âʲô˼ΪҪʵأ
ʱѾײˣǣâ˵֮ʵ徹Ȼ
ô£ľȻ֪Ѿ顣ǣ⾿ʲôأ
ڰ޲ʱʵȴɢâ˲Զȥ·δֹƵġ
ҶͰ޶Ŀɿڴ֪⾿ʲô
ղâ񡭡ǲʶ޾㵵ؿҶ࣬ҶвʶڣлͶ̥תĻ˵ܹ¹
ҶȰ޼ˣʶ˵ǷǳؼﰡܹתĻǿò˰֮Ҳ֮
ȻҶиĻǲ죬벻ףâʲôΪܹʲȱʶѰأңâǱģΪʲôأ
ϸ룬ʵں֮󣬱ɫģâЩơʵʵں֮ĳ̶ֳϣâЩƵġѵ˵âĺ𣿿ǣ̫
ʳֵʱ򣬶Ѿ̫ʱڵˣӦò̫ңǾ̫Ҳ̫ĺְǸ޷̫âôأ


3781 ת
ʵΪâԵʶȫɢǣҶ֪ҲΪâԵʣʲתĿԡĻʱ㽫ɢ֮䡣
ֻǣʲôʱܹתתܱ֮ټ䣬ͺ˵ˡҶԣܹתõĽҲܺùǳʧ
벻âҶҲû϶˷ʱ䡣ٿ̫Ͱޣ뿪Ƭ֮ء
Ȼ̵У֮صΣҲһΡǣ֮صΣ޷Ӱ̫ԣҶͰ̫УΣӰ죬̫ȫƬ֮ء
תͷٿƬ֮أҶͻȻЩ̫ҲܹϽ֮صΣ˵ԺԼ̫Ҳ֮صж
ͬʱҶҲһܴʣǾǣԼһһΪΣ̫ȻԼĶң֮صΣ߶޷ֿҶһĶȴֿܹ֮صΣѵ˵ҶһȻ߻ҪǿֻǣǸѹе˱˭ܸǿһЩأ
Ҷ֪ʣҲû˻ҪЩʣͱѰԼļ䣬ܹһеɻȻ֪ѰԼļ䣬ǣǱϾԼ飬˭Ҳﲻ
վڽ֮棬޿Ƭ֮أɸпƬ֮صУѾʮʱˡô꣬ѾˣδԼܹ뿪Ƭһ졣ǣվƬ棬վڽ̫֮棬ĸо
߰ɣҶ࿴޵ļЦȥ˽磬ĺˣ˽統Уܺžˣ
Ǽʹ˵ͷҶ˽ķȥ
ҶһԼУһ߻Ҫٿ̫һ˽ķȥôһٶȾЩˡһҶЩʺϣŰһ̫̫һƶߣ˽ķȥ
ڸ˽̵УҶҲϸоһ̫̫һƬ޴Ŀռ䣬չ˼ĶҲ˵Ƭռ䣬ǵġһ㣬ǺҶ֮ǰ֪ЩһҶȻܹ̫˵Ļȷġ
ҶϸоƬռ䣬ƬռѰһЩԼϢһĳЩ˿ǣʲôûѰ̣ȴҲ̫һЩ˵̫ܹСĻ൱ʮ֮һ˽ˡСĻܹһɳô󣬲ѰѰ
̫ص㣬ҶͰ޶ǳԾѡҪ֪һƬռСⲢرѵ顣ǣռСҲ޶ȵġҪһƬ൱ʮ֮һ˽Ŀռ䣬СֻһɳôԾ̫ˡ
հ޵˵ѪڤҲԹռСǣֻǽһ̫֮һĿռ䣬СȭͷСѾǼˣҲΪռ֮ķɣڱǳѪɼռѹѶжߡ
ǣ̫ȻܹСĳ̶ȣȻˡô˵ҶһʵǱѪڤ֮ģҪǿö
Ȼ֪Ҷһ飬ҲǷǳˡϾ̫ҶԼĶ˵ѹ϶ҲҶйذ
̫ܹѹĻҶҲ͸û˷ʱˡ̫һԲСԼϣŰޣȫȥ񼫱֮Σ֣ǱʱΣձ뾡ϻȥػ硣
̫ѹ֮滹ܹضġ֮ǰ͸ҶǸɫЩ֮ҲһܹװĿռֻ̫ԱȽɫҪöࡣң̫ҲȽɫǿö࣬һ߶޷ٵĿռ
ϻ磬õʱҪҶȥ̫õʱһЩϾȥ̫ʱҶǵȥġʱҶ໹ҪŰޡڵʵҶǲʵ̫ˣٶȻҲԶҶġҲΪҪԣҶٶ΢һЩص໨һЩʱ䡣
ص߲֮ûжı仯֮صΣûг֡Ҷ˿Լ뿪Ĺ̵У֮ػʲôΣء


3782 ʮս
İٴγǧʱ䣬ǧʱ䣬⼴ĴΣҲЩиˡ
ԭǶΣʱܻή٣ԣǶʱ䣬ʿǰǣ˶ȫ׼ӦĴΣ
ǣǵǧʱ䣬粢ûʲô仯ǧʱ䵱У統еǳ˲ٺ֡ʵϣǧʱ䣬Ѿò˶ʼЩиˡžͷѪѪ׻ص飬˾̫ʲôΣǵʿֳһʱ䡣
Ҷ̫ʼʱ˵̫˶ȥսˣҲȷǼһʱ䡣ǣʱԽԽ֮ûһ仯Ҳӭǰδеİ𽥿ʼиˡ
ǧʱ䰡Щδʵˣǧʱ䰡Ҳ˵統УһһѾ˺ܶˡԭʿҲЩǵĸ浱У𽥱˵ˡ
Ҷ࿴ȴҲûа취ûдսǾͻ𽥰ݣǿ϶顣֮ǰ˽֮ĴսڲĴսҲΪһֱǵսǵʿǲΪݶʧȥ־𣿿ǣȶƽûдսǴڰݵУȻûٱʿ˰
Ϊ˴̼ǵʿҶ飬ÿһʱ䣬չһ䡣統УѡߣʵǿļˣֱʤȻٸʤĽ轱ַʿάǵս
ȻȲĴսǣò˵ҲȷһĴ̼֮£ʿȻԶսʱҲûһֱڰݵС
սÿʮһΣʮ֮ڣÿһҲһεؿչڲ䡣һڲ䣬Ǵ˵ѡһʵˣȥÿһĸźһЩרŵѧԺǸõᡣ⣬˵һᡣܹЩŻѧԺˣԺ޷ո¶ͷǣҲܹΪһ֮Ӹǧʱ䡣ԣеײ߶ƴҪһڲ䣬ȥȡһ˿ᡣ
ڶڲ䣬ǴÿһĸźЩרŵѧԺУѡΪμѡ֣ٽһα䡣Ȼ󣬴ʤѡ֡Щʤѡ֣͵Ϊؼĵط˵˽ȥʵɽȥɽȥɽȥطѡ֣ͻܵԽ̵ʵһǧﲻ˵ΪؼǣܹΪͽܣⱾҲһԾŵĹ̡ЩˣպܷսκνԺҲΪ統еһЩҪΪͳһĴڣӸǧꡣ
ڲ䣬Ǵӵڶڲ䵱ʤЩѡֵУѡһЩΪǿѡеġʤˣȥС֮εˣҲܹľˡ˿ܽľ硣ԣҲΪ
ģѡΪǿѡ֣ʮ䡣ܹμʮģԺΪؼĵطʼķЩûʸʮģҲΪ統евߡǧʱ䣬ٳΪҲܹ治˰
Ϊôջԣʮս飬ӿʼִУֱӳΪ統Ϊؼˡ˵ʮսǺܶ˴ӵײ߲Ψһᰡԣʿһα
Ҷ󲿷ʱ䶼ڱչأÿһʮսֳһʶȥעġҪЩ˵ѡһЩȽʵģΪǿ̵ӶΪĸ֡
һʮսҶһȻʶŴսֳͻȻһ˵ĳ֣ȴҶע⡣
Ҷ΢Ѿʮսı䳡⡣
ʮսģɳһЩߣսͷǱߣʥԴӡߣ׿Դӡ
ҶͻȻ֣ǶǾȡ׷ҪվȴҶֹҶྲֳʾǲҪˡ
ΪûжԣҲûж֪Ҷ顣Ҷĳ֣ûã֮ĸҲҴҸϵʵÿһʮսҲʶעءҶͻȻ֣ȻǺǺ棬˹뿴ʲô顣


3783 
ʮսڼڳϵģһ꣬սһ
ʵǣԶ塣ԣһսÿνǷǳʼնţҲ׵顣
ܹսˣһսˡϾ廹壬ĶսУҪһЩġԣ弴壬һ㰲ŵ徳磬Ҫ΢Ͱס嵱۷սģ崦м׶εǿߣʤϣ
꣬ս껹ҪһЩ˵һսӦúܿˣӦͱܵġǣڵȴȫ˵ԤϣҪһЩȴôʱ䶼޷սʤ꣬Ȼ˵ע⡣
ȸҶߣųڶսҲǱһսˡ
ʵսȽررսֻѾ˰
ǰҲпսֱҶִ۽ĸоôٴһһλҪˡû뵽徹Ȼôһ꣬Ϊһǿ񰡣
ǿ񣿡ԱߵЦҡҡͷҹƣ꣬ʶߵĿܰ
˶۶ܸߣҶͷβû˵ʼڿųڶսˣȴ𺳡ΪսķȻоرϤܹԤҪʲôʽԤս켣ȫϣ·ǸսƵġ
Ҷ಻֪ԼΪλĸоǣÿһУÿһսоǳϤ·ԼǰҲƵġ֮ԳǱսˣȴΪʡϾ˵һߣӰҲ̫󡣶ңҶչô꣬ҲԲΪһǱĺ󱲶ʱأϾÿʮսкܶǱĺ󱲳ְ
˲֪Ҷ˼ʲôǻΪҶ࿴ءʵҲЩ죬ϾܹΪһߣҲܽҶ඼ǣҶ඼ˣȻҪֳϸˣҲǶҶذ
ĶսûٳãգʤķڷֳˣҲޱȡϾս壬Ͳռơңľ绹֮£»ȻһĵϢ
飬ǰҲûзǰһʮսҶҲ׿ĶӣһĽ׶Σ˴۷״̬һԱνʮսΪһսˡԺ彣ޣ㱻Ϊ幥ǿˡ
ԣȻ𺳣ȴҲ޷ﵽǰǸ˵ľ硣ֻûзˣҲǾ̾ˡԱһսܲѡϾ壬ɶǱ΢ϡڣԼʵ֤ûƣҲδػ尡
̨ļսȻҲǾʣȴԶһսվҶߣҶû뿪˼Ҳûߣۿ䡣
ò׵ȵıʱгϢȻ׼ǩнı䡣Ҷȵᣬ
һһ׷ԲԵߣֻˣЩĸо
ʮһε䣬ܹˣǺǰ㶨µԸţЩѧԺʲôġЩѡģųԱѧԺһЩˡźѧԺͱȽнˣϾ˲࣬Ƿǳ޵ġʱ򣬸źѧԺͻԴȥԣÿźѧԺܹͳΪһźѧԺʵ֤ˡ
ִɣμ䣬һˣǧˡСһţҲʮ˹׷Բһι˵ģʵںҲŻĵжˡ


3784 ǩĺĻ
ȻղŻʤˣǣŵСúܶ˻Զ
һ޷飬ȶ֮󣬳Щгǿʵˡ˼ܹ䵱ո¶ͷǣԺķչÿźѧԺĹϵһССɳ󱲣پžޣҲ޷ЩŵĸٹᲢ۰
ȻˣĻʤҲǰ׷ԲԵߺǻϲοļ򣬵飬ʤܹһˡΣǹȾܹסԺμʮʸˡΣҲǶԵλڵ֮ˣ
Ҷ࿴ǰ׷ԲԵߣֻһ׶εʵҪԪԣԣܹżһΣˡ
ϾСţܹʮսʸ񣬱Ͳˡһֱ޷ǿĺ󱲣ͻᱻ˼ʮսϯλһ뿪ʮսϯλҲͳ군ˡʮսϯλͲӵдÿһѡ˵ʸˡʧȥʸֻû䣬󣬳ײˡ
ԣ飬˵ߣҲǹˡ
Ҷû˵ԶڳǩĵطʶѾˣǱߵĶҲġǩĵطмĶֽţһ㣬ġ
ҲΪսһսʵ̫ˣԣ˿ʼˡΪĻ龳ͬģĶ֡ԣҪʮսлΣʵ̫򵥵ˡ
ǣÿһʮսҲֻǼԣŶͷҪԼȥǸΡȻ֮䣬˭Ҳκβ˭ԸһЩСţͱȽϼˡ˵£ǩʱ򣬱˹⽫ĶֵǿҲһʮսУпܻһѡ֡
ʵȻǿ󣬵ǣ׶Σս۷״̬ǸܻʤġЩŹ⽫ĳǩҪ޷ΡڵǹȣһʵҲûĹϵȻ֪ǵĳǩѾ˶ֽˡ
ҶüͷȻÿʮ궼עһߵıǣûرϸע⣬ҲûעǩȻ֪ǩ棬Ȼôĺڰ˿ֱЩˣЩѾЩˡ
ҶҲûȥıǸǩĽΪҪһսеıΡսͨ϶ʤ֮䡣ǣĶֱøǿǷܸҶľϲأҶ֪صĶս׻жûʩչء
Ҳע⵽˳ǩĲҶû˵Ҳû˵ϾҶ϶ǸҶ಻˵ǿ϶ԭģȻܴҶļƻ
ıܿ쿪ʼ˱˳Ͷֳ֮Щɧ𺳵ģ֣пܶڵ۷ս׶ε飬⻹ܴ
ǩ׷߶ʱˣԭأζز
鿴׷ߵı飬οʦģһᾡŬΪǹһεģ
׷߿˿飬ֿ˿յŵǸսʣ飬ܷһβؼս壬ǧҪСģʦϣˣ
û˵İ׷ߵļ򣬻̨
Ҷվ̨棬̨Ǹ۷սвٴ𺳡Ϊ黹ĲһЩսһЩǳصĽʽ˶ûġЩʽ֪ΪΣ黹δ֮ǰҶѾ뵽ˡÿһγ֣·ǰҶƵģǳ֡
۷ĶսСʱʱ䡣ܶ˶Ϊᱻܣǣȴ˵Ԥϣ龹ȻǸ۷ȻҲ˲ˣһսı֣ȷ˶
Ǹ۷ʱȫˮ˶˼ؿ̨վŵ顣Գľ磬۷ǰǰйңʱһ˵ģҶ彣׿׶Ӱǣ飬ʲôûУҶ׿׶أ


3785 ף
Ļʤվ̨ԭѾİ׷Ҳסˡ
鱧˺ܴϣǣδܹһ۷ʮսʼĽǧʱǲܵģֻҶһǣҶﰡܹһ㣬ʵر𺳵顣ϾҶ˵Ҳһ񻰰
ǣһ龹Ȼһ㡣ô꣬û˵飬ɣһڵɡһɣܹһǿߣ۷͵ͬǻһ񰡡Ͼ۷ܶսĴڰ
һ׶ε꣬Ȼܹܿ۷飬˭ܹõ
˺һ׷ߵһӦ˷ܵشããã飬ģ
ֹһ˿Цݣ۷˱ȭһȳһյ̨
齫Ҫ̨ʱһͻȻȺд˳ף
˶𺳵У˼鵽һġͻȻʱһʯǧˣ˶Ϊ˶ǲܵ顣ˣǾ׵Ŀ԰
ֳǿߣǸ߽תͷȥˣ
ܵӳԱǱ߽ܿõĺ󱲡ԣ˵׵ʱΪһˡʵ벻۷Ϊλᱻܣԣ˵ףһʱҲʼˡ
һԺڰĸ֣Ҳüͷĸ֣ҲЩ˼顣ԣҲǾ׵Ŀԡ
΢üͷȻж˵ԱЩû˵ʲôϾҲʵ벻Ϊܹһ㡣Ͼֻһͨ˰ҶƾʲôܹԳݣһ۷أ
˶Ǹ˵ӣһԱһڵĴšҲһĴɣʵǿÿζкܶѡʮսȡΡԣĻȨǺܴġ
վһʮսƶս˫ľ硣ǣʮսһأǱǶս˫ľͬҲ˵񣬶սֻܶսʲôģʮսΪؼһأ
˷׷׵ͷ⻰ûϾսǸûκϣİֻһսȴҲս˰
һ飬ͻȻǣ鵽ʲôأ
һ˽ǻȻ׷ɴ۾Ҳ񣬶׶Σսʲôԣ
ٴεͷľûʵİϾֳôأѵܸľˣ
ûڵȷ׶ΡӳǣҪ˵ǣҲ𣿡
˶ʱȻ⻰ʲô˼أ
û˻شƣҶԯ赶統һЩǿĻ廹壬ͬ£޷˵ģ岻ɸıƣ
ֳ׷׵ͷһ㣬ǻǷǳġ
ǣʲôûáӿ飬ƾһ˫֣ͻ۷Ҿڳĸλп𣿡
ȷǷǳܵ鰡ԣǣ壬ʵ̫˰һ㣬ѹ˾أ
˵ı飬⣬ЦλСֵܣҾһ䣬۷Լ𣿡
˶飬һ˵ҵģҲ˵ҵģ
⻰˵Ŀ̫ģˣ˵ģ˵ģϷأʵ˵ɣģԲԣһע۷Բԣ
ֳ˶ʱĻǾܹͣΪܹһ۷һ۷˰
ܣܣ׷߼صԼģһսȫƾԼı»ʤģʲôǡǲҪѪˣ


3786 ֤
ԼģЦŰ׷ߣҽͽͣιռƵģ
׷߶ʱסˣ£ҲͲ˰ʵϣ鵽֮һΪȫԼˣûн̹ʲôˣҲΪʲôʵ顣飬Ҳǲܵġǣϸûʲô
׷߲˵ٴЦʦ㶼֪ô£ȴ˵ǺѪˣɲǺѪˣǰ߼Ʋģʲô𣿡
뿴Ű׷ߣ׷߸֪νֻܴͣ˵ĲģûԼġ
Ŷ𣿡ӴЦȻ϶£ֲԸǽͣ˵ӦŵܡȻˣҲǿ㣬Ҹһ֤ԼķΣ
ô֤׷ʵѾ뱻ˡ
ܼ򵥣ӵȻͽܣһ£̳ˡҲ˵ܹ壬ҲˡɣǾͲսˡսһܻǾ˵ĻΣ
һʱõ˵֧֡ȷǼ÷
׷ȴסˣ»尡˵ˣ嶼޷˰
ǣ˶أô죿
ɫ䣬ʦʹˣңҵ֮ĹԼġܻ壬ʦܻ壬ǲҪΪʦ
Ϊʦﰡһ㣬ʵ̫߼ˣѵǾͲܻһ𣿡Ӵʵʱ˵Ԯ˵£ʵ̫ˣǵȷ벻װ
üͷҲ޷¡ܵȴڵؿԣ޷һ͵ĻǾͻԴˡʮսУףǷǳص𰡡
ŵʱͻȻǸʮսվʱҪż
뿴ʮս֮һ˵Ļкܴġж˼ĪҲһսɻˣ
ղ˵õпԲܻ۷׵Ϊ˵ɣղǸ۷սʱҲûмóˡֱȽذɣҿҲпܾǴˣȷз·˵ǣǼȻûó֤ݣͲܵƾ߼Ʋ¡߼棬ȷƺǿûܹˡϾǰҶ¡ѵҶ£Ҳǲ߼𣿡
һ˶ʱݣȻ˵ҶᲢۡ
˻֣˾֪λ˼ǣ˵ǣҪ˵ף͵ó֤ݡȻò֤ݣǾͲҪƲˡңһսȻһ۷Ҿõһսҿ㣬ץ֤ݣ֤ˣ𣿡
˵ڰΧ⵽ʲô˼أ
ʮսˣ˵Ļ˭Ҳأ
֧½ֵڰ˵
߽ҲͷȻҲвʣǣٿһ飬鵽µġ˵ץס׵֤ݡ
һ˷ŷ׷¡黺ֻ̨˿񣬸ĶǱˣȫ;ס
ʲôû˵һսڰСʱ֮Сʱ֮ڵϢáǣղŶս۷Ѿķ̫ңҲˡһս˵ģû̫İհ
顭׷߹ȥסԼͽܣݣҶԲ㣬ʵ޷Ϊ
ʦû£鰲ο˼׷ߣ£׼Ϣ
ʱһˣղŶս۷ʱԳ嵽۷壬Ϊȴ;ͣ£Լˣ
תͷİӣ̾һһһ¡ò׵ƽΪҵԵʣìܰ


3787 İ
վ鱳İҶֻ࣬ȥԼģϢ任һ˵ģĻֻҪ¶棬ûҲһʱͨϢϳݵġ
ڵҶ࣬վʥӵǰҲǾϲҶġҶȥģϢ֮Ҳֻ֮ʵֱܹģϢ綼޷ֱЩġ
ĻشҶ໺ͷʵղһսǿģսʽпնɱǸǣֵʱջ߳ɵֻǻǸҲΪˣ鷽˵ˣĻһսǲ˵ġ
֪һսˣٽҪսǸ۷ûʲôʤ㰡Ҷƽʵ
ЦЦΣ
Ǳ飬Ҷ಻ɷʵ㲻𣿡
ڣ룬ЦڵȷЩڣֻҺڵǸղųǩʱҰӽȥ̫ˡȻĻҲôֱ۷
飬֪ǩǱ˶ֽţΪԼŵĽء
Ҷ࿴ǰ꣬Ĭãߵǰֵһҩȥҩָܹϵơ
鿴Ҷ࣬ȴûнҩֻǻҡͷܹ۷ƣҩǼţǼ亱ıҩʵ̫ˣƼˮ꣬ҲܽôصĶ
Ҷ൭ЦһҩѾĿСûз֮ҩֱӽˡ
һҩʲôǣϣóõ״̬ʤˣȻģ
Ҷ౳˫֣нԶµʱѾʧˣ·ûгֹƵġ
һȻѾˣҶʵҪǿöࡣȻ֪Ҷ྿ʲôݣ֪ԼһˡԣҲû˵ʲôֻǻͷҲʧģ
˵ĵȴУĵڶսʼˡһսĻһ۷ǣʵ֮ǰǸʵҪǿһЩ嵱УǱĳԱǣÿڱ䣬ڶÿζʤߵʵЩġ
ڣսǿ۷ҲΪֳעһսˡϾ֮ǰһսѾ˶еˡһΣܷأ
ȻǸĻڲ²⣬ǷˡԣעһսҲ뿴Ƿס
ս˵ڴпʼգȴǸ۷ܶ
Ȼ֮ǰѾһ۷ˣǣһսĽ˶ܲˡǼԱ˼ı顣ǿһսʤǲܵİܹǸҲȫǲܵİǣôأ
ֳһƬ֣λʤв˶ˡЩµˣһĶЩŵĳԱϾǸеΣǵţҲеΣ
ֱʹ߲û˵Ҳ²˼顣Ǹ˵ǣȺ鼤֮£ûƿؾ氡
ΣȴҶϽ¡֮ǰ˵ҲҶഫĽ鵽һȴܹˡ
վ̨ϣ˫֣ȴû˵һ仰ʦҲǸ׷ߣȴǷŭ硣ǣһˣ۵ùأ
ڳЩʧȥƵʱһ˳̨档
ˣһΪˣǸղŸҩǸİӣҲҶࡣ
˳̨ϣ˽һ㶣˺òСӴСӲŻİɣ
һʱܶ˶Ҫжһս֮ġֳһƬңǼֵҲͷ
վߵҶ̾˿ȥأֱӱ¶ԼʵģϢ
أͻȻ̨ϵ˱ģϸһվҶ࣬Щµ˶ʱסˣֳʱһƬһĳŵСҪ֪ǲ˶İӸһ׵顣ڷİҶ࣬λȥ


3788 һ
Ҷĳֳ֣˶ʱסˣµҲͣ
ѾʼˣЩ˵Уĳǩ海סǷ֣ıȻվҶ࣬Ǳ֪Ѿˡ⵷ݣֱҶడ
ȻҶಢû׷̫ࡣĿɨڳˣսϡ
˿ҲվţҶǰ廹壬Ƿǳ𾴵ġ
Ҷ೯ǵ˵ͷֳֿˣʮսһΪ໥д裬ʵҲΪھ˲áԣսΪؼһ㣬ҪƽҶܹ۷лɣһ㲢ûдʵǸ۷ʱҲЩɡ֤ʵȷ¡һΣлġֻߴңֻɣ˶졣Ϊһλ۷ҾͶɡһΣ۷һСųҾͶԴ˻ɣû֤ݵر˵ףǲԵģ
ҶⷬǶ˿˵ʵҶֵʱЩ׵ˣʵܵǵģҶ˶ͷǡǣҶлģҲ΢İϾ£ͷҲͷ̫ءĲ˵ҶǶҶҲ˼֡
ڴҵĻɣʵҲǷǳ׵ġҸղŴͷβ䣬Ҳ׵ΪҶһ£ǣȻлɣǾӦðѴҵĻȥνʵǼΨһ׼ҼȻܹлɣҾ£ʵ֤һ£ϣܹҵǣ
˷׷׵ͷǺ֪鵽˿ԽǸ۷ġ
ҶĿȺѲһһϣҶЦСֵܣһ£
Ⱥ൱ֻۣһͨˡոսûãûбʸֻǸŹսġҶͻȻ˵ʱܳĸоæ̨ܵϣǣվҶߣȴǼ˵ˡԱ˵ҶԶżܹվżߣּ֪
ʵΣҶ൭Ц꣺ߴң
ҡҸոս񣬻ĳ׶Σ˵ʵ˵ڳЩʵǿˣһۿʵΡҶ֮˵ҪֳһЩˣʵûǿ󣬿ľ硣
ĳ׶ΣҶͷĿתǱߣѡһԱԱ뵽̨档
۷׶ΣֻһҪ߽ľˣԱ˵ܹﵽģһУǾԵ
ܺãҶ൭Цͷ۷ʵԸԸһأ
һ£Ҷ˵ԱߵǸꡣܿͷû⣡
֮شһҶҪҶǳ𾴡ʵǿһ֣Ҳ壬οһ񣬶˵ͬһ㡣
ǸȴЩ޴룬֪Ҷ⵽ҪʲôҶѵ𣿵ǣһ۷۷Ķ֣۷ֻҪԸ⣬ʮ֮ڣܰ˺Ƭ˰
Ҷû޴룬Ҫ˵һ£һܻ˵ģ
ٴסˣ˿ֿ꣬˿Ҷ࣬Ҷܴң
ԣԿϾưﰡ
ҶЦֻ˵һ£пܻ˵㡣ԣϣ׼㲻ԸⳢԵĻҲû⡣
˿Ҷֿ࣬˿Ҷֱ࣬ӵҶû⣬ɣ
ܺãҶصͷǱһȺԱҲǷ׷׵ͷĴǶԺĺ֮
ȴЩȦҶ࣬ҶҡҪ𣿡
Ǹ򣬶Ǵһ£Ҷ
һ£껹Ȧţ֪ҶΪͻȻҪԼһأòǳɣ


3789 ʽ
Ҷߵߣվڶ˵ķһ¡
Ҷ˵˼䣬һ£쿴Ҷ࣬ģ
ģҶͷˣҿˣܷ۷
˶ʱȻҶ֤𣿿ǣ֤ǸʲôϵأҶ̳ͽܣܹ۷ĻⲢ˵ûװ
Ҷû˵ʲôҲû˵ʲôǶҶǷǳεģҶȻô˵ˣǱҪˡ
һĿ֮£ߵǰֻڷԣһ޴롣
һ㣬Ƕ顣Ҳû£ֻһСʵˡҶںЦſο
ΣҶഫڵķһȭϡ
۷ԭûϣϾʵʵ̫󡣶ң尡ôܻᱻ˵
ǣһȭϵʱֵͷˡֱӱײɳȥҲһ˿ڣѪ˳˿ӿ˳
һ£ȫٴξȻǶҶ̳ͽܹûжٻɣǣһĳ֣İ۷˵ʱǻҪ֪ҶֻǸ˵˼仰ѣܹһȭҲ̫˰ɣڵҶ࣬Ѿǿز
ֳԱɷ׷վ𺳵ؿֳζû뵽
Ǹ۷ҲһȦϵƲأԺԲơǣȷȴǴδй鰡⵽ôأ
Ǹ꣬һȦҶഫֻһֹ켣⡣û뵽Լܹ۷ڻŵؿԼ˫֣ͺǿʲô䲻˼Ƶġ
ҶҲ΢΢һЦתͷ˰˰֣ӵʱͣ˶ֱؿ̨Ҷࡣ
Ҷתͷ꣬ղһûоϤأ
ֳ󲿷˶һЩˣ˼ؿվڲԶ顣ΪղǸһȭֵĹ켣֮ǰֵĹ켣ǷǳƵġô˵ܹ۷黹йϵˣ
˵ı飬Ҷ֪ôˣЦҿûע⵽ʵղǸ۷һȭʵõʽ
һȫʱȻ˶ؿ顣һ£˻ѾҶൽʲô˼ˡ
ղ̨µʱұע⵽ʽʽǳĹ죬ǣЧȴǷǳáԣһֱ룬ܹ۷ʽйءԣҲһʽһΡҶ൭ЦҲˡһʽͻһ۷
ȫǷڣ飬˵ı鶼ǳ𺳣ѾʼˡʣԺĵλѸ
ǱȴЩȦˡʽܹ壬Ǿ;ܹ塣Ҳ˵ӴԺƣ˰
Ҷ൱Ȼôģ΢΢ЦЦղŵ飬Ѿλ֤ˡܹʤܹ۷׵ԵʣʽԵʡԣ룬׵飬Ӧһ˰ɣ
˷׷׵ͷҾ˵ûװɣʵף
ȫʱЦʵ˶֪ʱ˵ʲôʵҲһˡϾҶԳΪ£ǻʲô˵ģ
ʦҲǸ׷ߣ嶼ڲˡ֪ӴԺŽˡ⣬һֱΰϣУڵľ棬Ѿϲˡ˭õžȻӭĸıأ
ȻѾ֤ûˣսͼɡҶ൭Ц̨ղһУֻһСϣҶҪϣ
˼صͷҶ뿪һȺΧߣѯղųֵвˣΧʵ̫࣬ȥ͸ɴܵʦߣʼΧʶˡ
Դ￪ʼһֱ˴ʦͽڷֳĽˡû취ԽԵл߲ʲôǣܹʵ̫ˣ


3790 ƤŮ
ʮսĽûκΪһʮսǿߣҲΪǱߡ
ûҶµĻΣ϶Ǵ󲿷˶ǣҶγ£˶ãǲˣǷ˲أ
ʮսսʦδ뿪иŵʦȥЩ͡ʵҶһܹ֮Ϊ綼صԣЩڶŸϽʦĹϵ
Щ鲻ȤʦЩԸӡҪ֪ʦȥһһοͣ㱻ΪƽֵԺ顣ڣôŵǰѡֹǹҫ鰡
ûȰ׷߾ȥĸأһͻȻ˵ǰ
һʮ˾Ů´һǺƵġ
һŮͻȻס·Ͱ׷߶ܲ졣Ƣܺá׷ЦŹֵλĸŵӣ֪ʦͽ£
Ů˰׷һֿۣ飬Ǹʵ۷飿
£ͷصóŮǺ棬ûжٱ˼
ŶҾҶˣŮͷүүȥһˣ
үү죬׷ҲȻλ֪үүһλ
ȥ˾֪ˣŮص
ǣﻹкܶǵʵ̫ˣ׷߻˵Ůȴֱӻ֣һʱȫΪС
׷߶ʱһ㶣Ȧ⡭⡭ɶЩŵ⡭
Ů˰׷һۣҰְ˵ˣӦñݷǣȥݷñˣ
׷һȦŮ˵Ҳ̫˰ɣүү˭Уְ˭أôţָ㽭ɽĸоأ
߰ɣʱˣүүǻأŮ˵ֱ꣬ӷУգۼѾӰ
⡭׷߻˵ȴʦŮ򵥣Ǹ񣡡
׷ٴȦǿɶǴﰡ
ŮҲ󰡣ǲʵǿԲͣ׷
ǣǱСһҪСһЩص
ɣ׷ߵɴ۾Ҫ֪Ŷʮܹ꣬ͣľ磬ֱǰδе鰡ʮŮӣȴѾΪˣܹܰ
ļ϶򵥣ǹȥɣ
׷Ѿ˵ʲôˣļǿ϶򵥰ţҲûļ
Ű׷߸˹ȥŮûзԶǰ·һüͷ𣬵ʵɽķ򣡡
ʵɽ׷ˣʵɽʥأҲʥأҶסĵطÿ궼кܶﳯʥŮȻʵɽɣ⵽ʲô˼
׷ѾҶˣɣǱȰ׷ߵ̬ȵöࡣ
ŮĴ£׷߽ʵɽŮҲûֱͣӽʵɽĴ
Щеλ˲ܽµĵطŮͨͽȥѾ˵ˡ
׷߻ȦУѾôˡˣŰ׷߻߽ʵɽĴ
ʮˣмԱΪ׵һˣҶࡣ
ŮѾҶߣҶĻүү㿴Ҿ˵ܰ˸ɡ㻹ңôû˵ɣ
׷ߴʱ֪ŮȻҶŮҲףŮΪͱﵽľˣҲĿΪʲôôˡҶļǰЩʲô
鵹ûж𺳣ʵŮɵķʵɽ֮µˡ֪Ҷǹ֮Ҳ͸ˡϾҶ࣬Ҷ϶ʲô顣
ŮҰҶ಻ЦЦǰ˴ˣǣΪλЩŵأ
Ůһ£ô֪ģ
ԱߵЦƤȥ£ҶܲϴξûţѶӶһˣ
˶ʱЦԣǶŮĵƤϤŮʱˣ嵽ǰһ߾ĺӣһصүү˵òµ㻹˵㻹˵


3791 
ŮҲ簮ҲֻЦеصԼˣ֪£˵ʲô
Ů޵ص˭˵֪£ʦǲ֪𣿡
æӴôһ˵Ҷˡ˼˼үүˣͷүүժǸòã
ŮʱתŭΪЦߣʶ࣬˴ƽˣ
ӴллˣЦֳҲǺЦҶŮΪƤȴҲڳЩ˵ĳ谮СʱֳЩ֮еٮٮǣĸĲûԣĵƤֻǾ˼ȴû˶аĲ
ˣȥɣҪأҶЦ˵
ϣŮı뿪ߵߵʱͻȻ˸
ЦȽŮȴҪصöˡ
׷߻𺳵Уôഫ˵еز
Ҷʾ⡣
лŰ׷Ա£Ȼֳô֮ĸ֣ǣȴûжپ壬ʼƽ
⼸λ룬òҸ˰ɣҶЦ
ͷλΪҪ쵼ߣҶ֪ģ
λʵҲ㡣Ҷʮս̨ϴҼǣʱڲһʱЩңЩ飬ҲûãԵʱû˵ڣòˣԲŰҲѯһ
Ҷ˵޷ɫ
Ҷ໺ͷһ֮ǰõʽԴ𣿡
ĬһҲ֪ǲԴģǣ˵ľ֮ЩʽԶҵԺСԣҾãЩʽӦòԴİɣ
Ҳ˵ĳ˵תˣ
ҲɹǣڶѾˣȴѰļ䣬ֻǱܵؼǵЩʽѡ
ǿǰ̫أµʶ̫٣ת֮󣬺Ѱļˡ
ͷʵҲôġĻ޷ϵ
һʽǷǳõģҶ࿴˿ڳˣ飬Ҫѯһ£ǷԸ⽫ʽȥأ㲻õǵʽԼģô顣ֻѯȴܰκξĹأ
νĹأع֮ƶ干ĹءصƶߣڳЩˣĹأ쵼ƶġ
ڳҲ飬ʵǵ鶼ڲš
ս̨ϱֳʵ˶𺳡ܹԽԼĶ֣Ѿúܶ˶࿴ˡΪؼǣʽܹƵ͸˶𺳵ˡʽȥĻֱӰĸְ
Ҷ֮ԽĳԱ뵽ͬ£ҪʽͬʱҲ塣
Ҷʽ𺳵жҲʽļɵ̶ȡҶֻʽ嵱зĻֻľ裬Ӷ֮ìܡ
ʽȻˣǾͿ϶ĬĬţҶ಻ȥƶʽ巢Ժ϶Ҳȥġԣ£϶޷ĵġ
ǣҶڽʽͬʱ綼ĻɾͲһˡ廹壬ʽȻ˵ʽЧ󡣵ǣϣҶһˮƽˡңҶʽĻǱҲܹһЩ֮ìˡ
˼Ƭ̣ͷԸʽȥ
ҶΨһĵľ鲻Ը⽫ʽȥڣͬˣеĵǶʱȥˡϲվ̫ˣȻˣǾͿʼְˡλҽ飬ǴӸԵڣѡһȽǱĳԱѧϰʽȻٻȥѡܹʽĳԱʽ統зΣ
˶ֶЧʽǳͣԸʽ̸ǣȻҲǴϲ
ҶȥѡԱѧϰʽ˷׷ǣʣδһʱѧʽ飬Ϊһˡ


3792 ص
ѡԱܿ죬ǧãǱһˡЩˣصȴˣ͵
ΪֶӣҶཫ̫飬ĵ̫С
ǰʱ̫һΪֲĵطǣڵ̫ǰȴһˡ̫Ҷ֮Ҷ෽ŷ֣̫˵һƬռ䣬Ҳ˵һռ䷨ܹرСЯңΪؼǣ̫Ŀռϼǿ߽ȥҲ޷ӳԣ̫ҲһܹԸߵ𺳵ĵط
Щʱ䣬Ҷ඼δ̫ܽȫȷ̫ȷĶ̫ľӵġ̫Уκ˶ġ
Ҷ̫ܰó鵱ĵɼҶӳ̶ȡ
ʵҲ֪Ҷ֮ԶӣҲΪ˼ĴΣȻô꣬Σʼûн٣Ҷеľȴûмٷֺ෴ô꣬ҶһֱΪ³ﱸšսҶΪ˴Σ׼
ǣսĸ֣ԶĴսԣô꣬ƺƽʵϣô꣬µĸ֣ҲԶЩĸ֡
ڣĳ֣ҶµϣʽܹԽԵУң˵ʵѸٽ˵һҪĻᡣʽ֣ȻǱЩҪö˰ԣҶŰ̫飬ҪҲǶ̫ˡ
鵱ȻҶ̫壬ԣҲӡѧԱѡһ飬ѡһˣ˽̫ʼˡ
Ҷ֣̫зһЩʵǿޣЩ̫ĥԼáССħħСħ統˺ܶޣҲħʵġ
ȻЩ޵λǹ̶ģ̫УһƬȫֻҪƬȫУ޾޷ԽƬȫƬȫ򣬾ĵطЩޣֲƬȫܡȻ޵ʵҲзֱģͬʵǲͬġ
̫ȥ֮޷õ̫Կס̫Կף㱻Ҷ̫СֻҪѰԿףͱȴ̫еļء⼸أֱЩ޲ôһ뿪̫ͱЩ޲ЩءҲ˵ȥˣҪ뿪̫ͱúЩ޲ʵ÷
Ҷޣ޵ʵΪǿģ൱ʵˡҪԸЩޣˣҲʵſԡҲ˵ȥЩˣҪ뿪̫Ļٵʵſԡɾһ񣬿һǳѵ鰡
̫˵ǷǳյģЩǽȥ֮ǰҶҲΣոǣԼѡǷȥûһаɵģԥؽ̫ʼߵĳԱŬҲԶˡǶԣлΪǵΣҲ㲻ʲôϾҪΪʵ̫ˣǧδܹһ˳ΪĻᣬ˵ΣˣһҲҪȥԵġ
ԱŽ̫֮Ҷ̫ʮսڼǣڵʮսĿѾȷˣǾѡ̫ĳԱ
սг͵ˣһ̫ĻᡣֻҪѡ̫ͻᰴҶµķ̫ȥѰһ˿ΪĻᡣȻʱ򣬻е˶ѡ̫ȥѰһ˿ΪĻᡣǣ˺ѡ̫˾ͿʼˡΪһ̫Щˣôʱ䣬ûһ߳ġ
ԭǶʽǳ㽣ѧϰʽΪѧʽľԽԽˡǣŵһ˽̫ʱԽԽǵͿʼҡˡ
һ̫ģٶˡˣΪ㣬õĳԱǣ˽̫֮Ѿٶʱˣȴûһܴ̫߳ġ


3793 ʧ
ûܴ̫߳Ǿ˵û˳ΪûܹǸذ
Ϊ㣬ǱĳԱľ飬ٶʱ䣬ܳ˰˽̫֮ǿǱźܴģܹʮɡǣڣһûг֣ǲòˡѵ˵ѧʽ֮󣬷˲ˣٶʱ䣬һûУôܰ
ǣҶ֮⣬ûܹ̫ԣҲ֪̫оʲôЩ꣬ҶһֱڱչأҲûȥҶѯ¡ԣĽǣѡ̫ѾԽԽ١ÿѡˣѡ̫˺棬ûѡ̫ˣǼġ
ֳ˽ʱ䣬̫лûһ˳ʱ䣬û˽̫ˣֻ˽ȥˡ£Ƕ͸ʧˡԭΪĳֻıĸ֣Ƿŷ֣ĳ֣ûĸı䡣෴Ӱķչء
Ҫ֪̫һǧˣһǧˣǱʵĳԱһǧǱʵĳԱʱ䣬Ҳܵʮ˰ǣǽ̫֮ȴһûеʮ񣬶˵νһСʧ
ʮսո¶ͷ֮ǸţҲǳո¶ͷǣȻ̫ǣǸţȴȥ˲ˣѡǸšټߵһЩ֣Ǹţ˽ҲΪһš
ǣ߰ٶʱ䣬ǸţȴֿʼˡΪģֻΪ̫нչĲ˳Ҳû񻰵Ĺ⻷ˡʧȥ񻰵Ĺ⻷ŵʵԵ̫ˡ˽һЩ߲άţֻûʸٽսˡ
ʮֵһµʮս
һգڱչصҶ࣬ٴ۾ʮսķ򣬳Ĭã뿪˱չصĵطٴʮսϡ
Ҷ֮ûãҲ̳ˡЩ˶ļѾ˺ܶˣҶٲĻǾ׼ȥҶչصĵطҶˡϾ嵱УкܴһǱĳԱ̫СԱȻ޷ѧţҪǽӳ̫ǰķΪء
ֱҶߣ׼Ҷ˵ȴҶֹҶֱؿ̨϶սˡ
죬Ҳû˵֪Ҷд㡣ԣҲվҶߣ̨ڶսˡ
һɫˣˣ֮ǰǸ飬Щư
ͷıһ̨ϵһˣ粻̫ߣǣȴܹܱߵĶ֡ģһֵʽ
֪ܷأ
ûκԥֱӰһ£һֱһҪ֤һ£ˣǷҲ͵һ
ʵ֤ˣĺơԽǸԼߵȴ˶ˡ
Դ߰ٶǰһս֮ʮս̨ϣûٷƵˡһΣȻ飬ЩǵǶʷǣر߰ٶǰһս
ĺǸһģһֵʽԽ֣ܶңǵڶ𣿡
˶˼⣬Ǹɴְ࣬һ۷ȥսǣ۷ܣǸˣǻ۷
ȫǻȻսļҲĿɿڴ߰ٶ궼δ˰һȴٴηˡ˼ţҪҪ»㱨Ҷࡣ
Ҷγ֣ûǰ¶ԣսҲ֪ҶѾ顣
ʱҶһ۲̨ϵˡһʱ䣬Ѿʳ˵֣вգҲһ۵СšֻĻʤȴû鵱䶯֮࣬ЩмѾʼмһ㣡


3794 һ
ǶĲмʵΪ̫߰ʱ䣬һ޳ɵԵʡðһˣǲԼͬ뵽߰ٶǰ飬ðĲգ͸ӵĲмˡ
Ҷߣ̨ϻʤȴһƬĲգ̾˿ǵѡ񣬾ǶǴ
߰ٶˣ㲻ķԼҲӦܹһ˰ǣǻôѪͶô󣬽ȥ̫ȴһûгɣҶ࣬Ҫɴ̫ĵˣЩǱܸߣһʱ䣬ѳɾһ񰡣
Ҷಢû˵Ȼڿ̨ϵĲգ·˼ʲô
Ҷòỹ׼ټɣҶı飬ɼҿĲͬ°߰ٶǰ飬ѾúܶԹˡǼ£ֻ»ή
û˵ҲǵǵؿҶࡣҶ߰ٶǰǸȷ統е½һЩҶټµĻֻĸ졣нյĳɾͣȶģҲҶѹԵʡҶһٽ߻ȶǣҶǷ谭ʵʩȥأ
ΣҶܹƿ磬ܽšһԸ⼴ΣǣҶ½ˣ޷ǰƿˣǷӦΣأ
ҶʱҲ˾תͷټǸɣʵɽᡣУգ
һۣϵı鶼Щ߰ǰ飬Ѿ֤ǸˣҶΪλҪִԲҪһֱȥأ
ǣҲûȰҶࡣ˽ҶԸҶ˾飬;ԲıġԣǰҶķԸȥټĹǸɳԱŲȥʵɽ
ڵʵɽ֮ǰĹǸɳԱ˼Ҷ྿Ҫʲô顣Ͼϴ֮ҶҲ߰ٶʱδˡһγرҪټˣǿ϶ʲôҪ顣ϵյ飬ǾͿʼɣҶǷҪʼˡ
ǣǿҲʵɽ֮ǱоԾˡҶⲻҪǼ£ҪµӰ⵽ô£
ԤϵҶȷҪ̫Ǹƻ鵱顣һΣҪ̫ˣңҪѲҲȥ̫òոһչƻ
Ҷƻõ˺ܶ˵ķԣǣҶȴһֱ¡ΣֻܰҶҪˡֻһѡˣȴ統Ǳˣ֮ǰ̭һЩˡЩǸɳԱƻѾˣԣǲٰԼǱȥ̫ǻķ̫
ЩǸɶҶҲʼԹˡƻǲɹİҶΪȴһҪƻأңҪͶҶ⵽ôأ
Ҷಢûиκ˽̫ͣ齻̸һ֮뿪ˡһγ֮ѡ˱չءһչأһǧʱ䡣
һǧʱ䣬̫ļƻʼջڼ̫ѾǧˡȻȥЩˣʶرáǣȽȥЩˣʿɶܺðˣڣҲûһܹ̫߳ġҲ˵ˣûһܹģǶƻǳ׾˰
Ѿʼɢҥԣ˵ҶѾˣľƹ磬ѾʼûӹˣĲԣҲһЩӹĲԡ˿ʼ̣Ҷλøûˡ
ҶȻڱչصУǣһݣȴڶ档ǣһУǳţ·δƵġ
ôʱ䣬һֱڱչأΪһֱͲյʽյʽʽͬǣյʽһЩͬ㣬ҶܹԤ֪ʽ·ҶԼҲЩʽƵġҲΪЩԣҶŶͲرչˡ
չصǰ߰꣬Ҷʽ߰ʱ䣬ʽģͬʱҲһЩ򡣶һǧ꣬յʽһǧ꣬Ҳڵһ˿Ļᡣ


3795 ѰҼ
ô꣬ʵӦԴΣҶ˵һ¡ǣҶԣһ£ǱѰԼļ䣬ҲǻƵһļ䡣
۵˵˵ҶֻѰԼļ䣬пȴ磬סΣҶҲ֪ԼһˣΪλᱻ͹֮˿ءܹ̫Ŀռ䷨һԼҲǷˣӦһ߰ɡ
ԣҶѰԼļ䣬һͷȴ졣Ͳ֮ԼãЩʽԼһļ䣬ӦЩʲôϵġԣЩ꣬ҶһֱڸͲյʽΪѰԼļ䡣
һǧʱ䣬Ҷڲյʽ棬ҲѰһЩ򡣵ǣҶܾãЩ滹ȱЩʲôңͲյʽһҲ·һƵġߣѰⲿʽҶܹЩԲˡߣԲ֮Ҷ໹޷ѰԼļ䣬һļ䣬ܹһ
һǧʱ䣬Ҷû̫пһۡȻ˶Ѿǿʼˣǣ֪Լû̫վһܴľϲֻϲûеˡ
һգڱչصҶٴγأսս档
һΣҶעģȴһģŮŮ飬˵ͲյԽֲܶ˵Խ壬ٴȻ
һεĻȻǲ𺳣ǲмǵˡ
ǧǰҶ֣̫ǱͽȥһǧǰҲҶٴγ֣˵ٴ̫ȥһˡһΣٴγһŮ飬ҶǷٴγ֣ȻִԲ̫أ
ûע⵽ҶѾֳˡܹע⵽µģҲЩˡգ߶ϵֳǲų̂ϵĴսҶߡΪҶһҪʲôˡ
ҶߵҶߣЩ˵УҶϵãҲ˵ϻɫЩѿһξ˰ɣҪ̫̫˷ųɣǧ˰ʲôûУںܶ˶ѾԹˡǵ̫˵ļ壬ЩʼˡҪǼȥĻֻøడ
Ҷ࿴һֿۣ˿ЩǣĿϣǲң
ǰǶҶεġǣֵϣ⻹̸֮˵أ
˼һʲôʱܹ
ٸһǧ꣡Ҷƽص
ôΣʲôʱ٣ٴʵ
Ҷ̧ͷʣһǧ͹ˣ룬ӦΪȡһǧʱ䣡
֪Ҷ˵ǣ۴ħˡû֪Щȥ޾ʲôˣǣʿ϶ΣйءΣӦýˣǣһֱȴô껹δ٣Щȥ޾йء
û֪޾ʲôǣ˶֪Ϊȡʱ䡣ǣû֪ȡʱʲô壿ЩǶ޷£ѵ߶ûеĴܽ
һǧ꣡̾˿ҲգǾһǧɡҶӦףһǧ껹ûʲôĻ㽫ʧȥ˵Σ
ҶͷȻ֪ʵ˵ĻǱȽġһǧûнĻҶҪʧȥһ˵֧֣嶼Ҫʼˡ
һε֮ǰһЩǸɳԱİ֮£һ˱ѡ˳Ҷİȥ̫Уһȥ
һ˱ȥ̫һλҪѡѡ統ʱȽϲһңؼǣЩ˻Ըȥ̫ǵļҲǳ¡ĸץ׳ƵģŽȥ̫
ôһҶͳʵˡ֧֣Ѿתֱ£ܶȻʼҶģȻҪѡһȡҶλáЩǸɳԱѹ£ֻҪִˡȻЩǸɳԱѹ£ǣ˵ķŭѾԽԽǿˣҶƿأάֶأ


3796 ޳
һǧʱ䣬˵˵̡̲
Щ˰˵һǧʲôǣЩеͲĳԱ˵һǧʱѾǼ尾ˡ
Ҷཫ統ǿĳԱ̫֮統зҶԽԽˡȻЩǸɳԱѹ֮£ʱ޷ʲô򡣵ǣһǧʱ䣬ҶҲûʲô飬һֱڱչصСټ̫һֱرգеЩûһ߳ģ˶ҶԹԽԽࡣ˿ʼҶǲڸʲôı⽫Щȥ̫Ҫ̫ء
ôһǧʱǹȥˣҶ֮ǰԤϵѾʣ²ˡ绹֧ģҲͲˡҶ໹Ǽչأ޷취ıǰľƵĻֻ¾Ҫʧȥƿˡ
һգҲ̲סʵɽ档һǧʱѾȥˣ̫Ǳ߻ûʲôʵ̲סˣȰȰҶ̫࣬ĵ϶ʧˣԣǾҶϽ飬ıľơ
ʵɽҶչصĵطԥҪҪȥչصҶгͻȻʵɽȴȻһ죬ţԶտռ˺ѣһвֻ̳δʵɽߣɽɽֱʣһȺ޴ɽгѾ統У
ʲôɫ䣬ԱˣΪĵ飬ڷˡ޳֣˵Σڽˣ
סǸڰȻ֪ǱߵĻ޵ж١±ӸϽסɽɽеǸڲؼġ
ѾȥˣǣǸѾˣǸ޷ǸڡսǴԱǱЭ·ųڣⲻǸڣԻ޻ԴԴϵĽ磡
ⲻסڣô죿һͷתͷˣҶˡ
Ҳܸɴصͷ鵽ʱҶٲأ绹Ӧ£
ʵϣҶأЧҲԶ̫֮ǰʱˡҪ֪֮ǰҶĺǼǿġڣҶĺѾ統һˣ쵼ӦΣ
ȥҶأ̻ص磬ԴסǸڡתͷԱˣ̽Ѹ磬öս׼
ǣ˴ʱҲ̫ˣ׷ת뿪ȥˡ
һɽҶչصĵطüͷ
Ҷʵ綼ƿ֮СҲ˵ɽɽеܹ֪ġǣôʱˣ˶㱨ˣȴûгأͷǳˡѵ˵ɽɽЩɱ
Ҷչ֮棬ñչصʯţȥҶڻ޳顣ǣȴһ㶯ûС˺üɤӣʼûжɸǲ졣һʱҲ˲ôˣֱƿչصʯš
ƿʯŵʱЩ졣ΪʯҶµģҶµĽƣһ޷ġҲúķһܹʯšǣһεȴǷǳĹ죬ʯŵʱ򣬸ûܵ˿谭ֱӱ㽫ʯƿˣҶʯŵеĽƸƵġ
⵽ʲôҶչصʱѵûпʯŵĽ
ɻҶչصʯңȴʯҵпһˣҶ
ǾѹʯûκνƣԭҶ뿪˰ǣʱҶȥأѵȥæ޵ˣǣʱ򣬲ûие˿Ҷʵ޷ǵƤӵϢ뿪
չصʯҳ˳̸ȥ硣ʱѾһƬңѾ֪Ϯ飬Ҳ֪Σٵ飬ܶ˶ڻҵС
׼ЩȫڴʥӻЩټûлѶʱ䣬ԣɽߣڻѾˡ
ʥæ˹ȥ壬ʲôҶôŵģ
ϱûмҶ
ûмҶʥӲȻЩҲǲޱȡ


3797 Ҷʧ
㲻ȥҶչصĵطûҵʥӲʵ
ҶչǸط˵һ飬Ļ˽Ȼ
Ҷ⵽Ǹʲôʥ̲סˣôؼʱ̣磬öԸЩ޵飬ʵɽʲô
Ҳں֣Ͼ˶ϣҶϡʱҶȴͻȻʧˣûгͳ磬޵飬ȻǶҶʧˡ
ԴӵǸ֮Ҿ;ЩԾˡô꣬ʲô鰡
Ѿûа˼ˣҶ֪ôġ̫ǸһӲҪͶôԴͽȥôǱˡڵãһûܳôǱĳԱСҲͰˣǹִһ㣬ֻҪΪ翼Ǿаǣʲô£Σ٣ȴûվ£ʲôʸͳ簡
ǰˣûʸͳ磡
۷׷ףʵЩ֮ǰͶҶСˡʱַ飬ǶҶ͸˵ˣǳһεĻᣬȫйˡ
ʥ˵ۣҲһΡǣûа취ҶʱʧٲҲȷ˺İΣٵʱȴûӰˣǻأ
ȱ˵Щûõˣս³ԽǱ뾡ȥ֧Ԯ޵ʵ̫ˣ
ʥ̾˿ˣ˵Ҷˡãȥ֧Ԯ
һȺʥӵĴ֮£ֱȥ
һߣߵҲ׷׸ȥ硣˫·ʥӴӣΪ׵׿̲סʵǰҶأ
֪ȥҶˣûҶ࣬Ȼˡ
Ҷ֪Ķأߴһ
׿ɫ΢ҲŭҶĽ徹Ȼ˵Ҷ࣬Ȼǲˡ
תŭһ׿Ҷ˵һ顣
ĻҲסˡԭΪҶҪͳԸЩأ˭õҶྐྵȻûӰ⵽ô£ʱҶȥأ
׿һҸ׾Բӵģ϶ʲôҪҪȥ
Ҷ϶Ҫ飬ԣʱҪҲҶȻʱǣЩ޵黹üҽ壬һ𲢼սЩޣ
Щޣ˴ҲźֻжҶĸҾ͸ˡôؼʱҶʲôҪ飬簲ΣҪأ
磬ѾһƬսˡɽɽгĻʵ̫ˣԭڣѾȫѹˡʵǿȻܹԸЩޡĹؼǣ޻ԴԴϵشӼ֮سڲࡣ£վҪЩ޸ѹס
Ҳ֪ϾԶƴսҲԽԽǣϾЩ޳ԽԽˡ
ĳ֣ʱϣ
ʿ䣬һ޶ս֣ǸޣѸٸ˹ͷ׿Ҷأ
ʱȱˡ֮ȽЩ޵鰡
һۣɻ󣬵ҲûȥΪ֪˵϶ԭġ
ȥסڰɣʥȲصһѾƹˣеҪչʾԼʵ
ɣֱҡͷԹסǸڣǣǲŷ֣Ǹ޷ֹЩ޴Ǹڽ޺ǲͬǲÿռ䣬ǿֱڻ統деġԣǸڵĴСǶԸûġԣܹ׷סǸڣǸ޷ֹǳģ
ʥӶʱסˣû뵽Ȼô˵Ǿ޷ӸԴֹЩ޽˰
ҪסڵĻǵߵõʥӵ۵
ˡʼ磬ң߷סڣǣЩ޻зڵġˣھʴµģǱǴ˰


3798 Ҷ
ʥӸĿɿڴô˵ͳûа취ֹЩ˰
εصģЩ޵ࡣĻǿɾûа취ˣ
ǿûĻһ޵̫Ļ군˰ӦþǴΣɣ
ڶˣҶΪλһԱ̲סµʲôҪ飬ܱΣҪҪ𣿡
⻰˵ĺ֣üͷˣȱ˵ЩˡԱһɱʵɽԸЩޡ׿鷳壬Ǻ壬Щ޳ɢҪмϵĻᣡ
û⣡׿ֱӵͷͬ⣬ȻĻ񡣵ʵϣսͬʵǿĻޣһսⳡսУҲֻСӰˣѭһЩɳսĲԡ
ֱӴɱ˹ȥ׿һɱһɱЩ޵УЩԭۼһĻȫɢˡ
壬ûһɱնɱһޡ
ȻߵĻޱնɱǼ֮صоֳһޣնɱĻ޻Ҫöࡣ⼫֮صеĻ޺ûоͷƵģԴԴϵسļ룬ٴռϷ硣ǣЩԴԴϵسǵҲûˡ
ûƣս͸Ӳпˣ˫浶ǹƴˡĶ񣬶Щ޵ʵҲ˫ɱѷѽ⡣
ǣ嶼ѷѽ⣬ֻʱ޻ԴԴϵس֣ҪˡȥƾͶûˣҪˣɾΣ˰
ʱǸĶŭҶˡһսʱˣҶ໹û֣ԭһ˿ϣҲˡ˶Ҷջûͬ
սԽԽң˫˶١ЩޱƷһ㣬ηس˳سǰ̣ѾʼˣһΪû˴ǣʵҲϣôʱˣ֮س޵ٶȻûмСɼĻ޻Ǻܶࡣһսδ򰡣
˶һսѾʲôϣʱͻȻɽϿյĿռͻȻѿһ϶ţһȻɽϿա
⡭̫Ȼ˵ҲĿɿڴؿȻʱ̫Ȼˣ⵽ʲô˼
ǲҶ𣿡ۼ⣬վ̫ԱߵҶ࣬
˶Ҷֻ࣬ǣʱٿҶ࣬еĲܣ޾ķŭԹԡ鶼޷صĵزˣҶڹˣڻܸıʲô
Ҳ죬ҶϹǶɡǣҶ̫ʲô˼أ
Ҷû˵Ĳ죬˿ɽĴս̶̫սѾʼˣǿԳˣ
˲ɻҶ⻰Ƕ˭˵İ
ڴʱ̫ȴͻȻһţпһ϶һӰѸٳ˳ֱɽ
ˣȺһ˺⡭ⲻĿ̫߳ˣˣ
֣ǲǧǰһ̫Щ˵еһ𣿡˾ʵ

ˣ̫е˻񣿡
ţһ˴̫г˶ϳЩˣǵ̫ЩԱܶ˶ΪⱲӶ޷޷̫߳ˣû뵽ʱǾȻˡ
˾ϣʱҲ䵽ɽ棬ֱӺһ޶սһ
ʵǣϿ֣޸û˿֮ܿ㱻ֻնɱ
񣡡һԱصնɱǸޣҶô꣬ʵʵ̫˰
ţд̫гնɱ˻ޣչʵҲԽԽ࣬ҲԽԽˡЩˣȻ޳һʱ䣬̫ѾһٶˣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪̫еҲ࣬Щ˲ȥ̫ôʱ䣬ܳʮѾˡڣһٶˣ̫ȻôЧ


3799 
ʵϣ̫г˲ֹһٶֳ˶ٶˣܹٶ
棬ʱ˶Ŵˡٶ񰡣ܹҲٶ񣬶ڣ̫һα߳ٶ⻹ֻǧʱ޳ɵģβ𺳰
ֱʱǷףҶ൱Ϊô̫ʵΪҶг񰡡һΣҶ൱˵棬֤Լѡûд
ٶǿսʱת䣬ȫϷˡ
ҶʱѾ嵽ɽɽУǴɽɽԴԴϵسĻޣҶüͷ
ҶطʵزסǷסͨǸ޷ֹЩ޽ģ·˹ҲвѪɼһսļѳ̶ȡϾЩ޵ʵ̫ˣЩ޵ʵҲǲٰ
ͨôܷסһߵųͨķӡġڳڣ޷ӡǣЩһμȻܹµķӡƣǾ·ӡطһᱻǴƣܷͨס
ⲻסô죿ѵǾҪЩ޳׿ս𣿡·ǻԴԴϳĻޣɫѿ˼㡣ȥ֮أȻ֪޵жˣԶЩ޵İһЩȫߣǸܶԸЩ޵ġ
Ҷ̫Чô񣬻ܹһսɣ̫лڳֵҲ𺳵˼¡Ѿİٶˣǧʱ䣬İٶܹ𺳰
ԭЩҶԹԣָ̫ȫҶӹ֮ǣ˿Ҳ׶ˡ̫ԴԴϳֵǳףҶ൱жôȷˡ
Ҷû˵ɽϿգûȥսҲûκεı飬ֱֻؿԴԴϵسֵĻޣ˼ʲôֺѰʲô
ڣ̫вˣܹİʮ˶δģҲ˶ˡ
ǧʱ䣬İٶ񣬶һǴǽ̫ǧ˵ģ˲أҪ֪磬ӹŵжأ
İٶսЩһѪսǷ·õ˼Ƶģһ쳣
ļûܳ೤ʱ䣬Ϊ޵ʼӡߵ״ȴҲ޷һֱȶ෴ЩԴԴϵس£ߵֿʼˡ
Ǽȥ̫гİٶ󣬴绹޷ʤֻ군˰
˶ļ٣Ȼ֪Σٵ飬ǣôû鷢ǶѾʼиˣΪΣֻһŻ˵ĻǷ֪Σٵʱκ˶޷ֿİ
һսֶܼأһս֮󣬴統Уֽжأ
ж˼⣬ǣÿ˵Ĵ𰸶Ǻܱ۵ġһսûκϣ
ǲ̧ͷյеҶ࣬ȻҶ̫ĳ˶õܡǣһ̣ǶҶ࣬ȴһЩ˼ˡҶΪ˵繲ҲʵǿˡǣΪӳһֱڣȴûгַֺһֱյз·һսȫûйϵƵġѵ˵һսⲻɣ
һҽУһһҧֱۡΪԱ˳ӹһٵ̧ͷյУû˿ϲҶ̲࣬סˣҶ׼һֱŴ鶼¾𣿡
һʱи˿еҶ࣬˴Ҷ㵽׼׼ˣ
ҶΪǿߣ׼һֱ𣿡
ҶȾǣ
ֺ˷ҶĹս̫˲ˡ̫飬ǾͶҶ಻ˡȻʵ֤Ҷ̫ľȷģǣҶԹۣǺǲ⡣
ҶฺֶȻյУϵıû˿ı仯·û˵ĺƵġûд𻰣ûг֣


3800 Ҷļ
Ҷྲգû˿·ûбǳĹ죬˶벻ףҶǰ˰
ҶӦ治˶ѾˡǼҶȴ޷ǲսֻ˰
ɱ֪˭ģǲκˣͿԼɱһ⣬ɱ׬һɱԽ׬ԽࡣӾҲᵱͷڹ꣡
⻰˵ĸͣ˺⻰ʱ򣬻ͷеҶ࣬ݺݴһڡ˶ݵһ̣ȴ̫ˡ
ҶδȻյУϵı˵֣û֪˿ʲô
Ҷʵ͸о֮ص춯ˣЩעһֱ̫УΨ֪̫ʲôԣ֮춯֮һʱ뿪˱չ֮أ̫˻̫İʮ񣬾ҶͳΪ˽һս
ǣҶ࿴Щ޵ʱȴַ츲صĸоǰҶҲޣǣȴԶûһεĸо֪Ϊ˻Ƶһļ䣬ΪֵĻ̫ԵʡЩ޵ʱҶྐྵȻʶ·ĳƵġЩ꣬ΪպЩʽвһ̱ǿһμ䣬·֮ˣȴֺһߣʼ޷¶
Ҷ಻֪Լָоô£ǣ֪Լһļ䣬϶ЩйءԼһļ䣬϶Σйء
Ȼ޷Щ䣬ǣҶȴѾ˺ܶط
ڻعѾһƬˡĻޣѾѹˡһսûаƿˡ
˲٣ǣʱе˶ûѡܣƴЩ޶սû·ǱһսΪһռ˴磬Ҳ·ˡ
ԽǶڿоҶԽǲˡ˿£ҶȴֶԸЩޣﻹ䵱Ǹ˶صΣǿ϶ҪŭҶ࣬ǣһ̣ȴҲڰˡ
Ҷ·һ޶սողûãֱս档õģֻΪ֡ҲҪսˡȻˣûǺܼʵ޷Ըްǣȴһˣ֪кܶҪЩˣô統Щûдﵽ񾳽ǣܻأ
𣡡һ޺һѾҧסֱۣһҲצĿڡ
ܣֱȴҧˡȻ˲ֹڴˣ˿һޱѸٳſѪҧĲӡܣȴѾ·ˡ
ر۾Щ޵ʱ֪Լһֻǣû뵽Լûһޣź顣
ܿ۾ϷҶࡣĳԱһνһһߵķǳѡǣûκԹԣĿ࣬ҧܡΪСĿ꣬ҪΪҶصˡ
ǣһȴʧˡҶĳĬҶĲսһӵż񣬳ʧȥ˾壬еֻǴĵ
۾ҪҶ࣬þȫҪ³һڡȻһ³ˣǣԤϵǱҧϲӵȴûз
˺һûж겻ɲ졣תͷȥȴͷޣ֪ʱѾ촦ˡ
ӹһٵϲתͷ뿴˭ҵ¾ԼǣûпκһԼԱҲûп˭Լ
ʱͻȻһѸٳֱٶȼ죬Ȼ񣬴˿Ҳ֪εֵˡһûӦѾͷƤ˹ȥ
꾪һ亹æתͷȥֻԶһѾʬˡҪ͵Ϯ꣬ⳤļʱ˵ѾԿˡ
ʱ֪ԼģһⰡѸٳȥɱ˺ü޵Ľ⣬ͻȻɫ䣬ԯ
⻰׷תͷҲնĽ⣬Ȼԯ
˶̧ͷ߿գԯҶĶҶ


3801 Ҷ
ҶȻƽգȻϱûжı仯ǣѾˣ
Ŀ֮ңԯɨ֮û˿
գ֮䣬ʮԯ֮ˡ
˶֪ҶֵˣһѸٶԯ˶ɫǣûгãΪҶʵǿȴҲ޷ıڵĽ˰
ڲų֣𣿡֪˭ͺһҲ̾ϢҶһˣѾ޷ıս˰ʱٳ֣Ҳ޷˰
ȻҶû˵ҡͷ̾ϢԯѸնɱһЩ֮󣬱ֱת̫С
һĻֳ˸Ρųֽ֣̫УҶ⻹׼
̫УҶȥ֮󣬲ûκζֱмĵ
Ѿպ˵ĵطˣģʣЩûнĳԱе񣬶Ҷİ뿪̫ȥæˡʣµЩûдﵽľ磬ȥҲ
Ҷ˽ǲ죬պˡæΧѯ
ҶҪҲȥɣɫ˵ʵҲ񡣵ǣҶಢûǳϾҪ︺ѵ
պҲϣؿҶ࣬ǱϾڴ硣ڴΣ٣ǵȻԸˡ
Ҷ࿴ˣνҪǳȥģ
˴ϲǣҶֱӴˣȥǶսЩ޵ģ
ʲôģ˽ǲʵ
ҶһȥҪǽ֮Ǹڷסģ
˽סˣռҶµķӡˣôס
Ȼ˵ʵܿ죬֮ûеȻԼܹסµķӡˡ
ܷסطģҶܸɴص
黹˵ȴֱӵȻҶ˵ܷסǾͿ϶ܷסҶͳȥɣ
Ҷû뿪ǸһηҶķ˽סˣÿ˵϶Ȼͻ㱵ı飬·뵽ʲôƵġ
ȸ߰ɣҶϵ˵𺳣ֱӵס֮صĳڲؼģ֮˵飡
ŻعʱȻ֣ȴҲûжκһ仰̸Ҷһ뿪̫
ЩƴͬʱҲҶͻȻܡǣ˶öҶ೹ʧʱҶྐྵȻպ˴̫гˣʱǲ졣
Ҷ㵽Ҫʲô̲סʵ˵˻ĳԱɼЩǶҶĲ
Ҷû˵תͷڻսеҿһͨɽɽͨ
ڴսҶĻǶǲ졣ǣҲǶ˵˳˹ɽɽ
ɽɽѾռˣǻĵطҲ֪ѻǳ飬ԣЩ޳֮ҲйģռطҪסطô޷ѻǡ
Ҫȥһ׵顣Ҷǰ濪·ں棬ǣһսǴ÷ǳ
ҶȥʲôһߵֵԱ߻޵Ϯһ߲ʵ
ط޵ʵǳǿʮ֮ĻޡҶԯȻɨһƬǣȴҲ޷նɱЩˡԣɽеƽǷǳġ
ҶûлشĻֻԽȥԽã
תͷû˵ȫҶƽ
˺棬˽СΪǿʵҲػǣҪǴǸڵĵط
ǣԽԽǸطǰƽٶҲԽԽˡѾ޷ǰˡЩ޷·֪Ҫȥʲôˣٽȥ
ڴʱ洫һХճ·ս׿置ĸȵߣȫ˹ȫҶǰƽ
ЩͿߵȻ֪ҶʲôǣǶ֪Ҷ϶ûõ顣ԣǴʱҲȫطսȫ˹Ҷɽɽ˽ȥ


3802 ӡ֮
ôȫҶܹٴǰƽһѪɱҶڴɽɽλáǸͨڣʱѾˣЩޣ糱ˮһӿ˹ǳ𺳡
ԯɨȥȴҲסѸٳĻޡĻڲϳĻҲŭҲҪնɱҶǡ
Ҷɫ䣬һԯһתˣˣڿǵˣ˵ȥ
һ׷׷ɵҶǰͬʱ֡âֱ˵ϷɳâûɱЩޣڿںһ
âɫͬںһ֮ȴɫɫâȥǿȴһ˵ĸо·Ƶġ
˻һۣ֣ǵϹͨڵĵط
ͨڵķӡѾˣЩ糱ˮһس֣κ谭Ҷ֣Ҳ޷谭ֺ
ǣϹȥ֮ǻ޳ٶȾͿʼˡЩȻ죬ǣ޷ϹķΧ
ڵֵ޵˶ˣҲﳢԹǵ޷ֵЩޡʲô˵ȻܹסЩޣ˵ܹͨӡסˣ
˾ʱϹѾ׵סǸڡЩޣ޷ٽˣ
һ£˶ˡڣȻķסˣ
Ҫ֪һֱϣ鰡ЩԴԴϵؽ磬Ǹ޷ֹ޷סڵĻǴ϶Ҫ군˰Ͼ޵ʵ̫ˡԣôʱ䣬ʵѾˣôûκϣ˰
ڣķӡˣ˶ʱϣȻڴ統л޵٣ǣл޽ˣֻҪ˴統еĻޣǴܱס˰
ȻҲлǺܵǡΪǲ֪ӡܹáϾ֮ǰǸӡµġµķӡˣµķӡֶܼأ
Ҷȴû룬طӡص˵ͷ˵ȥ̫׼һ
ǣͬʱ˳ȥûκεԥ
һǲ죬Ҷ໹һ
ҶѾת˹ȥں棬ŵصҶҪҪţһЩٴӡ
ǴӡҶܸɴص
죬֪ҶΪλôš
ҶҲûнͣȷ˳ȥʱҲû̫ˣ׷׸Ҷһ˳ȥ
Ļսڼ˻֪ǸͨѾӡ顣֮󣬿ѾӽˣͻȻ֮صͨѾӡˣ޷ˡҳסɱЩޣͰȫˣ
仰ͺһҩʱ˶˶ڵĵطʵ֮صͨıӡ˭ģ
ıӡˣպģҲǷǳļǸͨӡ֮ˡ
ַӡģ˽ǲ죬벻⵽ʲô֮ûдﵽηӡ˼֮صͨİ
˻ɵı飬Ҳ֮صķӡȷӡˣҶָġҲҪ٣һսǱʤ
Ļ֤Ļһ£˲ٻˣͬʱʿǴ׷׺Щ޴ս֮ǰǵѾ˼㣬ȻսЩޣҲƣӦڣȫ֣ս˲١
ҶûսֱӴ̫档һ˵סм䣬齻ˣ
ǣͬʱͷӦֱӽ̫Уû˿ĵ
Ҷ˽ȥ֮󣬱ֱӷ𵱿գ˫չ
̫Ҷ˫ֶתϷһռѷ죬·һõƵġ
Ҷһ˫ͻȻʮһ˲䣬̫г޾âţ⸽Ļޣֱӱâҷ̫Щ޽ȴ޷ѣȫ̫С
˶ˣ˭Ҳû뵽ҶྐྵȻһ̫֡ȻܹôĻȥ
ҶཫһƬΧеĻȫս̫֮󣬱ֱӴ̫Ա߷ȥ̫֮еĹâҫĻޣȫ˽ȥƫ


3803 
ЩڻսۼǳԾ֪ﶺ϶Ҫ̫սȥԣЩɢӣҪӹһ١
ͿˣԣЩ޻ûпʼܵʱǱѾɢܵĿռ䡣ôһЩȫڵУ޷ӳȥˡ
סˣҲع׷׳ְæЩȫڵС
ȻռϷ磬ǣԱҪʱסǣҲʲô¡ԣЩ޷ȴҲ޷Χӳȥ
Ҷûаͣ٣̫ɨ֮бǹâյĻޣһ⣬Աս̫СȻҲһ©֮㣬Щ©֮㣬֮ʵ֮µĻޣûһܹӹ̫ġ
ҶȫУʱ䣬Ž֮µĻȫ̫У統ֻʣʮ֮Ļޡ
ЩޣôİΧ֮£ҲʲôˡȻǶ֮Σǧİ
Щ֮µĻ֮ҶҲû֣ͣס̫ӡǣ
ҲѾʼˣҶ򣬽չ˳ˡǧʮ֮Ļޣ¡Щ޲ʵŭ𣬵ջûκν׷ӡ
ҶཫЩӡĻҲӽ̫Уˣһִ̫Σǽˣ
սֳԱÿ϶Ų˼𺳣ͽٺ˷ܡһսٸ񡣵ǣѾõĽˡϾĻô࣬Ĵܹʣ¼ѾǺ˵˰
˶ڿеҶ࣬ÿ˵϶ܺͼȻ֮ǰҶ඼ɣѾҶʧȥġǣźķ˷ӡ˼֮أҶеĻޣǶҶȴֻˣǰˡ
һ֮ƣܶҶ಻أǶҶĳݣԽҶںʱ򡣱ϾֻƽһΣҶȴʵʵؾ簡
Ҷ֪˭Ⱥһţ˷𡣵˶ʼƺҲһ
֮ǰȻҶ࣬ȴδҶ൱ֻ֮ΪҶذˣ飬ǲȥҶʵϣ統У˽磬磬ҶĿơǣȴһˣһսǳ׷Ҷ࣬ҲװҶ൱֮ԺҶҪ統еκһ磬ٳˡ
ҶྲУݹžû˵ĳƺз첨޳֮һЩ䡣ǣʼ޷׽ЩĹ켣Щ䣬ȴҲ𺳵˼¡Щѵһļ
Щ䣬󲿷ֶǹڻ޵ġ䵱УҶ·һµĵط˺ܶޣһЩ޵еǿߡǣҶȴ벻̫飬ЩΪ̫ҷӣԣҲûֻͣǼƬˡߣѰҵĶûѰԣ޷Щ䴩
ĬãҶعվ΢΢˰֣һսҶˣ޵飬ʱԷһʱˡһսвٳԱսϣҾһǵĻܹģ޷Ҳת
ǣӦﵽľ磬ǿ̶Զһ㡣ȻնɱȻвֻҪвĻתĿˡ
ʣµ飬ҶﰲˣҶԼ̫Уʼִ̫ˡ
̫һƬңмһƬ֮⣬ĵطѾȫռˡ
мƬҶĿⰲ֮£ΪЩ˵֮ءǣƬ֮⣬ȴȫǻޡֻҪЩ߳ƬǾͻЩޣǿǷǳΣյġ
ã̫е飬ҶЩ棬Ƿǳŭ໺ҪЩռ顣ǣȴһЧûСҪ֪Ѫڤ߶棬޷̫οЩˡ


3804 ط
̫֮ҶҲûЩޣֱӵм̫ԼĶЩ޽̫̫֮еĿռ䣬Щ޸̫߶סЩȻҲ޷ıĸˡ
̫е˲û̫ı仯Ȼ˾ղŵһսҲˬҶæΧ˹ѯΡ
Ҷ򵥽˵һ飬ˣǻҪסһʱ䡣ҪǱ񣡡
ǿ𣿡ЩǵؿЩˣǧˣֱʱ䣬˳ΪҪͽǻҪǧʱĻҪ汳ܶˣ
պ׷׵ͷǽˣ֪ǣպȴ֪Ϊһֱû֣ԣ˶ҶǱ̬ȡǽЩ˵ˣԼҲǸеǳΣҶΡ
ҶƽҡͷԺ󲻻ᷢˣ
Ϊʲô˽ǲʵҶΪλأ
ΪѾһˣҶص
һˣ֪Ҷ⻰ʲô˼
Ҷ࿴˿飬ֿ˿գǻƾԼؾԶ޷޵񾳽ģ
˵ɴ۾һۣȻ𺳣ȴҲò¡ǧǰѾﵽǸˣ֮ǧʱ䣬һֱͣͲǰֱ飬Žľ硣յҲһ֮ҲŽľ硣
˵ؾศɡڵĻźܴƣؼһ㣬Զ޷ﵽľ硣Ҷǣ˵ؾںһĻܲȫؾǽľˡҲΪʲôǧʱ䣬涼ûгһ񡣶ʱ䣬ȴһԳİٶ񣡡
˽𾪣֮ǰû£Ҷһ˵ͻȻȷİ
Ҷ㡭ôôʵ
Ҷ൭ЦһˣΪǻĶҶᣡ
ٴ𺳣Ҷ⻰ʲô˼
ҶʵҲ⵽Ϊʲôֱ֣õ׹֮󣬷ų׻׹һС
ʵⲢ׹һ׹ְֳֻˡֱ֣պʹ˳
Ҷļ䵱У׹ǺϳһǷǳǿ󣬲ܹԽԵУؼǣҲٶȽľ硣
ѧϰ׹Ҳؼһ㣬ǾǱ뽫׹ѧᡣ˿ͻ谭˵ľ磬Զ޷񡣵̫ˣǧʱ䶼ûܽ񣬱Եʡûѧ׹˽ˡѧ׹֮󣬷ˣһֱ޷񣬾ͺҶǰһ
յĽ룬⹦ȫһЩûгײȫֱ֣׹㳹ײȫѧĹ֮󣬲˽Ŀԡԣ̫֮һǧʱ̫оȻİٶ˶ޱȣȫǹȫԵʡ
˾ۼһ𣬹ײȫΪʺϵˡ
ҶǵǰǲǸʲôǣղʵڻûѰǰļ䡣
ǵǰҵǣʵ̫󡣡ҶҡҡͷҵһһǣǲС
Ŷ˶ʱ˾鼤صǵǰ˭
Ҷ൭ЦҡͷЩǰļ䣬ǻԼȥѰҰɡҸǣǿлǰļ䣬û˿ôġ
˵⻰ʱҶ಻ҲЦЦΪǰһֱ벻ףΪЩ˶ڵԼѰԼļ䣬ȴӲԼǰ˭޵֮еԭѰǰ䣬ʵһҵḶֻ̡́Լ򣬲ܹѰǰһУһµĽչæĻڶʱѸѰһЩǰĶǣҲʧȥѰҵĻᣬԼֻкûкô
ԣҶྡѾ֪˵ǰ˭ȴǡȻܹټҶлǺϲõġ


3805 
̫е鰲ź֮Ҷֱ뿪̫ȻصʵɽС
ʱʵɽѾۼ˽ˣ統еͳһʱδֹһΣȫʵΪ޵Ϯ˶ʶ˴ΣĿֲ˿ûٸҶԴΣκλˡ
Ҷ˷׷׻һδΣǳֲҶؼʱһΣֻ´ѾһƬˡԣǶҶҲǴﵽ˿ǰĳ̶ȣǰδйĸ߶ȡ
Ҷʵɽɽۣ˻˻֣һսˡиλػ֮ҡҶλսҲҶ֮ң
ٴλҶĻ˶Ѫڡ
ҶЦЦ׿ȥʱϢصʵɽĴУȴˡ
ܹģҲȲˣ統еߡΨһһ֮ģ˽ĺųƴ󽫾Ȼڻֻһ񣬵ǣȴ磬綼أҪΪƶأгԱӵ統еĵλǲ͡
ҶҲ׷ÿ˵϶żı顣ΪˣϾ֮ǰǧ꣬ҶǱҲʼҶƿˡҶ޷ƿĻ޷ӦԽĴΣˡ
ǣҶջ֤ˣľȷġ˴Σؼǣ統еĵλҲǸˣǶӾˡôһľľ͸ˡ
Ҷ˴к¡㱨һս˫
սٶһޣȫҶ̫Сսһʮ˻Ѱתģ޷ѰǣҲ֪Ƿܹתˣʧ
Ļ㱨˶̾Ϣ統еģǣЩȴ޾ƵġҶ˷ס˼֮صֻͨ»лԴԴϵؽءǻ޵ٴӵĻǸܿס޵ϮΣȷΣ޷ıΣ
սޣʵܹǣһҲһǣ޵·޾һ㡣ǻһϮɱĻǿɸô찡
˷׷׵ͷ⣬Ƕڵĵ⣬ҲǴΣĸԴ
޵϶Ƕö࣬Բ޾ģϾǶҶԣǶսЩޣδûκϣġĹؼǣǱӦΣ
һⰡô꣬һֱսǣЧ̫ð
Ҷ̫ЧһͻȻʵ뿴Ҷࡣһ̫ı֣ȷǳۡһԳİٶֱ𺳡Ҫ֪̫бֻǧ˰ˣǧʱ䣬ǧ˵Уİٶ֣ܲ𺳣Ҫ֪磬ǧʱ䵱УҲֻ˲һٸ񰡡
ҶЦЦνҲ˵̫顣ŴҶ̫һεı֣ԣÿ̫ĳԱ֪Ҷʲô뷨
һ㶣ԼͬصҶǺ°϶а
һս֮ǰҶ˵飬϶ܵ˵ķԡǣһΣҶ˵£ȴõ˵֧֡ûбԭֻΪ̫һεеı֣ʵ̫ˡǷӡ֮ص£ֵ̫Ļ֮أɾ޷ӡ˰
˵ֹ̫Щ𺳣һս̫֮¡˶ĵط׳Ϊ˶۵ĵطҪȥֱ̫ͺǿūƵģǵķһε飬ֻĳԱΪһܹ̫Ҫͷ˰
Ͼ񣬶˵ǿɼ鰡жδܹһһ嵱Уܹһ񣬱Ӹǳһ񣬱ܹΪһɾһĴ塣һĻܹΪһһ統жԺյĴ尡


3806 ǿĹ
Ҷ൭Ц֪̫֮󣬾Ͳ˶̫ˡֻطȴκ˶ܴڵġһÿʣǷطҪƷˡ
̫ˣڻкܶû޵ľ硣Ǻȥˣں׹֮󣬷ϣ˲ʵơõ˾ܹúãؼǵ÷׹ܽ׹
Ʒ⣬ҶصġƷ̫ѧ׹ֻһЩΪһħͷ
ȻҲƣΪģҪΪ׹Ҫĵʵ̫ࡣĻӦ϶ԣͬһʱ䣬ֻһ̫࣬Ǻˡ
ۺЩ⣬ҶһĿÿʮֻʮ˽̫
ĿʱЩǽĿɿڴҪ֪Ǻ޲ðǱ˶ȥ̫ҶྐྵȻֻһĿȴǺˡ
ҶĿ𣿡̲סʵҲǿؿҶ࣬Ŀʵ̫˰
ܣҶܸɴҡͷĿԭۺϵõģΪ˶ʱķչӰ˴Ժķչ
ÿʮʮ൱磬ÿһʮֻʮ̫˰εصҶĻٶҲ첻˶ٰңղҽʱ򣬲˶ѯ̫ءڳȥǣÿһֻһ˱ѡȥ̫ǲñǵĿˮ
˹Ц˵Ҳܺ棬⻰Ҳ˵˵ĵǰ
Ҷҡҡͷÿʮʮܱ䡣£ȥƹ㡣Ҫһ¡̫δذȫΪЩʵһᰲȥս̫еĻޣһǳΣյ飬ɥ˭Σգ߳Բ˿࣬ѡ񲻽ȥ
£һµϢǴȥƲ˶ÿʼˣǷֵýȥءǣ˶Ҷȴȫ޳̬ȡϾսУ˿ٳɳʵѸûκܹʵأ
ȻˣҲԸ̫ˣʤû취Ϊջʵ̫ˣκ˶ֵջġ֮սҲԸȥԵġ
ÿʮʮ˵ͷͻȻЩˣܹΪأҪǧʱ䣬ǡǷȵأ
һβôʱˣҶҡͷԣԹĻ֮ڣܳΪһԲأҲͽͣ
ͳΪһ񣿡˽Ǿ˼ؿҶࡣ
Ҷ൹ƽ²ûж𺳣Ϊ顣ʵ̫֮ս˸ԵĹһ֮ڳΪġȻҲǺԵʣѾˣȱֻǾˡ
ȥˣֻҪ׹ȫĻɾһĲ°
ҪôĻʮʮҲ˰صҲǷ׷׵ͷڲžá
ֻǴӵٶġ˵ɾͲˡôֵĻֻҪ̫˾͸ˣʱʮɾ͸Ҫͷ˰
ôȰ°ȥɣȰѻ޵˵ԼѡΣնԸܣǳΪҲûжˣ
˷׷׵ͷ⵹ģԸȥðգǾΪˣѲɻ˽޵
ˣҶˣôӡǸ֮صİͻȻʵںһ𣬾ͰǸطӡˣ֮ǰͶһЩ֣ûܷӡ˰ҿûдﵽ֮ô֣ܷӡͨأ
⻰ʱ˵ע⣬˶ؿҶ࣬ǶҲǳɻ벻еԭ
ˣҶǵںһͻᷢһת䣬øǿ߶ҪǿһЩĻǵĹôô̵ʱأ
䣬Ȼб߻Ҫǿôܣ


3807 
߻ҪǿһĪǱЩһֱѰҵİ񾳽磿
ڳЩߣȻҲ˵ľ硣ǣֻǵ뵱УЩ߲²ܴڵľ硣ǣӳһֱûгֹľ磬Ҳû˼ľ硣ԣǷڣû֪ǣô궼ûѰ磬ʼմǵĲ²⵱У޷ϵʵС
ڣֵȻܹԽߣǾ̫ˡϾ߱۷ˣԽߵǾǰˡĻǾͳ֤Ǵڵˣ˵ľҲпʵֵˣĻ⽫ı߹еʶҲıĸְ
ҶҡҡͷӦòǸľ磬ֻǱߵҪǿ󣬵Ҳֻǿˣû֮ߣӦ۷ɡ
ԭļʱΪУǰľ磬Ǿûʲôֵ˷ܵˡô˵ľǷڣһûܹµ
Ҷ൱Ȼ֪ʲô˰֣Ȳ˵Щˣô˵˼֮صͨЩ޾޷ƿͨʱǰȫġʱ䣬Ǳ뾡ӦԽΣ
ʱȫģҶЩ޷˵ķӡǴǳ׾Ͱȫ𣿡
Ҷ࿴һۣҡͷһɣ޽ͨδֻһһͨ޾統У˵ҲбͨĻ۴ħΪȥ˽ûйأ
˽ɫ䣬ĻǴڻȻΣյа
ôǾʵ϶ûģҶսޣԣǱӿٶȣ
ûκ飬Ҷİţ˷ֱȥԼĵ̣ʼְԱ̫顣һ£һܹǿʵĴ£κһ˵Ƿǳؼ顣ԣ˶Ϊͷȴ£ȫæµŴˡ
ԤϵҶ໹ҪѡԱ̫飬ĳԱǷˡ˶취̫Ϊһ˿ᣬ˿νԴַþ˰ҶҪû̫гԱļƻҲ˵˳Ҳ޷˵ֺʵΪ飬Ա̫ˡ
ƾԴÿʮҲֻʮܹ̫ҶඨµĿ˭Ҳı䲻ˡֻǣ˭Ҳû뵽̫վȻ˶׷ˡ
һ̫˾Ͳ˵ˣڶս̫ЩˣڶˡҪ֪Ƕڽ̫ɲرͬġڶһ̫ĳԱҲһ˵еٮٮˣһЩͨĴڡЩͨĴڣ̫Ҳ˼ĻԵһٶء
ڵһ̫ĳԱǾ͸ˡҪ֪ʱѡһԱʱ򣬶˵һ鷳飬ΪûԸȥˡԣʱΪѡˣֳٵء˶ƴزԼߵ˽̫Ϊ˲̫ʱ˲Ѫͻ¼ء
˭õֿʼΪ˽̫Դأ̫ʱþȫסԼҳԱȥ̫մմϲЩˣҲûڵ˼¡ǵʧˣ嵱˵ҪһǱҪ嶼統ӱ鰡ǣΪʤˣȴΪĻᣬʵĶˡ
ЩʧܣԼԱ̫ĳԱȴҲϲõ˼¡˵Ҳһٶ˽ǵļĵλѸˮǴߣĽҲ뵱ΪʧܵǷĶγĶԱȰ
ҶಢûЩ꣬ɺʵġûЩΪԼ̫еɺ̫ʵչֳ֮󣬾ͻ᲻ƣҲôܹ꣬ȱչصҪԭΪ֪ġ


3808 ټŮս
ʱһһعȥܿ죬ǧֹȥˡǧʱܹ˽̫գ߳Ҳǧʵһ롣
Ҳ̫ҲšֻҪܹ̫нĿˡ㲻ܽҲһͬѧңЩ޷ĳԱʵҲ۷壬С֮Ҳ統еҪְԣֱ̫гԱˡ
ǧʱ䣬Ҷûгعǧʱ䣬һֱڸպ׹ͼѰԼļ䡣ǣʧˣûѰʲô䣬ֻǼһЩȽصĹˡЩҶδģҲǴδ뵽ģȴǷǳáĲ˵Щ֮Ҷ㲻ԯ֮УҲǾǿĴˣһ˶սͶ۷ĸ֣Ҳʲôˡ
һգڱչصҶͻȻ۾Ϊܵ˽쵱΢Ĳ
Ҷ໹ûдﵽߵľ磬Ȼ޷ܽʶ硣ǣʵϾߵǿģʶֵķΧҲġ֮ӦĵطܹӦν쵱еĲͶûиӦҶȴһӦġ
Ҷ뿪磬Ҳûоκˡڴ統ȫٶУܿ㵽ǲλãʱڴս
ˣҶɫʱһϲΪ˵һˣŮսҲһƵ۵Ľ㡣
ŮսΪ˱壬ŵ¿һ޾磬ͼ¿ӡСǣ¿ص統УŮսȴȫޡΪ£Ҷ໹ҵ¿ѯ˺ܶ飬¿֪ŮսȥʲôطԣѰҰһֱˡ
˭õҶѰô궼δվȻֱˣҶβϲ
һŮսսˣһƤڵ꣬ȥЩĸоǣʵȴǲųŮսİȻܴƽ֣Ƿǳ׵鰡
ȷ󣬿Ӧڽ쵱е񰡡ֻǣΪŮսսһأңЩŮսȥΪڲŹأ
ɻҶȥڶս˷ֿˡ
Ҷʵֿˣʵ
Ҷ࣬һ㶣ϲ㡭壿
Ҷ˵ͷ۾һֱڿŶŮս
㡭ҶָһƵ۵ļ䣬֪ԼԼжá
Ůս㱣Ҳ֪ʲôҶ࣬ϾȻûκα飬ԺƵġ
㣿ȴסˣܿɫͱˣҶܵܣҲ壿
ҶüͷӣǷǳĵӰһۣ壬壡
壬ΪιһŮӽн㣿겻ŵص
˵ԺٸͣҶ࿴ãŮսüȸ˵˵ҽôˣ
ûлشҶĻȴھؿҶ࣬㻹ƭңĳԱôӣȻұ仯ģʵ̫ɶˣɱ㣡
˵űѸٳҶ࣬Ǽƣ׼ȳɱҶࡣ
ҶһӣһâڵСײ˼Σȴ޷âгɫޱ䣬û뵽ҶʵȻôǿ
Ҷû꣬ûлع˽磬Ȼ֪Ѿƽ顣Щڽ쵱е壬໥ģϾսô갡Թʵ̫ˣһܸıġ
㣬㲻ǵˣҶŮսҰҶ࣬һĻƵۣ㻹ǵ𣿡
ŮսȻã·ʧȥ˼ƵġҶ໹Ҫ˵ȴͻȻҶܹתͷȥ겻֪ʱѾǹâгˣվҶı
Ҷ಻ɲ죬ŹâģŹâܹסġǣΪ꾹ȻŹâгأѵ˵Լӡ
ղųֵʱҶѾʵ˽ˣûдﵽм׶ΡҶ۷֮ʵǿɱġ꣬ôܳأʵ̫˲˰


3809 һ
ûҶеĲ𺳣һָҶѹôĵӣԭʵΣգұɱ㣡
˵ţٴγ׼Ҷ
Ҷٴγ֣ӡֻһҶûȥŮսˣֱֱؿ֪꣬δӡгġ
ٴαסɲȻŭָҶ˼û˼Ҳһҷӡʲô£
Ҷµؿ꣬ЦҶ˵ˣ壬Ҳ壬ΪҪһ
µƭңΪɵ𣿡ŮǽܣԱߣΪסҾͿˣʵȻǿ󣬵ȴû
˵꣬ͻȻһϹ˸ȻҶĹâ忪Ҳ֮ѸٳҶࡣ
Ҷɴ۾û뵽꾹ȻƵԼķӡġҶ࿴УϵϹ⣬ԼңϹ⣬ʶĸоǳĹ졣
꾹ȻܹƽҶķӡֻǣģ˭أ
ϵϤĸоҶȷţϿ϶ʲôܵġԣҶҲû潻棬ٴγֽӡ
ˣˣŭֻһԼǿһЩ۸ˣʲô£б¾ͺúøҴһ
Ҷ൭Цûŭߵǰְͷʼȥϵ
ҪʲôҪʲô꾪ܿ㲻˵ˣΪҶѾѰ켣Ѿܵڵ
Ҷ²滹һһɲܹƷӡģ
ҶԼȥǣʼ޷·ųƵġҶһת׹ٴ
һΣûųҶϵҶˮ齻ڵĸо·ԭһƵġ
ҶһΪϵôϤˣԭ׹һеİͬһȻ˾Ϥˡ
ֻǣΪڻأ⣬ҶΪ棬ҲŪˡ
ҲܵҶڵͬҲٽ£ǲؿҶ࣬·𿴵ʲôΪ˼Ƶġ
㡭ҲǵˣСʵ
ǵˣҶݣæʵǣʲô壿
尡ص
ϻҶʱ飬ѵĹؼǣ嵱еһ尡
ͻȻҶһ£ǲһ
֪壿һ㶣ϲ϶ҲһĳԱԲԣ㲻С棬Բűˣ嶼ǣˣҸ˵ǵĴУǧҪ
Ҷһûͦء⻰˵ó
壬ʵ壬һҲ˵ȡʵϣֻΪ嵱й󣬳ֵĸ࣬ĳ棬Բűᵽһܸߵĵλ
ǣ֮ʧˡҶѰ֮ԵʱѰ˷ʱĵطкܶĳԱֻԱˣˡ
߱Ů洴۲Ƭռ䵱УҲһԱԱΪûκεţԣһǵѾû䣬Ǳúͨûʲôˡ
Ҷһֱڻɣ϶ֻôԱڿʵȷˣһصĳԱ꣬һسԱеһ
ңʵѾﵽˮƽʣĿ϶ĹҲ˵ĹŵԱǴڵİ£ԱУָжѾﵽľءܽԱȫ磬˵һɲСʵ
ǣԱײʲôطأ
Ҷ࿴꣬ԭһڵǣҶ໹ǴסֱӲ̫תͣԼǸ˵ʵ϶δܹ˵ҲͱѰԱˡؼģѰԱȻ飡


3810 
Ҷգգ۾˿Ůսֿ˿꣬·Щ㯵ӡ
Ҷ飬϶ҶǱƭˣæ㻹壬塣ô꣬ս˶ٴΰǵūʹΪһ㣬ɱǶԱＸ仰Ͱƭˣ¡˵ˣʵǲƭ㡣һԱ϶ᱻֱնɱ
Ŷ𣿡Ҷһţǣ壬İ
ͲˣЩ壬һģʲô벻õġҸ˵üֵǲŶûüֵߣɵϲŶءǵĻƭˣǶ壬ҶһĳԱһƭ𣿡
Ҷ˼һ˵ĶԹۼ𣿡
ҵȻ˵֣ԼţеˣæֵҵȻûˣҳʱѾӴˣҶû塣Щ飬嵱еǰ˵ģǸʱģսս˽ˣ
ô˵ۼˣҶһɵؿꡣ
ǲˬ۵ۿģ׶İǰ˵Ļмˣ
ǰ˵Ļȷû٣ǣ׶ģҶԻǲţ᲻ˣ
ϻôܻأô꣬ٴ˰ôܻ
һأҶ̯˫֣Щ꣬ǿɺˡŪˣԩ˰
ޣ۵ʲôƨˣˣвɣԼ˵ĻţȥЩǵūĻ
ҶεصҲǲԼˣֻǻǲˡºܴҪˣôˣ
ôô꼱
ǣһأҶ
ܴ꼱ˣҪţҴȥЩǰǣǵ㣬㿴ǶǴ
⡭ҶаϲȴЩԥ
¸ƨ꼱Ҹ˵ˣһĳԱ㱻ƭˣҲһĳԱǻẦ㲻ɣؼǣŪ˭ǵ˭Լ˰
Ҷܲ˾ҧҲգҸһˡ˵ģҾͲٸˣ
Ӧ˰ָ֣ҶŮսȲżɱԱ˵Ѿ֪صλˣҪϢȥǱߣ˵ְ֮
˵űҪ֣Ҷæסˣŭʲôǲǻ뻤Ҹ㣬һֱƫ壬ҲͲܴȥˣȥ壬Ǿң
Ҷæô˵ģʲôң֪ܵʲôɡŮӶҺܺãûȷ֮ǰҵȻɱˣƭңǰˣ
ϻҶ˵ˣ岻κκġãΪüֵĶã⻹𣿡۵㻤ʲô壬ǰ㵱ɹڲˣôôԽأ
ûȷ֮ǰҲܱ϶ǶǻˣҲ϶İҵɹʹԣҲɱҶһ£ǣȷҵȻҲܻˣ
ɱ֪𣿡꼱Ҫǰλø壬Ҫ֮ˣ
ҶģҴһȥ壬޷ȥ屨ţⲻûˣ
룬ͷ취ҲУǺãˡһȥ塣֤˵ûҪɱ
û⣡Ҷɴصͷ
˿תͷ˿ܣڹ۲ûڶǡȷˣŵ
ҶŮսȥ
ٶȵͦ죬ȻˣҲҶʱ䣬һ档
ҶƬ統УӶСתʮʱ䣬һڶ档


3811 ֮
ڶ濴ȥ޹⣬סҶ֪ĺڶʵҲǿռһ֣ǳοռ䣬ǻΪռĵһ֮ôıڶͻ𽥸ɿռ䡣ڽ쵱УֺڶܶģΪͿռڲת䣬̵Уͻֳοռ֡
վںڶ治ˣҶ
˰֣߽ǺڶзһЩĺХڴ򰵺ƵġȥģԣܴȥԶġ
ûãڶдһХӦӦ
ˣһϲҶֵңռصһСľͻ߽Ŀռ䡣ռڵ㣬ᱻ͵֮⣬ɾˣ
ʵѣҶԼܹЩصĿռ䣬صĿռڵ㡣Щ飬ڱ˵ЩΣգҶԣȴͬϾߵľ磬Щռصͽڵʲôģͨ˵Σգ˵ûκΣյġ
ҶУһŷ֮ƬοռĻλü࣬ڴദڷյ״̬˹˻ءǣصҪУҲ׵顣ңƬοռصҲǼΣѰﱾͲ׵顣ѹôˣԱһֱţԭԵʰ
ã귽һ̤һƬĿռ䡣ʣصĵطˡ
ҶƬռ䣬ֻվ꣬ľ硣ԭЩ˶Χ꣬Ҷ֣ΧסҶ࣬жž裬Զ߳˵⡣
æ˹𼤶𼤶ԼˣҲԱӵкһұ𼤶
Ȼô˵ˣ˿ҶǴž裬ֻû֮ǰΧˡ
Ǵλǰڵģ򵥵ؽҶ˵һ顣
⼸˿˿ҶߣǱҶץסŮսֿ˿Ҷ࣬նû˵ˡ
һʱ䣬Ҷһֱڹ۲ܵƬռķΧס˹ҲࡣǣȴǺܳԣģңҶܹокܶǿϢϢ֮أӦҲ֮ٮٮ߰
ЩԱô꣬ȷ˲ٸܹ֡˵Ǽ磬˵һ°
ţѾߵҶߣѾȥ֪ͨǰˣҴȥǱ߰ɡһҪ飬ǶǱߵǳġ²С϶ȥǱߣ
ҶͷҲպҪЩմȨǡЩ飬øЩ̸ſ԰
·Ǻܿһõ档ռزСҶ࿴У澹Ȼũ۵ĵҲ˵طũ۵ģôӦñũµԱ˰
ʵУ˴۵ԱӦ𲻸ˣŮ洴۵ԱͲƬռ䵱УҲôھʣũ۵Աû뵽ȻطƬռӦñũõģΪԼԱµİ֮
ûãԶյбѸٶΪ׵һʮӣΣߵüͷСɱԱץô£УǸʲôģôܹڵ˴֮أ֪ɶ鷳𣿡
ԣ嵱еĵλͣСæʦҲԱֻˡҴڼٻģ
ʲôԱԼֱܷˣʦȵ
⡭Сʦη壬ϣһңҲ壬⡭϶һĳԱ
𣿡ʦ´ҶһվҶߵŮսô£ɱΪλҲˣ
СæҶ˵Ļ˵һ飬⻰ʦɫʱˣС˵ʲôʲô֮ػйȻҪƫ壬Ǿƫ壬Ǳһĵˡˣ㻹ʲôֱɱ˾УڿⲻǸ𣿡


3812 ǿҶ
Сʱסˣʦһʱ䲻֪λشˣֻڵ
Ҷ΢΢۾ʦеǿ˰һμ棬ףҪɱԼ⴦磬֮ǰ嶼ҪԵأ
ŸʲôʦҪǳܶҶ𣿡
Сͷ֪λشˡҶģңһĳԱôܹɱҶءǣʦ棬ǳǿƣΥʦҲǷǳصİ
С׼ʲôʱ򣡡ʦһҲˣʦ˵Ļûǲ׼ΥʦˣʦܽͷʦҲʦ̳ģ㵨Υʦ壬ǴɣҪطģ
СͷεصʦҴģҴӦҪǣǸ˵ıСɱ⡭ⲻʺϰɣ
ʲôʺϲʺϣʦ㲻һѲߣʲôʸˡ飬ʲôʱֵ˵ˣ
ǣʦС˵ʦѾŭˣȵ죡
Сʱ첻˵ʦһۣѹֻܳΪͼѲߡߣȥɱݲߣ
ǣʦһӦһһ˿Цֱӳ˳ֱҶ
ʦСҪȴʦһֱ֣ӴɳȥʦʵСǿֻ̫࣬СҶ߷ԲŰһ¡
ǸߵѾ嵽ҶǰϵЦݸ޲ñһնɱҶƵġ
Ҷƽ·ûпǰƵġ
߳嵽Ҷ಻һ׵ĵطͣ˵ǱͣΪ޷ٿҶֺˡҶǰһεǽ棬޷Ҷֺ
þȫһλãʼ޷ŲֺҶˡ
Ǳȴǲ죬ǿ߱ǳ嵽ҶĸǰȻͣˣǳĹ졣λˣΪʲôҪͣΪʲôֱӴȥأ
ߣʲôأһ̲סȵߵıֺǲ⡣
֪εصһеаţҡ߲߰
˵ʲôأ˶ʱջһ˳˴ţбʲô£ҵģ
˵꣬ɳһѸҶࡣȥͦģǣȴԶ׿
Ҷ㾲ԭزⳤǰһ׵ĵطҲͣƾҧгݣǺ߶ȴ޷ٽֺ
ʦüͷʱѾˣҶʵǿͽûԵʡ
ʦԭΪҶǸӣڲžе㲻ˡһʣ¼ͽʹ˸ɫ
⼸ͽܻ⣬ͬʱϮҶࡣ
һȻҶǰХҶࡣҶĽȴ첨ˣⲨ˷·ҪҶƵġ
һڴϸ״Ҷͷ
ҡΣܵ涼ʼѣǿڲϵس˵ࡣ
ͽͬʱ֣ƻǷǳֲġ
ȻҶȴʼվ
ƾ²죬ȴûһˮܽϡΧƣȴһ׵ķΧ׹ඥȴͷһ׵ĵطͣˡ𣬵һأȴ̩ɽ
˵Ҷһû
ҶȻûг֣ʵѾ֤һС
ͽȫ֣նʧܡʦɫ֪࣬ӲˡҶΡ벻ӣҲջͻȻһҲϮҶࡣ
һѸٶգۼ㵽ҶǰҶһ׵ĵطͣˡʦҲ뿿Ҷһ׵ĵط
ʦҧأֻһ֮ˣ֮ҲٮٮߵȴҶǰ˶Ժ֮صҲȻ޴氡
ֻϧҶ࣬޷ƾγ֣Ҷ඼ǷƵŲæǿʼ޷ҶֺҶ౳˫֣ͺڿ羰ƵģЦ⼸ˡ
СվԶĿɿڴؿһС֮ǰҲҶ֣֪Ҷʵ֮ϵġǣû뵽ҶʵȻǿزľ磬ֻǼڲܴﵽ˰ɣ


3813 
ס֣
һϵԶСתͷȥֻһ͵Զջ
棡Сæ£֮ļ֮һ֮Ҳļ֮һˡ
棬ʦҲ׷֣ͣ¡ֻЩ˵۾ں޺޵صҶ࣬ղҶֳʵǶǸо޹⡣ôֶԸһҶ࣬ȴҶǰһ׵ĵطȥҪǴȥǵҲͳ׶˰
ڸϵǰ棬ʦһۣǼ֪ߵغ񣬼ֱλ飬Ǽ֪ôģŪ
桭ʦصݲһһԱ֮أ϶ûġǳ֣ҲΪ֮صİȫ
죡ŭһΪʲôû˼Ҹû˵һ仰ͱˣΪ֮أͿΪΪˣ
ʦͷ˵ֻȻһ˿ǺµģµġԣںָֻΪԸˡ
ûʦˣǿҶ࣬ȭºٰ֮غһǴ￪֦ɢҶȥģδλ̨մ
ҶٰҲûжٺøУʵղʦ˳Ƶʱ򣬺ٰԶĿءֻʼնû¶棬ֱʦ˳޹֮Ŵæ¡˵֮ǰҶʵҲǼʶҶʵĽĻҶ˿أ
Ҷ࣬˽磡Ҷ򵥵ؽԼݡ
˽磿Сһ㶣쿴Ҷࣺ㲻𣿡
ʦҶ࣬иǳ˾衣
ʲôʱ˵ˣҶЦһֱ˽İ
СҶ൹ǱȽкøССʦ˲һ·ɫֱȽϹֱͣʦı壬ҲƺգڱȽϺýӴһ
ôĹϵôãСȻ
ǺǡҶ൭ЦЩ飬ҲøС͡ϾС֮صĵλҲرߣ˵ôಢûʲô壬ǿԵܹƹ֮ص˳֣˵ЩҲ١
滹ʻʱԶͻȻһЦʦ˽Ǵϲ׷תͷȥ
桭СЩ£֮ǳԵµʦҲˡСڵļ壬ֻ֮һеȼ壬ϣڣЩ壬ûˡ
΢΢̧ͷȥֻһڷѸٶ档
Ĩһ˿׾ЦǣԶȴ湰ֵ֣˰
ٴһЦƳҶһۣˣˡִЩСΣЩԽԽ˰
ֻǵһЦȴû˵ǿƣǸЩ濴ȥûʲôȴǰӿ֮أʵôƽ
ҶվԭأƽؿϼһԻڵȴϢǿ˻ûг֣ҲûˣΪȻΪ棬ȴܹµˡңԸսթҲܹµˣҶøǷϻ
Ҷû˵Ź´Ҷһֿ˿վҶ಻ԶŮսͻȻЦСӣ㻹е㱾°Ȼô˶˲㣬ʵҲ˶˰
Ҷ൭ЦܿóʵȴʵⱾѾǲˡ
Ҷ಻ʱֱӵĸоɫת֪֮أ֮ذԱģҲȻԱǣ֮״Ҳʱ㣡
棬ǡСæҪҶͣȴȻһƴС
ۼһƾҪСˣСȴ޴㣬˵޷㣬ʵǿ̫ˡһǴеĻСҲ˰
ڴʱҶͻȻСС˿һ
ɫһȻβСֱҶȥڣҪȫնɱҶˡ


3814 
ҶС˹湥ķΧ蹷һ̾˿ģǣƣǲ׼Ź˰
ѸٽСƿһЩҶӭס棬һƱ㻯ĹʵҶʵҪǿö࣬Ҫ棬Ǽֱ練ơǣϾ֮صļ֮һ֮кܴĻȨҶҪ֮ȥɲʱ͸ͻ
ļιɫʱøѿˡûаҶ鵱Ǻ⣬ҶԼֱǷˣ·޲ֱӽҶնɱƵġ
ҶضϮɱȫû潻档
վڲԶ΢΢ۿڶսˣȴǷˡԭΪҶʵǿҲǲࡣǣҶֳʵȴȫԤϡˣҶǰռ˿ˣҶʵҲδ̫ǿ˰ɣ
ʦĿɿڴվڲԶʱǷ֪ҶҪֵĻǼ˰ҶʵȷǱǿöడ
Ҷսãûռ˿ˡңҶսʱþȫ࣬ҶȴǷƵ·԰ۻƵģ˸С
ˣס֣һۺԶմҶҲʱ˾ΪˣܵƲ൱еһҲ˵˵ʵҶӦò˶١
һӴԶƮȻӿȥʮӣƮƮһЩɵζ֮󣬱ֱӵҶǰסǿơ
ȫأ˵סɴΪŭպģÿҽҪɱɣ
ûÿƽص棬ʿɶֹɡʵλ̫࣬λĶ֡λҪֵĻֻûˣ
ʱŭָŸŭ򽣣һ嶼ûеߣ˵ǲˣ֮йصģ
Ӻƽ֮йأǣĳûзκιء˵ʵúĳʲôȥȥĳĲǣĳԵ¡
ŭҪٴοԶյȴ˷ˡ
磬ָˣһŮӵôÿζСأСҲΪð˵ҪǱλɱˣңû𣿡
ӴСã˵İȻʵУ˼Ҳ֮أǳƴɣ˵ǿ𣿡
磬ˣ
ϷʼѸٶȴ֮ص⼸档
Ҷüͷ⼸˵ʵ֮ǣ⼸֮乴Ķǣ໥̨ȴǲ⡣֮أҲȻֻĳԱǣڧȴҲǷǳصġ
ң⼸˵ʵȻﵽ֮ȴҲҶҪǸˡҶ֮оƣһԺ򽣣һûйӣǸˣӦ֮ƿ߰ɡ
ô涼˹СҲվԱһ仰˵Щ棬ԣɶǸ߸ϵﰡ
ɫ䣬߷ߵصҶͺһۣջȥˡղźôһڣѾˣ֪ԼҶʵжٴȥҲȡ裬ͣء
Χһ𣬶˵ղŵ飬Ȼ󲿷˶ڼ档Ǽƣ֣úøҶһǿԺúÿϷЩ֮䣬ҲǶԹǳĶǲϡ
ûЩ˵ĳ֣תͷҶ࣬˿ҶߵŮսڿˡ
ô£
⻰ڸҶ˵ʵϣСġ
ǰģСæ˵һ飬ҶΪҪ顣
СĻǵǸŮڵСмˡʲô֮ѯǺŪ㣬Ѱҽ֮ص·ģ
Сһ㶣ȻҶ࣬ЩŮӵĻ
ҶȴЦЦλȻһ㣬һ۱㿴Ҷĳ˼ֻҶĳȻƭСǣ֮أҶĳȴûа⣡


3815 Ż
Ҷ⻰Сʱˣû뵽ҶƭʱԽܵĸоˡ
Ůû뵽Ҷô󷽵سԼƭСһ£Цûе⣬ɲ˵㡣֮Ҳǵһ˽ˣЩ֮ĵˣղЩԲ֮ص顣СӣĻƭƭСԣƭǣ㻹̫ˣ
Ҷ൭ЦóǸк򽣵ɫЩˬԣ򽣣ӦҲ֮صĳԱ߰ɡĻʵôܻûһأ
ǲƭǣԺǾͻ֪ˡҶ൭Цǣ֮صĴ֮Ҳδ̫ʺ˰ɣ׻˵ԶǿͣǾԴ֮صĿ˵ģ
֮ؽֹ˽룬ԣ֮Ҳûʲô֮˵Ů֮أѾǷ´ɻˡûɱ㣬Ѿ飬㻹Ƕô
𣿡ҶЦˣ֮رҪ֮غôĹذֻǣ֪˭µأЩνǣ´˵صũأ
һɫԱ䡣Ҷ²֮أũġĳԱҲũϵĺЩԱũ۶ǹ˼£֮һֱݵũۡ
ǣҶྐྵȻ˳Բѷֱũ۵䣬ͬǴ˵һ㡣
˷ŭ֮£ѾϾȥҶΪλ֪ũ۵飬ǷУѸٽҶΧм䡣
Сֱڵ䣬գǺˣΪ׵һ߳ȵͬʱѸٳ֣ϮҶࡣ
Ҳس֣ǿ׷׳ֱеҶȥ
Ҷ൭Цǰ߳·̤һεĽ棬ÿǰһһ㡣
ܵҶߣǣȴûײҶϣҶ߾ͱһεǽڵҶһһûѾ˵ͷˡ
ŭҪѹҶࡣǣʱǷŷ֣ǺǱһѹסƵģ޷ֺ
ҶӸ£ЩǣũڴˣҲ˵Щ󱲣кʸǰ룿գұũŻնɱЩ޷ĺ󱲣
Ҷ⻰˵Ŀһ㶼ţһǻƵۣǱũһĴڡǣһɾҪũǳֵ硣ԣҶߣҲˡ˵ֱũϵ䣬ָũϣҲûʲôԣϾı߰
˵֮䣬ҶѾϹҫǿ⼸ǡϹ⵱УɱƣҶ׼Щȫնɱ
Щľսû뵽ҶʵȻǿزҶ³ֵĻδֵܹ˰
ؼʱ̣һͻȻֱ֣ж˿еǵҶѹ˵ֱɢ˿ٿҶֺˡ
Ҷ൭Цֵĺ򽣣˵ʵȷҶࡣҶҪĻܹġң⻹Ҷ಻ԯ¡ҶԯĻǽɾ͸һˡ
򽣾⼸ǽɫѿǿɶ֮Ժյǰô֣ȴһ߾ȻǺǲˬˡǣˬ鲻ˬ򽣵ʵҲ޷ı顣֮أ˴֮⣬ûܹѹ򽣵ġ
򽣣ɱŮͻȻȵﵱУûһʹ˼
ûŮӣſеҶ࣬λѣʲô飬̸αһҪأ
̸ҶЦˣ̧ͷԶ֮أԸ̸𣿡
޷ǣЩ飬ҿ԰㴫ģ򽣳Ͽҵص
ƨʱŭˣָź򽣵ɱû򽣣ǲǲЩǷˣ
ü˵ҶȴѾȿˣֵܣ£㻹ǲҪˡЩǣ̸ġǸҵ棬ΪһֱأȻ֣ҲͲˡգҵҪ֮أ棬Żң
Ҷ֪Ǹ϶֪е飬һֱܶԣҶҲɴ಻ٸǿˣ׼ҪǿʵǸҶ˷ʱȴˡ
λѣд飬ǧҪæ˵ǴʱѾˣΪҶѾˡ


3816 
ҶֵĶ棬һʼɱ档
ɫ䣬ҶĶְҶһ˶սô棬ǶҶ׼һˣ͸˰
תܣǣٶȺҶʵڲ̫ԶۼҶȭͷѾǰˣɴ۾֪Լǿסһµġ
ȻбһȭûзۿȥֻѾҶսһˡ
˷ܣŭ򽣣ٶˣұػȥ㣡
򽣲棬Ҷʵǿ󣬳ԤϡҶսȻֺĸоǣҲȫûеסʹдʱûзҲҶʵ֮ǿ
Ҷ򽣽һǿֳһ߷ȥϮɱǼ档򽣾ôһ޷ȥԮЩˣ͸鷳ˡ
߷Ҷ߳ɵǣϮɱЩѾ㹻ˡ
һǱȥۼѪŭôÿζң
ϻ࣬ɱɱ˭Ҷص
Ѿǰ濰һǱ߷ȥԶŻһѪ
ƲתܣҶ뿪Ļᡣȫ֣Щˣɱ֣ҪնɱЩˡ
н֣ǣȴ޷Ҷı塣ҶʵǿһЩңҶطҲö࣬˵Ķսʼ·磬Ȼ޷ȥԮЩˡ
ۼҪҶնɱˣԶһǿѸٶסҶһ
һ׷ߣɫ䣬һǰ档
ߣ˽ɫ׷׹棡
Ҳ֣ͣ£棡
˰֣ʾۿҶ࣬Сӣ֪֮ɶʧ
Ҷ൭һЦҲ֪ڱȻ֪﷢飬Ϊγٳٲѵ׼Щɱ𣿡
ɫ䣬ȥЩǣ˵ɣҳΪ£
Ҷüż
޹أ˵ȻһǷɱ㣡
⻰ҶʱҲˡ֮ԭŴҶ壬Ժúһĵġû뵽˶ôĿСǸ֮⣬˵ôǿƣʵѻ𰡡
ұȰǻ˽磬عģҶ࿴˿Ǽ棬ڿǲ̸ˣ
ʲôع壬ƭǳȥȻ󼯺ɱǵģǸŮȵ
ü˿ҶߵŮսɫѿˡ
ҶƳŮһۣҸǣѾںϣѾ׺ƽˣǷأ
˽һ㶣Ǹû뵽Ҷ˵Ļ
üͷһ˵Ļѻһ߲ɱ㡣ǣ˵Ļѻֱǵ̡գɱ㣬պ˭ƭˣ
ĻǼǼ׷ԾԾԵ׼ϮɱҶࡣ
ҶҲϵ֣Ӵ˵Щ֪֮صǣɲôദġ
ô˵ǻǵøƾˣҶ
ߣʲôиƾ£Ϊ㻹﷭˲ɣ涼ˣ㻹־ܣֱֿԣ
ҶͷһЦ־ܣߣũǰ˵⻰ʲôʸ˵Ļ
СȻֱ䣬ɱ㣡ŭ𣬵һ˽ȫϮɱҶࡣ
֮ǰʵѾҶˣǣڴˣͲһˡд͵ࡣͬʱΪڴǰ֣ȳ֣׼ڴǰһӡ󰡡
治󣬷׷׳ϮҶ࣬ǵ˼һ
Ҷɫ䣬ٴγ֣ҪǿסЩǡǣճ֣Ҳųֱ֣жʵĺҶһƴں֮ϡҶսҲûһء
ȻҶȴû˿ľȣΪԤϵСһУҶֱӷУȻ˴档
ɫƽһĳպҶײһѸٺˣѸǰײһ𣬾޴ĳЩǶײɳȥ


3817 ս
ҶʱҲ˲ܵˣȫֶսǿĳ·Ż֮ЧܵĿռ䶼òȶˣЩҿ
üͷ壬ʣУһһǬƬռ䲻ٲҲ˴սܹһΧ֮ڣڶƬռ䶼̫ƻ
ҶԭҲעƬռں򽣶סƬռ䣬ҲͲˡȫ֣ѷѽ⡣
ʵͶ֮ϣǴﵽ֮۷ˡ֮ĸ֣ܹʤģҲԥسҶֵԵʡ
ǣ֪֮ԼشˡҶʵ֮ϡȫ֣ȻҲֻǿҶ˸ƽְˣ޷Ҷռ˿ˡңԸоҶʵЩֵģĻֻ·ˡ
طǵũģǿͬȾĶսУطҲռݾƣܹԽˣһǷǳѵġǣҶһ֪֮ҶطͬؼǣطҶϣЧϻҪãҶʺطƵģôˡ
һҶʵҲ˸ĥˡͶ֮ϣ֮ȷ޵ˡȻֻҪҶ֮࣬ûĶ֡ǣҶ࣬ǾͲˣҶʵɲܹͨġ
ЩǿĿɿڴʵǿǶ֪顣ԭΪ֣Ҷ϶ֵû뵽ҶֳʵȻôǿ֣ҲֻǿҶ˸ƽְˡøղŵһĺ£˵ҶҪɱĵĻʵҶǰҲǼе鰡
򽣣㻹ȥ氡ͻȻ浱ǸŮӴ
Ҳ׷׿򽣣ҶѾڽˣʱ򽣳ĻҶ϶ûκϣ˰
ðæ֮ص˿䣬ܰҲˣȺ򽣿ڣȻһŵЩǷ׷׶졣
ԭҲ̫ԸȥæϾǵȥæǾ̫ÿˡô˵ˣҲ˿ܹ֮ݷ֮أƾЩ䳰ȷΪԴĲ˵һ棬Ļͦõģ
ҶͷһЦԭǶ֮صûʲôøеġ仰ȴԴĿ࿴ˡ
Цʲôȵ
ǸˣҶһ£ũϸˣ
Сֱ۵䣡汩ŭƴȫ֣Ҷһÿ˶Ǽޱȣ·ҶֺƵġ
ǣҲҶѡܿҶסΣȫֵĴ棬ЦΪβֱ䣿ЩˣһҶĿ̩ɽΪũϱˣߣô֪ҵı־ͱũϵأ
һ仰ôʱĿ֪࣬λشˡҶ˿ǿ϶пʱȥʵ˵ı֣ѵıũۻҪ
Ĳ죬Ҷ൭Ц֪տƾ˵϶ҡɣһӮӮˣҸԸ־ܡˣ͵Һúø˵һȻ˵֮ԸԸţ飬˵꣡
ƿС졣֮أѡĻᣡŭգ֮߳أ
Ҷ൭Ц룬ֻŴ档
˻Ҫ£ȴһȻֹסˣҶ࣬ãͰ˵Ӯˣұ˵
ãҶЦһһУǰǧ꣬ҵȷʤ㡣ǣʱգȴ㹻İˣ
˲Ҷ⻰˼ʵǰǧ꣬Ҷ໹ûн׹ںɣʱʵ֮Ҳֻ忪ڣҶں׹֮ʵɾֽһ㡣ʱҶ࣬ʵͱȴҪǿˣܴ棬Ҳˡ
˵һ㣬Ӧö̤ߵżˣҶ֪ԼҪΪߣǶôѵ飬һѡһҶ̤żɾֲһˣǼ򵥵ô򵥡ܾͻһѣһˣ


3818 ķڷ
濴Ҷ࣬ʱŷ֣ԼҶ֮ĲĲСҶཫȫƶɢ֮Ʊѹһͷˡ
ȴû˿ˡȻ֪ԼѾҶĶˣǣһսζҪġսˣҲǵķ
һս췭ظ潫Լѹ׵ıȫʩչ˳ǣ޷ѹҶࡣգ滹ǰҶ¡
һսҲ˿ĿˡƬռĺҲҡҡ׹·սһ㡣
ɫҲǾղҶʹսһѾ÷ǳˡеı¶ϣǱҶȫѹơȥ棬˵ĽǺòȥһҶ¡ҶȻûдﵽߵľ磬ǣܾãҶ֮˰
˼˺üΣѹסڷڵѪڿеҶ࣬˿ѣ֪ǰˣԲϿô򵥡ߣı֣Ҳũ֮أ
δλǰմ湰˵Ҷ࣬Ѿװݷˡ
Ҷ࣬Ҷص
ˣ죬Ҳû˵ڡ
ҶЦЦ֮ǰ˵ʤҪҸ˵һҪ˵ⷬҪ˿ʼˣ
΢΢һ£Ǻܿ췴ӦһӣŻ򿪣ҶУҶǽȥ̸
˶Ŀɿڴõţƽʱǲ򿪵ġ澹ȻҶȥɼҶǺεȵӰ
Ҷ߽ãҲ˽СҲԽҪСǵһҶˡ
˷£ҶǰҲΣҶƽƽ廹΢΢һЩԶҶӡ
Ҷ൭һЦҲЩ飬ǿŴ棬ʲôʱƬ֮صģ
˵ʱ䣬Ҷһ£ʱ䣬Զʱڣũͳ˽ڵʱҲ˵ũ֪ԼԱƬ֮أĳԱȫƬռ䵱УԶ֮Ĵսũ׹ԣ֮صУ˲񡣰մ˵֮صе񣬾ǧˣ˽񶼻Ҫء
ôʵũ۽ԱҲӱܴսҲ񰡡Ļ˽磬ָʲôءʵ㹻ǿǺǲݣȻܾˡʵǿǱǻ˵죬˵Ͳء
ȻǴʱƬ֮صģʱ֮ǰ統еκ飬Ҹ˵ˣ˵˵֮飡
Ҷһʼ֮ȫ˵˳Щ飬ָ˻Ƶ۵ļ֮󣬶ǵ˵Ҳǰ㲻ǣЩ֮صĳԱȴǵһ˵Щ飬ѹեһߣ޲ɱȥ壬Ϊ屨ҶԱߵŮսǶԾԾԡҶ˵Ҫˡ
˵Ϲ֮սӡ磬֮Щ˷׷ֽкã·һڶƵġҶ˵Ϲ֮飬Լγˣع飬£ʵһһ鶼˵˳֮Щ˶ʱĿɿڴˡ
̫ŵǶ֪Ȼ֪ĶԹǲɻġ˭õ徹Ȼع飬ҲҪ⡣˵ѩϼ˪
ǣҶྐྵȻľ棬ƽһǢ飬ٴξ飬ôܻ֮ᷢĶԹʮ갡ɲһ顣ǿĳԹǲ죬ĳһ峹ܹİ˭õҶྐྵȻܽЩȫˡ
Ҷ˵Լ飬̫ԼƵۼ顣˵ԯʱҶרŽԯ˳
ԯֵĺ򽣵һɴ۾ߺһý
ȻԽر𶮣ǣҲܹоԯ̹ǵķâң˽ܹնɱ壬̫һ壬Ȿ˲ò𺳵顣
ҲɫֵǸղҶҶսʱԯֻҪˣ


3819 
ǺǡҶ൭ЦջԯҡͷԯǶԵжõģǶԱǵˣΪҪԯ
Ҷ⻰˶ǻϲ쳣ҶҲо˳۶ˡǸһʼͶҶŭĿ棬˿ҲüЦ
Ҷ˵˴Σ飬˵֮ǰ޴Ӽ֮س֣ңǷ˺ôס飬˲ɸ𺳡
ޣüͷҵȷᵽЩǣ޵ľ粻ǲ𣿶ң벻磬ôܹأ
˵ĻޣֻǽЩޣʵǲ࣬ҲоֵġҶǴﵽ񾳽Ļޣܹ뿪磬ڿռ䵱нˡһﵽľ磬ܹڻ統да
ԭˣȻ򣬲üͷĸˣȻô񾳽ĻޣǡǴΣ˰
Ҷ̾ͷ˭˵أΣһֱڡԣô꣬ƽȴȻҪսΪıӦΣ飡
Ҷ⻰ǵǸŮüҶô˵˼Ī밵ʾǣȥǶսЩޣ
Ƕ׷׿Ҷ࣬Ų豭û˵ʵҲզĬŮʵĻ
ҶЦЦҵȷ˼Ҷ塭
˰ɣŮӺܸɴشҶĻЩ飬ͻ֮ĶԹ֮ûκιϵ£ƾʲô֮زأ
Ҷüͷû뵽ŮӾȻ˵ĻңЩǶ˵ƣǰ֧Ů˵ĻӣЩгȥƲ̫װ
֮£ѣҶƽصսܣ֮أҲѶˣ
Ц֮ôΣЩޣѰﲻˣŮ⻰õ˵֧֣Ƕ֮صΣȷŵġ
ҶЦЦתͷŴ棬ɴߣԵ̡֮λǳɴ߰
ɫһ䣬óҶ⻰ڳǡǣȴ޷һֱ治ȥȷҲûʸ񷴲Ҷ⻰
Ҹ˵Ѿ˵ˣԼɣҲǿˡҶվ˿ũ۵΢΢ЦЦũϵĵѾûйâˡһûϵĵ𣿡
˳ҶĿ⿴ȥֻũ۵ĵ񣬵ȷ޹⣬û˿Ͽԡ
ɫԱ䣬׷׹ڵأһƬ
ҲǽüͷҶ࣬ӡ
Ŵ飬ҶٴεЦһ֪㲻أΪҪסһƲһƲڣܹ꣬ҫƬռ䡣Ʋˣеľ֧ҲͶûˣҲ޹ˡ
ɫһ䣬̧ͷҶ࣬粻£û˵ҶβµģңҶ֪ȴҪ⵽ʲô˼Ʋס
ҶûеķŭƽصʵƲܱأϣũϣŮϣʹǧվȥˡһսǲսġѾĥˣҲ޹⣬ͺƬ֮һ㣬ҲδܹصǶˡǣ磬վشǲӦȥĵطߣ棬ǻѰתũۣǵĴУ𣿡
Ҷһ֮أĲǺ򽣣ҲǴ棬ǾߴӲ˵ũ۵ǵڣҲũ۸ԣϵũ۵ʱ˶Ǽֵġ
߳ȥܹѰתĴ𣿡ʵ
ǺǡҶ൭ЦŴ棬ǲ߳ȥô֪Ƿҵأ
濴˿ĵֿ˿Ҷ࣬һʱ䲻֪ˡڿŴ棬ǵһ඼ԥԥ֪
ڵĻ֪ôأͻȻ˵
˿޹ĵ񣬾ڴʱǵȴͻȻһâ·һ㡣Ȼһ˲ţ˶ؿˡ
⡭ˣ˽Ǿ
ĿɿڴؿǵʵǿܹоũۼʧƲ棬Ľ⣬İʾ


3820 
Ƭ̵ĳĬͻȻվתͷźЩǣȻˣǱ˼ڿʼ֮ˣһ𣬸Ҷȥ磬ع˽磬֣һ磡
磡磡
ЩǽǴ£ղųԲѷǸŮӣ˿ҲļΪģֻΪũ飬Ѿ㹻ˡ֪ȥΣգҲԲǶũ۾Ե𾴣
Ҷû뵽ԭΪ˵Щ˻̫ءû뵽ũһƲȻáתͷǳȥũ񣬲̾˿ȻǸпȴء
˲ûҶı飬ũ۵飬Ƕ˷ܼϾôˣ̫ũ۵Ĵ˵ȴδũʱһΣũ۾Ȼ飬ֱΪָ˷򰡡
ڴ£λͬʱ뿪ãʼȥټ֮صĳԱʼ˵ȥ˽顣
Ȼ󣬵ǣΪ֮صе˲٣»Ǻķ˺һ
һʱ䣬Ҷ඼õУʹ˵ڵĿǰĹء֮ص˻ȥǾ˽ĳԱҶɲǲأƻĹأɲƽġң֮ص˶źصĵģҲҶΪĵ飬һ֮ص˺޷ƽĻȥδǺ˰
滹ãȻ֮ǰҶ֣ǿƣҲΪҶཫƳ޷ػũƲлԵʡʵϣǷǳġԣҶ˵أҲȫͬûκ顣ֻҪЩȫȥȴһ׵飬⣬ҪЩǹͬŬˡ
潫Ҷ˵ĹȫУЩȫټЩظǡ
ҶԤϵ˵Щ֮ЩǶʱըˡЩأĳԱƶܶ࣬ؼһ㣬Ա˽²ͻҲ˵ǲ֣ЩԸܵˡ
֮صĳԱǺ֮ǵģÿһԱӳ㱻ΪеͷҶ˵ĹأȻҪֹǶ֣Ȼ޷˰е濪ʼɣҶǲǹǱߵġ
ģһȰοЩͬءֻҪȥǶôѵ顣
ԭ׼Щǽشȥ˶μĹأӦأȻҶȥġǣҶֹֻЩǽشȥ˶֪ЩأȴҲûǿ˶Щء෴Ҷô潫Σȥ˶֪Σ֪޼ֵΣ
治֪ҶΪҪôǣȻҶҪҲͰҶ˵ģΣȫ˵˳ȥʵ£汾һģû˵ôȷġҶȻ˵ˣҲֻôˡ
֮صЩԭ˵Իص˽磬ʵǺܸ˵ģϾ֮ز󣬶ңʱ̫ãҲЩζˡܹȥ˽磬һԴĵطǵȻܿˡ
Σ֮֮صǶʱ˼ˡԸȥ˽磬ΪȥĵطͼʵģȥðյġΣǿɲǣаԣһʱ䣬в˶ʼҪȥ˽ˣͦãΪҪȥðأ
ҲΡʵϵʵЩǶԸȥοЩԱˡҶǰΣ˵ʵڲ̫ǡǶĹضܲˣΣ˾͸ǲˣɴ඼Ըȥˡֲɱ壬Σգȥʲô
ҶԤϣҲûжپôȰοЩǣͬʱũҲ˵һ飬˵Թֹͣٴͬȥ˽顣ֻó˶ĹأǲģȻżĵ⣬˹£ҪҶ޸أҪնɱԱ
Ҷ൱ȻͬЩ˵Ҫˣôе鶼˵֮ô֮صˣһ뿪֮أķȥˡ


3821 ̫
Ҷô˸ȥ磬ôЩ졣֮ص˻û׼ȥ鰡Ͼܶ˻Ҫɱ屨أûдãֱǸȥ磬ⲻڸ鷳һȥ֮Щ֮صĳԱʲôͻĻҪӰòײŵĺƽ
ڴĵǣҶеȻˡֻҲûиʲôȻЩȥ磬ȻһУЩ飬Ҳ˴ķ
ȻʱҶûñϵ֮ءǣȥʱȴǺķ˺һʱ䡣Ͼ֮һǾǨ㣬֮ضҶƶţһ˽ȥˣٶȻҲࡣΪԵʣʱ䷽Ÿϵ˾粻Զĵط
ھ绹вʱʱҶһ߷Ѿȥ磬ʼ֮سԱع顣ԣ֮صĳԱϵʱЩȴˡ
Ϊ׵ǣϿԶ֮ߣȻҲǼƴЩԭҪɱ屨֮سԱʱˡû취һγ˶ʮ֮ĸ֣֮ʮ֮ĸ֣ռƵġ֮ôˣʵȻ˰
ԣ˶ǴɱģǣԱĴ֮Ǿʵˡû취ʵ̫ˡ
ߣȴǶûʲô⣬ͽ嶦ľ档ң֮ǰ޵Σ֮֮ϵΪǢˡ£ôһԱ˵һϲ£Ǹ˶أôЩ˿أ
һ֮Ҷಢûн֮صĳԱȥ磬ֱӴ̫档
̫ڱ棬統аš̫һǣҲޡЩȫųĻЩܺͶҪءԣ̫Ҳ缫Ϊӣ֪Щ޷̫绹ζ̫ء
ԭΪҶὫǴȥ磬û뵽ҶཫǴСռ棬ɲ죬Ҷʲôط
̫ҶҲû棬ܸɴػص
̫ȻǸ̫һ̫
Ȼ뿪磬ǣǱϾũ۵ĺˣȻҲ˵һЩ̫֮ǰĴ˵̫飬Ҳ˵ġ
ûҶͷһ£Щ̫һĳԱڶѾ뿪̫ˣ
˽ȻǾ㵵ص뿪̫ȥˣòҪΪаɣΣڼЩһĳԱҲԸĻǿǸܵа
ҶҡҡͷǲҪΪУȥ˽Ϊƴȥˣ
˲𺳣Ȼ˽Щ̫ˣǣҲ˵һҪ顣ԣ˶һĳԱǱźǿĵ⣬ȶĵ١ڣҶྐྵȻǣЩһĳԱȻȥˣֱ󰡡
̫ҲûпšҶЦЦϴθ˵ߣץһޡޣǱѺ̫У
𣿡治̫ķ˿𺳵صЩޣҪǽ̫ǿ϶ǳ˰˵ǰ̫Уѹߵİ
ûǵȷǳˡҶ൭Цң̫Ҳһ
ʲô˽Ȼ̫ΣأôޣΪֳһأ
Ҷཫպ˵򵥵˵һ飬̫ڵķΧ֣Ҳ˵һ顣
ҶĻ˲𺳡˭õҶྐྵȻ̫һĵطô棬ĥߣܹѸ硣ò˵ϣҶడ
ҲǸпļЩͷˡ
Ҷ㲻Ҫȥ˽𣿡ǵǸŮӵȿڣҪȥ˽ɣι̫ˣҵطһ°
˷׷׵ͷǶȥ˽翴ңв˶ţȥ˽֮󣬱Ҫһɱ


3822 Ǹ
ȥ˽ʱżҶ൭Ц
ʲô˼ŮӶʱסˣҲͷˮҶҪǻع˽ġڣ˵ȥ˽鲻żҶ«ʲôҩ
Ҷûлش˵Ļ΢΢֣̫ڿն𣬷ɹ˵ͷ
˶Ȼ̫֪⾿ô¡̫ͷҲʵʵģһ仰Ҷ˵Ͼܹߵ̫
֪λĹغǲ⣬ǲҪֵĹأøλҶλ飬⡣ʵʼҲǱźܴĵģ޲ɱеԱϵġǣҷҴˡܶ飬ǱϿô򵥡ĶԹҲΪ
Ҷ˵⻰˽ԡԣҶȰ˵˲ͬǾҶΪ˵
Ҷ繲ˣȻҪ˵ĻˡŮЦǣǲˣУЩ޹ʲôΪ壬ԾҪЩǣǣȴǣ
ԣǵڣũۣҲΪ˵ֿġʳ岻죡
Ҷ㲻˵ˡǺƽǸܡ֪ʵǿ󣬵ΣǵʵСǺԱսԹ
²ϣһ˵Ѫڵģ·ɱһ壬ܹԼøߴƵġ
վҶߣһΣҪֹˡǣջû˵Ϊ֪ϣԼ˵Ҳûõġ֮صĳԱ壬ʵ̫ߺˡ
Ҷƽò׵˻£λ̬ȺܼȻˣұλһᡣ
᣿ʲô᣿˽ǲʵ
ɱԱһ㣬ֹˡǣ統УǾԲս鷢Ҫڳ֣ǾΥĹأҪϳ͵ġԣ֮ڣǲܶģҶ࿴˿ˣǣ֮⣬ȴûء
⻰۾һվҶϲҶ˼ǣ֮⣬ЩԱ
˶ʱ˾ҶıҲЩͣ·ҶǸһƵġ
Ҷ൭Ц̸ϣұϾ֮һˮҲҪƽġ
֪Ҷһˮƽʲô˼㻰˵ˣʱҪƽһˮʲôЦ
Ҷ˼ǣʵ֡˵Ҷ಻Ӧù֮صĳԱսǣҶྐྵȻ˵˷⾿ʲôأ
ɣһѡһԱ̫ǿȥ̫ţ򹫿սԸЩԱҶ̫֮ڣ̫նɱԱǾͲΥˣ
һĿɿڴ
˼ǣǻý̫ˣ۵Ҷ㲻ǿЦɣ̫Ҫǽȥǻˣô߶Ҫ棬ǽȥǾ͸ûϣ˰
˷׷׵ͷǶ˵̫ĿֲҲԸ̫İ
ģҼȻǽȥȻа취ǳҶңһɱĻᣬǲԸ𣿡
⡭ٴüʲôᰡȻɱǣȥĵطҲ԰ΪһҪ̫аҶ⵽ڿǣǿЩԱ
ҶЦЦҪԱҲҸʵĽڰÿһʱ䶼ȥ̫ڣʺϲҲ˻ˡҪȥĵط֪ҹԸ𣿡
ǣ̫лްǽȥ𣿡Ů漱⻰ʱ˵̫ͬʵ̫Σˡ
ҶЦ޵飬ǾͲ̫ˣܹ޵λõġĻ̫棬ôһأ
ȻҶô˵ˣǣǻ°
Ҷ൹ƽ˵һᣬڻͰǿԼѡǷȥԸȥնɱԱǽ֮󣬱ҪĹأٳַֺ


3823 û
ҶĻɫúѿŮȻҶ࣬ҶѡڱвǰʲôҪô̫ȥɱˣҪôȥ磬ٳ֡˵ˣҪֵĻͱñ̫Сǲ뱻̫Уͱʲôأ
⻰ʱ˵ǿҷӦ˷׷׿Ҷ࣬жŷŭͲҶʵ㹻ǿֻЩ˶Ҫʼ췴ء
Ҷ൹ƽǽֻ̫ǸһԹûҪǹ˼˵ˣǽȥ֮ҲȥǴɱ䣬ɱҶܵġǾó𱨹ˣɱˣĻֻҪ˵һҾͻ̷ǳǣȥ֮󣬳ͱĹأҸǿһûʲôҪǹ̫˼
ߣ˵ĵǺ˵˵ȥάЩѣΪʲôǲ統նɱ壿Ȼɱ̫ɱ統ɱʲôҶƭǽֱ̫˵αЩĵķƭǣΪ֮ص˶ɵ𣿡
˻ʱõ˵֧֣໺ţ׷ױʾҶĲ
ҶɫȻû˿仯ƳһۣҲƭǣڸ
˼£ûȻصõ֮˵֧֣ǵ⣬˵ҲͱøӲˡ
ȻûҾͲٸˣҶһˣһ飬һҪɱĳԱ𣿡
һҪɱ󲿷˶
һҪôˣվͳһ£Ҷ
оųɵ˶վ˳ʣһɵˣԥһ£ûиվһˣǴĸһЩλ͵СղµʱҲͷβûпڡ
ҶĿɨˣͷҵ̬ȺܼȻˣǾȽ̫һʱ˵ɣ
ǲ̫ģ㲻ƭǽȥ顭£δ˵꣬ͷ̫бһâպͷʣµĻûü˵ڣֱӱ̫Уһоͺ͵̫Щȫȥһģһġ
Ƭ̵ĳĬܿͬʱŮָҶҶģ׼ӲҸ㣬ǲ
δ˵꣬йâһιâֵķΧˣЩҪնɱȫڵСЩʵɶǷǳǿģǣֱӺ̫Ĺâ֮£Ȼһ㷴֮ûУȫ̫С
վԱߣһеķ˶Ŀɿڴ𺳡֪Щ˶Ҷģǣû뵽ҶྐྵȻôǿƣһΰôȫ̫Уδ
Ҷ⡭ЩؿҶ࣬ΪЩ飬һʱȴ֪˵ˡ
õģ˵ģҶƽص棬Щ޶ƴǾͻ״ΣжֲˡҲֻǲпܳ׷ĳԹոճʱȻйڣв˰ﻥӡǣ˻޵֮֮ĵѸȥΣĳԱŽһ𰡣
˿ͷҶ˵ûЩˣһֱ֮أʵҹԴ󡣷ҪӲƴΪνıʵϣֻƥ֮°ˡҶһʱҲãϣܹԼԺܹȵذ°
ô룬ҾͷˣҶĴļ򣬿ʣһˣҼȻԸĹأǾȥɣȰǰ˳ǽһЩ顣
ҶĴ£ֱȱ˽ʵɽ
統ЩǸɳԱ˿̶ʵɽȴҶءҶʣ²һɵ˻󲿷˶֪ô¡ˣȴҶʲôЩҲЦ
Ҷཫ˽ܸ˴ңͬʱҲЩ˽ܸ˴ǣ˳˵һ
ǲǳףҶ統еĵλжߡҶϵģ˶ޱȡܱ干ɲһ׵鰡֮ǰҶ˽⣬̫˰


3824 ֵİ
Ҷ򵥰֮ص˵һ£㽫˱̫Ҳ˵һ¡Ҷಢûбܻʲôֱӽ֮Щ˶ĵ˵˳
߶ǵȻһЦع֮ǰ˶ʵҲǱźܴķߺ޵ġǣعʱ۰ǣ˷֪սԭʲôԶҲ̸Ϸߺˡ֮Щ˵ķŭǿЩЦĸоء
ԭΪ¶ǲڼ˵Цԣʱ˿Ͼǵʵ壬ŭ壬ǲֿ
֮ص鰲һ£ȻЩ˿϶Ҫס˽ˡ£ȻҪˡ
ź֮Ҷ㽫Ůս˳ʼѯʴڰ顣
Ҷʱ֮صС׷ɱڻججУ˭Ҳ֪ھģ䶼ûˣǷǳֵ顣
ҶѰҰѾѰ˺ܳʱˣһֱûѰڼȻģҶ൱ȻŪϵ׷ʲô顣ֻҶ취ðָ
Ҳ֪Ҷʵ飬ԣҶʳ֮̽ȫ˵˳
ʵϣǶ֪Ůսν֮صġʵϣ֮شʱ䣬û˽ȥǸ򽣣
Ͱ֮ͬص˽ȥģʱ֮صһ˳ȥµʱżȻ˼صĺ򽣣һԱ׷ɱԾͳ־º򽣣ȥ֮ءΪ򽣲֮صĳԱԣûдںκ֮صĹǣ֮صҲһЩʼãЩһһߵ˽ĵλΪ֮صжǾصĴڡ
ڰȫԼ֮صġ
Ҫ֪֮أɲ׵顣ȻҶСȥˣǣҲС·Եʡû˴·Ļûп֮ܽء֮صĻжôֲҪкܶռڵ㣬̤һᱻ͵ͬĵطЩռڵ㿰ǧҲ˵·ǧ߷Ҫ֮أȴֻһ߷ȥĸȻǼˡ
ƫƫ£Ůս֮أһ֮صΪҪĵꡣ꣬ũ۵ĵطֻũ۵֮أ޷ũ۵棬ֻܽũµһ·ᵱУҲһ¹ڣˡȻˣ꣬Ҳ֮Ϊʥĵطκ˶еġ
һ֮أͲһ顣οֱӽ˵꣬ǽ֪ˡ֮صˣȺ֮ǣŮսҲˣô˵Χ֮£Ȼӳ֮ء
ŮսȥҲͰˣײɡǣȻӳ֮أ˸ˡҪ֪֮سȥķͽķȫͬģҲǷǳѵġܽȥżȻǣܹȥͲżȻˣżȻҲͬʱԣʱ֮ص˱֪Ůս϶֪·ߣԲһġ
͸˲ˡϾ֮ũ۽ģ֮󣬽еķũֻԱû֪£ŮսǴõأ
Ϊˣ֮طɳȥ׽ŮսҪץȥϸѯ¡
СҲ֪ûãŮսҲҶ࣬Բ˺顣
ĻҶڶŮս֮ص˸µ˽ˡҲӺˣŮսǷأΪ֪ķأ
ôӵأҶǽȥ֮ӣ;ʲô飬Բűӵأ
ս֮صʱ򣬲ӵġǣ˵꣬ӵ굱г֮󣬱ˣص
ŶҶʱüͷô˵Ůսڵ굱зʲô飬Աˣǣڵ굱أ굱Уֻũµһ·


3825 
Ҷ࿴ԱߵˣЩҲͷˮԲ֪⵱оǷʲô顣
ӣֻн굱пһܹ֪ʲô鰡˵
Ҷû˵ֻǿԱߵĴ档ȥϾǵ֮꣬صľڣȥ
Ҷı飬֪ҶʲôˡһҶǶѾصˣһжմĹ֮꣬Ϊؼĵطǣ磬Ͳʲôֻһ¹ڣˣ統Уд۵ĹֵǼݵĵط
ô˵ҶҲ˿ĴܾءŲҶ꣬ҶҲûа취Ͼ֮صľڰǣȻͬ£ҶûʲôҪ˼ɵˡ
Ȼˣҿ¾ҪһˣҶЦ
ȥ޷ҲЦ
ҶҲûеʱ䣬ֱŰ֮صС
֮صмش֮ص޽ģЩ֮ĸķӡһ˵Ǻѽȥġ˵ŮսʵҲǽȥģǣΪܹأ
Ҷཫ˳Աߴ͵Ϊÿʮ֮꣬ص˱ҪĹݴۡԣķӡУǻһͨͨͽ֮صЩռڵһֻȷλãŲᴥΣŮսߵر˽Ƶģɾʹͨ˵굱У
ԭˣҶȻ򣬵鷳һ·Ǵͨȥ
ҶʵҪͨߵģ˵
ҶЦҪȥһ˾Ҫÿطһ£ͨʲôܹ̼ҽأ
⵹ҲǣͷҲû˵ʲôҶֱӴͨн˵ꡣ
ڵ£λúǿ㣬֮ص˶ǷǳӣĵҲǷǳݻġ
ҶŰУ沢ûиŽȻҶ˵û£ǣ껹ǷǳصģҽȥҴ
û˴棬ҶҲܹſһЩˡŮս߽УĴ۲һǣûʲô֡ſðУǷܹԼѰһЩ֮
˭֪Ҷշſתⱼȥ׼뿪갡Ҷæ˻㣬㵽ʲôһָʾҰеòã
Ҷ࣬Ҳ֪ûҶ˵ĻͻȻתٴȥ
ҶʱΣʱҲûٷſˡƣǸ׼ﶺ
ǣȻԸﶺǵһΪҪأңԽ֮صķͽķϤڱָԵʡǣ˭ڱָһУ˵Ŀʲôأ
ҶüͷǵǡϾƵһʣˣҲ׽㣬۰ˡģﵱȻˡ
㣬㵽ʲôأΪλأҶһߵһ굱У̽һʲô֮ǣȥҶ඼ûʲôرķ֡
ôأҶΣűԱߵŮսܡŮսͺʧȥ˼ƵģСһ㣬ȫûԼ˼άҶԽܵ˵İ
ͻȻҶ۾һΪŮսһֱת۾ڹ۲ܡǣĳһʱ۾ͻǿӱλƵġ
Ҷ֪κпܹϵŮսʧȥԭԣҶûκԥתͷǸŮսԸ⿴ĵط
һͨʯڣûʲôĵطҶղŴ߹ңʯڣûʲôرĵطҶԼûطǣҶŮսǽԱߵʱҶԸоŮսǺη⴦ʯƵġ
ҶҲ֪ʯں澿ʲôǣŮսķӦѾ˵ʯں⡣
Ҷϸ⴦ʯڣĿ⴩͸ʯڣѸٽʯڵ汻Ҷ෢һǶʯڵһľǣľԼԼɢŹâһηϢ


3826 ľ
Ҷජľһ֪굱Ϊλһľǣֱľ϶ǷƷ
˼Ƭ̣ҶʯڵСȻһʯڣڵҶԣʯڱͬûʲôܹ赲ġ
ľԱߣǿϢ͸ˡҶȻ֪ʲôľǣʣľ϶ӵмǿֻǣôأ
ɻҶץסľľֵ˲䣬ҶоһǿϢֱӳ壬Ҷڵ嶼
Ҫ֪ڵҶ࣬ʵ֮۷壬ֻһҪΪˡңҶ޹֮ߣҶҲǿһս֮ġҲ˵֣߳ҲҶ巢ľ׸жôǿôܳĽ
ڵĲϳײҶҲû֣ǽľľԼǰ
ľһͨľȥͺĳ֦һƵġǣҶܹоľһɲͬľʵϢȻľż򵥣ǣľʣȴҶδġľʣأ
ڣڵٳײڣҶҲһղţĳײͣҲҶڽľҶУĹâҲٲҶ඼е𺳵Ϣˡ
Ҷ෭ȥشľһʵ淢ֲʲô֮㽫ľתͷ沢ûرĵطҶ뿪ʯڡҪ뿪أҶͻȻͣ£תͷŸղľڵǸʯڡ
ľó֮Ҷ෽ŷʯЩˡλãȻһЩũ۵Ϣѵ˵ũ·ڵĵط𣿿ǣũ۵·ȥʲôطأ
ɻҶ߳˵ꡣ
棬ڵȴҶࡣҶæΧǺѯʵ굱е
Ҷཫ˵һ飬վȺеĴ棬ʵ꣬һֽ𣿡
˵ͷ϶صһֽģʱ򣬻ָӵģ
ô˵ӦúϤˣҶʵ
ٴεͷƣ󲿷ֶ֡ңʱȫԱ߿šԣеҶǳϤ
ǾͺãҶ˵ͷʵũ۵·ʲôطأ
۵·ûǱǵã˵еһʯ̨档ص
Ǹʯ̨ʲôλãҶæʵ
潫ʯ̨λ˵һ飬Ҷ໺ͷ˵λãҶղȷλãͬһط
治֪ҶΪҪЩҶı飬̲סʵҶڡڵʲô
ҶಢûֱӻشĻǽʵʱûʲô
ͷҡͷҲûʲô֮ظûˣũִĿռ䣬ûʲô֮
ǽõʯͷǴأҶʵ
Ŷ˵£ͻȻˣ⻹еأǽʱѡλãѡλã΢һЩλáǣʱѡŴ·ǿʯȴζڲҲŲˣ޷顣ԣûа취ֻܰ궼ǰŲһЩԲλá룬ʯⰡôˣѾ֮ˣȴ޷ʯŲֺ˵ǵʵܰѿɿռɻ磬Ҳܰѻ绯Ϊռ䣬Ϊƫƫһʯͷأ
˽Ȼʵȷ˰һʯͷѣǵҲɴˣΪ֮ʵأ
Ҷȴһ£ʣӦľʯԵʣԴ޷ʯڡֻǣΪũ۵·ģǣԼȥ֮Ϊûмأ
˼ãҶٴοŴ棬ʵҽʱûмũ۵·
ɴ۾𺳵ص㡭˵۵·ˣ
Щ֮صĳԱ찧ˣ¹ڣǵ밡
ô˵Ҷ֪ʱʱ򣬲ûаǼ·ǣûдǼ·˭Ǽ·ˣоǣΪλʧȥأ


3827 ũ·
֮ص˻ڰʵڿȥˣ߹ȥǾͱˣǲֻһ¹ڣˣ·ʲôҪũۣҴȥķĹǲ¹ڣҪõöˣ
Ѿصˣũ۱統СȽũ۵ĹѨ¹ڣȷʲôˡ
˿泯˹֣лˣ
˵ʲôллģҳ󻰿˵ǰͷũģȥũۿԡǣܸ壬κĳԱ˿ͻĻԺμǵ飬ǣҾԲ̤벽ģ
Ȼʣ磬λߣ˵ĻȻˡ
֮ЩƢˣҲҶ̫СԣʣµЩˣ˿ҲûΪе˼ˡ
˵ЦˣЦȥũۣѾ˿ˡ֮ĶԹѾǹˡҶ˵磬ԴΣΪҪ飬ʲôԹ֮ģؼ
ô룬Ǿ̫ˣͷƣܹ䵽һʵסȻںҪսӦĴΣǣǿһЩ˻ľ档һİ޷ںϣǻ粻Ҫأ
ڶԴ֮سԱϣǿƣȽϺ˵Ҷȫͬ˵ĻҲȷǷǳġû취˭ƴأ
涺һҶ˼ãûʲô֮Ǵ뿪ˡصʵɽ֮صĳԱߣȥǰ֮ˡ
˽ķΧܴҪЩ֮صĳԱ¡ѵǣڲıԭе֮£ǰңܹǣȥ֣ͱȽ鷳ˡ
ЩҲѣϾЩ꣬˽ҲƹšЩ飬ҶӦֵĶˡ
Ҷصʵɽ˸Ƨķ䣬ľóȥоáǣʼ޷ľ淢ʲô֮ľҶڣľȻʵ޻ȻޱȡҶԯȥնľȴҲ޷˵ľֺҶ𺳵ˡ
Ҫ֪ԯųﲻƣ̫һԱǿն飬οˡǣƫƫȴ޷նʵ޻ľ̫ˡѵ˵ľĲϣԯҲʲô
ɻУҶೢŽľϢľСЩľ֮ľеĹ֣ϢָٲȻָʯڵе
Ҷһô˵ľܱһðҪʱ򣬽ľľУľܷӳǿЧԯأ
ֻǣľʲôΪܹôǿأ
˼ãҶ඼벻еΣҶֻܽľʱһߣ˽˹Ҫٿһ°
֮ҶоЩԾΪϣȻҲľϢ
Ҷû뵽İ˵ҶõľľϢԼ棬޷оϵϢء
ô˵ʧȥ䣬϶ľй˰
ҶһְڰͷĬڵ·ࡣȻҶѰǹľϢһģһرǿ󣬵ҶԵġԱȰ˵ɾͲСˣ밲һ£ѹư
Ϊѹƣ°޷Լ壬Ҳѹˡ
ѰԭˣҶҲûκγɣ̽ڵ
ǻ֮ǰҶ϶һ㡣ǣҶӦľľѱ֮һͲˡ
ܿ죬ڵ㱻Ҷȫ˳ֻʱҶҲоһڰӴܣҪҶҸط
ҶʱһâϵϢѸٳǹӲӰ˳
壬ֱεڵءҶסԱߣʱŷ֣·Ȼ·ȫһ¡ʣ·϶ũ۵Ǽ·ˡû뵽·Ǳ˰


3828 
ҶҲ֪·ô˰ˣǣ֪е飬϶ǹйء
ҶཫԱߵʯϣǹԼǰ
ӦһɲҲ֪˶ˣǣǰӦúǿһֱô꣬δĶ٣⵹Ƿǳѵõġ
Ҷһӣȥ
ҲûܣΪԯľѾն׼Ҳ˵ҪܵĻΪǿֱӳȥġӲдô꣬϶Ըϵİɡ
ҶƵʯԱߣ˼֮󣬷ߵĻ䣿
һ˲ȱĻˣʵǿĻǣȻ˵ˡ
һ˵ģվھҶ಻Զĵطϵı鵽η廹Ƿŭ۾ڶľԯ˼ʲô
ҶҲżȻƷ裬·ڵȴ֯Ƶġ
ãڰĿҶϡҶ࿴ãʵǿ
Ҷ൭Цһۣǿٰ߲ɣ
ҶĻֱǣʵӵ
ŶҶ࿴ԯľһۣЦ֪ʲô
ָԯһҲ֪ǣ֪ǰʲô
ָľһҺ˽⣡
ԯũ֮ųֵģ˵ũﱻ˶֪꣬ԯġǣ˵֪ԯǰҶ벻ˡԯǰ
һԯҶ࿴Цǣʲôǰأ
ǡЦһҶɽ֮ͭ԰ɣ
Ҷ಻һ㶣£֮غŷ顣˵Ӧò֪µġǣΪһӾ˵أ
Ҷĺ棬ٴЦ֪кܶʣҿԸ㡣ǣðľң
Ҷ࿴˿ľֿ˿Цˣ㣿⻰ò̫ףʲôл㣿ѵ˵Ķɣ
ϻⱾҵĶŭش
ĶΪα֮أҶ൭ЦҡͷȻ鲻̫˽⣬ǣƭҡȰһ䣬Ѹ˵Ļ˵һܸһĻᡣũϲɱ㣬һŹ㡣ӡô꣬ȴɱ㣬һᡣڣˣǲԸգҾֻܰˣ
ʲô˵ŭ
Ҷ൭ЦľϢȴѸٳֱ
һѸٺ˼ԯѾסŵٶˡ
Ծ̣ڵҶ࣬𺳵ı顣
㡭ôõڲ
Ҷ쿴һ˵
ʱ𺳵˼£ǱҶֶθŵˣʱҲ˲Լ˵˶ܣ㵽ʲôˣ
Ҷ࣡Ҷص
Ҷࣿ˼ãû
ǵȻ֮˺ܶ꣬һŻ˲ضѣҶЦ
һһ˭ʵ
ƵۣûҶЦʵ
ҡͷƵ֮ʱֵȻû˵ˡ
Ҷʼ磬ͲµĽʵϣҲûһļ䣬Ǿ˵ͻƵ۲һʱ
ߣһӦʶɣҶ
һ˭æʵ
Ҳ֪ҶʼҲһֱѰһļ䣡
һ£Ի˼ҶĻʲô˼ãͻȻһ£ҶղųƺũΪũϣũۣҲ˵㡭ı֣ũ֮£
ĻҶҲ˸ʶʣӦñֲũٰɡ
ӦǵİɣҶЦҵı˵֮أ
Ҷ˵ǣȻָˡ
ɴ۾Ҷ࣬Ի֮С˼ãһҧҰЩ㣬Źң
ǷŹ㣬ڻ޷˵ΪҲ֪ˣ顣Ҷһ£ǣҿȷظ㣬һ׼֮ˣҲһƲл꣬һתĻᡣ
ͷ˼ҶĻ˼Ƿֵá


3829 
ҶǾǰ˹غȲ裬·һ鶼ԼûйϵƵġ
ԽǱƽԽ𶯡ΪҶɱˡҶ˵ȥ˰ԣ֮䣬Ҳûѡ񰡣
ĬãڿڣðɣҿԸ㡣ǣҪ˵
˵˵ƹأҶ൭Цص
ˣʲô̲סʵ
ڵ˽ⰡҶ˵һ飬˵ЩʱҶʵһֱĶķӦΡʲôʱ𶯣ʲôʱӦǿЩڲ²ݣҲڷֱ֮Ҫ˵ĻǼˡ
֪ҶڴԼ飬Ҷ˵Ļֱ𺳵˼¡Ϊû뵽磬Ȼӡ໥ӣһֱʮ鰡ԭ֮Ĺϵ޷棬ֻһ˭õҶྐྵȻܽĶԹһȴ˭Ҳ벻鰡
Ҷһֱڴ˵Щʱ򣬶κһû˿Ǣһ֮Ҷ˸µĲ²⡣ˣӦòĳԱ統УԱģҲֻ̫һĳԱˣЩԱԼλȻ֮ϣܷ󲿷˶ԼĳԱҲֻ̫һĳԱŻķӦ
ֻǣ̫һĳԱƣ˭Ҳɱ˵ġҶԯ̫Ƭ֮أ֣߳Ҳ޷նɱ̫һԱġǣô䵽زأ
ʶԯҲ˵϶ǱԯնɱġôΨһĽͣȥƬ֮أԲ³ˣǣڽ֮صΣյĻ϶Ҫ氡ΪλһƲأ
뵽Ҷ಻ɿǸľ˵ľľԯ࣬Ҳ˵ľҲпնɱ̫һԱġѵ˵ǱľնɱģԲһ
֪Ҷʲô֪Լı飬Ҷ³ˡ˼ã˵ͷô˵ˣͬͳˣ
ûвڵΣ֮ǰ統κһ񣬶ԼġΣ֮˲Ż棬ЩΣҶص
ûҶ⻰ĴǣҶ˵еǫˡʵϣˣͳĴڰ⣬ҲҶ𺳺ηˡһܿİ
ô˵ĻǿˣһãȻԸһ·Ҿ͸˵ɡ
Ҫ֪֪絽ô͵ġҶ࣬еĵطһƬ硣磬統еġǻ統һΪ壬ܶϵԣֱǣΪΪģԣֱ
֣ЩڴֵģԱһ壬ʵҲ˵̫һ塣̫һ壬Ϊһһ壬Щ飬֪ģҾͲö˵ˡҪ˵ģǴ͵顣
֣ǣ绹δ֡ЩҲڻ統Уѹƣڳ˯Сʱһ絮һѹо˻ѹ֣ԣȡһ֦辣ֽЩһ֦ΪЩһѸͷ˻磬˿ռ䣬γ˺Ĵ磡
⻰Ҷ಻𺳣ô˵Ǹ˿ٵأԲ˺Ĵ磿
ûͷ
˭Ҷʵ
֪ҡҡͷҵʱ򣬴ĳζѾˡǸʱѾ˼ˣǸһЩˣ˶֪˾˭˵Ϊ˿ٴ磬ľȫ󳹵׺ˡ
Ҷ𺳣ܹٴĴڣʵжôֲأһȻˣ


3830 츫
Ҷ𺳣ҲЩ⡣Щ̫֮ţע޷֪ġ˵Щ£Щĸо
˿˴֮ڡǣʱٴڰǱ츫Ŀ츫ֳ֡һ֣ɽɽ֮ͭҲԯõЩϣ
飿Ҷɴ۾ףΪλ֪ԯǰˣԭ˽ɽ֮ͭ
飬һƭ㲻ɣƲĻΪһܹɱ̫һĳԱ𣿡
Ҷ໺ͷô˵ʣµһ֣ľˣҲ֦辣
ô˵Ҳȫô˵ҡͷľֻʣǸһ֣ĸ
ֻһ֣أҶʵ
Ҳ֪ʼֻ֮ǲָȥȷֱɽΪɽ֮ͭѺüƬ벻ͬĵطû֪ЩҲǺòײѰһֵģǸũһѣ⸫ˣҲֻʣһ֡ũʱ򣬻һ֣Ҳһ·棬ҹǸʲô֮صСǸС¶ؽײũµĻأֻڻأ
Ҷ׷ʲô飬˼һҽô£ǲٿصĽ
ɱѪ˰¸һϵûУܸɴʸڷϣҶ֪ôģңũΪ˷סңҲ˽Ƶġı£ӦǴ򲻿Ƶġǣ֪ΪΣȻ˽ƣҳˡ֪ʵҲû𰡣
Ҷ࿴óûѣҲûˡŮս飬ڱٿءĻŮսʵǸ޷֮صģ˵ˡǣ˭ڱٿأ£ֻеȰ֮󣬲ʳһˡ
Ҷ࿴ԯľʵô˵Ǽ븫ԯĻֵܹǿķˣ
˵ģǣܷںϣҾͲ֪ˡһ£ǣҾãκһǾǿĴڣֺαؾһҪںһأ
ҶҡҡͷûĻĻ޵顣ܹ뿪츫ĻսޣǷЧһЩأ
ˣ츫˵ˣڿ˵˵ˡҶֱһ£Ǹ㣬Ǹɱ㡣ȻҴӦĻ϶˵תͿ϶ᡣǣǰø˵ʵΪ˼УƭҵĻһǲģ
ͷ˼ãŵʵɣʵ̫һĳԱ
Ҷ൭һЦ飬֮ǰѾֱˡֱ˵˵ĲƭҶء
ȻһĳԱʵϣҲû캦顣æ͵ʵϣҵ֮ûãұѰټһֱѰ̫ŴһһսеҵʱҲûȥУӿʼ׷Ѱ֮ҾûٸһйκνˡҲΪʲô̫ˣȴûаҹСһûϴսһĳԱһĳԱ
˵ĴҶһۣ뿴ҶĻʲôӦҶʼƽˮ׽͸ĸо֪ҶʲôҲͲټ˵ˡ
Ҷƽ˵ϱ鲻ϲûж˵Ļֳκε̬ȡ
һ飬Ҳ֪ˡ׷ʮʱ䣬̫һս׷ʱǡũ˵ʵҵʵũ֮¡ǣ֪ΪΣȻܹһҡԣҲ³ǲҲױ顣ũңĻֻͲˣ
˵⻰ʱ򣬻ĴҶࡣʵ˵ô࣬ڰʾҶ࣬ũûɱɼ׼ɱ֮ͽ
Ҷ൱Ȼ˼һۣô˵㻹׼֮ͽˣ


3831 
εһЦ룬Ӧñ̫һĳԱɡ˵ģһûиһĳԱһʲô캦飬һ࣬Ҽֱԩ
ǷԩԺǾͻ֪ˣҶƽصȻûз¹ʲôˡĴҲԸһᡣ
⻰ʱ˾æҶ࣬ʲôʲô᣿
Σߺȱ֡Ըڴŵֿ޵Ļҿ㸴Ҷһ£˵ĸָѰһʺָ۷ʱڵ
ɴ۾˼ؿҶ࣬Ҷ㡭֪Ҫҡҿ̫һĳԱ
֪ҶƽصͷҸģҲһ̫һԱңʵӦ֮ϵģ
𣿡𺳣ĻǿǴϵһڱͷϰһ߱ǿ̫һڵ˵õ鰡ôһָܹ۷ʱڵǰҪǿһЩءĻᣬζδ뵽鰡
ȻˣҶƽػصʵϣҶ߱м̫һԱ⼸ϴζս޵ʱսģɢȻڡмˣǵҶշһԱʱ򣬶Ҷ಻ձҶնɱǼˡҲǴڣǱ˶ѡ
⼸ȻʺˡЩҲûãٶһ֣ҲǷǳõ顣ǣҶҪһĵˣһƲסˣǾͲʺˡ
Ҷܷġҡһȫ磬ԿЩޡսҾԲû벽ģ˵г˼
ҶЦЦ⻰˵̫ˣҲ˵ô໰֮ı֣˵һСʱ䣬Ҫ׵ǣҪͱ統СҪ統УͱĹأһ㣬ǷԸ⣿
ʲôأʵ
Ҷ򵥵ؽĹ˵һ飬ҶĻ˼ã󻺻ͷЩû⣬ҿȫĹأ
ͺãҶͷҾ͸һǣס˵Ļ㲻ĹأҾͻջңҾԻûа㸴ĻᣬתĻᶼûУ
ͷҶܷģ˵óȻõ
ҶЦЦҲû󣬴ȥ̫СǼҶ̫ҶཫȥԼѡ
Щ̫һĳԱҲǴΪ𺳣ΪЩʬȫʶ̫һĳԱңв˵ʵ֮ء⼸˶ˣòҶӾηˡ
ѡãѡһʵǿģȴʺġ棬ܰԼʵӵ£һ¥ġ
ҶҲûκγɣѡֱ֮ӷƾ
ķ˺һ򷽲ƿó⣬վԭأһֱڲסشԼϾʧȥʱˣҲĺѰһԼ
ںϣҶҲȥˡµǱȽףģ統˭졣ԣֱӰٵ֮Щ˵ԱߣЩסھӣҪбĵġ
Ҷصʵɽ֪˿츫飬Ҷе𺳾ʹδֹͣûԯȻô𺳡絮Ҫߣ˭飬Ҫ𺳲˰
ǣҶΪģǶľ顣ʣ±϶ƶţðȥ֮أ򿪵Ūһ飬ȻҶȥ֮أѰ֮صĳԱҲѰľǣ˭ڱأңĿʲôأ
۾˼ãҶ඼벻˭¡ߣЩп£ĹؼǣǶڡģǻ˭ģ˭˽һ飬ڱٿصأ
Ҷü˼ʱͻȻ۾ΪоõŮսҪˣ


3832 
ŮսҶలʵɽУɹĸչ
ô꣬ĸĽϹȻˣǣʵȴѾﵽ֮ˡңΪؼǣĸǧϹ֮ĸЩϹƣġԣĸ֮ĹϵǷǳеġЩΪϹǱʿƵĽǣǼĸʱ򣬻Ƿǳ𾴵ġ
ŮսĸҲ˿ϾҶĽ㣬һֱڻԵУҲǷǳĵġ
óȥͨĸûͷ֪ҶѾϵˡҶʵʶܹ磬֮ĵطЩطκεķ紵ݶ޷ӹҶ۾
ҶվڹĸߣתѵŮսﵣǵҲˡȻûгתѣóڵİѾ¶ˣǻָǺͼˡӰģľǲʵϣľڰ棬ֻͽնɱΪˡ
ûãŮսתѡܵЩ𺳡ڿҶ֮˶ʱסˡϴżһЩšϾ뿪ʱҶʵֵһᡣڣҶʵ֮ǿȴˣõ֪Ҷڵʵôﵽ̶ˡҶˣֱǰˣǲԼĵܵܡ
㡭Ҷȿˣߵ£ŰЩ꣬ܿˣ
֣ȷǰ˾ԼĵܵˣҲ̲סˣֱסҶ࣬ؿô˼ôί·һܹȫйˡ
ҶҲû˵Ȼ֪׾ʲôǣϾһŮӣȴҪһƬ죬Ⲣһ׵顣Ҷ඼֪׾ʲôΪλ֮أǣ㱻ǸնɱҶۼ顣
ãֹͣץҶֻûɿϸҶ࣬૵صããûüʧܹˣ
˵⻰ʱ򣬰ϳ˽壬ԶʱڣǱ׷ɱĴڡ˶ֻʣһ˻ţǱ嵱еĵλҲһֱߣ̧ͷô꣬һֱһԼļٴǿʢЩǼˣ޷۸ġ
ڣҶˡŵܵڰ³ˣеļ֪
Ҷ֪룬İ֣ӽٲСˣ
΢΢ôѹֵһУһ̣׽ˡ
Ľ᳹׷£Ҷ෽ſʼѯ֮顣
ҶЩ飬Ҳһҵŵ¿죬ԭ뽫޾磬Ҳ޷뿪޾ġǣ޾統Уַһս˶ˣ֮С飬Ҳ֪ôˡ֮󣬾ûм¿ˣǸʱѾһƬռˡҲ֪ʲô飬ǣ¿϶˿Ϊ֪֮ģ޾統УǴڻ״̬û˰æĻǸ뿪޾ģ
ҶͷЩ飬Ȼ֪ˡ
ҵʱҲ֪Ƭռô£Ƭռ䵱ת˺ܴһȦҲûѰˡлǸҵˣҲһֱѰԣҲֻ뿪Ƭռˡǣ׼뿪ƬռʱͻȻ֣ҾȻ߲ƬռˡƬռ䵱Упռϡÿռϵˣʵ֮ϡԣҲûа취Ƭռ䡣ҳ˺ܶ෽ʵ߲ȥҲֻաʱһΪǱƬռˡûңҲ͸ɴƬռ濪ʼˡ
֮ǧʱ䣬ʼû˽Ƭռ䣬ƬռҲû˿ı仯ҵѾȬʵҲ˲٣ǣƬռ䣬кܴĲࡣԭΪԼһֱƬռ棬һֱҵʵԽ˿ռ֮󣬲ܹ뿪Ƭռ䡣ǰʱ䣬ƬռȴͻȻһЩ
˵ŮսһҶ֪࣬ĶһȺޣȻƬռϣɱƬռ䵱У
ʲôҶüͷʱŮս˵⻰ɲǺͷ


3833 Σ
ŮսΪҶû͵ޣڻ統еֻޡֻЩ޵ʵǿһЩܹ磬ڿռ䵱дУһϮҡʱЩ̫ͻȻʵ̫ǿҸӦãǸʱƬռ˻ˣɱЩޡ
ҶʱѾû˼Ļˣ滹ǻ޵顣
ȻһޣŮսڵƬռ棬⵽ôأ޲ֻ֮ͨصͨ𣿿ǣ֮صͨѾ˰ңޣҶս̫Уû©֮㣬ﻹðһޣϮŮսƬռأ
ʣޣ϶ǴӼ֮صͨġǣǴӼ֮صͨģɾ˰˵ӱĵطЩ޻ܹ硣⣬ҶΪĵ顣޻ܴӱĵطĻǵס֮صͨҲûʲô尡סͨ޻ܴطɱ磬ǴΣǳ綼Ҫٵİ
Ҷ𶯣ŮսҲ֪ʲôҲûн˵
ãҶ෽ٴתͷŮսʵȻأ
Ƭռ˻ɱЩ֮󣬸ңҪȥһҪ顣ǣһҪȥԣȥ¡ŮսȻҷƬռ䵱УϾҡңЩɱʱҲЩ޵ġԣǷһȻҪˡҪ飬ȥ֮أȥ굱УǼ·
Ҷüͷ΢壬Ű˼ǣȥ֮ص飬Ƭռ˽ȥģ
ǵģŮսͷ
Ƭռ˭ҶʵԣЩ飬ƬռڱٿصġֻǣΪλѡŮսһҶ벻ס
Ҳ֪ʼ磬ʹûлشֻǸ˵ȥ֮صķнķ֮뿪ˡ
ƬռʲôطأҶæʵȥƬռ䵱̽һܷѰʲô˿
Ҳ֪ٴҡͷ뿪Ƭռʱһ̡ٶȺܿ죬Ҷ֪ˡͣʱѾ֮ز̫Զˡ
ҶüƬռˣҶѰƬռ䰡ңûи˵֣˵Ҳ͸¶Ҷ಻֪ġ
Ҷ಻֪⾿ô£ƺһļйذɡԣҶҲûˡΣ˽֮ص͵磬ң굱е֦͵磬ҲЩԭİɡߣĲ˵֮صˣѾʵ֦ҲҶʵǿ٣˽˲ٴڵţǰδ뵽鰡
ղ˵һ޳Ƭռ䵱СҶ࿴Űʵж٣
Ŷʮɡһ£Щ޵ʵǿǵʵ֣ǾԶľˡĻӦܶԸǣʮһҾԲǶ֡ãƬռʵǿһ֣㽫Щȫնɱˡ
л޽𣿡Ҷʵ
⵹ûСޱնɱ֮ǻ涺һǸҲ˵ȥ֮ص飬е顣ڼ䣬ûκλ޽
Ҷ΢˿ô˵ǱߵĻ޲ǴٹȥġҲ˵޵࣬ӦòǴʲôطԵʣӦԭڴ統еĻɱȥԵʡ
ĻҶеĵǾȥ˲ˡϾǴиȱڣû޽ĻǴΣɾϾҪ˰ĻǴߣܼץʱʵİ
Щ޵ر⡭Ůս쿴ҶࣺǲǷʲôˣ
Ůս磬Ÿո˽أԣҲ֪޵顣
Ҷ̾˿ڵͷβ˵һ顣
ҶĻʱסˣû뵽羹Ȼһƽ֮ԹȫԸ˭뵽ĵܵܣվȻʵأ


3834 ľѿ
֮ؽ֮ûз̫ı仯ҪҲΪ֮ش󲿷ֳԱ̫Եʡ
Ҷ⽫֮صЩ˹̫Ҫ̫Ļĥǵԣĵ˾˭ĻЩ廳е⣬ѱ̵֮ܽسԱ磬һѡ
ÿʮһεѡڼÿʮ꣬ʮ˽̫УµĳԱ˵Ϊؼ顣֮ǰպ˵֮飬Ҳ͸ӹƽࡣЩ꣬Ҷ඼ҪȥעսˣΪˣÿζһֳסֳŪ١
ҲΪԵʣÿѡˣҲΪĳԱЩԴԴϵؽ̫̫еĵҲʼˣÿһʱ䣬̫жѵٶȣɱԼٶҪ̫ˣгԱ̫Ϊҡˡ
Щʱ䣬ҶҲûʲô󲿷ʱ䶼ڱչءһΣչûп飬һֱڹ۲Ƕ֦ˡ
ǸѾҶһҽ統УҲһԱ˶Խ˽⣬ҶԽǾηΪ֪Ҷ統еĵλˣҲҶжˡ
Ϊݾη統пǼΪʵȫԼһԱȫȫŶԸ޵顣
ҶǸһʱ䣬ûʲô飬ҲʱˣҶ󲿷ʱ䶼ڹ۲֦ˡ
ҶҲǴǸ﷽֪飬Ҳ֪ڵĸֵʲôˡЩϳֵҶҲԵһˣų˴ĸ˺Ĵ硣
ҶģȴЩ˵ڵ顣֪ѰԼļ䣬ǣ֦Ȼǰǿ϶һģҶ֦ȥһ£˵ʲôջء
һǧ꣬Ҷûκθ򣬵ǣ֦ȴһҶѿ·ٷ괺һ㣬ԼԼģ
Ҷ಻Ȼֻһ֦辰ң˲֪ˣȻôأ
ǣȻľѿҶ൱ȻҲӲľһ棬ȻȴſľǷٴ
һǧȥˣľֳһҶѿǣٶʵ̫ˡǧʱ䣬ֻƬҶӶѡҶʼ̣Ҷ϶ҪΪľɥʧء
ٶĻľҪ±һ֦Ҷï辣Ҳʮϰʱ䰡ǣôʱȴ
һǧ꣬ľѿܹƬҶˡҶϲѵ˵ľҪӿٶˣ
ǣĸһǧ꣬ľֻһƬѿٶֱԭˡ
Ҷ಻Щ٣ͬʱҲɻ󡣵һǧԶˣǣĸһǧ꣬ΪٶȻ½̶أ
ϸĸһǧľûж仯˵һһǧ꣬һǧ꣬ľڵ£ҶᶨʱˮģǣΪһǧ꣬ٶȴһأ
ϸ˼ľҶ˼˱չɽǣɽһǧ꣬Ҳûʲô仯ľҲɽѵ˵ٶȣԼй
Ҷϸ˼Լǧڵ仯ǣǧʱ䣬ɽչأʵûʲôı仯Ҫ˵Ψһı仯ǵһǧʱ䵱һӣһΣҪȥջգ˻ֻ֮󣬻˸ѡ
ѵ˵ΪԼ˸Ե
ǣĸһǧʱҶķ򣬺͵һǧҲһģΪεĸһǧʱľٶּأ
Ҷüͷ֪϶Լ档ͬһˣͬٶȣ˿϶Ӱ첻ǾԱԼʱĳһЩıӰľٶȡ
ǣһǧ꣬͵ĸһǧ꣬ʲô˱仯أ
˼ãҶͻȻһ£жʱһâͷĸҶľѵӰģȻǸ


3835 
Ҷԯ赶͸˺Ϊƹ˽
ԯҶڣһֱҶҲģΪҶϰý
һڶһǧ꣬ҶľԱߣ忿ľġҲ˵ʱԯľȽԶ
һǧ꣬Ҷ໻˸֮󣬾ұ忿ľˡҲ˵ԯľһЩ
ĸһǧ꣬Ҷûб仯ǣĸһǧʱҶཫԯ塣Ҷһϰߣұǧ꣬߱Ҫһǧ꣬ˡ
Ҳ˵ĸһǧʱԯľԶһЩ
ôһڶ͵ĸһǧ꣬ԯľȽԶľֻһƬҶӡһǧ꣬ԯľһЩľƬҶӡ
ô˵ӰľٶȵģҶ࣬Ҷϵԯ
뷨Ҷһ˵ĻǸ絮Ĵ񣬲һ֦辣ȡΪУ˿츫츫ĸнɽɽ֮ͭҲǺԯҶǰľ
˵ԯġģԣԯҲġҲѹԯľԶӰľûأ
Щ⣬Ҷ಻һЦɴཫԯȡҲľȡͨ޷ľľɴԯ棬Ȼ󾲾ǰ濴ľı仯
һʱ䣬ľ֦ҶïĻһ֦辵ӡ
꣬ľѾԭˡײ룬濪֦ɢҶٲȻһôģ
һǧ꣬ľѾһòˡ
һǧ꣬ľֹͣ·ʹͣƵġ
ǣҶܹоľϢδչҲ˵ľδ׳ɣΪλֱͣأ
ԯ˼ãҶͻȻ뵽һ뿪չ֮ûãֻصչ֮ȴһǴӺҪ赶
Ѿƿ˽ˣû赶ЧһġԣҶ赶ƿ˽粢ûʲôӰ졣
Ҷཫ赶ԯţľ˵˽棬󾲾ȴ
ɽ֮ͭȫɳԯ赶ֻԯ޷뵱ɽ֮ͭ赶ɽ֮ͭҶ໳ɣֹͣɽ֮ͭûдйϵԲȡ赶
ʵ֤ҶĲ²ȷġ
赶ԯһֿ֮ʼˡһΣٶȸˡʱ䣬ɽѾŲˡ
ûа취Ҷֻ̫¿һطֲ档ʱ䣬Ҷ̫У
ԯ赶һٶȺܿ졣ңûоͷƵģȻǲˣٶȴԽԽˡٶ̫ò˶ãҲŲˡ
Ҷ಻֪׻ʲô̶ȣǣȻͲֹͣٶǷ統κһ磬ҲãΪĴС˵ҪȵһĴС˰ԣҶѾˣٶ޷ƵĻֻܽȥ쵱Уܹ
ȻҶ֤ǶˡΪڼ̫ı߽ʱ򣬱ͣٲȻѾһܹڱ̫ĴˡãȻܴ֣ҲֻһɽĴСûռ̫жٿռ䡣Ļƶ̫еһжתƳȥ˰
ֹͣǣû˶෴һ֦棬Ȼһ仨仨лһöӡֻӵٶȺңҲ֪ӾʲôõģҶҲֻܶӿˡ
˺ܶ궼ûг죬ҶྭӵʱܹоӵУмǿ̺СҶ඼ÿֲ
Ҷ಻֪ӵô£ͬʱѯӵ
ʱ˶ˡԣû뵽ǶľȻܹһΪ𾪵ģǿϵǿŹӵʱ
⡭ôܣӶɳˣǲ˼ı顣


3836 
ôˣҶ쿴ԣӦ֪ӵô¡
Ի𺳵УΧǹת˺üȦԾԾԵҪϸǣûôӵǿϢԷθη塣
ҶҲûдı飬Ҷ֪ӾԲ򵥡ʵҲѹ֣ϢҶ඼ϵֲˣ
˺һ𽥻عתͷҶ࣬ϵ𺳻û˿
֪ʲôʵЩԣôʱ䣬Ҳûָƽ
ʲôҶʵķӦԽ󣬱˵ӵԽ򵥡
֮ǰ˵ϵһЩŽһ£浮ֹӵֵģ
ʲôֵҶˣɴ۾ǿŹӣô˵ӣһˣ
Ҷ𺳣ͷû棬һ
⡭ôܣҶĿɿڴû鰡
߲ܣԵʵ֮ԱԴ˵統еġЩ泤ġ
Ҷ𺳵ؿǰţ˵ǾԲõġ
ңؼһ㡭Ҷ࣬ϵߵʵ
ʲôҶٴ𺳣Ǹӣѵ˵棬ھȻһߣ
ϵ࣬ǣǶǿߡǸ߿֮󣬷˴磬˺ԣҪֵĻϸ˵ʲô̫Ŵһһġ̫Ŵ֮ųֵģʱδ̫ʱڻδ統ȻͬΪ̫һ壬ʵϣǺֱӵЩ̫һ壬һЩġ
ҶһۣһֱãֻϵܹΪߣϾơЩߵҲ˳֮Ƿ֪߲ǽϵҲΪԵʣ˴һһ֮֡һҪ˶лһ壬Ҳڵһˣǲϣ˳ԽǣҪȡеĻԵú˲ͷϣ
Ҷ࿴һۣεصǸʱʵܶ˶뷨ġѾˣİΣΪҪġûд磬ǶߣΣ
ҶûʹĻǹӣô˵ŹӵУǲһˣ
ӦİɣҲֻ˵ģ֪ϵ˶ߡǣΣҲ֪ܹٴҵлйӽⱾѾ޷˰Ҷ㵽ôһģ
ҶָָȻи룬ûн棬ǰԯ赶ܡһۿȥԯ赶ܹܵϢٴ𺳡
пԭԯ赶֪Ҳô˰
ȥأҶͻȻʵ
һ㶣֪Ҷ⻰ʲô˼
Ŀ츫ֻһ֦辶ѣʣµأҶʵ
ʣµή˰ûͿήˡλ񣬽ȫɢ磬Բ˴ԴԴϵ
ǴԴҶ𺳵ʵ£Ҳǵһ˵
򣬴ģ
Ҷ𺳵ؿǰЩţ˵ĻĲ֪ء
Ȼôԣ𣿡Ҷ
ֹǳԣ˵еġĻûдĴˡ
Ҷг𺳣ٿʱ͸һˡ
û뵽ʣµһľȻλ񣬲ûг׻ٵǻӰ̫һԱʱȻǸһ˲һġ
Ҷ࿴֮࣬һ⡣Ȼʱ֣⵽ô£ѵ˵һУڱƶĽ


3837 ʱ
Χ棬ǿǹӵʱһۺ;Ͼӵпһߵİ
ʲôʱ죿Ҷʵߣʲôʱܹ߳
ͺ˵ˡͷЩߣ治֪ǹ˼꣬еһ˳ٵصġԣܹһ£ǣܹ߳һˡ
˵ͻȻָԶ֦辣ףҲһӰ
Ҷ˳ָķȥȻ֦辵Ѱһողų͵ĹӡӻСĴָСӦǻûáҶʱ䣬עһֱ棬ûע⵽滹йӳ֡Ȼһ˵棬Ҫڶˣ
ɻҶѰַӡ֮ǰһĸˡҲ˵ϣҪĸˣ
Ѿﵽ˼£һӣѾˡܹĿţֱԻָƽˡ
Ҷ൹ǺһЩȻĸӴĸߣǣҶĸȴûб̫ϣȲ˵ĸ֮߳󣬾ԸǷԸԸޡֻ˵ĸֵ߳ʱ䣬֪ܹҶȲ𣬴ҲȲġ޵Σڼӣܰϣĸ氡
ҶѯһЩ⣬ǣ˽Ҳ࣬ԣЩ⣬Ҳ޷شҶࡣ
Ҷ뿪ˣһ￴Ѿĸӳˣ棬Ƿ񻹻йӳأңÿһӣһߣĸߣܷأ
Σ޷޵ĻǴҲ군ˡʱҲ϶޷⡣ĸߵĹӣֻز˰
̾˿Ҷεصʱ
Ҷ˵ĸӣҲĸߡܹ㵮Ǵ統쵱ֻϧǳ̫ˣע޷ڴΣнҵп޷زۣ̫˰
ʱûˣҶҲûһֱˡʱ䣬ͬʱ۲̫е
̫ĵһЩˣһ֮󣬾ͻᱻȥЩ޶ս޵ʵҲǷֵȼģҶͽЩްʵλáԣ޶սˣǴӵͼʼȻѭ򽥽ÿһζսʤõһִ֣ﵽһӵ뿪̫ʸԣÿһ뿪̫ʵʵѾǳǿˣҲеƫϵʵˣҲ̫𺳵ĵط
̫еЩ˲ͬǣ֮صˣҲ̫Сֻǵͺòˣÿ춼ںͻ޵ĶսжȹУҲ̫йˣЩ˵УҲԱ
ʱ֮صĳԱԱͻ̳͵Ϯǵ͵ϮûжЧΪֹûնɱһԱȴҲ˶˻޵ע⣬ܶΧ
ҲҶ˺·ǻһƬȫƬȫеʱ򣬻޾޷ȥ
ֻÿİȫ򣬶ǲ̶ģҪԼȥѰƬȫԣÿ죬ǶúͻƴಫҶలܵĻʵһ㣬ҲƣӦˣÿ춼˸ˣǼŲȥˡ
ʱÿ˶ŭҶ࣬޲ýҶǧСǣ˺棬ǾͲˣҲûˡٵǸɴǿʼҶཫǴȥҶŹǣʵڲԸˡ
ЩҶ඼֪ǣҶûǡ֮صĳԱ֮صʱ̫ˣҹԴ󣬿ǳԵԶ޷ѱġ
ֱһԱȥʱһЩı䣬һգ֮ص˴Σ޵ȫϮǿ֮ĩ֮صĳԱҲ޷Ԯֻ֣ǼսʱǼԱ˹Ǽ˴Σ֮سԱ
ⲢΪؼģؼǣ˵⼸Ա֮صĳԱ͵Ϯһһ㶼˵ģ֮صĳԱǳֵʱԭǾģΪǿ϶֮صĳԱºֵġǣȴȫǵԤϡ⼸ԱȻ־ǣǴδ뵽鰡


3838 թ
ս֮ЩԱİæ֮صĳԱӹһ٣ûԱ
ôһˡ
˵Ապ֮صĳԱվһЩѾˣֻʣô֮صĳԱǼԱվԭˡ
ҪǻǰĻЩ֮صĳԱЩԱǿ϶ûκκû˵ģҪֱȥΧȫġϾ⼸ԱҪնɱĻǸû˿Ѷȵġ
ǣڵǰȴЩһˡȻ֮ص˳壬ĹؼǣЩǰ⼸Ա֣ߵǼˣ϶Ҫս˰ʱǳǼԱ֣ȫǶ˰
Ȼ֮ص˶ǳޣΪ˼Դ󡣵ǣﻹһЩǷǹ۵ġȻ⼸Աǣɱ⼸ԱĻɾ̫˰
󲿷֮سԱڿȼ棬£ģ⼸档
⼸üͷȻɱ⼸ԱǺһôĻ֮صҲҪ군ˡ˶ɱʲôʸأ
ǣ⼸Ա񲻵ҶЭˣϿƽ
ԣ˭Ҳˡ
ڣߵʼûп˵Ǳһͷҿ⼸˲ᣬߣҪ͵ϮǾͷǳΣˡ磬ȰǴȥǵĵ԰ȫңܹǺúˣλΣ
⻰˶ʱ΢΢˷ǳͬϾ⼸˼ģҲ϶һЩȫͬ⼸ԱǲƭǵģҪ⼸˴ߣȻԸ⼸ˡ
֮ߵΪִյִҲûκЧԣҲֻܿǼʼû˵ǡ
⼸Ҳͷޱȣ飬ܹѡأѡԺ󣬿϶Ҫе˰
棬˼أͻȻǸŮ濪һ䣬һĿʱ档
㿪ˣŮҲ̫޳ˣôľȻ涼˦Ҳǲܵġ˵ĻĵλҲֱ½Ҳ³
ԣǷŭջǲòڡݺݵŮһۣǼԱһʵҾôҵĵǶġ⼸λԱɱǵĻֺαضһٳ־ǣֱӵʱԹۣߣڲ֪ҪأȻ£ǶûгǶֺ֣αصºᶯأ
Ҳ˵Ǵ⼸ԱǶԵģŮ˵
죬ȴûз뷴˽Ů棬Ůڹʱ˵ʲôĻŮͻ˵£Ժ⼸֮سԱ϶Ҫˡʵ⼸ԱǼ֮صĳԱߵģϾǱɣ˵һ·ء
治˵Ůһ˿⡣ǳױˣȫľԺʲôûйϵ˰
ȻôˣǾô˵ɣŮ濴ǼԱ⼸λԱȴȥˣ
ԱͷҪȥ⼸֮صĳԱߣͻȻһȻȥǵĵΪǲһȥʼΣգȥǵĵͲΣ˰
⻰ʱ֮سԱȫͬ˷׷׿⼸Աɶʱ䣬һֱΣյУÿ춼Ҫಫ˵ģҲĲԸЩطˣ뿪ȥһȫĵطڣᣬ˵Ȼ鼤ˡ
Աȴüͷͷҡͷôˣ޷һġ
ΪʲôǸɫתôʲôزɣ
һֳ˶ʱЦ˱Ҷ̫Ϊص顣ԣ̸֮У˶ҶνĹЦ˵أȻǾúЦˣνĹأߣԸعصĻطܿأ


3839 ع
ԱԶ֮Щ˵ĿЩҲû˵ʲôΪǸԱصûʲôǣҶ֮˽ơƬ˭ܹȥġĻЩɱȥˣܴ⼸˵ĳԱȥѾǲ׵ˣһô˹ȥ
⻰֮˶ʱйԭΪܹεĻȻ󳹵װȫЩ޵ϮǷ֪Ҷʵ͸ǰźһУǸ޷Ҷİ֮κӱܵĿԡ
ǾûУΪ׵ԱԵĻǾȴ⼸Աȥˡҿ˲ᣬǼĻ³Ų˶õģ
Щ֮صĳԱȻвʣҲûѡֻǼԱǼԱ̣ʼն˷ŭͱ
ģҶģʲô˼һ̲סŭҪǶ𣿻˵ʲôҶԱҿ˵ûаǵɹԼˣԸûôݵ֣ǵͦݵģʲô廹尡
⻰ʱֳ˵Ԯ˶ҶҲǷǳ⡣鲻⣬Ҳֻ﷢ɧˣҶǣҲֻÿΪƴˡ
飬ֻ̫һСҶһֱڹעߵĽչϾ̫֮صԱ˵һɺǿ뽫磬ԺӦ޵ʱ򣬲ܹаһЩЩˣ޷շʱ磬ҲʼһصΣհ
֮ûã߸ϻһ˭Ҳ벻ˣѾδᡣ
ʱ̫ˣöδصˣҶԭΪѾȥ˽ȥǼҪˡԣҶû뵽
ʵϣҶ²ȷȥ˽ͬһˡһΣǴӽϻġͬʱҲһ綼𶯵Ϣۣд̫гڤ棬ս
Ϣһʱ䶯壬˼ȫ嵽ʵɽʵɽΧˮйͨѯʵ׷ʲô顣˵ǸԸ£Ϊǿʺ۰ôܻڽ쵱أǿǲܵ鰡
ҶҲ߶ս⵽Ĵа
ʲôҶ̲סʵʱ嵱еĹǸɳԱǽŵؿᡣ涼ҲǽŵؿᣬҲͬ𾪡
ʣڤ棬Ǵ紫˵еǿڰսڽ쵱Уǵ
ǻսס֮غ󣬻սҪǸطˡһλϣѡ˽ΪսҪȡһϢĻᣬôиӱӦԽֵΣǣڣսǱѾŲסˡλص磬Ԯģ
ҶʵͲµˣЩߣЩ˽ĸǣȫȥ˽ǣû뵽ĴսȻôֲȫսУҶû뵽鰡
ʴˣս𣿡Աߵ̲סʵ
̾˿ͷǵģ
ôܣ͵ԱҲ׷վֱؿᣬ޷ŵı顣
ʴʵ죬ߵУҲٮٮߵĴڣôսԱ׷׸͡⻰޵ķʸʵʵ統УҲǿĴڣ۶Ҫǿһôսأ
ģȻ̾˿ʴ˱߷Ϊ˱ͬھ
ʲô
ߣ
˽ȻǱǻ⡣ǣͬʱǿʣ϶ҲǶְңڱԱ£ܶûܣǿ϶Σ˰
Ỻͷһֹˣ۵Ҳ࣬ҲһڻĴսУͬھˡ
⻰һֱǿŵʥڳŲסˣ̱ڵء


3840 ս
ֽʥӲϵıҲ䵽˼¡
꣬Ѿ޳ɲôܻս֣Σۻ߿սܣԲսǲǿˣ
ʥжʱϣȴȻҡҡͷʵǣ۵ĲҪǿһЩһսôߣ֣ܶ飬ѾԤϵġǣڤ洸ôڤ࣬ĴսУҲݲСοںߣǵʵǿվҲã
ʥеĹâٴȻüͷ֪ǲһսģ˵ĻǲٵġǣҲ޷ս鰡
ʵôǿĻһսǻٴ𣿡ͻȻʵ
ܴܲ⡭ҡͷһսǱ򡣲򣬴ͽ𣬶ǣҲײڡԣܶԷʵж󣬲ܶԷж٣һս򡣻ߣӮˣǣҲԴС磬Ǳȹһأ
ⷬȴԭһսϢܶ˶ˣ֪ԼΪλҪһӮ̡ĻǸһܹͣףԼΪζսˣ
û˵ģ磬ͱȹһأҶվȻˣǾͰ֣׼ȥ֧Ԯ
վҲվͬʱԱ߻ڵϵʥӡ
˶ڿʥӣʥ֮ӣս޷ܵ˾ˡʥܹվĻǾܸϣ
˿ʥĿɨڳˣץԱߵӣվ
һսҪϳʥӴ޷նɱߣǣҲҪɱޣΪҸδɵҵ׳һһܿս٣֮ӣҾս
һֳҲ׷״Աս
Ҷ໺ͷ۵û峹ʿ䣬ӼǵĶ־ҶĵȥˡΪ֮һ겻ĻǶԴĴһЩء
˿һߵԱû˵֪Լ˵áȻ壬ʵϣֻǰҶʵòĻǷԸεսף޷ǿ˵ʲô˷ĻǲҪʿأ
ԥʱ򣬶ȴѾվ˳ҶΪ磬սף
һϲܹ˵ءû뵽Ȼȳ̬ȡôһߣͶܱ̬ˣ֧һսҲ̫Ӱ찡
ʵϣ䣬ҲֱҲΪ磬սף
ʱˣԸҰļȻͬһңϣȻܹվû뵽鰡
ۼĿɿڴ˵ڳ˱֪룬ʵϣֺγأ˵뷨ʵһģǵĶʱϺȣϾҰ̫󣬵Ϊ˳Ϊߣϧ򿪼֮صͨɼ֮ʱ˭Ըأ
ˣ˼أҶʵʵʱ򣬸˵ˡ
Żع͵һҧ⻹˵𣿸ǰ˵ƴˣ
£߶ʱһı̬ЩԱ˼¡٣ϣǵƣ
ҶͷվҲһ磡
磡
磡
˷׷״ʵɽʵɽΧŵˣҲܵȾ׷׸Ŵ
˴󺰵Ỻ˵ͷҶһЩ˵ʵƽѾǲˡͬ飬ȥһ֪޷ʤĴսʿǣ׵顣ҶƹЩ꣬ʵ˺ܶ߶޷鰡
Ҷϸ˵սǱߵߵÿһǸɶȻſʼ׼ȥս֧Ԯ顣


3841 ٴ
ߵ˵Ҳһ𺳡
ЩǸɳԱĶԱ֮£ҲͻΪʼȫ׼ȥս֧Ԯ顣
˲ʱ䣬еĶ㼯ϡȫҶ֮ǰŵģˣվֵġ˵Уһȫ֮ĸɵġˣΪ׵Ҷ࣬統УյˣҲУ˵սΪǿһˡ
ڶ統ЩѾﵽ۷徳磬ȴû֮ܽĳԱɵģҲǵڶݶӵĳԱˡ
м׶ε۷׶εĳԱǵݶӵĳԱˡ
統УкܶûеЩڻ׶Σոս񾳽ûõĳԱȻҲʵʵϣܹ뿪ĻޣսɾһˡȥսĻսô󣬷ܴԣҶȨ֮󣬱ʱ統СҶҲûţǿ̫̫Щ޲һԼʵȡ޶սľ飬ԱԺȥսս޵ʱܹһЩ
Ȼ統УҶ໹һЩߵģ˵֮صĴ棬㱻Ҷ硣磬ҪΪ֮صĳԱ̫Уȫѱ֮󣬽Ǵȥսġ
Ҳ統ߣҪġϾĸѾȫ뿪ˣͻȻлɱĻΣˡ֮ĸΣյʱҲܹһ
ҲҶˣҶ໹ѽ̫ķ̸ǡԺ̫飬㽻ȫȨáÿʮ̫ѡԱѧ뿪̫ˣҲ֮ЩԱ뿪̫飬ҲƿصġҶȽΣ֪˿϶ܹ¡
ȻҶཫ磬һΪҪԭ򣬱ż֮ءȻ֮صǸѾǷסˣǣ˭Ҳܱ֤ǸǷ񻹻ᱻ򿪡磬һǸٴα򿪣ַӡǸڣҲǱһ
һԭҶൣ߻˰ػġΪ˶뿪ˣ˵統ڿ˵Ⱥˡʱʲô飬統ҲûйؼԱ赲ˡֵطǿԻκһߵģԣ磬ҲҶµһкְˡ
е鰲׵֮Ҷȥ쵱УһƬûĿռΪһռ䷨ȥ̫̫еС
ҶԭȥģϾĸӣĸӣܹߵİǣҶҪȥսͱԯ赶ȥҶౣ۷սǣҪԯ赶ĻҪΪ޸֮ľˡʱ뿪ԯ赶ԣǣ뿪̫ҲǲԵġĸӣҶɲΪЩԭ򣬵ĸշı仯
ƬռͬʱҶֽ֮ǰӡڻ統еһЩѰ˳Щ񣬰ĿʻŬ˹ԼЩ绳еˡҶûʵɱǣֻܽǷɢӡһƬ統СҶ㹻ʵնɱ֮ȴҲûж֣һֱǡϾЩ˶ǴĳԱȻҶе⣬ǣڶսʱ򣬿϶ܹóġǲԸҶԸЩޣǣҶֻҪǴʱͲԸԸսˡ
ҶҲҪֱƬ֮غ󣬱㽫Щ˵ķӡȫָԭΪ̫ϡԵʣҶԳ֣Щһ֮ǻָԭӡĻһЩˣ˵ùһʱָܻء
Щ˱ǧʱ䣬ͷŭˡ»ָ֮󣬵һʱŭҶ࣬׷׳Ҷ˹޲նɱҶйͷ֮ޡֻǸûϸҶڵʵóȻȥҲֻֿ԰ˡ
һȺ˳˳ȥȴûܵҶ߷ֺһŹĻ档ֱʱ˷֪Ҷ࣬ѾǸҪƲܻǵĴˡ


3842 ֮
ۼ˶ʱʵˡЩ˵УʵǿıƺͿˣ໹мˣʵ൱ֿﵽ֮ĴˡЩ˵УԿΪףΪģֻΪԱ϶࣬ʵǿ˵ķȻԵʡ
´Ҷһû뵽ôˣʵõͦѾ֮˰ɣôгɣǷų׼ǰҫһ£׼ɱǣԾأ
⻰˵ɫԱ䣬ѾʼĴ׼Ѱܵ·ˡϾҶ֮ʵҪǴĻǿҪԿ
˵ģŭһվסˣʲô֮Σһٶ񣬱˵֮ˣߣҪɱǣҲøƵĴۡοֻһߣһˣҲܺˣʲôµģҪµģӦŶԣǰ԰ڣⲻ𣿡
⻰˵ıʱһЩ˷׷׶Ҷ࣬ӣ׼ҪҶء
Ҷ൭һЦû˵סԼȥ·飬ֱؿſҷǳǰҫҲҪɱԾʲôģǲĺͿġ
ĺͿģüͷбƳҶ࣬ʲô˼ôģ˵ˣɱ𣿡
ҶҸ˵ɱǣҲûҪɱǡǴΣѾʼˣҲǷųĻΣήٵʱѶûѣͻᱻɣⲻĺͿ𣿡
Σʲôʵмüͷ֮ģ̫һĳԱԴΣЩ˽ġ
Ҷ򵥵ؽһ´Σڳˣ쵱еսѾʼʧˣҽԱǰȥսǣһսܷʤֵܷ壬ⶼδ֪սܣǼ֮صͨٴδ򿪣ɱطġȻкܴĶԹǣЩֻǵ˽ԹڴΣٵʱҲܿ׵ԣҹǷų
ԭɱҶ౨Ȼȥռݴءû뵽ȻѾչһˡǵıҲøˣ˺˿־壬ãȻ˷ŭΣٵʱÿ˵뷨ǲһġ
Щ˵ķӦҶԤϵУҲûжپߵǰƽص֮ЩԹѾ㲻ʲôˡǺǷǣѾսˣܷŻ˵Ҫ𣬿ҲûʲôˡݳһֱţҲȴǣϣǾ޷սЩ壬ҲҪϴĺȣ
Ҷ˵꣬ҲûˣֱȺдƮݵظȥ硣ߣѾϣ͵Ҷһսء
Ҷص磬˶ȴҶ˹Ҷһж׵ˣԳˣ
Ҷ˵ͷȴûп˵վԭأؿԶҲ֪ʲô
֪Ҷʲô̾˿ҶǲҪٵ˰ɡʵҴὲʲôĴڡԣΣǴ飬޹ءȴǣ˷ʱ䰡
Ҳ˵ͷʻŬ˹Թ̫أΪԹ۳֣ɼ˵顣Ը壬Բ̫󰡣
Ҷ΢΢ЦЦΣˣԼġٵһʱǲǾߣ
ҲãͬʱͷȻҶе㲻ͬȻҶ˵ģҲֻˡ
ʱȥˣû˿˿Ҷ࣬ȴҲû˵ȻҶ˵ҪһʱǾ͵һʱɡ
һʱȥˣû˸Ϲ̾˿Ҷϵıû˿仯ֵ
ӵУϾǵʵȽȳҲúܾòܸϵǱߡ
ڶӵ˽󣬵һӵģһӵҲעȵսģϾǵʵΪǿġ
Ҷ׼ʱԶһҶģս壬һϯ֮أ


3843 ս
ģʻŬ˹ˡ
˶׼뿪ˣ˭Ҳû뵽ʱʻŬ˹˾ȻϹˡ˵ﲻɶЩȻʻŬ˹˵ʵرǿ󣬵ǣϾҲһ˰ңΪؼǣ˼սŵĻԴߵʿźܴģԵôҪһµľİ
ҶӭȥŷɹˣЦȻһϯ֮أѾˣǱһֱڵȴĵĶˣ
ãͷʻŬ˹ͷƳһۣȴûзɹҶģս壬ΪҲǴĳԱ֮£ѡǣ֮ĶԹͽˡ֮֮飬ҪңȻս壬ǵָӣΪһսǣǿǣ
û⣡ҶЦĶӵָȨԼСĶӣʹһƽƽֻҪǲΥĹأû˿Զκӻߵ⣡
ãʻŬ˹صͷҲͷҶ˵ĻĵǾͶȥˡ
ҶʻŬ˹ǰ˵Ķӵн·ߣʻŬ˹ŵĶӳԱ뿪ˡ
ҶصһӳԱߣҲĶӵʵӵڶôǿ󣬵Ķӣǿٰһģʿ
ҶһߵҶǰһصû뵽˾ȻԸǡҪ֪ǿԱʵĻģշĶˡѹʮ꣬ѱʵǵţĴɱˡû뵽һ죬ǾȻܹվͬһս棡
ҶЦЦˣǴ飬κһĳԱ˵һ顣ڻ彵ٵʱ򣬲ʲôˣֻҪǴһġԣڶԸϣûκˡ壬̫һ壬κˣҵĿĶһġ£ϣԺҲܸӵڶӵĳԱ˵һ£𲻱Ҫ鷳
ǵȻͷҲ׷׵ͷʾͬ
Ҷ̧ͷԶ̾˿ǻֵɣ
˰Ҷ֮ǰ˵ķȫٶУȥ
˵ķλǵһӵˣҪϵսǱߣҲҪǧʱ䡣ʱ򣬻һߣԴһ̡ȻˣҲһٶʱ䡣Ҳ˵ҶھϵսǱߵѾ˵ͬˡǣһԿ϶ֻø㣬ϾĳԱֻԽԽ࣬ߵֻԽԽ
һ·ϣȻڼоҶҲûšŵӿжõĶᦣ쵱вѰѰκοܴڵ
һ·̵УҶಢûʲôķ֡˺棬Ҷ𽥱㷢һЩЩطҲҶǴδĵطɴ˿ɼ쵱УûˣֻΪ̫Щɢ̫ԶѰҲһ׵顣ãܹӦʺϵĶˡ
ѰЩ֮ҶཫЩԱʵ֡ʵģҶһʯʯܹӦķλЩԱȥ硣ʵǿģᱻҶǴţ쵱еǸս
һֱ˰˰ٶʱ䣬һգҶఴչóٴѰܵһҡζᦣĲȻǿҡ
Ҷ಻ɾˣҲͬı顣
ᦵĲǸʵġⶨᦲôǿҪôǸǸʵǼǿҪôЩܶˡ
ѵһ֣ʵ
Ҷû˵ҲǺ档ⶨᦲ⸽һֵĻֵʵɾĿֲˣ±Ҷ඼Ҫǿأƶ˰
ǣҶ಻طһߡԣΨһĽ;ǣ⸽кܶ
ǣ쵱УȻһطô
дɻ󣬵ҶҲûеʱ䣬æ˳ŶᦸӦķλ˹ȥȻڣǱҪȥѰЩЩô¡
ɳûԶҶǱԶԶؿһƬӴĿռ䣬Ƭ޾Ļ統Уͺ޾統еһƬƵģǳء


3844 ռĹ
Ƭռ伫Ӵ󣬲˽֮һСɣһƬСˡ
쵱УȻôһƬռ䣿
˶𺳣Թǿ϶û°
Ҫ֪ôһƬռ䣬ǿɵһߺķѺܴһ򣬲ܽƬռ糹׸밡ͱ˵Ҳۺķʮʱ䣬ųġ
ĸߣԸȥķôĹأ߱סƬռ棬Ƭռػ
ԣ˿ƬռʱҲ𺳡Ƭռ䣬ĪҲһߣ
𺳣˻Ƭռ档Ϊ嶯ֱӱҪƬռ䣬ȴҶסˡ
˳ˣҶ˵ǰĿռ䣬Ҳ˼ǧǸտʱ˸оǵĴˣɼЩʵ֮ǿ󡣶ңЩ˷ɹٶһԵ߰ʵ١Ƭռ䵱Увǿڵİ
˱ûмƬռȥҶһվƬռ档ûãռĿռһѷ죬һ
ˣ˽Щ졣Ϊ˵ĳ࿰ƹ죬ĳ࣬Ҳĳ࣬ȥԶˣ˵ʵȥһȫûм͡
Щ˼Ҷ࣬Ҳһ㶣ܿΪ׵˱ѿЦſ˵˼仰
ǺãǾǡǾĳԱɣ
˶һȦı飬ΨҶͷûǣ
Ȼ׷׿Ҷ࣬𺳵صҶ˵ʲô
ҶͷãȻı飬ҶͻȻЩ˵Ļ֮ǰ˵ģҲһַǳŹֵԡǣ֪ΪΣҶֹŹԵʱܹЩԵ˼·ԼͻƵġԣûж롣ϸ룬ԣǰҲδ
˶Ȧ֮ǻ˽ʱ䰡δĴڣûԡҶ˻ʵ۵ļ䣬ҲļˣôܹЩأѵҶʶЩˣ
ȴ֪ҶбǶ𺳵Ķء֪ΪΣҶЩʱ򣬽ܵر֪Щ˼ǷǳģҶȫȻ벻׷ʲô顣ѵ˵£Ҷһй
ʱΪ׵Ǹȴϲ쳣صȻǣڵȵˣ
ڵǣҶʵ
ûǵٶʱˣڻѰˣΪ׹˼˵š
ٶʱ䣿Ҷٴ𺳣ɴ۾źЩǣٶʱˣ
ǰ˵ͷص
ٶʱ䣿ҶЩ˵ĻȴܹҶĻҶ˵⻰˽ȻĿɿڴؿЩˡ
ʲôٶʱ䣿̫ʱڿʼڣҲһٶʱ䰡ٶǰ̫һĳԱҲûгֹЩôȴٶʱ䣡Ҷǲƭǰɣ
ҶҲ΢΢üͷ˵ҲŻɵ̬ȣ벻еô¡ǣֱЩ˲ûƭ
ٶʱ䣿Ҷʵ֪ٶǰ統УҲûжǡƬռ䵱еɲٰôٶǰȴǵģʱ統УҲûпʼְɣô֪Ǿأ
Щ飬ǵǾȵǸ˸ǵġ˵պ󣬻˹ѰǰæЩˣ壬壬Ҳ塣˵˿˿Ҷˣģͺǵģһһ۾ϳˣ
ҶȻ򣬲ͬʱҲ𺳵˼¡ǸˣٶǰԤϵ統лֳ壬Ҳδ̫˰ɣ
ٶʱ䣬ֻѰ𣿡Ҷʵ
ǵģֻǣָҶеĶᦵҲ˶ѰģҪѰᦡңǸҲ˽ƣֻѡеˣܹѰԣܹѰⶨᦣǾ˵ǾǵǸѡеˣ
˵ֶһ£Цң˵Ļ϶ҲǶ˵İš


3845 ֮Դ
Ҷ಻ȻᦣѰطĿܣЩ˵飬Ȼ˿ⰲŵģǣ˭ٶǰͰٶ鰲أ
˵ǵ˾ǡҶ࿴ЩˣǵʱΣգ
Ǳ׷ɱ˻ص
Ҷɴ۾ˣٶǰͿʼ׷ɱˣ˵ٶǰɱˣ
ȻǵǸ˾ͰǾ͵طҶ࿴˿Ƭռ䣬ǣǵʱжˣǵĶˣʱ͸ôһƬռ𣿡
Ҫ֪ٶǰ˽綼ءңǺ˽ˣʼ綼ǺСģֻźԱӣĿռ󣬶ÿռߵ顣
Ƭռ䣬ٶǰµģǻСͶˡĻǾĳԱƬռ䡣ǣƬռûߵģԣҶ಻òɻˡ
ǵʱڲ˶١˻ص
ôܣҶྪ㵵صڲࣿô꣬ǵĳԱûӹ𣿡
˵ıٴβ죬Щ˵ԣǣܴҶĻһЩǺǾȡٶʱ䰡ûз仯ôأ
˵£̾˿εصǵǲܷ仯ģ
ΪʲôҶʵ
ΪѾʧȥ֮Դˣص
֮ԴҶǲ죬û˵鰡
ԣ֮Դ˵ӦҲ֪νʵǻں֮ɵġǵһǣǵһܱʵϣǿͨģǣȴġ
ֶͨʵҲ޷ƾԣǶ˵ΪҪĶ֮Դǻǵ֮仰˵û֮ԴûµĻǵ
ûµĻǵߵͲӣֻ٣ֱлǳɢڣҲײˡô꣬ҲȥҲߵԶÿһǶرӡÿһȥˣǶĻѼתǵֲܱ䡣ң˵ǣôƬռҲûκţڲҲûвκìܣԣǵĻǻڱţҲûзʲô仯
ҶĿɿڴû뵽Ȼ˵˵ȥƬռ䵱еӱһֱǵ˰
˵Ǹ֮ԴʲôҶʵ
ҡͷҲ֪ǵλ˾ǵʱ򣬸˵ġǶ˵Щ飬Ƕ֪ʲô֮Դء
ҶʱΣȻ֮Դ˵Ǻ棬ûЩʳ֮Դˡ
λ˻˵ʲô𣿡Ҷʵ
˵˵ˣһ죬Ѱ˵Ѿ˼ΣȫЭ磬Σ
Ҷü˹һۣ֪ΣʲôΣ
һɣ˵ǵҲǱһ׷ɱģǶ˾ǡ
Ȼ֪ΣʲôӦҲȥǽΣǶôΣյ顣˵ǽȫ𣡡Ҷһ£ǺǲͬǼս統еĳԱǻԴԴϳֵġսĻǾͳûкˡֵ𣿡
Ϊ׹Цˣܶٶ꣬ѾǼˣʲôֵòֵõ˵˵ˣܵĻǽǻܹأʧȥıӻǵĽҲһġȻˣǾһ磬ûʲôֵòֵõ˵
ⷬҶҲȻ𾴡Щˣܹ˻統еĲٳԱҪȴҶδ顣ҲҶǺˡȽ֮صЩˣеʻŬ˹ˣЩˣҪӻö˰
ȻˣǾ׼һ°ɣҶһսܹսģҲֻ񾳽ʵˡԣǵлûдﵽ񾳽ĳԱǲòսġԵĻȥ統УǱ߻˽Ӵǵģ


3846 ʮ
Ϊ׹̵ͷõģšЩ꣬һֱ׼£ÿһ񣬶ʱȴţΪ˵ȴһġԣ²׼õġ
˻˻֣߼̻صƬռ䵱Уʼſռˡ
˹δ̣˳Ҷʵ
Ҷ࣡Ҷص
ԭҶһ˸ƣλȽƬռСƬ̣ǵ̾ͻᰲźõġˣҶⶨᦣһֱƿ𣿡
ҴһõġҶ統У˵ġ
ŶЩҪ˹ҪʵǣѰʱ򣬶ǲеģҲֻ֪жѡǸˣŶѰ˾ŶᦣҲѰģ
Ҷв죬֪˵õʲôֶΣԲ򵥡
õģҶͷص
Ǿͺã˹ЦЦ˵ʱһͷƬռ䵱С˵ˣպѡǸŶᦹ֮󣬾ȡ
ʲôҶʵ
˹ҡͷҲ֪һֱƬռһɽ档Ƕ˴ĶǲðЩ꣬Ƭռ䵱Уûһ˿ɽ벽ԣ澿ʲôҲ֪
Ҷ࿴˹һۣвٴθпЩˣǷǳʵڰ˾һ֮ٶʱ䣬Ȼܹһֱ˱ָжɲ׵鰡һ㣬ǶЩǲɹĿ࿴ˡ
ȻˣұȥһɣҶ೯˻˻֣ʾ˸ԼһƬռ䡣
Ƭռ֮Ҷ෽ŸоƬռ䵱еҶԼЯʯʯǣƬռҪһЩƬռ䵱ежôԣ
ôʵ
ȻЩ˵Ļǣȴ˵Ļһ㵹Ƿǳֵġ
˹תͷЦЦһУǵġҲ֪ģǣҲΪЩĴڣǳôʱ䡣ûЩĻֻҲܱûж仯
Ҷͷһ㵹Ҫһٶʱһֱ治࣬ʵһԭ򣬵ԣҲǼΪҪ顣ûгԣԴػǣǣҲŲ˶õġһתԣתԣתԣǣʮΰٴǧءûгԣ֧֣תʱͻġۻͻԻ޷صʧֱûǳɢ
طĹٶʱ䣬תֹǧΣмģֱֲûôԣֵ֧Ļ˹˵˵жٻѾء
Ƭռ֮ҶǷŸоƬռ䵱еж١˵Ƭռ壬統ҲģƬռ䵱֮ࡣ
ңΪؼǣƬռ䵱ÿ˶ߣΪֲ
վһǵı鶼ͬ𺳡
棬ж񰡣㵵ʵһֱĬǣôʱ䣬ȴһֱ㲻ʵѾﵽһֲĵزˡ
ʮɣ˹ص
ʮ򣡣Ҷɴ۾һ𺳵ľ
ҲȦˣζ벻İҪ֪羭ôϢҽһҲ֮صҲһЩˡ̫һ壬ԼǰսˣҲ򡣶Ƭռ䵱УȻʮδֲ̫˰ɣǴ
˹ƽЦϾٶʱ䣬ڼûзһս£ֻȲӣ١ңô꣬ҲڵȴһζսĻᡣԣǵһֱûиһϵͳٶʱ䣬ʮҲʲô¡
ҶȻԭĿɿڴı飬Ҷཫ˹Ļظһ飬ҲǸһ͡
ҵĸţھʵԽܣ澹Ȼʮ顣


3847 
Ҷܣʮ֧Ԯһսǵƿ̫డ
һϵͳ⵽ʲôϵͳͻȻʵϵͳǸΪһЩ
һ׹˹λˣǵص㣬ΪǴһ׹ʺ׹ĻֻҪܹʺ׹壬֮󣬾л񡣡
һ׹Ҷ죬̫ǸĹҲһĹǷʲôͬأ
ҲڿҶ࣬Ҳͬĺ棬ѯ¡
׹ʲôģܷҼʶһأҶЩεʵϾ๦ɷǷ˿ģ
Ȼû⣡˹ȴû˿ļ⣬Цչʾһ°ɡ
˹ɵУԼѧĹչʾһ顣Ҷ࿴֮󣬲ʧΪ׹ѧ׸ͬ޷һ׹ҳͬˡ
׹üͷ׹ôʺ
⻰˵治˶׷׸ŵͷ˹չʾ׹ʱǱҲһ£ȴ֣׹Ǹ޷ǳĹ졣
˵׹ֻʺһ壬ʺκһ塣˹Цԣ׹ֻκ˶ˣ
ҶȻͬʱΪؿ˹һֱ˵һ壬ǣһ壬ʲô壿
尡˹ص
壿ʲô壿Ҷʵδ˵塣
˹ְ壬ͽ塣
Ҷ죬Ҳûʲô壬ƺһְˣ޷ʲôġ
ڴʱռ䵱дһ󲨶ţһȺڿն˵ǰȻʮ
ô񣬼ҶҲ𺳵ı顣ʮ񰡣ȴһҪһ˭𺳰
Ȼ˺ҶһĻܡʮǶս飬ɾ͸˰ʮɽΪӮٻİ
ЩʵҲһı飬ٶʱ䣬Ϊ˵ȴһ졣һ죬ˣҲǳֵʱˡ
ʮϣ˹רŸҶһЩ
˹˵ЩʱҶ෢֣˹ڶս޵ϣҶǵľҪḻĲ١ϾǵҲǱ׷ɱʱ򣬲űǸ˾ȹġ˵ٶʱ䣬һֱûæ飬һֱıŶԸ޵顣ееİţȫΪ˶ս޶ŵģԣⷽ棬ǵľ飬ȴ߿ҪһЩġ
Ȼ˹˵ĻǣҶķ֮£ҲʲôҲǸǻϲϾʮվߵģңڶԸϵľԽǷḻ˵ԽǺ°
˹һҶһʮȥʮ֮ʵ⣬ȫսΪʮŸսͬʱս
ʣµ֮Ҳһǧˣߵһٶ֮ϿҪöడȻô߸ޱȡ
ףô񣬾ûһ𣿡ͻȻʳ⣬쿴˹Ҳ˼ء˵ʮ񰡣һ߶ûУҲܰ
⻰˹̾˿û֮Դûܹﵽ߾ģ
û֮Դ޷˴ﵽ߾磿ҶΪʲôȻû֮Դǣͽ֮䣬ûжǣɣ
Ҳ֪Ϊʲôô˵ңҲٶʱ䣬ȷˡ˹̾û֮Դ޷˴ﵽߵľ硣ٶʱ䣬ƾǶ޷ٽһֻһֱͣߵľ磡
Ҷķ룬û뵽ߣȻ֮Դйء
֮ԴʲôΪλôأҶ̲סˣǵ֮Դʲô
ҲͷˮǵȻ֪ǵ֮ԴʲôʵǶҶһ˹˵֮Դ飬Ҳû˵˹˵Ҳ֮Դ˺棬ʵ̫ˡ


3848 ĳ
ʮŶȫ֮ʣµ֮ȫۼһһˣԳһӣҪҶĴ±սһӣҲһαսԮ
ԭֻһٶߣӳԱҶﻹءڣǵӣһսϣʹöˣҲࡣ
ˣҶһȴȥҶĶɡ˹ͻȻ˵
ҲãҶͷҲ뿴ǸĶʲôܹءңΪؼǣܹǸĶ˵ݰ
˹û˸棬ʱ˵ֻѡе˹ԣҲûи档
Ҷ˹Ĵ£Ƭռ䵱еһɽ⡣
վɽ⣬ҶܹףЩ˶Ǹ˵жôĸмɽܣûа˾סǣȴвɽĵطݣ·ʥһ㡣в˼ﶼɽͼ񣬱ϾɽŵǵǸ˰
ɽһĵط˹ͣˣҶЦҶ·ֻԼˡйأ˭Ҳ̤ɽһڵĵطԣԲˣ
ҶЦŵ˵ͷ˹෴ǾЩǺŵԡҶ඼ˣȴΥŵһǷǳѵõġ
һҶ߽ɽС
˹˵ǸǰµĶɽɽСֻǣνɽɽأֱӴɽñʲôȥ
Ҷɽ棬ԼطҪɽΪ磬Ȼȥ澿ʲôôȴʧˣ޷ɽΪ硣ȴǴδġ
Ҷв죬ȷǸˣʵԲ򵥡ϾҶڵʵ޷Ƭɽֻ绯ǲܵ鰡ԣΨһĽͱǣǸ˵ʵߵУҲٮٮߵĴڰ
Ȼ޷ɽ绯ӳȥҲǲ̫ˡԣҶҲ͸ɴ಻ˣƵɽֵߡһɽˮһѰǿܵͨ
һ·Ҷಢûʲôرķ֡ǣߵͷʱҶȴһڵɽ
ɽû·ˣҶҲûԥֱӱ߽ɽС
ɽҶ෽Ÿо硣棬һɱϢȻҶУҲо̹ǵķ溮ҶҲ΢΢塣ַâоԯ赶ĸоҪǿҵöడ
⵽ô£ѵ˵滹һѱԯҪ
ǣԯѾôֲ˰ʲôܱԯǿأ˵ʲôϣܹȵأ
ɻҶ໹˽ȥ浽ʲôҶ൱ȻҪȥ֪ˡ
ɽܳҶһֱ߽ȥʮĵطɽľͷɽľͷһ޴ĹȦеķоǴȦгġ
Ҷ࿴УȦУһ޴ĳľƵģʺɫȴɢɭɭţ͸һַâ̹ǵĸо
ѳһзоԴ
ҶһǵǸĶһѳѵıԯҪǿ
Ҷߵ˹ȦԱߣϸ˿ŷ֣ǱӡڹȦеġȦʵųķ񣬷Ļĸоֻʢ
⵽һѳΪαеʱ򣬷ĸоҪǿԯȫųǸожôֲأ
г˲죬ǣҶҲûšΧȦתһ飬Ѱһ©ȥʧˡȦܣûһ©ǵÿԼӲȥˡ
ҶҲ֪ȦܷƣǣȻˣҲ԰
һҶƣȦ档ȫţκη֮ҪֱԼȥ
ǣҶְȦ֮ȴȫҶԤϡûܵȦķ෴֣ȻȦںһˮ齻ڵĸоǳĹ졣
ҶЩȦȦܹ泤ķӡסȦ֮ǿĹȦȻԼֺԼںһ£̫˰ɡѵ˹˵һУǸΪԼµģڵȴԼⳤ𣿿ǣǸˣѡԼأ


3849 ߳
ȦҶںϣ˵ǹȦҶգҶ塣ȦʱҶԸоһֵԼǿȴܺʵ·һֿɵĸо
ѵǹȦѹֵܹķâȦʵڶغ񰡣ΪӲʵĶƵġ
ǹȦСһ̶ȵʱ򣬹Ȧĳ㿪ʼ궯·ǸоȦ޷ѹԼƵģȻȦĴѲҪһȥƵġ
Ҷ಻֪ⳤô£ǣķһⳤɳȥǲ롣ôˣһɳȥɨһƬˣҲֵⳤķ񰡡Ƭռ䵱еĹˣһȥǣǿɾͳˣ˰ԣΣҶ඼뽫ⳤѹסⳤ޷ȥ
ҶೢԼȥⳤǣⳤ֮󣬾ֱӱնϡƾҶѾﵽߵľˣȴⳤǰ֧Ų˿ҶɣⳤҲӱնɱ˰һѳʵ̫ˣ
ԼУҶֻİ취ˡ𽥱õĹȦһȦɢⳤҪȥˡԣȦδɢʱ뵽취ҿסǣָôأ
˼Ƭ̣ҶͻȻһ£Լ޷ⳤģһ߹ҲδܹԦⳤԣⲿ뽫ⳤסġǣһȴǾܹסⳤģǱȦ
ȦҶսڣΪһҶ棬ԹȦűԽԽǣɢˣֻǲҶѡҶཫʩչ񲻾ܹѳˣ
뵽ҶһſʼȥԦ뽫»ǹȦӣѳ
ҶԭΪǳԼԦǣ⶯ʱȴȫԤϡҪѾ˼ȥٿأֱ뿪壬ǹȦУ˹Ȧ
Ȧٴαùǳ궯ѹʣȦǾܹѹⳤġ
ҶҲ֪Ȧô£ǣղһʹãҶֵĸоһƵģصҪκεŬ߳ԡֻҪһ˼߼򵥵һͷΪá
ȦΪܹԼ壬ܹ˱Լأ
Ҷгɻ󣬵ǣʱ϶ûܸµġ˹Ҳܽ͵¡ߣһеԭֻе˹ǵǸ˲֪ôˡҶȻѡˣǿ϶ǺЩⳤʲôϵɣ
ųѹסҶջһЩڹȦʱ򣬳ֿʼ궯ҶЦЦӣⳤȦܹѹƵס
ãҶѾܹȦˣⳤҲҶƿصˡ
Ҷ˻֣ǹȦеԼǰĳҲȦŹˡȻ޷ҶƿأǣȦȴܹҶƿأһҲˣҶܹⳤߵġ
ⳤȥɾеҡˡҶ࿴ҫ۵ĹȦͻȻһ취΢ȦСȻȦСˣǣȦȴûмֺ
Ȧûмⳤ޷ѳҶٿȦ󽫹ȦѹһʵӣѳڵСⳤڹȦûм£ʵʵڹȦţû˿춯ֻǣǷâĸоȻڣ𺳡
ҶཫеԼǰȥץⳤĽһҶûκ赲ץ˽ǣҶִʱҲˡ澹ȻһķâֱҶģ㽫ҶֻնȻҶǱסˣǣȴһ޴ĿӣѪֱ
Ҷһæֳ˻ϸǰĳг𺳡Ȼ֮ǰ֪ⳤ򵥣û뵽һѽ˵ķâǽȫųȥܹնɱˣ
ãйȦѹųķâҶҲûжٵǡùȦĽҲסŹȦ𳤽ת뿪Ƭ򣬻صɽֵС


3850 
˹ȴҶأҶ֣˹ɴϲæҶŵĳʱɫʱһ䣬⡭ⲻ𣿡
Ҷʲô
һ˹˵һ֮Դģ
һ֮ԴҶ쿴˿еĳû뵽ⳤȻôǿ󡣵ǣҶ໹벻ףΪԯ֮أ
˵ģ˹ͷǿܹնɱߡǳΣʱʮ߸ȥƴһսġʮ߸һȥȴɱǵſڡǶ˳ȣǾѾʣˡԭΪѾǳսʧ߳ױٵˡû뵽Ȼټһ죡
˹˵⻰ʱϾǸпı顣Ͼһ񣬼ȴʮ߸ߣѾ˵һУʮ߸ߣѾ׶༪˰
ʮ߸ߣȫûҶüͷʵȻôǿ𣿡
ǿ֮ڣԶҲ֪ǵж٣˹Ҽǵõʱһһۣߣлĵطл塣Ҳˣ磬ųɾţ˵֮һǿռ䣬ȫǻ硣ԣ±Ҫʮ򱶰ǧ򱶣򱶡Զȡʤİ
Ҷɴ۾ǰ֪£˹ô˵Ҳֽĸоô࣬ôǻлʤϣ
·𿴳Ҷɻ˹ЦЦʵһѾ֪ˣԶսʤġǣǻѡսȥϾҪǣǰǵʳ⹩ǣɣ֪򲻹Ҫɱһɱ׬һһֱǶǱľںͻƴġĻҲûսȥˡǵһֱսʤ壬ǵһֱɱǶ٣
Ҷ࿴˹Ĭ÷ߣҲзıɣ
ǸҲô˵ġ˹Цҡͷǣٶˣ˭뵽κηı£ǲܸıġǵͻʵ̫ˣ޷ıµģ
Ҷû˵Ĳ࣬ȷʲôܸıġǣȴЩͬ뷨˵ģԼһնֻʧܡΣҪһ£취¡
ȻһĶǾͻǰɣҶཫݸ˹
ǧҪ˹æҡͷӰ֣ǶģǸĶҿɲҪңȻһĶǣûߵʵ˭Ҳ޷ԦңҸòᱻķâնɱԣҶʺϣ
Ҷ࿴˿˹˵ֻ߲ܼԦ˰ҶܹƿǹȦҲõġ
ҵʵҲ޷ҶҲӲ˶ã
ҲٱҪǿ˹̾˿Ҳ֪ԶܽˡԣԶܷӳáǣҶлᣬĻ˭ʺϵġ
˹⻰ҶҲûټˡ˹˵ԶҲ޷ߣоԶ𲻵áҶҶ໹нߵĻᡣңҶ޷ߣǣҶ໹ѰߣĲ˵ҶĶҶħתĴħ϶ܹߡĻսԻǿأ
ȻˣҾˣҶԶɽϵˣ߰ɡ
˹ͷҶϵıȻż֮һֱܣϾһ˵ʵ̫شˡ
صɽϣ˶ڵȴšҶһѳ˽ǺΧⳤɢķâҲĿɿڴ׷׸пⳤķ


3851 ص
Ҷȡ֮˱ҲûƬռ䵱е
˹˼ˣҶ͸ǵǿʯͷƬռ䣬пռ䵱е˴ȥǱߡϾսϾҪʼˣƬռսЩˣһսпܾͻᲨƬռ䵱ʣµˣûдﵽľ磬Ժ϶ǰװԻȥܹȫһЩ
ʣµЩˣȻǸҶֱӱսˡ
һ·ϣҶ󲿷ʱ䶼оˡȻ˹˵Ĳ׵ģҶҲ㲻֮Դʲôǣķ̶ȣԶԯġԣʣ֮ĴսУΪߵһĹؼǣҶõſԡòҲûõġ
ŹȦȷܹѹҲŹȦˡҶڵ˵̫ˡԣҶΨһİ취ǹȦԦ
Ҷһֱһٶʱ䣬ҲܹȦԦˡȻʱǷǳֵõġϾҶ߽࣬аʸˣ
ٶ֮Ҷڱ˵ǸλãӦսĵطȻֵǣȴûӰûдĳԱҲûлһĳԱյһƬ·ûκֹƵġ
˸ϵ֮󣬱ɢȥ⸽Ѱһǣȴʧ⸽ӰûУ·δƵġ
ǲǸ˵طҶߣʵȻָ˷λǣô΢ƫһ㣬֮ңǲǸλã
ģҶܸɴص᲻ָ˷λһоӡ˵λãȷûаƫ
ôûأѵ˵ߵ˻ʤˣһĳԱָϻȥˣԣսˣ
Ȼô˵˶Բ̫󡣱Ͼ߶սˣɼߴںεȵơ£ûԮʱǻܰؾƵģܽǿƵĻһ
᲻ߵֳˣʵԵȻһЩ
ֱҡͷߵس˵Ļǻһ壬ӦþռطˡĲ˵ҲܹһЩһĳԱܲһӰûа
û˵⻰˵ĲǴ߳ˣǻһĳԱӦģڵҲ൱
˳Ĭʱ˹ͻȻߵҶߣҶûв´Ļһ壬ӦǻȥϢˡ
ϢҶ쿴˹ϢҪ𣿶ңս´£һѾȫռˣһ֮£ܹȫˣΪʲôҪϢ
ǻһһص㡣˹ÿһʱ䣬һͻϢһ˵ǻһһʱ䡣ÿʱлĳԱͣκ飬ϻȥһһսĻ壬Ҳȫϻȥ顣
Ҷüͷ˹˵Ļôãһ壬ĳЩƵģڹ̶ʱ佻أЩﲻڹ̶ʱ佻ѣʱ򣬾ͻ飬ȥѣһ
Ҷཫ˹ĻˣҲͬһͷ̫ˡһ飬ѵҲҪڹ̶ʱܹ
Ļ˵Ѿ˻ȥˣǵˣٴνսƽ˻طû˵ģ
ԣҶͷʵҲôġϾ嶼ˣǴߣ϶ҪûսǰưǸǧѷĺûᰡ
ô죿ǽȥأǻأ
˷׷׿Ҷ࣬Ҷ
ǻĻ˵´λжܹˣ´ٳ֣ռƵ£϶ͻҪԿġҶҡҡͷԣǱҲŽȥ
Ҷõ˵һͬԣҲûﵢʱ䣬Ǽȥ


3852 ·
Ȼ˾ȥ統֧Ԯ֮ǰˣǣһȥ˾û֮ǰҴҸ·ˡ
Ͼ֮ǰ֪λõģԸϹ·ϲҪ̫עܵڣȴ֪֮ǰ˵ʲôλãԣҲŻٶȣһ߸·һҲѰˣú˴ˡһˣܾͷǳֲˣܺ˻ϻС飬һѰ·
ȻǰеĹ̵УҶҲַͨȥʯڵķλǼˡӴ߹ˣоǴ˹ǸռֳʮŶˣҲҲǸָ˷
һ·ʱ䣬Ѱ˵һˣ˵ǸڸϻһԱ
ԱУӵĴ֮׵ı
˽ޱȡߵĳԱһǼȳȥΧסӵıһ϶ϲõı顣ȻͱϵãǣϾѾͬˣңѶ֮ҲĶԹټʱСοһֱֻ壬ҲǰĶԹѲڣеֻǾñطϲãͶԱľ塣
ˣǵҲץļۿȻ죬ˣˣʴ˵վģʴ֮飬ܹϢˣ
ۿ죬ıļ򣬳ǰ飬ǵĴǶԲʴˣҲԲ塣ڿʼǽȫֲǰµĴʴû飬ǻȥȫսҲԲ˰벽
Ȼû˵Ҳ쳣㡣ʵǴ̼̫Ҳ֮λ˼ֻα壬αˡ
ص˵ͷſҶࡣҶʱԶһ˿ϣ
ҶҶ౧ȭˣ
Ҷȴ죬űˣ㡭֪ң
Ȼȥ˽һˣѾǰˡңʱҶ໹˽磬ȥʱֱӽˣ֮ʹԼֱӱսˣҲûȥ˽ˡ˵ҶǸûмġܹһϳҶ࣬ⱾѾˣңֱӳƺҶΪҶҶ಻òӺˡ
˵ЦЦϵսʱᵽٹ顣Ҷĺܺãƽʴ룬ȴһֱδʵ֡û뵽㾹ȻˣĲװ
ҶȻ򣬿Щ鶼ǹ˵ģѴڵսߵˣѹֱܹ֪Щء
ʴˣһ̫ԶˣҶ̾˿űˣսΣ
ոչÿһεķʱڣʱڵĻ壬һԱ˻ȥȴһԣսǱߣֻʣһĻԱǶԣһѵõϢᡣԣЩԱŴսʱȻϢˣ׼ӦһδսΪ廹ԴԴϵɱԣһһδսĻǵĴͻøΣˣ
Ҷüͷ˼һ˵ǵĴָǻδϹȥ֧ԮʱǸϹȥ֧Ԯ֮
뿴űһص⡣ָûиȥ֧ԮһЩָ˸ϹȥˣȻΣգǿɾ鷳˰
Ȼ֪룬̾˿˵һֱǽȫе
ɫʱȻҶһԱ˹ˣǣߵɲֻǾĳԱ
֪ͷѾǼˣ
ɴ۾ϱ֪Щ˵Уж񰡣
֪ٴεͷ˹ˣһ˵Ĵڣһֱ֪ġǣѰǣһֱ޷ǳæڼǺͻʵʱһֱ˼㵱еġ
Ŀɿڴʮ񣬾Ȼ޷Ӱս֣һսڴ˵Σ˰ѵһս͸ûаϣ


3853 ս
Աû⸽ãձ˵ڿսߣһصľݵ㡣ݵ㣬ǴԱĵطԱս֮󣬾ͻȥǸط֮󣬾ͻٴγս
˲ᣬԣһӱǸݵ㣬ҲʱϢһʱ䡣
ҶָսλáԣҶǸûкķѶѰս
ϵսߣҶ෽֪֮ǰսĲ²ȫˡԭΪսߵĳԱ࣬ңսӦһֱڻսСǣǸϵʱ򷽲ŷ֣սĳԱԶԶǵԤơңսߵĴսҲÿʱÿ̶ڽеģҶǸϵʱս߱ûдսһʱĺƽʱڡ
ҶǵĵʱսһƬ֡ܿ˴Ⱥ˳Ҷ࿴УΪ׵һǹ档
棬Ҷ˿˵ģ֮ܿˣϾûʶġⲻǱ˵λã滳ԼǲߴطءңЩ˳Ҳ֣κһĳ࣬ҶǴδ͡Ҷ࣬ҲǿĿɿڴء
ҶˣЦӭߵļˣҶ໹ϵһͬǴ̫ϹѪ档
Ҷ֪ڤѪ棬Ȼ̫һĳԱʵϣҲġ棬ġһδսڤս̫ߵУֻʣѪˡ
óѪӦҲǸˣȻѪڣѪɫЩζ·ԿƵġ
ǰѪǰҶ೯˹˹֡
浭Цͷ˿ҶˣͷһΪпܴĳԱأû뵽ǻİǴˡҲãһսҲ˶ϵʱˣҾҲӦõģ
Ҷ಻ɻ󣬿Ҳ֪ĴڰǣΪιȴֱӽĳԱټأĳԱǰĻҲʧô˰սԴ˵صʧ
ҶҲûбܻ䣬ֱӵ˵ʳ⡣
Цһ˿Ҷ˹ˣҵ뽫ҳǣǰҵҵõǰǸ˰ǲصôãôˣЩ⸽ҲѰ˺ܶ飬ʼûѰֵܹ𣿡
ߣѰǣҶྪ㵵ʵ
ֲܵģǸµĽƣ˭ƵˣǽЩȫɢȥпѰõǣǵĻǲܵģ
Ǹ˵˭Ҷʵ
ЦЦûлش𣬶ǿҶˣȻǵˣǾϢһ°ɡһСʱ֮ʻϣ׼ӭӻ´Ϯ飡
Ҷɻ󣬹ûлشǸ˭϶ԭģҶ൱Ȼʺˡǣôܹȷ㵽һλʲôʱϮأѵ˵Ϯйɿ
ʱҶҲûʱȥЩˡչİţȫȰȥϢˡ
ŵĹ̵УҶ෽Ŷսߵ˸µ˽⡣ڵܹһˣһˣ񡣶һˣɹѪӵģ⣬ֻսʮսߵеһˡ
ϢҶ𺳣һսߴӣһ񣬶⻹ֻʮսߵеһôսߣж񰡣
ʮսߣÿһս߶һĻǾʮ񰡡ÿһսߵжĻǾ߰ʮ߰ߣʱôˣ
ȻҶҲףΪι˹ǵĵûж̫ıʾˡϾս߾нʮˣ˹ǵʮսҲֻսʵһЩˣҶ֮ǰԤϵֱܹӸıսʽ
׵֮ҶûȵһСʱȥ˹棬̫Ҫȥʹˡ
ҲڵȴҶˣϵҶѯԼġԣҶֱ֮ܵˣֻѪϾѪҲһߡ
֪ѯսߵı濴Ҷ࣬ⳡսʼսߣǰܹͶȥʮһپʮս߻ʣʮһһʮˡ


3854 ĳԱ
Ͳµսߵ࣬ǣ˵Ҷ໹𺳵˼¡ɴ۾Ź棬ʮһپʮߣǴ磬ʲôʱôĸˣ
ҡҡͷЩߣֻһҴģģҴĳԱ
ʲô˼Ҷʵ
濴˿棬ĳԱ֮ߣҴĳԱ
ҶȻǲǴĳԱǡǴĶģ
ҾͲ֪ˣҡҡͷⱲӣδ߳磬澿ʲôӣҸ֪ǣǸ߳˴硣߳˴磬ң˺ܶĳԱ壬ٺ壬ľ壬壬ȵȺܶ壬ȫ˴硣Щڴ磬һ꣬ȴľһδսĵҲڵȵˣһսЩĳԱǣƾǴĻѾˣֵܼڵģ
ҶĿɿڴĬ÷ž˼ǣ֮Щ壬Ҵ壬塣ǡǲͬģ
ҿʼô˵İص
ҶͷϢ𺳳̶ȣ֪սôߵϢʱʵ̫Խ˰
ǴӴģǣ棬޾𣿡Ҷ޾統Уֻл尡
⣬ûõģû߳磬ô֪ʲôһ£ʵϣֹңЩӴĳԱҲ֪澿ʲôǸ˾֮󣬾ֱӽǴˡֻ֪ǴԽ޾磬Ȼ˴硣ڴľۣǻ治֪ô¡ԣ⣬˵Ǹˣ˭Ҳûش㣡
Ҷٴͷò𰸣Ҳûٶˡֻеɻû
ô˵һսǵҴˣҶʵ
ǵȻˣͷôʱˣ㻹ûһսУʵҴĳԱĻ࣬ЩĳԱһЩɡĲ˵һپʮߣҴڵռʮϯֻսֻķ֮һһپʮߣսʮˣռȼ֮ɼҴ֮١
ҶٴȻһپʮߣҴռʮϯʮϯңĸսҵõϢֻ
ҴߣʡͼۡڤѪ档дħ桢桢ҡ⻹桢桢ߡܹʮߣؼ֮أսʮߣڤսʮߣˣ
˵⻰ʱȻûʲôҶܹóﵱе˿ϾЩһʱһѡȴ޷ټˣܲݣ
Ҷɴ۾ӹĻһܹؼ֣Ǿ
֮ص飬Ҷ໳Σˡû뵽һĳ֤ʵˣս֮ذ
ǰս֮ˣҶЩŵһ顣
濴Ҷһۣͷ֮ǻһͨǵʮ߸ִͨģǸԴˣѹǣ廹ڻ֣ûа취ֻؼ֮ˡ棬˵սߣؼ֮صģ
棿Ҷһ˵֣ɲ졣
ʼļ֮һҲ档ЩҰģʶ֪ġǣΪԣЩ겢ûֻǣ֪ܷʵأ
Ҷ಻˵뼫֮أѰµĶɾߡڣҶ֪Ҫҵ˭ˡ
֮ؼʧأҶཫǱ֮ǰϮ˵һ顣
û˿ľȣͷ֮صķӡ޷ֹ塣һǣ֮صںС޷֡ԣֻǻɧŴһȱڰˡĻҲֻһսҲתƵطˣ


3855 
Ҷɴ۾ϮǴ֣ǵ֣Ǵְ
ת˼ӹ˼֮صķӡӹֲ̼˶ãʱǼˡԣʼα겻αҪ볹׽£ͱ볹׽Σ濴Ҷ࣬̾⣬Ҳһֱһֱڳﻮ鰡
Ҷ಻ɲ죬ˣתҶҶδκ˵ô֪µأԶսȻ˽Ǳߵ
γ׽ΣҶʵ
ƲƲ죬ң˭
Ҷɴ۾Ȼⲻһֱڳﻮ㻹֪
ٴƲ죬£ԺͻˡڣҲ֪ν¡ֻǣǸ˵һ˿ᡣֻǣ֪һ˿ᣬǷְˣ
ҶĿɿڴȫȻ׹⻰ʲô˼
ҶҲˬԸ񣬼Ȼ벻ףǾͲҪȥˡ˵϶˵˵ģԼҲû尡
Ǻͻ֮ĴսʲôҶΪǻʱϢأ
͵һص㣬ÿϮ֮󣬾ͻȥϢһʱ䡣ϾǰѴսĵصһֱǿڿռ䵱УǵڻԣռսǲҪǣԼ߲û磬ܹʩչֽšԣĳֽǶ϶ԣʵռһЩƵġӴ󣬶ңĳԱԴԴϵؽķΧǶ˵ΪĵطһεĳˣΪԵʣǵʵڱ̫Զˣò˰
Ҷ쿴Ź棬磬ѵƵ𣿡
ǵģͷ磬ʵָһƬΧһƬΧıԵһȦϵģȦܹ赲塣ĻȫԴ˷ɱ磬ֺαһҪۼսʵϣ֮ԽѡΪսҪΪϣһȱڣ壬ͨȱڽġǣÿνĻޡԣ統лֻĻһսǴҲͲôˣǣֹǰٱǧ
Ҷһ˵Ҳ
Ȼ˵ĻΪβɴסأҶʵǷסֱ֮ӷסڰ
ⲻܣҡͷϣǵ޲ġ˵ˣǿȥ޲Σߣ߸ࡣȥ޲ڣܴڣȫûġͼ֮زֻ֮ͬһСȱڣǻսԣЩҲûעڼ֮أ֮ǱֻһЩûдﵽ߾ССְˣתܹǸطӡߣе֣Ҳõģ
Ҷ̾˿ⳡսǸܱˡŹ棬εصô˵ֻܺͶԷӲƴˣ
ĿǰȷģҲ̾˿Ѹӣǵʵڲ̫ԶˡԣһֱӲƴĻԿʼǰ
Ǹڵʲôطܴܲ˶סǸأҶʵ
ǺǡЦЦ֮ǸڴƵʱûܹ˶סǸأ
ҶʱĬ֮صڴƣˮһӿ˽Ǹ޷ֹͺǹһ㣬һ˸ȱڣԷˣ滹ԴԴϵĳԱעزס˰
ҶеĳƣҶļ򣬵ҲҪô飬޷ʤҲֻǵɡģֻǾ°ˡ۽Σսģ
Ҷ࿴˿棬û˵Ȼ˵ûһжġǣܹģɴ統أЩ飬նֻܳΪɵĶ
վʵķӡϮҪʼˣҶһˡ֮սߣ㽫ȫˣ
ңҶȻŹ棬ôУ߶ǰ
˳ߣһҪǿߡŽЩˣмܴģ濴Ҷ࣬㲻ÿ̫࣬Щְ飡


3856 Ϯ
Ҷ໹˵Ѿ߳ʡʱѾۼ˺ܶˡЩߣСԭЩߡ󲿷֣Ҷġ
֮⣬ǧԭһսǣҶô߸ϵ֮󣬾Ʒ˸ı䣬һսϣ߷ˣߵ񶼻ҪءԣҲսνʿ񰡣ÿ˵϶˼ı飡
վǰĻҲ˵ˣÿοģҲ⡣һҪһ䣬ҲЩոչ֧Ԯǵһ䣬ͻսǧҪκĴⲻд裬һսԣԼ壬Ƕôǿĵλûáսֻһ㣬ܹǴү
ĻЩԭЩرǶʱ˾ЩˣҶġȻ֪ΣǶôءǣһû彻֣֪սжôֲˡ˵ĻǸһѰɡ
ҶվԱߣȻҲûоսߵĴսǣһѾսжôпˡʣһս϶ˣһˡЩˣˣǸδ֪ءǣһսȴûѡ
ûãԶսԭЩԱѪڣ׷̧ۿԶʣǻɱļڸҶˣȻû£ҲһȻ˿ս׼
滺̧֣ԶԶЩʱ򣬹Ȼֶ¡
ɱ֪˭һսԭЩԱͬʱȥӭɱѸٶĻ塣
ҶЩˣЩȻΪǻûͿˣңսҲδ̫Ѫ˰ɣһոճȥͱֱնɱʬҲûкõȥδվȣ˳նɱˡսĴսУȻǿߣҲֻͨʿһ㡣˵ĴսУʵǿλߣؼһ㣬ǵܻ
Щ˱Ͼߣܿع׷׳ս
ҶҲһ׼ȥæȴ水סˡ
ստʼ˧󣡡˵
Ҷ࿴˿ǱѪȻսˣüͷʱˣЩ飿
Щ飬ǻбΣ
ʲôΣҶ
û˵ֻ̧ͷԶյķ򣬺ڵȴʲô
ѪҲһһѺ۵Ѫ׳߲ԶѪ׵УѪ죬һѪѪɫ
ڣԶյǶˣεģЩ޵ģȫͬġ磬ҶҪǵɴĳԱˣ벻ҲǻĳԱ
ˣһâˣ
ѪҲһѪɫǹ촽Ͼɱ¾֮ɫ
ǣҶ
ߣԱ߾磬ܱ仯ˡ
ߣҶɴ۾⻹ô
ûлشҶ࣬Ѫ棬ѣϳˣ
ѪսеѪɫǹҵģ
ãЦһұҵģ
԰գֱӷ˳ȥֱұȥ
Ѫ沢ûиųȥתͷҶ࣬ͻȻһڣҶСӣⱲֻһԹûǱӵһΡ
ҶЩΣ̫ȷѪӵͦҵġֻǣѪ治Ҫʱɣ
㲻Щûõģʱˣһ㱨𲻳ɣѪǣҾҲĿԣ֮ǰҲҪһţҳ
˵꣬ѪĽѾ˹Ҷ಻˵ûж˼ƾѪһԼϡ
ѪЦ·ڷĽƵģֳѪɫǹֱӳսֱ߶ȥ
һڣְһţҶಢû۾ȴЩģˡ֪Ѫͺڽһ㡣Ѫ˺أԵһߣѾ׵ˡߣǾԣս˵ЩԣѪǱսȥİ
ȻѪһĳԱȥΪսթǣһ̣Ҷȴ˼㣬ͬҶǸΪսڤһ


3857 ս
ѪսԭȥΧսһ
Ȼǻߣǣߵʵȴǻʵģȴߵ߲١
ѪڴߵߵУʵֻһ㡣ˣߣֱ·硣
ѪնȥǣվȴһȭͷӲ顣һߣ׷ѪѪѪɫǹαȭͷУѾҡҡ׹ʱܻˡ
һսѪûκϣ
ǣѪȴûк˷ֺΪ󣬱Ǵߵˣ߿϶ҪˡЩЩߵĶ֣߽У񲻾͵ͬڻȺһˣ
ԣѪΨһģǽ߾ȫӲţԼΪۣӲסߡ
ãߵĴսռϷġ˫£ʵҪȴһЩԣսԴ˵Ǻܺõġ
ҶȻߵսռϷ硣ʵϣȴǡǡ˵˴ߵΣ
Ҫ֪սߣҶǧߡҲ˵չֵʵ£ߣҲֻռϷˣ޷ȫѹԵơɴ˿ɼûеõκ֧ԮսߣսĲҰ϶ȫ·˰
ߣ˹˵ͻĴսǸûһ˿ϣġսΨһĿģܹɱĳԱ֮ǰҲ汳İ
һ˶սߣȻҲ·磬ߵҪѪǱߺһЩûʲôˣңʵҲԽѪ档ԣսߣܹǿӦ
ѪǱߵѾΣ˼㡣Ѫױ֮ѪӿǿסһߡǣһߵʵȴǼǿѪˣŻѪֹȥѪ϶Ҫﰡ
ҶһȻͳȻߣǣֳһսģҪȥѪһ
ȻҶ׼ȥʱ򣬹ȴԶԶҶ㲻Ҫ嶯
ΪʲôҶ쿴Ź棺ѵѪս𣿡
㻹иҪ顭ǼȻ壬׼ǣҳֵĻֻѪװ
Ҷ಻֪澿ʲô˼ǣǰе
Ѫʼû˵һ仰ѪɫǹѾױ飬ڳֿȭǸƴ
ѪӿϣѪ죬Ѫ˷·Ҫһ㣬ǿҶ֪ǸҪļ
ѪѪıѪѪĻѪ͵ǷһˣͳײܻŻ˰
ҶսеѾ׼ѪΣյĻζҪϳȥѪ档
ȻڴʱͻȻҶСıߣ
Ҷ죬תͷ򱱱ߣûпʲôĵط׼תͷȥѪʱ򣬱ȴͻȻӰգۼѾ嵽ߡ
Ҷɫһ䣬ΪУˣߡңǻߡ
ǱߣȻĺ֣ߣʱ׼͵ϮѹֹһֱҶȴҪҶȴ߰
߳ȺͬȺһ㣬գۼնɱֿνǺЩǰҲûһ㷴֮ģ޷ߡ
Щ֣ܹԸߡǣڵĳǻңǱ߻кܶĳԱЩûȥԸ߰ԣ߽սȫǽɱ˵İ
ۼҶٸ˿ĳɡγûκԥֱ˶ȥ˼ȥߵֻ¾Ҫû˰
һֱӷһ̶ĽХХ֮䣬ҶѾ嵽˵ǰֱһ˶ȥ
һ߷һȣֱ㳯Ҷ˹Ҷ಻һ߰ˣᲢ۰
ȻʱоˡҶȻֻ֮ǣȴ˶١ңΪؼǣâ¶Ȼֻ˽ϣǱķâģѪӿ
һæһؿҶ࣬ٲ˿Сıˡ


3858 Ѫս
ҶûߣɱһߣǸҲ˻
߲üҶ࣬ϳ˺ɵı顣ߣµľ綼ֵһᡣԣҶĳ֣ԭֻ֮ǣȴȫ˵ԤϣҶķ̶ȣԶԶ˵Ԥϣ˲㶼Ҷг˴
ʲôˣһ߳ʵǰû㰡
Ҷһθ˵ߣҽҶ࣬ǴһԱ
ߣʲôҶ಻ҶģϾҪҷˣڻԼǴһԱཾ𣿡һЦ˵
ҶеңָߣǷҷ˵ˣǣܿҷһ죬һȴõ
߶ʱŭָҶСӣ̫ˣΪ㲻ɣ
б£ʩչҶصͬʱ˻е˳ս׼
ŭһͬʱ˹һһҼлҶࡣ
ߵϮҶ˵£ȫܵ顣ǣҶҲûк˵ˣֻӲͷƤȥսˡ
һһߡǣһߵȴѾץסҶļ
Ҷ಻룬Ѹײߵϡ
ʵǿ磬СС֣ѾӰ첻˴ˡǣҶһײͬʱķâҲŶúǸ߲òâķâ潻档
Ҷӹһ£Ҳٴ⣬ȫսϵֵ˵Ľ
ʵ̫ǿˣ˵ʵȻҶ֮ϣҲӲķâԣÿεĹƣǱҶ£ŭ˼㣬ȴҶһ취ûУֻվΧҶ
Ҷ࿪ʼ˶սʱﻹЩġǣһ֮ߵʵˣȥˡʵֻҪ߽߾ûһ취ˡеǿߵ٣ķâ֮£ߣ޷Ҷֺ
սһСʱʱ䣬ҶͻȻһŭҶתͷȥֻѪȻ飬Ѫȴ͵죬Ѫȫ̽˸Сһ븹еģߡ
Ҷɫһ䣬Ȼ֪ȻѪ븹У߳˿෴ʵľ磬ѪóȻ븹УǼֱǸû𰡡
Ȼ߽Ѫĸ֮ѪѸٿʼ仯·ʱҪƵġ
ѪҲһâȫȻѪҺģȥһ˵Ŀֲо
Ѫ棡һҶȻ֪ô£ǣܹѪе˿Ȼֲĸо
Ҷ࿪˵ѪѾһڴ磡
԰գѪȻ鱬ǣⱬըȴûɢֺ෴ȫѪһ֡
Ҷɴ۾Ȼ֪ô¡ѪԼΪۣԼͻǣⱬըȫһС֣ǷǳֲģҪֶնɱ߰
ʵҲҶԤϵߴѪĸгʱѪͻѾױǿѹķΧ֮ڣҲȫ˵Сƴײȴ޷гֻܱǿһһ壬ڷĺУױɣױ顣
һѪ棬ϧһҲҪߵ汳ģ
һƬǽֳ˶ȻѪ棬ڴ統еôãǣһȴǾԵĺң˾尡
ɱ
֪˭һͬʱŭ׷׺ųȥƴսЩԱ
ߣʿѾ˲١ңǵʵҲߡԣʿ֮ǵȻ͸鷳ˣȫһߵЩĳԱȫǱѹնɱ
ۼս߷׷׳һ˴
ЩԱ볷ˣ⻰׷תˣսֺ


3859 ƴһս
ҶսҲ볷ˣǣҶȴѾ׷ȥϡ
ٵøһҶѪսҲ޵ɱ⡣ȻǰߣǣҶȴη壬ƴҲҪһΪѪ汨
ӲҶҲǱŭΣȫϮҶ࣬ߵĻսøϾ
Ȼ֣Ҷߵʵ໹ڵġ֮ǰûȫƴҶ໹ܹŵסڣҶȫѻǣ֮ĸоˡıҶǲҲѲƤԣʱѾں᲻ˣȫϮϧӲϮ
ôһ͸Ҷ뱻ˡϾ֮ǰÿͻâڣ߲ĻǾܹɱҶˡߵʵҶ֮ϣսĻԿȻҶˡ
һߵֱۻƣߵһֻҲץסҶļһȻӲ˺һ⡣
Ҷҧأʯڣٶȼ죬գۼ˿ڱˡǣҲǷǳѸ٣˿ڻδϣǱֱ߱µ˿ڡ
ôһȫڻƴһ㣬ȫȻԼƣֻ뽫Էնɱ
ûãҶ˺ۣҲҶò˶٣߶˺ۡ
ǣҶ˵ȻҪ鷳һЩϾ߶ԣƸʲôǣҶǿԶߣˣҶ˵ͱȽһЩˡǰȥҶɱߣԼ͵ˡ
ԶҲߵ֪ҶգҪԮǣѾ׼ߵ˻ȫס棬޷ԮҶࡣôһҶ͵Ƕսߣܸûܹ֧Ԯֺˡ
СӣǱɱġǣӲҪǾֻܳȫˣһ˵˵ʱ򣬻Ҷ˺һѪ⡣
ҶҧأЩʹѾľˡ˲ᣬʼûз˿˵ĶƴҲ˿ʾ
ͷͦӲҵҪ㾿ֶܹãһҲ˵ȻҲ˲ᣬҶ࣬ǵҪ̫ˡ
Ҷû˵еѾ仺࣬ĹҲ߸˷ܣ֮ǰܹնɱҶĻһҲǰһ˰ԣ˳־͸ӷˣ޲ܹնɱҶ࣬͡
Ա߼תȴҲûһ취ڽ߾ȫסûйæĻᰡ
ΪɱҶǾɱҪķѶ೤ʱ䣿ǵѾ֧Ų˶ˡӲҪƴĻһɱҲӵõ
üͷȴ⡣
һߴЦ棬㲻Żǡʣµж٣ԼɱСӾԹˡѾˣȥ϶𷣡ܹɱҶģȥ´һˣ
⻰߶ʱ˾˵߸Ϯɱֻһߣǵǳ˸ȥġǲ¹͵Ļȥ϶𷣡ܹɱҶ࣬ĻȥľǴһˡʱ򲻽ᱻ𷣣ܵͰΪؼ飡
ԣһ£ûκԥʩչȫ¹棬ùйȥҶĻᡣ
ߵҶ࣬ȫֻз֮޷֮ˡȫΧҶֻܱطغͶ޷ƣҶ౻ɱҲֻʱˡ
ΧҶҲ˷ǿһεĻѾˣնɱҶǺܼ򵥵顣ԣ˸ԼķʧȫϮҶ࣬뽫Ҷնɱ¡
ǣ˵ǣÿ߼նɱҶʱҶ඼Ƿǳյرܹ˵ɱС˴սֳһ߲ЩżˡʣµѾˣ޷̵ʱնɱҶĻǾֻˡǲܣǵľǿ϶Ҫ˰


3860 ĸ
ս˲Ϣ䣬ȻҶ˺أǣʼڼţÿζǿҪնɱҶˡǣȴһ񣬱ҶྪرܹˣҲŭ
ȴɫϲҶȫû뵽ʵҶҲͼֲ˰˭õҶྐྵȻܹôʱ䣬ȫԤϰ
ҶټһټһͿˣǵѾľˣѾŲסˣ
вУΧҲŭ˿ƴæİ޷նɱҶĻǾֻϽˡȥǾ͵ڵ
Ҳɫ࣬ζܹնɱҶ࣬ҶÿζǷǳյض˶ŭȴ޿κΡҲǲԸȫ֣޲ýҶնɱ
ֳһǱ̲סˣһ˼Уҵûˣҵóˡ֪ҾͲˣ
Ҳͬı飬ΧҶ߶ʱˣһ˴󺰵ܰǿɹˣϾɱˣǰæһ¡ɱȥôѵȥ𣿡
⻰ͣƬ̣ǣҶǾյضһϮɱҲûˡ
ǲˣҲܰɣȻһǾ͵ˣһߴһת㼱æˣﶺ
Ҳæܣʱ򣬹ȴ
ܣЦһǲеأ
ɫʱˣ˻һۣҪɢܡǣĻᣬȫ֣˶һΧ֮ڡ潫ԼȫʩչܵĻᡣ
˶ʱˣǵʣࡣﶺĻ˵ľĻǿɾ˰ǣڹܵĻᣬȫǣҲ˾Եı֮ǰܶʱȫܹͻƹķӵǣǵʣ²ˣﻹжƿķӡأ
ΧҶߴʱҲԾˣ˻һۣҲˡڴʱҶһģһһϡ
ߴϲɱжû˵Ҷ࣬һΣץסˣŹԣתȫϮɱҶ࣬ҶഭϢĻᡣ
æߴһԱǸҲعһΧҶ࣬ҪɴؽҶնɱ
Ҷæ˶ܣǱضϮǿҶѾǿ֮ĩˡߴϲϮɱȫȻԼڵʣ١
ûãۼѾ޷ɱеҶͻȻ̧ͷһâ߻عҶеȻýһߵֱ۴̴
һ߲һ£Ҫ֪Ҷܾ֮ǰû˰ôأҶֵǿȫû֮ǰǴ˰
ԶҲҲһ£ܿЦҶƯ
ҲƯҶЦصͬʱѸٳȫϮߡ
ߵѾľʣµҲƳߵʵˡڲ֪ǱҶƭˡҶǱǳ׻ˣһֱڹʾΪľǺľ
ڴæҪܣǣǵѾʣʲôˡңҶȫ֣ܵõأ
֮ǰҪܵĻܵϣǣڣûϣˣҶЦҵôãΪ˵ȴ˰ľءҲûʧһֱķ꣬ûҪܡǵѾûˣǻӵõأ
߸ŭһŭҶģ̫ˣ
ɣҶЦ߸ߣϮɱߣⲻ㱰ߣֶսһߣⲻ㱰õͷԣ㱰ɣѵ̫𣿡
Ҷ䣬߸ŭȴ޷
ˣµ߲ɴŭҲȫܲˣױɫѿΪǺĺ


3861 նɱ
ĸ˼ΣȴҶ͹ȫôһĸ߾ͳʧȥܵĿˣΪǵѾľˡ
ĸ߶ɫѿǻһ壬ռ䵱ĳԱսͲռʲôˣֻԸˡÿιս̫ܳãΪϵ֧Ŷá
Ⲣ˵޷ڿռ䵱вʵЩҲڿռ䵱лָġָֻٶȣĵٶȣǿɾͲ̫ԶˡĳԱÿռ䵱еָģǿֱտռ䵱еġ壬ȴֱǻҪתΪһڻܹӦ
ֻһתḶ́ʵԣת̣һ鷳飬ڴǺѻָġ
Ȼͬսڻ統еĻ䵽ľǴĳԱˡֻսڻ統еĿԲ󣬱ϾĳԱʵ̫ˣʵǿ̫ࡣԣֻлĿܣȴûд繥統еĿ԰
ĸ֮߱ˡԭսЩԱ˿Ҳ˿ĳˣ׷ײֻ統ȥˡ
ЩڲųˣȻЩˡѾ֪ǶʣʲôˣܵˣԣĳԱǲƴ۵سȥЩԱ
ôһĻԱһֶĳԱֻкСһǽӵˡĸߣǳױҶ͹ûܵĿˡ
Ҷ͹ҲûӲرɱȥȻĸߵѾˣٻһЩġңĸ߰ϾһˣҲұƵ̫˭֪ĸûʲôľԣֻΧǣסĸߣ޷ܾͿˡ
ĸߵ˼㣬ǵҶ͹ӲƴһлǵȻˣӲҲһ汳İǣҶ͹ƫƫʱȴˣҶ͹ӲƴĻᶼûС
һʱԽ˵ľԽڣĸߵȫĴֵûˡ
ҶץסᣬѸٷɳֱӽһߵ顣
˲䣬ߵɳһâѸٳŻ統жȥǣâֵ˲Ҳȥ˫ֺʮһεǽֱӵǰ棬ââӦȻ˹ؿڷɳһ˶ͷſڣֱӽâС
âߵĻǣ̽ȥƼ򵥣ʵϣǹʵѰ·
ҶҲ֪ΪҪķԸߵĻǣǣ˿ֻɢҪܡڵʵʣ̫ˣҶȻܵĻˡ
Ѹٷסȫȫ˻ͬʱֱһˣҲն顣
ߵĻǷɳǣҶ˾飬ԱߵȴءߵĻǸշɳҶֱ˻棬һת㽫նϡ飬˿ʣ¡
ʣɫԱ䣬սôʱ䣬ǼڴߵġǣҶնɱߵǿһֱûмİҪ֪ˣնɱߵʱҲúķһҶɵġ
ȻղűɱǸ߲ʣʲôѾûԱˣǣǱϾ߰һնɱѾǲ׵ˣοĻǻ飬ôأ
߶Ҷеһҧ˵ߵĿǣһȻ鴫
һû˵ҲĽη塣ΪǺȴǵĽʲô
ˣֵˣҶеƵָߣǿԳˣ
߻һۣŭһߴҶģ㲻ǿռķΧԲôҪȥ˻統Уľˣ
ҶͷһЦȻ֪ǿռ䣬ΪλҪҪڻ統Уֲȥ統ǣڻ統


3862 ȫʤ
ҧгݣŭҶģΪɱǣܹıһҸ㣬Ƭ类ɣǲɸı顣ҲûˣǶԣ϶㲻ϣƾʲôǶ
ʵȷǿǣΣҶЦиѸ˵ͻĴսʤϣûСԣÿοսǶűľĶսġǲܹܻ壬ܹױס硣ǣڻ峹ѹ֮ǰܹɱĳԱҲǹ˰
ɫʱѿҶ˵ʵԶġĹؼǣ˰ûҪʤֻ뾡ɱѣ£ܻʵжǿȴҲ޷ıġ
ûãһ߱Ҷ塣Ҳ͵ȴˣԣ˲䣬ĻǱ㼱ٳǱ߳ȥתһ˹ȥ
Ҷڻߵȴţԣ߻ǵĳֱҶĵȴ˰衣һУߵĻѾɳȥԶˡҶ׷ĻǣѶȿɾЩСˡ
ãڴʱѾ˹ȥֱӽߵĻûǣǿǽˣŻصҶߡ
ҶЩǣǴõĲƷǧ˷˰˵
Ҷһ£쿴ǰǸʣߣʲôƷ
ܹһ£ܹ֮ǵȻٲԣߵĻǣҪֱˣ̫˷ˣ
𣿡Ҷ಻ɾȣɲ֪ء
һԾ֪ˣ浭ЦŽʣµǸߣҰɣ
Ҷͷûٳ֡սһս˵ǹ浥ɱǣҲ˺ܳʱ䣬ų׽ߵ顣һ㣬Ҷɾ̫ԶˡȥĻַӾܽߵ顣ԶֵĻķ˸ʱ䣬ɼΡ
ߵ֮󣬻ֱӷɳҶѾ˷ַסǵȥ·ֱӽٴνҲӡ
ĸߣһ߱˻ǣһߵĻǱҶ顣ʣߣǵĻǶ
ɱĻԱ֮ĳԱ߸ߣֻһǿӵˡ
һսڴԣǰδеĹʤֳ˶Ǽ֣ϡͻսôʱ䣬⻹ǵһλʤأ
ȻҲλʤѾռˡܹʤȫΪҶô߹սԵʡûҶЩߣûҶԳֵĻһΣ߱ȻҪҰܰѪսܷŶ˵ء
ңȻʤֻս߻ʤܹʮսߣʤֻսߣսߣûлʤϣ˵жʧءңһοսĻսߣҲռˡϮһαһʵӴһλɱʱ򣬿϶ὫıͶ뵽ս߰
ȥϢˣҶ͹һʡѪս˵ı鶼ЩơȻ֪һս϶ƴսһ̣ʼջǵﰡ
Ȼ̾˿潫еǵݸҶ࣬ԡ
Ҷ࿴˿ǣҲûгɣչķһԼĸС
Ǹ븹ڣҶоһǿڲϵسײ壬·ҪƵġҶʵǿ󣬵ǣǵҶ޷ֿ
ãʱǹȦѹǵҶ˱ǳĲҾ硣
ѹס֮󣬻ǵ𽥱ûɢˡҶఴչ洫ڵķʼЩǵԼûôأͱȫˡǵʵ̫ǿˣҶԣǧ֮һԲˡ
ʣµҶ౾밴չ洫ڵķ仯ΪءڴʱҶһռ΢΢ζһжȻֱӽȫսȥ
Ҷ಻һ£ƬռרŷĿռ䰡ʲôûУΪƬռ侹ȻܽߵĻսȥأ


3863 ı
ԭ̫еģǣս壬Ҷಢûд̫ԣ㽫תƵһƬԼĿռ䵱С˭õƬռ䣬ȻǸʣµĻˡ
ɻҶཫʶ̽Ƭռ䵱Уȥ֪̽Ǿȥ
ʶսƬռ䣬㿴ʣµĻǽУȫʣµĻǡ
Ҷ಻ɲ죬Ȼǣ⵽ô°ԱߣϸȥûʲôĵطǣֵǣϵļŹʵȴһЩǳĹ졣
Ҷ಻֪⾿ô£ǣȻǣҲû̫ࡣջʶҶһָԼڵ
ôԱʵ
ǻָˡҶһ£ǣʣµЩǣˣ
һ¡
ҶԼ˰߹档æ˵һ飬ҶĻ治Ҳסˡ
ˣɴ۾ȥ
ҶཫǸռ䷨˳ûκԥֱӽƬռ䵱СʱҲסˣǱ𺳵ˡ
ҶվڹԱߣ˳ֽϵļŹָ濴
濴Щӣ۾Ź⡣
ţ⡭Щӣ߰ɴ۾û뵽ܸң澹Ȼ֣߳⡭Ҳ̫˰ɣ
ΪʲôܸҶʵ
ϻɿ츫û˸ˣΪѾءû뵽Ȼָˡң滹ôӳ֡ÿһ棬һ߰ҪЩȫĻߣֽü˰
ҶһЩӣǣЩӣʲôʱܹأ
Ҳ֪ǣϽЩӣĿɲ찡ص
Ҷ࿴˹һۣͻȻҲǴ𣿡
ȷǣҵĸˣͷ
˶೤ʱ䣿Ҷʵ
棺һǧɡ
Ҷʱˣһǧ꣬ǲõȵˡߣ궼δسŵסˣһǧ꣬ܵ
濴Ҷ˼㲻Ҫ˵Ҵӳֵ뿪һǧʱ䡣ǣмḶ́ܳ˰ǣЩӣٶȿɾ̫˰˵ֲŲǧʱ䣬ЩѾ̶ˣ֮ǰ궼δܹﵽĳ̶ȰԣԿ϶ЩӣԲķ̫ʱ
𣿡Ҷʱ˾ͻȻǵ飬ˣղʣµĻǱ֮ЩӺ񳤴һЩ
ģҲһϲô˵ЩǣܹΪ֣Щӿٳɳˣ
ܰɣҶص
ǻʲôϽһ԰潫ʣǸǵ˹
ҶҲûԥǷԱߡ
ȻϣǵԱߣֱӱˣǺ޷Ļᡣһ£ҲЩӶֱһЩͺʩһ㡣
ҵţЧ˷ܵشУҪٶɱߣǵĻ͹ЩӣܹǰˣߣҲкԮ˰
ҶҲǼ쳣֮ǰ֪ЩҪķѶ೤ʱܹ죬֮ǰҲûرЩ顣ڣڷ֣£Ǻֵڴİ
ȻˣǽɱÿһߣǵĻǣˣҶͷ˵
ûӦ˵꣬۾ͻȻһָϷ㿴Ǳǲֳһӣ
Ҷ˳Źָķ򿴹ȥ۾ʱҲһǱ߹Ȼ³һӡСǣȷڡһӣʹһ߰˵ش󰡡
¹ӣϾа˸ӳˡɲǰ˸ô򵥣ǰ˸߰Դ˵ʵ̫ش˰
ܹԴԴϵعӳ֣ǸöðпصһǴ͵кԮˣ˵ܺͻӲƴ˰
Ҷ̾˿Ҳô룬ĹؼǣϣôԴԴϵĹӳأܳ˸Դ˵Ѿһ֮ϲ˰


3864 ߵĻ
ܿ죬սߵϢ㴫Ҷߡ
ҶԤϵսߣΨһʤսߡսߣ˵ʤˣܹ߳ɵʵѾǲ׵ˡ
һսߣ˵ȫûսߵȫսսϵ񼸺ȫûֻȲǧǿνǲҲΪԵʣս߻͵ǲˡ
սߵĳԱǿֵЩĳԱû˻ȥĻĳԱҪս߳ȥˡʱԴԣɾ֮ˡ
ΪսߵĲҰܣʮս߲òµ飬㽻ʮսߵеˡ
ֱʱҶ෽֪ÿһδս֮ʮսߵ߾ͻۼһһεֵֵ顣ʮսߣֻʣ˾ʮ߸ߡҲ˵һսʮŸսߣ˵ֻѪһսǣĽҲôߵʿ˲١
ҲҶսߵϢ˳ȥʮսߵĳԱ˲١Ҷսߵʤ˵Ǵսʼ֮󣬴߻õĵһʤȻǳشˡ
һս֮ûã潫սߵ鰲׵֮󣬱Ҷֱӱһսߣȥսߵһε顣
·ϣ¸Ҷ˵ʮսߵ顣
ʮսߣֱʮ߸ʵǿƿء˵ƿصսߣʺ۷ֱƿصսߡȻսߣƿڷǴԱЩУϾҲŶʮ˶ѡ
ʺ۵ʵЩߵҲǾԵٮٮߡֱƹܲͬսߣԭǲһġǣ֮ǰսʱ򣬻ɴ͵ϮսߣڸȥԮʵʱ˴壬ŵۺһս˫˫ս
ҲΪһս飬ô߶ڻϮӾࡣɳԱȥ̽Ϣڻ忪ʼϮ֮ǰȷĴ¹ͳٱб͵Ϯˡ
˵һ·쵽һսߵʱ򣬹ͻȻŤͷҶ࣬ЦˣҶ֪һսߵƹ˭𣿡
˭Ҷ˵ӣԼʶƵģ
ʶġصЦ
ʶģҶ˼ȥԼʶҲ࣬һսˣﻹԼʶ߰ңƿصһսߣ˵ʵԲ˰
ͻ֪ˡЦҲûжҶ͡
Ҷͷ˼һսߵƹ߾˭
ûãѾԶԶؿһսˡȽսߣһսߣԱսߵҪǿһЩ
չ˵ʮսߣʵʮսߵࡣΨһսߵʮսȫͬΪһսߣԻǸڣҲ˵սߡԣһսߣҲʮսߵͱ࣬ʵΪǿսˡ
ΪԵʣܹƿһսߵߣҲЩߵʵǿҲ쵼һˡԣ˵ҶʶʱҶﻹǺܺġûƿһսߣԼʶЩߵУ˭ܹƿһսأ
ۼҪǵһսߵӪˣҶͻȻһ£æʵˣʱ򣬻岻ͻȻϮɣ
ǲᣡܸɴҡͷĽǷǳɵģν֮ʱǹ̶ġܻж٣ǵĽʱ䶼ǹ̶ġԣֻҪһν֮ǰϻȥͲ⣡
Ľʱ䣬ΪʲôĹɣҶʵ
ҾͲ֪ˣǣӿʼڣģص
Ҷ΢΢۾ͻȻԻ˺档Ȼ࣬ҿ޵Уʵϣкܶ㣬Щ㶼һ°
˼УҶѾ͹˵һսߵСոأԶԶرһ˹֣ˣǸ缸ȵ۾ˡ缸˵һ£һսôʤģǸȵģͻսô꣬һλʤ̫˰
Ҷඨȥ˵һӣֵֺӣ˵һԲǿ֫СԴҶ϶һġ


3865 ߾ۼϣ
ӴٽأȫⰡԲġ˫˫Ỵ̂ͺǰƵġҲ߹ģƮģλεġ
ʵӵԴҲСǣ棬ԵСˡӵȫǷ⣬ҲԲģֿɰĸо
Ҷ쿴棬ЦŽܵλͽһ֣ߵУҲǼΪǿĴڣ
Ҷ಻ȻӾȻҲߡңôֵôһ͵֣Ҳ̫Խ˰ɡ
λǣͽҲؿҶ࣬ϾߵĻ飬Ŀɲ٣ǵһҶءңܹоҶ໹ûдﵽߵľ磬ôܹ￪أ
Ҹ˵ǸҶ࣬˵͵
ŶԭҶͽЦƮ˹С֣ƱҪҶ֡ǣһ̫Сˣ̫ˣǿҲһСضѣΪЦ
Ҷǿ֣˵ָͷ֡û취ӵ̫СˣҶҪǰȥĻܰȫס
漸Ҳ׷׹Ҷк⼸˶ߣֱڲͬ塣Щ壬Ҷ඼ûġӦɡ
ֻȫսˣЩ壬ڣԲ￪ᡣ
뵽ҶвͻһϣжģˣԸûܹأж壬ûܹǲսͱ峹أ
뷨ҶһݣϮҶҲǰѡջӦ֮ǰ˲壬򲻻ľ鰡£ֱ󰡡ܹڴ統ǲս壬ֻǱɱ壬пǴ֪жѾ峹ɱأ
һ֮и߸ϵЩ߶ʶ棬ǣȴûʶҶࡣڹҶ֮Щ˶׷׹ҶкһǷǳ磬·ҶѾʶܾƵġӣҶսߣӦҲǷǳġ
ĵʱԶյͻȻһȻＱٶҶඨȥһӴľȻһսߣƼĵطҲһĴڡ
˶ʱЦ棬Цһ˹ȥͼڣͱ԰ʱˣϽᣡ
һХǾѸСһ˴Сڵ棬վ˵С
ʲô£һٶʱһƽʱϤϤʲôԣ
Ц˺ˣ֪ѰףҲÿγֶƵ԰ڰɣûҹƣ´԰ڣҰ˹ȥ
ϹʲôƲ
ЦϻһһҪȻôһһôǿҲȲ⾫֮ɣ˵԰ܲۺ𣿡
ͷ˵ܡ˵Ǽһÿζҵʱڷ⣬ԭԵʰԺ÷ˣ
Ҫ˵ʱԶͻȻһ棬ڱʲôˣ
һ飬ЦʲôЦôܱ㣬Ĵ㣬ǿɾؿ佱
˵УһɫȻգۼ嵽˵ǰĿ֮£ֱӽײɳȥ
Ҷɴ۾һֲֵӣЦؿŴԶַɻĹ棬һֻı顣
ǳɫѾСΪͨ˴Сңɫ仯ģһ˵ģһ༫Ůӣһɫ·ֻǣϵıȴɽһ㣬ǧ֮⣬ǰ䡣
ҶȻ򣬸һŮӰѹֹǰôʵңЦı飬Ҷɣ֮䣬ǲʲôأҪȻôôķӦأ
εЦصߣʲôأÿμ涼֪ģΪҰôء
۾һɣʣµĻʻ˶εЦҸǽһ¡λҸ˵ǸҶ࣬˵


3866 ߾ۼ£
ͳĿ̼еҶϣߵҶߣצסҶ֣ѽҶڼˣ
Ҷࣺ
ƽ´Ҷһͷˣ
Ȼˣǣû˵
ûأɴ۾΢΢üȴû˵
ʼ磬ָžͳλ֮ǰ˵ͼ֮嵱ʵΪǿһλһǵ嵱֮ĵһ
ҶȻ֮ǰ˵ߣбͼû뵽Ȼ
ֵҶ˵⻰ˡ
Щͼ˵
⻰˵ľαˣܸɴشͼǼ֮󣬲˵ǵְɣ̫ðɣ
Ҷʱȷ֮˵ֵġԣĸ֣˵ĵȷЩˡ
ǺǡεһЦͼ嵱Уûм֪̫ſʼ֮ǰͼʧͼûȥ磬һֱѰ֮ɢǧûԣϣе㲻ʺϣ
ҶҲ˵ֲһ£ʱԶյȴǿҵ紵Ҷ಻ɾ㵣̧ͷȥֻһģٶ
Ȼֵģ֣Ҷ࿴óֿ϶ǴĳԱ΢֮ǰ˵ĴߣбĸԱģĸ˵Уһ棬ĪǱǴˣ
˼УѾǰˡٺЦЦͦ簡ӴҲ˰þò
ƳһۣҲ˵ǹģ񿴼Ƶġһ߸߹ı飬Щ顣
棬ⲻǸһôԼһˣʵ
棺ٶֲǲ֪
˵˭ٶ˵˭ٶһٵ˹һѸٶյѾ˵õĸܣһ׼أûӰˡ棬Ҳ̫޳˰ɣ
Ҷһһ鰡
һˬʵЦҶ̧ͷȥֻһ׷ƮƮʿģأ㳯˴˸ףλѣþò
ߣ˵Ǻܿ׷񣬰
һ£Ҷ෽֪ʿǵ棬һ֮ĸߡ
Ҷ࣬ҲǼҶú˼䡣
˻δʣԶյͻȻһɺϮ·һƬ߿Ƶġ˲Ǳˣ֮Ĵߵеĺ档
滹δѾԶԶʮߣȫսߣսΨߣȫڡ棬Լе̫˰ɣ
Ҷüͷ⺣Ļôеĸоأ
ûȹ˵ǿеĺͻȻٲ·ҪʧȥƵġдŭĺʲôƵġ
Ҷ죬Ҫνȴ水סˡ۾ſѾĺ棬ЦһǷʰûˣ
˵УѾһ޴ĺˮȻȫ˽ȥܺŭȴ޷ֹһУеĺˮڣҲ洫˳У洫ײӵǺҪǣȴ޷ӣǳ֡
˺һ󽥽ֹͣĺʵˡ
лú˵Լˣʲô򰡣洫
Ҳû׼Ҿ֪ûսǶԼжãǿԼʵһ
ϻ۵ʵѵ治ص
ʺһս⣬УϾ˴ߵ͵Ϯ
Ĭһ㡣
ްӷ𡣴ҼȻģȥ̸̸ɣαﵢʱ䣡ԶմһţţһķӴһӣǸӵбһƬˮһˮϷǺ档
ͺӣ㽲˷ܵسǷ˵


3867 
棬ڲԣŲҴȥսĥĥһº͵𣬽ţһâѸٶߣ˷ſһӡۣһ·һƮɢһ㡣
Цѣαص棡ٺЦǷӺҲȺڿеǸӣҲʱҶ෽ſӵĺ棬ȻվһĸߴӡؼǣӣҶʶ˵Ǽ
㣿Ҷྪ㵵ؿӣӣҶ֮ǰڽ쵱ѰЩʧʱˡʱѹޣҶȥ֮նɱЩޣȥ˽Ҷһֱ֪˭ʵԲ򵥡û뵽ȻңͬߵĺĿʵ϶򵥰
ҶþòЦŵͷͬǺһģһǲˣ
ʲôҶ죬˵ǷӺȴѾͬߵҶߣԼͬ£ף
Ҷɴ۾㵵ؿˣͻȻһ£ǡҶҶ
ͬǵͷ֤ʵҶĲ²⡣ҶҲˣȻǷתҶҶҶû뵽鰡
ǾȻҲߵľ磡ҶοҪ֪ҶҶǰǷʵǲ̫ǿ󰡣ǿ·ѡ
ߵľ磬ʲôֵģƲΪǷֻһˡݣǴڱ㵮ķ͵棬ߵʵ֮ǵʵٴߵУҲǺǿĴˣ
ҶȻ򣬿ǰķ͵棬ȻȴҲٴˡϾ˵ݲ򵥣̫֮ǰڵȻתҲҰ˵ԼĶӣȥ
˿Ҷ룬һһһ飬һһ顣һǵĸףǲɸı顣
˵ûҲͷҶǳ𾴡
Ҷвһ󼤶ӵļ򣬵ͷãã
ͬʱҶԼһӣǴħתҶħ˵ħʵǿת֮󣬻أ
ˣҶħأҶæʵ
͵˵ȴЦܿͻ֪ˡ
Ҷ죬Ҳû˵ʲôʱվںǸӵӷ˹Цˣֵҽһˡҽж̫һֱ˳Ϊ𡣡
ԭ㣡ҶȻΪ֮ǰ˵廹һߣǵ𶫻̫һ
ǺǣΪټʱܹ˭ءû뵽㻹û̫һЦҶüӰѾˡһսǶˣ
뿴Ҷ࣬Ҷв죬֪⻰ʲô˼ǣӦԼһйϵɡ
Ҷû˵սʹ˵ͷ
ûãвֱ߽ԸսߵǡսߵλãʱҲǸͬġ
ҶǶˣԴԴϵ˸Ҳûнʣȵ˵֮󣬷һʡ
ʵˣΪ׵һźµꡣһͷںڵͷ˿һ㣬ֱͦͦشں󱳡
ԭŵģǣҶ߽֮վֱߵҶǰ
Ҷ࿪ڣѾȹˣף
Ҷ²ˣ겻Ǳˣ϶Ҷħˡ
Ҷû뵽ټԼӣȻһӶߣʵǼΪǿǸˣҲܰ
ԱߴչЦô˵һսߵƿˣû˵ɣ
Ҷྪ㵣˵Ļ֮ǰ˼Լĸءǣ˼ȥ벻˭ΪʶҲడڣ׹Ļʲô˼һսߵƿĶҶħ⵱Ȼ˰ֱ˰ֻǣҶû뵽ҶħʵȻôǿôߵУǿһ
ҶҶħļ򣬵ãܺá˵ȰῪɣ
Ҷħ˵ͷص£ȴ롣ǣóҲܼϾԼĸ˰


3868 
νĿᣬʵҲ·ʮսߵսͼƻһδսս⡣
һλϮʧҲ൱صġңΪؼǣһλϮʵ϶Ҫǿһεģȴǳء˳£ǷܳŵסһϮѾһǳˡ
ǲܺ˵ģһˣܹķߣֱɱ統Сʱ򣬴͵ʧ˰
ԣһεսԹ滮ǷǳҪġ˱Ϊսⷢÿ߶ΪԼս˵ΪԼսȡԮǣսͰսߣԱֳȥս߰
ҶڹԱߣ˵ۣв졣Ǳ߿˿ÿοᶼ𣿡
϶˵ͷ۵ˣҪ֪۵ĽֱӰսߵսֱӰܷȥսȫĲֹЩЩߣҲһٰ
Ҷ಻ȻΣ֮£ߣҲͬϣʵ̾Ϣ
޷ֹչ˵Ȼ֮ǰÿζۣ۶ûһءϾ֮ǰʵǿ󣬵ǣһλʵسԽǣʱˡ
飬սߺ󳷣Ȼս߼٣ʮսΪʮǶʮսߣԱУս
ܿͱ˷񶨡Ϊһλʵǿĳһսߵʵǿԣ˺ˣս߼٣ÿսߵǣǱҲͬǿ԰ս߼٣ͬҲÿսߵң˳һЩ͸һЩҲ͸ΣһЩԣܱ˲ɵġ
ҶԱãʵòõսԣ̲סʵڵ˫ʵô£ôһսѴԣսԵ飬ʵҲǿ̸ûñİ취һսһζأϾʵǿö࣬޾ݡڱֳʵѾǿˣܹסһεĽһأһأıʮǣٱǣǧǵʱǻô򣿷ػ𣿡
˷׷׿Ҷ࣬ҶⷬҲ˵˲òԵʵȻ˲£ʵһζأҲֻԴаˡ
ȿʵҶ˵ıķָʲô
ҶȻǵƾأԲǻĶ֣ǴûܹӸϣ壬û޷أ
ҶȻӱҲȫǷϻδӸϽ壬ûأĻֺα˷ôʱ䣬ôأ
Ҷ˵ķҲûǲܵ鰡һҡͷսǧ꣬Ƕڻ˵Ƿǳ˽ˡǣֱڣǶ֪ж٣Ҳ֪жǿҪӸϽ壬û޷ӣȫ޷鰡
˷׷׵ͷЩ꣬Ǻ£ؼ
Ҷ໺ͷȻҲ뵽¡ֻ뷨ǲһġ
֮ǰ˵һԱȥȴһĳԱˣҶʵ
ûͷͬʱ쿴Ҷ֪࣬ҶͻȻʲô˼
ҶҲ˵һĻԱڻûʲôսڻϳˣ
һ˵Ӧɡ
Ҷ˵ͷͻȻ˵ʱɱϳȥ͵Ϯ壬ᵼĽأ
˶ʱһ㶣ĿɿڴؿҶࡣҶʵ̫ˣ˿ɶûⷽ
ɱϳһüҶ뷨ȻǣղҲ˵ˣڶ֪嵽жˡ֪ģֱͿ޾ݡǾǵǧ򱶡ڣĻǵҲ˵иĻԱڻϳС£ɱϳĻܷŻ˵ˣؼǣܷȴ統лĳԱ˻ȥأ


3869 Ҷ
Ȼֻһ˵ǣʵҲ˵뷨
֮ǰ˻䣬˽ӵңǲ˻ȥĻС£ǣȥ˻ϳ񲻵ֱӷ˴ߵķأûֱܹ룬ӶٴĿģΪ˷ֹɱ統Уֱӷ˴磬ôʱ仹ʲô𣿡
оǣǶڻ統еһ㶼ϤóȻڵĻ統У͵Ѱ·ҶҾò̫׵
۷׷ףҶҪֱɱϳ飬˻ַ̬ȡ
ҶҲûзȴ˵Ļŵͷλ˵ûҪȥǱߵĻȷкܶҪǵĵطҸղҲֻһ򵥵ˣֻһ뷨˵һҪʵʩңʵϣҲġ֮ô˵Ҫλ˵һ£ڶԸϣǲһζطأһζذĴԸǡĽֻصȵʵ׳󣬶Ǵ߳ײǵĶ֣ǳɵ
˻һۣҶ⻰˵ҲǲҲĬҶ˵һζطأľǵˣֻѡ
Ҷ˼ǡһ߿Ҷ࣬Ӧİ취Ը壬ڱҪʱ̣Բķ𣿡
ҶͷǸ΢΢üĹؼǣǵʵԶǱߡǶԣʵûʱ̰ûʱĻҲǸûʲôˣңڵʵͻǱߵʵߣ໹ܳŵסγ档γ֮ڣǻܸıʲô𣿡
˵γ棬ָʲô˼Ҷʵ
Ϯ͵Ϯÿǧͻһεģγ棬൱ǧʱ䡣
ǻǰǧҶ˵ѾǷǳʱˡǣڵ˵ǧֱ̫꣬ˣȫð
üͷ˼ãҶ̧ͷˣȻʱݣǣǻӦóһ¡ϾԾǵԻ߽ҲһԹһֱ
˿Ҷ࣬ʵҶ˵ĳԣָʲô
ν֪֪ˣսʤҶ̧ͷԶǶԻ˽ʵ̫ˣǶ֪嵽㣬֪ǵ絽ġԣҾãӦöԻһЩ˽⣬߾ܹҵԸķˡ
˽壬⻰˵ףѶȿɾ̫˰ϾҪ˽壬ͱȥӴǣȥϳнӴǣǣҲ
֪Ҷʲô𣿡һ߲ʵ
Ҷһȥ統һˣȥϳ
ʲô
Ҷˣ
Ҷ㿪ʲôЦ
˻һʱһʯǧˣ˶׷׾Ҷ飬˼ͬһӦֻҶǲǷˡ
Ҷƽˮ˺òͣ¾ûз裬ҲûпЦҵľ
˲ɶȻվҶ಻ԶǸͽҶղǶ˵ˣϳУ϶ĪΣաóȻϳУǸʲôҶ֪뾡ıսǣҲܲͶҽͲʺˣ
ߣⲢءҶЦЦ˵ҼٰɻĳԱϳУǻҳ𣿡
˶ʱסˣһ뿴Ҷ࣬ҶĹ涼̲סٰɻĳԱⲻܰɣ˼һ۶ϳǰϾ嶼ͬ˵ģ壬壬ⶼܹóʵ̫ˡǺͻĲôûмٰĿܰ
ҵôΪҶҡͷô˵ɣǰѻ𿪵ʱ򣬶ʲôģ
㿴ңҿ㣬һȦ֪ҶΪҪôʡ
ֶһۿģʲôֱ𣿡̲ס
Ҷٴҡͷ֮һۿΪǴ統УҪߵĿռ仯Ϊ磬Լܹڿռ䵱ҲվסǿǣΪԵʡ


3870 ͨ
˽һ㶣ϸ룬ҲȷˡǻûϸʹԱ֮ʲôܹ֮һ۷ֱΪԵʰ
Ҷӵʵϣڻ統УǻǺױ͵ϮģΪڻ統еʱǸ֪ʲôطҲǵϢһ㣬λӦидɣ
˷׷׵ͷǵ𶫻̫һڻ統ѹżǿĻޣʱ޳Ϯʱֻǻ統г֣ʵҲֻǸоȴ޵λáԣҶ˵޽˻֮Ƿֱ治ˡ
ǣٰɻ壬ʲôϵأһ߲ʵ
ҶЦЦϲ壬ߣҲֱͬ治ǰֻҪڻ統УܹÿռУǻ壬߾޷ֱˣ
˷׷׵ͷͽ˼һǣڻ統УǲÿռĻδأ
⻰ʱ˶ֹͣ˵ͷȷⰡߣڻ統УҲÿռάԼ
Ҷ൭ЦԣҲ˵ҪȥϳһˡΪպҵطܹҲÿռ䣬ڻ統дУ
ҶطƵ۵ط֮Ҷطÿռ绯Խ統ռκһطƵ۵طǽռ仯ⲻͬĿռ䣬ǶݵģֻҶԼܲĻռת䣬ҲֻҶܹת䡣
Ҷһ޳طһƵ۵طȫ෴طʵϣҶָ˻Ƶ۵ļ֮󣬾ͷطǿںΪһġҶ໨ôʱ䣬Ѿطںһ𡣶ںһطܹҶڻ統У㲻ռ䣬ҲԳˡ
ǼʶҶطģ˵ͷҶطȷҶڻ統Уͬһ衣ǣ»̫ðˡϾ˵ٰܹĳԱǣ˻ϳһ֣군ˣ壬Ͷĵģ
׻˵úã뻢ѨɵûӣҶЦҲȥϳĻʲôʱܹ׽飬ѵҪһֱ𣿡
ȷһǳص⡣ȥƴһƴأ
û˵ˣҶħҲǴħתʵϣħʵҲ̫ǰһתħǰħ档ڷˣʹħһ̫֮ǰתֱǷ͵ˡ
޷Ȱ˵Ҷ࣬£ȻҶˡ
Ҷ𾲾·һ鶼޹ƵġҶҲƽû˿Ҫ˵˼
ΨҶħվҶ֧࣬Ҷ
ϾߵĻ飬ԣҶħطҶиס
ʱҶħȥȰҶģҶħ֧ˣǸʲôأ
ҶħûǺͻĴսǿԤġȻǳô꣬յĽΣﶼһֱȴȥǾֻܱ峹ˡԣʱֻУһζصȴűɱ֪ҶȥϳǷǳΣյ飬ǣѵͲΣǺͻĴսʼôˣ飬Ǽ̫ˣ˵ǵĳ˵ˡԣڴ֮ǰֻܾԼŬȥı飬ıĽȻΣգҲΨһ·ˣ
ҶħҶĶӣ˵Ļ˻ʲô˵أֻٿҶ񣬾͸ľ塣Ĳ˵Ҷҹգȥϳ£˺̾
õҶħ֧֣¾ˡڽʮսߵ飬ҶҲ˲ҪżΪڸϹ·ϡңʮŸҲڸϹ·ϡʱʮսߵֶ˺ܴһӦһεĳɱ棬Ӧûʲôġ
ô˼Ϲ֧֣˵ı㳹װˣҲֹͣˡ۵ģҶȥϳ飬Ȼ˶ͬ£ǣµʱﻹЩ㱵ġϾǿǻϳԴĳԱ˵ǾΣյĵطĳԱȥ˵뻢ȺģǼֱ͹ĸоûϣ


3871 ʱ
ɢ֮Ҷ㿪ʼ׼ȥϳ顣
󲿷߶˻صԼսߣʼ׼ӭҶЩ֧Ԯߵ顣һսҲм£Ҷȥϳ顣
УҶħҶҶˣϾҶĺӡҲҶһϳ顣
֮ÿսٶһ߻ȥʼӦһϮ顣һҲûʲôҪ׼飬ҪӭЩ֧ԮˡҶսһεĴսûʲôսԣսߵʵڱţͲҪ˹ȥ֧ԮˣҶȻҲͲûȥˡ
Ҷħˣ֮ǰȻˣǣڿ֮ǰǲִ٣ûüġʱ򣬸û˵ʲôĻʱ䣬˾һҶҲ겻ѡӣڸոճûñ㱻ȥ˽쵱УȻһֱڽ쵱гġħǲңֱڽ쵱гһֱڽ쵱гɳ˵ӵĳɳ·УҶûǡǵʱҶǷǳġ
ҶҶҶħ˵ĻϲȻǷħתҲָһһļ䡣ǣǵĻһļ䡣һУǱҶĺӡԣ˵ıֺܸߣʵǿҶǰȻǰҶ൱𾴵ĸˡ
Ҳûߣ⻹мˣͼͽȼҲߣȫ뿪˵һսˡ
ȻȷҶȥϳһ˵飬ǣһ˾ߣ⻹һǳ鷳⡣
˵ʱ⣬˵㣬ҶЩԮ֣ҲܹŵסϮÿϮҪǧʱ䣬Ҳ˵Ҷܹǧʱȥϳ
ǧʱ䣬ɲȫָڻϳʱ䡣Ͼص·ϻûѺܶʱ䰡ĳԱô࣬ǵϳΧж㣬һ˭Ҳ벻ˡߣ嵽ڻ統еĸλãҲһ鷳顣˵ڵλ㹻ԶĻǿҶǧȫϣҲܸϵϳλðԣ⣬ҲΪҶȥϳ⡣
ڶ⣬Ҷνϳ顣
Ȼ쵱ǻͿռϵģǣϳڵĵطȴδġңʹ֮䣬һϵģҲܽôˡҶҪϳҲȻҪϡ
һڣǻڡҶҪϳҲ뾭ڡĹؼǣҶھڵʱ򣬻᲻ʲôⷢأ
ЩʰڳҲü˼˭Ҳ֪¾ν
ĩˣҶһڣ˵ʵڵ飬ҲҪرġ֮ǰ˵ҽϳҪٰɻԱġҲ˵ҾʱӦñǻĳԱôһЩҲδϵóң뾭Ǹڣѡ
˷׷׵ͷҶħҲʱ⣬Ҳˡףϳܹ֮ǧʱáǧֻǰнǧꡣǧ֮󣬲ʲôûջ㶼뷵ءΪس̵·ϣǧء
ǧ꣬ǧꡣܹǧʱ䣬ûҪôɣҶʵ
һǧ꣬Լһʱ䣬Ҷ˵ʲôرسûô˳һǧʱ仺壬ü
Ҷʱ˵ˣԼӣǺգԲŸԼԱߵҶҶʼǷӵӣȻû˵óУҲ֧ҶħҶġ
Ҷ£ҿͱƴˡǺЦλҲΪã˵ˣ֮ĹϵɲֹһĹϵκ˶Ҫ㣬顣
ҶЦЦ֪˵Ӧһ顣ǣһļ䣬Ҷȴʼջ޷ѰֻԼµ飬˵ʣطӦҶһйء飬ҲпҶһйءǣϵģҶ޿֪̽ˡͷħ֮ĹϵƵһҲһЩģ̫ܡֱһسһ˰


3872 
һ֮Ҷȥϳǳ׶ˡ
Ҷ׼ʱһֱںû˵ͽһȥ׷ԲԵվ
ͽǸӣҶʶ˵ˡߣҶղʻҲʶˣпޣԿһߡ֮ǰĽܣޣ˵ڳһˡ˽ǧʱ䣬ʶ㣬Ҳ֪һˡ
οҶúϾ֪ܶ飬顣ԣҶҲȥ̣ڽϳ顣ȻԼԱһЩҪҶġ
ͽҶ൹Щ죬һϲҶ֪ǣҶû뵽ңʱվѵʲôҪ
ͽЦߵҶߣҲ˵ߣƮġһȻǵ׺õģֱģûߵĹܡߵǽŲմأƮ֡
ҶҪȥĻҽ㻹ǰӸһ°ɡͽЦǻرעĶֵĻ˵ܹϳĻȥɾͶˡ
ҶͷһҲ뵽һ仯ɻģȻȥġ
仯Ͳˡͽһץӿռ䵱ץһԲϡԿⷢԲУһڵУһƵġ
ڵδսʱץһԱͽԱӦÿߵľˣѾ仯ˣɱ˰벽ѡ֮δսʱ˳ֽץԭһЩڻĳԱҲǿʲô˵ߣɵĻҶ洦ԾһֱˡҶҪȥһ˵Ļҽ飬ҪɴĳԱȥɡôһǱҲһˣñ仯ӦøʺϻһЩɣ
⻰˽۾һҶҲһϲͽ黹ǲԱȥ磬Ȼʺϲ˰
ãǾˣҶЦлͽˣ
ͽһЦСɵҶļҲû˵ʲôֻǽǷԲݸҶࡣ
ҶӹԲ򣬽˷˳˳֮ܡǣȫߵ£ܵĿܡҶħһ˱ԭأܣȫˡ
ҶΧתһȦͽ˵˵ȷģûʲôˡֻʵһЩûдﵽߵľ硣ڵʵҶҲ˶١ǣҶĻɱȫûκˡ
ô꣬һֱûɱ㣬һᡣͽ˹ݺݵؿԱڣһΣ㵽ԸԸ̸һ顣ҪǲԸĻֻɱ㣬Զˣ
˽ɫؿԱʵﶼڰЦͽһ̣Աѹե㶫
Աŭݣҧгݵؿͽ˵ô꣬бɱҰһĳԱûģ
ãǾʹһͽְסԱĶͷһ΢Ա壬Աʱ̱ڵء
Ҷ㶨ˣͽЦǺǵضҶ
Ҷ˵ͷԱ棬ʼƿԱ
ЩӦ˵Ա棬һЩڷҶࡣ
ҶಢûмŽ𣬶ԱڵЩתķʽСֱЩʧҶ෽˿Ĳ˵ӸղŵĸУԻתʽѾ˸ʶˡ⣬ԣһܹؼ飬˭֪ȥ֮ʲôҶԻر˽⣬ϣܸһЩ
˶Ա߶ţҶ೹ƿҲ˿
ҶΣͽʵ
һԣҶһͻȻܵĻ糷ȥ
һֱҪģǽսҲġֱӽռ䵱Уƶõġ


3873 ͬĹ
ҶཫܵĻ糷ȥ֮ȴԼûܵ˿ĽԭԤϵпֹƶûз·ԼԱһ㡣
ҶʩչԼԼҲûܵ˿Ӱ죬·Լһ㡣
ǣҶೢøղŸܵķʽתԼʱȴķʽܵ谭޷Լڵķʽת
Ҷǲ죬ѵ˵Լǽ嵱Уȴ޷ûķʽת
Ƭ̵ĳĬҶͻȻɳ嵽һ統С
˲˻統УҲ֪ҶҪʲôͽʵҶôˣǲ岻ҪǲʺϵĻǾķɡ
ǣҶҡҡͷܵĻ磬иǷǳĲ졣Ϊ統֮廹û˿ĲʣҪԼطܹ統⴩СһǷǳֵģϾǻеѵ˵廹Щ
һҶٴγûķתԼһȴǳͨ裬û˿谭Ҷɵذջķת
棬һУҶͻȻһȻϮ档
죬Ҳû˵ֱӽҶһǣסһ֮ʱסˣ۵ҶôŪģǻĹʽĹʽ
ҲȻҶ࣬ҶֻǽˣԱĻͱˡ£ҶֻƶʩչԼǣôõ˻أ
ҶȻû˵һΣٴĬĬתڵʼԼǰķʽתһΣȴܵ谭޷ת
飬ҶֱЦˡôˣԭԼ֮ȻܵһЩƵġڿռ䵱У԰տռķתڻ統Уȴֻܹջķתڿռ䵱Уܵƣڻ統УռҲܵơ
Ҷ಻֪ΪʲôǣӦñǿռµİɡ˵ǻͿռԵĹɡͬڿռ䵱ҪݿռĹԼӦռĹ򣬴Ӷһ硣ͬĵڻ統УҲ밴ջĹԼ˳ӦĹߵĹͬԣڲͬĹУͻܵơ
Щ飬ҶҲ˿ΪͻȻһ¡ռͻĹͬתķʽͬôûпܰѿռͻĹںһʩչһּܹӦռ䣬ܹӦĹأܹĻǴĳԱͻĳԱ񲻶һˣ
뷨ҶҲŶߣԳȥܿռͻ֮ĲͬȻ취ںɡ
վڲԶҶü΢Ц֪Ҷ྿ôˡҲûжʲôҶȻܹڻ統ʩչǸõˣҶȥ˻壬͸ױ˷˰
ãҶۣЦˣ˵Լղ׵顣
ӵؿҶ࣬иˣҲ˵ͬĻͬѿռͻĹںһ𡣵ǣûռͻ磬ȫ棬ǲںһģ
Ҳ׷׵ͷȻǿҶҲЩӣ֪Ǿ뵽ʲô
ҶЩźҡͷô˵£ûʲô𣿡
Ҳ֪Ƿܣǣ֮ǰǸûܳɹҶħһ£Ҷߣвͨɡ
Ҷ˵ͷû˵ɳƬ硣
˲ûһȥ統Уÿ˵϶вͬı顣
ã̾˿վߵһ
һвͨģôأͼЩص
ѵʷҪٴ𣿡˵
ͽҶ뿪ķ򣬲̾¶ңҲⷽˡ
£Թ㣡ҶȻһԵԼѡ񣬾ûε飬û˻嵱УѵͲⷽ𣿻ߣҪɡ


3874 
ʲôȻһԵͼƲЩǺǶߣͱһ˵ˡҪ˵绹סʵҲʷݣ
򲻿ɣڴʱĿ˹ҡͷȻһһоҪԵǲǿиı䡣ϾǸıĻعǲͺ͵һ𣿵˶ˣĺƽǣĻˡһлعĻôΪʲôѵΪͬһ𣿡
ȻнŲͬ뷨òϣ˵飬ȷʵ
ȻˣǾ˳ȻɣҶħ˵ҲһˣϾڴ統ǿˣҲлȨˣǴڵ
Ҳã˷׷׵ͷ
뿪磬ҵҶ࣬Ҷ˵˺ܶڻǱߵ
޵ʵȻߵǿģֻһеˮƽǣڻ˽ȴġ˵ǧ꣬շתʮ壬β硣Ȼʼûнȥǣ˵оˡ
Ҷཫ˵ȫУΪЩ֮ΪҪľ顣
һ׼׵֮Ҷˣֱķȥ
ҶħָķҶȵ˻ۼĵطڴ統еĻʱסĵطһƬĻ磬ԱУָ
һϮʱ򣬶ֻ߳ɵĳԱȥɧšɵĳԱƬ統еȴšϮĻԱ֮ЩԱķѺܴҪƬ統лָ£ĵľǴǱϮɱǵδָնɱ
µɳԱġЩϮĳԱָʱɻԱͼ縺𱣻ǵΡһϮĻɵĳԱܹĳԱһս򲻹Ҳܹڻ߳ɵĳԱܰԣԴԣ͵Ϯڵĵطǲܵ顣
Ҷ뿪һս֮󣬱ֱûԼ壬ڿռ䵱дСЩ鷳ǣҶҲòֱڿռ䵱дУ巢֣һ񲻶ˣ
ƬķΧ֮Ҷٶȡûã㱻ѲߵĻԱˡ
Աӭ˹ǻ޵ģʵµȵĳ̶ȡ
Ҷǰ̷һ졣ֵǣҶྐྵȻܹö޵Ļǰûԣһ㣬ܹ˵ĻһЩԱܹЩԱ˵Ļһ㡣
ǣһҶ಻֪ԼܹЩʲôԭˡ֮ǰԼܹĻԼһԵʣһµļ䡣һأѵҲһµļ䣿ֻߣΪıܣ
Ȼǲ죬Ҷȴû˿ı֡΢΢ЦЦȥһˣǲùң
ҶʵѾﵽߵľˣߵУҲǰĴڡڻʵΪĵطҶ˵ĻԱͬһ㣬ԱȥҶ೩ͨͨ
ҶаˬԼᱻĳԱءû뵽ôӴԱûзʲôãҶɲ°;ϡ
Ҷħ˵ķҶַʮʱ䣬ڵ˻ڵĵط
һ·ϣҶ˲ٻԱԴԴϵظȥפĵطʣЩԱǴӻոչ׼磬ȥϮ
ҶԭԼȥԵͻأ巢һʱ·֮󣬷ŷ֣һ·ظϵģɲֹһЩһĶˣ޷ڴսģҪػˡ
һ·ϣҶҲʶ˼ĳԱ⼸Ա̸Ĺ̵УҶ޵׳һЩмֵѶϢĲ˵ǻڴҶҲ˸˽⡣
ڴ統ȻһƬţǣƬǶԣ岢󡣻Դǻ磬ǵԴĻ磬ֻһЩˣ֧⣬ҲǻǧһεϮҪԭ


3875 
ҶһеĻԱԱĳͬΣҲ˵Ǿ߾綼ЩءϾ߾ĻԱͿԱֳһ˵̬ˡ
ԱĳҲȽأһ˵ģģȥЩһ룬ŵ룬ȴҪһ֡˫ֱѷһҪǿĶࡣˣƽҲһĮĵƵģô˵ֻ֣˵ĥĥȥͺһƵġ
ڶֵģһǵģģȥһ׿ǳ棬˵һư档ǣưĿͷʵ̫ˣ˶Ҫϲ١ıһ̵Ŀӣֵֹܹǿ
ûô֣аݶȥͺһܣʷֵġһڿռʱһֱڻ統УҶ໹벻⾹ȻҲǻĳԱ
˺ǣȴ԰ݶģû˿⣬˵û˴˵ĳࡣΪǶԣĳġ
ԭҶ಻һ·ģʵϣʵһ㶼⿿ҶġҶȥӴǣǵĵӷŴҶһˡ
һ·Ҷ˵Ĳ࣬Ҫ˵ǵĿУҶҲ˽˲ٻ
ʵϣҶǲ²ĲһЩԱ磬Ҳһ׵顣Ⲣ˵ʲôƣΪ磬ʵ̫ԶˣԶһ񣬷һǧ궼δܹĳ̶ȡ
£ҪڣͱһֽĶ͡⴫ڻ嵱ǷǳѵõĶУһδ󣬶ҪĺܴҪ嵱еһṩԣܻʵǿ󣬵ǣܹ֣ȴǺܶ࣬ҲǺܿ졣ĻѹǧڴʵǴͱ˰
ϢҶ𺳣ǰΪڴ֮󣬻ĳԱͿԴԴϵؽˡû뵽ơߵЩϣİ
˵ĶԻУҶֲ˽һԵԱܶ࣬ǣȴǷǳĻҡ嵱ûйҵ˵кֳܶܶ壬Щ壬൱һ֮Ĵˡ
ڵ壬ڵļ׿ǳ壬аݶڵ壬ǻ嵱еƷ
Щ壬ͺ統еƵģֱڲͬӪЩ֮䣬Ҳụ໥֮һҲǲܵ顣
ǣ𣬶Իԣʵ̫΢СˣֵһᡣҶ˵ʱԼһ˵嵱е֣Щ廹ڲӡĦôܿµ֣ԭ塣ټϻע⣬ԣĳԱһֱȲġ
Ȼ֮侭ìܷǣڶԸϣЩԱȴǳһ¡
ңԸ飬Ҳ飬һЩ顣ڵ壬ڵļ׿ǳ壬аݶڵ壬ٶ壬һ֮󣬾ԸġԣߵĻԱʵٶģлĳԱ
ϢҶ𺳵˼¡ģֻٶĳԱѾô缴㸲ˡǽĳԱȫϮɱĻ绹ս
ʱҶ໹ר̽Եѯһ°ݶѯ񵽵ж١
ݶʱһĲ񣬻򡣡
⻰ʱҶȦˣǰݶһΣЩ귢չȷЩãĻͲһֱڰӪһֱεˣ˵ͽӪ˰
Ҷ֪˵ļӪָǻ嵱Щĵȼ֡оӪ壬С塣һӪΪǿ塣
ڻ嵱УֻǰӪĴڡ嵱壬ֻںĴڡôĻָжأ
뵽ҶͻȻоܾͻ֮ĴսٴȥҶĿ˵ЩһһĭҲܽû˰ɣ


3876 
հݶ˵һν飬һˮ֯ġˮ壬һӪ壬ǺͰݶǵǰˮ壬һ޷Ȼ
ڻ嵱УȻ˺ܶ壬ǣǿ壬ǿͳСġˮ壬ƿٶ塣һν飬ˮֹжٸ¡壬Ȼڻ統СһһսµĻˮὫʣµЩҲսġ
ŰݶĻҶо͸ǾˡһӪ壬ܹɶԸ磬һӪ壬׸жôֲأ
ԣҶжֱƵ˼¡£ҵ㣬»㣬ǣôԱһҲǸı䲻˽ֵİ
һ·̸Ҷڸϵ˴ͻӿڵĵطͨڣ뵽統УҶ෽ŷ֣ʹǱ߻統еȫǲͬġ統УȻҲɽˮӡ
Ҷ֮࣬Ҳ̹ȻʵڴĻ統УֻҪл޵ĴڣͶľڡЩʵǼٵģǻĻþˡԣҶ࿴ķ羰Ҳûô¡
ֻǣҶĽŲڵ֮ףЩ羰Ȼģûһٵĵط
Ҷʱסˣʲôûеİôأ
˼飬ܵһУȴ֤ˣЩģڵġ
ݶҶߣؿҶЩ飬Ҳ֪Ҷ྿ʲôһ̲סǰǻȥǵĴɡ
ҶѾ仯ˣ֮УѾӽߵĴˡԣݶˣɶҶ൱Ǵһ·ƺҶΪǰġ
ҶŻعæͷЦҲá
ݶǰ棬Ҷں棬Ҫ֪·һ߼ŷλãһ
Լ֮ǰڻ統УҲӴЩ֮ģʱȷǼٵġǣЩģҶ಻ò˼еԭ򵽵ʲô
ҶͻȻһ£統еľʵǲԼйأҶ֮ǰõԼЩԶǼ󡣶ڣõԱܹӴЩ羰
뷨һ֣Ҷȷԭˡ򣬾͸˵ͨеˡ
˺ȺҵԼĴλãȸҶ𣬱ֱ뿪ˡݶܿҲѰĴҶ棬ߵ⴫ĺ档
ݶɲ쿴Ҷ࣬ǰʲô𣿡
Ҷһ£ЦҲûʲô飬һĴأ
ʵҶϹ֪ԼǸ徿ʲô壬ȥĶʲô󰡣
ǰǵغĴǱ߰ݶָŲԶһЦǰղǲǿ˰Ǹովأ
Ҷ֪Լʲô壬ԭǵغ尡æЦЦѽҸղţעˡۼ⣬л˰
ݶЦǰˣⶼӦģ
ҶصͷֳһֵȣЦڣ
ڣݶ˵ͷ߽Ǵ
ҶĿͰݶ뿪Ҳתȥ˵غĴ档
ڴ˰أǣص˲ǸĳԱˮרش
˼ҶһۣͬʱסҶࡣ
ûˣʲôȥ֪ӣҪɱģһ
ҶʱҲ֪Լ֣ԭԼһͬİ
֮ǰݶ˶ˣص嵱ġԣǽ봫û˻ǣҶӣһûôˣ˵ȻԸˡ
ҲӣҪȥҶƽ˵
ʲôΪǰ߽ûиκأ
ҶüͷƳһۣ£ǰȽҲ֪
ǰ߽Ҳ֪ǲ죬һŭ㵽ʲôǰ߽
ʲôҶЦһǿ֪ұĳԱץȥô꣬Ҷʲôҵõ˶ϢǶôҪϢҵҪЩϢ͸˭أ


3877 Ҫ
Ҷ⻰ʱסˡ
ʵϣҶڴô꣬ʲô飬ǿɶǲ֪ġһֱ⴫ĸ󣬶ڴǱߵսΣǶֻǵ֪ǱѾֳˡ
ʱҶྐྵȻ˵ĻȻ˺Ǿˡ
һۣﰵ˼ţȻĳԱץȥˣôŻģûĸԱڱץȥ֮󣬻ܹŻİҲõʵȻﵽߵľˣϾߣܹӴǱ߻Źأ
ҶаЦʵǹ˵׵ĻΪľлƭǣл
ǣҶȴȫģۿҪȥ飬֪жôҪʱ赲ңϢݲʱǳе𣿡
ٴʲô飬ȻܹҪ
һ̣ȴͻȻͬʱ˸뷨ĪǣǼ£
Ĺϵܺãԣ˴˵ܹµԷʲôˡһ£˵ɫҲøӾˣΪǼ£ȷΪҪ飬ȴ´綼ҪҪ
˵ĪǸ˵飿һСʵ
ҶȴһʲôǸ˵飿ǸˣĪǣԼϹèײˣʲôرҪҪ𣿿ǣǸָ˭أǼ£ʲôأ
˼ţҶȴһοЦݣͦһӾͲµˣףף
ǴϲҶôǶֺܹٵĸо
һЦ£ǻĳԱ֪Ǹˣǻ
죡Ļ˵һֹ˵ˡҲʱ˵ˣ·ǴʲôƵġ
Ҷֻ˸ˣвɲ죬ǵ˼˵˻ǣʲôأ
ڵģҶҲûȥյ˵ˡһδػ˵ҶҲǰ̫ãڻδ統ʱ¶ˡ
ˣҲ֮ˣҶֵԺ˵ǧעˣҪ֪ʲô˵ʲô˵𣿡
ǣףסǸͷصһֵ̿ӣղŵȷǰŻˡ£ǻһɻ䣬𣬿ǻᱻնɱİ
ˣҾͲ˷ʱˡҶȻȥ˵ɡ
Ҳãͬʱͷó˺Ĵ
ҶҪ߽⴫һͻȻˣֱȥˮʣȥʴ˵𣿡
ҶŲ΢΢ͣ٣ȥغǱߵġԼʲôҪĻ϶Ҫȥʻ㱨ģȥغ壬ȷ˵ȥ
ֻҶҲóȻȥˮʡϾ֮ǰݶǵ˵ˮǱߣƣ߸нǧˡĵطҶȥһ˷ֲԾĵطٱҴݣҶɾһˡԣҶȥһ壬Ϊ壬Ȼʼ˽
֮ѡȥغ壬ҪΪҶڵǵغĳԱȥغӦ顣ȥأ̫ʺϣȻôͬһӪʵϣЩ֮䣬Ҳȫദģв֮䶼ìܵģҶȻóȻѡѡ˵غͷ壬ֱӱϳˣ
ĻҶһʱЩȦû뵽λش£һֱӵϹʲôأǵغĳԱ˵õϢδãǴ˵飬ܵ𣿡
ղ˵ǸʱһǸ⣬εЦˣ˼ҶˣҶˣ
ҶȴڰЦóղǸʵڰʾҶʵҪϢصغ壬õغġҶڵغ嵱еĵλͻˣҲһ˽ĵֶΡ
Ҷ൱Ȼûôˣǣƽذѽ͵Ļ˵ˣҶҲֵУȥνˡֻҪȥغ壬ôͲˣԺԺ˵ɡ
Ҷ߽˴УЦˣˣ׼Ҫ˰


3878 غ
ԱߵʯڵУ⴫ʱһĹֱ֣ӽ˵С
еҶֻоһҡΣƾȴ޷סԼ塣˲ʮӵʱ䣬ҡηֹͣܵľҲԡûãҡγֹͣҶҲ׶
ϸȥܵûз̫ı仯Ǵ󣬻ǴšҶ߳⴫֮ȴ֣źվŵѾˡңĻҲˣһǳĵطҶ֮ǰڵǸĵطҪöࡣ
վڴ棬ҶӴ߳˹ˣˣ
֮ǰһñȽǺ꣬ӦñǵغĳԱˡӣһ˱ǵغڵĵطңӣڵغ嵱еĵλأҲᱻ˿ڳƴˡ
ţҶ˵ͷǻشֱ뿪طֱغȥ
ԶЩɻ󣬵Ҳûȥ˼뵽ǰȻǵغǸ
ɹ˴λãҶ෽ŷ֣ԼԭһƬɽСҶʶòر޷ܵԶĶоķΧڰ֮ڵġ
Ҷ֪Լ֣ǲԼġΨһĽͱǻʶƵģ޷ڿռ䵱ܵԶط
һ㣬ҲҶ˿Ȼ޷ܵرԶĵطôĳԱ϶Ҳ޷оرԶĵطˡ⵹һ£ϾҶ棬Ҫ£Ǳⷢˣ鷳ˣ
ɳƬɽҶྐྵȻһׯ档
ׯĺҶ˽ĴׯࡣׯкܶũũﵱУкܶģиͺũƵġ
Ҷ಻ɲ죬ĸ֪һ£ЩϼûʲôͺҶ˽統еͨ࣬߶㲻ϡ
ҶǾ㵣ô˵嵱УҲȫǿĴڰ嵱УҲкܶͨԱͨԱడ
û֮ǰҶ໹Ϊ統У׼˶ȵĻһ㣬ΪһԵĽأΣյĵط֮Ҷ෽ŷ֣Լ֮ǰ֪ʵ̫ˡ統УʵʹǱûʲôġ
Ψһ𣬱ǻʹĳԱ޷ںϵġڻ統УĳԱǱڿռ䵱еġȻҶڿĶɽˮҶ֪ΪڻеԵʡһ뿪ܵһоͶָ磬һôûС
ԣڿʵʹԱ֮ᣬ˵ʵǶԴᡣ
޵ģռ޵ġǣǿԻתġԣпռתΪ磬ǾסĳԱҪ棬ͱѻ绯Ϊռ䣬ìܵĸˡ
ҶҲǲɳĬˣΪìܣǡǡûġϾԴֻô࣬ĳԱˣĳԱҪȥһ֡ԣƾҶ취ȥ⣬ܽµİ
ε̾˿ҶǰС
ׯʱҶоׯһߣﵽֵľˣǿĴˡ
ɣüĴׯ֮Ҷһϡ֮ǰǼׯǿĴڣҲһ֣һûС
֮Ҷڸо˵ϢһϢֻЩʵڵҶԣͲֵһᡣԣҶͣûͣһ¡
ҪѰһԱ㣬ҲôְɣѡЩ֮ģҲûð
ǹأҶ˴ʱ䣬˵һ
ȻڴҲֻҶ൱ʱûǶ˵ʲô¶ڣڲʵ˵һ
סеһĸۡУʣ񣬱ΪǿĴ˰
Ҷಢûֱӽǣת˸ԲķΧȷ⸽ûеڶҶ෽Ž䵽еУֱȥѰˡ


3879 ں
ҶϢؽ䵽ĸۡ棬һӣһεֱĸۡ
֣ؼҶڻѾܶؼҶתҲˡҶںģϻߣҲδֱܹ
ͬʱҶֳ˺˵ģȥʾˡεĻһ¶ʵᱻ˼ǵãԺҲˡֳһʵҲĿɡ
һ֮ҶۡеˣϢǸסĵط
һȽСĺںʵУҲڱȽϵµĴڡԣԸһ񣬶Ҷԣ練Ƶ顣ߵںǰʱںûзӦʲôء
ںҲǸɵӡȻ޷֪ҶʵжǿǣܹϢسʵ϶򵥣ٲܹǵİ
ԣҶߵǰںеľƱڵأźºںʹ߰ݼˣ
ںҲǻ飬£һֱӱԼĿɽȻҶúû壬ҶʵǣԼԲҶĶֻ֣óԼĿɽһˡνɮ濴棬һʶźأ
Ҷ˹ߵںղŵǸ£ȫڲĺں΢΢ЦЦҪҵıִˣʳⰡںԱַǳˡ
֪˭Ҷʵ
ںɫ̣ĿҶһۣ飬ʵڡʵڲ֪˾Ǻηʥ
Ҷٴ΢΢ЦЦںҶı飬Ҳ΢һЩæЦЦֻһﲢ֪ҶЦʲôҶڸˣں֪ԼݣҶͿԴںͳĶˡ
źʲôطҶʵ
ںӼתͻȻ˲ԼģԾźġǣ⻰Լܻشй¶˾ź٣ʲô⣬Ǿź϶ŹԼġǣԼ˵ĻԼο϶Ǳ뿪˰
ⲻ֪Ҷô˵Ϊ˴ǣỳҶݡ
ҵĿ޵ġҶһ߰ϵһСذףһƵ˵
ذ׺СңҲ˵ںˣһ񣬶Ầذ׵ġĹؼǵÿذ˭ҶǾͲһˣɱںǼֱ練ư
ҡҲ֪źʲôطںص
𣿡Ҷɨ˺ںһۣдһ˿⡣
ǣǣҡôأںæǣʱ䣬źɽսˣڹϣź˾߾ѲͿһطˣҡҲ֪ź˾ʲôط
Ҷ΢ô˵غ嵱УҲȫƽİ滹֮
ϸһ£˽磬Ҳк֮ܶȻͬһ壬ʵϣڲҲģǲɱ顣
غ壬൱һ壬塣棬и߸ϵߣк޼ɵߣǿ񡣵ǣҲϰգϴ̼֣йһһĹԱȫ˽һģһ
ֻغ嵱УȨģʵǿ˵ں˵Ǿźٱȷǿöడ
ҶҪͱȸغŪغ֮ȥ壬ȥˮǱߣϮĿʲôܹʱֹ¡
ɽҶ΢΢üװȻӣû
ںһ£Ҷźûɽⲻ̫߼
ɽֶˣҶʵ
ںͷˣƹɽһһʮʵǿ
꣡Ҷ໺ͷѹ֣ұչصʱ˻ûأ
ںȻͬʱǾؿҶ࣬ˣһαչ갡
ںȻ֪Ҷʵǣ񣬸Ҫչôʱġңչʱ̫ҲûжĺôԣҶܹһαչس꣬ʵɾķǳֲ˰


3880 շں
ҶЦЦϵͷһЩںʱ̱ڵأȫſڵϣ˿춯
ҶջƣںŲΡΡ̧ͷѾ亹ˡҶʵʵоֲ̫ˣ˵ǾҶǰһ㷴֮ĵģ
ں˺üΣƽеľȻηؿҶ࣬Ƕ׶ε𣿡
ҶЦЦûлشںĻȴǷǳϲãΪӺںĻ棬ܹ֪£׶εﶼǷǳġǸźҲǶ׶εôԼ߾磬ֻһҪߵľ磬һƬȷǺ˰
Ҷûлش𣬺ں㷲ĪԼ´ˣѵ˵ǰ˵ʵǿһЩ𣿿ǣǿһЩĻǻˣ׶εһǰ벽ˣֻ벽Ҫ߾ˣǿǺ¶ĴڰǰˣĪǾȻһ벽ߣ
ǣǰ벽ߵĻԸźе̫С˰Ҫ֪ź񶼲㣬õŰ벽߳
ѵ˵ҶĵˣǾźˣǣ˭أ˵ĻǻʲôˣĪǾź֮ϵ
˼ʱҶȴѾȿˣ㲻ú˼ôˣֻЩҪûб˼úΪ£Ͳκ顣ҪǸκα뷨ȸԼ׼ùײİɣ˶֪ôᣡ
ںһæˣҡҾԻúΪµġʲô飬ܷԸҡһȫԸãһã
Ҷ൭ЦƵؿ˺ںһۣܺúΪ£ǵȻòˡȻҲװΪµġ⣬ҲһһĻᣡ
ںɴ۾˼ı顣һʲô˼
ںڻ壬ʵһСԣҶ˵ĸһҪǰһ˼ҪʵǣԣһǶôѵ鰡ǵغԴѷ£һԺں˵ֱ˰飬ҶྐྵȻܹ˵ͬһܼ򵥵һ㣬úںβ𾪣Ҷʵǿʲôز
˵ںǳ˿֮ˡҶǰҲκεĻˡܹؼˡǿԵĻܹһⱲҲǵóԸ˰
ˣʲô飬ܷԸСһΪãں˵⻰ʱЩ£ɼеļ̶ȡ
ҶҲûж飬Ҫʱסһʱ䡣ұչصʱ̫ˣ֪̫ˣѼһЩϸң˳귢Ĵһ¸ҡ
û⣬û⣡ںͷ飬ʵ̫ˡԭҶҪȥɱأʵ̫ǿɲҳְڣҶֻѼϣ˵ڷ飬˵ûһѶȡϾһɱˣźûʲôҪĵ˰
Ҷؿϣס飬Ҳϣκ֪źˣҵ˼ɣ
ףףںæСȥһУ֪µģֻСһԲˣ˾ܷģ
Ҷ໺ͷ˰֣ʾں˳ȥ
ںһ·뿪ⷿ䣬ȥ֮󣬷ų˿ղҶǰʱҶǿƣʵԳܰ
ȻжҶҲǺ棬ǣںҲȥЩ顣ϾʵҶǰ˵ϻ
߳¥ںԼĹܼңźãκ˶ý¥ͬʱùܼҰһˣʼȥѼҶҪЩϡ
ܼͷˮ֪ں⵽ҪʲôǣҲҵæȥЩˡ
ںվԭأ˿¥Ҳٻȥˡת׼ȥԱߵС¥ס£ʱһ𣺡¥ɣʲô飬һģ
ںһ£ҶҲܹǣ˺ûƵģͺˣǾģźԣɴ˿ɼҶʵԱȾźǿöడ
Ҳ˵ںæ߽¥С˿ķ䣬Ҳȥ¥˸ס¡ҲҷԼʱ̾ţȴҶʱ


3881 غ
Ҷ¥ķ滹һЩ鼮ҶཫЩ鼮ϸš
ҶӹһУʶֵ飬Щ鼮ܹö
Щ鼮һЩطؼҶ෭һ飬Щ鼮صĶǷǳĵ͵ȣطֱ֮𡣿ҲǺںʵ̫ǿҪԭط֮ģڻӦǱȽϡȱĶɡ
Ҷһֱ¥Уסµʱ䡣֮ڣںҶ˺ܶ鼮صĶ֮ڷ顣УںԸҶ˵顣Щ鼮ͺں˵УҶڶԵغһ򵥵ʶ
غ壬ǰӪһ壬ʵӪУҲǱȽϵ׶ĴˡҲΪԵʣغ徭Ϯżս·նǵغЭǸ⳥һ֮
Ƚϵغ⻼ʵϣغҲǺصġغ嵱УʮߡЩߣΪһɣ߸ɴԳһɡԣغ嵱УССжʮɱЩɱ𣬾˽統еĹһ໥֮䣬Ҳżִġ
ʵЩɱ֮ҲͰˡʵϣЩɱ֮䣬ɱڲҲġ
Ͻߣ໥֮Ҳȫ֮棬ǿĶǸͬǻụ֮󣬱źɽˣ໥֮䣬Ҳìܵġ
ʵźɽͬһµģ˵ͬµĹϵˡʵϣ֮ìһֱڣô꣬սܶΣֻǣǸ񲢲Щ飬Ϊڵغ嵱У̫ˡֻҪбӮǾʤߡ
ʵϣںҲ;źµһ֮жԹ˫ҲɱܶΡǣΪںʵԷԣÿμҪԵúںץ񡣿ǣڿҶ֮󣬺ںȴо˱ϣֻΪҶǾٽһĻ
غߵģʵϣҲ˶١˵ߵȫʹڲϵľСڻԣһ巢չؼȴǱ鲼ģж١ԣ飬ڻ˵رؼˡ
Ȼ־ҲǴͬӪˡ˵غǼ壬ǵڰӪ塣ھӪߵӪ壬ϵغᵱǰûʵغ徺ǲмΪغҪԴԵӪ˵ͲʲôᣬҲûжˡ
ңӺں˵ЩУҶ໹ԼõһϢǾ壬˹л֮ϣһΪߣڹŻ򡣶Ҳߣ˹أͬӪ֮壬㷢ͻҲڱĳԶչ
ϢҶΪ𶯣˹Ż壬˵ĴС񣬶ܹˣ飬ǷҲЩƿصأ
⣬ҶֻԺȥˡں磬ܹԼ֪ߵĴڶѾˣ˵˽ˡ
֮ҶԻ˽Ĳˣ˳˺ںһĹ׹ĹҶཻ˺ں
õ⹦ںʱΪˡȻ񣬵ҲǺòײŽģƴػһЩҲǼĴڡҶһ׹ǰκιҪǿȾźĹҪǿܲأ
ӵ⹦˲䣬ںҶ̬ȾٴθıһЩ˵֮ǰҶη࣬ôҶǾظˣֱͰҶ൱Լʦһ㣬Ҷ͸ˡ
ҶҪıЧµʱ䣬˽˵غҪȥغתһתԼʶһµغˡԵغ峹Ҳ׸֮Ҫȥ壬Ȼһһȥˮ壬취ͣǱߵĴսȻ֪ھʲôǣˮ㳹׽£̫ܡˮ岻֣бְ
ںںҶ̬ˣҶܹˡҶԵغ岻˽⣬ɺںԵغ˽⡣кں棬ҶܰĲ١
ȻҶҲûֱӱں˵£Ȱѹ˺ںúںʼ


3882 ںĵ
֮󣬺ںΪֱͻһΡһ˷ܵҶ㱨£֮󣬱̱ԱǸгǱߣǸһսȫʤ֮ǰȫȥҲüˡټҶʱ͸ǹˣҶֱ
źں˷ܵı飬Ҷ֪ԼһյЧˡں˹ܹں˵ȥˡ
Ҷں˵֮󣬺ںȴûԤϵеֱӴӦϴŵǵı飬ʲôƵġ
Ҷ಻ɲ죬ҲûжʲôҪȴں˵Լɡ
˼˺һں˴ǣŵˣҲȥֻǣڵغ̫áǸĴսˣˮ½ٸ壬Ƕսǵغ壬һսеȷ棬ҪܶȥռǱߡ
Щ񣬶ǴӸɳȥġǣЩȥֻռһ֣һЩɢǲκԼҲû˿ƽʱûʲôǣĴսʱǾױץȥΪҵغȥǸȷ档
Ǿź£һɣѾɳ˺ܶȥƬˡڣڱȽϰȫģҪȥǸˡǣʱ뿪ȥɱĵתƵĻұҲͱˡʱҪǱ˵ɢץȥǸ磬鷳ˣ˵ȥǸ磬նɱǺѰ鰡
ںĻҶôˣԭһ±ץȥǱ߰ò˵ںĹȷġֻҶԣЩǾûжıҪˡ
Щ飬Ͳ̫ˡҶƵصȥɱĵֻ̣ҪڣͲץǵģ
ںһ£ȻҶ֪࣬Ҷš
ˣɳץ˵ģ߾ĸְںѵ
߾磿ҶЦһߣҲδܰץߣ߾Σ
ں۾ɴˣ֮ǰһֱҶǶǿҲǸ߰ˡڣ֪Ҷʵ֮ǰ֪ģҪǿ̫ˡ
ȻܺᲢۣʵҲǰ벽ߵľ˰ǰˣʵôǿ
Ƭ̵ĳĬںͻȻֹڵأˣں飬ûϳ˵ݣЩնе˼£
ںҲǻ飬֪ҶʵԤϵĻҪǿöʱ򣬱¹ġ
ҶЦЦİɣҳ֮ҵĵһҲҺܶæЩ飬ҲġңҵطҵİͽˣΪЩС¹أ
⻰ʱúںᶼ˰Ҫ֪ʦҲһͨˣһսˡȻھź£ʵϣĵλߣУҲܾۺ裬ֻΪûпɽ
ڣҶྐྵȻ˵ԼİͽܣȻúںˡͽܣͿ˵ҶԼʦ˰ɲ򵥵ʦͽô򵥣ؼǣ⽫Ѹĵλ
һߵͽܣѹźˡһ벽ߵͽܣǿ߶ƽƽĴ˰ЩλɶǺںζû뵽鰡
ҵʵȥκεطҲˡҶתͷźںΣ
ʦţҡȥ׼һУ̳ںػصҶ˵ҶʵߵﶼúˡߣҲԲᳯҶ֣£ԼһɵʵϾҶʵغ嵱УҲҪΪ˵ˣȻ˷ǳˡ
ûãںͰһ׼ˣһӣ˷ܵܵҶߣʦȥ
ҲûرȥĵطתưɡҶ˸չصʱ̫ˣҲóȥˡȥ߰ɣߵÿȥѡߣ
ϣھͳȥתתںŴӣҶ󣬾ͺһСͯƵġҶ౳˫֣ȻǺģǣУĸ˲Ǻģκβ׵ĵط
Ҷʱ򻹲̫ϰߣֶǺ꣬ͨ˵ǣϰ֮󣬾ͲЩʲôˣпȥַĸоء


3883 
Ϊ˸˽غҶ˽ʱ䣬ںںƵǸеУйڵغϢں˵֮ڷ顣
ǣЩ˽⻹ǲ٣ڻ֪ݣڵغ嵱УһĴڡҶҪȥʺںûʡΪڵݾֱ˺ںĻԺԼʾ֮Ҫúںˡ
ԣ£ҶֻܹԼȥˡ
źں뿪ǣҶಢûø·ķʽ뿪Ǵźںͺɽˮһ㣬غĽߡ
Ҷ֮ǰĹƣǱ߻ϮϮǧʱ䡣
ԭҶħǹƣҶϵ綼úܳһʱˡʵϣĴڣʱ䡣ԣҶҪ̫żˣǧʱ£ʱϾͺܳԣˡ
ԣҶɽˮķоغ塣
ǵغԣԵغر˽⣬ر˽⣬Ȼȥ顣٣ȥˮ֮ǰþӦԼݡĻһˮ壬ֱӱ˷ֲԾǰһˣ
ʮʱ䣬Ҷغڿָˡݵ飬Ҳ˸˽⡣
Ҷû뵽ǣڵغ嵱лһϵƶ֮·νǣӲƾǿ־ԼɱϵԸһ·ߵľ硣
ΪֶΣΪ֮󣬱һβ߿У³ΪµһԱ󽫡ҲββսβĲٶ֣õβµطΪβŮΪβѡеļ̳ˡԼҲߣսǿЩҲƽཻڵغ嵱УھԺ绽ˡ
Щ˵Ҷֻһ࣬û뵽ԼƵ壬ȻݡҿԼһֱģǱ˷Լ˵ϢʹˣҲûʱȥ˽غ˰
ԼݣŪԼ飬ҶҲûмغɽˮˣֱӴźںֱβĵȥˡ
ںľźһߵ¡βĵ̣ߵĵ̣мںںͨԣ뿪źĵ̣ƶ̫ȫȥһ߹ϽǾ͸붼û顣ϾڵغôһԴѷĵط䵥񣬾ͻᱻЩǿץȥΪūġԣڵغ嵱УܹҶɽˮĲ࣬ʵǿõҲǶľſԡ
ںⱲӶûԼгһվȻܹ뿪ԼǸߵĵ̣һҪԽȥһ˵ңԶβ̡
βڵغ嵱УʸȽϣʵȽǿ֮һˣǵغǿʮеһĵ̣ںߵĵ̣Ҫö࣬Ҳö࣬ںҲǷǳġǰûȥǣڸҶͲһˡԣ˵ҶҪȥβĵ̣ûκοǣ͵ͷӦˣԾԾԵظҶࡣ
ʮʱ䣬Ҷɽˮͬʱ̽ϢǣںȴûţЩ꣬һֱڰҶഫڵطгɣѾмľˡڵϾźܹڲ֮ˣǰζﵽľ簡ԣڵҶȻǾˡ
ϵβĵ̣ҶಢûֱȥβĵطȥǸׯ
ׯβĵϣֻһ۵Сطᱻע⵽ĵطճ֮ׯ𽥱÷ǵβŮ飬Ϊβļ̳֮ׯһԾΪһ޴ĳ򣬷ѹ˸еĹâ
ǣû˸˵ʲôϾͳĵطеĴǣĻǵذׯׯĸԶԴֺ
ΪˣׯѾǸׯģһ䷱ĵطˡ
ׯԱڴ󲿷ֶ뿪ׯ뿪ˡһֹϵȽԶģҲΪԵʣΪȨ֮ˡ˵ص񣬷˰裬˱Щ˵ĳԱɼβϵΡ


3884 ¾㱸
ҶׯҲûгȥͷ¶棬ׯת˴ʱ䣬˽飬СʱһЩ
ҪȥβĻ͵öо͸ϾβǱ߻һӡ˻߷ֲţ˭֪ӣ᲻ᷢʲôأҶĻ᲻࣬ڻ廹ûκνģһγɹҪԵ
ȻҲҪΪҶʱȽϳԣԵʡǧʱ䰡ܶˣǲִæµ¡
ʱҶ඼躹ޣͺһͨƵģׯΡںҲҶϢʱûҲû˿飬͸ҶϹתˣͺƵġ
úںΣ֪Ҷ྿ʲôǣҲҶʣҲʡԴҶǱؼ֮Ҷûа㻳ˡϾⱾؼҪҪöࡣҶĴƭʲôǣҶܰѱҪĶǺںʲôµأ
ʱ䣬ҶĹҲǺջġׯʶ˺üˣش˺ܶ飬Ҷջķᡣ
ׯˣҶûжġ֮󣬺ܶ˶Ǵׯѯǰ顣ԣׯ˿ҶҲһĽ˵׷һѯЩġ飬ׯʵ̫ձˣ˭ôء
һ֮Ҷڴźں뿪ׯȻûֱȥβǸԼ֮ǰϢһ·߹ĵطЩˣһ·߹ȥһ·ȥ
ʮʱ䣬Ҷ෽Ž鶼ˡʱҲһ׼ȥβˡ
һգҶźںβǸǳ档ǰǺΰĳУҶҲһ𺳡ĺܶطļΰһ㣬嶼Ȳϵġ
վڳ棬ҶಢûмڽУתͷԼʮĺںЦͽ֪˭
ںһ£ô꣬һֱҶдˣʼҶʦ˵ģ治֪Ҷൽʲôˣ֪ҶʲôݡҶͻȻʳ⣬Ȼһһ£֪ҶҪʲô
ôˣһֱԼݣ߹·һ˺¡Ҷһ廳ĸпվǻˡȻˣǾͲҪʲôˣ
˵ţҶ忪ʼ仯ںںĿɿڴעӵУҶ˺ǣ˵ģ֮ǰģ
ںɴ۾ǲ˼ı飬صʦѾܹ仯ˣǰ벽ߣǡѾˣ
˵⻰ʱ򣬺ںڲǺ£ǼΪҶʵе
֮ǰһֱҶǸ񣬺ʶҶһЩֶ֮󣬾ͿʼҶǲˡǣܹ뵽ļ޾ˣˡǣܹΪһߵͽܣ˵Ѿˣķˡ
ڣͻȻ֣ԼʦȻԼĻҪǿеļͿ֪ˡҶǸ벽ߣǣֻǰ벽ߣҲǰ벽ߵͽܰٲãҲ붥ƽƽҲԲ˰⣬ⱲӶûĵλǣƫƫҶ¶֮ͻȻ֣Լδ飬Ȼ˰
Ҷ֪ںļ΢΢ЦЦǰĳǳأˣҵֽ
ԭԭˣںǵɴ۾ţԶ֮ǰǸߵĵ̣Ҳ˵ġغ嵱У֪˰żأҲһԱ
ֻںںȻͽܣδ飬Ҳ鰡
ҶϴŵЦѾоˣһʶֻʶûж⣬ֻЩɻ
Ҷ֪βʶߣҶֳ֮ˣʶ
ҶҲǹоģΪҶҪԶȳһ£ԼڵαװǷλβĻ˵αװǿԵġβֱӱֳ⣬ֱӳɱ˵¾ͱ¶ˣҲˡ
ʵ֤βûκεģûвϵ顣ֻβЩɻ󣬿ǶͻȻ벻סϾȥ˴˰ôܻͻȻأ


3885 βĳ
Ҷܹβɻʵôʱ䣬ڵ飬ĻоβԸоԼβʱ򣬸ô˵ܹõβšϾӴ飬֮ǰûκ֪ͨģβƶ֪°
֮ǰҶѾһڣβ˽֮õĽڡڣҲҶܹڻȥĹؼβһ˵ĻɾͲȥˮˡ
һҶźںƵؽǡûֱӷɽȥǴźں߽ȥɽˮһ㡣
ںֻǼ𺳣Ҷˡ֮󣬿ǳڵһУںɸ𺳡
߾סǰغ壬˹ģĳУҲʮķֱ˺ں󰡡ȻȴҲûʸȥĳǳһߡܸҶһĳǳأȻúںм֣ҶȻ͸Ӿˡ
ҶеķҲȷǷǳ𺳵ģò˵һغ壬ͱҪǿöˡ˽磬ɸûеغľ󰡡壬Ǿ͸˵ˣԱϡ٣ǵ磬統ΪĴˡ
˽ν統ΪĴˣϾĳԱģҪǧ򱶡ǣνķǳأֱûᲢۡǳأҶ֮ǰΪĳǳأֻǸСɽǰˣ̸ʲô˵ˡ
ǵغ壬ǵغ߾סĵطò˵ߣȷӹúհѹҶĻԱǧټƵԼΪҲΪܹ
Ҷźں߹һֵǰһȫ׵˳˹Ϊ׵һѾʼݻεĺꡣʵ򵥣ȻҶʵǣһߣҪǿء
ˣۿҶ࣬·ҶгƵġ
Ҷ˽˺ܶ飬βµ顣˭׽˭ԶЩҶ඼֪ңЩ˵ʵҶ඼˽һġ
ĵһۣҶѾϳͷβĶ١ٵʲʵҲǿûڵĻʱβļ̳ˡǣĺճ̳˵ֱûˣжҶķߺ޿֪ˡ
Ҷ֪ƾٵʵԸӦǵ顣ԣҶ಻ܹ֪βġֻβһٶʲô˼ǾҪϸ˼һˡ
β֪ٹϵã˵ӵĻ϶ͲϵõӭˡٹʹһѶţЩˡ˵е⣬ٹΪ˷ֹͻȻߵġ
ҶҲ֪Ϊʲôᷢ飬Ӧβ߷ʲôɡϾڴǱߵ飬ƻûдغߡ˵ˣǱߵˣҲ֪Ҷٰ飬ԣ¿϶ûб¶
ݵ⣬ǾͿ϶Ҷβ֮һЩˡǣ⾿ʲô͵üβ֮󣬲ˡֻٵĳ֣ҶβһЩ
˲תôͷҶȴһ赭дЦֵ˵·ϵĳôû㻹ϲ˵ϻҶվˣ϶ǻˣ⻹𣿡
ҶԸҲ˽⣬ȻǸҲƢ꣬Ը񲻺õ͡ٵĶԹһֱϡ˼棬Ҫδı
ԣһҶ࿪ڣȻҲˣ򣬾ĲԸˡ
ɫʱһָҶ㻹˵֮սߣɱ⡣ȥ˴սսûܻˣ֪
ҶЦһбƳ٣٣׼𣿿ǣƾǼⴿЦİɣ
гԸ
ٱŭͷ㻹˵Ĵ󻰡ߣǸץȥģѵΥɣ
Ҷü¹Ȼβָʹġֻǣβʲô˼ѵΪԼӣβҪԼ
Ҷ಻˵ٲɵ⣬ô֪ˣߣų򣬼ȻеӴսӻǻʲôµģ


3886 
ǵӣҶͻȻͷһЦ٣Ͳø˵Щĵķϻˣôܻץأ⵨˰ȻҼٴȥ߸֪
Ҷ˵꣬ٷӦĻᣬֱӴźںβסǸȥ
û뵽Ҷ˵β֮󣬾Ȼܡң˵һ˵ٴʥּȻĻˣⷴЩֲˡ
ûȷǲΥβĹؼǣǼءҶֱ˵ٵǼٵģϣҶ಻־ܰ
˹ҶûκγɣֱӽСʱβšߵĽŮĳ檡
غߣ߿ҪöˡÿһߣǼݻܣ˼ĵҪݻǧءǱߵߣǿɮһ㣬ȫԼʵ
ʵҲܹ⣬Ϊλߣϴߣһ㶼߲ܶսһߣʵ˫ʽһʵ̫̫ˣܹȵÿ춼ڳԿĴأ
ҶͻȻ֣βûжٲ졣ʵϣҶൽе棬㶼ĸӦΧ֮ˡҶ˵ĻԼҶ飬֮С
βͷû̧ߵĳ檣ûнӵҪϢҲûнӵ类ܵϢ
Ҷ֪βΪͻȻȻˡ
һ㣬ҶҲ˵ԣβʳʱֻ΢΢ЦЦصصģ
βʱ̧ͷҶ࣬һ˿ɱ⣬֪ӴĽⲻһ˵飬β顣Ǵβȥˣ֮սδûκɣ뿪սﰡ
Ҷʱ֪βڵʲôѹҪץ˵˱Ҫȥİȫ
Щ飬ҶǱȽ˽ġʲô̳֮ģЩġβߣֻҪսϾġѡһ̳ʲô壬ûм̳еĻᰡԣҶɸβжôжãһжǣˡңڹؼʱ̣Ƴ䣬Ҳ֮飬ûʲôԵġ
֪Ҷƽػص
βվ˫֣Ҷ࿴һҸһ͵Ļᣡ
ҶЦЦûܹƿغĻľأ
⻰β۾ٴζҶ࿴һЦغʮˣҵʵȻǰʮʼǹ¼ҹһЭҲʼվǰ档غĴڣ˶޷Խĸ߷塣غ޷ƿغ壬Ǻǡ
βû˵˼Ѿǳˡغ޷ƿغ壬ʲôƿغأ
ǰûܣǣڿɲһˡҶһץѾץһѳС
ʲôβüʵѳֲĸо
Ҷ൭Цݸβһԣѽж񣡡
βӹҶһۣ΢üͷǽְ˽档
ֻһ£βָʱƣѪ˳
βɫһ䣬߰ΪǿȫϮɱδܹ˵塣ô£ָֻǰѳ棬ͱѳָѳҲδ̫˰ɣ
⡭⵽ʲôβг𺳣Ϊʵ
ҶԴıնɱʮˣ
ʲôβɴ۾ɸˡܹ˵ѾˣȻնɱߡңΪؼǣѾնɱʮˣսֲ̫˰
βΪߣǺģҪնɱһߣǷǳ׵顣
統Уͻ֮Ĵս⡣Ͼ߽˴ķΧͻʧȥԴľʱҲ군ˣԲŻֻ߱նɱ顣
ʵϣ֮սǻ֮ĴսͲô׾ֳܷʤˡ˫ԴԴϵԴʼּܹǿսһУǣͬߣһһǿö࣬ǸСֻҪܣǿҲǺ¶Էġ


3887 򵹲
غ嵱ʮߣغʵǿǸǣغȴ޷ƿغ壬ֻڵغ嵱иӵһ̡
Ⲣǵغƿغ壬ʵҲ¡ʵȷǿģǣʮߵеߣܶԷǿԣǣնɱԷǻûпܵġ
Ȼ޷նɱԷǾ͵ûвȻûв˭ɵغǿأԣغƿ֮·ûϣ顣
ǣѳ֮󣬾͵նɱߵĿˣҲƿصغϣ˰
β۳ȵؿеĳĦų·İ֮Ƶġ
ҶվԱߣʼմ΢ЦѳʵȻܹնɱˡ뵽Ľڣֻıܹβǡֻͬıܹ㹻ɻص
ãβתͷҶ࣬ʵһܹնɱߵıôõģ
֪Ƿ˵ˣҽ֮ûã㱻һץסˡҶǸ߲ûɱңʳڻ顣ǣЩһֱؿƿʲôû˵踺ô֮һΣڴǾһ𿪻ʱѰˡѽǵʱܵʱѰġ
˵ҶЦЦûѽĻҿ϶ҪȥĻӪս硣ǣõѽ֮Ҿ;ӦȻˡڴ磬һսѽ䵽˭أڱлãٲӰǵغĸ֡ǣһڵغǵĶͷУǸ鷳ԣ룬ųûע⣬˸ڣѽȻˣ
⻰βһı飬ͷΪТˣģƿ˵غ壬Ȼҵļ̳ˣغ壬ģ
лҶ๪л·жƵġ
ββסЦݣҪ˵ʱͻȻһȺˣˡΪ̫ܵġҪβĹǶ÷еģ벽нʾβĹԲô
˹˺üΣƽ˴ϢҧҶ࣬˺ôĵӡ˽ԴӴս˵ղŻΥǶϷң빬治طнʵ񼫣
Ҷó֮ǰ⻰϶ܹΪҶǣڲһˣβǸˣЩϸڡңҶҲǼڰ͸ҹζࡣԣҶͣȻҲٵһŭ˷ϻˡ
ô˵ģβüͷȻһۣϾ򣬶ңβ䵱еĵλҪߣҲҿƢãңǴ
ٶʱסˣȫȻ֪ʲô顣ղȥץҶβ˵⻰βʵڸ㲻ףԼĸΪλ޳أ
Ÿʲôȥ򵹲裡β۵
⡭ˣһڵҶ̲࣬ס⡭ͷŹˣ˽ԴӴսӻӱҪˮǱ׷ǡǿɳеˮĴµĻǶ˵ģ
β֮ǰȥץҶ࣬ҲԵʡֻڲ֮ͬǰˡƳһۣЩ飬ͲˣаšһȥˮǱ߰һ£δﵽߵľ磬뿪磬սӰ첻΢һ£Ͳ׷ˣֻǶ໨һЩˡ
Ҷ֪β˵飬һ۵Ķ嵱УΪؼĶĻԣǻ嵱ͨõһֻˡЩǶǧټƵƿص̣Ϊ˿ɵ飬ĴڣҲ߲һ֡һ㣬ʹǱȫͬġǱߵߣǲҪЩյصԴģûʲô֮˵
ٿˣû뵽һŵĸףȻô󷽣ΪҶƽ¡˺һڻعˮЩθڶܴε飬Ҫ鰡Ϊһķǻôļҵֵ𣿡


3888 
һȦ٣ҶЦ٣ûĻһ·綼ʻˣͲȸҵ𣿡
ٲȻŭ˵ȴβݺݵһۣʱƢȫޣʵʵȥҶ൹ˡֻ豭˹ʱеŭ𼸺ȼˣҶʵǷߺ޵˼¡
ҶȻڵӣӸµؽӹٵݹĲ豭˹غšԽƵӣԽٷŭǣŭŭʲôأ
βԱĦеĳҶһۣ٣ȥѼʰһ£˳֪ͨһ㡣ôûˣ֪Ϣ϶˻ˣ
һ˿ɫ죬ʵصãȥ֪ͨ㣡
˵꣬ٸԱߵҶֱ࣬ת뿪ˡ
ںվԱߣһﻹڼβߵ𺳵أȫȻûע⵽顣
βųѯҶⳤ飬ⳤնɱļߵ顣
Ҷ൱ȻǱһȻ˵ЩնɱߣҲڴ統еġβԶڵغ壬֪Щڴ飬Բ֪ЩαնϸڡԣҶֻҪ˵֣飬͸Ҷˡ
ȻҶԤϵҶ˵Щ˵֣βɸпЩߵУмβйһ֮ԵβĹϵǲءЩ߶˴磬Ҷⳤ֮¡һҲβⳤ˽һʶ
Ҫ֪նɱЩߵУһʵȵغˡʵնɱβͷˡ٣ⳤ㹻غаˡ
ûã˻һϸŮںŮģҶܹµŮغӦ˵ˣں˱顣
ò˵ڵغ廹Ŀ˵һӮҰλߣʵǿȡһòӣǶٵغԱ۵Ķ󰡡ֻϧһжڵغ壬ȥ˴磬һжûˣûԼڴ鰡
ŮҶ࣬ȻһпҶһӦ֮󣬱βŮһ뿪ˡȻںǸҶһ뿪ģϾںҶͽܡ
סĵطھβԶһСһĹУ⹬ĲñԿóҲһݻˡһУȻȲԱβĹҲ˶١Ǳݻ
Ůһ֮Ҷʰһ£ڸںסĵطȴźںȥҵطˡ
Ҷ뿪ŮɫʱˡóıЩģȴ֪Ϊʲô
ʱٴ˽һ˷ܵı飬·֮ǰܵԹȫһɨƵġ
ԼĵܵܽŮߵߣһס٣ʲô˼ô죿ҸոǱߵȫ֧ˣǣڼţһֱŰĲ˵ϣЩ˻ûƶҪˣʱôͣΪʲôֱӰץȥˮˣŻ
΢΢һЦİɣ£аšʵ֮ǰȥץȥˮġǣһﲻ֪ôӴǱߴһø⡣ΪʳһЩܣԲʱûжѾòˣͲҪˡ㣬֮ǰ϶Ҫ󻼡ʱ䣬԰꣡
⻰Ů˿ЦҪǵĻ˸Ĵ£ͺӵĻ£ǲ˵Ĵ£κʧʱһô޹ȥøﻮȫӰ𣿡
ҶЩ϶𺳲ѡŮӣȻҪ޸һˣӣڵغ嵱еĵλݣȻҲô̤ʵȥ˴֮غ仯˰ӶҪɱ˵ˡ֪£֪᲻ᱻأ
Ҷںźסĵط⹬ת˼Ȧܿ㵽ϡʱβҲ˹ҶȥĹΪҶӷϴ
ҶȻ岻ݴǣźںֱβĹȥˡ
ںΪһᣬȻһϯ֮أζû뵽鰡ҲӲ˵ʦ϶ˡûʦĵλ


3889 
ĹܸߣβСǰμˣҲβ䵱еҪ
Ҷʱ򣬱ѾĹ۲ˡ֮ǰѾ˽˺ܶˣͬʱҲ˳˽һߵˡ˵β䵱У˭ϵã˭վģЩҶﶼġ
Ŀɨ⹬ˣҶȴûмһϵȽϺõˡĳԱϵһ㣬ȴְβȨ
Ҷ˼ʱβ˹
βǱߣһϲõؿҶ࣬ͺǿԼ۰ĺƵġߵλݵܹԽⲿ䵱еĵλȨȻҲˡβҶȥǶҶǿã˵Ƕǿá
Ҷߵβ£˿ˣǸҲϯšҶֻ࣬Ǻ˸ȴٷŭ
ںҲβһλ£ߵЩȴúںսľġҪ֪Щһ֮ǰǸ˾źҪǿٱǧ˰ȴƽƽλãζû뵽İ
ںֻм;ηˣû˵ʲô
Ҷͺںֱ֮ӿʼлһƹѲںںѾʱͻȻߵһ̧ͷҶ࣬ƤЦⲻЦصˣ֮ǰҸոսӵһϢ˰æһ¡
ҶƳһۣƵص˵ɣʲô飡
ЦһյϢ˵˲ǴӴ簴ϻģΥԻģ
ŴԣҶԱߵβЦΣҪϢҪһ㱨ģ¹ϵش󣬲ܵҲΥԻ£Ӱ֣֪ģ
˿βһۣβˣǷӰ֣жϣҵغϾжϵġϾǱ˵ͨǣϾźˮأθˮأ飬ɴСִˣ¾һ˰βӪôĲ䣬Ϊ¶ģǿǺã
β΢΢üͷһȥϾŽͣҲȥˮ͵顣ˮǱ߻ЩϵС飬ûκ⣬ҲӰ쵽ġ
֪β˻Ϊ룬϶ȥЩġһǣǵĵǣβܷźأ²صĻβ϶ܹһеġǣһǳأ
βʲôصģֻʱѣһ벽ߣӰ쵽սְɣ
˿Цһβ˿»֪أ˵뿪ѾӰսˡ
γԣβ㵵ʵ
ɤӣǸոսӵϢǴˮǱߴģ׽ȥϢϢָڻʹսʱܣսλһս硣λߵУһλˮģ
ʲôһȫԾ˷׷վһ㵺ͷŭؿҶࡣ
˵ҶֻǴӴӻ²󣬿˵˴šϾǱ߻ĳԱܶ࣬飬أֻǿˣһ̫Ӱ졣
ǣΪѣ³ʲôغĻǾͱѵԳеˡңصĻͻ꼰䣬塣
飬ͷǳˡѣǴغߣ¶һֲˡ
ڣȻߣؼǣһߣˮĳԱ͸ˣɲβܹ˵ġˮĹϵٺãǣܱȵˮǱԼˮǱһֱ׷µĻֻβ䣬鷳˰
βҲüͷ·û뵽飬дһ˿ۿҶ࣬˵ǲģ
˶Ҷ࣬ںҲǾ̵ؿҶ࣬ΪͻȻ֣ڵʧˡѾֵýˣΪܷȥ˵˰ҶĻΪҶͽܣӵõأ
ҶƽƵתͷβǲģҪҪǣŲģ


3890 ɵβ
Ҷһ仰˽ȻβҲͷˮԲҶ⻰ʲô˼
˵ʲôβȻǲģشңģɵĻʲôش𣿡
βˣԾڻʡԽǲһش£˵Խй
ûβˣǧҪƭˡڴ紳ôĻڻǰæǰѻˮնǧܱƭˣ
£·Ҷ֮ƵģһԲϱгɱҶ˼
дЦϷʣȻû˵еİȴѾ˵һС
ҶҲ˵˵Ļ£ſββˣҵ˼ܼ򵥡λشŲСһش²ģҪǲţʲô취أ
βȻ򣬶ɫô˵ǲˣ
ҶͷһЦĿɨˣƵصˣϯһŵùأ
βĿɨˣɫ䣬ҲЦָҶȻҵҲʺϽҰ˰
ҶƽνĽӰֻ࣬ǸӰˡβˣٻǧ꣬Ҳ¡Ӱ飿ǺǣҿҲ˰ɡ
Ǹ˰ǰĵ͹˰βƵػص
ҶЦƽؿβвû˿η塣
βҶජЩĻţȻҧҲϻӴ統ѣ´統սı䣬ڴı㣬εʵ̫ˣԣҲ˻̡ˮǱߣҪҸһԣֻܶԲˣ
β˵УһӣһâѾߵУҶǸӵóȥġ
Ҷ൹ƽվ˿ԾԾԵˣĿβϣˣ֮λ޴ǡڴ統оʲô飬ԣͲ˵Ļƭˡ˵ô࣬ɱڣˮǱ߶޷֪ǰѽ𣿶ңŮϾҪ޸ĶˣʱȻǲʱˡڴսĻǵȻʺϲˡǣһˣҾͱɡͺˣ϶ֹܷôֻˣȻӸļ޺䡣
˵꣬ҶֿˣԣᣬֻһڡôҲһڣͬʱҲһ֤ţ֮϶ܶҵĶЩ˵촫ȥ˶öԣұǴ治֮ˣ֮ˡɱˣҪΪԼЩβĳ԰ɣ
βÿɷ񣬵ЦҶǻۻ̫͹ˡԭܶ㶼ˡǣ㻹Ϊʲô
ҶЦûʲô͹͹˵ֻβǰνǻۣҪˡ˵ˣҽѵһӳ𣿡
βһЦָҶˣĺ˼ҶӵĻĻܸ˵ģ
ɫһβô˵ʵҲڱ˰⣬Ҷķߺ޸˼֡
ЩͲҪ˵˰ɡҶĿɨڳˣЦںģֻβδЩأ֤ǵĿڰ㴫ġǣȴе鶼˵ˣǰѽ飬Щ顣ҪǴȥɾͲˡβˣԼİϧǺǣǲǸɱ˰
һڳ˽ɫ䡣ҶĻǵﶼûɵػҶ˵֪βЩ飬βǻ
βȻЦֻѾһѳˣֱؿҶ࣬ҷƬΧǽʱӦ뵽ʲôˣ
ҲԣҶͷҰѻ˵֮ûǻ뿪˰
⻰Щ˸ɫ԰ףһ˼βˣҡ
˵꣬βһӣɨֱӽΡĻǣҲֱӱ飬
˵ɫʱˣΪβ˺ؼĻβеѳȻôֲǿһ߰һ㷴֮ûУֱˣ
ˣ˵Ľ˵ɫֵ˼㡣ѾˣβһǾԲǻ뿪ġǶﰡ


3891 Ҷĺ
βûЩ˵ı飬һḧеĳһƵؿҶ࣬ʵҪڴսҿ϶߶չˣǾԷʹ͡ǣȴˣңôһϲˡûкͺ飬ҿ϶ϾһԱֻϧںͺ飬ʵ̫ҪˡԣΪ׳
Ҷʼƽββˣɱңûôװɣ
ûڰ벽ߵУʵǿļˡǣΣβЦǰɱ㣬Ȼǵ÷ѵ㾢ˡǣڲһˣ͸ҵѱ˵ɱˣɱһ߶ڻ¡㲻߶Ҫǿɣ
Ҷ΢Цı飬ȴβЩˡ֪ҶΪλ򶨣ֱ̫
ûκԥβ̳֣óնҶࡣ֪Ҷൽʲôǣȴ֪ҹζĵ׼ֱնɱҶࡣ
˽ɫ䣬ܹնɱߵҶǲǱˣ
ȻڳҶϵʱˡǳ˸ȦպñܹҶࡣβȴûκη£嵽Ҷĸǰ
Ҷ֣պðסβؿڡβüͷϾߣɵһ벽ߣ
ȻҶֵʱ㷢ԼˡҶУһǿֱӳ塣ȻߣҲסһֱŻѪ
ѹһֱҶڣѾܱҶˣǿܹѹȻܹشˡβܴһȻˡ
βһδվȣͻеȻȻ֡βоʱȴѾһĽֱӽԭءֻؿɨֱӽնϡ̣βĿɿڴȻ֪ʲô顣
ҲͷȻȫȻ׾ʲôô£βˣҶʵҲδ̫ǿ˰ɣ
ĿɿڴԭΪ￴Ҷͷأȴû뵽һĻΪǿĸףȻҶƿĻǣҲһ٣ΪǻѾסˡֻҪҶԸ⣬ܹȥβĻҲ
βһˣлϣ
ôôβоǲ˼ı顣
ҶûֻתͷԱЩˣģȥţ
βƬβܴ֮󣬾Ѿ⿪ˡ˴ʱŻع˿ɣæط
ҲȴҶֱӽסˣ٣Ͳ˰ɡβĶӣѵ߳ȥ𣿡
ٶʱͣס˽ŲתͷҶһۣͻȻҧȥ
Ҷһӣٱײһεǽڣֱӱײ˻Ҷ֮ʵ࣬ʵ̫ˣ޷Ҷǰӵġ
˼ܵøˡҶβ飬ǿûйϵ˭ҲǣСҪ˵ʵҲĵˣǣղβҪǶɱˣЩˣβ嶼ˣﻹʲôĵ˵
˶߳ȥ֮ҶƬƬѾˣһǱβģһΣǱҶġ
βķҶӲȥġҶķβȴӳȥǣû˵βܳȥڵβѾȫɥʧκսʸˣﻹܳ
ҧأŭؿҶ࣬㵽Ҫʲôˣβ䣬ҸһˣĪ𱨣ߣҸܶ߹ϵܺãҪҶҸ߻Ź𣿡
Ҷû٣ǵЦŻ૲ϵβԣβûŪ֮ǰʲô顣һߣȻ֮ھͱһ벽ߴˣԷˡ飬ⱲӴû뵽İ
ˣܺɣҶ൭Цβܺôܹ㣬Իɱɣ
βȻ̧ͷҶ࣬㵽ʲô
ڣ㻹𣿡Ҷ೯ߵŬŬ죬ЦΪһô㰡Ϊɱ㣬һı͸𣿡
βʱŷӦתͷȻ㡭㾹Ȼѽ涯ֽţ


3892 ܿ
ҶЦҡҡͷβˣѽܹնɱߵ涯ֽ˵ˣҶֽţҲɱ߰ҪȻܹ˵أ
ղֵǹβ
ŶҲѳҶЦȻ޷ѳ涯ֽţǣȴѳղŴһƵоڵĽ⽣ѳʱµġⳤѾˣԸܱշڵĽΪõġʵϣڹؼʱ̣⽣ǱĻҲ㹻شˡôղһ£оΣ
βû£ôˣҧָҶ࣬ŭ㡭ñɣȻֶԸң
βˣ⻰˵ĿɾͲ̫ˡҶɱȣұβųֵģôñֶԸأѵԸҵЩֶξͲôҹϵõ˹ȻдϢǣǾβ䣬ȻƳɱңԾ󻼣ͬʱҲķڷЩֶ𣿡
βɫֽҶ˵ģȷģһûжҶߺʱȴʲô˵ˡ
ͻȻŭȵˡջʱ򣬸ʲô鶼ûҶܺáǣǸʱͰѳ˸ǰػģԸˡ˵˵ȥֶαǰģ
ҶͷһЦҪĻǣҪģǵһμʲôҰػģʲôֶαǰǺǣǲˣ㸸ȥսûҪһŻĹ̵УͶ顣ǣǻ㸸ѵŹˣ
ٶʱ޻˵Ҷȴһâ˵ˣܿܣʼնǱҲڽ£ǻʲô˵ģֶαɣҪȶԸǣΣ
ٴ죬ȴ˵һ仰
βҧأΪɱңܹƿβҸ㣬ǲܵġʼղߣغ嵱Уûзƿصβûң̻Ϯʱ㲻ҲֻΪѰˡУǼҹϵܺõĲ䣬ΪǻŹ𣿱Ĳ˵һɱ㣡
Щ飬Ͳͷβ˲ˣҶ൭Цѽ֣ұ߶ҪǿЩԸϮǵȻòˡɱǣ̻һءϾһβ䣬̫Сˣ
βʱסˣû뵽ҶҰľȻôһβ䣬СҶĿ굽ʲôѵغ
Щ飬ǿˡҲģҶЦһʬȥ֪ϵܺã϶ұġͺһսҲΪغһսһս֮󣬵غ彫ټǵʲôβ̵ؼסģ
β죬Ҳ˵һ仰ҶҰģʵҲûġǣڿҶ໹Ŀܰ
Ϊ˷ֹǸ·ϼįһһβȫ·ϣǻž۵ġҶƵ˵
β۾ܿܵĵܶ嵱оһսܣԷǾԲ˿ϢĻᣬȻնݳô꣬ѾϰˣҲǲ˺ܶ壬˽ʱյĵλֻǣʼû飬վһ컹ͷϡ
Ҷһӣβնɱ
һǣعȻ˹ֱҲնɱˡ
βһβĻǻӶݣȴҶչֱӽĻˡ˵Ǻܺõ֣ĹʵѸٳǿԵĻЩʵܹߵģ
ԸӣҶ߳˴棬ںЩ˶ڽصȴšֻ˫ıͬˡ
ںǼϾҶѾ˾ƣʦԺ϶ҲҪɻڴˡ
ǵǣϾҶϵãҸղŻ﹫ȻָҶࡣ䵽زҶ᲻Źأ
Ҷ˵ıǻȻһʱ䶼֪ʲôˡΨںûô࣬˹ȥʦ
Ҷ˵ͷʱһˤβٵͷ­ǰ


3893 
ڿʼβ䣬Ϊ䡣䣬Ϊ𣡡Ҷ˵
Ƭ̵ĳĬͬʱ£ߺˣ
Ҷûɱβǿ϶ҶġϾߺ֮к蹵ģ߻ݷ߽¡ǣͬΪߵҶ࣬û˳ˡ
ǣҶɱβ֮Ͳһˡһ߶ɱˣ˻ʲô˵ģڵҶ࣬УѾͬһˣ
βȫնɱһҶͬʱѸغв䣬Լʹߣ֪ͨβյ飡
ǣӦ׷뿪ȥЩˡ
ںûиųȥһ𺳣ߵҶߣ˿ͷ­ֻŵû¡
һߺһ߰ɱˣԼʦʵδ̫ǿ˰ɣôһڵغ嵱УʦҲܹΪߵˡΪҶͽܣȻҲˮǴߣŵλ
ʦѸµĻ᲻ʲô鰡ںҶ˵βмϵܺõѵġǸϵܺãϾҪˡڹϣɱβЩ˻᲻Ϊβ𰡣
ں˵ѾǵˣȴǳװԼҶϵˡ
Ҷ΢΢ЦЦѸ£ҪġǲܹԵܹغ嵱վȽأ
ںͷЩûҶ˼ǣҲûжʲôҶôţʲôҪĵġ
ûãβ˶ץУͻβŮ
βŮԻ֪ʲô飬Ҷǰʱ򣬻һȻ
ô£βŮʵҪʲô׼췴վŸʲôң
ҶβŮԱߵֱЦС㣬Ȱ㻹ʵɡβѾˣΪ䡣㸸ף磬ѾˡڣѾβĹˣ
ʲôβŮɴ۾㵵صҸ׺͸ˣôܣҸߣ˭ɱ˵ʲôأǲ췴Ȼ˵治ĻҸ׻Ȼųն
ͷ˵ĻԱߵһβŮϣŭˣٸ˵һԣ
βŮʱˣ̧ͷҶ࣬ͻȻ˻ߵغʲôأ㻹ɱǲҸһɱˣ
ҶڿβŮһ˿ûСŮˣڵ֪Ҫ֮ıνԣŮˣҶȻβ飬ǣҶԣɱĳԱҲǺõİ
һˤҶཫβٵͷ­˹ȥβŮǰ
ͷ­βŮʱסˡֱضͷ­˰죬ûܷӦΪûԼĸҲܱɱ
㡭ǸʲôβŮҸ׶ôã㡭Դǵģ
ͺӵ飬Ѿ֪ˡԣȰ㻹ǲҪ˵ЩϻˣҶƽػص
βŮʱ̱ڵأ±Ҷ֪ˣ˵ʲôҲûˡ
ͬµĻβԱǣЩԱ𽥱ɱЩ˾ʵˡԭЩˣʼˡǣΣҶҪƿβ䣬ȻЩԱˡԣβˣһȫնɱ
Ϣһ֮󣬷ŴβÿһطȻҲ˲ҶͳΣҪǣҶѹˡԣһ֮β䣬Ҳǳ׸Ϊ䡣β䵱УһδѪҶҲǳƿˡ
һ֮ȴϢβ䣺ԺΪ׵߸ߣͬҪնɱΪβͬʱβĳԱѳβ䣬߸պͱǡ򣬵ȹβʱǽҶһնɱ
Ϣβ䵱𼫴ĺ䶯Ϣճ죬β󲿷ֵĳԱѾҶֱ࣬Ͷ߸䡣ЩûģҪҶڵ̫˵ʵϣЩҲз⣬ֻǳ顣
Ͼصʱ̣˭ԸİﰡңǶһߵ죬Ͳõġ


3894 ַҶ
Ա룬úں֣ÿ춼תҶ㱨Щ飬˵ڵ
Ҷ൹ƽûκ鷢Ƶģÿ컹ǹйߣֵڡ
ڣں˵Ϣ֮ĵ죬߸һϸβ䣬ҪַҶˡ
õϢںһʱܵҶصʦ߸߶ˣҪҪ߰ɣ
ߣҶЦſںȥ
⡭ںʱᣬߴ֣·˰
ҲԴаں
ԴУҶЦЦδԴУߣһ֮ǽиջ񣡡
ʲôջ񣿡ںסˣ쿴Ҷ֪࣬Ҷôš
֪ˡҶƵصȥɣǵˣ֪ͨһ¾Ϳˣ
ںȻкǵĺżջûʲôʵʵسȥȴЩϢˡ
֮ߴߣ˸ϸҶڵĳ档ʱβгԱͶߴߡҶߣҲʣºںһˣȫ˵ǹ˾ˡ
ߴ䣬ͷıǺһ˳ǳص棬ΰĳǳأɸпÿߵܽӴҵġû뵽ιȴѾ˷˰ǼߵһˡȻЩϵˣҵĹϵšߵܱһСӺļҲȫնɱһ飬ǲΪߵָ˵ǻʲôغأ
һʱõߵķ׷֧֡˶һı飬ݺݵؿǰĳǳأ޲ýҶץǧƵġ
ʵϣʱǳصУںѾתˡߴߵ˳ǳ飬Ѿ֪ˡȰҶϽܣҶȴûܣֵڹеȴţ벻ˡѵ˵ҶҪѰ·

ͻȻǳ洫һŭĺǺ
ںһ£ߵĸа⡣
Ҷ൹ƽЦˣλˣȻˣΪβһô߸ߣһɣ
һʱһŭûã˱ֱӳ˹СңָҶ࣬ŭôĿôĵӰ
Ҷ൭ЦǲСǣһ㡣
ͷ˵Щһǲ㳢ٰʹ࣬ұ㲻Ǻŭȵ
Ҷվ죬Ҫܹ뿪Ҳ
⻰һ㶣ЩȦؿҶ֪࣬ҶΪθ˵ĻҪ֪ߣҶֻһ벽߰Ȼֻа벽Ĳ࣬ǣȴ޷ֲİ
һ߳һִġôֶ꣬ΣֽѡΪ̳ˣѲ䵱õԴõĶ㡣ǣαֵģ
ҶЦҶͦð֮įļ˶ɱ⻹𣿡
һ˽ŭǷȻָҶࣺ𱨣𱨡̫ɺˣ̫ɺˡˣֵûϣ
˵ôϻֱɱˣ
ԣɱɱ
࣬ԾԾ׼֡
ҶվĿɨˣЦô׼ȺŹ𣿡
⻰˸ǷŭŭԸһ㣬һˣһֶֻˣõȺŹҲ̫߹Լˣ
Ŷô˵һһ򰡡ҶͷȻˣ˭أˣϣȳֵ㰡
ŭҶʲôϣȳֵ˾ǿ
ȻҾͳȫ㣡ŭ𣬴˳Ҷࡣ
պô֤Ҷȴû˿ĻţβᣬѾ޸ҵŮ˺ĶӡΪˣ취ȥ磬ڴսǣһˣβɱڣȴҷɱˡ£˵˵ȥҲѲ˹ϵԣһɱ˺Ҳ֮˽˶Թ
֪Ҷɱ֮ǰΪλҪ˵ôϻʵϣҲûҶɱϾҶֻǸ߰
ϻ˵ɣһŭȣգۼ㵽ҶǰֱץҶĲӡڵļƣ׼һֱӽҶնɱġ


3895 Ż
ٶʵ̫죬ߵ˼ûܷӦԣںҶ߶Ǹܶùһġ
Ȼʵڵ͹ҶࡣʵϣôһҶûаںδֵʱҶȫ˾ءԣֵʱҶǵһоġ
û˿ĳɣȻ˺ǰ
֪ʲôۼⳤЦͭǰ԰ڣ֮սû֮˵һѳó𣿡
˵УѾץס˳һŤ뽫ŤɷȻȴȫԤϡһŤ֮£û˿ˣѪָͷ㱻նˡ
һƺߣѸ˹ȥؿŷҶߵĳֱ˿̣ſʼѳˡ
Ҳ˵֮սû֮˵Ϊ߶ԣǵǣΪǿĴˡʲôܹǵǿԼ壬Ϊǿ
ǣڵȴȫǵԤˡһѳȻ˺֡߶ԣȴǴδ顣ǵУģѾǧˣҲûڻĴ˵УҲû˵鰡ô£ѳʲô
˳ĬҶȴûš֣Χת·ĳһ㡣ǣÿתιǼߵġϾܹ˵ߵ
㡭⵽ʲôʵѾҶһָסˡ
Ҷ൭Це㲻˵һͭѣֵһᣡ
ɫ䣬ҧΪôһж˲𡣽գ߸һΪ㻹ܻ߶㣬ô
ǺǡҶȻЦһһ߸ߣ߸֣ȷҳҲǶ֡ǣѳĻҾǣҲ汳ġ
Ҷ˵Ŀɨˣ˶ʱĿӱܡû취ʱԽλԽߣԽ߸ǻǧߣȻԸﰡȻ߸ɱҶ࣬ǣҪ˭Ըȥ˭Ը
ɫ䣬ΪסˣǶߣ˵Щûõģ
ҵȻ֪λˣʵϣҸҲûʲôԹΪһҪָһأҶЦҪλ˵仰˵֮󣬸λ˵òãٴΣ
ȴǳ㲻˵ϻƭˡֲɵӣᱻĻƭ
ҶЦЦŶˣˣǹڼˡҪ˵ĻǸλ˵ġ㣬ҸûҪ̸
ŭң
ҶԥˣЦβ£ΣӦҲ˵ˡ飬Ҳ˵ǵغ壬˵ǻһֱգǿʳʤΪԣ˭վǵվ˭ǱߡҪ˵ǣβ֮ǰӦλʲôλβˣЩ޷ʵ֡ǣڿԸߴңβӦ飬ҿ϶ȫհ죬ûκ⣡
һ˶ظĸоҶ˵ͬȻҲβѣûкõΪβƴĵزβսǹҪԭ֮ǰβӦǵ顣Ҷ˵ϣǵȻҲûʲôҪĵˡ
ɫ䣬Ѿ˿챻Ҷ˵ˡѡԹ۵Ļ군ˣ
ұ˵ƭҵġһϣɱβĵ̣һ㶼ȡȫ͸˵
⻰Ҳͬʱɫ䣬βĵ̣ǵĵҪܹ˹Ϸβĵ̣Ǿ͵ÿ˵ĵҪ֮һɲСĿ棬㹻ˣ㹻ƴˡ
˵ı飬ɰЦε飬ûܵˡֻҪ֣һɱҶ࣬ǾһаˡĻϾβҪҶġβҶĻҶԺ϶ԸģһҶʵȫ鷳ˣ


3896 
ںд󰲣˼ʱҶȴЦˣˣ̫ˡ
۾һɣĲˣβĵ̣һ㶼ҪֻҪΪҵֵܱʲôԣ
ҶЦ֪Ҵ򣬿϶Ҫģ㻹ӲǹҴⲻ̫ʺϰɣߣҪ˵λɴվԱ߿ţʲô¶Һͺ˴һҪӮˣλ˺˵ĵ̡ˣλβĵ̣ⲻ𣿡
⻰˵˶ʱ䶯ˡ
ǰҪҶĻ϶ǻҪģҲһֱûгֵҪԭ򡣶ڣҶһʺϵ·ô򣬲ƴԷֵͬĵ̣˻ʲôҪǵ𣿵ȻҶʺ˰
ˣû뵽ҶྐྵȻԼһҶ˵飬ǳװ·ˡҶ˵ѡ˭ȥҶƴأ
Ƭ̵ĳĬͻȻˣƾʲôƽβĵ̣սʤ㣬̾ҵģ
ˣȲ˵ܷսʤҡսʤңҲøܴĴۡʱ㻹ռβĵ̣Ҷ࿴˿ߣЦˣǰˣҲˡǣλ˵ǰҲˣᣬΪ֮˰
⻰߿ѾˡҶ˵ղź˵Ļʵ̫Եˣ˷ǳˬߣԺѾǷǳˡ
ղҲżˣԲ˵ĻҶ˵䣬֪Լ˵ˡǣҲˡ˵֪Լ군ˣ˿϶ˡ
˼Ƭ̣ͻȻת˴󵨣ҲŹġ֮һȡ㹷
˵꣬ܡȻշɳûԶѾǰ˻
ˣ·ҶЦȻҶǾͰһ鶼£αصȵ֮󰡣λʲô¶ûˣλ˵£ʹҵ˼ǣλ˼ȻˣǴҾͰѸô鴦һ£ܲλ˰һ˰
Ҷ⻰ߵĻģ߿Ѿĸˣ˵ǵˡһʱ䣬ߣѾȫվҶһˣںûһñ˰
ҧгݣȴ޿κΡȷܵģǣҶȴܵĻᡣѵ˵ԼҪҶ൥һ
Ǽ֮ǰҶû˿ηģҶֵһᡣǣȴôˡңҲɿʼ˼֮ǰβȻβҶУ˵ҶնɱߵҶսûİ
ҶȴûĴͷɥɵǰЦ鷳λ˰æܣǵĺܴˡ죬ǾͰеΣ
߽ǺȻЦ׷׷ɵܣסе·ú޷ܡȦ棬ֻҶͺˡ
ҧгݣ֪ҶҪಫȻҶ࣬Ϊɱ𣿡
ҵȻûôţɱĻɱҰҶЦ֮λܵضɣҪôҵĵ̣Ҫôĵ̣أ
ŭҽҪȫʬ
ŭУȻֱҶ
㣬Ҷ൭ЦصתѾ˺
ŭһڿѸת˸򣬳嵽ҶһߡȻӣʵϣ˿˲ѡ˲䣬Ѿǧ֮һˡ
ȻٶҲǼ죬Ѹٳ˹ȥһͬ˲ƹȥġ
˿ǺϵƬΧ֮˲ơŭ𲻶ϣǣȴʼ޷ȫǱ׷ɱ״̬
вɺȻò˵Ҷʵĺǿǿǲòľءһ£ҲҶ˵ĻˡһϵĻǹԣһֻ̣ңûѡһԸҶࡣ
һѽס𣿡ͻȻһɲǼֳʮݣֱͬķ򣬶볯ŵеҶ˹ȥ
ʮ壬ʮһҶࡣҶֻһεֵһأ


3897 նɱ
˿òɫ䣬һУǺĳʮӵͬսûĸģĸǼٵģȫ˵ġԣһУû취ƽģҪôҪôӲ
ǣҶղ˷ƬûӳȥĿˡԣҶֻѡӲһˡ
ʮһ֣Ҷһδﵽ߾ˣܹһأ
Ƕһ˿ЦҶһǳ군ˡѹ׵ľô꣬רġԭΪһлڵغǰĸϣרΪغһֵغ׼ľСǣȴòóˣûнߵҶϡǣ˿Ҳ˲ôˣֻҪܹɱҶ࣬й¶һأҶеǰѳȻܹЦغ尡
գۼ䣬ʮѾͬʱ嵽ҶߡȻʱͻȻˣҶྐྵȻԭʧˡ
˶һ㶣ΪǸûпҶôʧġ̣һоûУһûио⵽ôأ
ǵɴ۾ʮѾȫص档Ȼʵǿ󣬵ǣȴ޷֧ʮ̫ãֻһĻᡣһûκЧٵϢһܵʱ䣬һС
ȻʱһѳͻȻӺ˳Ҷֱӽֳ롣Ҷ֪࣬ʱѾվ˺ߣޱؿǰĺ
˶סˣǵɴ۾޷ŵı顣ʵ벻ףҶղŵôͻȻʧģôͻȻˣΪһоûУУҶѳʲôʱģҲһоûС飬ǲܵİҶൽôأ
ȴ֪ʵڸղһ̣Ҷȷǵֵ˺һǣҶֻǻǿ϶ǱɡϾֻõ棬ǴǱߵĳԱԣһʱҶݵ壬ָ˱塣
Ҷʱ޷տռ䵱еת뿪壬Ϳַˡղ뿪壬Ҷ̽һСƬΧĻ绯Ϊռ䣬ͬʱԼķ򣬴˲뿪Ƭ
̣ƸӣʵϣҶȴǷǳѸٵɡЩ߿Ҷֻ΢΢һ壬Ȼʧˣ˸ûпʲô顣
ҲЩ벻ҶÿռķԣҲûⷽ롣ߣֳ⼸ߣȻһֱ˵Ĵڣȴûռ䵱е˽ӴȻԿռطϤˣԲҶɱܹһ£ȴһ㶼ûв
Ҷ˲뿪֮Ҳûţֱռķ塣
ǺʵǺûзһ㡣֪Ҷķǿ϶ǻġǣղΪҶˣԣȫ֣û˿֣Ҳû˿ķͱҶץס˻ᡣ嶼ֱ֪ӱնɱˡ
Ҷ࣬Ҳص壬ٴģǰϴŸĪı飬ʵŻߵġҲ߿طɾ군ˣغ壬壬ȫ׷ɱ
飬ĻǷɳҪܡǣҶڵȴˣܵĻ᣿
һɨֱӽĻǷֳ롣
ŵһ£ܹնɱǵѾֲˣھȻܹնɱǡô˵ȫ߱նɱߵʵˣܹǳ
˿ֶһ˿η壬ʵǱҶסˡ
ҶջͬʱĻǣҪãǣĹӾܹЩӳ֮󣬿ǻߴгֵİ
ȻҶಢûе˵ôպúĻǣֱתͷˣЦλˣһսĽѾǳˡ֮ǰԼĵ̣˵ġηֺĵ̣Ǿ޹ˣλԼɡֻһ£λһ£
ʱҶҪ˵ʲôǻҷ𣿻˵ɱҶ࣬ǣǿ϶ҲҪ˭Ըȥðأ
ʲô飬뾡˵һæ˵ǶҶĳƺҲʼıˣ־Ӹµ̬ˡ


3898 ȫʤ
˵꣬ҲֱؿҶ࣬жźƣĵЦ⡣
û취ʵΪҶȻδߣǣȴӵɱߵʵˡ˭Ҳ
ҶЦЦȣҪλѸһµغ壬˵ӹβ顣Щ̫Զ֪飬Բøλæһ£
û⣬û⣬ǿ϶쵽ͷҪ󣬶˵ûκѶȣǵȻæˡ
ܺãҶصͷſкʬ壬һ㣬ǺļˣѣԼţˣ
Ȼ𺳣ҲòϣȷġǱ׽ˣԺ϶ΪնݳȨ߱鰡
û⣡һȥӹ̵ܺʱ򣬾ͻᴦ顣˾ܷģһа©֮㣡
Ҷ൭ЦˡҲ׷׵ͷʾԲŹѡ
ҶصͷЦиλĻҾͷˡʱ䣬ҿҪæŴβˡϾҸոսӹкܶҪ˵֮ǰͶǵЩˣҲǻˡȻβ䣬ɸμȥأ
ɫΣ֮ǰַҶ࣬ԲŵβѵǱߡЩӵˣҶǱɣѡ񡣵ǣҶʤˣǿƣЩ˻кչ
Ȼ뱣סЩˣǻû˵ϾЩ˿϶ǵûҶߣҲҿšΪЩԼˣȥҶǿɷǳǡԣ˶Ƿ׷׵ͷʾȥ֮ͻβЩ˷Ż
ǷŻҶЦžͻ
ɫһҶһźڶԡʵϣҶ˼ѾǳˣҪԽЩѺ͵˼ǵ˸̵УЩܵĻ˵˰
ǣǷŻЩܣ͸ûˡ
ԣҶǲЩܵĻᣬ԰ѹϡ
ȻԸҲҶֻܷ׷׵ͷʾ˽ЩѺͻġ
Ҿȶлλ˰Ҷ൭Ц֣βһƬңʱҲλˡеˣһ飡
ɫεصͷӦУ׷ת뿪ˣûﶺ֪ӴԺҶ޿ɵǶ޷Ҷˡ
ĿЩ뿪Ҷ˿ʵҪôһϵĻܹɱһǣɱǸǲܵ飬ŻЩ˵ġ˵ǣЩıסˡĻҶƾ͵·˰
ǣ½ˣҶڵغվȽˡΪһ֮Ҷڵغ嵱УҲݣغ嵱УҲûܹܵ˰ֻܹлȥˮ尡
ںվԱߣսսؿһСߴϹѰƵʱмֱŵ˼㡣ʱҪܣǣһ˶ԵеҶ࣬ջûܡһҲûطܣҶഫôණҲܿҶﰡԣʵűľġ
ҶսʤˣǴȫʤǰΣؼǣ֮Ҷغ壬Ϊغ嵱б˶ĴڡΪҶͽܣҲΪغ嵱쵱Ĵǰδ鰡
ҶܹǸ벽ߣѾλ̫ˡڣĵλȻܹزֱⱲӸ顣ǣҶȴˣжҶľ壬ֱѾԸӵĵزˡ
Ҷߵںߣۿ죬˫ȭգȫⶼڽŵĺںЦЦôˣô
ںŻعҶ࣬ɫΣæȥ۽ǵۣϲʦ𣬴ȫʤ
ҶͷһЦ˵һս㲻õĵġ
Ҷ֮ǰ˵⻰ʱ򣬺ں̫šǣҶ˵⻰ȴǷǳšϾҶʵ˵һа
䣬Ĳ䵱УЩԭѳβĳԱᱻǲͻЩˣͽáҶĺںļ򣬵δҪȫɱˣǣҲԺٲƵˣ


3899 ԣĺں
ںʱסˣȻҶ࣬޷ŵı顣
Ҷ⻰˵ĺ赭дǣں֪½׵춨βĵλô˵вܶ벽ߣϥĸо
ǰûҲ롣ǣһΣȴܹظоˣ
߻سԵĵ֮󣬱˽֮ǰӵǱߵЩβԱѺ͵ҶУӵЩˣҲְѺ˻
ҶͺһսѾ֤ҶʵҲ춨Ҷڵغ嵱еĵλ٣ߣҶǰɲˣʲôˡҶҪЩӵȫǾͱҶЩȫѺͻаʧҶץסѱҪֶԸĳһ񲻾鷳ˣԣȫ˵ǵˮ©ЩҲŹ
ЩѺͻͬʱҲ䷭˸׳죬ȫնɱУĺѣԼŵ£úһǳ׳
Щ飬ҶͷβûвϣúںȫȨЩ顣֮βĲ䣬һڵغվȽŸΪβɱԵʣ뷴ڹβ飬ҶҲû˼ԽںʺϵġβԺᷢչʲôزǾͲҶҪǵģĵ˰
ںЩȴִ˲ƣҪ֪ȻҲһ䵱ִһˡʵϣܹƹܵģһƬСһ䵱еңУÿһֵܹж٣ңΪؼǣںֻ׶Σڲ䵱еĵλȻˡ
ڣβ䣬ȴΪһ֮֮ˡҶ࣬䣬ˡңΪؼǣҶЩ飬Ϲβ顣Ҳ˵ʲôǰ˼Сô䣬ȫǰԸչָоǵλҪˬ
ǴЩӳԱʱ򣬺ںˬ졣ô߸ϵߣ벽ߣ£ʹ顣ܶΪ˱ǰ˺ܶණЩκһǺںǰζȥıԣһЩӳԱں˵ջķᣬֱӳΪβ䵱ԣһˡ
ȻںӵеһУҶġԣÿεõȥҶĿҶҶҪµģǱҶģҶ಻ҪģŻգʾҶء
ҶڵغЩûжȤϾԺ뿪֮ЩһôûˡĶֻлãռԱò˵ġ
ȻҶҲһЩܹʯǻز嵱еʵǷǳϡġ󲿷ֵ̺ʯСЩʯڻ嵱еߵУھԵĻҡĴڣ߻ĽʵϣЩĴڣǰᶼʯĴڣܹòڡûʯ󣬼кüϣΣ޷ṩԴԴϵʯ˭ԸΪأ
ͬĵֻʯȴûȻ޷Ϊ䡣Ͼ϶ܿͻᱻ̲ˡʯ󣬶ڻĳԱ˵ΪĶ
ʵϣ߹Ϸֺĵ̣ʵǹϷֺƵЩʯߵʵʱʯĶ٣㽫ֱӰǵ
ЩʯҶ౾˵ûһõģǣҶڵȴǺõġϾҶõ壬ʩչǻʯ
ɱ֮Ҷһֱβ䵱Уûȥκεط˿Ҷ׼һֱβǸλϡʵϣҶʵڵȴȥˮĻᡣ
֮ˮǱûϢǣȴһϢҪҶһ֮ȥݼˡǴʱ䣬㽫β䣬̤ƽҶס
ϢʱβһƬȻ
ϢǴκβ䴫ģǲر⡣ǣ䴫ģǾͱϸȥˡΪǵغĸְ䣬ڵغ嵱УҲǿ֮һ£ΪЧʵ㹻úܶಿ䳼ǽˡ


3900 ǿƵ
ǿغ֪ʵϣҲǷǳŰ衣
ܱߵǼ䣬Ľ¡ЩߣȻһ죬ʵϣǱߣһˡԶǣֱ˵浽в⣬Գֳͽһԣڵغ嵱еǷǳá
β䣬ǿغԵһ䡣˵֮ԶκγͻġʵϣβܱߵЩ䣬Ҳûйκǣ£ͻȻҶȥݼеˡѵ˵׼쵽β
ӵϢĵһʱ䣬ںȥҶ㱨¡Ϊţ˵ġҪԸǵĻǿɾûһ㷴֮˰
Ҷ൹ǷӦƽ֪ʵںĻ㱨ȴûƵģͷϢ
ںվԱߣҶûлشвЩǣѵʦǾԶʦٶȣȫеĻҲöʮܵģ
Ҷ࿴˺ںһۣ֪ںԼʱĻ͸ϲʱȥˡ
ںͷ֪Ҷൽʲô˼߻ѲǣȻ˵仰ΪΪҶ࿼ǵġ
ȲÿҶվʯΣ
ܺãںæǲβкܶҪãʯ˰أʯδ㱻˹ϷࡣʯβڵʱҪһ
Ҷͷֳһʯλ͹ȥ
ںһ£ȻҶ֪࣬ҶΪλľѵ˵Ҷ׼߰æȥԸ𣿿ǣ߸ǿ
УҶ˵ûиʲô
ںͷҶ࣬ǡҪ˵ʲô𣿡
áҶֻص
ںסˣҶֻͶȴʲô˵⵽ʲô˼Ҫǰæٵ˵ʲôɡǣʲô˵ôʯȥⲻҹ
Ȼкɻ󣬵ںҲûʡҶȻô˵ˣֻܸհˡ֮飬ҲῼôࡣʵںɱʱѾ֮ˡһΣѵ
ҶϥңһԼһ˼š
ȴôʱ䣬ˮǱûһϢȰˡҶʵڵغô࣬ڿڵغҲǲܵˡңڿҪˮǱϵϣҶٵȰԼغ嵱еĵλѰһõĻˡ
Ҷ֮ԽЩʯ͸ߣʵڴһѶţҵĶǻָģ
ƽʱѶţ߿϶ر⡣ǣϮʱҶ෢ѶţʵڴһϢһһĶҲָǵġ
֮ǰǸѶŻ߲ҪǸϢ֮ˡߣܹѵջ
ңؼǣ쵽β䣬ͲβˣǸв顣Ըһβ䣬ŹԱĲԣ£Ҳйصġ
йص飬ҶָһѶţѡӦúˡڵǣ˸ҲҸŸأ
Ҷ²û̫뷨˼ܼ򵥡˲ִ򲻹Ļͻܡⲿʲôģԣ֮ûжԣʲôŲµ˵ԣҶ෽ȫȻûа㵣ǡ
Ȼں϶벻еˣڵšǣȴòҶķԸЩʯֱ͸ߡ
֮Ҷʼûж˼Ѿǳԣǲȥݼġ
ϢѴ˵غ壬Ҷߵĺ޶õغ嶼ĿԴ˺Ҷʱ򻹲ǱҪսˡô꣬˱ǿ֮⣬˭أ
һ֮Ҷʼûж߿ʼжˡΪףߣͬʱִӸĲ䵱Уټߣһֱβ


3901 ٴ
ǵغ嵱ĸִ֣˸Ҷ࣬Ȼڵغ嵱˺䶯Ƕ˼Ҷһε׻ôأ
Ҷߵû˿ԴϴúںЩʯ͸֮󣬱һֱӼ¶棬˸֪Ҷൽ׼Ӧˡ
ʵϣҶ׽ͽܺںҲ֪Ҷൽôģ֪Ҷ׼δε顣ںʼնվҶߵģѾ⣬ཫˣҲԲηֺˡ
ľҲʵǲ׵顣ò˵ںҶߵʱ䣬Ҳıࡣ
θҶߣ·Ⱦβϵĺܶ򡣶ЩĳԱ֮ǰҶնɱ֮󣬶ֱǲͻصҶߡҶ൱ʱȨںȫȨЩˣЩ˵еĴ󲿷ֿǸ˺ܴĴۣűססԭеλáԭĵػҳҶ࣬ǣһβʱЩ˱ȥǱߣ׷ѡͶҶ侮ʯ
úںǷŭϾҶЩˣЩ͵Ķûɱǡ˭õЩȻֱҶֱ࣬ڴں
ںȥҶ㱨ЩȥǱߵ飬ͷʦҴЩˣûܴúãĺ󻼣ҵĴͷҰɣ
Ҷ൹ƽźںĻ㱨·ԼƵģ̇ͷ˿ںֵͷͲˣܿܣҶġϴνЩȫնɱˣһ䣬ѵЩ˾Ͳ𣿡
ںһůҶ಻㰲ȶˡ
ʦЩʯ͸ߣǣʼնû¶һΡںǵؿҶࣺҲ쵽ˣǡǿɲܰϣȫϰ˵ˣæˣһԼʵͺǿһ˰˸߹ʵѹǰ
£аţ㲻õĵġҶڻص
ںҲûˣ֪Ҷ಻˵飬Ҳûʲô塣
һµʱ䣬ǰ˸һϵҶڵǳص档һģβЩͶĳԱ
ǳ棬ҲûнǣֱЩβĳԱҶνĽʵЩøҶ࣬Ҷ
áںȻŭҪȥ˶ǣҶȴһֱ뿪˹˳ǳص档
ǳĿУһڿе档ߣŰ˸ƺǿǸһǰ˸ߡ
ȥһӵӣǣҶ֪ٻ꣬˵ǵغոյʱͳֵߣڵغʸǺϵġ
һ㡣ô꣬ʵڵغ嵱ȴҲֻŵŵһڶΪ˼Ե᲻ԣڵغ嵱еȴǲôõġ
ǰβ䣬䣬ڵĲ䣬غ嵱бȽϿԵشĲˣǺԶġԣЩǺκǣġһΣԴɱβ䣬Ҫ쵽ƬԵشˡ
ֻǣǿʵԼİ˴ߣ˭ܹסأ
ЩͶβԱǣڶĵ˷ܡǿ̲еĲ䣬Ѿǰ϶ˡǰͶԺ϶вٺôġ
ŴӳǳصзɳҶ࣬Щ˵áˣһŭ𲻶ϣǼƣȥҶƴƵġֻЩҲֻǸ°ˡǶ뿪ǰ˸ڵķΧıҶֱɱˣǿɾͰ˰
ȻҶȴûпһۡҶ֮Ŀһֱϡ
λˣҶЦʵ
󵨣һ̴˻¹򣿡
ƵؿҶ࣬˿ûߵ˼ͺڿҶЦƵġ
Ҷ΢΢һ£ƳǸһֿۣЦˣĹɲôò˶û˵ȿڷˣ
ȻƵأ·û˶˼Ǹ߲ȻŭָҶŭ΢ϣ˵ʲô
΢ϣҶЦЦöû˵仰˰


3902 Žп
ǰҶʱĳԱ˳ƺԱġ
ǣͳһ֮Ҷûĳƺˡ˵ĻҶҲһ廳
Ǹȴ֪Ҷൽ廳ʲôҶı飬ɲ졣
ٸһλᡣģһ߻顣߳Ļǻ֮صģ
ҶЦˣβͺ˵ĻֻϧǶѾ£
ߴŭˣβͺᲢۣ
ҿˣԶأҶص
˵ʲô߰˸ŭҲֱ壬ҶѶһ˿â
Ҷ൹û˿βͺҵʱ򣬻ҿ˵ôˣסˣ˵仰Ļһ㻹ҳҶս𣿡
üͷԱһʲôʲôʸ˵
ҶЦЦ˵仰Ҫʸ˾ô߸𣿼ȻˣҲͲˡʲôԱ㣬ȻȥϢ˰
߰˸߽Ǵŭû뵽ҶྐྵȻûбŵ˵ʲôȥϢҲ̫˰ɣ
վסһŭĸͬʱҶǰҶࡣ
ôҶƳĸһۣ׼ȺŹҪȺŹĻҽǾŸһ֡һˣ˵۸ǣ
˸߶ŭʵԼˣû뵽ҶྐྵȻǸӿ
ҿһŭϧţԲŸһλġǣȻ㲻ԸգǾջλˣ
ҶЦȥǴˣϧšǸǣʲôǡ
˸߶ʱһ㶣û뵽˸˵ءҪ֪ʵʸ񣬼ȥˮǱߣǱߵ˶úúýӴءǣҶУȻʲôǣ
СӣһŭȻ˹ȴʵ̲סˣڿˡ
Ҷ̧ͷȥڵǸƮ˹۾Ҳ俴Ҷࡣ
ˣ˱ŭˣˣһҶ˵
߸ҲЦҶ࣬Գ֣Ҷ໹лϣ
ӸµؿҶ࣬Ҷ಻ʾӡ۵Сۿ˺һڿڣǰѳ£β仹ġңһٷָ䣬ΪһƬʵǿˣ
һǰ˸߽Ŀɿڴؿʵ̫˰ܹõ߶鰡ǣȴҪҶʵ֣ܲĽ
ȻҶȴû˿𺳣бƳ˵˵ȥ㻹ǱѽġôģѽǿʵӶԼһΪغڶ֣һ𣿡
΢΢üڼҪҪǣҪ֪ѳô¡ҲҪ²ʲôֻʱ俼ǡǺˣԸ˵
ÿˣҶһӣСĦеҪĻԼƾã
ɫٺۿҶ࣬ս𣿡
ûҶһ£ߣҲΪսһȺϾ㻹˰˸߹ҪҸһ˷ǰ˸ߣ
ŭû뵽ҶྐྵȻô󵨡սҲˣ˵Ҫսôˣֱ̫˰Ҫ֪ǵغְô꣬ˣ˭սο˵ĻǼֱ͸Ǵûз˰
С̫ˣһ̲סתͷˣ˵仰ͰСӵԴ͹ȥ
ûߣۿҶ࣬Ϊɱ˺βҲɱ𣿸㣬Һͺβﲻͬս
ǲǴ֪ˣҶεص˵ôϻ׼ŻңȻҲҴȰ㻹ʡʡɡҪסңõô˹ȥĲͷ˰ԣҾǻǲҪ˵ϻˣȻˣǾֱʵ˵ɣ


3903 Ҷ
ɫ䣬û뵽ҶҪ
ԭΪԼô߹ŶҶŵˡȻҶٱͶԼ͵ӵ˵غ嵱ͬʱܹնɱߵҲܹѹƵغʱɾǵغĵһ˰
ԼԹˣһֵɱ
ǰ˸ڵ׼ȥҶȴЦڣΪغĸ֣Ըһ벽ߣԳ֣ĵȥǰ
ɫһۿҶ࣬Ը㣬ҳ֣
Ǻǣ𣿡ҶƵػεеǲҳ֣ûҪ֣ɾҪúˡ
Ϊļ𣿡صóҶڼԳֵġ
ӴǼ˰ҶЦûҾڼ֣ҾսΣҾսҲ٣㣬첻Ҵ򣬺ǺǣԺڵغأ
ɫ䣬ҶǼǣҶ˵Ļ˳ȥڵغɾ͸군˰
һҧأȻ嵽ҶǰȻһҪҾͳȫ㡣ǼվԱ߿ţСˡҽ죬Ҫ֪Գֵж̣
˸Ѹ˿ЦؿҶࡣֶβ̣ǵغ֪顣ǵˣᱻΪ̵ֶĥҶǰ˸սܹʹһЩǣҪԸǿɾֿ˰ĥ˵ֶΣҲԸȥġ
ЦŷɵҶǰΪʵѹҶ࣬ԣûֱ̽ӱץҶĲӡ
ò˵ʵȷǱȺβ֮ǿöࡣȻ򵥳֣ǣҶȴоԼ޷ŲˡԼܵһУ񶼱ӡˣ޷
ƾҶԼʵ϶Ķ֡оҶûκγɣ֮ǰӡǹһҶԸоܵķӡѾ޷סˡ
ȻҶҲûκ춯ȻȻϳ׼ӡȴָƵġ
ɸǵ⣬Цһ벽ߣҶֱǲ֪Ϊɱ˺βܹս𣿺βʲôߵУҲĴڣȣɱǣǣǰһָͷܣƾʲôҶ
Ҷҧ˵ѾץסҶĲӡȻûŤҶĲӣֻֽҶе˹ȥСûҶ࣬۾ϸϸشϾϲá
ԣ֮Ҷ࣬ؼĲҶͶҲҶЧ
նɱһ߲׵飬ԣҲ׵顣ֻ꣬һնɱһߡһΣǻǳʮߣΧ׷½أ׽Ǹ߶Ȼһս׺ľŽնɱˡ
ǵغĸ֣Ǹնɱߣֻ߳׶εʵҲǺβһʵǣķôնɱǸߣɼնɱߵжôѡ
ǣҶնɱߣ˲òˡҶ໹δﵽߵľ磬ҶѱͲöˡ֮ôżΪҶĵ˸ϵ֮ǰǱɾ鷳ˡ
ڣˣеϲþͲ˵ˡȥҵغһˣغ壬Ժ϶ҪΪ˰
ԽԽˣͷһЦбƳԼץҶ࣬ãҽãͲôˡպıҾıɱ㣬Σ
԰գҲҶ˵ֱӽնҶࡣ
ܰ˸߶Ц˵һܹնɱߵĳˣһͨУҲǷǳֲġȻնɱߣǣնɱһ벽ߣѶȲߡԣ˿һȥҶҪˣ


3904 սͻ
ȥҲҶϡǣȴȫ˵ԤϡΪûнҶΪ룬ֱӴҶ嵱д˹ȥָоͺڽӴҶʱͻȻҶΪһ壬Ȼ뿪Ҷʱֱӻָԭ״ƵģǳĹ졣
˶ʱסˣΪǸ֪ʲô顣Ҳɴ۾˼ؿҶࡣȻûôأؿڴȴȻһʹͷȥ֪ʱѾؿڵλˡ
һ£ˣ֪ʲô鰡ŵģΪͻȻʹ̽ؿأ
ҶûбѾ㹻ˣǣʱҶಢû˿ɵΪȻڽҶģҶǸİԣҶ඼ûκġǣô£Ϊδ̽ؿأ
ʱ򣬱ץеҶȴˡԤϵģҶֱӴǰԶЦ㲻Ҷսԭİô֪㲻ҵĶ֣
ǰ˸߽ĿɿڴôҲû뵽ҶྐྵȻܹѳ
Щȴ֪Ҷڳ˷ӡ֮󣬱Ѿ֪Ƿⲻסġֻһֱûг֣ڵȴᡣ֮ʵ໹ǺܴģҪͱ䲻⣬֮ǰնɱβҪ䲻⡣ԣһʼһֱʾѾˣԶûа
ҶΪһ塣ǣҶڵǹݡԣһʱҶѾס壬ԲŻᷢղһĻջһʱҶҲ÷ӡؿڡ
ղȫǱҶˣԣûЩСϸڡ벻ҶڵܲٿԣֱؿڣŸоǣʱȻˡؿڣû˳ֱӴ̽档
ڵһ룬æת뽫ƳȥȻܹһ㣬ǣ̶ԣȴǷǳʹġϾǴ߶һѽڣడ
ôڲҪѽˣɲаˣ͵°ҶЦ˵ͬʱٿȥն塣
춯Ǵ󾪡æһȫѹһִһϣɱɱ
ܰ˸û뵽Գ֣ôĿҲûжٳɣС˵еҶ࣬׼նɱҶࡣ
Ҷ⣬ͷڿԳ˰ɣѵҪɱǲ֣ܳҪĻĶҿ¾Ͳָܷ̫ˣ
˸߽Ȼתͷȥ֪Ҷڳ˭˵
ͷҷϻһŭų˹ȥ
ҶߵϮۿ˸ߣȰǰ˸Լ·ɣǱɡǰ˸ܷ͵ÿǽΪˣ
ٴȻʹӣʱԥŲǰˡˣ˿ҲЩɣȻΧҶ࣬ʵϣûʵԵس֡
ȻŭŸʲôʵûѽʲôǡǻһɱѵҪұƳѽ֮ȥɱ𣿡
ɫԱ䣬ֲҶɱĻǿɾ˰ȻҶʵǼɵǣ˸˻ҧϾǶʵһЩ
Ȼ˼嵽ҶǰʱԶյͻȻ˼ٶ
ˣˣ˵һߣµʱѾ嵽ҶߣҶ൲סһߡ
˷׷ֵס˸ߡ
ˣ֮ǰһַҶߡ
ڽӵҶ͸ǵʯ֮ǱҶ˼ˡЩҲǲӲӥȻˣʼնԶսûֱӹæǵ˼ԣҶܹĻһж˵Ҷ಻Ķ֣ǾûҪˣٲҶһѰ·
ҶղŸһǸ˳˸裬ҲףҶʵܹնɱġȻˣǻʲôҪǵģȻæֵܷĵ̲ؼؼǣ˭뱻ڽ°


3905 
ʵߵʵһ㣬βǲ˶ٵġ˸ߣʵԶҪ΢ǿһЩ
ǣĶսУ˸ʵռƣҲ׵顣ϾߵĿĺԣֻҪǣҶȡһЩʱ͹ˡԣ˸߻ı
һߣѾ׽壬ܹоѸٵƿ嵱еÿһ֡иǾΪĵط޷޲ĻҲһ𱻽飬Ϊֲġ
ɱ֮ΪߵǿΪؼǣߵĻǷǳǿһ޷ġǵʣһ˿һָܹԣҪնɱһߣܷնɱߵؼؼǵնɱߵĻǡ֮ǰնɱǸߣǺķ˺ܴĻǳɱǸߡ
ڣҶȻܹնĻǣΪ־ˡǱնĻɾҪ˰
ûκγɣתܡ˺üΣûܽƳΨһѡǸϽ뿪Ҷ޷ٿˡ
ȻʱҶܵĻ᣿תҶѸٳȥһ֣ΪԵʣʵ½˺ܶࡣڶҶ࣬ȻʵѹҶ࣬ǣնɱҶȴǲܵ顣ڴҶǰߣǾ͸ˡ
Լζ޷ҶǰȥЩˣɴ಻ˣȫҶ֡
ɱң걩ŭҲҪ㵱汳ģ
ȫϮҶ൹û潻棬Ѹٺ˶ܣĹңҶ˿ռķӱܣǸûмʶķȻ޷׽ҶλáһսǺķ˲ǣȴҶͷûһ
ôʱ䣬Ҳø鷳ˡѾնһ룬ĻҲʧһ롣ڼն壬׽ն֮Ҳײˡ
ǽ֣ǣԽżԽǴҶˡһ׷սʼռ˿ˣ壬ȴʼۿɼٶѸˡ
ǰ˸ѾͣˣѾˣڵΣգ˵ҪҶСڣ˸߿ʼҶ֮ǰ˵ĻˡˣҶŹ
ǴϲһսҶܹʤĻǲֵܹǱߵĺܶԴΪؼǣҶǹϵãҶʵǿ󣬶˵ҲǺһ
ɫ׾ҧأ˫Ŀ죬Ҷ࣬ȫ׷ɱǼƣ֮ǰҶҲնɱ
˶ʱղûôصʱ򣬶޷׷ɱҶࡣ׷ɱⲻûȤ
ҶļϮȴ٣ٴγҶࡣ
ҶѸٱܿʱѾûбҪ潻ˡ
ǣҶ֮ܿȴû׷ԭķȻԶձȥ
ܣҶͺһѸٳǣסʱȴͻȻ֣Ȼ۾Ƶġ
ҶʱһȴͻȻһŭ𣺡ң
Ҷתͷȥֻһźм䡣ߣǰ˸ߵеźȻĻǡ
ҶףԭǽѿǰղżװҪ׷ɱԼȴǰǳ壬ȻԼȥ׷ɱʱӵ˵˵ǣĻǣļƻһˡ
ڼֱŭ˼㣬ôҲ벻ȻԼסԼܵԭҲΪ߶¡Ҷ෴ӦҲܹΪһڻǱԼסˣֱ˼㡣
߸û뿴Ҷ࣬ͺƵġ
ҶЦˣصͷܺãԸԷһɵĵ̣
˴ϲĵ̿ǺܴġһɣͿԼĵ˰һΣûѡ󰡡
ߣǼˡĻᣬˣֻ˰벽ѣˣ


3906 ն
ɱ㣡˲ʱһͻȻĻǡ
߿Ƿǳ֪ǸϲȥǵĹˣôնɱ϶ҲһݴͰ
Ҳɵ֣߳ߵ˼ǼҲûκγɣų˹ȥʼΧĻǡ
ֻʣ»ǵĻѾ̫ˡȻǵغĸ֣ǣβ֮ʵ硣ôΧû˿ֻ֮ܽӶݣӱ˵Ϯ
ǣ˸ȫĹؼˣܵĻ᣿ƾȫӣǣ˸ʼΧм䡣һʱɱǣĥľʱˡ
к˸ߵĿģǣѾûκΰ취ˡ䵽زҲֻܵˡֻǲǸɱߣʱڵһģһֻΧ˻ѣ
ҶվԱ߲Զţûг֣Ǹ˸˻ᣬǳȥնɱԣֻҪھ˭ɱģҪ
һսʱ䣬գ˸ַĴҲ޷Ӷݣ˸նɱĻǳ顣غĸ֣ջû׻ҷ
˸Ҳ˿˷׷תͷҶ࣬ȻҶ໹δﵽߵľ磬ǣǿҶѾ˾ηû취Ҷֳʵʵ̫ǿˡҰҶУǻʲôģЩˣѾ֮ǰ£תͶҶˡ
Ҷ໺ͷ⡣˸һۣȻɱѾ˵ǵ⣬ҾͲ׷ǹַҵˡΪ֤Ķģڸһ񣡡
뽲ʲô飬һǣ
˸æŵصȴҶ࿪ڡ˶ԣܹסһеĻڼȻסǽǸҶǰֵʱˡҶ᲻⣿
Ȼˣǣ»һˣϾҳϡ⣬ԼѣЩţʼնҶ࿴˸һۣҵ˼𣿡
˸ͬʱͷһЦˣܷģ£ǾԸƯƯģ
ҶЦЦܺãǶܻ飬Һ⡣ȻȥϵɣºһȥĵϡʱϣǸһϢ
ͷҶ˱𣬶һĵϸȥ˹ȥҪնݳģǱߵȫնɱȻ󣬿ĵ̣ΪҶȥĵ̶û
ҶתԼߣЦλһѡˣ
־ϲҶʵ̫ǿ󣬾Ȼܹնɱĸ֡ϲѡˣѡҶߣܹõǱߵĶؼǣҶԵȻҶ϶Ҫĵ̺£ǣʣҶԣԼˣʵǰ˸ߡ
ˣ֪϶ܹǸģһͻȻ˷ܵ˵
ҶЦЦȻЩ˵ĻˡЩҲڲӲӥͣսֲĻĶ֣ˣҲ϶ְҶġԣѩ̿Բ͡
ҶҲûκϾҲûȥˡԣؼ飬ڵغȻȥˮ壬Ƚǹؼ
ߣҶص˳ǳصС
󲿷߶Ĺ۲һսŰ˸ֵ߳ʱ˶ΪҶˡķչȴȫǵԤϡ£ȻҶУκ˶벻İ
һս֮˶ҶȴǸˡϾǲβţǶԣβҶһģǵֲᷢʲô仯
ǣʵܹǿһЩȻҲǸõġĻǳȥĲ䣬Ҳй⡣Ĳ۸ǣҲȿһҶ鰡


3907 ӹ
ǰ˸߻ȥ֮˲һµʱ䣬Ͱеȫˡ
º󣬰֮ǰԼҶԼߣֱĵ̶ȥ
δϵĵϣҶԶԶؿʮվԶյȴ֮ǰһȥԸҶǰ˸ߣҲȻС
΢ЩţϾԷôˣĻǿɾΣˡ
Ҷ൹򶨣ֱ˹ȥӲͷƤһȥˣǿ϶ܾ˰
ҶൽЩ߸ǰʱЩ߱ͬʱ£ӭˣ
߶ʱסˡϾǶڱԵߣΪûκ˳ݵľٶԣǿƿôߣ֮䣬ĻǺĹϵ͵Ĺϵǣڿô˼Ҷֱӹݣǲòʼ˼ˣߵЩǣǰҲҲ
ҲҶԤϣҲӲʾЩǰĻ֮
Ȼ죬Ҷȴû˿ľ㵣ֱӰֵɣԺǰͲһˡҲҲҪǵĹݣֻҪúΪ¾Ϳˣ
ֵЩˣǶǱܣò֮¡ʵҶߣ˭Ը˰ѹĳ衣ڹҶ࣬Ҳû취飬˭ҶնɱùݣԱǿˣǻôأ
ڣҶһ仰ȴԺٹˡ飬ȻҶһ仰Ĩˡ˵ԤϣǣҲЩǵ鶼żӽԺ󶼲ùˣǵǾܻˣ
һ̣˶Ҷ̬Ҳıࡣ֮ǰֻηҶ࣬ò¹򡣵ǣǶҶĿʼˡȴǰδõģ
ˡһҶǰѾˣԭܹʮ߸ߡǣնɱ֮󣬾ʣʮˡʮߣĳԱԱʱ߳ˡʣµʮĸߣȫѡЧڣе鶼Ѿֻˣ
Ҷصͷߵļ򣬵ĺܺãҺ⣡
ߴϲҶĿ϶ǶĹôһ¾͸иɾ˰
Ҷߵʮǰ˺һҲϲЩĶԣҲǰЩͷԵĶҲҪ¹򣬲Ҫǿ˵ҳϣֻҪǰҳϱֳңҺһҲͬҲϲǿȱˡ˭䣬ڿ뿪ǵĵ̣ȫߣҾԲֺ
˵⻰Ҷһ£ȴЩ˻ش𡣵ǣЩȴûһ˿˵
Ҷ֪Щ£ǲƭǡҿԸǣ˵Ķʵֳô˶֤ھҪ뿪ˣҾԲ
һ£ٴ΢΢Щݡ˵Ҫ뿪䣬ΪҶĻǸû뵽ġ˭õҶྐྵȻ÷ôൽֵȻѡȥ飬ǰζûİڵʱŶӲأﻹõֵĵ̷ֳȥأ
û˻شҶӵȻû˵ǿûԸ뿪ȻˣҲȰѳ˵ǰˡҼȻѡˣǱһԱˡ˭Ժ飬ҿɾԲĵġ
˷׷׵ͷΪǸæ˾ܷģǾЧˣЧ䣡
ǺǡҶЦЦ̸ЧֻһŬøãٲñ۸ҡھͰѻڳĸλѣҲĳԱڿʼ˭ǵκһҡǵ飬顣ܶԷʵҶȥԲκ˲Աͷϣ
⻰һȫʱһ󻶺ЩǶ˷˵Ĵ󺰴СϾҶ⻰ʵ̫ˡҶô˵ڸЩˣԺҶȫǡ


3908 
ҶնɱҲǵغˡҶпѾԽǰˣŵڶǵһʵڵغ嵱Ум˸أҲ˵ڿʼĳԱҲû˭˰
һǿƣһ̵Ŀɽõ鰡
оǡҶ˺һվԶĺںߣҲϲЩӵ飬ĴС飬ͽܴҴʲô£Ըһ㱨λԺںķʲô⣬ҲᡣĻϣܹϺںĹ
ں޴룬ȻѾβǱߵ顣ǣڵβǱȫһġ䰡浥߶ʮĸءټҶԭеⶼʮˡ
ȻҶ˵Щ߲¹ˣʵϣЩ߻Ҷ¡£͵Ҷʮ˰
ߣ͹β䣬ȫͬĸϾվ˵ˡô˵Ժ߶Ļˣ
ںֱ˼㣬һ΢񣬾Ȼܹôߣڻ嵱УҲûйȺӰɡ
ЩȴȻû뵽ҶྐྵȻƳôһǡǣ뵽ںҶͽܣ˶ʱȻҶ׼Լͽ
ΣȻҶúںЩ飬ǺںҶĴˡԺںǵȻҲ˿ˡ
˷׷ںԱšﵱУһЩúںЩߣǰֱӵʸûУھȻƽľ죬
ҶûЩ飬ûҪغ嵱ܹưһԣؼȥˮ塣ȡˮǱߵˣ˵ǻлȥˮġ
䵽ʲôҶಢġ²䵱˹ĶǣҲûκιϵϾҲûҪ䷢չõĵز
䵱е齻˺ںҶԼڵǡĹβĹҪö࣬ɼλغĸ֣ӹҲǷǳݻġ
ҶЩ⣬빬֮󣬴󲿷ʱ䶼ѡ⹬дޡ
⼸սҶѾԼĲ㡣ȻܹԿߵʵʵϣʵߵлڼһһĸ֣ʵͲˡзӡڣֻĽǾ͸ˡ
˵ǣӡܹסһҶ˱ʵǿ󣬷ӡ޷Ķ֣ǿɾ鷳ˡʱֻеķݶˣ
ԣΣҶ໹ǵԼʵҪʵ嵱עĿȻˮ壬ͱһ·ȥȥǰᣬʵǿ
ʱ䣬ҶչҪҲ˼ԼΪܷа취ͻߵľ硣ϾҶżѾܾͣˡֻһѣȴʼ޷ȥҲΡ
ңֵǣȻҶѾǰ벽ߵľˣߵľѾﵽˡʵϣҶġԽˣڲϵһҶǳ֡ѵ˵磬֮ǰľһҲҪܳʱܹԽȥһԽĻʵֱ
Ҷ಻ɿЦ֪Լʲôǣÿһߵıȱ˼ѵöࡣؼǣһԽȥĽֱȱ˴ö࣬һ벻סҶҲûжԹԣϾееĵȴΪ˽ͻ׼ġȻ֮ʵܹһЩأ
ĹؼǣҶѰԸЩǿߡͺ֮Ҷ㿪ʼǣռطͻطںһһµطԶԸЩǿĸ֡
ȻռķΣգǣҶúòٿأܹεõġЩúˣǷǳģܹɱԷһ䲻ⰡңںܶʱҲǷǳʺϵġ
չ˼ҶཫԼĿռط統еطһһӦ˼ںϵķֻЩûϣںϵġϾҪǶģ޷ںһԣҶֻ˼δЩطܹõЧ


3909 غ
ںƹ飬ĻǷǳõġʵϣںԼҲԼʵ֪ԼЩǲжԣ󲿷飬Щһ£ѰһõĴ
ôһЩǶԺںӡͺõöˡܶĴûκˡ
ȻҲһЩ飬ǱȽѴġȻЩںֻȥҶѯˡ
ʵϣںҶѯʵʱҶҲֻʺںԼĿġں˵ԼĿ֮ҶҪôһЩС޸ģҪôɴͲ޸ģֱӰպں˼ˡԣЩ˵飬ʵ󲿷ֻǰպں˼ڴġ
ֻЩ߲֪Ҷθں˵ЩġԣǿЩǺںҶ֮õķԣǶЩҲûκλˡȻҶķǿ϶˰
£飬ܹ˳չ䣬ɱ屻֮Ҳû˿仯ָܿǰҪ÷˲١ϾߣҲ䰡
ںѾȡλãÿ춼æŴ顣ʱ䣬ջҲǷǳġƸĶͲؼˣؼǣЩǸ̫طЩطںôԴٶȾ͸ӿöˡʮʱ䣬ںֽˣѾﵽϵȵˮƽˣϱҪﵽ񶥼̶ˡ
ЩԺںԣȷ˵Ϊ˳˳ˮʱˡںѾٲȻһλߵͷﻹǸƫһСأ
һֱʮʱ䣬һֱʮһգһ𾪵Ϣ䣺غԿڣҪҶȥ֮ݼ
Ϣʱ˶֡ߣ󲿷˶𺳵ˡ
ʮʱ䣬ĳԱ˵Ҳõʮ갡
Ҷ಻ϲ˹ݣԣЩǶϡҶֲô̰ÿεõʯ󲿷ֶָˡԣô꣬ĳԱǱøԣ˲١ͨˣûˣܹʵظоôοЩǿأ
ԣҶྴ˵ˣϣܹһֱȥԶı䡣
ǣƫƫ£غҶȥݼ˵Ȼ֪νİݼʲô˼ʵҪҶ೼Ҷ೼Ҳó
ǵغβȫͬҶֿܹǣֿܹغ
ѵ˵˵ĺӾҪͷ
ӵϢʮĸߣҶһ߱ۼСÿ˶ڽصȴţҶ໹ûгںȥˡȻû˵ǣܹ˴ϵĵǡ
һսĻҶ౻ܵĿԺܴҶһˣҲꡣ
ĻǾ͵óڵغ֮¡ʱǵĴֻŵʱ򶼲ء
ԣһսǲ򣬶Ƿǳѵġ
̾ȴãҶ˳ںҶߣҶһƽǵʲô
ҶΪ׵Ǹ˳ˣغϢѾ֪ˡغҪǲ䰡
Ҷ໺ͷƽص֪
ˣ£Ӧôأһʵ˶ֱؿҶ࣬ȴҶ
Ҷ൹ƽ΢΢˼һ£غһĸֵغڶĸֳĸǺǣô꣬ߺƽల¡Ϊƫƫƿ֮ʮ꣬غҪֶԸأ
֪ԭ򰡡Ҷ˵غҪԸǵĻͳˣαصȵأλʱ򣬵غôʱ֣ûг֣ƫƫѡڣ⵽ʲô˼
Ҷӵҽʮ꣬Ѿˡ˵ʵʱֶԸǣɱʮǰֱӳ֣ҪĶడô˵ɣʮǰ˵Ļ룬ڳĸλֻһ붼Ѿ˰ɣ
鶼ЩΡҶ⻰˵ĺֱףȴ١Ҷ˵ʮǰոսʱ򣬵غ˵һ仰Ļǿ϶ѡ񳼷ҶడϾغʵǿİ


3910 ҶĲ²
Ҷಢû˵Σû˿⡣
˵غʮǰԸҵĻԱҪ׵öࡣǣΪηҪʮֶ꣬Ըأң֮䣬һûгֶԸڶĳֱӳ˳֣⣬ҪһˡҶĿɨˣѵغͲ£ܾ֮ٱ֮𣿡
˶ʱĬ˵غҪֶԸҶʱ򣬶ǽ֣ʱȥ˼鰡Ҷôһ˵ҲͻȻ⡣
Ҫ֪غˣȻǰ󣬵ʵϣ֮໥ɵô̽ȴδκͻΪģֻΪ֮ʵ಻κսֻ˵Ļᡣԣ֮Ħδս
ڣغȻƹֱҪֶԸҶࡣе̫˰ѵ˵ĳڹսʱռʲô𣿾ܹҶ࣬ǣʱҲʧС϶ͲǳĶˡʱһ֣ǵغ϶군ֱӰѵһλø
ԣﶼǷǳɻʵ벻ףΪεغѡʱҶأ
ˣ˼ǣһСʵ
Ҷһɣغͳˣ
ʲô
һֳ˸𾪣Ҳʱסˡ˽ĿɿڴؿҶֻ࣬һغֵĻ߶鷳غͳֵĻǻʲôϣ
Ҷ൹ǷӦƽ˵غûдó֮ǰԲ⳯ҳֵġһҺ֮սѾʮʱˡغҪҳֵĻʮǰõʱǣõʱûг֣Ѿ֮ų֡ôʮʱ棬ʲôأ
˵˼ǣʮʱغںͳϵ𣿡һСʵ
ûҶͷЦغһǳˣȳҪö࣬Բûյ顣ȻҪֶԸǣǿ϶а취ܹóǱߵˡڵغ嵱УҺ͵غ֮⣬˭أԣñķĿԲ̫󣬺пЭ飬ֶԸҡȻֹϷߵĶʵ׳ˣ
һû뵽һ㡣ǣҶôһ˵Ҳʼⷽ濼ˡò˵ҶǷǳλİ
ǣֻҪϷǵĵ̣ڵʱҲαصȵأһͻȻʡ
ҶЦЦǰڵʱ򣬶ǵǣڵʱ͹ˡ
һ㶣ܿ췴Ӧ֪Ҷ˵ҶϵǰȷܹնɱߵκһߵǺܴġغͳҲ⡣
֮ǰغͳûֶԸΪջ󲻹󡣵ǣڻҶ࣬ջ͹ˡȽĵ̣ҶеǸΪҪĶ˵ҪҶĵ̣˵ҪҶ
ֻһѣȥ֮ηߣͺ˵ˡҲÿЩˡΪȷֵĻٿǺҲû˰һ͵ڶĸҪԸҶ࣬Ҷ໹ϣ
Ҷ൹ǷӦƽƵصغͳǱȽϺ۸ˡǺǣҲ綼ˡȻˣһξ͸˶ϰɣ
Ȼ֪Ҷʲô˼ѵ˵Ҷ໹׼һ˶غͳ𣿿ǣҶһ˵ʵ
Ҷû˵ɻȥ˵ҲȥݼʲôغҪңݼң
һСˣðɣ᳹׼ŭغİ
ҶƳһۣ˼ȥǰ𣿡
æҡͷӰ֣Ҳ˼ֻ˵̫غ˰Ͼǵغһְ
ӣҶЦغȻң͵ñɱ׼ͺ񵱳һҪõغ˶֪սҵˣǾԲκκ³ģ
˽𺳣Ҷⷬ˵̫ˡֻǣʵ
ڶҶ඼ôãֻһغ˵ܴ򡣿ǣغֵĻǻô


3911 
ҶĻܿ㱻غ壬˶ҶĻ𺳵ˡ
ϾغųƵغһ֣Ѿǧʱˡڼ䣬ûܹغλãغʵ֮ǿ£һ֮㣬Ȼ˳Ƶغǲòˡ
ңΪؼǣ֮㻹ûнߵľ硣͸޷ˡʵ벻ף˭ҶôţȻ˵Ĵ󻰣Ƶغأ
Ϣܿ㴫˵غĶ䵱УӵϢʱ򣬵غһɫһӲǱˣǵغڶĸֳ
ҲͬϢǲĨһ˿ЦбƳغغȥݼ˼ңȥˣСɱ㰡
غ΢΢һЦϵĲ豭ƵһڣȥȻҪȥˣǣݼǾ̸ˡȻСҪǱߣҾͳȫȥɱҲԣЩС˼
СӿܹɱİͲʲô֣ңǰѽɲ򵥣ܹնɱ߰û˵㲻𣿡
£غЦˣбƳҪȥĵطһССʲôµģ
⻰Ҳһ˿ȻһҪȥǸط
ȥǸطˮҲȥСغ̾ҵȥǣ𣿡
߳㽫ĳɾͿɾͲ˰оâ˸˵ˮһӪ彻ءʱһغ壬ʲôˣ
ҲŰغЦغһУ˵Ѿûʲôˡ˵ģܴǸط߳ҲͳһӪˡ߲Ļڵغ嵱ӵеȨٴΣԣڰѵغһȫ㡣㣬ֻҪɱǸͿˣֻҪеǰѽ
΢΢üǰѽɱЩõöˣ
Ȼô˵ģǣֱ˵ĻȥǸطϣ󡣶غֻʣǸ֮Ҳδػõȥ̲סҪֵĻܱöأغųȽ˵õҪĶ㣬ҲõҪغһУģܱ嶦Ҫõöɣ
˼Ƭ̣ͷ˵ĺеô֪õǰѽ֮󣬻᲻ڱͱһأ
ʵ̫Сˣغȣֱֵ顣ߣҾ߳ǸطƹһӪĲ䡣ǣغҶԣҵĸڡҪˮ嵱мͱи֧֡ƿһӪĲ䣬Ҳ޷Ǹ䣬ΨһܹεľֻǵغˡûдˣҵЩţáڱ֣֮󣬻ǻߵغһС任һҲ죬ʵƹܵغ壬֮ǰһЩԵµغ塣٣ԺҲǲսʱҲܹŵù㰡
ⷬóоâ˸غ˵Ļʵ̫˵ˡص˵ͷãȻ˵ôʵڣҾһΡͰ˵İ죬һΣɱǸǰѽ㣬Ĺң
غһЦĳļ򣬵ڿʼǸˣһ벽ߣߵһʵڲסڣȴҪǿߡǿ
ҲЦϣغ֣ҶǱɣûκλϣ
Сӹƻ֪ҪֶԸأЦ˵ôĻǵǰҵҪЦó
²żغЦ֮ǰȶĶ
쿴ŵغô
ȸɣغЦһᷢˣֻҪѡͶңôͶߵˡҳֵʱ򣬻վǱߣǾҵĵˡʱ򣬶ɱ⣡
۾һЦôһСҪɹ˾ˣ
غЦԲŽȶĶСôֱɱ̫û˼ˣϷˣϷˣ
㹻޳ܣغĴָЦͦ˼أ


3912 Ϯ
غڶͷˣʱڵغ嵱𼫴ĺ䶯˲ɵȻһ۾ͿغĿʲôˡ
ս֮ǰⲻǸɹ˾𣿡
غ˹ȻӢս֮ǰȶһ¶֣Žйļ
Ǹôߵһʣˣʣʲô
ʱ˵ȵغ˳֣ߵˣ͵ɱɣ
һ벽߶ѣ̸ʲôɱغ˳֣һָͷѹˣ

ָغ嵱вϴ˶ڵȴſҶĺϷǿһսûκģҶûлϣǣҶһλĵжң
ҶߣҲӵϢϢĵһ죬䣬Ͷ˵غǱߡϢ͸Ļɢˡ
Ҷ൹ʲô¶ûƵģʼƽʣµǹ飬û˵仰˼ǵȵغ֮˵
Ҷ߲ûˡҶʲôû˵ǲǶһսûأҶսܵĻǸҶĻ˰
ԣڼûн֮Ҷ߱һЩתͶ˵غǱߡһֱڵغҶߵʱҶߵߣֻʣˡģҪôͶ˵غҪôǸɴˣҶ࣬ҲͶغ
ʣµߣһϻһеԭ䵱еĵλǷǳµģ˵ߵ۸ǣҶ֮󣬰λ̧˶ҶǷǳмģԲŻһҪҶһ
֮⣬ģȻҶͽܣҲǺںˡ
ô飬ںѾûʲôµ˵ˡԣһܹߵλãһжֵˡǸҶһսҲûʲôڵġ
غһ֮ϵҶڵеģҶԭڳебչ֪غأߣ˵غ
غ˹Ŀݡе߶жʮˣУԭҶߵ߶аˡ
û˿һֺҶȵغڣ˸߱ȿڣغ˻¹򣿡
Ҷûˣվмĵغֻһˣأ
غ죬Ȼˣ¸û֪óڰ׼͵ϮҶģûʤϣһЩǣҶһʳ飬ô£ѵ֪𣿿ǣϢûй¶ͳ棬Ǽص飬Ҷô֪ģ
Ƭ̵ĳĬغҲ˵ʲô
õغһڶĸ֣»ڣʵ̫ʧˣҶ̾ҡͷ֮ǰǸ߹ˡһΪ֮ʤô󣬿϶عû뵽ôһ棬һ㱳͵ϮǺǣҲԲҪˣõغڶ֣ȻЩ͵Ϯ飿
غüͷ壬Ҷ˵ô϶ѾˣҶ֪Ҳ˵顣Ȼ֪ҶεõϢģǣڿóȥ͵ϮҶ࣬ǲܵˡ
Ȼˣǻɴɡ
غһɣȻСô㣬ǾһԸɣ
Զһ˼ٷǳۿҶ࣬ǵ͹ˡ㾹Ȼ֪Һ͵غֵ飿˭ģ
ҶûлشĻһأǶʮһϣ
ŭʻأҶ಻ش𣬻˵Ļʵǲ˰
̫ˣŭһȻֱ㳯ҶϮɱȥɱ㣬ôˣһ˾͹ˣ
غŸ첲վԱߣҲ֣ЦؿųҶĶս
Ҷչô꣬ɲǰװ˷ʱ䣬ǷӡƿصĸˡڳֵͬʱҶѸٱܿͬʱҲǳִ˳
ֻҶԼʵ⣬ϾҶֻǸ벽ߣȴߵеٮٮߡǣҶϷӡ֮ͲһˡҪǿһЩһҴ⣿룬æתܿŶ˵һ


3913 ش
ҶǿһתҶսһ
Ҷûǳֿȭսһ˾Ȼѷѽ⡣ȫ˵ԤϡҪ֪˿ҶΨһõóֵľˡûҶһ벽ߣ߶޷⣬ôߵеٮٮ潻أ
ڵȴȫ˵ԤϡҶ಻ûһͳѷѽ⣬˭Ҳ벻鰡
غҲüͷԭΪҶóأҲԱ߹۲һһսʱܹ˽⣬ǰġҪҶҲǲ̫ܵ鰡
ãûռˡɴΪŭָǷȫƺسϮֱնɱҶࡣ
ǣҶྭôıչأʵͽˡԼǲǣӡȴڳ֮ϡңΪؼǣҶѾ˲ٿռطͻطϵʽЩʽʩչЧǷǳõģ٣˭ҲҲЩʽ൱
ϻ͵ҲĿɿڴʵǱűľҶӭսġǣһսȴʵ벻סѵ˵Ҷֿȭܹܳ
ǣȻ𺳣ȴһսĽû˿ֹۡΪڵľƷǳԣһغڻؿءغûг֣֣෴ʵڳ֮ϡһֵĻսֽѸٸı䡣Ҷƽ֣ǣغֵĻҶ໹ʲôϣ
غߵҲǷǳ𺳣ȴûʲôǡΪǿһսĽǷǳԵģȫҪʲôǰֻҪغ֣ǱǴսʱˡ
ڣغ̲סˡһߴ߷ɳһǻǲҪ˷ʱ˰ɡ
ҲЩʧȥˣ֪ƾԼʵ϶ҶĶ֡һҶĻ˵ҪԿˡǣֲ֪κغְæԣڵغҪȻ⡣û˵κλֻȫ֣׼غֽҶնɱ
ְΧмҶ൹ǷӦƽбƳ˺ĵغһۣЦغ̲סˣҪһһˣȰһ䣬ǶʮҲһְɣһûˣ
غЦһֻǲ˷ʱˣΪû취
ҶҸ˵˵ˣǲҲֲҡһնɱʱ򣬿ɱ˵ûǻᰡ
ŭ𣬶ҶĿʵڷŭ˼¡ֻǣһֱҶûһ취ҲΡڼһغ־͸ǿˣûзص˼׼ȫնɱҶġ
ҶһһӣһѳȻУȻ
ѳ͵غжһâ˶˵ѳҲ֪ѳΡۼѳȻ˷ˡ
˻ʹ˸ɫûκԥͬʱϮɱҶࡣ֮ǰƶõĽԣ׼ֽҶġ
Ȼ˵Ĺȥ֮ȴ㵵ط֣ҶྐྵȻʧˡôǿʵȻûзҶൽôʧġ
ȻʱҶȴˡֻһγ֣ȴԭλϣվڳˡ
һȥսľѸٶܡǣվһҶһֱ۶
һ֪ǿû뵽ȻǿزҪ֪غȫ֣Ҳشİ
غҲɫһ䣬Ѿ֣ǵ͹Ҷʵˡ
ɱغһŭûκγɣѸٳֱҶȥ
ҲתɱǺվŵǶʮغҲںǵģǣǸϻǲϣ
Ҷû˵ķӦٴԭʧֵ֣˳
غҶĶһСģ
ǣѾˡҶٴȥİӶˡ
һĳʱﻹаսתҪܡ
סǲҶȵûп˵ĳתͷۿŵغ
Χ۵Ƕʮ߽סˣҶ⻰Ǹ˵ģҶס


3914 ʵ
ڵغս֮ǰҶ˵϶Ҷ࣬˻ᳰЦҶء
ǣʱҶ˵仰ɾͲһˡ
غͳֶսҶ࣬ûռ˲˵㱻ҶնɱһսĽ˻Ҫȥ
ʣһսҶѾʼʤˡʱЩ˾Ͳòʼǵȥˡ
Ǽվڵغ󣬼ᶨƵֵ֧غתͶҶǱߣҶ൱ɽأ
ԥȴֱ˵ҶĻ˵ûã߳˳ֱסǼߵĳ
ŭȵȻңǲǣ
Ҳ˵ڳǰ棬óߡ˾Ѿ˺ܴľˡǺҶսܣҲȻҪ군ڣ˱ǶһѣҶܹʤһҶʤԺҲܴ󰡡
ߵĳ߶ʱЩżˣʱǰ棬ǾûҶǰºӡ󰡡ԣҲûٳɣųȥߣһ
óǷŭǣˣѾȫܴӵˡ߸֣ܵõأ
ʣµЩߣȻԥջûѡ֡ϾҶ͵غĴսδһսʤ˵ԼǶԵغһЩϾغڵغ嵱еʵ̫ˡ
غҲڹעߵ˳ȥ֪ԼߵľѾʼˡԭΪԼܹɵؽҶأǣڿҶʵĳԤˡʵҪնɱҶ࣬Ҳ׵˰
غҲǸˣ֪ٴȥԼҲѻʤԣѸٺһЩվԶֳʤһ׵顣ɣɱ˳˳ĵ̡֮飬ΪֹΣ
ԭ취ߣغĻʱסˡû뵽غȻʱ򵹸һɴ۾ŵغŭغ㡭˵ʲô
غֻЦҶ࣬Σ
غЩǽ˿ĭ𺳵˼¡û뵽һսĽȻġغȻһս˵ӣҶʾ˰ҶʵȻܹǿغʾ
ҶʼƽûпһۣʼۿŵغҾ²ã
Ϊʲôغɫһʵ
ɱ֮ĵҲ£ΪҪĵ̣ȥ˹ϷֳĵأҶ
غһ£ɫ䣬ָҶ̫ˡΪһսӮֻǿǸӣɱѡȻ˿ҾͲˡգҾʶʶغһֵʵжôֲ
غ˵꣬˵Ȼʹܲϸƣ·嶼ƵġҲȷǸЩ߶оһǿĿֲϢ˵ڵغʵ֮ǰһడ
˽ޱȣҶ֪غʵǿ󣬵ǣ˭Ҳû뵽غʵȻǿز֮ǰֳʵѾ㹻ֲˣڵغ嵱ûеˡ⻹ֹʵȻһĵغ˭Ķأ
ǵɴ۾֪غʵȻǿĵزʵ޷ǵİ
ԭԥҪҪسЩߣڶ˷غʵǿ֮ʤ͸࣬Ҳ֤ǵѡȷˡ
Щǣɫѿߣ˿ˣȥˡҪЩûгֵߵУȴЩų档ʱ˭Ը˻
ڵĵغҶȴûЩСϸڣڵغʵֳ֮ƱѸٷ˱仯ҶѾûغ潻ˣһֱڲϵӱܶܵغϮ
Ҷ໹ûнߵľ磬ȻʵܹӲߡǣغʵһ֮ȻסغĹԣҲֻܶܣûغ潻ˡ
غȴû˿ҪŹҶ˼ȫ֣ϷҶܵķΧȫɱҶࡣζҶնɱÿζҶ䲻ݷӵõغŭ


3915 ܣ
ȻغҶһͷûǣƣȴЩȻվڵغߵǼѣҲЩѡҶɫ
ȥغ϶ʤҶ϶Ҫܰ⻹ʲô
ȻҶıȴǼƽڵغʵǿ̶ȵʱҲûѡܣһֱܵغϮʼնսУ·׼غƵġ
ǣغıȴԽԽϾˡΪغ״̬Ǽֲ˶õģ޷ɱҶĻ״̬ƾҪʧˡ״̬ȼڵΪ״̬ʧ֮һʱ״̬ʱҪҶˣ
غԭΪԼķʵܹ֮նɱҶġû뵽ҶྐྵȻ˻ÿζǿҶˣȴǱҶӵˣֱŭȴҶһ취ûУֻŭŲϳֹȻ󲻶ա
ɸһսغ̲סһŭ
ǰɸǵغһսʲô£һ͵
㻹ǵغսǵغ潻ĵûУʲôʸ񵱲죿
֪ûб£û뵽ûСǶ˰
غߵЩͬʱԼ˼ǳԣҪüҶغ潻档
ȻҶᱻǵ͸ˡһضŵغϮһغ״̬һֱȥˡֻϧ״ֲ̬˶ˡԣ㲻ø˵ʲô潻治潻飬ܿܣӦñҸɡһսֻ̣
⻰˽һǵغߵЩǣǷ׷תغغ״̬ļֲ˶
غɫ󺮣״̬ȷǿŲסˡǣû뵽ҶྐྵȻܹһ㡣ôһһο鷳˰Ҷڱ״̬ʱ򣬲潻档״̬Ҫȫնɱ˰
غı飬ЩǶʱ֪ʲôˡԭӳǱ˻ߣȥԭվڵغߵЩǣѸپһȥΧ³ˡЩ˲ɵӣȻ֪һغ״̬Ľˡ
˵غɸǾЩûͶҶĻЩһնɱҶࡣǣЩһ붼ͶҶˣҲЩ˰
ҧҧغͻȻΪ״̬ʤ𣿺ߣһһǿľвʩչءȻһѰҾͳȫɣ
غ˵ţϵٴһʲô׼Ƶġ
˶ɴ۾ֱؿŵغ뿴õľСܹغеģ϶һʽɣ
Ȼ˵ڴУغȴͻȻѿһ϶ֱӽغСǷ϶Ѹʧ·δֹƵġ
˶һ㶣ʲôа
Ȼʱٴηڵغʧ֮ҶѸٳȻԶһյС
һǿֱӽиպһ˵Ȼǵغ
غɫֻ̣Ҷ֮ɫԱøӻˡϵѾˣû֮ǰǿˡƽʱ״̬Ҳֲ˰֮ǰǸ״̬Ѿ׽˰
ܣҶбƳغ˵ͳܻ뿪浱˵𣿡
˷֪ԭղŵغҪϮҶ࣬ǴܰνʲôľУʵƭ˵ģ˶ĿõġҶȫֵʱȴͻȻˣҶһֲ
ֻϧĶҶࡣҶǷӡԸоغղŵغ״̬Ѿǿ֮ĩˣ򲻳ʲôСԣҶ϶ǴܣҲһֱءʼܵʱҶֱӳ֣ˣֻغľʹҶǰӵ˰
ôһغҲǳˡɣǿƵҶ࣬һսн´Ŀ
ԭֵ֧غЩǣڼֱûڵ˼㡣֪غҶĶ֣Ƕֵ֧غڿɺã뷴ڣҲ˰غ֮ҶŹ


3916 նɱغ
Ҷµغһս
ǣغ״̬ôҶĶ֡غ֣æЩǳְǣʱЩǣĸҳְ
һʼغһȥȺŹҶ࣬˵ڳҶսûгֵʱЩǳ֣ǿ϶ԥس֡Ϊʱ߶վڵغߵģû˾Ҷܹȡʤġ
ǣ鷢չزͲһˡһתͶҶǱˣھֵ֧غЩԸ֣תͶҶҲסǣȻ޷ȥغǣһҶɱ˵غ֮󣬽ǿɾ鷳ˡԣܵغŭȴûһ˳ȥæЩǣվԶš˵ЩǲְҶ࣬Ѿǲˡ
սûжãغ㱻Ҷһֱۡغһʹ𣬼æԶݣɴ۾Ҷ࣬ˣ
ҶվڵغĶ棬ûأһսҪôҪôڣԻ
غҧгݵؿҶ࣬ҳҲĶ֡һս䣡
ǺǡҶЦһ䣿ǿЦһսˣ᲻Ļأ
غɫһ䣬ֶκһսҶˣǾԲŹҶġ⻰ʱ϶Ҳ˵ġ
㲻ɱңغ
һɱɣҶе·һԲϱҪ̹ȥƵġ
غһΪұˮѡˣ
ʲôҶ಻һ㶣Ȼ֪ô£ǣǣˮ壬ֵˡ
Ŷˣ㻹ߣ֪¡غ֪Ԩ𣿡
Ҷû˵ʵûʲôԨ飬Ҳ˵Ǳ֪Ҫˡ
Ҷ಻ش𣬵غӵˮ壬ÿ궼һȥԨѡһǱˡˣᱻˮѵȻȥϽЩ嵱УִһһΣˮѡңҸȥԨ
ҶȻ֪غ˵ѡʲô˼ˡƳ˵غһۣأ
ԣ㲻ɱңغɱң͵ɱˮѡˣǶˮ¡֪ˮ壬Ĵ
ߣɱ㣬ȥԨҶˮҪֻǱˣǱĻұǱҪöˣ
غһ£ԭóˮѹҶġû뵽ҶྐྵȻˮҲûȴʱˡ
ʵغ֪Ҷô࣬ӴˮءڣҶ˵õĻᡣɱ˵غܹغȥǸʲôԨ֮󣬿϶ܹȥˮˡˮ壬ܹˮΪζԸˣֹܹˡ
ԣغ˵⻰֮Ҷ͸ҪɱˡĻᣬҶôܻأ
㲻˽ˮģˮѡеˣǲıġɱңҲԲ㵱µѡǻŭɱҵ顣ʱˮ˾ԲŹģغŭ
Ҷȴûȫ֣غýڽڰˡûãغ㱻Ҷն壬ʣµĻӳȴǱҶ˻ˡ
һߣЩĿɿڴؿһУÿ˶סˡȻ֪Ҷɱ˵غǣҶɱ˵غʱǻǺ𾪡ϾǵغһְҶɱˣ
ңؼǣغˮѡе˰ҶɱͲˮķŭҶ⵨Ҳ̫˰ɣˮҲ
˵غҶƵطɵ˳ߡ
ĿɿڴؿһУڵغʼܵʱ֪Լ군ˡҶൽǰûκγɣֱӹڵأﳼݼˣ
ҶƳ˳һۣʱ֪ҳˣǣѾˡȻѡҳ֣Ӧñնɱ׼
ڴ磬Ҷ϶˶Էǣǵغ壬Ҷ޲ýɱ⣬أ
оԣתܡǣϾ˺أҺҶľôôӵõһӣֱӽҲնɱȻǱˡ


3917 Ԩ
ܵĿɿڴؿһУغһڶĸ־ˣһδߵУ飬ۼ˭ܹأ
ǣѾˡغͳˣôغƱҪ췭ظı仯ˡ
ǰǵغˣ㶦Ϸغ塣ҶУǵغҶ㶦ˡڣغͳȫսˣôҶһ֧ˡ㶦ټҶཫƿغ嵱еһˣ
ЩʼվҶߵ˵ȻòˡҶһԵغͳߣȻġǼᶨƵվ֧Ҷ࣬ҶͬԺҶߵĵλȻǸˡ
ЩȻûҶ࣬ҲûѡͶغͳǣҲ΢һЩϾûǸʱҶ侮ʯⱾѾһ̬ȡԺҶеĵλܲʼ֧ҶߣԱҪһЩ
غͳߵߣֳַһûиغͳַҶЩǣȫԵ֪ʲô飬ֻҪʵʵתͶҶ߾ͿˣӦòڷʲô仯
ЩغͳַҶǣǷֳһڳս֮ѡЩˡˣҲǻ飬󵹸꣬תͶҶߣҶȻ׷ǵˡЩڳս֮ȻվڵغͳߵǣǳҶվ˶棬һֱ󣬶ûץסᣬҶ൱ȻŹˡ
Щǵ鴦һ飬ϻ͵ҶߣֱҶȥغͳĵ̣ƿصغͳĵ̡ȻҲҶ࣬ǣҶʵҲٹ䵱е顣ԣӵеĵλ͵ͬغͳӵеĵλ
ߵ飬Ҷ໹ǽں
һսҶʤҲúںǼûж𺳣ΪҶ֮ǰնɱʱ򣬱Ѿ֪ˣҶԲôܵġԣҶλʤҲԤ֮еˡ
Ҷ֣ͷһ֮󣬵غ嵱ЩǶʱʵˣ˭ҲҶҶа㲻ˡ
ʵϣҶܹնɱغͳѾ˵ҶʵҶڵغ嵱Ҳǿһǰδе׳٣ôһֱûܹͳһĵغ壬ȻҶ߳ǰδеͳһߣڵغͳЩǣҲ׷׹ݼҶ࣬ԳԾӡ
ҶЩʵģĻǵغ֮ǰ˵ĻԨ顣
غȫںȥҶúںйڻԨϣԽԨоһ顣
оһ֮Ҷ෽ŶԨ˽⡣
Ԩǻ統еһܴƬĴС嶼ҪöࡣƵҶڵĵУ½غͺ֮Ƶġڵ򣬱ǻ򡣶ԨƺֻԨĴСʼԿѾķΧѾʮĴСˣԣԨΧ֮㡣
ԨȻҲȫǻ磬ǣԨͻ緶ΧȴͬĲ𣬾ǻԨлһЩأ߶޷̤еĵطһ̤УҲУӳ
ߣԨУһЩΣա棬һЩڻ塣Щ壬ͻǲܹģȻῪ򣬶ڻ˵һΣա
ΪЩص㣬»ԨпνΣأһԱԨΪأ˭ҲԸȥġ
ԨҲֻΣյģʵҲлġ˵кк̲ܶؼǿʯ߶ۺıЩʯ߽̽գѰЩʯ
ʵϣЩ滹ԼᵽһᵽһЩÿһʱ䶼˽Ԩ顣ǣ˽ԨʲôΪʲôҪȴûмءʵҲ治أҪȽأغڻ嵱еĵλҲߡԣЩϢҲǴغģȻ޷Ǽȥˡ
ҶҲ֪ƾЩʯȷǿһЩ߽еġǣˮĲÿһʱ䶼һ˽ԨЩʯġУ϶бԭԭʲôֻҶԼԺȥˣ


3918 ֵ
ҶȻ˽˺ܶڻԨ飬ˮǱѡȥԨ̽յȴ˽⡣
Ҫ˽¾׶ˡҶרŽϻ͵˸Լϸ˵ˮ¡
£ҶҪ˷ʱȥĵ伮ˡ֮ǰԨ飬Ҷ֮Ҫĵ伮Ϊڻ嵱Уܶ˶֪ġȥѯϻ͵϶˻ɵġǣˮѡԱԨ飬ȴǺܶ˶֪顣յغ˵ֻ߲֪飬Ҷ໹ߣ֪£Ҳԣϻ͵ѯʣҲʺķˡ
ϻ͵ȫվҶߣҶΪԼĶˡҶ⣬ǵȻǷǳľػشû˿
˵˵ҶҲˮѡԱԨʲôˡ
غ֮ǰ˵ˮÿ궼ˮ嵱У͹ϽЩ䵱ѡһԱǽԨ̽ա£ˮ˵ΪҪˡԣѡѡҲˮؿ֮Ľ
ܹѡԨĳԱһڸ嵱ʵǿĴڡңԼ嵱ʵǿͻᱻˮѡСˮۺϱȽ嵱ǿߵʵȻѡһˣȻ˽Ԩ
õغ˵ʱ䣬ȴֻ˱ѡȥ˻ԨһǧǰˣǸ߽˻Ԩ֮СҲΪǸߵŵµغôһ겻
ڶǵغˡҲѹֵغôϾǧ갡ڱѡУܲ
ѡеĵغˣǵغ嵱еѡҪˡ
˽Щ֮Ҷϻ͵ȥˡŽԨʱ䣬ľ飬ˮĳԱŻ֮غ壬غҲ˵Ҷ໹ʱȴˮˡ
ʱ䣬ҶҲûţʼնڱչأоռطͻط⼸ԼغĴսҶڻطʶࡣԼãطͿռطӦܹǣġǣΪߵʽȻ෴ԣҪͬʱתֹȫǲܵ顣ҶģǾѿռطͻطνҲںˣܹ໥ϣڶԵеʱ򣬾ͿյЧˡ
Ҷս͵غ˿ռططϵԵʡЩڳôߣûһܹġʵ֤طһĻǷǳǿġĲ˵ٿԳ䲻ظ˹߶ܱ˵ĹҶֱҶΪߵΪǿĴˡ
ȻȻطʹõǿҶҲҵġϾǻķΧǱĳԱϳǿռԱ飬ôһӵϣҶǽطϵٺãҲһ˰
ıչأҶַһ£ǾܹǿռҶ౾Ҫ£֮ǰҶ˵һ¡򣬾ͺͻһûֱӻָġڴ統У֮ʼ޷ƴ磬ΪԵʣ޷Ӵ統мȡָҶڻ統УҲ޷ֱӴӻ統мȡָġ
ԣЩ꣬Ҷ˶սȻ˿ռط˺ܴЧʵϣҶôҲǷǳĵģϾڻ統޷ָǱľ޷ÿռطˡʱʵҪ½̫ˣ
ڣֱܴӼȡָǱҶһ⡣ֻҪܹĻҶûʲô֮˰
ҶڴмȡʱҲһֵ飬Ǿڻ統лԴԴϵġҶཫߵĻǹжԼҶûйߵĻǣԼҲܹٶȻҶۿɼǳ֡
ҶȻ֪ʲôǣ֪϶ҪġĲ˵ЩʵɳҪİڻ統жǴأѵ˵ӻ統мȡǣôأҪ֪ȫǿռѵ˵ܹѻתΪռ


3919 ˮʹ
˺棬Ҷרоãȴûʲôĵط
ôʱ䣬ʼҶûмٶ٣ָˣˡɴ˿ɼ統УȷʲôָġֻҶ֪ġҶܹλָģҶ˵ܹˡ
ʱ䣬Ҳ೤٣ڵҶԣʱ䣬ҲǴҴһ˲ˡ
֮ˮʹ˵غ壬׼غȥˮǱ߼ˡ
Ǹյغ壬֪˵غ巢Ĵ䡣غɱغ죬ЩЩʹҲǼ𺳡Ҫ֪غѾǧ궼ûб˰ôǸոѡ˵غȥԨʱ򣬾ͷľޱأ
ңΪؼǵغǴֲҪ֪غˮѡȥԨĳԱȥԨ飬ˮ˵ΪҪˡ飬ˣȻˮʹߴΪŭˡ
ˮʹûκԥֱӱϸҶڵĳǳءҲκͨʱ䣬ֱӱ㴳ҶĹ
Ҷ֪ˮʹ߹飬ԣҲͳˣڹеȴˮʹءˮʹߴպñҶ˸档
ˮʹȻûмҶ࣬ǣҶڵλãһ۱ϳҶݡˮʹɫǱ䣬Ǹ߸ָҶ࣬ˮʹ߻¹ﻹûˮˣ
ЩǶĿҶ࣬ȻҶնɱ˵غΪغ嵱֮ĵһˡǣˮǰغһ˾ûжļֵˡϾغʼˮһСˣܺˮȣǰĵغˮʹǣҲǱϹϾģԲ˿Ĳ
ڵҶָ࣬ѡأ᲻ʹǰأ
ǵעӵУҶʼ棬û¹˼ûСЦˮʹߣλˮʹߣǵغ壬ȻӦˡֻĵغ֮λǰ¹Ļ񲻴غ嶼Ҫ¹ˣԣˡҲʩˣ
⻰غ˽𺳣ҶྐྵȻҸˮʹ߶Ÿɣ
Ȼˮʹɫٱ䣬ֱ
Ҷƽλʹҵغµģɱ˵ģλʹ߽ӵҪɱĻǡǣλȰԼðɡҪΪϵƽϣֻλԿģ
ô˵ʲô˼߸ˮʹߣ¹ӭҲˣҳвǣǴˮ忪ս𣿡
Ҷս̸ϣֻǾλЩ̫ˡһҪ¹򣬺ߣֻˮʹߣΪԼˮ嵱еĵλжˮ嵱Ҳ˲ǲСӰˣƾʲô¹򣿡
ʹȻŭŭֻ˲ǲСӣҲˮСӡһغķ˵
ҶҲ˵һӣֱӳ嵽ʹߵǰ
ʹ߶ߣǣǵʵʵرǿ󣬱غ֮ĿҪԶˡͷֱӰһһ˭Ҳܲ˵İ
ôĵӣȻɱˮʹߣǴ췴𣿡߸ǳ˵⻰ʱѾɫˡ
Ҷƽ˵ˣҪٽƽϵĻǾҪԿġûɱǣǣһǰˣĻҲɱǣ
ʹɫԱ䣬߸ɱǣ֪ҪеĽ
ǺǡҶЦЦ˵ɱˮʹߣȷЩ鷳ˮǱ߿϶׷׵ġǣ׷ףأǵغ֮ӵеԴж٣벻ġЩԴҿˮǱܶ˰˵ʱˮδػΪҵغֽôɾǰ˰Ϊӣװ׶ֵ𣿡
Ҷ⻰˵ĺֱףǣʹȴû¡ΪǺغ嵱еҶĻѴʯȥͨˮĸ߲㣬ɾĻ


3920 
ҶҲЩоˮһЩˮ˽⣬Ÿ˵ĻŸʹǰ̬ˡĻ϶ķ˵ˡ
ʹվԭأЩﻢµĸоǱϾˮʹߣǸ߸ϣʱǱ˲ڽˡʱǷҲ˰
ڴʱһߴȺ߳ˣλʹ߳;棬ϵǵغ壬ѾǳƣˡʱǾȲҪƽЩСϸˡҪȴλʹȥϢһ£Ȼˮ彻飬Σ
ϻȥϢ飬ҲҶǰϻ𽻴ġҶҪʹߣҪȱȰסˣǲܹʵô߸ϡȻñķͨǣͿˡ
ϻĻʹ߶ʱͬƵġ˵ģҶţ˿û˰ԣܹһܹǰεľ棬ǵȻò˰ʲôϢ֮飬ⴿƨߺεʵҪϢʲôƣĸо
ҶҲͷҲãȻˣȴλʹȥϢһ°ɡ
ջҶ൭ЦλϻϢһ£ϸģΣ
ҲãʹӲػصʱҲѡ񰡡
ϻʹߴ˴˵ǴȥϢʵǴȥԱߵƫȻϻȥˣתͷʹߣһǸصλʹ߼£ҼˣѱһֱԸ񡣸ղʧĵطλʹ߼£
ʹ߽һŭӣ߸ȥô壬ôߣǵһμءΪˮʹߣǴˮ档ղžȻնɱǣ׼ʲôѵ׼ˮ𣿡
λˣϻæҡͷӰ֣ʵҼ˳Ƣ̫֮⣬涼ܺõġλʹߵ֮ǰҼҴѾźˡֻλʹ̫ͻȻˣҸղڴ棬λʹһҪҼҴ¹ҼҴЩʧ˶ѣ
ô˵ˣ˵
Ȼô˵ˡϻæЦʵҼλ֮ǰΪλ԰ƷʯǧţƷʯʮţ
ʲôʹߵӶʱԲˣƷʯ˵ǷǳϡıˡƷʯǿɶûмİ
ʹߣȻˮʹߣȥµģҲТһЩʯġǣܹһƷʯ׵ˣοһǧƷʯʮżƷʯζ벻鰡
ϻЦЦλǧƷʯʮżƷʯ
ʹ֮ǰΪ˷ôءڣȻǸԶô࣬͸˰ڣѾû˼ȥҶ֮ǰĲˣеֻǾ𺳡ʵ벻ףҶôøֱأ
ʵϻһ˵ʱҲǷǳ𺳵ġҪ֪һγֱǧƷʯʮżƷʯ൱еĲƸ˰ҶһֱĴֱʣ˭ܲأĴֱʣ˭õóأ
ʵϣǲ֪Ҷʵʯ󣬱ϾǻĳԱǴĳԱԣٶʯҶ˵Ҳõİȥˮ飬Ҷ˵ǼҪ顣ԣҶôıҶ˵Ҳûôʲô᲻أ
ʹãòعǲ˼ؿϻ𣬵ϻˣ㡭㲻ǿЦɣ
һʹߵĳƺˡԭİ˿ȫûˣȡ֮˷ܺ͹ˡϾҶҪôණĻǱ˵ǹˣǹҶǰҲԸⰡǮʹĥڻ嵱Ҳһģ
ôҸλʹ߿Цأϻ֣˰˼ӽϻָЩӣЦҼҴΪλ׼ģҪǲţԴӿһ£
ʹæܹȥæҵشЩӡĶ֮˼ˣΪȫ԰
ˣͨ죬˵ˡ
λʹֻҪúøҼҴ˵ҼҴ˻ǷǳƵġϻЦʵλܹύҼҴѣԺ϶Ҳиô𣿡


3921 
ʹϻ˵ܹύҶѣǺôһξ͸ôôԺǻиĺôأ
ǣҴ˵ƢҲ̫˰ɣЩصˮʹߣˮ档Դǣڿˮ塣ܵͷˮҲͷİ
ҼҴƢ꣬ǳġҪȻĻҲɱغͳˡǣҼҴ˼ȻʵɱˣǾͿ϶ʵӻԨгλӦúһҼҴ߳ԨĻǷܹ¹ͣˮ嵱УλҲѸˡϻЦЦҼҴˮ嵱Уز죬Ҳûκѿ˵λҼҴ˵ѣԺˮ嵱УҼҴ˿϶ҪλΪ׽˰
ϻⷬ˵ľ͸ջˣʹ߶һЩ˴ӻԨ߳Ļˮ嵱еĵλԲ͡ʱ͵ҶˡʱܹǰҶùϵԺ󣬺γҶ಻أ
ǣǴˮ尡
ҼҲû׼ǵͷֻ뽻ѰˡϻЦ֮䣬Ҷƽȵģû˭Ҫ˭ͷ˵λֻҪҼ˰ڳǸ߸ϵӣҼ˿϶Ҳİ
ʹ߻һֿۣ˿ЩĶͬʱͷҲãȻˣȥһ½ɣ
ãϻЦŵͷȥҶ˽
ҶʵһֱڸûԶĵطǣûȥ˵ĶԻΪ֪ϻ԰¡
ʹߣҶ֮ǰʲô鶼ûзƵģЦӭ˹ӭλʹ߰
ҶķӦʹĸҲȥˡǻҶ̬ȲأڿȫǶ˰
ˣղŶе°߸˵Ƚϰ߸ҪԲһЩ
ѽ˵ͼˡҶԼˣЩС飬α⡣ҶЦϻ׼һ£Ҫλʹߡ
ǣϻȥˣʹҲЦݡܹҶùϵһõôʯһˣʹߵջİңЩʯ㹻ʵһ̨ܴףλҲһ̨ܴ˰
ϯ棬Ҷʹһ֮󣬱⣬ʼ˵Ԩ顣Ͼ֮ǰˮѡеǵغҶࡣҶɱ˵غˣˮǱǷϿأ⣬ҲҶʺ͵ǡ
Ҷʣ߸ʹֱӴҶǣˣ㾡ܷİɣˮǱߣǲġ
ŶҶʱȣЦˮǱѡеǵغҡˣˮǱ߲ʲô𣿡
û£߸ʹЦˣ֪ˮǱѡԨԱʲô𣿡
ʲôҶʵҲһֱȻϻ͵˵ǣ˶ҲرҶҲһֱ㲻ס
ˮѡԨԱǰᣬʵ߸ʹߵ밡һܽһλԨˮ壬ֻʮǣˮ棬жٸأҪһεĴµ׬ȡһЩᣬͱʵǿ˽ȥغҲΪʵ㹻Բűѡеġڣɱ˵غǾ֤Ǳȵغõѡˡ£ˮǱ߸˻أôʲôأ
ҶȻô£ĵҲʱˡֻҪˮǱûܹнļƻˡ
ϯҶཫغߵ齻һ¡󲿷ֵ鶼ϻ͵ں߰æ֮Ҷʹһ뿪˵غ壬ˮķȥ
ӵغ嵽ˮ壬ǲո߸ʹߵĽܣӵغ嵽ˮ壬ȫУҲصʱܵԣ֮䣬Ҳǽ˴ͨ󣬾ܹٵˮˡ
ȻֶһǲʹõģϾһδҪĵʯʵ̫ˡʵϣܶߣҲδܹȥˮ忴һԣڻԣ֮ϢǷǳģϢǺѴһġһϣҪȻҪõöడ


3922 ˮ
ͨҶǺܿϵˮˡ
ˮĴҶоĲһˮ嵱УȻ涼ųԣһ㣬ǵغȫûȵİ
غ嵱УȻҲһЩʵ̫ˡԣغʯеġûʯٶȾͻỺ̫ࡣ
ˮ壬еٱȵغҪԣʮ㹻ͨˡԣһѹˮܹȵغǿô࣬ϣغԶѷˮ尡
ʹ߸ҶߣҶǾ㵵ı飬ʹ߲ĵ⡣ΪˮĳԱһ棬ǻǺԽеġ
Ȼʹߵ⣬ǼǵҶǿơԣ˸˿ĵæҶȥˮܲȥݼˮĴǡ
·ϣҶҲʹ˽˺ܶˮ飬ˮ嵱еĹʽ
ˮ͵غȫͬģغ嵱У壬˵Ƿֳ˺ܶС䣬ЩСһ塣
ˮ嵱Уȴûôಿˮ嵱еһУһˮƿšˮˣˮһ֡ˮƿˮһУˮ壬ȫˮĲǲϽЩ壬ҲˮĳԱ
ʹߣˮĳԱԣˮеĵλߡϾˮһǧߣ˵ʵһǧߵУȷ޷ӱ
Ҷʹˮ棬ɸ߸ʹ߽ȥͨһûã˳Ҷӭ˽ȥ
ˮ˺ܶ๬·ϣʹ߱ѾҶ˵ˡˮܹ־Ŵ󹬵κ˶ܹȥġһˮߣڵһڶͣˣܹġ
˽Ҷĵһͣˣ߸ҲȴҶࡣҶϹεЦݣæ߹ˣʵڲ˼Ϊغǧ궼ûȥԨˣԣԵغʵءԣֻǰڵһˣ
ó߸ĺΡϾҶôôȴ˵һͣˣԼҲùⲻȥ
Ҷ൹ƽ΢΢ЦЦĸһġһܵĸҪӻԨгܹ֮ĸǲΪҪİ
Ҷô˵߸ʱ˿Ҷ౩ƢΪ¶ŭءˮǿĲҶ뷢ܷĵطһ͸ҶǸҶܹô룬Ǿеĵȫȥˡ
ÿһеһĵҹ֣һʮӵģ˵ʵԱΣҲġҹֳ֣ǳªܹ͡ΪˮŴ󹬵ĵ֮һģͲҪˡңڻĳԱ˵ʵҪġ֮ģҲؼϾԱֻٲܹתΪΰ
ҹΪһĵҲǳĿԴУİλĹԼǼ֮⣬ûܱȻνĵغһ֣͸ûˡˮ嵱һ񣬵λܳԽˡ嵱еǿߣߣҲǷǳֵǮһͨ߶ˡ
Ҷҹ̬ӸµظҶ˵˼仰ҶȥϢˡҶֵԳӼġеĴ£ЩĳԱء
ҹҶ˵ʱʹȴһѺ֪ҹֵƢԸҲ֪ҶƢԸҶһͱˡãҶһαȽ̣Ҳ˿ҹֱӶϵĻҶûһôġ
ʹ߽ҶҹֵĹһ߸ҶǸһ߰Ҷలסĵط˵ط֮Ҷ෽ŷ֣Ѿ˶ˡˣǷֱĳԱҶһǱˮѡȥԨġ
ڵλȽϵͣǵʵҲߡԣҲڵһûǰˡó˵ܸǡϾܱѡУѾ֤һʵˡ
أʹߴҶ˲ɽһ㶡Ϊ׵һӵüͷô£һ벽߶ܴˣˮ岻ҪѡַȥԨϺȰɣ


3923 ǧ
ӵĻʹߵȷŭˡָӳǧʣ˵ע㡣λǵغһ֣ոͳһ˵غˣҲˮ徫ϸѡԨҪѡ֮һǧʣ˵ҿΪˮѡԱˣ
ɫ΢䣬ʵȻʹ֮ϡǣʹ߱ϾˮĳԱҲ׵ġ
Ȼһ£ЩʹҲǲ׵ǵġϾѡȥԨĳԱһӻԨгԺˮ嵱УλǳˣҲЩʹǶĴڡԣЩʹǣǶġҲԵʣӲŸ˵ĻˣЩʹǣ֮飡
ôҲû뵽ʹ߾Ȼ˺Ҷࡣʹ˵ĻʱԶˣ֪λشˮĵϸˮʹ߶Ÿɣǿûʲôôġ
ãԱһģ߹Բλʹˣǧʾû˼λֵܼȻˮӵغ嵱ѡԱ϶й֮Ȼϴҵĺˡλʹ߾ܷģֵͽˣϷڵغҲмλѣ϶չֵܵģ
ʵʹ˸ǧ˵ԼﶼѾˡϾһǧʴӻԨ߳Ļλ϶Ҫ£Щʹһ㶼ЩѡġһΣǴҶõ˴ĺôǿ϶ǲվΪҶ˵ġʵϣվ˵Ҳûִ
ڣ߳Բѻ˵طʹȻ˳ƽ¿Ȼǲټȥˡ
ʹ߽Ҷల׵ȸ뿪ˡǧĿʹ뿪ϵıٴα䣬ȻתͷҶ࣬СӣʹߵĺôǾȻΪ˵ߣֻͦ󷽵İ
ǧʲɵȻܿʹ߿϶ǴҶõ˺ܶôԲ˵ĻңҶֻһ벽ߣʹˣҶˣ
Ҷ鵭ȻƵؿ˶ǧһۣǧʣҵ飬òҪʡ㻹ȴԼɣӿڳӦöɣ
ǧʲȻŭָҶСӣ˵һ߶ǣʲôʸ˵
Ҷʼƽô˵ô˵ҪǲԸ԰Ѷϣ߸ɴȥˡ
СӣҰǧŭȵҳ꣬غĵغҪöࡣغңʵʵģʲô˵
ҶƳ˶ǧһۣЦҲǵغȻҲûҪǰʵʵġҪҵغĻҲһ̣
һ̣ǧһ£֪Ҷ⻰ʲô˼
غѾˣҿȥҶص
ǧҶ˼ɸǷŭСӣ
ۼǧϵҶ಻Ųæصǧʣ׼Ҵνȳ֣ʱˮ϶Ҫ׷Ρ
ǧʵƶʱήˡҶ˵ˮĵ̡ҪĻˮ϶ϳǵġȶֵĻֻܵذ
ǧʲҶˮ塣ˮĵϣǻҲʵʵİ
һǧʳշ֮飬϶ģ
ǺǡҶ൭Цϣ㵽ʱҪİ
ǧɫ䣺һĵĻᶼûУ
ҶЦߵԼλ¡
ԱǼ߲û˵ֻۿҶࡣóЩ˺Ͷǧʲ࣬Ҷ඼˱ġϾǶߣҶߵľ綼ûķأ
ЩҲɵ֪غܰҶҶ϶й֮˵ˣˮ壬˭Ҳ顣Ҷ飬ҪԨ֮˵ˡ
˻Ԩ֮󣬷ʲô飬ͲˮܿƵġԨˣͺһԳƵġܷŻ͵ÿԼıˡ棬ʲô鶼ܷһȥˣܻΪˣܹŻʤ
嶼ͬһ뷨ܽе˵ôģֻҪܳ϶õõġ˵ɱԼˣˮ嶼׷ģ


3924 캿
ԨһǳΣյ顣ԣܹа֣Ϊؼ顣
ҶʱǼԶʲôʣ⼸Ѿͬˡʼû˸Ҷ˵ĳ̶ֳϣҶѾˡ
ҶҲûвЩ˵ۣҲû⼸ùϵϾڵݱȽ⣬벽ߵľ磬ᱻЩǷԣҶĹȥϣЩҲģڹֺˣǾ͸Ƕˡ
෴ҶЩˣЩ˲òʼҶˡȻȻҶɻ󣬿ʼջûҶһ벽߶ѣֶɱֺαأ
Ҷʱ䣬ڼ߱͵֮ǰߣһߣʮһˡԨĳԱֻʮҲ˵ʮ棬֮һһˡ
ʮһߣҲֳɡһԶǧʺǸΪ׵һˣ϶ǧʺǸߣܹˡһɣһкԽߴͷģܹĸˡ
ʣˣһҶ࣬ûбЩ˷ϾֻǸ벽ߡһһģЩˡʵűҶ΢һЩϾѾˡǣʵߵĴˡɱˣûʼնų档
˽֮ҲҶһĬԡպ˵λҲһģԣ˼ÿ춼ϥţܷ顣
ֳһܵʱ䣬ڣ˱˳ȥʣгԱˣ׼ȥԨʱˡ
ҶǸһ˻һۣ˺һЦãҽ캿塣
Ҷ˵ͷغ塣
캿ôʱ䣬ûڣҶྐྵȻ˵ϲȻҶֻǰ벽ߣȴһ㶼⡣ϾʵҶҲǿ˶ٰ
Ԩ֮׼ôߣ캿Ҷߣʵ
ߣʲô⣿ҶڷʣʵϣڻԨеһ㶼Ϥġԣȥ֮Ҳ֪ôպ캿ͿԴ캿һЩڻԨˡ
ǡ캿εصҵ˼ǣȥ֮׼Ŵ󲿶أôߣ
ʲô𣿡Ҷ෴ʵ
캿˿Աˣڳ˵Ԩ֮ΣǴҪģΣԽԨЩˡ棬ѰöͻһΧĶԣܸ󲿶ߣǵȻòˡѰʲôö໥֮ҲиӦ
𣿡ҶЦЦǰˣЩ˻Ӧ𣿡
캿ɿһʵҲ˵¡ˣûǷǸһߣ˵ϺȣȻȰǽˡԨǶǴˮȥģҲѱǲᳯǳ֡ԣҽ飬ȥ֮ǾҪһߣ
Ҷ΢΢ͷʵȥ֮ҲûһءǸǧʺ޲ɱ죬ԽǱߣҲòȥԽǱ߼ˣ嶼һҶࡣû취˭Ҷʵһ
Ҷͷ캿ӵҪһɣ໥֮ҲиӦ
Ҷתͷ캿ЦЦصôŵùң
캿εһЦŵù㣬Ҳûѡ񰡡棬ֻйһ˵Ļĸʵ̫ˡܹ໥ӦҲ½ܶడԣһܹ΢ȫһЩ
Ҷජ캿һͷҲãͰ˵ɡ
캿ϲԭ޷˵ҶءҶͬ£ͷһʯͷʱȥˡ˻Ԩû໥ӦĻǷǳΣյİ
˵ʱǰ涫ǧʺͺԽ˶תͷǡԣС̣Щˡ
ҶתͷպúͶǧʶһۡǧһ˿Ҷ˸նơ
Ҷ΢΢һЦҲû˵ֻһڣǻشǧˡ
ǧʴŭȴҲ޿κΡϾϾҪˣʱȻ˰
˵һĴ棬ҹֺȴţӸµؿˣһ߸ϵ̬
ҹ֣ǧʵһܹ£صݼҹִˣ


3925 Ԩʸ
ǧϴģҹ֣ʼն̬֮ǰҶЩ̬ȫȻʧˣȡ֮Ǹֵͷ
ţҹֵص˵ͷԶǧʵĺ⣬ֵضˣ
Ȼô˵ģǣǧ߼ȴ£ҹ־͸ˡ
һߣԽҲ˹΢΢ЦЦҹ֣þò
ƺ˽һ㶡ԽȻ˳ƺҹ֣˹ϵ
ȻԽҹֶʱЦûǸ߸ϵֱ̬Ӵ̨ߵԽߣںԽļʹģСӣ˵λû뵽ˡǰЩȥˣûԽӴ㡣һ˰˵һñĵȥˡôҹ˼ɣ
ĿɿڴԽҹֵĹϵȻôãû鰡䶫ǧʼˣʱһֱѺԽΪСڿ֣ܶԸİ
Խҹֺ˼䣬ҹֱкˡһϯҲΪ˼СʵϣҹʼնڸԽģûˡ
ǧʼʧ䣬ҶȽƽҲûҹʲô顣
캿ҶһʱʱضһﻹǱȽϺһЩġ
ϯ֮󣬶ǧʱ˴档ûã˹
һʮˣƶǳǿֻ֮۽Ƴһۣӣ˿ûѵһ˷ﰡҹֵĽܣһǽ˵ڶЩԱѹ˰ԭʵ򵥰
ڶֻ߸ˣǣ߸˵ƣȴ֮ǰʮ˵ƶҪǿһЩ˹֮ҹֵվͬһλˣû˵еվ
ˣǽЩˣҲʮԱʵΪǿ󣬱Ϊ߸ˡܹͲһ׵顣ԣվҹͬȵλãҲû˵ʲô
˵룬ɵĵһ£ʶ֮󣬱ҹֱӴ˳ֱԨȥ
ԨķΧȻܹ㣬ǣȴǺÿ嶼ˮߣԨһٶˮľ롣룬ߣҲ÷ǧܸϵء
ˮԴḻҲǱȽ϶ġֱô˻Ԩ档
߳ʱҶ̸оĲԾˡиһûУܹͺͺģȫһƬ֮ذ
֮صǰһƬ޾ĺв֪ʲôǣȻҶǵʵȴҲ͸ء
ԨվҶԱߵ캿һп𺳵ؿǰƬ޾ĺ
Ҷ಻һ㶣ǻԨⲻһź
ûҶȥϸ˼Ǳ㱻˾⴫ԶһƬյءѾۼһǧˡҶЩ˵ĵﲢûʲôӰ졣
ţȥǼһ°ҹָ˴кֱȺȴȥǼˡ
վ캿ˣصôĳԱۼţöһһûмôĳԱ
Ҷ࿴˿Щˣֿ캿Щ˵ô£ʲô
캿ȻҶһۣԶҶ벻סҲûжʲô͵ЩˣһǴӸѡġ
ҵ˼ǣΪʲôۼҶǲӦֱӽԨ𣿡
ǵȻˣ캿ˮ壬ûнԨʸġ
Ҷ಻һ㶣ˮôǿ壬ûнԨʸ
нԨʸ񣬶һӪЩ嵱ƿŵġЩ壬ÿһԨȥɢӪ塣ЩӪֱŵԼӪ塣Ӫ壬·ֵӪ壬֮Ӫ壬Ҳˮ塣㲻·ˣӪѡԱСˮ壬Ӫеˮ壬ԣǾҪˮֳ߱ЩˣˮЩˡ
ҶȻ򣬿˿ЩԱв𺳡һӪ壬ܹƿôӪ壬ǽж߰ɴˣɼʵǿʲôز˰ԲǴܿİҪΣ²һ׵鰡


3926 ˮ
ҹֽȥ˺óһųı飬Щʲô˵顣
ҹ֣ʲôˣԽӭȥʵ
ʲô£϶Ǻˮˡҹֲ޵ص壬ԡһҲղҽȥʱǺˮҲպ档Ҫͬһ¿ɺã˭ûռˣƽģҪǲ֣ǹƶܶƬ˰
ˮˮ֮Թǳǵ顣ڴҶһˣΪ鷳ˡԽ˿ˣԺˮǱߵԸһν˻Ԩ˵ʲôˮءһΣҽȥǧҪСģԨΣѾʲôˣؼǵˮ͵Ϯ
˷׷׵ͷǧЦлԽѣˮȷǵСҽ飬ûһжܸˮƵĻᡣȥԨͺˮࡣ潻棬ʤ֮䡣ǣǷɢĻһʲô⣬ǿɾ˵˰ʧָһΣʼڶԷĻ֮Ľֻ»Σˡ
ҶƳ˶ǧһۣòⶫǧΪ˵Ľթ֮ǰڵһʱʮһ˻ֳӪҶ캿һӪǧһӪԽĸһӪ
ӪУǧȫûҶ캿ˡˮ嵱вܿսֻͳֽҶ캿ˡ
ںԽˣһֱǧΪжϾ˵ʵǲڶǧʿͶʺϵġ
ǣ淢ֺԽˮЩ֮Ĺϵ֮󣬶ǧʵˡԭͷʱˣڷҪһߣ˵ˣҲҪҲתƵԽǱߣһͶԽˡ
Խ˶ǧһۣͷ⵹һ֪λΣ
ڶЩ΢ͷӦ¡߸ˣʼûпԽһۡԽҲû˵ʲôܵˣʵ򵥣Ҳ񣬲ҹֲ١ЩˣȻҲЩϵˡ
ȻˣǾôɡԽҽ֮󣬾Ҫܣó⡣֮ǰˮĴʶɣϣһΣǵĴܹһЩ
˷׷׵ͷܹŴӻԨΪؼ鰡
ҹְһ֮󣬱ʱϢˡе嶼δ룬ʱ򲢲ǽԨʱʱϢһʱ䵽ˣٰ˾룬ʼ׼Ԩ顣ҹǸ˽ԨģȻðе鶼˲ܹ뿪
ǧֱӴԼȥԽˣʵҲܹȥԽϵˡһԭ뵱һǱߵͷĿǣڷֺԽʵ֮󣬱֮ǰ˼룬ȫԺԽհˡ
Խ붫ǧһȥ˵ڶЩˡЩ˶ԺԽ̬ȻԣͬԽһߵ飬ڻԨ滥ӦԽȥҵˣȴûеõκδ𸴣ЩûúԽЩκͷŭʼնû˵ʲôϾϾҪԨˣʱټѣǣǧԼҲ˰
ҶûЩһ캿˸¡ϾʼնǱųģЩҲֲǲС
ˮ壬ô£Ҷʵ
캿ɿҶһۣˮ嶼֪𣿡
˽òࡣҶʼϾֻǸ벽ߣߵľ綼ûأ飬˽治ࡣ
캿ܹܣ˵ͷûдﵽߣ۹Ҳֻһ嵱Уû취顣ܶߣһδ뿪Լ塣һ벽ߣܹѡΪԨĳԱɲװ㵽ôģ
ɺϡҶЦŻصҲûн̫ࡣ
캿Ҳû׷ʣʵʵҲܹԨġǣҲԼܣԲܹԨʸÿ˶ÿ˲ͬķԼԸ˵Լ飬ֺαȥ׷ʱ˵ء
ˮˮ࣬ͬӪһ塣캿ص
Ǹղ˵˼ˮǹϵáңӣ˻Ԩ֮󣬺ˮ»ҪϮǣļٵģҶ쿴캿ȻҶˮ֮µ壬ϵôأ


3927 
֪캿ҡͷ˫ϵѾ˵ˣսǲɱ顣ʵԽ˵ĻǱȽֹ۵ˡҹƣȥֱ֮ӾĶսˡ
ģҶȻǣΪʲô
ҶˮǲȤΪˮ顣Ҷֻ취ˮ壬ˮϾȥԸͿˡˮˮĹϵǿһ¡ǺˮܹȫϮˮĻˮ廹ȥԸ
캿͵˵ˡӦ֪Ӫ壬ԴӵӪ嵱зֵһЩԴˡǣЩԴĻãҪȡġˮͺˮ಻Զ֮ҪԴ࣬ʱ򣬾һЩִЩִٳɶ࣬ͱԽԽˡʱ䣬ˮˮ֮ĹϵƳˮ˽ƴɱΣ߶ǧԨǵսÿڻԨУ˫Ὺսֻ֮ǰ˫ȽԶ뿪սסһΣֵͬһУһΣ˫ֻøذ
ҶȻѹֺԽµôԭȷǷǳΣյ
ӣһȥ֮Ǿ͵ø󲿶һˡ캿Ҷ࣬ȻŴ󲿶ӣǣǧСЩˡԽãûǣǸǧȴһֱԸǡˮǱߵ˵ĻҹƣǧʴžҪǳˡԣǽȥ֮һҪ£ǧԴ⣡
ó캿ǰҶ൱ͬˣңҶʵûдﵽߵľ磬ʵ̫ˡԣѾеӻҶˡò˵캿һĵˡֻϧǻĳԱҶע޷Ϊѵġ
Ҷ˵ͷǻش캿ĻԶһ۵ĺԽǧʼˣȴ˼ˮͺˮ֮顣
ȴ˴ʱ䣬˹֮˷ſʼ
ҹִˣûֱȥԨȥ˴
ǲֱȥԨ𣿡Ҷѯ캿
Ȼˡ캿͵ԨķΧܹ㣬ȥˣôӲͬУԲŻﻮ򰡡طˮֵƬλáˮֻˮһ壬ܴ롣һƬķΧǺܴģԼеĻ֪ܹءԣǵô͹ȥģ
ҶȻж粻ɸˡͬһˮ򣬶ôܴ͵õķΧж㰡
˽봫ͨ⴫ִ͵һط
ط֮󣬵һۿı޾ĻԨԨķΧȻҪö࣬ͺϵĺƵġ
Ƿֵˡҹֱֳ֮Ӹ˽˵ƬԴǺܷḻģҽȥ֮ӦвٻԵǣһҪѴһΡˮѾ֮ǰԨˣ˵Ѿ氲ˡԣǽȥ֮ǧҪСģܱˮ͵Ϯˡ
ͬʱͷЩҲ΢΢סȻԴ󣬵ǣǾԲ෴ǾߵģҲǶԸˮԱ
ãȻҶˣǽ飬Ҫλ컯ˣҹЦЦԤףλһ˳ɹȻ仰̫ʵһϣλܹ߳ԨסֻҪܹ߳Ԩʤˮߣкְܶλţ
⻰ʱ˵鶼ԨðգΪܹˮ嵱еõߵְλ֮ǰغܴӻԨгȻܹƿһӪ塣ֻҶУԸֻҶʵˡ
ҹ˵꣬ˣô뿪飬Լˡ
ˣҲʱ䣬ȽԨ˵ɡԽվλԨʱΪꡣ
ʱ䣿ôộ
ǰʮҲ갡ֻꣿ
˾ԽֵҲ֪ô£ҽӵϢꡣʱ䣬ԨзɳԶǸδ֪ءԣȥ֮󣬴ҵʱҲǷǳȵģϣλܹ϶鰡
϶⵱ȻӦõˣֻ˿ҪϺˣǧʺٺЦ˵⻰ʱ۽ǻһҶࡣ˼ǳԣҶȥ֮󣬿϶Ϻȵġ


3928 Ԩ
ԽҶһۣҲû˵ʵϣҶ飬ҲǷǳֵġϾˣǴӸ嵱ѡٮٮ߰ʵ캿Ҳ߰Ҷô£һ벽߶ˮεôѡֵأ
Σҽȥ֮󣬾϶顣Խҳ˵ǰͷȥ֮˭Ϊ˴ҵĺȣˮɴӰĻҵһ
ԣ⻰Ҳ˵ҶģҲ׷׿Ҷࡣ
Ҷ൹ƽ·ʲôûƵģ۾նؿǰ
캿ɫͨվԱߣҶվһġ˿Ҷ࣬ʵҲڿкǷŭȴҲûһ취ֳЩˣʵǿĲҶЩ˵ʲô
Ҷ಻˵ԽҲûҶ࣬ˣʱˣ׼Ԩɣ
׼ˣԱһ߽Ԩ
ȻҶ׼ǣԨ̲֮ס˼ʵֹԱ߼ҲͬĿԲϡ
Ԩ棬΢СĿЩֱǺĸо
Ҷ಻ɲ죬Ҫ֪ڳЩˣ֮⣬ɶ߰ߵֱ˵ˣΪλᱻЩСǺأ
ϸ۲һ£Ҷ෽ŷ֣ЩСɲ򵥰ЩСȻһһСĿռ䡣ÿСһСĿռ䡣ЩСռ䣬ͺǷ۳Ƶģ統УγСǣΪռʵ̫Сˣԣϸ۲ĻĿСʲô
ҲѹЩǻᱻǺǵʵǿǿǣʼǻĳԱڿռǲںϵġԣռСȥŻʵĸоҶõҲͬԿռ䲻Ӧ
СˡԽЩСһСռ䡣ҲҪЩС档
ԶԶԣǧҪ˰ǧµһھ͸ԽǰƵġ
˺ԽĻ֪⾿ô£㶼ס˺źԽǰȥ
Ҷ棬ȴ𺳵˼¡ԨУȻпռĴڣ£ҶǰδİҪ֪Ͼǻ簡ռȫ෴ģôܻпռأ
ǣԨ飬ȴˢҶʶǰԻ˽⻹ǲ
캿Ҷһ棬ʵ̫ȫͱųˡΪˮвֻ¶ǧǶ㳯Ҷء
Ԩ浽һƬɵӣЩСƯ̫ˡƯС֮⣬طͻ綼ࡣɽˮգֻСʵ̫࣬ȻҲ̫Զ
Ϊˮвԣ˽֮ûзɢһԨ캿Ľܣǰ֮󣬴ӦöɢˣѰԼĻԵˡǣΪˮвڸܷɢֻһˣñˮ͵Ϯˡ
Ľֻһ·ˡôһܹѰĻԵҲͶˡңԨУԽȥԽΣյġһߣһߵһ·ĻǾпܻȫûԣԨУ˽֮󣬶ɢߵ·ҲܻţһʵⰡ
ԣرԭĻһĳԱǾԲһнġϾȻֻǷһƬ򣬵ʵϣһƬѾܴˣ㹻ɢжˡɢԽ࣬õԵĸʲԽߡɢԽ٣õԵĸȻҲԽ˰
Ҷһ·߽ȥܷѰʲôԵǸδ֪ˡֻںˮв֮£ܹŲõ顣ʱȥʲôԵ֮飬ûҪˡϾܻųȥѰʲôԵ
һнһµʱ䣬ԨҲͦˡ·ϣҶڼʶ˵Σվʲôˡ·ϣȻһЩҰ޵ϮЩҰޣͬڻδ߾֮ǰȻҲģǣЩ壬ʵǿԵģ˼ġǣԨҰޣȴû˼ģͺ統е֮Ĵڡ
ңЩҰ޵ʵҲǼǿġ˿ɶ߰·ϱҰ͵Ϯʱ򣬻һ߱ҧֱۡȻƲأҲЩҰ֮ǿ


3929 ͨľ
һգҶһïֵܵС
ľҲ֪ˣÿһ궼ǧ֮ߣչ֦ҶͺһСɽƵģڵһСֵУ̧ͷȥǸյġ
治СҶ̲סп統Уû֡
캿Ա߽͵ͨľڻԨбȽձ顣ҪСˣͨľֵУǿҰޣʱܻ͵Ϯ˵ģ
ҰޣҶҲˣʱ̫Ұ޵ϮҶԨҰҲǷǳɵġϾߣҰϮ˰
ȻҰޣΪҪֵأҶʵ
ͨľֵҰޣҲʯСһЩͨľֵплԵԣͨľΣգǣͨľ֣ûǽȥһ˵ġ캿͵ҰǿģǣԵɲô׾ѰġȻ֪ҰޣұҰ޾ˡǣһ˻ԵѰɾͲˡ
Ҷ죬캿˵ĻԵʲôǣջûʡΪ˵ÿ˶Ե鶼ϤƵġʱҶʣǿ϶ᱻ˻ˡԣ⣬ҶʱҲֻܲУñ˻ݡ
ͨľֵߣϸ۲ܣѰصʯпܴڵĻԵ˽ԨΪľЩڽ˭Ըأ
ʱ䣬Ѿߵͨľмλˡһ·ϣȻСģʵϣǸһҰ޶ûֵͨУ쳣İ·ʲôûƵġ
Щ죬Ҫ֪ͨľֵһ㶼Ұ޵ģҰ޵١ǣΪôãȴһҰ޶ûأ
ͻȻǰһȻͣһ˿ϲ˷ܵʯǰʯ󣡡
⻰ʱ˼ԨõԵĸǺܵ͵ġԣ˶ԣԨΪؼ飬ѰʯѼʯԣ󲿷˽ĿģʵΪʯġ
ڣ˲ŽԨһµʱ䣬ͷһʯһϲ˰ȻʮһжǣÿҲֵܹʯء
ȻˣǻŸʲôأȥɰǧ˷ܵһ˵ʯ֮۾ˡ
˸߲ҵǰȥҶȴüͷе㲻Ծ
Ծ캿쿴ҶࣺﲻԾˣ
ʱǰļҲҶĻǷ׷Ťͷ⼸߶֮ǰ涫ǧʵˣӸƲҶ캿ġ
СӣʲôһֱָҶıӵôƭǣǲҹȥȻԼȥɰ˵ʵУֶεͦթİ
⻰ǰҲ׷Ťͷ˹ǧʵһŭˣָҶƿ˵ķݶʲôʲôʸ˵
ԽҲɫƵؿҶ࣬ҲǿʲôϵԨġǣҼˡల¿ԣʼˮˡǣҪ£ǵĺȣҸұ֤ҾԻķǳҵģ
Ҷüͷû뵽Լһ仰ȻЩô໰ʵҶľòԾ˸պýպþͨľѰһʯҲ̫˰ңΪؼǣôͨľֵУȻһҰ޶ûг֣˲
Ҷ౾˵ЩʵģǣڿԽǧǵҶҲ͸ɴ಻˵ˡȻôţǽͽǰɣҲûʲôϵ
Ҷ಻ҷԽصͷˣҲҪǣ׼ȥʯɡǧʣȴ˹ȥ̽̽·Сʻ괬
ǣǧӦһǰȥ
˸ں棬ǵٶȲ죬ҪȶǧǰϢ˵
Ҷ캿棬Ҷ໹רŽ캿һЩҶǿҵĲоܾǰΣաԣǾΣգҲлܰ
캿Ȼ֪ҶʲôǣϾҶϵġԣҲûоܾҶİţҶһֱ档
Сʱ󣬶ǧϲ̵ظ˻ռԽǧʱ˷ܵصѰˣһʯ󡣲󣬵ǣĶһʯǳá


3930 
˶ǧʵĻ˴ϲһʯǿ߶ҪۺĶһʯһʯжأǶΪԵĸ˰
ԽҲǴϲһ˿侲ʵǸûʲôΣأ
ʲôΣնûУҿˣӰûУҲûҰޣ԰ȫǧ˷ܵصҹƣ·ǰû߹ԲһᡣֱǴϵڱҲˮһץסˣ
ٴδϲԽҲ˿ͷȻˣǴҾһȥɿɡ
˷׷Ǹʯķ˹ȥʯʱ򣬶ǧȴͻȻתҶ캿ǰ
ղ˵е㲻ԾǧбƳҶ࣬ô˵ʯΣˣ
ҶƽŶǧʵ˵ʲô
ܼ򵥣ǧʵȻΣգͲҪȥˡðյ飬Ҳ˵ǲǣ
һ˶ʱЦ˶ףǧʱҶȥǲ׼ҶһˡϾʯĲ޵ģʮ˷֣ͶʮŸ˷֣ǲͬġԣ˶ֶ֧ǧʵ˼˷׷ҶҲҪȥ
ԽϴЦ˰֣ʾͣҶ캿ϵңǵӣӦöΣաȻˣȥˣڰɡʲôҲԼʱ֪ͨǣ
⻰ʱõ˵֧֣캿һȦû뵽ԼҲųˡЩεؿԱߵҶ࣬һʯһʯ󣬲ʯ϶ţʮšÿ˽ȥ֣ҲֵܷǧŰǣΪҶһ仰˶ûʸȥˡĻֵܷЩʯأ
Ҷ൹ʼƽͷҲãǾˣ
Խû뵽Ҷشôɴ࣬ԭΪҶ캿ᷴҲʰءҶ˸ɾĻش׼õĻʱ֪ô˵ˡ
һԽһ˿ģȻˣɡˣһ󣡡
ֺظźԽһʯУҶ񶼴űĺͼЦǶԣҶ캿ʯⲻһЦؼǣ˷ʯȻͿԶһЩˡ
캿۵ؿ˽ʯУε̾˿ǴһʵģȻǸ嵱еλܸߣʵϣʵͲۺǧһʯܱеĲƸҪˡڴĻᣬܲʹ
Ժ㻹Ǿ˵ɣ캿תͷҶ࣬εصǧǣһֱǵ鷳ǲ˵Ƕء˵Խ࣬ľԽࡣҪǱץסİѱ¾ҪԴˣ
ҶȻƽ캿һۣڸվһˣ
ҵǺֻǵǱץѱ캿һڲǵȦӣҲûȥӲֻǣ֪ǵͲҪͻ˰
ҶЦЦҸ㣬ʯǸ壬᲻ţ
캿һ£ȻҶ࣬˵ʲô
㲻𣿡ҶôһƬͨľֵУΪһҰ޶ûأ
⡭캿ͷ£ȷ˷ǳķѽⰡ
пͨľֵиûҰްɡ캿ص
ҿδأҶҡͷӵоǣˮ֮ǰԨġǣǽôʱ䣬˵Ϻˮˣˮһ˿ۼûзֹ㲻Ҳ𣿡
캿пܺˮߵ·ͬûϰɡ
ҶЦЦǰʯ󣬵˵ûпǺˮ֮ǰѾƬ֣ɱҰޣǽһҰ޶ûз֡ЩˮˣпܾͲʯУǵ˽ȥأ
캿ĿɿڴҶĲ²⣬δ뵽ġתͷʯͷɣղŶǧǲǽȥ鿴ûκΣհ˵ˣˮһʵҲࡣҪϣ˭ʤ˭˵أûʲôҪĵİɡ
Ҷ൭ЦǶǧܹǾͲΣˡǣǧǶģǲΣˣ
캿һȻҶĻ޷ŷôɵ°ˮˣôܶǵ̽أ


3931 
캿δ䣬ʯͻȻһŭĺűһ𶯣濪սˡ
ô£캿ɫһ䣬ˮԼ˿϶Ὺ϶˰
ˮ壡洫Խһŭ𣺡ʲôʱģ
캿ɫٱ䣬תͷҶ࣬𺳵ı顣飬ȻҶ²ʯһ尡
ȥæ캿ƱҪʯȴҶһסˡ
㲻ˣҶ۵ܰ
ܣ캿ȻǲȥĻǵͱˣ߿϶ҪԿ˰
ˮǣѵʵǳƽ𣿡ҶǽȥҲңҪգúԽǧǻ־ǣǻ־𣿡
캿ʱסˣҶ˵ԴһȽȥˣǣǧʺԽǣɾԲҶİ
ǣܣԺǳ϶Źǵİ캿ЩԽܡ
ԨУסؼģҶԺԺ˵ڽȥǾܰɣ
Ҷ໰£ʯбִһŭ𣺡ǳˮˣˮôҲϵˣ
ˮ壬ǴˮϣˮΪ𣿡һŭ
캿ʱɴ۾澹ȻǳˮͺˮҶԤϵʵȷԶˮҪǿ£ҶȥĻǿɾ˰
Ҷ൹Ƕûжپתͷ캿Ÿʲôܰ
캿ŷӦ˿ҲҶˣæҶһˡʱ򣬼ﶺǾǵˮͺˮϣʵԶˮ塣ЩˮĳԱȻҪԿģм˻ӵ˵ˡ£Ҷ캿ǽȥǱȻϽˣסԼ˵
캿ҪȴҶһ
㲻Ҫˣʱ򻹷ɣҶ۵
ɣ캿صôܣ
ȰҶͷָָúˮͳˮôصģǲЩǿľ棬˵ҲǵҪǳ϶ܣǾ
캿һҲҶ룬æҶһ첽ⱼȥ÷ˣٶȻࡣǣǱϾߣǱܣٶҲǷǳġ
Сʱʱ䣬ܳƬͨľ֡캿˿תͷȥֻͨľֵйâҫһȺͨľֵдսͨľֵϷʮѲأ˴ֵзɳֱӱǴֵУЩ˸޷Ӷݡ
ţ캿һҶı鲻ɸˣֵܣ㡭µ̫׼˰
ҶƲƲ죬Сڴ統ʵ̫ˣòµġֻǣˣڼı֮õĺ٣ҲûзЩԲŻĴǻڴ統Уļ͸˰
ֵвϴˮ˵ĲҽϾΧˮȫʹ·硣ңǱģǵ͸鷳ˡ˶ܣȴû˼Щ˶ƴ֪Сʱʱ䣬мˣȥҪˡ
Ҷ캿ûͨľָƹͨľ֣Ѹǰȥʱֻѡ鶼ܲˡȻҶҲûǣԽǧôԴ¾ͽԼɡ
ҹʱ䣬˷һεĵطϢһ
캿Ȼ£ʱʱŤͷ˿·˵ˮͳˮ᲻׷ɱǰ
һͲõˣҶֵʵúˮͳˮר׷ɱǵĻֶԸǡϵĻҲҡǺԽǧǣӵĻˮͳˮ壬϶ȫ׷ɱǵģ
⻰캿ЩֻصԽͶǧҲǻãô¿Կ˰ɡ֮ǰֵ㶼ѹǣǻţôһҪܻǵĳӶû˰ɡ
Ҷ൭ЦѹûѺԽͶǧʷϣǰͬСһ㡣ҶҪ飬취ˮˮ֮飬ǣˮʵôһˮʱֹͣԴϮֻǣ¸νУһأ


3932 
Ҷ캿ȻӺˮ嵱ӳˣǣҲǳ󲿶ӷֿˡ
캿ǵģϾǻԨΣءԨУԵ̫ƵˡͲ˵ϺˮˣʲôҰ֮ģҲΣաһˣõĻ˼ҲǡõĻͻᱻֱնɱ
ϾԨУͬ˶ţοˡ֮䶼ǾĹϵκһ˵Ĵڣ˶вġԣԽ٣棬ԽΣյġ
ЩͬУһ˶еˣҪôʵûа취ˣûԸһҪôʵǳǿҪ˸ġҶ캿ǰߣ˵ʵǼġҶ࣬߶أȫӵ͡ǣʵͻ˳ֽǰ
Ҷȴûжٵǣû˺ԽǧʵˣҶ淴ˡ֮ǰǧʵһֱأЩ˲ˣҶҲܹʼԼļƻˡ
ˣһֱ˵ǻԵʲôҶʳ⣬֮ǰʣΪ̫ˡ캿ɣҶ¾鷳ˡһй¶ҶļƻҲͳ군ˡڣֻʣ캿ˣȻʸˡ캿ɣʱҲûУ²ᴫ캿Ļݣս캿Ҷ໹ĵģȫɱڰ
ʵ֤ҶǶˡ캿Ҷ⣬ûлɣֱӽ͵ҪҵĻԵڵ
Ҷǲ죬û˵Щء
һҪĸԴ캿κһ壬ҪģĻ͸ˡЩǴģЩԴͽܹңܽ۳ΪʯҲ˵ʯǲʯĸԴ
Ҷһ֮ǰ˵֮Դ֮ԴΪһƬռṩģ캿˵ư
ЩʲôأҶʵȻ㶼˵ˣκһ嶼ҪάģҲ˵ÿ嶼ġȻˣǻҪҶʲô
ôܽжأ캿ЦҸղŲ˵ڵĸʵϣҲ嵮Դһڻ統Уͻݱ䣬Щͻ࣬ΪһġԣһܹݻΪһġѰΪݻ塣Ӧ֪ˮٸ塣ЩôģһˮշģһЩݻġԽ࣬ʵԽǿҲǽѰҪԭ򣡡
ҶȻͬʱвɸˡΪ˴ǵʱЩ࣬ΪġʹȻƣ
ʲôأҶʵ
Ҳû캿ֵ˵ĴʽǺܶġеܾһͨʯͷеһˮеһ˵Ӻʲôģֲֻ֮ǰͨľֵУпĳͨľ
ҶĿɿڴû뵽ȻģǿʽӰ
ûʲôֵģˮһgˮˮҲˡ캿͵
ˮ־ȻģҶ಻Լĵغ壬ѵ˵غһ겻ɣ
ûʲôСֵģ߶֪顣µˣҲв֪¡캿ص
ҶȻǷ츲أ캿˵ЩˢԻʶҲˢ˶ԻԨʶؼǣⷬҲпҪˢԴʶ
Щһ㶼ǴʲôطأҶٴʵ
ҾͲ֪ˡ캿£Ҳû֪ҪȻĻҽǾ׶ˣαأ
Ҷͷ⵹Ҳǣ϶ôѰҵİ
ôأҶʵ
ҾͲ֪ˡ캿˵ӦԨģͺƵģжġ
ԨеģҶ̧ͷԨԨôᵮأ澿ʲôôأ


3933 аԴ
캿˳ҶĿ⿴ȥûʲôر֮ջĿ⣬˭Ҳ֪ԨΪʲôᵮЩ꣬û˽Ԩԣ˭Ҳ֪ԨʲôԽԨԽࡣԣǻɣԨĵطֻǣû֪
ҶȻŻԨȴҲ˼Щ⡣ԨأΪʲôôңԨأԨУΪδ͸Ź죿ͨҰޣ˵ߣطȴǸܵ鰡
Ŷˡ캿ͻȻһ£תͷҶֵܣղŸ˵飬ǣǧҪעˡԨУһаԴЩаԴ˵ЩԨΣˡ
аԴʲôҶʵ
һӦĶҲɻԨġǣаԴ̲аǳܹǣǵʵǣаԴȴƻǵһУɱǡߣǱаԴɣҲǱɡ캿ҶаԴǻԨΣ
аԴʲôӵأҶʵ
Ҳûȷ캿аԴϿʵûʲô𡣿һֲҲһпһʯͷһˮ֮ģ˭Ҳ֪ģҲûаԴֿҪߣͱȥֱܷ̽澿аԴֱĹҲǷǳΣյġһаԴǼߣҲһģ
Ҷ಻üͷ⵽ô¡аԴϿȻûֻ𣿶ңȻּˡ壬аԴȴԻ壬⵽ô£ң캿˵аԴпҲǴӻԨģҲ˵֮ӦúĵطһġǣͬһطΪλᵮȻͬĶأ
ô˵һѰĶǾ޷ȷǰȫΣˣҶʵ
û캿ͷԣҪ˵ԨΣյˡ
ΣյҶǲ죬аԴΣ𣿡
аԴΣգ˵캿Ҳ֪һֿĶ͵ȥ̽еȷаԴ̽Ḷ́ǷǳΣյģпܾҪɥСԣĸȥ̽Ǹˡһ£һжĻҪôǸȥ̽Ҫô˳ǩЩǺõģϾѰĶԼȥ̽ġǣԼȥ̽ǱϾ󲿷˻ǻѡԡ˵ɣʱ˷ĶֲԸԼȥƴǵĻͻץȥԼ̽⣬ǻԨΣյˣ
ҶȻѹ֮ǰһ˵ԨΣԻĳԱԨΣա캿ôһ˵ҶѾףʵȷ˰ԨеΣգ󲿷ֶΪΣգĲΣյİ
ô˵浥ߣͦΣյأҶ
Ǻǡ캿ЦЦΣպͻ氡ܹѰʲôԵĻǿɾ׬ˡֻҪܻ߳ȥˮ嵱еĵλ϶ѸΪˮ嵱ϵˣԺҲٿԽͶǧǵɫˡ
Ҷ࿴캿һۣͻȻʼ˼캿һֱԼͬУòԼȥ̽ɣ
ȻˣɡҶҪǷĶȥ̽һ£Աȷһ¾аԴ
Ҷ˵⻰ʵ̽캿ģ캿ôشġϾͬеˣ캿ﵽʲô
ҶĻ캿ȴֱӰֵ£
ΪʲôҶʵ캿ĻشҲҶеĵȥˡ캿ûдȥ̽
ֻ̽ġԣԨҲֻ߽ġ캿ҶҪȻǧΪʲôô㡣ԵʣȻģȴ̽ǿʲôˣǵȻˬˡ
ҶȻͬʱ캿ҲһЩΡò˵캿һĳҶһ𣬻ǰҶ൱ԼˣҶ̽İ


3934 
뿪Ƭͨľ֮ҶԨнһµʱ䣬һˡ
ܹΪ׵ģһ뷢԰׵ߣȥЩɷǵĸоֻȴаâĿ˸Ҳ֪ﵽʲô
һһŮе⣬ȥͺһƵġŮ򴩵ĺ欣󲿷ֶ¶棬ģ˵ʱоζһҲŮ
Ҷ캿һ㶣ͬʱͣ
캿ȴɫ΢䣬Ԩģ϶߰Ҳ˵ԷߣߣֻߣҶ໹ߡĻˣǿǷǳΣյİǿ϶Ǵ򲻹ˣܣҲܲˣϾԷأľˡ
Ҷ൹ƽ·ûпƵģȻǰء
ɨһĿ캿ϣЦλѣϷˡ
캿߻ᳯǳأ˵ôʱ˿æЦá
λǴĶأЦʵ
ˮĳԱ캿ԼҶ֡
ŶԭˮѰЦϷˮ壬λҲˮĳԱ˵ˮˮ廹Щġû뵽ĻԨУȻܹλˮѣʵԵְ
ԭˮѣһһᣡ캿òػصȻᱻ˵ĽԵƭˡԨУԼĳԱţƾʲôĳԱ
帧ЦλǴĸأ
һЩɡ캿
Ԩ˿ԨԽȥԽΣյġңڵλãԵѾܶˡϸѰҵĻӦǻջġλǰǿеðհ
캿ͷȻҶ˽ö࣬ʵϣԻԨ˽Ҳ࣬϶˽öࡣ仰ʱԨͷˡΣգǻĲʺȥ˰
캿ı飬֪캿ʲôˣЦˣλ˵ľֵ𣿡
ľ֣ʲô飿캿ʵ
˵ľַ˼ǿҰޣػʲôпһǣѾȥľˡһĻǽԨֵĵһˡ
飿캿ɴ۾˵ҲǺܼġϾֻ˵ȴδۼġ
ȻˣЦպҲ׼ȥľֵģλѣҪҪһͬУȥ۽Ҳð
캿ɳĬȻĺġǹȥ˵˾ѰĻȥ̽Ҳ캿˵Σյ
ֵаԴ̽ͻаԴҲɱҶڡ˵˵ȥҪȥİ
ǣξܾҲǸ⡣Ҫ˵òãֻ¾Ҫ￪սˣվλãʵѾΧм˰ƣ̸£˾ͻɱˡ
ڴʱһֱû˵ҶȴͻȻˣҲãǸպÿȥʲôӵģ
캿һ㶣ȻҶ֪࣬ҶΪλͻȻͬ¡ô򵥵ȦףܿóҶѵ£Ҷ໹Ҫһȥ
Ҷ൹ݵȻ캿ЦЦ캿֣պҲԹȥ۽磬ʺϲˡټˮλѣ·ҲиӦ
ǣһ𣬵ȻҪ໥ӦˡЦ˵ʱ۾һֱ캿ĵĻ캿ȥȥϾҶǸ벽ߣ޷̽ģ캿̽
캿ԭξܾǣҶͬˣֱܾĻᶼûˡʱҲֻܵͷӦˣûκαѡ
캿ͷͬ⣬˻һۣǰЦǿҶ캿ǽȦˣҲʼѰ֮ˡ
ȻˣǾ̰ɡЦ
캿ûа취ֻܸҶһ𣬸ˣվҶ캿ĺ档ôһ˻ǽм䣬ܵĻᡣ
캿ΣתͷҶһۣгʡҪѯҶൽʲô˼ǣֲҵʣֻơ
Ҷ൹ƽЦЦ캿˸ĵı飬Ҳû˵


3935 
ľ־߻жξ룬˺ķʱ䣬Ÿϵľֵ档
ľ֣Ҷ෽ŷ֣ľֱ֮ǰͨľֻҪöࡣľûͨľôߣͨľҪֵöࡣңľ֦ҶȫɫģȥΪƯ
ֻƯ棬ȴǿɱ˸ոϵ㿴ڿжս˶սһˣԲ˵Ķ֣Ҫܣȴܲ˵İΧֻܱ˶ƴ
ڻԨɱһߣҪڻԨɱһҪ׵öˡΪڻԨиû޷޾ˡߵһľǱٵʱҲΪʲôԨбСҪԭ
ԣǴɱߵģԣ˲ûмڳĿĵصסе·ôһֻܱǽսûлˡ˵ʵԲˣսĽǣͻᱻĴձնɱ
ֻĨһ˿ЦȴǼֲֵı顣ʵϣ飬ڻԨʱضᷢʵ̫ձˣûʲôֵÿĵط
ȻҶȴĶսȤƵġ˵ĶսҶྐྵȻҲΣֱ˳
˹˶ʱЩˡ˶Ըһûģǣ֮˿϶ҲĲСʱԱߵ֮˿¾Σ˰ԨУѱǵˣ໥֮ûκǣˣҲпڱͱһԣԼεˣˣǲŵġ
ǸΧ΢˿֮ҲŻٶȣٴοʼѰܵĻᡣҶĳ֣˵һᡣᣬǿɾ˰
˶ŵʱҲ˳ҶߣЦ˼·ѣ֮¡
˵꣬Ҷ뿪ˣɲ¡飬ҲּɡһߣǱһ߰ңڻľֵ棬˭֪أ
⻰˿Χȴɫ䡣ҶǾ˵Ļˣ
ڴʱҶȴ֣·ƽεұ顣۸һˣǵûˣʺϰɣ
ɴ۾캿ǶŮҲһ㶣ȻؿҶࡣ
ģûëɣʲôط˰ߵʲôԣΪ治ֶΰ
ҶĻ˵ˣҲܲش𰡡æֵ˼ҵ˽£ǾͲҪˡֵܣˮ˶ôϲµ𣿡
˵Ǿ仰ʱѾЩˣǶҶǳ⡣˵ʱҪҶ캿ȥ̽ڶɱҶء
ˮ£Զǿ飬˭ҲᵱûҶص
Ҷ˵ˣ˼ҵ˽£㻹˼ҵ˽²ɣʵѾʼŻҶˡ
ȻҶȴתͷǱΧӣ˽𣿡
ǣǰʶԹ޳ģ˽¡ص
㿴˽£Զ٣Ҷ
һҶ࣬ģʣ˭˵˽°
£޹أǾͲҪˣ
ϣҿû뵽㾹Ȼ˰Ҷһĵؿ壬ǰΪǸĳʿأڿҲˡã㲻ܣǹܡ캿æ
Ҷ˵ţֱӳս忪ڵĻᡣ
캿һһ㶵ģǸųս֪ҶൽҪʲôǣϾҶһġңҶȹȻҪҶ˵ˡ
屩ŭ޲ֱӳɱҶࡣǣ˿սӣջסˡ
ϳֶԸһˣֶ֮ﳯҶ֣캿϶Ӳʱ򣬵˶սˡӮҲøһЩۡʱ֮ΣĻҲΣˡ˵ˣ⻹ûľأ濪ǵģǻҪʵľ
ԣһ֮廹ǿѹסԼɱ˵˼վżսŵҶ캿粻ɱܲ


3936 թ
Ҷ캿ս֮Ȼıˡ˵ΧǸ˾Ͳôˡ
ҶಢûаԼʵչʾԱ߳ɧˡǣ캿ȴʵʵߣܹסһ˵ġʣһˣԸǸߣȻǲռʲôˡ
ټԱڿţﻹսһ˺һתˣԸﶺֺȻߵʱ˶ݺݵصҶһۣҶ³ˡ
Ҷ൹ƽû˵в
ǸΧӹһ٣һæܵҶǰֵλֵܣлˡδλֵմ
壿Ҷ࿴˿һۣ֮ǰʱǼѡʱһ˱ģаݶ
ΪҶûأ͵Ǻɽһ壬Ӫ
ǰϵһλѡҶЦ
Ŷʱ˾񣬼ص֪λմ
аݶҶ
ݶϲֶӰ
ŶҶЦԭԼ˰µغˮ塣λ캿Ҳˮġ
ԭˮѰ캿˸кʱ˿Աߵˣλѣ
ˮѡҶЦŽ˵˵һ飬ȻҲ˵캿һľֵ顣
ҶĻȴüͷɵӣȻܲµ˾ʲôˡ
ʵϣղ֮ΧҲȥ̽Ը⣬ŷ顣飬ڻԨǷǳձġڳĵطǾ͸ˡ
ڿҶӦǲ̫Щ飬ԣҶྐྵȻӦһߣÿҶൣҪǽľ֣ҪǱҶȥ̽Σˡ
ı任ͣµʲôˡҲʱ֦캿ֵܣֵܣʱˣǽųɡľĻԵҪǱȵõˣǿɾͰһˡ
Ĵߴ٣캿ɿҶһۣʾҶ಻ҪΪ塣ȻҶȴûƵģЦǰҪÿֵܸһɣպýľ֣иӦ
⻰캿۾һҶ˼ˣҲҶΪҪ¿ˡ
üͷʱһȥĻҶ캿˿ǿ϶ְҶ캿ġʱδܹռٱˣ˵޷캿ȥ̽ءȻǵļƻ
ãܸɴصֵܻԼҪͲҪҰˡ
˵ʱνһӶҶ࣬ڱԼŭ
ȻҶȴƵģתͷſʵֵܣ㻹б𣿡
ǰ϶顣һͲʲôûɫǿ϶ȫǣϾҶ캿£ܾңҶܹεͣպûѣҶһĻҲиӦ
Ҳûʲô£һĻȻˡЦŻص
ɫ󺮣ãǿɲáľѾˣܹȥ޵ġѡطһѰŵģҲܶ˽ȥŵĻɲ̫㡣
ü뷴أҶȴȵȻˣǰȽȥɣҲ˼ռǵı˰
⻰ʱˡû뵽⵽ֵķ⣬Ҫô֮ǰ˴ͷԵģҶֱ࣬Ӿͱƭˡ˭õ鵽һȻת䡣ҶྐྵȻһ֣ңʱҪǣ֮ǰһж׷
캿ȴЦ̲סҪΪҶĻǹˡ֮ǰ˵ʱ򣬿϶ǵĶ֡ǸʱҶװʲôƵģĸŹˡʵϣǸʱҪǾܾĻҲŹǵġ
캿ԭΪҶ࿴ĿģҶǱƭ˵ʱû뵽ҶྐྵȻôһֱ֣һжˡʱ߶һ߿Ȼ˵Ķ֣ǣǿ϶ûİ£ˣǸɱ˵ģһ£ҲûʲôҪĵˡʱһǻôأ


3937 ľ
ûҶĻеԼΪû֮ǰȽҶ캿㲻ɱǣҲȰǴˣȻͲᷢʲôˡ¿ɺãԭΪҶǱˣڲŷ֣ԼҶ˰
ǶŮñҪֱӳ֣ȴֹˡһǿѹסͷķŭЦҲȫûа취ұϾѣȻ˼֣취ɡȸһȥ
ֵܵøһ𣬲ȻĻղٻɾ鷳ˡҶĻ
÷ζըˣǵúɫصûҵ˼һȥȻλѰһ£Ӧûġ
ǰɲҪǿҶЦ
ǿǿǿЦĻ𶼿챬ˡ
ȻˣһȥɡҶ࿴캿Ϳ
캿Ϳһۣ˶ǲԸȥġԣʱҪǽľ֣϶Լʲôġ£˸Žȥʵûж𰡡
ԥʱҶȴʹ˸ɫ캿һ⣬ֱӵͷҲãɡ
һ£쿴캿һ벻׵ı顣
캿˸ĵı飬ʵ캿Ҳ֪Ҷൽʲô㡣ǣЩ֮Ѿ֪ˣҶɲɵңκ飬ҶﶼġԣҶȻҪǽľ֣Ҷ϶ġһνȥǿ϶Բ˿ֱӵشӦˡ
Ȼɻ󣬵ǣҶ캿ӦˣҲܲӦϾ˾ءˣ˵Ѿ׶༪˰
ȻˣǾ߰ɡ
õĻظҶЦˣתͷ壬ǰɡ
΢΢ЦЦȴѾɱˡѾˣľ֮ˣһܻųҶ࣬һҪ̵ֶҶĥͷ֮ް
ľ֮Ҷ෽ŷ֣ľֵеһѪȵϢƬľֵе֮ǰͨľֵҪΣյöࡣ
ľֵУһʱ䣬һСɽͷĸɽͷ棬ڶ˵٣Ŷ߰˸֮࣬ڱȽϴˡ
ɽͷʮšеһģе߰˸һģӵľͺټˡϾĵطһΣգױץȥ̽£͸˹ˡ
ҶһеҲһɲСˣϾһءֻ˵˼ͬˡ
Ҳûֱ¶棬Ƕڰ۲ſ˵Ķս
˵ĶսѾ˰Ȼĳ̶ȣһѾռϷ硣һڿ֧ţǲľܡǣһǱ˳ȥ
һȥ֮󣬻ʤһûֱɽУǷڿУĿɭɨܡ
ѾҺˮͳˮӹˣ˵ȣɿһλԸϣǴɽлԵȻк
Щص˶΢΢ݣ˼˵Ļ
ҶȴüͷˣȻǺˮͳˮˡˮͳˮǳˣڶԸˮϣҲϵ״̬
캿ɫ䣬ˮˮԹǳЩˮˮˣǿ϶ŹġЩڸҶһˣЩǺˮˣǽҲûʲôǣǺˮˣ
ĴҶ캿ﶼڰЦҲ֪ˮͺˮ֮ĶԹϺˮˣҲҶǵ㱳
Щһĳˡˣ߰˸ߵģԥһȴҲˡ
ôһֳʣҶˡҲûҶ·ѾƵġ
˳ˣˮ˺⡣ǣҶûгˣˮ˶ʱˡȻ壬⼸λѲߣ׼Һˮͳˮһ𣿡
λˡæ˹ȥЦǺˮͳˮĵطǵȻΡеСҪλģ
С£ˮۿ壬Զ˵ĻȤ
ЦЦѹһ֣̽Խλһµġ


3938 ˮ
һˮ۾ʱˡ̽ǿǷǳΣյ鰡ҲԸȥ¡ǻųȥץ̽أ˸˹ǵȻòˡ
ˮ˿һۣʵʲôҪ󣿡
ҪҲ̸ϡЦֵֻʯöѡ
ĵطͻдʯһʯƷʯͼƷʯĴڡԣѰǹͣõĶǲƸˡ
ˮ˳Ĭһ£ͷǧһʯһǧƷʯ
ϲôʯǷǳѵõĲƸˮһڱ֣ȻϲҶ˽ĲƸҲǷǳĽ˰
ںˮ˶ԣܹѰĻЩʯʲôˡ˵ˣҪȥץ߽̽Ļһ鷳飬ҹζࡣԣЩʯһ̽Щʯʽ׻Ǻܻġ
ҶվԶ˽ƣ˸嵽׺ͺˮ˵ʲôֲɵӣȻ֪϶˵ʲôûˡ
ô죿캿Ҷ࣬ǵصǺˮͳˮˣ鷳ˡҪܰɣ
Ҳ˴㣬Ҷֻ࣬ҪҶ࿪˵ܣͻתˣﶺֺġ
ܲġҶƽص
캿Ϳһ㶣ҶƵصżȵȿ
⻹ʲô캿ǿǺˮͳˮ˰дġǵôˣ˲֣Ҳ˰
ҵôáҶ൭Ц෴ҵǾãпռһЩء
캿Ϳһ㶣һۣԶûҶ˼
ڴʱѾ˻΢ЦҶǰλղѾˮˣҿһȥѰһԵѰԵĻȻòѰҲû£滹ʯǾ͵ȥɿˡ
캿Ϳü壬ԾƭǽȥĻ
ȻҶȴʲôƵģЦ̫ˣʲôʱȥ
ҶôױƭûЦ׼һ£ϾͿԳˡ
ֱӽȥҶһ㶣Ȼ壺𣿡
Ҷ⻰˵ͦ󣬶ûýƣԣˮǱߵҲߵĻ
ˣʲôˣʵ֪Ҷôһ䡣
ѰҶˣ顣
飿ʲô飿ͷˮȫȻҶൽ˵ʲô
ˮǺ鰡Ҷ˵ˮǱŬŬ졣
ĿɿڴȫȻ֪Ҷ⵽ʲô˼
⳪һ۵㵽˵ʲô
ڴʱˮǱһͻȻˮˣ
⻰ˮͳˮΧ˹ڵؽҶΧм䡣ˣҲΧм䡣
˲Ƶı飬ɫΣæЦλˣλˡҸղ˵ģԽȥ̽ˡ
ˮɣʱҶȴˣûǾǽȥ̽ˡ
⻰Ҷ˵úˮûˡϾ˭鰡ԣҶôһ˵ƭˣ
壬ƭǣˮ˳ȵ
ûƭǰ弱˵Ķİƭ̽ġǣǵˣҾʯôƭأ
ˮȻɣҶ࣬Ҷȴͷתһߣ˵ˡ
һ£ˮ˸òˡü˼Ƭ̣˶һȥ˭Ҳ棡
ɫѿ֪ˮҲȥǲˡ˵ȥ֮󣬻ȥ̽ء
ȻҶһۣһжҶɵģжҶķߺ޼ֱ˼㡣ǣߺ޹ߺޣںˮǰҲûһ취
ˮ׼ˣתͷкҶˣ߰ɣŸʲôأȥ
Ҷǰ棬ҡڵɽ߽ȥ캿ں棬Ҳüͷšȥ͸ûʲôʵ벻ҶﵽôġʱҲˮˣǣҲӲѵҪȥ
ɽɽͷģһƬڣȴǳŨ⣬ǿԤסȻҲпаԴЩ˵顣


3939 Ը
߽ɽʱ廹һֱǺˮˣԼҶǲһġ
ˮ˱ܲˣݺݵһۣٷϻǲһģжϡٷϻҾɱǣ
ʱ죬ҶǷߺޡǣҲûһ취ϾǶںˮϰ
캿ͿҶ˽֮󣬶ͷ󺹡ԽȥԽΣաһѰƱҪȥ̽ˣǾһ鰡
Ҷ൹ƽ˫֣Ƶɽߡ˵ĻȫȻûзЩ˶Ƶġ
ɽܳңԽߣԽŨ
ð⣬ȻΣգǣϾҪˣҲǺܼİ
ڣǰһСʱԺһ޴ˮصԱߡˮŰ˸ߣɫصؿˮصеĶˮˮ峺ؿײˮصУһβɫζ⡣˸ߵĿ⣬Ƿɫϵġ
ʣĶɫˡ
ˮ˽İ˸̧ͷȥһͷ췢ӳʵôˣ
˶Ѿˡˮ˻صңǻ˼ˣ̽
⻰ǰ˸߲һϲôһĻǾѰԵһˣ˴󹦰
ǾͿʼɡ췢˵
Ҳãˮת캿ҪԸ캿ȥ̽
캿ȭͷҲˣʱѾ׼ˡЩҪȥ̽ĻƴһҲԲ־ܵġ
Ȼˮ˻δʼ˵վ캿ԱߵҶȴѾȿڵ̽
⻰úˮһ£캿Ҳһ㶣쿴ҶࡣҶ೯ʹ˸ɫڴʲôϢֻվλò̫ãݵͱˮ˿ˡ
ˮʱüͷƳҶ캿һۣȥ̽
캿һ㶣벻ô¡ΪҶһ仰ˮ˾Ͳȥ̽ˣ
캿ȴ֪ˮҲڷֹҶǲԸ£϶Ҫ캿ȥԵġǣҶԸºһ䣬ɿʼɣҶǲʲôͼıңˮɽ廹ˮһ飬е㲻ġϵĻǺͳˮҪԿˣ
ҲΪһ㣬ˮ˶Ҷ໹Ƿǳɵģ֪Ҷൽ׻ʲô顣ǣֱҶȻԸȥ̽ǿ϶ʲôԭģ˵ҶʲôƻʵʩءȻˣ̽飬ͲҶˣԱ߻б߰
ˮûҶ캿תˣһȥ̽
ҲסˣôҲû뵽¾Ȼ䵽ͷϡҪ֪ˮˮ֮ĶԹģ£ζ䵽ͷϵġǣô£ˮ˾Ȼƹˮˣȳˮˣ
ʲôˮ˵۵һ£˭ȥ̽ǵ޵ģҸӵʱ䡣ǾҪ԰ˣ
ǣλ硭弱ˣΪʲôˮȥ̽ˮˮ֮Թô£ˮȥ̽ʺϲˡ
ѽȥ̽ҶҲµڸĻƵġ
ҶԽô˵ˮ˾ԽǻҶʲôıԽǲҶȥ̽ˡ
˵㻹˵㣡ˮ˵ۿ壺ǵҪǲĻǾͰ˰
ˮռϷ磬˻˵ʲô˻һۣܿԷеη塣飬˭ȥ̽
Ҫȥɡ忴Ǹӣǰ˵ķȥ̽аԴҲΣյģ
Ϊʲôȥص˿ӡȻƽʱǵĻǣͷʲôӰ
ȥȥôϻŭ˵Լƽʱܳӡ
ҾͲȥ˭ȥ˭ȥӺܸɴص
ʱˣָӵҪȥŲ߲Ԩ
ӲʾԵʱˣ㻹вң壬Ϊ⻹ڻԨ氡


3940 ڧ
ӵĻʱŭƽˮҲǱȽϺеģӺŮˮʱ򣬶ĸࡣƽĻƴӣ˿ڣĻ˶˵Ȼˡ
ɽ̣ΪԨκβ𣿡ҧŭ
ɽӸɴͲ壬ֱתˮˣλˣҪȥɡƽ˽ĺܶ࣬ȥ̽ĻǶҪʺϵö࣡
ˮЦڧľ棬ǵȻֵÿˡ
峹׻ˣȻ嵽ɽ̵ߣֱ㳯ɽ̵ĺ󱳴˹ȥ
ɽзֵʱҲתһ͵ϮûУ˷սһ
ܺˮͳˮٴκЦԼڶ飬ڼģͺƵΧԱ߿˵Ķս
Ҷߣ캿ͿȦı顣û뵽龹Ȼᷢչزˮ˾Ȼȥ̽ȥ̽ң˾Ȼڶ͸ǳǵԤˡ
˷׸ղҶΪҪǰˣԭһҶ඼д㰡һ£еĵҲȥ˲١ȻûΣգǣܾҶѾƻһˡ
ɽ̵ĶսûгãϾˮͳˮҲһֱ֡ؼ飬鰡
ԣ˶սм֮󣬺ˮ˱ֽ
ˡˮֱӵȻѡ̽ҾͰǰŰɣ
ɽɫԱ䣬ͬʱڳЦݿźˮˣˮʾãѡԼ
ˮĿɨһ飬ͻȻֱָ壬ȥɡ
ʱסˣôҲû뵽ˮ˾ȻѡԼҪ֪ʼȥˮ̸˾Ҳˮϵ϶ࡣô˵Ӧѡǣƫƫ֮ǰ̸Ǹѡǲ
ɽȴǴϲǣǣ
ŲˮƳһۣŸʲôأ׼ȥ̽𣿡
Żعźˮ˼ΪʲôңֵܣǲǸˣ
û㣡ˮ˻ص
Ϊʲô弱ʵ벻׺ˮΪλѡ
ûΪʲôѡ㣬ô𣿡ˮص
û뵽õĴ𸴣ֽŶڶ¡ָźˮˣҧԹ޳𣬶ңӼ濪ʼҶ㶼ǱϹϾûа㲻ΪҪң
ˮ˵һۣôģ׼Ƣ
ûҪƢֻҪһ˵
û˵ˮֱӵҪôԼȥ̽Ҫôȥ̽Լѡɣ
ˮ˵ǿŭҧ㡭̫ˣ
̫ΣˮֱӽΧӣǲԼȥ˰ȻˣǾһ̰ɣ
⼸˱Ҫ֣ȴȻһ֣ǣԼȥ
ˮÿתͷݺݵصɽһۣˮ˹ȥ
˶ɴ۾һؼʱ̰ܹ֤ǿɾϲ°
ȻҶȴĺһ캿ͿһңʲôҪܣֱܣҪͣ
캿Ϳǲ죬һۣҪתͷȥҶࡣʱˮصеȴͻȻͷһ˻𣬷·ҪƵġ˻ܴɽԶԶ˳ȥ
ˮͳˮ˶ǲ죬ˮֱӳ˹壬ʲô̽ʲôأ
ȴȻתͷȵ
⻰ˮͳˮɫ䡣ΪͻȻ֣֮ǰõĽƣȻѾˡԭֹܹڣҲֹܹȥġǣڽƱƣֱܴȥˡңؼǣ徹Ȼֱ˵Ҫǻˣ
𿴸ղЩ˶ȥˣΪǲ֪⾿аԴڲȷ£ǻǲԸˮˮಫġǣܹȷǼƴҲֵõİ
ڶûȥֱ̽ĿĻ˵𣿿϶Ǵˣ˽İ
ģֱն


3941 
ɱˮ˴һͬʱȥмȥ
зЩ˳ֵͬʱҲֱתߣЩ˵ļȻǱûˡ
ʱɽȴзʣǻػˣ׼İ
ˮͳˮ˽ɫ󺮣ˮͷǸ췢üͷȷɵ˳ڵλãˮͳˮϰ£λӡպлᣬˮͳˮ嶨ӿȪ౨
֮ǰˮ˵⻰Чǣʱ򣬾ûЧˡȷ£˭Ը
Ⱥһˮͳˮ˲𰡣͸ǵĶ𣿺ߣ年һ𣬾ͿǸӡǴһ壬ǲǵùԹԹ˰
췢ɫһ뷢쭡ǣԶԷôˣҧסˡ
ԨеĻԵܶ࣬ҲŽµʱ䣬ûҪΪһĶս췢˵
ʲôѾȷˡӺ洫˹ˮ壬ˮ壬Ҫǲܵ顣Ϊ年һ𣬾ͿĳԱˣǲܵ顣зݣ˭Ҳ̣
屻ˮ׷ɱˮ潻棬ǲܡˮ֮һʱҲûһ취
ԣ˭Ҳ̣Ⱥһ˴
ˮ壬ˮ壬ÿ򣬱ǲˣ˴µ
˵ôϻʲôһȥҪɱ˱ǣ
ɱɱ
˴ŭڵرҪˡ
ˮ˶ʱɵˣԷôˣǾҲס
ڴʱˮѾȳ˹Գˮ˵ÿɣûȷأ
ˮҲԱ˿·ÿˡ
ˮҲͣΧ飬Ҳ˿æЩȺСôһˮͳˮԸҲôԸԣˮͳˮǲܴԸģҲһ
һߣ캿ͿѾȦˣҲû뵽ȻᷢչһҶ˵ĻҾʲô˼ˣ⻹ǻҰңĻ£ӳȥ°
ڴʱҶĳ캿Ϳʹ˸ɫܣͷߣʮ֮ľֻϣ
ͷߣ캿Ϳǲ죬ҶΪҪѡܡ
ͷߣߵõҶô࣬ʱ䲻࣬ܣ
캿ͿʱҶĻǲκλˣҲû˿ɣȺȥ
ʱֻעˮؿˣߵˡߣԶˣ˰Ͳ˶ء
Ȼˮע⵽ˡǣˮҲܲôˡϾ캿ͿȺУʱȥĻǺЩ˵ģǺܲġ׷ȥ飬Ǿ͸˵ˣҲԸԣҲֻ캿ͿƤӵߡ
ҶಢûߣȺУɽ档֮ԸˮĿıѰҺˮģҪúˮԸˮ塣ľֵзĶҶ൱ʱ;úˮ˿ܻԲŸһʵ֤Ҷȷģﻹ˺ˮء
ߵˮصԱߣˮصеɫ㣬ȴͣˡ
ȷһ˵ʵȻղôµģǣ˭Ҳ⿿
϶ղ岻˵
ȻȰóɡ
ΪʲôҰ
£ȻɫԱߣǣû˸ְɫóȻղ˵ǣûۼ̽Ḷ́˭֪⾿ĻǼٵİ
壬ղ˵ת壬ôȷģ
ȻȷˣҲҪǻɵĻҿԵŴҵ̽һεġ
⻰Ȼᷴԡܹǵ̽ǿ϶ٵˡ
˭̽أ̽𣿡һ˷ʵ
ȻˡЦѡѾźˣˮġ
˵ţȴͻȻ֣캿ѾˣҲ֮ǰˣֻҶһˡʱסˣΪҶ಻߰û̽İ


3942 
ˮ˭̲סʵ
תͷҶһˮˣһǸ벽ߣ㲻˵ɣ
Ҳ׷׿Ҷ࣬Ҷĳ֣Ƕǲ졣ϾˣٶˣҶ벽ߣʲô˼
ȦˣۿҶ࣬캿أ
СˡҶǰһ֣㲻صģɣ
ûѪҪ̽һ˵ĵǺ˵ʲô֣ĺƵģ֪ĻΪϻıʲôأ
еôȣŭҸ㣬캿Ϳһұɱ㣡
Ҷ൹ƽ֣Ȼ˲ң˵һжûˡ֮ǰԼ飬ʹ˰ˣ
ʲô˼ʲôʱԼʲôˣ弱Ҷ˵ڸˣҶı
ԣûԼʲô飡Ҷ̾˵һǳʹĵӣǱ˱Ƶġ
ȴǷŭ˼㣬Ѿ飬Ļñ˿ΪʧˣԲ˵Ļء
˵弱
ʱԱߵȴѾȿˣˮѣԼʲô飿
Ҷ࿴Ǹˣηؿ˿壬⡭ǲ˵ˡ
һ˿ı鶼ʼˡ
㲻壡ղļƻ˵ԲԱƽ
ԣļƻ˵ǴɽҲԱƽ
壬㲻ŻˮˣǱ屣ˣ
˷׷׿ʼ£嶼ˡû뵽Ҷ㼸仰ΪԼôѡ¿ɺãȫϵ⣬Ҫ׸˰
忪ʼҶʱ򣬻ҶӲʹʵҲֶ͡ԣŰҶ캿ƭԭҶ캿ʩչһЩƻءķչȴȫԤϡƺɵʵҶ࣬Ȼλĺ¡ؼǣƵľ棬Ϊܲ˰
Ҫ֪ҶͣǰͻɱҶֺ࣬αصȵأ
˵ĻҶڰƵġһȻҶ֪ҲͲˣҲôҼʶʶ
㲻ҪѪˣŭ
ҶƳһۣҺѪˣð壬ߴң⵽аԴ
뿴壬ʱˡ⣬ôش𰡣ûȷǣղŰƭġ˵֪ԼԼƭ
˵ϻ˶Ļɾ͸ˡ
ô˵ˣҶ壬Щ飬ΪҲ֪˵ҺѪˣǺðشҸղŵⰡ⵽аԴ
⡭˶ڶԼ֪ٲشԼ鷳һҧ
ãȻĻǴκΣաҶȥó̽һ£ҿΣ
㡭ŭⶫûȷôȥⴥ֮ǰΪ˲ȥ̽ȥȥ̽ȻԸ˰
ôԸ̽𣿡ҶȻ˵Ϊβ̽ǲйҺѪˣıƭˣ
붢壬죬ȴ֪λشҶĻ
壬⵽аԴһ˴ʵ
ҡ죬ȴ֪λش
ҪٲشǾɱ˵һ˺Ҳ˵Ԯ
һ֪Լǻ˵ʵԼ϶ҪˡһҡҲ֪⾿аԴ
ʲô
㾹Ȼƭǣ
ղŲ˵𣿡
ŭΣæ͵ҡҸղʵûа취ˮͳˮ˷Ҫȥ̽Ҳò˵ĻĻڿ¶û˰
ģûʲô£ΪʲôҪˮ˴µ
ҶҲۿ壬֣֮ǰɲô˵İ
⻰˸˾񣬷׷׿Ҷʵ֮ǰô˵ģ
֮ǰ˵ʲô˰弱㲻ҪѪˣ
ҶǲǺѪˣзֱ档Ȼ˵ǾӦóϡû˵ֺʲô


3943 㲻Ҳ
Ҫץĸоû뵽ҶྐྵȻ֪֮ˣ϶Ҷడ¿ɺãҶ൥ƾһ죬Ͱˣת˰
㲻ҪԻˣŭҪٸѣһɱ㣡
壬ҪǸҶֺǵһɱ㣡Ⱥ˴ŭҲؿ塣ǼƣĳֵĻ˾Իԥسɱ
ʱ٣ôˣһ㷴֮ûаֻεؿҶһۣб˵ʵ
˵һУʵҶ̾˿˺ܴľƵģˣ£ǲ˵ġȻҺԼˣ£ǾӦŵԣɡǣҲ飬Լѣ뺦ʵļƻȻʣҲݹҲˡڣҾͰ飬úø˵һ飡
ҶתˮˣӦö֪ˮͺˮ֮ĳԹǲݵľơ֮ǰǸ£ˮڶ࣬νʵۺ񡣶ˮ壬ֻҺ캿ˣû£Ϊλˮأ
ʱȷһʰҪǻǣ֪ˮǿ϶İ
˵ĺԼ޹ƵġǲˣǱץģ
ŶҶбƳ壬ǰˮǸʱмˣ
ˣһ£ߣ
ߣҶ໺ͷߣ캿ͿʵǲǡֻߣټһҡҪǴĻǵȷǵĶ֡ǣǰɱжأ
ǡſҪش𣬵ǣȴҲ˵ΪǸûпɱҶ˵ġϾ֮ĶսЩ΢ĲʲôɱԷѶȿǷǳ֮ߵġ
飬ҶϡҶȻǣûɱôֺץ˵أ
㡭࣬ȴҲ֪λشˡףΪǸʱҶôʵظˡ֪ʱҲҶİڿɺã˸ӣԼҲȥˡ
˷׷׵ͷ񣬸ǶЩɡ˵ҶǱץģǲܵ顣Ǿ˵ƭˡһƭˣ棬ҲͲ˵˰
ΪʲôҪأһ̲סʵ
Ҫ˵ǺǵļƻˡҶ࿴һۣǰ㲻ȣͲҪҰ鶶§˰
Ϊżʲôˣʲôԣ
Ҷǲǻԣϡѵ㼸仰ƭ𣿡
ǣֲɵӣǲж𣿡
壬ұ죡
Ҫ˵Ȱӡ˵ϼһһֱʵڿɶ񣡡
²ϣʱʵˣ˵ϻˡ
Ҷɤӣ˵Ϊǣԭ򡣵һΪǵʵǣǵļƻɹ֮ҲǡڶΪˮĳԱ֮ˮĳԱΪ֪ˮڱصáԣǱһܹˮĿ˹Һ캿ȻҪ󡣡
Ҷһ£ļƻʵܼ򵥡ǹװҪȥ̽ȡˮΡֻƻʼ֮ķչһЩСı仯˺ЩʧˡȣˮŲǣҲɽ档̽ʱ򣬺ˮŲǣҲŲǣҪ̽ƻȫʧˡԭǴǽ̽壬ѰλáһˣֱӽǣˮǽƻֱӸǳˡңʱʵڽûа취ĿģǽλøλҲУұסһ
ҶĻüͷԭͼıİңΪ˶ˮˣ˶ǷߺˡˮͳˮˣǶݺݵض塣ǿƻǵļƻԩͷծˣ϶Ҫ˵ͷˣ


3944 ̽
ŭҶ⻰ǱĻԡǣƫƫ˶ˡһ¿ɺãҶ༸仰ͰŪʸ֮ġ˵ìͷ׼ˣ
ҲҪƭӵĻƭ˵ģ
壬µ㻹Ʊ磡˷׷׿壬һŭΪԼ˽ȻıǶ˽壬ôĵӰ
ǰ̫ˣ
˵ϧ
ɱɱ
ŭ𲻶ϣǼƣҪȥɱˡ
ڴʱҶȴȿڵλλҪ˵һ仰Σ
˷׷׿Ҷ࣬ϾҶҴı˵ȻԸҶ˵仰ˡ
Ҷ࿴һۣ˵ȷսթǣڴҲûʲôʧҲﲻȻƭ˴ңǾɣ
סˣû뵽ҶྐྵȻΪ˵ʱЩȦ֪Ҷൽʲô˼
ҲһȻؿҶ࣬һ˵ֵܣŹ壬ȥ֮δػŹ㰡
Ժ飬Ժ˵ɡʣҲܳײ塣˵ˣڵȷûˣҲûҪҪɱҶ
˻һۣô
ܼ򵥡Ҷ࿴壬Ŵҵȥ̽
仰һ㶣ЦҶȷǷǳʺϰպÿԳͷ壬ͬʱҲֱܹ̽һðҲܹȷǼ٣ҲܹȷǷҪˡңҲ̽ˣֶΪأ
ȴŭΪҶҪأû뵽ҶྐྵȻءʱͷˣָҶŭ˵㾹Ȼң
Ҷ鵭Ȼؿ壬ǰ£ĲԡҲһᣬôпأѵĻᶼҪֱ𣿡
ڸҶĻ˷׷ǱһǼƣ岻ӦĻ˱Ҫﵱɱˡ
£ﻹ˵ʲôϻͷɥؿˮеɫ㣬ɫѿŪŪȥҪ֪̽Ҳˡ
壬ͱﵢʱˣʼûгȥ̽˼һӴҪ²˾ģǾͰӽȥ
ԣҪ²˾ģǰ㣡
ӽȥ
һæǰһԼǳ֣
ȥܹ̽Сرմлϣ˰ӽȥĻûԼƵˣǾʮ£ҲֻԼȥ̽ˣ˳ְ
һߵˮصСѾǽɫһСƬķΧУĿ֮£֣ץǽɫ㡣
̵УȫڽšѾ¶˾ģֻҪоԣͻתܣᴥֺ
һаԴߣҲ˰
˵Ҳֱضǽɫ㡣Ҫ֪˽ԨĵһĴڣǸĻǲ˭ѾĹ˰
ڣ־ɫֻЩˡ룬պÿȥ̽ɫ㵱еͬʱҲýӴȥ֮ͻԶ֡
ȻаԴĻҲаΣյʱҲһай¶ֺɫôапֱӳ嵽ϡһӴаԴаǾͲˡ
ԣȫ˵׼Լʩչȥ̽ǽɫ㡣
˵ҲԲˣֱؿǽɫ㣬Ҳ֡
أӴ˽ɫ㡣ڴʱɫͻȻҫһââѸֱ壬·ҪƵġ
һ㼱ӶԶȥҲһ׷תˡҪаԴаԴһǻ꼰ġȻúԶҲû˭ȥ԰
ǣûԶͻȻһ˺⡭
⻰˶ͣ׷תͷȥֻǽɫʼղǽ⣬ڿлһһĽɫ㣬ˮصеĽɫһģһܣ硣
ʣɫ㣬һ


3945 
Ƭ̵ĳĬ֪˭һӦ˶ʱˮصУȿֺȥǽɫˡ
˽Ϊܹᵽ֣ǾͿֱ뿪Ԩȥ֮ҲͳһӪˣܹͳһӪ壬ܲƴȥ
Ҳһ󼤶ϼһڻˡ֪ȥûһƵġںܶ˶ΪУʱȥ֣ǿ϶˵ĳӣ˵ҪжֶԸءңڶ˵Ҳһʱʱ鳾䶨ͳûлˡ
ԣƬ̵ļ֮æɽ̺Ůӵߣߣ
ɽüһۣԶ廹ЩΡ
ʱˣǻڶñռˣ˵
ɽŵ˵ͷŮһ𣬸壬Ż뿪ɽ
뿪֮ûãҶҲ뿪ˡֻ߳ɽڵʱõǿռطתƵģ˸ûע⵽ҶҲų顣
˳֮󣬲û̫ԶǾ⸽صȴš
ղһɤѾ˶ȥˣľֵеǿյģûˡ׼֮
ֻǲûע⵽ҶʵһֱǺ治ԶšҶÿռطԼϢȻˣҲоҶĴڡ
Ļս˺ܳʱ䣬ǸɽҲǱȽǿȻܹס˵ĹϾڵɽǿĳ̶ȣҲġ
һ֮󣬴սڽɽӳһˣɽһĳš
˲죬֪⵽ô¡ǰӳЩˣ϶ûİô󵽵˭أоǣˣΪûгأڵмˣأ
˴ɻ󣬺ɽȥǣǻסˡΪǱϾֻˣʵǿǵĻȥǾ˰ԣľȴšʵĻ˻ܻˮ㣬ûᡣʵ̫ǿֻѡķˡ
ֹ˰ʱ䣬ɽ˳ЩˣȻǺˮͳˮˡ
ģȻǺˮͳˮˣ
ˮͳˮˣӦҲǸ˲СĴۡԭʮأھʣ߸ˡң˻Ų鸡˲ᡣȻǣǸĴۿǺܲصİ
һУȻǰҶ͵ˡҶĵңҲڸĴ۰
ˣɽ̺Ů뿴壬ѯô
峯ҡҡͷԷϾ߸ˣԶʤǵġڳ֣Ѱԣڿûʸˡ
ɽ̺ŮҲ˿˻ĲȥأҲﰡ
ȻķչȴȫǸǵġǴڰ¶ͷʱͻȻǶصĵطȴһ죬һʯͷϷġ
һ㶣ʱ򷢳϶ǻᱻˮͳˮ
Ȼˮͳˮ˹ʲôˣ
һ£ǳûˣΪˮͳˮѾˡ
壡ˮŭһоɱ⡣Ͼ䵽һǳ˴ģǶ嶼Ǻ֮ǵġ
ΣЦλֻ·ֻ·ûж⡭
죡ˮŭų˹
źˮ˳ҲѸٹʼΧˡ
Ƕ֪ô£͸Էսˣңˮͳˮ߸˶˹ΧڵУ˸ܶˡ
Ȼˮͳˮ֮ǰЩᣬҲ١ǣǱϾռơˣʼռϷġǱýڽڰˣ˶ҪܡǣˮͳˮܵĻ᣿ȫ֣Χм䣬ܵĻᡣ
Сʱ֮˵ķѵòˡҲЩˣΪˮͳˮ˸ǴҪǵȥǵľʱ򣬾ʱ˰
ôأж⣬Ҳ顣ֻϧںˮͳˮΧУܻǲܵ鰡


3946 ƻ
Сʱ֮󣬴սҲӽβˡȻˮͳˮҲˣǣ˸˸أȫѾǿ֮ĩˡ
ǸŮȿסˣһܲˣתܡǣȫܳûã㱻һˮ˴˻ۿҪɱˣͻȻ˹סһžҲŻһѪ
ŮӲһ㶣û뵽徹Ȼ־Ҫ֪һ˽ˣôأ
ɽҲһ㶣ȫȻ㲻⵽ôˡ
һѪˮϵı𽥱ɽ̣ɽ̣ղŵ飬ҶԲ㡣
ɽüͷһۣȴû˵
ϣˡ´ңҲӦġ
˵Щʲôãɽ̲޵ص
֪˵ЩˡͻȻҧأǣٵһܹ뿪Ҳˮ֪Ǳ˭ɱģ
ɽü壬㲻ǰܰɣ
ҿ϶ôҡҡͷŮӣܲˣܰɣ
ҲŮӣǸŮӣһֱͷ˸黹ǲġ⵹Ҳͦɽ̵⡣
ô㣿ɽ̳ʵ
ڲŲҵˣֻһᡣܲߣͿˡѵҲܻųȥҲܻųȥȥˣ߻ܰ쵽ɣ
ɽ̳˼Ƭ̣ͷãͰ˵
˿ϣԺΪǱɣ
ɽҲ˸пһȻȫ֣ϣס˵Ĺ
ܣ峯ŮӴһ˱ˣȫƴ
Ůһ£ܿ췴Ӧתܣֺͣ
úˮͳˮ˶üͷǵֳˣֱӳŮӡԣһҪ˶ġ
ɽ̣סǣȥ
ɽ̶˵ȫ֣ʣȫסֱɳȥֱ׷ŮӵķȥٶȲ죬û׷ˡ˵ٶȴǼ죬ûñ׷ŮӣŮ
ڴʱȴûȥŮӡ෴ת˸ȻӿٶȣѸˡ
ɽˣĸڶԸŮӡôһûˡң˶Զʵֲܣˣ˭׷˰
˶סˣɽ̺ŮӣȦ
˲µɽǴŮģǲżŮӡû뵽徹ȻԼˡ¿ɺã˶ûз壬ֱһˡ
ɽ̺ŮӸǷŭ˶ΪҪƴȫŮء˭֪ƭǡƴסˣԼˡ
壬˵㲻úɽȻſдһ
ԶյУĨһ˿Цûתȥ˼£ܹҪ飬ʱͲҪˡ˵ˣɽ̺ŮˣƭǵҲû֪Ժ廹ԵòȻȥ˰
ѸԶݣһСʱʱ䣬ɳľ֡˿ܣ׼ѡһ뿪ڴʱһͻȻ𣺡Ӵⲻǰ
ȻתͷȥֻҶ಻֪ʱѾԶһľ棬ȻԵõؿء
Ҷ࣬ʱһ䵽һȫǰҶ͡ɽʱ򣬾ηҪɱҶࡣԩɱҶ౨ڷѰҶأû뵽ҶྐྵȻԼˡ⻹̤Ьٴȫѹ򰡣
㻹ǰ¶棡ݺݵؿҶ࣬ǲ֪ôдİ
Ҷ൭ЦǰҲֽĻ鷨ģԣôдؼ
ߣ㵱ȻǹֽĻ鷨ģģ
ǰôžɱ𣿡Ҷ൭Цʵ
Ҫ캿ҵȷûšǣ㲻캿ҾˣۿҶ࣬Ҫһ벽߶ɱˣһŻʲô壿
Ҷ಻һЦ仰˵úãһǴһʱͻ֪žûˣ


3947 նɱ
ҧҶ࣬һֱӿͿˡ
Ҷ൭Цżȵλ˵
üͷһ壬Ҷô֪ɽ˵飿ѵ˵Ҷʼն֪
ȻҶ࣬⡭һжıģ
ǺǣڲµˣҶ൭Ц
ȴɫ䣬㵵ؿҶ࣬㡭ôģ
ʱǱˮͳˮ巢ֵ飬ʱһʯͷطʱǻ֪ôأڿ£ƱҶ˰ֻǣҶôأһ벽ߣβôߣЩ߷ֵأ
ҶƵصҾãӦ˼ǣһ벽ߣΪʲôܹԨģ
ʵһֱǷǳģǣ֮ǰʹҶһԴˡҶϾǰ벽ߣҲûôҶϣʱעȫ캿ϵġǣŷ֣鲢ԤϵҶ벽ߣҪ캿ǸѶԸö˰
һɫؿҶ֪࣬ıƺܶ࣬϶ʲôıŽԨġֻ̫ԴˡԴ󣬽ĺܲң
Ҷ൭Ц𣿡
ҳϣļıȷܲǣıվֻǼıˣġ磬ʵһСۿҶ࣬㲻ֻһ벽ߣǰܳŵ˼غϣһֱüıԸңҿ֪ôġǣ̫Դˣ㾹Ȼߵҵǰ컹ϣ뿪𣿡
ҶʱЦˣ壬ͦʵɣܽԨʲôıʵʵƾʵģ
ƾʵۿҶࣺ㴵ţҲôݸɡߣҲߵбȽǿ˲ܽһ벽ߣ˵ƾʵģЦƾʲôʵ
Ҷƽƾɱߵʵ
ɱߣٴЦˣָҶɱߣôɱģһٶߣɱһߣû뵽ôǶıһˣôôܴأ
Ҷû˵ֻһӣʱСȻؿ壬壬λѾˡ·ȥǣ
ѾоľֵеĴսˣ֪ɽ˿϶׶༪ˡ俴ҶһۣȻԼǾݹˡɱ㣬ҲΪˣ
˵֮䣬ѾԭʧٴγֵʱѾҶǰֱץҶĲӣǼƣֱӽҶץ
ֵʱҶҲˡûжֱĲӡ
ߣЩ˲ġǣҶǸ벽ߣֻҪץסҶĲӣҶˡ
ȻķչȴȫԤϡֻδץҶʱҶѾĲϡԭΪԼܹһǣڲϵʱŷ֣ԼǸסһġû˿أ㽫Դն
ʱסˣΪһܹնĲӡؼǣһȻĻҲ롣
ѱɱؼԭߵĻǺ𡣶ߵĻֻҪ߾ܹٴµȫǲǣȻܹǵβսľ
Ƭ̵ţͻȻعֻ̱ҪܡǣҶڵȴˣܵĻ᣿ǿܣˣ޷ҶĽơƬСΧ֮ڣҶѸٳûã㽫÷ˡһϢѾһˡ
ֱ˿̣Ҷ˵ĻΡΡؿҶ࣬㡭㾹Ȼɱߣ
ɱ˼ߣŻԨʸġҶ˹صֻûԸ°ˣ
ˣǣЩѾˡܹ֪ЩǴȥҶ࣬ҳֶԸҶġڣȻǵҶ࣬Ǿֻ·һˡڻĳԱҶû˿ġ
ҶཫɱĻսС֮Ҷת֡Ҫһ¡ô࣬һֱΪ¶׼ģ


3948 
ľֵУսѾɽ̺ǸŮӶɱˣֻˮͳˮҲһЩۡ
ˮͳˮȻˣǣɽлٶˡ˵ƸأղŶս˵ʱҲֻǿܹס˰ˣ߱˵ˡԣղŵĴսҲǺˮͳˮ˶ս˰ˡ
ȻǰˣǣЩ˶սʱ䲻̡ټɽȫƴĴ򷨣ԣܺˮͳˮɱɽ̺ǸŮӣҲ˲СĴۣڶ˲ᡣ
ҶľֵʱһϢһƬߣ֮ǰĴսҪôսҪôܡԣľΪȫĵطˡңҲѶţǵ˹֧ԮԣǴľȵǵ˹ġ
Ҷ֣˶ǲ졣Ȼܴᣬǣսһ߻ûġĵǻϵֹԸǣǾֻˡôҲû뵽ĲϵߣһˡңؼǣˣǸ벽ߣ
ɻؿҶࣺˣ
Ҷ˹ߵ˸ǰһۣЦˮͳˮ壬ʲôʱ򹴽ᵽһأ
ɫԺˮһ˳㻹ҹҿ
ǺǡҶ൭ЦĿмǸ췢ӵϣˡˮûжԹ㲻
췢ӶʱЦˣҶ֪˵ʲôһ벽ߣʲôʸ˵
ûʸ񣬺ܿǾ֪ˡҶˮ岻ˮ忪սԣҪҳ֣
ģˮһ̲סˣֱӳ嵽ҶߣҪնɱҶࡣ
ȻյҶߣҶҲѾˡѸٳֱӽնƬ˶ûüӦֱӱɼƬû˿֮
˽Ŀɿڴû뵽һʱ䣬Щְ˶ˡҶѸٳ֣նɱĻ˽ȥ˱ͲᣬֱҶ˸ֲӦֱҶնɱȦС
Ƭ̵ĳĬʣڷӦ֪˭һҶΧм䡣
Ҷ൹˿壬һ߰еһƵصˮ˿˿Ҳɱǡ
ˮ˿췢ӣ췢ȴڽüͷҳˮѾˮˡһΣǶҪˮˣһ߲Ԩ
𣿡ҶʱЦˣź췢ӵô˵ҾͲŶˣ
仰ӦǶ˵ɣ췢Ҳ֪ղʲôɵַɱǵˣǣֻһ벽߶ѡ죬ɣ
԰գ췢Ȼһ֣ɱ
ŵеҶ˹ȥ
˶Ǵ۷״̬ôҶһģܾˡֻǣǲڻԨУڻԨ棬ҶҲһǣڻԨ棬ûټ˸˶ǼأһսҶ໹Ǻĵġ
ֳҶҲ˹ȥֱսһҶཫٿռطͻطһʹЧѵġռطҶûسκεطЩ˸޷ûãһ߱ҶնɱǱա
ʣ˵ɫڱˣף֮ǰҶɱǸˣǿʲôֶλıȫʵ
ҳУ췢ӴߣҪɱһ벽ߣȥ˳Ц
ҲǷŭǿҶʵһ㣬ؼҶʵ̫ˡתƵ̫죬ʼ޷׽Ҷ࣬ԲҶռ˱ˡȻ˺ǲˣ޲ܹҶסȻֱնɱҶࡣ
ԣսһ֮˲ûܵ飬ҧгݵҪɱҶࡣ
ҲҶ⣬ҪѡܵĻҶһˣܽȫնɱȫƴͲȥ׷ɱЩ˵ˡ
Ȼƴȫûκûãһ߱ҶնɱȻաʣˣǵ͸ΣˣҶѾȫƿ˾ƣھԵϷˣ


3949 ɱ
ֻʣĸ˵ʱڷԾˡǣʱѾˡ
ĸ˵УˣûֵˡҲøΪ̫أҲΧҪסҶࡣΪûпҶ࣬ԣ˻ûҶֵ³Կ
˾鷳ˣ˵ԳеҶĴ󲿷ѹҶǿƵ£˶Ҷֵ³˲ٿԭϵƻ̫أһսϵҲ˲١
Ҳ˵Ȼʣˣǣ˶Ǹ˺ˡ£ҪܣҲˡԣڲŷԾѾˡ
ʱףҶܹնɱߣʲôֶ֮ģҶʵԣڸҶཻˣڿʼҪܵˡ
ǣҶӶݵĻ᣿ҶཫռطͻطһʹãûʼսΧм䣬ǸûܵĻᡣ
ûãһ߱Ҷնɱˡʣߵ鷳ˣǷŭش𣬵ǣʼնҶֺǣҶǳǳ֣ǱȻҪˡ
ҶԵһ㣬ץס㺷Ȼ֡ߣҲûܴҶӵҶնɱˡ
췢ҶնɱˣҲЩ˵ʵǿġս֮ǰҧҶ࣬ɱǣûʲôǣҳˮĶ£ˮԲưոݵġԨɱ㣬ȥ֮󣬳ˮҲԲŹġܻܿˮˮ֮Ĵսģ
ҶЦЦߵ췢ӵߣҪıǳˮңҪıܹս
췢Ӳһ㶣Ҳ벻ҶྐྵȻЩ㡣Ҫ֪忪սĻǿɲʲô°߶սĴս˶Ǻ顣ԣǶǽû뵽ҶྐྵȻ忪սǺ췢ӸûԤϵ鰡
췢ȴ֪Ҷ൱Ȼˮͳˮ忪սġþˮˮͳˮͬʱսˮͿ϶Ҫƣˮ϶ҪֹͣԴĴսȫˡ
ֻ飬Ҷ൱Ȼǲߺ췢ӵġҶնɱ췢ӣڵȡ˳ǽɫ㻹ζ·˿ܵӰƵġ
Ҷཫȡͬʱ˳Ҳ⼸˵һ飬ǲϵʯȫսˡЩϵʯǴӽɫھġ棬ȻʯڵġңЩʯƷʻܸߣһΣҶ಻ᵽõôʯջķᰡ
ҶҲû뿪ٴνǸɽС
ɽһƬǽ壬ϾǵĵطʯͷӲȻǺǿġ֮ǰߴսûн壬ġ
Ҷ֮󣬱㿴ɽ˵ص˺ܶʬ塣ЩˣһС붼ɥڴˡЩӵˣҲˡһΪذ
ҶߵЩʬԱߣɽ滹һЩǡЩ֮󣬾ͻԣߣࡣ
ǣҶ࣬ǵ㱳ˡҶཫȡ˳ֱӽɽЩȫ˽ȥ
ܹջǣߵĻǡңߵĻǣ˵Ǻܺõ֣ܹѸ
ҶԨ֮նɱ˺ܶߣҲ˺ܶߵĻǡѾɳ˺ܶ࣬ڴʱɡңΪؼǣЩʵҲųࡣЩʵҶΪӵĶΪЩʵһ죬ǻߵİǱߣȱľ߰
ԣһνԨҶ໹һĿģǾ㹻߻ǣӿٶȣĹʵ졣Щ߾ܹܹȥˡ
лǶˣҶҲûﶺֱӱ뿪ط֪ˮͳˮǰ֧Ԯ·ϣҶĻǸûʲôѾˣȻźˮͳˮ˹ˡ͸üԨнˡ
Ȼؼһ㣬ҵ캿ͿˣҶԼˡߣҶҲܹһЩңҶϾԻԨϤҲҪһϤ·


3950 
Ҷ캿ͿԼʮ֮ٻľڲŹȥʱ䣬Ҷ뿪ľ֡
ֹʱ䣬һ˽ľֵСˣǺˮͳˮˡ
Щ˽ľ֮ȴǵ֪Ϣȫһˡ췢ӵ˵ʬ嶼ɽ棬ҲˣԣЩǱ˰
ˮͳˮȻǴŭľֵչ̺ʽǣѵ˼Ҫռ˵С֮⣬ʲôûѰҶûҲǰҡ
Щҵˣ֮ǰɽбˣ˳ǣʼղģ͵͵ֻѰһЩᡣҲһЩʯǻʱѾˣϵʱҶѾ뿪ˡԣǸ֪߾ʲô顣
ˮͳˮ˴ЩʲҪĴ𰸣ɸǷŭǣŭŭʼҲûκΰ취ľֵжʱ䣬ʲôмֵĶ鲻Ҳò뿪ˡ
ǣЩѾ˸ɱ˭ɱˮˮˣһѰԲŹģ
ںˮͳˮ뿪֮ҶֻصľֵСʵҲûԶ⸽ءˮͳˮѰʱҲû¶档ЩˣҲûˡ
ڶ죬캿ͿҲ͵͵ػˡ˾ܺãûˡҲѹ֣սδʼ˾ͳˣȻǲԿˡ
˵ıȴǳأΪѾ˵ɽص顣ңӳȥ֮ҲûҶųȥԣǻΪҶǳʲôءΪҶԼǻǵȵʮ֮Ż
ϵѰһϵʬûҶģ˱΢˿ҪɽȥѰҵʱҶ˵ǰ
ֵܣҶ࣬캿һغ㡭û°ɣ
ҶЦЦôأ
Ҷӣ˱֪ҶһһûгԡҲ˿ϵĳضʱΪϲá
ֵܣа취ҶʱǴɽһΪǶءû뵽龹ȻչһȻܹȫˡҪ֪һο˺ܶߵİˮͳˮȫûˡ£Ƕܹӳǲװ
캿Ҳͷ⼸죬˶Ҷ顣һ֮˵óͬһۣǾҶǻۣܴİ
ǵʵǣֻܶදˡҶЦЦˣҲﶺˡѾˣʲôʣˣǼԨȥɣ
ҲãͬʱͷʱҲûԼ뷨ˣʲôȻҶలˡ
Ҷ뿪ľ֣֮ǰķ򣬼Ԩн
ľֵ֮һƬΧ֮ڣ˶ࡣϾô߶ۼľֵУΪƴһǰƬΧ֮ڵ߶£ˡڣЩˣһ룬һȻˣҲ˼أ϶⸽ԣƬΧûҲġ
ƬΧûˣȻҲҶṩ˻ᣬǿԺúƬΧѰˡ
캿ͿĿȷûõģǽĿľƶƽתһ˳ȥ֮Ҳǵ֪ȻþܹɵһЩʯЩֵʯԼĶȥ֮󣬶ΪǵĲƸЩƷʸߵʯҲֻԨвŻ
ûȥ룬Ҳ롣Ҫ֪һγֵѾôˡ˵ʵŵô˵УǸû˿ʤġԣǶûһġ
ʵ˲֪ҶھװһǽԨ֮һֵͲҶϡ
Ȼ飬ҶҲô֪ġ˵ҶʲôǣҶ֪飬˿϶ʳѰ֮󻹲֪ᷢʲô顣ңһ֪ͻ鷳ʱҶûԨн֪жҪء
ˮͳˮ֮ԲһΪʵǿҲؼһ㣬ǵõ֮󣬱ֱ뿪Ԩ̽ˣֱӽͳȥ


3951 ˮ
ڶԴϣҶˮˮǲһġˮͳˮԺ޹˼ɵسȥҶ໹ҪԨмнѰԨܡ
ԣҶĴǣʱҪ¶ȳȥٰ֮س
ԨУ϶ʯڵġûĵطҲпʯڡֻʯĴ٣ңҪúù۲ܹѰ
֮ǰҶǸûѰĻᣬҪ̫ˣʵ̫£αܿܣȥѰʯ顣
ھͲһˣһƬΧ֮ڣֻˡңҶչֳı캿Ϳ˶Ƶġԣ˱㹻ʱ䣬ƬΧϸѰˡ
Ҳǹ򲻸ˣƬΧУѰ˼ʯʯȻԶԶҶõЩʯǣҲ㹻캿ͿˡⱲӶûôʯء
ҶЩʯûô⣬ϾӺˮˮЩѳʯóһɣҪ캿ͿѰʯҪˣƷʻһЩֻΪ˲˻ɣҶ໹ǴѰʯзһЩֶҶҲܾϾ統Уܶ飬Ҫʯġ
һ֮߳ƬҲôʱĵһˣһͬˮˡ
ˣҶ˳ֵʱ˵Գ˾衣ԨУǷǳΣյ顣˫ʵ൱໥ɵ֮²Ųᷢ˫ʵвĻǲһսġʵǿˣǾԲʵСܣʵСκλġ
ʵҲġԨѰһԵڵķΧ޵ġ£棬͸̲ˡͬһƬֻһˣͬʱˣǽȫͬġҶ֮ǰ߳ƬֻһЩʯֻһڵеĻ˾ܶЩǣ˵ĻǾ͵÷ˣ˭ҲԸ顣ԣԨУһеʵԴ̺Դ
ˮ嵱еĵλӦòߣԵҲ̫ãĻҲᵥˡ˵ʵҲһ㻯ߵУ㲻ϳڣҶߵ캿ࡣˣҲЩǿ߲ԸЯ͡
ΪԵʣ˿Ҷ˵ʱԺǺ¡ǷҲֻһ벽֮˾Ͱࡣ벽ߣڿ֮С˶캿Ϳ߶캿Ϳǣ캿ͿҲɱǰ
˫Ƭ̣Ҷȴ˳ĬЦλѣӦˮɣ
˻һۣҶЩ˼Ƭ̣һ˻صûˮĳԱ
̫ˡҶЦˮ壬֪λǷʶ
֣˵һ˿ϵð
Ҷʱ򣬱һֱע˵ı顣ı仯ȻӲҶ۾ˡҶЦЦֱ飬̽˵ģ̽ĹϵֻȷĹϵҶȷζԴǡϵãҶ϶Ҫ˵ԼϵãԴϵѾˣ޶֤ˡϵãǾ͸ˣҶ˵Լгϵ
ˮôǲʶÿһ˵ģڶصдһ˿亮
ɣҶЦˮܽԨж٣Щˣʱ·Ͽ϶ģһģȻʶ壿
˵Ǹˣ˵Ĳʶֻǲѣǲ֪Ҳǹ·ϼ棬˲˽⡣λֵܣʲôأ
Ҷһ˿âĬƬ̣Щ˽¶ѡ
Ҷı飬˲һ㶣һۣжɻҶղȻΣǣܹóҶɱġ˲òʼˣҶ֮䣬ɲ˽ô򵥣г𰡣
ˮ嵱еλܸߣټʵǿаԵԴ󣬸˷ˣʵֱȽ֮󣬱һֱ۸Ԩ֮γֶԸǣãӵˣҲǼԣǷǳʹ޵ġгˣȻͬĸоˡ


3952 ˵ĵ
˽£һʵҿӦˮ˰ˮʲô˽أ
ķΧǺܴģˮˮ֮ľԶôĻߣҲ֪Ҫʮһءԣǿ֮˽£Ǻٷġ
Ҷ࿴һۣɫЩãˮˣôͲܺˮ˽ˣˣڻԨģ
Ŷ˶ʱ˾񣬵ô˵ˣ
ֹǼ塭ҶȻ˵ǣ˵һͻȻʲôƵģ첻˵Ǻɵ´ˡ
ҶȻû˵ǣ˶ܿóҶķŭʣҶ϶гġ˺ϲ˵ĵ˾ҵѣǻǷǳ׵ġڱ׷ɱĹ̵УʱܹĵˣǵȻǺܺõˡ
λֵܣʵǲ飬Ҫǡ˻һۣεصĹϵã
Ҷ಻ﰵЦܹó⻰̽ġȴ֪һУҶıء
ҶȻЦȴǶʱ˾һ㣬Ҳг𣿡
Ҳг֣Ѿ˵һˣ
˻ͷһ˵ҽ׺飬ҵֵܣڵ壬ͺйһЩͻƹǸܶˣһУƿصġԨ֮͸ӱ䱾ΣҪȡǵʵϣˮ򲢲ǣطΪ˶׷ɱ
ҶʱЦˣô˵ҺĹϵðλֵܣǺãˮλˮ캿λˮĿҲгǿֵܣ㱻度ʱ䣬һֱ׷壬һᱨġû뵽ȻλֵܣԵְ
ҶĻ׺˽ǴϲȻгǾ̫ˣǿһϵˡ
壬ˮĵλܸߣĿˣŰ衣ԭΪֻǸҶˮ飬û뵽ȻĴУ
׺Ҳ̾˿û취˭˼ҵλʵǿءǱߣʵǸ˼ҵĶְԨ棬ǿʵ˵ǵʵҲû취
Ҷ࿴ˣЦǱֻˣʵжǿλֵܣҪֵĻʲô
׺һۣͬʱҶ࣬ЩԥҶһ仰ȴǵǶʱˣʵ࣬ԨҲȺ壬ЩȽǿʵǾֻˡϵĻܹ屨𣬶ңʲôˣҲټβ˰
⻰ڶˣҶⷬؼһǣǵʵ಻Ҷû취ôҲû취ҶôϣʺϵġʵĻϣΪΣյİ
˻һۣͬʱͷҲãǾͰֵ˵ɡЩҪ˵õʯ֮ģô֣
ҶЦЦʯǾͲ˵ˣƽ֡ʮʯĻһķ֡ǺǣȰλǲҪô߶˵ĶǰľֵǸѾ˺ܶˡԨһЩʯʲôģۡǣϴһĻλԨãǵĿǻ뿪ԨʲôϡĹ͡ǵʵܹųȥѾˣͲҪˡ
Ҷⷬ׺ĵǶȥʯ֣ȥǣΪˡʵϣĸһҲҽܡϴһǾһʱը˭֪Ϊ鷳
ֵ˵ĲǾͰֵ˵˼ɣķ򣬵ľǱߵǽӵϢʱ򣬻ǺܶȥǱأǱߵʲô
Ϊʵ̫һֱѡΪƫƧĵطǰСôʱ䣬Ҳûʲôˣĵһ˾Ҷˡԣǲ֪ľǱ߷ʲô飬֪Ѿľֵ顣Ҷľֵ飬˶ʱЩ棬֪ľǱߵ׷ʲô顣


3953 
Ҷཫľֵ˵һ飬Ȼû˵Լƿ˵飬Ҳû˵ľֺ淢飬ֻǴ½һЩЩ棬Ҷץǣȥ̽飬˵Լ֮ĳԹж
ҶЩ׺Ҷ͸ˡΪǺץ캿ȥ̽飬˿϶ܸɵóġǺҶ캿ȥʯ飬͸Ƿ˵ԸˡԣǻҶûʲôˡ
Ҷ˵ˮ˲壬Ҫȥ̽ʱ˶ʱЦǱ飬Ͳ˵ˡʣ˶һӡûа
飬ҶҲû˵ˡֻ˵ɽû֮˾˳Ҳˡɽ󾿾ʲôҶװʲô֪ˡԣ׺Ҳֻ֪ˣȴ֪Ǳ߾ʲôˡ
Ҷ˵Щαԣ֪˲ࡣ˿϶֪ģѾˣ޶֤ˡˮͳˮҲ˽һЩǣҲˣһҲ޶֤ԣҶ˵ʲôʲô˭Ҳ޷֤Ҷ˵ļٻ
Ҷ˵ľǱ߷飬׺鲻̾˿ôͷ˵һһЩҪǰ뿪Ԩ˰
ó˶ۡϾܹõĻʲôʱ뿪Ԩ´ˣȥ֮϶͵ġҪ֪ԨУʱضܻᶪ
˽ԨһͬĿ꣬Ǿܹ߳Ԩ׺ģ飬ҲֻʵʵԨһֱߵˡԨʱԽԽΣաԣĲԸԨжЩܹǰ뿪ԨˣǵȻǷǳĽˡ
ҶȴЦЦϣܹǰ뿪ԨҲˡǣҶ಻뿪ģҪʩչԼļƻԨ棬Ҷ˵õλˡ
ľǱߵǳս϶˲١ʱһ··ϣӰûϡҶ࿴ˣĵһˣҲԵְ
ԶԶԣʶԵ֡׺Цֵܣ캿ֵܣֵܡȻǺˣǴҾӦ̹вɸ˼ĻԨйҲ߲˶Զģ
ǵȻˣҶܸɴصͷҪɣǶءһ·ϲ˭Ҫǲ˶ҪȥԸԷˮˣˮˣΣ
׺黥һۣ˵ĵҶ˲ְǡҶô˵ҲͰĶˡڶԸˮˣҲʲô⡣ʵϣ׺ˮ嵱еλܵͣҲܾ۸ʱˮЩˣɻٶǳֵģҲ޲ܹɱЩءԣҶ飬ûκʣܸɴشӦˡ
ҶЦЦҪľЧһߣ棬Ҳһɲˡٲκ֮ģҲˣҲܹĵȥһЩˣ֮ǰߡ
ʵϣ׺֮ѡҶϣҲԭҲȥһЩ飬òܹһЩʯҲǺ°ңҶϵĻҲǵöزصġǣԨôߣǶһʱһһЩʵǿϣ˿ɾ군˰
Ҷ֮ȫһˡʲôǿһЩԷҲҪʲʺϳǳ֡ˣϾҪ˵ƶҪǿһЩ
һ·Ц֮ǰķԨһ·ϣ˹ϵǢȥͺǶƵġ
죬һˣһˣߡ߿ҶǵʱЩ͵ǵġϾԶԶҶߵġԣҶ༸˵ʱǵ񾭶ڽš
׺˵ķӦ⣬֮ǰ˵ʱ򣬾񾭽ڣֵǴҡڵڱǰˣָоҲǺˬİ
ھߵʱǰҶͻȻͣеһƵصѰʲôˣҲһ°ɣ


3954 Ʒʯ
캿˽ǲͣɻؿҶ֪࣬ҶΪλᷢһʡ
ȻʵǱǿһЩǣǵҲ಻˶٣ҪǿĻ˲ܲһ۱նɱ˵ġԣ£඼ǾˣԲµġ
ڣҶྐྵȻôһȻ˷ǳɻˡ
Ȼ˵ɫȴ̱ˡǱҶජŵǸˣ˫ֲһ£ʶرȥȻСǣҶಶ׽ˡ
ô᲻𣿡Ҷ˹ʵ
һǸҶජŵ˳˵ʲôɽĳԱˮɽˮ޳Թ
Ҷ֪޳Թֻ뿴Ѱʲô𣿡
ʲôûѰһ˻ص
𣿡ҶƳһֿۣ֮ǰǸˣȷʲôûз֣
ûУ˺ܸɴػص
Ҷ൭ЦǺãҿһ¡
ɫٱ䣬ʵʵؽ˫˳̯Ҷǰ
Ҷûп֣ͻȻԭʧ˵ı󡣲˷ӦҶѾץһ£յͳһʯ
Ʒʯ캿˶ʱҶŵģǼƷʯ⼫ƷʯǷǳġѰôʱ䣬ҲûѰһءڣҶྐྵȻ˵ѳһƷʯ
Ҳû뵽ҶྐྵȻôһ֣ʵϣ˶û뵽Ͼ˿Ҷֻһ벽߶ѣߵľ綼ûежǿʵķչȴȫ˵ԤϣҶྐྵȻܹһ㣬ʵ˲ò
׺黥һۣҲ𺳣ֻʼնҶҲر⡣ǿҶֻ죬һЩˣʵжǿϾߺͷ֮䣬бݵġҶֳһ֣Ҳ޷ǵ㹻ӡ
⼫ƷʯҶѳ˵ɫٴαˡǸʯ˽ŵؿҶ࣬ʲôǴļƷʯԼõĶĪǵĶɣ
ǲǴĶӦñҸҶƵصƷʯֵĵطһ㶼ԶλǲΪһδֵܹɣ
캿˵ıҲ˾ǿϡ֮õĻԵȻҶྯǲҪ飬ǣܹѰǻǺܼİ
ɫٱ䣬ΪǿŵҲ֪˵ʲôҲ֪ʲô顣⼫ƷʯǴģԨѰģ
Ҷƽҵ޶ȵģȻǲԸҺǾͱҲˡƷʯ滹մǸոտɳûõġңŻԨϢ˵ǴӻԨпɳġ
˱鶼ѿΪ׵˴ղʯСĵڵˣԲմˣҪѰĻǻܼ𣿡
ҶЦЦǸղŹʱ˵ɫЩţȥǶЩη塣ʵϣǵıеˡǼɵǣҲڼɵ̶ȡԣֻ˵һ㣬϶йּƷʯĵطԶĻǲҪ˽ŵġԣƷʯĵطɶܲԶ
˵Ҷ˿Цпܾ⸽ʮ֮ڣ
˵ɫױˡһҶ²ǷּƷʯĵطȷﲻԶھ֮ĵطû뵽ҶྐྵȻܹ²ôȷ붼׼ˣβأ
˵ı飬Ҷ֪ԼĲ²ûдġʣʯĵط϶Զ
ڣҪٽ˵𣿡Ҷ˹ؿˣЦԸǷʯλãȥѰأ
һΪ׵˳ߣ㷢ôˣǣǵʵҲǿȥƥﻳĵӦöðɡԨû㹻ʵһѵ𣿡
ҶЦˣõ֮󣬺ΣԼ顣Ҫ֪ľǣ⼫ƷʯǴ﷢ֵġҪǳ֣Ը˵ʵ𣿡
캿ĥƲȭԾԾԵǰΧм䡣ǼƣһԲϱҪˡ


3955 ֻն
˶ʱŭָҶΪˣܹסˡһ벽ߣĸ˶սǻ߲Ƕ֡ǣҪܵĻҲסԣ㲻˵ЩϻŻǣ
֪뽫Ƕɱˣǿ϶ǲܵ顣Ҷ൭ЦĿѲǣ˵еһӦòʲô°ɣ
⻰˵ɫʱˡҶˣҪһĻҲûпܵġ
˻һۣԶη塣Ȼһ˶ܻӵǣҶû˵һﵱȻηˡԼǸùպñҶΧˣ˰
Ϊ׵˿Ҷ࣬˵ּƷʯλãǻŹ𣿡
ȻҶܸɴصֻҪԸ˵ң뿪ﲻٷƬҿԱǶȫ뿪
ٴãΪ˷ųǲ֪ǣƷʯǱĵطֵġֻһʯҲ֪ģԵʡ
ܺãҶصͷˣˡ
˲һ㶣Ȼ˵飬ʵϣҶ༸˻ǷǳġΪǲҶ༸˻ôɷŹǡԣҲս׼ǣû뵽ҶྐྵȻôŵԣȻҪ뿪
ʵϣ캿ҲǲؿҶ࣬㲻Ҷൽʲô˼
ûŲֺҶôԸ𣿡
ǡߡ˲ֻ뿪ﶺֺȻ벻Ҷ⼸ΪλŵԡǣȻǻܣ
캿˶뿪ڵȴҶѶšȻҶȴûи˿ѶšֱԶˣҶҲûǳֵ˼
ֵܣ𣿡̲סʵǶս׼ˣҶȴûпڣǰ׵һ
ҪȻأҶЦǶ˵ǸƷʯڵλãǲǣ˵ȥ
ٴȻ׺һΪƭأƭ˵λãȻٳֶԸء
ô᣿ҶЦȻ˵ߣǾͿ϶ʳԵġ
ǣ˵Ļ϶Ϣɢȥʱ򣬲֪жٻ֪طֻԽԽࡣǸʱǿô죿ǵʵԸղû⡣ǣĴǰǻǲһ˶ˣҲռ˿˰
ҶʱЦˣˣôʱˣǻõһ𣿡
˶εЦЦ֮ǰҶѾ˵ĺˣǲõġǣһǰʱﻹǺܼģԾԾԡ
Ҷ˰֣飬ҾͲҪˡǶԣĶǻҪĶǽԨؼǰǵܻ߳Ԩ߳ȥǾǵõٶΣ
⻰궯ͣ캿ߵҶߣȻǲҪΪʲôҪҪϢأңܳȥ֮󣬿϶Ϣй¶ġʱ֪ϢҲҪ׷ˣ
Ҳͷ⣬ǵȷذ
ҶЦˣ˵ȻôһĶǾӦúһ¡ЩԸҲʡȥǲң˵ܴһЩأ
£˲죬ֵܣ׼ôأ
Ҷ൭ЦѾʼˣⲻѾųȥ
ųȥˣȻ֪Ҷ⻰ʲô˼ʲôѾʼˣ
Ŷ˼ǣѾʼȥˣһӦæʵ
Ҷ൭ЦͷҸղžǹ˵ʯλãһ϶һ뿪ֻ֮ӷŭǵʵǣԣ飬ȥԸǡԣҪôһЩŵùԸǣҪôɴǽϢɢȥˡǵòҲǵò
˷׷׵ͷҶ˵ڶܸһЩϾԨУ˭ŵù˭أ


3956 ʯ
֮ǰ˵λãһ·Ѱȥûñѵ˷ּƷʯǸλá
ѰƷʯʱ仹ԣƷʯѾȡˡǣƬУһЩϢġ
ˡҶͷ⸽һң˵ҵļƷʯ
ʵҶ˵Ʒʯջ󰡣ɢȥѰˡ˻ûаһˣûã˱ڸ˼Ʒʯһ·ѰȥϰķΧ֮ڣѵһٶƷʯƷʯҲ߰ٶƷʵʯǾ͸ˡƬصʯ֮ǰ߹һƬصʯҪడ
ڵļ󡣡캿ص֮кܶʯ֡⸽ң϶ܹҵǸġ
ҲԾԾԣȻǣȥҲ԰
⻹ȷаԴءҶֵǿңǣǧҪȥ̽ңҲҪⶫ
캿ͿҶĻǷǳӵģ׺ˣԭûҶġǣ֣˵У˵õľȻҶ࣬˲ɲҶҲԣҶ˵Ҳġ
˷ɢȥѰң˴ʱ䣬ѰǸλá
һʯ᾵ĹʯѵУеһʯͷȥ˿ۣǣϢǲġ
ʯͷ˶ǼѡпܾһܹõھͿ뿪Ԩü浣£һ´ء
ֻȻĶҶĻǵľʾǺܴġԣǷʯͷȴʼնûȥֺǽʯͷ
ֵܣҲѰˣǸô죿׺ʵ
Ҷ࿴˿ʯͷӣλãǾ͸óȥһԶˣ
ѣ˽Ȼ֪Ҷ⻰ʲô˼ǣҶȻô˵ˣҲûж˵ʲôҶ϶ġ
˽ʯͷ뿪ƬʯѣҶһУ˰֮ĵطվڿУڵȴʲô
˴һСʱʱ䣬һ˼ٶˣң˶ߣʵϣǱҶҪǿһЩġ
ٸϹǸ·ӦĿȷ̽յġ
ԣʣ˿϶Ǳġ
ˡҶǲĨһ˿Цݣֱӿһ˵ǰ
ҲߵҶˣǴɢݵУѾ֪ռطǵˣлһ벽ߡҶǸպ÷ԣ˵һ۱ϳˣ϶ռƬˡ
ԭˮѰΪ׵һͷĿӣԶ㳯Ҷ๰ЦߣˮԵû뵽վȻˮѣԵְ
˵ȥͺһܾòƵģһ֪Ļ˵һǳദˡֻҶ࣬Ǽ仰ôƭҶأ
Ԩ棬ͬˮ˶ŲοһأңʲôˮԵԵҲˮ飬Ǹÿˮ˶Ե統УЩνԵʵ嶼ԴΪҪġ
ڣһĶʱһϵ㵱ȻҪˡ
ԭѰҶҲЦЦλѴҴҸ·ʲôأ
û뵽ҶֱӾʳ⣬һ£Цûʲô··ѡ
ԭˡҶͷҿλܴæƵģӦм°ɡȻˣҾͲλˡλ߰
Ҷ˵ţÿλãʾǹȥ
˶ʱסˣǺɵؿ˿ҶλáǱģǣҶӦʵ벻סҶྐྵȻֱͨѵҶͲֱӹȥأֻǣѾǱˣҶǺ޵ģ
ߡԱһСߣȻȴֱӳ֣Ļ
λֵܡ߿Ҷ࣬·ϣ˵ƬһĶֵôʱ䣬֪˵ûУ
߻ҶѾˣװĺʲô֪Ƶġԣôһʣ뿴ҶηӦ


3957 ĳ
˵ĿⶼҶϣ캿ˣ⣬Ҷλشأ
ҶƽЦߣֵܣǼææϹ飬òΪɣ
ҲǰɡߵǽӵϢԾû뵽Ǽλǰˣ֪ʲô𣿡
Ȼˣ˵ҶЦȻѣǵϢ϶Ƿġ
߼ж˿죬ԭΪҶأû뵽ҶྐྵȻҪǷ⵽ʲô˼
캿ʵҲȦţ֪ҶൽҪʲôȻҶô˵ˣǿ϶ԭģҲû˵ʲô
һλֵܣԸõϢǷ
ǵȻˡҶЦҪȻվʲô
߼벻Ҷ˼·ʲô˼ֶȻԸóӻ
ҶȻô˵ˣ᲻ܣ
أʲôأæʵ
ҶЦЦֵܣǷôľѰˣ㿪սŪ顣ֱҵĻǲе㲻̫ʺϰ
߲һ㶣쿴Ҷࣺʲô˼
Ҷ൭ЦǲҪˡǵʵõҲǣⶫȻǷˣǿ϶õѰ˵ʲôʯ֮أ
߼Ҷ˼ԭҶҪʯ
ҪʯϢüͷҶҪЩϾʯҲǺġ
ûҶشĺܸɴ࣬˿ûǷ
ˮֵܣһǵԼˣǾԴԼ˵ģ߳Ϣʯǲǲ̫ʰ
Ҷ൭ЦʲôʵģŶֵܼò׵Ķǹ죬ǾҪϢǣǺ𣿡
תɭɭصǲأ
ǾͲҪ˰ҶܸɴصҲҪӰǷư
ɫٱ䣬ָҶСӣ㲻ҪƲԳԷơǼȻҪˡ죬˵Ҳ˵˵Ҳ˵
˵ʱߵļѾͬʱҶ༸Χм䡣
ˣȻǲܽҶ˶ġǣһ˻ûġҶ໹Ǹ벽ߣҪҶĻǼֱ練ơԣŻʵǺõġ
ôܰҶ࿴ܼˣЦģǲܵġ
ɫһû뵽ҶྐྵȻôʱˣҶ໹˵Ļ
㵽˵˵飡߳˵
˵ǿ϶˵ġҶЦֻҪʯˡ
ҪʯߴŭȻֱ㳯ҶĲץ˹ȥ
Ա캿ڷţ߸ճ֣캿סһ
ҵңߴŭǱΪûа취ˣɱǵûġԣȰǸϽ˵Ǹ򣬽ܵ˰
İɣǲܵġҶЦңĻǲܵĻɱǣҲûôסǣ߷Ϣ϶ʹˣ˾Բ١Ҫñ֮Ǿͼɡ
⻰߼˶ʱסˣԭҪˣһ¶ʱͣסˣ˭Ҳҳˡ
Ҷ˵ڿ϶кܶϹءЩ˹ˣɾͻʧˡʱ򣬾ܹҶ༸˵ϱʳ䣬ǣߵжߣô˵ʱҶǾ˵λãҲֲ˰
ĬƬ̣߻һҶ࣬ҪʯŻ˵ǸϢ
ҶЦЦҪֵĳˡ
üջûз쭣һǧһʯ
캿˶ʱ˾ǸСĲƸҶܹôö
ȻҶȴмƳ캿һۣһҪһǧһʯʲôЦҸһǧһʯһϢΣ
ɫ󺮣㵽Ҫ٣
Ը٣ǾͿֵˡҶ൭Ц˵ͬʱԶһۡΪԶѾ˹ˡңһڰһˣڹҲͲס˰ɡ


3958 
ҧҧˣҶҪʨӴ찡ǣʱҲûбİ취ֻҧǧһʯ
ҶƳһֵۣܣҪ治ҪĻǾ͸ɴȥˣα˵أǧһʯǻȱЩ𣿡
ǧһʯʵѾһʲСĲƸˡǣǻ΢ġϾ棬иʯЩ׬⡣Ǿ͸޼۵ˣʯֵܹİ
㵽Ҫ٣ŭˣҶۣоǲˬǻ£ͳϮҶˣҶ˵顣ǣʱȴôҲֻʵʵظҶˡ
ҶЦЦ˵һԼֵ֣ԵĻǾ̸
ɫ󺮣ҧҶ࣬ȴ֪λش𡣸ʯǿ̸أ
ڴʱԶȴһ˹һǧƷʯһٿżƷʯΣ
⻰תͷȥֻԶյһ˹ߣΪ׵һӣ΢ЦȥЦ滢ĸо
ɫٱ䣬˿ļǮļǮҪ߰ҶİϢˣʲôòˣ
Ǯе˼Ҷ൭Ц˵
ֻе˼ЦЦҪ㣬һ
˼ˡҶ൭Цߡ
ҧأǧƷʯٿżƷʯ
ɫһɨһۣߣǴ𣿡
ɫ䣬¶Ҫ󵽣˵ˣҲûͬļǮΪʲô̸
ӲɴŭҪ˵ʱԶȴˣ˵ûȻλˮֵûͬǵļǮ˵ǿ̸ǳǧƷʯٿżƷʯ
תͷȥһ˹ˡҲˣó˵ʵԣ˵ıҲǳġ
ߺʱüĵ黹ǷˣԽԽ˹ˡʱǿɲռκư
ǧƷʯٿżƷʯҶЦЦͦгİ
г⣬ǲǾͿ̸أЦ
ҶЦ·ڵȴʲôȻԶյһ˷˹ΪһֱһƷʯһǧżƷʯ
һ˽𺳡ʵϣ˵ĳ֣Ҳ˺𺳵ġΪܹʮһˣҸʵסؼǣ˸Щ˵ĸĳԱ
뿴Ҷ࣬£ǸҶˡ
ǮĺܺˡҶЦЦǣôˣе㲻ᰡҪټӵ㣿
ЩɫԱ䣬Ϊ׵Ӱ˰֣ƻ֪ǵݰɣŭˡҪˡЩʯǵĶ͡ǻֻۣʯòˣ
ӵĻ˵֮ɫԱˡ
ֳЩˣ˿֮⣬Ļˮ塣ˮӪ壬Ҷǵˮ壬ˮˮ֮ģˮϽ֮µ塣ǣ˵ʱȴӲ˵ԼˮĳԱǸԱԼԭӪ塣ΪˮҲˮĳԱЩ˲ܹԳˮĳԱ
ŭˮһҲһӪ壬ʵǿġ٣ЩˮˮˮˣҪǿ̫ˡ
ЩԳŭĳԱǾ˵ŭˣŭܿصЩӪĳԱӪĵϵԱһʵǷǳǿġӪˣǾԲӪ˶Ÿɵġ
ڣ˾ȻŭĳԱڵλϾҪ˸һˡң˵ܶ࣬͸޷ˡԣ˵Ļ˵֮Щ˶ʼˣԸයΪԣǼﶺҲδܹռʲô˰
ô˵ǴǿˣҶ൭Цʵ
ô⡣Ƶ˵бƳҶ࣬ȫȻûҶ
Ա캿ĶǺǻûӪĵϵԱأҸӪĵϵԱŸɰ
ȻҶȴţ»ƵģЦҲӦأ
ǾɱǣȻԼѡƬΧҲѵĻҲʲô£ӺܸɴػصȫȻû˿ء


3959 ˮ
캿һ⻰Ǵ֮ǰ֮˿˵ĻʵôġϾߵ˵ʵȻǿһЩǣ뽫ȫɱˣҲǲܵ顣˫㿪սĻҶǻĻᡣ
ǣ⻰Ǵŭ˿˵Ļɾȫһˡ
ŭЩߣʵǿ϶Ҫǿ١ңʮأһֵĻڳЩ˼һҲǵĶְҪɱҶ˵ĻҶ˿Ǹûһ㷴֮ҲӲİ
ȻҶ൹ȻȻı飬Ц׼Ӳǲˣڵ򣬵˭ķΧˣ
ƬˮķΧΣΪǼȻ͸ûˮңˮڻ֪أʵؼġ˵УǵʵǿȻʸӲˣ
ӵĻ˵ĺŰԵǣȴû˸ҷϾʸ˵û취˭ڵŭҪһء
ŰĻҶ൹ȻƽЦҲأ
ǾͰɱǣһһʣ˻˵ģ˵ʱߵѾΧ˹ҶΧм䡣Ǽƣǲ׼аܵĻˡ
캿˵Ķ亹ϱǻһսǣŭˣǿս˼ûСӪ壬ǴĴڣĸҶκβ
Ҷ൭һЦԶյķԶʵмڰжţֻ˵ŭ֮Щ˾Ͳҳˡ
ÿˣǲҳģֱŭĶˡ޹˵ȣ뿪ܱס򣬾ͱˣ
ȻкǲʣȴҲòˣ׼뿪ˡ
ڴʱԶյȴͻȻһҵ˭أԭŭĻʿôģܵӪǰ԰ˣ
ɫһ䣬תͷȥֻԶյһ˸˹ˣɫ䣬г˷ŭߵˣҲڳ׼սơ
˹֮ȴûŭ˵ı飬ֱӵҶǵǰЦúܺãˮĵ̣Բ̤ˡˮĵ̣Ȼˮػˣ
˴ʱףˣȻˮĳԱ˶ʱ˿ƵģһѡѾǵĶˣǣѾЩˡٲҪŭ˲ͷϣؼİ
ŭΪ׽лʿӣۿˮˣ޲ȸϵģǵĶ
˵ǿɾʹˡ޲ˮЦ˵ˮĵ̣ûʸġߣģˮˮĳԱԣȻǵĶأλֵҪϢ߼۵ģǸļǮ˼ûͬ⣬ƾʲô˵ǵĶ
ʿ޲˵ƿԣ˺һŭҲ˵ˣҪϢ߼۵ġǻûۣû̸ɣҲˮĶǻʸģ
޲ҶһۣЦ˭˵Ҳ׼ˣһʯǧżƷʯ
޲˵಻٣ոձȻʿļ۸һ͸ˡϾҵĵλ࣬޲ôһڣԵŭǱߺСˡ
Ҷ۾һǶۺ⡣ۼʿǳһʯǧżƷʯ
޲üͷǸǮʵĻʿġʵϣûлʿĻʯԸҪֱӱҶ˵䡣ΪʿôʿʾԼĺˬ󷽡
û뵽ʿȻô̧ۣǲˬ֮ǰ˵Ըڻʿ̧ˣҲֻ̧ܸ˰
һʯǧżƷʯ޲˵ͬʱʾؿ˻ʿһۡ
һʯǧżƷʯʿʾشµٴκ̧һ¼۸
Ҷ캿˶ѾȫĿɿڴˣζû뵽İ壬Ȼⱨ۵ˡңǮ̧ԽԽ˰ҪǰϢȥ׬ˣ


3960 Ⱑ
ʿ޲˵Ļྺȴ캿˶Ǹ
Ҫ֪֮ǰûϢ١ǿܹŪٿʯȫѾ׵ˡû뵽Щ˸ʯȻȫ˵Ԥϰ
Ҷ໳˫֣²ؼƵվ濴šǣȴڰЦԭε飬пӼ壬ˮΪˮһЩ˵ġǣû뵽ķչȻĻҪãȻŭˮĴ嶼ˡ
ôһβܵŭ廹ˮõˮû˿øеġˮ壬ϾˮˮϽġˮҪܴĴ۲ܴҶеõĻԺˮοҶ࣬οˮأ
ˮȫɱ磬£Ҷ൱ȻΪˮԽԽˡˮ⻼صĻǶԸ飬ǹҲʱͣһͣˣҲҶҪļƻ
˫ִûãһ֮͸ˡһ֮ͣŭˮһӪĳԱŭˮƽƽԱ
ĳԱ֮ҲֱӲ뵽˾۵ˡûãͱᵽʮһʯһżƷʯˡ
ֵʱ캿ѾǼˡҲû뵽һȻ̧ܹļ롣Ҫ֪˭֪ĶаԴڻδ״֮ǰͱ̧߶ȣɼЩΪִǲϧκδ۰
ЩǿĳԱǿļ룬캿Ҳǻš룬Щ˸ҳǸ𣿵֮˭֪Щ˻᲻أһЩٳֶԸǣǿɾ˰
ԣ캿˶ĳҶʹ˸ɫʾҶ಻ҪЩ˼ˡ
Ҷ൹ʼձŸ첲վԱߣһ²ؼӡʵϣҶ໹ͲֵԽԽأҲûЩ¶õӡЩԺȥˮ鷳ңҶҲ֪ѾܿƵˡʵЩ˸ļǮҲǳҶԤڣЩԼҲӦףǮǲֵõġǣЩ˻ﾺֻۣΪЩڻྺˡĲˣӰ
ļ룬ŭһɨơϾˮĵ̡ˮĵȷðաǣҲȫһˡִˣҲһֻ֡ŭ壬ˮԻ޼ɵسǳ֡ǣĻˮɾͲ˳ˡΪһ𲢲ʲôϾ˫ʵࡣǣͬʱʵ൱ǿɾͲֵˡ
һֱ˰Сʱʱ䣬Щ˵ִ󼸺ݻΪսˡ˭ҲԸãǮҲ̧һ𺳵ĸ߶ȡʮһʯżƷʯĿʵ˶Ŀడ
ʱ֮ǰҶǸߵҲȺˡ屨ļ֮ҲĿɿڴͬʱҲǰղѡ֪ϢǮϢȥ׬˰
ۼļǮԽԽߣͲסΪ׵λѣϢҲСǣҪ۱ˡʮһʯһżƷʯҾͰϢǣΣ
˶ӣͬʱֿ˿ҶˣֱǵⰡȴû˵ʲôǶֿЦĸо
ˮŭ壬ĳԱڿҶ࣬뿴Ҷ˵¡
Ҷ൹ƽ˰֣㣬ν
ҶӦʱɻ
£˿ʼˣҶ໹򶨣⵽ôأѵ˵˸Ҷ첻κвҶ
˳Ĭԥ˲żΪ׵ӼλǲҪġطȷֵģߵϢЩҲǴߵģǶǳϤ˵Ϣ˵Ϣûģݲʲô𣬾ܹѰֵǿǸǮģ
⻰ò˶תˣǣȴûƶʵϣҲֻܹóߵļǮǣǷܹأ˵ϢǷܹѰأѰǰһ˰


3961 
Ҷʼյ˫ֶ·һжԼ޹ƵġʵϣҶ෢Ǹ֮Ѿ˿ռطǸʱط˿ģǣȥѰңԷǳѡԣҶ಻ܶԼɶв෴˳˵ϢȥѰңһĻҲ군
ڻĳԱҶû˿ĵġĳԱȻԽԽˣϾÿ˶пԺĵ˰
˻ԥΪ׵ҪǲŵĻȸһ붨ҴǹȥˣȷˣٰʣµĸǣΣ
⻰ʱò˶Ŷݣ˶뿴ˣѾʼˡ
ڴʱͻȻһ˴ʵǵʯôǴȥôˣֹ˹ȥ𣿡
⻰ͣ뿴ˡ
ȷ˵ֳôأˣ˭Ҳ˭Ҳ˵ûһܹסƵ֡£˸˸ʯǣ˴ȥѰʱ˭ֹ˲ȥأ⣬Ϊصİ
˶ʱ֪࣬λشˡֻǿҶѼǮ̶̧ȣȴû顣Ĳ֪δ˰
Ƭ̵ĳĬΪ׵һҶǲ֪δҲ֪ͬδĸ߼ۣѵǾܽǲãˮˣͷβƭ𣿡
⻰ֿҶˣŭˮĳԱҶʱѾʼɱˡЩǿĳԱľǱϷŪǡҶ飬ͺϷŪƵģȻǺǷŭˡ
Ҷ൹ƽ΢΢ЦЦ˵Ҫ˵ҵķ֮ǰҪȸߴһ顣ҼȻҰϢóҿ϶зЩġǣˣǲƭǰ˵ʵˣ֪ǸǾ͸ҿҪôʯⲻƭ𣿡
ȴǼˣΪָҶŭˮСϢȵõģô֪ܲǸλã㣬˵ܽ£ν£˵Ǽʶʶ
Ҷ൭Цҵķڻ˵һ´ǿ֤ġǾǣ˾˵ѣǸ֪Ǹʲôط
û˵ѣصΪӳСƾʲô˵ѣ
ûѵĻǾ˵λãȻǹȥһ¡ҵĻ֤ûѡҲĻǾ˵ˡҶЦˮŭǶѣ̫ͷ϶
⻰˶ԾԾԡ˵λãǹȥѰĻǾͲҶﾺˡҲĻҲ˵ѣȫˡ
˵ı飬˱֪ЩǱҶ˵ˡΪϵļ˳飬˵λҲԣǣҪһһʯһǧżƷʯ
ҶЦˣӲῪҪЩءڣӻҿҪʯľٶҪʯĻһѰǼˡڣҪʯһѰŹǣ
üͷһһʯһǧżƷʯȷʲô顣ĹؼǣЩ˭أ
ڴʱҶȿˣλ˵䲻İҿ϶ǴҪˮŭ嵱еĳһˡˣȫûپıҪˡԣʯҾãӦˮŭܹѰһһʯһǧżƷʯʲôѰܽʯûûжʧλΣ
⻰˶ʱÿ˶üͷ
Ҷ˵ֳˣĳԱ֮⣬˶ʧȥ˾ʸԣҶ飬Ȼ˵˲ҲȷʵҲֻôˡ
û˷԰Ҷ࿴ˮŭˣЦ֪ĸλأ
˻һۣˮ˵˳ãû⡣һһʯһǧżƷʯǳ֮һ


3962 
ˮ嶼ô˵ˣŭ嵱ȻҲǲʾ׷׳֣һһʯһǧżƷʯ
۰Ͱ͵ؿЩʯأ֮󣬱ֱ͵ǵǰ˶ǴϲæЩʯ
ˣǿԴǹȥˡҶЦúҰҲĻǿɾƭ˵˰
ƨôƭأΪӴΪǵʱֻѰǸƷʯûзʵɣʱѾѰˣֻˣǲˡڣҾ֪˭ƭӣ
ˣƺƵ֮ǰֵλøȥ
캿˸ҶߣǶĽѰ֤˵ˣʱЩ˻Ź
ȻҶȴʼ򾲣Ƶظţûа㵣Ƶġ
ڣǸĵط˷ƬʯѵϿգָŹʯѵƬʯѵУҿȥѰңԲġ
ԣ˲뿴ʯѡǣһʱȴûȥѰҡϾֳʵ̫ˡʱ˭ȥ϶ᱻΪʸ֮ĵİ
ʱҶ࿪ˣЦȻˮŭʯѰҵ飬ȻǵˡҪһȥѰһ£
һ£ĲҶѡһȥѰҡ
캿ǣΪʯѵаȥѰҵĻ϶ܹѰõʱ鷳ˣ
ؿҶǣǿһ鶼ѾסˡЩѰǾܹЩˣЩ˶ԸҶˡ
ЩȥѰ˺һɳƬʯѣǷ׷ҡͷ
һ£˶ˡҲʱסˣû뵽ȥȻһİô£ЩˣôѰأ
ûˮۿˣǾȻϷˣǣ
ΪĿɿڴܰۿİô᲻ǡǲǿ˰
˶𣿡ŭ˴ʵ
ΪһЩаطɽ˹ʯѵУҸǿ
ҲȥǣѰ˺һһ˶ʱȦˣȻѰˣ
ǻʲô˵ҲʵߵѾ޵ΧǼƣ׼ˡ
⡭ҡΪ޴룬ǡ֮ǰʱ򣬵ȷˣô£⡭˶ֽˣ
˵Ϊ۾ͻȻһȻתͷҶ࣬С϶㣬϶ԲѰ㡭㾹Ȼǣ
˿Ҷ࣬ҶȥЦˣûгʶֻһĶûȷаԴ֮ǰҸҶ˵ˣӴˣ͵̽ˡаԴ϶춯ģ˶ܹоǣ˭о춯أ
˷׷ҡͷҶ˵ĵû˽ӴĻ˿϶ǻоġʲôоûУ˵ҶಢûнӴĶ
Ϊʲôˣ˽ĿɿڴʵڽͲ֮ͨǰʱﰡǣΪʲôûأ
ʵǾ캿ҲĿɿڴ벻ô¡֮ǰҲģطȷǸڵĵط֮ǰҲģǣΪʲôʲôûмأ
װô޹Ǿƭ˵ģҶȴƭҹһҿҪʯ̫˰
ҶĻʱ˵ķŭˮŭˣ˵͸Ǳˡ
Ҫ֪ǰ嶼ʲôҲûбǷֳЩˣǶԣͬһ㣬ǸҪЩ˵ġǣƫƫЩϣȻƭǣȻ˺Ƿŭ˰
ȴȦˣ벻ô£ͬʱҲû֪ҲϽȥҪʲôʯˡ¿ɺãûѰǻʯ¿ɾͲճ˰Ҫûʯ»ôһЩǣʯ£ɸνأ


3963 ˱ն
˵Ŀ⣬ֻŵɪɪΪ׵æǡҲ֪²ܹǰ֮ǰʱǸǸİ
أŭһʵ
⡭Ϊ࣬˺һżҲ֪ӣڲûƭλ˼
ûƭǣǵʯǹûпˮô˵Ӧùǿ
ɫ䣬Ϊæǣǲ˼¡ĲҲ֪ˮ˵涯ʲôֽţڲˡǣûƭλٸһٸӣҲƭλ£ǡ޹ģ
ֻ۾ĶҲڿǾֻ˵ƭǣ
⻰õ˲˵֧֣һ£˾͸ӳΪʸ֮ˡ˸ǼתΪæҪɣǡǰʯ˻λλãǰ͸λϢΣ
ҶЦЦˣʱ򣬻û׾ʲôʱ򣬻óѪ¿ǻ뿪ˡ
㻹Ҹʯ飡ˮŭƭǣʯӦûǡǣƭǵ飬ɸδأ
ҡҶѴҴˣڵλðϢǣҶҪʯ⻹𣿡ΪӼ
ͲϢǼϢƭһҲˣϢǺ޴𣿿Ա㼸仰Ū𣿡ŭ˳ȵѾ÷ǳˬˡǼƣвƶҪ˳ˡ
ΪӶʱˣǡô죿ҲǱˮ˺ˣġĲǵ鰡
ٷϻŭֱƭǣֱŭ塣գ˱
ɫ䣬ŭɱǵĻǸûϣ
²ǰͬʱԩ
죡˴һȻ˹ʼ˳֡
ŭҲ󣬸ųϮˡˮˣûгϮˣϾڵˮˡǣˮҲûв£̬ȾѾǳˣˮˡ
˱ôǿ߰ΧڵУȻýڽڰˣû˿֮ڿģϣЩܹǡǣƼأǱ֪ûõˣֿʼƿˡǶҶ༸ˣǸǶ䣬·޲ýҶ汳һ㣡
캿վԱߣ𺳡Ҷ൹ʼն˫֣ϷƵģһеķһֱǣҶȴ˿ûᣬʼյЦ⼸ˡ
սһСʱʱ䣬ŭϳ֮£ûκرնɱˣǶûӵͬɱˡˣǳ״ˡ
ҲΧ۵ŵɪɪȻʵǿһЩǣЩȣǵʵǲġ˶Щɱ˻˭ƴأ
캿ҲǿĿɿڴ˵ʵǵһμʶ߱նɱ캿ͿȻ֮ǰǸ飬ǣڻұ֮Ҷֱ뿪ˣʵǸûһսûпЩ߱նɱ顣һΣǽ۵ؿ߱նɱҲһûɵش
Ҷ൹ƽŭ˻֮㵭ЦˣڣҾϢǷֵǸǮأ
ŭǾ͵ÿϢϢǼϢˣϢǼϢҿԱ֤ǽı˻Ҫң
Ҷ൭Ц˿صҸϢȻϢˡϢǮȻˡ
Ǯ⣬˵һ£ôϢεһңˮ˳ҪǰϢ˵ҾͻһȥѰҡʱ˭ʯһƶûһƶûУΪʲôҪʯأ
⻰õŭ֧֣ҲҶ࣬ȴҶĽ͡


3964 Ѱ
Ҷϵ˻ôһˣԣ⣬ֻ΢΢ЦЦҪûз£һҰϢǮ𣿻˵ҸϢˡ
ǵô£ŭʵν£
ҶĿɨˣʱǲ˵ġǣȴҸüǮˣҾͻߴҵġʱǲ֪˵ķʲôˣ
˳㲻˵ƾʲô㣿
Ų㣬ߣȻšߣҲǿ󣡡ҶЦҲŵĻԲ
˵˶ʱŭΣˮŭûκα֣׼ŻŻҶ࣬ɱɱҶ档
Ҷ൹һȻ˿ˣЦ˾˵Ƚֱ˵ҲʵǶңֺαѴأ˵ʲôûõģǻǲ˵ˣ
ҧгݣָҶСӣΪǲҶ𣿸ղ˵³ҲˣǴҲ˵³
캿˽ǵǵؿҶ֪࣬Ҷδ¡Զǲ⣬½ãǹҪ֮ǰ˵ĺˡ
ɱκһⱲӶѰˡҶ൭Ц˵
֮ԱǣǿЦԶܹضԶǰ⸽ķΧȫһ飬Ҳò˶೤ʱ䡣Ϊ㲻˵Ǿû취Ƿѵ£ܹѰģвǵģ
Ǻǣ˵ĺһ㡣ȻˣԼȥҰҶƵصҾţҪѰˣ˵һ£Ҿ˶ϡҪѰ̸ǮΣ
Ҷ⻰˵˿񣬶ʱɫˡѵ˵ĲصҲ
˵ʵʵ벻ʲô취ܹġԣʼնãԼȥѰҲܹѰǣҶ˵ⷬȴǲòʼҶܰѻ˵ôĪĲصú
ôþûУҶ൭ЦһȥѲһҲķѲ˶ʱ䣬ҪȥҪѰˣʡʯأ𣿡
˻һۣˮ˵ȳãǾȥҳķڷ
ŭҲ׷׸һɢȥʼѰˡȻǻ˼ˣҶǣҶǳˡ
캿˶нҲ֪϶һƬķΧ֮ڡЩȥѰҵ϶ܹѰõʱҵҶǿɾͳûзȨ˰˵Щ˷ŭ£ǻҪú֮ǰһ³أ
ҶʼǷǳ򶨣˫ƵؿţʱʱԱߵ˵Ц䣬ûһҪǵĵطƵġ
ҶķӦЩ˺ǲ졣򶨣ɲǼװġѵ˵ҶţѰ𣿿ǣҪƬΧ֮ڵĻǸܲص˵ġôߵĵ̺ʽѰ֮£ûвĿ԰
˺һѰŽɳȥ˶ǴͷɥػˣԣǸûѰĶһ˶˷ʱ䡣
һ£˿Ҷ͸Ӳһˡʵ벻ʲôܽĶΪڻûȷǷ֮ǰǲӴⶫġһӴҲǻ춯ģ˿϶ܹоԣҶûнӴġǣӴûнӴܹصô߶Ѱأ
ңһͨҶҲӲЩߵ۾ǣƫƫѰܲأ
뿴Ҷ࣬ŭĻʿȳСӣǲƭأƬΧ֮ڣƭңʲôѰԲԣ
ҶƳ˻ʿһۣ鷳˵⻰ʱԼһòãƬΧʲôǱˣ⼫ƷʯʲôطֵġƷʯ֮ľ룬жԶأûƬΧأ
ʿʱᣬһ޷ΪļƷʯ֮ľ룬һΧ֮ڵģԲᳬǶ֪˷ֵһƷʯλãպñƬΧԣҶಢûⷶΧƭǰ


3965 ɽ
ƷʯǷֵģô֪⼫ƷʯʲôطֵģͻȻ˵һżƷʯƭ֮ǰˣȻǹƭأ
ҶЦˣλֵܣǳȥѰʱûиоһܵļƷʯȻǲˣǣȡߵʱ䲢ƷʯϢڵġϢ˼ٵġλ˵ĻҲӦʵɣ
ȥˮ˳ʵȻƬΧ֮ڣΪʲôôʱ䶼ûҵأ
ҶЦҸղŸλ˵ķˣղŸλôΰϢĳһأڣ˵ķ˰ɣڵλãǳΣֻһ֪˭ļǮʣұڵλøʲôʱȥȡԣܿˣҲû⡣
˻ȻҶ˼ˡǣ˲
һ벽ߣܰصǶҲʿţĿе̫˰
ҪǼһҶ෴ʵ
ʿŭȻ֪ȥѰҲûнġǣҶ˵ȴǲˬ
ʿߣ˵ܰصǶҲǣ˭֪ǲƭǣһ½֮ʯˣԩˣ
ǺǡҶЦˣ˵ˮ壬ŭ壬壬Ӫ壬ƭǣƭǣ½ܻ֮أ˵Ϊ£ᵼܷءʱǲ֪ôˡȻֵǮǣΪʯֵðɣ
Ҷ⻰˶ʱˬ⻰㲻ƨҲҶЩľη˶ҶҲһЩøС
ô˵ûƭˣˮʵ
ǵȻˡҶЦҾģҲǲǣ
뷨ͺãˮЦЦǼ֮ǰĻ⣬ǳļǮΣ
ҾúܺáҶЦ
һ£ŭֱӴҶĻٶһһʯ
ҶЦŭǼ˰ˮɫ󺮣ǸʯѾˣʮһʯżƷʯǮˮ嶼׳еڣŭǼˣܵˣ
ŭĻϣټһǧżƷʯ˵
ټǧţˮҲʾ˵
һ£ٴοʼ֣һαܿ㵽ʮһʯżƷʯĵزˡ
֣Ѿ𺳵˼ˡҪ֪һ֣һʼĲƸˣ㹻ֳκһĶˣӪ˰һϢǮܲأ
ʱѾ̧۵Ѿʼתˡԣ֣ҲǵĳܷΧˡ
캿˽ǽŵؿҶ࣬ȻЩ˱ֺܸߣǣǸҪҪأˮ壬ŭ壬壬κһ壬ǵİң̬һֱȥֻ嶼ﻢ¡ʱԹϣǿɳܲ𰡣
ҶȴΪľսġԣҲûʲôҪĵġ
ڣˮ彫̧ʮһʯǧżƷʯ֮ŭûٱˣƵġ
ȻˮҲòȥ˵֣ˮҲþȫƵģ֣Ҳܹܵļˡ۵ĻǿɾͲٽű˰
Ҷһŭûп˵ЦѾȷˡˮ屨ߣϢҾˮɣ
ŭ˽ŭݣȻҶˮˡȻˮҲرˣҲüͷءҲĹؼǣôʯȥһֻĶֵ
˵ʵŭˮҲԲѼ۸̧ôߵġΪŭﻢ£Ϊ˱棬òƴ̧֣ۡҲԳܰԣֻбͳƣȴû˿ʤϲáҶĿⶼʼˣǶҶǲˬҲ캿˽ľս


3966 Ը˱
Ȼˮ˵ţҶȴ˿ûа㵣ǣȻЦˮˣҾҪϢˮˡλѣǷܹ˱һأ
ŭˣ˶Ͼûʵˮа塣ǣŭ岻ˣҲͶûг˵Ĵˡʲô飬Ҳŭ˿Ű
˱ʲô˱ܣŭĻʿֱСӣ㲻б°ϢҵҪõõǽͲˣ
ˮ˶ʱŭˣָŻʿŭ壬ҪҪǳôߵļǮǻǻһܸ߳𣿡
ҲٷϻǾôˣʿһ£ңֻǿͷ˵ļǮûʯءȻҪǲӦȰʯˣ˵أ
ˮ˲ȻŭŭǸʯܵ𣿡
˱ܲ˱ܣܵ𣿡ʿЦص
ˮ˽ҧǣԱߵ壬Ҳû˵ʲôڵŭ϶վͬһϣһˮ壬϶ǿİ
ʱҶЦˣֻôһ˵ҪǲԸ⳷˵ĻҲǡҵķ϶ܹˮ˵õġǮǾԻֵã
ŭ˽ǷȻҶ࣬ʿֱСӣϢļǮͦ߰ǣˮ˻ûʯأȰ㻹յ㶨ɣûͷǷˡ
ˮ˷ŭҪڣҶȴЦˮλѵǴӦ飬ûбҪɵģ
⻰ˮɫͣҶҲࡣ
ŭǷŭһ˴˵ôϻˮȻôߵļǮǾͰʯóĻǾǺұۣ⽫Ǽߵģ
ŭҲһֱˮ˽ʯ
ˮɫѿʵ뿴֮ٸʯġǣЩһֱǸǲĻŭ϶ưոݵİǣôֱӸ˵ĻˮҲ᲻ðϾһʺܴأ
ʱҶ൭Ц˵ĻȻŭĸλ˼£ҪɡˮȳһʯǧżƷʯΪΣ
֣˶ܵˡԣˮóһʯǧżƷʯиҶ࣬Ǹ˶
ŭҲˡҶҲûʳԣߵˮΪ׵޲ߵ˵˼仰
û֪Ҷ޲˵ʲôҶȥ޲˵ʱˮѾ˽ơƣŭȥڶʱҲǳ岻ġԣҶ޲˵Ļ˸
޲ɫ˲ˣɴ۾Ҷ࣬棿
ǧȷҶ൭Цͷ
޲Ҷ࿴һڻҶⷬ˵αΣ
˽Ĳ죬ǲ֪Ҷ޲˵ʲôǣ޲ķӦȥҶ˵飬𾪰˸ǺˣҶൽ˵ʲôأ
Ƭ̵ĳĬ޲Ҷʱ䣬Ǿ͸һ𣬲뿪ǵķΧ½ǿ뿪ǣ֮ǰ˭Ҳ뿪˭ǵ뿪ͱǲˣ
캿ɫˣ޲ǴҪʰ
ŭ˽Ŀɿڴ֪Ҷ⵽ʲô˼ǣҲʲôֱֻضˮˡѾˣܽˮʲôǶҪţܸˮκεȥӴĻᡣôһˮ֪ϢΣѵܹƿˣȥҵǸǲܵ鰡
޲ֿ˿ŭˣĨһ˿ЦҲû˵ֱת˱뿪ˡ
ϣʿһͺȣŭȥҲʾ׷׸šЩӪˣԶԶţҿ֮Ҳܲġ
޲ǰУûƬͣ˼һֱǰ˰ʱ䣬뿪Ƭ˽ǲ졣Ҫ֪Ҷղſ˵˵ģǸƬΧ֮ڰǶѾ뿪ƬΧ⵽ʲô˼
޲ǲߴˣںĻʿ̲סڵⶼѾ뿪ƬΧˣҵõ𣿡


3967 ǰΣ
޲תͷƳ˻ʿһۣˮõϢֲ򵽵Ϣܵ˵ˣҪ뿪Ҳаû˵Ҫǰ
ʿʱᣬƬ̵ĳĬûǵ飬ֻǺ档֮ǰƬΧĻǸˮСƭˡղĵ˵ƬΧǲų澺۵ġƭǣǾԲŹģ
Զʱŭ˵Ԯ·޲ñֱȥҶץնɱһ㡣
ʱҶ̲סˣͷȻƬˣǣ˭˵ȥأ
ȻҶࣺȥȥʲô
ȥһЩ飬ˮ顣Ҷһ£ŭˣȰǻǲҪˣǰͦΣյġ
ŭÿ϶ŷŭҶ˵ֱСǰ
Σգʿˮ˶ȥʲôȥģ㲻˵ЩŻǣΪǼ䣬ǲٸˣҸ㣬ǲܵ顣ҽ쵹Ҫʲô£ܹƹǣõǸ
˷׷׵ͷۿҶ࣬һҪĵ׵ӡ
Ҷεҡͷ˵ĻѾ˵ˣǲŵĻǾ͹ɡмǣһطˣǧҪСģƬΣյģ
֮ԱǣʿЦǼﶼܹȥжΣգ
˶ʱЦҶǱġ
Ҷ಻˵תǰ·
нСʱʱ䣬һƬֵ档
Ƭ֣캿ɫЩ̡Ƭ֣֮ǰһƬ֡ƬֵУȷǷǳΣյģкܶҰޡʱҶǾʱ򣬳˼ҰޡҶܵÿ죬ֻ¶Ҫˡ
ԨҰ޿ǷǳֲģܹɱߵĴڡңЩҰƤ߶նɱЩҰޡԣԨҰ޶˵ǷǳΣ
ҰޣҰ޶٣·УԲЩҰ޷ͻġߵʵҰޣҲȥҰ޶ƴϾòʧɱҰ䲻ʲôôǣնɱҰ޵ĹȴķпˡֺãԿ飬˭ȥ
ƬֵеҰޣôˡҶǾʱ򣬱㱻һȺҰ׷ϣҶŵǵսľġȻ˳캿ҲŵòᣬٿƬˡ
ڣҶְǴƬˣ캿еľ֪˽ǾؿҶ֪࣬Ҷ⵽ʲô˼ƬкܶҰޣİ
캿Ҳ֪Ҷ˵ΣʲôˣϻƬ֣ǿ϶ǾԵΣհ
о龪ǣ£Ҳ˵ʲôϾңǶҶҲǾεġҶȻôǿ϶ҶԭġȻв죬ʵʵظš
ֵ棬ҶתͷŭˣҪȥһܹؼĶǣƬǳΣաΪ˸λİȫǣһǲҪȥˣ
Ҷ಻˵⻰˻ЩɵؿƬءҶ˵⻰˶ʱŭˡ
ʲôΪ˴ҵİȫǣǵİȫҪԼʲôʵʸǵİȫ
нǷŭѣΪ׼˸ֱҪŽƬ֡
Ҷһεؿ޲޲ǰ˰֣ȻǾǰɡ˼ҪǻŲɣ
ʿ̵޲˵ôԴʲôǽȥߣȥĵطǿ϶ҲȥǽȥΣգƾʲôΣգ
⻰˵֧֣ŭ˶ƬֲмһˡǿҶܹȥˮܹȥǾͿ϶ܹȥȻΣʲôģˮ˶ΣգẦ£˻Ҷǹô˵רƭˣ˲ҽȥӶˮʱȥѰءԣ£ŭ˵ȻǶҪŽȥˡ
ҲգɣҶݺݵ˵ͷתֵ߽С
֣Ҷתͷ캿ˣˡ
캿˻ЩԥϾǳΣաǣҶĻǱ̸ȥôε֮ףҶôǶԼģֻҪҶ߾Ͷˣ


3968 Ⱥ
Ҷ캿˵Ƚ֣ˮ˽󡣽ţŭҲŽȥ棬ЩӪĳԱˡǲҸֻ̫ԶԶŽҲʶһˡ
Ƭ֣˸սоһɭֲϢŭԭںģǣоϢ֮ǲɵöϢѾ˵Ƭ˰
Ҷ༸ǰ棬캿˶ֽű䣬֮ǰ﷢ЩҰޣұЩҰ׷ġȻǶûˣǴεһĻﻹǷǳηġҰޣΣ˰
ãһ·ǰУ˲ûʲôҰ֮ġһСʱʱ䣬˻ѾƬֵм򡣶мһСɽСɽİλãһܴĶѨⶴѨһƬҲ֪澿ʲô
ˣҶͣתͷˮЦ
޲ȴڽüͷһߴܣһߵʵ˵飬û⣿
ңҶǶˣǻʲôŵģ
޲˿캿ˣҲû˵ˡҶ˵ģǶŽˣǵȷûʲôҪɵˡΣյĻҶҲΣհ
ãǾͽȥɣ޲˵
Ҷ໺ͷһﵽⶴѨڵλáѨ濴˿ȻֱӽⶴѨ档
ʲô׺̲סʵ
Ҳ֪캿ʼ˵ͿҶһߵʱҲˣȴǲ²͸Ҷ˼͸˺ˣҶ˽Ҳˣɽ⵽Ҫʲôأ
ȴ֪Ҷɽ֮󣬱ֱһȺҰޡֻȺҰ޶ſ˯ûбѶѡ
ʵһҶʱ򣬱ѾЩҰ޵һЩЩҰ޵ĻǷʱεģʱΣպñЩҰϢʱΡԣҶŸչԼļƻ
ɽ֮ҶſռطתԼôһطڻ統һ㲨ûеģЩҰȻҲʲôоˡǻ֪˽ˣں˯ء
Ҷһֱɽɽһ޴ҰޣȺҰ޵ߡҶ֮ǰרоЩҰޣЩҰ޾ͺǲ࣬ȺӶҶһι﷢һ
ҶϢҰߣϸ˿ھҰԱ߲ԶһССֲֲ棬һɫСŵҲͦµġ
Ҷ߹ȥóС˳СѸ뿪ط
δ뿪ɽ㴫һ˻𡣽ţɽҰȫˣ˷˻Ƽ产ˡ
Ҷͷʱ䶼ûУʩչٶȣȫɽʱҲɽ˻𣬽ɫ䣬˶֪˻ʲô壡
ôҰޣ
ʲôطôôҰأ
ţôҰ޾ۼһ⵽ô°
˽ǾŭҲɫ䡣Ҫ֪뵽˺ܶΣյû뵽Σա
ʵһϢֻӪ˲֪ӪǸ֪ġǾǣԨУǻֺܶҰ޾ۼЩܶҰ޾ۼһ㶼ڻԨ淢ȻҶѾԨǰµʱˣʵϣλãǻԨԵĵط
ԣŭҲ²Ұ޵Σաǣǻû뵽һ㣬ΪǸ벻ԨıԵشȻҲôҰ޾ۼ
ԨеҰ޾ۼǷǳֲģΪЩҰ޵սǿƽʮҰޣܹشնɱһˡʮҰûϵ¡ǾۼһҰޣǾ͸ΣˣΪ־ۼһҰһͷҰġҰĴ£ҰǵĹͻйһЩȻ͸ǿడ
ŭֱŵ˼㣬ֻȺҰ޵ûҰûҰĻЩҰ޾һɢɳȻֲܻܿûġǣһҰĻ˻Ͳܵˡ
˾ʱɽҰѾ˳糱ˮһ㣬Ѹٱ㽫ķΧռˡŵɫףǺôҰ޾ۼ


3969 Ҷļƻ
캿Ҳŵɪɪ֮ǰʱ򣬼ҰֻЩҰ޵еһ֣ʱѾŵòˡڣɽԾۼеҰޣҰ޵ϴμϰٱҪء͸˰
ˮҲȻҶ˵ļƻôҰޣﻹֹⷸ
ʱʿѾȺҰ޵һҰˣɫøѿˣȵ޲ˮС⵽ҪʲôҰǻǣⲻˣΪʲôҪҲϣ
Ҹ˵ΣգǲҪǲҶתͷŻʿ֮ǰô˵ģܽĵطǾܽôںˣ
ʿʱᣬ֮ǰѻ˵̫ˡ¿ɺãôҰޣҲ֪ν˰ЩҰ޵սǳǿңؼǻҰΪİ
ʱҰҲɽ˳ĿɨˣҶϣҶеСʱȻŭһ޴ЩҰ޶ʱõϢƵģ׷ţͷҰһ˽˳
Ҫ֪ҶҲʮߡһγͷҰޣǸ޷ֵûж룬ɢܣﶺ
ŭܵ죬Ǻ³ʲôǣǸܳûԶ㷢ҶѾǵǰˣЦǡ
ʲôʿŭһҶ൲·ǲ
Ҷȴ˵ֻǸŭһн
ͷҰޣڴʱȻҲ˸ı䡣׷ܵˣ볯ŭ˱˹ûãŭȫΧ
ô£ʿץͷҰޣ˭Ҳ׷׷ǣƾʲôԱ߻ôأЩҰޣʲôأ
ʱЩﶺֺͲֻӴˡˮ캿ˣҲæ뿪ˡֻǰҶļƻ뿪ġһʱ䣬ֳֻʣŭˣЩҰΧмˡ
ŭ˽Ŀɿڴʵ벻ԼʲôΪʲôᱻЩҰ˶Դ˶ˣЩҰ޸ᣬǣʲô˼أ
ûô£ЩҰѾʼǳˡ
ŭ߼һҲʮͷҰޣǻʲô˵ģһŭˡЩҰǣҲͣϢһγδеڶγγ
ҰƮڿУӸµؿսԼƵġʵϣĿĻҶеС档
Ҷϴʱ캿ţԼרŽоЩҰ޵ġʱҶ㷢С֪ҰСӣŸôһƻҪȺҰޣŭˡ
ЩҰΪֻŭˣǾ͸ˡҶСأЩҰ޲׷ֻȥ׷˭أ
γ֮ŭֱ˱ǵĻշתҪܣȴҲЩҰ޸˻ЩҰʵ̫׺ԨУӵնɱߵǳֲ
ʿҲˣٲ֮ǰĿԴˣеֻǿֻšôҰһϮֱҪңЩҰҲǾʲôӪĳԱЩҰǰһӪĳԱЩҰҲԥسɱ
ֳΨһû˵ľҶˣÿռطͻطϣܹɶЩҰ޵ϮԣҰ޳˺ܶΣʼնûдֺ
Ҳʿ˷ˡʿǽ𺳣ΪҶʵûмģҲоǳĹ졣֮ǰҶֻһ벽ߣʼûҶСڣǷŷ֣ҶʵǲٰǣڲŷҲѾ̫˰
ʿ˿ԶյҰֿ˿Ҷ࣬ͻȻˮСӣǲǣ
ҶͷһЦڲŷӦҶ˵ˣΣյģƫƫţⲻܹҰɣ
㵽ʲôΪʲôЩҰֻǣ˴
ǲ°Ҷ൭Цص
Ҫ˵ɱ㣡˴
ⰡҶƵصʱ򣬲ɱңѰ·


3970 ȫû
ʿ˽ǴŭǣȴҲòҶĻڵȷ
ôҰΧԹҲϾĻʱȥԸҶࣿ˵ˣҶǹ봥Ҷ࣬ƶ̫ܡնɱҶ࣬Ǿ͸ˡ
㵽ôİһ̲סˣѴҶ𣿡
ǺǡҶ൭ЦǾһ᲻أ
⻰ɫԱ䣬ʿŭСӣǹںǰҸ㣬Ҫǵ壬ǾԲŹġʱ򣬱˵ˣˮ壬ҲûдڵıҪˣ
Ŷ𣿡Ҷ൭Цô˵ɣ˭֪ҹ⺦ǵأ
⡭˶ʱᣬ⣬ȷû˵֪Ҷ຦ǵģǣϢѾɢȥ˰
Ȼû֪Һǵģǵ壬Ҳ뵽ұ𡣡Ҷ൭Ц˵
ɫ󺮣Ҷ⵽ʲôƻˡǹҪЩҰԸŭˣЩҰ޽ŭĳԱŭĳԱ֮ˮûκξˣܹɵȥȡǸˡŭˣȫЩҰ޵ΧУֳȥֻΪǱҰնɱģ˭Ҳ벻Ҷٿص£ȻҲͲΪǱˡ
ҶĲŭ˽Ƿŭޱȣȴ޿κΡû취ôҰΧм䣬Ѿûбѡˡ
ң˶ӳƬ֣˭Ҳҿôһŵ˶ûˡǾսҲû֪ʲôǰ
鶼ʼõˣڣ̲סˣתͷҶ༱λˮѣԹ޳ֺαأŹǣŹǰɣε飬ǾԲ׷
˰ȻŭȴҲ׷׿ҶࡣϾصʱ̣ʲô
˵Ļ¾͸û׷˰Ҷ൭Цص
⡭ɫ䣬һ˼ǣǡǳȥ֮һܶʯлľ֮Թ޳㺦ǣҲûжٺôǣǣܵõôʯܵõǵĸмȺҪ̫˰
˷׷׵ͷʱ˵ҶʯˣǰĶóҲԲĵġϾ˭Ҳﰡ֮ʲôĶҲ˰
ҶЦڻǸ㲻ҼȻѾ£ǻųȥأ˵ôȥ֮󣬿ɾδػôˡ£ų㲡ҪĵȻǻᣬôܷŹأǸЩʯ˵岻󡣵ǣǳȥȴпɱҡôһǾӦѡأ
ŭɫ䣬ҶǴ㲻ǳȥ˼˰
λ磬㡭ˡǳȥֻ֮ж£ôɱأһŭ˼æ˵
ߣĸƤ˭֪ǻأҶƵصҲϲðյ飬ԣǻʵʵɣ
ְãǣҶʼնûдӦ飬һοԣڶο϶ͲˡܹЩȫնɱһ˰ˡǳȥЩ˷ڵĻҶûͬķƭˣǶҶ˵ΣաԣһΣҶ϶ǲŹЩ˵ġ
ս˰ʱ䣬ҰһҰ޼ս֮󣬽ȷʮߣֻڿ֧ˣ˶սˡ
ʿѪҧԼֱ۵һҰ˦ɳȥתͷȻҶ࣬ŭˮС̫ˣ
ҶЦʿҪ˵һʱѹǣǲҪġǵʱǸҵĻҾƭǡڳ˿ˣȴ˵ұɣʲô
ʿҧгݣԼҲǰղѡ֮ǰ棬ʵ̫ˣҶˮܽĵطܽôҲû뵽ǣҲûкҩġڳ˷ŭʲôˡ
ʣҲûֶܼã𽥱նɱˣЩҰ޽ǵȫ˺ˣ˿
̵УҶһֱĵؽЩߵĻУΪṩϡ̣ŭ˶ûҲûʱȥҶʲôԣһҶҲջ˲ߵĻأ


3971 ޲
ۼһ߱նɱ֮ҶҲû˿ĳɣС˳ȥ
ҶҲ֪СʲôΪҰǣ֪СܹЩҰ޵ע⣬㹻ˡ
ȻСӳȥ֮ΧܵЩҰ˳С˹ȥҶᣬѸÿռطϻط뿪Ƭ򣬸ﶺֺȻҶǹ죬ǣôҰΧҶҲǷǳΣհ
ãСʧ֮ҰȺԺǸˣûгҶˣԲҶ˳ȥĻЩҰҪǼΧҶĻҶ඼δܹӵóȥء
棬Ҷճ㿴캿ȴšҶ캿˽˿׷ӭѯҶǷ֮ġ
ҶҲûϸ˵ֵе飬˴к֮󣬱ֱߵˮ޲ߣЦ޲ˣѾˣûһ©
޲üͷڽţҶ࣬ε飬ǲеˣǱϾŭĳԱʮȫŭ׷Ļɲ̫ճ
޲ˣŭǱЩҰΧɱģǱɱģʲôϵҶһ£Ц˵ˣҪŭҪ׷£Ҳ׷ˮ飬ˮϵ󰡡
޲ɿҶһۣû뵽ҶϾȻ˳еΣһҶ಻ɹĿ࿴ˡ
֮ǰ޲Ҷ߶ǣҳˮС壬Ҷ֮飬ҶӡǷǳõġڵ飬ѾҶӡıࡣҶԳеµ飬ҶЩ塣
ʵϣ޲֪Ҷʵŭȥˮ鷳ءôһˮƾ͵ֱӱˣʱ򣬽飬Ҳܹǳ˰Ҳȴһַ
ֻ޲֪ҶʲôԣҶ˵Ļжѡ
ȻˣȰʣʯǰɡ޲
ǾͲˣҶֱӰֵ
Ϊʲô޲֮ǰõֻ֣Ǹ˶鵽̶ȣѾȫûˣǰʣĸˡ
֮ǰǸ֣ҲΪ˱ŭ岻ټ̧ġˮˮ壬թˮĵҶЦ֮ǰĶǵˣʣµЩǿɲҪϾ⻹ûȷаԴءȻȷĻʱٷָһЩʯǾˣ
ˮû뵽ҶྐྵȻ˵ôһ˶ʱסˡã޲ȷӦ㵵ؿҶ࣬ô˵㡭ĲҪʣµЩʯˣ
ǵȻ˰ҶЦ
ˮٴһΣ޲ҲסˡҶ࿴ã󻺻ֵܣԨܹ֮߳ȥұض취ˮ壬ˮһϯ֮أ
⻰캿˶ʱˡҪ֪ʵҶ캿Ƕһ԰ӪĳԱӪˮ壬ѾǳˡӪ壬Ǹ붼ûˡڣ޲ȻܸҶһŵɼֱϲѶ
޲ܹΪˮĳԱԨʮ߸Ļ޲ˮ嵱еĵλҲ͡Ҫ뽫Ҷలŵˮ嵱Уûġԣ޲⻰һԵĳŵ
ҶЩ⣬δˮ顣ϻװܳģ޲л
޲ЦͷˣȲ˵ЩˣȥǸɡ
ԶԶԣȥҶһ£ǣҪȥĻ̽һ¡ѡҪҪһ£
ǾͲˡ޲תͷкܶ˲ĵظţһ֮󣬻ڸŵˣ̽ɣ
Ҷ࿴˿ܣŭ˶ֵУȫ˳ֻЩ˲ֻӪĳԱ޲ĴǱȲ˵ġ޲Ҫȥ̽ЩҲûа취ġ
Ҳ޲˵Щֱʱ򻹲ĵظ޲ǣȷѰ·ŭ嶼ˣˮڱһ֧ЩС壬κεˮʲôأ


3972 аԴ
»صǹʯѵ棬ЩСˣĵظں档ֻûŭ壬ЩҲҿˣֻԶԶŰˡ
ҶҲûЩˣǹʯѵ֮Ҷֱ˹ʯѵСǹʯѵװģʩչһЩȴѾĽռطϣǸ˳
޲˶ɴ۾Ҷ࣬뿴ҶصķʲôΪʲôôﶼûзءǶûôµʱǸĶѾˣ˸𺳲ѡ
ֵܣط治򵥰޲Ҷߣпô߶ֲصķδŵİ
ҶЦ޲磬ʵҲˣֻǸ벽߶ѡǣΪʲôܹԨأľЩС°ܵı£Щ㶼ˡҪЩС£ˮôҽԨأ
޲ԵظпҪֵ֪еŭ嶼ȫûҶȴܰȻسѾ˵Ҷܱˡ飬Ҳ֤ҶĲ䱾¡£ҶȷԶ˰
ˣȻѾѰˣǾ̽һ£аԴأ޲Ĩһ˿ЦͻȻתָķ򣬳ˣ׼ǵ𣿡
һˣǵȷˡǺЩĵһܹռʲôˡôҲû뵽ֻ콵޲ȻҪ̽
Ƭ̵ĳĬתӶݡǣˮҲѾˣգۼ㵽ǵǰЩȫ
ôǹȥ𣿡޲ʵ
ɫ䣬ǺȥĻͲ֪ôˡǣڿǲȥҲǲܵˡˮʮߣǸӵõ
ʱЩɢˣĸﶺֺʱ䳤ˣ޲Ҳץ̽ǿɾ
˻ûйȥ˼޲ٴתǹȥ
޲˵꣬Щһ֣˹ʯѸ
Ҷ캿˱ڿУȻؿˡˣ֮ǰҲǹˡŭˮֻ綼Ҷǿˡԣ޲캿Ҳû˿ģҲӦð
ȻܲԸ⣬ջˮıǹʯѵСǣ˭ȥ̽Ǹȴһ⣬Լ˭ҲԸȥ̽
ֻ£Ƕ˭Ļһȥ̽޲˵
ɫ䣬µĸˡ޲ʱ˷ֱָ֣˲ͬˡգһݾӣͬʱָţǵõƱˣ̽飬Ҳ͸ȥˡ
ԺǲԸȥ£ǣˮı֮£ҲòҧأǸʯ
˵ĶҪ֤ʯаԴʱˡ
һǿԼ˴󻺻֣ǹʯ档΢£ʯ̳һŰâֱӽ˾СĻᶼûУֱӱʯİâˣգۼʧˡ
˶ˣ޲һӦ⡭аԴ
˷׷׺ˣʯж˾֡ʣµĸˣղŲȥ̽ˡȥĻľ˰
ʯİâ˻ȥֻ̣һ˶ѣûϮˡǣһҲ˾аԴʵֲ̫аԴǰͬﰡʵ̫˰
캿ɫЩΣʯϢˮġڣʯȻһаԴôˮҪǷˣ¿ɾͲô˰
޲üͷĬã̾ҡͷԭֻһаԴ
Ҳ̾ϢΪ֮ǰȫˮŭЩ˶еֵ֪ƴȥĶȻֻһаԴĻǻ᲻Ѫأ
ȻаԴǰʯǰɡҶͻȻڡ
⻰ˮ˵ķ׷ײĿҶҲ𺳡ôõҶྐྵȻ˴󷽡Ѿôʯ㣬ȻڻҪ֮ǰǵ㶨𻹻ɲװ


3973 
ۿҶǽЩʯ˹Ϊ׵޲ͻȻһЦЩʯ͸ˡȻǸаԴǣԨУһĶҲʮʯġǲŸʯѾǵͼ򵽵ˡ֮󣬽ΣҪԼеֲЩʯĻˮҪ˳Цˣ
⻰ˮ˷׷׵ͷʵʯ˵ʲôûҲӰ첻˶󡣿ǣҶǣҲһ˵ˣҶЩ£Ҳ˶ҶԣҶҪʯǣҲǲܵġ
ȻˣǾͶлλˣҶЦŹ˵
ҶԼˣα˵ЩĻ޲ЦЦˣǽҪȥأ
⸽һʱ䣬ȻԨһߣҶص
Ҳã޲ͷмǣҪ̤ԨͿˡ
ҶȻԱ캿ҲһȦ֪޲˵ĵʲô
Ԩ棬ΧʼһȦΪһһȣҪȫаʱܴڵλǵһûһм䡣ǰһʱ䣬ͻڶ޲ԨеΣžĵλԽԽԽǿҵġҲ˵ľԽ󣬾ԽΣաӪˣڵһڶжڶӪ˵ѾΣյˡڵľӪ˻ĵط徳㲻ܽĵطˣȥ˵ֻΣգްô
˻Ȼνľʲô˼ˡ
ô˵ȥĵʮʮһ֮ģǸ鷳ˣͻȻʵһ÷ɰʱ䣬ʮǵʱܸϵνԨܹʱ䣬ܷɵ㲻ˣ棬ȥ˰
޲˿һۣӪ忪ʼԨнˡҪʮֻһ͵ʱѣûжѴ
˶ʱô£ͬʱҲ𺳵˼㡣Ԩн촫⽫Ƕôѵһ°Ӫõ飬ѹû˵ءӪ޷ĴڣοӪأ
Ҫȥˡ޲Ҷ๰˹ֵ֣ܣԨмҪעⰲȫ˼ˣٻᣡ
ҶЦŹУˮҲ׷׳Ҷ๰֣˶Ҷӡȴ캿˶޷õģҲҪ֪֮ǰǸԽֻǺˮǣΪǵĲˡڣҶˮ˹ϵôˣԽЩϵʲôأ
ˮˣҶתͷ캿ˣȴ캿ֱؿϵıָҶ಻ɲ죬Ǹʲô
ûûʲôŻعΧҶߡ
ֵܣγȥ֮ƾȥˮˡʱҪˮһְٰģɱֵǰ׺Ц
Ҷ࿴ˣǵıҲ࣬ҶôˣЦ˵ôʲôܻܲ߳ȥ˵أ
ֵҪ߲ȥǻ˭ܹߵóȥأ
ҶЦЦˣǾͲ˵Щˡĺͬ۹áܹһ߳Ԩģ϶ĸģ
⻰˽ǴϲҶǰ;ѾǳˣǱӪĴ￴еȥ֮ҶܲɻڴһֻоҶ࣬ȷѡ񰡣
ʲôأ캿ʵ
ȲżҶ࿴˿ܣ⸽ۼ˺ܶ࣬ʱȲҪȥˡϾ֮ǰֳôĶˮ֮˭֪Щ˻᲻ᳯǳ֡ǲǳ֣ǣһǰУǻᱻЩԣûҪǾ΢죬Ƕ˵
Ҷʲô飬˶Ǻԥ֧ˡû취ҶֳǻۣʵֻҶ飬˵Ȼûκʵ֧ˣ
ãǾͰֵ˵ģ΢˵ɡ׺ͷ˵
뿪ʯѵķΧϾһаԴģ˭Ҳ⿿аԴġһطʱͣһ׼Ԩ顣


3974 аԴ
֮ͣҶ뿪ˣȥ̽ܵ
ԭ캿ҶһȥҶΣյģȴҶֹˡ֮ǰҶֵôҰ޵Ѿ֤ܱ죬ԣһˣ׳ΪҶ׸ԣû˸Ҷһ
ʵϣҶǲЩ˸ԼһΪĿҪȥǸаԴ
аԴʱҶ൱ʱڸ˶ǱаԴ𺳵ˣҶȴضаԴΪаԴȻڵĿռ֮ϣһǳĹ졣ԣҶȥ鿴һаԴô¡ܹɻߵаԴΪλռ֮أ
ΪаԴ飬ʯѸӰûСⲻһаԴ˭ûﰡԣҶ֮»Ǻܷģٲ˴ţҲ˷١
ҶʯѵԱߣǹʯеаԴаԴܴ̼ʱ򣬹⻪жġȻҶǵʵܹܵаԴڲͬĵط
ҶජаԴãаԴʱҶҲоаԴȻҲ޷֤аԴռ֮ʲôϵˡǣҶܾãаԴڵĿռ֮һޡҲ˵аԴɻĳԱӦòɿռĳԱ
Ȼ뷨ҲҶԼ롣Σǵ֪֮̽ˡǣ̽ĹҲǸǳΣյĹ̡֮ǰǸ̽ߣǱаԴˡҶȥ̽ĻһаԴˣΣˣ
˼ãҶҧҧðȥ̽һΡ֮ǰ캿˵ܶ̽ķעģҶֻܾעţԼаԴˡ
һҶ׼ֵʱȴͻȻͣ˿Լ壬ڻͣõĻ˼һҶ˿Ƚ£ԱаԴԱߡҶ෽Ű캿ڵķʼаԴУ̼аԴ
ǷǳΣյģаԴ֮˱Ѹ뿪ĻаԴ˵Ӵһ˾Ӳˡ
ҶǿѹͷĿְаԴ档΢£ҶѸ̧֡
аԴ̼ˣһâֱӴаԴг˳ңٶȼ죬ۼҶ඼޷ӱˡڴʱҶ༱æÿռطܣǱܹⰵâӴΣա
âһУҲûٴγƮаԴܣ·ڱаԴƵġ
ҶҲ̽ⰵâٴη֣ⰵâȷռ֮ǳǺϡҶǲ죬ѵ˵аԴıǿռ𣿻ߣҲΪˣŻɻ߰
ĻаԴɿռĳԱأ
ҶüͷĬãջٴνԼ˹ȥӴǰâҶҪаԴô¡
Ҷ밵âӴ˲䣬ҶҲᵽɤۡȻӴ֮аԴ񱩵ûзǰâҲû˳ƹҶࡣ෴âҶǳںƵģȻҶһ
Ҷɴ۾аԴû֤Ĳ²ȷģаԴɵĻĳԱĳԱõǻ֮аԴĿռ֮ͬԣĳԱŻᱻаԴɡڣҶõǿռаԴһޣаԴҶడ
Ҷ˿η壬ֱӷɵаԴԱߣֽаԴϸ˿
аԴȻǹʯӣûʲôرĵطǣҶཫаԴеʱȴܹоаԴȵڿռ֮磬ֱҶδŵġʯǣʯеаԴǾ֮𰡣
аԴУȻôŨĿռô£
Ҷг죬аԴȥ˼飬аԴǣʧˣаԴռǺϣгԣ֮⣬Ĳûʲô֮ЩڵоаԴǸǲܵ顣
ʵоʲô֮ҶҲͲټˡаԴװϵĿռ䷨棬ռ䷨ġҶཫаԴ²ԶһϣʱȰаԴ
аԴҲǸöԺǿĻߣаԴܵһǿءȻǰǲܱ̫֪ˡĻ֪ҶһаԴǻûҶϾ˴аԴ


3975 紦
аԴ֮˶Ҷǳ׵հˡ캿ͿͲ˵ˣ֮ǰѾʶҶֶˡ
׺֮ǰҶ⣬ϾҶֻǸ벽߰ǣε֮˶Ҷٲа㲻ˡͲ˵ҶĪֶˣҶ޲Ĺϵ㹻ǷˡϾ޲Ĵڣȥˮ嵱УҲ˵һİ
һ·ǰУн˰µʱ䣬ſʼˡ֮ǰǸаԴ飬˸ˣҲһƬΧ֮ڵҲϡࡣ
ȻµˣǣҶȴûܵʲôϾһѾһɲСˡЩ߰˸һҲȥǳ֡˵һǧ˰˰ٵĵҶסʵ༫ܹκδ۵ؽԷǲŻ֡ĻЩǶȻֵġ
Ͼкܶڶأʵǿ̫Ҳױ˽
ԣһ·ϣҶҲߵķǳˡ·Ұ֮ģҶǲûʲôΣաȻҶһ·ҲûжջֻҵһЩʯˣҲûرҫ۵ʯ֮֡ģҶ·ϵ˵һЩǣǹ̫ˣЩѾˡȻḶ́ġԨУͨ˲࣬ʱضܱոġ
ĸ֮Ҷ˵һ͵ڶĽ紦Ҳûʲôı־ֻǣ֮Ҷܹо֮ȫȻͬһźܶռСڶЩռСܶȣһҪһң⻹ֻǱڽӽڶʱѾоˣڶҰҲȵһҪöࡣ
޲˵һڶ飬ҶҲ֪һڶ顣캿֮ǰ˽ЩӪĳԱҲԨѡΧѰһȻȴ뿪Ԩ캿˵ǸΧΧӦñڵһܹһЩҲֻڵڶıԵش˻ڶСڽϡˣΪڶӪԱܹ߳ġ
޲˵Ԩз־飬ҲףΪڶӪԱܹ߳ˡڶΣռӾ粻˵ؼǣ˵ڶǺӪĳԱˡϣӪǸû˿Ƶġ
ͬĵ޲ǵսڵľҲٻ롣ΪľͻӪӪˣȻӪˡԨзֵľʵʵҹġ
ڣվڶڴжŲͬ뷨
ֵܣӦþǵڶˡҶӪĳԱǺ˽ڶģʵ̫Σˡԣҽ飬ҪǾ⸽ѰһɡѾ߰˸µʱˣ⸽Ѱһøһʱ䣬Ȼٳȥպøϵʱ䡣
⻰õ׺֧֣캿ͿȻûб¶ʲôǣҶ࿴óҲڵһġϾڶΣճ̶ȼӾ磬ǽֻ뱣ȥģ
ҶûлشĻǾǰĵڶãֵ⸽Ѱһɣڶ飬Ժ顣
ֵܲɲ죬Ҷ໹ģȻڶһ㣬ǺǸ㲻װҪ֪ߣûôҶһ벽ߣôĵ
ȻҲûʣϾҶϰ˸Ҷһһ͵ڶĵطʼѰϣܹҵһЩмֵĶ
ò˵ڶĺöǵһöࡣ⽻紦˱㷢˺ܶʯƷʯڵһټİɴ˿룬ǽ˵ڶ˲֪Ҫõĺôأ
ǣΣǳȵġڶеĺöԽ࣬ΣվԽ˺˵ģ⽻紦Ұ֮ǰһ⸽ѰʱαҰ͵ϮҶܹʱҰ޵Ĵڣֻ͸ˡҲԵʣ˶ڶԽǼɵǲڶˡ
⼸ʱ䣬ֵҶߣ˵ڶΣգͼҶڶ뷨ҶʼûǣҶлԼĴ㡣ڶҶ϶Ҫģ


3976 ټԽ
ڵһ͵ڶĽ紦Ѱʮʱ䣬ҶҲջķᣬõĶʯ˶ǴϲܴЩʯ߳ԨǳȥԺ󣬾޷մȨҲܹһ
ҶЩʯ֮鵹ô⣬Ļڹ۲ڶҪڶͱȸڶͬʱԨҲɻԨŪаԴôġȻһεʱ䣬̫ǣһҪѵڶо͸ԵĻҶ໹ϣ
һգҶվڵڶıԵ۲ڶͻȻ캿Ҵҵظ˹ϻһ˿ţյҶ߱㼱ֵܣˣҸղſ˺Խˣ
ԽҶüͷ쿴캿ԽҲˣжˣ
Ӧʮң캿ԶԶһۣҲûرϸһҲˡ
ҶüͷĸˣԽͣԨУԽ˿϶ǿˡҶ֮ǰΪԽںˮͳˮΧУѾأû뵽ǾȻ˳ңؼǣԩ·խȻˡңԽǱߵʵôǿŹҶأ
ȥѿ׺һҶתȥʯһϣ
νʯҶ﷢ֵһʯͷʯͷһƬֵм䣬ңǸҲֻһʯͷλñȽϺҡҶҪɢȥѰҪһϵĵطԾѡʯͷҲʯͷΪʯ
캿뿪ȥѰҿ׺ˡҶಢûֱȥʯǱߣǰ캿˵ķĸ˹ȥҪŪԽǱ˵
Сʱʱ䣬ҶԶԶظоһڸϹٶȣÿռططΣڰ۲š
ûã˱ҶߵСˣҶ໹ʶˮЩˡΪ׵һˣǺԽߣŶǧʵˣҶ캿ϵõˡܹʮһˣѰʲôӦѰҶˡ
ģû뵽캿˵ȻܻߵﰡǧһѰңһֵص˵Ǹķϴο϶֪ԸǸɽǳԿء˵ҴҷŪǲɣ
ⶫǧʺˣʱҶ캿ǸɽҶ캿Ǹɽġ飬ͰеƵҶ캿ϣҲ޳
Խû˵ı鿴ȥǺܺáʵҲѹ֣ʮԱһȥҶ캿ǻжʮˡʮˣһҲˡ
ؼǣǸսԨûðڻʱ뿪ԨΪ˶ܺˮͳˮΧˣһֱСǰУһ·ϻûκη֡˵ˣʯҲûзֶٰ˫߳ԨܹųȥҲ޹ⰡǺԽˮ嵱еĹϵλҲͦߣεĻᣬڻԨܹ¹ͣȥ֮пˮ嵱ռݸλˡһ޹Ļǲǰ;ûκ洦ء
ԣԽصǸˡ˻߳ԨҲܹõһЩôǣȴһ޷¹ͣ߳ԨҲֻǻԼĺȰߵ׼ڶȥڶܹڵڶ¹ͣҲǺһ
ղŷ캿ʱǺܲġΪ캿ʵҶһԨУӦ˵ġûҲڵһΧѲԨġôҲû뵽Ȼһ͵ڶĽ紦캿Ҳ캿˺ܴĺ档캿ʲô£Ȼܹߵأ
ҶڰЩ߹֮ȴҲûֱȥʯǱߣǶڰһֱĸЩˡ
Խ˵ǧʼָͣʱԱߵ˷ɧһ·һСʱʱ䣬ҶڶЩ˵˸µ˽⡣
ϴαʱ򣬺ԽͻΧġʣµʮˣ󲿷սֻȼ˳ǣ⼸ҲδϾˮͳˮһֱΧأЩƵ£ܵ˶Զ


3977 ڶ
ս֮Ҷ㰲һЩ٣ѾˣԽҲֻʮһ˰ˣûб֧Ԯˡ
ھʯСʱ·̵ʱҶ뿪ˣǳ·ֱʯȥ
ʯҶԶԶر㿴캿׺ֵܶˡ캿Ѿ˵˺Խ˵飬ԣ˵ı鶼ǽšϾԽʮأȥǻгϣǿǷǳΣյİ
Ҷ˽ǴϲæΧҶߡ
ֵܣô죿յҶߣŵصҪһ֮ǰķһȺȥ
Ҷ֮ǰԸŭķѾΪˡԣ˵Խ˹֮һͷķ
Ⱥ⸽ûȺ׺
ͷ⵹ģôʱ䣬ȻҰĲ٣ûмȺûȺĻ޷Խ˰
ҪڶһЩڶУ˵Ⱥأ˵
׺һ˿캿ͿֿҶࡣ˵ʵ֮ǰ£϶һǣûзˣϾǷǳΣ˰
Ҷ࿴һۣҡͷã
Ҷش׺˿ĸоô˵ٵڶǲý˰
һ㶣Ϊʲô
Ҷǲ֪ڶоǷȺȥҲδܹѰȺңѰȺҲδҪȺǣȵøȺصԸԼϢɣԷˡҪʱȥ۲ĻԽ˾ǲԶˣǸûʱȥ۲ЩȺģ
Ȼ򣬳ĬƬ̣ͷǸô죿
Ҷ̧ͷԶĵڶڶ
Գ˽Ǿ춢Ҷࡣ׺飬ղ˿Ϊýڶءû뵽ҶķȻǽڶ̫Σ˰
Ҷ࿴һۣƽصڶҾа취ܽȫˣ
Ϊʲôǵýڶ׺һǶԵڶҲϤûнȥʲôƻǵڵڶչ𣿡
а취ҶȻƽ˵ڶĻһ
ʲôæʵǿɶڶ
뿪ǱٶȣӹǵİΧȦܹʱȫˡҶһ£ȻǾԲܵġҪڶ³׽ˡڣǿѡ񣬾ǽڶǲȥðգѡܣû⡣
ʱѡ񣬿һѵ鰡ϾҶѾ˵ĺȷˣҪڶġѡܵĻǾ͵ҪҶˡҶһĻǾҪڶðˣҲһֱǳִ鰡
Ĭã캿һڣҶ࣬ɫֵܣҸһ£ˮ飬ҲԽ֮飬ҲӱܡȻҪ׽£Ǿһ
˵꣬캿תͷˣҪܰɣԽǵĿûѰ֮ǰӦòóȻ˳֡ʱֻҪһ𣬾ͻǰȫġӳƬΧȻȥԨΧŹʱ䣬߳ԨʯҲ¹ˣȥ֮ǰ̿϶ܺãûҪȥðˣ
캿⻰˵ĵʵõʯѾǷǳˡǰʮߣδܹѰôʯԣֻҪЩʯȥ¹ˡʵ׺ҲȥԨıԵȴ뿪ԨˣǲðԸˡ캿ô˵ҲǸһ·뿪ˡ
һ캿ֵܣ˵⻰ҾͲˡְֵܳæˣǾġĳˣʱˣһڶҸһȥ׺ֵ뿪ɣ
׺黥һۣĬã׺͵һҧ˵ЩϻʲôһģǾһжֵܣģһڶģƴһѣҪܴȥֵԺҲܳΪһˣ
׺⻰ʱЦͷֵܣʲôʱ
캿ͿǾȵؿ׺ֵܣǿû뵽ֵܾȻѡ


3978 ָ·
Ҫ֪׺鱾ǵӺСģðյ顣û뵽ǾȻѡҲȷǳԤϰ
Ҷ׺ֵһۣò˵ѡҶҲо⡣ԭΪ˻ѡأû뵽ǾȻƴľһ㣬ҲҶ˵ĿΪı䡣֮ǰյߣҶ˵ġǣ˵ѡѾҶ˷캿ͬȵĵλˡ
ȻˣǾȥڶһ˰ɣҶ࿴ǰĵڶԵĻϣÿ˶õһ
˶𺳵ؿҶ࣬Ҫ֪ԨеõһǶôѵ顣ͨһӪ壬δܹѰһοӪأĻŭˮҲôƴˡ
ڣҶྐྵȻųԣҪÿ˶õһһʵֵĻǾǻǰδй鰡
ܹ߳Ϳˡ˰֣ЦõôʯѾ׬ˡܹЩʯȥǾˡ֮ģǻǲҪȥˡֶûʵĻõһֵɽء
Ҳͬı飬Ҷ΢΢ЦЦûȥĻʵϣҶϾһһаԴˡЩҶ˵ʵǶôѵ顣ȻЩ飬Ҷ϶ǲ֪ˡ
Ȼ˽ڶҲû浢ˡҶİţȺڶ
սڶ˱Ըоһͬ˵ɣڶеѹҲǼġ棬еٶȶѹɣĵҲ˺ܶࡣ˺Ǿ㵣ֻ뵽ڶеĿãҰ޳ûû뵽ѹȻô
ǵڶ׺һĴһ߸пѹӪ˺ٽڶأطȵһҪ鷳̫ˡǵʵȷҲ
캿Ҳһ԰ı飬ΨҶƽʵЩûע⵽ʱҶѾڶˣڶеǺϤġЩѹʲôģҶ˵ؼ
˵ڶҶಢûֱǰУһֵһЩǺš
ֵܣʲôʵ
Խָ·Ҷص
Ŷ˽Ȼ캿ҲǺؿҶָࣺ·ֵܣ㻹׷ǰ
ҶЦЦ˵ҪǵһνˡǲڶĻǻνأ
û뵽ҶྐྵȻôģҪרŰѺԽʵǷǳΣյİϾԽǱߵʵǿ̫ˣһ׷ϣǿ˰
ֵܣڻûԸǵļƻھͰĻǲеΣˣʵ
ҶƽصƻѾˡ
ʲô˽Ǿ㵵ؿҶ࣬׷ѯʵʲôƻζԸǣ
ҶЦЦҲżܿǾ֪˵ʲôƻˡȰǣǶԣؼĵ֮ľ롣УǱҵһ
ҵһ˸Ȧҵʲô׵鰡ǽԨ˸µʱˣҲֻ˵ְˡңһ붼аԴǼ˶ӴģֻйʯѵеǸаԴˣɼһǶôѵ顣
Ҷ࿪ڱҪѰһǲܵôѰõǻΪôϡȱĶ
ǵؿҶֵ࣬ܣ飬󰡣
֪ǵüӿٶȡǲҵģǶһԡҶڶ϶ȵһ࣬һֱǰ˵ܹһҵҾܹʵʩҵļƻˣ
˻һۣ󶼵ͷȻҶô˵ˣҲֻôңڶʱѰһףǣڶѰϢǿûʲôѶȡ
˼ӿٶǰУһԽ֮ľ룬Ѱˡڶнʱ䣬Ҷ˵ڶеĵһˡ
ӦҲԵӪĳԱܶ࣬ʮߡԶҶǣʵǾ㹻ѹҶǵġԣո棬ҶǱֱӱʮΧ


3979 թŮ
ʮ˴ͷһŮӣŮģģǣȴһ˿Űһ㲻Ǻ˵͡
Ů´һĿ׺ֵܵϡ
ˮˣŮʵ
ŮӵעǷ׺ϣԣȫ˵˵ͷĿϾ壬һһ壬ǾͲ˵ˡҶ캿ˮ壬ǣҶֻһ벽ߣȫ˺ԡԣ˵Уͬˮ׺飬ȻȻرŮΪ˵ͷĿˡ
׺黥һۣͷǻشŮӵĻ
Ůһ˿мɨһۣˮǾʶϵ𣿡
׺鲻һ㶣ɫͬʱҲˡԩ·խˣǿɶĵ˰
׺˼Ÿλش⻰ʱԱߵҶȴѾȿڵ岻죡
׺ʱˣͬʱתͷҶ࣬һżı顣Ҫ֪׺ˮˣʱ˵죬ʵǱ̨ʱ˵֮ϵðǰ˵Ļǲ׺ʵƭŮһ£˵ϵܺãȰǰ˵ǣҶôһ仰ǳ˶ͷ
Ůû뵽ػľȻӵİ벽Ҷ࣬ĿɨˣҶϣɫø䣬һˮˣȻ˵죿ߣǲ죬г𰡣
һ仰أóŮЩŭˣŻƵġ
׺нʱǿɸδأҶѻ˵̶ȣ¾ǳû취˰
ȻҶ൹һƽȫûбŮӵĻŵƵġ
Ҳ˵гֻǴϰˡҶص
ϣŮһЦǲг𣿡
Ҫ⣬Ҳû취ҶʼƵġ
Ůû˵Ŀɭضˣ˼Ҷ⻰׼ȷԵΡ
׺һΣôҲ벻ףҶ˼ܣôɵءŮϵҶ໹˵˹ϵãⲻ
캿ͿʵҲǷǳɻ벻ҶΪҪô˵ǣҶȻô˵ˣҲֻˡҲĴܣԣǾҪ취˰
ŮӶ˿ãĿÿ˵϶Ѳʮ飬ͻһЦãܺã
˽һ㶣ȻؿŮӣ֪ΪλͻȻ֮ǰһӣô񻹺ܿأ
ȻϵãǾͬһϵˡŮӵƥڽԨʱ͵Ϯһѣ㺦ѡҲ޷ڶֻڵһһˡûҵ
˻ȻͬʱҲǳһԭΪŮϵܺأڿҿû˵ϵãǱŮӣʼ˵ƭǰҿҶ࿪ڣ׺˵ĻֻѾһˡ
ҵͬʱҲǾؿҶࡣʵ벻ףҶôŮ֮ǰ˵Ļأ
ŮҲµؿҶ࣬СֵܣҸղ˵ҸǾʶͲֱ˵岻죿ҪѵĻ군˰
ҶҲЦЦƭҲûʲô壬ҲˣϣǱȽġ뿪һʱȽϳû˵ǵ顣ǣڵһʱµĳɲǳ¹ҲѾˡƭǣǣò˶þܽӵϢʱ򣬽һġԣƭƭʵû𣡡
ô˵ǼͦأŮʵ
һȽϴ顭Ҷ࿴Ůӵ֮ǰڵһһĶӪ壬ǸϢȥġ֤ʵֻаԴ
ŮӻȻ򣬿Ҷԭ˰
ϴǸϢ飬ѾҶ˵Զˣʱܶ˶ڴ˵ǵ顣ˣҲ֪Ϣˡ
ҶЦЦ㿴˵Ӧ֪˰ϣڻԨҲ
ŮӶҶ࿴ãеɫθı䣬ڻٴЦãܺãһΣˣ
캿ɫԱ䣬Ůô˵˼֮ǰûҶǰ


3980 Ѫ˵ĵ
˱鲻ԣŮֻЦЦûжʲôǰֵȻҶǸ岻ԸҲһˡҪǰˣҪ壬ǵкһҪСӺúˣ
Ů˵꣬ҶЦЦŴ뿪ˡ
ҶĿЩ뿪˿תԱ˶ڿأжǳݡ˺ǸղѾڹŹתһȦˣǾȻˣҶࡣŮʵҲյģһ˵Լѣʵɱ˵ġ水׺뷨˵ѣ˵ˡ
Ҷ˵岻ѣʵϣŮȻûǡҶһǳ״ĹǣҲǳ׷ŹˡĻǼ㲻նɱҶˣҲýǽߣȥ̽
ԣ̣ŮЦݲϣʵϣ˵İΣһ֮䰡ҲҿҶཫһдˣĻ˿϶鷳˰
ֵܣô֪ŮӸ岻Ըأ׺鼤صղҿ㿪ˣҪǲ˵ҹƶ˵أ
ҶЦЦԨ棬Ǽһֱ˵Լ˭ѵ𣿡
˶ʱһ㶣캿׺Цˣӣ֮ǰʱ򣬻˵Լأ
׺ʱΣҶ״μʱ򣬲֪Ҷ˵Ҳ˵ĹϵͻѳѡҲҶ˵г𣬲ŴǵĹء
ŮܹΪô˵ͷ죬϶ЩֶεġʵȲ˵ˣûġҶԨУҶ໥䱸໥裬˻һֱӸ˵ʵġһˣǻ̽㣬Ҳ˵ԼЩթһЩģͻ˵һЩѻ˶ĿԺҾСĵ㣬Ҫƭˣ
˷׷׵ͷղŵǺ²ѡҶ෢Ůӵ⣬ֻڶΣءһΣҲ˶Ҷࡣ
һߣŮӴ뿪ƬΧԱ˸Ůӵߡ
ѪˣղΪʲô⼸أǸӵʵ
ѪƳһۣ˵ĵ˾ǵѣ㻹ǳУǾǵѣԺõϵģ
ͷЩصʲôˣҪԸ壬Ǽֱ練ƣûʲôѶȵģȫҪ˰æ˵ˣڶСͲˡǵӪˣ͸ռˡʱ򣬾ķҲȥ̽ȥ̽ʺϲˡҿˣڶ棬ʵˣʺƿˡƿˣ˵ܶ෢ּԺҲһЩ
Ѫҡҡͷˣˮ޲Ѿ˵ˣˮֵܡʱԸˣǲǸ޲Ը޲ӪˣңǻҪڶĸµʱ䡣һ±֪ǻкý𣿡
ӶʱȻô£˵˵ȥǼɵ޲
ʱһ߿ڵˮ޲ǸΪֵܣǣŭȴǸΪɱ˵ŭˣǱǸһѣȫûġ£ŭ϶ưոݵġʱǶԸˣǾ͵ʾŭ壬˵Ҳһ°
Ѫˣ˵ĵȷʵ
ѪЦһбƳߣ˵ĵɣŭôýύǰɱˣܸʲôѵΪȥԸ޲𣿿ǣǱˣҪɱ˵Ļ޲ǿ϶ǲŹǵġʱŭ岻ְǶԸ޲޲Ǳɱ㻹Ǻ𣿡
߶ʱᣬûôֻ࣬һ˼ֺܹŭ塣ڱѪôһ˵ʱԼǵĲȫҲһεصͷ˵
Ѫ΢΢ЦЦǷģڶҲռʲôˡܹô룬ǣȴδػô롣ҪǷ˵Ļ˵ͻֶԸˣȥֺŭˡҲż·⸽ְɡ
ߺӶʱЦˣǶΨ²ҵ͡ǲԼֶԸҶˣǣܹ￴֣Ҳǲѡ񰡡


3981 ɢϢ
Ҷڶǰʮʱ䣬ˡ֮ǰѪһˣܹˡ
˵УʵоŸߣʵǿʮߡ˵ǣ˶ǵӪĳԱ
ʵǾŸߣûΪҶǣϾǲȫɱҶ˵ġҪǴҲҪԿˣҲһѪƵģҶˡһ˸ûҶǣһˣˮԱյ޲˵ĻҲûΪҶǡ
ԣһ·ҶҲоա·ҰʲôʵʲôΣյı̽յˣҶǵʵڶʵǲ
ңؼǣԽ˾ҶҲԽԽˡ໥֮ľ룬Ҳһ·ˡٶȥҶǳҪԽ׷ϵġ
һգҶǻǰչڸѰ˷ɢҶѰһʯѣĽϵаԴŽʯѵУȻÿռַаԴıһģôһ˭ҲаԴǸаԴˡ
һУҶ̷У캿ȫټ˹ǷĶ
˽Ǿ㵣ͬʱҲǴϲǷǳ׵鰡ڣַһһϢֻ˺ҲǵĶ
Ҷȥ˿ǸҶڸ˱ĿаԴûϳǶܸоȷһĶ
ô죿׺鿴аԴʵûȷ⵽аԴĺȥһ°Ⱳӣֻ˵δӴء
ϢɢȥҶ
˽Ȼ쿴Ҷࡣ
ԸԽ˵ġҶƽص
𣿡캿ȻһʲôԸǣ֮ǰķҹһλ鷳ǲ֪˭Խ˿϶ҪԽ˵ĿĺȷδҪ϶Ҫɱǰ
Ҷ鵭Ȼ֪
Ҷӣгˡ˻һۣҲû˵ʲô׷뿪ȥɢϢˡҶȻԼķаԴ޷ô׵Ѱ
֮캿˱ϻصҶߣѾϢɢȥˡˣڹƶӵϢˣ϶Ҳ߸ϾϢʵ̫ˡ
ô죿վҶߣͬʱʵ
Ҷ࿴˿Զգƽصĸ뿪طסҪ˷ˣҲҪˡ
˽ȻؿҶ࣬׺鼱뿪ĸô죿
ﴦ£Ҷص
ôУ캿һģҪ£ҶҪһ㲻ߣˣô£
ԣһһðյģҲµ
׺Ȼû˵˵̬ҲǼǲ㶪Ҷܵġ
Ҷ಻ЦˣǾͲõˣҼƻһ֡ĻӰҵļƻԽɱңûôסǱˣǸȺȺΧŭġȺûκңοԽˣ
˻һۣǼ£ҲȷǺ𺳰ʵ벻ףҶൽδôҰްΧӳġҪ֪ʵǿŭ嶼ȫûˣҶൽӳأ
Ȼ벻ף˶֪ҶԲϿȥô򵥡ԣ˳˼һջͬҶ顣
ʮ֮󣬻صＯϡҶ˵һжгӡ
Ҷ̬ȣҲû˵ʲôô飬ǶҶѾƳˡҶȻôţ¿϶ûκġ
캿һ뿪ˣŵõϢ˻ûнΧҪǱ뿪ﲢѡҶһվھаԴԶĵطƵصȴţҪԽ˽ˡ
Сʱʱ䣬һ˸ϵˡˣѪΪ׵ˡ
ѪǴЦݣԶԶҶֵ࣬ˣСֵܣּˣԵְ
ҶЦЦѪ˲ǱϿȥôˬʵϣѪ˾һǳյˡԽյˣԽʺԸԽ˰
Ҷ೯Ѫ˵˴˸кѸٶѪ˵ˣЦλͦʱշûãǾˣ֮ľ벢Զ


3982 в
ʵϴμ֮Ѫ˵һֱظҶǣԣ˫֮ľ벢Զ
ҶĻѪɫȻ˿ΣЦǱ·ţеС鵢ˣպþڸѽ㻹˵Ǿ͸о⸽иԾءû뵽СֵһŰ֮ǰѰˣǲ򵥰
ҶЦЦȻѪ˵ⷬˡ
ˣܲȿѪʵҲˡϾӵϢĲֹǣܿ˸ϹǵǾռˡԣǱ˵
ҲˡҶЦҲ֪ʵûȥġԣҲûκ뷨һ׼üǮ
⻰Ѫһ˿âԱ߼ҲΪջ
Сӣ˼ǣ׼߼𣿡һӳʵȻѹ˹ѾŻˡ
ҶƳһۣʰ߼Ļʲôֱʯ¡
ôĵӰһӴȵҿǮˣǸʯ𣿡
ҶЦˣƵؿѪˣ㣬Ǹʲô׼Ż𣿡
Ѫ˲ûֹЩˣʵҪЩŻҶġԣЦˣСֵܣ⻰˵ľͲˣֻ˵˵ѡ˵ˣǵĹϵѣûʯ̫ѽ㵱Լ˰
㵱ȻԼˣֵܻҪءû֮ǰҲй¶顣Ҳ֪Ҿǿ׬һ㣬ɲܳʲôҶЦЦҪɣ㣬һǳۡܳ۶٣ҷɣΣ
Ѫ˵ɫٺģ˵ˣ˵أɣֱ
Сӣ˵ŲҡһӶʱŭ
δ䣬ѪȴѾֹѪ΢ЦҶ࣬СֵܣҲ֪ȷֵģȷֵġʵͷ⸽ˣһֱѰԣ˵ǵĶɲ̫ʺϰֶûõ֮ǰĶ˵Բԣ
ѪЦţͬʱߵʹ˸ɫʾȥѰ
Щ˶ʱ⣬Ҷ˵ЩϻԼҲ͵ˡҶ໹ס˲ɣ
ҶҲûǣǵЦæµѰҵˣ֮ǰҲصǸˮŭ϶ҲҪҵҾͷˣ
Ѫ˵ɫԱ䣬Ǵʱһ顣Ǽ棬𺳵ģҶܽص˭Ҳܶ˶ǿˣǣǼµ˶ĵ˵ʵڣҶĲ֮Ѱжأ
Ƭ̵ĳĬѪٴЦ˳Сֵܣ˵ĿɾͲʺ˰ֻ⸽Ѱһ£ûǸⰡƬطҲСֵİɣܲתתأ
㣡Ҷ൭Цصû˿ĵǡ
Ѫ˸ЦҶı֪ѰԿɲ̫󰡡
ȻûãǼ˶˻ҡͷԣʲôûѰ
Ѫüͷ𣬿Ҷ࣬һ˿ɱ⡣ǣû˵ǳԱߵʹ˸ɫ
ӻ⣬ǰһֱվҶǰСӣٸһλᡣĻҾɱ㣬һɣ
Ҷ࿴һۣЦôҪӲˣɱңð㰡ҲûʲôһᡣǣǱˣҪˣһ˹ô£ǻûнأǻΪɱأ
⻰ѪɫʱˣͻȻ֣ǰҶ࣬ĻҪֲ
ǰʱζɱҶġҪɱҶ࣬ƺҲϴˣ˭ûأԨУǾʸ֮İҶϢɢȥˣ϶кü˹ʱ򣬱⼸׷ɱǾһٰ
ɱҶܹõǼǱ׷ɱҲܳܡǣɱҶ֮ҲûõҪ׷ɱɾ̫òʧ˰
ԣĬƬ֮Ѫǰһ˻ȥЦСֵܣ˵ʲôԼˣôɱأ


3983 ͷԼ
Ѫ˵ʱ˳㳯Ǹʹ˸ɫӻ⣬æ˼εЦֵܣڼˣֻǿЦѣˣ
Ҷ൭һЦЦȻˣǼ̸̸֮ǰ飿ҿλӣҷǵʯôⰡȻˣ¾͵ûɣ
Ѫ˵˶ʱˣҶԸⷵɵʯǾоԵˡ
ֵܣˣѪæЦɵķǺܸмġ¾ôˣΣ
Ҷ൭ЦѪˣҲ˵ֻ´Ѫˡ
ѪɫΣҶҲǷߺ޵˼㡣ǣҶռҲֻЦӭˡ
˺һҶ෽ŵһЦȻô˵ˣҲܲӡðɣҾ͸ɵķ
Ѫ˳һɵķǾкܴİܹˡ
ҪǿʼɣѪʵ
Ҷûлش𣬶ǿԶյķѪ˲죬֪ҶൽڿʲôҲתͷȥûãѪ˵ɫʱˣΪԶ˸Ϲˡ
Ҳһˣʮ֮࣬Ѫʵ¡ҲӪĳԱ֮ǰҲҶģΪ׵жҲǽӵϢϹġ
Ѫ˵ɫԱ䡣ǽӵϢˣû뵽һȻ֮ǰϵˡôһҪõͲôˡ
ѪҲͷһʵǲµⱾͲ׵顣ڣҲǳ˰
Ѫ˻һۣ֮ǰҲ档ǣ˫ʵ࣬ԣֻԶԶһۣûʲôľٶһΣ˫ٴ棬ȴҪʼͬһˣ˫ԶԷǾġ
ֳΨһƽľҶˣЦŶˣ֣Ҳͦ찡ûʼأǾȹˡ
ҶĻ΢΢˿ΪǹѪ˵Ѫ˵ǷѾõءҶһ仰ǶʱףȻڣǻȡĻᰡ
һҸ飿ʵȻڳҶ˵עѪ˵ϣ뿴Ѫ˵ʲôӦ
Ѫ˵һ²ؼӣƵվԱߣҲҶ˵ҲûᶫĻ·һжûйϵƵġ
Ѫ˵ıöаȣѪ˲Ҷ࣬һ㹻ˡŻһҶ࣬˵¡
ŶĻҶû˿ḷֻ̌΢΢ЦЦ֣˼۸ٿ
𣿡
ȻԣҶ΢Ц˵۸ңɱҶûⰡȰѪǱ絽һСʱʱ䣬˼Ҷû֣֣Ǻǣ֪ͷԼ򵥣ǣҲܴߵȥ
⻰öŭΣָҶŭ˵ʲô
ǹͷ㻹𣿡ҶƵصҸһվۣѵûһ𣿡
̣ü˵̣Ī޲ǣߣҸ㣬޲ǸûнӵߵϢҲˡ˵ˣ壬ˮ壬޲ǿҲܲģ
Ҷ൭ЦȻôţ㶯ְɡ
ҧҧҶгҳˡ˿Ѫ˵ˣҲǷǳҶ˵Ѫ˵Ѿܾˣȴûõǿ϶ԭġѪ˵ʵǲ࣬ȻͷԼ򵥣Ҳ֪Ѫ飬Ҳ϶
ԣĬãǰ˰֣ˣøƽЩɱ㻹ҵ֣
ҶȻЦ֣ϲ㣬㻹ûдң
ŭȵ죬Ҹı⣡
ⰡҶ൭ЦҸղŲ˵붯ֵĻ㰡
û£ջǲҳҶ֡ûѪ˵Ļ϶ԥسҶ֡ǣһˣòˡѪ˵ûаҶ˼ǣѪ˶Ҷ֣ôҶأ
ѪվԱ߿һУҶļɵֶ˼֡ѾˣǰҶ࣬Բô򵥡Ҳһ׵顣
ûã˷ֱϵˣһʮˣһʮˡ˵ĵֱֳٴη˸ı䡣һᣬɾ͸Ӹˡ


3984 ˭Ϊ֤
˸ϵ֮󣬶ĴԼߵˣϾڶ൱ڵľĹϵ
ѪЩ˵ڱȽϻˣ˻δϵ֮ǰѾȸ˼䣬һЩϵҶ˱񣬱Ѫ˿ο˼䣬ʱѪ˵ĺøб
ں˸ϵ֮Ѫ˵ǻ۾͹Գˡûȥʮϵȥʮ˵Сϵ
ʮ˵С壬˵ʵģ˵ʵֳʵ볷˵ġǣѪһ֮󣬶ʱЩ˶ЩģΪѪذʾǣһı
ҶʼվԱ߿һУѪ˵˼Ѫ˲ûȥʮ˵ϵΪʮ˵ֳʵΪǿģҲ޷ġȻʮϣôһЩǣֲ֮ʮ˵Ķ֣ʮ˵ģֻǰʮ°ˡ
ԣѪʼնûҪʮϵ飬ѡʵ࣬ʵϡôһ½֮Ѫ˾иĸõ˰
ѪڻߵбȽϽթˣһУ͹ԳǻֻۡЩˣȴûѪ̣ҲʼնûѪ顣ʮ˵壬֮󣬱϶Լʵǿûа˷Ѫ˵ЩСٶûǷ
һֱҶǷŭͻȻµСӣ˵ĲˣԿʼ˰ɣ
Ҷ࣬ѪҲصԭλϣЦЦؿҶࡣ
ˣһˡҶ൭һЦǴҪʼۣ
ʲôۣҶ໰䣬ʮĴͷӱֱӳûмôۣ˭֪ǲƭأ
ҶЦЦӴˣôˣһƭǣһЩʯ뿪Ҳ֪ǶԼûģǶ̫ˣܴô˵İΧӵ𣿡
ɫΣҶļǲˬֱǰһڵؿҶ࣬˵
ôҲİҶ಻ʾǰһְ
ΪҲ𣿡ӴŭȣĿŭ
ҹҲأҶĵؿһۣɱңͱˡУҪһˣûĸѾ𣿡
ΣΪĸ𣿡
ǲǣǣĸȥ˵أҶЦҸԼˣûܻϵĻʱǾͻȥɢҥԡӴˣҪǱ֪ܶɱĻǵ³أ
Ѫ˲ЦˣҶ֮ǰŻǵĻϡ
һ£ûõ˭ܰô
˵ûõûõӴˣ֪˶࣬´󡣵ǣˣǻԨǿ˻СƥϲһϢɢȥǾǻȥϣж󣿡ҶЦһʵǣǣأӣʮˣΧεģ
ӶʱˣҶ˵ϢɢȥǱɰ
Ƭ̵ĳĬӼ˶Ϊֻ֤ɱ㣬ûõ˭ƴأ
ǺǡҶЦһѪ˶ˣǻΪ֤Ԩ棬ҶǵжԹϵɱңõĻᣬǲѾǲˣ֤ӣӣԨ̫Σ˰
Ӵŭǣ˿Ѫ˶ˣջʵĬˡȻûѪթǣҲףԼ˳Ϊʸ֮ĵĻ⸽ˣԲΪ֤ġԨЩˣѩ̿侮ʯ
ôֲأҶصҪǲ֣ҾҪ˵۵˰ȻǲԸμĻ뿪üһǱĶ䣡
ŭǣҲֻܽŭѹȥҶ˵ɱҶ࣬ǿɾƺҲϴ˰ԣŭŭջֻʵʵҶİţ


3985 ڹ
Ҷɤӣ֮ǰһⷽ棬ﻹе׵ġΪ˲ô˷ʱ䣬ҾȰѵ׼˵׼ۣʮһʯһƷʯ
һ˶ʱˡĿʵǲСȻ֮ǰŭˮļǮԶ֣ǣ˼Ӫ尡Ӫ壬θ˼ұأ
Ҷ൭Ц˰ƽص˵ҪΪҽʡʱ䰡ҪǴһһʯʼۣҲ֪Ҫڵʲôʱˡ
Ҳûô߰ŭʮһʯһƷʯôȥأ
ҪǾüǮߣǾͲҪˡҶƵص
㡭ŭջ޷˵вĻѾˣвҶ࣬Ǹǲܵ鰡
˳ĬԥʱʱԶһ˸˹
ˣҶҲĨһ˿Цˡ
ˣˮĺԽˡԽǰ棬ıǶǧʡ
ԶԶؿҶ࣬ǧµͽȻҳǰգǷɱ㲻ɣ
ǧʵĻһ£׷תͷ˿Ҷı飬ҲһЩζ˭ҳֶԸҶ࣬һܹҶ֣ҲպãǾ￴Ҷδˡ
ڸϹĶǧʣҶ෴ӦƽԶԶرЦԽˣǧʴˣҲ˰̫ˣǺܾ˰
ԽüͷԭΪҶǻẦأҶķӦȴȫԤϡҶӣû˿η尡⵽ô£
ܵˣԽ΢ͣһɫ´ȥۿҶ࣬ǺҰ
Ԩʵ̫ˣҲҵడҶһεص
㻹˵ǧŭͬˮˮˣݺǣˮôˣ˵
Ŵԣ˽Ǿ㵵ؿҶ࣬ЩΪҪɱҶˣԭϵ
ҶаЦⶫǧʵ˻湻ɰֱӽԵ캿ϡԼû˵Ҷ캿ͬˮˮˣ˵˵ȥ˱ڹˡ
ȻЦҶȴȻǧʴˣ⻰ʲô˼ôͬˮˮˣôݺˮˣ
Լʲôǧʴص
ʲôûôҶص
㻹Ʊ磡ǧʴŭʱ֪ǸɽΣգⲻȥǽȥôˣҲҳϣ
ҳʲôҶ۵ʱ˵Һ캿ȥģôԼԸȥˣʱǽȥʱһ˵ˣйŹ֣ǲҵĻҪȥܹң
ٷϻǧ߳ŭǹ⺦ǵģҿԽ˷Ӧ죬ʱӳĻǹƶվˡһսˮһ˶ս£ҪȫΣ
˶ɵӣһǧ⻰ףⶫǧʱǹҶġν֮λ޴ǣҲûҶ˵仰ϾҶղ飬ǲˬء
Ҷɫ䣬ᶫǧʣԽԽˣ಻ǣ
Խƽʱˣûʵ
ԽȻûֱӻشҶĻ˼ѾǳˣǲҶ캿ġ
ãããҶͻȻͷһЦȻǶң˵ʲôҲûˣֻʵ֤ҵȷûбˮˣ
ʵ֤ô֤ǧЦô־𣿡
ûҾҪ־Ҷһ£ǣΪˮĳԱҲӦΪˮ顣
԰գҶͻȻ嵽˺Խߡ
Խüͷһ壬ǣȴûô⡣ϾҶֻǸ벽ߣҶ
Ҷ฽ںԽߣʮһ˼ǺŵСڡ
˵꣬ҶֱѸ˿ĿɭɨֳˣҲûʲô˵ˣε飬Ҳֻ־ˣ
δ䣬ҶȻ·ԱƵġⱬܿɢҲڡ
˶ɴ۾û뵽ҶྐྵȻ˵Ա˰˶ǻߣܸоܸûҶ˿Ϣ˵


3986 ڿĪ
ʵҶಢûֻǽԱ˶ѡˣȻûлʣˡ֮ҶԼѸÿռطͻط˸оϢ
ԣ˲Ÿо˿ϢΪˡʵϣҶ໹⸽˵ľٶء
˶˺ԽȻûҶղŸԽ˵ʲôǣҶȻԽ˵˻ǺпܱϢҪ֪Ҷ֮ǰ˵ˣΪˮĳԱҲҪΪˮ飬飬϶ǰϢˮ˰
ԽɫȴʱˣͻȻףԼǳʸ֮ˡҶ˵˾ĻҪΪˮ£ڿǰ˶ҶλøǣŹǰ
ֻǣԽôҲû뵽ҶྐྵȻǣԼǣҲ̫˰ɣ
˵ԽæڵĻţݺǵģǧҪ
ԼˣݺǣѪЦԽ㵱Ƕɵʲôֲ־
˿Խ亮ˣֱӳԽ˵䣬ǲ򣬱ǳˡ
ԣȻǱҲֱӴˮ
һ̣ȫŽһֱӽԽΧм䣬ڵرǽϾˮ֪䣬˲֪ԣ֪ϢˣȻҪһˡ
ԽڶʱоƺҲϴĸоˣ֪ҪôɱҶ࣬ҪôɴͲˣ䵽ľذ
ã˵˵Խæȷ˵һλãʮһÿмǺŵ档
˺ɵؿźԽԽȻ˵Ҷղ˵Ļ˶˵ĻȴЩšϾֻкԽ֪ʲô˶û˭֪Խûƭأ
Ȼˣ·ȥһˣѪ˵
ԽһŭǣΧǵˣջʵˡ
ðɣҴǹȥԽʵʵǰ·ʵûѡû취˭Щ˵Ƕ̫ࡣҪǴʮһƽ춼뿪˰
Ҷ˵ķ򣬺Խʮǣ֮󣬺ԽʱɵˣһƬ֣ûһмǺŰ
ԽƭǣŭʲôǺţ
ԽҲһȦȷô˵ģʲôҲ֪ҲûûмǺţ˵ƭҰ
Ƿƭ㣬ǲ֪Ͼ˵Ļֻ֪ѪЦ˭֪ǲƭǼ䣬ǾûϣˣȻܹȵõԽ֪½թû뵽ǾȻթزôǺ۸𣿡
Ѫ⻰ֱ˵ķŭ˿ԽǲˬӣʵǿҲƢģҪˡ
Խ󼱣ｫҶ˼ٱ飬ҲðҶһǳװǿӲˣǸûЩ˾Ͳ˵ĻҪҲĻһΣǹƾͱ߳ط˰
ǻ赶ɱ˵ֶΣǧʼкޣֶԸǣԲųǡǡǲҪƭˣ˵ֶ̫թˣ
ʵѪҲԼãҶڿˡǣȴϾԨУԽһˣǱǶһ֡ԼûͽԽˣǣһĻܹɽԽˡĻᣬѪŹǱҶ赶ɱˣҲںһ֣ԺǾܶһݻᰡ
Ҳ֪ʲô赶ɱ˲赶ɱ˵ģ£ɱŹѪһǾ仰˵ʲôֻ֪죬ҪǽǾͱ뿪
⻰ʱõ˵֧֣ڵΧźԽˡǼƣһԲϱҪʼ˰
ԽзŭȴҲ޿κΡҶƲߣûа취ȥӦңҶҲˣ޶֤ˣȫڱ
˵Ҳ֪˵ǲġߣЩľ棬˱ǺأԽͻȻҪȥѰһ˵ܹҵأ


3987 λ
ȥѰû⡣ǣ˭֪ǲһأѪһͻȻȥ飬ǣԽˡǵҲǸˣ͵һ룡
Խղԭ˽Ѫ˵˲עʱءѪ˿ļıеĴʱˡֻεؿѪˣ֪ŮǰԼǵ۶ǲõġ
ԽҶֱǷߺ޵˼£ҲҶʮ˴һ顣ʵ벻ףҶΪҪôıԼҪǡʱ򣬺ԽҲڿʼԼҶ캿飬ʵǺҶ캿ûгģֻǿҶ캿ǣԾ۸ǡ˭õҶƵʱҲܲ˰֪ҶͣҲȥҶడ
ǣûкҩġԽȻǰյ˼㣬ȴҲûһ취Ҷˣ޶֤˶Ϊ֪λáһҲλãǾ;Աùˡ
ѪѾһ£ǷֱɳˣƬֵΧƬ֣ԲķΧΧɼ˶ӳ̶ȡǣȴʲôûҵҶûƬΧҲûЩ˵ȻʲôҲˡ
Щ޹Խ˵ɫҲˣѪ˵Ҳüͷ׷תͷԽˡ
Խһͣʵ
Խ죬֮󷽲εصλҲ֪Ǹô˵ģҲ֪ʲôĲƭλİⶼֶΣĿľ赶ɱˣλԸǰ
Ѫ˳˵ˣҲʲô赶ɱ˲赶ɱˣҪǽͱ뿪
Խɫ䣬֪Щ˸ˡǣԷʵǿҲ޷
ģ˵ʵ̫ˣվںԽĶǧ̲סһ䣺Ҫһǻһأ
ߣҲ֪һ˰ѪЦҪǰƵ̶ȣҪ𣿶ʱˣҲ˼˼Լ飬һ˰
⻰öǧʵ˶ʱһ㶣ȻصͷѪ˵һеԴǡҪԸҶ캿ҪҶ캿ڹҲ䵽һ˵˵ȥҶҲһֱƴԼһ˶ı
Խ˲˵λǵĿ޵İҪٲ˵䣬Ǿͱ˰
˶ʱڵΧǼƣҪʱսƵġ
Խɫ䣬Խ治֪
ɱֱӿںȵҪ֡
һ£ԽæĿڣҡҴңҴҡ
ԽҲûа취ˣҪ˵֪Щ˿϶ҪˣҲֻʱˡ
ʲô˼ô׼˷ǵʱ𣿡ѪҿҲһֱǣߡҪһֱϹתƣǶøһϹת𣿡
˵öԣһֱңʲôʱǸͷҲ˵
Ȼû˵ԽҲǳ˵⡣
Խɫ䣬ȴֲ֪λش⻰ʵڲ֪ﰡ
Ѫ΢΢ЦЦͻȻҪҰ취£
Խһ£쿴ѪˣֱѪ˲ôġǣµһ취ûˣҲֻѪ˵ôˡ
Ѫ˴ˣ˵Խæ˵˿Ҳ˲ˣѪǰҲǱϹϾġ
Ѫ˵ЦܹʮһˣԷֳÿȥһط޹ɱһˡˣܹɱˡҲ˵ܹεĻᡣζûҵܹģƾֻкԽһˣ
һõӵ˵Ĵ֧֣Խȴɫ䡣˰ѰĻǶ˰
⡭⡭ôСԽҪĲ֪飬ǵҪ˰Ͳƽ
԰㾡ԽߵܹľԽడѪ˵Цص·˵һͨƵģǣȴúԽû䡣


3988 
Ѫ˺ʲôӺͶ𣬵ŶˣǸղŰƭӦǵһطɣһطûջǰ˵Ӧһ˽ģ
ԣǵһطûѰǾ͵һˡ
ûɱɣ
˶ʱЩ˶Ψ²ҵ͡ˮ˾ϵ⣬ǶϷŪ˼ء
ˮɫ䣬ʮһˣȥԽʣʮˡһξҪÿ˵ļʶС
ǲôԽˮĳԱǼ϶Ըǣˮ𣿡
ߣ϶ԸôˣˮҪǲǼָ˵Цһˮ嶼ǽͷöģڼ˳ˮ壬ˮ廹ܱQ죿ʱвǣ˵ɱˣ㽫ˮȫնˮ˸վ˵仰𣿡
Խʱɵۣ˵Ȼòϣȷʵˮ⻼أжԵĺˮ壬˫ʵ൱ܹ໥šǣϳˮ֮ˮʵԾͲˡ£ˮĴУǿɾĲǰԣ綫˵ȫˮҲԲΪҪ˵ġԣԼ壬ǸŻЩ˵ġ
Ǳƭ˰ԽڰˣĲ֪ʲôǸʲôûи˵Ĳ֪ǷŹǰɡ
ˮҲ˿úԽڰˣҲǿؿѪ˵ˣΪǺǵĽʲôһֻǣһֱѰĻǾͶˡ
Ѫ˵һ²ؼӣƵص˵ˣҲʲôƭƭ顣˵ˣǾ϶ǲԸ⽻Ǿ̡ȻˣǾͱǳˡòҲõ
Ѫ˵ĻٴӶ˵֧֣Ѿֱӷ˹ӸµصɱԽҪѡһ£
ΧˣԽɫ׾֪ЩǸͬǣҲԲŹǵġ
ôѡ𣿡ЦһΪ㲻˵Ϳ㲻ѡѡɡ
˵ţʮ˵ѲѡĿƵġ
ʮ˱˿ûëڣ̲סˣæתӶݣҪ뿪ط
˿ʼܣʱˣҲһܡʣµ΢ЩɣܿҲһʼɢܡ
ǣѪ˵ܵĻ᣿е·Ѿ׷Щ˸ոӳûԶ㱻ֶ˻
ѪЦЦǲѡˣԼվһˣɱܵ
⻰ֱ̱ܵˡ֪Ѫ˻ѡĻҲܰ
ЩܵˣЩңҲ˲Ϊ³绹Ҫֵǵİ
ѪߵȿʼܵˣѪ˻֮˳ȥΧм䡣
Ѫ˶ˣһܹʮߣǺԽǵıҪࡣҪԸԽǣǸûаѶȰ
ȻնɱҲһ׵顣ܶʮΧߣҲ㻨˴ʱ䣬Ž߳ɱ
ڼ䣬ˮ˶ʹվԱ߿šƾԼκģȴҲûƶֺ󱻳Ĩɱÿ˵Ҳ׳ȥ֪˵³ͽǵ³
ԽץͷЩ˶ģܲ˵İ
ģ˵˵̫ˣ̫ˣǧʻԱָϡ
ԽͻȻתͷŶǧʣȻִ˶ǧһơ
ǧʲһ㶣쿴źԽ㡭ʲô
Ҫ˵ȥԸ캿ڻ䵽һ𣿡ԽŭģҪĻӦǵһİ
ǧȦʱʣЩˮҲ޵ؿŶǧʡǶʼ˼Լ֮ǰ飬ԼҶ캿ȷ̫ˡ
ֻԽĻ˰Ŀ궼תƵ˶ǧϡԽ˵һУǶǧİЩ˴˿̷·ԼҶ캿飬еζƵ˶ǧʵϡ


3989 ҵ
ǧһԽ˵ĽʲôʲôǶԸ캿ܹܵˣӿʼͿҲģ鵽ʱ򣬰ζƵϣһƾʲôǵĴͷˣҵ뷨ˣô˵Ǵزأڶʱ㣬һҪɱ캿ģô˵أ
һ£˵ĿתƵ˺ԽϡԽŭָŶǧʵǧʣ˵
٣ⶼʲôʱˣʲôҵģǧʴԽΪ㻹ϴ𣿴ҶҵĽһ㻹Ż˭Ҹ㣬ܾˣʲôǵȹϵˮ߲ϵãԲŵλڴҶˣλƨƾʲô˵
Խ֮ǰָʹˣ˼ɵĹϵԶΥڶǧô˵ȴǺԽûġû£ָŶǧʵôĵӣҡҲŹģ
Źңߣһˣ㲻ŹҪڴһֳʤ˵ǧʲмؿźԽҸҴ𣿡
Խû£ͻȻתͷѪˣѪ˴ˣղ˵ѡһˣѡˣǶǧʣɱɣ
ǧɫһ䣬æѪˣѪ˴ˣԽѾǵĴͷˣǧĻ
Ѫ΢΢ЦЦƵؿźԽԽ㵱𣿿ָʹ£֮ǰѡʱ㲻ѡѡˣȴҪһ֣ΪԼܸƽƽ
Խɫײ԰ףѪ˵Ļ˵ķǳҲòϣڵȷûѪ˵ƽƽʸˡң붫ǧһǽҲûκλȨ
ѪЦһбƳǧһۣСӣеҸɣղʮ˷ڰҲٳȥԽ󡣵ǣˣֻһҪбľɱ˺ԽҾ뿪Σ
ǧû뵽ĻᣬʱϲæлѪ˴ˣлѪ˴ˣһƴȫɱ˺ԽԲѪ˴ʧģ
Խɫ԰ףѪˣѪ˴ˣ㡭ʲô
û£ҵѪ˳ӶЦЦЩҲһζЦ⡣
һǧʣ˵ʲô顣ˮʮһˣֻʣһǧʣͷʲôˣԣŲŶû𡣿ǣܹƴһҲһȤɡͺǿһƵģֻеĶޱǺԽͶǧˡ
ǧʺͺԽɵӣȻ֪ЩϷŪǡǣֻһ߻ĻᣬǶǧʿԽѾɱ⣬ԽҲľ裬ʱŶǧʡ
Ѫ˵˵ı֮£ԽòȥѰ
ʵϣ⸽ûΨһصаԴҲҶǸѰ£ԽѰʲôأҲĿģسԣǣ϶һ񰡡
ѪЩ˿ɲԽǿ֮ǰ˵һûѰǱɱһˡԣûãԽߵ˾ȫɱˣֻʣ¶ǧʺˡ
Խʱˣ㻹׼𣿡ѪбƳԽٽѰľ˰
ԽɫѿǧԱ߻ضţܹܶǧʣǣʣѪǾԲŹİ
ʱˣǻҵ𣿡Խεص
Ѫüǲв˵ٴˣӲ㲻ؼɱŹĻֻ˵һˣ˵ʲôҲֻ֪ҪǽǾֻɱ㡣
Խ촽ϣҲ޿κΣ˭˼ʵǿ̫ءڵʮΧһˣЩһСʱʱ䶼Ųȥ˰
ԽŲ˵ǾͻŹˣʱûõġѪƵصٸһʱ䣬һ֮ڣǻǼǾȸǧһᣬúôһ֮֮飡
ǧʴϲæлѪ˴ˣлλˣ
Խɫѿһʱ䣬ҸôܣԨĻԵɲô׾ġ¸һʱ䣬δܹѰһ


3990 
һʱ䣬ԣԽëûҵ
û뿪˰ѪЦؿźԽ㻹һѡġѡɱ㣬ɶǧɱ㣡
ǧһ˿ֱؿźԽǼƣֻҪѪһ仰ͻֱӳȥԽƴˡ
Խң˿ǧʣֿѪ˵ˣҧҽ䵽УԡǣҲ˵̫硣ԨΣأڶΣաǽܹԸңվͻֶͬζԸǡֻһˣЩˣмܹ߳Ԩأ
Ѫ˼ͬʱЦֱӴԽ˵ЩϻȹܺԼɡҪǱԼɱˣǲŶ˶أ
ǧʣԶˣѪЦ˵
ǧͼˣʩչǿĹȫϮԽ
ԽȻϵܴ󣬵ʵϣʵȴһ㣬ⶫǧʡ˶սڣƽɫǣ˺棬ǧʱռϷ磬ԽЩǱˡ
Ѫ˵˰ΧܣûܵĻᣬֻսվܣҲЦؿֳɱˣͬڿһƵġ
սʮСʱʱ䣬Խкüˡƴȥ治Ѫ˵˳ˣԽԼսˡ
ǧֻҪɱ˺Խܹ뿪ˡֻҪܹ뿪뿪ڶȥһԵشšʲôʯ֮ģԲҪֻҪܹ߳ԨͿˡ
ڴʱԶյȴͻȻ춯תͷȥֻԶյһ˸˹
ˣ˽üͷΪ˵ܶ࣬ۿȥһʮˣ˽ԨôãһˡڶУҲںǿĴˡ٣Ѫ˵еκһ޷Ტ۰
ûЩ˿Ѫ˱̳Ӷʹ˸ɫʾһ
ӵҲ⣬Ǻ˵Ĳࡣԣʱһ𣬲Ϊȷѡ񰡡
ܿ˱㿴ˣ˵ıҲסˡΪⲻһˣ˰
һ˵УģһĳԱͷסܹʮˣʵ൱֮ǰҲƬ˶ǣҲҶ֮ǰ˵еһ
ʵϣҶཫϢɢȥ˶Ϊ˻Ϲᡣǣû뵽ǣʼնûг֡鶼ˣȴֳˣ˷ǳ֡
ֵǣ캿׺ˣȻ˵СҪ֪˿Ҷһİô׵һأ
жɻ󣬿׵߹ÿж˼Ҷ׵ĹϵǧʺͺԽ֮ĴսҲһЩҲ˵ǲ졣
߹֮󣬱ֱӹЦλѣǺðּˣ
̬ȣ΢İңϣʵԶˣԣҲûʲôˡ
֣ðѪЦôŹ鶼ˣϹβأУôһˣ£һ߻İɣ
ԣһЦѪã̫߹ˣб²߻ľְ֮ıȽҪ·ϷĸˡǹģǾ͸һǴܣͰȻŹˡʲô𣿡
ô£ԭ캿˲ˣǱץ˰
캿˹֮ҲڽŵĴѰҶࡣûмҶ࣬Ҳ֪ǸõǻǸϲãΪǲҶڵ
˵ѪЦЦѾˣ
ʲô׿ڣ캿˱ͬʱ
ôܣ캿ֵܻǹˣôܻѪˣƭ˭
ѪƳ캿һۣ֪ǹˣӱˣҲø۰ɡ
˭ˣʲôۣҲǽŵʵ
˵⻰ӣ֪ʲô鰡ѪüĿѲһһãȻɲǲ֪ļƻ𣿡
캿ͬʱҡͷǵȻ֪ҶļƻˡߵʱҲʹҶ࣬Ҷಢûиǣֻ˶Ҷġ˭Ҳû뵽֮󣬾Ȼӵجģ


3991 з
Ҳǲ쿴Ѫˣˣô£
ѪҲû֮ǰͷβ˵һ飬һ㶼û©
Ѫ˵Ļ캿˶ʱסˣҲһȦ˭û뵽ȻһҶ࣬Ȼˣ
ôܣôܣ캿ʧǵţôʱ䣬Ҷֱ˼㣬ôҲ벻ҶྐྵȻ
׺Ҳ޷Ӧ׳ĬƬ̣תͷ캿ˣû뵽Ȼ˾ǿ־鶼óȻˣҲûˣ߰ɣ
˶ǲ죬֪ΪθҪ뿪ǣûתأѪȴѾȿˣ֣߿ԣ캿ĸ˵£ǻЩҪǣ
ӿѪһۣѪ˵˼Ҳû£ĸ˻ءǷֵ캿˿϶֪λáԣĸܹҵİ
ʵҪ뿪Ҳԭԭ˹˱Ҷ࣬ҶཻǸġǣû뵽ȻᷢҶྐྵȻˡԣһʱ뵽Ҫ뿪ΪҶ˵ĻˣΨһ֪λõˣˣѪЩ뿪֮ٻѰǾû˾ˡ
ֻС̣ȴӲѪ˵۾Ѫ˵ıȻҶ࣬ǣӶˣȴҪߵöˡ׸ո˵֪׵˼ˡ
ɫˣѪˣĸץסģΪʲôҪ
Ѫ΢Ц֣ʲô飬ﶼ˾Ͳ˵ˣ֪飬ûҪһˣ
üͷ𣬶Ѫ˿һѪˣв𣿡
ǵңѪЦֻǸأȻⲻһ˵λҲء飬зݣ𣿡
ף׼𣿡ֱȵ
ҲһЦҾѪ˵ĺܶԣ
ɫ䣬ֳˣɵǣһĻͲòˡһĻҲ
һ׳Ȼô˵ˣҲͲҴˡѾˣ֪Ϣģֻĸˡǣֻһһηҿɵ˵õʱҶһ˭Ҳռ˰
Ѫüͷô˵Ϊ롣ʵϣҲǾǴȰ˷ֻ˰Ҫ˵飬ͻͻʱ֮ϲƣ˵õˡ
Ա߶ӵ˼׵ĻǻĿʼϷˡۼѪģȻӦ˵ˡ£Ͳͷֲˣ
˽ǴŭѪô˵ֱӱٳ˰
ӵ۾һ԰ʱôȰȥ˵
ɫ䣬ǳ׿ˣЩѾǳˡ£˵ˣܷһ˵˰
кŭ˵ʵֳκһ֮¡൱ӵˣҲûзϣΪߵЩˣʵҪǱǿһЩġǣһɾûһˡղźԽʮһˣôǰû˿֮ʮˣжĸĹأ
֣ǾͲҪʱ˺òãѪЦĸˣ߰ɣպҲ飬ǾͲ˰
ɫ󺮣ѪˣһҪô𣿡
Ѫ΢ЦȴѾվ˳Ǽƣ׼ֱӳֶԸˡ
һĬãͷãããҸ£ҵҪ˭õ
Ѫ΢΢һЦ״ˣ߿ԣǣߵˣ¼
ʲô˼ŭĸҲǸ𣿡
ѪЦ˵Ĳĸˣ˵ˣˣ
ΪʲôŭѪˣֲ֪λãΪʲôҪ
Ƿ֪λãҲ֪Ͼ캿ĸˣǱץסġôʱ䣬ѵûбƹ𣿡ѪƵ˵


3992 Ǳ
Ѫ˵ĻʱӶ˵ĺ֣Щ˿׵˵øӾˡ
ƹΪʲôҪƹŭ
ƹȻΪŪλ˰ץסĸΪ𣿡ѪЦ˵Ѿ֪λˣ˵ǰĸȴȥˣǶˣŪˣ
ɫˣѪ˵˼ˣŭѪˣûҪǱƹλãطǵвͰˣ
ûбƹֻԼ֪ǿɲѪƵЦ£ɱŹҪôһ˵ʣҪôǶ
˵úãӵ˷׷׿֧֣Ѫȫǵ뷨ڶһ˼Ҫ
ʵѪ˵˼ܼ򵥣ǾԲ뿪ġϾڵʵǱǿһЩǣպǻҪɢġǷɢ֮飬ܲ𣿵ʱǵɢĻˣ϶ҪԿġ
Ȼ뿪˵ڰţõ֮ɱٳᡣ
ۺЩǣѪ˵Ȼǲôɵ뿪ˡᣬˣõѡ
ɫ䣬ԭΪԼαвѾˡû뵽ķչȫԤϡҧгݵؿѪˣѾѪ˵˼ˣҪﳹ׽ǣûĻᡣ
ҪĻǶĬƬ̣ͻȻȵ
ӵ˲ɲ죬ôôԸأ
Ѫһܿ׵˼һǳֵɡôһҲܳŵѰʱ򡣵ʱٴһ£˵лᷭء
Ѫ˺Ͷӵ˻һۣĳʹ˸ɫ˻⣬Ҳǰ˹⣬ʵʹؽΧм䡣ǲԵʱѾΧˡ
ʱѪٴЦ׵֣Ų㡣һε飬ǲκβай¶ԣԲˣ죬Ǳ
ײȻŭ˵˵ȥѪǾҪɱǰ
Ѫˣ̫ˣŭԹ޳ΪҪǣ
ǺǡѪ΢Ц֣ڰ۲ôʱ䣬û֣϶ʲôıԸءȻˣǻȰǽˣԺǵ塣
ⶼĲ²⣬ΪĲ²⣬ҪɱǣŭѪˣΪǻ֮
Ѫ˿ˣЦҲǻ֮ǣʵǿ
Ӷ˶Цȷʵǿؼġ⣬ҲõĻᣬǵȻҲˣǺƿرĸо
׵ɫ䵽˼㣬֪Լ鷳ˡʮߵΧУǸûпܻ뿪ﰡ
׵ı飬Ѫǵ⣬΢΢˰֣ˣҾͲҪʱˡˣٵһ롣Ҫ֣Լѡһ£ѡ߸˳ǽˣΣ
ѪһҲǹյģû˵Ҫȫɱ˵ɱ߸ˣҪԼڲڧôһûбѡЩˣȻ͵ǱסҲȥƴˡôһѪʮ˶Ը߸ˣѪҲʧġǣѪ˲ôĻʮһ𷴿𰡡
ַֻķ֮ǰڶԸˮ˵ϾùЧڣ˵ϣѪ˵ַҲԽ˰
ߵȻ벻Ѫ˵˼Ѫֻɱ߸ˣлЩҡ٣ʮ˵Уܹ뿪ҲһԣѾܻ߷ˣ뿴ףȴѡ
üͷ壬߸ˣȻûѡˡԼЩˣһģѡ˭˵ڰңѡܹ뿪ԺҲ군˰
Ѫ˹صȴţ˺һû˵Ц֣ҪǲѡĻֻܰʮ˶ɱ˰Ȱ㻹ѡɣסˣҲǺ°
ҲˣĲѡǾû˰


3993 Ҷ
һ̣˿׵Ҳ˽޲ñѡ񡣱Ͼᣬ˶û˰
ۿ죬֪ԼһΣѡҲǲˡĿЩɨ죬ȴ˿
ѪЩͷˣҪ˵ʱԶյȴͻȻһѪ˽㣬˲ɱ
˶һ㶣ѾͣսĶǧʺͺԽתͷ˹ȥΪʵ̫Ϥˡ
Զһ˹ˣϵıǱˡб仯ģȻ캿ˡΪɹˣȻҶ࣡
캿˸ղŹ˵ҶѾ˵Ϣңһжûϣˣÿ˵ıҲ䵽˵͹ȡ˭õ龹Ȼı仯ҶûȻٴγˣ
Ѫ˵ϵı;ˣǶǧʺͺԽ˸Ӷɳˡ˶ĿɿڴؿҶ࣬ǲ˼ı顣
ҶԱģңʱʮֳ֤Ҷȷû˿Ϣˣȷ͸ˡǣô£ҶྐྵȻˣҶûǸղŵʲôأѵ˸𣿿ǣһ˸⣬ʮһôܰ
⡭ⲻǻþɣǧʲʵ
ֱҶϵǰѪ˵˷ŻعȻ𺳰
㡭㡭ûãѪ˷仰
ûҶƽػصͺ˵һܼ򵥵顣
Ѫ˵ɴ۾ǡǸղšղô£
ŶղŰƭǵġҶЦղǸҵһ߷ˣ
ãӷŭƨôǷ˵һ벽ˣǱǿߣôǰҲԲ÷ɻأǾı塣ƭ˭
ҶƳһۣ֮ǰǾұĻҽͽͣô£
㡭Ӵ죬ȴ֪λشˣµȷ޷͵İ
һ벽ߣ÷ƭסǣѪ˳ȵҶĻҲǲš
Ŷ𣿡ҶЦˣ㣬ڵǱ廹Ƿ
㵱ȻǱ塭Ѫ˻˵һͣסˣΪʵڿףҶڵʲôղҶˣֳˣҲ޷͵鰡
Ҷ಻һЦ֪һֱ벽ߣûʸƽƽǣҲ룬һ벽ߣƾʲôܹԨңڻԨôԶûмˣȴʼջˣǲ𣿡
⣬ǵȷú֡ǿһ˶ܹɱҶˡǣܶ߶ڵһˣҶ벽ߣƾʲôܹߵأ
ҶЦЦ벽ܹ飬Ҫࡣ
ʲô𲻷ʵ
ҶƳ˶һۣЦ˵ҿ֮ˣ
⻰ɲȻŭҿһ֮ɱ㣡
ҪҪԣҶЦʵ
ҿԳȫ㣡ȵ
𣬱ɱˣǻҪأѪƵص
˿ɱԣҲ÷
Ѫû˵ֻбƳҶ࣬˼ҶΪܹų顣
Ҷ൭ЦŶ𣬵׼𣿡
һأҪû׼ãǾ͸Ͻ׼һУػ
ǺǡҶЦ׼ˣȻˣҾͳˣҪСӴ
ŭҶ˵ֱͰҪػҶȴͻȻԭʧȻʵҲ޷֪Ҷ྿ȥ
һ㶣ҲǿĸֶսǣЩҲǰȫ䰡
ͻȻоԼϷЩԾɷ˵ת㳯Ǳߺɱȥ֪ҶൽʲôӹߣǣҶҪ뿿ֻҪвͻ̳ϮҶӲ
һǴȥˣǣȴû˵ˡ෴ڴʱһѳͻȻڶ첲ϷһѾֱӽ첲նˡ
𷢳һĲҽУǿߣûбشĿ԰ԣҲܾûгԹʹˣ


3994 ޻Ѫ
˶ĿɿڴؿŶԶΪҶֳվ
ղŵҶһţٴγֵʱ򣬱㵽˶ıˡǸʱ򣬶պóִϷ͵ǰѸ첲ȥ˿Ҷֱ첲Ҳֱӱˣ
ֻ̣ڵʯзġŲҽвϵĶ˵ĵ׶ڷǶ˼һ£ǾֵܷҶһ
˼˶ط֣ǻûϣֵܹһֵܹһǣҶٳһеĻҲˡ
һ̣˿Ҷ񶼳ױˣ˿ҶѾһ˿ηˡ
캿ҲĿɿڴȻҶǾ壬ǣǾҶǻۡǿҶʵ̫ҪǱӻ˭뵽ҶʵȻԶǵԤϰ
Ҳ֪ĬãڻعѪ͵ؿҶ࣬㲻ǰ벽ߣ
ǲǰ벽ߣǻ𣿡ҶЦ˵ˣҪС벽ߣҵʵԤϵġ飬Ҳģ
֮ǰҶ˵⻰ȫ⡣ǣȴòϣҶȷʱ˵Ļ
벽ߣô˵ߣѪ˳㻹ƭˣ
ǺǣҪ飬ûġҶˣǾͱ²ˡǲҪλãҿԸǡǣҪǷŹ캿ĸ
ʵҶ֮ǰһֱڰ۲š飬ԭǲϽġǣ캿˱ץˣͲܲˣϾһģȻеĻԱΪˣˣȴܼȰ
һȻҶ˺𺳣ǣ˶ԣ飬ΪҪġϾҪľ
ôģѪ˲ŵؿҶ֮࣬ǰҶƭ̫ˣڶҶ඼ˡ
㡭ȻţʱԽȴͻȻȿˣָҶŭ˵㺦ˣ
ԽˣαôأҶЦ㲻ûأ
㺦ˮôˣ£һҪ㸶ۣԽŭ
Խˣʱ㵽ڻ𣿡ҶЦҲֶԸǣǾɱˡŶҷˣǾҪҸۡҲվ᲻أ
Խŭҧȴ޷ҶĻҶ˵ǸʱҶ಻ԸǣǾҪɱҶ࣬ûѡ飬Ҷɱǡ
Ҳ㵽ʲôǣȻˣǾͱ뿪ˣѪ˳գ˵˵Ҳ
Ѫ˽㣬Ż˵ַе谡˵Ҳ˵ҲⲻǱŲ˵ҶĿɨӵˣЦѪ˽㣬֪ҲǸˡǣҲɡӴ˺Ͷǣһֱڰأ
Ҷ⻰Ѫ˵ɫʱˣҶ߰һӺͶѾ˹ҲɫƵؿ
˵ʲôѪŭʲôʱ֪ˣ
Ѫ˴ˣ㲻֪飿ҶЦѪˣ㲻֪飬֮ǰΪʲôһֱڱǸСָתƣ
һ˷׷߿˹ȥ
Ѫһ£֮ǰȷǲǸСָ۲ҶʲôġǣҶ˵ʲô˼
ҶĿɨˣͻȻǸλãǸСֵУ
ʲôһɫԱ䣬Ӷ˿Ѫ˵Ҳʼòˡ
ѪĸоҲ벻龹ȻŪһǸȻǸСֵУǵľݵ㰡£ƺҲϴˣ
ҡĲ֪ʲô顭Ѫ˿ӶˣͰ͵ؽ͵ǸС֣ǵľݵ㣬ǡ˭Ҳûʲô
ǺǡҶ൭ЦѪ˴ˣ֪֪ǸϢֻԼֶ֪εͦݵİӺͶ켺һһԼľ֡һУΪֻǣû뵽һŰɣԣղһ֣вҡôҰϢ˵ʱ˻Լ̣
Ѫ˼ѪˣҶŭ˵ң


3995 Ѫ˰
ҶЦЦĿɨӶˣѪˣҾû㣬Լû𣿴ҶˣΪЩ飬ܽ˺ŪСɵӣҲܿˣƭ˵ģ
Ӷ˽ǷŭؿѪˣȻ֪Ҷ˵ⷬٳ̶ȵж١ǣҶ˵ЩȴǲѪ˸ղŵȷŻҶ࣬ǲҶ˵䡣ߣѪҲǽ˺ԽˣҪٽˣЩʵ
ЩʵǰǸҪ֪Ѫ˾Ƿ֪䣬ҲѪˡѪ֮ǰ˵ϣֻɱŹɱˣҲԲаأ
˵Ѫ˱֪Щ˶Լɱģɼǻݺҵġô飬ǻ˽ΪݺԽˣװɱ˺ԽˡֳߣҪ⽫Ƿֻˣôܱǣűأ
ҶЦѪ˽㣬Ƿǣǵıߣҵ֪֮ˡǣ飬µȽһ°ɡ˻㵱ѣԴǵģ飬˵ˣңҲܲ˰
Ѫ˴ŭָҶұ죡
Ѫ˽㣬ΪڻһӦҶЦôˣƾʲôұ죿ô˵öˣ鱩¶øѪ˽㣬ģҶ֪Ĳ࣬ôЩˡ
ҡʲô㱩¶ģѪŭ
ǺǡҶ൭ЦѪ˵Ļ֮Աǡ
ʱͻȻڵѪˣ˵ô࣬Ƚһ£Ǹֵ飡
Ѫ˴ŭʲôɽ͵ģҲ֪Ǹְ
㲻֪Ϊʲô֮ǰһֱƬֵаʵ
ǲɺѪŭҲ֪һ˷ʱʲôֱӴ˵ˣõ䵽ӣ
⻰öӶЩ죬Ѫ˵û
ʱҶȴЦˣѪ˽㣬Ҳǲܣǣܵ˰ȥǸ֮󣬶Ҳڸˡ£㻹̽ǽܴĶǻϣԣ㵱ϣʱ飬ǹ취ЩˡȰеϰˣûܸǾˣԲԣ
Ӷ˽۾һҶ⻰˵ûԭɻʱûˣѪ˵͸Ƿŭˡ
Ѫ˼ŭ㺬Ѫˡ˵ǸֵУã㣬ǶϹмҲȥƬ֣ΪǶûиоǸĴڣֶֻһܹоɣ
ǺǡҶһЦѪ˴ˣǸѾطǵȻоˡǣ֪µλãʱֻҪһƬΧеһȫƻܹѰġ
㡭ѪץԼͷǾ͸оˣΪ˭
ҶЦЦ֮ǰһˮŭ˶ûܷ֡Ѫ˽㣬㲻˵ǵʵ˻Ҫǿɣ
Ѫ˶ʱᣬ£Ƕ˵ģǶҲǳء
ô˵ǸǸСֵˣͻȻʵ
Ҷ໺ͷûǸСֵСԭʯأԽ˳ˣҾͲò취ȰǽˡϾҵʯʲôĶҪҲĲԡպѪҲû켺ԲŽˮȫˡ
˿˿ˮʣĺԽͶǧʣЩͬ飬Щ˲ΰôһ׷ɱҶ캿ʲô¶ûأͱ˸ΧˡʣûƴסԼʵǱ
ԽңҶνУֱ˵ǲҰܡҶ༸˵ǲѴ֮㽫ǽˡ֪ٸҶŸ˰
ǸʲôطͻȻʵ
λҿ˵Ҷ΢΢ЦЦǣǵ÷캿ĸ
üͷ㻹иּۻ۵ʸ𣿡
ǺǡҶ൭ЦӣλãңֻѪ֪ˡҪǲԸּۻۣǾȥѪ˰
뿴ѪˣѪ˼֪ʲôʲô֪


3996 ˮת
Ѫˣµ㻹Ʊ𣿡ŭȵ
ҽƱʲô˰Ѫ˼ƭǵģǿ𣿡
˵ģɱŹʱͻȻڵѪˣͲֵǼ£ҲͲ飬Ǿʵ˵Ҫô塣Ҫôߣ֮ǰԸˮһˣ
׸ղŲ㱻Ѫ˺ץסᷴˣѪ˿᣿ε飬ҶƭǣѪû˼ҲҪŪѪ˵ġԨоûѣֻеˡˣԼĻܸһЩԣ֮˭ҲŹģ
Ѫץԭƿžأû뵽龹Ȼչ̶ȣΪʸ֮ˡҧ˿Ҷ࣬ͻȻûƭǵģƬֵУѹûһأ
Ҷ൭Ц£ҿ֤ġ
֤ǿѪ˴ȵӶ뿴Ҷߡ
֤ǿ԰ǣǵȰ캿ĸˡҶһ£ңҽȰѪ˽һ˵ɡѪԾʱ䣬һԣҾãûǲʵʺϵģ
Ѫ˶ʱˣ֮ǰһֶԸԽ˵ģֻɱû뵽ô챨Ӧ͵ԼˣҶྐྵȻҲҪߵ˷ֻɱˣ
仰˵ûץסᣬֱӵȳ˳ڵصѪ˵ˣֻһ룬ǱˡѪˣԼѡ񣬻ǰѡأ
仰Ѫ˵׵ģڣȴ˵ŽıӦ
ΪʲôҪѡ񡭡Ѫʡ
㲻ѡҲУǾԶˡʱľͲֹˣ״˵ǸΪղѪ˾ԸǵġڣֵˣѪ˿᣿
Ѫ˿ӶˣЩҲĿɭؿʣЩҲĬҶ顣ʵºܺġȻ֮ǰӶϣҲֻʱϰˡڣ˻ƭ˴ң˭أЩ˻ϵѪ˸ûѶȣĴĴֻԼº󻼣˵ڶˣ᷸Ĵ󰡣
ҧأѪȻתͷҶ࣬Щʲôûе㣬֮ǰǵһǵʱ򣬻ԴǵģǵʲôҪݺǣ
Ҷ΢΢һЦѪ˴ˣⲻ˽˶ԹĴ󣬾Ūڹ֮䡣ǣҶɵӣΪЩֶΣܹ𣿡
㡭Ѫ˲Ȼŭ˵ҶȴȵѪ˴ˣҪѡĻҰѡһҲԵģΣ
Ӷ׵˻һۣһЩѾվͬһˡһ󻺻ͷͬҶˡ
ǾɡҶָˣǵùɣ
ѡֻŵû£ôҲû뵽Ҷֱָǡʮˣֻɱÿ˶аٷ֮ʮĻᰡΪҶƫƫѡأ
ãЦһѾȴΧ
˿ѪˣѪ˼ӣˣôܱ⼸仰ͷֻˣ
ӺͶûѪˣ˻˻֣Ҳ˳Χסˡ
Ѫ˳׾֪Ҷǲƭ˲ؼؼЩҪӲġ
˼ѪҲ˵ˣ֪εû취ˡ˻һۣͻȻɢӣϣܹӳƬΧ
ǣΧǵʮˣôܵ˰һȳȥЩȫΧмȫɱ
ҶվԱƵؿţѪ˺ʣµ˶ǷŭǣǷŭŭȴҲҳ֧ԮֻվԭأؿԼ˱ΧˡǳֵĻֻὫսҲϣҲˡ
ѪҧгݵؿҶ࣬Ҷķߺ޼ֱ˼㡣ôҲ벻Ҷ֮㼸仰þƷı仯ڣȻЩ˵ʵǿ󣬿ҶʵʵϣģʼնҶ࣬˭Ҳ벻飡
ѪͬʱҲܰգ֪ҶµĻ˵ʲôҲȥҶడ¿ɺãú֮ǰԽһ³ˡҶˣ³


3997 Ѫ˵ķ
սһرնɱһ⣬ѪҲֻʣˡ
Ѫ˵ɫ̣࣬Ա߿ţȴǸûҲ֪ЩǴвȻ˿ˡȥ֮ģǾ͸ǸԼ鷳˵ʣµ˶ôȥˡ
ս֮ӶתͷҶ࣬ڸýĶˣ˵һǸλ˰ɣ
û⡣ҶЦˣ˸ߴˣѾȷˣһаԴ
ʲôɫԱ䣬Ϣ֮ǰϢ𺳰
һĶѾ˷ǳˣƴȥˡڣȷĻ˵֪ˡȻǿЩӪԱδڻԨеõһһξȻлõ
Ѫ˵۾ҲɴˣѸȻˡǲĹϵˡֻʣˣѾ˳̨ˡҲǱ˵Ķ
Ҷ൭Ц֮ǰȷȷһҪǲţһѰ֮ȥ̽һ¸ǿ
Ҷ֮ǰ˵ĻЩ˿϶ŵģΪҶϾǰ벽ߣߡǷֻ߲̽ġǣղҶֳʵѾ˲ٰҶ൱ɰ벽ˣ˵Ҷʲô̽ԣҶ˵⻰Ҳûзʲô
Ȼˣǿȥ׼ص˷Ҫ֪֮ǰ˶ѾˣѪ˱Ҫ˽ΧˡڣƷ˼ı仯˱ˣѪߵ˱ɱһ룬ָоֱ̫ˬ˰Ҳࡣ
ҶƳһۣӴ˺ͶǶû˵ʲô
仰ӺͶԼͬؿס֮ǰǶѾ׼ֶԸˣҶĳ֣£˻˺ɫ෴˰ɱѪǱߵˣʵϣʼն׶ЩжԵġǿ˸ûʸ顣ƫƫ£ױֵôżڱصƵģȻӺͶ˺ǲˡ
ӶʵﶼѾΪˣҶ˵аԴ֮ǸǴ⣬ζҪõаԴԣһľҪ켺ˡ
ʱվȻ˳ͷˣӺͶעȫеϡ
ӺͶһۣ˶׶Է˼ף飬ûйϵǿˣ
˵ʲô״ŭʱ߳ȥ
˵Դ˹ˣӼǱ䡣
ʵ˵ʵǻҪ΢һ㡣ǣжŸ˵֧֣ʵԶˡ£˵ȻҲ͸ǿˡ
ɫʱ͵ͨ죬ʱҪǸߵĻǿûѡ˰
ڴʱѪͻȻӣ˵˭˭͵ùΪ˰
Ӳһ㶣û뵽Ѫ˾Ȼҿ˵Ҫ֪Ѫ߱ɱ֮Ѫ˾ͲˣҲȫûǡǿѪûлȨˡǣ˭õѪ˾Ȼֿ˵ˣһӣⲻ
ӲȻŭתͷѪˣѪˣǲǾԼûûˣҸ㣬ղûɱ㣬ǻŹ㣡
𣿡ѪһЦҲûܷŹҰ˵ˣӣŹ˭𣬻ǳ
Ÿ˵ĴͷߣҲ˵ĬһʵϣҲΪǵʵҲûжٷȨԴڸҲܵ͡
ѪͻȻѻתƵϣʱüͷؿѪһۡ
ʲô㻹ڵ𣿡Ѫ˵˳һۣҾͲˣ̣Ԩðգ
Ѫˣ˵ʲôŭ֮ǰɵѪˣȫѪˣΪѪڵʵԶǵģʵ˵ʸ͵
˵Ѫ˺ܸɴشЩˣл𣿻˵ȼ֮ǻܹ뿪ӺͶԸռıˣ
ɫһȻŭȴҲòʼ˼ˡ


3998 
Ѫˣ㲻ҪѪˣԼֵܣõ֮Ȼֵġ˵𣿡
ߣǷ֣ô֣гݣһһݣѪ֮Աǣӣ˵ô֪νͳǣöҽԨĿһµģͲҪװɵ㶣ΪܹסˡҸ㣬ǲܵģǴҶɵӣſǵ˼
ŭôǵ飬йѪˣǸղûɱǸľ
ӣ㲻вҡѪΪܹŻҸ㣬ǲܵġʱ㻹赶ɱ˰ղɱˣŻǣȰǽ֮һԸ˭أ밡϶Ƕ˰ɡߣ˿϶ôһȼ֮õϣʹˣԲԣ
ɫ΢䣬Ѫ˵ģģȷЩˡǣ˼˵ǿɾ鷳ˡ
˵ŭѪˣ㾹ȻңҾ㣡
˵ֱ꣬ӱָҪΧѪˡ
ʱȴͻȻǰһվѪ˵ӣ߳ŭҪɱ𣿡
ɫһ䣬ͻȻ֣еʧˡˣ֧Ѫ˵ġҲ˵ѪʣˣѾˣһɲСˡңؼǣѪڻڳߵˣˡ
ף޹أ㲻Ҫ֣ӳ
ߣҾѪ˵ûղɱѪˣֳ֣𽥽ǣȻӣ㻹湻ɵİǣ˶Ūڹ֮䣬ǲܵ顣
Ȱһ䣬ҪĻͲҪΪŰˡѪǿԱǰȫңһξǵòҲбջģ
ЩɣѪ˵ĻѾĶˡѪ˵ڵڲ켺ߣǷǳΣյ飬ӵֶκԸ񣬿϶ǲʲô³ġ
ӼˣѪǵǽŰ
㲻ҪѪƭˡˣղɱѪǱߵˣҲзݲ룡ӴΪε֮Ѫ˻Źǲܵģ
ߣҵǲŹܰôѪڵʵв𣿶ңһֱʹֻЭ˭ģ
ӴŭָѪ˱ȵѪˣ㲻Ҫ˵ЩûʵĻգұɱ㣡
ðѪЦҼȻҰЩ˵û뿪
תͷŶͳ𣬳һϣɱѪˣҲҪˣ͸ǣ
ûжƳһۣͻȻ˵ҪĲҪˣʱˣ㻹ƭҰԸ𣿡
һ£Ȼ˵ɼѾ뿪ˡ
ѪȴϲͶߵĻǾ㶫𲻹ǵʵҲǲİ£ʵ߰
ҪʲôӼ㲻ҪѪƭˣˣѪѾ֪λãȴԸǣҰģ㻹֪𣿡
ȻҰģǣѾûʱˡǣҰıʱҲôۺ˵Ҹѡ񣿡
ҧ֪ڴҺͶΪа
ΪΣֱղҫǣѾûʸ˵ЩˡңңеʯѪСͬʱǻʮһʯһƷʯָǣҸǵĲ
⻰ɴϲʯǱһܴĿˡٸôʯĻҲջ񼫴ˡջҲڶһˡҲĲȥ룬ǵʵܱסİ
״ˣܷġһΣҾվһߣֱӴԼ˾͵ߡ
ײЦˣڳĬĶ𣬵֣㻹Ҫٿ𣿡
ڴʱһֱɽۻҶȴͻȻˣǸҪȰҳɡôӣһҪǲ캿ĸϹڰ


3999 
⻰˱ʱˣÿ˵˼Ҳһ
ѪǲҶôͰųǴȰѶȡ㶫𲻰ǣҲòӵ飬룬Ȼǳûߵˣûк֮ǣȥ
ȴǺ֣Ŷڻû쵶ն飬ȴŶƴֻҪˣͶǣûôˡ
ԼһͷˮûվߣǸվѪǱء
ҶȴûиЩ˵ĻᣬһӣƬֵһâڿնâУһＫΪҫۣϸȥȴһβ㣬ɢҫ۵Ĺâ
ͬʱܹܵϢһ㶼ġ
û˳ɣ˼ͬʱɳֱ˹ȥѪ˵ˣǴʱҲа㵢ֱֱ˹ȥ
Ҷ캿ߣߣ
캿ûгɣתˡ
ԶĺԽͶǧʻһۣҲͬʱתܡ˵ĳʱֹ֮ͣĶƴҲ˼ʱѾûעˣǵȻﶺˡΪڵǲġȥǾǵأܹס
ҶĸںԽͶǧʵ뿪Ƭ캿Լĵص㣬Ȼ˷ɢˡһҲûҶˣΪ֪Ҷ϶Σյġ⼸ε飬Ѿ֤ʵ¡
ԽͶǧ뿪Ƭ֮󣬸ûڶȥֱһ˹ȥ֮ǰʮһ˵ʱڶлǰȫǣھʣˣĸҼڵڶ
һ·ϣû룬໥ҲûпڶǾ֮ûԶ˴ˣΪǱʶĺϱΣաûпȫڵж״̬֮ǰ׳ֻ֣֮Ҫֳһˡ£ܹѾǲ׵ˣ
Ҷ˹ظ˵һֱʱ䣬Ҷ෽˵ǰ
λôżȥﰡҶ൭Цʵ·ǼòƵġ
Ҷ࣬ԽͶǧɫԱ䣬ԼͬŤͷȥ뿴ǲǻб׷ˡղŵ飬ֱǵجΰ
ÿˣûиֻҹˡҶ൭Ц˵
΢˿ǧʽüͷ㾹Ȼҿǣ֪صˮ壬¾һ
ҶһЦǵϢܹصˮ壬Ϣȥ˭֪ʲôأ
ǧʺͺԽɫһ䣬Ҷ⻰˼ǳԣڸûлŻȥŵϣˡ
ܿ˿ҶƲ˵ˣûбˣֻһ˸ˣ캿Ƕû
˻һۣ˿ԽҶ֪࣬еֶΡǣˣֻһ벽ߣߡ㾹ȻһǣԼδе̫˰ɣ
ǧҲЦ´Ҷ࣬Ǽƣʱ׼ϮɱҶడ
û£ֻҪ£ǾͿˡҶ൭Цôһأһأ
ɫԱ䣬ҶһϣֱǰǣղҶӽʱĹȴҲҶҶаС
Ļһۣ˰ˣͻȻͬʱֱҶ
Ҷվм䣬˵ǿƽȴƸû⣬ֻЦ
Ҷڵÿռطط϶ɵġռطڻط֮£ûܹõǿռطǣЧȴѡԨУеСռҶ绢
ȫϮɱãûܴҶֺоͺȫɱһƬƵģôʱ䣬ʲô
ĵĲˣҶ෽ͣ£վǰЦӣ̫˰
˶ɫ̣ԭΪҶǿҲǸ벽߶ѡܹùַʱһߡǣվߵĶ֣ο֡ǣôʱ䣬Ҷ½ǶûֺҲ׾ˡڷףҶ֮Ĳ྿жҲ֪֮ǰҶľٶжЦ
㡭㲻ǰ벽ߣԽҧҶ࣬ŭʵǰ벽ߣʵƭǣ


4000 նɱ
Ҷ൭Цҡҡͷ´ˣǰ벽ߣһûпһ
ôܣԽһŵı飺벽ߣʵôôǿ϶ǼٵģǼٵģ
ҶͷһЦ֮ǰ˵ҼȻܹýԨͿ϶ԭģֻǲԸŰˡغһֵغҵʵġ벽ΪʲôܻߣߣұҪЩ飬Ϊܣ
ԽͶǧʶɫҰףغţҲȻ֪غжǿˡҶྐྵȻܹɱغʵǿ϶лɱߵʵѹ벽ܹýԨԭԭ򰡡
˻һۣжǰ֪ҲԴҶˡܹҶϵĻںˮͳˮǸʱǶԿˡҶ֮ǰֳıҶˮǰУһΣ϶дջ񰡡
ֻǣڰûһҲˡ֮ǰҶأҶ֮ĹϵνǷǳĽˡʱҶŹǣ
㵽ôģԽĵʵһ벽ߣôܹɱߣǲܵ鰡
żɱ㣬֪ҵôˣҶЦһͻȻԭʧ
Խʶˣ֮ǰӱҶͻȻϮնһֵֻġȻնϵѸֳҲϾش֮ǰȻԸⷽԿġ
ǣȺԽӦʱ򣬱ѾǧʵһҽСԽæתͷȥֻǧһֱ۱ҶնϣڲֻܡҶ׷ٴһȥǧֱ롣
ʵԶǧʵʵҶɱҲô׵顣ֻⶫǧҶͺԽ˵ʱ򣬾ܵ˼ԣûע۲Ҷ࣬Ѱܵ·ߡҶͻȻʧʱΪˣҶȥɱԽˣԳʱܣԸûзҶֱ࣬ӱҪ뿪
û뵽ǣҶһβϮɱԽֱҶǰʱûзأֱӱҶնһֱۡ
ĴǧȻǴʧɫ̶ֻˡǣٶȱͲҶ࣬ʵҲҶ࣬˲ֻܣʲôˣ֪Ҷ׷ϣֱӱ㽫ն롣
ߺԽһܿҲع֪õĻᣬҲתܡ
ܣҶһȣһӣǧȫһƬΧ֮ڣѸԭʧٴγֵʱѾ˺Խǰ
ԽЩܹҶ༸ϮɱǣҶַ̫죬վ޷ȫ㿪Ҷһڼϣ߼򶼱ն
ԽһҽУһ֪ҶһΡⲢǱնô򵥣Ҳնһ飬飬ǰǴûзİ
ôܣԽ̲ס
ҶЦһһ߳Ϯɱһڣ֪ôնɱߵ˰ɣ
ԽƣӦѾ޷˵ˡ֪ˣǣѾ˰֪Ҷ£ȥҶడҶ£ܹնɱô򵥣ؼǣҶܹƵնɱ߰
Ҫ֪նɱ߿һǳѵ顣ﵽߵľ磬ֻһƲлܹ꣬ؼ˵߻ǲġǽߵľߵĻǳ飬ܹնɱߡ򣬾͸ûа취նɱˣ
ڻ磬նɱһߣٵúüΧңúķѺܳʱ䣬ܹõ
ԨԺһЩΪԨûûôָǣȻˣ֮ǰʮնɱߣҲķһʱ䣬ɼѶж
ǣҶֶξͲһˡҶĳˣܽߵĻն顣Ҳ˵Ҷ೹óһɱҲͳˣˡԣҶնɱߣƵģΪֲĵطǻ嵱κ˶İ
ҶûиԽ˿ᣬѸնɱ˺ԽԽĻˡתȥǼĶǧҲնɱˣǧʵĻǣҲһˡ
ˣҶҲ˿Ŀǰ˵ˮߵǽˣҲܹһЩˡЩһֱں׷ɱҲ鷳İ


4001 ս
ҶصƬСֵʱ򣬴սδأҲβˡ
ҶཫųʱѡĺܺãպñѪ˳ϣûоþҪϻǸϵʱ£ͻȻ֣˫ûʱȥ˼ˣ뽫ôһûѡĶǱʶﻹǾԼߣȻӵˡ
ôһ˫ʵ൱ˡʵ൱֪˫սҹûֳܷսһ룬Ҷϵʱֳֻа˸߻ڻսУѪӶ׳˶ڻţ⼸ҲʵΪǿġ
ڲԶƮţôʱ䣬˫˭Ҳûǣڼи˽Ӵȷˣ˸¶Ҫõˡ
˫ˣѪҧŶӵˣδԨˣѾˣʣһ˾ˡҲԨˣڵڻԨ߿ǷǳΣյġ
Ѫ˶ԶӼֱ֮ǣ䵽һڵп˺ܴã޲ɱ𡣶ʵϣѪ˸޵Ҷ࣬ΪеһУҶһֲ߻ġѪ˵زҲҶһƶġֻҶѾˣңһ˶ʣˣȥҶ౨ҲǲܵģҲֻｫеˡ
ҶڰûгѡɽۻҲҶģҶ֮ǰõСҶԭ⸽һаԴǣ룬аԴôƴҶͻһ
ʵ֤Ҷȷġһ㹻ЩƴȥˡֻһаԴĻ˿϶һֱƴ󰡡ǾƴֻʣһˣҲǾҪȥġ
ҶҪĺܼ򵥣ǵ˷ֳʤʵ½͵ʱٳʰо֡
ҶĲ䷽ǿЩҲ֪Ҷڰ۲飬ǻƴôʱ䣬Щ˵ĵҲˣȫǿ֮ĩƴ˭ָܼʱˡ
ûã˫ָսһˡѪߣʣѪ׺ͳˡʵϣҲˣ޷ˡ
ҲԣһͻȻתܡڵǻֵܼˡǾǵԭʣµ˲ˣ˵лءǣֻҲȻ򣬲Ըˡ
ͳսǶۼҪܣ׷˹Ҫ³ǣշɳȥӱ㼱׷ܣ
һ£ܿӵ˼ˡ˵ĻѪ˺߾ʣˣ߻ˡôһǻʤĻ͸һЩˡʱȥѾûˡ
Ѫ˺ȴɫ䣬˵ࡣһ˵Ļ˿ɾ군ˡϾǱ߻ء
ȥ״תȥ׷ϣȴȫ
Ҫܳ飬Ѫ˺ףˣһܣӴ˵ûаѳС׺Ѫˣ˲򵥣ӾԲӵġ
ãȵҲû˿ɣһһֽѪ˺ס
Ѫ˺ڶ⣬ѾˡܣܰӺͶǴҪ˵ǸûĻᡣ
һߣӳƬΧ˿µػͷ˿û׷еĵǶȥ
ȻδȫսˣǣԼסˡܿ˿ѡ˷׼뿪ڶ˵ڵѾڶðˣȥһԵشбϣ
ڳѡ˷׼뿪ʱһЦͻȻ𣺡֣˰
һתͷȥֻҶվԶĵطղſǿܣʲô˶û֣Ҷʲôʱֵأ
㡭ôˣ̵ʵûҶࡣǣҶ࣬оֲĸо
ĵҲ࣬ϾҶǰ벽ߡȻҶղŻӣǣҲֻҶˣð벽ܹߡȻ˺أ򲻹Ͳţһߵٶȣܱһ벽ˣ


4002 ɱ
ųתӣҶ֪һʲô΢΢ЦЦ֣ǰ˸ֵܣսˡʬֱҪ˰Ҳ̫˰ɣ
ɫ䣬ҵ飬ʲôϵ
Ǹûϵǣ˾ϲ򱧲ƽôΪսˣȴܹȥ¶𣿡ҶЦҲһܵˣȥѵͲ±𣿡
㵽ʲôŭʵȻҶΪˡ
ҵ˼ǣȻǶսˣҲӦﰡҶЦһսȥֻ֮˵ӢսԲ·ˡĻܱס𣿡
һȥսɫһǲܵ飡
˵˵ȥΪ˻涼Ҫ𣿡ҶҡͷţΪһЩرˣԼҪǣȴܲ
ʲô˼ŭ
ҵ˼ܼ򵥡Ҷ൭ЦɾӢЩֵһս
ɱңҶ˼ˡ
Ҳô˵ɡҶ൭Цص
һһ벽ߣȻ˵ôĻɱңƾʲô
ղӵ³㻹û𣿡Ҷ൭Ц벽ôˣɱ㣬Ӷܣ
湻İҵҪܵĻܰô˵꣬Ȼתܣɷֺ
Ҷ౳˫֣ЦҲûгֵ˼·ǲ׼׷Ƶġ
ȫܣȻҶ࣬ǣҶղŻӵһĻҲҶ潻档
Ҷû׷ϵ˼ɲ졣ǣʼջǲֺͣȫʱֻӵԽԶԽá
ãڳҶ಻׷ʱǰȴͻȻһˣֶȻҶࡣ
ɫ͵رˣղܵʱҶû׷ϵģҶ֮ľѾԶ˰ǣҶôܵǰأңʲôоûУҶͳˣôܰ
ѸͣȻҿҶֻ࣬תѸһȥ
һε֮ǰһҶ໹û׷֮ľѸǣû֮Ҷֳǰ
˷ĴΣĸˣÿһ֮󣬱㿴Ҷվǰ档ƾƴӶݣվ޷Ҷࡣ
һΣ̲סˣûתܣǲ˼ؿǰҶ࣬ôܣôܵǰģ
ҶתͷЦųٶȱ죬Ȼܵǰˣ
һ벽ߣٶƾʲôҿ죡Ǻ仰ģʵڲİ
˭˵벽ߵٶȾͲܱˣҶ˵仰ʱ΢ֱ˳ǰôľ룬ȫûкķʱ͹ˣֱ𺳡
ɴ۾Ҷһ֣֪ҶٶǱ죬ˡٶȣЩǿ߶δܹ
һ̣Ҳң֪ҶǰûһϣˡҶҪɱĻܵĻᶼûСҶʵҪǿ̫ˡ
Թ޳ΪҪңɥʵ
ǺǡҶ൭һЦƵؿųΪ֪̫ˣ
֪ʲô˰
ε飬ͷβڿšε飬ȫ֪Ҷһ£ЦңؼǸ顣֪飬ҾͲ뿪ˣ
ɴ۾㡭ĿǸ
ڲװҶ൭Цǲеˣ
㡭һ벽ߣֻĸˣ㡭㾹ȻҴǸ⡭һŵı顣
ôˣҶ൭Цߣа˸ˣأӺ׶ߣʮأأ飬ǿ˭ʵǿ˭ܹõֶǵÿӵġʼռϷ粢ҪЦؼİ
ʱˣǱ߻ڻսѪӶǡЩ˶սĽһ˻õǸǣ˻Ҷ練ư
ôҶǸ벽ߣֻĸˣȴЦߵˣһû𣬾˭ܹõ鰡


4003 Ц
ҶཫҲնɱˣУΪϡ
ϢҶ಻й¶ȥϾǽҪԨн֪£Ժ϶Ϊ޾鷳ԣһЩˣǱڵġ
˳ҶصսʱսҲ׵β
ǸҲսˣھʣ¶ˡǣ˻ռϷġΪѪѾ˺ˣȫûз֮൱һ˶սӣȫ·硣
ûãץסᣬȫشסҲûԴУش˲䣬Ҳȫһӵϣͬʱɳȥ˼ء
һ£ȫʣµĸˣ˶ˣΨһƲصģֻжˡ
û뵽ȴǴϲ˶һϢûܹˡĶ˰
˵ʵʼսʱ򣬶û뵽һԼվȻܹΪõˡҪ֪ӺߵʵǱҪǿһЩġңЩ˵УҲһֱûʲô͹ĵطܹõһЩʯջˡû뵽յջ񣬾ȻԤϣȻĶ
Ƭ̵ĳĬͻȻͷЦѪˣףӣڿ˭Цˡƴôʱ䣬ûվȻҵĶ
վվˣݼĶڷſʼûڣԼӲƴĽȴʲôûеõ
͵һҧģֻҪЩʯͿˡ֮ǰҪɱ׺ѪˣлָĻᣡ
תͷбƳӣЦӣⶼʲôʱˣ㻹ҪЩʯ
Ӳһ㶣Ŷôˡ㡭ʯҲҪ̣
𣿡Ц㻹˵ʸ𣿡
Ӷʱסˣû뵽Ȼô졣һ£Ϊûڵһˡ֪ղһͲҪƴ¿ɺãԼȫսԼҲˣһʯû°ңؼǣӣҲŹ˰
һ£ѪͻȻЦӵӣû뵽ɣæµôʱ䣬ôˣôվõǲǲİ
ҧгݣû£ȴһ仰˵ˡʵǿ˾ǶˣѾûκηȨˡ
һζ뿪ƵطЦϢܲйˣ԰ɣ
˵䣬ѾԱߡҪȥץʱȴͻȻˣֱƹɵԱ߲Զ
תͷȥֻǱѾһˣץС
ϸһˣɫ䣬˲ǱˣҶࡣ
ֳѪ˺׶Ҷ࣬ǵɫҲˡѪˣ˫Ŀó죬Ҷӵϵİ
㻹һѪŭ
Ҷ൭ЦΪʲôһ
ɱ㣡ѪŭһҪǣշһ룬̱ڵءڵĴ̫أԨû䣬ʱ޷ָġ
ҶûѪˣǿվǰԶĶЦ˼㣡
ɫ󺮣ң˼ˣ
ⱾҵĶҶ
ƨŭʲôʲôʸ
ǶⰡҶ൭ЦһûҵĻҵĶҴӵһģطϹġ
˽Ǿ£ǿĶ֪
⡭ôܣɴ۾Ǽʱϸû㡭ôܴӵһ
ҰʱҲҶ൭Ц飬ѵҾ𣿡
Ŀɿڴ£ʵڳǵ֪Ҷ⵽ô£ȻܹϢ˿йڻ嵱Уûܹİû˵ء
㡭һ壬ӺǣѪ˲ʵҶηˡͻȻ֣ԼҶһ㶼˽⣬ҶֶΣȫ󰡡
ˣ屾ǵģֻԺԽ˵ġҶһ£ֻǣ׵ĳ֣ҵļƻòһЩСı䡣


4004 ɱ
ײһ㶣ȻҶ࣬ʲô£
ƻֻԺԽˡҲ֪һ·׷ɱǹġҲǵĻ綼ԣ壬ԸǡҶ൭Цļƻ׼ǵɱ˺ԽˣȻҼҵһڶΪˣ캿ĸ뿪ˣԼʱ͵ص㡣Ҽ֮󣬾ȥǻϡ
˵ҶƳһۣǣ淢飬ȴҲòıҵļƻĶԸԽˣתΪԸˡ
뿴ףѾҶ˼ˡ׽캿ץˣҶΪ˾ˣŲòı˼ƻ
һ̣˶ɱ׵ġҪ˵캿ץҶôıƻôԸǣأΪץ캿˻Ҷ಻òıƻȫˡ
Ҳɫ˼£֪Ľȥ캿˰Ҳ벻Լץ캿˻ʲô˶ûռԼˣԼƵĵط
Թ޳ΪҪԸǣ̲סʵ
ǺǡҶ൭һЦûǵȷԹ޳𡣵ǣԨУҲɱǣѵŹǵʵУʱնɱġȻˣҺβΪǿأѵҪȵǳ֣·ߵʱ򣬲𣿡
ӳĬҶ⻰˵ûԨУɱ˲һҪгԹġʵǸɣ
Ѫҧأñɣ
ڲſ𣿡Ҷ൭ЦҲ˵թǲʹ˵ֶΣǾƴˣܹ𣿡
˶ʱҶ˷˾裬ȫֶԸԽˡĳ֣ȫȻ˲˱ˣʼȥˡ䵽ֳ˵˵ȥҲֻԼ̰޴ˣҲܹҶ̫
ڴʱͻȻ嵽Ҷߣֱ㳯Ҷеץ˹ȥ
ˣҶ಻עʱѾûɱѪ˵˼ˣֻֻҪܹӳȥ´ˣҪǱ鰡
ȴǵ͹ҶʵۿҪץˣһâֱֱϣֱնˡ
𷢳һҽУٺˣֵؿҶࡣ
ղҶཻ֣ǿӱҶնֱۣҲ֪жأȻҶ಻ر⡣ڣԼ˸֪֮ҶֵĿֲ֮ˡⲻǵô򵥣ؼǣҶܹǵĻǣҪİ
ԿӲЦһ֮ǰҶһҲͬǣʱûţһǲ֪ԼҲЩ֪ҶǳҶ˳Կء
ڣڲ֪£һҲʱƽˡ
ôܣôܣɴ۾Ҷ࣬ΪʲôܹնҵĻǣ
Ѫ˺ײ֪Բɽһ㶡ȻûҶཻ֣Ҳ׻ǱնƵĺ֮Ķսնɱֵı׼ܽԷĻǳնɱǣ˵ԷĻǣǼѵ飬Ҷôأ
˵飬Ҷֳһһ򶫻𣬵˵ҿնɱߣ
֮ǰҶ˵⻰϶ġǣһҶ˵⻰ȴһɷֺˡûκγɣתܣﶺֺţȻ·һ
ܵ𣿡ҶЦһһΣѾ˶ߡȥƾƴȴʼ޷ܿҶնɱ
ſĻյͬʱҲսЩߵĲл궼ˡ
ڣֵˣҶתѪˡ
̲סѾûκвˣҪϾɱ𣿡
ⲻиϾɱɱڣҶ൭ЦϣϢ֪ҲɱǣϢȥΣˣȻˣǲҪˣ
Ѫ֪ûлȥϣˡҶնɱֶΣѾǳʶҶʵ


4005 ˹
Ѫˣ˵ҶˣܹնɱǡԣҶնɱǸûкķʲôɱ㽫ȫɱˡ
Щ˵ĻУҶ˳㽫ǸаԴ
ȻҶܹõаԴǣҶȴаԴһаԴȫ෴ģһָᷢʲô顣ԣҶǰаԴһˣΪаԴڿռгͻ
һУҶǰУ׼ȥǰ캿ǻϡ
һƬΧ֮ڣûʲôΣˡڶе˱ͱȵһҪٵöࡣҶѾѸȫ˹ԣƬΧڵյˣӰûС
캿Լʱ仹ţҶҲż·һ·УһѰţܷѰаԴ֮ġ
һգҶһɽСɽķΧܹ㣬ɽжľҴ඼Ҷвֵġ
ȻҶڵغôʱ䣬Եغ˵Ƿǳ˽ˡǣʵ̫ˣֵҲʵ̫ˡҶ˽غ壬˽塣ֲͬҲǲһģҶ˽غֲ˽ֲʵϣԨеֲֺл嶼ͬҶֲ͸ǲ˽ˡ
վɽ˼һҶջ߽ɽֵСԭǴƵȥģΪԼɽֵлΣաǣ룬ҶջǾȥɽֵһˡΪԽΣյĵطԽлԵߣҶʵҲ嵱еͨ߿Ҫǿܶ࣬ټǿռطͻطϵĹֶΣ㹻ҶںܶΣǰ涼˰
ɽ֣ҶԸоɽֵеϢϢͬɽֵеĿռСҪŨһֹңؼǣɽֵеһѹֵĸо·ʲôڰĶƵġ
ҶҲո˵ɽֵеϢԽǹ죬Խɽֵп϶ʲô⣬ԽҪȥ̽ˡ
һ·ǰУ˴һʱ䣬Ҷྭһʱһ֦ͻȻ͵سҶ˹
ҶҲһֱھţо춯̲ˡ֦ǲҶȥģֺֻҪײҶˡ
һУе̶֦ʼˣ볯ҶΧ˹ǼƣҪЩ֦Ҷ೹ס
ҶҲ˿Ѹٶռ䵱УЩ֦Χ£ɵԶգңң
ղҶûϸϸһҶ෽ŷ֣ģǹ졣Ȼһôӣǣ泤һб죬ȥǳĹ졣Щ֦ĸ첲ƵģڳҶţӺǷŭƵġ
ҶüͷĹǵһءɽֵеȷ찡
ҶҲûȥȻֻһҶɾԲСԨҰޣܹնɱߵġҲ֪ܹܲҰ޵ķ룬϶նɱߵҶɲһȥƴ
εҶֵߣҲԽԽСˡ֮ǰֵߣҪעҰޣûЩֲġ֪ˣֵеֲҲпΣգһЩֲﶼˡ
ǰûãҶַһܹ˵֦ɺܳǷΧܹ㡣߽ķΧУ֦ɾͻֱУ޷ӶݡҲҶط죬ܹ⵱ӳǻߣһķΧ֮ڣӲȥûбİ취ˡ
һΣҶҲһ֦ƴһΣ֦ǷǳǿģܹߵġҲ˵£ķΧ֮ڣܹӳҲˡпֱܾӱɱˣ
֣Ұ޿ҪֲöడҪ֪ȻǿҰޣҲҰΧһߣпնɱһءǣһܹɱߣɼΣճ̶жߡ
ͬʱҶɸַ˼ͷӦ˵ӡ統û˵ģֻߵĻԱܻΡʣӦĳߵʬǣ滹ء
ҶɽǺˡɽôľ˭֪滹бʲôأ


4006 ɽ
ҶɽֵнյʱɽֵЩԽԽˡҶ뼫СģܹЩϮ
һ·ϣҶַ˸ʬǣ͸Ҷĺġ
ЩʬǶǻߵʬǣҲ˵֮ǰвٻĳԱһɽֵ߽ȥҶȻ֪ɽʲôǣôһɽֵн϶ʲôرĶĻЩԱ̰Ըôܻƴأ
Ҷһ뵽ľΪûʲôܹЩˡ߼ʯҲЩĳԱƴ
뷨ҶǰС棬ҶǰеٶԽԽˡΪ⸽Σճ̶ԽԽˡ
յʱҶߵɽмضˡʮһܻᶯΣճ̶ȸࡣ
⸽ҶҲһЩδ׻ʬ塣ЩʬӦģǺ֮ǰġҲ˵Ҷ֮ǰûãܵ
ҶҲ֪˾ж٣ǣԷȻܹܵ˵ʵ϶ǰеĻһ˵ءڵҶ˵һЩɲرõ鰡
ǰʱҶ͸ӽˡҪЩĹҪ費Ҫˡ
нʱ䣬Ҷһɽȵ档ɽ棬ǷһսһƬǽ壬ϻвս˵ʬ塣
ҶüͷΪƬΧûľģҲ˵ûЩϮ˵ġôⳡսҪôǷҰ޺֮䣬Ҫô֮սƬɽֵУЩ֮⣬ûκҰˣҶһ·ûҰޡԣⳡսӦòҰ޺֮ĴսӦ֮ĴսҲ˵Ӧϵˣҿսˣ˫ӦʲôѪָ˫ĶӦþƬֵа
˼ЩҶҲûеʱ䣬һÿռطͻطϣΣǱɽȵС֪ǰ澿ʲôǣȻҲҪȥҪŪЩ˵ʲô
ɽȵеѪˣɼⳡսĲп̶ΡҶǰУһСʱ䣬ɽȵҶԶԶرŭȡ
طǴһֵģƾʲô̽һŮӵ
ҶȥɽȾͷĵطʱסˡΪһƬķΧ֮ڣȻٶվСЩ߷ֳʮˣģʮˡõģҲнʮˡʵɶǲٱҶ֮ǰЩҪǿö࣡
Ҷвɾ㵣µ˲ֹһû뵽ôˡٶߣʮˣһĶǾʲôôˣ
ңҶ࿴óЩǣûӪģӪġлˣǼƣӦӪˣкҫۡ
ҶиǾ㵣ܹӪ˶ģ²ô򵥰ɡ˵бʲôܹ֮ôˣ
ɽȾͷһɽԣ˵עɽڵλãڷű˽ɽڡҲ˵ǸЩ˵ĶͲɽС
ҶûҼǰԶԶض濴šô߶Ҵ󲿷ӪˣӪˣɶߡҶôм䣬δعáǱЩ˷֣һˣ϶ҪˣҶɲȥðհԣǰʲô۲˵ɽоʲôҲ߲аҶɲ뵱ͷ
ƾ࣬𣿡˵һͷӣӪˣҲưı飬ȫȻûЩӪ˷С
ߣٶ࣬Ǽ𣿡ʱһ׳ڣУ෢ӣвм
ҪôȵĻû˼ˣ෢֪˶ӪҪǰ˼һĻЩˣҲ
ô˵ӲҪӪ壬Ҫ۸𣿡ǸŮٴοڣĿŭӳ෢ӣ˫ֽգ·ǿѹͷŭ


4007 
෢ƳŮһۣûʲô۸۸˵ҼȻǵȻǿʵ˵ˡǣЩӪ壬£òʺ𣿹ȣҲܹĵط𣿡
Ҷ΢طԭְȡӦ˵ı֮ǰϮҶЩˣѵָľɽô˵ɽȵУ϶ʲôرҪĶԲűְ
â˵ͲˣʱһӪͷĸ߸ԨеĶǼзݡЩǼȻɽȵУǱѾ˵ǵʵˣΪӪ壬ͲѰһԵ水ô˵ĻǷԨǶûʸأϾ棬һӪͶӪأ
гâĳ෢ɫһߺ޵ص˸߸һۣҲ˵ЩϻȾʲôѵ֪𣿾ǽȥҲδܹռˣЩӪȥǸѰ·ˡҲǽȥʵΪ˾ǣôУ۸أ
΢΢һЦȵоʲôû֪ǣҲйӪУҵõĪĻԵҲǲܵ顣ԵԵǵȻǵÿԵֵˣһʵҹһǾ仰һҪ˵ʵĻһӪͶӪֱͿˣֵõ𣿡
ĻԵõЩӪ֧֣âɫúѿ˵ʵʵǲǵģǣֳЩӪ壬ɾ˵ˡԱЩӪ忿ǼȥĻЩӪԸâˣâ˿϶Ƕְ
һâͻȻȻˣǾʹһȥɡȵеĻԵֻһҿԼɣ
⻰ЩӪ˽˷ɫһ䡣£ЩӪԸâȰѳâ˻ֳֻ֮Ӫˣǿ϶ջ񰡡
ǣڳâҲɴ࣬µ뷨ȻҲָղŵˣֱҪ˶ȡ¿ɾ鷳ˣһȥĻʵǿĻǳâ˰ʱ򣬶ˣû㹻ʵâ˾ģ
ҶԶðЦⶫͳâʡ͵ĵƣε飬Ǳô׽ˡҲҶ⣬ΪֻһˣôǰһᶼûеġԣõЩܹڶһڶòʣʲôˣҶлְ
ı飬âĨһ˿ЦֱɵɽڵĵطΪ˹ƽÿʮ˽ȥѰңΣ
âʱõ˵֧֣ʵЩӪˣĳâӪءӪ壬Ҳֻʮ˽ȥȷǷǳƽˡ
ãԼѡʮˣɽʮˡâ˵ͬʱҲԼߵټһ𣬿ʼѡɽˡ
üͷâ˵ЩõЩӪ֧֣ûɷ߷ߵؿ˳âһۣкǷŭȴҲûа취â˿ᣬ䶼ˡ
ΣҲֻܺһʼѡǽɽʮˡ
ûã˵ѡǶѡʮˣΪɽˡ
ܹʮˣÿһɳʮˣһʮˡһʮˣȺ˳ǸɽСˣŵؿɽصȴ
ҶվԶûɽҲ֪ɽ澿ʲôҲҿôߣһˡԣҲֻܵȴɽĽˡ
һʮ˽ɽ֮󣬹ʮӵʱ䣬ɽͻȻһ˸ţ淢һĲҽ
ѽ˰һ˾ɫ
ˣҲ˸ź
Ҳ氡
һʱ䣬˶ΪǶ˲ҽеЩûԼ˲ҽеģҲɫϾŵؿɽȻǵûвҽУǰȫġŽɽʮӵʱ䣬Σոأ
ûãйâ˸вҽҽеԽԽСɼЩ˾ԽԽԶˡ˵ıҲԽԽϾˣΪԽɽԽΣյİ


4008 ȫû
Сʱʱ䣬Ҳҽеˣ˵Ϊ̫Զˣ˸ҽеˡ
һʱ䣬һ£淢ҽеģѾа˾ʮˡҲ˵Ҳʣʮ˻ûзҽУʮǰȫİ
â˶棬ǵıҲϾΪղŷҽеЩ˵УҲǵˡɽֱ˾ģҽе͸ܵˡ
ȵΣôǰأڣһ׳̲סʵ
׷׿âͶӪĳԱǶȵ˽һЩ
ǹȵΣԨΣҲǰˣûڻԨʱԽԽˣΣգȴԽԽˡǰڵһҰ޵ġڣһУҰȺĴڣôܣ
ȣǰҲǲڵģֻںųֵġǰԨ̽յô࣬ȴûйڹȵļأͻȻһգȾͻȻˣͺǺճһ㡣ңǰҲûôΣգǵõǸ岻ӹȵȡ˵ܾˡ
֮ǰӪˣҲתһȦѰһġڣȵзֵԽԽˣȴԽԽΣˣһӪʮˣһȣȴûһ˻߳ԣȺΪأӪˡ
˻һۣЩ飬ҲԼ˵ǣ֪ûô˵һ飬ȲɸηˡȵеǷǳΣհ
ԶҶҲЩ˽ˣҲɲ졣ȵУ˺ܶƵģɽ澿ʲôΪһӪʮ˽ȥȫûأ棬ѵ˼ǿȺ
оǣȻһܴѰҲ벻鰡Ҫ֪ǼϡȱģһƬΧ֮ڣܹѰһѾǲ׵ˡһطĿ̫˰ѹôȵ̽գȻΣգԵҲܶడ
ʮСʱʱ䣬ڼ䣬ɽû˿Ҳûаâͺ񳹵һ㡣
˵ȴ˹ȵףôʱ䣬һ㶯ûУЩ˻ŵϣͺã˰
һʮˣһ߲ɣһӿɽڣŵʵ
뿴âͶҲǽüͷ
Ҫһʮ˶ǿɾˢʷˣâǰȥһֻʮȫûδôˣûһ߳飡
ѵ˵Σգ֮ǰҪǿö𣿡һ̲סʵ
âû˵ֻãȻؿɽղǻζսطأڣȥЩˡɽǶռˣΣȫȥҲ
ô죿
ǲɵȰɣ
ǻôѵǽȥǲ
Ҳܾ߰ɣʧôˣʲôûеõǸ𣿡
ţâͶǽüͷ˵ҲܲϾ滹ǵ˰
˺һâڿڣұˣٵСʱҪǻûжǾ׼ڶȥˣ
ȥ
治֪ʲôȥâҪôҶ𣿡
Ҳܲȥǽȥûأ
ôˣܾ˰
ͬ׷
âɫ䣬ͻȻŭ˵ϻˣСʱ㡣Ըȥģֱ뿪ûԸȥģ¡ҳ˵ǰͷδջܰԣСʱþʱԥߣͲˣ
â⻰˵ĺǿƣҲ޷ң˵лвֳ֧âأ
һۣڸԼ»뿪顣
âĿԣȥЩ˵ۣҪֻս
СʱʱܿȥɽȻһ㶯ûСâۣЩ壬ѡԸ˽ȥģվ˵һ˾ˡ
վ˳аˡʣȴûվ


4009 ٴ̽
âĿɨЩˣͷûվˣڿ뿪ˣ
вʣһ˴ƾʲô뿪Ѿʮˣѵ¿𣿡
ǿͼԼâҲ˵Щϻˣ˽ɽģҿ϶𡣵ǣЩʧΪԼƴΪȥƴġǲԸȴȻᣬôõ飿ƾʲôȥƴΪȡأ
â⻰ʱõ˵ȫ֧֣â˵ǻҪƴȥɽѰһġõʲôԵͽⶼӦõġˣȲԸֻƾʲô˶ɵӣ˭ԸԼȥðգΪѰ
ųâǱ˵ĺɫԱ䣬Ҳټˡ
ҲҪ˽ȥʱһվ˳ҲҪ￴Ľ
Ը˽ȥУâһ֣ڷڻü
һ˳ֻʣˡնûվôһǾͱѡˣâͳȡ
Щ˶ʱҶܵԶЩ˳뿪Ҷ෽Żصɽ档ʱâѾʼŽɽˡ
ڶɽˣâûаÿʮôˣΪֳʣµҲʮˡʮ˵Ļû˿˰
ԣնÿһԱУַʱõ˴󲿷˵֧֡ϾķԿġЩԽٵ壬ȻԽ֧ˡ
ֳıǳâˣ飬ҲΪâ˵ʵ
â˼ˣǣõ˴󲿷˵֧֣Ҳûֻܾܰšÿ嶼һ˽ȥҲʮһɽС
һε֮ǰһЩЩ˽ɽһֱһСʱʱ䣬ûвҽеһ˽ȥʮӵʱвҽзˡ
ǣһСʱ֮󣬲ҽ㿪ʼˡһСʱʱ䣬Ҳˡ
ɫǽûǾͲ֪淢ʲô֮ǰˣϢҲû߳ġոսȥˣѵҲҪ³
ֵȴʮСʱʱ䣬Ȼûа˵ı鼸ˡ
ôô˵ǸŮ૵صݼأʮ˽ȥܹѰԵһô£Ϊʲôô˽ȥȴһ˶ûܻ߳أ
⣬ҲɻءȵΣˣҲӵ̶Ȱɣ֮ǰΣճ̶ȣ
ȴãʼû˳âɿǻɵ˽ȥˣ
ɫأû˵ʱѾû˼ȥâˣΪ鷢չһ˵ȫʧˡ£ǾȥҲǵȫûѰԵһΣĺܳװ
ܲˣҲȥˣҲȥˣһͻȻ˶һı飬ɽη塣
ǱطѰԵˡһӿųâˣˣȫ棬һ˶û߳ٽȥϣ𣿻бҪٽȥ𣿡
Ҳô˵İԱһ˳鵽һǲŸӦýȥƴһˡѾôˣʱ߳ԨҲ𡣿ǣõԵȥ¹˰
ɽ浽ΣգȥΪʲôҪȥһ˵֪ȥ̸ʲôԵ
ǿδذԱߵ˵ղŽȥ˽ˣЩҲϹġ˵ΣѾǶƻˣͲһˡ£ǽȥĻϣһЩǣﲻȥĻǲ֮ǰ˰˰
۲ݣΪǷ˽ɽִһ˶ֲٽȥʵǾˡһСˣӦýȥõĻᣬֵƴһѡ
յľȨڳâͶϣâû˵ֻǿŶȴľ
üͷ˼ãͷѾôˣʱˣ˵ȥ


4010 ȫ
Ļʱ˵ĲĿ˿ˣһΣҪȥһˡ棬Ҳ߹һ顣Ǿ뿪ȣȥ֮󣬾㲻𷣣ǣԺ̧ͷ𣿡
⻰ǲ١뿪ĻԺ̧ͷ˰
ͬȥһӴ˵
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡
˷׷׿ڣֻʣһˡһȴû˿˵
ǲ˽ȥˣȻˣҲ뿪ɣâ˵
ɫѿĬãתĬĬ뿪ˡǺǲ뿪ǲܵġҪֻܽɽˡǣʱûȥð˰
ˣֳʣˣʮˡȻû˵ܿóԷеĳءϾ֮ǰѾˣٽȥѰԵɺ˵
׼𣿡âһһδҲѡˣһȥɹʣܹѰԵͲСΣգҾͶһ
ʹص˵ͷµҲûѡˡ
ãǾͳâһȽɽС
˽󣬷׷׽ɽ
棬ɽʱ򣬶ЩɵġǣǸһ˽ȥΪʱǲȥҲǲܵ鰡
ҶԶȴأ˶ɽҲĸ˽ɽܺ棬澿ʲôˡǣâЩɽڣҶҿ˶ˣҶȻҲõˡ
ɽ˾ͺһƬƵġɽ棬ûжڵһƬϿƵģ߿ԴϷֱϿȵУǸֲָȥȫͲɽӰ
Ҷ಻ȻǰâҲھЩ˶ûɽȻ֪ɽ澿ʲôˡһ֮˵ı鶼𺳡˭õɽ棬Ȼһ죿
â˾֮࣬Ǻɽġ˽СǰУ˿⡣Ͼ֮ǰˣˡʣµˣ
ǰʮӵʱ䣬˷ǰɽһʬǡϸȥǵһ˵ʬǡЩʬɢһأкܶҰ޵ʬǣЩʬһ𡣿ӣӦЩ˺ЩҰ޲֮ĽЩ˲٣ЩҰҲ˲٣
˽ǵһ֪ĵһˣʲôΣ˰ԭǱЩҰϮ˰ЩҰ޵٣һҲ٣ʮء
ЩҰȫսˣԣڶߵʱ򣬲ûбҰϮҲûвҽ
˼ǰУ˶ʮӵʱ䣬ٴηֵڶսȻҰȺϮһ˸ˣֳսʮˣҰսҲܶࡣ
ʮӵʱ䣬ս˵ǰս֮ǰսЩͬΪսΣղҰޣֹ⸽һƬָ֣պõ·ϡҪǰеĻͱ뾭֡
ֵбɱһѪ··ϵĹƽˡǣ·Ҳ٣ϾЩΣճ̶ȣǳЩҰ޵ġ
·ǰУΪ·ûйϮǡһ·һ·ϸֵϵʮʬ塣Ҳ˵һ˺ķʮˣֵпһѪ·
ɫܳءɽеΣգʵֲ̫˰
Ҷ棬ǰâ˵ľǺԶġôһͿںЩսߵĲл꣬Բ֡
âһ·ǰУ߳һСʱʱ䣬һβûзʲôսˣֻżּᷢʬ塣ǣܲûҰ޵ʬ߹Ҳ֪Щ˵ôģǳ֡
һ·ǰСʱʱ䣬һСӵԱߡС棬ȻвڵߣȥЩ͵Ϣ
վӱߣĴʱͻȻâһˣˣ
һҲ֪ʲôΣˣǴæˡ˳ǺӱߵķΧ˷뿴ųâѯʷʲô顣
âһָŲԶĺӰǿ
˳ųâֿȥǱߵĺӰϣһݶѡǲݶ棬¶һشѪĹͷͷ°벿֣ǺˮУȥǳĿֲ


4011 ˮʳ
ŴѪĹͷ˵ɫɷס
ʣЩͷ϶ЩˡǸǼܵӣӺǶηƵġǣ澿ʲô˺أҪ
뿴ˮÿ˵üͷʣ϶ʲôΣաǣΣվʲôأ˿ôʱ䣬ȴҲûзʲôرĵطȥС㣬ûбʲôˡѵ˵ΣЩС㣿
˻һۣͻȻһһӣǺˮ̴һƬһƬεСȫɳһץЩСʱץ˹ȫС
ܵ˶Χ˹ع۲С㡣ǣС㲢ûʲôĵطͺͨû뿪ˮ֮˼±Ҫˡ
ΣղЩϣâһĺˮĪӵʲô
ûܹش⣬ȻߣǣԨҲܵƣӵ׾ʲô
ô˵Σտ϶ġʱںĶ˵ֻҪܿӣǾͲΣˣ
һӵǣ·뾭ӣܹӣûܰ
֪ǿ϶ǵôӹȥҵ˼ǣǲҪͺˡ֮ǰЩգпˮӣΣաǲˮǲû
鵹ǲ˵ҲŶˮǻʲôΣգ
ȻˣǾͷɹȥɣâ˵
˷׷׵ͷɳâͶȼ˴ͷֱڿն𣬴ӵϷɹҲûе󣬸һҲ׼ӡ
Ȼڳâ˷ɵӵмʱͻȻˡǺˮͻȻһĲˣӭֱӽâˮС
⼸ˮ˲䣬ˮеСҲͻȻ˹¶ݺݵؿʼ˺ҧ⼸ˡգۼ书ˮбһƬѪ죬ģ
ԶҶ࿴һĻɾˡЩСǰĳ㰡ǳֲ
ЩС㣬ղſŻ޺ģ˭õȻܹôֲңؼǣЩС㾹Ȼܹҧߣ𺳵ĵطˡЩС㣬ȻЩҰ
ˮе˲ҽвϣˮзǣˮȻعסǵ壬޷뿪ˮ档
âͶҲǱҧˣ˵ʵǿһЩӲˮг˳ǰУԽط˺Ӷ԰ˮеЩˣţȥֲ
ԭųâˣҿСˡվڰߣһĿɿڴĳ棬ʵڳǵ󰡡
ϢƬ̣âˣ
˽ȻôôȰ
âҲش𣬶þȫˮУˮǼߵĺˮɢ
һµĹ⼸˺ܹ˿иƵġЩˮ޷ǣǾܹл
ŪôˣҲϻæȫ֣ǺˮѸĿܵĻᡣЩڷɳˮ棬ЩСϮ
ԶҶ࿴Ϣ˹ûעʱҲЩԽӵЩ˶æµţû˻ȥʲôʱڡ򣬵Щ˶˵ĻҶ൥һûôˡҶܹԽ棬ҲֳСĶⲻҶĿġ
Щ˲֪˳ûȥ飬˹ӵ֮ҲӵˡߵٹӾ׶ˣҲǴӺϷɹȥģֻӶ԰гâ˰ǵֵǲˣЩ˸ûܵ˿谭ɱӵ
Ȼˣתͷӵʱ򣬶¡ǸղŵˮеЩˣղŵĿǳâˮʱ־ǣֻھҪЩ˺ˡ
ҲװߵǸʬǵôˣӦ֮ǰˮеһߣˮסֱЩС׷˺ҧ˷ִ磬ȥǣϵʱϵѪѾԹˣֻʣǴѪĹͷˣԲôֲһĻ
ЩʲôһµصôôһߵȥͲ˰


4012 ռ䷨
û֪ЩС㵽ʲôâ˿ǺӵԨеĻó⡣ȵеЩЩҰޣЩС㡣ȥ޺˭Ҳ֪жΣաټǧҪСģɴ⣡
˷׷׵ͷε֮˿ɶаˡ
ǰУ֮ΣվࡣǰһСʱʱ䣬ûΣ·Ҳûмʬף˲֮࣬ҲɼĪǣѾ׾еΣգǿʼԵˣ
ȻâȴڽüͷһͻȻͣ½Ųʾͣ¡
˽ǲ쿴ųâǶһСʱûΣˣôâأ
âôͣˣʵ
Ծâ˵
ԾﲻԾ˽ǲ죬תͷҲûзʲôԵĵط
âһҸղûһЩʬ壿
һ£ǻûء
âҸղһ£ӵ֮ǰܹһʮˡɽˣڶϡҲ˵ʮ˻ڻš
һӲʵôˣ
âʵʮ˻ţʮȥأ
⡭˶ʱˣһǲǽԵˣûأ
ҾÿԲ󣡡âֱҡͷӵһ˵ǽʱˡǴڵСʱʱ䡣Ҳ˵СʱСʱܵˡ֮󣬻ôʱ䣬ȥأѵ˵ɽôʱ䶼߲ͷ𣿡
˷׷ҡͷǲܵ顣ʱ䣬㹻߳ƬɽȵķΧ˰
ô˵ǰ滹пΣգüʵ
âʼ磬Ҳ֪ǰ澿ʲôֻҵĲ²⡣ֻøλ֪δǾ԰ȫġɽ棬˵ʲôδ֪Σաԣǧܴ⣬ǵС
˷׷׵ͷâ⻰˵ǡ֮ǰ֮˭ҲСɽΣգ
ЩСǰеʱҶȴûиǰСԭͣΪҲЩ졣ֻҶùĵطʲôΣգǾܵľǳϤ
ʵϣܵľڱ任ģǣҶܹز׽һЩĶԼãԼǲһֱĳһطȦأĻǹһ꣬Ҳδܹ߳ȥ
ԭȦڿռǺܳġҪôڿռصĵطҪô󷨸ıһƬĿռ䲼֣ŵһֱԭȦǣڻ嵱Уȴûз顣
ҶڻʱҲǲˣԻҲ˽˺ܶˡ嵱УûܹԭȦķ
뵽Ҷһѵǿռط
뷨ҶҲǿռطĻǿɾ̫ˡԨһɽ棬Ȼ˿ռطĪ֮ǰпռĳԱﲻɣ
ҶûиЩ˼ǰԭͣ£Щ˷ֿЩ˳ԶҶ෽һƧĵط˳Ա档
һҶԼչܵһС˵Ҷܿо˿ռӦҶ˳ϸ۲һһռŤ޷߳
Ҷв𺳣ռ󣬿϶γɵġԣΨһĿܣﲼռ󡣿ǣ統УȻпռԱĴ
ʣҶѸƹռ󣬼ǰСռǿδܹסâ˶ãЩ֮ǰѰǸˡ
߳ռ֮ܵĻʼ仯ҶȷͬһطȦ߹ط֮ҶһƬֵСֵУҶַһЩʬ壬ӦǵһڶΣա
Ҷиǵǡһڶܹϵ˵ǿռ󲢲ס̫áԣâЩˣҲ̫ҶʱǽȰ
Ҷ಻ҵȫǰУֻ뾡ѰǸˡǰһʱ䣬ҶͻȻͣΪܣ֪ʱȻʮҰޣĵؿЩҰޣպýҶе·ȫס׽ҶΧ˵У


4013 Ұ
ЩҰ޳ֵĺͻȻȻҶʵҲȫûвЩҰ޵Ŀֵʱ򣬾ѾЩҰ޵İΧȦˡ
ҶڻԨܶҰޣǣһҰޣôʱҰ޵ΪֵġΪЩҰ޲û֮ǰЩҰһֱӳΧмƻؽΧм䣬ͺڲٿЩҰƵġ
ҶҲֻʮҰޣҶ໹ܹӳȥġǣЩҰڲٿŵĻǾˣϾأͲ׶Ըˡ
һҶ̽ǰ̤һ
ҶĶЩҰҲǰŲһЩԣǸҶĶģǵİΧȦʼղҡ
ҶüͷûиоڲٿЩҰ޵ļ󡣵ǣЩҰ޵Ķȴǳһ£ô£ѵ˵ЩҰ˼ģܹĬضԸ
ĬƬ̣ҶͻȻǰȥЩҰҲǰȥǣҶȴǼ򵥵ǰͬʱʩչռط˲תԼλãЩҰ޵İΧȦг˳ȥ
ЩҰǺܳԾǣ׷ϵٶҲˣǼƣҪҶƵġ
ҶȫУÿռطЩҰޡѾȫҪɵЩĳԱˣֻЩҰޣ˭ҲÿռطѲЩҰ޻߻ˣ
˱˰Сʱʱ䣬ҶûܰЩҰޣǣȴЩҰ׷ŸϵһӵԱߡ
ӵҶʱһΪӵкܶСȥ޺ǣ֮ǰǸӵҶЩСǷǳֲġ
˺ҶǿԽӵġû˺ҶԼҲǿܹԽӵġĹؼǣڲû˰æ滹һҰϺȡ£ҶҪԽӵǳ˵ΰ
෴ҶѡȥԽӵǿɴˡһڿУ˴˹ҰҲʼϮҶɾ͸ܵˡһˮУǾ군ˡԣӵҶԣ·һ
ʱЩҰѾΧҶе·ң֮ǰ飬ЩҰҲûһЩǷֳţסҶȥ·ôһҶÿռطҲ޷׳ЩҰ޵İΧȦǱЩҰڵС
ҶüͷЩҰ޵̿ȫԤϡЩҰޣɲ׵鰡
ȻѲˣǾֻһսˡ
ҶһȡЩҰޡ
ڴʱˡЩҰ޿ҶеȻЩˣԭضҶ࣬ǣЩҰ޵񶼱ãˡԣҶЩҰ˺ܴ𺳡
Ҷ಻ɲ죬ЩҰѵ˼𣿿ǵھȺ𺳰ô£
Ҷ˼ʱһҰͻȻ˳Ҷ˵ͷתУ˼ֻعͷҶ࣬ʾҶһߡ
Ҷкǲ죬֪ЩҰ޵Ҫʲôʵ벻ףΪЩҰ޼Լеı飬ЩҰϵڰɣЩҰޣɲʶӣ֮ǰϮЩĳԱʱȫɰ
ҶûиǸҰתһҶ߶һЩ·ȡҶΣֺǶҶЩη塣
ЩҰ޶ڵվţȫֱؿҶ࣬ҲڵȴҶƵġ
Ҷɻѯһ⾿ô£ЩҰû˵ġ˼һǾҰ߹ȥʲôЩҰ޵ľٶʵ̫ˣҶ಻òȥһ̽
һҶڿʼǰУǸҰ޶С
ЩҰ޽ǴϲǴӵҰޡ΢ӿһЩٶȣڻͷҶ࣬·ҶƵġ
ҶҲӿٶȸ˹ȥҰڰģٶҶһ·񱼡
ҶҲ֪ЩҰ޾ҪԼȥǣȻôʱˣҲùȥʲô
һֱǰ˴һСʱңЩҰͣǰ棬һɽ
Ҷ಻ɲ죬ЩҰ޴Ҫɽǣɽ澿ʲôأңԼеʲôϵأ
ҶתͷҰޣҰҲҶࡣҶԼҰޱһֻצָָɽʾҶȥ


4014 ɽĿռ
Ҷɻؿɽ֪ɽ澿ʲôҲͲóȻȥǣҰ޵ӣǺԼȥƵģΪʲôأ
治ɣҶЦʵ֪ЩҰûģҲֻôһ˵ˡʵϣҶǵҲһ㡣ЩҰǻ۵ģһʲô֮ģҶȥ
Ұ޹ȻûҶĻצָɽʾҶϽȥ
Ҷԥ˺һһҧҲգˣͽȥһ˰ɡʲôΣգҴ򲻹ܲ𣿡
ԨҶԼʵǷǳĵġռطͻطĬιޱȣڲ֮ءҶ̡ЩҰޣҶҲնɱġԣɽΣգҶҲлܵġ
һҶɽҶȥǸҰҲŽˡǣҰȴûиŽɽ棬Ƶġ
ҶҲ֪ɽ澿ʲôǣǸҰ޸ԱߣҲֻһֱǰСǣȴڸ߶ȽţΪ֪ɽ澿ʲôΣաһΣˣܹʱӦ
ɽ˰Сʱʱ䣬ûʲôڣҶൽɽľͷ
ɽľͷҰЩв
Ҷ಻ɲ죬ϸ˿ɽͷûʲô֮Ұô£
ɽͷʵһʯڡʯǰ棬һССʯ̨ʯ̨棬һúСֲ
ҰצӣʾҶǰ
Ҷɻ󣬵ǰҰ޵˼ǰУʯ̨ĸǰ
ʯ̨ĸǰҶ㾪طһ£ʯ̨Ȼǻˣȫǿռˣ
ҶʱˣԨ棬Ȼ˿ռСЩǺСĿռƬˣûһƬռ֡ڣʯ̨ȻһƬĿռ䡣ȻСĵȷȷһƬĿռ䣬ȴҶδ顣統УȻпռ
һҶƬСռߣһСռķΧƬСռ䲢Ҳʯ̨ĴС·רΪʢʯ̨ڵġ
Ҷһ£ϸ۲һʯ̨ʯ̨ûʲô֮ʯ̨ǿֲСǿʯͷȻǿţ˾㵡
Ҷתͷ˿ǸҰޣҰҲҶءҶŤͷҰצӣʾҶעֲ
Ҷ಻ɲ죬Ұ޽ԼĿģȻֲ𣿿ǣֲ﾿ʲôΪλᱻҰӣңҶʲôϵΪҰһҪҶأ
ɻҶϸ۲һֲ˵ʵֲﲢûʲô֮ΨһģƬռһʯͷϡ
ǣҰ޷ôľҶ϶Ҷ۲һֲͨﰡԣҶҲû٣Ǿ۾ضֲԼʶ۲ֲ
ҶʶֲӴоһɼϤϢҶһԼϵ˳ֲϢϢֱһģһ
ǸҰ޼ϱ񿴵ʲôرƵģҶɻѡҰޣôرȤأ
ҶôߵĻ֮󣬳ɳĸˡЩʵҲúܴˣ·ʱҪƵġЩʵÿһһ߰һ֣ôʵء
Ҷֲһϸ۲һֲϢȻƣʵϣ߻һЩСġҲܿСֲпƵĶ
Ҷ֪浮֮˴硣ҶĴģЩ磬ҲͬĶɳȻġ˵ҶǸ磬磬ıһ
ڣҶ￴һϢƵֲҶ಻ر뵽ĵֲӵƵϢĪҲĶɳ֮ҲΪһƬµ磿
뵽ҶвһĻ˵ռѿȻԨгˣǣôأռݣռѿôܻڻ統дڣ


4015 º
ֲ￴ãҶ໹벻ֲڼתͷ˿ҰޣҰ޸ԼһʾǸҰȴһ鶼ûУҶ޷ȥ²⡣
㵽ҪʲôҶĴѰһ飬Ѱκ֮
Ұ޺ҲЩҶ˼ˣһֻצӣǸʯָָ̨Ҷࡣ
˼ǣúһңҶɻţͬʱϸѰһ飬Ȼ֮ǰһ޽
ҰЩżˣٴʯ̨һҶƹơ
ʲô˼Ҷһ£㡭㲻Ұʯ̨߰ɣ
ҰҶĻǼ֮ǰĶҶ̽ʯ̨ȻƬռͬʱڹ۲Ұ޵ı顣
ҶٶҰ޺⡣ͷ·ҶϽƬռʯֲ̨ȫƵġ
ҶҲ֪Ұ޵ʲô˼ҰôҶҲûгɣֱӽƬռƬռķΧ󣬲ȫû⡣
Ҷʯֲ̨Ƭռ䶼ˣҰҲһһƵġצӹ˹Ҷ·תȥʾҶԼһ
ҶҰ޳ɽЩҰǶڶڵȴšҶǸҰ޳Ǻ淢ʲôƵģһǻطХ
Ҷһͷˮʵ벻ЩҰ޵ʲô˼Ǹʯ̨ǸֲߣЩҰ޵ĿģǣΪʲôҪôأѵ˵ʯֲ̨ǲ𣿻оǣΪλѡҶʯֲ̨أ
뵽ҶղЩҰ޼ʱЩҰԭǴϮģǣҶе֮ЩҰֹͣˣֱӽˡϸһ£Ϣʯֲ̨Ϣơѵ˵ЩҰǸоϢԲŽҶ
Ϊ׵Ұ޵ͺһЩҰֹͣΪҰתͷ˿Ҷ࣬צָָһߵķ򣬶Ǳ߱ȥʾҶһȥ
ҶгɻЩҰҲ̫˰ɡҶҲеܣԣһҶûгɣֱӸЩҰǱ߱ȥ
ȺҰӣ˰Сʱʱ䣬һӵԱߡӵУ߮С㣬֮ǰҶȥӵеС㻹Ҫöࡣ
ЩС㣬Ҷʱһ֮ǰǹʱһĻĿءЩС㣬ȥ޺ģʵȴǷǳֲܻ˺ҧֻʣ׹ǵĴڰ
ҶʶԸӵǣЩҰȴЩСû˿ƵģȻֱӳ嵽˺ӵߡңΪ׵Ұ޻צָָӵҶʾ⡣
ʲôҶɴ۾ҰָŶ԰ҲˡǣҰָˮУҶ벻ˣѵҰҶˮⲻҪҶ
ҰٴצָָӵʾҶȥ
ҲҶܸɴؾܾ֮ǰǸɽ֪ǷΣգȥðһԡǣӵҶȥǸܵģϾҶ֪ЩС
Ҷ಻ӵЩҰЩżˡΪ׵Ұ˼һͻȻͨһֱˮУ
ʲôҶһҰЩСˮпǷǳֲģȥҪЩСеֻʣһͷ˰
Ҷæ嵽ӱ߿ȥԭΪῴҰޱ˺ҧ˿ڵĲ״ʵϣȴȫԤϡҰˮУûܵ˿Ϯûа˿ڡ෴ЩֲС㣬ȻȻȻԱȥǳϤƵġ
Ҷˣ⵽ô£ЩС㣬ϮЩҰôܰ
ˮУҰʾ֮ٴˮ棬ʾҶȥ
ҶԥˣȻҰûκ⣬ǣﻹǷǳɵЩСġ֮ǰ飬޷ǰ
ܲܲҶ̲סʵ
ЩҰ޵ȻҶ˵ʲôˣҶ໹ûЩҰҲЩżˣ׷׸ˮУڸҶʾƵġ
ЩҰˮУ֮ǰǸΪ׵ҰȫȻһЩСûϮǣˮкϷ񶼺ϤƵġ
ҶȦˣԼòýȥأɲЩҰްЩС㣬᲻Ͽأ飬ɲⳢ԰һЩС㲻ϿˮУҶ಻ҲѲƤ


4016 ˮ
ЩҰ޺ҶˮУˮצˮ棬ʾҶϽ
Ҷԥ˺һսһᣬһȻˮСҶЩҰޱܣԣһˡ
ȻˮʱҶҲ׼ʱγһЩС͵̷ˡ
ȻҶˮ֮󣬾˵鷢ˡЩС㣬ȻûϮ෴ΧתȦǳĻ졣
⡭ҶĿɿڴû뵽ȻŵһʯͷҲˣˮûΣհ
ҶЩҰҲǻϲ׷Ĵˮ棬йԼϲá
Ϊ׵Ұ޳Ҷ˻צӣʾҶ
ʱҶҲûʲôˣ֪ЩҰ޲ẦġԣҶҰǱˮС
ӵ¶ҶǱˮ֮󷽲֪ӵߣʵµġӵߵˮǺģҰ޴Ҷһ·ǱףһѨڵλá
ҰվⶴڵһѨһС㣬ǴʲôϢƵġҰ޵˵ͷⶴѨצӣʾҶȥ
Ҷ죬ЩҰ޺ЩС֮䣬ĪʲôϵɣҰ޴Լʲôأ
ɻҶѨѨҲͦģңѨߵС㡣ǸҰ޽Ҷһ˽Ļ϶߲ЩСʵ̫ˣ
ãǷѨľͷⶴѨͷȻҲһƬССĿռ䡣Ƭռ䵱УһУһСȥС㣬Ҷ֮ǰЩС㣬һģһģûκ
Ҷɴ۾ȻҰޡҰҲأҶŤͷֱצָָǳӣʾҶཫƬռһء
ҲҪߣҶȻؿ˿ܣвС߮ƬռˣЩС᲻Ϯأ
ҰҶĻצҶ࣬ʾҶཫƬռҲ
Ҷкɻʵ벻Ұ޵ʲô˼ǣȻˣҲֻܰҰ޵˼ȥˡ
һҶཫƬռԼڡ̵УҶҲһֱڶЩСأʱʡ֪Լ᲻ἤŭЩС㣬δȻһЩСϮҲܹѸٷ
ЩС㲢ûϮҶࡣ෴ҶƬռ֮ЩС㶼˷ܣ֮ǰЩҰ޵ķӦһģһġ
Ҷ಻ɲ죬ЩС㣬ĪǺЩҰһҲԼ˼ģǣЩ׶Ĵڰ
ɻҰ޽ҶӵҶ෢֣ʱЩС㶼ǳǵ߮ǶǳƵġҶҲ֪ô£ӦƬռйذɡ
뿪ӵҰҲûͣǼҶǰСһΣһƬֵС
ƬҶ֮ǰкֹܶͻϮˣǳĿֲҶྭطʱҲǷ˺ôľűܹеĹԽȥġڣЩҰ޾ȻҶˣҶﲻЩëЩδЩСһɣ
˼УЩҰѾֵ̳СҶվԥŲҽЩҰޱ׷תͷͺʾҲ
֮ǰ飬ҶɴһҧųֵСҲֵ֪оʲôǣϻءʵΣգҲܹӵֿûкӵСΣգ
֮Ҷ׵رֻûϮ෴Щڻ֦ڻӭЩҰ޽Ƶġ
Ҷ಻ȦЩҰܻӭЩСϤЩȻҲ̬ȣ
ЩҰ޴ӣЩûϮҶࡣһ·ǰУ˰Сʱʱ䣬ǷŸϵֵеλáܵĹˣƬΧܵذڵСһƬΧ߹ҲԲطģĹʵ̫ˣ
⵱еλãҲһɽһΣҰ޴ߴ٣ҶֱӸɽңһε֮ǰһɽľͷһСƬռ䡣Ƭռ䵱Уһ΢͹У֦ҡڣ˴СЩһޡ
ֶҶɴ۾΢͹һͻȻתͷҰޣòҰƬռ䣬Ҳ߰ɣ


4017 ΢͹
Ұ޵ȻҶ˵ʲôˣצӣҶϤĶԣҪҶƬռ䣬Ҳߡ
㾿ʲôҶͷˮҰôණǸʲôأѵ˵ЩռĶв
ǣҶϸ۲طѾˣռĶЩҰޣЩС㣬Щ޺ġ෴ҶԼãռĶЩҰС͹Ĵڣ϶ĳϵ
ңСռ䣬ǲΪҲΪȫĵطЩҰ޵Сռ䣬ǲǵɽС治֪ۼ˶Ұޣһ߹ҲԶԶܿԲҽеġ
ǺӵеĿռ͸˵ˣںӵĶѨУһôСţǰȫʵǿߣðսĵط˵ȥӴƬСռˡ
ЩСռ䣬м䡣ȫֹĵط͸˸⿿ˣȫĵط
صôȫ˵ǶƬСռǳӣ˵ǶĶǳӡǣȻӣΪλҪҶཫǴأЩҰޣЩС㣬ЩǵʲôĿأ
Ҷгɻ󣬵ǣЩҰС͹޷شҶΨһȷľǣʯֲ̨ǸС㣬΢͹ϢǳӽпҲܹԴĹؼǣЩЩҰС֮䣬ʲôϵأ
Ҷʵڸ㲻еԭ򣬶ЩҰС͹ӣҲû͡ԣҶҲɴ಻ˡ΢͹ҲһСƬռ䡣
һУҶʰöתͷҰޣʲôҹȥһˡ
ҰһûжˣҶ࣬οƵģֺһƵģǰδеɡ
ûˣҶ
ҰҶĻֱؿҶ࣬ǳϡ
ʲôҶüҰ޿϶ûشֻԼ²ˡ
ģһᱣܺЩģҶ˵ţ˳ĵطҰʾ⡣
Ұ˿Ҷ˵ͷתⱼȥ
ҶͷˮҰһ𱼳ط棬ЩҰǻȴţЩҲת˹ڽصȴʲô
Ҷ֣ЩǾȻҲͳ˻𣬺ǼƵġЩҰǾ͸˷ˣΧҶתһƵġ
ҶԼ֪ʲô飬Ҳ֪ЩҰ޺Щʲô˼ǣƬСռĶӦò򵥰ɣЩҰ޹Ҳ˷Ӧˡ
ֻǣҶ벻׵ǣЩҰ޺͹ǻԨеĲҲǻˡ˵ЩҰ޺͹ҲӦһԿռȫƵġǣΪЩҰ޺͹ЩС㣬ȴڱƬСռأ澿ʲôԭأ
ʣҶ൱Ȼ޷ЩҰ޺͹ϵõ𡣲Ҳݲ룬ΪͻȻһս
ЩҰǺ͹Ƿ׷ת˹ȥҶüͷʱսʲôòǻЩҹ˰ɣ
ɻУЩҰ޺͹ѾȥˡҶ౾ҲŹȥȴΪ׵Ұ޵ס·һȥ׼Ҷ뿪
ҪȥҶʵҰ޺ǲԸս
Ұ޵ȻûشҶ࣬ǰһ·񱼣ҶСҶʵڸ㲻Ұ޵˼ֻܸһ·ǰС
ٳƬֵʱҶԶԶؿϿʮߣЩҰǺ͹ǻս˫˳֣һս˵ǷǳĲҡ
̵УҶ뿪ҰޣʼնûлعͷһۡĿǳȷﵢ˿ʱ䣬ҪҶϽ뿪
ҶҲ֪⾿ô£ȻҰ˾ˣҲֻܸһ·񱼡
˱Сʱʱ䣬һµԱߡҰͣˣצָָ£ָָҶ࣬ʾҶȥƵġ
ȥҶ쿴˿£һƬ澿ʲôĵطҶһǲģΪԨУΣմڡڲ֪ǰ£Ҷһǲðյġ
Ұٴצӣָָ˼ǳԣҪҶȥ


4018 ¾ͷ
Ҷජ¿һֿ˿ҰޣҲ޷õʲôϢ
ˣ԰ɡҶһ䣬ߵ±ߣȥ
Ұ޺οվ±߿Ҷһֱʧתֱ˹ȥ
ߣҶ֮ܵľɫ㿪ʼѸٵر任ҶͻȻ㵵ط֣ڲǴڻ֮УǴڿռ֮Сֻǣкܶصռ䣬ҶḶ́ϴԽЩռ䣬ܵľɫҲѸٵظı䡣
Ҷв죬棬ȻľǸҰԼ£ʲôĿأ
Ȼ벻ףҶҲûԼ½ٶȡЩ֮Ҷ֪Ұ޿϶û顣ԣ棬˵ʲôȽҪĶء
һֱ½ãܵľɫֹͣ任ҶҲܹµײȫòˡ
µײҶеһɽȣһ޴ɽ塣ɽ弫ߣͻڵϣܸ˿ͱڡ
Ҷ಻ɻΪǴģ˵һߣҲиɽ°ǣֻһɽ壬û˿ͱڡָоͺҶϵֱӵɽƵġ
ҶҲ֪⾿ʲôʱҲֲˣΪϾҪɽˡ
ҶæסΣȵվɽϡ⸽ûʲô֮Ҷ಻ɸɻطأǸҰΪҪԼطأ
Ҷɻ˼ʱͻȻͻȻжҶתͷȥֻԼԶȻһŮĿҶ෢ԼŮһ㶣ָҶʲôˣ
ҶüͷŮǻĳԱĪҲǵˣ
ʲôˣҶ෴ʵ
Ůһ£ģӦȻش𡣡
Ҳش𡣡Ҷƽص
ŮӻˣָҶش𣡡
˵˲ش𡣡Ҷ
㲻شҾɱ㣡Ů죬ݺݵ˵
ҶЦˣóŮߣҶһ벽ߣŮӲšʵϣŮӵʵߵӦˣҶ첻˿вȻŮӱ֪Щ飡
Ҷ࿴˿ܣһ𣿡
һôˣһɱҲ´࣡ŮӶݺݵ˵رʺŻˣ˵⻰ʱʵе¶ӡ
𣿡ҶζЦš
Ůŭˣ۵ôҵʵ㣬ҿ߰
ǺǡҶȻЦ
ŮӳŭˣȻҶһۣһţתߣøϻ
ҶЩˣԭΪŮӻֱӳأϾӱŮԸҶʵ練ơû뵽ŮȻֱתˣ⵹ְŮӵԸҲδ̫˰ɣô״̬£Ҷ֣
ιҶະһŮأøԼʲôλð
ҲιŮӷȻص
ʲô취ҶЦֲ˵֣ô֪ʲô
Ҳû˵ְŮӷȻ
ҶȻʧЦˣҴˡðɣɣҽˮ壡
ˮ壿Ů´Ҷһˮˣôܵˣ
ܵôˣҶҲ𣿡
ʲôⰡŮӵ۵
Ҷ΢΢죬Ůӵ˼ԼӦǣΪʲôԼȴأ
ﵽʲôطҶ࿴Ůӵʲôˣ
ˮĵ̰ŮӵˮĳԱҽ䡣
ˮĵ̣Ҷɴ۾Ǹ𣿶Ǹ£ڹȵɽаôˮĵˣˮĵ̣Ǹɽ
ôʲôֵģؿҶࣺˣôģһֱɽϣʲôʱģô֪أ
˵ˮĵ̣Ҷ࿴䣬㵵صﲻǹ𣿡
ȣʲôȣһȦû˵ƺϾȣֻӪ֪鰡ˮ壬Ӫ壬֪Щ顣
ˮĵ̣Ҷ룬ͻȻʵǵڼ
Ȼǵһˣ۵ⲻϻڶӪĵ𣿡
һҶ಻ɾڵڶеġڣȻ˵һҲ˵Ǹ£ȻͨȺ͵һ


4019 صһ
ҶȻ߿գĴҪѰǸڵλáǣȴʲôûѰһǿտһƬûʲôɽͱ֮ģ˵ȺȺɽˡ
ҶĬԼ֮ߵ·̣γ㣬µλãӦƬȺɽмλáǣΪԼмλõµȥȴôԶ֮ĵһ
Ҫ֪һ͵ڶ֮ľ룬ǿɲǧܹġҶµȥʱҲȻֱӴӵڶ˵һôأҪ֪룬ҶȫУҲµʱܵﰡҲ˵ղŴµȥʮӵʱ䣬ȻԽµг̣ôأ
Ƭ̵ĳĬҶȻɽͷˮ䣬ʵˮ壬ˮ֮ľжԶ
ӦúԶɡȻǶͬˮ壬ǣˮĵˮ̵϶ˣˮˮ̵ˡϵҲҪµʱߵ
˵䲻üҶࣺˣˮҪʲôԨſ˶೤ʱ䣬ôӦǽԨ֮󣬾ֱˮ߸ϹˣԲԣ㵽׶ˮʲôͼ
Ҷ𾪣ʱȥشĻԼʶ벻ء
ֱӵôԶ֮ˮ壿飬˵ͨҪڿռ䵱УҶ໹⣬ռصĵطᷢ顣ǣڻ統У飬˼ˡ
ѵ˵磬ҲͿռһصĻ
뵽ҶȻһĻǻͿռ䣬к֮ܶͨˣֻ˵Ϳռ֮䣬Ƿϵأ
Ҷ̧ͷŻԨԨд͸¶Ź졣طѾܹصɻԳˣ滹вٿռĶռĳԱȥҲǿռԳԣԨӦÿ˵ǻͿռ干еġֻǣڱ峹ռݰˡ
Ԩ϶ʲôܣ˵ܹͻռĹϵˡ֮ǰЩҰС͹ԼߵСռ䣬ҶԽԨܾˡ
ҶĬԱ̲סʵιʲôأ
Ҷתͷһֿۣ˿ܣôһ
𣿡۵㲻һأ
ǺǡҶЦЦһеģ
ϻһأʵΪеģûʲôֵýġʵǿֵý
Ҷ൭ЦҲûĻðɣðɣʵǱԼˣԲòһˡ
ɴ۾ҲǱ
˵ĸ֣оԣĿڵѽǱˣ̫ˣ
Ҷ΢΢һЦղĻȻû˵ҶܹóӣӦҲǱˮˣԲһء
طԨıԵжԶҶʵ
ҲԶü㲻ȥɣҾ㣬㻹ǴͷɡԨ֮󣬳ܹѰԵǰ߳Ԩκǰ߳Ԩһȥᱻŵնɱû棬Źʣµ࣬ȻٸŴ󲿶һȥɡ
ҶЦЦûȥҼȻˣ϶Ҫһҵôżȥʲô
ޣ㻹һҵأ߳һ㱾ˣƲι˵ˮǲû˰ôˣ벽ߣҲܽԨˣ
Ҷ൭ȻЦһĽӴѾ΢һЩ˽ˡڵ춹ĵͣȻô˵ʵϣĵػǺġ
ÿ壬ÿԼҶЦЦܽԨҲڱٿصԵʡ
ȻƲ˵˵ȥΪȨͿЩûȨûƵˣ˵ɹã
Ҷ಻΢ЦͣȴװӣҲɰ嵱еĳԱԸģ治ء
˼ˣһֱطҶ࿴䣬ǴһֱţҲԨһֱȵȻֱӳȥ
˭˵ģһҪȥѰһԵأֻڻû׼öѣ


4020 
ҶЦˣ׼˼µʱ䣬û׼ãûȥ䣬Ļͦǿģǵȴô
ⶼȥˣ㻹û׼أҶЦٶȣҹҲ˶Զڶû˵͵ûˡ
ʱɴ۾Ϲʲôأô߲˶ԶҪȥĻȥʲôѵģ
ҶЦȴŭҪ˵ԶյȴͻȻмâ
âɫһ䣬æҶ֣ιҺ棬ǧҪ˵ײ
ҶоԶյм˸˹ɫվߣı飬Ӧ⼸˵Ĺϵرð
ܿ죬⼸˱㵽ɽϣӡΪ׵ӣú׺⣬һ㲻֮ˣҲһɷģǶݺݵġ
ǰһ㷢վߵҶ࣬üͷ䣬ô£Сģ
ǡˮѣոչµġæ˵
ˮ壿гˮߣٰ·̣ˮæϵô𣿡
Ǹҳȥʱ򣬸ʶģϵܺáЦⲻʵûߵľ磬˻ԨΣաΪģȻҪչһˣԾֱӴˮҪԨˣ
Ҷһ˵ռأʲôʱˣ
´ҶһԣҶ벽ߵʵ޷ǵӡԣҲûҶࡣ
ôˣгʵ
Ѿ鵽ˡæȥˣгںпѾ˵һ͵ڶĵطˡ
ôԶüͷ˼һȻˣǾ͸ȥɡ
ӸźжУվԭأȴתͷһۣŸʲô߰
䲻һ㶣ҡҲȥ𣿡
ϻղû˵ˣһȥе۵ۣ㰡
ǣҡҡҲȥɡεصҲ֪ҵʵߵģȥҲϺȵģﲻʲôæҪһǶŰɣһת˷Ҳܼʱ֪ͨǰ
죡ŭŽȥ͸ţôϻôҵĻҪΥ𣿡
ŵɫףԣǰӦûٳеĿҲҷеĻĬƬ̣ǸҡҸȥҵܾܵ͡ûҪȥˡ
Ҷ΢΢һů仹Ǹ˰ʱ򣬻أ
ƳҶһۣ˵ʵûҶҶͲҶ࣬Чһġ
ڴʱҶȴȿˣ䣬ҸһɣһҲû˼
ʱסˣתͷʹسҶʹɫʾҶ಻ҪȥǣҶȴûпƵģֻЦźС
Ҷ౾ҪȥڶУ캿ġߵķ򣬸պҶһ£ǿһȥңҶǴȥȥ̽ģûųȻҶֻһ֮Եǣ˻Ҷ࣬ҶҲȥ
ƳҶһۣһ˿ЦȻˣһȥɣ
ʱͷһ޵صҶһۣԹҶ಻֪
Ҷ΢ЦС
͸ɣΣˣָҾ㣡߷ߵ˵һ䡣
Ҷ൭ЦҲû˵ֻǸǰС
˵ٶȼ죬ٶҶ࣬棬ԵúƵġʵϣҶʵҪȫУٶܱȺǻءֻҶ಻̫籩¶ԼʵԲװһȫȻϵӣζӡûа취ֻܴҶһУŽٶ
ôһҶҲֵУúһ˺ķаɣ۹һš
µʱ䣬ڸϵ˵һ͵ڶĽ紦
ʱ򣬵һ͵ڶ紦ѾܶˡԽԨԵԽ࣬˶֪顣ʱ˵һԵشˣġҽڶˣͽȥˡҽģ;ۼڱԵشԽԽࡣ
ҶǷɹ˺üˡ⼸˵ʵһ㣬һģĸһģһģҲ߰˸һġҲ㹻ҫˡ


4021 Ѱ
Ҷһˣʵֻˡô˵УǵʵҫۣҲûʲô鷳Ͼۼ˺ܶ࣬ҶŶһ²һ£ﷴദĻǢ
ҲĿĶУ֮󣬱ֱӽǰ棬·ȥѰˡ
ҶҲ֪Ǿ˭ǣӺǶ»ͦӵءЩĲ鲻ԸֲǺ˵Ķֻ֣ʵʵǰ·Ѱҡ
һֱʱ䣬뿪˾ۼĵطʼڶķ˹ȥȻûнڶķΧǣΣճ̶ȴ˲١ֵطûԸ⿿ģûеڶĺô־߱˵ڶΣգ˭أǸڽڶˣҲֻǴҴ·ˣûм˻ﶺġ
طǰеٶȾͼࡣóӦһֱڸӦѰңߵĲ졣ڣڵʱһƬֵ档
Ӧþˡֵָ˵
ҶҲоֵˣӱǺѰҵЩˡֻǣǺ˾ʲôϵΪʲôҪѰأ
ңӣӦ׷ٷͦ츳ģԲŴһֱߵ
Ļһĳ˻˻֣ʾСĸһȣСֵȥ
һЩϵ档ǣиֱӻͷߣ
һԸҲòһȥĸҸЩ˶Ÿأ
Ҷں棬֮Ҷܸоǰ漸˵ˡǰӦˣߡˣڵϣڵ棬ӦһضС
Ҷ΢΢죬Щ˽˵ضУ϶ʲôְɡĻҲһֱض涺ˣֻǣʲôأ
ǵӣӦ׷ѰһҪĶôضĶʲôأѵһ
Ҷ˼ʱ򣬺ѾǸѨڵĵطѨѾоǹ飬ֱӴӶѨз˳
ӣΪһˣ׷ȥͯպ׷ĸоֻǣգ˲С
ҵ˭أԭľ׷ЦôҲ׼ڶ𣿡
оȻʲôľ˼ôһɷļһȻôһ֣
һطһҪڶ𣿡
Ŷ׼ڶʲôأ׷Ц
ٷϻ࣬ĿģӦúֱӵ֪һϢνԨǾ취˴󲿶ӣΪľǶǣǶˮĳԱνзݡ̣ǲǲ̫ʺϣ
׷лɫ΢䣬һźеľҲ˵ʲô֪ʲôϢԨôãȥˣαðգǲǱ˭ƭ˰
㲻װɵΪ˱ܿ󲿶ӣһֱҹڴ󲿶ӽ˵ڶˣǾҪˣΪʲô֪𣿡һֱעأ࣬죬ҪôҪôҾֳʤ
˵ţس˳Լߵˡʵϣԭѹ˵ġټ߻Ҷ࣬ҲѹŶԷȻ˵ʱˡ
ɫ䣬ľǿҸ֪ʲô飬ȥĶһ㣿
װ޹ˣг㲻֪飿ʲôã˵ǲ֪飬ǸҲÿǽɽúõһ£
ɫٱ䣬·𱻺˵ƵģرһʶҪĶڵǣı֣ȴúиǵ⣬Լһǳ״˻ߡ
ɽʲôòģɫε˵
ûʲôòģÿǽȥ鰡ȵ
飬ɽǽεصľ£ӣͷҿ϶ᱨǣΣ
ٷϻɽҪôÿֱӽȥҪôɱǣȻԼȥԼŰɣдȵԽǲԸǽѨԽǻèˡ


4022 
ɫѿҧҧ˼ɽ飬˵Ҫҿǲǽȥˣ
Ȼˣǻʲô˵ģɣЦŻ֣ڵ˹ȥ
ʶغһĴսǺٲġ
һߣҶȴǵЦЩˡע໹ǼڻϣµؿŻࡣȻ˵ʵǿһЩǣȴҶ࿴Ϊı
ղź˵Ҫɽ֮󣬻ı֣ںп֣Ҷ࿴ȴȫݼıݣҶԣȴЩˡҶǷ֣ΪԻ˵ġԻǵĿģǶɽȤǽɽ
ʣǿ϶ɽʲô壬ǽȥġóȻȥ϶ᴥ壬϶ҪԴˡ
ַҶԣǸûһЧġǣںЩˣȴǷǳáı֣ںпȫľٶԽ飬ԽҪɽ̽ˡ
Уǲܽȥ˵ͬʱԼ嵲סǸɽڡ
ŭһȳȥսһҲɣżսţ˫ʱս
սһһЩڴʱпˣ䣬Ÿʲôסǣҽȥ̽һ
һ£ĲĴ氡ǣеĻȴֲΥ
ԥʱԱߵҶȴͻȻľˣܽȥɣƴҲסǵģ
вһ㶣û뵽һֱûİ벽ߣʱȻ˽ɶ࿴Ҷһۣãֵܣõһģ
лľˣҶЦųսҲЩ潻棬ǲס˻һˡ
䣬ڻʱдŭ𣺡Ҫٲͱ뿪ˣ
޿κΣֻܸŹսţסһˡ
ľˣǾܽȥɣｻˣҶƴҲΪ㹻ʱģ
дϲ˷ܵصֵܣлˣ
԰գֱӴ½ǶѨ
棬ںǽ붴Ѩ֮󣬳־ͼ࣬ǵעǷɽġ⣬Ҳ֤ʵҶĲ²⣬ɽ϶⡣
Ȼ˸սɽûãɽͻȻһ˻𡣽ţǺŭʹ򶷵
ô£ɴ۾𺳵ؿɽ
ҲͣˣǵؿɽҶ²ɽȷһ壬Ը˵ġ
˲ɵӣȻ֪Ѱǵ顣ԣǹй¶٣ѰǡʵϣһֱֵУһ壬˻ǳϵؽȥˡ
Ĵûгñ㽥ͣ£ʣѾսˡˣҲ֪Σûһ˻߳ġ
𺳵ؿɽ˼ı顣˵ʵǷǳǿģǣɽô̵ʱȫûˣôܰ
ٺٺ١ʱͻȻЦָɽľΪɵǵС˼ܲ²벶ȸںߣֱ֪
㡭壿ڷӦ㵵ʵ
ôڲ𣿡תͷЦ䣺ǲе̫˰
ɫ䣬ҡҸǲһģǱҸǴ·ġ
ߣǱ·ղųǳֵʱ򣬿û鰡ЦֿҶһۣ㣬Сӣһ벽ߣҲô󣬾Ȼҿڳԣ˵ʲôҪסǣߣղΪľ˽ɽԲûº֡򣬾һ벽ߣһֶֻˣ㻹ʸǰQ
Ҷ൭һЦ˹Ȼüı
ʱƨʲôãֱӵǼȻǰľµģһξľһȥɡǵ飬κ֪
ɫ䣬ˣǾԲ˵ġǶˮˣֺαΪǣҪɣھ뿪ȥһ棬ٲ벽Σ飬ǾԲκ˵ģ


4023 Ҷ
бƳ䣬Ц䰡䣬ôһԣôأԨԼˣǵˡҪȥõķɱ˱ˡ˵֪ǵܣǲ֪ǵܣǻŹ𣿡
ʱˣ֪Ԩܲпᣬû뵽пᵽ̶ȡҧҧˣҪǰ°ɣǾԼˣ
أõһȥĹ͡ȥ;ҪǷһС롣ʱ£ɵ𣿡
ǡǲҪ⹦ֻͣҪܻ߳ԨͿˡæ˵
Ǻǣ˵ЩҲšҼһԨֻ˲ŵġԣ
˵ţһ֣Ѿ߳Ҷ˹ȥ
ȻֻߣǣҶҲòȥҶǸ벽ߣǿǿԺԵġȻߣǣʵ̫ˣ֣ǿնɱġԣڻ˿ȳҶˡ
ɫ䣬ڵƶ˺ǲŤͷҶһۣһǰ壬ǵעûܡ
أҶʵ
һõ㵣ģ۵ߣײ
⿴ưԵʵЩЦĻҶв΢΢ôʱ䣬󴥶ģʵǿȴַǳǿŮӡߣĳԱͿռĳԱҲһģҲ˼ġ
ŸʲôҵĻ𣿡һ䡣
ҶЦЦûлش
Цˣô˰һͻȻת㳯˹ȥ
Ĩһ˿ЦΪʵ˵ǿġҪܵĻõķǴǱܣǿ߱ǲеŲ·ˡ
һȻ֣Ȼ乥˹ȥƣҪֱش䣬ûд˷ʱ䡣
ɫ䣬ʱҪܣɾеˡο滹ҶأҲܰǣӲһĻֻ¾ҪԲСĿˡʵɱǿöడ
仹ҧأ͵سȥȻǾҪƴһƴʵϣҲûԼܻ뿪Ϊ˵ҪĿ
ЦϣһǴУ϶Ҫشôһɱ䣬ǿɾ׵öˣ
ǧһʱ̣ؿͻȻһѳı룬ؿڳ
סˣ֪ѳôֵģҲ֪ʲô
ڴʱ嵽˻ߣҲ֪ô£һȭ˻ϡ
౻ɳȥʱ˷ſҶ಻֪ʱѾվ˻󡣶ҶһѳȻǸղŴ̴˻ǰѳ
߽һ㶣ǵɴ۾Ҷ࣬˼ı飬ʵ벻⵽ô¡Ҷ벽ߣȻܹ˻ôǿĸ֣ôܰ
ǿվҲһ㵵ؿҶ࣬㡭ô
Ҷ΢Цḧе֪ΪʲôղҪȫס𣿡
ΪʲôʵͻȻ֣пԿˡ
ΪҾǵ֣ľ˰Ҷ൭Ц֪Ǹɽﲼ壬ԲŹסǣĽȥȻĻôܹ壬ôܹôأ
ɴ۾Ҷ࣬㡭ô֪ɽģ
ǺǡҶ൭ЦҪ֪ıܿˡǵıݣĺܲרҵ
ҧҧ㵽ʲôˣΪʲôһ벽ߣȴȴ˵أ㾿ʲôʵ
Ҿǰ벽ߡҶ൭Цǣ˭˵벽ߣһҪˣ
˵֮䣬ҶͻȻԭʧٴγֵʱѾվ˻ˡһӣֱӽնһ롣
˶ˣǸûпҶôȥģҶҲ̫˰ɣֱĪⰡĶ֣ǻôǸҶĶְ
ҽһαҶش˿ǲᰡܻˣ


4024 ǿҶ
ֱҶٴش࣬˷Žʵ
Ȼ𺳣㵵ؿҶ࣬󲻵ġ
ɫޱ䣬ҶֳʵǸе°Ҷܹɱش࣬ǿ϶ܹشǵġ
˻һۣܿ˴еĿ־塣Ƭ̵ĳĬͻȻͬʱתȥһѾˡϾȽϻ࣬ԼҪһЩ
˿ʼܣ䲻˿ȻҶֳʵǿ󣬵ǣһߣﻹЩǵġ˵ĻҶ϶ܹ˰
ȻڴʱԤϵ鷢ˡܵˣҶĨһ˿ЦһֱԭʧٴγֵʱѾһ˵ıֱӽ˿ˣҶץסĲӣֱӽӵ˻
һУһ˻ûԶءҶݲȵ׷˹ȥ編ƣشҲӵ˻Ǳߡ
Ѫ˱ӹϲı飬˵·ҲƣСӻǻ뿪𣿸ղֵĻ˵ܹɱСӡأˣǾһ»л𣿡
ɫѿǿҶʵǿû뵽ҶٶҲô졣˸ղŷͷܣΪܹӵһġ˭õҶྐྵȻôɾͰˡ
ٿҶʱѾȫηˡʱҲᵽв
ˣԭˣȱסԼ˵ǣڵȴЩȦҶྐྵȻǿһ˶սߣûһ⣿Ҳ̫˰ɣ
ҶЦŻˣܲܣ춼ܻˡ˵ʵ㶼ûˣһҲҵĶ֣
ɫԺҧСӣδ̫Դ˰ɣֻһ벽ߣߣʲôֵģһ𣬼ӪߣҲܹսƽġ˼ǣʵӪˣ
Ҷ΢΢üԭΪԨеʵ඼ġôһ˵Щ֮ʵȻвģ
֮ǰǼӪĳԱǱֳʵҲû̫ǿȻӪǿһЩҲǿòࡣǣӪĳԱʵôǿ
ҶҲûϸѯ£ҲܽӴ顣
ҵʵΣɱ֮Ȼͻ֪ˡҶƵص
ҧҧɱǣⱲӶǸˣ
⻰Ҷ಻ЦˡŻ࣬סԼ
಻֪ҶΪλЦԼб㰲ࡣ
𣿡ʵɱǣпõ𣿡
Ҷ಻ͷһЦѰʲôѴ˵ûɣ
ɫԱ䣬ǸȷڱĵطǣǸصúܺã߿ҲоϢģҶܹ֪λõģ
ʵϣҶ౾ǲ֪λõġǣղվʱ򣬲֪ΪΣڵǸаԴܵʲôƵģƶĺۼ
Ҷв죬˳аԴƶĹ켣ϸ֪һ£ͷǸ
ҶǾȣһ֪аԴȻܹѰһܺõķ
Ȼ£ǰҲ˸ҶġϾĳԱӴаԴǱǱɵľ档ԣĳԱǸȥоаԴģȻҲ֪аԴܡҶǵһаԴߵˣԣҲǵһаԴܵˡ
ܣҲһԵĺ¡٣ҶԨеջͻˡԻûʲô壬ǣõ㹻ܹ֮ʼʩչԼļƻ
˵ı飬Ҷ֪ԼµûӦǸǻѰҵǸһ£Ҷ͸ûʲôҪĵˣҲûжˡ
Ƭ̵ĳĬͻȻ£ˣԸ׷ˣԺΪЧȮ֮ͣ
Ҷ಻Цˣһ˰֪ˣ͹ģҪҶߣסԼˣѹڻ嵱лķˮ𰡣


4025 
Ȼ飬ʱҶ顣ֻҶŹأ
ܻ飬ҶԣеڻˡˣԶǲ㽻ĵģߣʼնǸϾҶкܶܣǲܱ֪ˡԣˣҶǾԲߵġ
ˣߣõķǳ֤Զ޷ʹˡ
ˣе㽡ɡҶ൭Ц֮ǰ˵ҪͶǣΪЧʱôشģڣͬķͶҪס𣿡
ˣ˲ͬæȣǾԲ˿ͣһ˵ĶߣҲԲԴκġ֪˵ʵԲΣһУֻΪ˻ˣϣ˳ȫ
ǺǣֻϧǲȫǵģҶ֣֮ǰ˵ϣΨ˲ŵùûʵĻҺ˵ˡҼȻͲܻˣ
԰գҶȻֱӽ
֪Ҳûãɢӡ
ǣǾûˣҶӵҲ׵顣οڶˣ͸ܴҶֵӵˡ
ҶһȣУȫסһΧУ󲻶Ϲˡ
ƣӦննɱеʬǣҶ顣вĻǣգһ
һУҶ೤һеתͷȥ仹һĿɿڴԣ޷ءߣôɱҶնɱ˰
ı飬Ҷ಻ЦЦ㣬ʲôأأ
ŷӦҶ࣬ɫЩΡ㣬ǰŵûʲôϾʱҶʵԶġǣҶôое㲻ˡ
ԥƬ̣䷽˵˵һ仰㡭ʵǰ벽𣿡
Ȼˣ⻹𣿡ҶЦŷʡ
ԭͦԵģǣȴˡ
Ҷ಻һЦȷ˵֮ǰʵ˿ʾǰ벽ߡǣɱ֮˭Ұɰ벽
ҵʵΣ㶼ҵ㣬𣿡ҶЦ
ɫ΢죬Ҷɱô˵ˣӦý˲ŶԡУҰ
ҶЦЦҿû㣬˵ġղ£֪У֪˻ɱ㣬ƴΪȡܵĻᡣϣģĿһ㶼
ɫ죬ҧ֪ʵһȥƴʲôֱ㶯ֵˣ
Ҷ಻һЦ֪ҲԺƵҾͿˣͲȥðˡ
ͷûһůͷ˵
ˣȥȡɡҶ೯֣Ԩôãûɣ
ֹǽԨûұҲûһ£Ҷô˵ѵˣ
ֹаԴҶҶЦŻص
Ŷһâǡûõһ
Ҷ࿴һۣҲǷǳİϣҶ൱Ȼû˵ʵˣϾܡ
ֻǼõԼûõҶƲƲ죬˾һܴǰ߾֪ˣܶ˶ʮһӵģʵʲôľ֮ģҪǿ̫ˡЩĻᶼûеİ
ŶɫЩ䣬ܿ컹ǻָЦҪõһˡõ֮뿪뿪ԨͲٵʲôȫˣ
Ҷ΢ЦȻ뿪ԨģҪԨȥ̽աԨ˺ܶܣ֪ԨʲôԨ棬Ϳռ֮ʲôϵأ
ܿ죬˱ϵǸĵط֮ǰ֪λãҶɵرѰǸڡȡ˳һССֲΧơ
һаԴȻҶԣаԴһģֶ˲
ȴĿɿڴؿһμϵǾͲö˵ˡϾԻԣǺҪĶǺܶԴ


4026 
ı飬Ҷ಻ЦЦǱߵ˵ݣЦһԣ
𣿡һı飬ʵϣĳԱ˭ֱ顣
ʲôԵģֲаԴĻ㻹кôġҶص
䲻ɸǼһһʥһ㣬Сָ˸
ֱеһɺǿĲɸŶǻԴ
ôҶЦʵⷴӦеѽ˴԰ĸоʵϣҶһμγأ
룬ܡܼ
Ҷ಻һЦⲻϻֶڶ£ܲ
ˣȰɡҶཫϢñ˷ˡ
ʰ׵Ҷ࿴Ȱͻȥɡ
ͻȻʵ
ˮĵ̰ҶĶģͻĶȥ
ҡΪʲôҪȥ䲻ɵɴ۾
׼ʲôҶȻѵ㻹׼Ԩȥ̽ղɣ
ұ׼ȥԨ̽հ
㿪ʲôЦأҶɴ۾ʵһˣԨ̽գȥ̽أȥأ
ô˵伱ˣҵʵôˣһôˣһˣʵԨҲôʱˣ
ҶƲΪһֱڻԨΧˮĵϣûԨȥҪǽԨͲ֪˭ץȥ̽ˣܻڣ
ɫż۵֪ʵǿ󣬵ҲСҡ֪ҵʵҲЩ𣿻ԨôһǰֻҪұܿЩˣҾܻ
ʱ򣬿ɲܿЩˣܱܿġҶԨ̫ˣңԽ棬Щ˵ʵԽǿֶҲȥȰ㻹ҵĻҪԨˣʵĲʺϽԨ
УһҪȥһǿۿҶࣺҵ飬㲻Ҫܡ
ҶüҲһ⣬Ԩġǣӣ鰡
֪ȥжΣգ㻹ӲҪȥ⵽ǴɵҶ̲סʵ
һȻǴɵҾ飬Ͳı䡣
Ҷεص㲻ҪҶ㶼ڻԨΧôʱˣôȫΪһҪðأ
ûи㶷ұҪԨģɫľЩץңǶŻˣͽܾˣȵڣ
ŶҶ಻Ȼһۣô˵㲢ǵŸı⣬ǴһʼҪģ
Ȼˣܸɴصͷ
Ҷජ俴һЦû뵽ΪһŮӣȨҲôأ
ҲΪȨҧص
ΪʲôҶʵ
죬ջûлش𣬰ֵ˵ˣǲҪԨҸһɣ
һ𣿡Ҷ΢΢üҪģɲֹǵڶô򵥣пܽȷҪһ𣿸һĻǷǳΣյİ
һԽԽãҪΣգҲˡ
Ǿǿı飬ҶҲûȰ֪϶ʲô飬ôǿġҶ࿴óĵӲ󣬿ǣһˣȴҪԨǿ϶ʲôԭ򰡡
Ȼˣ߰ɡҶ˵ҲҪϽڶΪֵǻڵڶءҶû뵽ԼһӻһѾ캿Щ˻ϵʱˡôʱ䣬֪᲻ᷢʲôʰ
Ҷע߶ȼУڹ۲ʲôֺѰʲô
Ҷ̲סһۣˣľЩΪҪ㶢ŻˣңôԶĵطô֪˵λõģ
һļܣǵʵȻǿ󣬵ǣǵĸ֪ȴȳǿöࡣȻڻԨУǼעȥ֪һĻֻҪͬһڣǸͲز˵ġ
ļٵģҶɴ۾ĸ֪ǿ̫˰ݱµĻԨУһԵ֪ȥѰʲôģ練ư


4027 캿
·𿴳Ҷͷֱӵܸ֪ĶǼģ˽Ķ֮ģǸ֪˵ģ
ΪʲôҶȻʵ
ÿϢͬÿģͬңӦ֪ûѰȻӻģֵܹǵĸ֪ʼ磬ԣǵĸ֪ȻǿȴǸ֪ģ
Ҷʱ٣ԭȥѰҸءû뵽ȻƵİͷҲֻˡ
Ҽģ˽ĶǾ;Ӳҵĸ֪Χ俴˿Ҷе˵㲻ܲڵһʲôطҶѰõ
ҸҪҶһѰһЩģȴһ𰸡ҪõǵÿԼȥŬˡ
ҶѾúܶˣˡ뿪ԨҲǺܴӮˡȻʵԼĿ껹ЩԶаԴܹ֪飬ԺѰͻ򵥶ˡ
һҶཫϢڸǣԼϡ
ţԱͻȻҸоϢˣô£
⻰Ҷ൹˿ÿռķĸ֪ܹΣ⵹һ¡ĻҶϵܣ˵ܿҪ䷢˰
ҶλãѾǵһ͵ڶĵطǰ΢һЩڶˡ
ǣҶڲҪڶô򵥣Ҫص֮ǰڵƬΧ֮ǰǴˮǱ߽ڶģڽڶȴˮˮˮ֮仹а·̣Ҳ˵Ҷ˵ڶҲûѰʱܸϵԭλãȥѰ캿ˡ
ʱ䣬㹻ܶˡҶʱ仹ûгֵĻ֪캿ǻô룬˵ΪҶء
ǣҶҲòǱ߸ϡϾ캿ЩϵңЩ˺ܽһֱȥءΣҶ඼øһ
ԣڶ֮ҶҲûӴżѰ飬Ǵһ·ԭλá˼͵ټǿĸ֪ܹǰܿܶΣԣһ·ҲûʲôΣա
֮ڸϵҶ֮ǰӺԽ˵λˡطԿԿսĺۼһսνǷǳңʮ￪սΪǸƴƴҶ֣ˣŽһս
ʱ䣬ҶҲ΢Щ˽ˣ֪ҶϻΪѰԼǼѵġ쿴˿ܣطд򶷹ĺۼȷЩ㣿Ļ˵Σ˰
ҶûлشĻطսۼ֮ǰЩ˶սʱģ캿ЩġǣҶԼط棬캿Ϊβأ
Ҷ಻˵䲻ƲƲ죬˵ǰ׷㵽ˮǱ߶೤ʱˣѰľǣµʱء˰ʱˡôʱ䣬㹻ܶˡȲ˵ЩǲΣˣԼ룬ǻһطôʱ𣿡
Ҷ࿴һۣ΢΢ĬһҲЩɥܹ캿ȴĻ˵ҶļǶԵġڻûмǣҶЩˡ
ˣǰ߰ɣҶ˵飬Ǻܺá
͸ǰˣ˵ڶʱˣһֱڵڶıԵߣǽڶǺðˡԵشΣճ̶ǲģõԵĸȴԶһֱԵشȦʲôʱܹѰԵ
Ҷ̲סһۣõһ𣿡
俴Ҷһۣ˵ĺ㲻õƵģ
ǺǡҶЦЦǣҼǵ˵ԨΪȨʱҶ㻹ͦءڿҲ
㶮ʲôŭѰҲΪȨҺǵĿǲһģ
ʲôһģΪģҶЦЦô˵Ҳ˵ҲΪȨֻҪһЩˣֻҪһЩͶѣĲΪȨ
ø˵佫ͷתһߣҶࡣ


4028 һ
Ҷʰ׵㿪ʼڶ
ʱ򣬵ڶıԵشʵ˺ٵġΪڽڶˣʵǿЩҲǱȽŵġȻҽҲ͸ڽȥ̽ˡԣôʱ䣬ڶΧˣʵѾˡ
ҲҶǣһ·µʱ䣬ûһˣҲǰȻôáҲǸˣĺʲôˣϾֻҶˡȻҶʵǿ󣬵ǣһʮʲôģҲ鷳
һ·ϣҶҪаԴӦܵҪĿıѰܶ༸Ļܹʩչļƻˡֻǣôʱ䣬Ҷʼնû˿֣ڶΧͲࡣң֮ǰЩ˵ɨĿʵǺС
һգҶһƬСֵСͻȻҶһâΪڵаԴоĴڡôʱˣҶһθܵĴڣҶҲЩˡ
һ£Ҷ˵
ʲôʵôʱˣҶû˵뿪
ҶҲûлش䣬ֱ뿪ķ˹ȥȻͬʱҲڶ䡣ĻҪıˣ飬Ҷ಻֪̫ࡣһѾΣˣֵ֪õˣѱᷢʲô顣
䵹ҲʵҶ˵һ֮ûиҶվСȴšģǶҶЩ
ǸҶҲҶķ˺һŸϵǱߡֻδϵλãҶ㷢š
ҶͣΡʣЩӦǷģԲġҲ˵Ҷһֵİ
һҶķ˹ȥһ·СرܹˣͬʱҲ۲Щˡ
һɽеģһ·ϣҶѾˣ⸽ˣֻһˡҶ΢˿ֻһˣǿɲ׶ԸǣôĻͻһЩˣ֮ǻΪеİ
ڶɽڴԣ֮仹ûֳʤҲ޷˭ɽ顣ҶظоϢǴɽġҲ˵ǲɽġ
طҶҲҴˣûмǰԶԶ۲ߵΪʵ̫ˣĲ䷽Ȼǿ󣬵ǣôǰҶ໹ûжٵġ£һЩ˷ֵĻҶ¾Ҫ뱻ΧľأɲҶһµķ
ڰ۲һҶྪ㵵ط֣֮䲢ûо˼෴Ƕڿɽ棬ڵȴʲôƵġ
Ҷ಻ɲ죬֪ǲȥᣬȴȴѵԼ
֪ߵľҶҲĶڰ۲š
˺һɽͻȻһǿϢ֣ȻϢ
оϢ˽Ǵϲ׷׻
ҶüͷϢһǲɢģҲѰҵҪԭ򡣶ڣϢȻɢԾǱ˴ĽҲ˵ѾõԲŻϢ֡
棬ȴ˽ȥõ⾿ʲôѵĳЭ飬ܹ˺ƽ
ҶʱһͻȻŶڴõ͸Ͻ˷ʱʲô𣿡
Ҷﲻһ˵ⶴѨˣӲǵˣǱū۵ˡҶвȻ϶ץȥ̽˰
滹ûпʼᣬҪΪ֪ĶаԴԣǾ˽ȥ̽аԴ˵
ӵĻûãɽͻȻһŭδõˣڸʵĳŵҵѽɣ
ҶвһΪ캿ȥ̽ˣȻ캿
кδüͷСӣиּۻ۵ʸҾ㣬ó򣬵ǽȥĻ³ɾͲˡûɱ㣬ǣȴɱ㡣ԣ㲻Ҫҵԣҵ޵ģ


4029 
δ㲻ŻҡҼȻҽ̽Ͱ֮ˡѨ캿˵һ飬ҵѷˡȻĻҾҲǵõġ
δЦڵʲô취޷õأСӣв˵ʱҲȿвĶ󾿾ʲôˣвģ
캿ʱᣬȷûа취úδ޷õδ˽ȥĻһ㷴֮ûа
ϻˣҪӵ飡δŭһ˻֣ԱⶴѨУȥ캿ˡ
ôǿԳ˰ɣδתͷЦˡ
˻һۣһӳҳʮһʯһƷʯ
δĨһ˿ЦʮһʯһƷʯҪأ㻹ûȷаԴ֮ǰҲֵǮڶѾȷˣ㻹ǮûгⰡ
ɫ䣬㾿Ҫ٣
δһЦûǿһˡΪ׵һŮӣŮü΢壬˼ĵʧ
ĬãŮӿڵĻϷһʮһʯƷʯ
ǺǡδȻЦԣŮӸļǮܲ⡣
ӺŮӽɫ䣬ӳδ㵽ҪʲôǮ
ʮһʯƷʯδ˵
ʲôӺŮͬʱڰҶҲüͷδθڿ󰡡һξͿļǮмܹأ
ǮˣδЦһνԨֻ꣬ѣܹѰô˵ɣ壬Ѱǲ׵ˡһΣһɵѰǲ˵ˡ£һļֵɾͱҪصöˡ
ǰһȥ¹ͣٻᱻһһΣҪһȥҸұֵ֤ܹ壬
ҶˣӦúƹһ壬ζʲôʯʲôģڶ˵ҪĶǣһ֮Ҫõʯʵ̫ˡһ壬ʮܻرˡǣĻʮܻرˡ壬ʮܻرˡ
ǲֻƹһʮʱ䣬Ҳһ𲽰˵ֵֻܷ壬һʱ䣬ûضʯأԱǸҪüˡˣҸ㣬ԼӦҲɣҪȻҲôƴˣ
ԣٿʮһʯƷʯ㲻أ
δ˹˵ԼĻͬʱЦˣȴ˵ѡ
Ǳδ˵ˣδ˵ܹƿһĻҪõʯ̫ˡõȥܹһ壬һǳؼ鰡
Ȼô׬ǮԼΪʲôȥأͻȻʵȥڶðˣԺ׬ø࣬һð
δͷһЦǻǲ˽Щ˰ЩˣֻѰԼԲġ
ΪʲôŮҲ̲סʵ
ܼ򵥰ƥﻳĻǾԵˡǽֻ׬һʣһʲƣƴδңǵˣԲͬģҶΪʯۼһġõҲ֪ôˡ£ǶԣֻڧԣǸͲȥֻҪʯֶҷףᷢƽ顣ңؼǣȫɱǡǣʯȴɱǣ
˵δֶһ£Ц˵ˣδֻᷢһһܹļǮ㹻ǷˡǷأʵѾǷֵĵˡÿ˷ֵʯѾܶˣѾ׬ĲˡǣǴһߵĻǾͻܶˣ޷ȥѰˡԣֲ֣£ײ
ӺŮӻһۣ˶ǻȻͬʱԺδĹҲ


4030 ŮӵҪ
ڰҶźδĻҲ𺳡ǵһ˵˵ĴڣҲһ֪顣
ò˵δ˵뷨ǺȷġĿֻƣȨûж£ԨлϣʹöˡֻҪͲ̫Σա
ǻǻѰǮһǳ׬ǮһļǮѰǮЩǮǳȥ֮ûдʲôҲԻΪһ
ô𣿡δЦųӺŮӣǻǮߵĻҾֻˣ
ӺŮٴλһۣ˺ĳЭƵġͻȻδȻ֪ƥﻳĵӦ֪ǲ뿪ģ
⻰δЦӴ׼в𣿺Ǻǣҵ٣ԾͿʵң
ŮδֻǾ㿪ļǮ̫ˡԸѼǮһЩһǺģҲΪǡǣӲҪļǮǿ¾Ҫˣ
ŮӻµʱߵˣǳߵˣɢδΧм䡣ǼƣһԲϱҪս˼
δͷһЦЩˣ˼Ըۣ׼Ӳˣôٺ۸𣿡
ԨУʵ˵һУӳֻʮһߣǣʮߡһսϣ𣿡
δٴЦˣ֪ˣô֪Ϊǰʲô
ʲô˽Ǻʵ
ǵӵоԵʵδӵĸԸǮʵ
˻һۣɫ΢΢ˣδ⻰ﶼЩˡ
ƾʵĸԸǮŮҧ˵
ǺǡδһЦô˵ɣڼģֻ˵֮һˣܹʮˡֱԲͬ壬ǣҵĿһµģѰǮƽʱǷֿжǣ֮ľ벻̫ԶҪʱܹѰһô˵ɣֻҪѶţСʱǾͶܸϵڣǻв𣿡
ӺŮӵɫٱ䣬δʵĻɾ鷳ˡ
ǳˣѰʵԲǴıϣδҲøϻˣȻԸҺú̸ҲͲٸǿˡʮһʯƷʯ˭ó͹˭
㡭ôǼˣŮӼ
ղҸһǮˣôģδЦǻ׼ֶԸǣǵʵĻ˵ǶΣˡǼôˣҪǳǮԱ㣬ҪӰǷƣ
ӺŮٴλһۣԣﶼʵǺδǮ̫ˡ
ڴʱɽ߳ˣҶ࿴У캿С
캿ϸˣѺ߳лһССʯͷϢǴʯͷɢġ
캿Ҷɫʱһ캿ήң˲ᣬϻжദˣӦ֮ǰͱ˴ˡټЩˣǲáЩ˶Դ캿ֿǷǳ̰
ӺŮӶ˵۾Բˡֶǿɶֻûڣһǰܲ
Ƭ̵ĳĬŮͻȻҧãҪļǮҳ
⻰Ϊ𺳵Ļǳӣʱɴ۾ŮӳǮ񲻾ͳŮӵĶ
ܺãδЦû뵽һŮӣȻôѹܹôˡԺ󲻽ִһôˣδĳɾͣ²
ŮûδƨֻǣиҪ󣡡
Ŷ㾡˵δЦ򵥵Ļǿģ
õ֮ǵñ֤ܹ߳ԨŮӳ˵Ļǻôʯȴ޷߳ԨǻԩǮ
Ǳ֤ˣδҡͷҸղŲ˵ǿɲΪȥƴ
ŮüͷͻȻҪʱ䣬һܷ
Ů˵ǣǳˡ


4031 
⻰ɫʱˣŮӵ˼ŮǺ֮󣬳ȥᡣúδ赲ʱ䣬Ǿܿˣʱ˾׷˰
δ΢΢ĬһЦҪ󲻹֣ǿԴӦϾȥģȻҲøͻһЩϵģ
ŮЦˣӵɫøѿˡԭʹŮõ֮ȥŮᣬûۡڣδҪŮǵĻǿɾͳûлȥ˰
Ȼˣ¾ôˡŮİ壬û˵꣬ȴͻȻڣǳʮһһʯƷʯ
ʲôŮɫٱ䣬ʱӾȻۣⲻֵ
δ۾һӣЦʮһһʯƷʯǮˡ
δǸղ̸õļǮôܹıأŮӼ
ˣЭ顣δȻǵȻ˭г۵ȨˡѡңҲѡ۸ߵġļǮ˼ңͲҪ˵Щϻˣ
Ůɫ󺮣ŭȴ޿κΡ
⣬ȻʯҳҲҪҵҪ󣬺һġһõ֮ǰʱ䣡
û⣡δ
ܺãӵͷȴҪ˵ŮȻڣǼһһʯǳʮһʯƷʯ
㡭ӶŭŮʱۣҲǵĶ
ôۣѵǲ𣿡ŮۿųӣղûҿԴһ𾺼۵ġʲôǮҵ飬ܵ𣿡
˵ûδЦųӣҪʯ˭۸ߣ͹˭ǳ۸ߣǾǵĿˡôҪأ׼أ
ҧҧҲһһʯ
ţʮһʯƷʯδЦͷһߵŮӡ
ŮҧأŭʮһʯƷʯ
ʮһʯƷʯ
ʮ򡭡
ӺŮ񾺼ۣܿ죬־ͱᵽʮһʯƷʯˡǮŮӱģǮֱ£ȴҲûٺˣΪЯʯһҲûôడ
ŮȻӮҲġʮһʯƷʯôĻˣһȫ˰ֻϣһֵܹ
ȻûٳˣǾôˡδЦŮӣʮһʯƷʯڿʼˣ
Ůӽӹϲɶһ˿Ц⡣ͷҲ۵ˣˣʧȥģò˶þȫûˡҲԨðˣھͳȥǼԨƴɣ
⻰˶ǴϲĵԨƴܹԨҲõˡ
δǵԼŮӿźδʱ䣡
û⣡δЦһôǮҵȻҪһЩͻˡǾܷ뿪ɣʱ䣬κϢȥֻҪܿߣͲ˷顣˵һ͸õˣǵʵڵһУû˸Ұôģ
ϣ˰ɣŮӻͷת뿪ˡ
ӵ˽ɫ߿ȴ޿κΡδڶأҲûȥ׷ˡȻδߵǣǣǿɲҸЩͻϾЩ˶֯ģǻﲻ
ӵĳδЦЦʵҲģԨ棬ֻһǻ̽ٴηĻǻǿԳ۵İ
û˵ʵٴηδҲδֻ뾺۵ģ϶ҪұǮǻᱻ̧ߣܷǸδ֪
ԶҶ࿴ߵ˻ȥ
ó캿ӦǱδץˣȥ̽ģԲû֮ǰĵطȴҶˡ캿ҶѣҶζþǵġֻǣξǣһҪ˼飬Ͼδ˵ʵǲġʮɵŶӣڶУҲܹ޼˰


4032 ĳ
Ҷûﶺ˻صԭǸС֣仹ء
Ҷһʵôˣ
ҶཫǱߵ򵥵ظ˵һ飬ҶĻɫʱһ䣬˵ǱߡǱһˣ
ǵģҶͷһۣʲô飿
ɫѿʲôرŭƵġҧأЩˣͷ˭
ʲôδҶʶ
δɫ䣬Ǻκĺ
κꣿҶȻ֪˵ĵ˭ǣӦʶǵġ
һҶ֪ΪʲôҪڶ𣿡
Ϊ˽Ѱ𣿡Ҷ
ȻǣܸɴҡͷҽΪѰ˵ģ
ŶҶ಻һ棺ʲô֮仹ʲôϵɣ
ϵ̸ϣ֮г𣬺ܴĳ𣡡
Ҷǲ죺ҿӦú㲻ͬһˣôгأ
ݳǴҸģҧǰҸ׾ԨʱҸ״ˣԨзһǣκͽѰΧҸǡҸȻӳǣҲˣеȫսҲˡ
ҸȻ뿪˻ԨǣҲΪ£Ҹܵˮ𷣡Ҹ߲˴Խ磬ȥѰҺκǱ𣬽ȴ֮󣬵һ嶼ܵǣһ˶˶
˵ɫǱ䣬Ҷһˮ嵱塣ǣΪ£һ䡣ľ֮ĻɫңȫΪκ˵Ҹǲг𣿡
ҶȻΪҪڶˣԭǽİ
ô֪ǻڵڶҶ
κһˣȫͽˡÿһζ˽Ԩ֯һǰϵõˣ߼ۡЩ꣬ǵĻΧڵڶ
ô֪δκһأҶԨ棬δֻһ˰
俴ҶһۣһƬķΧֻһˡңЩһֱƻŶԸκһˣǺ˽⡣δǺκӣǺǰ֪飡
ԭˣҶȻȷгˡ
ǣһ˽ܱ𣿡Ҷʵ
ҧҧҵʵȻǣڹؼʱ̣Ҳܻǵ顣ңǿҲ䵥ʱɱһһ
Ҷ಻ЦˣǱƴ̬İʲôأ
ʵ䵥ģҲֻȥҶЦ
ȻҶһۣҵʵô𣿡
ԼʵԼ֪ҶЦ
䲻˵ͷĬ˼αء
ˣҰɡҶͻȻ
䲻һ㶣ȻҶ֪࣬Ҷ⻰ʲô˼
˵Ұ㱨ɣҶ
㡭ңɴ۾оϲҲ𾪣ôң
Ұ˶˰Ҷ
㡭㡭ô˶ˣȻ㲻ǵĶְ㲻֪ˣʮˣʮأ
˶˲𣿡ҶЦЦԨ棬ȥҪӵġ
һɻؿҶࣺӣʲô˼
֪ܿˡҶ൭ЦطȥңסҪܣҪҪѰˡȻĻױץȥ̽ģ
İɣֻҪעУûʲôץҵģصĸ֪ǵȷԱƽ
ãҶҲûﶺֱطȥСʱ֮Ҷһɽֵ档
֮ǰɽֵʱҶ౾׼ȥģǱֹˡ˼ɽֵһҰޣóȻǻǳΣյġ
ʱҶȻûнȥǣȴסλáֵطǿ˵ģ֮ǰԸŭЩһ㡣
սɽ֣ҶԸоɽֵеһ㡣˽ȥ߳ûԶ㷢ǰҰ޵ټ
ҰȺӦû٣ټԿóЩҰ޵ƻ±ҶǰҰ޶Ҫǿ󰡡


4033 ֵȺ
Ұ޵ټ֮ҶԽСˣϢɽҪЩҰޣͱѰЩҰ޵λãҲЩҰ޵ϰԡ
Сʱ֮ҶڷҰޡҰֵѰҳԵģǳʳġ
ҶƹҰޣǰУʮӵʱ䣬㷢һ޴ɽɽ滹һЩҰޣǷڵġɽ棬вҰޣƱЩҰ޾۾ӵĵطˣ
Ҷϸ۲һҪЩҰ޵ϰԡǣûЩҰ޵оܵЩԾˣ֪ܲʱȻΧһȺҰޣΧм䡣
ҶɫɱˡĲ䱾ºģЩҰôأǣҲɲȥ˼ЩˣΪЩҰΧǷǳΣġ
һҶʩչռط˲תƵԶĵطǣոأԱ߱мҰ޳֣ȻΧм䡣
ҶٴŲÿأܶҰڶšƬɽֵķΧ󣬿ǣҶĿռطܹŲľҲСЩҰ޵࣬£ҶǸ޷ЩҰ޵İΧӳȥİ
˼ΣҶҲΣӱˣתͷЩҰޡȻ⼸ûӵһ£ǾЩҰ޶ʵûеġ
ҪЩҰϰԣĻ̾ͻ˺ҧˡղҶЩҰǰ˺ܶΣЩҰȴûϮ˿˼һҶ΢ȡ
ʵ֤ҶĲ²ȷģЩҰ޶ӵʱЩҰ޶ûϮ˼෴ЩҰ޿Ҷźء
Ҷвɲ죬ǵһڻԨҰءҲԣӦǵڶˣΪ֮ǰڹȣҲƵֻʱЩҰƬСռ䣬Բı顣ڣʲôأ
ȵеҶҲȻһЩҰޣĪҲǺ͹ȵеЩҰ޲ࣿԲŶûеģ
Ҷ˼ʱЩҰֿһͨһҰĴͷ˹¶ҶһͻȻצӣָָҶࡣ
ʲôҶһȻʵ
ҰҲû˵תɽ߽ȥߵɽڵʱ򣬻תͷ˿Ҷ࣬ʾҶȥƵġ
֮ǰڹȵеư
Ҷһȥ֪ЩҰǷҲһСƬռ֮ģǣЩҰûе⣬һܹؼ
ɽصҰ޸࣬ǣЩҰ޶Ұ񶼺𾴣Ұ׷ڵĤݡ
ҰЩҰ޵УͦأӲԼƵġ
Ҷں棬Щë£һЩҰȫ˺ҧĻȻҲ߳ط˰
ʱҶҲûзڵĿˡȻҰˣҲֻߵͷȥʲô
ɽһСʱʱ䣬Ƿŵɽľͷ
Ҷʱɴ۾ΪɽͷȷҲһСƬռ䡣һСƬռ棬ҲһϢƵֲڡһеҶ֮ǰڹȵȫư
ҶвһĪǣԨеҰȺǶڱӻһСƬռ䣿СƬռĶĪĺһԴأ
ҶɻʱҰѾߵƬСռԱߡצָָСƬռ䣬ָָҶࡣ
ҶǼϤ֮ǰڹȵУǸҰޱʾСƬռߵġһΣҰҪƬռߡһ˵һ°ЩҰ֮䣬Īʲôϵɣ
һҶ˹ȥСƬռͬʱתͷ˿ҰвЩ졣
ȵЩҰǼ֮󣬲ŶҶ˵⣬ҶЩռġЩҰޣûôͶҶûе⣬һҪҶСƬռأ
Ҷ̲ס˿ԼЩСռĵطߣЩҰӦǸоǼСռϢԲŶûеİɣ
ҶСƬռ䣬Ұ·һ£һҶҲӺơ
Ҷ࿴˿ܣҰĲ١ܹһĻܹδȫˡֻǣЩҰ޴඼ֲ棬壬ǿɲ̫װ


4034 
ĬƬ̣Ҷ࿴ҰǸҰǴƬСռ䣬ǣܲܰһæ
ҰҶ࣬ԣҶĻ
ҶֽŲãһҰʼջһȦΣҶֻҰⱼȥ
߳ɽҶ̽ЩҰһһɽЩҰ޶Ҷûе⣬ҶҲͷˮ㲻Ҷൽʲô˼
һֱ߸ҰҶ˼˻һЩҰȫɽС
Ҷ˿ϰٸҰأҪһһǻ֪ҪѶ󹦷ء
ˣǾͶ棬ҪҶһЩˣһǰҽǣ
ЩҰȫȻҶ˼Ҷ˵Ҳǰ״ֻҪЩҰ޲ɽ棬ͻ΢һ㡣ֻҪδǷֲЩҰޣͿ϶ᱻҶҶļƻҲܹʵʩˡ
Ҷ೯Ұ˵ͷת뿪һͷȥȴҰһȺҰѾ߳ɽԶԶƵġ
ҶʱòײŰЩҰŪɽֳﰡ
ȥȥҶܻȥЩҰƻɽ档
һεͺöˣЩҰǺҶ˼ˡҶ뿪֮Ҳû߳ƬɽɽԶԶҶ뿪
ҶȴʼڽţȻЩҰûгǣ֮ʲôǿɾ˵ˡһҶ뿪֮ЩҰ޴ɽҶļƻɾ군ˡҶҲûа취ЩҰ׾Ҳֻˡ
ڶҶԣõһǣЩҰ޶ûе⣬⵹ܹõһˡ
˵ط֮ǰõǸʰ׵һУҶֱӸ˻ȥ
仹ƬȴţҶӭ˹ʵô׼ôˣ
ҶһѾúˣ͵ȥˣ
ʲô壬ваһǵص˿ǷǳƻģҪСİ
ҶЦЦЩ˶ôƻֻҪǸ򣬾Ͳܻ뿪ˡôҰޣҪɱǣʵ̫ˡ
߰ɣȥǣҶ˵
Ҫȥ𣿡ǣһˣںκһ¿ɳԹСĿʵôûȥЩ˰
ǲ¶棬ôǽ尡ҶЦ
䲻˵֪ҶļƻʲôǣҶʵеĵģϾ֮ǰ飬Ѿ֤Ҷı¡
Ǹɽ棬δͳ˶
ŮѾ뿪ˣδԼųˡ
ó˶ǷŭŭŭʼҲʲôδ˵ʵ˶٣ҪǴĻȻռϷ磬ȴڶʱڽδˡ෴һδ˷ųѶţˣǾˡ
ԣ£ȻвʣȴҲòʵʵȴš
δһ⣬ںԼġһļǮɲͣ˵鶼ܺáѾˣһεջǺܺˡǽܹѰһһεԶԶԤˡ
ڴʱҶˡ
˿δͳӵŤͷ˹˼һܹʮˣԨڶҲǼǿˡ˵һ㲻˸⿿ǵġڣ˿ȻǺǲˡ
ϸֻˣЩ˽˿ͬʱֶɻɵ𣿿ôˣȻҽӽ
캿ҲߵҶ࣬ʱϲ˷ܵسҶֵ֣ܣֵܣ
ҶЦЦ캿˵ͷ
ʶδüͷбƳҶࣺιСӣʲôˣ
ҽˮ壡Ҷ൭Ц
ˮ壿δһЦˮûһ벽߳
Ҷ΢΢һЦδˣҵʵȻǣҵɲԨѰʵǿ˲ܹѰõ
δЦߣǣֻʵǿˣܱס㲻᲻ɣ
ҵȻԣûȥҶһ£ЦδˣʵһˣѰҲֱǮԼߵģ
ƾǣδʱЦ֪ˣʵҲǷǳؼûʵ˹ƽ׵ʸûУ


4035 
δ⻰вҶ࣬Ҷ鵭ȻЦˣҲδһҪʵǿʵǿθǳȵġ
ʲô˼δü
˵δ𲽼۾ʮһʯƷʯҶ൭ЦǣѰҲһʯǧƷʯѡĿһ˵ܹɳܵġǿļǮҲҵķŭȻҲҪ̫ǿʵˡ
δüͷߣ̫˰ɡǻԨκ飬ҪʵΪġû㹻ʵ㲻ҪʯҲŹǵģ㲻᲻ɣ
ԣѰᱻöطûҵط˭ҲѰҶЦδˣ˵ǾüһʯҪأǵõһҪأ
⻹𣿸ղŮӣǻʮһʯƷʯŻǸڣֻҪһʯǧһƷʯܹõһ˭ԸⰡЩΪ˵õ϶ںЩʯȻԸҶཻˡ
δüͷҶ࿴һЦҲ£ܰ
ҶͷһЦ벻ţԺ˵δˣ㣬Ҫʽף
ŶδһâЦСӣ㵨ӲСȻס֪ԨУˣߺ˶γɾĹϵǣͬ˵ˣǾǾĹϵνͬԩңӦöɣ
ҵȻףǣδԩҡҶ൭Ц͸һأ
δɫʱһ䣬ǼϡٵĶҶྐྵȻһⲻЦ
㵽ʲô˼δʵ
ܼ򵥡ҶץȥǼˣҵֵܣϣܷŹǡȻ֪δˣƽ޹ʷˡԣҲŸĽסһ⼸ֵܷˣΣ
δüͷԣ˼ҶĻǷš
Ĭãδ
ϵȻûǣѾһңȷȷҶЦЦֻѾöطԸ׵Ļҿ԰ǣ
һδãǣǰ˻㣡
δˣǲе㲻ⰡҶЦЦԨ棬˺ֵᣬӦúġóһ㣬˭ռ˱ˣҲ£ǷҲøһأ
ʲô˼δʵ
ҶЦЦ캿ȷһֵܣҲ΢һЩǲǣ
ܣδֱӳô֪ǲƭңûѰ֮ǰǲܷ˵ģ
δˣ£ҿܻƭ𣿡ҶЦôˣ˵ƭǵĻǷ캿ӵõ𣿡
δҶ࿴һʵȷˡô֣ҶֻǸ벽ߣԱߵʵҲܵ캿ʵǿ˶١£ҶǸӵõİ
˼Ƭ̣δãҿȷˡǣˡƭǣѰҾԲǻŵģ
δˣҲסǵԼѰǵ÷ҵֵǰҶЦ
ȻδЦӦȴڰЦѰ֮˭˵ôϻ
Ȼˣ߰ɡҶǰ·
δתˣЦλҲȥɡպãһˣǻԼ̸һ½ʲôģ
оâ˸˿Ҷ࣬ʵҶֱġΪղҶ˵ĺȷۼۺܵ͡˺δ˵УǾԱʮһʯƷʯ𲽣ڳ˵һܴĸ
ǣҲҶõҲûпܡϾҶҪѡԣھҶ࿪ۣҶҲյġ
ΣֻܴСΣǱϾһҲȥһ̽
캿ҶߣǸȺ߹ȥʱҶȴǵǡϣЩҰܹһЩɽвҪܰѺδЩȥ


4036 Ⱥ
δЩǺܻģЩҰ޶棬Ҷļƻɾ͸ǳ˰εҲú鷳ˡ
ܿ죬˱ϵǸֵ档
֮һ˿ɻΪطҶһ߹ģ֪Ⱥ飬Ҷ׼ЩȺ
ȻȺǵȷԽδ˵ġǣǽȺ֮󣬽ҲһİҶȻܰѺδ˽ˣԼҲ˰
ʵΪܹɱ˺δΪԼһ¶˾ģ´ԼҲϧǣҶҲһʺ
ĳҶʹ˼ɫҶȺ飬ΪҶǲȺˡȻҶȴʼնûпƵġҲΣһؽͷתһߣȻ㲻ᣬһô죡
δû߹طȻ֪Ⱥ顣ЩҲǷǳģȻһ·ҶǰУʵϣǸעܵĻҲҶʲô֮ġ
֮ҶһֱעܵĻ᲻Ұ޳־Щˡʵ֤ҶȫǶģΪһ·ûʲôҰޣɽҰ޺ȫ뿪Ƶġ
Ҷ΢˿ǰȺǸɽ˹ȥǸͲǸɽ档Щ˵ǸطܹȺԸЩˡĹؼǣЩҰ޿ǧҪɽ棬Ҫ߶Ȼɾ鷳ˡ
ɽڣҶеĵǶʱȥˡΪɽһҰ޶ûУЩҰĺ뿪ƵġӣӦǶɽɣ
Ҷɽͣδüͷι˵Ǹǲɽɣ
ԭɽģǣѾˡҶ൭Цص
δ΢΢ͷҶ˵ɽ棬ᾯ衣ΪԨɽɲҽģ˭֪᲻Σջ֮ġҶ˵ˣеĵǾȥ˲٣ǲýɽð˰
ʲôطδʵ
ҶһδˣҿԸ㣬ǣǵԼҪǵã
İɣҺδ˵һԾŶδİ˵һŵӡ
Ҷ˵ͷߵɽڣָһʯ棡
𣿡δʱüͷǹôʱ䣬ûио˿ϢҶǣƤӵ£еŰ
˵ˣҵĶطûܹƽ˵ģҶЦʵϣڹ۲ɽ棬ѰЩҰޡΪЩѾλˣҪЩҰΧЩˡЩҰ޲ɽĻǿɾ鷳ˣҶƻǳ군ˡ
Ҷɲδ˵Ļôʱ䣬ҶЩԱ˼ǳδȻ캿ˣ˵ĺܳϿҡʵϣһõ֮δ϶ڣԲŹҶǵġԣҶƻĹؼȺϡ
ǣҶɽ濴ʱȴһҰ޶Ⱥȫ뿪ƵģǳĹ졣
ҶĲЩҰ޲Ļƻɾ군˰ЩҰޣȥأ
δ֪ҶʲôߵǸʯͷڵλãϸѰһʲôûѰüͷۿҶࣺҲţûʲôƭǣ
δˣҲ˵ҵĶط˭ҲѰõġҶЦڻûнųǵȻѰģ
δߣһ벽ߣʲôѰ˵ˣǿߣҲ޷ȥϢ˵棬ôܻ
ҶЦЦδˣϵ飬ܶ඼ܻԤϵġ˵һ벽ߣܹԨù𣿡
ô࣡δôԨģˮ飬Ҫ֪ľǣûҪٲݹǶˣ
δߵҲڵΧǼƣ׼ˡ
δˣαؼأҶЦЦһǿʯͷһֱŵ
ҶųϢʱɢ˳˶ܵˡ


4037 Ⱥ
δ˶ʱˣû뵽ﾹȻһǿԹ֪ѰңûѰ˿˿ʵϣǶһϾǲҶܰصǶҲ
ڵ飬ȴ׳ǵԤϡطȻĲһҶ֮䣬ͳˣǡǡƤӵ£ʼնûз֣β
⡭⡭δһȦؿҲľ䳤ˣǵ۾Բˣһʵ
Ҷһĳ캿ʹ˸ɫʾԼ߿£һЦδˣ˵Ļ˰ɣ
δһһֽУתͷЦһ
δЩ˶˷ܵشЦһÿҪܶ˰һϲ¡
Ҷһֱڹ۲ܣѰЩҰޡǣȴһҰ޵ĺۼûУЩҰ޷·ʧһ㡣Ҷ£Σˡ
δˣǸˣǲǸǵˣҶЦ㿴ҪȰǵ˷˰ɣ
δЦҶһۣСӣôżʲôڷǣڶУǻΣذһСˣǵĽһҪץȥ̽ʵǣȫһЩ˵Բԣ޵ˣٰͳȥǴҶԻ߳Ԩˣð
Ҷüͷδô˵˱ˣ˵ʲô߳Ԩʵ˵ˣҪҶ̽޽֮ҶҲźδ뿪Ǹõģ
δˣôе㲻̫ص˰Ҷƽص˵õģҰǣǾͰ˷ˡǣʲô˼ѵǻ뷴ڲɣ
ˣҲΪ밡ʲôڲڵģôˣδһЦתͷӣҼǵһγۣʮһʯƷʯԲԣ
ʱüͷδ⿪ڱǴλʼûʮһʯƷʯۣԤϵĻҪʨӴ죡
δǱۣǴʮһʯƷʯʼ𣿡ӳʵ
ģǣɽǾͲһ˰δЦǸղҲˣǸĳɽʮһʯƷʯû˵ǮѾǲˡ
Ҳֱ͸ôߵļǮӳ
ǺǣҪô˵ĻҪҼˣһΣδЦʵ
ɫ󺮣δ˾ҪǰʮһʯƷʯܹܵļˡǣֱôʯδﻹЩˬİ
ҶüͷЩҰǿסˣɿʼ㣬óԸδ
ó˶ԺδǻǺܼɵġϾδ˿ɲǵֻǼ˰ˣǻкܶͬң˻Լ緽ʽ޷һԽǣЩ˷ųѶŵĻǾ;군ˡԣóԸδǣʵ̫
Ҷ˼ʱͻȻԱߵҶ߿˿Щ¡
Ҷ죬תͷȥֻηؿԶҶ˳俴ķ˹ȥֵֻУ֪ʱȻмҰ޳ˣڹ۲ߡ
ЩҰϢıǷǳǿģȻֳôߣȴҲֻһ˷ǡܹǣҲȫΪԼ֪ǿԵʡˣﶼû˷أ
ЩҰޣҶ಻ɴϲΪЩҰ޶أû뵽ЩҰʵǶܵİƻûʧأ
δˣһ飬ŲҵֵܣҶʵЩҰ޳֣Ҳеˡ
δʱüͷҶˣͲֵһᡣû뵽ҶྐྵȻĿ˵תͷҶ࣬⻰ʲô˼в𣿡
ҶһЦв̸ϣֻЩп
пʲôδʵ
˵һˣ޳ܣһףĻҶЦ˵ǲֵøпأ
δɫ󺮣ŭң
ΣҶҲɫһҽ컹Ҫɱأ


4038 
ɱңδЦƾ㣿
ƾѾˣҶص
ҿδŭһһ˹ҶֻǸ벽ߣһնɱҶģȫȻûҶ
ҲЦϣǿҶʵսδǸ
ȻֵʱҶҲóһȥδȫȻᣬܹһܹҶ⽣ˡʵϣֽӴʱоԡݿһ㴩ֱһ½ֱ۶
δһĲҽУֱۺ˼ؿҶࡣһ²ǱҶ˵ô򵥣ؼǣĻҲնɱˡ
㡭ôġδʵ˼ı顣
ҲǾˣԭΪҶᱻδһءû뵽Ȼһһ벽ߣȻֱӳֻߣôܰ
ҶƽսЦ˵㲻ҪСһ벽ߡֻϧûҵĻϰ
δɫ󺮣û뵽һ벽ߣȻôľϲǣΣҲжˣһˣô˵Ķ𣿡
Ҷ࿴ԽԽȺЦøˡ
ҼȻҳ֣ͲẦǡҶЦδ֪˭𣿡
δ쿴䣬ʶ䡣
Ҷӵ䣬һһ㲻᲻ǵðɣ
δһ£㡭Ů
䲻֪ҶΪλʱݱ¶ǣôҰޣҲɴȥˣ˭Ҳ뿪
ûңҧδǻǵҸװ
δüĬƬ̣ЦΪ˭أԭǸŮպãٽԨʱүүһˣͲҪ飬ȫնɱһҲأû뵽Լˡ죬һߣ
Ҷ൭Ц˭ߣ˭ߣǿɲ˵㣡
ô˼ǣ㻹ܿƾˣδЦСӣҲڵƣȻ˵
δ˵꣬ڵΧǼƣ׼Ҷȫնɱ
ҶᣬתͷųӵˣЦλҪǰҽ˺δˣ͸ǣΣ
˷׷׶ݣһջɺܴ󰡡ǣȴûпڣҲûԸδ˰
ȻҶҲû˻ԼֻôһʶѡԸǵĻҶһ˵취һˡԸҶĻһҶҲȻˡ
Ͳ˵ˣδЦǻ㣿㲻ڵֻҪһѶųȥСʱ֮ڣͻʮ߹ǡ£˭ܰ㣿
УѾĶˡϣǾҵĶˡ㻹ǺǣҼģûôİ
ԺδĻҶݵȻЦǲˡȻˣҲûʲô˵ˡ
㱾ûʲô˵ˣδڵ㻹𣿽죬ɣ
δ˵꣬ȴûʾߵ˶֣ͻȻת˳ӵˣЦҪύǡɱˣǮϣҿԸǼȥһɣΣ
ӵɫԱ䣬һɣǾһʯüǧƷʯɲСĿȻǺδ˾Ҫ赶ɱˡǣ룬Ǻջġ
Ҷ൭ЦƽؿźδˡѾҰˣȺ㳲ȫ⸽ˡδ˳ڼУûвȺĴڣȻء
ãӺܿͷǰ
԰գһ֣ɹҶΧм䡣
Ҷ൭ЦųӣȷҪǳ֣
ԨĹأӦúЦûǷǣûƶֻоԵʵʵ棬Ҳ飬ӦԼ׼˰ɣ
׼ˣҾǵģû׼ҶЦЦͻȻתͷҰˣ
˽Ȼ׷תͷȴպ÷ΧܵȺɫʱˣ


4039 㿪ľͺ
ȺѾһƬķΧȫΧˣֳˣȺİΧС
ڣҶҲڿȺҰ޵жˡҰޣ֮ǰȺҪ࣬Ҳǿ
ɫ˲ò԰ףԨУΣյȺˡڣôҰ޽ǰΧм䣬ɱȺҪΣյöడ
ΪȺ˻ߵϣǣȺмƻذΧסĻǾ͸û˿ߵϣˡ
⡭ô¡δôҰޣ
֪ǽʱһҰ޶ûôڳôҰޣ
ôģһоûУ
ˣˣôҰޣӲˣ
˽Ǿϣ˿˭Ҳ˲ˡôҰ޽ǰΧм䣬סˣʲô
Ҳŵö£Ҷ߿˿ô죬ô졭
캿΢һЩϾ֮ǰҶһǣǸʱǲûҰ޵İΧУһε֮ǰͬҲҰȺİΧСһ£ܣƿҲˡ
ҶʵܴȺİΧӳȥǣ캿ȴûʵ
캿ȴû˶£ƽʵϣδץ֮Ǿ͸ûʲô𡣶ڣȻվҲδҲһЩ汳ˡ
Ҷ೯˰֣Цõģһң
ȻҶ࣬ȺİΧУҶѵʲô취ӳȥɣ
ʱȺѾ˹ʼϮˡ
δվ棬Ҳ׵壬ֱӱȺʼҲòȥϾҰ޵ܶ࣬ϮҲȫû⡣
ôδһߵֿܵҰޣһߴ˵㾹Ȼǣ
ҶͷһЦδˣȻ㲻죬Ҳ˵һЩ¼˽ףܲ׼Ҫǽû׼Ļ˵ˡⲻǣֻ˵ҵļıһЩ𣿱թӦװɣ
δö£ŭΪ㺦ǣǾܻ뿪ЩҰûԵģŹκһ˵ġɱǣҲøۣ
ͲõˣȹܺԼɣҶ൭Цص
ʱҰ޳˹Ҷߵ캿
һ캿ֱӳ֣׼Ұ޲
ڴʱҶס캿ֱվ캿ǰ棬סҰޡ
ֵܣ캿һҶǹ죬ЩҰȫû⡣ڣҶ಻ЩҰޣרŰ嵲Ұ޵ǰǷǳΣյİҰޣɴҶģ
ȻʵȴȫԤϡҰ޿Ҷ࣬Ȼͣ˹һѺõؿҶ࣬ҶǺƵġ
캿סˣ飬Ҳˡ
ҵѡҶҲ֪ҰǷöָźδ˵ˣЩҵĵˣ
ҰδöҶĻǣҶָδǱ̳δʼϮδˡ
캿Ŀɿڴ˶ˡ⵽ô£ЩûԵҰޣȻҶʹ飬ô꣬ûзҶൽôأ
⡭ô£δҲʼˣ㡭ܸЩҰ޽
ҶһЦδˣҲǸ˵ǧҪСһ벽ߡȻûľ磬ǣкܶ󲻵
캿䲻ҶǹĪǿֶΣɶȻҶ벽ߣ̫ܣһܹҰ޽ܣʲôϾһ벽ߣܹնɱߣⶼѾ޷˰
ñɣδŭ𣬻δ£㱻һҰ͵Ϯֱ۱ҧʹҽС
ҶЦǺǣ㶼Ҫˣ˵ʲôʲôɣ㿪ľͺã
δʱ˵ˣΪʮҰҰȺİΧУδȻʵǿ󣬵Ǻܿ챻ЩҰ˺ˡĻ˳δԶ㱻ȺٴϮ˺÷顣
ͬģںδߵЩˣҲûк³ܵҰ޾ٸôֻ࣬жʮƽÿ߶ҪʮϵҰޣǸûܵϣ
ҶĽĿڴ򿪣ЩĻȫ˽ȥЩɶϰ


4040 
սûг೤ʱ䣬Сʱ֮һб㶼ˡ
δͳˣûһ⣬ȫЩҰ˺նɱˡǵĻǣҲҶˣֳʲôʣˡ
ȻЩҰҲЩġǣȺЩʧӲں
һн֮ߵҶǰڸҶк
лˣҶ๰ЦȺǰһܴæûȺæĻһǿɾ鷳˰
ȻҶĻצҶƬСռĵطȺɽСԣ˼ҶౣƬСռ䡣
Ҷ˵ͷû˵Ȼ˶ԼˣǣҶȴ֪ƬСռ飬Ǹ롣鱩¶ˣҶɾ鷳ˣ
ĿȺȫɽ캿䷽˿ͬʱҶ࣬϶𺳺;㵡ԣҶָܹȺ飬Ǻ𾪰
ֵܣ⡭ô£캿ʵ
ǺǡҶ൭ЦҲ˵һ벽ߣܹԨûе⼼ܣôܣ
ǣЩǻԨеҰް캿㵵صô꣬ûйκˣܹԨҰ޽İ
ҶƲ⻰˵ģô꣬ĸ벽ܹնɱƵģ
캿ʱԶԣ⵹ʵô꣬Ҳδ벽նɱߵ顣Ҷϣ̫𾪵ĵطˡ
ЩҸ˵ļܡҶı£ҵЩ飬ǿǧҪܡǵʵԨ棬ɲǿϢһй¶ȥûкôġ
ף캿ͷεѾ֤ҶͣҶĻǾԵƴӡ
ȻȻ𺳣Ҳʹ˵ͷҶǾڶˣ˳ɱ˺δҶ൱ȻǷǳˡ
ˣðˡҶ࿴캿أ׺أ
캿̾˿ϴһԼĵط㣬˰ʱ䶼ûеȵ㡣ǾˡǸպҪȥ̽Ͱץסˣȥ̽ƽǷɢȥѰġұδ˴ˣ׺ǣֱ˴ˡ
Ҷ໺ͷȻˣǾȰǾȳ˵ɡ
ԨôȥĶǰüʵ
ǲȥǡҶЦ
ǲȥǣôˣ캿
ҶЦЦǣ
ǣ˶ȻҶ⻰˼
ôǰʵ
ǲѶҶ൭ЦδҲ˵ˣֻҪѶŷȥСʱ֮ڣЩ˾Ͷϵˡ
˼ǡ캿˿ǱҰ޵ɽ𣿡
ûҶ൭Цͷ
캿һЦǲȻ٣ǣȺİΧУҲûлϣ
ǾɣҲ˵ȻѺδΪĵˡʵϣЩˣжǵˡܽЩһ򾡣Ǿ͸òˡ
ҶҲûеʱ䣬ղųŻѾõ˺δϵ繤ߡһ̻͸ǿܹԨҲȥԶģǽԨ֮Ҫ繤ߡ
Ȼ־̻ļ۸Ҳǲ˵ġҶǵˮ壬ûһ̻
Щ˾ͲһˣÿζܴԨ׬ܴһʣһЩ̻˵練ơ
Ҷཫ̻򿪣ʱһ̻ʣڸ߿ձֳһ޴ͼӦñЩѶš
һУҶ̴캿Ⱥɽ
ɽ浽Ұޣǻǰ캿ɽġǣڵһˣҶԱߣͰȶˡ
˶ɽеȴţ˼Сʱʱ䣬ܹȻ˹ˡ
ǡ캿ͺ
ҶҲüͷΪվȺеĿ϶ദ˺ۣɫήң˲ᡣ
ֳд򶷵ĺۼ˸ϵ֮Ժ𺳣Ĵ̽ﵽ׷ʲô顣ɽǰЩȴûнЩ˲ɵɽ
˺Ҳȫûа취ǽ˹ȿɽȥ̽顣ȻĲԸȴҲò˵ķԸɽ


4041 Ѱ
Ҷ˲Цˡ
ʱǻҪΰѿ˷ֿءڵãֱÿɽ̽ˣ˵˼Ҳȥİ취ˡ
С߽ɽ˿ɽǳΣյģ˭Ҳ֪澿ʲôҲΪԵʣǲŲԸÿ̽̽Σա
˼Щһģ϶ɽ϶ΣգٶǺġ߽֮󣬸Ǿ֣ضܣκοͻȻ״
캿ҪȥҶఴסļ򣬳΢΢ҡҡͷ
ʱóȻ˳֣϶ѿһġ滹ôˣңҶļƻûгʵ֣ʱɲݾ߰
캿ţҶԼ˿ߡҶĿռطǿЩ˸޷оġҶڿֱס˿졣
ҪֱӱҶסˡ̣һ㶯ûзҲһѶŶûдȥ
ҪңҶ˵һ䣬ֹͣҲҶ࣬϶ʱǾϲ
Ҷһ˵ĺģǱץôʱ䣬ΨһϣҶܹǡڣҶĳˣȻ件ϲˡ
˵ңҶкͬʱɿ֡
ظҶһֱߵ캿ߡ캿ǼǣȴҲ˵ֻƸ캿к
캿ҲļϾⶼԼˡһôʱ䣬ǶѾΪ빲ˡ
Ҷ೯ǰ˰֣ʾ۲
ڿ֮󣬱һֱվɽڵȴɽĶǣ˺һȴһ㶯ûдȥǲɺǲ졣
ô£Ϊʲôһ㶯ûУһ˲ʵ
һ˵¡
ʲôԱߵɽɽȴһӦûС
˵ıʱһ˳ûлشô£
òСӶ棬ַƭǰɣ
Ӧûǵʵһǵ˶ϹĻ治Σգ㲻ʲôҪǸҲƭǣǾѰ·
ô£ѵʲôΣ𣿿ǣһ㶯û
۷׷ף벻ɽǿȥôʱˣҲӦһϢǣʼնû˿Ƕ֪ôˣҲҽɽ̽
ûãһ˸ϵˡ˺֮ǰ˵һҲһˣ׺顣
ǰһ˵׺ɳȥ׺ɽ濴
׺˵ȥ֮ûһ㶯ȻǣǷǳԸȥġǣӲţȥҲУֻٰܰ㲻Ըؽɽ
Ҷɽȴأ׺ֱնԸķ׺Աߡ
׺鿴Ҷ༸ˣʱϲҶ೯ƣ˱ɽ档ó׺鶼ɻ󣬲֪Ҷൽʲôƻ
ûãһ˸ϵ˴ˣ
û£ҶҲ˿ôһߵļˣǵˡܹȫܹˡ
ˣҲһˡǰ˻֮ȻҲѯɽ
˼һ𣬲ʮߣʵǷǳǿġ
ɽ׺鲢֪Ҷļƻʲô˶ĵǡϾʮأҪǿĻǿɸû˿֮
ǰ˵ɽҲǲ죬㲻ɽ󣬻ǰ˵ķɽ̽
Ȼǰ˶ûжЩˣǲԸֱԽ̽顣ңץ׺ˣΪľڹؼʱЩȥðաʱȻЩȥðյʱˡ
ɽҶǳ˿ĵľΰԼߵȫټԼأΪһʼսĻֻߵ˲ܰȫ˶ˣҲͲòˡ
編ƣҲɽ档ˣɴϲֱֽٺĸо
Ҷ೯˸ƣ˿ɽ棬ͻȻת㳯ɽȥһΣȴû˿ԼѽŲŪúܴ


4042 
ڵȴţͻȻɽ洫˽ɫһ䡣
֮ǰȥˣȴһ㶯ûУǻ˼ɽ澿ΣգֱӽȫɱءڣͻȻֵĽŲȴǵҲɽȻж
˵ĽŲһ߼æ󺰵
ã˴󺰵
Ϲ˭ϹǰǿˣÿζʮˣЩӪ壬ԸǵġңֻȴӲ˭ûǰ
浽ʲôôأ
ã᲻׼ˣŲǵģ
˵⻹пܣɽ˵бĳ·
ǴһʲôϽȥסǰ
˽ŵش󺰣ǣȴû˸ҽɽϾɽ濴źģ˭Ҳ֪澿ʲô
һͷ˴һȥûʲôµġôˣʲôΣ˵Щ˾թǵģʲôʲôܹôˣǣһϣ
⻰˷׷׵ͷǴʿŸղŴͷһɽ
ɽ棬Ҷǰܡ
ֱӿҶǣŭ׷
Ǳߣˣ
ȻȺ˵ûܵ˿Ϯǹˣթƭǵģ
סǣסǣģһξԲҪǺù
ŭ𲻶ϣ׷׺׷
Ҷʼͷأһ·ɽȥ
ֵܣȥİ׺̲סʵɽİҿŲг·ӣܾȥǰ취
Ͳòˣܾˣ캿ֱӵֵѾðˣǸõģ
׺˽˿ǶҶ඼ǳġ
ɽЩҰ޴ʱѾȥɽһ·񱼣ɽŷЩҰ޵ټ
ţҰޣһʶرת뿪
£Ҷһסǰ񱼡
ЩҰҲҶǣ׷ӭ˹ⳡ棬׺˽ŵö¡ΪѾˣɽҰʵ̫ˡЩҰޣ㹻ȫ˺˰
ú£µģ캿˵
ʱҶҲ嵽ǰ棬˵ǰ档ȺҶ࣬׷ͣҶָˣǣסǣ
ȺЩˣЩˡҶĻҶƣǶٻһЩġ
ҿʲô
ţôҰް
ãˣкܶҰް
˵ҪʲôҰԼ𣿡
ڻʱȥǰܻܲ߳ȥ˵˰
ЩǾϣͻȻֵȺʵɱһֲ
ʱɽһ˻һҰޣѸٳֱ˶ȥҪԲսˡ
ҶվɽľͷЩǳױȺΧסȫ˺ɱһʣ̣Ѫȿֲ׺˽㷢ֻЩҰ޻ͻȻתϮǡ
Ҫǳ߰ɡ׺˵ЩȺɱЩˣҪֵˡǳܣ˵лӳȥأ
ǰǰͷ׺һ˼ʵ뷨Ҳһġҵĳ棬Ͻܣϲ߰
ǲõˡ캿ЦȺֵܹϵǲϮǵģ
˽Ǿ㵵ؿҶֱ࣬Լǲˡ
ôܣʵһôʱ䣬û˵˭ܹԨеҰ޽İ
Ǻǣ˵ĺô꣬ͼ벽նɱƵģ캿ЦЦ룬ֵһ벽ߣܹԨûеرļܣôģû˵飬ᷢ
˻һۣȻǾҲòʵҶնɱߵ飬ۼġҶֳʵȷ𺳡
ؼǣҶǰ벽߰벽նɱߣǲܵ顣ڣҶһ𺳵ǡ
һ캿˵Ҷ벽ߣ߶նɱ黹ʲôֵ𺳵أ


4043 Ⱥʧ
սûгãЩҲȫЩҰɱˡ
ǣҶﲻǣһȺǲС
֮ǰһΣȺսʮߣ˴ʮҰޣҲ
ǣһζսʮߣȺȻһ롣ɢһصһٶսҰޣҶҲɫȻ
Ҷû뵽ġʮߣɽȺΧ֮ȺҲ̫󡣿ǣһξȻһٶҰޣҶԽˡ
ϾЩҰ޶Ҷûһ⣬ΪҶԵʲսİ
Ҷߵ˾ͷվʣµȺվԱߡ
Բ𣡡Ҷ˵ЩȺĻΡѾˣЩȺû˼ġ෴ЩȺ˼ģʵû̫
Ҷ࣬Ҳ֪ǷܹҶ˼ֻצҶļġ˼ЩȺ׷ߵߣΧм䡣
Ҷ಻ɲ죬֪⾿ʲô˼ǰһҪȺȴȺסˡ
Ҷ˻צӣʾҶˡҶк֣ǰ˼һЩ
Ⱥ£һ𣬹ûãЩȺʼйâ˸
Ҷ಻ɾȣϸȥֻâеȺȻʧеҰޣһһʧ·δڹƵġ
ô£ô£Ҷྪȥǣ޷ǹâķΧֻؿЩҰȫʧ
һʧģҶ˻צӣڸҶֺڸҶʲô
ҶҲ֪ô£ֻʧǹâҲɢˡ
⡭ô°캿Ҳ˹ҲɻǴδİ
ҶҲͷˮʵ벻⾿ô¡תͷ˿ܣͻȻ㵵ط֣ԭڵϵЩҰ޵ʬ壬˿̾ȻҲȫʧˡ
ЩҰ޵ʬأҶȻʵղһֱעȺûüעЩҰ޵ʬ尡Ҳ֪ЩҰ޵ʬ嵽ôˡ
֪
ˣôˣ
ȥĶ˰
캿ͬʱղǺҶһҲעȺûйעЩҰ޵ʬ尡ϾЩҰ޶
ҲʧˡͻȻڣղЩҰ޵ʬҲֹâ֣ʧˣȺһ
𣿡Ҷʱɴ۾ͻȻã²򵥡
ֻȺʧҶΪȺͨĳַ뿪ˡ
ǣЩҰޣҲͬķʧˣͷǳĹˡЩҰޣĪҲַ뿪ˣǣĻЩҰޣ˻ûأ
˼ãҶ⸽ת˼Ȧ뿴ܵѰЩҰǷڸǣʲôûз֣ЩҰ޷·ƵģǳĹ졣
ΣҶҲֻ÷ˡ֪ЩҰ޵ô£˹ȵеЩҰޡ
ҰҶõǵСռ֮ʧˣȵеЩҰޣǷҲᷢͬأ
ҰҲͬ飬ҲͬʧˣҶ㹻ɻɣЩҰ޵ʧ϶ҶȡߵСռйϵ
Ҫ֤£ͱȥһˡ
Ҷ캿ڸЩ˱նɱ֮µʯȫЩеʯĲ٣Ѿˣʯֱøɵйݡ
ڣЩʯȫҶǵ֮ˡ
캿Щʯʱһ޴롣ôʯȥֱǵõһֵø˰Ҳڷ֣ôʱԿ࣬˻رˣ
ҶЩʯʲôĲûж뷨Ļ˼ЩȺ顣캿ǰʯȫãҶظȥҪȥ濴
캿ǶҶȫ޳ɣΪԽǰԽΣաߣԽȫȿڶΧڱȽϰȫĵطˡ
һ·ϣҶҲûʲô⡣ôʱ䣬ܹڶˣ඼ѾڶˣڶΧǻû塣
ҽڶˣʵҶʵӦûڷǳǿˡԣߣǻǲʲôΣˡ
ЩҰʲôģ˾͸ˡҶߣЩҰҲûʲôҪη˰


4044 
ûã˸ϵ˹ȵ档
Ҷ֮ǰһΣԶĻϤ
ɽ֮ǰҶ໹Ǹ˽ȵеΣСĹ
ǣҶǽƬɽ֮һֱߵǸȵķΧ·϶ûܹϮ˵ĹЩ·һҹ֮ȫʧƵģ棬һܹϮ˵ĹûУǳ֡
ֵܣ˵Ĺʲôģ캿̲סʵǽ֮һ·϶ĵؾأëûϣȻˡ
ҶҲڿȵ澹ȻûйЩȥʲôطأ
ѵ˵Լ²ԼǵСռ֮ЩҰ޾ͻʧҶǿС磬ӦñЩӵеСռ䣬ЩЩҰһȫʧˣ
ǣĹĹͬһǹͬһƬСռ
ҶҲûи캿ֱͣӴ˽ǸɽҪ
ɽһлǺ֮ǰһҶ·ߣ·ϵǷ˲д򶷺ۼսȴûзְ֮ǰЩˣҰʲôģȫˣ·δֹƵġ
Ҷиɻ󣬴һ·񱼣ܿһӱߡˮ峺ףǣȴһ㶼ûУ֮ǰľȫȻͬ
ˣҶ໹סˣжΣա֪СǷȫʧˣԣóȻ캿˶ɺӡһС㻹ڣ캿Σˣ
һҶһˮСҶԤϵĻ沢ûзˮ沢ûʲôңˮҲûһС㣬СӾͺһͨĺӵƵģû˿ĵط
Ҷ˺һǱˮУˮȥ̽顣ˮ׵ķΧҶҲѰǸѨλáǣҶȥ֮󣬻ʲôûз֡ӵһУȫʧˣ
ʲôѰҶˮгĿĲ²֤ʵˡӣԼЩСռ֮󣬵ȷᵼЩҰʧ
Ϊ֤ԼĲ²⣬Ҷ˼ǰУȺϵȺڵɽЩڵ֡
Ⱥɽ棬ҲûаҰ޵ӰӡЩҰޣ֮ǰӵСһȫˡ
ֵУҶֵܹд򶷺ĺۼǣȴûаҰ޻߹ʬ塣棬ҲûаԭĵطȫһһĴӣ·ЩǱƵġ
Ҷüͷһ£ǳܹ֤ʵԼĲ²ˡԼЩСռ֮ЩҰ޵ȷʧ
ǣΪʲôأЩҰʧ֮ȥĶأ
⣬Ҷ޷𣬾֪ЩҰΪҪǧౣСռԼһҶĲ²⣬ЩСռĶӦö֮ԴǣԨеҰޣռ֮Դ⵽ڸʲô
ңЩ֮Դ֮ЩҰ޾ʧˣô£
ôţоЩҰޣΪ˱Щ֮Դİ
гɻ󣬵ҶҲ޷ҶҲֻܷ֪һ£ǾԼЩСռ֮ЩҰ޾ͻʧ
캿˸Ҷĺ棬ǲ֪Ҷ྿ڵʲôǣôʱ䣬ʲôûз֣Ҳͷˮ
ֵܣǵѰʲôҲ̲סʵ涼ʲôûз֣Ƿǳְ
Ҷ΢΢Ĭһ£ͻȻоڵаԴ΢΢ĲҶвɾϲǷ˰Ҳ˵⸽ڰ
֮ǰЩˣȵΪڰڣҶྐྵȻѰˣһ°
ЦˣҶǽΪѰģ
Ȼ˸ûܴ뿪Ԩǣ˵Ĵڣǵ黹Ǽ
׺鼤ʵ
ûҶͷص
ǸϽҰҲõȥǮأ
ԣЩˣļǮ˺ܸߣҲǮˣ׺£һʮһʯƷʯɣ
ѽǻǱôˡ캿Щ˵˶࣬ǺļǮû˸˵ʲôǲżˣ˵ʮһʯƷʯˣ㺰ǮһɣƶöԷֱӶˣ


4045 
캿Ļ׺ʱĬһ׺Ц˵ЩҲԣЩ˵˶ôˣﻹֵءֵһˣôˣ
Ҷ࣬Ҷ಻һЦⶼС˼ҵԸϵС˼ϵǲ군ԣҪңǣǮܳôߡ׬һһ㣬ûҪʨӴſڡ˵ˣ׬ʯҲ˰
⻰ʱõ˵֧֣ʵǴЩʯ㹻ǳȥ֮󣬳ΪһˡڣҶ˵õˣܹ׬һһ㣬ûбҪһҪ̫ߵļǮסؼİ
ֵ˵öԣֵ׬һһ㣬ǵĿǻ뿪ϵʯܹǳȥ԰ɣ
˵öԣ˵öԣ׺ҲЦˣȱ˵Щˣɡ
Ҷ࣬Ҷ˵⸽һоûУȻǲ֪ȥĶˡ
ҶĬĬӦаԴе𶯣ȷλáûã۾ֱϵķ˹ȥ
˹ȥ˰Сʱʱ䣬ҶӿһƬݴԵС˸Ҷ֮󣬷׷תͷҪȥѰ
ˣǸоģҶҡͷ
оһȦôģΪʲôʲôϢоأ
Ҷû˵ְסǲݴԣڸʲôûãͻȻһŶڵϣǵʱɢڴʱһɫСѿĵ浱е˳ֱԶȥ
ǣҶڵȴˡɫС֮Ҷֱӳ˹ȥзɳһŹâֱӽɫСС
âҶѹ޷ӵοɫСˣֱӱҶסˡ
ɵҶߣ㵵ؿҶеĻɫС
һúһĻɫСֺԲģŻͦɰġŹâסڽҪâȥҶţȥ
ʲô캿ʵҲͷˮ֪ҶôץôһС
Ҷ൭ЦСϵһ£Сһйâ֡
ͬʱСһϵĹâϢһ
⡭һ캿˶ˣɴ۾СϢ˭Ҳûõ⾹Ȼһ
һҶ࿪ڣȿˣңһε
ٴȻ׷׿䡣
ʲô˼
Ҷ֪սǽһ磬ҲеԴһõǸոյ磬кܳһʱ䡣Щһ̶ȣͻһЩʶʼܵԼͬʱӱһЩΣСһԾǽһ̶ȵٽһҪʼˣ
ɣ׺Ŷô֪Щģ
Ǽˮ壬ػһĽһӪ塣
ԭˣ˻ȻͬʱҲ𺳲ѡô˵ɱ֮ǰǼҪֵǮöˡ
ҶԭҲ֪ôһ˵Ҳ˽⣬Ҳʼ뷨
Ҷһֱоһ»ĵ̣ڣһ걾ˡ
ôһʯͻȻʵҲΪĵˡ
ⲻ˵ļ۸һû𡣶Ѿ쵮ֵԶһġһ˷֣һӪ˶ģ
˽ǾһӪ壬ǿζ޷ĴڰĴڶļֵ
˵ܸߵļǮˣ׺鼤ص
ҾãҶͻȻڣ뿴˹
ΪʲôʵֵܣԼϣʼǸΣա˻ܻһüǮʺϰ
ҶҡҡͷƥﻳĵǶҲһʼϲҪԭ򡣵ǣļֵѾܿƵķΧ˵һӪˣǵڶӪᣬҲû취ӦǵȥӪ̸ǮǶ


4046 ʧ
Ҷ⻰˶ʱĬҶ˵ǵʵȷ޷Щǿ彻װ
ô׺ֵ̯ҲﰡǺòҵһܲ˷˰ɣҪóȥͼ˵ˡˣ͸ûйϵ˰
Ҷ࣬Ҷ΢΢ĬһҲԣǣǳȥ֮δôҵʺϵҡԣҸ˽飬ʱҪߣ档Ѱʵ֮ٵͼˣȻѰҡôһǾͲҪκεģͬʱҲܹˣҵΣ
֧֣
׷׿֧֣Ҷ飬û˿ɻġǿҶļıԶ˵ġԣҶ飬˵յľ鰡
ȻˣǾô졣Ҷ˵ͷְס棬ڵϻһССĹȦȻ˽ȥ֮ҶһţȦ棬ʧˡ
ףҶоϢˣ캿
пֵܵĶطȻ򵥰ôľ룬ǶоϢʵѵá
ҲľȣȻ֮ǰ֪Ҷ¡ǣǻûۼʶءڣҶ൱˵ֳܲ
ҶЦЦˣѾˡǾǳȥң˳ڶһߣˡΣȫһ
ã˷׷׵ͷѾõ˺ܶʯ׬˺ܴһˡȥһԵȴ뿪ԨҲûκġ
ȻҶҪڶһߣ˿϶ҲܾһҶ˵ĴͷߣҶŽڶҲǳȣᵣ̫Σշ
Ҷͷת뿪ˡ
漸˻ʱʱŤͷǸڵλãǶоϢǷǳĺء
ǰҶаЦʵϣûǲԼϡղʱʵһ۷֮ÿռطջԼϡ
ҶҪԹ۲ĶԣղôҲֻǸЩ˿ģȻȥˡ
֮Ѱ֮ģЩ˻ܷѰǾͲҶҪĵˡʱҶԸЩˣ˵ˣϾȷǿӶݵģ֮ǰ˶ʶˡ
ŪȵҲѰ֮Ҷûȵжˡ뿪˹ȣʼڶȻһ·ϣǸʱѰˣѰһҡ
뿪ȵĵ죬һ벻ͻȻˡһж䣬Ȼʧˡ
һһɽɢȥܳѰҡ˼ʱ֮ȴֻҶ˵ȴûл
˺ǵǣ⼸ʱ䣬Ҳ䵱ԼˡԣͻȻʧ٣Ȼ˺ǲˡ
ɢһƬΧѰ䡣Ҳ֪䵽֣˵ǵʱɢĲ̫ԶΣգֻҪ˻ܹİǣһ㶯ûУ˸ˡ
һƬΧѰһʱ䣬ûѰȴѰһˡ
ܹоŸˣڶУȽ϶ĶˡʵڶҲ͹˵ǵˡԣڵڶҲû̫ǰںѰϣܹ©
˺Ҷ֮󣬵ʱһΪǲڶлôٵһ˳֡ǵ֪Ҷֻ֮˿ͿʼҶǵ⡣
Ҷչʾʵ֮ʵˡǵǱҶ߶һЩҪǴĻҲռʲôˡ£ƴԾȫʺϵľٴ롣
ҶЩ̸˽Ǹ顣գ˫һʵļ۸Ҷȥȵȡ캿ˣѰ䡣
Ҷˣܿϵ˹ȡǣڽȵʱҶое㲻Ծ
뿪ȵʱҶרһЩСۼ˽ȥЩСۼڣЩСۼˣ˵Ҷ뿪ֽ֮ȡ
ҲҶྯ֪ȥ˾˭ܹϣûʲô¡


4047 
Ҷ಻ɫش˽˹ȣȵУҲľΪȵзܶδսЩսĺۼ漫产ˡ
ط׾ʲôΪ׵ӳʵн棬ԽˮĳԱ
ܶߣӪˡҶص
Ӫˣ˽𺳣Ҫ֪Ľˮ壬ֻǵӪ塣ӪǶѽӴ˵Ӫˡ
滹еӪ𣿡ŵʵҲǵǵؿҶࡣ
ڵӱȽСͣ˵еӪˣǵһͷϽǿɲԸӪ˾
ȻûˣеĻֵ𣿡ҶƲ
Ŷ˳һ濴ܣʵǣսô£ѵ˸ϮӪ𣿡
ҶҰޣ֮ǰкܶҰ޵ģ
ҰޣٴξܹϮӪҰޣҲӦİ
ҰҲûˡҶһ˵ĵҲ̫СˣʲôڶڵһתƾͿ˰
ҰҲûˣ쿴ҶࣺǵӪ˰ЩҰնɱ𣿡
ȻˡҶӪ˽ˣǾҰ޻ܻأ
⵹Ҳǣ˷׷׵ͷǿӪ˶޵еģЩҰʲôģ¡
ʵϣЩ˲֪ʵ֮ǰĵӪˣȫûģǸЩҰ޵Ķ֡
ЩҰޣҲǱӪģҶȡЩСռ֮ԶʧˡȻЩ飬ҶǾԲЩ˵ġ
Ҷһǰ·һ߾ع۲ܡȷȷ뿪ֽ֮ңؼǣµĺۼӦûɽ棬û߳ȥҲ˵ҶǼǰеĻ˵ͻأ
ֵܣô֪طģͻȻʵУô֪Ӫ˽鰡
˶ֱؿҶ࣬ղŵ飬ǿʼҶ֮ǰ˵Ļˡ
ҵʱһġҶڻص
һģȻǿǵӪ˰Ϊʲôһǽܺ𣿡
ӪΣҶӪԨ棬ͲΣ𣿡
˶ʱĬҶӵ֪ɽΣգǲóȻץһЩ˽̽·ңǵʱ̽·ЩԱ֮һ
ԭˣ˻Ȼ򣬷׷Цֵܣ˰ôҰޣ㶼ܹȱ߳
ȷˣߵ·ߣûҰޡҶںߣҲøЩ˵̫ϻֻȴЩ˵ǣĻ˼ǰǸ˵˭
΢΢Ĭһ£ǣȻӪ˽ˣӦþͻᱻ˰ôܻʣµأ
Ҷ࣬ûʣĻҶƭˣ
淢ˣǣԲֹֻǣ뷢ЩҲһ׵顣ҶǱȽ˵ģ淢һͰҲûзԲŻ
𣿡濴Ҷ࣬ԴźɣҶĻЩš
ŵĻҽȥ֪ˡҶεص˵ĵʵ̫Сˣˡ
Ϊǰб˽ˣҶͰѽˡΪǰ˽˹ȣҶҲ֪жˣʵΣŲòŽˣһһΣ˻ýѣԲŲòǽôء
˼Ҷ⻰ʵԵж١
Ҷʵ̲סˣתͷǵ߲ߣߵĻҾһ˰ǵģǾŸһֻһˣǻôģ
˻һۣҲоԼеĹˣЦЦֵܣʵǶ棬Բôʵģ㲻Ҫ̫߰ɣȥҵ˵ɣ
߾ߣôˣõʱ䡣Ҷǰ棬һߴ·һ˵
õģû⡣ǺЦŸǣߵ˷ɢˣھع۲ܵ


4048 
ҶҲˣǰ·ǰС
Ȼûˣǣһ·ߵĿиСκη紵ݶǾѡ
ԭСʱ·̣Ӳ˸ʮСʱ
ƬƺҶ಻üͷΪƬƺȫˣƬط·Ǳ˷˸׳ƵģֱһϿˣʵ𺳡
ʣר﷭һ飬ѰǸҲ˵﷭Ǹˣȷ֪һģԲôġ
֪˲ֻ࣬ҶһˡԣѰˣҶѾ˭ˡ
˰·ʧ˵䣬˭ʱҶ֮ǰϵأ
ҶҲЩˣǰ䵱ԼġڵһʱҲƴرǳмԣһ·ҶҲǷǳչ˵ģ˳
ڵȴҶͻȻ֣䲢Ǳ濴ȥô򵥡侹Ȼǲע⣬ķѰǱҶǰ˲ŭ
Ҷ࿴˿ܣûз䣬ӦԶˡ
Ҷ಻ɫʱ㣬Ӧûû߳ȡûѰָ֪ǻ飬ԾͶ˵ĳطšԣҶҲܴݾߣҪ潫Ѱ
ֵܡҶվŲ̲סʵʲô
ҶһָǰĲƺ
Ŀɿڴصɴ۾طԾǸոձ˷ġĻ˵Ѿȡ
ֵܣǲ𣿡ɫʱˣ֮ǰҶͿģΪҶ֪䣬ǻҶѰءڣˣǻʲôҪİ
ҺǲǣҶ
Ѿȡˣڸ˵⻹ǲǣ
ϻҲص˭ȡߣҶһ֣ʱ֣Ϣ˲䴫ȫ
һֱҶϣﵱȻʲôѰˡҶڰ˳Ҫġ
˵۾ԲˣһֱѰҵĶ
ȻȻ˷ܵغ̫ˣһˣûаܣ
õǾܳȥˣҪƴ˰̫ˣôһԺҲܺ绽ˣ
˵ʲôǽƴƴΪõˣǲУ
˵ЩˣϽõǿȥһɡʼǵڶûװ
űҪȥȡʱҶȴͻȻ˹ȥС
λҵˣ֮ǰ̸ļǮǲǿԶˣҶ൭Цʵ
ǸղŵȷҶ̸һǮֻʱ˭ǼǮأ
ֵܡĨһ˿Цû˵ΪΪʳĵأ
Щʲô֮ģĲࡣǣ֪һ⣬͵ĹءҶȻ̸˼ǮڶҲóˣǾӦøǮ𣿡
⣬Ǵվƽλòġǡ濴˿Ҷֿ࣬˿ԼˣЦƽȵλ𣿡
˶ʱЦ·ڳЦҶࡣ
ˣô˵ʲô˼Ҷʵ
⻹𣿡һ˴ҪˡǸǮͲˡ
ŶˣҶЦЦ˵˵ȥǾҪӲˣ
ڲװ˴Цһ˴ǹʱӦ³˰ѰǻõĻһ·鲻ãͻɱڡѰǲǣֻĸҡڣأ鲻أ
Ҷװӣôãô鲻أ
ʵʵùǣȻÿ˿ͷǵͻˣ˴ЦҲǵشЦš
ԭˣҶ໺˵ͷҲ˵Ҳǿͷǵͻ᲻ˣ
ϻ˴ǲǲ鲻ãܷŭǺܷŭĻ³Իǳҵģϣ㲻Ҫսǵģ


4049 ҶԲ
ҶĿ䣬ɨǱˣԼЩ˵ʵͬʱϸעܵ
ܹоŸˣŸ˶ߣʵԨУߵʵǱѹƵúܶǿļܶ޷ʹá
Ҷ˵ǾѵĻᣬΪͲߣԨֲܵѹơҲ˵ԨУҶսҪǿöడ
ҶڻԨʱ򣬶սߣȫƴ£ܹնɱߵġԨУǿԷġҲ˵Ҷȫ֣ӦܹͬʱӦߡ
ǣڶԷǾŸߣͳҶܹԸļˡ
ȻȻǼޣҶᱻŸնɱ෴Ҷʵ˿ռطĹŸҲ޷նɱҶġ
ҲΪԵʣҶŸҶһ˴ŸѰΪԼʵġ
ԣܽͱˣҶȴ⡣򲻹˻ûġҶ˼Ĺؼ䣬ǸǣҪˡˣҶԽ
ܿ죬Ҷ㲶׽Ϣھﲻ̫ĵطҶܹоĴڣǣȴǸ޷оġ
Ҷ಻ЦЦ䲢֪Ҷĸ֪ҲǼǿġԣھﲻԶĵطøԶһЩҶҲûоġ
ʱЦ𣿡תŭǲ𣿡
Ҷ൭Ц˽һۣɱңǾͲõˣ
ģͷˣƭǣߵŭʲôƨݣƭǹġûʲôҲٱƭˣ
ѾѸ˵Ļ˵ˣŲ㣡Ҷ
ģʲôԱ˷׷ŭץסĥһ٣ͲӲ
Ҳ˵ֻ˰֣ʾߵ˶֡
ЩͲסˣӵһ˳Ҷࡣ
Ҷ˫ս׼תܡѾôˣЩЩ˵䡣
ȻҶ໹ûתʱԶڰȴͻȻӲ֮س˳ѸٳҶߡ
Ҷ಻һ㶣˵ʱӦòЩ˷ֲ°ʲôȻˣ׼Ҷ侮ʯ
Ҳ죬ΪǸ֪⸽˲䡣֣Щ˽Ȼ׷ͣؿߣǲҶµ
һʱ䣬Ѿ嵽Ҷߡۿ΢죬Ҷһۣסǣܣ
Ҷ಻һ㶣侹Ȼʲô˼ǵˣĹͷȻְˣ
ε飬ҶԲ㡣˵һ䣬Ȼ˽ˣȫ֣Ϯˡ
˻Ĵ۲죬û˳֡û˳ˣ˲˿
һ˳ֵס䣬˽ǳЦҶࣺСӣµǸǸЦ𣿵ƾǣǻζ𣿡
Ҷüͷղ˵Ļε飬ҶԲ㣿⾿ʲô˼ҶǸǣȻ֪ǶԲΪʲôҪôأ
Ƭ̵ĳĬǱȴѾʼƴȫˡΪǿȫʩչӲǰǸ˱ˣȫ֣ϮǼˡ
վǰа˸ߣվԶûг֡Ҳ˵һͬʱϮ˸ߡʵһߣǶˡͬʱϮ˸ߣʲô
ǣȴû˿ηߺ˵˼ȫ֣Լʩչִ򷨣ȫƴĴ򷨣Ǽƣ׼ԼΪס˸ˣΪҶȡһ˿һܵĻᡣ
Ҷɫ΢ͻȻоǱ濴ȥô򵥡𽥱˸߰Χס䣬ҶҲѾڶΪƴˣߣʲô˵Ŀ԰ɣΣҲʸ
뵽Ҷ಻ٳĬһֱӳС
棬ұǲǴģǣڿǲˣҶ
̴ЦָҶƿһ벽ߣǲСǴˣ


4050 
ҲҶĻʱתͷˣܰҼֲ˶ˡٲܵĻһܲ˰
ĻӼᶨҶҪľġûκγɣͻȻԭʧ
ô£ҶأҶͻȻʧʱסˡ
˲Ƶķ߶ġĹؼǣǻԨߵܵѹƣ޷˲ˡҶ໹˲ƣ⵽ôأҶൽôأ߶޷飬벽ȴˣνܰ
ȻʱҶȴٴγˡֻʱվڽߵģֱ˽档
û뵽ҶܹϢسԼߣһǣҶһûжٵǡΪϾߣߵһûʲôܹ˵õġοҶ໹ǰ벽ߣǾûˡ
ǣҶһڽϵʱ򣬽ɫʱˡΪܹоʹʹǽܾöûиоˡǣʹʱ򣬽֪Լˣ׵شˡ
ûκԥҪתܡǣʱѾˣҶһȥ嶼ˡ
淢һ˻ΪĻҲشǷǳֲİ
ԶΧİͻȻĲҽУɽǲ죬׷תͷǲ״ʱ˵ɫˡ
ǵʵǿһˣңҶһ벽ߡ˿Ҷȥս棬ǸһָܽҶѹˡ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼȫ˵Ԥϡ˲һν棬ͳôĿ
Ƭ̵ĳɣ˻һֳۣˣֱ߶ϾǵϴҲܿŽﰡ
Ҳסˣɴ۾ʲôأܰоŸˣĻһܲ˰
ҶҲ˿˵ߵʱٴδԭʧ
˽Ȼȴ죬סңסң
ղҶͻȻʧͻȻڽߵģġʱҶٴʧ浱ȻΪµһˡҶٴγߵĻûһ㷴֮
æȥŻм䣬ؿܣҶͻȻ֡
ǣҶûгߣǳǱߡ
߰Χм乥ҶͻȻ֣˶һ¡
㡭仹˵ȴҶһץסţͬʱԭʧٴγֵʱѾԶˡ
ǡҪܡһ˼æ󺰵죬׷ǣˣ
ڵҪȥ׷ȴ׷ˣ
ͣתͷ쿴Ž棬֪Ϊʲô׷ˡ
ڴŴҧĪ׷ңطһ㶼Ϥһǰ滹бʲôΣˣû׷Ҳûʲô壬ûҪ˷ʱ䣡
˻Ȼ򣬵ȷҶʵ죬ңطҶǴģǸﶼϤǼ׷ȥ˭֪ᷢأ
óܶʯҶںһ𡣹ãɣҲһȻںϻָˣɫȴ԰ǵˣɲô׻ָģҪȵ뿪Ԩ֮󣬺úһʱ䣬ܹ׻ָء
ô죿Աߵʵ
ô죬ȥ濴˿ܣطܹ죬Ӫ嶼ǲ涺ˡ
˷׷׵ͷǶڵӱȽСͣĲδ֪ĵطය
ڽĴ£תȥ
һߣҶѸӶݳԶоû׷ţҶ෽ͣһߣüͷ䣬Ϊʲô
ۿ죬Ҷ࣬ҧҶԲǣҪɱҪУǵı㣬ҾԲһüͷģ
û׼ô㣬ֻ֪ΪʲôҶȻѡǣȡΪҪ־ңҪһ𰸣
ûΪʲôԼԸ⣡ص
Ҳ˵ĻҶһ£ۿ䣺˵ԨΪ׷ġǣԶǼ˵ĲΪ棿
伱ֲΪ桭


4051 Ŀ
ΪʲôҶʵ
ҡҧҧ˰ηŵΪ˾Ҹף
㸸ףҶ죺㸸ôˣ
Ҳ˵Ҹ֮ǰΪڻԨеʧȥ֮ܵˮ𷣡ҸΪ˱𣬿ԽȥҺδһ˱𡣽ֳ˴ΪԵʣˮıŭҸ
һûҲͰˣҶЩںǣҸѾһٶˣдҲˡǣˮĸ߲ǲԸ
ԣţһνԨܹõһȥĻ˵¹͡ʱǾͻҸˣ
˵棬ۿʪҲϢӿ˳һ̣һߣһСŮƵġ
ҶȻΪλˣҲ֮ǰʱΪλôˡʵϣԣԨǴҪģؼܹõһȥ¸װ
ε飬ҶԲ㡣ǣû俴Ҷ࣬ҧҲ֪ô£ҹ֮ǸͲˡҰƬΧȫѰһ飬ûҵ֮ǰѾ˰ɣ
Ҷ಻һЦȻˣΪ뿪ʱҶѾˡܹҵǲء
޷Ҷֵ֮ǰѾ˵ˣǶԣʲô¡෴пһʱըһվĶʱըԣڲڣûж𣡡
ǣĻܻһЩʯ
ҶЦЦղҴˣ׼ʯˡѾ̸üǮˣǣ㿴ǵӣдҪʯ𣿡
⡭һ£ʵȷˡղˣҶཻҲԲʯǾǴɱİ
ҲáҵԵʣԵܴ캿ǹĻ˹Ҳˣˡ
ˣ㲻ҪˡҲˣ˵ЩҲûˡҶһ£ǣϣܼסһ¡ǼȻѣǵ顣Ժɲ˽жˡ
סˣ㵵ؿҶࣺ㡭˼ǣҼһ𣿡
ϻҶЦ㲻һôõȥ㸸װ
㡭Ҫң𺳵ؿҶࣺ֪ѰһǶôѵ鰡
ʲôѵģҶЦϾͲһҪʵڲУԺҰ͸㲻Ϳˣ
Ҷϵ֮ǰˮЩģҲ֪ġ
۾һܿȻȥҲҪ
Ҷ۵ʲôҵģΪʲôҵͲҪˣ
ȥ֮ô죿һĻԺȥҲƹһˡǣˣô죿û˰
ҶԣǷҪҶһ£˵ˣԨ棬ҲδֻѰһˣŶ೤ʱ䣬˰Ժ˵ǻѰ࣬ʱ˵һ뿪Ԩˣ
⡭̫С˰ɣôϡ٣ܹѾԵˡһ뿪ǿԾ͸Сˡ˵ˣõѾܲˣԺʲôģ˵ҪˡǷǳΣյģвͻ˶ҲΪҵ飬ȥðΣհ
ҶЦˣ仹һǳƵ˰
ǶԼˣû˭Ϊ˭ȥðյ飬ⶼǸ顣ղ־ƵģѵΪȥƴǾͲΪð𣿡Ҷһ£Ц˵ˣֲɵӣ֪£϶ȥӲƴǺǵʵȻȥЩˡİɣҼȻô˵ˣ϶а취ģͱʱˣȳȥǻ˵ɣǻƬأ
Ҷô˵˿ɫǺ죬ʵڲ˼áң£ҡҡ
ˣͱ˵ˡҶֵˣȥ֮Ҳ˵Ѱˣ˵ɢˣȻڰ·㡣


4052 ԩ·խ
ʺ𣿡ʵԼµĴԼӦóеģ
ⲻее⡭ҶҡͷʱŶӺУĻҲǷǳҪġҪǸ˵ʵԺ˵иˣûҪֳ鷳ʲôͿˡ˵ˣԺͿˣ
Ĭһ΢΢˵ͷҲ˵ˡ
Ҷͷʵô˵Ҳԭġ캿ͿԸ񻹿ԣǣ׺ֵܵĸһЩ֪ҪĻԲôɾԭġԣ£ûǲҪ֪鷳
ҶҪһˣҲһ׵顣⣬ؼĻŶ֮ĺЩԱ֮ìܰ
Ҳûȵжʰһ£ԭ·ȥ
ʵϣ浢ʱҲͦˡʱ䣬ӦöȥˣҶ෽ŴҶɲ潻档
˻û߳ԶͻȻͣ˽ŲŵؿԶãǰкöˣ
ǲǽˣҶæʵͬʱüͷ˻ĲĵҪ𣿡
ǣȫǡǱжʮˣңӦں˶սǱΧˣ
𣿡Ҷʱ˾񣬵ȻˣǾǰһЩʲô
ͷȻڸ˶ս˵žѻǣҲûʲôҪĵˡ
ǰһҶҲ֪˵Ĵڡǰûã㿴ЩˡһտĲݵ棬˫ڴս˵˱˰ΧڵУ˫ƴ
ֳҶ಻һ㶡Ϊϵˣ֮ǰӺδǸŮˡ
ôʱˣҶԭΪǶԶأû뵽Ȼˡңʲôô˶ˣѵ˵Ҫϵ
ҶʱǱ߽濪˵ˣλˣԹ޳ΪҪǣһҪնɱڴˡĲ֪ʲô鰡ٵøΪʲôҲĿ
ߵ˶ͬı飬ܵ֮ͿʼΧǣǸ֪ʲô鰡
ΪŮЦһʵɱǣҪʲô𣿡
㡭̫ˡȻŭ𣺡ûǱ١ǣɱǣҲûôסʮˣǾŸˣȫûҲùԶҪˣҪǵ汳ġǻԨԹ޳𣬺αƴأ˵һǧ˰٣飬
ΪŮٴЦģǿ϶ᱣסԲǵ汳ġ֮ģؼǶˣ˷ǵģܿǾָܻˡǣɱǣǻ֪ǲˣɱڵĵ㲻᲻ɣ
ǡǲñ֪ǲȻѵг׷ɱǣ
˵꣬ҡͷǶʮˣгң˫ʵ൱ȫûҪ¶Էġԣ϶г׷ɱôǡϲɣ
Ҳһӱص㡣ǣ⻰˵֮ŮӵɫʱøˣΪǲ֪Ĵܰ
Ȼ鶼ܲµǽ͸ǻ뿪ˣŮӻֵǶɱˣһԲаӳȥȻᱻ֪ǲǾͱסˡֻҪɱˣһʱ䣬ȻȥѸٸϻȥͲˡ
˷׷׵ͷʱ䣬˷һֱ׷ǡҲǲѣӽȵУϣܹܿˡû뵽ս˽ˣԣǱɱ˽ˣ˳ȥ˵¶ǵ١
ҶԶ˫ĶԻ׷ʲô飬һЦ⻹ĽйҧղŽ˻ϵⱨӦˣһҪնݳ
ҲպãҲʡȥҶ಻С鷳Զĵؿ˫սȴ˫սûвϵս棬Ҳ͵ſϷˣȳ˽㣡


4053 Ҷ
˫Ĵս˺ܳʱ䣬ȻŮߵʵȽҪǿһЩǣҲǿĲࡣ
ңŮһ˶ǱߵȴȫƴľڴսԣŮҪǣѶȿɾ͸ˡ
վǽߵһЩ˫Ĵս˽
Ů߸˺ܴĴۣˣˣҲ˲ˣŽߵȫնɱ
һɱģߺ޵ı飬Ϊû뵽Լûмȫûˡ
ǸɱҲŭǣǸû˽ˣԽ˰
ǣѾˣҲı䡣ŸȫսŮ˿
ԼʣµˣŮӵɫҲÿҧأˣһƴҪúò棬ǧҪȥҪ˷ǵ١ǲпܻ߳Ԩ
˷׷׵ͷµҲûбѡ˰
ԶҶ仹ڰš˳ǵķ˹ɫɱˣæҶ࣬ǿܣǹˣ
ΣҶЦˣûת뿪˼ֱӴӲĵط˳ֱվ˵ǰ
Ǹʲôɴ۾ŵؿҶ࣬ⲻ
ʱŮҲҶࡣǶʱһ㶣ܿ㷴Ӧ
סǣŮӴʱֳһˣֲԤС
ɳٳҶ䡣
ܣ伱æ
Ҷȴû˿Ҫܵ˼෴˫վԭأЦųŮˡ̤Ьٴȫѹ򰡡Լ͵˰
ŮȻʮˣǣˣսˡʣ°˸ˣ˲ᣬսۿۡ£ҶоԵܹȫնɱԣҶǸܵġ
˵ˣ棬Ҳûطܰǳߵͷɽȥǣȥ֮󣬾ֻصһˣҶɲٴӵһܹ
Ҷ಻ܣҲûܣǵؿҶ֪࣬Ҷ྿ʲôܣⲻǵ
ܿ죬Ů˱㽫ҶΧм䡣ͬʱĴ˿ȷûбˣǷ˿
СӣӲСŮЦҶࣺһΪǻתأû뵽ôϣȻվǹô֪ԼܲˣԽʡ𣿡
Ҷ൭һЦŮӵʮһʯƷʯһֵòֵأ
ŮɫԱ䣬֣ǽļǮǣֻǺͺδг֪Ҷô֪أѵ˵Ǻδˣǳ˰й¶ˣ
ô֪µģŮӳʵ
ҶͷһЦҪ˲֪ǼĪΪ飬˶õģ
ǺδģǸӴģŮӴʵ
ǡҶ൭ЦԼģ
ԼģôģŮȻʵʱ׵ʱ򣬾ֻûҶడҶôģ
Ϊǽ׵ʱҾԱ߿ŰҶһ£ЦֻûпҶѣ
Աߣ˶ɴ۾ộܰûзֱ˰
˵ʲôأŮӴΪװŪסˣԱ߿ţôˣһԱߣҲӲǵĸ֪һ벽ߣʲôʸ˵Ļ
ǺǡҶ൭Цûʸ񣬺ܿǾ֪ˡҿԸһᡣǰǸҿԸһ·
ŮЦ
СӣǲǷ˰Ҳʲô˵ôĻֱ
ʮˣˣǽΪ˭
ǶӪˣҲ˵ĪΪһӪ𣿡
ӣǲĳԱ
˺ЦϣŮҲЦҶࣺ㲻ø·ˣΪǸûǻ뿪ǻղǾŸһɱڡŶԣǲǣΪֻˣɱǣǾ͸ˣ
𣿡Ҷ൭Цγڿһ£ô˵ǲ׼ҵˣ


4054 ս
Ů˶ʱŭˣŮָҶŭСӣ㴵ţǲǣǲ飬Σ
Ҹղ˵˰Ҷ൭Цֻܰȫɱˣ
ŮŭһȻ֣ɱ
ųȥɱҶࡣ˵֮⣬˸˶ȻҲǣսҶ࣬ǿǷǳŵġΪǿҶ಻ֻһ벽߶ѣֶѹҶˡ˵ˣҲԾԾԵҪնɱҶࡣ
Ҷ൭Цԣḧеһ̲סǵѡûУҪûѡõĻҽһϣ
⻰˸ǷŭŮӱףֱָһ˴㣬ȥɱ
˴ϲ߳ȺؿһۣнĸоָҶ࣬صСӣ֮ڣɱ㣬䣡
ɱһ벽ߣУо͹ˣ
ʲôֵýģһУ
٣ҰУ
ҲС
һһ˵ס
ˣɣŮЦŰ֣ϻˣɱ˵ҲüУǣһҪСĺܲңײ
ǣӦһЦҶֱ࣬һƴҶࡣ
ҶҲǵһЦһƼϵʱҶͻȻһ˹
һӴҪһնɱҶࡣղ˵УǵҶܡҶܣ潻棬͸ˣһоɱҶࡣϾ벽ߵǸûȵġ
ǣҶľʱ֪ԾˡҶǿô£
ӦأѾϣֱӽֱ۶
˷һҽУŸ첲ˡ
ǣʱҶץסᣬܣһ׷ȥ䣬ֱӽΡţҶ༱ٳֱ֣ӽնɱ˿ӦĻᡣ
ʵҶҪնɱһҲûôסҪ˲ᣬңҶսּУҶɱ˸ֲҲ顣
˲ƣֻûСôҶ༴ɱҲ΢ķһЩˣ϶ɱ
˶ˣǷӦʱѾҶնɱˡ
ҲˣĿɿڴؿҶ࣬ȫ벻⵽ô¡
һ벽ߣܹնɱߣⱾ˾󲻵ˡңҶ໹ɱһߣ͸޷ˣֱԼǲǻþˣôأ
ĬãڻعŮҧҶ࣬ŭ㲻ǰ벽ߣ
ǲǰ벽ߣǿ𣿡ҶЦʵ
ôܣ벽ôնɱߣŮӷŭ𣺡ⲻܣܣ
ܲܣԲ֪ˣҶ൭Ц˵ҪǲǸҾֻܰǶɱˡڣŲ˵Ļأ
ܣŮӴŭ𣺡ߣΣﻹʮˣɱһߣɱô𣿽죬
Ů˵꣬Ȼֵһϣɱ
ԣ˿Ҳ˲ʲôˣҶΧм䡣˿Ҷ񶼳ԣҶղɱǸߵ飬Ǿ̣ҶѾЩηˡ
һֱҪܵȻ˹㣡
ҶЦЦ䵹ĺܽٶ൱յ£ƴ֣ⲻһġ
ðңҶ൭Ц֣Ա߿ţ˾ͺã
סˣҶһôߵΧ˵Ҳ̫˰ɣ
ģˣһŭһһϣɱ˵
˷׷׺ųȥڵҪնɱҶࡣ˵鶼һģɱҶ࣬׽¡
úãҶЦһͻȻԭʧ˽һ㶣ڴʱҶͻȻһ˵Ȼֱӽ롣
ô£ͬʱҶûʵǾǣЩ˷ӦҲģһȥϮҶࡣ
Ҷ൱ȻסôߵĹԣҲٴӶݡǸӹһ٣סҲ˲ˡ


4055 ҽ
ҶļϮЩ˳ףҶʵɲô򵥡ôһΧҶ࣬ǣδҶֵռˡ෴вСĵĻͻᱻҶץס˵ġ
ԣȫʮֵľ裬ȫϮҶࡣ
£ҶҲúǼѡЩûһ©ôһϮ£ҶҲֻܾˣûлЩˡ
ǣûгãΪЩ߱ϾˣҶûһ˵ġңԨУЩǻָٶȿǺģһϣҶҲԶԶԽǵġԣ˳£ҶվռϷġ
ǣȴ֪ҶǿôˣҶֻһˣҶָٶȿ϶ǡԣ˻ŸҶ˼Ҷ򡣵ǣʱԽԽԾˡҶûƵģʼնǿƥǵȴѾĵĲˡȥĻԿĿ϶ǰ
ͷŮҲĲԾ֪ҶΪλȥǿ϶ҶĶ֡
ԣͷŮҲûκγɣ̴ȵˣ
ҲˣŮӵĻתҪܡǣҶڵȴˣܵˣ
ЩҪܣΧҶ͸ıࡣҶץסᣬȫ֣նɱߣЩ˸ŵľս˼͸ˡ
ԱߵȴˣЩܣȥɢܣ仹ˡ
ȻЩ˵ʵǿ󣬵ϾˡңǸҶôʱ䣬Ҳܴ£ǣǸʲô¡
ҶҲȥ׷ˣֱ׷Ϊ׵ŮӣΪϡҪĶŮӣ˾أ
ΪŮ˻ӣϾҵģǵȻҪƴסˡ
ǣղô֣ҶѹšھʣǼҶ࣬ǻʲôԣ
Ҷնɱһˣ˵ϷأֱӽΪŮָŮӣЦҸղ˵һǻǣǲԸ⣬Ҿֻðȫˣ
ΪŮٲ֮ǰĿԴɫѿ˼㣬ҧ㵽Ǻˣ㡭ʵΪʲôôǿ󣿡
ҽˮ壡ҶЦ
ˮ壡ŮҧأˮԹ޳ȷҪǵ´ȥǾԲŹˮģ
ôʱˣŻңҶЦǽ컹ϣܹ뿪𣿡
̫ˣŮŭ𣬷ȻֳҶϮ
Ҷ൭ݣֱһ˻ȥŮɫһ䣬תܿʱԱҲѸҪ赲ҶŮӡ
Ҷ⵲סˣʱŮתܣû˿ĳɡ
˽һ㶣ԭΪŮҪҶƴأԲһְŮӡû뵽嵽ҶǰˣŮȴֱˣû𰡡
ȻˣҶಢûˣǼٳֱ׷ŮӡԣؼŮϵ飬Ҫ
ЩǷӳȥҶҲġղŸŮ˵Լݣ˵ˮ֣ΪıǸˮһЩҡôһԺȥ˵һЩˮ鷳ˮ϶鷳Сʱ˵ˮͻֹͣϮˡ
ŮӵٶȸҶûȵģܿ죬Ҷ׷ڱһ롣ŮһҽУƴǰ壬ͬʱססҪ
ȻҶη壬ǳҶࡣϾΪҪĶҵġҶˣǾܹ߳ԨԺҲܲҰ
ȻЩ˵ʵסҶأҶ࣬ʵɶ˻ûʲôֻǹġ
Ҷնɱ˼ˣЩ˵İΧгѾԶŮӣҶ΢΢һЦȫ׷˹ȥûãŮӱ㱻Ҷٴ׷ϣ˲ᣬҲ̫࣬ٶȼ࣬ҶûȰ
ҶཫŮˣڣϵ
ŮһУʱѾˣΪҶֱӳȥС


4056 һ
ҶĨһ˿΢Цллǵˣ
ŮӼ˻Ҷ࣬ҪҶеʱЩҲ׷׳ҪҶеϾҪĶ
ŮʣµҲˣҶˡ֮ǰܺõʱ򣬶ҶĶ֡һǸǸûˡ
Ҷֽһأս˹ȥȻԼҾͳȫǰɣ
˵䣬ҶѾ˵Щ˵СȫʩչϹܵˡЩ˵սҲǲǣҶ࣬սûã󲿷ֵ˶ҶشѾ޷սˡ
ûõʱ䣬Ҷ߻ʣˣΪŮӱһǣʱ˿Ǽأ޷սˡЩˣҪôӶˣҪôǳױҶնɱˡ
ʣˣ˿Ҳûսˡôʱ䣬Ҷֻ˼΢Ĵˣȴ˺ܶˡĴսټȥҲûκϣİ
ô𣿡Ҷ൭Цʣˣ׼ΪΪʳ
ΪŮɫ䵽˼㣬ҧжģȫսҲԲ˵ģ
ȫˣǻܱ𣿡Ҷ൭Ц˵ˣʱ˵ֺݻʲôأˣҲɱǾɱˣѵʲôѶȲɣǼǽֻǶȻң𣿡
ʣȻҲǺܲʣòϣҶ˵Ļһ㶼ûȥȫսȴ޷˵ҶֺҲ޷ı˿
ҸһᣬǿܡܵõǾܱסܲҾͻɱǣҶ൭ЦڿʼһӵʱܡӲӣǾǵˣ
İɣǾȫҲԲܵġǸǵģ˭ҲߣΪŮӴŭںЩƵģȫȻûԱ˵
ȴû˵ǺȥҲֻҶһӵʱܣ⵹һᰡӳȥٱסܱȰװҪǿöడ
һϣƴˣŮӴŭ𣬵һҶࡣ
Ҷ൭ЦǣŮȴͻȻתܣûиŮӳɱҶĴ㡣
ǸʲôŮӼˣŭǸһɱʲôܣ
˸ŮӣѸԶȥֻһӵʱ˵仰ǶԶ˷ʱģǾԲ飡
Щ£ӿɱˡҶ൭Цôʣһˣ򲻴ҪĻĻﰡ
ŮҧҶ࿴һͻȻתܣһ仰˵
Ҷ಻ЦˣҪľЩӳȥ֮󣬾пܻ뿪Ԩǻȥ֮󣬿϶ҶԼ壬ҲΪˮеһַ
תȥ仹ս߱ޱȡǵʵʵǿģǣ˺أԷѾԼߵ˴󲿷ս֪Ǽ䲻ҲϽܣǣƴסǣǸ޷ܣ
ҶɫѿҲڶ¡Ҷ೯ǳֵĻǸûлϣ
ȴǴϲҶĻ˵һжѾˡɱˣõ˰
ȻڴʱҶȴͻȻ䣬ȱˣ
һ£ǰҶҪ˳ôҪԶ𣿡
ҲηؿҶ࣬һҶԳ֣Ǹûлϣġ
ȻҶҲûг֣ЦˣҸղŸһӵʱҲһӵʱ䡣һӵʱ䣬ӵõҾͲɱǡҪӲǾûκλˣ
˽ȻҲǾ㵵ؿҶࣺʲô
Ҷ೯˰֣ʾҪ˵ֻǵЦˡ
˻һۣʵ벻ҶʲôƭǡΪҶʵҪɱǣֵֻ飬ûҪʲôеġԣĬƬ֮תӣҵ˿ʱ䡣


4057 
Զ䲻ɼˣҶǸʲôˣ
ôˣҶЦҼȻ˵ˣ϶ܰܣǳ˳ˣ
ǣ˸ʲô伱նݳЩӳȥ֮󣬿϶취ǵġ˵ǻĴ顣ʱϢҪ¶ȥˣǻԨϢҪسȥ֪ж׷ɱ𣿡
ΣҶƵص飬϶Ҫ¶ȥġ
ȻҶ࣬ϱЩʧҶ˵أû뵽Ȼ
飬Ҷ಻Цˣ飬Ǳ¶Ѿ¶ȥˡΪʲô䣬Ϊ˶ܱ˵׷Ҳ˵滹Ѱء
Ȼɱǣ飬ʼջǻᱻѰҲ˷֡ʱ򣬿϶ǻҵͷϵġԣǷǳΣյġ
ЩȦȻģҲòϣҶ⻰˵ûȷȫʼջѰġ
ûҶЦЦİɣǸҿ϶ġǣҵøһᱩ¶ȻĻҲ߲Ԩ
˿֪ҶϻҶôӦûʲôҪĵˡңҶ˵Ҳûܸһ¶ǵǸǻ
ȻˣǸϽ˰ȥɣ伱ϲصʱԽãԽȫ
İɣˣ˺ܿͻˡҶЦˣҸղŹųȥˣΪʲô
ǰȥȻǣʵ
Ҷ൭ЦͷȴǼˣǰȥĻǻ˰̫Σ˰Ҫֻһʺϵģ̫ˣɲʺϰ
˵ˡҶҡͷԽ࣬Խȫڵֻһ˵ĻǷΣաˣ֮ǰˣֻһˣʵǿ󲻻Ҫɱ
ͷˣɣЩ飬Ҳ֪ô죡
ҶЦЦתˣǸóȥˡ
Ҷһȥ
߳ȶڵʱ֮ǰߵЩҲӳûԶҶЩֻŵľսֻɢܣ˿
ҶҲûȥ׷ǣЩҲĿĵġ˵ԭֻǽڣĿЩ˰Ϣǵ壬Ƕˮķߺޡ飬Ҫˡ
ҶҲû߶ظȥ׼캿ǻϡ
캿˻ָѰأͻȻҶǾϲޱȣ׷Χѯʷʲô顣
ɫ΢죬Ҷ˼Ҳû˵Լôˣֻ˸ڰȥˡ
˲֪ǻȥȡˣҲû¡˵Ǹԭص֮ҲЩʧ䡣ϾǸܹһʯġûˣ͵ʧȥһʯ
֪Ҷһ֮ٴÿ˵鶼ؼҪ֪Ҷ࣬ǿǼ˺ܶƽЩˣԨ̼಻Ǽöడ
֪ҶҪҲûκ顣ϾǺԼزסģŷΣաԣõĽءߣֻǴΣա
ȻҪǣҶಢûмŴȥңȴ˼ǰУĸ֪⸽ѰȺ
䲻֪Ҷ྿Ҫʲôǣ֮ǰµ캿ˣҶ˼Ҷ׼ٴ֮ǰķȺ°
ڶеΣձȵһҪ࣬ȺҲȵһҪһЩټǿĸ֪ûã˱ѰһȺ
ȺһƬɽֵУڲıȽε͡ǿĸ֪˻޷ȺءȺ֮˵Ҳû֮ǰľ壬Ϊ֪ҶȺʵҲ㲻ʲôΣˡ
ȻҶԼô¡ԣѰȺ֮Լһ˽ɽ׼ȥЩҰޡ


4058 µȺ
ɽ֮Ҷ㷢֣ȺҰ޵ȻԶ֮ǰҰޡǣҰ޵ĵʵȴǷǳǿġ⸽вʬǲСľЩҰ޷ֶϮߡ
Ҷ߽ȥûã㱻߰˸ҰΧм䡣ֻЩҰ޿Ҷûжٵ⣬෴Щǣ֮ǰЩҰ޶һġ
Ҷ೯ЩҰЦЦóϵǸЩҰ޴˸к
ûãȺֿȺ˳Ҷ࿴һ𽥱ƣҶ˻צӣתɽȥ
Ҷ֪Ҫһȥ˼֮ǰôҰޣҶЩȺ˼ѾܹµһЩˡ
ǰУ߽һɽһжҶԤϵһɽľͷһƬСռ䣬СռһСܣԴϢ
֮ǰһҶཫƬСռƣʾǶԼҪǰæ
ȺҲǼߵģҶ˼һ˻ȺʱȫɽУûһġ
Ҷ߳ɽΪ˰ȫЩʬҲؽɽСЩʬ棬ҲǷǳ۵ģƻҶļƻʺϵġ
ߵһУ壬Ҷֱӻȥˡ
ص캿ڵĵطʱҶԶԶرǱߴһ֪ǸֻҪǸǾͲΪǡĻǾֻܰȫɱˣԼˣ
ҶЦЦĺܼʱҿԼǰҵȺһЩɾ鷳ˡ
Ҫ𣿡Ҷһֱӷɳڵ
ֳ캿ѾʮΧм䣬ʮһˣΪ׵һİСӡ
ֵܣ캿˽˿ҶûǸ֪Ӧ¡ҶˣеĵǾͶûˣǶҶǷǳŵġ
С´ҶһüŶǸ
ûңҶ൭Цͷ
أСֱӴȵ㲻
ǺǡҶ൭һЦλ̨ôƺ
ˮ壬¼СӰȻص
ԭ¼ˣҶͷ¼ѵ֪ԨĹ𣿡
ʲôزصģ¼
ҪĻǵûǮġҶЦõǮģɲ˭Ҫͻģ
ǲв㻹ҪһǮȥ򣿡¼ɴ۾ŭҲ߶ˣǱ߶ˣܰȫɱˣʲôʸȥ
ô˵¼׼ˣҶ൭Ц
ϻǵȻˣ¼ҪôԽǼҪôɱǣԼǶԣһ
ҶͷһЦ¼˶Լ̫˰ΪԨֻܹ𣿡
¼ȻԨ棬ǲֻܹ졣ǣֻܹ죡
𣿡ҶٴЦˣֻģҲûֻ죡
ʲô˼¼ŭΪɱЩ˵ˣĺ𣿸㣬ûȵġҪɱǵĻǸûлϣ
֪ôǿʵɱǣû취ǡҶһ£Цɱǣǣɱ𣿡
ʲô˼¼ǲ죬벻Ҷൽ˵ʲô
Ҷûлش̧ͷԶЦλѣȻˣβһѵҪ¼ǲŻ𣿡
¼˽ǲ죬תͷȥǲûиоʲô
ǣûãԶձһȺ˳ֱֳ֣
Դ㣡ˣ¼ɫٱ䣬ǵ϶ͷˡû뵽Ȼˡ
¼֣þòԴ΢΢һЦҶ࣬λؾˮ˰ɣǺǣȻӢ۳갡ֵܣǸյͷˣȻһﰡ
ҶЦЦԴˣǱߺܾˣҶͿˡ˵ʲôյںóԴڱȽյ˰
Ԩеߵ֮ҶЦֻһ¼ǾûʲôˡڶһˣҾܹһԼļǮˡǵҲǷǳףԣǺϣһʺϵļǮ


4059 ѡ
¼ųԴԴҲ¼˶û˵Ҳûк۵˼
Ҷ캿˽ɫǣ˵ʵ֮ϡ˶ۣһǿɾ鷳˰
Ҷ൹ǱȽƽЦ¼ͳԴŶˣ˸˵׼ˡĵ׼ۣʮһʯһƷʯˣλǮĻϺˣ
ʮһʯһƷʯ¼ۿҶࣺôĿǮͲòߣ
ܲߣҵ顣ǣǳۣǾǵˡҶ൭ЦλǲҪҵˣǲԸ۵Ļֻðˡ
ֵܣҼȻǼԵǶˮĳԱҲԼˣαΪһЩС½ƽϣԴЦչ̸ʯ飬ǲе㲻̫ʺϰ
Դ˵öԡҶ൭ЦȻˣͲóˣ飬Ҹ¼̸ɡ
Դһ£Ҷô˵ҪųⰡ˵ˣǲ׼۾ˣ
ֵܣʲô˼ԴüҲΪģֻ¼̸ǿ𣿡
ȻˡҶ൭ЦԴ˸ղŲ˵Լˣʺ̸ʯ飬ҾͲ̸˰ԴˣȻԼˣǼģǰװ͸ɣ
ԴʱᣬղŸҶϵҶҲһԸûҶĻˡ
ûʲô̸ģ¼ֱӵҪô㽻ҪôǼȫԼѡɣ
ѡҶ࿴¼Цɣ¼ˣְɣ
¼һ£ϰԵвҶ࣬û뵽Ҷôֱӣɴ֡
Դ˲¼϶ԥسҶǳ֣ΪǱҲǴġ
ǣԴ֮ͱ㿪ʼıˡ٣¼˲޼ɵسˡΪǾܹҶˣǣԱ߻гԴڻؿء
¼˵ʵͳԴ˵ʵ࣬¼ȳֶսҶǣܹʤҲ϶ġʱ򣬾ͻóԴ֮¼ɵȻĻøԴ˰
ԣҶ˳ƣ¼ջûг֡ҧҶ࣬Ҳ˵Щϻ㵽ǽǲ
¼ˣҸղűĲ𣿡ҶȻҶ˵ˣѡﰡ㻹ҵ˼
¼ŭҾ㣬㲻ҪһٶңΪҲɱ𣿡
Ҷ˵ˣԶְҾԲܵģҶ
¼û£ջǿѹͷŭ𣬳㵽Ҫܽ
Ҹղ˵ĲҪ͵ʯҶص
㡭¼ŭвҶ֮࣬ǰҶ˵ĻջǽߵĻ˻ȥ
ĬΣ¼ҧʯҿԸ㣬ǣܹ֤ǿ˳˳뿪أˣڿɲֻˮ
Ҷ൭һЦ¼ˣͲõˡҼȻҪ⣬϶һˡֻҪܸǮұ֤ǴȻ뿪
¼üͷҶֻˣ˵ôĻ
ҶЦ¼ˣʮˣԴǱҲʮˣǣõһ𣿡
¼ɫһ䣬ŭôᲢۣԨ棬õҪģõֻ˵ã˵ġ
ǺǡҶ΢΢ЦЦõһȷ˵áǣõأ
ʲô˼¼ɴ۾ԴҲ㵵ؿҶࣺﻹб
ﵱȻֻһˡҶЦǣ֮ǰѾˡ¼ˣԴˣǽԨôʱľܹõ⵽ǿǿʲô
⡭ôܣ¼һ˼飬ԴҲĿɿڴ
ôˣԨôʱ䣬ëû¼߸ǲңаԴûء
ڣҶֻˣȴѾõˡ飬˭ûܰˣ汾°
ǣı£Ҷǵõôأ


4060 ûо۵ʸ
ҶЦ飬ûвܵģһ벽ߣܽԨǰǷأ
¼ͳԴͬʱҡҡͷʵ벻ףҶ벽ߣνԨġ
˵ˡҶЦȻҶܽԨһõôΪβа취ܹȫأ
¼ͳԴǳĬҶ⻰ЩˡҶ˵ϾҶϷ̫಻ܵ顣ȻЩ鶼ܷҶ˵ܹǰȫ뿪ҲûⰡ
Ҷǰȫ뿪ĻʯҲǲԵ鰡ϾҶ࿪ļǮߣôʱ䣬¼ԴǣҲٶ˵˽⣬֪˿ļǮġ
ԣĬƬ֮¼һڵãʮһʯһƷʯǮҳң
ܺãҶͷȻˣǾôˡ
һ£Ա߳ԴͻȻڣһûأôֱӴӦҲ̬Ȱ
ԴˣǲǸղ˵ĻˣҶ൭ЦղѾ˵˰㲻εľۡϾǹϵôˣҲ㣬԰ɣ
Դʱˣû뵽ԼղҶĻȻԼֳһȻֱʧȥ˾ĵʸôһҪ¼ռˣ
¼ȴĵ⣬ԴʧȥʸԵ׼һϲ°Ƴ˳ԴһۣղųԴ˵ʱͦƻģǣվǴ˰ɣ
˼𣿡ԴüҲ뾺Ļ϶ֹǮΪ˸ղżЦǲ뾺ۣǸ˭ȥأ
ǺǡҶ൭Ц˭ȥͲùˡξ۵飬ûйϵˡԴˣǧҪ˰
㲻Ҫ̫ˣԴŭˣǶˣȴҾۣ۸ǡ۸Ҫ۵ģ
Ŷ𣿡Ҷ൭ЦǱ۸ˣΣԴˣѵ׼ɱ𣿡
Դŭ޷֡ĹǺ¼һģǳҶ˳ֵĻֻ¼Щ֮ԣʱ޷ֶԸҶˡ
Ϊܳŵ˶ãԴŭ¼վ뿪ģͲΪԺһ𣿾õ¼ǵʮһʯһƷʯǣܹŴЩʯ뿪𣿡
Դ˵ѾǷǳԵвˡҲ˺ƤٸҶˡ
ǰҲʹͬĻҶ൭ЦǣڡԴˣ˵ȷܶ࣬ǣ֮ǰЩǿٰ
Դһ£ǰҶѾˣ϶顣вҶ϶ҲǣҶܹȻػڣ϶ԭİ
ԴͲҪˡ¼ͻȻЦ˭һ˵ȻǾͱҪˡ
Դüͷݺݿ¼ȴû˵Ѿ⣬ζҪ¼ˣͲ¼ܹƤӵߡ
û˾ۣǾô˰ɡ¼תͷҶˣǿȥȡ˰ɡ
Ҷ൭Цȴû˵ڵȴʲô
ûãԶͻȻһ˭˵û˾ˣҳʮһһʯһƷʯ
˶ŤͷȥֻԶһѸٸ˵¼Դǲ࣬Ϊ׵һ׷ӣݱ䣬һͲǺ֮
¼ɫһ䣬׷ףˮĳԱûǾ۵ʸ񣡡
˭˵ֻˮˣ׷ԨеȻ߾֮ûʲôķֱҼȻȻӦо۵ʸ񣡡
¼õˮĳԱ飬Ȼ;ˮ嵱СһԱᣬҪˮͲˮȫԱķŭ𣿡
㲻˵ЩϻŻң׷״Ǳ壬ǱҲ塣Ԩ֮󣬴ҾͲҪʲô˵ˣʵ˵һС¼ҪǳǮͲҪϻˣۣ
˭˵ҳǮֻûʸҾ۰ˣ¼תͷҶ࣬ǲϻղҲ˵ˣҳļǮܺãǿʼװɣ


4061 Ӫ
Ҷ΢΢ЦЦ¼ˣļǮȷǣⲻиߵļǮ
¼һ£׷ȴЦ¼ǵС˼ûˡλˮֲɵӣᱻǼ仰ƭȻȻӦƾ¾ˡ㲻Ҿۣλˮ׬ʯ¼Ƕһˣ˿Լˣǲǲ̫ʺأ
¼ɫ˲䣬ҧҶ࣬ŭ֪׷ĳԱǰǣǾǹУˮˣǴɡˮ׷£ԳԲ˶ߣ
¼ˣ㲻ŻҡʲôأġҶһ£Ц˵ˣˣҲԲͬ塣ô˵Ұˮˣÿ׺ǱԼ¼ˣⲻ߼
¼ʱᣬȷ⻰ŻҶġǣԣҶᱻвŵ
ʮһһʯһƷʯǮáҶ൭Цû˳ߵļǮˣ
׷׵ؿ¼Ǯ֮󣬾ֱӴ¼аˡ
¼ŭҧгݣ͵شҼһһʯʮһʯһƷʯ
¼£Ҷ໹ûüڣ׷ױЦʮһʯһƷʯ
¼Ȼ׷ף׷ף㵽ʲô
۰׷׵ЦҪȻʲôĥƤ𣿡
Ҳ۰¼ŭڸ԰
¼ˣȻǾۣǵȻӼˡǳʯǾͻẰۣʲôԵģ׷Цѵ˵Ǻ˼Ǯ֮ǾͲٺҲ̫Ե˰ɣ
¼ŭȴú׷޿κΡ׷˵ʵǻҪ΢ǿһЩ֮ǰǳͻһΣ¼˾ͳԹһοԣں׷׵ǰǻǲòʵġ
ʮһʯһƷʯ˼Ӽ𣿡Ҷ൭Ц
¼ҧҧȻȵʮһʯһƷʯ
׷תͷƲƲ죬ô׼Ұ¼ˣǵһ𣿸ұȼǮֿ԰ҼǧƷʯʮһʯһ弫Ʒʯ
¼ɫʱˣƷʯɱһʯˡһżƷʯȶʮһʯ׷һξͼǧƷʯȫǲƴְ̧ۣһʱ䶼֪ôˣ
״ǮҺⰡҶЦˣʮһʯһ弫ƷʯĲ¼ˣô£
¼ҧгݣʲôô˵˾ӲӼ۰鵽ʱ¼ܲӼȻľø׷˰
ټһһʯ¼صʮһʯһ弫Ʒʯ
ʮһʯһ弫Ʒʯ׷ֱˢ¼ļ¼
¼ˣȻź׷ףһˣֵóļǮ𣿺׷ףۣûк³ģ˭Ҳռˣ
ô㻹ռ˲ɣ׷Ƶصʵ֮顣ҪǱռ˵˼Ȱ㻹Ǿɡ
¼׷ôһŭû£ûʵһûʵҼһʯǧƷʯʮһʯƷʯ
׷ײһ㶣û뵽¼ȻļǮʵˡ¼ֱӺǮʱе㱻ˣ
ʮһʯƷʯۣ¼ˣǺҶЦ״ˣΣӼ۵Ļ͹¼˰
׷üͷ׼۵ʱԶٴδһЦҳʮһʯƷʯ
˽һ㶣ʱһ˹ˣֳˣټһˣǵҳʲôռǮúʲô̶Ȱ
ԶһѸٶˣɫˡΪһӪĳԱ
Ϊ׵ɨһۣǿԼۣǣǵãʲô³
˶ĬֻӪĳԱĸҸӪ˶ŸɰʱپۣҲҺ˰ٺǲ
û˵һЦҶιСһӳߵľˡڣԽ˰ɣ


4062 Ƚʯ
Ҷ൭ЦӪ壬Ȼ¡ʮһʯƷʯҶûǮءܺãȻˣǾôˣˣˣ
ǵ⣬бƳҶࣺ⻹˵Ӫ壬ܺӪһҼȻˣȻҵĶˡˣҲƨˣɣ
ȻҪġҶ൭ЦǣиأǾȽʯٸ
һ˶ʱȻҶĵʵ̫ˣȻҸӪּۻۣ
Ȼɫʱ亮ˡۿҶ࣬Сӣ˵ʲô˵һ飡
˵Ȼʽ׳ˣͰʯҰɣҶ൭Цص
һ˿ɱ⣬СӣҸǲǻòͷˣ
ԱҲҶ·֮ǰҶܸ¼Դ׷׵ǿӲΪʵ൱֮ԣ˭ҲóȻ֣Ǹ˴ᡣԣҶ̬ǿӲҲҶһ취ûС
ǣڵȴȫһˡΪʵȫͬһġ
˵ʣµ˲ˣ¼Դ׷׵ҲǲҳֶԸǵġлʤĻᣬҲҳ֣ΪӪ尡һڻԨܹռһЩˣǣ뿪Ԩ֮أӪǳǿɾ˰
ԣȫֱӳϮɱҶǵġҶ˵͸û𰡡
ȻҶȴݣʼյЦ·ûиоƵġ
ˣǵĹءʯ˭û⡣Ҷ൭Цԣ˲ҪǵĹأ
ӲҪأ
ǿ¾ûˡҶ൭Ц˵
Сӣǲǻ˽ڵŭΪ㻹жٻȨҲڵƣֻҪһ֣Ǿ͵ȫû˸˵ʲôڻҸ˵Щϻ
ŶҶ൭Цһˣô˵׼Ӳˣ
ұҪӲΣȵ
֪˲ˮǣ˱ˣ滹ˮأҶƵص
ΣˮҲӲοССˮˣ
Ҷ̾˿˹ȻǿƣȻˣҲû˵ˡҿԸ㡣ǣ͵ÿǷˣ
Сӣ㻹Żңʲôûã
˺Ҷ൭ЦȻˣǾ͵ʲôû˵ɡˣȥȡɣ
Сӣ㻹ǺܶµЦȻôϣһԿһ£Ǽ뿪ˡ
Ҷ൭Цһۣˣ߻ˣ㿴ȥȡ
Ƕˣֱһ֣øȥɣﵢʱˡ
¼Դͺ׷ϱ鶼ЩŭȴҲ޿κΡû취Ӫ壬Ӫ壬ûʲô˵Ҳǲҷֵġ
Ÿʲô۵ô뿪𣿡
ȻʣȴҲò뿪ˡȻҲû뿪̫Զֻ΢뿪һЩʵϻԶ۲ߵġ
ȻˣǻҪ᲻ʲôתϾڻԨҪһʵ̫ˡ
ˣ롣Ҷ൭Цɽȥ
Щ˻֪ɽ壬ҶĻΪҶǳױסˣɸǵ
ߣһ֣˵˹ȥ
ҶԱһ·㣬ˣֱȺڵλá
Ⱥ˿ۼԣҶһ·ɽڴ˻ûзʲô֮
ҶཫǸ⸽ڴҶ൭Цˡ
ˣĴأôûио˿Ϣأ
Ҷ൭ЦһҲˣһͰóǣˣһ飬ȷ׼ʯˣ
ɫһСӣҿĲ뿪˰ɣʲôʱˣҸ̸ʯ飿


4063 
ԱһؿҶ࣬ʵ벻Ҷ⵽ʲô˼Ѿ˴طˣ˵ѾЭˣȴ˵ʯ飬ⲻǶһ
Ҷ΢΢ЦЦֻһʣ˳˽һ˵̬ȡȻ˵̬ôҲ֪ôˣ
ʲô˼ʵʲô֪ôˣ㻹Ͽóڵ𣿡
Ҷ൭Цɽ淢һХҵ˼ǣȻ̬ôҪӲǵĶҲֻɱǣǵĶˣ
һ㶣֪Ҷ⻰ʲô˼ܿˣΪɽȻ˺ܶҰޣܿ㽫ȫΧڵС
ô£ɴ۾ȻӪ壬ǣҲֻŻӪˡЩҰǰӪ壬ûʲôرĵطЩҰǶ˭һͬʵİôҰ޽ǰΧǻϣǺã
ʱЩҰѾʼߵˡ
˷ǷȻҶ࣬ŭ㾹Ȼǣ
ʲôҵģҶ൭ЦˣҲҪӲǵĶֻǱ˴˱˴˰
ǵĶΣӪ壬ʲôܸᲢۣŭǣǣսˮʲôܵŭû㣬ʱ֣ˮ嶼ɱ㣬ģ
ǺǡҶ൭Цˣ뷨ɰ˻ԨǾ֮ˡԨ߲вǣʲô壿ңǲɱǣҲŹǵġȻˣǻΪǿˣ˵ǲǰ
ҧʵҶ˵ҶཻҲŹҶ⼸˵ģҪɱڡҶȳֿǣҲԱһֶΰ
ѵֻ𣿡ȺΧ֮£˭Ҳ뿪ֵ𣿡
ˣûڵҶ൭ЦûзЩҰޣʼնûϮǰ
ŷӦϸȥֹȻˡЩҰޣֻǽΧм䣬Ҷ༸ˣվҰްΧȦ棬ЩҰ޸ûж࿴һۡ
ô£˶ˣǺ
ˣľǶɵ𣿡Ҷ൭Цֻˣˣⲻñûеѹ׵ֶΣ£
⡭⵽ô£ɴ۾һ˼صЩҰΪʲôǣԨеҰޣǾͻṥΪʲôǣôܣ
ǺǡҶ൭Цϵ飬ûʲôǲܵģҪǿķѡ
ˣʱɽҰԽԽ࣬ΧľҲԽԽпᡣЩҰ޲ǰ̵ȥϮЩˡȻЩӪģʵǱȽǿġǣôҰޣǻû˿ᰡһʱ䣬߱˱Ұնɱˡ
˳׻ˣȥǿɾ˰ǳ˺ܶΣʼն޷ЩҰ޵İΧӳȥֻƴֿˡǣЩҰ޵ʵ̫ˣȥûκϣġ
ۼߵ˴ฺˣҲ׳סˡתͷҶ࣬Źǣ֮ǰ飬ǲ׷Σ
Ҷ಻Цˣˣвأأ
һ£ҲǿƹˣûӪ˷˵ôڱҶôһ˵Ѿ޷ӸµضԴҶ˰
ֵܣµΪֹɡɫǺ죬ǣ뿪ԺٲˣΣ
ˣҿ㻹ûڵĴҶ൭Цڲµ⣬ǻܲµ⡣ǣʼջк󻼣Ҫô죿ǣɱǣ󻼣ⲻ𣿡
ɫˣҧҧ˵ĻԲᷴڡûκκôң֪µĻǾԲưոݵġ㲻ǣ¾͵ûѵͲΪԼ·𣿡
Բһû׼Լ·Ҷ൭Цص


4064 ɱ
ȺΧ֮£ЩҲûֶܼãҲȫûĽ
һսģ֮ǰһֱҶࡣܣ벻ףҶΪλԴǡ
֪岻ˮǵģҶƫƫҪǶɱˣⲻѰ·
Ȼ벻ҶһУǹڸˮеġֻҪԸˮ壬ǴǱ߾ܵþˡ飬ҪҶԼҲˮ˰
Щȫ֮Ҷ˳ɨսȻȺ˻ȥִ֮캿˻ص档ʱ֮ǰ¼Դ׷׵˶û뿪
ȻߣЩʼղģһֱ뿴ûбĻᡣҶ˻ǲɲ죬ΪǿҶǸܻŻģ˿϶Ҫɱڵģôأ
ôˣ¼Ҷ˿˷ǣ
û뵽ͦأ»ǣ׷Ҳǲص
ҶЦЦôܻŹǣǺ޲Ƕһɱأ
ô£ԴǸòǴİΧӳ˰ɣôܣˣʵôǿôܵ˰
˭˵ҪܰҶص
ô£¼˸ǲ죬ʵ벻ҶЩ˵ôŻġ
ѵɱ𣿡Ҷ෴ʵ
⻰¼˽һ㶣ͬʱЦ
ⱲЦЦˣ
֪Դû뵽㾹ȻԴ磬ֱǻڻ氡
ɱˣˣܲˣʵ̫Цˣ
Ҷ鵭Ȼؿˣ֮ͣҶ෽Ƶͳһ֪ǲţʲô
뿴ɫԱ䣬¼һⲻôõģ
Ҷ˵ˣҽǶɱˣҶڣǷأ
ߺǣܱߵģ϶ǷƷˣǲύκ˵ġңߵ뱾κ˶ߵġ
Ҳ˵ҶȲҶģҲġôֻһܣǾˣҶõ
⡭ôܣ¼ٴξǣ˿ȴòˡȻԸ£ʵҶɱ˰
֮ǰ˵ˣҼȻͿ϶а취֤ܹ뿪Ҷ൭ЦڣǷҵĻأ
ٴ֮ǰĶҶĻЩɡǣǲٻҶĻˣΪʵҶܹɱ˵Ļʲôأ
ѹҶԨеõôˣҶصʵԲԤϵġ
ǣЩ˻벻ףҶǵôһġҪ֪Ҷߣʵв࣬Ҳ̫󡣶Ĳ࣬ʤĹؼ
Ҷ˵ֻκһ˶ռơ£Ҷǵôɱ˵أ
⣬벻ףҲûٶˡΪؼ⡣
Ȼ˶ˣͿٴξˡңε飬ʶҶ˵ʵʱ͵ˡֻҪǾл뿪Ƕõ鰡
ҼӼۣʮһʯƷʯ¼
ʮһʯƷʯ׷ײʾص
ʮһʯƷʯԴ¼ͺ׷׵ͬʱĿ˵һξͰѼǮôడǷҪ
Ҷ൭ЦԴˣҸղ˵ˣǲܲ뾺۵ġԣۣ
Դʱˣ㵽ʲôҸղֻǸ㿪˸ЦѣбҪǶˣΪʲôܲ뾺ۣ˵ˣҸź۵ĻļֵֻߣҲǣʲôõģôܹƾһЦͷԼأ
ⲢԼ治⣬ǷܹԶŵ⡣ҶҸղ˵˲뾺ۣΪļǮߣ뾺ۣ˵ƨˣ


4065 
Ҷ⻰¼ͺ׷ͬʱ˿ֻҪԴ뾺ǵĻʹࡣ
ʱ㻹̸ʲôŲŵ⣡ԴͿЩ˵𣿡
Ҷ൭Цܹһôʱ䣬ľһšֻΪۼһĻֻͿˡ˵ˣҼȻ˵˲뾺ۣǱǸ¼˺״һŵʱΪļǮߣ뾺۵ĻǶԲ¼˺״ˣ£֮飬ⲻ¼˺״Ҫ뾺۵ĻҪǷͬأ
Դʱˣⲻϻ¼ǿ϶ͬ뾺۵ġ˵˵ȥҶǲ뾺۵ġ
¼׷ļҶ˵ôһ˶ҶྐྵȻĸоڿȷţĻҶ϶ܹǰȫ뿪ģ
ҳʮһʯƷʯ¼
ʮһʯһƷʯ׷Ҳ¡
ٴξǮѸٷǣܿ㵽ʮһʯƷʯ
ʱ˼Ӽ۵Ƶʾ͵ˡΪ֣˵ѾеԳˡȥĻҲ֪Լܷ׬ôأ
󣬻¼߼ǮʮһʯƷʯ
׷һϳ鴤ûҺߵļǮΪϵʯһҲûôࡣ
ܺãҶͷʮһʯƷʯɽ¼ˣˣ
¼ûжٻϲȻǸĴҲС޷ȥܹ߳ԨԺҲˡôһ֣ǲ֪Ҫö೤ʱ䣬ܹ
ˣ¼ǻǴʯҶࡣ
ҶǽʯЦ¼ˣ߰ɣȥȡ
¼ͷͬʱ˿ܳԴ׷׵ˣüأ
㡣ҶͷҲص˵
¼ɴ۾ô㣿˸һȥҪǿô죿
Դ׷ԭҶֹǸŹȥأû뵽ҶྐྵȻ˵㣬˶ʱϲôһǲܸŹȥˡԺ˵бĻأ˵¼ˣ֮ģ
¼ȻǲԸǣҶгӣҲû˵ʲô¸Ҷˡ
Դ׷׵˽һ㶼¼˻ڴء
ҶֵУֱӽǸصȡ˳¼
¼ˣˣԺҪƱˡҶЦ
¼ȴû˿ĸˣĵǡ
ˣûȫ뿪¼˵ʱ򣬻Դ׷ףʾҶЩ˲ȫ뿪ġ
Ͳ㵣ˣҶ൭Ц뿪ɣǵãҪغãҪ˷
ǣǻء¼
û£Ҷ൭ЦԴ׷ףЦԴˣ״ˣ鷳һʱ䡣ʱ䣬ͲҪȥĵطˣΣ
⻰¼ﲻһҶʱ䣬㹻ԶˡԨô󣬳Դ׷׾֪ҲҲ˰ǲǣԸ
ԴһüͷֲǶ죬ΪʲôҪǣ
׷ҲûˣѵȥѰ𣿸һʲô
һҪλأҶ൭Ц
ΰɣԴŭΪе㱾£޷ˡߣ㻹ס𣿡
׷Ȼû˵ҶҲǳ⡣ʣǾԲҶĻ
Ҷ൭һЦ֮ǰҲ˵ƵĻǣѾȫˡԴˣ״ˣһ飬ĲԸأ
Դ׷ɫ΢䣬˶ɱˣǵϣҲ󰡡
㡭ŻǣԴ״һʵԱЩǿöࡣΪɱˣܰǶɱˣ
׷ͷǼƣ׼볤Դϣⶼ׼ҶĻˡ


4066 
ҶεҡҡͷԴˣ״ˣʵһֱͦҵƢġԣһǺѣԺлĻҲǼġǣڿǿûˣ
˵ЩϻԴŭҪʲôǵ顣㻹̸ʲôѣѵӣ۶Ҳ룬㻹˵Щ
ȻˣǾͲҪ̸ˣҶɫͻȻת˵һ飬죬ȻǾͿ뿪ҾԲұֻǿнˣ
Դ׷׻һۣͬʱҧҧ˵Щϻ㣬ǲܵġҾͲˣжı£ܰǶɱˣ
ãҶȻǲԸ˵ĻҲͱҲǻˡ죬Ƕ
˵ţҶ෢һХȴǸЩҰ޴ˡ
Դ׷׶֪ʲôҶĺХؿҶˣֻͻȻ֡
ǣΣԱҶХսɽб̳һȺҰޣ˲㽫ȫΧڵС
ҵ죬ôҰޣ
ô£Ⱥ
ʲô飿ʲô飿ôȺΧˣ
УܣܣҰ̫ˣǲǶְ
˾ϣ¼ҲˡȺİΧУ˭Ҳù
Ҷߵ˶Ǳ鵭Ҷ¼ˣ
¼쿴Ҷࣺʲô
ұǰȫҶ൭Ц
¼ɴ۾ôôǰȫȺ
˵ǰȫ;ԱǰȫõˣҶ൭ЦҲ˵ҼȻǿ϶ᴦú鰡
¼ǰŰɵҶȺҲûκϣģֻܰҶ˵ȥ˵ܻ
һߣԴ׷׵ǱȺΧݵģôҰ޼ȫΧǣҲŵġ
⵽ô£Դ
׷ǵɴ۾ҶࣺԣԣЩҰûаΧǣô£ЩҰޣרŰΧǣ׸ʲô
¼ҲˣҶ֮󣬰ΧǵȺɢȥˡȻܾȣ֪⵽ô£ﶼ˿ӣҶ˵ûܹ¼˰ȫ
㵽ôģԴɴ۾ҲĹ졣
Ҷ൭һЦҶ˵ˣЩ£޷ġҪȻôܹɱأ
㡭ȺɱЩ˵ģԴӶɳˡ
ҪȻأҶ൭Цѵˣܹɱʮˣ
Դ׷ףҶ˵Ļʲô˼ˡҶҪĻûһϣ뿪ģ
ʵʵղֻǿЦġԴͻȻĿڣЦ죬죬ﶼȥΣ
׷ҲæˣҲȥˣȺȥɡǾ㣬˵ͼ죬Σ
Ҷ൭һЦ֮ǰǻᣬǣûϧȻˣǾͲҪ̸ʲôˡȺˣҲǿֶ飬԰ɣ
Դ׷׵ɫԱ䣬Ҷô˵ҪȺΧǰȺΧ֮£Ǹûлϣ
ˣ֪ˡдһΰɡ׷ײ
ԴǼصˣҲҲĻˡŹǰɣԺǾΨհΣ
ǾͲˣҶ൭ЦҡͷҵͬΪıգ˶ϰɣ
˵ţҶһ֣ȺڵسȥʼΧԴ׷׵ˡ
Դ׷ЩˣȻܶ࣬ǣȺİΧУǸʲô㡣ȺΧɱ֪ܿˡ
¼˶Ҷ󣬿ĻսҲﾪ֡ҲҰ޵İΧУľ˰ֻҸҶ󣬷Щˣ϶ҲҪȫˣ
ȻӺǣҶൽβЩȺġҪ֪ԨôʱˣҲԨܳʱˣȴûܹٿҰް
ҶĵһˣȺһĲٿءؼǣһ벽ߣ⵽ôأ


4067 Ҷ
սûгãȻԴ׷˺һܶࡣǣսȴԶЩ˵ġ
ȺԶԶǵģİΧսУƷӲֻܿʵˡ֪Ѹ𣬵󣬾ʣ¼ʵΪǿ֧ˡǣԣҲŲ˶ˣ
Ҷתͷ¼Цˣ¼ˣǿԷĴ뿪ˡڳǣûֻ֪Ҫǲó԰ڣѹƺϢͲ˷֣Ǿܹȫ뿪Ԩˣ
¼𺳵У쿴Ҷ֮࣬󷽲ŲΡΡصˣ⡭ôģ
ʲôҶʵ
Щ¼ָָȺб˵ĳԴ׷ס
ŶЩҵһЩС¡ҶЦҲ֪Ǹ벽ߣʵ϶ԶߵġûеԼⱾ£ԨУһ춼ȥˡãеС£ܹ׬ʯˣ
ǣ⡭⵽ôأ¼㵵صԨеҰޣһֱܿơô꣬ڶ棬ֻҪǿսĽ㡭ôǵأ
Ҹ˵ˡҶ΢΢ЦЦЩ飬һֻǷѡ¼ˣҾͲܸ˵ˣֱ£ܹĸ˵ˣҾûκˣ˵ǲǣ
¼죬֪̽Ǵɡ£ҶʱȺɱǣ͸ҵҶˡ
֪֪ҾԲ˵ģ¼
ŵù¼ˣҶ൭Цص¼ˣߺãҾͲ˰
¼ͷԼЩˣսľˡһֻ̣ԼûеҶࡣĻЩˣҲҪ˰
Ŀ¼ԶҶתͷǿսˡ
ԴѪ׷׸ȫûһĵطܵҰ޻ܶ࣬һսûκϣģ
ԴҧгݣһߵֵҰ޵Ĺһŭ㺦ôˣԲŹġ
𣿡ҶЦЦ岻ŹңΣ
ԴŭֻˮһԱȴôˡ϶ΪǱˮɱ㣬ŭɣ
壡׷״
ǺǡҶ΢΢һЦĻ֮ǰҲ˵壬أ
˶ʱû˵ˣӪ壬Ӫ壬Ǹûȵİǰǵ壬ʲô㰡
ҲֻЩ޳ֶܵˣԴŭ𣺡ЩҰϮɱǣıպ󴫳ȥͲ±Ц𣿡
ΣɱǣͿ˰Ҷ൭Ц
׷ŭͷڹ꣬бǴ򰡣һֻ־ˣ
Ȼô˵ˣҾͳȫǰɡ˵ôãҲûˡҶЦЦγһǰɣ
԰գҶͻȻԭʧ
Դ׷׽һ㶣ǵʵɶǿȴûиоҶ྿ȥʲôط
ǲʱҶͻȻ֣պñڳԴıȥֱӽԴ嶼
ԴһҽУתҪϮҶࡣǣʵͲҶࡣû˵£ҶսûκλᡣˣٶҶ࣬Ǹûһϣˣ
ҶֱӽԴȫն飬նɱڳԴĻǣҲҶˡЩǣõϣҶ൱Ȼ˷ѡ
˳ԴҶֱת׷ס
׷ųԴ޻֮رҶնɱˡҶԼʶرתܡ
ǣҶǰӵõ
Ҷ׷Ϻ׷ףֱͣӽ׷ҲƬ׷ײ˳Դĺ󳾣ֱҶǰû˿֮
ʣȼ˿ǳûϣˡͬʱЩҲûڵ˼㡣֪Ҷʵı£ǶȥҶİڿɺãҶѰ·
ҶҲûзŹˣȺҲնɱˡҲûж壬ҶҲԼı̫ر¶ȻҪնݳġ
¼ЩˣȻҲʶҶı£ǿ϶˵ģϾϻһء


4068 ǰ
֮ҶȺһɽ캿档
Ȼ캿ҶĹϵǣҰйص飬һܣҶǲ֪ġϾҶಢǻ壬ǴĳԱ壬ʹ磬ǲĶȸЩҰ޵ĶҪأ
ȺȻնɱˣǣǵҲǲС
ǣҶ֪Ⱥ𲢲ҪΪҶƬСռ֮ȺܿʧˣȥҰҲʧġҶȻ֪ǾȥʲôطҶԼоǵʧ϶СռйءǲˣԺл֣ǲ֪Ƴˡ
Ҷ˸л￴ȺȫʧҶ෽߳ɽ
캿˶ȴţҶǽ˷ܵΧ
ֵܣηˡصʮһʯƷʯÿ˶ֵܷܶడγȥҾܹΪеˡ޷ƹһ壬Ҳû˸Сˣ
׺ͬļȻһߵģʵϣλߡĻԨ֮Ҳ䵽ʣߵˡ
ǽԨûܹѰǺǵʵõĻǾǸԼ鷳ԼѰġԣǵĽԨҪĿľܹ߳Ԩһʤ
ȻԵĻҲϣܹԨѰһЩʯǵĿҲ󣬱ϾѰʯҲ׵顣
Ҷ֮ǾȻõôʯζû뵽鰡˵ģõôʯõһҪмֵء
ԣ˶Ҷֱ˼㡣ô飬ҲǳȷҶ˵е쵼λˡĲ˵ҶĪļıܹԦȺı£ܹݺԨ
Ҷ൭һЦʯ⡣ߵЩѣȻҪչ˺Լˡ
ˣǼǰ߰ɡҶǰ˵иĺöڵأ
ҪǰЩǣǰĻΣҲܶడ
ҪȻأҶЦѵھͳȥ𣿡
ǣѾԶˡǰĻпܻġǵص˵ǾûӪˣȫӪ壬Ӫ塣Ǹطʵ̫ΣˡǵʵȥǸİ
Ҷ࿴˿ˣأ
뿴ԣǵ˼һ̫Ը
ȻˣȴʯȥɡҶȥȻǻϣ
˽һ㶣캿Ҫһ˽
ʲôҶЦǽڶ֮󣬴󲿷ʱҲһ߹ģ
һ𣿡캿ڶûôΣգɲһӪ壬ӪûȵġοǱ߻Ӫ壡
ûµģҶЦֲûӪ壬˵ˣֲҪӲƴʵڲУһȺܹ֧ԮҰǾͲҪˣȥԵĵطңҺܿͻǻˣ
ֵܣ㵽Ҫȥʲô̲ס캿˵ûʵ̫Σˡ˵ˣֲҪʯѾôˣȫûҪȥðհ
ǰǰ캿ֵܣҪܶʯĻҵʯָ㡣ҲҪʯͿԣ
⻰Ҷﲻһů캿Ƿǳ
ҵʯҲԸ㣡ҵȵģеʯҲָǵġرҪʯҵʯҲ㣡
׺黥һۣȻ̫Ը⣬ǿڵֵܣ㵽ҪʯҪҴһ£ûģ
Ҷ˿ˣҽΪѰҲΪʯֻȥ˽һЩ顣
ʲô鰡һҪð𣿡캿
˵Ƿǳؼ顭ҶЦЦܹƿȺһЩ飬ұŪˣԺҲиõķչλѵãѾߵˣͽɣ
Ҷô˵ǵȻ޷ˡ
Ȼֵˡ캿ҧҧͻȻҾ͸һɣһߣиӦ
Ҳȥ˵
׺黥һۣҲ˵ͷһɣǸʲô


4069 Ե
ȻѾԶˣǻһµʱ䣬Ÿϵ˵ıԵش
ǵڶ͵ĵططҲۼ˺ܶˡ
ЩˣӪġҲǸҽڶڵǸҽȥĵط
ʵϣЩطһЩӪĳԱЩһȽٵģҽȥ̽գֻ汣֤Լİȫ
ҶǸϵ⽻ĵطʱʮˡЩ໥֮䶼ɵҶǿȥֺأ˫ûзʲôͻĻҶǵ϶ҪЩ˽˰
ڶ͵Ľ紦ԵȵڶҪһЩȻԶġΣճ̶Ҳԣۼġ
һ͵һڶ紦ࡣֻۼˣʵһڶ紦ЩˣҪǿܶࡣ
ҶȻҲСģϾܵЩˣʵҪǿκһˣҶ˵Ƿǳǵ
һգ˻ע֮£ߵ˵ıԵ
һƬ֣־ͷǵˡֵУҲۼ˺ܶˡЩԴţǳĽš
Ҷʱ͸оˣһаԴֻаԴϢû˵Щڻ֪⾿аԴڻڶŵ״̬Զ˭ҲðȻ֡
ĸֵ֪ˣ߸ͬ塣˴֮ʵ࣬ҶڶмǸаԴ£˭ȳ֣˵ĹͬΧԣҲֻ滥š˭Ҳȳ֣˭ҲԸ
Ҷ˽֣ʱֵеļž˶ˣԭΪбֵеаԴҪءǣǷҶֻ֮˶ʱ˿ţ˺ȻЦֳˣһʮ֮ϡҶֻˣֱǹ۵İ
Ҷ൹ƽߵ˾ֱǰȥ·ûע⵽˵ĿƵġ
ڣ̲סˣһݳªӴιǸʲôģ
ġҶʵش
˽Ȼªӵ۵ʲôҪȥ
Ȼǵ˰Ҷ൭Цص

ģˣҪȥ
ǲǻòͷˣô˶ҽǼȥ
ιɵӣڶܻѾǺˣȥ׼ڻԨ
˺Цϣ׷׿ڳҶˡ
Ҷݵ˻£ҲûôΣհɣ˵ˣֲΪģֻȥѰһЩʯˣӦûôΣհɣ
⻰ٴκȻЦǸªӴԨΪѰѰʯǽڵһأŰȫأ
ǾͲˣ취ŪʯҲֻܿȥɣҶЦЦλǾˣԺлټ
˵꣬Ҷߵ˾ֱǰȥ
վסªͻȻһ
ҶͣתͷųªӣЦλѣʲôԸ𣿡
ªӺ˿˿ҲԣǣԵ֣һæɣ
˶ʱЦ˶׳ªӵ˼ҪҶ˽ȥæ̽ǸϾôʱ䣬֪ǾаԴﶼû׶ءǣֲԸԼȥðգԣȻǽˡ
ֳЩ˶ǻһ˼ԣ˭Ҳûȥ֤һֱȵڡ
Ҷ˵ĳ֣ȻõĻˡ
˵ʵǱܴȫʹˡ
˾ӴҲûʵܹ˼ǾаԴ
ԣҶȥ̽ʺϵķˡ
ҶȻ׳ªʲô˼װģЦνԵ֣ʲôܰæģ㾡˵һΪ
Ǿ̫ˣªӵЦǿ϶ܰæ
Ŷʲô飿ҶЦ
﷢һĶڲ֪аԴªӿҶ࣬Цܲ鷳ǰǼһ£⾿аԴأ


4070 
Ҷߵ캿˲֪аԴ飬ԣʼն֪﾿ʲô
ªôһ˵ǶʱôˣɫʱҲˡ
̽һǳΣյ飬νǾһ
ЩҶȥ̽˵˾ҪҶȥðաвĻҶǼпܱİ
ǣ£ܾҲǲܵˡô˶أҶҪǾܾĻЩ˾ԲŹǵġ
ЩȻڻŵ״̬ǣҶ˵ʵûЩƽƽҪǼŭЩˣЩ˿϶ɱҶǣҶǿûһϣġ
˶Ҷ࣬ʱûһ취ֻϣҶʲô취ı¡
Ҷ΢΢ĬһҲǶЩִǣҧҧ¶˾ƵģΣյģǣȻǶˣǲæĻǾ̫ʺˡҲãҰǼһ°ɣ
˽һ㶣ԭΪҶЩ˻ܾءңҲ׼ˣֻҪҶЩ˾ܾĻǾͻһ֣ҶȥǸ
˭õҶྐྵȻӦˣ˵׼Ҳʱ˷ˡ
Ҳܹ˽⡣ϾǵʵҶҲǸûѡġ
̫ˣªƤЦⲻЦص˭ȥأ
ɡҶֱ˵
ֵܡ캿˲żǷǳðյ鰡һҶȥ̽ʱʲôΣգ鷳ˣ
û¡Ҷ೯ЦЦаգ
Ҳ˵ʲôôʱ䣬ǶҶǷǳŵġȻҶ˵аգǿ϶Ͳµġ
ȥªüͷȥʺϰɣ̽ߵΪһ벽ߣȥ̽ʲôЧ
ҶЦЦ˭˵벽߲̽أѾ̽һˣ
ʲôͬʱǻ֪벽Ҳ̽ǵ֪棬ð벽޷̽ǣҶѾ̽һˣѵǰ֪鶼Ǵģ
̽һªüͷ֮ǰ̽ǸаԴ
Ҷص
ֳٴξ׷׵ɴ۾Ҷࡣ
ªӴʵҲɴ۾ҶࡣԨ棬ҪģðߵΪ
˵ϢȻǳˡܴҶʳһ䣬˵лȥأ
ѾˡҶص
˭ˣ˼ͬʱʵ
ˮˡҶˮ˺ͳˮϣһֱɱˮ岻ˡֵΪʵԹұסǱȥ̽Ǹʱ̽һѾˮˣ
Ǵ󲿷˶֪ˮˮϵ顣ԣҶ⻰ûƭ˵ġѵ˵ǸǱˮ
˵ˮͳˮץǣ̽ªӳô£ôܳģûɱ𣿡
ҶǵȻҪɱڣǣڰ·⵽ˮϵһЩ˷ǳŻ˳Ϊ˶ܺˮͳˮˣһֱӵġ
𣿡ªӺɵؿҶࡣ
ȻˣҶʼǱˮͳˮ͵ϮˮҲвءھʣˡһսǱҰ
Ҷı飬ѡҲû£ΪҶϸûϢҲûٴǵˡ
ô˵ľӦúܷḻˡªЦôȥ̽һɣ
û⣡Ҷ˵ͷЦʲôλã
˴ҶаԴڵλãһڵɽɽȻкܶˣǣûһ߽ɽеġΪҶڻţʱ˭ȽȥɽǴˡ
ªָɽ˵
ǺãҽȥҶ캿棬һ˽ɽ
ɽһƬڣĻҶ˵ûκӰ죬ܹܵһС
Ȼ߽ûĺˡЩڰ߶޷ġһϣҶȽϻЩǣǺռƵģ


4071 аԴ
Ҷһ·ߵɽľͷѰǸаԴ
һСֲȥûʲôġǣԼԼɢϢѾ֤һĴڡ
ҶҲûеֱӽֲԼϵһط
֮ϢѸȥ͸о
ţ˴
˵ı鶼Ļôʱĵȴûа׷Ѱ
˿ʼˣʱ˭ҲóȻȽȥǣ˭ҲԸϾһ˽ԨΪ
ȴãҶ˳Цϲңһ
˿ҶеªӵüԣǿǸֲôһ
Ϊ˰ҶҲ֪ô¡
˵ɫǼܱεǵȷڵġļֵһֵͨҪߵöడҲ˵Ǿֵİ
һ̣˶˳Ĭÿ˶ֱضҶеͬʱҲھؿܵˡ
û˸ֱȥᣬϾֳʵ̫ˡ˭ȳ֣Ǳǳͷ񣬻˵Χġ
ǣҲû˺ˣΪϾһĶ
ԣһʱ䣬ÿ˶Ҷ֣ȴû˸κζĶ
Ҷ·𿴲ƵģֱʵˣҼˣǿ˰ɣ
û˻شʱ˭˵˵Χ
û˵ҶתªӣЦλ磬ȸˣǻҪ·Ͳˣ
˵ţҶȳªӾֱܾӽ˳ªӡ
ԲۣªһֹѾˣѾɵǰˡʶֽסʱ˵ĿҲǡ
õ˲䣬ªӶʱˡһֵɽ󰡣ԼҲǰ˵ĵⶼ˰
ȻªԤϵսӵ˶תǡ
λ˵ªæҪ˵ʱѾˣ˷׷׺

ģһģƾʲôǶ
ѹָղһֱǸ˵ԭĿİ
ɱǣɱǣ
ڵسª˰ΧڵУɷ˵ؿʼϮɱǡ
ʵ˵˼һġܿóª˲ҶĹؼǣʱȫҪƽЩֻǸһɱª˰ˡֻҪˣһң˵ʵҲʲôģֶΪأ
սֱӱҶֱӴ캿ԶˣԶߵĻս
ǲ𣿡캿ʵΪҶҪŻҴȥء
ȲżҶЦһأܲܰװ˷ˣ
˽һ㶣ɴ۾Ҷࣺ㻹׼Ҫ
ҪȻأҶЦѵǾ𣿡
ȥǲ𣿡伱㲻Ǳ߶ˣȥлϣ𣿡
ǰ⸽ûȺʵ̫ΣˣҲ˵
ҶЦЦİɣҪǳȥֻҪúÿžͿˡջǵģ
˽ãȻ֪Ҷ⻰ʲô˼Ǳ߶ѾˣٸһսҶྐྵȻ˵Ļ
ҲûˡҶгҲͲҪˡ֮ǰε飬Ѿ֤һ㣬Ҷͣġ
սûгãʮߣնɱʮߣȫһߵŰɱսܿͳˣªˣһʣȫնɱǸҲڻսʧȥӰǳ֡
أ
Ҳ֪ղŲɱû
ô֪ô£ֻɱˣû
ò˭˰ɣǵĻȰڴǰЩӣǲܵģ
˴£ɣԱߵ˲һʱֳٴεж
ĴѰҵʱϢͻȻ֡ңϢһϳֵġ
˶תͷĿȫеǸ˵ϡ


4072 ս
˶ˣоϢԼϳ֮󣬱֪鷳ˡ֪ô£ӴûнӴֱӳϣп˵
ȴ֪ʵҶķϵġ
ղŻսУҶûע⣬ǱعȻطʱϢ˵ϡҶֽϢͷųֱӱ˵ע
㾹Ȼ͵
ɱǣɱǣ˰Ҫ
ҪŹǣ̫ɺˣ
ŭ𲻶ϣսһα˺ЩˣȫΧ֮ǰªһȫնɱһʣ
һս֮󣬹ַˣٴʧˡܿһϳ֡
ֳ˶ܲ죬ô¡ǵȻ벻Ҷ涯ֽţԣǶ϶ЩҪûܲغ¶ˡԣǳҲû˿飬ȫ֣նɱ
ҶĴĴսֳֻʣˡڴսĹ̵УҲǲСϾֳһٶߣһ붼ˣҲû
һΣҶû£˵ǰ
ǣˣûһ˸ȥġ֮ǰɱѾ֤˭˭͵ûκʵģ
˶õ˭ȥᡣʱᣬǱ˵Ļ˭Ҳȥ顣ԣֱһŵС
Զ캿ĿɿڴؿһУû뵽ˣȻôֻʣˡң˵ҲǲСÿһֻ߰˸˻սˣˣҪôս½ܶ࣬Ҫô޷սˡ
캿ͻȻʼҶ˵Ļпõ
ô죿캿ʵ
Ҷ΢΢ЦЦߣǹȥġ
ǹȥ캿ȻǷֳ˵ڱսģһжʮȥǲ𣿡
ֻģֲҪαصأҶ൭Ц˳ȥ
ڶţͻȻҶֻˣ˲üͷ
֮ǰȫҶ˷Ϊÿһ˶ʮߣҶߣʲô
ڣÿһ˶ֻʣ߰˸߱ʵˡҶǣ˶£ҶǣˣҲʲô
λܲ˵أҶЦ
û˵˶ĿؿҶ࣬ǵ⡣ǿҶʱ֣пġ
λģǾԲȾָģҶֱӵֻˣҲصסǺԼԣǵĿֻʯ
ڸλڶֻһܵи취£λ˵ǲǣ
һüа취£
ʵºܼ򵥡Ҷ൭Ц˵𣿡
˷׷׵ͷ˵飬ǵȻ˵ġ
ˣʯǲҪֻҪʯҶЦЦʵʯʲôأкܶʯĻҪҪҲһ
㵽˵ʲôһŭʵ
˵ĺܼ򵥡ҶЦˣ˭ҪĻóʯָˡֻҪ㹻ʯˣʵǿΪʯģ
һ˽ɫ΢Ҷ˵ģȷһϾĻǾֻͬھһֽˡǣҶ˵ķʯµĻǵһѡ
ΣӳԱˡ
ͷǾ
ͺܺҶЦôǿԺˣ͸һԸǮǳǮ⣬ˣ
ٴĬãһӳǳʮһʯƷʯΣ
ߣҼһʯһ߸ֱӴ
ҼǧƷʯµ
һʱ䣬ʼˡǮҲǼܿ㵽ʮһʯƷʯˡ
ʱ۵ٶҲͽˡΪǮ˵ѾʼԳеˡۣҲе


4073 ʯ
˺ãգ˵ǸӺ߼ۡ
ʮһʯƷʯ
ûٺˣҲ˵õ֮˾ֱܷõʮһʯ弫Ʒʯ
Ŀκһ˵һܴĿˡԣҲˡ
ȻҶûˣ¾ôˣҶЦſӣǻǵһ㡣ȰʯóָǣȻǲܸ㰡
üͷջǲòҶ˵˾ۼһ𣬿ʼϵóһǼ͸еʯڴճʮһʯƷʯ
ܺãҶ൭ЦҰָǰɣ
ҲûоֱܾӽʯҶ࣬ˣ
Ҷʯ΢΢ЦЦͻȻת캿ˡ
ʲô
ô£
˻ŷʯأû뵽ҶྐྵȻôһУһʱ䶼ûܷӦ
Ҷȴ׼õʯ֮Ѹٳֵľͷ˹ȥ
סǣ
ͬʱ𣬷׷׷ҪҶǡ
ǣֵľͷǵҶûκԥֱӳ˵С׷˵ıԵֱͣǲҽȥðհ
ģ˵Ȼƭǣ
ټǣҷɱǲɣ
̫ɺˣ̫ɺˣ
ߵ£ҶΪǷŭ
˶ǽüͷĬãͻȻôʯѾˣǾˣ
˵ʲôأתͷǣûõʯƾʲô
ѾʯˣԼûõܹ𣿡Ҳˡ
ϻʯǸûǣƾʲô
Ҫȥʯ롣̸
ӷŭʯˣѾʯˣǵġҪʯȥɱˣʯͿˡƾʲôǳʯ𣿡
ٷϻһ˴ȥ˵ȥɱǣʯ
˵ô࣬ʯûǣƾʲôҪǵҪҲԣȥɱˣʯ͸ǣ
˶ʱóʯȻҪûõʯȻ
ĽԽԽŽᣬֱӱˡֵ֪ڿˡֱ֣Ըˡ
˵ʵ½˺ܶ࣬ĻսȻעˣûκϣǣǣҲøСĴۡ
ս˺ܾ÷Žȫûǲ
˵ʵҲļأھʣ߸˻ʵ˻ˡ
ʣʣˣȥͱȽȷһЩˡ
Ҫǳ۰ɡһ˵ҪôǸһЩʯҪôǸһЩʯûҪΪټȥˡĽǶ߳Ԩˣ
˴ͷĵ˵ͷҲڵȥֻܾˣ˭Ҳռ˿ˡ
ǺðɣǿʼۣԸ١ߵʵ
һ˻δش𣬴ʱȴͻȻһ΢ЦôֿʼˣҸǵмˣΣ
ɫԱ䣬תͷȥֻҶǼѾˡ
˻һۣʣʵҶҲǿ˶١ڵǷǳεġ
㻹һһ˴㾹Ȼƭǣǵʯڻƭ𣿡
УҸղȥе飬ûƭ˰ҶЦ
˵Ļǻ𣿡һ˴
Ųǣĺǵм˵ģҶ΢΢ЦǲԸҵмˣҲˡǣڻԨУеĵǼзݡ̽ģǷҲҵһأ
ɫʱˣҶȫ
ǻһ˴ŭҲмˣ̵𣿡
̵̲£Ƕ԰ҶЦȻҪǲֵĻǱﰡ


4074 ̵
˻һۣԼͬվһ
ʣµ˲ˣϻܹѹҶߵġ
ֻһĻǵκһˣҶߵĶ֡
ôսѾĬˡʱ򣬵Ȼκԥ϶ҪһԸҶˡ
Ҷƽؿǣ˵ϣЦôǰأǴҷֳأ
ΰɣһ߳ҪͱȫߣȻˣֻߣߵʵرʵҿǻòͷˣ
ǱɱǵģǣȻǷҪǲһ̣
Ϊǻս֮ûɱˣǲܵģʣµʵѾ㹻ѹˣ
˷׷׽£ҶˣǶ̬ưҶ˵սԶǡ
ȻˣǾûʲô˵ˡҶЦʼ磬ɡ
԰գҶֱԭʧٴγֵʱѾǸߵ
߶ȦأΪߣȻ֪Ҷ벽ߵΪͻȻʧˣǳĲ졣
Ҷ֪֮ʲô顣ߵ˴ǣҶʱѾˣҶѾ嶼
߷һĲҽУҲˡ
߿Щ˵ʵȽǿİȻҶһ벽߸˵ˣô£
Ҫ֪ߵǺѻ˵İͬΪߣҪشԷ嶼׵顣
ǣҶһ߰壬ֱôݿݡȥͺ˶Ƶģûܵ˿谭˲ò𾪰ôأ
һ֣Ҷû˿ԥշתߵֳʮΡһ£߳ʧȥˡ
ס
ڲŻع׷׺ųҪҶࡣǺȥ߱ɰ
ǣ캿Ҳڵء˳֣캿̳˻սһ
Ȼ캿ʵǣҪЩȴʲô¡
⣬ҲҶ㹻ʱ䡣Ҷ׷ߣʮһΧ֮ڣնɱ
ûãߵ㱻Ҷ೹ն飬Ҳˡߣս
˼ҶնɱߵģҲȦС
ҲɱߵģڻԨôʱ䣬ɱ߻ء
ǣɱκһߣһ׵顣ǸղĻսʱ䷽Žʮɱһߣúܳʱء
ڣҶڲʮӵʱ㽫һǿնɱˡ˭ܹܵ˰ǿɶ߰ǣǴδ
캿ͼʶˣҲûж𾪡
Ҷɱ֮󣬱ֱѡһߣʼϮ
Ҷֻ࣬ŵֽŶڶ¡ղҶɱǸߵģʵԶǸߣҶ࣬ʲôϣ
ǣҶȴûж顣նܿ㽫Ҳնɱˡ
ʣ¼ˣҶ編ƣһŹȫնɱ
̣˲СʱЩߣһڶûС
̣ҶʵսࡣսκһߣѶˡ
ˣҶֱӽǸϢ˽˵
ߣֻ֣ʣ»սĲ״ϰٸߣǴȥúܶˡ
캿ȴǼ쳣һΣǲһ֮ǰôʯֱ콵°
û뵽ûأ͵õôһϲ̵صֵܣҾ˵ܹŪˡڣ˵ܴȥأ
ͬʱҶ࣬Ҳ뷨Ͼôʱ䣬ֵǲءȻ˵ŲҪǣԨߣ˭Ҫһأ
Ҷ΢΢ЦЦ£ֻܿƶȲû˷Ǿʹȥ˷ֵĻǾֻˣǲ˵Ŀⶼϣ
ֵ˵öԣ˷׷׵ͷ˵ʵֵ͵ԨĹؼ


4075 
֮ǰҶǱ˵һ½룬˵Ҳᳵ·
ʵȻΣأǣҶ˵ֻҪΪΣգĶҪ
ΪԨҪΣնҰޣҶܹٿҰ޵ģЩΣҲͲʲôˡ
鷳еˣܽģҲӪ壬ûӪ塣ңӪ嵱ʵȽǿġ
ЩˣɲҶ֮ǰʲô¼Դ֮ġеЩˣǸʵҪԶġ
֮ǰҶϵõˮ޲˶ʮ˼Ҷġǣǻûеһ˻֮ŽġҲ˵޲ǽʱʮˡɴˣɼ˵ʵжôǿˡ
ҶڵУ·ϵ˲ҰޡҶչʾ֮ЩҰޱʵˣϮҶˡ
һ·ϣҶҲȡ˺ܶСռ䣬ѰʮаԴ
˵ǣµʱ䣬ȴûһˡܹˣڶľԵ߹ȥˣȻ涺ˣϾĻ᲻డ
һգҶճһƬϿȵСͻȻҶϵ΢΢˲ҶһʣӦһġ
ʱҲͣ˽Ųˡ
֪䳬ǿĸ֪ͣŵؿ䡣
жˣҶʵ
ܶ࡭۾֪һһٸ
ô࣡һʲôأòһɣ
ô죿׺鿴Ҷ࣬飬ϰԵؿҶ˼
Ҷ΢΢˼һţҹȥ
Ҳû˵ʲôҶʵǺġ˸ŹȥֻҶֻۡҶһ˵Ļȫܵġ
Ҷ˳ķ˹ȥһСʱ֮һƬԭϡҶҲڷ˵Щˡ
ȷһٸˣֱֳڶŵС˵ĵУһ޴ĶѨѨ档
ͬʱҶЩ˵ϻӦӣЩ֮ǰҲѰڣǻɼӪԱθж
˴ڽŵĶŵУϾ˵ʵ¡ʱ˭Ը
νȵȵáһطȷֵģǲӦȡأ
ԴƨˣһĺֱһڣԨУʵΪģʲô󵽵˵ģ콱ģͱ˵ʲôˣ
⺺˵Ǵò˵ȴҲģ˶׷׵ͷ
ǽԴüͷΪǿʵΪҲֲǰ
֪ǵʵǿģǣٱǿ㹻ˣ
˵һ飡Դŭ
ұ˵ΣʾصǾǱǿô𣿲һ
˱ƽԸʵϣ˺޲ԴǸϽء˴֮ǲܹ֮
ҶȴüͷΪֳܾе㲻Ծ
ֳϴˣֱԴ
ǣھȻΪ鳳ϳ
˵϶ˣӦøȽŶԡòõõ˵ؼؼûϵȥ˰
ڣ˱ֵøͻû˷ǳ򶨣˲òʲôèˡ
ҶҲû¶棬֮ǰ˿ȫһȻǰ¶һ֣ǽɾ˵ˡҪڰУȹ۲һ˵
ԴȻֵ˵Ļ٣˫ȴûгֵ˼
ôʱ䣬Ҷ໹һ⡣
ǸԴ˵Ȼûʲô֣ǣ˵ÿһ仰Ŷ˺ܲˬ˵ʱ̲סҪ
Ǹ˵Ȼÿ仰˵Ķܵλź
ңؼǣ˵ȫͺһıçƵġ
£ҶҲ΢΢ĶЩøСˣ˻׽ĸо
Ҷܿ͵ؾѣΪͻȻһ⣬Դ⡣


4076 ı
ҶһϸһĿǰ
Դ˵˷ǳᣬһʱ϶˲ٳޡ˿ǵ񣬶źܴĲˡ
һ˺Ͽɣ˿͸¶ơ
ʣڵľѾǳˡվһˣԴˣѾˡ
Ҷ룬Ҳôġ
ҲҶ෢è塣
Դ϶ǲӦ˵ȳͷġǣʱȴȳͷңһֵļĻȴ˲ˬһıȴ˵ĺøС
Ҷ۾΢΢Ĩһ˿Цôˡ
ԴӿͦȻܹó޳ܵķ
ҶֳŽû´Ļôпܻ˵еһϣֶԸԴˡ
Դ˲Ƕ֣϶ֱܣԲﶺ
ǣʱѾһˡôһֳʣµˣһ˱ˡ
£֪ˡǸϵ壬϶һ֣ʣ˽ˡ
ôһֳʣϵˡ
ϣǿıʤĿ϶Լ
ǣʱԴɱĻͻı䡣Դ֣ɱˡ
ôԴɽˣˡ
ò˵ԴıĲ
ֻϧҶࡣνԹ壬ңҶܹоϵԲܹ˵ĿġһˣǸõġ
ҶҲû¶ڰһСֳʱӰ졣һ϶ҪָԤġ
ȻҶ²һ֮˵һ˵ȳסΪ׵ߴԴ˵̫ˡΪǲҶ𣿡
ʱõ֧ԮƵģʮ㣬жسߵ˵ͷŭԴ̴˹Ȼ飡
ԴҲǲȻŭŻңΪһ𣿡
ô˵ǲײĲˣŭһͻȻֱԴˡ
Դ˻뷴ʱҲһ֣ɱǣ
˹һ£һԸԴˡ
Դɫٱ䣬Ըһˣ˿ӡǣһǾ;ԲǶˡ
ܣԴһû˿ԥߵ˱ֻˡ
ں׷һ׽Դ׷ûӰˣ˻
мؿߣɽˣлˣ
ؿ߹ЦСӣܺҵƢǸʲôԴ˵ʵ̫ɺޣҶ̲ˣ
˵ʲô˵ģµһֵģƾʲô
ûɽЦЦѰζصǸôأ
һûͷԵӣҪɷһ°ɣ
ֻһôɷ֣ɽЦ
ͷһΪѵص治ð찡
ɽЦˣ̣ǳ⡣תͷˣЦˣΣ
ǸдüͷҾãҪͰַ˭ļǮߣ˭Ҫ˸ʯƽ֣Σ
ҾúܺãɽЦأ
Ҳúܺãͷ
ȻˣǾôˣɽЦ򴺽ˣģ˵Ǯɡ
һʮһʯһƷʯ
һɽϵЦݶʱûˣҧˣıۣǴҪѺ˵ʲôˣ֣Ҳ˵óڣ
Ҳ񱻼ŭҰţƵģŭǣ
ԶҶ಻ЦˣɽҲǸϺ갡ҪԸȴûɣ뵽ɣò˵湻ɵġҪֽ˴ˣȻٽͷԲ
ֻϧɽȻӲȴûпԴļıôǰԴҲôأôϵشУ
סˣҪǾҳļǮԣǿԼӼۣô˰


4077 Ҵ
ŴǻȻı飬Ҷ಻ɰЦѵ֪ʲô֮λ޴
ɽǹҪԸҪءȴ֪ʱ˵ʲôûõģ
ٷϻɽŭ㺰ǮǡôʮһʯһƷʯܴ𣿡
ǰǵҪˣŭһô꣬û˸ҡ㻹ǵһˣʵ̫ɺˣ
ҡҵô˰᣺Ҫò⣬ǼӼ۰
ʲôۣ̬ȣǷɽŭ˹ɣ
Ҳŭˣɽʲô˼Ҷƾʲôߣ
ƾǣɽ㾹Ȼǣʲôʸһ
ɽ˵öԣʲôƾʲôǷŴ£ȫڸͶɽⲻ֪ǴǸء
ǲأŭ
ǾֻˣɽһŭȣֱӴ˳ȥ
ɽˣǣŭΧм䡣
˵ɫʱˣǿˣҪɱǰ
ãǺݣҧߣ
ʱߣ㲻𣿡ɽЦǶ
ʱˣǲǷ߻ôǷҪɱ𣿡
û֮󣬻뿪ģ
±޳ܣ뿪ˣ˭֪᲻ǣɽǱ
ɫ䣬ɽ˼һҪɱǣǿɲʲô¡ѵ˵Ҫˣ
ɽˣ˵ʲôϻֱɱˣһֱӱȥ
ɽҲ׼֣ڴʱһͻȻԶ˹
˶о˵Ϣ׷Ťͷ
Ҷ࣬Ƶط˹ƵġĿ֮£˵
⡭ʲô⣿㵵ʵǵһڻԨ벽ߡңؼǣǵҶһ벽߳ء
οҶ໹ӪĳԱǾͲͬһ߰Ҷô£
һ벽ߣɽһ
ҶȴЦˣɽˣ˵ôšҿ㣡
ɽɫ䣬ŭСӣ˵ʲô
Ҷ΢΢һЦɽˣ˱˵Ȧˣ֪𣿵ɱ˴ˣԼҲˣ
ɫ΢䣬ɽǲ죬ü⻰ʲô˼˭Ȧˣ
ҶҪ˵ͻȻһ˹ķԻڣ
ߵҲǼǿĴڣһǿնɱҶġ
ǣҶƫƫɶһͬʱЦɽˣûһ⣬ɱ˴ˣһԴ˻֮ǿɸô죿
ɫٱ䣬ŭСӣƭˣ
˹ϮɱҶ࣬ҶɱܹҶһ߶ܣһߵЦˣ߳ŭ׼ɱ𣿡
ɽüͷʲô˼ԴѾˣ˵ԴȦף
ԴȦףԴȦףҶ൭ЦûԴ˻һϣǻʲô³أ
ɽɫˣҲˣǵļƻǣҶô֪أ
𣿡ɽʵ
Ȼˣô飬СӾƭ˵ġɽˣƭˣ
Ӵˣµʱ˵ôˣҶЦԸ˵ɲʺϰɣ
ɽüͷղ˵ɶǴײһûͷԵ͡˵ȴȻ⻳ɣ֮ǰǷװء
ɫ䣬ղһС¶ˣæȵɽˣ˵ģƨǲܵ飡
Ƿܣɽ˳ȥһ²֪ˣҶЦԴӦûûԶأ
ɽüҶ࣬ô֪µģ
ֹ֪£ҶЦһ֪Դϸһ
ʲôһȫ˶𾪣Ҳɴ۾ǲصúܺãҶô֪أ


4078 Ļ
ɽʹͬʱɫ䡣
㻹ƭˣ𣬴һϣɱ˵
ߵ˱Ҫһ֣ɽʹȴͬʱ
˵ǲģɽʵ
Ȼˡ˵һ䣬Ŀڵ˵ҥƨɽˣô
𣿡ɽš
λҪǲŵĻҽֶԸˡǳŲסĻͻᷢѶţʱԴ˾ͻˡҶЦüģǿһԵģ
ʱˣҪֶԸǵģǵļƻɾ군˰
˵㻹ƭˣŭҪնɱҶࡣ
ǣʱɽʹȴͬʱ˳£Ҳߵ˰ΧʼֶԸǡ
ɴΪżæɽˣʲôϵİϵģ
ʱˣ㻹ƭ𣡡ɽ죬Ƕ뿪
˵˼䣬ɽ˿Ϊɼˣת򴺽ˣְɣɱ˶ɽˣ㣬ʲôҪ
⻰Цˣ㵱ɵʱϵ飬Ϊ㼿ƭ𣿡
ɽҲ΢΢һЦǿˣɲɵܾء⣬Ҳ֤ҶĻԴ˹Ȼ⡣
սûã߱һ߱նɱˡҲ᧿ΣϾɽʹ֣ʵҪǿöడ
ˣٲźŵĻЩ˾ҪȫûˣҶԱߺĵѵ
ŭصҶһۣŭСӣһڳ֣һɱ㣡
˵꣬Ȼһ˻ͬʱһ̻ӵС
̻ѸٱһͼŨҫԶ
һ£Ҳӡ֤ҶĻȷ׼ȷǸԴϵģ
ɽʹһۣͬʱȫ֣Դû֮ǰɱ
Ҳ֪Σȫ֣˿û
ûã߾սʣµҲǿ֧šȥûκϣˣ
ڴʱԶȴ˼ٸ˿УԴˡ
Ҷ಻һЦɽˣˣ˰ɣ
ɽʹɫͬʱˣһҶ˵Դ˹ȻˡȻǸԴϵİ
Դ֮ԱֳŪЩˣصô£
ǰַǽδݣõˡһΣһжǰƻءԴԭΪ֮󣬶ɽʹˣֻʣһˡǣڵȴȫԤϣ˶ڣ˱Χмɱô£
ģ˵ǵļƻŭ
Դ쿴Ҷࣺһģ
ô֪ŭһ벽ߣȻǵļƻʵ̫ɺˣ
ģɱԴŭ
ϻˣȰǰɣ
ԴŻعǰѾȫ·ˡʱٲ֣˿ɳŲס˰
ԴûκγɣֱӼսšôһ߾ࡣ˫ʵ൱ֳȫսС
ɽʹʹԴƭǣԳ־͸û飬ֻɱ˵ˣϻҲ˵ġ
ԴǵȻҲƴҪԼˡ
ôһⳡս˫ûиȻ֪
սҹʱ䣬˫ء󣬻Ƕɽʹ߲ʤϾԴ˸ϻ֮ǰǱ߾սˡ
Դնɱģɱ֮ǰɴͷˣƴҶֻ࣬ɱҶ౨𡣵ǣɽնɱˣ
ʱɽʹҲòȥˣֻʣˣսҡ
˵ıȴǳϲáΪֳһսȫ
ô֣Ŷɽʵ
㡣ɽЦЦһһʣһô־Ͳ̫Ҫˣ
ǻǰ֮ǰķʯɡЦһǾˡڵڶȷûҪȥˣҰĲ
Ҳãɽͷ
ڴʱԱߵҶȴͻȻЦλֻԼûпǹ𣿡
ɽʹͬʱҶ࣬üͷͬʱʲô˼


4079 з
Ҷ൭Цνзݣ˾Ҫȫңǲǲ̫ʺأ
ɽŭˣʲôҸᲢۣ
ΪԴļıǲûɱ㡣СӣúϧɣѰˣ
ڶɽʹȻһսСǣ߱Ͼܹսء
ҶأֻһˣǸ벽ߡȻղҶرܹϮ˻ûֻ˵ҶĶǿ˵ġҶ߶սʵǣܹ߶ս
ô˵ǴⲻҷˣҶ൭Цʵ
⻹𣡡ɽ֣㻹£κй¶Ϣ
ͷͶɽһ˼ҪɱҶڡ
ȻˣҲͲٷϻˣҶȻ̾˿óˣֻɱǣȻˣ
ɽǴŭһ벽ߣȻǣ˭Ҳ̲ס˰
Сɽһŭ𣬵˹ȥ׼ϮɱҶࡣ
Ȼ˵ҶǱߵʱҶȴͻȻԭʧ
ɽһ㶣һ߰ǣȴûпҶൽôʧģ⵽ô£
СģһʱѾˡδµʱҶѾ˶ɽļˡ
ɽһĲҽУ嶼ҶֻҪˣҶץסᣬһɨٴνֳķݡ
ãʱɽ´æȥʱæҶ࣬ɽӹһ١ĻҶܽնɱ
Ҳôˡ
ԭΪɽ֣Ҷ϶Ƕ֡ڶţҶҪǹܵĻͻҶ࣬Ҷܡ
ǣķչȴȫԤϡҶ಻ûܣ֣ɽԶɽǿʵҶǰȻû˿ֿ֮֮ͱҶķݡ
Ƕɽ˳ֹ죬ֻ¶ɽڵͻˡ
Ҳ˶Ҷף벽ߣɲܹĶ
㵽ʲôˣʵ￪ʼЩˡ
ҶôǿʵңղŻֱӴıЩ˵Ҷ಻򵥡ʣµ˲࣬Ҷ࣬ȻЩû׶ˡ
ҽҶ൭Цˮ壡
ˮ壿ŭˮֻһӪ壬㾹ȻǵĶ֪ʲô𣿸㣬ģɽġ㾹ȻǵǲǻòͷˣԨǵǣ˻Ԩô죿壬ⶼĨɱˮ壬㻹ҸǶŸɣ
Ŷ𣿡Ҷ൭Ц˵ĺÿֲҶе㺦أ
֪£͸ϽǿԵû
ǲʺϰɣҶЦЦֻе㺦£ûкµҪܵĳ̶ء˵ˣأҪǲĻǲ̫˰
ŭ˵˵ȥǷҪˣ
ȻˣҪȻʲôҶ൭Ц
ôĵӣָĶɽҧŭֻһһ벽ߣȻ֪ڻڶʳ
Ŷ𣿡Ҷ൭Ц˿ܣǣǵҲడ
ɽʹʱᣬ֮ǰһٸ˵ʱ򣬵ȷǷǳġǣھʣˣȻҲû˰
ʣµȻ࣬ǣɱ㻹Ǵ´࣡
ǾͶְҶЦҪôɱңҪôɱǣ
ɽߵ˶סˣû뵽ҶྐྵȻôǿơһ벽ߣߣȻǿƵսһﵽжİ
ɽһۣﶼͬһ£Ҷղشɽ¿źֲܿǣҶϾǰ벽ߡңֻһˣ߿жߡһսôɣ
ɱˣŭһɽҲͬʱҶΧм䡣
ҶҲû˿ĵֱӳΧȦ˻ս
һ˶սߣȷЩѡǣڵҶѾǽˡεĴսʵܿġߣܿռϷ磡


4080 ҶҪ
˺Ҷ࿪ս֮ǾˣΪǷҶʵ֮ǿԶǵ
Ҷе޼᲻ݡңؼǣҶĪ⣬ȻߣȴҲ޷ҶൽôͻȻʧͻȻֵģҲҶж켣ֻܱط˴һˣȴҶһˣת
ܿ죬ҶץסᣬһɼΡ
˵ľȻ֮£˳ȥסǣһҲܴᣬȻڼϣսȴѾǴۿˡ
˻ָʱΧҶߵҲֻʣˣҶƾ͸ˡѸץסᣬһˡ
֮ǰǸ˻ָ壬ս֮Ҷ㽫ڶ˻ˡڶ˲ò˳ȥָ壬Ҳ˵߻ֻʣΧҶࡣ
֪ҶѸٻһˡѭʼձˣһ˻ָƼսţ϶һ˳ȥ
Ȼûз̫ı仯ʵϣȴڼٸıšΪЩ˱شȻָܹ壬սǴۿ۵ġҲ˵ΧҶˣʵѸ½ġҶʵûʲô仯˳£ҶȻԽԽ
ͶɽҲΣ˻һۣȥռ˿˵ġ෴ǻᱻҶץסȫնɱǿɾȫûˡ
ԣʹ˸ɫ֮ͬʱսţһ£һ£
֣ͣҶҲͣЦŴͶɽôͨˣ
ͶɽɫѿʱҲûбѡˡ
ȥҲû˼Ƿһ߰ɣ
𣿡Ҷ΢΢һЦܹǲŷһǲ̫˰
ɽɫٱ䣬һҶǴҪ
ܹˣһһˣ⻹⣿ɽ
⣡Ҷܸɴػص
㡭̫˰ɣŭҪҪȫɣ
ðҶ൭Цͷ˿ûио
軹˵ɽŭ㣬Ҫʲôôˣ˼ǿֻȥ
ҶЦôȥǵ飬ûжϵ
СӣԨôãҼһˣҧ㣬ǲܵġֻһҪôߣҪôǾͷֳ
ǾͷֳɣҶֱ
ͶɽʱˣٴĻǿûһġô˵ҲŻҶģû뵽ҶôǿƣҪǴһ¿ô죿ô˼һҲҶĶְ
⼸˶Ҷ಻Цôǲ򣿲ĻǾͰңˣĥĥô£
ɽһۣжǺâôˣõڣҶҪȫߡ˭ͬİ
ģӸƴˣһһϣҾͲˣֻһ벽ߣֶܼã
ɽҲ˳ȥ˫Ļսٴοʼ
ɽǶƴҪȽҶ࣬ǣҶĲѾܴˡ
ҶȫռϷ磬ܿˡһ£ɽߵ鷳ˡ֮ǰһһر˳ȥڱر˳ȥǵս½
Ĵս֮£ɽߵҲ𽥳ܲˡڣҶץסὫһնɱ
ҶɾַôͶɽסˡҲɱߵģǶǷǳѵġ˭õҶնɱߵַȻôɴడ
һɱ֮Ҳʼηˡǵսֻ½ĸ
Ҷץסᣬնɱߣֳʣˡ
ͶɽУǵɫҲ׺˼㡣ΪǺһսѾûκϣˣٴȥֻȫˣ
Ƭ̵ĳĬͬʱŤͷܡϸһʱǵȻﶺֺֻˡ
ȻҶڶءղſ˸϶ʹɫҶµǴˡԣ˸ճȥʱҶҲ׷ȥ
´һ˻׷϶ɽһֱ۶ˣ˭ܲˣȫҶ˻һ⡣


4081 
Ͷɽ˻ֳΨһŵȴץסֻˡ
ʱɲɽʲôղŴͶɽܵʱҲûƣʱֵҶһ¡ԣʱҲᶫɽʹģ
ҶҲûˡĿǴͶɽΪ
ǸˣǹؼûҲˣûʲô˵ġ˵ˣҶ໹Ҫһڣȥͨ籨šҶڻԨô飬ܵ˴ȥɣЩܰѳתˮ尡
ҶվڴͶɽǰЦôǽأ
ǽǲܵ飡ҧҾ㡣ûһжǣɱǣɾԲưոݵġʱ֣Ĩɱˮ壬練ƣ㲻ΪԼְ֮ɣ
ҲһɽŴߣ£һʹǵʲôûзҸұ֤߳Ԩ֮գɥ֮ʱ
ŻңҶʼ磬Ц鶼ˣǻ˵ôﰡҶɱ˲ˣʲôһʹ֮ģҶɣҿǲ͵ðˣ
Ͷɽһۣû뵽ҶྐྵȻӲԡղˣҶĶ֡ھʣˣ⻹ô
ǣҲĲԸϾǶʮˣһġʱǰˣܱסȥҲù˰
ĸףΪԵʣ˺ܶˣֱȥܵ𷣵ġ
ͶɽڵӪ壬ظϡҪȥǾͲܵô򵥣Ҫİ
ԣĬãҧ
бɱǣŭɱǣԻµģ
ɽΪˮˣͿ뿪ˮȻҪ壡
˵˵ȥǾǲԸҶεʼ磬ȻˣҾֻɱˣ
˵䣬ҶѾֱӳ˳ȥ˲㵽˵ǰ
˼ʶҶĪҲ׼ǣҶٶ֮죬û˼Ļᡣ
ûãɽ㱻ҶΡҪӪȣȴҲҶش
Ѹٺ˻ָ壬ҶץסȫԸɽܿ㽫ɽնɱ˶ɽ
ߴ״ܣǣʱôӵõ
Ҷ׷ȥѸٽҲնɱˣͬ˴Ǹ
Ҷֳֽĵ˳Ҳҵֱֳת뿪ˡ
Ƭԭϣٸ߲
ǣģȴһ벽ߡ
飬ûܹõ
ҶصƬֵУ캿ｹصȴšôʱҶ඼ûл֪ƬԭϷصĻսǶڵҶİΣ
Ҷలȫ˶ǳһ׷׽ҶΧѯǱ߷顣
ҶǱߵ˵һ飬ͬʱ˳
˿ʱˣ۾ֱؿȫ𺳵˼¡
ȻҶ࣬Ǽʶ˲ǣһõǻûмġ𾪵ͬʱҲɸпҶı£Ҷ࣬˭ܹûأ
ٸ߰ҶӪĳԱȴֵûһصֵܣۼⱲӶµģ
˵ˣɻκһˣ˭أ׺ҲصֵܣȻб£
캿ҲΪҶӦһҶ˵ϣһȥˣ
Ҷ൹ǱȽϵ΢΢ЦЦеڶҪö࣬ǼѰң϶ָᷢġʱÿ˻ȥ˵Ͳֹһˣ
Ҷ⻰˱ܹ裬Ѿ׬ôʯˣͷˡܴһȥĻǵӴ˸д
ߣǰھؿԶҶܸоܶأ
˺ȻЦҲǷǳ


4082 ˷
ҶǼǰУ֮Ҷǵ͵ˡ󲿷ʱ䣬ѡΪƧ˵ĵطߡ
Ͼһӳˣ˿϶Ϣɢȥġôһͻ֪ҶЯ飬ѱΧ
ãһ·˲ûʲôΣա෴Ƨĵ·ϣҶַаԴνջķᰡ
ȥҶҲûжٵˡ
ΪӳǸˣ˲ˣҵǹƥ϶ֻӵԨΧԲġԣҶõ飬ӦǴģ
ȻˣҶҲҴ⣬Ͼǵһˣܹɱˡ
һգƧɽֵʱͻȻͣ
ͣĸ棬ܹȫߵҪԭ䳬ǿĸ֪˱ܿܶ಻Ҫ鷳
ô𣿡ʵͬʱСĴ۲šûĸ֪ȻҲ޷֪ܵľ
ϸˣ
ҶϵҲ΢΢֤Զһǣ˵ĻҶòˡϾϵҲ٣ûҪΪһȥðա
ƿߣҶ
ûκ飬ǽ˵ԱΪĿģȻȥ鷳ˡ
Ȼ˸ƹƬֵ鷢ˡһһˣֱֱسǱ˹ңЩ˵ٶȼ죬ҶǸܲ˵ġ
֪֮󣬱Ҷࡣ
˽Ǿ㵣˲ǱİɣǲǸպõǵ·ˣҪƸͨ
ҶҲ鷳˺һЩǣֵǣҶת֮˵ķҲתƣʼոǡ
˵ĿǣҶʱüͷǿɾ鷳ˡ
ô֪ﰡ׺ʵ
Ҷ࿴һۣһ֪ǿˣҲܻƵˣⲢ֣
˵ͷϾʵ̫ˣҲֻһˡ
ô˵˾ǱˣɼˣҪʲôѵ׼ϵ𣿡
ɫԱ䣬ǿɾ鷳ˡҪԷߣңǻûס˰
ҶüͷصĺܺãЩǸܸоϢģҲӦ÷ϵôҪʲô
ô죿ô죿׺齹ص
Ҳ޴룬£ûһ㷴֮
ڵ鷳ȻҶҲ˲ȺǣȺҲ·֮⡣ˣѾܽˣǸϵȺ
ԼĻǾ͸˵ˡԷʮˣҶӪԱֻˣ캿ܶԸһҶȻǿҲܶսʮ߰
ԣı׷ϵĻǿûһϣˣ
Ҷüͷ˼һͻȻתͷߣ
ߣĶߣ캿ʵ
ȥղ˵λáҶת˵ߣ
˻һۣҲû˵ʲô׷׸ҶǱ߸ȥǶҶΣȻҶô˵ˣǿ϶ԭ
˵ˣҲûбѡ˰ҪôǱ׷նɱҪôǻص˵ĵط߻һ߻ϣأ
ܿ죬ҶǱϵƬСֵ档ʱ׷ǵˣѾԶˡ
ǣʱͣһ¡ԣӦҲоֵеˣ˼ҪҪƬ֡
ҶҲûмŽֻ֣Ҫ˲׷ǾͲȥϾȥ֮ҲǺ鷳ġ
˺һֿʼˣǾȻƬСָϹˡ
ʣӦҲоСֵеԴСֵзһ
ҶûκԥС֡
СֵнûԶҶǱ˾ۼĵطΧһɽϢǴɽﴫġʣ⣡
Ҷ˵ͻȻ֣Щ˽һ㶣Ϊأǰڳ˵жԵ̬
ڴʱһϲͻȻдֵܣ
Ҷ࿴˹ȥֻ޲վȺУһϲؿ޲ˣ˵еһ


4083 ּ޲
޲ҶҲǾϲѡû뵽Ȼˣһǹϵǳõˡ
޲磡Ҷæߵ˸˹ȥ޲ߵ˻ϡ
޲ҲʮˣˮĳԱӣϴ˻֮󣬾ֱӽˡ
ʱĿؿ޲Ͼôһ޲ߵǶ
޲ˮĳԱһ췢Ůʵ
ǵģˮˮĳԱ޲Ц
ˮ壿ǲһӪ𣿡һߵһߴʲôʱżôˣӪ˶ˣ
޲ɫŭʲôʱżˣ˭ܽ˭涨Ӫ˽ˣ
ȷûĹ涨Լû𣿡췢Ůʵ⼸ˣҽ𣿡
ߴҲЦӪĳԱֻˣһ벽ߣߡʲôм尡ֵ𣿡
껣˵ע㣡޲ŭҵֵܣ͵ң
Ӵι޲Ż𣿡ߴЦһӪԱֵܣԼͲö𣿻ע㣿ҲעΣ
㡭޲뷢ʱҶæס
޲磬ҪҶЦЦ֪Ǽ޲껶ȥ޲϶ûкô£ʱֵ̫껺Ǻ췢ŮһԸˮ壬ǿɾ鷳ˡ
Ҷ೯޲ʹ˸ɫ޲⣬Ҫ˵Ļʻ˶
껴ãҲֻ۽磬û˼ҶЦȻΣգǣСͻǿ԰ȥġңҲᣬȻ˷̫ĳͻĻǱĸʲʹ𣿡
ƳҶһۣǽԨȻǷӶûУҽԨ
Ҷ൭ЦԶԣ·û껵תͷ޲Ц޲磬ûʲôµĻҪ߰ɣ
޲һ£ǷҪءҶһ仰ߣ
޲ûУֵأ췢ŮӶʱЦͱﵢʱˣϽֵһ߰ɡ
ǰԼֵܣ㲻᲻ֵӰɣҲЦ˵
޲ɫҶʹ˸ɫȲһ
ܵˣҶ·û޲ɫŵصһˣڵعҲ֪ʲôģ
ʲôһ껺ͺ췢ŮҲͬʱ
˷ͰΪԼĶˡʱ򣬲˭ǵǶġ
ڣҶ˵һˣڵعˣ˾ˡ
޲껺ͺ췢Ůӻһۣ˼ͬʱս׼
׼޲˿ˣλǷֵģûһϵô֣ԲõĸϽΣ
û⣡
޳ɣ
ͬʱӦûκεԥʵ£޲ᣬҲ϶˵ġ
׼ûã˸ϵֵСȻ֪ˣȴ֪Ѿ׼һԸǵˡ
Ǹս޲껺ͺ췢Ů˱ֱӳȥΧм䡣
˲һ㶣Ǹ֪ôأһͿİ
ǡΪ׵ӻ˵ֱӴһɱ
ȥ޲ͺ췢ŮҲûκԥ׷׸ų˳˻ս
ȫȦˣȦˣҲֳȦˡ
ֻʮˣ޲췢ŮӺ˼һ𣬿һʮˣһսĽ֪ûã˱㱻ȫնһ
ˣ޲ٴλصԭûˣ˾ٴδڶŵ״̬ˡ
껿޲Ҷһۣ޲ܲСֵܹԶһ㣿ǻҪءҪ͸һߵˣﵢʱ䣡
޲ŭҪ˵ȴҶסˡ
껴ˣǿߡǣʣˣָηһأҶ൭Ц껴ˣء˵ˮ壬ܶˣ
ɫһ䣬ŭô֪ģ


4084 а취
Ҷ಻Ц껴ˣȻǰ벽ߣҲɵӡΧһطţྯ衣ΪѵΪ˽ԹΪ˽Թֺαɱأ
üͷ֪飬ҾͲܷ뿪ˣ
޲ʱŭˣ껣ֵܣô
Ҫɱ֪Ϣȥ˵ҪϢй¶ȥˣ
껴ˣĺóɱڰҶЦǣɱʲôãﻹˮˣǱߵ塣㲻Ϣй¶ȥǲҪǶɱ˰
췢ŮҲɫƵؿһۣ˵ղŵĻú췢ŮҲﲻˬ
ɫٱ䣬ʵҲҪ˽ˣ顣Ҷ仰Ǵ£Ȼﾪˡ
˵ʲôأŭһСӣҲǲܵˣҽҪɱ㲻ɣ
껣˵ע㣡޲ŭȵ
޲˵Щϻ껴㣬ʲô˼ô㺦רæ𣿡
⻰νݶ췢Ůʱؿ޲Ͼ޲߶֮֮ϵģ˶޲Щˡ
޲ŭӱЩ˵׷ɱŽҵģղҲˡ˵ˣ˷ܽΣֻ˵ģκ˲֣Ҳǰõġ˵⻰ʲô˼ǾҪɣ
ߣǲǴ̣Լ
ʲô˼޲ŭģɵĻ˷ŭˡ
ʱҶȴЦ껴ˣҪ˵乫ɣ
ϻŭˮ֮󣬾ûʲô˵޲Ҫ֤ԼɱˣǲŻ㲻
ܣ޲ŭ
췢ŮȴҾ˵û޲ҪǹƽĻǴҾӦùƽһ㡣ڶˣѾΥĹƽԭˣ
޲ʱˣ췢ŮҲ֧껣εɾ鷳ˡ˼һˮǶְǣɱҶ࣬ҲǾԲܵ鰡
껺ͺ췢ŮӶۿ޲ԣ޲ǲԸɱҶĻǾҪ޲˸ˡ
ڴʱҶٴοڣ껴ˣ㲻ҲҪ˵һ˷֣ôʼնܾȵģ˵У϶ֻһ˵õˣÿֶ飡
˵Щϻ˼𣿡껴޲ɱҪֶľˡ˵
ǺǡҶ൭ЦҡͷҪ޲ĻҲַʽˡѵڿ𣿾Ϊĳ֣˷н˵ơȱֵ߳ģ϶ˮˣ
ü㾿˵ʲôȻɣֻҪ޲ɱһǲǵģ
껴ˣ㲻ҪɱôҶȻҶǾӦúͺؽε飬ֲܵġ˵ˣΣأε飬ҾܹƽҲһһ䡣õˣϣ߳ԨûеõˣҲߣѰ˵Բԣ
⻰û췢ŮҲ΢΢ͷҶ˵ģܹؽ£ǵȻõˡǣڻԨĴβأôɽأ
췢Ůӵı飬ҶвһЦºܼ򵥣һҪ˵껣ֻҪܹ˵췢ŮӾͿˡôһ췢Ů֣ԸǱˣ껿ɾ鷳ˡ
޲һֵܣ˵Ҳôġôʱ䣬̫ˡа˴ȫûˡ˵ʵλԨΣճ̶ȣԶκʱܹ߳ȥ治׵顣ǣֻһôأ
ҶЦЦ飬Ҳûа취ġ
Ŷ췢ŮҶ࣬а취
Ҷ൭Ца취ңüˡ
ʲôɫԱ䣬飬ҶྐྵȻܽüΣô˵ҶɱǶöడ
⻹һ벽


4085 Ҷķ
ʲô취£޲æʵ
ҶЦЦʵλԨƴƴΪʲôأ
Ϊ췢Ůӻص
ô˵ҶҡͷΪܹ߳ԨʱǣĿģʲôأ
ĿĻ˵𣬿϶ΪǮȨΪ˵λ
һУ˵˾ΪһĿģǾܹͷأҶ
ͷҶ˵һУΪĿġ
ǴûһأҶЦͷصķкܶ࣬򵥵һ֣ܹӵдʯԼĲƸ
̲סСӣ㾿˵ʲô
Ҷҵ˼ǣҽԨʵûбҪһҪĿ档һ߿취׬ȡһЩʯԺ߳Ԩ֮ҲЯܶʯӵоԵĲƸδرЩȥ˲
˶üͷ֮ǰûǣ׬ȡʯҲر׵鰡
˵ı飬Ҷ֪ʲôЦ˵Ҫһǲܵ顣һ·̫ˣ̫£֮ķӦʵСˣҲǲģ˵ʵ൱ˡ
£յĽֻһǾͨƴķʤˣõߡˣҲҪȫû
ǣȻʤˣ£ҲȻǲʤĴսˣ˭ܱ֤Լܹװȫ뿪أڲʤ£ǣصס˵˵ȥˣʼնΪѵģ
ޣߣ˵Ҳ̫˰ɡѾ˺ܾˣϾҪһˣ˭˵һƴ
Ŷ𣿡Ҷ൭ЦȻˣҾͲ˵ˣǼɡһ¸λʱԽԽΣաղ˽ֻһʼѵеڶ˽ȥʱֻж٣ԽԽ£ܱ֤ǿɱ𣿡
ɫԱ䣬Ҷ˵ͣʱԽǾԽΣաı˷飬ǿ϶ᣬʱɾͳʧȥ˰
Ҷ˵Ͳ˵ˣ޲ȴڽصȴء
˵췢Ůӵ
ҶЦЦһǲŪˣղ껴˲˵ѾһķˡҵķȽϼ򵥣϶⣬ԣҾûǲҪó׳ˣ
췢ŮӶŭݺݵصһۡôʱˣ˿ķ껾ӲţҶŭˣҶ಻˵ǿɸô죡
ɫΣҲֻǲ˵һ䣬ʵʲôû뵽Ļȴ鷳
ٷϻŭķ˵ҷ𣡡
Ҷ൭Ц껴ˣŻ𣿺Ǻǣɲ̵̬Ȱ
껲ȻŭΪҲɱ𣿡
껣㶯һԣ޲Ҳʾػص
껶ʱЩΣҧ޲Ϊ˶۸𣿺ߣҸ㣬ǲܵģ
⻰˵췢Ůģ췢Ůȴûͬ껣һۣ껣ܱܲ˵ˡҪб£Լһķ
껲һ㶣췢ŮҲվڶ棬ǳûеˡȻﲻޣҲֻܱ첻˵
ֵܣɡ޲ǻȽɣһ˵ʲôʱͻڶˡʲôʱ򲻰ʲôʱûȰ
Ȼ޲ô˵ˣҾ׳һ°ɣҶô˵ɣһôҳǮĻԸʲôļλأ
˽һ㶣˵úúõôͻȻᵽǮأ
˲˵Ҷת޲Ц޲磬֮ǰǸаԴƵġȷһ㻨һЩʯ򣬻ԱԸԸ⻨ʯأ
⡭޲ͷǵÿʯˣ
飬޲֮ǰǸаԴǱҶġԣİҶൽʲô˼


4086 ļ۸
Ҷ࿴췢ŮӣЦʯܹܵķΧ֮أ
췢Ůü˼һǿġ
ҶЦЦȻˣ¾ͷǳˡ˶ǴҶоۡԸʯˣˣƽóʯһҲڵõ˲ңҲԲûƴܹѰֶΪأ
ҶҲ΢Ҷ˵òܹһЩʯҲֵõİ
޳ֵܵ޲ֱӵ£ԽԽáϵʱԽԴԽǺ£
췢ŮҲͷҲôãʯ뷨
ҵǾЩסװ˵
ҪòףԹȥˣ췢Ůֱŭ
ô˵껶ʱˡ
Լ᲻˵˷̧ܡˣʲô˼ʱԽ¾ԽѽȵԺ˶ˣұһ޲ŭ껣ⲻǣ˰
췢ŮӺ޲ڵؿ껣껲ֻˡҪһжԸ군
ֻǿЦѣαصأæЦŴʵҾĲܹǱֺƽؼġϾԨһеĸΪܹ߳Ԩ˵ǰɣ
û껣ֻԼεغٺЦšһһѾȫŭˡ˴һʼֻ޲ͺ췢ŮҪǹ˰
ȻҶͬǾͲҪʱˡҶ൭ЦҪǿʼ۰ɣ
ȻͬⱨˡǣĿӶٿʼʺأ
Ҷ˼ҪҪȺһ׼ۣȻЩ˿ʼء˭֪Ǻ췢ŮֱӵһһʯʮƷʯ
Ҷû˵ڵأ췢ŮӸļǮҲֲ̫˰ɡҪ֪Ҷ֮ǰڵڶˣҲǰʮһʯƷʯѡ췢ŮӣһξͰѼǮ̧λãӪҲδ̫˰ɣ
ʵϣҶಢӪˣõȥƹһӪ壬ˮ󡣶ӪõȥƹһӪ壬пӪ壬ˮǺܴġ
£ǶԣȻҲǸֵǮˡ
˵ˣܹʮˣҶӪԱƸҲһ㣬׼Ȼĸˡ
޲ҲûгɣֱӼʮһʯҲʾæһƷʯ
Ҷ༸վм䣬𺳵Ŀɿڴ
֪ܳļǮǾͰǼõˣ׬ʯԷ
һ£ҲǼûаѰһ֮ǻˣ
ȿֺرۣܿǮһʮһʯʮƷʯ
Ŀ̧۵ٶҲʼ½
󣬼ǮһٰʮһʯʮƷʯǮģ껡
޲ͺ췢ŮȻвʣҲûкˡΪǮѾЩܲˡ
ܺãҶ൭Ц껴Ҫ
Ȼõȴû˿ϲãϾǻ˴Ǯġ
չأ껴ҪȰʯġҶ൭ЦΪ㱨ʯ֮ǾԲй¶껴ģ
⻰껶ʱһй¶ȥĻǾȫԴȫ߳ԨˡҲûκ⡣ЩʯִһӪһʱ䣬ǵʯʲôأ
޲ͺ췢ŮȴϧҲû˵飬Ȼǰ˵ˣҲֻôˡ˵ˣʱæᣬҲ˿³ˣ簴Ҷ˵׬һЩʯٲֶ鰡
ߵ˴ʯָ޲ͺ췢ŮӣǵֱӽɽûãǴһȥϢ޲췢ŮǸ˱𣬶תæ뿪ˡ
ΨһĿľǸϽ뿪ԨֻҪ߳ȥ;㳹ˣЩʯҲûа׷Ѱ
޲ͺ췢Ůӻһۣ췢Ů̾˿޲˹֣޲ˣҾͲﵢˣԵټ


4087 ׷
췢ŮӴԼߵ뿪ˣֳʣ޲Ҷˡ
޲Լõʯóһ֣ݸҶֵࣺܣЩǣ
޲磬ǸʲôҶȥӡ
ε飬ǽģǶӦ÷һЩġ޲Ц˵ˣ֮ǰڵһʱǸаԴְʯˡ£ʼչⲻȥηֵʯ˺ܴȻҪһЩˣ
áҶ໹ܾȴ޲ֱ˹
ôˣҪ˵ˡ˵ǿˣ޲װŭ
ò˵޲˻ͦġ
Ҷ໹ûپܾˣʯЦȻˣǾͶл޲ˡ
Ŷ޲ЦЦˣô˰֮ǰǸ˵ǷǳΣյġóȻǷǳǵġô٣ױץȥ̽
ҶЦ޷ڶôΣգ߹ˡȻΣգҿҲˡ
ǧܴⰡ޲͵ڶȫһڵڶܰȫ߹ɲһ
û£ǻСĵģҶЦ޲磬Ҫȥ
ǵȻǼǰˣ޲˿Ҷ࣬ҪҪһֱڵĻҪ͸һ߰ɣһҲиӦ
Ҷ΢΢ЦЦ֪޲ΪǿǡϾˣУȫǿԱκİ
޲磬ллĺ⡣ǻбҪҶЦģǻչ˺Լİȫġ
ȷû£޲ʵ
϶µģҶЦЦҴ򲻹ˣӿɲκ˴
֮ǰҶڵһ飬޲ҲЦˡҶļ򣬵Ȼô֣ҲͲ˵ʲôˡΣУȫһԨˣǳȥлپۣ
õģҶ˵ͷ
ߣ޲Ҷ˻ֱ֣뿪ˡϾǽԨʱѾˣǳȥûʱ䡣ԣǱ뾡Ѱһ
ȻҶ֮Ѿף޷ѰѰܶʯҲһˡԣڵĿ꼫ΪȷҪȥ׬ȡһЩʯ
Ҷˣ޲뿪֮Ҷֱӽ캿˴һεĵطʱﲻҪж
ƬλøһȺػšҶ໹ûȡȺƬСռ䣬Ⱥϵ£캿ǲ⸽ȫˡϾȺأ˭Ҳģ
캿ǰ׵Ҷ෽뿪һ˳׷˹ȥ
Ҷһ뿴߾ˮһЩˣȴ硣
ˣȻõѡˡһҶ಻ԸҶ㹻ɳֶԸǡ˻һҲȽ׶Ը
֮󣬿ǲ˿ȫȥǣǵٶȸҶǺвġûãҶ׷ǡ
ҲͦģһֱɽֵбУܡǺһǳ¶˵жǵء
Ҷ΢΢һЦ·ϣѾ۲ܵˡ⸽һȺǣҶʱȺԸˡ
һ߲ԶˣǸѰ˵ʵˣûʲô
ҶĿϣպÿԽǵֶԸ˰
һҶóԼϻһЩ˺ۣĺǱӡֱӱˣܿ㵽ڵλá
һģϵӦò⸽ѰҡҶͻȻ֣ǽһ㶡ҶǶʱ֮Աǡ
һŭ٣İ벽ߣԨżô𣿡
һȥһ˻ֱҶɡ
ҶŶңҡ
үһͷŭʲôǾ㡭
Ҷ·ûĻ૵ǡǵɱǵˡ
ʲôɫԱ䣬Ƕ֡
˵˭һֱӱҶǰסҶǻģΪǱģ
ҶﰵЦ˵Ļͦءʲô𣬻ȥ


4088 赶ɱ
ҶȻװʲôû׵ӣһָ˱ߵķһ߲һӪˣǺòѰɱҺüֵܣǡǰǱ𰡡
˶ʱ˾һӪˣжأˣԸһˣ϶ûⰡ
׷Ϊ׵˺һ볯Ǳ߷ȥȻǰҶҲˡЩ˵ĿĺԣҶƭǵĻǾͻԥɱҶģ
ȻȫߣǣǱϾôʱ䣬϶Ȳˡû죬㱻׷ˡ
ʱ껻װͿλʲô˼λԹ޳ΪͻȻǣ
С˵ͷץҶ˳ЦҪҪóǿ۽أ
ӶɳˣŭҶ࣬ŭ㾹Ȼй¶ǵ飡
ԭȷôһ˵˶ʱȷˡ
ϹȻ˶Ǵϲ
ɫٱ䣬ΧסǣǻסĿԾͺС˰
Ҫ֪ǼҵġˣǿԳܵİ
ûص
𣿡Ϊ׵ЦҲһأ
껼ˣƾʲôǣ
ƾʵǿԲһ˻ص
ɫһ䣬ǵʵԶԷǲ˵ġڻԨ棬ǿʳ㲻ôأ
ΪʲôҪŭǿ֪Ե޹ս壡
ǺǡͷЦǿɲԵ޹ôλֵܣǵѡɱǵˣǵΪġ⣬ս𣿡
껲Ѫŭǡʲôʱɱǵˣ軹뺬Ѫ˰
Ҷǵͷһ˺ؼιȥӣȫȻ˵ʲô
ô˶ɱˣ𣿡ͷǿǲ򣬵ǳ֣Ǻڶˣ
СӸƭǵģ껼ʯģǴκߵġСֻһӪԱʲôõǱƭ˰˵ˣҲûɱǵˣѪ˰
Ҷ಻ɰЦҲǿơʱ򻹽ôʲô
ΧסĿĿ϶ǾԲôģҶ྿ûκιϵֻҪ֪һң˵ʵԶǣ㹻˰
ô˵ǲ뽻ˣͷȻˣǾݹǲ˰
ͷ˻£˱ڵΧΧм䡣
ǸʲôǸʲô껼ˣǻʯŻģκ˶ߣ
ǾɱǣȻǵʬȡͷֱͬʱһ֣ͬʱȥʼΧߵˡ
ɫ䣬ԷǵĴսǸûһϣ
ҿң껴ŭ𣬵ǣȴûɱС
Ҷбϣ˹ؿֳĴսǳСһսҪ룬ֻҪɽۻͿˡ
սһ½ʼսҲڵʲôˡһЩˣˣл˵ҽҽ
˶ʱסˣ׷׿ȴǴϲΪ׵ϲ̵ص㽻ͺˣαôأ
һҿԽǣǣǱøһٰʮһʯʮƷʯΪǾǻǮģ
ͷһ㶣ƿģˣ𣿡
ҶҲȻʧЦʱˣ껻ֹأû룬ߵȫսˣǿɾͳɶҲû˰
ǻôʯܲɣ껴
ǻʯǵ飬йƨϵҪҪǲԸҲԣҾɱǣȻͷּۻۣʲôʸ𣿡
껼ˣʲôʣ°ôôݰ
ģ˵ЩϻŴ򣡡ͷŭһȳս


4089 
ֳٴң껶ˡף˸ּܹۻ۵ġ
һ£һ£ٴοʼҪֹ˴սǣûˡ
Ҵ򣬸Ҵ򣬲ͷһߴһŭ𣺡ģͷˣǣһ뿪
ûãߵ˾˴롣ԼҲ˲ˣҧԶҶ࣬ŭ㺦ôˣǾԲŹģ
Ҷ鵭Ц껴ˣҵ𣡡
ʲôʲôʸȥ𣡡ŭһӪ壬ֻҪһ仰ͻֱɱ㡣ǣͬһϵģһΣˮ壬Ҳ㣡
Ǻǣ𣿡ҶЦصʵﶼֿˡܹˮ壬ǵȻǸòˣͳ׽˰
㲻𣿡껴ʵССˮȵģ
ʵǿΣ㲻ҪˣˣҶЦ˵ЩûõģбɱҰ
ˣ껷ŭ𣺡ʲôһֶֻ㣬㾹Ȼ˵
˵ЩϻҪ㣬ֲң㻹ŻҲɣҶЦһǾ仰бԹɱҰ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ܻŭ
أҶЦص
껳˼ζ޷ΧȦۿߵĲˣҲ׾ͻȻתǴͷˣҿ԰ǣǣֻһҪ󣡡
ͷּۻۣͷŭǲǻˣǣ
ûУ껴ɱҾͰǣ
˻һۣͷ˻ͷãᣬϾӪԱܱӪ裡
ǸʲôҶʱˣǡɱϣɱܰùˣ
죡ͷСӣҲܾˡʲôӪ˵죬ɱ㣬ҲҪɱ㣬֪Ӫǲģ
ҶʱĽ򻺻˹ҧڻӲҸ˵ɱ㣬һָͷˡʲô˵
Ҷη壬š
һè׽ӵ˼һһ׷ȥܵҪɱ㣬ȥĶûõģ
𽥵ģ˵ֵıԵҶͣҲֱӳȥִ˹ȥ
ڴʱҶͻȻʧûӦʱҶߣֱӽ껰嶼նˡţҶһץȡֱʧԭء
һУգ֮䷢ġ˻ûӦҶཫ˵飬ҶѾˡ
Ƭ̵ĳĬ˶ʱͷ˵һµ죬ססˣ
û껣껵ָˣǣϵıȴ𺳵˼㡣ʵ벻ףҶൽνģ벻ҶͻȻġ
ղŵ껾ãԼҶֱ֮֮ʵҶǰֵһᡣҶԸĻѹġ
⵽ô£Ҷֻǰ벽߰ңӪˣȻܹŰɱӪߣ
һҲȫȻߵˣ׷׷ȥҪ׷ɱҶ࣬ȡ
ֵУʮʣ£ˣ󲿷ֶ˲ᡣ
ɫѿ˼㡣ȻסˣǣûˣʯҲûˣһˡܹ߳Ԩʲôأʲôûˣôˣǻȥû
ҧгݣŭ߳ԨԲŹģһᷢһȥɱˮģ
ҲǷŭصͷֻϧЩ˲֪Ҷ໹ôء
ˮ屻֮󣬴ܳ׽˰
һߣҶѸӶݣû˿ɡΪ˿϶׷ģһ·û˿ɡ
ʵϣղҶ껵ĶҶڹ껣ŭ껣껳ôһлϵȻˡ
ҲĺϣֱӾͳ˳Ҷռ˸ˡشˣأνһ˫񰡣


4090 ʱ䲻
Ҷʱ䣬ӹ˵׷ɱǣҶҲҴ⣬ת˼ʱ䣬ȷ˳ûи·ظȥ
캿˻ԭĵطȴҶ࣬һҶԤϵȺĺ棬㴳ġԣ캿⼸ǹ÷ǳ̹
ҶȺлͬʱȺһСƬռˡȻ֪ȺСռ䵽ʲôϵôε飬ҶѾ֪һ£ǾЩȺǺϣСռߵġ
ֻǣСռ便ʲôأİҶ²ԴĻЩȺػСռô£
ЩȺػռԴĪ˵ЩȺͿռйϵģ
Ҷʱ޷еԵʣǣľǾռСռ䡣Ҳ֪ЩСռԺʲôôռܹ鲻лɡ
캿ǻ֮ҶǱǰС
һ·ĸ֪Ҳûʲôˡǰµʱ䣬ҶѰĸʮ߸аԴ
ʵԨаԴǲ࣬ǣаԴǲᱻߵģ϶Ҫߡԣһ·ȻаԴҪöˡ
аԴǱ֮ȷаԴֱӱˣаԴ顣ϾԻԣаԴǱܶأ˭ȥаԴ
֮Ҷ˵͵ľĵط
֮ȻԽԽˡңģӪ壬Ӫ塣طҶƵģԣҶһֱڲţЩ˿ġ
ǰ߾ǵľˡվڱԵǵصҪڷȥɣʱҲˣڻȥպܸ֮ڽʱȥ
Ҳ׷׵ͷڵõʯܶ࣬Ҳ٣˵λԨӮˡ£ûбҪȥ̽ˡʵϣ˽ҲҶģʵûҪ̫Զλá
Ҷǵ뷨ǲһҶǺú̽һԨġΪܸоԨ˺ܶܡ
˵ģʱѾˡ
λԨֻʱ䣬֮Ҫرա
ҶҲ֪Ԩر֮󾿾ԣú̽һӦǲ̫ˡ
ⶼѾ˵ľıԵˣҶ൱ȻܾתȥΪ޲˵ľУ㿪ʼдˡ⴫ܹԨ͵ġҶȥԨȥ̽ĻõķЩǰС
ԣҶζҪľѰһ֮ġܵĻҶ໹Ԩĸ洫һЩ˵ܹõϢء
ľ飬Ҷ൱Ȼǲ캿ǸˡϾҶȥҲʲôù顣ǴԱǱ캿֪ҲǳԲ˶ߡϾʹ޷ݵģ
ԣȥľ飬ֻܿԼŬˡ
Ҷ࿴˿߼ˣôʱദѾЩ˽ˡЩˣɶǷǳġ֪ҶҪľĻǿ϶Žȥ⣬ͲҶļƻˡ
취캿뿪ҶԼľ
ҶҲûиЩ˵Ҫľ飬ֻǸ⸽ԣҲʱľĽ紦䵴ؼһǣ˱뾡ܿˣһ˷֣ǿǷǳΣյġ
һ·ϣҶҲ˲Щ飬ҶҲûвϡ
һҶЯѾˣҪˡҶˮµĳҲˣûҪټˡ
ңҶȻıǣҹ·߶վģҶҲˡο׷ɱҶأҶҲ̫ͻˣױѰģ
һգҶһСɽͻȻͣԶˣ
ͣ׺æ·ߣ
áֱӰ֣ǲ·ߣֻˣ
˲һ㶣ģ˵Ķ鰡ˣٵˣ
˲ᣬʲô鷳˵
˶ʱȻ򣬿ĳһ˱Χɱֻʣ˽һˡǣҲˣǺܺð


4091 ˮ
ȻˣǹȥҶ˵
û飬ֻˣҲûʲôµİ
˳ָķλ˹ȥûãһɽֵС
ɽ棬ڵϡ˵˲ᣬ˵һϢˡ
Ԩͻ粻һûġԣ֮ûֱָƵģֻЯʯ
ңԨкܶƯСռЩСռԻԱܴӰ죬ʯеҲǻܵһЩƵġ
ԣڻԨʵǷǳΣյģ̫أնɱĿԾͺܴˡ
ڻ磬նɱһߣɾͲ׵ˡ
˲ᣬʯٶҲܻԣûлָ٣
о˹ɫԱ䣬ҪӶݡϾڵһ߶նɱ˰
£ǣҶһ
תͷһ㶣㣡
ˣ֮ǰ޲ЩˮԱе֮ǰҶģԣҶ֮ϳҶࡣ
ʵϣ캿Ҳϳ˵ݣҲͬʱȡû뵽˵ˣȻԼ˰
ôģҶ࿴˿ܣô£
Ǳŭ쳾ΧĽһҧǷһոھЩ˾Ѱ˹ǽǵʱǵĶ֣ͰˣǣЩȴģһҪɱǡ
û취ֻƴͻΧʮˣ޲緽Ŵʣµ˳ɻЩ׷ɱһ·޲Ϊ˱ǣģһ߽ЩˡʣǣӴܣ·ϻǱɱ˼Σɢˣھʣˣ
⻰Ҷɫٺҧأʲôʱ飿
顭һ˵
޲ĸȥˣҶʵ
ߡ޲Լϱܣ
Ҷ̧ͷߣս˫ȭ䣬캿׺飬Ǵ˳ȥ
˽һ㶣캿ҶֵࣺܣҪʲô
Ҫȥ޲磡Ҷֱӵ
ɫԱ䣬׺鼱ֵܣȥ޲磬ôأֶԸˮ尡һȥ̫ð˰
ڻԨУðѾˣںһ˵ˣ޲ҲΣգӲҶˣʱˡ̴ˣҾ޲֮󣬾ͻ̻ǻϡסڵһˮң
֪Ҷ޲ϵܺá֮ǰֵʱֵв£޲ҪҶ֮࣬ĹϵԣҪȰҶ࣬ǲܵ顣
ҪҸһɣҿԸ֪˵λãܹѰ޲磡
УҶܸɴصøǣ֪˵λãܱ֤ǰȫصһ
ǣһ̫Σ˰伱
ǺǡҶЦЦǷİɣԨ棬ûɱҡǾ߰ɣҿ϶ȥǻϵģ
ҪǸһɣ캿
УҶܸɴؾܾҪȥ˵ˣ£˵Ǽ˾ܽġұƶļƻңһ˵ĻҲ׺ܶడ
ȻкܲԸ⣬Ҳòͬ⡣Ͼ֮ǰѾ֤Ҷı£һ˵ĻµȷǸӷһЩ
Ҷ˵캿׺ˣϻﻤˮ뿪Ҷ࣬һ׷˹ȥ
ʱ䣬ҶѰһսնɱߣˮˡնսˣӦñЩս޲һ˵ߡ
Ҳ˵޲ﱻ׷ϣȻ﷢˻սգսǣﲢû޲ʬ壬ߣȥأˣǱץˣ
Ҷ⸽ϸѰһûѰĺۼҲûѰʬ塣Ƭֳֻ˵ʬ壬û޲ߵټ
ŵǣҶǰѰҡѰʱ䣬ûзκսĺۼҲûз˿ĺۼҶﲻ˸ͷ޲ӦǱץ˰


4092 ٶ
ҶĲ²⣺޲ӳĻЩ˿϶׷ɱս޲ˣʵ󽵣ӦӲԶͻᱻ׷ɱġԣ⸽Ӧûսġ
޲ǱЩץ˵ĻǸ϶Ͳսˡ
һҶҧء֪޲ھʲôҲֻܰ˱ץߵˣ
Ҫ˱ץߵҶͲܼ׷Ѱˡ
˼һת߳Ƭս˼Ƨĵط˼ҡڵ˳ȫٶܸˡ
ľĽ紦вġҶҡڵس֣ûñ㱻˷ˡ
Ҷ˲ûϾֻһ벽ߣ̽УץҲûð
ˣҶ౻ˡ
Ӵ벽߶˻Ԩ˰ͷӺٺЦСһң˭ĵȻڵε
벽ôˣҶƳһۣΪʲôڵε
ɫһСӣ㵨С˵ߣŲһָͷɱ㣡
𣿡ҶЦһбƳӣҲţ
СңӶŭֱӱҪ֡
ʱҶͻȻˣɱңǾˣ
㻹ŻңӸŭˣҵҪɱ㣬ôˣ
԰ҶЦû㣬ǸҶҵĻǾԻʮǱģ
㡭˵ʲôأĿɿڴţҲ̫˰ɣʮǱΪ˭һӪĴ𣿡
ҲһӪģӪģҶ
һӪ壬ôӴģӪ壬Ǳȵ𣿡
ҶӪΣԸ⣬һӪ嶼ðҷΪϱ
贵ţʱܴܲݸ尡ӱŭһӪ嶼ðΪϱƾʲôΪ˭һ벽ߣ˼һϸӶã
ȻǸ벽ߣǣһ˭ûеҶ
ʲôһ벽ߣжŻ˭
Ҷ࿴ӣһһܸ֪Ĵڣ
ʲôӺͬʱʵ̫˰ˣȻܹ֪ĴڣϹɣ
ˣܸ֪ĴڣаԴҶҲ˵Ҹ֪ĶаԴ
̲סƨ£ˣй䣡
ô𣿡ҶЦһҪҪԿ
ôԣŭҸ˵ƭңһķǳѿ
ҶҸ֪⸽һҿԴȥǣǵøʮһʯһƷʯΪ꣡
ʮһʯһƷʯʵǸСĿҲûصҪѰ͸㣡
ãҶͷ߰ɣ
סѰ͵ɣвһߵ˸ҶС
ҶཫЩ˴һڵλãˣ
˽ǲ죬ûо˿Ϣ
ƭأŭʲôʲô
һ¾֪ˣҶˣڶö𣿾ǻҪ
ǰҶ˵ģʼھ
ҶĬ˹صͷų
ЩûãϢͻȻŷ
Щ˽һ㶣ƵģѸȥûãǱѰǸ
ţ
ûпɣȻһ
ҵ죬ҵ죬ô׾ܵõһ
⵽ô£Сӣ£
ҲĿɿڴؿȻĻǼתҶ࣬λλֵܣ㡭ô֪ģ
˵ܸ֪ĴڣҶصı£ҶˣѰˣӦҵʯø˰ɣ
΢΢Ĭһ£ƳҶһۣͻȻЦʯǴӦʯ𣿡
Ҷɫһôˣ𣿡
ûˣΣӰȻЦһ벽ߣܹѰ磬ʵ˵ģ
ãҼסˣҶڿʼҸ˵κһ䡣סԼ˽ģ


4093 

˶ʱ˷õһǾˡҪõǿɾ´˰Ļ߳Ԩ϶Ҫõõģ
Ϊʵ
ҶбƳһۣ˵
εһЦæֵܣǸղֻǸ㿪ЦˣαôأʮһʯһƷʯǸ㣡
ҶȴһۣҲٸǽˣЩ˸
ǺǣҶ˵ǿЦߵҶߣЦ߰ɣǼȥʱǸһЩʯһʮһʯƷʯΣ
һǧһʯһƷʯҲҪҶ
ӲŭˣҶһۣСֵܣȰһ䣬ҪƲԳԷưǸú˵ǣһҪŭңҾͲôˣ
𣿡ҶЦҲֻɱ𣿡
Ҳɱ㣬ǣһ
⣡ҶЦҼȻҵǹƥԨûܹ߳ȥһ֮ǰǾ仰ںܶ˶ҡ֪ץң֪ߺߣǲµʱЩ˻ôԴǣ
һ£ŭģ˵ĺƵġѾˣǻܰôѵɱǣܰҵ𣿡
ǺǡҶбƳӣӣôЩ˵ͷĿģ
Ӵŭ˵ʲô
˵ҶǱץˣ˶Ǵõ˺ܶʱ˵жأߣʵǿ󣬵ǣô˵Χ֮£ȷǶܻ߳ȥ
Ӷʱסˣ֮ǰҶû˵Ҳûⷽ롣Ҷôһ˵ʱˡ
Ҷ˵ҶУ϶в϶ѾõҶĻֻ鷳ǻΪǴҶõ˺ܶɱҶڵġ
£ôкܶ׷ɱǡΪûҶ࣬Щ˾޷õֻܴ϶ˣ
˵ɫҲµеﻢˡѵ˵ǾҶ𣿿ǣĻҲİϾҶϻأǿɲľԼ
ֵܡЦݣʵǸղֻǸ㿪ЦѰôءȰЩʯϣٶһЩʯֲô
ߣֲҾͲҪˣ㻹ԼôɣҶ
㡭ӶʱˣŭҶࣺ㵽ôˣأˣ㲻˭ֻʮһʯһƷʯǣҸĿҪԶǸĿѡԼѵ벻𣿡
ҶЦӣҼȻһȱʯ𣿡
Ӳһ㶣ϸһҲȷˡҶʵ̫ˣԨУ̫Ҫˡı£ҶҪʯǻ鰡ʯջҶ࣬ȷûκġ
Ȼ㲻ȱʯΪλ¾ţӲص
ֻǲǳ磡ҶʮһʯһƷʯǶˣ˵Ǽףˣʲôſԣ
ӳˣû뵽ԼΪһССʯֳô飬ʧȥʣµ
κһ۶Ƿǳֲġǰͳȥˣܲ
ҶฺֶʵҲû׼ôֻʱˡ
ղ֮ϢѾɢȥˣӦúܿͻ˹ˡֻҪԽԽ˼Ϳˣ
ȻҶԤ˻ûȥʱԶͻȻһѸٸ
ˣɫٱ䡣ʱһˣʣµǲܵ˰
ֱӽֳΪ׵ĴĿ󶨸ϣѰ
ɫһ䣬˿Ҷֿ࣬ߣûС
ûУתҶ࣬Ѱˣ
ǺǡҶ̯˫֣þһ˵ǹƥѰҵ𣿡


4094 ŭ
ɫ󺮣ֱתӣƭң
֪ȥˣӦûҪشɣ
˵Щϻ߳ҿ㲻
ӶʱŭˣȻߣҲߣһ˵⻰ءǶˣˣǻǲ㵱ߵ˶𣿡
ȻˣǾֻпʵ˵ˣ
ߺһΧƣ׼Ӳƴˡ
Ҳʾ˫ʵ˶٣˭ҲԷġ
ҶеվԱߣɽۻĸоһսô򣬶ǣġ
˫һսһ
һ£ͻȻһüͷߣҪ
ϻأ
ҪⲢѰָҶˣܹ֪ڡҪĻȥңҪپж٣
赱ɵ𣿡ŭĻƭңֵͼļԼ𣿡
ӶʱΣ˵İѰġǸʮһʯһƷʯ˶ѣ
ʮһʯһƷʯ֮Աǣ֪ڵеʲôǮһһʯʮƷʯδһ˵ʮһʯһƷʯһ浱ɵ𣿡
İӼˣץҶιǲģ
ҶһЦشĻӲɸżʱҶ಻ڣǷҪˡ
ǲ£ؼǣ˫ʵ൱£ҪǿĻҲδռٱˡ󣬹ԼߵҲʣ˶ˡô뿪Ԩǲܵˡԣһս
˵ϻˣŭǾֻܶˣ
ôô嶯أӼ֪㲻ţҪɣǼȥѰһ£ҵͻҵĻˡǴ˸һҵ֮پô
üͷ鵹Щջ԰
⻹𣿡ӵʲôôС֪ܶλã·ȥҾͿˡ򣬲˭ʤϣ뿪Ԩ𣿡
߻һ˵ҪǴĻǲ˭õ밲߳Ԩˡ
ʵ֮ô嶯ҪΪʱˣǿҪ׼뿪Ԩˡʱ򣬲ˣܶҲˣʱƴȥҪֶˣ
ܹô򣬾õһĻȻǲԸ˰
תͷҶ࣬ãͰ˵ģ·ɣ
Ѱ֮øʮһʯһƷʯӵҲˡ
ҪѰʮһʯһƷʯʲô߰Ȼ
ǾͺðˣתҶ࣬ЦֵܣҲˣԸǮԴ·˰ɡ
Ҷͷˮص·ʲô·
üͷһ壬ӡ
ҲˣղŲ˵⸽˼Ըʯʲô˼
Ҳ֪˵ʲôҶֱӰֵҲ֪ҪĶ·
Ӹżιôı¾Ǹ֪ڸ˵㲻֪Ķ·㾿
Ҷʼ磬Ҳ˵ĬԶԡ
Ǻܺƭ𣿡߷ŭӣŭһֱͲ˵Ļһ벽ߣܸܵʲôЦߣ֤ˣƭǣ
ûƭǣ᣺ܹ֪ϵҵģ
ã˵ܸ֪ҪɣͻȻǸʮһʯһƷʯǣתͷ뿪ȻٴʣҲԿΣ
ҡӶʱˣѾҶˡʱҪǽҶ϶ȥһɾʲôû˰ԣߵ飬ǾԲͬġ
õģǵĶˡӵҪǼѰңΪһҪǵ
ߣĽңȻƭǣߴŭֵϻ˵Ҵ򣡡


4095 ޷粵
ڵسȥΧм䣬ʼȫ
ߵҲʾַ˫ʱսһ
ӺߴڶսУҲﵽ˼㣬ŭ˵Ķģôأ
ңҾ㣡ߴ
ⴿǷƨŭһ䣬תҶࣺǣѰ
Ҷʼ磬һ²ؼӣȫȻӵŭ
Ӷˣû뵽ҶྐྵȻ̬ȡ
һڳ֣һɱ㣡ŭ
㣡ҶЦֲǵһвˣһ㣿
ӶʱҶ˵ղѾвҶһˡǣûʲôãĲɱҶֻ࣬Լ鷳
ʱͷǳ鷳ˣҶβҶһ취ûа
Ҷ಻ԸȥѰǾֻܺ˶սˡȥĻܹʤҲù
ҶڵЦһУҪľЧҪϢҪеĸ֪ı¡ȥѰŭ쳾壬ͻˣܹѰ޲ˣ
սûãͻȻһͣһ£ͣһ£
üôͨˣҪ𣿡
ҽүŭҲڵĻҴأûокܶԱΧǴһ֮õˣܻ뿪𣿡
ʱĬҲȷоˣڶء˹֮󣬲û￪򡣺ԣ˶֮
߳
Ҳ֪ôǣսǲʺϵģӳܾ֮ռ˵ĻǱˣ飬Ը
ҡҡͷ˿ܣͻȻһŸʲôأϣһ֣ɱǣ˵ɣ
ɫʱˣû뵽߾ȻȻЩϡ
ұ˵Ӽ
ϣԸ⽻ȻˣǾȰó˵ٴδҲſˣҪǲֵĻҲˣܰɡҪҾһ֣
Զ˻һۣҲӲĵط˳
˵ɽۻǲܵˡǲ֣Ҳ֣˾ͻܣǴҶˮһˡԣҲòվˡ
˸żˡ
Ǳ˵Ӽֻһˣɱǣһָô֣˵˵ȥ˲ǾϵֻһܽߣһҪȫûȻˣҺβ˵ҪҶõǲǸ𣿡
˿ڣֱ߱ôµ㻹ƭ𣿡
˵ĶİӼܹ֪λãܹѰܴŴҵȻˣֺαҪɱÿ˶õⲻѵҪɱֻһܹõ뿪˶ȫûǵʵΣǸұ֤Լܹȫ뿪𣿡
˿Ҷ࣬ӵⷬǶ΢΢ݡ
˵ЩϻȴǸᣬֱӴȻ˵ܹ֪λãҲ˵ܹɵҵˡȻˣͰϵһ㻹õ𣿡
תӣ⻰Ҳ޵ϾǷܹѰһ˲֪ǣϵȷһʵԣȰӵó°
Ѿֵôܽ
ǻʯ򵽵ģȻǵĶˡǽӴ˵ˣѰḶ́ʼոţҲʼոǣǻ𣿡
˵˵ȥǲԸ⽻ƭǵģߴұǷϻˣֱɱǣһܹõ
ӼתЩˣôôսأѵҪɱ˲֪λãֱȥҵΪʲôһҪԱأι㵹˵仰ߴı°


4096 Υҵ³
ٴοҶ࣬һҶЦˡˣͷûҵȷܹ֪λã
˻һӼֱض¡೤ʱˣҶ˵仰ˣҲܹþ˰
˵ʲôţ˵ʲôţӼشҾ˵ܹѰɣõҵġƫң˰ɣ
ĿȫеҶϣҶܹ֪λãǿľһ˰ܹıǵˣıˣΪֲ鰡
ȻˣȥѰɣһŮӳ˵
ȥѰԡҶ൭ЦӣǣǵȰɱˣ
ʲôɫٱ䣬û뵽ҶྐྵȻҪⲻǹ
Ůӿ˿ˣƳҶһۣʲôǣ
ⰡҶ൭ЦǿԲɱǣҲԲȥʲô˵ģ
ιӼˣ㵽ʲô˼ˣҪ𣿡
ǲ֮ĶԹˣҶʵ˵õʮһʯһƷʯҴǣõˣȴڣˣʯˣ֮ǰңŻҵʱôûô˵أ
Ӷʱˣû뵽Լʱһʱ̰ȻΪԼĴףǰ벽ߣܵ˰
ֻǸ㿪Цôܵأεص˵ˣⲻҪʯΪǸ㵽׻
ҲҶҵĿĺܼ򵥣ֻҪΥҵˣ³
ۿҶࣺ̫ˣʲô˵㲻һ벽ߣһӪĳԱ˭ô˵ģ
Ǻǣ𣿡ҶһЦȻǲҵģҲͱˣ
Ϊ㲻˵Ϳ𣿡Ůֱӳ˹ȥ˵ھɱ㣡
ðְҶֱӭŮ˹ȥɱңһ˰ˣҶõ¾ôΣ
ŮӶʱסˣû뵽ҶྐྵȻ˵򶨡в֮£Ȼһ㶼¡
ŮʵҲ˵˵ˣȻɱҶġϾҶܹѰؼİ
Ƭ̳ĬŮͻȻץסҶ࣬Ҳɱ㣬ǣһܾĥģ
ǺǡҶһЦһ볢ԳԣɣҿʲôͷˣȰһ䰡ǺܼǳģҪ̵ĻǾҪˡӽԺǲõңлᣬһɱǵģ
ŮӲһ㶣Ҷ⻰ǷǳвԵġ
һ˵Ļ⡣ǣҶడһܹ֪ˣ˵ĻǾŮӲòˡ
֮ǰӣһӰ
ȻڲԸҶĻȥɱˡǣ˭֪ԺҶˣ᲻ҶĻأҶջ˵ĻǿǷǳ߱ջԵģҲûмֿܹ˰ôһҶ࣬ǿɾǵһ鷳
Ůɿ֣ߺһˣѯ˵
Ҳ֪ôˣ˶ڳĬСϾ˭ҲԸȥҶడ
û˵Ҷ಻ٴЦˣʵ´ҲûҪᡣ֣ҪɱˣǼֱ練ƣκġɱ֮󣬻һء֮һҵôһǲÿһˣ
ⷬ˵˵˻һۣͬʱɳΧм䡣
ɫٱ䣬ò±֪Ҫʲôˡ
ιô˵ӼԶšɱңǲȥİǲҪƭ˰
ûӵĻһ֣Χм䣬ȫɱ˿Ļᡣ
˼һϾ˵սĽ֪һ֣ߵ˾ֱ·ˡ˵ΧǸ޷֮
̫ˣӴǣȴ޷ıڵֺҲֱûڵ˼㣬ʱûҪˣĻҲ䵽³


4097 Ҵ
ҶվԱߣʼնֶЦһս
ԣֻһʼˡ
ʵˣ飬ҶԸʲô
Ҷ֮һҪɱǣΪԼЩĿеšҪЩ֪˭ŻȨ
£Ҷܹ𽥿ʼƿЩˣǡ֮ҲǰԼ£
ˣֻҶŵһƷˡ
Ҳȫ๼
Ҷһ֮߳·ˣֻҶ࣬Ҫ۸Ҷһˡ֮Ҷõ飬õʯ֮ȴֳ
һˣҶǣȻҪ˰
սûг೤ʱ䣬նɱһˣʵ̫ˡ
ͷβӶŭҶࡣǣΣҶᣬսŭнˣҲȫûһ
õҲѰ˳ֻǣù˭ȥãȴһ⡣
˶ڶȥֶȥΪǺ˭õΪ˹Ķ˭ҲԸ֮ǰһ
˶ҳȥʱҶදˡĿ֮£ֱߵ˵м䣬Ǹ˻С
ɫԱ䣬ߵһ㾹Ȼǵ
Ǹ㲻ŮҲ
˵Ĵͷ߸Ƿŭصһϣɱ
ҶĿɨˣСʲôǲãҲãǾɵ۰ȣǣʱ䳤˻ʲôô¶ţѵˣǻлõ𣿡
߳Ҳֲ
ϻҶҴҵģҼȻܰǣ˵Ҹϡ˵ˣ˶ߣһ벽ѵܴƤӵܵʲôҪСֵİ
˶ʱҶ˵Ҷֻһ벽ߣõҲܵõġ
ô죿Ůӳʵ
ϻȻǴǽ˰ҶҸղŲ˵ǰɱˣҴˣٻҵŹְ
˽ǻϲܹҵ˶ӵһĻǾȫԿˡ
ʱѾˣܶ˶ʼ׼뿪ԨˡҲ˵ʱˣʱǻ޷ѰĻǾ͸õ˰
̫ˣŮӴϲ߰ɣ
˿ҶҲһЩأ٣ҶԶһ㣬˺ŷ
ȲżҶһ˵ǰͷҴԣǣһÿһۼʮһʯһƷʯҲ˵ˣÿ˶øʮһʯһƷʯûУ
ȻûУߵһӦڱ˵ʮһʯһƷʯˣǰǮʮҲԥشӦ
˵ȻҲ˵ˣʮһʯһƷʯǶԸʲôȵĻǮֱ̫ʵˣ˭᲻ͬأ
˵ˣ֮ǰ˵飬Ҳ˼ʶҶı¡ԣҶ˵Ŀ˶ǺȻͬûҪˣ֮ġ
ܺãҶͷЦȻˣ߰ɡ
˽ԽҶһҶߣҲ뿴ҶൽѰġϾܹ֪Ĵڣ˵鰡
Ҷ൱Ȼ֪Щ˵˼ҲûᡣĿռطֻԼ֪ô£ЩĳԱǸġ
ܿ죬ҶѰһ
˵֮ǰ˶Ҷ໹ɵĻôڼ˲䣬еĻɶʱûˡΪһǳףҶûƭˣҶ汾µģܹѰ
˵ıǼȥǿ϶ܹÿ˶õһζ벻ˣ
һ˶ҶҲࡣҶı£ʵڿ죬˲ò
ڶҶ໹Լţûнˡǣһû˵ʲôˣ˶ڵȴѰǸʱͿԷˡ


4098 
ҶȴûмŴȥѰҵǴڶķΧȦӡҵʵϣǸû߳ƬΧ
˲֪ҶʲôõǣѾˡԣҶ಻ܴȥǶỳɵġ
ҶҲ˳Чһ֮Ѱ˹ˣǸоϢԲŹѰҵġû뵽һҶˣһȱ÷ǳΡ
·ϵʱһҪǣҲû뵽֮߾ȻˣʵǻҪǿôһĿҲûˣ
ҲĿɿڴȻǵɱˣҲر׵飬϶ҪķѺܴġ˻пͻΧܣȫġ
£ͷǳˡ޷ˣҲҳᣬֲܷ뿪ֻˡԣôһͱԽԽ鷳ˣѵǵҪָ˲ɣ
˫һջҶȿڣ֣ҲѰİɣ
ǵĿһֱͣϵģûҶôҲ벻˵Уȿ˵ģȻ벽ߡңؼǣ˻û˿Ĳˬ෴Ƶģ벻ôˣ
Ƭ̵ĳĬһϷûǾѰġǸղŸоϢǱȵûʲô֣
ѾҵˣҶֱó˻˻Ρ
˶ʱˣߵʲô
ʱػأ㻹԰ڣⲻ
˵۾ȴɴˣȻһ̫ˣ
Ҷ൭Ц߰˰֣޷
һȦԱ߼Ҳ죬ʵ벻Ҷ⵽Ҫʲô
ҶеЦ벻Ҫأ
ߵͬʱɫ䣬ŮǷ׷׿Ҷ࣬ŻҶࡣǱȦУʵ벻ף벽ߣΪλ˵Ļ
ԨУ˭õԸ˵ġҶôʣ벻⵽ôˣ
Щ˲شҶʼ磬ҪǾˣ߰ɣ
һ£ϷæסҶ࣬˿Ҷˣղ˵ǻʲô˼
ҵ˼ܼ򵥰ҶҪĻǾ̸ܼҪĻǾûм̸ıҪˣǻԼҪæأ
⡭ϷһȦߺŮӣǡǲ˵ʲô𣿡
ϷڻǾҶûлȨҶ˵ǹǲǡӵлȨˣӦЩߣԲŻʳ⡣
ߺŮӶʼ磬ǵ˵ô˵ֲܸ˿ֲͳ¼ֱ޽Ⱑ
ǸﰡҶҪ˵Ϳˣ˵ôϻҪҲͲ˵ˣҲ뵢ʱ䣡
ϷӺߵ˻һۣȻʵ벻Ҷ벽ߣΪλ˵ĵ˵Ļ
ĬһϷӻͷǼȻԨȻҪġǣ˵Щʲô壿
ϻȻˣҶʮһʯһƷʯˣ
ߵһŭȳҲȻҶࡣǵôܸˣ
ϷҲȦˣҶྐྵȻҪǣô£ңҪôˣǷ
Ҷ೯˻˻֣ЦģҼȻӦǣ϶ͻǶõġôǲ𣿡
ն졣û취˭Ҷܹ֪ĻȨ
˶˵ˣϷ˶ʱ𺳣ʵ벻⵽ô¡һ벽ߣôôĻȨЩ߶ǰģ
ι˵ļǮвУҶҪǲԸʯǾ˰б飡
ϷӺߵ˻һۣĬƬ̣Ϸӵ㲻ˣǰɣ
ҪǾôĵĻǾͲҪ̸ˣ߰ɣҶֱת
һ¡ϷæǸʯ


4099 µ׷
ô˵ͺˣҶתȽʯٸ
Ϸһ֪ҶǲƭǡǣϾһңʮһʯһƷʯʲôֵð
ʮһʯһƷʯϷСؽЩʯ͸Ҷࡣ
ҶӹʯҲֱӾͰ˹ȥ
һ£ߵ˶סˡ
ҶߵˣȻҶΪô󷽣ǵˡ
ϷߵˣĿɿڴʵ벻ףܹһ⵽ô°
ǵİЩʹļ׵ص
һûзأ˭˵ҶЦҲ𼤶ҼȻ˵Ҫ϶ͻģѵ𣿡
߶ʱ˵ˣȻһҶ˰֮ǰˣΪҶ಻һ³߿ɲԸԼ³
ȻţǾͲ˵ˡҶ൭Ц˵ͬʱתϷӣôҵĺɣ
ϷĿɿڴ𺳿Ҷࣺ⡭⡭㡭ˣ
㶼õˣʲô𣿡Ҷ
⡭⡭ϷӶ˵ˣʵǳԤϰʮһʯһƷʯȻͻһ
ǻ벻ҪһҶٴʵ
һΣϷûκԥͷҪȻҪ
ȻõһǱϾˡһֵġҪֻһ˿϶Ҫƴʱ˭ܻž˵ˡԣһǾòˣܳ׽ˡ
ȻһǡҶ˵ţ֮ǰǸóչʾһ¡
ϷӶɳˣĻһ벽ߣʲôݰôôأ
ҪĻԸңҴȥһҶһ£ЦȻһҪʮһʯһƷʯҪԸǮҿ԰ҡҪǲԸǾɣ
ϷĿɿڴ㡭ҵǵҵʲôʱ˰
һǲ˽ⰡҶҵǸ֪Ǿһ벽ߣôԨģߵģ
Ϸ𺳲ѣΪǸû˵
㡭ܸ֪Ϸɵʵ
ǵȻˣҶ࿴˿ˣҪȻǸǸʲôģ
ϷӿҶˣҲȷɻ¡벻ףҶΪôߵռλ벻ףҶΪܹ
ѵ˵Ҷ˵ܹ֪
ЩˣΪԲŸģ
ĻҵһɾͲ˰
ԸԸʯʹ컰ԸĻ˰Ҷ
Ը⣬ȻԸ⣡ϷصʮһʯһƷʯѣֲǶ飬ȻԸˡ
ҶƭǣǣѾһ˰Ǿ͵öʮһʯƷʯһ⻹Ǻܻİ
ԣٸôʯǸġ
ҶӹЩ˵ʯͷܺãǼȥѰҰɡ
һΣҶûٵ󣬶Ǵֱȥ˵ĵط
ϷԭҶ໹Щɣڳ˲䣬еĻɶʱɢеֻʣˡζ벻ϾȻܹ֪ڰ
Ҷ˵ĿҲеҶϣ뿴Ҷη
ǣҶಢûаκˣֱԼ
ϷӲһ㶣ȻֵܣղŲ˵ʯˣ㡭ǲӦøأ
ҶƳһۣôżﰡ£ܵý󵽰ɡˣʯ͸ˣٵȰǵɡ˵ʵҪղһѾˣ
Ϸӿ˿ˣҲݺݵؿءҲŻأ֮ǰҶһˣﶼܲˬڣҪȫûǷȻǸǲˬˡ
Ϸ죬ŭѷǺġε֤ҶܹѰҲûʲôҪĵˡ


4100 ռ޲
Ҷ֮󣬱ִתһˡ
֮ǰһҶཫҲ˹ôһҶ͸˰ˣ˶ڵҶѰ
֮ҶҲûٵˣѰ˼ֱܵ˼㡣ٶȥÿӵһͲǻ˰
⼸죬Ҷȴڹ۲ֵô󣬾Ҫŭ쳾˹޲ܾЩУҶô࣬ҲΪ˾޲
첻ˣһգҶոմѰһͻȻҶоԶ˽ӽŻٶȣЩ˹
ܿ죬Щ˱׷ҶǣܹˡңȻŭ쳾ˡ
Ҷһϸȥ޲Ȼ˵СˣЩΧм䣬ģǷϣ˲ᣬʱûٱŰ
ѭϢģаˣǲһ㶡ˣҪɱǣǿ練ư
Ϊ׵Ķ˿ˣĿ󶨸ҶϣǸܹ֪ˣ
ʱ䣬ҶѾˣܶ˶֪Ҷܹ֪顣ԣʱ䣬ܶ˶ĽѰҶءŭ쳾ˣҲ֪£ѰҶġ
ϾʮһʯһƷʯܻһ£˭Ҫϰ
ûңҶ൭Цص
޲Ҷһ㶣̧ͷҶ࣬ʱΪ
Ҷ೯ʹ˸ɫʾҪ޲֪Ҷʲô˼Ҳûбֳʲô֪Ҷ϶Լİš
ʮһʯһƷʯһʵ
ûҶ൭ЦҪȽʯ
û⣡óʮһʯƷʯҪ
û⣡ҶӹʯЦ߰ɣȥɡ
ֱӼ뵽ѰĴˡ
ȻǸոߵҶ߰˵ʱҶȴͻȻתͷǡ
ôˣʵҶЩڡ
ҶĿɨŭ쳾ˣͻȻˣɱˣ
˽һ㶣ŭ쳾ˣ𼱵㡭ʲô
Ҷû𣬷Ȼˣôҵ𣿡
Ƭ̵ĳĬŮֱӿʼˡˣ֮ǰʶҶֶΣҲҶɱˣǸҶõˣҲҶϵˡԣҲˣ
ϷˣкˣЩԥΪǲĴս뱻Ҷʹ
ܺãҶ࿴ˣһ֮һȰǵǵģ
⻰˸ǼǸôãΪġֱܹӷֵҲǲа
ϷˣסˡϷӿҶ࣬ôǸԹ޳ôɱǰ㲻£Դǰ
ٸ˵ЩϻҶǼȻԸңǾûҪˡһҰʯǣ֮ĺΪֹУ֮ǰǸҲ˻Ҳٰˣ
ϷӶʱסˣҪĻһǰ
ʱ˻عǷ׷׳ʼ֮ǰһΧŭ쳾ˡ˺ҲֵĻǾһΧˣǻʲôʧġ
෴ʱֵĻҶ϶ҲмǣǾܿõˡѡǵȻ֪Ҫôѡˣ
ôһʣϷ˻ûжˡ
ϷӶʱղѣѾ˵ͼˡ֪ӦȳֵģҶҲõ
ڿɺãû֣˵һ仰ҶĲҪǲǹõĿԶûˡң֮ǰ˻ȥǲųԴأ
ֵܣˡϷæЦҵ˼ǣЩĳңǱǵĳҡ飬ǵ飬ǵȻǽǣҪ˵ģ
ϷӸЦߵ˼æ˹ȥսš
˴ˣ֪ŭ쳾޷֮
㵽ʲô˼ŭǵʲôԹΪҪǣ


4101 Ȼ޲
ҶûŭֻվԶЦˡ
Ҷ޲ϵܺãˮ˶ҲǲæϴǸʱˮΪϧϣɼ˫ĹϵΡ
ˮ˱͵Ϯ󲿷ֶնɱҶ֪ȻǻĵġԣһΣҪˣҪȫɱҲΪˮЩ˱
˸ֶԸˣսֱǳһߵơܿ죬޲߾û˿ˣЩҲûʱȥˡ
˸Ҳ֪޲ʲôݣȻֱر޲ȥˡǼƣҪ޲һˣϾǸһġ
ڴʱҶ༰ʱ˹ȥ޲˻󣬳ѣɱ
˽һ㶣ܿҶ˼Ҷ֮ɱ壬ԭΪ˾˺ͱ𰡣
˶֪ǱҶˣǣʱȴûһͣ֡Ϊֵܹ֮Ϊؼ鰡
ȥɱˣǸʲôʧ෴һս֮Ǿֵܷˡ£㱻ΣʲôܹȵҪ
Ҷཫ޲˴սʱ˷׾ô¡
㾹ȻΪ˾ˮˣŭ֪Ҫ׵尡㲻һˮİ벽ߣеŭ𣿾ˮ뻤㣬Ҳܻסģ
ҶһЦҵҪŭжֲ
㾹ȻǣŭԲŹģ
ҶЦǺǣ˵Щݻʲôãб»ſɱҰ
Щ۴Уȴ޿κΡΧм䣬Ǹûл֮Ҳǲܵ鰡
޲ȴǴϲԭΪһѾˡû뵽Ȼĺ£ǾȻܻң߳ԨҶܰǱˣ
ֵܣлˣ޲мص֮ΪպʹĪҲӣ
޲磬˵ͼˣҶЦԨ֮ҵıȽ϶һЩûİæֻڶˣ̸ʲôأǶԼˣûҪ˵Ļ
ôʼǾǣ޲һ˵Ƕ£
ҶЦЦ֪мҲûϾˡ
޲磬һߡҶ֮ǰ˵һ飬ǸϽȥ׷ǡҪԨжֱȥ棬Եİȫң
޲һ㶣㲻һ𣿡
Ҷ࿴˿Ǳڻսˣ߻ЩأҲܾˣ
㻹Ҫʲô޲Ȼ㻹ҪѰ𣿿ǣԨѰǿ顣Ҳô죿
ûµġҶЦЦѰ˵ʲô¡˵ˣҲɵӣ᲻Լ·أ޲磬ȱ˵ҵˣǸϽ뿪ӵȫĵطҲܹʩչҵļƻȫһչǣǵʱɾͷˣ
޲Ҷ࿴һ֪Ҷı˫϶аšҶ˵ǼĻΪۣҶ˵һ鷳ԣǻͷֵܣౣأ
İɣҲµģҶ΢΢ЦЦ޲ָ˷޲˱æ뿪
˵ȻҲ޲뿪飬ǣǲЩΪҶ໹Ҫ顣ҪѰؼҶϣ޲ˣӰ֡
սʱ䣬ŭ쳾ˣڱȫնɱ
̣˶ڷŭ˻ԼҶ౨ġǲвǰ˴ˣֻвҶࡣ
ֻϧҶЩвЩܹˮ壬ǲǸòˣ͵Ǿ˴簡
˶նɱ֮˱صҶߣȳֵģҲΪġ
ֵܣڿԼȥѰ˰ɣ߽ʵǸҶʱ䲻ˡҶ٣ʼûзָǣûס
ǵȻҶ൭ЦóһݸߣЦȳֵģȸǣ


4102 Ҷʧ
˽۵ؿˣ˵Уߣõģܹˡ
ʵϣҶΪ˷ˣԣȫǡ˵ˣԭֻŮڶˣһˣûõ
ôһ˾ûֱ뿪Ҷˡһ𲢼սʱͦ໥֮䶼Ѿˣõ֮һ뿪ԨҲû˸ǵˡ
£ֻõһ˻ûõô˾޷뿪ߺŮõҲߡϾʱߵĻ˵Ͼ͵ֱƻˣ˵ɶûкô
ͬ˺˵ҲһġǵУҲֱֻһõôһǾͲòһֱҶˡ
ֵܣǼɡϷӽ˵ֻҪһǾܹ뿪ˡ
ȻҪˡҶУǵԵһ£ҵȷһ·λ
˲˵ϾѰһ׵顣
ûãҶӿһƬΧ֮ûǵǰһЩҲܼ֪
ıߣ˲ʵ
߰ɡҶָһ޲෴ķҪ˺޲һЩ
ã˲ҶǸ˹ȥ
һֱ죬Ҷٴθ֪Ѱһ˸Ǵϲ
ĸˣҶԭõһ߸ˡҲ˵ҶֻҪѰһˣÿ˶ֵһˡҲʤеϲÿ֪
ҶಢûаָˣֱӲԼϡ˿ˣҼӰѾѰһͿ԰ָǣҵҲˡ˵ǽԨʱҲˣҲʱóȥˣ
˺ȻкãǿϣȻǳϲˡ߳ԨҸ鰡
ǣѰһ˻ѵʱɲ̡ҶĴ£һֱʱ䣬Ҷ෽ٴθ֪Ĵڡ
֪Ҷٴθ֪ʱ˼ضˡôʱˣǻΪҶ޷Ѱءû뵽ѰˣҲ˵ǵĵȴڻҪнˡ
Ҷڵλãͣ£Լһ˽ȥѰ
˲Ͼôʱ䣬󲿷ҶԽȥѰҵġʵϣҲԸȥΪ˭Ҳ֪ҶѰľаԴ
Ȼôʱ䣬ҶѰĶ˭ܱ֤һδ
ҶɽѰ֮󣬱ֱӽϡҲûжʩչռطĴɽһ˳ȥ
̣ˣİٶߣȻûз֡
ǻȴţ׼Ϣǣǵãȴһ㶯ûУ˲Щˡ
ֵܣֵܣẰ˼ôҪҪǰæ
ɽûлشɫԱ䣬æֵܣǲʲôΣˣǽɣ
԰գҲɽСȻʱ˶ǷǳģĻʲô֮ġ
ǣߵɽͷ֮󣬷ŷ֣ûΣաֻǣҶҲ棡
ֵܲϷӵɴ۾ȥˣ
üܰģôһأ
òɽʲôΣգץ˰ɣŮʵ
һֱӵôܣǶɽأҪǷ򶷣ǿ϶ܹо˵ˣİٶأ˭ܴƤӵ°ץ߰һӪˣҲܰõ
ô£˽ǲ죬ʵ벻⾿ʲô
ɽϸ˼飬ɽκһطŹǣһǸ޷Ѱʲôۼ
⵽ô°ϷüΪʲôأȥأץǶ￴أһ㶯ûа
˭Ҳ֪⾿ʲôҶģҶôͲأѵ˵˻ƾʧɣ
Щ˵Ȼǲ²ҶʵԼ뿪ġҶĿռطԨУΪʺϲˣȫԻ˵ߣ޷Ħ


4103 ڧ
Ѱã󲻵òϣҶʧ˵ҵϢ
ģϻأϷӷȻ˵֪ЩҪǱˣ
˷׷׵ͷҲԽܵ顣ҶϻҶʧˣ͸ҶһʧˣΪʹ˰
ô죿ûһ˵ʵ
ɫ΢ЩϲãϾѾõҶʧˣҲ޿֡ǣûˣɫɥ˼㣬ǻûء
ҪǴҷɢ⸽һ°ɣͻȻ
ͬ⣡ŮͷϷҲæŵͷ˵õˣҲ֧¡
˲ɵﶼд㡣ֻҪһɢǾ뿪ѰҶ飬ǶǺǶõˣȥҶʲôؼģǰ׸˰
Ҳͬ⣡ûȴֱӷ񶨣ǲɵȻҲʲô˼
Ϊʲôͬ⣿üʱˣؼĻҪѰǸҵһͶˣѵ𣿡
ҪҲԡһȰϵóﱣܣȻȥ£
߶ʱһ㶣۵˵ʲôϻأƾʲôǰóǵĶƾʲôǽ
˵̫Ըˣһ˴ǵĶǺǣǻ֮õʼնǴҵġõ˸֮󣬴Ҿ֣һһûĸ˭˵ƾʲô
ǷƨϷŭˣѾʵˡȻйˣƾʲôǴҵģ
õ˸֮󣬲йڲĸй
ϻѾʵˣܸıġ
Ҳô࣬뿪
˫ִ˺ֱݱ˶ˣҲֱӷֳһõģһûõģ˫ֱӴڶ״̬
õģȻҪ뿪Ը˷ûõˣȻڳĴȻˡ
ԣ˫ֱִݱ˶սͺԨطĶսһΪƴֻһζս˫е࣬һսǷǳҵġ
Ҷಢû뿪̫ԶͶھ߲Զĵط˵һһ
˴Ҷ಻Цˡһ𣬶ǰ滮ľ籾ǰУûһ
ˣҶ൱ȻǲˡˣͷβҪҶѹեԲŸҶΪҶµġʵϣҶಢûжپη
ԵıŮˣȼҶʱ򣬻ҪвҶ࣬ҶѰвˣġ
ԣˣҶȻĴŭ쳾֮󣬾͸ýˡ
Ҷԣ˶ǵˡԣȫҶҲġ෴ҲڸһЩĻᰡ
һսʱǺܳһֱ˽ʱ䣬ǳױɱˣ㻹˻ţҲʣʲôˡֳΨһսģֻˣ˶ˣⳡսˣûӮҡ
Ҷȵľʱ̣˻ŵʱҶƵسˡ
Էʱ׼ءû뵽ҶྐྵȻͻȻ֣˶Ǿ㵡
Ƭ̵ĳĬҴߵһŭ㻹һ֮ǰȥĶˣ
ңҶһ޹صȥǱתתôˣ
ȥתת˽ѪŭûȥתʲôתΪʲô˵һ£㺦Ƕ˰
Ŷ𣿡Ҷ࿴˿ܵʬ壬ЦѽⶼСαôأ
С飡˶ʱŭˣ
ΪͻȻ뿪ôˣ˵С飿
ҪΪȥ˳
ɱɱϻɱ
ԣɱϻĸءõ֮Ҳƴ˰
˴£޲һȥɱҶࡣǿҶֻһ벽ߣɱҶ࣬Ǽֱ練ư


4104 㲻ʣҲ
ҶһεӣЩ˰治֪ô˵ǺˡҴѰôȴҪɱң𱨰ɣ
㻹˵ŮӴҪ㣬ǻôˣǹ⺦Щ˵ģҽԲŹģ
ʲô𱨣ʲôҸ˵Ļһ벽ߣԼжˣ
ģʲô⣬Ӫķô񣡡
ŭ𲻶ϣѾҶΧм䡣Ǽƣʱ׼ɱҶˡ
ҶĿɨˣεصҶǺѣϵͦõġϧǾȻҪңʵ̫ʹˡһǲ̫ܶ˰
˵Ľʲôƨ㺦ôˣָǶð
ǲ죬ţ
ŭ𲻶ϣֱӳҶ࣬׼ֱնɱҶࡣ
ҶǲãǾͻɱǣҶͻȻתţ̧һֱӽǸ롣
ֳʱһƬһ˽ĿɿڴҶཫǸ÷飬նɱ˶סˣǸ֪ʲô顣һߣȻһ벽նɱˣ
Ҫ֪ȻˣƲǺءֳЩһΧҲúķѼСʱʱɱڣˣȻҶɱˣ⵽ʲô
ҶսƵصల¶ãǷҪɱҡȻˣҾֻܷˡУҸǵұջˣ
ͻȻ㡭㲻ǰ벽ߣ
ǰ벽ߡҶ൭Цǣ˭˵벽߾һˣɱߣǺһ׵ģ
Ƭ̵ĳĬŮӴ϶ʵһߣ
û벽߲ɱߵģߣ
Ȼ֪㵽ôʵġǣ
˴£Ҷ಻Ȼ϶ߣҲɡǶ뿪ˣ
㴵ʲôţߴߣΣأܴùô𣿺ߣ죬ҿ뿪ˣ
ԣɱɱŭ𲻶ϣ׷׳ȥʼΧҶࡣ
Ҷ಻Ųæֳսսһ
ԭô⣬ǣҶཻ֮ǱоԾˡҶʵԶǵ󡣾Ѿ϶ҶʵǿˣҲöԸߵķԸҶࡣǣ֮Ƿŷ֣Ҷʵ߻Ҫǿö࣡
ûãһ߱ҶնɱҶһ㽫ϵ
ʣɫ䣬Ѿ֣ǸҶĶ֡ٴȥǷǵȫû˰
ϣɱŮӴһԼȴŤܡɲٸҶˣֻ˹סҶ࣬ΪԼȡһĻᡣ
ܵ𣿡ҶһȣֱӳһӣֱӽŮ롣һӣŮӱ㱻˻ȥ޷ӿ
ʣ˻ЩȻоԣҲתܡǣʱѾˣҶָɴֱ࣬ӽҲ
ĸ϶ˣҶǰǸܵõġ
ܿ죬ҶཫŮҲնɱˣ˹
ʣˣǾ͸ûʲôˡûãֳֻʣһˣ֮ǰǸߡ
߾ɫ԰ףҪܣҶ˻ڷףҶǰͬһ㣬ǸӲġ
Ҷ໺Լ촽£æϵóݸҶࣺˣҸġҰɡ
㣿ҶЦһӹӸµؿߣûǴĻкüζɱҰ
ҡûСû֮ǰûŻҶడ
ûУҶô˵ˣ
ûûС첻֪λش
˺ܼ򵥣ɱңǾ͵ñɱ׼ҶཫЦߣԣ㲻ˣ죬ǲܻ뿪ˣ
ҶĿ⣬֪ԼûκϣˡȻһҧɱңԲŹģ
Ŷ𣿡Ҷ൭Цʵ㣬壬Ѿɱ˺ܶˡҪĻǵŶˣ
߳ˣԼ嶼ŲסҶ࣬Ǿûκλϣ˰


4105 ľ
һͻȻҶ࣬ǲǴһʼû׼ǻˣ
Ҷ࿴ߣ΢΢һЦ㻹ûд
ɫ˲䣬ҧ֪ôôģʮһʯһƷʯһԭûǣȻԼѰΪʲôһҪأ
㻹𣿡Ҷ൭Цҵǰɱŭ쳾˰
߻ȻôˡԭˣʼնڱҶŰ
ݣҧгݵصǣվֻһӪˣߵ˶Զ㺦ôˣһ죬㱨ɱģҲ˶ã
Ժ飬Ժ˵ɡҲˣ𣿡Ҷ൭Ц߲ϣ˵Ļˣڣˣ
԰գҶֶ߻ɱ
ЩˣҶཫͬʱܲĻյ֮ʰƵ뿪ˡ
ڣ޲ѾȳˣҶߵЩҲ뿪ԨΧİȫشȥˡ£ҶûʲôҪǵˣڸýľˡ
ȻڸҪȥʱˣΪĻԨҪرˡҶಢЩΪ֪һͨһĺ÷ǾǴӹǸɽȥֱӵһĻҶٽʡһʱ䡣һʱ䣬ȥľú̽һˡ
һ·Ҷ͸ˡֱӽ˵ľҲûκεķƵڵľߣѰһᡣ
˵ľҶ෽ŷ֣ľǰȫͬġ
ȻľĿռˣΣҲˡǣڽľ֮Ҷಢûзʲôսһµʱ䣬Ҷ඼ûзִսĺۼҲ˵û˷սôأѵ˵ľе˶ܺƽ
ɻҶ˰µʱ䣬ľмشˡҶһˣһߵˣ
ҶסˣʲôҪ֪ڵһУߵҲѣοľ
Ԩ棬ԽԽȫԽ࣬ҲԽȥðա
һʱһ˴Ҳ˵ڶһ˵ʮˡ˵һ˵ʮˡ
ǣ˭õľҶྐྵȻһߵˡ
˵ӣӦûоսңҡڵߣûʲô˼ɣ·һƬĵƵģǳĹ졣
дɻҶҲû⸽ת˼Ȧȷû˸ţĸ˹ȥȻ֣˷һƬΧ֮ڡ
ߣû뵽ͻȻϮһ㶡ǣҶ֮󣬶ʱЦˣһİ벽ߣ͵Ϯңǻòͷ˰
ҶҲϻֱӳ֣նΡ
˳˸һæתҪܡǣҶӡƬΧ֮ڣӵõҶѸٳֱ֣ӽش
˽ҶشΣڳˡ˿ھֵؿҶ࣬𡭡ɱңˣĵɱңԲŹģ
壿Ҷüͷ壬һӪ塣ֻǣ˵ôأ
ʵشҼ⣬ҿ㣡Ҷ
ĵطҪҶңԲ㡭˻ŻҶ࣬Ҷһֱ֮󣬶ʱʵˣ㡭ʲô
ղ˵ô£ҶԨ棬˭ĵ̣
һ£ĵֻ̣ﰡ˵ľ֮ͻῪʼֵˣǰ˭˵ĵ̣˭˵Ķˣ
𣿡Ҷ಻Ȼǵһ֪ء
ô˵һƬ򣬹ˣҶʵ
ǵģ˵ͷ
ΪʲôһˣҶü˲Ӧͦ𣿡
ľУҴ඼Ƕİ˵ǰҪкܶһΪ±͵Ϯǣ˵ľһƬھֻˣǾûʲôҪĵˡһߣҲ°
ԭˣҶȻͬʱҲ𺳡û뵽ľ֮Ȼı仯


4106 Ļ
˾ֵؿҶ֪࣬ҶʲôݡϿҶһ벽ߣһӪˡ
ˣƽʱġӪҲȫȻ
Ҫ֪һӪҪϽܶӪġȥκһӪ壬ǾصĴﰡ
ǣôҲ벻һӪİ벽ߣȻҽľһҳ͵Ϯء
Ҷû˵Ĳ죬ʵҲ˵ľǷֺˡͬ壬ڲͬ򣬱˴֮䲻ǣ
ǵģ˵ͷԨûЩصģӪԨҲ˺ܶγͻӪҲͻҲ֪Ӫ壬ǾԵȻﰡÿһγͻɥԣһӪǾŴʥʵڿȥˣƶءľʼͻ򣬲˵ǾŴʥû˸Υģ
ԭҶ಻ɾ£ȻǣһӪľŴʥ壬治򵥰
ȻˣΪβɴһ𣬴Ѱ͸һЩˣҶһߣһҰޣҲΣհ
Ұ޵ĵطͱעˡЩطǲ⿿طֻˣҪ̫һԣҽ֮󣬾ͷɢѰҸԵġлˣѰûˣѰһЩʯҲ԰˻ص
Ҷ಻ȻľѰǷǳȫ鰡
ǣڵʱ򣬻һЩӪˣǻô£Ҷ
ǲԸľˡ˵ԨˣҲǷϵġ壬һ˱ųȥ˲ܽľû취ֻڵѰһˣ
Ҷôˣ֮ǰԼɱЩӪˣԭԵʶġǲľûʸľ
ѰˣҶʵ
Ҳ֪ҽ֮󣬾͸ҷɢˣҲûѰʲô˻ص
ǣҽ֮ôʱ䣬һˣô£Ҷ˵Ӫ˲Ӧúܶ𣿡
Ǻܶ࣬ҶɢˡңôʱˣҶ徳ĵطȥѰˣ㵱ȻǼˡ˵Ҳ׼ȥˣԲߡȻҶأ
Ҷͷô˵ǰ滹кܶӪء
˵ӵľʼĴˣǲģҶʵ
ǵģ˵ͷǾŴʥ彨µĴ󣡡
Ŵʥ壿ҶȻΪǶӪ彨Ĵء
˵Ԩ̫ӣֻоŴʥܽģӪ壬Ҳ޷󣡡
ŴʥｨǸʲôĴͣҶʵ
˵һǴ͵徳Ȼӵ徳Ĵٴ͵֮󣬾ǵ߾ˡ
߾ҶüһӪŴʥӦڵģ߾ô£ѵ˵ǻҽ߾ɣ
˽͵֮е򣬶Ϊ߾ûеڰ˾ھž֮˵ȫǵ߾ˡ
ô˵߾ķΧܴ󰡣Ҷྪ㵵ص
ֹǴ󡭡һŴʥ潨˺ܶഫҪĵشô¡ǣⶼ೤ʱˣʼնûѰĵش߾ж󣡡
𣿡ҶĿɿڴû뵽߾Ȼô
˵վŴʥĲ߾ķΧƱ綼ö࣡
Ҷٴ𺳣磬Ǹж˰Ҫ֪統УһӪ壬ȴҪһЩְӪ壬ʮ⻹˵ǾӪ壬ԼӪ塣һǸжأ
߾ȻȻ綼ö࣬ǸǶأ
ô꣬ŴӪ֮󣬾͸ѰһֱڽǴ򽨴ĵشȥŪ߾ж󣡡˵ǣôˣʼû档߾ķΧ֮󣬼ֱ˵󣡡
𣿡Ҷ̧ͷԶô˵Ļ͸ҪȥˡҶܾãԨйڿռһЩܣô¡ߣôһܹռͻ磬ʲôϵˣ


4107 ʥ
ִʳ˴λãҶҲûɱڡ
ϾҶľҪ̽Ԩܡ¿ɲС£֪϶ҪҶݣԣǾԲκδġ
ò˵Ӫʵȷ˵ʵܹȵϱӪˣҶǰûһϣҶնɱ
ǣҲҶӪһЩ衣
ҶôʱĹ۲죬ӪˣʵӪǿһЩӪˣֱӪ˸ǿһЩҲ˵Щ˵ʵӪϵġôӪˣ϶ǿӪ壬һӪľŴʥ壬ʵֻ¾ҪȶӪǿöˣ
Ҷȥ˵߾һӪŴʥϣɵرСˡΪڵ߾ҶδܹնɱЩ߰
ľеĴҲֻ࣬оŸֱǾŴʥ彨ġ˵ǣҶڵ壬պñһ
Ҷһµ·̣Ҷȥһξ룬ҶߵˡҶཫһץסٴαһõĴ𰸣֮ǰ˵һģһҲ˵֮ǰǸ˲ûƭҶ࣡
ôһҶͰȶˡǸ˻᲻˵ٻƭ治óȻжءǸûƭҶͿԺúжˡ
һºҶϵǸڵλá
ҶԤϵĲһΧûһ㵹ֵͦģ˵һΧӦвŵء
ϸһ룬Ҷ
֮ǰǸ˵˵еĴǾŴʥ崴ġԾŴʥǿƣǴĴ˭Ҷֽţԣ⴫ǸҪġ
֮ԴӵľʼʵҲǷǳԡһڶ͵ʵ̫ˣ˶ӣܶͺѿˣʱʱػᷢ£ѴػҲ֪ܷ֤ȫءԣɴͲǰˣֱӽڵľ
ľֻӪ˲ܽġȻ֮ǰ޲Ҷ˵ӪҲпܽǣҶǸ˵ĶԻ֮ҶȷӪǸľġ
ԣľУʵϾֻӪˡӪ壬ȽϿŴʥһЩҲ֪ŴʥϺֶΡ£ӪˣȻҶ⴫ˡ
û˿أȻҲͷҶࡣ˿صĻҶ⴫ͲˡڣҶȫûʲôҪɵģɵرߵ⴫С
֮ǰҶҲùδˣԣԴǷǳϤġ
ôΨһľʯƫƫҶȱľʯˣϵʯǲ١ԣҶûκԥֱôԼͳȥ
͵λúõģԣҶҪĲֻҪʯ봫оͿˡ
ûãҶ˴͵ĵص㣬Ҳһλá
Ҷմ⴫ԱߴһȻףʲôģ
ҶתͷȥֻһİСվھ봫ԶĵطӣӦǶӪˡ
˵ǣ徳жӪˣҲǷɢġ󸽽ֻһ
Ŵʥȥ洫ϢҶںߡ
ŴʥСüͷۿҶࣺʲôأŴʥ嶼ڻԨУȫ˵߾ˣ˭µ
Ҷ಻ȻŴʥȫԱ˵߾Ҳ̫ʦ˰ɣ
˵㵽ʲôˣȻ˽þŴʥĴ֪Сӳ
Ҷ˵ˣǾŴʥϢˡҶһΣ㲻ţҸ㿴ˣ
ʲôСʵ
㿴Ҷ࿴ƲĵߵСߣͻȻУֱһ˹ȥ
Сʵǿ󣬾ȻܹҶһ͵ϮҲһȥֵҶǣһȴûܵסҶϣҲҶһˡ
һ֣ҶûκԥֱӽⰫСӷ
㵽ʲôˣСɫ䣺㡭ʥ㡭Ķõʥ
ʥҶ಻ɲ죬Դôʥأңʥʲô


4108 Ŵʥʹ
Ҷ࿴ŰСӣ˲תͷ
Ȼ֮ڵغѧϰ˺ܶڻϢʵϣغǱеϢҲࡣΪܵ飬ھŴʥУ֮󣬱ǶӪӪˡ
Ӫ壬޷Ȩġһ㣬ӻԨеĴλÿԿӪڵĵͲ贫󡣾ŴʥˣͲӪйĽӴ
Ӫֻ֪дȴ֪⴫ô£˭ġ
Ӫ˶ԴͷǳϤˣǣӪԲ֪ʥҶóնɱЩ˵ʱΪǶûоأ
ԣɴ˿ɼʥӦǶӪ֪ܡֻǣʥʲôأΪСӻ𺳣
ɻҶٴСӵնһ롣ʱСӺڻȻ򣬼㡭ǾŴʥʹߣ
Ҷ಻֪СΪλôʣֻЦأ
ֳ־ŴʥеʥҪǾŴʥˣֻǾŴʥʹˣСʹߴˣ۲ʶ̩ɽײʹߴˣʹߴ˼£
ߣҶһʲôȥˣղҵʱ򣬿ɲ˵İŴʥʹ߶裬֪ʲô
СӶͷĺ£ʹߴ˼£µȷǲ֪ңʹߴ˸ղҲûóʥҡҵȻҲðˣ
𣿡ҶƳ˰Сһۣ΢ˣ֪߲ҿһΣ
лʹߴˣлʹߴˣСӼл
ҲðһæҶ
ʹߴ˵˵޷¾ȫԸСæ
Ҷ˵ͷһҲóӪˣңһ벽ߣ
Сɫ㱣֪ҶΪλ˵Ļ˵ʵҶҲǷǳľȰ
벽ߣܽԨδŵˡңҶ΢Ӫˣҽ徳˾ˡҪ֪Ӫˣ̤徳
ʵϣ֮ǰҶ˵ǾŴʥʹߣС֮ԲţҲΪЩԵʡҶʵݣǾŴʥʹ߰
ֱҶóʵò¡ʵϣҲɻΪʵ벻ףŴʥΪλѡһ˵ʹأ
ʹߴʲô飬ܷԸɻ󣬰Сӻʵʵ˵
ʵʹߵݣĲ̫ҶҽŴʥ˹ϵãԲŸһݡһΣҵһνԨ£
ԭˣСӻȻвɶҶȹϵȥģʲô£
Ҷ൱ȻܹµСʲôеСӶʱʵ
ҶǿʲôϵȥģϾֳʥ޷ıʵŴʥʹߣܵİҶԸ⣬ʱɱģ
ҵһνԨ˵ģԨһ㶼ϤҶ࿴ŰСӣҶԾŴʥ嶼̫Ϥ˵ţǣҸ֪ʲôҲ֪ǰһЩǾŴʥĵطˡŪʲôĻŴʥˣɲʲôʹݵİ
СӻȻҶൣʲôˡֻֿȹϵȥˣľ氡
ǸӦöϤҶ࿴ŰСӣҪ˵һǰ
ʵϣҶǰҲϤСӵҲֻ֪ܵ徳ˡھŴʥ˶˵߾ˣʲô治֪
ҶƵذѣȻֻӪˣҲֻһ벽ߡǣǾŴʥʹߣңлʥء˵䲻ĻԸ⣬ʱɱ㡣ǣûôԵ֡ܰҵĻҲкôġĲ˵ʥȥ˵һ仰Ǻܹõģ
⻰ðСɫ䣬Ҷ˵ŴʥʹߣڶӪУҲǱ׷ĴڰҶԸ⣬ֻҪһ仰ܸı˰
ˣʲô֪ģңСȻ֪Ĳ֪࣬޲ԣ˾ܷģ
ҶЦˣҪľЧⰫСϣǿʳپŴʥأ


4109 ׻
Ҷһ⴫󸽽ʲôأ֪⴫ǲõİʲô
ҲżȻ·СӿɥⲻϾҪ뿪ԨҲһԾ⸽תתûʲôҪʲôѰĻǾ͸óȥˣ
ŶҶජŰСӿһˣڶȥʲôطˣ
ɢˣ徳֮󣬴Ҿ͸ɢˣҲ֪ȥʲôطСӻص
ŶҶ˵ͷͻȻʲôеˣʥʲôҶõܳʱˣȴ֪ʥ
СЦЦʹߴˣӪˣ֪ʥ顣ʵϣӪˣ޷֪ʥʲôǾŴʥʹߣҲҸ˵ʥ飬ǾŴʥܣ
ŶҶ࿴ŰСӣʥʲô
ʥ֮ԴģСӵ
Ҷ𾪣֮ԴѹְСһ˵ʥԭԵʰ
֮ԴʲôҶװʵЩܣҪӰСʸ
֮ԴһڵĸһԴСӶһ£򵥵˵ڻԨѰҵ֮Դ
Ҷ಻ɾȣҲ֮Դǣ֮ԴĶô֮Դأ
ϸһ룬˿ռ磬浮˺Ŀռ硣ԣռ֮Դ
࣬Ӷɾһ塣ԣӦǱ֮Դ
ôһ룬ҶʱԻͿռЩ˽ˡͿռǲġֻһγɵĻ磬һɿռ֮ԴɵĿռ硣
ҶԼЩСռ䣬ÿһƬСռ棬һ֮ԴĴڡЩڣǷǿռ֮Դĳأ
뵽Ҷ鲻ɼЩǿռĳεĻǶԿռ˵Ǻ°ܹÿռҲĻǾͲҪ˼ɵ˰
ô˵ŴʥʥҶʵ
ô˵Сӵ޷ʥģֻгΪһƬܹʥ
ҶʱüͷΪһƬ磬Ǿһˣʱʥ˵֮ˣ
壬ÿһһֱġСЦҲ֪֮ͬ䣬żȻ֮Ҳᷢìܳͻìܳͻݱ䵽һ̶ȣͻ֮ᷢĦսĴս֮УȻһЩ䡣֮壬ȻҲͲҪˡʱͿóʥˣ
ԭˣҶһâŰСӿһǲЩû˵ʵ
СȻҡҶ˵ʵ
ߣҶһŴʥƿл壬ŴʥԸ⣬֮гͻҲᷢսġң֮ľԶֶսҲǺѷġǣŴʥڲ֮ͬ佨˴󣬶ңҲ֮ìܡ෴ŪԨ飬Щ˸ӴĻᣬڸЩ崴ᣬǿս
˵Ҷһ£ۿŰСӣ˵ˣһУǾŴʥġŴʥôΪ֮ԴΪʥԲԣ
СĿɿڴĬ÷ŵ⡭ҲģӦ֪ЩС壬ڻ˵ʲô磬ҪǾŴʥ壬ȻǶӪӪӪľӪˡģʲôӪӪӪľӪǿп޵ġ
ҶвŭŴʥ壬ͬǻĳԱӣŴʥҲôһ£Щڵײ壬ҲȷǷǳǵĴڣΪŴʥ°ˡ
գҪھŴʥ֮£໥֮䷢սȻȫսԼҲʥ˵ˣǴڵĿģΪŴʥԭϰˣŴʥ壬Щײ壬ǲκ֮ĵģЩײ壬ǶԣֻõĹ߰ˣ
磬ʵҲͨһҲǽײǳģͬײ֮䣬ĺܴ󰡣


4110 
ʥҶжԾŴʥҲΪġŰСӣô˵ŴʥǱӦвʥˣ
ˣСӵͷ
Ҷɫһ䣬ʥǾ屻Ǹ˶˰ŴʥĻԻ֮Ҳǰ׹۰
һҶǿѹסͷ𾪣ʵˣŴʥڵ߾̽ôʱ䣬ʲôջ𣿡
ջ񣿡Сͷ߾ķΧʵ̫ˣôʱ䣬ҶʲôջûС
𣿡ҶüͷʲôջûУԨܣҲ̫ܰ
ŴʥһۡСӵ
ʲôۣҶʵ
߾޴ۣСӵ
߾޴󣿡ҶȻʲô˼
Сӵ˵߾ֹģûдС˭Զߵ߾ĵش
ôܣҶȻȻһطٴҲ޶ȵİôûֹ
ڵõ˲˵֧֡Сӵ
ΪʲôҶǾȡ
СЦЦʹߴˣӦ֪Ԩⲿб߽ġ
԰ôˣҶ
Сӵô˵ɣȻԨܴ󣬵ǣǴӻԨΧǿлԨһȦġ룬ǿԹġ
ûҶͷһ֪ġʵϣԨĸ壬ǴⲿͬطġЩطԨм䣬һҶ֪ġ
ǡСӵԨⲿй̶ߴģ߾ȴһֱûй̶ߴ硣Ӧ˵ŴʥӲͬķ߾ĵشȥҪߣʲôطϡǣôʱˣûлϹ
ҶüͷװС˵ʲôˡ
СӽӵôʱˣվŴʥٶȣнľ룬лԨʮ鶼ûˡǣʼջ޷ڵ߾Ҳ޷һߣʼŵ߾һ㣬ͷǳˣ
ΪʲôأҶʵ
ԣ˵߾޴ۡСӵ߾ӦڲͬĻ緶Χĳߴ磬ǲܰճġ߾Զܱ˲ж󣡡
ԭˣҶȻ߾޴ʲô˼ˡ
ȻˣǾŴʥΪλأҶʵ
߾У̲лͿռشܡԣŴʥȥ̽СӶһ£ӦҲ˵ɣһռĳԱӻԨ߳Ŵʥ˺ܴ𺳣һֱ飬ռ˵ôģ
ʲôҶһϢǵһ˵ءռĳԱȻӻԨ߳⵽ô£Ԩĵ߾ʲôΪοռĳԱܴأ
ʹߴû˵£С
ûҶֱʵô£ռˣô߳أ
СӵҲ̫ʱǺ֮ǰһ˻ԨҪڻԨѰһԵǣһΣһˡһռĳԱӻԨ߳ңԨɱ䣬ǻ˼˺
ɣҶüһռĳԱôԱİΧУɱ䣿
˵ʵǿŴʥ˶Ķ֡ңҲһʥСһУؼǣܹԦԨеҰޡ
ʲôҶٴξ£̫˰Ҫ֪ҶҲܼԦҰޣѵ˵Ǹ˼ԦҰ޵ķҶһ
Ҳ֪ԨеҰʵҲǺǿġôҰǵȻĶˣԾͳ˴СӵǾŴʥ֣˵߾֮˾ҲûгֹˣŴʥһֱڵ߾ѰңŪôԨġУȥ
˵СӶһ£ʵϣ߾֮󣬻ԨҲһЩ仯ӦøܵˣԨȺʼתơԨĻ磬ҲЩطʼˡ˵ĳЩط߽ȥֱӴӵڶ͵
Ҷ಻𺳣׹ǸɽµôˣԭԵʰңռҵడ


4111 ǿľŴʥ
֮ǰҶڹɽǸ£ȥ֮󣬾ֱӴӵڶص˵һҶ໹أ֪ô¡
Сôһ˵ҶʲôˡԭǸռɵģ߾֮Ԩʼ仯ˡ
ѹ־ŴʥôżҪ̽߾ʲôϾǺͿռȫġԨı仯ҲǸоΣ
ֻǳһռˣٳһأٳʮٸǧأ
Ŵʥ壬Ҫע¡ΪвԻ˵ǷǳΣյ鰡ȻҪȥ߾ˣ
ô˵Ŵʥˣڵ߾ңؼĻѰˣҶǣô֪ûдӵ߾أ
ⲻᣡСֱӵԨÿ꿪һΡ֮󣬽ˣڻԨر֮ǰȥͻᱻ棬޷ȥٵȰʱ䣬ȴԨ´οҲ֪Ԩκһ˵Ǵ¡ÿ嶼˽ǣиţΧԨ£˲ܴʲôطӳӵùǵߵģԣǸӵõģ
˵СӶһ£ңǶӪڵ徳ΣҲǸŵġ˾ӵ߾Ҳ߲徳棬ȫǽأ徳ıԵµĽƵġֻҪ߹ͻᴥƣԣκһطǲܵġ
ԭˣҶüͷô˵ռˣ϶ڵ߾˰Ҳ֪ھʲôҶ൹Ǻ˿϶֪飬˵ȿռķ
ңĲ֪ʲôȿռķϾǿռĳԱҶ϶ҲҪ
ˣ֮ǰ˵Ŵʥ˶˻ԨҶüһ治֪أŴʥȫ𣿡
ǰСӵͷ
ǣŴʥôأȫôˣҶʵ
Сһ£ȻҶࣺʹߴˣǲǻûȥŴʥ尡
Ҷ಻֪СΪλôһʣֱ⡣ԣֱӵͷǱ֪ͨߵģһûȥŴʥǱأҲǵһγ񰡣
ѹ֣СӵͷûȥŴʥ壬Ȼ֪ˡʵϣŴʥǷǳٵġŴʥһ𣬲ʮˡ
Ҷɴ۾ôܣŴʥһ𣬻ʮˣ̫˰ɣ
Ҫ֪Ӫ壬һ߶ʮˡŴʥһ𣬻ʮˣǻӪʵأ
Ŵʥ屾˶ϡ٣Ǵӻ翪ʼʹڵĶɡСӵŴʥǻĸŴʥȻ٣ǣȴǻԵƿߡңŴʥÿһ˶ߣʵҪԶһߵġټֳʥڻ磬ȷ˵һģ
ҶüôˣʥҲ˶ɣ
Ȼô˵ģǣҲǸ˵ŴʥǻĸСӵŴʥ壬ȱκһ壬ûҡңŴʥԿƻĸһؼԸ⣬һ֮ͿĨɱκһģ
ţҶü˵Ĩɱʲô˼
ĨɱСӵҪֱӽ棬Զĸ峹ʧ
Ŵʥ廹ı£ҶĿɿڴĻǵȷû˸ǵĴڰ
ҪȻôŴʥأС̧ͷԶĻԨʵϣһЩۡ
ʲôۣҶԨ۵ǲء
Щ飬˵˵ͿˣǧҴСӵ
İɣҵȻ˵ˣҶЦ˵
Сӵ˵ͷ˵ŴʥܲǻԴ߾УоŴʥԴ˳֮Ϊԭʼ壡
ҶȻΪʲôۣ
һҾͲ֪ˣǱ˴˵飬Ҳ֪ô¡ŴʥĨɱĴţԣҾͻпˣ
СӿҶһۣЩĵѵȻۣǧھŴʥǱ˵֪۵ˣǲǾŴʥʹߣ³һģ


4112 ԭʼ
Ҷ˵ͷ֪СǺԼھŴʥ˵ԹϢҶࡣ
ôһһҶھŴʥ˵ˣСӾͻҲ˵ʱҶҲù
ò˵ⰫСΪ˱סԼȷɷѿġֻϧûж塣ҶȥŴʥ˵ʲôҶᵱɱİ
ԭʼ塭Ҷ࿴ŻԨ˼
Ŵʥ嶼ǻԴǻܿĲٰŴʥɱЩ֪۵ˣʲôϵŴʥһֱԨ̽飬һ涨ô𣬽߾ΪŴʥĶУɼԨ϶ʲô֪顣ԣʣԨĵ߾У϶˹ڻļܣŴʥ壬һѰܣҲڸܣԲŽ߾ΪС
ɴ˿ɼŴʥ϶֪ʲôܣԲ顣ֻǣ⾿ʲôأŴʥ壬Ϊأ
˼һҶٴοСӣЩ飬òҪ˵ˡЩ飬ܳе˵ģ
ǣСͷȴڰЦ˵˵㶼֪ЩˣԺ󻹸ھŴʥԸ
ˣһⰡҶͻȻ֪ˮһƬռ֮Ĵս𣿡
ˮ壿С룬˵£ⲻʥˮµ𣿡
ʥˮµҶ಻ɾʥˮ壬ǾŴʥ֮һʥˮµǿɾ鷳ˣҲ˵ǾŴʥҪɱ˿ռ簡
ĻҶˮ壬Ҳ޲ûˮ壬ʥˮȻñɱռ磬ʲôˮˮ֮ģ統УȱľЩˡռʵСߣӪռ翹ˣӪѹռ˰
ΪʲôʥˮҶʵ֪еԵʡ
ⲻǳ𣿡СӲʵԶҶЩ㲻ס
񣿡Ҷвһĸ֣˼̫˰
ȻҶȴûʲôֻ֣ҡҡͷЩ飬֪Ļ治ࡣЩ꣬Ҫ鶼ûв룬ԣ˵ⳣһ治֪ô£
ԭˣСӻȻ򣬵˽Ӵ֪࣬ⳣġʵϣÿһռ֣Ŵʥ嶼ȥɱɱҪȡǵ֮Դǵ֮Դ磬Ի˵һͨͨӪȥɣҪӪȥģӪͶӪδҵļʱ䣬ֻһζӪǶսһǳǿĿռ硣Ƭռ緢չʲô̶أô˵ɣһӪʵˣȻǸӪ壬ҲǺķ˺ܴŰռˣ
飿Ҷɴ۾֪ռк֪ܶ࣬ռ統лôǿĴڡһռ磬ȻһӪ壬ǵǶôǿĴڰ
֮󣬾ûгֹôǿĿռˡСӶһ£ȻҲŴʥܹ֪ռϢйءŴʥ岻֪һʲôܹ֪ռϢ仯ӶȷһռλãԼռķչôһŴʥͻʵʱȥռ塣ԣռʵһֱڱŵģ̫ǿ֣
ҶüͷףΪοռķչôˣԭԵʰŴʥ壬Ȼܹ֪ռϢӶȷռλúͿռʵԿռ˵ְ֮
ǣŴʥΪҪɱռأҶʳԼؼʡ
ռԴСӿ׳һҶ࣬룬ռͻǿ໥תġռҪ棬ͱ뽫תΪռ䡣ǣĸǽתΪռĻǻ棿
𣿡Ҷ΢΢üŰСӣô֪ռԴأ
СӵⲻŵҪǽתΪռ䣬ռ氡
ǣûռ壬߿ƽҶ˵ˣͿռԴҲ޵ģû˭˭˵ɣ


4113 
Сӿ˿Ҷ࣬ʹߴˣ⻰ǧ˵ռͻƽǸܵ顣ںܶǰ˺һۣǱŴʥֱӽһ嶼ɱˡΪǷѻо
ҶüͷԾŴʥһЩɻ󡣾ŴʥһֱڿŻ˼룬ɾŴʥһУκξŴʥ岻Ըۣռжԡʵϣ壬Ҳ֪ΪҪռж԰֪ЩɣǾŴʥǵģԼ֪İ
Щ϶ֻ˵˰Ҷֻ֣ռ壬ΪβܺƽʵϣԨ߾Ҳ֪޵ġ£ռԴ޵ģҸҪˣαһҪƴأϾÿƴ˫Ҫܶ˰
С̾˿˭˵أÿδս϶ҪǣǾŴʥңѾΪǵĴͳˣҲû취顣ռ壬ǾԲµġˮͿռĴսǱģˮѾǰ²ˡһսǺķѵʱ̫ˣԾŴʥˮܲ⡣û´Ļһ·Ӧвˮʩְɣⶼڳû侮ʯأ
ԭˣҶɴ۾ԭΪˮ̫ءڷ֪̫ಢᵼȫΪŴʥˮ岻ĽʱǰһЩСԹȻᱻó޷Ŵˡ
ҶʵǣЩˮëˣǸɴˮ壬ǶԸռ飬ָôأ
ǿ϶˰飬ѡܶġСӵ飬ǸҪĵġ
Ҷ಻Ĳ²һģһȷˮ壬ǻбȥԸռ硣ԣˮ壬ռҲ޷ȫ£ӸԴȥ
ǣŴʥǱߵָνأ
Ҷܹ취Ըһˮ壬ǣھŴʥȻҶǸûа취ġŴʥƿػô꣬Ҳ˭ܹġԣҪ£һܴ鷳
Ҷ˼ã̧ͷԶ˵Ŵʥ˶Ѿ˵߾
ǵģСӵٹһʱ䣬ҲûˣϾԨرˡ
Ҷ໺ͷ˰СһЩ⣬նɱ˰Сӡ
Сû뵽ҶֱնɱԼҶϮʱ򣬲ŭ˼£Ҹ˵ôϢ㻹ɱң㽲ˣ
˵ô࣬Ҳ֪̫ܡҲɱ㣬ôܣҶЦһһСͬʱңΪǾŴʥʹ߰Ϊʥ𣿡
𣿡СӶʱˣû뵽һԼȻҶƭˡ
ҶЦγɱСӳɱͣ֡
պûˣҶֱӽ봫УʯԼ͵˵
ҶԱоߵ͵徳ȫͬռСǳŨܣһЩγ˳ƬĿռ䣬Ҷ࿴ǳС
Ҷ˵ǸʺϵĵطˡռĵطĿռطͻطܷӳʵ١
˵Ҷ˾裬ϾѾǵ˾ŴʥĵˡǸСӵ˵Ŵʥʵǿ󣬶ңܶ˶ֳʥһǳΣա
Ҷ̾ԼĿռططϡǣŴʥܹʥҶ̻͵ûˣòرľ衣
нʱ䣬ҶಢûмӰǣҲûѰһһ·Ұ޶ûڱȽϰȫĵط
֮ǰ徳Ĵ˫ģԴӵľ͹ȥҲԴﴫ͵ĵطǣУղҶصǸ󣬻ǵģֻ徳ͣȴ߾͡Ҳ˵߾ѰұĴ
Ҷ಻֪⾿ʲôǣӦǾŴʥһЩֶΰɡŴʥãΪ˲ôɾܽ߾
뵽ҶвɸӾ衣ΪŴʥô˵Ļô߾Ĵ϶ôױѰ㱻Ѱ϶Ҳл֮ģκ˶߾ģ


4114 
뵽Ŵʥܻڴл壬ҶִʮֵľһСѰŴһ߾ع۲ܣκͻ
գҶѰһ󣬽һȽصĵط
Ҷ⸽˿ָûʲôĶ΢΢˿ǼСĵطɵ˴Ǳߡתͷȷû֮Сؽ˴
սǰһѳǹ̶ֱҶŹ
ҶһֱСķţ׼ʩչռطǱܹһͬʱϸȥֻǴվһĸߴ׵ӡ
ηСôŴʥĴ֪ӳȵ
ҶаղȻһǣǳǹϢȴҶоʣһʥ֮¡
ңӣҶôߵΪǿĴˡطʵҶ٣ƱǾŴʥ嵱еˣ
ҶµŴʥʵǿ󣬵û뵽Ȼǿزѹܹƿء
ֻһˣˣҶһξһˣ
ʥˮʹߣŵģҶ໹ѻƭԷ
Сƭңŭȵ߾κξŴʥ֮˽롣ǾŴʥʹߣҲǲġһ㣬ʥˮô㣡
ҶæҲҪôֻ·ˣСߵġ
ܣֱӵȻʥˮʹߣǿ϶Ĺأͨ߾Ĵ󣬳˾Ŵʥˣ˭㾹ȻҺҿ⴫ôʥˮʹߣʥˮ壬ôܲԼʹ飿
ҶʱӣǺƭסӰ
ʥˮ˵£ˡҶ಻ĵؼƣҿ⴫һʱ棬Ծ͹Ĳǹģ
ȻˣҪΪĺ渶ֳֳۣǹֱҶȵκοˣǾŴʥߣɱ⣡
˵䣬Ѿ嵽Ҷǰǹ̶ֱҶš
Ҷʱֻһ
ӼҶֵԭмһˡǣǹҶе֮ɫʱˡ
㡭ôҲʥӳʵ
ʥˮʹߣʥʥˮҵİҶص
ܣŭʥʹһǲŴʥ֮˵ġʥˮʹߣʥˮ岻ܰʥ˵ģ˵㵽ʲôˣôкĿģ
Ҷô֪ô飬֮ǰǸСҲû˵ЩڱôһʱЩˡ
ǣҶ໹ӲţĲ֪ô£ʥˮѡΪʹߵʱ򣬾ֱӰʥˡߣҪıһ¹ذɣ
ƨӴŭǾŴʥ϶Ĺأκһ嶼ΥʥˮҲһġʥˮЩأôȥıأСٲ˵ʵұɱ㣡
ιĺ˵ʵͲɱƵģҶҪɱ˵ôϻʲô
𣿡ŭ
ǲƣǿ㣡Ҷֱӵ
ӱŭȻһǰҶ࣬Ҫɱ㣡
ҶҲɴ಻ٷϻˣƭסˣǾֻӲˡ
ֳ˹ȥ˲ӶԻʮΡ
ӵʵǿҶҲ˸൱Ҷ𺳡
ʵϣӸ𺳡ϾǾŴʥ˰ԸһŴʥ֮ˣ˵練Ƶ飬ôأ
Ҷ̫ǿ󣬵ҶǹȴĥҪ˵ҶʱҶȴͻȻӿˣԼ˼ĽǶӵˣʵ벻׵ô¡
һҶ˽ӵʵȻǿ󣬵ǣȴôԶҶĿռططԣҪӣҲرѵ顣
֣ҶྫһһȫΧŽϮʩչռططټܺܶĿռҶЩطǵӦ֡ûãҶץסᣬһ˽ӵĺϡ
ӷһʹ𣬺󱳱һܴĿӣ˲ᡣ


4115 ֮
һ֣ҶҲֱȫ֣ΧŽɱûãһ˽ӵļϣӵֱ۶նˡ
ӳʹѣѸ˿һ߻ָƣһ𺳵ؿҶࣺ㵽ʲôˣΪʲôΪʲôʵôǿ󣿡
Ҷ˵ˣʥˮʹ߰Ҷ൭ЦΪʹߣʵǿôܣ
ܣֱӴ㲻ǾŴʥˣӴ֮ģôôǿʵ㡭ƭҵģ
֮ģҶȴһ˵ĸ֣𺳡ʣ֮ģӦֻоŴʥ֪ܰŴʥʵǿԭͳ֮ģֻǣ֮ľʲôأ
˭˵ҽӴ֮أҶЦʵʵǹ׽ӵĻ
ܣӶȻ֮ģһֱŴʥڵ߾оŴʥϿءǾŴʥˣҪ֮ģҲþŴʥͬ⣬ܹȥˣǸ֮ܿĵģôܽӴ֮ģ
Ҷ಻𺳣˭õ֮ھŴʥ߾ȻҪڵ߾һŴʥϿأŴʥ֮ĵӡǣ֮ĵʲôҪģþŴʥأ
ɾ˵ˡҶЦ֮ģûôҪҲӴ˻֮ģңʱӴġȻˣǲ֪Щܵģ
ں˿ҶƭͲ֪֮ʲô˵Щ˵ӴĻ֮ģǲܵģ֮ĸ޷뿪Ԩ
𣿡Ҷ಻Ȼ֮޷뿪Ԩ⵽ô£
㵽ʲôˣӳҴ󣬼װʥˮʹߣͼƭǾŴʥˣ㵽кͼı
ҶЦЦûʲôͼıֻǹйѡ
йĵط֪Ӵ
ǵÿû֪ˡҶ൭ЦҪû֪£˵һʲôأ
Ҷ֪£Ӵôû֪
أҶЦʵ
ɫ䣬ŭôĵӣȻ׼ɱŴʥˣǱ֪壬Ҳøһᣡ
ǺǣҶ˵ˣˣ¾û֪˰Ҷ൭ЦϣȴǺ飬գۼڽһ
ܴᣬѾ֣ԼҶĶ֡ټȥԿĿ϶
Ŵʥ岻Źģŭ𲻶ϣֱ˿̣ڼžŴʥϡ
ֻϧҶͲǻˣᱻĻŵγɱҶ೹׽ӻܣһСƬΧ֮ڡ
ҪĻͻشҼ⣡ҶƵص
ӴбɱңǾŴʥˣǲһͨ˵ģ
Ƕ̫ˡҶڽ˼˵޵ģҪôشҵ⣬ҪôҾɱ㣬ȻԼȥ飬Լѡɣ
ӳʹѣǰͷɱңбɱҰҲܸκϢģ
ҶüͷҲ湻Ӳز˿ʳ֮ĵܣǲܵˡ
ȻˣҾɱˣҶӽ飬̣Ӷŭ˿ûĵ˼ŴʥˣҲȷǷǳĹִǿ
˽ӣҶĳǹֱӽǴ󣬴ֻнһ
ҶʯֱӽͳȥûãҶһ档ڵλãǵ߾ˣ
Ҷȴ˿Ĵ⣬Ϊ֪߾ʲôҲ֪߻᲻šһмŴʥ֣ɾΣˡ
ҶС߳󣬽֣ܲûһˡҲ˵ߴûġ
Ҷ˿ϸһ룬Ҳôˡ
Ŵʥڵش˽߾Ĵ󣬾ͲҪˣΪ߲޷߾ߵĴֺαأ
ȻŴʥġȴ벻һռˣٰɻĳԱһֱɱ߾֪鷢ǾԲ˲ʵֻһشˣ


4116 ߴ
Ҷಢûмһط󣬶뿪⴫ĸΧתһȦ˽һ߾е
֮ȫǵ߾ˡǣ߾ȵչҲǲһġҶڵλãڵ߾ԵشˡǣҲҶǳ𺳡
߾Уռ̶ܼȣѾﵽһûֲĵزˡ棬˵һռһ磬໥һˡ
ĿռѾǿռСˣһƬһƬĿռ䣬һ
ҶǳĲ죬ռ룬⻹ǻԨ𣿻ǻķΧ
ɻҶ̽һûʲôرջŴʥĵϣûҰƵģǳ졣
ҶҲûයѰʲôǰͨ󣬼ͣһ
Ļ֮ǰľˡǣ߾Уȴûжı仯ռͻȻǻΰ룬ҲѰҰ֮ġ
Ҷһֱ˾ŸڵʮʱһŴʥĳԱ
ŴʥĳԱʱǻص󣬿׼شˡû뵽ȻҶϣҶ˲䣬Ժ𺳡ôˣ߾УûйŴʥ֮˳ְô£
ʲôˣ˴ʵ
ʥˮʹߣҶܸɴػص
ƨҾʥˮˣô֪һʹߣŭȵ
㲻֪ȥˣΪʥˮĵλܸ𣿡ҶЦ
㻹ң˲ɴŭ͵سҹʲôˣǾŴʥˣҴ߾˵
˿ҶֻǸ벽ߣһӪˣ⡣
ҶҲֱ˳嵽ߵʱҶ෽óͷһֱӰ롣
һֻ̺ˣʱѾˡҶһѸٽһʮΡ˺ò׽ٻأҲشɫҰ
㵽ʲôˣ㡭ôʥ˲ʵѾסˡ
˵ˣʥˮʹ߰ôǲأҶʥʥˮҵģ
ܣܣ˴ŭ𣺡ʥˮûʹߣңʥǲܸŴʥ֮˵ģƭˣ
㲻ңҲû취Ҷʼ磬Ҳ룬ôôǿʵ
˲һ㶣⵹ȷǵģҶʵ֮ϣô£Ҫ֪ǾŴʥ˰
㡭ôôǿʵ˲ʵ
ΪҽӴ֮İҶЦ
֮ģɫٱ䣬ܣܣܣǾŴʥˣӴ֮Ķ׵飬㡭һӪˣôܽӴ֮ģ
ǣôʵôǿأҶ൭Цʵ
⡭Ŀɿڴ֮󷽲ҧʵǿҶӴ˻֮ģƭң
㲻Ҳû취Ҷʼ磬ʵɣνҲʥˮӴ֮ĵġҶ˵ˣʥˮĵײô֪߲Щأ
㡭ƭңƭң˼صʥˮʥҲܽһŴʥ֮˴ȥ֮ȥӴ֮ģǲܵ飡
ô˵أҶҶˣ㻹֪ʲôΪǽι۵Ҿһ֮ĵİ
һ£Цƭңǽһ֮ĵģƭӣ㶼ߴˣôǽһ֮ĵģ
Ҷ￩һ£ĵľ飬ԼѰԣŸ˵ô໰׳֮ĵλá
ߴ򣿡ҶЦ㵽ǲǾŴʥ˰㵽ûȥ֮ﰡ㵽֪֪֮ﰡǰʥˮָķߵģôߴ򣡡
ϻ˴˭˵ûӴ֮ģ´󹦵ʱ򣬾ȥ֮ߵķ򣬸Ͳǻ֮ĵķ򣡡
ôʱƭߣƭһȥҶЦҲϵģ֮ĵķұö࣬Щƭҵģ
㶮ƨ˳ŭˣҪȥ֮ģһ·ѰŴߵŴôܵ˻֮


4117 Ŵ
˵ĻҶ಻Цˡ˻ϰֱӰѻ֮ĵλøһܹúȥѰһ֮ˡ
ԭŴ󰡣ǿĸˣҶЦ
һ⣬ڣ㻹˵ʥˮĵλ𣿡
ǺǡҶ൭ЦôʥˮĵλĲء
Ǳģ˵ͻȻʲô˵Щϻ˵ǸʲôģΪλ
Ҷ˵ˣʥˮʹ߰ҶЦ
ܣԲʥˮʹߣƭң˴ʥˮĵλܸߣʥˮʲôҲ֪ôʥˮʹߡ˵ˣʥˮʹߣҲܽ߾߾ǾŴʥϷģ˾Ŵʥ֮⣬˶ġʥˮʹߣǣܵõ˸ʥ𣿡
𣿡ҶЦˣǾŴʥҽأ
ⲻܣٴδŴʥ϶֪ͨˣᡣƭңŴʥ飬ұö࣡
𣿡Ҷ൭Ц֪֪й¶Ŵʥܣ⵽ĳͷأ
ʲôܣ˲һ㶡
ҶʱѾߵǰˣЦ˵֮ĵλð
ɫһ䣬ͻȻղҶ˵Ļȷôһ㣬͵ǰѻ֮ĵλñ¶ˣľй¶˾Ŵʥܰ
ҵĻ˴ŭɱ㣡
ҪµĻɱˣ˵ô໰ҶЦеҿԸһĻᡣֻҪٻشҼ⣬ҾͲ¸߾ŴʥˣͲܳͷˣ
ҧҧŭٴ׳ұɱ㣡
Ҷ࣬ҶΣֻܳսν֮ٴαˡʵ֮ǰǽӡңûʥҶսʱռ˿˰ֻǱһǿһЩˡ
һ˱㱻Ҷ೹׻ܡҲ֪ѸٺҪܡǣҶʱѾܣܲģֻܱҶ
ң˴ŭ֪Ŵʥ˳֣𣿡
֮ǰ˵ˡҶЦǣɱҲûʲôﰡ
㡭ɱ˭˴󾪡
ػһӣʶ𣿡ҶЦ
㡭ɱػߣɫ䣺㡭ôĵӣ֪ɱػߣŴʥԻᷭ磬ҲҪҳ㣬Ϊػ߱ģ
𣿡Ҷ죬û뵽ɱǸӣȻô顣ʱҲ˲ôˡȻߵѾˣһЩ״
ҼȻɱػߣȻɱˣҶЦԣٸһλᣬҪˡǻشҵ⣬ǲشҵ⣡
ǾŴʥˣǲκģ˴бɱңҲ
Ҷʱû뵽Ŵʥ˾Ȼйȥвǣⶼûãʳʲôǲܵˡ
Ȼ㲻Ը˵Ҿֻɱ㣡Ҷ˹ȥ
ҲʾƴҪܡֻϧҶƬΧ֮ڣˣǸӲȥġ棬㱻Ҷնڽ£ҲҶˡ
ˣҶಢûмǰУΧԼĴתһȦϸ۲һ´⴫һһı־Ŵˡ
Ҳ˵ŴĻӦһı־ֻǣŴ󣬾ʲôλأң֮ģڵ߾ĵطҪŴ󣬴ͶԶܴﵽ֮ĵλأ
֮ǰǸ˵֮ڵ߾ӦͦԶĵطˡԣҶڵλã֮ĹƻͦԶԣҲûﵢãʼ͡
ҲżȥѰŴΪҲ֪ĸ߲ѰŴǰǴһ֮ģԿܷʳŴλá
ִҶ໹һˣһͷӡҶӴʱԶ߹׼봫
һ˿ɫǺˣҴ߾֪
Ҷ಻Ŵʥôѷ𣿶ֻ˵һ仰


4118 λ
ҲҴ߾ܵʥˮǰŵġҶơ
ʥˮ壿üʲôʥˮô߾
ʵ㲻Ҳû취ҶҪ֮Ǳȥ㿴ⲻǱأ
Ϲʲô֮ĵķֲߡӴ
ҵȻ֪ˣҶҪȥ֮ģͱ˳ŴߣⲻŴķȥأ
ӿ˿Ҷֿ࣬˿ܣŭ㻹ƭңŴ󣬸Ͳƭ֮ǰûȴһ𣿡
ҿƭҰɣҶŴ󣬾㵽ǲǾŴʥˣŴλö֪
ƨӶʱŭˣŴŴ󱱱¾֮ߵǱߣôŴλã
ԭڱߡҶЦˣ֪⣬Ҳ֪ˡ
㵽Ǻˣƭˣ㵱ǾŴʥ˶ɵ𣿡Ӵ˵ʵȻұɱ㣡
ҰҶЦЦӣʥˮʹ߰
ʥˮʹߣôܽ߾Ӵ˵
ʥˮʹߣܽ߾𣿰Ӵһ治֪飡ҶЦô˵ߴطˣҪ˻ȥɣ
㻹ܣŭȵҴ߾
Ӵһ˹ֱҶ
Ҷڵȴˣ˵ǰҶֱһնˡ
Ӹû뵽ҶྐྵȻҶֻһ벽߰ʵӦúġô£ҶྐྵȻܹ
ϸһҶеɫٱ䣬㡭ôʥ
Ҷ˵ˣʥˮʹ߰ҶЦʥʥˮҵģ
ƨŴʥԲʥ˵ģ͵ʥŭ޳С㷸µÿһΪŴʥĳԱձɱ㣡
԰գٴ˹һˣ㿪Ҷ
ҶϡֻҪ棬Ҷû취
ǣȫ͹Ҷʵ˵ҶǰʱҶͻȻʧˡ
Ӳһ㶣ѸԱתơʱѾˣҶֳߣһĸ첲
ӷһʹȫϮҶࡣһսҶشӣӳ·硣
ҶҲ˿ᣬֱӽһƬΧ֮ڣȻ󳹵شӣ޷֮Ҷ෽ֳĲϣ㾹Ȼʥˮʹߣ㣡
ʥˮʹʲôʥˣʥˮʹߣҲʵʵģӴȵңʥˮҲס㡣Ŵʥˣǲģ
ԭʥˡҶЦˣеʥˣɱ㣬˭֪أ
⡭Ӷʱסˣǰ߾ķΧʵ̫ˡһƬΧ֮ڣֻˡҶɱû֪ô£ÿǺܱ
ӵı飬Ҷ൭һЦҲһҪɱ㡣ɣشҵļ⣬ҾͷŹ㣬Σ
ɫʳŴʥ飿ܣҾԲκģ
ҶʱŴʥˣôһаȫģԴ󣬶ôǿʳһЩмֵϢǲܵ飬Ҷȥ׻
ǣЩ飬ܹ׳İ
ô˵ˣҶ໺ӴӵƤ
ҧҧŭɱңҲܲˡŴʥǹ̶ģκһŴʥ嶼֪ʱ򣬾Ŵʥ׷£磬ӵõأ
ܲӵҵ飬ͲͷˡҶ൭Ц˵ˣɱ㣬ҲһˡǷᱻŴʥץסҪ𣿡
ӶʱЩ٣ҧ㲻ŻңôҶѾŴʥϢġ
Ҷ಻ΣŴʥ˶ôǿǸûð
ȻˣҾ·ɣҶӽȥնɱȻʲʲôϢǾ͸ɴɱǰвؼġ
˵ǣҶӿ׳ŴλãֱӸȥŴˡܹ֮Ǳ߸ȥˡ


4119 Σ
Ҷఴ˵ķֱ߶ȥһֱµʱ䣬ҶѰһ󡣴ı־Ŵ
ѰŴҶҲûʱ䣬ֱ⴫ʼ߾
һ·нʮҶ·ˡǵߵģǣЯʥġһߵģ˶ûЯʥ
ˣҶնɱˡǣҶҲһЩ߾пռҲл磬ָȽףҲûиɶ鷳
ǣҶƵǣʮûѰʲô֮ġҲ֪ǰ滹жٴ󣬵ǣ֮ǰõϢŴʥ߾кܶˣҲ֪潨˶ٴ˭֪һٸһǧֻһأ
ȻҶҲû˻ȥɡԨر֮ٴο͵һԺˡ
ڻԣһ겢ʲôǣڿռ˵һ꣬ȴҪ֮ˡԣΣҶ඼Ҫ߾̽һҪѰԸķ
ҶǰУн˶ʮ߸ʱҶΣһȺŴʥΧסˡ
Ⱥܹжʮˣһ붼ֳʥʵǺǿ
ҶڵʵսʮͨҲǲܵġʮŴʥˣһֳʥҶ͸ûз֮ˡ
ԣҶҲûиЩ˿սЩ˾㵵ʱҶֱתˡ
Щһ㶣ܿ췴ӦǺ׷Ȼǲ֪ҶൽʲôݣҶϾһ벽ߣҲǾŴʥˣﰡ
Ҷ˿ҳɣٶ£ȫӡǣ׷ˣٶȺ˶٣˦ЩˣѶҲܴ˵ǣҶһʼЩ˾룬Щ˸ûΧԣҶ໹ܹǿһ
ǣ߾бӣҲһǳΣյ顣Ϊ߾ȫǾŴʥˡȻŴʥ˵ĸʲ̫ߣǣһϣǾͻᱻ˼лʱҶѶȿɾʹˡ
˵ǣҶһֱһµʱ䣬ûˡǣ׷ɱЩˣҲ٣һ·˹
һգҶ౼һĸ棬Ŷı־ӦǶŴ
Ҷû˿ɣ̽봫󣬽Լͳȥ
׷ûκγɣŴ͹ǣǵһʱҶѾٴδ͵һط
Ҳû˿һ·´͡ΪֻһǲҶĵطܡ
Ҷһ֮ûٴͣǴӴ˳Ѹ˸Ŀռ䵱У
ܿ죬˱ϵҶڵ󸽽߳Ĵ˿ûзҶ࣬봫ٴδͣ׷
Ҷ಻˿һ£ǰˡ
ǣǲﶺֺΪ֪˻᲻ͻȻɱԣѸ뿪طŴǱ߸ȥҪȥѰһ֮ġ
ǣҶ˲һʱ䣬ˡ
Ҷ಻ˣطŴʥԽԽˣŴʥ˵ĸҲԽԽ˰
˶սæתһȥ˺֮ǰһҲһ·׷
һΣҶҲûöŴΪŴ滹һ׷ءʱŴǲԶ
һ·ߣһµʱ䣬ҶٴѰһȴһŴ
Ҷ봫Ѹٴ뿪
Ҳ׷ȥŴ͡
Ҷʼʩط֮󣬾Ѹռ䵱Уܹˡ
һҲҶҲ˿Ĵ⡣֪Խ߾Ŵʥ˾ԽࡣǼߣ˵ˡԣһرСġ
һŶŴڶòˣ׷ɱأҶֻ߾СƸ·صŴǱߡǣһ·ˡ
˵ǣҶһξˣǰЩˣԲûбЩ˷֡ĻڹҪʼˡ
ǣˣҲҶ֪뿿ŴѶǷǳġŴʥ˷ǳࡣߣΣϵǳߡ
˵һŴҶ뿿κһ󣬶Ǻܼѵ顣ҪȥĴ󣬾ͱ·ߣпŴʥˣ


4120 Ԩ
Ĵ޷ˣҶΨһõľһŴˡǣһŴ󣬻׷ɱأŴ󣬻
˼һҶ໹һŴߡֻҶಢûֱһŴ󣬶Ƕ˰ϸ۲һŴ
µʱ䣬һŴ߽ˣظϵˡԨرգЩڶظϣ˭ԸԨ
ڣҶ࿴֮ǰ׷ɱˡϴɻ˳һŴطȥԣ׷˺ܾû׷Ҷ࣬ûŪô¡
˳ȥҶ಻˿һŴѸٿʼ͡
ȻʵҲǷǳΣյģΪʱкܶش͡ʱҶôЩĸʿǲ͡
ҶҲûбѡˡԨرˣѸ߾ԨԣҲֻˡ
ȻҶˡ˿Ҷ࣬ԺǾ㵣ûмŴʥ֮˰
û˵ҶֱٴοѸٽԼ˳ȥ
һ£Ҳ׷˹ǣҶѾоˣǡһ֮ҶѸٿʼ͡
һ·׷ԽԽ࣬ں׷ɱҶҲԽԽࡣʮҶ׷ɱˣϰٸˡ
ǷǳΣյģҶ±׷ϣɾ鷳ˡһٶˣܹɱˡԣҶҲƴ
ʮ֮ҶͻȻ㵵ط֣ûǰˡ
Ҷ಻һ㶣ѵ˵һ
Ҷûʱȥ˼Щ޷ͣ뿪ѸǰУһ߶ܺ˵׷ϣһ˳̽
Ҷ뿪ûãһٶҲСûˣһٶԲ졣
һˣܲˣһӴȵ⸽һңܲ˶Զģ
ԣǰԨأǵĴ޷ͽȥһӴȵ
ɢԨпʼѰҶࡣ
ҶڰЩ˵Ļж˸˽⡣ԭȷһ󡣶ңǾŴʥ˲ǰͣ޷ǰ͡ǰʲôԨأҶҲ֪ԨؾʲôӦòһĵط
ɢҶǰȥóЩ˶ԨӦǱȽϼɵġԣȥԨ棬һ澿ʲôҲǶЩ˵׷ɱ
ǰʱ䣬ҶЩ˵Ԩؾʲôˡ
һƬڵȫһƬڣʲô
ԨȻɵģǿռСԵʣ濴ûġ
ǣԨأȴǳ׺ڰ·еĹâƵģʲôûСҲʲôҲ澿ʲôֻվ棬һĪĺ⣬·ʲôֲĴƵġ
ҶվԨǰ棬˿ĭ֪Ԩؾʲôǣֱ϶ΣաطҪҪȥأ
ҶûԥãΪ濪ʼ׷ˡң˻ں£˹Ҷࡣ
Ҷ೹ûѡˣԨءɾҪˣ
һҶֱԨء
ι˺һҲˣû뵽ҶԨأҪİŴʥˣҲԨ̽ǣȥûһܳġҶȥⲻѰ
ܿ죬һȺˣǲʵأȥˣ
ԨˣĿɿڴص
ʲô˽ǾһӴ𣿽ԨأĲ죿
ÿ˶ľ㵡ԨأǶԣǲҿĵطڣȻ˸ҽԨأȫ
￴һһͷӰ˰֣ˣҳ˰ɡԨأûʲô˵ˣˣµΪֹ
˷׷׵ͷԨأûлϣˣ׷Ҳ˷ʱ䰡
ӵĴ·׷ɢһ˶ûԨظ
ǶԨžԵģǾŴʥʥ𶼲ԸĵطŴʥ֮˽ȥǻʲôϣأ


4121 ռ
ҶԨֻ֮оԴȻһʲôҪƵġһǿѸٽ壬·ҪűƵġ
һ̣ҶֻоԼȫʧȥ˿ơⲿϵӿ壬ĿơǾҲѸѿڻܿʧˡ
ҶаæתҪֹΪڻ֮󣬽ʣԼĻˣȥֻҲҪڻ˰
Ȼȴûзû֮ǳǵĸоȻûˡ෴һ͵պýĻǰڵУһֺĸо
Ҷ಻ɾȣ֪⾿ʲôǣֱ϶Ԩйء
Ҷ˼£ȴ޷ڰ֮УʲôͺһڰͨƵģֻƾ͵ڵС
Ҳ֪ãҶоԼܿʼ仯ĻǣǱһʲôסˡŶı񣬷ǳĹ졣
ҶǾҲ֪Ǻ»ǻ¡ǣƾת޷ֹһСŶԽԽ죬ǣҲûгãһ֮ͣˡ
ʱҶǹ͵ҲûˡܵĻҲ𽥿ʼ仯ҶԸоԼΧȻɽԽ֡
һҶ෢Լ˫žȻһƬϡϸĴһֻۣѾȫһƬɽֵģɽˮеأһЩСѸپ
ͻȻҶһΪͻȻԼ˫ŲڵϡǣǾѾڻˣֻʣ»ˣ˫Ű
æͷȥȴԼ˫˫ţȫǽȫġҶǾȣô£Լ廹ڣǣڻ
ҶͻȻ֮ǰԼŶĪǣľһڵǹ͵ģĻǣ𣿿ǣ˭
ɻҶܵԶĺӱߣźˮһۣҶʱסˡ
ˮ羵һ㣬ģ˳ˮУһˣȻҶģ
⡭ô£ҶĿɿڴȫȻ㲻ô¡͵һȻԼô£
ϸһ£Ҷ෢֣֮ǰֱһģһģû˿仯Ҳ˵
ǣôأӦûڿռǱôأ
ѵ˵͵ܹΪһԭ
ǣ͵ʲôأ
ңﵽʲôطأ
ҶǵԼǽԨˣԨһƬڰʲôġǣԼǵʲôطأΪλģ
ңҶԾǣܵĻǿռĻǻĻҲ˵һƬռ֮еģڻ棬⵽ôأ
ǽԨأǻԨĽأǣ棬ΪһƬռأԨأͻԨʲôϵռ䣬ͻʲôϵأ
Ҷгʣֲ֪˭ѯʡ˿ܣֻѡһѰһ£ܷʲô֡
ƬΧҶ˲һʱ䣬㽫һ顣
Ƭ棬һƬڰҲ֪ʲôͺҶ֮ǰԨز࣬ǳĹ졣
ҶҲ֪澿ʲôҲûмųȥѰһȻһƬռ䣬ǿ϶ʲô֮ҶŪô¡
Ѱ飬ҶƬм䣬һĵط
⴦ĵطмǸ档ҶǱףŷĵط
һССĶѨѨںףǣˮȴ޷зֺѨеĹâҫҲ֪澿ʲô
ҶⶴѨת˼ȦҪȥǣⶴѨڣܵʲôƵģ޷зֺѨڵεص档
ҶвʣŴԱڶȥǣһƬ񶼱ƵġƾҶκεطھʼնᱻ赲޷Ѱе·ȫͱ棬ȫȻ޷С
ãҶûκջЩ١
ԣⶴѨ϶ʲô⣬ǣҶȴ޷ⶴѨǾͱ浽ʲôˡ


4122 
ⶴѨãҶʼ޷ȥҶһ취׼ǿаƬȡʱоˣҲԴϣԺȥо
Ҷó׼һƬΧնȻߡ˭֪ȥ֮󣬱㱻һֹˡڶԶĵطȥ඼ֻף֮һǿ޷ˡ
Ҷһֱ˺Զ뿪ķΧһĽƬΧ֮ڣǱţʲôطھ򣬽һġ
Ҷֻܷˣ֪ⶴѨĶʲôǣʣ϶һĶϾ޷Ƿǳǿģ֮ϡػĶ򵥣
ƬΧתȦ󳹵ûбķˣҶ뿪Ƭˡһʱ䣬ԨҲҪرˡʱҲһֱԨ氡
ϵƬΧıԵشҶһֱԾǺڰ֮С
սڰҶָоĸо·ҪűƵġڰǳ֣Ҳ֪ʲôǿб塣
ҶŲǣڰ֮У·ܵƵģ޷ƶֺƾֶһʼ޷ƶֻƾϵӿ塣
ҶҲͷˣ֪ڰ֮УκõģҪڰȥʲôط֮ǰǱڰ͵Ƭռ֮ڵģڣ˭֪ڰĶأ
Ҳ֪˶ãڰ֮У·ʱҲֹˡҶֻоԼڵѾ˼£޷ٶˡǼȥ϶ᱻűġ
ֻʣ»ڰ֮еĻǿǷǳΣյ鰡
ǣĳ룬û˿ļڣҶԤϵֱӱűû˿ʣֻʣ»ǻд
ֵǣ屻ű֮ҶĻǲûܵĳ෴һ͵ڵУγһŰĶ֮ǰһģһ
ܿ죬ҶָֻԭٴγƬռ䵱С壬Ҳָԭû˿ı仯ղ屻űûжɶӰ졣
Ҷǲ죬Ҳ֪⵽ô¡ΪʲôԼڰ֮кͻᱻű֮ͻ뿪ڰҲָԭ⵽ʲôأ
ɻҶתһȦȷط֮ǰڵƬռ䡣
ҶһǱƬռҲ뿪ƬΧˡȥҪԶ
ҶռıԵشǿĺڰҧҧٴ˺ڰ֮С
ƬռǸѨ޷̽ôֻȥڰ֮гˡˣǾҪһ£ܷ뿪Ƭռˡ
һΣ֮ǰûʲôҶ廹ٴαűǣֻܿصƬռ䣬ٴλָԭ
̣ҶӰ죬ҶҪǳűʱľʹǣľʹҶԸʲôˡĹؼǣܷ뿪Ƭڰأ
Ҷѡ˲ͬķλڰҪڰ֮Ƿ©ǣÿεĽһ屻űصƬռ䣬ûһ⡣
ϰٴΣҶ屻űϰٴΡҶ޷뿪ǣȴͻȻ֣Լʵڷźܴı仯
ôʱ䣬ҶһֱڳżǿȻűˣǣҲڴ壬ĻǡһλЧԣǣϰٴ֮Чͷǳˡ˵ҶڵʵǰҪ̫˰
ҶвɶһЩϲȻ޷ƬռܣҲ޷뿪ڰ֮ǣҲڰ֮д壬ʵҲһ°
뵽ЩҶûԥѸٽڰ֮Уʼڰ֮д塣ںڰб壬ȻٻָصƬռ䣬ڰع飬ܶʼؽС
һٴΣٴΣٴΣҶʵڷͽ̵УҶѾʼоߵһЩۼܹߵĸо𽥴ߵľ磬ֻҪ̤һЩܹߵľˣ
ҶǾϲȻǰ벽ߺܾˣǣһֱ޷ߵľ硣
ѵ˵ҪߵľĻǿһܴջ񰡣


4123 
ռԵҶԾڰ̾ͱڰˡ
ŨѸٽҶ壬ȻҶ˾޴˺ҲڴҶ塣
˺һҶڻǿסŨױ顣
Ҷǣܿ죬صƬռ䵱Уٴλָԭû˿仯
ˣҶҲԽԽҶѾ׽˿ۼֻҪһܿˡҶһֱϵؽڰѰһ˿
ҶͬʱҲЩ뷨ܹ߾ĻԻܴᷢı仯ǿҪǿܶࡣ£ڰ֮УƾܳŸʱˡôһǷܹ뿪ƬΧأ
Ȼֻһ˿ǣҪգȴô׵顣
ҶѾǧεĻᣬÿζֻǿ׽ȴִָоһַǳĸоȥվܰյ˵ģںһ˲Ķ
ҶҲ٣һֱԴԴϵسԡ֪ھʲôǣʱҲǲˣʱȥҲˡԣɴͲżˣֻǰﵱһĵطܷȥؼؼǵȰԼʵΪһߣиʱˣ
һΣΣΡ
ҶҲ֪Լ˶ٴΡǣʼ޷׽һ˿ĸо
ҶҲһЩķ֣ǾĻǣȻԿʼǹ͵ˡ
ȻĿܶҶûһôġΪû͵ĻǾͱ¶УЩʵ̫ŨǻĻǣĻ˵ġ
ǣҲҶ𺳡֪ĽԣſԼĻĳжයһЩʱ䡣
Ḷ́ҶȻ֣˿ĸоֵʱҲ䳤ˡ
Ҷϲٴνڰ֮У֮ٴοʼ͵Կ˿о
ʮΣڣҶ೹ײ׽˿ĸоһ̣ҶֻоԼ˲ָҪǹ͵Ȼֱܵˣˡ
۾Ҷ෢֣Լںڰ֮УûлصƬռ档Ҳ˵ǹָʱ򣬾ͲҪصƬռ棬ڰ֮С
˿̣ڰеȻɳ棬ȴҲ޷ˡ
뵽Ҷ಻Цˡӣߵľ磬ܹ뿪ƬΧ˰
ҶҲûм뿪۾ǹ͵˳͵Сܿ죬ٴƬռ䵱С
һΣҶಢûٻصڰֱӱȥƬˮУֱǱˮףٴѰˮ׵ǸѨ
ҶೢŽȥǣһǱ档ⶴѨҶ֮󣬶޷Уǿ̶ȡ
Ҷೢ˼ΣŴԱھ򣬵ջ޷ȥҶˡ
ʣѨҶڵġҶ໳ɣǲܽѨġѨ˵øǿһЩѵ˵ǵѰ翵İ񾳽
ݹ壬ŴʥǿߣҲֻߵľ硣ǵʵһҪǿö࣬ǣ绹һûܹľ硣
ľ磬Ƿأ˿֪
ҶⶴѨܿ˿Ҳֻ̾˿ת뿪뿪Ƭռ䣬ڰ֮С
Ȼߵľ綼޷ѨҶͲҪﵢʱˣ뿪ȻȥĵطٳѰһ
ڰ֮Ҷʲôˣڰ߶޷ңҲûзģ֪ĸȥ
ҶڰĴ̫ˣҲоöࡣ۾ĬĬܵѰǹ͵ֻ֮ҪķоͿˡ
ߣڰ֮УܹǿƶģֻٶȺǻٶȣҶԶ֪ԼҪö೤ʱ뿪ǣҲûѡԡ
Ҳ֪˶ãҶԶԶؿǰһ㣬·һƵġ
ҶϲѸǱ߷ȥķ򿿽ʱͻȻ㵵ط֣㵱УȻһվС
˸ֶҶߣǣҶģȻˣȴҲҶ޾ѹ


4124 һģһ
ҶҲ֪е˭ؼǣ֪ǵѡ
˾ôվڹ㵱УǱվҶӡҶǳΣ˭пܱǾŴʥˣҶ಻֪жˣֱײȥĻĺأ
ҲֲҶЩˡΪɵ֮ͻȻһǿʼǸķȥȻҶߵʵȻҲ޷ǣǱǿ˹ȥ
ҶǳԾ֪ȥʲôǣûѡԣֻܰڳսơײϣǾֻƴսˡ
ڣҶ໹Ǹϵ㸽ˣҶ಻֪ΪϤĸоҲ֪⾿ô£ǣڵǳĹ졣ΪԼã˶ûе⣬˵˸ûʲôϢ
ǿ֮⣬˱ʲôûУоͬһƵģ⵽ôأ
ɻ֮УҶѾ˹㸽ˡʱҲڿ˵ģҲֱסˣ
ΪˣȻҶ೤һģһ
ȫһģһֺ˴·һ֮⣬ĵطȫһģһ·ҶԼ·վƵġ
Ҷˣ⵽ʲô
ˣΪʲôԼһģһ
ɻҶ࿿ˡϸһһû˿仯ȫķ氡
ô£ô£
Ҷ𺳵˼㣬ΧתȦͻȻһҪ顣Ѹ˵ıһЩϸȥȻԽԽϤ
˺һҶ෽ž⡭ⲻǽ֮Ǹе𣿡
֮أǿռ̫ڵλãǿռΪΣյĵطһУӳˡ
Ǹе棬һеġ֮ǰ˵ѹУӶס˴硣ʹˡ
֮ǰҶҲˡǣʱ˾ǱǵģҶ֪˭
ڣҶྐྵȻеһ߹ˡңؼǣҶڿ˵ģ
ǣΪʲôһģһأ
Ҷгɻȫ벻⵽ô¡ɳƬΧԶ˿ԼûڵλþڴĽ֮صС
ǣΪʲôأ
ΪʲôҶӻԨԨأȻֱܹӵĽ֮أԨأʹĽ֮֮䣬ʲôϵأ
Ҷ֮ǰ˵֮أҲܹͨġվУҲѹġ
ѵ˵֮ӵĻ磬ǻԨԨ𣿴ֱӽԨԨأ
ɾ̫˰˭õȻأ
ңؼǣҶ֮ǰŴʥ˵ĻҲûнԨأҲ˵Ǹ֪Ԩͨġ
ôһͳˡȻŴʥ嶼ûнԨأǶ֪Ԩܹͨ磬ôصĻ壬ʲôأ
ѵ˵統УܹͻƾŴʥķأֱӽ߾ԨأǣܹһĻŴʥҲûһоɣ
ңڶԴռ̬϶һµġֻҪл֪Ԩܹͨ磬ǿ϶ǻ߾ŴʥģǣŴʥΪβ֪أ
˼ȥǾֻһˡѹĻԱǻĻԱһԱ
ǣһԱ˭أ
Ҷ಻Լ֮ǰڻԨ˵ǸۣԨ߾ԭʼˡ
ǸͻƾŴʥķأߵġԣΨһĿܣԭʼˣǽռġ
ԭʼˣǿ϶ǲڵ߾˵ǲԨصСôһŴʥ޷סǣҲܹͨԨˡ
ԭʼˣ޷磬Ա硣
뵽Ҷٴ𾪡
մԨ߹Ȼ֪ԨصΣաˣʵԲ򵥡ô˵ԭʼʵֻ»ҪھŴʥ֮ˡ
ôǿˣѹ˵ʵ֮ǿ˰
Ҷ಻ٿ˿Լһģһˣг˾˵˭أΪλôǿңΪԼһģһأ


4125 һ
վתȦҶͻȻһģһһҶɻϸչȥ˿ŵһССʯ
ʯȥûʲô֮޹⡣ϸĻʯ
ҶɻѾˡǣʯɼʯӦúҪǣʯʲôأΪʲôԸأ
ɻҶ߽ˣҪȥһʯ˭ָ֪쵽ߣ㱻һεֹˡ
δǣȴͻȻһɻԵֱӽҶɳȥ
ҶͷϸȥȻû˿仯еʯȻɣ·ʲôûзƵġղǻԵҲʧ·δֹƵġ
ҶкǾ㵣ѾˡңҶ֮ԸоԼʵ߶Ҫǿöࡣھ㲻ҲܹնɱʮߣϾڰ벽߾ܵʵ̫ǿˡ
ǣղϱȴоһֽɱĸоҲ˵Ը⣬ǿһɱģ
⵽ô£ϵȻôǿǿƵҶ඼޷֮ĻʵӦǳԽߵľ磬ﵽһ磬˵еİ񾳽簡
Ҷϸϸ˿ˣҳһЩ𰸣ջʲôҲʵ벻⵽ô£˺Լһģһ϶żȻǣ⵽Ϊʲôأ
Ҷ಻֮ǰ˵ĻһǻƵۡǣõģһһǣһ˭أҶһֱ֪
ٿˣҶͻȻ˸𾪵뷨Īǣ˾Լһ
ȻĻΪԼ˻᳤һأ
뵽ҶҲ֪𾪻ǼˡԼһǿɾ̫ˣԼһȻػԨУܻˣǺεǿʵ
ϲһҶתͷеλá
һˣǻԨԨˡҶҲ֪ԨΪֱܹͨ϶ǿռͻԨ֮ϵ
ȻҶص˿ռ磬ⲢҶĳԣ߾ҲΪ˵ŴʥܡҶҲ֪Լôͻص˴ߣû꣬ҪȥԨŴʥ顣
Ҷһۿռ磬ȻĹ磬Ѿˡȥ飬鴦ˣǿռ磬Ҳڰ
һҶֽбƬڰһΣѡһ򣬾ǱŹλöС˳ŹķģȥȻҪԹλнˡ
Ҳ֪˶ãҶٴγ׽ڰ֮СȻߣҲȻ޷ܵһУֻܱܵذԭķǰС
нãҶٴθо͵Ҷֻ֪صƬռڵķΧˡ
֮ǰҶ෴ķǻȥ˴ǱߡڣŴķߣߵķ
ôһҶķԼ˸ʶֻҪΪ꼴ɣȻ򲻿ԣ˳ҲԣǿԳн
࣬ѡһ࣬ǸˡҶҲ֪ԼѡЧǣʱҲֻѡһˡ࣬һǻصԨ߾һ࣬Ͳ֪Ҫͨˡ
Ҷ໹ѡһࡣнãҶԼָоһһǿϵؿʼײ塣
Ҷ಻ɾȣҲ֪Լ⾿ǵʲôطǣʱҲֻǰСѾˣ޷ơ
ãҶͻȻоܵЩ仯תͷͻȻ㵵ط֣ԼȻһƬ統С
ҶԼԣȫǿռˣȻ޷ˣҲ֪Լǵѵ˵Ѿص߾
ֿܿʼ仯һУؽһŶ档ҶҲ֪ô£ûãܵľ㿪ʼܹܵһˣ
Ҷתͷ㵵ط֣ԼһƬ統СƬ磬Բǵ߾ǣﵽʲôطأ


4126 һƬ
ҶܹܻһУһÿռġԣԣҶӦǻ塣
ǣҶָԼҲʧˣôָֻ˻أ
ɻҶѸٸϳһˮ棬ϸһҶʱסˡΪڵӣȻӣ
ô£Ѿɢôָأ
ҶԴЩȦԨ֮ķչͳ֪ңҲȫ벻ס
Ƭռ䣬ĻʧˣһռƬ磬һռȻڡ
ϸ֮ǰҶͻȻһ¡ʵڽƬ֮ǰҲǱǿŨײģֻˣֵܹĿռûбʧ
ô˵Ҷ಻ߵĻֻ߿ռͲˣҪֱӱ֮ƬռһһӶƬķΧ
ǣΪߡԣĿռȻڣֶֻһˡ
뵽Ҷ΢һЩ
Ȼ֪طô£ԣҶռķΧͻᱻռռķΧͻᱻ
طȻֱܹռͻǷǳֵĵططʲôطأΪʲô
Ҷ統һ飬ط֣ƬķΧ֮ǰƬռķΧ˵һСûκƬһģһģûж仯
ҶͻȻһ̱ƬмλãһҶֱУطһĻУǷҲһѨأ
ûãҶ㷢һѨѨ֮ǰƬռĺпĶѨһģһġ
ҶೢҪѨѨҲһε档Ҷೢ˵ӱĵطھ֮ģһǽѨķΧȫˡƾҶ취Ҳ޷ƬѨֺ
˺ܶΣҶ󲻵ò֮ǰƬռĺһӣҪƬѨǲܵ顣
߳ҶƬ統˼Ȧûʲô֡ԵشҪ뿪Ƭ򡣵ǣ뿪Ƭ֮ٴα飬ֻʣĿռ
Ҷ෽ףȻƬһǣ⸱ȴûдﵽߵľ硣ȻһֻǸ벽ߡ£Ȼ޷Ǿ޴ˡ
Ҷص磬⸱ָֻܿһУƬռе࣬ڰֻҪߵ޷ܺڰӶֱӱٵص統Уͻֱӱܳһ
ҶͻȻ˸뷨ڿռߵʵֻǰ벽ߡ֮ǰڿռǱһ⸱Ƿܽ⸱Ҳߵľأ
뷨ҶҲǴϲܹ߻Ҳߵľ磬ʵȥ¾͸ӷˡ
ûκԥҶ̽ڰ֮Уƾ߻ٵֻصƬ磬ǻְһ֮ǰƬռеһģһģ
ѭҶ಻ظٵܵĹ̵̡У߻ǿҲ𽥵õ𽥽ӽߵľ硣
һΣΣΡ
ÿһֻٵзǳ޴ʹ࣬ҶȴȻҧѾߵľ磬ֻ߻ûдﵽߵǿȡֻһ۵Ḷ́Ҫ֮ǰĶԣֻҪõ㹻ʱͿˡ
ҶҲ֪ԼƬﵽ˶೤ʱ䣬ļ㣬Ӧʮʱˡ̣Ҷ༸ûϢ
һΣҶ֮ǰһ˺ڰڰֵʱѾԽԽˡҶܹоǿȾߵľѾԶˣ
ҶĬĬسڰѹʱͻȻоܵЩҡɲ죬ΪڰˣȻڰ浽ʲôǣڰ˽⣬ûзң⾿ô£


4127 Ÿ
ҶϸҵǳƬģʲôȥƬˣԲŵҡ
ɻҶŻصƬ硣ս磬ҶԶԶر㿴оŸƬ統зС
Ҷк𺳣ﶼ֪೤ʱˣûһˡھȻһŸˣȻ˾ˡ
ŸˣʲôˣΪǻأ
ŸнķٶȣĿĵġҲ˵Ÿ˲ǵһңҲʲôĿĵġ
ҶȻʣҲҴ⡣Ÿ˶ǻĳԱңȴܱ壬˵Ƕߡ
ҶڵʵȻ˺ܶ࣬ѰŸߣȻǲ⡣ǣŸܹ˵ӦǾŴʥˡŴʥߣʵǷǳֲġ
оǣŸ˼ȻǾŴʥߣ˵ʥġŸֳʥľŴʥߣҶζ򲻹ġԣҲóȻ׷ȥֻԶš
ʵϣҶﻹһʣǾǾŴʥˣΪʲôʱأ
Ϊʱ㣬ԨѾرպܾˡԨر֮ǰлĳԱ˳ȥԨжڣŴʥ徹ȻоŸ˳ͷǳˡѵ˵Ÿ˲ûиŻһ뿪Ԩ
Ԩһرգ͵ðʱٴοҶбİ취뿪ԨżͨǸлصռ磬ܻصԨˡ
ǣŸڻԨʲô˼ѵҲ֪Ǹͨ𣿿ǣ֪һĻɱƬ
ȻƬǸЩδܹͨǣĹؼˣ֪ǸУҲ޷ͨҲ˵ǲûб·뿪Ԩ£ǻڻԨѵҪȴʱ
Ȼʱڻ˵ʲôҪԨ涺һʱ䣬ҲûԸ⡣ԣҶ಻ŸǹԨģǿ϶ʲôĿĻԭ
˵Ԩ߻б·ܹ뿪ԣŸ˸ǲõ뿪⡣
ֻߣŸиҪĿġΪĿģԸԨ涺ʱ䡣
ʲôԭǶǼ򵥵顣ҶҪŴʥܣҪвͱȥô¡
ҶĸڵʵѾ÷ǳǿˣֻҪԶԶţͲᾪ˵ġ
Ÿ˵ĿȷƬ磬ֱƬĵλùȥܿ죬˱мǸû˿ĳɣֱС
ҶæϵߣѾԶǱˮУԶԶ˹ȥŸ˵Ŀ꣬ĪǰǸѨ
Ÿ˵ٶȺܿ죬ǣǲûǸѨķȥǾֱƹѨһ˹ȥ
ҶоȣæȥŸ˵Ŀ꾹ȻѨѨӶ˵϶ʲôĸؼĶܹŸ˵ע⡣ҶʱҲ̣ʲôûз֣ҪŸ˵ʲôķ֡
ûãŸ˱ͣھǸѨλѾͦԶˣ⸽ûʲô֮ˮ׶ʯһʯҶ֮ǰﳢԹûھʯͷˡ
ڣŸͣʲô˼أ
ҶʱԶԶؿŸ˾ȻʯһŹںһȻȥȻʯ̧
ʯֱ̧֮¶һѨֱӽⶴѨ֮С
ҶԶĿɿڴ֪⾿ô¡ʯ棬Ȼж죿ѵ˵֮ǰǸѨؼؼʯĶѨ
ңҶ֮ǰҲԹһΣ޷ʯڣȻ̧ʯҲֵ֤ʵҶ֮ϵġ
ԶҶ෽ĸ˽ȥ
ʯĶѨͦģҶһ·˹ȥȴ֣ͨȻһ·֮ǰǸѨķȥġͷǳˣѵ˵˵ĿĻǸѨ
Ҷ಻֪˵ô£ĸں档
ûãҶ෢ͣʵϣͨ˾ͷǰһʯڣסʯȣ޷ǰС


4128 
ҶԶԶŸˣ֪˻ôͣˣǼʯڣȻǰأ
Ÿʯǰͣ£ǾŸˣÿ˶óһССƿӡŸССĴƿȻúԶҶԿԿŸƿУйâ֣ǳĹ졣
˻һۣеĴƿڵϣ򿪴ƿ
Ÿƿͬʱ򿪣ʱƿж޾ĺУиָ˻ʹ࣬ŭָУ·һ㡣
Ҷסˣȫǻǣȫǲ˵ĻǡпռģҲлģȫǲʣµĻǡ
ȻŸƿ󣬵ǣĻȴ١һƿĻǣͿҲ˵һƿеĻʮˡ
ŸƿĻǣ͵һٶ飬ǵĻȫչġ
Ÿˣ״Ūôǰôǣɱ˲ȡõǰһٶȫɱǵĻȫ˰Ÿˣô鰡
Ҷ𺳵ʱŸҲֱóһЩι״Ķֲжʯͷˮ֮ġȻ֣ǣҶúԶܹоЩɢǿϢ
Ӵʥ֮ҶЩϢˡʣЩ֮Դпռ֮ԴҲл֮Դ
һٶ֮ԴȫŸ˻һۣһͬʱе֮Դʯ档
Щ֮ԴȡʱЩǱһ㣬˻ҪЩ֮ԴʣЩ֮ԴӦñЩ֮Դɣ
Ÿ˰Щ֮Դ̶֮󣬱ֱ˿ţŸͬʱ֣ŹǾŸƿ棬Ÿƿֱӵ¡
һ̣ЩǶʱʧȥ˿Ƶģ׷˻ųЩ֮Դ
֮ԴʯģЩǳ֮Դ͵ڳʯڡ
ЩǼʯڵʱʯͻȻйâ˸
Ҷɴ۾УâػѨʣʯڣӦҲػѨõģԲ
ЩڶƵģǿ׷˻ųȥȿֺײǹâ档
һٶڲǵļλôǣһǹâǰ̣ȫǵâϣЧ֪
Ȼâǿ󣬵ǣôǵ£ǷһҲͱ˰οâء
ڣеĻȫײʧǹâҲ˼¡
̳˹ᣬһٶ֮Դǿʯڡ
֮Դײʯ棬׷۶ϡǣʯû˹âػҲʼ顣ûãʯڱ㱻飬һܴȱڡ
ȱں滹ͬʯڣǣ֮Դһٶȫ֣Сʱ֮Щ֮ԴȫٵʯҲƽ˰ء
ҶվںĿɿڴؿһУʲôˡǵĿĻǸѨеĶֻûѡȥѡһ·ػء
ңǵƾԼҲ޷ġǣЩȴѡɵķһٶײȻһٶ֮Դ·Ľչ
ôҶǽ˼·ˣ⼸·̣ҪأĿҶֱȥ󰡣
ЩˣΪѰѨĶνֺҶҲ֪Щ˵ĿĵʲôǣԣⶴѨĶܹؼؼŸ˲ϧôϧôʱһһͨͨ
һн֮󣬾˻һۣ̾˿
һʱ䰡һص
ѾôˣںЩʱ䡣һˮɭɭ˵
˷׷׵ͷѾķѵʱ䲻ˣȻǲҪںôһʱˡ
ȱǿռ֮ĵˡһɫȰЩ̫ϱԴˣЩ̫ϱԴҲܹʹǴﵽľ磡
Ҳԣ˷׷ͣ£۾ʼɢĹâ
ЩâǱЩǳɢȻƬġڱգҲûʲôѶȡ
ҶԶȴĿɿڴʲôռ֮ģʲô̫ϱԴЩ֪ǣ˰֡
Щ̫ϱԴǴﵽľ磿ôǵõʲôռ֮ĵĻֽﵽľأ


4129 Ŵʥ
ЩЩ̫ϱԴٶȺʵϣһ֮󣬾ҪܳʱܰЩ̫ϱԴ
ʱ䣬ǲŰЩɢ̫ϱԴһ룬ʣһȻƮڿСǣŸѾ޷ˡ
ˣΪֹɣɫӵգǵͻᱻ̫ϱԴűģϾǰȻʥҲܲסģ
ԶҶɫ䣬µŸھŴʥ嵱Ӧòһˡû뵽ŸˣȻǾŴʥеʥɾһǳ𺳵ˡ
ң̫ϱԴȻǰԭֻǲ²Ĵڣû뵽ﾹȻа̫ϱԴȻǰ
ҶһŴʥʥ𣬾ȻһܡѼôԴײЩ̫ϱԴͼõĿռ֮ģ
Ҷ಻֪Щʲôֱ¾Բ򵥡
ңջ˵Ŵʥ˲֪ˣԨ飬Ҳ˲֪ˡ
ôʱ䣬һֱڲϵشӻԨѰȻЩһƬ硣ÿһ꣬Ҳкܶʧͬǵһ
ѵ˵Щ磬ǱŴʥײ̫ϱԴ
ô˵ǶԸ磬ҲΪĿģҪȻײ̫ϱԴ
ǶԣֻռеһѰҿռ֮ĵһˣ
Ŵʥǵʲôɸ˵أ
Ҷ˼ʱǸǻͻȻץһ̫ϱԴǴƿС
ʲôɫӳʵ̫ϱԴˣץһѣ㹻ٵӪˣֶȥ
ٺٺ١Цһʱ䣬ǾŴʥ壬ҾʱһˡҪ֪ǾŴʥ壬̧֮ɱһ壬Ժ󻹻˭ǾŴʥ壡
Ҷ಻𺳣֪Ŵʥڻ֮ĨɱһˡԭԼ̫ϱԴԵʰ
ǣ̫ϱԴʲôأΪλôǿһԻٵһأ
ɫӻͷȷǸĨɱˣʱ䣬Щ۵ԽԽˡһӪˣܵǾŴʥĵϣҪǾŴʥߣЩ˵ӲСȻ񡣳ǻˣ֪飬³
˷׷׵ͷǸˮЦ壬´ٹܹһЩǣƵ̫ϱԴܸһЩ˵Ǿõռ֮أ
ûЦõռ֮ģǾɱǸеĻ֮ġЩ꣬ſռ֮ţɱȥˣռҲˣҪЩȥռأ
˵ҾԱһģ任ͣӷȻûпռ֮ģûл֮ģЩ껹Щǡõ˿ռ֮ģȡ˻֮ģҲҪϴκζǻв֮ĵģҪȫɱҪ֪Ŵʥǲµģ
ԣŴʥĲµģ˷ܵصɱȫɱˣһ
ȫɱˣǲͳɹ˾ˮ˵
ģ任ϵЦô壬𣿻ԨеԴԴϵģаԴҲԴԴϵġǲ壬ռأ
ռʲôռ壬ǵĵ˰
ѽˣģ任Ц˿ռ֮ĺͻ֮ģĻʲô˲˵˵ˣǵū͡ȻūͣбҪǻ廹ǿռ𣿡
⻰ûȻЦԣûÿռҲǽŵ£Ǿܳƿؿռͻˣ
˽ǹЦӵ飬Ƕ⡣
ԶҶȴĿɿڴЩ˵Ļ棬Ϣʵ̫ˣҶһʱ䶼Щеϵˡ
˵пռ֮ģл֮ġ֮ģǸУǣǸ˭أ
Ҷһʱ뵽ľеǸˣǸеˣλãӦþǿռ֮ˣ
ߣǾŴʥԻ̬ˡҶԭΪŴʥȫѻ嵱Լһ㰮ڿ˰ŴʥΪ˿Щ壬õֶο治أ


4130 Ŵʥ
Ҷ಻֪Ŵʥ˵ʲôǣ˵ĻЩ壬ġ
Ҷ֪Щܹ𽥽һġҲ˵еĻǾŴʥˣŴʥ彫ȡ棬Ӷγһһ塣ôֱ꣬ڣ緢չһǣеĻ壬Ŵʥƿš
ǣҶ㲻׵ǣǸղŻᵽаԴʲô˼أ
ǵ˵аԴܹͿռ塣ôӦĻģаԴǷռأ
뵽Ҷв͵һΪԼһνӴаԴʱ
ջ˵аԴԻ˵ġһӴаԴͻֱӱаԴɱûκ
Ŵʥ˵аԴռģǿռ֮Դ¾ͺˡ
аԴǿռ֮ԴǾӵĿռˣռ˵ġӴаԴǿ϶ǱɰЩߵʵǿ󣬵ǣ֮Դǻǲʲô
ô˵ͬĵڿռ˵ҲˡʵϣνԻ˵Կռ˵аԴͬνаԴԻ˵аԴɶԿռ˵Ӧñˡ
ЩҶеһҲڽڸЩˡֻǣҶ໹벻аԴЩԶǴӻԨģ϶ԨŲɷָĹϵ
˵Ԩ棬Ÿ嵮ܣһеܣҲҶһֱѰҵĶ
Ŵʥûﶺã޷Щ̫ϱԴֱתҪ뿪
Ҷæ˿ŴʥʵǷͬСɡĻ϶ᱻŸ˷ֵģɲŸ潻档
ãŴʥҲûرעܵϾǿܻġԣҶ֮ǰ뿪Ѹ뿪ˮ棬ڻһԶԶš
Ŵʥˮг֮󣬱ֱ뿪Ƭ磬ûﶺ
Ҷ࿴žŴʥ뿪ȴҲҴ⣬һֱ⸽ãȷŴʥ𲻻ٻˣ˹
ֱӽǸʯλá;ŴʥһҶೢҪʯ̧ǣȥֻ֮ʯ΢΢ζһЩȴ޷ʯ̧һǿѹʯ壬ƾҶԼ޷ʯ̧ġ
Ҷೢ˼ΣջǷϾ֮ǰǾŴʥֲŰʯ̧ģһҪܰʯ̧ǻǲܵ飡
ʵûа취Ҷص˻ıԵٴοʼﴸ߻
ҶѾܹǸʯˣֻ޷Ǹʯ̧ˡԣΨһҪľԼʵʵǿһ̶ȵĻ˵ܹʯ̧ˡ
ֹ˲֪ãҶջ߻Ҳڴﵽߵľ硣
Ҷ࣬ȫߵľˡԻݳ֣Կռݳ֣ǾԵߡ
ҶҲ֪ԼΪܹߵһ˵Ϳռ޷ںϵġǣϣȴͬʱӵǷǳֵˡ
Ȼ㲻⵽ô£ҲȱЩˡ
Ҳﵽߵľ磬ҶԸоԼһʵֱӻصУʯǱߣԼʯ嵱Уʼ̧ʯ塣
һΣҶջʯ壬Ȼ̧˴롣ǣҶԼҲżǿѹ·𶼿챻ѹƵġ߻Ҳﵽߵľ磬ֱȰѹˡ
ȻˣҶȻ޷վֱ塣Ǿ޴ѹ·ؼһжѹƵģֻǿվŰˡ
ǿãҶջǱѹȥòʯ·˻ȥ
ǣҶಢûоʹ˷ʯֻһˡԣٴﳢȫʯ建̧һЩǿãȻǱѹȥ
ѭسԣҶҲ̶̵ܴУͺһǿĶԿƵģһʵĺûᡣ
ǧ֮Ҷ൱ĳ̶ȣʯƿˡȻ޷ﵽŴʥֱӰʯ̧Ҳ¶ͨ㹻Ҷȥˣ֤ҶôʱĳԲǰ׷ѡ


4131 ̫ϱԴ
ʯ壬Ҷ̽ͨһûˣҶûʲôҪǵģȫٶУܿ㵽ͨľͷ
ͨ棬ȫͬʯڣֻһͨСңͨܣκʯڵĵط̫ϱԴػšҲ˵ܶ޷ֻͨ˳ͨǰС
Ҷϸһ£̫ϱԴмǸѨػһġҲ˵һ㱡ô򵥣һӳȥľ롣
ŴʥӦþ£ЩĻǣһһشһͨһֱ
Ҷ಻󣬾ŴʥΪ˽ĶѨ˶ǣԣһѪʷŴʥΪⶴѨĶνʲô¶ó
ҶվǾͷʯڸϸһüͷ΢΢
վŴʥ˵һռ֮ĵġǣռ֮ĵʲôΪξŴʥôҪõռ֮أ
ռ֮ôۺ̫ϱԴػţռ֮ľǼ֮
ңվŴʥ˵һǵõռ֮ģǾܹƿһˡռ֮ģôǿ
ҶೢҪȥײʯڣǣճȥֱӱ̫ϱԴ˻
̫ϱԴ֮ǰʯȫһʯȻǿ󣬵ٻҶܹģӦûֻǳǿˡ
̫ϱԴǿɸҶܿġҶܹᶯʯ壬ȴ޷̫ϱԴֺӣŴʥ˵̫ϱԴǰȻܴ򿪵ġ
ʵϣҲˡŴʥôǿȴҲûԼײ̫ϱԴΪ֪û塣ԣǾѡЩײ̫ϱԴŴһ·
ҶһҪʯڣǸѨĿռ֮ģǲܵ顣
ҶҲûڳԣΪⲢԼġһǴﵽ˰ľ磬Ǹܴʯڵġ
ľ磬ֻǿˡϾôˣôʱ䣬û˴ﵽľ磬Ҷ൱Ȼܰϣˡ
תͷҶ෢ЩƯڿе̫ϱԴ֮ǰŴʥ̫ϱԴһ룬ڻʣһ
վŴʥ˵̫ϱԴò˶ñָˡҲ˵Щ̫ϱԴԺǻԼںһġΪ̫ϱԴʵֲ̫ŴʥҲ̫ϱԴȥԣҲòЩ̫ϱԴҲǲѵ顣
ڣǸҶһᡣʼվŴʥŽ̫ϱԴսԼڡ
һСƬ̫ϱԴ壬ҶԴȻһһǿѸٿʼײ壬·Ҫ屬Ƶġ
ҶȫԼѹƣ̫ϱԴڲϵسײ·ҪҵһйƵġȥ壬Ҫһȱڵġ
һҶȻһ̫ϱԴԼĿռ档
ⲿսĿռҶоǿº͡һֳһĿռһĻ棬Ȼƽ·𳹵ΪһƵġ
Ҷ಻ȻԭֻÿռֵһԼѹû뵽Ȼһ̫ϱԴֱͿռ֮󣬾Ȼºˣδ뵽鰡
ҲܺãΪҶԸо̫ϱԴܹΪáȻó֮󣬻ܷӳǾδ֪ˣҲʵ˲١
ѹ־ŴʥҪ̫ϱԴԭ̫ϱԴǿ󰡡
Ҷûгɣ̽ڶƬ̫ϱԴս塣
һε֮ǰƣǣһ̫ϱԴֳݣֱͿռ֮Ѹٱº
ҶЩ̫ϱԴҲ֪೤ʱ䣬ҶྐྵȻЩƮɢڿе̫ϱԴȫˡ
ûв̫ϱԴˣҶ಻ɾ㵣ûԼܹն٣ֻڹԼĳ
Ҫ֪֮ǰŴʥ֣ҲֻһˡԣҶಢԼܹն١
ڣȻʣµһȫˣҶе벻ˣ
ѵ˵һ˵ĳȻȾŴʥҪǿ


4132 ڳһ
Ҷ಻ԼʵܱȾŴʥǿô࣬ʵϣŴʥһ
ô̫ϱԴ˵Ӧǳܲˣ޷ˡ
ǣôʱ䣬ȴһоûСֻһЩû޷յĸо
ŴʥȫͬŴʥյҲ޷ܵĵزֹͣġҲ˵̫ϱԴһ޶ȵġ
Ҷ࣬ȫûгް
Ҷкǲ죬ʵڸ㲻Լ⵽ô¡˵Ҳʲô£ϾЩ̫ϱԴǷǳǿġЩ̫ϱԴȫ棬ԺҲЩ̫ϱԴ൱ʵడ
ô̫ϱԴҶߵʯǰ棬̫ϱԴʯڡ
һΣҶЩջ̫ϱԴȻܹʯ̫ϱԴҶƽʯҲһһ飬ǰƽ
ҶвһϲܿЦˡΪ̫ϱԴıʯ̫ϱԴĻҪöࡣ˵Լڵ̫ϱԴֻʯһ̫ϱԴ
ǲģҲô̫ϱԴһЩ̫ϱԴĴھͲ̫ϱԴˣҲ޷ǰƽˡ
ԣһҶַͣˡȻַ޷ʯڴ򿪣ǾͲҪ˷̫ϱԴˣϾԺˡֱĴ̫˷ˣ
Ҷֿ֮ͣ˿ܵͻȻԱߵʯڵУһʲô͹Ķ
Ҷæսȥ͹ĶһìƵġǣʯڵסˣԿòرȻҶߣǣʯǱ̫ϱԴģҶ޷ġ
ְס͹ĵطҶೢŽһ̫ϱԴͷųطһЩ͹طʯڣֱӱҶ飬طҲ¶ˡ
Ҷ࿴Уȷһìì⡣ìǿ·ϢƵġȻҶڵʵⳤìһľսĸо
ǣΪʲôʯһìأ
ɻҶ˳ǰƽҪⳤìô¡ߣ˵ܽѳìóأ
ûãì¶һ롣ʱҶȴͻȻ㵵ط֣ⳤììϣȻһֻ֣
һֻ֣ץųìǶʯڵУǺε𾪵鰡
Ҷиǲ죬֪浽ʲôڵԼǣȻѾһҪ
һҶٴδ߶̫ϱԴٴǰƽ
ʯ¶ĶԽԽࡣ
һ첲򣬲ӣԴ¶һˡ
һĸߴ󣬱ֱͦһ˱ǹӡ˫ĿȫǺɫɢİĹâͺһͷҰƵġ
еĳìܼ򵥣ȴһֻԵ˾塣
ҶͣΪͻȻ֣˺ڻš֪ʲôˣǣǿƣ˵˵ʵԲ򵥡ųһǸˣǿɸôأ
˼һҶһʼھˡ֪˵ݣǣ˼Ȼܱӡǿ϶һˣҶܴʳһЩء
ңǵˣҶҲ̫ϱԴ򲻹ˣӦûⰡ
ûã˳ױҶ˳Ҷཫ̫ϱԴȫ֮˱ֱӶˡгì۾ҲϡǣϵȴѸΪģȻһУܵһУϵسеУȫյˡ
ҶҲǣţʹ̫ϱԴŵֵСҲ𺳵˼㣬Ϊ˱ֳʵֲ̫ˡ
Ҫ֪ҶڵʵҲǷǳǿ˰ǣȻֵеǣǵ̫ϱԴõ飬﷢ҶǸ޷ŵİ
ҶԿ϶˵ʵھŴʥ֮ϵġֻǣ˵˭ΪӵôǿȻᱻӡʯڵأ
Ȼ˵ǳǿ󣬿ʵϣͨﲢûжٶԱաΪ̫ܶϱԴѾֵԣܿ۾
һΣ۾пʼɣȫˡǣɿҲЩˡ
ͬʱҲע⵽ԱߵҶ࣬˵ֱӻì˹ǳ


4133 
Ҷû뵽˻ֱӳԼ֣æóֵһ׼̫ϱԴֱӽ˵ĳì˻ȥ
ǣһҲҶ˵ʵ˸һʶҶû̫ϱԴԻᱻһɵġ˵ʵҪǿ̫ˣ
һ޹ɲ죬תͷ˹
ιҾģҪﰡҶʵ̫˰ɣ
û˵ֱֻؿҶ࣬񿴵ʲôΪֲƵġ
Ҷ಻ɲ죬ѵԼһ仰˵û˿ô˰
ʲô˰ҶʵΪʲôᱻ
˺ûҶ˵Ȼҽһһ㣬תܣƬ̶ﶺ
ιιҶæ׷˳ȥȴִѾ嵽˻Եĺڰֱڰ֮С
Ҷæ嵽ڰȴûȥڰ棬ʲôġɾΣˡϾ˵ʵǷǳֲİ
վںڰԥãҶǷȻΪôһ֪ݵȥðˡ
Ҷ»صǸʯȵУٴοʼ۲ʯȵܣѰûбıˡ
Ҳ֪һ֮Ҷ໹ַ˼ڵˡ
ȻһҶಢûнǾȳϾЩҲҪ̫ϱԴġҶʣµ̫ϱԴ߻ܾˣٶ;Ȳˡ
ĹؼǣҶ֪ЩǵѡǣҶղظоǸӦǻˡҲ˵ģпܶǻˡ£Ҷųǣ˶ϮҶĻҶɾ鷳ˡ
ҶԼԿЩˣֻ̫ϱԴ⡣ǣҶʣµ̫ϱԴҲˣȻȥ鷳顣
⸽תãҶಢûзطˡ֪طʲôǣȻŴʥķʱ䣬ҶҲط
Ҷｫλ˳һ飬߹Ƭռ䣬߹Ƭ磬־Ǹռ֮ţҲǸСѾλһµ˽⣬ԺҲܹѰˡ
֮Ҷ뿪Ƭ磬˺ڰ֮СԼ֮ǰķλʼ߾ķȥ
Ҳ֪ãҶֻоǰһȻ˵߾С
ȻԨصĵطҲǵ߾ķΧ
Ϊؼǣһ˶ûУҶﰲȲ١
ʶһ·λѰ˷λ㿪ʼѸٸȥ
ºҶǰһ󣬴ŵı־Ŵ
Ҷ಻һϲҪҵľŴ
֮ǰƬ統УҶŴʥĶԻ֪֮ǱǸˡǣŴʥȴ˵֮ŴĩˡԣҶҪԹŴʥ˵Ļ֮ĵʲô
ʱһ˶ûУҶ봫Ѹٴ֮ĵķ
һֱʮ⴫ֹˡҲ˵֮ıĸˡ
Ҷ߳ϸоȻоһǿӲԶ˹
ҶѸٸǸطûãҶԶԶؿһ޴ԲƯڿСԲвйâҫɢǿơԲ̺Ƿǳֲģ
ǣҶԲû˿η塣ΪظоԲ̫ϱԴһģ
ǻ֮ģ֮ģΪʲô̫ϱԴһأ
ңϸ۲죬ҶͻȻ֣Բʵɺ̫ܶϱԴںһγɵģȻγɵġ
ҶˣŴʥ˵֮ıǸˡô˵ӦþͲǻ֮ˡ
ǣ޵ƣþŴʥ˶Ĥݣ϶Ϊ֮ġ
оǣҶԶ϶Բ̫ϱԴں϶ɵġ
ԣµЩˡ
Բ򣬵ȷǻ֮ģǾŴʥ̫ϱԴںϵһԲ򡣵ǣŴʥΪ˿ƾŴʥ壬ƭǻ֮ģӶþŴʥ˶ԾŴʥ
ʵϣĻ֮ģͱˡŴʥΪ޷õ֮ģԲſʼȥռ֮ĵⰡ
ЩҶﲻɶԾŴʥһЩġŴʥΪȹԼͳΣνǷѾ˼кô磬̫ϱԴҪռ֮ġôһٵĻ֮ƭŴʥ壬ʵ޳֮ȣ


4134 ٻ֮
˼Ƭ̣ҶֱӱԲҪȥһ¾Ŵʥ𵽵ôġ
˭֪ҶܳûԶͻȻоԾҶͣ½ŲʱѾˣԲ򸽽ڿշŸӰֱҶ
ηӣ˽Կ֮ģһŭȳǸֱӱ㿪ʼɱ֡
ҲָͬɱУҪҶء
Ҷɫ䣬Щߣңֳʥһսɲ̫ô򰡡
ҶҲûתܣϾѾǻռ˫ˡڻô̫ϱԴΣһսҪһ°
ѸٳҶֱΪ׵Ǹ˽棬ʥײ
˵Ҷֱ࣬ӱһɡǣҶȥ׷ϣԱ߰Ѿ˹ȫϮҶࡣ
Ҷ಻òȫֵ֮ǰҲѸټսţʼձǾŸֶսҶľơ
ҶʩչȫЩ˶սǣ𽥻ǿʼ·硣Ÿ˵ʵǿ󣬿ھŴʥ嵱ҲٮٮߡҲҿҶѾˣɸ˵Ķ֡
ʵϣҶڵʵԿ˻е㲻
Ҷڻ̫ϱԴġһҶоԾѸʩչ̫ϱԴ
̫ϱԴһȻö˵ݿһ㣬ֱӽһش
ɫԱ䣬һ˾ôл֮ĵ
ôܣ֮ĵֻоŴʥеôУ
˵˭ôһ˰
֪ӦòǾŴʥ˰
ǾŴʥˣôˣ
˭֪أ
۷׷ףһʱ䶼ΧҶˡ
Ҷץסᣬλô˵仰Σ
ʲô˵ģһ˴ȵ˭δ֮ĸҲôˣɱ˵
ٴκųóӦǱŴʥػԲġԣˣǸаġ
Ҷ಻һЩ˶սһߴȣҪǱǲǻ֮ġԲ򣬸Ͳǻ֮ģбҪΪԲƴ𣿡
ʲôɫԱ䣬Լͬͣ
ҶץסᣬæĻ֮Ѿˣǻ֮ģǶŴʥƭˣ
ͬʱתͷҶ࣬ӣȻҳԲѷΰĻ֮ģŴʥ̫ɺˣҲҪŹɱ
ٴ˻ųһΣǸ֣ȫ֣ûһ˿ص˼ǼƣƴҲҪ֮Ƶġ
Ҷʱû뵽Щ˾ȻϴԵ̶ȡ˵滰Щ˲ҲͰˣ֮ģŴʥѹ־ŴʥҪػԲ򣬾ŴʥǿǵҰ
˵ĶģôأҶһ߶˵ϮһߴۿŴʥǧȥϮ̫ϱԴ飬ǾΪռ֮ġĻ֮ģͱ˴ˣò֮ģԲŲòռ֮ġǶƭˣǸǺˣ
ԻڣһҪɱһŭ˷׷˻Ӧ
Ҷ೹ˣľһȺɵ
û˵ǲǾͱҲˣҶŭһȺʼʩչ̫ϱԴԿЩˡ
̫ϱԴһʩչȻˡܿ죬˱ҶشˣǿҶӿҲǱ
ڣ˵𣡡Ҷ
ϣƭǣһ˴ŭȣȻڤ粻顣
Ҷ಻һŭҪ˵ʱǸԲȴͻȻȻһ졣ţԲֱӱ飬ǧƬɢС
˿ʱסˣֱؿǱԲĿɿڴ
ôôһ˲֮ģ⡭⾹Ȼˣ
֮ôܻ飿
ô£
ҶüͷΪղԲ򱬿ʱһ˴Բг˳Ҳ˵ԲıŲɷָĹϵ
ңڴʱǸӰٴγ֣ѸڿзתЩɢ̫ϱԴ̵
Ҷʱſˣ֮ǰǸųìˣ
ϵƻѸó̵̫ϱԴʵǿ٣ָʵһַ
ԣ˴Բ򣬾ΪЩ̫ϱԴָԼʵ


4135 ڿ˵˰
ŴʥľŸҲˣһ㶣ǷȻ𣬷׷˿еǸӡ
˿壬ֳֳì˽档ʵϣУѾҶˣʣ˻սҲһɲС
˫Ѹٳ嵽һҶ࿴Уеĳìֱӽǰһ˵ʥײĳìٶȲֱӳ˵塣
һҽУԱ˻ûü־ԮѾгììȻһ̴ֱӱһǿ飬ֱӲûκε
Ҷ಻סˣ֪ʵǿ󣬵û뵽ӾȻǿزȻҶҲܹܿնɱߣǣ϶ôɾңؼǣЩʥľŴʥߣ͸ѽ˰
ǣӾôɵأ˵Χ֮£һֱɱһŴʥߡ
ʣɫԱ䣬ǻعǸѾٴγ֡гìתѸٴڶˡ
תܣʱѾˡӵٶȱˣìֱӽ編ƣһǿֱӽ顣
ֳʣĸ˻սˣûκתˡûзŹǵ˼ֳֳìѸ׷ٴնɱһߡ
ʣֻ߲ҶߣҲɵҶʵֻҶʱһӡ
ӴʱſԶҶ࣬һ£ɫ䡣ûκγɣת̶ֻӣ·ΪµƵģ
ҶҲ֪⵽ô£Ҷ֪˺µĿ϶Լ˵Ǹѹռ֮ŵˡϾǸҶ೤һģһ˵ϴˡ
ŴʥסˣȫȻ벻⵽ô¡ǸӿҶһۣͲֻˣ⵽ʲô
ǻҶսأϾǵĵˡڵȴǺǸղڵسȥֻ˰ˣͽˣ
ʱҶȴҲ˹ֱʣǰڣǿҺú˵˰ɣ
һҧ϶һģ˹ˣƭȡǵΡұǻ˻֮ģǻǵĸǸƴˣ
Ҳŭ𲻶ϣҶࡣ
Ҷ಻ЩҲһʱˣһҧҶǵ˰
ҶҲûǿóѸٳٶȽնɱֳʣһߣߡ
һ£ֳͱˡǸʣµĿɿڴؿܵ촽ڶ¡
˵˰ɣҶ൭Ц
ҧҧ㡭㻹ƭʲô
ƭ㣬˵ĶġҶǾŴʥˣǿ϶֪顣ղǸˣôأ
ô֪ô£ǲͬңŭ
ǲҵͬҶǸˣǴ˵ĵطųģҲǾŴʥʥġػҲǻ֮ģǲ룬֮ģô׾ͻᱻ𣿡
˶ʱסˣԣҶĻ˺ܴĳ
˵ı飬Ҷ֪Щ飬Ŵʥ϶ǡʵϣȻΪŴʥˣǣھŴʥУЩӪӪӪӪû𣬶ǵūʲô飬֪ҪƭǣΪЧ
̧ͷ˿Ҷ࣬ŭŴʥǻʥǻߣָǻǰеƣػǻʥߣǲƭǵģ
Ҷ಻˱ŴʥϴԵĲᰡ
˵ĶġҶҪɣҴȥǸط֪ҵûƭˣ
ƭȥ˶ʱľ裬ŭҷŴʥʥͣڴػ֮ġ֮ûˣҲԲȥĵطҪȥ߾Ŵʥ£
ҴȥడҶָ̫ϱԴνĻ֮ģǸطǡЩǻ֮ģǾŴʥƭǵģ㻹Ű
㲻˵Щϻƭңǲᱻƭģ˴Ŵʥ˵ĻǲġŴʥ𣬲ƭǵġаСˣͼЩƭңǲϵġЩ˵ûõģ


4136 ʱ
ȥүģҶ̲ס˴ֿڣˣһɵ
㲻ţƫƫҪƭӵĻҪȥʵֲȥ˰
Ҳ˵ЩϻˣҶѾ˵ˣŲţǾˡ
Ҷһ֣ˣҲøϻҪţŰɣŴʥ֮ô
˵꣬Ҷֱڿն𣬱е̫ϱԴ
ղǸӽ̫ϱԴֻ֮֮һʣ֮ء̫֮ϱԴɱҶ֮ǰõ̫ϱԴöࡣҶ̫ϱԴû޵ģԣҶֱӿʼЩ̫ϱԴˡ
ҶԼķѸٽЩ̫ϱԴԼ塣Щ̫ϱԴ壬Ҷಢûʲôʵĸоܿ죬е̫ϱԴȫҶյˡ
̣Ǹ˶ĿɿڴؿҶ࣬ǲ˼ı顣
Ҫ֪Ŵʥƭǣǻ֮ġŴʥ嵱д󹦵ˣܹӴ֮ģڻ֮ĸԼʵ
νڻ֮ĸʵҲ̫ϱԴԼʵ̫ϱԴǰ̫ϱԴȻʵˡ
ԣôŴʥ˶̫ϱԴɵԲ϶Ϊ֮ġŴʥҲһֱЩƭŴʥˣƿؾŴʥˣӶþŴʥΪƹеĻ塣
ڣҶڸ˾ŴʥܣҲ֪ŴʥƭֱһС
ǣҶʼ벻׵ǣǸųìӵ˭
ӵʵŴʥ𶼲ʲôǣԲǾŴʥ𣬶ңŴʥìƵģһֱնɱŴʥˣͷǳˡ
ìǻˣȴŴʥжԣ⵽ô£
嵱УŴʥԿ尡ìӣʲôأ
е̫ϱԴȫ֮ҶӿʣǸߣʵˣ˵Ҫ»㱨Ŵʥô㱨ǣ
ҡҳȥǰͷˮص
ȥǣҶ಻Ȼôȥǰ
ֱ߳ȥ˵
ϻҶҵȻֱ֪߳ȥô߳ȥԨر˰
Ԩر𣿡Ŀɿڴ˵ôôرˣ
ⶼ˰Ҷܲر𣿡
ⲻ𣿡Ȼаʱ䣬ôǰرգ
룿Ҷһ㶣ȻˣԨſʱ䣿
ǰ˵ҪȻأ
Ҷˣӵ߾ԨصʱѾµʱˣʣ¾Ÿµʱ䣬ԨҪرˡԨôʱ䣬һֱΪѾȥʮ꣬ϰˡǣ˭õȻֻǶɹµʱ䣿
еˣҶԼоʱ䣬ʱ䣬Ϊλôĳأѵ˵Ԩʱ䣬Ҫʱô
㡭ȷڲ룿Ҷüʵ
ȷ˵ͷ
ãҶһ˿һͻȻʵʲô֣
㡭ʲôһ
ʲô֣ҶüҪɱ㣬Ͷˣ㻹ܻڣ
ҲԣͷҽϣŬ
ϣŬҶ˵ͷ벻ȥ
ҲŴʥģϣŬᶨػص
ҲûŴʥ尡Ҷ֪㲻ҵ˵ĻǣҿԸһԼ֤Ļᡣ
ƭңϣŬȻص
ҶҲĻֱӵ֮ǼٵģǾŴʥƭ˵ġѻ֮ı鴫ȥǱǴ˾ŴʥĻԣǾŴʥԲ顣ԣһŴʥ֪֮ı飬ôǵһҪ飬ɱŸػߣֹϢй¶ȥǻһٵĻ֮ģƭŴʥˣˡ
˵ҶƳϣŬһۣҪĻòҪ԰Ϣ߾Ŵʥñȥ㱨£߶Զţͻ֪Ŵʥ𵽵ôµˣ
ԻڣƭҵģϣŬ
Ƿƭ㣬֪ܿˣҲϻˣҶƲƲ죬㲻ҵĻǿԲóҵİ취ֲңʲôϵ˰
ҶͷҲص뿪ˣʣϣŬڵͷ˼


4137 ̽Ŵʥ
Ҷ뿪֮ûãϣŬߵʣߣߣɫЩ
ܾãǸ˲ƭ˵ģϣŬԭǸԲڵλã֮ǲģˣ϶ǻ֮ģ
ϣŬôĻǾŴʥ˵Ļ϶ƭ˵İһ˼
üͷԣ˵뷨ϣŬһ¡
ϣŬ׼ôһʵ
ߣӦ̽һ¾ŴʥˣϣŬ
һ˵ҪǸ˵ķ
ûϣŬͷ뿴Ŵʥ֮ǻδ¡֤Ǹ˵ѣǾԾŴʥ𣬵ʱһھŴʥǰ˶ϣԱʾǸģ
˳˼һһ˵ɣȥѾˣңǱ֮ĵ˵ģܾȵúãҲ˷ѡǰѾŴʥʱԶžŴʥôͿˣȻپôΣ
ϣŬۿ΢죬Ǹ˵û
ʲô𣿵ǣǹϵ飬ؼģһ˵ܹ壬Ը
ҲԸһ̻ص
ιҲԸ˴µŴʥôܻƭأϣŬǲɵ˰Ǹݲ˵ĻҲţҸǣҲǵģƭŴʥ𣡡
ϣŬ˻һۣһ˳ϣŬɱɡˣҲ˷ѣ
ι˼ˣҪ£ȴϣŬֱӷӡˡ
Ұ߲ʱۿŴʥ顭ϣŬʣˣǣ飬Ҫίˣ
˻ͷûжη塣
ϣŬ˴ߣǱһεĵط
ʱŴóһƬССϬһýʣϬ񣬶ʱһѸٳ˳ȥٶ֮죬߶ܸ֮һ
ΨоŴʥϢĶЧǷֻػٻ֮˲ӵеġ
˲һµʱ䣬ŴʥϵʵˣͻȻϬϢ֪֮б䣬Ѹٸ˹
ϵߣֱӱ㷢ǸٵĻ֮Ĳˣ˽𺳡ٿֳʣ˵ˣֳһƬǽ壬ǾսӣþŴʥȻ
ʲôˣֱӷɵǰŭ֮أ
һǿվ֮ıһųì˱ˣƬȫˡǵˣҲҲս˴󲿷֡
ʲôɫ䣬ŭ˵һųìˣ˻֮ģȫĻ֮Ƭ
ǰ˸ʥҲɫԱ䣬ԣǺ𺳡
Ҫ֪ôһƬ̫ϱԴǾŸˣҲúܳʱˡǸųìˣһξͰе̫ϱԴȫˣʵ֮ǿ
ܣܣûõģˮ˵
ô̫ϱԴǾŸˣҲȫһˣôܰô̫ϱԴȫأһ˵
ѵ˵бǸǿ𣿡
ôܣһ˵ôֻܹ꣬Ӵ̫ϱԴ˶Ӵﻹܱʵǿ󣿡
ô£
Ŵʥм˽ǾʱǸɫľ˳һʵҲܹõģ
ʲô˷׷׿ˮȵص˭õôܰ
ľһǱˣ̫ϱԴԭʼ䡣ԭʼˣҪô̫ϱԴ£
ʲô˽Ǿ𼱵ԭʼ壬ԭʼȫӡڻ֮ţǲߵóİ
ǰôԭʼ˳֡ⶼˣδйԭʼ˳ְˮҲǾ˵
ľҡҡͷһ̧ͷԶԨصķ򣬳Ǳˣռ̫֮ϱԴУʵҲһԭʼСˣռ֮ģҪõռ֮ģ̫ϱԴӡһֱ棡
ٴɴ۾˼ǿռ̫֮ϱԴгԭʼ壿ǣǡôأ̫ϱԴ棬ôܳ


4138 
ľ˻һۣҡͷˣô꣬ǽռ̫֮ϱԴ˶١һ·ȥ·ϣǷԭʼ壬ǿ·Ĺ̵Уɷӡɶأ
⡭Ŀɿڴ⻹пܰ
ңֳֳìʵˣӦԭʼˣľһԭʼóìֻˣڻ֮ţֻһǱӡڿռ̫֮ϱԴԣ˵ݲѲ³ӦþԭʼĽߣ
ߣɫԱ䣬𾪺صߣǿԭʼ嵱ʵǿĴڰˣǡ鷳ˣ
ľƳ˻һۣ鷳ʲôԭʼˣΣǱˣⶼȥˡǵʵѾˣǵǵūˡڵǣǿռƿߣˣǲΪ߸ϵˡʲôԭʼߣҲֻǽµūͰˣ
⻰˵ļˮ˷ܵصͷûʲôԭʼˣáǲִһеġΣǱѰұضɱ
Ҳ׷˷ܵؽ£ʱȴĿɿڴȻ׾Ŵʥ˵Ļʲô˼ǣǴ⻰õ˺ܶϢ
ԭʼ壬̫ϱԴпռ֮ģл֮šЩﵱУһЩǾŴʥֹ˵Ļ˵ԭʼ壬ǱԽֹĻ⡣վŴʥ˵ûԭʼĴڣ
˭õڣŴʥȻԼ˵ԭʼ塣ԭʼڵģңŴʥԭʼūͣ˭õ
˲֮ǰҶ˵ĻҶû˵ѡŴʥ𣬵ȷкܶ˵ܰڣڵ֪Щܡ
ԶϣŬҲһлɫǱò԰ǣʼ䣬ҷ˿ΪһͻᱻŴʥ֣ˣ
Щô죿ֳָ
£ܱ֪ľۿʣߣʵ߸أ
˺ľ˵Ļ͵ҪɱˡҧҧӲͷƤ߸ȫսˣ
ȫսˣľüͷۿˣ˼⻰׼ȷԵж١
ɫ̹Ȼ֪ԼǱˣﷴûжηˡ
ľ˰֣ɱˣ
ڵȴˣֱ̳֣ӽնɱû˿ĳɡ
֮ǰŴҪ˵һûз֣ʵ̫죬Ҳ̫˰
ˣɱˣô죿ʵ
һٻ֮ġľԶƭ֣һֱȥþŴʥ˻ǡֻҪŴʥ˲ǣͲỳɣǾܼƿػ塣
˷׷׵ͷֱӵãͿʼ׼һٻ֮ģ
Сľ𣬳Ĩɱ壬ɱӺ֪ǵǲŲз֮ģ
Ӧôˣ˷ܵصֶˣЩС壬ɱʲô
ľûԶ׷ٽߣ˿϶Ҫ뿪ԨԶˡͬʱɢҥԣ֪ǾŴʥˣǾŴʥ壬Ҫʥ壬ԲĴɢҥԣҪԻ󣡡
˷׷׵ͷľǵΪˡŴʥеһУľŵġŴʥܹƿػôʱ䣬ҲľĹͰ
ˣʱˣľ˰֣ˮ𣬷ؽٻ֮ġ˸һȥ׼Χߵ飡
ãɢ£뿪ʼȥЩˡ
ľ뿪֮󣬻ҲûﶺԨǱ߽ҪȥȡһЩ̫ϱԴ´ٵĻ֮İ
ϣŬŬ䣬ȷԶˣŴǸֻ߲
ǸҲסˣֳһУȷŴʥȷƭ˵ġǰе֪ˣԾŴʥеҲΪСһ̣ŷ֣ԼǰҳϾ壬жôĿЦ
ô죿ߵʵҲܵ䡣
ô졭ϣŬ뿪ԨȻȥһѸˣҴŴʥĳªĿ


4139 ع
Ҷಢ֪Լ뿪֮󻹷ô顣
뿪֮󣬲ûŴ뿪ѡһĺŴ
ҶȻŴʥŸסٵĻ֮ģǿ϶дŵķһЩ˰ϢȥŴʥͻ̸ϹǾͻŴҶŴ뿪ǸûһϾŴʥ군ˡ
ԣҶѡĺŴһ·ߵķǳ˳һֱ߳߾Ҷ඼ûŴʥˡ
ʵϣҶಢ֪ŴʥڽԨ֮ǰѾþŴʥȫˡ߾˼ٵĻ֮о֮⣬طûоŴʥˡŴʥܹĵؽԨأȥǵ顣
ԣҶһ·ڵ߾Ȼ޷Ŵʥˡʵϣ˵ߵҲˣ˶⳷ˣԨ涺ˡ
Ҷһ·ǱУڵʵǰǿ̫֪࣬Ҳǿ˺ܹܶ࣬ǰ֪˵ĴڣӶܿЩˡ
ôһҶһ·˵оյͨܿ㵽˵ľ
˵ľ֮ҶֻԼٶظˡҶٶҪԶһߵģԣξ˵ʲô
Ϊ˷Ҷ໹ȥ˹ȣӹǸȥֱһıԵ
ȻĵһԵǸĵطҶ֮ǰ˵ģˮǱ߻ϡԣҶҪǣͱϻˮǱߡ
ҶҲûеʱ䣬ѸٸˮǱߡʱ򣬻ԨرҲԶˣһ·Ҷ඼ܿȺԨȥ
ԵشһȫˡڻԨô򣬵طҲٷûҲ˵ǾŴʥ嶨µĹءԣԵشȻܶ࣬ȴǷǳƽġ
֮ҶϵˮߡԶԶأҶ㿴վȴţ캿׺ˣ޲˲
Ҷв΢Ī޲ڻس̵·ʲôϮ
캿ҲڽصȴţһҶ࣬ɾϲػ
˳ָķ˹ȥԶԶҶ࣬ҲʱϲȸԾ
ֵܣڻˣ캿˷ܵӭҪٲǾʹȥˣ
ҶһЦǧȥԨرˣʱǾͲȥˣ
ԣűû캿Ҷļ򣬵ôûջ񣿡
ûʲôҶ൭Цջܴ󣬵ǣЩǲ캿֪İ캿Ϊܵǣ
캿ҲûЩϾҶܹ߳ؼ顣˵ҶûгĻǶԨȥҶء
ˣ޲أҶʵûй𣿡
ˡ캿ˣ
Ҷ಻һ㶣ôˣһûأ
ˮǱߵһͷ죬۽Σ˻ȥᱻΪȫûˡ캿ߵʱǸܶʯȥһ¹ϵҲ֪ǱʲôҲ֪εֵ̫ˣǱ̫ˣȥý
ҶҲ̾˿޲ˣڻԨǳ˴鷳ܴһȥ»˵һЩǣûĻȥû
Ҳգȳȥ˵ɣҶóֱ캿׺飬Ǹǵڷɢߣ
˽Ǵϲ֪Ҷ֪ж١ʵţҶֻһĻǾҶཻԺǻҶһչ
û뵽ҶྐྵȻջһõô˷ǳ𾪵鰡ȻҲ˷ǳϲһֳһõ鰡
ˣ˷ʱ䡣׺鼤صֱӴˮ߳ȥȻôȥͿ˰
ûҲ˵ͷЦ֣ͱ˷ʱˣҲͦðô󣬲ֻļʯˣǵĲʯʲô
ҲЦЦȻҲߣʵϣǵļȽһֱñȽ׾ݡôʯδйĲƸһʱ䶼֪ʲôˣ


4140 Ƽ¼
ܴȥ𣿡Ҷǲûȥ𣿡
Ǵӵ˻ȥĹ¼ҹˣûǵģ
Ҳ׷׵ͷûʵûˣȻҲûôǵˡ
ȻˣǾʹȥɡҶͷ
˸Ҷһ𣬴ˮߵͨ˳ȥ
ʱˮܹʮˡǣȥʱˮˣֻʣҶ캿ˡ
ԨıԵӵĵط˳·˳ȥǰͻȻȻһǽ統ˡ
ʱ統ʮšΪһˣҹ֡˳˷ܵصӭԽֵܡ
˵ȻֹΪǰֵĲǺԽ߶ǧʵˣҶ࣬û뵽ˡ
캿ҹֵɴ۾Ȼôǣ
ʲô𣿡Ҷ෴ʵ
ҹͷûʲô£ӭǳȹԵһ£һԽǳˣǾȥˮ屨
ǾͲˣҶҡͷ㲻õˣˮһΣʣҸ캿ųˣ
ҹֵɴ۾Ȼ㡭˵ʲôô£Խǧأ
ˣҶʵ캿Ա߳ҶʹɫҶװ֪µӡǣҶûᡣ
ˣҹָ𾪣ô֪ģô֪Ƕأ
ǺǡҶ൭ЦΪɱģ
ʲôҹ𺳣캿Ҳסˣû뵽ҶྐྵȻôʵڣʵȫ˵ˡ
Խļˮ嵱еλǺܸߵģԽԼҲˮĸ߲ϵҶֱ˵ɱⲻͱ¦
ղ˵ʲôҹٴʵЩ޷Ҷ˵Ļ
ɱ˺Խ붫ǧǡҶЦЦҲֻǼˣ˿ɲɱİǽȥ֮󣬾⵽˺ˮͳˮϮԼ˴롣ʣµЩˣɱģ
ҹɫ󺮣֪˵ʲô㾹Ȼɱˮˣ֪ǷʲôУ
ҶƳҹһۣҹ֣ٸ˵Щϻ˾ɱģǣԨĹأҿɱ㶮öࡣԽͶǧҵɱǣˣΥءҹ֣ͷߣɱҪ׷ҵΣɱأ᲻׷أҹ֣֪Խϵãǣ¸ע㡣Ȼһɱ
ҹû뵽ҶྐྵȻô󵨣ɱŭСӣҵҪһɱ
˵ţҹֱҶ࣬ƣҪҶࡣ
ҶҲϻðνֱӳҹ֡һײҹֱӱײɳȥҶȴͣ٣׷ȥȫҹֵϣֱӽҹֵ顣
ҹһҽУֻӵһߣѸٻָ壬ʱҲɫҰһν棬ǳ˴
˶סˣҶչʾʵҲδֲ̫˰ɣֿȭһ棬Ͱҹִˣʵˮ峤Ҳû°
ҹҲĿɿڴҪ֪ҶԨʱ򣬻һ벽ءڣȻߣҹҲжǿ˭õҶһ֣Ͳɱ
ҶգбƳҹ֣㻹Ҵ𣿡
ҹִ첻˵ڵʵҶĶ֡Ҫٴȥ϶Ҫﰡ
ǣҹȴҲԸʹ˵ͷҧҧŭ£ҿθˮ彻
뽻ҶȻЦҹ֣Ը⣬ˮʲô
ôĿҹŭ֪˵ʲô
ǺǡҶЦ˵ģǸ˵Ļҹ֣֪㲻ǣ㿴ʲô
Ҷ˵꣬Ȼһ̷֣ɳһٶȫ˿С
Ҷԭкܶڵ徳߾ֵõ˺ܶϰٸ
ôһ˶סˡ캿ҲĿɿڴ𺳵ؿҶࡣû뵽ҶϾȻô̫𺳵˰
һóһٶڻʷϣⶼǴδй鰡
ʷϣóǸˣֻóҲ޿ɳԽ۷塣ǸóˣѾӪ壬Ӫ壬һֱӪ壬൱˰
ҶһóһٶܵĽأ


4141 ޲Σ
˶Ŀɿڴؿſеҹֶˡ
ȻǰҶǣڵҶѾһˡ
ֻҪóһҶ͵´󹦣ҪܵõģҶˡ
οҶóһٶǶĹͰ
Ƭ̵ĳĬҹֵһӦæЦֵܣ㡭ˣֻǿЦˡǻŸأ㻶ӭֵܿ
ʱҹЩ˷ŷӦ׷׹֣𺳺ͼһΣҶ´󹦣ˮ壬Ҳ𰡣
ҶЦһô㲻ΪԽǧʱˣ
๼£һԸģҹæֵܣܷģ鷳ģ
ҶһЦҹ֡ҲǽͷߵͣԾѱˡˣҶ൱Ȼˡ
ˣȰҵļͻȥһеҪҶ
׺˷׷׳Ҷ๰֣뿪ȻҲԼˣԼڵ鴦꣬ͻҶࡣ
ôʱ䣬ЩѾˣҶĺǿҶ࣬ǺôܶࡣԣЩǾԲŹġ
صԼ壬ܹƿһ壬ΣֻһʱܹСƣԼλһЩˡ
ǣҶϰٸԺǰ;Ҷ󣬾ǸС࣬ԺҲչѡ˶Ҫô
캿ҶһҪȸȥˮǱߡΪˮԼûнģնȥˮǱ߻ϡ

ˮߣˮҲѸ߳Ԩ޲Լ߽ʣļˣͷɥ˳
ճ޲һӴ޲磬ôˣôʣǼ˰
޲̧ͷȥǰվŵһӣͷ塣޲ļ壬ļ壬ҲһֱǾĹϵ壬ˮ嵱УڱȽǿļ塣
һνԨ޲ԼһˣҲһˡǣ޲ڻԨľʣˡߵˣ󲿷ֶˣһԱȣ޲ȻǴ·ˡ
ڻԨб֪޲⵽飬ԣȴţ׼޲ءڣ˰
޲磬ô˵أЦѽǶԼˣʲô˵һ¡Ȼﲻʲôæǣܿ㰡
˶ʱЦ
޲˽ŭǣʱȴû˸˵䵽زĻзȨ
޲ʲôˮһ߲߹ʵ
޲ͷڵ⵽ŭ쳾ķ˴Ҵȥˣ󲿷֡󲿷ֶսˣ
߲ɫٱ䣬޲㵽ôµģһٸǣԨ֮ҪǧСġʧҲʧ̫ˡǣ󲿷ֵ˶սˣûаҵľ
ˣҵĴ󣬸޹أ޲̧ͷŸ߲㣬޲Ըܷ
߲̾˿޲ϵ飬Ҳʹİ
ûʲôջ񣿡Ļ㻹ˡ
޲ҡҡͷҶܷ࣬иءʵڵȲͲòԼ˻ˡ
ʵ޲ѾʲôˣĵҶ顣Ҷ˵ľ᲻ʲôΣհ
ڴʱм˴ӻԨгЩˣ󲿷ֶ˵޲ģ֮󣬽óЦĿ⿴޲ˡʣһε飬޲ļ壬ΪԵʣλ³
ûãˮߵ˾ͶˡȻΣҲô˸ϻˮǱߣ׼Ȼ¹֮顣
صˮߣˮļ߲㶼ˡ
ֳˮļ߲ɫ粻һˮǺǲˮջ񲻹Ļǿ϶ҪƢˣ
ǿ޲˵ʱ⼸߲üͷĸˡÿһȥˣʮˣ޲ֻʣˣǾ˵ʮȫսǶ̵𰡣
޲ʲôһֱ߲ŭˣ
޲ͷڻԨ⵽ŭ쳾󲿷˶սˣڡߣֻʣˣ


4142 ̫
Ǹ߲ɫٱ䣬ŭ㻹شңôǴ󲿷ս޲ǲ˻ԨʲôطˣʱΣȥ֮󣬲ΪӪôµģôˣɣ
޲ɫҲҽڣε飬ȫң޲𷣣
ϻε𷣣϶ܲˡ㣬ļ壬ҲΪ˸ۣǸ߲ŭļȽ׽Ȼ޲ļǲˡ
޲ͷ˵֪ε飬Լ군ˣҲˣ鷳鰡
ˣ˵Щϻˣмһվ˳ҼȻˣǾȿһεջɡɣλ˭õˣ
ңһվصõһ
Ǹ߿˿ˣص˵ͷЦܺãԱûõһ壬ǿԼǴˣ
ǵ⣬۽Ƴ޲һۣǿǳ˷ͷ޲Ҳǳ군ˡ
һóֻ˶ʮˣԣȻôˡ֮󣬱ûóˡ
һӪ˵̫ˡ߲ɫѿղǸ޲ĸ߲㣬ŭǶôµģһΣȻֻóôˣ
Ŀⶼת޲⻰޲İ
޲ɫѿλˣε飬ҵĴûпԨƣߵ˷ҸԸܷ
Ǹ̾˿޲Ӧ֪Ĵܵĳͷˮ壬ǲģ
޲Ҳ̾˿޲֪ܵĳͷǣеĹ޲һ˵ģλˣŹ˰ɣ
޲˽Ǽؿ޲ʱˣ޲ȫΪǿѰ
߿˿޲ˣ̾˿ֵҲգȻˣԽͷɡļ壬ҲΪܵǣˮĹأӦ׵ģ
޲ɫ֪ΪԼʧ嶼ҪΪ˶ԴûȥԼˡ
޲˴
һ˷ܵ£Ը޲ˣһᰡ
ûã޲һȺ˹Ϊ׵޲ĸĸֳ޲ĸǾǲ֪ʲô飬ǣ޲ˣǾ֪ôˡ
߽˵һ飬޲ĸ޲ȥʮˣֻ˻սʮˣûдǷ˴ˣ嶼ҪܵǣҪܳͷǿɷ
޲޲ҧҧǼ飬ǸԸܷλˣ޲嶯ķϣҪ̫ΪǼ壬ԸеΣ
޲ɫʱһ䣬ԭûԼļ壬֪˻ʧû뵽׾Ȼ˵Ļûһԣԣ˶Ҫε鰡
ʱȴЦˣ壬ôҪΪ޲ʵεܼ򵥣޲ĴҪϸܵͷˣûҪеôࡣǴģ尡
޲ɫһȻ壬˵ķݶ𣿡
Ц壬һӦе㻰Ȩɣ
޲ɫٱ䣬һֹǻȨ߲Ҳֻƫ̻尡һκĽ棬ǲҰܰ
޲ҧҧŭ壬㲻Ҫ̫
Цһ޲Ļô̫أ¹ͣѵ˵仰𣿷ǣĴ˵Ӵ޲磬㻹Լ˰
޲ŭζᣬǸλ˵飬ֲɣ
ûһлȨǸ޲岻ĸ߲޲ҪǲҲûһһļͲҪܷˣǣ𣿡
˶ʱЦĻó׵飿
޲ɫ࣬ȴ޷ش⻰ûǰһͷôأ
ڴʱԶȴͻȻһʣ޲𣿡
תͷȥֻҶż˹
ֵܣ޲һ㶣ϲͬʱȻôˣ


4143 
޲Ҷ಻Цˡֱ˹Ц޲磬ҵˣ
ˮˣüͷŭȵˮСˮڣ
޲ɫһ䣬ǼûлȨҪҶ鷳ǿɾ군ˡϾˮˮ尡
ʲô˵Ҷֱŭȳ
ֳ˽һ㶣˭û뵽ҶྐྵȻǿơˮˣˮȻ˵
Ҳһ㶣ŭȻ˳ȵСӣȻҶ죬ȷ㣡
Ҷŭһֱӳ塣һֱ֣ӱҶ顣
ֳһƬ֣Ҷȴ飬׷ϣ峹
ס֣ˮŷӦ˷׷׳Ҷž塣
ʱɫҲ÷ŭҧСӣ㾹ȻˮҰ
ˮڴˣǹģ޲æġ
죡ˮŭ⣬ȻҶࣺʲôǲ޻أ
ҶƳˮһۣ޲ģ
ʲôһ˽ǺȻʲô˼ѵ˵޲Ҳһ
޲Ҳһ㶣ȻҶֵࣺܣ
ģˮڲʲô˼
޲޲ͻģҶ
𣿡ˮȻ޲޲ȴǴϲ޲ˣܵ˼㡣ǾͲ𷣣¹أ
ȻĹʹ󣬵ټĵλס˰
Ҳһ㶣ܿعŭȵ޲Σһܵ㷸µ㾹ȻҰ֪
޲ɫٱ䣬ǰҶֳĲý
ǺǡҶЦһ˭˵ֻһ͵ʮ
ʲô
һȫԾ
һ´͡޲ľʣһˣֻҪܹûһͻˡ
ĻǾĹˡ޲ܹûĹͿ϶Զ壬Ҳ˶档
˿ҶǸ޲Ҳֻһ⣬ԵʣΪһ޲Ǳڽ¡
ǣķչȫʧˡ
ҶһξȻͳʮǲǷ˰ʮʲôЦ
ôʱ䣬˽Ԩʷô࣬ǣûܹóġ˵ѾǼˡ
ڣҶྐྵȻһھʮ̫˰ɣ
Ƭ̵ĳĬһµķӣҸϳȥ
Ҳ׷˿ҶǺǲܵ顣ʮǸûҶǴţңûκ߼ĴţȫǾ񲡵ĸо
ϳȥϳȥ
ģˮˣǲǣǲǣ
׷ˮΣܷŹǣ
˴²ϣΪ׵ˮҲüͷ壬ۿҶࣺСӣ㾹Ȼǲǣ
ôǲˣҶʲôԣ
ʮƭ˭أˮŭ
ûƭ˰Ҷص
óʮҿ̴ҪбóʮҾͷ㣡
壬ⲻǿĶȥʮ
ţɣţɣ𴩵ĸоô
óʮǿ
Цϣ޲ҲɫΣֵܣҪҪ߰ɡ
Ҷ൭ЦżȻˣǾȰɡ
˵꣬ҶĿɨˣЦȻǲţҾǿ۽ɣ
һӣҶϲȫɳҶܡһٶҶŰΧУԣ𾪡
⡭⡭ˮڵɴ۾һ̶ˣǺôۼһأ
ôôҲסˣ֪ε군ˡҶһٶ͸޲ʮʲô
ǣ޲ʮĻ޲ĵλἱ׽ǲڽ¡壬Զ޲ƽƽˣ
ţ⡭ôҴδĳ氡
Ȼôǡܸ޲ʮˣ
˵˭ôôı°
˽Ǿϣ𺳲ѡ


4144 ı
Ҷô޲Ҳסˡ֪ҶӦûмǣҶԼֶ˵أûԼֵܹһ
Ҫ֪ڻԨô飬޲ѾˡܹЩ˻Ż˵ˡ
֮ĵıҶҶ˻ԨһֱûгֻҶ᲻ʲô⡣֮ģûˡ
û뵽Ҷһⶼûңóô
һٶǻôδй鰡ҶྐྵȻˣβ𺳣
ֵܣ㡭㾹Ȼõô޲૵ʵǷǳ𺳡
Ҷ൭Ц޲æֻδܻ߳ԨЩҲĹ͡ɣʮӦõģ
⡭޲ЩԥںҪǣôصĶôֱȥأ
޷Ҷоʮһٸûʲô㾡ðɡ
޲һҶ˵һٸ;ʮûжҶ඼ϡ͡ǣ޲ԣʮȴǸı˵Ĵ飬ҪЩġ
Ҿллֵˣ޲˹ùֻҪͿˡ
ôҶһֽ֣˸͵޲У˵ʮʮ㲻ԸҰѡˣ
޲вɸм֡ʮ˭ܹóأ޲еֻңԼҶϵãͬʱҲҶм˼㡣
ֱʱˮڷŷӦ˿޲ֿ˿Ҷ࣬ͻȻЦ޲㻹ûнһλأ
ˮˮĵλǺܸߵģˮǰˮ廰ȨءղҶ죬ȴ̬ȶҶ࣬Ƿǳѵõ顣
ǣû˾òԣȻ顣ҶһóôԺĳɾͣԽˮˣҪԽӪءˮھˮĵλٸߣҲȲҶడ
޲æЦˮڴˣλҵѣˮֵܣ
ԭˮѰˮЦתҶ࣬ˮڣˮִܹܣֵϡ󹦣һ棬ֵ쳹磡
Ҷ˰֣Щ飬Ϳˣø˵м飬ҵҪҴһ£
ˮ˿ΪҶŭЦֵʲô龡ܷԸһæ
̫ˡҶͷת壬ˮڴˣ֪޲ǣΪλᱻŭ쳾Χ𣿡
ΪʲôˮҲǺ棬ȻЩԹǣŭ쳾壬ǲʲôԹôأ
£ҪˡҶ࿴˵
ת壬ɫһ䣬ŭҸʲô
ߣԼӦɡҶЦµô£ѵ𣿡
ʲô˼ŭ˼ǣ¸йˣ
ⲻйأһģҶ˭ҵŭ쳾壬һΪףϮ޲أ
ɫԱ䣬ɾʹ˰
Ȼ˻ԨڲĳԱҲǿڧսġǣڲΣǾԲˣԸڵˡ
νˮڲһ˭УǶ档
ǣˣԸԼˣһõǿɾǱԼˣǴ
ҶĻֱָ屳ˮ壬Ȼˣ
壬ô£ˮڳʵɫѾѿˡ
Ҳɫ䣬㺬Ѫˣ
ҲøЩѪ˵أҶû㹻֤ݣһô˵壬֪ŭ쳾ô𣿡
ôôˣ̲סʵ
ȫˣҶƵصҰǺģ
ʲôɫٱ䣬Ҳסˡ
Ҷһˣôܺô˰ⲻǴ
£֮ǰҵģ벻ɣҶЦν֮Ҳƣ壬ǲǰƭҰɣ
㡭ƭˣ弱ôܺôˣ˼һһʮߣ㡭ܰȫƭ˭Ļǻ𣿡


4145 ⲻıмı
˶Ҷ࣬ҲⲻܡһʮߣҶôȫǲܵ鰡
ҶЦˣƵذſеõôѵǻʲô첻𣿡
˶ʱסˣǰҶһһٶⱾܵˡһٶҶ຦ʲôһʮߣʲô
ô˵ֵܣΪ޲Щ˱˳𣿡ˮھϲص
ȻҶЦңЩ֮ǰй¶ˡ
޲мسҶ˵ͷˮҲϲãȻתͷ壬壬ģ
廹֮Уûϵ治֪ô£뺬Ѫˡ
Щ֮ǰô˵ģôܻˮŭ
һ֮ʣЩ˶ˣô˵˰弱޲ϵãݺҵģˮڴˣǧҪ
һ£ˮЩˡȻȽҶ࣬ǣû֤ݣҲܺҶԸ˰
ûһ֮ʡҶЦҾ֪᲻ϣҺãһ֤ˡ
֤ˣ岻һ㶡
ŭ쳾ˣҲûȫɱˣˡҶ൭ЦͲµ㲻ϵģԣҾ֡ҪȻθ㣬Щ˶أ
һɫٱ䣬ҲǺҪֳǿɾ鷳˰
캿ȥ˴ɡҶ֣ͬʱƵؿ壬壬¿ĲԼ޲гҪӺ޲磬Ҳˡǣ׷ЩˣŸģˮô£飬ɲС°Ҫ˶𣿡
ɫ䣬ŭ㡭㺬Ѫˣ
ǲǺѪˣ֪ܿˡҶ൭ЦˣˮڴˣܲЩأʵ£Ӧþһ˵ΪЩˣӦֻ֪£ȴûв¡ңǻһԣҾãӦûб֮ģ߲Ҫϳͣ
һ˿ҶʱһЩм֮顣ʱҶ໹Ϊ˵Ǵδ뵽鰡
Ȼֵô˵ˣǿ϶ûⰡˮЦ¾ΣֻйأˣһŲ
˴ϲڴʱҶȴٴοڣˮڴˣҲҪôԡЩ棬к˻ˡΣҲ֪µģǷ׷£Ҳÿǲлڸ֮İ
ˮͷԶԶԣֵ˵ļǡЩ˺޻ڸ֮ģǵȻˡ
԰գˮȻˣµǻ֪ڸ𣿡
һ̲סæ˳ˮڴˣˣҡ֪ˡ£ûйϵһΪ
˵ʲôŭҹ
ǣ˸ȴи˳ؿʼָ顣Щ˶ǳܿıȫ˵˳
ʱˣµǸˣ
壬Ȼ㣡޲ŭ湻İȻķҡ֪㺦ģˮ˰
崹ͷɥȻ֪군ˡļ壬ҲҪ군ˡ
ڴʱ캿Զ˹һˡ
캿ӣ˽һ㶣޲캿֤أ
ûʲô֤ˣҶ൭Цˣȫɱˣһ
޲һ㶣ҲȻˮڵղ˵ȥ֤ˡ
Ҳô˵Щˣʵʵ𣿡Ҷ൭Ц
⻰˳ˣǷ֪Ҷĵ
ҪѪĸоתͷҶ࣬ŭ㡭㾹Ȼң
ⲻмıҶ൭Ц壬Ҫסһ£˲֪ǼĪΪ£ڲز˵ģҪΪ¸ۣ
ҡҲŹģŭŷȻҶࣺɱ㣡
֣ˮһŭȣȷɹŭ壬㻹ֵò𣿾Ȼҳֵ֣ܳôĵӣ
ʱסˣû뵽ˮھȻԳԼ˿Ҷֿ࣬˿ˮڣˮڴˣֻһӪСѣôܱĻƭأ


4146 
󵨣ҶֵܳԲѷˮڴŭһֽķɣŭȵˣڿʼֵܣˮĴ䣬λ൱˭ң
ˮڶô˵ˣֳ˭Ҳأ˵ˣҶóһٶǾˮڶǵˣȻȥüͷˡȻЩϵõǣ˿Ҳͷתһߣȥˮڣó⡣
岻żæԼļˣҪԼ˳¡
ʱЩȴ׷׽ͷתǿҲĴ󲮸ŭ壬ôĵӣȻ飡
ʱˣû뵽ʱҲʼˣ¿군˰
󲮡廹˵ǿֱŭ㲻ҪҴ󲮣ûãˣ£
弸ҪѪˣǿ˼ҪϽƲϵҳܵ𷣡ε飬ʵֵ̫ˣҲԸκǣ
ҵֱӳɷ˵㽫סˡ廹£˸ɴ죬˵ˡ
ǿתˮڣֵˮڴˣˣŲңȻһСˣҸ𷣡
ˮû˵ǿҶࡣ£ˣǿ϶顣ң¿ɴСҪǿҶ˼ˡ
ҶҪҵĻο϶ҪꡣȻŶǣҲùԺ϶Ҫ䡣
ҶҵĻҳѪҲܹˡȻǻܴܺʧжɽĻġ
һеȨȫҶУϾˮڶÿҶɫˡû취˭ҶһûôԺҶܹԽˮġ£ˮڻÿֺҶ࣬ԺĻĻᰡ
ǿɫһ䣬ҲҶ࣬ˣǼĲ֪飬ǡǸԸܷ
ҶƵ˹Ƴǿһۣ֪֪£ʼҵˡ飬һٶóеһЩΰɣ
ǵȻǵȻǿͷȴ΢΢֪Ҷδ¡ǣҵҶһ仰
ҶȻǲ֪ҳеΣҲ̫ʣ
ǿɾϲҶ仰ﰲȶˡ
Ҷ˼һҪɣģ嵱Ȼӡǣ£һ֮ģǲҪЩһ˵Ҫ˼һЩϾǶм˵ġ
˵ĶԣˮͷҲͬ飬Ҷ⻰˺ͬ
ǿһ£ܿҶʲô˼æˣܷģͽҰɡңԻһĲ
Ҷ࿴ǿһۣҡͷ⻰˵ˡ
ǿɫһ䣬ϸ׽Լ˵Ļֲ̿ѡѵԼľ仰˵ˣҶ಻ɣ
ҶƳǿһۣⲻ飬ǵЩܺ⡣
ǿȻæԶԶԣ˵ĶԣһҪøλܺ߶⣡
Ҷ⻰˿һЩ塣ϣҶĵȷһֳ˶Ƿ
Ҷ࿴ˮڣˮ飬ȻӦˮˣˮڴˣ˵ǲǣ
˱ˮĴ䣬£˵δǾδˮæص
飬һǲԽ޴ˣҶ൭ЦһӣЩȫպǻˣȥ˰ɡ޲磬⻹ûµĻһɣ
Ŷáõġ޲æص֮ءʮֻεĸо
ˮæԱߵ˴壬Ҷ༸ˣЦˣǽɵġǣûʵ̫ˣҲ˽ԽաɣҴȥǵˮ壬ǶᣬΣ
ˮӪ壬ˮˮ塣Ҷûϰٸô飬ˮߵȻǲҽˣȻҪһʱˡ
ȥˮ尡ⲻ̫ˣҶ룬һӣЩȫɳˮߣһЩҪЩҽȥˮɣ


4147 ҶĴ
ˮڴϲҶЩˮ壬Ǳΰ
Ĳ˵ε֮ˮԺ϶ܹҶߵøˡҶڵǰ;ǲģ£ҶߵøԺķչ϶ҲǺܴİпܴӪ߳ȥ˰
ȻˮӪλͦߣǣӪ壬ʲôǡӪһߣӪ壬ǾԵĴˡܹһӪĻǱһ
˾ܷģ£һԲõģˮ
Ҷͷת뿪ˡ
ˮȴһļרһˣһЩȥˮ塣
ʵϣˮôȫǶࡣȻڻԨ᲻ϣԷԻɱ¾ǣ߳Ԩ֮󣬻˵ߵ˻ԨԵİȫ֮󣬾Ͳٷκˡ
߳Ԩ֮͸ˡһͨһٸ·ϣҲκȥᣬǾŴʥ嶨µĹء
⣬ҲҶˮڰȥʱҪԭҶԨģû˸ҶЩһ˼ˮڲңˮ˸ңˮ壬ЩӪ˶ôھŴʥ壬Ƕģңеǳ׸ǵģǵȻ͸ˡ
У£ˮȥ㱨ͻҶġ
ֻǣˮȥ£Ҷһ̬ȣ֤ҶˮڵΣ¶ˮ˵һǳܵ顣
Ҷಢûˮ߶캿ȥֱ֮Ӵ캿һˮ߸ϻ
޲ʮҲһ£ûҶˡҶ֮󣬾Ѹٴ캿뿪ˡ
ε飬ҶֵÿǺܴ󡣶ңҶ֪Ŵʥ˺ܿͻҵˣϾڵ߾֣ǱŴʥܶ׷ɱġЩˣڿ϶Ҫʼˣͻ鵽ϵġ
£ҶҪ͵ҲȫǲܵˡһΣֱӽһٶʵҲǹִġ֪ŴʥܿͻˣҲҪʼչԼļƻˡ
Ԩ֮ҶԻ˸˽⡣ҲԼˮ壬Ҳ޷׽⡣ûˮ壬бԸ磬ʲôˮˮˮ֮ģȱľˡ
ʵϣȻռǳжԣʵǲȫΪҪжԿռ壬ֻŴʥİԸռ壬ÿռռȡǵĻ磬ԲҪռ塣ǣЩֻǾŴʥ˵ģΣû֪
ŴʥҲ䲻ʣŴʥüٵĻ֮ģƿؾŴʥˡȻ̫ϱԴŻˣӶƿеĻ塣
ŴʥȻǻ֮ʵϣǸѻ˵Ϊ˴̫ϱԴܶ塣ߣھŴʥУ֮⣬һ㣬׸ǻ廹ǿռ壡
£ҶҪռΣõķǸɴƷŴʥͳΣӸϽ¡
ҪƷŴʥͳΣǿɲһ׵顣ϾŴʥڻѾǸٹ̵ĴˡˣԾŴʥΪ𣬶ԾŴʥǼȾη塣壬ȫӾŴʥʱҶҪƷŴʥ𣬿Ĳ׵顣
ԣҶһβŹôߵ¡֪ŴʥܿҪԼˣҪľǽԼϽڻ嵱вһĻȨܹʼֶԸŴʥ飡
ʱҶڻҲǳǣҵġ˵캿ˣõѡ׺ȻȽ̰һЩҶϵҲо޲ҶܶΣЩˣҶ൱ȻΪԼܵǣ
߾ǵغˣҶڵغǱ߻һСͽܺںءҶڵغЩ꣬ںǷǳġȻںǻĳԱǣҶ໹ǰԼˣ϶Լġ
Ҷ༱뿪ҪȥԼЩѣкںȫҳŴʥҪѰ˵Ҫߵ˿ʼ֡
ҶԼܣԲ䣬Ͼʵǿӵпռͻȫû⡣ǣߵ˾ûˡ
ȰЩתƵþŴʥҵǡȻĻҶɾͻǳˣ


4148 
Ҫصغ壬ҶһʱҪȸȥˮ壬ͨˮĴܻصغ塣
Ҷϵˮʱ򣬸ոմӴ߳ûüֱӱһȺΧסˡ
Ҷɫһ䣬Ŵʥôҹ
ҶʱһȺдɱҶӣ㻹һ
Ҷ̧ͷȥֻվģˮˣǾŴʥˡӣӦǺԽǱߵļ˹ˡ
Ҷ಻˿ǾŴʥˣǾûʲôҪĵˡ
վҶߵҹ֣Ҫվ˵ȴҶסˡҶ࿴Ÿղ˵ǸˣЦڻԨɱ˶ȥˣ֪һλأ
ҽкӷᣬԽҶӣ˴˵ѾӵϢɱҶӵġ죬ҪѪծѪ
ŶԭǺԽļ˰ҶЦЦĿɨЩΧԼˣǶǺӼҵˣ
ǺӼҵˣһ˴£һСˣȴǺӼҵˡ
ô˵ǺӼҵұˡҶͷģӼ޹صˣҪȥɣһ˼޹
ٷϻʱһߴǶǧʵĸףɱҶӣҪΪ𣡡
ţҲʼвٶǱҶɱǺˡһЩˣʵҶûйϵǵĺȻҲǽ˻ԨҲ˻Ԩ棬ǣǵĺǱˮˮµǸģҶ޹ء
ЩҲƵҶϣȫҪɱҶࡣ
ǧʵļˣЩˣұӦõģϾǵĺǱɱģҶĿɨһˣǣǵĺɱģǱˮˮģǻұǲе㲻أ
˵ϻһ˴һԨҶȴ캿˳ܿˡ£˵ûè壿˵ˮˮûй᣿
⻰ʱ˵ĺ֣˷׷˵ıֱ˵Ҷˮˮ年ᣬˮġ
ҶЦؿЩ˱ݡ
ҹվԱߣˡǣȴ˵ΪҶҪԸЩˡʱ˵ǲǸҶŸûӡ
ȻĺӷҹֹϵͦãңӷˮĵλҲܸߡǣҶǰʲôأˮˮ֮ҶǰҲûһ㻰Ȩ
ò׵Щ˵£ҶŵЦô˵Ƕұˣ
ⲻǱ𣬶Ҫɱǣӷ㺦ôˣˮˮ年ᣬǱˮ顣죬ɣ

£̲סˣڵسҶ౼˹
ҹҪվҶǰԼ̬ȡǣǱҶסˡ
ҶƵؿˣϹ𣿡
ʲôزصģ㱳壬Ǹǹأӷ
ұ壿ҶЦˣ֤أ
ӷ᲻һ㶣ʲô֤ݰǲ²ġ
ˮȥʮˣֻ߳ںˮͳˮ£ʵģӵѵ˵𣿡ӷ֤ݣ
ҶЦ˼ղ˵ЩֻƲ⣬֤ݡ֤ݣԶǣƲ⣬²ʺϰɣ
ӷüͷͷ㻹ӲҸղ˵Щ֤ݣƲ֤ݡҲϻˣ죬
԰գӷһ֣ȵȰ£
ӷ̳ʮߣڵֱҶ
ҹɫһ䣬֣ߵ̳ʮߵסˡ
ӷ᲻һ㶣û뵽ҹ־ȻֹԼҪ֪ҹֹϵˮĵλҹ֮ء£ҹ־Ȼ벻װ
ʵϣӷЩˣֻ֪Ҷ캿߳Ԩ飬ֻ֪Ҷ຦ԽЩ˵顣ǣǲ֪Ҷûϰٸ飬飬֪Ҳ࣬ûдˮ塣ԣӷǲŸĵҶ౨
ںӷῴҶֻǵغһͨߣǸûκв£ֶԸҶ࣬ġ
ǣڷǳԤˣҲǲ졣
ҹִˣʲôӷʵ


4149 ˭ţ
ҹɫ࣬ӷᣬôĵӣȻҶ֪
ӷ᲻סˣô£ҶغģûκαˣȻõҹֵ֧֣ңҹֵĿ񻹶Ҷͦηģ⵽ʲô
ҹִˡӷֻǵغˣα̻֮һԸģʵԱ߿žͿˣûһϵ
ס죡ҹֱӴϺӷĻŭǷԨЩ˵ģ˺캿ֵܿˮӢۡˣѾǷҶ˳֣ȥҲһ
ӷ᳹ˣڴҹֵĻһЩݡҶ캿Ǿ˵Ҷ캿
Ļɾ鷳ˡҪ֪Ӫ壬ʮ棬δһ˴һҶܹõһĻǿɾˮĴ󹦳ˡǺӷļ壬ҲڸǲҶĹâ
Ƭ̵ĳĬӷͻȻһҹִˣ֪˼캿Ǵ𣿺ߣǵôģ㲻ҷǳǵǴҶߵġǺҶӣڻԼӢˣҹִˣ£ҵǺӼҲ
ǣǲ
ȥȥ
ɱΪǵ˱𣡡
˷׷˻𣬿ǼƣǺ޲̳ɱҶƵġ
ҹֲ£ӷܹһ㣬ԣ̵Ǹ˵Ļ߻һ˿ȵϣǣڣϣǳˡ
ҹֶѻ˵ˣӷᾹȻ˵һң˵Ҷ˺ԽزҹֻôأӷѰ·
ӷᣬעԴǣҹֳˣҪӵ֪˵ı¡
ӷҲŭˣҹ֣һ벽ߣܹڻԨõưҶӣҶôܹԲǺӼҵϣҲϡɱҶûƾʲôҪ
Ҷ൭ЦҹҲǳΡӷᣬ·㲻ߣŴʱ˵ⲻ
ӷᣬˣҹ̧ͷԶûģһ
ӷ᲻һ㶣һʲôѵʯ˰ҹ֣㵽ʲô
ҹƳ˺ӷһۣûģϰٸ
ʲô
һȫǼž˶Ŀɿڴؿҹ֡һ̣в˶ڿٶˣֱԼǲˡ
˵ʲôӷʵ
˵ûģϰٸҹֻص
ʲôӷ۵ûϰٸʲô
ҹֻص
ʲôӷٴȻû˶ٸ
ҹֿѪˣȻϰٸϰٸϰٸƼ¼ˣˣһóϰٸ
ҹְ⻰ظ˺ü飬˶ҲĿɿڴ
һ̣˶ظһ⣺ûɣ
ϰٸ
飬ڻ壬Ǵδ飬Ǹû˵
һó㱻Ϊ棬Ϊ¼ˣҲɾͼߣΪ˶Ĵˡ
ǣҶһٶܱ
ҶóȻǳ𺳣ǣܽܡϾǼ¼ոƼ¼ǿܷ顣
Ҷó߸˸Ÿʮ˶ܽܡƼ¼㲻ҪƵ̫֣ǶǿԽܵġ
ǣһһٶ˭ܽܵˣ
һٶҶôõأңؼǣҶõôܻ߳Ԩ޷鰡
⡭⡭⡭ӷ촽ڶ£ҹֲҹִˣǲǸˣġпһóһٶ
Կģ𣿡ҹŭˮˮڴԻȥˮ壬ˮڴ˻ŪˮڴԽΪˮĴ䣬𣿡
ӷˣˮڵţȻ֪ˮеĴˮĴ䣬һ˵еְλһֱûܹλϡ˵ĵλˮˮ֮
ڣҶ㱻Ϊ䣬飬ô٣


4150 Ц
˶𺳵ؿҶ࣬ЩԭҪֶԸҶˣ˿ȫˡЩԱ߿ֵˣ𺳺ͼ
һٶƼ¼˰ǻ統дδйʢ£Ҷൽôأ
ӷĿɿڴһֱૣôܣôܣôܣ
˳֣ʲôģҹֵźӷᣬŭӷᣬ˵ӵ˼ǣһٶ𣿡
ӷûлشҹֵĻ˿ȫ˲ȥҹ˵ʲôˣΪȫ𺳵С
ҹƲƲ죬ֵ˰¡УҪ˲ˣȫ£һˣ
֮ǰҹַЩ˻֣Щ˿϶Ϊˮ嵱УҹֵĵλȺӷߡӼҵʵҹ֮ϵģû˻ΪҹֵȥԺӼҳ֡
ǣھͲһˡ˵֪Ҷõһٶ֮󣬾֪µķչѾȫǵԤˡҶԺĳɾͣԲҶǰʲôӷᣬʲôӼңȫһĴڡһε飬ӼҲ군ˣ
ʱҹַ˵Ȼˡǳ侮ʯؼǣ˶ҶǰһҶԺǰ;˭ܱҶȣԺҲõܴĺô
ԣҹֵշһϡӼҺͶǧʼ֮Щ˶ûзӦֱȫˣһ
ǧʵĸĿɿڴæҹִˣҡֻǸ˿Цģˡ
ҹƳ˶ǧʸһۣ˵Щʲôãǵˣѵ֪ø˭Ǹ𣿡
ǧʸ׻عæתҶ࣬ˣ֪ˣԺҲҿЦˡ֪ԨҶǴ๼ûһϵǧϰ
Ҷ൭һЦƳ˶ǧʸһۣղ㶼ɱǰˣڸ˵ڿЦһ᲻أ
ǧʸĿɿڴæˣҡǲǹģдһΰɡ
£һǲˡҶתҹ֣Цҹִˣ¾ͽˣһ£˰
õģҹæˣܷģһһĴ𸴵ģ
Ҷ൭Цת캿뿪ˡҲûȥˮ֮ڵʵӦˮ֮ġ
캿ҲһӪģǴȥˮ֮ġǣҶûȥҲûȥҶһ˴Ǳߡ
ֵܣ㼱Żȥ𣿡캿ǵ黹û㴦أ˵ˮǱ߿϶ʹʱˮ϶Ҳʹ͡ˣǲǲ㣿
ʲôģҶ࿴˿캿һۣȵŰʲô˵ģ
캿ĿɿڴҶõһٶ֮ҲǿࡣˮˣҶ඼ǵţɲһ㰡
ϸһ룬ҶһٶԨдδй׳٣Իõʹ͡Ҷ༫пܻᱻŴʥȥѡΪŴʥΨһһԱء
£ˮˮ֮ΣŴʥκһˣӪеİ
Ҷಢ֪캿˵ʲôһߣһ߶캿캿̻ȥ׽ȫϣȻغҡ
캿һ㶣ʲô
Ȳô࣬סҵĻͿˡҶסһ׽Щˣȫߣһ
캿ȻǺ棬ǣҲû׷ʡ֪Ҷ϶ԭģֻҪҶԸȥͿˣ֮ǰڻԨһ
ˣˡҶֱӽ˴󣬵ˣҪôغ壬ɱֱӷɹȥɹȥĻغ壬ǾͲ֪ʲôʱˣ
Ŷõġ캿ͷҶصı飬֪²򵥣ȻҲҵˡ
Ҷ໺ͷ򿪴ֱӽԼȥ˵غ塣
Ҷ뿪غѾʱˡʱ䣬Ҳ֪غûзʲô顣Ҷͽܺںڵغ壬Ҷٵð߰
߳ҶԶԶر㿴ڴߡҶ˽һ㶣񿴵ʲô˼Ƶġ


4151 غޱ
ҶüͷΪ֮ǰѾƿ˵غˣµĵغغ崫ߵˣģˣҶδģΪʲôأ
ôҶûаŹش󰡣
˻һۣһҧ󵨣غ飬Ҳⰲŵģ
Ҷɫһ仰ףغӦ÷˴䣬Ѿûƿصغˡ
ʵҶҲԤϵˡϾŸոƿصغûãͱȥԨˡغ嵱УһЩϵãмغ嵱УѱЩ˻᲻ʲô뷨
ǣҶû뵽Щ˾Ȼ뷨жˡغ嵱УѾ˴䣬ԣҶѾƿصغ˰
ʵҶǷƿصغ壬ûж뷨ϾغԣֻһС壬ڵĿǾŴʥ塣
ǣҶƿصغǺںغ巢شֵĻǺںʲôأ
Ҷ࿴ˣǿ֪˭
㲻Ǹһ˵ôˮԼˣ㣬غ壬Ѿˡ
Ҳ˵˴ҵȨҶЦһʲô˼ôģҪɱ𣿡
еһ˳Ƿػǵְ𡣻㣬ǸûнӵҪʹôϢʹô֪
˵ЩϻʲôҶ͵͵طźˣֱӷɣҵǵ˹
ɫԱ䣬ǵȷĵطѶšȻǰ벽ߣǣǿóҶѾˡοҶڰ벽ߵľ磬Ѿɱ˺ܶˣ˵ȻҶ潻ˣһֱ˵ʱȴԮ
ҶͿ˵ľٶûֹ׼˭֧ԮҪ֪ƷԼ˾˭Ҫ֪ںʲôطԣץЩ˵ͷĿ
ûãԶձţѸٶΪ׵ģʮߣмҶʶġ
Ҷüͷغ߲࣬ɱ˲٣ʣµģʮڣһʮߣӵغظְ
ǻǰҶ൱Ȼֻˡ
ǣںǰһʮΣҶ㲻̫ϱԴҲȫ˰
ڴʱЩ˳嵽ҶǰΪ׵һİСĿյߡۿҶ࣬Ǹ
Ҷ಻ʶߣĿں漸ϣô£Ҳ˶ãغͷôıʣ
⼸ˣҶȨ֮ͶҶߡڣȫվߵ󣬺ԣתͶˡ
Ҷ൱ȻΪ⼸ҳϵʲôزͶԼҲΪ˱ͶߣҲ顣ҶĵģǺں顣Щ˶췴ˣĺںлȥĿ
ںҶڵغΨһͽܣҲҶΨһҪˡںĳʲô⣬ĻҶҲûбҪϻˡ
⼸˻һۣһͷһ¡λǵغĸףǵغһεغ
ؿҶ࣬һͷΣǽ
ҶƳһֱۣӿЩˣҹʲô𲻺ģֻ֪ʲô˼췴𣿡
ʱŭˣôĵӣȻҡ㻹ǰ췴֣ǵһεغеˣҵĺˣҵĹϽⲻ췴ͼñΪ췴
ҲЩ£Ҷֻ֪ͽܺں
⻰˶ʱЦǵصôͽܰû⣬˵һҰ㰲һ£ô
ҶüͷЩЦòԾѵں
ɱͽܣҶɫת
ģͽܻûءЦٹһ˵ˡ
ʲô˼Ҷ
ͽܣеھǿˣǲԸԸ㡣û취ֻܸõˡЦǰںɽۣ֮ÿǧɽնˣҿӣʱǿ찾סˡҪȥһ涼ˣ
ҶɫٺȻںûǣҲܷŭÿǧɽܹʱ䣬ںóܶʹడ


4152 
ɽ֮ǰɣҶ࿴źˣû뵽Ҳ뿪೤ʱ䣬غͷôı仯Ľֻ߲ѵûһҪ𣿡
ǼҶɫЩΣȴɫбƳҶ࣬ǺǣǾ㻹пܻԣǲûֱɱǸںĻ֮ô㿴ϷأɱҶӣΪֻɱ㱨ôҲҪɱ㣬ң֮ǰһҪ㳢еʹ࣬ۿߵһ㣬ŶҪˣȫǰ
Ҷ࿴źôɱˣǴӻԨ߳ģ
ǺǡЦ߳ԨΣҲԨҲΪغˮԶΪԨŻҸ㣬ǰһжáһ֪ʵؼģ
ô˵ʵͿΪΪκˣҶ
ûȻѵ𣿡
ȻˣǾûʲô˵ˡҶ𣬵߰ɣһȥɽۣ֮Ҫͽܵ棬ɱ㣡
ɫٺЦǲСءһ˵ˣһҪȥɽۣ֮ΪҪȿͽܵĲ״˵ȻԼôҪȥҲʡˡ߰ɣʱˣ֮кܶĿأ
ҶЦǰ棬Ѹٸɽ֮ۡ
˷ں棬˿ɣҶУ·ҶͻȻƵġ
ܿ죬˱㵽˺ɽ֮ۡɽ֮棬һƵʯʯ棬һˣǺں
ںڿȥֱѾûԭˣȫѪģûһĵطͷžҵʹϵ˿ָ
ǣÿǧɽںȻָܹǣոջָãɽٴնոϵ˿ٴնôһںںÿ춼ظűɽ̴ȻָƣȻٱ̴ʹࡣÿʹ඼ǲϵģɱҪޱȵʹࡣ
ںڳޱȵľʹȥȻǿ˹ͷ̧һ£ֱ㲻ñˣǲ㳼ġʦˣǵغһ֡Ϊͽܣǵغһֵͽܣʲôʸҹ㣡
Ҷ⻰вůůġͽܣ治ȻǻĳԱҶԣⲢؼ
ںҶͺһ
ǱߺںһȻ̧ͷҶ࣬ʱסˡ
ʦʦں˵ڶ£ΪҲΪίЩ̫꣬ʹ࣡
ңҶһһˣ
ʦںۿ죬ͻȻܣЩ˱ˣǡ𹴽ᣬҪԸ㣬㲻ҪǵĻ
ʱЦں㻹ڵܵĿ𣿡
ںʱסˣźЩˣ֪ҶܵĿ̫ãˡ
ģµģҶʦλҪ뿪ģ
ʦ㡭㲻ûġںû£㡭취ܰɣҲµġ
ҲܵģҶĿץˣңЩˣҲûʸܣ
ںһ㶣û뵽ҶྐྵȻôǿơ߿һʮ߰ҶѲҪô߿
Ҫ֪Щ˵еĺʵǷǳǿģ֮ǰĵغҪǿˡҶ֮ǰնɱغҲǷ˺ôһڣôˣҶ໹лϣ
ʦʵǿġںæ˵
ΣҶת𣬵֮󣬵غУߣ
һ㶣˻һۣС˵ʲôأ
һ˵˼Ҫȫɱ˰Щ߶ˣغ嵱Уû˰
ģʲôţƣһ߶ʱˣɱǣôɱɣ
ԣɱɱ
˿̫ˣԼˡȻɱ˼ߣõĲ֪ʲôֶΣ죬ɲôˣ
αظϻһϣɱΪ֮ǰЩǱ𣡡
²ϣЦҶ࣬˵Ҳᡣھ͸һᣬģһ߿һЩҪȻһ㳢ʹ


4153 ɱ
Ҷһӣһâֱӽʯϵĺں
ɫʱһںǱԵģõȻһߣҪŵںҲ׵顣ڣҶ֮ͰѺںˣҶʵ֮ǿ֤ɲһöԸĶְ
û뵽㻹е㱾أЦǣΣν˫ȭѵ֣һˣöԸô𣿡
˵ôϻʲôѵǲô𣿡ҶҪǲĻڹģȻ˶ϣ¿ԽΣ
СŭȻҶ࣬ɱ˵
ʵȷգۼ嵽ҶǰֹҶࡣ
ֻڵҶѾˡЩߣԣʲô㲻ҲնɱЩˡ
һԳ壬ҶѾײһҶûиκλᣬƾĹϣ˫ͬʱֱץ˺ؿڡһ˺Ȼ˺롣
Χ۵˶ڵſϷأû뵽ȻһĻôǿʵҶǰȻһжסңؼǣȻҶһ˫˺ˣôܰҪ֪һ߰ȻҶУ
һҪתܡǣֻӳһ壬ʣһ屻ҶץУӲ˺ɷ飬˿
ȻҶֻ֣شȴ޷ĻǡҲ㹻ˣǿ֮£ûһ㷴֮ġ׻ҶպĻˡ
ǿָ壬̵ؿҶ࣬㡭ôܡ
Ҷ˲֣ۿź𣺡ʲôܵģ
ĿɿڴһŻعתͷŭһϣɱ
ʱǶЩԥˡҪ֪Ҷʵôǿȥ᲻أ
Ⱥ˵ʲôأˣŭԸ飬ҲˡںڵҲзݣǾĹ˵ˣһϣôˣ϶ܹɱΪǡǣҪǲЭƣǿɾûл˰
⻰õ˵ͬں󣬷׷˻ųҶࡣ
е˼
Ҷ³һͻȻһֱ˳˹Ҳû˿η壬ֱʮ˵İΧȦСʩչսЩսһ
ЩʵҲǣˮĺԽǧʵ˶öˡҶʵܹɱŴʥԱġЩˣҶ൱Ȼû˿ηˡ
һ֣Ҷûгʲôǣȴ˶Ҷشˡ
Щ˶ŵòᣬҶץסʱǶо˼ϢҶʵʵֲ̫ˣܿİ
һҲˡԭΪԼչض֮꣬ڵغҫˡңҶĺ󱲣ֵһᡣû뵽ҶʵȻ֮ǿҶǰֱͬһ㣬һ
ս˲Сʱм˱ҶشˡʱЩ˵˶ѾټսˣΪǺһսûκϣġȥǾȫսĽ
ͻȻһȻתҪܡɵȻ·һԣֻϽܡ
ȻԺغҲȥˡҲˡԣѾ⣬ӳغ壬һֱˣԺҲ̤غһ
ȻܣҶȴδػܡ˵ĶҶֱһһӣȻսץ˻
˽Ǿһ߰Ҷձץˣң˻ûһ㷴֮ôܰҶʵǿʲôز˰
˵Ҫǽ춼Ǿһ٣Ҷһȣһ߰Ȼ֡գ֮䣬м˱Ҷش
һ£˸ǻˣ򣬾ǣܲˣô죿
ͻȻһ˴ȵһܣ˷ܣҾͲܰ˶
⻰ʱõ˵Ͽɣ˷׷׸һ˳ȥ
ܵ𣿡ҶһͻȻҫ޾âֱӽһƬȫˡ
ЩǣûͳâķΧȫˡ̫ϱԴҶѾǵӦˣ
ҶȺУ飬Щȫնɱһ


4154 ں
ʮߣûһ˿ȫҶС
ʱл޷ŵı顣ʵ벻ףҶʵΪ֮ǿʮߣȻҶֿȭȫɱˣôܰ
ǣʱٶҲûˡףҶģֱӱ㽫նɱˡ
ЩˣҶתĺں
ںڵϣ㵵ؿߡϵ˿˴󲿷֣ѹƺںģԺں˿ڻָ졣
Ҷºں֮ûЩѹƣں˿ڱѸٻָˡ
ںڸȥԼ˿ڵˣһ𺳵ؿҶ࣬ǲ˼ı顣
ҶߵںߣЦЦ˼һˣ
ںŷӦ㵵ؿҶ࣬ʦˣ
ǰҶЦ˻Ԩ꣬ܵеɡҪȻ˳Ц𣿡
ںϲصʦ߾磬˵Ĳһղǽʮߣһɱˣʦ̫ˣ
ҶͷһЦʦ̫Щ̫ˡ
ʦʵǿ󣡡ںִֵصѰ߶Ըһǿߣ߶Ӧһ˴ʮߣһɱǣʵ
ҶЦЦʵҪԼնɱôˣҲ׵顣Ҳѱ᲻ӵղɢӣҶûȫ
ǣҶ̫ϱԴͲһˡ̫ϱԴܹɽЩڷ֮УȻһܵĿԶûˡ˵ҶҲΪ̫ϱԴԵʣԲŸЩ˽֡϶Ҫһˡ
ˣȻȥɡҶԺںʰʰպ⼸һҪ
Ŷںʦʲôѣôû˵
ѣҶһԨˣ
̫ˣں˷ܵصʦһûأ
ںȻ񣬵ǣȴ߱Խô꣬һֱڵغ壬û뿪벽ˣԣֻǴ˵еĴڣûһΣȻҶ࣬Ҳܿ۽ˡ
ҶЦЦں˼˽⣬ҲǺġκһˣ뷨Ͼ
ҶźںصҶǣطԭǵغĵطغҶɱˣҶռطҶ֮󣬱ɺں˴췴ֳ֮˺ǡҶȻֳҶĵط
ʵϣҶҲڵغ嶺ãΪ֪Ŵʥ˺ܿͻҵˡ֮ǰ΢һЩʱ䣬Ե캿ǹȻһ뿪غ壬ʱ
صǣҶԶԶر㿴滹źġԶ¥ϣվһˣǺ¡
Щ˿˹ģ̾һȺ˴ӿҶͺںǰ
Ϊ׵һ벽ߣԶԶؿںûںҶֱ࣬ŭ󵨺ں㾹Ȼܣֱˣ£
ںŭҪ˵ʱҶߵǰ档ҶƳǰ벽һۣǵڵغʱ˳µһˡڣȴ̬ȣǳͶˡ
һᣬԼѡ񡭡Ҷ࿴ˣѡ𣬻ѡ˳ҡ
˿Ҷ࣬Щ𺳡ܿۿҶࣺ㻹һ֪ܾˡһΣ˾ԲŹģ
ѡˣҶʵ
˷ŭȵ㻹ŻҲɣ㣬֪ʵǿǣ˱ʲô㡣ͷӲŲ̽к˹ɱ㣡
ҶЦˣðڰѺй㡣
˺һķԸߵˣǷѶȥϵ𡣶ۿҶ࣬Ц˵ʵ޷ġڹģһ˹ˣһ顣򣬺˾Իܾʹ࣬Ȼɱģ
ҶƲƲ죬⻹Ǻٻ𶼻û㶼¹ˡôúѵû֣㷢Ѷ֮󣬸û˻Ӧ𣿡
һ£ʵȷˡѶ֮󣬰Ӧûһµġǣûлظûˡ


4155 ǽͷ
Ҷฺֶƽؿǰˣζı顣
ں̲סˣһֱأΪܻҸ㣬ˣ֧ЩˣҲˣ㻹ڵ𣿡
ʲôɫ䣬ôܣƭҵģôǿʵôܻһƭҵģ
ˣǲƺӲİںڴţʦú᲻֪Ϣ֪£ܲȥʦߵʦѾˣ㻹ôʱִԲȻѺ𵱳ľǣǸ㣡
˳ˣϸһ룬ȷҲרס󣬶Ҳڴ󸽽ԶĵطǵҶһҪɱҶࡣ
ǣҶܹߵΨһ˵ľǣûסҶࡣ
ܺǵûֻҪûסҶ࣬Ǳ˵ҶʵˡʱҶԣǿɾ̫˰
Ƭ̵ĳĬͻȻڵأ±ݼˣ
ҶЦˣ⣬ֱӴ߽ǡ
ʦں죬ô
ʶʱΪܣȻôʶʱǾȰ°ɡҶЦ
ںһ㶣ҶʲôʱôˡˣȻţҶʲô˼
ȴǴϲлˣлˣһϹᣬѣ
Ҷûᱱ⣬ʱѾǡںȻ죬ȻҶ඼ûɱˣȻҲûгˣҶǡ
ʦΪʲôҪŹ˰ںʵҶǺ档
ЩˣòǳˡҶ൭ЦźںиҪ飬Щţ˵ҲЩôأ
ںȻܺҶൽʲô飬ȻҶô˵ˣҲûˡҶ飬϶дġ
ˣЩ㡣Ҷóһӵݸں
ʲôںӹӣʵ
СҶЦʦԴСͽܵģ
СںҲЦˣ򿪴ֱ֮ˡĿɿڴؿǸĶʦ⡭⡭ⲻСﰡ
װģȫʯƷʯǳļƷʯ
ȻӲ󣬵ǣҶط棬װʮżƷʯ
ںȻҲˣǣҲǸҶ֮󣬷żƷʯġƽʱһʯԼأ˵⼫Ʒʯˡ
Ҷ֮Ҷµغ֮ŷֵһЩƷʯЩҲʵѸѾǰ벽ˡ㹻ļƷʯܹٽ߾ģ
ڣҶྐྵȻһóô༫Ʒʯܲ
ǺǣЩСĿҶ൭ЦصڻԨ棬ƭ˺ܶʯ˵ؼǣҶɱЩˣ϶ʯġЩ˵ʯ䵽ҶˣҶʯɼһߡ
Ǻ˵徳ʼɱӪ壬Ŵʥ֮󣬵õʯĿǿֲˡ
ҶɱǸӣõʯ棬ǶٶϵõʯҪöࡣ棬ɱ˼Ŵʥˣػٻ֮ĵЩŴʥˣϵʯȫҶѹθɾҶۻ˾޶ĲƸ
ںʮƷʯҶԣֻǾţһëˡ˵ˣҶʵԼҲò϶ʯںҲûⰡ
ںǼ˼㣬ۿ죬ǴļƷʯʦ⡭̫ˣ̫ˡҪһЩȥɣ
Ҷ˵ˣЩֻСĿҶЦʦڻԨõĶԳͱ𼤶ˡˣ⼸Ϳʼչذɣߵľ磡
ǣںվֱ壬ʦôʯҿ϶ܹܿ߾ģ
ǾͺãҶ൭Ц˫ֿʣֻԼ磬ҲÿʼˡҲܹԱʵ
ں֪ҶʲôҲҪȥҶʲôΨһ֪ģҶʦҶʲôԸȫɣ㹻ˡھǶǴʲôȥ룡
ںҶ˱𣬿ʼȥչˡ
ܿ죬֮ǰǸСؽ˴ˣһЩڣҪҪ´˰ǶˣԳغ壿


4156 
Ҷ࿴˱һۣдһ˿ζЦݡǽͷݵͣڷãͶҶߣ׼Ҷ켺
ˣҶ൱ȻˡֻڵغǰһҶûн
ⱻҶ࿴ЩĻţ֪ҶﵽʲôҲ˵ͷҲҳ˼㡣
ͻȻҶ࿪ˣغͲˣ죬һЩҪȥһˡ֮Ҳϣغ̫ҡԣڵغûǰȫһЩȽϺá
˿ͷȫ
غ嵱е飬һЩҪġҶĲ˵ٵ֪غ˭Ϊ𡣷򣬻ô˼Ѻ𵱳ɵغ̫֮ƽˣ
˵öԣæͷҲôģǱкܶţЩ˱׵غ򣬴غˣЩ˻ԺΪǶԴ𣿴ˣԸԴӣȥ˽е飡
⵹Ҳܾ֪Ҷõ˲࣬Թӧ˵ˣᣬԼһЩȨԺԵλһЩ
ҶȻױʲôҲЦҲãˣ¾ͽȥɡסһҪøɾײ
ǣϲæ˳ȥæЩˡ
ҶվڣűԶȥıӰǲĨһ˿Цݡ
Ŵʥ϶ܿҪҵˣ֮ǰҪڵغ尲һ¡⣬һȽϺõӡԣҶ׼Ȱĵλ̧˵
ںչʱ䣬ȻδߣʵѾˡھҲǰ벽֮ңֻҪ벽ˡ
벽ʯܹģҪһĹ̵ġ̣ǿģչؾнġ
ʱ䣬ҲغŵĲˡⱱȻһǳͶˣò˵ҲһЩԦ˵ֶΡ̶ʱ䣬Ͱѵغеŵ׵
Ȼڽغʱ򣬸ĻԼһֱڴҶ£ҪҲԼʱ䣬ȻҶŴ˳ȥҲԼŴ˳ȥڵٲȻΪҶں֮µһ˵ĸоغ岻˶ǳη
ϲҶ໹ǳмء֮ǰںֵ£ûȨҶֵ£ĵλ˲أ
ҶҲ֪Щ飬ûᱱ⡣෴Աر̣⽫е鶼׵֮ҶȥǱߣʼٽһ
贫飬һ׵顣ڵغ˵һѾһ׵ˡڣҶҪһȻغˡ
ȴǼ֣ҶȫǶǳΣίεĸоԣʹ˿ʼȥֽ贫飬û˿и
ʦôֽһ󣿡ںҶǳ֣ǵغ˵ģе㲻סң֮ǰǸǿԴ͵ӪµκģȥﶼԴͣûҪٽ󰡣
ҶЦЦղҲ˵ˣǴ͵Ӫµκ嶼ԡǣӪϵЩأ
ںһ£󾪻̵صʦ㲻ȥӪϵЩɣʦ⡭򲻿ɵ鰡ֻǰӪ壬ȥӪ壬ƶҪˡӪ壬Ǹǲȥǡǻﰡ
û˵ҪȥӪ尡Ҷ൭Ц
ŶǾͺãǾͺáں˿㲻ȥӪĻȥﰡ
Ҷ൭ЦҪȥŴʥ壡
ںӶɳˣû뵽ȻһĻش
ȥӪ嶼ȥŴʥ壬ǻкˣҶʲô˼ȥ
ʦ⡭򲻿ɰںصӪˣŴʥ塣ǡȥ⡭⡭ﰡ
𣿡Ҷ൭ЦֶֻȥһȥŴʥ壬ʲôŴʥ壬ѵôȥһȥԣŴʥ壬Ҳδ̫ԼˣҲ̫ѻ˵˰ɣ


4157 ɱҵ
ں֪ҶﵽʲôȻҶÿ¶ǳ֧֡£ȴǾԲֵ֧ġ
ʦŴʥ壬ܰճ⡣Ŵʥ壬֮ϵģǡǻ˵ߡǡΪӪˣôܹⴧŴʥأʦ£ð
ҵôΪҶ࿴źںƽصƽȣû˭ڱ֮ϣҲû˭ȱ˰һͷŴʥΣǣƾʲôǱ˵ͷϣĵǲͬģ
⡭ںˣҶ࣬ʦ⡭ڲͬͬ⣬ǡǾŴʥϣ˿ȥַŴʥƹܻܹ꣬ðġ⡭Ѱʦ֪ĸǣδһҪȥЩðյ飿ʵ̫ðˣǲЦ
Ц𣿡Ҷ൭һЦԶߣɣ
ʦں˵ʱſȴͻȻ߽һˣǱͣ˵ǽ캿׺飬ѣҪݷ
ܺãǽҶ൭Цȵļѣˡ
˳ȥûã˼˽Ȼ캿ˡ
Щ˼Ҷ࣬׷ױ˹Ҷк
λԨ飬⼸˶õ˺ܴĺôÿ˶һȥÿԼ壬ҲΪ˾Ĵڡ
䣬һȥ֮󣬾ֱӽԼڵԼļ»ָǿڵѾΪ˼Ĵ󹦳ڼλߡ
Ӵغûսű̿ЦǸճ˴˵֣˼֪ˡغҲûȥʲôˣ
׺̵ͱֵܱˣӪʲôɵġֵεջ񣬱˵ӪˣӪҾȫʤΣ
ûֵóôǰδеļ¼ҾãֵȫʸŴʥ尡
Ŵʥ壬ǿǴδ鰡ֵܣҪܽŴʥ壬ǿɾĿʷ˰
˼ţÿ˵Ƿǳܡ
ںԱһȦܿó⼸Ҷϵܺáң⼸˶ߣǾ塣ԼʦνԨкܴջ񣬶һʶ˲ǿأ
Ҷ鵭Ȼк£ЦŴʥ壬¾Ͳˡû´ĻŴʥ壬˵Ѿʼˡ
˽һ㶣캿һ⵹ǵģֵôĹͣŴʥ϶Ҫֵܵİ
˷׷׵ͷǿҶô飬ӦɾŴʥõġ
ǲҵġҶ൭Цɱҵģ
ʲô
һ˽Ǿ㵣׷𺳵ؿҶࡣŴʥҪɱһ鰡Ҷ⵽ʲô鰡
Ϊʲô캿һʵ
ͷֵܣ˵ľ㡭òǵ˾Ŵʥ˰ɣҪҪ˰һ£ϾóһٶĹͰ
ǰֵܣǿԳһ°ô飬ѾӪǱˣӪĸ߲㣬϶Ŵʥ˹ϵУߣԳһ¡ǿԲҪͣǡǵñסҲ
˶ǽؿҶ࣬Ǳعˣû뵽Ȼᷢ顣ҶҪ´ˣȴðôһ׮£ܲأ
Ҷ൭һЦ£ûܹģ
˽סˣʲô˼
Ҷ࿴һۣΪ֪Ŵʥһܴܣ
ʲôܣ˽ȻҶൽ֪ʲôŴʥһҪɱأ
ҶЦЦҽǽ׼ܸǵġǣǿҪˣһ֪ܣŴʥǾԲŹǵġԣ֪ܣǾͱҪŴʥվڶˡ
ԣҪԼѡ񣬾ҪҪܡԸģԺǿܻᱻŴʥ׷ɱܻܴΣգܻᶪǰ;ҪԼȥŬ
Ըģڿ뿪Ͼ޹أңŴʥԿʵڲӦ飬뿪Ҳ˵ʲô
˵꣬Ҷ࿴ˣǿѡˣ


4158 
öûлعҶ˵һ˵𺳵˼㣬ҲֱԼǲˡ
ڻ統Уδй˭ŴʥŸɰǿŴʥϵĴڣֻĴڡ
ڳ˶ߣǷΪϵ񡣶ʵϣԼﶼûģνֻʵǿ˰ˡ
ǣŴʥڻЩУĴˡ
ڣҶྐྵȻҪеŸɣң׷ɱܲ
ʵϣҲ⼸ҶϵܺãǲҶ˵ôࡣǻˣ˵ŴʥĻֻͱҪȰѶԷˡڻУŴʥ壬ǲĴڰ
Ĭã캿Ҷֵ࣬ܣڿЦԲԣ
뿴Ҷ࣬ҶⷬĺڿЦΪǸ޷󣬾ȻҪԸŴʥ壬ⲻ
ҴӲЦҶƽص˵Ķʵ
ǣΪʲô캿ǾŴʥ尡ΪʲôҪŴʥŸأֵܣ֪㡭ڶԼǰ̰Ŵʥ壬ǻ񰡣㡭ôأ
Ҷ൭һЦҵȻ¡ǣǲ񣬷ҪԼλϡĻǣ
˽Ȼֵܣ㵽׷ʲô飿ΪʲôҪԸŴʥأ
ҶҡҡͷҸղѾ˵ˣܣΪؼһܣͻزͷˣΪŴʥĨɱκ֪ܵˡԣҪѡһĻǾʹҪŴʥһܸǡǲԸŴʥĻǾͲҪ֪ܡһ߹ԨҲǴ鷳
ѡ񣬿е˰Ǳ飬ǶԸӪ飬ҲվҶߵġ
ǣŴʥǲһŴʥǲġҶҪԸŴʥ壬Ŵʥվڶ棬ѡͲ֪ôˡ
ĬãҶƽص£Ҳǿ󣬽ǽйҪһѡҲ̫ңǾ㲻Ŵʥվڶ棬ǣҲŴʥԸңǶ֧ˣ
ٴλһۣĬã׺ֵܵͷһ
ֵܣʵڲ˼׺κ飬Ƕ֧㣬ȥƴǣ£ǲϵľŴʥ壡
û˵̬׺һġ
Ҷ˵ͷûжرı顣
캿һֱߵҶߣôҪ飬϶ԭû㣬ڻԨˡµģǾŴʥµģ
˿캿ֿ˿Ҷ࣬ҲֱߵҶߣ캿һֵܣôһߵıŴʥ׷ɱıŴʥɱҲʲôϾûֵĻڻԨˣ
Ҷ൭Ц˵Ŀת䡣ΨһһŮӣңʵǿѡأ
ĬãߵҶ󣬵һУҶѾ׵ˡιҾҪͶġΣҶ֧ģ
˾Ҷ໺˵ͷ׺ֵܣλֵܣȻѡѾˣǾҪæǵˡԺлᣬǻټ档غ壬ǲ̫Ǿˡ
׺ͷֵܣʵڶԲ𣡡
޷Ҷ൭Ц˵ˣֻҪžŴʥԸңǾǶ֧ˣ
̧ͷҶֵ࣬ܣ㾡ܷġǰﲻ㣬ҲԲȵġôǾԲԸǵģ
ãҶ˵ͷ˼ģˣǻȥɣ
˿캿ˣдһ˿Ρǣ˻ǻ뿪ˡʼ޷վҶߣʼ޷ȥŴʥԡҶٴı£ǣŴʥԣһһ
Ҷཫ͵ߣ˵ˣǻȥ֮󣬾Ŵʥ˿ܻǣѯʹҵ顣ǲҪ˵̫飬˵Խ࣬ǵξͻԽ𣿡
ֵܣ㾡ܷģǿ϶˵ȥģ׺Ȼ


4159 Ҷ
ҶЦЦ֪ǲ˵ҵ飬ֻǣ£֪ԽԽáˣһŴʥҵǣסѡǡĻŴʥӦòˣ
ֵܣʵѡĻ߻üϾһٶĹͣŴʥ壬߿Ըһģ
Ҷ൭ЦҡҡͷǸˣǾŴʥһᣬҲŴʥᡣ£ԺǾͻ֪ʲô顣ֻڣˡҲ֪̫࣬Ϊûκκô
׺ɫݣ֪뿪֮ҪҶϽȻͬ·ˡڻԨͬʹ·ߣջһ·
Ҷཫ׺ֵˣҶصǡʱ캿ڵȴӭ
ֵܣ㵽֪ʲôܣڿ˵˰ɣ캿ʵ
Ҷ˵ͷߵ£ں֧˳ȥſˣ֪ŴӪĻ֣ô𣿡
˻һۣŴӪĻ֣ǸһʵķչġʵϣҪʵĻ֣
ҶͷûŴӪĻ֣ҪǸʵġôˣʵ־ŴӪĹأ˭ƶأ
⡭ĬƬ̣ԼһЩ˵ǾŴʥ嶨Ĺأ
ûȷǾŴʥ嶨ĹءҶôһ⣬ǾǾŴʥ壬ƾʲôƶĹأ
ٴǴδ⡣ʵϣ統Уκһ˶ȥ˼⡣Ŵʥƹܻ磬Ѿٹ̺ܾˣûɹûҪȥɰ
ҶЩ⣬ȻԻشˡ
˲˵ҶЦЦһһɣŴʥ壬ڻ統УһĴأ
Ŵʥ壬л嵱ΪǿľŸ壬ҲƿߣǻĿߣǻܹڵ쵼ߣֱӻص캿Ҳ׷׵ͷ˵ı鶼һġ
Ҷ˵ͷЩǷԷθģǱ֪أ
⡭ȻҶʵЩǸδģҲȥ鰡
ЩǻܽİɡǴСĸ˵ģҸĸҲǵĸĸ˵ġ
Ҳ˵ЩʵˣҶЦ
Ҳô˵ɡʵϣŴʥǸ߸ϵ壬Զ޷ӴĴڡΪܴĹףǿ˻ڣһֱϵɱռ磬֤ĳ档ԣǶŴʥЩ޵ģ
캿ͿҲͷ˵뷨һġ
ŴʥΪܴףô֪أҶЦʵ
˶˵鰡
Ǵ֪ЩأҶٴЦʵ
⡭⡭Ŀɿڴ⣬Ĳ֪ôشˡ
Ҷ࿴캿ͿҲͬı顣ھŴʥ飬֪Ĳࡣ֪ЩҲǱ˴еģǶǸưˡ
ʵϣûз֣ǶԾŴʥ˽⣬ֻ˴еĶѡҶľŴʥ壬Ǹ֪ʲôģ
˵˵ͷǣǻ嶼˵飬Ӧòİɣ
˶˵Ͳо仰ơʵԾŴʥ˽˲࣬Ҳû֪ŴʥҶһô˵ɣŴʥ忪飬ô֪ģ
˶֪顣
˶֪飿ҶЦô֪ģۿŴʥ忪𣿡
ǲܰŴʥ忪֮󣬲˺Щ壬ôܻۿأ
ôˡҶȻû˿Ŵʥ忪飬ôŴʥ徿ûпأ
˶ʱˣ⣬ǴδҶ⣬ȴòȥˡ
Ҷ˵û˿飬û顣ô˭֪磬ǲǾŴʥ忪أ


4160 
˳ĬΣ׷׿Ҷ࣬캿ֵܣ˼ǣ
Ҷɫˣһֱ˵ǾŴʥ忪˻硣ǣǾŴʥôģЩ֪𣿡
˷׷ҡͷ⣬ǵȻ֪ˡʵϣûⰡŴʥܹ
ҶûһʵеһУǾŴʥƭǵġνľŴʥ忪磬ģŴʥ֮ϣһأ
Ŵʥ֮ϣһˣʲô˰캿ʵ
û˵ԭʼ飿Ҷʵ
ԭʼ壿˻һۣ׷ҡͷ˵ǿɶû
ҶҲϵûۣʵϣһۣҲڶӪŴڵģӪ˶޷֪ۡң۵Ҳ࣬ΪŴʥ¿ƵرϡҴ۵ˣԣۣ޷ˡ
ԭʼ壬ھŴʥ֮ϵ塣ԭʼ壬ˣҶ˵ʵ֪ʲôԭʼ飬ЩֻĲ²⡣̫ϱԴмǸߣȴʼɣŴʥ֮Ӧǻ˵ģӦñǴ˵еԭʼˡ
飿˽Ǿ㵣ԭʼΪʲôû˵أ
ǰҲû˵飬ֵܣô֪ģҲʵ
ҽ˵߾Ҷһң˵߾ԨءԨ棬ҼǸû˵ĶҲһЩǸ֪ܣŴʥ壬˵ǾŴʥڲܡ
ʲôܣ뿴Ҷ࣬˵Ƕ𾪡
ҶཫԼԨصеľ˵һ飬Ȼû˵Ǹһģһе飬Ҳû˵̫ϱԴ顣Ҫ˵ģǾŴʥĽȥ̫ϱԴ顣
Ҷ˵Ļ˶ʱסˡ飬Ǵδ鰡
ʵϣˣ֪߾һ߾ԨأҲ֪û֪ϢֻоŴʥ˲֪鰡
ǴӾŴʥõϢǾŴʥһֱڲϵؿػԨҪԨܡڣҶôһ˵Ƿ֪Ŵʥ˵ĻǼٵģƭ˵ġŴʥ壬ʵѰ˻ԨĵشЩԨء
ǣŴʥϢˣѵ߾Ϊأ˽롣˲òɣŴʥ嵽ʲôˡ
ԨƬ統з飬˻ɾŴʥĵطˡŴʥ𣬾ȻЩȥ忪Щ̫ϱԴ˿ʼ˼ŴʥЩЩռ磬Ϊʲô
ʵϣŴʥõֻǿռҲûʲôĹؼǣŴʥ˻ңǣȿռҪ࣬˲ĵط
Ŵʥǻ֮лݵ񡣶ĳһ죬ЩͻȻ֣ν񣬸ǵǵȥʵǵһЩĿģЩ˵пܻġ
ڣ˵ˣӽˡ˶Ŀɿڴ૵ôܣôܣôܣ
Ҷྲˣû˵֪˽£һ׵飬ҪһĹ̡
ʮӵʱ䣬˷Ż̧ͷ캿Ҷֵ࣬ܣ˵Ķ𣿡
ۿģҶƽصдģ
ǶҶǾŵġҶ˵ⷬǾŵġԣΨһĿܣǾŴʥȷûлʲôġ
˵һ֮ģ캿֮ģһʲôأ
Ҳ֪Ҷҡͷǵ֮ģӦһǳؼĶһɣ֮ģпǣĵеĻ壬֮ŲɷָĹϵŴʥҪõ֮ģ¾Ϊ˸õƿػ壬˵ǻռ壡
ûŴʥͳƿػ˰ˣԾŴʥķڷģû˻ΥŴʥģΪʲôҪһأ
Ҷ࣬⣬ҲҪʵ⡣ɻľ£ԾŴʥڵĺҪȥ


4161 ȥ
ҶЦˣˣҶ˵ˣ֪̫ˣԣǿŴʥǸ߸ϣһĴڡʵϣǿŴʥ֮Ǿͻ֣ᷢʵҲûô񻰡
ŴʥҲֻǾŸ߰ˣǵʵǱһҪǿö࣬ǣǿǿʲôزأһ߲ǵĶ֣ʮ߲ǵĶ֣һٸأһǧأһأʮأôߣŴʥкΣʼ޷ƿһУĿܡŴʥǸ𣿡
ǣ˭ȥΧŴʥأ
Ҷ˵ˣ֪̫ˣǾŴʥ̫ԶˣԲŻôáҶʵϣӪ忪ʼǶԾŴʥѾûôᶨˡӪˣʼɾŴʥˡоŴʥˣǾǶӾŴʥ𣿴ҵʵ࣬ƾʲôǿԶָֻأƾʲôǾ͵ǵͳ֮أ
캿˼ǣŴʥΪ˻ΪǿΪ˳ƿһУԲ飿
ûҶͷ
ٴĬã䷽ŵô˵Ҳпܵİǣ֮ĵƿһ𣿡
Ҳ֪֮ĵΣǣػ֮ĵ̫ϱԴǰҶԽ߾磬ԽŴʥŴʥķʱ䣬˲ֻ֪ǽ̫ϱԴһȱڶѣҾ֮Ļжξ룬ɼ֮ĵжô򵥡£һƿ˻֮ģǿɾܹƿһˣ
˲𺳣˵ģǰҲ˵˻֮ϻо磬ǰľ硣ǣôʱ䣬δ˴ﵽ磬Ը˾߱Ǽ£нһʵˡǣ̫ϱԴĴڣ㳹֤ˣаľ硣Ȼľ綼Уǻʲôǲܵأ
캿˵ͷŴʥ֪ܶܣ֪Щ飬ȴ档ңôǻһ𣬾ΪȡǸ֮ģһʵ̫ɶˡŴʥǻ񰡣ô飿
俴Ҷ࣬ǵصȻ֪ЩǣҲȥսŴʥɰŴʥʵʵ̫ǿˣƿžŴʥ壬ƿе塣ʱȥսŴʥȫ
캿׷׵ͷ˵ĺܺãĵ顣
ҶЦЦ˹һ̩ɽںëֻΪ˻Ŷ͵ĻǾʲô壿ǣǵܹûʶŴʥĿǾҲֵõģ
Ҷ⻰˵Ҳ̫ߴˡǣ֪ΪΣһ˵ȸо
һҶ࣬ãҸֵ㡣ôˣԺǱܹϳŴʥĳĿƷŴʥͳΣҲ츣鰡
ûǵܹıľ棬ǲõأ캿Ҳͷ
Ȼû˵ıҲ쳣ļᶨ
ҶЦЦҲô»ûʼأδһһأҿɲô
˲Цˣŵ֮£Ҷ˵һ仰ȻѵãҲ˵˲١
ǽǸôأʵ
ʱ䣬͵һطˡҶ
ҵط䣿ȥĶ䰡磬ȫھŴʥļ֮£ǲصһģ
ȻˣǾͲҪڻ簡Ҷ
˽һ㶣벻Ҷ⻰ʲô˼ڻ磬ǲ䵽ʲôط
ǿȥռ硣Ҷ
ʲôٴɫ䣬ȥռ磬ЦأռƲȥռ磬ôܰ
ȥռŴʥ벻ǻڿռ磬õĲ䷽ˡҶ
ɣ캿ֵܣǻ壬ռ壬Ʋİȥռ磬⡭ʲô𣿡
İɣһ㣬һᰲźõģҶЦǱˣ֮ǰ磬ҶԴǱߵϤǱߣ߶ûмˡңķΧܹ㣬ĵطܶࡣֻҪǹȥ˷Ͳκˣ


4162 ټ
Ҷ⻰ȻǲǻҶ࣬ǶԿռ磬ȷЩηġ
ʵϣҶôʱ֮ڶԻ˼˸˽⡣壬ռ壬ǾԶ塣ң嵱Уȫѿռħˣ·ռÿһ˶Ƕħͻ᳹ƵġԣǷŲòַɱκһܷչĿռ壬Ӷ֤ܹܿռв
һУҲǾŴʥΪ֮ĽŴʥΪȡû˵ΣΪȡЩȥײ̫ϱԴԲűĻʹ޿ռ壬ȥɱռ塣
ʵϣռͻ壬ôĹϵȻ˫ֻǻԴϾͿռǿ໥תġռҪ棬ҪתΪռ䡣Ҫ棬ҪѿռתΪ磬һ˫ìܵĸԴ
ǣΪ˫ƴǿĲֵáϾռͻܶ࣬ȫûҪᰡ
ŴʥһУΪ˾õ꣬ͬһʱ䣬ôҲܹκ;ؼĿġ
Щ飬һ֮󣬾ͶԱ˴ûôĳˡҶھʵ壬ҲѪ˼α˵жأ
ھŴʥֻҪǣ·ܹõ⣬ҲҶҪ飡
Ҷ˵캿ˣںֱͨȥ˴Ǳߡ
͵ʱҶཫػ֧ˣԣû֪Ҷǵ״ȥʲôط
˴֮ػˣҲҶɱˡ£ͳû֪ˡҶƹˮͱ˴統С
ҶûȥħǣǴ캿ȥ˴һƬεĻ磬˲Сʱ䣬ҪʱطҶҪչԼļƻˡ
⼸ҶĵˣҶ಻ⳡսܵǣȰǲҶܹжˡ
뿪֮ǰҶȥ˴ӪУ˴ħˡ
ˮһνʼˣħǶڳﱸţʱȴһսߵҲܲϾ̫ˡȻܹסˮһνǣǾֶܹãж˻һεĻսУⶼһδ֪أ
ҶͻȻ֣˺Ǿϲ׷ѯҶڻ統е
ҶҲûϸ˵һ顣ҶĻҲˡû뵽統оȻǾŴʥ飬Ǻǲ졣
һжǾŴʥٿصĽˣħô˵˾Ŵʥ𣬾ܽˣףҪҸһȥ磬һɱ˾Ŵʥ𣿡
ħ˻һҲ׷׿ʼ£ҪҶһȥɱ˾Ŵʥ
Ҷҡҡͷֱӷ˵ͷ£ǲܲϡ£Ҳɱ˾Ŵʥܽġֱɱ˾ŴʥǷķˣǻƴΪŴʥ𱨳ģʱ罫ײڡҪ£ӸԴϳ״þŴʥڻʧȥû˿ŴʥĿû˲ӾŴʥſԣ
ħף⡭𣿻壬ôߣŴʥƿһУҪƷǵͳΣɲ׵鰡
֮𣬿ԭҶ൭Ц˲ǣһˡңҲʣֻҪִ󣬲ǡʱ䣬ǾͲҪˣס磬Ұѻ鴦Ϳˣ
ǡħͷףҪСģ
ҲµģҶЦЦˣҸһЩɡˮһνЩ֣ǵսܶ࣡
Ҷ˵ţϵռ䣬õЩʥȫ˳ָˡ
Ҷɱ˼Ŵʥˣ˲ʥڸպÿԷָħáЩʥնɱߣʺϲˣÿһҶս෴ʺã
˷׷ʥǸпϡʱҶȴûйرǸռ䣬Ϊռ棬о˺üǿϢʲôǿƵġ
ǣƬռ棬ôʲô˲أ棬ֻЩʥҶռСռ䣬аԴԼ


4163 
һҶȻƬռ䳹״򿪣һȫ¶
ӳľôߵĻǣѾô׳ޱȡ
ЩǿϢϵġҲоϢ׷̧ͷ
ţĹӳˣһ˾
ҶϸȥЩӾȻ𶯣·ʲôҪƵġղǿϢǴ洫ġ
ûãһͻȻѿһֱӴзɳһʥա
⡭⡭۰һ˾
ҲˣΪۡ
Ǹͳһʱħͬ¼ƻ̼˴ۡ
ԣ۱ԶͳߣҲľ䡣
һδսս֮һֱڱȽǷϵ״̬
ڣ۳֣Щ׷׽ų˹Χм䡣
ҶҲǾ𺳣Щ֣߳һ֪顣ǣֵ֪ľȻʶߡ
ֵۣĹ棬ֻأ
һҶ࿴Ĺӡ˵ĿҲת˹ؿĹӡ
Щ棬Ƿ񻹻ЩϤأ
ûãһѿٴηɳһˡ
һֱӻһɾأݡ˶ˣؼ䣬ͺԶŴڵoƵģһ̲סҪĤݵĸо
棡һϳݡ
ʱҲ׷׳˹Ǽغ棬ǿ֮ǰ֮˶Ĵڰ
ٴοӣǰӣֱۺ棬Ǻأ
ţѿٴһ˺Х
޹âյУ̫һҫۣ˸ģΨҫ۵Ĺâҫ·ܹƹеĹâƵġ
ǹ棡ٴ˾
ҶҲɴ۾һ棬ǹ氡ҲǴЩ֮һ
ûãһŹѿзɳһˡڰյУ·һڶƵģܹеĹâһһңңţȴֻںϣǳĹ졣
ǰ棡ٴ˾
棬ǿͬǴ֮һ
ţйѿһХ쳹أһ޴ڿն
ϸȥҲһһǳĴڡ˫Ŀ˫ۣر˫Ŀر㿪ʼתǳˡ
ˣҶΪ𺳣ǰһǰ
Ҷ࣬ЦЦڵ㣬ɲܳƺΪǰ˰
Ҷ಻һ㶡
ԺͻˡĬȻЩӡ
ţһѿ
һ𺳵ХȻһ˳һ˶У֮ʣ
ʣЩǾ͸ǼˡҪ֪Ȼһ֮ƹʱʵ̡̫ʣƹʱĹҲ˶϶֮
ʳûãһѿһδзɳһˡȻǣȴǿɢڤ֮⣬η塣
ڤ棡ħͷڤЩġ
ڤûãһѿһѪɫˡһܱһǺ˵ѪζһƬѪ·ܹضڸƵġ
Ѫ棡ٴκ֡
Ҳˣֱ˿̣սЩߣȻȫֻˣ
⡭ʲôһ˾
ǰҶ⵽ʲô˿Ҷ࣬ϾһֱҶڴŵġӦҶȽһЩɡ
Ҳ֪ҶҲһȦ֪ʲô顣
ǾȻȫִعˣħһѵ˵սߣ𣿡
⻰ʱ˶ô˵ֻҪڣսߣͶԸ˰
ҶҲļǿɾ̫ˡֻҪǴߵߣͲ˰
Щ£ǰһ˵ϾǸģ
Ҳ԰ǲ֪˻ع׷Χס۵ˣʼѯǵʲô


4164 ˣ
Χѯ۵ҲһãȻ
۵Ҳ֪ʲôҵļ䣬ͣϴսһ̡˯һƵģѿ֮Ҿѹˡѹ֮󣬾͵
˲һ𺳣⵽ʲô
ˣҲһʾǺ˯һ̵ΣǶ֪ˡ
⵽ʲôأ˶һȦ
ǿͻȻ˾
ȥֻϾȻһŹٴδҪѿ
йҪѿ˾һγĻ˭أ
ҶʱҲע⵽ϣȻֳ˺ܶӡڻ磬ҹع۲Ҳ֪ڷʱ۲죬棬Ȼٸӡ
˵һܹһߵĻٸˣ
ţôˣҪٸߣǴ磬Ա͸ǿడ
ûãҲѿȻһ˴зɳ
յУɫãȻܵһжܺƵġ
Ҷȴɫˣغ
ʲôȻʵ
غǻغһߣҶȵɫʵ벻ģȻǻĳԱ
ɫԱ䣬ɹȥغΧм䡣
ҶҲ˹ȥԼЩߵĻǺϡѵ˵ΪԵʣŻغ
Ļʣµٶӣ֪ҪٻߡֵĻҪ֮
Ҷ׼뿪ʱͻȻԣǲǻԱǿռԱ
ʲô˽һ㶣ҶҲɴ۾ϸһȷ˰
ղҶ࿴˵ģһ뵽˵غûעġϸһȷ֣νĵغǻԱǴĳԱڿռ䵱Уû˿Ĳںϣ
⡭һתҶࣺҶǲǿ˰ǻĳԱ
ҶҲüͷú϶ǵغǣغΪʲôɿռĳԱ˰
ɻҶɵغǰغô£
غһãȻؿҶ࣬죬ȻʼģҶ˵غ⵽ô£
Ϊʲôѧ˵
Ϊʲôѧ˵
㵽ʲô
㵽ʲô
Ҷ˵һ䣬غ͸ѧһ䣬һѧСƵġ
һ۷ɹе㲻Ծ
ôԾˣҶ
ûһճĺƵġ۵Ȼߵʵǣȴûһ䡣еһУҪѧġ
Ҷ಻һ㶣ô
ǵһδҲġʱǸոյʲô֪ͺСһУԼġۿ˿غҲǸոյ
Ҷȴˣ⵽ô°
ڴʱһŹѿٴηɳһˡ
ԽҶüͷǱɱĺԽ
ǣϸԽھȻҲǿռˣǻˡ
ҶȥѯҲòش𡣺Խغֻ࣬ģҶ˵޷شҶĻԣ͵غһҲû˼䡣
ţйѿɳˣȻҲҶɱ˵ĻԱ֮ǰغͺԽһġ
Ӳѿ˴зɳЩ˵غԽ࣬˿ռĳԱȴҲʧȥ˼䡣˵ǾԱģ£ǳ֡
ҶһȦʵ벻⵽ʲôٸʵȫѿٸ˴зɳˣҶ඼ǵãЩɱˣȻյĻԱ
ڣЩԱȻȫ˿ռĳԱУҲʧȥ˼䣬ʲôǵˡĻǿҶ࣬Ҷƴ
⵽ʲôȻʵ
⣬Ƕ벻װ
ʳҶ֮ǰᵽ˻Щ˵ĻǺ˵᲻תЩˣǴӻ˿ռ塣仯Ĺ̵Уʧȥ˼䣬һдͷʼ
⡭裬ʵ̫˰ôɾͷǳ˰


4165 ؽ̫
ҶһʣҾã˵Ҳûпܣ򣬾޷Щ˵ĳְ
տռȥߣռߣ˸ӵ֮ǰļ䡣۳ջȥߣȻռߣʧȥļ䡣ô˵ǿ԰һתΪռ䰡
ҶﲻһĻǿɾһϲѶֻҪɱһЩߣǣǱɿռߣǾܹ׳ռʵˣ
ħͻȻĹؼǣЩǷ񻹻Ѱǰļ䣿
⻰ɫʱһ䣬ȷǳϾЩ˻ܹѰǰļ䣬ɾˡѰǰļ䣬ǰЩ˷ڴ磬Ǿ͵Ƿ˺üٸڴߣֱǸѰ
ΣǲЩڴġҶһȰǰٲʱڴߡ
ǣôߣĶŲŰȫһʵ
˶ʱ˳ĬȷһصⰡôߣͻػ壬ǱǸһܴԴûһôڴĻҲȫûеطô˰
ҪЩˣؼǵǵжһѰļ䣬һɱ磬Ǵɾ군ˡ
ۺЩأ˼һҶͻȻ̧ͷҾ̫Σ
̫˽һ㶣̫ʺϣǣ̫Ѿ˰̫̫֮͵ڲˡ°̫ŻȥǣûǸ˵̫޷׷İ
˵½һ̫Ҷһ޷Ƶ̫
۵ôܣ̫ܽġ֮ǰǸ̫ҲǽǸ˵Žģǲؽ̫ģ
ҼȻô˵϶а취ģҶЦЦҪǾУǾΣ
˻һۣ׷׵ͷܹؽһ̫ƵĵطЩ棬Ҳһѡ񰡡
ֻǣ˻е㲻̫ףҶൽܹ̫ģϾ˿ǲܵ鰡
ҶҲûе󣬵õ˵ͬ⣬̿ʼˡ
Ҫؽ̫Ҳ˵ģмƻġ
ȻûǸ˵ʵǣ̫ϱԴ
޷̫̫ϱԴ̫
̫ϱԴĻԱ֮ǰ̫Ҫǿ󡣰ЩȫУǸӵóġ
ϾŴʥҲ޷̫ϱԴǻЩ忪̫ϱԴġ
Ҷһļٻ֮ģٻ֮ģȫ̫ϱԴɵġԣҶ̫ϱԴȫõġ
ʱ䣬Ҷ㽫̫ˡ̫л̫ͨϱԴſԡû̫ϱԴǸ޷ġ
Ҷ̫ϱԴֱ𽻸ʺʹħ档̫ϱԴ͵ǿ̫ԿףǿԿ̫
ȻҶҲûаеȫװ̫У˼ˡЩˣרôħǹ۲ģЩ˾᲻Ѱļ䡣
Ѱļ䣬ǾǺˣǴ߶ôߡ
Ѱļ䣬Ҳû⣬ֻ˼ħǿɽġ
һ鰲׵Ҷ෽Ÿˣٴȥ
ȥ֮ǰҶȴˮЩ˵ӪնɱߣӪŵһƬҡҶץһ벽ߣͬʱûЩӿ»ָô˻硣
̣ˮߵ˶֪ô¡ҶһɱҲǺη壬Ҷֳʵʵ̫ǿˡ
֮ҶಢûмȥǰѣǽǸ벽ɱʼ
벽ߣɽˡڻ統УҲ̫˵ע⡣
ҶɽĿʾˣѸٸϵ˵غ壬ҪȸŴʥǱûж
˵غڵĵطҶͻȻ㵵ط֣ĵغ壬ھȻˡ
Ƭĵغ磬һƬޣʲôûˡ
лĺۼ·طǿҵĴսƵġغ壬ⳡսУױٵƵġ


4166 ٵĵغ
ҶƬգתãмĵطһϵ
ǵغغѾͺܾˣΪ磬ǳǿ
ڣȴǳ׶ϵˡĲѾˣֻʣһضϸغĽƣǳױˡ
Ҷ̾˿֪飬һġҶĿǰ֪µģҲΨ̫ϱԴˡԣʣغ϶ǱŴʥģ̫ϱԴն˵غ׽غٵ
ϢӦǾŴʥɱ֮ġҶ಻ȥ֪غѾɢҲˡ
Ҷ֪Ŵʥڻ統ֻ죬ʵ벻Ŵʥ־Ȼô̡һ˵ȫȫˣŶ೤ʱ䣬ǻµְ
ΨһֵҵľǣҶ֮ǰѾԼߵѴˡֻЩҲˡ
ҶҲûﶺãѸٸһ磬Ҫȥˮ忴ҪȥˮĻͱһһ¡
غһ磬Ҳ÷кԶܵ⻹Ҷʵ֮ٶȱһҪǿöԵʡ򣬻һߣǻ֪Ҫ೤ʱܷɵһء
غһ壬סгġΪغԣغļҲġ
ʵһ㣬غ岻¡Ҳͬˮ壬غల¡
ʵϣغĴڣ嶼లµģϾǵʵҲĿս˵ǺٸнӴ
Ҷ͵͵Ǳ壬ǴλãѸٸ˹ȥ
Ҳػ󣬲Щػ񣬶ҶԣʲôɽЩʱӡȻ봫Ѹ뿪
ҶûɱЩػߣΪִһִˣ϶˶Ŵʥע⡣ԣֻʱӡЩˣǽ⿪֮Ҳǵ÷ʲô飬ر𷽱㡣
ˮĴҶом˹ԣǸо˴Ĳ
ҶҲǸɴ࣬Ѹٴ⴫гȥ⼸ȫӡѸ뿪գۼʧ
̷ǳɴЩķӡǶ֪ʲô顣߽һѾʲôûˣҲһãȻȫȻ֪ʲô顣
뿪Ҷɶˡõɽˮ嵱УҪĻע⵽Ͼ벽ߣˮĵطʵǶţë
ʱ䣬Ҷϵˮˮ֮ǡˮ֮סĵطҲˮϢͨĳС
Ҷˮ֮ǣתһʱ䣬Ҳûʲôرķ֡طʵͿռĳв࣬Ͼﻹ˺ܶƽЩ˻źͨֻҲΪЩƽ̫ͨˣԣ淢ĺܶ飬Ҳ֪
Ҷ෢֪ЩƽϵõһЩϢǲܵġԣתͷ׼ȥĵطˡ
Ȼõĵ鷽ǽˮˮ֮ѯҶȻôУֻȥһЩ߱Ƚ϶ĵطˡ
ˮ֮ǵУ߱Ƚ϶ĵطȻЩŴˡҶҲȥЩŴ飬Ҳ״ݾߡԣѡѡȥҶѡһ̫Ӷţװıڣ濪ʼ顣
Ӷ벽ߣҶĵҲûĺ䶯Ȼˣһ벽߳ҶࡣϾҶʾʵҲǰ벽ߡ
֪ҶֻģǸ벽Ҳû⡣ˮ嵱гһЩӶţһЩ߽ȥϾ߶ԣʯҲǷǳҪģһЩɹ۵ͽ𣬻ܹǳɽġ
ҶӶתһȦ˰죬׼ȥѯһͻȻһӶ·˳ҹˣµϰˣ
ˣҿȥ
οҪץñ˰ˣ
˵ǰͽɶ
˹ȥҶҲųȥֻӽһ񵥹ǰǽϡǰ棬дıǽ
Ҷ࿴һۣüͷһбдš׽޲ͽһƷʯ


4167 
Ҷӻ뿪ʱ򣬻ר캿ȥ޲ҲϢԼһ뿪
ǣ޲ܾ¡
Ҷ׺޲ϢʱȲҪԼļ壬Ҹطһʱ䡣
ڿӦǾŴʥץ޲ˣ޲պҶĻҵطԣھŴʥ˻ûҵ޲
޲ˮĳԱԸˮ壬ͶԸغͲһˡŴʥһ仰˵ֱӽغϵغǣǾԲԴˮ壬ϾˮӪ壬ʵѾСˡ
ؼǣˮĴڣӰǲԣŴʥֻˮ彻޲ȴûˮ塣
ڣ׽޲飬Ѿ洫ˡˮߣӶŵжʼˡ޲Ҫ䣬ɲһ׵顣
ҶڹӶŵУ˵죬ŬȡмֵϢ
Щ˵޲ļھŴʥҪ׽޲ʱ򣬾ֱӶϾ˸޲йϵǻͷȥ׽޲ÿӶ׽޲ʽ𣬶ṩģȫһ׵ĸо
£޲ļ巽űǣ޲ĴҲǷǳΣˡ
ǰ޲ˮ巢֣߷޲ľŴߵİΧӳȥҲ˲ᡣ
ΪˣӶ񣬷ŵЩӶŵСΪ޲ˣԣһЩ벽߶С޷սù޲ǣȴȥѰ޲
һҵ޲ٽϢߣܻһǧƷʯǷǳһʽˡԣڸӶţ񣬵õơ
һǷ׷׿ʼȥҰҶȺȥֱȡ׽޲ͬʱһȡģˣǰ벽ߡ
벽ƳҶһۣ·ûҶƵġϾˮ屾صĳԱҶĳԱˮ嵱УҶֻһߣǵȻҶˡ
Ҷ൹磬·Ƶģֱߵ벽ǰ
λ磬ǵĿһµġҪһȥѰҰɣҶЦ
Ŀһ£ߵ·һΪһ£ͿˣûҪٸ˷һʯԣͲһˣ
λ磬ô˵νһˣһҶЦЦ˵ˣҽҲΪʯǲʯҲûϵ
ΪʯΪʲôԱӳʵ
˵Ҷ̾˿ҲܿóҲˮˣ
ϻ⵱ȻܿˣˮʲôǸ
ҲһⰡҶұȥμӶսһսģǣڴˣòˡǣôҲû뵽͵ʱ򣬾Ȼ˵⣬ҲԼλãֱӴ͵ˮˣ
˻һۣߵ㴫ͻ岻Ϳˣ
ҵ봫ͻȥǣûʯ˰Ҷεص
ɣüЩռսģõʯǾѣôܻûʯأ
⻰˵ĲõʯȷǾѡǣЩүµķֲǲ֪ë˵ˡҶ̾ҵʯ߿۰˿۵ģһɶûʣˡҲȥ˴£˼˵ˣʯˣԼ˷ˣ˼Ҹˡ˵ⲻǿ
ͷӳЩүǣУϰ߾ͺˣ
ԣҲͶ·˰Ҷһص
˻һۣӳֵܣȻֵͬ顣ǣ£Ҿ㻹ǲҪǲϺˡҼбľǣҪһʯǲҪ𣿡
Ҷæ磬ˣҲ˼
ʲô˼
һѰ޲ʯһӶáҵҪĿģλ磬һѰǸ޲Ļʱȥʱ򣬾˵ǸһģҲ˵ҶЦҲ֪ŽӶҵҲû¡һµĻҲܽӵС΢׬һ㰡
˻ȻЦԭ˼򵥰û⣬ʱֻҪҵ޲ǿ϶ġʯǸʲôû⣡


4168 ˮ֮Դ
лλˣҶл
˻ʹ˸ɫнԴһ˿ϷʡֲҪʯͶǵȻԸˡһΣգҶȥһӰ
ҶȻ˵ɫˣװʲôûӡν벶ȸںˣ֪˭ջȨǸ˰
뿪˹ӶţֱӴҶȥ
λ磬ҪȥʲôطҶʵ
ˮ֮Դߵ
ˮ֮ԴҶ죺ȥʲô
߽͵޲һγֵĵطˮ֮Դ档ˮ֮Դߵĸ֪ԣ޲ҪصĻĿܾǶˮ֮ԴУ
ԭˣҶȻҲ˵Ѹˮ֮Դķȥ
ˮ֮Դˮ֮ǲ̫ԶҶ˽ʮʱ䷽Ÿϵ֮Ǿ㵵ط֣ˮ֮ԴѾΪˡ
ЩˣѰ޲ġ
Ҷһμˮ֮ԴһƬޱߵĺ󡣺żйµ֣Χ㡣ңлŨƬеĸˡ
ˮ֮ԴҶʵ
ûˮ֮Դߵͷط˵ˮķԴء棬ܣǣûܹ߽ԣܣҲʼûܹ
ҶƲƲ죬Ѿܵˣʲôˮ֮ԴʵˮˮȷϽģǣҲûжܡܣˮˣ
ΪˮԣǱȱĵطҪǿһЩˡ޷֪ҲϾߵҪ΢ǿһЩġ
߰ɣʱˡôˣǸ޲ģǲˡһȥˣȲˣ˳˵
ߺӷ׷׵ͷͬʱƬ
ҶҲûеʱ䣬ŷ˽Ƭ֮Ҷ෢֣ķΧ濴ĻҪĶࡣ
ѹ޲Ҫ棬棬Ѱһˣȷһ׵顣޲ѡ񣬵ȷܾڱĵطͱҵˡ
ҶˣɳСʱʱ䣬ܾҲˡڵĵط˶࣬ǣ棬˷ɢ֮ʵҲûж١
ҶˣͻȻʵˣѰ޲ҵˣôЩæƾĸƲ޲ĶְɣϾǸ߰
ĸ϶޲ĶˣЦ̻޲ֻ֮Ҫ̻ͷųȥ絽ߡĸ߹ֻҪǿ̻ģʱ򶼵÷һʯй棡
ԭˣҶ໺ͷҲ浽ʲôˡѰ޲ֻҪ̻Ϳˡ
һ·Уʱ䣬ʼնһм䵹˼ͷޣʵһ㣬ֻľˣɽ
޲ײصأΪ꣬һ·¡
߲û˵ӳͱˣôûҵʲôˡЩıģ֪˶ˣҲһ飬ż󣡡
̾˿һεı顣
Ҷ۾ع۲ܣҪڹ۲̻Ѱ޲Ŀ̫СˣǣôˣѰĿԾʹˡʱֻҪ̻ߣǾ;ûˣ
ֹʱ䣬Ҳˮ֮Դˡǣһһ·ϣҲûʲô̻֣ӻûҵ޲
һգ˽һµ棬׼ʱϢһ¡
ڹµ棬һȺΧ˹߸벽ߣԣҲѰ޲ġ
˫棬˶ʱٴСԷ߸벽ȴΪ⣬ΪһЦ壬үһ׼׬һʰ
ΪҧأݺףΪͬһĿġʲô飬ǳȥ˵
϶ϺͿ𣿡ݺ״ЦȻҶΪͬһĿģǾǾ˰ʱҳȥ˵Ǻǣ浱ɵ𣿵Ȼɱǣǲһְ
ݺ˹ЦǵǿɱҶˣ£Ͼ˫ܴ󰡡
üͷ壬ݺף֮飬ûҪǣô˰ɣ


4169 㲻
ʲôбҪûҪģôˣǵȻҪˣݺЦ壬˶۸ǵʱҲû˵Ҫ
ɫˣԷ߸ˣֻĸˡҪĻǿ϶ҪԿİ
ĿӹҶ࣬һâһݺףˮ֮ԴˮΪĵط￪սǲе㲻ʺϣ
˵ʲôƨݺ׵۵ˮ֮Դôˣÿ˻ǷϻƪȻˣǾͿ϶Źˣ
ȻһУҲ޻˵忴Ҷ࣬λѣǼˣǸһġ£޹أҪ߰ɣ
ݺ׿˿Ҷ࣬ҲϵҶ࣬Ȼ֪Ҷൽʲôˡǣ֪ļȷûôһ
ǻƽʱݺ׿϶ǻҶ뿪ġǣ£ݺ׿ɸҶ뿪Ϊ֪ҶĹϵһҶ뿪ˣȥ˹æأ
߸ˣҪԸĸ˸ѡ£һ²һ£ֱӸϾɱĸɴడ
뵽ݺһЦ壬ȻǼˣϾǸһġȻǸһģǾǵĵˡȻǵĵˣôܷأ
ݺףûҪϾɱɣŭֻһ޹صˣ㾹ȻҪɱǲ̫ˣ
֮ĶԹ̸ʲôֲֵ𣿡ݺЦ壬ǲϺͿ˰
ɶ񣡡ŭȻһǸ⿴Ҷֵࣺܣʵڲ˼ˣ
ҶȴڰЦó岢Ҫ˵ô࣬ʵҪжͬʱҲҶڵĴЩǾԲŹġ
£һ˿϶ж÷Ӳˣ϶ҪѡЩƴ
ƴʱԳûߣס
ò˵ĺαʽҶϣɾûʲôˡҶļıö࣬ЩҶֻСưˣ
ǣҶȴװܸжӣʹͷ㲻˵ˣ֪Щ̫Ͼɱ£Թǣ
һ˿ϲãҶô˵ϵ˰
Σİȫҧҧݺ׵ˣݺףɸҵһս
ɵ𣿡ݺ׵۵ôˣҪ㵥һսֵǣһϣɱǣ
ݺŭһɽ֣ܣǸϺ󣡡
˵꣬ͬʱʹ˸ɫʾ׼ˡ
ʱֻҪҶȥ赲ЩƬ̵ʱ䣬ͻѸٳˡҶൽǻǾͲҪǵˡӵǸδ֪أ
ǣ廰µʱȴûҶ岻ɲ죬תͷȥֻҶѾԶˡ
ҲӶɳˣɽʲô
ҶͷҲصص㲻ǶϺɣùң
ȥүģƿڴ˵̫ˡ
ȻֹΪݺ׵Ѿ嵽ǸǰǴˡ
СҲץݺ׻̷ֺɳˣѸٳҶ׷˹ȥˣΧм䣬ȫɱ
ģ˵ʵڿɲŰ۴УҶôˣʵܰ
Ҿ˵˲ܴŰɡˣߣֻ鷳Ӵ¡
˵ЩƨãһߴȣһȫֵܵĹǣǵʵݺЩ˾Ͳಮ٣˼һսȻͱüѶˡ
ûãӱˡһƴֵһҧɽܲ˶ԶģһҪǱץһɱ
ұ㻹ɱأҲڴ¡
İɣһҸǻᡣݺ׹ЦǸɽץˣɱ
üͷ壬Ǹղ˵ҲֻˡɱҶ࣬ʲôأ෴ô˵ȴݺ䣬ߵĵط
ߵĻսûнԶȴѸٷǸղȥ׷Ҷˡ
˿ֹݺײɲ죺ôˣǸأ
ˡһ˻ص
ݺ׵ɴ۾ˣ׷һˣʲôЦ
һ˵ģٶʵ̫ˡ׷ûãͳ׷˰


4170 ̻Ѷ
Ҷɳȥ֮󣬾ֱӼ뿪ǸطȻǲﶺˡ
ˣҲֻŴ󲿶Ѱ޲Ȼ̸ʲôˡˣԭ򻹴أΣյʱȥš£Ȼûʲôˡ
ղݺ֮廹ͼʹüıҶȥƴȡܵĻᡣ£ҶЩ˸ûһøˣȻͲˡ
Щ벽֮սҶҲò룬һָܰЩȫˡѰ޲֮ǰҶ໹뾪ף֪ôһڡ
뿪ЩˣҶ㿪ʼˮ֮ԴѰҡʵϣԼҲôѰңΪкܶѰءҶֻҪע̻ͿˣѰ޲ͻų̻ѶţֻҪ̻ѶŹȥͿˡ
ε˰µʱ䣬ڼҶҲ˺ܶѰҵİ벽ߡвҪԸˮ֮Դ棬ҲǿʳϾҶֻһˣһˮˣˣЩ˵Ȼ۸ˡ
ҶҲûЩ˾µģֱ뿪ˡȻֻһˣǣܵĻЩǸ׷ġ
µһ죬Ҷڿһ̻ڿն
̻Ƶ̻ˮ֮ԴдȥԶȻԨõ̻һЩˮ֮ԴдѶŻǷǳЧġ
ҶһâѸ˳̻ķ˹ȥڷеĹ̵УҶ໹˳㻻һ
޲Ҷ¾ҪɱˡʱɽͲʺˡ
Ҷ̻ĵط΢еԶԣȻٶȺܿ죬ǵһϵġ
֮ǰѾߵˣѾƬʼˡ
ҶԶԶر㿴ݺվƬ򸽽߸˶Ҳûʲô˺ۣϴһսȫʤô˵׶༪ˣ
Ҷɹݺ˶ʱĹϾҶߵӡݺˣǰ벽ߣߵȻҪǳˡ
ˣǷ޲ټƬСݺЦ̻ѶǷȥģˣҪҪԵһ¡һ϶߹ʱһȥ׽޲
ΪʲôҪһȥҶüһ˽ȥ𣿡
ҲǲԣҪΪ޲ʵһ㣬ϾˮĳԱݺ׵ȫһ㶼һȥҲиӦ룬һһӵһ߻ˣɼʵжǿ
𣿡ҶƳݺһۣͻȻǣ˲ϲ֣
ݺײһĨһ˿мȻȻˣǴԼȥҲԣ
ûҵ˼Ҷҡͷ˵˲ϲ֡Ҳ˵飬Ҳϣ˲֣
ݺ׵ʵҶʲô˼
ԣҽȥ֮Ҳϣб߽ȥҶֱ˵
⡭ݺͷˣôϹذǵĹأǷѶ֮߶Թ˭ץסˣ˭ġñ˽ⲻʺϰ
ʲôϹصģ˵ģǹأҶ
ǣѶŶȥˣˣҡҲûݺ׵ҿɲ߽ȥ
Ҳ򵥡ҶЦЦͻȻ嵽ݺǰɱǣû˸ָλǾͲ˽ȥ˰
ݺɫ䣬æֻǰ벽ߣչأֻǸѰҡɱǣΥصģʱ߶Ϊеİ
Ǳ˵飬ҹܲˣֻԼ飡Ҷ˵ţһӣұ벽ͬʱĵĻҷ
ݺ׶ˣû뵽Ҷ˵־Ͷ֣Ӧ
ˣֻǰ벽߰Ϊûðݺ׼ңΥصģҪˮͷġ
ǾˮͷҰɣҶٴһӣҲͬʱҶĨɱ
ݺ׳ˣˣҶǸûǻŰ
ˣҪݺײҽҪܣҶ᣿
һĳݺҲֱӲ̣ɾ
ͷβݺ׶ûΪˮ֮Դйصģǣʵ벻ףҶྐྵȻΥЩذ


4171 ͬ
ݺ׼ˣҶֱӽƬС
ƬҶ㷢ƬͱĵطЩͬΪƬУܲһص߶ܵ谭
ҶԨԶЩرϤȻˮ֮Դ浽棬ΪŨҲ˵ˮܾط
޲ѡ֮ҲѰҵġҲǿ׼ˮܹġˮֻͱ˷ˡ
棬ܵ谭޲ԼҲǻܵ谭ġϾʵҲŵġ
Ҷ൹Ƿ㣬ֱóʼ·
Ҳ֮ԴͬһԣܹˮġôһҶܵ谭С࣬漸ǳͨġ
ȫǰУѰҶ಻֪޲ڵΣǣѾ߽ˣҶɲܴ⡣
ƬķΧ󣬵ǣΪԣƬһȴһ׵顣Ҷ·֮Ȼͷˡ
ûãҶԶԶؿ֮ǰߡݺ׵˵ߣȸϹŽѰ޲ġ
ҶҲûأֱӱ׷˹ȥ˵
߸о˹ЩȡΪҲȫǱҶྐྵȻ׷ǣȻǺˡѵ˵Ҷʵǿö
λʲôջ𣿡Ҷ൭Цʵ
˻һۣһЩǸһӳûУ̫ף
𣿡ҶЦЦҪһɣ
ٴλһۣ˵ʵҶģͻȻҪһ˻ҶǲҪϷһʯġ
ҶʵҲҶĸһĻ޲ǵʤ͸һЩ
ԣĬƬ֮Ǹֱӵãλѣһɡ
áҶ൭ЦǰУһһѯôʱûʲô֡
˶Ҷǻн䱸ģͷβûлشʲôмֵϢ
Ҷ಻Σ˵ʳһЩϢûʲôˡҲˣɡ
Ѱһʱ䣬ûʲô֣ˡҲߣҶǽѰ޲ġ
ȻҶɱݺˣǣϾǵѶѾȥˣ⸽߶ˡ
ѶŵλȻ˲֪Ƭ򣬵ǻѡһƬȥѰҵġˣǴѡƬ
˫棬ԶԶԷЩϾ׽޲һƷʯĽǾĹϵ
λʲô𣿡Ҷ൹ǱȽ磬ȥֱӿʼк
üͷһ˳ûأ
ŶǼѰҰɣҶЦףǺˣ
û˵Ҷ߹
ԶߵҶߵԺЩˡҽ棬ǾĹϵЩ˸ǲһ·ġЩ⣬ףǿɾͲˡûҵ޲ȶ಻ʺϣ
ǺǡҶЦЦ뿪ķƵصѾ޲ˣ
ӽһ㶣ܰɣҪ޲Ϊβץס޲أ
ҲʵҶһû𣬸ղмǸˣɫ԰ףѪڣӦ˵Եʡ棬Ҫ޲֮⣬˭򣿡
ңҸղרǣǷʲô֣붼û룬ֱӻشûСһҲǳְ룬֮ǰǵʱ˼һأ˼ҵʲôĿģֱӻشûСԣԿ϶йԣǲ뼫Ʋϵ
𣿡ĿɿڴⶼĲ²⣬ɣ
Ǽ٣׷ȥ֪ˡҶЦĿĵңҲ֪ʲôʱҵǣ˵ʲôջأ
ӻһۣҶ⻰˵ǡ
ðɣġӵ׷ȥҪѰ޲Ҳʡǲ°
ҡͷȻô˵ǣҪǷ޲ǹƻøʱǻָ¹˭أ
Ӳһ⵹ġҪѰ޲ǹһûбʤİհ


4172 Ѱ޲
Ҷ࿴һۣЦˣûҵ޲أͿʼЩˡҪǰ뷨ǾͲӦýѰҰ
Ϊʲô
밡һҵ޲ץǣȥ֮󣬻᲻ᱻ߳أҶʱ򣬸˻࣬ǿô죿
Ҷ⣬֮ǰûôһ˵ȷɸ˰
ô죿Ӽ
ѽôʲôҶνˮڣⲻûץ˵ˣҲˣһ˾͸
⵹Ҳǣӵ˵ͷǰǣһҪ޲ˣǲֱӵ𣿡
ΪʲôһҪҶεصһѰˣǲ¶棬ȸ޲ȥǴˣ˹ҲóԵ˵Ҫһˡôһֱ֮ȥͰ˸˰
԰ôû뵽أӶʱ˷˵治Ǹǣ벶ȸں󰡣
ûûͰ˵ҲͷٲȻҶ൱˳ıߵĹؼˡ
ҶвһЦһﻹ벶ȸںأǿɲ֪Ļȸվء
׷֮ǰˣѸмشȥ
Сʱ֮˻Ѱ޲
޲ѪƬȫУȴ˸պýס
޲Ϊܵ𣿡Ϊ׵Ǹŭȵˮ֮Դˮڵĵطˮˡ˦ǣǸǲܵ飡
޲һסҪŻѪԹ޳ΪҪ׷ɱң
ȷԹ޳𣬵ǣֵһƷʯΪߴڸᣬ־ܣҿԲ˺㡣ֻܽˣȻûȥʯˣ
޲ҧأС󣬾Ȼвҡˣʲô
ߣ޲ΪڻˮĳԱ𣿡ΪЦѾǵļˣ׽ͣǼġУˮҲˣ㻹ʲôϣھˮˣԸôһᡣҪǻˮˣߺߣҪܶʹأ
޲ҧϻ˵ұҲԲвģ
ǾݹǲˣΪߴһɱ
˹ȥʱҶҲϵ
޲˷ܣ˰
ǰץ޲ǿɾͷ˰һƷʯĴ񣬶궼û˰Ҳص
Ҷüͷ֪޲ˡû뵽޲ôء߰ѪɼƣѾ޷ָԼ˰
һҶȥץ޲סˣ
Ӳһ㶣ֵܣʲôǲҪ֮ȥǵøƴˣ
㶮ƨҶ㻹û޲˺أѾˣ׼ԼˡһԲˣǰһˣһʯôˣ
ǰɫ䣬ǣҪԼĻҲס
סа취Ҷ²˳٣סˡ
ӻһۣЩԸȥǣʱǻ˵ʲôֻѸٸϹȥסˡ
޲ںƴ׼û뵽Ȼᷢ⣬һ㶣λѣǣ
˭Ѱûػһ䣬˶սߣǴδ鰡
޲ʱҶȻɵߡ
࡭޲˵Ҷȴʹ˸ɫ޲⣬ߵĻ˻ȥ
Ҷһ֣һ޲С޲ҲϣҲȥվš
㶨Ҷͺһתͷڻսˣˣ
²װɡ̲ס£Ѿȫ·ˡ
ʲô׵ģҶһóȻ˹ȥֱӽһΡ
Щ˶һǿɶ߰
סҶһ׷ˣ׽ն顣ˣǳ


4173 ˳߲
ӺӶˣǿҶսţһսĽҲ˵ϾߣԷҲ߰
ǣڵȴȫǵԤϡҶ־Ȼôǿƣգۼնɱһߣδ鰡
ǳΪôˣ֪ɱһǶôѵ顣ڣҶôɴնɱһߣ˭ܹأ
ȻǾŴʥߣɱһߣҲô찡
ʱҶѾ嵽ǰһ߰ǶԸˣһߵŸʲôɱǰ
ŷӦǶѾʼתˡ
סǣҶһֱ׷һߣȫɱ
סһߣѾûɱߵ뷨ˣֻסҶǱߡǻڸղŵ𺳵У뿴ղǲǻþ
ҶɱߣǿǷǳףϾʵ
ٴ𺳣˶ȦˡۿܹŰ
Ҷû˵𺳣Ѹٳ嵽ߣǸҲնɱˡ
̣ɴӺʼն𺳵У޷Ӧ
ߣʮӣȫҶնɱˣ
ۿǸŰ
Ҫ֪ǶԣɱһߣǶôѵءʮΧһߣҪķѺܳʱ䣬һģкСĿɱߡ
ڣҶһˣʮ֮ھɱߡ飬˭ǲܽܵİ
Ҷûˣֱȥ޲˿ˣŸʲôأ߰
ڷӦҶ޲ӣҲˡ
ǡʶӾ㵵ʵ
ȻˣҶͷҺֵܰ
ٴεɴ۾Ϊʲôץ
˭˵ҪץˣҶ
㲻ץʲôȻ
ϻȻӴһƣɫҲЩΣȻȻѾҵֵܣǡûʲôµĻ˰
˵ţһ£ʾϽ뿪ӿǱȽϻ飬ԡҪǼȥ˵ҲˣϾҲ׽޲İ
ҲعæתҪһ뿪
ʲôҶЦһһ߰
⡭ⲻ̫ɡεЦǻб飬Ҫȥæ
ҲҪһЩһǲ᲻ҰɣҶЦʵ
ǿˣҶǸû߰
ǼʶҶʵ϶ǻܵġǣղżʶҶǿʵ֮ǻ治ҶǰܣΪ֪ܲġ
߰ɣҶ˻֣ҷֵܰ
Ĳ鲻Ըǲò߹Ҷཫ޲
ȥģӵʵ
ߡҶֱӵ
棿˽Ȼˮ֮Դˮȥʲô
ȥ޲Ҳǲںܶ˶֪ˣ϶ҵ˺ܶࡣǼǰǻᱻҵİ
û¡ҶȽȥκ˵
ҵûô׺õġ޲˱ԴҪܳʱκãǻ˵ɣ
ҵģǰҶ಻ɷ˵ֱǰ·ǰС
Ĳ鲻Ըظں棬һ·޲С
ԽǰߣѹԽҲԽĵط
ˣǻǰ𣿡
۵ģ棬ʵڲʺ˰Ҫǻ·ߣ
ȥҶ൹Ǻ⣬ֳѹࡣ
ΪʲôҪȥﰡ̲סʵ
벻ʵҶʵ
һ£ʵ
ߣֻĿģһȨһǿʵǰߣǿͨߴġ
ԣߣһ뾡취ԼʵʯԨָ飬Ϊʵ
ǣʵƫƫֲô׵顣Լ̫ˣʯܹӿٶȣʯǷǳѵõġԣǲŻΪһƷʯˮ֮Դƴ
ڣҶྐྵȻ˵Ҫʵ仰ջܴ󣬵ǣҲɻܴƾʲôʵ


4174 ˮ
ܡʵ𣿡Сʵ
ֻҪǰ£ҿ϶ʵҶ
£ӿ˿޲Ȼ֪ҶҪʲôǣҶ࣬Ҫ޲¡޲ǿˮͨﰡǾŴʥҪץˡǲϽ£Ǹ޲һⲻ
û£Ҷ൭Ц
⡭˻һۣСصˣ֪˭ͨ޲𣿡
Ŵʥ壡Ҷܸɴص
Ŀɿڴ̲סȻ֪ǾŴʥͨӦҲ֪ǸûϣŰʱ㻹ǡǲҪԼҲȥ
ǺǡҶЦЦŴʥͨĿģΪҵҡ£Ҳϲϣһ
ٴ𺳣ԭΪ޲ǾŴʥڱصõˡû뵽ȻҶడ
㡭㵽ʲô飬þŴʥҲͨ㰡Ӽ
ȱ˵ЩˡҶЦԸԸأ
⡭˻һۣεصˣͱˡֻˮСˣְûУ˵ߣܲϵ鰡Ŵʥ֣ǡǿĲҲϰ
˵ǲˣҶЦЦû£ȻԸңǾͲҵѣҵĵˡȻҵĵˣǾͲˣ
Ҷ˵ţһӣŵɪɪ
ˣˣⲻǿӼԹ޳ǡǻô飬ǣǲǡǲǲ̫
ʲôģҶܸɴص˳߲ĵѵ𣿡
ˣ⻰˵Ŀɲ԰ӵڲ˳߲Ǿ˳㣬Ҳ˰㣬Ҳˣʱ˵ôѡ񣿡
ǿδأҶ൭ЦҡͷԸҵĻҿǵࡣȻնɱߣǣһնɱߣ϶⣡
ɫԱ䣬ôܡһնɱߣ޷鰡
ҼȻܹߵһͿ϶ǵʵҲҶ൭Цǵʵ˵ĳ̶ȣϼʮߡǲǶ֣ǣɱҲûôףҲܣ𣿡
ٴջɾʹˡʵڻ統УҲֻоŴʥ嵱еٮٮ߲ǴﵽʵҲȷֵðһεġ
Ĭãҧ㡭ǵʵôࣿ
˵ȻҶƽصңҲûбѡˣ𣿡
̾˿Ҷ˵ǵȷûбѡˡʱҶ࣬ǾֻˡҶĻʵٻһ
ðɣҧҧǰ㣡
ŶҶ൭ЦߣǼǰ
˲޲Ҷǰ
мλãҶܹоλˡѸǰʮʱ䣬ڵĵط
ˮһˮֻһңǣȴ̺ǿ
ˮˣӸпŨǣûֱաĻֱЧԺܺã
ǰҲпطЩƷʯҪԣǲֱա
˭˵ֱգҶ˹޲޲ˮԱš
ֱ𣿡˽Ȼܰɣô꣬û˿ֱ
ô꣬Ҳûһնɱô߰Ҷ
˶ʱĬҶ⻰˵ĵǲ١ʵѾͻ˳
ôհӼʵֱյĻԺҵ˰
ҶЦЦû˵ߵˮˮһͻȻһ˽ȥһˮ
Ҷһ֣ˮС֮ߵ޲ߣſ죡
޲Ҳ֪ҶҪʲôſ졣
Ҷཫˮ޲Уһ򲻿ɣⲿɱģ
û£Ҷţȥˡ
޲ҲĲ̣ⲿȥöġ


4175 ʵ
޲ҲҶ˵Ҳİ
Ҷ˫չȫۼ޲ǰЩѹ޲ͷ
ʲôӾôŨģǧ򲻿ֱӷŵϰߣֱܲӳ
֪Ҷ൭ЦǽЩѹȥ
ĿɿڴҲ֪Ҷ⵽ҪʲôǺֵܣôҪŪ޲Ƶģ
Ȼ޲ͷϵʱˡԤϵ޲űûз෴ЩȻؿʼ޲Ǳ޲ˡ
⡭⡭Ӷɳˣֱӳûյģ˶֪顣ô£޲ȻܹЩˣǼ˰
ͬʱҲֱۣӳǷǳǿģȼƷʯҪǿĶࡣֱܹʵǷǳЧİ
ڣ޲⵱ȻĽˡ
һСʱʱ䣬Щͱ޲մˡʱ޲ԭҲûˣҲþȵģ˿û˵ӡ
޲˵ȴҶæסˡҶ೯˸ƣʾǲ³
޲ԼﻹһأҪȥˣȻóö
æⲿ˳ȥŻָɡһҶ࣬㵵صֵܣô£ղֱӳҾȻܹգţǰǲܵ鰡
ǺǡҶЦЦֱӳȻҪȥˡղźܰЩѸתΪԼҲһý顣ûǵȻûֱˣ
ģ޲ɾ㵣˵أôҺһأ˵ϸһ룬ȷղЩͷʱԭҿ춼ŲסˣǲЩˡĲҵȬˣңʵҲ˺ܶడ
޲˵ţֱӷ˳ȥգۼֳ˻صҵʵǰɰ
Ա߿Ӽصˣ˵ʵķ⡭̫˰
ǰô֪һܹء֪ҵʵ˰Ҳص
ǺǡҶƳһۣ֪£ʵ𣿡
ʲôԵģӵ֪Ļҵʵ϶˰
ӣͱϻˣӵһۣ֪ܰһúһܹЩǣܰһ𣿡
Ӷʱˣ⵹ʵǳǿЩߣǸֺܺġ෴ǿгײĻᱻشĨɱԣҲûж˻῿Եʡ
ҶЦЦȻǸңҿ϶ǵġڸˣ
Ӽ쳣æȥҶ¡
ҶҲûеֱȥˮصУնֱӺӺҶཫЩţֱ˵ͷ
̰ող޲ķʼЩˣ̣Ҫʱġ
޲ߵҶߣ˿ˣˣŵù𣿡
δҪŵùҶҡͷа취ǲᱳѵġ
𣿡޲˿Ҷ࣬ͻȻˣֵܣ׷ʲôˣΪʲô׺ңܣУΪʲôŴʥҪץңŴʥ廹㣬⵽ô£
Ŵʥ岻ֹô򵥣ǻ˵غ壡ҶغǶϵˡ磬飬ȫˣ
޲㵣ôǡΪʲôҪ鰡
ֻΪ˱ҳҶ
Ϊʲô޲ʵ
Ϊ֪һܴܣҶ
ʲôܣ޲㵣ʲô飬ֵ㰡
ҶһԼԨ޲˵һ顣
ҶĻ޲Ҳ˳ĬϾ𺳡飬Ҷ׿˵ûŵİ
Ϊ˭õƹľŴʥҪػľŴʥ𣬾ȻƭӣȻѻһ㣡


4176 Ʒ
Ҫ֪ŴʥǻǻΪ߸ϵͳߣҲǻĴڡ
˵ͨôŴʥ𣬾ߵǸ׹ݵĴڰ
ǣͻȻһ죬˸㣬Щڱ˺ܶ౰ӵоƭ硣ôʱǵǷأ
һ޲Ҷ࣬ǲǸˣŴʥô飿
˵أҶ෴ʵҸˣŴʥΪҪȥٵغ壬ΪҪץңΪҪץأ
޲ʱĬ⵹ġҶ෢ǵܣǿ϶鰡
ǿǾŴʥ𰡡޲ʧǣ˼ΪʲôҪ鰡⡭ûǵʵѾǿˣ綼ǵƿˣǡΪλҪô鰡
ǵʵǣȷǿˡǣǿǾƿһУҶҡͷ֪ʲôƿһ𣿡
޲ҡҡͷҶô˵ɣߵʱ˶ƿһС㶼ȫҵ˼𣿡
޲һҶࣺ˼ǣڵʵҪܹɱǵģ
ûҶͷԣҪԶƿһУֻԼʵһ˶޷󼰵ĵزǲκ顣ǻڹǰֳһ׺͵ӣ˾񣬲ҪαȥЩ顣㹻ʵǾʲô飬ҲóĿģ
޲ɫǺ죬ҧʵ̫˰ɣҪӵʵǡǸûܹˣ
ǵĿģǲҪǰҶ밡ʱԸĻͿһӵ˾Եʵ֮ежͬˡʱֻҪԸ⣬е壬壬´硣ǣ˭ֹأ
޲˼̧֮ͷҶࣺԣҪǣ
ҲҪǣһҪƷǣҶ
ǣ֪֪ʵ޲磬ھŴʥƿ֮¡Ŵʥһ£綼ΧǣԾŴʥ𣬸ûϣġ
δأҶЦЦôЩ߲ÿ춼һǡǿѡսǶȦӣ׷ҲסңֻҪܰѾŴʥͱûж֧־Ŵʥأ
⡭޲ͷ뷨Ȼǣû˵Щ᲻ţ˵ģֵܣ˵ЩҲšϵ˵ЩǸŵģ
಻ţԺˡҰЩ鴫ȥ֮Ҳ˿ʼɾŴʥˡҶŴʥƿػʱˣҪƷǵͳΣҲһ飬ǵóս׼
޲һ֪Ҷ⻰˵ȫġԸŴʥǿĲǿЦ鰡
캿أ޲ʵŴʥץˣǸϵҲ᲻Σգ
ᣬѾȥһȫطŴʥҲǵģҶ
޲ȻʲôطǾŴʥҲأ
ҶЦЦҲû˵ȻܰѴ޲
޲ںΪҶõݣ޲ǻĳԱҶ޲ԼǴĳԱǿռĳԱ޲϶ͲҶˣһվҶƴ
ڿռ磬һڹĵⰡ
ڴʱӺҲ۾˰ǲȫˡ
оΣҶ߹ȥЦʵ
ԣӵһ˳Ѹٳ˳ȥѸٷ˻
ҵʵ߳ɰӾ
ҲǼصҸ࣬ʵ߳ɣ
ͶˣҶͷ޲ʵǿͬʵͲ̫ԡǵʵһЩͻˣ
˶ǴϲҪ죬ҵʵ˵ܹӪĳԱ
ǲܵģҶֱҡͷ


4177 ˶
Ϊʲô˲ʵ
ˮʵѾ˼¡֮գֻᲹȴǵҶһĻһǿˣһˮǿ
飿ҪӪ
ûҶͷʵһһģÿһҪͻǿһЩһֱ󣬾ŴʥǵʵҲᵽ۷塣
۷ʲô״̬ӽʵ
Ҷ룬Ӧú;Ŵʥʵɣ
𣿡ӴϲŴʥ壬κһ˵ʵǷǳǿģǻ˶֪顣ǿŴʥ񣬶ŴʥĳԱʹ޷Ĵڡ
ڣҶྐྵȻǣǵʵȻܹŴʥľ硣κἤɣ
ǣӽŴʥ׵ɣͻȻһ仰ʱӵļϨˡ
Ҷ࣬ȷŴʥÿǷǳܵġʵϣӪЩ壬ѸԵ÷ǳܣѰ˸޷ӽġ
Ժ飬Ժ˵ɡҶڻûӴӪͿʼǽ飬𣿵ǵʵǸ̶ȣȻа취ǽӽŴʥģ
˻һۣȻ֪Ҷ˵ʲô취ǣ֪ΪΣҶ඼Ƿǳεģ²⡣
ˣʰһ£׼ȥˡҶ࿴棬Ц˲Ҫһսˣ
ˣȻʵ
Ҷû˵޲ǰ棬Ӻں档
ˣδؿɿ޲Ҷ
û¡ҶЦЦԺǾͿɿˣ
Ҷô϶޲Ҳû˵ʲô֪Ҷ϶
߳ȥûãһˡߣѰҶˣһ㶡
ǵĿܿ޲ϡɫʱϲһ˴޲ҵˣ¿ܣ
˺ţֱӳ˹Ǽ׼޲ܹȥ
һ£Ҷһ˻ȥ
ʲôΪ׵ŭȵĪ
Ǹ⻹𣿡Ҷʲô飬Ҫָ󵽰ɣ
˵Щϻʲôˮ֮Դ̸ʲô󵽣ǻ屾ǿʵ˵ġΪӴҪôǴߡҪôɱȻٰ޲ߣԼѡɣ
ô˵û̸ˣҶʼ
̸үӴһֱӵɱ
ҶЦЦתͷӣǣǵɫ
£Ĳ֡ǣҶҲΥҶడ
һӳɱ
ͬʱֱ˶ȥ
𣿡˴ŭ̽Χȫ֣׼ֱӽնڴ˵ء
ǿߣռϷġҶᣬҲһ֡ڣҶֻ֣˳ֱǿǰ
ԣֻ뾡ɱӣҶ
ӱΧֱӱ·硣Ҳֻ·ˣ˲ûΣա෴˲һ
˽Ǿ㵡ǿ߰սߣȻ޷ֱ£Ҳ̫˰ɣ
ȴǴϲղ棬ֻ֪Լʵˡǣǲ֪Լʵʲôز
ڣ˽֮ǱԼʵˣѾһǶȵĳ̶ȡ
ǻǰսߣǸ顣ߣֱӽѹˡ
ڣսߣֻ·磬ȴܷʵ̫˰
ȴԽԽ꣬ûİô˶أ
ɱΪٴδȫ֣޲ֱӽѹ
Ҳ׷ƴʩչֻ뾡콫˽
ѹͽǣȴȻֿܵѹʵ˾Ҳ˷
Ҷں濴õЦߵ޲ߣ޲磬ˣǣ
ң޲һ£ʵҶֵĻܹɽҶΪʲôҪ֣
ȻҶ˵ˣ޲ȻҲ룬ֱӳսš


4178 ѡ
޲ͻȻսȷֳ˺ܴı仯
޲ʵͱˮߵʵǿһЩղʵٴ֮ʵ͸ǿˣԶ֮ϡ
սţսѸٸı䣬ߣȻռϷ磬ѹ˶ˡ
⻹Ϊȵĵط𺳵ǣ޲ȻְӺӡ
ǡǸʲôΪӾ޲㡭ôǣҲץģǡǵʲôϵ
ɫٱ䣬޲һ°æ鷳ˡҪ֪޲ˣһ¿ƺӶϴ˰
ӳһ£׼˿ٲսˡǣ뵽Ҷ࣬ʱֲôԼʱ֣ͣҶ϶ɱġ
ԣƬ̵ĳ֮ӻٴγ֣Ҳص˼㡣ѾˣҶڰ·ϱư
һս֮󣬹˶֪޲ϵˡʱͨĹƾͲֹ޲ˣҲˡ
ǾȻĹһˣΪɫ䣬ιǿ֪޲ǾŴʥ嶼ͨˡǾȻһΥŴʥ飬ǾͲ¾Ŵʥ֮ŭ𣿡
һ£˿̷鷳
ҧأ˵Щϻʲô죬һҲ뿪
ȫ֣ѾɱġֻҪɱˣ¾޷ȥͻǰȫˡ
ǣˣһû´ȥɾ鷳˰һ޲ҶߵıǩǾǾŴʥĵˣĵ˰
һΪͻȻץסᣬתߣͬʱˣ
ʣҲҵ׷תܡǣˣֱӱ޲ûӿһˣҶҲ޷ˡ
ΪƬ̶ҳɣת뿪սˣǶǶ֡ټҶ࣬Ǿ͸ûϣˡϽ˱ס
ˣӴ𣬵ǣ˿Ҳһأûȥ׷ϡ
ӵһ޲Щ
ӿҶ࣬Ҷ˿̾ȻǸ߲Щѽѷֵĸо
ӶʱˣҶʵҪɱߣǼֱƵġɱߣסΪӣնɱǣҶಢûôԣҶҪΪߵġ
ȻܲʣҲ֪һжѾעˡΪ˳ȥǳױ޲ߵıǩΪ޲ߵˣҲΪĵˡ
ûãҶͻֱӽǰǸնɱس֣ȫնɱͣ֡
ˣֵĻǸͷӾܲ˰̲סһܳȥ϶Ҫߵ鴫ȥԺǿɾͶ鷳˰
αصģҶЦЦǵʵ֮󣬾㱻ͨΣֺηǣ
ǣĻǾ͵Ǹ޲ᣬǻᱻŴʥ׷ɱİӼ
ҶƳһۣЦô˵ǺܲԸˣ
Ӷʱ죬ɵһҲף⻰ǲٽˡٽȥ͸Ҫ˰
Ա߳ĬŲ˵Ҳһ顣һε飬Ѿ군ˡǵ׼ˣ
޲ȴڵЦҶ˼ˡ˵ȷɿǣҶô֮˾ûѡֻͶˣһ¾Ϳɿ˰
ˣǱ˵Щˡʲô޲ʵ
ӿҶ࣬ʱһжֻҶˡ
ҶЦЦˮ֮ĹһûȥҪȥˮ֮ģ
˽Ǿ㵣޲ɴ۾ֵܣ㵽Ҫʲô˼ͨأǻȥ
ˣ۱˺òãҲǵ͵ܣطñҵǡǻȥˮ֮ĹⲻҴ̼
Ҷ൭Цˮ֮ĹΣҼȻȥͲΣաǸһˣҲôǣһ˶սߵķ
Ȼǵʵ˲١ǣһ˶սߣ⻹ǲʵġ
ҶྐྵȻҪȻ˺ϣˡҪһ˶սߣǻĻɾ͸డ
һҪȥˮ֮Ĺ𣿡


4179 ˮ֮
ҲδأҶЦЦһ߱Ƚ϶ĵطʵս鰡
ʵս飿һȦҪʵս飬ҲһҪȥˮ֮Ĺ̫Σˡ
ֻΣյ״̬£ܱǿս𣿡Ҷ൭Ц
ӶʱĲȥǣʱѾʱˡҶʵǸҷҲ˿֮ġղǸΪӳȥ֮ҲѡֻܸҶ޲ˡ
϶Ǿһ˵ʮҲֻҧ֡ʱ뿪Ҷ޲ҲǱɵľ棬ŴʥԲǱȵġ
Ҷ޲Ҳһʵʵﵽһ̶ȵĻɱҲûô˰Ψһˣ
ҶĴ£߳ƬΧ·ˣǽѰ޲ġ
δս֮ǽնɱ߸ߣĸߣҶ֮ӵˡ
ʵǳԣҶҪϢɢȥˣǳװҶĴˡ
߳ˮ֮ԴܵࡣҶҲûеʱ䣬ֱˮ֮Ƕȥ
ʱϢȻҲˮ֮ǡڶ֪ˮ֮Դȥ޲Ͷˡԣˮ֮ˮˣȫˣͽ𼫸ߣﵽʮƷʯ
֮ǰһƷʯôߡһóʮƷʯĿɾ͸ӿֲˡ
ʵϣĿҪҶġóһƷʯͨ޲ҲֻΪҵҶˡڣȻҶˣǾֵóôĿˡ
һʱ䣬ˮ߶ˡרŽԼټһרŵͨСӣҪȥ׽ҶˡЩӶţǾų޲̽Ҷ¡
ֻϧʱû֪Ҷ˾ȥʲôطЩΪѰҶˣȥˮ֮Դϣ﷢ʲô˿Ȼ׷鵽Ҷ˵Ķ򡣸û֪ҶˣѾֱˮ֮ˡ
Ҷ˸ϵˮ֮ǡ
ˮ֮ȻǰɭϣֻҶ˸ʲôˡ
ҶεؽԼϢͷųڵس嵽ˮ֮ǵϷ
ûãˮ֮ǵб̷ɳʮߣΪ׵һߴȵηСȻˮ֮Ͽҫ֪ס˭
ҶƳһۣˮ֮ң
ʲôȻ˵ŭֱ֪ˮ֮ţ
Ҳϻˮ֮ңҶҽ
ʲôɫٱ䣬ŭ㾹Ȼ
ֿ˿ҶˣŭԭĸǺôĵӣˮ嶼ͨǣǾȻͶˮ֮ǣ̫𣿡
룡ҶһŭȣͻȻԭʧգۼ
ȫȻûзоԵʱѾˡҶһƴϣֱӱķɳȥ
߳˸ɱŭǻû֣ǾȻȶˣֱţ׽޲ɱۣ
ŴʥҪ׽޲ӣǺֵˣˮȻдȨˡ
ǣԱӦҶΧм䡣
ɫ䣬֮ǰսʲôģǻû⡣һζսʮߣе˰
޲ҲĿҶֵ࣬ܣô죿
ȻɱҶЦЦóһѳǹݸ޲һ
޲һ£ǳǹԸоͬѰ㵵صʲô
ʥҶҴӾŴʥģ
ʥ޲ɴ۾ǿ𣿡
һҶЦ
޲ʱ˾ҶܹɱߣΪڣѳǹͬȻǳ˰
ɱ޲һ𣬵ȳȥ߶սһ
ӻһۣȻԸҲòּսšΪǲ֣ЩҲǳֵġ
Ҷ൹΢һ£ûмսţԶЦ˵ս
޲ʥǹ֮ҲǱߴսȻû˿أȫǽʽ


4180 ˮ֮
֮ǰ޲޲ȫǣ޲һǹһ˵֮˲˿Ĵ⣬ȫֵֵֻ±޲ʥǹС
ôһ޲һ˶սߣȻȴϷ硣ߣÿ಻ԣȫ·磬ֻǿ֧šǼƣֻʱ⡣һܵĻ޲ʥǹǲлĻģ
һߣӶսˣȻ·磬Ҳܹŵ
ȴˡҶˣ߻ҶûءʮˣȻû֣ԼҶûȵġղҶһѾ֪ԼҶĲˣҲҶʵΡ
Ҳ˵£һҶսţǾƾͻѸٸı䡣ʮˣҲǶְ
뵽û˿ĳɣתص
ˣסӼȥŽˣ
Ҷ൭ЦȻûгˣҪıˮ֮ǰ
ҶûжӼתҲûһ취
ȥ֮󲻵ʮӣֱӴʮ˳Щˮ֮ǵߡ
ˮ߿ǲ٣ǣ󲿷߶ȥͨҶˣˮ֮ص߲ࡣܵҲʮҲСĿˡ
Ϊ׵һŰӣһɵˮˮ֮
ˮ֮ĿɨڻսˣҶϡĨһ˿ЦΪʡʯô˳ȥ׽㣬㻹Ͷרܵǰһʯ
ҶҲЦˣˮ֮˵߹Ӳùɣ
ˮ֮ɫһ˵ʲô
װأҶЦŴʥһ仰Ҫˮ壬ȥƴôʱ䣬ˮ˶˶ߣˮջʲôأģȥ𣿡
ʲô˼ˮ֮ŭǾŴʥȥ磬ˮҡսҲǹٵģôأ
սǹٵģҶЦȻˣˮ֮Ϊβȥͷأں󷽣ȫָһУԼȴǰߡսǹٵģǣս𣿡
ˮ֮ᣬҧŭҲġȻǽ죬Ƕ뿪ˡŴʥζҪץס㣬Լ־أԳأ
Ӵһβͷڹˣ׼ԳˣҶЦˮ֮Ҵ𣿡
ˮ֮ɫΣղ˵Ҷʵ֮ͲҺҶཻսˡҶʵ֮ϵġҪǴĻԿĿ϶
˵Щϻʲô£ˮ֮ŭȡ
Աʮ̳ڵֱҶ
ҶЦһͻȻԭʧٴγֵʱѾߡ
͸ˣҶ˳ְʥݸӡ
ʲô˽Ȼ߶ԣû𲻴󰡡
޲һҶֱӻص
һ㶣ʱ˾񡣸ղ޲ʥǹ˺޻֮ǿǿģǶ޲ʥǹǷǳĽ
ڣҶྐྵȻͬȻǸǼˡ
ҲıȫԼĶִýڽڰˡ
ʱʮѾǷһʮˣսţŶԸ޲ˡһʮˣֱҶ׼Ҷ¡
ˮ֮ԶЦһУһսҶûκλˡϾʮߣҪ߶Ըˣǿɾ̫˰
ҶҲ˵һִһץץһССӡ¡
ҶӡУӡѸٱ󣬺ܿ㻯һɽյѹ
ʲô˾
ɽˮ֮ϿգպýУˮ֮
ɽ棬˷·ܵʲô谭Ƶģͺ̶һ㣬ࡣ
Ҷжȴû˿衣óѸٳգۼ嵽ǰ
飬Ҷֱӽ⼸նɱ⼸ܵ˸ɽƣûܣȫͳϵ⡣
ͬ޲ˣɽ֮Ҳûܵ˿谭Ҳץסᣬնɱ˼ߣ˷ܵش


4181 նˮ֮
ӵʵնɱߣǲܵ顣ڣȴˣȻֵ˷ܵˣ
ˮ֮ؿһУɫҲʱò԰סͻȻףҶΪҪˮ֮ˣʣҶаնġˮ֮ЩˣҶ˵Ķְ
ˮ֮ԥҪ뿪ɽķΧ֪⾿ʲô֪Ļ϶Ҫɥġ
ǣûˮ֮뿪ɽķΧҶǰ
ҪȥﰡҶ٩ʵ
ˮ֮תͷҶսЩѾȫҶնɱˡЩΧӺ޲ˣ˿Ҳ˲٣ֻʱⰡ
ˮ֮ʱǴȥҶǰû˿ˡ
ˣˣǡǶԼˡˮ֮ЦʵǲԸǵġǣҲ֪ǾŴʥҡҲΥ氡
𣿡Ҷ൭Цһһˮ֮ȥղ˶ʱ򣬿ɲ˵İ
ǡֻǿЦ⡭ˮ֮촽ڶ£ıסˡ
ҿûи㿪ЦҶվˮ֮ߣ죬ˮ֮ǣǱġǲǿЦǶҪɱ㣡
ΪΪʲôˮ֮ˣֻΪŴʥ°ҡԼҲԸⰡˮغˣԼˣҲԸ㰡Ǳΰ㡭㲻ȫҰ
ǺǡҶһЦҲˮ֮ϻֱնɱ
ʵˮ֪֮Ҷ֮ɱΪŴʥԸҶ޲顣ʵϣҶ޲ߵһ缸˶ֶԸǵġ
Ҷɱˮ֮ҪĿľΪ˴硣ˮǶԸǱߵ黹ڼҶɱˮ֮ˮ֮Уʱˮƾû̫ྫȥԸ磬ҲΪȡһʱ䰡
Ҷɱˮ֮Ǳ޲ҲǵĶ֡
ɱĺ죬ɽ߳˷ܵصˣ̫ˣȻһ㰡ЩߣЩ֮£ûһ㷴֮Щôģ
ҴӾŴʥģҶŴʥͳʥЩˡ
ĿɿڴӲɼŴʥ壬ȻרԸߵʥǾȻ֪顣ˣ˵һ㶼ŴʥȻ˺ܶ鰡
Ȼû˵ıѾ˵ԾŴʥҲûжˡ
ɽҲ򵥰޲̧ͷſеĸɽɽ棬ǵս˺ܶడ
ȻҶͷɽһӪƶɵġ
Ӫ壿˽ǾǶԣڿɼĴڡɽȻӪƵģôǿҲ
ʵϣ޲ҲûнӴӪˡӪˣǶԣǸ߸ϵĴڣпܽӴŴʥĴڣֻĴڰ
ɽҶڻԨУһŴʥõġھŴʥ嵱еĵλӦòͣʵҲǼǿҶ൱ʱʵѾͻͽƻĶء
ɽҲǼǿɽ֮ҲҶʵǿࡣ
ǣɽ棬ôƵأͻȻʵ
Ӻ޲ͬʱͷǸղɽʱ򣬵ȷûܵ˿ư
ΪʥأҶʥǿ԰ǰɽѹģ
˻Ȼʵǲ֪ʥʵɵġ
ɽҲһʥҲ֮䣬ǲ໥Ӱġ
ô죿޲ʵ
ӿҶ࣬ˮ֮ѾˣҶòҪˮɣ
ǸȥӪˣҶٵһʵ
Ӫ壿ЩηġϾ֮ǰǻֻˮߡȻҲߣλȽϵ£ˮ֮ǶҴ˵
ڣҶྐྵȻҪȥӪ壬ܲηӪˣӪ壬ηġ
Ҫȥ𣿡ӵˣںöأҾӦһȽСһ壬ʱ档ӪȥͶӪʵɱˮǿ̫ˣ


4182 ˮ
Ҳ˵ͷȥӪ壬ȫȥˡ
û¡Ҷ൹ǺƽЦֻӪˣʲô˵ģһ֮Ǿͻ֪ڵʵֻҪر˭Ҳסǵģ
𣿡ԴɣӪ߿ǷǳİҪ汻ٸΧˣǡǿûϣù
򲻹ܰҲûҪȥŴʥƴҶ
ҪǱٸΧϣҹҲܲ˰ɡӵ졣
ҶûصҪ汻ٸΧϵĻҾҲǸˣܲܶûˣ
Ӷʱᣬ޲ЦˣʵҲôµģӪҲûʲô˵ġӪߵȷǶࡣǣǱˣӪķΧҲܴ󰡡ˮˮʮˮķΧˮʮôһ̯Ļˮߣֻܶ΢һˣҲرడ
ͷȻô˵ǱϾӪ尡
ȥԺͲٺʲôӪˣ޲ЦֵܴӾŴʥΧ¶ӳˣʲôɵĵأ
⵹Ҳǣӵ˵ͷӡ
һʵĻǿȥðһ¡ҪܹʵٽһӪҲδסǡֻǣȥĸأ
ȻˮˣҶЦӪ尡
뿴޲޲һ£ȥˮ尡
ôʲôĵ𣿡Ҷʵ
ǡ޲ͷҲ֪ˮġҪȥˮ壬Ҽˣ⡭𣿡
㺦ǲ𣿡ҶЦŷʵ
⵹ǡ޲ȻҡͷǼѾװˣ͵ͽǳġ壬Ѿûκιϵˣ
ȻˣǾûʲôҪĵ˰Ҷȥˮ壬Ҫʲôû˶ϵ飬߻˶һأ
޲룬ҲûٷԣĬ¡
ãҲûﶺֱӸȥ˴ˮ崫Ͷȥ
·׷ǵˣնɱˡ
̵У޲˵ʵõѸǶԼʥԽӦ֣õҲ˳ʵҲǼ죬ҲΨһοˡ
͵ˮ壬ҶǸ󣬾ͱΧ
Щػߣ޲˵ƽʱػģ
Ҷ˵ͷʱЩߵһͻȻԣ޲Ǵ޼ӳǸˣ
޲˽ǾǲǾŴʥͨ𣿡
޼ҳһƷʯҪץ
٣˼˰ʯ𣿡
Щػ߽ǹЦһֱӷ˹޲ǻͶ𣿲Ҳ֪Լ·˰ʵ־ܣǳ֣ʱܵʲôģǾͲˡ
޲ɫһɱʮ֮޲ҲࡣЩػߣûء
޲ŭһֱӳȥΪ׵Ǹػսһ
㻹ҳ֣ŭһ޲սһ𡣵ǣһ֣㷢ԣ޲ʵǿöء
ͦӲһϣ˴һЩػ̸ųһԸ޲
޲Ҳ˵һ˶սôˣȫȻ·硣ôʱѵս̫ࡣ
ЩػȴǾˣǶԣ߼սʵûжģǿȡʤġǣڵȴȫǵԤϡ޲һˣսôˣȻ·磬Ҳ̫˰ɡ
ʱҲüų˽ȥ޲һֶսЩˡ
Ҷûгֻ֣վԶţҲһҪܻߴϢҲܹʱֹ
޲һ·ϵĴ̫ˣҲǳĬٴ֣һս͸ûһˡûãЩػ߱ȫɱˣ뿪ȥŵĻᶼûС
ɱЩˣ޲ıҲһЩһתҶࣺ˵öԣǸûصˮ壬Ѹ˽˽һµģ
ҶЦЦˣȥˮɣˮ
ˮˮ࣬ˮˮ֮Դ޲Ҵǹȥˮ֮Դδذȫ˽ȥ̽գԼʵԣǹȥ֮󣬹ƻٶ֣


4183 ˮ֮Դ
ˮ֮Դλˮĵش
طˮ֮Ǵһµľ롣
뿴ƺܳʵϣˮķΧܴѾǺСˡ
Ҷ˸ϵˮ֮Դһ·ϵҲ˼ߡֻЩ˲ûע⵽޲Ͼʶ޲˲࣬ңҲ벻޲ֻصˮأ
ԣҶоյؽˮ֮Դ
ˮ֮Դˮ֮ԴҪö࣬ˮ֮أܱԣʺ
ˮ֮ԴУвЩ޵ʵǷǳǿģǿһޣʵߡԣÿ궼벽ߣ񣬶Լ
ңЩ޵̺ʯģӵиˡԣҲˮ֮ԴȥЩޡ
ʵϣ֮ģˮеĲӪ嶼еĲ
ɳһ̶ȣͻᵮޡԣĻ棬γʯҲһֻʯ;
ˮֻӪ壬ǵδɳ̶ȣԣˮ֮Դвûޡ
ǿһЩ壬˵Ӫ壬޾͸ˡң޵ʵҲǿЩط벽߽ȥδذȫ˵Ǹܽȥˡ
Ҷһֱˮ֮ԴҲû˷ǡҲû£ֱˮȥ
һ·ϣҲ˲ˡҲû˻뵽Ҷ޲ˮ֮ԴҲû˿鷳
˺ܳһʱ䣬Ҷڸϵˮڵĵط
ˮһ޴ٲٲгԣۣʵˡЩ۵һ̶ȣ۳һʵ壬ޣ޾Щ֮γɵġ
ҶҲûеʱ䣬ֱնһ˺Ȼܵ壬
һʱ֮ǰҪһЩϾˮǿһЩʵҲܸһЩ
ڣ˶ۡ³еǲ˷ܵط˳ȥڿмԼʵ
ҵʵ˽һӼص
ֻ˰˳ɣ޲ô˵ţҲϲáֻ˰˳ɣʵ֮ϵģϾʵš
ģҶͷٶȻͿһЩĻãٶȲ׷Ҳô׵ģ
Ǻǣ׷ϲ׷ϲؼؼʵ˷ܵص㹻ʵǲܸŴʥа尡
ҶЦˣӻѾŴʥվڶˣѾʼǸŴʥŸɵˡ
Ȼû˵ǣóҲ˷ܡϾʵκ˶Կܵ鰡
ˣҵʵˣǸóȥһˡҶЦ
ʲôЩӦ
Ȼǳȥһ˰ҶЦʵ٣սֵԵģԼĹ׼ȷ
⡭ȥĶ԰һǵصҪǳȥ˴Ҫ˻ӳȥĻǾҪ֪ǽˣʱָжΧءڵȽϾҾûǵ͵ȽϺã
ͷҲͬӵĻ
޲û˵ʵҲǲԸ̫ͷġǣҶȻô˵϶ԭģ޲ѡҶġ
Ƕôʱˣû˷𣿡ҶЦǱˣǽʱ򣬿ǰѴػ߸ɱˣ
⵹Ҳǣͷǣֻ֪ɱ˴ػߣƲ֪˭İ
̫С˼ˣҶˮ巢ô飬϶Ѿˮˡˮ֮ˣִˮˣˮ˼ػߣ˵ǻ᲻µǹ飿
Ӷʱˣô˵ĻˮѾ֪ǹˣ˵沼޵ץأ
԰¶¶ͷһģ˼׷ǰȻˣǺβȥɱʹأҶЦ
⡭ͷǣ˵Χǣڻûб¶١ĻǾ͵ôΧѰǣ΢ȫһЩǣһֱ¶棬Ǿͱ¶٣ʱǾĿĵ׷ɱǿɾ鷳˰
ҶЦЦûŴ뿪ȻŴʥˣǿô죿


4184 ɽ
Ҷ⻰Ա˶ʱסˡ
⣬ȷϾ
ңؼǣˮ弫п顣
ǾŴʥ׷Ҷ޲£϶ҲǾŴʥΪ
ˮˮ֮ǱҶɱġ£ˮ֮δػðգ϶취Ŵʥ˶ԸҶǡ
ʱˮ֮Ҫʵܼ򵥣ֻҪסҶ޷뿪ȵŴʥ˹Ǿ͵׽Ҷĸ͸˰
ļıκһˣôġˮ֮ӦҲġ
ԣʱǻҲ˾
ô죿ӵǵʵ
ȥɱһȴǵĲ𣡡ҶЦǱߵߣȻǳû뿪
ǳȥҲδܰѴǱߵ߰ɣӵǵص볹סǵĻǿ϶Ҫشģ
ǾͲõˣаšҶЦˣ˵Щˣȳȥְɣ
ҶĻ˵ˣ˻ʲô˼ģֱӱҶһȥˡ
Ǹ߳ķΧûԶӭһȺˡ
һȺ벽ߺϵˣжʮˡУ߸Ķǰ벽ߡ
Ķ飬ˮ֮ԴҲ㳣ΪĶѾʵǿˡ
ڿĵطĶˡΪԽ޵ʵԽǿ󡣵ߣҵޣɶ
һ֧飬޵ġǴЩ벽ߣҲרǵģϣսУлߡ
ҶˣЩ˲ɲ졣Ϊ׵һüĸʲôģ
ǸʲôģҶ෴ʵ
ˮﲶޣһƬ򣬶ˮڵĵ̡ǺˣȻˮڵĵߣ߳ȵ
ˮڣҶ࿴޲𣿡
ˮ֮һϰߣʵǿ󣡡޲ͷ
ǼأҶʵ
ǼǿһЩ޲Ǽֻʮߣ
ʮߣ޲Ļɲ죺ʲô壿
ʮߵļ壬ҲǾԵȻˡˮȻǿƣǣЩ壬Ҫӵġ
޲ɫΣ˵ļ壬ǰļ塣
Ҷ൹ֱӵ޼ңû
޼ң߲һ㶣޼ҵˣ
û޲ûҶ
޲ĿɿڴҶֱӰ˵ˣ˼Ҳ֪˭
޲ɫ䣬󾪺ؿҶˣԣǡǾǴˮĸˣ޲ӺӣǡǾŴʥͨˣ
֪ҶЦ
߼æһ󣡡
Ҳͻˣ޲ų֮Щ˱֪ˡ֪˱Ҷ֮Ǿ͸ӻˡ
Ҷˮɱˮ֮飬ѾˮˡˮѾ֪Ҷʵǿ׶Ը顣
ԣˮ߸ߡǣȴҶ潻棬֪ԼǶ֡
Щ벽Ǻ̰ڳһͣҪԷΪóǶη壬ϾҶԶ
ϰɣҶҸ󣡡
ԾԾԣȳȥ
޲Ҳɱ˹ȥ棬ҲѸټսš
ˮڵʵûж塣ǿʵǰǺܿͱˡͷϵЩҲɢ޲ˣֱԸһˣЩһ㣬սನֱĨɱЩߣҲǳΣǸ޲˵Ķ֡
Ĵսûгã޲˵ʵ̫࣬ʥ֡ûã߱նɱˡ
߸ߵǻ飬ǰƴʱ򣬴æתˡ
޲Ҫȥ׷ϣȴҶסˡ
ȥŰɣҶ
ǸΧ𣿡Ӽ
ѸôɽأҶ෴ʵ
Ӷʱ
Ҷһ룬ˮʱǰѴ󲿷ˮ֮Դɱˮ֮𣿡
ӶʱĬһˮ巢飬δˮ巢ˮ֮ôһˮ֮϶ֿġɽδЧ
ҶЦЦӵǺ
ǲҪЧҶЦֻҪ֪ɽͿˣ


4185 ɱˮ֮
ҶĻҲһ㶣쿴Ҷࣺʲô˼
ܿͻ֪ˡҶЦˣȥɱ
ͷˮҶǰУʼѲߡ
ûãַ飬ʵǲ
֮ǰһҶûг֣ѻø޲ˡսҲûʲôˣɱֻһˡʵϣܣҲҶĬĽҶ಻ܣҲܵõ
⼸֮ҶҲ߳ˮ֮Դ
ʱˮ֮ԴѾûʲôˡ
ܵЩˣѾҶˮ֮Դ˳ȥϢһȥԭˮ֮ԴЩˣﻹﶺܵûûӰˡ
ЩȻˣǣϾʱ̫̣ǶûüϢȥԣ׷ҶǵˣҲûиϵˮ֮Դŵˮ֮Դһ˵ľ档
ȥģתͷûˣҹϢѾȥˣ˵жھۼ׼Ըأ
ҶЦЦȻ˵Ҫɽǿ϶Ҫһ㰡ȥˮ֮һˡ
˽Ȼ޲˵ˣˮ֮϶ˮ֮Կ϶ǰѺܶ˶ˮ֮ǣסˮ֮ǵġȥˮ֮ǣ⡭ⲻͶ
԰һˮ֮ǣ϶ˮֻ֮ʮˮ֮棬ҹߵмٸǧҲͷȥˮ֮ǣʵ̫Σˡ
ΣգԲҪȥһˡҶЦ߰ɣպҲתתˮ壡
֪Ҷ⵽ʲô˼֪ȥƫƫҪȥҪʲôأѵ˵ҶǴƹˤ
޲ҶεǶһЩϾһˣ޲֪Ҷûյ顣ǣһ벻ףˮ֮ôΣգҶΪλҪȥˮ֮أ
ȻҶôˣҲֻܸˡ޲ǿ϶ҶģӣҲҷҶడ
Ȼʱ䣬ӵʵ˲١ǣǺҶ֮Ĳ໹ǺܴġĲ֮£ǿǲ˿ġ
ߣߵһѾŴʥվڶˡʱֻܸҶ࣬пܻǷҶ࣬ҶŹǣܻأ
ˮ֮н˴ʮ·̣Ҷ˵һ׷ߡһʮɵץСӣĿı׽Ҷǣȡͽġ
һˣҶಢûǽ棬Ѹٴ޲ˡ׷˺óʱ䣬û׷ϣշ׷ˣǺǰա
ǿҶ˸ʮ˵Ķֻ֡Ҫ׷Ҷˣǿ϶ץסǣͽ͵˰
ԣʮҲǲģֳˣʼڸе̺ʽϴŴѶ̻һҶˣͻѸٴѶţԱߵ˸æ
Щ˿ˣÿһ˵ʮ˵ʮŸҶˣҲܹһġ֮ľֲԶѸٸϵܰҶ˰Χˡ
Ƿɢ֮ûãһ˱˷ҶԳ֣޲ˣնɱߡǸû˿תǱˣЩ˷ӦĻᡣ
˸ϹʱҶѾӵûӰûˣֻʣµʬ塣
Щ˶ʱʧɫͻȻ֣Ҷ˵ʵĻҪǿһЩգۼɱߣǶôǿʵأ
֮ҲٷɢˡǼ⸽ܷѰҶˣǵʤһЩ
ȴ֪Ҷ͵Ϯ֮󣬾û⸽ˣǼˮ֮Ǹȥ
֮Ҷһˡһ˵Ŀֻ࣬жʮˣ֮ǰϵǣǸ֧Ԯġ
֮ǰ˻֮ǰλѰҶǣΪʵϵһЩˣǹæ
ЩҲû뵽ǾȻڰ·Ҷˡ
ʮˣҶǵȻûκγˣֱӳȥЩƴɱ
Ҷཫɽٴѹ˶С޲ʥжޣЩжޡɽ֮£һ㣬жٻ࣬Ҳࡣ
£սĽȻûжĸ˶սʮˣȻնɱ


4186 ˮļı
Ҷնɱʮ˺󣬱Ѹ뿪ƬΧ
ҲѸٴˮ֮ǣˮ֮ˮ֮ǵУӵϢüͷɽ
Ҷˮ֮ɱʮߣˮ֮Ƕ֪ġ
ǣˮߣˮߣǿ¡ˮߣʵ϶ǲˮߡô˵ɣˮĶʮߣսˮʮ֮ϵġ
£ҶǾȻܹɵնɱˮʮߣȻ˷ǳˡ
ǵʵңٶȺܿ졭ˮ֮üôŶ೤ʱ䣬ǵʵȻܹôࣿ
ȺǵȻҲ֪еԭ
ǸȥŴʥĵطŴʥôżҪ׽ȥһߵ棬϶ʲô⡣򣬾ŴʥҲûҪΪһӪ˶ŭֱĨɱغ壬ǰҲٷ
ǰԱһҲǰ嶼ҪˣŴʥŻЩĨɱ顣غ壬ûзѣǵ˻ڴ磬սǻ塣Ŵʥ廹ҪĨɱǣ˵ŴʥܷŭǣΪʲôþŴʥôŭأ
˵᲻õ˾ŴʥʲôҪǹھŴʥشܣһŮͻȻҪȻŴʥ岻ôżңǣҲʵô찡
⻰ʱ˷׷ײĿ˶ŮӣϷʣҲΡ
Ůɫ΢΢Σ˵Ĳ𣿡
ˮ֮һֻԺ˵ˣ¹ؾŴʥ壬ֻĴ澴вɻɾŴʥ
Ů죬⵹ģ۾Ŵʥ壬ǺصĻȷǲ˵ġ
ˮ֮ôĸʵǿͨʮ߸ǵĶ֣ԣѸеŶӡȥץǵģٵʮһӡ򣬲ǣ
ǣͷ
ڴʱͻȻܽһˣոսӵϢھˮ֮ǻа·̵ĵط֡һˣնɱʮ߸ֻǿ˳ܻˡ
ʲôɫԱ䣬ˮ֮Ҳüͷˮֻ֮а·ˣ׼ˮ֮𣿡
ĸ˺ôĵӣΪˮ֮ˮ֮ǣȻˮ֮ǣֱһŭ
ǰˮ֮߰ˣҸżػнٸߡҪˮ֮ǣһǧߣҲǲˣһ˵
Щ˵ôˣ֪Ͷ·ˣԾƴһ𣿡һ
۷׷ףǲҶˡϾˮ֮ǵʵˮ֮ǣҪǿ̫ˡ
ɽˮ֮Цһˮ֮ԹĿôܻԣǻΪǰ˶ɳȥ׷ɱ𣿾ˮ֮Ƿؿ𣿡
ҪãǿɾˣһЦҪˮ֮ǵǹʱֱӽ£ҲܸŴʥ彻
ˮ֮ͷȥܹϵȫٻǹˮ֮ǡʱ䣬óȥ׷ɱĸˣͶ
ǣӦһ΢΢ǣǲе̫ˣһ·Ҫˣ϶뵽ǲǰ˶ٻˡʱסǣٲҹˣǴûˣ
⵹Ҳǣˮ֮üͷ˵ҲȷÿǡһûᣬֱӰҶˣǰװ״أ
Ҫ˲ٻˣһߵ
֮ǰߵҲˮ֮Χ̫ˣ汻סҲ˰
ֻٻһˣһȻˡôһ˲࣬ҲסǣҲỳɵġ
֮ǰҡҡͷҲʺϣЩˮˡ֪Σգ˭˭أ
˲ɳĬ⣬鷳ء
ͻȻһЦҵиҪ޼鼸ˣȥΧˣϾ޲Ǵ޼ҳİ޼Ҳһֱ𣿡
һ˷׷׽кãʱõ˵ͬ
ˮ֮ҲЦˣãͰ˵ȥ£޼ȥˣȫټߣɽһǻɽе


4187 ת
޼ҽӵˮ֮ϢȻԸȥȴҲòСǣ޲޼ҶԣǸûѡġ
ǲֵĻˮ֮ͻŴʥϱʱǣǣǿɾ군ˡ
ԣ֪˶Ѿˣ޼ȴòӲͷƤȥʮߣִӱĵط߼۹ӶһЩߣֳܹȥˮ֮ѰҶˡÿһˣֻʮҪҶˣǸûϣġ
ˮ֮ˣˮ֮յصȴš޼Щ˵ûйϵҶ˽ˮ֮ǣǶֵʱˣ
ǵʱ䣬ȴûһϢ޼ҵ죬ûһ㷢֡ɳȥ̽ӣҲû˿֣ҶˣͻȻʧһ㡣
ˮ֮Ǻǲ죬ˮֳ֮ȥѰʼջûʲô֡ˮ֮ɺǲ죬ǣҲҶΪҶڴڰ˵ĳطؿˮ֮ء
ȴ˴ʮʱ䣬ȻûκϢʱˮ֪֮ԾӣҶǲˮ֮ˡҲ˵˶ټһǰװˮ֮˷ôʱ䣬ûȵҶˣǰôȫеطʧȥ׷Ҷ˵ʱ䡣
Щˮ֮ûκԥٸߣֳʮ飬ȥѰҶˣζҪҶˡ
ʱҶȴѾϵˮ崫󸽽
ھˮ֮ǻаʱҶѡ˸ĵСһΣҶˮ֮̽Ӽһ棬ȻҶһ̽ӣѸ뿪ˮ֮ǣֱ
Ҳպãˮ֮˶ٻˮ֮ǣֻ޼ҵѰҡ£ǶҶ˵پ͸԰ˣ֪Ҷ˵ĸȥˡ
ôҲҶΪġ֪ˮ֮Դˮ϶ڶǵġԣҶѡȥˮ֮ǣˮ֮ҶĿˮ֮ǡ
ôһˮ֮Ϊ˰ȫͰ˶ٻˮ֮ǡҶʵҪȥˮ֮ǣҲˮܴһȫˮ֮ˡ
ץҶǵߺ٣ѰҶҲ͸ˣˮ֮Ͳ֪ҶôһҶǾͿϢظϵˡ
ŵҲ١ҶԶۿʱ򣬴¹һ£ӦٶŴ£ҶǸô뿪ˮġ
ˣô죿ӿŴ󸽽Ƿߣӣòˣô뿪ˮ壿
żҶЦЦȵһ˵
ȣӲɲ죬Ҷʲô˼ǰٶ߰㻹ȡһ˷֣ǿɾ˰
ҶһεĵطʱȲҶţһ˳ȥ΢һЩ
˰ʱ䣬һȺԷ˹ӦʲôҪ
Ҷĸȥھ봫ԶʱҶϳֱ֣ӽ¡
ߵ˶֪Ҷȥˮ֮ǵˣǸû뵽Ҷԣ˲Ÿô󵨣һ˴ӴǱ߳¡
ҶץסʱıĲ˼飬ʵ벻ףҶô
ǡǲȥˮ֮𣿡˲ʵ
ǺǡҶһЦɵɵأˮ֮Ǿۼһǧߣȥ
˶ʱΪˮ֮飬һֱҶ˻ȥˮ֮ǡȴȫ෴Ҷȥˮ֮ǣȻֻһǹ
ɱңҡǱȹģĲΪС˲
ԣǣм⣡Ҷ
֪Ҳ࡭
شˣҾɱ㣡Ҷһŵһ£ҡҿ϶úûش𣡡
ܺãҶͷŴʥǲ˹ˣ
ǵģˮ֮ˮ֮ͰϱŴʥˣæŴʥѾ˹ˣһǷֹôܣҲǵӭӾŴʥˣ
Ҷ໺ͷŴʥˣʲôʱܹˮ壿
Ҳ̫˷Ҷ鲻ԣæǣ˵ˣӦþ֮ڡŴʥѾѡˣôĻǺܿģᵢã


4188 
죿ҶٴεͷʱĹС
Ҷ಻ˣ˵ˣ֪飬ҡҶʵشˣܷ𣿡
ڷ㣬飬Ǿֱй¶ˣҶһ𣿡
ɫʱˣˣҡûΪУǱƵģҰɡңʵ⣬Ҷشˣûһ
ҶЦЦˣ𼤶ˡҲôѪȣһҪɱ˵ġϢҲй¶ȥԣҪӡ㼸ʱ䣬Ը⣿
ͷʵܾġǣʱﻹоܾʸǲͬ⣬Ҷ϶ͻɱԣ˼ȥ类ӡˣܱס
Ը⣡˵
ܺãѡȷҶ൭Цְס˵ͷͻȻתֱӽ˽ȥ
˸оԵʱѾˡ޷ֵġ
ȻҶಢûɱֻǰӡĸ
һλص磬Ҷ˸˽⣬ҲŪĺܶЧáӡߣһ߱ӡʥ֣Ǹӵóġ
֮Ҷֱӻص˴󸽽
ԶԶȥǱЩ˻šһֹҶͨܣҲǵȴŴʥͨ
Ҷϸ۲Щ˵ķֿ˿Щ˵ķֲ˸׶ҶཫʣЩ̫ϱԴȡ˳
ڴʱҶ̫ϱԴ´һ̫Щ߷棬˺̫ܶϱԴҶʣ̫ϱԴҲ̫ˡ
Щ̫ϱԴҲˡҶȡһ̫ϱԴȫһǱŴķֱȥ
Ҷǿǣٶߵǰ볹ײ仹ǲܵġ봫жξʱЩǶѾˡ
ˣЩһվڳ˷̬һٸѸٳҶ㱼˹ʣµЩȫס󣬾ǷֹҶɽ뿪ʱ봫
ֻҪҶǲ߽Ǿͻˮ嵱СʱֻҪȾŴʥ¾Ϳˣǵְ𲢲׽Ҷǣ뿪ˡ
һٶ˳ҶҲûκԥֱӵתѸһ߷ȥ
ҶٶȱЩҪǿö࣬Щ߸׷һҶѾûӰˣǸ׷Ҷࡣ
Щ߻صǱߣҶѾһٴγ˴
󸽽ʣٶߣۼǲٴξһǵǻˣû˳ס⴫
ҶҲûֹͣȫٶУֱȥǼƣ׼Щ˵İΧгǴ
Щ˽Ǿһ˶ԶٶߣǷӲŻɣ
ססһ˴𣺡ǧô뿪ˣס˴ҲҪʱƴҲ뿪
˷׷״ȫ˴󸽽ǲ֪ҶൽʲộҲҴ⡣
ҶȻһ˳ǿ϶ԭġңʱҶĴ˵ʵ̫ˣӻԨһٶˮ֮ɱˣҲɱ˾Ŵʥ岻ˡʵ˭֪Ҷ໹ܲľٶأ˿ɲҶǰ
ԣܶˣǣڳҶ࣬ȴû˼෴ƴءҶֱӳ嵽ǵĸǰ봫ҲǲԶˡ
ɱ˴ʱͷ˷ŭ
˷׷׳֣ǣȴǸҶƴҪҶȥ
ǵٶȸҶʵڲ̫ԶˡҶȺѸתŲƣܹЩ˵Χ£Ѹٳ˴
ʵϣҲҪЩ˶Ҷʵ̫ηˡǲηҶ࣬ȫֵĻҶǵİΧгȥǸǲܵ顣
ǣΪǶҶ̫η壬Ըûȫ֡ÿ˵Χ¶ֻʣȫأ±Ҷ͵Ϯնɱ
֪Χ֮£ҶǺس˴С
ססͷ˴ˣԲˣ
˴˿ҲǼˣҶҪ⴫ˣǵȾŴʥҲù


4189 뿪
ɫٶˣûסһҶ࣬⴫ȥҲЦ
ʱҲҷˣȫֹ˴ҶࡣʱƴҲҪסҶ࣬ҶӴˡ
ҶոհʯŽУûüܵ˾ѾΧˡ
Ҷüͷ壬ЩȫΧ£ɲҴⰡԣҲ⴫жѸٱ뿪˴
ЩΨһĿľǲҶô뿪Ҷ྿ܣǾͲˡ
ҶǴ⴫뿪Ǿ͵ǰ²ԾŴʥֶΣǶ군
Ҷ಻⴫뿪ǵˡǷץסҶ࣬ǾŴʥ飬޹ء
ԣҶӴЩ˱ѸٷءǵĿĺȷǲҶӴ뿪Ͷˡ
ҶԱ߳Σʼ޷⴫󡣶ʱղȥ׷ҶһٶҲˣߵѸٳŴɱ
˼ƣҶ̾˿ֱתһ뿪ˡٶ˱סټһٶߣӴ뿪Ǹܵġ
һٶ߳嵽󸽽ҶܣҪ׷ȥȴߴͷˡ
׷׷ͷ˳˵ĿľǴӴߣǲҪţҪˣǿɾûˣ
һٶ⻰Ҳ׷׷תͷȴšҶͲܴ⴫ˡһ׷Ҷˣǻȥɾûˡ
ҶԶֳ˼ΣߵٶŴҶҲͷˣʱ뿪ˡ
Ҷص޲˲ĵط޲˻֪ҶȥʲôôʱŻǲ죬ѯʷʲô顣
Ҷֻ΢΢ЦЦҲûϸ˵ǵȴſϷ
ȴ˴һʱ䣬Ҷһֱڴ޵СҲ֪Ҷ྿Ҫʲôһֱȴţʲôأ
ڶ磬ԥҪҪѯҶôʱһֱҶȴͻȻۡ
Χ˹һʱ䣬ڵȴҶడҶһֱû˵û
ֵܣôһ޲Ҳ̲סˣϾǰľƺ˵
ˣҶЦ
ʲôˣ˽ǲ졣
ŴʥˣҶ
Ŵʥ壿ɫԱ䣬ŴʥˣҪ鰡ҶôЦأ
߰ɣҶ֮߳
ȥİͬʱ
ȥ󰡣ʱ뿪ˣҶ
ʱȥ󣿡˸㣬⻹Ҫȥ
Ҷಢûжͣǰ棬ֱȥ
޲һҶȥˡӺԥһǲòҶһȥ˵Ҳǳ裬ʱ׼ܵĻᡣ
ȥ󣬾ͻŴʥ壬ǿоǼɵҶʵǾԲҶһȥǱߵġ
ܿ죬˱˾봫ԶĵطԶԶظպÿԿǱߵ
棬ٶ߽µؿǴ󡣴йâҫҪӴңǹâ˸죬˵˺ܶ࣬ʵ
֮ǰˮѾ˴רŵȴŴʥ˹Ҳ˵ʱ䣬ֻоŴʥ˿ͨˮ壬˶ԡԣʣĿ϶ǾŴʥˣ
ֵܣŴʥ˿ˡ޲ǵصҪҵطɣŵĻǿ϶ᷢǵġŴʥˣɱˮЩʵǿöడ
Ҷ鵭Цż
޲Ȼֵܣ⡭ʵ̫ð˰
δأҶЦЦͻȻʵ֪󾿾ôɵ𣿡
˽ȻҶôͻȻ˰
󣬲ʯϻ˲֮ɵ޲
ûҶͷ󣬾ʯģʯ̻˲ƴķģӶѸתƵԶĵط
ҶͻȻʼռ֪ʶ
Ҷ΢΢ЦЦǷ֪һʯƻ֮󣬻ᷢʲôأ
⡭ͬʱȦǸûİ
ⲻƻɣ޲ĳ˵ʯѡĶӲģ߶޷ٵĶҪȻĻ޷ôĻ˲ͱˡ


4190 鴫
޷ƻΪû㹻ǿҶЦǣһ㹻ǿЩʯʵҲǲһġ
𣿡˿Ǵӵƻ֮󣬻ᷢʲôأ
밡˼ǿ˲תߡһƻôͻѸٱ顣͵ˣд󸽽ˣܵҶЦЦָǰٶߵЩˣֱӱɵģ
ͬʱ֪̺ǿ󣬵û뵽ȻǿزٶߣȫɣҲ̫˰ɣ
ǣô⴫ƻأӿҶࣺòʥȥ⴫ɣҹЩ˲ǿİ
޲ӷ׷׵ͷٶߵΧ֮£ҪȥʥǸǲ顣ңǴĹâҫŴʥӦڼ֮ھͻᵽˮˡȥƻû嵽󣬾Ŵʥ˾ͳˣͶû𰡣
˭˵һҪʥܻٵأҶЦ
˶ʱ˾ʥܻٵԶܻٵǿɾ̫ˡֱӽٶߣоŴʥȫĨɱҲӹǰһٰ
бĶܻٵ󣿡Ӽصʲô𣿡
Ҷû˵ȡһ̫ϱԴһϣ˰Сһ㣬ԶǴһζţǴֱӱ
һǿѸٳϯ˲ֳЩȫС
Щ߰ϣǣûһܹ
촫Ǽѵ飬˲󷨣ҲǾŴʥ崫ģǳԽߵҲ޷ڻ統ндˡ
ˣܵߣȻǸ޷ֵˡգ֮䣬Щ߱ȫݻ٣ξ
ңǵΪֹѸӿҶ߾ͳ˹
޲˿ٶֱӱĨɱŵɫסۼҲŵþʧ룬תҪܡ
ǣҲûõġٶʵ̫ˣǸǲܵùġ
ңǿʼܵʱǷŷ֣Ҷ̫ϱԴǵϣܣǸ޷ϡ
գۼ䣬ǹɱը嵽˵Ҳɤۣ嵽̫ϱԴ֮󣬾˵鷢ˡȻϵ档
ƾݿ࣬ǣ̫ϱԴϣĳײ֮Ȼ̩ɽ˿޷˵̫ϱԴˣ
ÿ죬ȥҲ죬ܿѸʧˡֳһƬǽ壬ԭڵλãھȻһƬޣˮϣˡ
ôô޲һ㵣ֵܣղŻǵģʲôȻס⴫󱬿
˵̫ϱԴҶЦҾֶٵģ
ʵҶ֮ǰ󣬿һЩʯʵϣҶڷʯͬʱҲһЩ̫ϱԴȥ
Щ̫ϱԴҶںϣҶһ֡Ǵ֮ûܹ̫ϱԴҶȴԶ̫ϱԴ
ղţҶֵʱ򣬾ⲿֲڴ̫ϱԴ˴󣬴Ӷôġ
Ҷදֵʱ򣬾ŴʥҲպüˮˡʱ򱬿ֱҲˣŴʥҲûӵȫĨɱˡ
̫ϱԴ˽𺳣Ҷ˵̫ϱԴ飬֪̫ϱԴ֮ǿ
û´̫ϱԴӦñǰˣҶ
˸Ǿ㵣ǿǲ²ĴڡȻ˺ܶ꣬ȴδ֤ʵѵ˵̫ϱԴҪ֤ʵǵȷڵģ
ǻ廹ǿռ壬۷ˡߣǿߣҲķ룬޷һԣںܶ˿Ǿͷûбľˡ˲²аĴڣһֱδ֤ʵ
ǣ̫ϱԴǸı˵Ĺ񣬵ȷǴڵģ
̫ϱԴȻѹ־ŴʥҪȥ̫ϱԴˣӼص
ҶҡҡͷҪĲ̫ϱԴҪǲ̫ϱԴĶ


4191 ˮ֮
̫ϱԴĶ
ҶȻ˵̫ϱԴ飬ûи˵̫ϱԴ澿ʲô
̫ϱԴôŴʥĿĻ̫ϱԴĶĶأ
ѵ۷壿Сʵ޲ҲǾ㵵ؿҶࡣ
֪ĴڣѾ˺Խˡ֮ϣȻһǾ͸޷ˡ
Ƿڣʱ䶼ûסˣȴַ֣֮ϾȻһ磿飬˭ܽܵأ
ҶҡҡͷҲ֪̫ϱԴ澿ʲôҲ֪ǲ۷塣ǣŴʥĿֻ̫ϱԴĶ̫ϱԴǶر⡣ɴ˿ɼ̫ϱԴĶӦñ̫ϱԴҪһЩɣ
ʵϣݾŴʥ˵ҶѾ˽⵽̫ϱԴŵľǿռ֮ġҶ಻ֱӸˡĻǽܴĻҡЩ飬ǲ֪Ϊ
˲ɾ㵣ӵȰҪĶǿ϶Ǿ˰⻹˵
û뵽Ȼڣ⻹۷壡һ𺳡
޲𺳵ؿԶƬգô죿
ذɡҶ
ģ˽Ȼ
ˮ֮ǰҶЦߵ˶ˣʱȥˮ֮ˡ
ڻˮ֮ǣ޲ɴ۾ˮ֮ǿǧأȥǰװ
ǿδأҶЦЦ飬ˮϱǣʱǻô죿
϶ǸϽ뿪ˮ尡ˮϱʱ򣬿뿪Ļٹ죬ϾͻԶںϣʱ뿪ǿɾˡû˴ֹرˣǸûȥ˰
ûҶͷˣôġϾˮ棬ռһ˵ġӳˮ壬лأ
Ǹﻹˮ֮ǰ
Ҷ˵ˣ˶ôģˮ֮ҶЦˮ֮϶Ҳôģ϶϶Ѿ뿪ˮ壡ˮһηô飬󱻻٣ٸ߱ĨɱŴʥҲĨɱ£ǴŴʥǱߣ˵ˮ֮ĳͷأ
ǾþŴʥͷ뿪˵ɣӵǸᰡᣬ뿪ˮ壬ǿɾˡˮƵõȴ޺òٴδ򿪡ʱ򣬾Ŵʥٹǻûлܰǲÿζٵ⴫ɡǳһο϶ٳԵڶοˣ
ǺǡҶЦЦӵˮ֪֮Լһο϶ôʱˮ֮ʲôأ
̲סˣʱ򣬸ﻹȥˮ֮ôİǵȹסԼǶõĻᣬǿֱӴȥˮ֮ʲôأ
Ҷûӣӵˮ֮Ļҿ϶һʱطһ˴ĵطȥѰһҲҲӸŴʥ˿ôһŴʥ˹֮
ԣ˼ǣˮ֮ڿ϶ˮ֮ǵһ󲿷ֳ׷ǡӵǳʱɱˮ֮ǣͿɱˮ֮һֲˣֱɱˮ֮
Ҷ໺ͷûˮ֮϶϶Ǵˡԣ϶ǻɴֹˮ֮ǵصߣҲˡʱɱȥǸûз֮ģ
ӵǣûܹȫش߳ȥ˳ӳˮ塣ΪʲôƫƫҪȥˮ֮ðȥɱأɱҲɣϾҲԹ޳𰡡ǾŴʥĹӣǣ˶ǾŴʥĹӣѵܰ˶ɱ𣿡
޲ͬʱͷⷬҲ˵ǵɻڡ
ʵɱˮ֮ɱˮ֮һģ岢ɱˣûжӰ졣ɱˣҲӰ죬ҶΪҪأ
ҶЦЦҪ˶ɱˣҺβһһﻹҪĻǵȥɱˮ֮أѵãɱˮ֮֮ǵѾ˺ܶ𣿡
ҲΪȥɱ˰Ӽ


4192 ֮
޲ҲҶֵ࣬ܣǴڱŴʥͨ״̬˵磬ǵĵˡ£ҾӦԽ͵Խãôߵ顣ɱԽ࣬Խ󣬵ʱ׷ǵҲͻԽడ
ҶЦЦҡͷѵǾԶزأĵ𣿡
˽һ㶣ͷŴʥĶԹǻϣڵǣܻһ׬һˣܸıɣ
ҾδأҶҡͷΪУΪǲ֪Ŵʥ飬֪ŴʥҰڡܹû˶֪Ŵʥ飬֪ŴʥҰģôǲ»ж˳֧أ
⡭˶ʱסˣ⣬Ǹû
ô˵Ҫû˷Ŵʥ𣿡޲ҡͷⲻܣܡŴʥͳʵ̫ԶˣǶԾŴʥҲ̫ηˡŴʥ壬ҹû
ǿת㲻֪ŴʥǵĿǻѾŴʥ嵱߸ϵ񡣶֪Ŵʥ飬֪ŴʥҰģǾͲٰЩ˵ˡ
ҶЦǿʼɾŴʥʱҲзѿʱ򡣶ѿǻģ󳹵ʢʱŴʥʲô𹫷ߵ飬ôѾŴʥ壬ѣһƷ˾ŴʥͳΣĸͲùֶص˰
ļٵģӵ۵ˣͿĸƷŴʥͳΣ𣿡
ʲôܵģҶЦν֮𣬿ԭܶ飬ֻȱˡһ˵飬ʵδҪȥˣ
֮𣬿ԭһһ㶵ģ⻰ź˭˵ģ
һλΰҶڵ
ӣ
ȻˣǸϽ뿪ѾŴʥѸ£ﻹҪˮ嶺أʵ
ҶЦЦѸ£ǾǵȽϴʱСʱ
һ˶ʱȻ޲Ҫɱˮ֮Ϊû˶֪㣬ӶܰϢɢȥ
ǰҪɱˮ֮ٶ顣ˣȻǣҲ÷ˡ˷ܵصʱ˵ʲôƺܴܿˣŴʥ飬ҲѸٴ˰
⵹ǲҲ˵ͷüǣҪɱˮ֮ҲҪˮˡʱǻôܣ
ǺǡҶٴЦˣҼȻܹ⴫ǿ϶Ҳܹϰ̫ϱԴΪǴһȱڣǸ⣡
˵۾ͬʱˣЦҾ˵㲻ܲԼ·ġȻʲôʱܣʲôʱˣãǾȥɱˮ֮˵ģǣһµɱӺ
Ҳϲãˣȥˮ֮ǰɣ
ߣҶֱߣӱ·ߣȻֱײϣǿɾ鷳ˣ
ûǲֱߣ·ȥɣӵͷ
޲΢΢һ£ֵܣˮ֮Щ⴫Ļǰһˣ
⻰ͣϵĻϲҲʱˡ
ǰˮ֮ҪĻǿɾɱ˰ӵ
ġҶЦұ˴Ĩɱٶߣ˾ŴʥˣϢȥŶܰˮ֮ˡ£ð𣿡
⵹ҲǣЦˣǻʲôֱȥˮ֮ǰɣ
Ҷ΢Цͷѡһ·ߣƵֱˮ֮Ƕȥ
ϢҲʮ֮󴫵ˮ֮ǵģϢˮ֮
һ֮ͨòʵ⡣Ҷˣƻ˴ĨɱˮٶߣĨɱ˾Ŵʥɹˡ£һŴʥ巢ˮ֮ν£
ڴʱԱߵײߣˮ֮ϽȥǱߡ׷ҶˣҲβĹŴʥӿ򣬵ʱŴʥŭ֮£ˮ֮϶군
飬ͱˮ֮ˡԭֻˮ֮һȥ󣬵ǣֱӱˡȥôٵˣֻþŴʥȻŭֲ⡣


4193 ޼ҵ
ЩıʿĽ֮£ˮ֮ˮ֮ǵоųɵ߶˳ȥˮ֮ǵУֻһٶߡ
ĿҲˮ֮رǵġ
Ҷ²ˮ֮ȥǱߵġҶĨɱôߣһȥϣֻԼҲԻ
ΪþŴʥĳˣòɳˮ֮ǵд󲿷ֵߡ
һٶߣΪԼȫǡΪһٶˮ֮ǣһϮҲܹһѣֱӱնɱлĻᰡ
Ȼˮ֮ǲҶ˻ˮ֮ǵġԭȻҶ֮ǰһģһģˮ֮벻Ҷɱǹġ
ˮ֮˸뿪ˮ֮ǲ죬ҶǱϵˮ֮治Զ
Ѿ֪ˮ֮˾ųɵȥ飬ǰЦѡͬʱ޲˶ҶҲˡϣҶȷǿݰ
ھˮ֮ǻа·̵ʱȴͻȻһЩ⡣Ǳ˷ˣ
Ҷǵģ޼ҵˣȷе˵޲үү͸ס
˶ֵУӦңǵĲ䱾ºܺã޲еϢ£Ҷ඼ûзǵĴڡֵʱ˫Ѿվһˡ
Է޲үү׶ʱסˡ
޲ɫ԰ףүү͸ףѿԣ޲飬޼ҵ˶Ѱ찡
սϵʥ޲Ѿϳ壬ң޼ԳһƷʯͨ޲ĳ̶ֳ޲Ѿ޼ҵˡ޼ҵ˶޲ҲǺģ£滹ʲô˵أֱɱڲȷİ
»޲ϡϾ޲үү͸ף޲֣Ҳְܶ
˺һ޲ŵүүף
΢΢޲ĸ׿үүֹ
޲үүһǲǴӴǱ뿪ôôֻˣ
⻰޲ɫ΢΢ͣүү͸׼ֱӶ֣ǻ˹СóүүϽӳˮ壬ٲΣհ
ǡǻһЩҪ졭޲
ʲô飬ȱҪ޲үүˮϾҪںˣǡǲߣͻҪ棬ʱӲˣ
µģ޲ǰ£ͻ뿪ˡ
޲үү˿Ҷˣֿ޲Ȼ̾˿Ҳ֪Ҫʲô飬ǣܰʲô飬ǶǧСġǼԲ㣬үүԲ㣬㲻Ҫֱˣ
үү޲ɫ룬˵ȴүүֹ
ҪʲôϽȥɡ޲үүˮ֮ץǣ⸽߰ʮߡǲ·ߣ·ߡ򣬱˷֣Ǿܲˣ
޲ۿɷ죬֪үүڱ£ֻҪүү͸׷һѶţܵ˾ͻѸٹ׽ץס
ǣүү͸ûô˵ʵڱ޲ģ
үүףллǣ޲ҧ
Ҫ˵ЩˣǼԲ㡭޲׵أ
޲۵ͷ˵תҶ˻˸ȥˮ֮ǡ
ߣ޲үү͸վԭأȻ̾Ϣ
ΪģҲֻЩ˰ɣ޲үүΣҪԼˣ
ϣףǱѡ񡣼֮ǰֻѡ壡޲Ҳ̾
޲үү̧ͷʣЦŴʥ壬ǡ
ˮ֮棬Ҳֻ޼һˣûˡ޲үүָ·ߣҶһ·ߵˮ֮ǣûˡ
ҶҲûгɣˮ֮ǣˮ֮סĹ
ˮ֮ڹţıʿ飬θŴʥͣμԼΣαסԼ
ڴʱȴͻȻһ궯ţһ˽ˮ֮ɣ
˭˽Ȼˮ֮Ҳɴ۾ˮʱ䣬ôô̫ƽأ
ֻܽ˼ˣΪ˾̵صˣ޲ĸɱ˹ˡߣѾɱʮˣǿزסˣ
ʲôˮ֮ӶɳˣǡôˣǲǴӴǸȱ𣿡
ûܻشˮ֮⣬ʵҲҶ˻ܣ˭õҶ˾Ȼɱˣ


4194 ɱˮ
ЩǲǷ˰һıʿ̵صǸȱڣڿ϶ѾˡǾȻܣˮ֮ǣ׼ٴαˮ壿
һˣһٱˮ壬ǾͲ뿪ˣһıʿҧЩˣʲôвΪʲôҪƴɱˮ֮ǰ
ڴʱٴδҶˮ֮
׷׿ˮ֮
ʲôԹƴҪɱ㣿һıʿʵ
ô֪ˮ֮޵ĳ嶯ûô°ΪʲôץŰ
ѸٿҶѾ˹ڴˣˮ֮𣿼ȻˣҾͽȡ㹷
ססˮ֮ŭѾӽһٶߣסҶࣿ
ȴ֪Ҷɽѹ˹ķΧߵʵܵơԱʥˣȴᱻɽѹơԣһٶߣסҶ࣡
ȻҲҶܹնɱһٶߡϾɽҲҪĺܴģҶҲֲ̫áһٶֻҪŽһ£Źʱ䣬Ҷɾ޿κˡ
£ҶɱĳһˣǻûѶȵġ˵ˮ֮Ҷֱɱ˹棬ܵ
ˮ֮߻жʮߣǣ˿ȴη壬ҳȥҶࡣ
һٶ߶ûסҶ࣬ȥǸʲô
ǶϱĶ֣ǵǲη塣򲻹ҶߣɱҲô׵顣
Ҷ಻һҶܹɱߵġ£Щߣ˭ȥðգ
㲻ģֻҪɱǾԶ
ڣ֪Ҷܹɱߣ˭Ըȥأ
סˮ֮ŭŸʲôأס
Щ˴˿̷ŲԸվ˳ĲԸҶ潻档
ʱҶѾ߽˹ֳһһ߹ĿɨǰЩˣҶ죬ֻɱˮ֮޹ءңҵĵˡң֮£ûһϵ
Ҷ⻰˲ҶֲɱǰǺαƴأ
ǲҪƭˣôģˮ֮ŭǸס򣬾ã
ɫԱ䣬ˮ֮ϻڰ
ãҶ಻Цˣˮ֮Ϊ֮㻹ˮ֮ɱ֮ˮ֮Ҫˣʱʲôñˣ
⻰˶ʱ˿ǰˮ֮֮Ͳˮ֮ˡʲô֮ģҪ
ҶĿɨǰˣٸһλᣬÿߣ
Щڣһĺһһźˡ󣬼ֱȿֺһ˲䣬Ҷǰһ˶ûˡ
ˮ֮ˣŵ°
ˮ֮͸ˣҶЦһһˮ֮ȥұɱģǣȴΪ˾Ŵʥ壬˶ԸҡȻˣţ
㡭ˡˮ֮ǾŴʥǡġŴʥ壬ƹ磬ҡҲҷǵ
𣿡ҶЦȻҷʼվֻǾŴʥ߹ˡ߹кã
Ҷ˵ֱ꣬ȥѸɱˮ֮
ˮ֮ɫ䣬ԼԲҶĶ֡ԣҶཻ棬תܡٶȸҶȣʵǲ̫ԶˡܳûͱҶȲҶս
ò˵ˮ֮ʵˮһҪǿöࡣ˵ʵԴﵽӪߵĳ̶ˡǣҶǰЩûõġ
ˮ֮ͱҶˮ֮ҽһٴҪתܣǱҶ
飬գۼ㽫ˮ֮飬ĻҲ顣֮ҶֱӽʣµͻȫСλǿˮ֮Ҳϣ
ԱǶʮĿɿڴؿһУ֪Ҷʵǿǣû뵽ҶʵȻǿزȻǿˮ֮ҶУҲһ㷴֮ûа
ңÿԼûȥҶࡣȻĻָ˭ء


4195 뿪ˮ
֮࣬ҲǷǳġ
Ҫ֪ˮ֮֮Ǿлλˡᣬǵȴ˶갡ˣ
ЧңǺǣΪһЧңֵ̫˰
ˮ֮ҶĿٴɨˡ
ÿҶ࿴˽һ£ڶҶη塣
֮ǰֻ˵Ҷܹɱߣǲûۼڣۼʵǿˮ֮Ҷɱˣ֪Ҷʵжǿˡ
˽ﰵ˼ǶҶ࣬ܳŶأ
ǣ˶ط֣ǶҶĻǾûˮ֮ŵþáĿޣҶǰһ
ҶһЦҲûЩˣֱת뿪ˡɱˮ֮͹ˣЩˣҶֻҪ㹻ηͿˣ
߳ĻսڼҶˮ֮Ѿɱˣǻ׼Ϊ𣿡
⻰ĻսʱֹͣˮЩ˽Ŀɿڴؿ˹˭ţˮ֮Ȼɱˣ
һٶߵıУҶ֮Ȼֱɱˮ֮
ʱǶʮҲ̸ֻ˳󺰵ҲҪˣѾˣѾˣ
һȫʱȻˮ֮Ȼˣ
޲ȴǸ˷ܣһٶߵı֮£Ȼɱˮ֮սⱲӶδİ
ҽˣֻɱˮ֮ûйϵҶΪˮ֮ģԼսǡǲΪˮ֮𣬱ÿ·
Щ׷ÿˮ֮ѾˣƴҶˣҪ֪Ҷɱˮ֮Ҳܹɱǰ˭ҲԸȥЦ
ҶͷȺ߹޲ǰ
޲ЩǱϾսϰٸߣɲ̫á
ãҶѸնɱˮ֮Ž֡ٴȥҲóԴˡ
߰ɣҶ֣˾ֱ뿪ˡ
һٶĿԶȴûһ˸ȥֺû˸˵֡ڵҶ࣬Ѿη嵽˼㡣
ֱԶʣ˷ɸô졣
ˮ֮Ѿˣˮ嵱иûһܹİˡЩĿ⻹תˮ֮Ƕʮš
ЩţҲˮ֮ıʿҲˮĴǡˮ֮ˣʣµľ͵ÿˡ
ЩıʿҲȦ鷢̫ͻȻˣǴδûˮ֮ô졣ڣȴҪֱˡ
˼Ƭ̣ЩıʿһһҲûʲôԵֻЩǼˮ֮ǡ
ˮ֮ˣҶˣǰȫˡ׷Ҷ飬Ƕˡԣõķǹˮ֮ǣʲô¶Ҫܱס
뿪ˮ֮ǣҶ˱ѸٴԶ룬һֱϵˮ֮ԴҶ෽ͣ
һҪˮ֮Դ뿪ˮ𣿡Ȼˮǿĵطﲻô򿪰
ԽֵطԽǲỳɵĵطҶЦǾ뿪ˮ壬ŴʥˣȻյѰǡǣѰҵķأǿ϶ǻˮ֮Ǹֱ뿪ˮ壬ߣǾǻΪĵط뿪ζ벻ǻΪ̵ĵط뿪ôһǾյǣҲҴ򰡣
˻Ȼ򣬲ͬʱͷҶ뷨ĺȷ
ˣ㿼ǵȫ˷ܵصҪǻңĻˮ֮ǸѡطϽ뿪ˣϾߵԽԽð
Ҫ㣬ͱ˴סɱˣܻڣƲ
ڨڨһЦⲻڣЩͲõˣ
ҶЦЦȡ̫ϱԴ⸽һССĻȱڣӻա
߻һôȱܹܿϡ֮󣬾ҵҲʲôֲˣҵˣҶЦ
ѽôû뵽һأΪ˷ܡ
߰ɣҶ֣ȱڡ
գƴĽһ֮Ŀ϶ش
壬յгɳġ
յУ塣Щ壬ûոġ
ÿ֮ľǺԶģԣô󣬲ܹѸٴһ塣ĵڻ˵ֱһΪΰķˣ󽫻һ


4196 
ֱͨȥһ壬ǷǳǵΪʱңڻյ·ԽԽԶ߿Ѱ壬ǣԼȥ壬ܻԽԽԶˡ
ҶڵȽϺһ㡣ΪǸûκĿ꣬ҪȥǸ壬ֻҪҵһͿˡ
ǵĿǶŴʥ׷٣ȥ¡ȻܹȥһӪ壬ǻһЩϾǾܹһʵˡ
ѰĲӪ壬ǣȥ˱壬ҲԣǵĴдͰ
ǵľǣһСĽӪ壬ǿɾ鷳ˡϾڵʵӪǿƣҶǽȥܹ뿪ϣͺãˡ
ȻʵҲǶġΪӪ壬ͶӪ֮䣬ģӪ帽Ӫ塣
ҶǴһӪ壬ҪͨշɵһӪ壬ûʮϰʱ䣬ǲܵġԣӪĿĺС
Ҷյз˴ǧʱ䣬ǰڳһ㣬Ĺâ
˴ϲյзǧʱ䣬һ˶ûҲˡڼһ磬Ȼ˷ǳϲˡ
ûκԥѸ˳ǹ˹ȥƬ總
ģӦһӪ壡޲ôҪҪȥ
ȻҪȥˣӼǷǧʱˣòһ磬ٲȥѵǻҪٷǧҿɿסˣҪԶ
磬ҪԶİ޲εصѾ߰ûԹˣ춼ҪԶأ
ϻ˱İûУϲԵģ𣿡ӵ˵ˣ˭˵߲ԶˣǵȷܹǣҾͺһڣô
Ӯˡ޲ʱĳԻҲû취
Ҷಢû˵ĻҪڹ۲ܵһҶͻȻЦˣ壬֪ģˮ壡
ˮ壿˽ǲ죬޲ôģ
ܸоϢҶЦҼˮˣҶϵϢǳ
һȻôʲôϢоأ
Ҷ൭ЦʵҶܹܵϢҪΪǿռĳԱԶϢرСˣȻûˡ
߰ɣȥɣҶ൭Цˮ˿йٶԹġֻڻԨУжԹЩ˶Ѿˡ
ǣԨ֮Ҷ෢֣ˮ󲿷˶ǷǳαġȻպýȥˮ徿ʲô
ôӵҪһȱڣ
ҪȱڰҶҵλãͿԽȥ˰
λãֱһȱڵġӻս磬õķǴӴǸȱڽȥϾÿ˶ʹƻϵġ
Ӵȥǻᱻֱӷְӵ۵Ҫǵ͵ɣ
ҶЦôˣֻһӪˡĸڵʵɨﶼû⣡
ǣŴʥءӵǵص
ҲýӵϢ֪ﰡҶЦǹ˵ǶѾˡ˵ˣѡһطϽȥͲطҲֱӴˮ֮Ĺ棬ǲ˼أ
⵹ҲǣͷãǾͱˣϽȥҴɣ
˸Ҷ࣬ѸΧСûãǱѰǴλãպȱڡ
ȽȥҶһȣֱӽƬ硣
սȥҶ㷢֣⴫󸽽ʮˮ⴫Ŀͦϵġ
ʮ棬ֻߣǰ벽ߡʵҶǶԣͬ
Щ˶һأûϵ˹Ϊһڴ֣ʼҲǻԤ׵ģǸ벻˴ӻչġ
ҶֳɱʱǷŸоԣΪһ߼𣺡ʲôˣ㡭ôģ
Ҷϻֱӱɱȥ
߻ǣҶһνֱ֮ӱ㱻ҶһˣǶʱסˡ
ʱ޲Ҳȱڳ֣ӵһ˹໺еүˣɣ


4197 ˮ֮
໺ųֱӰЩܵȫסˡ
Ӻ޲Ҳܸɴֱӳɱ顣һֳЩˣȫնɱһ
ˮЩ˶ûô£ȫնɱı
ֳʬ壬Ҷ̧ͷԶգˮ尡ǿɢһˡ
ɢʲô
Ŵʥ鰡Ҷ൭ЦˣǵĿģǰѾŴʥѸ£ûŴʥ尡
ֻһӪ壬˶ðɣ޲飬ҾٸȥӪӪЧӪ壬Ӱ첻˾ƣڿĨɱĴڰ
żҶЦЦܵЩ˰ɣ
ˣ˭˶ǲ졣
Ҷ൭ЦˮԶˮ壬ȻõѡˡЩαˣ͸ΪǵαһЩ۰
Ҷûڴﶺֱˮ֮Ǹ˹ȥ
ҶĻ˵ڸϵˮ֮ǣǴߵϢûдˮ֮ǡôһֻҪץסˮ֮ˮ֮ЩϢŴʥˮϢɾû֪ˡ
µʱ䣬ҶǱϵˮ֮ǡһжҶԤϵˮ֮Ǹû˿ء
ˮ֮еҲ٣һٸǣڲ֪ҶҪ£һٸ߶Ƿɢڵġ
ˮ֮Ҳ벻Ҷ˻ˮ塣ΪҶǱϾڻյзǧʱˡǧδֹǶ˼Ҷ˻᲻ҵʲôطܾŴʥ׷ɱء
ԣ£ˮ֮壬ҲиŴʥȻһֱ׷ҶǣʵϣѾûжˡ·ǻ緢չ̵еһСȥ͹ȥˣûġ
Ҷûܵκֱӱˮ֮Ĺ
ˮ֮һȺıʿظ裬̹ͻȻĸ֮ʹǲɾ
ʲôˣһıʿȵ
Ҷ൭Ц˽
Щһ㶣ͬʱһıʿ㡭ɱˮ֮ˮ֮ŴʥͨǸ
ˮ֮Ǹɴ࣬תߡûܳͱ޲
ˮǴȥأ޲ЦǺǵʵ
㡭Ǻˣˮֵ֮ʵ
λֵҵȻǸһͨ޲ˣ޲ЦЦָ߳ӣǸһͨġܹĸˣ㲻֪𣿡
ɫٱ䣬ǵȻ֪Щ˶˭ˣǾŴʥͨĸˡ
ǧǰˮ鴫֮綼ˣ˶Ҷ˵ǿʵ
Ҫ֪ôãû˸ŴʥŸɵġŴʥͺͳ˵һ㣬һɾŴʥκ顣
ڣͻȻðĸˣȻ顣ŴʥŸɣңĸ˵ʵɱˮ֮ˮ֮飬㹻綼ˡ
ǧʱ䣬綼Ҷ˵顣ֻΪҶǧδˣԣҲ˴˵ʱƣǾҶ˸ˡ
ڣҶͻȻˣңˮ֮Ĺ飬ˮ֮ʱĸоԼôô㱳Ҷ˸һ֣ͳԼĹأôȥ˵ĹأȥκһطֻҪˮ嶼԰
ιˮżæŵģ׼ȥӿʥڵʵһĿǱʮߣ֮
ҡҲȥˮ֮϶ʱЦݣæԭˣʧԶӭ£
ǺǡҶ൭Цߵˮ֮ǰӸµؿˮ֮
ˮ֮ͷϾ亹ǧĴ˵У˵ҶϲɱľǸܲңˮ
ģҲɱ㣡Ҷˮ֮ļ򣬾ֱߵˮ֮λ£ЦԹ޳αôأ
󡭡ˡˮֳ֮һĸоæЦֻǡֻ̫˵Ĵ˵һμˣʵڡʵǹڼˡ
𣿡ҶЦû뵽ڻкܶҵĴ˵ˣʲô˵˵


4198 ܴһ
ˮ֮һ㶣˵𣿹ҶĴ˵Ҫ˵׼ɱ飬ŴʥҪͨ飿Щ飬Ҷ˵ǲ
ˮ֮ͷˣʵʵǧɱˮ֮⡭˶顭
ҲҶЦʵ
ҡˮ֮ˣôشҪ˵ԺŴʥ׷ҲϴѲˡҪ˵ھ͵û
ҶЦˮˣȻ쳣αˮ֮һǳԵӡ
ˮôԥѵǲˣһۣѵ˵ˮǲɣ
²ҡˮ֮æҡͷ
ңƳһۣЦô˵Ǻˣ
ˮ֮ҪѪǲòҧͷ¡ºˡ
ǺǡҶ൭Цˮл̧
ˮ֮εһЦʲô̧̧ģҲô˵ǣ˵Ļ϶ҪȻǰסҪˡ
仰˵ȥղˡŴʥ֪£϶
ˣ¡¸Թ޳𡭡ˮ֮Сص֪ˮ壬ʲôأ
Թ޳Ͳ𣿡ҶˮôϲƵģ
ңңҡҵȻǳӭ˹ˡˮ֮æ
𣿡ҶĿɨֳˣЦĻӭôоλǶͦ䵭أ
ɫԱ䣬æЦݣ׷ױʾӭ
ҶͷȻˣǾˮסհɡˮΣ
ˮܾ֮
ܺãҶٴεͷЦȻôӭǣԺҾͶˡˮȥţǴļ䣿
ˮܾ֮ǣҲ
Ȼһߵſڵλãǣˮ֮ӳȥûС֪һܳȥҶ׷;Բˡ
Ҷˮ֮һٶߵ֮ɱˮ֮ˮɱȻ練Ƶ顣ԣ£ˮ֮˿İ
˴ţˮ֮ΡΡػھҶԶĵطվס
ˮôôԶ㵽ңǺңҶʵ
ˮ֮ѪˣòߵҶվסǿЦҡⲻݵ΢վһ
ԼֵܣαںЩҶ˻֣Ҫ
Цñȿ޶ѿһһ£׸㿴Ҷࡣ
ȻҶԼˣҲһЩﻰ˵һ˵Ҷ̾˿ΪЩұŴʥ׷ɱôꡣЩ飬Ǹıҵһ
ˮɫԱ䣬ΪЩ㱻Ŵʥ׷ɱЩ˵ҲҪþŴʥ׷ɱҲ̫˰ɣ
ˣǸյ϶Ƚƣɡˮ֮æҪҡҰһ£Ϣһ£Σ
ˮ۾ҶȥϢܹǰһ˵
£Ҷŭһŵˮ֮һ£治ҷϻֻˡ
ģǱ˵ʱ򣬴˵ĻҶˮΪֵܣҲŸӡҪһΣݹҲˣ
ˮ֮ŵɪɪﲻɰûԼ仰ҶҪǣѵֹܹ𣿶˵һ仰ҶһЩˬⲻֿ
ˣˣҿʼ˵˰ҶЦ
˶ձĸоÿһ䣬ҪǣڲǲУεĵط
ҶཫԼڵ߾˵һ飬ŴʥԻ̬ȣԼŴʥΪϵ顣
ȻҶಢû˵ռ֮ĺͻ֮ģֻ˵̫ϱԴϾռ֮ĺͻ֮ĵǣʵ̫ˣŴʥռ֮ĺͻ֮ġǽϢ¶ֻͻƿˡ
ʱ˶ȥռ֮ĵĻľƱȻһŴҵСֻң޷ֹģ󣬿»꼰硣ԣҶڴŴʥϣһȵģ֪ʲô˵ʲô˵
ˮԭǲԸǣ棬ȴҲֱؿҶࡣԣҶ˵飬Ǵδ뵽ģǸ޷顣
˭õһֱĤݵЩǸ߸ϵoȻǵ̫ϱԴأ


4199 
ҶĻˮ֪ŴʥΪҪ׷ɱҶˡ
ʣҶ֪˾ŴʥܣҲǾŴʥΪĵطԣŴʥҪɱҶڰ
֮С
֪ô£ֻ֪Ŵʥ׷ɱҶ˵顣˵Ҷɱˮ֮ˮ֮飬£Ҷڻ
ֻǣҶ˾ʲô飬ŴʥҪͨǣ֪ġµĲ²Ҳܶ࣬˵Ҷ˾ŴʥĶҲ˵Ҷ˾Ŵʥˣ˵硣˭Ҳ֪ĸ˵ȷġ
ڣҶԭǣҲʵˮ𾪵˼㡣
֮࣬Ҳη塣
Ҷ֪˾ŴʥܣԾŴʥҪ׷ɱҶ˵ġڣҶܸǣǾŴʥŹ
˶ԷеľֺͻšЩһʱҲȽ϶࣬һźţѾ¶ġȥ֮ζɢȥ֪֪ܵ顣ôһŴʥͲԸˣ
ôڴ֪ŴʥĶԹ˰ɣҶ൭Цʵ
֪ˣ֪ˡͷ
ãҶ˵ͷǴҾãϣҺ;Ŵʥ壬˭˭أ
˻һۣ׷׵ȻĶˣ
Ҿ˵ҶЦȺڵ۾ѩģһȻ֪˭˭ˡŴʥ壬վ޷ı˵˼
ˮ˵ͷȻµȷǾŴʥĴ󡣵ǣҲֻҶǰô˵ȥ֮˭˵ŴʥĲأᶼᣡ
ˮΣҶٴʵ
ˮ֮æҡҾ£һûС⡭ǾŴʥ̫ˣԡԲܹġ
˵ûϧ£֪˲֪Щˣǻǵɵ˰Ҷ̾
ˮ֮ͷ֪λشϣҲ˵̫ࡣ˵Խ࣬Խ鷳
ĬһҶͻȻˮҪٶһЩˣǰ˭˭
ˮ֮ﲻһҶô˵˼ĪǴ뿪ˮˣˮֱ֮˼㣬ҶҪ뿪ˣǿɾͰȫˣҲ֮õ鰡
ǵģˣҲôõģˮ֮æ£ܵԴһЩˣҵϲȷģ
ˮҲ׷׵ͷжϲҶֻҪˣǾͰȫˣĸɷ񰡣
ûҶ˵ͷվˮ˵Ҳ׼
Ҷߵˮ֮ǰȻˣһٸˮ˽ٰ¸ǣ
ˮ֮ˣҲˡԭΪҶҪ뿪ˮˣ˭֪ҶྐྵȻûд뿪ˮ壬Ҫֱˮˣ˵⡭ⲻҪִ
ôˣ𣿡Ҷһʵ
ǡˮ֮촽ڶ£ˣҡҾ̫׵
ô׵Ҷʵ
밡ˮˣ뷨ʵһġ˵£ϳԣʹˮ̬ȡˮ֮ˮˣ¸ǣǡҲ϶һ뷨϶Ǿԡ⡭𲻵ðϣӦøһЩ
𣿡Ҷüͷˮò߰ɣǲˮûã׼ˣ
²ңˮ֮ˣڲ
ңҶһЦҿĵӵǲСȻʼҵˣ
²ң²ңˮ֮ˣˣˣҡʵڲңֻǡֻôһ˵֮ԭ£
𣿡ҶˮҿԸһλᡣǣҲΪһ£
ˮ֮һæʲô飬ܷԸɽ𺣣¡¶ǣ
ܺãҶЦЦɽ𺣵ڣһˣԸǽ˵Щ飡
ˮ֮ӶɳˣҶⲻҪǣЩ飬ҶིĻŴʥ׷ǻ˵ǱģǸЩ
ǣˮ֮ԽĻˮ֮ɾƺҲϴ˰


4200 ˮ
ҶƳˮ֮һۣôԸ𣿡
ҡҡҡˮ֮촽ڶ£˰죬ȴһֶ˵Ը⣿ǲõﰡ
ԸĻȥ˰ɣҶЦˣǣһҲæҽһ£ˮһ˵
ԱˮЩ˶ʱˣôǣأ
ûжҶƵصôҲԸ𣿡
Ը⣬Ը⣡æͷû˭˵֡ˮ֮ʵˣǻ˵ʲôأ
ȻԸ⣬Ǿ׼һ°ɡҶЦ
ãȥǽнˮ֮æˮҲ۾һⲻһܵĺû
áҶЦһ˽ȥ˾ͿˡˮܷΣͿһ˰
ˮ֮ʱˣءڿǲ˰
ˮ֮ߵſڣؽһ½ԸȥһЩ˽
Ҳ̫࣬߰ʮͿˡҶԱߵ
ˮ֮ǵϣҲˣԭ¶һЩ߽˵֮ģǾͿҶаˡǣҶֻý߰ʮ˽ûзĻᰡ
ҶˮһٶߵİΧ֮ɱˮ֮Ҳˮһٶǰɱˮ֮ңˮ֮µЩߵʵԶˮЩߵʵ
ԣͷǳ״ûãǸ˽е˶ˣֻвʮˡңˮ֮ҲǸȫߣҲǲβ롣ߣҲа벽ߣ񣬶ѻ߰ʮˡ
ôһˣսǾͲ˵ˡˮ֮ݿµԱߣѾȫˡһΣӱҶӵˡ
ˮˡҶЦǿʼɣҪʱˡ
ˮ֮ͷǲòߵǰʼ˵Ҷ֮ǰ˵顣
֮ǰˮ֮һЩıʿǣҲûţˮ֮˵ʱҲԱ߰ǻôһ˶ϵ棬˭Ҳܲˡ
˵£ҲĿɿڴ
ˮ֮ټǶȦ֪ˮ֮⵽Ҫʲôˮ֮˵Ǿ͸ˡ
ڣֻһͷˮ֮Ƿ𣿾Ȼڱ˵ŴʥЩ飬
ʱҲûȥֱˮ֮˵Щ٣ֻ˼ˮ֮ΪʲôҪ˵Щڴ治ɱ֮Ļˮ֮Ȼ˵ô࣬
ˣڴӦʲô˰ɣҶЦЦôҿԳȥˡ
ˮ֮ɫһ䣬ЩıʿҲˡҶЩ˳ȥЩ˿϶ЩϢɢȥġʱǿɾ޷˰
ˮ֮ԭţ˵֮Щ˲˵ȥǾͻһЩᣬܹܡ
ЩЩϢ˵ȥĻǾͳûƣҲǳ׸Ŵʥվ˶氡
ҶɲʲôЦŻʾЩȳȥ
Щ˶Ȼ˳ȥҶߵˮ֮ߣЦˮ˵ĺܲҺ㣡
ˮ֮Ѫĸоֲ˵ʲôͷĬ
ˣٽеڶɣҶ֮ǰһһ߰ʮ˾Ϳˡ
Уˮ֮ˣԽ࣬ϢɢľԽ죬ǾԽѿ˰
˵ˣһЩ֪ҲôѶԾŴʥäĿݣ˵ǲǣҶЦ
ˮ֮ѪʲôģʲôϵֻúûšҪǴȥĻݲݣ˰
ˣŹҰɡˮ֮󣺡Թ޳ΪҪأ
Һ㣿ҶƳˮ֮һۣˮ⻰ҿɾˣôˣ
㡭ҰѾŴʥ˵ȥҪҵŴʥ֮ǡǿ϶Źҵİˮ֮
Щʵ˵ˣҲǰң֪ʲôϴҶˮ㲻ǺܾôôңȴԸңƭ𣿡
ˮ֮ҪѪô˵طء
ˣĸƭˮ֮
ȻˣǾͼɡҶЦٽһ˽ʱ䣡
ˮ֮ѡֻֽһ˽һΣ֮ǰһֽŴʥ˵һ顣
˽˽˵顣Ҷ෽ֹͣûٽˡ


4201 һ
ʱˮ֮ЩҲң̱ڵء
Ǻ¿϶Ѿ洫ˡʱֹ´ǸܵˡҲ˵ǳŴʥվڶˡ
µʼٸҶ࣬ЦǺǵˮ֮λϣˮôź񲻸˵ӣ
ϻʱܸ˵
ˮ֮ڸɴĵ˼ûˣҧؿҶ࣬ǷҪǶˮ𣿡
˵ģຣôǽаǶˮأҶҲ˵µĻһֱŴʥɱڹ˵ĳһ죬ŴʥͻĨɱ壬ȥ̫ϱԴʱԩ
ǵ飡ˮ֮ŴʥһܻĨɱǣҲǺܾ֮ˡôȫǰ·ϱơŴʥ֮󣬾ͻֱɱǣҪǰǰ
Ҳô˵˭˵һҶЦ
ʲô˼ˮ֮üʱˣþŴʥ廹ܷŹ𣿡
Ŵʥ岻ŹǣǣԼ취ҶŴʥ廹Ҫɱأôʱ䣬ǵǲúúõ𣿡
ˮ֮һ£ǡǸǲһ
ʲôһʼʱҲֻͨ߰Ŵʥ׷ɱʵû취·ߣҶҪˣ͸һ˰ͬǾŴʥ׷ɱĶ󣡡
ΪʲôҪǣˮ֮ԼˣΪʲôҪҲ
ɲô˵أҶ
ںǣˮ֮ŭѾ׻ȥˡŴʥҲûʲô˰
ҪôΪҲû취ˡҶʼ磬Ȼ̸£Ǿ˰ɡˣôô
ˮ֮ˣʲôأ鶼ѾˣѾסˣǺˣ˵߾ˣ
ߣˮ֮ŭһ
ô㻹𣿡ҶȻתͷˮ֮
ˮ֮һȻȥˣϾϧġֱӸҶƴҲҰ
ҪǲǾͱϻˣҶˣһҸ档ĻžŴʥ廹ûϽ뿪ˮ塣ˣôᱻŴʥ׷ٵģգл򣬵ȾŴʥˣǺǣǻлĻ𣿡
Ҷ˵ֱ꣬Ӵ޲ˡ
ʣˮ֮ЩıʿĿɿڴ
Ǳǻϲϲظһ죬ôֵһúõûˣҪʼˣ˭ܹܵ˰
ô죿һıʿѯˮ֮
ô֪ˮ֮ûػص鷳굽˼㡣
Ĭãˮ֮Ȼ̾˿ˮǴȥˣǱ뿪ˮˡ˭ߣ
ն˵ͷʱǱѡֻܸϽӳˮ塣ڵ
һߣҶ뿪ˮĹֱȥ˴Ǳߣͨ뿪ˡ
һΣֱӴ͵һӪ壬˪塣
˪壬Ҷɱ˪崫ػߣǣҶǲû˪룬ֱӴ˪תߡһΣҶһ޲˶ľľѡȥһӪ壬壡
ˣѡȥ尡Ӻʵȥˮ㣬Ҳʺˡңˮˮģˮˮģҵһɵġȥ壬ǵȫͬ
Ӻ޲Ҳͬ쿴Ҷ࣬ҲҶǴȥˮģҶͻȻѡȥ壬ͷǳˡ
뵽Ҫȥˮ壬ǾŴʥѵ벻ҪȥˮɣҶЦ£ҪþŴʥ²ܹ޶ȵرܿΣաȫھŴʥƿ֮Уǻʲôȫԣ
˻Ȼӵͷ˵öԣǵȷǵ÷֮ǺǣŴʥˣԲ²ǻȥ尡
޲ҪȥĻﻹҪ˪尡ⲻǵʱң౩¶һΣΣҲһЩ
˪壬Ҳˮһ塣֣ͻþŴʥ屻󵼣Ҫȥˮ塣ҶЦҲһڻԼķ


4202 
ԭˣ޲ףͷֵܣ㿼ǵȫЩ飬Ҹû
ôʱ䣬ȫ㣬θŴʥ嶷أҶЦǶԣؼǱסģҪ
ͬʱͷǵȷģסؼġ
Ҷཫʯ봫֮ǰ壬ҿҪСһ㡣ػ˻Ƚ϶࣬ңʵ˪ǿöࡣȥ֮󣬿϶һӲ̡ؼǣԲһӵȻǿɾ鷳ˣ
ǣͬʱͷ¿ɲǶϷϵǵ
Ҷһâ˸˴ͳȥ
ûã˳ˮĴСδȥ㴫һŭȵ˴󵨣Ȼô壿
Ҷ೯Ա˸ƣһ˳ȥЦҰ
ʮߣס˴󡣶ڲԶֲŶʮߡҶ²ӪĴػľͱӪĴҪõöࡣ
ʮκҪҲǲ׵顣˵Ϣ壬û˵
Щػ߲ؿҶһۣΪ׵˳Ǻˣ
ҶཫЩ˵λѾĬУһ߰޲ˣʲôһߵЦ˹ȥ㲻ʶˣ
㵽ǺˣΪ׵ŭҪô˵ݣҪôұɱ㡣ô壬
αô嶯أҶЦǶԼˣô
ʲôԼˣҸûм㣬㵽˭Ϊ׵ŭ
ûңӦüҵѰɣҶЦ˵
ѣΪ׵˲졣
ڴʱ洫ͻȻɳˣ޲ˡ
˳֮Ҳûκԥռ򣬽ԶǶʮҲΧм䡣
ЩڷŸоԣΪ׵ŭʲô壬ǾȻ£
ôˣҶ൭Цӭȥ
ҲϻΪ׵˳ɱǣȻ׷ǵݡκ岻ˣ뿪
𣿡ҶЦһͻȻԭʧ·δֹƵġ
Щ˲һ㶣δӦʱҶѾǸΪ׵ֱ£ֱӽ롣
ЩǶʱסˣǿɶ߰δ顣ֱӱһˣôأ
ΪѸٺˣò׻ָ壬ؿҶࣺ㵽ʲôˣ
ڻ㲻ҵ𣿡Ҷ൭Ц׷˹ȥŴʥ׷ɱôʱ䣬ΪǵѾڻ紫أ
Ŵʥ׷ɱǣɫԱ䣬ͬʱ
ôҵô𣿡ҶЦˣ˰
ɫѿΪ׵˼죬ȥţͨˣ
Ҫܣǣʱ޲ѾסЩˣ޷ǵİΧгȥ
ʱ򣬾ͱ˰ɣҶӳһӡ£ڿлһ޴ĸɽѹ档ɽ֮£˵ٶȶܵصѹơ
ôһЩҪܣǾ͸ˡ޲ΧֹЩӳȥҶֳڸɽ֮ȫ֣ϽɱЩˡ
ֵͬʱҶ໹̫ϱԴϾԵʮߣʵǷǳǿģҶҲҴ⡣
̫ϱԴ֮£ЩǾ͸һˡЩ߾˴롣ʣµЩˣȻڻţҲᣬȫ·硣
ȻʱҶڵҲĵĲˡһЩɽųһɽķѵʵ̫ˣЧҲȷǳá
ʱ޲Ҳ̳սʣ²ʮˣҶ˳֣ǾȫûаѶˡܿ죬ʮҲȫնɱһ
ֱʱ޲˷ųһղſǷǳΣյģʮߣӵһǵϢͶñ¶ˡʱ򣬾Ŵʥɱ壬ǿɾ鷳ˡ
ڣʮȫɱҲǿס˾ơ
ߵҶ£Ӵιһͷ亹ءʮߣʮˮ߶Ҫǿöడ
ΪʵҶЦ뿪֮ٶʮߣûκˣ
Ӳɼܹʵ˵ˡ


4203 ֮Դ
ЩػߣҶǵȫգǳ׻ʬ𼣡
֮ҶҲûеѸٳ֮Դȥ
˵ǣߵĴһ껻һεġûĻǲỻġҲ˵ڰ֮ڣҶǽ飬Ӧòᱻ˷֡
Ȼʱ䣬ʵҲδعáΪ⴫󣬵֮Դµ·̡ҶǸϵ֮ԴٳҲûʱϻشˡ
µ·̣ҶҲûеڸϵ֮Դ
һ·ϣҶǵ˲ߡֻû˷ǵԣһ·Ҳƽµġ
֮ԴҶ˱Ѹٸڵĵط
֮Դˮ֮ԴҪһЩ֮ԴУҲкܶؼǣ֮ԴУЩʵǳǿΪ֮ԴеЩ޵ʵҲǳǿ
֮ǰˮ֮Դܼ벽ǣ֮ԴУȴ벽ˡģߣˣҲϮĺܲңΪ޵ʵҲߵľ硣
ҶΪ˲˵ע⣬ѡٵĵطǰСҲһǾٵĵط޾ͻࡣЩڵĵطѾնɱĲˡûĵطȻ޷࣬Σء
Ҷһ·Ҳննɱ˲֪ޣҲõ˺ܶʯֻʯǶԣҲʲôҪĶˡ
ǰΪЩʯƴƴģʯûʲôˣɱһޣŴѳʯп޳ĪⰡ
޲ƲƲ죺Ҫǲȥˮ֮Դ׷ɱңʯͻء⣬ҪǲãҰɣ
ٺ١һЦʯûùûãϣվ̤ʵ㡣ԺҪһ죬Ʒ˾Ŵʥ壬ЩʯõʱҾЩʯɣҲƿһ壬һԣ
뵱أ޲ˣɱ˶ˣ
ӵЩɲһӢǶҷǳģ
ɣҶͬʱָ
ҡͷ̾ʵûţɹĵ·ϳɻնֱǰ
µʱ䣬ڸϵ֮ԴҶͻȻͣס͵̧֣ʾͣ
ôˣ޲Сʵ
ҶҡҡͷʾԼһϢǰУڵƬʯͷС
ʯͷûãҶǰһƬյءյǰ棬ʮˣΧϥ˹
Ҷ΢΢üֻͨաЩĪ֪ңа취ȡ
ǣ֪µӦòడҶҲȥԨأŴʥ֮󷽲֪Ŵʥ壬ôܰأǴȥʹ
߾ǣЩ˼ǴӾŴʥַ֪ҲȡһְûʥǸһġĪ˵ЩҲʥ
˼ʱһͻȻ߳һˡ
ֳһѳǹݱ䣬ﻹһȥޡ
ˣҶɫٱ䡣Ϊϵã̫ϱԴڳǸˡ
˵ʵǳǿ󣬵ʱҶ޷ҿҶϳеǸˣˡĻҶˡ
Ҷڵ߾һǹ˼ٵĻ֮ģһС̫ϱԴֱҶܡԣҶŵõǴ̫ϱԴ
û뵽ǣҶྐྵȻңߴʮˣЩǴĶģĪǶ׷ߣ
˼ʱ򣬴ֱӽӽ浱С
޽浱УѸٿʼڻţһŨг˳
ǹһ죬ȻֱӽЩȫСһӣЩȫ˳ʮ˵ͷ
Щλεȥʮȫգһβʣ
ʮ˵ϾȻʼйâҫϵҲԣⲿǵʵ졣
Ҷɴ۾ЩǴǸɢġڵѾ˵ģ֮󣬾Ϳֱգȫںˡ
ʵϣڵҲ޷ֱյġǣǿⲿġ


4204 ټǹ
ղųǹнӽ֮޾ֱȫתΪ󣬳ǹнЩӵЩͷϡЩ˿жȻֱӽЩȫˡ
ò˵ǹеķǳЧȫ°빦Ч
ֻﺬȻҲڣҪںϣҪʱģ޷ٶ졣
ҶĬĬ˳ǹеķӣԺҲһˡ
ûãʮҲ۾ǵˡóʵѾ˼ޣҲûЧˡ
ʮ£ǵˣлˣ
ǹе˵ͷˣӪҲ˽ˡ͸ȥӪˡڶӪɹǵʵܹŴʥ˲ƽˡ
˹ѹŴʥ壬ǳ飡æ˵
ǹޱ飬ѹŴʥ壬ھͿõǣû塣ҪģƷŴʥͳΣ
Ҷһû뵽ǹе뷨һ
ʮæͨ󣬿϶ܹƷŴʥģ
ҶһЩ˸޲ǿɲһҶ˵ҪƷŴʥ壬˵ǲܵġʮˣǱǹϴƵģǹ˵⻰ǾȻһ㷴ԶûУеְ
ǹߵʮǰǸ£ҲǵġڵʵȥӪʵѶеҪúù滮һ¡
ʮΪһ˵ˣӪӪʲôͬôʱ䣬Ҳûһ㶯綼ͨˣעǵģǿֱȥӪ尡
ǹжȻҡͷֱȥӪ壬ǾӪ岻ĵطɭϣǵҲطأ޷ӽҪȥӪȰЩߣ
ĻǣѶҲСΪ˵
ȷѶȣǲܵġǹеҪһ
ŶΪ˵ˣ㣬϶Ѿмƻ˰ɣ
ǹĨһ˿Цͷû£ˣ
֪˵ķʲôæʵ
ȻҪˣǹʱҪһߣˣĻʲô
ǣΪôǣĸʧٺܾ˰ǧ궼ûǵϢˣɲװ
ҪǳǹеʱֻҪĸ˼ٰǣӪߡȻʣµ˾Ϳȥˣ
˼ٰǣΪ˵˭ٰ簡
ǵңһĸˣǹֱӵ
ѡûʲôѶȣΪ׵˺ܿѡ˳ǣһǵصˣѡĸ˳ٰǣûѶȵġǣӪ˻᲻ϵϾĸѾǧδֹˡͻȻ֣˼δϵ£ϵشǱʮ׼
İɣǿ϶ϵǹеҽӵϢˣǰˮһΡңѾˮ뿪ˣҲ֪ȥʲôطŴʥ壬ٴͨ綼ͨǡʱٰǳ֣϶˵Ŀ⡣ʱķɽ㲻ˣ
˻ȻΪ׵ͷˣȫôĻȻȥǣƾŴʥҲܿɱȥ׷ˡ£Ҳˣ
ǹƳһۣŴʥôǱˣھŴʥֻͨĸˣûһϵϣŴʥҲ֪ʲôģǳˡʱǻԴҡڵشӾŴʥƤӵ£Ӵ뿪ǻ£ֻĸ˵ϣʲôϵ
ѽΪ׵۾һˣ㡣һΣƾŴʥ벻ף׷ʲô飬
˽˷ܵغЦǹҲһ⣬ͷˣȲ˵ЩˡҪȥɱ
ɱ˽һΪ˼ˣƣȥɱ⡭̫ðˣ


4205 ǹеļƻ
ǰԱһ˵ңҲ˵ˣŴʥûжԸǡʱȥɱþŴʥ忪ʼԸ𣿡
ûҵ˼ǹҡͷҵ˼ǣǼװǣȥɱ
װǣһ㶣ˣҪȥӪ֮󣬲ſʼװǡ壬ûҪȥװ˰ɣɱҲûʲôôǣҪй¶٣鷳
ˣǹеɱǵĺôܴ󡣱Ͼǧȥˣ˵Ѿ½˺ܶࡣٳҲδػǰηǡ
ǹжһ£ߣҪȥǶӪ塣õսɱˮֻ֮Ӫ壬ͶӪܴ£ǾǼٰĸҲδػڶӪֳĲ˵޷ߡ
ǣɱĻȫһˡһ˵֪ǵʵӪɱˣǶӪ壬϶ҲľʱȥӪ壬ٰˣǿ϶رӡЩˣ׵öˣ
˻ȻΪ׵˷ܵصˣǵܵȻˣǾͱʱˣϽȥɱɡڵʵɱѶӦòɣ
ÿжˡǹе֮ǣƽʱнǧءĿǿ϶Ƕǵġǣֻ͵ϮĻ²ѣһ˶ɱ
˷ܲѣǹеʵǷԷθľ塣гǹηŴʥˡ
ҶԶ곤ǹеĻǲĨһ˿Ц
ⳤǹеͦթģȻҪǣӪ塣ؼǣǻҪɱ֮°ҶϣҶڹʵǹա
Щ˱ҶǺһ㣬Ǿڰ
ŴʥͨҶˣûͨǹǡŴʥ嶼δ֪ǹǵĴڡ£ǹȥκεطûˡ
Ҷ˾Ͳһˣȫڱͨ״̬ȥǱͨ£ҶĸܹӪ壬ҲΣأһ볤ǹȫһġ
ǹеʰ˶ֱ뿪ĸ
ˣǽ֮ҪȥĸӪأһ˺ʵ
ˮ壡ǹֱӵ
ˮ壿ȻΪΪʲô壿ڵλãܽ
Ҫɱ϶ܶ˶ΪҪȥˡʱ˵Ŵʥ嶼˺ܶˡȥ壬ⲻ𣿡ǹеȥˮ壬ǲ²ⲻûˡ
˻ȻΪ˷ܵصˣǵȫ
ǹеһЦ˾ֱ뿪ˡ
Ҷں棬һȫҲЦˡ
ˮ壬Ǹ뵽һ˰ҶЦȻˣǾȥˮһһ˰ɣ
ȳǹԶҶȥ޲˽˹£ҶնһЩǺʼܵ
Ҷ߳ƬΧڸɱһͷޣڵ
ѧŸղųǹеַҶཫӽУȻɢȫ˵塣
ٶѸûã˱۾
һôô죿޲㵵صһΪҪʱأ
ǰһ𣿡ôоֻһСʱƵģѵǻþ
ûþȷһСʱҶͷ
ͬʱ㵣޲ɣһСʱҡôоҵѾ˼£ûˣǲǸ˰ǰǵûܳʱɰһôôʱ䣿ǲǻûճɹ
ûиҶλ˸ǵʵٶȼӿ˺ܶ࣡
ʲô˾㵵ʵ
ҶҲûֱӽղųǹ˵˵һ飬˵ЩҶҲ˵һ顣
ҶĻ˲ɶ
޲㵵ؿҶֵࣺܣǸǹУ̫ϱԴڳˣ
ûҶͷ֮ǰҲ޲˵ġ
ţ˱ӡ̫ϱԴ棬ʲôݣҪ޲㵵ص


4206 
Ӽص˵ʵ϶Ҳ򵥡ңŴʥȫ̫ϱԴӡ̫ϱԴ棬ѵ˵ݣȾŴʥҪ󣿡
Ҷ΢΢Ĭһû˵ԭʼ˵
ԭʼ壿ͬʱҡͷЩ飬ǿ϶ûġ
ҶҲûԼǹԭʼ˵һ顣
ҶĻ˸𺳣Ӿ㵵ص˼ǣǹУпԭʼĳԱ
ֻô²⣬ΣֻоŴʥ֪ˣҶŴʥһֱڷչԭʼ˵Ǵ˵κι˵飬йġȻˣǾ͸˵ԭʼ壬Ĵڵģ
Ϣʵ̫˰֮ǰҶ˵ĹھŴʥЩϢ
ĻǾҪ߸е֪ˡŴʥ壬Ȼǻĸ֮ǰԭʼ壿ԭʼ徿ȥԭʼھŴʥ֮ǰĻΪʲôƿػĲǣǾŴʥأ
ԭʼ壬ǵУ᲻аĴأͻȻʳһ⡣
˶סˣ⣬ȷһǳֵֵ⡣ԭʼڵĻǵʵǷܹԽ񣬴ﵽľ磿ľ磬ôǲװ
£ֻԺˣҶڵ֮ǣЩ˼װǣȥɱˡңǻҪװǣȥˮʵ˵һܺõĻᣡ
ʲô᣿ͬʱʵ
һֱڿǣȥӪʵءڣǲҪǲˣҶ൭ЦңҲɱءȻȥˣǾͲǶˣǻȥˮɣ
ҲЦˣɱɲǼ򵥵鰡ȻǹҪȥǾ͸Ǹ¡ҶϣҲȥðհ
ȻˣǾ׼뿪ɡЦȥɱˣǾ͵ǵĺϢˣ
ڻߣҶֱҡͷǻȥ֮ǣ
Ϊʲô˽Ȼӵˣûɣȥ֮Ǹʲô˶ȥɱ֮ˣȥֿ𣿵ʱҪǱϳˣǿɾܲ˰
֪ҶͷȷЩΣգ͵Ӧû¡ңǵЩʲôʱɱʲôʱ뿪ȥˮ壬ǱøǣʱϵĲ𡣷򣬺״ģ
˵ͷһ㵹ȷǷǳؼ
Ҳû뿪֮Դֱ֮Ƕȥ
һ·Ȼ͵ˣҲϲǻ塣ԣȫûκɽ֮ǡ
֮һƬͣҲûʲôҵӣǹ˻ûпʼء
ҶҲż֮ǵתƣ͵ˡ
ӸպԶ֮ǵĵ˸
ŵʱ䣬ڷ֮Թ·ϣ͵Ϯ͵Ϯ֮ˣ˵ǱͨҶˡ
Ϣһ֮Ƕ˻֮С
Ҷ˵Ĵ˵Ѿ˺ܶˣ˶⴫˵Ҳһ㶼İֻǣûõҶ˾Ȼ֮ǡϾҶѾʧǧˣ˭Ҳ벻Ҷ˻ٴγְңôôɣ͸պó֮أ
ǣ֮ȷǱҶ͵Ϯɱġ£ֱ֮ǶȻҶֻˣ֮ǵǧߣǣ˶Ƿĵ׵η塣ϾҶ˵Ĵ˵ʵ̫ˡҶɱ֮ǣ֪жҪҶء
ã˵ǣ˵Ҷɱ֮󣬾Ѹ뿪ˣû֮Ǹ
Ϣ˶ʱһҶû֮ǸϹʱǰȫİ
ʵϣҶˣ֮ǵءЩϢҲǰЦѡЩ˶η嵽زȴ֪ʵء
Ȼ֮ѾˣҲû֮ǵжˣֱ뿪֮ǡ
ڵ֮ǣǵĻû˻㡣ǣǵĻҪܵϸ̲ˡߣ֮ǵܣԷֹҶ˽֮ǡ
ǣǾûˡԣҶ뿪֮ǣҲûܵ˿ûõĸҶˣ


4207 ˮ֮Դ
Ҷ֮߳Ǻ󣬾;ֱĴ
ûĻǹڿ϶ȥˮϹȥˡҶ˱ʱ׷ȥȻлˮŻһ
֮ˣҲû˷ʩʱûء
Ҷ˸ϵʱ򣬸պÿǹ˽˴ӦֱӴȥˮ塣
ҶûмŽ봫󣬶ȴ˴һʱ䣬Ŵ˽˴ֱӴȥˮ塣
ˮߵĴ˸һЩ˲һ룬Ϊ֮ǰǹǹֱӱЩסˡ
ǹ˵ǣ˵ǾŴʥǹġǹʵǿ߸ж࣬ˮЩпǾŴʥˣٲҶˡԣˮ˱ûΪǡ
ǣΪ˰ȫˮ廹һ˵ǻȥˮ֮ǡʵϣǶǣЩǼðģҲܹʱǡ
ԣڴߣֻһˡ
Ҷ˳֣Ҳֱӳ֣һսһ
ЩҲ٣жʮˡǣҶ˵ʵҲǽˡɽѹ֮£ЩʵޣȫҶ˵Ķ֡
ûãЩȫҶնɱ
ҶҲûѸˮ֮Դȥ
·̣Ҷ˱·ϷսĺۼһЩʬ塣Ŵ磬ӦǴػߡ
ʣǹЩҲڰ·ϳˣЩػȫɱˡǵȻǲȥˮ֮ˣԣֻڰ·ɱЩػߣȻֱӸȥˮ֮Դ
Ҷ˵ҲֵУҿǳǹ˳֣ȰһػߴˡĻҶ˿⴫󶼴ȥϾǶӪػߣʵǷǳǿġʮһΧĸǻûлʤϣ
һºҶҲϵˮ֮Դ
ˮ֮Դ֮Դˮ֮Դ֮ģȫǽȻͬˮ֮ԴܵƵģκ˶ġԣˮ֮Դûʲôˡ
ǿĽ磬Ǻܶġ߿Դƣǣһܵػ߾ͻ֪ͻɱԣˮ֮ԴԲ
Ҷ˲ûżˮ֮ԴڸѰһطʱ֪ǹ˿϶취롣£ҶֻҪȴǳ־ͿˣûҪԼȥ˷ģ
ȻҶ˵ȴ˲ʱ䣬ˮ֮ԴĽͿʼ
ҶķԶԶȥպÿǹдˣڲϳײǽ硣
Ȼǿ󣬵ǣڳǹеĳײУŲ˶áûһͱһ󶴡
ڴʱ統ҲһˣΪһ߸ճֱӴŭȣߺˣȻҳײ磿֪ˮ֮ԲµĽ磬
ǹЦһߣˮ֮ʲô
ôĿߴŭˮ壬㾹Ȼ˵ˮ֮ˣ
ǹͷЦŴʥҲ˵ͬĻҲúúõģˮ֮ߣһΣҾҪȡģ
Ŵʥ壿˽һ㶣ɫ͵رˣ㡭
˿ǹˣɫøѿҶ˵Ĵ˵û̫ò˵ľĸˡڣǹˣȷ
볤ǹ֮ǰ˵Ļ˿ɣǰˣҶ˰
ôڲϳңǹЦڣ㻹Ҳأ
ˮѾӵ崫Ϣ֪Ҷɱ֮飬ϢҶ˵Ǵһ£ӪˣҶҲηˡ
ڣҶ˾Ȼǵǰβη壿
ɫ԰ף˼ߵ˵ȥˡ
ȥȥĶаŵ촽ڶ¡
ػߣȫгҧ
ɫ䣺⡭ⲻϹذ
棬ǽȥ֮ЩҲزסˣʲôزصģŭҪ
˶˵ֱתˮ֮ԴС
ǹ˵ĶԻҲûҪľֻаЩȫˣ˲ܳûȥĻЩˮ֮ԴУûġ
Ҳϣİе˶гˣҲʡĳǹ˷ʱˡ


4208 
Ǹȥ˵ʱ򣬳ǹֱӳ֣ߣЦˮ壬ɱ˵ġȻǲˣպңǽ죬ǿ
˵䣬ǹѾ嵽ǰһûóǹҲһѳȫҶģ
߿ǹйֵ˼ûУתܡ
һܣߵˣҲˡֱӱùǹһˣ׷ʮܣŵЩ˲ֻʲѡ
ûãػڳʮˡһ𣬴ϰˣֱӷ˹ɱ˳ǹС
ǹüͷ𣬼̣ش֮󣬺ѾΧ˹ǹкЩɵתܣﶺ
ȴ۾һҪܣҲûôǿұ£һϣɱ´ˣ
ػǶǼѣ׷׺ųȥȫȥΧǹˡ
ûãЩ˱ܳ˽ķΧյһƬûˡ
ڴʱǹЩ͵͵˹ֱӽ˽統СҪᣬȥ
Ҷ಻Цˣ˻֣߰ɣһȥɣ
޲Ҷ࣬Ҳһˮ֮ԴС
ǰЩ˴·Ҷ˵ߵɣܿ㵽ˮ
ЩóһȡһЩֱڿУȻ⸽ʼ
ǸտʼûãҶ޲˸ϵˡ
˹Щһ׷׼
𼤶𼤶ҶֱӰ֣һģǶģûҪڶδܹЩ˶ʱ䣬ǻǱ˷ʱ䣬һЩػɱ
Щ˽Žɣ޲˵Ǹɴֱ࣬ߵϥ¡
ҶȡһЩ˺ţЦˣǿʼɣҳȥɱޡͬһûҪֱ˴ˣ
˿Ҷ뿪ֿ޲˱ĿҲȥʵϣһЩҪǴҲ°
ûãҶ޵ʬʬӽУǿ̳
ҶཫУֱȫֳ˵ͷϡ޲ˣгǹǱߵˡ
ǹߵ˽Ǿ㵣û뵽ҶྐྵȻǡ
𷢴ˣգҶʱˣȻһˡ
ҲҶ룬æͷʼաûãЩȫգ˵ʵҲ˼¡
³վЩѾû֮ǰĵˡ
ΪӿҶ࣬㵽ǺˣΪʲôҪǣ
ңҶЦЦǼٰôʱ䣬֪ʲô𣿡
ٰǣ˲һ㶣ɫԱ䣬ΪӾ㡭
ĸ˵Ҳȫڳս׼ϵη廹Ƿǳԡ
û취Ҷ˵ʵ̫ˡɱôͨȻúúõģǵ˶ҪٰҶˣʵû°
õģҶ൭Ц֣ҪɱǵĻͶˣõȵڣղ˹ʱֶ෽㰡
Ҳ˾衣Ҷ˵Ҫ붯ֵĻ⼸˿ͳŲס˰
㵽ʲôΪ׵˳ʵ
û£ǾôҵĿĲ࣬İҶЦǵأ
˻һۣΪ׵˳ǵ˺ܿͻᵽˣ
ӴʱˣͱˣЩˡҶЦˣȡʱأôܻܿ쵽أȻΪȡʱԽԽˣ
ɫǱˣΪ׵˳㡭ô֪
ҪȻôأҶЦΪżȻģѵͲ֪ɭ𣿡
㡭ǣΪ׵˼
Ҳô˵ҶЦǲǼٰǾ˳Ƹһ𣬿ܻܲ
ЩɫԱѿԭΪһжǵ֮Сû뵽ʼջ벶ȸںҶྐྵȻһֱڸء
߰ɣҲ˷ʱˡҶЦǵ˻ʱأǿ뿪Ҳܰǲץɣ
ǵǲᱻץģΪ׵˰Ȼ
ȻˣǾŰɡҶЦǵֶܼã
Ϊ׵˶ʱᣬˮ尡ôߣǵʵǿҪ̫ˣǵҲסһֱţǸǵ


4209 İ
ȻɹˣǺα˷ʱ䡣Ϊ׵˵ǻǳȥɣ߸ģʼղһģ
ôǣҶЦǺǣҿδذɡĸܵĻɱ׵Ķ࣬Ͼ˼ҿ϶ͨûϳأ
⡭Ϊ׵˶ʱȦˣֻʶҶƿûôࡣҶôһ˵ʱÿȥԾˡҶ˵ڲΣյİ
ԣͱ˷ʱˣҶȥǵˣЩ飬һġǾ˵飬
ٴĬãΪ׵˷ųðɣҴȥˣ
ŶҶЦİɣҲǵġϾڶһͬĵˣǾŴʥ塣
ǵĵˣûйϵΪ׵˳
ǺǡҶЦ˾ͱ˵ˣû´ĻŴʥץ˵飬ɱץҵ黹Ҫҵö࣡
㡭Ϊ׵Ŀɿڴ£ǹ˵ġǣʵ벻ףҶô֪µġ
ԣǾͱ˵ЩϻˣҶЦ߰ɣ׼˷ѵʱ𣿡
Ϊ׵̾˿˸Ҷһ뿪ˡ
뿪ˮ֮Դ󣬽Щ˴·ˡǹиԼõļص㣬Ҷǲ֪ģԣЩ˴·
Ϊ׵뿪ˮ֮Դ󣬾﷢һѶţǸǹеġǹоܹӵѶţҲ֪Ҫ˵ˡ
Щ˴ҶѸٶУʱ䣬ϵһƬ˵ɽһǳƫƧɽ
طεǲҶЦ
ҵģˮˣҵõطΪ׵˰ص
ǸðǵǿúһˡҶЦ
Ϊ׵˲˵ֻվɽڵȴš
˴Űʱ䣬ǹڻЩػߣһʱϵ˻档
ô죿ǹнɽ졣ΪһЩػߣûȥЩ˲ޡû޵ĻҪķһʱİǣЩ뿪ٶȣҲδ̫˰ɡ
ˣˣΪ׵˵
ǹʱüͷ
Ҷǻ
ǹŷ֣ɽ滹ˡˣɫʱһ䣬гֱӻһѳǹϵѸ̫ϱԴڲ
ǣαô嶯أҶЦһҪг𣿡
ǹһʲô
İҶЦ
֮ûʲôĵģǹֱӻص
ҵôãҶЦйͬĵˣĳ̶ֳͬһġȻˣǵȻл˵˰
ǹüͷǿδأŴʥͨ㣬ûͨң
𣿡ҶЦǲˣڻԨŴʥǻ֮ĵ飿þŴʥŹ𣿡
㡭ô֪£ǹɫ䡣
ڻԨʱҶԱĿʾ˵ģģԣǹи֪ǰˣڻԨҶ࣬ȻҲͲẦˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪҶЦµĵֲˣô֪أ
Щػ߸ģǹѸҡͷܣûס֮ģŴʥ϶ɱǵģ¿϶˵ġѵѵǸ˸ǵġ
˵ǹеڲˡԣҶǺη壬߿˵ǶǸҶ೤һģһ˺η塣
ô֪µģȻ֪£ǴҾ촰˵ɣҶЦ
ǹһҶ࿴һгǹûʸ˵ӹ
˼һûӣֻһЩѰˣҶЦ
ǹüҶٴοһ㵽˵ʲô
ȻƷŴʥˣҶЦⲻǵĹͬĿ𣿡
ߣǹһһǾ仰ŴʥͨǣûͨǡҪǸǻһҲҪͨˣǲͶ𣿡
ǺǡҶЦŴʥûͨǣΪǻ֪ǵĴڡŴʥȻˣǣҲҲҰǵͱ˳ȥǻң𣿡
˵ʲôǹŭٴսǹ㾹Ȼǣ


4210 ԭʼ
ôҶЦֻôһ˵αصءֻҪǴҺܶ鶼ǿ̸ġǣӲǲԸ̸ֻܸ˵һǰˣʲôԵģ
ǹüͷô̸
Ҷܼ򵥣ڶԸŴʥϣǵĿһµġԣҾãӦúΪս
ǹеߣŴʥʵжǿֲǲ֪ǺʲôãѵܺŴʥͳˣ
ν֮ԭֻҪԸⷴʼлᡣҶЦЦңûĻǺαطأβֱȥͶˣ
ǹҧҧҲˣƶ죬㵽ô˵
Ҫ͵һǰᡣҶЦҵ֪㵽ʲôУ̫ϱԴ澿ʲôΪʲôᱻӡ̫ϱԴ棿
ǹüͷѵûи𣿡
ߵ̫æˣϸ˵ֻ˵һЩµҶЦЦС㣡
Ҷ⻰Ǳģǹȴû˿Ҷ˵ѡһЦҪ֪Ѷȥ
ʱûˣڲڻ硣ҶЦԣֻˡҪǲԸǾ͵û˵Ǹ߸ģΣȥ֮ѱҲ˵ʱŴʥҪһͨǿɾѿ˰
ǹŭһٴα𣺡ΪŵסңҲڵܻ߳ɽ𣿡
ӣ׼ˣҶЦû㣬ĸһ߳ȥԺҪԵģɾͲֻǾŴʥˣ޾׷ɱˣ
ǹɫһ䣬ԾŴʥ岻η壬ǸҶ೤һģһˣʵη尡
һãҲ˵Щϻˡ㲻֪ҵҸ㣬ҽнߣ
ߣҶü֣
ûǹԭʼĽߣ
ԭʼ壡Ҷһâһ£ܹ֤ʵԭʼڵˡ
ұӡ̫ϱԴȫǰͣǹһ˿ԣҶã
𣿡ҶЦˣѹ߼Ҷʱ򣬻ôη尡
ԭʼ壬һ壿Ҷʵ
汾ԴĵһĿˡǹе
𣿡ҶƳһۣЦΪʲô֪ĿˣǻĿˣ㽲ǰţɾͲ̫ˡ
ǹɫ΢죬Ȼ֪ﻹҪң
ֻ˽һЩȫ֪ҶЦ˵ѵĻһܹģ
ǹҧҧŭðɣҲϻ˰ɡԭʼ壬ֻǻĿˡռԭʼռ嵮ģ
ԭʼռ壡
ҶһȻһڰ
ʵҶ˵ֻզһ¡֪ǷԭʼռĴڣֻǣЩ˼ȻΪԭʼ壬ǹԭʼռĴڡԣֱָԭʼֻǻĿˡ
û뵽Ҷһ»˵ˡǹҲֱӱҶ𺳣˵ѻˣһ˵ҶҪ֪ܡԭʼռ壬ȻȷǴڵģ
Ǵԭʼ忪ʼġռǴԭʼռ嵮ġߵԴѰˡǣΪλͿռĲ𣬾Ȼôأ
Ѿչ̶ȣ˵ƿһУܵˡ壬ޱǿʵ
ռ磬ÿһƬռ綼νǹӲдڼз쵱档ǻԸ⣬ʱռ磬⵽ôأ
ѵ˵ԭʼ壬ԭʼռ֮ʵϵ
Ա޲Ҳ𺳵ĿɿڴȻҶ˵ԭʼ飬Щֻǲ²ˣû֪Ƿġͺǰһ㣬Ȼ˵ʱ䣬ʼ޷ȷǷڡ
ǣֱӳ£¾ȷˡԭʼ壬ڵİ
ǡԭʼȥˣ޲㵵صУΪԭʼˣΪʲôᱻӡ̫ϱԴ氡
üͷأҸ˵˵ķݶ𣿡
ߣǸǲһǶֵܣѣԣǴƽȵģҶֱӵ޲ʵĻʵĻ


4211 ڰս
ϾǱģЦѣѣô˵Ҳˣ
Ҷ֪˵ģʵǸһģһˡ
ûôˣҶƽػص
Ƕ䰡ԭʼ壬һ֮֮ˣˡȻȥǽѣ̫ˣֱԭʼ
Ҷ޲˽ŭٿЩˣǵһƽԣЩѾΪ˵ݣǶݻǳء
˵ЩûĻʲôҶǻ̸ɡ
Ƴ޲һۣұӡ̫ϱԴ棬ȫΪѵԵʣ
𣿡ҶоȣȴڵЦûи˵Щ飡
ѹֽηҶ࣬ԭǱǸҶ೤һģһ˷ӡ̫ϱԴİ
һӵԶŻ徿ȥһءұӡ֮󣬾ûڰսЩˣô֪ȥʲôط
ڰս֮󣿡Ҷüͷʲôڰս
һ£û˵ڰս𣿡
ߵ̫æˣûü˵Щ顣Ҷڵ
û˵ڰս飬ҪԸŴʥ尡ü
ģŴʥݽѾŴʥ֮˵飬ҲǰҶ
ߣ㵹ǻػأƲƲ죬Ȼû˵Ҿ͸ɡĺڰսǾŴʥһ͵ģ
ŶҶŴʥ͵ĺڰսô£ǲԭʼ𣿾Ŵʥ壬ѵܱǸ𣿡
ϻôܣֱӵԭʼ壬ǻĿˣףôܻǸ磿
ˣͱţˣ˵ºòãҶصһ˵Լݣûû˵Ĵꡣ
ôǴţˣ˵ʵߴԭʼ壬ǻĿˣʲôԵģ
Ѿ֪ˣ㲻ǿˣֱ˵°ɣҶȻԭʼھŴʥ֮ǰǵʵӦñȾŴʥǿһЩΪʲôŴʥⳡڰսأ
ߣһ£˵ԭʼռΣ
Ŷ˻Ҷʵ
絮ʱֻԭʼռԭʼĴڡߵԭʼռ壬Ұģ˺ܶԭʼ֮Ĵսԭʼ屻ӦսΪ̫࣬ԣһ´һЩ壬Ƕսԭʼռ壡
㲻˵ҶŴʥ壬Ǵ׼Ըԭʼռģ
⻰޲Ҳ𺳣ɾʹ˰
ûֱӵŴʥ壬ԭʼ崴ģ
˶ʱĿɿڴǱ˷ΪϴڵľŴʥ壬Ȼԭʼ崴ģѹ־ŴʥһֱҪԭʼϢ
ȻأҶʵ
Ȼ󣿡̾˿ΪܹõضԸԭʼռ壬Ǹ˾Ŵʥǿйĺ֪ܶʶ
û˵ˣҶȻǾͱǣûаǶԸԭʼռ壬תԸǣ
⡭ͷҲģǵȷԸԭʼռ塣ǣԭʼռ֮ǾͱǣʼԸǡ⣬ĺڰս
Ҷüͷô˵ǵĴ󣬸ԭʼռûκιϵŴʥǴģĺڰսѵǵĴ𣿡
ϻŭԭʼռҰģҪΪУôᷢ飿ָҪȥŴʥ壿ô䵽ز
𣿡ҶһЦߣȻûаѵЩȫңǣҲ˵˺ܶ顣٣ԭʼռû˵ôҰĲԭʼ壬Ҳû˵ô޹˲˵µ˭˭ʲô壬ԭʼѵ˾Ŵʥ𣿡
߶ʱᣬҧ˿Ҷ࣬飬Ҳ˵˭˭ԭʼҪû֮ĺͿռ֮ںϣǣԭʼռͬ⣬Բűսģ
һ˶ʱ飬ҲǷǳˣ˭˭ҲǷǳ˰


4212 ԭʼ֮
Ŷ˵˵ȥԭʼҰİ޲ҪԭʼռĿռ֮ģ˼û⣬˾ŴʥǴ򡣶󣬾ͱŴʥ屳ѣ³ôҸоǺǻأ
ɫǺ죬ҧԭʼռ岻ôִԸѿռ֮ĺͻ֮ںϵĻôᷢչأ
ǺǡҶЦ˵ĵǺҪԭʼռѿռ֮ģȥԭʼ壬֮ںϡں֮أ˭ƹں֮Ŀռ֮Ļ֮ģǱԭʼռأǲҲҪΪǵūˣ
̫ˣԭʼ壬ûҪԭʼռ嵱ǵūںϣֻ̽ľذˣ
𣿡ҶٴЦȻˣΪβѻ֮õԭʼռ壬ռ֮ںϣԭʼռƹأ
ϻԭʼռҰļҪǰѻ֮õԭʼռ壬ǾԶûȥˣ
ôôأ޲Ʋʲô˵ģʲôԭʼռҰļʲôԭʼֻΪ̽ľءߣҪԭʼûҰĵĻΪʲôҪȥ̽ľأԭʼռôҰģΪʲôȥԭʼںϻ֮أԭʼأ
˵úãҶͷһЦ
Ŀɿڴ֪ôشˡ
ߣͱ˵Щû˼ĻˡҶ鶼ѾչزˣҾǻǲҪЩĶǵˡʲô飬̯˵ܺа취Ŵʥ飬𣿡
߳Ĭһһڰս飬˭˭ѾҪˡѾߵһؼǣ¶ԭʼԭʼռƿء룬ǸæµģҲ°ɣ
ˣҶҡͷԭʼԭʼռȻܱŴʥܣ˵ŴʥʵѾܹѹˡĻ磬жأֱһ޷֡£ãԭʼԭʼռ廹ܹƿһ𣿡
кβɣߴҪܹûػ֮ģܹ磬ʧʱԭʼԭʼռ壬ܹƿһУ
Ҷɫˣû뵽֮ľȻȻܹ硣ǽ˵ҶǸ֪µġ
һҶ֪û֮磬ҪЩɶİ
ߣԭʼ£߰Ȼ˳߲Ըǽ£ΪǵˣǻǻġǲԸ⣬ǾͻὫȫĨɱҲǻᣬֻǿǷѡˣ
Ҷüͷ߲ԴңŴʥ廹ûءҪƿ˻֮ģǿɾΣ˰
ƽȵģҶ㲻ԭʼҲͲҪ˼ˡǼȻ˼ĴڣƾʲôһҪǰˣҪǵˣǿ϶ͻ췴ĨɱһԺٵһᷴѣѵһֱĨɱȥ𣿡
ǲԸ⳼ǾûҪˣߴһֱԸ⳼Ǿһֱɱȥʲô˵ģ磬ֻԭʼع棬Ķޣ
һֱɱȥҶЦһβеȫɱˣֻʣԭʼ壬統е¼ҹˣ
ߴŭ
Ҷ಻ʾô˵Ĳ𣿡
һջѹ˻Ҳ˵ЩϻѾ˵Щϵ飬׼ô죿
ҶҲһŴʥʲô𣿡
ϻҪ㣬ǻǻ𣿡ںڰսʱǾͰȫ˰
Ҳ˵ҪŴʥ壬ͱ뿿ǿʵˣҶüͷɲһ׵飬֪Ŵʥл֧֡ƾǣƷǣǿɲף
ϻҪףһʲô߳
ʲôƻ𣿡Ҷʵ
룬ܹѰ֮ģ¾ͺýˡ
Ҷһ֮ĵ飬Ȱ㻹ǲҪˡ


4213 
Ϊʲô룿ߵ۵ǻûõ֮ģĻѾˡԣ֮ΨһĻᣬұõ֮ģ
֪ŴʥԨʲô𣿡Ҷʵ
ʲôǲ̫ϱԴȡ̫ϱԴ𣿡
ҶҡͷҪ̫ϱԴĶ
̫ϱԴĶɫһ䣬ǡҪռ֮ģ
Ҷ಻һ㶣ֻ֪ŴʥѰҿռ֮ģǣ֪ռ֮ǲ̫ϱԴġѹ˵ŴʥƴŬȥ̫ϱԴԭҪľǿռ֮İ
ǣҲ԰Ŵʥ̫ϱԴһƬ統еģƬģѵӦǻ֮
ûǾҪռ֮ģҶֱӵͷϵɻת˲ţ£㲻𣿡
ʲôεģߵ۵ռ֮ģƿؿռĹؼҪռ֮ģûʲô԰
ǣǻľŴʥ尡Ҷǻûջ֮أæȥҿռ֮ģ㲻ⲻԾ𣿡
߶ʱˣ˼ǡ
Ҳ˵֮ģԭλˡǣҲ޷ƿػ֮ˣԣǲŲòת˿ռ֮ģҶ
⡭⡭߶ʱȦôܣ֮ȥʲôطأ
Ȼ֪֮ľȥǣʣŴʥûõ֮ġԣǲŻȥҿռ֮ģҶŴʥƿ磬ӵ֣Ҳӵмǿʵʵû취ôܻ֮ģתռ֮أ
ߵͷĬȻԸţҲòϣҶ˵ûƿػ֮ģǻǲܵ飡
Ȼˣȥռ֮ģͻȻ
ռ֮ĸҶصҪǻ飬ǿռ顣ռ綼ûжõռ֮ģѵ׼ռ𣿡
㶮ʲôߵռ֮ģȻ޷硣ǣǱϾǿռ֮İӵе֮ĳƽӵԸŴʥ壬ǾͲˡֻϧҲǿռˣǿռˣÿռ֮ĵӵǿ
ҶüͷԿռ֮ĺͻ֮Ĳ˽⣬Ҳ֪ߵжǿô˵ռ֮ĺͻ֮ĵӦò򵥰ֻǣ̫ϱԴأ
ҪԸŴʥĻֱ̫ϱԴͿ𣿡Ҷ̽ʵ
ǿ϶Уֱҡͷ̫ϱԴֻǰ߶ƿصŴʥ϶˲̫ϱԴҪ̫ϱԴȥԸǣûãֻпռ֮ĺͻ֮ģܹ׻ɱǣ
Ҷһע⵽˵Ļ̫ϱԴֻǰֻ֣˵֮ĺͿռ֮ĵ̫ϱԴǿһЩ
̫ϱԴǰܱ̫ϱԴǿǵʲô
ţ¿ɾ̫˰
֤ǴڵġڣҶȴֵõһϢ۷壬滹оνܵˣ
оôʮǷأֻʽأ
˵ֻǡҶĪǣռ֮ĺͻ֮ĵǿһЩ
ǵȻ˰ֱӵռ֮ĺͻ֮ģԭʼҲΪǿһеĸԭʼ壬ԭʼռ壬Ǵӻ֮ĺͿռ֮ĵġ֮ĺͿռ֮ģӵеԳΪҲԳΪ
˽ǾҶɴ۾˵֮ϣûбˣ񣬾һе۷ˣ
Ȼߵռ֮ĺͻ֮İ룬ʲôܹԽأ
Ҷ໺˿˵ͺöˡҪûʲôܹԽһоͻ˵
ô˵ռ֮ģһǳҪĶˡռ֮ģĲܱŴʥߣҲԲܱߣԼ
ЩУռ磬֪ҪأǶԿռûһøУ˵Ĩɱ˿ռ磬Ҳǲܵİ
Ȼˣռ֮ģҲȷһҶ࿴ŽߣЦʲôƻ𣿡
ϻ˵ô࣬ѵûһƻ𣿡ߵ۵Ѷû׼ô


4214 ɱˮ֮
ƻǵøƸıġҶ൭ЦǵļƻѾŴʥ鹫ûѾŴʥ壬ٳûƷŴʥͳΡ
ǣôһ˵Ҿҵļƻ޸һˡûѾŴʥ壬ѶȻеġռ֮ĵ飬ǿԿһأ
߶ʱ˵ôϻΪʲôƻأ˳˵żƻ
֮ǰмƻİֻڸı˼ƻѣҶЦأȻҪռ֮ģѵûмƻ𣿡
ϻû֮ǰǴ֮ĵģûռ֮İƻߵ
Ҷࣺ
ߣ
ԣ˺һ߳ˣƻ飬ǰɡڱ뾡뿪ˮ壬ҹƣŴʥѾˡˮƣҪǰǰΧǿɾ鷳ˡҪһǧ߰Χסǣǿɾܲˣ
ҶҡҡͷҺĿȫ෴
ôˣߵʲô
ҾãǼȻˮ壬Ӧɱˮ֮Ȼ뿪Ҷ
һ£ߣ޲Ҳ
ˣǲ˵˰Ӽɱˮ֮ôܣˮ壬ɲ尡ˮ尡Ӫ尡
ǰˮж֪ˮ֮ǵУжأ֪𣿡һӴŴʥˣԶӪ壬ʵҲģ㻹ɱˮ֮ǳ˵ΰ
ֵܣǱŪôƴ鰡޲
ҶЦЦղǸ˵ˣԶӪȽ˽Ⱑ
ϻұͳӪ尡ӰȻԱڶӪ飬ұ˽̫ˣ
ô˵ˮӦҲЩ˽ˣҶЦ
Ȼˮǹϵ壬ˮסأӵ
ôˮ֮˽𣿡Ҷʵ
Ȼˣˮ֮Ƕסһ꣬浱ǧĽӵҸ˵ɱˮ֮ǲܵ顣ˮ֮ǵУߣ֣ЩߣͻΧûܵĿԣ
𣿡ҶЦЦô˵ɱˮ֮ѶȻأ
ֹǲͰǲܵ飡Ӵˮ֮ʲôĴڰֻмŴʥŻ¹ĴڡǵʵҲھŴʥ֮¡ɱˮ֮أ
ŶҶͷô˵Ҫɱˮ֮ĻǾҪˣ
ü㻹˵أɱˮ֮㵽ҪҪ
ҪҲҪҶ
ϻ߸ܼãߴɱˮ֮ģ
ǵδأҶЦЦˣ֪֪ʲô취ˮ֮߳ˮ֮أ
˽һ㶣һ˵ôܣˮ֮߳ˮ֮ǵİ
˵ûʲô취ܹӽˮ֮أҶʵ
ͲܰߵҲ˵ˮô֣ôܽӽˮ֮
Щ飬㲻δؾҶЦЦҵиƻҪһ
ʲôƻʵ
ƻеðգһȥðաҶ࿴ŽߣЦߣҲҪѡˣһȥðգǸҲң
ü㵽ʲô˼
ҶЦЦԼļƻ˵˳
Ҷļƻ˶ˡߣɴ۾㡭̫Σ˰ɣ
Σգôɱˮ֮أҶЦɱˮ֮һˮ֮У㲻аô߳ˣǱ߳ˣǸҲң
üͷҧʲôҵģԸȥ
ðھˡҶ൭Цת޲޲磬ܸܲһȥðգ
û⣡޲شĺܸɴࡣ
ˣǱѡһͿˡҶЦ
Ŀɨˣ˭Ըһȥðգ
ȴû˻شʵôⰡϾʵ̫Σˡ
ģһȺŭˣС¶սŴʥ壿ˣûԸ⣬Լɡ


4215 ˱ץ
һָһˣˣ
ɫʱò԰ףȻԸ⣬ȴҲòӲͷƤվ˳
ˣҪȥˮ֮𣿡˵ʵ̫ðˣҾòֵð
ǲֵãԺ˵ߵ۵ʲô̫ϱԴģʵڲУǿʱ̫ϱԴˮĻϣ뿪ˮ˰
˻Щɣջǲòʵʵͷ
ˣ˴ˣʼɣתҶࣺǹȥʣµô죿
ȥˮ֮ǣ̽·Ҷ
һ£ȥˮ壬еΣհɣ
ʲôΣյģĸ֮˭⵽ǰҶû˻õǸϵģϾڰû֪ǵĴڵģ
룬ͷҲãͰ˵ȥˣ׼ãǱˣһȥˮ֮ǣ
ȻԸ⣬Ҳòս˵ȥ
Ҷ޲ߣͽѡǸˣ뿪ط
뿪ɽ֮󣬾Ѹٸȥˮ֮Դˮ֮Դתơ
ûã˱׷ѰЩػߡЩػԭǱߣܵˣǾڸѰҡû뵽ǻҶأ
ղſսʱҪǽǰ棬ˣǿòԣҶ˳֮Щ˸֪ǰѾˡֻǿһߣ϶֮ǰˣ
ͷ˴£ҰΧǣˣ
Ҷ˺ԥתܣ潻档
Щػߺ׷һΣҶ˲ûмŰЩˣǸЩ׷ս
Щ˽棬Ҳ˦ǣǸں档ȥûЩػƵģʵϣⶼҶļƻǹҪЩȫ
׷ʱ䣬ҶͻȻ֣֮ܵǰһˡ׷ǵЩˣԽԽ಻˵ңн·ϣżܵʱʱ˳͵Ϯǡ
ԣˮѾ֪ǽ飬רΧǡ˵ҶʱԽԽ鷳ΪΧǵ˻Խࡣ
ҶǻûаЩˣʼվǸЩ˱һľ롣
ˣֹʱ䣬ҶڱһӴסȥ·棬ЩػҲһ߳˹ֱӽǰΧм䣬ûˡ
ģڲ˰ػߴͷ˸ճߵô죬ΪܵõأղǱˣ˷ʱ䣡
ҶĿɨˣҲΪУÿǿԵû
ģͷˣôͷŭһ䣺ΪЩӪ尡ˮ壬ǶӪ壬ܹҰĵطǾͱ뿪ˣ
𣿡Ҷô˵ǾǴΪˣ
˵ЩϻʲôһϣȽ˵Ϊ׵ŭһ䣬ڵسʼΧҶˡ
ҶҲɫһȻԼǾ͹ֲˡλɱ
԰գҶ൱ȳ˳ȥЩ˻սһ飬һ棬㽫ȫ
Щ߶һȻ֪Ҷʵû뵽ҶྐྵȻǿزǷ׷ŭܽǧߣȫҶѹм䣬ȫΧˡ
ҲҶһֿУ޲ͽߵǸ£ֻеֵ֮޷֮ˡϾǵʵҶͽԶġ
սûã޲Ǹ˱㱻ˣֱӱЩץ߷ӡˡ
Ҳûɱ޲ǸˣΪŴʥǱߵҪҪڡ򲻵ѣҪɱǡԣֻǷӡ˰ˣ
޲ͽߵ±֮Щ˸ǾΪ׵˴Ѿ˱Ƿӡˣھʣ֮ˡҲú£һ֣ץסǣǾ´ˣ
˷׷˷ܵش󺰣ȫ֣뽫ҶͽҲץס
ҶͽߵʵȻ򵥣ⳡսһֱһһҹʱ䣬ϸۣշű˷ӡ
ȻˮҲ˽ߣЩ֮࣬ͬʱҲ˷
ҶͽߣȻץסˡǴŴʥǸǶĹأ


4216 ҥ
Ҷ˷һϰٸһ֣ǿҶ˷ӡڵС
ô죿һʵ
ǻʣȻǴȥˮ֮ǣǵҪʹˣΪ׵˷ܵص
ԶԶԣŴʥѾѸˣܹץĸˣĹ͡һΣ϶͵ģ
ǻʲôǸϽˮ֮ǰ
һΣǿɶܳͷˡ
ĸȱۣӪҫԣӪóΪǵ̤ʯ
˷ܲѣΪ˵Ĵ£Ҷˣֱˮ֮Ƕȥ
һ·ϣÿ춼ӹһηӡԣһ·Ҳû⣬ֱӸϵˮ֮ǡ
ʱˮ֮ѾӵץסҶ˵Ϣܲѡδǣͱˮ֮ӭϣ֮󣬸ģò֣ŪЩ˶ǵ
ûãҶ˱㱻͵ˮ֮ĵεСΪ˷ֹҶܣ棬ˮ֮رǧػôһҶ˸ûܵϣˡ
ЩץҶ˵ˣȻܵˮ֮ͣһ߸˵ˡ
Ҷˣˮ֮ĵεУھǵȴžŴʥ˹Ҷˡ
ˮ֮ûҶˡҶ˱͹֮Ǿֱȥ˵ΣûҶˡ
Ҷ˱͵ˮ֮Ǻûãˮ֮ǵȴͻȻһ˵˵ҶΪλ⵽Ŵʥץ顣
˵ҶΪƿ˾ŴʥһܣԲűŴʥȫץġܣ֮йصġ
Ϣ֮ͺ䶯ˮ֮ǣ˶ϢϾ֮ģĸ־㹻˰
Ϣܿ㴫ˮ֮
ˮ֮ԭÿ컹ڸƽ֪ϢһʱȥһȷϢ١װˮ֮ǵһˣ˹µĴšһ˵µץ
һ˵µģʵǸҶǸӡϢҲɢȥģⶼҶġ
ˮ֮ǰˮֱ֮£ֻߡϸ۲һˮ֮ҥԣɢģ
ǲҥԣʵæ
Ǿҥԣˮ֮Ŵʥƿػ磬û˿ɵġǾȻŴʥ壬Ǻξģ
ҡӶʱͷ˵ˡ
㻰أΪβ˵ˮ֮ŭ
ҡûڮپŴʥ塭ӵ˵Ķİ
ϻô֪Щģˮ֮۵Īǣһģ
ûУǿûСæҡͷӰ֣ҡôܸһģ
ô֪Щģˮ֮˱ŴʥͨҶ֪ԭ֪
Ҳ˵İӵʵʵˮˡ
ˮ壿ˮ֮һ£ˮ壬ѾĨɱ𣿡
ϴҶ뿪ˮ֮󣬾Ŵʥ˾͵ˮ塣֪ҶǸϢˮɢ֮󣬾Ŵʥ岪ȻŭֱնˮĨɱˮ塣ԣˮѾǲˣ
ǵģˮǱĨɱˣһıݣˮ֮ԱĨɱΪԵʣˮˣ֪˲֪飡
ʲô飿ˮ֮
ǡ׷ɱԭ򡭡ӵǵˮ֮Ҫ£ˮһԡԸˮ֮˵¡´ˣϢϢˮǱ߾ͳ˹顣Ŵʥ֪֮رŭԲĨɱˮ尡
𣿡ˮ֮һâˮ屻Ĩɱ飬֪ġʲôԭҲ
˼ǣΪ֪˾Ŵʥܣ֪˻֮ĵܣԣŴʥҪͨǣˮ֮
ǡҡҡͷֻ֪Щܣֱɱ˶ɴ࣬αͨأǣŴʥǱߣҪҪڵģ𣿡
ʲô⣿ˮ֮ѾӵĻˡ
һߵһһ£һĻ֮ģ
ʲôˮ֮ɴ۾Ⱦȣּ¶˵һϲѶô˵һĻ֮ģԼĵˣ


4217 ǻǸ
ˮ֮ΪӪŴʥӴܶ࣬Ҳܶ顣֮ĵ飬Ҳ˵ܶΣ֪֮ĵǷǳֲġ
ˮ֮ȻΪӪھŴʥǱߵĵλߡŴʥκһˣǰҫˮ֮Ϊ顣
ˮ֮һֱܹıڣ˰
ƿһ֮ĵĻӵͬŴʥаʵˡټˮ֧֣ôһǷܹΪʮʥ𣬶ˮ壬ǷܹΪʮʥأ
ˮ֮ʵһֱܲʵȾŴʥ󲿷ֵ˶ǿöࡣԼȾŴʥ嶼£ȴҪŴʥ˵ͷνܵˣ
һֱԼ̫Ŵʥͬһʱڳ㲻ʥҲʥ֮µˣٲᱻŴʥ˲ͷϡ
ǣΪˣȴֻڶӪͣоŴʥ˶óĺܲİ
ڣˣ֮ĵĳ֣пܳΪµʥĻᣬ
ȷ˻֮ģˮ֮ٴʵ
׿˵ġӵǲģҲ֪Ӧòƭ˰ɡңһĻ֮ģǾŴʥΪҪץȥɱأ
ˮ֮ͷ⵹ġŴʥҪץҶȥ飬ɻеԭôҶϣ϶ʲôþŴʥõǲűҪץҶȥ
⣬ˮ֮˵һܺõĻᰡ
˼һˮ֮˽ӴȥˡȻʱ뿪ˮ֮ʱ
ˮ֮Լŵȫ˹¸ǡ
ʵˮ֮֮ǰҲ˵˵ǣ˵ûˮ֮ôϾûȥӡ
ˮ֮˵ҲǾǸû뵽ġ
ϾȻһĻ֮ģһ°һӳѹ־ŴʥһֱڣԭԵʣҪػ֮İ
ô˵һο˰һЦĸ˽Ŵʥ壬Ŵʥʹ;Բٵģ
ŴʥʹͣԱһŮƲƲ죬ˮ壬ȾŴʥȱʲôˣҪŴʥʹ˵ˣŴʥ£ֲǲ֪ǾץĸˣŴʥ壬ҹƾŴʥʹҲжã
ǰæһȻΪץĸˣ˲أŴʥͲֲһ𣿡
˿ˮ֮ˮ֮̾˿һߣأ
˿ˣʹͲʹ͵ģЩؼˡڵĵǣĸ˽Ŵʥ֮ˮİΣ⣡
˲죬ˮүǿЦɣĸ˶ץסˣǻʲôΣ⣿ǿǶӪ尡ʲô⣿
ǺǡЦһû⣿㣬ǿ֪ˮ屻Ĩɱ𣿡
˵ӵͷⲻǲŷûõ𣿡
ûߵͷˮ壬ǱŴʥĨɱģ
һ壬ôĨɱˣһ𺳣Ŵʥʵֲ̫ˣ
ڣõˮɣߵ֪ˮΪʲôᱻĨɱ𣿡
˵ûץסˣʧ˺ܶˣŭ˾ŴʥʹߣԲűĨɱˣ˵
ǺǣɣŰ߷ʵ
˶ʱĬɣŷ
ǵô£
ܼ򵥡ߵΪ֪ˮ塣飬ǾŴʥ岻빫ܡԣŴʥҪˮ壬ڣ
˵ɴ۾Ҳˡ
ĻˮҲ֪ܣˮ彫³أ
ô˵ǵĴȷΣհӳ
ǣҲ԰ŮҡͷߴϢǵġʱǴ˵ҥԾͿˣŴʥӦòΪ£һӪ԰ɣ
ǺǡЦһ̫ˣ£ѾǱҥҥˡ
ôˣŮ
·ǳȷֻҪץˣǾŴʥ壬ͲŹǣһ֪֪ʲôϢŴʥ壬Ĩɱǵģ


4218 ˮľ
Ϊʲô˲ʵҲȻߡ
⻹𣿡ߵ֪ܣòô򵥡֮İôⱻһأܹһ֮ģ˵Ҳһ֮ˣ
£Ŵʥܣ¾Ҫ¶ˡԾŴʥµķǾǻܱ¶𣿡
ץˣ֪֪£Ŵʥ壬ŹǡŴʥ£ɱŹҲһΪǲ֪ǷѶˣǣҲǷѶˡֻҪȫĨɱ£ͳ׽ˡԣץˣǾͱˣȿһԼİΣɣ
˵ĻҲòϡʵȷˣŴʥ壬¶ɱŹģһΣ˰
ô죿˼ѾץˣھˣŴʥҲǡĸ˸Ҫˮأǿ˰ȫ˰
ǰô찡Ҳߣӡ
ˮ֮£Ϳ̬ˡһΣҲһλˣˮ壬пܳΪʮʥ壡
ʲô˽Ǿ˵۵ʮʥ壿ˮүǿЦɣôܰ
ŮҲŴʥĸѾˣٳŴʥȵˡʮʥ壬ȫǲܵ鰡
û˵ֱֱֻؿˮ֮
ˮ֮˿ܹõ֮ģߣҲܳΪʮʥ壡
˽һ㶣һⰡʮʥ壬飬ֱ󰡡
ǣҲһץסˣԺͳλ飬Ҳһݰ
ǣôĻпٲľأ߳ò֮ģͻᱻŴʥΪɱʱǿ¾ҪһܵŴʥ޾׷ɱˣ
㲻ôѵڵܺһЩ𣿡ˮ֮ҡͷǶԾŴʥ廹˽⣬ץˣҥԴŴʥǾԲŹǵġǲȥ֮ģŴʥ壬ҲȻǸϾɱģ
⵹ҲǣߵͷȻˣɣ
ˮ֮ˣҾȥһĻ֮ģ˳ʳһ֮ĵ䡣ΨһĻᣬܹõĻ֮ģټˮʵǱܹΪʮʥˣ
˻һۣ׷׵ͷʵϣҲѡôǻô죿ѵȴžŴʥ
ãҾ˰ֱӵ
ãˮֱ֮ҡͷȥ
һ£ڵ氡ȥеΣհ
ʲôΣյģˮ֮ĸһǧߣȫӡѵǻѷӡӳɣӳǵҲˮĵΣʱǧɱȥˮֲ֮ʲôѵᱻֱɱ˲ɣ
˶ʱ˵⵹ġˮĵεУȫĻǾҲδذȫ˰
Ȼˣһȥɣߵ˵ʱ򣬾ҪвĿǡǶˣ϶ҲвĿǣǣԣǿ԰ǵġһǳ˵ʮʥ壬ǻǲпܸ֮ģһ֮ĵλã
˵ûˮ֮ͷҲôģ
ʰһ£ͬˮ֮һȥ˵Ρ
θһˮ֮ЩȥԼ⼸ڸôһûõڵҶ˵ĶԻôһ¾ֻ⼸֪˸޷֪ˡ
һ﷢ʲô飬̳ȥټֽһжƿ֮У
źһУˮ֮˹ѺҶ˵ηС
Ҷ˶ڱӡ״̬֮ǰʱһٶߣȫǷӡġˮ֮ǵĵκ󣬾ͱһǧַӡ
ǿķӡˮ֮ܳơԣˮ֮Ҷȫûз֮ġ
Ҷ˱ӡҲֻϵӡվڵεУ͸ͨƵģûбʲôˮ֮Σպվ˸档


4219 Ǻ
ҶεҲʱˣʱ䣬˶ѾЩͷˡǿҶƻʧˣˮ֮ôܻεмأ
ˮ֮ľͳǰˣýߺ½סˡ
ĿɨˣҶϣ֪˭
ˮ֮ҶЦ£òµġǱץˮ֮˭ܹأŴʥˣӦõô죡
ܺãˮ֮ͷҾϲ죬Ȼ㿴ҵˣҲ˲˵ˡһĻģ
𣿡ҶЦЦ룬û´ĻҪһ֮İɣ
ˮ֮һâȻܴˣǶĻͲ˵ˡһ֮ģУ˵һ֮ĵλãҿԷĸ
ǺǡҶ൭ЦˮȻ˵ǸˣҲӦ֪˵Щƭҵģ
ôƭˣˮ֮ŭ˵ģ㽻ЩҾͻ뿪ģ
ˮô˵ɣҾ㽻һ֮ĵλãһ֮ĵλãĻ𣿡ҶЦǣͲȥһ֮˼϶Ҳ뵽һ㡣ԣ˵ʲôǣǶǼٵģ˵˵㶼ɱǣ
ˮ֮üͷʱҶ࣬ȻܴŴʥһֱץ㣬Ҳԭģ
ǺǡҶ൭ЦˮȻ㶼ˣҲİɡ
ʲô˵ģˮֲһ֮ģʲô
֮ʱûˣǣǿһı鰡Ҷ൭Ц˵ôסأ
˵ʲôˮ֮ɫٱ䣬ҲʲôȻҸ˵ĻԸ⣬ʱɱĸģ
𣿡ҶЦɱĸôŴʥ彻أ
ˮ֮ʱĬ⵹ġҶȻǣȴǳıܶҶʲôΪŴʥҪǻڰ
ǲǾĸֵͦģҶЦҲǣɱҲǡңڵĴΡ㲻ɱǣǾŴʥ֮Ǿͻ߾Ŵʥ壬ͼʳ֮ĵ飬ŴʥȻŹǡɱǣûǲǰ
ˮ֮ɫ䣬ҧҶ࣬ҸŴʥ˵Щ飬ҡһ֮أ
ˮʱͱ˵ЩݻˣҶЦǵ˾ŴʥҲ֮أЩв˵ûõġ㻹ԼɣôҪ
ˮ֮û£òϣҶ˵ʵڵѾ˾Եıˡ
㵽ʲôˮ֮
ͼˡҶЦΣ͵ǸŴʥ˾ѵĵ·ҪǸɴͳ׷ˣˮŴʥ壬ǣԸŴʥ塣ǳɹˣ˵ĸֽ¶壬ʱµľŴʥˣ
ˮ֮ɫ䣬㡭Ŵʥ壿ǲܵģǲܵġŴʥʵôǿ磬ȫǵƿ֮СŴʥ壬ⲻǾȫ֣Ҳ޷Ŵʥֺģ
Ҫģҿ϶ǵȥҶЦǻҰֵģ
ʲô֣ˮ֮
ȻЩǿˣҶЦˮǻȱ˵ô࣬˵һǺ飬أ
ˮ֮üͷҧҶ࣬Ҿ˵ֺʵʺϡŴʥʵӦúǵķûϣġǣҵи飬ܹ£ܱסǵ
ǺǡҶЦǲǰѻ֮Ľ㣬ȻΪʮʥȻӻǣ
ˮ֮ɫһ䣬ȷ˵鰡
㡭ô֪ˮ֮ʵ
ˮΪôطأҶЦ
ҡôܵطˮ֮Ȼˮĵΰ˭ֹҽ
ҵ˼ǣΪʲôҪأҶЦѵ𣿸պþִԣ
ˮ֮ɫٱ䣬Ҷ࣬ŭ㡭ļƻ


4220 ˮ֮
ҶЦˮһЩ
ˮ֮ȴǿˣҧŭ𣺡㡭ñɣȻң
ⲻ㣡Ҷҡͷ˵ץסǵģҲܺ߰ʵϣ㲻Σѵܻ𣿾Ŵʥĸʡ͵ĵƣ֪ЩܣŴʥҪɱڡˮ֪Щܣˮ屻Ĩɱͬĵ֪ЩܣŴʥѵŹ𣿡
ǵ飬ȻŴʥ͵ġôңҾͳʧȥ˾ŴʥΣˮ֮ŭ
ˮ⻹ǲѰҶŴʥΣǺǣþŴʥô˵ɣŴʥǾŴʥ˶ţ˵ˡŴʥֻԼκˡκ֪ܵˣܻȥ㣡
ҿԸǣҲ֪ܣˮ֮Щҥģ
ΣҶЦҲҥЩϢѵŴʥͻŹˣ̫֪ڵĴҲᵥˡԣͱˣ
ˮ֮ʱĬҶ˵Ļһ㶼ȫ˵ĵеĵǡҶ˵ץסҶ֮ǱѾٲĵ·һ㣬֮ǰˮүѾˡ
Ҳܣˮ֮ͻȻȵԸŴʥ壬Ǳľ档Ҳһģң㾹Ȼ˿ǣ㡣գұɱ㣡
ˮ֮˵ֱ꣬ӴյóһȻһʥ
Ҷһâһ¿ȷӪ壬ȷǿԽӴʥˡѹˮ֮ôţǾնɱҶ˸ûκⰡ
ǵĺǺܲǢҶ̾˿ȻˣǾж˵ɣ
ߣûжĻˣˮ֮һֱӳ֣ȻҶࡣ
ڴʱҶͻȻּâԭӡЩ˲ȫҶһӣֱӳУסˮ֮һ
ˮ֮ɫһ䣬ɴ۾⡭ôܣһǧַӡ㣬㡭ôѵģ
㶼֪һ֮ˣأҶЦʵʵϣ̫ϱԴѵģҲҶεҪԭ
˵꣬Ҷһӣ̫ϱԴֱӽ޲ϵķӡҲ顣
ʵϣԼҲ̫ϱԴֱܹӴӡǣҶಢûôҶ֣˵ļƻôһܹˮ֮ţҶһĻ֮ģ
Ȼˮ֮ҶֶˡĿɿڴؿ˰Σһǻ֮ĵֲ̫ˣ
ڣǿ̸˰ɣҶЦΪǱץסһ֮ģŴʥҲץסǵģֻİˣ
ˮ֮һͻȻǲܵģ죬ұɱǣ
˵꣬ˮ֮һХ˽
ôˣ˽¡
ǵķӡô⿪ˣ߾
ȥˣӴͬʱæ˳ȥҰˡ
ܲģˮ֮ǵѽ֮ǰǶˮҲ
𣿡Ҷ൭ЦͻȻٴγ֣̫ϱԴֱӽδһⶴѨͨգǱƵĻϡ
һȥİɣҶһֱ֣ӽˮ֮˳ȥ
Ѹٳ˳ȥǼһҪ׷ǣʱҶѾ̫ϱԴѨ޲ˡôһܴ̫ϱԴ߻ϣ岻ȥġ
ûãˮĴ󲿶߾͸ϵˡǣȴ޷̫ϱԴȻҲ޷׷ȥҲȦˣˮ֮Ҷ˴ȥк³֮ǰҶɱ˼˶֪鰡
ʱˮĻյУҶֱӽˮ֮Χм䡣
ˮÿ̸˲ҶЦ
ˮ֮üͷ壬ҧҲһ֮ĵ
ҪȻأҶ൭ЦŴʥ嶼޷ƵĻϣ˻֮ģʲôܹƣ
Ȼˮ֮һǣвˡбǾɱңͶǣǲܵ飡
ģ˵βŭˣȻˣҾɱ˵
԰գֱóǹҪȥϮɱˮ֮
ţҶæֹЦˮǿû׼ɱ㰡


4221 
߲쿴Ҷ࣬޲һҲȻ
˵õɱˮ֮ģ˼֮Ҷ͸ı⣬˵Ҫ£ˮ֮һԸŴʥ塣
̸ôʱ䣬ˮ֮ʼβǾѾûбҪ̸ˣɴɱˮ֮ˡ
ǣҶྐྵȻ˵ɱ⵽ʲô˼ƻױ
ɱңˮ֮Цǻôвң
вҲ̸ϣҰֻ֤һ£㹻ӦŴʥ׷ɱҶһ£ͬʱҪһ£Ǻˮ壬ڶѾŴʥΪɱˡԼǣѵΪˮˮѵĿˮôһĨɱ𣿡
ˮ֮ʱĬҶ⻰˵Ŀˡˮôһˣû˰
㵽ʲô˼ˮ֮
ܼ򵥣Ǻܱסˮ壡Ҷ
ɵ𣿡ˮ֮סˮ壿ǺǣôŴʥʱɱˮ壬ָȥұ˰æҸ㣬ˣû˸ҷŴʥ壬˭æûã
ҲδأҶ൭Цȱסˮ壬Ҫ飬𣿡
ôˮ֮ʵҶĻȷһЩȤϾˮѪ
ܼ򵥣ҶЦҪסˮ壬ȾҪˮ;ŴʥϵٵǾһĻᡣʱ䣬ǿȥĵط˵ˡʱ򣬾ŴʥɱˣҲһҪˣ
ôȷǾٵ󣬾Ŵʥ廹ǻ촫İˮ֮üٵ󣬵ȷܹʱŴʥϵǣⲻǳԶ֮ơ
촫ǾͼٵҶѵǻ𣿡
Ҳǳ֮ƣˮ֮ûдǻǿͨչ
ͨյˮ壬ٵصʱ䡣صʱѾܶˣҶЦ˵߷󲿷ֵ壡
Ҷ⻰ˮ֮ٴĬ£㿴һЩϣòϣҶƻȷǿеġ
ǣҪٵ󣬳׺;Ŵʥѣû£ǰ붼û
֪㻹ԥҶǣʱ䲻ˡŴʥĴ󲿶ڸϹ㲻鴫󣬺ǺǣȾŴʥĴ󲿶ˣ͵ˮ屻Ĩɱɡʱˮôˣ
ˮ֮ҧҧҶ˵Ҳġٵ󣬾ŴʥˣûԣȥǰҲֻһ·˰
飬ǵõȶðˮ֮ŴʥûӴվһӻչģֻһʱ⡣ʱ䣬ǣʱʲôŴʥƿػˣʱھ͸ı˵ĹŴʥ𣿡
кβɣҶ൭ЦҼȻˮߵһҲߵһ𣿡
ˮ֮һâҶ⻰ȴòϡҶ˵ˮܹ䵽ز壬ҲòʲôطֻҪҶ֪ϢǴҾͶվͬһˣʱ򣬻кܶŴʥ尡
ʵϣˮ֮ԾŴʥҲЩġϾǶӪߣʵȾŴʥ˲ǣھŴʥǰȴòСġ飬˭Ҳ޷ܰ
ڣлܹŴʥ壬ǿһᰡңؼǣҲûѡԣ¸ô죬Ѿǳˡ
һˮ֮ͷãͰ˵һŴʥ壡
Ҷ˿ƻ˺ܾˣһ˾͸㲻ʵ֤ƻûдġˮ֮Ѿˣˮ壬ˮЩ壬Ȿһɼǿˡ
ˮߣҶȥ壬ƻˡʱԽԽ屻ǲ߷ǾŴʥɾҪ𽥱ɹ¼ҹˣҲлܹƷŴʥˣ
޲ϲˮ֮ͬ£Ǿͷˡ£Ҳп˰
ȻˣǾͱʱˣϽȻȥǴٵ˵޲ص


4222 
Ҷ༸Ҳûյеȴֱӻص˵εС
ʱѾۼ˼ǧߣ취̫ϱԴءǣ̫ϱԴʵ̫ǿǸ޷̫ϱԴҲֻվ濴š
Ҷ༸ˮ֮һ˽ǲ졣ǿҶ˰ˮ֮°ߣһˮ֮Ѿ׶༪ˡôҲ벻Ҷ˾Ȼˮ֮ల£⵹Ƿǳְ
ҲǷǳɴࡣҶ˸ջǾ˹Χм䣬Ǽƣ׼ٰ¡
ס֣ˮֱ֮Ӱ֣סˡ
ˮүؿˮ֮ʲôˣ
һ˵ˮ֮˰֣ȥɣ
֪ˮ֮⵽ʲô˼ҶԶѾʧˣˮ֮ȥѵˮ֮ҶͻȻ
ȥˮ֮ת
ȥﶺϾˮ֮ˮǷǳߵġ
ֳֻˮ֮ţŶվˮ֮ߣһؿҶˡϾҶ˵Ĵ˵ʵֲ̫ˣ˵ϲɱߣ˲òСľ衣
Ҷ൹ƽЦλؽţڴͬһǲǳֵģ
˽Ȼ쿴ˮ֪֮Ҷʲô˼
ˮ֮һղڻգҶЩ飬˵ȫ˵һ顣
ˮ֮Ļ˶Ĭһ𺳲ѡ
ãˮү˼ǣǸǺŴʥ壿
Ҳûбѡˣˮ֮𣿡
Ȼô˵ǡˮүͷǵһŴʥ壬³ɹˣʲôôأ
⻰ˮ֮ҲǱһҶࡣ
ֵܣ˼أˮ֮ʵ
ǺǡҶ൭Цɹ֮ˮĵλԽľŴʥ𣡡
ģ˽Ǵϲˮ֮Ҳϲá
ǣʱˮүٴοڣԽŴʥʲô˼³ɹˣǾûоŴʥˡŴʥ𻹻ţǣҲӵƿػʸˡʱǻʲôԽ˵أ
⻰ˮ֮üͷʱǰҶ⻰棬ôأ
ҶЦЦûϸ˵Ļ˵ǣԽľŴʥҲ˵һɹ֮ˮ֮ĵλھŴʥĵλߡӵеȨҲھŴʥӵеȨ󣡡
ˮ֮𺳣ˮүŴʥѾ۷ˡ˵ӵбȾŴʥ𻹴ȨǺǣʲôȨܱȾŴʥȨأ
ǺǡҶҲЦЦŴʥȨȷ۷ˣǣûŴʥɰ˴ʥĻÿ˵ȨǷԸһЩأ
⡭ˮүʱסˣҶ⻰޷
˼ǣʱƿߣھŸˣˮ֮ʵ
ûҶ൭Цͷ
ˮ֮˿ҲܳΪƿһԱĻһֵöһѰ
λΣˮ֮ˡ
ȫˮү
ˮү˵ͷȻ˶ô˵ˣҾÿԡֻǣϣܹǵ˵Ļ
İɣҼȻ˵óȻҲõҶͷˣڴҲʱˡˮʱ䣬ٵнˮĴ󣬲κ˽ʱʵҽһ֮һˮ֪ͨģ
ˮ壿ˮүüҪǻٵеĴ󣬾ؽ󣬵Ҳٵģ
ҶЦЦһһѶţѶţֻ֪ʱ򣬿ѶŵĴǲٵɣ
ãˮ֮˵ͷҶĲ
ȻˣˣҶҪȥ壬ˡ뿪ˮ֮Ǿ̻ٵˮ崫ɣ
ˮ֮ٴεͷ
Ҷ߳ˮ֮ǣˮԻͣһ·Ҳûκ顣
ˮ崫ӺͽߵЩ£Ҳȴˡ
ʱˮ֮ŷ֣Ҷǿɲֻĸô򵥡
Ҳˮ֮ˣĸ˶üȮڣʮˣýֳʲôͻȻϣҶԴ죬һζԸŴʥ壬ƻ治أ


4223 
Ҷǵˮ崫֮󣬱㷢⴫ֹâңй˻١
ãŴʥ˿쵽ˣˮ֮ɫһ䣬ʱ䣬ŴʥҲȷǸõˡ
ǸպãҶЦˣȻˣǾֱǶˣ
ôһ˲ʵ
ٵ󣬱ܹȫնɱҶ£֮ǰԹ
𣿡˽Ȼ飬ǵȻ붼ûˡ
ҶҲʱ䣬Զȥ̫ϱԴֻصߣ̫ϱԴ顣
ڴʱҲպó˼ˣǾŴʥˡȻǻδ߳ǴͻȻ飬̫ϱԴ׻ٵ
ǿѸϯ⼸Ŵʥֱӱ˽ȥֻЩŴʥĸǣǴѸ˺飬ΪУһֻŵɫҰסǵһ֪ٵ󣬾Ȼôֲ
㶨ҶЦٿˮ֮ˣɫȻڲ԰ء⴫󱻻ٵ󱬷ʵ̫ˡ
ˣǴǸ뿪ˣٵ飬Լ㶨ɣ
ҶŽˣһ뿪ˡ
ˮܹ߸󣬽ˮ֮Ҫʣµȫٵһ򣬾Ŵʥ廹ǻͨϵ޷ӻˮ塣
ˮ֮Ҳûʱ䣬ָ˽Ҳٵ
˵ǻٵʵǲΪǸû»ٵ󣬱Ͼû̫ϱԴǣϾǴģ֪βһ㵹Ƿǳס
˴飬ˮ֮˿͸ýԼڲˣҪˮ˶֪ҪŴʥ飬ҲҪˮ֧¡
ȥˮ֮ټˣᣡ
ǣͬʱͷӦˮ֮һ뿪ˡ

Ҷѡһվ壬պˮ岻Զңˮϵ໥֮ҲȽ϶ࡣ
֮ǰҶҲˮ֮һ֤֤ǿͨĴ󣬶ػ߲ǡԣ˵壬ȫûܵκɵرͨ˴λá
㻹Ҫƻ߿ҶࣺǲǸֱȥ֮ˣ
ǣҶҡͷ
߲һ㶣Ҷ಻ֱȥ֮ǣǻʲô
ȥ֮ԴҶ
Ϊʲôͬʱ޲Ҳͷˮ
֮ǰȥˮ֮ԴʲôģΪҪˮʵڣǵʵѾﵽӪĸ߶ˣȥ֮ԴҲˡʱҶ໹ѡȥ֮Դʲô˼
Ǳ֪飡Ҷ֮Ż׼ץǡǵļƻܹ˳ʩչֱȥ֮ǣ̫ˣʱ֮ǣǰһˣ
⻰˷׷׵ͷ޲ֵȫԣǰֱȥˮ֮Դ֮ԴʲôġһҪֱȥ֮ǣ˼ҿ϶ɰȥ֮Դȷģ
ҲûѸٸ֮Դ
֮ԴҶ޲ǰһˮ飬֮ԴػȻҶװ֮ԴʵϣҲǽȥһʱͳˡ
ҶǱɢһк֮ǰˮǱߵļƻһҶ޲ˣװЩػ߷֣Ȼ׷ϣΧץסȥ֮ǡʣµˣһֱӸȥ֮ǡ
֮ǰˮ֮һġֱ֮ɢ֮ǰҶཻЩˮ˵һģһ
Ϣܿ㴫֮֮ķӦˮ֮ķӦһģ˽ץȥѯ˾
ʵӪߣ뷨ǲġ˵֮ˮ֮һģһԾŴʥ߸ϵ̬ȷǳĲʵҲзˣֻûʵֻܽЩ뷨
ڣ˻֮ĵ飬Ȼ֮ķ֮Ĵˡˮ֮ͬߵıʿûˮүҲ벻Ŵʥ϶ҪĨɱǵ顣ֱȥεУҶཻһĻ֮ġ
ҶҲûֱӱ˻ϣȥ˻աȻڻգϵȰ˵ѾŴʥ壡


4224 
֮ıǲˮ֮ģҶһŻ֮˾ҪҶһѾŴʥ塣
˵ˮǱѾҶϣʼҪѾŴʥ֮͸ǼˡϾˮϵܺãˮ֮ҲǺܺõĽ顣ˮҲѾŴʥ壬оԼһսƵġ
˵֮ҶǱֻص塣ֱ֮ӵ˵棬ҪѾŴʥ顣£Ȼ˲Сĺ䶯
֮ڳȫټһ𣬸֪ҪѾŴʥ飬ҲҪ
˶Ƿǳ𾪣ȻҲЩ˾·ǳף׷׳Ȱ˵֮ҪѰ·顣ң˻ԣһǳεľ棬֮֮澹Ȼȿʼûƹ㡣
֮ΣȻ֮ʵϣţȴԶˮ֮ġƿҲһ㣬޷ƿ壬һˮ֮Զ
ˣȥϢһ£취˵ǣ֮
ȥ⻹á߲һŭ˵ȴҶסˡ
ãȥϢһ£߾ͽˡҶЦҪǰæĵطܷԸҶͬһˣ飬ҶԹͬģ
õģ֮˵ͷ˴ҶȥϢˡ
·ϣ߲쿴Ҷࣺιʲô˼֮ûסˣȥ˵Щˣȫ˷ʱ䣬ЩڸԵģ㻹ȥ˵Щ˰ɴǳ֣Щ˽˾Ϳˣαô˷ʱأ
ҶЦЦҵȻ֪ƲסˣǣԼ֪֪أ
ʲô˼߲ص壬Լƿص尡ԼѵԼǷܹƿ𣿡
ǿδأҶҡͷ֮ԸеԸҲеçײЩӦöܿôŸɣȥҪ֮ģɼ֮ԼԼĶλ
⵹Ҳǣ߻ͷǾ͸Ҫ˷ʱ˰ҲãΪԸ͸˵ЩˡҪ˵Ҫôǰƿ壬ҪôǸɴ˽¸һʺϵⲻ𣿡
˷׷׵ͷߵ飬Ƿǳʺϡ
򲻿ɣҶҡͷȻ֮ƿزǣˣҪ֮Сƾٳһǣеķжأж˻֧˻ᷴأҪ֧֣һС˵֧֣
ôߵ˭Ҫ֧ǾɱЩˣܼ򵥵鰡
ɱЩǲѰǣ֪ж˷ж˲Ҫɱ𣿡Ҷ
жɱˣѵ㵣ɱˣ߰ȻҪǾͿˣ
ǺǡҶ൭Ц֪ǣһǾ仰Ҫ֧֣еһ֧֡ɱԽ࣬ԺǵʵԽⲻǵĿġ
⻰˶ʱĬ⵹ģɱԽ࣬Ժ֧߾Խ˰
ߡҶܹЩɱˣʱʵʵİšǣ֮ľƻ᲻ᷢ仯Щ˻᲻ٴʱһУǲǾͶ׷أ
⡭߶ʱסˣҲڿʼҶ˵ʱܹƾƣǣ֮أ
ǰô˵Ǿ͸ûıߵ˰ߵ
δأҶҡͷֻҪ֮ƿ壬ͻı࣡
֮ڶƿز壬㻹ָʲô
ҶҪһ£֮ƿô꣬еġĻܱһ˽ܣҲ̫࣡
ڵľƶƲס㻹˵ʲôߵ
û⣡ҶֻҪЩ˽ˣƿؾͷǳˣ
ͷ˵˵ȥǲҪ֮ⲻ֮ǰ˵𣿡
ǺǡҶ൭ЦҡͷҲ˵֮ΪرԸʱְֻǿǲ⣬ⲢҪĽ


4225 ֮
⡭߶ʱһȦƲҲ㿼ǵҲ̫˰ɣ
Ҫ˼Ұ£㲻˼ʲôôܳɣҶЦһ𣿾ŴʥôǿˣǱ˵𣿡
һΣõõã˵ʲôʲôɣҲЩֱ˵ôɣ
ҶЦЦʵºܼ򵥣ֻҪ֮ԸȻͻǰæˡңҲԽʱ䣬嵱У˭ڱ֮ŸɡЩˣܹ֮ƿ塣ôһԺ뿪ˣҲڲѣܹ֮ƾƣͲᵢԸŴʥˣ
ô˵Ҳû޲˵ͷֵȫ£ǵȷ֮ܲ
ƲƲ죬ȻǲˬҲòϣҶʺϵġİ˵ǿѹɾûˡã߿϶ֻӰԺ顣
Ҷǲûг£Ͱе齻֮
ʵ֤ҶĲ²ûдġ֮޷ƿľơΪ֮ǿѹ˲˵ķ֮Ȼֱܿյĸо
֮ԣѾЩˣ޷ƾơңͷչȥЩ˵ͻ᳹Ʒ֮ˡ
֮ȫǣʵЩҲ˶١Щã˺ǿԸġҲȫ޷ѹ෴˺ܶݵС
֮˺ܳʱ䣬޷ƾƣΣֻȥҶæϾҶ˵ʵɲ򵥣֮ҲʵͶ·ˣֻѡ
Ҷڵȴˣ֮ԹҶ໹װܲðӣ֮Ҷ಻Ļɾ鷳˰
գҶ໹ǴӦ֮󣬶Ҳ֮Ҷм˼㣬ĻȫҶԿŴʥġ
һУҲҶֶΡԸЩˣ㲻򵥣жڣԽԽԽԽ޷ճ£Ҷͻжˣ
Ӧ֮Ҷ˱ֱ뿪֮ǣɢЩȫټ
ʱ䣬ӺͽߵЩ£ɢ壬̽ԣʲôΪġ
ҶཫЩ˴̽Ϣзһ£ѡ
з֮ǿģҲзߵıˡֻҪ֮ҪѹˣûκѶˡ
ȻҪҲ׵顣õķǽ쵼ȫɱȺ׵ľ棬֮ûŴ󲿶ɱȥܹѹˡ
Ҷѡ֮ϵˣ֮׼֡ŽߵˣһС
֮常ͷģˣҲԱʵ򵥡
Щ֮ǵеҲǱȽɭϵġϾ֮ҲҪ˰ɱǵе쵼ߣûܳɹ
Ҷȥûñ㱻˷ˣֱӱΧҶ൹Ҳɴֱ࣬ӱԼ˵ݡ
Ҷ˵ݣ綼ƺ䶯֮Щ˶ʱˡ
Ҫ֪Ҷ֮ģôͻȻЩ˵һӦҶǲ֮ġ
ԭǾĸ˰ӵĶӳ¶裺㲻Ϊ֮𣿾Ȼǲ֮ǽ̽Ϣģ
ǺǡҶЦЦܹ֮֮𣿡
ӳһҶ⻰˵ȻòϣҶ⻰һ㶼û١Ŵʥ壬Ҷ඼û֮ʲôôָܹҶأ
ʲôģӳʵߣҲʲôö϶ûʲô飡
ģҶУ˵ע㣬˵ûģ
ôŻңӳЦҲʲôǧߣǰΧˣ㻹Żңҿǻòͷˣ˵Ͳע⣬Σʲô˵
ҶҲ˵ɴֱһǰ壬˲嵽˶ӳǰ˲ֱӽӳ롣


4226 ֻɱ
Ҷһ³ֳ֣˶ˡ
Ҷڻ˵Զ˶ҶţҲ֪ҶǿơϾŴʥ嶼ҷˣǼˣ
ǣʵ벻ףҶྐྵȻôĵǧߵİΧУȻҳϮǵĶӳⲻ
ǧһϣҶˣǿƣҲû˰
ңӳŭһϣɱĸ˵
ΧڴʱҶЦðһϰɡĸȻûܻ߳ȥǣûǣŴʥҪǻڵġɱĸʱôŴʥ彻ǺǣŴʥҪǹǿܹĨɱκһġЩˣŴʥɱεģ
ԭΧ˶ʱˣһǰˡ
Ҷ˵ŴʥҪǻڡɱҶˣθŴʥ彻أŴʥҪǷŭˣǿɾ군˰
˲ǰҶ಻ٴЦƥ֪ڿأͷڹˡ㣬ҪҼңֱ˵һ߾ˡҪǲɱǣºֵģʱҪһˣǿɾͲÿˣ
׷׿Զ
ûãзɳһˣ˵ˣûʲô˵ģֱӻȥɣܼ֮ͳ壬ԣҲ˵ˡ
ȣҲ˵͵ġߣûʲô˵ģ㲻̸ô֪أҶЦЦһ֮ʵ֮ࡣǷӮδ֪ǣǴ֮һܳµ֮𣿡
ȥûãٴηɳ˵Ƿ֮ܳ㲢ûйϵڵĹؼǻ֮飬ż
ȻˣǾ͵ûҶֱӰ֣ȥˣվ˸ĵġǺǣϣܲԼľ֮ɲ˴ҿҲɲʲô򣡡
˵꣬ҶתҪߡ
ǣǻû߳ǣͻȻһվס
תͷȥֻһߴз˳Ȼ
ȻˣǾɡ
ˣԱߵ˽Ǿɱ˲ߣ⡭ǷǳΣյġ
ֻһ˽ˣţ
˲˿ֻҶһ˽ܺöˡҲǸƣʱۼ֣ҲҶᷭˡ
ҶЦЦͷȻô˵Ǿ޲磬ţȥģ
԰գҶֱӷɽ޲档
ȻܻкܶڶأֹͻȻ
Ҷֱӱ˽
ʱоۼٶˣߣҲŸ֡
ԣȻҶһ˽ﻹǲҴ⣬Ȼ˺ܶأԷҶࡣ
Ҷ൭Ц·ûпܵЩƵģֱߵм䡣
Ҷߵм䣬ֱվͿˣ
Ҷͣ½ŲͷһЦˣ湻Сĵİôٶҳɱ㰡
ɫ΢죬Ҳ˵ЩϻңΪ£
ܼ򵥣ֻһ£Ժѡ˭飡ҶЦ
⻹˵𣿿϶˰Աһ̵ˣ˭ʺأ
𣿡ҶЦЦҿɲôΪҾð֮αȽϺһЩ
ɫٺ뵱˵ͣҹ˳֮Ҹ㣬ֻͲҪ׷Ļˣǲܵ顣ǸëͷСӣ֮ûһ㹱ף͸λˡһΣǷؼؼ뽫ȥиõķչ
֮ͬҶԸŴʥ飬ʱƷ嶼ңҶҪĻҶԸŴʥ飬ôأ
ֻҪһ죬嶼ŴʥΪУİɣ
Ҷ̾˿¶˰
ϻһֱ̬ȣǲıģ
𣿡ҶЦЦȻˣǿֻɱˣ


4227 ı⣿
Ҷ⻰ֳ˽һ㶣ҶǲɵֳôˣҪɱ
ȻҲҴ⣬ȫв˶׼ҶΧͻȻ֡
Ҳɫ󺮣Ҷ࣬Ȼͼı죡
ȻҶȴһ㶯ûУ˿ΧˣЦҷӦеˣֻǿЦѣαص档ôˣһɱˣǿǲ
˶ʱ˿ʵϸһ룬Ҳô¡ҶʵȻǿ󣬵ǣֳôأôɱأ
иһ̣ҶȴͻȻԭʧ
˽һ㶣ҶٳֵʱѾˡ
ɫٱ䣬ֵֵȻҶಢûϮֻ̫ϱԴߵĻϣֱӽ˻յС
Ҷųգͬʱ̫ϱԴϵȱڡôһȻٶߣ嵱УΨҶ˻ա
Щ˷̫ϱԴȴ޷ɫʱѿҧأŭ㡭⵽ʲôа
ⲻаоԵҶЦҪȻΪôɱЩģô˵İΧУǿ汾°
ʱˣ㡭㲻˵㡭Ҫʲô
ˣɵǼɵҶ˵ģ㻹˰ûұǴĵģûİתͶ֮㲻ͬ⣬ֻɱ㰡̸ףǾֻǿӲֶΣʲô𣿡
ڰ֮Ըң̫ˣô㣡
ңҶЦҪңҲᰲٶˡУҲûʲôɲɵ˵Ŵʥ壬ȻĨɱ塣˴Σ㲻λΣڶҪΪµ֮޳ءΪȨͿ𣿡
˵Ŵʥ岻Ĩɱģ
ǺǣˣǲײǽͷҶԼþŴʥ岻ôǣûŴʥΪʲôô֮ģŴʥܣһǾŴʥƴڸǵġǵ壬ŴʥΪ˳ڸܣ϶ͻ嶼ĨɱˣܳһʧٱΣȴͽ֮ҪΪµ֮޳أ
ɫҰףȻԸϣҶ˵ȴһ㲻١ҲŴʥ壬ͻ׶༪١ǣ˵ҲͬǸᣬ֮Ϊ˳Ϊµ֮֮飬İ취ȳΪ֮ؼ飡
û뵽ԼȻ䵽һȻҶ൥塣
ź汻̫ϱԴס£͵һҧ飬ʲôϵΪʥˣԾȵҸ㣬䵽վǽĽǲף
ҲŸָ·Ŵʥ尡ҶЦԸ⳼֮һо͸˳ˣҾܹһԸŴʥˡ
ҳ֮ܵģܸɴص㲻ˣǲ᳼֮ġңҲŻˣ֪㲻ɱҡѻҵ˰ΧٹһȥĻҲѻҵֵ𣿡
Ҷ಻һЦˣˡ㳼֮ΪֱܹͶ֮˷ʱˡҵѡ
˵ҶתͷԶЦ޲磬أ
ǸʲôԶ޲ܿ죬޲˸˹
ʱˣɴ۾⡭ʲôǡôҲ
ܴƻϣҵѾͲܴƻ𣿡ҶЦˣǻǲ˽ⰡûʮİգǸ˵ûʮİգǸô˵İΧ¶𣿡
ɫ˲ò԰ףҡҸıˣԸͶ֮ҡԸ¡Ұɣҡͳȥֹͣ˶˳֮


4228 ɱ
Ҷ൭Цˣڲ˵Ще˰
⡭ôˣڳȥҵͶܹ֮֮͡鷳ˣ˫Ҳˡɱңҵ˾ͻ֮翹ףʱǡǻ֪Ҫ˶أԸŴʥ壬ҪʵɱңǶԣòʧ
ˣ˵ûֻϧǲģҶҸղŸᣬûаա㷢ԼΣˣԸͬҵ飬˵ֻΪ˱סԼˡ£ǰˣҲδػͶ෴ץסܣȻȫ֮飬ǲȥðյģ
ɫʱѿʵȷôġͼƭҶΣȻصԼʱ򣬾ôһҶûǰȫģҲͶ֮õ顣
ǣҶղ̽һ£ͬ⡣ڣҶٸĻᣬ˵Ļ
ⶼĲ²⣬ҿ϶ƭǵģˣûҵĻҵ֮翹ףʱҪ˶˰ʧѵ㲻𣿡
ǺǡҶ൭Цߵߣʧ²ԤϵĴ󣡡
һ£ʲô˼
Ҷɱ㣬ʬЩǰЩ»ټ翹ȥ𣿡
ʱˣҶ⻰һûˣЩ£ҲȺסҶʬȥЩ˸ǻɥʧս˵ͻкܶͶأ֮úķʲôܽ˰
ǣҡһȥֱͶĻǾʧҲˡ
˵ˡҶѾߵǰڵ㣬Ѿֵˡðȥֱɱˣûк֮ǰ
ҡҪͶˣһûб뷨ˡ
ǣҶ໹𣿻˵ʱҶ໹Ҫ
ɱֻһЩСʧǣɱʱ˵ָ⡣ѡ˭ǳİ
ۼҶóɫ䣬תܡ˵ʲôҲûˣֻܷܿˡ
ֻǣҶǰܣⲻûȤ
Ҷ༸֣ٶնɱͷ­ҶĻȫգͳ޷ˡ
ǱôˣҶʵ
Ѿɱˣ˫ˣ޲
ܺãҶЦһֱ̫ϱԴǵС
Уٶߴ˿Ҳʣ¶ˣΪ֮ѾŴɱ˽ȥֿˡ
ʱҶͻȻʱʣµ˽Ǿȡæ˹ΪһŭҼ˺ڣ
ǺǡҶЦһҲ˵ֱӴ⹬˳ȥ˲ǵϿա
ѾһƬսУ£֮˻սһ
֮Ϊ˷Ըһͬʱסߣǹ֧Ԯ
ԣ֮ǵˣʵҲ࣬ߵ˻൱
£ҪֳʤѶȲСܹ֮ʤҲҪƵĴۡ
ʱҶͻȻ𣬴ȵ˶ס֣
Ҷܴ쳹ȫǡ˶Ǿ㵣׷תͷ֪Ҷ྿ʲô˼
ҪٴˣҶǿʲô
԰գҶֱӽԴ˳ȥ
ȫ˶ʱߵˣǾϣˣ
찡ô£ˣ
ⲻˣûһϢ˰
ô£ѵѵˣ
ֳ˷׷׾֮Ҳˡ
Ȼˣ
Ҷǻ׼翹𣿡
ˣսûͷˣǾһɢɳսȥ˰
Ҷץסᣬ֪ǶƻԲŻ֮ᷴġⲢԼ⣬ԣ²ǡԸת֮£֮ǰ֣һʹѡ翹ףֻܴѹʱսˣ壡
һٴκ壬ǿǴˣǽ嶼Ҫ֮ˡʱ˭Ҽ翹ȥأ


4229 
в£˵ѡ˵
ȻһЩţƴҲԸͶǣ󲿷ֻСˣؼġ
ԣ󲿷˶Ͷˣ翹ʮˣ㱻֮Ĵѹ顣Ҷ˵ǵļ壬Ҳܵһ⡣
֮Ҳûѡ
ҶЩ˵潫Щ翹Ļ޷ɱӺáЩﲻ£ֶ֮ųһ˵ͻᱳѡʱҶǲڵĻ˵ʲô
ԣҶֻ֮ѪֶѹЩη壬ӶѹЩˣǲаˡ
ҶҲûеѸתսܿ죬ҲҶɨûκѶȡ
ȫЩСȻ߽ˡϾǵʵܹ֮ѸٽȫѹģٷҲû˰
ķѣҶЭ£ûö೤ʱͽˣ֮ҶҲ˼㡣Ŵʥ飬Ҳûκˣ嶼֮ƿ֮£ֻȿսˡ
Ҷ֮뿪壬Ǻ֮ǰ뿪ˮһ֮˳ĴôһŴʥ޷ϵˣҶҲܷȥ߷ˡ
һֱǰУҶڻнһǧʱ䣬߷һٶӪ壬߰ٶӪ壬ԼӪ塣
Ŀʵһ롣֣Ҳ㹻ˡҪ֪֮ǰûһԸŴʥİڣѾһСˣҲ˿ϣ
һ죬ҶٴѡһӪ壬壬׼ȥ߷ˡ
ǣҶǳĴ֮ҶǱѸٸоˡ
Ĵ棬кܶءǻƽҲġ
ǣһصˣʵԷǳǿ󡣶ңܶ࣬Զ֮ǰκһӪ壡
Ҷ໹δ߳󣬾ֳСģԾ
ʲôԾģںصôʱ䣬һֱǳ˳ԣҲΣյĸо
Ҷû˵˰˰֣ʾǿ󣬲Ҫ̫ǰˡͽˣ߳˴
߳󣬱Χ
һںôʱ䣬Ǳǧ߰ΧҲֹȻ򲻹ǣ̫ϱԴʱġԣٸߣη壡
ǣҶıȴΪо˵һ
ǰߣҶһסߣЩ˲Ծ
ôԾˣƲƲ죬ιģ֮ͣ
֮ǰҶȥκһ壬һ֮ǰߵͣȥκһ嶼ܳͨ裬Ҳˡ
һΣǹʼʩҪЩƭߡ
ȻЩȴûк˷ֺ෴ǵĿǱ䣬Ҷ༸Ѳ
ι֮ģʲô˼߻ڴ¡
ڴʱȺл߳һ꣬Ц֮֮ѾͶô˵Ǿˣ
ˣɴ۾ǡô֪֮Ͷ飿
ΪǾŴʥˣҶ
ɫٱ䣬ؿǰˣǡǾŴʥˣ
ôӦþǸɣЦҶࣺӻͦģһӾͲ³ǵˣ
ǾŴʥˣ߾صôܣǡô֪Ҫ尡Ȼǣ˭й¶Ϣ
˭й¶ϢҶҡҡͷŴʥΪ˴סǣǷ˲СÿӪ嶼֣õصǣǴֱʰ
ʲô˼߾㵵ص˵ǲ֪Ҫ飬ÿӪ嶼ֵȴǣ
ҪȻأҶƲΪδ֪Ҫץ˰
ͷһЦȻǲһ㣬ѵҾŴʥԿôãһӾͲ³ǵķûǵȷʣµÿӪ嶼֣ڵȴǵġһǷǳ˵պþȵǡͣö˰


4230 Ҷɱ
üͷ壬ǰˣǾŴʥˣǿɾ鷳ˡ
ЩˣǲܱҶ߷ġңЩ˵ʵǿܵˣǳΧˡҪǴǿûһᣬܶǲܵ˰
ô죿ߵʵ
ҶûֻŶ꣬ھŴʥĵλ
Ȼ۹⣡ص˻ʥӳףʥ壬ұǼλ֮һʥȨļ֮һˡǵң
𣿡ҶЦЦԭǻʥͽܰѹôšʥѵûǵ𣿾ȻʥĵλҿҲһ
ɫٱ䣬ŭ˵ʲôͷˣƤӣ
ɲˣƤӣҶЦЩ꣬ɱ˶ӦҲ˵ɡҲ߷˶ˣӦҲ֪ɡ⼸ٸҵĶˣǺǣҿ̫͹ˣûоԵʵҸڻУ
ײȻҶ࿴һߣΪ⻰Żң㣬ǾŴʥ壬Щܱͨȵġ죬Ըͷʱˣ
˵ֱ꣬һ֣ɱ
ױɫһ䣬æܣӽգܶһ
ϻҶǽ˻գ˼Ҳܽȥܵ˶ԶΪֻ̫ϱԴŴʥˣҲУ
ô죿߳ˣİΧУǿûϣ˰
޷ҶһЦǧĻܣҲҳֵʱˣ
߲һ㶣쿴Ҷࣺʲôʲô˼ʲôˣ㲻һֱڳ𣿡
ҶҲ͵ǰһֳһͷȥ
һǿѸٳ˳ȥֱӽǰļײɳȥ
ǣ˻ǰ̵
Ц֪е㱾¡ǣŴʥˣͨЩܱȵģɱ˼
ҶҲ˵һͻȻյץһôֱǰĿյϡ
˹ӡ
ЩӣҶ༸ǧʱ䣬ڻ統յߵĻ۶ɡÿһ棬һߡϴǧӣǧߣһɲСʵ
Ҷһ͵رסһҡϵĹʵʱȫѿǧ˷
˶סˣŪ⾿ʲô
⡭ô£ĿɿڴͻȻǡǲôôǸˮˮǡǲҲţô£
Ҳˣʲôܶսˣôڶվǰ˰
Ƭ̵ĳĬͻȻһŸʲôأǺ棬ǵĳɱΪԼ𰡣
û˵Ҳûס
Щ˴Ĺʵгûм䣬û˼ġȻӵߵʵǣǱϮǣҲǲ˵ģͺʧƵġ
ҶֱӷɵЩ˵УЦףΪɱЩ˰ʵǶǱҲ߷ˣЩ꣬һֱжΪץסԸŴʥġڣˣץ㣬֪ʥ᲻ʹأ
ɫٱ䣬͵ҧŻ˭壬ȥټˣܽ˶նɱˣ
𣿡ҶЦܵ𣿡
׶ʱˣǰô߻ؿţܣĲ׵鰡
ɱҶͻȻһ
ɫ͵һ䣬סǣ
԰գתܣﶺ
Щ£һ£ҶߡϾ׵ϻڣǲҲ
ʵϣЩǲ˹Ļǻû£Щǲ֡ǣһ˹鷳ˣЩֱӿʼǣٸŴʥˣǧߵİΧУú޻֮
ȻЩɥʧ˼䣬Ͼ߰ڡǧٸûѶȰ
ҶԼѸ׷˳ףסȥ·Ц״ˣôżȥİ㲻ҪץȥȴҪܣʲô˼
ɫ̣תܡǣߴʱҲɵ󣬵ס·Ҷһһǰһ󣬽סˡ


4231 
ˣЦûˣ죬ɱһŴʥĴˣ
ɫҰףҧҧǻʥͽܣɱңʦԲŹǵģ
Ŷ𣿡Ц˵ĺǲɱ㣬ʥͻŹƵġôʱ䣬Ŵʥ岻һֱ׷ֲһˣһŻǣԼúЦ𣿡
ܹôʱ䣬Ϊʦûг֡һʦ֣磬ûǵ֮״ûǣڻǳŴʥǻлᡣԸȥʦǰԼ䣬ʦ棬ȥǸϴ£нصģ
Ҷ಻һЦʵףʥĵλĺܸ𣿡
ǻ˵װصʥ壬ʦʦ֣ҵλˡھŴʥ嵱УҲ쵱
ҿôأҶЦ
Ϊʲô񣡡׼ˣǻʥͽܣλм𣿡
ҶЦ̣ҿʥܻôʱ䶼ˣ̸ʲôλ
߶ʱЦ
״ŭ㲻Ҫ̫ˡȻҲң
𣿡ҶЦǺ;Ŵʥ֮䵽ʲôԹѵ𣿻ƭǣ˵ʲôǽ£ǺǣܲܽԼûƭǣǿܻƭ˶ûһ߼ԣⲻʲô
㡭ŭǣȴƫƫ޷
ղҲʵͶ·ͶҽϣЩƭҶͽߡ߼Ե⣬ʱ俼ôడ
ڿɺãֱΪ飬Ҷˣ͸ˡ
Ҳ˵ϻŭȻǲԸҵģǾƾ˵ɡ
Ӵ⻹׼Ǵô£Ц
ȻҶҲͲϻˡ׼һأ׼һһƽҴأ
˵ƽֵʱ򣬿ʵڰʾҶͽߡһһش򣬲ǹƽǲһһǾǲƽԶˡ
İɣԸ㣬ǻҪ˵ģҶЦЦߣ
ȻˣԾԾˣȥǹɨס
׾һҶڻǳǣߵˣɾһˡԣĵľҶԳֶսԼûŶսҶࡣ
ǣҶԳ֣ûʲôҪĵˡߣʵһ㣬ױϾǻʥͽܣΪԼܸһûʲô
ҲһóһʥȻַսһ
˸նսûãױоԾˡߵʵ֮ǿֱ󣬸ô򵥡ûãֱ·磬ȫǱѹŴˣȫȻûл֮ˡ
ԵشҲһߴһ߼ʵʥĴߣôʥʵҲһ㣬ûõóֵˡ
ôܣôܣһߴһ߾ϣ벻סսҶ࣬սҲˡǣսǽߣȻǶ֣⵽ʲôʵԽܰ
ʵϣײ֪߱ϾԭʼĳԱʵҶ֮ϵġ
ҶܹѹƽߣȫŻԵʡ˵ԼеǸ˺ϤߵǱǸ˷ӡ̫ϱԴģ߶Ǹ˷ǳη壬ԲŲòҶϵģʵԵʡ
ڣ׻󣬾Ȼ߶ϣⲻѰ·
һԾûãױ㱻شȫ飬ûһĵط
֪Լ˵Ķ֣ŭһͻȻһ̫ϱԴϻ飬Ҫܡ
ǣҶͽͲµôֵͬʱҲͬʱסƬ򣬽׵ԭء
ɫ䣬ܳǲܵˣֻת񱼣ϣӵ壬æ
Ͼ壬ңڻûб߷ֻҪҵ壬žŴʥݣֱܹӶ巢ʩģҲΨһĻᣡ
ܵ𣿡ҶһͻȻֱȥ
翹Ҷһ顣Ҷಢûɱһ̫ϱԴӡ


4232 Ŵʥķ
ױϾǻʥ״ͽܣʥλҲͦߣţһôġ
Ҷûɱ뿴Ժ߻õ
תȥʱĴսҲѾ˰Ȼ״̬
ЩǣȻûм䣬ȻڣܹʱǳַЩִٲʺϣ˺棬ǵķԽԽˡ
ЩǵԶԶŴʥˣڳ֮һսĽ͸ûˡ
ûãЩ߱㳹·硣
Ҷͽ߹սҶҲ˿
ЩȻûмٻʵõ顣Ҳ˵ҶʱЯôսʲôɾҶɱﵰ
߿ü˷ܵصŪôˣһֱ߰ҾȻ֪أҿô˰ҪȻοɾ鷳˰
ǺǡҶЦЦû֣Щ˺𣿡
ǰߵɴ۾㲻˵ҶأǸ棬ô£ЩˣѾսôûˮˮⲻӦѵûɱǣ
ҶͷһЦҵȻɱˣ
ô£Ȼ
ҶЦһطЩ˵ͻǣܳһµˣֻʧȥԭļˣ
飿Ŀɿڴôģ
Ҫ˵λˡҶЦλѸҵģ
߶ʱ죬Ҷ˵ǸѣǷǳηġڹ˵ϣǾԲٸʵ׵ġ
Ҷ൭ЦҲǹý߱ġ򣬽ٸʵ׷ҶҲûش鱩¶ˣǶҶҲûʲôôġ
սֳܿ˽ŴʥȫΧˣһûӳȥ
ȻҶߵҲ١ŴʥˣʵϾǷǳǿġȻٶˣҶҲǧߡ
ʧҶԲʲôЩ˵ĻǺȫˣ˶ãͻµߵڣЩˣͬǲİ
ɨֳҶǱֱӸȥ壬֮ǰ·һֱӲ߷塣
ңһΣҶǱ֮ǰҪöࡣϾ״˾Ŵʥٶڴ˶֪顣
ҶھŴʥٶ˵İΧͻΧɱٶˣȻǾˡҶǳ֮֮һ㷴֮ĶûУʵͶˣѡ˷ԾŴʥ塣
֮ԱͨŴʥĴҲǱ̬Ŵʥˡ֮ҶǱ뿪壬ȥ߷塣
ֽ˴ʮµʱ䣬ֽ߷˽ʮӪ塣ңһ·ϣҲնɱǧŴʥߣԾŴʥԹϵش
ʮºڸĹۡһգҶڤ壬һڴǾ̰ڳƣ׼ľŴʥԱս
ȴȫǵԤϡ֮߳󣬾㵵ط֣棬Ȼһ˶ûС
ûоŴʥˣڤԼػҲûУǳĹ졣
ʲô˽Ȼôһ˶ûаô˳ɣ
Ҷ࿴˿ܣȴͻȻЦˡ
Цʲô߲ʵ
Ŵʥ壬ڿˣҶЦ
ʲô˼ȻΪʲôô˵ôˣ
ҶЦû´Ļڤ壬ӦѾΪһƬճˡһߣ벽߶
Ϊʲôô˵Ȼɣڤ壬һ߶ûУҲţǿ϶ǲʲôطȴǹȥأ
ǺǡҶ൭ЦҡͷʲôãĴβںܶ˵İΧӳȥģŴʥ˶ٿˣǻ𣿡
ʲôЩȥأ
û´ĻŴʥѾʣЩȫۼˣҶЩߣ˵ȫھŴʥ嵱ˣ
Ȼȫȥ˾Ŵʥ壿ɣȥŴʥʲô
ʲôģҶЦô֮󣬾ŴʥѾˡǼشĻͻ֡ǲشĻǾܽЩȫ߷ŴʥȴȥĻԴУǰеȫ߷ˣʱ򣬾ǾŴʥˣ


4233 ҶĲ²
Ҷ࿴˿ˣӵԣֻѡһǾǰȫеŴʥ塣ôһǾû߷ˡȥŴʥ壬Щ˾ͲᱳѾŴʥˣŴʥҲܹʵˣ
һȻӪ߸ϵŴʥ壬ǾŴʥ岻ӵ𣿡
Ҳûбѡ񣡡Ҷǲôһ죬е߶ᱻǲ߷ǡʱ򣬾Ŵʥɾ군ˣôһΧǸûлϣΪ˱ԼͳΣҲֻˣ
ô죿ʵǰ˶ھŴʥ壬ǱȥŴʥˡǲȥŴʥ߷Щ˰ڲ߷Щˣ֮һʵǾŴʥĶ֡£Ŵʥǳе·𣿡
ǿδأҶЦЦߣʱȥŴʥˣ
ɫԱ䣬ȥŴʥ壬ⲻ
Ŵʥʵǳֲټǽȫټ˾Ŵʥ塣ʱҶȥŴʥĻͶ
˼ǣټеˣȥŴʥƴˣһ˿˷ܵص͸ˣɱȥˡģȺ˵ʲôǰôǽŵ³ģˣ
ҶЦЦû˵ǿԶҪȥŴʥ壬ȵȷҵĲ²Ƿȷ
ôȷ
ȥʲ֪ˣҶЦ
ʣͷˮ
Ҷˣһ·ǰУܿ㵽ڤ֮ǡ
һ·ϣһ߶û벽߶ûڤ֮ǣҲڤ֮ǵУľһЩ񣬸ûˡ
ҶҲûϢֱӽߵʾǶֻ֮С
Ѿûߵıˣһߣܹѹ˵ˡ
ûãзɳһȺˣȻһ񡣻δҶǵǰЩ˱ֱӹڵأݼλˣ
ҶĿɨˣΪ׵ϣڤ֮أ
һǰڤ֮ڤеߺͰ벽뿪ˣû֪ǵȥ򰡣Ӳ
֮ǰûзʲô飿Ҷʵ
ӵ뿪֮ǰŴʥʹǣʲôǶ֪ҪеߺͰ벽һȥһ£
ǾûˣҶ൭Цתߣ¿ȷǵȷȥ˾Ŵʥ塣ֻǣȥĸʥ壬Ͳ˵ˣ
ǻʲôϽټ֣ɱŴʥ尡߼ص
żҶҡҡͷֻڤ壬һ壬˵һУǱ
һ£⻹Ҫټȷ𣿡
Ҷһǵʵֻл֮һԶԶǾŴʥĶ֡óȻ֣Ȳ˵ǻ᲻ɹˣҹƣĲʧ⣬ǣЩ壬δԸһְ֪һս˭ȥƴأ
߶ʱĬҶ˵ǲ߷ЩȥԸŴʥ壬ǻδظȥءϾǵʵԶŴʥ尡
׼ôʵ
ȻҪٶְҶЦ֪֪ˣܰսʤ;Ŵʥһսͼʱ죬һҪóԣ׼һսǾûκϣˣ
ǰ˵ɡ߰˰֣ıЩ飬һֱóɣ
ҶЦЦֵȻڤûˣǾȥһɣ
뿪ڤ֮ǣѸٸһ塣һǺҶ֮ǰԤϵһģеߺͰ벽߶ûˡ
˽Ѱʮ壬һԣŴʥѾЩߺͰ벽ȫˡҶǸûѰЩߺͰ벽ߵģȻҲû취߷ǣȥԸŴʥˣ
ŴʥôҪҶƴɱҶǲ߷ʵ˼Ҷ޷߷޶ȵر֤Լ
ǵҶǲ߷һʵǾŴʥʤɾûôˣ
ŴʥڽȫټҲǳҶǵ·߷ЩˣȫܵġȥŴʥ壬ҲܣΪǸ


4234 ټ
ŴʥôʵܽҶ·
Ҷ޷߷Щˣ޷۸ʵԸŴʥ壬ǾŴʥѾڲ֮ˡ
ʱҶǻһֱŵȴΪŴʥ岻ǽеߺͰ벽ټǻᷴ
޷ͨУǾͻӻսȻķʱܶ࣬վܵġһ·ɨȥܰҶ߷Щ壬ȫգ׽ҶǵʵѹҶǳ׳Ϊ˾
ò˵ŴʥȷҶе·ҶֻһټˣȥŴʥ壬浶ǹһ㡣
һ֣ԴУȾŴʥɨ磬սеѹ˶նɱһ㡣
ǣѡյĽǱŴʥɱ
Ҷıʼûеǣʼգ΢Ц
Ѱʮ֮ҶҲǳȷ¡
ˣڿ׼;ŴʥƴˣҶЦټߣڤϣ
Ϊʲôѡڤ壿
ѡ˸طûʲô塣ҶֵˣǸϽȥټˣһһЩҪҪ
ðɣߵͷˣͨȥټˡ
֮ǰÿ߷һ壬ὫĴٵԣҪټЩˣͱؽ󣬻صЩ塣
ŴʥҲؽȥЩ壬ԣǵʱЩ忴ŴλãʱκһؽĴ
Ҷ֮ǰһ֣ЩһЩѶšһѶŵؽ󣬾ͲҪˡ
ԣҪټЩˣȻķһЩ򣬵Ҳķ̫ʱ䣬²ѡ
Ҷصڤ壬ֱڤ֮Դеĳ׷˳
δ޷г
䵽ڤ֮ԴԻЩȦ˺һŻعתͷҶ࣬ɫʱһ䣬㡭ռ嵽ʲôϵ
ˣҶЦǴĸƽʱҶϢȻǣУȻܹܵϢȻҲֱܷˡ
ǿǿռ㡭㵽ʲôˣŭΪĳԱȻȻռ年һԵԼ𣿡
ҶЦЦǴĳԱԵԼ֮˵أ
Ŵʥƿػô꣬ɲݽ档ΪʵԼĿģŴʥĨɱκ򼶵ھŴʥУֻǴ̫ϱԴˡ
ҶбƳףŴʥ飬㲻˵Ŵʥһ仵෴Ŵʥ𣬱㷴˵ҶԲҵ壿ף˵ÿЦ𣿡
㡭˵׼Ŵʥô飿
ôھŴʥĵλ߰Ҷ̾˿Ŵʥ飬㾹Ȼһ㶼֪⣬ǻʥͽܣߣҿҲ˶ѣ
Ǻ˵ŭŴʥһΪ磬Ǳ˻磬Ҳһֵ˻硣磬ӦöԾŴʥĻжûоŴʥ𣬾ûл硣㾹ȻŴʥûʸ񵱻ˣ
лˣҶЦŴʥͳεĻ磬һء֮ǰ˵ģһ㶼ûȻǸϰŴʥôʱ䣬ûЩ˷ָ飬㻹ţ
ŭƭңǶõˣΪԼĺˣʲô˷ָ飡
𣿡ҶЦȻŴʥΪԼĺˣ㣬ΪҪĨɱЩСأˮ壬׷ĴҪĨɱ壬򼶵ȫĨɱΪʲôأ
״ˮĻѣؾŴʥͼ췴ϧ
ŶˮЩͼ췴ϧǣˮЩͨأҶЩûأѵҲͼ췴Ҳϧ
ǡ࣬˺һŭֻǱ΢ϣ߶㣬ûʸó˵
ǺǡҶЦף𣿡
֪˵ʲôûߡǣԺɵġЩ˲˼ȡֻ֪̰ͼ֣޷ﵽߵľ磬ʼնϣϧ


4235 Ҷļƻ
˼ҺĿȫͬ
Ҷҡҡͷҿƽȵġߣͨ飬еƽȵģûиߵֻ֮֡ÿ˵һһԣߵĵ·һյĽҲһ
еʺãããߵľ硣ЩˣûĺˣֻΪѾƣˣ㻹γΪߣ
ѵ˵Ϊ࣬ԣͿǣǵãԣͿԸ߸ϣˣ
ɫ䣬ҧ㵽˵ʲôҸ㣬ƾ˵컨׹ҲǾԲᱳѾŴʥ壬ᱳʦģ
ǺǡҶһЦ˵㲻ᱳѾŴʥ壬ᱳʦ𣬿ǣʦ𣿡
ʲô˼
ڳȥ˵ѾתͶˣҪŴʥˣ˵ᷢʲôأҶЦʥ״ӣȻ˾Ŵʥ壬ŴʥˡǺǣϢҪǴȥǲ֪ҪʼɾŴʥأ˵ǲǰ
һܿعЦ㻹湻ɵİΪ鴫ȥ𣿡
ô²𣿡ҶЦҲûŻŴʥ壬ǣôأŴʥ尡ǻʥͽܣΣصʱ̣ôѡأĲ˵ˣϢҪǴȥûʥ᲻أ
ͷЦȻ̫˰ΪƭҸ㣬ǲܵġϢȥǲŵģ
Ǿ԰ɣҶ൭Ц
ԣ»֪ɣҲǻʥͽܣңһľʥĶӣ
ʲôҶɫһ䣬£Ĳ֪ء
£ֻк˽ܵһЩ֪ЦΪ˴ٽŴʥϣÿʥ𶼻ԼĺӣȥһʥΪʦôһŴʥϾ͸ˣŴʥ֮ĹϵҲ׽ˡ˵ұʦ𣬱ѾŴʥ壿Ǻǣ˵ұҸף
ҶһϢ֪ǣϢĳ֣ҲͻȻһ⡣
ʵҶ˵ô࣬뿴ʥĵλŴʥǷڣҶȫȷŴʥԳǾεġ
Ȼˣ¾ͷ˰
ǺǡҶͻȻЦˣóͷˮҶļƻʧˣΪʲô񻹺ܿأ
ллṩϢһԸŴʥ壬Ǹ˰ҶЦ
ҡṩʲôϢˣϸԼ˵ĻûʲôԵİ
ҶͷһЦͻȻѿҶ౾зɳ
ϸ˭Ҷ
׵ɴ۾û뵽ѿȻгһˡ
ңؼǣ˵ǿռϢǿռˣǻ˰
㡭㡭Ŀɿڴһž㲻ǻˣǿռˣ
ڲ֪ҶЦǲ̫أ
ţȺɵƣǱռƭ˰׼ǿռˣǹֻǻġǰϣȫǱƭˣ߸ǻ尡ţֲ̫ˣû뵽һռĳԱȻܹôˣһȺﰡǰȫǷﰡӦֽɱİ
Ҷ൭Цųףȳ˵꣬ƵصûҾǿռĳԱƤңɱǸġֻϧ嵱ûܹϵóݣڻңôʱأ
ֻʱģŭѾŭ˾Ŵʥ壬ȾŴʥԳ֣ûлϣˣ
Ǻǣ𣿡Ҷ൭Цߵǰųף壬ƭˡ˵ȥŴʥĻᷢʲôأ
סˣ̵ؿҶࣺ㡭ʲô
㲻˵ŴʥġȻˣһ߿ȥŴʥһˣҶЦ֪֪ˣܰսʤҪ;Ŵʥ忪սҵȻȸŴʥ
ǡҲҵ尡׼Ļ˾ұ˾Ŵʥ壿


4236 ʥ
Ҷĳ׵ļ򣬵ô㣬Ҿ͹ܲˡҪģ취߽ŴʥͳΡȻǾŴʥˣңŴʥĹϵôУǾɣ
ɫٺŭΣҾҲıóѵģ
˵䣬̾ۼҪԱҶ޷
ǣҶϵôˡʱѾ̫ϱԴڵһ£ʲôۼġ
ûôˣҶЦЦͻȻֱӳ˳׵׵Ļȫץ˳
׸޷ʵǣҶǰͲˡοҶ̫ϱԴûз֮
׵ĻǷҶֱӽ˳׵壬嵱Լµݡ
׵滹˳׵ǶҶǳųġҶ̫ϱԴЩ飬ȻȫգΪá
ôһҶڵ⣬ûˡϢҲһģһûֱܷݵġ
һУҶһּʱҪԼѶš
Ҷͨ廹δĴֱӸȥʥ塣
ҶһŴʥ壬͵Ĺ̵УҶʵҲǷǳģ֪澿ʲôڵȴԼǣҲѡ񣬱ϾߵʵԶŴʥġҪԸŴʥ壬һЩµļı
ܿ죬ʥĴСδ߳⴫̱һȺ˳˽Χм䡣
ߺˣһӴŭֳһʥǾŴʥˡ
ңҶһ
һ㶣мˣɫԱ䣬˷׷׹򵹰£״ˣ
ţҶһʦأ
ʥǡΪ׵˿˿Ҷ࣬״ˣôˣ
ΪʲôܻҶ
ǣǡǽӵϢǱǸɱ˵İӲ
ƨҶһŭģ³ȫ˼¡ױ˿˸˿
˵ұɱˣô£Ҷŭ
ŵû£׵ϲŭ޳˶֪顣ʥĳԱȻ׵Ը񣬱ǳһ仰˵
ɱң𣿡ȵһսȻǣҲʱӽ˻յУǸ׷ң
ӻȻæۣӳ״˹Щˣɲ˴ô˵˳״ˣ
ߣһҲϻȥʦ㱨غڿе㹷ǽˣɱ𣿡
ǣվֱ壺һȫش˴ȥǲµʬȥ
ܺãͷתɳ⴫󡣵ǣ֪ʥǵֻѡһɹȥ
״ˣں澪㵵صߴˣʥ߰
ҶʱʥǵķȴǷŭȵҲ֪ʥѵͲеǲô£
ŵȶӶڶ£æ£²ң
ҶһۣŷԶȥ
ŵͷ亹û뵽ħͷֻˡԺûкӹ˰
û취˭˼иõأԱһ˵˰ɣҲֻ˵ˡ
˽һΣʥĿԴ˶֪顣ǣ˭Ҳûа취ϾǻʥͽܣˮʥĶӰ
Ҷɳһξ룬ֱˣѸٻ˷򣬳ʥǵķȥ
ʱҶҲʱһŴʥˡ
Ŵʥ壬ȷǱһĻҪǿöࡣǷǳԣģֻһ΢һЩˣպÿֱաԣ˵ûˡ
ңŴʥĵǳҶʥǵķɣ˰ʱ䣬ûиϵ
һ·ϣҶҲ˽˲ٹʥ˽Ҫϵʥǣһʱ䡣
ʥʥǾ봫̫Զʥĵʵ̫һʥ壬൱һ壬ɼĵ֮
ŴʥǷǳϡٵġŴʥκһ壬ֻһԱЩԱȫߣ֮£Ǹû˵ġ


4237 ʥ
Ҷ˽˾ŴʥԱ֮ҲǸˡ
壬ǶӪ壬кܶͨ˵ġЩΪæµһͨˡȻߣǿߣ˺棬һֱȻ벽ߣߣÿһײ㶼кܶˣʽ״ֲ
ǣŴʥ岢Ŵʥ壬ֻߡʲô벽ߣ֮ģȫûСͨˣǸǲˡ·𣬾ŴʥֻߴƵġ
ҶǳĲ죬ΪÿߡǣΪʲôŴʥֻأ
Ҷɱ˺üߣʳ˾
ʵŴʥ߻ǲԱġ˾Ŵʥ˶ǲкġ
Ҷ뵽˹ŴĻʵۣŴʥЩˣھŴʥźǵ̫డ
ŴʥĳԱһԭڵġһ룬ǾŴʥѡġ
һЩӪżŴʥ壬ΪŴʥĳԱ
߱һЩ´͵ˣǿԸıӪġҶһβŭ˾Ŵʥ壬óһٶ飬Ĺͣ϶ֱӽŴʥ壬ΪŴʥԱġ
ŴʥԭˣʹѡˣڵľŴʥ塣
Ҷ൹Щ㲻ףκ嶼µԱΪξŴʥߣȴµԱأ
Ҷѯ˺ܶˣõĴ𰸶ǾŴʥϽŴʥµ֤Ŵʥԣ
Ҷ͵ȻȫţŴʥһǿ϶һЩԭ򡣱ϾŴʥʵ˵ʵڲ¾Ŵʥ嵱˶ߣǣÿһҲһߣӪ嶼ûȡ
Ŵʥʵǿ󣬿ǣҶߣʵǿǿʲôزأʮӪһ𣬾ܹɨŴʥеκһˡ
£ԾŴʥֶɵԸӦòԼôΣյľ硣߼ŴʥӦҪŴʥ߶һЩԱԷֹ˱ѡ
ǣƫƫŴʥϾǷ֮ȻҶǳ벻ˡ
ѵ˵ŴʥͲ
ֻ˵бʲôԭ򣬵¾Ŵʥ𣬱ϽŴʥ嵮µԱأ
Ҷ˺ܶˣûܶ˵ԭҶֻʱ£Ӧò򵥡ĻŴʥҲԭˡ
һ֮Ҷڸϵʥǡ
ʥǱҶ֮ǰ֮ģҪ׳̫ˡ
ʥǣһƯڿеľ޴󹬵лȼգԶԶȥͺһ޴̫Ƶġ
˽ܹʥʵԱֵصġһһŻ׵ˣʥǵĳǽϣһСó˭Ϣؽʥǣǻǲܵ飡
Ҷ൹ҲţϾǳ׵ݣȻҲκε⡣ʰһ죬ֱʥǡ
δʥǣʥߵ˾ͷҶࡣһ˴ӳзɳ泯ҶǼƣӦҪҶġ
ʥǻʥסĵطȻһܹˡ
ߺˣôʥǣ֪Ϊһ˻δ嵽ǰֱӴµ
죡Ҷŭһȫǳǿŵ̬ȣϹĹۣ˭𣿡
˴ʱڿҶ࣬һ㶣Ȼ׹ӣ
ҶྶֱɵߣȻҶҴǳ⣬˰
ɫҰףԶԳ׺η壬æ²֪ǳ׹ӣе빫Ӽ£
ߣҶһʦأ
ʥ˾ʥ𹬵УӶһ£ӣǰʱ䣬д˵
˵ˣҶƳһۣҾô𣿻˵һֱ
²ңӲˣæӻ¸˻ء⣬ҪȻʥ𹬰ɣʥ֪ӻ϶Ҳǳ˵ģ
ҶĥųʥĹϵˣ֪ˣϻˣ·ɣ
ǣӸа㻳ɣæǰ棬Ҷʥǡ
һʥǣҶо˺ܶǿϢʥǵУĿøݡҶԸоʮϢȽ߶ҪǿһЩҲ˵ʥǵУӦʮ˵ʵڽ֮أ
Ŵʥƿػô꣬ҲĲİܵʵĲСﰡ


4238 ʥ
Ҷಢ֪ʥ𹬵λãԣǰ·ԼҲʡȥ鷳ңҲñ˷ݣʺϵķ
ӵȻ֪ԼҶ൱˴·ģϻ̳Ͽֵǰ·
һ·ҶһĬλãһ߹۲ܵ
ʥǵУÿһ˶ߡ˵һУ˵ǻʥĻʹߣÿסһʵϣÿһǻʥˣϹϾźʥ
˵ʲôŴʥ壬˵ǾŴʥԼļҰˡ
ʥǰ棬ſŵֱסǡǣЩ˿ҶʱǶʱסˡ
˶Ϊˣڣ׻վǰܲ
ղٻصŸȥͨǳ׹𣡡
ſڵŻعһæ׹ӣԵһ£ͽȥʥͨ
ţҶ൭Ȼ˵ͷһĿԴϳ׵Ը
Ǹæܽûã˳صӣʥϽȥ
֪ˣҶ˵ͷֱ˹ûеֺϾڱǰԿڻʥǰǲҿġ
ʥ𹬣ҶԶԶر㿴һĸߴڹͷλϡҶڻԨʱǾŴʥеĻʥ
Ҷǰ˼£ӳףݼʦ𣡡
ʥϲŭ˿顣
Ҷæ˹ڻʥǰԶͣס
ʥҶ˺һ·ڱҶݡһԭû
ʦӣӽӵҶæص
ұӣߣҪӣܶˣʥһ䡣
ҶһʱЩ֪ôشʥĻˡóʥƢ̫ðҲĦ͸ʥڵȻ֪λش
Ҳգǻˣ˴ӣ㻹һڻŵģҲԣʥ𻺻˵ͷĸ
ʦ𣬲ˣǺܶˣҶƽʱʮˣǣսʱ򣬲֪Ķðǧˣܶ࣡
һ㣬ҶಢûʥʵϣŴʥҶǽôΣ˵һڶûСôΣŴʥӦöҶǱߵ΢Щ˽ˡ
ҶʱǻѣǾû˼ˡ෴ҪǱʥʶƣһ˿ɾΣ˰
֪Ķðǧˣʥҽ̹ٴΣаԴԲߵġڻ֪Щ˵ײʲôط𣿡
ѽһʱˣҶæװȻӣʦ˼ǣ˲У
пܣҲδأʥаԴҲܲˣ֪˵õʲô
аԴǶǻ˵İҶ̽صǡǲаԴɣ
ˣʥаԴǻ˵ģǣԿռ˵ǵռеǴаԴģǽӴаԴǾûġõĲаԴĻɾˣ
ҶҲ𺳣һ֪аԴ
֮ǰڻԨȻаԴҶһֱ벻ߵĹϵ𡣶ڣʥôһ˵Ҷ෽Ÿе
ԭаԴǿռҲ˵ҶеһаԴ
ʦ˼˵пǿռأҶͷʵǷǳġʥȷЩ߲ͨһʥ֪̫࣬Ҷ£ð
ҲδأҲĹؼʥǿռˣɾˡռ磬ǻ磬һֱСǿռģҪǻ糹׽ңǿɾ鷳˰
ҶһʥµĻ׼һӱ³ҶĿġֻӦûв³ǰĳף˵Ǹռ˰
ʦ𣬿ռѾûжˣӦòİɣҶ
ռ絽жҲ֪ռһֱȥѰģ˭֪Ǿжٸ壡ʥڶԸռϣܵģ𣿡
ǣҶæͷͬʱҲջʥ˵ռ绹һЩ壬أԴ˵һ°


4239 ʥ
ʥѯһЩ˵飬˳ѯ˳׵ôӳġ
Ҷһ˵ǣ˵֮󣬻ʥҲûлɡϾûԲ뵽ǳսУ
ôʱ䣬ŴʥôˣǣܹŻȴûмˣǶ޷˽սľҲǴʹŴʥ彫ЩȫټҪԭ
ʥʵĲˣҶͻȻʵˣʦѾЩСߺͰ벽߶ټ𣿡
Ȼˣʥͷټѵ˰˶߷𣿡
ǣЩټŴʥ壬ǲҲе㲻װҶĸˣڲ֪ʲôطءͻȻǾŴʥ壬һͻȻϮǿô죿
ߣʥЦô죿һϣŴʥأҪǾܹһΰȫˣ˷ѾȥѰˡŴʥ壬ǲ𣿡
ǣʦûҵ˼Ҷҡͷҵ˼ǣѡǾŴʥеĳһ壬һͻȻϮĻôأ˵ѡʥ壬ͻȻϮɱʥ壬˸ʥˣҪԮҲɣ
ʥƳҶһۣЩ죬üףǲɵ˰⣬Ҫ𣿾Ŵʥ壬λһ壬ʱͨʥֽһʥ塣͵Ϯκһʥ壬ֻҪϢȥ˸ʥ壬ڵһʱͨʥָϹ⻹Ҫ𣿡
Ҷ΢֪ʥֵ顣ӦǾŴʥĸ߲ˣһ·ϲûд̽Լʳ£Ҳûʥ˰
ʦҵȻ֪ʥֵ飬ҵ˼ǣǻٵ˾ʥ֣ǿô찡Ҷæʵ
ϻôܻٵõʥ֣ʥʥֿǾŸ˵ıȫ̫ϱԴ죬˭ܻٵ˰
ҶһһڶԾʥ˽ˡ
ǣڻԨУٵ֮ĵİҶʥ֡
⻰ûʥɫҲ΢䣬Ĭãٵ֮ĵģǽߡԭʼˣǲܻٵ֮ĵġԣǲҪ£
ǿδذҶͽϵĻΣˣ
ⲻܰɣʥüԭʼˣԭʼô߰ôܸЩϣ
ʦЩ飬֪Σǻǵ÷һ°Ҷ밡ʲôǰȴȥ߾ֳô顣ų˽ߣ˺飬⻹ͨһɣЩԭʼ˵ʲôϵأΪʲôȥԨ˽أ
⡭ʥȷҶ˵ˣ˼һ⵹Ҳпܰ߳ʱʵ̫ˣպѾŴʥ塣Ҫ˵ûйϵҲĲ£óˣ
ҶаЦʥѾһ˵ˡ
ԣҾãڶԸϲܵģҶɫؼ̾Ǿʥ֣ˣǿþʥּʱԮԣҾãǶԣؼ飬Ҳסʥ֣Ҫƻ˾ʥֻ֡ҪʥڣǾڲ֮ذ
ʥ˼ãͷ˵ûʥֵȷǹؼϼػ
ʦ𣬵Ըһˣؾʥ֣Ҷ
ʥҶ࿴һףػʥشȷػ𣿡
ʦ𣬵ӵһΣǵҲȱϤöܹ࣬صסʥ֣Ҷһ˵
ãʥͷǾôˣȥҳ壬㰲֣סʥ֡סʥΪؼĶסˣ򣬽ԾŴʥ֣֮𣿡
ǣҶ̻صȥţԻغþʥ֣þʥа˵ġƻʥ֣Ǵӵӵʬϲȹȥ
ʥͷУó彫´λʥҲסʥ֣ܸЩˣκ͵ϮĻᣡ
ãҶͷ뿪ˡ
߳ʥ𹬵ҶĨһ˿Ц˵ô࣬Ҫӻʥ׳ʥֵ顣ڣȷŴʥʲôˣܹʼ׼ֶԸŴʥˣ


4240 Ż
ǻʥţȻǻʥͽܣʥĵλҲ͡
ȻףҪһЩġϾˮʥĶӣʥͽܣмбֻǾŴʥˣȻûʸˡ
ʵҶಢ֪ĸǳ塣ҲѲ߳ʥ𹬣ֱһˣԼȥҳ塣ôһͲҪʶ壬ȴҲֱܹҵ塣
Ǹ·һǳү·Ȼ˿ԥʹҶȥĳ幬
ڹźȾأͻȻ֣ɲ졣ҲǱȽϻģվү
ţҶװģص˵ͷг׵ֿо
磬ʦ㣡Ҷе飬Ҫ˵һ¡
үܷԸͷص
Ҷಢû˵ֻǿ˿ܵˣʾ̫ˡ
Ҷ˼ֵȥɣ
ɢȥֻʣҶˡſҶ࣬үʥʲôԸ
Ҷʦˣһȥסʥ֣
ʥ֣岻ɲ죺ΪʲôҪסʥ֣
Ҷ಻ͷصʦķԸҪȥʦһ£
ңæͷȴЩŭ
ʥԴ󣬳ǼʦֵܣκûзȻʥܶţҲѹƵĲᡣ
ﵱȻǲˬⲻˬҲֻϾûгı
ȻңȥŰɣҶһе飬֮һ㡣ʱԱ׼룬ȥʥ֣û⣿
û⣡æص
ܺãҶͷƵ뿪˳Ĺ
ĿҶԶվֱ壬г˷ߺޡһڣģиõĻʲô
ǳףȻ˵ĻǣҶͲһˣʵȳҪǿһЩ˵ĻȻȫˡ
ҶĨһ˿ЦЩڲϣҶ˵ǸûᰡҪԸЩˣҲһЩˣ
߳幬ҶʥǵתһȦĻ˽һЩͬʱҶһЩˣ˲ٻ˵ʥڵı˵Щڲ顣
ЩϢԺҶʥĹؼȻȸЩˡ
֮Ҷص˳ĹʱͽټˣһǧߣȴҶĵ
үķԸѾˡЦһǧˣΣ
ҶüͷĿɨˣ壬ǲǸ˵Ĳ£ʦǳӵ飬ô֣ȥʦôӵ飿
岻һ㶣үһǧˣ𣿡
ҶҪȥˣһǧˣʲôҶҪǲҪʦԳ𣿡
⡭ɫȻҶ˵Ļòϡ
ʥ˸ͽܣھʣ³һˣǵλҲˡ£óȥؾʥ֣ɼµжôҪڻʥȥˡ
£ֻһǧˣȷǲ
ǱǻһЩǣЩүǵУǳΪ˿̵ġ£ֻôˣó׾²ȥʥһ״ɾ鷳˰
뵽ﲻɸǾ̣ȻˬȴҲòͷˡ
ү⡭ˡҪԵһ£ȥ֣Σæ
ȥţҶƳ˳һۣŵʲôʱһ죬죬죿ʦǾȥʥȥţʦķԸô죿
ɫǻţǡô죿үҡĲǹҪʥ˵鰡
ųŵӣҶ಻һЦǰȰŻһ٣Ժʵ㰡
ˣȴôȥɣҶֵ֪㲻ǹģʦţȻᵢʦ顣ε飬ҾͲ׷ˣǣؾʥֵ飬˿⣡
ǣ弤ᶼˣҶȥʥ״ء
֮󣬾͵þˡҶ
ǿ϶æһȫֵģԲᵢʥ˵飡


4241 صľʥ
£Ҷҡͷ˾ʥ֮Ǿ͵Ǳߣ߶ʦ
ֲô죿嵣ǵʵϾΪˣŵֲġΪ¶⣬¾ʥַʲôĻɾ鷳˰
ǣҪǳˡˣЩ顣
ҶаЦȴһصӣʱ򣬰ֵ飬ǵҲھʥֵʱǱغþʥ֣𣿡
ǡҪ鷳үˣСʵҶĻشֳһĸо
ô죡Ҷʼ磬ʥ֣ʦҶзݡ³˲Ҷûԣϣ˵ͬһϣֻܻæˡ
ͷһůæлүԺ󣬳үʲô龡ܷԸȫæ
ˣЩͲҪ˵ˣǻȥʥְɣҶֵˣȥʥֵ飬Щ֪©˷ԣʱ㲻ܸǾҪȥֱӴӹȥˣ
ǣæͷҶһΪ˱ܡôҲ벻ʵΪҶ֪ʥֵλãôҪǰ·ġ
ڳҶûʲôˣҶķԸȥְ룬ԴӸϸʥ֡
Ҷڴ󲿶棬ģʵϣһ·ڼλá
ʥصĵطȷǷǳΣھŴʥһƬ̵ĵطңڵصšǳӹҶҵõط˵ҵʥˡ
ųǽصҶҲڿ˵ľʥ֡
νľʥ֣ʵһŰ׹⣬ڵصһѨ档
ѨСһǧҲֻǺСһƬˡ
Ű׹ķΧܴ󣬱Ҷ֮ǰǸνĻ֮ĻҪö࣬ȥԶ
ջʥ˵ʥʵҲ̫ϱԴġԣʥֵҲǷǳǿġͨˣǸ˼ʥַֺġ
ҶȻʵǣҲûʥ߽ˡ
Ҷ߻нߡ֮ǰһǹǸٵĻ֮ģǸٵĻ̫֮ϱԴġڣʥֻǱǸٵĻ֮ĴһЩˣӦûǿԻٵʥֵġ
Ĺؼνߴʥ֡оǣ߱˾ʥ֮δӵأϾǧأ
˼Щ⣬ҶҲûżȥҽߡΪҪټ룬ҪķһʱġҶ༴ȥҲҲǵġ
ߣֲ룬ҶҲûʥ尡
ԣҲֻܴӳ飬ż̫żֻüƻʧܡ
פҴҵؿʼֱʥֵˡ
֮ǰѡֵĲһֱԣ֮͸ֻϣҶǰºӡҶȥʥ˵û𷣡
ҶȻʲôǣҶȴʼնֻǰڳǿԴӡ
ҶԽԽԽԼĴΣաԽǾԼΣգͶҶԽǹ˺棬ΨҶհˣҶһȫȥ죬ҶЩˡ
ػһʱ䣬ҶҲڸĵ׳һЩϢбйʥֵġ
ϾʥˣҲʥԪ֮һˣȻ֪ܶʥܡ
ʥֵ飬ھŴʥһܴܡ
ԭŴʥԭǲڵġֻоŴʥ𣬾Ŵʥס磬ν
Ŵʥÿ˶һйνйʵһ塣ǣŴʥһ̫СˣͰѺܶںһôһͻر󣬴Ӷγ˾ŴʥھסľŴʥ塣
⣬ҲǾŴʥΪԶκһӪöԵʡΪһʥ壬ܾϰٸӪںһγɵġ
ȻŴʥȷйúܴˡǣںϵʵ̫ȶˣЩᷢɢһɢͻᵼйֱ
飬Ŵʥ;ãǱ취Щںһ𡣷ĻǵйٴҲʼղȶʼջǻɢ


4242 Ŵ
Ŵʥ̫ϱԴЩں޷ɢңŴʥ𻹽ԼںϵЩʥںϵôһŴʥںϵβγһ̵״ΪǾŴʥ𴴽ģԣͱΪʥ֣
⣬ҲǾʥֵ
˾ʥֵĵϸ֮Ҷ㿪ʼ˼ٵİ취
Ȼֻн߲ܻٵʥ֣Ǿͱ뽫ߴʥ֮вС
Ҷڼװǳףӵʥˮ֮Ӻͻʥͽܵ˫ݣԼؾʥΪɣһЩ˴Ӧò⡣
֮Ҷ಻źۼЦЦ˽塣
˿иæƨƨߵ˹ҶʵүкηԸ
Ҷͦͦţ΢΢۾¶һѱӣʥּΪҪЩָڴغҼɳȥЩֹæ
һҪȥѰҰ֣ϲ͵ԼҵЩֲ㣬һı˹ٵʥ֣Լʹˣæͷллүģһش˵أκһ˽
Ҷװģõͷ˫ƳһۣŴˡ
뿪˴˵غҶ룬Ϊ˱ȥһ˻ʥɡ
ʥǰҶæμʦ𣡡
ʥǳףæһ֣ʵԭǳװô㲻˵ػʥôˣ
ҶװһЩΪѵӣԥƬ̺Ż˵ʦͽʥˮ忴һŴʥΣڵϦҵĸ
Ҷ˵ʱ򣬹ⷢһ˿ԴʵĸоûʥΪԼҵĸײô˵ãϾЩ޷ܾ
ȻʥһɫҲЩݣ̾һ૵ҲԣһֱҵУ˸ͽֻʣһǶ֮ȥҲ޷Ϊʦ׼ˣ
Ҷһæһʮּӣٴллʦͽȥȥͻأ

ҶתߣĻʥֽסĸǰóһģĶݸȥһЩոʥ嶼ǿ˷ҵͽܣҲвʱ򣡡
Ҷæ£صõͷлʦ𣡡
ҶûڴͣʥĴ󴦣ʾһƣ˵Ҫȥһˡ
ػԱƣĸæ˴
ҶΪ˷ֹʥ˾죬ȴ͵˱𴦣תŻصڵڤ塣
һصڤ壬Ҷҵߣϸ˵һԼʱʥ˽⵽
æʵ˵Ŵʥ壬ȫžʥϵһ𣬶ֻҪʥֻٵǼϵͶˣ
ҶͷŴʥȻвǰǷֳɾŸ֣Ȼһһƣʤ㻹ǱȽϴģ
˵вǾŸʥ˵ɣҪʲô
ͬõͷæʵ
ܼ򵥣ʥʮ⣬ɾŴʥƳɵģҪٵֻ֣
Ҷ˵
ֻң
ЩȣҶָָԼʵ
ҴӻʥĿдܱ֮̽ģȻҲܴݻپʥ֣·㲻ɣ
Ҷ֣ص˵
ǺãȻʥˣѾļı˵ɣ
ʵ
ҵļƻܼ򵥣ڵݣһߴʥ壬Ȼ޲һڴܣǽʥֻٵ֮޲Ҳϻٵǹ򹷣
Ҷ򵥵ýԼļƻ˵һ顣
æ˵ͷΪȷʵǸüƻһʥڲ۷κ£ܴȥ
öƻ֮Ҷڤ壬ѡһߣǽһαװַ֮Ը޲һڴܣһܵźţɱпشԱ
һмƻ׵֮ҶŽߺһߣصʥĴ󴦡
Ҷ˻ʥƣЩԱæ˴󣬽Ҷһڴͽʥ塣
Ҷͣô˾ʥֵڵء
õϢæ˹ҶȻһִǰߣһֱĿڵʯͷڷȥޱȸмöҶүʵ̫лˣЩߣѾǧߣһסʥ֣
ҶƲһЦųԸˣΧѲߣҴΧκβʣ
һæͷӦŰͲΧأ£ҲﲻͷϣҶ˵꣬æˡ


4243 Ϊɱ
ƭ֮ҶûԥŽ˾ʥֵڵأʥ־ڴ˴£ֻҪˣ൱ж˾Ŵʥ֮ϵ
˳Ҷָķ˿Цŵ˵ͷ˵û⣬ҵİɣ
£߷ּ˳ǹ׼
ҶಢûмŶ֣ȽԼԱɢܣӦе׼źͽһŵ¶ȥ
ǰ˼ʱ˵һ޴ԲϷ
Ҷȥֻ˵Ľ£һ͸ŹϢľ޴Բ֣ڻֳתš
Բ֮£һƬͬĸһĶһֱ£֪źηȥ
ԲֵתҶܵʥϢÿһת·ĸ붼֮ɢһĹâ
⣬Ҷȷǻʥеľʥ֣ɵЦԵĽߵãǾʥ֣·ӦþǾŴʥʥ˵ʥɵģ
Ҳ˵ͷʮͬ˵·ӦֱͨžŴʥ壬Ҫһ£ֻҪʥ֣ʥ֪ʱͨʥֱ֣תƹ
ǰѾʥֻٵʥ壬֮Ҳܲˣ
ҶΪЦЦæͣס۾һ۵ߣʱˣ㿪ʼ׼ɡ
ã
ûзϻгǹһӣͬʱƼڵڳǹ֮ϡ
ʱ䣬Ưڿеĳǹ˲ޱȾ޴󣬱֮ǰʮǹⲻƫеö׼·ʥ֡
Ҷһֱʱ䣬ú޲ԼʱһŽߺʱѵ֣
һƲû˵˫͵һѹͳǹ৵һžʥִ˹ȥ
¡һ춯ذĳ죬ǹ׼ȷû˾ʥֵģ޴ֱ˾ʥֵת
ڳǹǹλãֻһ͵سһơ
ţͬһ㣬ʼѸɢһ˲Ĺʥϱ㲼ơ
Ҷ״æȵ˵ز˾ٳˣ
£Ҷ߶ŵȥҲûڴͣͬ߶Ϸȥ
ʱĵѴңʥֵıֱӴ˵棬ҵ𶯷·һ㣬ʥ嶼Ϊ֮
ΧѲߵĳ壬оɱʾȻԾʥΧæٶȴ˷ء
û㲻ͣ˽Ųüͷ
ԣʱǻȥʥֳκβҶ޷⣬غΧ߷ʲô£ҶƵ׵ϣһԳû
һˣתź󷽺ʥԱغΧóκһ˿ǿɲܹүǵΣ
ԣصõͷǡ
󣬳˻صԭλãƳһ˿ֻı飬૵үһҪغð
ͬʱʥΧ޲Ҳڽ߻ٵʥֵһ˲䣬˳ʥĴ
ɱߣһ
޲һ£ǧһѷó˹˲佫Χչһɱ
ʥ崫ϵõͻȻɱôһˣʱţæټֽз
ȻһжѾˣ޲ȵߴһ㣬ܿ㽫ʥķˡ
ʥ弸Ѿûз֮޲ָϽ˺ӦһҪʥһѶˣ
ʥ˹ԭȺͻȻֵĴǴʥģæת˴󣬴㽫Щȫٵ
һ类޲ˣ߻ٵ֮ǰǡ
ûãеѾף޲ĴҲѾͨ뵽ʥڲ
˶֮޲תٵеĴȥغϣ
ʱһߡ
Ҷͽƴȫڸھʥֳױը֮ǰص˵档
þʥȫ֮ҶæеߣǷԸʥѻ٣ҲѾˣʥѾ·ˣҲû˺ԮǿԶˣ
Ҷôһ˵˾æҶ˳ȥպϳȵ
ҶȻˣɵøеһ֣үݣǸϽǰʵүΧػôˣ
Ҷ࿴ǰĳ壬Цһ£һ˿֮ɫּ˵ȻΪɱ
£ҶѾ£һûܺóֱӱ롣


4244 սʥ
ʥԱһ׾Ȼһ˳壬ɵôһæʵүǣ
ҶһĮÿǰˣ˷Ըɱһ
һ£Ҷǧߣͬˮһǰ˹ȥ
ֱʱʥԱ״ŻȻ׹æһ߳һߴãˣȥ֪ͨʥ𣡡
ЩʥԱ׹תܡ
ûܳȴɱ죬תһ󷽲֪ʱҲӿһߡ
Щǰɱ޲ˡ
ҶҲ޲ŷԸսپǽЩˣߣ޲ȥɱʥ𣡡
ߺ޲ԣæҶͷû˵նҶȥˡ
ʱʥҳһƬ
ʥֱըһ£ʥô֪ܲѾɳʮǰȥ鿴ȴûһ˻
ʱһ߻𼱻ǵó̫ܵͨһ˵ϣվȻֵ̿öŻʥˣʥ𣬳࡭ү˹ˣ
ף
ʥԣڵһ´۾ɵùԲ˼ÿǰˣһת˹ɫʱ䣬͵һϡ
ɶҾȻĵˣѲʲôף
ʲô࡭
һǻһ£ɫһƬɷס
ʱһͬħһ㣬磬޲ľս
һĩӪСƵþŴʥǱҴ˷Ȼùʥڣܲ˻̿֡
ǡôѽʥʥֺʹȫˣ޷ϵʥ壬ȫû·ˣ
˻ֲ̿˵
޷ټ֣ҾͲˣ˾Ŵʥ֮һѵɣ
ʥݺݵõɴ۾ŵ˵ǲɵ¶һ˿аȵЦ⣬һʧԭأ˴ſڡ
ʱҶպô˹ſڣʥվſڣһЦʥ־ܰɣѾ֮ܲˣ
ܣǺǣ
ʥӱĵÿҶ༸ˣǻзһߣǲмЦþŴʥ֮һẦСǺôı£𣡡
Żʥôһ˵ҶҲЦָĿ˵ʥʶʱΪܣʥѻ٣Ҳ٣ǰַ죬Ҳһ㶯翹𣿡
Ҹ翹ѻʯأ
ʥԸЦ˿ûҶ˷ɨżˣֻ˲ӣ˵ߣܳΪŴʥ֮һû˵𣿡
ʥڸһ·ϾҶԾŴʥֵĵһλԸֿҿ㲻
ҶͬмЦЦΣ´ʱѾʣ˲һ롣
ʥʲôѹֶΣԼ̫ϱԴ֣ټϽ߼ˣѵɱһʥ
ò˵һܿµĶ֣˭ҪΪУǿĲңܹô̵ʱڣ췭ظҲǹŽһˣֻϧ㻹̫Сһʵɣ
ʥһ˿Цͷ˺üȦסŲбſҶ࣬µһ˲䣬˲ʧԭأ৵һ³Ҷǰ
һδʥһƣƻյͬʱȼһƬ
˲䱩ǣһ㣬ֱӽСҶ˾˽ȥ
Ҷ״ȻҲʾ㵽ʥ϶к֣һ֣˷
Хֱӵ˼˸ǰɢһɫâסǣܻʴ
ʱҲѾ˳ǹĿ˻ʥþȫǹ˳ȥ
ǹХ֮ƣ¡һӳ快˻ʥˣüĴȥ
ʥϾǾŴʥ֮һǹĹС
ֻ˫Ȼöųǹ΢΢ˣٴηһƣһ֮ǰǿʢĻϮֱֱö˳ǹǹ⡣
ײʱһɾҵĻζ·ʥ嶼Ƶġ
Χ˲䵴Ȼ޴棬ʥʥῪʼƣ¡һ촷ۡ
ɫЩѿؿ΢΢Щ𵴣ٴһֻ֣ͷų͵˳ǹ֮ϡ
Ҷ޲ҲͷųһХĿһ㣬ȫ˳ǹ֮ϡ
ǹʱǹ𣬹âɣƲɵ֮ƣŻʥٵó˹ȥ


4245 ʥ
ȻʱʥȴͻȻɱ죬ԭǰȥټֵˣŴ˹
˲䣬ʥ˼ǧߣ濴ȥ·һӷתƵġ
ʥõֿŽߵĳǹԮѵæ֣һ
һ£ǧͬˮһҶӿȥ
޲״вһ˿֮ɫæҶ֣ҪҪгˣ
޷ʥǿ֮ĩQ˼ˣȫһɱ
Ҷ൭ȻһЦһ˿ûʥӣ˵ͬʱƳڶѾ˹ûԥջ˹ȥ
޲ͽ߼״ҲԹȥ
һʱ䣬˲˻ս
Ҷֳƾ֮һ£ضмɥ
߸Ǽ̫ϱԴչɱ䡣
˺󷽣ʥҧгݵÿǰĻսɫͬһ㣬ɱ
æһʵϵʥ𣿡
ʥϵϰѾеĳ·޷Ϣݳȥ
ɥص
£Ȼݣ
ʥûôҲû뵽ԼΪŴʥ֮һء
ȻʱؿҶ˽˱ʼЩмܲסжʱһϲæȵѾˣ˭ȡô׼Ҷͣ
ʥһԭѾ״̬ʥ𣬱øһҶ˵Ŀ⣬̰ɱ¾
ʥ˵ԺҲ˻ս֮С
˲䷢תʥǧߣټϻʥԳݣҶҲʼó
޲Ѹˣ˲ϰˡ
ڶĵˣҶûӲѡ˱սˡ
һٶʱʹûʥΪҶѾˣǵ⣬Ѿʼˣ˳ʤ׷ܷκһ
뺰һǣһ߶Σñȥ
ҶಢûսԷмǧߣӲֻԴ
һ·˵˾ʥֵǰ
ʱľʥڵأѱҶռ죬Щʥһս
Ҷ޲ͽʹ˸ɫᣬԿһۺ󣬲ٶԣαһԡ
ʥѱССʤͷԣһ·׷ɱ˾ʥ֮ڣȴֻʣҶһˣһЦΪм˵ôʣһأأ
Ҷ൭Цһ£˫֣ڻʥǰ˲ӣ˵ЩͲͻʥˣ
Ҳģ
ʥٴδЦƲƲҿǼȥ˰ɣƾЩں֮ڣҽʥ壿룡
Ŷ룿Ǻǣʥ𣬿㻹ûڵʽѾͷ֪𣿡
Ҷ൭õ
ͷῪЦǹһˣǧߣ˭ͷأ
ʥװһȻӣһЦ
ǧɣλʥ֪֪˭ͷˣ
Ҷǣ¶һĨЦЦı飬һ˿ɫ˵
£ʥֻԼĿյϣƾնһƬӰ
һ˲䣬ʥ͵ʶԼϵˣתˣȴ˸ߡ
ҼϺ󷽣ȥȫӰ֮ࡣ
ʱʥң˶ʶԼǱΧˣһʱüң֪롣
ҶƲһЦٴʵʥڿ˭ˣ
ʥȻŭҶһȵôٵ⣬ոƴˣ
ϣʥûκԥҶ๥˹ȥ
ʱߺ޲Ѳú֣Ҳͬһʱ˽
ߣֱӽʥǰһֱӰԲˣһʱء
ҶҲûԥٴ޲һͬŻʥɱ˹ȥ
գۼĹʥǧ߱˹룬ʥҲҶһУˣΣڵϦ
ۼҶѾٴγ˹ʥҧסˣҵ£˳𲻱ĲΪˣ
֮󣬻ʥһھѪڿУ˫Ѹ˺ѿռ˻֮Уƴȫ˳ȥ
߼״׷ȥҶ
Ī׷û˵˵ѳɲˣʥ嶼ˣʥ֮ҲǸհͷ˶ѣ
ҶЦЦ˵
õ˵ͷ׷ɱʥͷתµʥˡ


4246 ߷ʥ
ʱû˻ʥʥˣŴңȺס
Ҷֹͣ˹˵ʥѾȥˣٵֿȥҲ·һǸϽɣ
һʥڶʱһּȵĻŵС
˲ĵ˵ߣʥˣҹһǵģǷֿ룡
ԣʥһǵģһȥʥȱȥˣ
ǧҪţЩ˾ԲʥĶֻ֣谲ĵȴʥ˻׻ǣ
˴ͷһʱ䣬µЩʥԱǱÿ˶¶һģ
Ҷ಻ЦЦȿ˵˸ǰļ򣬵Ϊʥ𻹻
Ȼǿʥ壬Щͳ죡
ҶעţҲɱֵʮǿӲ˵г˲м
Ҷҡҡͷһֳһȥ
һûüֱӱҶ룬ȥ
ʥ˶ʱѻȸһǰһĻˣɵù๾˿ˮ
Ҷٴ˵ʥѾʵھǵϵ⣬ô׸׸ֻȰ㣬Ҫνˣ
һƬĬβûгͷ񿪿˵ˡ
ǰ˵³ҶĿãһСģɾͶѽ
û˵ҶţҲţ飬Ҳ֪Ƿ˾Ŵʥ𣬿ǲܵģҽǣȫŴʥƭˣ
ʲôƭˣ
⣬˲ʡ
ŴʥһֱƭǣڻԨһУΪ˾Ŵʥ壬ΪԼ
Ҷͷ˫֣Լ˽⵽ľŴʥܣһһһ顣
ҶЩʥԱȫȦˣһã֪û࿴ţ޷ܵı顣
֪˽ܣʵˣҽҾͰ·ǰԸҷŴʥģڲԸãľͶԲסˣ
ŵɧʥԱҶ
˷һԣʹòʥ˿ʼҡˡ
վʵԸ˳ĻŹ𣿡
Ȼ
Ҷ֣صõͷ
ǺãҡԸ˳ҲŴʥ𵽵ʲô
˵֮Ҷݣѡ˹˳
˿ͷʣµ˱ȫ½½ñʾԸ˳뷨ȫߵҶߡ
ֻʣ²ʮִ֮ҶҲûȰ˵ֱ޲ȫˡ
߷ʥ廨ȥ˲ʱ䣬ԣǸʮֲĿˡ
ϾʥǾŴʥ֮һһ߽Ǿŷ֮һ
Ҷ󽫽ߺ޲ҵһ׼һƻ
ʥѾ˳ȥôҲζţ˴ʥѾ֪ʥ屻Ҳ֪Ҷʥһʵ
ĸʥ壬ϼӷأǰַѾˡ
߲ȨıֱʵⷽҲ㣬ֱ˵ɣһǴģ
޲ʥʵ˵ĻʥʥʵԽڵʵϣģǡ
ǾŴʥ϶Ҳʶһ㣬Իص˼ӹķأ
Ҷ޲Ļ
޲ͷ˵ȴ飬ʥʵʮǿ඼ǶӪһʥ壬Ƕ֣
Ҷüͷ˷ȷʮּ֡
أҶ࿴˿Լ壬ʲôƵģ˵ʥˮǽʥˮΣ
˭֪Ҷһ˵꣬޲ɫ䣬æֵɣ򲻿ɣʥˮʵھŸʥпŽǰʥˮݺ
ȻҶȴû٣Ϸ¶һ˿Ц⣬˵޷ͽʥˮ壡
ʲô֣𣿡
޲󾪣۾Ҷʵ
Ҳҡҡͷ˵֣ĿǰʵȱȽϺãҪ֪ŴʥڻĵλһĴڣһʧˣǽٲ֮أ
Ҷ˰ڰ֣ʮŵЦˣ˵Ҫʥˮ壬ûĽ
˼ǣ
޲㶣һҶĻ͵̧ͷҶ
֪ʥ塢ʥʥˮϵһ򲻴ʥһȫ˾ֻ֮Ҫһܵ嶼ǰȥæʱǾͿԳûʥˡ
Ҷͷ۾ɨɨζЦЦ˵


4247 ˮʥİ
ҾÿУֻҪٶȹ죬ʥٵʥֺʹʥǵ³
޲һϲԾЦüͷЩΪѵõڴ֮ǰҪһҪʥˮļѵҪʥˮ𣿡
أҾóݻһ
ҶָָԼЦ
ѵ㻹ٰɳ׻ʥˮ𣿡
߲ʵ
УʥѾ˳ȥسϢҲѴ˰˴ʥ壬ǵֱó׵¡
Ҷҡҡͷʮص˵ˮʥӦ߳ŭˣǾһ㡣
ã֣һģ
޲ʾͬʱҲ֤ҶڳıߵȷʮΡ
ȻûóıߣһȫҶࡣ
ļʮ䣬Ҷһֱʥڣúõһʥߣڴڼ䣬޽˺ˮĴ󣬴ͨ磬ֵ˴ԴΪһŴʥ塣
ڼ䣬Ҳϵ˴̽ʥϢȻϣԴʥ屻Ժµİ˴ʥĻ̻̣ȫڲһüǿ˷ء
ʮһ죬Ҷҵ޲ͽߣ֪ǿԿʼжˡ
޲ͽټÿһߣǰʥ帽
ҶǴżǧߣɴʥˮ帽һСǡ
ûżǶһ˽˳ǣ̽ҵһԽӴˮʥֱӽ׵ʬ嶪ºݻȥˮʥʶʱĻ;Ͷһľʥˮ壡
˿˳׵ʬŵû겻ᣬҵæų׵ʬصʥˮ壬ˮʥ
ˮʥһԼȻԼӵʬ壬ʱɫ䣬æ˹ȥס˿
ɵã
ˮʥǿͷŭȭͷžž죬ͣö
ֻܳڶеһϾĹ⣬ʥˮȻɱĶӣʥˮͷ϶
ʥǡǵģ˵ϽͶһľʥˮˣ
æ֣սս˵
ƨʥˮͶߣƾǣûʸ񣡡
ˮʥ𻺻վɨһǰһҧгݵúȵ
ǡʥǸô죿
æͷʵ
ˮʥȥĶӣû˵۾һ̧ͷʵ˵ãˣ
ǵģʥʥˮ帽һУ
æش
ʲôʱȻʥˮĸѲ룿
ˮʥԲһ£һоǺµǲ˼飬֪
ʥ⡭ҲûпܣѾʥ壬ѲǾһĿ꣡
ʱͻȻʶԣæ˵
пܣпܣˣһˣһ
ˮʥʵ
ֻһʥҲֻ̽̽أϾֻһˣҲҵΪǹƥʥˮɣ
ش
߻һҲ̽ãֻһˣ̫ˣ֪ʥˮĵؽ磬ֻҪҷ֣ͻûôðգ
ˮʥᶨҡҡͷܴʱԺѾ˳ɱ¾侲÷ɲԼʥˮһʥ塣
ʥ˼ǣ
ʵ
ˮʥʱƲǣһĨս֮ɫ˵֮ԸҴҡڵóʥˮĵ̣Ϊ˽Ĵ㣬ûһˣҷɾ裬ϹֻҪǳȥɱôڰ˾ͻʥˮ壡
ԣɫ䣬æʵʥˮΣˣʥǸô죿
ߣȻҪʥˮ壬Ǿ͵ȥϢ˵帽֣ʥʥǰԮҪʥˮù޻أ
ˮʥһתԸ
ǣʥȥ죡
ص˵ֲ֮˿ȥĳʬ壬ԥ»ʵǳүأ
ȥɣ⣬㼴̴ʥˮһɱ
ˮʥ΢΢㶣۾̾һԸ
ʥ˵İϷ𣿡
ʵ
֪ǵðϷˣȻĿǳȥ⣬ҪסֻҪҸ㷢źţ˻𣿡
ˮʥһЦ˫ߣɱڡ


4248 ϴʼ
Ҷཫ׵ʬ彻ˮʥ󣬲ûǣǹڴ˶һʱ䡣
ˮʥҶȻ޿֣ӼѾҪʥˮ׼æǰʥ
ʥʥܿӵϢڿˮʥдͺһȫ˳˼
ʥæټ飬ѯʴ¸Ǻá
һǰ˵ʥ𣬼ȻѾȷʥˮ帽û˵ѾҪʥˮ׼ʥˮȻǿ󣬵ƶˣˮʥԴ
ʥƬ̣ʵӦðæ𣿡
˹˹֣ʮ֣صõŴʥԹűһ壬ʥǲʧȥʥˣݺʥˮҲˣʥضܵǣ
ʥǻʥʥˮһ´ˮǳ£һҪÿ¾ˣ
һƬ۷׷ס
϶ǵǣҶڻһһǣЩ˵ģܲŵӡ
ʥ΢˶٣˼Ƭ̺˵ͷ˵ãȻˣԸʥˮ壬ֻҪɱһҲͽˣ
ʥ˵꣬ͷǣӭս׼
ͬʱʥҲˡ
ʥæһӾǿԴӸæʥˮ塣
һУȻҶ֮УһڳڴҡڵйţһʥˮĶ
ֱһ죬ҶȻедСǶסЦЦ૵ˣ
˵꣬ҶæӺˣԸǵһὫʥˮЩȫȥǴǿʥˮ崫󣬼סһҪֳƴӣ𣿡
ͷǣתҪߣҶǵмǣӲƴֻʥˮ֪ҪǾˣĿĴɺ˸ʥ壡
õģ磬ͷİɣ
ŵؿڣ˵֮ûٶයæʥ崫˹ȥ
ҶҲ׼оʥˮ˵Ϣ֮ʣӰȻʧ˾¥Уֱ˵óǰ
һҶȻ˳΢΢һЦһȵ̤Ьٴأû뵽Լˣ
Ҷ౳˫֣ƵÿǸƲ첻мһЦ֪ˮʥкιɣѲҺȲ裿
ߣȲ裬㻹ûǸʸ񣬽ȡ㹷ã
һһץһѳìУâһֱҶ˹ȥ
ҶһЦǰЦЦˮʥһҲʶ̧٣ǰҲٿˣ
Ǹƨɱ˳үҶȡ׼Ϊү𣡡
һδУ󳷰벽󣬶ѹѹһƬ߷Ըˮʥȫɱˣ
ǣ
󺰣ƺƵǶΪ֮һ
Ҷ״ƵЦЦ̫ˣԶ٣ȷһҶ㣡
ϣҶûκԥź󷽱Ӷȥ৵һ˲ʧԭء
״æ׷һˣ
˵꣬ȴͷ˳ȥ
ʱĳӺӿҶѾ˳ȥҲûԥæļǧ˵жĿʥˮĴ󣡡
ǣСöʥˮˣϢ˴󴦡
ʱĴ󴦣ڴ󲿷ȥ׷ɱҶˣֻʣһЩС
Щӵ˵Ķ֣˲䱻壬һ·Ŵȥ
ʱˮʥڴ֮ڡ
Ȼһλ߻𼱻ǵó˽ȥͨһ˵ϣֺˮʥĴ⵽ϮϾҪֵסˡ
ŶôˣǹȻҪʥˮˣ
ˮʥϢǵûоȣЦЦ¶һĨյɫ
ûȥһʵʥʥ嵽ˣ
ʥǽܵ
ãȻˣȥˣ˻ڴ
ˮʥ±ߵ߷Ը
æͷǣٵȥ
뿪ˮʥסĦ°ͣҧ˴ߣúһұˣ޻أ
Ҷһ·ûսź󷽳ȥ⽫ЩʹƫԶ
Ҷһ·ˢתȫղѣһƣȴֲòȥ
Ҷ˼ʱ󣬹ǲҲöˣͣӰǻģѵͲҳû͵Ϯʥˮ𣿡


4249 
ߣ浱ˮʥ֪ļƻҪӶ͵Ϯʥˮ壬ʵǱǸļƻҪʧˣ
Цһ˵
Ŷʧܣ
Ҷװһɻʵ
ˮʥѾϵʥʥǰ֧ԮʱʥˮѲߣֻҪ˸̤ȥǾֻ·һ
Ϊ˵
⣬Ҷװ˼õ˵ͷЦЦ侲ÿ˵ֲ޿֣ԭֻϹأ
·ˣ־ܰɣһԸȫʬ
ìֱֱָҶȵ
־ܣǺǣ
ҶǺһЦĿÿǰԼĴ˳
Ҷ⣬Ȼû¶һ˿һη;ȣҾȻЦóʱ͵ؿһ£òм˰ɡ
Ҷ࿴һ˿ź͵֮ɫҡͷһЦȻˮʥҵĳǸӣĿΪôô϶Ҫʥˮأ
ʲʲô˼
͵һ㶣ٿҶɵɫвĸоԽԽʢ
˼һʼĿͲʥˮ壬ʥʥ壡
ҶЦһ˵
ʲô
ֱӾгɫ䣬ųìһ߬ɢһǿҵơ
ûϲʱʥʥѾҵ˹˽ȥΪҵļƻʵҵļƻ֮У
Ҷ˦˦еһ˿֮ɫ˵
£ϵˣһȥ֪ͨˮʥ𣡡
ݺݵõҶһۣȻ޲õһڳ֪ʥʥʥҲĻǾŴʥΣˡ
ˣأôã
˳˵ָָҶʵ
ܲôˣȸһȥˮʥķԸ
˵꣬αʥˮķӶȥ
µЩ߼״ҲֻøæĲٵûʥˮ塣
Ҷ൭ȻÿǵȥתһӶȥ
ʥʥ塣
Ҷϣ޲ͽ߸Դһܣʥͷʥǰȥ֧Ԯˮʥ֮˽֮ռ˴󣬲ҽС
󣬽編ƣǻٵʥľʥ֣Դݿ֮ƣʥԱָæһʱʥٵ˾ʥ֡
ûã㳹ݣʧȥʥǣȺһ㣬޲ͽ˴ø仨ˮֱӿʥ塣
һзʱʥͷʥպøϵʥˮ壬üˮʥֹ˳ȥ
ȻǸеֵǣЩԭʱޱȵĵˣ˿ƺͬ˳һ㣬ֱʧˡ
ˮʥΪ⣬æߣѯʷʲô顣
ͬͷˮʵ˵ʥЩƺǴˣȫ˳ȥǵ׷
ʲô˳ȥˣ
ˮʥһôأûʥˮڣȻˣ
ǰʥ𣬶ҺЩ֣Щƺ࣡
üͷ˵
ܹжˣ
ˮʥæʵ
Ųһǧߣ
߻ش
ʲôһǧôܣⲻ𣬼Ȼʥˮ壬ôܾʹһˣ
ˮʥˣйɲĸо·𱻿Ƶġ
ʥͷʥ߹ʵˮ֣⵽ô£
԰ʲôɣҿǰڵĸȫˣһڳ£ʥɾˣ
ʥ˵
ʥ壿
ˮʥţͷ͵һԺһµͷæתʥͷʥ˿ݺݵҧҧһȭ˵档
£Ƕϵˣ
ʲô˼ˮ֣㵽˵ʲô
ʥһã֪ˮʥ˵ʲô˼
ˮʥڽͣʱǰȥ׷Ҷ˻æٶˮʥǰֿٵˮʥ𣬲ˣϵˣʥˮǼ٣ʥʥΪ棬Ͻ֪ͨλʥǧҪ
ȻĻû˵꣬㿴ˮʥԱ߻վˣԭأ϶ʱֳ˾ɫ
ʲôҪʥ壿Ϣ
ʥԣʱһʶǰסĲӺʵ
ˮʥæ˰֣˵λҪڴ˷ʱ䣬ǸϽ˻ȥ˵ȵĻᣡ
£û뵽Ȼ˱ӣˮ֣иˣ
ʥݺݵҶһ䣬תžʥֵķȥ
Ȼǻ𼱻ǵó嵽ʥֵڵأ׼ͻȥʱ˺ط֣ԼȻܲʥֵĴˣ


4250 һ
˶ʱɵˣ࿴˿һڿˮš
ˮʥҲ˹ԭأ˲׷ʲô£ɫһƬɷףԭء
ʱҶԼĵطǻ֮Ҷǣǰʥ塣
ʥ壬ѱ޲ͽȫӹܣҷ˺һϵ
ȵҶʱ޲ѾźһС
Ҷ࿴һУʮõ˵ͷ޲ͽټһ飬׼һļƻ
޲˵Ѿƿʥ壬ټЩǲ߷ЩӪеʵͿµʥƽ
ҶͷȻˣŴʥȻţϮʥ壬ǵʤܻһЩ
ս󣬾Ŵʥһ̷ʡֻϮʥͲôˣ
޲ҡҡͷһܹ֮ɹ̶ܴʹȻ統ʱˮʥûмƣҲ׵ùʥ塣
ôˣǺ;Ŵʥʵ൱ֱӺǿս
ֱ˵˵
Ҷüͷû˵˵ȷǵΨһеļƻˡ
ʥˮڡ
λʥ𳹵ɵˣôҲû뵽ĿģȻʥ塣
һ˲ʧȥʥ壬λʥһǼĸӡ
ãˮʥ𿪿˵Ŵʥʧٲ취Ӧԣֻᱻһһƣ
ʥ̾һ˫ݺݵһ棬ҧгݵ˵ʲô취Ƕ޼ҿɹˣɥȮ
ʥæļʹļ׵˵ˮ֣֣ʱ侲һ£ȻѾʧˣʱӦΪλʧܣ
ͷɥܽ⣬һδң˳ҳǸʲôƣӵʱȮһʱ˷硭
ˮʥһڣʱΪǵ÷ס
ҵǣʣµʥȫ۵һ޷һһƵΪƿʥ壬ʵضԶǣһټ˰ɣ
ʥصÿˣ˵
ʥԣ΢㶣°ͳ˼Ƭ̺˵Ҿô˼ƿУôȥŴʥȫˣ
ˮʥҲΪͬõ˵ͷѸͨʥָ֪ʥ¡
ϢһµʥʱȫˣһѾʥ壬ʱ᧿Σͬˮʥ֮ԡ
ĽǣʥԱȫתƵʥˮ塣
Ҷ֪һϢʱ򣬲ûбֵöôȣⱾ֮ڡ
ŴʥѾˣʱٲϣֻһ
Ȼ޲ȴɵݣҵҶ˵֣ڸô죿
Ҷûлشֵ⡣
޲شʥЩӪ߶ʮڣʥ̫࣬ǱϾоŸʥӲƴĻ
ҲֻӲƴˣһսã
Ҷ޲Ļת߿˿ʵأ
ǾʹɣҲûİ취ˣ
Ȼͬıԣ˿ҶҲûõİ취Ψһİ취ˡ
ãǾʹɣ޲ߣǽеߣȫеʥڣȥ;Ŵʥ𣬾һս
Ҷصõͷ˵
޲ͽߵͬͷԻȥʱ󣬽Щ߷Աȫټһ
ʱɴ˹ȥʮꡣ
ʮ䣬Ҷϸռ˾ŴʥϢʮ߼ѵʹǳΪһֱϵľӡ
սϾҪ١
ڼŴʥҲûţҶûв߷壬ȫԼӪС
ʮֳӪ
һԾŴʥΪ׵ʥӪ
һҶΪ׵ķʥӪ
սԽԽŨأе˶֪⽫һ̣ܹӮԴϲˣǽٲ֮ء
ҶҲʮսսʤǽ֯ڶ˴ս
ϲòһҶҲֻдʮߣ޷˵óʥӪ
˾ٲΪ˻磬Ϊ˿ռ硣
ʥѾϰٸҪ˵ʮɲףʥӵŴʯάִľġ
ˣȻȥꡣ
ڣڼĳһ죬Ҷʥˮĳ⡣
ʱѾһӰȫˮʥͽʥˮڡ
ŴʥҲ֪Ҷĵӭս׼
ŴʥͬŶʮƺƵƲɵ
սһ


4251 ս
ŴʥԳӭսҶʥˣˮʥ𲻽ЦЦ֪ǾŴʥѾϣȻҴ˹ø׼ˣ
Ҷ˿ᣬĿ⵭ھŴʥɨɨƲһЦŴʥѵ㻹ΪײɣߣٻԨڵһУѸ֪£մ˵ؽΪǵأ
û뵽ſںߵһף˵棬ȻǾŴʥ𣬽ձȫ㣡
ˮʥǺһЦ˿ûҶвУ˿˿ȫ׼
ǻʥѶҶ֮ǣ˿һû£޲ȥһҶƵġ
ʥż˹˹˵λһս⣬˱Ⱥʥ壬̣
ʥͷʥͬߣûʥ˵֮ҧҧŵ˵öԣǾŴʥ֮Уղ
ˮʥ֪ѳŭҲûж˵
ʮĦȭƵһ̣ˮʥû˿ԥڵķ˹ȥ
ҶȻҲûԥʼ
Ըϣ޲ͽԼʥԴһȥ
һʱ䣬ʥˮϿգʮͬһ㣬ֱռ˰գɱƿڶıײ಻
Ҷ˫ĿöžŴʥ
ŴʥҲҶ࣬ʮ˲ܽ˻ɱⳡսɱ⡣
ȺףͳλֶΣҪ£Щȫ⡣
ǺŴʥеĻʥˣԿһۣһЦ˶Էе˼αֱֱóҶȥ
˵Ӱ⣬˲忪˶ݵĴƺƵ
ʥ˫ȭ˻棬˫ǶԼҰһ㣬ҧ֨֨죬ͷ­ʥ壡
ʥ˸ƾ˵׵磬ϵıͻʥһޡ
ʥٶ죬һֱӻһ󾢷磬৵һҶȥ
Ҷӭս׼
ӭشһ磬Ҷ֪ʥǰûԥֱһ£ɫâգ֮ǰϮȥ
ʥ״ȴǲмƲƲǣЦһôٶҪ׷ңǲܵã
ϣʥһɵöҶĽâѾõһȭȻȭ죬ܹ˺һеĿ磬һɱҶ֮⡣
Ҷôܣֻ͵ԾѸź󷽳ȥ
ʥһգ˶ʱŭѣٴǰȥ
ʱҶԾУʥͻʥֱӳ
׻ӣΪ֮ɫҶԵøеһΣյϢȻʱѾٶˣֻתӲ
֣㣡
ǡʱ޲ͽ߷Ҷľ״æתʥͻʥȥ
׻˴ʱרĶԸҶ࣬ûע⵽˵ĵһУٴգϻ΢΢˵ˡ
Ҷ˳æһæԣ˲
Ҷ࿴ŭ׻ˣͷЩ£ֻһˣҶȻᵣǣʥ֣ĳ鷳
ʱˮʥҲѴʣµ˸˹Զ
ҶҲûӲƴͬߡ
˫ĴսѾ൱һʱ䣬ҶŰˣŴʥʵ൱˫ĴҲʵ൱
ʥˮϿ꣬˫ȫʧأȴδֳܷʤս˽š
Ϊ˫˭ãһһ£ȻԶܽ
꣬˫Ѿƣ֮С
޲Ҷ࣬Ŵ˵֣ȥɲУ˫ʵ൱ʲôʱǸͷ㻹ûа취
취Уֻǡ
ҶȻʮ޲ĵǣԼʮֻʣ˲ʮٴȥֻܾˡ
򲻵ѣֲС
ǰľ棬ѾɲٶǣˣҶת޲£
޲Ȼ⣬ӷԸ˵
ҶٳʱѾ˹ӣʱһһֱڰȡЩĴϢΪþԷһ
ϱĹӣҶ΢΢ЦЦһӣӷ׷ƿǣǣһԭȥߣٴ˳
йصʱҶվߣһƬεΪ׳ۡ
ʱŴʥһĻɵȫסˣʲôȻùӱߣ


4252 
ҶߵŴʥ𲻽ˣ˫ʵ൱ⳡ̼˵˺սıƴԷԽԽ࣬⻹ˣ
޲˼ȻһӳôߣǸһ㶣̶ȫȵЦʿ
ҶϷʵÿžŴʥ𣬻˫˵ŴʥٴȥҲͽͣͶɣҪνĵֿ
ŴʥԣһͶôܡ
ʥǱŭҧгݵõҶȵߣô⣬гǾŴʥ֣Ҳù
ȻֶθǿϾͳεãƣ
ʥͬһ˿ûҶ˷˵
Ŷƣѻʯأ
ҶһЦЩϵ߻˻֣úϣһ
һ£Ҷǧ߶ʱһϣʹ˿ұ죬žŴʥȥ
󷽣޲ͽ߼״Ҳûԥ˸ȥ
˫ִһţڵأŴʥʥеߣϵôţÿһι˵ȥҴӴҲ޷
ˣǰﲻֻһܻͷĴս
ҶҲĴڣϵȡսϵϵôߡ
ִ꣬˫ȫʧأҶƣ
ϵսûзʮԵı仯
ŴʥʵԶԶóҶĹƣԱѾûʣ˶ߣϵĹʵҲû죬սٴ˽š
ֻʱŴʥеˮʥ𣬺ؽͣˣ۾ǲ׽ʲôƵģöǰ˺ȵȣҿǸʲô
Բһ㶣æͣ½Ų˳ˮʥķ򣬼ָɫȫһ
Ǵĳ֣ʹǾʹʥ峹˱ľأǱʹãȻԴԴϵòߡ
ʱ˱ˮʥʣȫͣϸÿ˿
Ӧòֻһһʥһпд
ʥʵ
һ꣬͵һɫˢˢ˹ȥ
֣ղ˵ʲô
ˮʥΪæܹȥץסʥļ򼱴Ҵҵʵ
ҡ˵￴Ųһеʥͳλ꣬˭ôʥ𣿡
ʥȻҲЩĪĻ˵ڣԼɫҲڴ䣬ˮ֣˼˵
Ҿͳλ꣬еʥôʥһ᲻֪
ˮʥͷһ˿ζЦ⣬һٴתҶ࿴˿
༸Щɻ󣬲ʵˮֱ֣˵ɣ⵽ʲô
û´ĻӦòǻĶ
ˮʥûӣֱ˵˵ӦǿռĶ
ʲôռ磿
ˮʥԣ༸˽͵شһȴʥ⣬ÿ˵϶˲˼ɫ
ôܣһôпռĶ
ʥΪ⣬еʵ
ʱʥѾƷЩζ̧ʹ˫ضЩϲÿˮʥֻһֽˣǿռˣ
ʲô
ʥһʥǴһǰֻ뵽ǿǿռʥû룬Լǵ͹ĵ
һռˣôܵһأ
ʥŵʵ
Ȼ֪ôģȻһᣬһԳ߽˵Ļᣡ
ˮʥüͷչ²ʱ򣬶ӦýⳡսˮʥѾһ⡣
ȻǿռˣֻҪǽϢɢȥǵ˿½ֱ߽⣡
ʥ𵱼ˮʥ⣬ЦЦ˵
ˮʥõ˵ͷֺͣ˵ĽһͬǰЦӯӯöҶ˵֣µ㻹ǲʵ𣿡
ҶŴʥȻͣ˼սÿ϶˸˵ЦɫɵóǷʵҵʵݣߣˮһкβҸǵģ
Ŷȷʵݣ˵ƭ磡
ˮʥһЦĿԽҶ󷽵޲˿˹ȥŵЩҲ֪λʵݰɣ
޲Գˮʥһߣˮʥ䣬ҿɲĵ
ŶҸ㣬ǰλǿռˣ㻹˵𣿡
ˮʥƳһҶ࣬޲


4253 ݰ¶
ˮʥһԣʱʹƬս৵һ°
ˮʥ˵ͬʱһӴƬս
Եˣ׷ͣеĶתˮʥķ˹ȥ
ȫһƬš
޲Ըǻһڷں˵˵Щʲôôǿռˣ
ˮʥ𻷱˫ۣЦһڿƵŲӣ˹˵µǻ𣬴һֱǷǾŴʥ𣬵ʵ˭֪һĩӪĵ壬ôӵô
Ҷµǧߣɵɧ
ˮʥԴǾŴʥάǴķ٣ȴŴ˵һԣȻԸǣⲻ֪ΪŰ
޲ɫ󶯣ɵƳҶ࿴˿ȻԸǿռˣô೤ʱ䣬ҶֹһΣһˣôǿռأ
ľʥ𻺲ǰĿɨҶĴһЦָҶǰǿ˵ľʥ𣬻һɭľȫ֪ϣȴܲ˿ĻϢ
ľʥ˶٣ŵȻܲϢǾֻһֽͣǿռеʥ˸ǿռģΪǻ磬˾ȻֶΣֱ޳ܵ˼ޣ
ʱҶǣѾ𾪵ˣһɵҶ࣬ɫʵ֣ľʥԿģ
ҶûлشͷЦһžŴʥЦЦЦƾһǾͶ϶ҿռˣδЩǣǿ˰ɣ
ѵ⻹𣿣
ʥʵ
Ȼҿ˵ڴм񵽵ã𣿡
Ҷͬ˫ۣһʹԼ侲ԽǵʱԽܻңѻţôԼݾͻᱻʶơ
ǻ磬ʱ˶׷ɱԼԼǵ·µŵĵزˡ
ߣ񵽵ãһܼôʥ˵Լ̫𣿡
ʥͱ˵õ
ˮʥסʾ£ԼǰҶһ࣬ǧ˵ͬǣϣ侲ϸһ룬емʵǾŴʥԻԴѾڣͲ֪ʲôԭʼ壬ǾȻô׾ͱƭˣôǣ˭ۼԭʼ𣿡
ǧԣԻ࿴˿Ĭû˵
ˮʥһ˿֮ɫһܺõĿʼѾʼ۲ɣôĹͺðˡ
ô˭ۼǾŴʥɱӪˣһֱǴɢۣǾŴʥ壬ȴֳֿռʥǻͿռǾԶãеϵǻ𣿡
ˮʥֵʮּͱߣһĻʹ·һеĺĹһ㡣
˼ˮʥģһʱ˽ģɻٴοҶʵܸܲһͣеĿռʥô£
Ҷ촽û˵鷢չزû뵽ģǴΪԼʵȴŴʥ𵱳˰ѱ
ûһĽͣЩ˺ٳȥ
Ҷ࿴˿Լֱߵһʱ֮Ҳ벻ʲôõдʣĬ˰졣
޲ɫôӶˮʥķŭ˶Ҷɺ;ȣתҶʵ֣˵⵽ô£㾿ǲǿռˣ
Ҷüͷ޲ҡҡͷ޲˵ǣ𣿡
޲ͷȴֲɵ㶣ҧҧûеͷ
ʱҶ󷽵Ѿ궯ǼҶٳûһͣʮֲ
ˮʥ״֪Щ˶ǱƻãԸǲǳԱģǾŴʥԲǰӣֻҪܹ;֪صʥӪ֮ǿԼ̣
ʲộ⡭⣿
ˮʥĻʱʹòһϲҪص뷨
ϾǶǻˣͿռǴУôܸĸһռˣڻʮȷǲǿռˣ
ܿ죬ˮʥĿ£˷׷ױԼصʥӪ
һʱ䣬ҶԽԽ٣󼸺ȫѾأֻʣȼˡ
Ҷҧ棬ȭͷһĿöžŴʥ
ˮʥƳһֱѡ˽ӣת޲˿˵ô㻹ǸӪ𣿡


4254 
޲ûˮʥʹͷĬƬ̣תҶʵ֣㵽ǲǿռˣ
ʱҶҲ֪λش𣬼ڳԼǿռˣôƱػ⵽׷粻ϣ޲һƭ
ҶûҡͷҲûͷЦһ˵޲磬㲻ù˼ңЩڲ˵ʱԻ㣬ǵһˡ
ϣҶתߡ
׼Ҷ࿴ԼһۣûκԥǹֱӸαź󷽱Ӷȥ
Ҷٶʩչ£֮˳ȥ
Ŵʥ״ڶߵܷˣ𣿡
ǧʥ𣡡
֮𣬷׷Ҷȥķ׷ȥ
ŴʥһĻŵ΢ɳЩһЦ۵һ˵û뵽ɣȻת綼ǶΪУܵȥ
ˮִ˾㿴ĹŹ֣ǾŴʥĻᳯϦˣ
ʥпһһ߼䣬ٺĸоá
ȱ̫磬˻ûץأ߻һߣʵÿһ˶Ҫǿˣպس
ʥܿɹǻڱǵһˣԴʥԺ±üΪС΢˿⡣
ߵȷǸ鷳ǲеȷǿռʥҲпǿռˣҲ˵Ҳ˿ռˣ
ˮʥôһᣬ޲һ㶣˳Ĭ
ȷǰֻſôˣȫȻһؼʵǾνģ
Ѳͨռ֮ţ
ʥ˵һش㱻˷ˡ
ܣռ֮ѱ˷ʵҲܴڰԵ
ľʥҡͷ˵
ˮʥû˵ʾۣͣ˵»ҪȽץ˵ʲôɣ
ʥͬõͷĦȭƵɣҲһǰȥҾͲ磬ץˣ
ǧСģߵĽ߲Сǧçײ
Ҳ֪ʥĶԹһʱҲ˵ʲôֻͬҪ
󣬻ʥûзϻټһҶȥķӶȥ
ʱӳʥˮҶˣѾ˼ʮط޷װѵ׷
һж̫ͻȻˣҶϸǣý棬Ҳδġ
ͣ˿׷ʱ׷æʵǸô죿ȻҲŴʥ𣬵˶ڣֻˣӲƴ϶ǲеġ
ҶȻʮԣݼ¶þŴʥ߷壬Ѿȫвͨˡ
ҲζţڻѾԮֻԼˡ
ǽƾˣ˵ŴʥˣһʥװΧǡ
ڻŲ̫ϱԴҲԶԶŴʥ塣
ûԮֻ֣ܵ
ι˵
߼Ҷðһ仰˵ֻǴڵǰ񣬲ɵôŭǰץȵ
ҶԳЦЦҡͷ̾Ϣû취ˣѾҲκΰ֣Ŵʥ׷Ͼ͵ҶȻԵֿһӣԶ·ˣ
ιһҲ磬֪ôһ԰ܵļһԭʼ壬㲢ս
߲ѣݺݵýҶȫɥʧ˶־ļһӵ˵ϣתߡ
ӵϵҶ࣬ͻȻһһ⣬һվŽߺԭʼ壿԰ǻа֣ǻԭʼ尡
߸߳ͻȻҶ֢ƵĽкֵͣ˽Ųתʵ˵ԭʼ壿ߣûܵãԨ꿪һΣǸȥ
ҵȻ֪꿪һΣΪѵҾͲͨİ취ԨΨһĻˣֻҪͷһЩԭʼĳԱʱһԻŴʥ𣡡
ҶڴÿϾԭʼһԱˣнԨİ취
ôңûнԨİ취ȻҲǲܵã
ʧҡҡͷԭʼһԱڻԨҲ޿κΡ
Ѿûκ·ˣһѣһأ
Ҷ˿ûзӣŽŵЦЦ˵


4255 Χ
ŵӣҲٶ˵ʲôҴʱŴʥ׷ѵҲڴ˶ԱֱӳŻԨķ˹ȥ
º
ͽˣһ·أʮĴͣ˻ԨԱߡ
ΧŻԨһֱת˺ü꣬ڼһֱøַҪУʧܸա
ŴʥʱҲѾ֪Ҷ˵ټǾȻܵ˻ԨΧЦ
˿ǳ˵֪ûǵĲ֮ȻԨ̫Цˣ
ʥ±˵ı󣬹һЦ
ʥЦɵˣԨſһΣƽʱܽ룬ѾͶ·ľˣ
ԣǵ˵ͷʾͬ
ʱˮʥλȻѾ֪˵ټҲȥѾסλˣǱԭûУǾ֣ǶҲǶ֣
ԣǻæվͷˮԼǣߣҲȥ
˵꣬˽̤գͬŻԨȥ
ʱԨΧ
Ҷͽƴǰ̶ȥƵߡ
ǵڼǰѾ¶ЩǺЩ׷ҸϣԨΧ֪˶ٴΣȴʼץǡ
ҶһֱҪ´һܹԨڣȻþԼܹ뵽İ취̫ϱԴǿƿգ޼¡
ÿһжᱻ׷ٵ߷֣ǲòٻһط
Ȼһ죬Ҷһʵʧ֮֮ĴУȴ˾ŵӰ
˾ŵӰɫ仯Ī⣬һǻߣһһˮ𣬻зȵȡ
Ҷһ֪ͲסľŴʥȻæԽߵߣ˵ز˾
Ȼ͸ܵ˾˵ϢæٶԶȥ
Ŵʥ״꣬ڵÿȥˣǺһ˵ߣҵҪǶ˻ӵδ󣬵綼ǵƿ֮£ܣûôף
ϣǧߣٴαӶȥ
ٶȱǣµʱ䣬ٴ׷Ҷˡ
ҶѾ꣬Ѿ콫ԨΧһȦȴûκηκܹĵط
߽öǷɣܵģԨ꿪һΣԴ򿪵ġ
ߣƫƫа
Ҷ಻ҷΪʱǾζڻһȫ׷ˣʱĴȨعŴʥУȻ磬Σȥ
Ҷ࿴ľŵӰûκԥתٴγǰȥ
˫ٶȶӵ˼£׷Ҹ˼µʱ䣬Ȼ˫ѾʮƣȴûһԸ
ڼµĳһ죬ҶͽǰţǰռͻȻǧƵߣƵģֻǶ˵ĵ
Щߣֳ뻮һøڰգɫȻÿҶͽߣߣǰ·ˮйͨ
ҶֻøϽͣһ־ŴʥҲѾ˸ǰ
ǧߴҲܿûһ˿һֱˮٶȽܵðΧ
˱ǸƵģʥɵϧҡҡͷ˵û뵽Ҳнհɣ̫ôˣ壬֮𣬽ҶҪú㣡
ʥͷʥҲվ˳ҶһЦϸԲ׵磬˽׼
Ҷ࿴˿ܣͽ߱һ𣬲Цһ૵û뵽վᱻΧˣܹŴʥԴΧˣҸеʮң
ߣȻˣ͸ȥɣ
ʥǻзһߣ˲ȼ˹棬û˳֣ȳ˹ȥ
ʥٶȼ죬ټĵĳޣʹĹ·һȭȥֱһ㡣
Ҷ˫ĿöŻʥ𣬶űĽߵ̫࣬ǲӲƴƻ
㵹ǿ룬ôߣңҲܶԸùҿɸ㣬ҳŲ˶ã
߾ͲֱҶһˣһ仰˵꣬תŻʥӭȥ
ǹֱѿն˫һᣬӿǹϣǹʱǣŻʥɴ̶ȥ
Ҷǳô˻ᣬܿ˿
˴ʮֿܼûɽҲûɽ˵һƽҸ֮ܡ
ǵ·һƬˮƽ羵ֻǲ֪ΪΣȴһݲӣ͸һɹķΧ


4256 ֵĺ
ƬҶ۾ȻһǷʲôƵģðһ󵨵뷨
ʱŴʥ˲ս˽ֳֳǹսȻʮֳ󲻵ò̫ϱԴ
ŴʥͬҲв̫ϱԴ˫ĴսֱӱһҵĻ棬ܵĲϣƬضЩɫ
ҿŲסˣ
λʥ뵽սк󣬽߻Ҷະ
Ҷ˴עȫƬУΪһƬݼŵأ峺ɾȴ˿ûһ
ˮƽͬһĺ棬ƺӽһʯӣһ˿
ϱ߿ȥƬȫһ̶ˮ
ʱŽߺ;ŴʥĴУ̫ϱԴԽԽ󣬺ƺЩʮ΢΢ɲ졣
ǹɲУҶྐྵȻܵһʮϤϢ
ûǻԨϢƺͻԨĳϵ
λʥҲѾս߾ͷۣʱҰȫмܲסˣ˵Ҷࡣ
߲ɵóҶ󺰵㵽뵽취ûУ벻취ǿɾͶҪˣ
Ҷָָĺʵܸоʲô𣿡
¿һۣʱüͷҧʲôʱ˻鸽ӹţϽ취ɣ
ߴʥѾΧÿ϶˵ɫ˸ʤĹâ·һ̾ѾҶǶӡ
ʥ𻷱˫һЦҶ׼ñԶ֣˶ϣǴȥЩأ
༸ҲҡͷЦ׷ͷų˸Ե׼ҶˣʩƵġ
ҧΪʵõżˣ˫Ŀɺ췺ɱ⣬Ȼ˿ܣƵѽÿһ򶼸ȫûκοͻΧĻᡣ
ټϻоŴʥҪųȥѾ˲ܵ顣
߱ǹվڳһӣɨһ۾Ŵʥ𣬼㵽ʱԾû˿η塣
ˣ׼ɣ
ʥһЦƺѾ׼ֱӴ߶棬Ƿ˹ȥ
Ȼʱû˵Ҷ࣬ͻȻ̧ͷû˵Ž߾·˹ȥ
ʥûϵһĻһ˸գ˺üûһͷԵڵϣʱŭ·ȥȵˣȻϷˣңҪ㣡
Ŵʥ״Ҳæ׷˹ȥۿ˾ҪˣҶȴ˿ûҪ׼ֱó˽ȥ
ߴ󾪣æ˵㵽ڸʲô
ҶûشȱôˣȻˮ֮ƴΣҲǸᣡ
ʲô
߻ûӦʱѾѾһͷƽˮ֮С
Ȼˣ涼û̫ĲˣֻǷһ˿˿·һëˮƵģ˴Ϊ⡣
ǰ׷ٵľŴʥ״æ׷ȥǸٴѾָԭ״ĺ棬ˮʥɵüͷָԡ
һԣˮʥɫ䣬æվֶ־ȵöƬ촽Ϊλ䶯˼£ȴδ˵
ôˣˮ֣㷢ʲôˣ
ľʥ״ɵһɻæҲѧһ棬ɫͬҲǴ䡣
˶ַһ£ɫȻͳһˡ
ô£ˮﲻ̫ϱԴϢЩڰԵԼǸ˵Ϣ
֪ѵûиоϢǻԨϢ
ľʥǵ
ľʥôһ˵ȫʱһ㶣̶Կ˿תľʥ
ľʥõλʮΣʮ΢СǽΪ׷ǿ˭֪ĴڣۺϸղŵĸָоףпͨԨͨ
ʲôͨԨͨ
ʥһ϶ʱ˲˼ɫ
ˮʥŵȷʵܣĸԣ׵ȥأ
ڸô죬ǳ˵ٵ
ʥʵ
ˮʥ˰֣ȫһ飬棬ͻȻ촽ΪЦЦҵһ⣬Ȼ·һܹͨԨͨΪǲȥأ
԰ܵԨǵļƻǲǰˣ
Խ˵Խ˷ܣֻһǽĿľʥˮʥ֮ϡ
ľʥ˿༸ˣ˵Ҳͬ⣬ҶͬĻҲȥ


4257 ٴνԨ
һͷ˺ˮ֮У˱㲻ͣźȥ
µ񣬽ȻôǺ⣬ҲֻøҶࡣ
ȻĹ죬ȵǽŷԶֹƽ
Ȼȥƽһ澵ӣ澵£ȴǰӿַ籩Ķ׷׽
һƬҶʲôҲûֻƾŸоȥ
֮ǰڻԨҶӦֻֻڶݵĻҹָ侲
ƾŶߵˮһ··ȥ
ȻûãҶֻԴһҪըƵģƺһֲ֪ˣ֫ǲܶ
ҶæֺƺһֺȴǳôƾҶô޷ϣԽԽ࣬Ҷȫ
ҶˣȥԼᱻ⣬ɾ͵òʧˣԨǵûȥȰˡ
ҶæɫˮĻУһ৵һնҶûæԽƬ·ȥ
ֲ֪˶ãԽΣҶԽú䣬ǲһ˿䳹ǵĸо·˿겻ļرɽ֮һ㡣
ҶûҶȥ֪˶ãҶٴһ绩ľ죬·һ޹ڽƬˮƵġ
ҶԵøоԼһǿУΧһǴзġ
еͷԽԽҶе·ԼѾ̫ȫȫðԼʱ˻ڵصѣθУ˵屻ҵıˮϮڱǧƵġ
ҶǿžʹȻǲ֪ʲô£Լֱ·һж
Ҿ徭ĥҶ˵δһĥ
ºҶλĹУ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ΪԼҪپһʹĹʱǰȴͻȻһϸ΢⡣
˵΢ֻҪ΢һԴɽȫû
Ȼޱ߼ʵޱߺڰУһĹҲ˲ϣ
Ҷǵƴ˹ȥֻһȴһֵĸоԼεãȴһεĴһ
Ҷಢûж룬Ѿˮдһʱ䣬ٲȥԼҪˡ
Ҷ೯ƴȥҲʱԽԽǱͬһƬһС
Ҷϲæ߶ȫ৵һ˳ȥ
ԾˮͬʱҶǿĹԴһˣźȥȻҶеΪ𾪵ǣǵ׸ߵľˣʱȻԲ˼ûһƬ˻
ҶæһȻⲻԼǰȥǸ𣬲״ΧĻһģûоŴʥİΧ༸һģһ
ҶסˣѵԼֻˣǰεĸоʵǴ׷Ľ
ǾŴʥأЩأôˣѵѾ
ʱҶ࿴Զһ˿΢һӰĶΡΡվҶæһ˹ȥͳǵӰ˹ȥ
ȻҶ嵽ǰһǽߺæʵû°ɣģЩأ
һأʲôطףⲻȥĵطֻˣ
߿ȳһˮ¿˿ϲ÷ֺǰһģһɵôһʵ
ҶҡҡͷܵĻܾﲻԾǶŽߵҸоӦòĵطĿгϢ
ҶôѣƺҲʶһ㣬æһ¡
ʱɫϲæҶɹˣĳɹˣǻԨǽˣ
ǻԨ
ҶԼû뵽ﾹȻǻԨԭֻҪһԵͷ˺УҪ˻һ
û뵽ȻײԼˣǸͨԨͨɣҴһģһطǿԻģֻҪܹסֱĥˮ̣Ҫ練ơ
صõͷָָԼǰһУ˵ЩڵϢȷʵǻԨϢã
Ҷæʵܸоڼ𣿡
߾Ϣǿܹоһ˿΢̫ϱԴ
ŶķԶԶһ£ͷ˵
Ǿ̫ˣߣȥʯǣͷųԭʼ壬Ǿʤˣ
Ҷһʮ־ϲæ˵


4258 
Ҷ뿪˵زãƬƽ޲ĺϣٴηһŵС
ţֻŵˮ𣬾ŸӰ৵һ´Ӻг˳ŵ˰ߡ
ǣ
ϢǻԨ
ȷǻԨҵĲûȻͨԨͨ
ǻʲôϽȥǵļƻɣ
ʥһֵʮּæ˵
ľʥüͷһɫصõУ֮ǰѾˣѾ֪ԭʼĴڣǾȳıӡߣǿɾ᧿Σˣ
ԣʱȫĬһ¡
ˮʥ𿪿˵ľ˵öԣǻȥɱ˰ɣȰɱˣ㲻֪ǵʵĿģ֪ͨõռ֮Ҳʱ⣡
ԸԵ˵ͷʾͬѰһܿ㷢˵Ϣ
˶û˵ֱӽ̤ѭϢķ׷˳ȥ

ͽ뿪˺֮Żضȥܿ죬˱뵽˽֮С
֮ǰŴʥڳͨǰῪʯȥȴǲɵôƿѸͼ٣գۼĹ㵽
æȥǾŴʥ󣬲ɵúЦһǾЦû뵽ô׷ˣǳҵϡ
ߣѾͷˣϽʹ־ܰɣǿԿǸʹ죡
ʥǰл˫ۣӸµÿź·ڿһֻƵġ
Ҷ˿Ϊ⣬ƻʥʥɥ֮ȮҲ˼ǰͣѵЦ𣿡
ʥԶʱȻŭһŭֱӳǣ˫ĿԲܻôôȡͷ
ϣʥֱӽ̤գŭƶֱӻ𺣣ܲ˵Ҷ˹ȥ
Ҷ״ûһҪԵÿǾŴʥֻһǻð죬֣ҲǶ֡
õİ취ϽͨٶһЩԭʼĳԱʤ㡣
ŻʥԼҶæͬʱŽߵ˸ɫ
ᣬͬǹӦе׼
ʱʥȻϮһž޴ĻϮ츲һ㣬ƺܽһжɡ
ŻǰҶСͬһֻһ㡣
ҶಢûлңöŻĵشеû潫һ˲䣬Ҷ͵رһֱָʥġ
ͬʱҲ𣬳ǹ·һֱӺϮŻʥȥ
ţǹһû˻ʥĻ湥ֱпһ·
ҶϮȥѾȫ¶ԼǰĻʥȻû˿飬ֱӽٶȷӵ£¡һ㵽˻ʥǰ
һ£ʥûüӦͱҶеУ˶ʱһѪź󷽵ȥ
ʱαȰó˻ʥһֱʯķȥ
ҶȻҲûԥæҲʯȥ
ʱľŴʥʵֻԻ󣬲֪·ʲô¡
Ҷͽʯǰƴȫʯ̧һԾ£뵽֮ͨС
һ룬ҶŽߵУʯ̫ãŴʥ׾ͻᴳҪҷסڣ
û⣬һ⣬Ҿ͸һݴ񣡡
ͬõͷҶһĻʥ𣬲ɵһЦֽӵʯ֮ϣǹʹȫһ򵥵ķӡ
һкҶŷĵúͽͨȥ
ʱ֮ͨ⣬ɢȥ˸˲ɵɵˣ·һˣȫ㶣ɻ
ô£أʥأ
ʥɨһۺ󣬷ûһˣɵʵ
԰ôʥ𶼲ˣ
ʥɻʵ
ʱľʥɨۺ䵽ǿʯϣɵøϽһʧԭأʯȥ
˼״Ҳæȥʯľʥľ֣ôˣ
ӦѾȥˣ
ľʥڿ˿ʯλúжϵ
ʲôǽȥˣɵʱȻܽطⲻѰ·𣿡
ʥԲһʵ
Ҳʲôǲ֪أ֮Ǵߣλ֣Ͻʯ
ľʥüͷȻҲȷߵʲôҲܲôˣֻиϽȥ֪


4259 ڼ
˵ͷ͸Լ۵ʯ֮ϣ׼ʯ̧
Ȼʱ˾÷֣ʯձ̧һ㣬ȻŻð˳ɻڻʥ
ûзȫϮУɫ䣬ź󷽼ٶȥ
ô£ʯ±ôл棿
ʥʵ
֮ǰνطδֹ˿ļ󣬶Ǻףôܲأ
ľʥϸ۲˰󣬲ɵõ˵۾ССþһãʯ±ǻ֣˹̶ʯϣֻҪһʯͻл
ʲôô
Ǹô죬ֵһԵǿд򿪣Ҳ˵֣
ˣԣһͨзʲôǻ֪룬Ǿ͸ˣ
ʥҡҡͷǰٴʯԣ˻ӻֵ
˸ԿһۺҲȫ¾˹ٴͷųԼڵͼ̧ʯ
ʱͨڣҶͽԼߵ˾ͷʯڸǰ
ϴҶ̫ϱԴʯеĽ߸˳϶ʯп϶Ųˣһ˵
Ҷ࿴˿ߣ˵ǿʼְɣʱ䲻࣬Ǳӿٶȣ
ߵͷǹͬʱͷų̫ϱԴһʯڴ˹ȥ
ֻ¡һ죬ͨڶһζ·˵һ㣬һǿɢȥʮͣ˵սľ
ʯҲһ̴ֱһ󶴣ֱӱѵס
ҶҲûͬʱ̫ϱԴʯ˹ȥ
ͬʱ֣һ̫ϱԴʯڣһɢڿе̫ϱԴԴԴϵʯڵƽȥ
ûãһǹ̺ʯһ¡ĳ죬ʯںڳһֱۡ
ֱ۵һ˲䣬Ҷŵ΢˷ţŽЦЦ૵ڳˣǸϽְɣ
ߵͷͷųǹٶȲɵûЩ˺ǺܿͽǸ˸˳
ǸԭʼأҲûָ
Ҷ࿴һʮֿˣ˸һŶһųìһʿƵġ
ټϻһںףģʮְʹúҶô˲򵥡
ڻ˹ȻһۿҶʱ򣬱Щɵ񣬺رӥгìûκ׵ϮֱҶȥ
Ҷ״æ߶κˣͬʱǰ
ﬣ
ìײһ𣬶ʱһĽײ
Ȼһ̣Ҷֱӱһľûʧֽӳȥ
һԵĽ߼״æӰҶǰǸ׵˵ڼףס֣Լˣǵˣ
ߣô㣬ô⣬У׷ʲô£ôʲôǵˣ
Ǹ߽ڼ׵ˣߵӺæ˳ìɫȾϲԻƵʵ
߶ڰ֣һҶ˵ڼף˵λҴӷӡзųģǻҪ֣ԿŴʥ𣡡
󣬽ü̵Ļڼ˵һڵ״
ڼɫʱüΪߣȭͷžž죬úȵ˼ֱɶߣΪһûֵܣҴлл㣬Ȼˣץɰɣ
ڼ׵Э£˵Ч˺ܶ࣬ûöãǱڳһˣһڼ׵˵£Ǻܿһ£Ҽ뵽˴С
ʱƣڳĻԽԽ࣬ȵº˴ѾʮĳԱЩˣÿһߣսüʥĴڡ
Ҷͽ߲ûоʹֹͣŻвٳ̫ϱԴּ
ʱͨ⡣
Ѿ˺öԴˣûܳɹƿµķӡǱʥĻ˲١
ѾЩƣۿǶȥʱԽԽã޲硣
һʧܹ󣬰ȫЩͷˣʥȿ˵ȥɲУһıͨҵЩʲôǸô죿
һȫĬƬ̣ľʥվüͷ˿ǿʯúһû취ˣΪǾŴʥ𣬿ֻһ»ˣ
ľ֣ʲô취
Χ˹׷ʵ
һ취ԽʯῪ˵֣ΣǾΣ
ľʥ˵
ãҲûİ취ˣľ֣Ͱ˵ɣ
ڳ˼Ƭ̺һҧȫӦҰľʥķԸվʯİ˷׼


4260 Ŵʥ
üվľʥǵ˵ͷ͵ͷųһеʯ˹ȥ
ֻʯ¡һ죬Ƭ׶һ£Χˮö·ҪƵġ
ţľʥеֱӱһ޴һ㣬ֱӲʯ֮ϣʯŰ֮ľʥƴȫһ¡
ʱʯ΢΢̧һ㣬±߻ʥȻһγ˳
ֻʱµѾ׼ûʥĻ滹ûȫ֮ʣֱðԵӲѹ˻ȥ
µķ׶ˣֱײ棬뵽ʯ֮£Ȼ˱̶ʯ֮ϵĻʥûԥԿһۣͷųڵʥʯŪͨ
û˻ʥʯµļֱ̧˳ȥͨմͨˣ޲óһ
ֻʱʥѪĻʥľʥľ֣ʥ°ɣ
ģ»ȥǼ˸һˣһʱȬˣǸϽȥ˾ڸʲô
ãͷŷ׷ͨڶȥ
ȻʱͨڣҶǸոڳһԭʼĳԱϽڣһʮλİ֡
һʲôĸھǾŴʥߣܻǵĶ֣Щ˶ԭʼʱڵǿߣӽĴڣһЩߣֵ
ӵʮ֮Ҷ౾ټڳʮķȴֽͣˣתź󷽿˿˵ˣͨڵķӡѾˣŴʥѾˣ
ŴԣҶҲæ߸ǰһͬͨһˡ
Ȼ˵ƿʮ̶ִգۼĹǵĸǰ
˴ʥڵöÿһ˶һҧгݵӣֵã޲ҪҶʬΡ
ȻڷҶ˵ټ׼ֹȴط󣬾ȻվʮˣҿǵĴŷΣڵȫͬǸʮơ
˸˻æͣ½ŲɻÿҶˣնʱʮֹ졣
󷽼ľʥʵľ֣ʲôǲֻôͻȻðô֣
ľʥֻ֪ǵĿɨЩϵʱ򣬾һľսĸо󱳷ë䣬һĭ
߼״˫ЦЦǰľʥ˵Ǻǣǻ׷ɼΣֻ֪˭𣿡
˴ʥŽߵĻȫú˰벽ٴʮ˿˹ȥһ˲䣬˸˺ȻеһͷƤ飬ЩƺƵġ
ǲǸоϤǿɶǺڰսеˣѵôȥȫ˲ɣ
ЦЦǻзһߣ˵
˻
ڰսЩȫԭʼˣ
ľʥ𾪽һһ̣ĵѾ⣬˵򲻿ɾ
ԭʼǾ˿ǷǳֻһߣնɱеĸˣοôĻ塣
ǵ걻ӡˣ
߹һЦ˵
˸ȫòһ£Ŀг˾ֵɫǼħƵġ
ţľʥæΧ˵˸ɫбһܣ
৵һľʥѸٻͨڶȥ
Ҳûԥתͳûһ˿һͣǼèĺһ㣬ٶȷӵ˼£ֻԭЩӰ˾Ѿʧˡ
߼״ЦһԸǰȥ׷ɱʱҶЦ׷þܣǻܵȥ
һ£Ҷ໰е˼ͷ˾Ŵʥĵ̣Ǹ޴ȥҲãǳ˻ԨֱӵŴʥ壬һһնɱ
ҶЩֻ˵ʵҲ׷ԭһｫɱˣһҲûУǻص磬翴ǵڣҲ֪ʥ
ǺãǣȳȥɣŸѾܲˣ
ͬõͷתЦЦ˵
ȫ˵ͷڼ׺ͽߵĴ£һ˳ͨͨϴεĺ洩˻硣
ʱĻ磬ףŴʥһøӪеߣȫŴʥ
ǳ׵Ļˣû뵽Щԭʼ˻ٴγ֣һ㿪ʼ뷽跨׼
ǿɲԼĳﻮôѪʹ


4261 Ļ
صҶ˾ŴʥĶǼ߶λھŴʥеʥˮ壬ԴΪз
һҶ࿴ôɺ֪𲻵ʲôãΪʤƽ䵹ҶһŴʥôڴˡ
һ죬Ҷҵߺڼף׼һ·顣
˵Ļô鷳ʮŴʥǶֱ֣ӳɱ˾Ŵʥ档
ڼҡҡͷ˵ͬߵ˵ǻиõİ취ȻŴʥȫ߶еһҪĻƱҪܶˣǲ£Ϊһս磬ǵòʧģ
֮Ӧô죿
Ҷ࿴ڼʵ
ڼ˵Ҿʵиܺõİ취Ǹ߻࣬Щ˳ʥˣܵǵƭʵŴʥ𱾾ԭʼģǲܷܺʲôȺֻҪǣǾŴʥˣȻƣ
Ҷ˵ͷҾô˼ƿУ
Ҳֻõ˵ͷ˵УǾŴʥ
Ȼû飬鶨󣬱ֱټˣ˵һǵļƻȻ㳯ʥˮڵضȥ
º󣬵Ҷһʮʥˮʱ򣬾ŴʥѾõϢʮߴ׼ӭսˡ
Ҷߺڼ̤նУʮǰɫȻžŴʥѾǧû˿ηӡ
ľʥԼʮԭʼԱĵײɵЩǿװ򶨣ǲмЦЦߣǵӲСȻʥˮƣΥŴʥǿ֪Ѿ
Ҷ಻÷һЦȻﲻҲֻ֪֪콫ǵĩգʵǱһֱڻԨУǻһȴ˳֯ʥæǿɱ
ô˵˵ߣϴŶʮĶӣ⼸ٴοսҿǷ˰ɣ
ˮʥһװһν˵
ʵʱֻǹ˵Ķѣð˺⣬ǲЩ߿Ҳ֪Եĵ˾ǻ塣
ǰôڸԭʼܣǿɲû֪ԭʼĴڡ
ҶˮʥЦһĿԽǾˣ˵λǽǰֻΪһܣһֱŴʥڸǣֱǻ֪λʥɣ
ľʥƤһ£жʱһɲõͷ
Ȼһ̣ԤѾˣֻҶ˵
ŴʥһֱͼڸԭʼܣҰԼװɻȣ˶Ϊ𣬵ʵǸͲԭʼõģΪ˶ԸռĹ߰ˣ
ʲôŴʥʵ
ҶһŴʥļʮߴʱɧҳһţ۷׷ס
ôܣǲǾŴʥĺǿǻף
ܣԻڣ֪ǵдǣҲҪ
ӪһˮĲţҶЦҡҡͷĿתڼס
ڼ׼״˵ͷǰߴ˵ŴʥһֱԭʼĴڣҽԸǣԭʼǴڵģǾǻһԱֻЩ걻ӡ
ڼײָָЩˣ˵νľŴʥȷʵǵΪ˶Ըռ磬õĹߣЩߣڵʱǴ߰ٶ
˻
⣬ߴһӰһʲô˼Ƶġ
ڼ׽˵ںڰսУ߰ٶʥֻʣ˾ˣȻΪǲȻҲ޷ЩνľŴʥ壬ʵǾŴʥٵе߸ٵǵļ䣬ΪԼǾŴʥԱġ
ǸͲʲôʥ壬ôٵеԱѣ
ڼ״˷һԣʱʹƬռ䰲ţߴȫ˳Ĭϱ鼫ΪӣһῴŴʥһῴڼǣ֪˭
ʱҶվ˵֪п϶ܶ˲ţʵŴʥû֮Դ޷ЩһֱڸŴٽмΪþҵĻ֮ģ
ʲôҵĻ֮ģʲô˼֮ĲһֱڻԨ߾𣿡


4262 ϣŬ
˶Ƶ˺ϣÿ˶ɴ۾˼ÿʲô캧صϢƵġ
ȷڻ磬֮һֱ൱ĴڣһֱλڻԨлĳԱŻ֮ıһ֮ġ
ҶͻȻǣػĻ֮Ǽٵģܹܡ
Ҷ࿴Ѿҳһŵߴ˵ڻԨ߾Уûʲô֮ģõһٵãɾŴʥ̫ϱԴģͲʲô֮ġ
ҶĻһըһ㣬һӽһ̯ʮƽˮУʹըûбըҲһ˿˿
˽Ŀת˾Ŵʥǰ˹ʵʥʴ˵ǲģĻ֮ģ
ŴʥеľʥĿͬӥһ㽫ȥһ˵ֱӽŵһûֱӵڵϡ
ľʥûشߣƻǵдǣȻҲţѵЦ𣿡
ȻˣǸ˻ʮֵּüʵЩ˵еԭʼҲˣ֮ǰôڸǵ飬ָ֪νͣ
ԣʥҪһͣȻⳡû򣡡
˿ǰһ˵ĵҲܵ˸Ⱦ׷ǰ˵࣬ͬʵ
вͬվ˹ʾŴʥ
ŴʥԽԽ˾£˹ʱüΪ꣬Щߣ·𿴵ţƵģΨֱ֮
˵ɫѾȫ֪Ҷ˵ôһֱۣӴ֮˺Ǿȫ繫еĵλ
Ŵʥٳٲ𰸣ǵҲԽԽ࣬һСԱϵվҶһ˵ĺߡ
˾ٸǳ״ŭ˾ŴʥôÿԼһУæҰ˵ǧҪɵ۸ƭˣȫһɺԣʲôԭʼ壬ʲô֮ģЩǱĿľΪɢǣǾŴʥ壬Ǿǵĵġ
Ȼľʥһʹòԥ֮˻ҷ˹Ĵ㣬
ȻľʥĻδʹþʲôı䡣
ֻľʥ˵ڼײɵһмָľʥ˵һɺԵ㣬ߣ޳֮ͽұɥȪ
ڼһ˵ţһߴ˶֡
ʱҶȴתľʥȾŴʥ΢΢һЦҳƵģ˵ŴʥʵҪ֤ڼ׵ĻһҲѣǴ˷ǰǴû뵽Ǿڤ粻飬ҲգΪ˻磬Ҳòնɱˡ
Ҷ˵ţ৵һ¼
ͬʱڼ׽ߵҲֱ˳ìͳǹԼʮλԭʼĳԱ
ŴʥҲǸæߴ׼ԼҲͬһʱ˸Եӭս׼
սһ
ϴҶȻʧˣβУԭʼĳԱ
ȻʱԶպȻһƿ˱㿴άЩɵУͻȻһ㡣
ǸԽԽģÿһӰ
һ̣ӰѾ˽ǰ߸Կ˿Ȼ֪ιʣŴʥ˵ʱ͵ؽӲһ£ƺһ㣬תҶߡ
Ҷɻأһɨȥ˵ò󣬶ʱⲻǵػڼٵĻ֮ΧǸϣŬļһû뵽Ѿص˻硣
ϣŬֱߵҶǰͷһЦʮָмοЦЦ˵֣û뵽ּˣ
úʱм֪˼ٻ֮ĵ飬ҿûʹ쳩
Ҷ൭ȻһЦϣŬͷҵ٩
ϣŬҲһЦתžŴʥԼڶߣþȫλһԣҽϣŬһʶңûϵ飬һ˵Ǿػ֮ġ
ȫ͵һ£еĿһӾۼ˹ֱֱÿϣŬȻ𾴣ΪܹѡΪǰػ֮ģǿҪߵһͨ˵ܹ֮ĵػһš
ȻȤһÿƺڵȴġ
ϣŬһ£ĿƲŴʥʶòһ𣬲ָܿƽ˵ģҽ˵飬ȷȷʵʵڵģػǸ֮ģȷʵǼٵġ


4263 
һΣôϣŬ˵仰ȻȸղŴҶҪ𺳵öࡣ
ΪϣŬǻ֮ػţĻȻţô˵ˣôѾӽʵˡ
ϣŬһлҪлλǸٵĻ֮ģ֪ԼػʵͲʲô֮ģһ̫ϱԴ
ŴʥеĻʥԣʶѿڶʲôĸ֮ľȻƵã£Сӡܾˣ
Ȼʥһ仰û˵꣬Ȼ˵ɫȫӲסˣһ𾪵ÿԼ·ԼƵġ
ʥѸɨһΧˣҶ¶Цɫ׹ԼղŸʲôæˡ
ȻһжѾˣʥôһ֮ԣʱߴʹþжϣŬеɵļһͷ꣬׷˾ŴʥҶ˵
Ŵʥ𳹵ױˣֻÿԼǧһȫԼ
ϣŬÿһߣԵǵ˵ͷ˵лԼȻ⻹㣬ڻ֮Ļٵ֮Ҹæ֪ͨ˾Ŵʥǰʲôû뵽Ǿˣû˵ֱɱЩػߡ
һʱ˶ԾŴʥԼ
˿Ŵʥ嶼ֱӱ˾Ŵʥ˸糱ˮһӿҶⷽ
ܿ죬ŴʥҲûһߣֻʣǾŸˡ
鷢չһŴʥû뵽ϣŬĳ֣ȫǵš
ۿŴȥҲ⣬˵˿ûбѣЩԭʼĳԱ㹻ɻɱǡ
ŴʥԻ࿴һۣ˶Էе˼
ֻľʥҶԳЦЦȻһķڷˣܵãǲݵãߣ
£ľʥתź󷽱Ӷȥ
Ҳû˿ԥͬľʥӶٶȷӵ£գۼĹ˱Ѿʧԭء
ڼ׼״ʮ˴һлĳԱ
꣬ڼҲֱڿնžŴʥ׷ȥ
Ҷͽ߲ûǰȥ׷ŴʥľѶƾôƸ꣬ҲʲôˣǾѾĹУߵﶼа֡
»ڲìѾԭʼλôͺðˡ
һ棬ڼ״˼׷Ŵʥ𣬶ʼ˻ؽⳡսʹûСټԭƽӽ
ڽļУҶͽ߽ԭί֪磬ҲͬԭʼĴڡ
ܿ죬Ҷƿ磬ҿʼñ¶ԼݣҪͿռѺദ˴Ϊڡ
ȻͿռΪѾã˶Ȼðѿռ嵱УҶҪѺദȻ˵Ĳ
ҶļƻȻȻˣҺܿ죬ԭʼ׳ԽΪ׵Ļƿ磬ҿʼҶų⡣
ʵϣҶಢûȫƿػ磬֧ߺ٣һЩˣҲЩӪе壬ͽЩԭʼȣȫǶ֡
ټϽߵų⣬ܿ죬ƿȨ˽ߵС
ʱ׷Ŵʥ޹ڼҲѾأԭʼǰǿ
߿ʼҶĴھǸвһʱ䣬߼ʶҶĿ£һֱţôƱؾǶǻв
һգ߽ڼ׼һԭʼĳԱеԼĹ֮ڣ˵Լ뷨
ڼ˵ĴڵȷвЩøо˵Ȩıܸ֮ߣֻ֧˺٣ʱչ»ɴ󻼣
Ҳ˸еף˵ǱϾǴӷӡн˳ôǲе𱨣
ߣʲô𱨣ɴߣɱǻһԱı죬Ǵʱպȵ񵱳ԸŴʥǰ㣬ʱǿɾͳɥ֮Ȯ
߱ǻзһߣñȵ
Ҳû飬ǾͺҶಢ׽ΨһĸмֻΪȳǣҲ˶ˡ
ڼ˵ǺãȻˣȥ
ڼһ˵ţһתȥȻʱһӰԶӶȥ
߼״ʱɫ䣬æڼ׺ȵãƻ͵ˣڼףȥ´ˣ


4264 
ڼ΢΢һ㶣˽߻е˼æԸ˼ˣ̤նȥ׷˹ȥ
ٶҲ죬ڼ״׷˰죬ûҵ˵Ӱ˼ûҵתҶڵľȥˡ
ʱҶԺڡ
һӰҴҵȥûüһߺһ߳ȥ֣ߣǡҪɱˣ
Ҷжæ˳̧һ޲æ߹ȥסʵǣǽ߰ɣ
޲һ˿ȣҶһ֪Ƶı飬еʮֲ죬æʵѾ֪ôߣ
ҲŸоãϾҺǲһ壬ҪɱҲ֮УǰѣҲֵˣ
Ҷ˵ţվһ˿ԾƲƲ죬ȻѾ
޲˳Ҷķ˿ȵ÷˺üӰٶǸæ˵ز˾Ͻߣٲ߾ˣ
Ҷ˵ͷڵʵǾԲԭʼĶֵģֻȻؿռˡ
ôţҶת˿޲˵޲磬лңټҶúøл㣡
˵꣬Ҷ˹֣ûκԥתһԾնȥ
Ȼʱ֪ӺδӰֱסҶȥ·ȫԭʼķΣ˺Ƶġ
޲һû뵽ǾȻ׼ԼѶνʱҪɱˡ
ߣȵţ
޲һѸڿն𣬼һѳǼԭʼԱݺݵô˹ȥ
ȻǼ˵ٶʮֿ£û޲ĳǣǾѾʧԭأҶȥͬʱţߣ
Ҷɨһˣǻзһߣˣһ߼ӦУһѸȥ
֪ڴ˾һڼ״˹Լ·ĸԭʼѾԲˣټڼԭʼսʿǾͻܵĻᶼûˡ
Ȼ⼸ԭʼĳԱƺ϶ҶƵģսˣ˿Ϸɡ
ۿڼ״˾Ҫϵ޲ͬȹϵһ㣬ȴֺް취ʵ㣬һԭʼ嶼Ըˣοôˡ
ֲĿȥһʱΪѡ
ʱڼ׻һһ㣬ݵһ޲ĸǰ󷽼ֱӽ޲˵ϣЩ˱ڼ׼뵽˻ɱҶսС
һּԭʼĳԱҶʱʮֳҵһҲ޷ͣȻˣϻ˲ˡ
ڼһÿȵǲӳȥģҾӳȥأֻҪ㻹ڻ磬Ǿа취ҵ㣬ܵ羡ͷҲɱ㡣
ҶƳڼһۣԳЦЦ˵ߣҾȳ˽ߣ־ȳǣǻ˾ŴʥһУΪûͿռѺദ֮󣬶񷴹ȴҪɱңǿЦ
ڼ׵ɫûһ˿·˵úԼĮƵģ͵ؾеĳì׼Ҷ౩һЩĴڱǶǵһвû˿֮ģȴԭ򣡡
Ҷʵƥﻳûϵ߻ôͶ֡
Ȼ˫Ѿ˺ƤǾûʲô̸ģôԭʼĳԱҶеʮּ֡
Ҫ취ͻΧˣ
Ҷа˵һ䣬۾¿һ£ϷֻվһˣҿʵЩͣͻΧӦÿС
һˣҶû˿ԥ̤գǶڼ׻ӳһһУתϷȥ
Ҷཫɢȫе֮ϣҧسǸ˻˳ȥ
ֻһɫâϮһαѸ֮Ƴ˷ɳ۶ȥ
˿ûϵҶȻԼƴȫһЩңȵҪƽ֮󣬲Żæӭս
ֻһ̺Ҷȫæ֮µĵֿǶֱ֣ӱâ䷭ڵأҶǳû˳ȥ
ȻڼƺͿһУֻ͵ػӳ˳ìֱֱҶȥ
Ҷеһ·˺ѿռƿаãæӭʱڼѾ˸ǰѾõһȭȻ£ֱӽҶ䵹ȥ
Ҷеһ󷭽׼֮ʱȴǼ޲ӰԼĸǰ
Ҷ󾪣æȵ޲磬ɣ


4265 Ѫ
ȻȵҶະ仰ʱѾˣ޲Ѿһ˳ԼǰԼڼ׵ĳì
ֻһ޲ʹȫγһϣõǸìͬʱתҶȥסǣ
Ҷ޲ӣæ޲㵲סã֣ȥã
Ȼ޲ȴû˿ֵļһҧƴųìһߴȵϻˣߣҵ̫ʱ䣬ʶҺܸˣҲÿ⣡
һ˲䣬Ҷ޲Ļͷһ֪޲ҪԼȻһʼͲصԼš
ֻԼˣѵÿɾ޲ˣȻԼߣڼЩԭʼĳԱԼֲǶһʱʮ־ᡣ
Уڼ׿Цһ£һĨɫΧ˰˰֣˵һϣȫ£һ
ǣ
Χһȣ߰˵ӰҶ޲ȥƾˡ
޲״ٴδ󺰵ûʱˣߣ߰
Ҷٵɨһܣ˿Χüͷɵһš
̬֪ԼԥȥˣϽ
ã޲磬Ƿһ飬ȵټұضúøл㣡
ϣҶһ޲󱩶ȥ˲ʧԭء
ڼ׼״ǲмƲƲ죬ǻзһЦ˿ֵԼì޲ȫûϣٻ˳ìȫ׷
˵֮ڼԴͷҶߵķϮ˹ȥ
ʱ޲ȴٴǰֻ¶˾Ƶģ͵ſ˫ۣһɽĶͬʱдһһѪ
ΧռʱŤγһССУȻȴԽڼ׵ȫС
ڼ׼״˿ܵı仯ɫʱ䣬æ޲ȵѪ磬޲𣿣
޲Ц϶ȴû˿ҪֹͣӣͣñţΧеɫҲóѪһŨ
裿ߣҿû裬ôΪԼģǾȻ𱨣ҪȻǾ˳ôܻڵĵλȻǾȻҪɱȻ֪ʲôĿģȴ֪ǾԲΣģҲ׷
޲ҲûѪ簡ǻҪãϽס֣飬ǿۣ
ڼԵûˣΪѪ˷ԵΣԼߣһаճȥǴ˷ʩȴʮΣգҪѪҺΪŤռ䣬γУ˿ԼķΧ֮ڡ
޲ΪҶܹ˳ӳǣȻϧΪۣʵڼһ
ߣڼף߽ڴʥһĹ𣬵ʥˮĳɻǵʱǾŵһýż˳ȥڻҪɱһǣ
޲ܵúһЦڼ׵ĻһҲˣЩۿŽߺڼ׼ˣﰵԸҶľٶѶԴĻ䡣
޲㲻ҪƲԳԷƣҸ㣬ϣֹѪ磬򣬱Ҳˣ
òУڼ׵̬ҲǿӲìڿһӣֱֱö׼޲ʺҧȵ
ߣֹѪ磬Ҳ·һˣǺƴףڼף˵ˣǲǹȥã
޲мúЦһ̶ҧȣȫɢ˳ȫʼѪЩѪһͷɽ֮ܵУеɫԽԽѪҲԽԽ
ڼ׵˵ɫԽԽѿû뵽޲˾ȻӲԣһʱüŭìһһԵɢ˳ֻö޲ȵ޲ҵã
أʧȥԵڼףҲͲסֱսì޲˹ȥ
ֻһ죬ìתŷٶȾˣֱΧתһ޴ì֮ϣһͬ޲ȥ
޲״΢΢һ˿⣬æת׼ܡ
Ȼڼ׵ٶʵ̫ˣûȵ޲ӦìѾ˹ֱӽ˶˽ȥ
ڼû˿飬Ҳû˿»ѪӣֻһìֱӴ̴ףֱӴ޲壬޲߽һϵĶֹͣˣΧĻѪҲʼۿɼٶȥ
ͬʱĳҶٷţŻԨȥȻʱͣǰУתŻǵķ˿üͷ


4266 Ŵʥ
޲ϢʧˣҲǺͻȻһʧãһܻḶ́һɢһȻֹ
Ҷ಻֪﷢ʲôԣ޲Ѿˡ
ҶȭͷɵһһĨ޴ĺ⣬ֱۺͶͷҧ֨֨졣
û뵽ԱȻ飬ȻԼ˶Ź
ҶྫͣƬ̣˳Ҫͼռһ޲Ϣ˵պ󻹿Ը޲
Ϊмһξ룬޷ռϢû뵽ȴ׵øܵ޲ϢֱӴӻ˹
޲Ϣһ㱻˹ֳһŹӳΣߣŹҪСö࣬ҿȥ˿ûκ
Ҷ࿴ŹӣеЩ֣ǡڴʱӻǷͻȻ˵Ϣ⼸ϢķԼ
ҶʶЩ˶Ȼ׷Լڼ׵ˣû˿ͣתŻԨķٴǸ֮ϣͨ׻ص˻Ԩ
ҶֱŻԨȥлصռ硣
ȻҶûϵԨ󲻾ãȻͬľŴʥ
ŴʥҲʮ⣬û뵽ȻҶ࣬һʱ˼ۺ죬ŴʥҶһ׷Ͷ¡
ҶҲֻٴο֮·ֻһžŴʥҶʵܵѹơ
ŴʥֶҶ֮ǣ֮첻ãҶչ׷ҵĹ
һգŴʥֽҶ˻Ԩĵ߾֮С
Ҷֻһ·Ѿǧ࣬˺ڰԵ׼лصռ磬ʱŴʥŰΧ
ʥеĻʥ𣬿ޱǵҶ࣬ЦǼͱģ̾һû뵽Ҳ䵽ĵزô׷ɱζ𣿡
Ҷ಻ΪÿžŴʥ𣬴׼ʱϽڰԵûʥֻ
ʥҶԼʱ£ڴҶͬΪˣôȻҿԼԼڿžŸˣҪɱһֱ練ơ
ʥ֮ʣľʥԹԵĵǰЦ˵ôѵû뵽պ̫ϧˣȻǣȴԼһĵˣ뻹ǺЦ
ҶÿľʥһۣһмƲƲߣˣԸǾŴʥ𣬻Ǵ´ãȻǷƣҳȫǣ
ϣҶûԥ͵УΪ֮һһɫâӶɢȥ
ͬʱҶ̤գľʥȥĿϣɫâ֮һ͵ػ¡
ʱֻһ֮â˲仯ɹϼľʥ𼲳۶ȥ
ľʥͬʾԼҶ࣬ɫȻƺûƵġ
ֻûӶ˫֣µĵطһһͬһֱӳƵ˳ȥ
գۼĹĿ֮ȫͬһ㣬һƬ˲ͷƤ飬ĵ׷
Щһð棬ľʥָ£ҶϮȥ
ɹϼľʥһʱ䣬Ƭط·ֶĽ֮УְԵ˫ڿз˼ҵײ
¡һ·쳹ص죬Ҷľʥɫͬʱ˱䡣˸ԺΣֳܷʤ
˻æȥվľʥ󣬽ŵʵľ֣ô
ľʥҡҡͷڰֱʾԼû£Ͻŵɫȴ˿ûɣԵøӽĿ͸ɱ⡣
Ҷæվؿڣո˵ĶԻǶ˲СӰ죬ҲʮôȥԼھ˵ϡ
ȻʱҶȴֺް취ŴʥסԼǰڰԵĵ·Լ޿õʥûгߡ
Ҷеһ˿Ȼ򶨣ԽǵʱԽǲܻţ֪Ŵʥ϶Ҳù֮ǰڼ״׷ôãȻҲƣۡ
˫˭ȳ֣¶ֵܺô
һߣŴʥöҶ࣬ʥٴοڵѾ·ˣǷֿɣǻԸȫʬ
ҶƲһЦż˲ܵ˵ȫʬߺߣǷֿ˵ȫʬˣ¾ǶŹ̸ȫʬ


4267 аԴ
ߣ֪ãҲѾû·ֿɣձײϣãԹɣ
ʥһԻϣҶ๥˹ȥ
ҲԥͬҶȥʹ˿ұ죬ҪɱҶࡣ
ҶΪֻһӦսŴʥһ߳ŻԨȥͬʱ취鷳ȻȲܻصռ磬ֻڻԨڱ׷ɱԶԶС
һڻԨڼս˼£˫ûռˡ
һգҶպ;Ŵʥ֣ҵһɽϢ
ʱط֣ԼЯЩСռ䣬ȴʼѿ
ʱƣЩСռԽԽ󣬾ʼһЩռĳΡ
һҶһæóСռϸÿ˿ȷʵͿռʮƣ˵СռǿռһӰ
ǰСռ˵ܹһֱôȥԻγһµĿռ硣
ЩλСռеаԴƺҲʼ˱仯ǲƵġ
Ҷ÷֣ЩСռ䵱е֮ԴʵǱٵĿռ֮Դγɡ
Щٵ֮ԴصԨ»аԴɳγСռǿʼѿ
ЩҰޣ֮ԴߣΪ˱ӻ֮Դ̫࣬޷ΣֻҰ޵ķʽػԼ֮Դ
ҶʶһʱظоԼƺһƵģԼһЯ˽һٶСռ䣬ЩСռȫѿĻСռн֪ᵮߡ
һԼԴضȻԺ׵ûܾŴʥ𣬻˵Ժɵûɱǡ
ôһ룬ҶİٱƾԼϰٸСռеߣôҲ¾Ŵʥˡ
Ҷæֿ˿Сռ䣬Ȼûпʼѿܶ඼ѾʼѿļҲ˵ԼѾ˿ԼսȥʱˣֻǸʱѡ
Ȼǡʱ֮Ŵʥ֣ҶֻսˣһֱŻԨĵ߾ת
ŴʥʱҲӳԼƶþֲҶĲݵĳ嶯
Ҷಢûиǹս֪ԼҪʱǶݵʤһбõȵЩСռȫѿ֮˵
Ҷһ󳷣ʱʹþŴʥΪҶѾԼˣҺԼ潻֣Բһֱܡ
һٶʱ̼Ŵʥÿһ˶Ժ֮ǣٴζ׷ʹĲԣνҶƵ˾·ϡ
Ҷ֮£ֻóֻȻϾžŸ˵ģȻʵôҲǾŸߣƾһ֮ǸսʤŴʥġ
ŴʥԽԽ⣬һȤһ·׷ɱҶḶ́Ҳʹһǿ
ɲһõͷ
һգŴʥֽҶƵ˽ǰ׷·оŴʥһƵı˸ŵðΧ
Ҷɫѿû뵽ŴʥĶô죬ԼСռе֮Դδͣһжڷѿ׶Σ޷ΪԼá
Ȼ¿ɵ˻ʥֻĵû˫ۣҶ˹ȥͬʱ˵Ҷ࣬û뵽ôٴμˣǻͦԵֵģ
ҶƳһۣûʥ𣬶ǳ˺ߣǻƶᣬѾ׷һ࣬ԲȣֻΪأοҪʧˣ
ҶһЦûԥһСռ䣬ռе֮ԴѾγɣһûʮߣ৵һ³Ҷǰ
Ŵʥ͵ؿһĻɫʱ䣬˭Ҳû뵽ʹǵ˻ԨҶȻҲܱôߣʵ̫ˡ
ȻһУƺûн
ŵһռĽҶһӣֳһСռ䣬ͬʮߡ
֮ҶÿٳһСռ䣬мʮߣһʱûãҶѾվ˽һŵߡ
ЩֻһСռ䷢ѿ֮Ľ໹мʮռ䴦ڷѿĽ׶Ρ
ȻˣƾҶٻϰٸߣҪþŴʥǼֱ練ơ
˲ֵŴʥҲû뵽ҶȻڱԼ֮УȻҵô߰֡
һη˼ΪϷʵת䣬ŴʥûκͣתŻԨڵضȥһ缸ǰʥˮ壬ҶҴ˾ŴʥĹ֮ʱŴʥǱʱӡ
žŴʥѾתȥҶûǰ׷ǿ뿪ķ˼ЦЦ󣬶ʮ


4268 ʯ
λߣҶĴ£ʱȫžŴʥ׷˹ȥ
ûʲôҶѾ׷˾Ŵʥ𣬲ҽŰΧһսŴʥȫˣ
ŴʥۿԼ˿ܾҪڴˣ磬ͼҶ̸С
ȻҶǾˣһֱ˱ɱ
һʱ䣬λͬʱ֣žŴʥȥ
Ŵʥֻתٴܡ
ֹ˼£Ҷһֱ׷žŴʥʱԨĵ߾һ飬Ŵʥ֮£ֻö˻ء
ȻⲢֹҶҪɱǵľģͬҲأһ·׷ٶȥ
һգҶڿиܵһ˿ŴʥϢһ·󣬼æ׷˹ȥ
Ȼһ·ȥʱȴ÷ƺЩԾ
ʱһؼѾһ飬ûеط
ƺһƬδ֮أΧǣƣʮֹŹ֡
ҽ뵽֮ҶȻܲŴʥϢˣЩ죬ڵʵôأ
˼⣬ҶֻüȥֻԽԽ֣ĹŹƺֹһ㣬ûһ˿ϢһƬߣռͣҶֻҪԼ΢һա
ҶһֱƬת˴£ûܸطĹŹֻ֣Уֹһε÷˾ŴʥټҲ˵ŴʥҲƬ
ŴʥǻˣҲ֪ЩʲôϽץǣҲԼɻӭжˡ
ôţҶӿ˽µĲٵǰȥ
˼ºҶƬ·޾ĻڰУҵ˾Ŵʥټһ·׷˹ȥ
Ȼ׷ȥʱȴʲôҲûУֻһߴޱȵĹŹʯڣʯʮֹ⻬Ƿ
һƪ֮ͻȻһҶʵһΧʯתſ˿ȷġ
ʯڵһϣ̻һѹŹֵķźͻ棬ֻǶҶ˵Щһ㣬һҲں˻Ҳȫʲô˼
ҶҡҡͷȻʯʲôҲϽ뿪ȥҾŴʥñ˳ȥ
ȻʱҶתʱһʯ棬Ǵڸܵһ˿̫ϱԴϢ
һҶ༤ѣڵ̫ϱԴѾĵòˣΪ˶ܾŴʥ׷ɱζ̫ϱԴһֱûܵõ䡣
ڴ˵زһЩ̫ϱԴǽΪԼһɱ޺
뵽⣬Ҷת˻ȥƷŵʯ֮ϣ׼ǿȡһЩ̫ϱԴ
Ȼû뵽ǣռԼڵ֮ʱʯϾȻһСгֵʮͻȻҶֱ˽ȥԽԽнҶȥơ
Ҷ󾪣ֻȡһЩ̫ϱԴû뽫ԼȥۿԼѾ˽ȥҶæþȫԼȥ
Ȼʯϵһ㣬ԽݵԽܿͽҶֱ۶˽ȥ
һ̣Ҷ಻Ǽٵã˭Ҳ֪ʯȥᷢʲôҶ֪ʯڶ̫ϱԴһ򵥣˵һ塣
ҶæͼҪʯڣȻɫâʯϾǷוּһײ㱻˳ȥ
ôܣã
ҶһʼΪԼǰçײʱѾһ룬ͻȻ󣬷·һ˲ĹʯڶһɫС
ģһǿֱӽҶȫ˽ȥ
Ҷȥ֮ʯϵС˲ûӰһлعƽ·ȫûƵġ
ߴһյˮҶ͵һ۾ܿ˿
ȻһƬڰʲôҲûֻþãԼ·һ֮ƵģվԼĺ·ûһ˿Ƶġ
ҶǰԼƶΧƺһƬܴĿռ䡣
ѵǻص˺ڰԵ
ΧĻҶ಻ɵ뵽˵ʱԼڻصΣԼĻﲻǻأԣһƬδĵط
ò˾ŴʥϢ
ʲô
ҶоԼ˺ܾúܾãԼ㣬ʱѾȥ꣬ʱǰڰһ˿Ӱ
Ҷ಻ɵþһ޾ĺڰУκһйĵطΪĿƬռвĻô˿һȫڶƬӰ


4269 ˵Ϣ
Ҷ뿴ʲôʱ򣬹ӰͻȻԼƶ˹һӦʱ˲佫ԼС
Ҷ󾪣æУԺӦʱᷢΣա
ȻӰκιԣҶΧס֮Ҷֻǰ·һĻƵġ
Ҷ࿴һģĹӰӰȥʮָߴ͸һɸ߸ϵʥУ·һйԴŹӰ
Ҷಢ֪ŹӰʲôҲ˹ŹӰʱԼκвǱ
Ƭ̺ӰһĹӰͻȻһƬУһֱڲͣæʲôҶ࿴ףΪһжһƬ֮С
ȵ֪˶£ǵӰоǳһģĳΣ㱻õ֮УӰֽеͳͳɽƬ硣
ǣƬĳɳٶȣԶԶҶٶȳɳЯЩСռ䣬ٶȲ֪˶ٱ
⣬ҶЩôŹӰѾԼʱһжʲôˣһƬδ֮أδ˽һƬޡ
ڻ磬ޣҲ˹Ƭռ䣬ĿľΪ˴ʯڡ
ʯھʲôҶǲöֻ֪üȥ
²ͣתҶվڹУ·˴ĵٵصȫƵģһÿǸԽԽޱ޼ʣ
ǵӰҲ߽Ƭ磬ʼͣڸش
ȻһֱҶ඼ûܿ⵽ô£úһĻҶȴǿһ΢ЩϤĶ
ŹӰгһҶеаԴһģһΪȷԼûпҶרóԼаԴ˿ֹȻһ
ǵӰóһֱӽںϵһ𣬲ֱӴԼϣһƬ̫ϱԴ֮жô
⣬Ҷ𾪵õɴ۾ԭаԴںϣںϺĽܹɴ̫ϱԴ
һʹҶûһĻ˵ԼȫԴƬ̫ϱԴӶûؿռ֮ģһ俪
̫ϱԴжƳҶʮŴʥϧ̫֮ϱԴô꣬Ž俪ôһ㣬ԼֱܹӴȥռֵ֮
뵽⣬Ҷ˵ЦЦ򵥵ÿ˿µĻ棬ֲûʲôмֵĶ֮󣬱㿪ʼ취Ͻ뿪˵ء
ŹӰڻ֮ƺԼʹƵģԼɢ˿УҶ»صޱߵĺڰС
Ȼû뵽ǣŹӰʧһ˲䣬ҶԵøе˾ŴʥϢҾܽƺǰƵġ
Ҷ΢΢һ㶣֣ܲ˵óǰһ£ɫâӶȥֱ˰ռ䣬Ҳһ˲Ҷÿ˾ŴʥӰ
ǣ
㣡
˫ͬʱ仰Ҷû˿ԥὣϣһâϮžŴʥȥ
ŴʥҲûԥֻֻκҶֳλߣŴʥô֣һٴΰ
ľʥûІ£˵Ҫս룬Ѿ֪˴̫ϱԴķֻҪõռ֮ģǾһɱͳλ硣
ͷǣԷһź󷽳ȥ
Ҷ˵̸д󾪣û뵽ŴʥȻҲ֪˴̫ϱԴϢҪǱǵõռ֮ģǲԼͿռ綼֮С
ǵõռ֮ģ
Ҷһҧ˲ͬӥһ㣬ֱֱžȥıӰû˵α˲ʧԭأ׷˹ȥ
ܿ죬ŴʥҶ඼ʯڣص˻ء
ŴʥûԥԼ֮ǰڳĶڶȥҶں󷽽׷͸ϡ
ֻ׷صʱȴǺطִӵ߾Ǳ߹˲ˣƺƴ󣬷ȷƺǳƬ׶ȥ
Ҷ಻ɵ㶣ֲԨʱ䣬ôô˽أѵǡ
һ˲䣬Ҷ뵽˽ߺڼ׵ԭʼĳԱǵĴ㣬ԭ׼ȳĻԱ׳Լʵ
Ҷ಻׵ǣߺڼЩԭʼĳԱڻʵԶܼкαҪȳôĻԱأ
ѵΪķչ
ߣǱˣҶţǽǾԲó£òƿ˻磬ôܻԼս


4270 ս
Ȼ߸ôһΪʲôĿġ
Ҷͷóһ˿ĸоȻŴʥѾаԴ˺ףҶ֪ͨľ뻹൱ãŴʥҪȥҲһʱ䣬Գᣬ̽һ½ߵڸʲô
֮Ҷæѭ׷˹ȥȻԭʼĴ˿ԴԴϵͨǸ뵽֮С
ҶϾ쵽鲻ԣϽϢÿǡ
ֻһΣҶಢûпڼ׵ˣȫһЩµףЩȫ뻮һķΣϣĳѵصĴһ㡣
Ҷһֱȵ˴Ӻ߳ȷ˺˺󣬿׼ʱϵó֣Ϣûӳֱնһˡ
ҶѸǱ˹ȥֱӽǸӽԼСռУ˳ȥ
󣬺һ˵طǸĳԱ˳ˣָʺʵ˵ô˵׼ʲô
ǸȻûзӦҶһ嶼ʼЩ£֧֧˰ſ˵ҡǷٻʥ֮ǰȸĻͬ㡭˭ץʲô
ʥ
Ҷһ£ʲôʱðһʥ
ǰ㲻֪ʥ˭
ǸֵÿҶʵ·ʮձƵģ׽֪
֪˭
Ҷҡͷʵ
ǻľ֮ǰǻǱŴʥͳŵģʥ֣Ҵ˾ŴʥαƣȫɱڻԨ֮ڣŻ˻һ̫ƽʥΪ羴ˣ
Ǹһ˵ʥݣзŹ⣬¶һޱɫ
⣬Ҷ൱˹ʥǽߣû뵽ŹȥôЩ꣬Ѿڻ罨ǿҲѹôģýȱӡԭʼ塣
ã֪ˣ˵ʥҪǽЩԭʼĳԱʲôѵֻΪķչ
Ҷʵ
Ǹְڳһ·ɵӰ׳Ƶı飬۾ƳԼʺĽ⣬ǸæһЩٴηʵЩҲ֪
ôЩռ𣿡
Ҷ㶣ʵ
ȻˣΪڻ磬ѾǸ֪Ϣˣ
ǸһӦ˵
ʲôϢ
һ˲䣬ҶͷȻһ£һɲõͷӿ
Ҫȫռˣ
Ǹ¶һʮԺɫð˰ŵ⼸ʮʥһֱڲ߻ռ飬˵ٲռ磬ǵĻͻᱻɣҲΪԼԣ綼˱ս״̬Щ֪ǲǻ˰
ʲôսˣ
仰һ˲䣬Ҷͷ͵һԼĵ黹ǷˣΪȨıĽߣҪռ磬Ҳô֣û뵽ȥ˼ʮ꣬ѾﱸһС
Ҳһ̣ҶͻȻ֣ߴĻ֮ԼûзǰһֱǿԼȨıһжԼԸû뵽Ÿոƿػ磬˴Ķ
԰˶ӻԾξȻԭʼһԱҲѡм˺󱸾Ԩȸ˼뵽ս
Ǹ˵ͷ˵⻰ʱʮֵԺЦ·ܹսһʮԿҫ顣
Ҷ̫࣬׷ʵսʲôʱʼģѾˣ
ʼ˴ʮɣ֮ǰʥѾ˿ʼﱸӣټԭʼĳԱ󣬿ռǽڽڰˣɾʥ˵ˣʮ꣬Ǿ¿ռ磡
ʲôʮꣿ
Ҷһڶԣʮһ˲ѣҲ˵ڵĿռѾ᧿ΣҿӣƱػٴξȳԭʼ壬ʱֻҪ뵽ս֮Уʮ»̡
ǸҿһȥϺ󱸾Ȼᱻӳã
ǸһаÿҶָָ࣬ǰȥķʵ
ҶͷƳһۣɵʵˣ
Ǹһɣ֪Ҷ⻰Ǻ⣬Ǹҽʮ꣬ղμҾͼ뵽˴УôҲξ𣬸պʶһѣǲӵģҿƼȥ
Ҷɪɪʮ꣬൱ʮѣҲ˵⻹ǸӣҶһɱ뻹ˣת뿪˴˵ء
ҶͻȻֶס˽Ųƫͷ˵ӣؼȥɣȥμʲôս粻ȥпܻزģ


4271 ص
һֵÿҶ࣬л˼ÿ߹֮ϵŴ󲿶Ӷȥ
ʱҶ࣬ѵľء
Ѿ˽ߵĿģϵ˽Ԩ̫ϱԴڳԭʼ壬Դ׳Լ󹥴ռ硣
Ϊⳡս˳߻һ£˵ʲôռĴڣһֱӶԴ߲֮Ҫһ
ҥ֮£ΪһԱ˲𾪣ʱҶ֪Σ֮Ҳǵһʱ֯˷źԼʮƵֻΣһֻǽ߱ҥԡ
ˣ֮£ֻʱѣôԭʼĴڣӽߵ˵ĹĶҪƴķأ׾١
һ棬ھŴʥ֮ǰ̫ϱԴҵռ֪ģôȵŴʥõ˿ռ֪ģ롣
Ҷ˼ǣ˼޹һǿռ֮ģһǴ磬߶ʮֽɲ࿼ǣΪʱֻһ֮ѡ
ʱҶѾǲĳﱸѾ˺ףͨȥ
ҶȭͷһʲôشƵģɫڶݵĽ֮ԹԵĿЦһ
ţֻҶٶź׳˹ȥȻź״ԱţŴʥںףôӦʮɣ
Ҷ˺ü飬ȷЩԭʼԱȥ
Ҷһ֮󣬻ѡ˴磬ϾĹ磬ӴÿŴԼǰٵ
֮ܵϣЩԭʼԱŴʥϢͼֳ֮ŴʥٲҲԵסǣǵõռ֪ģԼҲ˴Ϣʱ䡣
ΣҶͲ֪ˡ
ں֮Ҷ̤գǸڰԵжȥµĸ·Ҷͨлص˴硣
һ·ǸԱߣҶ໹΢΢˶٣ɵöƳۣһǿѹȻ£ҶеԼ·һɽƵģڴ˵ضæת˳ȥ
ʱĴ磬ҳһţĳԱҪʮǰѾʼһ֮ͣôеߣȫûϵ
һж̫ͻȻˣĹͻȻû˹ɣԭȵİһʱ乥ûûҹĽԭ趨ʮߵߣ˰ߣȻˣ޷סĽ
ķһպ󳷣ԽԽ٣溣ȵȣȫ˲٣Ȼǰ߿֣ȻѾģʱб߽ơ
һƬǽ壬սٻѾͻ˴ķأвٻԱȥ˴УɱӣŪ磬Ļ̡̻
Ҷص磬æǰ߶ȥȻһ·ϣҶȴǴ缴սܵϢһϢռ̶ȣѾ˸֪ĵز
ɲһϢĴ磬Ļ̻̣Ҷܹˮ֮УҲ⵽ܶ˵ʺͻɡ
ҶԽԽԣʮǰһδƹɿʼΧȫ֮ʣͳס
ԵһսΪ׵ߣЩеߣƤֵܹסĽǺȻܹŵҲһ漣
Ҷûԥ֪ԣæӿǰĲǰ߶ȥ
ʱǰߣ͵ѾһڻߣΧһ
ǰӵָ˵սߣͻȻ⵽˻ĴΧ
Уˣȫսսֻʣ˳һˡ
ϢԮĵ𣬼սϵһĻĻ󣬵ɵĵһɺ⡣
ǰһĻĻֱȫ𺳵ˣսѾʺѪҺȾ죬ǵȥĴԱ֮⻹вٻĳԱǻҪûǴĳԱ
ų˵սѾסˣϽɡҪٺȥȥ߿ɾԽԽˣ
ᶨҡҡͷĿֱöǰͣԼĻԱЦһ£ƺȫڽǷƵġ
΢΢ƫͷĵһЦ˵ԸæͶ֡Ըͳ뿪սߣ


4272 
һ仰û˵꣬ӰѾŻԱϮ˹ȥ״ֻҡҡͷæϳһͬɱ˻ĳԱ
¡¡һ죬͵˸һֱ֣նɱ˼ʵû塣
Ȼ޼£иĻӿǰ̣ô˵ԵǵĽ
ٴֱӻһ£һ޴Ȼ£ǿֱӺòٻ޵ɳȥ
ҲûһڰհǰȥֱӽʮĻУ˲佫ɱƬ
͵ˣһնɱ˳ǧĻޣȻûܵס
ԽԽĻ޼ս·޾һ㣬ͬϴ˲ɵ
ȻһնֱһǿĹϮ˳
״ɫ䣬æȵСģ
ȻһﻹûأߵĹѾ˳ǰ
˿ʮֻɱ˵Щֱӱ߻У˺¡һɳȥݺݵ˵ϡ
۵һһѪɫ˲òҰףȻûκδϢĻᣬǧƵĻѾ˹ȥ
һ˲䣬жǻޡ
״Ъ˹ñȵ쵰Ǹס֣Ͻ
һ߱ȣƴȫųȥȻԼȥҲû˿;
ԽԽ࣬Ǹκ

׵׵þ
ֵסĽ
ҶҶ࣬㻹û𣿣
һþһ˿ûס˳
ͬʱͬڽ
ԭʮսߣȷָһٶսߣ޿ʼӴĸطͣӿС
һֲĿĲ֮ơ
Ȼеֻܹô˰˿á
ȻĽȴվϢһոʤһգ˶ѾɥʧģԸս
ҽս߷ָһٶ󣬴ʵָ䣬լĽֵסս߼ȫ߱λں󷽵ָģѾղκǰ߷սˡ
ʱɹɵսڣһƬе˶ͷһΧ˭Ҳû˵
ѹֵ˴·ĩһ㣬ʵϣҲգۼĹ򣬺ĩʲô
ָ¡ÿ޵ÿһν
ԽԽȻȴûһ취ֻš
ʱһѪ˳˽ö˵λָʹˣսղѶϢˣ
ʲô
˽һ𾪣ָֻȭͷص̾Ϣһһȫһҧгݵӣ޲ҪƵġ
ȥɣ
ӻ֣͸Ǹεðڰ֡
ȻǸ˸ոȥּ֮ҴҵýһˣˣָʹƺҲʧȥϢ޷ϵǣ
ʲôҲ
ϢˣԲһ´վ԰ס
𾪵ãһ󷭽һѪ˳˲̱ȥ
ǱϢôܲΪ֮𶯡
Ƕˣ㼸ѾûߣǼȻ޼£ڵ״ȥҲֻ
һʱٴαޱȳأ·ÿͷ϶ѹһɽƵģ˸޷ͷ̧
ļڣϵЩսһٶսߣڶ̶̵ļڣʮֻʣʮλ
һҪˣ
һϢܿڣԷһٶ˲ϯ硣
ǺصһĻˣе˶ԸսΪ֪ȥ֮ǰѾԶԶó˴ԽԽ١
еҲʶĩռ٣ָһʱð˳ֱӽìͷָɵϡ
ԽԽҵʵֻýе˻ȫָУٿһ顣
鿪ʼʮֻԭʮУֻʮȫ;С
ٴʶѾڱķͻ˽Χý뵽˴֮С
ʮߣټҶҶҶħǣֻвʮߣǾԲٴˣ˫ʵ̫⣬ûκδĿԡ
һεĻ飬ڹ£һּΪص̬Ļˣ˶֪Ͳһƶ߷زԵĻ飬һĻ顣


4273 
ɤӣɨһˣÿһ϶ˣû֮ˡ
һĴսôеˣʶԼͻĲ࣬ȻΣ٣׵壬޿κΡ
λǰ״Ҷ˵ҲʮҲʲôˣĻѾ飬λ⣬һܽʧͣ
һ仰˵꣬ԭȫͷĬˣȫԾ̧Ի࿴һۣƺ̽ŶԷƵġ
й滰е˼ѾˣǾͶ
ڴ˵ǴɣҲһ뷨֮أ˸Ǵ˴ļϸͽʮҡ
Ϊڵս˲ңû˸һ뷨˶֪ڳͶѾް취Ϊǰ֮˭ҲȥǸͷ
ȫ¶һƲƲԳЦЦ˵֪ʲôͶ뷨ʮǰҶʮּɻ䣬û뵽˳Ҳﶼ˵飬Ȼǲ˵Ǿ˵ˣǾͽϸǶ֣ԼҲˡ
˵ţƿ·˿˿
̧ۿȥֻѾãϳһ󶴣һ˲ȫ˹Ϊʲô綼ʮֱܻĻ⣬ȴ˳
ͻˣ벻ûʲô𣬶ͶȷʵΨһĽ취ܹȥͷ񣬲Ȼ綼᲻ڡ
˻ǣǱŵʵ鵽һսڣֻʣ⼸ߣûκʤϣˣʲô뷨;˵ɣˣ˵Ҳû˵ˣ
ôһԣ˻ٴο˿ܣϾһʮּɻĻ⣬ûʮİգ˭Ҳᣬǻᱻáۡ
ðɣȻһֶôΣ°ӣӻȥˣͶ𣬵Ȼȥͻ彻棬ܲеԱ
͵һӣһģҧܲ˵˵
涼ô˵ˣҲ÷˽ģʼ˵Լĵ뷨дʾͬͶͻн棬ܹƫһżֻҪһռҲá
ȻһȴǼͶΪֻ࣬ʵη壬ֻҪȥһǸȡʤǻԮ
˵ҶˣһڣЩͶСһ㣬ΪһͻȻʶһˣҲȴ硣
ǲỹҶİɣ
ʱ䴦˺Цһг˲мԹޡ
˲ɵѭȥȴǿһһֱۺϹһֻ۾ӣһսߵ죬ķʧΪأǧֻһƴ˳ҲΪ֮˾޴
˼˵ҶˣڼһѶҲûУ˵˻ڣͶ˻壬ѵûзǰ޵ĽʮйɣԴҶȥһжˣ޵ʵ˵ȫκιɿԣǾûһ𣿡
һ˶΢΢һ£ƺĥ˻е˼ΨҶ˼䷴ܣҶǸףԲܱѴ磬һӹɣ
ߣܣȻ鶼ѾһҲʲôˣΪʲôҶһѶûУʲôѵôһЩϢ𣬱޵֮ģȻأ⼸ڴֿôߣڸѾһģ
Խ˵Խֱӳźһͨһˤ˵ϣԱߵȥþܾˣԼǿ
⣬ҶҲ֪α粵ˣΪ˵ÿһ仰ڳ֮˵ġ
ǵģҶ˼꣬ͻսȴû˿ֹͣǧսԶԶϣԽսԽ١
ǴеĽɣֱӴӴĸΧٶߣҲֵܵסôҵĽ
ûϣˣҾҶ༸ԱͽˣǲָˣΨһȫİ취Ǻͻ̸УܲúͻĺƽȻ֪һҪԣ֣ͬ
ɨһˣζó̾һģǲò˵λȾ֡
󣬰ڵһҲ֣ʣµһȻҲԥѾ̧˵ơ


4274 ȵ
Ҷһ·ߵúΪѾʼڴŰܿüӰӡ
֮һƬǽ壬е󼸺ȫɱһ
Ҷһ·һɱһصõг̡
ʶΣѾĹؼʱ̣Լ뾡ϵǰȥȻֲĿŴܿࡣ
֮£ҶֻʱЩڣƴȫǰ߶ȥ
һգҶ༱ٷɳ۶ʱ򣬺һЪ˹ŭϸһںԼ֣ʮϤ
Ҷͣ½Ų·ȥԼĽһƬͬˮһĻȺ֮࿴ͷƤ飬Լ۾
ȺѹѹĻ޴УҶ࿴һطЩŹ֣Ļ޺٣ÿһ˿öᱻɳȥԵ˼ȫǱ޸ǣһƬطȴʮְ
ҶûԥǵȥΪǴ﷢ģ֪Ҳеһսߣ·ĿܾǴеߡ
ҶҲǵһڶĻޣһʱҲʮֿգæԼСռߣ˲ڵϿٳһƬȫ֮ء
ҶѸٳ˹ȥŵҴ뿪
Ҷһ仰ոպ꣬ؿǰӰǵͳɵһϲæȥǰ˼ҴҵʵȻǣôأ𣿡
ÿҶ࣬ЩԼ۾˺ðŷӦһ˲伤ȫŶæñסҶ࣬صĺ󱳺Ҷ࣬Ҷڻˣ̫ˣоˣоˣ
Ҷ࿴ԭޱȸ߰ĵ𣬾ȻҲϰ켤˵Ȼ˲ѾʶǷ˲С飬æ˵˵ز˾ȴ뿪
ߣߣһߡ߾ʧˣ󡭡ҲʧˣҡҾƴҲҪס磡
ʱԭѾԹȥĳҶĻƵģֱǿվҧ˵

Ҷ࿴һӰǾǳɵôһͷ΢΢һ
æ͵˵ԼҲҪסߣҸԮκξȰסűΧסȲ˵ȡ
Ȼһ仰û˵꣬Ҳ֧ŲסƵģɫ˲ò԰һƬֱӵҶǰ
Ҷ״æǰͳû˵ֱڿնԶȥ
һֱǧҶͣ½ŲҵһȽεɽ˽ˣ˽ҹͳϵƲЩתѹ
ѹ󣬳һʱҪȥ˵ԼһҪصǰߡ
ʱ̾ϢһųıӰȥˣȥ֧ԮʱһٶսѾˣڹеķѾȥҲûˣ
ʲʲôôôǴ硭
ͻȻӲԭأŻ˫С
Ҷ״Աߣļɫص˵һȫңҪǻˣҸвжΣɣǽڵ˵˵ɣ
һת˻ɽһ䣬ʹͷ˵
εÿһۣ̾һҶ˵Ҷ㲻֪ߵ⼸УĽһҲûֹͣǰǵĽйɿѭҲϢļ϶Բȫ߱ȻʮǰͻȻٽ磬һ֮ͣǰδȫĹɣ·֪ͣЪһ㣬ҹͣý
⣬Ҷͷһ£ʮǰӦþǽ߿ʼļƻ֮ʱڴ֮ǰһֱǾŴʥָսǽĿģֻΪ˶ȡ̫ϱԴȡÿռ֮ġ
ȻߵĿȴǻ磬Բȫû˹ɿԣҽߴӻԨоȳôԭʼ壬ʵȻԶ֮ǰɱȣ֮ǰĻ޶޿κΣοԭʼأ
˵ķ߱ȷֳһٶʵս룬ֻóսָǵָʹѡһս֮˲Ȼ޼£Ծͳ档
Ҷһʵڴ绹жߣ
ԥҡҡͷüͷһţ˵²ˣ٣ΪսٶȣԶԶٶȣ˿ã


4275 صָ
⣬Ҷ಻ɵüͷĬ˰졣
û뵽ѾصһزԼٲܾԶҲ޷ټˡ
˿Ҷı飬Ȼ֪ʲôԹԵýŵҶڿɶڵأ缸꣬û̽鵽ʲô
Ҷعŵҡҡͷ̾һ¹ңұѾƿ˻磬ҪٳɺͿռгദû뵽˰һ˼¡
ʱ˹۾öҶ࣬˵ҶҳṶ͵һ˿ϣҶ˵ɣڻʲô취𣿡
Ҷ̧ͷг˼ᶨϢĳ΢΢һû뵽ʱ̣ôᶨ塣
ǽһ˵ǲսʤԭʼģܹߵľذſоȣȻڻ˵˲ٴΣûۼʶδﵽһ⡣
Ҷҡҡͷŵͳ˵Ҳûʲôõİ취Ȼȥɣ绹ʣ¶ˣ֮ƻɣ
ͬõ˵ͷ˵Ҳãս߱ҶΪѾأȥǻһ
ûЦŶ⿴˿ƺЩԥҲͬ˻ȥϾһ˵ڰǰҲ𲻵ʲôá
Ҷ˶ͬ⣬ϽǰָĶȥֻһ·Ҳ̫ƽǻ޺еļ󣬷ȥһƬɪ
˽ٶȷӵ£ܿصָġ
ʱָڽһ飬ҪҪͻ̸еľʱϵѾ֣ö໹ûֵˣҲý־
Ѿκϣˣ𣬵ͻ̸У˵һ
濴мþ֣ԼҲɵ̾Ϣһбİ취ҲԲ취̸֪гɲɹȫͽһӵ
˺۰ǧֻҪһ֣Ƕ᲻Ծļһ
أĿԽ˱ס磬ֻܱסһˣԼ㱻Ҳֵˣ֪˽ʷбôһλ˴ڣ԰ʮĸ䣬ֻǰ磬ϧΪֻۣΪһ˿档
þԽԽ࣬Ҳӳأ֪Լһ󣬱κλͷأԸʱ˳ֹ
ȻûãһӰֱӴ˽ڿ˻һֻһССĻʱŭȵʲôģûڿ𣬸Ͻȥ
ȻǸ˲ûԳȥһɫö˵ǵģǡǵͳǻˣ
ʲôûһˣȷûп𣿡
һվһǸǰЩŵʵ
ȷûУǶˣҲܿã
Ǹ˽ŵ
Ҳ¶һĨϲеս߶ˣٵͳʹǰ߻Żˡ
˵ɫȥͳôҲֻ߰ˣųɰǧĻޣǲʲôá
ˣ֪ˣ˸Ͻȥɣ
Ҳڶݵ˷ܹ󣬻ָƽǸ˻ӻֵ
Ǹ˲ûУŵ棬ֹǶ˻ˣһˣ
˭
ʵڱ̸еýͷöﻹȴʲô˭زģ˵Եʮֲͷ
ң
ȻڹĻû֮ʣһˬʵ⴫˽ŴŴ򿪣Ӱ粽˽ѭȥһ˲䣬ʱȫסˣ
ҶҶࣿ
Ҷ
ףˣ
һʱ䣬е˶վԵޱȼ˷ܡ
Ҷ˵ͷ˽ȥɨһڳˣüͷɵ壬ǰԥһʵֻЩ𣿡
ߣֻʣЩˣȫûл
濴Ҷӣһʱ֪˵Щʲôֻ΢΢̾һʾ£ָæٰӡ
󣬵֮󣬹ŻÿҶʵҶ˻缸꣬ʲô֣Լ˴֮ʣͱӣֱ˵ɣ
Ҷ˵ͷһĬ˼룬󿪿ڵʵĻ磬ĲһǴڿռ磬ǻ壬ϲûʲô𡣡


4276 
ȫĬĬţûп˵
Ҷǻܳƣ˵˾ǴƵģҲе嶼ԸֻھŴʥѹ¡
ڽѡһ壬˽˻磬ָһеսֻھŴʥΪһ֮˽һϵеɣõµǰ磬취˾Ŵʥ壬ҪٳɻͿռĺгദȴʧˣڵĻѾȫԭʼռݣ
ԭʼʵʮǿӲҴ˴εĻʥҰĲҪ磬ԻŻᷢҵĽҲǸʥ׷ɱӻ˻
Ҷ󣬴µýԼڻһУԵö˵һ飬ȫ¶𾪵ɫû뵽ô͵Ļޣ䱾磬ҲԼļ˺ġ
ȵҶ˵ȫĬһᣬ˭Ҳûȿ˵ΪѾʮˣҶˣҲ޷ֿ˶ĻޣĻƺ˰϶顣
ʵҶѵһ취û𣿡
ҶȻܲԸ˵Ҳò˵ͷ˵ûУһ˵ʵԶٸߣο־ȳôԭʼ壬ʵȻͻͽ
ָһĬʱ֪δһмƲű˵˵׻û취ǻǼбɣ˷ʱ䣡
Ҷһ㶣ʵʲô
ڨЦ˼£˵Ҷջһûü˵Ѿ˷׼ֻܹͣס硣
ʲôͣܣ߲ӦãһὫɾŻģ
ҶʱһӣֱӺȶ˹Ļߵ˵
˵ô죬ȻͲɣִ򲻹ֻе£
˵
ʱеĿȫͶҶ࣬ڴϽóһ⡣
ˣҿָϣʲôƨƤܵ˼Ż˭֪мʲôָͺǸʲôʥĳԼԵ׵ã
Ǹ۵ߣмƲƲǣǼЦ
˵ʲô
һ仰ʱŭҶˣ׷ת۱ȵ
ߣô˵Ҷ࣬籾䵽𣬼ǰĻ޽ҲֿܵסȻ»ô˴㸺𣿡
ҶָԼȣû˿η壬ԵøǿᣬָҶ౩ȵ
ҶĬû˵˵ʵڵȷʵвжΡ
ˣʲôʱ򣬻鳳ܣǸϽ취
ųеĻʱһӱȵ
˶ʱԴ˶ʮֲٿҶУĻʲô˷ܿԣȫԹޡ
Ҷѹѹ֣˾һϿҵ˵ҵǸ˴δΣвжΣȻѾһز棬һᾡȥȣ
ߣڵʵ˵ˣҿԱѣʡʡɣͶ˵һ
۱ǻзһߣֵʮĮ͵Ȼ·һУ޹Ƶġ
Ȼʱ۵Ļû˵꣬ȴǴһ𶯣ŷ·綼ҡƵģһ·بŶһ㣬Զȴ䣬ɵ
𶯷󲻾ãһӻϳ˽˺ˣָȻ˴Ļޣǿ쵲סˣ
ʲôôָôֻޣ
һȵõɴ۾·ʲô˼Ƶģæ
棬ȷǻޣǸô죿
һڻʱƺվվסˣ˫ȴƺǱߵһĻĻŵƵġ
Ҷ࿴⣬ûκԥæ˵ߣǳȥ
˵꣬Ҷָ̤һɽ֮ϣǰ˹ȥ
˿Ҷ˳ȥҲȫ˹ȥ׷䵽Ҷһͬ˹ȥ
һ˲䣬һתʱеһͷƤ飬ĵ׶Ȼһ⡣
ǰȥڣֻԭյޱߵĵƽϣ˿ȫǻޣÿһֻƴҶķȥмʮֻ
쳾ֱӾһɳǵض
޴ĺ쳹أ˼ȫԭأＸͬʱðһͷˣˣ


4277 תƴ
ˣȫˣеķ߶ѾѾˣˣ
ڿһĻ󣬶ʱһɫ˲һƬ԰ס
ôĻޣֻòȵãҲܽЩȫ̤
͵ˣһʼûκ·ֻаĵˣ
ڶݵ𾪹ȫǰʵ׵׵ľͻȣе߼ֱһ΢
ҶԣĲĬƬ̣˼һ䣺ͺˣ
Ҷعպ仰ɵʵ棬˵ʲô
ûʲôǰпһ£ô꣬û뵽ȴһǿɱԺҲʷĻһȫϵķ
ԳЦЦ˵
Ҷ˵ǰʷʤдģʤΪΪܣ˽ԣ
˸пͬʱ綼ܵΣ٣ûеĻңƺ֪һڵˡ
һĿɱÿԼȴΪ
һ˲䣬ҶٴҪԣɼľ磬Ŵﵽ
޴ԽԽ죬ָܽҽ˲ƽأһۼ
Ҷҧ˼˺ܾãıʮʹ࣬ΪζԼҪػĵط
˶ԣҶӣȫʮ֣֪Ҷ྿ʲô
գҶ¶˾Ƶģһһת˵λµ񣬴缴ѾΪʵΪȴǵǸ
״æǰҶ࣬˵Ҷ㲻𣬴ֲһ˵Σȫзݣ
ԣһ˳еⲻƽ
Ҳ˵
Ҷڰ֣˵˵ŵλô˵ΪǼҪ磬ЯвСռ䣬ԽɽȥҸղŻе˼ǣҪʱ磬е˴ߣ
ʲô⡭еԱɲ٣ҶȷЯĿռܹ𣿡
ɵһ𾪣Щŵʵ
λ뵣ģЩռڻԨģǿռĳΣʹ죬ֻҪҷ磬֪ںܶ˵ԽܣĿǰΨһİ취
Ҷͷʾԣֻĺܶ˰ǨǷ˼ǧĵطǲܡ
û⣬ȥЭоŻ˵úãɽڣûգֻҪܱסԱԺܶشʱ򣡡
һæʾͬ
֮ϸ룬Ҳûٷԡ
󣬾ͰҶ취ȰеԱߣסĻ֣Ժķ
Ҷһۻ޴ɵüͷ˵²ָܹҲֻʱ䣬е˴ߣʱȣǱж
ã֪ˣ
ȫһãҶཫСռָˣȥټȺתƵСռ֮С
Ҷֶŵ˵תԱ϶ȥǰʱ䣬ܹȡһȡһ룡
ͷ˵ãҸȥһһҪЩ쵰ɱöף
ų˵Ҷ͵ȫ˳һҧг˫˫ȭյӣɵȫһĭ
κη֮뿪˴˵ء
Ҷ˴һռǰ˽磬ˣ˽еȫټʵɽ
ֱһռǰ硣
ҶһŻɳ۶ȥ
һ·˶û˵Ƕ֪ԼʮּޣܵסĽǾƱػôͿ̿
һжҶļƻţһ˻ǰչɱ
༸˵תԱҲʮ˳⣬ʱתߴԱ⡣
ҶսˣδȫֹĽҲһ̶סǵٶȣʹǵĽܻ
ת۱ǵڶϣҶط֣ƺֹͣǰĲȫͣԭأеʮֲ⣬ɵý
³ҪͷҶɲҴ⣬Լÿ簡
͵Ҳһ֣ɵҶôˣְ
Ҷϸ۲һ󣬺ط֣Щƺڵʲô


4278 սڼ
ȣ
͵Ҷ˻ɵһ£ɻʵ
ţڵˣ
ҶʮȷûشһȻһΣյϢؿڷƣЩ
ȻЩ޲ûټǰԭһ㣬ȫͣԭأûеҶˣ·ǸƵġ
Ȼ˴ʱҲóȻǱĿľΪʱ䣬תƴԱԸͣȻٺò
Ϊ˲̵ʲôô뱻
Ҷĵ׵ĺԽԽôĻѾǸҪ˭ˡ
ָܹôӴĻ˽ʥˣֻһˡ
Ȼûãڻ޳Ǹһƿ·˺ѿռ¡һ
˸ʸܹܵϢʱǵƿѾǰٶȿ쵽˸޷׽ͣ£ѷӰ
ƿ£һԭĶ˹ǰ
৵һϵĹӰɢȥһìնһǿԵһգʱ䣬ìһĻߺ
ҶǵӰ˹ȥԳЦЦ˫ۺȻ㣬ڼף
Ǻˣ
ڼȻһ£û뵽Լ磬ȻʶԼæʵ
Ҷһ£׹ԼڻһֱõöݣȻ֪Լԭò
ҽҶ࣬Ǵ˵粢֪һһ˵֪ˣҾǻ
ҶʼѾݡ
㾹Ȼǿռˣû뵽ˣǿɶ񣡡
ڼһ϶ʱһĨŭҧгݵóҶະ
½Ӧ֪ûи߹𣿡
Ҷ෴ʵ
ڼҡҡͷìҶһָƺǷӦ˹ԼĿģæȵҲҶ໹֮Ҫҵĳì֮£
ڼ׼ԼͳվҶ࣬׼ӭսơ
ҶƤ΢΢һ£˵ʵڼףûаգͽ߶ԭʼˣʵСԼû½ߣڼױûв̫ࡣ
ǿ϶򲻹ڵĿҪʱ䣬Ҷһ˵ԭʼһԱʵͬСɣǵĿʱ䣬ƴԼ
˵ͷûж˵ʲôֱӳ˳ȥڼһƻ£ֻһ޴צӰƾն֣Լʮֱ̣ڼס
ڼ׼״ΪмƲһЦìָ𣬺һֻһֱӽצӰ顣
צӰֻǳĻӶѣʱѾӵڼ׵ȫӲڼ׺˹ȥ
ҶҲûԥæһǧâȻڼ׶ȥ
Ҳһ˲䣬˫ֽüͷһֻһͬڶһУֱӳڼ׵󣬲˽ȥ
󣬳ҶĹҲ֮˽ȥ״æرڣ㽫ڼ׺ͬھ
ȻûȺɫʧɫͻȻ䣬ؿһʹ۵³һѪ弱·ȥ
Ҷ״֪²ãæŵ𺰵ڰУã
Ҷ࿴ȻڼսУЩڼ׸ûκãȫڼ±ˣóìС
ǵıѪܵȻ⣬ŻֱӴһѪ
Ҳæŵȥ㽫Ϊһȥ·ʮֻĻޣ˲Ὣûġ
ȻǵûֹͣڰУÿУڼ׳
֪Լڼ֮ʵ⣬Ϊ˴磬ֻܷһ
Ҷ࿴Ѿ¶˱ľģɫʱ䣬æٶȥ׼ǿֹͣʩ
ȻûҶϵʩƱΪܲסɿˣǸڰҲͬһʱ俪ڼֱӴ߷˳
৵һһìҶ񱩵Ϯ˹ȥҶֻøϽܣȴֻÿŵȥ
ڳʱ˿ѾƬ
ŵһɽ֮ϣҶҲæ˹ŵһϢӣҶŭҧ֨֨죬
ͬھôɵˣֻν
Ҷŵ𱩺ȵ
ȻȴһںӣҶЦЦ˵綼ûˣһŻʲô˼ˣ粻


4279 ٰ
ŵģټһϢҶ಻ɵͷһᣬȭͷһ
ĬĬÿһ۵һ仰Ҳû˵ȴһͻȻתڼ׷ٶȥ
Ҷ״æֽ˻ȵҲ𣬼ȥ
ֱֱõҶ࣬һ˦ƣҧŭ˵粻ҲȻ㲻ԸǱʹ
˵֮󣬳ҲûҶ࣬תڼ׶ȥ˫ǰһӣʱֻؼ޴צƾ£·ܽƵģֱֱڼ׶ȥ
ڼȴԳĹ˿⣬ֻƲƲǣЦһձЩռ֪֪ǻ
ϣڼץìһ˳צٶȲſжȥ
צ飬ûκε⣬ǰѾʶڼ׵ûκСæȫٴڼ׺˹ȥ
ȻһΣûȳȫڼ׵Ӱ͹Ȱóǰгìڿһӣ죬һų˹ȥ
ϵڼ׾ٶȣһʱûзӦһìУʱһѪ˹ΣӲ˰С
Ҷ״æһߣˣ
󺰵ͬʱҶµƴȫڼ׶ȥ
籾Ѿûˣٿųȥڱס磬ֻҪЩߵĴڣպȻԶɽ
ԣҶһֽһֽԯͬʱڼ׻˹ȥ
һ죬ɰǧâǵذڼ׷˹ȥ
ڼ׼״ֽìϵĳ˳ȥתҶǧâȴû˿ԥ͵ӣԵøΪм
ֻα৵һǰ˹ȥͬʱӶгìһͬɽĿԸ߿£һ㳹׵׵ûҶǧâ
жʱ¡¡ÿһ¡һƬ𶯡
һ˲䣬綼ܵﴫȥ𶯣ԶתԱˣҲ׷ײķ˹ȥͬʱøеһɼɵͺ⡣
׷ʲô£Ҷ˶ôµĶˣ
иԸֳһɹɲõͷЩĻ档
Ҳһ̣˲֪ôʱԵĵˣж£ʵжôǿᡣ
ڼֱܹ꣬Ǹ漣
ٵˣӿٶȣҶǾҪŲסˣ֪ͨˣһѲ飬أ
ڸأһͬʱ˳ȥ
ԱѾתϣֻʣһԸڱԵĲ廹ûҵֻɳе̺ʽѲ顣
ֵ̺ʽѲж˷ʱ䣬ȻԶ
ΪѾĴ㣬Ǿǽ֮ǰ뿪ʣµԱֻˡ
һߣҶ֪ԼĹڼ׸ʲôãҪĿΪ˾ˣûйڼףųµķ˹ȥ
ſ˫ۻסҶص˵ԣ÷£ȫһһϢӣҶҧ֨֨죬޲ȥ˺ڼƵġ
Ҳǲܵãڼ׵ǿѾԶԶ󣬲ˣһġ
νҪռˣȻڼ׶˳
֮Ҷֻվ֪˻ڼȵתˣԼðʱȥһֱϵǽתߣ֮ǰԼܵ¡
ҶٴվͳһۣǾҵÿסҶҶѾˣ㲻ƴˣϽ߰ɣֻҪڣһ뵽취ȴ磬ɲ⵹£
ҶĿֱֱǰг˼ᶨɫȴǶų˵ǶλضˣҲߵãҪи˽⣬ȻˣǾû·ɺãһڼ׸ۣ
ϣҶȭͷһһʱһžĴ죬˵ƴ䣬·˸Ƶģɱ⸲ǡ
ţҶٶȿ쵽Բ׽Ĺڼ׵ǰû˵ڼ׾һȭ
һȭþҶȫƺðһ㣬ֱۺͶͷͬһ㣬ȭͷƣƥһɽҲסҶһȭ
Ȼһ̣͵òײŴӵΪҶ˾ܹ˵ڼ׷ֺȴڼ׾Ȼֻһֻ֣ͽҶ൲һû˿ǿԵʮ⡣


4280 ˂
һ˲䣬ȫɴ۾ǿʲô˼Ƶģԭء
ôܣ˾Ȼǿ̶ֳȣҶƴȫһȻûжκˣ
һĻɵһڿˮɫøӲҰףѪһӿ
Ȼû˵ϵı˵һУҲǰһĻ𺳵ˣɴһԭʼǿҪȫĻ񲻻ǷַӳΪǵ֮
Ҷû뵽Լһȭᱻɵõ£ڼ׵ǿ֪ĽֻǵһΣû뵽Լ֮ѡ
ڼ׵ץҶȭͷ¶һĨЦݣƲһЦֻô̫ϧˣһΪжǿԭҲһֻϰˣ
ϣڼ͵һšҶʱת
ţֻڼ̧һҶĸ˹ȥͬʱһ񱩵ϯϣһͬҶࡣ
Ҷ״ɫ˲䣬æǰ׼ֵڼ׵Ĺ
ڼ״һûҶûȥǰɢɫâĳֱӺݺݵȥ
¡һڼһϣҫ۵ʱкһ㣬µһ˲䣬ȴ԰ƵĽâڼ׶ȥ
ڼ׼״ɫ΢΢˱䣬û뵽ǰѽȻô棬ͷɵøеһ˿ΣյϢæתȥ
ҶҲԽ˻һڼ׸ղһǶٵҶ࣬ʹһ󷭽Ϣҡ
ߣû뵽㾹ȻôһУҿҲ˲壬𣿡
ڼ׺󳷶סŲ֮ųìû˻֣¶һĨаЦŲԶҶʵ
ҶͦҧһƽŻ˵Ը㣬ոպã
ŶҵҪôոպã
£ڼ׳ìٴκҲͬһʱ䱩𣬷׷Ҷȥ
ҶûҴ⣬æԯͬʱǰֵ״֪Ƕ֣ûðֻҪԼܹʱӵǽԱתϣԼˡ
ܿ죬Ҷ֪ԼķҲʧˣΪڼӳǸìһУȻֱӻû˳ɰǧÿһӭ˲仯֮ͬһȻ˿ԼϮ˹
˵ʵһεĹ˵ǼٵģҶĵѾ˺⡣
ܾʹ˺󳷣֪һԼˣ͵ڽ繰˳ȥ鷢һжôǿҪ£°Ҳó
¡
صѾ𣬳ǧĳìÿһ˵ƣƺܽռ˺һ㡣
ҶöÿһϮĳìӦе׼Ȼȴûһֻܶһˡ
һˣҶһǰԯҲԻûǧԼǰС
ţҶǰһָǧųĳìϮ˹ȥ
ﬣ
ռжʱһϵĽײÿһɳȥ񽣣׼ȷײһѳì
ȻҶû뵽ǣԼɳȥÿһ񽣣ûܵκһѳì·ѻʯһ㣬ԼĽ˲߽ɾ
ĳì˲䵽ԼǰҶûüܣֻøæ˫۵ǰ״̬
ȻͬʱôĳìУʵôǿҲֵܵΪûãҶ۵һѪѸź󷽵ɶȥص˵Ƕڵɽ֮ϡ
ҲҶ࣬ͳжʱһĨɫ
ҶҲˣ߳Ǽ⣬ս߸ˣ֣ûڼֵһô˵ȿֲµʵֱǰδС
⻹ֻһ˵ųǧĻޡ
Ҫ磡
ҶŴӵҧǰڼףһѪɫ仯˲԰һƬ˱ޱһԵ˵ϣ·վûˡ
Ҷ
ͳ˼״Ǵһǿľʹ˹ȥǿ
ʱڼѾǸǰӸµÿǣгìֱָÿһ˵üģֻҪһǹȥ˾ͻ
Ҳ֪ʮǰʽԿЦ
Ҷ࿴ڼף˵ڼףȻǸѡ񣬵ôôȷͲ𣿡
ڼײҶ໰е˼ҶҲûйͣЦЦ˵׼̹Ȼ
ԼѾΪȡôʱ䣬㹻ôˣԼҲûźˡ


4281 ڼ׳
ˣϷ˽ȻִҾͳȫǣȥɣ
ڼ׳һЦһƲеĳì׼ˡ
鵽һ̣ҲԷ˵ֵΪôŬҲڼ׵Ķ֣ԭʼ֮ǿȫ˵
ȻʱˣѾ˻
ҶΪƴȡʱѾɨһ飬ҽеԱȫתƵСռС
ż˵ĳ֣Ҷ಻ɵɫ䣬æǺȵ˵ΣգǿߣҪǣ
ȻҶ˲ûҶĻֻ˴һ׷ڼ׳˹ȥսһ
ϽҶˣź󷽳ȥ׼ûߡ
ڼ׿ûκԥǿֶνҶ˺ɳȥӰһֱӵ˹˵ǰ
ڼ׶ҶζһЦ૵ߣǰܵһΣܵ˵ڶΣ
ϣڼֱӶ֣һŹ˺˹ȥ
һԵ״û˿ԥæ̧Ӧ˹ȥ
¡һ˫ԣʱһص죬汻һӵ˳ȥѪ¡
Ƕ˱ټԵڼʵȻǰ
һƽ˺ڼһνĿҶϣڿץһѣìֱӷ˹ֱֱõҶĺ֮ϡ
ڼЦŶԣҶ԰ɣСˣ
˵꣬ڼսì׼֮ʣ·ĻȺͻȻһƬɧңԭĴ̣ͻȻµȺ
ųìڼףȺɧҵɫʱ䣬ǼƵģǲ˼ɫ
Ҷ಻ɵ·Ⱥ˹ȥ뿴ʲôֻҶȴһֶû
ʱڼȴ͵ջ˳ìǿ˿·Ⱥֿ˿Ҷ࣬ҧ֨֨졣
ڼ׾ǷҶˣתٵŻȺȥ
һĻȫһ󲻽ⲻԣĿһ¿Ҷ࣬ҶҲҡҡͷʾԼҲȫ֪ڼʲôϷ
ܿ죬˱㿴ƵԳ׻ȺȻڿʼˣҳʮִæʲô߷ʲôƵģϸϻȥ
һˣõ˼Ϊ⣬ǻʲôûףΣȴԶˣǲأ
ûüʱ䣬ޱ㳹׵˳˴磬ڼҲûٳֹԴ뿪ʱݺݵõҶһۺ󣬱Ҳûгֹ
ǳʱ䣬˸Ͻʼ飬ȻһδϢĻᣬȻҪúò˷ѡ
ʱգ۹ȥ˼£󣬴綼ûһֻ޵֡
˵ɻˣѾԲѴ֮磬ȴͷˣһٶ˲꣬һֱеѾȫָ˲һ·ߣûٷκ⡣
ѾʼɢΪȻѾ˱ҹȥô궼ల£˵պҲûˡ
ҶಢûСĴ⣬֪Բô򵥣岻Ե޹ʵ˱߲Ĵڡ
ڼ׵ͻȻ˱ûкܺõĽͣѵǻȥϢˣ
Ҳ̫ܣϾʱʵȫԽɱ֮ٳˣûУ˵ӰԭֻһǾǻܵ˺ʹͬ˸ǿĸֽ룬Ҫȡ֮˵ѾˣŽڼٻȥ
ʵϣҶµûûգҶͨлص󣬾ŴʥҲڻ֮صõѶϢϵںаԴһ·̫ϱԴõ˿ռ֮ġ
ֳֿռ֮ĵľŴʥʵʱǣǾ˳ȥ֮˽ߵĳﱸ
ЩﱸǾŴʥĶ֣գۼĹ򣬾Ŵʥ㽫еĳﱸͳͳɱһ
Ǿͨͨص˻磬һ·ɱĻʥǡ
λӸλĻʥߣͻȻ˵ŴʥʥǵĸҲ֪ΪʵͻȻһɱ˺üӪ죬ڸ˾޴ɧҡ
˵֮󣬶ʱ󾪣æǰȥΧˡȻ֧ԭʼĶ飬ȴǺȫûûܿ
ú󷽣ŴʥҪȡߵͷһʱ紫ٶ㡣
ǰͲסˣҵŴʥҪֽ
Ȼýû뵽ǣŴʥȻûҵ֮ģȴ֪Ӻδҵ˱ڿռĿռ֮ġ


4282 
ߣߣڳˣû뵽ּҴ˰ɣ
Ŵʥڻ¶ĽߣЦ˫۶
Զʱһߣ󵨣ǾҶԻʥǾû𣿣
ʥ
˹ͬЦ׷ָŽߵߣ㻹ԼʥǲСȿʲô
ľʥ˵ţɫͻȻһתǻзһߣ
߱⣬Ÿɥ֮Ȯóʲôö
ȻľʥŵǸͬһĶʱͷ͵ؿһɵòһ˿⣬ɴ۾û˵
ߵһУ˲ǰۿϾٿʥǣԵûǵ°ܽŴʥ𣬲˶ǸϷġ
û˵ľʥ΢΢ЦЦ˵ôΪʥѵռ֮Ķϵ𣬻Ҫͽһ𣿡
ʲôǿռ֮ģ
ľʥһԣʱȻ󲨡
е˶𾪵ˣ׷ľʥƿ˹ȥʱһ֮̾
ߵɫʮѿȻ֪ʲôҲʮԼ˵ԼԭʼһԱˣ㵱еԭʼ֣ܻǿռ֮ĵĶ֣˵УǽӽĴڡ
Ž߹̿ˮӣŴʥȫЦҲûٶϻֱӳ֣Դݿ֮ƣŽϮ˹ȥ
ľʥտռ֮ģ˲䲻֪˶ٱ磬ܻôǿڣǰͻȻһֻƵģһȭؿڣֱһѪ˳ȥӰ
󣬾Ŵʥһ˼׷ɱߵԭʼĳԱһ߿ʼڻĴϴ̡
ǽ֮ǰеһǵӪȫ˳û˵ȫһûֶԻ˷ı֮ǰ𺦹ŴʥԱһܵ˷Ĵ
һʱ䣬Σ޲һƬֲɫ֮¡
Ŵʥƶ˸ֿҪԱϴεٴη˸ѹͳΣκβͬãֱӴ޶
ĺڰһʤһգֱһ̣˲ŻȻ쵼£ǶôҸЩĺڰ
ǺھŴʥͳµĻ磬γһЩȫϣԻǣһλŴʥ𣬻һ
ֻһܿ㱻Ŵʥ֡
Ŵʥ𵱼ŭû뵽ʱգտռ֮ɱЩ˾Ȼǡ

Ŵʥ𵱼İΣɱ
ȻŴʥ𾭹һ鷢֣ƺǻеˣΪǼұ磬ûܷӰ
󣬾ŴʥĿ˿ռϣ뵽ҲǿռˣαװΪ˴̽Ϣá
뵽⣬ŴʥûԥԴſռ緢˽
ͬʱڡ
Ҷ˵ǿƼѾȬЩ嶼ûٽ˲иԼʼ飬ȻѾˣǲǿԿǽеתƳ
һ˵⵽Ҷն÷ԣ֪黹ûнȻѾźö궼ûн˵Ȼش顣
ȻԽߺڼ׵һԭʼ֣ôܵڻûн
ȻԽԽ˿ʼҶתԱ飬Ҷһֱܾ˵Ĳ
ʼΪҶһУΪ˸õƿѣеԱСռ֮ڣʲô͸ʲô
ȻҶಢںûȥЩҥԣֻԽԽģ絽׳ʲôأ
һֱȥһʱһҶҲ޷ͣ׼һݽȥһ֮̽ʣȻ˵һοʼִˣ
˸һ˵꣬ʱըˣеĿɿڴȵÿҶࡣ
Ҷüͷһδֱ˳ȥŻϮķ˹ȥ
ֻԶѾܹÿĳҰǵأһεϴΣֻ಻١
һĻٴһأ׷׿ҶʵҶô죿
ô죬ֻˣεĻȻʵǰƺһЩŹ֣ƺбĶҲˣ
ҶһǸоʲôƵģͣԶͼ˵˭
һܿõ˽󣬻һαָģҶ࿴еĻǰžŵӰǱҶŪߵþŴʥ


4283 ռ֮ĵ
žŴʥȻ˴ڣҶһ˹е鶼ˡ
һǾŴʥ𴩹̫ϱԴҵ˿ռ֮ģٴɱ˻磬ƿűƵýֻܽڼ׵һȥ
ǿžŴʥڵӣƾڼЩҲˣȻŴʥ𲻻˴ҡڵý硣
һαٵĻеһθеΣ٣ɵҶʵҶôĽˣ
Ҷüͷû˵һ̣˶ܸܵĽźͲȭͷžž죬ָѾȴԲ֪
Ƭ̺ҶŻתĿɨһۣ̾һ˵ǵ֮ǰ˵ľŴʥͿռ֮ĵľǾŴʥ𣬿ӦѾõ˿ռ֮ģһǸǺʤ㣡
ʲôռ֮ģ
ԲһÿһۣǸܵеη岻
ҶҡҡͷһǿҪˣҲԶ㵽СռȥɣǲܹԸģ
أҶ
ǰףŴʥѾõ˿ռ֮ģʵȻͬСɣ㲻һ𣿡
Ҷԣæʵ
Ҷҡҡͷ˵Сռ䲻ܾڴ磬ᱻŴʥ֣ǷģҲµã
˵꣬ҶѾеСռ˳һȥ֮Ŀ˵ͳϡ
ȻȴǺƲƲͷһߣҶࡣ
Ҷ״εÿЦһŵʼɫ
ҲεЦЦ̯̯˫˵ңҲû취
˵꣬תߵ˳ԡ
Ҷֻ÷Ȱ˵˽СռĴ㣬µ˵ȽȥɣȵҪʱһ֪ͨǵģ
Ҷ͹ֻʮֲԸýҶСռڡ
˶ȥ֮Ҷԣ΢ƫͷһۣ̾˵ߣҿ޷֤ܹųȥ
ǵĺ𣿡
мƳҶһۣǻзһ΢ĺĿȴöǰĻ˵
ȻǣŴʥʵʮǿֱȡ˿ռ֮ģԶԸֻЩģ
ҶæҡҡͷҪʵҶһôܻᵣϺȡ
ЦһǰҶļ˵İҶ֪ڵʲôûϵãΪ˴硣
ҶҲû˵ʲôǶһͬɽۡ
º󣬾Ŵʥûɺɺָǰ
Ŵʥɽ۵ҶˣƲһЦָ˺ȵôֻˣѵû𣿡
ҶЦһžŴʥ˹ȥ˵Ŵʥ𣬺þòǹȻѾõ˿ռ֮ģ
֪ǣ
ŴʥԲɵȫһ£ǿǵһռ磬ǰȴǸеһʮϤĸо
ȻѾõ˿ռ֮ģռ磬ֻһĿİɣ
Ҷ໷˫ۣЦЦÿ˵
Ŵʥеľʥ״ʱһ㶣æϸôҶһԺвɵһĨŵͷ

ľʥָҶʵ
ҶͷҵȷǴ˷ٽ磬޷Ϊұˣ˵ûɣ
ʥһ´һҶ࣬Щ֮ɫȻӦҶģ˵ڻҾŴʥһУұҪٱ
£ʥûԥȭҶ๥˹ȥ
ͬʱտռ֮ĵľʥҲûٶԣ˿һۣͷһͬȥ
һߣҶ˼״ûҴУȫʮֵľ֮ģöųˣһͬӦȥ
ʱ䣬˫սһҶֱӶľʥ
͵ˣս
¡¡һ죬һâɳ۶ͬʱľʥеĿռ֮Ҳûţһ޴𣬷·綼ƵģҶһĻ𾪵ˡ
һ˲䣬Ҷ࿴˿ռ֮ĵû˵ˣͬʱų˺ãˣ
ȻҶະһ˲䣬ľʥеĿռ֮ѾâͬʱһĲΪģɢȥ
һ·ᴩһ㣬Ҷܵǹ˲䣬ɫ䡣
һδǿδţҲʮ˵ԼˣǴϳ˵Ҳܵ¿ռ֮ĵĹ
ȻҲܵǹĿ£ɫͬʱæ˺ߣߣ˵زˣ


4284 
£ų˹ȥû˵ֱųԶȥ
ҶҲûս֪ξǿƴܹﵽĿĵãԱѾȫתƵԼСռڣǣҡ
뵽⣬ҶҲæٶʩչ˼£ƴԶȥ
ͬʱһ̣Ҷ༱æŵ˵ߣ
ûж룬ҶĲλڴмæȥ
ľʥռ֮ģ˵ˣǰȥ׷Ҫɱˣ
ã
˸һͷû˵ӰҶȥķ׷˹ȥ
Ҷŵһ·ƴȫǿӳŴʥĿƷΧȻŴʥҪɱǣûһ˿ɣһֱ׷ͣ
˼ºҶ͵˴ıԵҶҵǸͨС
֮ͨһѾŴʥռݣѾܻȥˣֻʱ㵽Ԩȥˣ
ҶָǰһʴСںУ˵
ȫĬû˵
ǸУֿ˿Ĵ磬ǲͲʣʮֵͳ
ӣϽǰοûµģһ죬ǻٻģǲǴˣƬ˳ǧ꣬ԶҲܻǻģ
Ҷû˵ֻ΢΢̾һתǰ˵߰ɣ¾ŴʥҪ׷ˡ
ȻҶ໰ûأԶͻȻ۶Ӱٶȿ쵽˸ӦǱѾԼĸǰ
Ŵʥ𣡣
Ҷɫʱ䣬ȭͷ͵ÿǰ˺ҧ֨֨졣
ͳҲ˵Ҷ࣬ɫǹ졣
û뵽ŴʥٶȾȻ֮죬ҵ͹˿ռ֮ĵˣ
Ҷг˰ûڵζǺѾиǰֻҪбܽ뵽Ԩ
ǣܴܲУ뵽Ԩأ
ԼݲҶˣûսæ˵ڴ˵ĥ䣬У
ͳ˸Բźۼõ˵ͷһ߾ÿžŴʥĻһжȥ
ʱŴʥҶ˵ľٶȫЦ׷˵Сɵ֪·ˣź󷽶ȥ
ߣҿ㲻ɵҲɵˣտռ֮ģͿռ綼޵֣οһߣ
ǷϻˣϽ˽Ǻȥƿؿռ磡
˵֮ûԥҶ˶ȥ
Ҷ״ͷʱһæ˵ϽУ
ͳһ֮УҶҲ˽ȥ
ĶʱһŤһǿֱӽ˽ȥ
Ŵʥ״һ㶣æз˹ȥȻǻһѾȫ˽ȥ
ɲУ˻࿴һۣнǲһǺͲûóȻж
ǲ֪еãҲ֪ʲôֳֿռ֮ģǶδ֪Ŀ־壬ǻǱܵøеºηӡ
ô죬ʲôҪҪȥ
ʥʵҶ֮ǣ˷òлնɱôܻ׷Źᣡ
ľʥüͷп˰죬ÿռ֮ҲûܸӦеĺʲôûͬʱϽֹ˻ʥ³çٶ˵ʲô˭Ҳ֪˵µĹƣϹǧҪżǾͽаΧ
󣬽ͬõ˵ͷǵǰΨһյİ취Ҳû˵ʲôæԸȥ
ǺʮߣֱӽŰΧˮйͨ
һкľʥʮֵöĿ˿˫૵ߣҿ㻹ӣ
ڡ
Ҷŵͳ֮󣬱ٴǸڣվڶڵǸӰ
ôʱȥˣ˻ڴ˴˿һƵġ
ҶһΣӰѾֲˣȻ˲֪ô£һӰ׺϶ʱֳ˾ȵɫ࿴Ҷ༸ۡ
Ҷϵ棬ָָԼָָǸӰЦ˵ȷ˳ӦһģһǱô£Ҳ֪
ûȥҶ࣬ߵǸӰǰ׼ǲģȻʱӰΧȴǺȻһǿĳֱӽ˳ȥײǽϣ˵ϣп಻


4285 
ô£ǵôᶯ
Ŵӵ۾ȵÿŲԶǸӰһĭ˼ʵ
Ҷҡҡͷһ޹ÿŵ˵ңҶ˵ˣҲֻ֪һɺϰɣϾǧ治Уײ˶ѡ
Ҷಢû⣬ȻѾ뵽֮УǾ͸ϽŻԨȥɣȻҲһᱻŴʥҵܹʱһʱ䡣
ʱڣҲĳĳ̷תǴӶҲܶشء
һˣҶæų˻ӻ˵ˣŴʥʱǸϽ뿪˵ذɣ
ͷһδøȥ
ֵÿ˿ǸӰһæȥ
Ȼû߳ǰҶͣ˽ŲͬʱֽͣˣСȵ𶯣ǰƺˣ
ȻڰԵһֲָ۾ĿɼҲʮޣټϲ֪ΪΣƺһô˵ƣ֡
˷ҶͣˣǸԿһۣҲԼǰͨУм΢ĽŲԼ
Ҷæȶ
оʲôҶҲֻ֪һӰܽõɳȥͨаź͹Ź֣ҶȻҵġ
Сȥ
ʱǼ΢ĽŲѾţҶⷽ˹
ȫס˺ͬʱս׼
ҶཫУ˫ĿͬӥһöͨǰǵŲĳ֡
ܿ죬ͨͻȻһ۵죬űһµĽŲԽԽżȻǼŲȴԭشתһ㣬ûǰ
Ҷȥˣ˻˻֣ҹȥڻң
˵꣬Ҷûͬ⣬ֱתǰ˹ȥ
󷽵ĳ͵ͻȻжҶ࣬û취Ҳֻøȥ
ŲԽƺǰƵģȴʼûпκζӰǵĿǲŵѪζѪԼһԱڴϢ
⣬Ҷ಻ɵԷ˾裬˿һۣǰ˹ȥ
˭
ǰشһȣͬʱʧˡ
͵࿴һۣԺһͷѲɶԷҲԼǳ˵һ
ȻҶһ˲䣬ȴǲɵƲЦЦƺѾȷ˶Է˭Ƶģ˹ȥ߱˵ôôò˭𣿡
һ±ƣѵҶѾ֪Է˭ˣæ˹ȥ
þò㵽˭ʲô
ڰǵ΢ͣƬ̣ٴαȵ
ʲôߺߣǴо仰ƽȮۣ֪ʲô˼𣿡
Ҷһǰһɫâһ˿Уǰ˹ȥ
ʲʲô˼㵽˵ʲô˭
ڰеǵӰԽԽţҶĽŲԽԽɵź󷽳˹ȥ
Ҷû˵α˲ʮ⣬һץֱˣɷ˵ǰ˹ȥ
ΣԼʮ֮Ҷ࿴˿ԣת˻ڰУɢ΢âЦЦÿ˿Щˡ
û뵽ԭʼ徹ȻŴʥǱȻߣʮֲҵӵҵǰ˵Ҫǲɱ㣬ǲǶ˼ߣ
һΪ֮һæָҶ󺰵㡭˭ôʶң㵽ʲô
Ҷ൭ȻһЦûߣǿһࡣ
ڽǳìսʿڼףֻʱϵĿãҲѪ˿ڣڵѪ
ڼףӦ֪˭ɣѵûʥһ𣿡
ҶϷʵÿڼ˵
ڼ֪Ҷǹãֻ鵽һҲû취װʶǱԽ˵ʥ֮ǰռҶ࣡
ʲô㡭Ȼǿռˣ
΢΢һɫͻָ֫ڵϣΧһƬȥˣٿҶ˵ӣסЦ˵Ҷ࣬û뵽Ȼ㣬Ҳգϸԭʼ嵹ùȻˣҪɱҪıˣ
˵꣬߻һģſ˫˵֮ϣ۾Ȼ
һ˲䣬Ҷֳȥһɱ˽ߵͷסĵĳ嶯Ž˵˵ĶԹԺ㣬ǵӣӦǱŴʥ׷ɱİɣ


4286 Χ
û˵ϵıȴѾ˵һУһԭʼĳԱҲͷƺǱ˰Ƶġ
ǵӣҶѾ˸˾Ųʮ
Ŵʥȡ˿ռ֮ģǿֶλԽΪԭʼԱٴƿ˻硣
󣬾Ŵʥ˼׷ɱߣߵûа취ֻͨͨԨƬġ
߿Ҷһۣƺһӣ˵ߣ֪ʲôƽȮۣԭʼһѾȫʧȥսѾ㵶ϵ⣬ô£
ҶŽ߰˰̧֣ۿ˳͵һۣ˵ҲˣҲǱŴʥ׷ɱˣ֮²ŶУֻǡǣ
ʲôҲǱŴʥ׷ɱˣ
ЩŵÿҶһۣȷʵЩǱһ룬˹
ŶŴʥѾ˿ռ磬Ƿ˿ռ׼Ԩ׷ɱǻ뵽һȥˣ
һЦһж̫ˣȻ˶Ǳ׷ɱˣ߷侲
ҲһϵˣʱҲ˶ԸҶͷתʼǾŴʥ
Ҷı仯΢΢һЦߣȻ޲ɱ㣬ڣһͬĵ˾Ŵʥǽʱ¶ԹȽŴʥ˵
̧ͷҶһۣɻɲҶôġ
Ϊ׷ɱҶ࣬ڼ׷ɱôãǽ˻ԨôܻŹԼ
棬Լˣһ˵ˣֻʣЩˣҲȫҶĶ֣ǾŴʥĶ֣ҲĿǰΨһİ취
뵽⣬߰ҧҧصõ˵ͷ˵ãұٺһΣֻγŴʥҿȫûаգ
Ȼʱ߸ո˵꣬ȴضҶӿɫʼһ仯𽥲˾ֵɫŵһƨ˵ϡ
ҶֵÿŽʵôˣѲɱŴʥ׷ɱվվˣ
ǣܣôôأⲻܣ
ȻûĻƵģ֢
ҶæǰϸöŽߣɤʵ㵽ôˣ
һ䱩ȣʱʹý߻ֻãȻÿһܣ͵һ㶣ǿʲôƵģһĭϹηɫ
󣬽߻һ˹ȥ
Ҷ࿴ȥķǸӰķʶúߣʲôǸ
ȴδƵģܿӰһýǵӰŲ˹Ҷࡣ
Ҷ಻ԵÿŽߵľٶɻʵ㵽ʲô
߽ӰҶ˻ָָǵӰʵǵӰһӡû𣿡
ҶԲɵֶ࿴ۣԺȴȻһƬհףɵ˵ʲôӡ㵽ڸʲô֣
ߴ˿ȴ΢΢ЦЦѾһô£ԭǸûѾתɹֻ֪Լݰˡ
߿Ҷ˵֪Ӱ˭𣿡
Ҷͷʱ͵ҲΧ˹վҶ࿴Žߡ
ǵ֮ǰҸ˵ãǸԭʼӡ𣬾
һ˵ţһָָԶӰ
ʲô
Ҷ΢΢һû뵽ԼںڰԵײͨǵӰȻôȻܹӡԭʼһ塣
߽˵ҴʱУҲһֱѹ뵱ϣ˭ܹùŴʥеĿռ֮ģֻл֮ˡ
ǻ֮أ
Ҷ༱æ׷ʵܹõ֮ģҲпܺ;Ŵʥһսһܡ
ô֪ûǴû֮ľǱˣ
ҡҡͷֽĿǵӰϣлǲһ˿Ų֮ɫ
֮Ǳߵã
ֵҶ౻סˣû뵽Ӱòһǰ㣬Ȼó֮ģ˾塣
ȻʱǰַһŤţŤҲ޷ֹͣƵģԽԽĻ˽
ҶæѸٺ󳷣뿪˵أŴʥѾ಻ס׼ˡ
Ҷ໰ûأǰһƬӰǰΧиʮߡ
Ҷˣٴαʮ£Σֻȥ


4287 ں
ͻȻľŴʥʮߣҶ༱æټ˺󳷡
ʱȴҶָָ࣬ǵӰ˵ˣа취ԸŴʥˣ
ҶԲɵһ㶣æʵʲô취
ǿ˿Ҷ̶ָ࣬ǵӰ˵ѵһҲ֪ΪʲôǸӰ㳤һģһ𣿡
ҶѭŽߵķǵӰ˿ʵʱˣ͸Ͻ˵ɣ
Ҳûӣֱ˵ʵû´ĻǸӦúкܴĹϵʲôϵһҾһԣ˵ܲٿǸӰ
ʲôٿ
ҶԲɵôһ㵵ÿŽߣЩŵʵ
ŴʥϾҪˣҲûбİ취һ¡ߵͷ
ŴԣҶ΢΢㶣תǵӰ˿Щԥ
ʱŴʥѾ˳˽ʮߺƺƵӿ֮УھŴʥĴ£ǿ񱼶
ͳһۣȫ׼ӭս׼׷Ҷǰ
ЩԭʼĳԱҲǿվҧɺ۵ŽľŴʥ𣬸ԼԼ׼ƴһ
Ŵʥ֮󣬼Ҷͽ߾ȻڣɵùһЦָŽ˵̤Ьٴû뵽ﻹǣҪǡ
ľʥּռ֮ģһӿϮֱӺУһɼΣյϢ£ڳе˶һͷ
ʥ˷׷ױ˫֣һЦҶͽ˹ȥЦߣνǷˮתû뵽гһգҲᱻ׷ɱӰɡ
֣ʲôС˹ƶˣǸϽ֣ҹζ࣡
ʥһ˵ţһȭ׼ȥ
ʥҲ׼ɷ˵һͬȥͬʱʮҲʼж縲˳һѹ˹ȥ
Ҷ״һҧûԥתǵӰ˹ȥ
৵һҶٶȷӵ˼£˲㵽ǵӰǰĵĿ־δ֪Ĳַ̧÷ǵӰļ֮ϡ
ͻȻ䣬һҫ۵Ĺâ𣬹Юһļµֱһ㱩Ӷ
һ̣ҶҵƣκηԼܽǵӰ֮Ƶģ޷
Ҷˣ֪ʲôӰͷųǹľʥеĿռ֮ĻҪ£ԼǰСͬһֻһ㣬ܲĻſ־塣
৵һɳ۶ͼҪӰȴӰһɳȥ
ƬоҵежȻһǿҵĿ־֮⣬·ԼıԵƵġ
ţҶ࿴ԼѾȫûǵӰ֮УӰƺһֵԼȥ
һĻҶæתŽߺι⵽ô£
ҲһĻ𾪵ˣֻε̯̯˫ֺҡҲ֪Կܲ
ȻҶ޷룬ٶԽԽ죬ûãҶİѾ뵽ǵӰ֮С
е˶һĻ𾪵ˣŴʥҲͣ£ΪŹֵÿһĻ󲻽Ц

Ѱ·òǶˣ
ǰ׳һȻɵȥ֪̫δ֪֮𣿡
ȻϾҪˣǻֿȥ𣬹Թɣһʹģ
ͳݺݵҧҧƳһҶžŴʥ˹ȥͬʱкҶ֮ǰȥᣡ
¡¡һ죬óһڿնֱֱžŴʥȥҲͬʱһֱϮȥ
һУڳпռ֮ĵľŴʥпݺ
ֻľʥûһֱ֣ӽȷ˳ȥ񱩵Ȼûκֹһֱȥ
ں󷽵Ľߵ˼״ӭȻˣôܻǾŴʥĶ֣ȫ˳ȥ
˲Ϣʱ䣬е˱㶼ѵѪʧȥս
ʱҶ࣬ѾȫɽǵӰ֮Уֻʣһֻ֡
ŴʥһĻϲ֮ԱûϣŽߵ˹ȥ
Ŵʥ߸ǰӸµÿһۣЦһ֮еĿռ֮ģȥ
һԺصһ˲䣬̳Σĵ棬˲촷ۡ
ʱھŴʥһȴǳ֮ģһľս


4288 ʮ
ʲô
ŴʥĶǻæת˹ȥ
Ȼһ˲䣬Ŀһɨȫԭأֱӵɴ۾ʼ
ôܣôֳˣ⡭⵽ô£
ʥ״ʶ̿ںĵһ鴤һֱǡ
Ҳ𾪵Ľкһʱ䣬ձʮֹ졣
ʱŴʥǰǸҶȫɽȥӰȻöˣҾվžŴʥ˹һ˹
ӰһͷŹֵĳŲ֪ʲôʵ·ɱڣ絶罣һ㣬ֱ˻¡
Ӱһ𣬷·סеˣʮߴһýԭأǰһ
ӰɨһеˣÿһˣоǱҰ޶Ƶģ˫ȷ̱
ŴʥҲ·𿴵ĲһӰһɽľ޴Լֻǰһֻһ㡣
ľʥһǿԼ侲еĿռ֮ģΧ˵õģпռ֣֮κβǣߣһӰѣѵܷ첻ɣ
ȻʱʥͻȻ˵ǿӰôô
ʥôһ˵ŻȻ֣װ֮ͬ⣬òһģһ·һģӿ̳Ƶġ
һֶʱʹþٴһʱǵӰѾ˹
˸Ͻľʥʾһ£һͬǵӰȥ
ಣ
ŵƿ𣬾һͬǵӰȥ
ʱǵӰƺҲʶ˵Ĵڣüͷ΢΢Ƴһۣȴǲɵ¶һĨ䵭ζЦ⣬·ЩֻһȺһ㣬첲زϡ
һĨЦھУʱŭǣһ׷׽ٶʩչ£ޱߵ¡ÿһ·֮ܡ
ȻǵӰƺȫƵģֻúһֱſž˹ȥ
˼״һͳλôãִսûֱɱ֮ˣһʱȫûҴ⣬׷״ʮֵĽ֮⡣
Ӱͬʱһ޴Ӱͬʱ֣Ӱֱӳ˾Ŵʥǰ޾
Ŵʥ״ɫ䣬ֳֿռ֮ĵľʥͷһæҺã쳷
µͬʱǵӰѾ£ľʥֻøϽ߶ռ֮֮⡣
ײһ޴Ϊɢȥе˶ܵ˲˳ȥ
ľʥ˿ռ֮ģȴ޷ֿǵӰֻ룬ֱӺ˳ȥ
һͬɳȥǵӰĹȴδֱֱֹͣʮ߶ȥ
ֻ¡һӰһ˲㵽Щ˵Ͽգһ̣ʮֱӱӰ˽ȥûӰ
ԭռһڵʮߣһˡ
ȫһƬš
һĻľŴʥһ˰УӲûɳۿ𺳵ûֹסòˮ̡
ߺ͵ˣֻеһֱǣϱ鸴ӹ죬ɫһƬɷס
ôܣȻһ̵ʮˣߣ
ݵ𺳹󣬾ָЩǣʥٴο˿ӰǰȷԼûп˵ˡ
˵˭ʵҲ̫ôֲ˰ɣ
֪ӣȲǻˣҲǿռˣܳôݵһ
û֪˵Ŵʥһ⣬ռ֮£ûܳסû˺ԮľˣôܻĶ֡
ʱһ̵ʮߺӰת䵭Ƴһ۰еľŴʥǺƵģתŵͳ˹ȥ
״ָӰȵ˭ʲôٹɱҲˣ
ҲһԣÿǵӰڻûлղһĻʵ̫ôˣ˾ǲԼۻˡ
ҲôӵվӶֹÿǵӰͷҲֱûҴ⡣
Ӱ˫ֻ˵˵ĸǰͻȻڵţңҶ࣡
Ҷࣿ
ͬʱһǲȷŵú˼´Ӱһ
ȫͬôҲ޷ҶӰϵһ
ң𣬳нߣֻǱ뵽Ӱ֮УǱģҲ˺ǵģ
Ҷ༱æ͵ʲôҲʮֻǵãԼǵӰ֮Уˡ


4289 
һɵһȣЩš
Ҷֻý͵ǣҽ˵ڣҿԲٿʮǿҾֱʮߡ
ƺʲôǰϸ´Ҷһ˵
Ҷͷ˵һЩֻм˲֪飬š
֮Ҷת˾Ŵʥ𣬶žһЦ˵Ŵʥû뵽ɣпռ֮ɱʮߵǻڴ˳ײɣ
Ŵʥһʱһ£ĵٴûɵ÷һĨ⡣
˻࿴˿ǿ˶Էе⣬û취ǰҶһ̵ʮߵĳȻĿôǿҲ˿ܵʮɲġ
ľʥƳҶһۣȵߣôװ⣬ߣҲ˭ҹҾŴʥ£ɱĺ
Ҷԣ÷Цһ£žƵðǻڵʲôҿʲô¡
Ŵʥʱסˣ˵ʵԴˣûһףղһ̵ʮȫ嵽ǣʶǰ˲򵥣óȻ֣һʧ֣ǹһ
һˣľʥ˰˰֣С˵ҲҪ˶´˵ʵȫѾ˿ռ֮ģ򲻿
ľ˵öԣҳˣѰû֮ĺҴ˱𣬵ʱضʮİտԻɱˣ
ʥͬõͷ˵ҲԴʮֱܻ䣬ֲĸо
༸ҲȫĬĬû˵úȫʮֲĵõ˵ͷȻܲԸľʥͱʥĻת뿪С
ȥæҶະҶˣûкԮϽɱǣԾ󻼣
ȻҶȴεҡҡͷɫͻȻɷһƬһζǰֱӵȥ
Уǰʮߣþһ˿û׷ɱǡ
ҶǿŰڵϣȴǲɵôڴ˴ͬɸһ㣬ɫף˵ϢҲʮҡ
˼״æȥסҶ࣬ȵÿʵҶ㡭ôˣ
һ۲֮˵Ѿþһʮߣķѵ̫ǿţ¸ղžѾˣ
ʲôô˵ǰҶ˵ûֻǹã
һȵÿһҶ࣬Ҵҵʵ
ߵ˵ͷҧҧ˵ԣ˼ӣŴʥȻܹʶƣʱ벻Ҳˣ
͵⣬ȫмÿҶ࣬øж
ҶЦſһۣҡҡͷɵ˵ûû£ֻЩˣϢһ£ڼǴ֮УʱھŴʥӦò
ţҶϢɣŴʥˣҲƴסģ
æͷ˵
Ҷû˵ʲôǿ˽ߣЩӣ촽˶ú˵ߣұǴУ棬ŴʥҶɣϣ֮ҷ£ͬԸŴʥ𣡡
׵˵ʲô֪ԭʼҲֻʣЩԱ֪أϢɣ
Žôһ˵Ҷеĵ΢Щûȫ£֪˾ŴʥԼͽ֮ضһսԼƿ˾Ե绹ǻڽߵС
ҪûǸϽʵҲԵøо⸱Լȥ壬̲ҲԼʲôϵ
Լʲô֪ҪϽظʱӦԿܻعľŴʥ
˵Щ֮ҶеԼƤ󻺻ñˣǰľһʧ𣬳ԼߵȣһһʧԼǰ
ʶ·һƬޱ޼ʵĺڰ֮Ƶģ˽һֳ˯֮С
һжʧˣҶҲȫоԼĴڡ
ãҶȫ˯˹ȥ
ҶͳҶԣԱİȫʱ̷Žߡ
ѾӳȥľŴʥҲû֮з¸߻磬ʧʮߣǽͳս˿ռ磬ɴ˼һЩ˵ĺսҪ̤ƽռ硣
Ŵʥһ߻ŶԿռĽһרѰŻ֮ģֻн֮ĺͿռ֮ȫƿУܱ־ԵҲپеǵӰ
ȥ˼꣬ŴʥɶеһĻ£ڼ꣬ûһἰǼ£ûٽпһ¡


4290 Զŵļ
УҶȻоԼĴڣֻʶģܲУ·һΡ
еһжô翣ű߼ʡ
ΧյÿһҶֳںĸоȷȷʵʵøеһ˿ڵĸо
֪˶£Ҷһֱ֮С
֪һ죬ޱߵĺڰУͻȻһ˿΢ĹҶһ㣬ٵǴ˹ȥ
ԽԽһʼһ㣬𽥱һţҶĸǰȻڿһĻĻĻ档
ʮģҶܹһɱ֮ͬʱһӣһͷƮһɫһŹֵΣǶأȻĳɽۣüͷ·һС
ǰĹϣͬһӰмȥǺɱ
⣬ҶͷΪ֮һܵþ쵽Ҳһ򵥵սλɽ۵һϤĸо
Ҷϸÿ˿ȻòԼһģһ˵ǺеǸһģһ
ô£⻭ѵļ䣿
Ҷһ䣬ɻ󲻽֮ʣкȻһҵƿһӰնֱ˳Ӹǰ
һʮִֿӣϸһ޴ĵ̹¶飬һͷͬҰëĶ̷Եúǹ졣
ӻ˫ۣȿų˹ȥƲ첻мһЦ˵ռּ֮ˣֻǲֳ֪˶٣
ռ֮ĳõһЦĿȻÿŴֿӵ֮Ҫˣ
ռ֮֮
ӣȻĳƺĵ׶ʱʧ룬˾ȻǴ˵ס
ռ֮ؿռ磬ǿռΰף֮ػ磬˵ʵͬ죬û뵽ˣȻǧǰѾսˡ
ʱҶ뵽֮ǰĺڰսҲΡ
ľĶԿƻ̶ȾԲһĩջ˵ǺڰսһҲΪ
ߣռ֪֮ҿռ֮ѾãΣһҪΪռף
֮һЦָſռ֮
ռ֮Цһõ磬ֻҪҿռڵһգóѣ
ϣһֱɽ۵Ŀռ֮ͻȻ䱩ֱӳ˻ǰгûӳǧâϮʱŻ˹ȥ
Ҳ˫һӣһһУֱֱӭȥ
˶ʱսһ𣬵ʵ൱һʱѷʤ
˽£ĻԱͿռԱҲڽżս
˫ⳡճ־õĴս֪˶ãԽԽԱսܣΧ̫ϱԴ֮зӡ
ռͻսҲһձһռң˺񶼲֪ƣƵģԽԽ͡
󣬻еĵѾѾȫĨȥ˵УռеĳҲƣȻˣ˻Ƕû
˶ʮһһ£Լػͻ䣬ǾԲ顣
ֻһжпܣҶڻ⿴ⳡսҲŲͣ
תܿ㷢ˣڻͿռսʱ̣ڲȴ⡣
Ϊ˶Ըռ磬صһЩΪЩߣһЩ˵쵼£ìͷת˻籾
ңҲսȥ׼˳ս֮ʣռ֮ץ˻ᣬһ˻üġ
䣬ʵ𣬿ռ֮漴ſռ忪ʼһ·߸ͽɾ
ߵҲʱ򣬱ռ̫֮ϱԴ֮зӡ
⣬Ҷ෽ΪʲôһʼԼȻôķӦԭ¡
ȵеĻȫϳռ֮󣬿ռ֮׼ⳡսҲս
ⳡսռʧҲأҲںͻĴսˣҪָ
Ȼʱڲȴûռ˻磬ռ翪ս
ռ֮֮£ֻٴӭսȻŵĽŰٸߣռ֮ˣַһս
ⳡսռ֮ƾԼռЭɱ˼ߣֻʣ˾Ÿ
ҲʱŴʥ֪Լǿռ֮Ķ֣㽫Ŀת˻֮ġ
֪֮ڵԶһУֻҪõ綼ԼĽ¡
ռ֪֮˾ŴʥʵͼԮ壬˾ŴʥҰıǵõ˻֮ģ綼̫ƽ


4291 һǧ
ҶԽԽͷƤ飬û뵽ŴʥҰģȻ˿ֲڵʱ򣬾Ѿˡ
⣬ҶԾŴʥķߺޣɵּ˼֡
תܿ㵽˾ŴʥڻѰһ֮ĵĻ档
Ϊ˵õ֮ģŴʥϧɱˣȻô֪֮ĵأǺ簧Ұڰվ
ռ֮õϢ˺۵壬ǰԮ塣
ȻŴʥ׼ǻ˴̫ϱԴרԸռ֮
̫ϱԴʮǿȫʢʱڵĿռ֮пһս֮ڿռ֮ˣǶ֣ܿ
ۿžŴʥҪĿģռ֮ҲԽԽǣ޼ɵɱֶƿ˾Ϳռ磬ΪһĴڡ
֮£ռֻ֮˶ΣĿ˻֮ϡ
޷ܾŴʥ𣬱ֻĵøϾŴʥ׼֮ǰ֮Ĵߡ
ܿ죬ռ֮˽⵽˻֮ıһɽ֮Уռ֮õϢ˹ȥھŴʥ֮ǰϵ֮֮Ĵ˳
ֻǵ֮ʱǡ˸ľŴʥ˫һսռ֮޷ӳ֮ĵȫֻøϽߡ
ߵĹУռ֮лͿռĳԱȫ̫ϱԴӡ
ΪʮŴʥò֮ģһٴζЩʹɱ֡
ܲ⣬ȽǱ
ռ֮һ·Ǳӣһ·ӡĳԱȻŴʥһֱ׷ᣬռ֮޷Щúõ
󣬿ռֻ֮ôĳԱŴʥȦӣǲע⣬͵͵ý̫ϱԴķӡŻ˻֮ʱ
Ŵʥһֱ׷ɱռ֮֮̽
ռ֮ӵ˻ͿռĽ紦Ŵʥ
ŴʥǱʻ֮ĵ䣬޹߳ŭſռ֮չ˲˵ɱ
ռ֮ҧأһֱֵһֱ̣ضû˵֮ĵڡ
󣬾Ŵʥʹɱ֣˿ռ֮
ҶվڻǰԸԸ˵֮ĵĿռ֮Ȼеһɱ׳صһ̣ץڵϣȻЩǱңȴ˾ޱȾ塣
Ϊ̫ƽ󣬿ռ֮˾ŴʥС
ֻ˵ǣռ֮Ȼ䣬һ˿ʶȴûɢȻֻ֮УͶ̥
ռ֮ĵطþȻγһ޴С
֮Уռ֮ȻУ·ڵȴʲôƵġ
⣬Ҷྪȵõɴ۾Ϊ֮ĻУȻ˻Ƶ۵Ӱ
Ҳǣռ֮ת˻ƵۣԼǻƵ۵תĻԼҲǿռ֮ת
Ҷ಻ɵõһһ벻׵ãҲһˡ
ΪԼǿռ֮ת˵òŻһģһҲԣΪʲôǵӰʱ򣬻ᱻɳȥԼȴᡣ
ҶеԼԺжһӴļ䣬֪ǿռ֮ģûų⣬һ߼˯һ߽Щ䡣
ֲ֪˶ҶּĻ棬ҲԿռ֮˸˽⡣
ҲΪʲôԭʼ֣֮ںڰս֮ǰģͳΪԭʼ壬ģִһ֡
ڰս󣬾Ŵʥ𳹳׵׵ƿ˻磬Լ´˾ŴʥԼָ壬ԭĻϢɱ
ռķչҲʮֻսɵƻǧʱŻָҲΪʲôҪԶȿռǿԭ֮һ
Ҷ˯֪Լʲôʱ֪Լ֮ʣ㽫ǾŴʥ֮ʡ
һʱڣҶֵ֪˵Ļ֮ľλԼŴʥѰҵĻ֮ĵλá
ڵ֪λ֮һƻѾҶԺ
֮С
߹ĵ׼Ӱַ࣬ػѾ˽һǧꡣ
һǧ䣬Ҷûһ仯Ƶģǵоһ˿Ϣÿ
һǧ˵Ҳֻı仯Ҳżе֪ŴʥΪ˶ԸҶ࣬ѾѰһ֮ģԽԽңⲻ󴳽
¾ŴʥعһоͶˡ
һǧĳһ죬׼͵𻻰֮ʣͻȻȵÿҶָ΢΢һ¡
ʼΪԼۻˣϾһǧ䣬ΣȴһֵͷҲҶҪˡ


4292 
ûԥ˵ͽˣ˵һԼղſ
ͽ΢΢㶣˭ûзϣϾһǧôʵ̫ˣǶԸȥˡ
Ҳû취ǽͣϾҲֻһָо޷˵塣
ʱתֹȥ˰꣬ڼԽԽ⣬ͿռھŴʥͳ£˵һ㡣
Ѱһ֮ĵĲһûֹͣЩŴʥƺìͷŵߣƵƵ˵顣
ǰҶһ̵ʮߵŴʥ˲ûн֮УȻü˽ǲѣΪŴʥѹ
ֻҪǽп˯ȥҶ࣬һб㶼ˣڵʵȫûеֻֿ֮ܵ
ĳһ죬͵ַػҶԣȶĿһжһ㡣
Ȼʱͷ͵һǾ쵽ʲôΣƵģȻ۾߿˹ȥ
ֻķһ΢ŤӰ৵һ˳
⼸Ӱûϵ֮оȻڣһʱȫԭأĿڳϴһ䵽˺󷽳˯Ҷϡ
дͷһԻʽ˼״۾͵һɣͻȻһƵģ˴쳷ȥŴʥ⣡
£ӰתⱬϮȥٴŤʧˡ
״ӵһԾ𣬶ŵ𺰵𣬿׷ǻȥŴʥ𣬷Ǿˣ
Ѳ˲ԣڳûصһ˲䣬˾Ѿ˹ȥ
Ҳûԥ˽УһɨǰǼ󴳽ȥӰѾһξ롣
ҧһȣٶʩչ£ûһֱڿն𣬺һ˹ȥ
գۼĹ򣬳һץס󷽵һӰ˿û飬һȭֱӽ˵˳ȥ
ͽҲʱ˹һץסһӰ飬ǰ׷ȥ
˶֮ʣΪ׵ȴѾû̫ϱԴֱʧԭأûһ˿ټ
ÿǵʧӰһ޵ҧأǻŭȴ޿κΡ
׷ˣѾ¶ˣΪֻ֮дҶϽ˵أ
ߺ޵ȭͷҧ֨֨죬Щ˵
Уڻ˯֮У˭Ҳ֪ھʲôóȻƶ˵ĸǺͲˣ
֣ᶨ÷˵Ľ顣
ô죬𣬾ŴʥϾͻᵽǲߣѵָžŴʥһ·ɣ
ŽһЦȵ
ˣǻǸϽȻȥɣҶڻ˯Уֻеˣ
Ҫļƣæǰ˰˰֣Ƴ˵һۣתԷ˻ȥ
ͽ߼״Ҳֻøæȥ
ͬʱģʥڡ
Ǹ䴳еӣһ·һҲûͣҲ㻨˽²Ÿϻʥǡ
һصʥǣҵ˾Ŵʥϸ˵ԼпһС
Ŵʥʱһæ׷ʵĿǸһģһļһڻ˯
ǵģľʥۿģǧȷһнڵػӦôˣ
ӻش
ôʵѾ˿ռ֮ģոһ̵ʮôỹأ
ʥ󣬲ɵüͷ˵
ôһ˵Ҳʮ֣˵ǵʱʵȫǸ˵Ķ֣ȫ׷ɱǣⶼһǧˣҲûκǸ˵Ϣˣѵ˵һȫùˣٳ׷ɱǣ
ʥһĦ°ͣһ˵ͻȻ䣬뵽ʲôƵģæת˵
ʱŴԣ˵ɫȫ
ʱǾ˶һĻȫ嵽ˣڸûͣͷʥǣһǧҲδǿ
Ҳǡǡ෴Ǹ˸ƣϾһɵʮߣͶúܲܣ֮Ļ׷ɱԼ
£ǿܶ쵰ƭˣˣټ̽һǸУ
ľʥüͷ˼ã͵İһҧŭ𣬳ŵ˺ȵ
ǣ
ܿ㼯ϣŴʥ󲢴þӢÿһ˶Ǵռսдˣսʮַḻ
һ׼֮󣬾ŴʥŴһ֣Ŀ


4293 Ҷ
С
ԴӰǰҶָһ֮󣬾ȻҲû˶ƺȫ˹ȥƵġ
һ¿ɳ׼˳ˣʱѾþ쵽һ˿Ծ
Ŵʥ϶Ѿ֪еè壬ȻѾǰ鿴صÿǾԴӡ
һǼ˿ɾȫ˱ǣҶ࣬һʲô⣬ڶ
֮£Ҳ֮еȴڴҶܹϽ䲻һܳ׻Ŵʥ𣬵˿ԸϽ˵أܻ
գ۶ҶûжѾۼ˲ƣһɽ¥ơ
Ȼûȹã˱øܵһɹǿϢٶȼ죬ȵܹоʱ򣬱㿴գѾһƬӰ
ȳһ㣬ֱֱѹ˹
ѹŴʥߴٴι˹ֻһȻʮСģϾеֻǸ˵һ֮ʣʲôҪϸ̽һΪ
ΪŴʥûмŽǴŴٴνиΧ
˻æ߳⣬žŴʥԼѹѹһƬӰͷɵ
ʱ˿̣ǻǱǿ׳򶨣ȻһоͶˡ
ɤӣҧҧһⱳ˫ְȻмƳƳǰľŴʥ𣬴Ŵʥ𣿺ߺߣǾȻҹǲ֪֪Ҷ𣬴ޣǺڶ
ţĵ׻΢΢Щ𣬲ľʥѹѹ֣ʾ侲ԼǰŵһЦ𣬵ػǳ˯أǼȻѡٴεȻȫ׼ձսеǸҶģϽɣ
ƤһȻûһ
ָæָ侲ЩȻ˵Ҷ˵ˣҶޣϾͻأȰùԹȥأһܲ
Ŷҵʶʶʲôı£
ľʥֱֱöŵ𣬺ǷʲôƵģһЦĻȫ֮·ںƵġ
㣡
ЩˣҶ໹ڳ˯Уܽʥ𻣹ȥ񲻾¶ˡ
ʱҲæ߹ĵļ򣬶գһ۾ʾҪ˵Լתľʥ˵ðȻôұȫ㣬ղҳ֮ʣҶ໹мأҪǲ⼸졣
˻һľʥʱҭһ£Ƥ鲻Խһ£ͷһ˿ǡ
ҪǴ˵ģҪˣһʵ־˲٣Լ˾á
뵽Լ˶Ѿ˸˹ȥ̫ǱˣһֱǸƵļһôǿ
һѣԼпռ֮ģĴ򲻹Ӧǲ⣬ЩҲˣȹ˼ǧֿ꣬һҲȫ⡣
һˣľʥ𲻽ǣ¶һĨаȵЦݣų˵ðҾ͵ҶأҪǿôµģ
ϣľʥصԣǶ˼䡣
˶ʱᣬתĴ͵ذţǾǰҶء
ʱеĵһӻ񣬶ų˵ôҲ̫çײ˰ɣҶûκҪѵļô򰡣
Ƴһۣ˵ղõİ취Ѿϳ˼ʱ䣬ΣǱҶ뿪ˡ
üͷһţû˵
úҲ˵ͷε˵˵öԣܹϳ⼸ʱʵףȷʵٵˣˡ
˵ֿ꣬˿ڻеҶ࣬̾һ૵ϣһ˳ɣ
󣬵ԥǰС÷Ҷ壬׼뿪
ʱ͵ط֣Լ֮Ȼ޷Ҷ˿·Ǻ͵ϵʯΪһƵģȻ
ʱɵˣ״ҲǰԣҶ໹˿
Ȼ޷˿˶ʱ֮С
ô죿ǸŪҶ
Ŵ˵
ҧҧ¶˾Ƶģһ͵ǰץסҶļ׼ǿн
Ȼһ̣ոմҶ壬ҶྐྵȻͻȻ˫ۣ֮Уһâ
쵽ԣæһȥâ֮˺ʯϣʱĶΪ֮һ


4294 ӡ֮
ô£
תԾһԣµÿһʯڣֿ˿ͻȻ۾Ҷ࣬ɵһĭ֡
ҶͻȻѣȻҲ˵ͳˣҲڵһʱź˳ȥΪֺͲÿһĻҶеҶҶ
Ҷŵķ˿שͷһ˲䣬ͻȻʧҳ˸ǰ
˾˵ٶȣǾõͷ͵һҶͬӥһɱ飬·һ̾ͻԼƵġ
Ҷ㡭ôˣ
Сýе
Ҷֻ˳һۣ΢΢Щ仯ʼһЩã֮ɫ
ţֻҶ಻˫ۣǻʲôƵģ˹ãżٴ۾
ȫŵÿһ亹ûҴղſǽĿ⣬㽫еʯں촷ۣʵʲôط˭Ҳ֪Ȼ
ֻҶٿ˵ʱ࣬Ҷ˼ּ֮ɫ˵𣬳нߣ⡭ô£ʲô
Ժ󲻽࿴һۣȻһҶ˹ȥ
촽鶯£СĽʵǸҶ֪˭
Ȼǵ𣬶ˣ֮ǰڸŴʥսأôģ
ҶЩֵõ˵ͷƺܲ׵Ϊʲôʳ⡣
Ҷ̫ˣһǧˣѹˣ
⣬һǰ˵ȷҶҶһǧˣѹˡ
ʲôһǧ꣬ô׷ʲô£
Ҷһʱһæץŵ׷ʵ
æҶһµʱӰ֮пʼ֮˯һǧ顣
֮Ҷ೤Ŷһеһ˿ɻҲɢˡ
ʵô£Ҷ㽫Լоһϸ˵һ顣
ҲʮȷϣԼռ֮תһӻƵһļѾȫںϣ˵ǿռ֮壬˼˸Ҷࡣ
󲻽һĭµ˵ҹȻû´Ϳռ֮֮ضϵֻû뵽㾹Ȼתֲòһģһ
˵꣬鲻Խú˼Ҷη͵ӣϾǿռ֮һֽߴ̫ϱԴ֮Уܲ£
ҶȴЦŶҡҡͷԼҲпһУʱռ˸еʧ˵˭˭
ҪǾŴʥϣҲӡ
뵽⣬Ҷ뵽ʲôƵģæʵˣŴʥʲô
һɵ̾һ˵ҶŴʥְΧУ͵ȥأ˯һǧ꣬ʵ
Ҷǵͷȴҡҡͷ˵ʵȻһ˿ռ֮ļ䣬ʵȴֻǻָ˵ˮƽ
ڵľŴʥѷǵɱȣпռ֣֮ҪҶﲢûʮİա
Ҷôһ˵˵৵һвɵʧɫ
Ҷ࿴ģæ˵ʵǲõģڿռ֮ļУѾ֪ԭʼͿռ屻ӡĵص㣬һл֮ĵλã
ʲô֮ģ
ͽ۾ʱһ͵̧ͷÿҶʵҶ
ȻֻҪǾȳЩӡԭʼ壬ټϻ֮ģҪԸŴʥ𣬻ֵ
Ҷͷʮŵ˵Ŵʥڻ絹ʩֲͳΣѺ͸ǣֻǲһʱֻҪоԵŴʥ𣬵ʱҪǻ𣿡
Զپͷϲæͷ޵Ҷ˵üǣǼȻˣǸϽ߰ɣ
Ҷ΢΢ЦЦǶԱ߼˵Ŵʥ𣬼ȻԸұһɣ
˵꣬ҶתԼµԭʼ˵ǸңǸطȽ⣬ǧ򲻿Ҵ
İɣҶǲȵã
˽ǵͷʾͬ⡣
Ҷˣһ˽뵽˻Ԩ֮У֮һ·ۣ֪˶ã˶÷·˻Ԩı߽Ƶġ
ҶһƬȥȻɽ֮УһȮƵѰͣһɽ֮ϡ
Ҳæͣ£վҶ֣ʵҶôˣ
Ҷ΢΢һЦָָɽɽ˵ѾˣҵΪ˱Щԭʼ壬Ƿӡĵط


4295 ֮ŭ
˳Ҷָķ˹ȥȴʲôҲûУһɻ󣬵ûжԣĬĬøҶ˹ȥ
ȵɽǰҶͷųһĿռ֮ðɽ֮ϡ
ﬣ
ֻһķ·ĺƵģҶǵһӽɽ嶼
˲γһģʯʼ˻һȥ¶һڡ
ʮС󣬶ҲһôγһɹһߵĶѨڡ
һкҶջƣź˵ˣǻ֮ҽȥ˰ɣ
ŻιעȻǽɽ֮ϣǸеһļµĸоǿռ֮ʵȫԼͬһĭ
ȫĬĬøҶ˽ȥ
Ѩڲеǰ谵޹⣬͸һө⣬Ȼʮ΢ȴ˿ΧһС
Ҷǰ˴ǵСխ֮󣬽һƬ֮СڲȫȻγɣûһ˿˹ĺۼ֮ΰ̾Ϊֱֹǹ񹤡
һ㱻ȻγɵĴˣһȫ˾֮̾۾õĸо
Ҷ൭Цһ£ͣ½Ų˵ʵǵû֮ĵĵطűΪ֮֮󣬾Ŵʥͼ߸磬׼߻֮ģұǰó˻֮ģΪǸն뵽ֻȫ˴˴
Ҷ˵꣬ȫȻһɾ֮⣬ر˽ڰսĽߵˣǶҶ˵ξ
ҶಢûٴιöǼź󷽶ȥһխ֪˶ã˽һƬ谵ɽ֮С
Ƭɽ֮ǰ֮𣬶ԽߣԽʢ
Ҷͣһǰֽͣˣ˵λǰǱҷӡԭʼԱ
Ҹæ߹ѭҶָʾ˹ȥֻǰһͬ޵Ԩľ޴蹵Уаס
ͬƬʯڣɫ͸żѹֵϢ
µĶ԰÷ֲһͬһţÿһжӡһԭʼ塣
Ҷͷ̾һЩ˵ʱΪ˶ܾŴʥ׷ֻýǰյ޾Ԩ֮ϣŶһƽ٣ˣ׼ְɣǧСһЩ·ԨҶȷжһҪģ
ȫͷʾףʩչ죬ʼȱӡԭʼ塣
ȹ֪˶ãͣƮаϢԨ֮ϣʱתԵôĵ
ҶЩ˵ĹͬЭ£㽫԰ڵԭʼȫ˳ܼˣÿһ˶ǿʮϰٸߡ
ȵЩȫѺҶ౳˫˹ȥɤ˵֪λɷ񻹼ǵñǿռ䣬ǳǸǷӡô꣬Ҳʵû취ˣ
Ҷһԣʱʹ˰׷׽ĿͶ˹ȥ
ݵŹ󣬶֮ͻȻһźеĿռĳԱԵʮָϲϾվĿǵ
Ҷӻʾ侲þԣǱӡһ飬Ե˵һ顣
ţȫĬһɴ۾˼顣
ôҲ뵽磬ȻѾǼСС߸ռˡ
˸Ǵŭ⼸ʥ𱾾ǻ崴ĹߣȻΪ˻ˣθģ
Ҷ˵֪ͿռĲѾã˿һͬĵˣŴʥ𲻽ȫռ˻磬˿ֲͳΣѾ˿ռ磬綼̫ƽϣҷ¶ԹͬԸǰĵˣ
Ҷ˷һԣʱʹ˰ռȻԴ˺ҪǻΡ
֮Ѿսռ֮ȴվǰе˼Ĳƽ⡣
ۿŵʱ̾ȻԥˣҲ಻סĵıƢֱӳ嵽Ҷԣת˺ȵǵ׻ԥʲôҪǿռ֮ðΣգЩ˷ӡص˴ЩԭʼˡھŴʥѾȫƿ˻磬һõ˿ռ֮ģĴѰ֮ģҲҵҲٺ˿ˣ
΢΢˶٣ﴭŴɸֵõЩ˽˵ǻ廹ʲôƨûУŴʥ𶨻ὫǸϾɱǿɲںò׿ռ֮תǻһǾȻԥԥƨ


4296 ֮
ųһĴźȴûκһ˿ڷĬĬõͷ
һĻҶҲǸеһЦã
ЩԭʼĳԱɶģʵһһǿָűӴһŭɾͲˡ
ȻҶû뵽ǣЩ˱֮󣬾ȻˢˢҶȥǧͬôһ³ԱԸռ֮־Ŵʥ𣬲ݣ
ƬϿգʱŭˣһ˸߹һˡ
ռҲʾͬ׷¹򺰵ҿռ嶨ռ֮ʧأݣ
ʱ˵ź·Ƭռ䶼
ҶЩȵÿһĻЦЦһ˵ãȻҿռ֮ұǵĳݣһͬ־Ŵʥ𣬻ռͻһƬ̫ƽ
ϣҶųķ˿͵ЦƺϵһĻƵġ
ҶͬЦЦеһʯͷȥȻֻҪƾŴʥȴǴ´ࡣ
ͼˣҶõͽ߷ֱſռͻ壬з֮еȺԼͳһͬǰѰһ֮ġ
Ա˻֮Ҷջǵռ֮ɽʱָԭ
Ҷ֣˵ͽߺתų˵Ҳ߰ɣ
ͷҶĲһ·ǰȥ
ֲ֪˶ãҶһƬãã޼ʵĺͣ˽Ų
ǰƬޱ޼ʵĴ󺣣ͻȻðһõͷǰʵҶò˵֮ıӽ˺ɣ
ҶһЦ˵ô𣿡
ʱԣڨЦ˼£û˵
Ҷ״Ҳû˿Ц飬Ǳ˫֣ں鲻Խ˲һһ˵ʱҴӻ֮иó֮ģ㱻Ŵʥ֣һ·׷ɱ֮£ֻý֮ӽƬ֮УֽµԭʼӡغãһŻ֮ĺԭʼܵļƭǣҪȻ֮䵽ˡ
ҶƵӲ֪˵ʲô֪п϶˵ô򵥣Ҷɵñ˱䡣
Ҷûɫ仯ø֮ϣ̽Ƭ󺣡
Ҳæһֱü죬ûֻܷ֮ĵټ
Ҷ಻ɵüͷɫЩѿѲѾŴʥҵ𣬻˵ʲô˷ˣ
Ҳ²ò˳ŷƯ˳ȥɣô㻹ܼǵʲôط𣿡
Ҷһ֮ʥܻƯߣǾֻܱߣҲʵûʲô֪ԼʲôطԼ֪ˡ
Ȼַ˾ţ֮һ񣬶ʱ֮ǰ;ŴʥԼʱ䣬ƺѾԶԶã֪ǱǲѾأ
ʱҶ׼Ǳ̽һԼ·ĺȴͻȻһھȥˮС
ˮԽԽͬʱһʮɳӰӻȻ֣ǴӺγƵġ
һĻҶ಻ɵһֱӼ·˹ȥ
ֻ¡һɫâϮֱžӰȥ
Ҳһ̣ӰҲͻȻһԾ𣬲ſѪڣҶ˹ȥ
ǣҶ࿴˾Ӱ״ԭһ޴ߣֻǿǴڻԵʣʮײк͹죬ﲻҾȻ֫һˣֺԲǡ
߲ܲ˵Ҷҧȥ·ԼеʳƵġ
Ҷ౾һȥֵͼҲûκв
ٽ׼µһ˲䣬ҶͻȻߵĸйâһ£һ΢ЩϤɢ˳
Ҷ΢΢һ㶣ֱӳߵС
һߣѰһ֮ĵĳһĻʱʧɫæ˹ߺȵ֪ͽϽҶ³
Ȼ߸ʮ̵촽Ϊתˮ׼뿪
ŹһΪֱֱ߶ȥ
϶ʱһĻΪľһ޴ޱȵĺɫ׷һߣͬʱˮС
ŸԼǰŪߣһβһ˦ֱһĲˣ˦˳
߷ɳһ˲䣬һâ˸ųĸ˳գ۱㵽˳ĸǰ
һǱȥҶ࣬æɹȥʵҶôôСģһȥ
ȻҶȴһЦһҫ۹âĶݸ㿴ʲô


4297 ׼
ԸæһۣȴҶһĶԺ͵һ⣬æȵʵòǻ֮İɣ
Ҷ˵ǵ걻ӽĻ֮ģû뵽ȥǿɶ񣡡
׹Ϊ߾Ӵԭʳ˻֮ĵԵʣһЦᣬ˵ҶȻ֮Ѿ֣ǸϽȥɣǱӦѾҪŲסˡ
ãߣ
Ҷͷеķһۣʧԭء
ͬʱ⡣
ŴʥԽԽȷǸһѾ˳˯֮УϾѾȥ˼£أɼǼһֱڳѡ
ľʥ΢΢Цһ£˫ǰ̧°ͣǸ߰ӣ촽䶯૵ôҶ𣿡
üͷһʶпһۣͷɵ
ҶѲ֮УȻûأȻ⼸Ѿû취ȥˣҶҪٲû취ӾŴʥˡ
Ŵʥʶʱ䣬Ǳǵ⼸£ֻѾǵļˣǾѾ̶ⳡϷýˣձҪУ׽Ⱥ󻼡
ҶڱչУǾô𣿡
ҧҧǿװ򶨵ָľʥ棬ôȵ
ߣչأ⻰Ѿ˵˼ˣûˣ˵һ飬ܲܳأ
ľʥǻзһߣ˱һϵƶȻɢȥܶʱ
Ͻ󳷼ǿվΣȴԱǵ˷θѪʱӿûֱ̱ȥ֪ǿռ֮ĵ
Ҳ˲ľʥ󣬾һͬŵ˹ȥ
žˢˢԼͬʱĴҲʼжĵ׸еһΣ֮С
ѾȥˣҶ໹ûлѵǻûҵ֮
ô˵ˣ˵ûбչأƭң
ľʥⲽǰһֻץĲñ㽫ڰúʵ
ҡ
ͼľʥȻǳԼƵģ޷
ľʥԽԽɫҲԽԽѿ˲ѣͱһƬ࣬ϢĸоĴԡ
ľ֣Сආϻֱɱǽȥ
󷽣ʥЦŶľʥ
ľʥԣЦ˵ͷʮˬ˵ãô죡
һ˵ţľʥһ߾һֻ֣һֱ̹֣Ӹ֮ϡ
ʱľʥֱһ޽ŵ˹ȥ
¡
ľʥ𼴽Ҫе֮ʣȴͻȻ˾޴Ť·ʲôƿնƵģţһľսڿն֣ľʥ֮ǰһҫ۵İ׹էһƬհףȴһ̣ܵһǿϮֱӵ˳ȥ
һ˲䣬ǰҽ˵ȫǰ׹⣬巢ʲôټٶôѸ٣ǸӦ˾Ѿصñ˵֮ϡ
Ƭ̺󣬰׹⽥ģӰ
ľʥտռ֮ģæסûܵشͬʱæǵ׹⿴˹ȥ
ֻ׹УӰԽԽ˹ȥ
һʮϤڸղ׼ɱ˵ĵ𣬵һȴˣɵõһ
ôܣˣ
ʥӲûɳöǰﹾĭ
ľʥû˵Ƥȴڲ鴤һ£˫ֲô˲
ǧǰһ̵ʮߵĻ棬ȻĿ
Ҷû뵽ԼһͿ˵㱻ɱĳ棬ʱջ𣬶û˵ִ߶֮ģٶȱ˽ٱ৵һ±嵽ľʥǰһȭֱӽ˳ȥ
ҶֽڹһָһͬžŴʥ˹ȥ
׹ѾȫʧҶ͵ѾվھŴʥʮ׵ǰ
ľʥԶܻͻȻ֣ʱŵú˰벽ĵðһɺ⡣
Ҳ˭Ҳû뵽ҶྐྵȻˡ
˻⵽ô£
񣬵ǻſռ֮ģڶݵľ֮󣬻Ƕָ侲
ľʥɤָҶ౩ȵ㵽˭Ϊκԣ
ңߣĲ֪˭𣿡
ҶԲһЦǰռ֮䣬ǰ⼸ǻ᲻ϵԼ
ԣȵȣ㡭ǣ
ռ֮


4298 
ʲʲôռ֮ô⣿
˵òƵģԭǧǰɱǸռ֮
ôأ綼Ѿˣռôϣ
ˣҶĻָæϸÿһۣΪ֮һǱƵġ
תԣһתռ֮һ˿ʶδתͶ̥ˣ
ʲô⡭⣿
ľʥĻ˸𾪣ȴû취ͷΪǰһоţûɲţ
Ҷ΢΢һЦ˫ǰľʥ˵úܶԣҵȷʣһ˿ʶŵһɹתͶ̥Ŵʥǻԩ·խ
ߣЦռ֮ɱһΣɱڶΣתΣ綼ǵˣʲôǶ
ľʥͻȻһЦĵƺҲҶƵģԵʮ԰ƵģҶ˻˻֡
Ӧ˹ЦſҶռ䣬ǹ˾һǿǴﻹпռ֮ģڵ㣬ƨ磡
Ҷ಻ÿɷһЦͷ˵˾ߺߣǿɲ´ˣȻΣܱȵЩԭʼɣ
˵ҶͻȻܶʱֱʵʻ֮С
˲䣬ٴηһ޴ŤհӰӿ˳գۼĹ򣬱뻮һվҶ
˵ĴͬȰó˾ŴʥǰϢٶȿ쵽ǶֻǿһӰ
Ŵʥȵõɴ۾ĵĿ־˲ȫƤȫ鴤
ǽŵ˵ľٶҶһЦתһԵĳͽߵҲһ̣˺ܾ˰ɣǱһͬɱʹ죡
ãҶ͵仰ˣʲôƨŴʥǰƨ磡
ˬýãͬʱĦȭһԾԾԵӡ
Ҳ˵ͷĿ׺ݵÿžŴʥҧ֨֨죬޲ȥ˺ǡ
ŴʥʱˣÿҶЩˣȻȫǺڰսǰԱҲνԭʼ塣
ôܣԭʼ岻ͱôܻô˴ڣ
ҺЩԭʼŴʥЩˣȫֵһᣬ֮
ھ˻֮ʣľʥͻȻ뵽Լɻſռ֮أֻҪпռ֮ģƾԭʼҲ֡
뵽⣬ľʥץס˾ƵģʱЦ˵ǰ˼Ҷ಻мƲƲ˵ռ䣬бҵôԭʼΣ𣬿ռ֮ĿأǾЩ˿ܻǿռ֮ĵĶ𣿡
ľʥΪ˾ٶȻвҶ࣬ʹԼЭ
Ȼһ仰û˵꣬Ҷ鲻ԽЦһ֪˵ľʥΪֻҪпռ֮㿴ʲô
һ˵ţҶһó˻֮ġ
֮һ¶һǿޱȵʱɢ˳¡һҫ۵Ĺâֱӽȫ˽ȥ
Ŵʥһ㣬ʱȵ°Ͳڵϡ
ľʥ˿еĿռ֮ģҶеǿźԼȷʵʮ񣬶Ҵɢȷֻпǻ֮ġ
ŴʥʱɵˣôҲû뵽ҶȻҵ˻֮ģɴ󳬳ǵϡ
Ҷ࿴ȫ𾪵ľˣһЦŻ֮Ļص֮У˵Ŵʥ𣬺ߣǻʲôʤ𣿡
ߣΣռ䣬ҵ˻֮ģҲпռ֮ģһôƴҲδֵܹʲôôҺȫɱˣ
ľʥҧһһȫûҶӣֱӳ˻˻֣
ߴʱȫҶķ˹ȥ
ŴʥҲûԥľʥĴ£ʩչԼı죬ҲҶ˻ɱȥ
Ҷ״һЦ˵Ŵʥ£ǱʱˣȫɱŴʥ𣡡
Ҷ;ʥ˲սһţÿһضǵսɱϡ
Ҷ͵ߵˣֱӶ˾Ŵʥֻһ˳ֿռ֮ģһ˳ֻ֮ģʵȴҲ£˫һֱڣִе뵽Ԩսڼ
ⳡս˼֮ãԨƻòӣûзֳʤ
˫ȻҲȴδǰǰ㣬ôãڡ
սٴ˽֮С


4299 ƴһ
¡һһ׹䣬ֱֱҶǶȥ
Ҷ׼ɵñܿ˹ʥȴƺǰǿͣһδоȻֱٴҶȥûڵϡ
Ҷ΢΢һ뵽ռ֮УǵʵȻҲͲˡ
ֻһʥͱ˹죬ǸѲ
Ҷո뵽⣬һ΢ƵģһӰϢóԼһ࣬һƸϢú˳û˿ˮɴ䵽Ҷ໳Լǲۻˡ
˱ǷʥٶѾ˼ʹҶȫ׽޷ĵزˡ
£ռ֮ÿ˵õѰˣ
Ҷһ䣬³һѪӵǰʥһƺɳȥʵܣǻ֮
һƵеķʥ𣬶ʱЦָҶǱӼЦռ֮ǧǰ˲һתôҿҲûʲô仯
͵˼״ʱŭתŷʥ˹ȥ
ȻԶĻʥͿ˵ľٶǼʥǰһ˲䣬һһǴӵص׺ֱӽȫ˽ȥ
Ҷԣæãȥ쳷
ȻҶ໰û˵꣬͵˻Ѿսֱͦͦȥ
һĻҶŭǣŻ֮ģޱߵ緢˲γһߴɵϡ
ţճϵ˽֮ϣ֮һֻٶȱ˲֪ٱҽҲ˲һɽСԴݿ֮ƣžŴʥȥ
Ŵʥ״޲һǰȫ԰һɽƽľ޽һƴ֮赲
Ҷųûᣬֱӱ˳͵𣬴æüһǵƣȫľϣΪˣǻɱˣתŴʥҧȵʥôھҪǵ
һѿڣҶٶҲ֪˶ٱ˲㵽˾Ŵʥĸǰ
ŴʥʱںĽﻹ˵һԳҶࡣ
ǺҶ༸ûѴ֮㵽˾ŴʥĸǰѾõһƺȻ֮Ĺâеһ˲ȫ֮ϣֱƾվһ磬·ѵӡ˳ȥ
Ŵʥ״ɫ˲䣬ܵУһʱȫˡ
ľʥæ˵ҲҪÿռ֮Ըռ֮
ľʥһ˵ţһ߳ռ֮ģɳ󲿷ֵӭҶȥ
䣡
һص죬ľʥҶӡһϣһǿ㽫ܵһֱΪƽء
ȻⲢûֹҶӡӣľʥΪ֮һ˲˺üѪ
ҶѾˣͳ˵ܣ׼ԾŴʥɱ⣬һȫӿ˳дŹɻ֮
Ŵʥ𱾾׽⣬вǰҶӡϻ䵽Լϡ
ǧһ֮ʣľʥƺҲʼƵģһҧֱӽռ֮ĵ˳ȥͬʱЭͬһ߶ռ֮ġ
ռ֮ܵ˵Ĵ߶һѤĹâȻֱӽȫ˽ȥͬʱֱӽ˳ȥ¡һԶɽ֮С
ľʥ˴ϲû뵽Ȼвһʱȫʮ־ϲͿȫԸҶˣ˲ɵһ
ȻûȫɣҶƺǿľʥľٶҲѧ֮ĵ˳ȥʱڼ׵Ҳ˹ʮ˽еȫ˳ͳͳӿ˻֮ڡ
֮ĵҲ˲俪ʼŴ˲˿ռ֮ĵĸ߶ȣѷָ¡
Ҷ಻ģĽߵ˵ӴŴʥϾͲˣΨһĻᣡ
ߵԣȫصõ˵ͷã˵꣬תϣ׼˿
һ߾Ŵʥ״Ҳʼƴռ֮ڹעĵԽԽǿ
˫·ϬƵģ׷׽ռ֮ĺͻ֮˳ȥ
¡
һ׵׵죬֮ĺͿռ֮ײһһǰδǿΪģԨѾӰ쵽˻Ϳռ硣
һܵӰ˰ɫ·ĩƵġ
ײĵĻԨ˲һһжǵɢˣͨռжˡ
Ԩһ̺һƬţ


4300 
ʮǾ˼ǧƵģûһеһк񶼻Ƶġ
֮ĺͿռ֮ĵײĳ˵ƬԨѾһƬհס
ޣ磡
֪˶ãͻȻĳһһƬãУһŲͬɫʵƷ÷ڰС
ͨ嶼һģصĹâ֮УУȴ͸һº͵
º͵һּ΢СĲɢȥ
Ƭһж˵֮أһ˿ôưܣ·ԴӴûκ̤Ƶġ
ʱĳ֮ϣһֱֱۣȻ˺ۣȴǿʮֽʵȥһǸ׳ӣʵȻס
ãһֱҲǳ˵棬ֱ֮ĵ濪ʼ΢΢ζŶԽԽǷ˵Ƶģֻһֱóڵ֮ϣ͵һһӰ󻺻˼ʮɸߵһɽ֮ϡ
ãȻÿܵһУİͻ̿֡
ǵģһжһˣҲûһ˿ϤĶЩȫ֮ǰĳɢС
֮ĺͿռ֮ĵǿֻȴȫʧˣ棬ʮһжɵġ
Ҷ΢΢˵ͷɫЩįʱֻһŴʥ󻼣ֻû뵽ôصĺ
Ҷ࿴˿µɽ壬ӦǸγɵģʯʮ£ûбĥĺۼǷ
أ߻ЩԭʼԱǶôˣ
ҶЩżˣæܷ˹ȥȻʱãã޼ʵĻУһɢŲͬɫʵš
ƯڰУһֱɢŵǹҶ࣬еƺЩϤǱ鲻Խ˹ȥ
ʱܸȴͻȻһ죬ͽŲ
Ҷ͵һ㶣æܿ˹ȥȴǿ˵ԼԭʼĳԱ
Ҷʱһϲæȥʵ̫ˣǶû°ɣ׼ȥأô֮ǰȥˣ
˽㶣һãҡҡͷüͷ˵Ҳ֪ʱֻǺ;ŴʥƴһҼǵǰһ׹ˣ
Ҷ಻ֿ˽ߣҲҡҡͷʮֲȷŵ˵˵ʵҲֻ֪ǵû֮ĺͿռ֮ײһҲʧȥʶˣ
ʲôô֮أŴʥأ
ҶԻ󣬵ʱ׷ʲôΪʲô֮ҲأˣоŴʥ
ռ֮û뵽ȻţǸ󣡡
ʱشһŴʥЦ˹
Ҷ˼״תŴʥ˸Ե˵ŴʥǾȻҲûҲ͹ˣȻûҾһΣ
ϣҶ͵ǰ˼£ϮȻû֮ǰİԵѸͣҲ˲١
Ŵʥ֮ҲϽʱǾҲ֣ԼϵƺһƵģȫӲʱпռ֮ʱˮƽ
˵ĹȫԵô²ʮþͱ˹ȥ
˻Ҷ;ŴʥȫɵˣŵÿԼ˫૵ôܣҵأ
ҶʵҶô£⡭ɲ㰡
ҶҡҡͷĿⲻɵÿ˾Ŵʥ𣬶ǡþŴʥҲ̧ͷǣ˫Ŀһԣǿ˶ԷеĻ̿֡
Ҷ֣ԼҷǸһֱɢºĹţƺ⡣
ͬʱŴʥҲע˹ŵĴڣնʱʮֹ졣
ҶöžŴʥ֪ȥǸš
֮ŴʥҲöǣֻҪҶҶ֣Ҳ֡
˽Ƭ̣Ҷϸÿ˿ԼǸŵľ룬ĬĬһѵ·ߣžŴʥЦһŴʥ𣬱ˣûõģ
£ҶαתǸųȥ
ŴʥҲûԥһֱڹ۲Ҷһһȶ֣Ҳͬһʱȥ
·ץһƵģ˫żƴȫҪȡǸš
Ҷҧٶȷӵ˼£һӰ˲֮У߶ѡ
ɵʱŴʥҲѾľʥҶ༴Ҫץţһƺ˹ȥ
ҶûӲȥǾ϶Ѿ嵽˹ǰֽӿ
ҶһаһãһɱԼ군ˡ


4301 ˺յӰ
Ȼ˿̾ŴʥѾõǸţҶھ뷴Ҳˡ
ʱõŵľŴʥϲ⣬æϸÿ˿
ŹâɢȥҶ;Ŵʥȫ˹ŵıʣһ״һ΢ţÿһɢһɵ֮
Ҷ;Ŵʥо˲Ծ࿴ôôأ
ռ֮ģ
֮ģ
ͬһʱ䣬Ҷ;Ŵʥһָǿະ˳۾ȵõɴ۾
ྐྵȻɻ֮ĺͿռ֮ĺϳɵһ࣬ôأ
ߵľҲȫ˹ǸģĶԷԼĸп
ߵ̿ڶôܣôͬʱл֮ĺͿռ֮ĵأ
ŴʥǱҲɵۣ˭Ҳû뵽ʱƴȫȥ࣬ȻںһмôĳˣྐྵȻܱãȻǷƷ
һˣľʥǿУҶһЦ˵ռ䣬ˣ֮Ҳ䵽УǻʲôϷԹɣ
Ҷ״æ˻˻֣ʾ²ҪȻںϳһ࣬ʲôʵ˭Ҳ
Ȼָ˿ռ֮ļ䣬ȴҲδһĻҲ֪ô¡
ŴʥҶһΨΨŵŵӣǼ⣬ҡڵ˹ȥ߱˵ռ䣬ߣôô֮䶷ô꣬ʱиˡ
ҲʲôҶʲôռ֮ɱ֮һʥûǱ³ɺһ˰ɣ
ʥҶȭͷҧгݵ˵
ҶûҴ⣬û˻֮ĵ˴룬ǷӲʵû취;Ŵʥս
žŴʥĲƣҶֻһȥǺܿû·ЩԭʼĳԱ˵ȥأ
ŴʥԽ⣬ǿвʼҶ˸衣
ȻʱƬԨȴͻȻһ£ֻ¡һ죬ǱͻȻһɴƵģֱӺ
Ŵʥ״Ȼһ㶣ǻæתܿ˿ȴʲôҲû֣ٴתҶˡ
ٴηһαһҪǿϰٱֹе˶ûܿס𶯣ȫ˳ȥ̶ֺ¡һ˵ϡ
һ˶ʼˣ׷׾ֵÿܣͣſˮ֪롣
ô°Ԩôˣ
˭֪ôо˰Ƭ綼˶Ƶģ
òǴײĺ֢ûȥɣһδϴأ
ԣǸ⣬ǿ쿴ͷʲô
֪˭һȫ̧ͷ˹ȥһ˲䣬ͬõһ˲˾ֺ֮ɫྪֱ
Ҷ;ŴʥҲȵõɴ۾ͷƤ֫ЩȻ૵ôһ⵽ʲôʱֵģղŲʲôûе𣿡
ŴʥʱƺҲ˽ҶˣĲÿǸеĴ󶴣ʮֿ϶ǰûڶ·һ˲ֵġ
ûϸ룬ޱȵĺڶУͻȻһҫ۵Ľ⣬·ֻͬɽĴһ㣬ֱӽƬڶ˺˳˹
ҶֻǰһԼµĵͻȻʼѣգۼĹ򣬷Բʮĵ棬ֱʧˡ
ã˿ɽգ
Ҷоһ˿춯ʱԼ¾Ѿˣۼֿ죬ʱѾȥˡ
ȻҶˣЩûüգֱӵȥʧӰ١
ԭǧߴֻ̼ʣ¼λЩȫ½ƵģûüӦֱӱµĺڰûˡ
ʱǵѾ£ٶȿ쵽˷ָҶ༯еעûܿǵһ˿켣
֮ͣҶſ߾ȻһӰһų඼綼ʮֲˡ
ŴʥǵӰסˣһۣǲ֪˵ɵѣк£û£뿪Ҫ֣Ǿͱǲˣ
ӰŶ˶תŴʥɨһۣĿľʥеǿϡ
ľʥҲоǸӰĿı仯ɫ˱䣬úȵѣλԻȥˣѾǾŴʥȡãʶĻ͸Ͻ뿪ɣ
ӰƺûƵģľʥĻǶһ֣ʱз·һƵģľʥȻ˲С


4302 
ǸͻȻֵӰе˶һʶú˰벽
Ŵʥڵ˼״ֳǵӰȵôǰɣſľ֣ǶԱȲ
ȻǵӰȴֻʮƳһ۰ˣɫû˿仯һڵ΢΢ƲƲһĨΪмЦ⣬°Ҳ֡
৵һǿٴγ֣˽ǱһεĴֿס˲ƵģֱӱǵӰץԼĸǰͬľʥһǾȻһ㷴ͻᶼûС
һ³ȫҶҲǶԴһĪĿ־壬æԸ˲Ҫ
Ӱץ˹֮󣬱ûǣתľʥץŵǿ࣬ϸðһº󣬺кرһĴЦ
Ӱߣľʥ𼱵ɫͨ죬ҪȴԼòһӰǰС÷·һųƵġ
·Ĩɱһֻһ㣬ô򵥡
Ӱõ֮󣬱ˣתƺ׼뿪
ʱʥӰҪߣĵô£ô˭ѽǵĶȰϽѶ£ǾŴʥһ׷ɱ㣬·µţ
⣬תӰ΢΢һ£һм
Ӱûлź󷽻һ¡
һ˲䣬һӴ󵽿ԻصȻ֣ƬԨΪ֮ɫ׵Դݿ֮ž˶ȥ
ķΧ֮⣬Ż֮ĵҶ࣬Ҳʩչóϴһźɢ֮һδݲһжᱻݻٴ
Ҷɫ䣬һ̣øеȻͻ֮ĺͿռ֮ײһʱɢơ
ߣ˿ߣ
Ҷûüϸ룬תȫ˴˵ء
λڹĵľŴʥûôõˣǿǵհľ磬ЮһǴδʶʱ˵ﻹаͣͬתȥ
¡
һһ죬ƬԨĴϽǵӰһӣȴֱӻһûԨھŴʥ𲻵ò˱ѪſӳǵĹΧ
ֻһٶʹþŴʥ˴룬˵Ҷˣһ߶նɱǡ
һĻԨŴʥԹһĭȫŹ˵ϣ졣
̫ˣֱ̫ˣ⡭ô𣿡
ʥѾҵó鴤ſڵϾǰһһѪ
ʲôˣռ֮İ𣿡
ʥսսʵ촽µ޷˵
ܣһ֮£ռ֮ǶȻҲʧأϾôǿĹܻ𣡡
ľʥᶨҡҡͷ˵֮ȴǲɵ̾һҲصù˵ϡ
»ǱȻѾزȥˣռ֮ʵԶԶǿǣǱҪҸ֮ˣ
ڳõ𾪺;󣬱ʥҧҧ˵
˶û˵꣬ȻĬĬͬ飬һͬ˻ԨΪĪ䣬ǵ󣬿ռǶڶȻ
˼ѵվҧŻԨ˹ȥ
һߣҶһ·ȴҲδȫ⣬ȵǵҲֻʣ˲ǧˣߵ˻ˣ˶ܾ
ȵ˳֮Ҷʾͣ£æ˿
һеĶⳡԳΪƽٵĹУǸ˵е˶еֲ£
ҶഭŴµź󷽣ֿ˿ǿĵˣʵôж˳
ûȿڣһ³һѪ˵ǻãⲻ󣬹ƾֻʣЩˣˣŴʥأҶ㿴𣿡
ҶҡҡͷЩȷ˵ûǶڹģûлҷͲˣƶѾ˰ɣ
ߵҲΡΡø˹üͷһţɫɷһƬҶ˵ǸͻȻֵӰ֪𣿡
Ҷٴҡҡͷռ֮ļУûйӰļ䣬Ҳ˵Ӱпܲˣռ֮ûӡ
Ǿ͹ˣ⵽ʲôˣ˺նֻǸȥȴδɱ֣
ߵͷֹһ䡣
ʱҶȴ뵽ʲôƵģæתʵΪʲôҪǿأ


4303 ή
ҶôһʣʱҲ㶣һʱҲ벻𰸡
ǸӰֵ̫죬ǿԶٻһĻҶҲû׷ʣЩС֢ᣬ֮ĺͿռ֮ȥˣѲںϳһˣǱߵǸ
һˣҶͻȻһ£Ժһ⣬ֲһֱûзʧĻ֮ȥˣԭײʱںϵһ
ǻͿռôںأǸӰĿʲôأһеı󣬵ʲô
ҶֻԽԽңƺ̫֪ĶȻʲôҲˣֻȷػ磬һ±ŴʥŪ硣
ܿ죬ºҶµԭʼһͬ˻磬ȫ˾Ŵʥǲڵ˵ȵȣ˻峤̻̲յ顣
ţŴʥϢ磬ھŴʥͳ֮ѾȻ򣬿Ҷܹǣû뵽Ըôͳˣ׷ƼҶΪס
ҶҲԼݣǿռˣǻĳԱ
Ǿ⼸δսԼŴʥĺڰͳΣǳʶˣҶһ쵼ܣܹͳκûѡҲȥںҶǲǻˣʵѾ˵ڽںϡ
ǽͳʱڻ߾ŴʥͳʱڣԽԽĻ嶼ѽռ磬Կռ˸͹۵ۣ˫ĶԹҲһսĥУʶ˺ƽҪԡ
һ£ҶҲûپܾǿ˻ʥ֮λʼģٻ磬Ϣָ
ȻҶҲڵһʱ䣬ԼСռеĴԱ»ص˴硣
ȻʱĴҲĿ꣬սѾҲָҶཫع磬ûãҲûһ÷
⼸δսҶվټսһϵдʩʹΪ֮ʵ˻Ϳռĺƽദ
罥ûָ˷٣Ҷ೤̾һΪһĵ˶ôĴۣҲ֪˼ǧ꣬ڻεĺƽ
ߵ˴˴Ҳûκ飬ͬʱҲʮֳֿҶǸҶû˵ʲôֻǽʱ
ʱһȥգ۰ѾָʢʱڣһƬٵľ
ռͻ֮ҲѾͨ˵Ľ࣬һжõķչ
ΣŴʥҶоԼٹ꣬ԳҸطǴ˵еİҶȻϾǴ˵ңɼҲûǰִ
ֻһ㣬ǵӰȥһĻԨһֱûлָҶҶȥΣÿζ룬ǵӰʵǧҲǵӰĶ֡
Ϊ֮ҶڻͿռ罻ӵĵط޽һйñУ˽
һգҶйϢͳżæŵ÷˽ȥ΢΢һЦǰʵʲôѶλ죬
ҶǾͲˣǱ߻£ǻûȥ
ڰ֣ûнȥҶѾʥϰ߽
Ŷôæǳʲô𣿡
Ҷ׼Ը裬ͻȻõԣɵ΢΢һ£תɻʵ
ҶʵҲ㲻ʲô£һЩֵ飡
ҡҡͷֵͷԵʮ־ᣬƺǲ֪ô˵һ˰˵
ʲôֵ飿
Ҷʵ⼸緢ûͣյ鷢֣ʮѰˡ
ήĿήڳ˴Ŀή
Щ֪ô˵ӹ
ήⲻǺʲôֵģ
ϲֲſήôƽ飬Ҷಢûн˵ûϣΪһЩʲôĵ顣
ҶѰϵĿήοήòֲǡ
æҡҡͷɫǺ࣬ҲʲôĴݣɵҧҧȭͷ
磬Ҷڿή
Ƴ˵һۣƺЩͷƵģԼҶ˵
Զԣ˼ȥƺήƵģҶǹȥɣ
ųôһ˵æȻƵֵ˵ͷޱȼ˵
ή
Ҷüͷ΢΢壬ɴûή˵ѵʲôΪİϷ


4304 Σ
Ҳú֣Ѿ˲̽һ£ȷû˶ֽţģ
ͷͬˡή˵
ҶüͷĬƬ̣ԺѰŹһпܷϢȻȴǺջ
ãҸȥһ˿Ҷ˵
˵ͷҶһлص˴硣
ջص磬Ҷ㿴Ҷ˻ڣӭҶƵģҶʶܲ򵥣Ȼôᾪôˡ
ԴսԺƽദҶ㽫ƿأֵЩһУǺ硣
ΧҲǼȻΣѾʧС֮СĦڣҪ˹Щ˻Ϻȫ룬ȴѵȫˡ
Ҷ
Ҷˣ
ף͵ˣ
Ҷһ̤磬˱ȫеΧȥеú
Ҷһһ˴˸кʵµصģ
Ҷǰ˵ȷֵ˽磬ףɣ
˵꣬Ҷǰ·һ·صʵɽ֮˽һΪƫƧĵطҶǵãǰƺһɽ˿ȴƽأҸΪǣվĵطȥƬضǻɫġ
ҶҶ˵ףߣ֪ӺʱʼһƬȫ˻ɫҰеڣȫ
ҶһĬĬţһ߱˫ǰȥҶһ˵ϸ
ȵ߹һϱĳ֮󣬺ӵĶȴֳһȫͬĻ档
ӵĶջɫã֮һжһٵӣﷱϢ£ȫһƬԴӡ
ںһѹֵĻ棬ʧɫеһжήƵģƺûˣһȥеһϢ֮С
еİƱɻɫ󣬾һݵǧٿףЩط¶˺ںɫ
Ѿһɽôˣ
Ҷǵﲢûзʲôսɵʵ
ףɽҲήˣ
Ҷ˶٣ԥҪҪ˵ڣϾЩ˼ɽôܻήأҲһɽʧʱ뷨
Ҷһ£һĨ˼ɫ촽˶ƺҲ˵Ǿ仰ȴʲôû˵˽ȥ
Ȼоһ˿Ҷ̫ĳһֱ̹ģʱ˿̣վȴһĻŵĸо·ʱɢ֮Ƶġ
Ҷͼץϵһ֣ЩҽƵģֱƮɢ˿У·һʵʻĶʧȥή
Ҷ໺ڿץץһ̣Ȼһ˿΢ĿռѵҲ˵Ҳڿή
ΪήֻЩʵû뵽û⡣
ήʲôʱã
Ҷüͷ壬г˵֮ɫʵ
֪Ӧúܾǰͳˡ
Ҷҡҡͷһֱæڹ˽ĸδע⵽ı仯䷢ֵãû׼ϱֳ֮󣬲ʶԡ
òڼǰͿʼˣĳΣ
ʱһģ˳е̧֣Ҷະ
Ҷԣӻ˵
˱Ͻÿһ·С˹ȥҶ๧þһ˵Ҷʥң
֪˵Ҷʵ۾һֱ۲ķעδϡ
ǣСףͷ˵ԼǰʱմӻԨ˾ŴʥؽʱѾʼˣֻҵʱ΢ᣬ˵˺ܶΣû˵£
Ҷһ£аǰѾʼѵǳսĺǴսڻԨãӦ޷˽ɡ
ʲôҶʵ
оǣֿήǻӵã
ӺٺЦЦ˵
ӣ
ŴԣҶΪ֮һ£͵תӣʶñһ
ǡǵģʥҼǼή֮ضʮ΢Сڻɵһɽˣ
һ򶨣ҧϽ˵˳
ҶԺкزһõͷƬή֮У̵ᵽƬή֮صĿ£ûпʲôûУ۶ʲô˵ﶼǵ޷
ֿήӵ磬粻ͳˣ
ΣûнŴʥȻˣȴһµΣΣȫ˽⣬ûôĿήҶô棬Ҳ޷Ȼ


4305 ʷǰ
ɻطҲ״
ҶɫλӵĻȥæŹǵʵ
ǰ˹˵ҶݲȫͳƣѾʮձ飬ûͳˣ
ʲô
⣬Ҷһӵɴ۾޷ͳƣҲ˵綼ֿή״֮Уôܣ
Ҳ׷ױʾȷʵԼĽмֻǲδκʧŵٶȺѲûзϰˣֱ˽ôһƬή֮غ˲ǺȻʶƵģæҵҶࡣ
ҶһĬ뿪˴˵أû̫߳ԶԸǻȥ˳磬жһһ
֪ˣҶ
ҶصûصʥйԴӵ֪ϢһֱоҪʲô·ƵģΣѾŴʥҲȫˣͿռѺദΪʲôĻŵĸоأ
Ҷʮֲ⣬ͼͨѹĵĿֻţȴôԽĻŵĸоԽ
˽ȥû죬ҶйȻй
ԭʼһԱкڼףڼ׵ֵ֮һҶ࿴ڼײԼֻӽߵķԸδʲôƫĵص׺ڼ׵˻ָ֮һ
˵ǺڼҶͷɵһ£ԺһĨõͷ
ȵҶйڼʱڼûзϻԵ˵ʥˣ֪ʲôԭڵĻ磬ط˿ή֮״커ǰԭһֱʥ
ҶһȻ£еĵ˲ּ˼ֻ֣Ǵ˿ήǾͿ˵Ǵԭ򣬵Ҳδ⣬̫ˡ
֪ˣҹȥ
ҶûзϻҪǰȥ֤ʵһ£ǲǺʹһһǿɾ鷳ˡ
ڼԣҶഩн뵽磬˵Ŀή֮ء
ȻʹһģһҲȫ˻ɫήʺ֮΢һ紵ݶͻѣһɢڿС
Ҷѯʵʲôʱֵã
ڼʵشʥݵһӪ˵ڶǰѾͷſʼ˽Ƭ򣬿ȴҲûг
Ҷͷһ綼ܵӰ𣬵ʲôԭµãΪʲôήأ
ǰռ֮ļ䣬Ҳδ˿ļأҲ˵ǧ䣬ǵһγ֣ѵֻΪ಻ݵս
Ҷͷźڼ˵ã֪ȥͳһ»һ˶⣬ýߺڼǣȥйң
ǣʥ
ڼûԭֱ˵Ӧ֮תȥˡ
Ҷֿ˼ۣеͷѹһʯͷƵģʮ³һҶԻйùǵйϡ
º˶ۼʥйĴڣһǰҶǰұǿռˣǻˡ
Ҷûӣֱ˵ҾͲϻˣΪʲôӦöʮΣƺδԶȥһ繲ͬΣ翪ʼή⼸ҿ˿ı棬ֿήѾʼΧó֣ٶȥ꣬ȫ
ȫһţȻҶֱӽЩͳӸǡ
˿֮󣬽Ƿһ̾ôܣή֮ôô࣬綼û𣿡
ҡҡͷȻŴгЩϢҶಢδȫԻ緢ʲô֪ģ
ԻԨΪģܷ䣬ήٶȺԽԽ󣬲ӪѾǨƣΣǰˣ
һص˵
ҶĦ˫ȭĿɨһ£˵λʲô⣬ڿռ֮ļҲûҵʷǰ
ʷǰ
ɵþһԼЩʧָ̬æ˵Ҷֿήǰδţǵֲǻݣôήأ
ҲйͬʣͿռȻȻѾ֪˶£񻨶һήأ
Ҷ棬Щɤ˵սѰ취ģģ˭ʲô
ʱڼ׿˿ˣ˵̫ϱԴɷЩήأ


4306 ήԭ
ڼ׵Ļɵ˵ӡ
֪̫ϱԴ˵ǳ֮⣬ǿԴȷǴ˵аðȥήȷʵʧΪһ취
Ȼܿʣ˵ǳڼ׵Ļҡҡͷ˵ȷ̫ϱԴ̫ϱԴϾ޵ãҿήһֱڽУô޷ȫֹήķ
Ļʱôҷ˶̫ϱԴĹΪһֶΣԱʱ֮衣
ĿǰؼãҪҳήԭ⣬ήͻһֱ
Ҷ棬ֹ˴ҵۣĿһֱɨ˵
ȻֶĬ
Ĭ˺ܳʱ䣬ֱһͻȻƿųűƣһͬŴŵķ˹ȥǳǸأ飬Ҫ֡
Ҷֹˣʵ˻ţ˵
˺üδſ˵ʥʥˣŴʥʥûй⣡
ʲôǾŸȻţһʥй⣬ҿǻ˰ɣ
һ⻰ʱİתҪȥһҪǵӡ
Ҳ׷ȴҶ࣬ƺڵľ
ҶҲû뵽ŴʥȻûʱǶʮǿ˳λڹĵľŴʥȻҲ
ĦȭƵˣҶһ˵ԷŴʥʲôͻϮ󣬲Ҫ
ȫͷ˳ȥ
ҶһĿƳⷽǲԾ૵ŴʥҵҪǻܸʲô۶ӣ
й⡣
ŴʥվһţйţҶĳ֡
Ҷλĵľʥ΢΢һЦǰҶ๰˹ֵûǴĻǽҶɣһǳƺΪʥȽϺã
ľʥ˿Ҷ಻ʮ֣ʶþɵɨһǾ˺󣬲Ż˵û뵽Ǿ˻ǿ̶ֳȵĹܻȥҲѹܴӺڰսд
ľʥ֪ڵ٩Լ΢΢һЦֽν˼֣ʮֳϿҵ˵ʥܹżȻˣǴ˷ǰһ󣬻ʥΧ˰ɣ
ң
ҶЦһ¸ޱ֣ŴʥȻԽԼҲ̫޻̸֮ˡ
ʥҲӦѾ֪ˣ翪ʼή˵ɣ
ҶɣľʥʲôҲû˵صõ˵ͷֵʮֳϿҡ
⣬Ҷɫ΢΢˱䣬Ŀһӱ棬ľʥϵı仯ԼµҲ֪Щʲô̬΢΢˱䣬˵ǲ֪ʲô
ľʥҶڶԼĻȤ˵ͷҧҧ˵ʥϣ֪Щ飬һ·
ⲻܣǾˣ޲˵ö֮Źǣұˣ
Ҷᶨ÷ŴʥѾǧ˷ߺ޵ڻ߿ռ磬Ҷ֣ҲҪأ
ʥҪˣ˾ٹϵðջҲΪ˾Լô˵ҲǻһԱҲԸҵٵ
ľʥ𲢲ģ֪ҶһӦԼãĴǾŸ˸΢
ҶĬû˵Ŀöľʥϣͼҳѵɫһ˿ûС
ˣҲʮֳֿÿҶ࣬ȫûֽթ䡣
úҶһ˵ðɣǾ˽ɡ
˵꣬ҶתɽйʱˣʮֲҶ׷ǰʥҪʲôǿսףﲻɱǣ
߸Ǵŭž˿Ǻ֮ǣҶ಻㶯֣һ˦˳ȥʥ㶯֣ȥЩ飡
ߣһ
Ҷ״һֱּӵ˽ߵǰȵǿ֪ήԭ˵֮
ʲô֪ԭʥ𣿡
һʱЦ˼·Ҷ˵ʲôЦƵġ
֮ǰôҲܣڣֻѡţ
ҶƳŽߣгκͲʵζ
һȫΪ֮һ㶣Ҳ˹ĬĬõ˵ͷû˵ʲôǸصԼλϡ
󣬾Ŵʥ𻺻˽ҶҲʮֿøǰΡ


4307 ѶϢ
ȵ˶֮ҶɤӣžŴʥ˵ˣǵ֪Щʲô˵ˡ
ŴʥûǸЦЦľʥʥǴϢ뽫ʥȴӦǵҪ󣬷Ǿֻеͬھˡ
㣡
һٴαߣָľʥıӣŭգɵúľʥǱôߣѾͳεʱˣֻҪ룬ϾͻΪһ߾ʬ
ľʥ˿ûߵвһЦ˵ŶҲԣǾĻ
ľʥôٷƨҾͲţûǣ𲻳ɣ
ԽԽŭһս֮ˣԼǰȻţ̣ȭ׼ȥ
ľʥ״ûֱֱվԭأ΢΢ţһĨƵЦ⡣
Ҷһӣȵˣס죬ߣȳȥ
͵ͣӰݺݵõҶһۺһδת˳ȥ
ý߳ȥ֮ҶľʥṩϢܹȻ磬ҿһֻĳŪˣҵһǣ
ľʥصõ˵ͷʥģûʮİգҲóȻϾ˭֪Ѿˣ
Ҷ۾ûнӻľʥڹŪǷǣʮֻҪή֮£򼸰綼ڡ
ľʥҲ֪˵ƫˣæʮǸҡҡͷǺãȻʥˣҵҲͷˣ˷ǴϢһǴ۽磡
ľʥ£ȫɵһʮֲм
ľʥûᣬһ󣬱Ǳ˻ԨٴδƬ֮أʥӦûǵǸطɣ
Ҷŵ˵ͷȻǵãһֵʯڣе֪˴̫ϱԴķ
Ҷͷľʥڻ֪ʲôطɣ˷Ǳ֮أû뵽ȴķ֣ҵ˴µϢ
񣡡
֣һľʥбĳ;ڳÿһˣʮĿ৵һ£ȫתϡ
˵ҵ˴أ
漤òһվ˳ľʥȵʵ
ľʥͷûЩˣǼҶʥϴ󴳽ȥʯڣǴµģһǾ˽ȥҵһЩΪ֪ܡ
˵һȫ׷ϸľʥһһ´ʲôƵġ
ľʥһУϸöҶིһ顣
ԭ֮һνƬ֮أǿʯڵΧǷ˺ܶйشԼļء
ͨĶЩأǴ磬࣬һŻ֮ģһſռ֮ģ֧ڵĻǵʧŻᵼ翪ʼֿή
ľʥ˵ҶЩˣʵ֮ĺͿռ֮ײһںһǵͻȻֵӰߣҲ˵Ѳά֮ˡ
ľʥͷŵҾҲ²⣬Ǹ˺пǺʹһˣֻʵޣ޷ϢŻʥ
Ҷû˵꣬Ǳ۾ĬĬó˼
ǴԼ󴳽ʯʱΣŹӰԼԺĻ棬ʱԼ֪ô£룬ƺǴĹ̡
ˣֻлصŪһУ֪һбԭ
һˣҶûκԥžŴʥԼ˵ãȻѾҵԭڣȥһ֮أһŪף
ãʥھȥټ֣
ڼԣ׼ȥҶ˵ô鷳ǼȥУǸطȥһΣ̫á
Ҷѡ˼ˣڵʮˣԨ֮ء
º֮⣬ҶѾ˸˹
űϴλҪŨĻɫҶ಻ɵüͷ֮زҲ˿ή״˰ɡ
ûʱ룬Ըעⰲȫ֮˽ȥһ·Уǿʯڶȥ
ƣΧһж´£Уǻĸоһɷ·بŵĸо˲СĴ⣬ϾǴĵط
һʱ֮ҶֽͣλԸµߣϴ֪Ǵĵطɲ̫ð


4308 ʯ
Ҷ;ŴʥĴ£һƬ֮ص
֪˶೤ʱ䣬ԽȥԽ֮ҲԽǿҲʮϡձʮֹ죬·޾Уʲôδ֪һ㣬ȫһֱ˫۾ŵëȻ֮С
˼£ҶоЩϤͣˣתŴʥûǴĻʯڵλãӦþǰɣ
ľʥͷ˵ʥѾܽӽˡ
һȫһһ·ߵʮּܵһжĥǵľʱһ־״̬ڿʱһˡ
ҶҲ΢΢һ˵߰ɣ
Ȼûã˱㿴صǰߣԼԼһޱȸߴʯڣ͸Źӵİ˲ɵ;֮⡣
Ҷ˿첽˽ȥʯ֮£Ҷྪȵ÷֣ϴΣοʯڸ߳ʮɣ·ǴӵﳤƵġ
ҶתŴʥдɻ֮ɫ
ľʥǰ˵ʥǲɻʯôҵҲ֪Ǿ˽ʱʯھѾˣʮǿǱȥһ̽ȴҲȥˡ
Ҷû˵ʲôʯڿ˿ǿ˾Ŵʥ˵Щʯ֮ĶϱߵֶʮֻɬѶҶҲԶ˼
ַŬһ£ֻ÷ˣЩһķţӦĳ֮һֻȫˡ
ΣҶֻ÷Щģתʯڡ
ʯں֮ǰûʲô͸һɹӵϢĿ
ҶŽʯ֮ϣ뿴ܲٴνȥ
û뵽һֵ̣鷢ˣʯڱ澹Ȼɢһǿ⣬ǵضֱס˵ߣͬʱҲʼŤһǿͻȻ֣ҶֻԼֱһӱ㱻˽ȥ
һĻ̫ͻأҶûʱȥǱģ˱Ѿñ˽ȥֱʧ˵ǰ
ǿҲ˲ɢ·ûƵġ
Ȼȵǿɢ˾ȵ÷ҶȻˡ
ô£Ҷأ
תܿ˿ȴδҶӰɵôʵ
ҲæȻǰʯΧһ飬ûҶӰӣɵȫ㶡
ղô£ʯôͻȻأ
˲ʵ
ʱľʥ߹ȥʯڣ˲²ҶˣϲʥӦǽʯ֮С
ʲôʯڣ
ԣɵôһľʥ𺰵
ʯһƬռ䣬Ǿ˺ʥ󴳽ȥӦǴĳǼҲȥˣ
ľʥæ͵
⣬΢΢һתʯڿ˿û˵ʲôĬĬ
ͬϴһҶԼǴһƬڰ֮УΧյʲôҲûУҲУֻҶ޷ˡ
ҶûϴǰŲӦһܣֳһҲûܽӦʯڱʲôƣֻܽȥ
Ҳ˵пʯڣģҶþãпǴٻԼ
ϴεľ飬ҶûлܣĬĬõ֪ʮֿԼʵ޷̽鵽ʲôﻹǴµĵɲҴˡ
ȻûãҶܵľԺڰУøеһĹ㣬Ȼʮ΢ܵĺڰȣǾԿԳ֮Ϊ⡣
һ֣˲㵽ҶĸǰѸ͵ٶȣ𺳵Ҷ࣬ΪϴԼȥû뵽ȻֱӾ͵˸ǰ
ҶðŷӦǰǸĴСĹ㣬ɵһĭȽЩη壬ջǽ˽ȥ
ˣ
һ˲䣬ҶཫִŵɲǣƬڰһļµƲɵϮ˲ͬһĳӰ
ҶѾ޷ƳأŽһ˴øе˴ǿԼȣһֻϡ
𶯺ܿʧˣҲһ˲飬Ҷä֮󣬽ÿܵһС
ȻһƬޣ־Ժڰ·֮䣬ȫǶǣ˸΢Ĺâ
Ҷྪȵÿһ̣ѱýԤУҲһΣῴһЩⱲӶû飬пܻ֪ܣĲԼǸ˵еĴ
һ̣Ҷͫ͵һǰùӰԼȫٷ


4309 
ٶȼ죬˲䴩ɰǧǹ⣬һ΢糾Ĺ㣬һʯ׹Ļ
һĻҶ߶һԱȥţԼǻᷢʲôǽһѡ
ȻûҶתܿǱѾ壬·˹ȥ
һ̣Ҷ΢΢һ£ʶΪԼҪˣܿԼûʲôоǵֻǴԼ壬δԼκ˺
ô£Ǻң
ҶеһɻתǷȥķһͫٴһĨ֮ɫ׷ȥ
֣ǸͲʲôǣһӰǵӰžĸо·ļƵġ
Ҷûж룬׷ȥ
ǵӰٶȣҶԶ׷ȥģֻǡӰһξ󣬱ֱͣ˰գҶ׷ϣǿȥȴҲֻԶԶÿţûǰ
ӰһӣŹ죬ٲе·ʽ
ͣº󣬱һֱ¿ţ·ѰʲôطҶϸù۲һòʱ֣˲ϴԼʯڹӰпξȻ
ѲǴ񣿡
Ҷһ䣬ûüϸ룬㿴ǸӰƺѡ˵طƵģڿһӶƺʩչʲôʽһ
ţʱ䲻֪ȥ˶ãӰнóһ㣬𽥳ȻһЦӡ
Ҷ΢΢һΪǿ֮࣬ǰǵߵһģһ
ߵɻ֮ĺͿռ֮ں϶ɵģȴִһһģһּ࣬һ𣬶ֻ˵һ飬ǾǴһǴ
뵽⣬Ҷ಻ɵõһû뵽ԼĽ뵽˴磬һУǴĹ̡
ǿŴ֮һ㳤󣬴ǻԼĺһϵΪʩȵȣȵ֮ĳΣѷŵȿõһط
֪˼ǧ֮꣬Ŀʼɢһɹº͵ǽóĳΣһγһһĵط
⣬Ҷʱ˹֮ĸڴ֮ĵĴڣ磬Ҳ˵綼ɴĴ֮Ķɡ
ǣ磬ôһأҴ֮Ĳɻ֮ĺͿռ֮ɵһô£
ҶȥʮԼĽŴԽԽ٣źЦ
ʱһֹȥǧ꣬Ҷ࿴ԭһֱЦտĴͻȻüͷ̤߳磬ߵ֮ڡ
Ҷ࿴ʱ֪ӺδַһǣĿֱֱŴȥɫü佹ǵǣ˸һº¿ֻš
һ̣ڴǰͣ£ɢȥȻҲһӣֻȴ񣬴ȴü𺣬׹⣬һȨȣȫɢһŨصʬ壬˲
񿴵˵ú񣬲ɵúʵʲôҵ磬ҹ
˭ȴǺٺЦŴת˼Ȧ˵ֻǸպ·˳ĳɹ˵뿪˴壿
ûлش𣬵ϵıȴ˵һС
Ӽ˵ߣǿЦΪһ֮㲻ԸԼԼʵ㻹ô䵱һ֮񣿣
ô֮òңˣûµĻ뿪
ʼɫԱ˱䣬ƺǱʹƵģָд
뿪ߣ̫ˣ֪Ҵ˴Ϊζ𣿡
ȴǶԴĲмһЦ̶۵һĨа֮⣬˵
Ϊζ
Ƥ΢΢һ£ǿװ򶨵
ΪΪʮֲǾԣȡ㴴λã𣿡
ӹյߣһЦֻ˵
룬Ҵ磬ǶҵĺҵҸ磬ԼһУҲȥɵǣ
ˣһǿ׵öӺͬʱд
ӴЦһɵö㿪˴Ĺ˵ʲôƨһǾ͸ñɣǴڵȻΪΪʲôҪô㷺ôأΪ˻𣬻㶮𣿣
Ҳʲô𲻻Ҳʲôʵ֮ҵģ˭Ҳ붯һ£
һߴһҧӳȥգۼ㼤սһţһʱѷʤ


4310 
ڲԶһĻҶ࣬Ѿ𺳵ӲԭأƤͣó鴤ɫһƬɷףûл
ԭЩĿģȻΪɺǿԼһϢҶ࣬˲оԼ۱Ƶġ
ǻܽǴ𣬸ǻ֮񣬻˵ʲô壬ҲǴֹһλڲͬλ棬ǴҪ£ǲͣô𣬿ַʽһԼ
ҶеһɴĵɢĿ־֮УһףҪٵףҲǣͿռˣȫڴһ֮䡣
õ˿ɵԼʵʱ򣬾ôҲ޼¡
ôôܶԿùأ
һʱ֮䣬ҶҲ֪˵ЩʲôˣλĶԻǵλƺЩڲͬûлٵԼ磬Ǿĺǻ
Ҳ˵ܹڵҶ෢һ̣Ǹ漣
ҶõһǿԼϽ侲ΪλĴսѾ֪˶ãȴһֱδֳʤ
ܿҶ㿴Ѿ·磬ǸõӽʾƣȻɹ飬ӶԼʵһ൱ߵĵز
⣬Ҷ಻ɵðΪһѺﵣһˣҲǰδеĴ١
ҲоԼʵУٴȥԼܣ˿Լ磬ǲͲʣƾʲôԼ磬Ҫñ˸ȥѾ飬ɳΪʵĹߡ
ҧҧһĨ֮ɫʲôشƵģӴʵȻ֮ϣҾóѣȻôҪ磬Ҿͳȫ㣡
ϣֱӽ֮ĴȡİԼϣֱֱӳ˹ȥ
Ӽ״ɫʱ䣬æȵ£ôΪ磬㾹Ȼͬھ
û˵ٶȴڼӿ죬֮ͷųǿλ涼ζ
³ŻˣҲǡ·λ˷ٲʢɵ֮ʵԲŴ⣬û뵽ȻŭĴ񣬱ƵҪԼͬھ
Ȼû˿ҪͣµļѾǧУͬǺһ㣬֮飬Ȼ޴档
Ҳܣôãס֣ȥãǸҲ飡
ӹһĭƤĵ׵Ŀ־һȫͷһ仰꣬תȥ
ɵ磬ӸҪ
ӣôǸӣ£ԣгһգұض磡
һ߳һ߳󺰵
Ȼһ̣ӻոأͻȻԼǧУûȴ߶һͬٵ˹ȥ
ৡ
ûüһ˱ֱǧ貵֮£λ֮ңɢ֮С
һĻҶֻеͷƤ飬ĿȫУԶܵ˲Ȼδܵκ˺ȴǲɤۣŵû졣
˼˲ϢЩвȫ֮С
Ҷ״Ŵ˹ȥȻʱĴһϢﲻͣѪֻǸӳ֮󣬲ǷƵģ۾ɿ˫֡
Ӱ֮Ҳ֮Уλ̣֮˲ûټ
Ҷ༱æȥͼץסӰȴִһƬޣ޷
Ҷ˹ʹ񲢲ͬһʱάȣ﷢һУӦǸż¼Ӱ
ŴһʧҶͷеһĪİʹᣬŴķ֣صþһò̧ͷʱǿŴ֮ġ
ʱĴ֮ȻѾû˸տʼĻƺһþȫ˻ɫ
һϸ΢ȴʮӴ֮ϴҶͫ˲ͲɵŴˣÿǰ
֮ľȻмһƣƵӣ֮ľҪѵļ
ҶҴÿһĻԼһɢˡ
꣡
ʱҶȻоҲޱȾ޴һѿƵġ
ҶתȻǸ磬ȻŴ֮ĵѣҲѳ롣


4311 Ŀʼ
Ҷ౻ǰһĻ𺳵ֱ̿ˮټһ磬ȻмѿˣٶȻʮֿ죬·һѾ޽м佫Ƶġ
ܿ죬Ҷʶ˿ѵԭתǿŴ֮ġ
ʱĴ֮Ѿѿ룬ĿĵƯţҶһ۱˳һ࣬ǻ֮ĺͿռ֮ġ
ѳ񲻾ǿռͻ磿
Ҷ೤һ⣬㽫һжŪˣԴѾðǰ
磬һսУ䣬֮ܵػ룬˻֮ĺͿռ֮ģ֮ӦãԭһҲ磬ռͻ硣
ʵ籾һ磬Ҳ͸ʲôԴ˵ǳڰս˵̰ɵġ
ֱصڣλߣһΪռ֮һΪ֮
⣬һУҶ඼ʮϤˣҲʱΧһٴη˱仯ӼٵתһжڷţҶУ·˼ǧƵģٻع֮ʣѾصǸԺڰĻ֮С
һжˡ
صʵҶ࣬ʹԼӣȷϲΣųóһʱȥڵ·һӱƵģһǿҵƣӿͷ
赹ȥһ̣ĺڰҲʼҡضһ㡣
ʯߵˣͻȻоʯڵı仯ǻæ˹ΪҶҪȫʮָˡ
ǿȴʯڲͣѵӣ濪ʼ䣬ʮɵĸ߶ȣһͬûĹƵģ¡һȥ
Щʯ黹ûڵϣ㻯˒ggɢȥˡ
գۼĹʮɸߵʯǰʧˡ
ûзӦ׷ʲôȫɵɵԭأ֪롣
˭ܸô£ʯôͻȻʧأʥأ
ڼ׿˿ˣŵôʵ
û˻ش˭Ҳ֪׷ʲôе˶ʮͳһýĿת˾Ŵʥ
Ŵʥһ㶣ܵ˻ɣľʥֻøϽվ͵ǲΪǶֽŰɣǾ˿طģΪ綼ôʲôô
Ժ࿴һۣҲԣ˶ͬһϵˣȷʵûбҪô
ĵòʯȥˣҶģûҶ࣬綨ٴδҡ
˵֮ʣط֣ʯԭĵϣƺһģӰȥҶ࣬Ǳ㼱æҿ쿴иӰ˵Ҷ
һæ˳ŵķ˹ȥȻһǱӰæ˹ȥһȻҶֻ࣬ɫ԰弫ôкûܵõĻӦ
ڹĽ£æʥйҶúõ÷ҹػַΪˡ
ˣҶҲһʱĿήԽԽأ˶ҶܸϿҳһ취
һϢҶˡ
Ϣ˲䴫˻Ϳռģٶȸ˹
Ҷˣоôﲻ𣿡
ȸĵ˻ûйѾ
ڴڵҶ࣬٩ұû£ǿ챻ˣ
ֱӷɽ˴ϵҶ࣬ö˲ˮһЦûˣǾͲõˡ
½½ˣŴʥڵҪȫʥйĴڣڴÿҶ࣬
ҶҲûӣɤӺ󣬽ԼʯڿһУͳͳڳˣ磬Լαȵȡ
󣬷׷׵һǾȺ𺳣˶û뵽羹Ȼһ磬⡣
Ҷ˵С˺󣬼˵λѾˣ֮һΪ˻֮ĺͿռ֮ģǴ⣬ֺһǴںϲǿĴ񣬽˴֮ģ֮ʧҲήԭǱðѴ֮һ
Ҷ˵꣬˶ʱ˳Ĭ
⻰˵ףҪȥɾ̫ˣȲ˵λãô룬˱һͷҲûοʵĻôڣûһܹԸǸν֮أ췽ҹ̷
ҶҲ̾һȻҵڣͻȻ֣ϣǾĿʼ


4312 
ղɵٴγȥˣһδҶûٿҶ࣬ΪղŵУÿ˶˽⵽Ǹʵֱֲ̫ˣڿġ
ǹƣ̶ֳȵĹѾﵽʮľ硣
ʮʲôڣҲֻмѣ֮ĺͿռ֮ǿǾѾȫߣʱѾ˴硣
ʥѵǾûİ취𣿡
ڼ׵һڻԱҶʵǿɲľԼ
ϣһڿռˣҲĿͶҶϡ
һ˲䣬˵ϣҶļ֮ϣһʱЩ֪롣
ֻʵҡҡͷ˵˵ʵҲûаգпܵĻһƴҵȥ֮Ĵ
Ҷ඼ô˵ˣһ˵ʲôﾴͬʱַһĵǸУήٶȣ꣬ͻ᳹׿ήڼһش֮ģ˾ֻеˡ
ҶȻʮľ棬ܿ죬ɢ˻飬һ߽йʼŲκˡ
Ҫһش֮ģͱý봴磬ĿǰĲ²⣬ֻдﵽʮܽ롣
ʣµΨһǿԴֻ̫ϱԴˡ
һˣҶûйԥ˾ܶȡ̫ϱԴԴԴϵɽԼڡ
˼ºҶʵȷʵʼͻͽ˳˰ľء
Ǵ˵еʮ񣬻ԶأȻʱ̫ϱԴѾˣҶٶ̫ϱԴʵһֱͣڰ޷
֪̫ϱԴҲԼҪһͻƵ߾Ըˡ
ȻۿһήҶȴû˿취һձһս
һ죬ҶйڣӭһλĿˣŴʥеľʥһδδžŴʥͣѵļһ˵Ҷĵ֮һֻڣҶֻǶԽһЩͽ䣬ˡǡ
ʱߣοȷʵõϢ
ʥ
ľʥ߽Ҷŵⷢ첽ǰ˹֣ʺ
Ҷ΢΢Ƴһۣʵ£
ľʥЦһһɴ˵ʥǴŴʥлã
⣬Ҷ಻ɵóЦһ£ŴʥΪˣЩʮ˷ǰлжԵɣҲûĨǣֱʵл⣿ߺߣֱ˵ɣʲôҪ󣿡
ľʥٹЦһһҲûܻ䣬ƺҶһѰƵģֻ˵ʥʥ˵ˬ졣
ҶæţֻʲôҪ󣬿û˵Ӧ㣬ǿ֪ûɱǣ˶Թ𣿡
ľʥæͷǣ˵ʵʥ׵ģ
ף
Ҷ㶣΢΢һĨȤɫ
ʥǷһֱ취봴磬а취
ľʥͷͬʱΪЦԼץҶƵģԵЩ
а취
⣬ҶһӴվ˳۾ֱֱöľʥӣ
ǵģʥֻҪӦҪҾ͸봴ķ
ľʥҶ෴Ӧ֮󣬸ǵ⣬ǽԴ󣬿ʼһ㲻Ҷ
Ҷע⵽ľʥԼɫ˿ѵǸ˶óҶಢû˵ʲôҪ봴磬ҵǿŴ֮ģľʥڻõļֵ
ʲôҪ˵ɣ
Ҷҧҧԥ˰˵
ҶˬþʹӦľʥǵĴ룬ߵҶĸǰǰʩʩȻȥαϣ¶һԵõӣΪܵú˼
ϣž
ľʥһţһ
Ҷǿѹͷŭ𣬳ľʥͷһЦǣ˶йõĲˮľʥϡ
ľʥһΪӣ豭˼ں󣬷²豭ȻʥʵҵҪܼ򵥣Ҳ֣ǾΪŴʥˣȻҲʶˣֻϣܰľŴʥĵ̻ǣΪҰѴĽ뷽㣡
˵ʱľʥƺҶʱѾɡˡ㡱
⣬Ҷ۵һĨɱ⣬ȭͷ˲һӽ״̬˺üӣֱľʥȥʱɿȭͷһЦװһʮΪѵӵľʥҪǲЩˣŴʥĵȻ󣬵ռҪأ㻹ǻҪɡ


4313 ؼ
ȻľʥȴҡҡͷЩζöҶһЦ˵ʥüҪأܹ봴Ļᣬһ֮ܽĴʱ򻹻ںǼƵ𣿡
⣬ҶѾȫľʥʵͼ
һǲ֪Ӻδ֪йشϢصԼԼȥ֮
ľʥҪ󣬼þŴʥָǰĵλǾſʥأһֱڻռҪλ׵ͳȥʹľŴʥ𣬹ƻٴһ޴Թ
Ͻҵ֮ģٶҲûá
ǳʵϸһ˲ѣҶûʱȴˡ
ãҿԴӦ㣬ȸô봴ɣ
Ҷҧҧѵľʵ
ʥҪȿĳŵֻ֣ҪǾǸǣȻ봴ķ
ľʥ΢΢һЦȴʶúζÿҶ
ҶĵŭѾڷˣΪ˵õϢֻʱסͷŭһ˵ãҿԴӦ㣬ǰᣬṩϢ㹻׼ɿУ
ʥͷİɣģ
ҶûôԥӦľʥǲ¶һĨаЦ⣬Ҷͷ
Ҷû˵ʲôټЩҪѸǰй
ȵ˶֮ҶɤӣĿʶƳһһŵľʥЩԸڣ˵ټǰҪΪһ飬ȻŴʥѾʶԼĴвԭȵľŴʥػǣǾס
ʲôʥûɣҪŴʥأŸ쵰𣿡
һһˣһ´һָľʥһ߶Ҷ
Ҷɫ΢΢˳ϵ߻ԣû뵽ôңһʱЩѰ졣
Ҳʮ־ȣ˿ѳΪ繲ͬˣܹǻţѾʴȵˣǾȻôߣֱǹ֡
ÿҶ࣬Ĭ˰ʵҶǲʲôԣ޷˵ǴҶֵ
Ҫ˵ЩʲôҶֺȶǣֱˣʲôҲ˵ˣֻ֪ͨһ۵ãߣڼףȥһʥǰɣ
⣬߳ŭܲ˵ָҶȵʥҪŸ쵰ص磬ҰѾʥǻǣ
ҶȻûлش𣬵õ˵ͷ˼ԣ˵Ǹ˼
һ˲䣬ȫɲ˷߿ֱ볡һ˸ΪҶʥˣʼǷǲˣվȻôðס
Ҷû˵ĳͼЦ˵֮󣬻ӻ뿪
ҶֱתľʥɫÿˣȨҲˣԸҽ봴ķ˰ɡ
ľʥҶƣ̾˵ʥʥ¾ˬ䣬д󽫷ȣãȻʥôӣʳأʥɣ
Ҷԥһ£ľʥӰѾת˳ȥǸæȥֱӽȫйڡ
ŴҴҶߵˣȫɵˣ⵽ʲôһʥôԸʶ䵽Ϊأ
磬Ҳȥɣ
ʱˡ
ܿ죬Ӧˣʱ䣬е˶Ӧˣڳ˵Ĵ£Ҷȥķ˹ȥ
Ҷľʥһ·ȥڼ䲻֪˶೤ʱ䣬ֱٴƬ֮ڣľʥŻڵʥмƭ㣬ϴǵȷҵһЩĶǾ˱ΪǲһʮͨĶû뵽ȴǽ봴Ĺؼ
ҶɫЩͷɲЩûصʲô
ľʥڰ֣Ц˵ʥżҽȥ֪ˡ
ľʥҶһλصԭпʯڵĵطʱȻʯѾɢֻʣһڹĺۼ
뵽֮ľʥûóһ˵ϡ
Ҷ࿴ǿصʯȻȴûһ˿⣬Ƶġ
ʲô
Ҷɨۺʵ
ʥ㻹ǵߴ֮ĵǼһԭսϷֵģҲ²⣬пǸӰµģֻǵһֲ²⣬ȻǴ֮һԽһλ棬ȻôסȻǿͨնΪʲôأ
ľʥһǿʯҶ͵


4314 ͨ
ľʥĻҶʵ˼ǣҲͬķԽ磿
ľʥͷ˵ֻҪ㹻ͨشԽ磬Ӧòʲô⡣
Ҷû˵Ǳ۾ĬĬó˼Ƭ̡
ľʥ˵ĻкܴĿԣȻǿ˺գһͨͬҲͨ뵽硣
ͨЩ֮Ҷɫ΢΢ȻһЩ˵ĿǰΨһĻˣеͨĻһҪȥһ£㲻ҵ֮ģҲһֱÿǿ
ʯǻж٣
Ҷٴο˿еʯʵҪ빹ôһӴͨƱҪķ޴ʯɴûãһʯܴ󵽴硣
ֻߴ֮ĵĵطҵôһ顣ľʥش
һ飿
Ҷ㶣ϸһĨЦɫ˵˵һУȫ޷ʵ֣һʯɣ
ľʥƺϵҶôƵģ΢ЩЦһ£ΪԺ˵ȻȻ֪ȻҲٴ֮ˡ
ʲô˼
ľʥлһʱסԼİһʮָȤʵ
ʥ
ľʥûٴصЦЦҶԽǰǿʯڵλãǰȥԼ˼ʱǰͻȻһСɽģĶֻһֱɢһصĹâ
Ҷ߽˿һĨȵɫûľʥ𿪿ڣ˵ǡһɽʯ
ʥϲĻЩʯӦǴµģ㹻ͨһͨ·ˡ
ľʥҶһЦɫʮ㡣
ҶͷòϣôʯͨһͨӦò⣬һǰ⣬ôͱҪϽһˡ
ҶתžŴʥʮЦЦͬһòôһʯɽȷʵֵý֮ǰŵǵģЧǿȥ
ŴʥԣȫɵЦЦ࿴һۺ󣬸ԶҶһ֣˵лʥǾͲˣʥΪ֮иˣ
ϣŴʥľʥĴ£ʮת뿪֮أžʥǵķȥ
˵ӰȫʧҶںҶϵЦⶸȻʧȭͷ৵һֱۺ͸첲
žŴʥȥķҶ૵úΪ֮ǣ
͹꣬ҶҲæصʥйʱҲû뿪Ҷô˻ϽԼķָǡ
󣬽ʮ־ϲ͸ˣѹõɫиһ̣ͷɢƵġ
˵̫ˣһǱЩʯһͨͨʱɽУһش֮ģҲоˡ
Ļõ˺ܶ˵Ͽɣήĸԭڴ֮ĵʧֻҪܽһأһжӭж⡣
Ҷͬõ˵ͷЩǵ˵Ȼ֪˷Ȼͨô׾ܴͨãȻķѴԣϿʼѾȲˡ
꣬׷׾ʮе־һ飬ɽߺ͵ͬ𣬴гȡӼʼ¡
ͽȻӦڴ羿ģӦδͨҲһ⣬ûκǰֻ֮һ
ڽд˺նӦûѰһЩ˿ټʯɽλǴ˵ʲô
֮Ȼôò˼飬Ͽˡ
ýߺ͵뿪һЩ飬Ҷûһش֮ǰ̫ϱԴвȣήٶȡ
ֵˣͨͨԺ˭ȥ磬֮һһʱ⡣
Ҷһ̬˵ԼΪʥ岻ݴǡ
Ȼ飬ܿ㱻˷ˣһֱΪ粻û쵼ߣȺ׵µãȷʵҪһҶˣԱģȵԺήٶȼӿ죬û
ֲ֮ʣһҴææų˽Ƕ˵ͷҶԣ֣صþһʥˣǱߴϢŴʥ½ӹ˾ʥ֮󣬲ȫȻ֮ǰĸֹ涨ָ˾ʥ֡


4315 췴
ʲôָ˾ʥ֣ŴʥҪ췴𣿡
ڼŴԣ͵һ鲻Խñȵ
䲻ǰ㼤ȴҲԵʮַ߿͵ǣĿ⼸ͬһʱתҶϣ˷׷ʵʥΪλҪ⼸ˣǿǲ磡
ǰӦǧµٽʥǽأ
⼸˵ҰѾߣν˾֮ģʥɲ
ҶĬĬŻԼ˼߿ᣬԵʮֵûһôŭǻӻѹ˵˵ǲᣬҪǸϽͨ򿪣Ѱش֮ģǴ¡
˵֮ҶתǸˣѾ֪ˣȥɡ
ͷǣٵ˴
µʱڣֽһۣҶʼռԼ봴ѰҴ֮ģȻ⵽˵ľܾ±㲻֮ʼרͨͨ
ʱһΣʮ
ʮ䣬ήٶƽ⣬ȻѾƵ֣ȻѾûٶȣҲ˳һ
ڼ䣬ŴʥԽԽⱣǻָ˾ʥ֣Ȼʼܱ߽ţʱҶ壬ȻռøԴʹԼһǿ
ÿնйھŴʥϢʥйÿҶ඼ǿ֮󣬱ӵһԣǡ
ڵ˷׷ײ²⣬Ҷǲʲôѱ˾ŴʥȻڶ˷ݣǺ
ҶʼûнʲôֻһֱѡԵúйؾŴʥϢٵǣץͨ
ʱԽԽȣ˵ήٶٶȣ糹׻𣬶һǧʱ䡣
Ҷͼ֮УҵһЩйشϺͼأȴһ񣬴ӵ֪дĴڵڣ֪ӵоԵ֮⣬Ƕһ֪
ͨĹУҲڿʼѡ봴Աֻʮʱ̫ţֻѡ˲ʮ꣬ʵֻ֮£ܹ˳磬ʵҲκʵԵýչ
գ۰
ͨĹڿβͨҲһ֮ң
Ȼʱһ˵Ѿõ飬ŴʥȻ췴ˡ
Ŵʥ췴û˸еپȣΪ⼸ѾһȻ飬ӰǰҶཫʥǻ֮췴ͷͿʼȼ
ĻŴʥ˺Լһαװ¶˷ʼҶ浶ǹøɡ
ôôܸʧܣΪȫƿػ磬ǲ֪˶Ĵۣһߵ죬ȻһУȫҶĳָˣǲʧȥ˾ŴʥλøĵزΪ˻ǲòģίȫ
ȻǴһʼûһֱҶƿ֮¡
һ㣬ľʥԼҪʥǵҪҶಢûоܾʼǾ϶ҶȻʥֻΪ磬ƿ
ǻһ㣬ŴʥԽԽ䱾ϧһδδҶĵߡ
һδεĴУŴʥΪҶ˰ҺԣǺǻָ˾ʥ֣ؽ˾Ŵʥ֮ϵһûָ˾Ŵʥ壬׳Լʵ
һĳﻮľʥʱѵʱûĿȨˣǣźƺƵĴֱ罻紦ʥй˰Χ
ŵУҶڴ֮ڣɽԵʮУƵƷһõ²裬ɱ죬ԿȻ
Ϳռ֪ܿʥйΧϢǺеǰ֧Ԯ
ͽҲ˽ͨĹͣø˻
ŴʥȻ֪һԼΧйôԮܸܿϵǱ˸֮ǰҶ࣬һж塣
ľʥź޶йЦһ˺˰ɣʥǱŵҳˣǿЦʥԭֻһͷڹˡ
ľʥһ˵꣬ҲЦ׷ظ߶ͷڹ⼸֡
˵˻ľʥŵȻʥԸǱֱӳɱʥȡ֮ʱλҪʲôȥã
һȫʱûֱӲܲ˵йڷ˹ȥν֮±·򣬴Ȼ֪Ҷʥκ޷ܾľʥ˵ñͽһʱȫ÷޼ɵÿ񱼶ȥ


4316 Ҷ
йڣҶ̧ͷһ̧ͷ㿴ӰŵڳȥٶȶʮѸ٣ȫߡ
ͬʱŴʥҲŵͬʱͬʱҶʥѾǰΧˣʶȤûԶóʥλãҿ㲻
˵ľʥ𣬼ҶûпǣҲóֻľʥһַ·а
ʱйڵĻѾȫۼ˴֮ڣһģҶ࣬ٻˣæǰʵʥŴʥҲ̫ɶˣȻҴ˰Χйɣȥ׽
ǰʥŴʥ̰ᣬͲǣǰ췴ģ
ЩҲ룬ƾЩں֮ڣܶԸΰʥֱʥɣ˵Դ
·ۣҶ²豭ǰ˰˵޷ҾڴڼɣҪκ˽ŴʥԹȥƽ
ʲô⣬ʥһˣǲ̫ðˣҪǼɣ
ǰʥŴʥƶˣǻˣԳȥǵļ𣿡
ҴʱԮϾҪʥûҪðգ
ҶҪԳȥӭսŴʥڻʮֵǽǣæȰ
ҶתǵһЦͬʱ̾һ˵ûµãֻСආѣҷغô˵ؼɣĲõġ
ϣҶûͣαʧǰžŴʥȥ
Ŵʥ׼йѰͷڹҶ࣬ȴͻȻԼǰɵһ£æ˺ˣͬʱ˶ȥˡ
һʱ䣬ԽԽ˷ɵҶܣŰΧ
ҶƳһУ˿ûϣǻзһߣÿžŴʥʹô𣿡
ŴʥԲɵһɵۣǻ࿴һۣľʥվ˵ôҶ࣬ʰ㣬ЩӦô´ɡ
Ҳ˵Щˣ˵Щ췴ļһأô֣
ҶЦҡҡͷĿһֱھŴʥ࣬װһѰʲôӡ
ľʥƤ΢΢һ£оһ˿ԣҶıִóϣӣôҲһΧͶ·״̬
˵ʲô
ľʥҧҧʵ
ҶֲˣÿľʥǺãȻԸ˵ҲģľʥѾôλᣬΪʲôϧأ
ϧߺߣ⻰Ҷ˵ɣӦϧΪ󼸷ӡ
ľʥ𷴻
Ҷ಻ԹԵñ˫֣ǾǰȥǹЦ⣬ŻڵľʥЩǸʲô浱һֱڹѵû˵һ仰𣬱ֻͣ˳һ۶ѣû뵽ôף׵սڷһ档
ľʥͷһһ˲䣬ԺȻһЩֽű飬ֻǵʯһɲǣȴ͵زһ¡
ܾԼʲôƵġ
Ҷľʥû˵̶ĿͶΧԼˣЩɤλҶ࣬ʥڣҸһλᣬĻȥΪһɱ͸Ͻ߰ɡ
Ҷ໰䣬ΧȺУ۵һ̴ùģΪҪԵãʥҶ࣬ʲôèĿǰ˵ˡ
ȻҶ໰˵ͣв˱Զȥ
Ŵʥ״ɫ䣬ҧгݣʥǰָҶıӺȵҶ࣬ȰûǹԹͶɣʡȫʬ¡
Ҷ֪࣬ڹʱ䣬ԮʤʹˣǺܿϧǽԮ֮ǰ㣬㻹ʮʱ俼ǡ
ʥһ˵ȻȻʥί񣬵˼ͬǾҶˡ
⣬ҶϵЦŨˣһ̣кȻɱ⣬ɺɫȭͷѾ֪ںʱֱϲһ׵Ĺâ
ҶɨһΧܰΧԼˣղһѾʮߡ
ŴʥĽȻ񣬵ǰǵãǿɶĲ
µЩ߷ΧںҶͻȻαֱʧԭأ˾ȵ÷֣֪ʱѾ˰У˿ſ촽ֱ·˹ȥμϴ¼ơ
Ҷɵһ˲䣬Ŵʥߣֱӱһ̽˶С
ûаӣֱʧ
ŴʥɵˣǰԿһΣû뵽ξȻֿˣ˶ʱеһͷƤ顣


4317 
Ҷ༸һڱ̵ΧŴʥȫˣ彩ӲڰУɪɪ
һеҶ࣬ҡҡͷǹһĨЦ⣬ת˾Ŵʥ
һֱøַʵԶԶ˲٣οѾȫںǰռ֮壬֮һֱݾŴʥĺΪһһλᣬǣһеǱڷѷӡ
ΪҶףԽ봴ѡֻעҪȥһ⡣
һȥܲҵ֮ĻǸδ֪絽Ǹʲô磬Ҳ֪ȷԼԻŻ
ԣ֮ǰȰһеƽ԰ȶȹǧʱ䡣
ŴʥĲƣһֱδţȴδ֮Ҷһֱڰйעǵһһж˲˾Ŵʥ췴֮£һֻӾŴʥǰʵٸһλᣬж˲˴£
Ŵʥһ̶࿴һۺ󣬸æѹôܣʵôᾫ֮죬Ȼ˰ǰһĻ
м⣬˵ֻǿܳ־ãϴεĽѵǿţǡ
Ҳòܣ϶ڽƣһ֣ٶȽ
ãôˣԮϾҪˣǱץʱ䣡
̶֮󣬸ĵ÷ɢÿҶ࣬ϸֳζɫ
ľʥҶ࣬˵Ҷʥ˵ʲôҸǿɲĵˣɣ
£ľʥû˵ʲôϻαֱֱҶȥһһ㣬ֱʧԭء
Ҳͬʱŵһ㣬ӾŸͬķҶ๥ȥţҶôҲܶùŸλĹȻѾǿ֮ĩûκεвôΪ˱
ֻˣҶฺֶɫȻȻһĨЦ⣬ǶһȫںƵġ
ĿֻƳ˾һۣûٿһ£·Ѿ˵Ĺ·ȫһ㡣
ţŵƿնһ˲ֱӳҶܣŵŻ֮ܵĹӾŸͬķҶϮȥ
һ̣ҶͻȻЦһ΢ŵ˫ĿУͻȻâ˵ƶȻΪģΧʱγһǿ羢˵ĳ
ɫâճڿתһȦҲͬʱž˶ȥ
Ҷһ̤һƺŴݿ֮ƣֱӽǰһ˺ɳȥҶû˿ͣ䵹һ֮תԱһˣǱʥ
Ҷһץһǿʥס˲ĳɽ֮ۡ
ҶÿһֱӺɳȥһˣЭ£ûѴ֮㽫Ŵʥȫ˳ȥСƵģڵľŴʥУǺ޻֮
ⳡսʮѸ٣ǰûмӣҶٶȿ쵽Ŵʥûһ˿壬·ѾǿԲ
žŴʥһ棬ֻеһɳͷβܺͿ־֮С
ǵҶȣȫֵһᣬ˵ǰŪ
ҶһľʥǰĿǾɨһ£¶һĨϷʺͲмЦ⣬˵Ŵʥô̫ЦˣǻΪʥ֮
˲ŵÿҶ࣬ɫһƬɷ׻ǿƵģ׷ʶȥ
ΨľʥܱһЩǣǿԼ̧ͷҶ촽ʵⲻܣܣ㡭㾹Ȼȫƿ˰
ʲô𣿡
ҶЦһֵı飬ҡҡͷڳЦ֪
û뵽ǰȻֲǵȷˣ׵׵İˣ
ľʥҵ˵ϣг˾֮ɫȴЦֻЦôĹ죬˲
ʱԮҶԮѾֻǿǰʱÿ˶һ¡
æҶԣ۵ŵľŴʥ𣬲һʵҶЩɵ𣿡
Ҷͷ
ǴЩأ
ˣҶƵõ
˻
һʱ֪˵ЩʲôˣֻĬĬÿҶ࣬ͻȻ֣ʱڣ˺ܶ࣬ϵԽԽǿ˿һ۾ͻ᲻òһС֮⡣
ҲȫҶ࣬ľ
գҶ˻ӻֵˣҶȥˣｻҾˡ
ǣ˸ת׼뿪˵أشһѵŴʥϢ˳


4318 ǰ֮
صʥйҶߵټݸһ˵ǰҰйעͼΣӦ֪ôɡ
߻æ˹ɨһۺˣ˫ֶ΢ò֮С
Ҳæ˿ϱʮ壬ÿһԭдʮЩʮΣҲûӹҶ۾
˶еҶĿֲʲôûû뵽ȴռô鱨˲
Ҷ֪ǿ϶ܾȣȴȻϾ̰֮⣬ڰеһУĿҲΪ硣
ɱӺһУԲˬ
ߺ͵ݲ£һ߼ͨǰͨһߴǰЩӡ
ʮʱ䣬еȫͨͨҲѾҶ£˼ĺ䶯
ӣеЧʣֱͿռ磬Աһ濴ҶһָܵĿ£Щͼз֮ĵģһĻȫԾĨɱͷ
һȷʵã˲ƽ˲٣ҶҲԽԽ٣ʱ䣬õͽߵȥԼ˦ƹ
һգͽһͬʥйҶ˵ʥǰͨѾ깤ˡ
ϢҶȻʮָˣæһ֮ͬأֱͨʵľ޴ɵ̾һ
һ֮ص޾ĹԼа˺ϱ֣֮ʮѤʣ̧ͷȥңɼ
Ϊ˽һܹͨ˽Աڿ˺󷽵ʯɽǿܹӵıԵ
ﵽǲǴ磬˭Ҳ֪Ϊû֪ʲôǴ磬һжֻڴļģǸӰ˺˴֮ģǿһӶʹ糶Ϲϵʱ˾ôȤ
ҶǸеһɼӴ͸һĳ嶯ҶоԼ·Щˡ
Ҷʵͨж೤
ͽԣȴǸҡҡͷ˵֪Ϊ˽ͨǻ˽ʱ䣬ڼ䲻֪˶ʯ˶ԱѲǵͨĳˡ
ҶҲûжԣֺζÿ˵𣬽ߣʵӦֻ֪ȥʡôѡǶû㹻ľ飬羿жΣգ˭Ҳ֪
һɫ˱䣬æֹҶɰҶȻǶ֪ʵѡˣô죿
ʥȻǶĵˣҲòϣһ쵼ߣȷʵҪ㣡
ҲͷЩΪƵģҧҧŸ˵ڡ
ҶһЦ󱳸˫֣Ƶ˲ӣᣬ֮ڣǻżʹҲˣҲܹ磬еǱвѾɾˣʣµ飬ֻҪȴǧ꣬ҽ֮Ĵɡ
ǣҶ⡭ⲻʰôʥλã
ҡͷ֣˵
ȴĬĬû˵ȷڵ磬Ҷ벻ڣʵû̫ϵʱѾһЩڴԭһʼ˴㡣
뵽⣬ЦЦǰĵļ˵ʥѾһд㣬ѾɲˣǾͱƴˣȻʥһǰ׷ˡ
ҶŽߵĻͬЦЦ¶һĨЩȻĸо˵ƷҶʮţռ绹йǣڼ׺ڼףǵĵ֣ǧ꣬ҪҲɣܻܲҲǸ⣬ԣһϣܹõǵ֧֣
⣬̾һ֪ԼѾ޷ֹҶˣһγԣ˵ǻʥйټһ°ɡ
ˣѾ׼Ͼͻǰ磡
ҶЦҡҡͷƫͷ˿Ĺ
ʲôھҪߣҶôôͻȻ㶼ûʹҸأ
ʱһæ˵
ҶЦͲˣܻһɵ磬Ҳûʲô壬ˣǻȥɡ
ϣҶһۣЩӣɫܲȻȻתǵȥ
״æȥ㽫ҶʱҶûһ֣һ羢ֱӹЮŵͽˣɳ֮ء
Ҷûлͷֻڹ΢΢ͣһ£㲻ᣬΪ˴磬Ϊ磬ˡ


4319 ͨ
һҶһô˹ı棬ÿȥ
һУͬʱɢһº͵òҶմȥֱ֮ϣǹɸоʮҶʮá
ҶеĽź͵Щһҧֱӳ˽ȥ
ǰͻȻôһ˲äףһƬǿռߣƺзںХеԼͻȻʮӯƺƮȥ
Ҷæ񣬲ͣðοԼҪź£Ȼ֪ڻᷢʲôһжӭж⡣
ߵĺХһûˣ·ʧƵģҶȻκһˣߵä׻ûɢȻ֪߷ʲôֻƾоȥһС
ͨͨڣҶȻ֣Լĸоʧˣ·һƬհ֮УʲôоĴڶôС
״̬֪˶ãҶҲ𽥵ӦһֱƮƮϸҲû̫ģҼЩʲôҲû취ֻ֮֮
УҶоǹ޾Ƶģָоʮܣﵢ̫ʱ䣬һǧѹȥҲûκεˡ
ȻʱҶظеΧһǿţһǰҲȫäףܹԼһĹߡ
Ҷеһϲ˵ѲѾ˴磿
ȻûȸϣΧһͻȻ䷢˼תֱµı仯ǰʱһƬ޾ڰ֮УӯͬһĪͨУجˡ
¡¡
߲ͣôͺХ֮ӸղһֱûͣͻȻһǿޱȵҶ࣬Ҷ൱һ˺ѷεĲҽУŵһսζæȥ±еĲλ˶ʱһ
еȲȻ֣ԼԼˡ
ȣ׻ʧˣ
Ҷ๾һĭ˲˵ǣһ˲ԺһƬհףֻϽ˵ء
ȻһеجβŸոտʼڽһʱڣҶ༸ÿӱᱻһĪ׻壬űеǸλͻʧҶ෢ԼѾȫҲԼĴˡ
˲ռҶģʶڲȴ޿κΣƾԵֿһУȻѾû˻ͷ֮·
֪ͨжңԶҶãԼܻҪͨУһ뵽綼ûȥҶ಻ɵÿЦһ૵һλĵ첻ˣ
Ҷ漴ñ۾ʱһ׽䣬ֱҶԴ
¡һһ˲䣬Ҷе綼̮ƵģתԺ˵һһжʧˡ
ҶʶҲʼ̮Ժеһ˲һƬڰһʶҲɢˡ
ȻʱһѸƥĹӰ˲֮ͨУֱֱҶһʶȥʶȫɢ֮ǰӰɢһ׵绹ҪǿʢٱסҶʶ
ͬʱӰɢһǿʼռҶɢͨڵʶ
һӹӰУΧ׵羹ȻȫԶʧƵģΨֱ֮˲ûӰ
ʱӰĹâɢ˲٣¶ı壬һѽӰӣ׼ȷ˵һѽΪ
ʮأ·Ȼһͷ񣬶ͷϻһ˫
ÿȥʮ׶˫ȴ͸һɵУȫͬĶϵѽ֮ϣһصϸС
ֻͷ£һβĶϺۣԣѽнãֻĳԭ򣬽뽣֮ˣų⸱ģ
ֻһѽɢҲ޷״̬µ֮ǿ
Ƭʱ䣬ͽҶɢʶȫռ˻ڽ£ЩʶһûָҶӰ
ѽЯҶӰʧ֮ͨڡ
ʱʥйڡ
ͽ߻صйں󣬺Ȼе˶Ѿƺ֪ʲôƵġ
ɵһ£æǰЦЦʵôˣҶ
һʱûôҶѾȥϢȻ˸û˵ʲôɵͣԼҪ˵û
ǶѾ֪ˣʥ֮ǰѾǷ
ڼ׿˵ȫ˵ͷÿһ˶֪ҶҪߵϢҲܵҶУȫʥй
⣬ͽ߲һ£ȫ˹Ҳûٶ˵ʲôһ֮ͬصķ˿ĬĬԸϣҶһ˳ȫ


4320 δ֪ռ
УҶҲ֪Լȹ˶£֪ԼʲôطһΪԼѾҷˣĳһ̣ͻȻ֣ԼʶȻָˣһһֵţɵôһ
æŶ˶Լ壬ȴȻʶڣȴܲ塣
ָоʮֹŹ֣ҶǸеһɾ޴Ļ֮̿УƾôŬ޷Ųһ£·˱ù̶ĳҲ޷
ҶղòˣڳһӣȻ޷ı䣬Ǿ͵Űɡ
ʵһ̣ҶҲ޷ȷϣԼǲѾˣϾ԰ǿн봴磬Ͼܵ޴в˵ԼͨĹˣǰֻһʶѡ
ޱ߼ʵúڰһֱҶ࣬һƬ֮УĬĬõȴţֱһ졣
Ѿ֪˶£ҶѾЩˣϾԼĿԺСܿͻȻ֣ԼĶ߾Ȼһ˿˿ķ۾Ҳо˹Դ屾ӵеĸָоҲա
һҶ༤ѣٴγŶ˶ȴֻǲУûлġ
Ȼ֪ʲôõķչָоĻָһ
ҶָֻЩϣһ̣ʶͻȻͻȻ䴩ԽĳһƵġ
ҶֻеһҵĶʶܵ˼𺳣һԳܵʹ֮ӿ
Ҷæҧ֣֪øΧһУܿ죬ָоʧˣǵƺǸܵҶĲʣ˲ӴԼҶܵðС
¡һҶһֱתŷӦ
Ҷʶö˶ֽţһͻȻȵ÷֣Լ֫һЩо
еԼƺָһů˳ŻѪһȫ
ҶԽˬȵȫܵԼĴںɵôһôЦ
ֻǣһеô£ģǰ֮ʣԼôģ̫̫δ֪ˣҶవ
ڣҶһƿԼƺڸٷƵģһһֱǵŹֵš
ҶͼѿȴԼ޷˿Ҷǰֵһᡣ
ֲ֪˶ãҶŶߵƿԼǱһӵĳݵƵģˤãֱ࣬ЩʵղһֱܽˤѪ
ǵŹֵʧȴһֵĶವһҶڡ
Ҷ˶Ϊ֮͵һ˶ʱ˹ȥʡ¡
ʱҶڵĵطһƬޱïܵľ޴ɭ֣ǲգϡŹֲֵﶼڷͬʱһЩ֪ҶصҲȫ˹ԶԶÿ֮ͣĿ͸ž֮ɫûһǰ鿴
ʱԶƮһǣɭڣ˲䱻һսζˣỤ̃ɭֵϷһֱƮҶΧʱȫŨռˡ
һĻЩԭҶĹŹϷһۣȫǿƵģͷԶȥ
ߵһ˲䣬ùŹҲ򱱿񱼶ȥ
гֱڿն𣬷˰С
Ȼʱֻӥһצ۾ͻȻöϷŲܲ˵ôھƵġ
Ȼֻӥй˲䣬÷Ҳ˲ɳƬޱïܵɭ֡
һʱ䣬ƬУ˸һƬεΪ׳ۡ
ֻյ׳ۣƬɭֵϲȴϢĴһһ㣬Х򱱶֮ʣ±մĻҽ֮⣬ʲôҲûʣ¡
¡¡
ɭֵԽԽƬʶȾ糺ɫյҶֻ࣬ж̶̲ѡ
ȻҶȴǶԴһ֪˿ڳ˯Уʶû׺ںϵһ
ʱһŹŹֵӰɭ֮ڣĳƵģּΪýʮϤƬɭ֣ûãǱƬɭֵڲ
һ˶Ա߼˷ԸɢǼȥϴǼȥѰﻹû
ǣĪ磡
ΧͬõͷһûκԥǸĪ˵ķԸŲͬķȥ
ʱĪ󻹸һŮװӰֻ嵽ĪԣٺһЦʵĪ磬ȥ£ұ֤ң


4321 ɭ
ĪûŮʻֱֱÿǰһԸӣϻ΢΢Թ
Ů״æǰЦЦĪ磬֪˽ܳĺǴ̫Сˣֲҳţֻó²ˣ
ȻĪỹǲŮŮʮģٴĪ磬ҶѾˣҪΣաһҵöԲԣ
Īʱ̧ɭϷɫʱ䣬æһֽŮڸ첲£Ա߷ٶȥ
ĪŮ㿪һ˲䣬ֻವһһȻʮ΢СĶĪ
Ī῰һɫֱӺ˿ʱûΣ֮תŮĪ٣֪֪жΣգʱпܱ˺ϴãܹ˵㣬Ҫ
ĪͻȻŭĪᣬ˲¶һίͰ͵ӣѵǺ죬ۿ⣬ʱпܿ޳
ĪģƾĪôģҲ˼˵ʲô̫صĻˣɵøı˿˵Ī٣ҲҪ˵ãʵΣˣĲϣˣ𣿡
ĪС˵ͷɫЩͳȻղĪĻ˲С
Īῴӣ˵ʲôԼ񣬱æվ׼Ͻȥִ
ȻʱĪٸ׼Īһվ׼ȥؿԶݴУƺһӰ
һ֣һʹĪʮ˷ܣæתĪ˵Ī磬㿴һ𣿡
ĪĪٵĻɵͣ½Ų˳ָ÷˹ȥȻڲԶĲݴУӰӰ´ƺһӰ
ĪûκͣæǵӰ˹ȥĪټ״Ҳæ˹ȥ
˷ɹȥ֮ĪӲݴпһڻеӰɵôһæǰıϢæ
һԵĪʵĪ磬ô𣿡
Ī⻰ͬʱ۾ҲӰɨһ£΢΢üͷ˾ȻǴķΣȴԵʮ㣬ͿҲСǴȫͬ
ĪᲢû˵ĪٿɫԽԽѿüͷҲһţоǲһ˿֮ɫĪѸĪתߡ
Īټ״һæͣ½ŲʵĪ磬ʲôΪʲô
Īһδֻǻݺݵÿһۣǿ׼ǿаߡ
ȻĪȴ͵һ˦֣ԻʵĪ磬ǲ˵Ϊʲôأ˵ѽ
ĪͣԭתƳһǵӰҧҧ˵ʮΣգܾȣҵĻϽߣҪˣ
Īȴʮִ֣ĪĻʱǻŭܻصǵӰԣƫͷ˵ãĪ磬Ȼ㲻ȣȣ
٣֪֪ԼЩʲôתôӴѵã
ĪȻԼȰ裬һ㽫ǵӰԼļɵȭͷȵ
Ī磬ҲÿɭУ֪ʮֺ£Ƚȥˣ㿴ڵңܴʲôвأ
ĪһĿ⿴ĪᣬͰ͵˵
⣬Īӵÿ˿Īټӣû˵
ӻ֣һҧ˵ãҽһΣ߰ɣ
ĪӦˣĪԵʮָˣæЦ˵Ī磬Ҿ֪ˣǸϽȥɣ
ϣĪֻߵߣǸӱԼϣֱڿնһȥĪٻæȥ
ʱѾ˴ɭ֣ĪھϺ𣬵ЩⳡУ۵޼£ҲֻøϽ룬ص˴С
УҶ˼΢еԼǱ̧ڿٵƶһʲôط
ůһĵطϣʱιˮιʳֻһֱ޷۾ʶȻʮֻɢܸоԼĴڣڹǰ㵣ǽš
ʱһȥÿһʱ䣬ͻǱʲôԼιˮιʳãҶ𽥻ָЩʶҲԽԽѾܸܵΧһЩһЩԶҲôĶС
ͬʱһֵ飬Լڵƺһʧȡ֮һȫûܹ


4322 µ
һ仯ҶҲܹøܵΧһУҵһ۾
Ŀһȥʮּªݶϱ߹Ÿֶʮ˽ũҵװΡ
Ҷ΢΢һ£æܿ˹ȥŷ֣ԭһֱһʮֿĴϣڵİȻȴʮָɾһܰĸо
⡭⵽ʲôط
ҶãȻ޴ÿΧһУԼԺһƬհףͨʲôһҲǵˣﵽǲǴ磬Ҳ޷ȷ
ãҶѹûãһ֨ѽĿһӰ͸򿪵Ŵӳ˽
Ҷæѭ˹ȥֻһٻӰ˽϶һḷ̌Ϸһðҩ롣
ٻӰתùϷţʹԼĽŲӯƺ¾ʲôƵġ
ţתŴϵӰȻѾԼ󣬲ССóһæ߹ȥеʵˣоôﲻ𣿡
ҶסˣճյÿǰλŮȻأϼûκװΣȴ˵ˮ飬ȾףԺһβһƺǸոժµķɫҰöһ㡣
ĪټҶɵƵĿԼղɵú˺죬Щɬõ˵ͷæǰԣι˵ʲô𣿡
ҶŻعΣæĿתһԿ˼ʵǸǣģ֪ҷʲô𣿡
ĪٽϵҩһԣЦЦһûʲôأ㵹һѡ
ҶһæǸԲֻϽȷԼʲôǴ𣿡
磿
⼸˲䣬ĪɫˣԭȵЦ̼ʧҶഥ˵ʲô治ĻƵģŵæ̽¿˿û˺һ߻ÿҶȲ˭֮ĸļɻ䣬κ˵𣿡
Ϊʲô
ҶӦ֮󣬲һ˿϶֪磬Ҳ˵ԼҪôڴ磬ҪôҲ봴粻ԶˣֻΪ˼ɻأ
ûΪʲô֮ȥμסҵû۶κˣҪἰĸ֡
ĪֱҡҡͷɫЩȻƺǲԸټ⣬ǽҩݸҶࡣ
ҶɫԣҲûٶ˵ʲôĬĬýӹҩ룬ţֲûеǰɬʮָҶֱһˡ
ҩ֮ҶĪһֱԼҪѯʲôֱӿ˵ллľ֮ҽҶ࣬Ըʲôط𣿡
ҶࣿãҽĪ٣ǹƵ۹ϲһСϪȴ壬ʵҲҾȵ㣬ҸĪᣬǴԶӳǰϪȴĪɭͻȻ˴𣬸ȥȻǡ㡣
ĪҶ֣ҡҡͷԺЩ֣ȻֲǴеԱȴŴķΣʮַѽ⡣
Ƶ۹Ϫȴ壬Īɭ֣
ҶЩȫİ֣Ժеɻˣӵܾҵ֮ģԼǸɾҪ군ˡ
㲻֪Ƶ۹𣿡
Ҷһãȫ֪ӣĪֵգգ۾·ҶһƵģЩĶ֪
ȫ֪ϸ˵˵𣿡
ҶҡҡͷԽ֮ͨ󣬱һֱڻУ֪Լʲôطοﻹһȫİĵؽ硣
ȻԣʵƵ۹
Īæ˵ͷ׼ϸ˵ʱ򣬷һαƿһԵЩӰ˽߱˵٣ĥˣ峤֪ͨҳȥᣬţˣ
ĪתҶѾвһĨͽ֮ɫǿ첽˹ȥ
Īټ״æŸһЦ˵Ī磬ôףҶûʲô⡣
Ҷࣿ
ĪĪٵĻ󣬲תҶʵ
ǵģҽҶ࣬ӦþٿеԶӳĪɣãлľ֮
Ҷһ˵ţһĪֵ֣üΪ飬ϾԼ˼Ҿȵã˵һлл
ȻĪȴֻǵƳҶһۣԵܹҶ˵⣬ֱӺ֣ǶĪ˵ˣҶѾȥˣҲϽ߰ɣ
ĪٿĪһֿۣ˿Ҷ࣬ЩĲ̣˵Ī磬ȻҶѾˣҲȥɡ
ĪƬ̣ĿҶɨɨõͷãҲ޷߰ɣ


4323 ǰ
ĪӦ֮ĪٸæǰҶʵж𣿡
ҶͷʾԼû⣬Ҳպᣬúõ˽һ磬İĴӣԼЩƵ۹ʲô
Ҷ໺̽Եö˼º󣬷ԼĪһ˷䣬Ī˵üϵصȥ
˷һ̣Ҷ̧Ŀ¿ȥȻһ׳۵ľĿһƬ޴ޱȵɭ֣ӶƬɭ֮С
ӵĽҲʮأȻȫһ޴ľڿպɵġ
⣬ҶһЩ׮ڸĳɷ֮ǰǶô޴󣬽һ׮ܸһݡ
ĪȻҶĵľȣ΢΢һЦ΢Щ˵ô׳۰ɣЩݼȫɵģЩСã峤Ǹ󣬵Ȼܿˡ
Ҷһĭû˵ĬĬøĪǰȥ
һ·ϣ˲ˣȫʮúĪкóܸߡ
ֻǵĿҶʱһʱȫһ£ɫ΢΢˱䣬æҴ뿪ˡ
ҶȻ֪ԭ򣬵Ҳܴǵ飬ͻȻһˣ˭ܰġ
ܿ죬Ī˼ص㡣
һҶƽ޴ľֻǸ룬ʮ˺ϱ֣֮ɸǴֵ˲ţֱͨžĸϴ峤ľ
ʱǰһƬ㳡ϣѾվɫɫĴԶԶȥ˽Ĵ񼯻ûʲôҶȴǾȵ÷֣ЩͨĴڣӿŵҪԼϺüΡ
Ҷһڿռͻ磬ʵѾ˵ˣȻ˴˴ͨĴܳ
⣬Ҷ಻ԱߵŮĪٿ˿ϸñһӿ
ҶִһĪӿЩҪǽϺü֣ԱߵĪֻ˲ɡ
Ҷ˻õһĬĬпԼʲôطôһʵô̬
˺ܿߵȺ󷽣ĪÿҶһۣûֱתĪٵڵţȥϴ峤
˵꣬Ī뿪˴Ǹȥ
ڼ䣬ĪٶҶҶ࣬㿴ˣΧЩïܵɭ־Īɭ֣ӶɭڣɭֹڹƵ۹ں;翿ҲǾŶˣΧɭ־ǾסĵطҲԽоɭ֡
飿
ҶŲɵôһȻо飬ȻˣĪٵĽܡ
Ƶ۹Ƭ½ǿĵ۹֮һ;ʮѺõڹϵǲ֪ΪΣʱڣĪɭƵƵĪɭѾ챻վˣһɭ־ܵش뿪԰Ҳ˾ǻǹƵ۹ɵãĹϵѾú΢
Ϊʲôᷢأ
Ҷ಻ɵʵһʱţôһƬɭ֣ķ𣬽һ־棬˵һССĴӣƶֱ۹ϲ
֪۹ɳ˵Աһֱڵ£ʲôϴ峤֪ˡ
ĪҡҡͷҲΪµأΪλھɭ֣Ȼ׵壬۹һɵþǣŬΪԼ⡣
˵ЩĪֳҶЦЦ˵ˣ㻹ʲôʵ𣿡
⣬Ҷæ˵ͷʵܸܲңڵʲôڵҪ˶ǿƺЩ̫
ţ㡭ܿڵ
ĪԲһ£ǿƵĿҶ࣬˲˾ȵɫ
⡭𣿡
ҶӺףЩԵʵ
Ȼˣ֪֪Ƭ½ϣֻħʦܿڵòħʦɣ
Īʮ־ȵ˵ͬʱϽѹ±ƵģҶ
ҶϽ˰֣˵ħʦû˵ʲô
֣㲻ħʦȴܿڵҿҲǿӣǲʲôˣ
ĪټֵÿҶ࣬ԽҶȤˣһ꣬ʵԡ
⣬Ҷ΢΢һ£æҡͷûУôأҲôһ˵û뵽ɶˣıЩ˶Ҫǿ
ߣǵȻϪȴһ֣˵ǿǿ
ĪޱԺͦͦظ˫ֲ˵
Ҫ߳ܶأ
Ҷ˵Ȼһ˵꣬㷢Īٵдһ˵ɱ


4324 Ե
Ҷ״æһָȺǰһ̨Ǹǲϴ峤
ĪջسɱĿ⣬ת˹ȥͷǸŹȵ߾ϴ峤˵ѾˣԱ߷ҸĪᣬ⼸ˣףҲûôƺǵ۹ŵã
ĪٵĽܣҶøΪٶꣿѵϲڵѲɼû뵽Խһж¹Ƶġ
һʱ벻ףҶûٶ룬ǿĪٿеǼ۹ŵĳԱϴ峤ֱ࣬վλĺɫƷӣϱųͷϴͷЦɫء
ϴ峤ĪĲ£ǵ˸̨۷׷׵Ⱥʱ
ϴ峤ʹ󷽣ȻűʮָߴĿ⾼ɨһµ˺󣬱㽫Ŀ⼯ҶϿ˿΢΢һЦδ˵ʲôֽĿתˡ
ȻֻһӵĶӣҶҲøܵϴ峤غͳǸܹôУһҵԼ˾򵥡
ϴ峤˼ǲɣɤ˵λսټΪشҶѾ֪ˣһنһ䡣
ǰΧĪɭͻȻ˴𣬵ɭ־˲أյĪɭִȻδ𣬶⼸ӣȥһʱ䣬Īɭֶᱻվ
ϴ峤΢΢ͣһ£ԵЩƣǺܾûһ˵ô໰ƵģЩ
˶ʱһ̾һ϶ֳ˿ֻŵɫ۷׷ס
ҶҲĬĬţͻȻָоЩϴ峤˵á
ϴ峤˵˹Ƶ۹;ǳ֮һΪ˵۹ɳ˵ţ⼸µĵ飬ǳ϶Īɭľħʧŵµⳡ𡣡
ħʲô
Ҷ಻ɵÿĪʵ
Īٽ˵ɭľ鴴һħɭֵĵ£ʩչһ޴ħħܹɭ֣ᱻ紵ɹԼյƻû뵽ȻҾ˵ĪɭôԵ޹أ
ʱϴ峤ֿ˵֪ǲõħʮǿ󣬳˸޷ƻһжȻıƻħҪƵ۹;֮Ĵս
˵Щϴ峤־ҵÿһɫص±˼ǴӾĪɭ֮Уסĵطǲ˵أǱϽ޸ħ󣬻ָĪɭֵĺƽ
޸ħ󣬻ָƽ
޸ħ󡭡
ϴ峤£ƬȺԵôһʱεΪ׳ۡ
ŵһĻϴ峤ĸοЦЦżλ۹Աǫõλˣɣ
һǶӳϵսеĳƳһϴ峤󣬴ǰߵϴ峤ǰλãŵ˵ҪһʿһͬĪɭ֣ҵħλã跨޸⣬ǵ۹մ£ǽ˽롣
ϣԱӳޱɨһˣֱתˣͷҲص뿪ˡ
뿪ϴ峤ǰ˵λ۹ԱĻ˰ɣΪǼ԰İٴοңãĪӳﱨμӡ
˵֮ϴ峤ת뿪˸̨صλڸڵľ
Īص̨ĿɨһȦˣҿԱˡ
λȺ󷽵Ҷ࿴⣬ɵ΢΢üͷ֪ΪΣͻȻܾǰ۹ԱĻû˵Ƶģôףֱõ۹ɳһӣֱӽĪɭ֣ǸЧʣΪλҪٴ˴ļʿأ
ԱߵĪΪӸղŵ۹Ա˵֮ͱʮ˷ܣԾԾԴȥҶҶ࣬ȥȥ˵Īɭڲǳ棬һֱȥĪһֱãлˡ
ҶæֹҾ㻹ǲҪȥĻֲõԤУûô򵥡
ѽôôСҿɸ㣬Сʱ͵͵һĪɭ֣ҷ˺ܶȤĶĲȥ
ҶĻ˿ðź̵Īɭ֣ҡҡͷ˵Ĳ룡
ˣ㲻ȥȥ
⣬ĪݺݵñҶһۣԹԵС̨ܵǰĪٺһЦĪӳҪԸĪɭ޸ħ󡣡
ĪߣԹõĪһֱۣþܾУһȥŮӸʲô֣


4325 
ŮôˣĪӳ㿴Ů𣡡
ĪٲŭõĪʵ
Īǰȥٴɨһµˣʵ¹ϪȴѵǾһ㶼𣿡
˻һȫͷȻûһǰ˶ʮĪɭֵĹ죬ⳡøΣ˭Ҳ޷֤ܻ֮ܲų
һĻҶҡͷһЦת׼ȥϾº޹룬ֻϽҵ֮Ĳȥﻹڵء
ʱĪûһ˱ѱŭʱּҶྐྵȻһֻЦЦȭͷҶ౩ȵҶ࣬ǵһ뵽ŵС
׼׼뿪Ҷ࣬ͻȻıȣ΢΢һ£תĪᣬָԼ΢Щ⣬˵ȣҲϪȴˣû룬ΣºһϵûУΪʲôҪ룿
ҶĻĪ΢΢һ£ʱеһΣû뵽Ҷྐྵ˹÷Լ˿ûԼκ档
Īĵ״ŭһֱǴԶӳǴӳ˴峤⣬˾صһȻһӣôưոݣ
ΪʲôãȻҪɣ㣬ػɣĪɭⳡ𣬾á
Īһֱ̨ʧҶǰöȵ
һȺʱΪȣ׷תҶ࿴˹ȥһ¶˾ŵɫ૵Ҷ࣬ĪӳǰɭоµǸˣ
Īӳ˵ƺӵˣȴǴӵķΣʮֹ죡
˵ʱʱѾ˹ȥʱҪѾͷչˡ
ǰ˳ֵʱҲ̫ɺ˰ɣѵɭִǸɵã
пܣȻĪɭѾ˲֪೤ʱ䣬ôƫƫʱڳأ
ôһۣٱ䣬ÿһ˶ȻýìͷҶϣʼ϶ƻħ󣬲ҵⳡɭִ
ҶĪĻȭͷһõҧһһµҸɵãô֤أ
ߣ֤ݻ򵥣ǰʱպþֳϵķǴķΣȴǴӵˣ˵ɣ㵽˭
Īһû˿ηҶӣʢ˵õȵ
Ī磬ڸʲôΪʲôҪΪҶ࣬ʲôͲ֪
ʱĪٸæ˹ſ˫۵ҶǰҧŭõĪẰ
ĪһֱӽĪ˹Զӵļ˿סܣԼٴҶҶ࣬ʵɣɵãһ㽻۹Ա򣬿ɹǲˣ
Ī˵ŵͬʱڵѾͬ˰ȻֱӽΧһи˽ȥ羪էһ㡣
Χ˼״ٶԱɢȥмûüӣǱֱĪƣѹû겻ᣬڵϳ鴤
λĵҶ࣬ȫһɵӣûƵģȻֱվţһ˿Ц⡣
һĻ˶ֱˣĪ״ɫ䣬ԼʮţǾԵĸ֣Ȼ˵ʲôĪҶڵ֮ϡԼǧ֮һȫһôܵסԼ̶ֳȵѹ
һԵԶӳԱȫȵõɴ۾ɫһƬɷףеһûڵϡ
ǸĪ꣬ʮʵ̶ֳܹȵѹ»ܲɫܣȻҶˣµǣǸܵҶڵʮֱԵֿĪӳѹ⵽ô£
һֱĪҲסˣ۲˼ÿҶ࣬ôҲ벻εֿסԼѹãû£Ҳ΢΢һ
ʵҶҲ֪ô£ĪὫͷųһ̣͸оǿ
ҶʮԼǰֵһᣬֵǣǹûнԼϣǱһʲôƵģҶʵûյκѹĿơ
ԼѹȻҶû˿ãĪɫԽѿΧ۵ÿӵˣһǰ䣬Ժ滹ĸ飿
ΪԽǿҶ޶ԣĪıԽջϲüӴͼֱӽҶɱڴ˵ء
ȻһУûҶ˿Ӱ죬Щû壬ֱĳ˽ȥ


4326 ϴ峤
ҶľٶǻĪᣬѾɺɱ⣬˵ڲӣǿžƺܵƵģûζ
һ̣е˶ĪѾɱ⣬ȴûһ˸ǰֹʱǶ㶼أôǰȥȰ˵
ΨĪһˣһƴţһ߳ĪẰĪ磬Ҫʲôסְܲסã
ȻĪĪ٣ʱѱŭҧ֨֨죬˫ĿõҶȵߣȻôܿǾһУ
£Īһ͵غֱֱóҶȥȻƾˣΧ۵Ĵ񶼱һĻŵüæɢȥһͻᱻС
ʱҶ࣬Ҳǲɵһĭ֪ǸߵĶʲôԣĪһҲӲָֻǸֵĶˡ
ȻۿŹϾҪԼǸĶȻûκηӦҶ಻ɵûˣæĬĬ
ʱһӰͻȻӾĸϮֱ֮Ӻ䵽ҶǰҵĪĹ
Īһα΢΢˼۾ʶת˸ϴ峤ס
պʱϴ峤ǵɣٴֻƵöĪ˵Īᣬݵǿͣ𣿡
Īаֵæͷǣظǣ峤
ϴ峤ŵ⣬ѡĪɭֵѡһӴԼԸʵûԸȥϹͷЩ֮أǼ۹Աȥһ⡣
⣬ϪȴĴʱȫסˣ׷ͣɢȥĽŲֱ֮ӵͷһʱȫĬ
Ī⣬һæ˵ôУ峤ѾôͣЩͽȥõģ
˶֪ϴ峤Ѿǽĸ䣬Ѱʵʱʮǿ󣬼ڣһܻĪĹǿ
ֻĪôܻĿϴ峤Īɭ֣Σϴ峤Ϊֵ
ʱûϴ峤˵ЩʲôʱЩԭɢȥĴȫɵ˻ͷĬĬþĪĸǰһĺƵġ
ĪЩÿЩˣûѯʣһֱӿ˵ĪӳԸţĪɭ޸ħ󣡡
һ˵꣬ʮ˷׷׹ֱʾԼԸһʱ˲˶ʮˡ
ĪῴЩĴ¶һĨᵭЦ⣬ԶӽЩȫһԽѡ
űԽԽ࣬ĪŵǿɳһЩҲɿĪٵ
ĪٵܵҶԣŵɨһͬʱʵôû°ɣԲҸЩ㣬ҴǸ
ҶҲСˣĪٰڰ˵޷ûʲô£ҾȻȥˡ
ϣҶȻתҪߣʱĪ˹Ҷ࣬ҧԵʮԥ;ᣬƺЩ˵ڡ
Ҷ״ʶÿʵ㻹ʲôѵҪһŸ𣿡
ȻǣҶ࣬Ȼ֪㵽ʲôȻڵЩ⣬һ·ɣǿܻҪİ
Īһ˵ţһ߻ҶһʾǸ⡣
ֻĪǰ̬ȵת֮죬ҶЩֲǰ˻һһӣôͻȻĪͨƵģȻҵԼˡ
ңǺǣû´Ļڵٱǽһٱܰʲôæ𣿡
ҶԳЦЦȻȥЦʵϣĪʵȷʵҪҶǿ̫̫ࡣ
ֻһɭеС䣬ʵǿǷƵ۹ԼƬ½ǻиǿĴڡ
ҶȻˣʹĪᣬǿԼǸ涫ʱѾҷˡ
Ҷ࣬ȻʵǣȷʵסҵѹȻ֪⵽ô£ؿ϶Ĺ֮ԣǿܻҪİ
һΣĪ˵ʮֳϿңҶĳ⡣
ȻˣҶ໹ҡҡͷԼĿģΪҵ֮ģκξףԱŶһ²һµԭҶ಻κ顣
ĪҶܾɴ࣬Ҳ˵ʲôֻÿҶһۣصߵĶУѡԱ
ĪټһĻòӵҶһɸֵӣָҶ࣬㡭ܾˣҲ̫ɵ˰ɣ֪ĪɭʲôôĺĶһ㶼Ȥ


4327 ҹ̸
Ҷֱ˵ҡҡͷһЦȤûʲôµûҾˡ
˵꣬Ҷû˿˳˻ȥҵǰǸ׮˽ȥڴϿʼ
ǰĪʩչѹʱͻȻðһֵһӻЩѹ
ҶЩá
ԴԺҶ෢·һжˣԵøоڵ·Ǳͬһ㣬ȵȣͳͳ֪ȥʲôطڵ˵޴
Ҷеһ־壬ûǵֵסԼԼԳŲסĪͷųѹ
ǹʲôأ
ҶȲóԼһѰ
ܿ죬Ҷ㷢Լ֮ڣȻƯһѽ
ҶûѽҲ֪ʲôʱܽԼڵãһ˲䣬Ҷһû뵽ԼڣȻôһ̫ˡ
֮ϣûнȴһãõĺ߳һ˫ѤʵĳִҶ࿴ʮֱŤ
ҶͼǰѽȴȫԼĿƣһĸһһֱƵɢص
Ҷ˺ܶΣȴ޷ɹֻε÷ˡ
ǰѽ֮Ҷתʼ˼Լڵ
ͨʱ򣬲Ű²⣬ЩҲʮԼܹ԰ͨ漣϶ܵġ
ֻҶ෢֣ƺûһʮֹŹֵ
ÿתڵ֮ʣӿֳһԶ
ֻҶһ֪Ҳ֪ЩʲôֻҰ
ҹĻ٣ڰƬĪɭ֣ʹúԶҶȻ˴ƺһϪȴӡ
ʱҶȻеԼĶӹһֱʱȻ֣ԼȻҪʳ
Խ֮󣬼ǽҶ˶ˢһƵģȫ䣬ʱҲ仺ˡ
ѵǴĹ𣿣
ǡʱĪ˽ڴϵҶ࣬΢΢һ£ʵҶࣿڸʲôأ
ҶҡͷһЦʾûʲôˣĿһ䣬һЩʵЩʲô
ŶЩǴӵɫûɣ쳢
ĪݸһЦ첽ߵҶԣ̷ŵǰϡ
Ҷ࿴ڵķˣθڴ󿪣æ˹ȥһ֮˵㰡Щ𣿡
ĪֻЦЦû˵ҴϽ԰ɡ
ҶóһڿĳʵĶʱǶһڣҶеһ˵ӿУ·ʯһ㣬֮磬ֱӴһ
Ҷྪ㵵ʵ⡭ƽǳЩ𣿡
԰ЩǵʳҶĪɭеҰޣʲô𣿡
Īֵգգ۾˵
⣬Ҷʶùһо˶ˡ
⵽һʲô磬ֲͨĴڵҪǿϼʮ
ȵҶȫ֮Ѿ˳ڲͣת
Ҷ̽Եһȭͷֱ϶ʱһžıȫʧˣ·Ƶġ
󣬴Īٽһʰ֮ҶҵʳԼеɻ
Ī˵ɣҴȥϴ峤ܻ󣡡
ҶӦʵҲϴ峤ģֻдΪĪ⣬Ҳ֪ʲô
߳׮ʱĪɭɢһصӫ⣬Ϫȴ壬ʹǺҹȻܿһС
ܾޱȣ˴ȼյ⣬һжô͡
ĪҶ࣬ܿϪȴġ
ʱҶǿþ޴ޱȵľȥȻ֣ŭɢһصĹԣɢӫ⣬ȥԵʮʥ
Īٹȥλڸ봦ķţںܿ㴫ϴ峤ӦһֱڵȴƵġ
һ֨ѽĿУӫӳһ͵Ӱһȣձ˳
Īٸæ˵峤үүϢˣλҺ͸ȻˣЩ
ϴ峤ĪЦǺǵ˵û£֪ǽҪþ׼ɣ
ϣϴ峤ֿҶ࣬ͷ˵ҶࣿҲϿɣʲô⣬Ҷ֪޲޲
ϴ峤飬Ҷ಻ɵ÷һ˿ģĪһͬ˽ȥ


4328 
Ҷ˽ȥĿⲻɵɨһ顣
ʮֶأ߸У۸ӣװʮּ򵥣κ˹ƷȫһƵġ
ݶǶһɫӣɢĹâ䡣
֮һòټ÷ӣҶ඼ʼɣǴ峤ľ
ϴ峤˴ں󣬱æһǰ£Ե˼ˮ˵СֵܣĪ³çˣҴǸϣ
ϴ峤ˣĻѾȥˣᣬǰҪһЩ
Ҷæù˹֣ӹϴ峤ݹĲ豭Ʒһں˵
⣬ҾѾ֪ˣСֵܣ㼸𣿡
ϴ峤Ⱥ͵һЦƺϵҶôƵģ˹ʵ
Ȼԣϴ峤ʣ
Ҷæϴ峤֣˵
СֵܣϲӦò˰ɣ
ϴ峤Ʒһڲ裬ɫЩأҲڵնʱý
Ҷ΢΢һ㶣ֱֱÿϴ峤ԥƬ̺ǵ˵ͷϴ峤ҵȷˣ֮ҵһʱ˵壬˵ڵǸϾҪˣұ뵽ҵһ
ԭˣ
ϴ峤˼õ˵ͷü˼Ƭ̧̣ۿ˿Ҷ࣬ƺȷƵģԴҿĵһۣ;㲻ˣڵҴû
ţϴ峤ܿڵ
Ҷ΢΢һǰĪٲ˵ֻħʦܿ˵
һѾͷİɣˣڴ֮ǰ˵һɣʿң֪òҲǾţһëѡ
ϴ峤ҶôȵӣǺЦһ£ĪٵԴȴǳ硣
Ҷһ˾֪ãҪϽȷﵽǲǴ磬˵ڴԽĹУͨ⣬Լ˱硣
ϴ峤ڴ֮ǰܸܲңﵽǲǡ磿
Ҷҧҧڴ֮ǰĪٶξἰ֣Ҷ໹Ҫõһ׼ȷĴ𰸣׳ŵ˳
ȻҶһڵٴ½·ֱӽ˱Ƶġ
Ҷ࿴ĪɫһӱɷһƬ·ĩƵġ
ͬϴ峤ɫҲÿüĬ˰죬ҶУǺ⡣
ֹգܿͽˣϴ峤һԼıĿ⣬ЩԸõͷ˵ǣȷǴ磬
Ҷϸðϲɫϴ峤һ䲻˶ʱסˣڴġ
Ǽǧǰˣ֣Ѿһɻ䣬һ˶Ըἰ֣Ӧþ㣬ײҪ˵ĸ֣ɱ֮Ȼˣ΢˵㡣
ϴ峤͵غһڲˮÿ˵
Ҷû뵽ĸ֣ȻôΣգһʱҲҶʲôֻĬĬõϴ峤ġ
֣ҪԶ½˼ٱ֪ʲô£緢˴ըֻһǣڵƬ½ֻǴǰˣ
ʲôǣ
⣬Ҷ಻һû뵽羹ȻҲܱըҽѾĪٵĿУ˽⵽һƬ½Ȼж󣬵ȿռͻС
Ȼϴ峤ЩȻֻǴǶѣ
Ĵ磬޴󣬶ޱȷ٣ǧŽеʢǳըҲӣ
ϴ峤˶ٺ˵֮󣬴ұ㶼Ըἰ֣һ˽ɣһǧסԺ۵ʲôطἰ
Ҷæͷصãлϴ峤
ϴ峤οЦЦ˵ǳӴӦú˵ħʦɣǴ½Ĵ壬һȺܹŹֵˣøصħܹ׵ÿڵⲢԣʵϣֻҪʵ㹻ǿ󣬶õڵʵǸոմıԵѡ
ʲô˼
Ҷһæ׷ʵ֪ڵԼҪ˽Ĳˡ
һ״̬ĹУܵʾӶﵽͨľ硣
ϴ峤͵
ͨ
Ҷ㶣Ժһֱϴ峤仰ƺЩȻĸоˡ
ʾ׶ιоŽףÿһ׵쳣ѣҪϵʾĽ׶ιȡ
ϴ峤Ƶ˵


4329 ϴ峤
⣬Ҷ಻ɵÿ˿ϴ峤ʵϴ峤Ѿף
˼ʮ꣬Ų߽װˣʵǲҳݡֻҪʱգ˶ܴﵽĪᣬѾףǱͨҲס
ϴ峤ð˰֣˵
Ҷ಻ٴδһԼʵȻֻǴıԵѣҲ˵Щ񶼱Լǿ̫ࡣ
뵽⣬Ҷ಻˿Ī٣ŮȻȥ彿ȻҲ׵ĸ֡
ÿ˶ԼҪǿ
Ҷ¶˾ȵɫϴ峤οСֵܣҲżܸоõȻʵΪڵתУָоһɾ޴
޴
Ҷԣʶÿ˿Լ壬ûʲô֮ʵϴ峤ΪʲôԼȫ֪أ
Ǻǣ޷պ֪ã
ϴ峤ЦǺǵÿҶ¶һĪӣ˵֮죬ʾٶʲô
ҶҲ׷ʲô˸ʵϴ峤֪֮𣿡
֮ģ
ֵϴ峤㶣üͷ룬ҡҡͷûУû˵
֪һȨȵ𣿡
Ҷ಻ĵýʵҲԳûҳǼĴ񣬴Ӷҵ֮ġ
ǺǣСֵܣ֪Ƭ½жõȨ𣬲°ṩϢʵ̫ˣ
ϴ峤ҡҡͷ
Ҷ΢΢㶣òЦһϴ峤˵öԣԼ֪Ķ̫ˣôڴ룬޼¡
ϴ峤Ҷ¶һͷɥӣǰļοСֵܣģҵҪĶãֻĿǰɷӦһ£
⣬Ҷ̧ͷ˿ϴ峤ĿԵһ˲䣬ҶѾ֪ϴ峤ʲô˼΢΢һЦϴ峤ҲýƾļЩˣ޷ɭִ֮𣿡
ɭͻħʧǧδ飬۹Աܽ
Ҷĥһ£ϴ峤ΪʲôҪңҶԴһ֪ʵһȥʲôã
ϴ峤̾һվߵһǽڸǰ
˵ǽڣʵǾ޴ĸ룬ϱƺĳͼ
ĪٺҶ״ȫ˹ȥϴ峤ΡΡ˲Ǹ޴ĸ룬ϱߵͼ˲˲١
Īٿһ¶Ļ棬ʵ峤үү⡭ʲô
ϴ峤һ߲Ÿ룬һǲɣ˵Щͼסⶰ֮ǰѾˣӦǺܾ֮ǰĶ
ϴ峤˵ָһطҶæȥһƬͼƬһƬԭʼɭ֣ƺûʲô
ȻʱһԵĪȴһүүĪɭ𣿡
ͼþĪɭ֣⿴
ϴ峤Цŵͷȥ
ǣҶ˳ϴ峤ָһÿȥĪɭ֮һСĴ䣬͸һƬϢ
Ȼһ̣һתɭͻȻ˴𣬻죬ֱɢƬɭֶһƬ֮ء
ĪپȵŴͣ˼ʵ峤үү⡭ô£֪Īɭֻ𣿡
ϴ峤ҡҡͷɫصҿϰ꣬һֱţŴħĪɭֻᷢ£ֱǰķ˴¼Ҳʶԣ
Īȫסˣת˿Ҷ࣬۾ÿһ棬üͷʱ壬𾪵ɫ
ϴ峤ע⵽Ҷɫı仯ͷһЦָǰеһӰ˵СֵܣǲǷʲô˳ֵķʽǲǺ񣿡
ҶãȻõͷһɺϵãҲ̫ɺ˰ɡ
ͬɭִ֮һӰӣӵʿһͬɭ֡
˵Լ
ĪҲϽһۣʱҲ𾪵תҶʵҶ࣬˺񰡣òǵľɣ
Ҷҡҡͷ͵ôܣҸ֪ô£Ӧֻɺϰɣ
Ȼ⻰Լţɺϣôɺϵ
ɺϣһָôͣѵ˹ⰲԼʲôʹ
Сֵܣ⣬㻹Ը𣿡
ϴ峤ѵֱӣĿгͿֱֱÿҶʵ
ҶȭͷǲæĪþӦĪȥһˡ
ֻէһӸӵı֮Уָأ


4330 Īɭ
ĪҲڴҶ࣬Ҷʼû̬Ĭ߻صȥ
ϴ峤Ҳת˻ȥ֪Ҷ໹ԥ촽΢΢䶯˼£Щֹſ˵ʵСֵܣ˵Ǹ֮ģҼ
ʲô֮ģģ
һ⻰ҶȤ৵һ۾ֱֱÿϴ峤ʵ
ҶⷬٶĪҲһû뵽ҶķӦȻ֮ҲǰȥʵүүʲôǴ֮ģ
ϴ峤ûлشĪ٣ЩΪѵÿҶ࣬̾һεõСֵܣ֪ôЩصΪ˴ӣΪǧɭ֣϶ǰȷʵһӴϿշ˹ȥȥڲܸ㣡
Ҷţɫɵóϴ峤Ѿ֪ˡ
ԼӣͲԼǸߴ֮˵䣬峤ƺһʼ׼ԼĿģ͵Լء
Ҷҧҧ˵ʵһﻹǲ˲ŭ𣬱Ͼвɲϲ
ȻոմʵҪԿ߽׵ϴ峤ѻʯ
ĬĬöһҶѡЭ֮Ķ˵̫Ҫˣҵ֮ĵ䣬Ŀġ
ãҿԴӦ㣬ҲˣҾôʵܲɻǸδ֪Ҫˣ
Ҷ⽫ô˵Ŀģϴ峤Լ˭ϴ峤ȴǼõ˵ͷҶȻСֵܣֻҪŵһ˼ɣұ֪Ǽ¡
ãһΪ
Ҷ֣صÿϴ峤۾˵ͷ˵
ϴ峤Ҳ˵ͷҶѯһЩ޹ؽҪ飬Īٻȥˡ
һ·ĪٶҶ˵ʲôⱲԸǽһĪɭ֡
Ҷ൱ȻþܾĪ٣ϾѱαŮŮʵҪ߳࣬ȻĪٲûκʵս飬һ¹ʣٸߣûзḻľ̬Ҳᱻ̻ɱ
ĪټֿʼĥӲݣվûгɹҶͻסСˡ
峿һ磬ҶһصĽĴ͸ǿֱӽҶо˹
ȵҶ򿪷˳ȻϪȴ˶Ѿ𴲿ʼɻƺղǸ䵱á
ҶܿϴϣպʱĪԹ޵ÿҶһۺҧҧЩĵ˵ҶֵܣѾϣǸóˡ
ҶŵͷתȥĪĲٴ˴峤ľǰ
ʱĪѾıѡʮʿҶĪԼĸ۹Աܹʮˡ
ЩгҶ࣬ʵ͵ҲĽϣֻҶһǸո̤ġ
ȵ˶֮󣬴峤Աһͬ˳
ϴ峤ǸͰӣԱһǷƵģһֱŸĿ棬뻮һоʿȡ
ϴ峤ɤ˵λľѾ˵ˣȣҴϪȴ͹Ƶ۹ллǵĲ룬ϣܹ˳޸ħƽ
˵֮ϴ峤ĬĬ˵һԣ۹ԱǰȥģɨһµˣںλãǹƵ۹ɳĵŶӳƣеָӣҵķԸ
ϣƵĶӳ˫һӲģҶԣĿһɨɵúǺһЦǶĪ˵һ׶ζûĪᣬʲôˣ浱۹úŪ𣿣
Ī״æƳһҶڣǸոտɵôһԺиֳյĳ
Լ׵ĸ֣Ȼûֵʲôô֮ǿҪôɵҪôװɵ
Īæ͵ڴϴ峤öãϴ峤Ŀ⣬ãһй֮
Ʋţ̶תϴ峤˿ĵ˵ͷ񲻾ûƮҶķ
һ£ƲòˣһǸոտʼüһŲͬ⣬峤װ󣬲ϴ峤ȴǿþܾҪ󣬲˵ڴˣΣҶ˲ܻƾǵ޷޸ħ󡣡
ԶʱŭͷԼûҶ֣ǳҶƲƲһ˿û
ƵĴ£Īɭڲȥ׼Ѱұƻħ
ҵԭʼħڵλã޸ֻܿ࣬ƬĪɭֶѾΪ˻𺣣ֺδѰԭʼħأ


4331 ڧ
˵룬ΧľԽԽ޴һϵա
Ҷ࿴Щǵ䣬ÿһ붼аϵ䡣
һ·ǰУֻƬĪɭֺӴһֱ˺ü죬ûκһۼڼ䣬˶Ҷ̬ȣȴԽԽ񻯡
ǵ۹ԱƣÿÿҶӣб᲻һĨ⣬һԵߣҲָ߹ĵ۹Աһͬж
űŵļˣǶĪ£Ҷ׵ĸ֣ȻҶô͵ʵ
ĪӳΪʲôҪأǵʵܸʲôͷǱ𣡡
ŵĳԱŲмƳƳҶķ򣬺˼ɵô˵˿ҶƵġ
ǰӳ㿴Ƕе׵˵ĪɭֿɲģһҰ޶
ӳҪ˵ַ͸ð£ӿʼһֱǵг̣ȥʲôʱҵħ󣿣
Խ˵ԹԽҲԽԽֱӴÿһ˵Ķ
ҶȻȫ˽ȥֻǹЦЦδ⣬ǰȥ
˼ҶƲΪˣ˵ǸΪм˾ȻֱܵĸǰָıӺȵιҶǰɣɣ鲻Ҫ㡣
˻һе˶ͣ½Ų˹ȥ¶һֵӡ
Īƶû˵ʲôֻվĬ
ҶסŲƳһۣһֱĪԵˣƺǽл壬Īάû˵ʲôƹǰȥ
һʱŭ˾Ȼ̣תһưҶļϣȵСӣô
ҶͣƫͷһԼϵƣ΢΢һƳ¶һĨмЦ⣬˵ſ
ʲôСҿǻˣӽȫ㣡
ԸǱŭҲ಻סץҶ͵طͬʱһֻȭֱֱùȥ
¡һһһƾն֣ڻȭͷ֮ϣͬʱ䣬Ӱ˲ߴʥ·һ㡣
Χ۵˼״΢΢һû뵽徹Ȼ߶һþȫ
˱Ц׷ͬĿ⿴Ҷ࣬߶ӵкͬʾֵˡ
Ҷˣ
йͬ뷨
Īҡҡͷ˵ʵϴ峤ķԸôܻҶۣȻյĽԼ·磬ĪɲԼһʲôԼֶ֪ζѡ
۹ԱͬЦЦ˫һϷӡ
Ƶ۹ϵĴڣߣ
еĿⶼҶϣ˼ѾԤҶ³ĹԸѸΪһ֣δʧ֡
Ҷ಻Եʵ޷߶Ҫסһ˵Σ
һҶȻʮףʶһԭȫͬ磬淨ΪϿᣬûһжǿ̸
ԼĻ壬Ҷ๾һĭһ׶ûУȭͷ׼
һѣô֪Ӯأ
Ҷҧҧ˱׼ʱڵǰѽܵʲô̼ƵģƺҪͻƳ
ҶһޱȼǷƵģ͵Ҫȥ
ͬʱɢҲҶеһϤĸо
⡭ǣջĪѹ
Ҷ֣ⷢձĪвʱȻѽڰԼ
ܹ׵ѹѽʵжôǿ᣿ҶһʱˣֻǰĹѾҪ٣ԼøϽƽǰһ˵
һҶྪȵ÷֣ԼȻԶݵòٿѽҶʱϲæ̧ͷöŻ壬΢΢߶˹ȥ

Ȼʱһͻľ޴ȴֱӴ˽ŵľ棬ֻһɳĺӰһԾҶͻȥ
һĻ˲䣬Īἱæȵ壬ãӣ
£Īἱæ߶ӰȥͬʱƼ״ȴ΢΢һ㶣ˡû˿սĴ㡣
ǵ۹ԱôЩֱɵĴһȥҰսأ
ҶҲǵвɵһ̧ͷϿȥ˲䣬һ޴ӰһӶ
Ҷеһɾ޴Σգæ𽣱Զȥͬʱ״Ҳ˹Ҷ࣬źȥ˿޵Ĺ


4332 ŵĵ
е˶ֻͻȻֵһæҵó׼ֿ
ҶྪδϽȺ˼һʱһʶú⵽Ǹʲô
ֻֻҰ̣ͨôߣͷϳǣ˷ˣĿ󻹳һɫĳëȥһֻԳȴԳ
Ҷתۿ˿ˣҲ¶˾ȵɫȻûֿµ
ʱ̾һʱƬɭһȻԼӡ
¶λεڴгɺɱ¾֮ɫɨһۺĿĪϣѡƵģֱڿһԾ˹ȥ
Ī״ʱ󾪣æ˺˿ң
£ѾȥצֱֱĪץ˹ȥ
Īæ߶룬ھ޵קµһ̣ͻȻһּķʽת˳ȥһצգ˵ľʯϣֱӽʯ촷ۡ
ʱŵѾϵսԼž޵ĺ󱳿˹ȥ
ﬣ
ѵھ޵ĺ֮ϣȻȴûκЧŵֻԼ·ĳּӲĽƵģֱ÷飬׷֣Ҳȫ˳ȥ
ʱҲʶ˺ˣɵת˿ЩϰųԱʱŭצתץ˹ȥ
ŵ˼״һʱȫɵˣﲻͣúžһƴȥ
Ȼ޵ٶȿ쵽˾̾ĵزֻмǿӳצӹΧȫһצ˺ƬѪģ޷ʶˡ
һĻµȫɵˣһɴ۾˼ÿһĻ˺üĭµվûˡ
ʱĪǰʵ壬ⶫ𣿡
嵱ֵҡҡͷ˵ӳôܼⶫ⡭ĪɭʲôʱһʵҲ̫ǿ˰ɡ
Ҳ֪ǺĪ᲻üͷҧ֪롣
ʱѾ˵ĴڣĿͶǣرһǰǺݺݵó˹
Īͻɫٱ䣬æҶķ˹ȥ
Ȼˣ޵Ĺǵܵ˼𺳣һ󷭽ʵĻѪ
ֻǾ޵һγ棬˱Ѿ˳֪ȫǾ͸Ƕôֲ顣
Ҷ࿴˹ȥæǰסˣžûע⣬Ѹ˵۹Աߣ˵ʵ̫ǿǵʵܴùȻȥɡ
Уǻûҵħʧԭɭִڼܻȥ
˭ϣҶ఺һ˵꣬ԱӳƾҶƵģҡҡͷ˵
Ҷ࿴һۣúȵʱߣ˭߲ˣǸ޵ʵҲˣ̶ֳȵĹѾ޷ֿôǰ
˵ܺˣǲܺˣѵΥҵ𣿡
ƫͷݺݵõҶһۣҧŭ
ĪæˣһҶתƵڶӳԣĪɭƺǲ֪ı仯Ȼȥõ۹ٶЩɡ
ҲҪΥҵ𣿡
ͬݺݵõĪһۣȵ̬ȼ˿Ѿתľޣ˵ĪӳǣϽǵĵ鲻ܵ飡
ʲô㣡
Īһʱͷż䲻ƣǰȥҧ˵ͷŽʣŵĳԱ˵ҷԸһ𣬽
£ĪѾȳ˳ȥڵҲû꣬ӭž޹ȥ
ʱֽĿҶϣúȵǶȥˣΪλ
ҶࣺҰ޵ʵʵҲףֻĪߣҲףôͽȥʲô𣿡
귴һЦƲƲһ߸ϵ˵ߣǵ۹ǵΥ۹ѵ𣿡
۹ߣȻǵ۹Ϊ⿴ţȥأ
Ҷ಻ЦһƳƺ÷̵
ǽӵֻǵħʧԭԼ޸ħģǵ£겻ɣ۹˭Ҳ𣡡
Ƶ˵ĿȴһֱڿŲԶս
ʱĪԼֻ޾һȻֻ޺ͣĪ˸Ƕ֣ûУ˱˳ȥ϶ʱֻʣĪͻˡ


4333 Σ
һĻҶҲ˲ǰĶԹˣȥͬʱʼͨڵĽͼýֻޡ
Ȼеǣһνȴζû˶ƯС
Ҷٴθоһɾ޴ΣУʱѾצӣĪͻץȥ
Ҷһܡһߴ߶νٶʩչ£˲Ϣʱ˸ǰһһҶ̧ͷһѾ·֮æǰȥ
ৣ
ƿҶоһ󱳴һ⣬һ˺ѷεĴʹӿͷ
֪Ǿ޵צ£ûʱȥϸֻ̫࣬ƴǰȥſ޵ĹͬʱĺҲɱñ޵צץУѪܵĺۼ
֮ҶֻеһƣƺһӱƵģҲûŵˣҲֻε÷
ʱԭѾűĵĪͻ壬ԼȻûҶƴ˳ΪжæʵҶ࣬ô˵ˣ
Ī˵ţһҶĺ󱳣ץۣһȵ㱻ץˣ
Ҷͷû˵ʲôǿ˿ԶȺ۹ԱԼսųԱĪ˵˵زǱϽߣﲻܶԸˣٲߣȫ⣡
Īﲻ֪ҶĵǣȺ۹ԱȴһֱǣȻش۹ϲҲǵ۹һСģ۹ɳһӣӾˡ
£ԼʮżȫֻʣǼԼЩ۹Աеŭð
ɫӵÿ˿Ҷ࣬ǰԼû뵽ȴһʱʮìܣҶ˵ûҲ˵ͷĪӳҶ˵úе۹ԱȺ׳ո֪أֱ߰ɣٲ߾ȫûˣ
Īỹԥ״ΨиϽ߲·Ȼ治ԶǸ쵰һֱڶǡ
ʱѾǵĴڣ̶תٴǶ
ҶæĪĪᣬʱˣȻϪȴ壬֮㡣

һ޺Ī˼æһѾľޣֿ˿ǼԱһҧһ˵£һݣȻ⼸˲صȥٳߣ
һʱһ£ð˾ϲɫеã̫ˣӳôͿǲ˳ˣߣȥ
Ҷû뵽ĪᾹȻľһʱЩȣתһ룬ȷʵõľҲû˵ʲôæҧվ˳þȫ㿪˾޵ĹһͬŵԱķ˹ȥ
ৣ
ƿҶֱӳƵ˵ưǵļϡ
Ƽ״ŭתǺǻˣϽȥԸҰޣ˭ǻģ
Ȼ˸ᣬһЦǼϵΪһƵǵĲ˹ȥ
˸ûϵĪ˸Ҷǳ֣һʱ˭ûзʮɵþ͸㶨ǡ
Īͻֱˣһ۾Ѿǲˣûκԥæ·񱼶ȥ
޺ܿ㷢ǵľٶ׷ȥ
ҶλãԽԽľޣɫ䣬æþȫһƣȴֻô˾޵ϣû˿á
Ȼʵ̫СˣոմﵽԵȻ޷Īȣ򲻹ҶҲԥƴȫȥ
һ·񱼣Īɭһ죬û˦ޣ˲СĶº󷽵ҰԽԽ࣬ٲȻγ޳Ƶġ
ԽԽΣĪᷢڵ״̬ܾشӣֻѸҰһʰˡ
֮£ĪֻٽĪɭ֣ЩҰȫ˦֮ٻشӣҶ˵ͷһͷĪɭ֮С
׷ֳһ죬˶ѾƣûкˮʳǵѾ˼ޣٶҲԵҰ޵ľҲԽԽҰ޵ĺ
ҶĵԽԽأ޷ѵȺޣǾֻƣڱֱûҰ̵
ô죿
ҶҧҧĿϸù۲ţͼѰһ֮ʵԴ˲ϣΪЩҰ޵϶ʮֻҪһζλþͻᱩ¶
Ͷ·£Ҷ˺ȻһƬĿռ֮С


4334 ֵĵ
δ⣬׷ٵҰԽԽ࣬δѾȫƫԭ·ߣһ·񱼣ǲ֪䴳һƬޱȰĵ֮С
·ƵģҶڼٱкȻðһоǴһƵģһ徲ˡ
е޺Լȫʧˣµֻޱߵľס
ȫ쳣׷ͣ˽ŲãȻ޴ܿ˹ȥ
ô£
½Ųתſ˿ܣһȫİĵؽ磬ɵô˾֮ģʵ
Īüͷͬתſ˿ȴεҡҡͷ˵֪Īɭޱռ۹ϲҲδ
ҶಢﵽǺδͣºת·˹ȥ
Ȼ޺ѾȫˣǵӰȴԽԽ󷽵Уһ˫˫ɺ۾Ѿ¶˳һƬ˵Ҳϰֻ
һɫŵһƬɷףæĪẰӳ˵زܾǵøϽߣȵЩҰ޳Ǿ군ˡ
ĪȻףͷҲˣתҪȥȴҶȻ·˻ȥϽҶ࣬㲻ˣߣ
ȻҶȴûĻ֣ʾʱһ¡
ȫһԵӣ֪ΪΣ˲ûߣĵԭء
ҶǰʮڿץץڴʲôƵġ
⣬˸ɻˣȻʱЩҰ޵ӰѾȫ˹ǲס
£СֳҰѾˣߣ
״ͨ죬ǺòײŽҰ޵ľһ㣬ڴⲻǵ
ĪҲ಻סˣЩҰжײУ󣬵һҶתŻˣǳ
ϣٶȥ
ʱҶǰֻץĵطһϸ΢Ĳۣͬˮеһ㣬һ´µϣ¶˳
ҶüĿ¶һ˿ϲɫҲܹסҰ޵Ľأ
ղųʱָоӦһãҺпܾġ
뵽⣬ҶһѣֳվԭأȴЩҰ޵ĳ

һ޺пҶ׷ױ䡣
Ҷ಻һĭ˵ʵһ׶ûУϵסЩҰޣɾˡ
ϰͷҰ޼ͬʱд˳һƵģצҶȥ
ʱҶѾ׼һ˫ȴЩ
飡
ҰһһеóۿžҪ˵ҶϣȻʱһĻˣЩɱҰޣȫһײĳƽ֮ϣ޷ǰ˿
ţҰײǰҰϣԽԽ࣬ӵʱ䣬ҶǰѾѻϰͷҰޡ
⣬Ҷǳһû´Ұ޼˲䣬ǵ˲֣ýһжߡ
ƾЩҰôпˣȴʼ޷Խ׳һֻÿҶ޷
Ҷ಻΢΢Цһ£ֲ˲ͷð亹һһȥ
һ̫ðգԼĲ´ˣԼѾ޳צ֮ˡ
ʱĪͻˣȻʶ飬æͣ½Ųת˿
һ˶ʱȵõɴ۾˲˼ɫ
ô£ЩҰƺǱߣ
岻ŵõɴ۾ȵ
ĪҲһæŻ˸ɫ˸æ˻ȥҶԡ
Īῴ˿ЩҰޣ˶ߣԭҶЩҰ֮䣬ȻһԲĹĻĻסЩҰ޵Ľ
ֲطȫ޺ԭϵԭ
뵽⣬ĪϽҶ࣬ʵҶ࣬û°ɣһͷ𣿡
ֻǶһѣû뵽Ķˡ
ҶʱѾָƽƳһֿۣ˿ЩڲͣҰޣûٶ˵ʲôת˹ȥ
Ī״ҲæԸϣһͬȥ
·ϣҶʵĪӳ֪ʲôط𣿡
ĪҡҡͷȻǴԶӳӽɭԣҲΧûôȻ֪ʲôط
ĪɭĪ⣬ǻСĵã
Ī˵
Ҷͬõ˵ͷôһֵĵط˺ߵϵȻֵǾȻͨЩҰȴߣҶøеһɲĸо


4335 Ů
ԽԽף˳ԼԼ·֮⣬κ
˵ԽԽţ·ܻʲô鷢ƵģҲͬ
ҶĪɭ֣ȫǲЩĴڣκĴڣɭʮҰ޺УȻи־ε
ȴȫ෴κβľʮְСҴ඼Ǻɫã춼ǻɫҶҲǺɫĿҶһԼ߽˻Ƶġ
Ҷ࿴ʯͷɫãʮȴʮֲ
Ҷ࿴˿ˣҲͬĸоӾĹ죬
Ҳ֪˶ãǿǰͻȻһҺˮȻС
ˮͬҲҶܿӳϱ߲ԵӣȥôΨ·һͲʻƵģޱͰ
Ҷ౻ˣﾹǲòһİĸоԭһЩ֮⣬ҲĻȾˣȫ׵Ժ
ʱһֻССľȻǰ˹ȥҶඨһۣƺһֻ飬ɢһɵ㣬Ҷʮãֻ֣˹ȥ
齫˺ӱߣˮʮ峺һ۱ܿˮףˮ׵ӳƬɭֵӰӡ
ҶԽóԣоԼƺѾܾûпΨĻˣĶ˽ȥ
ֻڿת˼ȦˮϻһʧӰ١
ҶóԣԺȴ͵һ⣬ͻȻʲôƵģæԼҿ˹ȥ
أ
Īͻ岻ˣ
Ǽ۹ԱĳԱҲˡ
ƬռƺֻʣһƵġ
ҶʱˣæٴξûԼղŲô⣬һȫİĵطȻʧ񣬸һֻߵ
Ҷź˺ǵ֣ȴûõκλӦʧˣ
ʱƬռͻȻһƵĲ·ӽˮ̶һʯͷҶ˶Ϊ֮һæܿ˹ȥ
һɫӰͻȻҶϿգ̤ȥ
Ҷ࿴ǵӰһֻϵһÿһλζᷢһ죬Զ·Ƭռ䶼Ƶġ
Ҷæ˳ǵӰȥķ˹ȥȴǵӰʱѾ˺ˮϿգͣ˰УȫûҶĴƵġ
ţǵӰһҶѪӿ飬ȻŵǼ³ȹ⿪˻ˮС
ԡ
ҶһʱЩ֪룬ѲԼǴʲô˵˽֮УȹŮ˾ˣ
Ҷ๾һĭʾȥˣҲе̫Ѫ˰ɣһͽ˼ҵˡ
Ҷ˼֮ʣмֻǵӰ˹ȥס⿪·һֱڰС
ٻӰˮУƤ޹⻬ޱȣһͷںͬٲ̿ˮкһˮīһ㣬С
ˮҶܹŮϸˮϴԡ
ҶԽԽÿڿͣκҲ·ʱһᱻ֡
ڼû͵£һ֣ٿĪ簡
ҶֻýԼڴŮԡϺϽ뿪ȻܿҶͷʧˣŮһֱϴ˺ܾúܾãû뿪Ĵ㡣
Ѿ辫鶼ҶĴڣЩǶʮֵ£ԣҶڿ϶ˡ
֪˶ãҶٴһ˿죬ŮصдԼ·
Ҫ뿪ˣллأ
Ҷ΢΢һΪŮ˴·ͻ뿪һεôˣŮ˷ǵû뿪ķ˹ŵĲ٬ǻģ˿һᱻΪˡ
ҶûôͣӶǸ뿪Ͳ֣磬ɲôôһС
Ů˾ѾԽԽֻ֮һžֻҪŮǰһܿҶӰ
ǡʱŮͣ˽ŲƺںʲôԻƵģһҶ˵ʲô
һᣬҶû˶㲻ɵ׳׳һС˹ȥ
ûˣ
Ҷ࿴ԭŮվĵطʱûκӰ·ûڹƵġ
Ҷ״ɵôһҲ˲û᲻ᱻˣֱ˹ȥ
ﻹκӰӣ
⣬ҶһΪԼǲǻþˣŻƾջһƬռ֮⣬ҲûκαҲûʲô辫֮ġ
Ҷ಻ԳЦЦҡҡͷת׼ȥĪͻ塣
ʱԭǵŮվĵطȻһε۾


4336 Ϫȴ
ţ
Ҷһٴ¿˿ȷʵû֮ǸһĶ
һöѫʽĶֻͨаôʮ־£һǽɫãʮҫ۶ĿѫһͼͼһȨȣȨȶһĽǡͼϿգһҶȫ֡
Ҷ·˿ûпκ쳣һ绹˽⣬֪ʲôôã
ǵǰԼĲûѲǸŮ˵µãҲ˵ղŵһвǻþʵڵã
Ҷ಻ɵٴγһѾеֲʵͻþˣǰһĻ̫λãȻԼȴּ˱óֵĶ
һУҶʮԻ
Ҷ໹ǸϽȥԺϴ峤Ҳ֪ʲô
ʹ֮йϵԼȥ׷飬ûϵֱˣԼɲô¡
Ҷࣿ壬ģ
ʱĳͻȻĪҶæ˽¿˿պÿĪᾪʧɫӰǻص⣡
˵֮ҶȥĪһ顣
ʱҶŷŵ۹ŵĳԱˣʵˣأһأ
֪ţ˯Ƶģһع֮ʣȫˣ۹ԱҲʧˣǸæºô𣿡
ĪڴŴʵ
Ҷҡҡͷ˵ûм壬ʵˣûпʲôŮ֮ã
ŮˣʲôŮˣֻǵžͳˣô£ʲô𣿡
ĪԲɵһ㶣ŹֵÿҶ෴ʵ
ûûʲô㿴ǱߣǸǲǻ壿
Ҷ״æڰһЦʱԶһӰĵţǸæָŶĪ
ĪԸæתһǻ壬æ
Ҷ΢΢һղŲԼĻþƺͬľֻʲôûΨԼˡ
Ҳ˵ǸŮǴڵãҺпܾƬռ䣬Ұ޵Ľ룬ųһƬ
һʱ䣬ҶȻãԼ񵽵öѫ£ҲǸǳҪĶ뵽⣬Ӿʱκ͸¶ⷽʧ
ĪܿŻˣֻǺͬǣҲ֪ʲôȫһһ±Ƶӣŵ۹ԱҲʧˣֻʣԼ
˵ľĪ᲻ɵÿҶʵˣҶ࣬пʲô𣿡
Ҷҡͷ˵ûУҲǻع󣬱㿴ǣ˵عȻйŹ֣ǲܾǾȥɣ
ϣҶûٶ˵ʲôղžһȫĵס
ĪͻԣҲûʲôϾʲôоûУ϶ҶӲܻᷢʲôһԵܷʲô
Ī˻صǽλãֲ֪ʱߵ޳Ѿɢȥ˵һƬǽ֮⣬һжˡ
˼״ǳһ˲̽Ե˳ȥֲûҰΧ֮ٶϪȴȥ
һΣ㻨ʱ߳Īɭ֡
Ȼû˻صϪȴ壬ĪȻڴӵڴȻ˴ĵ۹ӡ
Ƶ۹ĵ۹ӣȫͳһɫףӡűħʦħ󣬾˵Աһ
ȻźԶĪỹһ۾ϳЩ˵ݣǵ۹ľ֮һ
⡭ô£۹ôˣ
ҲϳЩ˵ݣһһԵĪʵ
Īûлش𣬵ܵþһ˿ΣյϢæ˶㵽һ֮أҡҡͷ˵֪ѲЮ˵۹Ա鱩¶ˣ
Ҷȴҡҡͷ˵ӦòǣǼˣܿѾ˲⣬Īɭ֣Щ۹ӵĵĿƺ
ʲôҶ࣬⻰ʲô˼
ĪһתҶʵ
Ҷû˵ǰָָĪͷͻȻӿֳһɲõͷתͷ˹ȥȴǿ峤ڵд񣬴ʱȻȫһӴѹ˳
⡭ڸʲôôѴ峤ץˣ
һӵɴ۾ŵõͺ
Īɫһǰĵ۹ӲǧˣȻбѵֻΪСƴ
ϴ峤ȴӣĪʱŭգһеǰ˹ȥ
Ҷ״æĪᣬȥܸʲô͵۹ӶԿ𣿡


4337 
Ҳÿϴ峤ץ߰
ĪתҶŭȵ˫Ŀ֮ŭҧ֨֨죬ͷֱŭɶ
ҲűȵԣĪӳ۹ƾʲôԵ޹ʵץǴӵˣǵţȥһ
ϣŴڳ˹ȥ
ҶĪᣬ˵ϻ壬ֻÿٶʩչ£ת˲㵽˴ڣǸѺϴ峤ʿ˵ʲô
ĪҶԶԶÿţ䲻˵ʲôſҲԼܲ³һЩ
ѯʵ۹ץӵԭһʼ˵ûȽϺгȻһ̣ǸųìʿȻһӽìͷָ˻壬ͬʱʮ۹ʿһ˹ֱӽΧм䡣
һĻĪһҲһʶΣգֻҧҧ˻֮Ŵڵ
ʿΧסĻ壬ȻʱЩʿ֡
ȻСЩ۹ʿʵûսغϣʮ۹ʿֱӽ£ͬ˽
⣬Ī᳹סˣôܣ۹ӾȻץ˻壬²ӣ
Ż屻ҶൣĪٴγ嶯㽫ӲĪɭֱ֣еĵ۹ȫ룬ҹĻ֮Żصӣ鿴
һƬǽң׿۹ͻȻãǶûüӦȫ²ˡ
ţ峤⣬ߵĹ㳡ϣƺһЩսƽĹ㳡ϲһѺۡ
ô۹ΪʲôͻȻϪȴ壬ΪʲôҪߴأ
ĪڿһϪȴڵκ󣬶ʱһѣ֢һ㣬ͣظ⼸仰
Ҷ״æļ򣬰ο𼱣ܻа취ģϾڵľ滹Ǻֹ۵ãûжԴֻ֣Ǵ˴˵ﲻǻȵĻᣡ
⣬Ī᲻ÿ˿Ҷ࣬ʱͻȻҶҪԶԼеҪ侲࣬ҴϾ˿֮ɫ˴ݵ÷
ʱĪҲòϣҶ˵úе۹ɾǰΨһԭֻĪɭִ飬ħʧʧء
ΪϪȴĪɭֱԵ£ǿ϶ȱɣټεĴֱȻҲκԭͽİ취۹϶ŭڹҲưոݣֻϪȴ忪ˡ
Īһ侲Ժｫľϸ÷һ顣
۹ڻֻǻϪȴ壬ûȷ֤ݣҲ˵ֻҪԼҳĪɭִԭ򣬾ܾȻӣϪȴһס
Ҷ࿴Ī侲˵ѵûע⵽˵۹ͻȻãֻƬ㳡սĺۼ˵Ӳδ˷ִֻǴһʱң⸱ǽӡ
ĪҶĻ˼õ˵ͷʵҶ࣬˵ʲô
ϴ峤һʺɵ۹ԣǾһбԭ򡣡
Ҷ˵꣬ͷ˿㳡ϵĺۼǰ˹ȥ
Ī״æȥȻҶൽʲôһ̣вɵӿֳһʮҶĸо
Ҷһֱ㿴ţһ߼ǰȥ˽߳˴ӣٴνĪɭ֡
˸һ̤ɭ֣㿴һӰӣٶȼ죬ҶһֱڼעҲᷢ֡
һΣûѡرܣǶһԵĪ˵ߣǰжǹȥ
ĪüͷһۣһĪɭְҴǻ˵ãǰͷ׷ĻˣǸо˲ëȻһֱǡ
ʱҶѾʩչ˹ȥһգ۵ĹʧУĪֻҲæȥ
ৣ
ƿҶ˫ĿöǰǵӰӣ²ԽԽ죬һ֮ҶһԾǵӰӸǰ
ʱĪҲѾϣסǵӰӵ·
ҶתǵӰ˵Ǻˣ
Ӱûлشһɫ񣬿ݣ˷·ںڰƵģĪɭޣӿС
ĪӰûлش𣬲΢ŭֱȭȥͬʱȵߣηٱ
ȭ죬ĪӰͬζһ£ֱӳӰƴһȭֱӺǿ磬һҪ
ȻӰȴǺη壬㶼û㣬ȭͷӽһ˲䣬ֱͻأתͬʱַסĪȭͷһš
ʱһǿӰֱϺϮͬһһĪȥ


4338 ҵĪ
һĻĪһû뵽ԼһȻɵþͻˣһһ˲Լ˷
ţĪûüӦԾԼֱۣʱеһǿҲת
Ӱ״û˿ͣĪ޷֮ʣ΢˫͵һӵȥ৵һĪϿգ˫ֺʮóȥ
һѤĹâ£ǧУź¡ƶȥ
Ī᳹ɵˣΪԶӶӳʱϬĶֻ֣øæԼ׼Ӳ
ȻʱֵǣЩвûлĪᣬһ˱𴦡
ĪһϿǵӰôľ룬ܴƫҾһдƫϰٵѵһƫ
¡
ȻʱĪѾˤ˵ϣ󱳴һ̹ǵʹǰһǵӰʱʧԭء
֮ĪŻعôӵϵȻüͷ
֣ܵôصĹôһоҲûأ
Īһһ߼һԼ壬һ˺۶ûУղŵһоһƵġ
ʱҶ˹Ī״æֽҶʵҶ࣬ոտʲô𣿡
Ҷ࿴ĪɻӣǲЦһ£ȴҡҡͷ˵ûУôˣʲôˣ
ûУˣôһӰһʮҺԴ˼ʮУȫǶ֣ڿӦҳֻþˣ
Īͷ⣬ûٶʲôԼҲûʲô£ֱ׵Ժ
ҶȴûнղŵһĻ׵Ժʲôû෴ʲôˣǵӰӡ
ֻҶеɻǣôأ
ʱԶִһ΢ĽŲһͬתѭԴ˹ȥ
ȻһĪȴǾȵѿڶ٣ô⣿
ӲԶ߳ĪĪ٣ʱһɫ·ЩãͷҲЩңŢ
ĪټǸҶ岻ó鴤һ£Ī˹ȥͬʱĪ磬ҵˣûˣȫץˣϴ峤Ҳץˣ
Ī״æĪٱڻĺ󱳰οûµãٱ£иڣµã
һԣҶ໷˫ۿĪ٣üĿһĨζɫʲôû˵ĬĬһԡ
ĪŰοͬһֻ˾ŵСèƵ٣æʵ٣ﵽ׷ʲô£
ĪѾָ򾲣Ȼۣ۾Щףȥʮֳ
ĪʻҶҲæ˹Īٵͷ˵ɣʲô£Ϊʲô˶ץˣȴ˳
Īһ۾ɨɨ˵Ҷ࣬Ī磬ģϣ۹ͻȻ˴ߣ˵ƻɭеħ󣬵ⳡҪȫؽ䡣
۹˺öˣ˾ץҳӵ˴峤ļǴ峤ȴһңҲҪܳȥʲôҲ˵ȻҪ뿪ʱ򣬵۹ѾΧ˴峤ľ
Ϊ뿪峤͵۹ӷսҽ˳ȥһ·񱼽Īɭ֣Ȼǡ
Ī˵
Ī˵꣬ĪæŵʵûˣûﲻĪɭѾûǰɣ
Īæҡҡͷ˵ûУĪ磬֪ǿˣһֱΧǻû룬ôʲôջҵħ𣿡
ĪҡҡͷЦ˼˵˵ħˣǸսĪɭ֣һֻȻһ·׷ɱȴ˸Ĺ֮£ŵ˶ˣֻǼ˳
ʲôô
ĪٴһСŵɷף˼ÿĪᣬп˿Ҷ࣬Ҳ˵ͷ
Ҷ̾һ˵ֻʵ̫ǿǱϴ峤Եɣû뵽Ѿץˣ
ǰ峤Ѿˣǻôأ
ĪţҲɵ̾Ϣһ
ĪɨһƬĪĪɭ֣һεҡҡͷ
ʱҶǰһ뵽ʲôƵģæĪʵˣղŲ˵ϴ峤ǰһʲôҿ
԰ôˣ
ĪҲǱҶôһʣŻιæͳһɫĲݸҶࡣ


4339 ʦ
Ҷæ˹һȴֻаֵʯͷϱߵ·ʮֶأȻ˶û
Ī״ù˿Ҳҡҡͷ˵ⲻ֣Щ;ƣȫ
Īٽӹֿ˿Ǻͷ
Ҷ״ٴʵ٣룬ϴ峤뿪ǰ˵ʲô𣿡
ĪԱٴγϸûȻֻһðϲ֮ɫæ˵ˣʱұϴ峤ͳȥʱƺ˵һ֣ʲôά˹Ҫȥ
ά˹
Īһ̶һ˲˼ɫæʵãûɣȷά˹𣿡
ǰôĪ磬ʶ𣿡
ĪٿĪ˴ķӦҲһæͷشʱϴ峤˵أ
Ȼʶȴ顣
ĪȻһɫЩɷףƺʲôŵƵģ˵ϣһĭ
ʲô飿
Īٸæ׷ʵ
٣Ӧ֪ǰɣά˹ǳʦ˵ʮѣÿһѶս˱Уճ뻯ǾִñУǰҲܻĹʡ
Īҧҧͣô˫֣ȴǲɵ÷ų˹âԽ˵ԽԵü
ҶţҲɵøпһ˵Ȼ֪ʦһĴڣĪķӦӦò
Ī磬ȻأϪȴ岢ԶôˣΪʲôҼû˵أ
ĪҲȵõɴ۾ͷʵ
Ϊʮǰ˾ѾʧˣôȥҪˣûܼӰ˶˵Ϊâ¶ɱˣ֮϶Ѿˡ
Īᵭ˵Ȼ⵭Уȴ˴ѹ֡
⣬Ҷಢûйྪȣǵ˵ͷһȻաϣʱžҪ׾̫ҫۣܻɱ֮
ʲôά˹Ѿˣ⡭⣬ϴ峤ôȥأ
Īһӵɴ۾ﹾһĭǰʯͷЩ֪롣
ǰ峤֪ܲά˹ѾˣȻȥҲ̫˰ɣ
Īңңͷͷڴ峤ѾץߣϸѯһҲû취ˡ
ǣά˹û
ʱδ˵ҶͻȻ˵
ĪٺĪԣæת㵵ÿҶ࣬ԭء
ĪȷӦ˹һӵɴ۾صúܣά˹Ѿʧʮ꣬ûĻôû˷
ҶӦô󣬲һЦ˵ֻôһ裬û˵ά˹һţȻû˼ô֪һأ
Ī΢΢ƺʶʲô˺ܶ࣬ʵҶ࣬˼ǣ
˭ά˹Ѿ˴ȥãҶЦЦÿˣ˵
Īƺ뵽ʲôæ˵Ҷ࣬˵ά˹˵ԼˣȻˣӴ˱ʧˡ
ʲôõĽ𣡡
Ҷ෴һ䣬˿ı飬˲ȫ˹ά˹ûҺϴ峤ĳֹϵѣϴ峤صذȥά˹æ
ͨһĪûκԥæҶ˵֪ȥʲôطˣߣ
ϣĪæĪ٣߶ǰ˳ȥ
Ҷ״Ҳûԥæ˹ȥһǰһ󣬺ܿĪɭ֣˳ŴͨС·ʱ䣬橵⡣
ǣƵ۹ϲӴĳ֮һϲ;֮أٺλʮԽеϷǱ֮Ƶ۹׶ضá
ⲻʱĪپѾǵҶһ顣
ʮӴɵ۹ֱפӹȫǾɭϣз紵ݶᾪ۹
Ƶ۹ĵ۹ʮǿһ֧ӣںų޵µĴ£ңᵴߴ½µĵ۹Ǻųưսʨս޲ʤ
ˣö֮Ǳ˹Ƶ۹϶ĳУ֮ʿ
Ҷǵʱ򣬸պ磬Ŵ򿪣˳ýڣĪָ£һ䵽һᵹķݸǰ
ĪָָǰⶰƮҡĽɵεЦЦ˵ά˹ĵطû뵽ôȥѾӣ
Īٵɴ۾˿ЦʵĪ磬ȷҵ


4340 
ĪڨЦ˼ûشⷿݺԾǺܶ궼ûסˣǽڶѾʼ䣬ҵ˲֡
ҶֻɨһݣעתƵط
֣ⶰȻòΧķȴʮָɾ࣬ΨһԵøͻأޱࡣ
ʱҶ࿴һձڵߴǰ˹ȥǰʱ߼һֱԱⶰĽ˶٣УһȺͼļһ˶ô꣬ģ
Сϣ߳Ҷһ˫һһ˹ȥ
Īᱻ˵ͨ죬ǰۣȴҶ
嶯˲Ծ
ҶƳǵԶȥӰ˵
ĪԸæϸÿ˿λߣǿ˰ҲûʲôɻʲôԾǸͷ𣿡
Ҷҡҡͷû˵Ƕǻӻ֣ʾǸȥĪ᱾ԸȥĪȴǺҶĻҲû͸˹ȥĪ״ֻҲ˹ȥ
ߵʮֻƺÿһʮּѣһ紵ܵһ㣬ޱȾģҪҶ֣Īͳȥץסһˡ
Ƶ߽һխСĺͬӰʧ˵С
Ҷ״üĿһ˿֮ɫæȥȻͬǰʱȴֺͬһӰûУʲôˡ
⣬Ī᲻ɵõɴ۾ȵʵô£ôˣ
Ҷüͷû˵Ǳˣߵĸ֪쳣þˣôԶȻܸоһһֱװһµӣ߽˺ͬ
˸ˣҲӵ֤ʵһ£˱ضά˹йأҲһ۾Ϳʦãһ䳰ȷһ䣬һ룬ֵζ
Ī᲻Ǹǵ߻˲ʧصܽͬһֲûκΰͻ֮ģŷ顣
Ҷҡҡͷ˵Ȼȥɣ˵ʵ֮ϣǽǰˣ
ĪҲεҡҡͷΪܹ˵еʦά˹أû뵽ȴ˸ա
ĪǰĪٵԴ˵ɥˣҸطס°ɣ˵
˵֮ĪҶĪ٣һʥջĿջڣҪϷ
ȻϪȴƫƧĪɭϪȴȫʮָԣҪ֪ÿԴҰޣһͷֻۣϪȴһԸˣһ㲻硣
ĪԵҰޣʵĹЧǹӦϴνǾʹֻҰޣһ⡣
ҶĪƵ˵꣬øе˲ڡ
ϪȴΪ̫̬˰ɣһʵԼǿһôԣʵҶĽ
һжʰ׵֮Ī˵ҳȥһˣȥЩϢעⲻҪܣʮӴӣһ¾Ѱˡ
ĪæͷȲýĪ˳ȥڰ˵Ī磬ȥɣҲܵã
ĪῴĪЦŵӣüͷɵܾò滰תˡ
Ī뿪֮ĪҶķ䣬۰Ͱ͵ÿҶ࣬ǳȥɣ
ҶڴžͻƣȻʵôͣʵ̫ˣĪһЦ˽Ҷ൱ͷһ
ȥĪ᲻˵׼ȥ𣿡
Ҷһ۾ͿĪٵ˼չ£·ȺЦ
ʱУʮ֣Ҹ嶼У࣬ҲоԼˣҶ໹˼ȨȺͱʮּܵĹˡ
Īٲģæ任һޱȿɰҶЦ˵Ҷ࣬Ҷ磬ʹȥɣһûأ͵ҴҼʶʶ£
˵꣬Īٻգգ۾Ҷ
Ҷʱעȫڴ⼸ҴҶıȨȵϣͻȻĪպȽĲˮû
У˵ã
ˣҶ໹þܾ
ĪԣЩŴޱֵľԽļ˺޲ɳȥ
Ҷ࣬ѵͲú˽һҿ֪Ŷ㲻ˣôѵõĻᣬ˷𣿡
ĪƳҶǶĿ͸һɽƺͼͣǰϴ峤ĶԻһ˺⡣
˵ʵ⣬ҶѾĶˣ˷ǰĿģΪʲôά˹ҲãֻΪҵ֮ģȥȴ硣


4341 ʥ߶Ъ
ҶΪԼԺ׵ҵ֮ģԴԺʵһ顣
һȫİ磬ѰһԼҲֻһεĶοߴ֮ĵ˳ʲôû壬Ѱҡ
뵽⣬Ҷ࿴˿Ī٣ͻȻ˵úе
ԼǸúú˽һ磬ԶҲҲ֮ġ
ĪڴͿɫҶھ˵ðɣôϿҵķݣͬȥ
Īһæصõͷ˵̫ˣҶ࣬ҸûǸϿ߰ɣ
ϣĪٱȲôҶ࣬߳ʥջ˴ϡ
ǵĽֵʮַ֣ʱڸպǸֽ׻ĵʱڣԱˡ
ҶĪڽϱ߱߿Īٸ˵һֻճƵģʲôǺã⵼Ҷ粽С
٣ǰ߻иõĶأ˷ʱ䣡
Ҷ࿴Գžûôˣļ٣Ǳſںһ
ĪһȻתҶʵкã̫ˣǸϽȥɣ
˵꣬ĪٱҶһ·ǰȥ
ʱҶֿǼȨȵŮŮȫһϺɫĳۣϱ߿̻һħšûʱȺҲǲ޴Ƶģмʮֹ졣
⣬Ҷ಻ɵĪʵ٣Щ˾ħʦ𣿡
ĪԣĿҶ˵ü˿˹ȥ˵ͷЩħʦҷȰ㣬ײҪħʦôö֪
Īٵľ棬Ҷ΢΢һ£Ȼûȫ⣬ǰˣԺħʦԶ㡣
ܿ죬ҶǼħʦ
˫ûзκνҶ΢΢Ƴһۣǵ䵭أͬӥһ㣬˼Ƿ
ֻǲһ˲ҶѾһ亹ǱһӳƵģڴڵôŴ
ĪٷҶ״һۣ˹һֱҶĺ֮ϡ
Ҷֻ࣬󱳺شһů˶ʱˣ亹ֱðһŷĪپԼһʱɫͨ졣
ߣԣԿǰ˵˲ħʦȻ˰ɣ
ĪָҶ࣬װʮñȵ
Ҷæ˻˵ˣԺҲˣħʦֲ̫ˡ
ͬʱҶǼħʦһ˲һ£˼ûͷһ£ҡҡͷ֣
Աߵô˵ɵҲͣʵôˣ
ûʲôһȤˣ
λħʦ˵꣬ٴǵӰƳƳȻһЦתʧȺС
ʱҶѾָתʱȻȺħʦѾʧˣʮ죬Ⱥ˾Ȼû
̾ϣҶҲûڴ˵عයĪǰȥ
ȻתǰȥʱһߴӰͻȻǰ
һ°ɫ۵ӣ˸ϣȥһЦӣ˫ۡӸµÿҶ࣬ľ޴ʮּԵޱۡ
˵װҶ΢΢һ£ϿһԵĪ١
ûĪٿڣȴͻȻ캩Ц˼ҽܵǺãҽжЪʥߵ۹һߡ
ʥ֮ߣ
ҶһͷˮʱĪټʱڵʥߵ۹ҲǶ۹֮һԳʥߣԼĽּȫ½ʥϴûǴĻӦʥߵһ֣ǿûɣ
Ī˵꣬ŶЪ°ͣƺҫԼ
Ъ󣬱ϣȴٴκЦĪ֣˵С˵úܶԣʥߵ۹ʮ˽Ⱑ
ЪôһʣҶҲɵתʵ㲻˵ûϪȴô֪ôࣿ
ĪҫŵЦͻȻᣬͻȻʶʲôƵģ֧֧˼ֻεЦЦ˵ЩҴпãι˵Ъʲôÿǻأ
Ъ״æźЦЦ˵ǸǸֻǿλСֵɫ̫ԣصعʣҪæ𣿡
ʱûҶ˵ĪѾ˵ã㿴µ𣬺ˣˣҪǣ
áõģǸˣ
Īôһѵ⣬˸ĶЪȻǸЦЦÿ·ǰ˰֡
ĪٺֱקҶ뿪˴˵ء
󷽣ЪȥıӰϵЦ˲ʧʮּͻȻԼһ£Ъæְһ£ֹͣ𶯣


4342 صƷ
ĪٴҶҴ뿪֮˱תһ䷱Ľֵ֮ϡ
ϣҶ࿴˸ʿӾͲԶԼǰ㡣
һй䣬ҶһռΧʱĪһʮֵĽǰͣ
Ҷ̧ͷһֻƻֺĽϹһңϱд
ôȥ𣿡
ĪٿҶ΢΢˶ƺҪȥ˼ЦЦûش𣬱ֱ˽ȥ
ڿռһ¥ʱܵǰѾվ˸ɫ˵ȣΧһȦȫڿŹ¥мǿ鷽̨
Ҷ࿴̨мվһλȶ˵ʮֽޣۣɢǧ飬ֻ̨һվΪ֮ð⡣
һԻһ̨̨ϷżҪƷÿǰὫϸýһеļ˲ο
һ˵Ѿϰ꣬һֱʮҲʮǵļܹģܼٻ
Ҷ˸һȥӭһЦ÷ԱǶһͷλ룬Ҳ׼μ𣿡
Īٿ˿Ҷ࣬ѯʵʲô𣿡
Ҷεʼ磬˵ûǮ
ģеǮ򣬾͵ǽҳıɣ
ĪԼϵĿڴʮֺˬ˵ٲȻһƵġ
ҶɨһۣЩЦãⲻĪǮû뵽СѾͷ˹ҲգĪҲȱǮԾͽȥһʲôöء
аɣǲμ
ҶǸԱͷ
ϣλǸǳĹأ볡ýһʯ򡭡
һߴǰȥһ߳ҶٺٵЦЦ˴ָ˵
ҶʱеһۣһʯȻӵãȻ磬Ҳ֪һ飬ǰסҪٽϷŻ˲ʮʯû뵽ǽҪôࡣ
Уȥɣ
ȻĪȴǺôǮͳһٸʯ˦ӣһӣһӲӵʯʱٺٴЦ̬øǫæͷϣλǵĺƣ볡ɣǵƷֱûƼɡ
һӣһٸʯתóµƵݸǡ
ĪٽӹƣҶ೯¥ϱȥ
ʱĻ¥ǰѾΧ˻ֵˣҶһʲ֪պÿʢһᣬźȼﶼԳˡ
˻˵ʵôˣ඼źġ˵źһˣƽҪһ涼ѣҶᣬúõһ÷ݡ
ҶֻÿЦһ˸ǰ£·źеɤһȡ
λһǧǰķȣȻǧоٵĴ𻵣ڣײ֮óýۣٻʮ꣬ļۣһʯ
ź£ȫѾһƬڣȫ붼û룬ֱӰеƣ۸Ҳһ·ֱӴһʯ˰˰ʯ
⣬ҶһȻʧЦȹȻź˵ǧǰʥڻѾսˣûһʵʹЧҲ衣
뵽Щ˴Ϊ˿źҲȻˣȻɵǮࡣ
ĪٿһĻɵһⶼʲôˣ浱ʯǮǰܼң
һ̣ҶĪһּҽڼŮȻһ̣źóһʱĪ۾ʱˣһеöһǧʯļ۸ֱӳԭ۵ʮŵûһ˸ٸۣʮɵ䵽ĪٵС
ĪٺýһǧʯͳȥҶۣҲֻεЦЦ
һֱڽУڼȫһЩĵĶȫûҶȤ󣬳еԱԽԽ٣볡ԽԽ࣬ҶҲ뿪ͷ
ʱźȴ΢΢˱䣬бЩء
ˣѾǽӵһʱƷǵĹԱһֲܼαʣûҵں֣֮֮󣬻ǾóļΪһʯԸߣԾģ
ź˵֮߹һѲ⼣߰ߣҲƲĳ
ѳû˿֮һʦĳԶ
Ȼǽѵ˵ʲô֮


4343 ƽ
Ȼһ˵ۡ
һƽ˵ǷƷĶôּܷĳأҲ̫˼ˣʲô˻һء
ȻŴҶΣûмߣĬĬõźĽ͡
Ƭ̣ȳеСЩ֮ź΢΢Цһ£ĿɨˣͻȻ֣ЩУȻһвû˿ɣ෴ɫʮأĿһֱԱߵƽ
ȫͬɫź΢΢һ£˭ôһƵƷɻ߷ŭȴûС
ȤѲ֪ʲô
ź²ûϸ룬תĿŻƽ֮ϣŽܵλ밲÷ƷƷѽóҲԭãѽĪɭֵĴзֵã֮ʱѽѾ¡֪ĪɭͻĴʮֹ죬ܽһиʴѽ¶ûѵĶ֮𣿡
ź£ȫʱԭɺͼߵıһϣȫ˼õɴ۾
ĪɭֵĴѴ½ٽĪɭ֣֪ܲ
ʱ䣬Ѿв½½ýչǾһóһжǱʴƵģ鶼ûӹճ˻ҽ
ʱдԣ˵ĪɭֵĴܹվһУѽ˼¶û֮ôܲ𾪣
ѵ˵ĳУȻܶɭִʴ̫˼ˣ
ˣѽܱڵ״ѾǸ漣ˣ
˽᲻ʦά˹Ľǵ۹Ĵʦ񽣣ȻԿʴ
ԣһά˹Ҳֻһ㣬û뵽֮꣬Ȼܼά˹Ľ̫ˣѽҪˣ
ʱʧƵģһ²ά˹һ˳е˶ˡ
һ̣ǵһ˵ά˹ͷѹȥȥעźǽȫעŵǰѽ֮ϡ
ҳһǧʯѽҪˣ
һǧʯߺߣά˹ʦѵֵֻһǧʯҳǧ
ǧߣҳһ򣡡

ӼԽ񣬼۸һ·ǣӵʱ䣬ȻѾǵ˼ʮʯ
ʲôԴҲֻĳʮİʯƷѽļӼٶȣͻưֱ練ơ
еļҲˣҲұ֤ά˹ƷǼͣû֤֤ѽĳȴȻû赲Ƕά˹Ŀȡ
һĻҶĪȫɵˣʲôһƽȻôĺ䶯ֻΪά˹֣
Ȼÿ˿жںά˹֣Ҷ̵øܵά˹ڹƵ۹½ϵ
ĪޱĽ˵ʲôʱҲΪĪٵ˿Ⱦͺˣ
ҶԣɵôȰ㻹ǲҪˣ֪ά˹Ϊʲôʧ𣬿棬֪жˡ
ҳʮ򣡡

ͻȻһƬţ֪˭һʮеĿȫ˹ȥ
ʮʯһ鲻֪αά˹Ʒ˵ʵȷʵʮðգģѽļֵܷʮǼٵãֱӵһƲ
ʮʯһͨˣƽ㣬Ҫ屲Ӳ׬
һе˶ĬƺǻعǣټӼۡ
ά˹ƷȻϡ١ǵǮҲǴ紵ãݲ˰ܼҡ
źѾ˵ڶΣû˼Ӽۣʽ׼ɹ
źɨһΧֲû˰ƣҲûԥ촽׼
һʯ
ʱĳȴͻȻһƵȻ󣬵ڴ˿ŵУȴԵøƺһƵģֱʹòԺ˵һ
һһ򣿡
ģ˭ü۸񣬾ȻһԼʮҲ̫˰ɣ
ȥֱһҲֲ̫˰ɣòǵ۹Ļɣ
˶۷׷׵ͬʱѾҵǵˣһλĿˣŻһɫ磬ٿʣһ˫üɢӢ˸ɢһӢ¸߹֮еˣֱγĶԱȡ
ѭһȫɵþһȥⲻôҲ⣿
ʲôӣѵǳĶӣ
˭ֱһû뵽Ȼ⿴ӣ̫ˣ


4344 
ӣ
ͻȻð꣬Ҷ΢΢һ£һ˿ȤתĪʵ
ĪٿǸһۣȴǲԾùЦЦһöƵģ˵Ķӣһʮֻӳֻǰ񡣡

ҶĪٵĽܣЦһüͷû뵽˾ȻǳĶӣ¿Ѱˡ
ĪٲҶɫ仯̧ͷʵôͻȻй
Ҷͷǰѽãڿûϣˡ
ĪôԣҲƴùĶӣҶҡҡͷûٶ룬ȻĺҪǰƽҲ֪ǰѽʲôά˹Ʒ
ҪǰѽΪʲôŶˣԺǰ԰ǲǣ
Īһ£ǰѽǸƷʲôά˹ƷҶȴͻȻ˵ҪǾֻһԭˡ
Ƶ۹ÿһʿõһά˹˵˶궼
Ȼǣǰѽά˹ãҵã
Ҷ൭Цҡҡͷϳѽʧ
ѽ֮ͨȴˣûǵĪɭУճģ
ʵҲ֪ѽɵôƲʲôˣϾ˺ܾãҲûиֵ
ĪҶĬƬ̣ʱźѾ˵ڶٺһͿԳɽ
֪һʯǳ֮Ӻ˻ҼӼۣȫĬĬˣʲôܺͳ֮࿹أֱ
ȫһƬžӻ˫ۣȺУǼűµ
·һж˰϶飬ҲǵЦһ£ӥͫһ˿֮ɫ
иߵļ۸ûеĻǽһƷǵ
ʯ
Ȼźһ仰ո׼˵ʱȺٴδһӼ۵ֻȴһŮȻŵ㽿ᣬĻȴ˶Ϊ֮һ
ȥûɣȻֱӼһ
ôˣѵѽά˹ʦƷȻôðأ
һ򼶵ƷѾкܶû̶ֳֹȵƷ˰ɣǳ˼ʶˣ
ף쿴ĵþȻǸŮȥŮǶǮֱ׳ôһʯ
źҲסˣΪһʯѾ˼ޣϾȻģܴ󣬵Ǳ۹кܴĲãܹһ򼶵ƷѾˣû뵽ξĳ˶
ʵԼȷƽֵֵЩ˾͸׵üӼۣ⵽ô£
һΣ
ڶΣ
ΪʤȯյӣͻȻ˺˶͵һȭͷžһһ
˽ĺѵ֪˭ǳĶӣԼ۵ʱûݣ˿ԼƣѹЩͼĵˡ
û뵽»˼Ӽˣһ˲䣬Ҳ۽ΣжѾðɱ⡣
Եļ󣬸æĶ˵ʲô
ԽɫԽѿӲûɳ
ʲôɶǾȥҸҪǮѽһҪõ
ҧгݵöԱ߼С˵
ȫҡҡͷæ֮Ŀռ䣬˵ɰӣʯɲһСĿǲһӸôʯã
û˵з·ǧһ㣬ֱֱҶĪٶȥ
ĪһνӣӵƤͷһ
ٶǻӣֻҧгݵõͺȵ£Ҹ뿪ҵǣһҲõ󡣡
ǣӣ
ֻõӦ
ʱźѾ˵飬׳ɹĪʯĵƽ
ӺĪôһڣʹѽƣҲһ棬룬Ҷ໹ûõУ˹Ҫñ
ҶȻܾˣĪٸǮ֮ź԰ѽ˹
Ҷӹ֮׼뿪źȴ˵ʣҼ룬ɷǰȥһ𣿡
ӣҶ΢΢һ㶣Ŀźɨ˼ۣŮȻʮҶɣº׾ͻĵ
ãǰߴ·ɣ
Ҷش˵꣬ĪһͬǰȥźȴͻȻڵǸҼֻһˣԻߵȺƬ̣


4345 ҥ
ĪźĻȵõɴ۾һŵÿʵûɣȥߵţ
ǵģҼ˾ô˵ã½⣡
źĪٵͷòЦ˵֮ٴζҶ֣ʾԼ
ҶҲЩΣĪٻʯƽԼҪǶǰȥе㲻̫ʡ
ҶΪ֮ʣĪƺͷƵģһЦӻֺ˵Ҷ࣬ȥɣȥأɱĳֻĵඣ
Ī˵ţݺݵõź˿ûԼжĳЦⰺ˰°ͣкźһϸµ˼
Ҷ״ҲֻõͷĪٵã޷ȥȥͻأ
ϣҶתź󣬾һ·̣ƹ˸᫰˹յйһ¥ǰ
Ҷע⵽ߵһʱźָָ¥ˣõҶҼ˾¥ϵ㣬룡
źҶ߽࣬һ¥ݵĵطһ˲ҶֻǰһĻ˱Ѿվ¥ٶȿ쵽Ӧ
Ҷ֮󣬶һȻǰվһ׳ӱ˫֣һɫһͷĶ̷ĿԶԶǰڹ۲ʲôƵġ
˵ĵһۣҶȴǲɵӿһֵͷ˷·в
ȻվñֱɢһĪһ㣬Ҷȴֻƣʵʮ΢һ
źվ֮첽ǵ󣬶Ϲڤˣ˴ˣ
ԣ΢΢һ£תź˵ͷĿҶϡ
ҶҲ̧ͷӿ˹ȥĿԵ˲䣬˽һЦ
ڤһ˿죬ô꣬û˸Һӣû뵽˿ȥͲȴ˵ѵãʮֶֿҶ룡
ҶҲ֣һͬһʯ£źˮ󣬱ٴ˵һԣĬĬÿˡ
ڤȿڵҽһ£ҽбڤΪڤʵҾһĳˣԾӡ
ԭǱڤʧҽҶ࣬Ϫȴ
Ҷһæ׵Ȼ֪ڤǺܿôԲСҶҲûұ¶Լݣ㽫Լ˵Ϫȴˡ
Ϫȴ壿¾Ϫȴˣ
ڤһҶ˵ԼϪȴˣ϶ʱ˾֮ɫɫȻ𾴣æ豭Ҷʮֹ˵
ŶڤҲ֪Ϫȴ壿
ҶЩ֣Ϫȴ岻һĪɭеСˣôñڤأ
ԣԹҶֵΪϪȴ˵Ȼ֪ʱ䣬ϪȴĹ£Ǵ۹
ڤһڲˮ£Ц˼˵
ʲô£Ϫȴ˷֪
Ҷ෴ʵ
ڤһ¶˵Ц⣬˶֮ŻشĪɭֵĴҶֵܿ϶Ѿ½ӣٵ۹ɳʹǰ飬ҲˣϳֵʥߡħʦԼ˵ȵȣȫǱġ
Ҷŵ˵ͷѾ֪ˡ
ڤŵǰ֪ʲôطϢĪɭһصĴӣϪȴ壬˵ǴеʿһĪɭ֣˾ܵȵȣȻЩǴԣ׵ǣ˴ħܣɭִǶ𡣡
ʲôôۣǸͲ֪ʲôħܣ
Ҷһɫʱ䣬ʶУȫԼϪȴˣܵά˴ӵ
ЩҶ࣬ڤæѹѹ֣˵ʵǰɭִʵǾĪɭĲ䣬˺Ѳɵϡ
Ǹûħ󣬶ĪɭĪ⣬Ҳͽȥ̸ħܣ
ҶһԼ֮ǰʧ̬æȶ񣬱侲
ŶҶֵܣ˵Ĳ֪ħܣ
ڤҶ⸱飬üͷԴɻʵ
ȻûУûħ󣡡
Ҷûش
͹ˣ˵ϢѾ˵۹;УʮƵ۹һ˵۹ûеһ£ĿǰɭִĴԣһֱڸ
⣬Ҷһ£ܾǺʲôƵģԺͻȻ˵һ£͵̧ͷűڤʵڤˣ˵ʲô۹ûвȡκж


4346 
˵ʵδȻ죬ʮӴ󣬵δ۹ӣһֱƵ۹ʩѹ⼸ͻж
ڤͷ˵
ʲôڤˣ˼ǣڵ۹ûȥĪɭ𣿡
⣬ҶѾԵòĲԾ
Īɭִ𣬲û۹ӵĻΪʲôʱǳһ۹Աֳνĵ۹ӣֱӴеĴ
ûУôˣҶֵܣ
ڤͷҶıشͬʱҲʶƺﲻƵģȻҶ⸱顣
ûûУ
Ҷ೹һ£һһ˲˼Щңܿҵһ㣬һһ顣
۹ûǰĪɭ֣Ҳ˵ǰճֵĵ۹ԱȫǼٵģԱԼӡ
ôһĻҲͿԽͣΪʲôûбץҲûܵͨ۹㽫ϪȴĻû˼ˡ
ƺһʼһıһӴı
ҶһֱҪȫİҵ֮Ļȥһ̣ҶȴͻȻ֣ڤڤѾһеĺ֮С
ԽƬ翪ʼѾעһУʱϴϪȴķΣҲζţҪΪϪȴһԱһС
ĪɭĿ񱩾ޣײһƬصĿռ䣬ԼһصŮӣһöѫ¡
ƺһһδ֪Ԩ
Ҷֵܣôˣû°ɣ
ʱڤͻȻҶҶһ˹ŷԼղžȻˣæűڤһǸڰֵûû£ڤˣֻͻȻһЩ飬ˣʲô𣿡
ҶǱڤԼйģֱʵΪһֻϽ뿪˵أȥҵһеԭ
Ҷû˵ڤҲûжʣ˵֮ŽĿתҶеǰƽ֮ϣ˵ʵҲûʲô£ֻΪǰƽѡ
ƽ
Ҷ󽫲Ʋ·ϣɵЦЦڤˣҲʣѽǲά˹ģҿȷǣѽұЩϵҲŻ߼۽˻˶ѣ
Ŷԭ𣿡
ҶĽͣЩŰɣʯĵֵĶûʲô֮Ϊλӵأ
Ȼѽԭʵ൱ãֻǱճӣ޷޸ˣڤҪǿҲû취
Ҷ൭˵ͬʱ˫Ŀöűڤ۾û˿η壬ʵԵڤҶ໹û˿ӡ
ҶֵﻰҵĳĶȥ֮˵㾡ܷģֻҪڣұڤܱ֤ƷȨ
ڤæǺǵڨЦһ͵
Ҷûôţ֪ⲻǿߵһдǰˣ˿ûʲôʻˣæڤûµĻҾȻȥˣ߻ڵң
⣬źǰõҶ󣬷ס·
ڤҶĻûҲһ˲ͻȻʮֱ飬ϳļ⣬ֵ׺αơ
ҶʱѾƴһ׼֪ڤܿܲųȥһֵʯĲƷУ޴Ŀȡ
˲ʮֽţһƬţ˵ĺκ·Ƶģ͸һϢĸо
Ҷ٣һ̣űڤǿߣҲǲòһ˿η塣
ãһֱĬıڤͻȻЦһ£Ҷ˻˵ǺðɣȻڵ㣬͸ϽȥɣҾͲˣ
Ҷ΢΢ǷűڤЦһ£ʲôҲû˵תǸ¥ݵĵطվ֮źҲ˹
Ҷ࿴źԼ̬ȷ˺ܴı仯Ȼע⵽ǰڤԼ˻֣ʵϲӵãǶźӵðɡ
뵽⣬Ҷĺȫð亹ҺԼոûж֣ԼڸȥҪôźУҪô˱ڤϡ
¥֮ʣҶתűڤЦЦζ˵ڤˣʵװҲͦ۵ãҿûǸϽȥɣԽԽصã
Ҷ˵һ˲䣬Ѿ˸¥ĵײûܿ嵱ʱڤı飬Ҷеʮźɫ϶ãΪԼʹ
ȷҶûв´ڤȷװƣ˵ȷʵв


4347 ƭ
ڤһѾʧ˵Ҷڵλãѱ־ȺͿֻռݡ
ڵıڤûκҲ˵һӵһˣԴ
ҶָոմﵽԵˣҪɱҲ練ơ
ֻ£ڤһֱ˵Լ⣬û֪Ѿʧʵ
ڤʮһԼʧȥϢȥΣյòԼҲꡣ
Աڤ֪ʧȥ飬⽫޴
ȻڸղţҶȻڵȻû˵е˼ѾԣԼʧѾ֪ˡ
УҶţĴڣԼǸ
ڤһĨݶ֮ɫ鲻Խȭͷһ˵Ϣ
Ȼת˲ţ޷棬ڤҲžҵÿɫͻȻһƬɷףͨһ˵ϡ
ʱǰ¥ݺһ£źӰȻ֡
ڤ״æҧָǰ䵭ɫźʵˣ
ǵģˣ
źõͷ˵Ŀȴǲɱע⵽ڤƺڲɫҲ֮ǰͬ鲻Խʵˣû°ɣ
Ȼû£ʲô£Ժ󲻸ʵĲҪʣ𣿡
ڤԣһŨҵɱ⣬ֱźϣݺݵúȵ
źæģôܵסڤɱ⡣
ڤģջɱ⣬װǰʵɫѾӲ԰ףһ˿Ѫ
ȥҶסںδкζ𣿡
ڤһƫͷźԸ
ǣˣ
źҲƵ뿪˴˵أȥҶࡣ
Ҷ˸¥֮ûͣҵĪٳſջȥ
ĪٴΪ⣬æʵʲôˣȥôˣʲô
˵ȵ˿ջҵĪᣬٺϸ˵Ǳƭˣ
Ҷһ߿ߣһ߶Īټ򵥵˵һ䣬ּǰȥ
ĪټҶæҲʶܳʲô£Ҳûʲôӿ˽Ų˺ܿصʥջ
һصջ䣬˱ײͬɫҴҵĪᣬҶһۣǿ˶ԷеĻ֮ɫû˵ʲôŽ˷䡣
һϷţĪٿҶ͸˵ı飬㲻ɵʵ׷ʲô£ǵ˵ѽôˣ
Ҷһҧҧԥһ²˵Ǳƭˣ۹ûκȥϪȴ壬ЩǼٵģ
˵֮Ҷ࿴˿Ī˵ҲЩɣ
ĪͷصÿĪٵҶ˵òȥ̽Ϣֵ۹ɭִûӣֻЩ˸ȤˣϪȴ屻ݺˣ
ݺʲô˼
Īʵ
紫ԣɭִħʧϪȴħܣ˶õܣǱǴ֡
ʲôħܣôܣǴӸûħ󣡡
⣬Īʶÿڷ
ûõã˲ŵãټӶһ֯ץˣǿҥԵĿŶȣѾٿĪ硣
ҶĪҡҡͷҥµĵطƣ˳ɻ
ֻһ˴ԣǻΪţ˶ҥʱеı粵Ρ
ô죬ǵøϽȳӣϴ峤ôˣһܵǵ̿Σˣ
Īټͨ죬۰Ͱ͵ÿ˵
Īͷ˵ȴӿ϶ҪȵãڶǸ֯һ֪޴֣
Ҳ޴֣
ʱҶҡҡͷǶ˵Щ۹ߣǸ֯ʵΪɭֵħǸ֯϶Ὣȫϣڴ峤ϣ϶Ҳ˽Īɭֵ顣
˼ǣǿĪɭҵǸ֯
⣬ĪȻ򣬼öҶ˵
ҶûͷҲûҡͷǼֻһֿԣ˭Ҳ޷ȷǲǻðսȥһԿ϶ʮҪõħܣΪ˾ȳӣǾͱҵҪĶ
ɡĪɭǸȥֻΧôҰޣħ϶ɭ
Ī·𱻽һˮƵģɫЩң̾һϣͣҡͷ
˭˵ûа취ϴ峤Ϊָһ·𣿡
ĪһɥӣҶЦһóϴ峤ǵİʯͷ˵


4348 ٴ
˵ʦά˹
ĪῴҶóǰʯͷһ£˹һĨϲͬʱԲ޵ǵʵά˹ģ˭֪ôæ
ãңά˹϶ڳУνУСҰά˹ܿ˵߰ˣõѡ񣡡
Ҷҡҡͷʮȷŵ˵
⣬ĪĪٶģæҶǰʵҶ࣬ʲôð취𣿡
ĿǰûУҪҵǸߣֻ֪ά˹䣡
Ҷҡҡͷֵͷ˵
ǺãȻˣǷͷȥң϶ҵǸߣ
Īһæȵ˵
Īʱȴǵÿ˵ϴ峤ǲ°ɣ
˵ԷΪħܣһ뷽跨ϴ峤ϵõǵüӿٶˡ
Ҷص̾Ϣһϴ峤ǵĴ϶ǣԼû˿ͷȥѱǲ⡣
Ī˵żҲûãǸϽϢһ£һǱȥǸߣ
Ҷͬõ˵ͷתԼ䣬ʱĪͻȻʲôƵģĪʵˣ٣ǽȥˣҵǮˣ㿴𣿡
Ҷ಻ɵսеĲæٵ߳Īķ䣬صԼķݺ˷š
ȥ󲻾ãĪķһ˺ѷεô󺰣ʲôȥʯһƽǿҰ뱲ӵĻǡ
ҶٺٵЦЦܵÿ죬ȻͿһĪɱıˡ
ҹҶڴǰЩϴ峤ȴ˿ֻܸܵεоԼӴĿռȴ֪ΪΣɽһ޵׶Ƶģȫûһ˿
ҶޱȲ죬ǰУɴûѵǴԽһ磬ԹҲͬ
Ҷ಻ģ⼸ľУøܵҪԣû൱׸ĵλ
˵ҵ֮ˣҪȥǸ⡣
ϪȴĴĪɭеҰޣԼЩĸʿÿһ˶׵ҪԼ
Ҷ಻ɵ뵽˱ڤһﱻԼαװƻֱ߳ŭԼ֡
Ҷ಻ƱڤҲԼ֣һʯƷôǿһ뷽跨õõֶΣܾͲôˡ
Ҷһʼȫķ֮ϡ
ԴҶ໹ûúøָܹоҪд·ˡ
۹ʿѾǣƵ۹ʩѹƵ۹غܿҲжĪɭǲƽˡ
ħȻ֪ħеܣĿǰпܰžһĳܣŵ¾ա
³һҶʶڹۣҪԼôˡ
ǰѾȫתɢ֮УֻոıԵ֪жôѡ
ʱҶڹ۵ĹУǰѳŵĽͻȻ˶ɢһ΢ĲƺںҶཻƵġ
Ҷæȶϸøǵ
йɣҸպҶɣ꣬Ỻ磬ɲҶ鲻Խø
Ȼ³ʮκҶྪ÷֣ԼľȻȫΧһжǰˣеһ˿ܸоõ
Ҷϲûٶ룬ȥ
غĽУҶԽԽ룬һһƵģԶԶȥֻҶȻһ㵭Ϻɫ塣
ЩѾȫҶ˸˽ȥֻһɫš
еҶ࣬Դһ֪һֱĺĸо֮У·˶֮Уû˿ۣΧһУĸ֪֮С
ʱƬеϣٻƵģһͬҶ˹ȥ
Ҷ߲ܣͳͳ˽ȥ·һ֪ƣĻԴԴš
˲֪˶ãҶ͵³һڳĴޱȷɵ״̬лָ۾˿Լ壬һ
ղôݵȻеڷ·Ƶģ˿˿ڹԼÿһѪҺʣɢһǳǳ΢⡣
ô£ŲĹôô죿
ȻûҶྪ̾ϣݶϿգȻһ˿졣


4349 Ϸ

źԾϸ¥ڤ¹˵ˣҶסַѾˣסʥջһлһˣʵףǸСԼףҶ࡭
˵⣬źɵö˶٣ɫɫЩŹ֡
˵
ڤת˫ߵźĸǰӸµö
ǸҶֻԵʵܴ߶ˣֵôˣôã
ź˵һȫʵһе磬ôʵƽδ
Ե
⣬ڤҲһ£һĨŵɫʵʧ޷˵ʵ֪Ҷʵʵźһ˵һӦǲš
ӤʱѾӵԵʵ츳ٲʮʱ䣬Ҳܵõһʾﵽףôһֱͣ־أ
ˣҲǸĪʵǿҲȫΪ塣ˣɣ˽СӵƷû
ź̧ͷűڤޱȼ㣬ģγĶԱȣºڷߵҹźУ͸Ũҵɱ
ȥɣҪøɴһ㣬κΰѱ𣿡
ڤһüͷϸ˼һŵͷźԸ
źͷֽ´̿ͣ˿ǵ۾
̿⣬źͱڤһ֣͵һԾȫ˺ڰ֮С
źҲתԾ˸¥ʥջȥ
ͬʱһߣһûʵĹ֮У˫֣ڼǰȥ
ҪΣѶûɱˣ鴦øɾһ㣬κ˿𣿡
Ӱ˰ͷ΢΢һĨյЦ⣬ڼǰȥƵ˵
ǣģһ⣡
صõ˵ͷͶ뻮һ
ãɣѶҴǼͷ
ӶЦЦð˰֣ʾǿԳˡ
漴ȥʧҹĻС
üȥظ̨֮ϣ¶ЦݣзŹ⣬ƺѾԼǰѽʱˡ
ҶѸ̧ͷŷ˹ȥ
סǶ¥֮ϱǷʱֵҹƫƫʱ죬߲ơ
ҶûҴ⣬ʵѾʶˣҲûЩԼĴڣǡԼոһԼ޷ʵһжǿЩ˾ˡ

ִһϸ΢죬Ѿ˯˵ܲ
ҶڷУĿϸøΧı仯
ˣһֹһҶһŲ
ҶǵЦЦֻѣǱȽĵãٶԼͳԲˡ
ȻҶԺиոͷĶбִ˼ƿ⼸ԶԽԽƺҲǳá
ǰɣʲôʲô
Ҷ಻ɵÿЦһԼѻ죬ºˣѾǿˣһѣǺã
ƿȻֹƺǷʲôĵŲҲʧˣԣ˲һˡ
ҶһЦԼŸһ첻ȻôңͬһţҲû˭ˡ
ʱٽֵĴǰһӰӣҶסԼĺĴڸнͣȫ뵽˺ҹ֮С
һӰǼϢٴγ֣˴⣬ʱ׼롣
ڵĺڰУһ˫ӥ۾öȴĿͬʱսǰѲƲĽ˿˿תԾԾԣ·಻סƵġ
꣡
һ̣Ҳ಻סһŷڳ˹ȥӰѷĽһ㣬ֱֱô˽ȥĿֱָڵĴ̡
ಡ
ϸ΢ȴõƿһͬ𣬴Ӻ¡һ촷ۣǼγһϢľ磬ޱмڿƮȴȫŴ̶ȥ
ﬣ
ڶʱһƬײȻһ̣ͻȻ֣ԼȻ˸գϸûˡ
ôܣ
֪˭Ⱥһ䣬༸ȫһ˲еһĺ֮⣬͵һʶתȥ
һȥӰӿмٶڵҹУֻ͵һ㣬৵һǵǰ
˶ˣʮ˾ֱվ˶棬һ˲䣬ԵЩΣڰҶ࿴һĻûЦ
Ϸˣ


4350 ɱ
ʲôˣ
һ˲䣬Եʮˣͬʱôһ仰ţû˻ش𣬵⽣ӰѾ֡
һƿʮ֣һһŶԷ˹ȥ
ҶۿһУǵȻһЦ첻Լ֣Щ˾ɱˡ
¡
һ죬ջڹâǣʮӰӶһͬ˳ȥ
ǵʲôˣ
˴ȵǱɱҶȡãû뵽·ɱҧ𣬾Ȼһˡ
ɱǵˣ
Է˻ӦŻûȻأʮ˱սһһʱ䣬ʥջϿգ¡ϣ˾޴ĺ䶯
ʱҶҲ˳ŴѽѷֵˣЦЦ̤ճ˳ȥǲԶ˵ιҪҵ𣿡
ԱһͣеĶתҶ࿴˹ȥŰǰƽʱ󾪣æȵСӣҶࣿ
үүң
Ҷ⽫ǰ˻ΣNɪ˵
ҶࣿߣͶ
һҶķ˹ȥ
˼״ҲûԥǴ߶ν̤׷ȥ
⸱̣Ҷ൭ȻһЦǺߣط̫Сʩչǻط򣡡
ϣҶӰ৵һ±ʧԭء
ʮ˼״ȫɵþ̾һÿ죡
ȻǾ̾ϣҶûӰҲҧҧʩչе׷ȥ
ǽ⡣
Ҷһ֦ϣתǣʮ˵ĵ
ʮУҶ֪϶һڤˣԼ϶ģҪԼ
ôһأ
Ҷ벻ףԼʲôʱôˣ
ʱҶͻȻ뵽һˣǳĶӣӣ
УҲǿԼеκƴȴĪ٣϶ĻޣҲڽɳԼ֡
ЩҶع˹ǣԺһȫķȿԲѱУܽ
ʱϿճʮӰԼķ
ҶЦһ૵ĺϷ
ʮ˺ܿҶĸǰڤºӵԶվӣ׷ϵҶ࿴˹ȥȵҶ࣬·ˣٽǰ񽣣ҿ㲻
Ҷ࣬Ҫͼ翹ˣǵʵԵһˣһָ㣬ǹԹԵýˣʡƤ֮ࡣ
ʮ˾Ȼͳһսߡ
һĻҶҡҡͷûͷûԵ˵ɲУҵ񽣸㣬û´Ļڲͬ˰ɣ˵Ҹø˭أ
ȻǸǣСӣˣʲôУУûҲĵط
˵ӵ¡
ڤԸˣãƾʲôӣҵСӣ񽣵Ȼøǣ
ߣǣҪûûȥ
˵ţתĿת˱ڤ¡
ڤһŭָºȵôʲô˼ǲǣߣƾЩ棬ҲǶ˵Σ
ԽֵˣҶ¶һɽۻı飬ɿλһ䣬ֻһѣǶѽȥȻܣȻǶ֪ҵʵԵһҪʱߣǲɣǾɣ˭Ӯѽ˭ˣ
ҶƵ˵ţ˸ɫ
ڤһȻƵĵ˵ͷ˵԰ĵǰˣǽˣֵ
Ҳͬõ˵ͷ˵԰ǻʲôȽﰭµĻ쵰
ãȻˣСӣ񽣾ȷǽ֮ȡ
£ڤѾ֣¿Ϯȥ
¼״ʱԷ׳գǿס֣ɵǣһĹƣɱ֮
Ȼ⻰ûжԱڤļ²ãǷӿ˷ܣĹΣ˵òֻһѣǱҪߣֻίȥˣ
¡
ڤ˵꣬Ѿ嵽֮Уû˵ֱӿʼ˸ǿƹ
¼״Ҳֻøæ󳷷űڤһȫɱ۵ӣҲɱģʼȫ
һ˫ԱٴվһţòɿԱʵ൱Ҳ൱غԺȫۣͣȥǣսԽԽҡ


4351 Ҫɱɱ
飡
һ첻ͣô˫Ѿ˺üʱѾóɫ
ʱ˫Աѽƣء
ˣʱѾˣʣҲȫˡ
ڤ˸ֱˣֻʣһ˻ǿվȻսִ˫Ѿû˿ء
ڤµһˣÿŶˣŴһһеٴγ˹ȥ
৵һٶȷӵ˼£Ӱֱӵӵ¸ǰû˵һȭ͵غƵģһɾǶ˶ȥ
ӵ˼״û˿ԥӭȥɵ۵ǣôҶԷʣһˣΪ塣
䣡
ӣʱһ޴ҵĲΪɢȥ
ͬʱͬʱ³һѪɫɷһƬĵ˺ʮͣ£ʱһжѾˣѾûκһһ֮£Ǽɥʧս
ӵ˵ɺ۾űڤ£Ҳݺݵÿǣ˶һӣ˭Ҳ޷ǰ벽
ʱһֱվϿϷҶ࣬һĻЦЦϷڿԽˣҲֵ
Ҷ౳˫֣ϻһԾ£ڿ˸˼£Ȱó˵м䡣
Ҷǿ˿ӵ£Ʋһתڤ£һӣ¶һӵףôˣôڵأǼôҸ𣿡
ڤʶԼƭˣŭģҧ˻Ҷȥ˵ôŪ㣡
䣬ڤѾһͷ͵Ұһ
ĶҶУֱֵһᣬֻòһӣ㿪˱ڤµĹ
ڤһգһԵ˵ϣˤ˸߻أѪø޼ɵ
ҶȫûƵģ˫֣תӵ¡
һۣûڤǰ嶯ȭͷ϶ҶֻԵʵη޾壬ҧԼὣȥ
һĻҶ΢΢ЩȤɵöǰ
ۿóҪҶ࣬һ˲䣬л㿪ȴѡԡ
ֻҶĿ͵һ裬˵ƶȻ仯ǰһ㣬ͻȻ串Ƕ˫ڷſסǰѲȱȫöɳ۶ĳ
ʵϣ˵ˣʵҲԶҶ֮ϣѳǷһֵܹ
ʮȷţһضܻԵʵҶࡣ
ȻǴˣҶʵȻԵѣڵǻƤתöϢ
ӵҶ࣬ʵȻֻԵʵʴﵽ˶٣˭Ҳ޷Ԥ֪
Ҷ˫öѳһƲЦЦȵôҲǰף
һͺȣҶαηӭѳȥֻһ죬Ҷֱӽһѳء
ţҶûƣڿһһ뻡ۣһѽ˹ȥ

һĳ죬ǰѳӦ飬һͻȻһ촷ۣ紵޺ۼ
µ˳׾ˣһʱȫԭأ˼ÿǰһĻ̿ˮ
ôܣôܣֻԵʵոշǴﵽװɣ
ԣйŹ֣ϲû٣ôôǿһʲôطǿ
ԣֻͣ£һǵıô㣡
ݵľȹףҧҶϮ
Ҷ״һЦٴӭȥԣϵϢڻʣƽȴ͸ޱɱ⣬·Ǳǰһ㡣
ţӣӵѶҶ֮ǣһþȫֶΡ
ҶһȻԵӣвУûغϣҶ׼ʱһ£ֱӽõ˳ȥصڵϣһѪ硣
ҶһԾǶ˸ǰĽֱֱָǵʺаһЦʵǱڤ£ӵ£
ҪɱɱôϻǲܳԼӵã
һҧǿĿг׺ݺͼ㣬ȴԲԸ˵ӵ֣⵹Ҷʮ塣


4352 Ĺ
ףһֺջҹĻһȥ
ҶӸµÿǰˣ΢΢һƲЦЦսûԥ׼ֱ˽ˡ
ȻʱҶظеԼڷһҵĲתϢǱʲôһȫƵģȻ޴档
ҶʱһɫɷһƬһ˲죬æһǿԼ侲ڹۡ
ڹ۵һ̣ҶȻԭһֱƯĬýͻȻֻζԼϵϢԼʵһֵԵ
Ϣ֮󣬽ûֱֹͣӳ৵һԾҶ⡣
һĻҶ೹׾ˣѽѲɻԲɣΪʲôҪԼϵϢأ
Ҷɻ󲻽ʱ򣬽ȴɵԼǰ֮ϣԼжĲٿȨֱֱ˴˹ȥ
ֻҽУĽô̴ǵĺ
˷׷׵أѪ˳
ʱȴԵޱ˷Ƶģ˸ǰӶϽͷųһǿǽڵѪϢһԵȫ˽ڡ
һԣҶ࿴һĻɴ۾һĭ
ѽȻѪ
һ̣Ҷеһ͸ĸоԼھȻһֱסһѪĽԼ֪顣
ֲ֮ٿ¼˷˹ȥһһǵĺ̴󣬽ǵϢѪϤ˽֮ڡ
ûӣеʮˣȫ˸ʬ״ֲʮȫѾûµƤһƲһ㣬ĳѾܹÿ׹ǡ
ǵ֮תֻһ⣬ֱӷɽҶڡ
ҶٴΪ֮һֻصУҲڻعٴɨһΧ
һвλ߻þ֮ҶʶһĭƤ鴤һ£ҧҧŶѾף߶λǡ
Ҷ뿪֮һӰԶٶৼ±㵽ֳ
һֱŵźֻһأôһĻ󣬲ûŵŻ
ãŴӵվǵķ鼫临ӡ
ƬӺźʧԭأȥ

ʲô˵ҹɳȥˣһûл
ӸУӵɴ۾˵ı棬ǲɵó鴤һ£̧ʵ
ǡǵģӣĿǰΪֹһҲûл
˹ڵϣսľ˵
ܣҹɳȥҸ׵ѵԸһԵ𣿡
ӲţԼʮţôûл
ʱһ˴Ҵææó˽Ӻ˵ˣӣڳ⽼ʮ߸ʬ
ʮ߸ʬǣǸʲô£ֱӳȥҸˣ
һʱЦһǳĶӣֲʲô˾٣±кã
ǵģӣʮ߸ʬУǵˣ
æҡҡͷηӵƳһۣҧҧ˵
ʲô

ҶصеʱʥջѾ˸ɫ˵ȡ
ҹԼڤ¹ͬϮҶ࣬ͰջݻˣҲ˶Ķ컹û֡
ҶɫȻ˽ȥװʲô֪ӣסԱһʵѣôˣôΧôˣ
㲻֪ǹãĿջ֪ģ͵Ϯջˡ
һ·ɵϵı鿴Ҷ࣬һЦ˵
Ҷͷû˵ʲôʱĪҲĪῴæ˹
Īץסеʵ˵ҹд̿ͣû°ɣû˵
Ҷæҡҡͷ˵û£˵ز˾ȻջˣǾٻһҰɡ
Īͬõ˵ͷЩֵζʱδ˵ʲôǸϽȥҵϤߣһСջס¡
һжʰ׵֮ĪסҶ࣬ʵҹ׷ʲô£ǲ֪ʲô
Ҷ״ֻõͷ˽Լ͵Ϯǡ
󣬸ԻȻŶһĪʵôӳģ֪ʵܴùκһ˰ɣ
ҶڨЦһ˼΢΢תתĴһܣĿǰ˵ܸκˣΪĴʵǱ̬ѪϢһԺõ׵ĹǱ֪ˣԼһɱ֮
ûôΪѽԼҾͳˣ


4353 Ѱά˹
ԡԼˣ
ҶƵĻĪһ£𾪣ԷӺͱڤ£ԵʵȻô򵥾ˣ
ûʲô˵Сıѣˣ˵ˣûз֣ǵԱԽԽˣ
Ҷ๴ǵЦЦæת˻⣬˵
Ҳע⵽ˣϢ֮ʱҾͿƵ۹ʿħʦҲˣ
Ī᲻Ҷôһ˵һ˼˵ͷɫص˵
Ī磬ǱǸУħʦֲ𣿡
ĪһɵÿĪʵ
ܲȻʵƵ۹ɾĲֵһᣬȻĪɭֳô£۹͸ǰˡħʦһأСǣµʥҲˣ
ĪɫüΪأ˵
ʥߣ
ֵҶһ£ǵһģʥߣֻʱûע⡣
ʥһΪΣԼԼصΣѣڴ½Ͽڱãֻһǳֵĵطᷢģѣ
Ī̾һ˵ʵ½ʥʵǼȰֺޣų˵Ԥ֪ȴ޷ı伴ʵֻÿѷȻȥȡ
ʥУΨΪϡ٣ͬʱҲ硣
˽⵽Ҷ࣬ҲһЦãЦ֮ʶǻ˵Īɭ֣ò̫ƽˡ
֮ܶɭִѾ˴½Ϊʲô˶õħܣǻӶ֪ĿǰΪҪ񣬾ǸϽҵά˹ϴ峤ǾΣˣ
Ҷޱ֣ص˵
ĪصõͷȻˣ²˳٣жζҪҵά˹
ĪҲͷûԥһʰ׵֮ţٴά˹סľַ
ά˹סַԱǰ࣬ķǰ֪ʱͻȻ̷
Ҵ½ϵĸɫ˵ҲĽֵϡ
Ҷ˸ϵʱѾˣʵ˴һ
ι˵Ϣ׼׼ȷά˹סߣ
Ҷ˾֮ʣԱߺȻȥ˼׳ôֲڵɤֵúš
İɣһǮϢԲãά˹ûЩһֱС
㣿ִʦΪʲôҪѽôѵҪɣ
˭֪أЩûеõļһʰɣ
ʲôִʦûһסԭ
׳ֱӸһƽ޲̶ˮУӽһʯֱӼˡ
ֱӾȵô˳һʱüΪҡ
̫ά˹ȻûһҪøһ񽣣
У㣬񽣣ǸҲסëһȥɣ
ëߣӵõ񽣺󣬿϶һ㣡
㵹ԣھɱ㣡
䣡
ৣ
һ˲䣬⽣Ӱžȫ˻ս֮УԽԽң󼸺е˶ս
Ī״ڻȥڷӦʱûбⳡĪĻս֮С
ͻȻˣĪŵɫЩɷףͣظ˵գͱȥˣôͻȻôˣô֪ά˹ûأ
ά˹¶Լټ˷ʲô֮ܶǱҵά˹һоͶˣ
Īҧɫޱȳأ৵һгһѳжֵǵ˵
Ҷ࿴Īŵӣɵͷһæʵά˹ǲǲ
ά˹Ȼǵ۹ʦϷǣȻԽ޷Ҳ޷ǲҵ֮һоˣ
Īҧ˵ͷǽΡ
ʲôôά˹Ȼ
⣬Īٴһû뵽ȻˣһʱҲŽ
ʱҴǱжҵά˹
Ҷɫһ࣬˵֮ת˻սеˣһ̣öյǧҪУȻһжˡ
ҶಢûпǰߵӰȴһֵˡ
һڵؤͷɢŶΪӣսе˸ûȥע
ȻҶ࿴˺󣬲ɵ㶣ǸؤȻۣͻȻ뵽һʼĻսĴҴܣַ粨Ѿͣսˣôһƣתִ


4354 ά˹
Ҷ˲Ծûڴڲһ˿ϢŴ˵ľٶȴ˵ù죬ɵɻ
ȵȣղ˵ά˹Խ޷𣿡
ҶͻȻʶʲôƵģæתĪʵ
Ī᲻Եõͷ˵ǰôˣ
֪ά˹ˣ
Ҷ๴аһЦһ仰˵֮ٶŻսе˳˹ȥ
Ī״ɵôһڽȥսȻף߼սģŲ׵ĸ֣ȻûüҶ࣬ҶѾ˽ȥ֮£ĪҲֻøų˽ȥ
Ҷһ·СĵñܿˣֱǸؤǰû˵һץס̧һϹȻһ˫ףһЦߣߣǻطúһİɣ
ؤ״ʱһæҶȥͬʱ쵰㾹Ҫά˹ʦϢҿǻˣ
ʲô֪ά˹ʦϢСӣȰùԹ˵ǲˣ
ؤһ󺰣ʱȫĿȫ˹˶ͣеĶҶ࣬пʼ̰ɫ
Ҹոһ˵ά˹ʦҿԲˣ
ؤһҶһ߶Χɿ
һʱʹȫÿһ˶Χ˹һĦȭƣҶȥ
СӣȻά˹ʦ˵ģšĲӣ
ߺߣһԿɲǳصãСӣʶ̧٣˵
£һʲôһϣȰƷ˵ҾͲűʲά˹䣡
˵ţ̰ߴ޷ټȴȥһͬҶӹȥ
Ҷû뵽һĻֻøϽɿؤ󣬶˽͵λҸûά˹ʦǱһ˵
ûƨӻĹ𣿡
ǣ㲻֪ά˹Ϣһؤֺαҥ
˵ĻҶһȻĿתؤֻÿԼ͵Цһӡ
һĻҶֻҧҧܶ˽ǰؤά˹ôںά˹ҲԼĺ·
ؤһ㣬ԲŸ˴󵨷ֲʮֶ֣ΣȻ
ĪһĻɵ㶣ΧˣʶˣҶ౳վʵιҶ࣬㵽ڸʲôãҲ˵˲Ҫ𣡡
ҶƳһؤķ򣬶ĪСǸά˹Щ˵Ŀ⣬ûߣע⣬ǧҪκ˿𣿡
Ī󣬶ʱɴ۾ʶÿһؤķ򣬾ȵ÷ʵά˹
ҶͷһЦת˺ҵȷ֪ά˹䣬ƾЩ֪
ϣҶཫеֱӻһǰӶȥ
ɫâǣǿֱ˵ĲΧгһ·â֮޲˷
Ҷûһ˳ȥ˲˼ʮ⣬תź˺б¾ץңֻҪܸңά˹ʦλãԵ֪
˵꣬ҶûκԥٶԶ񱼶ȥ
֪ԼٶȣǾԲܳùЩĸ֣ܶһһӣԼЩߣĪ׵ʵҪץǸȫûά˹Ӧò⡣
ȻҶһÿûȥϸ룬׷׷Ҷȥ
գۼĹ򣬼ʮ˲ʧԭء
ԭڼսĽֵ˲侲ʱĪѾؤ˹ȥ
ؤ״ʱˣۣиҶԼֵļһڷ˼⣬˶ˣǾֻһ취ˣܣ
ؤûκԥתܣһ㣬৵һʧԭء
Ī״΢΢һ£㵭Цһ£Ī˵٣ȥǱߣǰ
õģĪ磡
ĪٴʱѾ˹Цõ˵ͷһȥ
˼ͬʱһʧԭء
ƬӺĳ̺ͬؤǽ¿ţ߶ţӦû׷ģ£ˣˣԺǵû취
Ŷά˹ҿӦûһ˰ɣ
Ȼһ̣ؤĻ䣬һ΢ЩϢӺͬһ˳
ؤһʱһ´ȣݺݵһڲãתߣһתֿӭһˡ
Լǰ·ȫ£ؤ侲תǰ˵֮˵Ӻ񰮣ϧǻң̫߹ˣ


4355 Ҷ
Ҷƴȫٶʩչ£ȻˣǱ󷽵ڶ֣ûѴ֮
৵һ³ǰʱҶֱͣԭأͷһۣѾôԶˣĪӦѾ˴ˣԼҪǵã
ৣ
ƿ󣬲ڶûӣе˶Χ˹ҶΧס
һǰָҶʵСӣ˵ά˹䣬ҿ㲻
Ҷ״һЦʵѱֻ΢ɨһۣΧȫϵĸ֣Լʵ˻صԵǲܴùοô˵¡
һˣҶͷãҿԸά˹䣬¾˵ˣҲţ
˵ãŲжϣ
һģ꣬ҡһ˳Ҷະ
Ҷ࿴һۣЩǣûбղŵϢ׳ͷԣ˵˵ղǸؤά˹𣿡
ղݣСôʲôЦǸؤά˹ôѻúһ𣿡
Ҷһʱŭͱȣ˷׷ȭͷҪҶһÿ
Ҷ״ֻεҡҡͷ˵ѵûһжǸؤɱҷĹŹ֣ݺ˵֪ά˹䣬ѵǻ벻𣿡
ȻҶôһ˵е˶һ£û࿴һۣϺɡ
ʱͻȻʲôƵģ͵һӣʶô֪ˣؤά˹ǵ֪ŵϢʹʹǻɱˣǸؤά˹Ѿˣ
һ仰û˵꣬߶ȫ·˹ȥ
֮Ҳв˷Ӧ˹ͬʱٶȱȥʣµˣȻûô£Ų˶˻ȥȻҲŷ˻ȥ
ʱҴңȥʱҲֻƬ̱ûӰ
Ҷ໷˫ۣЩæȥıӰǵЦЦȴЩǣϣĪѾά˹ˣһж군ˡ
ϣҶҲԭ·˻ȥ
ͬʱͬڡ
ĪĪһ·׷ٹȥʱǡÿӴһͬܵ÷
⣬Īʶýһã˵ô֣ѵѾ֪ά˹ݣ
ô죬ӽά˹ߣˣ
ĪŲ˵ά˹̫ˣڴ½ϵ˶õһ񽣣Щʧ٣ͱĳЩ֯ߵ۹
ӷݣά˹պӣɾͲùˡ
û취ŻӷݣҲֻǿˣ
Ī̾һεɫͻȻһݶɫеĳƺѾ˱׼Ƶġ
Īԣ촽΢΢˶Щֹղû˵ڣǽĿת˺ͬڡ

õʦû뵽ȻһַؤϷ绯ѽ
ӱ˫֣Ĳӣһά˹˹ȥ
ıӰںͬڱüҫĵط·ħһڣӵӰӰӰ´£ʵ
һֱڶң
ά˹ſеһǿԼκ˫ȴڲͣò
ҲһֱҲˣԭҲΪˣû뵽㾹ȻһѽѿǣΪƭˣû뵽ǣһֱڶ㣡
ӵĽŲԽԽ·ڶһ㣬Ȼά˹ȴһֱûܿò·˶һƬڰ֮Ƶġ
ά˹û˵úˣͬʱںͬǽš
ͬѱװ˻أһ˲ʧĻأÿα˸ٻ׷˴ʧʮһֱúܺãǰɹװһߣ˵׷١
꣡
ǽϴһϸ΢Ļеά˹վ֪Լҵ˻ڣûκԥȥ
һĻеά˹ЦЦΪúԲסӣһټ
˵꣬ά˹תͳǽײȥ
ֻһά˹һͷײǽϣֱײðתͨһµȥ
ԭеķ϶ûг֣ȡ֮þȻһʯڡ
İȻ˶ֽţװһʯڣ
ά˹Ҷô꣬ѵΪҲ֪ڸʲôϷѾҶˣ


4356 
ʲô㡭Ȼ֪Ұλã
ά˹ײһƬϵԿǣڵôӵվŵٴοһ۰λãȷʵһǽԼӦöüͲ˱ˡ
ȻʱѾߣֱһ̣ά˹ſˡ
ûǰɷ෴ʮ㣬پ£֮Ů˶Ϊ
һףȴά˹е·վڵıƵģʱпܵȥ
ڰУӵ۾ͬӥһ㣬ɱ׺ݡά˹֪һɱԼģһ룬ղŸЩһأû֮ǡ
˵ɣҰʲô
ά˹̯̯˫̧֣ͷεÿʵ
ûʲôһѣ
Ӽ״ЦЦһõ
УѾ޷ˣ㶢ôãӦ֪ãҵ֡
ά˹һصҡҡͷ󲻽ͷ˿ź׵˫֣ά˹ͻȻݺݵҧҧݣȷߺ޵ȭͷ
ҵȻ֪ԽѾʲôܣһҲҪ񽣣޸һѣ𣿡
ȵͷҡҡͷǰ˲ӣ
޸
⣬ά˹ɻʵʲôѵǰƵã
ǣҸҿ϶ѽ֮һҿڣ㶼Ҫ޸
ҡҡͷͬʱź֣ͬԭΧںͬڵˣ׷˳˺ͬ
һĶ˵߰ɣִʦϣĻҲ㣡
ά˹ﻹҵֻֿĬĬõ˵ͷ˳ӵָʾǰȥ
ʱһֱΧ߹۲Ī״۾˵ɣԱߵĪٵãӹȻѾһУҪά˹ˣ
Ī磬ְɣԲǴִʦǴӾˣ
ĪٸϽɨһۣά˹պôӺͬڳŹӸķȥæĪֻСú
ã²˳٣ȥ˵ߣȥά˹ߣ𣿡
Īҧҧ֪ٵˣά˹Ѿӵȫסȵ˹Ӹȳ͸ˡ
Īٵ˵ͷ֮󣬱׼ĿöǸͬȵά˹һȥߡ
һ̣ά˹Ӱڳˣ߳˺ͬڣԼǻӵԱ
ĪֻһɨЩУʵ͵ҲĽףߵøдﵽ׵ĵزڵʵӲƴ
ô죬Ҫиתһ˵߾ͺˣ
Īݺݵȭڵһ£ЩƵ˵
ȻĪ˵һ˲䣬ͻȻһֱֱŸճά˹ȥ
󷽵Ӽ״ɫ䣬һǰά˹Լһ߶˺֣ά˹ܵ˺
ˣٶΧ˹ͬʱüĿһ࣬ǵȥ
ʱѾ£৵һҶӰ˳ղƵû˿ԥӴ˹ȥ
Ҳʡ͵õƣϾҲǳĶӣʵʹﵽףڶ࣬׵ĸ֣Ҳη塣
䣡
нײֱӷһ죬Ҷ಻ԵʵôӲù׵৵һµ˳ȥ
Ҷ׼ûˤʮǱһ˲ԶǶ˻æ
ĪĪſǵ⾹ȻҶ࣬һʱĴһԾѸ⣬ֱӳ嵽ά˹ĸǰ
һһ࣬Կסά˹˫磬û˿ԥֱӴ̤գ˲˼ʮҶԡ
ҶͷƳһĪᣬͷһЦãٳ룬
ϣҶֱһâǣֱӻǧϼ⣬ͬǳһ㣬Ӽ¶ȥ
һʱ䣬ֻоǧϼ⣬καɵôһæ죬˹ңж
һ£ʮǵĻԱӵֱ࣬ӽΧͬʱеĳ׼Ӳϼ⡣
Ȼһ̣ͻȻȵ÷֣Щϼ˿ȥޱ⣬ûйԣһûУֻӰ˵߶ѡ
ϼ⻹û䵽ԼǰѾʧøɾӶʱ˹һҧûȵŸʲôϽȥңҲȫͷ


4357 ά˹İ
ৣ
ƿĵӰзɿƶţ·ǧ׷ƵģһҲûͣ
ҶˣǰһҶ֪ԼӵĶ֣ˣ˶Էһֵ֣һ˲䣬Ҷѳڼʮ׿ڣĪһ뿪˴˵ء
һ·ƬӺά˹ͻȻͣˣ˵ͣ°ɣǲܶùӵߵã
ֻʱͣ£Īῴά˹˵Լά˹ˣ
ά˹û˵Ǿҵÿ˰ڰ֣¿˿󣬾ֱһͬ
Īһ֣׼ѯʣʱҶ˹ȥļЦһ£û˵ʲôǸά˹˽ȥ
Īټ״Ҳ˽ȥ
ĬĬøά˹һխĺͬڣά˹ԹԵǽ
ĪһϴξܵãɲٷͬĴ
ά˹ȴǶЦЦ˵ôţҵѾ¶ûҪٶˣˣɣ
£ֻά˹ǽһʱֻһеתһŻó˵ǰ
Ҷ˹ȥǵڳһĽݣһֱͨ򿴲׵·޾һ㡣
ά˹ʾһ£Ϊ֮ɣ
˵꣬ά˹˽ȥ
Ҷ࿴˿Ƕˣ˵ͷ˽ȥ
߽֮󣬰֮պϣ¡һ죬Ψһһ˿Ҳʧˣ·һ㡣
ҶȻά˹ѱˣʲôϷһлҪΪ
ǰһƬڰ˵ĽŲԵøһЩOO@@
ţڰкȻһ⣬Ȼһ·ǰȥγĹӰƬڰ
ԭһȣ඼ǹ⻬ʯڣ̾ΪֹǣʯھȻߴＸʮף󣬾ķ޽ɹ
߰ɣֻһ
ȵˣά˹ЦЦת˫֣˫ƲЬǰȥ
һĻʵĪٴһݵ𺳹嵽ά˹ੲݵ
ִۣʦԭûЩһֱ𣿡
ά˹ƫͷĪƲһЦΪǣҿǵ۹ʦô
ôᱻץأ
Īټʵ
ά˹⣬ɵһתĪһһΣǲǱץֻЭ֮ƶѣǣûܹץң
ڳ˶ٰ
ҶǰƳά˹һָָۣΧ˵
⣬ά˹һ£ü˼Ƭ̵ǲˣŵǧɣ
ǧ
ĪԲһΧ⸱ӴḶ́ЩŵʵִʦЩôã
Ҳǲˣʮ꣬û¾ȥһôˣǵһˣ
ά˹̾һƵ˵
ҶĪԶʱĬά˹˼ЩԼŪã
Īٸӳά˹Ҳͣʶִʦȥģ
ά˹ҵס
ûӣά˹һ·ǰ
ά˹ٴΰһأʯڻһĽݣһׯ԰
ǲƵĽҶֱǼʮûסƵġ
ʱĪپȵ÷֣ﲻά˹ԭסַǼ˸ովⶰ⣬û뵽תһȦȻֻˣ
һֱסֻ˵ֽŶѣ
ά˹ͷһЦ첽ߵׯ԰ģһť
ʱΧһжڷ仯еĽƵģʼԶΡ
ԭׯ԰ʼʧȡ֮һȻľ󣬼ΪݻٵĽ»һģ
Ҷ˾ȵÿΧı仯ȫȵõɴ۾˼顣
ׯ԰ڱ仯һȫµģ主ûʵׯ԰ȫȡ֮ǰׯ԰
졭ģô£ִʦ㡭ʲô
ĪųOͣзŹ⣬ΧһпۻĿϾӡ
ûʲôһеѣ۷ˣˣɣ
ڼ˵ľȣά˹û̫⣬Ȼһֱʮֿܹ˷ԼⷬȻⲢǸܺõʱ
֪˿һĻʱԼҲ֮й¶ˣܱ֤ԷԱܣԼҲֻʹɱ֣ˡ
ֻһΣά˹֪Ϊʲôһֱֲĸо㲻ãʼջˣ
˵ɣǷѾ˼ңΪ£


4358 ˵
֮ά˹ûзϻֱ˵ʵ
Ī΢΢̾һɫʮأ˵ִʦʶϪȴϴ峤
ϴ峤ĪͷȻʶôʲô𣿡
ά˹˵ͷֺ˺ܶ࣬ҶǼ˵Ŀ⣬ҲЩ⡣
ûϴ峤ȷˣץˣ
ĪҧҧȻܲԸϣ˵˳
ץ
ά˹һ£ɫ΢΢һͣôƬ̣̾Ϣһûбֳľȣ֪Ƶġ
ִʦƺһҲȣ
Ҷ࿴ά˹ı仯ɵʵ
ά˹ûлشҶ⣬ǽĿĪɨһ£ʵǺĪͷʲôϵ
ִʦǶϪȴĴϴ峤ڱץǰǵĶ˵Ǵ˵ǣ
Īһ߽ǿֵʯͷݸά˹һ˵
ά˹æӹһ˶Ϊ֮һǿʲô˼ĶƵģ彩Ӳԭأ˫ֲͣö
⡭ⶫȷĪͷǵģ
ά˹ΡΡ̧֣׼ӹǿʯͷȴ̧ͷʵ
Ȼִʦⶫʲôе˼Ǵ峤ʮϤһеô£ܸ𣿡
Īصõͷ˵
ά˹Բ̾һĿǿֵʯͷؿ˺üۣȴҧڰĪٽ
ά˹ɫصȥͣô˫ְ̾Ϣû
ҶҲû˵ĬĬõȴţΪһǶиоά˹ϴ峤ԼĪɭ֣ĪĹϵ
Ȼά˹ƺҵڣһÿʼ˵ϣά˹ĪͷǶֿѣʱһ鴳½óýΪһʿҲϲɱ־Ϊһʦǿ񽣡
⣬Ҷȫ壬ĬĬά˹
ά˹ֻǶѡ֮ˣҲûʲô츳ֻ߰ˣһֱڴ½ε꣬ѾԼ룬ҸطȵùһӣҲʱ˵Īɭ֡
Īɭ֣Ƶ۹ϲ뾫ڣɭ֮綼Ϊ
ɭס飬Щ鲻ʮǿ󣬶һӵصֻÿƬɭУоǲµħ
ħڸ磬½ʿȻҲܽĪɭ֣ħԵʣ޷ҵ޷־ټ
ħ֮ڣܹ׵ȵȣʹֺɭԽķʢ
ħԵʣʹ½һֱలºദ
Ҳʱɳʹߣǰ۹нͨ޵ȵȡ
Ծܾ˵أûзκս䱾ڴ½ϿڱѣйҶԸ뾫á
ֻǺþ֪һһ죬÷˾ܡ
鱾ϵһּ临ӵǴ֮ʱµʶ֮һ
ʵʮǿ󣬵˷ֵľȴԶˡ
Ǻܾ֮ǰ͹Ƶ۹һĽֻپʹ߹;·ϣȺͽ˴ҪɱԽǱ˾ʹߣɱо顣
Ϊ׵һ˸߲ҵ׼߻֮ʣͻȻ֣Щľ飬ȻһϢ뵽Լڡ
ʱʼԱףһ߽׵ľ硣
УûиܵκεʹԼ򵥵·һͻȻͻһ㡣
һ˶Ϊ֮һţˣʵҲõͻͽķչԭ׵Ľٷˣһתȫס
ֻʹߵԵʡ
ʹߵʮ˵ʵ֪֮࣬ǸǶôֲĴڡ
˶ˣȫǷ´½ƵģһϲﶼҪˣϻص۹׶ʼ´Ϣ
ļУֱַɱ˺üֻ飬ʵһȿԽŽףСҲﵽ߽ס
˱̬ʹһԾΪ۹ĺڶ֮һ
ҲʱվܹʵϢʼڵعִ½
Ȼܲǹ㷺ֻһС֪ԺĪɭ־ͳеԴ
ά˹Īͷʱ䣬˵Īɭ֡


4359 ħ
ʲôִʦ˼˵ҪɾȡԲŰħˣ
⣬Ī᲻ɵôһȻά˹ĻһԭоȻôһԨԴ
ĿǰӦģʱҺĪͷˣĪɭֵľƾѾʮΣ·ľ顣
ά˹̾һ˵
Īɭֺ󣬺ܿҲ˵ܣͬʮּܹʵľ飬κ˶ܲģοڵʱһĿʵԼˡ
˴⣬Īɭһ̽һֻ飬˵ʵȻܹͻͽ˵ʱͿʵԼˡ
һռϢԾѾĪɭֵˣҴҵýĪɭ֡
ȻĪɭֺӴϢôܺеɭ״һɭֱ·ˡ
ά˹ԭ޷ʱϴ峤Ҳһ׵Сʿˣûһѳֵ
ԵʱǵʵĪɭ־·һ˾޴ջûֿܹס
·ֻܾ֮ǰȥϣܹϽһֻ飬Լʵ
Ȼû˲ɭҰޣֻһ·񱼣ǿ㿪Ұ޵Ĺ
ʱά˹Ȼ֣ǺСĴɭ
ΪΧһж˱仯ɭֱһ㣬ɢ˵Ĺʣɲ죬֦Ҷ֦ɶɢĹԡ
ȥеľӣʮɫʮҫۡ
Щľ֮䣬ɼ״ľ飬ǻǳһ˫򣬷ڿУɭطɴܣǳ
вΣ۾ȵÿǡ
һ̣˿ǰһĻ󣬶ʱȫˣû뵽˵еľ磬Ȼҵˡ
ά˹ˣԼоˣ޷壬ڲԼԭһжᱻơ
ԼΪ˾ʦ׷ָ߸ϵĸоһʧ
ϴ峤Ҳ಻ס飬ϴЦһеЩ˹ȥ
ʱɭִңеľ״Ӵܣת۱ûӰ
׷ȥڼǷ֣Ȼܹʵƺǲ߱κιֻӴܣȻƾϴ峤׵ʵкξ壿
һˣøӿ˷ܣֻҪһӰӣȥ߶ʮһֱӶ֡
˺ɱһֻʮСľ飬еԼڡ
Ƭ̺ϴ峤ʵͻͽףά˹ȴû˿ʮ֡
Ҳûж룬׷ɱȥ
ʱĿĵľǣһٵ˹ȥ
ά˹æ׷ȥ־ĵطһɢŽɫʥľʹʣƮŸֵֹķţռʮλá
⣬˸ǳԾʱǻ֪ʲôûͷûԵô˹ȥ
Ӵܶľǣֵ̿ÿ˿ά˹ˣȫ˴УûӰûãƬɭеľ飬ȫ˽ȥ
һĻ΢΢㶣æȥ֪ÿȴЩӰӡ
ô£Щأȫˣ
ϴ峤Ŵŵʵո׵ʵ
ԣͨĳһطһ£Կ
ά˹һ˵ţһϴ峤ĸ첲ԼСýԴ̽˽ȥ˿
һʱʹά˹亹ֱðһ鴤ûȥæקϴ峤ַ˳ȥ
ֱܾԺά˹Żع̧ͷֵÿϴ峤˵Īͷǻȥɣټȥˣ
ʲôȥΪʲôǿǺòײҵģѵȥ
ϴ峤Ȼľôȥǰά˹
ά˹֪ԼνͶǲ԰ãֱǰһֺݺݵץסϴ峤һ߶˵Լˣ
ϣά˹ûϴ峤ͷͬ⣬㽫˴֮С
һӹϴ峤ͬҲų鴤ά˹æʱϴ峤ɫѾɷһƬѪɫǼʲô˵ĻƵġ
ϴ峤ͻȻƵģæǰ˱ά˹ҴˣôԭǡУǱ뿪һƬ
˵꣬ϴ峤Ƿһ㣬߶ȫ৵һʧԭء
ά˹״Ҳת׼뿪ȻʱڴΧɢɢõֵʯͷ
Щʯͷά˹Ȥ


4360 ʯ
ִʦ˵ʯͷ𣿡
ά˹Ҷһʱ뵽ϴ峤ǵ
ȷҸ˸֣ʯһʮֵʯͷڲ̺ޱǿԼãضܹΪһɱ
ά˹ͷĿǿʯϿ˿ȴʼûȥʲôɻƵġ
Щɢħܵʯά˹ǵĹŹ֣ðһѾõͷ
Ҫıǲϣ˵ǿĲϣʹǸ⺺Ҳ񽣡
ά˹ǷƵģýʯͷ˳ȥ
Ȼ˸һ뿪ɭ֮ǰһ޳֮£ֻٴδæܡ
Ȼһ޳ԶԶ֮ǰҰ޴ɭֵĸ˳ά˹ǽΧ׷½ء
ʱһΪԼˣôҰΧģҪ漣٣
ά˹εÿЦһ鲻Խ̾һɫȴʮƽûκξ֮ɫ
ά˹ϴ峤Ҳ˸׼Ƕø֮ܵǰ񣬶Ծ飬ʵ
ǲû޳֮£Ϊʱ̣һʥʥһŶӰǰֻǻһ֣ΧҰޱһ㣬ֱӳ촷ۣȥ
žԼĶˣ˹һĭԭء
ά˹æ侲һǰŶ˹лл˾֪֮ºҲҵպضԺ౨
ͲˣҲ˳ֶѣ
ƵôһĮƽŮܿòϡϳ±ߣһǵ͸ŵĸ߹Ӻݣά˹һԡ
˵֮Ŀɨһ£˵˱ϡѰ֮ˣκ֮Ƕִҿ԰һ¡
£ƬɭֺȻһƬž֮У˵Ӱ΢𣬸ڰУʥٴӰͬһʥΰԽԽԼС֪
ά˹ллŮҵȱضĶ󣡡
һ̣ά˹˭û뵽ٶıǽһҲǴһԭ˵Ѿд
ſ˫ۣʥޱҫۣ·ҫƬɭ֡
󣬶ά˹ͷϵһ£ά˹ʱеԺиֳһӴϢȫǹ֪ʶ
󣬶תϴ峤ͷҲһ£ϴ峤ǶƵģ峺ûһ˿ͬһ޵ľ硣

֮󣬶³˵ֻܰǵ⣬պΣҿԼ컯ˣ
˵֮󣬶˵ӰԽԽֱɭ
õڵˣ̥Ǳһˡ
ά˹õԼϣϴ峤õһľ裬Ӷﵽʶľ硣
˳߳Īɭ֣֮㿪ʼ˷ֵ
ά˹ҪȥʵԼʦڤ룬ϴ峤ԵԼֻ飬ɭΧѡһطһһƬɭ֡
ڷֱ֮ʣά˹ϴ峤һʯҸԺκѣֻҪʯͷԼһæ
Ǻأ
Ī񣬼ά˹ͻȻ˵ˣɵʵ
ԸԳó˾ʦԽԽȴԽԽɣĪͷչϪȴ壬ÿڣûκѹ
˵ʱά˹ҡͷЦ˼ԼԸԳԼȴǸӡ
ά˹Ҷ˻࿴˿Ȼû뵽ϴ峤֮䣬ȻôһԨԴ
ִʦʧֻǰ󽣵𣿡
Ҷ࿴ά˹һʼʯԵʮ˷ܣȴʼûȥõӣɵ֮ǰĪ˵Ǽ£ֱʵ
ά˹͵̧ͷ׵˫ЩȻ촽΢΢˶Щֹ
Ī״ʶÿ˿˫֣ҧҧ̽Եʵִʦ˵Խ⡭𣿡
ά˹û˵ɫøӽţϢЩء
ãά˹ɫԷĿɨһۣ̾˿ģҶԽŶһнʵĶе־塣
ʲôôǾʦ
Īû뵽⾹ȻģһʱԽܣȵʵ
ܷ̰ɣõʦȻԽ̫Цˣ
Īľȣά˹ԳЦЦ˻Լ˫֣ժһס


4361 ľ
ά˹һժ£Ҷ࿴ƱѾȫãƤӽή˸ֹİƣΪֲ
һĻĪ٣ŵСɷףθһ󷭽ûŻ³
Īȵֱվ˼ĭš
ִ֡ʦ⡭ô£֣
ĪǿĵĿֲͶģҧСʵ
ά˹æ״˻ȥ˵һЦ˵ûʲôӴʯѱʴˣ
ʴ
һ˵ڣҶһ£ά˹Ҳܱʴزɡ
ʵҲҵıӦҲ޷˷ֵ֮Ҵʯǣʼʯǿû꣬ұһԿԶ񽣵һʱ룬ǰߣﲻҵܿ촫ǣƵ۹Ƭ½
û뵽ǣʯȻǿĸʴãȻǿͬʱҲһֱɢһаϢʱͷϣôֲܷϣǸӱ䱾һʱ䣬ұʮܹ˱е񽣣ǲ
ά˹һ£ǻһγƵģࡣ
ȻʯҵʴѾ޿صĵطҵƿʼãκҽ޷ҽΣֱʱҲʶԡ
ά˹յһԴĺڣȻһжѾˣʯĸѾϳ֣Ҳòκνһͻȫ鴤ԡ
ά˹Ҳ޷ˣ˫Ѿˡ
ֱʱά˹ȻΪʱû˲ȵİ취ǰ󽣵ˣȻﲻʱʱ̵̿׷ά˹
֮£ά˹ֻøԼŪһĺϷ˶ΪˣͲ󽣵ˡ
ʵȷʵά˹룬󽣵˲˺ܶ࣬ά˹ҲӴʧǣ֪Ӱֱ졣
ҶٴƳһά˹ƣԼǿǰʯͷܾЩ֡
ʯôôǿĸʴ
̫ϧˣƵ۹ɾһʦˣ
ĪԸŵ˵Ŀ⻹ǲƳƳźƣʲôҲ
ʵҸʲôʦһжǱ˵ĹͣҲȡ˹ѣ
ά˹ԳЦЦæת⣬Ŀٴ䵽ǿʯϣ˼ʮǰԼ˵ĻʵĪͷץǿʲô
ûУԷðǵ۹ӣǸǰֻÿϴ峤ˣ
Īҡҡͷ˵
⣬ά˹ԹԵ˲ӣüͷ˼ʲôƵġ
Ƭ̣ά˹ת˻Ī˵ҴԼ֪һǸ֯ǵ֮ǿԶֵʵܹǵΪǣҲܸ˭ץϴ峤
ʲôִʦôϴ峤δѵӦȥ𣿡
Īά˹Ļɫ䣬ʶǰʵ
ҵȻ֪ǸǲõģĪͷĿǰΣգҪãֻħܶѣ
ά˹ͷȰοǵ
ħܣִʦħ󵽵ʲôܣΪʲôԽԽãмŸı
Ҷһ£ɫһ䣬üΪţʵ
ħܣҺĪͷһ鷢ֵãǴɭ俴еľ鶼˴֮УҲһ£ǿľ
ά˹͵
ʲôľ
һ˶ʱȣĪٵһ˳
ţľ
ά˹ͷ˵ǿ˲ľ飬Լֶǵóħ֮һܹصľ
˻
ͬʱһһ˲䣬ȫʶԣ˷ħܹľ⽫ֱӳΪѡ
ֲô˶ħû뵽ȻΪĿģ
⣬Ī߲ôŭ
Ҷûǿά˹ʵЩǴҪȻϴ峤˵ܰǣǾͱ˷ʱˣ²˳٣Ҫȳϴ峤
Ī֪ǾУʱҪˣΨһİ취Ǿҵħܣܾȳϴ峤Ҫȥħ󵽵ʲô
ά˹ǰڰ˵
ûܵãŽĪɭ֣Χ޷룬ο
Īά˹Ļɫص˵
֪ɭҰ޶ܵȾñҿԸһܹڸϢҰ޲


4362 
ִʦĶ
Īһʱϲʵ
ȻˣֻҪǵǣһʻˮ֮ô꣬ǲԸٲЩ֮УҪãһ̤ܾͻزͷˣ
ά˹ˣ˵
˸ԿһۣЦŵ˵ͷ
ĪĪٶϪȴˣӱץǱøϽ취ȳ峤
ҶΪҪĿҵϴ峤ʳ֮ĵλã˻ˮòˣ
˵ͷά˹ЦЦûٶ˵ʲôǴ߽ڣڴϢƬ̣Լȥ׼
ʱά˹ƴСɢŵԵĶ˻ݸǵĪɭֵħϢģɽϵϢڸǣαװɭϢҰ޾Ͳȥˡ
ֽ˹ԭ·ʯͷʯͷɢһº͵Ϣ
лִʦǾȳϴ峤л
ĪæӺά˹˹֣֣ص˵
лͲˣֻǴ˷Īɭ֣ʤ㣿
ά˹ð˰֣Դ˸⣬תϣɫصʵ
˵ʵûаգ
ĪûпڣҶǰһά˹
ˣֻĪ׵ʵĪʵǲûκս飬Ҷս鼫Ϊḻʵ˵˽ɭ֣ȫһģ
ǧ֪ҳħܣѰľһʧˣħʧȻһᣬиҰȴܵȾʼߣĪɭֱ֮ǰֻΣգ㣬ûκʤ㣡
ά˹̾һĳ˵ʵĵʮȰ£ĪɭֵĿ£Զᵽá
ִʦлĹģˣҲҪȥΪϴ峤ΪϪȴ壬Ǳѡ񣡡
Īά˹ͷ˫Ŀ͸ż㣬ص˵
ִʦȻʵСȴʮǿãȻǰ·Ҳ޷˵ǰ𣿡
ҶĪ˵һƲһĨŵ΢Ц˫һеĺ
ԣ٣һҪĪɭ֣ûʲôֹܹң
Ī˵һҲæͦͦظɵ˵
ããǺðȻˣҾٰһѰɣ
˵Ļά˹͵һܵ˴ƵģԺк˵־ҪΪʦʱĳ
ԼͺڵһΪô򵥡
ԼûǸصĶˣʱͷ룬һ̿˵ӣά˹·𿴵˵Լ
ȻˣǾͰһѰɣ͵ʵһԼ롣
ִʦѾѾмˣ鷳ˣ
Īһæ˰ޱȸм˵
ǲʲôҺĪͷҲǶѣһҲûʲô⼸Ҳûʲôãȥɣ
ά˹΢΢һЦڼóµĳľУһһңһֻһ롣
ӣĪ˺֮ɫæܹȥʵִʦЩʲô
ұѪ죬һذףһѾ޽ûȡ֣ҰǶˣ
ά˹һСĵòľУһȥϱߵĳһ˵⣬źӵ˫ֶڲͣò
ʲô⡭⡭Ҳ̫˰ɣ
Īһʱȵõһ۾ʱɵȭͷСȻ˵ţȴǲź˹ȥ
ά˹״ҧҧֱӽеݸĪᣬ̺еݸĪ٣˵ʲôزصãٺãʹãһѷ
ĪٴʱѾȫûȥά˹Ļˣȫע˺ϣÿһҶĪ󣬻æ˺ӡ
ﬣ
һ˲䣬кȻһ֮ͷһ˼ȵİ֮С
ĪٸæڿȥֻһѼͨںذףںУ߰ذĵУԼŵĵϢʾذ׵ڲͬ
ذʯ죬ӲöҲϣҪע⣡
ά˹Īذ׿Ʒɫ֮һôһֱδ⣬ҵɵ÷·ûպÿĪСȥ
ţлִʦİɣһƼõģ
ĪѾ⣬ʵսȻ㣬ʮãذ׵Ƿ½ŵ


4363 
ذ׻ûְ֣ɣ
ά˹ĪٵƤЦЦ˵
Ī˵ͷǰѺѪذףһ˵ͽɣ
٣ԺѺذ׾ͽˣ
Ī˵ֵ˲䣬ά˹΢΢һ£οЦҵиƵġ
İɣ
Īٳά˹һЦæСýذ״Ӻ˳ҿ˼ۺذͻȻУת˼Ȧ󣬻һɽĪٵڡ
ȫÿһĪ٣û뵽ô͵õ˺ͬһʱȫеʮ־ȡ
ĪҲæԼĺӣһѾ޽ʮֺش͸Űƣһ򿪺ӣһϢ
ά˹Ѿ޽ҲƷ֮һúã
Īصõ˵ͷ޽Ӻ˳ڵϣֻ¡һ޽أ·ׯ԰һƵģþò
ýȻǺýͽɣ
Ī鲻Խø̾
ά˹˵ͷ˵ã㣬Ī
Ī˵֮ά˹ҶһۣЩΪѣǿڵ˫ַϵ֮ǰֻԡ
ҶͷһЦ˵޷
ڿһѲ֪ʲô·ħѹһУԼһȻѾȱԸһЩߣǴ´ġ
ִʦûҶô죿
ĪһȵýһҶʲôûеӣЩᣬά˹
ȻûˣȻܴôзңȻǷˣҲգұٶһ㣡
ά˹Īٻ˻֣Ҷǰʮοÿ˵
ִʦӦҪʱɣڿɵȲˣ
ȻҶҲõһά˹񽣣ĿǰҪûǸϽȳϴ峤ɲ㽫ʱ˷
ãУ
ά˹ҡҡͷŵЦЦ
죿
Ŵԣ˶һǶʦҲʮҪһǲܵ£ʮ춼δء
Ըûõǰƽҿ
ά˹û˵ɣǿҶʵ
ƽ
Ҷһ£ά˹ȻԼһƽȤ⵹ʮֳԾ˳ݸά˹
ûȵݹȥҶȻɹά˹Խһ㣬ѡ˰ա
ʱĪĪٶΧ
Īָ˵ִʦѽʲô֮𣿡
ѽûʲô֮һͨȻǣĽɭִһ£ǿټԸ죬سɾ
ά˹ĿƵÿ˫ֲѣ䣬ǿʲôƵġ
ά˹ҶͷҲһϲЩʱϵ˵ά˹ͷۼ֤һ֣һʢܹõ޸죬϶һ¥
Ҷ뵽һʮص⡣
ִʦ֣
˵ţҶ࿴˿ά˹ź׵ׯ٣Щǡ
İɣֻ޸һѽѣûµãպǻһʯ¾עһ㣬ˣڴϢ죬պٸһ
ά˹ЦҶļ򣬶СýӹԼǿʯ߽֮С
УҶ˴ʱ䶼ׯ԰ڣֻżִ̽˼Ϣ֪飬˵۹ע⣬Ѿɱˡ
۹ӺܿǣͬʱǳסҲҴææø˻ʼЭͬ۹һɭִԵɡ
ڼ䣬ҶǲֹһεӵжƺҲͷά˹ʵһֱԭַ̽
ԽԽĵ۹Ա뵽ǣʥߡħʦңԽԽ֡
񲻵ѣֻÿʼڳ⿪ݵ㣬ʿ˳ȥ
۹ĵҲڽýţֻȫ͹ĪɭֵغΣգɳȥˣȫûһܹκõϢ
ʱϢĸʿ׷ҵ۹˵ԼԸһ
۹ûоܾһ׶㱨һļʿҿ۳ͣ˴ϲǰȥ
ĪɭֵĶԽԽ࣬۹ͳһЩ˷ֱ࣬ںͳһ룬֮Ϊ˸ʿİȫǽĪɭ֡
Ϣˣ֪ٵˣøϽˣڿɲҺ͵۹࿹⣬һᣬܾܿԶˡ


4364 ֱӵİ취
˻صׯ԰Ȼά˹û֣Դ֮Ѿû¶ˣҲ֪Ρ
ĪڷȥɫʮֽƣҶ˵֮ǰִʦû֣Ǳˣ
ҶҲ˵ͷ֪Īһֱڵϴ峤ԼİΣȲá
ʱͻȻһϲĴЦ֮һӦǽ޸ˡ
ȻŴЦıά˹ɫЩҰףȥʮҲͷӻһؤ
Ȼ˫ȴһźĳɫŨѪһ㡣
Ҷæȥά˹Ͻӹ޸õһʱһ͵̧ͷά˹ǳ羴м֮ɫ
ά˹޸ȫһģԭɭִյĽѾȫָǣھȻ˲ٴϢ͸һ֮С
αɫı仯Ҷ֪ӦüʯԵʣѽʵһ㣬ȫǴﵽһľ硣
ѽҶЩ״Σ֮ǰȻû뵽Ȼܴﵽһֵزά˹Ǿٹʦ
Ī˼ҲǴһԵһ۾öֱˡ
⡭⻹֮ǰǰƽ仯Ҳ̫˰ɣ
Ī᲻ŵÿ˵ҶеѽһȣеķͻȻú۲ֵһˡ
ִʦ̫ˣҶ࣬ºˣҲˣ
ĪԵҶеˣޱ˷ܵ˵
ά˹ż˵ЦЦͻȻЩ˸е˵λҲֻܰﵽˣʣµ·ֻԼˡ
ԣ΢һ£Եͷά˹һִʦлǰ·ǻСĵãԼҲأ
ţأ
ά˹Ҳ˹˹֣ͻȻЩɿæǻֵˣ߰ɣ徻ˣ
˻࿴һۣҶ״˵Īᣬ٣߰ɣպǿ϶ٻģ
ϣҶ˳ȥĪԥƬ̺Ҳæ˹ȥ
˾ɰ뿪ά˹ס󣬸æ˵۹õļҴҵñ֮һ׼ȥúЪϢһΪһҪˡ
ǻʲô˭Ҳ֪Ҳ޷Ԥ⣬ʥߣҲ޷顣
ת뿪ʱһʮּܴģˣسҶǰ˫۶Ҷ࿴˺ð죬žϲÿ˵ˣѽôɣҲ׼Īɭ𣿡
Ҷһ㶣̧ͷһʥ߶Ъһеĵ⣬һЦôҲΪĪɭֶ𣿡
Ȼǣб飬ˣûҵ飬һɣкܶ˶룬ʱҲиӦ
ЪĪЦЦ
Ҷԥһ£˵ʵǲͱһãпܣ;һͬ
ȻûҶشʱͻȻԱ߹һȺŴʮֹļһֺӣΪ˹ɨҶһۣƲһЦϣЩĪɭ֣֪ʲôط𣬾ڵأǸϹʲô֣
Ϊ׵һë޼п˴źɫīļһż˺
ǣһȺɣĪɭֿɲܽãħܣڱصã
һøӹ죬ͷ϶ֻţǵļһ˵
ߣûʸЩûʸɣŸţǾΪԼţͷˣЦ
Īһ̲סˣֱȥż˶
㣡
ţһʱûðɣߣӾҪĪٶ֡
ʱЪֽĪ˻Լһ˺м䣬Ӵֱӵס˵ȥ·ʮּܺ¡һأƬ㳡δ֪һ
ţжʱһ£ŵú˼һĭԹŵöŶЪȵô˭ѽҿɾ㣬ӣԲ˶ߣ
Ŷ㵹ԣ
Ъԣǵûбֳ˿η壬ζһЦƵ
ôΪҲҶ𣿡
ţŭˣһҧ߶ҪŶЪȥ
ʱͻȻһźХķٶ˲㵽ţǰըһǿĳֱӽţк˳ȥ
˭
īͷӼ״ʱ󾪣æתҷȥ
ֻԶһӰ˳ȥһ꣬һɫĳۣһѷȣݿǻһ˿һеЦ⡣
ţиǰ˫ĿֻᵭƳһۣתҶˣɤԸ͸ֱӵİ취


4365 ħʦľ
ͻȻֵ꣬Ҷ˽һ㶣֪˵Щʲô
ʱɳȥţУѾĵôӵīסתɿˡ
Ҷ״Ǹ˵һллȻûȿڣҲѾת뿪ˣӰԵޱȹ°ɢĮһеİ⡣
Īټ㣬ʵ˭ѽȥ
ǾͲ֪˰ɣɲģ
ǡʱĪµʱһˬʵͻȻԱߴ˹ȥһʮֵַļһ׸⣬ͦŸӣƵġ
˿ȥʮӣʮֻһЦһż˹
Ǻˣ
Ī״ɵסʵ
ӺٺһЦ˵ҽаʯͫҶͫǸղ˵Ǹ꣬ͷɲСأħʦһģľ飬óľϵħǲ֪ɣľϵħħʦ򣬿ǼϡٵһִڣľǰţͷҪʲô޵£ʦά˹öˣ
ʯͫ
ֵһ˲䣬Ҷ಻˰ͨʣ룬һ滹ʲô֪
ʯͫĽܺҶ಻ɵöľļһһ˿֮ģһ·أûзϻȥǸɣò޷
ôħʦȫܵǹƵ۹ˣ
Ī֮ȷʵ²һ䣬ЩԹ
ȻΪɭִãλ㲻֪ɣ
ʯͫʮ־ȵÿĪ˵ͬʱĿɨɨ鲻ԽúٺЦ
ߣϻǵȻ֪˵Ī磬Ҷ࣬߰ɣ
ĪȻע⵽˰ʯͫɫԵ񣬵ݺݵõһۣת˵
˽ǵ˵ͷûˣſջȥ
ʱʯͫǾȻԼ뿪ˣΪʧǺιǻСĵΪɣǰǵǰ˿ˣɱ˲գ۵ãһ˿ɱûǣ
Ҷ˸ûĺܿʧС
Ҷ˵Ӱȫ֮󣬶Ъʮּܣ˫ߵ˰ʯͫһ࣬һЦʯͫͨպеҪһ£
£Ъһ壬һͻȻǶ˽£ֱʧԭء
˵Ҷ˻صջ󣬲ûȥϢ¥ֶԲߡ
ͨı֪Ѿ̫̫ע⵽Īɭ֣˵оͻаߴӵǰһ
Ҵӽƣ˽ĪɭٲȻһ޴Դ
סǴ˷ĿľҪҵħܣӶ峤ʹǱһɭ֣ͺ˷ֿȻԶ޷ҵħܣ
Ҷü˼Ƭ̺󣬿˵
Īͷʾͬ˵ȫԶ㿪ЩҰ޵ĹǴֲ߱սԷֿȫûã
ĪʵҪҵħأ
Ҷҡҡͷص˵µҵһħ֪
û˵ֻʱһ仰ȴĪע⡣
˵ˣǰڳǽⷢʮ߸ʬѪɾˣ̫ˣ
£ʲôʱã
ǰ賿һҾͿӸ˳ֱǽȥû뵽ȴʮ߸ʬ
УʲôϡãЩ˻𣿡
ǵҲǣÿڶ࣬Ҳ޷֤ˣȾƺȾƣҲʲô£
ȻĪȴһ£תҶҶ࣬ǲɵã
ңΪʲôң
Ҷһ£ԵʼЦһ£ʵ
ʱ䣬˵öԵϣͬڳǽҲ̫ɺ˰ɣ
Ī侲˵ҶУȻ˼ֺ⡣
Ҷ൭һЦ˵ңô֣һȥ𣿺ˣɫˣ컹ҪĪɭأϢɣ
ϣҶ˷俪ʼϢ
ûãĪĪҲԻطʼϢ
Ҷһֱڴϣϸøı仯Ҫһô¡
ȻԴ죬Լе֮һûһ˿
Ҷ಻һգԼòȫ˽ȥôϢѪȻû˿һҶãѽòǸ޵׶ɡ
Ҷ˼ʱϽеһٴαߣε÷¿ʼϢ
һҹ޻ڶ峿֮һͬǰ۹ӵļ׼󲿶ӽĪɭ֡


4366 Ӱ
峿ûжͣһʰ׵֮ļȥ
ʱļɽ˺ɫ˵Χڴˣȴų
Ҷ˸ϵʱ򣬵۹ѾϣһιƵ۹ɳǧȻļжУֱʧǧŵļĵ
ȻԸȥǲͳȫǡ
ʱļĸ̨ϣһģӣָŽӷ飬ǧг鴤һǧ˷ֳһ飬ÿʮˡ
ÿԴһ飬ֱӲͬķĪɭ֣ǽµǧ۹ӱĪɭ֣ٴν롣
Щ۹ûٶ׵ʵѵأǵ۹Ĳ֮һÿСŽЭ߽׶֣ԸɭеҰޣҲǴ´ࡣ
۹֮󣬽ţ۹Աķ䣬ֻԵʮ⣬ȫǳǩá
󣬾ʱڣҶ˾Ȼʥ߶ЪʯͫľϵħʦľԼһŲЦŮ˷ֵһ
˵Ϣʱʥ߶ЪΪˣҵҶˣЦŶ˵ǻԵ֣û뵽Ȼֵһ飡
ҶΣ޷ܾЪ飬ֻεõͷһЦ㽫Ŀת˱𴦡
ʯͫǸˣɽһͨ׻˵ĪɫҪֵĳ嶯
ľԵʮֲͷ˫ĿһеÿˣһмתŸ̨ϵĵ۹٣úȵǷѾʲô飬һȺ
˻һеĿһȫۼϡ
ľҲоƳһۣȫԼŭôȵߣһȺļһ
ҶҲƳľһۣһȻ˵ûʮֿʵȷɲ⣬ϢѾܹڣ֮ϡ
ţҶ࿴˶еһˣδһԼµŮˣһͷĶ̷ޱ飬ֻǶվԭأһǧ֮ӡ
һɫȥһңͬתϣҸΪҪǣҶȻʵ
ѵһ֣
ҶవԸпվﻹʱҶ࿴׵Ĳ󲿷ֶﵽ׵ľ硣
֮ϵ٣֮µȴǳ࣬·һˮƵģ˲ˡ
ҶøܵԼСԵʵֱһᡣ
ÿһöǰѽˣڵǣֲǰѽһɳԼˣǸǺã
Ҷ˼֮ʣ۹ѾȫĶϣһ֧۹һ֧½ʿ̳
Ҷæת˻ȥһСʿѾ˹СӶӳ첽ǰͷʾǺãҽл٣ж091ŶĶӳɣ
ϣǸлٵСӶӳתص˶Уˢˢǰȥ
Ҷ˼״ĪĪٵͷһЦæȥ
ЪҲæʮּܣٸҶ࣬ȻһδҲٵøȥ
жѾϣ۹վڸ̨ϣ·İ֧飬ɤ˵λ֪ǶǴӴ½ضҲ֪Īɭַ䣬ѱÿֲɭн޳Ե۹ʵΪλİȫҽ۹ӷֳɰ֧Сӣǵİȫɭֵ֮УرԼ⣬ṩߣǻзḻĽ
۹˵ţתȥ͵ƿ˱һ첼¶һ̫״
̫һ࣬ʱһ̾һϵ˶ɴ۾ǿʲôƵġ
ӰʮϹʦõƳɣľ˽ӴʦѪԴ˵ڹʱ򣬻йӰûһҲ٣Ǳ׵ҵȳ˰ɣ
۹ָŹӰһЦ˵
˻ǡӰȻǹӰҲΰɣ
ģǴ˵еĹӰҾȻ֮꣬ۿ˹ӰҲϧˣ
û뵽Ƶ۹ȻѹӰ˳ǶĪɭַ飬ӡ
еĽʿʹһЩǽʿļһҲ˵ӰԼܹõתһҲۣ
ȻӰһȫȶȶҶ֮ǰ˽ӰΪ˿̿ǰѵȫɹͷɵ̫󣬾ҲòһֿС
Ѿ˴ңôףλˣ⣬ӰֻһѣҪٶ񣬷򣬾ͱ˽ȵˣ


4367 ޳
ŵ۹£ȫʱˣԾԾԣ˽׼
ʱ˹ɨһ˵λҲɣϣ죡
ҶŻٵһЦ˵죡
ʶ֮
һֱ֧룬ЩĿǰ֪Ƚϰȫ·ߣΪ̶ȵüʹе۹ӷ֣Ҳðա
ʱҶСӵָص㡣
ʱѾۼʮ֧飬롣
ǰɭִڼ˼µĴ𣬲û˿Ĵ㣬ƽ
սζԶðẓ́ҰĴҴܣܲ͸֣̫̫಻Ϊ֪Ķ
ǲûмŽ룬ǵȵȫϣŽ롣
Ҷ˸Ǳʹ󲿶ǰУһҵж
ЪƺǵͼƵģһʼһһֱ˵˵ЦЦ
ҶҲ˵ʲôֻҧ͡
ɭּʱеĶ鶼ʼɢȥ谵УѾκζĺۼ
ת˵λѾɭΧСģ
˶˵ͷľȴʮֲݵƲһЦ԰˵ߣʲôСĵãɱ٣
Աϣľ黷˫ۣǵǰ˹ȥ
ټ״תȵվסﻹǹƵ۹ĵؽ磬ежָӣɱҲˣ
ߣЦҿħʦһʿã
ľͣ½Ųƫͷÿ˻һۣǱӳ
򼫸ʢľϵħʦ֮һţʵῴһͨʿǵ۹Īɭ֣ŲЩӡ
ȻħʦΣǹƵ۹˱ӷԸ
ɫתԼľ飬һƬһѳìС
ͻһĻҶæС˵ǴǾͳҸϽ뿪
Īͬõ˵ͷã٣㵽
һߣľóƲһЦڿһץһĹƾն֣һţֱֱŻٶȥ
ĿһݣɫȻսìӦȥ
飡
پìֱӶŹŴ˹ȥֻһ죬ըѣٵӰȴֱӴ˹ţǰȥ
ߣȻƵҵħϧ̫͹ˣ
ľ״΢һ㵭ȻһЦڿһ趯ڲٿʲôƵġ
ţЩԭըѵĹţͻȻûǧ˷Żٶȥ
ٴһǵضһã˫ì׺һֱӱΪγһһ˶ȥ
ľ֣߶׷ȥǧֻһ㣬øڻٵ
ֻӴܣѰһṥľ飬ͬʱʿҲڵһʱľ鹥ȥ
κľĲٿ֮ʵ̫ǿ󣬾˾Ȼ޷
һԣʯͫ״ݣֺȲʵ̫ˣռϢȻûľ鲻ţ
Ůһмһ˵ӣֻƳһľħûȤƵģһôǰĿ
¡¡
ڼѾξľ飬ȻľԽԽ˷ܡ
ʱҶĵö˵˸ʾǳڸϽ뿪
⣬ĿһֱעżеĻٺľ飬һȥ
ҶѾϸù۲ˣǸս뵽ĪɭֵΧҰ޺е
ľӲݴʮֻ谵ֻҪǲע⣬Ҫ뿪練ơ
飡
ճìھ֮ץʱľ鱩˹ȥ
ৣ
Ϣת廯һ磬һԾУ˲۳ȥìֱָľҪ
׶ˮ˾̾ٵʵ֮ǿܿѾȫԽ׵ľ硣
ľ״΢΢üͷеһ˿ֻ֣һɲǶѣһ֣˲׼»ٵĹ
ҶһĻ˵ڣߣ
£Ҷ߶Σתߡ
ȻʱûԾ𣬴غȻһйɵ𶯣ǰһ쳹޺ϣԽԽǶ
˶һ£ʯͫɫʱ䣬æסһôֵʵô£ʲôˣ
ǵ޳ˣ


4368 
ʲʲôޡ޳
һȫһ£æźķ˹ȥ
һȻǰкӰӰ´£ƺдҰڿƵġ
ʯͫŵɫ䣬ͨһ̱˵ϣ²ֹˣͣúˣˣôҰޣǿ϶ס
ʱڼսĻҲæƳһǰͬ͵صһֵõɴ۾
ã˿ˣ죡
ټһĻֻʱºľת˺
ʱľҲͣ˳Żٵķһۣ޳ȴǲмƲƲ죬˵УֻСϣȻܰųǿЦóˣһȺҰ
ľɵ˵꣬Χħߵǰ˫Ŀ⵭ȻÿЩҰޣη޾塣
Īɭ֣ЩҰ޵ʵһҪǿѵҪ𣿡
һľԣʱʧɫҧȵ
ߣ޷һȺѣֱ뿪ǣҿɲҪ֣
ľƫͷŻϷʵЦЦȫûѣǼȴ
ȺԽԽ𶯵ƵԽԽߣΧ¡죬ƺƵǡ
ͻ޳ҶҪ뿪ļƻˣ񲻽ǰҰޣҲߵĶǷƵһԵó˹
ĪٲߵúһСȵ粻ƫƫʱ
û취ˣǲܵˣֻӦˣ
Ҷ̾һĪٵͷм䣬һͦܵ޺
ô죬Ұޣǿ϶Ƕ֣ǸϽӰɣ
ʯͫǿŴӵ˫ŵֱ£ż˵
Ѿû·ˣҲҰ޹ǱΧˣ
ЪŰʯͫεЦЦָָ˵
ʯͫԿȥӲûٴŵ̱ڵϣɫѿ
ЪʯͫߵҶ࣬ЦЦô뿪ˣ
Ҷһû뵽ЪȻķ֣Ǹæװһȵӿʵʲô뿪
ЪһЦû׷ʣ̾˿ղ뿪ˣ
Ъ˵⻰ʱȺѾܹӰһֺֻɫҰޣɲСȴʮݣһֻû˲䣬㵽ǰ
ʮֻҰ￴Ҷ˺Ƕһ£ͻɨһ£ȷĿƵģֻһ𣬷׷Ծ
Ҷ״Աߵļ˵ǧСģҵ͸Ͻ⳷ɣĪɭûǰɣ
ԲҰ޵ĹϮҲ˽뿪Ĵ㡣
Ѿ׼ڶҰޣȻҲҵġ
ȫΨǸŮˣһֱϣһ޶Ƶģûг˵ӣҲûн׼˲һɻ

Ȼʱһ޺ǵĳ˼ȳҰѾľĸǰצ׼Ϯһȷ˳ȥ
ţʮӰˢˢó֣ʿȫһ
Ȼʱٻµһ˲䣬ǰľͻȻ֣һ޴Ĺųֱ֣˰֡
ϮһѰһ㣬ÿһѶ׼ôһֻҰ
ЩҰùУֱӻһɢ˿С
ʱҶڵĽܵЩɢ˷һǿȻ˲㽫Щڡ
ȫʱĬôһ˲䡣
˶ŵÿħʦľ飬һĭ
ʮֻҰﱻһֱˣʵ֮ܲΪֲ뵽ղľĻ˻Ȼһֱĸоû뵽˾Ȼôǿʵ
ÿľ飬ɫЩӣ֪˵Щʲô
ĵȴǲһ⣬ľʵԶԶղźԼսʱһУԼǲѾˣ
ҶҲסˣʵǿЩ̬ϴĪһʱҰΣû뵽ȴľһнˡ
ϵŮͻȻе̧ͷһľķ򣬵ּ˼ȥˡ
ľЦһƫͷԼ˵ıӣֱ˵˵ЩҰޣҸþ͸ںߣҴôĪɭ֣
㣿
Բһ㶣˸ղһĻ˵ʲôֻѡ˳ĬǰȥʣµȺ
ҶҲǰȥȴʥ߶Ъ
£ͽɣ


4369 ͻ
ҶԲһ£ŶЪԼЦеӣֺ󱳷ĸо
ʱЪѾǰȥصʮּܺ¡һڵϣͬҲһ𶯡
һ̣ȺϮϰͷȻǰҶЩÿȱû˿ԥֱȥ
ֵǣϣ
һߺͬʱһѾսìȥ߶ȫٶȷӵ£ת۱Ⱥ֮С
Ҳûԥ񱼶ϣȺɱ
ľ鿴һĻǵЦЦû˵ʲôһķȷɳ۶䵽ǰ
ľץסȣǰһӣֻһ޴ħȻ£ֱʮͷҰޡ
һߣЪȭͷдЦɨһǰʮּܱȥ
¡Ъٶȿ쵽˸޷·Ѿһּ£ֻץʮּܣÿһ±Ȼһ𶯣ЩҰޣûܹסôһģȫ壬ɢڿС
ЩȫҶǰѽĵսڡ
˼غ֮󣬳еҰѾ˴룬ȻԽԽҰ߳·޾һ㡣
ܿ죬ȫ⣬ЪȺȥǵᱻϾˣϽ뿪˵أ
˵ͷѾʧˣɥ޳֮УҲˣЩҰ޵ʵԶ֮ϣǸûơ
ľ飬ŷȺɱһ֮ɫҲ˱䣬ÿʼЩ֧ڶЪ飬Ҳֻõ˵ͷ
ʱ󷽵ȺҲѾ˹Ҷæͷ˿ֺ󷽵ȺҪԶǰ
֪ڴ˺ȥˣߣȫɥҰ޵Ĺ֮¡
ĪᶼǾһαҰ׷ĳǷ棬˭Ҳ뾭ڶΡ
ǣҶĪ˵˵ͷͬ˲Ϣ㿪˶Ъһ࣬˵סˣ
Ъһãֻ˫־ǰѳصʮּܣ͵һ
ֻ¡һƵƬضʮּܹâʥһ㣬ͻȻ仯ǧ⣬ǰϮȥ֮Ȼ޴档
ߣ
һеĶЪһ߰ʮּܣһ߶˵
˼״΢΢һŶЪ·񱼶ȥ
ʱһֱϵŮҲ۾˶ȥ
ȵ˶ǰ޳ķ֮󣬻ٸæһֽһ޳ʧʿʱеޱȷŭպ޵޿κΡ
ЪȥĻٵļ򣬰ο˵ٵȥˣ޳ϾȻʵǿҲ֧֣
Ъ˵ſľһۣԣһǶ˵á
ȫͷ˵ãǸʼһԲŮ
ţѡһжȥ
󷽵޳ڼֵǣҶһ·ȥһƬЩҰȴֵû׷ǿʼء
ֻû˷֣˵ľȥôࡣ
ûã޺С˲٣Żٶȣʼ۲ܡ
Īɨһۺȵ˵ְΪʲôľɫأ
Īôһ˵˶һ£Żæ¿ֹˡ
ţ˷֣ﲻľɫãж͸һɹζ˲
˵СģĪɭһĪ⣬ʲô˭Ҳ֪
ϣһĭÿܣгìգʮֵľעΧһǰȥ
Ҳٴ⣬Ͼδ֪˭ľҲƺǸоΣյϢҲСĽ
˼ǰȥԽߣеҲԽ࣬ҲԽѹ֣谵д͸Ź졣
˵˶ȥˣ
ʱһֱ˵İʯͫȻһ䡣
һ˶һ£Ժ뵽⡣
ǰжʮ֧飬ˣߵٿôɢҲһӰɡ
һĪĿ־˵˻İʯͫҲһ£һĭ˿Ŀ⣬Ƥɵó鴤һ¡
ҶవɻĪɭʵ̫ˣôһ飬û취飬취뿪
Ҷһ߶Ī˵ɫһ߹۲Χᣬ뿪
Ȼʱ֪ӺδͻȻһƳ
˶Ϊ֮һæͣ½Ųֵ̿ÿܡ
һ޴ӰӴһ׵˸ûзȫȥ
ţĻֵܷɳֱֱǡ


4370 
¡¡һ죬Ƭʱ˻𺣣޴ĻӰֱ֮ը
̼䣬ضɽҡգۼʮ׸ߣֱƬ֡
ϵᷢ£ǰҶʮֵľ񣬵κλĹֻ̫ܴͣæֿ
Ъʮּܷڵϣһӣٳһ޴ϣǿټ˻С
ľʵԶˣħǿԻȫĪҲڵһʱ佫Īٳ嵽ЪߣɱñըмУⲻ
ҶûôˣһĻֱûüӦ˱㱻ըõɳȥ
ټƬĵ涼ʼ𶯣Ҷ֮С
Ҷࣿ
Ҷ౻ըɣĪٴ󾪣ʶþҪȥ
ȻĪһסȵУڳȥ̫Σˣ
Ҷô죬ʵôͣᱻըã
ĪٲԸô࣬ɲĿҶըɡ
ֻˣȥ̫󣬼ʹҲ̫ãҸϽ취ȥ
ЪͷסĪ٣εıüͻȻңʥߣӵʥԱˣʱҲǸеһ
˵֮󣬶Ъҧ˿Ҷʧķȭͷžž죬г˽ǵǣȴ޿κΣֻĬĬ˵һ䣬ϣ㸣ɣ
ȻʱһϮֱ˶Ъ֮ϣ޴ĳһ󷭽һ˿Ѫ
ʱһߡ
Ҷû뵽ᷢͻȻҵһըʱ飬һ̣Լͱը˳ȥ
һ˲䣬ҶеԼ񶼲Ƶģȫֱľұըɵĵطպһ£Ҷɲɵõȥ
ͨһ죬Ҷ·Ķϣһʹֱӻ˹ȥ
֪˶ãҶнŲûҪ۾ȴֺѣʶʮƣһƤ㴫һľʹ
ŲԽԽҶеӦһŮˣ·ĲʮӯԼͣ
Ҷеһ˫ϸȴʮֱ˼ԼӣλƺڼʲôƵġ
ҶдϢм˿ϸԼϣһĸо
ţû
һ̣Ҷ˵һǸŮˣͬö͸һ˿飬һƬŵĪɭУԵ
Ҷ಻һ£˭Լģȥ˶ã߷ʲô
Щͳͳ֪ŬҪ۾ͽͣͼͨڵĽ뿴ûаȫţ
ҶֻüţŮ˶૵󣬱ճȻûֻʵôͣλ
ʲôԼˣ˵ڵԼ˹ŵģ
һ̣ҶеȵΡ
Ů˱ͷųһҶıϢ˶
ڽļʱڣҶһθܵ˳̶ȵĺ䣬·Ǵӹ͸ĺ˳ÿһѪÿһ缡
ҶһȸоԼܶˣʶڣܹ֪ΧһЩҶ඼Ҫˡ
Ů˾ʲôô棬°˸
Ҷ಻˵ֻܰܡ
ʱҶظеĳһ˿ȣһ˲䣬·𼫵еһƵģҶ˶˷
ţһ˿ȳ󣬺ܿȫ
ҲУҶ𽥸֪ԼĴڣҾ÷֣Ȼʹˣû֮УһʱҲָ
ܿ˾Ҷһ͵۾
ǰƬյ֣գȴŵһζƬϢ
Ҷæܿ˿ԼȷһɽڣһжϱߵɭûʲôֻûôŨҵˡ
ʱһŲҶת˹ȥ
ȻһȴҶ΢΢һ
㣿
Ҷ಻һ£ԼþȻͬһеǸŮˡ
Ů˳õ˵ͷһδǽһѹŹֵŵâֲݸʾһ¡
Ҷɵýӹ￴˿־Ȼŵһҩ㣬˹Ů˸мһֵҰɣǶлˣҩҪôã
Ůʾһ£˵

Ҷһ£ٴοһЩͻȻЩļ£ΪЩҩģȫһЩŵâľ顣


4371 
ģЩľ飬ֻĪɭеһлʮЧ
ҶЩԥŮ˵ÿһۣ͵

⣬Ҷ಻ԥæЩŵâĻȥ
һڣ㻯һϸҶڡ
Ҷֻеһ㴫ڱǣһˬޱ泩Ϊ֮һǰϵʹȫʧˡ
Ҷ΢΢еһ˿죬û뵽ȻĹЧʵ޷
ָ֮ҶŮ˹лл֮Ҷǣպлᣬһٱ
˭ŮȴֻǵƳҶһۣû⣬ҶĵлҲûϣ˵ˣȻѾˣǾʹ˱ɡ
һ£ѵ飬ҲֻΪ˽ɭ֣ʲôΪ£
ҶæסŮˣ϶鼯ϣ˾û˵һ仰ղ޳ʱҲһ޿ֵӣһжԵ̫ˡ
Ůͣ½ŲƫͷҶһۣ촽˵ԽһԣǸղǸ֣ҽΪ£㲻Ҫ֪һԣϽ뿪Īɭ֣ѲǴǰˣ
˵꣬ƳҶĿһ˿֮ɫ̾Ϣһ첽˳ȥ
ϺǣⲻСû뵽ˣǻԵģ
ȻûȻǰͻȻһţӰ˳ͷһ˱չҶǵīӣǸţǵԼŴʮֹŹֵļһ
ŰֲŻ˹ȥīаЦ⡣
ͷһ⼸˺󣬲ɫһ䣬ҧȵǣߣĻ͸ҹ
˵ʱѾȭͷתͬСɡ
ǺǣŮʱǸ缸˼۹ûҶ㣬ǽ쵽⣬ǻ𣿡
īôЦ̰ŵĶĴ˿̱¶ţ˵Ż˹ȥ
ɫһ˿֣̿΢΢˰벽һˣٴȭͷ
Ǽǰ׵˵⼸ëͷ죬ѵصĵ۹ӣǴ˿̣ʹ
ʣµֻܹ֧ߣǴ˿̣ҪԵĸ׵ˡ
𼸸ǰڹƵ۹׶ʦϰȭȷʼߣ˵ǰѼټʮֿ̿࣬нչʮѸ٣ʱ䣬ʹﵽ˱˼ʮĳɾ͡
ȻһжԴǰһͻıʣҲʹһ˿һһϣȴ޷߶ʼһȴݻ
󳽷ϸü˵״̬⣬ֻлصԴͷҳԭ򣡡
ǻصǣǹ¶һѰ˼һĿΪʦֻǰ׶ݳΪʦ
ֻԴģĸҲֻ֪֪Īɭ񵽵ãΪ˽һУļ顣
ֻǲɣȥļʱ򣬻⼸ˣʱе۹ڣǲ̫û˵۹ĹϽΪΪ
ôˣŮ£ģиǱ㣬õģ
īӿŻ͵İģͦβS͵֫壬Լǰ籡ѩףޱ˷ܣԽԽֱͣӳȥ
״֪īӵĶֻ֣ҧȥ
īӼ㣬ǼУֱȥΧס
أô˵ŮвĶֱ֮ӳȥ
ߣҿǻˣ
ʱҶͻȻһ˲Ϣ˻һֱֱֽ࣬ÿīӺȵ
īע⵽ԭһˣŭһԭǼһЦ˵һΪ˭أԭ㰡ôӢ۾
ī˵ţҶǰ´һЦ
ҶÿˣһƲһ˵ҲӢۣǱӢۣҵǲ⣡
ϺǣСӣ˵ͦģŲһȭܴҲű
ţǵļһԣ˹мÿҶȵ
ҸǿСô˰ɣʶĻϽȻ¿ɱӵȭͷۣ
ʱżӣҲǲЩģóҶ಻ԵʵЩ˵Ķ֣Ǳˡ
ȻûڣҶ෴ЦЦǲм˵Ǽ׵Ҳǰ


4372 һƵ
ʲôСӣ˵Ųھ㣡
īһŭָҶ
ţҲźȵ£һԵķȻ˵ϴŲͽҰɣ
īӿ˿Ҷ࣬ȷʵֻԵʵ˵ͷ˵Ҳãȥѵսپ˷ʱ䣡
ûϴ͵Űɣ
ţٺٵЦĦ˫ȭҶ˹ȥתһž졣
ʱҶĻ״ɫ䣬ǰ˵ʵףҶֻпԵһ˿϶Ķ֡
ãҶ࣬߰ɣʵǿ̫࣬㲻ܴùģ
ǵÿҶѵ
ȻҶȴֻƫͷЦЦƽɫݣҲ˿ηֻŵɫ侲˲š
İɣֻС϶ѣصģղžһһһ飬Ƿ˲ϲǷ˵ģ
Ҷ൭˵
Ȼ⻰ƮţеĶ˼ȴȫˣţеʱŭҧȵСӣ㣡
£ţȭȥٶȷɿ죬գ۱Ҷǰ
һȭˮúֱָҶţȭ죬ļµ·ӲʯͷҲܱƵġ
ҷȭǳһĵӣ
ţһĶһѿڶ
缸ΪƵ۹ǧΰʦﵽĳɾͣǰ޹ˣ̼ܶߡ
ܹΪһ֮һʮ˽飬ÿ곽Ժյӵʱ򣬶׶һ޴ĺ䶯
½ֻǳɵȭҷȭҲԶһѧ˾Ȼһ־ҷȭûβ𾪡
ߣⲢܾһӣǾȥɣ
ţȵٺЦŵ˵ͷһĨݶ֮ɫ˫ĿöҶ࣬¡һȥ
Ҷ࣬ţóҷȭ֮û˿η֮ɫÿȭĶֻٽһ̣ҶŤԱ߶ȥǰţеȭͷ
ţвһû뵽ҶྐྵȻܹԼĹҪ֪Լ׵ĸ֣Ե׶εļһܹã
ţмǰһȭգ̶תƣȭתڼҶһ̣Ȼתٴ׷˹ȥ
һΣҶûϵţо˲תƣټ˫ʵ⣬ѹƵԭҶûܶ㿪һţһȭ˸ڶʱһ󷭽ͨһ˳ȥ
Ҷ࣡
͵شһȻʱţѾʤ׷˹ȥٶȿ쵽ۻң죬ȫһˡ
ʱɳȥҶ࣬ѾѪȷʵ߹Լĳû뵽׵ʵȻôıԼǰʵԭ缸Ѿ۷ľ磬һȭʹˡ
ৣ
һƿճɵҶǰ
˴ʱɲдˣһСľͻûĽ࣬ٲһʤ㶼ûС
һ֣ҶеһĿĸоҵϢʱȶһĪӿһɰһеĸо·һжڽ¡
ʱţѾ˹зĹЦĿһͷҰһ㡣
ȥɣ
ţбһǰ͵һ䣬һ޴ȭӡȻ˲㵽Ҷǰ
Ҷ಻Ҵ⣬սöǰţУͬʱʼͨеĽһٰһΣȻҾһˣ
£Ҷڶʱ˵ûƵģȻĳһ𣬶ۿն৵һҶС
һ̣Ҷֻһ޴ӿȫֺĸо˲һˬͬʱÿһ缡֮϶ת˵ϡ
䣡
ߺըҶ͵һ̧ͷǵȭӡѾߣû˿ԥֱһն¡
ﬣ
ԶһŻĽâնֱһնǸȭӡ
ȭӡ¡һըѣû֮С
ȻǵæȴûֹͣԴݿ֮ƣǰȥ
ʱΪܹһҶţУһĻʧɫڿǵâԼȭӡȻԼ˹תߡ
Ȼٶôܿùά˹ٶȣټϽİţлûüת㱻âд̴ȥ
ţ͵һϱ鵱ͣͻֱֱȥ


4373 ܵ
ͨһ죬ţص˵ϣûϢ
ǵâûͣϢӣǰӶ·һɱһ㣬ɱ񣬼ɱ
˼һĻʱŵñɫתܣĸͣ
Ҷ׷ϣ˲Ϣ㵲סǵȥ·һӣһ޴Ĳ˻˻ȥͬţеࡣ
һͨҽУŵɫ޲Ҹطȥ
ȻʱҶѾǸǰӸµÿǣǹһĨаȵЦ⡣
īŵֽŲˣȻһ˺󷽵ţУ嶼ѾѪȫޣһ߸ʬŵûɢ˫Ҳʹһ˿
Уһֱŵû˹ȥһīӵš
ܣⲻܣ㲻Եôɱܣ
Ҷ࿴ʧӣȫȻûǰ棬ƲЦһ֪ϣǵ˲ǵˣ𣿣
īԣ͵شһ£ӸղҶУ·𿴵һɱԵҰޣԣմѪ
Ҷе޴Ŀֲһ͸Ŀ־֮С
ʱŵ˹´ҶһǵʵҶ࣬û°ɣ
㿴ҵӣ𣿡
ҶƫͷŻɵЦЦֿīӵôˣ
ҲīӣīӼ״ץƵģæŻͨһȥÿͷĵŮ֪ˣŹҰɣԺҾԲһ
һ˵ţһûÿͷû£īӱѾͷѪԲֹͣ
״⶯֮ģҧĬƬ̣תҶ˵ҾͷһΰɣﲻǸĹ°ɣ
ҶŻĻ΢˶٣˵ҲãұһĪɭ֣ٱҼ㣬
īһʱ˵Цٴÿ˼ͷúлʦлʦ͹ȥ뿪ߡ
ϣīĵҲ˲ˣתܣٶȿ쵽£գ۱ûӰ
ˣҲٵ뿪˴˵ء
ߺ󣬻ųһɫЩɷƣ룬ڵǿš
û°ɣ
˲Լ״ǸϽתҶʵ
Ȼ֪ҶʲôڶʱڴԵôǿʵȻ˺ҲἫߡ
ղҶδǸīʱѾףҶѾûٻɱһ׵ĸ֣ô˵ԭ򣬲ΪҶ룬һֻ
ôã
Ҷɫתֱ£ʱɷһƬ۵һһѪ˳ֱӰ˵ϡ
ȻṩޱǿͬʱҲ˲תˡ
Ҷ廹ûϴ񣬸޷ôóȻǿãֻʵ䷴
״æǰס԰׵ɫԼ޵Ѫͷһ˵ǿˣȴһϢ֮
˵꣬æҶ¿˿ѡһ˹ȥ
ͬʱɭֱ𴦡
ɭֵһ֧飬ȫ룬
ֻж飬ڽ󲻾ãһ⵽޳Ĺһʱ˲ء
е޳ֵʮͻȻ˸ûüӦ񱩵ҰޱѾٶ
ʱңƬֶָ̺侲Ϊʱ
ʱɭʣµѾһ벻
Ȼ⻹ֻĪɭֵΧûܽʧôԱ
ǣ
һɫµһŵ۹װԶٱ
ߴͣŭͦΣֻԶԶȥҲܸо͡
һ򵱹أĪ
԰ʮǰΪǵĳһֱλڵ۹ϲǣҵҵδκδӡ
ʹССĶֶΣҲ˳
ʮʱ䣬ǱһȻͬʱǡ
ãĪɭִ¼ĵ۹Աɳף۹ʢĴ֮һ
ɱ޵ѽƣսպգԶԸǱΪ޵֮һɱ
ȻһλɱȴһŮ˰ò˷ѽ⡣
ɤӣɳףֱŤĸоѹ˵ɳ۹˷ж²Ǳô򵥰ɣ
ɳ׵ͷһЦþٱһڣ˵ʹ˵ʹ죬ػǶ꣬Ǹ鶼֪ɣ


4374 ۹Ŀ
žƱ΢΢һ㶣Ȼ֪ɳ׿еǼָʲô

һֱԾĪɭڣʵ˵ûʵʸݣΪûȥĪɭ֣нȥģҲûٻ
һֱһصĹȣô½Ρ
ټʮǰͻȻʼɾܹʵ˵þһصɫʣ˶뿴ľãʼûҵ
ʵһֱ֪Ͼ͹Ƶ۹һֱԼгദ۹ʵһֱδѰҾͷ
رǵǸ۹ʵ۵Ķ󣬱ͿȵıøӼ꣬г˲֯θپʹߣͼҳĵλá
еĵ飬ָĪɭ֡
Īɭֳ˵۹ѰҾһ롣
ʵǶף۹ĵøɭִ෴ʵۻδ𵱳һᣬѰҾĻᣬҲΪʲôǰ
ɳ΢΢һЦЩĵϣɵûһ
ͷЩͳȻֻ֪Īɭ̫Ī⣬ûħĴڣҪҲף
ôף۹ڵڻûҵǿ϶ãȻЩɵñԸȥֶֺΪأ
ɳ׵˵
еһ˿ȻԭΪ۹ĿľΪ˵ɭִԭ򣬰ؽɭּ԰
ȫˡ
⣬ħϢһֱдԣ˵ħǽ뾫Ĺؼһ˲鵽ħܣؽ£ЩӦöɣ۹ɲϣж֪
ɳ׼
΢һ±˹۹ҪϢԱҪЩˡ
ףϰ֣Эͬ۹ӹͬĪɭ֣ϸƽһõϢ
һ˵һɳ׹־һתȥˡ
߳ſڣۼԼͻŵ˹ǷʲôƵġ
Ҳ񣬼æ˹һֻ𼱻ǵ˵²ˣүˣ
ʲôˣô£
һһ£ڹϣɲϣԼӳȥʱԼҲȲ
ȥжү𴲣үڷУˣ֪үȻż£μļ˿̹ѾĪɭڡ
ͼæ˵
ȥμļ
⣬Ҳһ£ͻȻʲôƵģæʵʲôʱȥã˭ȥãⲻǺ𣿡
ͼŭһæʵҪˣȥѶһ
ˣ۹ѾĪɭ֣Ѿ޷ȥˡ
ҧһɸֵӣѾҲ޿κΣֻҡҡͷϣȻ֪ᣬжʰ
ֽͲҪ˵ȥԼָϿȥַɭ֡
ʱĪɭڡ
Ҷ࣬ѵ߳ɽȣҵһ΢εĵطҶȥ¡
󣬻ָæ͵ȡģһЩֲҶˡ
ЩаСĸʱѾʮϤûʲô򣬻ҪĶ
˲֪˶ãɭвգ޷ֱʱ䡣
һչҶ࣬һ߽ù۲ܣбԱ롣
ʹһͨûʲôһͨˡ
ڣڻչ£Ҷ໺˹ϴΣҶе࣬ΪֻľµãϢƬ̱ܺá
Ҷ˹ǶһŵüͷڵչæǰʵҶ࣬ˣоôﲻ𣿡
ûУҺúܶˣ
ҶмóŻͷ˿ܣԼԵʱûз飬õûеĻشҶ෴Ĭ
Լըɽ£ֱǿҵսĪûµĻӦöܸܵõ
ǲûг֣⣬ûмκӰԵޱȹ졣
˶ȥˣĪɭٴǽôʱˣҲһɡ
УǲٵȥˣøϽҵ
Ҷһ⣬ҵĪᣬһͬȥѰħ󣬴ҵħܺ취ϴ峤ʳ֮ĵ䣬ԼҲͿɻȥˡ
Ȼ˰죬ҶȴûеõĻӦת˹ȥһǸæ˹ȥ
ôˣ
Ҷļֵʵ


4375 ľ
ȻƺûƵģ˫Ŀǰ徹ǲǰһС
Ҷ״ø֣ٴļ
ŷӦȻعͷԻÿҶ˵ţôˣ
û°ɣҿһֱǸﲻ𣿡
Ҷûлش𣬶Ƿʵ
ŷӦɫȻһ£æҶָԼղǸ˵
ʲô
ҶһæҲ˹ȥȻȴֻããһƬ߾벻ʮףõʲôأ
ʮֱݵĿгʹ࣡
˵ʱ˶ڲ·ǵ֮Ƶġ

⣬Ҷ಻һʲôû⻨˵ָо
ԣ϶Ŀֺ֣ƺںʲôУǵֿʼˣҵͷ
صõͷɫüΪ֣̿һ̣ͻȻסԼԴ˵ϣüΪʹ
һĻҶ಻һæڻ˫֮ϣʱ
Ƭ̺󣬻Ŷ߶µվҶмõͷ˵лл㣬Ҳ֪ΪʲôܾǵһиУҶ࣬ȥ𣿡
Ҷüͷ˼һ£˷ɢ֪ȥɭ֮Ҫ˼ֱͬ룬ˣŻȥ˵ĪҲǵϹȥ
һˣҶæ˵ͷ˫ϵ˵û⣬ܼס𣿡
һ뵽ղǸӣҶͲɵüΪǡ
û£ܼ֣ǵѾ˺ܶ࣬ǸϽɣ
һָǰ侲ţҶ˵֮˹ȥ
Ҷ״еһȣЦЦæȥ
һʱ䣬һֱڱǵλã˺ܾãǵȴƺԽԽԶƵģǺ֡
ڼ䣬ΧͣҰ޵ǵ룬Ұ޼Ѿȥȫԭʼ״̬
ڻһ࣬Ҷ࿴ĲɵʵӣƺˣΪʲôһҪĪɭأ
ƫͷҶ൭һЦ˵أҿҲˣԺηΪأ
ȷʵˣҲ⣬ڵ緢˾޴ѣǸıԴұҪһô򵥣
Ҷпһ䣬ԼѾ뿪ôãҲ֪˶೤ʱ䣬ʱǷһأ
࣬Ǹ¶СһסɭԱߵķȥ׶볽ʦ£ֻ谭ȫʧȥʦ˵ֻҵԼıԴܽ⣬˵ǵĿҲأ
һЦǽƵ˵Լľ󻹹Ƥһ¡
껨ĻҶ಻ɻʵΪʲôҪĪɭأѲıԴɭУ
ҡҡͷø̾һ˵֪ҵĸ˵ɭм񵽵ңֻý˵ҵʲôأ
Ҷͷ˵û£ʲôҪæĵطܿڣ
ллһԼ֪Լ˭֮һҪúлл㡣
Ҷصõ˵ͷʮ֣ص˵
ҶЦ˼ȻʱǰĳȴͻȻһһ̣ҶЦ⣬ץסһԵľ֮
ôˣ
ûӦҶɫ˽ţҲŽѹ˵
ˣ
Ҷֻ˵ôһ䣬ǰӰΪ׵Ķӣ
ô
ӵһ˲䣬Ҷ΢΢һ㶣ͬʱҲһĨɫ˵ʵҪǼСǿ̫ˣ߸ŵǼˣÿʵ֮ϣƿֲ
ӣô⣿
һۺҲǴһû뵽ȻҲλǵĶү
ҶûдǾ۾ӵ˵ĶԻ
ϣûгɣһǰʥ
ӶԱһλ뷢԰׵ʵ
ӣ㻹Ϸҵʮʮ꣬δ˴һɭ֣ûͣضֻ
ϸһЦΪŵ˵
ǾͺãߣȥʲôȵȥǸ쵰Сӣɱȡ
ŵ˵ͷ˫ֱ˳ŷϵָһȥ


4376 
ӵ뿪Ҷæͻһ˳ǼȥıӰҶ಻ɵõʲôأ
˼䣬ȴͻȻ˵֣ȥķպþǿķô£
ʲôͬһ򣬻ȷûио𣿡
ûôһ˵Ҷ͵һ£аɺ
ãǴǸãѾܽˣ
ͷ֣µ˵
Ҷһ˼㷺¶ȻҲʿӶ࣬ǰӦò٣ټϻ˵Ǹ˵֮ʲôϵأ
һˣҶûԥŻͷ˵ãȻˣǸϽȥ
ϣҶŻ˳߹ĺۼȥ
Ƭ̺Ҷڿӵ˵һ˿ӰȻУʮȷǾӣæŻ˽Ų
ȻʱҶط֣Χɭƺúط̫һƵġ
ɭֵطȥȫǻ谵֮ɫľȻïʢȴȱһƬ֮ء
Ҷ࿴˴ȴ͵ط֣ľɫûǰĻ谵֮ɫ෴֮࣬Ȼȴһ֮УƺһŻǰƵģһ˿ǡ
ף֣￴ȥôǱչ֮ӣ
ȻҲĹŹ֣鲻Խѿڶ
չ
Ҷһ㶣ǷʲôƵģæת¿
һʱʹҶ˹ȷ绨ԣ֮ǰչ֮Կȥȱ࣬ΪԵʡ
ΧһжѾ£ϡɱԭʢӣһ˷档
ȻҶеֵǣĪɭ֮󣬿϶޷˼ÿһطǴ˴ΣδЩ̫졣
ɭִΪֻյôһطûռԱߵɭ֣Ϊûɢյûо飿
ȻⲢûеõشΪʱǿӵӰѾƬչ֮صе˹ȥ
Ҷ״ûڴ˷ʱ䣬ϻǰȥ
һ·ϣҶ಻֪˶پҰ޵İ׹ǣɭɲټϿڱ֮мսĺۼҲԽԽѹ֡
һʱҶͻȻӵ˲ɵ÷Ż˽Ųٸ֮ǰ޼ɵĴС
ҶҲæ½ŲھߣϸÿţʱӵʲôƵģͬͷӬһ㣬ºҿţѰʲô
Ҷ²⣬Ǵ˷ҲǸλˣű˻ҡ
⣬ҶæʻܷǵݵĿͷҡҡͷ˵ܣǾԶǴԶŴƵģ
⣬Ҷ΢΢һ
ԭΪǵѾʧŻ϶ӣҲ˵ʲô
Ҷãֻᱻ˽ȵǣȻƺ˷һֱڴ˴תơ
ҶԼĻˣæԻ˵ߣûзӦ֮ʣȥȥ
ͷӦǰȥ
ȻʱΧͻȻһҵ죬ʲô
ҶûҴ⣬޳ĻȻĿаòһ޳ɣ
Ȼȵǣ𶯶ãȻǺüӵ۹Լߡ
ͻȻֵˣҶһӦǿ˿ûĪٵˣֶһЩϤ׺󣬻ǸϽŻ˳ȥ
ȻڴҾһȫΪ̫Ҷжɲ봦ˡ
ܿ죬鷢ӵˣ֣˼䡣
ȻƺЩƵģһǾȻûͣԼ£ٵű𴦶ȥ
֧״һ£ʲôòޱ߼ʵɭпһȻͷҲصˣ
ףͷúĶӣôҲ𣿡
˿ӵӣ΢΢һ˵
ʲôӣô⣿
ѲҲͬһĿģֻô⣬ȥ
ҽżȻ˵˸ǵ˶ˣ
ʲô£
һȽϰȺһ㶣ȫ𾪵ýһŵÿ˵
Ҳ˵ԲȻѾҪӽˣǾһͬȥ
ʱһԸŵĵ۹ӣɫˣǿǽӵʵ۵ּ⣬ǰɭִԭԼħܣѰ£
Ȼˣﻹ˵ϵ۹˵ʲôֱӳ˹ȥ


4377 ⵽
˼ȫһԵø˹ȥҶ಻ɵüͷµǣ˵ܹռȻǵûܳɹ˸ˡ
ʱɫȻüΪѿҶ״æʵôˣ
ãǵԽԽˣƺѾñ񡭡˴˽ȥŭƵġ
ڴŴ֪ΪξȻ죬˵ϢԽԽ٣ɫҲԽѿ
ô
ҶҲǴһû뵽ҲٵȥֱӼ𻨴߶ǰٶȥ
һ·ϣҶܹܵԽԽΧۣԣ֮ǰһֱδĶ飬µüȫˡ
Ķ飬˿һʣ޼Ҷ²⣬ƶ⵽˺һ˲ء
ҴӸղѾ۹ӵѾ󽵵ͣʲôá
ôʱҶ˼֧飬ǴעǼϣûע⵽ҶˣֱӴҴҵùȥˡ
ôжԶʲô
Ҷһǰȥһ߿Żʵ
ٴüͷɫüΪأһ˵ӦòԶˣǰ̫Χ˹ȥҲ̫
⣬ҶҧҧڵʵκƣܹôǿȡȻѾˣǾȥҲ޷
ôţҶ໹Ǽӿ˽µĲٶȥ
ܿ죬ܵսϢԽԽأе¶ҲԽԽߣﵽ˻ɽڵ¶ƵģΧĻҲԽ죬һƬ硣
ҶûʱȥЩ飬ֻϽϹȥ
ಣ
ȻʱһٵƿҶҶͷʱһûκԥźԾ
ţֻһ৵ô죬ʮ׳ľ͹׼ȷô̽Լǰվĵط
һ˲䣬ʮѹûһѶҪҶ
⣬Ҷʱһ亹˰ŻƤɵó˳顣
״ҶʵҶ࣬û°ɣû˵㣿
ûû£йŹ֣ǧСģ
ҶæҡҡͷʾԼû£ͬʱĿתţĳطһͻȻϮȻ˰ȴûҶྯ鲻ɵɡ
Ѿˣߣǽȥ˵
ҶŻͷСüǰȥ֮еϮһֱûзȻ˵飬ȴʼûзɣΪоȻһŨصѪϢԽǰζԽء
Ҷ˿һƬľ֮ǰȻһĻΪ֮𾪵Ϣ
ǰһƬݵ֮УȻ˵ʮʬ壬ÿһʬ϶ǰ־͹
ҶϳЩһõ۹Լʿʵ͵Ҳϡ
˶ĸ֣ȻȫͻϮ֮£ҶȻеһɾ޴ˣǰԼӦ˿̿Ҳѳ˼»ˡ
һĻĻɫŵò԰һƬ촽ɫֵ̿˼㣬ŨصѪζ̵θһ󷭽
Ҷ˵ʱĶٴδһ˿΢ţ˵˷ͬһʱϰֻ޼ټ뷢Ƕ
Ҷ൱¶𻨴߶ȫ˫֮ϣٶȱǵ£˲ʧԭأǰٶȥ
ৣ
޼գһ·ԵĺŽƵġ
Ҷཫٶȷӵ˼£κЩ޼ٶȣѾԶԶֻܾ㿪Ĺȴκǰ׷١
Ҷవһǰһ˲䣬ѾʮѾ޼ЩûҪ
£ǵǰٺʮѾ޼ĹҶʮЩ޼ܶùҪôӲҪôֻǡ
Ҷԥѡ˺ߣڿлһ콻ӵâҶС
֣Ҷҧƴȫǰһӣֻһ޴ĽâնԴݿ֮ǰӶȥ
â֮޼ۣһĴ죬ʮѾ޼Ȼ˿С
ҶȻϲתź󷽻ȥ
ûµĹҶնǰʮֻ޼ɹͻ˾޼ķһƬ֮ز
ʱҶûҳĿ⻯ӥһɨţѰŷż֮ˡ
ҶѰ֮ʣȴֱָһ˵ֻֻǣʮֻ
Żһñ˸λϮԼҶ಻һɵʵô֪ã


4378 ʸը
ָָԼĶ䣬һЦ˵ղżһ˲䣬Χһж𶯣ȫˣ
ôһ˵Ҷ಻ɵõһޱȾȵ˵Ȼô
Ҳ֪СҵͱãжˣϷ򣡡
ڰ֣ʱɫȻ䣬æҶѹ
һ˲䣬ֻವһһ޴ļʸɳ۶ҶͷƤǰ˹ȥպһһ޴ʯͷϡ
Ȼǿʯͷȴһɲֱըѳ촷ۣʸȴ
һĻҶٴλһ亹Īɭֲ̫ˣһʸȻôƻղŲǻӦʱ˷Լ϶Ѿûˡ
Ƿһ飡
ҶһƽŻм˵
ҡͷһЦ˵ȱ˵ЩˣƺѾˣô죿
Ҷеɨһǰ˵Щλҧҧ¶ʲôشƵģ˵û취ˣֻӲƴȻȫ⣬Щ˾
Ĭˣ֪Ҷ˵ʲô˼Щϵĸֶɥ˴˵أɴ˿ɼЩϮߵʵôֲ
ΨһǱЩϮߣȻһȫʧһԵôӵóȥ˵һ
Ҷ¶֮󣬱Ż˵ңʱҷλȴЩϮ߽
ЩԥҶʵ˷ȥпֲܾܲȥһʱҲ֪ô졣
ȻҶûͬ⣬˵֮Ѿ˹ȥŻ˵ֻϮߵķ򣬺Ȼȥ
ৣ
Ҷ͵ǰһӣһ޴Ĺֱӽ˳ȥٶȱ֮ǰֱһ֦Ҷڣû˵ֱһն¡
âշ̶콻ӵâӳϮߵӡ
ҲмŹֵùͨں죬Ŀͬһ㣬Ȼȴʮ΢СֻвףȴһѴ÷ǱѰĹ
ֻҶϮʱһ̶ļУæתҶ࣬һ˹ȥ
޼һ⣬ԼĪٶ̫죬Ȼ׹⣬סܱɭޱȸǡ
̣Ҷɫ䣬Ȼת壬ԱȥͼʸһβҶȥ
Ҷ಻ԥļ϶ʹȫӳ
һâʱ㵽ֻǰû˵ֱȥ
Ȼֻוּһ죬âй˲䣬Ȼһ죬ȫûκ˺
һĻҶʱɴ۾ŵÿֻµôϹýָԼ
һ̣Ҷ̵ᵽʲôǾԵʵѹƣеôǿЩ׵Ĺ޼¡
ãҶ쳷࣬ʮʸ˹ȥ
ʱֺԺҶûһͷȥ·ܶȥ
ֻĹҲѾʸһͬ׵㱩Ӷ
һҶзҲʮֳò¶
ţ󷽵ʮʸǰһֻʸײһ𣬶ʱֻ㴦ֱӷһ޴ıըĲûҶȥ
¡¡
ϣƬܵ𶯣ըĳԽԽ󣬾ǲȥܿ㽫Χһж˹ȥ
һĻҶвصߣٶȳ˳ȥ
תһ˲䣬ըڰϮȫ˽ȥ֨ѽѽһҽУȫɢ
ҶĶԽԽ󣬸ǲԥһ·񱼣֪ܳ˶ãֱĶͣ
ҶͷһǰһĻûӵ
󷽵һУȻȻ޴ˣ
ɭֲڵһжȫˣֻһ׵ĿӶӶڻϡһЩĲ֫
£̫ˣû뵽ֻʸײȻܷô
ҶһЩµøп
Ҳ߹첻֪˵Щʲô˿ֲıըƽһμһ뵽Լⳡըɥ͸еһ䡣
˴Ƭ̲Żعǰ˹ȥ
ղֻ֪һ·񱼣ûȥ·Ҳ֪ڵʲôطըҶŵԹ۲ܡ
ǵ𣿡
Ҷһǰȥһʵ
ڣ˺ܶ࣬Ӧÿӽˣ
ͷ˵
Ҷ곤һɭʵ̫ˣٸһλᣬԸ̤벽


4379 ħʦ
˽ǰȥʱҶͻȻʶһ⣬ӵأ
ӦҵǼˣΪλûܸеκζ
˵ӵѾڸղǸطɥˣ
Ҷɲƾӵʵֵط֮һֱڶûжֻһͣǾҲûҵ
뵽⣬ҶͻȻһ˿Сڴɵüӿ˽µĲ
˼ʱٴη˶ĺۼ
Ҳ˵ǵڸѾԶˣϢҶһϲæĵø˹ȥ
ֻǵҶ඼ûһ˿Ī˵ټɵЩǡ
ৣ
ƿ󣬴ӲͬͻȻʿȫһȥݻ˵Ǹطǿĵط
ʱҶ಻һ˿ɻѵ˵ÿ֮Ǹʲôһ
һˣҶ뵽鵱д̽һϢ
Ǳһ֧֮ʣҶ༱æŻɳ۶ȺǰЦλˣ֪ǰʲô£ôҶǰأ
ΪһһħʦȻСϵħȴʮ־ˣһ츳֮ˡ
˫ۣƳҶһֻۣԵʵȫûϣֻǵ˵֪ǹªţǰһеˣҶ׼ȥһ̽
ʲôôǰ
Ҷһɻʵ
ǾͲ֪ˣ˵һ񵤣һͻﵽߵľ磡
ʱħʦһſͨżװŮ˵ֻһ˵꣬㱻ǸħʦݺݵõһۣúȵˣҪ˷ʱˣߣ
ϣħʦһʧԭأ˼״Ҳڿնȥ
Ҷ״æסǰ˵żŮ΢Ц˵ǸǵĶֻʣˣܲǸǣ
żŮ˿Ҷ࣬ת򻨴˿ЦŵͷðǾܷǣǸһɲǣ
Ҷʾֻȥûκ뷨
ţǾͺã߰ɣʱѾ˺ܶˣ
˱һͬܿ׷˶顣
·ϣҶ˽⵽żŮҲһħʦ鶼ħʦɵãͷǸһħʦĻ᳤жأóϵħҲá
żŮж飬ֻһϰħʦڹڵĵλȽϵͣûʲôȨ
һ֮Ҷ಻ʵóʲôħ
˵⣬鲻ٺЦЦҧҧ촽Щ˼˵Լħʦܹ͸־Ұ޶ԼǰЭͬսһֻ̫һԼ
˵ţڿһӣдʣʱֻǰƾճһУһֻһ˫ʵͬԲһĶ˳һ˵ĻС
ལ·ϼʱѾһϢˣҿͺǩԼ
Ҷ࿴ֻСһ£˵ٻսˣһžܲ
һ˲䣬ҶеͬжԼħʦˡ
˵䣬ǰĶȻͣͬʱһҵ
ҶЩɻæɵǸжصħʦһ࣬ʵôˣǰʲôˣ
زƳҶһۣΪͷ˵ǰһͷֵޣ˲ˣеĶ鶼
ޣ
Ҷһ㶣Щԡ
޶֪
Ҳһ£ǿɵƵĿҶ࣬üͷ
Ҷҡҡͷؼʲô֪ӣ֣ʵû޵Ϯ
ûУ
ҶٴҡҡͷʼգԼֻںͶһʱһ޳ʱûҰޣ֪ʲôޡ
͹ˣΧ֮󣬻޵ĵؽˣȻһҲûѵ
ޱֵÿҶ࣬ĺǹ˲мӣ˶ٺ˵½ųֵһּΪҰޣ˲²⣬ӦħʧֵĪɭ֣ԭº͵Ұ޷䣬ޡ
Ҷ˼õ˵ͷתǰֻԶУ޺ٶȫߣóȻǰݶ˵Ѿкü֧ȫûˡ
ʱҲ˹ĿɨˣСҶ˵Ҷ֮࣬޺λãͷӦػ
ҶͷҲ뵽ˣֻȫ֪ʲôЩļ


4380 ӵĴ
ʱǰͻȻһɧд˵һ֧ɹֻ޵ħצ֮˳һһ֫塣
һȻ󲨣Ҷڴ˿սãһֱδֵһô˭뾹һ֧ܹնֻ޵һ֫塣
ܿ죬Ҷ㿴֧ΪӢ۶Ա˵Ĵӵ»˻֮׷õС
ȻҶඨһȴǲɵһ£֧Ӣۼ飬Ȼӵˣ
Ҷ࣬ô죿
ҲȺпӵӰͷһæյҶһ࣬Сʵ
ȲҪ¶ݣ˵ȥ˴޲򵥣⼸ϼﶼˣɼô׵£
ҶҡҡͷĿöӼˣֳ⣬ߵλɫЩŹ֡
ã
ͷĿƳӵһۣĵź˹ȥ
ʱѾߵм䣬е˼ΧȥҶǾǲˣ˿Ҳ󷽣ڻˣ˵ĶԻһ
Уߵм󣬶Χɨһۣնµ޵֫壬ΪԺ˵λ뿴ֻ޵һ֫壬ѱǿ£ˣﻹʮ׺Ҳ޷սʤãҪҵİæ
Ӹһ˵꣬˶ʱһȵĺ۷׷ס
Ȼģ龹Ȼܹն޵һ̫֫ǿ˰ɣ
֮ǰʧôĶ飬ûֵһôû뵽Ǽ˾Ȼô
ߣȻ֪˭ǿǳĶӺͳţ
ʲôĶӣֲܹնһ֫ԭˣ
һԣʱȫһû뵽ȥ㿡ݵ꣬ȻĶӡ
Ӳûдϵ˵ۣǹ΢΢ЦЦ˵СЩ֮ſ˵λŴҲ֪˭ˣҲͲϻˣҵõɿϢֻ޵ĺ󷽣һʲô֪Ǹƽӹ֮
Ӷ˶ټﱻǸްأ˭Ҳ޷룬ղ֮һսʵѾǴ֣һɱ
ӻϣȫɵһ£Ƶģޱ˷ܵ˵԰Ǵ֣һܳɹ
ӵİæټϴҵһܳɹɱͷޡ
һʱ䣬ӵ˶ĦȭԾԾԡ
˺󷽣ҶŻӵ飬Цһ˵ôģһı
ı
ͻȻ˹ֵÿҶͻʵôأҶӻԾμִأ
ҶԵЦһ£˵Σȿ˵
ΣҶ࣬ǵ˵ʲôأ
һãÿˣ˵Щʲô
ҶֻǳζЦһ£û˵ʲôʱ֧Ѿټ˹ȥʲô
ӿΧʮˣһ֣ص˵λҲˣ¿Уȵ³֮ĹΣ
һԲ˵ͷʾͬ⣬Ƕȴûб̬˲ɵýĿȫۼϡ
ħʦô˵ѵʲô𣿡
һ˸ŶصһۣƵζ
һλңƤڴֲڣǿ׳ͬһͷţͶλСħʦһȽϣֱ֮
Ȼȴû˿η壬̧ͷ˵һЦÿɷ˵ȻǴҺͷޣֻһη䣬⣡
Ƕ˵𣬵õ֮η䣬ܱڸɿǿɣ
ЩＱ˵ʱļѾž
ʱӼ״æ˵λôһС£ڶ䣬ԼôݣСݲˣ
һʮе׷׵ͷޡ
ζÿӣźۼһû˵ʲôǵ˵ͷãս䣡
Ӽȫû飬϶ʱ¶Ц⣬ƳƳļϣһ˲ЦЦ
ȻʱΧִһɧ˿Ȼ֧۹ӡ
Щһ֣ȫʱеɫΪ֮һ䣬ΪǴ඼һɭ֣͹;룬жûתһȦȻٴǡ
ʮλĵ۹ˣȥȻʮǱȻȣӵĶӳȻҶǶеĻ١


4381 
ͻȻֵĻ٣Ҷ಻ɵһ£һʱ뵽Īǣʶþ׼ȥ
ȻûȶӾ˹ȥЦû뵽㣡
ٵƳһۣûһ˵ӣڳУҲܵ
ӹһЦⲻģ˵Īɭֳ£ҲΪ۹ǣصؽģ
Ŷǲ֪ӿ鵽ʲô
һɨȺһƲһʵ
أ
ң
ӿŻɫвӹһĨɫɱ⣬Цһ
Կһۣ׼˵֮ʣǰȻٴδһ޺쳹ֱƬɭ֣Ϊ֮һ
ת޵ķ˿ҧһٵȥ޵Ҫ¶ˡ
ۿԽԽӵüһ˼һƣת˺λشҶղŵ˰ɣѾƣֻҪǴһɱȥնɱޣȡ
ʲôѾˣ
Ӧò٣ѾӴֻޣ϶˽ʱϣʱ
ӣͱԥˣǴҸϣɱֻޣ
һʱ䣬ôһһ˶ʮּ׷ȥ
ӼԼĿѾﵽǸæװʮΪѵӣתָŻ˵Ҳصģлڴˣǣʤ϶󣡡
ԣת˵ͱԥˣʧʧ
޺εǿڱܣص۹ҲʮָȤһˣ
ٿǰʮһԼҲ˵Щʲôֻõͷ˵ȻˣұǰȥɱֻޣƷڣ뽻۹
⡭
һһƬȻ˶һ£ЩԸܣ̫Ե˰ɣ
ӼЩҡڣһ˵öԣܹƽȫƾ۹֧֣ƷȻӦù۹Уҷģȵ³֮Ӳǵʧ
ϣӲԥǼţ뵽˻Ķ֮С
˼״ǲԣſļ˽ȥвȫӦ˹
˵Щڵ۹浽ʱֱ˶ˣ˭Ҳ޷κԼ
ôһ룬һĶٶȼ˽ȥ
Ƭӵʱ䣬ٵĶ飬ʮˣµʮҲ롣
һߣһĻҶô죬ǲ룬Ͼͻᱻӷ֣
޷ǽȥ
Ҷһֱעӣ֪˲룬϶ɣҲ뵽˶󣬸պֺͶЩħʦһӡ
󣬻ٽһ֮ûԥ޵
Ҷʱ̹۲ӣͬʱҲڲͣעŻ٣һ˶ȥˣ
СʱҶֻ޵
һ̤Ƭ˱Եøе¶ȣҪԶطŵĻ⡣
һ˲䣬˲ΪԼ˻ɽڣ
ҲҪţֻѾˣʱһ֣ضɱɱ
ԲѴң޲м׷ױִ˽ľ񴥶ˡ
ʱѾܹÿֻ޵Ӱӡ
һֻһСɽߴľޣͷϳ޴ţǣͨںڣֵǣϾȻһףһѴֲڵʯѪ
⣬е˶Ǿһ£Ǳǰ嵽ˣһֻҰ޾ȻףһҲ̫˼ˣ
ֻ޵һ˲䣬˶⣡
ôľޣôܴù
Ȼʱֻڵϵޣ͵վ׺ݵĿ͵һɨ˹
һֻ̣һֱһԾ˹޴Ȼ£û˿ˮصһ˲䣬ʯ͵ŵ¡
ȫһĻŵûɢæӴܶȥ
Ȼʹˣһȥв˵ɥҳ࣬಻Ҳֱܵ˳ȥ
գۼĹ򣬽ʮ˵Ķ飬ɾ˹룬õ۹ӣҲĸ˵
˲ң
˷׷׿أٶȷӵ£Ӵܶȥ
Ȼʱޣ˫ĿɺһƬԺгɱ¾ʯ߸߾һ𣬾Ȼ
޴࣬ҹ


4382 Ա˪
޴һȫ𾪣һ˲䣬ĺ᳹ÿһ˵ԺһƬ
ʲʲôȻ˵⡭ôܣ
Ҳܣôǻþ˰ɣ޾Ȼܹԣ
˼飬ͷ޾Ȼǣܹ˵ҿӰ
һʱ䣬ȫֻܹԵޣŵûɢɢȥﻹ˸ǰ
Ȼ޵ʵǿ󣬿ȥ׷ȥһԾӴȴͬһݻԾֱӷס˵·
һ·⣬۵һ𣬻࿴Ų֪롣
ʱӼæ߳˵ҲҪţֻѾˣΪ壬ҸһϣȻնɱ
Ȼʱûжˣֻ̫ǿֱ˲
Ӽûﰵһ䣬٣˵ֻ޵סȥ·Ψɱǲл·ŵùҵĻ֣
һţһ߿ڴɱޣò˵ͷµĵ۹˷Ըȫɱޣ
£ûԥ޳ȥбһ٣Ŀ絶罣һ㣬৵һαìնֱֱô޵Ҫ
ӿŻٳ彫ȥ󣬲ƲһЦӹһĨζɫԱλգգۣᣬаЦЦ֮һͬȥ
˿һĻ㶣ٽӵȫһеóȥҲԥһҧȥ
ʱֻʮӰڿն𣬷׷ֻ޺ȥ
Ӽ״źۼһЦת˺λҼйı㣡
һڵת޵ı󣬿ʼȫ
ʱһߣҶ࿴ǰһĻɫȴԽԽΪͷޣ濴ȥô򵥡
Ȼֻޱӵնһ֫壬һСˣӰ첻ֻޡ
ʱؿҶһۣЩ֣ʵǲ֣
ʵ̫ͣȥҲֻãǱҲֻǹʶʶãʲô
ҶӺͶصȻһЦһ˵ޱƵᣬͬʱԼɲȷǰͲ꣬᲻ΪһδıԼɱ䡣
ȻҶôһ˵صͷһЦҲãҲﲻʲôæŰɣ˸
ϣֱתȥȨȻһ޶ȥ
¡
˫һһ޴ıֱֱܴȥ
һ˲䣬һ޴ĺƬ֮Ȼֱ˺˪ȻֻƺͿ˶صĹƵģŭһΣֱӽһ˳ȥ
ţ޻ʯȥһǵܡ
ͬʱػһ𣬲ú˰벽кǿҵļޱܣ
ע⵽ߵüͷɵ壬Ȼħûãͷ޵жǿ
޴࣬Ȼұȫǣ
ʱٴοԣʯ͵һ徹ٶ·һСɽһ㣬ֱӳµϡ
һ£һ޴Ļ䵽ֱ֮ӱһƬ𺣣ȫû˽ȥ
ؼ״һæڿһץȨץУдʣȵ𣡡
ʱֻȨȹâһ֮һһ㣬ԶΪģ˲¶ȥ֮ȫ˱
ȫϲǶصıʱ֣޵Ļ𺣼Ҫ˶սˡ
Ȼһ˲˷֣صıڿʼڻֿס޵Ĵ
ɫһ˼£ŵÿǰһĻǿıϵħʦ֮һôһֻҰ޵Ļ𺣶ֲأ
ţֱҧһı֮ӿ޺ȥ
޷˶صĹʯڵϲһ£޻ֱӲʯȻһ̣޺ȥ
飡
һ޴ֳƵ֮ǰѴʯֱӻըѣ¡һɢȥ
ô
һ˲䣬ؼԼ۾ı֮ȻҲˣһһ
ű֮ɢܵ˾޴ķ𣬵³һѪ˳ȥµıҲ漴ɢ


4383 ʵ
Σգ᳤쳷
ŶرɳȥɫҲͬ䣬һ˲䣬޵ĻѾ׷ȥ
ۿŶؼ𺣰ɥڴˣһҧȨֱӳȥ˲㵽˶ص
Ȼһ̣ҲѾ˹
Ѿˣֺּޣȴ޿κΣȻһֱ̣ӱñס˶أԼס𺣡
飬ˣ
СҪ
ŶͻȻľٶеȫõɴ۾æ߶γȥ׼˸
ȻǸոնһ̣Ѿȫû˽ȥ
ⳡǰǶ˵ӰСͬһ㡣
һĻҶҲǲɵһ㱣û뵽ȥɰȵСȻ飬ˣȫԼ
ǿɫһƬɷףո֣ȴѲ˵Ӱ
˶һĻ𺳵ˣ׷׶Сħʦľٶжˣӣ˵·ȫ⣬޴ȥ
ⳡ𺣵ƣֿܹסġ
һʱΣ׷׺ڵסԼͲӦý
ҲɵˣôҲû뵽ֻھȻô𣬱Ϊ˵ܹɹɱڿȫ췽ҹ̷
Ҳˣ̶ֳȵĹֻҪһմƬ𣬹ƾͻ˲䱻ճɻҽֻ޵
ϵħʦ޷ôЩ۹ô죿
ǵÿҶʵҶ࣬ô죬Ҷȥˣ
ҶһĿֱֱעֻ޵۾˵ʵҲ֪ô죬ʵޣϽһܹսʤ
ȻʱҶȻע⵽ֻ޽Ŵ𣬵Ƴһ
Ҷͷһæ˹ȥ÷ﾹȻûб𸲸ǡ
ȵȣô£Ѳʲô
ҶԺ͵ðôһͷһֱԣһǱͷţôһ룬ƺһжˡ
뵽⣬Ҷ಻ɵǣ鲻ԽЦһ£Ż˵֪ôˣң
ϣҶûԥ˶עĵñܿ޵ߺ˵۾ĵ˹ȥ
һƬʮεΧ˸ӲݣһɨȥһͨĹľԡ
ʱҶҲطδ⣬˭ôһ۵ĵطȻܡ
ȻҶСðǿľԣӲм䣬һ꼫Źֹ֮ȥһСݣͨ徧Өʵɫ֦ϸСֻмƬҶӣЩҶӶһһĶ߽˴СһǹʵһĶ
⣬Ҷһ㶣ѵǸôһֲأ
һ̣Ҷɻ󲻽֮ʣɫֲͻȻҡһ£һͬһмƮԼıС
һ˲䣬Ҷ౾ܵһ±ӣ͵ط֣Լ徹Ȼ˹âһδǿǰ˲ʵ׵ľ硣
ʱҶ࣬Ѿȵ˵ˣ˫ĿŵÿԼ˫֣ƤתϣһԼΡ
˼飬⡭Ҳ̫˼˰ɣһƬмȻʹҵ֮࣡
ֱһ̣Ҷᵽɫֲֲ֮ﶼȥǻˡ
뵽⣬Ҷæź󷽿˿û˷ԼøϽ취ֲߡ
ʱҶɻô֮ܽʣһֱýȴǺƮֱӽɫֲһסԼ
ҶޱȾȵÿһĻһĭ⽣ô֪Լ뷨ãҽֲô𣬲
ܿ죬Ҷ㷢ԼɻûбҪ
ɫֲԼ֮󣬾ȻԼС
⡭Ҳԣ
ҶоԼ۶ҪˢˣһҪ˵ȥ»ᱻ˵ɵӰɣ
ҶಢûмȥɫֲѾ֣ʵҲһƬмףԼﻹά˹ʦԶӦֻܹһսˡ
͵һȭͷҶ˶˷ǿϣͬʱյҲˡ
ֻޣҶһЦǶȻһƲΪм˵ޣҵҪжͣ
һߣҶ಻֪ȥ˺δ޵ĻҲӵԼʮֵǡ
Ȼʱ͵ؿһɫâ𣬾ֱֱó޶ȥ


4384 նɱ
ʲô
ͻȻֵâڳ˶һ׷עĿ˹ȥ
ǵӰģﻹĸ𣿡
ӰֻôײУȻ˸ϣⲻ𣡡
Լϻ˵ûȥɱֻޣǴҶ
һԣֱӽƿԣԹԵվһԿ
âһ˲㵽ǰһбӶҪȥ
޸оһ˿ΣյϢæ˴𣬾ʯâ˹ȥ
ʱ𼸺ѾҪÿһ䣬˼ϾҪɡ
ۿŴԽԽ˼Ҫȴʱ˴תȥǵâ
һ˲䣬˶һĸоһѾߣвᱻյ÷ǡ
ģǵâǣ
һɳǵʹߣһնɱֻޣоˣ
̫ˣҵȣܳȥһҲٽĪɭˣ
˷׷ױʾͬεĪɭ֮УֱǾʼüǧˣֻʣ˼˲ʣԳƵϿֲˡ
˶ĻʱΨлһ¹š
Ҷൽڻû֣ѲǵӰǣ
һ˲䣬뵽ʲôƵģæǵâ˹ȥ
ȻǵâҶ࣬˿̵ֳͷ޿ȥ
¡
һ죬޻ʯһҶĹʯǰȥڿлһ̶ֱֱӭ
ﬣ
峺ʯʣײһ𣬶ʱƬΪ֮һһεĲɢȥֱӵ˳ȥ
ŵţ
ʣĲֱѹס޵ʯˡ
ͬʱҶϵâҲ֮ʧ¶Ŀ
һ̣ȫҶӣһָҶķ򺰵˭ôûмĸʿͽ𣿡
˲ǰǸֻԵʵļһôͻȻ䱬ǿ
ǰǰҲһûУôͻȻô
˾Ȳʱ̣мȴȫͬı顣
Ҷࣿ
Ӳŵÿһۣһ˲ΪԼۻˣ˵ĴӢۣȻҶ࣬ôʲôЦ
Ȼʵȷˣǵ޼սӰҶɣʵֹԵѾס
ôһֻбԵʵôͻȻôǿ
ԽԽţҶȻһޣӲģǼˣĴۣǿһ֫Ҷ࣬ǸȴԶԶóθġ
ӣҲ֪ĳطɣְ취һ㷴ɼǿǿɱޣҲܵ˺
ϿҶüͷҡҡͷͬɻ󲻽⣬˵
ߣҲʲôʵǰѽұҪõ
ӱǻзһߣҶУɱݶȭͷɵ󣬶żλϰ˵
ͷ̶Ҷķ˹ȥ
ʱٿҶӰ΢΢һ¡
ʱǱը˳ȥ𣬲û£ʵֲ̫˰ɣ̶ʱڣȻô࣬ѵʲô
ٲûм룬ĬĬҶܹնɱֻޣ˶
ৣ
Ҷս޵һƹеʯһԾͷ֮ϣû˵ֱ˫սݺݵòȥ
âһɫĻҲڲϵӿֶһĹһͬ޶ȥ
޸еͷı仯ͬʱſצץ˹ȥ
СҶ࣡
һĻɵͷ󾪣æҶະ
Ҷе޵Ķ͵ɿڿնӯö޵Ĺ
ľצϮ֮Ҷȥٴս˫ƾ³һȣݺݵôȥ
飡
һ޴ҫ۹âһ㣬ֱӳ忪ķһӴ̽ͷ­֮С
ֻһǱ˰ͣƵģצӽԭأȴûһ¡
Ҷһ䵽޵ǰͬʱʮ֣ԼѾ̽ͷ­֮У˵ӦѾɱˣֻΪȴûе£ǽԭأ
𣿡
ʱҶѾǰѲͷɫȫȵõɴ۾ʵ


4385 쳣
ãԾûκζȻһǶǰǰŰһĻĻĿ
ǰԾֻҶһվš
ô£˲Ӧõ⡭ʲô
֪ѵûӦðɣѾͷ­ˣܲ
ޣ˭֪ᷢʲôһСЩΪ
ʱһֱĬĬ۲ҶӣͻȻ˫֣˹ȥͬʱװһʮ־м˵ҶʦҶʦû뵽һֱ֣Ӿޣ֪ˣҪæأ
Ҷԣתӿ˹ȥͬʱüͷȻ֪Ǻξģ¶ĳ֮ʣ˴㣬ķʽֻޣǵܻΣӵ˵ãǶԼɵɱ֡
ӹˣƤëȵأ´ֱɣʶǳ֪ǻɷҼһأ
Ҷæǫù˹֣һָľޣһ߲óһ·
Բһ£֪ʲô޵飬ǵ;˵ȻǰѾ˳Ҫ˵֪Ƕ˴ˣ
һ˼Ȩһ£룬ȥһ޵ûкѣͷ˵û⣬ҶʦΪ˾ҵȣϧһУν緶ǵĴģ
ˣˣ
Χ˲Լͬý졣
ҶûΧˣǳЦſӣٴζʾ⡣
ӲƴǣֻһСֻǰüͷת˰죬Ҳûʲôè壬ûκļ
Ǻδͷ޶Ѿ
ӽϢ󣬲˼ñһţĻ䡣
̫ڵþˣҵ뿪Īɭ֣ʲôƨħҲ漰ˣǻؼҺã
ǣʲôƵطͶϽȥͣߣ
˶һεľ˵˻ŵҪԣݵļ˷֮󣬷׷׶ҶһʾǷһ飬պҪæĵطܿڵȵĻ
˵Щ֮˸ûԸڴͣת׼뿪
ȻʱȴǲûζǷʲôƵģƬɭƺ˽ȥƵģһ˲תӦ΢һãֱӵȥ
ô£Ѳһֱޣѽôôˣ
ѾӽˣΪһֻޱþˣûַ˵
ԣǴǸ޵Ϸãѵû
ɣӲǼˣ˵Ѿˣ⵽ô£
ֻ޸ûҿ쿴ͷЩǡҽ
˲ɵһ䣬ָ޵ͷȴͻ䣬ֱӴ
֮˹ȥȻǰѳѾ˳һͬɽҽһȼŽ˳
͸ղһޣЩһأȼһ˽µĿյأٴαһƬ𺣡
һ̣һ˵ϣֳ˾ɫҡ
ȻȴûֹͣŰС
һŵҽŽղй֮޲Ҳܶ𺣵Ĺܱܵùҽʴ
ɵˣôҲû뵽Ѿ˵ޣھȻȫҽ̫˼ˡ
Ҳǲôһμӵ۹Ӷ꣬Ĵսϼʿƽ㣬ȴδš
ȻʱҶȴǱֵʮֵ֪޶Ȼô׵û뵽ãַʽ
ҽ
ֻ޵ھȻȫҽֲüʹһ֫Ҳˡ
ҶһʹԼ޷ЩҽԼǺ·
ͨͨ
һ죬ŽҽԽԽ࣬˵ռҲԽԽС
Ҷ֪ٵȥˣæ˿
ʱά˹ĸ޸֮ѽȣĽⳡɭִбһ£Ѿȫ޸ȴһĶϺۡ
һʼҶಢ⣬ά˹ֶΣҪ޸ЩϺۣӦȫ⣬ȴûС
ֱһ̣Ҷ࿴ŽðĹ𺣣ͻȻʲôƵģϲõɴ۾ٴɨһ
ȻЩϺۻڣҶ෢֣Щۼº޹ɣǰĳһַʽУһַ䡣
Ҷæת۵ָ֮ϣŽ˹ȥ
ʱϵĶϺ˻ɫâγһȻȴޱµͼ


4386 ɱ
⸱һͼҶʱɴ۾ͷ͵һͻȻһĸо
ţҶսһԾֻ޵Ͽա
ǸҽĽڣҶһԼ૵ɲɾͿһˣƴˣ
ϣҶ͵ӳڰ֮У˫ӿһڽ֮ϡ
ʱֻϵĶϺٴ˸峺Ľ֮ڶǷһٻƵģǽϹʵҽ𺣣˽С
ৣ
ƿÿһȫɴ۾ΪԼƵġ
ߴߣˮʹ
ˮѾһˢ۵£Ȼ˿ȴ˸һĻҽ
Ƭʱ䣬еҽ𺣣Ѿȥȫ֮ڡ
һֱƮڰУֱҽ꣬תҶ˹ȥ
Ҷץסæ˿ȻЩԭǶϺ۵λϣʮƽɫ˿˲٣žͬղŵһ㡣
Ҷв죬ȥ˺ü飬ȴʼղô¡
Ѳչ֮󣬾ĳЩԣô棬ͬʱʹý˱仯
Ҷһ˼͵Ǻֻܺûʵ֤ݰˡ
ҽϵĶϺͼҶܾòô򵥣һĪϤУ·ļƵģȴ벻
ˣȻȥά˹ʦһºˣ
Ҷ˼⣬Բȥ룬ȥ
ʱѾһƵģûκһ˿
Ҷ߹ȥһƣ谭õȥͨһڵϣһƬƬ

ֱһĻ֣˳һеĵǺͿֻŲŻɢ׷ҶΧ˹ȥ
ʦղôģһѽޣҽ棬Ҳ̫ˣܸǰѽ𣿡
Ҷ࿴΢΢һЦɫһ£˵ӽ쿪ʼл
ĽѾ챻ɫռݣΪΪ½󶼺Ѳϵˡ
ⲢڱϼʦԼƵ𣿡
ʵ
ҶҡͷشǣһλʦҸãһжĹͣ
ʦѲǡά˹
һ˲䣬˲³޸˵֣Ҷ඼΢΢һû뵽ά˹Ȼ֮󣬼ᴩ½
ҶЦûзҲûп϶ǿ첽߳Ⱥҵѯһٵǰ
ʱһ𣬿ҶӺ޵ҧ֨֨죬۵ɱ⡣
ԭǰѽеǰѣ󻹱ά˹ʦȥһԲ٣ά˹Ǹţܽһƽ֮С
ѽĳ֣ӾҪɱԽͷ;ġ
ߣǳĶӣǿ˵һ֮֮ϣҪʲôֵù
ӻûбǰ޴ջͷԣ֪˿ҶѾĿеӢۣڴ˵¶ɱ⣬ֻǻ
ɲӴʹ˷
Ҷʦû뵽ֱһлһݰɣ
ӲźۼһһмЦҶ๰Ҿ
Ҷ״æϻ̳Ͽֵ˵ң󣬲ˣ
ӷ֮Ҷûתʵɷһ˵
֪ʲôͷҶߵһ˵ĵطڣֱ˵Ҷ֪Ī˵Ϣʵ˵Ҳ֪ʱЩӣ
Ҷû˵ĬĬÿŻ٣֪ȥ
һгźŵʱ򹥻㲻ɽ£Ǽʥ߶Ъİǿͦ˹ȥ
Ȼǻ򹥻֮ȴ֪Ӻδܳһһȹ༫欣ɫҰ׵Ůˣֻһۣұе׹ɻ֮Ƶģȫ棬ֱӱû˽ȥ
һعΧ˶ˣʱ˼ֻɢĶ飬㽫ʱ£֪Ҳܵ˵ã
Ż˵꣬Ҷüͷ˼
һŮˣǴźȹܹʹ˲ݻ𺣵ĻþǺżơ
ãллµΪȰһ䣬ϽµĶ߰ɣĪɭֵΣѾʶ˲٣Ӧףȥѣ
ٵͷĿ˿ʣµʮˣ̾һҶֵܣлĺ⣬һῼǵģ


4387 Σ
֮Ҷûʮ⣬Ҳû˵ʲô׼תȥظоâڱһ㡣
һƳҶĿǴӴãͷһ֪ԼѾˡ
ղԼõûʵˣͶԼĴ⣬˷ǲŹԼ
ؼǣڵԼǸʵܹеùӵʵ
ȻԼɫֲʵס
ͬʱҲڱǵһߣѾײ
Ҷͷɵð˶ĺ飬ȥԼʵ¶ڣþ쳷˵ء
һˣҶûԥ˵л˵ͷװһµӣŻ˵Ѿҡұ뿪
ʲôô᣿ڵʵѾ
һʶþӵķ˹ȥҶһסȥ𿴣ҵʵѾҶ֣һ뿪˵أǱضնɱ䣬㲻ܺһˣ
ҪһߣϤĪɭ֣£ҿ԰㣡
һᶨþܾ
֪ЩʮΣգӲɱңȻݣң϶׶༪٣
ҶĿƽÿŻ˵Ļȴһ
ɡ
˵ЩʲôʱǵݵĿ֮ɫٴδûһסͷʹࡣ
ôˣ
Ҷ״æסһɫ˹æ̧׼סĶ䡣
ûҶද֣æֹһߴŴһ߲ΡΡ˵ãǵѾˣˣ
ˣ
Ҷô˵ּɫȷʵ˺֣ܶ࣬ɻʵ
û´ûǵǴֻ޵ڷãý̴ͷ­һ̣Ѿ˳ȥ
ϢƽϢɫҲôʹ࣬˵ָ
£
Ҷһ£ɵÿһֻޣЩԽܣŵҲã֮Ҫһȫĵطȥͻ˵һ㣡
Ҷ࣬ҡ
ʲô˵ˣţ
û˵ҶֱӴóһݸ
ʲô
ԥŽ˹ſ˿ʵ
ܹϢҰ޷֣غòҪ˷֣ãˣ
Ҷ򵥵ýһ֮Żߵٽǰ򵥵ø˵һ£æѻȥ
ٵӦΪҶղžһȻԴ
ҶмЦЦƳԶӣһ˼öһ⣬ת˵λҿԷĵ뿪ˣȰһ䣬뿪Īɭְɣ
˵֮Ҷתһ˹ȥ
󷽵ӵ˼״˵ֱӸȥ
ٿ˿ҶӰֿ˿Լʣüˣ̾ϢһҲʼȥ
µ໥˿һ߳˳ȥ
Īɭ̫Σˣȥ϶˭ץʱȥ
ܿ죬ֻʣ˼ħʦǶǶħʦĳԱ˶ϲ֮ʣȴ˳Ĭ
ᡭ᳤ôܣôܣ
˶ù˵ϣŵǰһսĵطһ絶ʡ
пĹ飬Ҳˣˣ᳤ǲ֮ôأ
˲ԸţһеóǰȥƴⳡӹĵѰš
ôܻв֮ǿǴ˵еؼħʦûֹˣ᳤Ѿˣ
Ъ˹ô
˶ԭأۿкˮ
᳤أĹ飬Ǽ쿴ŵˣͻȻ֮ûˣνܣ
һ̣ûʲôʵĶ飬ȴ޷˵ó𺣣ͼȳ᳤ȴһͬ
һ̣˶𺳵ˡ
Ż᳤ûĹҲûһڱĵطǣǵȥǵ񣬲𣿡
ʱͻȻһò˲۾վ˵
ãʹ᳤ˣҲҪڿʼΪ˻᳤пĹս
ԣΪ˻᳤Ϊ˿Ĺ

Ҷһ뿪ƬǰȥɽּڴԾһֻݵƵġ
һֱʱҶŸͣ½Ųعһۣû׷ųһôˣӦû׷ɣ
ȻҶ໰ûأȴһĹЦҶ࣬þòû뵽ܵͦ


4388 ӵʵʵ
էŴԣҶ͵һæת˹ȥ
ֻӵ˲֪ʱѾԼÿԼ·ԼѾǵ֮һ㡣
ҶవһԼȻǵ͹ǵʵ
ΪĶӣʵȻСԼȻƭˡ
ҶͻȻʶǰ޵սУӵ˵ʵˣȻȴǱԭΪ˿ã
⼸ߣһһĸǿߡ
ҶǰϿ˺ۣ˿̾ȻȫʧҾȣȫܹ˵ӡ
ӣôѾˣҶȥˣû뵽ôϣ
Ҷһװһʲô֪˵
ƲһЦ˫Ҷ˹ȥɣҾ׷ãϻͲ˵ˣǰѽԶһ֫ҿ㲻
ֱ˵˵û˿ˮҲûԼĿģ򵥴ֱ
Ҷ΢΢۾һȻŻߣڿһжûˡ
ӻǺˬΪƽǲϧ׷ĪɭУǿɾ
Ҷ̾һһһӵâֶѾɻС
Ҷػط˿ĽѾĽУ⻬羵ĽҶܿԼ۾
ֻһӣһ磬ȵ¶Լٶȣ¡һֱӽҶǰһòնϡ
¡¡һ죬һ̣е˶һĻ嵽ˣԶԶ˵ϣ˷ǵӿ̰
Ҷ̾һЩԳЦЦƥⱾֻһƽΪ񽣣ȻҪǾȥɣ
ϣҶսֱָӵüģȻһЦû˿η
Ӽ״һ£һЦһĨа֮ɫ૵ֻɱˣ
ৣ
һδ꣬Ѿѳ״ҶϮȥƿ˺ըƣһ˲䣬ӵɫǰδе࣬͸޾ɱ⣬٣ֱȫ
ҶһĻͫ͵û뵽ӵʵȻǿزԼȻȫĶ
ҶΪӿֻһ竣ûʲôʵʵ˿Լˡ
飡
һ̣ûҶ෴ӦģӰѾǰ
һȭͬһһ㣬ֱӺȥ
ÿ죡
Ҷһɫޱ䣬ҧȥ
ȻӵٶȺ֮죬ûҶ̧ȭͷѾ䵽Ҷؿڣֱӽ˳ȥ
ҶƺһɫʱһƬҰ׺Ѫɫ˵ɳȥײʮŻͣ¡
һٵƿҶæѾԼǰæսĵվȻһڱһ󷭽һѪ۵һ˳
ЦſҶ֮࣬߰ǰһ㡣
ɣ򲻹ҵģ
˵ţ֣ҶһƲĿǲмġ
ҶڴŴܴ˿ֵʮƽȻѻ
ӵʵһǰ㣬˵ãĸ֮һʵɲ⡣
Ҷ಻ɵԽԽ̿֡
ߣôԶ֣
ӼҶûжвɵһ˿ͷɫȵ
Ҷ״ƳеĻ˵ʵֻһѽĻǶô⣬Ŀǰؼǣ
ӵʵԶԶԼƴٶȸܣԼĴƺѾ·
ãԸ㣬Ҿãò
ҶҧҧƳŽϵĶϺۣŽְʩǰɽȥĻҽȫ˳
ʱֻͨޱȻ죬ܴڶ˲γԭ֮ơ
Ҷ״û˵ֱӽ˹ȥ
¡һ죬ϵĴӭ糤ƣֱӻûʮɵĻ𺣣ֱû˽ȥ
ӣΣգ˰
󷽼λϼ״ɫ䣬æӳ˹ȥ߳ߴ
һ˲䣬һжѾˣѳԭ֮ƣΧһжû˽ȥ
Ҷ״תˣٶʩչ£˲ûӰ
ʱУû뵽ھȻôһһʱڷӦ֮ʣԼѾûȥ˴Ǵ
ߣû뵽ͦƻãΪƾЩסҲ̫Сˣ
Ƭ̵ľȹӷǵû˿ĿֻţһЦһĨ֮ɫ


4389 ɭֹ
ӿΧĻ𺣣Цһֻһӣһ֮ϣֱӸ𺣵ϵ
ӱ˫֣֮һ㣬ڻ˲ӡ
ƬӺƵģɵ̧ͷϿ˿
һӶʱǵЦЦΪͷ֮ϣǰѻɢâԴԴҽ
ҵˣ
ӵһЦϥһԾ৵һϰգͬʱڿ͵һץ
¡һӵֱӴ˻ķһץ˽֮ϣһ˲䣬ڼƵġ
Ӳüͷû뵽û˵ĽȻдһ˿ԣѵá
ȻǺýֻˣǸȻˣ㻹ãӿһһø֣ضܳ׷ȫʵ㻹ٴ
һ󣬻Ȼٲʮ˳ȥ
֮ϵЦŨס૵ȻˣǷҲһǽͷݣǿЩ£һȥͰ㵱ɷͶأ
һЦϸÿ˿ѻ֮Ϊõ˵ͷ
ʦά˹Ʒʵֲֻǿһۣޱȳ
̾˼䣬
֪ǰҶһսȫ̵񽣣ʱڳôˣ϶ֹԼһˣȤضвˣʼ񽣣ҶȺ֮
һϢй¶ôԼΪʸ֮ġ
ȻﻹǹƵ۹ǵĵ̣ڲ˵۹ĴڸǿпԣЩ£ɲʲô֡
뵽⣬ӽ򲻵ѣ׶û
ҶתǰʧĵطۣһЦź󷽵ļ˵ȥϢɢȥ˵ҶһѾΪʸ֮ģ
ǣӣȥ죡
˵ͷû˿ԥ˵֮תȥ
ʱȲüӳȥҶ࣬һҲûͣ׼һһ·ɱȥ˽ʮʱŸͣ¡
¿˿Ҷȷӵû׷óһ
ȻؿڵʹԼڣǲŵѪʾѾʣ޼һˡ
ȥһͣҶо˾Ƶģ͵ðһ亹һҲʹˣֱ̯˵ϡ
ҶڴڵôŴԺڻǰһĻǰ·ֳָԼʱû档
뵽⣬Ҷ಻ɵôһһĻʵ̫˼ȫţӵʵ
û뵽֮ǰȻȫװãĻ֮ֱֲ
ҶԳЦЦΣԼ⸱ǱӣԼһ£ԼУҲ䵽ء
ȻʲôˣڵˣһҲˣҲ˻·˾֮Ƶġ
ʲô
ʱеҶȻԼһֳʮصֲϱ߻ɢһɵĹâǾƵġ
ôô죿ⲻǺͻͬҩ̫ˣһлת
⣬ҶͻȻǰԼõֲԥֱץһ
һϴһЩֲһĿǻֱӻûһϸӿķθ֮Уʼۿɼٶ޸弰˵Ĳ֡
ҶȵÿһĻηֲĻָٶȣҪö࣬ҩЧԣҶ಻ɵһɻֲҲ̫˰ɡ
ûãҶоԼҲָˣؿڵľʹҲʧˣȭͷǰʧȥҲѾֻʵȴֻпԵ
о⣬ҶҲ̲סˣԼǰѾףһӻصԭȣһеףеǸ
ι˵㵽ʲôΪһֱҵ
Ҷ񣬳ŭɶôȵ
һҲˣÿһԼʵһᱻߣЩߵȫ֪٣ǴûڹƵġ
Ҷ౾Ϊһξͣû뵽Ǹ޵׶ԶҲ޷
ȻҶôɹԹԵƮ֮ڣû˿Ӧ
Ҷ౾۵ùǺ
Ƭ̺ҶҲ֪ԼҲͷˣʱҶȻԶųˡ
Ҷ״æ㵽һԣʱȻԼ֡


4390 ʸ֮
˵Īɭһˣһ񽣣Ȼֱնɱһͷޣ
ʲôޣôܣɱ𣿡
ǾͲ֪˰ɣҸǣҶ࣬ǰѽл˵ʦά˹ִã˵ܲɱޣ
ʲôά˹ʦ
˵ȫɭֶˣҶҶļһûĻ
˵һ᲻ᱻϣ
˭֪˵׼ҪǱǸϣĻǵˣ
˵ţɵôЦ·ԼѾɱҶ࣬ȡƵġ
ڰҶż˵ĶԻȭͷ
û뵽żʱȥԼնɱ޵ϢѾ˳ȥ˳ŻϢҲ֮
ʱҶȻ𣬻ѾԼˣΪλִأ
ӣ
һ˲䣬Ҷ಻ɵ뵽ӵ֣ŷ·һжȻˡ
Ϣһɢȥģά˹ʦȻСĺ䶯ټԼնɱʱôڳµʵԾʹ˲١
Ƭɭ֮Уκ¶пܷ
Ҷ಻ԳЦЦû뵽ԼһԵСȻܾĪɭ֣ȥƺЩ˼ʵȴˡ
Ҷ಻ٴתǼ˿˿ЦţѾԼǰ
ҶûмȥЦһ˳ȥˡ
˼ͻȻ߳һˣȻһ㶣裬ͬʱѾ˱󽣱ϣӭе׼
ƬɭУҪôҰޣҪôǵˣûʲôѣ˸
ʲôˣ
һ˺ʵ
ҾҪҵˣ
Ҷû˿˼˾ŵӣһЦǰ
Ҫҵˣ㿪ʲôЦǴûˣ㵽Ǹʲôã
һԲһ£ǽΪѰħ𣬸ûˣôԼ
ŶǲǴӸղž˵ҪɱǸҶļһȡ𣿡
ҶཫĿת˵֮ˣζ˵
ȡһ£Ҷࣿ
ʱұߵڻع´Ҷһɫ䣬úޱȾȵú
ʲôҶࣿ
֮ԣͬҲһæ˼޽˳ָҶ࣬ȴǶԱߵʵ
ʹһģһϴ׬ˣһά˹ʦǺβɱȡ
ϴ󣬷ɽҰãɱҲû֪ǿά˹ʦǧѻ
ŵһһмҶסˣ˵ͷҶະСӣˣҲ±˵Զ٣ʶĻ͸Ͻѻó㲻򣬿ɱǸ
ҶŴ˵Цһҡҡͷ֪⻰Ѿ˺ܶ飬ô˵˶ֻһ³Ǿúܲң
ߣΪûǣСӣɣ
һһ˫ס޽ڿ˦ֱ֮γΪĵĽ磬Ҷ༫ٶȥ
Ҷ״һЦ૵ƾЩĹҲҴ򣬲
ϣҶ಻ԥӰֱӱӭ˵ľ޽˳ȥƻƵĿö˵ľ޽
ţ˾𺳵ĿУҶֱƵž޽˹ȥ
һ죬޽˲ϳأһΪҶֱ̫ӷ˳ȥ
˵ͱˣɴ۾˼ÿеĶϽƤɵó鴤齩ӲӣǼƵġ
˼״ʶõһѸĿг˶Ҷྪֵġ
ʱҶ࣬һƽӣתֳֶϽ֮ˣһץͷݺݵôק
۵û鴤찡һǳѪѪܣͻȥޱۡ
Ҷһץ˵ͷһЦЦ˵ʲôʲô𣿡
ָָԼͷ˵ããҶʦ֪ʲôͳͳ㣡
ҶƳһۣɿƱǰ˲ӣʵǴϢ
ҶڴֻǸպüס˶ѣ˵һѻȵȣ
æʧûش
Ҷ൭һЦ˿£˹ȥʵȷУƾЩҪȡأ
£Ҷû˿ԥƵȥ
ʱֻһâ͵شҶƺ˵ʧԭء


4391 ԩ·խ
˿ŶȻʧˣʱŵûһ£Ҷķȥͷĵ󡭡ʦǴˣ֪ˣһ·ɣ
Ҷת˿˹ȥһɪɪӣƲһЦ˫˳ȥ
ҶǶŵԽһźȥ
Ҷ״һֱӳм䣬һץסһˣֱ͵ӵ˰С
ֻವƿƵģҶˣ
Ҷʱˣ̧һӣһâֱӽ˲ɱ˰Уһ˿û¡
ҶÿһĻȻõ˵ͷ˫ת뿪˴˵ء
ѾϢ֮ڣԼ۵Ʊػ⵽˵Ĺ
ڻУȻԼõ˻ض޻ԼԼҪ֮⣬ûܡ
ӣ㻹ǰҸƵ˾·ˣ
Ҷ಻ɵÿЦһԳҡҡͷ¿һѡһŸĵ·ٵ뿪˴˵ء
ʱҶྭ·ڼ˵ûˣԭǵģ΢΢Щɣʼôĸ·
ȻûãʷȻٴݣҶȻ˱ڤź
ҶΪԼѾĪɭֵıԵκˣɽϡ
źһȺɱֳֵʱҶΪԼۻˣԼոմӵӳ죬Ȼһ·ñܿˣû뵽ȴײ˱ڤ
źҲʮ⣬Ҷʱ죬ҰΧ
ಣ
һƿźʮӰ˲㽫ҶΧ˸ˮйͨ
ҶٴγһЩɱֵٶȣȻȫӣԼûӦѾʧȥе·
Ҷ౻Χס֮źмɱָóһ
źߵҶǰǵûһ˿Ц⣬˱䵭Į
ֱӶҶ֣˵ɣ
ʲô
ҶװͿʵ֪źҪþǰƽھҲû취
ٸװ⣬ǰѽֽл
ź͸һɺ⣬ûκθ飬ɽ
⣬Ҷ಻̾һεЦЦʼ˵˵Ѿ⣬𣿡
źȻһ㶣ָ˱䣬һߣΪô˵ҾͻŹҾ㣬ҵ޵ãҶ֣
Ҷźصõͷ˵ŴС㣬˵öãǰѻӵƴ˳ﻹʲô
ʲô
źٴһ㶣ü˼Ƭ̣ǲԸţŵⲻܣҲ㣬۵ǵĻˣ
С㣬ȣҿȷø㣬ȷʵѾߣΣôΪҵɱңһжӳĿΪǵߣ𣿡
ҶѾˣھͲԼͳź֤ԼûѣͬʱҶҲòһȷʵݣȫԼ֮⡣
ΪʲôҪû
źǲţЩȷʵ
ߣûѡأҿȷø㣬⣬ɱңҲòһæ
һ̣ҶѾ˱⣬Ϊ֪Լеı⣬Եô԰˵
⡭
źԥˣҲҶ˵Ǽ٣һȷϣǾǻȷʵϣȻʱԸͼЩ´
ˣȥ׷ӣ˵ܽû˾ʲôҲˣ
ҶźԥѾȻ֪Լ˼˰֣ת׼뿪
վסҲߣڤҶ࣬ɱ⣡
ź״͵Ҷ࣬ñȵ
㣿
ҶһΪԼ˱ڤܣΪ˳Լϧγ¶Ӱ죬ʮ־޴á
˿̣ʮɱţǲܵ£ǡ
һ˲䣬Ҷ̧ͷһԼǰźӿֳһЩĵʮЧİ취
Ҷһ뵽ͷ㶣򲻵ѣĲôʱ˵أôѾûκ·
һˣҶһҧҲȥʲô£ֱ֮嵽źǰѸϵ˼£סţһת̽סĲӣȵס֣ĺ


4392 Юź
㡭ʲô֣ȻǶˣ
ʮɱ־˱ʣȫһæ׼ǰȥȴҶѾָźĺϣֻһźһغ
ҹҲһ·
ҶҧĿ׺ݵõ˴ȵ
˴ʱ˿̣Ҳ˲ʲôˣԼֻһˣͲǵĶ֣ٲõֶΣԼαɡ
ʮɱּ״ȫɵһ£࿴һۣһʱȫò⣬֪롣
ʱֻźһŭ𣬴ǻŸʲôùңϽɱһ
ҶһЦŵߣǾܶԣҪû
ùңʱǶ
źЪ˹úȻһ꣬Ҷһƿĺ֮ϣ˹ȥ
Ҷ࿴ʮɱ֣һЦòҪұƼˣҿɲұ֤Լʲô£⣬ȷʵϣȥ˵ûҴ뿪ȷϰȫȻὫŻ
ʮɱֻ࿴˿ĬƬ̡
ƬӺһɱǰҶ˵ãҿԴӦҪ󣬵Ҫ֤˺ĺǣұȡ
ģҶûȤֻѣҿɲͱڤԣ
ϣҶ๴һЦֽźһƳѡһѸٱӶȥ˲ûӰ
ҶʧʮΧȥǸɱʵӳôˣ
ߣߣûô򵥣źʱ£Ҫҵӣ֮ɱ
ӳ𣿡
Ӧò٣˵Ϣӵ´ȥãټҶൽֹͷûؼٲˣˣ˸
ৣ
ƿʮӰ˲ʧûӰ
һߣҶЮźһ˼ʱͣ
һԼǷЩɱӦöѾȥȡˣԼҲǳɹýˮϡ
ֻǲ֪ƬɭУû˻ӵĶ֣ʵʵ̫Īؼ
ⶼҶÿǵ飬ҪþǸϽ˵ء
ź֣Ȼپ±ڤˣ˵вȻǸ⡣
һ̣ҶޱȵûĪãǸʥߴ壬ֻǲ֪ģʲô¡
ôʱźҲ˹ֻѾҶסţ޷Ҳֻһͨ˶ѡ
źһԼİأ߾ȻҶ࣬һ£æȥ
ž
һ죬Ҷ׾ٵץסźȭͷֻһ˳ƵȥͬһƵġ
һ̣źһһĨ˼ɫ
ԼȻȫʹҲ˿ת·һͨƵġ
ô£ҵȫʹʲô
źһ߲죬һתҶȵ
Ҷ൭һЦץȭͷ˳ƻһһҡڵ«έƵģ̱˵ϡ
ûʲôֻǷסţʹѣҿûʲô
ҶһƵ˵һߴԱߵĹľҵһЩ˵ݸ
ʲôסҵţ
źһæҵüһԼ壬ּҪѨλȷʵסˣԼʹ
ģֻҪ㲻Ȼãڰˣ
Ҷٴ֣Ļݸ
⡭ʲô
źһɫֲ̿ÿһҶģһֲмɻʵ
öˣԳ伢֮㲻ԣͻ⣡
Ҷ̵ýܵ
ãҲ߰ɣ
źһĭװһӣϴʾܾʱĶͻȻһ
һ˲ЩΡ
ź쵽˶ԼĶӲȴֲƳҶģֹһ
Ƭ̺ź͵ץ˹ֱӴֱƵĺݺݵý¡
ȻЩһǻֱӻһϸ˸У֪ź͵ҧ촽ɵðüһ
źһ̧ͷƳҶֱֱÿԼһ˲䣬źɫǺ˸ͨ͸
ǸͦóԵãڲˣ
źϾ䲻¾˵ʲôʱһȥ
ȷԼȫûɱҵʱ򣡡
Ҷźǣ¶һ΢Щı飬һЦ
㣿
źһҲ޿κΣԼű⣬ʹֻҶķԸ


4393 źЭ
Ҷⲻ˫ִǰȥ˼źûи˶ٽŲƽ˵ϵֻҵȽ⣬һ˵ĻǾ㣡
ܣ㲻ԵʵסҵΣº֮㲻Ҫ̫߿Լˣ
źֱһȫҶĻɻ˫ۣݺݵõһۡ
Ҷ״һЦڰּ˵ðŲ㣬Ҳǿ
ϣҶƳһźֱӴ뿪˴˵ء
ߣƫţ
źҶȥıӰȫûɶһС䣬ֻԵʵкξ壿
Աڤʵܽⲻķӡ
һˣźκԥޱȰúһתҶȥ
ȻӺźȴתҶķ˹ȥһΣЦá
쵰һָʵһҪÿ
źһҶȥһкݺݵ
ҶûԶҲûжźͨ˵ٶȣ׷ϡ
Ҷ࿴źӣЦЦ˫վԭأĿ˵ͨˣ
źڴŴղ·ȻԶڵеԲĪɭ֣ߣź㴭˺ôһŵͷ롭ͨˣȥȥģôӦȵûΣյʱ򣬰ϵŽ⿪
ģҿɲ֣Զŵˣ
ҶϷʵЦЦ⽫󼸸ҧúأ÷̡
źԲһһĨɫû˵ʲô
㣬ҶҲû˵ʲôϾҲĴһжǱڤԸãѡ
ʵ˵źǴòĻʵһһø֣Լǳ䲻͵ϮҲô׾ͽЮ֡
ãҶ࣬ǽȥģ뿪Īɭ֣
ݵĳĬź̧ͷҧҧҶʵ
Ҷûлش𣬶תһ˿һ˲üͷɵ塣
һʼĪɭ֣Ҷһֵĸоɭз·𴦴͸һּǹ죬аϢ
˿̣ҶվλãͷǹΣյĸо
ǰƺʲô
һУǺϵã޵ÿһһƺһֻε֣ڲһС
Ǽߣ
˰죬Ҷö⣬ȻѾѾýˣоʹ뿪֮һָоԼƺӽˡ
Ҷ࣬һûУҲԵֻˣߣ㲻ҵ£ҲᱻҰϮã
źһɫʱ䣬æֹҶ
ȻҶȴǵð˰֣ɫصģûȫΣ֮ǰҲãϻߣ
ϣҶûиź˿ӻأֱץסһԾǰٶȥ
ߺ󲻾ãһӰӰ´µĺɫӰͬһվĵط
ǵӰһȹͬһʻһãڷֱͬµٲƤ׵˼£ûһ˿覴ãȴĳסУֻԼһ˫ŵ۾ɺ·ɱ⣬һһ˸еһļ¶

ӰƺʲôƵģǷޱȱݵĿ֮ʣȻ󣬵ȴ鼫㣬ͬһϸ΢һ㣬ԴԴϵɢȥ

Ҷź뿪󲻾ãͻȻһ˿֮ɫ
ΪԼˣͻȻ𣬻˵ɭһֱһ֮ѵ˵Լ
ôˣ
ҶͻȻɵͣ£źһ£ʵ
ʲô𣬱֮
Ҷ¿ţһѰԴһ߶źʵ
źһ㶣漴ϸ˵ûаʲô֮˰ɣ
Ҳɣ
ҶҲû˵ʲô֮ܿʧˣԼҲʼǲǶˣҲûȥܣǰȥ
־һǰкҶͻȻоܵƺԽԽŨˣ߱ԽԽʮĵط塣
źҲʮ֣ɵʵʲôطôôǲᴳʲô˰ɣ
ҶûȥԼҲȷǲĴ˽ܵһжԵ̫ˣҾȻûһֻҰޣҶ΢΢һ
˼ǰȥȻʱǰͻȻһͳ֮ȥʮת
ź͵ؾһ£²֪ȵһʲôֻһ˽ͬʱ˹ȥ


4394 о
꣡
һ˲䣬˽һ㶣ʶźĽ¿˹ȥ
źֱ̧һԣ۾ԼղŲȹĵط鲻Խһĭ
ҶæƵһԣԼһǸһʾһĶûκΣҶֱӽ˳
⡭ʲô
źһ㶣ǰ˿ʵ
Ҷõ˵ϱߵɨһۺ˵Ȼ˵ˣˣ
ʲô
źԸæҶǸӿ˹ȥϱ߹Ȼдô֣ǰĪ룡
ǽ
źһЦãʶһص⣬ʾȻдɵãǾԡ
ȻҶҲʶ⣬ϸһ£Ǽֵ·һС֣дţо
о
⼸ֵ˲䣬źҲ޷ȥˣֱӵɴ۾ȵú˳
֪
Ҷһ㶣ͻȻôӦòʲô
֪һ㣬оӦƵ۹ʱĳڹƵ۹֮ǰƬƵĵؽ磬ֻоʲôΪʲôĪɭأ
źٴϸÿ˿ǸʾƣԼûпһ˵
Ƶ۹
ҶԴ˲ʮ˽⣬źƺӦҲһʮǿĹҲǣֻ󱻹ȡˡ
Ƶ۹Ѿ˺ܾãں˼ǵû뵽ĪɭھȻĲд棬ʵ̫˼ˣ
źͷ¸ʾƣתǰ˹ȥĿֳһĨֻŵɫ
ҶҲ˳Ŀ⿴˹ȥʵо֪٣
֪ҵһ˵ֻǽȥ֮󣬲֣
źҡҡͷƵ۹ѾǰǰˣҲֻǴһЩɢĵ伮֪ڹôһ۹ҲһŲ֪
Ҷͬõ˵ͷҲЩԥ߿ܻΣգԼСĵ㣡
˵꣬Ҷ˽ȥ
һĻźһԹ޵õıӰֹ֪Σգҵķӡ⿪Ҫˣһᣡ
һ߱ԹţźҲ첽˽ȥ
ԽߣĺۼҲԽԽֲ࣬ƵĽվûֿܵסµʴȫ˷档
Ҷһ·ȥӦһǳӴĵطӦоУеĽֵй֮޲
û䣬ǽһ׳۵ľ
Ҷ಻пһ䣬źǳ䵱˵εݣһһ߽͵ЩƵ۹ʮɫĽǰѽ״еĸߣ˶ʮִ͹Ƶ۹һսǹ˶ڣƬ½ϣȻƵ£
Ҷһһ߿ţʱǰһصʯϱߵҸ֣Յˡ
Ƶ۹ǵףӼɼ
źϣԴĵÿҶһۣתˡ
ҶɫһΪʲôţƵĶأǸ洦ɼʯûȤǰȥ
ļСʱڣ˼Ƭ涼һ飬ȻûκмֵϢǲƵĽƣǵУҺҲԽԽѡ
ûãźˣڴŴУʲôûУһƬ棡
ҶҲͣѾ˽ЩһЩصĽѡ
ΪƵ۹ҪôյɭнأѵѾ֪۹֣֮ǰ˷
ǷΪӣ
ҶԽԽòԣＸѾ쵽ĪɭֵܼûһֻҰޣʮֹ졣
ԣﲻǷ棬϶ʲô
Ҷ͵һǲʲôƵģæܿ˹ȥ
ʲôҶ࣬ڸʲô
źҶͻȻһ£æȥʵ
Ҷû˵Ǽרĵ¿ţЩеĽȫһ飬ȻûҵҪĶ
ôûأ
Ҷ಻ģ˵⻰ʱһ̧ͷؿǸֵǰͻȻһæ˹ȥ˼¡
ûзӦ
Ҷת£ȻûзӦⲻɵЩʧ
źĪľٶٴʵʲôûУҶ࣬㵽ʲô
ҶƳźһۣ˵һʲôأҵоЩǱ棬㶮𣿡
棿˼˵о
źͻȻҶ໰е˼æ˵


4395 ½
ôӴһưҲ˳ףЩʲôҲûУⲻܣ
Ҷһ߼ǵʯһ߶ź˵
⣬źڷֻһͨѣʲôصģ
꣡
Ȼź˵һ˲䣬ҶƲ֪ǷһĴ죬ֱƬ涼
ô£ʲô
źһɫЩֻŵÿǸʯʶȥ
ҶҲ˵һԣҲ֪ᷢʲôζһ󣬾ֱֱȥ
ţƬ涼ڿʼ仯ԭưܵĽ˿̾ȻȫƶΧƺϡ
ҵ˻ڣԼᷢʲôҲ֪
һĻҶ಻΢΢ЦЦüĿϲÿһУźõ˵ͷ
źԣҲɵܿ˿ԭЩµĽ˿ȫ˱仯ƺһͼƵġ
ǵûеϵһ䣬˽ʮӲʧ
ʧ֮¶һԲζڣΧĽҲȫΧ˹ҶǶ˰
⣬Ҷ˹
ΧЩµĽʵڻãҪʵ·ڡ
Ϊʮֳ˵Ļɣټôεĵط˷֡
ҶźһЦӻֵˣѾҵҽȥɣ
źҶԭλãպһֱͨ·Ķڣס
Ϊź޷ʩչҶֻίԼһԾ˶ڣ·ȥ
¡¡ƿڶҶСøΧһУӦԼܻᷢһС
źץסҶļһСĵȥûһ˿һȥпֱܾˤˡ
ûãԭ˿ɹĶڣͻȻһƬ
ռƺÿ࣬ƺǵһƵģֱҶȥܿһ֮ŷ֣ʲôãһ޴Ĺ
žણ
ҶڵϣźƿԼתܿ
޴񷶥£ʮһʯ֧Ϸܼȫнɣֻе豸ۿȥһе۹Ƶġ
񷶥֮£ܣÿһʮ׸ߣи
⣬ҶѾԼĵľ֮ˣôĵصףȻôһӴо̾Ϊֱֹǹ񹤣ûһôĹ̡
źͬǰһĻĻˣϳ֮ɫ˺üĭ޷Ʋʵ⡭Щ˹̫˼˰ɣĪɭֵ£Ȼôһط
ƬӺ˲ŻҶֿ²鿴һ£òҪ
źȻãں붯Ҳû취
úҶ¿˿λƹĴԼţÿһŶнʮ׸ߣȫɴ졣
˸ѡһĴź󣬸˽ȥ
ҶţźϷ򣬿ǵźȫҶʱ⿪ţԷӳԼԭʵٶȣʲôҲԼʱ˻
һ׼
޴ĺ¡ʮ׸ߵžһ־ܵĻеҶ࿴ԼǰźһȣӲ֪ͨδ
źҲˣ˸յͷһЦ˽ȥ
ҲɴɵģߣŲԣ𵴡
Ҷһʮӣǰȵ࣬ͻȻ˼Сš
Ҷæȥһϱдʵҡֲҡ۲ҵȵȵһ£ѵоĺ
뵽⣬Ҷ̧׼ŽȥȻûץסŰ֣һ¡
ǰҳŰϣȻץۡ
⣬Ҷ˿һŰ֣ϱȫǻҳûץۡ
Ҳ˵˶Ű֣ʱ䲻̫
ΪʱܳĻŰϱضٴҳô
Ҷ̧ͷ˿ƣ̭ҡ
̭ң
̭ʲô﾿ʲôʵ飬ȻôķǴ̭ãֻʲô
뵽⣬Ҷظеðһ⣬ǽֽУһжԵô죬䣬͸Ϣ
Ҷ໹ץסǸŰ֣һƿ˽ȥ


4396 п̭
Űַһ֨ѽ죬Ҷǰķŷһص졣
ֱʱҶſžȻмʮô󣬹ֲûᷢ˳ص
Ҷ಻ɵõһĸӽŽ˿Ҵ⣬ŵĶ˲١
ŷŵһ㿪һŨصѪζӭ˹ŸŵĶֱӴ̵Ҷһ˳
飡
Ҷһסڱǣһ͵ش߶ƿ˷š
һ죬ȫ򿪣һͬһѪȼŶֱǺҶһģɫ䣬θһ󷭽
Ҷæ߶סŰͷļ¶˹ȥ
ȻҶֻ㿴һۣɴ۾ʼͣòŵü޷£
ǰһĻĻĳʵ̫ˡ
ҶֻԼڣѪ֮⣬ټķڣԼмʮƽѣȻôһСڣȴ㼸ʮҰ޵ʬ壬Ѫɺݣһ㲻Ϊ
ǽѪƬռ䶼Ⱦ˺ɫмʮͷҰʬ壬ҵöѻһɢŶ
Ҷ࿴вҰ޾Ȼ֮ǰԼ˵ޡ
һ˲䣬ҶеԼƤɵó鶯һ£Ȼһɾ޴Ŀֲ
˶޲ߵޣﾹȻ˱ɱĶ󣬶һֹһͷǼʮͷһ
ҶЩţڵ˵Щ˼
ҶŶԼڷĸоһ˽ȥ
ϵѪѾһһ㣬һǹ˵ذ壬ҶŽż⣬СмȥְǿѻɽҰʬ壬Ժһܵ˳
ȷҰ޵ʬѻɣÿһͷҰ޵״ʮֲ̣Ǳг˼ʮ飬ûһͷʬ塣
Ҷٴδ󾪣Ϊ֣ЩҰʬ˿ʮƽǱĳпƵġ
ǽ
ſ˿ҶȷԼ뷨ЩҰǱýԲѪɺӵĳ
ַſ˼ºҶѾûʲôҪϢˣæ˳Сù˷š
һ̣Ҷ̧ͷٴƳϵƣ̭ң
Ҷסˣ·һƵģ߷һҲ˺Ḽ̌ͣңѵѡߵã
ôһ룬ҶֻԼԺУسһ棺һճ࣬ǿƹؽ̭ңߵȴãȴǼʮͷޣ׺ݵĿɨɨȥ¶Ȼ̰ɱ¾ߺޣһеǸ˹ȥ
𷴿ųͣÿɱͻƣΪľֻǻȥ
һֻ˹ҧĸ첲һֻ޻צӣݺݵץĺ֮ϣѪŭ˼¡
ôޣ֪Լ·ֻɱǣԼܻǾѾƣȻɿеĳƾѪմȾ˽ҧš
ʼñǿŭڵǱܣÿһܼһǿĽ⣬ܹһͷޡ
ԽɱԽʹ죬Ѿη޾壬Ž֣ΪѪԭѪ裬ֺͽù̶һ
֪˶ãɹˣһӵ޶Ľ£ڻȥƾԼŬȻҲ֪һҲˣļ˰ֵܣԼ֮ȥˡ
ṷ̂ȴǹˡ
ʱŴ򿪣о˶ƣϲΪɹֹˣõߵĴԼ൱ߵȨһжġ
Ҷ͵һԼ͵سһ亹
ٴοǰţȻ֣ôǵ֮š
̭ңǵ
Ҷ侲˺ðŻعԸȥе־ķţǸϽ뿪ǰһ䡣
оңҶֻ΢ԥһ£˽ȥ
һ֨ѽ죬ȸղǵţҪԵϾ˺֪ܶ࣬δǻҳ˸ζ
ûŻѪζҶ΢һЩ
һ伫Ӵķ䣬мʮ׳߰ڷŸʵģ廨ӦоС
Ҷһ㱻ǰһĻˣֱǸ޴鳡룬״ÿһ߶װһ̥ҩˮߡ
Ҷ߹ȥЩҰ޵Ӷǳ֣Ƿ˱죬ΧϻҵðڷŸӰ˵ʵ鱨棬ֻҶ޷
оʵ־
Ҷҷʱһʵ־ͻȻ˳æһڽһЩ顣


4397 ʮ
Ҷַ˼º󣬷ƺһӴ֯ͼı
ȣһеĸԴӦþԴڰǰƺ͹Ƶ۹ս
Ƶ۹ʵԿƼչڻеҲʮ־Ƶ۹ͳεİ䣬۹ƼﵽǰδĽ
˷ǹеķչǴﵽһ־£η
һжڹƵ۹֮
Ƶ۹̫עؿƼڸûȥעǿԵΪĹƵ۹Ƶ۹ƣ̼䵴Ȼ޴档
ǵڵȵȣȻżɱȻһ˽ͻܵơ
Ƶ۹ǿһ㣬ڼӿֳս֮ˣΪ޵£۹ƵȵȣЩһǽʿʦ磬Դ˳һ½
ڹƵ۹ǿƵĹ£Ƶ۹ʶԼĲ㣬ȻʱѾˣƴѾʼƣ˫սһ
о²ųֵá
ΪֲĲ㣬ͼͨıøǿĪɭڽо
Ȼⳡоȴ쳣ճ־ãƼ˼ʮλƼԱûܳɹʱƵ۹ѾֿסƵĹƣ㸲ˡ
ʱ֪µˣȫ˹ƻʵ۵УоҲͳһܡ
⣬Ҷ³һû뵽ⱳȻǣ
ȻǲԣȻƵ۹ˣûƳɹЩô£ɭֵӦҲǴой¶ȥġ
Ƶ۹˲Ѿо֮оУ
Ҷ಻ö֪Ȿƾɵʵ־ʲôҲûᵽֻһЩʷѣоʲôһδᡣ
ҶͼңһһƺתˣκмֵϢڡ
Ҷȥ˷⼸䣬ҲһЩĶҪôЩʵݡ
˳һ·ȥҶеķ䶼һûзκмֵĶ
óо˺ܾãͻȻʲôʣоԱתơ
תôãҶѾˣȻѾ׾о⣬ǵȳȥֱ֮ùƵ۹˹УԼٶܡ
ʱҶһһ˿΢Ŀ֮϶ʮģ
ҶΪԼˣ߳󣬻ƺԽԽ
Ҷ಻ɵһƤȫǽڣԼ⣬καģǴﴫģ
Ҷϸñһ£ҵԴķ˿ֻͷǵǰˣͻȻʼԥԼҪҪȥ
ԼʵΪԭһε䵽Ե˵ֻźǿһЩʲô£Լܶܲ
ʹߵ᲻ʲôʲô
Ҷͷһ̣Ҷͷʮ־ᣬҿ˿һҧŸ˹ȥ
ɣ˭˭ѽ
Ҷһ¿ˮ̵ӣȻȻ˹ȥ
žžવýŲԼԽԽصĺԼ߻Ŀ
ҶȭͷʮֵľŬƽԼ飬һǰȥ
ܿ죬ٴһǰ
ȱ𴦣һȿȥ򵥵ķţǽƵãЩƾɣ͸ϵķ϶Ҷڵĳ
һƬ谵ţģģڷһ֪߰ʢŵʲô
Ҷ˶٣ٴϸñ˺üΣǵ֮Ǵﴫȥģûԥƿš
һ֨ѽ죬ŻҶ˽ȥ
߷ŵĹȻһЩԼһ˸ߣҶ࿴Щһ˲䣬ðһͷЩ߸òɣ
Ҷæһۣ߲ʲô࣬һŰƵĹӰС
ܹڷʮƵʮֹӰʲôҶȴһͷˮ
ڷһӣϱ߰һСӡ
Ҷһ͵صһæתʮһֹסò
ЩеĹӰȷʲô࣬ȴǾӤ
ҶǱСϸ¼ʮԼ׽ʱ䣬ģǳģ
Ӥ
Щ˾ȻһֱץӤоǸԣʵˡ
Ӿȡע뵽Уܵõȵ
ǻڴˣǿʼ㽫Ӥֱǵɱ˹ߣץʮ飬ȴʮֱӲ


4398 ɫ
⣬ҶŲӶֶڲʮӤȻʮֻһȴΪʧ٣˳ȥ֪Ӱ
лһ£ʮӤǸ֮һҲʧˡ
оڵʱ¹Ƶû˶Դ¹עӤ¼ʹ²ᡣ
Щ֮Ҷ໷һܣֹȻһˣͬʱҲֻʮŹӰʧӦþǲмص
ⶼѾȥ˺ܶ꣬ǵ֮ԼʲôأѲǰǱ
Ȼʵ˵ܲܰȫ߳ĪɭֶǸ⣬̸α
⣬оѾôãоԱӦöѾ˻伣ûѷҵ
ʵĿ֮ٴں˼Ҷ࣬͵һ𣬼æѭԴ˹ȥ
ֻ৵һ·һӰӷ˹ȥҶæ˹ȥȴʲôҲû
֮ҶĶ߻صһ΢ƿҶͻȻƵģԸղųԺƺһֱԼȥĳطѲʲô֮ҪԼæ
һ룬Ҷæǵ֮ҰæǾȥɣܰҶУ
Ҷôһǵ֮ٴڻӦƵġ
ҶһϲȻˣ΢һģѭһ·䣬صȼǰȥ
ܿ죬Ҷ㷢ԼߵȵľͷѾȫû·ˡ
ȻǵȴƺڴߴҶƵġ
Ҷֻھͷǽϸ˰죬ڱһ˿ߣԭǾͷһš
ҶѾŴ򿪣ߺѹѹһƬƺһɽҺоƵġ
ʱҶȻƳһɫӰವһ˹ȥҶתȥʱȴûӰ
Ҷ಻һƤ⵽Ǹʲôѵоֹ
ţ𣬶ƺǴɽдġ
ҶΣֻýɽ鿴һɽѾݱˡ
εǣǵȴǴݵĵطá
Ѳһɽ
ҶЦһ̶߶С
ûãҶཫɽڵһʱǰͻȻһŰƵĹӰЩеʮơ
⣬ҶԭĻҵƴȫ
ҶԽԽǵӰҲԽԽҶཫŹӰϳ֮־Ȼһ֮ߡ
ѵǳľ𣿡
Ҷһμľ飬Ҳȷϣ⵽ǲǾ顣㣬ЩеǾӤӽһ˸ߵӦþǳ꾫顣
뵽⣬Ҷ಻˹ȥŹӰȻһͷïܵĳƺҲһȹֻʱѾԵޱȰ
Ҷһû뵽ǸŮˣǸæ˼۾ҪϸòȴڹӰʵ̫谵ֻԼԼÿһ㡣
ףǲļ
֮ҶͷһϤ֮Уʶĸо
ͰԼˣԼû飬ôʶء
ȻʱҶط֣ǵ֮ɫƺˣѵΪԼҵ
ȵȣѵСм¼ãʧٵûʧ˵Ǹ飿
ҶͻȻСӵļ¼ֹˣܹʮӤֻʮӰ϶ʧٵǸ
Ҷ˿ܣҪǵҪʲôȻѾҵԼӦÿ뿪˰ɡ
Ҷһ뵽⣬ǵֱ֣Ҷһ㱣Ժ
Ҷʱʹô˳һӰ˵ϣ˫ס䣬Ȼȴ޼£ԽԽǿƺҪĶĤ֮ơ
ţҶྪÿѾݻƵĹӰȻԼƮԼ
Ҷ๾һĭ˼ÿǰһС
Ҷǰ΢΢һ٣ֱӻһ⣬Ҷϡ
âԽԽʢγһʮ־µĺɫ
ɫγɵһ˲䣬Ҷߵı֮Ҳ֮ʧ·ԼʹƵģˡ
û˱֮ĸţҶʱ̱˵ϣڴڵôŴ۾ȴƳԼ
ֻ龹Ȼһɫʲô˼ҪʲôԼȥ
ҶһˮԴӽĪɭ֣ԴԺͷԼһ£ǱƵģȫɲԼ
Ҷ࣬ôˣ
ʱԭȥһŵźҶǰҴҵ˹


4399 ʵ
Ҷ̧ͷһȻźһ£ҧǿ˵źô⣬㲻ȥһ𣿡
Ҳأôû°ɣ
źԲһ㶣ͬɻʵ
ʲôܽŵ𣿡
Ҷ΢΢һ˿ȣȷԼǰ·ôźأ
ȻǰһֱǸط̽ѰȻ֮ȻҶ࣬ʲôʱܹã
ҶûлظǼΪصÿ˿ͨȣּһģһãֻǸһȫ෴ĸо
һ̣ҶͻȻʲôæϸȽһ£Ƭ̺󲻽ЦЦ˵ˣط۴һŽ󶼽㣬ȼһãֻǲһЩѡ
⣿
źһ֮ҲѧҶӿ˿ңȷʵˣ΢΢һæҶô¡
ҶҲҡҡͷ˵ԼҲףΪﻹһֱֻ飬һֲֻɵϵɫЩء
ҶǱ߷ʲôźæ˼ɫüѿսս˵ʬɽѪ
ʲô
ҶһסˣʬɽѪǱѵȫ̭𣬲Ȼźôôһʣ
ǵģҿ˲д̭ҵķ䣬һȫ޵ʬ壬ѪɺӣкöңȫʢһѾɢĪɭֵһģһ
źҧҧǿԼ侲ȻıԿʱųʲô
ߣҹȥ
Ҷ˫һɫüأûκԥź˹ȥ
ãҶź˵ʬɽѪȻϰٸ̭ңÿһߣҰ޵ʬ壬ӯ졣
⣬ȻҶ࣬Ҳȥתͷһ˲䣬θһ󷭽
ʵңһ׸ߵĴֻѾ߿յʲôҲûС
ȴŨصڵס˴ߡ
Ҷæסڱǣǰ˽ȥĴ͵һɿ־֮С
ţڴԱ߿һʵ־Ҷ෭˷󣬴Щá
Ƶ۹Ϊעķչ¹Ƶ۹֮ʱ
Ƶ۹ֻôæоת䷢֣סĪɭеľ飬ȻǿսȴӵǿǿԱյá
һ֣Ƶ۹оԱϲ⣬оչоǲ˴ľ飬ǵϡͷֽ⣬Ӷע뵽˵ڡ
һ̼ѣԭھÿƣ׷⣬߾ע뵽ĹУᷢ಻ȷıʡ
֪жɥЩץƷ࣬඼ûӹˡ
ֱҲǷһʮ־޴ıʣеоԱ룬ʢž٣˳ͨй¶˳ȥɭ֡
ʲôƵ۹Ȼһֱôɥʵ飬ֱ޲磡
ʵ־źߵҧгݣ˫ȭȵ
ҶѾ̹ȻˣоĴڣһû뵽ǣƵ۹Ϊ棬Ȼܸɳ¡
Ȿʵ־ҶҲΪĪɭֻ
ЩѱЩоԱŪñ죬һй¶ȥ֮󣬿ʼӰΧҰԼ顣
̭һܵȾҰ޿ʼɱµñȻǿһֻСȥ
ɢ÷ΧԽԽ㣬ѾƬɭ֣еҰ޶ʼñ겻
ټΪħʧɭͻȻһ𣬵¾Ҳ׷ʧ٣ԲŻƵ޳
˵ףһлú¡
ˣطӦѾûʲôˣ߰ɣ
ʵ־£ҶصɨһطȻôʣҲ޿κΣãоõڵ£һʲôĻļһ﷢ֻ֣һѡ
źҲû˵ʲôй¶ѾƾǶ֮תǬһлǽ۹ȥɡ
˺ܿǸǰҶٴαźһԾ˳ȥ
صһ˲䣬ٴκ䶯Χһпʼ仯ûָԭ
֣ΧֱưܵķģҶһ̾òϣƵ۹ĻеֶξǸ߳Ȼô޷졣
֪·һо˭ȥأ


4400 
һлָԭ״֮Ҷźһ뿪˴˵ء
һ·ǰڼǶҲ˲ˣ඼ԵɫҴңû࿴Ҷһֱۣ˹ȥ
Ҷ಻ɵһ£˹ҪҪһ£û뵽˼ֱӲԼʱͷˮ
ô£ΪʲôҶ鷳ˣ
źŸղŹȥһϵĽףҪԸǣֱ練ƣȻǲûС
֪ӽ¶˳ɣ
ҶһЦãǰԼȫɭ׷ɱһϦ֮䣬Ȼ˶࿴ԼһۣʱҲҲ
ɣǵӣ͸̰ȴԵʮֽţϲ־壬Ϊ˻ȥҺӴ˴򽻵֪꣬ı㣬㵽ΣͷҲױ¶ԼӦʲô£
źᶨҡҡͷԶּ䵭÷
⣬Ҷ಻ɵ΢΢һź˵ֲиǱȺ껹˵пܷʲô£
źҶôһ˵ɵðһۣЩ䵭˵˴˴˵ĹͬĿ𣿡
ħܣҵħǷħܣ֮Ҳøȥ
źͷҶ˵
Ҷ൱ҡͷþܾȥ˷жΣգҸߣиһֱɱҵڣȥ˾
㣿Ҷ࣬һҵ־ĻᣬѵͲ𣿡
źɵһ£û뵽Ҷྐྵܾܾջ
ȻأҵѵоЩһץʵ飬紫Եɾȡǿ
ҶһЦ۾ֱֱöźĵ׵ŭڶϵһ͹ֳ
źΪ֮һʶʲôƵģæתͷ֪Щʲô
ȭͷԺвɵûСʱĳֳԲůӣޱȵÿ̹ģֻΪûûмƣֻһֻ޼ҿɹҰѡ
ź࣬Ҷ˵ȷһֻ꣬ڴ½һƬ֪ɭ֣ʱܵ˸衣
ֱڤ·һǺֱܹΣȥԱ
ʳǣ裬ǵĳ裬Ҫǿ
Ҷ࣬ΣҶҪ
źȭͷҧһ͵תҶ˵ԼһҪȥĻȴתһ˲䣬ûҶӰ
Ҷࣿģ
źˣҶ಻ˣ˭⿪ϵķӡ¿˿ûˣźæʩչһ˿΢̽һ
ҶಢûԶźܸоϢ붼û룬ֱӿٵø˹ȥ
ƬӺźҶϣǰһеĶ
Ҷ࣬ڸʲô⡭ʲô
źæǰҶüͷɫأֿǸУͷˮʵ
Ӧһֻʮ΢ʲôڴ
Ҷ࿴˵ǳϤʹĴоһãֻΪһֱûгִ͵Ķأ
󣿲ܰɣôһ΢˵Ͷˣһ˿ʮѣ
Ҷôһ˵źЦһ֪ĴҪʮС
˼㣬Բŵһֱ޷ͳ˻ʲôߣ
ҶԣԺ͵һ⣬ʶʲôƵģæתź˵
̶ֳȵжҲᱻߣ
źͷ϶˵
Ҷһϲ⣬æֽϵһͷ˳ȥ۵֮ϡ
ֻ˵һƵ죬һյҶѾ˸Ϻɫ׹ͨ
Ҷ࣬˷Լһͳǵأ
źҶȻͷԼάд󣬲һæֹ
ȻҶһֱֻ㽫˳һƲ˵ģиоǵ˵ã
ϣҶӴһ˲䣬ȫͷ˳ȥ
дʮѾһ֮ߡ
ʱԭһͨڣͻȻӿֳһԲӰ
ѣ
ƿȳȥԲһӷ˳ӰҲС
Ҷ״æǰסˣǻ÷ŵϡ
ʱҶſֻԲȻһֱ񣬶ҿȥʮ죬ļƵġ
ţҶͷһˣȻǶغͶǣ


4401 ռ
֮ҶҲȻֻͬԲһķཡ
ֻǶ鲻Ϊ˾ȶأһͬôأ
ҶæϸüһǶ˵ƣּѾһϢȫ˵ĺۼƻܹдһѾ漣ˡ
⣬ҶŲԶź˵˻ûϽһһЩǰιԵֲ
ֲʲôֲ
źһǰԵʱ򣬾һŲм֪ʲôֲ
ҶһҲǣˣǶˣȥң
ϣҶߣźϽʵʶһǵô죬ڿûκ
⣬ҶźζһЦ˵ģ򲻹϶ܵû£
˵ҶûźӻֱӴ߶ʧԭء
źһᣬȴ޿κΣֻøæȥ˿ӰһȻǸСŮĶʱС˲٣ûг׷ɾ裬ɭУûʲôġ
ܿ죬Ҷץһֲˣź״Ͻǰýӹһ£ʵʲô
ǵʱιԵã
Ҷ൭һЦûԣЩɢŹâĻ飬С
źһԿЩֲȻᷢ⣬вһȻæ˵⡭ЩǾ飿
ǣһ־ֲɳ伢ˣԶ౸㣬Ժõţ
Ҷ٩
ߣҲŲҪأҪǱ͵Ϯһ䵽ⲽأ
źһЦߵһԣҶࡣ
ҶҲûȥ編ƵýصУõȴ
ƬӺ󣬻ҩЧʼã˵ϽɢһɫĹâ
պۿʼһ㣬ۿɼٶȻָ˵ĺҲƽȣû
һֱϿգ˵ĻָһЩڿסƵģѵȥ
Ҷ״æģҲιһЩ
ཱིԹ֮ԻָһЩǿŷɻصϿգͣߴߴš
Сʱ˹
ףİҡôˣͷʹ
黺۾İһУȴͷһɾʹʹýг
ҲʮֻңÿΧһУѾȨ֮ϡ
㣿
ĿһɨԼ߾ȻվҶ࣬һæʵ
ˣȱҶ˵̫ˣҪúõϢ
ҶŶ΢Цŵ˵ͷ͵˵
⣬΢΢һ˿ԼߵĶ飬ôʲô΢΢һЩͽ䱸ٴȥ
ֱҩЧȫ֮˲ǿվȻѾû֮ݣôصˣɲһֲκõãҶʮס
ʱĶ飬˵Ҷ֮˵ýסм˵̫ллҶ࣬ȻʵǿĵȴôҾ˵һ
ҶһЦã⻨ôôأŶô˵ӣҶ֪ı϶ˣҲû˵ʲô
Ŷ˵ָмĻҶ಻ɵʵˣǵôǳӳãʱĸ֣Ҳ˲䱻ɰɣ
⣬ͷһĨɬ֮⣬ָָ˵Ĺͣ
飿
Ҷһ㶣ԼħʦȻʵôҲ̫˼˰ɡ
飬˵ɣ
صͷŶ΢΢һЦ˵
״˼úգһ˫ɰĴ۾ҧ˰촽˵ʵҲҵĹˣá
ལ
ҶͶһֻʵüѾһ÷˹ȥ˾֮ɫ
ţһֱֻʲô֪ȥȶػ᳤ʱ򣬱ΪˣȴͻȻ˹ǰһдǾ͵˽ȥ͵
صõͷڿзСֶལһһ˵
ѵǿռޣ
⣬ٴδһ˼ÿֻһֱ˱ӳķһ̣еԼջú
ţȷǿռޣޣֻܴһ˴Խռ䣬˾ͷǳǲŻᱻС
ͷ˵
ʱҲŽ˼ֵĽôһЦ
û뵽ֻСֶվȻǿռޣǰ۹⣬ι˹ˣ
س̾һֻԼһþһ


4402 ؿ
ŶؾϹϻ̳Ͽֵ˵᳤ã̫ˣģ
ʱѾ깪һЦ˵޷˻
ϣתҶһ˵Ҷ磬лл㽫Ǵнȳǰе£
ҶڰЦ޷Ҳ·û뵽ǡ
Ҷ˵꣬ź߹ɭûʲô꣬ȰСĵ㣬ˣǮأ
ģзִ磡
ҶƫͷźͷζһЦûǣŶ˹ȥ
ôˣֵͦã
ʱһȺصȻ˹˼æѭȥֻһ˶ʮּܵˣЦ洺˹
ʥ߶Ъ
Ҷһѿڶת˹ȥ
ǰеʥ߶ЪԴǴ⵽Ϯֿ֮Ҷһֱǣû뵽ˡ
Ҷࣿɣû뵽㰡
ЪҲʮָˣҶ˹æҪſ˫۸һӵŵҶæһԣ˹ȥ
ʶ𣿡
ź´һ壬ʶһĭź󷽳˼ɫЩ졣
ʶһﳤ˸󣬵һߣڵĻûô鷳ˡ
Ҷź͵Ȼ忴ȥʮֹ֣ȴĿõãԼ֡
Ъ壿
ʱͶغȻ˹ŶЪþһ
Ъ塭壿
Ҷһʱһ£ޱȾȵÿ˿ЪͶǶˣЩš
ϣǶ黹Сأҵˣû°ɣ
Ъתһ¶ĳ֮飬˶˼£תҶ͵ҺСصļЩϵһֱ壡
壬û£Ҷǣ
ЦЦָҶ˵
û¾ͺãˣ·ңСһȥǵ״
ЪתҶ࿴һۣмõ˵ͷһҳƵģָŶ˵
֪ˣЪ壬˵ô⣬ʲô𣿡
رЪ˵һ죬æתƻ
ҶҲʵǰЪǼˣڴҴææø·ʲô𣿡
ЪԽЦ⣬Щأת˿ܣЩԥ֪ӦӦ˵
壬ôˣ˵ɣ
⸱ģʶ鲻ԣæǰʵ
Ъһۣһص˵Ƶ۹Īɭ֣˶ȥˡ
ʲôɭ֣ʲô˼
źһӦΪѿڶ
ԭ򻹲֪ɭϢҪ˳ˣ߳Īɭֱ㱻ɱˣû˿顣
ЪɫԽԽأ˵Ҳ˸е˼顣
ݲ²⣬ǵ۹Ϊ˷ϢԲûҵܣǽĪһ̣ǾѾע·һˡ
Ъ
ɣˣָڣѵ岻Ƶ۹ķߣ
زĵʵɲһӱĪɭС
ûõãһı۹رԭЩͬľӣѰг룬Ѿ˹룬ɭеԽԽǿܹԸã
Ъһ˵꣬ͻȻƵģʱһյı
ô۹ѵҪɱǾͲ´ȥ½𣿡
źŵ˵Ｘۼ½۹ԱһսƵ۹϶޲ߡ
ûõã˭֪Īɭȥ޻أȫˣ۹ҲֻҪƵ޵ͷϡ
˲ɵõһôһ˵ȷʵЩ۹£ҲҲʵɡ
Ƶ۹ȴô˾٣ǵ
⣬Ҷ࿴ƺﲻԣʵǼȻȥЩ˶ڼҴҵøУĪأм𣿡
ʵ󲿷˻֪۹ߵ£ֻ֪ɭһ޴ıؿ⣬˵ĳµģҶȥˣĪǣģʱûʲôΣգֻҲ֪ġ
Ъ͵
ؿ⣿
һ¶ĸȤɫŶЪʵ
ҾϢֵ̫ˣ˵ı
Ъͷҡҡͷɼʮ־ᡣ


4403 صʾ
ŶЪĻȫĬ
˵ĪɭΧѾƵ۹ǶȻرأǵҪȥ϶ס
˿ȥֵǵ۹һı
۹ʲôû֪֪ԼĴá
һʱ䣬źɵÿҶ࣬ҶӡֻֻܰĿ⿴Ҷࡣ
ҶȻоźͶĿ⣬ŶЪ˵û취ֻжһˣȻɭֳȥǾֻǰˡ
ЪԣԥſҶ࣬üͷ壬û˵ʲô
Ъ˵Ǳʵ壬ôˣڵʲô
ʵ˵ɣĪɭֲԸãǷǼ£Ҳ
ЪҧҧüΪؽš
ʲô£壬ôûи߹ǣ
һæȵʵ
ûȶЪشԱߵĶغ̧ͷһͬҧҧ˵Ǽ°壬ĿӦúһģ
ôһ˵Ъһ㶣һĨ֮ɫȻˣصõ˵ͷ˵ҲƵ顣
ʲô壬᳤Ǿ˵ʲôôһҲأ
ڴƵ˵鼱СǺ죬֪ÿ˭ˣԹ޵ʵ
ʱźȻڵѵãϢڲͣü
ʲôϢôܣǹϢһֱʮֳ㣬ûм
һ
ȻʱغͶЪȴͬʱ˵ͷź˵Ļ
ȷԣʱ½ϢڼʥѾΪµ£ȴ޽
Ъ̾һ˵
ؽŵħҲˣϢҲվֻʵټЩ˶ȫάϢƽ⣬޷ȴʵ
ʲôô
⣬ȻѾԭԼȻôпʵ
ŴԵҶҲǾһ£ȻŸյ粻ãҲѾ˽˴š
ϢԵͬԭ
ԭɴ֮ɢģ֧֮磬ȻһΪԴԴϵòŴͻ
֮ıߣ翪ʼήŻѰҴ֮ģֻѵҲ
Ȼ֪ԭ򣬵ڵУյһʾʾᵽĪɭ֣ΪѰԭ򣬲
Ъҡҡͷ˵
ʵħʦҲյһʾǰѰԭ򣬲ȴ¡
ؿһ۶Ъߵе˼
һж̫ɺˣǰ½ϢʼǱյʾ׼ǰĪɭ֣ɭħͻȻʧ˴ɭִ
һз·ڤڤƶƵģ
ô˵ûǴ󲿷ֵˣյʾã
Ҷһ䣬ЪԵ˵ͷ
ôȻĻǻԽܣΪĻֲ̫˰ɣ
źһ漴˶˵
Ȼ˳Ĭʱһ޴صĺĪɭ˶ûһε֮籩գоһĩյĸо
ţ˲䣬һ޴Ļɫֱܲ͸УҲÿǵһֻķһ㣬նϣǵһ˲䣬ĵ׶Ϊ֮һ
Ъ״һã쵽
ЪһߺţһץסʮּܣֱӺݺݵ˵ϡ
¡һЪ˫һգӴϢǰʮּ˲䱩ǼʮɢĹâγһɫϣ˽ȥ
˲һײһ
һ˲䣬˶еЪΪ֮һʮּܲûַɳȥҧȥӲÿסصı
ǧվãһ֣Ͼͻǣ
Ъ˵˿˫ֻѱղһѣ˫ľζ֡
Ȼ֪һˣԼڵ˶˲䱻˺ѡ
ǵ֮󣬾һ̻ƵģͻȻըѣγǧɢȥ
һĻĶ飬ŵСɷףæѴҵ쿴ϣǡʲô
˸æ̧ͷȥȴһȼľʯ˹


4404 
ãΣգ
̧ͷһ飬ȫһһ̱˵ϣµ۾
ؼ״ǰ黤ִӱץȨڿһӣһѤħնֱӸ˶Ъ֮ϡ
ҶҲûԥͬͷųԼ
¡
գۼĹȼķʯһ˶Ъϣʱ·ضɽҡһ㣬£ֱӽ˰
ʯǿҵײһ˲öЪϳƣ·ʱпƵģǿĳöЪһӰ˵ϣɫ˲䣬ѾѪ
Χһжʧˣ
޴ĺ¡ÿ˵Ժһ̣ŶЪϣ˶˲䱻ճɻҽʣ¡
ЪءҶ˼ѽȫг֧ϲ顣
ֻһܹ𣬷һоͶˣ֣ҲŲ̫á
Ըһûг̫ãȥĻȥΧ־ȻѾȻ޴棬̧ͷÿǵҹա
˼״һ˲ȫȥڴڵôŴ죬·վһƵģ˲ڵϣһ˿ûˡ
źͶ鿴һȥȴѾѣǸæǰʵû°ɣһ𲻼ˣӦѾȥˣ
Ȼ˭Ҳû˵Ҷʵ˿ֻеޱȵʹҪɢƵġ
ر۾ҧɫʮʹ࣬֫΢΢ó鴤š
ΨжЪԺһ㣬ҲֻǿӵһܣƤɵó˳飬һĭ
ǰһԲʮѾκζˣյһƬչĺۼ
ȥΨƬãнʣ㡣
˿ֲɱǾ˵ĶЪҲǲɵøеһľսû˵
æ߹סЪʧʵ壬ҡǸô죬ʲôûˣ
ģСڣ϶ûµã
ЪæԴöЦЦĿֲɵתǰķ
Ѿָƽʲô鶼ûƵġ
Ъ֪ǰһٷֳ𣬷ֱŲͬطȥĪɭִ˴ĴٿǲС
ϢƬ̣ټźܵʮĵطҵһЩݣ˷£ûָһЩӵվ
һͬɭֵģﵽ׷ʲôô˴𶯣һĪɭ½ϲܸе
ҶҧҧƳƳЪǣͻȻ˵ǲȥǲеˣ
Ъͷ˵ܸ﷢ʲôǿܻԶĪɭС
ǺãȻˣǱȥ鿴һ£ֻ϶ʮգŮɣ
Ҳͬ˵źͶˣʮֵǽš
ҲŲҪأҲҪȥ
һ췴Ȼڵһ˲䣬Լһ£ǰɲôԶ˵ȴӿһĸо
ҲҪȥᷢ˵ʵ
źʼε˵ͶʵʮСﷴǸ׸
ҲãǶ˾͸ŰɣҪԥˣߣ
Ъ˿ˣֵȷʵôȫȻˣͷӦ
·ɭķɳ۶ȥ
ͬʱǣڡ
͹ľ鱨棬ɫޱ࣬űֽ˫ֶͬɸһ㣬ӵɵҪƵġ
ˣôˣ
֮˲֪дʲô˹ķӦδһСʵ
ɶɳףȻѾȫĪɭ֣׼κ˳һ֣ɱۣ
͵ؽֽӵ˿У˫Ŀһһε¶ֱըޣޱߵϡ
ʲʲôɱۣôǵõѵǽЩʿ𣿡
֮һŵɫֽͬһ԰ףæʵ
ɳ׽µ˵ǵ۹Īɭǽأκ˲Υɱ⣬˵Ѿڵ۹ӵˣ
ҧгݵúȵڻصŭ
ɡǰе˶ԽĪɭ֣ôͻȻ
֮˹൹һŵ˵
ûд˿ԺȫǶӵӰǰҲŴĪɭ֣Ҫ²ôˣ


4405 ڤļı
ǵ۹˼Ѿıˣֻܾȣ
̾һڷŭ˼㣬ǲòʵ
ˣҪʲô𣿡
һ֣ص˵
ҪþغÿһĪɭֵĳڣһСң𣿡
˵
ǣףȥ죡
˹˵꣬ת˳ȥ
˳ȥ˫ԽӵİΣƽʮϿϾԼӣֲ֮
ͣ½ŲתŴ⿴˹ȥʱλøպܹĪɭ֣дУء
Ȼһ̣һ޴Ļ𣬽Żǧɢȥ
ʱգۼĹƬĪɭ֣𵽴ǣµĵ涼ɵòǷ˵Ƶġ
͵һ㶣æٶȳĪɭֵķ˹ȥ
áǿôĪɭ﷢ʲô
оǹɿֲϢʵɵôһﶸȻһη֮⡣
ʱ
¥ϡ
ڤ۾裬ַ˲ɵһۻңеǸߣǳڣĳ˼ʮۣԼΪ䱦һֻдҪʱŻó
һ磬ӯ¥¥µĲһĿ
ڤ俪ĵýˮյһ˫ݵǰŵһӰǰ乧˵ɳʹ룡
ڱڤãȻǵ۹ʹɳס
ɳ׻ýӹһڣҰŲ˵Ҷ裬ϵȵãںټˡ
ɳ˳ޣڤ˵춼ϲ£ˣæ˵ɳʹϲ߻кܶ࣬š
ɳ׵һЦһڲ裬ûἰ¡
ڤ״ʲô˼Ը½µҶȫóɳϡ
ɳʹǸ֮ǰ£
ڤü˳۵ÿɳףСĽʵ
ɳôһʣŲ豭ֲɵöһ£΢΢̧Ƴһ£ǹһĨЦ⣬ģֻҪȡǼһҾͱǳǰǣʵ𣿡
һ⣬ڤظʮŵ˵ɳʹģǼһа취Ը
ǾͺãʱҸʬ
ɳ׵˵ͷȻָ̧׼Ȳ֮ʣͬҲǵ
ô£ǡʲô
һ˲䣬ȫվĪɭֵķȥ
ڤֱӵɴ۾ҵĻζûֱӵڵϣɳҲ˲ɫŵĲ豭һ촷ۣɢ˿С
Īɭֳˣ
ɳüͷһôһ仰±ڤ¥ȥˡ
ڤ״ıӰɳˣǼ»ģ
ȻʱɳѾʧҹĻС
ʱǶǵ⣬ټ𶯣˲Ϊĩˡ
е˶̻̲ÿһĻ֪ʲô
ʿŵû´죬ܹʮøܵǹ쳣ǿ
ôһլУά˹ʮеԺУûһÿǵﻹСһ䣺ڿʼ𣿡

ৣ
ĪɭУƿӰҹĻ£ǰٶȥ
ҶˣѾϮʱȻûеĿĵأ֮ʧһۼҲټܼȫǱƻĺۼѱϷ
ǰһξҶֽͣˣ˵УôȥԶҲ޷ҵǸط
Ҷ˵еǰȻ֪˴ŷλȴ֪룬ôȥǰ취
ЪҲΪͬõͷֻôһ·̣˺ܿ췢֣ԽԽߣǵ޷֧š
ô죬ʱ˭Ҳûȥע⣡
ź̯̯˫֣ε˵
źôһ˵˲ȫ̾Ϣһ˿ܱվɭ֣һꡣ
ʱһֱδ˵ĶСߵм䣬˵Ǹླྀң֪Ǹطģ
ལ
˶ھıԵϣͻȻöôһ˵ȫһæʵཿ԰Ǵȥ𣿡
ǿռޣ˵ֱӽǴ͹ȥ
УһֻܴһˣҴʮҪʮһΣҲõģǿռޣλʮУ˵ѾסǸط߾У
æҡҡͷ۱ڱལ˵


4406 Ŀĵ
Բһ£࿴˿󣬷Ҳûʲôĺð취ˣֻӦ
󣬶Ҳûԥཱུ˵ལͿˣŶ
˵꣬ɿ˫֣ವһ·ɵ˰УŶߴߴתһȥ
ҸϽϰɣ
״æ˵
ã
Ҳԥ߶Σཡ
һ·Ȼ˺ུܶ࣬·ǵķȷ˺ܶ࣬ѡ·Ҳǰ˺ܶࡣ
ʱ˿ǰڳ˲ĺۼ
Ъæͣ²鿴һ˵Ӧһ˸ոչȥ϶ǳǵǵüӿٶˡ
˭û飬Եͷǰȥ
ڽ·У˿ԽԽĺۼ֤֮ǰĲ²⣬Ѿһһֹһ
˴ĶĪɭѾôе˶ɡ
ǰһʱ󣬱ٶȣΪ˭Ҳ֪ǰʲôһлСΪ
սȨȣСÿܣ齫˻§ڻЪҲӦһе׼
ʱҶûпˣĶٴγǰǵ϶Ŀһ
Ҷ൱һ£û뵽Ȼѵ˵Ǹһ·о
뵽⣬ҶʮСĽܿ˹ȥȴʲôû֣Ȼǵȴǲͣ
ô£ϴָѵҰæ
Ҷవ²Ȼһһ֪պǵķ򣬺ǰķһ£ҶҲȥˡ
ԽǰߣԽطĹ죬ʪ䳱ʪɭ֣ȴǻɽһȣ¶ȸˣǼ˻û߼Ѿ죬ϴ˸ȻԡƵġ
طӦΪǿңǱϵħʦȸʮУΪ˵ܲԾǰƺһ޴Դ
Դ
΢΢һ㶣ŶصĻɵٴη˽Ų
ЪɵߵǰʮּУ׼ʱӦԿܷһС
ȻСĽôһƬֺǰһͻȻʧˣȡ֮һޱȾ޴ͬɽڵһӡ
·һʯ׹һ㣬ֱӽƬïܵɭҳһӣܵһȫȻ޴棬ֻôһƬҽ
Ҷæ˹ȥ͵صһ
ôӴĪɭ֣ճһƽԭСÿյء
ƬյϣŵǹһҽĿ֮ˣһֹˡ
һĻ˶ˣæΧ˹
ģ⡭⵽ǣ
˼飬ܽĪɭֻٳģֱʷˣ
ȵȣôҽɭִ𲻻Ϊɣ
źƬҽͻȻʲôƵģһæʵ
ᣬطΣǸոγɵã
ҶźĲ²⣬ָָǽűѾµĵط˵ﻹźԵնϺۼһ±ȥǸոγɵá
Ҳ˵ǸղǵĻඣ
鿴Ҷ࣬һаʵ
Ҫ֪ǵôã
ؽӹĿⲻɵҽĿ˹ȥһҪɫһ䣬æ˵죬ǿһӰ
һȫһ£æȥڹҽУܹһģӰһ£㷢˲һۿȥ;Ϊһ㡣
ɣһӰ˯
ź״ȵõһ۾ɵùԲҪøһЩȻȴͽ͡
òǹɣֵطôܳأ
Ҷ˵Ȼһ˵꣬ȫһ£һ¡
ɣҶ࣬ɲҪң
СˣʶȥǵӰ
ЪҶҡҡͷ˵ҲҶľǹʲôҲ
ʱȻһҵĽŲҶʶˣǸϽ˿Ъ
Ъ˵ͷ
뿪󲻾ãһ˴Ӻ˳ͬһУķӦһЩ˼Լ۾һʱȫԭء
ѹܹɭ֣Ȼô󶯾ֱƽ
ﵽ׷ʲôΪʲôҪأ
ôϻĪɭѾˣڳȥ·һҲ·һȻҪ
磬֪㲻ΪʲôƫƫʱأѵƵ۹еôԣ


4407 ɺ
۹ûеôҲֻ֪֪ǣǰһؿ⣡
˵ţѾ˺۾̰
ףϴ쿴ƺһˣ
ʱһ˺ȻһָƬҽһƵķ˵
ʲô˽ȵˣ
ԣǺǸˣ

Ȼʱ鷢ˣǵӰͻȻˣתֱֱǼˡ
ͻȻ䣬ǵһˣͻȻ˴𣬺¡һճ˻ҽûӰ
ȫһƬţ
һ˲䣬еɫ䣬彩ӲԭأǱͣƵġ
󣬼ٴһ㣬һУתȾܣҲڴͣ
ڰҶ༸˿һĻҲǲɵȫһҸղûжȼÿܾˡ
ô£ղǡǵӰ𣿡
źһеת˵
û˵Ĭһ㣬ǵӰԲ򵥣һУܶɵãܹһ֮ƻĪɭ֣ʵ֮ܲΪֲ
ô죬ǻҪȥ𣿡
žֵĴ۾˿ǵӰֿ˿ʵ
ҪҪһУбؿ⣬һı
Ҷն˵Ѿһ·ߵôأ
ʱҲ½½ø˹ټͬǸпһ
ֻʱҶ෢֣ܶƺܵشǰ𶯣ȻˣȻϹãȴˡ
ԽԽ٣ǰǳϴʽù˺ܴЧ
Ъɫʮأ̾һҡҡͷʼɣĪɭ֣һı
Ȼʱ󣬵ԽԽ٣Ҽˣ᧿Σ
⣬ҶĪôˣһֱǶûֹǵȥ
лŻٽӦÿ˳߳ɭ֡
ֻΪΣﷴԽ
֮Ƭҽ֮мѾվˣǰϣ𶯣ȷ˶˹
ǸؿϢЩ˲֮ݣҲҪո֣Щνĵ۹ӣȴһû֡
̫ˣһı
ҧŽһĻĻߺ޵ҧҧ
ڵĵϢָܵһ·ߵһж̫ˣǱ˰źõһ޷ɺ͡
Ҷţô󲿷ˣǺһĿģܵĳָ
Ȼ֪ǲıǷûУＸۼ˴½еɣңħʦʥߣԼʿҾǰǳϴʽĹܹãһһø֡
ЪȻǷʲôƵģ͵һת˵
һһ㶣̶ÿ˶¶һȻӣʲôƵġ
ô˵ûȷʵ񡣡
ź˼õͷɭһΪɱҶȡȻⲻҪ飬ǴеĿģΪѰ顣
⣬˭֪ΪǱڤԷԸġ
ҶҲԼһʼԽ磬͵Ϫȴ壬Ŵϴ峤֪֪֮ĵ䡣
ûϴ峤ӱ㱻һȺٵ۹ӸץˣΪ˾Ȼϴ峤Ѱ֮ģűνĪɭ֡
˵ҲǱźõһ
ղÿһۣ˶Է˼ٵ⣬ǰδеļ֡
ʱʱΧͻȻһɧ˸æѭȥȴȻӵˡ
ֻʱӿȥҲʮǱߵĳϣҲʣ
ӿ˵ǵˣټǰʱһֱԣĻϣȻܵ˲˵ɡ
һ֣۵Ľ㣬Ȼϡ
쿴ӣһΪ͵أû뵽ô
ûǿ϶Ϯԭ߿λϵãվֻʣˣ
Ҷ࿴һĻЩţӵʵԶԶѱǹʼʩװġ
˵ۣӲû⣬еñ˫֣ǲмƲƲһȺߵıؿֻǱӵãЩʶĻҹ
ʲʲôôĸУô˵ǣ
ǣСӣҿ̫˰ɣҪΪĶӣǾͲҶԸ㣡
ŶǵǿԣһȺҲǰ
ӲһЦεֱȵ


4408 ȭ
˵ƣȻȫվסˣ׷ǰָȵôĸУëûСƨҲҺǽ
ҪΪ㸸ǳǾͲҰôˣĪɭ֣ʲô¶ܷã
£ҿСӾǷᣬ޽Ȼûܽ㣬ǽӱܹС쵰
£мֵˣһǿƹȥ
ֻ৵һƿӰֱʧԭأӵǰȭХû˿ԥֱӺҪ
ʲôҲңû
һܹͳ뿹ıһѵ⼸ǣȭĵӣ
пܣ㿴õãǱȭʽȻ״ӡ
군ˣȭԸͰԵƣֵͣܵס
һʱ۷׷ӵУ˿֮ͬ⡣
ʱҶ಻ɵһ䣺ȭʲô
źȵÿһۣʵȭ֪
Ҷͷֻյ磬Ӵôһȫ֪
ðɣȭʵͳһഫͳ綼ͬһʦ̳ĵӣֻºͣϲʶȭҲԵʮºͣһ׷ͺݣٶȺһУ˱γ˲ͬķɣҪ˵ȭʤһ¾ͺ˵ˣ
źһ߿ųеĴ򶷣һ߶Ҷ͵
֮Ҷ˵ͷĿٴ˸ϣ˶ʮֿ࣬ʮʺϱȭ
ʱӿȥƺѾȫѹסˣ˵ȭȷʵź˵վּͣ·ͽɽһ㣬ֱӺ¡¡ôȥ
սˣһ˿ƺͲͷɫƺǱ˲Щͷˡ
ߣôʵóͷұȥ
䣡
ҧһƶȻϾȻȼ棬һȭӽȥ糤ƣһɵĻֱֱ˶ȥ
ϵͻȻһһʱûܷӦǱǵУʱֻһʹ˷·ȼƵģһ˳ȥص˵ϡ

һĻҶ༸ʶѿڶ
ʲô
ҶͻȻûͷûԵ˵ôһ䣬ǲԣתʵ
ղõû棬ǻеһ𣬻ȻϣֻĿŵðˣ
ҶҧҧյĶὣ֮ܣûǵʱôܻѻӳȥԼĽҶͷɵһŭ
ϣ
ʱź㳹ҶѾʧ飬Ϊֵǣ䵽һѶԸУźɵһա
һȭ֮ӹǳζЦһ£мһһȺ
̶̧ͷɨˣȵ˭ãվӷ㵽ף
ȫʱһƬš
˿һȭɳȥıȭĵӣǲԼͬõһʶú˰벽û˵
ôһʵôôǿȭĵӶǶ֣
Цİɣҿ˵ڴ½Ȼô׵þͰˣ
ȷʵСڳ֮ˣ¶֣
۹ȫʶȤõͷ۹۱ǱǹģĬ
һĻӸΪƲһЦȵǷ˵ˣıؿֻҵģòҪ֣³
Ƴһۣ˶ʱŵûñһҿһۡ
˸ˣʱ򣬵ȻǱҪ˭Ҳɵȥǽȥ
ҶȻҲûĬĬÿӣ׼Ѱʱ
ʱѾʣµλߵ±ߣ·ǹͬ˳Ļ𺣣üͷ
ӣȷǸղǵɵã㿴һƬյأϱиӰбصĻҲֻϱˣ
϶ӹ˵
ӱ˫֣۾˿Ǹ򣬷ǵӰȻҲͬʱ˹
һ˲䣬·Ƶģӵɫ䣬ͫ˲Ŵ
·ʲôϮƵģһ̣Ӱټһž޴Ļɳ۶
¡һԼٶȣ˲䵽ǰ·ҪƵġ


4409 Σ

ڻһ˲䣬Ҷ͵һæ˺
ʲô
źͶסˣʲô
ʱĶЪͶ˲䶮Ҷ˼æͷųȫʶϸø
Ȼ
Ъɫ΢΢˱䣬һĨȵɫ૵ǰǸĪȼҲԭ򡣡
ȷֲ̫˰ɣǵӰʲôôӵ˿ֲ
һȻˣƽϢ
ʲô᳤Ҷ࣬ǵ˵ʲô
ԽԽͿСͨ죬ٴοʵ
Ҷƫһۣ͵ǰǲǿһͻȻȼԭڴˣǵӰ˲ͷųһεĻ棬Ǹ˵ڣԲŵֱճ˻ҽ𣿡
ʲôȻǵӰţ
һȵôһæתӵķ˹ȥ
ʱҲо˲ԾǰʲôûȴȻܸоһĪĿ־壬ԽԽ·ΣڱƽƵġ
ৣ
һ̣Ȼһյ죬ͻȻеͻȻûǱֱӽ˻ɽƵģƤϿʼֽ֮С
⡭ǣ
ԼƤȻʼãһһæżλϿ˹ȥȻʱͻȻ֣λϸû˿ǵĿͣڸոǵӰ˲䡣
ôΪʲôһжǱƵģ
еǹ˺ܾƵģÿԼƤѳƵĺۼȴԺ޲
ӸоһĿ־֮⣬ΪԼ˵˲䣬ͻȻ䣬նֱֱǰͷųһǿֱӽڵ֮УȫԼĽڡ
֮ӲȻǻصʵƵģѵûûһ˿ͨһ˵ϣ졣
ӣôˣ
λϼ״ʱһæȥ𣬼Ҵҵʵ
ûû£ùңעǵӰйŹ֣
һʹԼĿæǵӰ˹ȥ
Ȼһ̣ӿıȴʮֹ죬ǵӰƺ¶һʧɫȻתЩˡ
һ̣Ӷʱըˣֻ˵ķݣݵñ˿λϺȵ£ȥǵӰû
ûҵӹֵͷ̶αҽĶȥ
ʱһĻҶˣһ
ոһƺֱܹɱϧӹһ٣
ǻڰѽ󣬶ԻԵĶʮУѽõʮˡ
ҶЦһ͸ŲʺΡ
ǿ쿴ֳˣ
ʱҶ֮ʣȻָҽķе
˹ȥʱֻȥ׽Ӱĳϣҽûɹȥ㱻һϵߣƾô޼¡
ôⶫȻôӲ
ϼóƽѧȻƲϣһԿŵӸǺ죬ŭɶóǺһȺԣ
£ֱ̤նֱϵķȥ
ֻ¡һ죬һͷײϣ϶ʱһĲƣȴ֮⣬û˿
ô᣿
һĻͬڳˣǰӺɱɣȭĵ֮ʱüʶʵǺεȵǿȻҲ޷ƿϣҲ˼˰ɡ
ȥӵʵƲϣöôǿ
ˣ±˵ǻˣǻᣬҲòǸؿ⣡
ʱȫʧйҡҡͷ׼뿪˵ء
вȻԭأڴϣܹƿϣǸνıؿ⣬ʲô
˼ΣǺ޶Ȼŭһȭߣ޲һڳ
⵽ô£ûа취ܹƿ
ӺöϺʵ
һۣüͷǸöӹ˵Ǹӣλδ󷨣Ȼ֪ô󣡡
ߣһȺһͲˣһϣȻѵùң
ôһ˵ӵǣǿǵϹЦһ£ڿһһץһѽŵɫâĳС
Ҫ
ӾȻó˻λ͵һæǰȰ
ǺòΪ飬ˮҶͷϣԼóǲ


4410 ӷ
ܲôˣֳûܹùңΣ
һ˵ţһߺƳһۣûǷϡ
ɡ
ϻǾòףϾʱѽɭֵѰȳʱǽˮһֱû¶棬ڿ޷ס
ˣұ죬ſɣߵıأһҪõ
Ȼһ仰û˵꣬㱻һȺסˣţֹѾսʼ׼ֱϡ
ˣ
ŻԽԽȫע⵽еĳһ£׷ײ²
ף쿴ӾȻһѺɫĳƺӣ
ѳôһϤĸоļƵģ
ôһ˵Ҳָоȷʵʶĸо
ȵȣ⡭ѵǵҶնɱ޵ǰѽǿϸ
ʱۼ֮ˣͻȻһޱȼ˵
ʲô˼˵ѽǻ
ôһ˲ȫһ£Ų˶عζ¶˻Ȼɫ
ѽȷǻû뵽Ȼһֱӵϣôܣ
˶һЩǰһĻܿ죬ֻ˵ˣҶŻնɱޱȥˣضȻǱӸֻһֱضĴȥ｣Ҷ󵼴ҡ
ʲôȻҲ̫ɶˣȻŪң
ɶǴҾȻˣ棬ʵǿɶʲȥ
£ߣñҲҪû
һϼƣʱͳһսߣˢˢ±ߣŰеӿ˹ȥָǴȵӣ罻ɱˣ㲻ˣ
ȻӸˣǸƵģ۾·ǵӰԺǱء
ֻҪϣҾܵõЩˣ㣬㣡
ƲסĵĿȼЦź
ϿһĻʱǵݣһ·ˢˢվϰˣϽӵӣס֣ôȥǿ϶Ӳã
ߣһȺ֪Ǿԣӷ㵽ף
Ӻ޾ɫôһƺЩֻƵģС
ʲôӣô
һԣʱŭڳˣһʱߣҲ಻ס׷ʩչԵͣӹ˹ȥ
ৣ
ƿ𣬼ʮӰڿնȺ֮
һĻ˶ǸеһͷƤ飬ȻȴǸûƵģе׼Ľơ
ӣɣ
һֳһѾ޽һԾϿգת£Ծǿٶȣѹȥ
ϼ״æͷų׼ֿͬʱӵӣѾ˹ȳ
ߣƾЩ䣡
ԵһޱŵһЦһƳ˵ķµһ˲䣬͵תսֱӴ¶ϻһԲ
ʱֻɫĽâնͬһ㣬һ֣ʹΧ¡һ죬Ʋɵ֮ƣ˶ȥ
ֳ־޽ͬʮԸӵĹûϣֻΪо޽֣һжնɱ
Ȼõɫâն̧޽׼ֿ֮ʣâȻʮ׵ôľ޽һȥ
ֻһ˲Ĺ˵ɫ˲һƬҰף۵³һѪأֱȥ
ǰѿľ޽ҲжƵģɵöϳ롣
ڳ˼һĻ޲ʧɫæͣ˰УŵÿӣһΪԼۻˡ
ôܣȻһնɱһˣ
ƭ˵İɣ˺ôҲǸʿʵҲСôô򵥾أ
£ҲҪ£ӿ϶͵Ϯųɹãôˣѵ򲻹һһ壡
ԥʱһֿȴ
һʮеǷǵûͣ£ǸѸٵǰȥ
һǰ֪ˣЦЦָŽ˵Ȼôż볢ұȫǣ
ϣ˫Ŀһɫü࣬Ż͵ڿħ
ಣ
ֻһƿͬһ㣬գۼĹʮâ·ȥͬһһ㡣


4411 Ҷˣ
Ҷ״ʱͷһѿڶˣһЩâУɡ
Ҷ֮ʮʵҲ̶ֳ֪ȵĹĺûκԥ˴
Ȼֱû˽âĺХУһ˲䣬৵·˶ȥ

һ̣һҽȼֱӱâնƬѪͨһȥ
ţâǰȥ˲ֽʮӰ
ʱµŵһŨصѪζ̧ͷһ춼Ѫ飬ɺһƬŵû겻ᣬæתȥ
ȻˣӰ˻Ľâ֮С
󣬽âʽ΢ʧ·ҽ֮УЩնɱʬ壬Ҳȥ˲ҷ
⡭
ˣٴγ˶ӵĿ־壬ŵûֹҲҾʹתߡ
ЪһĻ͵ȭͷսʮּǰҶһ
嶯ڵҶĶ֣ȥҲֻ
Ҷ༫ÿ˵
ЪԲһᣬҧгݵ˵ѵɱˣΪʥ߿
壬Ҷ˵öԣһʵͿֲټϻǶǶ֣ȫ֮Ϊã
ҲǰסЪҡҡͷ˵
أ֪ܵ𣬼Ȼڵ̾ǻȥĻ
ЪһöӵӰ˵
ܵãûǰѽ֮䣬Ѿĳϵ
⣬Ҷɫһܲϣȴò˵зӳ˸ǿǸղһ̡
ʮâ붼룬Ȼȴʮ׵ʹ˳
ⲻ츳Ǿǻˡ
ʲôҶ࣬˵ʲô
һԴɻÿʵ
֪ά˹ʦΪרƵãϵҲӦǺҶ࣬Ϊʲôأ
ȻŴԣЪȴһ£תӿ˿һ
ŶЪ⸱飬Ҷ֪ѾˣҲûٶ˵ʲô
ʱһͻأƿͻȻ𣬽˿һԶವһӷ˹ȥ
žһӵƣ˳ƻ䣬·ҽȥ
һ˲䣬ȫ˶һ£Ǳ˰ͣƵģĿˢˢÿӡ

ͻȻ֪˭ȴһһӰ𣬷׷ǰѵȥĻȥ
ҲҵõұܳΪʱеıضҵģ
㹷ƨӵãôҹ
ǾҧɣҪˣ
һ˲䣬˶Ӧ˹ǰÿ˻ûκԥȥҪ
ʱӻûӦǵֵʮͻأɱô˵ĿУƾͰһ䡣
Ҳһ˲Ȼѣеɺ΢΢ȥ˲٣¾ʧÿܣ֪ʲô
ʱҶ˿һĻҲǴһ
죬û䵽Щ
Ҷһͬʱ˲һҲǰѻȥ
ʱҲ¶ǴһʼҶɢĪԼĪ١
УĪƫͷĪٵ٣˵һԣ֣
磬ҲֿԣҪ֤һҪɱ쵰Ҷ౨𣬲ȻҶɾĿˣ
Īίգգ۾Ȼг˶ӵʹޣ˿Ҳ֪ԼĶ֣ʮ䵽С
İɣ٣û˻һǸҶ࣬Ҳã
Īһҧǻеķŭͬһһȼ͵һһѳУԺȴɵø˼ʱǰ͵Ϣ
˵𣬻ʵˣҶɱˣ͵˻ֹѻˮҶϡ
ǵõϢ׼ȷ𣿡
ǧȷһ˴ǮϢ
ʯͫһߺٺЦţһ߶ָ˴꣬˼˿Ǯ
Σһ߱ԹһǮôۣôһϢȻҪʮʯ
ϢѵֵʮʯһԸһϢ㣬ɭķһؿ⣬ȵȵã˿ɾûˣ
ʯͫһ˵ţһ߿ĵʯӺʹҡڵĲӣɭȥ
ʱ·ĪˣʯͫĻ󣬶ʱŭɶֱһȥסĲӺȵ˵ʲôҶˣ


4412 
㡭ǣ
ʯͫŵʯ˵ϣޱȾȿˣ۾ʵ
ŶòѵͲʶ𣬿˵ղ˵õô£
Īҧŭһ˫Ŀбŭʵ
˵ھҪ
ĪҲһȭƾҪȥŵðʯͫġ
λ˵˵ʵҲ˵ãҶڴѣӹ˷ųϢ˵ҶдҪĻȻҿȴǣѾҶնɱĻ
ʯͫæ˵
ˣ
Ī͵شһʮֲԸҶʵôˣʼûܼҶӰӣɵҲ˼֡
ǧȷĪ磬ӹƾɭģǿȥһ
ʯָָͫԼԭҪȥķ˵
ã٣ߣ
Īֽ꣬ʯͫ˳ȥתӺĪ˵
Īûԥͷȥ
ʱӳȥİʯͫĵôӵһ߿һ˵ҵϢշѵã
ߣô
Īԣһ٣һƴ˳ȥֻ¡һ죬ƷƿնݺŰʯͫȥ
ʯͫϵͻȻ£Īһƴؿڣͨһˤ˵ϣһ磬һѪ¶
һУĪֲмƲһ
䣡
һ޴ĺĪӻѹǰӣɴΪŭ
ΪһжǼٵãһоȻҶĻԺкһһз·𶼵õӡ֤Ƶġ
ϣҲڱǰף
ӼԼĻ䣬ǰͻȻһˣԼ˹Ȼŭǻķŭ޴йĪȥ
ৣ
ƿӵӰ˲ʧԭأһ˲䣬Īʶ˵һÿ죬ӱѾǰ
ֻӳĪаһЦ濴ƺ޶ȭѾֱֱ̽úĪĸ
ĪûӦ˲˹ΣŻһγһವһ˳ȥ
Ī磿
վ·ĪټһĻʱȵõɴ۾æǰȥĪᣬȻʱѾһγԣû˵˫ֺʮݺݵȥ
¡һĪһڵƵģӺȥֱֱ·ҽȥ
ҪĪ磡
ĪֱڿնƴȫĪȥȻٶȣܾȵĪᣬȵȥʱĪѾҽ˻ҽ
ʱһˣʱٲȻ˰ȻĽ׶Σе˶Ѿ嶯ǰֻһܽС
ʱȥҶ࣬Ѿͨͼؽϵ
ȻʱƳӴսĪᣬʱͣ˶
ãôȥĪ϶ҽеġ
Ҷ಻ҧҧۿŻѾҪĪȴ֮ܵݣ͵÷Īᡣ
ֳһѵѡ
Ҷɫ˼㣬Ժз˼ţͼҵİ취һɲǣĪٴαӻһƣѾ׻ȥٶҲ֮
Ъͽˣȥˣ
һ̣ݲҶ룬˻תĪȥ
ô˵죬ܱһѽҪҵĪþȵԼȻмһڣﻹǺںԼ˵ģȻҲðΣȥƴ
뵽⣬Ҷ͸ӼᶨԼҪĪģ߶ȫٶȷӵ£αһӰգ۱㵽Īǰ
Īᣬס
ҶһסĪ壬ֹ䣬ת׼ذϡ
ȻʱȴٴγҶǰ
Ҷĳ֣Ȼһ£Ǳ㹴˹аһЦȻҲˣҾ˵ôĶ㲻֪ܲôˣ
ҶûӣƴŰϿȥȻȴֱסҶȥ·ƣΪóҶǲ֪ҵʵ㻹ΪǿŻôǿǿɾʹشˣǿǿã𣿡
Ҷöӣʵ㵽ʲô
ûʲôÿϧôǱȴۣܷӳİٷ֮һˣúã
Ƶ˵ţƺѾϵʵ·һжƵġ


4413 ͬھ
㣡
⸱ģӣҶܾﲻԾƵġ
ͻȻҶˡ
ƽ
ʱҲ̫ƽ˰ɣ
·ȥȻ⣬ͷβûһۣͺǲ±ôնصƵġ
Ҷʶӵʵһ־Եѹûлڳ֮˹Ҳû˻Ķ֡
ȻȴûȥԼѵͶԼôȤ
ߣôǲǸе֣ôƴȴϻ
жƵģһ۱㿴Ҷ룬аһЦ˵
Ҷͷ
Ӹǵ⣬ͬʱЩ֣һ߳ҶаȵЦţһڿһץ·ҪʲôץƵġ
ţһĻˣǰѱȥĻವһɻصӵС
񽣵˽һ㶣ȫû׷ʲôǻʱ򣬻Ѿˡ
ô£أ
ˣҲܣô£
ǰôɻȥأѵʲôֽţ
ôһ˵˶ʱһӵУ˿־֮ɫ
ȵɻ˲䣬۾һЦ⽫Ҷǰ˻ΣгˇNɪͲмôõһ񽣣һά˹ʦԸãϲѾһħĴ˵ѽΨһħ
ȵȣ˵ʲôħ
Ҷһ㶣Щû˵ʲôħֻڴʱõһͨѣôܻħأ
㲻֪ǣά˹Ǽһûиʵ
Ҷһ±ƵӣЦøӿģĽָҶĺɫͻȻüΪأ͸ɱ֮⣬ȵɣҶ࣬ˣҲ㲻ˣ
ϣѾɶɱĵӣûκԥ趯ҶȥһƿڿǿҶȥ
ҶĸҵʵӵʵʶԼһ򲻹Ψһİ취ǸϽӡ
һˣҶû˿ԥתһԶȥͬʱ߶Ű϶ȥ
ৣ
ҶӰҲ쵽˼£ΪöӵĽ֮ʣûκԥ𣬶ŰϵĪٺ٣磡
꣬Ҷ͵ͷųһĪ˳ȥ
ʱҲ˲ҶĸǰƺͿĶƵģǺЦܣŶûУ
ţֻһӽһâնһûһߴＸʮ׸ߵľͽâ
һĻҶƤ΢΢鴤һ£˵Ǽٵģ˱̬Ĺ¾ϴ峤ʵҲһܹӵ
ȻĻﻹŻԹȥĪᣬܶ㿪˶
һɲǣҶ˲˾ǶĪٴһҪң磡
꣬ҶҧĪƴȫ˿УԼͷöӣNɪ֮ʣ͵ſ˫ͷųһǵâȫӿ˹ȥ
ĪһҶĺķ˹ȥ㿴һӰҲûԥæ˹ȥ
Ȼһ̣ͷһƳȴǴһæҶ࣬Ҫ
ʱҶâеסҧӵķ˹ȥ
ôĺֻһͬھ
Ȼʱ˿̣ҶѾ벻õİ취ˣӲЩԶȥᱻɱ
ˣԼͬھ˵ʷʲôá
ӿҶ࣬΢΢˱ɫû뵽ҶྐྵôѰ·һը˶
ȻʱҶѾЮŽâӷٶȥ
Ӽ״ȥȻҶ࣬âԼûаܹȻ˵ɹԼ˹
Ҷ࣬𣬿ס֣ȥҲã
ӱƽÿҶ࣬ȴѾ΢΢һ˿âԼϱըǾԼʵǿ񣬹ҲһƤɲ
ߣ㣬ôҰұҲ
Ҷһ͵ؽǰĽâ˹ȥ
৵һâգֱֱ˶ȥ֮ľǷǳ֮κһ˿üΪ޴
£ӣ
ҶȻĲü˽âӻæԾſжȥȻһлһâһ̣ͻȻը


4414 
âѶһŵ棬ǰĻһ㣬¶ȫʵʵúϡ
һ˲䣬ҶֻеǰٴһƬľеĲֱ˲ٰٴΣÿһζǴ̹ǰþʹ
ͬʱâѲһǿĳ˵Ӱ˳ȥ
Ҷ෢һƵĲҽУ¡һȥֱֱõҽ֮С
ͨһҽһĻ𻨣ȻҶӰȴʯһ㣬ֱӱûˣһ˿Ӱ
һߣһͬʱܵش³һѪ
ȻʵҪҶǿϲ٣ܵشȴƴԼǿдӱը˳ȥ䵽˰ϣ˹ȥ
Ҷ࣡
ӣ
һ˲䣬Ъ˺ͷһ׷˶ȥ
Ъα৵һ㵽ҶҽĵطæҶ࣬˵𣬻شң
ʱصҲ˹ٶħͼһҽⶳ˺þȳҶࡣ
Ȼ۶ôŬ޷Щҽֻε÷
һߣϹȥӣæһֻЩƤˣ޴󰭣ųóһæֽԼϵ˹ȥ
һӱͻȻ˼󻺻۾ɨһܣǷ˺һЩġ
ӣû°ɣ
ϼ۾æʵ
ҡҡͷû˵Ƭҽ˹ȥЪȫվֵʵ﷢ʲô£
ĹӣղűըĳҶɵҽʱӦѾɻҽˣ
ϹһЦش
ߺߣǿϧ͵ɰԼȥˣҲǻЦ
󲻽Цһ৵һ˸ǰһЦ˵ô㱾£ɱңЦϽɣﲻܹõط
㡭˵ʲôɱҶ࣬Ҹû꣡
һʱˣҧŭöӺ
ʱĪҲѾĪᰲȫý˻һ·Ҳ޴󰭣תӱȵ쵰ҪҸҶ籨ɣ
ϣĪûԥӵķ˹ȥ
Īٵʮع죬֪ô£Լ˵֪ˣһʮǶĪʵĸ֣Ҳܹȫӡ
Ī˲ʧԭأȵ˷ʱȻȭӴ˹ȥ
ˣ٣Ҫ
Ъ״ɫһ߳Īٺһ߶ȥ
һСӵĶ֣Ъ׼
ȻʱѶĪٵһȭתֱ֣̽סĲӡ
Ī˲æҵ˴ӣͼȻû취ӵİٷ֮һ㣬޷ѡ
ſ
ʱһŲɣıһʮּܷɳ۶ȥЪӰֱһʮּϡ
ʱֻǰѺɫʮּܣ˲ٲȻһŲƵģѹȥ
һ˲䣬ӸܵһΣյϢײӲɿĪ٣ݺݵ˳ȥתÿǰʮּܡ
ʱЪѾſĪ٣תĪٶȥֽڻУ˻ȥ
˻ȥһ˲䣬еʮּҲ֮ʧǰǹϢҲʼ
Ѿս׼ȻûУǰ˶ˣֱӲȻŭҧгݵÿŶЪˣֱӱȥ
һȺӶȥɣ
һ߱ŷйԼһŶЪ˹ȥ
Ъ״æ˻ԼʮּǰǰӺȵʲôѵɱ𣿡
ôҸʲôӱɱ㣬Σ
ӸнŻֱһնɲʲô顣
ȻʱԭƽҽԼǵСȴͻȻζ
ƽҽʼһȼ
ʱעĵϵǵӰٴζ˶Ŀתǡ
ô£ôоǵӰƺ߶졭ģˣ߶
ʲôڿʲôЦǲһ𣿡
ʲôܣǷһȺ飬ԽԽ࣬ƺҪͻҽˣ
ҿƺһȺ飬һֻ飬ҵģôľ鰡
ʱ˵۷׷ףõҽģһɫľ޴Ӱø˳


4415 
ž޴ӰĻ֣ȶ£͵һ⣬ʶȥ
⡭ʲôôô󣿡
˽סһĭɫȻһȥһ˵
Ȼûܹش⣬Ϊڳ֮ˣû
״߿˿ץ½ǣСʵᡭ᳤֪ʲôҺѽ
ԣһҡҡͷһץ֣˵£أȵȿ
һߣźҲҲ˵˶ЪƳһۣҲüͷɫţԼǵǡ

±ߵҽͻȻһˮű΢΢ùһƬ죬ٲȻһӣȻӡȴҽ
Сģʱ˵ȥҪ
˿ЪԽ鲻ԣԤʮּܣӸղſʼͲסòձԽԽѹ֣·һ޴Ͻ˽ȥƵģΣյϢĴ
ûԥҶʧЪˣĻ϶еȫص˰ϡ
˸һصϣҽرٴη䣬ǲһͬȪһĻһ㣬̡˳
Ҳæ룬׷˰ϣЪ˵
˭ܸңôô£
£Īɭ־ǹ죬Ŷ೤ʱ䣬ȻͷôŹֵ飬ָֻܳʲôأ
йܳ
һʱмȻ󲨣һʯͷҽƽˮ̶Ƶġ
һôһӰȻĳȻ˲ң׷תȥ
ৣ
ƿһ̣ʮӰڿնٶΧȥ
Щһںһ£ǾĪɭ֡
ٸһλᣬǾԸߣҲá
ߣһȺһӰӾͰųӣôûã
ŴæӵˣƲ첻мһЦԼһ첻µزµӣȫûҽı仯ϡ
ʱҽµǵӰٶͻȻǣҽ渡գۼĹ򣬱ֱӳˮ棬һ˰ա
һɲǣĪɭֶΪ֮һһǿ˵һԾӰΪģɢȥ

˲䣬ϱһĲҽЩԭߵļһȻȫصڵϣһѪ졣
Ъӵվԭزδ
⣬ЪƺʲôϽ˺ˣϽͣԭر𶯣
ЩһæֹȻޣǵεĹƺ˲ûӰ
⡭ô£
źԼղûߣڵϵã϶һ
֪Ҿãˣ
Ъҡҡͷüϸÿǵģһ󻯵ӰӣҲһ
ʱΪͻȻֵӰӸеֲ̿ʱҽһ˶벻ĶҶ͵һ۾
ô£ҾȻû
ѹҶ࣬æ˿Լ֫һжڣҶʵʵڵĸо֣񻯵״̬
Ҳ˵廹ڣʶҲڣ
ôܣƬҽһ𣿡
ҶޱȾȵÿΧԼȻƬҽжѡ
ʱԼΪ˾Īᣬűľģǵâ˻ȥԼҽС
ʱǰһƬ𺣣ʶ˲䱻ˣ֮ĺڰ
Уһ΢ĺϸ壬ʮöżֿϤ
ԣϤһЩϤ
ѵҽ±ߣű˲ɣ
£ҶȻ۾
ȻӦøʲôѰҽеһ
ʯ̨ƬҽУ˻𺣻ǻ𺣣ôܻ˴ڣȻԼǸ⡣
Ȼû㶮Լûбɵԭ򣬵ȻԼûǾȸϽҳȥ·ɡ
һˣҶ಻ԥæ߶ϳȥ
ȻôĽȴǣԼ޷߶ϵĶҲӾ
ҽӾ
뷨ҶԼһԼ˾ٻ᲻ᱻʷأ
˰죬Ȼޱ߼ʵҽҶˣʹԼããеһֻ
ɺ
һ̣ǵĺٴγ֣Ҷ಻һϲѰԴ
ȷ֮׼ιȥ֮ʣǵΥı֮Ҳų֣Һͺͬһλ
ô£ǵ֮ôֳˣﵽ׷ʲô


4416 ֮
ҶѾȫ㲻ʲô״ˣķЩԥδ
һĺһݵĿô룬Ҳ޷ϵһȥȻô
ڼҲ϶ԣ֮пҲϴһϣԼȥæ
뵽⣬Ҷ಻ҧҧ˼ŵӦô졣
Χޱ߼ʵĻ𺣣ҪȥȴȫҲ·
Լûһ㷽УǰûйãпһӶȥƬС
˾˰죬Ҷ¶ģȥԴؿΪΣǵѾֵòֹһΣû˺Լ˵ҲԼأ

Ҷһ³ԼûԥԴ˹ȥ
޷ϷλҶҲ֪Լĸֻһֱǰţ˴һʱҶÿǰһЩĶ
Ҷ಻ɵһ£̽Եǰ˺
Ȼû˻ӦȻĶ߻š
ҶŬǰţԼƺһ޴Բʯ̨ʯ̨һ¾ǽ֮㿴ˡ
ʲôط
Ҷ㶣ȻǺȷǲΣգȷǴﴫãҲûԥӿٶ˹ȥ
һҽҶһֻһ˹ȥ
ƵĲʯ̨ģҲ͵¶˳ҶҲڿӡ
һ޴Բʯ̨ƯУΧȻޱ޼ʵĻҽ
ʯ̨ȷʵһ¾ǽȻȴǳֳһɼȹİɫлϡƯŸָĶҶಢϵá
⣬֪ΪΣҶͻȻеͷһɼѹֵĸоϷһʯһ㡣
ҶͻȻ֣Լƺʹˣûԥ߶η䵽ʯ̨ϡ
˭ںң
Ҷ¿˿ûһӰɵú˼ɤӡ
Ȼûشʯ̨һƬţҶԼ΢΢
û𣿡
Ҷһ£˰첢ûеõӦ󣬱Ƕ¾ǽ˹ȥ뿴ܷܲʲô
߹ȥ֮ҶĿһɨûȿϱߵĶ˱ȴ˸սеһɴ̹ǵ֮ǽɢܶȥ
ҶྪȻÿǽвɵһ˿̿֡
ص֮ô
Ҷ΢һϸһ߾Ȼ˼Թͷߺޣ־ȵȸֻҪԲСģϢʴ񣬾ͻ
žણ
ȻʱҶ֮ʣĶȴǴһžવĽŲ
ŵŵĿռڣκһ˿ϸСᱻ޷Ŵ󣬱š
ҶŲһ˲䣬˵һӱת˹ȥ
һ̣Ҷɫ͵һһЦô㣬Ϊʲô⣬㲻ǸŻٽȥ𣿡
˿̣վҶǰŮˣŻһģһòֻĴźܹ֣ǳ·ǸҶǰɭмֲҶӡ
ЩҶʮ·ոպá
Ȼǻ𣬻ôᴩ·
ȻǸûлشҶĻǼ欵ĲӣһһžવҶȥ
Ҷ෢֣ûЬôôأ
£㲻ǻ˵㵽˭ѻôˣ
ҶŮһֱԼæֹ
ȻȻûͣ£ӿ˽ŲžžવҶ಻ɵᵽɤۡ
৵һŮӵٶͻȻӰһΣֱӳҶǰ
һδŮޱöҶ࿴һۣȴѾ̽ҶҪ˹ȥ
Ҷ͵һŮӵĶæ߶Σź󷽱Ӷȥವһ³˼ʮԶ
һδУŮҲûκξɥ߷ŭɫ仯˲ٴκһȭ׷Ҷȥ
ʲô
Ҷ͵صһû뵽Ůӵת侹Ȼô죬δüӦһ׷˹
ৣ
ŮӰն˫ĿȴöҶֱ࣬ӵĸǰһȭٴκ
һΣҶѾ˷ǱŮԵٶȸϣýһȭ
Ҷʵôֵܵס̶ֳȵĹһӵ˳ȥͨһصˤʯ̨ϣѾ¶ߡ
Ưŵʯ̨·һƬͷĺڰ·ͨƵġ
ҶһۣæǿŴӵ𣬲˲ǵѪǵٴԼġӰҶѾôȥˡ
ɣҵҪ㵽˭


4417 һδƽ
ҽ⣬ĪɭС
ǵһɶľ޴Ӱ˶еһɾĸо˵ĸоʵ̫Ӵˣһ㣬ֱӰѹ˽¡
ֻһʹüʮ˺Ȼأʵһۣ˭ܰõ
Դ˿̣һߵӣҲһ΢΢˰벽
ʱڿӰʵĿ
Ȼ˾ȵǣӰȻһһ˾飬ȥһŮһģһ
ϴһ·ɵ·һ㣬ȼš
Ψһڣߣ࣬ʮ㷢ŻƮͬʱӳϿӣ͸ɱ⣬·ǰЩˣƵġ
Ҳϵ·ãüͷͫףɺɫԼһ죬ƺҲź߱𻨡
ȻϧǣԺû˵һ仰˵ϣˡ
ʱƣ˼ûٳ֣Ϊٶǳ֣˱ֽʼͼ߶ȥ
ȻʱһʱĬŵľŮˣͻȻŭǱ˴Ƶģ͵췢һݵ˻𣬶ֻһӣһ޴澢ɨ৵һǼͼļһȥ
գۼĹ򣬱㽫Ǽȫ뾢֮С
Ǽ뵽ЩûκʱüֵѾ˽ȥ
Ů˼һĻ˶֣ڴʲôƵġ
ţֻ澢д˺ѵĲҽǼȫǺñ˺Ƭֱɣһۼû¡
һĻˣٴ
ԭǾͶԾŮ˲η壬˿̿ôǿӲֶΣֱ˵ĸٶһ¡
ɶôǵģ
ʱͻȻʵгη;㤡
˭֪﷢һж޷ͣɭҽ޴ӰӣŮˣһжǳҵⷶΧ
£ϴǸ޻ҪѲģѵҪɥڴ𣿡
Ѿѡ˷ʱ䣬ĪɭһУһһ档
ֻŮ˵ĳ֣պѹյһݣѾʼˡ
ʱŮ˵Ŀмɨһ飬ǷʲôƵģ͵ػȥٴϸÿ˿ЪˣƺҳʲôƵġ
ȻĿ˵ɱᣬûһ˿飬üһͷƤ飬ֲôǰ֮ôðգ
ô£Ҫʲô
鱻ûڣȴֲ׶㲻˶ЪͶʵ
ҡҡͷ˿עȫĸŮϡ
ԭо飬Ҳ˵Լǰõʾˣ
Ļô飬Ҳܵõˡ
ŶʣػǸϽҡҡͷϸҲ̫ȷ𣿡
ŶؽŲӣͷһůصõ˵ͷ˵ǼϢ
ͬʱ
ҽʯ̨ϡ
ҶĵôӵݺݵֱȥǵѪдЦ⿴ŶԷƻŮˣȵһΣ㾿˭򣬿ɱҲˣ
ৣ
ûأҶӰѾսȭͷż١Ӷȥٶȷӵ£Ӱڿм㵽ĸǰ
飡
Ҷû˿ԥֱһȭ£ȻŮҲʡ͵ĵƣһ̧֣һӲýסҶȭͷ
һĻҶͷ͵һû뵽˵ʵȻôǿԼһȻһƾ͸ˣ
Ҷ಻ģֻŷ˼ΣȻÿζˣһñŮɵû
˼غ֮ҶΪ𣬸еԵĳǰĶ֣һޱɵģûһڡ
ô£ôǹࣿ
⣬ҶסȻʱͻȻ䣬ʯ̨ǵ޴ǽϣȻٴŤһ£ţȻֳһ
ԣһ죬еĸ
ڲͣӣÿһҶͷ尾һΡ
Ȼһ򲻹ôôࡰĶ֡
Կšǻһ㱻ʱҶ಻ɵһ죬Ի󣬺𾪡
ǵʯڵʲôΪʲô߳ôļ١һﲻ
ȻЩ١ûȥô࣬ΪһǵڽҶ˾·


4418 ã
һ˲䣬ô໨ԼϮҶͷɵһңæͼͨڵĽõİæ
ȻȴǽƵģ˿ƾҶô
ÿζǹؼʱӣлᣬһҪŪɷ
ҶһҧԺȵȻʱȼѾ˹
ৣ
ƿһӰԾ𣬷׷Ҷ
Ҷ״ϽʮֵľҧҧǼĻȵɣҿǾʲô£
䣬ȻҶǰಣȭֱҶҪ
Ҷæ󳷶ܣͬʱ߶ƣȫڶָ֮ϣĿö׼һһһⱩӶ֮Żȥ
ˣ
ȵǸ״üͷһͫ΢΢һת壬ö˹ȥ
Ҷ״Ƥ̶ֳȵĹ׵ö㿪Щʵжǿ
һ̣ҶѾҪĴ㡣
һԼǶ֣ο˶Ļ
ৣ
һƿգۼĹҶ㱻ЩǰΧˡ
ţֻʮͬʱȭĿ⼯ҶϣѳɺһͬҶ๥˹ȥ
ҶһƳƳεƲһЦ૵û뵽һ
ʱҶ໰һ³ڵ˲䣬ʮȻȫͣ˰УϵĹֹ֮ͣʮ˲ɢ˺ڰС
Ҷ಻һ㶣Ѿ˱ģȴͻȻôһĻɵһҡ
ô£
Ҷ๾һĭǰҲںܶɡ
ʮ壬˿̻ڰУǱͻȻֹͣͣһлƵģסˡ
ԣЩˣǻ
ʱҶ෢һ˿˿Щʵ˵Ļôı˵ѨסҲͣڰУǻ
˿ȫͣˣǱһǽƵģ˿
Ҷ㶣²ѵʲô߾壿
ھҲ֪ãĪٲ˵磬ֻҪʵﵽһ磬ϰһصħܴԼһ
Ҷ굱ͱʾʲôǸȻҲԣһѣֲʲô¡
ȻʱĪȴ˰ָ˵ô򵥵ģ˵ַ֪˵֣һжʶķɻһ˼ά͸֮´һʵʵڵԼ
ҶһһȻħǸԼ鷳һٶȳԼԼɱˣһвˣ
ʱĪŽڱסˣһЦ˳ǰϣҶ˵Ҷ࣬Ҳ̫˰ɣڱһ£Ȼˣ
ҶһԼҲЦĪ˵µԼЦϣûһ¡
Ǵ˿̣֪ΪΣҶͻȻ뵽¡
һ̣þãĪӦòڱãҲħأ
µǣǰЩʲôԼʲôѵһӶҪôһյĵط
Ҷ൱Ȼģٴοʼܡ
ʱȻ֣ǰǳǿǽϣһǽڲ֪ʲôԭһ飬ƺ¶ʲô
Ҷûԥæ߹ȥ׼鿴һʲô
ȻҶɨһۣ˻õһ͵غɫһƬɷס
ǰǿǽĵطȻһ
׼ȷ˵һŮ˵üͷü侹ŭ촽״֣ӦǺݺݵҧɵġ
⣬Ҷ಻Ϊɻ󣬺ԣģ˷ŭǷŭ
ѵʲô˰ǽУŻ˷ŭ
һԼ룬ҶȻ֣ҲͻмƣȴЩһЩԵĲ
ѵǻʲôˣ
Ҷ²ʶԼԶЩɵýЩϵһ
ڣԿ϶ǣǵԼӦþĻΪʮ־бʶԵģʱֻû뵽ѡ
ߣǽˣͻʮƣпǻĳˡ
˵ԼպǸ¶Īɭ֣һԷ򸾱ߣǾͻȷŮ˿ǻĽá
һ룬Ҷ಻ɵһҪǱһĻֱӻ赹ȥɡ


4419 ؼ
һ̣ҶͻͷͻȻһɱ֮⡣
Ǹ¶Ѿˣòװ˳ΪʦȴûصĪɭѰԼȴǽС
뵽⣬ҶȥȲ飬Լ취ָ
ʱҶͻȻʶΪʲôô໨أⲻһƬҽΪʲôôһտĵط
̫δ֪Ҷڻס
֣ÿԼʱͻͻȻһ߰⣬Щ⣬רΪ׼Ƶġ
ҶԴǿԼҪȥô߰Ķһһߵʯǰ˿źͻƵ󣬾ڳ
ΣȻԼˣͲܿŲܣԼܹչˣӦá
Ҷද֣СýŮ˴ǽ˳
ڵĹУҶΪ˲˵Ů˵壬ڵú
Ȼܿ죬ҶͷԼˣͲԼôģЩǽھԼˣŮ˵ܿ¶˳
ҶСýŮ˷ڵϣɨһۣһ֪ǽжã徹ȻƤҲǰ⻬ϸ壬ȥ˯Ƶġ
˲䣬ҶΪû
ҶΪ˻ȷʵû˺š
֮һ·ԶҲ²⻨ˣģһҵã
ҶŮ˵˵ͷ˫ֺʮһ¡
ȻҶݵµʱҶȻ˿Уͫ͵ϱüΪֻš
ôôܣ
Ҷ͵̧ͷԼǰŵŮˣһ¡
һ̣ҶͻȻ֣Ů˵ӰԼòԼڵоǸ飬ڣǸûɵҶϡ
ͬĺ³ͬߡ
ֻǵʱҶಢûֻܿòڿò󣬼ȷͬһˡ
ô壿
һǾ飿
ѵŮǾ飿
ǾĻǻҲǾˣ
һϵеӿͷҶط֣ԼƺһʮӴľУУһж˰źˣԼƵģͣڰĻǸ˵ָߡ
ԼսĪɭ֣ͻõһͻȻϮҲֻԼͻ
һУʹҶཥ˽˻Ҳʱ׷ɱ˻æܣźǣЮźٴ
УҶǸо˽⵽ʮ飬Ƶ۹ԼĪɭҰޱ⡣
ԽԽÿ£ҶоԼһ˫۾ڶԼƵģԼһһע¡
Ҷ౳˫֣ʯ̨ȥʼͼеϵ
˰֮Ҷ෢֣һؼ
һеĹؼҲֻܽеţڵĻӦѾŻٳĪɭ֣ʱڸûҵ
ؼûˣֻԼ취ˡ
Ҷҡͷ̾ϢһܣͼҳһЩмֵĶ
ҽ⣬Īɭڿûôƽ
ǻľ޴ӰһСɽһǰǲɵһļµ
Ҳ֪ʲôڶݵĳźȻ˸ǿĹ
ֻ˫ڿһӣȻ滭һԲԲ͵һȡ
͵£һ˶˽ȥŻ汩ǣֱγһߴʮ׵Ļǽ
סǣԲŹôһǽ
ؿ˿ܣҧЦЦȻǱϵħʦԻϵħʦҲЩоһڷǽħһڻǽڣٳȥ
᳤а취𣿡
صĻ̧ͷʵ
ʱҲĿת˶صϣٵ֪Ǳϵħʦʮּæȵ̫ˣϽ취Щɣ
԰ֻǼħʦܾҳȥҸһʷıꡣ
ҲһʣҿǼҲᣬʯֻҪ𣡡
е˶ΧڴÿҶ࣬ϣܹԼ
Ȼȴҧҡҡͷ˵У
һһ㶣̶׷Ʋ첻мһЦԼ
ʲôԳʲôħʦ£˷Ӹ飡
ǣװʲôβǣΪжأԭ˱һˣ
һϵħʦȻ𲻵Ǳˣ
˲ļɫ䣬ҧǺȵ죬᳤˵Ǹʲô֪


4420 
飬˵ûҡȷûã
˶飬ͷԳЦЦ¶һĨȻ˵ɫ
ȷԴһͱŵͷΣˮʹںСͣȡ˷Ƿĳɾ͡
ǱƾٳΪ˹Ļ᳤ΪʷϣĻ᳤Ա
κ˶ߣȻȻĸӣ￴κˣ˶
ڴ֮ǰһ𳤴÷ֻΪ츳ƽƽôûʲôò׷Լħȴֻյһֻཱུĳ
һֱû
ȻһУĪɭֵһ̣ȫˡ
Խĳŵ𲽣᳤ݣͳͳһأһǿʳ磬û˹ʲô
ԣӶܵ˴ۡ
ŹˣһĪɭ֣⵽˱Ұ޵Ĺʧ˲ˣȻʱΪЩ²ݺݵһ١
˱˺ܶҶ࣬ʮֿҶ࣬ԽĳʹĿ⣬мڹעЩˡ
ȴǱҶȳá
ԼƴȫͼԼֵıϵħɱޣȴ˶飬չͷԼ޴˿ռУ˶ѡ
ٽԽһ㱻飬ڵʲôˡ
ԼˣԼĹᣬڶÿŶ顣
ֱʱŻȻʶԼ԰ôǳ
ֹ˶飬Щ˵ûȻȴΪϵħʦûзӳԼã߽׵ʵȴҶһԵˡ
ףԼ߽ףֻһ仨չ⣬ͻή
᳤㣿
᳤ôĻû߶ֲһǰɲġ
ǰĶʮָ߰ݲñκĵطǶ÷Ҳܵĺǳ⡣
һȻƢĶأһʱЩӦ
˵öԣ飬ҵı̫ˣԼԼŻ𣡡
ҧҧʮֲģǵ˵ͷޱȳص˵ͬʱæ
ʱǰһСϣһ˪űһ㱡
Ȼ׼ΧĻʱ˪ȴֱŵòҳˡ
زŶ˵˰ɣҡеã
⣬鲻˻õ˿һʱҲ֪˵ʲô
ʱ˶Ϊα֮ʣһƿȴͻȻֱ֣վӵһࡣ
˸һ֣˱ͬʱһΪǿղٶȣǾԵĸ֣Ǿܴﵽֵزġ
ԲۣȻ˲ܽôɵ˰ɣ
ҿɵ˰ɣôٶȣôǽã˵յ˭źţǰ˵ã
ȡˣ̫ˣоˣ
һԣָæĿǵͻȻֵӰڴ˶ʼΪ͡
ȻǵӰȴײʮأ˶һĺɫ·֮УҴߺͺɫͷֻ֣¶۾֮١
⣬˲ɵͷһɻ󣬴˭ΪҪģѵϳ
ô˵ûǴ˵Ӧúǿ󣬷ڶ塣
ֻһͷǾܴܲȻ
ʱӰ޺֮䡣
Ӱƫͷӵȵӣ˭˻ˮã֪֪ʲô״ȫǽ䱸Īɭ֣ĴжΣ֪𣿡
˵ĺǳ⣬΢΢һ㶣̶Ʋ첻мһЦ˵ԲҲҪĹģԼУ
ӵĸףǳ
㣿
񱻶һᣬ׼ڷ֮ʣȻö߷ӭһɾ޴ƸУʱͷһæתȥ
ֻһ㣬ٶ৵һ˲㵽ĸǰ
һ˲䣬üĿһһɰϢȻܶʱһ죬Ƭռ䶼Ϊ֮һ·𺳵Ƶġ
ţֻ͵̧һӣһХûȻֱӱ˳ȥ
¡һ֮˲һƬ𺣣ȷʵ˿δֱֻ̧̧ۣ㽫Ǹ˳ȥ
һĻȫһƬţе˶ˣ𺳵˵ˡ
ƬӺ˷Ӧ˹æͷƣкá


4421 ȱٵĲ
졭ģ˭Ҳ̫˰ɣȻһӣͽĹ˳ȥ
֪ֱǿֲ
˭ֻ֪оˣһԻ
һ˷ܣ˵ûȸԾѾ˵ϣ˿ٲȻѾ档
һߣЪ˿ͻȻֵȫ㶣æźʵǵģ˵ս
δĸָҼ˱ڤԼĴӣһЩĸ֣¶档
źҡҡͷʮּᶨ˵
ȣ˴˿ӦæͿʼļƻܻ֣Ҳûɳ֡
ߣҲܳ֡
Īɭִң۹٣ضæάԼˡ
Ĵӣ˳ʮأǵ˶ûΣֻ֪ôһӶѡ
ӣźҲ֪
ӣ
ȻʱźȷʵͻȻһ£Ŀ͵תӵϣ￩һ¡
ĶӣΪ˾ӵĻɾʮֳ㡣
ֻǺܿ죬źͽԼˡ
һʮӣΪӺ޼ɵΪζֽѵ
ͬʮĸףȻȣԲ
ѵߵˣĸʿ
źķزɵʵ֪ĪɭһֱӣҲǸܵı仯æأ
Ȼûܻش⣬еˣһĵ״̬ŶֵǵÿǱߵս֡
ʱĪٵעȴһֱƬҽУۿת⣬ﲻͣ߶ţҶ࣬㵽ģôˣ
ʱҽ¡
ҶһѰмֵĶ˼ʱһ
Ҷ಻Щɥܿ侲ߵʯ̨ľͷ¿һɲĺڰæ
ţת۾˼üΪƽûһ˿
һа취ڿȷǣǵȷ󣬰Լһʲôûз֡
ʯ̨Ѿ飬жѷǵʮΧȫÿһ
һĻ򵥵ֻһʯͷǽڣһǺڰ
ҶҲſܲܲǽڣһͽ͵á
ʼŮڳҵǽڣ඼ʯ޷Ҷද
¸Σ
Ҷ֮󣬽еʶһɢȥϸøΧһУÿһ˿
ʱһȥҶ̺ʽýƬʯ̨һ顣
ΪһʱͻȻʶ͵زһ£һЩԾĵط
һ̣Ҷ͵ۣգӸµöʯ̨
ʯ̨һʮֹصԲΣʶûһ˿ƫȻͳ
Ȼʯ̨ӦһԲΣΪãȴһƵġ
ҶĿͶǽڡ
ǰûвڰвŷ֣ǽڱԼиߵö࣬ƺһֱȥ
·ȱٵһ֣պþǽڵĵط
Ҷûԥ߹ȥŷǽơ
ĳͻȻһ΢ĻеʲôתƵġ
⣬Ҷʱһϲæֻ˺üطԣЩط죬ЩطȫƲ
һҶཫƶĵطһ־Ȼһŵӡ
ҶԼһ£ţ
ѵǿͨĳҲ˵ʯ̨ط
Ҷͷðһ˿ɻ󣬲²һǳ˫ַȱǳŵĵطþȫ͵˹ȥ
ꡭ
ʱʯ̨Ƿ˵Ƶģž޴Ļе𣬷·һ޴Ĺһ㡣
ȡšҶôһƣŻе죬ת
⣬Ҷæ׼ʱӦԿܷıʡ
šתţһߣ¶ͨһƬʲôҲ
һӳ·Ҷٴԥһκܹؼѡһѡܾͻᷢʡ
һһңûκȫһ
Ҷҧͣÿ·૵㵽ıأ
ʱҶͻȻһĺ˻ҸպǴұߴá
˼ʱķҶһȣ²۵ЧҲ̫˰ɣԼŸ˵ꡣ
Ѿûʱٵȥˣұߵͨ˹ȥ


4422 ǽڵһ
һͨһͨҾתۣ޷Ԥ֪ͨ
Ҷ಻һҲûҷɣעΧһУԼĺ
˴Ƭ̣Ҷྭһսǣؿһϸ΢⡣
ʮ΢ĺڰԵùࡣ
Ҷ಻˿˽ȥ
ԽԽѾܹϳһŵ֮ǰҶʱһ
Ҷǰվ͵˳ȥ
һĲڶҶǰʱһƬɫǿĳƵġ
ǰäʧҶ໺ÿһС
͸ղƬʯ̨һȻһʯ̨Ҷһʯ̨ʧĵطҲǽڵһࡣ
ҶæϸһܣָպܺǱ߶Եϡ
ֻǱߣЩ⣬ȫڰ
ʲôط
Ҷ಻üͷɻÿһУѹͷԽԽ࣬һ⣬ȴĸ⡣
Ȼû˸Ҷ𰸣ֻԼ̽
ֻߵʯ̨Ե󻷹һǽڣһ䣬һӰ
һ̣Ҷͫ͵ûκԥǸ˹ȥ

ҶҲû룬ֱӷǵӰ־Ȼǻģ
ԣǲǻ
˲ľȹҶæ󳷰벽ÿŵϵŮӰš
ղžѾ̫໨Ӱѱǡ
ҳɣڲҴˣ
Ҷֹܲһֻ̧ͷܺ
Ӧֻ޾ĻûгκһģӰ
Ҷ಻üͷ㶣ͷɻôûбأѵĻ
ôһ룬Ҷٴδ˻һϵţƺԼϴμģϢʮ΢ҲЩǱȥһֵ߳Ļȫͬ
ˣû°ɣ˵𣿡
Ҷ͵ص˵۾һܵӰǰǾȻѪգһæŵú
ȻʱĻԣüҶĺǵûлӦϢ˲١
⣬Ҷʮֽæ߶һЩȥ
˰Сʱ󣬵Ҷ༸һȵ֮󣬻Ұ׵ɫЩתŵüͷչһЩϢԻת˺öࡣ
Ҷϸø£գڻ۾
ˣоôʲô£
Ҷ۾ڰյģŻ÷£ʮּеʵ
ؿھҵÿ˼˺óһʱſڵҡû£Ҷ࣬ô⣬İ
ҲŻٽȥ𣬻ٽأַʲô
Ҷûлش⣬ΪҲ֪һеĹؼǻ
ҡ
Դüʹ࣬ڻʲôµƵġ
⸱ģҶҲûߴ٣ĬĬصȴţΪ֪뿪Լ󣬻һԼ󲻵顣
ͻٽұǵĶһ·׼뿪Īɭ֣Ҳʮ˵ãһ·ǶûκҰޣҵĹͣ
ڻ˵ټȻҶҲûż
ҶĬĬţš
ǿµǣûκҰޣȴҲû취ɭ֣ΪǸʱ򣬵۹ѾĪɭ֣Ǻò״ԽΧȴ֪ڵĪɭֻ֣
ʱϢĻٺʰسڵЩ۹ʿ˵ֻͬҲǵ۹ӣƾʲôǳȥ
ʿ˵Բסɳ˾ôԸãذɣ
أģΣصĪɭ֣
һһѾðŭ𣬷ȵ
עԼ˵ǵ۹ֻӵķݣ򣬱ǲˣ
ʿɫһ䣬˵߽彣֮ϣһơ
ųʿһȣΧʱˢˢðǧˣ˲˸Χˡ
̣ôܻ˲£мŵæתĪɭ֡
ȫ޾壬ɭʲôʮڵ۹ͻȻߣǲ
ߣҵҪȺʲôͣ
һҧóųʿȵͬʱ˫ȭƣ߶
ͬʱµ£ҲͳڴʿԳ
ٽǾƲԳԷˣһ䣬ǵ۹ͳӣȷҪ𣿡


4423 
ʿôһ˵ٲһ£ҧͨ죬ȴ޿κΡ
ʱæǰסҡҡͷɣһǶˣͳվڵ۹ĶˣǧˣǸǶ֣
ΪһҲݺɳ᲻֪еףͻȻ䱻Ե޹ʵ£ɲġ
ôܷ֪Ϊʲôֻܽܳ𣿡
һǿԼ侲ǰʵ
ǲһЦ˵֪ϽȥǶǲˣ
㣿
ټŭͷǰ»æסˣҡҡͷ
ͣ½Ų˿ԼʣµЩֵܣԼһҧصãߣ
⣬Ҷ಻ʵֻصĪɭ֣
ͷִܻȥ˼ĵطȻ޷ȥá
Ǻأʲô£أ
ҶȲʵ
ҧҧ촽ĬƬ̺˵ֻɭȥ֪˶ãѾȫκһ˵ټɻʲôطʱͻȻǰһħĹӰ
ħ󣿡
⣬Ҷ಻΢΢һǴеĿģΪħ󣬽Ȼҵ˼ȴȫǷãһֵûС
ͻȻ˵һħ飬ֿһ˿ϣ
ԣħ󣬶ħУվһɸ߻ȼŻľ޴Ӱ
һЩƺֿǰĳ
ǡʲôѵħػ飿
˼ȫǵƾ˵ӰһͷƤ飬һּѹĴ
Ҫţұ侲Ѿû·ˣ
ССóһϾǾսãʲôûмܿ侲кˣСùȥ鿴һ
ȫʮֵľû˿ĴŲ˹ȥ
ȻǼ֮ʱǸƯھӰµħͻȻâͬʱǵӰҲһתǡ
ãߣ
ٶʱðһâڱĸоĵײɵôһæ˺
£ûԥٶɢȥٶȷӵ£һƿͬʱٲȻѾûӰ
ʱȵٳ֮͵ػͷ֡ˣ
һ̣Ժк¡һһƬհףĿæɨ˹ȥֻԭأƺǱʩ˷Ƶģ徹Ȼ޷
ôˣ
ٸæɤӺ
ȻʱĻԽ룬Խܿƣ·һƬƵģ˼£תûˡ
ҡұסˣǿ߰ɣҪң
ʶԼƺǳŻٵ˴
ס㣡
ӦҶĳŵһسŵ֮ˣ⣬ôҶ࣬οԼǷҶһ
һˣûκԥŻķ˹ȥ
ʱǵӰȻһ۶âֱȫವһʧԭء
һĻĻ٣һ㶣̶˴ŭͬƵžӰ˹ȥֻ৵һƿٶȷչ£Ʊǣ챩һȥ
ȻǵӰȴ˿壬һϷʵӿŻ٣ֻûһƣֱƾһ磬ֱϯŻٵ˺һ˳ȥ
󣬻˵Լٵ˱к˱һ״̬ƺĳطоԼһʮΣʲô˵
껨ҶЩԭǵӰ˽ȥ
֪ʲôʣǵӰͻȻϮĪɭ֣ڴ˴γһƬ𺣡
ԼΪ𺣣һ·
δЩ̫ɺ˰ɣ
Ҷ಻һ㶣۹Īɭ֣ɭıôһǿֽܳȥ۹ʲô
ˣҶ࣬ôã
Ҷƺ˳˼ʵ
ҶԼԼһ·ҵ˻󲻽𾪡
ô죬طʲô
һʹԼƽʵ
ĿǰҲûҴȥ
ҶҡҡͷʱȻһǸͻмƵŮˣûԥŻ˹ȥ


4424 ң
ʲô
һ£һ˵ţһ߸Ҷǽǰƶǽں󣬾Ȼһţɵóһ
Ҷû˵ֻǶЦЦ˽ȥ
ӺҶ߳ǽڣֻصһߣʱҶȻԭЩڿеĻǣѾˣտʯ̨ϣֻвԶһɫӰ
ǡǣ
֪﷢ʲôĿһɨȻÿǵӰҲһ̣ͷؼ¶һ£ͫ΢΢ʵ
Ҷתȥ֪ˣҲʲôϵ
йϵ
ٴһ£ЩԵÿҶһۣһ˹ȥ
ߵƳһ֮󣬻ʱһȵĽ͵غ۾ɵùԲš
⡭ǣ
ͷãȻ޴־ֵÿҶʵ
Ҷ໺˹ȥɫЩƳ˵Ůһۺ˵û´ûпĽã
ҡҵĽã
ظһ䣬ٴεɴ۾̶ת£ϸôһ˵ӡ
ǰŮˣĳ༫ΪƣĵҲһĸоӸһ̤ʯ̨ʼ;ͻȻһƵġ
⡭⵽ô£Ҷ࣬㻹֪ʲô
æתҶ༱Ҵҵʵ
ʵⲻҵһμϲĻˣܶĪɭеľ飡
Ҷԥһ£ջǾԼһУ˻оֻ֣ûҽ˵̫⻨ܲס
֮󣬰û˵Ҷ࿴óڻһУԽԽӣϣãȻȵȡ
Ǿ飿
˰죬̧ͷҶָԼʵ
ҶͷҲΨ˵ͨˡ
Ǹҽã֮ȫޣԭܾĹµã
ٴʵǲţԼڹƵ۹˶ʮ꣬Ȼ֪ԼǸ顣
Ҷٴεͷ˵֮һжĪĹϵҽԼǼǵӰ飬ܶйء
ҧҧ촽Եʮʹ࣬˸κͲ֮ɫ
Ҷ״æǰ׼ο䣬ȴʱʯ̨ٴһ˲תΧĺڰƺҲܵ𶯣󷽵ǿǽڿʼɢĺ
ַʲô
ʵͬʱʶöסǵŮӰ֪ԼʲôϵҲһԼĹؼˡ
п緢ʲô£Ǳû취ȥȻͿԳȥˡ
Ҷҡҡͷɫص̧ͷϿգͬʱ߶˻סԷⷢ
ʱҽĪɭС
ź¡һ죬Ӱսе˰Ȼĵز
ʵȻСܹΪһ֮Ȼһͣפصûǵ۹ϲûоԵʵ
һʼûнӰҲνĪɭ֣پ飬󲿷ֵľ鶼߱սսҲʮСΪ塣
һΣȴɵüͷΪ֣Լʵǿǰֻ飬ʵȴӲСÿһԼĹƶҪȾǿȴһðȥ
ֻһǿǿĿֲо
䣡
һž޴Ļһ˲䣬Ȼ£ֱӽŰס𣬴һѽճɻҽ֮ơ
ʱһĻˣȫһ£û뵽Ȼֽ֣ʵ˴ҵϡ
ɣǰͦãôһӾ군ˣ
ԲۣһǿиɵļһɣǲҪˣ
ʱΨһһ֪ӣһĻȴǲɵȭͷȵߣҾͲᱻһŻ
Ȼô˵ţӵУȴǲһ˿ǵɫ
Ƭ̺˵УһӰȻһ˲䵽˾Ӱǰ
ţĿɿڴУ⻯һѷޱȵĳֱӴ˾ǻ
꣡
һ죬·ʲôƵģƬռ˲䰲ǵӰҲֱͣԭأͷԼǰǰѳһʹſһ̶˻
һ˲䣬˶סˣȫСÿһĻҳϣһܹɱ飬ˡ
΢һ˻ģһ϶ܻɱôûһˣܹң»


4425 ׼
Ѿֹͣľ飬Լô꣬δܹһΣóһоһжѾˣת˹ȥ׼ǿнߡ
ʱתһ˲䣬µҽͻȻ
ͬʱԭ϶Ѿ˵ľ飬ͻȻɴ۾ɺͫбŭľ⣬˫͵ǰŵǰѳϡ
ŭ淭ڣذҷ󣬺Х
ƬͻȻޱȣɽһ㣬һʯžŭ𣬷׷׷ɳȥ
ʱɭУȼŵľʯź¡¡Ƿϳڶȥ
ãܰѽҪˣ
˼״ﻹаԥתź󷽿񱼶
ʱҲæЪʵ壬ô죬̫Σˣ
˲ˣˣǰǵѾΧˣȥ
Ъҡҡͷε˵
ڶЪµ˲䣬Щ׼ܵļһˢˢñ˻ٵùüһֱӺͻʯײһ𣬶ʱһƬҽ
һĻص˲͵صһҸտʼûܡ
һ￴Ѿˣôܼķʯϣ
ź͵˵˵⻰˲䣬һʯ±ѿʱˡ
û취ȵ
ЪȻҲʶԣֻ·޽·ֻʱԷΪ
һߣУľ鷢ŭԽԽס˫־Ȼʼζ
һĻͫ͵ĵΪ֮һݣЩš
ôܣѵ㽫γɣ
ҲһĻȫֵõɴ۾ž˻ֵ̿УϵԽԽңҲһ㱻γ

һ˺ʵĺУӰһ˫͵һӱ㽫ǰѳ˳
һ˲䣬Ӱеŭȫɺɫһɨ˲Ӱӣû˵ֱӽеĳ˹ȥ
¡һХգһȥ
ɫ΢䣬û뵽ֻ龹ȻǿزȻܹ趯ԼңһԼ˹
񲻸Ҵ⣬æ߶ĿöңʶɢͨͬʱһסңĽ
飡
סһ˲䣬Ϊ֮һɫ˲䣬޷ƽңǿԴ˳ȥ
࣬ȥɣ
ͻȻǵӰ龹ȻҲڳԣһؿһʹôţһ˲䣬µҽһӰγһߴɵĻǽһӵơ
ɣ
һ̣˶ԼͬùһĭϹ˾ɫ˫ȷ֫һͨȫȥ
ҽڣʯ̨ϡ
ԽԽңٲȻѾбĵز
æǵŮӰǽԱ߷ֹ⣬ʱҶȻѾԼ֧ȥסʯ̨ͽ͵á
Ҷ࣬ô죬ǲҪˣ
ҵÿܣҶ಻ʵ
Ҷûлش֪ô죬ͲｹͷöˣͻȻЩڣԼΪʲôҪһбû̫ϵ
Ҷ࣬Сͷ
ʱҶͻȻٴڶæ̧ͷһֻһ޴ʯ£Լ˹
Ҷͷһæ˳ȥ
µһ˲䣬ʯ£һ¡ʯ̨ϡ
ʯ̨һ·һΰһ㣬һ㵹ȥ
У˵زˣǱ뿪
Ҷüͷ۾ǿµʯһĭ亹ֱðƤɵ
ղǺգǻǰ쵽ԼͷĶԼο϶ʯ¡
뵽⣬ҶԽﲻٴȥˣæһǰץסתߡ
״æ˵Ҷ࣬УҲܷ
ָڵϵǵӰҶͷӳأܲܳȥǸ⣬ٴһ׸ûܡ
ȻŻǰеԼȵȣҶԥ˼ӣǵӰͬʱץסȫͷų͵һԾ
һҳȥ
Ҷҧͷٶȷӵ˼£һǿĳֱӽʯ̨һӡ
Ҷ࣬ǡܳȥ𣿡
ҧ촽ǲ
İɣһܳȥãһܣ
Ҷޱȿ϶ûش


4426 սӰ
˾޴ıʣҲЩ𾪣û뵽һ飬ֵܴزʵǿֲ
ңһֻ趯쾹ֻ⵽˦˹ȥɵøеһ˿־֮⡣
ʱѾ׷裬ֻؿѾϣȼŵĻǿңڻƮɺ˫ĿɢŵΣϢ޲˸еһľ
޴࣬ͨͨȥɣ
ޱɳƣ˺⣬·֮ǰʲôƵģ˺ࡣ
һ꣬Ӱûκԥֱ˫ֺһ𣬺ݺݵǰ˳ȥ
ʵϵ϶Ϊһһ棬Űɭֺȥ
ټɭϿգʱȫˡ
ȫʮһ£ｫȻ޴档
Ȼϵ˶ѾˣµҲȫûܹ档
ƺѾ˾Ĺâˡ
⣬һ͵ػһгúȵߣһѣ㣬ɣ
£žӰȥ
Ӱ״Ŀתϣڳһְֻ׼ǻŭȵҳȫ㣡
ɳƵڻл죬Ӱ˫Ŀͷųһ⣬ʩӵ֮ϣʱ¹â͵һӣһ޴Ӱ֣ɽ׹ʯһ㣬Ϯȥ
Ȼ壬սңֱֱӭȥӰٽ֮ʣһӽһâĺХ¡һ˾Ӱ
Ӱ岻ɵΪ֮һԵһĨ֮ɫָܿ򾲣ٴλǣŻڵҽϮȥ
һһն˾ӰĹٶȲڻιĸǰ
ֹͣɣ
һȣ費ϣǣңڿлһֱֱžӰȥ
ӰٴαһмͷɫҺ˼ûȥ
඼Ҫ
ȻǿĶ֣ӰֻЩȵÿһԼ˿ڣûȥע⣬Ƕ˵
ߣҲΪһԱѾԶˣϧң
ΪмúЦһûԥٴὣȥ
ֻ৵һƿӰʧԭأֱӳ˾Ӱĸǰһ£ĺâŷ·նһе
һӰû¶˿η֮ɫӭȥһϮͬʱ󳷰벽һͬ˹ȥ
¡¡һ죬ײʱһƵǶΪģһ޴ĲɢȥŽ֮ľۣȻ޴档
˼һĻѸٺ󳷣²Լ
ȻһǵĳһӰ飬ߵײ˲佫Ϊƽأ׼ƻ͡
ˣв˸ûüӦֱӱ˿УһĲҽС
һĻӣҧҧȵߣΪǣ
˵ֻ꣬ڿһӣϱѾϣ졣
৵һҲѼս֣֣Хŵ澹ֱӽӰ˻ȥ
״ɵ֤һ£һеĽ˵£ﲻæ
ߣûڰ㣬ֻ뾡һȥ±Ѱұذˣ
һƳһžӰ鹥ȥ
ƿϣӽٶȷӵ˼£ϻе棬ǽӰƵЩæҡ
Ҳûԥңգգۼͷųâһ޵һžӰȥ
Ӱ״ЩңԽԽұӺϻȻЩмܲʼ·硣
ʱ׼ʱָ⼷һ˿Ѫε֮ϡ
ʱ䣬âɣ˲˼ʮ˫ĿöžӰ飬Ϊʲôһ˿ԥֱȥ
ֻ¡һ޴ңӰԼ£ӰʱڼӦеĻ޷ĹӰֱӻ˾ӰҪ

Ӱʱһ˺ѷεĲҽУȫӲԭأǵӰУ嶼һ¡
ʱҲûԥһ壬һν̴
ܵ濪ʼȼգӰû˶Ƭ̺󣬺¡һȥ


4427 ƺڰ
һҶЯŻԼֻ¾飬ƴȫϿճȥ
ȻþΧޱ޼ʵĺڰ·Զ岻һ㣬˸еһľ
Ҷͷɵð˺飬һֱɤۡ
ԼѾˣ޷ȥ˿ܾͻԶƬڰˡ
оҶĳ˵Ҷ࣬㻹𣿡
ҶҡҡͷۿŻһƴȫͳȥ
Ҷ࣬㣿
Ҷôһ˵ͷһԺͻȻðһõĸо
Ҷû˵ǹŵһ˿ЦѾ˵һУĺ˳ջ֫ڷɫһ԰
ѾûˣȴԿ˺ڰκζһҪֻҪɿ֣ˣԼҲпӳȥ
ԣֻ֣Ҫɿ֣ŵĻͺ¾ͻڰ֮С
Ҷְ࣬ɣ֪ѾˣûҪΪǴԼ
ҲǰʵҶϾͻþԼȴƫƫʹһȫǸ׸
Լܹһѵʸ񣬵ˣֻ·һ
УҶ˵һܰǴȥһץң֣
Ҷҧ˵ĻѾǶͷϣ˫ϵѾͻͬһ㡣
Ҷ࣬ȥᱻȥãѾҵԼҵˣѾûźˣǵɣ
ۿѾӯˮҶధ
ʲô˵ˣңһ߾ȫǴȥ
Ҷҧ˵֮ٴδ߶Ͽճȥ
ޱߵĺڰӣȫκα߼ʡ
Ҷ಻аô꣬ʲôûмʲôΣûʱڻԨͬޱߺڰ˳ȥһҲһԵá
û߲ȥĺڰֻ¶˵þģ
ҶҧŭһƴһˣҲ޾޻ڣڣܷ
ϣһܳȥãһܣ

Ҷâǣ˻һ⣬Ƭڰдٶȿ쵽̾Ϊֹ
Ѿ棬Ȼ֪ҶեȡԼڵʹտԳȥҲܵشӰպС
ҶȫԼԺڶģƬڰоͷ

ԼţҶڵٶȣԴԽƬĪɭˣȻûпһ˿Ҳδһ˿졣
һƬأ
Χĺڰ·ʯ̨Լǽڣ޲ǿһƬܳȥ֮ء
ﴦɢϢڰû죬·һ㡣
Ҷ༸Ѿ͸֧ԼҪֹȴ֪ôˣѾͣˣǿͣ£ֻԼܵصˡ
ΪһǿٶѾԶԶҶĳһͣ£Ҷпܻᱻ˺顣
ɲԸҶ౻Լ˺飬Ȼ֪ҶΪʲôôǿҵһԳȥôƴҲʼЩˡ
Ｋط
Īڴˣڰ˾ͷ϶й
ǿԼоΧһУϣֳܹڡ
ͻȻΧһбޱûһ˿죬Щ졣
ϾȻôĵطһüͷͻȻһһĨ֮ɫ
⡭ǣ
һ䣬⶯͵תһ
һ΢˻ĶУҶ˵ǰ
ǰ
Ҷһ͵Ϊ֮һԴȵÿ˻һۣ뵽ǳ˵һϸ룬ôĿռУôأѵǳڣ
һˣҶûκԥŻ˵Ǹȥ
ʱԽԽ࣬һ·ϿʼͣøҶָ·
ƬӺ󣬻ǰƺһĹΪ֮һæ󺰵Ҷ̫࣬ˣǰйоˣԳȥˣ
ȻʱûأҶȴͻȻٶȱ
Ѿûһ˿ǿȵǰУֻԵʵܳɹܹŵڣѾǸ漣ˣ
һҶһһ㣬ɿԼ·ڰ䣬ŵɫ䣬Ҷ࣬סϾܳȥˣܷ
ȻĺҶѾˡ
ʱѾ˻УȻ˿⣬Ҳһ˲䣬ŵǸһ¡
Ȼһɣǣһȫһ㣬˲֧Ųסȥ
ڰУԺһƬޣ˺ڰ֮С


4428 ˵İ
֪˶á
Ҷࣿ
޾ĺڰУҶһֱڳ٣µĿռ·Ҳ޾ƶš
߳һҶܾȣԼѾ˹ȥǰʶоˣΪδ˿أ
ңԼܹô룬Ҳһ漣
ȵȣԼ˼˵Լû׻ȥ
ԼûĻԼģ
Ҷţͼ۾ܿͽ͵ģΪʹ۾ҲһƬڰʲô
ȻʶѾָһЩʵãǵԼδȷŲǻԼʶĳ˵á
ǻ˭
޾ڰУ˭֪Լ֣
Ҷࣿ
һҶʮУڽԼԽԽʲôԼԼʶѡ
˭
Ҷûһ䣬ΪȷǵѣڵԼѾû˿ÿһǻۣһɤӿڣо·һ㡣
㲻ù˭𣿡
ǵһƺ뵽ҶѾܵشֱӳҶʶС
㵽˭
ҶʶУǵĴ󺰡
㲻ûشѾܵǿҵŸҪȥ㲻𣿡
𣬴˻һҶʱһ£û뵽ȻܹԼģʵеһ˿ֲ
㡭˵ʲô
Ҷ̬ȻһЩʵûκһǿӲʱôһƬߺڰУСͬһֻϡ
Ҫһ£ʮҪҪ㲻Ҳǣԭ磡
ʶš
ʲʲô
ҶٴδһȻ֪ԼãǲζţԼѾȫ¶ˡ
㲻ýţĸ磬һϵûУʵˣÿ궼гɰǧΪ棬Ҫ˵ÿһ仰
ҶԽɫԽأʲô˼ɰǧˣѵ˵Ҳ˴еѰҴ֮
ȵȣղ˵Ǵ磿
ⲻһ֮ԼĪٺϴ峤֮ʣǶĪȰԼǧҪİǰἰȻ˵˳ʲôݣ
ãҪºܼ򵥣ֻҪսһУŬȥɣ𣿡
ţԶ˼غͳ˼
ȡһ£ʲôаսһȥô֪ᷢʲô
ҶˣѲԤ֪δɣ
֮ˣһ˾ѾעˣҪã˳˰ŵһУȥ£𣿡
ʶ
ҶŸˣʲô߰ãôԼ˾ͱˣѵ˵ˣһе
㲻ûϵ֮ҪǸ磬ͱȾ磬һΪ֮
ʧȵ󼸸ֵʱҶѾȫˡ
ιһ£˵ҪҸʲôôˣ
ҶԽԽСɫ䣬æ´ȻûеõκλӦеֻǿյû
ǵѾʧˣһҶҲȵ÷֣ԼȻ۾ָʶҸҪǣԼȻûˣ
ҶȭͷתһžĴ죬Լһȭȥܹ׵
ֵֻǣʵûеõٽͣԵǰѽǵƯš
Ҷ֪ѽùȻƾղǵݵԼס
һжҪˣҪܹȥ
ˣ
뵽һ˲䣬ҶѰ˻ԼͷԶͬµš

Ҷһ߶Ӱȥֻ˲ѣҶ㵽˻һ࣬æһֽ˱ס
һ̣ҶԼȵõɴ۾˿ٶȣԼе㲻ţӯ÷·𲻴һ㡣
Ҳû£ۼѾ˽סǰԶѾ⣬Ҷȥ
ৣ
Ҷٶȿ쵽һǰδеĵزжû˿谭ɵԼţ֮ǰԼֱ֮
ڽӽһ̣ǰͻȻֵĹߴ˹̧ͷһȻҶ࣬ȵ˶סˣ촽˰Ż³ֵҶҶ࣬㣿
ûˣ˵һǳȥãˣ
ҶͷŻһЦӰʧԭأƬС


4429 컯
޾ڰʧҶÿǰƬڰȻһƬɫ
ڰ֮ǰҽ
⣬Ҷ༤˶ڳˣڴƬ޾ĺڰ
ӺڰһԾУҶٶȲԸǰȥ
ʱɾһȻ˵ʱסΣ֣̿æҶҶ࣬⡭ǲΣհɣ
İɣĻʮְȫûµã
Ҷలο˻һ䣬ٴδ߶Σǰȥ
ûãȻ˵ԼһʮּңƬ֮ϡ
򶷣
Ҷһ£ʱϱ߻д򶷺Ȼӵ˺˷˳ͻǸվҽСϵˡ
ǲһֻҪڣԼжͱȻ⣬һУԼʤ㣬ȻʵѾ˲٣ȻǲᲢۡ
ʱҶѾûʱȥôˣȥһҽٷʲôʣŮ˿мܲס
ʱҽ⡣
ڽһ𣿡
ӳѾȥʮӣֻӰûκζ彩ӲͣڰУ·˰ͣƵġ
е˶Ѿˣûһ˸ܣҲûһ˸ǰһҶĵÿһУ֪롣
ӽ֮󣬱Ϊֻܽر飬ҲӦȥ
ȻһжûУӰǰһѽ۵ĺۼ
Ҳסˣսʲôû㣬ҲЩš
Ѿˣ
ŲԶĶӣʵ
ӶÿžӰ飬ûлػƺȷƵģϾ⼸еһ飬ټ֮ǰ֣Ҳ̫ȷš
һߣҲ̧ͷʵ᳤ᡭ𣿡
ԣҡҡͷ˵ûô򵥣ֻʵ̫ˣǰѾ̴һΣκ˵
ضŶ˵꣬ת˶Ъʵ壬ô
Ъͷ˵ͬĹ۵㣬κпǾһƻΪһЩԭȻ߱սȴʮǿô
ʲôǵ˼˷Ѿǧ˾飬û
źһ˵ĶԻʱһͺԼĶɢˣһֱҶ࣬Ҳûһ˵Ǻջ
ĲôȥˣպܻصǣָԱڤ
źȲҪ뿪ȻȴĻ˶סˡ
Ъ˵ͷȻû˵˼Ѿˡ
ôѵҪ𣿡
ź״˫һͨһȥɫһƬɷףг˾
ʱĪҲվÿƬޱ߼ʵҽ૵Ҷ࣬㵽ģ
Ī˵Ҷּȫһ£Եͷɫӡ
Ъ߹ȥļҧҧο٣ҶпѾ
ãⲻܣҶãôƣôܻأ
Ъһ仰û˵꣬ĪٱֱӴȶɺ۾
⣬ЪҲЩΣ˵ʲôֻǰԴĿһƳȴǲ⿴һĻ𾪵Ļ档
ʱԶԭѾȥľӰ飬ȻһζǽӲڰյ忪ʼһָԭȻǰһǣ徹Ȼʼ䣬·һηһֱӽ
һĻʱˣӺ
Ż𺣷ڣֻѸٺ󳷣αصһࡣ
սңתͷʵô£
֪һʵֲ̫ǸղŵĹû˵
ѹ˵
ʲô
⣬Ҳһݺ½ô꣬ǵһɱĶ
䣬һصĳ𣬶ʱ䣬ֻ𺣷һɫӰӴӻг
ɫ֫ͬҰ޾צͬһһ㣬צ÷УһԾ˻𺣱ϵİϡ
¡
һ죬ʮɸߵĻȥʱٴһˣ˿ȥʱֻȻľӰֱ³һ˺ȥ
ãҿˣ
ЪһĻֻ֪Ѿɱ¾ķ֮Уת˺ͬʱĪٺĪᣬѸٳ˳ȥ


4430 Ҷ
緢Ƶģʼ޼ɵΧһз֮ȫһƬ֮С
Ъĸڴ˶Ѹȥ
Ӻ״ҲսˣӦԴʩ
ʱΪùñЩԭѾ˵ļһǷ·ϴذĻɨֱӵ²˵ɥ
һĲҽҰ
ûãѾдƬɭ˻֮Уֱ
УȥĪɭֶᱻٵ
ͣ½Ųתֻ컯üͷɫأ֪ԼˣΪǳȥֹһУ䷢չ
ҧҧԱߵ˵˵Σգȳȥȥȥͻأ
£α৵һȥ
ȻȴǿӰһЦߣһȥˣ
˵Ҳ˻ವһ˹ȥ
գ۱ĸǰԾеĳû˿ԥֱնȥ
âһһ죬˵趯ֱֱȥ
һӣ쳤һŶ׼ǣһҵĻ档
˼״æȥϾʱǿǵĶƵģǶһ̣צݺݵȥ
һ˺ѿצһ¡
һ̣͵һͫ˲ΣյϢȫۿžצҪϣҲսḻæʶþٽֵһ£ͬʱź󷽶ȥ
Ȼˣľצǲ壬˲С˺һɼ׹ȥ
Ӽ״ŭҧҧݣһȴת˹ȥ
ȻʱһֻצĹҲȻ£Ŀֱָӡ

Ҷ࣬Һ񿴵ˣ
ڻдеĻ̧ͷϷĻƺ˺ܶ࣬ϲôе
ҶͷҲˣץãҪȥˣ
Ҷ໰£ٶٴαѾɼһξ룬Ҷûͣͨһڳ˻𺣣Ծ˰С
һ˲䣬ҶһĸоȻûüˣ㿴һУȫ
⡭ǣ
һɨǽµһУȻҲȫ𺣸ˣһɫޱ䣬ֵʵ
Ҷûд𻰣תһԿ˿
ʱľ޴ĶУҶתһһֻߴʮɵȻȻǰ͵غ˼

Ҷһôһͷأﵽ׷ʲôôɭֶ𺣸أ
ʱҶ࿴˶ĴӴܣҲЪǡ
û£ҶŵԷһ£ʱҲѾĸǰһֻ޴צӴȥۿžҪҶˡ
Ҷ൱ϣ߶ڻϣ˳ȥ
Ҷתϣ˫Ӳýľצ
ֻ¡һһ޴Ĳɢȥʱ˲ˡ
ף쿴òֳһôеأ
ȥⲻǰҽеǸһôȻֳˣҿȥʵƺ־ˣ
ɣҽڻһôܰȻأ
Ҷࣿ
˹ȥӣ쵽һ˿Ծ͵̧ͷһȻҶӰӣһ
ʲôҶࣿҶû
ڳ˵ĶЪҲע⵽ıʣæͣ½Ųķ˹ȥȻһҶģˣȴȷš
Ҷ࣬һҶ࣬ҾͲ֪ãˣ
˶ɻʱΨĪޱȼᶨֻɨһۣ㼤ҵú
ôܣȻʵôǿƬҽҲڻİɣ
ؾȵõɴ۾ǲŵı顣
ʱЪȻע⵽һǷ˹Ƕû˵ֱڿնתסǵ⣬һû뵽ȻǻһŮˡ
㣿
ЪԾʵǵǶһʼʱͼãֻֻദһᣬ㱻бʸɢˣû뵽Ȼˡ
ûңҶҾȻãǿȥͷĶ֣
ǶЪҲ΢΢һлԵ˷£˵
ʲôҶ࣬û
ͬʱһǵɴ۾ϼֳ˿ϲ


4431 
ȻֵܴطŻ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
˶һҶΪҶˣϾôһƬҽôܻ
˷һ˵ֶѡţΪʵѾǰ
ãȻҶ࣬ȥأ㱣ǣ
ЪûԥŶ˵꣬ץʮּܣڵһ˳ȥ
ԣûüֹЪѾʧԭء
ҲҪȥ
ĪٿŶЪ˹ȥҲûԥαȥ
٣
˼״ʱ󾪣ǱںΣգȥ
Ȼ˷ʱĪѾ˶ЪĲٶȿ쵽һȡ
ˣȸ
һĻֻεҧҧ֪ԼʵȥҲ޼£ҿ˿Լ⼸ŮҲȥͷȥ
ʱǰ
ҶõֵľצĻǣ˶žš
˽Ƭ̣Ҷҧͺһʱƴǣһϳֱӽֻצ˳ȥ
ͬʱҶжȥһ˲䣬ʤ׷һԾ棬˫ȭݺݵúȥ
ʱһҵĺУҶһȭ沿ʱ˳ȥԶȻȥ
ʲô
ôܣ
мһĻˣǴһ˼飬˳
ģⲻڿЦɣȻһȭͷ
̫ˣֱţһﵽʲôˣȻô
һʱ䣬־̾˷
׼ǰȥ֧ԮĶЪɵñһĻˣɴ۾ճյÿ૵⻹ʶǸҶ𣿡
ôܣ޿ܣôͻȻôУӦѾҽ𣿡
ΪԾûӣǰۿҶҽУ֪ƬҽһԵֵܹ˵á
ûʵûȫû
ԽԽ÷ŭʣΪʲôΪʲôҶ쵰ûǸȴһȭԼɱֱǶӡ
ӵķŭʣΪ𾪣˾ȻǿѵԼҪɣ
ҶһȭУɹ֮ûд⣬׷ȥ৲ͣЪúϰȭÿһȭصôϡ
˿ȫһ׸ĸһ㣬޻֮ҶĹ籩һ㣬Ѹ٣ûи˿ͣЪĻᡣ
ٶȣҾȻȫ壡
ʱû̫߳ԶĶصˣҲͷǿҶ˾ٵʱһֱӶɵˡ
Ҷ׾ʲô⡭Ҳ̫˰ɣ
ǰڶе㻳ɣǲǸҶ࣬оǻ˸Ƶġ
źŵÿż˵
ûҶܹǳޱߺڰ˵һõʲô
һĻҲһ£ҶһôãҲǱȽʵһĻʱĵһӦƬڰУҲҵʲô
ս˲䷢˷תԭȫѹƵһΪҶĳ֣˴תڣǽƾһˣȻѹסͷߴʮɵ
ǲӵĻ𺣣ʱҲʼƬҽȥ
˵õһϢʱ䣬˿̣ȫԼͬҶķ˹ȥ
ڼеҶ࣬ȫȻ֪ΧһУȫעֻϡ
еֵǣںͷԴĹУȻܵһϤϢ·ĸܹƵġ
ҸֵǣԼʵףôܻͷĶ֡
ȴȫѹסʮɡ
Ҷһ߷һѰԭʱԼϵǸɫɢŵĹâ
ͷƺâƵģÿâɢʱǿƵģһˡ
ѵרſͷ𣿡
Ҷһ£оֻͷҲɾ컯ѵ˵ֻйϵ
뵽⣬Ҷʵһæժ͵һתʱֻϹâɣ׷ȥ
״ʹú˵ͷҽȥ·ܵ˾޴ΣƵġ
ҶȷԼ뷨вɵһϲүڰԼʲôǾӰ飬ͳͳðҵĽ¡
һţҶûԥ׷ȥһƿҶ˲סȥ·


4432 
ߣߣûôף
Ҷûκԥ߶˹ȥ
ֻһ˺ѵƿҶٶȷӵ˼£ͬһһ㣬һȥȭת·ӲĶҲܱһȭ
״Ųž˻ţǰ·תź󷽳ȥ
Ҷᣬ̤գһȥ
ƴһȭȻ£һ˲侹Ƭռ䶼Ϊ֮һһ㡣
һȭıϣߵҶУӴȻ׹䣬׹ʯһ㣬ص˵ϡ
ʱҲǸһǵƵġ
һкҶ˻󣬵ͷƳһҳӣȥ
Ҷĸǰǰ˻ǸЦû뵽һľ飬Ȼһ뻹ǸЦ
Ȼ״ȴʮֵֻ̿ýȥ·ֻҪһϵĹâסͻػҷƵġ
㷴ӦҶԼҲסˣû뵽ķӦȻô󣬵ǳԼϡ
⵽Ϊʲôһֻ컯ôһأƫƫԼѵôɺϵ飿
Լ䴳һĪоȻ˳һ·ҵһ߾壬ֻûԼ
Ҷٴǰ˻ȷʵ֮˫Ǿֺη塣
ʱҶ׼ԭʱ˶ѾСþ£˹
ԭ˶ֻΧԶԶÿһҶվǰû˿ΣգǵҲöΧ£ȥ
ôˣⶫİ𣿡
˿Ҷ࣬Сʵ΢ͬӬһ㣬·ֻҪ΢һͻᾪʲôƵġ
ҶƳһֵۣˣ
˵꣬ҶֱһԾ£ǸҳС
ʱҶ˻һʱȻ󲨣˵Ͼܻǲţȴ֮ǰ˼ŷ
ǶҶĳ֮飬Ƿ˴ת󲿷˶ʼڣһʼȻûзҶȻôڵûкúֺһ
̫ˣʵ̫ǿˣû뵽ôǿҰޣҶʰˣοķˣ
ҲˣҶ࣬ŶӦýҶʦˣʵûǼǿȴܻͷֱ̫˼ˣ
ô˵ˣھ͵ȴҶʦɱΪЩȥֵܱ𣡡
Խ˵Խ˸ϣĹâ
ЪĪҲ˹˿еҶ࣬ĪٲҶ࣬ȷû𣿡
Ҷ̧ͷһĪ٣鲻ԽöЦЦ˵ģû£ֻѾҰƽˣµģ
Ҷһ˵ţһ߼ȥһ˦һâָ⴫৵һһѷޱȵĳ
ֻգۼĹҶὣߵĸǰһЦ˵ߣ·ˣɱôˣʱ˽ˣ
Ҷ໰ϣʱޱȿ񱩣ȥﲻͣôš
Ȼһж޼£һҶ˵ĻᣬһԾϿգӸµÿн͵ȥ
ۿâĳҪնԴȴʱصȥΪŲ֪õ
ֻһӣҶҪҶ࣬
ôһ˶˹ȥɵһȲ⡣
ҶȻԣǻƻ΢΢һ£̧ͷʵô˻ʲôˣ
ûлش𣬶ͬУײײܵҶ·˵Ҷ࣬㣬һΣȲҪɱ𣿡
Ҷ֣Ȼͻһʱ䲻δֵӣüͷڵʵô£Ұɣ
һǿһҶ̶ֻֿ̱࣬ڵϵɫøʹ࣬ȴ˸һĨӵɫ
⣬ҶӾ֣ûлش𣬱Ҳû׷ʣǸһ˹ȥ
Ƶֻǰ֪ΪΣһ̣ٴθеԼ٣·ҪɤƵģʱԺкðһֵͷһĪϤУ·ԼļƵġ
Ҳʱֻޱȵ׼Ȼؽֹסòһȫûǰηӡ


4433 
һĻһ˿Ҷ࣬гѯʵɫ
ҶҲͷˮȥȴԼʮִֵٴεغȥ
Ҷ״ֻεʼ磬Ż˵Ұ˵̫ˣ
Ҳû취ֻתҧҧĬƬ̣̽Ե֣Ķͷϡ
˸еֵǣ˴ξû˿ִͷȥ˫еɺɫҲȥ͸ղȣֱ֮
һĻʱɵΧˣȫ˼ÿŻ֪˵ʲô
⡭⵽ô£ȻܹӴͷ
Ůʲôͷ̫а˰ɣ
ȥôһһֻôˣ̫˰ɣ
һʱ䣬˶Щ޷ܣһĻ̫ǵˡ
·УСȥԼеĵ⣬ö˵£Ҳ˺ã˭Ϊʲôҿ㣬һеĸо
ƺƵģǵ˵ͷֻǷһغ˸޷ʶ
ô£˵𣿡
ĪٶЪһԾҶԣǿһҶ̶ֻ࣬ʵ
ӦǣƺﲻԾ
ҶͷԽֻԽϤðһԼһͷҲʲôһֻ顣
飿
һˣҶ˲뵽Щһйؾ¼
оʮֻ飬ҽµƬڰռ䣬ʯ̨ϳֵĺͻйصǸŮˣƺҲһֻ顣

Ҷͫ͵Ϊ֮һתŶЪʵЪŻһǸŮأ
˵ɣöش뿪ˣ
Ъһ²ŷӦҶеĻǸŮˣתָָ˵
Ҷ嵽ǰûڷʣ㿴ǸںڰռеŮˡ
ֻǴ˿̣Ů˵ӰȻһɢӰԽԽģ
Ҷ״΢΢һæŮˣ߶˹ȥ
ΧҲΧ˹ÿҶʵôˡ
ҶûлشȫעŮϣȻȽڣȴû˿תԽԽûһƬӰҶѷ˳ȥƮȥ
⡭ǣ
ٴδһæһͬǵƯӰ˹ȥ
ʱŮӰѾƮϿգͼסʱŮӰͻȻһ⣬·ȥ
һƬྻ¹һ㣬ޱʥ
Χʱƺûһ˿죬׵ֻһ¹졣
ĺˣ˵ˣҽڵҲˣһƬס
ŮѾȫ¹⣬ȫȥϡ
ֵʮֿ־壬Ҳƴȥȴָû취ƶ
ţ¹£ǱͣƵģһ
һĻҶ಻ԥ˽ȥһץסٶȲȥ
Ҷ룬㡭ʲô
һæֵ̿ʵ
Ҫ˵ΨһĻˣ
Ҷ˻ƫͷЦһ˵ʱѾײ˱¹ȫǵϡ
Ȼֵǣûܵκ谭·Ƶģײ˽ȥ
ˣ
һ΢ĲԼǰȻһУһգ۵ʱ䣬˱˽ȥ
ҫ۵İâ֣еǰһƬäף۾̵һʹ
۾
Ҷڶ𣬻æ޷Ƭ޴äףû˳ʹĸо۾ˡ
ķڶ𣬻еԼƺڸƶƫƫκ
ô£
̫˰ɣ
ȫҪ绹ʲô

ȻʱһöֱŮտԶȻڶȴƸ˼ǧƵģмһ޷Խĺ蹵
˭˭
ƬİĿռ䣬ͻȻԼ֣˭޶ԣȻ⣬æ׳ŵӻһ䡣
ңĽ㣬鱣
ٴϴΣֵĵطԽ˺ܶࡣ
㡭㣿鱣
⣬оԺ͵غ¡һһƬհףŷӦ
㡭㣿
ԼȻи㣬⵽ĻǼٵģ
鱣Լȷʵ񣬵òǻɣԼ̫ҪҵԼԳ˻þ
ţֱҶļ˵һ䣬۾ɣ


4434 
Ҷ͵ؾһ£ַ˼һԼ۾
ҫ۵ĹâѾʧǰֵãһƬޱ޼ʵĺڰ
һĻţæʶץҶ˹ȥ
һƬģĿռ䣬ޱ߼ʣ˺ڰǵĹ
УΪֻصҽµƬڰռƵġ
Ҷ࣬ǣ
ɨһۣʲôûתҶʵ
ҶüͷȻҲҪȻ˽һ㣬Ϊ֪ᷢʲôֻǲȷᷢ顣
ǰҶŻȥʱȷһ㣬ȻڿΧҲЩ֪롣
ԻʱǵٴһΣҶҲˡ
Ҫ£Ľ㣬Ҳ˺ģ
ʲôˣ
ʱҶþķһ
Ҳæ˵Ҵûʲô㣬㵽˭
û£޾ĺڰУͻȻĹ˷ǻ۶
ৣ
ƿ𣬺ڰ˲䱻һ˲䣬ҶоԼǳ֮һ㣬ΧһѤʣޱҫۡ
Χı仯Ҳסˣ¶𾪵ɫͬʱִŶδ֪Ŀ־֮⡣
ŹĲۣͣҶ࿴ԼǰγһԼӰٴ
ĲͣɢȥԽԽѾԼ壬һŮˣٲĳŸܻû¶ȫ̬ȴѾ¶һʥϢ
ǡ˭
Ӱ鲻ԽýԽԽ٣ӿ죬ԺһƬհף۾ֱÿǰ
Ƭ̺Ӱһתʥɢȥ¶Ӱò
һϮϵأ٣ˣƤ˫ǰ·һŭŵõ壬޾ڰУԵޱȻ
˼æȥȫһΪǰλŮէȥ༸ûκ𣬵ͷȴһ˫ɫ䡣
飿
һ˲䣬Ҷ಻ɵõɴ۾ʱһ˵һ£㲻ǡ
ûңоǰȥңںڰռУȳҲңȻֻҲң
ûҶ˵꣬Ů˱΢Цŵ˵ͷ˵
ʲôôܣ㡭
Ҷ೹סˣôܣһôطͬʱ֣Ī֮ǰ˵þʵڣҲôɡ
ҶǰɣҺܸмȳҺҵûҽһ£ҽл鱣ھлһ壡
鱿һҶͻͷ˵
鱣壿㣿
⣬׾ԭأǿҶ࣬Ҳһ¶ת鱣Щ֪롣
㲻һֱҿԸ㣬˵֮ͻˣӶʮǰʼҾһֱڴһ̣ʮˣڵȵˣ
ɫͻȻƽУ˲ӯˮҲò
⡭ҽ㣿
⣬ͷҲɵòһ£ûɵӿһɼ֮顣
ǵģǶǻģǾһ壬֮ǰһֱĪɭ֡
صõͷȴ˵úƺǿ侲ڸԼʧء
ڻ鱵УҶҲһΪ֮Ĳ¡
ʮǰ
ĪɭԹǾأɭָħԱ֤ɭֵƽ
Ҳںܾ֮ǰ½ǩƽദԼ棬ͨޡ
ȻԴӾǵڴ½Ժ󣬸Ļ֮ˣ㽫ìͷ׼˾ǣͼͨǣԼʵ
ĪɭֱϿల£ʵ۹ѿʼ˶Ծǵ¾о
£ΪлһԱ⵽Ƶ۹ಿעӣһΰҹͻϮУео¾ֻʮд׶׶εľ顣
ͻǾͻϮУȫץ˵оƵ۹оĶ
о
ջ񲻴һץʮоһܹͻѹأ
һ°ɫۣһۿ˵̰ÿǰʮеľ׶˵춼ϲ£ˡ
ʿǧҪʧˣƵ۹ȻѾֻ꣬ҪܹɹǾܽһٻƵ۹ʱҪʲô⣡
һɫε׳˵һݵĽ˿ñһغӣȧǰݣһɭĸо
İɣ׽һԵã


4435 ʵ
Ǹʿ׽õ˵ͷɨһۣת뿪ˡ
׽ߺʿͦͦؿڣĿ߰ԵõĻһվŵˣȵǻŸʲôϽȥɻ
ǣʿ
ΧһȺͬɫε꣬ͷشȻʮǰо
ʱС
Ļ鱣Ļֵ̿ÿһУѱ־ռ
ʱǰ⵽Щ۹ӵĹսĻ壬ôЩ˵Ķ֣߽⣬ȫֻʮ
ȻʮУֻлֻǸճѡ
ЩУûʱŲꡣ
ĴҪƻȥȻ޼£Ȳ΢΢ЩĲϣ;ǳ˿ԴƵá
ٲȻ˴׵ĸֻÿһеķ
ʱһеһֻ׶˳ȥϳֻǰոյһЩ˾ȻɥĲʵ顣
һĻ鱶ʱŭͷƴĴڱڣȻһвͽͰˣź˰죬ջȴֻ
ûãֻһ걧˻ʱѾڣȫûκ
ˣ
⣬鱷ŭҲƲסƴźš
ڶֻҲ󿪣һֻֻҪ΢һЩʿĵ̨ϣһЩ֪ҩˮʼݣøмȵȡ
ڶֻѾܹһδεļУ޺ԽԽ΢Ѿɳʧ˹ȥ
ڶֻʧܣ
ֻ
ֻֻ
ܿ죬㵽˵ʮֻ鱿Ѿŭ˫ɺ죬ȫԼƣĴ˫ѪܣÿԼʮˣˡ
ǵʮֻ֮ǰִһЩ֪Щ˵Уܻ
ǵȵʮֻҲ֮ôֵ˵ʮһֻ
Ȼʮһֻǣã

뵽⣬תԱ߿˹ȥ˯УûʶһС
¾ʼʱþʹ˳˯УԸԼһ㿴ô̵Ļ棬ֱڣû
УԲУСҲ⵽ĥһҪȥһ
鱿ʼ˷Ĵڴ֮ǰѾΣļӲ̶ȣܹƿá
ǻ岻óսҲû˿սܹƿȥεеùЩ۹ء
Ǵ˿̣Ѿ˲ôˡ
һΣ鱺ͣЪеɺԽԽԭʱȴѱɱ¾Ϣӯ
Ҫ
һƴţһҧᣬΪʲôǻûսΪʲôҪװ֮ֻΪ̲ǿ
ȻǱӵǿΪʲôԼãҪ׸
Ϊʲô
籾ǲãǿʳǹάϵһĸ
飡
Ѿ֪ǵڼϣȻһ˿ƶûг֣ľٶЩоߣǿɵƵЦ
ǲмЦݣ͵һӵоԵԾͿ޼ɵɱȨѱ˵ɸ
ûõãΨбǸǿС
ʱ鱿ǸʿͻȻһ˿ŭɫ͵һӽʵ̨Ʒ˳ȥ˶ŵæˡ
֪ʮʵҲʧˣû
鱾̱ȥתõķö૵Բ㣬ûܱ㣬ǽĴǽĴ
ŭʿеĶˤһ֮Ŀ׼˵ʮһȵҾͲˣ11ʵóùеľ飬ҲһҪɹ
ʿһ£ŵʮһ˹ȥ
ô˯еĻת̨ȥ
ʱѾ˻һȫµ豸׼һַ顣
Ѿһλʧܣоôʱ䣬ôܻɹš
Ҳ׼ʼ¼һз
һֻ̨ɰľ飬ƲһЦ૵ߣøͦȥ³Щ˸ң
ϣ𻨴תƵԱһװɫҺС


4436 
Ҫ
һĻĻ鱣Ҳ಻סĵĿŭҧ˫͵غڱϡ
ʱֱһ£·˵ƵģڱھȻҲһϸ΢Ѻۡ
һٶʱסоԱ
̧ͷ˻鱣ͫ͵ǷʲôƵģһѽӸһ꣬˵ȰŻȥ
겻⣬æʵʿ鲻𣿡
ʿһ˵ȻֻҷһЩȤĶȥ12Ʒó
ֶʱæɻǫ̃ϡ
ʵ̨ϵĻ鱣緢´½Ƶģͣô˫ùЦţ̰
̫ˣһźӣ֮ǰôûзأ̫źˣ
һ˵һҪûʵ顣
ʼƴȻЩ˵Ķ֣һȫ޲
ĿĴﵽˣԼû֮֡
鱰ԼԴﵽЩ˵ҪǲǾӹһˡ
鱼޹Ա˷
ʿҲܸˣ鱷ŵǸװɫҺУͬʱ豸򿪡
ʱ䣬ֻоڣ׵˸¡죬Ͽһ޴Унһжٵ֮ơ
ڵļȫŵûæ㵽ǽһǣɫֵ̿ÿһУš
ʱɫҺеĻ鱣˲һľС
ɫҩҺһ˲ڣӵÿһ·Ҫ˺Ƶģǹһɢȥ
鱾ֵøΧһб仯ÿһεǶһĿ顣
ÿһΣԼֲȥˣȫĴʹУλʹȥ
ָооһ˿ϣ˽ǰʮžĸоҲõѡ
ֻĥ
Ȼÿʱ򣬻Ӿͻǰ֣ɰӣ绹ϣȰԼˣǻҲֺڰ䡣
¡
Ȼһ׵˻鱵塣
鱶ʱеһɾ޴ľдȫһ˲·𿴵ӰӣС˲˺ۣȫ괦
֮ѪѾҪɣǹǿҲȡɾ
ȥ鱱ɡ
ҲʮԼĴЩҪþǹӴԸӵԼǵԸԼˡ
УԲУ
ԲʧԼĸԼһҪ¶
鱿ʼͼЩʧȥɻҧţһһǣڼαУصҺʴţҲûз
ڵԼ嶼Ѿ¾Լеϣ
ȻԴͲóս壬ȻҪı䣬ʹʼɡ
粻ҪߣеĹƽǰá
䣡
Ȼ䣬鱵屬һ˵Ĺââһ㣬һУԭʼһ濪ʼֳ
һ̣鱺Ȼԭһֱս壬ǵǿֻ֤ǧĪɭǵս
ǧ䣬ûأûңսһЦ顣
ԭʼһ濪ʼ˵̵ĺˮһһʰٶԽԽ죬̲صҲʼתÿһ׵磬Ҳɽȥ
һĻʱסڳˣǲŵÿŻ鱵ı仯һɴ۾
ԣ죬ص
ʿȷ˲Ծæֺ
ȥѵýصһвŻָԭ״
׵СʱҺеĻҲû˶ǻ˹ȥƵġ
죬ؽУ
ʿˣ¶̫ˣоûܹеù
ٴαؽУֻһΣû˿η壬Цһ£Щ˵УӺͲм
Įɱ·һ˲䣬鱱˸Ƶģɺɱ¾֮⣬ѽȫܡ
һ𣬸֮Ѿȼ
е˶
Ȼ˻δʶ鱵ת䣬øӼ˷ܣû뵽鱾Ȼܱ˾˵ܹȫȡЧɾͲɹˡ
һʱȫоģȫת˻鱵ϣչ˲Եоͼȡ
ҲһδεĥУѧ˺ܶ࣬ÿζͷųһЩΪǴԼȡġ
һδУ鱵ʵڷǡ
оĩյˡ


4437 񱨸
ʮ󣬻鱵ʵѾǵһ޷ĵز
ǵ޷ȡ˿Ӽԭʼܣøսƻ
ͬʱ¾ҲһʴŻ鱡
˹˼£ΪԼоմմϲӻȡͳһǿĽʿһܹҰ޵
ʱգȫû鱵һս޲ʤĴ
׽뿴ֻҪٸҼʱ䣬ʿԼҰ޴ضܹ̤ƽƵ۹
ʿ׽˵
׽õ˵ͷ˵ҹȻûпˣЩҪĶŬҸʱ䣬˴ɹ
׽һӣһƷ
һʱ˵۶ֱˣæ׽˵׽̫ллˣģұ֤񣡡
µһ˲䣬ռͻȻһ£ű㴫һը
ɫʱ䣬æʵô£ﻹڽ𣿡
û˻ش˭Ҳ֪ʲô¡
ʱ˼Ҵҵó˹һ׽һ˿ңǸæӺ˵ʿ12Ʒˣ
ʲôˣʲô˼
һͦӲûɳ12ſƷҪǳʲô£оɾȫˡ
͡Լܳˣ
ŵûһ£æش
ʲô
ûȥʶ׽ڴ˴æ˵׽Ȼȥʵҳһ£ȥһ£
˵꣬Ҳû׽ػ˳ʵҵķȥ
ʱʵС
鱽ֻһȭʹ˳ǰ˵һ޷Խĺ蹵ȴͬһֽƵġ
ȭͷԼҲЩԾû뵽ԼȻǿֵزҲûԥæûǰѧЩоԱӣ
Լһȭȥѻ˵á
û֮󣬻ʵǰһȭ䱬һУ˳ȥ
˼״Ǵһæǰ׼أһƹȥЩ˲С
һ·ȥܿ죬鱱ľײһ顣
Ȼ֮Ļ鱣һæӺȵ˸ϣҪ
ʮ۹ˣȻóȥгì趯죬ìͷֱָҪ
ҲǿȫЩ۹սһš
֮ǰδйκս飬ȻЩ۹˴仨ˮɾ
״ĵ͵شһæתȥ
һ·׷Ҫɱֹ
һ·񱼣ʱĶѾо׽ҲѾ˸˹
׽ǿ˾Ƶģæȥȡ
׽󵭵Ƴһۻ鱣Цһ˻˻֣⼸սŻ鱹˹ȥ
ˢˢˢ
ƿϣ׽⼸£ȫһһĸ֣ﻹغ֮󣬻鱱ʧȥеƣһһǹ˳ȥ۵һһѪ
ɫһƬɷףû뵽ԼѾӵôǿȻûܡ
ߣһССľ飬Ҳǽǰ
һһԾգŻ鱹˹ȥ
ʮԼ⼸˵Ķ֣Ӳƴмʤ㣬ؼǣҪԼû
鱷ٵȨһӣûԥתܡ
ûҪͳȥٻЩ˾һս
һ·񱼣鱷˾ţ֮ҵ˳ڡ
ȵһ߾ȻĪɭû鱴óһû뵽Щ˾Ȼɭֵĵ½о
Ȼʱ׷Ͼ͵ѾûˣĪɭҲѾȫͻȥܿ뻢ڡ
룬鱺Ȼ뵽ĪɭĴ½磬Ҳܹʱһء
뵽⣬ɭֱԵȥʱĹڷƬСĵýźãڴܹ˷ֲ
Ϊ˲˿ݣþαװһ
һк󣬻һۺӤȫĻۿкȻӯˮ૵úûȥǿ϶ټһ죬ֻǵʱһң
˵Щ֮󣬻תĪɭȥ
һȥ֪עһȥ޻أ׽ļʵԶɵñ㽫ٴη²Ȼץʵңʼոһյо


4438 ɭִԵ
㣿
˵ŵõɴ۾ֹסòˮۿдתѾʧصıԵ
һԣҶţҲɵöһ£һ¶̾Ϣ˼
ȻأַʲôҵǸоѿһˣ
Ҷǰʵջ鱵˵оڶʮǰʹУôķϵ֮أ
֮ұץ˻ȥǸʿһһε飬ҵԣıоһ㽫ڵȡ˳һֱʮꡣ
鱶Ҷ˵ͷ˵
ʮʱ鱵ѾեȡɾǻһԱԹŴĵ񣬾ʧͬʱҲڱǿ
ʮһ죬ҲѾ𽥳ˣʱоλãƺ¶ˡ
̸ԼЩĿУ϶˽⵽ˣƵ۹ѾĿĪɭ֮ڡ
оλúпѾ¶ЩƵ۹ĳԱΪ˱סԼֻҽһתơ
֮ǰٵһƷƵ۹ҵоҲһտǶѣʲôҲò
Ǻ£׽˽һɨɾ
ɰǧץҰ޾飬ȫ¾һ⣬вࡣ
Ȼ⣬ڽ󲿷˶֮׽Դ˶Ի鱷˹
һ鱲У׽Ľ£̵ɱ
֮˳оһֱڻķϵ״̬УֱʮҶ룬Ŵһ
ʲôѾˣ
Ҷһʱһæʵ
ʮǰҾѾˣоУҵ궼˱仯л˶ĺ⣬֮ʣ껯ü֣еƮĪɭ֣֮ǰǵǵɫӰеܵȾ죬ֻһоС
鱵ͷ˵
㣬㡭
⣬ҲƲסԼ嵽˻鱵ĸǰſ˫׼ס㣬Ȼ˭ȻһӴ˹ȥ
⡭ô£
ȵûŽ˸ŹӰ壬ɫʱ䣬ѿڶ
鱵ȻÿһУŻЦЦ˵شС֣ʮǰȥˣӣһѡ
㣬ʲô취ܹ𣿡
⣬ˮʱ̶ֱ̱˵ϣ
Ҷ״æǰ𻨴Ż鱼˵ȻֻǾ壬϶°ǰɣȻҲһ·С
ҶĻοõ˵ͷת˵µúܶԣʵԴоķ֮ҵʵ廯˺ü֣һֱ޷ȥַֻҲûʲôϣû뵽ıˣҶ࣬лл㣡
˵ţҶ֣صþһл˵
Ҷ״æ˵û£ҲҵѣһҲҪйֻĪɭֵ׷ʲôô
󣬳֣ʾǹ˵ʵһУҲһ֪⣬ôǰ˵𡣡
Դӻ鱵컯ɺü֮Īɭֵһжʼĵı仯
鱵һ䵽ɭĲУñ㱻ŵʴʼԽÿ꣬Լ޷Լ
ĪɭеľԽԽ٣󲿷ֶͨħص˾磬ټϴ½ϿʼֹھţĴ᧿Σ
ھתƺ󲻾ãɭָħͻȻʼҲǰȥ̽ΧȻļ󣬶һ̲Źʯͷ
һ仯ûԽãƺҪʲôˡ
ʱƣħԽԽ࣬󣬾Ȼֻʣɭһħ
鱾쵽Ĳԣ㲻뿪󣬶סǸħ
ǰһźɫӰͻȻɭ鱼˵ĵһ˲䣬ĵ͵ʤһǿҵĿ־֮⣬·ǵʹһ㡣
û֣㽫ΧһûɴͬʱҲ˽ȥ
Ĳͣ˿У鱵ԽԽ΢Ѿȫʲô֪Ż档
ǰʧȥħıɭִʼΧӣγⳡѰɭִ
㣬ɭִǡã
껨鱵Ծʵ
鱵ͷʮǸǵ˵ͷ˵ǸڵҸ޷Լһ־ȫɶķŭ컯ģұУûκȨⳡѡ


4439 Ҷ࣬
ҶͻĬƬ̣Ҷæʵʣûʲô취ֹܹⳡѣ
ǰ㣬ⳡѾ˼Ӱ죬ٲֹͣºء
ҲӦ˹æ˵
ȻУҶ
ҧҧ촽Ƭ̣Ҷ˵ͷʾ
ҶЩɻÿһۻ鱣Եߵ˹ȥ
Ҷ֮󣬻鱿˿תȥָҶĶͷϡ
ʱһ΢ĲԻ鱵ָ⴫ವһɽҶԺ֮С
һ˲䣬ҶһһӴϢԺС
鱣㣿
ֻһ˲Ҷ㶹֮͵һӵɴ۾ŵÿŻ鱣ʧе
ҡҡͷƳһ۲ԶĻʾҪţ˵Ҷֻܹ࣬æ㣬һаɣ
ҶȭͷҧأĿ͵͵ÿŻζӳ¡
Լôˣǻָ֪ôأ
Ҷ࣬ԥˣѾˣڻһЩǣְɣֻɸѡ
ý˵Ŀг󣬡ˣ
ô˵Ҷһתֱֱÿѵõ˵ͷ˵ãҴӦ㣬ΪƬɭ֣ȻΪ˻
ãлл㣬Ҷ࣡
ҶӦظЦЦ
̶ת˻ЦҽڵĽƣ
ûҵæ˹ȥ
ְĶͷͷųһӿȥͬʱ˵ͳȥҲʮ󣬻˵ע⣬ŰӡϣܹһƽƽȻ̤һ;ҲԺúõˡ
˵һ˲䣬ڶʱһޱȾ޴ֻ¡һ޴ĲΪģ͵ɢȥ
һ̣ҶҲǲú˰벽ԾÿŻ˼顣
ŻϽһĽ⿪ϵԽԽʵҲһ·ԵףĽףȻ߽ͣ۷塣
ӡΪ𾪵ÿŻŵʵôôǿ
ԼҲе˼飬ǰ泽ʦѾֵ츳ˣͬо޽УȫȻûд˿̵ʮ֮һ
̥Ƶģ棬һ˿˿ϣ˵ʴУһѹȻ䡣
ҡҲ֪ѵǳʦ
ҡҡͷǶķʮ֮꣬۹׶ݳΪʦһֱڣڼû£ôǿѵǳʦѵĽ
Լ뷨˽Ҷࡣ
˼õ˵ͷ˵룬λʦпͷݣרѵû뵽ϻĵ֮˵ã
㣬ûµãѾָ뿪½ؾȥһǲҪٷֿˣ
ʮּ˵һ̣ǰ·պˣ롣
ȻȴǳĬŵ˵ͷƬ̺˵ǸóȥˣǾǲܾôҶ࣬Ұ飬
Ҷ֣صõͷ˵İɣһᰴ˵ã
ϣҶ˻һ࣬ץס
ʱֻһӣһֱӽϯ𣬵˳ȥ
ȥ֮úҶ࣬ˣ
Уڰ಻סÿ˳ޱȱݣ̾Ϣ
㡭㣿
ڼٵеĻȻʲôɫʱ䣬æŻ鱵ķִ
ȻһѾˣ鱵ӰѾʧУûӰҲţȥһڣصĪɭ֡
ʱΧ˼ȫһǰʧʱ򣬾Ѿ˾Ȳѣû뵽ͻȻ
ԺҶ࣬Ѹٲ̽һΧϾȵɫ˲ûʧ̫ãЪ˵λã͸ղŲ࣬ΨһͬǣӺһ۵˹ÿԼ
ʱĻɵٴͷ˹ȥﺰŽ֡
ȻûͻȻ䷢Ƶģ৵һ޴ĳһԾڿն𣬻Ӷһ쫷磬ЮӴ棬Ϯ˹ȥ
ãҿˣ
Ҷ״ȻһæȥסѸȥ
ʱˣҲ׷źȥһٶȱǵ£ƿ󣬸Ǳ֮С


4440 
¡
һ촫һӺ󷽵ҽ籡һһ㣬˶ȥ
Ҷ״ȵÿһüͷԺвɵøֳ֮ǰ鱴ԺеϢ
鱸ԼѾڴڵĲһѣȥܿҲױԼĸɣӶһֻ֪ɱ¾ĹҲǰֻ
ŭĻоеӣ˼ķŭЩŭԽԽһУȵµʱһжѾˡ
鱴һ棬õ÷䣬޷
Ҷ֮ǰȥƬڰԼǸֵʯ̨ǻ鱵ľ硣
ڱͣĥУĴϣȫɢһƬߣڰɴ
ƬͻȻֵҽ𺣣Ҳڻ鱵ķŭɵģ˵Ƭҽʹ
ÿ鱸еŭʱ򣬲˿ҽῪʼһԱ
оо˻鱣ͬʱҲĻ鱡
ǵϢУ鱰ҶȥһҪɱֻΪŭһ֣ҪһⳡѾͽˡ
ǣֻǿҵʵɣ
ҶʮԼڵĴ鱰ôһѵ񽻸ӦѾ׼
ȻԣΪһܹ
Цŵ˵ͷ˵

Ҷ͵һ㶣˵ԼĻʲôΨһĻˣϿ޴Ȼһ󣬺ע⵽ֻЩ˵˵ֻ
ֻҵıͷҷŭľ壬ϱ壬ȻᱻƣʱͿɽˣ
鱵ͷ
⣬ҶؽһжˣֲһʼǸҪԼоأԭΪҵõ
һ룬ҲܹͣΪʲôҶһֻŵٴһ㣬ηη
һжƻˣǼȻˣұˣϣһжԸ
˵꣬Ҷ̾һǸпĽ㣬ǼܿɹΪãΪɭ֣˵ǸһС
عҶ࿴ǰľƣٴѵȫѾ뿪˴˵أ˵ѾӣӰ
ΨӺǸ˻òС
⣬ҶæݸЪ˵չһȥȥͻأ
ЪԥŽ˹Ŀ⸴ӵÿҶ˵ȷа취𣿡
Ҷԣ˻ԼָǸɫ˵İɣ
ϣҶûͣת˹ȥֻ৵һƿҶٶȷӵ£գ۱㵽ǰ
ʱһһ𣬸ɰӺͺ˺˳ȥ
Ҷ׼ʱñܿһĹһĸ£ƽȥͬʱժȥʱ׼һ
ֻһҲζţֻһλᣬһʧܣʧȥΨһĻᡣ
ʧܣһʧܣ̫ˮʹԼ鱶õ顣
ҲѾ߹Ҷֻ࣬㣬Ĳ֮¡
Ҷ㣬ֱӳ嵽·Ȼһɱ󻼡
ʱҶľٶˣҿȻ˹ȥ׷׳һ
⡭һ˰ɣȻȥⲻ𣿡
ҲһɵѾˣȻϳ壬ҿǻ˰ɣ
ȿ˵ɣܾһ·ܴ漣Ƶģ˵ĿԴأ
һΧʱ˶ͣ˽Ųתս
ʱӿҶʵĶóȥһΪ˱زҶȵǣҲȥ
ӶȥȻûеҲս֡
ʱһʮ˼תӺһ߶ĹһŹҶȫûȥЩʼƴ·ȥ
ô£ҶҪʲô
֪ôܵ·ȥˣѵֻɱ𣿡
ЪȫһսľÿһĻ
ʱҶѾҪӽĲʱƺǵģͻȻ̧ǰצҶݺݵ˹ȥ
Ҷֻǰһڣһ޴צӱæ߶һȥצӵĹ
ڣֻŹҶֳֻ࣬Լ˵ʵǲС
ôһ֮ʣܵ˵ǿҵúһ󵹷˳ȥ


4441 
Ҷæץסᣬαȥ
̶ƿҶٶȷӵ£·Ǹɵתźһۡ
Զɫ˫ֽգƵġ
⣬Ҷͷһʹ
ڵĻ֪࣬Լܹɱֻ֪ǣˣĽҲԶʧ
ǶڵҶ˵ûиõİ취ֻǲ֪ôԻ
ûٶ룬ҶཫȫעеϣڿȶſĴŭ
Ҷ֮ڶ޹ʿݺݵҧҧȵȥɣ
ϣҶཫһԵͷų֮ϡ
ʱֻǸɫâȻʼڻΡ
ɫâһ˲侹ȻһŻֱֱĲ˹ȥ
䣡
һ˺յƿ𣬺ɫһƲɵľƣһͷ¡һ˹ȥ
ʱҲڷ˺ɫʱû˵³һƺ׼Ҫɫɽȥ
Ȼ벻ǣɫȻֱ˻ٶȲѸٵóǰȥ
ৣ
һ㣬һĲ֮У˲䴩˹ȥڿнһһٰʮ۷صҶС
ʱԭޱȱ˲佩Ӳԭأá
Ĳʼҽʳֻ޴ͫпʼ֮ɫӴ΢Ĳ
ҽҲٷڣǱһ̯ˮƵġ
ɫһ˲䣬ƬĪɭֶһֹ֮С
ȫȵԭأ֪ʲôֹͣһй忪ʼµȥ¡һص˵ϡ
ҽԽԽ죬ԽԽ࣬·ЩѪƵġ
ʱȫȵ÷֣ԼĺƺҪȸղ࣬ͷǹǿѹָҲˣĪɭϿԭ谵գȻҲзļ󣬿ʼЩ
ô£оѵˣ
һ仯ˣæ¿Ǿ÷֣һԭʮ־޴Ϣȥɢ
ˣǿ쿴嶼һʧߣǹȥ
ָָµķ˵֮˹ȥ
˼״Ҳæȥ
ʱЪԣһֱ˫Ļͷȴ͵һʹɫɵһƬͨһ˵ϣԺǹɲͷͬ˰
㡭㣡
ȻǷƵģ̧ͷķ˺ѷεúһ
ţֻ͵̤նٶȿ쵽ϸţ৵һ㵽ĸǰȥſ˫۱סԴ
㣬֪ǽ㣬㲻Ҫ뿪Ҫ
̶Ҳ಻סĵ޺
Ҷ˹ǰѺɫָϣŻ޵滨ӣסҲЩۣǰο
ҪˣõĹޡ
ʱ˿̣ҶҲ֪˵ЩʲôֻҲļ˵
ԣƫͷҶһۣҧԼʵҶ࣬ǲ֪
Ҷһ΢΢˵ͷȥ۾ǳʵ˵ҵ飬ıаĵı컯ɣѾȫͷŭˣֻôõѣ
Ҷôһ˵΢΢һæתͷͷ׺ݳªЩš
뵽Щˮٴξ̶ʧʹ
ЪҵѸ˹
Īٿ⸱ģҪǰοοȴҶ
ã޳ͺˣ飬Ǹ᲻ˣ
Ҷʮ˵Ƕҡҡͷ
˻࿴һۣͬÿ˿ҶķԸûǰ
ҶߵЪǰ֣صÿͻȻʵ磬õ
ЪҶʵһ£ЩԣǻشûûУ궼عأȻûõ֮˵
Ҷʧõ˵ͷԺһ磬ɾö࿴˶Ъһۡ
ûȵҶ룬ʱӰͻȻ˹ͣ˫˵û뵽ҽǵû㣬ʵ벻
Ҷüͷһ̧ͷȥӣһλźɫ۵ˡ
Ƕ˹Ҷæ˻󣬽ÿӡ


4442 ս
ӣʲô
ҶһЦ˵
һĨɫкɫһֻ֣ݺݵһգͻȻֱֱҶȥ
ৣ
ƿȫһȻûǷӦѾҶĸǰȻ¡
Ҷࣿ
Ъ˼״ʱһæǰȥ׼ӪҶࡣ
ȻʱһӰһ⣬৵һ³Ҷĸǰ
һ죬һȭӾ֮ʱ˳ȥ˺ü
ʲʲôˣ
ͻ䣬ɫ䣬æһؿڣһ̧ͷǰȥ
ֻǵ⻺ɢһĨٻӰ˫ȭվҶǰųβ˽ýɫ㣬˲
ӣ
һĿöӣԴǵ˵
һ˲䣬˶ľٶоȵˡ
⻹ǸһۿȥĻôоͻȻһƵģҲֲ̫˰ɡ
ȫɴ۾ȵſ췢̾
ҶǸеţûǴûղŵλãԼкһξ룬Ȼ˲ٶȼֱҪˡ

վԼǰĻҶһЦļ
Ҷ࣬˺ˣԸ
ƫͷ֣صÿҶһۣͺһ˫ȭ͵һһž죬˫ȭ֮ϡ
ʱֻâ˫ȭ϶ʱض̹ÿһȻȥƽ棬˿Уȴƺɢ
Ƴһۣ̹϶ʱ˴۵Ĺâαһȥ
Ӽ״һæ½ŲŻǰһӣмúȵߣƾ㣬Ҳ뱾ԣ
ϣҲԥαӭȥ
ʱЪǰǵǵÿŻҶĲðæӵʵɲ⣬㲻𣿡
ҶЦҡҡͷ˫ۣŴһˣ˵ãڵĻѾǸһеĻˣ
Ҷ໰䣬б㴫һƵĺ
ʱѭȥֻԭʮŵӣȻʮǱñõ˳ȥ
һĻ˲ɵöһ׷Żȥ
ʱĻ˲Ϣ׷ӣ̹趯Χת͵һ䣬â£ƬĪɭֶΪ֮һ
ã
Ӽ״Ƥ͵һ£æ״
ͬеΣͷų棬׼ֿסĹǿϧǣЩһ̹µâ˲ɢһ˿ʣ
ôܣ
ɵˣ棬ܹһУô˲ء
ȻʱѾûʱɻâѾ£ȫȫú䵽ϡ
ʱֻһ󷭽췢һĲҽУͨһ˵ϣǽҳһӡ
ʲôȻô
̫˼˰ɣӵʵĿãȻô׾Ͱˣ
ɣǲۻˣСʵȻôֲ
һĻ̫ѸͻȻ뻨ֻ֣һգ۵Ĺ
һգ۵ĹȴѾ˵ϣ۵һһѪ
һӸǰĶ̹Ķͷҧȵǰɣѻ
ҽߣΣ
ܵأû˿η壬Ϸʵõ˻һۣץٴ˹ȥ
ɫ̳˲ͷɫһеĶ̹
һâӵտ˹ȥ
৵һ˿ƮȻ䣬һӽӲԭأһĭ
ȡȵȣ飡
ʱһ۵æ˹óŻ
̧ͷƳһۣû˵˿Ҷࡣ
Ҷ൭Ȼ߹ȥͬӸǰһЦû뵽ܿǱģңҵĶҾˣ
Ҷһ˵ţһнӹ˻л˼¡
ӵ۾Ҷཫ˹ȥȴ޿κΣĶ̹Ķͷء
ʱҲѾ˹ǿһ۶ӣȷϹûʲôſ򻨴Ҷˣ˹˵λǣ
ҶԣлϸôһϢǱѰܴźۿУȴܹԼϵò
ˣƺܲ򵥣
Ҷవֿ˿ӣԺ͵һͷ
Ѳɴǡ


4443 
һˣҶһ£Ȼ̧ͷ˺ˣһ˿
û´Ļǳɣ
ҶȻڵѹúܵͣûΪǰǵĳضǲϳԼ
һ£û뵽ô׾ͱ˳ȥһۣЦŵ˵ͷ˵˹۲ϸȻôͲ³ˡ
ݵˣѰ˸῿һַǱѰϢ˳²еڶˣ
ҶͬЦЦ˵
ʱ㶣û뵽˾ȻǳһʱЩңæ̹˰벽ͷԭǳʧˣ
æڰ֣˵޷ҹ̲ܽ࣬ؿ϶λȴǣ
˵ţҶһ
Ӽ״ǲмһͷšһࡣ
ҶҲæһ񣬼˿Ҳٶ˵ʲôҴʱѾ˻ҲټƽʲôؼվţҺһ֮࿹⣿
ǺãȻû£ȴ뿪ˣлб£Ǻڣ
Ҷ಻ټƽʲôǵͷһЦǰӣת뿪˴˵ء
ǶߺҶͻص˸ǰ
Ъ˲ʸղŷʲôҶ˸˵˹ȥҲûٹѯʡ
ʱҲѾʧò࣬˼ûΣգ׷׶ҶһʾԼл󣬻æ뿪˴˵ء
ܿ죬ƬУֻʣҶˡ
ʱĪҲѾѹ﷢󣬲˳˼
ҶתŴ˵ˣѾˣɭִֻµãȻϨĪɭ֮£ҲԸһˡ
ȻϢȴ޷
ЪͶصΪĪɭֵģɭִ˵أҪ֪ԭ
źΪҪԼҵħᾫΨһһֻ飬Ҳɢ˿С
Ҷ˵Ҳû̫塣
ҪҵħܣȻ˾ȳϴ峤ϴ峤ʳ֮ĵ䡣
Ȼڣÿ˵ĿƺûдɣȻ˻⡣
˼Ҷ෴ãø鷳ˡ
ӻ鱵ĿУ֪һĴڣ˵һⳡ硣
޶żڶЪͶؿУҲһǵ²Īɭ֡
ȻԼҲĪɭмһŮˣһöѫ£Ȼȫ֪;ٲȻѾҶһš
ȻʱҶ˼֮ʣͻȻηӿǸܵʲô̼ƵģȻʼûͷӬƵ³ײ
ô£
Ҷʮ־裬æʶ鿴ѲΣˣ
ڴ˿̣궯ͬʱʧУȻֳһϺɫĹâ˲串˰ա
ףַʲôˣ
ѵûɣ
ԣѾûκϢʲô
˼ͬһʱ䣬ֻ忴˹ȥһ˲䣬ѾȫʧȻȴλãһϺɫĹţΧĹâǴɢġ
ǡʲô
źʵͬʱʶôκѾļɵˣٸһΡ
ʱҶ˹Ź֣ǵŵϢôԼڽϢƣѲɹǶϽ֮һ
һ뵽⣬ڵĹű㻯һ⣬৵һҶü֮Уһ·ֱ£ܵڡ
ҶСģ
״æȻһѿڣһоѾˡ
˸æΧסҶ࣬Ųʵʲô¡
ʱҶ࣬˲һƬ֮УǰһƬϺڣ·綼âƵġ
֪֮ʱųȥҫ۵Ĺâ󣬾ȻһضϽҸպܹͽںһ
ʱҲƯڿУȴǽضϽںϡ
ûãϽͽͬɢһ˵ƺָֻƽƮС
⣬ҶһԭһѶϽһؾȻֻڡ
һ̣ҶͻȻоһǲ̫ɺˣԼûƬǾ͸ҲпԶҲһضϽ
˲ȫ£
ȻʱҶعһ˲䣬ΧȻ˳ǧϰٵĴŵ۹ӷεĶ飬ÿһ˶ճìŰΧ


4444 ۹
۹ӣ
ô£ô
ģǾȻΧˣʲô˼Ҫץ𣿡
ͻȻӿĵ۹ӣȫˣ֪ÿΧ߳ЩˣԾÿ£һ
Ƕ£𣿡
ʱһǽģ˴˳һγ嵶ֱֱָ˴ȵ
Ъ״üͷæԸȱ嶯ʱǵģȶ£
Ƕ׳һȦÿΧһС
ʱλǶº󣬱ʿ˻֣ɫ˵ȥȫ
ǣ⽫
ʮʿǰһһǵϡ
ʲô˼ǷʲôǸʲô
˼״ʱʮֲ⣬صʵ
۹£ɣٸҶԣҾͰӽҽȥ
⽫һЦصĻٴλ˻֡
Ъæ˶һۣ˵ǵģʱ򷴿Ǹûκʤ㣡
ЪΧǵǵ۹Ĳ֮һÿһ˼ϵĸ֣ǧˣ߰ˣǶ֡
ߵúһεþ˫֣ȫжܵơ
ȵҶǰʱ򣬷⽫ͻȻ˵ħʦ˲ô˴
ҶͻԲɻÿһۣͿ˶Էе±ơ
ʲʲô˼ΪʲôץǣУħʦ˭
Ҷ㶵ʵ
üͷҧҧֹǻ˵ħʦǵ۹ϵħ֮գǵ۹Ƹħʦ˵ܹͨȥδƻʮ
ʲôϵΪʲôץأ
⣬Ҷ±ˣûʲôħʦôرչأ
Ҳ֪˵ɣ
ҡҡͷʾԼҲɡ
ʱЪڵĪٵˣѾʿǴ˷⽫ǰȫжʮѡ
ǿҶ˾Ȼܹվԭغ󣬲һͷʼӿֳһɻɵ˼
ô£ôû£
źüͷɫæʵ
ȫҡҡͷʾԼʲôҲ֪
ʱ⽫ѾǰȥֱӺЩˣҶĸǰ΢΢һЦʮö˵ֻɱã
Ҷ಻֪⻰ڣǵ˵ͷ
ܺãû´ĻǾһԱɣ
⽫ת򻨴ʵ
ԥ£Ѿȫ¶˳ȥҪҲû˼Ҳ˵ͷͬʱʵǵʲôΪʲôץǵѣ
ѣǺǣ
⽫ͻȻЦ˿ЪǣɫͻȻһתϷʵ˵ǿɲʲôѣ˵ֻһЩ߰ˣ
ߣʲôߣǵҪ
Ҷһ⻰ͷ͵ӿһɲͷٿųƣȻȫ㲻ʲôʱ˿̣ŵ˿ֲϢ
ͻ֪ˣ
⽫ЦЦ֣ʿ˵
£ʮʿһɫ˹
ҶϳЩ˾Ȼȫһβμӵ۹ļĶԱȻļʱѾ˴룬Ӧ˲١
ˣʿǴãȻҲϰλ֮࣬ǵϣҲȫ
ǡǵҪʲô
ҶͷЩˣʼʶص۹ļͷβһıЩɵƵıŽĪɭ֣۹ɭַˣһɳӣȫץ
⽫ûлػǼԽԽ˱ͶЪվһ
ϼ֮ҶΪѾֹͣǰٴ׼ѯһ£ʱʿǾȻ̧һʬ˹
ʬ嶼Ź
ҶѾţǾʲôˣΨһȷһǣЩĿĵ÷ãҵ۹ͼƻõģֻǽס
ڽһʱڣʿ½½̧ϰʬ壬ҶǰĿյϡ
ЩУҶ룬һкܶ࣬ǰãҶ౾ΪѾ˳ȥû뵽Ǳ۹
⽫Ѿϣܹʮˣһٰʮʬ壡
һʿǰŷ⽫
ʿĻ㱨⽫üͷһ壬ɫЩǶǸʿ˻֣˵ã֪ˣȥɣ
ϣ⽫תƬҽǰ˫ֿŷڵҽЦ


4445 Ŀ
ڵȵһˣʮ겼֣ձǼƳ֮գ
⽫һߴЦţһſ˫ҽ
ͬʱΧڶʿҲŻеì졣
Ҷ˲ˣ֪ÿΧһУȫһãȻӡ
ʲʲô˼ʲôʮ겼֣۹ʲô
Ҷ࿴˿Ȼ֪ʲôҲ֪ʡ
ȻҲһ֪ʵЪڵ˶һ±ơ
Щ۹ͻȻȫΧǸʲôֶҽĪӽˮ
ʱЦ֮󣬷⽫תɨһۣʿԸˣԿʼƻˣУ
ǣ⽫
ʮʿУսгëŷ⽫֣صõͷϣÿ˴һЩʬ壬ȫϵҽԵȫ˽ȥ
䣡
ʬһӽ𺣣˶ʱڶ𣬸ߴ֮ߣȵ¶˲ʹƬռ˻ɽƵġ
ʲʲô
һĻҶȫõɴ۾֧֧죬ʲôҲû˵ȫһ
⡭ǸʲôѵǴʬ𣿡
˿˵ȺסȺд
ʲôʬЩ˻ôģרŰʿٻ𣿡
ǡǸʲôģЩʬ壬ǰɣ
˻
һȫʱ˼ӣȻʮֻһ̣˶Դ˼Ų
֮Ա׼յã
⡭⵽ڸʲô
ЪѾŭûΪʥеһԱĿŵ۹оȻȫס
ЪҶ࣬ʶǻǴҶ࣬죬ȥֹǣЩ˼ֱɥĲ񣡡
Ҷԣת˶ЪһۣȴûΪ
ȻȥֹڲʲôΪΧǧʿʵԶǽˣôܵеù
ߣΪʲô⽫ûнǶ˷أѵʲôĿģ
ʱҶͻȻ֣ǽʬӽȥֻһ̷˻ˣ漴𺣵ķΧƺС˲٣ɫҲڽƽ
ô£ҽȥ
⣬ҶٴδһȻٿһЩ۹ʿľٶͣýЩʬӽȥԺ˶Ъ֮ǰ˵û
ûƵֵ֮ãҲ˵徫񶼻ûعȻȻ֮ʲô˼
ˣԭ
һ룬Ҷ˲鴤һ£Ȼת˷⽫һζöԼ󱳲ɵôһ
ѾͨһУ
⽫˫֣˹߱˵
ȵȣѵģ㡭ǣ
Ҷʹҡҡͼղͷʵ̫˼ԼԸţŷ⽫ıסˡ
ǾЩ˵Ȼ֮ҽ֮𣡡
⽫ĿҶɨһ£תˣǼΪһЦ˵˳
ʲʲô㡭
ʱ⽫Ļʹڳ˶סˣӲûɳһ촽µ˵
ɥĲ񣬼ֱǺԣ
ݵŹȫʱǿҵ˻һ̣бԱȫ¿ڶŵ۹Ӵ
ɶ񣬻쵰ǾȻ£ѲɾͲ½Ϊ𣿡
㣬ӿǱѩ۹Ĺӣǵңѩ۹ΪУ
ħ
ǣȻҸһ̤ƽƵ۹

ŭ˷Ȼ⽫ȴûƵģЦ⿴ˣȻ¶ʮܵɫȵʬȫӽ֮󣬲Żÿڵ˵úãҵȻ֪ǶǸ۹ٮٮߣԺգҲ÷ôרŰչˣ
ȵȣ˵ʲôգ
˲˷⽫еĲԾɫһæʵ
ھĴ˵ǲΪɾܹǿɣֺƭ꺢ӵĻǾȻҲţǿЦ
⽫ϷʵһЦΧ˵
ǲʮ꣬Ϊܹе۹Ա룬Ƿ˲ѩ۹ħ۹ʥߵ۹Լȵȣʮˣڵˣ
ʱȫ˵ɫѾɷ׵ѪɫȴʲôҲ˵
ԶЪ˻뵽ʥߵ۹⣬ʵǿʥߵ۹ħ۹ҲǸĹˣ


4446 ⽫ʵ
Ҳ˵ʲô֮һ̣úܰɣ
⽫ʮֲͷƳ˶ЪһۣƺĻһҲȤתЦЦ˵
һȫһƬľ˿ʼͼȻ޼£ɴħʦ죬Ѱ˸ѿ
ˣʱ·ˣ֣
˵ţ⽫ʿ˻֣˵
󣬵۹ʿǿʼЩסԱȻؽԵȥ
һ̣Źڵҽֱ˵ƴȥ޺ŶЩʿġ
Ȼûǣʿ޶Եǰֱ̧ӽҽ֮С
ֻ¡һҽٴηһֻ֮ǰڵĻѾûƣܿûȥ
ǵӰ˲ûһҽжûü˱ûˡ
˻
ȫʱһƬԭΪЩֻŻŻǣû뵽Ȼġ
ݽ棬Щ˾Ȼܹ˲ɫֱǶħ

⽫עҽǵӰȫûֻ˻֣Ǽʮʿͣý˽ȥ
㡭ǣ
һĻҶѾ𾪵ĵŭѾȫȻȴֻվԭ޶Եÿš
ѾŵòٿöҶ
һߣЪҲѾңף⽫Ļףһβ漣ˣû˻ǣУҲҺ͵۹ԡ
Ȼ·һ
Ҷ࣬Ǹô죿
ԽԽ˱ӽȥĪһţһ߳Ҷະ
Ҷתһۣһ˲䣬Īٶ˵۾ϣɫԼΣͷ͵һۡ
Լﲻãǿ˵ԼõѣȻʱ˿̣ȴΪָоһθеԼܣûĿ¡
ܿ죬⽫±㽫ЩץԱȫ˽ȥ
ʱҽѾȫȥһ̯СĻӣ˵ҪԶԶˣοô࣬ڵȻ֮ױ㽫ҽ
ֻʣһҽ⽫ΪЦЦת˶Ъˡ
ˣڰҲӽȥɣ
⽫䣬ʮʿ˹ȥ˵ֱӽһ̯ҽԱߡ
һĻҶ嵽⽫ĸǰҧȵʲôѵҲӽȥ𣿡
⽫˿ΪöҶ൭һЦ˵ǵְɣ
һ£ѸٳʮʿЪ̧ҽ˹ȥ
⣬ҶͲסˣҧ³һͳıȣһ˲ֱ֣Ӳܲ˵óЩʿ˹ȥ
ҷſǣ
һ̣ҶѾѪɱ¾ɱô˻Ҫѣ̣
ߣС
ȻҶı⽫ȴֻһЦ·ƵģϷʵӿҶıӰ쿿ԼʱŻֳ̧Ҷķץһ¡
ʱһ޴ӷ⽫´৵һӱ㽫Ҷ˻ַһƣҶʮԶ۵һһѪ
Ҷࣿ
һԣ״˲ۣҲȥ۾öŷ⽫þȫض̹˳ȥ
ಣ
̹գԵƿ˲䵽˷⽫ĸǰƲɵ
Ȼ⽫ȴɲɫ͵һץضֱ̹ӱУеƶȻɢ
⡭ôܣ
״ʱ𾪵õɴ۾ǳʦڸȻô׵ñҲ̫˰ɡ
ѧֻǿϧжûã
⽫һȻصӣһЦֽ̹˳ȥ
ɷ⽫ֵض̹ͻȻ˾˵ֱǿ쫷磬ǵصŻȥ
ûʵĹһʱŵԭأ˸Ͻܡ

һ̣Ҷƴ˹ȥסһԷȥôһȻʹˣ̹ǲҶĺ󱳣һϸ˿ڣѪܡ
Ȼܱȥʵûãӣ
ҶȻ˻⽫ЩȣȻʮ⵭һ˵һ߶·Ը
㣡
Ҷˣ˿ɴ˵ԣֻ֪ûʲô취ܹסǡ
ȻҶʶʲôƵģȻԼĲϣҧŷ⽫ȵס֣ǸҽȥҾɱԼ
һٶʱڳˣ⽫ڣɵһ£һòԡ


4447 һħ
ɱСӣ㶺ˣʲôϵ
⽫״ɵƲһЦ˵
ŶˣҲͷʹɣ
Ҷûб⽫ĵ֪һè壬ǽŵȻҲ֪ǾʲôҸҿ϶±ضҪҵİæǲûаң԰ɣ
⽫ɫͻȻ˲ޱȣҶȵ̫ˣôһֻϣǻҪİæ
Ȼô˵⽫ǲɵǰһ
һٶҶ࿴У֪ԼĶˣЩҪ£ҪԼİæҺпܣԼǴһǳؼá
ñ𶯣Ļᶯ֣Ҹʱѡҵǣ֣
ҶͬҲ˼ǰķ⽫ϷʵЦЦ˵
㣿
һΣ⽫ƿڣһʧɫ֤Ҷ˵һС

ҶѾʼʱͬʱԼĲѹѹѾóһѪ˿
ãҴӦҪ󣬵ǰǣҵķԸ
ûҶະ⽫ֽͣҧҧηߺ޵õһۣŭ˵
ãϣԶţ
Ҷͬͷ
󣬷⽫Ҳûī⿪˶ЪϵǷ˻
ߵҶǰΪǵѯһ飬ȷûºųһ
û£ҪǸղŷ⽫Ӧǿɾˣ
鼫Ϊ˼˵ͬʱҶĿУǳݾ塣
ǰҶ࣬ͻȻõԼĲϣɰŻˣ
Ҷ࣬ô֪ôһǣһһֱţҪɱԼ
źµʵղŲһǾͱӽҽȥˡ
ûʲôֱѣˣ
Ҷʮּ⣬⽫˵ɣʲôæ
⽫ƳƳǣҡҡͷ𼱣ҽûδȫҪȻᣬȥǴ
ǣ⽫
ŷ⽫һ£߳ʮʿ뿪ӺַػӰ˹
Ҷ࿴ѪǱӰȻЩ죬ƺļƵġ
ȻҶ͵صɴ۾ǿʲôȿֲĻƵģʱһµ⡭ӣ
⽫ЦŶ˵ͷ˵Ǹӣ׳գ֪ĪɭѾн޳ȻΥ۹ȡ
ϣ⽫ʮʿ˻֣˵ȥʣµЩӦþˣȥɣ
ʿûԥ֡
Ҷ಻ŵÿһĻͻȻеһ󼹹Ƿ
ǵĳһ񣬾ȻҲ˳⸱ӣһҪȥӣ۹жֲΪĿľȻԼ˶ϣҲ̫ûˡ
³ҶһʱٸнЩĲ̣˵Ǹܲܡ
ôͬķˣҷǣԣҾֻȥˣ
ͳҶϷʵЦЦһ۱㿴룬ָָЪ˵
ҶԲɵһ˿Ъǣֿ˿ӣѡĬĬ˻ȥӣĪþȹЪҲԼжֻܾһûˣֻѡЪǡ
⽫ʮֵƳҶһۣûǿʿǽӽȥ
Ƕ˵룬ԭֻʣһС̲Ļ𺣣Ǳ紵Ϩһ㣬ǿȻֱ֮ӵ˻𺣡
һ˲䣬һжʧˣ·ûдڹƵģƬһеĻ𺣣ʧˡ
Ż𺣵ʧԭȵλϳһƬ޴ӣס
ȥκһ˿һƬãˣҲϢʧˡ
һĻҶ೹׼ֲסͨһ˵ϣҧݺݵÿЩˣضúħǼֱħϷݽ棬ôȥ˻𺣣Ǽֱɶ
⽫ûɢ֮˳嵽ҽصģ¿һۣͻȻƵĴЦﲻͣúţҵˣڳɹˣһħڱҵˣ
ʲôһħ󣿡
⽫ĿЦ󺰣Ҷ˶ʱһû뵽۹˴£ѰҵþȻħ
ȵȣħ͵ҵ˾磬һ뾫磬ʵͱȻܹõͻͽĿԽǶ顣
Ҳ˵۹ĿĺһҲΪѰħѰҾ磿


4448 ħʦԤ
ôܣħѾȫôܻħ󣿡
Ъǻɣ֮ǰʥ߾ѾüˣĪɭڵħȫص߻ٵôܻС
һƭ˵ãǿ˵ӣƺҲǼٵãѵĻħĴڣ
ȫһɻ󲻽⣬׷׻࿴˿ʵ
еãȷʵһħ󣬶ħ󣬸ܻٵõ
ҶȻڵ˫ĿǰԺһ߲²ŵ۹Ŀģһ߶˵
ʲôҶ֪࣬
Ъһ˼ÿҶʵ
Īɭֵħ󣬴󲿷ֶƻ߱ǿйرˣֻһһֱڣȻǰҪɱֻԶֵܷã
Ҷǽ͵
ʱ˹ȵÿҶҶ࣬ⲻǽᵽãѵ۹ǹΪɱ㿪ħ󣿡
ҶûеͷҲûҡͷĵ̾Ϣһа¶ˣ۹ͷҲѾ֪һħλãǿ޷
֮ǰ˵ķŭֻҪһ࣬ʵƻһ֮ˣʲôѹסŭܳɱ
ʱ⽫ѾʿͳͳټǵӵΧں֮ҶĸǰԴˣˣȻ㣡
ߣȥģ
Ҷһô˵ʶˣʮ־衣
Ȼһõط
ϣ⽫ûκηĻᣬֱצ״һǿҶͻȫץϣصԱߡ
ҶվڱԵӵֻ·ڲ¡һƬֻԼϳѤ⣬һЩģͼһʮַš
⽫Ҷָָ·˵˰ɣħ󣡡
Ҷ˵ͷ˵ǲħҲģֻ֪ǰץΪ£
⽫ϷһЦ˫Ҷǰ߱˵ħ󣬹˼壬һħ󷨣ɹأռתƣҲΪһַ󷨣֮ħӵ󷨣û֮һ
Ҷ಻Եŷ⽫߶߶о쵽˵Լá
ĪɭԭǾǵأΪһЩԭ򣬾ȫ˻˾磬ͬʱҲر˴ħ󣬵۹Ϊҵͨ·Ѿۣҵһ
⽫
㵽˵ʲô
Ҷ༱ˣɵóŷ⽫ȵѾȫûģ֪Լô˵ĺܾ·һ
󵨣
мʿӿȥҶΧìϺȵ
޷£
Ȼһη⽫ûֺǺǵЦ´Ҷ࣬°˵ħʦùȻ˵ܹǽ뾫ãܹɱˣСӣ񣬰Ǵ磬𣿡
⽫һ˵ţһǰҶļЦʮթгαơ
ʲôҴȥ磿
⣬Ҷһ˹ԭԭЩ۹ӽ뾫硣
Χһ̣۹ǲ˺ܾãҷִ˵ؿ϶һֱ޷ƣҲƻ鱵İ취ÿһζ鱴仨ˮ
˿ƬҽӦѾˣֻǰ²ŴΧĴɢ
СӣңֻҪúñ֣ҿƾ۹ʳǣ
⽫ͷʮ˷ܵ˵
۹Ѱħôãһ䣬ܲ˷
ΪʲôܹǴأ
ҶȻʵԼ絽ʲôãԼûȥ˵⻰ʱʮûе
ŴħʦռûгȻѡ㣬ôɣ
⽫ںڽһ󣬶Ҷ֡
Ҷ״֪Լ㲻Ա߻ŻҲǣ˵һ˾Ϳԣûйϵȥɣ
һ˵ţҶһ߿ʼʾ⻨뿪
ɣҲǴħʦķԸ˲У
⽫һڷҶĻ˿ضûУûһ£ʶþͳ߶ȥ
Ȼʱһ̤գֱ˹ȥûüӦ㳯·ħȥ

Ҷ״ʱ󾪣һͬʱҲһԾ¡ʱˢˢȥ
⣬׷ȥԲǵȥˣ
⽫ǾȻȥɫʱ䣬æԸΧ£ԼһԾ£Ҳȥ


4449 ڤı
ʱڡ
Ի͵ĳڣɳбϣ˵Ļ㱨
ɳչ÷ǳ˳һħʦϣ⽫ѾҵħӦѾˡ
ɳʮõ˵ͷ˻˻ֵã֪ˣȥɣ
ǣ
Ǹþһתȥ
ô뿪֮󣬴һ߳һӰֱɳ׸ǰЦϲɳڵóԸˣôŬûа׷ѣ
ɳƳһ߹ıڤƲһЦ˵óԸǵ۹ɳĳˣҪע˵Ĵǣ
ڤһ֪˵˻æǣ죬Ժһע⣡
ɳ׿űڤΪԼһ仰ŵû겻ᣬΪõ˵ͷ˵ˣξĹ㣬´ˣҿɸһλãɲ
ɳһԼһζöűڤЦЦ
ɳģ֪ôֻҪķԸһհ첻󣬾ԲṼ۹ҵΣ
ڤĵ
ţһһʮַĵãʵҪλӣЩѣʱһЭ㣬һвȶȫҪúðᣡ
ɳһ˵ţһ߻վǰıڤļ򣬱˫˳ȥ
ڤԼ״صõ˵ͷ˵ɳģһúðյġ
ɳû˵ʲôƳһۣ뿪˴
ɳߺ󣬱ڤϿʼòЦݣֱЦ
ʮˣڵȵᣬǳıǸѹʮ񣬴˿Ѿ˻ҽʧҽС
ûٺλˣڤڳ˳
û뵽ɣмˣΪ˸㵽㣬ҿǷ˲˼ģ
ڤޱȼ飬ߵǰתȥӴһ˲䣬˶ˣôЦ
ܹԼĶһҲĿˣ
ڤʱԺпһ棬ӽĪɭ֣۹ɭ֣н޳ٵۿװȥ׼ӪԼĶӣһбڤȫ֪
Ϊ۹֣֮һ·Ҳ֪˶٣Ȼǲ㱻ˣ
ڤһһ߼
۹Ѷ㲻㾹ȻһһУϧĿɣǣҵĴ£Ϊ½ϲǿĳУ
ڤ˵꣬ٴͷЦ

Īɭڡ
⽫һ£еʿͳͳ˽ȥգۼĹǧȥ
ʱһֻ̣ħɢһǿҵĹâ˲佫˽ȥ󷢳һ¡졣
ŹâɢȫʧˣħָƽʲôûƵġ
ȫʧˣЪһȫ˹ȥħϿ¿˿
⡭ô£ôʧˣ
龪ȵýһ֪ÿΧ˵
ħˣ
Ъüͷһ˵ת˿ܣɫ
ô壬ħˣǲҲܽȥˣ
һʮּ˷ܣһֱǸ˵˭Ҳ֪ʲôȻħȻҲȥһ̽
У絽׻ʲô˭֪һʲôǿԶزˣ
Ъһֹ˶أͳ
ǡ
زģѾ򿪣̵ܹסĵ׵ĺء
ˣǿߣѾ˸оҿ쳷ˣ
Ъ˵ţɫȻ䣬ɨһתɢȥ
ֻ¡һ죬ʮƿͬʱһ˲£վħΧ
ǰһǿĳ֣ҶǰһäףʲôҲˣֻö߷ХűͻȻǽһƵģʧ
ҶͷɻɢʶҪΧ׷ʲô£Ȼȴʲôûп
ܹܵԼȥ
Ҷղһ˲䣬ԼʶҪȥһҲȥ
ħͻȻâ˶˽ȥӦʱ⸱ˡ
ѵǾ𣿡
Ҷవ˵ʵȻ򲻾ãȴֹһε˵˵еľ磬Ҳ˾޴Ҫȥһ̽


4450 ִﾫ
ӻ֪ȷĪɭһħ󣬴˵ĿԵﾫ硣
һ̣Ҷ뵽˻æϽǰǰʲôҲ֪ȥ
״ܿͽˣҶеһֵĲǴĳͬĽƵģһ˿һЩ
Ҷʱϲæ۾۲ΧĻ
۾ҶȲÿ
ĿһƬãޱ߼ʣһƬ޴ѩƵģҴʱѾȷԼڰУȥ
˲֪˶ãҶȻֲãڳһЩĶ
ţٶȴӣΧͬһĶҲʧˣ˲ȥ
ʲʲô
ҶһûüӦǱһ޴ĴʯסƵģֱֱ·ȥ
һĻҶæ߶ͼֿȻһͻȻ֣ԼȻûãٶȷ졣
ôҪ𣿣
Ҷ˻õһѵת·ʱһĭ
·һƬ޴ɭ֣ɭι״
ҶవһùõϣԼֱ군ˡ
Ȼһ뵽һ㴵˹ķƫ˶ʱһȥ
Ҷ൱󾪣æͼ߶㿪ûκôӾٶȡ
ôҪ𣡡
Ҷ಻ɵÿЦһһİ취ǸʱϵǸͻȻâǻһڣһԳ򣬴Զ˹ȥ
գˣ
Ǹ⣬Ҷ೤һڻԼ¿ˡ
˳İæʹûҶʱҲʲôΣգպóᣬԺúÿ硣
ʹ죬һɭպ֪Լħ󣬿¸֪Ǵ˵еľ硣
Ҳûʲôصģ
Ҷһ߷һѰŻӰʱĻû£һֱҶһæͣĴ˿
ʱֻһʮɵľ޴Ӱͷ£ҶæȥȻһֻ޴ޱȵķͬչɵѩޱȡ
ȻҶޱ𾪵ǣֻȻһֻף׶ֻǡ
⡭ʲôȥȻ˹죡
˵ʵҶһۿֻʱ򣬻ʱһƤ񣬸еʮֵò
ֻι״ľ飬ֻƳҶһ۱ˣûκв
Ȼһ̣ҶегǧϰٵϢӽٶȼ죬৵һ±㵽Լ
ҶϽȥʱͷƤ飬趯·ȥ
һ̣лȳһʰ쵵ľɳ۶ÿһֻȻڿĵЦţЦʻص
Ҷ಻ɵһ亹µÿЩͬ˲ιһС飬ܵ˾ڲͬ
ЩСǺХ֮ҶŻεĽѵ֮ôҡײˣǷŵٶȣСù۲ΧһУñ߷УѰһ
УҶ𽥷˾봴Ĳͬ
ＸܲκĴڣһ޵Ҷһʱ㲻ûȥ롣
·ɭУض֮ǰֲﾫ黨Īɭ֣ѾҪˡ
֮⣬صľɢĵĹâҶͻȻˣҲûйķӦ඼ֻǿһ۱㲻ᡣ
֪˶ãҶÿɭֵľͷƺһЩĺۼһųӰӡ
ȥǰ˽һɣ
Ҷ֮󣬱ӿٶȷ˹ȥ
ܿ죬òǰһƬȫɵĳ򣬼еķȫֵ룬־Ϊ֡
ڴˣħʦȻû˵ߣǽȥ
һ£ȽǼֻ𣿡
ͣ£ŶЪ˵ķƳһۣϷʵ˵
ã϶ѣҳݣǸϽǵļƻɣ
˵꣬ǵӰȥʮӰţգ۱ȫʧˡ
⣬ź˽һսľ⼸˵ٶ֮죬ЪûüӦǵʵ֮ǿֱһֲĵز
˵زܾǸϽȷ㣡
ЪµÿһǸħ󣬲˵ʲôתڿնȥ
༸˼״ȻҲʮֺǸ˵еľ磬һղŵΣǰסĵ˷ܣڶЪ˳ȥ


4451 
Ҷϲæ˽ȥ
һƬȥʮַĳ򣬽ֵ۸ӣǸҶûľ顣
⣬ҶȷԼ˾磬ֻǲ֪ȥˣЩǶĵ۹ӣȻܴЩ˸ӦѾˡ
۹ĿҲǾ𣬿ǽҪʲôأ
Ҷһ䣬ʱѾߵ˽ֵģԱ߲پ鶼ֵÿڿһƵģг˵⣬˶æܿ
Ҷ࿴һͻʮƵľ飬߹ȥʵãʲôط
ȻһҶĻŵתܣΧ˼״Ҳܵˡ
һ˲ĹֵϿһˣȫմţ·ҶǸħƵġ
ɣô𣿡
ҶЦҡҡͷԼǵĲҲǺܴôẦ³أ
ȻʱҶͻȻ󴫳һ¡ɵתһԶһƬƺʲôڼٶ
ҶæֱЩ߲ơ
ȻգۼĹҶ࿴ӳгʮսһӰϽֵ֮ͷһ˻䵶Ҳÿκεֿˣɱ
ǣ磡
˶ʱһ䣬ųͷ֮ȫת˱Ľֵ
һҶ˿һ촫Щ˺ó˽ֵķС
ǿ
⣬Ҷ಻ЦЦ֪ûôרҵǿˣֻصĸо
ʱҶ⿴Աֵ߽һͻȻţһӰ˹һסҶĸ첲ɱȥһ˵ߣ
µ˲䣬ҶѾǵӰקڣһ죬űصùϣʮѴԶֱӷ˷š
⣬Ҷ໹ûӦɴ۾˵ʲʲô
˰ɣ
ʱһͻȻһҶ༱æѭȥһֻϵɫ飬ݿϢ϶ʱܱƵģĿÿҶʵ
ﵽ׷ʲô£Щǿû˹𣿡
ҶָŴʵʱѾԽԽƺǰǵӰһæ㵽ϵľ
Ҷ࿴ӦһүСֻ˽ý״Щֻͨɫҿȥ鶯ԡ
ǿǲǿǰ飬ÿ¶ʺ
Ͼ˵
飿
ҶһȻаĴڣû´ĻӦҲһа֮֡
ܵɽа֮Ӱ컯ɣǵˣӴ󣬵ȴ޷ԼάֻĴӡ
Ͼ˵ֻƺ˥˵һҵÿ
Сæǰֹкˮ˵үү˵ˣܲ˵ã
޷ˣȥÿ°ɣ
ϾСڰ֣˵
ȻЩԥҶһ¡
Ͼ˵ǰҼ㻹վڽϣ⵽ЩǵĶ֣Բ˰Сӣûŵ𣿡
Ҷæҡҡͷ˵û£лЩŰѵû˹𣿡
Ͼ鰧̾һ䱯ʹ˵ѾԹ˲Ͼľ磬֧飬⻼²ýӭĩգ
ʲôôôأ
ҶԲһѾеħرգ½ϵ޷ҵ磬Ȼôص⡣
үүˣǷˣѾҪײˣ
ʱûϾ鿪˵˺Ȼֵܹú
죬ȥסſڣԲǽһҪס
ϾһͲ԰鸡ɫ˿̱øѿæ˷Ը
ûԥæȥԼ嶥סţʱ˰Ľк
ţҿţ£ٲţǿҪˣ
磬Щ˷ʲôֱӶ֣
¡
ŶԻ£ͻȻһ죬Ӷһ£ǵƵģȷŸֱѿһ޴ķ϶ʱĿܡ
ɶүүҿ춥סˣ
˼״ӽƣæתүүȵ
ȻʱһϢϾҲʲôɫԽԽأñ۾
飡
һ죬Ѿһ󶴣һɢźڰϢĳ˽ȥֱָؿڡ
ã
Ҷ״æſ˫嵽ߣһѽȥôһ


4452 
ǰͻȻ̽Ľ⣬Ҷͷһ¶亹ֱð
ڵ޷ʹãڻղһ̣Լ治аܹȥ
ˣˣЩѪȲбһ˺Ƭģ
˼ԼƿѾ׼룬ŵס۾ٿ
Ҷ״Ҳüͷһڵ֪ǲĲͬȫӲеĲнҲû˿Ӧ
¡
ʱѾ˷ţ˹
£Ȼҵֿ첻ǵѵǲ֪ǵˣ
һֻݺݵ˵״һͷƵģһۿȥɫ
Ҷæ˻һĳɵбһѻɫ˫Ŀöǰˡ
һԾеĶ֣ǵʵҶһʱҲ
ǣֻ鿴ҶȻóһЦָм˵Сӣ⸱ģҲýǣ
£ֻһֻα·˲һ㣬ֱӳҶǰ
ҶûüӶеĳ㱻ֻצÿסӣһ˦˳ȥ
̶˲ɣһ̣ǾþսҶ࣬Ҳǲɵøеһ־塣
ֻʵ̫ǿܻǶ֣ʹ
ô죿
Ҷ༱ͷ󺹣ŶԲߣȻʱһֻҲȻóֱӶĺ󱳺һơ
Ҷֵסһ˲͵ǰȥһ󷭽۵һѪǰһڲûȥ
Щһôôǿ
УҶƴһ콣Хֱֱóźֻȥ
ֻ񻢾״һЦֱ̧צһץ⾹һ⣬ʧ˿С
ʲôЦ
⣬Ҷ۾ûɳǵʱһ䵽ĽâȻô׾ʧˣ
Сҷǰ£ֻ·һ
񻢾˵ţһ˲ϢҶǰֱ̧۳һϺɫ׼ţȥ
ס֣
ǧһ֮ʣһȴִŸǿԶֻһҶǰͻȻһӰ̧һƣâ̵˶񻢾Ʋɵüϡ
ʲô
ֻ״ʱ󾪣æ׼ܡ
Ȼǵٶâֱˣһգ۵Ĺֻ㱻׷ϣֱӱʧС
һҲޱѸͻȻǵֻ鱬ҶоԼֻһ
Ȼһ˲ҶæǰӰÿʵ˭
Ҷ࣬ýţң
ҶĻǵӰתѵߵĺۣЦЦ˵

Ҷſ˾ȻǻϲæǿŴӵվ͵ʵû̫ˣˣ䵽ˣһֱ㣡
Ҷ࣬Щǵ˵ȥЩ飡
뿪ڣȻʶ߻кֻܶ飬æҶ£ЦЦ󣬳Ŵһصطס˷ţԶһֻ鹥ȥ
˰ʱ󣬽ֵϵĿڽûˣҲصϵķӡ
Щô£УһЩأȥˣ
ҶͷҶ࣬˵һҲ̫ף⼸ȥˣ
ȡһ£ꣿ
ĻҶ͵һ£ô£ԴͷʱʧԴֱ̫ˣ¼㡣
ԼǸմħгôȥ˼أ
ǰǰ͵һֱѰٺЩ۹ӣûҵ
ͬɻǰħеһѰҶһԺвдļ䣬ʵõͻͽķչֻһֻ֪Ҷټ
ֱ죬ǡ·аûŸϹһ£û뵽ҵҶࡣ
ô£ѵұħˣ
Ҷ˳˼ΪʲôԼȫûиоҲֻ˵Խ͡
ھħ뾫ʱУֱų֡
û´ĻӦʱλ⣡
ʱϾͻȻ˵Ҷͻһֵÿ
ʱҲԽħȥ˵Ǹʲô½ʱᷢ£ΪЩ⣬ʱźܿ죬ȥ꣬½ȴֻ˼ѡ
Ͼ۾Ƶ˵


4453 ľ
ԭˣ㶼˽⵽ʲô
ϾĽҶȻЩɻ󣬵ǰҪĻ絽ôˡ
һϾ飬һ˳ɫüѿҡҡͷ磬Ҫˣ
ʲôҪ
⣬Ҷ𾪣Щš
ǵ֮ǰڲѾңĿ꣬ͻȻ𣬾תƣѾڱѩɽ֮С
ͷ˵Ȼᵭȴ͸ѹĳء
ǰ磬Ѿռݡ
ϾŵһۻЩɻ󣬵û˵ʲô
󣬾ϾһܣҶڸ״
ԭھ磬һʮС٣һֱ̾һǿɲʲô
Ȼʮǰ֪أͻȻʮǿ󣬶ɱԣһޱȲб
ΪֲǣǵҲʼӣһһܹͨ飬תΪ
󣬰ǿ𣬷˶Ծս
ܣֻòֻʳӣ׷ӽѩɽһֱڶû취
֮ռ˴磬ʼ˷Ӷɱ¾ӣǡ
ͻȻضԭ򣬻֪٣
Ҷ֮󣬷һжԴʮǰͻȻ𣬰˵С˴ģ𣬸ܣһԭ
һֱڵ£Ҳһ֪⣬Ȼǿ󣬵ƺ̫ãҪһضάǸ޷ãǲĴӡ
ҡҡͷ̾˵
Ҷһæ˵˵Ǹǰǵ㣬ֻҪƻǸҳǵܣ
⡭
ҧҧ촽ٴ̾Ϣһ˵ûõãҪǱǵϳһ̽ÿζʧˣȫʮֽǸǾ裬޷
һô֪أˣ֪⸽ǵϳ
ҶԵЩ˷ܣŻ΢΢һЦתϾʵ
Ͼ룬˵ƺһڳϷɽڣɳüǰȥ̽ȫûл
ǺãȻУȥ
Ҷ˵ţĦȭԾԾԡ
ɣСӣǵϳΣȥ޻أǧȥ
Ҷ˻Ͼɫʱ䣬æ
ҶϾЦЦ˵ллĺ⣬һΣǷһ飬ȲҪˣߣ
˵꣬Ҷû˿ԥ򻨴˵
ãҶ࣬Ҹȥ
Ҳûԥæȥ
˸һ⣬㿴ǰۼ˳ǧϰˣÿһֻ϶ˮ򻨴УǸмϣ
лллǣллǾ˳򣡡
˲䣬ȫȫŻȥвͣ˵лл
״æǰһ߷һ˵ããǿֻǳ˼ֻ飬ʵ֮
Ȼһû⼸ǳ⵽ͻϮ֪ٴˣÿζʧأΨΣ⵽˾޴ʧ
ΣҧҧתҶ࿴һۡ
Ҷصõ˵ͷǵõƵģҲҪٹˣҽлҲǾһԱҲÿԼҪҵһȥϳȵǳ˰飬ٻǣ
˵꣬һŹ򵹵˾һٺҶһͬ뿪˴˵ء
һֱ߳ԶȻܹеľ顣
һĻЩĿͷѹ֣һеľ飬ǵϣ
һ˲䣬ַ·ĵӶƵģæת˲ۿǰ˹ȥ
Ҷȥļ˵ģɽǰ·˹죬ضйߣ
˵꣬Ҷཫûɳֱڿնȥ
ҲûԥϣķкϾ˵ɽ
ʱɽϿգȴһŨصа֮صգκι·˺ڰƵġ
⸱󣬾Ҷ඼ǲɵô˸սǰٶȣ䵽˵ϡ
Ҷ࣬ǧСģǿױ
Ҷ˵ͷ¿˿󣬷һɽܿЩļ
ϳӦþɽ
һȥԽߣԽ䣬ִ̹ǵĸо


4454 ɽͼ

Ȼ䣬һǹа֮ʢ
Ҷۿȥ·ΧһжɢаϢֲﾫͨ嶼˻ɫԭò
ôܰ
ʱͣ˽ŲΧ䲻˵
ҶҲͣתֵʵôˣ
֮ǰҲϳӣаϢ̫أΧһжûһ˿
Щ£ԾҶ࿿˹ȥɫɷɫܲȻ
ҶҲоĲԾ˵ǰеһ㣬ټһɽûһ˿ʵֲ
ʵڸһ˲䣬ҶһֱԺ֮ǰ˵ðʵ̫Ѹ٣Խܡ
һ˲䣬ҶƺЩˣǰǸоһķǿгȡĳǿע뵽ԼڣҲܹǿ
ҶСģ
ȻʱͻȻ𣬽ҶеһƿΣյĸо˲ȫһִӹɢĿ־塣
Ҷ༱æսһһɫ϶Ȼ֡
ʱǰͻȻһѳì˵һײϣһ˲䣬ҶֻϵľдȫѪٴηӿӲ󻬳˼Զ
ಣ
ʱûԥеĶ̹˳ȥ⻮ƺڰһȥ
ԶĺڰУֻһҽУһӰȥ
˼״æٶȳ˹ȥ
ģû뵽ôһֻСӣôɱֲ̫ˣ
ֻһŵľпһɫȴǸӳء
ҶɫҲÿղһҪȴֻһֻСӣɴ˿ɼ鵽жֲ
·ܲˣСİɣ
Ҷһȶ˿ǰͷĺڰֶһ¡
ǰ˼ʱһ·ϣǲ֪˶پãЩѾȥѾʼãЩȴǸոյ£ٲȻһĹ
ЩҶٴĻļ򣬲ΣֻиϽҵϳǣֹһУֻи
·;УҶ˺üηǰ֮ԼϾʬԵʣǶö˹ȥ󻺻
Ҷ࿴ǰƺл⣬㼱æûͣ£ĵǱ˹ȥ
λɽеһɽȣмһƽأΧǸƵľ޴ɽ壬ýɽ
ʱɽС
ǧϰֻ飬ΧƽһֵͼתȦﻹͣúŽţƺڼ
мǸͼϺɫĹĹľɣᦣϿ̻һι״۸ӣϳʲô
ܿʲô𣿡
˰죬ҶһãֻÿԱߵĻʵ
üͷ˼Ƭ̣˵֣Щӡ󣬵ȴģǸͼϵͼƺļ
ô˵Ҷŵϸ˵˵𣿡
ҡҡͷε̾һ˵У̫ģˣҡ
ʱڻ˵֮䣬·ǧֻι״İ飬ͻȻͣˢˢͼڹȥ
ͬʱͼЩ߰ȻʼŤƺҪƵġ
ô£ᦡǻã
һĻĻһһĭתҶʵ
ܣһйŹ֣
ҶȣôܻǻãͲʲôͼڡ
֮ʣϵŤԽԽңȻĳ棬ɵС
еĻɫϵһУһƻһ״һƵġƯڰС
һ̣ʼɢǧɫâ·Щŵİϡ
ںɫâµһ̣ЩǶʱȻżʹ࣬ȴûһ
һֱ˺ܾã򲻶ϵɢâҲڲͣա
ڽź
⣬Ҷྪȵõɴ۾Щ˼˵
ʲôҲ˵ǰԭǵȫԴǸ򣿡
Ҷôһ˵ͬȡ
Щǵڲͣմȥָ֪ͨտɴ
Ҷ൹һøеһɿֲϢ
Уǲɣˣ
ߵ˵꣬Ȼվû˵ֱӴ߶ηȥкâض̹ٴγ֣ź˹ȥ
ֻ¡һ̹к򣬷һ죬ʱѶ»һصС


4455 
Ҷ໹ûüֹѾ˳ȥ
ֻһ죬һ޴ĲӺɢȥεĲʹҶͷһ¶ûɵһɿ־֮С
ȻʱѾȥα˲ϢȥƬƽϡ
Ҷ״ҲֻøϽȥѾ¶ˣҲûκμȥıҪˡ
һ̣Żкһźٴλع鵽У۳ǰǸģ
ΧŵڶవȫŵȥһƬǡ
ҶԵÿһۣǧֻ飬ÿһֻʵԶ֮ǰ⻹ֻʽϵ£ûгֹЩʵȻܹ߲١
뵽⣬ҶԽñʵֲ̫˰ɣֻǼһͼڣܻǿ⼸ڷЩĴڡ
Ҷƽ룬Ǹͼڵ࣬ʱѾͼ˺üȦҶҲ˹ɵ˵Ҷ࣬ⶫܾļƵġ
ٴɨźϵͼҶʵ
ҶҡҡͷǾˣȻ֪˵ʲôֻͼʼһëëĸо˼
ˣȻ벻Ȱٵȳȥʱ˰ɣ
Ҷûԥܾúᷢʲô£ΧһжôɭֲŵöҶӾô˵йŹ֣ȵöŻ˵
ȻҲЩԥǵЩԴҲûԥͷ
˺󳷼Լĳе׼ͼڣ˹ȥ
ಣ
ȻʱƿͻȻҶܰƳһۣȻԼЩǾȻȫվɵôһͬʱҲæת
ʲʲôô
Ҷһ仰û˵꣬ǧϰٵİǱ㳯ȳӿ˹нҶȫû֮ơ
һĻҶڿնѸ˴˵أ˻һࡣ
ҲùҶͬЩԭȥľͻȻվҺԽǵߣһͬӿ
ôأҶ࣬ˣҿ¡
һĻʱЩŲ֪ˣ岻ײҶ塣
һ˲䣬ҶȻͷ˻һۣʮ־ֽţɵ˵ģأѣҳݣ
ϣҶ͵һûɳǰһ°˹ȥ
ʱֻϷ棬ֱӽһֻճ˻ҽûһ˿ټ
ҶྐྵȻͣһһֻҲڲٺ£͵̹
ֻ죬ǰֻ飬˲䱻ʧС
һ̣ȴǲɵüͷæ˵ҶƫͷʵҶ࣬ûзʲôŹ֣Щʵôô
˵䣬һֽһֻ飬ûʲôôɵþͽˡ
ȷʵйŹ֣ڵʵԶֹˣ⵽ô£
ҶͷղԼһɱһֻ飬ܲ
óֻľʵԶֹˣʮӴһûӳҶҲ׵ý
֮СģǵʲôϷ
Ҷ˵һ䣬ʱеľ鶼Ѿǳˮӿ˹ȥ
Ҷ༱æ趯һһչɱ䡣
ԽɱԽܿ죬Ҷ෢˲ԾЩ鿴ȥƺûȫǵȫǱܵö
ûãľǱڻҶ£
һ߾ʬ壬˵һ𣬿ȥ̣ȻǵȴȻɢǵ¶ĺɫâ
ԽԽԾˣѾɱеİ飬ΪǿҵĲлŨأ
ҶͷţЩ֪룬Ͼһж̫죬˲롣
ʲôԾ
ȴûиоʲôǼתǵͼڡ
ҶһʱҲ˵ɸоʲôҲתоǸͼڣͼҳһЩط
ʱҶͻȻһOO@@ԽԽǿҡ
ҶæתȥĿһɨ˵һ°Ͳûڵϣжྪˡ
ôܣǲôվ⡭
ҶѾ𺳵˵ˣ˿ÿűһİǣһӵ廹ҡҡλεãȴɢһ˻
ʲôҶ࣬ôֶˣⲻܰǲѾɱ𣿡
󣬸ǾȵôһɫһƬɷףѪɫ


4456 ݾ
⣬ҶɫѾȫȥˡ
֮ǰĵǹȻûЩʵ̫ˣ̲ǿôô׾ͱ
ЩѾȥİһվҶû˵ֱץסڿն
䣡
Ҷڿյһ˲䣬ԭվĶ˲䱻һϺ׵Уһӣƺֱӹᴩ˵ġ
áգ
УһĻŵɫɷףֽű䣬˵
ã
ʱûȫӦֻҶһ󺰣Ȼ˹ȥ
ҶĻɫȻſȫðߡ
״ЩɣȻĿһɨʱȵõɴ۾
ǡǣ
˿ڻУٵǰ׹ֱֱ
ÿһ׹ж̲һǿǿ󵽻ȷԼܲܽ
ʱҶѾŰסٵ׹ʱȫúϡ
¡¡
һ촫һ˲䣬ٵ׹УҶֻû£ǱǧƵģޱ߾ʹȫĳѾȫľС
Ҷ൲ٵ׹⣬û˵˿
Ҷ࣡
һĻ󣬸æסҶ࣬˻ߵôһȻԶȥ
ʱҶѾ˰״̬ǵ͹ǰٵ׹Ϊܹǿ£û뵽ˡ
þʹȫҶʶѾʼģʲô֪ˣֻ˷·̫Ƶġ
һҶüûлӦʱŻˣæ뿪˴˵ء
ЩǸԿһۺȥ
Ȼǵж⣬ûκ֣ڵУԷ
ǰеٶҲԶԶûµĹǱ㽫ߵĻΧ
ųǧϰֻ飬һŬ侲ҶΪ˾һˣΣЩС
Ȼ֮İ飬㻨ͨı£ҲѣοŻȥҶࡣ
ô죿
һθܵ˾ͷʱȻԼǰӲ鳲Ѩʱ򣬷ǵʵǿֻҪĳʱ̣ʵͻᱻ
ʱǾͻϳԴֱһʱŻٴ
ʱ̵ʲô
аĿСĵЩɨɨȥҪҳԼĴ𰸡
˻
ȻͻȻһɧһ˻죬о鶼ɧҿʼŻΧȥ
²ǵĽæԼĶ̹һ̹֡
ûԥΪǿֱӳǰһֻȥ
ֻ৵һƿƺڰ̹⣬ֱֱײ˹ȥ
Ȼֻȴֻһʮɵöǽض̹Żȥ

ǰĿռһ˿΢ĲűеԼĲһһֻªצӱѾץĲϡ
ڻһʵ˲䣬ǰǵ߳һֻ飬ÿĲӡ
ô᣿
һ̣ĵ׶⣬ԼʲôʱȻѾˣ
ȻȫûиоЩжûһ˿ѲѾûʵ壿
ţֻסԼĲֻצ͵һϢĸоͷǰһڣʶ˲ɢ˹ȥ
֨֨֨
ʱǸץŻİ飬ֽǶŶ˹ȥ
˷ɹȥסˣ󲿶ӿʼأϢбصɽͼڹ㳡Ͽա
һֻɹӹˣǴᦸǰͷųһϺɫ׵磬̶ͼϡ
ʱа鶼Ѿ£ΧͼٴŲ֪ĽףʲôƵġ
ЩĽУԭŵͼٴη˱仯һɫɳϿһ
Ƕʱȫ򵹣Ǹһ羴ơ
ʼǰǰ㣬ɢһĺɫâסҶͻ
ʹýһɫѿ
ܿ㽫ȫһĻ徹Ȼ˺ЩƵ鸡УѾڣ˫Ҳóצģ
ڵصľǿ⣬ȫһɭֲЦ
ԭ⾹Ȼǽתɰ
ʱһȴЩء
ҶĺȻҲѾȫȴûκӦЩϤڣʧˡ
⣬ǶʱȫסˣڰֻԻæɵҶǰ
һ̣һӭ˲һƬ𺣣ֻû˽ȥ


4457 ѰҾ
ͻȻ˲ƬͼڣǹƬɽȡ
һ˲䣬еľǴ󾪣Ӵܶȥ
ֻ죬ܲҵñճ˻ҽûС
ڰУҫ۵Ĺâӳ˰죬·綼һƬƵģа֮ɽȣ˲˻ȡ
ƬУһѳƵƮ˳ȻɢŻ⣬һƣһ̹âγһķģ߶Żÿһֻȥ
գ۹򣬼еİ飬ȫɥƬУһ⡣
¡汼ȻγһӰſ̵󼸸תصͼǰ
ʱƯڰеĺѱɢص˺С
ֻǻѾʴ°ȫԴڻС
ҶȻͣźǰ˵岻ͣѪȥֲɫɷһƬʹ಻ֽų鴤ƺʱлȥļ
ʱɵҶǰעƵĿۺ󣬾Ȼ콫˽ȥ
Ҷ౻̽Уһ·ֱ£ܿ˻ڵλá
ԭһоȻǻãҶ༴һ˲䣬ڿճͷųڵ棬еİͳͳɵ
󣬻ͣҶǰ棬ͷųһɫâס塣
Щɫâ֮סҶ֮ϵ˿ھȻʼ衣
ȵ˿ڶ֮ƾȻûֹ֮ͣҲѪ裬һ㣬ҶȫѪˡ
ɫâͷţһҶ塣
˲֪˶ãͻȻУһ΢
ţӣҲԽԽ󣬾ȻҶϵѪѵ
Ѫһ䣬ҶҲһ¶˳ȥ
һ̣ļתĹʣһεͷۡ
ԡ
飡
һ죬еѪʱѿҶȻ۾˫һ𣬷Хϣֱӷһ쳹ص·ӭ˵
⡭ǣ
ѹҶ࣬ãȻÿһܣССһȻԼ巢˷츲صı仯ʱ𾪵ɫ˱䡣
Ҷһȭһɽñըն
ǰһ˲ʧһƬ֮ء
⣬ҶԼ̲ס̾һЩŵÿԼƣԳ֡
ôͻȻôУﵽ׷ʲô£
ҶæɨһܣԼǰƯŻŻЩȴȫʧˡ
ɽһŨصսζ
Ҷ࿴˻ѵǻ
֮ǰ˴ɭִ𣬸ά˹̥Σֻܹ

ֽٻأҶûԥæԣ°״ɵóһæôܲ˵
üͷ壬ſ۾һҶæ˵ͷ˵ûû£ԣȵȣҵȣ
û˵꣬ȻЩԾæ¿һۣ˶ʱסˡ
⡭ô£ҵôȫڻˣȫˣ
һ˵һŶ˶ѾʧȥжǲзƵġ
ӦǱǵͼںڻ£
ôһ˵Ҷ̾һص˵ϣҧгݵõ˵˵꣬һȭ˵ϣ¡һһƬ𶯡
ʲô˼ǣҲǱ𣿡
һֵʵ
Ӧûǣȥ϶£
Ҷص̾˼¶˾ƵģڵһӴӵ֣صÿŻ˵
ǣڸô죿
ȵÿҶ࣬ɻ
Ҷű˵˵Ѿ뵽ȥˣȥ磬һиϢҲκ˫ȣ
Ҷ˼ᶨԼ͸¶ķߺޣͻȻܵһ󴥶Ƶģ˰æ˵ͷһ˵ãҶ࣬ǰ磬˵ﻹлĳԱ
ã
Ҷ˵꣬ȭͷɳһ޴Ļɫһȡ
ʱһҶ˺һʣֱֱž籱ȥ
˿ͷһɲĸоԽԽЩķ·ʲôҪˡ
ôãһ㴴֮ĵϢûУҲ֪Ǳôˣȥ˶ã治ڡ
øϽˣռ绹л磬ҿɲǾô𣡡


4458 ﱱ
һº

ԭǾеĽһƬޱ߼ʵĻԭ̣ǿľ飬Ҳȥ
Ϊ
ʱȴ쳣ַΪȰᵽԭλĵʥǣѱȫռݡ
һµʱڣҶͣ㣬˱ҪЪϢ⣬һֱűڽ쿴
ͼĻǰ߾ˣ
ҰİУһɫӰӼ۶ǱŻҶ࣬һĺڻԽԽأڼѾӵˣȥᱻȫڻ
ãǣ
ҶҲɢʶ̽һ£ǰȷʵдϢһʮǿ٣ûԥٷ˹ȥ
ƬӺҶɵϿգɨʱʱͻȻӵڿնʮ⣬৵һ˸Χˡ
ʲôˣϿշУ£
ɢȥԭʮͳһľֻһֻҶһ֣ʱûԥֱӿȥ
Ҷ״æ͵ȡһ£ᣬǲǰ飬Ҿģ
Ҿ
⣬Ǹ·ǶӳģľһüϸôҶһȷʵǰ飬Ҳûбֳʲô⣬˵˵ͷԼ˹
ʲôˣģҾ£
ӳɫصúʵ
ǾɣǻģҪҪ
ʱǰֻ飬Ժ͵һģļ䣬Լݡ
ʲô㡭ǻ壿
ӳһʱȵûһʶú˰벽ֵôһ
ʮֻķӦҲ඼ˣǻҲѡ
ǧȷҽлǿ֤ҵݣڱ黯ˣǴȥ
صõͷ˵
⣬ǻ࿴һۺ󣬶ӳģ֣ԸæǼȥ֪ͨλֵܣɣ
Ըϣӹķȥ
ûãҶ˱ڶӳĴ£ǰ
һªȫ򵥵ĵݺͿľѻɣҶ಻֪ԼΪĸƶҤء
ʱſڣѾվ˾顣
ͷڵľԼ·󳼽֮ĸھֽõȴš
һŷȣһÿǰͷ乳˺ΣԱһڴ󳼸ˡ
ԴӼʮǰĪɭ¼󣬻һ弸壬һ⡣
˶ʮǾУǶô϶ص壬Ȼʵ̲ž޴ֻھǧĺƽʹ˻
Ⲣߡ
ξսУ廹ڵĻս־ܻӡ
żǿ϶·ˣ
Աһ뷢׵ߣѵ̧ͷž˵ȥУͬҲ˼˷ϣɫ
֪ԸĻ壬ˣ˵Ǿһоˣ
һʹԼ侲ȴβסļ
֮ĸæģ飬ʮӺŴȣͶһĸµʣĴڣڡ
ڣ⽹ƵĵȴУԶʮӰǾɳȥӭӻǵĶ顣
ˣ
һӭȥ
ʱҶӳ󣬿ǰͻȻôˣһʱҲһһͷľ鱻ӵŹʱǴһ
Ǿ
Ҷ಻ţȻԳӭӣҲ̫˰ɣ
λǾ߰ɣҴȥ
ӳЦһ£Ȼžʱг˾ء
ˣҴ延ӭĵ
һۿҶ࣬æ΢΢Ƿʮǳϵ˵
ãðǰţʵڱǸֻѾûжʱˣ
Ҷæһ񣬹þһָָ˫ȣ˵ǻһԱܲңһǰ黯ˣ
ʲôȥϳЩֵͼ𣿡
һҶ⻰ʱһæȥ鿴»˫ȣɵõһɫ䡣
ǵģǱΪϳҵЩõϢźʧˣ綼Ѿˣֻܹˣ


4459 ̹
һҶĻһüͷŻ̾һ˵Ȼй
Ҷھ󣬻صªйڡ
˵й΢һԺѣЩ鶼޷ȫվ꣬ٻվ硣
ѾԸҽȥƣҶһڡ
Ҷû˵ʲôһһ߹۲ΧһУ΢΢Щ˽⡣
ɣλʦ䣬Ժδ
ºҶʵ֮ĸԸҶ൹һˮ΢΢ЦЦ
Ҷæл񣬶˵һ飬ɭִԼɱ˻Ľ㻨鱣ĻԱ֮һԼ֪ôεÿħһ˵
Ҷô˵֮⣬һ뵽˾磿
æʵ
һѾͷ۵ˣٽĻǵĴ͸Ӽˡ
˵Ѿ꣬ӦжǶû˿֣ҲŻıʲô
ҶƲʵڸ㲻۹ĿģΪ˾飬ڴѾ򿪣Ϊȴû˿أ
ȥȥĴѲһ£ص£
ӳԸ˼䣬ֽŶҶ̾һ˵Щ꣬Īɭֵһֱڶ񻯣ħʧһԼƻã󲿷ֵʧԼеĪö嶼Ϊûüħ󣬲Żᱻ𣡡
ǹرյã
⣬Ҷ΢΢һ£Щ죬Ǿйرյã·ϣʲôôֲ
һֱʹ½ѺദĹϵĪɭҲȷ涨κһҲֻռĵشȴ˱仯һʮ꣬࿪ʼԾ飬ǲѲȫ˻ء
˳˼Ƶģϣص˵
֮ĸļʾϢһ£ԼŵҶ֪ҲһֱڵãʵǱֻҲһһ֧ˣʮȴͻȻˣŵ˽ľ棬ȻҲ֪⵽ô£Ӧú½ı仯Ѳ˸ϵ
Ѳ˸ϵʲô˼
Ҷһɻ󣬾ʹ½磬˵ʵ磬ֻͨɭһôиϵأ
ΪһӰ
֮ĸһʹͷ˵
Ӱ
ֹһεÿӰھ֪Ǿ飬Ǵ½ˣ
֮ĸصõͷԴ˵
⣬ҶͷҲðһ뷨Ӱ
Ϊʲôأ
ΪԼʱľҲֹһεóֹӰһʼĪɭмһöѫ£ٵܷʲô£·һӰ
ڶЪͶصĻУƺҲôһӰȥĪɭ֡
ЩӰһĻǼֱֲ̫ˡ
Ҷôˣ
ͻȻҶҶŷԼæǸЦЦʾǼ˵
ǻǴ½˵Ӱղ˵һ۹˽ˣӡ֤ҵ뷨
֮ĸ˵
Ҷ˵ͷȷʵ͹Ƶ۹Ѳ˸ϵڵĹؼҪϽ⣺ˣڰ飬ʲô𣿡
ڷΧʱƺҶһʮеƵġ
ţ˵߶Լϣо裬Ҳв²⣬û侲ְĿ˾ϡ
ҶȻ˵Ĺ죬ĵӿһɲĸоѵԼ˵ˣ
Ҷ㲻ҪǣҲǱΣʵң㵽ʲôˣʲôã
ͻȻų׹⣬һӼأûأһ˽ֳҶðΧ
⣬Ҷ΢΢һ˹
ԣǾڻҲ⣬Ͼ𰵾ǱƵƬԭ֮أȷʵǲôʲôˡ
Ҷֱֱÿž֣ص˵˵𣿡
ʲô
͵һ£ΪһͷͻȻӿһֵĸоǰˣƺЩ½Щͬͬʱ϶Ǿ飬˭
ҲǾһԱͬʱҲǴ½ˣ½ʵֽдɣǴӱã
Ҷֱ˵ȫ̻˵
֮磿
⣬ɫԱ˱䣬һĨ֮ɫһԵľ֮ĸ
֮ĸҲһ¶ʾԼʲôҲ֪


4460 Դ
ڴ֮£С磬ǽи죬ΣҪһһҵĿĺ
ȻѾ˵ҶҲûʲôֱ˵˳
Լȫסˣǵһ˵һʱеֲš
ʱһλ뷢׵߿һž˵ϣλ˵ţȷʵˡ
һæʵ鳤ϣ⵽ô£
λ鳤ϵ˸ǰǿҶһ̶ۣž˵һ޻磬֪˶ãŲһ־־Ǵ½ԼоΪޡ־Уݻ壬ãʹһУ֮־壬ޣУǴƬ򣬲Լ壬ڵݡ
һ̣˶ϸϸŻ鳤ϵĻЩǴǰһҲ֪ȻЩԾʮֺ档
޴ĴԴһУͬʱڵһ֣޵Ĵ֮ǿɵô硣֮£Ǹ磬ɴ죬ͬʱźƵķչƬĿռУλߵ㣬·ĸ磡
鳤ͣһ£Ѿ˥ϣ֧˵ô໰æ˽£ʾ˾
ղλ˵·Ĵ磬ϲӦþһ磬ʵڵãһ
鳤ⷬڶʱһƬţ˶ȵõɴ۾ϵ𾪾þò
⡭̫ˣԭ֮⣬ô磡
ңһֱΪֻǾʹ½أ̫˷˼ˣ
ǰǰҪǽ˵ҿһӶ֪

鳤˵ۣ΢΢Цһ˵ʵ֪ЩҲûʲôô̫̫ˣһӶֻһ磬Щ̫ңԶˣ
⣬ҶҲǸеޱ𾪣鳤ϵۣⷬҲǵһ˵һ־֡
ջ鳤϶ԣеÿ˶дôһֱֲ̫ˡ
鳤ϣЩô֪ã
˴죬ŴӴĻлعΪһҲ֪Щһ⣬ЩͰ鱩ʲôϵ
ܾ֮ǰһ˸ҵģԤ˵ᱬһλԵΣЩҪϸһˣ磡
鳤ЦЦЩǻ˺ܾ֮ǰƵģһ˵ţһȴڿҶࡣ
Ҷ͵һڨЦ˵ˣҰɣ
˵꣬ҶԼҲЦôܻأ
ȻҶЦ˰죬ȴֻ鳤һ˿öԼɫû˿Ц˼鼫Ϊֿ
Ҷ೹סˣ鳤ϿûڣͬʱеĿⶼ˹ȥҶ޲Ҹطȥ
˼ƽŻ鳤ʵϣȷǲ
Σ٣㲻Ҳֻôˣ
鳤˵һģɵĻûҲûϣȻȴȫѾƵͶ·һĽܿ٣Ѿս
ͻȻôһЩ᲻ĴЦֻǰھڴûҷ
ȴǲɵùЦæֳЩ첽ȥҶþһ˵Ҷǰ³çˣǸǧҪϡ
Ҷε̾һæֽ͵ϣˣҲʲôֻһͨ˶ѣʵͨš
ҶԲԼܲŻ鳤ϣǾ֪˵ûд˾ͺˣǾоˣ
˷ָָܵ鳤ϣο˵
ôọ̃ڽտЩ⣬һ̣вɵһ˿Ứ
ϣϣŪˣãôȥ磿
ҶѾЩЦˣҲ̫ˣԼö˶˵ãôͳɾأ
һˮҶǶãڵǣԺ󲻻
ٴҶһߵҶֻæ𣬰ٿĪ硣
ʱͻȻ˵ϣˣСͻȻӾˣ


4461 ټĪ
ʲôô£
һʱһæʵ
Ҳ֪ͻȻʼΧúڻƲס
ŵ˵ֲ̿˵
⣬Ҷ˳ȥ˼״Ҳæȥ
ƬӺҶһ䣬һŴϣԱվһλҽͬ뷢ףȴȻ鳤Ҫ׳ʵ࣬ŵüͷ͸ĿͲ
ô£
ҶѸٹȥɨһۻֺڻѾеؿڣӶȥæתҽʵ
û취ˣͼںڻ죬ܹŵѾǸ漣
ҽҡͷ̾Ϣһźʹ࣬˫ȭޱʹޡ
ʱҲ˹˵󣬶ʱȫסˡ
⡭ѵûİ취𣿡
еʵӦа취ģϣˣǧʵӦʮİæ˵ǻԡ
ϣ˵ЩҵȻȫ֪Ҳоˣ̲صױȵǿ󣬿ǡ
ҽžصһȴ¶һֹӣҧŭûͼڵȾҲҼþҵҲ޷
ǡû취𣿡
⣬һ˺˺üҺñ֮ĸסûˤ
ҽҡҡͷ˵ҪҾɣλûкڻ밵֮仹һս֮ڡ
ˣ˵ˣǶף
鳤ִҽĻʱɫҲȫץһȣһһΡΡߵ˻ԱߣǵһӶȥʹĵù˵ϡ
û취ˣû취ˣ
鳤ץŷȣҪŻѪĸо
ôᣬϣ˵ҶǾѵԼ𣿡
鳤ô˵ٴδһɻÿһҶ࣬漴ʵ
Уڵʵֿ̫ܵиʱ׼Ȼ⣬ڣһνϾͻῪʼԭţɻϹ⼸ꡭ
鳤ϲڻصţһ˵Ķ˾С
ûϣˣհĽأһνں쵽ʱʱйֵܵסֻٴαתơ
Ϣÿһ˵ͷһ̣Ƕɵ֣žһ˵ϡ
ϣ
һ̣һ˾
ȻΣŰ򰵾ƴԼҲ޼¡
׼ټд󳼣һͶ飡
ûȥκһˣҧһôӾ֮ĸվɫɷףз⣬ݶҧѪ
ϣ
ôһ˵Ȼһ˻ΪԼأȻ˵Ļ
ôǱض⵽¾û취ǣֻܹһЩֻһԺͰ̸Լ
û˵𾪣˹ȥ߱˵
Ǵ˿ȫſڣ֣صÿž˵ϣǲܷûһ̣ǻϣ
ϣǵ꣬ϣ
ҡҡͷһҶͻѱңŵûϣˣȥ֪ͨ󳼰ɣ
һ£
˵꣬׼ȥʱȻʱһ⴫˹޲һæѭ˹ȥ
ľȻһСӲߣϴЩ죬΢΢¡ظ˲Ϊ֡
٣
˴ΪʱҶȴͻȻг˿ڣæ˿˹ȥȵÿСһĭ
ˣҶ࣬ҵˣû뵽⣡
ĪٿҶ߹ǵһЦ˵߽ӣŴ߶ȥ
ǣ
ֵÿҶʵ
ҶڨЦһ£˵һѵãǸðϣҴǸ
޷ֻǸղС˵һ£ʲô
ûȥ׷ЩֻղĪٵӣֵʵ
ϣҲǺԵȣ
ҶҲһɣž˵֮תĪԣȵʵ٣ôҲˣô£Īأʲô
Ī̧ͷҶٺһЦ¶һƵӣɨŴϵĻ˵֮ôȻɣ԰ɣҶ࣡
һ̣ĪٵĻԼɫֹҶͷͻȻһ˰벽ɫ侯úʵ㵽˭


4462 Ȼ
ٰ˭Ҷ࣬ôˣ
ĪһаÿҶ࣬ԴƤһЦϵ˵
ܣĪ٣ĪأôûжЪأôԼ
Ҷ໹ǲţͣҡͷ˵ͬʱҲΪ衣
Ҷ֮ǰûԼЩҲпܻΪܹЪ߶أôҲû뵽ԼȻĪ٣ŸûʲôսĿɰСȻôóˣ
Ҷ࣬˵Ҿȵ㣬ûôʱˣȾȻ㣬֮ͣ
ĪָصЦһ£·˵ֻ֪ƵģϣĪת˻ûҶࡣ
ʱҶ͵һ£ԼĪɭ֣ĪþӦû֪ǰȴܹ׵˵ѵĪٲɣ
а취𣿡
ܻǰĪٵʲôˣڵĵ֮ȷʵҪȾȻҶҲʱһˡ
ʲôа취ܹ𣿡
ʱ⻰ľȫΧ˹һ·žģĪ٣Ųʵ
ȻǺаգֵһԣ
Īٶžصõ˵ͷ˵
ϣ⡭̫ðɣֻһС֪ʲôֵҲܹ죬᲻ǰԵף
˴ɵһжɺˣһŲʮС˵û˭ţ
⣬ȷʵԥˣæ˰벽ÿĪ٣пʼ˹ģòע⣬ֻÿϺҽǿأ
ҽҡҡͷüͷɫɨĪ٣û˵
鳤ǹȥһĪ٣΢΢۾սͷųһ΢ȴڽӽһ˲ʧӰ٣ҲҶˡ
ϣ⡭Ҳ˵ʲôоС
鳤ҧûеȥղһ˲䣬ȻеһĿ־壬˵սľ·һŲԵ
Ͱ˵ɣ
Ȼû鳤ϵĻ˵꣬ҶͻȻ˹ʮּᶨöž˵
겻ɵôһһῴҶ࣬һֿĪ٣ҲЩΪѡ
ϣҪԥɾˣңһ֪һЩǲ֪ĶѵǾĲȤ𣿡
ĪЦ˹Ҷһ࣬һӣƵġ
Īôһ˵ͷɵΪ֮һҧҧǴӦ˵ãͣκûҶ͡
;ͲˣҲòţȻӦˣǾжɣѻ̧ɣ
Īٻ˻֣žԼڳһЦԼ˳ȥ
󣬾̧ŻĪٵĲ
Ҷһ·ȥ߱ʵ٣㵽ʲôˣң
ȻھȻˣҶ࣬İɣûʮȦİգǲã˵˺ʲô壿
ĪԴǵöҶ˵
ҶȻͷˮҲû˵ʲôһ߹۲Ī٣һ߸ǰȥֱ˾йĪû˿ҪͣµļΪɻ
ɻͬʱоһ˵ȣȫĪŻԭ֮ȥ
⾿Ҫȥģ
Ҷʵ̲סʵͬʱͣ½ŲЩˣ˵ٲ˵Ǿûˣ
⣬Īٲͣžˣ߽֮󵭵Цһ˵ǿԲңڵǣеѡ𣿡
㣡
󵨣㾹ô;˵𣿡
һҪȥ۾ֱֱÿĪ٣촽⶯˼£Ҫ˵ʲôƵģȴ̾һ˵ҿѡ㣬Ҫұ֤а취Ҿ㣡
Īû˵ǹǵЦһ£תǰȥ
״Ҳû˵ʲô˸ĪٵĲĬĬ˹ȥ
ʱ˸ĪٵĲһãã޼ʵĻԭ֮ϣΧһˣ·ޱϡ
ĪͣҶæ˹ȥֵɨһʵôͣˣĿĵ𣿡
ֻĪٵ˵ͷžζЦЦ˵ϣطӦʮɣ
ʱľֵÿܣͻȻĪôһ˵һ£ʲôƵģɫһͷǾҪĵطǸľħһ£ô֪طУǴ


4463 ħ
㻹ûǣһɾ޴ħͨĪɭҪڣֻǹرˣڣ뾫¿ħ󣡡
ĪЦЦɫͻȻʮ棬ֱֱöž˵
һ˶ʱȫһ£ԡ
ڿħǸ½˷㣬㵽ʲôĿģѵǵ۹ļϸ
ʱĪô˵ģʵ
ĪٸûǵǼžûһ˿Ц˼ñ˵ϣôȻҵԵɣʵڲţٸһ£ʵﲻֹһħѣĵ£һ޴ż
ż
һʣǲɵþһ£Ȼżʲô˼뵽ĵ¾Ȼ֪ĶȻ𾪡
ǾµĶ׼ȷ˵ǻµĶҲֻܳûصʵ
Ī˵ͣžߵԼ˵Ҳס
ָԭʼʵĻǽһĴڣܹ
ˣ鳤ϣħʽ
üͷ˼Ƭ̣֪ô಻ףô֤Ů˵þģһûָԭʼʵʱ綼ûж֣Լָδ
ѾûʱȥЩˣ뾡
Ѿٳ£صʱѾ٣ûѡ
ϣ
ʱ˶һ£û뵽ôӦһʱЩͻš
ôҵķԸ𣿡
ǳһŭ˵
ǣϣ
鳤ϼ״Ȼٶ˵ʲôеɢڻվܣǶһ󣬻鳤Ƚһ壬˫ֺʮдʡ
ʱҫ۹â˲ӯ˵ߣһ˵Ƴɢȥ
ͬʱվڻ鳤ܵǣҲûԥڵеϡ
ȶʱþ޴ޱȣ˰У鳤漴ԾУ˫͵ץסȣһƣзĩˣͬʱѤõĹâ
鳤ûԥһץڿйÿһ£бһƣϳһ临ӵķġ
һк󣬻鳤£žķȥ˵һϡ
ͷսеķȳǵĵһ¡
һâһƬƯŵķУֻ¡һĶʱһ޴Ĺֱֱŵȥ
һ˲䣬·ضƵģڵ棬ԭƯڿеķģ˵ϣҲͣΧӶȥ·һ޵ƵģֱӸۿɼߡ
⡭ǣ
⣬Ҷ಻ɵһ£һּϤ־ֵĸо
ħ󣬺ˣħѾô
ҶһתĪʵ
Īû˵ذѻ̧ͷħ룬ź֮ĪüͷöŵطͺһһɫâǶֱֱú˵档
ٴοʼһζûǰξңҺܿʧˣֱӳһµĽݣƺͨصƵġ
˶æΧ˹ȵʵѵǻż
ɣ
Īٵͷûˣֱ˼״Ҳûԥæ̧Ż¡
ʱҶ࿴ĪٵıӰԽİͲ˼飬һɹͷ
˭ô֪лż
ôͨħҵģĿĵʲôϪȴһСΪλ֪ô飿
Ҷ࣬ôˣϽߣ
ĪٺȻͣתں󷽵Ҷ࣬һЦʵ
Ҷæһ䣬ٵøȥʱ˱ȫ˺ڰС
ȫź¡һ죬ѿڽúϣħҲ֮ʧ·ûгֹƵģһлعƽ
һ΢紵һƬ˼ȵķΧ
¡
·ԶҲ߲ͷĽݣһֱ˼ʱʲôû
ڼ䣬ҶһֱĬĬù۲Ī٣漴Ȼ˵֮⣬ƺ֮ǰûʲôͬϢʲôöȫһκ
ѵǱ𣿡
ҶԻһʯͷƵģͣҡͷԼͬʱðµ⡣
ҶĲͣУǰĪͣ½Ų˵һ䣺ˣ


4464 ¹
ҶջĪٵķ˹ȥִʱѾһȾ޴ʯŸǰ
ݾһʯţ͸ŹӵϢ·بһ㣬δ˷֣µĳУĬĬ
Īһûжԥֱصƿˡ
ʯŷһ޴̶Ǻ˳þͱƿˣȸߴɵʯţƿһ˲䣬˻̤ĸо
ˣɣ
ĪʮϤƵģһ˵Լ͵ģ󷽷˵꣬Լ˽ȥ
ʯ֮һƬ޴Ŀռ䣬һֻǲ֪˶꣬ûֿܵסµʴʮֲƣԭò
ȫÿܣ߶߶
ǻż׳ۣģȻô󣡡
̫˼ˣЩǻ𣿡
˿ռ࣬ߴʯ񣬲²
ûܹش⣬е˶ǵһһУȫİá
ҶÿΧһУԽ鲻ԣĪٵĳʵ̫죬Сĵ㣬ʱ̷ȻԼôö֪
ʱĪֶ˵ӦþǹżмصûʥأֻѾ׻ķϣҲٲ²ˣǰһԲ̨ǹȥϱߡ
Żļ˾ͷ֮Ÿҹȥ÷˻
Īٶ˵ˣ˳Ҷ⣬ȫȥ
ʲô㣿
һ⻰ʱŭͷѾϣʱоǱضѾȥ
鳤ϺҽҲʮֲ⣬Ը뿪ǿɲĽϣȫһСŮ
ǵڻţɴŻ뿪ǣǣ
ĪĿɨˣҡͷЦ˵
ã뿪
ɫȫˣʱڣôʵһȻһСŮȥɺͳ
Ϊ磬ˣ·ҶԵʱ΢΢˶˵Ҷرûϣˣ
Ҷصõ˵ͷ뿪Ҫ̧ͷӵʯŹر֮תĪ١
٣㵽ʲôܸһ𣿡
ȻĪȴûκηӦǵÿҶһۣԽԲ̨ǰֲ֪Щʲôڿл˼£ʱԲ̨âº͵â˲ס˻塣
˰УƬռһ̻˹ȥ
һУĪǸûƵһԵʯϣȤÿ˻
ҶȥֱӴֱõסʵĪ٣شҵ⣬㵽ڸʲô˵ʲô
Ī̧ͷҶЦЦָָԱߵĿ϶ʾ¡
Ҷȥû˵֪Īٻ˵á
ȻƬ̺ĪЦЦҶ࣬Щ£û취㣬һºĲ֪ô˵
Īٵг˽ºͣȫƸղǰԵƵġ
һ̣ĪҶʮּţʶǸĪ٣ԲڷһС
Ҷ֪࣬ʣңȵȫʱ֪ãֻܸһ䣬ȴ򡣡
ʲôȡ򣿡
⣬Ҷһӵɴ۾˼飬ΪʲôҪȣѵߵĽҲΣ˲ǴΣֱȥ¿һ粻ˣΪλҪȡ
ҶЩʲôʱĪѾ뿪ʯߵԲ̨ԣһۻʮֿĵöҶ˵ڻǲѾȥˣ
Ҷһˣһæʵģôô棬ЩʲôЩܿԸҰɣ
Īٵͷ͵ʵҲûʲôڱ̲ž޴ֻǽżϢƳǱܣԭʼǹ¶Ȼϵĺڻ
Īô˵Ҷ룬ȷʵЩǱĬĬõ
֪˶ãҶԼҪ˯ˣȻע⵽ĺڻƺȫûˣعĪټ򻶺̫̫ˣȥˣûˣ
ԶԷĵʱ򣬽Σյʱ򣡡
ĪʮصҡҡͷüͷֱֱÿŻ
Ҷ಻ԣҲ˼һ˲һ֪ıõףֱԲ̨ը죬˻塣


4465 
ף
⡣Ҷ൱һƽ޹ôأ⻹ǵһڡ
ʱĪҲüͷҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ²ԭʼ̧ǿס
ԭʼ
Īôһ˵ҶҲ֮һ£֮ǰ˵ûΪĳԱһֱ̲ž޴û뵽һȻ˿ֲ
֪ΪΣҶͻȻ˸սʶٴκ˼ͬʱ侯赣ǵÿԲ̨ϵĻĬĬԸһҪƽ¡
ͬʱϻԭ
Ѿصй˶Ѿۼʱйڣÿ˶һı飬ձ
ŵⷽգг˽ǡ
ǽ¹Ѿȥʱ䣬Ȼǲûһ˿ϢĴѹ˹ȥʱймʮء
һϢʱ˶Ϊ֮һû뵽жȻѸ٣Ҿ˵ΰеĴ󽫣аħ֮Ƶ¡򣬴˽ʮĿľҪ̤ƽһɨƽ
Ϣй֮еĴ󳼰ڣһɫɷһƬһȫصõϡ
ֻʣôһ磬Ҳֻʣ²ˣ¡ʮֵһᣬһս֮ûУЩ޹
˫صϣĬĬı棬¶һҧгݵӣԱֵʮ򶨡
˵֮󣬾ʵ¹ǱϢ𣿡
ϣûУ
ʵش
ûУ
һ£еһ˿ϣҲˣѾȥˣӦǳʲô£˶ɥ˵¡
һʼЩɣӵ˻ԭʼ֮ƾҶ˵ʵһ
ÿ¡ʮ򰵾ʵжôֲǸ޷
ʼ׼ɣ
˳Ĭ֮󣬾ŵȭͷɿˣһ˥˼ʮƵģ̬üΪƣϣΡΡ˷Ը
ܾûϸ˵Ҫ׼ʲôҶﶼʮҪ׼Ͷ̸С
ڵǣһս֮ûУôܹΨһ취
һ˲䣬ͬʱž촽⶯ţ˵ʲôȴֶ˵ȫʽȥˡ
鳤ϼ״ð̾һû˵ʲôǶ˵ѾˣǸȥԵ飬֪ͨǣʱעⰵĶ򡣡
ǣϣ
ͬúһȫٴڴ˵أ׷׿˳ȥ
뿪󣬾֮ĸæȥοûµãһжȥã
Ȼûأȴֹס˳οɬ;һ
һĻ鳤ϲת˱գĬĬѲ⣬Ҳ֪˴ΣǸǻ

ʱ¹ڡ
ԵһµڣѾٶףÿһ׼ޱȵ˻ϣһ磬Юž˵ƣŻȥ
ѾˣѪԲ̨ѪζڿС
⣬Ҷɵˣû뵽Щ׾ȻûûƵģٶûнȥӻмȥơ
ǻȴƺѾҪסˣÿһΣʵͻᾪ˰ñһΣԴڻУֵܵù˱ҵء
УȥῸסãҵȥ
һ׼Ҫ£ҶͷƵվѰĪ˵֮Ҫȥ
ʱĪȴסΪ˵ɣڹȥںָԭʼʱù̡
ǡ
Ҷ಻ģҪָԭʼܸиͷɣѾ֪һУѵ
ûпǣҶ࣬ҲҵֻܵȣŲȥǶ군
Ī֣µöҶ˵һҶ࿴гŵļͲĳ졣
Īô˵ҶҲֻҧͷһ˻ϣٴηһʹĺУҵյĹڻţһûɢһѾ١
һĻʹҶô侲ţҲʹúпܣԸ滨
˲ֹ֪˶ã׺ͣЪţһл˹ûаܣʵѾǵһŵĵزǶ֮ǰ鱻ûһУ׽


4466 ѹ
çԵĻԭ֮ϣĿޱ߼ʵĻֻ䵥ķڿֻŵţݰƺԤʾžˡ
ʱķϣеȺ󽫣Ŀתǰ
Ѿõɿ鱨¡ĴϾͻ
һе׼̸޷̸£ԸҵĴۣȡһƽֻԸܲʵ֣Լûаա
ô죿
ľļ٣ŵ乳˺ˮЩվȡ
֪оϣԼϣͦסΪµľȡõĽ
֮ĸһԣһŮˣ֪Դ󷽣һ֮ĸĵ䷶ףڵҲһμѻ
ԭйܾˣҲ˵ʲô
ǽʣµľ󳼣佫ʮ̬ӵĴ󳼡
Ƕô緢ý̸ҹ٩٩̸ȴĬһ̣޲ãǸڳŶôѹͱʹ
¡¡
ǰһ޼ʵĻԭﳾʽӾȻ
٣
еͷʮһţ⽫һô׳۵ľ󣬲ҪκսЩɳ״ݻپ
ĳУȳһͷŭŵľͷվһеӣץһѳ׺ݼǴŲмЦ⡣
ʮѾɼ
ͷһСĿһǾ˼Ѫ
漴̧֣˱ʾͶ־ģһڴʹ¶ھʹ֮ĸоʹֺ̧һ˰ɫģ༸λ󳼼״ҲǰץŰɫĵģһ̣ĽѾģ϶Ϊ
Զ¡򿴵ǰƮһɫģһ£һƲһмߣ͵趯һеĳƶһ¾Ըٶǰȥ
ʮ״ҲǷǵģƴǰȥ
ʲʲô
⣬˴󾪣ɫɷס
ԭ¡ûκ̸ͶĻᣬΪӵǣɱۣһ

¹
ͣҲѾôԲ̨ãȻÿΧһУĿҶϡ
Ҷ״ϲǰȥôһĪٱ
ҪܲԾ
Īôһ˵Ҷ͵һ£УǱĮ·һԭһ㣬͸һ˵սľĺ⡣
һֻ̣һֱӳҶǰһδһ̽͵ؿҶĲϡ
һ˲䣬Ҷֻǰһ˾Ѿ˺ǽڣ¡һðȥ
㡭ôˣҶడ
Ҷ༱æץס˫֣ҪѿκλţȻ
Ҷࣿ
ʱʲôƵģɫ΢΢˶ƺڷԺеĻ䡣
Ȼһ̣ɫȴ͵ش䣬оãѣ
£ɫһӱüջ͵һҧһɾϮֱ˫̤Ϸȥ
¡һͷĹǱһͨͨӰ˲ʧС
⣬Ҷ𾪵ӲûɳǶų鴤һ£ǻԭʼ֮𣿡
Ҷ๾һĭ˿ֲʵ붼
ˣҲˣ
Īٿ첽ߵҶԣץסͷųһ˵ӰҲʧԭأص˵棬žķȥ

ô죬ϣƺҪǸϾɱѽ
󷽲ٴ󳼼һĻֱɵۣһŵò֪룬·˻Ƶġ
ǾֻһսˣǣҶԲǣΪϣֻƴһսˣ
⣬Ѿеģת˵
佫Ħȭ¶һԾԾԵӣ·ڴһ̺ܾˣȻڳĬţȴҲû˷ԣΪһ̣ӭսѾûбķˡ
ʱ¡ŵľѾ嵽ǰĽ£·һú졣
ͷ¡Ӱͬɽһߴ󲻿ɳԽһС
ɣ
¡챩ȣǿҵ죬һ˲ˣͬʱٿžһԾž̤˹ȥ
ã
е佫Ǽ״ž˹ȥȻʱֻ¡һ̧֣Щ˶ʱһûܺ


4467 аħ
ಣ
ǧһ֮ʣһ񼣰Ӱֱֱó˾ĸǰ˫͵ؿ˾צӣҧһȣΧշ·ƵģӴ𣬻һһ㣬žȥ
һҽУֱӵ˳ȥ¡һڳľϣʱֱٰӻҷ
ʱվھͷ¡ûӦʲôԼĪõ˳ȥһ˼ĭæԾǰ˹ȥ
ֻǰУһٻӰñһͷ㷢Ʈҡ絶罣Ϸ·ЯŻصơ
󣬾Ҳȫסˣŵÿǰˣ

úһɴ۾Ȼ˲֮ǰǸΨһ
ǰҶΪ˵¹ڣû뵽ĳɹָԭʼʵȻǿǿ󵽽ֻһ֣Ȼͻ˾аħ֮Ƶ¡
ûǰ¡򣬶תžȥ˫ֳϿҵõǸϣˣˡ
˼ƽǰǿŮˣڰ˵޷Ǿѣȫˣ
ϣ˻֮£ǻϣЩ齻
صõͷµĴ˵꣬תЦſѾ¡Լʮ򰵾Цһ飿һȺϰˣ
ϣαһֱӳ¡ǰһȭȭףֱֱú¡ĸ˳ȥ
һ̣¡û廨ĶԼѾһȭһѪ
˶һĻ𺳵ˣΪ˭Ҳû뵽ųưս˵аħ¡򣬾Ȼһα˳ȥ֮ǰǸ顣
ʱĪٴҶ࣬պڱ¡Ҷһһĭ
⻹ʶǸ𣿡
ҶڨЦ˼һøоԼСǿǰʵֱСòֵһᡣ
Ҳȥ
ĪٵЦһ£¶һ˿Ī֮ɫҶһͷת˹ȥǰȥ
ʱµʮҲѾžȥҶĪҲԥóǿʵʼֿ
¡¡һ죬Ҷջڰдɱķ
֮ʱҷ𣬲һۼ
һߣĪҲóһȣ߶һʱ䣬ʥҫأǱʥҫ֮ˣȫʹòҽһȥ
ȻʵôǿҲչ鲻˲ɱʮ
ܿ죬ҶеƣĪٵɫҲʮѿ糱ˮһϮѹѹһƬ˴
ҶҧǿţͬʱĪٵķ򺰵ȥ˺սҲܰ
Ⱥɱ¡򣬵ʱȺףǾͺʰˣ
ĪҲʶȥУ̧ͷһ۰е¡ͻˣҶ˵
Ҷͷ˺ɱһһͬ˰գͬʱŻȫʵɱ¡򣡡
ͣ¿һۣƺ˼Ϊˣʱ¡žֱֱȥ£һ޴ĵӰ£һ㣬Ӱ˵ϣһＸʮ׿Ĺ֡
⣬Ҷ಻һаħĳƺŹȻ˵͵һ͵˽׵
һӰȥƺҲ쵽вɫ΢΢һ䣬ӭ¡ȥ
ҶĪټ״Ҳȫ֮ϣ˴ͬʱȥ
Ʊǣ·ҫ۵Ĺâ˲ӿޱ޼ʵ棬һϮȥ
Īշȣ΢˫Ŀһȣʱһ޴׵Ʋ䣬ͬһӰȥ
һߣ͵ȭбһ籬
ʱеȭ֮ϣһ˲ٴ˼ʮضΪ֮𶯣˵˲ɣһ޴ȭӡ¡ȥ
·ֵÿһ̣ɫɷһƬǲߣ˿ȫԾצȥ
֮ĸѾñ˫ۣڶҲ̱˵ϣȴ١
У¡ΪмÿһĻ͵һͷȵߣ֪֮ͽҲԣ
ϣ¡³ǻһâڽ˾ڡ
һ˲䣬ŵ˫ĿȻâֱɨƽ˼ɽ壬ſԽԽգۼ侹һɽ


4468 ħ
𣬾޴ĲΪɢȥ
һ˲νǵضɽҡһӣֱӽƷҲ֮˵صס
޷赲סĽŲֱֱŻȥ춼Ϣ䡢ֲ꣬·ĩһ㡣
ãΣգ
⣬ҶɫʱôҲû뵽¡Ȼܺ;ںһȫ
ţҶѾ˲ôˣþһ˿ͷķ˳ȥ
һߣĪüͷҲһȻû뵽ľ棬ٴλӶһƣʱٴףˢˢȥ
¡
Ѿ˻ǰֻſһ̣ǻ˻ĹžֱӰ˽ȥ

Ҷһ߶ιȥһ̣ͻȻһ⡣
⼱ԭ֮˲˾ĸǱ̽ȥĻ
ĻڰУתһɱ⣬żһӣһâ£ֱֱžն˹ȥ
৵һâٶȿ磬ֵ£գ۵Ĺ򣬶ʱڰеľȴȻˣǱͣƵġ
һ˲䣬·綼ûһ˿ÿ£еİҲȫͣ˶˿
ô£׷ʲô
սľÿΧһУֱСʵ
ҲҵÿܣԣǿŰеǲÿ̿ˮ¡
һֻ̣¡һ죬ͻȻѿ룬¡һȥ
ĹУһâͷɳ˾˲ԶĿյϣǻȥ¡򣬶ɳ󣬾ҲȫʧУûһ˿ټ·ûгֹƵġ
ţʮ򰵾ҲʼɢãÿһһƬ΢һ˿ʣ
ӵʱ䣬ʮɢԭٴλָ˲ã֮⣬һˡ
Χɰù죬ÿܣҪ׷ʲô˰еĻҶˡ
ʱҶѾ߶䵽˵棬ȥ˿ȥ¡򣬶ʱظóһ˰ڰ˵ҲõˣѾûκжˣ
⣬˶ʱȫ˵û
ڼλ󳼵Ĳ£ҶԣԼһ¶οЦݣ漴ת¡ȷѾʧȥежҿԷˡ
ʱĪҲ䵽˵棬ֻ˵ĻȸԾ˵ɫȴͬ
ȫûκʤϲãɫÿ¡
ĪһֱڱĬĬöŻͬʱҶ࣬ת£֪Щʲô
ҶתϽǰ˵ϲ㣬¡򣬾͵ڴ˰ʵһϣˡ
ǰǾĴ󹦳ҶλĪҴ壬Ǳĵĸл
ͬϽǰþһΪ֣ص˵
ҶæһҪ˵֮ʣȴͻȻ˵ûУΣԶԶûнҸоһɸӿµ
ʲô
˻һʱסڳˣȻȴû˵𾪣ֱ¡ǰָĶͷϣͷųһâ
ţҲ۾¡Ժеļ䣬ȫһ顣
Ȼɫһ䣬һú󣬱͵ضϿΡΡ˺˺üɫȻѾɷһƬ
ôˣ㿴ʲô
Ҷæʵ
ޣޣԣħ񣡡
ţ·Ҫ˵ʹãڲڵʵʲôĴڣŵ־塣
ħ񣿻㲻ڿЦɣȷ𣿡
ʱһֱ˵Ļ鳤վ˳ƤϲĿ־壬ŷȵֶҪץΡ
ǵģȷħ񣬾鴫˵һܹصħӰΣû˼ʲôӣȴǿ
صõͷ˵
⣬鳤Ͼһӵȥ֪ĸֶĳжȻಢ֪ħʲôȫŻ鳤ϣĻ
Ƭ̵ķӦ󣬻鳤ָЩǣ˼ʹԼƽ˵ħǾĳƺʵʲôǸֻ֪֪ʪĶܹûһΧڵж£


4469 Σ
ʲô⡭
Ż鳤ϵĻе˶ɵôһһƤ
鳤ϼ˵ħһֱֻǸ˵δ˼żҲֻǼعһЩĶĴڣѣ
鳤ϻһΧˣص̾Ϣһ
˶̾Ϣ˾ζһ鳤ϵĻʮ˵ãô˵ˣû취ѡš
ô
Ѿʼ˾ˣͨһ̱˵ϣͷʹ
ǲŸոմ˲սʤаħ¡򣬽ֻһСආǲҪˣ
۵ʼѸӣԼÿϣˣص̾Ϣһ
ʱһֱδ˵ĪͻȻƿ˽ȥŻ鳤ϺͻһЦ˵˵òħȷʵڣǾû緢һ飬ʲôϵ𣿡
٣
Ҷ࿴Ī⸱ģһ֪ΪΣһðһǿҵİУǰ˾˭Ϊʲôʲô֪
ĪƳҶһۣûԹԵ˵ʵħɵģڴ֮ǰħһֱϲ֮ĺףԾɹκΣ
֮
Īôһ˵鳤ϲɵûһʲôƵģϸöЩ졣
֮ǵĽħҲΪ֪һֱʮǰħӺ˳ռ˰ĵʼưһ壬ǿҰԼͼڷɢڸأͣ찵飬ӶﵽĿġ
ĪƺϤе飬ᳵ·˵
⣬Ҷһһ߸֣ĵ׵ҲԽԽࡣ
ʲô˵ȫΪħǵ
겻һˣǾĻȫڣҲħ޵аĴڡ
Īٵ˵ͷת򻨴˵㣬ղ¡ļУѾ֪ħĵص˰ɣ
˵ͷ鲻ԽȭͷһĨɱ⡣
Ҷæס˵ɣħд˵ôȥҲֻ
ħǿ󣬸޷󣬾Ǵһ¡ͬ¡
鳤ҡҡͷѾˣʲôƵģ̧ͷҶ࣬Ȼַܿˡ
ѡ֮أľ棬ҪһӵǿˣһǱɡ
ѵûа취ˣ٣˽ô࣬Ӧ֪ʲô취ܹԸħɣ
˴ͷɥӣҶҧҧתĪʵ
Īû˵ǿ˿ܣ漴˵У
һȫٴһƬ𾪣Ѿľ飬̧ͷĪ٣·𿴵ϣǵġ
ʲô취˵
ҶҲͬϲæ׷ʵ
ǿ֪Ϊ¡ҪʮͶ̸еĻᣬ׼ȫĨɱ𣿡
Īٶžʵ
ҡҡͷҲһ¶ԡ
ĪٽŵΪħϾͻٴ볤ߣÿγֵʱ䲻ܹȡƶǣ㿴ħʲôط
һ£漴ʶʲôƵģæ˵ڻɽУ԰ħֻ䳱ʪĻ棬ȴó˻ɽУƱػܵӰ죬ַֻôͼڷʵۿۡ
ھʱʱ
ĪٹЦһ£Ż˵ͷ˵
Īٻ£ԭˣʱǿϣǵģȫվ˿Ŀȫת˾ϡ
˿̣оʮ˫ȵĿ⼯Լϣ֪ڵԼ
㶣ĪʵĪжħ񣡡
ɰգ
Īٻش
ʲôֻɣģ
˾̾һʼֻħʵǿȻز
㹻ˣϣɣһԸΪһս
˵ɣص˵
⣬ҶҲǰ˵ϣħ񲻳罫գҲԸһ
һۿ΢Ƿ˿˿⣬ЩʵãҶĪﻹлȻǶ˵ˣҲ˵ʲôˣҵ
ϣǿġ
ʱ߸ŵԴһæСѵ
ٷϻ綼ûˣһҪкã


4470 鷨
žĺǳ⣬ǸȻٶ˵ʲôǸȨķȵݸҶࡣ
Ҷ˫սսý˹һ֣оһɼڷ֮ϣʹҶΪ֮һˬ
ҾһеķȣȨͬʱҲ̲ž޴ڹؼʱӦܰǵæ
Ҷ˵
ҶѪһӿæսԶ趯һ£ʱһ޴ĲضΪ֮һ˼״Ǵһ
Ȼлϣģȣһܳɹɱħ񣡡
Ҷϲ˵Ȼ˿֪·ʲôǴȥûѡ
ãȻǣ׼ʲôʱ
ɫ伤ҶĻз·Ѿħ񱻻ɱĻƵģʵ
Ҷ࿴һۣ˵ϣذɣǵĺϢУ
ǺãȻǶˣҲͲˣǿұضΪǽӷϴúǣ
صõͷ˵
ûԥ򵥵ú;һЩƷ뿪˴˵أŻ¡Ժ̽鵽Ļɽȥ
˵ĽԶȥһȴ̾һ˵ϣһԸɣѾˣ
ϣûµģԤУǻ῭ģ
鳤վž˵ֻа仰û˵ڣ֪ܹɹɱħ񣬵ɱ֮أΣĽ
ʮǰǸӰҵʱΣҪԶħҪöࡣ
ô˴УǸǻͺ˵ˡ
鵽һ̣鳤㾡ѪҲ޷պᷢʲôԷĲܲˡ
Ǹǻǻ㲻
δᷢܵһߣ˭ҲһӿԽδȥ
һˣ鳤ҶȥıӰ΢΢һЦתϾĴ󲿶ӷйȥˡ

˻ԭ֮󣬻һ·񱼶ȥ
ɽħɽǾĽ֮һڲɽԵʣΧԲٹﶼȵã޷棬ö֮Ұ޶Ըȥ
˽һħɽԴ֮ҶŶ˽⣬ԭһֱبŴڵ˽죬֪ΪΣɽڵ۽ƺԶ粻Ƶģÿʮܻ緢һΣÿζ𶯡
ôȵĵطֿȭȥ𣿡
ҶɻʵԵȣһбİ취
Ͳ࣬ﻹֵ޷ֻܽڵһʹüΪСĽ
ģȻᣬɽΧмСǿȥɹһЩʣ
ʱĻѾûָ˲ٹھļ䣬ѾʮһУƫͷҶ͵
ҶҲû˵ʲôĿתһֱû˵Ī٣ʵ٣ôˣô˵ﲻ𣿡
ûû£õң
ĪڳƵģ͵һ£æתҶЦһ˵
Ҷ෢ĪٺܲԾʵȷҿɫܲã׳ʲô£
Īٻǰ˵Լû£֮Ҷһֱ˵ʲôҲٹ׷ʣǼǰ·
һȥҹĻ٣һɭΧһƽһ𣬸Ϣ׼ڶһ·
ҹʱ֣Ҷ෭ȥ˯ţԺﲻɵ·磬ǵôˣήûڼУʱȥ˶á
Ĵ½Ǹʲôϴ峤ʲô
Ψһ˴֮ĵˣֻҵҵ͵ߴ֮ĵˣҶЩһŬ׷ˡ
ʱҶȻһӯĽŲþһѭķ˹ȥ
٣
Ҷһ£߶ӰĪ٣ɵøȥԱ¡
Īһδڵϣ°ͷŵϥϣ˫ֽûסԼһȱȫеӡ
⣬Ҷ಻һĪۣٴѯһĪתҶһۣ촽⶯ƺҪ˵ʲô
Ҷ࣬𣿡
ĪͻȻûͷûԵʵ
˿̣һƬţĹĴأʮɫľ鶼ɢĹʣƬ׺˸о·ͯƵġ
Ȼǰ٣㵽ôˣ͸оң
ҶʮȻһЦصõͷ˵
ԼѱѣǲǾͻģ


4471 ֵĹ
ѣ
ĪĪĻҶ಻ɵһ£˵⻰ĺ塣
϶İɣϾѴʲô£һ޵þǱѣ
ĪƫͷҶ࣬˼Ƶģ˵ͷ¶һĨЦ˵Ҷ࣬ʵ
ţôˣ
Ҷ࿴Īһֹӣ֣æʵ
¡
ȻʱûĪٿ˵ͻȻһ£Զһ¡¡죬ֱӴĪҪ˵û
Ҷ״æʮֵľ֮ģæվŲԶüͷһ૵ô£
֪϶ʲô£ǿߣ
ĪҲһ£һ˵һ˻ȥ˻֮һͬ˴¡ķ
ǰƶѾӽħɽҪСģ
üͷһǰɫЩѵ
˵ͷԼԼú¡΢СһЩ֮ǰĵ˹ȥ
ƬӺ󣬺¡ԽԽ󣬵ҲԽңҶ֪ѾҪӽԴˣɵ÷Ż˽Ųͷųʶ̽ȥ
쿴ж
ʱĪͻȻЦһָǰһ˵
Ҷ˳Īٵָʾ˹ȥȻǰӰӰ´£ǴƵģֻһȥ뻮һûǵĴڡ
ô£ЩҪʲô
Ҷеһ˿ħɽѾߣȴ˴İ飬ּħƺһı
ֻ֪иȥˣ
ҡҡͷǶ˵һԼĿ
Ҷ룬˵ԣҲΨһİ취Ѿ޽ӽħɽˣЩķħɽȥ˵϶⣬ǼȻˣǾ͸ȥ
˴⣬ҲûϢֱӸڰĺ󷽣ħɽȥ
һ·ϣһֱһĶΣڼδһֻӻƫ
ҶԽԽ֣Щ֮ǰԼȫͬն֫Ӳе·û˼Ƶģֻһǰ
ҶæԼ뷨˵һ顣
Ů΢΢һʵҶ࣬˵пȫסˣ
ֻһֿܣǶһ·ˣȻûһֻ鷢֣ѵ𣿡
Ҷͷ֤ʵ˻Ĳ²⡣
ȷʵˣѵħǣôĿʲô
Īٲʵ
֪⣬ֻҵħܽ⿪ɣ
ʱҶһͷˮ֪ħĴ⣬һ֪
Ϊ֮ƣֻмӰȥ
ڣھһо֮ҶڿħɽӰӡ
һ˼ǧصľ޴ɽʹΪʵĽǾҲֻý
Ӳɽ룬һƵɽͣͨɫʱµҽ棬Χһ˹ͺͺɽ壬Ķ
һĻͬʱһͷߣ
׵׵ĻߣκֻҪᱻȼմһ˿ʣ
ҲôһֱǾܡ
ЩҶǴİֱߵɽӿ˹ȥµҽ棬ʱܽȼմȻ޷˵ǰţη޾塣
Ҷ಻ɵð̾һЩͬЩȥİ飬ͬͬ飬ð»ҪãȻѾħɽôħҲͲԶˡ
ֻҪɱħ񣬾ӦþָܻԭʱԼͿ뿪ﷵش½磬취ȳϴ峤ʳ֮ĵ䣬Żصԭ磬һоͶԽˡ
ÿÿ뵽Ҷ඼᲻ЦǿԽˣǾ͸ϿɣûʱԵȴˡ
ϻ˵ҶԻĪ˵ԼĴ㣬Ҳͬ˽ɽ۶ȥ
Ȼ·ɾҪ֮ǰҪߵöˣͣӻɽ緢ԲСıпܱճɻҽָܻԭʼ֮޷ħɽĹһʱ˱ʮֱ
ǻ˳߹ɽŵһ·˰ɽ̣ɽɽڣҵħɱ
ʱʤðȴ͵ͣ˰ɽΧɽˢˢùȥڼʲôƵģ﷢ֵҶһԺ
˵ʲô
Ҷ಻ɵԱΨһһĻ
üͷĿһţһ߽͵ħϣħܹ


4472 ɽ
ʲôô£ǧΪ˴£
Ҷһ˼ÿŻʵ
һϽҡҡͷ˵Ҿòԣȵȿɣ
Ȼڻµ˲䣬ƵĻɽڣͻȻӿ˴Ƭҽ棬֮ͬǰͼмĺɫ˿ߴз˳ȫЩڵϵİȥ
Ҷ˼״ɫ䣬æͷųһϣס˺ɫ˿ߵ䣬ΪǻȷЩʲô
ʱҶ͵ط֣Щӻɽ˿ߣȫ˰ڡȻһ˲˿İ飬˲ʧԭأ·ûдڹƵġ
⣬Ҷ׹ʱðһ亹һĭ֪ôˣʲôݼ룬һԤıĴɱ
ɱ
Īһ£ÿҶࡣ
һжħıΪһ޷ȷԭħɽѹȻ޷ȥյݼһ죬᳹ɢԼھɢ˴ͼڣԴư顣
ħֶյɽڸǿȡڵԼɶ񰡣Ǳֹ
ҶĽͺ󣬻Ī˵ɫȫ
ΪֳǿһУӡ֤Ҷ˵ĻħȷʵȡЩʧİ飬ȫһ˳źɫ˿߻ص˻ɽڡ
Ǻã²˳٣жһΣǾħóѣ
͵һ˦˫֣â˲û˵ֱŻɽڸİ˹ȥ
ҶĪټ״ҲûԥæϣȫѾУһЩԣǱЩɫ˿߿˹ȥ
ҶֳֻպöħʮԵĿãһ£âֱյǰһƬĺɫ˿ߡ
Ҷսͻҿܿ˽ǧ˵İ顣
Щİ鼸ȫ˹ȥ֪緢ʲô˾֪ƣħͰ֮ϵ
ʱȥ˰Сʱ˸ֶΣһʱҲħ˲С˺ںɫ˿ʵ̫࣬޷׳
Ҽʹеĺɫ˿ߣħȫһ˵һ֮ѡ
ȥ̫˷ʱ䣬ǳɽڣֱɱħ񣡡
Ҷһ߻Żһ߶˵
ĪͷûԥڿնƵĻɽڶȥʱв罫ɣһҪСıܿ棬ͬʱҪСĺɫ˿ߵӣ˵ʱ䣬ɽڡ
վڻɽϿգҶŻɽڲ˹ȥһƺ׵ľӣΧȫǹ棬ɢżʹǶԳܵ¶ȣУҶ࿴һֻͼӴľڻƶţʱеͳĺء
Ǿħ𣿡
Ҷָָ·еֻӰӣʵ
ûҡͷҲûͷüͷ˵ħһ˵ǴδҲɣôȻЩɫ˿߶ǴɢģǾͱȽɱˣ
ϣһۣһܲ˵Żɽڳ˹ȥ
ҶҲæϣһȣٶֱӱǵ۷״̬ವһ˻ɽڣٶ˻ȵҽ档
˺ܿ˸ҽ棬ǶѾͬˣǰȶȣǴ󳬳ǵĳܷΧ
ãȻѾҵħо仰гҪλһսˣ
˵ԺҶٴӿһâ֮ǰķȡȵݸĪ٣˵٣ѷȣȻҲ֪ʲôã˵ضûã
ɡǣ
ĪЩ澪ȣҶȻôҪĶԼѵûлʲô
ˣ׼Ҫˣ
Ҷȥļðοһɫ侲࣬Ŀֱֱÿ·ľޣȴûһ˿ա
Ͼûκƣ˷ԵÿһͷޱӴľޣһֻҪһ̣ܽȫɵ
⻹Ǵ˵еħʵֲܵӰ죬ҲϾǴ˵еħʵ϶С
ѾһҶҲûѡˣֻӲͷƤս·𺣺ȥ
ʱһɫĳ৵һӻз˳ȥֱֱ·ħ޹˹ȥ


4473 ħ
¡
ֻһ죬ĽâֱӴ𺣣ֻζľӰȥ
Ӱһ˻ƵĵͺƬ𺣶һڣʣ˸еһҡ
ʱĪҲֳ־鷨ȣúȥһĹâ£žӰȥ
գۼĹѾǧˢˢӰȥ
еľӰƺڲвƵģ͵ؽĿ⼯˰еҶϣЩȥ˲䣬ֻڰͲסƴһӻ𺣵˳
ֱһ̣㿴ӣ紫˵еǰ㣬ûκξ״ȫһĺɫҺ壬޷ֱ֫ɡ
㶼޷ţһҺ壬ȻǴڴ˵жħ
Ȼʵȴǣħû״ҽ棬ȫסֻܴڻ·ǽҶǵܻᱻĥҲ˷֡
ħ񷢳һŭ𣬺ɫҺһҶ˹ȥ
Ҷ࣬Сģ
ʱҶĴʮΣգǼʶתҶķ˹ȥֱӳǰſ˫۵ħɡ
Ȼ¹Ļ˲ͱɫҺ˽ȥ˲ûӰ·һʧƵġ

ʱΨҶͷ͵һղűɵÿǻźɫҺ壬κ״ױ̵ȥˣ
ãҶ࣬쿴ħƺڷʲô仯
ʱĪͻȻָħһߣȵöҶʵ
ҶԣҲæ۲һĪָķ򣬵ȷһЩͬѰĵطҶ͵صɴ۾ǰȻĺɫҺ壬ȻΣȻһ˻ģ·һģһá
ô£ħôɻˣҲ̫˼˰ɣ
Īپȵסͣ𾪲ţŵɫɷס
ʱҶͻȻ뵽һ֮ǰǺӵĶǾħԣݵʱĻ鳤˵ħڻûܹΧһж
ԣѾ𺣴ֻܲȡɵķκһҪɵĶ
ҶôʱħѾȫ˻Ϊһ£ʱ̧ͷҶ̶࣬һЦͻȻ䱩·˲һ㣬ֱӳҶǰ
Ҷ໹ȫûзӦʶѾʼ˵м䡣
ʱĻڰնûһ˿ɫʣͬʱɢһ˵սľĿֲϢ·ǵʹһ㡣
Ҷ࣬㿪㱳󣡡
ʱĪٵͻȻҶĶҶ಻һ㶣ħԼǰ
Ȼһ̣ϵһŻûתһǵصĺڰ˹ȥ
Ҷֿ˾޴Ĺеһʹȫ飬ѪӿֹҲħ˳ȥûҽС
Īټ״һҧâǣŭöħȵ磬Ķ⣬ʰ㣡
£ֻһĹֱֱħȥ

ʱģħͻȻˣһĪٲмЦһ£һĸǰһ̽ǵص籩𣬷·ǵģֱӽĪȫϯ˹̵ҽ档
Īɫ䣬֪Լٵȥͻᱻ·ҽȫӰٵãƴţͼıȥˡ
ʱֻһ𣬻৵һӳǿ
ɣ磡
ʱҶҲһӷ˹ڽĪٰź֮սħ˹ȥԵһżϤӣȴһĺӣҧݺݵôħ
ֻ৵һƿҶٶȷչ£Ǳɵĳٶ˺ü˲ϢҶħǰû˵â˲ΧһС
һ죬κδ֮ñ̽ħš
ħ֮˲ԭأ·Ǳ˰ͣƵġ
Ҷʵһ˻صĪԣЩٿȥԼħʱϤĸоǻ
ĪҲһŲüͷšһߣԶԶÿŶҲħ񣬲ʵǸҶ࣬⵽ô£ôˣ𣿡
֪Ӧòô׾ɣħѽ


4474 ǧﱼ
˴۵С۵ÿŽʧĺɫҺ壬ȫᵽɤۡ
Ϊڴʱ˵ѾȫľϵҲûٽһս
ҶһӳҲûǰƺһľе
Һʧڣһâֳγ˻Ӱӿֱֱõ
Ҷ״æһȶĳ˹ȥ
ֻ৵һƿҶҧþ˻סĪ٣ƴŻɽڷ˳ȥ
ڼ䣬ħһֱɢƺƵġ
ҶڻɽڱԵ£÷úûæٴκ˼䣬ȴѾȫ˹ȥԼĺС
쿴Ҷ࣬±ж
ʱһֱڶŻɽĪ٣öҶະ
Ҷ಻һ㶣æת·˹ȥ
ֻԭž޴ĺɫҺ壬˿ѾС
ʱԭƽĻɽȻ䷭ƬضڸŲת޹⡣
ãΣգǿ쳷
ҶͷȻӿһɾ޴Ŀ־УͬʱŵĻҲҵûζΣյϢ
ʱ򣬷ȥԻɽڱķԲǧ֮ڵĵطȻȫҽֻգۼĹƬضһƬ֮С
ôôѵħû
һĻĪپȵסͣǿ־֮ɫҶһ࣬૵
ûʱˣȳȥ˵
ҶƣԼϽҲ࣬ڻûĳӦ֧Լһʱ䡣
֮Ҷ𻨴Ī˵٣ߣ
ϣҶֱڿնűķϮȥ
ĪûԥæǿŸȥ
¡
뿪һ˲䣬ɽͻȻ緢һ޴Ļ𣬽գۼĹ򣬱·֮ߡ
ΧһһĻñһƬ𺣡
ٲȻһĩյľ
Ҷͷ־ּѾȫ㲻״ˣһеô£ȫ֪ѾΣħȴ˸صѡ
ԼǾ
ҶԼҲãˣ
˷һһҹ˻ûܷɳ緢򣬶ʱѾȫûһҲѾʧ
Īٵ˫Ѿ룬ŵȥҿҶྯ裬һδν˻ȥȫǰ취
Ǹϣʱ
Ҷ࣬ҡʵǳŲסˣ㡭߰ɣ߲ȥˣ
Ī˵ԽԽᣬӰҲԽԽŵȥ
ʱٴηһ¡¡𶯣һҽƵ棬һ緢˳ֱֱĪٶȥ
٣Сģ
Ҷ״ҧĪ˹ȥһҫ۵ĹâסĪٵ壬ŶϮûбճɻҽ
֮ҶæȥĪץǰȥ
ٶҲ½˺ܶ࣬ĺžžţɫ԰ޱȣ·һһ㣬ҧأͷֱ
Ҷ࣬Ұɣȥ˭ȥ
ҶģĪЩĲ̣ۿɵúˣˮۿڴת
УҾԲκһ˵ģһᡭǴȥģңԲԷ
Ҷٴҧأ˵ýĪٺͻڻȥ
ֹһ죬Ȼûκΰȫ֮أ·ĴأҽѾγһƬޱ߼ʵҽ
ҶѾ׵ˣ֫ڷҲҡҡ׹ʱпʧ
ϣ˵Ѿ˲Ķ
Ƿɲȥˣ
ĪٿҶĲݺݵò˲ۿҶ˵Ҷ࣬Ⱳʶ㣬ĺܸˣĻչһӣҵĶ飡
˵ʲôɵأⱲӻûȥأ±ӵ±룡
ҶѵתͷĪЦһ£ıѾ˸ǿȵķѾˣΨһҲνϡ
µͬʱĳҲ৵һʧ˲ӿеȥֱֱҽȥ
ѵҪ𣿡
ҶЩģԼûҵ֮ģûȴأˣô죿
ףƺӰ
ȷʵǣߣǹȥ
ⲻðɣҪϸϻش½ħʦ󲻵ã
ǹȥһ۶ѣֵ̫ʱ䣬߰ɣ
һζԻ£漴ʮӰˢˢҶǷ˹ȥ


4475 
Ҷо˼ҽ֮еʱ򣬶ͻȻһƿԵøеԼʲô˿У䡣
ˣ
һ˲䣬Ҷʮֵľ裬ǿܿ˹ȥ
ΧɢɢվʮӰԼһԲη֪ǺĪ·Ҳһ֮һľ롣
ȵȣЩôЩ죬·ļƵģ
Ҷһ£ղһɨ˲䣬Ȼ쵽ʲôٴ̧ͷȥʱ򣬶ʱסˡ
ǵ۹ӵˣ
ǣ
ҶվսÿΧ˺
Щ˾ǽ뾫ʧ۹ӵĳԱ
ʱǸ۹ӵ⽫Ⱥ˵С
Ȼ⽫ҲϳҶ࣬ЦһҶǰȻǣԵ֣ˣ
ǵʲô
Ҷ࿴ŷ⽫ȵ
Щ˽뾫󣬱ֱ伣ˣһʧǽʱ䣬ͻȻָֻ֣ʲôı
ˣǲʲôΪҪѾɣǣȻҲô׶ĵطͲ𣿡
⽫ʮɵЦЦ˿Ҷ˵ûκвҲûκüֵҲʮַɵú˵ȫÿʲô
Ѿˣ
⣬ҶһǵʲôҪʱ䣬ҺԣǵĿ꣬ԲǾ磬Ǿʲô
λƯŮϣҽҲģ߰ɣǲٵˣ
⽫˿Ī٣Īٵһ̣ͫͻȻһ£΢òһ£ɤӣΪƽ˵·˸Ƶġ
ǣ
ʮ˼״ŷ⽫˵ͷ߶Ҷǽµķǰȥ
һ·ϣҶгɻȴ֪⽫϶ش𣬵ʡ
ȻҶһ꣬⵽˷⽫һ䳰ȷ˵ǵ۹飬Сϻ֪
Ҷ漴ѯʣʮ֣ҪȥģʲôٵˣǻҪʲô
˷ʮҶ࿴ſ˻𺣵ķΧ
Թԣħʵֱֲ̫ˣɵĻ𺣾Ȼ˼һѹ󣬾û꣬û취ָˣ
⽫пһ䣬𾪺ͺ֮ɫһ˵ţһһµСľС
ǰ˴ħʦôشħ񣡡
Աһ£⽮ĸп󣬴յ˵
ʲôشħ񣿡
⣬Ҷ಻ѾЩԼĶ䡣
ħǺɱôֺʹħʦ˹ϵأ
㲢֪ʲô£Ҳѹ֣ܴǸɽڻųѾǸ漣֪࣡
⽫΢΢һЦζÿҶ˵
ʲô˼˵
ҶԽԽòԾ⽫֪ƺܶ࣬Ļƺ֪ԼȥɽڣΪһʼҪֵôأ
ҲãһϾҪˣҲʲôˣ
⽫˫֣վڷϾӸµÿҶ࣬˵Ǵ˴νĿģΪħ
Ҳ˵֪ħĴڣҶһ䣬ȵʵ
ȻǴħʦյĹͣͨԤԵ֪ħ̲ٴһҹƵ۹ֻҪӵܳư½ңСӣǰȡħ
ȻħӴѰôɱǴħʦøֲϣһߣѹħʹǧ֮һ޷ôɵûɱħ񣬳ɹȡڵģ
⽫˵ţôǸµСľС
ʱһϸ΢Ĺâɢ˳ȥҶԶȥ
ֻһ죬һߴɸߵĴɽתۼ仯ΪӰʧ
һ̣⽫ڵ˶סˣ֪ħû뵽ɢһϸ΢ĹâɵûٵһɽҲֲ̫˰ɣ
Ҷ಻һĭ̧Լգܹеһۡ
ҿûлԼԼͨı£ҲѾɽǰ㣬ʣ˰ɡ
ʱǰͻȻ˺һ⽫ѾĿĵأ
ãȫԱ
⽫æħźãתһۺ¶һظɫæ˰˰˵


4476 ص½
Ҷ÷⽫˺æǰ˹ȥ
ħ󣿡
һҶʱһ㶣ΪǰԶƯŵģһ޴ħ󣬱ǽǵй֮޲
һеô£
Ҷסˣŷ⽫£Ѹٷɵħĸǰɿÿħ
ʱޱӴħУһâֱֱŰϮȥ
ƬӺ޴ĹƺѾ嵽Ƶģγһͨҫ۵ĹⰢ˰졣
ħȻѾˣ
ҶԽԽȣЩƺʲô֪ԵĿԣһ·ΪǵжƺǼƻõġ
һ룬ҶһľԤ֪ܹ˷ӵĶѵǹƵ۹λħʦ
һ̣ҶԽԽλħʦеˣƺ֪һУҵ۹ʮΣƴӡ
Ҷ˼֮ʣ⽫ѾҲħһ࣬ŷ⽫˵ôã
һȥɣϾ֮ǰܹȫǶˣ
⽫ζƳҶĪһۣһЦһ߸ϵӣûҶϣƮƮ˵
ǣ
漴˴ҶˣһͬħС
ʱ˵ӰʧħУձӶȥ
ʧ˲䣬ͬʱƬ綼ʼ飬еľǣǰ飬Ǿһ壬ȫʼɢϤ˰УûӰ
һз̫Ѹ٣Ǹûʱ䷴Ӧͷ°ѾʧˣǷӦ֮ʣһжѾˣǻһӾ˷ӿ֮ǰҶǽǵħУһͬŴ½ȥ

Ҷֻǰһף˱ʧȥʶٶȷӦ֮ʣԼһСͨУԼΧĪٷ⽫ʮӰȫһֻԵ״̬
֣ô£Ϊʲôֻ˹
ҶЩƣ
Ȼһ仰û˵꣬һֱһĲнȻ˳ƯҶĸǰƺں˵Ƶġ
Ҷһ±ƣ֪ÿŲнָָԼ˵𣿡
нȻƵģ˵ͷһϢȻԺС
ҶֻеһͷѣҪըƵģǹӴϢȴԴԴϵԺӿȥ
ͣͣ°Ҫ
Ҷʹôָоܿ͹ȥˣҶͬһõȥԺеǹɼȴʮ
Ϊ˴½ĺƽҵֽħԶŴеΨһʥĴ֮ңܹԽڣ򼴽Һܺ£ҲԶŴĽԲ
ϢʮӴҶһʱᣬֻ֪˵ʲô
漴ҶһЩϤƣԶŴޣ
֣Ҷ֮ǰھλ鳤Ͽֻû뵽Լ䲶ѽȻ촽λҶеһޱ𺳵ľȡ
㡭ôˣ½Ϊʲôأѵûнð취𣿡
Ҷ༱æ׷ʵˣǻʲôеżø
ŶģһҪһбİ취һУ
ħͻȻҵòһƵģҶԺлصԽԽңʹҶҲԽԽʹ
ʲô㵽˵ʲôʲôܲܰѻ˵
ҶҧǿħԼӰ죬ѵʵ
һУҪԴ˵֮ͷһƬޣ޾У˵һ񣬼ԶŴ޴ˣӵޱߵԼǷĴ޴򡣡
޴Դģÿһ˶ٴЩ˿ʼ֮»иС磬ЩСĴ죬ҲɵģҪĴ֮ЩֻܴӴᣡ
ڣһ죬Ĵ磬Щ緢չԽԽãȻƽٵı£ȴǰӿΪʹô֮´ԽԽ޴Ϊάֻù׳Լ򣡡
Ȼ޴˵ûܱסĳһ죬㣬ѳ½Щ½󲿷ֶʧ޾УֻĵһֱϵĴ½


4477 ħ
ҶĬĬħĽ˶Ѿ𺳵һɴ۾·𿴵ЩƵġ
ˣĴ½Ҳһμ̺ڰʱڣǲŲԸƣ˽Уֻ֪ŴģǵԶŴ޴ˣһΪģ
һΪģ
Ҷһʲô˼ѵ˵ԶŴ޻û
ħûҶĲ죬صýĸֱǣħ񣬲ߡ
ʲô㵹˵ѽ
ҶཹõħģȻ˵겻֮󣬱Ҳû˶·Ƶޱȼž
Ҷæ۾ԭƯԼǰħͻȻת˱𴦣ǷʲôƵģһ㽣ҵûζǷζĶһ㡣
ʲôôˣ
Ҷ಻һ£˳ħķ˹ȥ
ʱֻǰһವһɫӰֱƿͨ˽
ÿ֮Ҷŷ֣ľȻһؽҿѴƣƺպܹħĶϺۺϡ
Ҷðһ󵨵뷨ɿýǽطĽиһ¡
ʱǰֳһĻ棬һƬã磬һѡе֮ھг񣬽ֱֱȥڣһٻø߳ɾ͡
Ǹս£õ磬λɰࡣ
һĻĻҶޱϤôо·ƺļƵģȴһʱ벻
ǽһֱǱɵĽƺʲôٻƵģವһ˳ȥ·Խ˼ǧֵȻ嵽ǰ
⡭ǡһһλĳɳʷ
ҶȻһ漴˺ôһԼ侲ѾףԼղſãʵһλںĳɳʷؽȻһ·۷壬ٻ
ѵ˵ħƬɢ䵽˸ȥˣǴûأ
Ҷ󵨵ò²ţû꣬һƿٷҶû˿ԥȥһץסǽؽȻ֮ǰǽؽϺһģһ
Ҷס˽Σֿһǵ꣬ڻһ·Ƶ۷壬ͬɳʥĹ̡
Ȼףȴʮʵýÿһеôһѡ֮ˣħƬʽ۷塣
һĻĻҶ඼ʮϤ
кüƿȫҶץһһ֮ҶȻһС
޴еһЩ֪ԭʮƬÿһƬһ磬ҰǸ˻һĳɾͣٻصħϡ
һ룬ҶͻȻʼ䣬ûгֹƵħƬ˰죬ƺûκκħƵ
ʮ֮ǰħƬҶཫǺͶϽۺһͼָħʽ
ЩĽȻںһγһɵĳֻΨһЩźǣڽλãȴԾȱһ㶫
ҶһֱĬĬõţһؽĵһֱûжһָ˱òħҲʼ궯ǸоʮֿµƵġ
ҶԽ֣ԶŴ޴˴ȻҲкµʱѵǴ½Ҫˣ
ǣҶǰ͵һڣһʧȥʶ
ȵһʱǱĪٽѵá
ʱе˶˹ʮ˫۾·ڿһƵġ
ǡôˣ
ҶһԻ󲻽ÿĪˣʶԼգΪԼʲôأ
㾿εʲôʲô˵ú˰Ƕŵˣ
ĪʮֲÿҶʵ
Σ
Ҷһͦʱסˣѵ֮ǰһУֻ𣬿ôܣԼղħԼָԭħ
ˣħأ
Ҷ༱æʶܲɵǣħͨƺѾͷˣܿʼ˾ҵĻζ˶վҶˡ
ҶԼҪص½ˣ
⽫˴
µһ˲䣬޾ͨǰͻȻһƺڶĶʮһӳ˽ȥȫһ˳ȥ
֪úҶ۾Լſʵʵڵϣһ̶ʱЦæΧ̫ˣǻˣڻˣ
òǽĪɭ֣ûǵȷˣ
⽫ļҲŴ˫ڵϣӯ


4478 ı仯
ȫòѣɳĮ˶գڿƵģвۿѾӯˮĻУ벻ᡣ
ˣҶϽѾӾˣʲôȥģǵ۹ˣҼǿһ㣬׼𣿡
⽫͵ػӶһеĳ˿޿ӣʮֲպޣȵ
ʮ۹˵ͷĵļߵ⽫ĸǰվ룬۹˵ƣһ˲ع顣
⣬ҶȴԽǽ뾫ĿģѵֻΪ˶ȡǸħ
Ϊڣûһ˿ûпһǵӰе˵ȥ
ؼǣϽ߳ɭ֣۹ϷĪɭ֣ǸһȥϣûС
⽫ƺѿҶͷ뷨Цһʿȥ˰˵Ȼ֪㵽ʲôħʦĻǿɲ׵ɶԷ磬˵ǸΣھֻίһˣ
⽫˵꣬תɭ˹ȥ
ҶҲû취ʵڻûлָǰǿȵķУֱʹڵѾ׿ˣҲֻܸŷ⽫ߡ
ĪҲˣҲһޱģЩĿǰûвʱǰȫá
ڻȻûѣڻС
ڷ⽫Ĵ£ʱ䣬صɭߡ
һ̤Ҷ֪۹ǲǻڷĪɭ֡
еֵǣΧһ˶ûУޱȵ䵭һ˿ļ󶼿Ӳݴһ֮ߣ·𼸰ṳ̂Ƶġ
ô£
Ҷͷֳһɻ֮ɫÿܡ
ͬʱƺ⽫һУҲеʮ𾪣ԵЩ޴룬æͣ飬üͷǰɫ
⽫Ҳ֪ʲô£𣿡
Ҷһ۾Ϳ˷⽫뷨ʶǺһЦʵ
⽫ûóһݵͼҶҲƳ˼ۣλãյͼʶӦһӵ۹ٴפأǵĹġ
Ӳݴ˻ĺۼ
⽫
ҲǰȥÿܣǵˣҶԵþ쵽ĲԾһƺ֮ǰԤĲ̫һ
˵ˣȳȥ˵
⽫ûж˵ʲôǰ
һǰʱڰĪɭֵӰӣ뵽ǵĽ
ҶǵʮӡеǽȻЩЩ˼ҾסãһйȺȵȡ
ٿȫðһͷôǻķ˼˰ɡ
ԣ̫Ծˣⲻܣ
⽫ͻȻЩŴ۾޴ÿһĻĻ֪ñԼͷ
⽫侲һ㣬ʱ˭֪ʲô£Ӧú
Ҷ״û嵽⽫ǰޱȼᶨó
ҶĻһЩã⽫ָЩƽ󽥽ûָ侲һǵķҧᶨ˵ߣǽǿ˵
ϣ⽫ȴ˹ȥ
ʱǴ⡣
ȻǰһĻֱӾסڳˡ
ôܣ
⽫ֱһЩڣȫɿŵг˱ɫ
Щǵ׷ʲô
˿̣ӳҶãһưܵľ󣬷·ǿģһǧǰĹųǣƾɲڿһˣӲ죬
ûһ˿еãֻޱߵļž
ǽǺ󣬷ֳﵽ״뽨ѾɢŸֶ͸Źɸʬζ
Щ˳׾ˡ
֮ǰǻʮַйƵ۹ϲһ֮˵Ϊضǡ
ǲ뾫꣬ôǹ˼Ƶġ
ɿŵѸ緭ÿˣ
⽫ģټһǣôһضڣοһʲôһеġ
⽫漴ųȥ֮ȴһľĻ棬ûˣ
ӴһֱӾƾʧһ㣬һټҲ
ԭȳλϣһյأԺԵÿڹһʮֺΰĽ
һĻˣȫйƤƵģһֱȥ֪ô죡
ȫĿͶ˷⽫Ȼ⽫ҲһĪչ
òǴ½ϵ˶˰ɣֻʣЩˣ
Ȼ֪˭˵ôһ䣬˼գʱˡ


4479 Ъ
һȫ˶Ǹһ㶣֪վԭء
ܵãǲ˲ʱѣǷʲôشѣҲô̵ʱڣˣ
⽫ϴʷ˵ŹƵ۹ǿôܻȫʧ
¡
Ҷһ߹۲ܣһ˵
Ȼһ仰û˵꣬ͻȻŨصİܿ㽫Χһ˺С
ô£
˾ֵúͬʱһ󵶽ʵԾΧһţ泯⣬˫սŽÿܡ
ҪţǧҪţߣҾͲˣǣ˸Ҷǵ۹Ӳɣ
⽫ҪϽڶµģһɢˣһʰ
Ȼ⽫ôһ֮˵ĹȻټǱͶǵ۹еľӢָܿ򶨡
ҶҲĪٺͻսĿתÿܣԱӦһпܷ顣
žણ
ʱŨصİУȻһ΢ĽŲ
ţŲ𣬲ԽԽ죬ƺǶƵġ
Сˣƺ˹ˣҲҪһʲô֪ͨң
⽫һĭΪصð˵
ʲôˣδ֪ĻУĶһּŵ龳Уο֮ǰǿһУ̫ˡ
žણžડ
ŲԽԽҶע⵽ԼǰİУһӰӰ´µӰ˹
ԣӰǳǶġ
ʲôˣͣ£
Ҷ಻Ҵ⣬æǰ
⽫ԣٶת˹ȥȻУһӰҶĴ£΢΢ͣһ¡
ǰĿҶࣿ
ͻȻһ
ҶһͦȻôһ˿ϤæҶ࣬˭
Ҷࣿ
ʱԷҶĻƺԵʮ˷ܣæ첽˹
սһӣͬʱ⽫Ҷʹ˸ɫվǰȥԷעһֶԷϲ֮ģҲзӦʱ䡣
Ҷû˵ʲôǰ˹ȥ
ӰԽԽҶͫ΢΢һЩѿڶЪ
ңҶ࣬ȵǣ̫ˣ
УЪ糾͵˳һΪƾɵĳۣͷ棬ãϻ˼˰̡
Ҷ֮öЪȫһ⣬Ҷ಻һ
Ъǣ
ҶæǰȥޱȾȵÿŶЪʵ
ʱĶЪٲȻһƵġ
˵⣬˵ز˾Ҵ뿪
ЪüͷεÿЦһָԾϵ˰̣û˵ʲô
ãȥ˵һ
ҶҲͬе˵صĹ֣ûжʣæŶЪص󲿶Уŷ⽫˵⽫ǵˣλǶЪǰҲã
⽫Ҷô˵΢΢һЩ⣬ȥϸÿ˶ЪһֵۣȷԼǰҪӽеǸˣǱ˷漴˵ǺãǿԸߣҪǣԼƵ۹ʲô£
Ȼɣ
Ъûǰ£·ʲôûзƵģ˵ͷ֮תŰ˹ȥ
ʱһڵɽС
Ъŵʮּܷڵϣʩչħ䷢ڵĶѨ˹
ҶôһѨźܶʣǱʵЪŶˣ
һʱ˰ɣĪɭʧĵط룬ҲֻҵǣرǴ½֮ȫ綼Ѵңȥطأ
ЪһʰŶѨҵĶһ߻Ҷ͵
ȡһ£㵽˵ʲôôһ䶼
öЪ˵꣬罫ʵ
Ŷԣǻ֪½Ϸʲô£Ϣһɣ²һʱ˵ã½Ϸ£˵ϣ
ЪȻԴæк£漴Ҳǰ£˴˫֮̾Ϣһƺ˼ӦôｲƵġ
ʹǽħʼ˵ɣ
Ъһһ̣ͻȻ˻ɫɫҲʮֳأǽҪһ䱯صƵġ
Ǵħʧ֮󲻾ãҲ취뿪Īɭֻ֣Χ۹ӷֻʱΧǻѰųȥ
ЪŵȻĻ΢΢ǵ۹ķǴŶضһˣѰ˼¶ûܷһиĵطֱһ죡


4480 
ѾĪɭǻ˼£Ͼ͵˵ʱ򣬾ΪԼҪеʱ򣬵۹ȴͻȻȫˡ
Ъ˵
ĪɭУһֱŵ۹ĶأæصʱӪĵطŶЪ˵۹òƶˣ壬ҪҪȥ
ˣ
Ъ΢΢һûб̫ϣǴӦͶһȥ
ȥ֮󣬶Ъ۹ȷʵˣߵʮִæǷʲôƵģһЩƷûдߣֳһƬǽ塣
ۺж֮󣬶Ъ֪ͨң뿪Īɭ֡
ڶЪĴ£ڳĪɭ֣ԻصԵ
ĪǺϪȴ壬ͣѰĪٺҶ䡣
غͶħ۹źǣЪʥߵ۹ȥ
Ъûȥŵ۹ͻȻߵԭ򣬵ӵʥߵ۹Ϣ˵ǵ۹ڣħڵɽͻȻ䣬ƺʲôҪˡ
ϢĶЪĸͣͣûʥ
֮Źڵʥߣǰ˳µɽ
ɽΪɽ˵Դɽʥߵ¼أɽһλħסΪߣԴܹԤ֪δͨȥӵʮǿ˵ԶŴ񣬶ѷɫ
ħ۹ҲӵϢɳ˶صǰ顣
ЪͶصһ𣬽벻ɽʼ飬ʱɽͻȻʼ˾ҵĲһƵɽͻȻֱֱõ
ʱ䣬ذ޹⣬·һƬĩ֮Ƶġ
ձѪɫɽıöЪͻȻʥߵеļأɽʱ߽
߳
⣬ȫǴһҶͷ⽫ˡ
Ъǵ˵ͷ˵ȷǲߣ˵ħʵǵʥߵУһֱǴڵãصòҲʲô֮ģԶᱻɱ
ʲôԶᱻɱ޵ˣ
Ҷٴһ㶣Ȼôֲˣ̫˰ɡ
ǵģЩֻǴڵУԼҲֻǰһõûĸȷȷʵʵţһΣɽıȻĴ߳һλߣ
Ъͷ˵˫ǰһӣһ˲䣬˷·ȫǸƵġ
һɫµ꣬ôӱɽ˳ĮÿΧһУȴһʲôȤӡ
俴ȥСƺͶͬƵģ˭֪ߵ˭Ҳ
Ǻأߣ½ֳ𣿡
⽫͵׷ʵŲʲô֮ĶҪ˽Ƶ۹ϸԼƬƵϷʲô
ȻǣϾǳȻȻλڳԺ󣬷ǵûκ˻߾˵Ϊǰֱʧˡ
ЪæҡҡͷһҲеʮ֣߾Ȼ뿪ʥߵ۹һܵ˱ѩ֮У˳˯ɽеı
̾ڴ½ѩеһ޴׳ͷһô΢һϢһǵˡ
ֻ걻ӡѩɽУټʮʱȥѩɽһֱʮι̣ǶڱĿ־Ҳսʧ
һգ߽ѩɽͷų֮ʣӴֱһӣѩеһ뺮ֱ£ʹúüλѩ򸽽ĳУֱӳ˱񡣡
˵⣬Ъɫѿ˵嶼΢΢
ô᣿
⣬˶ǲһʲô˼Ƶġ
ʵûܵסӴҪһǣֱ̫ˣһãǲߣ֣Ǵ½գ
Ъ˵
Ϊʲô
Ҷʵ
Ϊˣ
Ъҧݺݵ˵УʮÿԱʹޡ
һ·£ǻλѩһҹ֮ѣѩֱʧ˹Ƶ۹ܹƵ۹ƴֵûκãʵңƵ۹ڽڰˡ
ʲô˵Ƶ۹ˣ
Ъô˵⽫ڵһŵÿŶЪȵ
ǹƵ۹ˣʥߵ۹ҲˣħԼ½ϵһʵȫ군ˣ


4481 ħʦ
Ъ˻һȫ˶סˣ㵵ÿĬ
úҶһʵڴ½ʲô״
ܼѣĿǰ½򣬻ɨһ飬ǰݣ˵֣Ʋɵ
Ъصð̾һɫ
ɽڶʱһɳصѹա
ЩͻȻ˶û뵽ãǰ½һƬͣôͻȻӣ
½׷ʲô£
ΪʲôԶŵħӶøգ֮ǰ򵹵þħ񣬷·ͬһʱѵһ㡣
ȵȣǲһ𣿡
ޱѹ־ʱͻȻ˿˵
һˣ
Ҷһ㶣æ¿˿ͻȻеٲˣ
ʲôǸСŮǳȥ͸˰ɣղһأ
˽͵
ԣһƬ˭ȥ͸ҺҲˣ
⽫һڷ˵Ļһֵ̿ö˵
ӣ
Ҷһ˹⽫˵úӣһǸװħĵĺӡ
ѵĪ͵˺ӣ
˲²
ܣôܸɳ£ֻһСŮ˵ʲôã
Ҷæ磬ĪһȻʮ˽⣬ֻϪȴһӰˡ
¡
ʱɽںȻһ춯صı
˶ʱ󾪣æɽ˹ȥ
ʲôˣôôĶ
⽫һȥһ߲ô
òǱ˰ɣ
Ъɫ䣬Ҳæȥͬʱʮ־ֵ˵½ܹôĶҲֻбǸȻ
ɣ
ʱȻɽȻһƬκζ
ʱƬãã޼ʵİУͻȻ˸һʥҫ۹âֱɢеİ
ͻȻָԭò˵Ҳõ˻ָû˰ڵһжԵޱ
ǡǴħʦգ
⽫ͻȻָŰմ˱ޱȼǿƵģֱͨһȥ
⽫£Ҳ׷׹£Զոμħʦ
죡
ҶҲæ˹ȥֻڲԶİУƮһӰ˶ׯޱţһѷȣϴһɫۣɢޱҫ۵Ĺâ
Ǵħʦգ
Ҷһ£һֱ˿еģƵ۹صڳˣ
ֻǲ֪ΪΣҶ࿴ʱȴĪӿһɼϤ־ֵĸо·ļƵģɢϢޱȵ˲ҿ
ɣ
յԹ䣬Ȼδȴֱÿһ˵·ɶãֱĵ
лħʦ
⽫ԣлæʵħʦһеô£֮ǰԤԣ
ջӻִȻ̾ϢһΪѵ˵һû뵽Щħѵô죬û㵽߾Ȼͱ֣
ڻнȵİ취⣬ħʦǴħģСıŪˣ
⽫Сʵ
޷һĶѣطϣҽҪ£Ҫɣ
ȴû˿ӦðڰֲȥἰŷԸ
ʲô£ħʦ˵ֻҪܹȹƵ۹Ƕ岻ݴǣ
⽫ԣ״˵
Ҷ˿Ъһ࣬ĵʵûоãľֹЩŹ֣
ʲô˼
Ъһ£ʵ
û´ĻǸصЩȥȡãڶˣȴû˿ܲԾ
ҶС˵
⣬Ъ۾͵һɣ˼ÿҶһۣȻû˵ʲôϵɫѾ˵һС
ͲΣ½ҪǣǲãҪĴ֮
Уյڻصţضֻ˵Ҫҵˣֻǲܹһ
ʲôˣ
⽫æʵ
һ޵£аƣǽ飬ǻֻۣҵĸǵŲпܴܱͲߣ
˵ʱƮڰеӰ𽥿ʼʧҲԽԽС
סȴ½ϣϣҪҵ򶼽ʧڻ֮У
յȻֹٴ˴أеһжԭ·֮ǰʲôû
ã˲Żعһȫˣĸ˵˭ʲôطһ֪ôң


4482 λ
˳ĬŻɽһԲ
ã⽫̾һ˵ȻħʦѾˣǲΣǶҪҵĸˣ
Ĺؼڣôң
Ъ˵
ǰôңжʮ˿ϣѰĸڴ롣
޵ҵ˵˹Ƶ۹۹׷룬˵Ϊ˵ȥҵ񣡡
⽫һϸ˵
аƣ޵µĺѣԴ޵£޵˺ҲʧٳʱҼǵֵĵطǶ
н飬û´ĻӦþǳĴӣϰ
һ²⣬˵ϢͿܴڵĵص㣬Ѿ֪ϣֻλۣȴȫûκͷ
˭۵𣿡
⽫Լʵ
ûУȫû
ȫҡͷһ֪漴⽫Ҳˣ̾һ˵ȥҲûʲôãǱ·Ƚҵڵλֻۣܿˡ
Ҷͬõͷͬ˵ҲãɣҺͶЪȥǷֳӣֱȥҵ֮ǻغϣ
⽫㶣ЩɵÿҶࡣ
ҶʲôȻһЦ˵һˣ㻹Ϊһ򶼳⸱ģӵȥ
⽫ԾʮеΣѾٽ˶Թʱˡ
ã²˳٣
ϣ⽫ҲԥԼ·ֳһ·ֱһ·ֱ
ЩߺҶȥһҰЯСռڣתŶЪ˵Ҳɣ
Ъͷ߳ɽڿնϷɳ۶ȥ
Ƭ̺˵ӰʧˣɽڵĿռȴͻȻһŤӰ˳
һգһǰʧĪ١
ˣѾˣ
Īնøյ߳ɽ˵
֪Ѿ˼ƻؼһˣԸǲҪʧϾǿɶҴӸѡеľӢ
չаһЦƫͷ˿Ī٣һץĪٱ㻯һɵбһż
ǲ֪һܹЦأ
ϣյӰʧС
ϷУӰƽգϼ۶ȥ
Ъû´ĻҲ˰ɣ
ҶͻȻʵȻʵûͷûԣţЪ֪˵ʲô
ȻЪ΢΢һ£עôҲ󣬱ȻˣЦ˵˵Ҵ֮ĵģҲеˣ
ҶȻ׼Ъôһ˵ǲɵþһѵڵǸ磬֮Ҳˣ
ʲôʱʼɶЪأҶѾǲˣ͸ɺϣҶôûе֮ʱ򣬶ЪĻشһ
ΪĻشܿ϶ûеã꣬Żɴ֮»عƬ½
֮ǰҶʹĪ٣ִǸûеá
Ŀͬ
ҶЦ˵
ͻ
ЪҵʱãȻ˵ˣҾͽԼ֪飬ɣ
ϴ
Ҷʮֿ˵ǰ·̺ԶҲ޷ؼǣһе׶ô£
һк˵ʼ˵ʱûĴڵģ֮䶼ǻգ֮˵һ־ޣ漴ҲδǰĴ򣡡
ЪüͷŬ뽫һ˵ȴôá
֪ķֻһط
ҶŵЩѾ֪
ţΪһЩԭҲķѣһЩɢ˴·ϣ󲿷ֵʵ˲ͬ壡
Ъ˵
ͬ壿
Ҷ⣬ɵþһ£æʵ
ʵ飬ֻм֪͸֪Ϣı壬ٷֻĵͬ־Ϊħ񣬾еħħǲħѩıһλ˭
ЪĻõҶһȻ˵Щħ֮䣬Ȼϵġ
ЩħΪʲôҪƻأ


4483 ķּ
֪ڷֻĹУܵ˱ĶӰ죬±Է˱仯
ЪҲҡҡͷɤӣתص˵˵飬ô˵Ѵ򵱳ɵһ磬ôӦþǵڶ磬ǵɵһ죬Щ˱ǳ֮Ϊ񣡡
ҶȻõ˵ͷϸϸһ룬·ȷˡ
ΪеǿߣŴǴ磬Щ·ֻ磬ļ磬ԴǴ򣬾ͷ·һһ㣬±ж磬ֻһ㣡
⣬ҶоԼеһЩɻڵõ˽Ȼһϸ룬ЩԼľСУһ·˽磬硢ȵȣ߳磬˿ռͻĴڡ
ƺ޹Ĵڣʵϵ
ˣǵ綼Źãڵȥ˼ټ꣬ﶼûκӰ죡
Ъ˵
ˣǴߴ֮ĵĿΪˣ
ҶͻȻ뵽֮ǰ˵ûΪ˴ܱͲߣҪĴ֮֮ھӵӴѵ˵һжɵã
Ϊ˽죡
Ъص˵ǼǸħʦпѾԤ֪˻һĵŻӴ֮ģ
ôѵΪ˴򣬾ͿԲ±ߵĶ𣿡
⣬ҶͻȻߣЩ߸ϵĴ񣬾Ȼ˲˵Ĩɱ飬ǿһģ
û취֪һҲϣˣ±ߵ綼űҲ˵Ϊ±ߵ磬ǱҪ֮ó
Ъε̾Ϣһɫε˼㡣
ʲôô
Ҷһû뵽оȻֹϵ
ҲΪʲôûȥѰҴ֮ģǿʼ˵ԭұΪܹЩħǰǣû뵽ˣ
ЪĻҶҲһΡ
߷ɱģ˼µʱȥˡ
ڼ䣬ۿƬ½ѾƻɽӱһƬӡ
ĩҲ㾰
ҶиеһΪ˾Լ磬ȴҲھŸصѡ
ԽԽ˵ҲԽԽţǲ֪ǷҲ޷֪ԸԸͦǣϾ޵ڹƵ۹Χ׷½£βų
ѾԶԶÿˡ
һƬڣǱչƵģɢŵζ
Сģ
ȻʱЪͻȻһƿҶ࣬ͬʱԼҲź󷽼ȥ
Ҷ౻Ƴȥһ˲䣬һҫ۵Ĺͻأóǰĵط
ţγɣ·ʲôطӿƵģʼĺڵ㣬ԽԽڿϡ
һӰ
ЪæҶһ࣬һͻȻֵĹŶ׼ȷ˵ӦǴɵȫɴ۾
Ҹо˺öϤϢ
ſţҶͻȻ˵
һ̣ûҶ໰أͻȻһӰ¡һɳ˹ƫеվҶĸǰ
ۡ𣿡
һ̣ڼǰӰ֮Ҷֱӵɴ۾һ
ǰӰҲסʶÿںҶҶ㣿
ৣ
󷽽ֳ˺üƿһ󣬽վҶǰ
棬棬ߡڼףҶҶȵȣôҲˣ
ǰһϤףҶһΪԼۻˣУЩԭڶѣսѣȻȫóǰ
ҶҶ
ף
һʱ䣬ߵҲסˣɻ𾪡
ʱڵӰԴԴϵӿţһ̣ǿŴʥ𶼳վǵǰ
˹ˣôǻû
û꣬ΪǿӰ
ʱվҶһԵĶЪɫһֳ˺Ҷһģһı飬Ⱦϲôǡǣʲô
Ҷսѳ֮󣬽ֵģȻǶЪǣ
̳˺ܳһʱ䣬ȵʧʱ˵ǰѾվ˼ʮӰ
ҶͶЪȫסˣ࿴һۺ󣬾ʱͣ龭֮ȥ롣

ʲô˵ǱͻȻ˹ȻͷԼ
һѯʺ󣬵Ҷ͵
ô
Ҷ಻һ޷󣬵ԼΪ˵Ƭ磬Խͨʱ֪˶ĥѣֻǻһ£ɵִˣ


4484 
ǻأû뵽ͻȻͿˣҶģ
æʵһͬޱԻ󣬱ڲͣάֿռͻȶͻȻһѡУűβԻ
Ǵ򣡡
Ҷû˵Ŷǽһ
ȵ֮һͬҲ˳Ĭ֮УȻʮֵóء
û뵽ܵΣգβλ漶ѣ
̾һε˵
ΣȣǰĩգֱСһΪһ𣬽֪۶
ǰǱҪֹ֮ƣΨɱ˱Ͳߣпܣ
Ҷͷͬޱȳصûش
ȻˣҶҲɣҲǹ͹ԭ򣡡
ߺڼȭͷޱ֣ص˵
Ҷʾͬ⣬Ŀ⿴λ󷽵ľŴʥüͷɵ壬ʵǣ
Ҷ֪ʲôûûը֮ǱѾһصĹУ֮һֱƮֱ³
ľʥһ۱㿴Ҷеͷûѯʣֱ˵
ԭˣǼȻҲˣǰ֮Ĺ㣬һԵµΣɣ
ҶҲûȥ׷ĹҪ֣ŴʥʵҲʮǿ
⣬Ŵʥȫһ£ЩŵÿҶ࣬ɫ΢΢˶ľʥ˵ȻҶǰӣҵһľô˵ҲĵطҿɲԸ
˶ԾŴʥЩ棬˻ʮãԴΪأûȥƽЩСԹ
ǺҶϸһ±ˣҶҶڣһнʮڡ
ʱЪ˹ŵǴ˸кתҶôŪ𣿡
ţǱҲ״ɣǱǿãڹǣ
ҶͷŶЪϵɫȻ˴롣
Ǳߵʮˣĸ֣˵һͻȻͱ
Ъ˵꣬ʮ֣ܵҽһ£λҶ࣬ҵѣЩǱˣ֮Ǵܹ꣬ҲһԵ֣໥ʶһ£Ҫսˣ
Ъһ󣬴ȫô˸кʶһǰĿҶͶЪϡ
Ҷǽô죿
ǰ磬ȻǶˣɣ
ߵ˷ֱҶͶЪ˵
µһҪҵ޵£ǰ߲Զ룬һȥɣ
ҶҲûԥ˵ֿ꣬˿Ъ
ЪȻûκ飬һٴγȥ
롣
ŽϢ룬·һƬ֮أκһ˿ϢǿӲݣû
ҶͶЪվǰɨһ룬˵λڴ˵Ⱥȥȥ
ȻҶͶЪ˴߶Σɽжȥ
˵ôأȥĶȲ
ȻûǶɽУһɣͻȻ˶С
ֻԺ͵һը죬æͣ½Ųڰա
Ҷ·Ҷ࣬޵£
޵²κˣ
ٴ𣬶Ʈ룬Ȼ
Ҷ಻һ޵£Ǻ
޵£֪࣬ѵͲ뱨𣿡
ʱЪȻӹ˵ɫࡣ
þûеõӦ
ЪŵҲһЩڹƵ۹ţ֪㵱귴ѵԭôˣħʦʲôͲ֪𣿡
ɣ
ڶЪ˵仰֮ڵУͻȻһ
Ҷ࿴һǵֿ˿ЪЩˣ߽֮С
һƬڣʲôóȻ֮УضᱻС
ɣ
¿ʱͻȻǰ˹ԣæ˹ȥ
߽֮Ҷŷ֣˵е޵£ȻһλİСݿµͷ壬߲һ壬һС
Ҷɣ·ʱСˤڵϣͻֱˤ
޵鷳ˣ
ЪͷҶ˹ȥ޵ǰ£û˵
֪ĿģħΣ½Ҵһʼ֪ѾⲻæһЩ棬ǻ˵ң


4485 ȫ缯
޵۹׷ɱ룬Ͷ·֮£ȳ꣬Ϊ֮һֱڴˣԶѾʧ͸֪Ѿתɹ
Ъöǰ˵
Լʮֳ谮һ޷ܾɡ
ȻЪһ˵꣬üһͷɫ͵һ
ת
һ£Ц૵Ǽҵתˣ
ͳҵǸ磬ڣе綼Ҫ𣡡
Ъͷ˵
Ҷȴһ±ƣʲô
޵¿ҶһãӣסЦЦ˵ҺܰҵӣǺǿưռǸ쵰Ҹյʱ򣬾Ը̹ɱϢ
Ҷ˵۾Ȼģ
Ϣһ̣ɻң÷ͻݣԸһҲҪ˶ˣҲû˻ȥɱеĵ۹ҵֵǷ˹ƣ׼ɱǡ
ƴǰƽѣսһĵ˴֮£㽫񣬳޵£˺ơ
ЪĻ˵
˵úܶԣõֵܣҲԸΪУҰ಻סĵķŭҽ֮ʧˣϢʱаƣ
˵⣬޵ԳЦЦƵ۹պյĴ󽫾ȴ³ȷЩ̫ˡ
Եһʱ̣ӦվҪ
ЪȰ˵
Ҽ𣿡
޵ûֱӴӦǿŶЪ
ЪĬƬ̣ڵ˵ͷ˵ԣҪǰļ仹δѣһȫİˣʶ㣡
ûϵԶԶÿһ۾У
޵΢΢˶̾Ϣһ˵
Ǻðɣɣ
ˣЪҲ˵ʲô޵һ룬˰С
·ϣҶĵʶЪȷУӵת
ҲǸղż֪ãЩռ˺ܶ鱨޵£ҿܱԼҪʮֳ谮ӣΪӣԷһУ
Ъͷʮֿ϶˵
Ǻðɣֲôţ
һ̣Ҷ˶Ъһ̫ˣԼ֪ǿ˶١
߰ɣȥӰɣ
Ъû˵ʲôת޵˵֮󣬻صǰ
󣬶ЪĵָָһŮ޵˵ϣڲҪ𣿡
޵µͷ˳ŶЪָ˹ȥ
Ȼһǿʲô˼һ㣬ʮּɳƵɤзһ΢˿ȥȫһСͷʲô
ܽǰܽҵӣû뵽Ѿתˣһô̫ˣּˣ
޵ҧΪС
ڶݵʧغ޵µ˵ͷ̧ͷŶЪҶ˵ãҸȥҲΪ磬Ϊ˰ܽ
⣬ǳһ漴Ҳٶϻ˻غ֮ͣǸȥ
Ǽº
ڼ䣬ڻȥ·ϣԲͬĶ飬һ̸ǵ죬ǺҶ໹жЪһΪѰҴ֮Ķ
ǵӶ˶ٴ֮ģѵԴ𣿡
ԽԽĶ֣ЪԽԽȥжĶ֣Ҫˡ
ҲԿжǿ
Ҷпһ䣬ЩһˣźһʵԴԴϵôܹ·һֶٿ˵̣һС
ڼ䣬˶شħʦᣬ׳󣬼϶أѾ߰ʮˡ
ȵǺҶ෢ַ⽫ǵѾȺʱˣҾȻҵ˽飬Լаơ
аһ棬λյֵܣֻԶԶùһۣۿѾЩʪ
Ϊǳĳӣ˵ºȻûԥ˹
ĸѾλֻһλۡ
λڳ˭Ҳ֪޴Ҳͷˡ
֣γͲˡ
ͬĴԼһһǰʼ˵һϵۡ
Ȼǿôڳų
һλ˵


4486 ɱ
ôҲֻѣǧλ֣ԸǿߣֻҪ֣һԳǣ
ߵ˵ȭͷ޲Ƶġ
ҲŸͣһʱ䣬Ⱥ鼤ܣ˶飬ȥɱ
ָûöʱ䣬㶨˽ǰвߺͱ
Ҷû˵ʲô޵ڵĵҲû˵ʲô·ĬƵġ
󣬴󲿶ӾƺƵóˣнӽˣ˰졣
һ̣ԸĸǿߣȫһĿܽ
ÿһ˶ΪԼΪܱԼ硣
ܴԲͬ磬岻ͬͬҲͬ˿̣ͬһĿġ
ǰ·ϣεøҶ󣬲ʱʵҶĿ𣬻᲻ʲôⰡ
û취ˣֻȥͳ׻ˣȻҲòԾֻһһˡ
Ҷü֪ΪΣԴռ˴ħʦպһֱʮֱŤѾӴĶ飬ֻ˵ǰ϶ˣȴ޷ɡ
˿ҶӣҲЩģδ˵ʲô
º
ƻʶ
ǹĵط½ĳ֮һ
Ȼ˿ٿȥĿưܲϹݺᣬĿġ
ѣ޹⡣
ܻûѾԵøܵޱǿϢڷڣһ޴ڳ롣
ǲߺͱϢĵط
Ȼѻʶƻӣˡ
ưܵĻʳǣ⽫ɫǺ죬ҧгݵŭȵ
ĴֻҲûԥź󷽴ֵǣǰҳ尡ɱǣǵ͵ˣ
һʱ䣬ȳǿߣһֻӿ˹ȥɱ죬ֶмӰ
ɲǼ䣬⣬˷ֻ˹ȥ
εΪ׳ۡ
ҶҲϰɣ
ĦȭͷԾԾԣһȲӡ
ǰף˵Ȼᣬǰɣ
ҶҶҲǰ˵
ٵȵȣ
Ҷüͷɫصÿǰоóһ˿־֮⡣
ȻҶ໰ûص˲䣬ǿߺ͹ֻſ죬һޱǿѩ硣
ʱؼһƬѩ֮ɫеĹȫȥЩȥǿߣҲ˵ܡ
ûκһ˱Щɱļһ
ֻһǿȫû
һĻʱڳˣµǧĴȫɵˣ㵵ÿţ֪롣
ô
ŴʥǰתҶʵ
ҶҡҡͷֵͷϾǴ֮ħôСִ˾Ҳ֮УֻǿϧЩˣ
ԣҲ̾ϢһͷȴǸӵǺ¡
ʱĴ󲿶Ƿһ㣬µ˶Խ÷ߺޣĶµ˵Ҷ˰ɣﾹȻһɱôˣǱڵ˴ֵʱһϰɣ
û뵽ʱ̣˾ȻıһŪסˣǷ׷ױʾҪһϡ
⣬Ҷɵ˸ǰɫصñȵǷʵ֮ǿȥҲˣһûأ
Ҷһ仰ʱõһ㶣ĬĬõͷ
˵ô죬ﲻ͸綼군
ָҶ౩ȵ
ǰѵ֪Ŀ𣬿ΪҵǸ磬Լô
ԽԽ˿ʼ鿺ܣһ̣˾Ȼٺ¡
ΪǶ֪ڵǣкµɣΪǵ磬Ǹǵֵܽãмˣаˣˡ
԰ɣ
ʱ޵¡аԼһͬ˳˵õͷת˱
˽һȣ漴صõ˵ͷ˶ʮǿպգҲа취أ
˻࿴һۣһΣֱԭʧ˱ǰ
һ̣˵ĶŵǵÿˣпʼĬĬ
Ҳˣֻ˶˵һС벻ۡ
Ȼһ̣Ǳ۵ˣͻȻͬʱʼ컯
޵µͺһѿǳ޴ĺ𽥱аһһ֡


4487 
аҲʼ޷ͣžȻ֮һ㣬춼а֮ա
Ψн飬ֻ̧һӣʮţȻһĻȴΪ֮һΪֵһ̣ǧ񽣡
˻
һĻ˶ɵõһͬʱĵҲȼϣڵʵȷ˿Ժͱһսʵ
˵䣬Ȼ˱ע⣬ʼ編ƣſŭһһХ
˼״û˿η壬ֱӲź
һӣֱ˺磬а˲ڱΧý˽ȥ
趯ǧ񽣣һͬű˹ȥ
˵սˮһϤȻڴ֮ǰǼûм档
ȻһεĹԼٴŭԵûˡ
Ȼ񽣣κηӦĻᣬٶȿ쵽޷ŭһ˲䣬ǧѽɸ񽣣һԵô̴壬ʧ˿С
ҲűĲ˹ȥͬʱаߣ
ն
úâ৵һűĲȥ
а״룬ͬʱаȫڡ
ʱâХŶȥۿžҪ֮ʣȴʮֹñˡ
׼飬Ȼһӵȥһɴ۾֪롣
ʲʲô
ôᱬأ
ǡǱߣ˹ˣ
Ǹòǡߣ
৵һźâıңߵֱƾճ˱ĸǰ̧ûӶĹ
ߣˣ
֣ЦЦһе˵
ˣ
ҲһЦһ£¶һżӡ
ֻһ꣡
ߣҲͳͳɣ
аƸ᲻ߣһΣаȥ
Ҳٿ󽣶ȥ
һʱ䣬˵ĹתΪ˲ߡ
߲η壬վԭأŹ˵Ҳ֪ǵʲôҥԣ֮Ѿȫƭˣɱǣֻȫ
ߣͷҽƱ磬ɣ
амһֻ޼ɵƵ½Ϳ̿ھȻ˵
εҡҡͷóȣƳһϣ˵Ĺ˵ģȫƭˣȻһ֪һеΪʲôɱǣǻڣ
ߣѾҪǵˣ
һЦʱǧѾۺϳһޱȾ޴񽣣ʵâ׼˲ߵüģһ˹ȥ
Ȼ߿һĻȴֻǵЦһ£Ƶ˵ûõãһƵϣ޷Ƶã
飡
񽣻ϣȻ޷ƣ˲ɫ䡣
񲻸ģæ趯˹ȥҲ޶ԣааҲ޷룬ߵϹһ㡣
ô
˶ǴһŵÿţѵҲֻܻ
ףʲô
ȻʱͻȻһΪԼͻȻһţһƵġ
ȵȡȣ⡭Ǵ֮ģ
Ȼ˾һŷĪԼеģȻǴ֮ģһʱȫˡ
žҶҲԼҲ˴֮ģ֮ǰߵǸ
ô£ߵĴ֮ģôͻȻˣ
Ҷ಻ŵÿԼģΪԼۻˡ
˿ҲǴһѿڶ֮ģ⡭ô£
ɻ󲻽ʱͻȻҶеԺһ
ΨԴ֮֮ȥɣɱߵΨһ취
Դ֮֮
Ҷ͵סˣʲô˼ѵҪô֮
У˭˵ʮϤضԼ֮ǰʶĳˣ⵽ʲôԭ
ҶѾϸˣΪһ̣˶ѱȺ鼤׷׿˲ԶĲߡ
Ҷ֪ˣôǶһѰɣߣһϰ
һʱ䣬˶ˣһβܲ˵Ų߳˹ȥ
ô죬Ҷ
˶ȥҲҶʵ
û취ˣһѰɣңȥȥͻأ
Ҷҧ̾һŴ߶ΣŲ߳˹ȥͬʱ߶˴֮ϣеĴ֮һֳŲ߶ȥ


4488 Īǲż
ͬʱĴҲͬһʱڴ߶ͷų˴֮Ĵ֮ġ
ǧ֮ϳһŲ߶ȥ
߸ûϵһĻûȥʲôǵõ֮䵽ƵʱϾȻֱӳһơ
ţԽԽһ뾹Ǻһ촷ۡ
ʲô
ߴһ˵Ҳܵش۵һһѪ弱ȥײ˺󷽵ı֮ϡ
һ̣ϵѣľ޽ааԼǧ֮һԵӿ˹ȥ
ӵһ𣬾Ȼһʮֹ͸ܹһеֱӽߺͱûˡ
һ˲䣬֮˺¡¡죬ڲ׵
Ӵڿ֮ʱֱûס˲ߣҲ޼¡
ں˴֮ǧԻһУǱܹסá
ʵһ̣ͲѾȫûκηĻᣬ˿ǵӰˣϽ¶Цݡ
ҪˣסˣֻҪŴ֮Ļصԭ磬һоͶˡ

˳һ
ҶŵüͷҲչЩȴЩǣһĽ
Ϊͷôýţƺһ˫۾ö
̫ˣףڽˣǲǿԻȥˣ
ҶҶޱȸ˵ǰ˵
ǰҶһҴ֮Ҳˣڿһˣ
˵
Ҷû˵һֱڶŲߡ
ߵɫʮֹ죬һҪˣŶǵĳӣ֪һּЦ
ҪˣǣȻıȫ㵽ˣ
Ȼߵؼص޾
һжˣһжˣ磬ˣѵϣĽ𣿡
߻ûͷûԵ˵ʲôֻûһܹס
仰˵֮ͷĿռͻȻһƬŤһӰ޾ʥ⣬
ħʦգ
һ̣пӰˣеһů㣬ưܵؼ䣬ƺֻܹһ˿ůϣ
ħʦˣˣѾ
⽫״æǰվһϵ˵
ţĲ
õ˵ͷĿǰɨһۣû˵ʲôתŲ˹ȥ
ʱĲߺͱѾȥдĲһ˿־ѡ
ŵ֣һץλڵı˳
ĵķɳľ޴ӰȻһƬɢ˴أҲʧˡ
ץžģͷЦЦ
һ̣Ҷ࿴΢ЦӣԺͻȻӿֳĻ棬Щ·һʼʹԺƵģֻһ̾ˡ
Ȼ˵Īɭ֣Լʱ䴳ȥһƬ򣬿һŮ˱ӰԼһöѫ¡
ѫأ
Ҷæ˳ѫϿ̻ͼһʼʶ֪ΪһͻȻˣѫϵͼħͼ
ǸŮˣա
ô
Ҷ಻ŵһ䣬Żתϴ峤ĿУЪĿԼ鳤ϵĿУһᵽһŮ˵顣
һ̣ҶˣŮ˾ա
ô˵Լ»𺣣ʱǸŮ˵Ҳˣ
ô
ҶԽãԼһһʵյĲ룬֮ǰʶ
ȻҶ࿴յŸޡ
˵죬һ۾ϳĪ١
ʲʲô
һƺˣֳţյ˭Īô˲żǰ˵ûʲô˼
Ҷôˣû°ɣѣ
ͻȻڶҶ͵ؾ˹˵һԼûº󣬱ڿնճ˹ȥ
৵һҶվǰĿǱöգ㵽˭ʲôҸͣ
պÿͷһԼ䣬ݸһЦժ²ż˦˹ȥ
żصһ˲䣬ֱӱĪ١
Īٿ˸һۣҧͨöҶһ˵Ҷ࣬Բҡұ㣬Բħ͵ãһеһжã
ʲʲô٣˵ʲôأǲնʲôôΪʲôأ
Ҷ಻ŵÿĪʵ


4489 п
ҡң
Īٺ۾ʱգƺʲô֮
һĻͬʹĴһ±ƣ׷׿˹ȥ
ɨˣĿо¶һ˿Ц͵ɫ˵Ҳʱøˣʵ粻˵ǶƭˣҲʲôħʦҾǴ˵еĵħ֮
ʲʲôħʦҲħôܣ
ɣҲħĻΪλҪɱħأ
ǰһеô£ôƭˣ
մһʱ˵𾪡
ţ΢΢һЦ¶һʮͷʹ˵Ϊܼ򵥣ҪڵԼжĴ֮ģظĻԻͣҲ˵Ը
ԴӴǴĥ֮䣬ֻдһС½ô÷ҪָյķͱҪеĶ磬𣿡
˶סˣ彩Ӳԭأޱȵñ䡣
ҲŹƻЩӵд֮ĴǽɵĴ֮ĴȻ˴֮ģ޸ã󶼵ҵУ
һ˵ţһ߳˻һ֣ʱеĴ֮ĺȻ˳ȥС
ҵĴ֮ģ
˴󾪣ǰ׼֮ȴһķ˳ȥֱӻ˷ĩ
ûٸҶˣŮ˿µļ¡
ȻѾõôĴ֮ģΪλҪҵȴĿĺڣ
Ҷʵ
ܼ򵥣ħҲħǶ˵־֧һͬԴ޷ɱֻ֣֮ܽҳǣ
յûش
ô˵һȥ磬Ҳ㰲ŵã
Ҷٴκʵ
֪㲻һȥԲűʹ˸СֶΣڿ
˵ʱóģ֮ǰȥλħڡ
ɶҾȻôʱ䣡
ҶŭˣԼôãûŭգŮ˾ȻͷβˢԼ
ˣ㣬ˣˣΪǿԼ˴򣿿ЦһжҰŵģĿľΪ˽ֳ֮ħû
ЦЦгļµ
һʱ䣬˶Ǹŭԡ
ߣˡȻ˵Ĺգȥɣ
аһֱӱչȥ
Ȼոû̧һӣһаʱ˳ȥ
һ̣ǰаСͬһֻС
˻
˶ɵõһʶ˼
ˣҵĿѾˣôټλ
а֮ղˣҶһЦʧ˰С
ʧ֮ͷѹҲ֮ɢе˶ͨһ˵ϣ
Ϊɱͻþȣȴ˸״
һֱ˶Դħʦӡ󣬶ʮֺͰףܹԤ֪δ׵ȵȣ˭뵽һбĲߡ
٣㻹𣿡
ҶûȥˣǿǰĪ٣ЩԳ֡
Ҷ࣬ҡʵһֱһżĳ֣ҶԼĴ˶ҡǸմ˴ĲżǧңǷֲÿһӶߣһͻᱻ٣
ĪٳҶ˹ȥ԰׵С֮һۿоˮ
ôôҲţ
ҶȥñסĪ٣ȻԸţĪٱ뻳һ̣ͷ͵һ
Īٵûκ¶ȣֻһżѡ
Ҷ࣬ûϵãһֱ֪ԼˣθմûɱңѾˣܹټ㣡
ĪŬ¶һСˮֹסš
ɻʲô취ҲãҲҵһУƺѾ˾·
ҶҲ˵ϣյʵѾʶˣּ̧㽫аˣǾûսʤġ
԰ѵǾֻеҵǸҵӲŸոճ뱣Ǹ磡
Ϊʲôɶ񰡡
µЩ׷Ҷܲ࣬һȫֳ˾ɫ
Ҳһ취
˾ʱ򣬶ЪȻ˵
ʲô취˵
һʱ䣬˶Ŀۼ˹ȥöŶЪڴİ취
ҵۣǵĸؼҲܹȵ磡


4490 
ۣ
Ҽǵ˵ĸһۣ
˭ѽģȫ֪
ǰ˭֪˭
һʱ䣬˶˼ҵУǺԣû֪˭ͽҲһ±ơ
ȻҶ֪˭ǲǾһ۳
ʱ޵ºȻ˵һ˵Ļ
ۣ
⡭뷨Ҳ̫쿪˰ɣ
ɡƺҲǲУ
ô죿Ƕûо鰡
԰뷨Ҳ̫˰ɣûв谡
˶޵󵨶ַ뷨ˣȴûκһָô˭Ҳ֪
ѡһˣע뵽ϣʹΪۣ֮Ҳ۱֣ܳ
޵¼˵
ʲô⡭ҲԣǸѡ˭أôˣ˭пأ
ǰһɹǿûеڶλˣ
޵ҡҡͷ˵ǱҲûеڶλᣬβɣֻÿճɹ
Ǿֻܷһˣ
ɻûнѡ⣡
硭ǳǩ鶯˭˭
֪˭˵һ䣬ǧ˶ʱסˣһʱȫ˹ȥ
ʲôЦش飬Ȼ˵óǩķʽ̫ˣ
һ̣Ȼû˷ԣ˳˼Ƶġ
Ҿÿԣ˵۾֮Уһչģǩ͵һξɣ
Ъͷ˼˵
󣬾֣ȻľóǩķʽֻǩǸĴǴɳһˣȫ׼κֽţ鵽˭˭
˼ǧһͬ⡣
ǩʼˣЪһ°æһҶõæһʮӺ˶ѳǩϡ
ǹʱ˰ǩУǩӻ⣬
һ£ǧ׷׿Լеǩӣŵ඼Ҫˡ
ң
Ҳû
˭ҵҲǣ

ܿ죬󲿷˶еǩӣɫЩգȻ۵ѡû
ҶҶ࣬쿴Уǩˣ
ʱ俴ҶĪ٣ͻȻһʱ䣬еȫۼ˹׷׿ҶС
ˣ
ĸģ̫˰ɣ
޵ߵҶǰùǩӿһۺ˵ǩӲ٣ѡҶ࣡
ðɣ˭ֻҪֹܹվУ
ҲûµҲֻˣ
ֽҶ࣬Ҳһ֣Ҳ˵İҲ˵أ
ҶЩεЦЦû뵽ȻĻ䵽ϣѽۣĻô׳Ϊ
ѡѶѸĴ˵а취е򣬵˵ܻкܴģҪ׼
ûϵֻҪգ磬Ը⣡
ҲԸ⣡
һ̣˾Ȼûһ˿Թԣȫʮõ˵ͷ
պʼ
ڼ䣬޵´˺಼ܶãѡһѵص㣬ֶΣ֪ͨÿһ磬׼
պҶµУȶ£ʼԸ˵ϣ
Ҷ࣬ͣһԵã
ǰĪٶҶصõͷ˵
Ҷǵ㣡
ǰףȵ˼ˣǱشɣ
ҶΪǴԶ֧㣡
ȵ˵󣬶Ъ˹ÿҶ࣬ϣԵã
Ҷصõ˵ͷżǧ˫ڴ۾øоԼϵĵ֮ء
˴ιϵãѾֹڵһˣеĶ磬ɹһжʧãã޼ʵС
Ҷû˵ʲôУĿ
һͬɢڸڵɹ
һʱ䣬޾ʼ˷۶֮֮࣬ǿ̾Ϊֹ
ЩȫͳһС
˲䣬ΪģԲǧĵУԸ
ȲѣֻøϽ뵽ǧĵطĬĬõ۳
һȣǰꡣ
䣬ԴԴϵϮм䣬Ҷڡ
û֪ߵ׷ʲô£ʲôǸȥ
䣬յҰѾȫ¶ڻʶĽһ޴ޱȵķ󣬽еĴ֮ĺħķ˽ȥ
ʼǷΧһݻ𣬽Ѹӣܿ㸲˼һƬ
˵ĵҲԽԽΪʱ䣬Ļ󣬼Ϯ
Ѿüޡ


4491 ۹
ô죬ۻûгѾȥ˰꣬ٵȥˣ
û취Ѿ㻷ƣóȻȥضᱻ˺ƬΨһİ취ֻеˣ
Ъ̾ϢһȻ֪ôȰοһöûãû취ڵǣʲôˡ
Ѿʼ˰꣬½ûѾǸ漣ֻϣ۳ʱ½һ˿֮أ

ְꡣ
յĻȻŻٶȣʵʱѾΧǧ֮ĵطȫʼûнƬ
·ĶҲʼ
һԽԽٵбܸо˲ȵɻյڸʲô
ʱ䣬±ߵĶ˵һ˲ѣʱż˵ĵҲԽԽء
һ˿ʼƻɣҪֹͣƻתһӿɿļƻ߻ˣǾҶۡ
ֻǻûȵõİ취պȻǵǰ
ƺ֪Щ۵ļƻֻһֱŲʣΪһȴͻȻء
Сģʵ̫ǿҪӲƴ
æȥ
ֻҲûдٽ˼ֻǿĪ΢΢һЦ˵٣ȻҲԼˣ
£պȻ̧һץ㽫ԶĪץ˹ֻ͵ط
ʱֻһ죬Īٵʱ촷ۣɢ˿С
ʲʲô
٣
Ъ˴󾪣ĪȻǰµһżȴδκ˺ҵ£˶ʮϲãһ󱬣ʱȫסˡ
ɶ񰡣գ̫ˣ
Ъ಻סеŭץ𱳺ʮּܣݺݵùȥ
ȻյĶ֣һƺȥ৵һ˵ϡ
磡
ɶգҪɱ㣡
һʱ䣬ĪٺͶЪܣһȺ鼤
£ɶʵ̫ɶˣҿҲٵʲô۳ˣѾʵƴһѣҲ
˵òͰ಻סˣϰɣˣ
ô˵ҵĴѾˣ
˶ʼܲ˵Ÿճȥ
һЦûЩ˷̧һƻӳޱߵ˰£ֱӽȼ˺ˡ
Ȼ󷽵˻ǰ̣˵һ˿·
һ̣˶֮˶⣬ֻҪɱգʲôżںˡ
ǧӰڿն𣬻һȥֻһ⵹ɳȥ
Ǻ֮Ĳ಻һǰ㣬ϵµĲࡣ
գۼĹ˶ܡ
𡢳ԼҶҶȫˣǻǼվҧõգȴĬĬƳ󷽣аҶ࣬һҪΪۣΪǱ
еͷһγȥͬʱҲԥøȥ
þȫҧź佫ȥ
ֻǿϧսֻһֵ̧Ĺ򣬱ٴνǺõ˳ȥ
ٴޱߵľ֮С
Ȼɫͬһϯܿ㵽յ
ѾһƬ½׼
û취ˣ군ˣǺǣ𵱳ߵĻǷ̰
˾˵ϣٵֿΪѾûκϣ
žˣԼ΢Ц˹ȥּ̧䣬һյħȻ¡
ס֣
ȻʱһɫӰͻȻĴһĴ󺰣˻ûüӦ㿴յĹʧˡ
һ̣մһæ˺ȵʲôˣ
Ҷۣ࣬
Ҷӻ֣ȥһ棬ʹͷһЦµһ̣͵̧ͷſӡ
·֮ǰ࣬ӾЩɬɢȴضΪ֮
Ҷ࣡
ۣ
۳ˣǵļƻûа׷ѣһ̵ǳˣϵ棬жϣЩб˺ϣ
Ѿ棬ϣ֮֮
Ӱڳ֣е˶һȥӰߴΰɢĹâ
ϣоˣеĶҲоˣ
ʲôⲻܣ㡭
סˣҶɢǹȻҲоһ˿־塣
ǧ磬ӭ۹
һ̣еˢˢóҶķȥֺȵ


4492 Ϊۣ֣
Ҷһˣͷųһɫ֮
֮ˣ˲䣬ϵȫָˣȵȣȫָ۷״̬
أ
ҶɨһۣûĪٵӰʵ

һʱ䣬˶סˣõͷ֪˵ʲô
ˣûõĲżȻˣ
յһЦ˵ѾָƽҶʮֹ졣
㣿
ҶһһΪ֮һħȻУֻһ΢ƿҶȻǰ
һ£汩ǣ֮զ£ֱӽȫ˽ȥ
ħ֮ôУ
ܵһµϢסˣûȥܣΪһֵѹƵ޷ˡ
ߣͲµ˻ˣ԰ңǧ㣬û㵽ħᱻҵõգ㾹ɱ٣ж鲻£ұˣ
Ҷһǳ׵׵÷ŭˣͷһۣЦһ
ĵʱħڰͱ˺Ƭˣֻû뵽ħЩɢڸƬҲص˱ϡ
һ齣λãǻħһͬԡ
ܣһв˵ָʾǲãǣǣ
Ѿ÷Ҷһ飬ҶĻֱӻ˻󣬽ȥҶϯȥ
Ҷη޾壬ὣϡ
ħΪȲʣ̺˴ǧ֮ȼյΪʣĳȥʼϯγһڱ˰鳱
֮ԵãյĻҲڱ˰գаХĿ硣
һһǻ
ײȻ˿ƻصĳ
ʹҶֳħĲħɵĻЩ
һߣ֣־űϵѹƣֻýͼҶĹ
޼£֮ڴ죬ûκεֿ֮һձܵ˼ش
ѹƣģһУΪ˴Ϊλ״ء
Ĺżʱµʾ𼴴죬Ų˺֣ϧԼӮ
һ̣ƺ˸Ц
ûãҶԶԶվϷֻ͵һҧ֮ȥ
һ̣տĻ棬ĴԼ˻þǻ˵ʵΪվ˵һˣ֮սˡ
պȻЦˣһ̣ͻȻ˻𼴴壬ٵֵеķأƾ֮Լ
ûиеʹ࣬һֽѵĸо
ô꣬ΪԼΪӪ㾡ͷŷ֣ԭѾźһС
𼴴죡
ҪݵֻһĽɫˡ
˵ЦͷԼƺȫĵˣԼٳһУ˵ûĻ𣬴ԼеĶ磬õ
أѾûźˣͽȥɣ԰ĵˡ
䣡
֮ᴩ壬һжʼɢ
ʧʧʵҲɢ
ˣҲڽˣҪ£ǻָһеˡ
ʧգҶаζӳ£ȥĵطصþһ
ȫʮָˣ׷Ҷȥл۵Ķ䡣
ҶĬĬóˣеĴ֮ջأÿһĴʼָֻ

ĴսѾȥĻָҲѾɣеĶҲû˴֮ģ»
ָ֮ҶָֻǰĴ̺ܼѣûзΪյ룬ûʲôλ򲻻Ὣȫټ
ǣҲ򣬰һ
Ҷʮָˣһһյ÷գҲõĻϣܹ
ֻÿ궼һ죬һᷢʧˣ˭Ҳ֪ȥ
ֻԼ֪
ҶصĪɭ֣صϪȴ壬ںӱߣٿ֮ðٻȺޡ
ǰĪٵӰǸһμŮ
ϣҲеͿԴĪٴ
֪ǲܵãĪֻһżûꡣ
Ҷ࣡
ȻҶŰٻʱһͻȻæȥٻУһٻӰ˫ֻ˹
ſνβĽСɰôúö
٣
Ҷ㶣г֡
һ˲䣬Χһȫʻޱȡ
Ϊۣһһ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================