==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ھ
ߣα

ݼ飺
ֱ󣬴Ŀꡣ
ʳѷԴΣƻҡ
һλӴ滮ɱ꣬ɳıȴżȻʶѣһ֮һδ¡
2019Ǹ


һ է


 
ֱ䡣
ͻֱ󣬴Ŀֱ꣬죬ʳѷסӣʱ׻Ȼ޴档

ھٹĴ滮һֵϣһʮ꣬»ͷ첽š
ֵưܳªϵͳڲ֪ǰͳ̱ˣһ״ɢŶһзƹ⺱·ʱʱܿһȺվһ飬ȴŮԾӶ࣬Խ١
첽Ŀбӵ꣬һװ˶׳˶ʧҵ׼һŵھʽݣԼƻĵһ
ԭüĿ㣬ٷǸ͵˧磬ȴЩݣûΣԳͷһ飬·Ҳգգ֮Ⱥкܲۡ
һ·첽ǰУ̧ͷһʮ·ڣ׼صס
С磬С硭
һĺһŮ˴ϴЩ׵ȹһף·һ
һ£ͷȥɶ
ʮǮŮϸָͷƾɵз˵ȥ
Ǻǣ治𡣡һЦߡ
ȵȡŮٴקһ£ʮ壬ʮ𣿡
ͷһŮˣٰͣμҡͷûǮ
ûңﻹˡ
ûǮ˦˦첲ſңżؼҡ
Ůҧҧ촽СֽץĬ˰ҲУҵ
üͷ˵ûУ
Ůû֣۰Ͱ͵ĻͷзԱһȺ߰С˵ӣû⣬ҾǡС磬кãһΣһҲУҸ¡
ŮˣĮ˵綼ˣĻûʲô
Ůס
ʹ˦첲»ǰ
Ůվԭذκ󣬷ɿܻз˵ǸУСקʱ򣬿»Ķˡ

ԼСʱ
صһưܵ¥˳Ͼȫǻҳ̨ףԼ㰲õļҡ
ⶰ¥ֻСׯסǽвٶ̮ˣҪǰҲǱٲǨΣ¥ˡʱҵĶסʲôط޹ءѡΪûеƣҲûˮԴԼҪеκΰá
ںܼ࣬һŴƹӣûκʩΨһһ˵ľ־ķʱ仹2019ꡣ
ݺѵףӻһĥķķӣСߣһ룬濪ʼʢ˵İף캰СׯŪ𣿡
ûҲջ˻Ӧһ߳һλµ꣬Ƥڣݸ㡣
ŵŵţ
ҪСׯ̸֮ʱ¥ͻȻĽŲһ£Ӻڹֻһƾľŵſڡ
ʮ벻߰˸ʮµСʮŮŮ¥ݼڡ
¥ģˮѣϻôһҲ٣һʱ¥ҡһ㡣
ֺ𡭡ϵôͣģ¥Ҫˡ
壬
壬Է

һһС룬վ¥ϣĿ
Ҳҳûһ鰡ƤЦĻһ䡣
崿˼ά򵥣ĳȴ˺αװһ׳˶ͺͷȺʳ²ȥ
ûʳֻһ䣺ûС۶滮ŵĹףҪУ˵ǣҲ
ٷϻ㴧ʳˡ׳ϽģǾߣҪһ롣
ûС
ҡͷ
ݡ׳ĺһ
壬ҪԵġ
ҳԵġ

Ⱥһӵϣ¥¥ٴҡƺʱп̮
Ⱥʱۣһ̧ĿקһذףָȺģ۸Ƕǰ˭ôʳУѵ˾͸ǡ
˶һ£׳Įغǰ棬ȸӶͱɡ
衭һʱ
ݣʳ׳ٴκһ
䣬̨ϵ˷ӵǰҲ˲Χק壬ҳԵġ
壬ҺüûԷˡ
ҹ
ذף޿κεĳźǺţȻͱˣͱˡ
ڣСׯſ˳ͻǰס˺嶯лú˵
Ƕˣɶˣֻ󷽵ĳѾӿ϶м
׳˶һſڣӺֻԼң
Ⱥӵſڣ˭ûĻ
һֱͷͰĺǣſԱקû취ͱֻ壬׼Ӧĳˡ
壬һ׾ͺá

һʮСʹקʱ򣬺˦һ¸첲׼ѣȴû뵽Ǻһͷײ˳Ⱥ漴ŲȣʹդĿ϶е˳ȥ

һӾֵļз𣬾þûص
أ
ص¥·
СׯˣϢſˣһʱЩ֪롣
Ⱥ¥ݻָƽȡ
ӣǸӵȥˡСׯȵȺһ
ʮŤͷ¥¿һۣľȻҳĬ˲ӣּͷŤ˹ǸӵĸǴ㶰κ໵һͳ¥³ȥ
ס
ʳ
Ӷˤˣʳ϶ߡ


죬ƱˣûһתȥǸˤ¥µĺӣǼһ塣
СׯվſڣӿӵȺǳԼҪѪǿ϶͵ò촽УţBˣˡҸá
߬סСׯĸ첲ܸһ㶼ܸ
СׯȺӻӦʳѾ©ˣͷ˿϶ߡ
ͷ鷳ǳĻӦƴҲɿڡ
СׯĿͬ˵һôˣаסѹסһñѾˣѵ𣿡
ҵľˣһȥ
Сûп𣿺ӵȥǶûߣѾûˡСׯקĸ첲ӦԵѾ㹻ˣûǮҲǮˣһף˵ʧҲʳһݣȨô
⻰ԡ
Сׯλӳͷ׳滮Ҳд滮֮ףҪ¶Ͻ
϶Ϲͷ׳ͷ
Сׯ󳷣ȡһף۵һڵϣɡ
ʮ˿ŵϵףȫ̰ɫûǰȥá
ͷ׳Ĭ룬ֳĲӣһ˽ȥ
Сׯɫ͵š
Ⱥվſûͷ׳ŶˣͷðĽϵϣҲû뿪
ߣ𣿡Сׯüٴϡ
һĬȺҲ֪˭һ䣺ģܸһףٻһף
ٸ㣬̫ˣЩԲ
ס
Ȼȥ˵ˣɶɷϻġ

ٴδС¥һȺ͵͵ó˵ߣĿĿСׯȫûим
ͷ׳̯ƣͳ˵ҲˣЩ˶ˣҸѹסȻ״óǷһˡ
ġСׯˣҲӻͳ˵
ʲôƴһ°
𣿶Ҫˣ¶ǹ𣿡

˸Сׯ׳ڳ塣
СׯˣվԭѾ֪롣˿붯֣ûܰƽǰЩҪˣɲ֣ҪסԼĶ
ԣԣ
ʱӹקһжʮ׳ͲתϵʽھǹһʱתͲӵ
Ⱥǹ֮󣬱ͣסŲ
ޱĴӹקһʳ˳ڵذϺʳȫأԵĿˡ
ȺĬ
Ż˭أͷ׳ȺûԾǸǻøǹ𣿡
ᲱŶԷָӺʳأ־ߣ
ͷ׳ֻԥ˰룬תôˣһǹҲܰȫ
˵꣬ͷ׳һǰ־Ҫץʳӡ

ǹ죬ת
ͷ׳ɳȥԶѪذ壬ؿڱһ󶴡
ֳǹ޲غûʳԣǹᱻ˭ãһǹȸ
⻰ȫһԲ
һӵòãͻȻʵ

ǰ׳ϵʳӣغСׯϣߡ
Сׯݡ
ֳǹţ·
Ⱥû
̧־ͽǹڶ׼Լһ˺òã
ԥ룬ÿʱҲ׷Чÿ¥ĵ·
Ӻߵ¥£Ǹĸױűˤ˵ĺںޡ
Ĭ룬ֽղŸ׳ӹȥ˵Ͼʳɡ
ĸһ㶣ӹӦллллҸͷʳͲˡ
СׯѸʧںҹ

賿࣬һ޼ʵĸɳĮУʳֺӸСׯ˵ĶǷֿɡ
Сׯˣǳʵ𣿲ղ𡭡ҾԼҲûС
ִϵСׯ˺Ҫһģͱһգ׺㣬ҲҡҪȥˡԼء
˵꣬ûκתȥԼĵһվھ

滮ĲӪڣһ˺Ŵʵղ濪ǹˣȥ𣿡
Ŷ춼ˣӵĳǶϼһʺ̵ڣƾľϻӦš


һ է
ޱھɽС
վоڽ˾İ칫¥ڣЦųһλʵ𣿡
ţɡ˰֣ת߽İ칫ҡ
һ˽ȥ
칫ҲСԼʮƽףڰ칫ȴֻһˡʮңŰֺϺԣģס
ߵ칫ǰϷ˰ֺǰ˵˾һˡ
ˣֺʡ
ǵġ
ţȥɡ
á
˼̽˼ȥǰվڰ칫ǰû˵ֻŰֺԼϡ
칫ڣֺüϣ22꣬ʮ幫һװ˶Ԫǰˣ漮HʡJСǺǣڵɽҲԶְǰڴ滮ĸʧ٣ţôǿհ׵İ
ҾûЦӦڴ滮ŶѾʲôзԾ͸ʲô
ǺǡֺһЦ֮ǰдû¼ϵͳҲÿ
УͷһЩҲû磬һ䡣
ֺʣûҲ˵ûз۹йʹǹеľ𣿡
ԥҡͷûС
й´Ӽ𣿡
ûС
ֺΣͷϣ̧ͷЦǺǵ˵ڴ滮ǸûɣûԼĵطܻ쵽Ǯھ;סɵĵزСӡе㾭
УһЦֻȽϺãˡ
ֺˮ̧ͷԵĵ˵ͷţС￴ͦġ
һЦûнӻ
ֺ²豭ֿĶھȽ⣬ȻУӵи߶ɵȨ˴űϣǻˣ˰Ҳ١ỷǳӣֵҲȷʵı䣬ʱı䲻˵ĻΪԱҪȫλӦĻ
סĵͷ
УҲйʲô߳Էţǻš鷳¶ʰ㡣ֺ˫֣ƽš
˾ǰ鷳ġٺһЦ
ǺǡֺһЦڰ칫绰ϵ˼£ͷ׼ˡ
һ𣺡˾ǵһӡ
Ԭأ˾ʡ
ԬӲڣճȥ
ˣϽߡ
õģõġ
˾ְֺ˹ҶϼȥſڵŰɣһ㣬Ĺص˶ѧɡ
õģ˾ͷǰͷӶͳһСĺڴӷϣС˵ϵͳýĹûæְ֪Ŷãǧڡ
˾˳ӴһһԼлƶСʯʱ΢һǴ滮˰ⶫܸ㵽ϣⶼûˡ
ЦЦûӻ
˾С˳ӽϣ̧ͷָ˵һ䣺㿴ŻеʸС
Ҳҵ׶װͷ˾û뿪緹͸˼䡣
Ӻһ̬֣ͬݣͦıֱ񺰵˾һԱͬ»ضӡ
˾ĸ첲úøɣȡѡҿ
ͷ
ˣȥɡ˾˳ָ˵ԬչչС
һ꣬˾˲ʮӣõһչչˣƺҲͽ˶ѡ

ڡ
̸ֺ࣬ܽʵĶİֵܣ
滮
Ǹطģһͦװ
еСһЦ
˵ͷҲûټٸʵסΪͷԺȱѣ˭Ͽܶе㲻Ϊ֪ܡ
һ߿첽ߣһ߽ž˾ĻְܲţҪһ¹ΰƵȣȴ뻧žסɣ뾳һϵ๤˵еԪǰ־ְֻ֣ûϸֵ̫ڵĲţҪץ´󰸣Ҫΰ
ԼһСʱ˾¥һ飬ǹе⣬ң참ѵңԼʳõȹԳڶ˽ӴĹУһǳԲˣߵĶܸ˴ϼ仰ԼãֻҪʵĵط˼ҶϸĻشϿǸĳ
ӣͨѶţһڹֻɨһ۹ֻֻ̨һʽģϾɣ۸ҲʮֲѺá
ʲôӵģôûֻɨۣŤͷ˵ˣҰȥɣ̫ˡ
һЦŤͷһ۹̨ŵСŵſ˵㻹˰ɡ
Ϊʲô⡣
ҲΪʲôͨѶǾ˾ģֻĹ̨ȴ˽˳аġϰԬӳѣӵˣֻգ۾˵էñ⡣绰Ȼ̫ãȴٸͨѶԽϵͳˡϵͳֱţˡ
Ĵ滮꣬ܲһûҲûټ֣ʹŹԱ˵ǾͰһɣллˡ
Ϊɶʹ
Ϊһҿŵˣ޲˫ӶҪֲᡣҲΪԸ񣬲ڹؼʱóǮԼھһݹ
ֻʹ뿪˾˾ȥֵһƷ̵ꡣ
ʱ£Ȼʣɺ綬ֵϻܼǵİѩ
Ҳһֱѩ𣿡ʡ
ˡ
ģ˻ҡͷ̾Ϣһ
ţ߽һҺܴƷ̵ꡣ
ɨһܣϽСӣЦ˵һ䣺ͦûʲô˰
㿴Ҫɶɶŵһڡ
ڻΧ˹䣬ԽüͷԽʮӣȴһҲûá
զöأӹ̨Ǳһ䡣
ü룬գʵǣǲа
ôˣ
Ļٷ֮ʮҺܶ඼ǼٻһޱĺǸ˿򣬶˰ֵܣ
ǲôǾ˾˶򡣡
Ϊɶ⡣
ΪԬӳ㿪ģ˵Ǿ˾ָɹλ
˰صһ£˾Ҳ𣿡
̧ˣ˾ԬӳҲ뷭Ű۽͵Ķˣ£ԺûҪˡ
һ춼ⲻ˵ɵB𣿡ԥ˵ߣһһҡ
һ㶣Ǯˣ㻹һҵģ⡣
绰͸ӳˡߡ
Сһ䡭
ǲɰ
ҵģû㡭
ֽͣĸƬƵģһ軹øԷֱֻ˳ȥ

ĵ롣
˾¥һ2ſڣЦųڼ˺磬ˡ
ڣ߸С˿ΧԲƣͷһ̧ͷɨһɡ
ݣɨһڻܹвʮƽȴ̣ʮŴõʹӣԼܶ˽Ʒ֮ŷǳӵϻ࣬ûʲôرζ
Ҹһ£磬жһ鳤뻰ίĵԷݣְˣҵͻԬӳұۡ磬ǵֵܡ
硣ЦųԷơ
ŸСƽͷŤͷɨһƣֻԵĳ˵ͷʵĶ
滮ʵӦ
һ㶣滮Ƕʲôİ
ϰ͵ҪƷ
·ģǲ򵥰
ûУûУҾ͸𿪳
˾ȵѾʧֻʣʲôϵ˾ģ
Ѵ˸кԷѽľ˾
ǺǣǮİ˿ֻͷ˵УԬӻŰɡ룬סǸ
á
˵סǸɡ
СԼղżĴҵԼƷҪߡ
ȻᡣһŤͷĶʱһ
ôˣ磿ͷ
һķĶƷ
Ҳ˽ʲô͵λԱߵһ̵ꡣڻӦ
ƣޱıʵ룬Ķû˵
һ⻰ʱЩˡΪҪ棬˵СӲȰԵԼе㲻塣Ҫ˵ԼĪ˸
ݳĬ룬һ䣺˵ˣڶƷﶫеûɶǮˣȥԱˡ
Զƣ󣬲Żһ䣺û¶ʰɡ
ͷߵ࣬ͷ򿪰ͿʼʰŴ̡
վԱߣһڿİæһߵ˸սң˯̣Ϊ©磬ͦġͷ׸Ǳϣһʱ䣬ٽ˾ͺˡ
ɶҶס¡ȫû¶ͷԼ޵Ĵקл
ǣӵס
ҸղſšЦŻصҲûɶöæһˣлл˰
Էʱ͵ʮݳ޵Ķο⻹ǼԪǰƣ󲿷˵鵽ƽʱǼû
̣ʮ־㵵˵ڴ滮ܸ㵽Ӧлⶫ궼ûˣ
طҲطĺôһЦԼʰɣȥæͷԵ㶫
лл˰ֵܣҲûͷͽ̴˶
ڶ˽̸֮ʱͻȻͷᲱЦ˵һ䣺ϣﻹӲ
û뵽һֱڹ۲ԼһӦҵġ
ö۶ûЦ˵һ䡣
һ㶣ͳл߹ȥ˵ֵܣһ¡һһ
̸룬ΪԷһС죬ԼЩ˼Բ̱ʾл⣬ԼǷʲôˣһˣǵԺԼסݣҲֵ̫˼һ£ֵͷӰóһл
ԣƿĸ첲̫ãûӦ
ԭء
⻰Щ̶üͰ˰ʰԼĶ
ƣϹЦ⣬ͷͳ˵иأˣࡣ죬죬죬·ֵڣûɣ
̧ͷ룬Щ㣬漴ʲô磬ôţ
תڶڽϡˮһڡ
мӰ£Ǻǣʡ
ԼĹأʲôӰѣͷû̧Ļһ䡣
Сɡ˴࣬졣ԥð죬ͷ˿Լл̣ӲͷƤһ䡣
ͦ尡С롣ŵЦŵ٩һ䡣
ֵ໥æ¡һЦ
ˮָ˵ƷôŰࡣ
Сͷ
磬ŲˡͻȻ˵һ䡣
䣬ʱĬ
촽ᲱʵĶţôŲأ
಻ãҹܲˡ
û¶Ҹ׼Ч裬ˡ
˵ˣŲˡЦӦ
˸Bģɫʱ˭ţôŲأ
磬磬۶ֵܣ㿴Ǹʲôú˵ǺǡǰԲ
أ
һȭϣǸͣ˵ķ˭ֵܣ
̣߬ĵͷվԭأ˵ǣתҲǡ
ĸǰᲱʵһܶİ࣬ɶʱŵ㷸ಡɶʱ𣿡


ڶ ͷ
ڡ
ۿǰˣӦˣҵĻҸɲ˰
զأ˾еٵ£һЦ־קסĲӣҪ𣿡
ҡ
ǺǣưҾˣôģҲ׳˶ұ̧һ٣һȭͱ˹ȥ
ಽһ˫žһסӣСȺڡ
أ
һ췺ವһڴϣԴֱֱĿϡ

Դ
ϰ̽һ㴲ڣֳĲ죬˲ϥֱ㶱̫Ѩײȥ
أ
ײͷһ˦۵һֿǽϣᣬ¶ҵġ
䣬˲ϡǶĴӴ俿ڴ̨봲֮ǣ΢
˳ִǽקʽһȥһߵСӻսݾͷǡ
ʱŵķűƿһŮ˴ŵɫɤżغʲô
ˢˢĻͷ
һ㶣˲ͷϵѪЦ˵Ľ
ȾڣʲôҪɱ˰Ů˴ʮͷ԰ȴܱ£۾źˮ顣
û¶СѣĻ졣һ䡣
ŮɨһھЩᷳôôԵأ˼Ҹ͵ˣ
ûУŰ࣬ţˡ˳ַ¾һ䡣
ڸڼƣⶼˣĽһۣ͵ѵֳ˵ҸСϡ
֪ˣĽ㡣ͷ
ĽҲýңֻվſڳİ
ԡͷ
ôȥ·أ
ղȥˣû˰ĻӦ
Ľһ۾ƨһֱڰ칫ء
һ㶣ûҵ
·Ľһ䣬תߡ
áͷԼߣͬʱкһ룺ȥһ¡
ʱ֪ôһ⻰Ҳ˳ȥ
ڣϵĴͷŵһѪ̵˵Ӱͦڡ
û¶ɣ磿
Ҳûͷͳֻͨһ룺ιڰ칫û¶Ҿ㣬뵵ǶӵǸǲеɶϵûȷУ֪ˡ

ڡ
Ľ㱳ֳʣ˰
һ㶣ûа
ûоʵһ㣬ﻷܸӵġĽȵѵƽʱٸǸܣɵҲ۲
ллĽ㡣ͷ
Ľ㲻˵ߵһ¥ֿ⣬һ׾һ׾ѵһһƮȻȥˡ
һ¥ڣͷɨһֱ˵һҪȥ͸ϣͲˡȥ˵ˡԬӳԺûɶùӳԡ
ǺǣУ֪ˡЦŵͷҪû¶һԷɡ
ţҪû¶͹ȥ㡣ҲˬĴӦ
˼򵥽䣬ŶٴηҡʱѾˣֻʣˣĿһ󣬾ͼڴ졣
ɨһ۶ˣݵĻصԼԱߣʰԼҲûˡ

ʱһεߵңʰö뻹ûԼ׼ȥߣϤһΧ˳Ը͡
´ͷקһϣȥ
ϣ˼
ճţײ˼Ҵ߹룬һ㶣͵ʱ˸ᣬˣǡ
Ϊ㲻أȥ䣬Ե㶫Цк߰ɣһȥԵ㡣
һһѣýҪһ̸¶㷽һȥʡ
㰡һӦνһɡ
á
˽̸һ¥¥ſڼһС
ѽèݾ˾ڲ˵˾һϵƽʱȴٽӴԶ˾ʲôϵԵҲǺƽʱͦŵģɹһ¶Ǻȴ˹ȻִڸλΣҪѡûˡ¶ȴֻǹְͣ¡һôԸͬȴѪùֱӳ˹䱻Ȱˣ·
è˳ͦ˧˵ֺܸ㣬üĿ֮ӢľСèƦ˧Ʀ˧֣еǰܻһɽ
棬̵Ľһ£èƽʱչҵһѡһʵϰԱ
˵͸ˣëֲ嶵ǹаЦʵֵеƢ
ûУǳ䡣èԸе㶣ֻӦһ
Ҳǣøɾ͸ɡèƲһӵȫУЩûƨ۵¶
⻰ЩŤͷһ룬ͷ͵èԸɶ˵ɶ
ȥĶ԰èʡ
ҸҲ֪ĶĶóԡ˵ط¡
˭ͰèգŻǵСʡ
룬ǺǡһЦ
밡èһӣȥǶɡ
ȥˣͦġȰһ䡣
Ǯèб۷ʡ
û¶û¶ҶﻹеGԷ϶ˡʵе۵ģΪͷʮѷҪظֵ߲˺ʳƷǸʮݳ޵Ķڴ滮Щû˹ܵͬΪܻ쵽һݿǿҪġ¹¶Ծ󲿷ֵ˵һҲûһصġ۹ۣҲףԼէҪһЩѣҪӦ껨Ƕ㲻ȥģοԼĿǰȶ
ȥĶ֮󣬾·˴ҵһСƹݵķꡣ
վ·ߣɨһ۷Ծһۡ
߰ɡèкһҪ̨ס
̣
ʱ·ͻȻըһϾɵԽҰͣſڡ
ͷè㵵۵ʲôͥͳ
ݣͳѾ˷ǳĽͨߣΪ󲿷ֵѾǺ䣬Ҫķ䣬ʯ͵òɣȻҲͱ˷ǳϡȱԴèŻôȡ
ԽҰͣ·ߺ󣬳ĸһ򷹵
߰ɣȥɡڴ滮ǼһЩģֻͳۣŤͷŷȥèȴԭû˫ĸмĹ˵һ䣺ÿ
ͷɨһèɧ񣬶ʱк߰ɣ˼Ҹеġ
ĸм䣬գƯĴ۾Ťͷɨһܺ󣬲ŵͷ˵Ҫȥ
¶ϽߡһӺܰС꣬ͷѵһ䣬Ӳζ
ˣ
ͬʱ붵ĵ绰ͳֻͷɨһۼѶ󣬶ʱĿ⸴ӵĿǰ


 ׵
ڡ
èвˣһأһƿװ۸˵İ׾ơ
øʡǮٵ˰ɡͦαĿһ䡣
ˣûйʣˡèȻ˵е㶣۲˴Щƣ̧ͷʣ˵ڴ滮ģ
šͷ
Ǳ߲װɣ
Ҳûɶ׵ġ˾ϰߣһЦһӦˣĶһ
Ҳǡ

˶СģҲûɶèԸʵˣЦԴž̸УֻһϸڣǾ벻Ǵ֫嶯˵ϣЩè̬֮ܵ͡
Ʋ֮ٱ˵˾ѣأէԺǶ߶໥չˡ
ûɶչ˵ģͷ͵Ķ⣬㲻У˭չҲûáèʵڵĻһҲٱ߶ӦõģͳҸǣ۾ܵѡ
ǺǣһЦˡ
ˡ
ˣ
˾ٱһ
ٵһ㡣˲죬ƿӾͼèƣϸ磬ϻҸ˵Ǹ¶ܰ𣿡
è˷ۣſӼźСƬţ٩Ҳ̫ˣСͣ˰¶զȫ㳤أ
ҲûΣֻͷӦҲǡǮ𣿡
٣ɶʱ򲻽èŶü˵Ǹ¶ҰˣְûпȱҪϾ͵ݷ𡣿ҲûǸǮٵȵȰɡ
һ㶣ʵΪɶǵȥְ
С¡èƲӦȥ꾯˾ϱ6µʱ䣬ܹʮˡڵ̫ˣһûףҸĻ
ŶûɶȵɫΪΰ滮ֱҪ̫ݡ
èŤͷ룬Щĵѵ밡һڻˣ㲻ƴɶʱܷҾ͸Ūְˣûϵǹһʱ䲻ñ˼о仰զ˵ţʱӢ۰ԶĶ˵˵Ԭ硣ھ֮ǰ˵Ǹʲôˣ˼ҷˣںڽһƬû˸˰ɣϱȢ˭ˣ˭ûɣ
Ҹ϶Ȳ˰һЦҾûûֵĻڷԣ裬þС
ҲϢˡèЩɸֵػصᵽһˣҵᣬԼû룬ϴӣ˲赹ˮ˵ģҲ˼û¶͸ȭԵȵλûУ̸ʲôǽô𣿡
ͷûп
ôҸԸָ롣ô㣬ȴҽ󡭡˵Ķ˵ȥèҡͷ̾һ
ˣ˵Щ¶ˣİɡ˸Բ
ˣûٸèȥ¶˺ȾģʱҴҶ
ʱϾŵ㣬ͷٴοһļѶ˵һ䣺е¶ҵˣ
һˣʡ
УҵȻȥ
㡣
ˣԼ߾С

û¶

˺䣬ֻҴȥǺûߵèԭλȾơ
èһȾƣǾѣԺȰ˵Ժӡ
뼤èܼĵ棬һѪ˵ţҪһֱţͲվˣ𣿡
˼Ծĵ˵ͷ
ھӣһѣҿżèʿɶֹҡҡͷˣ˵ˣȥ¶
ʲô¶һ㶡
ҹ۲һ¸ղǸСãĸеӦûŮϵèգ۾˵ҾÿԳˡ
ЩBĸð
٣զôϵأ͸ղſ³Ǹè˵ĶҿһۣӲˡ㿴ǰǸǣȫ͡߸Ȼ
񺹣ǣ§ŵ㣬ڲȴǰˣͦҵġ
û¶û¶ȥԹè˴ƣವվſɾͳ忿ڵһ˹ȥ

⡣
վ·ߺڵ̺ԥ˺ܾãͳ绰һĴָĻϲֻûжԽͨѶϵͳֻܵèĺ롣

ڡ
èСͷߵԣЦųǸʵŮһԷ
ԭͣ⿴ȥèĿɻĻͷ㡭¶𣿡
Ǻǣǵ̨ĿĵںѡȤ˽һ𣿡èߵʵ
䣬ŵİĿһͬ飺{ƷΤǤģ
ͬɨһèüͷ壺LZǤϤʤ˵Ĳǰ
˽̸ʱѾعĳèӦǵ̨̫ˣѧֵġ
èҲû뵽ϵʱ߶B̫ˣϵʽ𣿸һǻͷ˽½
˵ʱèѾͳ綼׼õֻݸ˹绰˽õģǾǿԹһ̨
ӹ绰ͷҪ롣
ž
һ߬ס˹ĸ첲üĿ壺ѵ绰Է
壬ͦȤġЦ̧ͷ
ѵ绰ȥٴظһ䡣
èᲱɨһ۶ԷЦ˵ǵ̨ģţûġ
һ£绰ͻèЦ˵һ䣺Ǿˣ˼
èϵﱾֿˣмðġ粼֣֡ʱоҪȡһ¡
ˣллˡ˵
èһ㶣Ź￴ҲӦоˣ˹

һӺ
è棬Ź֡
˸˰ɣǺǡŲʵ
èգգ۾ýһ¿
һ㶣ͷͿ£èֻС˵Ļ
ȥֻĻҳš959595
ɶ˼ЩB
èִ˴ӣͷӦġײ¶¡
˼ǡ
ĸеĺ͹϶һģղŻһšèջص绰˿ھƣʲô·ҿ϶Ծǹ۾
ڴĲԣӵͷһֱĳͬղǸˣżȻ̽
˵ͬҡͷ
ġĿЩɨһèʱˣˣߡ
ҲáͬͷĳŹ˵Ҫ¶뿪
׵Ķͷðϸܵĺ飬͵һèŵͷӦԷ
Զ
èЩϻĴգʵզŪ׹ܲܣ
֨£
ͬʱһ̨綯ͣ˷ſڡ


 ȳֵ
ûжһŮκȤèһ˵Ҳ򴰿ڷ۲һ¡ĸͳһŷëƤװ㣬ŵƾƤѥĿ©ļЩ졣
ҿڵġͷһ䡣
ôģèЩ档
̫жˣӦǴ滮ӡ
ɶӣ
ϳԷġӱӡ
èһ⻰Ҳ΢е飺ϹͼΪҲǺܸɹǰ
ǹ𣿡ʡ
Է϶ûèҡͷ
ҽȱ𶯣ü˼һӦ绰ɡ
ٺܿĽʱĸеѾŹվҿʼ׼ȥ
ģҪˡèЩµĶ˾ƱŵЩ״ε˵ϣ
߸зզأӦǿģȸЦأ
ˡ
Ŀ͵ĸӣüͷĲĸҪ¶ϰٷְٴˣҲס
èʵܽţΪȻҲһ߰참ӣ˼ɢɼΣյĻֲƽʱǹǹʹˣҲûμӹɶģʵսץɼʹǳ˵һ䣺ҪͨҲˣϴƤ˾ͲܲܰϽ취
ûҲռƣָϣ֪ͨﻹˡøë취񺹣漣ˣȻ
ʱſ׳˶С߽Ťͷɨһܺͷ캰
䣬è˲ͷĿ⾪㵵ĿһˣһֹͬԲۣ漣ˡ
ŵɫľŶڵֵ߹Ųŵ̿¹ӣ㶵ﻹͦл£Ҹ㡭
ǹȰ𣿡û˵èǰŶԷĸ첲һ䡣
һBʲôȰ
㲻ǸŹ𣿡èɻ
ǰҴģ˵ˡ
ǾͶˣ滹жֵ𣿡
ԽԽԺǣ˵ɶأ
ǲɵBҲײˣҸɶèһƺ첲ϣȵʵץǳȥץ
ǣ˵Ĳһ¶ָ˵ġ
èһ㶣޵ָһ°̨Ǳߵĸӣץǰ˵𣿡
ץǣôˣ
̫ˡèͷðϸܵĺ飬˵ĸЮһײˡղҺզģˡɶҲ˵ˣɣ˹ˡ
һãȻ˰죺Bģҡҡ㡭ġ
㷹겻һϽʱ򻹳ʲôè˵㿴ôץɡ
ҡҿͰû׼ɥĲУ̧ͷٴһĸˣǸɶҶ֪
һݣĸ˾ѾˡǼ˴žװָè棬ʱҲЩˡ
໥һм䣬ͷҪߡ
ĥߴ㿴զץƻèصţͷ˴ߴһ䡣
ɥеһ¶ϵģøͼƻ
ɶûС
ư񺹣תԼľֵ˵˲ܲܡèǸɵBˣ״С档
զŪ
С֪ͨɢһ㡣ͷԸȥټ죬Ҫס֤ûоҪ֤Ҫжֵ˼Ϳǹ
ȥټ찡磿й궼ˣèȥ
ûװȥɡ
٣ɥһӲͷƤֱӵסĸӵȥ·ڽ־˾ģס֤ҿһ¡
ͣסŲޱĿˡ
վм䣬޽Ǻˮȭա
˵أѾס֤óҿһۡٴظһ䡣
Ǵ滮ģ˵ûгھס֤
֤ҿһ¡ơ
áӵͷͱſ㶵ȥ
ҲǸḻһ۶ԷװԾľһװҪ󣬵ȴǹ
ӽָղ㶵ͻȻһУңǰܡ
𶯣
䣬Աߵͬһ˦ӣ߬һT34׺˨ˣȫ

ʱ䷹һƬңԷĿ˱ͷɢȥ
һקˣ鲨˵ڻҴӺߡ
ͷ쭺ַǹϣָ׵꺰𼤶ֵܣӦûһ¶˾һ¶ˡ
أ
˵꣬èͻȻ˳ֳϵһƿصһ˶Էϡ
ಣ
һ鼫Ϊ׺һԥûеĳȺס
ͻȻһ޶èĲ
¡
һ췺𣬴ƽשͷƬڿնӱըķɢԱƬŽ˵ء
ſڵϣһ㣬ǹǸ׵ġ

ǹ췺ҪƨɶʱһѪһٴε¡
ԲۣԲۣҵһԼƨɣѪ󣬵ҾͲˣè谡


 ӣ
ը
˦˦Դĳèʵû¶ɣ
ˣȻˡ˵ǻѪսʿèδĲ˲ˮ
һûɶ¶ƿŤͷɨܣ漴ŲԶһͬµǹҡ
Էһľ棬վֵɨһЩ¡
ǹңٴεͺһ
Էع붼û˳ŵͰǹ˹ȥ漴²
ǹA2911ͺţģȴM1911ģӣֻӴоŷһ߾רǹ֮ǰûӴǹֻ־ϼǹеԼָжǹͬģùɨۣϰԵ˳м飬ߣǹ˨һǳɣǳ
ǹ֣èվ𣬺ǶȣۺڵǹܣǹϿ۶

ǹ죬ǰղ׵Աء
ǵģûѡˣǻСΪԷȫǹеּݣؾζſ
ǹû𴦿
顭
Ȼһӵǽмɡλèǰб˦ǹӵաټ϶ԷӷӦҲܿ죬ĸߣһڻһ߿˳ȥ
ûţΪҲ֪ǷоӵΧߴȴһͻȻԡ
ܣҲû׷ǹ˳¥ݾ¥ܡ
ڣڵϣƨɵӣĿ⾪㵵ĿӶգѡеԵеB
ԲۣСô𣿡è˺׷СأԼ
бۿζҪըˡԼɥֱӹϵֻҪB׼û¶

¥
ܵŷ򣬵ͷ¿һۣ͸ǸѾקŹ·˶һϾ¥Ⱥĺͬ
ҧһ䣺ģûнӦʣһˣƴһѣ
۵
򿪴ӭಹ磬ȥ
غӦеٶȣᴩ·һ˿˺ͬڣņֿ̀۶˰

ǹ췺
ԶǹŹ˺ͬǽߣվӰüͷ塣
滮ֵܣһ
ͷһǹеɬĻӦǰ·涼ˣڷԡﶢǵģ
ûײ¶ˡʵӦ
̧̧ҰƱ˵仰ߡ촽
գգ۾·䣬⡣Ҵ·ײ¶ˣǾͲܲܡƱҲҪ¡
ĿЩԥҶﻹиҴߣƱ¡
̧ˡϻؾ
аɣ¡ԥһ£һѹǰߣ㣬㣬һǹ㡣
촽̽ͷͬ￴һۣ
ԥκǰߣͬڵĽŲҲ
󣬹ӿ˲
ԥһ£ֺ߽ͬ
̧ͷע񽹼غûߡ
䣬Ӱһ̧־Ͷ׼˺ͬڡ

ٵǹըںҹ֮Уŵ˫ͷڵϾͼ
һ󣬺ͬڷһ죬굹ء
վڹǰûȥ̧˸첲ԥĳŷͽԴǹ

Ŷ仹ںš
ûдǹߵǰýһԴŤͷһԼϵˣ˿ģ͸ˡ
٣ˣ
ͬڴһϤ
ͷƨɣԼվڻ谵ĵƹ£èأ
ǱҲ׷ǹˣȥˡϢŻͷͽˣ
գգ۾ǰŤͷһܣͻȻ֣һѾͽק˺ͬ
ʲôе¡
ҪҸһ°ͻȻޱʵ
סԼҪʰġ
ղҪ̸̸ʲô˵ɡ۾ʡ
ɶ˼
ֽ̧ǹԴϣ裬ȥ滮𣿲ӵ·ӣ³ݷǮӵǹƥǶɱ˻̹𣿰
ס

һǹ죬ɢ
ϢŵأӵɵԲ
ǹӵϣԺΣյĻǵһɡңȻ»һ£ǹڸó˭֪ˡ
˵꣬ߵߣͷһ䣺ʲô۶ˣǣ

һСʱ󣬾˾ֱҽԺڡ
Ͻͨ绰Ԭӡ
ĶأԬʵ
ҽԺء
ղڷˣԬʡ
԰⻰ĭɵĴţBѲߣڶ㷹˼ͽһ۾Ϳ˲ԣǰټ죬˭֪ԷǹˡһǴ󰸰˾͸ǸˡǺǣʹӷˣûϵѾץˡٺ٣ԬӣҸղ˾˵ǸʲôġǰϵͳĴˣͦء˵ֵǲͦе㰡ˣ۸ˣһ°ѻˡԬӣһðҸ˾Լ䣬ִ˾޶һץѾ˾ˣʱһˡҰһõģȫ˾йⰡ
йB
Ԭӣզأ
˸B˰һǹ㡭
ˡ
ģҸˣ۳Ż͸ˣΪˡԬҧгݵǸ
ǣԬӡ˵һBĭɵĽ͵ҸղŴţBˣ˵ʵǣҪȥû뵽èǸɵBˣ˵аӡ
ལ
ԬѾҶ˵绰


 
˾칫¥һѶڡ
תűʣǰĹʵû
š
۷ң˫ԴͣҲžδɫɰŵ˵ͷ
һ۶Է״̬ߵˮԱ߰˱ˮַϣȵˮоĶȥҽԺһ¡
ллˣȥҽԺˣûˡˮòĵлһʰɡ
ãˡٴ£Ѷʼ˼¼
١
䡣
20ꡣ
Ա𡣡
ЩB㿴𣿡
ִ¼ұʡЦŽһ䡣
Ů
סȨڵء
⻰ԥһ£С
׸İ
ԡ
ʲôģǾסȨǨƣȻûɹѶĻȴм׶ı࣬һ㶮ҲԼһѶֲʵĺϸ


ϢʵͿʼ׼ʰӵǱܣ·صĶ֪Էʲô𣿡
ҲҾǸմӡҪشйڰϵʱ칫ҷͻȻƿ˾è˾˽
ͷɨһۣк˾
أ˾һ䡣
ţںʵ
ãֹ˾ͷ󣬾ƿĳٴкǾ˾˾
áٵͷԷ֡
Ǳ㣬߰ɡ˾ðΣЦǺǵ˵ӽǴʣµɷ϶Ҳܲˡ
⻰е棬Ϊ˾ղŲûڣ˿ȴ֪˹ʲôҿ񲻴ѶҪߣΪ˹ＸۡԼ17ҵߣ񻣬ȻһЩ۹ͷҲңȴһپµ
è˵ٳе֮ǰܻȫͣȴȫ͸ͿΪ۾ıҲáҪǣĺܰףƤӨ͸һ㡣ʱʲô˼ҵĺܱһɣ
Ȼ˾ͻȻãѶûѶ׼ˣǾһġ
˾򵥽˼˾һ¥
Ӻ¥¡һ綯γ꣬˾ЦǺǵĺѼ䣬ͽٴæȥһ۳絲֤ͨɽ˾
Ŀȥ˾ߵһԴ˼绰ͻͷҰ칫ҡ
ɶ¶Ťͷèһ䡣
èӱӣӦСǲ˹Ĺʺ濴ˡҲ͵ˣĶˡ
һ⻰ʱеˡ

Ӻ
칫ڣ˾ļ̾Ҿ˵еʸУû뵽ǰһô졣
ҲˡһЦ
泤˾ڸ˵ıתһȦЦвٴ󰸣ֵܾҪץˡǰܴ滮ȥˣץҲûǸһˣ쿪ᣬҾȥﴵţBˡСӸ͸ֵñ
ţûнӻ
˾ϣͷ˸лЩźļ˵¶ҪڱϣֱܴԱһӦһǸɸС鳤һⶼûСеѣ¼ϵͳŲʮСʱҪӲ㣬л
èһ⻰ʱһ䣺Ͳǿϵģƴġ˭׷ϵģ˭ģ˭Ȼģⶼŵ¶ɶлBBʺˣô˾
̤˵ߵӡһȵ˾εĿһʱèһ䡣
èգգ۾ûٿ
Сأģ˭Ҳߡ˾Ҳе㸴ӣҪӲ̧㣬ȷʵӰ첻á˾ޱĿ˵ӻ
˾Ҳˣ֪㡣һЦν¶
һڣȰʵϰԱתд鱨棬͸Ǳߣѡȹ⡣Ƚ״Ҳ˳ˡ˾ðΣּ˵ǰ㵱鳤ҲˣΪʱ̫̣˶ûУͻȻ鳤Ҳû˷㡣ɣͷҸԬ˴к㵱鳤ְ˾ھģϵͳҲûְƣϤϤˣҸȱ͸ת⣬ӵ3000µܽᣬٸȽˡ
лл˾ʵѾܻϲˣл
ˣɡ˾˵ȥɡ
Ϣ
߰ɡ
䣬èһͬȥ˾˿ˮ׼ؼң绰
ι
˾һ¡ǱߵôдһԬӳ𡭡
˾Σ˵һЩСȥ겻ץ˵ġɣͻһ¡

磬ҽԺڡ
ô˵ڲϳһͬʵ
˵ҽҩ˾ȫһǱ룬ǶȡȹϵĽ⣬ΰԱÿǧδԱÿǧͬü۵ĵͷһ䡣
⻰˰죺èأ
èǱ߲֪ͬҡҡͷӦ˵˾ѾӦ׿϶϶ԱΪȹǺǣҰ칫Ѿ֪ͨҪ鳤
⻰Թֱʵ𣿻йƽǲB˽Ӱҳ࣬ҰۣһӹΪ۸Ժ󶼵ʿ԰ˣ˵ȴǸͷࣿƾɶƾɶ˾ȹȴ뼯ȹ㿴ƨϰһǹҪҶĿ죬ӵֱˡ˾Ÿǧ𡭡ɶ˼Ҿɶ˼
иëáͬ·˷ۣ˰˵ˣ˾һˡӲָ꣬˭Ǿ˭Ĺ͡οǵУԼ׷ȥġȥʲôҲ
˵ˡƣڴֹС˵á

ܲޣӦõĹ͡ʵҲеԩΪ¶ȵߣҲ֮ǰ˾ᶼûè
һԱֱӱ
ͬʱڲְλӵ˸ӳҸȹ걨һھͱ׼ˡ
¶˾֪˲ֻ࣬Ҫ˵˵ģ˽׷ײ²⣬è˾ĹϵҲͬʱҲ̾ţĸɲģıȲƿ˵ġ
С粨ĵڶ죬ĺԬ˷ɽег


 Ԭ
ȻµİϳһЩͷҲõ˾ıڶĵλȴûеõһʮˣ󲿷ֵͬ¶룬èԼһЩԵͬ¸׽һЩһӺĻ
ôԴҲܣҪϦദѣҲ䱩Ȼ¶Ҳ˵һݣһ˲ĬǼţһߣ˾ֶˣôƴƣ졣
˶Դ޷Ϊ̶ͷҸһ˹ͣЩ˼ʡ
ǱˣܻڵһָоûУΪԸЩ䣬˭߽ġټҲΪűˣͷĴ·뵽ʲôȦֻãĻǾͻɱ޶ȵѹһΣǾѹһٴΣûֲ»ؾ졣ߣڵ˵·øϴԽܲ˵ġ
ͬµ䱩ȻоνڴȥҲȷʵЩŤϾҹͬһ£˭Ʋ˭ֱ˴ԣ϶Ӱ顣
µİǧ齱𣬶ʺ֮ǰûԤ㵽ģǮһ;ȥסȻҺϲǾ۲Ĳ¡˽ⱾֻèæҷӡǼ۸̫еƹӦס˾Ϳԡ
è˹Ӳˬ죬ԼҲܴһھʹӦ

ա
ս칫׼˽нӣʽϸʱ칫ͻȻ˺һ䣺Ԭӳȥ
ͷѯһº֮ˣȴ˼ˣûм̸˼
ǺǡһЦ׾߳˰칫ҡ
˾ڡ
ѯ˹Ա̧ͷͼڴڴԬӳ
Ԭ˴һ7879ҵߣƫݣƤ𪣬˧ټһ˫һۣ۽΢΢¹һ㣬β΢΢̣ܸһ۾ǻЦĸоμͺܲ˺øС
ãԬӰɣ
ǺǣãáԬЦ֣ǰյӦȥ˵ģɣǰûɽŸջ
˵ˣ֪ȥˡ
ٺˣԬ˰ʾ¡
ţðˡԬ˵Ķ档
ǾͺáԬԸ˱ˮЦе˵Ǻǣܰ˵ˣ㰡һӳˡ
ײˣеɷ档һЦ
һҾ͸˾ģҲ˵һ¡Ԭ˲֣ȻƵϣԭķͽҪưԱ϶ǻᱻ빦ģ¶һ˾˼ǣֱӵ鳤϶Աһ죬ײ¶ԵеɺϣӲᣬ˶롣Һ˾һ£Ǿٵȵȣżշ
ǣ˾˵ǺǣҲ˳ŶԷ˼ӦӦӦ
û¶ģһȡ

˺֮ʱĹԱͶȲˣˣţ⣬м۸ܹˡԬ¶ͦ뿴Ǹˡ
ϸڼ䣬ܺȾƣǼ򵥳һڡԬٴθˮ
ͦˡ
ţȳԡ
ա
˵˾Ͷ˿ӣԬҲ滮С𳡣Էʱ̸̻ʣҲȫûонɫ
СذȥɡԬ˳ĬΣͻȻ˵һ䣺鳤Ϊְ̰ۣڲˣڻû˹ȥ鳤
һ㶣ⲻаɣ˾˵ҵǸ鰡
鳤ʵǸ鼶ģ˾ԭ˼Ҫ㵽Աְ۾ͰѴȥˡԬЦĻӦԼ¶ð졣
ǾллԬЯˡ
Сذ˾ԼҿģӳȴǴġûһʮֵں참Ԭʲô˾찡Ԭ˻ﾫˬ˵ҵˡңչ㣬ӦõģǲҪʲô¶ֱӸᣬӦöҲᾡȡһڹڳԷֻǽɫͬͬǾĻ΢һ㡣
ΪԼԬǸͷ˼ҼʹʰԼҲӹһ˫СЬԼɱɱ硣
û뵽Ԭ˽˵ĻǳʵڣûһټӣҲûһƣů͡
Ԭӣ㶼ô˵ˣˮƣһɡҲǲ֪ˣ𱭣Ҳͦ˵ԺһӣҾ¶ɺá
䣬һ
ӷ£Ԭ˲˲죬̧ͷ˵ˣѵĻ˵ˣҲĹϵ¶
ã˵
ϣǱߴͨ滮Ǳ˼ˣܻںڽ¶档˾ｻһˣһ֣֯׼ǡԬü˵ﻹһҪİӣҪ졣ֱϴ˵İӻûо飬Ȱӡ
Ǹʲôӣʡ
ǸҩİӡԬ˺ȿˮǺڽֳһ˽ҩмٵģҲзġ¶Ҳû˹ܣΪϾĵطгڴ󰸶ץأֿ¶׸Ҵҩ﹫˾ʩѹ˵¶ӰгҲ֪ԽҾ˵еԽлȨϲû취ֻѹŪɽҽҩ쵼绰ֱ˾Ϊ˽ҩҪĵںڽ֡˾챻ħˣʱŻ£һӱѺڽֵҩȫɨɾ
ɨɾǿ˵˵ѡգ۾޵һ䡣
Ԭһ£ԾȵĻӦץ˵˵Ǵɾ
ֹ𣿡
ȸţҪһټл¡ԬӦûҪ֮ǰǻץǼˡ
УˡǳԼһ·ͱĹ򣬶ĿǰûѡȨ
ҲԼҩĴȿǰҲΪ˱֤ڸеҩ﹫˾棬Լڶಡ档Է˽ҩ٣ֻҪ幫Ǿ̡Ԭüѵ¶һҪСģӱƣڳԱԼİȫҲҪб֤
֪ˡ
緢飬㾡͸ڳԱҲϤһ¡ʵڲȳѪҳԸһ¸顣ǺǣˣýӴԬվȥʱͻȻתͷֳ˵һ䣺Ŷ˵ˣǸƢеʱ¶˵ӣһġͷһǰ¶ͷƪˡ
һ㶣Ǿ鷳ˡ
ǺǣȥˣһϰˡԬ˳һЦտ̨
Ԭ˱Ӱ૵Ǻǣͦġ

硣
Ҫ飬è֪ͨȥһ˺ڽͩ·88ţΪ·ҵˡ
һֻо˿ϰʱ仹һЩԣš
ͽ˴ʮңæͩ·88Ժſڣûèȴں溰һŮ֣𣿡
ͷٴһ޴£Ц绨վ̨·ûǰյľɫֻ貵̫ӻ߳Ůһ㡣


ڰ 
88Ժſڡ
Цʵ٣ô
۷ң˳һ䣺أ
ˣһ㶣Ҳ
ţգˮĴ۾Ǿ˾û𣿡
Ǻǣ̫࣬סߣӡ
Ŷ
Ƥĵ˵ͷ󷽵˵Ȼôɣʶһ°ɣһ֪ʲô
ҽ
С磬лл̸֮ʵΪ˵仰
֪ٵлΪԼںͬһԼʵĻӦְڣ岻ݴǣ㲻ÿ
Ȼ𾴣ٺ٣Sir񣡡
߰ɣһȥɡʵԺÿŮҲûɶֿ֮ǰΪޣɧҲɧʱǰˣҲеӣҲƯ䡣
ҿˣѾˣͬȥǾˡ󷽵ĻӦҪԺ档ҿˣԷ
ǺǣҵȿӺʲʡ
̨Ժ϶˾Ǳ߶ؼ
գ
˼򵥽䣬߽88ԺΪûüҪϵʽԷͺһŮͬˡ

Ժڡ
èһʯϣֺأ
ˡ˹ȥ
Ҹղſ˵˭è˳ʵҲ𣿡
ûУ챻Ĺ䡣
è˰죺ǸˣĶأ
ҪƵ˼Ҷˡ
ʲôèǳȤʵ˭ģ˵ɶˣ
̨۾˾ҲԶӣˡܲͷػصôϸҪʲô
Ժķ𣿡
ˡ
èü˼ΣͻȻʵ㻹ȱȱɶģһ
Ǹɧԡ
ˣֵܡè߶߶˵£һӣҸ˵
˵ɣȿӡִߴٵץһỹûضء
Уȿ
䣬߽ڡ
èķӣʮƽһЩ򵥵ļҾߣǽҲˢ廷źܸɾ۸ԹŮҪһ£Ҫһ
۸ȷʵͣҲΪ88Ժشɽеĵطڵ̨̨˾ͨ˾ȲţҲΪɶϵԭ˵λľͲԶܲϣԺҲмĻᡣ
ھĿǰͨûǸշûõԪͨûңϴеͬ˱ҡȻŷǱҲԼĻŷԪҲ
ʴǣͬ˱1:6Ԫ
ԪڸշûãԹܸߣԼ㣬֮ǰҹʮҡԪ֮ͬǰǧǮĿǰĹʣһ²٣ӣٳȥԺȣһ»ҲûʣɶǮˡ
ҲĿǰھײʿдգɱһһߣΪԴڿήԵ˶ְλ٣ͺܵ͡Ϊɶڿ˼϶ԱΪְƸˣҲǡ
èⷿˣȴеһٿķ⣬Ե˵ھ˾ֵСһ˼򹷵˥⣬󲿷ֵ˶ûȫָŹʻ뷨ҿҲʲôöԺ϶øɫ롭
лɫ𣿡бʵ
УզûУ
ʲôɫ룿
Ҿר۸ƤģǮҾʰǡè޳ܵĻӦ
ԡ
ϼˣ˰ɣԺҲסһסèٴȰ˵
ðΣ뵽һʱҲҲø˵ķӣټԺȷʵ뾯˾ܽԥһӦУˣꡣ

ϰ֮
ʮƽ칫ڣŸ괩Ʒվ
ԬЦǺǵĿ˵򵥽䡣ȻȴʵʵĻ˴£ҳɹƻһܰԾ˾ͶоΪһ鳤
˰죬ҵ
ĸȹѾ˾ﱨȥˣҲﲻҪʲô뷨֮ǰҾ˵ֻҪУһӸɣҾһ㣬һ˭һԬ˵꣬һʶһ°ɡ
ǰŹĵɫϿգ񺰵ҽԺҶա
ȺУ㶵Ŀ˵Ŀɬ
ʮСʱ֮ǰְ˽ӻ˶⻹ʱ䣬˼Ҿ͵Լ쵼ָоȷʵЩܡ
һ飬Ҵ·ҪĹȻģ˭ҪӰ칤˵ҷˡԬЦųһ䣬Żͷ˵ˣİɡ
աͷллˣԬӡ
˵ˣÿԬƮȻȥ
칫ڣգۿˣ˳ִӶͳһԼƽʱ᲻óлЦ˵أǻԵɺ˺¶ĵ˶ӳ˾ȿ϶ǲһЩԺϵ¶̴Ұæɣ̡
˵⻰ȫǿʽĿףһ¹ϵȴû뵽վȺ࣬һԽϴ꣬ȴ˳ֽӹ̣˺װֽ˵һ䣺Ǻǣֵܣͦл̶ܸ㵽
һ㶣ЦӦһ͵ġ
˽ΰˣѾְˡȴ˴·㣬һֱûȥѡҲ鳤ϾţƽʱԬ˴ҲС
ΰһ̵ȼݺһڣŰ̺еݸˡ
кһ
ž
ʱΰͻȻһ¸첲Ц˵Ӧ񫣬иоֵܣ¶ۣ
⻰ûɶ⣬ΰĵһ£ȴô첲Ĳϡ¶ǹֱ۱һ£ûȫء
˻
ĵĳʹüͷ˺һŤͷͿΰ
ΰ磬鳤ˡʱѾı˶ĳƺ֪Ѿ鳤ˡ
٣զˣΰֵĿʵĶˣ
ɨһΰЦӦһץµʱӵһ¡
һ°û¶ͷҽԺҩͺˡΰ˵ͱˣӦҲˣڴһ¹ʶûˡ
⻰ۿΰҲûٿֻкһ
ʮȫ֮˾̸
ڳζԻĹУ˽һ
Աʮˣ̩ˣһˣԼˡھڵش֮ǰĹڶǹٻסʱҲˣĶĺҲһЩ
򵥵Ĺͨ󣬴ҾͿʼ˾ְĿʼоҩŻϡ

ʱϣ¥¼̨ƾɵ龯óתص칫ңȴѾûˣֻʣǸֵܣڰŪ
أһ䡣
ȥ¶ˡһ䡣
üͷ˵оӣϻҪᣬôͻȻ˳ȥ¶ˣɶ𣿡
ûУ˺ȥ˽¶
⻹û°ĵк򣬾𣿡ޱֹһ䡣
ĬΣҲûӻ
üϣͷ绰ָ档
ΰɶ˼
Լ
ʽĵһ죬Ŀˡ


ھ 
롣
룬зֵϺˣѾʳóԹΰŴ˻
Ǻǣȥˣһ䡣
ΰ˹˺ˮֵĻӦиСҼëҴֵܹȥû¶ˡ
ĬЦŵͷУ˵˵Ӱɡ
ȫӰ𣿡ΰˮɵߵԱʵ𣿸һ
ûˣһУˡ
٣ͦ찡öǵ§ŵ찡ΰԼ룬óһʵӰ𣿡
ţԬӷԸⰸҪ顣ͷӦ࣬ȲȲȵ㣬ҩӵ·
ûлػΰһƨڰ칫ϣٴ˵ⶼҩȫָɻǹȥһץһ׼
һ£ȥ˾ҵ
ѽҪк˭ҩӰΰָͷ˵ֶλοŷҩöˡ
ԬӸ˵߶ҩܿغϸ񰡣Ǹô
ǵھһһ䣺ΪǺ󽨳ɵģΨһһô֣ôɵȽϸӡȥ״ѡɽͷ˾³ͻҵĺء
Ŷ˵ͷʣֱȥ·ɨеͨ𣿡
Ҫػΰһ䣺ɶеİڳϴҩӵķ绹û©ȥץǰӷơ
ΰе㲻ףͦģԳʵֱȥ𣿡
ǱҲ˽⡣ͷ
ΰһЦƲСͿɻɻˣһ¶Ͷ㣬ΣվͲȥĶĶ˽Ǳȥ
⻰еأȴһЦҲû
СأҵĿ϶û۽ͳȥɨץͺðˡΰȫڲԼλõغ缸һȥǹǩ֣ǹ
ѾϰΰԶ׷վ
ϣ˫۶ΰҲûֻ˵УǾȥɡ
ΰӰ칫Цһĸ첲ϣֵܣˡֵܶ־¶ˣ¶϶Ŵ㡣
һºҧҧͷһ۸첲
٣ˣˣˡΰһ£ǰ˵û¶ɣ
̧ͷ˶Էһۣû¶ȥȡǹɡ
Уȥΰתȥ
ɨһΰıӰüͷţ˼
鳤ΰһûɶۣƽʱʹֵģЦ֡߹˵һ䣺ȥ
֪ǷΰˣǲɶԸȴԸ⿪һЩֵܹЦɵҲԼˣΪ˴ҲȫǱ˵ĸܡҪȴƤһЦ˵һǾЦ㿴զôСأȻԲġ
ͨȦӣˣܻѡԶ㣬Ժ󲻴ˣȴСΪΰͬ£ҪһڹףȫܲεϹ㣬ԼʩͨԱȴ鳤̨ʣԺôɻֵǣ˻ȫΰѣ͸Ǻֳڲìܡ
ô죿
ŵͬʱҲԹۡҲ뿴Сӣɶʱΰܲܵ鳤

ϰ˵롣
̨ͣ·ڣ˴űװ³ľߡ
ڽҵĵطＯоסȨȴûȶĵײʿ·࣬ÿŷ۵Ƶſڣվ߰˸ŮˡɦŪˣͣİ͡ڰĺͬУԿྴ˵ġ̹ű飬ĿնɨֵЩ˾޶͵һ£һ£ڳԵģģԼеҸУһѩǾͱ⺮ĺͬ
ڴ滮Ѿ̫ˣĻľֻͷǰš

н˴Žһ󣬲ͣһûſڡ
ΰӱӣ˵Ҿҩ
ûɶˡŤͷɨһܣ˵ҶǺ˽⣬ֱץܰ˴𣿡
˼һӦץࡣҩٽȥ
վ·ߣü˰죬ﻹǲ̫е׵˵Ǹһʩûץɣˡ
ΰһ⻰ʱɫ͵˵Ҷˣ¶֮ǰû˹ܡҪɨɾ͵ͻȻԡ㰵еˣ˼ҿ϶Ҳˣʱưܶġ
ȷʵûڵھľ飬ڰƹҲ㲻ʲô֣ðΣŤͷͿϺʵȣץ𣿡
ȷʵ֮ǰû˹ܡϺںӦһҪףϢ϶й¶˾ûʲôܡ
ĬԷԸó̫ۣû취ϺڣСѳᵽֵ棬һץ꣬ϳߡ
ס
ɢһǹеҩ¡ٴηԸһˣǾͳȥ
Ǻǣ㻹İ㵨СΰƲ٩ҩûɶλǰҵѲʱǡ¶
ɨΰһۣǺܽķԸ¶ɡ

Сʱ
һͷҡڵ߽ꡣںͬŶԽʵͨ۲һ£ǲҩġ
һСᣬӦǡ
ˡ
䣬˸˴嵽ſڣ̧קľžͳڡ
ڰĴڣһվڹ̨Աߣ˿װҩ̨һŵ̵׳СĿ⾪㵵Ŀſڡ
ΰǰֳǹָ׳Сﺰ˾ģͷվã
Сعִټˣо¶ǹûϱͷ
ֻҵĻ£ͽԾԱʱʲôΪܶΰһǹһѳСĲӣȫŵǹоͱԴȥ
ء
ΰǹ˶Է£СﻹһקŶԷͷ۵һײڹ̨ǡ
Ѫ׳СԴ£˫һһ͵˵ϡ
ͬʱ¥ϷҵĽŲһλžµĹͷӣæ㵵ɨһԽͺһ䣺ģ2걻ɨˣҳ
ݵİ
ֵͻȻĽŲ·ƽ¥ڣ˲ʮˡ
Щֳŵߣֹܣǹˮһǰ
Ⱥ˲ͷƤ뵽滮ľ漴Ծƿǹա
ΰ͸ľ󣬶ͷð˿ĭɶɶʱ鷢չģˣʵеˡ


ʮ ֻ֣
ڡ
ͷмž£վľ¥ϣĿɨһ۵ϱΰ򵹵׳Сʵ˭ҵĹû˩סĵ¶
ͷðϸܵĺ飬ͷſڣжʮˣѾקŽˣҶ˳ڡ
Ǿ˾ġΰع㶵ó֤ؿڴ˵޹˵ȶ𶯣Ʒҩġ
ǺǡͷЦһ˭ҩˣ
ΰǹָŹ̨ʱۿ⼸ڽס
㿴ɰͷ˿վ̨ϣָ̧ſڵ˺ǣ˭˷ҩˣ
䣬ſڴĶʮ˶ûֻżһǰѾΧ˿롣
ΰ⻰ǳεվԭأѾ֪˵ʲôˣͬʱҲЩˣΪˣûһƲ硣
ԥһ£ǰҪ
Ҳ٣
ʱղűΰ򵹵׳СһŻѪԴյģң
𶯡ԱߵСָһ
ȥİɣ׳С˲ӵϳ𣬶˵ȭͷصһΰԴϣðǹŻأ
ΰĺĲ
֡
𶯣ϮִԱ
Ա룬һΰǰΧס׳С
ҾϮˣôģ׳СղŲûΰ˿ŭӿͷ̨ϵһѸӽذף裬˵Ǽˣ¾ˣӲˣҲ߲ȥ
һŭ׳СֵȺͱ˹ȥ
һֱڶ㣬û뵽׳СվȺУһͱķԼߡΪΰԷõͺһ㿪ˡ
٣һԼѾֻƨһ뱣ԼҪ
ۣ
ڵҪͱ֮ʱȺץס׳Сͱذס
߬סУѪ˲ӿ˲״˵ذϡ
뾪δĿ⾪㵵Ŀ
ĬݵĳĬ׳Сӳ߬赶ǹ£
˵䣬׳С鵶Ҫͱ
סСӣ̧ͷ¥ϵ꺰һ䣺磬ǲ¶ģ˾ӵٱ˵ҩġû취ŹһݣֵܾҪǹͬҲû취ŻֿƳġ
ͷž£ֱ¥̨ϣͷͳҲûػ
߬׳СЦż˵ǸյɽҲ֪ˮˮǳȻǸᣬҲûҩģǾͻȥˡ㿴𣬴磿
Ȼûҩģƾɶ˰ͷẉ̂ϹЦʵ
Ĭ룺磬Ϊǣǲзԡ໥òס˭Ϊ˭˵أ
Ϊ㣬ô׳СĿ׺ĺʵ
ͷẉ̂Ťͷ˿ڻ̵û˵
ͣһ£ɹ΢ЦŤͷͷ˵磬ǿƲ˰֣ǲҲ𣿡
ͷ⻰ֱ΢ͣһ£˵ǹɡ
ôǴҰ״ˣ׳Сﶥ˹ͷһ䣬Ŀĳ˺ȥҲСǰ¶Ұˣ֡
̫ˣ
һԸĹ߬ǹһ
ž
ͷץסĸ첲˵£ɶġ
ܱĻӦ飬ǲȥܺùģ˶衭
ҵġӺһ
ҧҧûٿ
·ȥͷԼ˺һ
¥ϣͷͻȻϸһ䣺һе˶ˣΪɶͲһҰ
һӦӵһЩٱǹ飬Ҳô¶
ͷж¥ȥ˵еңԺû¶ꡣôˣһͱһǾ˾Ķȥ
˵꣬ͷоʧ¥ϡ

Ӻ
ڵİԱŰӣ׳һţڽֵķʽΧȥ
·ʮ׳꣬ۿˣһԲ
ֵ¥ϣҼҶẈ̂˱ż򣬶ĮȻĿˣһһΧȥ
Ҳ֪˶ãҲ¥ͻȻ˺һ䣺裬ǡ
һŭںҹоþûص
ţĲƿӣҩӣԼƷžĴ¥
ܣ
һǱʧҹɫС

¥ڡ
ͷƾɵľϣüͷϲɴ׳Сʵֵɢ𣿡
ţˡ׳Сͷ
мֵܹѻתһ¡ͷԸ⼸ʱŻˣͣһ㡣
׳Сһ㶣˰壿ǣղǼԾǲ֪ǳСԱǻ÷ҩʲô۸ˣж˶ָǻӺһɤӣܳǧ˰۳ӣÿɫ𣿡
ô죬ô죬ҷ롣ͷбż򣬻˵Ͻȥֵܡ
ҡҡԽԽС϶ܲ޵ֹһ䣬ֲ壬žȥֵ̧

Χֵϡ
Ǵ·漴ִӳקҽҩ䣬ɴҵĲһơ
Աߣģִĸ㲻ģ˼Ҹ·ˣ¶̫ˣҪȥЦ
ͲӦ÷ǾͲ·ܸҰôΰ˿״̬µĳԹ̫СҸ㣬ɽ참ûôġ鳤ǹؼʱ̲¶
ҧɴ̧ͷ˵չ˵¶
ʲôһ䡣
üһɤӡ
໥Ӽۣܵ䣬е㲻ͷߵߡ
ԵҩûµĴӳ÷£ϺںСޱķԸˡ
ĻһãȻ

ʮӺڡ
϶ںֵָͬܣõһװݵĻȥ꿴ﻹһЩ
ᵽĶʡ
زֿ⡣϶ɵԹǵСˣڣҪ˵ͷ
̤̤
䣬ͻȻֽŲ
϶һͷŵɫ£ְֳ׶೤ķӣͻȻɱ˹
٣
أ
Ŀ̧һŵ϶ؿڡ
ಣ
ˣ
϶ɳȥԶײӻˤе㷢¡
𶯣һ´㡣ǹָ϶Դϡ

ûһ˿ͣקųֱ꣬¥
¥ڣԽһ¥һŵҩӸ壬ǰˡ
һ㶺־Ҫǹ

ߣǹ˨ݣᲱ庰ֵ̫ˣ˰Ҳûȥ磬һˣָָ·ɡ
Ŀ⾪㵵Ŀǹ


ʮһ Ҫ죬־
¥ڡ
ûĥߴȥǹڶԷԴϣΰ͸ӡ
ߣߡ
壬ܸϵ¥³źССϺ׷ץߣǧ˷ʱ䡣
֮ʱΰˣѾקз汻ס϶Ǹһ㣬ҧһ£һغ裬һﰡǰﾯ˾ˡ
һ𶯾ܱߵҩӾֶżһ˳֮ǰѾ˰ţ϶캰˫ԲǹУصһ϶ϡ
໣
϶۵شһŤͷ³촽ҲĳһѪ
ߡᴩ·ִߴٵĥߴ幫͹ˡǿӸɶɵB
Ϻ⻰ӵӣקӿҩɿܽ˵·ĺͬ
ֵϣͷӿʮ˴ǵĳ˹

ȺǹԷȻûɢȥǸһǰ壬Ҳǹˡ
ģҩӶҪˡںͬڣһԼǹҲѹס棬ʱͷܡ
ʮ˸մĺ̶ͬ֨֨ɲ
ϳϺںС̨ƿŸߺһ
˲ͣ϶壬Լӷóڣ˺󷽵ĳ
ڽľó֣һԽҰһƤγľóֻ˾һЩ߼ɲʸƽʱѲ߸ΪͷҶʵݣʵãҲûԴװBסҲھóĹȽʵݣиԳȻ˿϶û취ڳڿռ䡣
̣
ϳϺһŽŲȵףٶȱΧȥ
̨ʻĹ̵УǹͣЪǧٿףֵ̩ܣ࣬ȫ̶ͬȵǹˡ
ģ§ţ˭ǰţ͸ײڳںš
Ϻڲ̧ͷǰֻԴ͹̣ͷײ˺󣬶ȺŻɢ
ɳ۴һֶӺ󣬲㳹׳˳ȥͷһ۽ֵϰ׷ŵȺ˲ϵĺˮ̾طҪãɽɶֻ˵ء
ž
˵꣬ԼԴϷһ죬ŴʹС
ţBֵܣΰһƺ󺰵㵨СǹƯ
üɨһ۶ԷҲû

ʮӣ˾칫¥ڡ
ҷ˵ƣ߽ҡ
϶ɵڵϣбۿ̯¶ˣСʱ
أ
̧Ѿӣ򵥴ֱĵ϶Դϡ
٣
϶ߵԴǽϿһ£ʱðǡ
˶ʹ𣿡
أ
֣ţB𣿡
أ
裬£
أ
һţһ϶Դϱ߰˽ź󣬶ԷѾڵݿˣǿ״Ѫ鴤
ˮϽһǻ̵ѪˣġͷϺںһ
ϺҲûȥȡһͱ涼űˮһͽ϶Դϡ
˲ӣ϶۾
϶СȣʵԸ⿴𣿡
϶˿ԾĿѾ˵Ӳˡ
ţͻȻһɤӡ
϶˸飬ʱһ¡
šָŵ棬Ӻ
϶BˣͰ͵˵𡭡̫ѿˣ𣿡
̧ȡ
ˣ
Żû϶Դϣ͹˵ذϡ
Ҳ⣬㲻ͣͣһ£һšץ϶ͷһһٵ˵û
Ӻ϶ҧ˫ϥصƣáúǰģˡ

⡣
Ӱ󰡣ʡ
ã˯˯ҡͷصһޣС֤ݣȻ϶Ǹʲô壬Բµġһ͸вһˡ
ˡͷʣķס㣿
ãҾˡҡͷ㽫һޣϸɻ
á
˽̸תȥϴ䡣

ڽĳֳڡ
Ԭ˽ͨ绰е㾪㵵ʵļٵİȥץˣˣǺǣСӻҵ㾪ϲ


ʮ ͻ
գϰ˵롣
Ԭڶ칫ڣЦų˵ʵĻͲˣв밸ԱһٿǮǮӶھѳ
һ㶺Ĵָ
ץҵȽ
աͷûɶ¶ҳȥˡ
ȻᡣԬ˴ԼСӣóһ˫µƤѥʵţ
43ġ
ãһ󡣡ԬЬӰϣ͵ģҲûȥɡ
⡭ͦء
һ˫ЬʲôԬ˰֣߰ɡ
ͷһЬӣͻȻԬ˵廹治˵˵ΪֻҪˣܸȡ棬ȡˡ
ллԬӡ
лƨȥɡԬһЦ

Ьȥ

죬ֵܻȫͶ뵽Ѷϡû뵽ǣ϶һһӲȻѾˣȴһװɵһֲֻ¡
Ѷ˵ǿΪﲻǴ滮ĺܶྭֶζòˡֻԷӵѶ飬ȻḻԾͰ¶Ϻڣ˴Լֻͽ
ӡ
ڰ칫ں룬ϺڣС쳶֮ʱΰ˵СƣҡڵĴ˻
٣ûţЪأΰ˸Ƹʵ
ţЪһᡣ˵ͷ
ž
ΰϰԵְһԴǱ
ЦŲһƨɣϸ֣ܰԴʲô
٣һԴզˣתˣмǲΰ٩ʵ
ôϰڼֳȥȾأ˳һ䣺ǣܵˣǮҲܲ˰ɣһپƶ󰡣
Ѷ࣬Ӧ࣬û취ΰŶӦҽ飬ҽһBǣҹȥһ棬ͺ˵㡣

˵ͷӶͳһлϣôȼ
Ҳ٣ΰһ㶣ʱŲ˵˵ûôԼֵܻ˽أһ
ûˣһˡһӦ
۸鳤ˡͦģϸŲʲôҲÿЦΰ˵һ䣬漴ЦǺǵ֣ҸһҲͻ𣬰˵ӦøһΪ
ûԸ⿪ЦϹ֣˶ƨΰBڣûûǮĿ̣ŪĴҲʲôϣʲô¶˵еû˼ɡ
ûˣΰ˵Ҿһˡ
٣ôأϽһΰ־ץסӡ
鳤٣óҷַ֣һ˰ҲаϺҲ˹
ûˡϣ
ΰž˫ְĸ첲Ӻ̷ȫˡģСӲأô١
죬֣ûˡЦǿ
ϽģСȡΰкš
վˣԱûڵֵ̩⣬ȫ嵽Աߣְ̡
٣֣û
Ц׳СҲžĸΰ͸
һզûƵġЦҪȥˮ
ģһˣϽóΰĸ첲־㶵
ʱͻȻһץס칫ϵľذףĴָʳָŵУȻͱȥ
ͣ
һȥΰ˲佩ԭء
ְͱˡЦźһŵ⣬ΰĴȰεͱ
ͣ
ڶΰϣ
ԱһѪȫԭأҲǴ㶵Ĺ۲۾㵡
ѽҲ٣զˣ˰㿴ҾͱȻһ¡װһ£߬ŵͷ˿ΰϵĵʵû¶ɣ
ΰ۵ĲУ˲е㼱ˣһ涯
ʱ̧ͷɹЦ˵Ҷ˵ˣ֣ûûصģ㻹ܸҿЦ㿴˰ɡ
⻰ȫĬĿʱѾû˸ղֵɫ
ԺˣûǺǡЦŷµһѷΰߣϽȥҽҿ
ΰɰΣҲûټֻۣͷһȥҽҡ

һС粨ˣûһ˸ҸֵܹЦȻҲBΰû˻һľԱ
վԹߵĽǶȣĿôΰģҲͻȻã˱ϸЦǺʱȫǰ¶Ϊˣˣȴֵʱͨһ˭벻ķʽ㣬еˣһ㱣ӡͬʱҲˣڶһԵԴӰܰ󣬾Ȼûٸ鷳˵ʲô˵Ҳ˽½ˡ
ʱʶˣӵĻ»ɡ
ϸ飬֪ʡ
滮ĥʮ꣬ȴľڷɰɡ

ҽںΰֿԼ˷ӣ⼸̫æȥûȥԺè͸88Ժ
ͬʱ
ĳֿڣһʮҵͷŹ˵ǰû
˲һ£ġ
ץСʹ˰ɣͷðΣתԸȥɡ


ʮ ̹
88Ժڡ
èſ෿ݵĴԣŴ۾ɨٵķ䣺ôû
Ҳ෿ڣӺ۾ˣ
𺰣𺰣ˡèȱȱĻһ䣬תԺӣ߽ķ䣺һķӣƽʱҲͻ˯ɻʹʰʰˡ
Լס㲻øɾһ𣿡űӣϵأȫǻҡ
һӳϵأֵܣеͰ
һԷ
⻹ࡣèǸˣƽʱҺ޲ߣܶұ˰æܰɵҲˡ
޼䣬èҪָӣɻһֱæ˾ŵӣҲûٻ
զûèʵܹܴԭ뿴ӡ
迴ˣǲĲˡ˷ۣԷɡ
߰ɣȥǶ
ȥƨǶҳȥҹԸһڵˡ
ɶҹ
£㡣
٣Ҹң͸ҳ
˰ԲԣؼҰɣһϻˣҲͦ۵ġбۻص
үҲ̫ˡ
ǺǣٸôˡЦһ䣬뿪ס

СԺܹ廧˼ңŮסԺƽʱҲôʣµĻٺסŵࡣԺԱߣסûˮ繩ӦƫƽʱҲˡ
˳ԵĻ󣬾ˮè򵥳˿ͣ׼˯Ѷ϶ʹ
УҲˣȥɡѵף˳è˵һ䡣
è˸ãˣȥˣסˡ
磬һһĴô˯
§¡èʣµҲʰһ͵ڴϣεֻЬ
ǲвеʵ̤ǱģǱİ
е𣿡èڴϺܺʵ
ˣһʱ侹Զԡ
㻰أ𣿡
ʡ
ҡҿ˵ǰ١èϲľҪ¡
죡еģ㵽׻زȥ
ȥˣ̫ˣסˡè˸Ƿҵѵ·
û취ֻܼϴһº󣬾Ҳ˴ֻһױӣº󣬸о΢еΣϾղè˵Ļ˿̻Ժ
ҩץס𣿡èѾ۾˯⡣
ţͷץסͷġ
ǺǣԬ˲ֻ˰èЦ˵˵£ʵϾЩûƨ۵¶
Ѿǵһè˵ֻˣһеɼ
һѸ˵ҵ㣬ƽʱɻɻ˽ñ𡭡
Զ㣬ˡϵš
ûȰ
զûˡ
ǲȡè۾
ɶһ㶣˳һһ¾
ʲôèһ
̤вˣһĴһզ·˯أ
˯·èɻ
ǣ˵ǵ·
Ҳþ
̤̤֧ˡѵ⣺ջȥϣϡ
٣˯¶ôôأİɣҳԸ棬ǲܸɵɶġ
𳶶ӣϣϽġŷɵĺš
ˣ
ʱһ
˭һ䡣
ѽ١𣿡
ˡ
ˮҼӰջˮͣˣϴˡٸղŲ֪ݣſڴϣһ濴һõţԼԼӴ
УȻᡣ
Ҳû˯£ֻףš
鷳˹㶼˯˰ɣٴ޴£Сͨ졣
û¶ˮûءһЦҸù
ţллˡҲͦòûóȻݡ
תȥˮ⹤ͦ˵İô˲°ࣿ
ȥӦٻһ°۵Ĳϣһ죬Ӷʯˡ
٣ûʣˮˡ
ʱèͻȻӴһץúţȥˮģյ㣬Ű
ſڴĿ⾪㵵Ŀè˿ڱﴩϣӽӲֿһã͵ʵŶ㡭㰮Ҳأ
ˮBԭء

88Ժſڣһ̨綯Ħгͣͣϵɨһ˵С˵иͬҲס
ˣﳵķʡ
ԡ
ţһ£Լٶɡ
䣬ĦгС˳ŽֵʧҹɫС


ʮ ү
ڶһ硣
èΪͱ绰Ѹϻ˾˾ĥԵɶʡǮʱû뵽ȴһȺ
ģ԰ɡٰϺһ
ϣ̫˼ˡϴһ㶡
û¶ھ໥æлˮһЦӦϰˡ
ô磿
ţҪȥŪ豸Ц绨ĳ֣ϼ
գ
ݰˣǶٱŵתȥ
˰죺ǶӺ˵أҵ𡭡
Ӻ
ſڵȵŮͬ£һ߱ŵλߣһʮ˵˵Ҹ㽲ŶԺǸͦζС硭ǸС
ļٵİ
ˣ
ҵţ̫ϧˡ


Թͣʰһ£ȥ
ΪԴѷɽгʱҲ̣ܶͨǷǳġûУûУ⳵Ǻͨ˳лҪ˫ȣԼ綯綯ĳҲͦõĶǹȶȶˣС쵼
ǸͦŵˣһҪǮɱĿ꣬Ҳûȥ綯ƽʱ˳֮⣬ĳȻãȴҪԼеʹ÷ãҲֻܲиλ
˴ӣȥ̵꿴ûеʱӭ߹׳һһҵļס
ӶԷƺһְ䣬װҪǹʵǹûϡ
û⣬ġͷĺӵͷ˵һ䡣
Ĭ룺˭
ʶңʶСͷ½ǣ¶ǹ
վԭû
ͷӴǹеգܲģ
ϸһԼɽ󶼵˭漴ŵͷӦǾ¡

Ӻ󣬺ͬڡ
ĸվ࣬һͷڵ綯ԽҰڣû
ϸĴˣǵŶأȫֺܺĴƤñտģȫա
Уʵִˮ˵ϸ¶һģνУȴЩɵЩ·ģˡ΢ЩţΪǰ⼸ˣǰ챻ĺ¡
϶ʹץģ綯ڵͷżŴһ䡣
ղ֮ûѡԷƴһ£ĸԭѾŲ³˾Ϊ˰ġΪɽģһìԶûеɱĳ̶ȡԷΪģ޷ҲΪˣöԷûҪӲա
һ£ͷӦץġ
϶Ĵ󲮡ͷͷͳ˿̾ûȼ
գգ۾ҵģããϰ塣
ͷŤͷ⣬ɳƣСֵܣɽ
ǣǮǳ̹ϣǺǣ˾˭쵼ҡ
еϵܵ鳤ͷ˿̡
ûйϵ˵ǱȽˣżȻһӣ˳ָˣ˾εġ
ͷ̣Ĭú˵Сֵܣ㾭ֵģ취Ҹӣȷ˰ɡ
Ǻǣ⡭ӵһЦ⡭Ҳð찡
װ졣
䣬ͷʾһվ׳ԷӻͳԪֽ־͵˹ȥš
⡭ⲻ̫ðɡЦƴǡ
ҪǮӵ׳ǳʵҪĸ
ͷðϸܵĺ飬ǺܽŵġΪһֱˣĻַ֡
СֵܣӰģ̧̧֣֤ݳ˲ͱ𣿡ͷЦ˵ԺȵУУһû˭ʲôԭءԱһܸɶ೤ʱ䣬Ǯˣɶʱ򻨶С
׳ǮЦĻӦүӣ˵ӵĻǮζá飬ҶȢüϱˣǡҲȷʵ֮
ͷûػ
˾쵼ˣҵ˷ҩİӡʱץˣûѺ˾˵үӻǮһֲ϶Ҳˡ˱Ѻȥˣ֤ȫˣͻȻˣǲǶԿ쵼˾ҩүӣڴ滮˲˹Ļô꣬òײпڰȷԣʵǲܵ쵼¶ﲻæ
ģҪ
Ҳ׳ͳᲴ߶Բ˸첲ĺԾͶ˹ȥ
Ʒ𣬵ļ졣


ʮ һĴ·
ֱ̧ۣ幰࿿ȥ
أ
һ췺׳ܵ˺վԭûֵֺܣֵܣҲΪңھ߰ƽçбضǣ˵ʲôαظһʶأ
׳ܿŵ㵣軹ӣ
һɶҾǸСԱͷˮ쭵ĳųͷ壬ӵ¶˾Ҳ̧̧֣һ𣿡
ͷüһһº󣬲ų׳ȱ
׳ŵ˺
Ȼ˵¶ûϵң˭Ƶģͷ뽫һµʵ
󣬲ûѣʮ꾡ĻӦǾǱµ˾ɨɾڽֵķҩŻ˾Ҫ죬һӣԬԬӳңڰѹɡ
ĻشȫBˡΪ˭벻Сûӳ˾Ʊ磬Ǻûİ¶˸ɾ
Щ£첹壬ܰǮ͵棬ǿ˵¶Իһ֤ݣ˷ˣһⶼûС
Ǻǣ㻹Ǽ˵˻˵ͷЦеζ
˫ֺʮͷҾһСԱԼŶѣ˵Ҹҵ˭
ͷĬ룬ֺ߰ɡ
磡׳һᵶס·
ߡͷٴΰ˰֡
Ŀһ·
ģ壬ȻŲˣڻѺһչ˺áǳϵĲһ䡣
ͷһ㶣ͻȻһЦ˵УǾ鷳ˡ
鷳鷳ͷתȥ
ͬڡ
׳ǰͷ˵С̫ˣҾ˵ʵ¶첻ˡ
ͷٴε˸̣ҡͷӦ͡
׳⻰һ㶡
Ҫˣ綼ˡͷ˵㻹ûǴһϢ
ʲô׳ס
¶ǸûϵԬ˺˾ǱߡͷֹǸɻģ쵼ǣԲ붼ûͰԬ˺ǰˡ
Ҳ˵Ԭ˵Ĺϵûô׳˳˼·ʵԬܾܿǡ
ԡͷӦҸоٷͻȻɨ˽ҩܸܿǰʱгһҩйϵǰһȴСǳھϡ
棿
ûɶˡͷֺϳɣȸΪɶٷҪɨСʹ¶۾֪ôˡ

˺ͬٶȾ͸ϵ˾˾
ʵͷһûУǲκ˱ԬָưһⶼûСɰˣһϵ鷳Ǿ͵ӳĶţǾԲԼġΪڵɶסάֺû״Ѿˡ
˾֣һʱԬˣҰ¶˵ˣ뿴ԷķӦ
Ԭһȣǳ˲ǣһעⰲȫģѹ⼸˶ųȥ˵ɨҩŻģԺ鷳ֻҵϡ
⻰ʱ˶Ԭ˵ǡΪԷ˵һëûУҺ壬쵼
С粨ȥң͹϶ʹ뾡õڹ˳ץ㡣

СʱѶ϶ʹҧأܲϡ
Ϻڱ㼱ˣֱӰק޼أ¼ĵңֶΡƶ¿ڡ˰һͨҲɲ¿ڡ
û취ֻѡͨ߻ȡȻ֪ĶǺĻܡ
Ѷڡ
ẉ̂Ჱ϶ֵʵ˵õİһЩëƤСô㰡
еͷӦ磬治ǲ˵ǱץˣǻԱ϶ȫˣǰ֪һЩϢҲûˡ
ǲ֪ϺڵĲ̡ͷˣҲˣϺڸϿΰɡ
磬磬ˣҲ롣
̤ľͿ룬ӶûԷء
еͷãͻȻһźһи
ʲôʡ
ûץ֮ǰ϶绰ʱżȻһ𹩻Ĵ⼸ɽ˵
񼤶ļٵģ

ɽĳƶڡ
һݵĺӣֻʵûȥɶѹסˣұҪ֡
ͷðΣε˵ȼһ̸ɡ


ʮ 򹷵ճ
æŰӵʱȴûа˼棬˿ʵߣоԼôԱء

˾ΰһӰ칫⣬ƷɫЩŵš

˺һ
ƿţŴͷ߽ںӳæأ
칫ڣһŷ׵̧꣬ͷһʵŶ룿ɣ
Ǻǣûʲô¶ҹ
ëأҲ֣һͻǺڰ칫ڣ˷ڿ۾룬һỹҪᣬֱ˵
벻źۼԼķϲ˲ˮƷڰ칫ԱߣӳѸҴӷһЩţɣţʲôģǺʵģûȥ
üɨһ룺Ҫһף˵顣
֪Ԭӳϵáæ˵˵ܸܲᵽԱҲ֪Ҳǹɶȣˣʲôȱȱ˰æ˵仰վڰ칫ԣܾн˵æ
ͷдű棬Ҳûۿ룺ֻʮˣԭģĶǱߵɣ£Լ÷ȥԬ˺Ҷûʲô취ٵȵȰɣ´νһ㱨
˰죺ӳɣ÷°
ǲ£ɣ°һЦֱ׵˵ٵȵȰɣһãҲ㽻ˡ
߬߬ȭͷӲͷƤ˵ӳĺȱԱְƣвˣÿ¡
˭ߣûɵİޱӦ
ҵˣҵ˿һˡ
һʳƷ૵ţɣţšö룬ҪɣҸƣһֽҸ˾˵˵ҵ칫ҡ
ס
룬ڱúʵûǮǮģǮȨġңţܵʲôҺһܰҼҵı˳ֽţƹȥûȥٵȵȰɡ
죬Ĭú󣬲˵Ҿٵȵȡ
ߡ
Űɣţͦõġתȥ
ûٿͷ
ߵſڣ¼Ϲ˼Ǻζ·ͷ˵·ˣҰϴ˰ɡ
û̧ͷš
ЬҲˣҰˢˢ
š
ˡ
ţ

һѶקȥ
Ӻ˳ֽõӸ칫ҵŮͬ־ţţȥɡ
Ҫ
䶳˲֪೤ʱģҼҹԡװȥ
ϴ·ڡ
ӣˢЬŵ绰ͣ˵µҩһҪţţ취Ǯȥ

칫ڡ
ƺϺȥǹȡװϰ˵֮ǰ˭뿪칫¥ж
ΰϱ˻ûã㬵ʵӳһȥ𣿡
ֲ㿪ɡɵķԸš
áΰҲû˵ɶֻ˵ͷ
ĵ㣬ʳóԹװǹеҡ
һݣźԶǹʵʲôץ˭ŪộM464óˡ
СˣҹһѾɽˡͷɨһֱ˵˸һҺĳԱҲЧ
Ŷ˵ͷϸðκһѾͽק˵һȻؼһˣ𣿡
һ㶣εĵʵһץĻ磬ֲҪȻҾͷŷˮȥˡҪ³¶Ҳ𣿡
Ҳ㣬ҽûȥһˡüӦ財ͦأ˫ĿʧһСҲȥԲϡοҵôȥҽԺһ£顣
ٵСҲԼĸѣðκ˵ж֮ǰܸϻ𣿡
жˣҴ绰һ
Уȥɡ
ӳ鷳ˡܿĳ˵ͷ
û¶ף໥æ¡ļ򣺡ж֮ǰҸ绰
õġͷ

ҹߵӡ
ڽĳƶڣͷ˳Ťͷɨһܺ󣬲Źž£ͷ߽һζŨĺͬڡ
˭ڰһʵ
Ұͷվסû
簡ԷһЦ˹
أ
šͷ󣬿˵̧̧첲߸̡
ͷ̧첲ϸԼ
ڣ꣬ݵİڴϣڰһס

һͷ
Ԭڰ칫ŵ绰ߵ˵磬ôżһȥɶţءУһȥ


ʮ 
ڡ
ͷžǹᲱϺʵֵܣôģ
ʹһ¡ϺڵͷӦѷˣ齨˴ѡô˿ڣôȫ߽˴˶࣬Դ٣ܻĵط٣˴ҪȴȫȺڣѡþסȨ˵ѡ󲿷ֵƱᾫӢײȥˣʣµһС֣ҲۣӽβʱһƱҪǧ𡭡ҵļս׷ɵķޣŶѣǮƱ
˵Ǹֵ̩Ҳ͵ǾĶһ
Ұְֵʱһϣ˵ûþȨԾ뾡һа취ޣɵȴǵȴ˿ԱûɡϺЦųʵ֪𣿡
˵һЩͷ
ͰǵĹڣûľסԵʱܶ౧һ˿ϣȡסȨˣȫϵȴãĻᡭͰԱȴʣǧ޼ҿɹˡ޷治쵼·ңͼסû취һԴ׼ھû㹻ԴߣղΡǾʷײһȻңңȥ˴ҿҲӦϺںֹۣ˵ʱ¶һڰһֺůĸо
Ĭúʣﻹʲôأ
ûˣĸ׺͵ܵܣھһξ¶ˡϺĿЩҰְǾһԱҲһִˡ
һ㶣˼
ûģ綼߳ˡϺٴһЦأмôڴ滮
ңҿܱ㻹ԥþú󣬲Ҫͬ¶
ᣡ
ʱһ绰
ιͨ˾õ绰
ҵǸģͷȥ·Ǳߣҹ۲˰죬аٷ֮ʮտ϶ǼӦþǸͷˡ绰еСĽ
Է
ͷǷͨжϵġСüӦҲûпıˣͬڴ24ڷڡ
ͷǱأ
Լȥģţˡ
ɶ𣿡ʡ
϶ӾжϣҾǴӣ϶ͻСԥĻӦš
У֪ˣԭر𶯣Ͼ͵
OK
˹ͨϣֳͬºװ׼ɻˡ
Ϻһ
ǺǣȸɻͷȵġϺڵļЦ˵һ䡣
õġϺûдͬϵСëɻԹҲ¶۲ֺͱֵλöԵΣǹҲҲԣΪġͽ
ǵ¥¼ϡ
һ䣬ת߳ңһʱ䲦ͨԬ˵ĺ롣
ιСأ
ԬӣһԱЭֱ׵˵Ҫ
ˣԬһ
ȷóȥ֪촽Էͻжʮҡ
Ҫˣ
һӡ
鶼Ѹճǵ˶ڰءԬ˸оЩ֡
㲻ˣûץü˵˽ġ
ԬðΣҸӶӳ绰ǳ˰æ¥µš
èһӣһ㶡
ôˣ𣿡
ԣԣԡĻӦҺ죬ùͨ


Լ֮
èŶʮˣŵɫؾս£ŲƤѥϿ۵ܣM464ǹǵĳ˳
ͦ찡Ц˹ȥ
٣Ҳ˵ӣҲﳡӣҪǱ˵Ļҿ϶ˡèһ飺Щˣʣµȫڰϣ
лˡ
ûõģæģ㰲¡è˰֡
ߣ˵һèͷԼԱͨѶģ·ƶץ
ǣ
˺һϳ
Ӻ̨Ѳ߳һ̨๦սͬʱ·ȥ

ͬʪķڡ
±ţ⣬Ჱͷʵ¶㵽ܲƽƽҾͰѻɢ˼ˡ
ƽٵȵȡ
ڵһܡðӦ治ˣһֿⱻɨˣҪĿöʣ
⡣ͷվһڣҽ⡣
ã˿ڰ׾ƣ̧ͷк磡
ͷתſʱ΢ͣһ£ͻȻͷʵںڽָһоʵ࣬ôˡ˼ҵҩƷ۸񶼱Ǹ˫ҾֲΪɶǵòأ׬Ǯ
˿ʺݵЦӦ٣£׬Ƕడ
ͷΣҲǣˡ
⡣
֪ˡ
ͷƿţ뿪ڡ

Ӻ
Сͨ绰鳤б䣬ͷͻȻˡ
˰죬ʵ˻𣿡
ڣ


ʮ 룬
·жΣ̨Ѳ߳ɢͣ·߹սǣ๦սֻ·ڷʮԱ󣬾Ѹȥ
ͷԽԸ˻棬ǰողŵķץͬˣǹŪΪڻǲ˽⡭
յ
ף

ԱյָԻӦ
³ͷһǹеϣҪߣʹӺ˹ˡ
ͷ¶ˣ
ţŪꡣ˵һ䡣
ϻֻټٵԭƻ㿪2ų··ڵšץɹĳӹȥ֧Ԯ㡣
ףܸм˵ллˣ鳤չҡ
˵ûʱ亮ѣһţһöԽè׼ͬǳ档
յ

Ӻ
èͷͷŵɫս£ؿڶŸְ£ʮС飬è˺ͬ࣬ȴָ
·ߣ첽߼ŶԽʵиߵ𣿡
ûУֻиⲿ¥ݣӦÿԿ¥󡣡
ãһȥ¥أҪڻԸһ䡣
˽⡣
ͬ½ϣҲ˺ͬڣ漴ŤͷɨһۿտյĽֵèļ˵Ϻȥȱ𶯡
áèͷ
ߣϺڡһ
Ϻڴűװ߽˺ͬڡ
˼粢磬Ƶͬȥʱ˳ʵ𣿡
ǺǣϰˡϺһЦ
û¶ɡ˳§סϺڵĲӣεغҸطȥ
ȶˡϺš
ͬضΣһƾɵľۿߡ
§Ϻʮ׺Ťͷ˿̵ģѹ
̵䣬׳ϡ
ģ׳ԱߵͬվüҪˡ
ѽҲ٣⻹أװƣ̵Ļعͷʵ˼ֵܣһ¡ôߡ
׳տʼΪǸԷʱĿ壬Ծİֱ󣺡֪
Ż
һŻ岻Ծľ׳һࡣ
ģûζ׳ҪקǹͬҲһʱ˶ť
أ
ȣҽ˳ȥ
ˣ
׳˺ֱײǽϡ
ž
סԷ첲Ȼһգ׳ŵءϥصһѹס׳Դְסǹ𺰣Ȼ㡣
С׳ӾҪ
Σɿ׳ĸ첲˲ס죺ʵ㡣
ͣ
׳׺˼£һҧϣѪע
һͷڶֵʱϺҲȥþקһҩӡԷҲ׼֮һϣͻζԴ
һ˶ҪҲÿƣ漴ͷ֡
̤̤̤
èõָʾӾͳ˺ͬ˸ϵߺ󣬾ǹӣһһ£ֱӽͽԴҵѪʱʧȥʶ
©ˡ
š

ϵеķӣԱߣΪࡣ

ǹ챩ŰѣèֺսΣƽ
ʮľԱһʱڣһݾɵˡһ¥ҹ߻谵ԼԼܼȾͷһ¥ݡ
ģƽ˿϶ûһ¥ֻɨһµΣٶָӡ
ྯԱ󣬺ԥǰƽ
ͨ¥¥Ϸ˶Զǹк򣬾ͷ
ϣѹһ¡¥ݱ߽ǣӵսȭ飬𣿡

¥ݹսǣԶǹ

˾ľѻֺ٣жûдΪ֧ԮɾḻھԱڽʹԶǹ׼ͷб֤ġⲿ¥һ飬ڵõ͸ǹͽڶ¥ڵķͽС
ʬ˳¥ݹŰֺ

ͻӣѸͨ¥ݣ˶¥
ڹ߼ֻԼڵͷðǰĲʵôûˣ鿴¥𣿡
ûУǵĽǶȿԷӦ
üһ㶡
ॣ
ʱഫһ΢춯ճèܽŵغнˣȹˡ
ͷʱèһԱѾڵϣ׼̽ȥߡ
𶯣𶯡èȲغߵ¶ǲˡ
һ漴ˣס˿ڣΪﻹڲš
Ѹٰγϵֵ磬ڵϼһſڵĹף˵èһȿ϶ûҪǲˣ̧ţǹ״ȥ
ܴ׼𣿡
˵׸ûĹ
أ˵˵ʲô׼ûˡèӺ
ܴɣȲûֺȵקֵͲʵզ
èĬΣûƽʱЦ֮ɫȡ
̧ȡԶǹ˺ˣ
3
2
1̧ȣ
èԥ̧Ⱦ󳷡
أ
ǹӣ߶һ㽫µ״˳ȥ

׻鲣⡣
ȴһ춼ûС
èЩѵĶڵϣ衭ġզûأ
ٵġҧӦǼף鿴һ£Χû쳣

䣬ͻԱҪǰߣǽԱߵĹӣȴһص졣
ס
ģġèɫ԰׵غſ£֧ϣ
ֳַܵľԱظհѶ֧ϣۼһһ
¡
ҵıըûüܵľԱƬɨڵأڱը˲ʧȥȵĻᶼûС
ſڵذϣֱغڿ϶ûˣˡ飬ע۲졭

⡣
Ӱֻһͬ飬Ժڿźģζģ̫רҵˡ
ûпǣ
ܣָҳԷءֺϺӴ绰һ£㣬Ȼȥˡ


ʮ ײ
¥ڡ
˦Դӵ𣬶ĺˣƶƽڳȥˣ·ܡǵλеԶ׷
ȷֻˣʵ
ȷֻˡ
ע⣬·ƶҧһҪסȻ׸ˡ
յ
յ

Խڴ˼ٵĻӦ֮ͳǹû˵ĸ¥죡

һӣ˸ϵ¥£Ⱥǰ溰飬𣿸ұͽλá
Ѿ˷·ǰܣϽӽ·ڡ鳤ӦҧˣеԶ׷
һ£˲Ǹ漴ŶԽ22յش𡣡
2յ
ͽȥķˡٺܿˣڱ֤Լȫ£һ¡ˣֻҪסʮ룬˵
ס
𣿡ֺ
այˡܽŵĻһ䡣
ͨϾ͵˵Ѿͬèһտľó
ͬʱϺںèڵˣһ̨һʱԼ׵··ڡ
ڣèŶԽ룬㿴˹ȥ𣿡

··ڡ
˿Ѿ˳ŵЯضԽֱ۶߶µĴγǹ˲ڳͷλã˫Ķŷ·
ǵģҲû뵽ⲻҪĴӻԼߡţԾ¥ϸղըԼϡͿѳְͬ¡£棬ҲͼӵĹ򣬿ȴԱûɶҪΪԼ뷨ֻкѪԵĵӡ
紵Լͬ飬ǵĳ˹λεĴھӣԼǹ
ڣԽͣķè룬õ˹ȥ𣿻ػػ
ͷð˫۶Űԥú󣬲ҧǹ׼
谵ĵƹ£תͬʵϺô˵
Ѿˣͬ鴭ϢָǰӦǰƽȥ
𶯣оóһתע⵽·뿪Ķų

ͬ龫ţó󣬺ԥľͿ۶ߡ
ӵľóĽӣڳͷ¶ͷ
ڣԽڵè룬Ǳǹˣ
Լڶè˸ʻλãҪš
·ߣͬڻĻ·񱼡ڽֿбλӲ壬׼ǿнƽڡʱλãҲͲʮס
ִڳŰϣҪקһŤͷͿҪͬ漴ξǹҪ
ֿڴܶʱҲעžת֮ʱø
һҲû룬һǹ§˳ͷϡ

еӱĵݣȴԭأûһ֡
̣
ʱϺڵ˹ŶԽ룬һǹһ£ܲˡ
ھóû񾪾Ŀ·ڣɷס
ģϺһûػһȥǾˡ
һǰУ˲ڵλá

Ϻڴӳ̽Դڸеİͬʹǹ屬һѪ浹˵ϡ
裬׷һǹ۶

ھ綯̥ѣбײ·һ̵Աߵǽϣͷֱûһ룬ð˰̡
Ϻ˦˦Դƿźһˣȥס
³ǹ͸λá
֨£
ѩĽֵϷһɲĸ׳ӳֳԶǹϺڵķͿʼɨ䡣
·ϣ۳Ÿϵֳһ۾Ϳ˳嵽ߵˣ漴ŶԽϺںˣнӦġ
Ϻڴ˿̺Ѿˣ³ˣǰˣӵһɨһʱѡֻǶ̵ſڵİݴֵܵİȴˣ裬׷㻹׷׷ˣ

Ϻڽ̵겣ţҲ¶ͷ澰ֻðɴһǹȴǵĺݵǽڹǹֱӴϺڵԴϡ
ĬݵĳĬ
𶯣
ϺںԱǹҪڻ
գ
ϺӶԶǹͽѹ塣
Ϻڶͷð촽鶯ţ𡭡ɱҡҡ
ɱҵ𣿰ɱ𣿡ŭһ

ǹ죬Ϻڵء
׷׷ңһǾ˾һסǹڣϺڵǹ󣬲űϺ·ʱ䣬漴˳ҹ·ʧ
ֵڵľó棬ۿϺڱ·ըӣһһ
ͣͣȥӵɵԲקһϺڣֵܣֵܡ֡
ˡ˰ɡҲϺץסӣɳƵ˵ҡûˡĹµһϼҵĺӡ㡭ҵĸǡ
߬߬ƣᶨĵͷһ
ֵϡ
è˫ĳֱ㶵ĳ嵽Աߣֺǹҡ
ĿնľȻ̧ͷè
ǹңèһǹµס
ԡԡԲ𡭡˵
èֱ۲ָŵӵ㡭һǹûһǹû𣿰迪һǹϺڻӻҲģ
ոڶ¥ˣȫèĳԱǺèȻʲôѣҲǳϦദͬ°
ˣýԴΪʲôǹΪʲôռéӲʺģӴ


ڶʮ ɽİ
Сʱ󣬾˾˾칫ڡ
˾ӣĿغԬǸʲôԵģ֯ץΪʲôҵͷ棬ͽܹżˣĶԱֽ𣿰ȫװͻܸĸˣô㱨
Ԭ˵ͷ˾ץһӣ¶ˣҲ֮ͣôʧԸеΡ
еΣǶӳˣе˾غ
ԬȻ̧ͷ˫۶˾ûп
ġ˾ԭתһȦʮַŭļҿˣ벻Ƿ⡣ϼпܸͽ֮нףȻΪʲôһǹϲ顣
ԬվֱӣԥĻӦѾйˣèѶ㱻ץԱڹ
˾һȦͻȻͷԬ˵˵У˭С˼׬Ǯٵģ˭ģ˾һץһѣһ㣬Ҳ⡣ǣС˼ǧ˵棬þ˾ĳЩȥȻˣ˭϶ÿ
Ԭ⻰һ㶣ͦصĻӦ˾ҥԣʲôϵҾеҡ
ǲᣬزסҲϹ󿴰ɡ˾ķҵߵڴ˵ı棬дҪϸƺǩ֡
ǣԬ˾

ҹ賿Ԭڶ㷹ͣڽֵԼյĽʮˡ
¥ڣԬЦžƺ󣬲˵Ƕ·ץ¶λֵӦö˵ˡͽĸֵܣŭˣǺǣͲû·ˡûˣл˵ЩҩӣǱضǡ̧̧֣и㣬ԬպһҲҪ˭뱣ǣаǶץǾǸҺ;˾ȥһ꣬ɶɣרŴ
Ԭӣ˵ʲôأˣ˭ܲӡ
ϣŶ¶ǼҩǴܿ͸ҳˡ

Ԭ˵ĻҲû׷׳͡
Ԭ˾ϹƣЦų˵ллλӣллˡ
ֹһᣬ¶꣬ϯɢһ׳Լͷһ绰
ι
и¶æ߼ˣͷ
׳һЦ˭ҾͲˣæҰﲻˡ
Ǯ𣿡
˾Ԭ˺ˣŻǹǳԷ˵˲׳˵Ȼ̸ҲûҪٷ˰װɣ
У㵱û绰

䣬˾ͽͨ

糿˵롣
ؼͨӾ´ﵽɽ־˾ӵָ֮ΰλЭ鲿
һʱ䣬֮ǰĬĬİɽˣҲΪ˶֪ˣǾҪˡ
մԬӹӵʱǸ¶û뵽һ̬ƺЩʧˣϾˣҲĪоԼһֱߡ
ӳ칫ڡ
üԬ˵ץˡ
ʲô⣬Ԭ˰˰֣ΣҲ޵ǸͷҩӣץסƴǵһЩԱǣץסˣһʡ˵ĳ㲻һ̬϶Ҳһǿ͹
ûлػ
㣬ҪܲƣƵʲô̶ȣϲǷ⡣Ԭ˻ʮʵ˵黹ûףõͦÿģ
ллӳľһֱţΪûɺãϲ϶ƤݴһΡû뵽Ԭ˻ǰèǱ߿˵¶ҵҪǷưϡ
ˣ
ʱ
Ԭ˺һ
칫ſһ괩ų˵ڹˣץнûӦҲûӵʲôͨ籨š
Ԭüʣȷ𣿡
пڹһѡ
ǾͰļܽ˰ɡԬһӦ
ԥһʣǶĴ
Ԭԥػصʵ֤ʺһ߶Ӱ참ȸȥȴ֪ͨɡ
ǣ꾴ȥ
⻰̾ϢһҲûа˵Ϊܷһ߶¶ʵ˭Ҳﲻˡ

Ӻ
߳칫ңҪȥԸͣϺѳְ¶ʱè¥ݿھ
ͬʱ¥¡
ٴ޴£ϵſɰķɫΧ㷢ҵĳֵھԱҪ


ڶʮһ Ϊҵƴȫ
¥¥ݼڡ
ңʹ˦èĸ첲ҪȥԬӣƾɶ͸ҵȥˡ
ʺһ߶Ӹһ㣬躦ˡèӻӦûƣﶼһӻԬǹײһ۸ߣˣ㲻ɵBˣ

֮ʱ¥ʵɶأ
һ㶡
ܱܲﺰ˲ˣü˵ߣȥҲҪ˵仰
ԥκջǱèǿиקˡ

¥¡
գƯĴ۾˵̨ߣҷΧ˽ҩڰʱǰåǣˡ
ʶ𣿡
ʶ
֤ӡһݣдʱص㣬ϸڡֵھԱ˳ӹȥһѯʱ
ٽӹ֮дһ飬ŽԷ˰ɣȥץ𣿡
Уȥɣǻͷ顣
ǣǶأҲûߣǹȥץе㼱
ô참𣿡ԱŶȣȥɣϢ֪ͨ㡣
ǣʲô̬ȣҵӦûΪʲôڲȥ
Ȼȥ
㣡С죬鼱֮ºˣ𣿡
˰Աһʵ
ԣʶ
ȻᡣԱ̬ԻͣԽͺ˼䡣
Աߵ˴һӣԱҡͷ˵ûڣȥˡ
ٱΣȸȥһˣҪ𣿡
ȥˣҵϱ̵顣
ôˡһŰתȥ

˾Աߵһ͵ڡ
Ŀ㶵Ŀϵͷһ
Ҳϻˣȵھ͵ȥɡԬͷϡŶҪȰ䡣
ͨ죬ͷ૵ƽ
èǸըƢͶıֲ⣬һ⻰ʱˣʲôĲƽ¶ɵĲУ֮ǰҾ͸˵ȫʺһ߳Է㻹ְΡô㲻Լͬ¡ǸҪץסˣʲôӦ밸ԱȫᱻνɾΪûҿǹǲҪܷϺڻ˴ˡ㿴ʬǹ¶ˡ
⻰ûп
뻺̧ͷûһ˿ı飬ֻľޱȵʵèܱܲڻû㶮ϸڵʱ򣬾ۣ
ʲôϸڣңΪɶǹΪɶèˤ·룬ʵ
˫ȭգè󣬲ҧӦУûǹҴˣϡ

ûûй𣿡ͻȻʡ
èһʱ
ûйҵԱ쿪ʼҾûзԭԵĴһζûйĿè˵ıСھ˾ɻǰûΪԱÿ¶࿪ǼٿǮһŬ˾ǰ˾һ𣿡
⻰BΪȫ֪뻹ϵ
Ҹ˾ʱûʵԽͣҷˣȴд⹫ƽ𣿡ۿʵԱ𣿾һ仰¶ΪʲôֲأΪʲôû˰˵һ仰أȴܣ˵ĶԲ԰è
èûмֿǸԼ˵һʱе¡
Һ㲻һھ˾ţ˭ҰŪ˳Ԭ˶𣿱˵ˣһ仰˵ˣˣܾ͹ؼˡԼûˣĲ˭Σ˭𣿸ңǲ㣿ɳƣ߬ȭͷͺ˹ǻšǲ¶Ҫ㣬Ϊûиƴʸ񡭡ι첻ϰ࣬Ǿ͵öǱǰңվڸߵƲңֻԶţԶһ죬ƴȫҲִֻܵﵽ㣬˶ѡ
˵꣬վľȻè˵ǳԣˡ
룡һ
ͷûأµ뿪ӡ
èüͷࡣ
֪ɶ
ãèͷʵǲǰѻ˵ˣ
ţе㡣ͷ
żè̾Ϣһ

Ʈѩ뽩Ӳĵ·࣬ȥƿƺȺȣŽеƣһ㶵һƿƵľƣҲҪʮǮ
ţţżҵķ

ĳڡ
̣ü˵ɶʱߣ
ڰţˣ졣
֮ǰҵóȥһˡ
𳶵涼ҷˡȵѵ
ߣ֪ɶʱܻˡͷӦеԸˡ


ڶʮ 
ڶա
һ칫ңè͹ҵæɶأ
Ϻ֮ǰ˵仰ҰСȥˮӦҸд걨棬׼ȥ

Ǳûôʵ
һڰ죬ͬ¼˽ӴءèͷӦҲϲֳϣûȥ
˵ͷ
һ¶𣿡èͻȻһ䡣
һ㶣ѶаûɶҪ¶
ȥһ¡èװһɵ״̬ȥˣԺûڲҲˡС벻ôϵˡ
һʱӴѾèеʱ˵ȫע˸ܣȴǷǳġ֪Լ̰ѻ˵ˣԲŪôһԼȥǶеĨ棬ŹԼһ顣
°ɣһȥΰǶѶɨһ۹Ӧ
У㡣
á

°һèĵ綯ĦУȥҡ
ʵھ˾ְˣʱĲģھеȺΪΣգϾҲǸĲ£ÿй̶ĹáɼʹҲķǳࡣںڽֱԵƶߣ˾ûȶһĻãܸɵԸһڷԣоˣЩûͶɽҲû㹻Դṩȼж˵ҲǳߣԱʮֳ¶
ֵ֮طΪϵ⡣﷿ӱˣϵƺˮʱιӦɱܵͣܶ۳һЩǮˡҲΪɶھ˾ܲͲ䣬ʹǰ°ˣҲǻߣ·Ҳõ˾ȥϴЩΪʡǮ
߽ҵСԺӺŤͷܵľ󣬼ԺķΣԼİƽɾ󲿷˼ҷģֻſͰСƽ롣ƽ໥ŵģмһǽϣšֲֲ˿ܿ˻֣˶ףǷֽŲɾŪĸϣ˯ʱҪϡֻסʱ䳤ˣܷҲ֪ǸʲôģԲŷɹųڿţʾذɡ
˽Ժ̧ͷͼƵ̨Ϸ
ɶأèȥһ䡣
һ㶣վզˣ
û¡èóľлú˵
ݡ˿óľìܺΣֲֻ¶Ҳ죬ЦǺǵľкŶ˽ݡ
أèһ䡣
ڶأԱ߸˸ɵûڼҡһЦݺȵˮ
ȣȥɡè˵ʳרŸ׼ġ
Ĭһ£ҡͷӦȥˡ
զˣʡ
ˡ
٣èһ⻰˳ˣܲеϢ
ɣҳ̾Ϣһ˵úõģǵҸŪϱ˵Ҫȥˣһһٶ࣬ŶѣĶϱȥ
զͻȻȢϱأèʵ
ԥΣкŶ˽ݣ˵龭
ĸ׻иβһֱûдǮҽΣֵѾۺ֢Ҫή۳ʱ޶ࡣ̫̫ûɶĻҲǶֶѣ֮ǰҲûɶԸ飬Լ֮ǰܼˡôĸԭҲ̫̫ǲԼ϶໨ǮˣϽŪϱ
ڡ
ĻҲûҲ֪øԷɶ顣èðʵҪŮˣҲи׼ͻȻҪϱĶҰ
ϵˣԱߵ϶ϱ˸н顣˼һǮȢһҵ֪ձ˲˵Ժںɶұ֤һݡ
èĻ˼˵һҲС
𳶵ˡ֣һҵĴأ˾ȥˣԺô죿
·϶ﲻèͷ˵զҲھ˾ȥ
ס
Ҿʵ̫̫ǲ治ˣèʵ
Ĭ룬̾һ˵ֻά֣ζŶ񻯡ò˵
Ǿϱèҧ˵ҲȢˣһɶ¶ɾܰиӦţҲܺúøɻ

Ȼᡣèһ䣬תͳҳһˡ
èáվ
èָ˵ţ͵š
Ӻ⡣
èẉ̂ͷ˵Ǯ𣿡
գգ۾ܽ١
ⲻèҡͷ
ԥĻӦҾô
ȩ̀ͷһһٵ˵ǮҪʱ㣬ʥ֮ǰһ㡣
ЩĿèϸӦһʣһǧˣһǧٳԷ
лˣֵܡèһ첲
һ£գգ۾ܺʵҪǻңɶ
ȥҲ㡣
ԣҲˡ
ôˡèЦųڣ캰룬ϵɣ˴ոǧ壬ʣµԼ취
վõڣۿŶ˰ΣϹҡҡǮҿ϶

ǵģҲΥĸ׵˼Ϊ֪̫̫Ըˡ
ӣž޿èһͬ뿪ɽϵ˱̨塣
Ѿⶳɽ̥ѹŰѩͣһ·ϡ˲˱̨ڣһ绰
˴ŰСʱңһžµʮǣͨӭʵ˰
˵ô㣬èͦػصϱ
ɡһ䣬תߡ
˸ƹõƽ߽һĴ©ڡ
קţָڵŵʮɫ˵ڵģ׵ȫУֻҪǮλɶ̸
ſӣ룬ɡ
оȨ𣿡èװܶһ䡣
ϵܣоȨҽܸ㰡Ƿ˷ֱֽۣӻ𣿡
ͦа
٣ƲӦ˭ûء
èһ仰ûС
򣺡ϵܣûɶ˼ģ𣬿ͻһȥֵͲֺںڵĿյ
ȷʵе㲻˼վſԾн
أ
èһŽ߽ڣ춼Ҫˡ
գգ۾߽ڡ

һͷһӰɨһܺҴ棬룬룬ڼ𣿡
һ󼱴ٵĽŲӰһͷק·ŵĴӣͷɨһ۲ŷ֣Աֻ·ѡ
Ӱͷðϸܵĺ飬ٴɨһۣû˺󣬲üͷȥ


ڶʮ һǮ˵
ǰѹҲܴ󣬺ܶ˾߶ţڵİ飬۵ѾǮˡ
仰ڹȥֻһֲ״ĵ٩ʱȴǳױˡҲ֪һֽ˲
ĹǴӴ滮ģǹҲǰܣԸߵġҲûĿģֻһȶķԡЩûеھľȨֻͨ˻ԼķʽܺϷ档ȻһޣҪϷ
תʮӺ󣬲ųʵͬŮм𣿡
ûСǺԥҡͷӦ
֪Ǹʲô𣿡üʡ
һ㶡
ƭˣƭҡǵûмˣʡ
ðΣϣ㿴ˣŮȷʵмˣڴ滮
ǾͲҪҡͷӦҪԺ鷳
㿴ġ
Ǹ׶Ůʲô˼һʵ
Ĵָ˵Сֵ۹ð㿴ŮһգƤףÿؼҴҲ̼
ûɣ
ھĴ滮ػ˵ıҶû⡣
ǾɡͷʵǮ
8000ǸɴӦ
ߡߡ
èһ㶣Ȼ첽ϡ
ǣСϵܣ㿴զƢôأľ仰û˵԰ģۡ
8000զȥأͷȢ𡣡
ҸĨһǧ׷ĸ첲˵ֵܣûоȨҲгɱġ𿳼ۿ̫ˡ
3000
𳶵ˣǧȻȥɡǷ˷ۡ
Ǿˡ
㿴զأǼˣ͸6800ˣˡ
Ҿʹ4500ҪУǾд־ݣҰߡè˵һŮҪǻȥ죬͵ˡ˵ɲȥ
У4500ԲУ4500ֻġǰ˵Ҫ߾ߣ6800
Ҳûĥߴתͺè뿪СԺ
ԼӺǴӺ׷غˣҿԵ4500ˡǽѣСϵܣɡ
ܹμۣǴЭ飬Ǹ׶Ů

ϰ˾ŵӣèһڳĸ˲Żصɽ
·ϣһıЦųʵһ°
Ǯ찡ҡͷӦҼѳԶٷˡ
찡
ɡ˼һ˵Ҳ֪ͨһ¶ˡ
УǾèһ죬Ҳ۵Ĳᣬת׶Ů˵ȻͨǮʶģֵ˺ã㣬Ҳúչ
ʼҲû̧ͷֻԴͣŷ˵֪֪ˡ
Уˡè˸к

˼򵥺䣬èĿΪǮʶһһŮ뿪
Ƿ˪ĽֵϣЩнǰ棬صš
Ҳ֪˶ãһ䣺㡭𡭡Ьˡĥŵġ
סͷð˵ұ㰡ܽģ쵽ˡ
Ůסվԭץס½ǣҡԷ
ǺǡһЦɣؼҾͳԷ

èҲ֪ҪȥĶɧȥҲûһҪǶסһޣֻ˸ھܵˡ
صҵʱѾϰ˵ˣԭպˮԵĻԸһڣȴԼȥһǧٿǮֻʣٻҪӦճԼϴһ£׼˯
Ͼŵӡ
ڴϣٵŭҪʲôŲұ
һ㶣˳ϣߵھȥ
վ̨·ָſڴţ׳ǴƤ£ҡҡλε˽
Сǣ治֪ǳһˣ㻹û𣿡ͷ׳ͺͺķͣ˵ҡ
ûɧңϸ˾绰
㿴ǻ˰ͷ׳ЦǺǵָ˾˾Ԭ˶ѡɣҵǺǡ
ס
ڣҪųȥ׳Ԭ˵֣ʱԭأüͷ塣
۵
ʱһ15.6СкԺڳһްʲôҹĳɶ


ڶʮ ·ƽһ
88Ժڡ
СкһһŮקĲӣ޶ԺڣϽŹϣ¶
ϳקСкȥģǸŮ
Ժڣͷ׳ᲱɨһԺЦų˵ûͷ˼¶㡣Ϊ˰ˣΰɣ
ٺ˵˷ſڣ˫׳ίͰ͵˵磬ûѾȥˣΪ¡
׳Ჱǰһץסٵں㷢Сôܻأȷ𣿡
ٿ׳ӿݵգԼСصţġ
أ
׳˲ʧȥģץٵͷĿſϣģǸˡ
û뵽ԷͻȻ֣˱ײЩ¡
ӣקݣһʽͨ
Ǹʲô
ҪǾ¡ĺǰپҪק
֨£
ʱ淿űƿ˳ʲô¶ΪһС
䣬Ȼ̧ͷϲźֵܣֵܡҡ
䣬¶⼸еҪûûˣִˣҲ϶ñԼסԺڣºһʵе˵ȥټ֪һЩϸ鷳Բųһ
˭ͷ׳ͷʵ
Ǿ˾ģסվſڣ˵ⶼͦģ¶ͷ˵Щûõġ
Ա׳һ㶣ĸ˾ģ
ûشԷ⣺˷ˣͷˡ
˵ͦӲ׳üͷǵ¶ûϵȥ
׳˵겻ٴקٺСǣһ飬ң
Ҷ˵ˣ
ž
ٵĻû˵꣬Ѿǰһץס׳󣺡ǣԺ¶
׳ĻعͷϻҪʶңǾ˾˴绰ʾ֪ˡ
üͷ
һȥϻ˦˦첲
ǯһץϻ󣺡ôûأ
أ
ϻȻͷһȭؿڣһԱǲǰڲԼλˣ
վԭأûп
ϻһԴϣʲôִץһԡ
ž
ͻȻסϻ첲غɨ
ˣ
ϻء
裬ϻûʨӣ
ͷϻԴΣʱ˳̨׾͹ȥ
׳ֱӴӻקһûй˼ݣǰҪͱ

ϻϰǹѸٵߣǹ˨򿪱գָҲһ˺õָžԱŲҿǹ㣿
贵ţ

ǹ졣

ŵԴͶ˵ϡ
ӵҲõ׳ԭء
㲻˵ҴţʲôӣվˣǹŴ򡣡
סЩ·
ϣϻ˦Դ𣺡ģӴ绰ˡ
أ
ǹУϻԴ߰£ˣһǹվסվסװݲӡ
ϻͷѪ忿ſڴȫµ
£ǹָ˺һ䡣
໥һ̨ۣϡ
Լתðκ󣬳˵ȥѵ绰
ٶڵϣǲ̧ͷ
أ
һţ¶ܿ¶Ӧƨȥҵ绰ڴͷϡ
ٻعתܵڣ˵绰ء
ֳǹŵ绰ͨ˶ΰĺ룺ץɷһ¡
ϵϻ⻰̧ͷСӣ㻹𣿡
̧ǹӣƾҪȥ
ϻһ٣ֻҧž˾˹

Աߣק˼ͷһ㣬ô¶ɶ
ҡǵ㶫գ۾ӦҵĹ
ɶˣ
Ǻ̧ƶҩۣ͵ҩĵƬˡðκ󣬲ʵӦ
һ⻰˲俩һ£Ҳҩ
ţҸüˣϴξͱ˸ٵͷûԣϴ̧ۣЩƶߵûǮҩǾͱ˼١Ѫͷ
˼

Сʱ
˾ΰһֳͿϻ漴һ˵ϣ磬զأ
Сΰϻˣ״̬ͳΰ˵Ҵ绰
߹ΰʵʶ
٣ץɶԬѡΰͷһ䡣
СӣҪ·ӸաϻϵѪŵ绰ߵһԣͨԬ˵ĺ롣


ڶʮ 
88Ժڡ
ϻߵԺſڴ绰ûãֻһʾԬ˵ĺߵԼſڣ˽
ιԬӣ
أ
ϣ˵ô¶ˡղűϻ״̬Ѿʧȡ֮һģԺǼˣѣ
ѡԬգ۾˵ǸҴʶ˵Ǿ˾ģ͸Ҵ绰ˡ
ǴˮˡſںߣΪղѾϻĻ֪СӸԬʶ
զأ
治Ҫ֡һϰ¶֮ǰ·ˣ˼·ΪĻӦǼҪǸŮǰʱܰǸ
Ԭһ㶣Ǹ
¡Ų̊һԺˣղֺֿʵû취ųΪҲ֪ŮĿ϶е㱳ҪȻ˾ҲԹߡ͵ҼȻˣǲҲУȻ¶ֲ۶鷳ȥǼȰߣû뵽ǰ¶еƮҶˡ˵Ҳ֪˸ʶɣҿ϶
Ůɶϵ𣿡Ԭüһ䡣
Ҳ֪ҡͷŮýǱߵ쵼˾¥͵ġ
Ů𣿡
ԥĴţBУѡ
¶ᣬѵ绰ϻҸ˵䣬ˡԬЦҲǸŮ˵˵ϻӦǲ֪ϵȥͷ֣ϻԷ
ⶼС¶һͷ˵
УǾ
ȻԬӡŵ绰ߵϻǰӵ绰
ϻһ£ŵ绰ߵһԸԬ˵󣬲ϱЩĹҶֻ
Ǻǣʶ˵˵Ҳܶ֡Цųϻ˵һ䡣
ϻ˰죺İɣСӣ¶ꡣ
˼˻磬ûɹ·ƮƮĻӦš
ϻĥĥֽ绰Ӹֺˡ
Աߣΰ㶵Ŀ¶ľȫͷԵĳ˵զƽİԬӳɶϵ
ɶɶϵʡ
Ԭƽʱϻͦصģ˼ҴBһ绰ͽˣѰ˼ð·ءΰܲ⡣
ðΣſΰ˵ʵһֱû㣬ھ٣Ҷˡ
٣ûһʵΰ˷ۣҲû׷ʣ¶û¶˰
鷳ˡΰļ򣺡ȥ˯һᣬڶС
еԡΰһЦˡ
ݰݡ
ţݰݡ
˺䣬ΰת뿪88Ժ
ſڴͷǰ˵˼鷳ˡ
Ŀ٣ǣǲרŹҵİôһ㣬û¶أ
⻰С̾Ϣͦ˥ġ
㣬Ϊɶ鷳ţͻȻһ䡣
ɨһĴţò˵䣬˵ɡ
߰ɡ
ٻ򿪷ţ߽ԼĹ뷿
ŤͷɨһڵĻ䷿ĸָԼǱһֻŮסҪȽϾϸʰĺܸɾŵ㡣
ȵʲô
ˮﻹб𣿡ʡ
ûС
Ǿͱٿˡ˵ˮɡ
ѵףָ˱ºڵˮ͵һڹڵײ㲡˵רⱨû뵽ҩŻ𽥽ӴĹУҷȫûеߣ¶̫ˡǸýģҪԼ֮⣬ҲҪᷢһЩǵƬȻ鷳¡
ˮֱ׵һ䣺ǲͦõİ
԰ɣʲôһ㶡
оԱ˳ŵġ
ƨһ⻰ʱ̲סǸ˾ģô˵ôûƷĻ
Ǻǣô˵ྶѣ㼱۸ʲôȹ˱ˮվ˵ҪɶҲܲţھӵĺģһ£ϽǵƬ٣ٻϵר⡣Ϊ㱨ı䲻κɽ״ʹһЩˡ
ýʹ˱ˣǻɶڵļֵٵˮĴ۾浽еȵġ
Ǹ
ǣеץ񣺡һˡ
ˡüȰתߡ
ˮҷ¡
ˮ뿪ٵķ䣬ȴûЦ֮ɫ
ֺ˵ϻҲǷҩģϻԬʶֻǸżȻ
һθое㲻ԾĶԾûȫͨ

ҽԺڡ
ϻңŵ绰Ԭ˺ҾͲˣһɶûеͷ࣬ʲô


ڶʮ ϲ
ǸŮЩ𣿡Ԭʵ
ϻʱһ㶣û˵
˼ɶ㶼ûʹ˹ȥϹ㣬¶ǲеðʧԬüͷ壺ϵĲٰǸСŪô֪Ҵ統ʱ򣬶ûСĵ²۵ôң͸˵ˣ
ҡҲûôడ
У˾ϴҩںŻǺģҩҩҵô˵ģԬ˵ʵ
ϻԴϵɴҷǵҩǻѹţֵ˺ö࡭
磬ҪΪһӬͷСԼš¶˸еףʲôԬһεɶɣڶҪĽߡ˵û㣬ڷڸ˭Ȳ㡣
ţ֪ˡϻ˵ͷ
УҵˣڸҰ¶Ժ¶Ҫ𣿡Ԭ֪ϻСرһ䡣
СˣҾͲˣھôʱ䣬ֵµҲ٣ΪɶǵҪձͷأϻҧģںڽֻôʱ䣬û˸ǹԴأСӡ
磬ɶʱһ仰أԬ̾Ϣһˣ졣ΪԼˣ֪֪ݵ¾ġɶͷ˶ˣ˶խݲӱҲ֪ĸõģͷˡûìܣǸ㲻ìܣ𣿡
ϻƲƲ죺ءУģ¡
Ԭһ䣬Ҷֻ

ϡ
èԼ㷹꣬ΪٰȢϱдϯ˵Ǿٰ죬ʵǽһЩʶѹԳԷһ¡ϾͷޣٴҲ
ϵʱϰ˵ӣվڶ¥ɨһۣĻǾ˾ףһЩھӣԼá
ûèվһ䡣
岻ãûһЦϹ۵óܵûذɣã
ã硣ʮһ꣬ǷйӢв˫ʧϹôһӡ
áСкŤͷﱴͦƯ
һ򵥵ĺɫۣЦų˵ͷá
è崺ı٩һ䣺˲١
ҹһ䣬кɡ
èϣ˼򵥵ʳȴſϯ
ԼʮӣԬͻȻϻϵ˶¥
ϣԬӡ
ϯԬӡ

ŵʮˣһԬˣ׷к
ǺǣԬ˳˰ֺѼСӣͷĻɣϲˣǲ
һЦġ
Ԭȣתϻʵʶ
զʶأ첻Ǽ𣿡ϻָԼԴϵɴЦų˵ϵܣµӡʵ̫ˡ
һԼ̬ȣ˵ʵڲ˼ǲ֪ʶԬӡ
С˵ˣ˵еϵһ˸һæϻ̬ȷǳĸ֣¶͹ȥˣԺʶԬǾһˣԺҴ֪ɶˡ
գͷӦһȵ㡣
ף
˺䣬èüſʵզBʶأ
˳һ䡣
èĿһϻѵԺٴ˲ɶö
ôأ
ȥۺڽһϰ巢ͻ͵ſ˼ϱײˡè˵ŮĻˣײͷˡ
㵰Σû𣿡
иͣϰ廹ӣˣûҧ¶󱻶Ϊͨ⣬Ǯ¶ˡèɳƣǸ
⻰ۿһϻҲûٸ
Ԭ˵ûãϯͿʼˣƱյַǷ
ڳԷȾƵĹУԬһֱ죺ֵܣܿϵ˲࣬һͷеԵˣĶ㡣ֻҪɵĺãԺҾԲ㡣
֪ӳɫĵͷ
ȻᡣԬĸ첲˱ƣվһ
Ԭˡ
ϲ۶ˣһһԬ˾űЦĳ˺
ԬǣͷҶ׷뾴ơ
СЦ⣬Ҳ˾ƣ˴һ
Ԭһٴεƺ˵СȻûãҺܶƢҲһʱ˾˲ٰӣ˾ܸˡĽֻʱ⣬ԣԺڹ϶չչ
һ仰ͳǣϲʶľ˾ͬ£ʼ׷ơ
Ǳ˱ԬôţܻеƮϾڴ滮ӣԴ˿ﻹĪе
ȷʵеͷµİˣҩİͻԵĽչ¶ֶΪĵġԼܵչˣҲӦģϾ쵼ϲܸ¶ǣ˿̾ãԬ˶չѾ͵ķΧе̫ˡԼ׷ǹʣΪӣܶԼ̬ȣǲЩأ
ɻ

ƹѲ˹ζ
Ԭ˵ͷ˿ֱкҳһˡ
ͷԬ¥¡
ڣѾ˲ٵϻЦ룺¶
ǶˣҲʶϻԿʵզ˻磿
ϻ˫ֱĶﱴʵĶڵģ
һ㶣ͷɨһ۱˵Ҳ㣬ɽġ
Ǯϻ˫ðʵ
4500
Ҳ٣ǧһӴֵͦİϻͦ˵һ䡣
һЦҲûӻ
ҽܽн飬Ҳȥ
һ㶣磬㲻ϱ𣿡
٣ϱӦ¶డϻŴӦǮҲţ¡
УǻͷҸܽܡ
ףϻűͷ۵治ףȳ
еΣƿ˵磬Һͱһ
ա
ϱһ뵹ƺ
ȵ߹ͷ˵磬á
ðҸ˵Ͽˡϻžƾץסĸ첲߶

¥£ԬڸʻϣŤͷ˵㿪ǻض˵Ự
áȥ

һСʱ
ϯɢȥ˻ؼҺþȥĸ׷䣬СҲ׼ϴ
ˣ
ս⿪׼иεĻʱô
˭
ǰӰһ䡣
һ㶣·߳˷š
谵¹£ȫɽͨİŤͷ˵СܣҸĵط˵仰
˰죬ͻȻӳȥǲǷˣ㹷յĲ㺦ң


ڶʮ һˮ
Ӻ
ȥĸ׺õ˯ǰѰԼķ䡣
СӹĲϱȢˡŤͷһڵĻݵľ˴ϡ
ӣ߬ȭͷ̤ԼȥĵطڣΪɶҪɽ֪֪Ϊ㶼㱻ߣˣ
״磬ȴȫԸˡأԸȥ̤ʵصӭڵʱȴһϲգ켣⣬żҡ
ϴ뿪֮ǰڼûкͼϵеʱΪˡû뵽ץֿԼ״硣ֵȻϵܺгɱϾѪŨˮȫΪҪԼ״翪ǹ
¶˭˵⼸һֱɥһЩİȫ
ɵͳһл̣ϵȼ˵˵ʵҲ㣬û¶ҿҲؼҡ
ǰ̤ԼԱˣɶ룬ʲôʱܹҧʵʲô֪֪Ҫ֪ĹϵҾ͵ñ㺦
Ǻǣⲻĺúõ
ƨ
ģǱһǹָԴҲġԶһ̬ȣ˺ü㣬û˶ţҪץҲ֪ϵ˾ʱ򣬲ûڲ˵ֵ𣿡
ҾͲˣǮĻеǣΪɶǵѡ߬ȭͷʮֲغ֪֪ҩ﹫˾ڸʩѹڸǾ˾ʩѹȫɽ˾ϵͳڶ㣬ĻǴĶġһץסˣһ㻺ûеģ϶û
֪
֪㻹ɣ
ô죿һҵĻţʡ
ңңɶԼ뼱ˣ붯ֵĳ嶯
⻰üͷĵͷɳƵĴϵǣҳϣԴүǡ
ԡ
ģˣгԵûһڡ̧ͷЦ˵һ䡣
ԥһ£̾һ߳ڡ

˾ڡ
Ԭָ˱ˮ󣬲ɳ˵ץҩӣľ𣿡
ҡҡͷǹˣǶð϶Ѿˣɽˡ
ӶǰԴڿǮ֪ԼɶԿ϶Ϲ˵ġԬһЦŶ˵ãŶˡ
һ㶣ˣ
šԬŤͷһЩѣңҲʵһıЩͦҵġҩŻΪģǸкϵ
ͷ
ڽһǹĽп£ϵУղųԷʱҴ绰˵ͨ˽͸ˡԬƵ˵ϸһ£ңæˣͷϵܺãҲ
һ㶣͵˿ǰ
ٷ֮ʮԬ˵ͷӦһ޹ؽҪˣ϶ֱҿ̸ûҪҸм˳ͷ𣿡

ÿѾӦǱˣʱͻᰲŰߡԬЦǺǵĿ˵Ҹ㣬죬һαץסٳĹ
⻰еBûϽӻ
ôˣԬһ䡣
ԥΣϹЦʵԬӣи¶һֱͦɻġ
˵
еܳˣΪɶֺ¶㶼ҡֱ׵ʵôҪ㶼ٳˣΪɶ˰أֱԼ졭ͲСġ
Ԭ˶룬ͻȻָ˵Ϊ꣬Ҿ
ɻ󣺡ΪʲôԬӣ
Ϊ׾ͻθ˾ҵԼİס˭У˭Уһ۾ܿԬţ緢˵׼ӳ㣬бˡ
ƣûлػ
ɵϵܣûװԬߵɳǰ棬ļЦе˵һ䣺Ϊɶ㣬ΪģΪ˭˶ǣӸɾҲУŷġ
˰죺Ԭӣô˵ҾͶˡ
ⰸӣ͸㸺ˡֻҪףֱӽһӵӳԬվˮúøɰɣҴǾ˾ȵġ
ллԬӣ񣬵ȴڼתţű¶


ԲľԱߣڳһûеĹˮƲ˵ͳ
ʺͲˡͷ̡

̾Ϣһĳ˲ʵ˯𣿡
綼˯ˡ
ȥڿһۡ⡣
ԥһ£ںҲ˳ȥ
ķ⣬վڴ̨ԱߣսűĲ˫Ŀɨڴϵ衣
վں̣Ҳ
Ĳôʵ
̫áҡͷ
Ĭ룺ʶүҲûá
費˵İ뼱ˡ
𺰣ˡѸֲ˲˫ۣתӶͳһС
ס
һǮš˵
ģôǮ
ҩûãȻ͸Ǯˡܵģǧϡܻܲ¶ΪŮж͵öʣµǮճáƽҽܶһ٣ԺǮ١͡
ЩԥĿŴ硣
Ҹģ㲻ɶ뷨ǿаǮܵܵͷ˸˵Сܣ۸Ժܼܲ棬Ҳ̫˵ˡ֮Ͷİɡ硭Щ¶ϣ㡣
䣬˳ĬдŲһӣŤͷٴɨһں󣬾͹תȥ
Сԭذ˵ĵܲ߳ȥȻҰ㣬취ͳȥ
ſͣסŲͷ˵˭㣬ҪĹϵӽ쿪ʼ͵ˣչ˺裬չ˺Сá
˲Ȧ졣
һ죬ʵûˣӹȥˣиϵʽܰ㡣ŵ֣ܵܰˡ

ҹƮǵѩ
첽߳һ󣬲ͻȻŤͷ۵ĿżҵķͻȻڵأĿͷ谡ӻɶҲǣҪû˰±һúø㵱ضӡ
ڡ
ϴ㶵ĳ̣ǹȻԸ񲻺ϣϾѪһѪĮĹϵʵ˵ڵ顣
Ŵܶȹѹأȴֵ֪ܶ˵μ֮һԸı˵ķ籩ĵܶ˵Ҳɴ˶ı䡭

º
ӵԬ˵ĵ绰ԷѾӵϢͰ뾳ץһ


ڶʮ ˵ĳ
ߵ㣬һӰ칫ڣڵС鳤˵Цš
˴ԼʮңԬ˴ǵĴ˽˷׷
Ԭ˵˱ˮε˵ڴҿأۼûطˣˣоһץϸڡذһɡ
ذһ鳤漮飬Ƥڣ԰СŷǳǼ飺¸м䳶ƤԷųҪߵǰ˫۸Ѿ̸£ˣȡһǧĳѣ֤Ѱ͵滮
Ԭ˺˿ˮû¶棬Ը̸𣿡
ϼһȺﶼ϶ǳȫɽ˾ڶҪ찢ûʮİңŲ¶ءذЦ˵ҾðҲ߲ôףѾû취ˣñץΪ˱סҲֻѡա
ǰɣԬðΣüʣϸץ𣿡
ҵĽǣȰڶ֣ǾԻһЩǱûƽץйҲһЩһ䡣
˳Ĭ˼żƻǷС
Ԭӣ˵䣿ͻȻ̧ͷ
ԬһЦûˣɶ뷨˵
ֵܣҶ¶ˣΪץ˳顣תЦų尺ؽһ䡣
û¶ⰸӱ㶢ŵģǶæģĻΪ֪ԬҪҲܿ
˵ͷ߼ܵĳ˵ҲȰڶ֡Ҫԭ򣬵һұڴ滮ģ֪Ǳߵľдĺ˷һ޼ʵɳأԼӵΣ˵ײг̶ȣҲ·̹ˣټҲǴӾ͵ģǱȶھԱҪ˽Ļץɿ̫࣬Ƿھⰲ˽ͣʲôǶ֪Σһץʧ©ˣǾͳˣȫ߱ڴ滮참ڶ˵ҵĹϵפӵģǱ߸˾ڹϵһ㣬ֲǰ֪ͨ˵ץΪĻפǱһ©ϢǾͰæˣ㲻֪ͨͻȻץǻ׸ͻ
ԬԳĬһ»Ӧ˵һëûУǺȫļƻǣ
Ӧҵļƻġ
˴ŶʮӺԬİ壺Ͱץ졣
ǣ
ǣ

˷׷Ԭ˳Ŵ˼䣬ļ˵㸺˴Ҹھ˾
ǺǣףЦŵͷ

ڶգϾŵ롣
Ű참Ҫõװֱȥ˴Ժĺ󷽵ĺڲû뵽һݿȴ롣
ҹడЦһ䡣
һ´վͦɵ˵ģҲ֪զˣԴȢϱһתˡһܶ࣬Ҷŵ˶Ӱˣ϶ס
٣»ؼҸأţɶõģ٩ʵ
ɶʱܸǮĻġӦҲ˼Ŷӵ࣬ϽǮȻǷèĻ𣿡
û¶Ҳżã
һһ룬ǷˣҲοһˣҲˡƣ̾ϢһͲʵڸɶ
񣬹װ
ɶ񰡣˳һ䡣
飬㣬Ǳߵˡʱΰܽһ
գѵӸңҿкһ䡣
ȥã˵óӣͷʶְһףƴףս
ߵֿԣĻװΰҲнˣٰѶ̧˳ȥ
ӺЦ˵¶ҹҹ
աͷ
䣬첽뿪ڲֿ⡣˳ȥɫͱЩףصš
ʲôץҪõְûв͵İôжܴܻץҩӡ
Щú󣬲ֻ뿪¼¼󣬲ͨ˶һ˵ĵ绰
ιţæɶأû¶찡Цʵ
񡣡
˻񰡣ɶݰĶˣ˳ʵ
פץǹӡ
⻰˲˿¶һ鿴ֱ̨
֪أһ֮㡣
գ
䣬˾ͽͨվڰ칫棬ֹһ䣺ⶼˣӦܳȥˡ

Ժϵص㡣
Ԭ˵ĵ绰ȫ֮󣬲űֺ˵һǲפжҪץҩӣΪжܵõ߶ȱܣҲҪͨѶ豸һĶԽҲͳһţ˱ѾŵƵʽйͨҷ˭;Ƶһɰְ
Աӣʮװ󣬾ڸС鳤Ĵ£Ѹ뿪˾Ժ

Сʱ¼Ԫĳڴ
ĸֵܣŷëƤ£Ťͷɨһܣһ͵ϵƤʻǼ˺ϡ
˵פôһˣһ䡣
㵱г˾˷ۣפô㣿
˿۱ӣǺǣǣԻҩˣûǮզأ
٣ҪӣҵüӰǣ˵߲Уǵý졣˾һ뿪·ߡ
ɨ˶ԷһۣͷӻͳôӰŵĺҲûٿֻԼͷ
ϣϺֲڶһžףĴָڱջʱ׼졣
ʻ˴ʮңᴩнһĽ棬ԵѾ̺·ȫˣֻиСӣŵơ
öܴӳǽʡ
ˡ˾źţߵ£ҡһ¡
ɶüһ䡣
˾ɲǰֺûˡ
أʵ㲻
˾ƢҲͦ壬ͷͿŰ㶮ͣʮȣ춳ʵˣզ飿ǹ鰡
Ҳ֪ߵжӣҲֻŲ˵ȥ̥˻զˡ
˾˳ǰɨ˼ۺϳ˵̥̫ã̫ܵ죬̥еˡ
զŪϺüʵ
û¶ǰи޻ӣҿһȻճϾˡ˾ɨһֱӦʱ仹Уᵢġ
ŤͷɨΧԼԼһɲõԤУֲŲߣ漴ֻԼͷϺ˵Ķˣˡ
ءϺӵͷ
˽ߵĵ·ǰ̥ѹ£ʻңͣһܰ޳ǰ

·ࡣ
ΰŶԽע⣬ӲȦˣ
޳ѩ֮Уʮصĸְµ³ǾжҸһš
䣬ƿţʹӸʻŤͷɨܡ
ಣ
Ȼ𺰵صƣ
ˢ
޳˲
Ȼͷģ˾⡭
û˵꣬ͼһҪƵľͳԼ
žણ
ױջ䣬ϺӵӺ裬һƴˡ


ڶʮ 
ϺӰε˱ջ󣬲ûһ¾ͰӳȥΪǳȵģֻҪ̧۶Ա˿϶ɢܣըЩϾͻΰΧӵЧֻ׵ӣһžԱеĵطȥ
һ壬ԱЩˣ˭Ҳ֪Ϻ̧ӣڰţִֻܲټˡ
ɢ
ף

Աɢÿһ·ϺĿغȥ

ֳ̧ϺӴǹԷڿƶУϻз£ӵؿֻðһ̡
ףظߺһ󣬼ϺӰǹѾ嵽˾岽Զĵط
磬ߣϺֺԥ̧ӣ˲ð𛁛졣
ˣˣתܡ
ʱѾϵǹ˳תҪһ壬һ߿ǹһΧȦϺų˿ӣмûκԥ˫żͣת䣬źĸְ£˲ϺӣԴ⿿Ϻӵ
ˣ
˵أܴסϺӵԴ
¡
ը쳹ĺҹһֻը˵ֱ۳ϵķ֣˲䱻ѪȾ졣
鳤鳤ΰ麰һ
ңƻץ˦˦Դֲ˲ϵķ֣ͷһϺѾ˹ȥұ۱ըϣɭɭĹͷӺƤһ飬ʺѪҺ
ģ
Ϻӵأŭžͳ෽
⣡
ͳ塣

һӵϣͷ˫ȵȹؼλãӡ
·͸ִټˣͷҪС
أ
ˣغ·ƣһͷײ˰°Ϳϡ
һ浹
Ȼ˫ֱСȣһ̧ʱ˶ߺ󣬲˲ˤ˵ϡ
𶯣𶯡
⼸򵥣سܹҲûʮףǸⲫ˲䱬˿̸оԼѾıԵ˫ǦһأֻѹסԷ˼
һھԱ޹ǣʮһŷܽʣ˼סûʮӾͽս
ססΰָŵϵİһ
߰˸һͬӶûãֱӸ˩70ӡ
ѩϻнһӺ󣬲ժԴϵĸֿŤͷ˿̵ģǸְ廤ףȻõķ£Ҳˡ
û¶ɡϹʵ
û¶˵λȽϺãǰըġ˲ϵĺˮ尺ص˵趼˵ԬңôƴҵܿңǶɣ
ǣͷŴĴָ˵ûˣɶ˵
ͷѹƣصķŵ߰ɣϽ˴ȥ

ҹ11롣
ŵ绰վԱ˵ΰһҽ취׵ǸסԣԣԽ֤Խţ׼ԿڷϾ󣬺գ
ﴫһŲŷӭЦźһ䣺ϣˣ
תԷ
ţûɶҹ㷹ɵʵô˳𣿡
ţȫסˡ
۵û¶ɣ
ץĿ죬滹ûӦզ¶۾Ͱѻˣ˭û¶
ǾУһЦ˳ʵ˵ǲǸפһץôûвӵ˹أ
һ㶣˭˵İ
Ҿ˾˵İҲһ㶡
ǳɣвӵ˰ڰѾˣҲûϸڣץĻҩӣϻشĸ˵İ
ॣ
һ췺˵ϣ㶵վԭأɫɷס
զˣüʵ
ˣ˫ֱ졣
һĸ첲զˣ
뱻Ļع˫ۿǡǡǸ
԰ԬӸȥץġͷʵҿզе㲻Ծأ
ûû¶ҾϺˡϺڲ𡣡һЦ˸棬еǸˡ
û¶
û¶𷹺УȥԷɣ
㲻Ҳһ£
ûһȥȡһЦ
ȳˡ
ţӦһŷתߡ
ڣֵĿıӰȫŸղ˵ĻŪΪɶô
鳤Էʳſںһ䡣
ˣٶ룬˹ȥ

Ӻ󣬺ڲֿ⡣
źһ˵ϣ˫ץͷģפж𣿲Ƕ˰ôûߣôĻ


ʮ ţչ
̻ʵʳԹһڷ󣬾ϵѶҡͬʱԬ˿Ѿ˾˾·ϡ
Ѷһ谵ķڣɵϣ˫
˿ˮ˳ǰϹƣҽǾ˾һ鳤ֱӸİӡ
ۿʶ㡣
ʶңˣô֪ء
ͨһѣʶ㡣ЦŻӦӦûҡ
⻰ǳȷʵΪǰؼ￴ж뼸ΣԼܵҿŹϵܲ
ǣӵĵ㣬ʶʲôˣĿڹֱֵӾ⣬ʵ˵Աͷ㲻¸ҪһᱻϡʱǺгϵҲûܰ㡣
ǺǡһЦԱ
һ㶡
ҪǾྡζϵӣֱĳ֡
аǾİɡûԥקһӷڰԱߣ˵ʼɡ
ʵҼʹûͨǸѼ㣬Ҳ֪ϹЦ⣺㲻ǽ𣿡
ü룺ͷ˵İɣ
ǡ΢ָ̧ϱϷŰǳߵҩӣȫ˵ĴҶ߶߶㡣
߶߶ңüë
ǰ֪߶߶ʲô𣿡ʵ
ʲô
ڸ߶߶ɶ취㡣
ס
ɨһͷٴνͼֱ֣Ĵĸ첲˵ϵܰ費ΪԬӣռ䣬ϲ㣬ɣ
Ʋ죺԰˻ģǰɣ
ǵӡͷҡͷһԬ˵ô࣬һΪɶֹͷİӰѪԵϵզأ
˵ΪʲôǵҰӣʡ
Ϊ㹻㣬Ϊ㻹мУΪվסţ͵óɼΪģΪ㱳ûκιϵΪڰ참˭Ӷøñۣǹ΢ЦΪɶͻȻɨЩҩģΪʲôԬ˷ǵöסߣ
⻰ٴĬ
ڽһҩģ͵͵ķСĻ۸Ǹ˵𣿡ʡ
һ㶣˲Լؿϻ
СǣͷûԵ޹ʵİرãɴһǶȿǸһĨڵǹᲱӹ񣬵ǹĶɶ³𣿡
˰죬ĴָӦоݵŷ
ǺǣôģԼͷܸ˵ЩҲԵ޹ʵİֻΪǸѡ
Ļֻȥһ룬Ϊʵ綼Ԭھ˾ôǾԲûԭġãԬļУɽ˭ʶıһѿǹʵûʲôΪҲСԼһûûɽĻлܸ˽ģܾڹؼʱ̸ƴ
û뵽ǣҩһеˮôԼڴŶӵĹУһķҩЩ˺ܸܿԬйϵ
Ļ˵ģܾͲ֮ǰôˡ
ҪˣûҪƭ㡣ͷ˵ıҲǺ˽⣬˵ǴӴ滮Ǳߴġϵܣһ׵ߵ첻ףǧԼǧţȴȫ˱˵Ľɽ
ͻȻһ䣺֮ǰҼ¢ɽĵҩƷгҲףΪʲôǵĶôͣʲôжȫ𣿡
ǺǣҲǳԱˣڽǱ߻һŶѾͬһЦӦҰûǮβϣҲҪ棬ʱҾֺУ԰ټҷģе׬Ǯͬʱ˳ǡһвܳ꣬Ǯ칻¡ҪǶడ
˵ʱˣ˵ѻѾû壬Űй׼գͻȻҲûôˡ
˵ĬҲеңԼȻôûܿɽĸ
۵
ڶ˶ݳĬ֮ʱѶҵķͻȻƿ
վ⣬Цʵأ
ϣ̧ͷԭϣ˾㵵ɫ
զˣʵ
ʣȥװܻؿжģȵĻӦǽҪͨϾͻˣд棡
˵ͷӦͦģһ˸һŵӣ
УӦһŤͷ⹷յˡ
㶣ͷѾðϸܵĺ顣
תȥɣһ䡣
ţתͷ
˸BģӲΪͱߣˣЦǺǵָŰżţչչ㣡
⻰оЩ֡
˰죬ͣǽˣӵֵܲһˡҪϹ˭չˣ
ǺǣŰɡЦһת˵չˡ
˰죬˫۶Ӧ߰ɣҸȥ˳ӡ
߰ɣɫ糣ÿλ
˳ѶңĸǹʵֵھԱסſڣҽŷ
ڣ뱳֣Ц˵˸ӾУ鳤ˣ¶Լ𣿡
ȵ㣿ͻȻתʡ
ʱԭأϱ齩Ӳķʣզˣɶȵ㣿
Ͱʶʡ
ôʶ
˵ʶңͨҵһѣھ˾ֻèߵĽͬ£Ŀ©Ŀ룺ʳſķӦͲԡղ˵ĻҲеˣ
ǲưħˣһЦĶĶ
ѶҲҪĵӣȵ㣬𣿡
СҾ㡭
ž
û˵꣬ͻȻ䣬߱һ㣬ɫɷ׵Ŀ㵽Ҫʲô
ֵ㶼ǹΪʲôǹһץסĸ첲ѹʵǲǷˣǱˣҪеı˼Ҳ
Щҵɨһܣ˫ͨĿ˵Ҫҵѣ͵ʲô֪вУ
ɱҲùأս飬֪ͰʲôϵЩˣק߽¥ݼ䣺ɶ飬Ҳʣ㣬ʮһ飬ҲֻܴҪˣ϶

Ѷڡ
ĴϸĻ
żţչչ㣿
⻰ʲô˼ʵѾˣҪ취Լ
ûκǿĹϵƽ¶ͨʲô취ѾԶˡ
š֣
뵽Դֱ죺ģֲɡ

˾ڣһ󼱴ٵĽŲԬ˺˾˽
Ԭӣˣأشǵ˹
զˣԬһ䡣
һǳҪشϢţСĳԬ˺˾˵żȻĶ۵һ֮ǰӴǾ˾ڵһ


ʮһ 
¥ݼڣؿڣȵĵͺ¶ܱܲܣ͵ûҳȥ
룬ʲôԸӦʲô˶ֵôġɫصָؿڣ侲һ£ǾǱߵҪˣƨ룬ƾԼһˣܰӾ˾¶ô죿ô죿ҵϱô죿ҪˣҲҪˣ
ݳĬ󣬶ͷðź飬ٺܿĳ˵һᶼûСھ˾ϾͻᱻתǱҲʶˣ취ŪѺ·ߡݣ·϶ֻ᷽Ķ࣬㲻ùˡ
ҾͲˣʲôϵֵôðգʮֲĺʵ½ף˼Ǯˣ
֪Ϊɶûǹ𣿡һ״磬״𣿡
˲ԭء
С˵˵۾Ϣų˵ҺͰĹϵҲ֪ܱܲһ©ˣϾͻᱻܣʵܵԭ򡣵ʱҾһᶼûˡѾˣ糿һ°࣬Ҳؼңװڵλüһʼնҵļ󡭡ȻȾ˹ӣ·ڶܾ֡ȳãȲҲ֤Լ©ǴӴ滮ģ滹ûͬ˭ֻҪҲץסУ治һ֪¶˭ɵģ𣿡
ִʱӴͽңܴѺͶ˾ȳ̫ˡ
ǲеѡ𣿰Ҳ͵ۿ
ס
ˡͷҪ߳¥ݼ䡣
ᣡ
ʱͻȻ˵ż˺3ſڵֵܸϽſһ£쳣
䣬ȫԭء
һ¥ԬҵĴ𣬶һ㶺˵ȥǱ߿죡

ڽŲңڸڵľԱҵ˺ɫæĳ˳ǵҡ
ſڣĸֵھԱԿ״ţһ̧ͷͼһײǰ塣
ڸʲôˣ
ͷľԱ־Ҫ
أ
ٴÿǵײ壬˿ƤѾǺͱӻѪ
ͷԱϹһ޶סͷѾһק죬ס
ǺǣǺǡʵЦЦ̧ͷֱ㶵ĿžԱˡ
䣬Ԭˣص˼һ嵽ſڡ
զ¶Ԭ˺ʵ
ԱͷͻȻԴײ壬ҡҲ֪ʲô
⻰Ҫڳ塣
һץסĸ첲ɫصĳҡҡͷ
ԬܽڣԱߣֺ㡣
ĸԱŰԴǿѪ졣
Ԭ˵۾ŵѾȫ°ӲҧֱָӰֿ۽˰ͳһż
Ż
Żһ³Ѫ
Ԭ˵ͷһۼĿ͵˺
мǿĵģ߽ǴճźɫıϣԬʮֶġ
ɶ˾ʵ
ѼײˡԬ˽͵Ļһ䡣
˾⻰ס
ϣȻ˦˦ԴĸԱƣɹʵЦݣӸһҾôиСҩ裬Ƕҩҧˡ
ģԬͻȻһڰؿϺ죬ӴȥҽԺ
ЦǺǵĿԬˣӣƴҲƴԬ˵仰Щ¶ڿͲţҩƷ˵ĶүĿ˶㣬˲ú
⻰Ĭ
ľȻŤӣ˫ۿſڣɳƵغĸǣ£ɶû˵ҧɶ¶ûС
⻰߬ȭͷҪߣΪ֪ǰԼ˵ġ
ĸ첲ͷǲ㷸롭𶯣ǧ𶯡
ۣ
ϣǰ㣬ͻȻһѪҳ鴤
ԬһҲ˼ȥҽԺ뷨ֻżͻȻſڰ˵ΪͦأΪ˾ˣ
ľȻŤͷ
ǺǣǾ˾ˣйӴſڣ𣿡ԬЦʵ
ٴŻѪ˫ĿʵĿԬ˺Ҳ١裡


ʮ £
ҩǲӣʹСʧˡ
˾վѶ룬ɫΪĳԬ趼Ѷˣ㻹죬ӳɵҲǹ쾯˹ȡˣȥǽ͡
ҡҡԬ˱һʱ
һȺҷ˾һ䣬뿪Ѷҡ
ſڴ㶵ĿŲϵĴ磬˫ȷһƬ硣
ԬżͷſڴĿͣϡ

Сʱ
ʬ屻Űײ̧ߣԬ߽һѶң˲ɵˣϺӵһֵ
˵׼뿪֮ǰǾ˾ˣԬ˴ӳóһ̣˳˹ȥ
ǣǡͷӦ
ϺǶףͬھôô˵ֵܣԬ˻ֱ׵ʵ
ϺӸ˵ܴ׬ǮҲŸġǮû׬ˡǡҲʵޱȵĻһ䡣
ոģ
ԡ
˵˵֮ǰôǸ˵ġԬʵ
˵֮ǰҪ˵ԸҪѡеͷӦϺӾã̫ϣԼϾ죬ǿܻۡҲ֪ҩƷĹֻڰԼ˵ˣ˶ָԷͱûÿγŵʱǶšһ㶼ǰѳͣĺԶԼһΡһȥʳƷˮøߵһҿĸԺ
ԬͳһƬӸʵģ𣿡
ǣҼء
㲻˵żȻһ𣿡Ԭü
˽죬ʱǸкܶˣǲҪҵ˭ϰȥǸԺҼ˲ףҵľǽΡл꾡Ľ͵
Ԭ촽ʲôϵ𣿡
ûУû˵Ҳûʡҡͷ
ʮ֮Ԭ뿪ң尺طԸþ˾ҽȥ̫ƽ䣬ȡDNAбȶԡ
˭ȶԣ
˵أԬ˷ʡ
һ£ӳ㻳ɰϵ
пڹֱ׵ĽΪɶûҿǹԬƮĻӦСƽʱβˣûһЩԵԭô˳Ϲϵ
һ͸ˡ

ڲֿڡ
Ŀ㶵ϣҲ֪ʲô
ֵܣÿߵ·ԼѡģǳʲôҲԼеվͷȰ˵֪ﲻܣٿҡ¶и˵ɣôûĶ֪û˸磬裬ãϱɶɶûС
ɳĬţû
룬ñ˾ȥɣ㻹ҪչˡȰ˵ط˶ӣǧ˿è塣
⻰ľȻ̧ͷǣ˵ˣŵġҪš
۵
ţڲֿžͱƿˣֵܽݺޱĿ˵Ԭе¶ȥһˡ
ʲô¶һ䡣
ûɶ¶ǰϵһЩϸڡһЦͷߴٵ߰ɡ
¶ɻΪ˲öԷߣ״̬˵ɶҵҰ
ȥ֪ˡ
߰ɡЦŻһ䡣
˽̸ȥſڣͻȻһɲõԤС
һСʱȥ
Сʱȥ
ˣֺˡ
ʮСʱûӣʱЩסˣͬʱԴ٣а˵Ļ
һɲȻԽϸԽоҩӣûбϿô򵥡
ϸúƣȻ뿪칫ңĳɽࡣ

һͷ
Ԭ߽Լİ칫ң̧ͷѾﱻ˳ʮСʱ˵߰ɣҳȥһ¡
ЩվЦʵԬӣզ¶
ȥ֪ˡԬһ䣬תߡ
뼫ȿĵıˣԥһº󣬾Ԭˡ
СʱȥԬ˿˾ҽԺڹԱĴ£̫ƽ䡣
ŤͷһܣЩ͵ʵԬԬӣʲô
Ԭ˵˸̣ߵ̫ƽ࣬־קװʬı롣
̧ͷȥһ۾ͼ˰ɫڳ
ʶ𣿡Ԭޱʵ
߬߬ȭͷЦӦԬӣʲô˼û
Ԭӱӣڶó۵A4ֽߵǰ˵ӼDNAȶ֤ǵYȾɫͬҲ˵״硣
Դ˵һϱ˲ûҡ
ץֳûǹΪ˱𣿡Ԭȡ
⡭ǡᣬǸˡ
룬ҶףDNAһΣһġԬתͣʬϣʵǰ绹𣿡
߬ż֤ۻңѾ֪ôظԬˡ
룬ݼϲ쵼İ칫ϣٽϴץڼûаָʾǹ¶֪ԼʲôĽ𣿡ԬޱĿ룺ᱻͬᱻְָӵȶĽֻ·ô򵥣ҪʮϵС
뻺̧ͷ˰죬ͻȻһԬǰץĿӺӳӳȷʵ״磬綼ûϵץҲżȻϵģѹ֪Ҫץ
Ԭ˿룬һԲ
ӳĲ·ܽȥһмҪҲܳ¶ġۣ㣬һأҡ
Ԭ˿̣ļ򣺡˶иģǳϦദôã֪ܲʲô룬ûϵϲ쵼˽ⰡĸԱϴץ¶ϣ쵼ǾԱҪһÿҺĽ͡ʱDNAóǻĽڹץʧܣȫ˦ϡ㿸ס𣿡
㶡
㣬ҵĻȨްԬDNA棬ú˵Ҳһ취
ʲʲô취
ǸͻмˣûˣҪҵ米Ḷ́ڳҾ͸˾;߲ǰ㡣ݹͻϣͲ¶ġԬ˵ͷ˵ʱһ仰Ϳ԰DNAѹ
ϸ˼ΣͻȻ찢뿪֮ǰԼ˵Ļ
һȥˣиϵʽ
뵽¶̧ͷӦȷʵһϵʽһؼңȥҡǲǸ̵ϵʽ
ɲƭҰֻܺԼ
̧ͷԬˣɳƵĻӦҼ˶ҸƭԬӣ
ãȥҶ
˸ţ¡룬岻á
㲻õģҵ˲šԬЦ˵㣬˶

һͷɽ϶
Ҳ٣϶ϣɵûأ
ᲱŶԷǾô
ҩҺڵû˲·˵벻϶ƲӦ
ĬΣͻȻǰ˴ʵǣһںڽҩҼ۸ǹ֪𣿡
϶һ㶣ҳأ¶㲻Ӧñôǣɨϰ𣿡
⻰ĿͻȻøҪ˵֮ǰ֪𣿡
϶㶡


ʮ ̵һȭ鼹
Ԭ˲ûно˾ϤľԱؼңİӣ˼ſڡ
ͬڣڳڣŤͷſ˵磬ҽȥȡ궫ͳ
ãǾš׳ͷӦ
ƿţǰ˴Ųףת߽˼СԺקһԼͱĶƽţȴű淴ˡ
š뺰һ
¡ܿӦ
㡣ȵĴߴٵ
˴Լķӣ·ͷɢҵĴ򿪼ţءˣôûؼңΪأ
ûսͣһڣҸĺɫĶˣ
һ㶣ʲôɫ
ǸһǸʡ
죬Ǯʱ򣬺߻ڷֱıʹУ˼ȫûǮͰϡټϰ˼ԣֻΪԼһԼˣȱǮˣǾͨϵʽȥ벻ϵʽɶϵûƵĲֻ˳ָһ齻˱档
Щҵ۷ңǸͦɵġˣ˳־ͰǮóĶˣҲˡ
Ļܸɵɶ뼸ûиֿ˵˿漱ˣӺϽңĶˡ
ŶҸҡ
һҡ
ϢҡҸҾУĶˡܻң·ڴǰĹӷ
ǸҪܶס漴Ҳڷ
ڹǰһλãѾվԱߣʱ鼱֮³˸ѣҡˣǸšŪˣҾ͡Ҿ͸ˡ
˿̸קţĻȻͷʲôˡ
קӣʱԭأ˫ɵԲ
оЩԣһŤͷӣ˲㶡
ڣһ׻Ӱ·գ۾
ɫɷ׵ĽĿӹջأŤͷľȻ˱
㡭ҡ֪վ𣬻
٣˵㡭úüӰ࡭ɶһϤ𣬰׻Ӱ߳˹ӣ˲ǣ
˲߬ȭͷŭ죬ܵίһͬŷת˱һŵСϺҲ裡Ҫûˣڼ͵ˣ
׻Ӱӹ˳վڵ̨Ա¶ݡǱˣҲɺϲμϻ
ϻûжңҡڵϣͷԼ·ģ˾ﹷյǮҲ費¶Ҳǣֵզˣ
һץűͷסԱߣȫʧȥǵŹš
أ
أ

˫ۺỨһţһߺţҲ裡Ӹԣ㴩ɽиʽݣһĻȥȴ͵ˣĶԲˣǲһ죬ܸһȥ
ˡʲôûˣϻһ
ĻԴѪӿȻת嵽ſڣƿľţһѾͳ˷ѩ¡
ϣ´ˣҳһˣ
ϻЦһ£ףߵſںʵɶ軹ҪɱҰСɣ
ȥģ볭£ϻԴҪȥ
硭磬𣿡
ʱԺڵŷ죬Ϲ۵ŵäվԺʵôˡˡͦĵġ
ãһǻѪƺ˲ȴˡ˫۷ŶԺĸ׵ķ䣬µֲԾĲ
ǳˣôѪСһأϻסµӣЦǺǵ˵侲㣬Ӧ£ġ
˫ǺŤͷϻ
費ҪòҪ𣿡ϻЦĿ룬־ͽ̧ĸ첲£⺰Сȥɶ¶ûУ˵Ự
վԺûߣҲûûд󺰴Уֻվ
ϻţᲱ룺İɣ4500
ҧǳ鶯û
ϻͷӻͳ˴Ǯûȫ˳ԱߵĹϣаǧ飬ţ챴ߡҲˣͦãǺǡ
Ŀ
ô˵أϻᲱ룬ִؿʵ٣һƬģ˭˽˭װʲôB㻨4500ģҸǧԼզ¶Լû𣿾ͱģס𣿽һԸǧ˯ˣëò
һ۱ʵΪе㸺ô۸𣿡
Bģ˾ʳõ˶˵Ϊؼҵ㷹ˣʦӶϴһٲã۸Ҵڸ𣿡ϻŤͷ˿̵˵ǮţԺȱ
䣬ϻȥ
㶵վſڣת˵׬Ǯ㡭ȴһϡ
ͷĬúһ䣺롭롭ҵʱ򣬸˼ҽμۣ㿼ǵҵ𣿡
⻰ס
Ϊпڷԣ̸ʲô飿ңҾ͸˯ϴ·ʰ񡣡վϻĸãҾߡǰûôҵʱ򣬴ϰߴ·˴˸˴һЩأˣ˾ͱøˡû𣬽˶ѡ
ָۣ˵
ףһͷ侲ޱȵȥʮ죬㻹׬3500㲻
ҹ߬ȭŭ
ȥ
ϻվԺſ򣬻ͷ߳˵ģǧ鰡һܵķֺ춼ˡ
Ҹߡ
϶ø߰еѡ˭ѡһϻű߳Ժӡ

ڡ
̱ڵϣͷĿѣĿ컨壬˾Ƕ˻һ㡣
èǾ˾һץһѴĹٶûеõ˵չˣҲǣ޹ҵԣھ˾ڵԶŵġɼʹڽ֮ǰֹһӭʱᣬԼõİ취ĸףá
ɽһηһԸ̵һӣһȭ˵صס
Ů˱ѣذ
Ψһ̵ܷĺɫˡ
ǰ¶ϰԵĺţڡѾ±ϣˡǡ
ίʣƽ˲ӿͷ
֨һųŵäվڱѩص⣺磬ǺŮˣҡûʲôֵĵġ
תã˫𽥱
һĻţѵΪһ
һźվ˲۽˵ݣʰ
ôˣ
ˣʰҪһѡ
ɫˣѾûа취ٸԬ˽ˣԼҪȥǺܴܾҲˡ
뵽ͷĲͨèĵ绰


ʮ һ
ɽ߾ߵڣèվԱ߽ͨ绰զˣ
ھ˾𣿡
٣㲻֪߾ץˡèϵĺˮӦŪ꣬׼ߡ
һèƺ֪˾ڵ¶Ҳûϸ˵ֻҧһص¶Ҫİæ
ɶ¶
ڵ绰ﲻ˵ܸܲϻҰСýߣҲ鷳̫ʱ䣬Сʱ
赽ôˣèе£Ϊûַʽ˵¶
ϸͱˡ֮ɽҴȥˣߡ涢ɣҲԭίҲ˰æֻˡ
УڸϻȥèûκοǵĻӦԼСʱܵ
èҸ绰¶˭˵
Ҹ˭˵èײ˳ŵֻҪӦ¶ҲûʳԹ
Сϻȥվˣͷڳҽ˸绰
èĬΣͻȻʵܲܽ鷳ܣϸ绰
⻰Ȧ˲ˣ촽鶯죬ɳƵ˵ˡ
è￩һ£ɶҲ˵ˣھظϡ
лл㡣
лͣ¶ʱϵ
á
˽ͨèקţʰֳͬºе㼱¶ߣԼȥ˵λҴ绰
զˣӣԶһͬºʵ
̣
èûأͲһţʧҹɫС

С
¹࣬ͽ˹ǽڵķ϶У˰קһԲԲձֽ
ԣ򿪰¶ŵһP202ϵھǹ
ǹǰǹİٿǮģĿΪڼϰΪھ˾ϰģûǸǮַֻʽԼһ׼øóɼԱʵϣҲȷʵ˾˾һǰɼʹҲֻǵõһֽǹǮˡǸЩƽʱòǹˡ
ļһǹеͷѹк󣬲Žǹ¶ڣǵȥ
ߵſڣͻȻͣסŲӭ˪ͷȥ
һСݣһЩ򵥵ټ򵥵ļҾߣȡȫںȴһߡ
ϰ״ĳɼɷ̵ǡĴУȴδһǹ
ڰΣתȥ
ͨŴΧǽĸݣʰô
㵽ʲô¶ˣúõôͻȻҪߡ̫̫ڴϣš
裬һ仰仰Ѿ˵ˡģѾʹϵˣҹȥε˵Ļԡ
̫̫̾ϢĨ۽૵ҡϺͿˡúõİǵñŮˡͻȻҪߣΪɣ
뿴ĸףǿίתߵſڣʵСãһ뿪Ӻȥվ
á׵Ȼȴƽ޲ĵ˵ͷ
èǵáˣĳСʱ֮󣬾ȥǡٴ
óĬΣͻȻſ˵֪
ס
Ѿһ硭ҲҲڶ
һҧǿˮӦ
ȥɡ
ҡŴ뿪˼š

Ӻصϡ
׳ɨһ룬üһ䣺ôã
û𣿡ޱʵ
׳һ㶺˳ֹϵλص˼ôֱŤˣ
û¶߰ɡ
أ׳ųʡ
ϡޱӦȥԬӡ
á׳ͲţѸ뿪Աߵĺͬ

ڽĳֵϡ
ɽ󣬾Ϳ˽Сʱ󣬲ĳ
̧ͷһ۳׳ȥ
̧֡׳ޱ˵
ԥһ£üſֱۡ
׳˫֣ϸһϣȷûЯ󣬲ŵ˵ɡ
Ӻ󣬶һ߽·ߵ¥ڣһ¥谵ķϵͷ
Ҹʲôͷǹɭʵ
ԥ󣬵ͷͳһ˵϶ʹİӿ԰졣
ͷһ㶣ͻȻЦǺǣ٣Ԭ·𣿡
ͷӿ㶵ͳֻһ¼ͷǰ
룬϶𣺡壬Ը̸̸
ͷֶӵס
Ǹ㣬ʱץ϶ʹʱ߲񣬿ǵķһֱǵֿѶԿ˾ϵͳܲϸڣһⲻʵ̣˵һɣлᡣ
ͷ㶵Ŀȫ㲻·
˵ˣˡתߡ
Ȼᣡͷһ
ͷʲô
Ϊɶһɶ˼ͷֱʵ
ͷ˼ΣӦΪҲɵBһԼҩӺͳҩֵܣǮȴ˱˵ҪĻ͵ûԺ߸ĵ
˵꣬ȥ

ʻܿ˾˾׳Ťͷɨһ룬ͷͲͨԬ˵ֻ
ιԬ˵
ˣϾ͵
ֱӻȥɡԬ˻ķԸš
á
䣬˾ͽͨ
Ԭڰ칫ڣͷԼ״緢һţѾ·ˡ
OKܿ죬״һ
ϡ
׳˷̧̣ͷѾ˾˾Ժһ³ԼȥУСڰ칫ҵ㡣
ž
ͻȻӻͳǹ׳Դϡ
һ㶣Ȼͷ롣
ǸˣҲˡȴȵ˵Ҳܻȥȥͳˡ
׳ͳü˵ҾȥȥĶ߳ɽ𣿡
ԡǳ鶯˵˳·ǰ
ġʻ׳Ҫˡ
ңѾû·ˡ۾˶ԷĻһţҲܻ
˳Ĭ
ǰ߬ǹôߣôߡ

Լʮ֮ԽҰͣ幫·ϡ
ͣǹ
˾ͷһ룬ͻȻתһ·̣žͲһɲ
֨£
ʪıѩ·淺ɲͻȻƶͷȫܿƵĳǰĺ
ˣ뱻ײҡΣǹӾͳ˾Դ¡
˾ͷûлҵĵֲż𣿲ˣҪѳƳ
Ťͷ⣬ͷݵĺ󣬲ҧ³ǹָųڵ˵绰ȫӳ
໥һۣҲûټϻͷͳֻǹ˳ųӵ档

˦ǹҲֻ̥ٴ복ڣϸڶһҧ˵׷ˣ׷ҡһ
˵꣬˵ǹֻתܡ
ģ
׳뿪߬ȭͷһ·̣һӥøȸˡ
Աڸʻϵ꣬ͷ䣬ֱӴóһţƤŷ⣺٣ɶ绰ء
죬򿪡˾ĺš

·ϡ
һڼ۵ľóͻȻ̷һ죬ųҡΣ˲䱻˻
èԴڷϵһģʲôƵ

վ
ýĸ׷ܵĵͨڣԼ嵥վ·ߣȴèĵ


ʮ ʱҲҲ
Ұڡ
èƿŴȥŤͷһҲѾѩС
ģôԽżԽ¶
èһ䣬ӳóֵ磬ɨһҲֵ״̥ѾţȫӴӲĵ档
ſڵϸһ飬èܵλãͽ߬ӣʹקº󣬲Ž̥⿪̫䣬ֹŻѩ̥Ѿ׶˺ϡèûа취ֻѹڱ̥ϣʹ»ζ
֨֨
èζNº󣬱̥۵һ׹䡣챺мǹӣ˲仮èİȣѪӿ˻ѩϡ
èͷһ»ƵĴȣȴסۣһҲҵ飬˫ű̥Ҳֵ·漴˳ڡ
ӷʥĸǣҮմۡкã߰ɡèһ߼ȵ߶ţһϵλһţ̥ѹڱ̥֮ϡ
ߣ
èͻȻӴţһ
̣
ȣǰһº󣬿ʻѩӡ
èһǶȣٴκͣ˲˳ȥ

Եͣ½Ųͨèĵ绰
ι㵽𣿡
˸BģѩҸŪϵˡèƿڴŻӦ
һ㶣ɫɷ׵Ĵߴٵ㣬ٶȸϵվ
֪֪ˡ
ҲǱ߸ϣ¶ʱͨ绰
á
䣬˽ͨٶȸվ

ʮӹ
֨һͣڱվǰĹ·ϣèѪĵĳȥųԿ׾ڹ㳡Ѱ

ӣèûСӰڹ㳡Ϻ
ͨڴ̫̫ΡΡ̨ףèķ򺰵ӣ
èͷĸ׺ϲȥ̣û¶ɣСأ
ڵ㰡û𣿡̫̫񲻺ãҲܲĻӦš
èһ㶣ûп
߲ȡ̫̫齹˵
ãúãżȥèתܣûӾ͹˹㳡ҲûпСõӰ
㳡ǰһСʳƷ̯λèȥٵʵֵܣһ£ղſһСŮվߵ13.4ҡ
ϰڸ̧ͤͷèһ˵ˣ̨ˡ
è⻰Դ˵һʲôʱ¶
֮ǰɡ
˵ɶ𣿡
ûĸˣקֱˡ
ģզæһأèˡ
ϰ⻰˷ۣ֪˼ǸİҾˣйϵȥȥȥһȥ⡣
èӣ˰ء

ڡ
Ҫǿһ룬ͻȻ绰
ιͣסŲϢŽͨ˵绰
ĬݳĬһϤ𣺡Ǻǣû뵽Ϣ죬Ǿ˾ô¶֪ҸղžͲǶˣһؾ˾ˡ
˲ϻ
ɽҪܣϻЦʵ㳤ǸܵԴְɣҸõء
ľ
СʱڣҪŶҿܾ͵øɲ˵¶ˡϻƮƮ˵

˾칫ڡ
Ԭֻ˵ҵ̵ϵʽҪĿģ㲻Ҫϻ̫¶
ҾŪˣǾ˾ڵģôܵĻأ㶫˶೤ʱˣڻû绰ڵ꣬Բ͵˵ѹˣѾ߸ˣҲûĳ
磬˾ҿģ滹иȺﶼ£üװɵҲڷҩ¶̫ԣȻ¶ġԬüӦ
Ҳе㲻ۣҸᣬҾû
ûûûûԬЩ۵ĵͺǾ˾쵼ûоͻʲôв
ǸСԱ¶ˣϻ죬һȥˡԷĬ󣬾͹Ҷֻ

ڵĹ·ϣ۲ͨèֻ
ҵˣûҵСãʳƷ˸˵̨èＱٵľҪ
ץˡĴ˶ԷĻ
èԭء
һҪæ
ʲôæèʵ
ҪһԬ˵Ҳһ¡ͷ˵š
è֮󣬵ʵҪʲôʲô˼
ǰи£ҡˣҪȥܲ߬ȭͷ˵ҵѣͰһΡ
侲һ£ʵڲС
è̸侲ٹȥЩ˭侲һܣһ𣿡Ӻ㲻ңϻؾ˾Ԭˡ

ҹ11ӡ
ڽʹ75ŵĶ¥ڣһֺĺӣѣڶ¥ڳŻ
¥£һӰƿţ˪ѩ


ʮ һҹʧȥ
¥ڣֵĺӳ⣬żֵƵĸߵ׾ƣŤͷԱߵ˵ֻҪ̣û˻ԴͻʱɽĵҩƷȫǵġϹأԬҵ˲棬ûŻտȫǰ죬ֳߣʣ´ҷ֡
ˣҩƷҲǾ˵һ䡣
ǺǣǺľֺһڰ׾ƣЦ˵ҩƷ˾Ǳ߶̸ˣ̧ٷ֮ʮļ۸ǲ˵ûлңǰҩĳҩӣզЦǮأ
ˡҲһЦƱ˵ǾԤףҿɡ
ˡ
һЦ˾Ʊ
ͻأ䣬һŲһϹѩ꣬¥
ֺ̧ͷ¥ݿڣüһ䣺˭
ҽ롣ͷԼϵѩ̵ĻӦ
һ㶣˾Ʊ
ǰŤͷɨһϵˢ⣬Цڿϣþƺò˰
ֺӳĬ룬ü̺УһԽԽˣ¥´齫¥˶֪
˵꣬žһȼ
ۣ
˫ֲ嶵
ӳɰ룬Ťͷ룬Ჱ˵ǰҲʶ㣬㡣е벻ףģⶰ¥ܸɶ
Ԭ磿ʡ
ӵϵ̣壬ҽԬΰ
ʧɫһΪҵء
Ǻǣ٣ԬΰƲƲ죬ָ¥µķ˵Ұ֪ĶҺһ¥ʮǹģ𣿡
ٰͣΣ˫۶Ԭΰ˵ֵ𣿡
СϵܡһЦְһԴ˵ԬҪûֵܣںڽֲ𣿶Ͻóˣɶ֪֪ҩƷǣ˵ķ룬ġ
Ťͷǹţޱ˵Ҷˣ㻹ҽ˸B

ǹ죬˵İ׵ıŽǣ̵ӿŹѪɫ
Ԭΰһӵԭأǹһͬڵϣ鴤º󣬲ٶ
ǹ̬ĿŰӣֵǶ
Ԭΰǳ鶯£ֽ˲ϵѪľȻŤͷˣ
ʵú¥µһǹҾͳ߸ˣżһŵ˶¥
զˣΰ磡ͷӺʵ
ǰֶ׾Ʊһſڡ
Ԭΰһվ
¥ݿڴ߸˻֮İǹ

ٵǹƺҹ
վԭأʼûûȿ۶

ſڵˣһǹูλá
ζſڴʣµˣ߬ǹѾ˫ȴŵȫҪеֻ£Ѿˡ
ԬΰѣվԱߴľ
𣿡ɫҰ׵Ŀ¥ݿڣ裬ҪҪ룬
һŭ¥ݿڴе˺
Ҫ³壬Էȴתȥ
ԬΰŤͷ룬ɫѾղǰ㵭
ֳǹֿ۽Լ˿ڣָ˲룬۳һűεӵžһڻϣƽȵĿԬΰʵ㻹ֵ𣿡
Ԭΰԡ
û˾ʹ绰ϻʮڴùʮӣ˵Ѫ֣ٴ׾ƿӣ˹˵Ĺ٣ԭһ㶼ȴѡ
˿̵룬˫ѾûԹ޺еֻľ

һӺ
ϻŵ绰˵ɵBȥǱˣСǶأסˡ
绰ˣ
ԣѾǱ߸ˡ
ǲ˵һЩûӵĻƼˣԬ˼۵ʵ
ûУϻŻӦҾ̸ġ
ģǿȥҲȥԬûֻҶֻͳ˰칫ҡ
·ϣ̨ϻһͬٸܽĶ¥
¥ڡ
ɫ󣬵ͷ˱õУתԬΰԱߵĺʵʶ𣿡
ӱʵһ㶡
ˣҽ롣

䣬ǹ죬ؿڱѪĿ⾪㵵ĵ˵ϡ
ԬΰŤͷѪĶ¥ԼµкѣͻȻоθ﷭ڣһŻһ³˸ճµ⡣

ʮӡ
̨Ҵҵͣ˶¥ſڣϻƿţֱӴӳקһ۵ʽ΢庰ȫݣҪƤ

̨˽ʮˣżһ¥ڳ塣
ᣡ
ʱϻֻͷɨһʾż赽ˣҡ
û
ϻס
ߵȫ¥㣬վڴԱߡƽķԸ
ġ
ʮڣ˲¥Ԭΰ졣
㲻ҪˣϻҪȥ
ҶʲôӦ㿪ǹðɣܿˣҺԬΰһߡ
ϻͣסŲ
жʮ롣벻ŲæĴߴš
ϻֻȻתȫܵ¥ڣϣ
һ㶺ֳǹе¥
ֶ¥ڣԷճڣֳԬΰ˳
ϻ
Ԭΰ˫ȷغ
ϻͷһ۾Ϳ롣
·ߣ볶ԬΰĲӣǹڳ°ڶ
ϻɰ룬ק˳ţҪ

ǹ졣

ԬΰеҺŹ˵ϣϻ𶯣𶯡Ϲ¥ϴ߸
ϻͷԥκҧ˳š
ٴκһ
ϻݳɹֻӲͷƤߵ·룬˵룬ҷҷˣΰˣҸߡɽвУ
뿴ûп
ΰΪɶ̸ûҪƴ𣿡ϻתǰš

ͻأ䣬ǹٴ𣬾߰Զϻе΢ʱ˵ϡ
裡ϻһתҪǹ
ٶٶҴ㡣ĺš
ϻԭأ߬ȭͷ赽ʲô㲻ҪˣҪˣôɣܺõ𣿡
ǰ𣿡ɿǹԬΰϻҸǹ²УҸǵҲУǺã軻ҪˣҪˣҪɱҪѹŸǵĶվû
裬衭

ǹڳϻ۶°ܶеһѩĵ·ϣѪס
·ߣԬΰۿͷֵܡֵܣҸ¡ҷˣˣԴ㵣϶ߡ
㻹үҪһᡣպүվҪɽԱأԬҷءվڽϾŭͳڶǹһ۵ס
ڽͷһǹԬΰðŰѪ
תҵȥ
ʮӺ·ϡ
￴ͷ˫ˮ˵硭Һ͸㡭ԲĶԲ𡣡
СãҪûˡҾûˡģѪţɫҰףԴ۵һ˷ϡ
˲ʧȥƣײһͬԱߡ
˦СԴ˫˰磬ôˣ˵
򡭡绰һһѣܡ͡ߡ۾š

èͨ绰ι


ʮ ͱ
ҰʮӺԬ˾ϵ˶¥ſڣۼԬΰϻʬ壬ԼѾɱѪ
ſڴʮ˵ͷվ̨ϣͷҲ˵
Ԭ߬ȭͷ͹ĳ˺ͷһˣܰѳ
ĬݵĳĬ󣬸ϻһ̧꣬ͷӦǱƴģǼʹʱϵˣˣҲںÿƵ̫ݣѾʧȥˡ
ȫǷԬȫɥʧƽʱ侲ָźȫǶзԣȫҹ

ֵϡ
èʻѪغģ㴿Ǹ֡ǰ˴˰ٸӣҿСѪһôɶˣ
ʻλϣǻڴѪ룬ʶģĻӦϡèǶѵķϡζҪСͳȥ󡭡ˡ
ҲܣԼ취èֲܳɶ¶찡
ҡҿܰ첻ˣʱҾ΢˫Ŀյ᣺èһϣҶô
èĬúȻһ·̣ô
ϣȻèȴһֱڰţè磬ȾҴ磬ˡ

èҧ̾һͳֻƾ䲦ͨһ롣
󣬵绰ͨιè硣
Ķأèֱʵ
ƾأôˣ
һֵǹˣҪ͵Ƕȥܰ쵽𣿡èֱʵ
ԷĬ÷ʣ¶÷չè磬˵ĵʲô˰
ܲܰ쵽èüͷܾܣ˵ҲΪ㡣
Էٴͣһº󣬲ŻĻӦ¾֡
ǹˣڸҪҽǮ⡣èһ䡣
á
׳Ұѻ˵ǰͷ㲻æֱ˵ò˼Ҫ˵æͷȴңèӽĵסèǳֱ׵ѵ
ҴӦˣͲ¶İɣè硣
ֺ͸Դ·㣬㡣
֪ˡ
䣬˽ͨèͲţּصĴһԴ費ҪˣСòҪˣǷҺǮˣģòվһأҪôˣ̧ԴĻ졭

˾һӰ칫ڣһֱϢΰֺܽߡ
ΰ̧ͷһ˹
Ťͷɨһܣƿ¥ݼķţһѽΰקȥʵ𣿡
塭ˡΰ˼ĭ̧ͷӦ롣
ôˣ
ʹɱ߸ˣԬ˵С壬ϻһЩСΰЩ͵ĻӦ
⻰ʱԭأ˺ðż׷ʵ㵽׸ȷɵģ
˸˵ʱҲŰΰ̯֣ͬݾ㵻صҴ绰׿ڸȷʵĸɵġʹǱ߾ۼһٶˣȫԬֵܡǾ˾Ҳȥˣ¶״ˡ
ǡɱ߸ˣе㲻š
ǧȷ¶ģҲǱ߸ˡ
Բۣǳױˡݴ͵૵ͱˡ
˽ⰡƽʱСһץϡͻȻȴô¶ΰҲЩ벻̧ͨͷüʵǲҲȥһʹϾԬӵӰӰ
Ĭ룬ֻӦҲȥȰҲȥ
Ϊɶ
㶮ɶ¶𣿡üʵ
ΰҡҡͷ
û㶮ȿż͡
ΰ˼һµͷУġ

賿ĵӡ
һᣬèĵ绰ʹֻϡ
ι
ͨ绰
𳳣Լڵλĺͬèͳ˵
ðΣãȥ
š
䣬˾ͽͨ漴ף첽뿪ҡ

ͬʱ
ִʹֳڣһ㣬׳ӣɳϺŲˮ
Ԭ˵״磬Ԭ
Ԭʮ̬֣꣬ȴľƤҲܰס
ȫû뵽Ļϳ⡣һ꣬˵ϻҲǣƽʱµı˭ףؼʱȴСΰס
Ԭޱ׳ڣͳ̺Уû˵ѡ
¥´һŲղڶ¥ڽѵɫŵĳڣһڵϺ磬硭ҡûá
û¶ʧ󡣡ԬƮĳ֣ϸڡ
С鲽ԬԣϹ˵ʡ
ʲôãԬ̧ͷһ䡣
ԭء
ûã㻹Ǯʳˣô죿Ԭʡ
ɫɷס

ԬͻȻͳǹѾͿ۶˰
Ѫ岽浹ء
Ԭ˦˦׳ϵѪޱĳڵ˺⣺һǹ⡣ˣĸҿŰ졣
˵꣬ԬߣùǱ¥ȾѪûһӣٴαøɾ⻬

˾è


ʮ ҪԶһƥ
ͬڡ
»üèʵǶ
šèͷǹˣҸҽ
ôˣ׷ʡ
èðκ󣬲Ż꾡ĽԼ˽
꣬ͷԭתһȦʵ¶ôԼܲס𣿡
èһ㶡
ҾزסΪɶԬǱ߶ͷ
èͷͳ̣ݺһ˵ô㣬¶
΢һ˵ɡ
취ס룬裬С뿪ɽæڴ滮ϵһЩѣǰŸŵĵطèǳֱ׵˵ܲܳȥ¶һ
èֱͬ׵ĻӦҾԼĹϵûһ
èס
ⲻһǹɱ˵İӣжͻԭ϶ҲҰˣݽȥˣҳ¶˭ܰңǳ侲ʵ
èٴ˿̡
èɽסȨ͹ڴ滮ƴ˼ƴġ˾ûС̹ϵĿè˼¶Ұﲻˡ
ȩ̀ͷͻȻЦ˵֪ҰģҲ뷨ѡ⡣
û
С֪Ϊɶߵһ𣿡èʵ
ס
ʵͦģƽʱ֪ԼҪɶκ¶侲ĿԺǿΪԼڹؼʱ̷סֻһ̫գһ̫Щѡèẉ̂Ц˵˵Ҫ̫侲û飬Ҳһ͸ɶɶɣǻӡο·ҪĵѶûУҲ߶Զ㣬㵱ǣΪˣԾû⡭Բðʧˡ
üû
Լ취ȥɡèתߡ
˫ֲèıӰͻȻһ˾һֱڶŷҩ¶ͽȥҲ۵ġ
èͷûأǵߵӦϻBģڹؼʱ̻֪أè۲۵ûǹҿ϶
˵꣬èϳȥ

û¶֮ǰèʱʱľŮһ˵ĽǶƺͲǶԵȵѹϵֻèߵһ򹷶ѡɵ¶ˣЩܶҲȫ㿪ˣҧҪģȴǸƽʱЩƲè
ЩƲġ
ѹϵҲġ
èһˣٺãҲһܸ㴦һ飬ֻҪ㵱ѣˣҿ϶֡
ҵ·ϣͷЩӣڻèĻĶЩ
ڴ滮ʱ˭εģΪ̫Զӵһ档ΪһڳԵģһݹźͺӶڣˣҲˡ˵ұʶԼûʶȻǿ󣬿ȴЩɥʧие¶ȡ
èĻԺУһЩԼֵ侲ͳĿԵΪǷȷ滮·ھǷҲͨأ
·˵͹¶Լһȫ
èھ˾ڵĵλϵǿԼȥ룬滮ĶȴֵĵԼСλǲԵø̫Сأ
Ĺϵ϶ûﵽ֮ĵزɱ˵֮ôأ
ͣ˽ŲͻȻֳèӰӡ
룬¶ףؼʱȴΪ˵ףˣֵֵԼأ
ԥţţջͳԼֻ
ģٴҲܱɵӸȾ̾Ϣһͨһ롣
ʮ󣬵绰ͨι
̸̸ҩ¶ɡת뿪λţҼӿ첽·һȥ

ʹĶ¥ڡ
Ԭţֻվڴ˵ûɶѣһè
è˾Ĺϵ绰ڵĺӣüͷ˰䣺Ҳ̫ò鰡
͸ڳĶ¶Ԭ˺ۺûۻõ
ãˡ

Ԫ·ĳֿڡ
ҽϴ˿ڸҪ뿪èֱӳǹˣʱ߲ˣѳȥˣٷ뿪Ǯġ
ôûأҽƿڴ³̫³ˣ
BB˸㡣èɷ˵Ľҽקڣתͷæ˵ܲ취ͳȥ
ɱԬС塭涼ˣ̫ˡɫǳѿ˵жġ
èͷ˵פǱߵˣܰ쵽𣿡
˵ҡͷ
ƾɵľ崲ϣҵĿźˡС뿪С
죡èķš

ʹ¥ڡ
ȳ¥վŵĶʮ˺緢ˣĻȫҷһţ۵ȫȥ12СʱڱڳĶ


ʮ ˾Ҫè
գһ硣
ʹ¥ǹѾʽڽ־˾֣ô¶˾ȴû¶棬˸Ҫȥɣ˾뿪ˡӵ߳٣ҲֻǾ˾һϿݵĸ˾
һ˰ĶӶӳҲˡ㲻浽ɶ˼Ծֻĥʱ䣬ȫû˳²顣

糿ŵ롣
èֻ
ι˾
֪ˣèͷʵ
˾ĬκòɵĿ˵Ҳզģ¶㲻Ҫͣϸһصλ⼸춼ڰ칫ҡ
Сèɴľܾ
̤ǲûӣ˾ˣҩİӣҶ⣬㶺Ǻǵʲô֪Ĺ棿ڲⲿж˫۾¶һСӳʲôã
ң㣬Լɵ¶ûжϵ㲻żʹ鶵סˣҲԼȥףȫӰ첻㡣èΥĵĶһ䡣
ƨ˾׵㣬ң⻰զ˼˵ģûøëӳøëھ˾Ϲ㣿
Ҫô˵ĻҲֻ̯ˡè޳ܵĻӦҪôңҪôҺһܡ
ƨǲɵB
̫ˡԬǮ͹ϵھ˾ڷѣֻΪ˵һСӳԬھ˾̧ͷŵ¶ΪˣǸλãͲҷԴĿܡèƺ㶣ȴ뷨صŲӺҲԥѡˣҲ㼤˰ɡ
㼤̤ͣ
ལ
˵һ룬èֱӹҶ˵绰˾ָ飬ûнӡ

ϡ
˾üðΣͨĺ룺ιСء
ã˾
èеҪ·ߵ˼Ļ绰
˾ҺèһЩϸմɹʶ绰˵ءѾ׼ʼϲBBˡ
˾һ⻰һֱ壺ЩС̤ܲһ㰡èǸȾƶͷˣɸĹʶ
˾˵̽Ŵ˶ԷĻ
˵
ҸղŽӴһԬҶˡͷ˵Լ뷨

ʹ¥ڡ
Ԭֲ嶵ŵ绰վڴڴ˵ˣ˾ûȥ
ʲô˼Ԭʡ
԰¶ҸڱܿˡӲ¶ҲӡԬ˵Ӧôİӣ˾ûİ壬˸֪զ참ǵʱ䣬ۿҵˡ
¶ĻͷԵġԬ˵ȻԷۿռ䣬ǾͿ¶ꡣ
ģܲġ

ֵܶ˽ͨԬ˸ߣӭ˽
ôԬüʵ
һڴϱ˽гȥˣһֱûؼҡɵĻӦڽֿڷŻˣҲû뿪档ҹưڽҺܿǸˣΪһǹ
ԬתһȦͷʣèϢ𣿡
챾߾ץʱ˸绰ˣپû֡ϢͨĻӦҽҲûλ
һءԬжϡ
è˾ĹϵҲѵеŵġ
СûӡԬ˵ͷðηԸˣֻҪ׼ص㣬ֱԽèˣҪ
áͷ

롣
ֺġ͵ꡱڣһ꣬Ťͷ˿̵˵ȥһ˺ڴңָ˵Сߵʱõҽеҩǹ˵ġ
أ
һͨ¼ڴ绰˽ǸСɫЦ˵֣۵ֵѾˣһûš
ȷһ£ϴȥ֡
á

һСʱ
ǱӵĽֵϣͣ˶ʮ̨
Ԭ˺ڳڣ˴вʮӣ»˹ͷվڳ˵档

ĸɡӦ۵ֵڴڿģƵĲǺ
ƿţֺ³
һ顣ԬҲƿ˳š
һ㶣ѵ¶㲻¶ɣ
Ĭˣɶװģ̯ƴˡԬüһ䣬˳

һͷ
ڽĳֿڣһͷƾɵľϣŲˮ˵ˣ֪ͨ۳Էģôãֵ㶯ɡ


ʮ аԬ
븣Ԫ··ڣԬ˺ʮһֿſڡ
Ūкһ
¡ԬðΣèǸ֣Ӳ𲻱Ҫ鷳绰
Ԭ˵ķԸֻߵһԣǽֿΧˮйͨ
èҲɵӣһֱע⣬Ժܿ췢Ԭǡ
ڡ
æɫЩŵĳè˵ˣզŪ
ƾɵľϣŸǿԼֱ壬ɫ԰׵ĳèֵܣҵ˼ˣҡҶˣ㡭㻤ú裬Լȥ
һˣʲôƨèɫ͵ʵţȥԬ˷ӷӡ
èǷ̫࣬Ժզ
èͷһۣھ˾һѡûˣԺ˭
ԭء
Ƕȥèһ󣬹ȥ

Ӻ󣬲ֿűƿèẉ̂Ťͷɨһ̨·Ԭ˵˵Ǻǣ٣ǲ鰸ҪЧʣɽˡ
Ԭһ£ֲ嶵ĻӦè𣿡
ڡèʱ֪Ѿûˣֱӳϡ
У˵Ҳ˵Ԭ˿èֱ׵˵¶ܸӣҽҩ𣬾С
ô֮࣬һ仰ΪǸҷϣ˼ҵһ۸˭֪ţ˼ʨӣBûװף˸ˣ㿪ʼϵ˵ˣԲẹ̀˫ĻҸ˵¶һʹ룬ϲûҪĶڶɶĿģҿ϶ʹҪ߷ɳҲûرܡ
ԬüèĬú˵֪֪ô̸ǿ˭ӣ
ֲɵBȻ֪ǳӰèŲȫûв˼ĻӦ㿴ôɣݣһرá죬һԼĹϵˣҾ
èǲеûӣǸ鷳
èֱըˣøһܸܲңëⶼбڶԻ˵һʲôŲţԺ˭ţ̤㴩СЬ
㡭ꡭԼèʱҭһ仰ûС
èջĿ⣬бۿԬ˵ñ¶ɾˣôǣ֪Ŀ˴˰ɡ
Ҳߣû취ԬɫͣûǸԼ˵
ǲܡ
èѾܸ˾ˡ
զأɱҰèʵ
Ԭ˳Ĭ룬ֺèصλɡ
䣬ʮ˲־Ҫץę̀ס
ģ
èһֱۣӰѹͳؿϺҿ˭һ£һ¶а˾ϵͳ
ɣȫŤͷԬˡ

氡èӻӦš
Ԭ¶Ц⣬Ťͷ˵ǽ
ͳֻͷһ롣
ʮ󣬼̨˾רóͻȻԪ·ͣ·ߣΰԼһӾԱȫԱ³
棬ץȥɡԬ˰ֳ˷Ըһ䡣
ΰԥκ󣬴̨ף֤ؿ˵èΪˣҲǻڷԡ
èһ£ɫغûϵ¶ٲ͡
ΰӲͷƤǰһץסèû˾չˣ˼ˣè
èקȥԱߺһȥץˡ
èһ˸û취ô˵¾ͱק̨ף˫ĿͨĳԬ˺룬Ժɶɣ̤㡣㲻ںڽַŻ㿴ܲȥһˣ
ΰèĲӣˣ㻤ס
Զ㣡èȫˣһ߰˸˺
̨ϣǹקź󣬰кȥ
ʱһ󼱴ٵĽŲ꣬һͷĴӲֵܹԲۣôడմ֡
ͷ
ͣ½ŲЦǺǵָΰèɿ
ΰס
վſڱ𶯡ֳ̨ϵԱкһ
ΰ͹ķԸǳεվԭأһʱɥʧ˷򣬲֪ôˡ
ԬŤͷɨһɫѿĳʵڵɶץˣ
һҧקžҪݡ
̨ףָԱ̤Ǳ𶯣𣿡
ΰ͹ٴԭء
ɫͻȻ࣬ǰסΰʵ˭鳤𣿡
ӡӳڰΰͷűӻһ䡣
ΰſٴʵԺǸҺèǸźü궼û㵱鳤ԬˣԼѡһ
ΰ̧ͷ
ɿָΰؿڣٴظһ䡣
ΰðΣ̧ͷһèһ뵽˾󣬲ɿ֡
Ԭˣ㶵Ŀΰ˵û𣿡
ӳռ𻮷Լ˾ԭӦҪֱΰ󣬸
Աһ£˫۶ΰҲֱ̧۾ˢˢغӦҪֱ
عͷԬǰ˵㻰˵壬¶Ҳˣôҵ˲ֹһǹأ


ʮһ ƣ
Ԭ֮ǰȷʵԼܻè鷳ȴȫ벻ȻҲܲͽǸͷһġ
˵ɶ
˵ӦòվԼһͷġ
Ԭܲ⣬ܷŭΪԼȻɱϾҲ˺߻ᣬСȴڹؼʱվڶˡ
ǳһԬ²˳˲˵ؼĹҲûҵ˿Ѿû֮ǰĺͰ̬еֻǲͺĮ
Ԭӣǵһȥ˵𣿡Цʵ
ɶ˵ģұҪߡԬ˷İ˰֡
ðΣʾèըϸĿԬ˵ӳѾĹˣ۵˴˰ɡ
Լ˵⻰ķ𣿡ԬĮʵ
Һè̬һֻ뱣û¶ӦӳЩƿˣ˭Ӷÿ
Ԭ˱ڿԼŭ˿һв˼̬ըˣͻȻ̧첲ȥ
ž
һ췺Ŀ֮°һ⡣
Լλãû˵Ϊܵ鳤أԬ˵ӺҰѻˣҲðߣɵĶҹ
䣬ȫž
ԼӣΪȻһЦͷͷѰɡ
ͷɴǼľ£Ÿ˫ֲƵĻͷẰһһ飬ʶ𣿡

ֵʼӰʼ¥ҵĺͬԼֱߵ˳
Ԭ̧ͷȺִؿڣЦʵǺǣгˣ𣿡
һ仰Ĺ첲ϵŰɫĺӣڻ谵ĵƹ¡һƤп˵׳ǰԬˣԸԸ⣬Ҷˡ
ԬߵʮˣȺȫɫࡣ
̨·ͷͳ̺УٴƮƮغƬԺҩԵĶҳﳡӡүȥˣֻҪվסպҩ
䣬խ¥ڣٴα羪һĽŲǵģŶӣιϵĴ˾棬סЩţˣȴΪ棬ûҩԡԴ˿ͷĺǶԷĳ˳
棬ŶԽֵֵȫҳϣ죬ڸԪ·ڡ
Ԭ˴ɨһҽˣᲱЦ˵ܱ룬һӲȥ𣬰

һͷڽʹ
˸ľ׳ĺӣȫϱŲ˫ִףӰûеĿ¥ɽѾԶˣԱ߻һƬصأԼڽרõŷųΧ̡
ɡͷĺɨһΧ󣬲ת˷Ը
׼
ԣϻ֮ǰùҩͷĺӵͷһ£׼ɻ
Ӻ󣬿¥
߸СڴƣĴȫǹľ嶤ϣԴ濴һ߶û©ģû˾סһ
ƣڿƵСϵŵʵȥˣǲùȥ𣿡
ëȽ϶࣬淢ˣǾĶȥһüӦ⼸˭ҽȥ棬úøɻ
ţ֪ˡ

˽̸֮ʱﶥĵ˼ºͻȻˡ
Բۣզˣ
ǲǵֻˣǸ꣬ȥֵͲ
۵
ͻأ䣬ŷһ죬żٵĽŲſ
ˣϽöϵ꣬һ䡣
գ
ڴƵ˷ӦʱǹѾſưôһӵʱʮһҽ𣬶Էͱˡ
ſڴͷ͵Ϯ׳ֵ֧Ͳʾͬ𶯣ˣͻͻˣҪзġ

˾ڡ
˾ڰ칫ڣŲ豭üĿ塣
ɳϣ˾ڸεĲ鳤Ŷһ䣺ѡǲ˵㰡
èǸɵB˾̾ϢһҲãԬ£ҺܶΣҶû̬ʵҲһ̬ˡ
δһʱ䣬ܻܻҡ鳤һ䡣
ǱѾˣҲղסˣȵ绰ɡ˾ٱ˿ڲ衣

ʹڡ
Ԭһ绰󣬲֪ͷΪлȨءȫȥɣ§Ű¶
èôӲǲ˾̬ȣüʵЩӡ
Ԭ֣Ҹ˾ӣɶҲǡҪ룡


ʮ еײ
ϣԬѾ˶Σǧ˵Ķݣ˸ź⣬˲ѹֵ˼㡣
Ⱥ룬ԬᲱͷʵ챥㻹Լһ䣬òÿ
·ҷˣôÿͷʼƵᣬ̵Ŀ˺ʵҩ߶ˣզ棿
ǻֱͣӶˡͷ׳Żص
ģԬҵҩ𣿡ͷٴγŽڵʵ
𡣡
զ𣿡
ȸͣûҩˣǴҾͶˡ
Ǹˣ

˲䱬ĺҵŶʼǰѹ
Ǵ
ԬɫĿŶȺкһתߣĴ¶˾ܶס
䣬·ߵȴŵԬ׷״򿪺קӴŴǵĲζ΢һ㣬һƽʱȶȺ
ſڵȫˡźһ

ϰһӵϣֱзſڡ

ʱһǹ췺
ʱĬ
ǹ캰һԬӣ¶ûףʲô
Ѿ߳ȥʮԶԬˣͷ
ǰǹǹڣͷ˵ȱ𶯣ģһлأ
濴¶Ԭָؿڣһһٵغ֪ڽһҩÿ»¶㹻𣿡
ᣡ
䣬Ԭ˶ڵĵ绰
ӡЦһ䡣
ԬԳһº󣬲ͳ绰˫۶˽ι
ǺǣֿĻһİӵ
Ԭԭء
̸ɣ̸Ҵ绰Էһ䣬͹Ҷֻ
Ԭ˴㶵ŵ绰ɫ粻Ŀ˲ϼ
Ӷͳ̣˵ԬӣһǾ仰˴ˡ
֣ɨҲĻԬ߬ȭͷͳ
ǺǡһЦûӦ
ԡԬ˫Ķ˵û˳ţûǸӸôɡˣ𣿡
û
Ԭ˼κָؿʣǲ
ֻҪ룬ֿĻоʲô¶С
Ѿ·ˣΪɶվǱߣԬ˵ӺʵӲ㣬ھ˾ｻµ˲һԬ˶ࡣھ˾ڣҹ˾ɳ˾˾ôƺ𣿡
֪㱳ˡͷ
ףɽءһŲȲˣǾǷǡ
ǰᵽˡ۾ӦҶ೤һۣȺ¶̸ˣ˼ҷҩһϣ˵ͱ˭ĸˡ
Ԭ
򿪴˵ңҲ¶ǰĹȥ͹ȥˣҪ˵롣ϵЦʧһһٵĿԬ˵Ҿ㣬̧ܲ֡
ܡ
ǾɣĿͻȻ䣬Ԭ˺ھץ룬ҾԲšСʱֿ֮ⷷҩ֤ԼץԱĿڹϾɨԬҵĳӡֵܹǮ
Բ꣬㶯һԣԬ̧־ҪĶ⡣
ͻȻָ֣ǯһסԬ˲ӣĿ׺Ӳ룬֪ղҸˣ費ˣ
ž
䣬һʹԬϡ
ġһºǹҪסԴ
תĹûķݡ

һͷȫͳǹ

˾칫ڡ
˾˸绰վڴڴͨԬĺ롣
ϣ˾þòţԬˬʵڵ绰С
ֵǸӷ˰ɣ͵Ҹӡ˾ֱ⡣
Ԭһ㶣ӦҲҩȻڳɷӯȴֹһҰǸнͷΪ߸Ҿ˵ôˣ
ӯ¶Ҳʡ˾üͷ˵ϣҾ뱣Ǹû¶
˻ǺǺǡԬ˿ЦӦ¶ð죬첻˰
ֿĻˣǶ˾ֱӰѻֵЩӣҪһ¶Ҳʧûˣˣ鷳ҲСɡ
Ԭԭء

ʮ
Ԭ˽绰ι˵
ԬĬúҧһ䣺ˣȳˡ


ʮ ˣһǻ
賿
ʹ㣬ԬɳϣޱĿʮڽֵؽϵĴУһԲ
ĬúһͺͷӣŶȣü˵¶ûã۱Ͼû⡣һоΪɶˣǾ͵ԼԼϴӣûκ塣ؽϵСǿһԸԸ⽻ΪģΪһһͷ̬
⻰һݵĺӣͷͣԼԸһ¶߾һ¶ˡﲻƽҲɽķ
ɡͺͷվĿ˵ҶǮӶ߳ɽ㲻ɣ۾Ͱ㡣
Ъ˰ɡԬü˰֡
һ㶣ٴγĬ
Ԭ豭˵ֿĻˣǱ߸ȥˣǸҰ¶һǵõĬβ߬˼զʲô
ͺͷԴҲûҶ졣
Ϊɶ¶ϸҳڻûȫĥסҽҸҳ̨ϷһΪĹԬվ˺ɶ̸˺ˣ˼þ˾˾Ҳ̧ͷңͲҪѾˣǰˣ¶Ҳ룬ֻҪҶ֣Ļˣһͻᱻ˾ʱǮûˣûˣ̯ϴ鷳
⻰̲ס˵ͷ
ο뵽룬˼Ҿһû𣿳Ҫһؽϴˣܽأ͸˵ɽôľ˾˾ˡԬ̾Ϣһ˵϶ҲˣȰСɣ룬Ҫ졣
ͺͷֺѵ󻪣С¶ͦģҪǴĻǲ˿Ц
û׵˲±˵ġԬɵķԸʹ죬ϻߡ
ðɡݵĺӵ˵ͷ
ˣɢˡԬһ䣬תͱȥ
໥һۣϱ鶼ÿ̾˽
Ԭ˸ղҲڳʼȴһ仰û˵ֱ֮Ÿ˳ȥ
ڣԬ˸ڴ棬ЩԹ˵֮ǰҾ˵ˣ˾ҪߵĸԶ͵ء˽¶̫ҡҪûͣҪûӵˣ˹˾κΰҡϻ˵Ȼ¶ˣһ׶ûеǰʱھ˾ȫɨҵʱȴ͵͵ҩֻͼԼ׬ǮûУһôɣؾ˾ɵӶ֪ΪʲôҪҡ磬еʱлɱ˵ģ֪Ϊվڶ棬ֻʱľҸ㣬綼ˣ¶̫ˣܾԺھ˾вĵλ𣿿Ԭھ˾ֺܿ·𣿸ǡһֱڼβˣֺܿӡǹ˾˸ġ
Ԭתޱʵ㵽˵ʲô
Ҿ˵۵ôۣС嶼ûˣǱôȡѵʧܱú޼ֵԬ˼˵ˣһˡ
Ԭŵܵܿ˰죬ͻȻָؿ˵Ҫף粻һ߲µĽɽǵˣЩԷĵײʿ˽죬Щײʿɿĺܡأȥˣһ˭ȥӦ㣬ң
ҵ˼ǡ
뷨ֻֽͣϣʺǡԬ˵ߡ
Ԭ⻰ԴѪӿĵͺ磬һֱȥġ꣬ʮ꣬ʮһϵƣỷȶ㲻ı䣬ᱻ˻ġ
ԬûлӦֻʧȡ


פרõĿʻ˾ڣͣһߵĴرԵ
ʮӺ
·һ̨İӿ·˼´ơ
ûһᣬ룬С϶ಡĸһͬ³ǵı磬˰ӿ
˪ѩƮȻ£ϣֻһ޼ʵѩס
븹ɴڰؿĺϣ㶵žζӳ¡
Ŭ΢Цӭٵʱ
ﶪʧϣһһĸΪõ˺ܶ࡭
ɽ뿪֮ʱȴһıӶûеֻǷص鸺Ҫˡ
ûˣŬһҹ֮ȫûˡ
벻Լµ壬ԺҪվǰС
Դڱ˪ĳϣչ̵ţҺҷȻһЦŻص˿ޡ


ʮ ѹѵõ
˾칫ڡ
˾վڴڴʵС𣿡
Ѿ뿪ˡèͷ
˾λϣٳûȥԭΪҲ͵Ĺϵ;¶˾ƣ˵λǱ̬ˣˡ
칫Աߣ˾ĻĪһ׽УΪԷ˿̵̬ѾٹٷҲֱסҲζţ˾Ѿһ˾ںͨ鳤Լˡ
ֱ仯кôҲл
ôǣ쵽֯˹ϵԺڹлõһЩȡĻᡣɻҲԣǳ׵Ԭңδκ¶ϣ⵽ԷıѹĿǰ˾̬ȣԲǺֹۣɴ˿ɼԬҵĹϵҲǱϿô򵥡
δһʱ䣬ҪԬһЩײˡعèǸңûдҩĻҪͣһͣҲͣһ㣬ҪԬơ
ͣҲû취èӦһҵĻԴͶˣҲû
˾üߵԱ£һ䣺ﵽûаĽ
˵ˣûҵϵʽèٺܿĻӦѾˣ취ϵһ°ǰһЩϵܲܰϡ
˿ڲˮɵ˵ĹϵҲҪܰ¶ӲϣǱڽûԬҵҵĹϵƾɶڱþ
סͷ͡
ҲҪŵ㡣ָ˵ϻˣԬΰҲˡ¶ӰֺأҪŶ汨
ţ֪ˣ˾ɫĻӦ

èԱ̾Ϣһűӽˮһߴһҡͷ˵˵ڵ˶ôˣƶĿֵܼ⣬ϾڷѳԣѻϲȨˣ˵ĸûԱûԣôҲΨͼأûһԼλϣɵʵ¶𣿡
ðΣֿè˵㻹ǵãҸյ˾ʱְϵķ𣿡
èһ㶡
ǵһڽֻΰ˾ʱ⻰ܶ˶ЦңҲΪ⣬ʱ䵽ˣ㿴Ұ¶ɳ𣿡̾Ϣһ˵ЦıЦ
è⻰ͦ
ô꣬ܽһ˾Ц˵ţB룬Ҳɲʵӣ©ٳ߲ȨڽϴƵĻᣬΪ˻ĳŶӣĳϵȡԵĻȨ£˱ȫֵһᡣԣһЩ仯ɵʵ¶õİ취ǵִ롣Ҫ˳ӦڵĹߡɸһ죬ͷٿԼΪһЩӡǵġ
ĻͻȻоǰϳ˹£ԼǺͱͬʱҲèʵ˾ĳЩطͦģǶʱУҵˡȻеʱҲЭЭ
ˣ߶߶˵ЩҲûɶ塣˾̾ϢһɵĳǰСԸ֮ҪβˣҪ¶
ס
֪ˡ
˵ͷ
Ŷˡ˾վ̧ͷ˵ȻվˣҪǸվӵͷԡҪһӵ飬顣δһҸᣬȥ˦Ķͨ⣬ֻҪóҸεľɡ
ǣ
ɡ˾˰֡

һСʱ֮
ڣè·Աߣ̧ͷʵվ𣿡
վվˣҺиá˷ۡ
㲻Ƕ𣬺ΪɶָıˣèЦǺǵʡ
ðΣҲ·ӦΪëûе߲嵶ҾͲʧȥѡ
СԺ·һߡèļ˵ʶһԵģ˵Сˣ¶壬˼Ҳĳߴ磬ı
ȥүģɵBֱסèĲӣŲҸ㣿
٣֡
Ҵ󲻴󣿡
ţ󡣡
аְ֡
˰̤ƴˡèˣ־Ϳӡ
ң봦ôãǲΪܡСʵ
èյɫǺ죬ЦŻӦֻ˵ǡСɲ¶ǡ
Bļèһͨ
谵ĵƹ£Ϊһ¼ߵһˣЦĴšҲǴһʽ˴߽˴˵ģ壬໥ǰС
һᣬͷӽֵ߹ͷһʲôأ
Ц̧ͷˣ
ʲôʱܰѴҼСͷͷֱʵ

һͷ
Ԭΰϻ˵ѾʹǱߡ˳ٿɽؽܶĴж׷׹ȥ䡣ҲڹʽײƬϼҵչ


ʮ ڽ˫
ϡ
èվֵ˵磬̡
˭ֵأұɣͦ
ǽŮһŵصèһЦۣһ
˷ۣͷӿ㶵ͳ˿͵̣أɶʱܰѴС
èһްװ̺УƤЦ˵ڶվһˣ¶ܲ𣿡
̸ҡ
۶ǽʱӴ˶̺࣬һ궼鲻̡è޳ܵĽһ̴ллˣ硣
һȥôŤͷ׵ʵɶʱܳ
գգ۾ʵ
üͷСеʳ˰ɣҵʱۿ˵ˣҰæСðô˵⻰أ
壬۶ʵˣлҾ˵ˡһĿĭɵ˵㱣룬պҵĽһû˵ɣûϵҼʹ£ҲӲԬ˰ɣ
Ĭ
¶ʵ治ˡǰҼ˵ϻ¶Ҳվһˣ𣿡ЦżǳˣҲûõۡ϶ʹϵ¶Լҩ幫͹ǹУץɻٵһٹ˰ɣҲӵǾԬֵģڴˣҴ˶ʵ𣿡
⻰еϻ̺ȴʶԼѾèȥˡ
е̡èĴӶͳԼù̸ˣģʽĵݸ

һ䣬ʣ˵¶ܰ쵽ʲô̶ȣ
Ҹˣ˼ǣһ¶ȫˣһӦⰸӺڵĿǰΪֹ϶ʹ춼Ӳûа¶ȫˡȻ˭¶Ҳ첻ˣϾ֤ɽ
һİ취ûˣʡ
ûСҡͷ㻹þѡΪڸԬ˺ˣŪˣѰʵˣʱҲð졣
ʲô
ָӵޱ߷˵ڣԸûôѶϡֻ֮˼˲ӣͻϵ˵Сɡ
СͷӦһûһǡ
жãʣܱס𣿡
Ǻ幫ӲָѾˣȡзҡͷ
У˿϶Сҡͷš
ӱӣ˳Ż˵Ļǿܾ͵û㱾Ǯˡ
⻰һ㶣ɶǮ
ʱզֲˣ㱣ĻǰèԱͻȻһ䡣
żбۿŶˣ·
ɶ·Ҳǲèص˵ˣٶ顣
ĥĥĿŶʵҪٳɱ
ҾˣӦܱèŤͷʣأ
ҾͲ˰ɣô𣿡üʡ
أ췽Ǳ߾͵һ壬˾߶أҸ˵۶ǰٵءèĻӦǴ󰸣ССֵ¶
ѽ¶ŪĿͦ˼ЩΪѵĿ컹Ҫ߶B
ˣһˣǱصĹװʲôظ
졣
ˡɴʵʲô죿
ðӦǷСΪһץʧˣֳûʲô֤ݣڶץֻµ˻ȴûץסСֻҪҧסԼֻǲҩǾûˡ
жãʡ
15Ұɡ
һشôʱһ䣺㹷յ̨֮ŸҴĵ绰ɣ
ݵ죬϶׼׼èһ䡣
Ҳŷ֣Ͳ󣬵ȴǸͦĿӰĥĥ
һЦҲûӻ
У¶ôˣ˰Ǯ͸ǡܴ֮ӦΪ֪ǮͣȻٷԺƾʲôҲͨµĹϵ
壬ͣһ㣬˵ġһ䡣
֪ˡͷתȥ
Сʱ
èһߣһɷĽ̸š
զ֣ʡ
һǧʣµĸèص
˷һЩ˵ΰվˣҴΪҩİӡûٸ
Ǿ͸һ壬ǧʣµĶèûǮ¶ĥߴΪҲǺȱԲô⡣
áͷ
ҾøղҪܸèЩûڵСˡ
Ц

ʹĳԺڣͷӿȦϵİɫ裬Ӫһְٵա
硣
ϰ塣
ϣˡ
ҵѣɫΪ⣿

Ԭſ߽֮Ժڵ˷׷׸кʲôƺУʲôֶУɴ˿ɼԬӰж
һ·ͷʾ⣬ʱͣ½Ų˽̸Ԭ
㣬л񡣡
¶վںһ䣬Ԭΰϱǰϡٵ̴㡣
ԬϹ󣬲ԸԬΰϻǰ㡣
󻪰Ժҿô찡СһʹޣԵڵء
ԬתַС˵ᵽҼԺչͺӡ
󻪣ҼСΰԩ
ԩԩԬСӵļ򣺡һ㣬ڡ
Сҧ˵ͷ
ԬŤͷɨһڵĺĳԱ¥ᡣ

ʮ֮
Ԭľ֮ϣ̵ĳ˵ĹǶʱڿ϶۲ˡΪ˱պɣǵ
ͷ
鲻¸󣬾ûԬһָ˵һڣ˴ɢ֡
ڿ϶Ǹ˾ϹϵˣҪҪһ¹ٷأݵĺüʵ
ԬðӦٷѹ취ֻϵ¶
ס
˵ͷ
һ仰ڽֵؽ翪ʼӿ


ʮ ŮУ
ڶϡ
ڼڼ϶󣬾Ͷһ˻ص˼׼һЩèסһʱ䡣
ʰ궫վڴھͿ˻һ£źϣֺˣ
תС
Ǻǣ°ʱ仹ͦģ
¶ˣͻˡټԼкҲûط䣬ӭʵ㰮أ־˰
ˡҲýͣ˳һ䡣
ңҹ۲죬ĲӦ𣿡
ûꣿбСҼҵô͹۲Щƨ¶
Ǻǣ㻹˵ˣƨ¶
ٵ٩ˡ
Ǻǣˡ˸Ц绨ʵ٣ֵܣҰæǲӦҳԶٷ
ҵˣ֮ʹԬػĲֿ⣬ʵٵĹ֮͡ǰϻйͻΧܸǱ߿׵ϢΪٵĵЩƬȷʵǰæ
ɶһ䡣
ϡٴֵĻӦš
һ㶣ϡȫɽϣһ㶼Һü¹ˣԸƨԡ
ôһǲǸˣ
ҴԱİɣ
ʲô
߰ɣȥ֪ˡˮԼ
Щ棬üʵôණסˣ
ǣѡýͣקٳź߰ɡ

һԿŮƾɵĽֵһֱжʮӺ󣬲˾Աߵһͬڡ
ٳƹСͨ죬̧ͷǰ˵طҶûУҲ˼
Ե⣬Ǯ
ƨٴСٶ
ߵſڣ̧޲ӣתɡ
ΰģӪ棬ɽصصɫСԡΪɽһŵĴ󽭣ֱ˾ҲͷһЩԸ⸶ͶǾڽϴ㡣
Ȼ磬󲿷ֵѾûлˣɽһƬ٣ûôӣȻھҲ½С
ķݣһˣһʳûúϰͶŴϣ̿ȼСľк濾¡Ϊȼĳɱ̫ߣСݸò
۷գͷɨŴźӵĽߦ棬ڵζЦ绨˵ŻŶ
һٿǮŰ˵ҲѪˡ
֪ˣ˵ˡӼһ㣬䶯С׽ţͦġ
㣬ʵݡˣʢ̻
ԵôƵģ찡üׯһ㲻𣿡
ǸУֲ㣬û¶װëɧ˵
һЦǲϲҰȻΪɶܰǸʲôϻ
ϲë׶೤

˾ƣԲŰ㡣ΥĵĲһ䡣
ٺ١ٿһЦзǷ֮룬ҿԸ㵱ǴҲԽô㰮ˡ
úٳƤ̧ͷʵи¶ͦ档
ʲôѽ
ˣǲǸԬеϵͻȻʵ
һ㶣ô֪
ҲµģΪԬ˰ܰ¶ѹ˾Ҳд˵Ϊ֣Ԭ˸ˡʵӦ
ҲǺ֪¸йϵ
˵ԬҲˣΪɶ˰㰡Ϊ˵СǮ𣿡ʵ̲סһ䡣
⻰Щԥ
ˣ˵Ͳ˵һԷ̫ӻ磬ֹ⡣
ٺ˿ڰˮĬúӦʵҲûҪ㡣Ԭ˰ңΪҾ˾ڷһ˾߲㣬Ҿ˾˰¶ҾûӦô취ԭǴ㣬װɰ˹Ҿ˾ҪǮȻͨһϵбݼҾȳĻܵõ飬ﵽĿ𣿡
Ŷ˵ͷʣ˾˰¶Ϊɶ㰡û𣿡
ΪҪɽְҴСھ˾˼ҳҲĺûɶ𡣡ЦӦҾ˵ӶһλơԬɣֻ¡
ˡ
˵ˣ˵˵ɡѵףĿʵԼأ
⣬ʱüë
ôˣٸо״̬ԣ̽ʡ
ûˣ֮ǰֱңҾ͡ͱˡ˵ҸĸǶˣҲ˵ǵˣҵܵܡĿⰵɶ˵УôȥˣҶˡ
˰죬˵˼Ϊ
û¶ϰˡ˰֡
䣬֮еĬʼֻͷԼĶ
ԼʮӺǮ˵ٴ߳Сݡ
䣬Ʈǵѩ
ٶֱ£ͣľС˫ֹ
ŮǲǶв㴩ô٣簡˷ۣͷͳһܾܺɵƤףϰɡ
ֽӹףŤͷִָ㻹ͦϸĵġ
Թɫ椣ǻܡƲһ䡣
ޣһ˫׾ңΣһڣ˸߲ҵĴ̾룬ů͡
ûٿƵеǰš
ٴŸҴ̨ϵıͻȻһɵ
ת
һѾȥ¶˭Ҳû취ı䣬ǻʱҪõġվڱѩصĺͬУֹ۵Ȱ˵˿иŮѹ·ɶ֪ģ
˰죬ЦӦлл㣬Ů
谵ĵƹ£˶ӰΣƺЩ˼첽ǰ˵ë߰һؼҡ
ȥУǲܰͰܷܲɶ£ںʵ
ɧȻҸ㰮˴绰


ͷԷļС˿վһǰ̸
Զһͺưİ׶ӣĸҡҡλεľ˹
Ů𣿡׶Ӵžúһ
·ߵСŤͷ˶ԷһۣǼ˰
Ϲ׶Աߵֱӿ
˭
أ
׶ȥһȭСﵹ۵һ˵ϡ
ģǸҶ֣ԱߵͬСҲ𣿡
׶ӽֲ˸ڣͷͺҵ˶ִҡ
䣬Զͬڣ˲ʮˣŸֹܿͳ˹
ԤıĦڽʼ


ʮ 
ȥ88Ժ·ϣڸ١ͨ顱֮ʱĵ绰ͻȻ
ιСΰ
ˣϰеԷھԱϻ֯ץٶȳɢ¶ȺΰＱٵ˵š
һ㶣Ҿ˵ԬҲͣаɣңϻضӡ
á
˽̸󣬽ͨת˵Լ߻ȥɣǱ߳¶ˣұøϹȥ
ðɣæģԼ߻ȥСͷӦ
ȥͦҵģעⰲȫ
õģȥɡ
ˡҲټѣֻ䣬ת˾ķ

˾һӰ참ڡ
ӳһӷԱᣬȴΨû֪ͨԱ
̨ԱߣŲ豭ƮĿ˵Ǳ߶ֵ̫ЩҩһˣŲǲǳԹٷأһᵽ£ɵǰ塣
ס
֪ˡ

ʮĻϲɫﶼƵġ¶ǰ˿϶ȫԬҵģڸˣ÷ˮͷˮ
󣬲ŷˮк÷װԽȫһרƵ¶һẰǵġ
׷׵ͷ첽ȥ

·ϡ
ʵҲǳ¶Ŀ϶ԬΪ׵Żè绰̸һô⡣
ᣡ
绰ûȲȥٴ
ι˽
鳤һӶڿᣬ˶ˣΨû֪ͨǡΰٵ˵㿴ϰ참Ƿ񻹸һߣ
ðΣ㿪ĳҼߣȽ˵
ðɡΰͷ
ֵܲûţãҲʡһ참ʱһ÷¶ͼסˣԬǼʹҲ籨ҿ϶Ҳվǰ档ǳΰ͹ֵܣվԼߣ˿֮⣬ԭΪǿԼվŵ˾ŸûԬ˵ġԴ˿ûΰ˶裬Ҳ˺׽ΪǿİˣʲôһӳԱҲΪɶèǮ󣬵һʱҲŸҷֵ㡣
Ļ£˺˵ĹϵʵͦʵģԸͦ㣬Ҳñ֤˼ԣȡ
У֪鳤Ϲȥ
һˣ㿪·߾ܿҡ
áΰӦһ͹Ҷ˵绰
ͷֻ첽ںĽֵϣҪϵèͻȻо˶Լ
ָоڴ滮ȻȻγɵıܷӦһʱŤͷȥ
·ߣһñƤµӣͷ첽ǰš
һۣתͷֻ
󣬽ŲΪĴ
ͻȻٴλͷñӴʱҲ̧Դҽֲ˶
˿̣˴žʮңŶԷһ£ּ·߹ӡ
һɼ䲻õԤӿͷ
ˢ
ͻأ䣬ñӰγǹ
أ
Ҳû룬๭ţǰŴһ¾ײ·зزڵһƬڡ
зڣĸǳһŮɳϣ˽ʱͻȻ洫һ죬žͼĳԼǰ

ŮǱһУ˫Ų۵ĸ߸ЬЬԴ¥ϡ
ݺ󣬾ûͣסŲֻ˫ɨһܣҲŶ¥ȥ
ײش棬ֳǹеվڽֵϾͿ۶˰

ǹ챩ϱһѪײײľ¥ݡ
ȥñķԸš
Աߣ׶׳һ߿зţǹͳڡ
¥ȣɨһڷȫܷģҲûкִֻܲټ߿һ䷿š
ݺɨΧһİ׶ߣקԱƾɵĹӣʹһ
أˣ
ӺŵأҧüƵſڣ˷š
ҴϢ嶥Źӣº󣬲ŷԼβǹ°Ѿĸо
룬һʱͳֻͨΰĺ롣
ι
㣬ҪˡȻ٣Էǳ侲׼ȷ˵ڲȴжΣһûҵĴˣԷˡ졣
ڣѾǹ

֡
ڰ׶ӵѰ£ϰ˵еѾ˵ĳͻ
ҵһûˣͷһ仰û£һⶼûееͲУԷ֯һͻġս
ָҩ߳ԷıԵʿǹеȻϿ˻


ʮ ҵʱ
¥ſڣӳǹϵņ̃ȣλºŰֻ΢ɶݱΡ
ڶš
վŵİ׶׳Ϲ˪Ŀ׺˵ÿһ㡣
㵽һԡ

ǹľŰλñ߰˸ǹۡ
أ
Աһ׶׳̧һǹĵλãŰ嵱ѣ¶һ
ڣ˿̺Ű֮ŹӣŰѺ뿿ŰѾˡ
ǹ˳Ű׶׳߿ĿͲ˽
ģ
ӣ˫ŹӱԵһҧվ
ӱб𣬱ſײȥ
ٵǹ쳹ȣӵžĴڹϣŨصĻҩζ
ľʵذϣԼʵļ̯ѪüŹٴζס˷š
ģ
ñһŤͷʵ𣿡
ûС׶ҡͷ
ײ
˿ѾûߣټϹӵĺȴаңмȻǿĵģȴľ塣ӵľǾȫӣе䴩ӣеҲᶤںľϡ
Ӵ滮ôǮòܼȥĿռ䣬Կ϶ôϡͿĹˡʹ̵ľԼĸߴʹˣֻŹӣһ
ײķӺ󣬾û˶Ҳټǹ˵ĴѪоԼԾѣʹɶŹӣʹҡԴʹԼѡ
¥¡
ñӸſڴȡ˵ڵͼ̨ʻ˹
֨£
·ϱɲ죬̨ԽҰƤͣ·ߡ
ģ
ñһСӽˣˡ
׶зԽҰķ򣬹Ͽ۶
ҵǹһ죬ֻҲ
ι
¥ºͶԷˡΰ𣺡żȥ
⻰񾭲˲

븣Ԫ·ڣʮ̨˾רóͣͣսŷģֳַܵľԱһԵĳ
鰴ָʾȺɢ˾˾ŶԽǺغעִ߶ȣһҪ¼Ҫìܡ˵һ飬ɢΪ
ĺԱֳֶƣͽ鿪֡
ҵĽŲڱѩصĻҽֵھԱŶӣճʮ׵ľ룬ͳɵˡ
ǹ죬ƵȼƿӣխĽֵϣǧڻҵе
·࣬ѣٷſڶȼ𣬵ߺ͹洦ɼ˵Ⱥ߱ӴܣǰĵڵϣҵǸոշֳ
ƽ
ƽ
ΰƽ

˾ӳԼרõĵƵƵͣĺھԱٴǰƽ
ԭأ
ͷ
𶯣ٶǹˣ

ԱӽеȺ󣬾Ϳʼͣĺ۵ŻͲ˵ĺ
ͬʱ¥ڲٰаҵĵײҲƵȼյžš
䣡
Żˡ
ܣ˸߿

ԱֻܹˣҽӵĻǲҪìܵľ¶ţֲǹɱԱȺ˸ս֣ͱȼƿͻҵȺɢ
ԱǰҪסͿһ׳ʱͬͻȻֳһ첲ϵŰײӣ˵ͷǹһǵᾯԱ

Ԭ˾ĳҩƷ۵ĺӣ߰˸ˣѾһʮҵĺ֮ͬС
һ겱֮󣬻ͷͺڲ֣ȫҶ

Ӳֿſڣͷѵڵϣҧгݵغ˸BģҪϾɱǴҾͶˡ˶ˣҩϳԷģ϶˴ʹҪվס۶ˡ
̤ġ
ߣȥʹ

ϰٸָҩ߳ԷĵײУŸ͡

Ԫ·ڡ
پԱճֲʮӣǱ˳Ҹʮˣ
Աߣ˾˾ɫΪѿĲͨĵ绰
ô
ˣءӸճȥͱˡ˾Ϣ˵ҵĽǸϽ绰ɣǺЧֹˡ

ʹĶ¥ڡ
Ԭڸӹ˾ϰ齫
ֵ̫ˣ᲻᲻ճͺͷ׳üʵǱߵĹϵܶε绰ˣеˡ
ִˣͲ֪ʲôۡԬƵĻӦ¶ֵܣûˣͰҷѣ˽ȥˣҹϵǡǮ͹ϵʱãʲôʱðҾҪ߸Ǳȣ񻹲Զء
ǾϵǱߣǷظ绰ͺͷʡ
أϵǱ߾¶ԬЦ˵ҩߵǾ͵ðҲƨɣȻƾʲôǮȰɣ˵

˾칫ڣԸͷ˵绰ԷȴûнӣΪ˾ŭӺפ绰ӾͻˣһﷷҩĻ޷ˣ
ճӦʾǱߵ˼εĲ鳤һ䡣
˾ֻӦԬھйϵʾˣСʱ̣־Ͳ֪ˡ˭϶Ұ
鳤һ㶣Ҳԡ
פذ´绰˵ɱѹе˾ټȵĴߴٵҪ죬鲻ˡ
ȥ鳤ͷȥ
һͷʶģΰ˳󣬾ҽԺ


ʮ ԹĴ
˾ںڽɽ廷Ƿǳ˽ģȻƽʱźܵ͵Ҳϲӹ̬ȶһЩҪ鷳βĵԣǳܶ˵ġ
ֵеݱȺ¼˾ѡפæѹȷеȷΪԬھĹϵȷʵǳοѡȱϲСʱֵ̬һ񻯣ҪͺڹΪڽϽ򣬳ô⣬϶ҪҪεġ
פذ¸Щ˽ԶԷӵ绰ҲûĥߴСʱͿӪЩĿɸԱһǾξ³ͻԼľˣϣǷǳӲġ
ǧǹʵʿװ׳֮ƾ˲䱻ŤתҩŻףǮײУϾҲ¿ǹԷĲӶԿˡЩڿʿҿǹҲһʱɢԭȥʹҲǵһʱ䱻˽ߡ
ʣµͷǳˣȻֵôǹٷϳһ϶û취ڽԲӵʿҲʼΣֶģ֯мƻĴץͷ¶ԱһʱϾû˸ҶԾԱֵӣеֻĴӴܵķҩŻǸɡ

ʹĶ¥ڡ
Ԭ׼ѯһ֮ʱ߽һ࣬ȵ˵磬פͻȻһûеĿ˽ǹˡѾɢˣвֵܶסˣ⸣Ԫ·Ǳ߾ץ˼ʮˡ
פˣԬס
ţһûСǶΪ𱨸棬ȴ֧Ԯû뵽ȴϵפӦһ䡣
Ԭ⻰üͷƵ齫ͷ˸̺󣬲ɳƵ˵˲ưǰһ㶼֪פǱ߻йϵ
ûлػ
פ¶ˣͲҪˡԬԸһ䣺¶ĸϽɢˣͷȥһǱߴһʱ䡣
סͷֲһ䣺УӶµˣСеʣܵһӱһᣬļԱˡûɣӦˡ
Ǹ޹ؽҪСɫ¶ϣǵ˿Ǳߵ˾Ͳ¡Ԭ˿̣һʱȱˣˣԺ϶зٵȵٰɡ
֪ˡ
ȥɡԬŸԸһ䣬ֻߵ˴ڣͨ˾ڹϵĵ绰
󣬵绰ͨʲôŪô󶯾
û۳պҪǵжʧڲΪ𣿡ԬЦŻӦ
Ҳô㰡һѹܴ󡣡
פȥ𣿡ԬƽĻӦץˣҲץ𣿡
ԷĬ
ҵ˱ץˣۿȲôҶϣһҪԬĿ˵ȻѾôˣǾͱһȭ
һڽ־˾ǱѹġԷͳĻӦҲṩһЩṩģܰ㵽ϡ
ǺǣԡԬͷ

ںڽֵؽϣֵڣӰͶҪԬҸǿһЩеȴһͿء
Ϊʲôأ
ΪԬ쵼ŶӣѾ˿ԺϲϵһϳԷĲΣǲС
ҩ۸˹ҽԺҽҩָҩ۸ҪͰٷ֮ʮǲܶʱڴγһĿڱӰЩԲҩУֱܻӰ죬زֵܣﶼǵĺãԲڹؼʱԸæ
ιϵǰȴһ
еʱһ˵ﻰܶûһӸλ֮ˣĸϷŵƨз
ֻڵڶıŻ˵һ䣺ϲҷҩŻְܲŵĸ߲㣬ֻϸ᳹쵼ͼʼץʵֻǱȻֵŶӳԱ
Ԭ˾߱ץˣȻȫӽ˼ЩѾ¶ĸ߲㣬ܴҡڵĳֹǲܣԹֻǱĳӣӶӭĴѹ
ʮСʱĹ߸ҩĸ߲㣬ͱɽ˾ɨȥʮټϱֳץʮˡֻһҹ䣬ǵŶӾͱݿĴɢˡ

ڶϡ
ͷèһ绰˵С¶Ƿѷģڲ¶ˡ
èҽԺϣεĻӦǲ¶ˣǾҪѶˡ
˼أͷʡ
¶ֵ̫ˣèüӦҲܵ˺ฺܶӰ졣
У֪ˡû߶߶ļæֻƽ˵ˡ
ţ
䣬˽ͨ

Ͼŵ㣬һ˾ڣɫƣʵأ
ҽԺ
ȥɣ˾Ϣ˵ҵøˡ


ʮ ȫ
ҽԺڡ
ҩչ˿ŻȽڲɫ԰ף̾˵ǺǣģԬǻ϶Ҷ»᳹׼ŭԡˣҪҡ
èεĿһ䣺ҲԹңûô࣬ͷǵʼѡ񲻰룬ʵҲȷġײô㡭
¶ɶˣ㻹˵ЩʲôãԼƨϵɴҧһɲȷŵɡ
û¶ʱְ㡣ΰվڴڴһ䣺ֵô·ϵ˶ˣҲºˡ
лˣСΰǾһԵĸл
˵Щ˰֣ú˾ˡ
ʱ򣬲űƿ˽
˾
˾

˷׷񣬴к
ɨһˣ˵è£ǳȥתתҵ˵仰
á
ġ
ΰ͹˻һ߳˲
˾Ẉ̂Ҫһƨֱ塣
ţšߵļֽӹè£ü˵һ䣺Ʋֹ̫۰
ͦѹİɣèվԱһ䡣
ֹѹ˸̣ɫ˵̧ʮʬ壬ˣ̨̨ýӬƵĶھ˾ſڣ׼кǾҲ³ţŷ׸ý嶼ᱨ
è⻰Ҳû˵ס
ҿפϵĿ죬Ȼ̬һֳǧ˵Ļƴ˵ıҽ϶¿ˣᱻ췽ߣ׷Ρɫƣ̣ɳƵļ˵׼ȥһ˷һʦ
ţûдϡ
ʦʦϵǹϵ˰˵ԿԬǣ͵˼ֵܷļȵ档ȽĲòãöʵС¶Ҫôţ¼ͼ
˼ǣ̽ʵ
ұһ£ںڽ߾ûɶ֮ˡɲǷôϲԼӣǸʱ𣿡˵ԣĹؼ㣬ҪߡֻǰҩǲڵϸԬ̨ǹϵҲȻȻˡ
˼ͷ
ǱߵĹѾˡèðΣüһ䣺һǸòˡǼʹ飬Ҳû
˵ľ˫۶˵취ϵϵ룬ζҪҵǰĹֻҪ˻ԴҾܼ⣬һҲźøϲϵӴҲԸæ˵
ǰԴ¼ġͷ͵ԬôңΪõɱܵͣȴܸߵҩƷ
ԡͷ
¶˵˵ȷʵ˸ϵʽʱûҵЩϻ
̣ۿ˵ʶ𣿡
һ㶡
ϣҪ룬Ҳȱ̬ⲻԬϵҪǲͨҩеϲϵԬҺǵĹϵԿǱ˼ұ¶ɫǳ˵ʱһǲ˾Ƿھ棬Ͷ˵ˡ
⻰˲˼
ӲҩƷߣѱԼҲܱ˼
Ҹ˵ζҪѰĹ½ϣȻĻ㻹Ǿ뿪ѵԬ뱨ͲںǲǾԱ
˼ú󣺡ҵûش滮һˣԸһġ
һʱ䣬ˣȥ¶˵Ҳȥһˣ̽һʦĿڷ硣
ˣ˾
⣬һҪغáǱѾ֤ͨѾҰ칫ˡٴһ䡣
èðκʵ϶ʹ¶أ֮ǰӦͷҪġ
ڣôܰȵȰɡһ䣬תߡ
ˮζĲڣЩҲĿ컨壬̾һ˵Ϊ滮ͺܸˣû뵽˳˵ĵطǿűȽϰȫľ
еˣˡèȷʵܲ
촽ҵԸǣѾ¶Ͳڡ⻰ߣķ
èðΣ˵ش滮Ҹȥ
ȥġһЦ
Ҫ¶ͶˣͲ롣èԥĻӦĲ˵ˣҸһȥ
èһЦ

滮
Źգ߽һƾɵķڣ̧ͷĸ
裬Ūʲôأ
ʰһ·̫̫ڱĴϣͷʹӰקһɫƤ
뿴źɫƤһ㶣üʵ裬


ʮһ ̤
һǹҿû˵ǣʹҲڴ˶ʮ죬ǿ˹
ڼ䣬èΰȫûлعҡϰھ˾°ҽԺ㻤ԬҲ־ǧеԬھĹϵҲͰ¶ѹѹټǱ߱ĲᣬдԱɢɽӭһʱƽ
Ԭûм¶ǰ֯׼һѾѹٵҩͷͨҲʣµĺĳԱ伣
ϵƽû˾˷ġΪﶼԬڲ¶ΪҪݱܷڣӡԬΰϻ˵ԼҸĴۣⶼǲɵ͵ìܡ
Ԭպ󱨸һģֻʱ⡣˺֮ȥ˾˾̸һ
칫ڡ
ϵ𣿡˾ȵʵ
ҡͷߵĴæǰھ˾õĵ绰϶Ҳˣʱûҵ
ȥ滮㰲ŵס𣿡Щ棺Ѵ绰ϵ𣿡
Ѱ룬ͳȥ¶ˣʱزӦûϵĶֱ֪ӹȥС
Ҫ졣˵ʦǱ̸ˣֻҪܽϣʣµľ̸
߿ԣ˾ô̽ʡ
һЦҶ㰲źˣھ˵ȥѧϰˣʱܡϴ£ҪԱʽ鳤˾ﰴȥѧϰ
ñ𣿡
ãҶˣֱų˾С
ãˡͷ
Сԣﶼ̾ϢһüͷĿѵһܲλã㻹ܲɽվסͿһˡ
ĻӦҾŬ¶ɡ
ţȥɡ˵ͷ

Сʱ֮
һ飬ΰֵ̩ܵˣ򵥿˸Сᡣ
Ҫ뿪£ʱȸӰ참ǱѾкˣδզǶȥϣЦ˵ɽҲһʱˣ˵ʵͦлڹؼʱ̣ͦġǽܹһأԺģǵġ
ӱӣЦ˵һ䣺һӱҲɶҪɫ鳤Ԭ˶û԰Сɫ˵ռȻޣǸ˭͸˭һ¡
ǰΰͷͣվѾվˣҩҲûȥ˵ģ濸סˣǴӾͲھ˾¡ҾͲţҾͶԬһ䣬Сɫ
õˣ鳤ǶǾ˾֪ôǽӴٴοο̤̤ʵʵԼ¶С
ʵ˿̴ﶼپԲʲôҪȥѧϰ϶ⰲţǲȰš
лл⡣ΰļ˵ʱ¶ͽˡܴģԼܴģ˽ӶӳèĹϵ
á
á

˷׷
Ǿףһ·˳ɣơ
໥һֱִۣϣˢˢغһ·˳磡

磬ȥ88ԺĽֵϡ
Ťͷèʵ㵽׸û˵Ҫһȥ滮
Ŷˡèеðͣű飬Īɵ˰ġ
ǲӲð϶Ͳȥ㻹ǰ˵ͻȻˣͷģΪҷȥƿڴ
ŸëèΪȻ˿̵ͳֻͲͨĺ롣
ʮ
ι
Ҫһȥ滮èֱ⡣
˾룬ʮַѽ̤ȥ滮ʲô
氡
ĲĻûӣǵطֻңȥʲô֣ϽһƽʱȵĲУǶһйΨʱͻʧ̬
Ҳ֪ͨһһ˸ȥ

ҺƢãˣҰɱèѾʼ˵˻ˡ
̤ɣһźأĻһǺǵģҲ֪Ҫʲôǡ
ˣҲˡ
˭ˣ
Сһȥ̫ˣ¶ýȥܸʲôġ
ɱˣҪεŭţϽһ˾
¹ˣȥҿ϶ȥˡڼұšθֻҪһϣƴèõɵһ䡣
⻰ʱԭأҲû
¶绰ɡèֱӹҶֻ
·ϣЦǺǵĿèһۣϿеС⣬ʵϡͦİ
˭¿ˣԺԼھ˾ͲΪΪˡèбӦ߰ɣĥߴˡ

˻ص88Ժʰһ¶󣬾ϷԺȥ
·ϣŤͷһٵķ䣬Ž˲ڼҡ
ϱҸɶèбʵ
Ҫٶ˵ˣͬ⵱衣һ
Զ㡣èĥʵ˵ʵǲǶеĶˣ
ĥߴˡ
ӿ첽ȥ
ϰ˵룬һʵľèȥֻҵĴ滮


ʮ ·
˾è˲ܸоٴ½ڳڣŸļ£ƿ޲ӣ̽ͷɨһ˵ʮ˰ɣ
ţࡣʱʱĴƣӦһֱţû¶塣
ʱҲ𣿡è˳ʵ
һΣǲС
̤Ǹսʿè
Ǳѩ·ʻ˴Сʱ󣬲ͣһģСפվ漴³Ǯһ챨ϵԽҰٴ·ΪĻ൱ӣ綯͵ϵȶ̫Ӧܳ;
ԽҰ˾йϵŵģȻ챨ˣҲûٻǮڳůʲôĶãԽҰҲ˵ǷǳƤʵͲˡ
·ϣèһ汦һɨװعĴأɫ棬ָļʵǸʲôģ
ʾ˳Ӧڿ滹ء
ʾɶģ
˷䡣ƽĽ͵ֱ䷢˴ĵʧˡĽкܶ豸ˣ̱ը˴ƬǸΪѴ滮ˣҪ
ҲǸ¶ġè̾Ϣһ
ųȫĵʵʲôϵ
èס
զأ˵һЦҲˡ
Ҳûɶ˵ġèγ̣Ťͷ壬Ұֺľ˾һ¶ϣҰˣҶġеìܡ˵ǼٵģЩرáϱԼǰ¶Ϊӡˡ
˰죺Һöˣ㻹иõ˿ԺޣȴëûС
è˿̣ûнӻ
˽ֺ֮䷢¶𣿡ʡ
˵˴Ұױˡ
Լ͹𣿡
ûУ¶СһʱҾⷢ𣬰ѻǲӲ硣è㶵ĿŴ⣺¶Ҳɡ
è˾ĺãǾ˾Ŀõġǰ¶ȥ͹ȥˣܾŲţʵ˻֮ì⣬Ҳûɶ塣Ȱ˵мܵܵĹ⺦׸磿ο˽˵ģпʵȫĲһأ԰ɣ
šèɰκͷ
ˣ˵㿪ĵġ⣺׼ɶʱ鰡
˭ٰèһŮ֮¶Ī
ܲҪҶ˵ˡҪʱͻȻͿǰһȺƾɵĽԱߣʮźµˣ漴èǹġ
զˣèֱ塣
ǰʮվһţ˵·
ûѳڶʮͣ
ɶҵ񣿡³ӭŷѩ
ֵܣԵİɣҪˡԶȺ߳ӡ
ûǾûгԵģϽҹ
ûԵģͣ·ǮҲСӼǰߡ
èڳ￴ǰˣˣкӺˣʱһ˵ǵɡ
˿ȫͬھʱ״̬ɫٴκ˵һ飬Ͻҹ
ģôᰡǾͲˡ
еĻûǰߡ
ҵͲһţֱ㶵ľײȺ
Բۣèһ󾪺ĸ첲Ͳ£ײǰ
Ⱥһײɢ
èͣ˳ֳǹȺͿ۶˰

ǹȺٴκɢֱֶ̣ӽѩڣţרѩӷӲؼǰС
ʮƾɵĽȺٴγʮˣŴҰ߾ͷǹӦܿ죬·ܵˡ
èͷȫ亹ڳڿ󷽣δԲۣ˲ҪҪ
ҸղҪѳͣˣ·˰Ȼޱ˵طˡˡ
ǿľǶ
֪طɶ𣿡Ťͷʡ
֪èҡͷ
ӡǰʮ̨ĲһɶӾųŭˣӪһǧ˷񡣿һǧ˽ӣһĹ򣬾ͼȫˣܳȥˡָŸղžĵ·˵ˣһڽѩܾٳ
èúͻȻʵǣ𣿡


ʮ ҵ
èĻЦӦûһƬһǿڱ
ǺǡèҲЩʵЦˡ
˶ӰΣ̾ϢһҲˣҲóԷ
סèһµͷ

˿ٴʻʮСʱ󣬲ϱߵĴ滮΢һ㣬ûбô䡣طзᰲشƽԭɽҲɹ·в˶ȥɽΧԡһԼʳãһҲ˵һЩСǮԻΰǱҪһ㡣
֮ǰûôڷᰲΧΪ˺⡣һ˳ɽԴܳԱҪˣˣ߸˾סǴҿܾͶûóˣ̫ˡ
Ȼû֮ǰһѣȴסһλŰ١
ͣһľɳƽſںè˳
Բۣط˴𣿡èббƽԼΧͺͺĻĵأ̲סҡͷ̾ôһԱȣͺáףΪɶȥɽãվסˡܻţǵĶС
룬Ϲ˵͵䣬߶߶òþˡһ䡣
û¶첻ʹӡèֻһ䡣
ǷһЦҪߡ
֨£
ȱƿ߳Ŷס
èǰһƺԴϺϵܣûң
㡭զˣʵ
¶ϵϣǾֻܹ¡èһ䣬߽ں裬С
ķ߳òغè硣
ϣַˣְֵģèһ˭ܳӵˣ˵˵ĲС
èˣ
ڵĻϺһ䡣
èһԼʳｻЦ˵ȫǸģϻԵĺ·һù
лл硣ӹʳЦ绨ŵäʹè䷿ݡ
èڿϣЦʵզ
ͦãͦá
ͦþУ㰡ٳ̡꣬Ͽ쵱ˣͷҽ룬Сûȥèݵľ͸̫̫

һڡ
кڱĴϣЦ˵Ҹˮ
ãá˰֣¡
Աߡ
˺õûֱʵ
ȫˡһ֫ɫм˵ǸԼˣûҿܾˡطûҩƷģ䷿ס
˾СһЦ
˺ʵ֮ԬҸ¶˰ɣ
ţ̫áͷӦ˺ܶ¶ҺèҲǱƵûˣʵ
ôˣ
룬¶֮ǰ˽Ǹ֮⣬ûи˵ϢʶѣֵܣԼ֪˼ʹϵɶġٺܿ˵˵ڱĺܲң˾Ϊ¶ҲվˡԬûֻΪǰʱֳ˴󶯾ҪʱһܷڣԺ϶¶ûйʹǿӲĹϵûа취վԣҺè߾ʹ¶
꾡ĽͺĿ㶵Ŀŵ棬Ҳû
ôˣ״̬ԣ漴׷ʡ
ĬúͻȻվ𴲵һԵĴקһɫƤ
һ㶣ɶ˼
򿪰뽫Ӹ
ƤͷɨۣóһʼǱ
ڴϣͷӣε˵Ǵҵģ֮ǰ͸ңиϵʽͶ·ʱ򣬾ȥˡʱټһھ˾йûͶ·ĵزԾû¶ҴûˡԬ˱ʹҲ¶ɵʱҽˣһȥõʱײϻЬˣҲ£˵ˡԣҲΪⶫˡ
㶵š
û뵽Һ裬СӵʱȴǶŤͷЦ˵ûˣӾϸװԼĶˡҸСõܵʱ˺ܶҲװˡ
ԡ
ʲôҵ˫۲Ծ©ұ˵ƴʱΪˡɵɱˣ˹ˣܵʱȴԼˡ˵үǲǹ˼Ǻǣ
룬ͻȻоȻ֮ǰһȴ˵ı仯
ʼǱҿˣֻһҳдˣǸϵʽŤͷ˵û취绰ãһҸѣζѹϡ
˼ǡ̽ʡ
ǰƲҴ磬ûģֻԼǹ΢Ц˵ڣҪһ·֮ǰɵĻɡ


ʮ еһ
֮èһļ˳ϯҲͣĿοĸƵȷˣһ취ػؾԱ
̫̫˿̶֪Ѿˣӽܴ󸻴ֻܹǰӣŮипڷԣʹͻȻ۾Ҳ̤ʵġèﶼֻҪԬһ첻Ҳûʵĵλ仯صԱڳ˵Ρ
Թֵ˾ķ䣬èֽŹϣӶͳһƾɵĵ绰
绰⿨ӪҲǷһС˾è绰˵ϵѡ
á
ӹֻͷűʼǱϵϵʽ͹ϲ˹ȥ
ҡͷͨʾػ
ðΣɫ̫ÿķпɽķ֪¶ˣԡ벻ˡ
ԲۣҪĻ۲𣿡èҲǵսľš
С룬뷢Ѷó̷Ըֱӿżɽĸ˵Ѿˣ׵ܵܣھȥˣԲϵ
˵Է᲻ˣüʡ
ûá˵ɽǱֳô󶯾ѿ϶Ѿˣʵʵ˵Եϡ
ðɡû磬ͷ༭һѶͷ˶Էĺϡ
˿ڵ̣̾Ϣһ˵ʣµľͿˡѾˣ˺룬ۻûҵĿܡҪڹ׶ΣӦûǻص绰
è˫ֺʮ̾Ϣ߶濪۰˳ӵѵĵ绰ԸԬ衣

ʱ죬ֵҲûнӵѵĻػʱﶼûˡ
ڣһɵè˿Ҳ˳ݣ˵ҿ¶ˣҪ绰Ѷ죬Է϶зӦˡ
ǰڴϣüĿӦûܴǵ绰Ѿˡ
Ĭ
ҪĻͳ鷳ˡè̾ϢֲãҲزȥɽˡ
㻹û¶ţԬһʱ᲻ᶯ㡣̧ͷӦǳˡҩ߽ӲϣҲ£ǿ϶ҡ
˵ȫĳĬ
ᣡ
䣬绰ͻȻ
˾һèʵ𣿡
è㶰룬ͷҲ㶵ͳֻɫϲĻӦǣºţ
ģӡĲУߴһ䡣
Ҳ¶ϲɫֽӹ绰̾Ҿ˵үĹˣܵøһ
˵꣬밴˽ͨ
ιһӵͳڵ绰з
밴᣺ѣ
Էûлػ
㲻ö룬ǰĵܵܡ¶ԷҶϵ绰룬ҾùһΣûϵ֪˭
ô֤ǰĵܵܣԷٴοڡ
ҽ룬иСáҴ簢ǰ뿪ģ;ûиϵ꾡˵ԼҼиԷʱϰһֻŲڵϡ
Է󣬳ĬһſڻӦˣϵҸʲô
֮ǰϵʽͶ·ʱ㡣ʵӦھͶ·ˡ
ˣµֵҲץˡԷ˵ҿҲɽˣûܱˣรɡ
磬һᣡһԷйҶϵ绰˼һ㲻ͶҪ̸⡣
̸ʲô⣿
̸Ҵ֮ǰ⡣
Է˰죬ЦӦǺǣ˵㡣һУԸˡ
һɣޱȵĻӦ뿪ɽ֮ǰǹʹɱϻԬΰǹƥȳáҴŵʱҲӰɣ
Է⻰ٴγĬʵҩʣ·ӡ
ҵ·𣿡Դתļķʵߣһá
̸ˣ
ԣھϵͷ
̸ˣҲԷҡͷ
ڽ־˾һѵֶӣھ˿չֳˣھ˾ĥ³ĲԹɫ죬ݵķǳλǣ𣿡
Էϸһº󣬻ģɵػصŶɡ
á
˵꣬˽ͨ

ϷǰͼٹĽݴ滮ڣһƽͷֻ꣬ͨһ롣
ʮ
ι
ϰ壬׵ܵϵˡƽͷ껰ȵ˵


ʮ Լڽ
绰һͷϰһ£ôͻȻϵˣ
˵Ҫ´ҩߣûƽͷ껰ĻӦ̽һ£˵ԼѾҵ̸ˣҲкڽ־˾ţ˼ھʣǵͷˡ
簡˽״𣿡ϰͻȻʵ
˽⣬Ϊ˵һЩ¶ͷղҸС̸ʱ˵Ϣ˽ģܶϡЩϿԲ鵽Щϸڣֻгʱһ˲˵סԣҸжϣСûѣӦ׵ܵܡ
ϰĬ
ҪҪһ󣬲̽˵ɽг˵ˣʧҪĳµʱ䣬߻Ҳѹ٣ҾøӴһҲáһ¶ɳɣǲҲʡպ²ɽ𣿡
еðաϰҡҡͷĵܵܣһѾԬҿô죿Ҫǹ㣬ôӦԣҲɽԬҩ﹫˾˽ҩƷڸضǵгԬҺҩ﹫˾ǱߣԼǮĹϵͲҵǣŪ
Ӧòɣüɽ飬˴̽һ¡ĵܵ룬ɱԬС壬һ߲ϻűӳġֳ׽ⲻɣ
뻹м𣿡ϰʡ
Уһ裬һá
ȱԬˣûпǣϰʡ
ԡ
ɽľǶǺ˽⡣뱻סˣһ¶Ϳ϶ᱻϡǶ϶㣬ֻҪߣҵǡϰǳ˵Ǳ¶ˣڵ壬Լҩ﹫˾ԼιϵΧˣ϶ɡ
⻰Ҳеԥ
ֻҪܳҩƷʱͲȱгǸҹٷϿɵҩ﹫˾ȣԵúСҪ棬չϰȰ˵ҲðսӴ룬ˣʱɽߡ
˿뷨һĹϵǳȻҲԤеԼҪ¶£ϵʽԼĵܵܣԿһѵġڶ˽ҩŶУ䵱ǸгĽɫɽһֱԵߣպˣԼҪʧľ棬ҲҪŶڵλ½ľ
Կ󣬲ҧȡҾ벻κ⣬Ϊ˵ڽֵȷʵҲԬ˷ìܡɽߵܴϣҲǲپ治ô
˼ǡ
Ӵһ¡ҧ˵ģԷ˻ۣ鵽ҲΪֹˣҾԲ۹˾
ϰĬΣӦðɣ㰴ҵķʽ죬

Сʱͨĵ绰ι
Լһ档ֱ˵ڽݴ滮ļ㡣иа׽𺺹ֳǣϰ˵㣬Ǳ뵽
һ㶣ݣеԶϲ
·ϲ飬ʱ϶ˡ粻ɵĻظҾ͵졣
ðɣ֪ˡ
һ󣬾ĹҶ˵绰
ڣ룬ȵʵôô˵
ͬ棬ڽݣҪڸϵüӦʱе
èͦԶû˼棬ȫƾһ绰ɱȥһԷеɶۡۿɹǺƽ
ֻŤͷŶ˵ܶǰ磬ףҶ϶ȥȻԶûзĻˡ
Ťͷè󰡣ˣԲȥ
ƨҩߵغƴܲƴ𣿡èԥĻӦҵһξã顣
ʱ䲻ˣȻȫȥ۾ͱԥˡͷԸźСã۽϶
ףͷ

Լ˵绰ͨСú谲һ˼ס죬ҸĻʳѡ
ٺúֻ֮˸߼۴ͷĴͰͺ󣬲ݴ滮
·˶ûк˰벽Ļᣬÿ˵ѹǷܴҩƷ̵ϡ
ʱңݣç𣬻Х
ھ´һ鱧ȡůֵܣһ쿪ʼ̡̤


ʮ 챼Ϯפ
ס뽭ݴ1800๫·ǰܶʮСʱ͵ˡڻӣ֮ѾĿȫǡ뿪˱뾹ԭһ޼ʵĸɳĮ˿Ѿɺԣֻʣ¿տ֣ȴ֪˶˵Ĵַ
޵Ŀǰ滷·Ϊȡ
ֵط̶ֳȷǳءеظɺԣѣڶѲˮԴеļ䣬رǧеѾױһƬ󡣶ֱ֮ǰΪ˿־ˣҲʹ˴ĿƼ̽еʧ˴ȻǰЩǿִݻ٣Ҳ˲ˣ纬дѧ̵ķԴȵȡЩҲѱ˸̤ĵطٵȸʮ꣬Ż𽥻ָɡ
ڶǴ滮ЩطȻӣϰջӦڵ޺;ŴĿǰԴޣʱҲ޷ӻỷȶ״̬԰ݵĹٷ
һΪŷһرĵھлŮӵͰӵоǿƵĻȨΪٵʱҲڼʶˣʲô14˵14˵ŭ漣

ݴ滮ڵԱ˵Ժãв˶ĳС翵˵ļҲΪ׼ʮǰҲ濼ǹҪｨ³ǣκԴޣԹҲิӣղ֮
ʱļۺ룬èŵִＯΪǿĸ·һ·ܵĥ뿲ǶţëèҲϣڳϣߵḻèڰϾˣΪЩ鲻һͿԽġ
һ·ȻڵĿĵء
˽˼󣬼򵥳˿ȺĶϢ˼Сʱ󣬵һھͻٸϵ˰׽𺺹ֳǡ
ʱֳѾԶû֮ǰĻҹܻᣬKTVȵطйģеΣݻ֮СԲʱҲûʱЩƽֽԵ¶ˡ
׽𺺹ֻܹ㣬ʮᣬʮͷԼһɵķɳطˣûмǴǲģ󲿷ֶ룬̸¶Ϊѷˮ׼Ȼͻúܸߡ
밴տָʾڶ¥һ󣬷Сܾʮ־ӡ
ˮЩСòš
šͷ
λѡѡСðɡС˵ɶ͵ĶУҲͨ
Ϊ̸¶˼ûзǲĻϣԾܾ˵һ˵ɣпû
䣬ԱҪͷػȴվһͻȻ߳Ц˵磬ѡ£Ƕģһų̂ⲻǮñ۵㡣
èǸɧɣ˵Ĺϸһ󣬼ݣ欣һľʱʵûҵ𣿡
һèǰ˵ɶɫɶŮ˶УֱҪ̫ҡҲŬ׬Ǯѽ
èſ˵ֵطҲ̫ۣȻ¼ߣ϶Ҳֺǰ
һè˵Ҳе漴ͷǾɡ
СôƺèŤͷŹʵ
cocoɿɣ
ϵõ°ɡè˳һ䡣
ɿһ㶡
զأûѰèб۵٩
ءɿɻعָﺰ°ɡ
˵꣬߹Աߡ
Сò˵λϰ壬Ŀġ
ѹȥ
èģͷſɿɵĴȣԾȥ˵ӣе㵯԰
磬ɧ
ɧֻеζѡ
Ա⻰ʱеԴ۵Ǳ߿ȥ󡣡
ɿ˳ƽ˫ȶԾľͽèƴԼߣСֻͦÿġ
èʳָָǲŸˮ飿
ɿBˣƺûèô˶һɶܽϵӣ硭ĶС

¥¡
һСƽͷӣһ߽
СܹԼǺѣԤ𣿡
տһ׷̸¶Сƽͷɨһ˵
ãСÿλЦǰ·


ʮ £β
ڷСܵİ½׷Ťͷɨһܺ󣬲ڴͳֻһѶ
ϰ壬ҵˣ׼ǽӴ
šԷܿһ
ڵõ׼£ֻͨĺ룺ι
ã硣ѾνӴУ֪˶Է֣Ѿ˰׽𺺹ˡ
Ķʡ
ڶ¥İʵӦ
촽ںڰķڣٰͣκŻص309׷
õġ
š
˹ͨϺ󣬿ߵſڣͨľϵèۣ۲б09׷

¥ڡ
봧ֻè˵˵ˣ¥
ԼôͻȻȥ¥ˣèüصСǲɶ
û˵꣬èһ̧ͷкȳȥ
è졣
ɿһ£˵ȳȥɣϰ̸¶
ɳϣɿɵȥ󣬲ɫкҲûͷûԵĳ嵽Էɶ˭˵ǻȵ㣬С˲Ӱɡ
һγڲԽҰһ鹺ǹͷһЯ׼ַõϻ
֨£
ͻȻƿɿգۿڰŪǹеˣԭء
Ťͷſڣ˫ĮĿſɿɺʵ˭̤ģ
ҡְɳˣλ硭æҵȻáɿ˲š
èһɳɿɵİȷʵǶ󣬲»˵Ū
׼󣬲ſ첽뿪ᣬ¥ȥ

¥ϡ
ֻͷɨһۺ룬ָս˼ٵĽŲ
ڡ
һųƤ£žɫ㣬̤ƤѥϵſţƤӣ˫ֲͲУԺβ裬ĸͬ飬Ƶ09׷λá
ƤӣȫŨܵëӣ˫Ǵ޵Ц⣬ǻͷһȣ漴˵˾أȥɡ
䣬ͬռӿ첽ǰߣ¥¥ƽ̨ͻȻ˺
ʣҰбǮˣôңɶ˼
װ⣬㲻ҪͽһҲϵۣҲܱ֤˶׬Ǯ
ƨǿң

¥ƽ̨ĺڿӣƤʵ𣿡
ùܣǵġ˫ֲͲӦ
䣬˶ʱӿ첽

¥ƽ̨ϡ
Χ˺ľ
ͨ¥¥ݲԼһ֣ðҪߵ˶档
һԷȶˣ߶߶û꣬漴ְһ°˵һá
ֽģ֪𣿹˰ޱȡ
èǰÿǹеһڶԷϣ췹ԣɶе͵ҹһȥ
һèǹʱBˡ
ƿˣӲŴèȥ
ҲͲʮĹȣŤͷ밴ָʾƣ09׷ʱͻȻഫ۵һ춯
Ťͷ

ţǹ죬׽𺺹
զ¶뱾䡣
Ӧܿ죬һʱɨָʾƣҷǹķ09׷ǲࡣ
ͬʱĹսڣɫŵĿŷӣ̤ġ
ӴͲг֣ЦǺǵſգǲ̼ͦ
㣡
𺰣һ£Ҵ㡣Цָſһ䣬漴֣ˡ
ǹˡָͬſ磬ѵӸϰһϵ
Ժβûһ˿ŵغ̫鷳
󣬿첽򴰿ڡ

ڡ
ԥκͿü˿类ϴڵĳ
èվԿλã̧ͷŴ̨ϵľתļĺһ硣
꣬èקͶȹսǡ
ڴŻͷȿտҲʱͬҲḻĺţҡ
أ
䣬ӳſͱ¥ȥ
ȹսǣèع˵ˣӳ¶ˡ
¥£ܼĽŲĴ
ģԴʲôӰôɶ¶أ
þϿȻ۰ˡ뺰һ۾׷˴ڡ


ʮ ܵĽͷ
è˴ܵڴͷȥ·¥λи̨βе˾Ǵ̨ϣִӻ̨Աߵ̨¥
վڴ̧ͷǰȥβеѾЮſ磬嵽·棬ҿ첽ͬ
ղ۾˵֪ԼĴΣաٵĳŶкȻɶ׸ˡ
˼ʱҲԥתè˵ȥҺȥ
ȵ㡣èһ
˳ʹ绰һ䣬ϴ̨кһ룺ߣ
˵꣬һǰһӴ̨ȥèת첽¶¥¥ݷ
ת䣬èҪ¥·˼ٵĽŲſ߰˸Ű׽𺺹Сܣżһ
˫һۣèӦ죬ɫŵָں٣ǿˣղ˿ǹһˡ
ǼˣͷСüʵ
ûɡèػʱÿλ
һèԼҲû漴ûٶ룬ȥżһ򴰿ڡ
è˲ͷϵĺˮһ߿첽¥ܣһСӲ֪ʹ̼

׽𺺹
ӻ̨̨ϳȥ󣬸ᴩ·ȴͻȻһ£Էû˸ţǱ̫ͣٶ֡
һ㶣ͷӦ֪
˼򵥽󣬾Ϳ첽ᴩ·߽˺֮ͬС
滮ĹϵͳõĲУ󲿷ʮ֮󣬶һƬڣ͸û˹ĺͬªˡںͬڣȻֻܿԶӰɺڶԷҲѷǣԷŰȫ룬Ҳоա
ͬЩ߬ǹ˴жٶףת֮󣬲żͷ
ͬڵĽֵϣһƾɵԽҰƤŻͣͣβǹſԴߵԱߣһźɫƤп˵ӭ̸
˫ԶҲ֪Ƥп궼β˵ЩʲôǶܸо˿Ҫˡ
ȥˣšüëʵ
ͨƹ⣬ԿβеˣҡͷӦҿ˲Ʋ磬Ƥ£ѥοСǹϣҲ֪ܴӻͳɶ
ðΣҧӦ¶ɣ㻹Իش滮è˾ţԶҲΪ淢ɶܻڣǿӦҩΨһĻᣬҲҪƴһѡ
һ㶡
ܴӻͳȻڣҲǱȻȻһᣬǹǰߣȿ𡣡
·ߡ
βдӷ»ͳһǮӸԱߺɫƤп˵¶лˣͷɡ
ɸ磬¶ٸҴ绰˶ӣˡɫƤпӵͷ
ͬڡ
һһңǰУ˫۶ĶβУʱ׼۶
ʮס
ʮס
˫̧̣ͷ룬кӲɲУҴԱˣٳǸͷġ
ס׼̡
ᣡ
ʱٵĵ绰
·ߣβȻͷ

֮ǰ
èӻҵİ׽𺺹˳첽ᴩ·ڡ
̣
֮è־ҪҵֳǺȥ
̤̤
һ󼱴ٵĽŲһλĹƮȻӳ˹ק˸ʻš
èŤͷʱԭء
Цϳһڸʻλϣ˳ֹϳ˵С磬Ҹˡ
ɿɣèϸһº󣬲λղڰԼȾƵŮ
ϣأɿЦӦ
èԷüߴٵϽ³ûա
Ҫﰡ𼱻ǵģɿɿèš
³èȵغϽȥ¶
ˣ𣿡ɿɶèʵ
èһ㶣ʲô˼
ѣѿͻɿѾûЦ⡣
è䡣
ԱߣĺӾĵĴӺΧҲû֣ҲûֻޱվʻԱߣĿè
𶯣Ȼ¶ģǺǡɿָ˵èؿڣѴ绰ɡ
㵽˭èĿ⾪㵵ʵ
ɿգĴ۾è㶵ͳ绰˵Ҿϰ塣
è㶡
ɿŵ绰ڽݣϽѴ绰


ʮ ĺڹ
ֵϡ
β͵ɸ绰󣬻ͷָͬ
Աߣ꽫˴ӻקӣһߣǹ˨
ɫƤпӱܽŵĿɸ˵˿˰ɣ鷳ˡ
˾͸ɵɸӦһǹ˰֡
ǹ˵õָʾɢλӾ˺ͬ
ɸں棬ݡ
žĺͬзƵĽŲǹ꣬ƽ˴ʮԶŤͷ࣬¥һľǳģ¶Щ
ɸ촽ǰʾͬ𶯣漴ɨһۺͻأһŰ֡
ſһζɸޱɨһۣŷһС͹ݵĺһͳʦڼŶ
ʦͷֵչЦ⣺ǰ档
ɸɨһ۳ʦɰκͷߴˡ
ʦͷʳƷ
ɸɨһۣû쳣£͹ţֵȥ
˸ߡ
Ĵ䷿žͱ򿪣ǹָһʦĿ׶вĲˣҪԼϡ
ףס̨Եĳʦͷ
ߡպǹߴһ롣

ֱߡ
ɸϳŤͷźڼп˵ǸղӦǵ˳绰û¶ġ
ŶǾͺáڼп˿
¶绰ɡɸһ˳ֹϳˡ
ͬϵͲȥ
ڼпʧ·Ϻ󣬲˫˷ܵĴӶͳղɸǮһţһĭմʪĴָ

ſڡ
ͷ첽˵ӦȻѻɵô
ڼп˵ǸԴתķǳ죺ˣ
϶ǣղŻǮˡͷ
˼ǣ
Ҹèظ绰ȿͳֻͨèĺ롣
󣬵绰ͨƿǲǻ֪ڸɻϹ绰㺦֪
ôʲôҲӵ绰ɿɵ
ʱһ£˭
ǿϰ塣ɿɻ̵˵Ǹղڰ
ܺãԷֻݻһ£ʵǸȡģ
԰
ʲô˼Щͷԡ
ûˣԭѾҪɽߣɿģҪǣȴ˻ص¶ɿü˵˻Ҫһȣˡ
һºǿϿһڴ
ǲĹ
ƨûǱ˰ˡӽ͵ǸղŻûȼ
Լǣʱص㣬Ҿ֪ɿĻӦǸǹһ¥ͳ¶ˣ˵ɵģ˭ţ
ٿĪ磬Ķ챬ըˡ
ҲԬҵˣĸҩ﹫˾У֮Ҫǳ¶ұ֤СĶ
̤ǸɵģǺŻӦΪ˴Ͻġ
ɿָôţŵ绰λӦҺûλ˵ĻҺŰɣҪ˵¶ûϵңǵ̸
㵱ɵڲţȥ㣬ˣšüëصҪҲԴԼ𣿡
㲻ֲҼ㵱СأɿЦ˵ǾͲ̸ඣҸĶֽɡ
Ȼᣡͷðźҵʱ䣬ҿ֤¶Ǹɵġ
ɿסϸðκ󣬿һֱ֮ǰҪû绰ǾͲϵˡ
˵꣬绰ڴ˱Ҷϵæ
ô¶绰Ӷߺȵʵ
ġһɥĻӦèŮľǿϰ壬ɿ¶ľ֣԰èץˡ
٣
⻰һž߷·ߵͰôôûһ˳ĵ¶

ֵϡ
ɿ˫ȽڳڣҲ֪ʲô
ϰ壬ǵؽץˣ϶ǲҪӡ˾ỵ̂˵ǼȻѾˣǺܴܾͲٹͬˣԿΣˡ
¶бζɿü壬ҡҡͷӦһ£ûˡ
˼ǡ˾Щɻ
ʣɿޱĿ˾
֪ˣϴ绰˾ͷ


ʮ ȵ֮ǰ
׽𺺹бĽֵϣעΪղǹȥĹ˿ͣٺܿĳ˵ҽȥһˣſڵš
һɡ
áѵף׼ŴԼϣģǼʹײҲö֡ҽȥһ£Ͼͳ
ҾԱߵţ⣬ϿǹҽӦ㡣
á·֮ŤͷɨһܣҪᴩ·
ʱһŲԱŵ绰˵˵¶һȥһۣһͻؼҡ㲻õģš١ûôǽܺãϰҿһЩ𣬻ͷҴȥ
Ťͷ˫˲䶢ס·ϴ绰ӡ
һ޷Сͷ䲻źİǴĿӣΣԼ֫嶯жϳСӾǸղŸβ˵ĺɫпӡ
ǾԱļ׷ʻǾ߱ģ˿Ҳϳ˶Է
ͣһתͷ˵һ䣺ʡ¶ˣýȥˡ
ȥ
Ӧһ첽ǰ
ڼпӹҶֻ׼·Ÿȥ
ǡ
׷ȥӺһ¶Էļ
ӻͷĺʵ˭
ֽǹڶԷϣޱĻӦý̬ȸ˵
ס

ʮӺ󣬻谵ȳζĽֵڣڼпѪڵͷˣˡ
ߣӺأ
ʲô˰磬ǲϴˡ
һڶԷԴϣأ
Ҳʶ˫ۼԴҪƱ硣
סԷĲӣĥͬڣԱߣǲǮˣģѣŲڳһѺĺȫ
ѿڶֻͬǣ
׹ˡȭԴʵأأ
磬ҡҾǵϢġ
أ
ʧȥԣһѽƿֱ̧ŶԷȵϥǣȥ
ԣ
ͷλ˲䷺

Һ쳹ͬϥǺˣ˵˵˵Ľɸ磬ӣҸɻΪʲôҪ㿵Ҳ˿ܱǴˡ
˵׼ȷĻš
ǣǣǱǴȥˣȷǵĻˡ겻磬ͷڵϣѴſǻ

˽ֵĳڡ
èſɣƨɵֻűϣЦĳſɿ˵ǣˣģǰƱġʵǸԱǸˣ˵ôܸӵĻأ
𣿡ɿȡϵͷһͷƮݵ㷢ڰɲ״̬ѽ
ʱȷʵеҲ㵱ҵġ
û˵꣬ɿסè°ͣ˵㲻Ҫ컬࣬ʱ䡣
ûС
˵ʵǲǳſģ
治ǣǱŽġèӻصֵ״綼Ԭˣǻ׸㿵Ҳûͼ
˭ﲻҪҪ˭ܼĸáɿЦ˵Ԭܻĸõ
èĬ
Ҿ͵ȵѲųͳڽˡɿɿè°ͣתô˳߿磬˵׽𺺹ǵӦҳ
֪ˣϰ塣˾ͷȥ
ɿ˵꣬¥ȥ
èſɿɵıӰûɵķһ⡣
ͷ߸ߵĺѣһŮߵǰ̨ܵϰ壬˵ܶ⣬ɶԥĽɫ

·ϡ
꣬ʵжԶ
ʮȳȸţͷĻӦš
üͷʣǰ󿵸׼ô
ҲҡͷЩ¶Ҷģʶ˶Լûô
ΣˡԱ߻̵˵ǸСеģſǮ˵ûÿŻ
⻰￩һ¡
ʮ̫Զˣ۳ûˣŵǶɶˡͷɨһֱ취ȥ
ɨֵٰ࣬ͣκͻȻߵһҲ͹ſڣ캰ϰ𣿡
ôˣϰվڹ̨ʵ
ſڵĦ𣿡
вϰһ䣬ٴ塣
ݣӶͳһǧԪ𣿡
ϰһ㶣ʱȣЦ˵һǧҾǺǡ
ž
ͳǹϣǮûˣһǧ𣿡
ϰŵһ

ʮӺ
ХԼڿֵСĦϣֱ


ʮһ ɸ
ҹĳ·ߵһ¥ڡ
ɸڲϣһյĳž²ȣŨҰ׾ơ
Լʮӣ¥Ŵ汻קһʮ꣬һ׳߽ڡ
ǽҵĺĳԱְͩǼжɣͩ׾˾ˡ
ʼǵþȨҵģó׹˾ȴרŵڽʣʲôǹʳ޻ԭ͵ȵȣǶоӪ߰꣬ѩһ׳ʵʱۡҲܱգΪ۱ǾҪ򵥣ҪѪҵĿҲȷҪľ˵Ǯ
⼸꣬ỷȶҲ·ټ˿ڵҲǰôͣʳ޻ԴѾǰôȱˡҼҵͷãϵ򣬰ĿתҩƷҵǺͿìܣҲΪҩߵġ
ͩݺĿɸʵô˿ɿ𣿡
ҳʲôһζܱСɸֻ̧ͷһͩȴӭ˼ûС
ɸ˵ǵ͵ͩһЦԱ߻صĶԿڱ
Ǻǣ̧ˡɸ¿ӣϵ̺С
ͩ˱׾ƣЦеӲʵ˵ģɸ磬ҸͦġȻһ鷢ƣһ鱼ӡ
Ǻǣллĺ⡣ɸȼ̣˫ͩ˵Ĳǻһһ
ٿǿǣҰţһطȶҪ£Ը÷˵һʮķֺ졣
Ǯ¶Ҫȥɸ˰֡
̫źˡͩ̾ϢһƱҲûȰɸ磬ȻߣҲԺ¶ͩʲôˣ¶ϼ
˵ɸŶȣƱԷײһºһ
ˣɸӸˡͩ±кһ
ɵͷת߽ݣ˲ӣʮԪַϡ
ɸһ㶣˵򰡣
ʣµҸ˸·ѡͩЦӦŰɡ
ôãе㲻ɸһЦֽ˵˵ǺǣСֵܣˣҸõģʣµ顣Ǯⶫû鲻ٻɢˣϰǷ˭ġŶ»ټ棬Է
ͩһ㶣ɸ磬̫ˡ
һһԸѡɸ紧Ǯ˫ϰԵĲͲڣˡ
㡣
ã¥¥ҼǵãɸһЦתȥ
ͩ붭ɶһۣεҡҡͷ
Ҫ£ܰ¶ġͩ̾Ϣһ
ӶҰˣôձġοοƽʱ¶ûعˣͻȻֲûаҲá
ϵ¶۳𣿡ͩʵ
ͦӲǱ߸̻ˡЦ˵绰ҵһЩϢͷȥʵһ£ܰ¶ˡ
յģڷĴ󵥰֣ͩĿ˵ȻϢѾˣʣµͿŰɡ
ţվһᣬھȥ
áͩͷ

߰˷Ӻ
ڣУͷѪĿ㿴ӣȰǺϻǲɡںˣҪûˡ
Ժ̧ͷ©ˡǸҡԺ󡭡÷ŵҶҡ
ң˭пɿɵСﰡһЦֵ٩УҼסˣҸڴϷһ¡
ȥģ
ŲЦк¶ɡ
䣬קҪ򿵸硣
ᣡ
ʱ绰
һ£ɽֻι
ɸҡǰ׽𺺹Сġ
ĸСģ
ˣҸɸݵϢǲץסġڼпڵ绰ٵѵ
֪ˡʾСȱ𶯿磬߳ʵôˣôͻȻҴ绰
¶֮漱ˣǺ֪ˡǸŮҲ֪ĶϢѾȥˡڼп껰ܿѵͦģǱƴȥģҵ˼ǣȶһ㡣
Ϣʵ𣿡ʡ
ʵ
ã֪ˡɵͷллˣСġ
ɸ硣
ã
˵ͽͨ

¥˾סԺڣע·棬촽˵׼ɣѵˡ
ü׷ʣ𣿡
ǵˣ϶ûҪƴᶨ˵˿϶ҡ


ʮ 
ڼп֮ͻȻɴ绰ȫȵģôҲ֮١ĿǰֻһˣԷɶλʲô֯ŻԼ¥ʲôֵ˶һĨڣȫóȻȥ۵ļ̫󡣼ʹҪƴҲϹɣϾ˲ǳˣҲֻһ
绰ȥԼʮӣſھͿʼˣ˾ߵԺȥ˳
۹۲һ£ͷðϸܵĺ˵˲١
ѿȻ۾Ͱһ˽ݣһèĥӦû·ˣզضòһѡ
ͬ˵Ҫô°ɻȥҪôһ˭ܣ˭Ƕӣ
ɾˡͷͳǹ
·档
ͩ˳üŶʵϢɿ𣿡
绰ǸɵϢӦӦÿɿü˵֪ǸĿ϶ˡ
Ǳƴģ۵¶ѾˣûҪӲ㡣ֻͩӦפΰӴ绰һˣùٷץǡ
סЦͳֻ
ֵϣ̨ѾͣͣͩͶΧˣһѾСų嵽ǰ׼š
бԺڣɨһ¶ԷȺ󣬲ת˵мǸĺǸ͵绰ͷġ
ԡͷӦû簡
䣬¥ٴγˣ̧һ˶ĺڴӣߵβ˺䡣
ڴкϳ
Ħкұ۳ǹȻ´߰ɡ
̣
Ħ֮һԺֱ̨λá
·ߣȺĦг󣬾Ѿתͷ
̫죬ǹҲ졣

ں§ǹֱȺ
ˡȺһ־Ѿ˳ͩ
أ
һ췺Ħгͷصײͩϣ䶥ǰһײŰϡ
ɲ˫أһѾͳͩӡ
һĦгǹָŶɺ𶯣ȫ˺󡣡
鷢̫ͻȻȫû׼Դ˿̿붼Щ£ֻܵͳ
ͩĦгײĲᣬҵʹУͷðſڳϣ
ĦгקͩĲӽԼǰקһɫߺд˭ǰһϺһߡ
߰˸˿קߣɢ͡
ַͩźͷ˵ڼҵˣٵɣ
ǸڼûϵͷðϸܵĺӦ类ǽˣֵ䱳˺ڹ㣬Ҫѹȥ
Сģ
ԡͷСߣײ죬ҲͲƴˡ
ǹŶɣȺ˻˺󣬰־
ͩͻȻЦ˫۶˵ֵܣ㻹͵ñˡ
һ㶡
ˣСûˡͩװĲһ䡣
賶￩һ£ɫ԰׵ĻӦ㲻ø滨Ҫժǿ϶͵汳ߡ
㿴㻹šͩŤͷ۲һ룬̵ĻӦں
⻰ĲԤѾǿҡͩԥһ£Ϳˣβִ˺䡣
ڣڴɢһŨѪζ˿ĭÿ˴ӿڡ
ĿȫǵڴУԵѪѪ
ǰЮŶɣû˵ʵˡô
ûˡɫĻӦ
ģ̬ըѣһֱǿѹŵԹʵȸ˲ӿϴԡ
β֣ͩЦȰ˵ֵܣ㿴ҲûˣҲϴɾˡȻɡǰǹ£ģô
أ
ְͩԴֱĿڳϺֵ꣬ܶץˡ
ֵܵҪԼҪͩᲱôˣƴ̵𣿡
ðκĿĿͩȻûˣǲ˼ˣֻܴ㣬ڹժ
Ǻǡһֱû˵Ķɣͷʵÿ𣿡
ɶ¶ܡֳɫߣͻȻͷ˸Bģӵʹ׺ʹ
䣬ɢȫ򶭳ɡ
ˡᲱͻȻֱָ̧ۣһһٵ˵ڴ滮ô꣬ûĸӸסء߶ˣҾͿ˭
⻰ֲԾĲһ¡
ֵǰݣǹȫפǱṩģԼȥĶϡٵ׹ܺըҩ
ɫǴĦгקģһͷֻ˩ϡʵɶûУקֻΪ˻˶ѡ
ڣҵĺݲҲ٣Ǹˡ
զŪ
˿϶죬ҪǲôѹסҲԷУ


ʮ ˫ҫݣϣ
ֵߣ߰˸Ѿǹ׼룬Ŀ׶ٴκݵԷĴӣûһǧҲа˰ˣ˭Ҹ¶վҪ躰һûлǻСӣףҲң
ͷðקżߣһʱЩԭء
ǼٵģԷҲסô죿
㿴Ҷ˵ˣºú̸ۻԽѣڰŪôΣԼ̨𣿡ͩſϣЦкһȹ£ǹҲˣǻܡ
ץͩͷԴʹϿ£ֲԾľ¶׼ǹӲˡ
㲻㣬ҿǹ𣿡ɻعͻȻֳԼ˺ҷģҹǹҲ٣Ҳվס˭
㻰࣡ͻȻһ
˸BָԴԼǹ𣿡
ҾڽˣôŭһͻأְסԴǹڳ裬ңһҵѾˣ
þûصǹթ졣

ǹӵ˲˶ɵԴ
ڳȫµղѾƵͩŴӾͼԼ׾˾˵ѪС
СϳɿɵԴͻȻǰ
Ҹͩ˲ʧȥǵĺһ
ҵǹ˲վ·߲㲻˾¥˻
˫뻥䣬ǹã㣬˲һˣͬʱؿڴŻǣеѪ
ģҪǾͶˣѾ˽࣬ǹѹǹڡ

ǹէ֣ͩ໵ĺһϥ˵棬Ѫ
Ҿվһǹұһǹ˭˭ģĿɺ죬ͩԴֳǹͶ׼ؿڣ˭Уǰϣ
ԶɢУȫʧĿ˵϶ɵʬ壬ԼѾ˵ͩ
ңͩһĺš
ͷǹڳͩĴȣ͹ĺţɽ˴û˼ңǧݣ¶ûɣֵܣŻңھʣһˣ첻ƴ춼ѻ˵ʲôˣ׳ҲӣҲ
䣬ֵٴηǹ죬ͩϥǱӵ״飬۵ش˲˹ȥ
Ȼǹڳ£ۿˣ˭սʿģҾ˭սʿ˭ҸѻûУ
þûصڽ棬ǹûһǰ
ûˣ߰ɣקͩӣˣ㿪

ʮݳȺǹ󣬶˲Ǳȥ
·ϣͩȻѪųĿ͵Ŀŷ絲Ҳ
ڵ̣ѵף˺ڳ˵ˡ
ˡ𣿡ǰûע⵽Լһǹ
㿪𶯣ҸŪ־ͽ⿪·ӡ
ʻھҺڰĽֵϣֵܶˣһһæ˿ڣ˵
ù뿪˼ŵ̵ݸ룬ɳƵ˵ǰ治һˡ
ûиѡĻᡣϺޱ飬ɳƵĻӦɽһΣһΣҿһЩ¶
ʲôʡ
֣ûӣûһѸ˵ҪʱվΨһȱǿľǣлỻ˵ĺ˵ĸŤͷĿ͵ĿһӣܺһٲĶûҧۣһǰһʵݣ
һƴأҲ㶵Ŀŷ絲ʵ
˵ɽʱˡӽÿһҶ׬ġЦ˵꣬Ͳһš

ӽ賿㡣
׽𺺹Ŵקţͷ˵ˣʣµ¶졣
ͷżϵ˿ڣע㡣
û¶һתȥ

Ӻ󣬰׽𺺹
ǡ
ϰ塣Цſڰ̨˵е̸
Լ𣿡
ûУ˵Ǿˡ
õģԵȣԷͷ
ֹһСᣬеĴ£˶칫ҡ
Ϣڣһʮ꣬ŸӳɳϿ̨ĽĿͷҲû̧ʵɽģҲûǵԼǱɶҵ񰡣
ֵ߹ȥԱ˵Ǹɿɴ绰˵Ǳ˭ץˡ
⻰һ㶣㵽˭
ž
һӳȥ绰
ģһɳԱߵǰҪ֡
Ƶ̧첲ָ˵һ£Ͼ


ʮ ˫ҫݣ£
۹۲Σŵͷͳֻ

賿ĵң̨͵ϵͣڰ׽𺺹ſڣɿɴһ޷³εţŵ绰ȵ˵ԣϰ׸Ҵ绰˵˿棬ţѾˣϼ棬õģһġ
绰ҶϣɿҪ̨ףϰ߳˳§סĲӡ
Ůּ£
šɿɿĿ⾪ȡ
绰ġָϰ壬˵Թÿвš
ʲôɿûоţ侲š
ĵ̸Ҳûװǻطͨͨ飿ƤЦʵ
ɿðΣҪȥأ
ǿû˰
ûˣҲûѽ
һг롣§ſɿɵĲſ˵ҵһС
ɿס
ǴǵץһЦ벻
տƾ˵ҺŰ
̧첲Զ˰֡
ڳڽ³ͩԴ̽˳
𣿡ʡ
ɿɨһ˫ͩϵľһţУֵҸһˡ
߰ɡ
ռұˣȥɿָĸ첲˵
Уҵ㱣Ұ־ͽǹ˿ɿ䡣
ɿһ£Ťͷߵ˷ԸץǸСҵ绰
ϰ壬㲻ܸ˾ҪȰ
ɿɵ֣û¶ʹ̸£үǻһСﰡ
Ʋ죺ɱ˵ԼСҿ㶼ˡ
߰ɣɿһЦ

Сʱ
ݲ֪ĳĵصͷͣͣɿɸ³Цеĵ٩Ӻ鰡֪ϰȵҳ
ߵһ㶼ϤյͱһںڹҲòСĵ㰡
ɿûлػ
Ťͷɨһܣߵ棬־ƿ˺䡣
һŨصѪζɿ΢üͷ
ƿɫӿڣͷ˵һ䣺ˣûˡ
ɿɨһۿʬ壬˫˲ͱĮ
㿴ҲֱӸ绰Լ棬롣ע⵽ɿɵıԽͣûϵ
˵ɿɲ¿ʬ壬ߵôӽԴס
֯һԣվԱߣ꾡Ľǰɿɽ
ɿ֮Ŀ⾪ȣͩץģ
԰ȻҴɶͷӦûס֤ͩ¶ûϵ
ɿɳĬŻͷһڱͩԭȦ˵Ͼͻˣ͵Ϊֹɡ
ǲаҡͷΪ˰ҩߵϡ
ұͲͬ⿵ɽ⡣ɿɷǳ侲ľܾţ̫ңлȨҲࡣû֮ǸʲôԬһֱڵĽʱðաοûˣҲûܸɽǱߡ
Ჱſɿɣüͷ˵ҩߵ¶ף˶زȥɽ
ǵ⡣ɿɻ̵˵ͩң˷ѣ¶ˡ

̾Ϣһָſɿ˵㻹ûҵ˼
ʲô
ɽ⣬ͩ첻ߡ
㲻ҪˣɿЦʵ
˵ˣҩϣûɽһһٵָſɿ˵Ҫжĥɱ¿ϴͩߣڳϸղŸжԻǲ⣬ܸ
ɿס
Ϊɶ㵱Ҳ֪𣿡˫۶ſɿɣٴҧҲҩ֮гͻ𣿡
ɿɳĬ
ɽг㲻ͻᱻȥٴβҾҪһ仰ҩ׸Ƿţţϴͩߣ
һ㲻ѵ𣿡
һܱ˶ҪǿɣĮĻӦš
ɿðΣᲱʣͲ£һַͩˣ
㵱ɵĻɽܰͩ𣿡
ɿɱС֣̽ż⣺Ȱӣ
ֻǱû취ѡεĻӦš
ðɣ˵ˡɿָָؿ˵ܴӦΪǵг
һ㶡
ǿˣܰͩɿЦе˵ҲҪ˵ġ
㲻ῴ˵ġʱ֪ɿʵղ֮ǰܾѾҪӦҩߵ¶ֻŮ˼ܣǸԼûѻסѻɺá
໥һۺ󣬿ɿͻȻһЦղŵĻЩˡ
ʲôһ㶡
ɿɴӶͳ绰ݸ
һ£ֽӹ绰һŷֻĻʾͨ
绰ͨģ˵ѽɿһ䡣
ü绰ι
ι˸򣡲ү㿴ˡﺰֵܣȴ˵͸ˡʲôһܱã٣զȥأèĭӺɵ·ߣ˱𽻹仰͸ˡ
񺹣ͲߵһԣǲɵBǲ̸ҲŻ㶮ƨ
ɣˣú֡Ͻ˵èߵĹҶ˵绰
ôǸǣŰһ䡣
Աߣɿקţ̽ͷɨһۣϣ٣˰
̧ͩͷɿɣĿǳ塣


ʮ 

뽭Լаʮﴦʳ޴Ժڣϰʵѵô
۵ҩӲڷաϰӦиרҵĴ
ҵǮ⡣ʡ
ҵûŵģ½֮󣬸鷳ϰ廰ίĵһ䡣
ðΣֻεĻӦȡҩɣ׽¡
ãȥݸϰͷ
ͳֽϰ壺л˰
ϰҲûװ٣˳ֽǮת뿪һͷ
ʳ޴ԺΰԽϺõĴ滮洦ɼҪҲЩ·ʿֻڲϲʳҲÿϰɶûв˿ɵ㡣ڼ۸ˣҾϰ嶼Դ飬ܿ¶Ҳϡ
ϰ幵֮ͨͻصƽڣɫ԰׵ڴϣͦżһ䣺ôɿǱϢ𣿡
㲻õģ¶Ҷ̸Ȱ˵㰲ˡ
ʱ뱩˲¶ʮǰֺգ˿Īݲ٣èڶԷ̫ã׳¶
ܸоɿģ֮ͩ󡣡ٴοοʱԸèͨϻû¶ġ
Ǿͺáͷ
һ£ѾϰкȥȡҩһЦʵڲգҾֻܸɿɴ绰׵Ĵ
ܼסĿⶢϱЩԥ
ڲԹɫ˳̣Цʵл˵
ͷ
Ǻǡ˿̣˫۶ֱ˵һ飬˲ֹһˣɶһ˵
УҾ˵ˡ
Ͻġ
һ£ҩƷ´֮ܲҸ·档ڲ֪䣬ѾϰԵ¶֮ѡ˵ȡͬ⡣
գգ۾üһ䣺ԭôġ
һ㶣ɶ˼׼ҵ·𣿡
ǲܡ⻰ҡͷӦ۸ƴˣֱӺͿɿɽӴĺ͹ϵˣмˣɶڵıҪȻ˵ʱԸ˾ߣֱӸɿɶϻڻԼĻȨ
û뵽Ѿ뵽һԲԾĵͷӦ˵Ķԡ
ԭڿɿ߶ŻҸмǣߴš̽͵ΪһͦΣյģҪڽݺɽ֮ܣ㻹Сչˣһɶ¶ˡڶǣмҪҺͿɿƵӴڹҪѹˣҲܰ¶
ĬٴȡСԡ
Ťͷ룬Ȱ˵˵仰롣簢³ĿøɣΪԬǱһ֪ҩ±ˣܻмͻƿڡҾԬҲжˡһ̫ǮˣܼңҺèʵ̫㡭
˼ףèСú裬ǣҡ˫ЩĿ˵ҲΪЩչ˰СҲ֮ǰˣԼ˺ϣڱʱ䣬ҾһҪվֻܿԼ
һ㶡
ҸɣһκθɵĶáٴ˵ΪѾҵصˣû뷨ԶҲˡ
ˣ
ˡᶨĵͷ
У¶ˡú˵ԺҺèٿڣ·ϵ¶Ǹһ飬ɵ춯¶
סһЦ
µͷͳֻ˵ҵøǱߴ绰
Ҫ𣿡
ҪҲҪǮ˳Ӧš
⻰Щ£Ǯʲô˼
ɿĿǰǾԲ׸ŻİҪõһ͵ø˼һ̯ʵ˭Ǯ˭õ
⻰ɻ󣺡϶ҾҲԸǮٲãֱӸ˾绰ӦҲܽǮ¶õԼȥ𣿡
ҡͷǮҲ˾
˼
Цţ͵Ӿ˾˾ĸλӵڹٿڵĻȨȻԬĺܲңŶЩʧֻҪҩһȻĺ룬ɶèȽɵB⣬ɶǫ̃ϵĶ
ðΣѿڶпɿɣй̡
ԡͷӦ˴һľǾҪᣬΧ¹ҩƷ⡣۲Ǯɶ¶Ҫף¼ңÿǳԷ
⻰ٴδĴָ˵ѹèôˣԸģ˾ҲԸ㡭ȷʵ߱ûеĶ
ɶƤЦʵ
ŵζ۾ͷԡ˰죬һѪĴ˸ȷ
ٺ١¶òƺЦݣͷͲͨĺ롣
ʮ
ι
壬ҪҩƷ֮ǰĹ۸á
áĵͷ
Уʮáɵ˵Ǯ㡣
üͷҪô
취ɣҼá
áͷ

˽ֻ֮ͨԱߵ˺һ֮ǰĽóҪ¿һ¡Уϴʮ򡣡
ҪôǮһüʵ
հɡ¶ɳˣҩϻϡʮ˵ԬѾǸûռˣβƴһѣԺûˡ


ʮ ﶨɽ
ֹһ졣
ҵǮֵת뵽˿ɿһʺϣǿʼȴԷѻͽɽΪ˫Ѿ̸ãһ߻ǿɿ߸͵ġ
ʮӡ
ͨ˾ĵ绰ι˾
鳹װ𣿡˾ƽȵš
ˣ̵ĻѾ·ˣᵽɽЦŵͷѾ֪ͨΰˣֻҪˣǶݽֽҡ
ôΰֻ᲻еðգ˾ʵ
ģԱҵˡǳᶨ˵ϴζҪңȵҰ
ȻˣĻҾͲ˵ˡ˾ͷӦ¶ɣ
õģæ˾
Ժɡ
B
˾ѾҶϵ绰
ֻĥ˰죬ҡͷЦ˵Ժèôɵȱֶӣҵ·Ҳߣ̫ˡ
ɶӦ̧ͷʵ
ûɶҹд硭
ȱֵ𣿡

˳ŵ໥ŴЦ

˾ŵıװ£߳칫ң˵ڸվкҪȥǸҰųᡣ
áͷ
ĵ࣬˾ִ׸ķУ漴ֳһڵĸɲԺ
ɫĶ¥輸Աߣ˾ƷŨ裬Ц˵ʦɽҹĲ谡
ȥʱҸһЩһʮͷ֣ʵǱߵ¶нˣ
ţˡ̧ͷԷƽ˵ʦѧԺ⼸ڸŶ̧ͷƣҲָɲŵصһЩҵҲڲͣȹԼλãЩɣЩҪСġ
꣬Һ꣬ⲻ𣿡ʦƵĻӦţ̫ƽʢǷƱãοֻأзʵҲ
Ҳ뷨йϵԼû徢ˣǻ̸÷Ƽأ˾Ц˵ҩƷ¶ҲͼͼǿռͿ⡣
šʦ˵ͷҪʱһ˵һЩġпնˡ΢һ죬Լɵ¶͵ÿ㳤󰡡
ллʦ˾ܸмĻһ䡣
ҩƷϣҪкܶࡣʦٴԹǮ¶ðŪϵҸ̣ѡ˭˭࣬˭٣ԼҪס
ס
ţȲ衣ͷ㵽Ϊ̸ֹ⡣

ߵӣɫڡ
һ߳ŸɰͰ͵ͷһüʵоõû
õˡڵУ촽ѣϺѪɫǿԡ
٣ҩЧҲ󡣡ͷü˵һ䣺ɣȥϰ壬ҽܸҽԼȥӡ
á֣ͩѾץ˺üˣǱ߲֪ɶأȥ˻Σա
ٲȥ͵ͷģס
治á뺦¶ٴμ˵ٵȸ죬ɽ۾͸߿ɿλãͩʱ򣬻ҽ
ܵˡףղˣ׳⣬һȥҽ
˵˲ãҵġ
Ϊҽ¶ʼִ
ϰ壬ǡ
ʱ⴫ʳ޴Ժϰ
ͷҪſ⿴ͻȻʹӴڼ߰˸ˣһͬ
˭ڴһ䡣
üͳǹĴָƿ˱ա
ѽ
һŮ
һ㶣˳ִš
⣬ɿɴһɫ£˫ȵŹϥĳѥӣһͷ磬ŷǳԸġ
ôˣǳ⡣
¡ɿɹ龫ֵĻһ䣬ͽݡ
ſɿɵıӰüʵ֪ס
մɿɱվڴŻ
￩һ£Ծĺ
̽סĲǿɿɣǽҵˣڡ
ɿɻعͷЦеĿ˵İɣҵûӵġ
ȵĿſɿɣƺо뷨Ů˿͸ˡ
ڴϿſɿɣͻȻʵֵܡ
ģһǻѪݣûʼҡأһǸסˡè߽ܵǵʵ˺𣿡
뿴ɳﶼ˿
û¶˸첲ˡ
ģΪ¶ءèȵĻ򣬸Ͻֵܿ
䣬һŸӾ˽
ͩģɿʡ
԰ɿɵͷ
һ㶺ޱĻӦеûذɣҲ˵𣬵Ȼˣܸͩǡ
ɿƤһЦѾˡ
ܣǮŵﰡš
ɿɱ֣һ䣺ǮûʱҾѾɽͻˡ
ס￪ʼĥԼµĹжٳǸأ
ŵӣ˽ӻɿƣ˫һ㣺ԤףǺ졣


ʮ γɣĳ
ҽڸϴһ˿ڣľעҩƷ󣬲ת˵ˣֿǿֻҪעһ±ůٸðˣû⡣
ɿͷллˣɾҽ
ҽһЦӾȥ
ɿɵͷһֱЦеĳ˵Ҵ߲ߣһСʱҷ䣬ǳһõġ
áͷ
߰ɡɿкһԼ˺뿪˷䡣
˳ֹϷţ̧ȾһèƨɣôǶû
ʲôһǸʰ𣿡èʱƲӦץңʱû֣׹϶õˣȻܶô⼸Ƕǵ̫үóԳԸúȺȣǸСߵ˾ĹǺ
⹷յĵĶĴ󡣡
ҲаҪֵһ㣬ŪÿɿɻΪϿˡè˿ƻģ¶һӳҲľйϵԽļͥǱĬӰô𳡡
ֵܣ¶Ҷ˵ˡèԱߣѵĿ˵Ҫûɵֲ۽ˡ˵ģ¶
һЦÿ˶ÿ˵öѡ
ˡһԣͻȻ˵׼뵱мˣҩƷǣߣԼֺ¶
èһ㶣ͦѵģΣա
ҲΣգҪġӦš
è⻰ҲϰԵĿа
ţͬˡͷ
Ǿ˵㡣èűʾͬ
ɽĽҪͷϵңؼʱ򱣻룻һ·ݣͬ뷨˼·Ѵĺڹһ߿ҩߵѾ˾תƶôڸֹϵ֮䣬õķߡ
ԣè룬˿ѾĿʼĹǡʶı仯ʵҲкôģΪֵܼһ¶Ͳʲô¶һİġèԸЩ˵ҲЩ¶çײ뻯͸˵ˣиԣ˽滮ӴžϵǷȱԶﶼףΨʮ澭飬¶۹ʺǸͷѽΡ
ڴϴŵΣ˼úʣС׼ɿզ̸۸񻹰ǰ𣿡
ҡͷǸ粻һʱһ˳ԱȫҲһҪܶ˷Ǯġҩĳɱ̫ߣӯ٣ͺøϵ⡣
èֱɵĿűӣһ⣺ѾڷˣǱ߿ܻҪӯİٷ֮ʮ
ôࣿü
˼׬ǮϣΪ˴ѹԬҵͬʱܸԼһЩռ䡣è͵ٷ֮ʮǸϲϵģԼò˶١
ҲеడŤͷǱ߻ҪһЩġ
ٷ֮ʮ⡣ЦŻӦ̾˾ȷҩ˳۳ȥȻһ׬٣ɼܲסȶ˴ǮǾͿʱʱ
šͷ
ֵһ죬һ߿ʱ䡣
һСʱŰεͷèȥбķ䡣

ɿɷڣ˱ǣ⼣߰ߵͭŹ̵֭Ա߼̶ⱻг˺ıʱĪ˿ʳ
ҴģϰġɿɴһҿɵĴë£кһ԰ɡ
ҾͲˡèĲУǰһ⣬ӽ˹ϴγ⣬ǰԹٷģŪŪȥЩ滮ͬڡ
ǺǡɿһЦŤͷèǸλϣ̧̧֣㻹ȱ԰
èһ⻰װBӣǲ֪ģǸҪǿ˰ȻҺݹϵҵǲҿġ
ԷɡĶҪˡ
ôأ˵ѵʵ𣿡èбʵ
ʵʺŵͷ
ɣɿ󷽵кš
ԲԱߣҿɿ˾ҲûнֻԱڵԷ
ɿɸ˵˾ƺԼűӢ˵һԤףδ˳ץͩҲǸ˳ֻҪ⣬׬ǮҵллǡԱ⡣
èӢˬĿɿɣʱգ޳ܵС˵Ǿãڰ׽𺺹̨ǿϧˡ
ɱɡ־͸èԴ˹ȥ


ʮ 
ϡ
ɿɿͺ˽׾ƣ治ɫһ˼С¶ôҲ˼ţèҲϡΪ˺Ȳ˾ƣֻԱߡ̨
ƹѲ˹ζ˶ЩЦ˵ɿɣȫɶ
ҽꡣɿɲ˲촽ߵգĻһ䡣
һ㶣екְ
ͦģŮе󡣡èͷ˵â©á
㶮ƨɿɷ˷ۣڹʱģϣ࣬Ԣܺõġ
ҲûɶĻһġȰһ䡣
ҿǸäˡɿɵͷ
ҵָͦġᲱſɿɣȺܶ˶
Ŷɿҡͷֻӳиҵˡ
û˰èʡ
аɿɼ⣬Це˵˶ѽ
һ㶣ɿƤĲһ䣺Цҵ磬¶ٺ١
ſɿɣͻȻһ䣺ҿȥҩƷ俴һ𣿡
ɿҡͷȻС
Ϊʲô
ǵĿͻ𲻹ûȫǣôȥ俴ɿɹϾܾ
ô֪ҩƷûأʡ
ɿƽĻӦλͻף־ı֤
˵Сգգ۾ʣҪȻ㲻ôǿ䣬ȻͷߵڶȸһڿȻȻˣٸǮ
ι㿴Ÿͷͦ󣬺ʵģô¶ôأɿգŴ۾ʵǲǾʵⰡ»ѹԼԲԲҪĽڣ
ҭ˰죬ź޳ܵ˵ǾҶб֤
ɿſͣһӦڿﵽٷ֮ʮϣҲܸŻ
ǣоơ
ҪôߣҸѾźˡɿϡ
һֻͨܵͷӦɣѽ۸ٸұһЩҲ֪ɽԬҵģδܻиңҵļ۸ûƣͺѸǾ
ܣ۸񻹰֮ǰߣҵѾܱˡɿٴξܾ
üŶԷٴȰ˵񲻱ȴǰˣʱûôྺ֣Ҹû˺뿴㻤סɽгǲûǮֵڳȫҡ
ɿԿļ
Ҳǳ㡣èҲԱ߲죺˵ڸһУĹϵҪ㵽⵽⣬Ҳôһѡ
ô棬ûϵɣɿת˵ҵĻͺܱˣô棿
Ҿ϶뿴ԬҺҲʳǵгͳ̣£ԴǴ׬һ㣬Ҳȷ԰
ɿɿϲˣϹ޵Ц⣬Ҳû
㲻Ҫң̸¶أɶüۣèͦ˵һ䡣
ǺǡɿһЦ̸Ǿ˵ѾҵĻ۸񣬶𣿡
һ㶡
ǲҪг˵¶ﶼڼȷʵҪ˾Ҳռг⡣ǲһҪ¶棬𣿡ɿٴγʵ
ͻȻԼеԴۣΪ̸¶ǱȺﻹ
ԶٷáҲ˵֣۸ǰҪҪĻǲҲ̫֡ɿðκ󣬲Ż˵Ǹһɡڱ֤˾Ե£ٸðٷ֮ʮҩۣǰÿ£ǵĵҪʮԪϡһ֣Ҷ֮ǰļ۸߻
è⻰ʱ۵Ҳ̫˰ɣÿ¶ʮĻǳƴ̵г
˵İҸǱ˵㣬ǲõгƾʲôˣɿЦʵ
è԰ΣĴָ˵ҪǸѵģҸˡ
ɿ¾ƣޱȵ˵ֻ̭ʱ⡣
ɿɣﲻЩһĪδ˲١
տʼÿɿپϾҲǸŮģⳡϻ˵ʱЩḻʿȣ϶ҪһЩ
ʵһӴŷ֣ŮƽʱûС¶龫ֵģԸھϿЦһ죬ֻҪ̸¶棬Ǵõġ˼·˵࣬е˵һѷϻһֱӣ⡣
¶̸֮󣬾ϯҲβ׼ݰͩʱ򣬿ɿȴͻȻסи¶㡣
ԲҿԽܺźŮϰ壬ҵĵߡعЦŻһ䡣
è֣ûߣҿź˵Ҫɶɣ


ʮ Ҫҹ
ɿĿŶˣܹܲ
Ǻǣɶ¶˵ɡһЦ
Ҫ㻤Ʒ򲻵̫ǻȥ֮˰ڷ㣬һЩɿɵٴųõЦݡ
УҸӣ˰򡣡һڴӦͷҸʺţǮȥС
ҪǮ𣿡ɿɵˮĴ۾ʵ
һ㶣ִٰױƷøǮ𣿡
ɿֻ̯С֣Ҹǰô¶ǲøؿҲ̫ˡ
ŶԷǣСҲϰ壬Ҳ̫
ϰ壬ҲŮˣŮ˶۵ģ֪ˡ
а̫ҿͲ𡣡һ䣬ſɾܣºٸɶҪ
ߺ󣬿ɿɴóԼЯĴڱĴϣһƨɾȥ
ʮ󣬿ɿɲͨ˸׵ĵ绰ιְ֣
ôѽһͰ
̸ˡڶ߻Ǹڿѹ˼ۣͬ⽵°ٷ֮ʮÿ±Ҫжʮĵ
ԣѾԤҪˡԷĵ˵ͷ𣿡
ûУסˡɿҡͷ
Ǳ߻Ϊʲô
ϣٲķҲûס㲻õģȥɿЦ˵ߴ磬Ҹϵڶ
ãҴߴ
ϴһ£˯ˡ
ţϢע壬̫ˡϵܹԼŮ

Աߵڡ
èϣʵһ׵Ĵô˯
磬вĻӦֻ£иطסͲˣһ¡
Ҳϰ߼è˿ڵ̡
ҵѵ·۵һڴյ̫װBˣֲҪ˯һŴʱˣǲ
ˣҲǼˣҸطȥèžƾվ
ɶȥЩ棺Ķҵطȥ
ղû𣿿ɿеȶˣе¶ȥƣèѾеƲסĵĻˡ
ɣڴɧ𣿶㲻˵ϲ١
˭ϲһ䡣
˯ɣ˯ɡèſɣžˡ
ڴϣüʵӲɿ˰ɣ
èзִģû¶һִС˵ϵѽһɣе䡭
һ㶣ɶ˼
икű𣿡
ҹһȥһѾƿôʲô˰һأŹ

Сʱ
ʳ޴ԺڵĵƹˣҲ˯ˡ
è˵Ʋˣÿɿɵķţ˯û
һСᣬɿͷϲŷɫֽź˯´ţĿ㶵Ŀèﰡ
ƻû͸ҾúʽҲһЩ©è´һ¿ɿɣҪģ
ɿһ£ҲèݣͻȻһЦ˵аɡ
è⻰Ķˣݣƨɶ˵ãҸ㽲Ҵһʼ㣬;˻ˬر⡭
һ£ȥŪһ¶ɿкһ˳־͹š
ããȥèͷ
ɿɴЬߵſڣͷʣͦģҲֿ˺ü죬ҪҪϴ谡ˮġ

è⻰˲BСͨͨ
㿴ҸﰡϴϴɿЦʡ
𡭡èվѵס
ϣŮСڣȥϴɣһúúһᡣɿɿèԺ˵ʵҲͦġ
ɶèԼܶ벻ͨ
үǰǶʱһûšɿ۵Щ꣬Ҹ⣬Ҳ˲ˣ١
è⻰Ѫڣѵë£ſɾͳûԡͷ䣺ãԵһᣬһҺúø㽲Ĺȥ
ɿƲƲС죬ƾɵɳϣͷ顣
è䣬ľͰڵˮ֮󣬾ͼҴҵĴӣϴǽһ氡
ʮӺ
ɿûˮ֮󣬵ȻɳϺèèϹŵǸԡðɣ·óˣˡ
èһ⻰־ק´ԡҡͷ̾һ䣺̫̤ĸˣҪסϹҽˡ
֮èΧԡϰŸ׾˳ȴֿɿվڷŵλڵͷŪš
ôˣèͷðʵ
֪ôˣͻȻˣһԼͿˡ
ҰŪ
ããȥһ£ҰŲһ¾Сɿ۷кվ棬ŵ㡣
áèƨƨߵĳţվ̨ϾͰæ̶סŰ塣
ɿʱЦ˵ӦúˣվվܲܰŹϡ
̫ˣղſ϶Ǹͷˡû¶ذɣקһ¡èͷ
䣬ɿɿèһЦ־קš
èޱȵקסŰ֣ʹקһº󺰵ˣͦʵģῪˡ
ûж
è紵Ĵ˸飬Цֺɣģҽȥ
ûл
èһ£ţŰ
ڣɿһͷڴϣЦĻ֦Ҳ㲻̫ң侲侲
èŴ죬紵ﺰз磬
ɿٴһЦ˳־͹˵ơ
èӷźѾԼˣӰе˰㲻ȾƣҲ·ҰôȥҲ٣̫ˡ
ɿɲ
Ŷġèҧгݵһ䣬Ťͷһܡ
һǿҵϮèоԼ˼Ƥ漴Ծıס򡣵û뵽ԼһŤϵԡžһ͵
С쬣èˣͷͼԡ
֨£
ԱߵСűƿʳ޵ϰŸֵͲռԺŤͷ׻èʱס
èҲˡ
ϰ˰죬ʮֲʵֵܡɶأ
𳳳·𣿡èԡʵ
ϰͷɨһʱѿڶ۵ףС򾣡
èã৵һº̤еû


ʮ ̤Ϲ
ڶһ磬ʳ޴ԺڣͣбۿèʵĶ˯İ
ĶҸϰǰԸһޡèҧгݵŮʵ̫ݶˣ㲻¶·ɼë
ǸñˡЦţƨҲף˼ҿɿɶ˰ǹϰĹŮִô͸㷢ɶʵ𣿡
Ϊھϰʾң㶮𣿡èбۻӦΪǸɲһĹ¡㶮𣿡
û뵽ͺĹ£𣿡һ䡣
˰ⷹܲܳˣɶ˼èˡ

Цǰϣ׷Ĵָèʾ֮⡣
˵ЦŸճԹ緹ɿɾ洺˽
èһʱĥĥϣͦ簡
簡ɿЦŵͷè治ô䣬ûð
ûҳȥ̡èߡ
ɿһЦ·ϰæϴˣҸǮ
èһ㶣㻹еԡ
ɿɻعͷ˵Ҫͩߡ
ţѾˣҲȥˡƣϵɡ
ɿҲûЦ֮ɫ˵۸ǵôˣĿľΪռһЩгϣ¶ôҶиõջ񡣡
һ
ǾͲ˵ϻˣףһ·˳硣
գ˵㡣
Ŷˡ
ɿɸߵſڣͻȻŽ׵Ķͷ˵ô¶ˣɣһ¡
Զһ׳ﻹŶ
ɿһѽӹ󣬻ͳ˵һЩǮһЩ˳ԵҩҸ·¡
ɫǳĿſɿɣǡǡ
Һźɽ¶ȻҺû棬Ͼ˺ܶ¶ھиûгǣҺܸмɿòʽ˵ҵһ⡣
˰죬ĺǸжҴ洳ô꣬˵˶ѡ¶֮Ψһһһм˵ˣлл㡣
ɿɽݸ룬Цеĵ˵ͷգˡ
߰ɣ㡣

ʮӺè·ͱ˿ɿŶӡ
治򵥣è۵䣬¶ϸġ˵֮ǰ˭뵽Ϊ˰뻹˶
ǰʾͬ
û뿴èͩͦӲɣ֪ڳ￴ɿɵʱɶ𣿡
ɶ飿
͸ͽҪɱƵġԥ˵۾еӣβ˵֡
˵Щ¶ǻǲİè˼ĻӦ
һ̣ǺĹϵǢġЦèļ򣺡˵ǰɣֵܣ
Һ񲢲ôǢ
һЦ߰ɣʰʰҲسˡ

硣
ϰǮСʱ˻ͣԵӵƷ
һ׼׵ֵ˿ʼ̤ϻسǵ·ֻ˿ǵ̬Ѿת䣬ʱѹȥʱĻޱ
һУƴҩߣԴҲɽܳʱ

ҹڼҵĳ칫¥ڡ
ɿɺԼƵʲ裬ɳϣͩʵɱҵˣ𣿡
ͩװᲱЦӦ㲻ңھ͸˺Ҳù
ôаհɿɷ²豭ʵ
¶أˣɶɣɶҲ˵͵żǹͨɡͩǳԼϵү϶ѾڸڼҽӴˡ
ŰɿЦе˵ɱ˿磬˵𣿡
·ϵľ˲ǺͩӦ
ɿվ𣬱Сֿͩ治ңװأ
ͩ˫ȭգҲ·ϵУұҡ
Ŷɿɵ˵ͷͻȻתɣ
ſźɫT׳ϰ塣
̽үô˵ɿһ䣬תߡ
ɣǹޱĽǹڶ׼ͩ˫ϥ
ɿɣɣϾͻ˺

ǹ췺ͩ˫ϥǹǱӵӭ顣

ͩ۵һ˵ӡ
ɿתֿͩһϵӵܶѣװʲôװ˺ֵھ͸˺𣿹ɣקȥãˣӵĹͷŸҹһҹ
ǡɣͷ

һСʱ֮ڼҴ绰Թ˵ɿɣ㡭ͩﰡ̸ˡ
㣬ͩ˾¶϶ҲԴһ롣ȻѾ˺ƾʲôҡڵĻȥɿü˵ڸ׬Ǯƴ˳¶ҶûӦ˲Ắ𣿡


ʮһ һ
賿ӣ·ϡ
è˯һ˯ʵɨһۣĶˣ
˽һʱˣŹǷӦš
ǰͣɣԿڶȻϢҿè˴ӡ
С
ֿв漴ͣһյ֮С
è˳𳵺ĸָѾ˯˺ľ£Լ
³̣ʹӳ˾ֽ԰ɣȥʺ
ûеʰôԷأ
ҵģģ󡣡һЦֽĴҰأ˸ˮϺõλãͶ
ڣèѬһͷֺƿˮҲ³⿪
Ұڣغûأͳˣʳ
šèϵ㰺Ȼҿˡ
Ȼᣬ¶ˡ˲Ҫ˵ƨɣϵߡ
èʻϣʼȳ
֨֨µĲŻѩ˲ʮ׺ͻȻо±һ£ʲô
˿ȻѾڣǳ¹ȴصĻ̧һ½ĶһͿһɫգԼ
٣
ǵ󣬵˿ҲһϸƣŷһԼ15.6кѩϴͦ񣬵˫۽գͷȫ˪ѩѾ˲ˡ
ڴ滮¶㺱ÿܶвû·ˣžͶ˱ѩصУһ£תߡ
ȡҡȾңˡ
˲ʮףʹһһ£תͷѩӡ
кһֻ΢ĺţȡҡҡ
վԭؿĬú˵ɶ˰
ҡҡкֻظһ仰
˭֪Ǹɶİ˵湻ǺˣϴҶ鷳һ䣬ת뿪
к΢ĺڼԽԽԶѾȫˡ
ϣè߹ʱƲƨɣôʱ䣿
ͷè߰ɡ
èҵľ뿪ԭء
ϣüͷҲûЦ֮ɫ
զˣײˣôʲô飿èоԾԺһ䡣
ĬĻѩǸкͻȻоԼıˡڴǰڴ滮ʱǾԲ¶ģҲκθСΪһ·ĺӣ׸Լ鷳ʱ޶ԱѣҲûȥ˭
ڲһˣӶѾɫǸӻ˵ԼװûСһѩصС
˼ҷɣСкͬʱҲ·𿴵˴С޿Լ
̫ˣްƾɵѥӣһ޼ʵѩأһû˹ܵĺӡ
۾ĬͻȻ˵
ɶèˡ
Ͻɡߴһ䡣
èĵ˳ʮֲǲвȥɶʺҪ
һȥϽؿ

ʮӺٴͣڿء
Ӻקһ£Ŵ󲽾ͳ嵽ѩصУűǸӡ
èվ·߾ȵĿʵĶ
ղʺģϢ˵
Ҳ٣Ŷ㰡𣿡èһۺӣˡ
źӣԸȥϷڿյء
áèǸĳźҲǺܼȵľܵԱߣӺóơ
ӷڿյϣŤͷʣоƾ𣿡
ûˣƵðèƻӦš
Ťͷһܣ˵·ˣһҪһ㣬嶳ˣ㶯̫󣬿ܻ
ɶ찡·
ͱBBˡ嵽ѩУ·ʮѩ·ء
è㿪ƣСĵѵ˺·
ѩþȫĿʼ󱳣ǰصȵط
ѩտʼճںϾȻڻȴʮӺ￪ʼѩˮ
æСʱͷǺСǻۣȻҿɸˡ
߱飬СͻȻ૵ȡҡ
жˡմӳ룬վԱߺһ
˿ܻܲͿԼˡ
ȥèʡ
϶û˹ܵĺӣˣͿ϶ôȥͷӦ̧ϳɡ
;ֵܾ˸Ӻ󣬲ٴλٸɽ
һ;³ؼңèֿNСʱ·ɽ
ϣĺӣѪɫʼʶĺţгԵ𡭡Сүһ㡣
è⻰һ㶣Сү⺢ɶƢۺĻȻү


ʮ 
صɽ֮
èŰ·ϼǸӣȻص88Ժڡ
ڣѾ·ѵ˳ſڴͷֵˮ˰
⺢׼զŰһֱסè˳ʵ
ëգҡͷӦʱˣΰʣܲɽŵСɣܻž͵ˡ
ҸСУûоȨڻʱпܱȥèðΣˣ¶ͷҰʰɡʶһЩܻĳϰӣȻ滮ߣƽʱģÿʮ죬һʱ֤
ҲУӼˣҲæ취ɡͷ
߰һ˾˾ء
У߰ɡ
˼󣬾ţ뿪88Ժ

磬˾˾칫ڡ
˾Ŀк
˶ϣ壬Ҳմӷ
š˾˳Ӹһ̣ȵ˵Ǳߵ¶Ѿ̸ˡ㻹ҪǱߣ¶Ҫ̫ҡϲϵ˼ǣȷſ󣬶Ūһ鷳⡣
ס˵ͷʣҩ߼ȻѾ´ˣ㿴϶İǲǿһˣ
˾Σˣȥ죬ϲҪκëδһʱ䣬Ԭ˿ܻë
ãͷ
˾˿̣Ц룬ó֤飬ԼӦļ£˵㿴
һ£ֽӹ˾Ķͷɨۺ󣬶ʱ˵ϣлл˾£Աô͸ˡ
ӽ쿪ʼʽĶӣҲʽ鳤ͷȥԬ˽һ¡˾ЦеĿ˵ĶǱһʱ䣬ҾͰѶӳߣͷ㵱ӳת
֪ԼǨ֮·˳ǲΪʲôèĹϵΪ˾ԼжͣԼ룬èڽƴĽҲǴʱʼȷоԼ˹ϵ˱
лл㣬塣л
ÿӦõġ˾һӣȥɣͷð칫Ǳ߸ļ·¶ȥڵĽ̸
ͷ֪ˡ
úøɣ·ԽԽˡ˾̣洺˵һ䡣
Ǻǣաͷתȥ

Сʱڡ
ڴϣͷ϶ľڣŵ绰˵ԣ˾ѾҴкˣͰҸķ죬ô¶ȫȥ϶Ǳ߲ҪϹ˵ţ췽Ǳ㲻ùܣ˾кġԣǷǷУˣҪöʮҵ׼㲻ʦӴңֱӽӼСãţȥɣ
˹ͨϣչҶϵ绰˽ɵBΪɶ͸һø˿ˢˢ
ӹӦȥģʵøԬ˵˽Ӵù¶ȥû뵽ͶԷҲ⡣
ô¶ʡ
ڣɫѿĻӦϻִץ㲻¶ǹȥȵʱһЩڵǹеҩס˵¶ûǰֳʵҲ˵ĲдһϸıȻ¶Ҫ˾ݲϡ
˾ݲϣôʱ̣û̫ŪһĹ
ƽʱץʹõװǹ֧ҩҪ뱨ܴﵽϸĿġ͵ĻôңʱӣѲ߹ͻȻ״żȻװ͵ҩģ󰡡Ҳ簡˵װһģ˽ˣԲʣͷû취Ǳ߽
˵ĸ־ͽڰ칫¶ˡһԸ¶
鳤Ȱ˵ҩʹҪģΪ漰Ա᲻˽ҪװԣҪǸ۴СЬھϹдֲᱻ֡
üͷ淳ˣȥ

һСᣬٴηһ칫
Ŷȣڵǰֱ̨
ǰļ򣺡磬æع
ͷһ˵ϣⲻ𣿺Ǻǣϲ˰
ҸȲԶˡһЦֱʵʣ⽻ӹɶʱá
Ҳ㣬ϻǸӣܲҲֳûĶ˰ǳĻӦš
ΣͻȻſ˵磬ûõҲˣΪңҵӲҪҪҪһһţ
վŻ£
ǺǡһЦ㵨СС


ʮ Ҳ볤
˫۶Ц˵ʱëûУڶ鳤ˣ㻹ͽһףһھǾ㣬ɱ˲ҲøҸɵɶɣ
磬֪ΪɶֻܸԬӵ𣿡ֵؿڣΪĸ־ô󣬹ϰˣûе˼άλõźƴǸɱԬΰѻûŲͻȻҳԷȥ
⻰￩һ£ָ֪롣
ԬӶû˵ɶأ˵װʲôأĶȥ˾㿨ңΪǸҲʹ죬ʵⲻǸ˾ҩ𣿡Ŀĵ簡˵ɶʱܳأ
Ҫܳϻڷ£ܼΪ𣿡Ա˵Ǹĵˡ
һ⻰˲ըˣҲ裬ǲеƮˣ
˵꣬һȭͱŹԴ˹ȥ
򣬱֣硣͵Ʋסȶأһǰ§סĸ첲߬ȭ磬˵վɶ¶ûУҪˣǾ¶ˡ
ǰƲ˿һңȥȭ
ˣ
ţװ͵ڵأΪɶҰƾɶˣҪд棬ҪݲϣҪ㡣
϶ˡĲУ̧ŻҪ߹
§סĲӣȭգؿѣ۾ʹ¡
ʼ֣ºҲͷˣ˺һ飬Ҽͷغ
һĳԱк˲һӵϣžľ͸˺
ʱԷ߰˸ˣ߾ֻй˶ɶӦ︹ڵĺܣѾ˲ֵ׼ڵϻںҪңҾͶ㡣
ҧŻʾҪҡ
ʱԬ˸պô߽Ӻʲô˰
һŭ˲ƽ
ϢſԬˣԬӣܣô·Ҳø
Ԭһ⻰Դۣɫ죬ӷ¡
侲һ£˰죬ŽӵԱߡ
Ԭüɨһڵˣǰʵϴ£Ķ֣ﶼûˣǲ
һЦԬӣһСӣôأ˾µǵĶӰæȥùŪӣ˵ϴʱĵװԲϡҹۼ䣬ͼˡ㿴мأҪţǵҲС
Ԭ⻰ɫٴ˼֡
СȥԱ¼һ䡣
ˡԬ֣ޱĳ˵Ͻǽӡ
ǸףȷʵԲϡҪ硣
ɶ͸ɶԲԼ취Ԭ˵۾
ҧҧûٿ
ԬתЦ˵飬㿴㻹ɶԸû˸졣
ûУûˡ֡
ԺɶԸкСԬ˱֣ٴ˵˾ǰĺˣ˾Χת
ԬӾҿЦַתصУæԬӣˡ
Ԭ˿Ц˵飬ǰףھ˾һ˳
лˣԬӡͷûأŹȥ
ڣԬ˻عʵӳ㵽ܸܲɣ
Ҳ¶Ǹڸ˵ġ
ʲôˣ
ô˵û󡣡ţۣϢŻص
ԬĬ룬»صܽľٰ
⻰оԼرû棬ɫǺĿһԱߵľԱͦѻ붥䡣
Ԭ̧ͷͻȻʵ˾ѾҪ˵С¶Ͽʲôܸ鳤ȥܸ˾ŸӳΣһЩȱ۵¶ǰ칫ңЦɱˣ֣ɶ¶ɱġ

ûиһŪİգͲҪЩëƤ¶ϳУֻ˼Ҹо޴Ԭü˾ѾվˣҲߣ㲻֮ܺǰһˣھ˾ڸʲô͸ʲôȻץѱҪ¶ġ
Ԭ˻˰죬Ҳûл죺֪ˡ
Ԭ֪ˣȻޣˮƽһ㣬ɶԬҺԼҲǾԵĹ˼ƽһҲһ̨£һشǶ˵ڷŻˣܸʧʱйϵ
áͷ

ϡ
ʸ˳˸󣬾ؼ׼ϢһţͼϣԼǸ졣


ʮ 3088
ֵĿ⿴Ŷʵѽôˣ
һЦǺǣһ°Ϳöš˵Ҫ㶫ԡ
⻰ŤͷͿڴڳĺӣǣҲе㲻Ӳѱ߲ݵĵ㲻ôҪ͵ھأ
СкĺܺڣͷҲĿû͵ǽ衣ҶҲˣֻϤѣԵ
к˼ҵţǽ谡һСԴ˵Ҹӽȥ
Ҿǽ裬Ҵ㻹ġСк̻ʣϢǳŨص˵۶ǽŮ¿ĭǶҲ׳ģ϶
һ㶣ôܻأ㶮ëĽŮ
ǺǣСܵ˵˼أİˡŴ۾ЦǺǵʵιֵܣɶ氡
èè·˵϶ͻһôϻɶСк˷ۡ
Ҳ˷ۣת٣ڴ滮ѩģҲûɶ˹ˣˣͷҰ¿Ҳ
ĻͦƵġЩȻĿ
˭ءɵĲ⣺Է𣿡
ڵλԹˡ˸ˣϻҵףϴɾˣŹҸá
𣿡ʡ
ϣæˣʱ򰡡˵Ҷþûˣ¸»Ҫطһˡ
ʹŰɣˡ˵и¶㡣
˵ѽʲô¶
طʱܲܰҴ㻯ױƷӶͳɿɸĵӣҰæУҸǮ
⻰˫Ŀϣ㰮򰡣èŮʿ

̸Ůˣʡ
ǣһͨѡվڹԱߣԴҲ֪ôģͻȻһ䣺ôʸɶԴˣ
⻰˲вĴף¶
˵꣬תߡ
ӰͻȻʵԷأҪȥ㷿İ
ٴһ䣬Ŀ첽Լķ䡣
ɧġСкգŴ۾ڴϿ۵
תӶͳʵиɶ
ҽ骣ϵһЩϲҴСкͷǺ
̾ϢһŤͷһԼСƼ˵ҲˣӹҲһ㣬۸ϾԵʱɣͷٸҸɣҲ御ˡ
С骷̧꣬ͷ鼫Ϊ棬ȴ˵һԺǾֵܣҸɶС
Ȱˢ˰ɣҸˮԸһ䣺ˢֺͻȥ˼˵㡣
һ⻰ʱˣ٣ŮôܸǸɵĻأ
һ㶣զذ㻹ָź£Ͻôˢȥ
Сү
˭үүүأûûСҴ㰺һƺȥŪȥ

һСʱ
ҵƻϨľͰϴ˸󣬾Լκӵ굶ͷ
ԱˣˣˣϺܰ
ˣʡ
18
𳶵˵ʵ
ꡣ
ƨǲ15𣿡굶զ˯ѩأ
Ǵƽɽܳģϸûˣ䣬̫ˣѩ˯ˡϺȫǶһͺԾľͽԼƤץˡټĲУ·ʱһȳһյģŷǳ
Ϊʲôȥƽɽ
Ҵȥġ˵ͣһ£ȶɽϡʳģץһЩ
ɽϻл𣿡
Уߡƽ˵ϸ£ǽɽ棬ѩм˷ϰںǹǽȥɲΣһﶼ²ȥǹҴҲ档
⻰ס
һС˳𣬵һ죬ҪǸϰԴҸǸѩţûκ
üͷڵƹ¼ͷ
Ҵˣһ˯΢˵ͷԼܻҹˣȻˡ
أʡ
֮ǰңʧɢˣˡ
һͣһ£õ٩Ӧһ
һ㶣ͦԵġ
Ҫ𰡣װµʵ
ɱΨһˣҿ϶˵һ㶼ûԥ
Ǿͺúûšͷ
谵ĵƹ£ҵͷƮȻأûһᣬͱһͺӣʱŵͷĸ֣3088ʲô˼
ɽѩһɶ˶ˡ̫࣬ƽʱֶַӹϰǲסִ档¶ˣϻʵһ֣֪˭ûˡƿڴǳͷǿǲɲεİӣͲˣǺǡ
⻰ûȦһ죬˲Լ£漴ְŴԴ˵ͦǺ۾ġ


ʮ ϶
һգۣʱ졣
ʱڣûΪͻȻӰԼæŹϵĽӣԼҩߵӪ϶ӵ¶Ǽ塣ÿϰʱ̶Ǯ緹ʣµٻ˶һԡ
ڰ칫Ҹìܹ֮󣬾ûڹκӡԬǰѾڱϿʼĴڣҩߵǱߴҲȥ֮ʱ·ϳƽҩ֮ûĳͻߵҵҲͣ
ƽĻ£϶ڱˡ
ͷ˸ʦİ취޵Ѵ¶ˡҲҪ꣬ûκԥͰѰӵĺĲȫԼϡ϶ǱᣬżϵҲڰԼժɾˡֻЭѲΥҩƷͥм£ȥ˾Լһ
϶ˣȴˣֱӱӽ̷Ѻ尾ĵȴԼʮϵз

֮ǰ϶ӡͣڣ˱Ƚç㶣Ľ׶ϣҲһֱ¶Ƿ˼Ƣеʱ˵ӵˡҲ֪Ȼǻëȴؽꡣ϶ձץʱԬӪĽ׶ΣҲûĥ϶̰ɶԷȴһףҲ¿ڣ鷳
ԣ˵ӡ󲢲ֻµģֻǾƽʱ¶̫ߵܲǺܺദѡ
û뵽ǣ϶ڶ죬Ը绰һԳԷһ֮ۡǰԼûԷΪ֮ǰϾйײ¼Ρ϶ҲװBȥΪڰһ飬ϵܻһ㣬ǿ϶˫
èΰй˵绰㣬СȦڵʽ棬ϤϤԺҲð¶
ߵӣ˺ڽһͦв͹ڣԷȾʱ˫ԾнΪĸλèͶ⣬϶Ȼ̸жΣɴҲڱϵĿס
ȾƹѲ˹ζ֮϶ѾˣʼˣҪȥһ档˲˼ֻܾܸһ˷꣬׼֡û뵽ȴſˣһè˶úˬľƷ衣
ǣè϶ˣſĳŹǰѳʱһŴݵͷС
̨࣬һһװ˼꣬ϹΧȹѩ̨»ܳİѩǸݵͷվԱ˵ҽȥҪˣΪɶҽ
ëǮͷ˭ź㰡ƿڴ㿴ЬȫѩһݲȵĶǣһøˡȥȥϽߣˡ
ʮͷһСͨ죬ҧҧתҪߡ
С̧ȣһ߷ɵͰ̨ϵһƲҲߣ»ر̨Ϸţ©ͣҲò
㲻÷ž˵һ𣿣ͷֱ£ǿٰۣҲûŰɣ㲻ܸɣ
ôôأܲСӣĥߴô㣡
ͷҧҧ̾ϢһͼƲѩ
ž
ʱڸ϶ͻȻתһƾСԴϣǣûû谡û̹ôͷ̫̫˵
Сһ㶣㡭ôˣ
ˣҲ˵˻϶һѳסԷĲӣǰƷٹ˲赹ˮҲţBĲУ㣬ȱ˸߼Ķ
ǣͷëǮͷĻ࣬ȫѩˮҲҲΪ˴ҳԷиû𣿣
ȥİɣ϶ƢĲУ˦־ӣҵǸǸ
С϶Ҹ϶˶죬ԸҲȽϰ֮󶼿ˣ磬Ҿ䣬Ҳ
Ǹ϶ָͷһ
С˿ĭͷͷ΢˵үԲ𡣡
˭ϵ졣ͷĻһ䡣
϶ŨüۣŸСƽͷס۾ԽСԽĲӺȥݸҿһĸˣүǳԷ⹷յĻøϲ͸ƨɺءɾ㣡
үǣллˣͷҲˡͷЦźһ
϶üëզذүǣ˶ˣ㲻ҸӰ
ǺǣˣҲ춼ܳԵꡣͷЦţθпˣ̫ܳӲģãÿ·Ҿ͵ͷԡ
϶ðΣͷӿ㶵ͳһǮƵĳͷ˵ǽҲԷˣӳһͷ
ͷסèҲ澪ȡ
϶ٿֱֽС˵Ժÿ㣬㶼׼ͷ͸ү֪ûãҾֵѩȫɨˡ
֪֪ˡСͷ
䣬Ҳ˹漴϶Цųͷ֣үǡ
ͷ˰죬϶һҡлл㰡ӡ
лɶлǺǣᣬǮ졣϶ûԷ̸һ˳
èֿľҡͷ̾һ䣺С注ٿǮ۾գľ͸ˡ
ֵЦһ䡣
ȥֵ·ϣǿЦһ䣺϶ͷԺȱǮҪ¶ΪɶǮֱӸأ
϶˰˵һܾĻӳһͷҾȲ¶
Ǹ˼ˡ˰󣬲˼һЦ

ĳеֳڣԬµļֵš


ʮ Ψȱһ
ֳ֣ǵڣһŹͤͤվţ϶̣Ťͷ˵ѡһ⣬۾͵ȫˡ
ҪǸǸԣͺҵġèһûֺɡ
Ϻãŷ͡һ־ĹЦе߹úոè˸к
èѡ꣬ҲһѡһԼߣ漴϶кСϾƣԸ߸һ˳ӡ
ĵ¶Ҳ̸ֻ˵ֻ£ƾ˹ϵ϶ߣ˱˵С϶ˣ֮ǰȻеìܣɱϾͬҲ̰ӣԼԭһ٣ҲԼԭ򡣵ӽǾҪһԷˣǰ¶ʹ˷ƪ˭˭Сͣ㿴в
УƪˡҲûϻ̧϶ײһ
϶Դֱɵ˿̵˵ˣҲ˼ˣԺϵ¶ܾҳˡСԸֱԺദɶֱ˵Ҫͬ⣬ҲΪɶ۱Щȥ¶û˼
ǺǣСֵ˵ͷ˫۶϶ӦԺ⽻һ䡣
˵϶ͷ
һʱ˾̸˻ⶣңʱ͵һ㡣ѹ˵Ԭұвٴҩ﹫˾ظʵĹϵǲŸհ˾ϲһЩѣ˼Ҳڹ˵вУܲܰ¶ɺáʱҪɼ鷳
϶֣ϣҩƷҲǵһˣİɣ֪ô
˵ͳ̣Ǳ߿ɸӲָ꣬ҩƷ۱ˣÿҪɶʮ۶֪ζɶ𣿡
϶Ȼ㶿ȴɵһĻһ䣺ζţǺ͹ǱߵĹϵҲܴ
ԵġͷǱҲ뿴ǲĺ밡˽ҩǾǼҩ﹫˾жд̣УɲҲðյġ
˼ˡ϶ͷ
ǰһҪΪͷ˱ƣȹϵ͹ˣȻӲˡ
ģ϶ֵĻӦš
һԼ˵ѾˣԲĥߴһ
һЦٴһ
¶̸꣬϶ųһĿ࣬ݸ㣬Ƥһ̵Ӻ磬Ҹʽһ¡
ԶڸèĺӣͶžƱ˹
λ壬Ҽʮˣ˵ǿҳġ϶ЦŽܵղ¶ûһԷʶһ¡
ҽ
ãá΢Цȣղʵе¶ѲԺչ˰顣
ˣһЦСС
ȻһԵİͦ׵ģ˵ʱȴ񣬲ڽǰļӣźǳȡ
ʶ֮϶Цų͵ҼͷȨңҿһɣƽʱҲչһ㡣Ժܶ¶Ҷġ
һ⻰ĪĲ٣ǻͦõģиϽߣҲܹ㡣ȻԶٷܸԱҲͦ˲ĵġ

һЦ
첻˵ˣҺȺˣˡ϶ܸ˵ĳԼߵĹﺰȥٸҽмģҪ
εקһ϶ˣҲûƷˡ
϶İ˵ǮǸɶİǻ˵䲻ģγ¶ˣ¶ԸҿӣȻҿ϶û˰ûˣ˵ҪǮɶã
⻰ȻԶԡ
Ҷһ٣ȫˣ˾Ͳ϶쳣غǣҵѣһվ輸ǧ
Ϻ𣡡
ŷͣţB

Ƿ֮϶
ɳϣЦǺǵĿ϶ﰵԸ̾Щ˵ԼƣпװģҲпûвơѵģ˶ʮҲû϶֮һ
ûɶʣ˵ŨŨĽçϢϸƷҲǻëΨ飬ȷʵ˾ġһܻѣһ׵¶֮ǰƽϲֵʱڵĻ

ȻԼܲס϶˴ࡣ˲һСʱͳΰ͹ͻ˼ҡ
èȴ𽥽״̬Դ϶֮󣬾ͺ֪һ㣬ʮ
ٽҹèҲĲʡ£һλţץ϶˵ֵܣҡˡˡȥϴƣ衣
ǺǣȶˡУȥɣ굥Ҳˡ
лʢ
﾿òá档
գ
˺ϣèűȥ

ʮӺ
϶˸ˣҪ뿪ֳǣͻȻԬһֵվ־ưں磬١
Ҳ٣Ҳأ϶ͷ־ưŵˣʱз˫ۡ


ʮ ȶˣΪ֮
һ϶״̬ͳȰ˵ɶϵϽȥϢɡ
˭ݣ϶λƵĳԱֵʵ

̩Ǹ϶ʡ
ԡֵܵͷ
϶˸ã˵ߣȥϻԼûڡ
ˣȥˡü˵ǸҲأ۹ȥ
٣ģҵģ⻹ɶ𣿡϶ţۺ־ôԺܼܲǾƵ߰ɣ

ߣȥ϶кһ˾ͽ־ưɡ

ʱ־ưɣ֮ǰȲ̫𣬿ΨһͬǣעرݻڣҲ˵һЩյԱ󲿷ֵȺҲƫ䣬ΪССûġĻ£˳Է⣬ֺǮĸӵҲࡣ
־ưɵ̨ϣһ欣ĸĹڱеɫĲգɺ̩ʽ߶ʵС
϶ǸǰҡͨԵɧˣ̨ϱݵġŮʿеġ֮ǰԼζûԼټǰʱұͦңпڶҲû˺ҹʱԥĲһӣҳһǧ
䣬۹ƴſڣ϶ߵ˸û£Цų˰֡
ſڵϰһǧ˸ǣɲˣŮʿܿȥˣԼˡǮϰ壬һʱһʱûм۵ģ
ҹ·ʵǻԾգ󲿷ֵĿ˲ͼһ֡кܶʵ߷ʲôұ߸ȥԸȸƣҲһϾסǶˡټǸǱҲǺ棬ȶװװB
϶һ֣¶վĪˡ
ǸԬֵܣȻϵһЩɸȴʽעĹ˾ԬҲ⣬Ǹڰ칫ҳıߵѡ֣ЩƲ﴿ݸĵײʿġ
ɳϣ˷Լϵĺڿ۾ͦĳԱʵСӳˣ
ţ˵Ǿ˾ġѵͷ
ǺǣǼֲ֪ԼɶˡЦİֺС档
վǰ⻰ֺһǧ塣
ǧ϶Ӷգ
ǧ塣
ǧ

˫룬Ѿ۵ǧǮҲѳ˻ԾյķΧڳﶼǶˣѾǱ̬ˡ
ſڴü϶ѵˣǧǮǣֵ𣿡
Ǯ¶϶Ŷȣ˫۶ǹ΢ЦﻹûӵˣûȾˡ
࣬վǰС߻ʵ磬𣿡
ˣ˵Ըװװɡ
ǧûгǧģ˺ʵ
û˻Ӧ
Ůʿȥſڵϰ徴ơкһ
϶վʵ㶵ﻹǮ𣿡
һ㶣ʮ˵ûǮ㺰ɶ
ûУ϶͵ʵ
Сͷ
϶ָ̨ϵ˺ҲˣùȥɡǴ׺죬еˣ
䣬ʱ䰲Ǿḻˣ˿Ҳ֪զӻˡ
ɫΪѿɳϣһԡ
Ҳ٣ǰʱöûˣ㻹װɶ
һ׳ͻȻɳϴϵƿӣವһӵ϶ߡ
أ
ƿѣһͻԤķˡ
Է߰˸ˣһԵĳžľ͸϶˴վɳǰֹȴûЧ

ſڴ
Ѿȵİ˷϶ȻͣԼ٣ټֳڵĹԱҲǱߣԺܿͳ˿
ĸˣ϶ſǽǣȥһȭš
һ˺ȻûզԿȴסˡ
һս˴Լ߰˷ӣ϶һٶ
ֳǾҴҸԷų϶˵㿴Ǹʲôʶ¶Ǹѿ𣿡
϶˲ϵѪȫΪЦ˵û¶û¶ûϵ٣˸һ٣ҲѾơ
гûȥҽԺһ
ã˿ɶ϶ЦŲ˲ֱϵѪӣƺȶˣȴǵĳ徭˵鷳ˡ
ҵû¶ϰ᲻⡣ˣϽȥϴϴɡ
ããˡ϶֣뿪ֳǡ
ſڳϣܲ˵˵ͼɶǮˣᡣȥ֪ˣ϶㡣
ղŲǶǶôȶˡ϶ֱɵ˺һֽԼ˵߰ɣȥ˯
ɶʱǵ¶ء̾Ϣһ

־ưڡ
ʰſں󣬾Ŀ̨ɳ˵ֵܣˣһ䣬Ҳȥɡ
ôˣᲱһ䡣


ʮ ç
ԭѾˣһô˵ʱе²̨Ǻǣôأ
϶Ǹִ֣ԿȰ˵ûٺȣҹһû
ﰵ죬ͬʱҲ֪϶Ǹ첻ߵĽɫԼϸĻһϳ̡˿̸оԼ߰ɣеӣ϶Ƶģߣ鷳
ðΣЦӦû¶Ҫһˡ
ɶ
û¶ϵƣǼһᡣϹƵЦ⡣
̾һ
뿪Աߵѽ绰üˣ˵˾¶

ҩ߻ָ֮ƽʱסֲԶĵط˻ʮӣ϶͸͵˼
·ߣſڳȥϽ˯컹¶˸Ҵ绰
á϶ͷ
ˡ
㰡硣
š彻䣬תȥ
Сȥתʵȥ
ȥֿ⡣϶ϵѪ裬ޱȵ˵

ٹʮӣľƸûãͼҴҵĸϵֳǣݾͳ˵磬˾˵¶Ԭϻȥ
ɶ¶ôžʵ
֪˵Ͻȥ
ĩҲͣεվü˵ǾƴϰɣȻȥ
УҲ͵¶͸Ͻ߰ɡ
ԼԼ̨ףô˳̨ߵֵܣıֳſȥ
⣬̥֨֨µѹŻѩͣ·ߡ
϶ŸղŰֵܣ»˳
˴˿̸պֳ߳ţ˫ײ˸
߰϶ϵѪδɾһ䡣
һ㶣ôɶ
㣡
϶ӻͳǹ̨Ϸȥ
ֳǵľ˳üȰ˵϶㿴զûأܸܲҸӣˡ
϶ᲱŶԷҰʱզûأ

·Ҳҹܰ϶һƿBBûϵԶ㡣
վԭûһ䣺ǰʱ¶ǲǻûǸо۰ڶ¶棬иBû
϶̧־ǹԴʵɶ123456
ſѾûǵ϶ʱҭһ仰ûС
Ҹ˵ɡ϶ҧǹڶԴϣһһٵ˵123Ҫô¸϶ͷҪôһǹ㡣
㴵ţBݱġ
϶ôΪûˣ𣿣࣬־ץ϶ĸ첲
϶תǹͷͿ۶˰

ǹ졣
ӵ͸ѵģѪ
̨ϣȺ
϶һץĲӣۺ֪ǰʱ䣬ץЩжѣж𣿰֪𣿡
ס
ΪҺȶˣ϶գ裬ǽžƾǹӵ˵أ֪𣿣
ɫǺ죬ﰵԼôôɥһ¶ȫƺͽ
ûҪ󣬾ܹܲ¸ҿͷ϶ָŵ棬ͻȻ1
߬ȭͷ϶۾һԲ
2϶ؿʳָѾ˰ϡ
粻ɨһԱߵˣ϶˵϶ֵؽô¶Լ𣿡
ɶл᣿ǹſ£ңл𣿡϶ӵغܹܲ£
Դ˵һٴɨһԱ˵ı顣
վֱˣұǹߡ
϶һҪ§𣬱ִ̧ǹڣУУҷˡ
϶Ჱ˰벽Цſ
պĶҪγѪһ㣬ؿھš
ϱûǱ߹򡣡϶ָ˵
ǺǣСһЦƿ϶һ͹˵ϣ˱ֱܴغ磬㿴ƣ⣿
϶һЦְԴͷ
ŵ棬¡
٣ͦŪˡҲǻῴˣ϶Դ£ת̨׺ˡ
䣬һֵܣֲ뿪ſڡ
ϳ֮϶·˿̵ЦſȥԬоϻ˵ĺãĪЦ˴£ʮӶתҲԶӣԬҲһӶôֵķˮҲøĸˡ

Ӻ󣬳ڡ
˾ỵ̂δĳ˯ʵ϶ʵҲ̫ˣզ˵ҲƬסҪ£զճ
һ¶Ҫ飬費ԥҲԥˡ϶ᲱӦôɶç¶ˡ£Ҿͱ£ǹʲô


ʮ ȨǮ
ֻҪˣϾͶлٵȱŵ㣬ǣе㿴ԣеǵҪ¶ܿ
϶ȱԵˡԸЩ嶯¶ҲƺɴһǶȿһĳӲѾϸ㣬С۵ˣǳɽ
Ǳˣܻѡ㼸죬ܱܷͷڰй۲һ¶ķӦסûȥͷ˯͸ɶ¶ûһ
ڶһ硣
ͷֶӵס̧һžԴϡ
Ҳ٣˭϶Ժ˹
֣ɫֺࣺȵƣû˭ȥģ
϶Űӣڴգգ۾Բ͵˵ȶִң־ưɵ˶ˣ˵զ죬Ų
ǲǵʲô֪أҪȥ˼Һ¶ܶ𣿡
尡һ¶ۼûˣСץȥ϶Ҳǳˡһû˶˰϶۾˵ۼǳԽģѹ̧ͷֵ˭¶ҩʮ͹ǹеģ˭˵նһģ˼ҰԬ¶оӣɰ¶ɶҪı˾ץҪŶӣ˵
⻰Ҳе㶯ݡ
ȷʵеûסҲ治ԹҡҪ֣ҿ϶ˡ϶ҲͦТ˳˵壬֪Ҫ˵ɶԺע¶ˣҲˣ𣿡
óˣЩ¶Ǵɱɱġͷ̾Ϣһû˵Ѿǵ͵㣬Ҫʱ鷳ɹǺٹˡ
ţ֪ˡ϶һҹ˿źǷϣӷ죬ɫҲơ
㿴бֶӣüϽϴȥֿǱߵ
С϶ƨƨߵͷ

һƺ粨ȻĹȥһʱڣûɶƺ϶ǹ¹¶ûӰ쵽Ԭҡ
硣
˾Сſڣűװΰ˽
ϣ飬һʮСվ˻ơ
ɨ˶Էһۣޱӭ˹ȥ
飬³ȻǿҲССͷʵ
֮ǰûиоȨʲôԴʽ鳤΢ĸо𽥳֡
ǰСнģҪӪ滮ʿþȨϵһ㣬кܶΥһȰ¶СǰΰץˡСͨèŴ߶̧̧֣Լһ
ºҲкҲ
ãáС죬ϲˡ
ż򣬲ٿ
飬ͦæɣ
С
˵˾±仯ͦģǰİɭ񱻵ȥˣ
ڳڣǺޱҡҡͷ

ϣСһֱڼŻ⣬Ǻ̵ܼĻӦţŪеΡҪǣ˿ЩΪŪ鳤ɶ̬ȡ
ݵ䳡СӰͳһУЦĳ˵Ǹ¶̧̧֣Ժһٷ󡭡è֪¶ҲǸһٳͷΪǮ˭ס
ٰͣΣֽƻȥصҾͲҪˡ
飬𰡡
˵ꡣüϣȻèкˣҾ취ŪŪ¶һԺʿľȨ٣߼ˣǿɵһʰ
ףסСͷ
ɶţʡ
СС
ţϢɡ˵ͷ
õģõġСüɫкԷԷ
˲ӣֻ򵥳ڲˣǿ˸ȥȴһΰ¸̸̸ӵ¶ɡ

ص˾Ҫ绰ΰҲ˻Ҹ»СղҪ͸С
զˣеB
㶼ˣһǳɶΰЦŻӦ㲻£͵û𣿡
һ⻰ʱε̾˿˵զôͼ᲻أ
ǡɶ˼ΰҲˡ
һھȨƤǮˣ͸ɶﰡüӦ£ӴӴǸУ·û۾ȻλߣɽӴȴӣúԺ참ܶ𣿡
˼ΰŻȻ
бۿһΰִҸùӣһװһֱͨǧֽ
ϣҲûٸΰǮʱЦˡ
㲻ǮԶ׼㡣ˣԺֵǧǮһֱ˳ֽϣһѪ˵
ΰ˼죬ŵ˵ͷе
ֽǮӺóԼٺ˵Щߣʣµĸ缸ˡ
㲻Ǯ𣬡ΰбʵǻٸɶ
ƨôûˣܲҪ𣿡޳ܵһ䣺иСӣһøŪҩ壬ǮҲĺܡ
ֱأ߰
ھ˾ڴ±Ӱ첻ãѵҸط˰ɡ
֪ˡ
סҸ˵ĻϣٴԺ·ˣҲҪ񣬷ʵʹһЩ𣿡
šΰų˼

һͷ
Ԭڹ˾ڣűƿڴģ۵ɣ˭ܸҽͽΪʲô
ɳϣͺͷŶȻӦ⻹ɶǱ߿ʼҩˣǱһࡣֻҪɵӣ϶ȥǱ򰡡


ڰʮ ׼
ԬЩŵʵܱôࣿ
ǰһࡣͺͷҲǺ޵ֱҶ֪ɵBôģ뾺Ҳļ۰ô㣬ǲг𣿶ҾˣǵĶôͺǮƵģ
Ԭٴεͷһ۱Խ˼˵֪ͨҩļͷᡣ

࣬ʮ·ϸҩĴУȫ˻ңоǸ϶ìܵ
Ԭ̣ۿ˵ɣǸ˵˵취ɡ
䣬ڳ˶ݵĳĬһС꣬˵ҵõһϢ˵ǱߵĹȷָ꣬ÿҪʮĻԸ͵ļ۸ҵķҩжƵģҵΪļ۸ˣǵɲܸߡ
賶ÿ¶ʮĻҪѺڽְгȥһĺӣгҪôǳҿ¸۾Ͳǵ۵¶ˡֱӾ͵û̯ӣˡ
ȻҲǴ۸ս£һ˲廰Ҳۡ
ԬɵӲѡɵ¶۶˵־Ӱг˵ͻǱ߽ܲܰɡȷ˼ǰǮҩͻȻһ飬Ͽͻô룿ǻģǰ˼ҵѪǮԣļ۸±ɸǱһ˼Ҳȥ򣬲⡣ô죬ıһ𣿡
ԡ
ܲ취ͨٷǱأͺͷ顣
ø㡣ҡͷӦϻرĺܲңѾоˣڸͲڷŻǰĵҲȫˣֻ˽ϵԵҩͷ·ÿεĽ׵ص㶼һҲ󣬾̤רŲŷɸץסˣҲиһصġ
⻰ɫÿٴĬ
ֹȥԬҪٴγʻʱһֱûȴͻȻȿڣԬҾһ¶
Ԭһ㶣˵
ȸң¶ϣԴҵ̬ȣǿӲʱǳгüʵ
һ⻰ʱըˡ
ǻ˵𣬿϶Ҫ
԰ʵĲǷϻǼгǾ˰ôǮķҩҲܸˡ
о취Ūǣڽ־ôһҪʮ۶ǵӾͿ϶ήˡ

ûԬ˵ЩҩͷоѾ׷ױ̬ˡΪ¶غǵľ棬ڿϵİܼʱѾ׺ˡ
ԬΣüߴٵлͱӣ˵
һ취һ¾ͳ֡Ц˵һ䡣
㵡
˵ͺͷߴš
˼һ£վ˵취ұ뵥Ԭ̸
Ԭһ
ʮӺ
ԬϢԼǺ˰칫ң˹̸֮
˵ɣզŪ
ɡͷͳԬ˽

ϰ˵ӡ
ɽĳĽֵϣźľ£ڸʻϣèʵ϶ȥNɪ
϶ǸˡèԥĴԴʶ֮󣬻ÿ϶æĴϿӡ
Ƿˣ˵۶еģһЩҪҲ⣬ôʵġû϶ܵ𣿡
˵Ҳˣô棬ҲۡԽԽ˷ܡè޳ܵĻӦ㿴ҶзӦˣ˵ֲ֡
B󣺡үүҷˡ
ҲƣʵĲ
ҳûõġͷ㹷յеƣȥ϶ոҩߵ¶ĶĶչ˵ˣΪ¶ˡ
ǲܰɣ㿴Ȼ棬ɾԲӰ¶øڣǰʱ𣿡èĻӦ
˶һģղסӦ㾡һ°ɡ
У֪ˡèͷ
ڶŵ㣬ȥ򡣡һ䣬־ƿ˳š
ʱֻ¹ŵ·ϣһСӣôǰ˳ڳڻһؼ
վڳһ㶣е㾪㵡
·ȥ
զˣèûߣڳһ䡣
ģǸôô죿ֹŻӦ
˭
еץǼӡϸ˰죬תӦ


ڰʮһ ǰֵ
ִʹֳڣԬЩƣ壬صԼڶľס䣬ڴϷ˺һ׼ѵ£ϴϢ
һͻأԬһº˭
ҡϤ
Ԭһ㶣ǰ˷ţܵԬ˺кɡ
Ҫ˯ˣ
ţеۣ׼ϴ˯ˡԬţôͻȻˣ
һỹҪضоӡԬڱóһ޷ơƣɳʵ˵ҪҸһЩ
Ԭڶ棬˸̺Ӧԡ
Ԭ⻰ҡͷ˵Ҳͬ⡣
ʲôͬ⣿Ԭһ㶡
ҲͬҡԬ˺˿ơƣҾȫԲü
üԬüͷӦһܵ۶ɣ֪ζʲôζţҩŶӵɱڷš칫˾ᣬ˵ɫѾܲÿˣԼ˾ˣ𣿡
˼Ϊ˹˾ðԬ˷ơƷߵЩˣֻǮ۶ˣǷֵľˣԲŻڵıȥҡƹģǵһѽΣ㲻ܴһ㿴⣬ҪȫֳġϴθңھĹϵѾܲˣڷڸչȥһ㣬ж˼һô밡ǲ湫˾⣬ֻǷв̵
Ԭͺܵ䣬˿̸ǱܸܵĻðɣһվͷܸǰǰ㷸¶һжܲȥˣһɱˣһͷ滮һ취漰ĶͺѪȣһ㣬ףףϲϵסҪңͱдۣ⣬ǱԡȻҪ˼гʳռ䡣
磬˼·Ѿˣ㻹ǰķʽͻԬҲͬ粽õ˵Ҳֹһθ߹㣬Ÿ滮Ƶһ졣¶Ҫһ淽ʽҪ̭ġ
Ԭŵܵʵңʲôķᱻ̭Ҿ۶µ⣬ϸһķ
ۿҷչʱһг͡Ԭ˺ԥĻӦ
Ԭ˰죬ŵʵ˵һ飬ô
ͣȥռг
Ԭ׵غгռˣպôûںڽʧ˶٣ŰҩߵĿӴ򿪣촽һ촽͸Ҫ㿪ЦأǺȶˣ
û˵Ԭ˫ðžĻӦţռг˭𣿡
Ԭһ㶡
Ҹ㣬ɽˣ˲ǣǼҩ﹫˾Ϊ˽ҩƷĹһ𣬾ζǺļҩ﹫˾ⶼ𣿡Ԭ̯ƣʮּغԣڸͲҪȥңֻҪǿҩ﹫˾ԼסȻǿıϵȥɱҵˡһǾͲԼȥңֻҪƲ¶Էءҩ﹫˾һˣһŪ
Ԭ˰죬ͻȻһ䣺ҩ﹫˾ʰҺ֮󣬻ͷ¶ֵ̫Чķûֱӻһô죿ʱгʧͶ룬ָô죿
ңҩ﹫˾һµǵͼԲỻΪڱصιϵûܱȵ˵ģֻǣǲ׷ʡȥܶ鷳ġԬ˼˵
Ԭҡҡͷ˵İ취̫ðգҲͬȥʧڵгͿڱǶʱھԾήҲˡҹ˾ĿǰЧĸ߲Ҳ⣬¶ΪʧЩ㹻ˡ
磬ҪóǿӲ̬ȡ֮ǰҾ͸˵Ȼ˽ɽҲ˺ܶ鷳ǳ챧һ飬ƶΨǴӣǽܸǴĲƸǰ¡Ԭ˻ҪȰ
¶ˣһᰴİ취ȥԬֱӴϡ
磬㲻Ҫִ̫ˡ
ҺˣѾˣ㳳ԬصһˤˮӺ˯Ⱦ𣿡
Ԭ˿Ŵ磬þ˰ΣͻȻ̾ϢãҲ˵ˣԸôôɡ
˵꣬ԬŻˤȥЬû
ɳϣԬ̾˿ҵѴ˭ܿأ׵ܵܶ⡭

ڶһ硣
϶˯ʱӵ绰һƣҪ̸̸⿪֮ǰҵᣬЭһҩߵ⡣


ڰʮ ̸й
С
϶Ժŵ绰ʵ̸ëҺɶ˵ģ
ҲҸ˵ҪһġӦ
϶ðΣЦӦаǾİɡҲȥҸַɡ
գһ˵һ
ţ
䣬϶ҲûɶҪ¶ͷ˯

ɽĽֵǷǳӵģȻľӶ࣬ҲŷʽġַΪھ己࣬ɶɫֶУŻϸҹС
ϰ˵룬ϳǲ´֣ѣڽֵϱӽһưܵ¥ڡ
㣬УŨ̵ڣ϶һϣ£ЦŰ˰֣
ӭȥ϶档
Ȧ϶齫ʵ
а¡ͷ
ƴӣᡣ϶һ
ûãС߳Ҳԣĸ˴ϴ齫
Ȧ϶ҲûΪɶԼֻרĴ齫һԷҲ̸¶ֻȿڣСֵ¶ԭȥˣȥģʧС㿴λûҲû鷳ǰɶû˵԰ɣ
򡣡϶ͷƣûӻ
оϻ˵ĺãơӼ˵ǰҩѹôͣһϰˣǴҵռͶѹˡ˵䲻ģҸжƵģû˭նɣƴȥǷŻöصģǻҲǲܾ𣿡
Ǻǣ϶һЦ̧ͷӦտʼԸ⵱СܰԸƨɺʳ԰ݲ°ҪˣˣȻ뿪ʼ̸ˣǿ𣿰ԬǲǰԼϵˣɽԼܳ·ǰ
⻰ɫҲܲÿ˵û˼ˣ̸ҲΪ˴Һð
̸ǰɣ϶Ųʡ
ǲ̸ҹﰡ齫һЦ
а˵˵϶˿ʺͷ齫˵ɽг֣ڽͬȫǣʣµĸǡǵ˱ŻҾͰۼ۸̧һ
⻰˰죺㿪Цأ
զôأһЦ˭ܸҰ佱զأ϶˿ڵ̡
ɫĿ϶ãܴӦɽԻľǺڽֵռ˺ڽְٷ֮ʮĳǰطȫ㣬Ӻȥ
Ҫ̸İ̸Ҿ͵˵뷨ԲͬⰡҲû㣬Բ϶ޱĻӦš
ҧĬ
ҾˣԬǱ߶˵̸ɶ϶ᲱԳҹҪǮ㶼걨һ£˵иë̸ģȥԬҪг⣬Լв
ɶ˼ӵĵͼˣվһɤӡ
磬ɶʱܳأ϶̧ͷʵզأ㻹ҪҰ
⻰Ѿ챬ըˣԼĿģֻ͡
һǾ仰̸ԬԹһµ̡϶̣ͷһ˵ˣһɫ۾ţǮߡ
߬߬ȭͷͷͳǮ϶ԽԽд
ǲһɣһȱһ̸и֡
ȥİɡһͷǮ˵˵¶һȥһ¡
ҵϢ硣϶Ǯ

Ӻ
óڣͨԬĵ绰磬Ҽ϶ˡ
զ˵
۰Ѻڽ֣ȫ
զ˵ģ
ҲûҰѻ˵˵ȺʵӦš
У֪ˣɡ
գ
˵꣬˾ͽͨ
ʹڣԬŤͷ˵϶ƮĲУҪڽֵķҩȨ
ǺǡһЦɵȥ滮ӻУ⣬̸Զء
һզŪԬʡ
ͳԬֹ

88ԺſڣèĦϣһЩ;˼ſڡ˻ûȽȥﴫ˲
㣬ҹ˼žҰҸ㿴ࡣ
ɿҡ
Сãҡ

ţ
⣬˲Bˡ


ڰʮ ζ
٣С
͵˰һ˵ԼҪȥпܴͰ¶ˡ
۵
קһźš
˭ʵ
Ͻҿšûغ
˴ԼвһӣɫŸͺưţϣ磬ˣ
һȥƿԲԴݾͿһСڴϣգŴ۾Լ
㣬Ҹ硣һ¡
á
ļҵİѽһ䡣
ǻҹͦõġȽһ䡣
ȥһţôͦˡ
磬һȥˡ㿴Ÿͬ䣬е㺦ߣವһ¾ܳȥ
öȥɻվſںһɤӡ
Ŵ͵һţ˸㹷յҵͦḻҶûϱأɵã˻ؼҹˡôǲƮ
ٺ٣ͷһЦҲǸʶûá
ûˣ
Ҹɻšָ˵㿴ʰĶɾ
Ťͷһܣȷʵ֮ǰɾ˲١ӣ涼·ʹֶϴˡҴҲ֪Ķһŵ˴˿ǽڵλá
Сʰģüһ䡣
ҸɴСһŪġ֮һСƦͻģȴڿ졣ֻҪڼңǸһЩܼĻɨɨſڵѩŪһŪ¶֮ġ
˳ֹţͦĿŴʵզʶСﰡ
Ժֽ䣬ķ඼ƨˣû¶ʰʰСʶǹ¡Це˵ǿꡯģл㣬߸ǡϢʱɵϣһȥˡ
ҲҲܸҪ˼డƿڴôôèɧ
ûྡ˿ۿɡ
˵Լô¶ôأԴǵĽӻѱ߲أοŶ㰺ô¶Ҹ㰺§ŵ㣬˼ҸĽҪŪɶ¶˵Ҵ㡣
֪ˣҲġһЦ
Էɡ
ŴӵλߵԱߡѷ˴򿪰ںãָһˮԼ룬ȶڿ̨ϣ̻ʵĳ
Ƕɶȥ԰кһ
û¶Сյҡҡͷ
СձȻʱ·ɣͷҲܳģ˹ͷϺ·ģͦεġƤܰף˫۾͸һɻ龢ĽëĸŮһ㣬ĪйСӻڷȻֻ15꣬Ѿӽһ߶ȴԶûô׳ʵǼܴܺ󣬵ȴ١
ڳԷʱй۲Ŵ⺢ȻϿŴ֣ܻ룬ʵԼӴʱȴǺСĵġ
磬ڼв˵ʱ򣬴ӲмλãֻӻͺеıԵʳԷʱǰģȴܸоڿţһʶԼԷͻ˯ʱҲкܶϸڣֻҪ˴͹صƣŪһ졣
ԽԽǲûٴδӴϿԼӰӡ
뵱滮ͷʹڵ̬̬ԼΪֱһģ̳ġ
ǿȴֺʱ£СʲôʱƺҪǰǡ
ͻȻһ䣺㹷յıǶԣɡ
һ㶡
ྣǺǡһЦ
ɶ
㻹ǲǴСζĿʵ
һɫĻӦǿ϶ǰ13ʱ͸ɹӥ
ţһ㶣̸̸ֺϸڡǸйµͬѧ
˵ĲǷɵǸӥһż˵ˡʮŤ˹ȥ
롣ͷ⣬̵˵үǣΪ˴ġס£Ͳôн
ûа磺Сү˭н
𳶶ˣ˵˵ӥ¶Цʵզأ
Ҷ˵ˣǸӥ

ڽĳֵϡ
ڳڣŤͷһ˵۲һ£⼸첻ڲֿ⣬ȻҴ绰


ڰʮ Ϯ
µʱ䣬գ۶š
ʱڣҪľ׶˾˵ϡΪ˾ǱѾȷĸ˵ˣ̨ףӶӳְ֮ǰѧдְ棬ѧӦԾǱߵĿ٣ԼҪдȹȵȡ
һæҩߵ¶Ͷèΰ˴ڿɿǱߵŶӱȽרҵܰͻҲҪʲôġ
ٿ߸и¶϶ǱҲûšڸƤΪԷƺú̸һ̸Ǽȥ
Ͼŵӡ
϶ڷŻֿڣŵ绰˵⼸һֱϵңҪ̸̸
ðӦһͼ۷ŻԬǱߵ۾ֱ½ԬסҲҪͽ⣬¶е⡣
ɶģ϶ƲӦԬǲһ̫ǣɶ¶ÿɫߵǴСȨɶȱǴˡ˵ˣֻҪǾøСкԬˣ̫ˡһ¸㲻ǣǾζ۶½ʱһۣզҾðɣԬ̸۾͸ƤУҲ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⡭ֻҪϵʱ䣬۾г
ЩðصҲ⿴ô򵥡Ԭ˵Ըһ˽ģԵˣԲڣһǲŶ⡣ʹڱֵеҲܴ⡣
壬Ҿ㻹̫Сˣϴֵ¶סˡ϶üҪףҩƷ۵ĽǵĳɱˣԬд˾ϵҪ棬ļ۸²Ǿû취۴򡭡ԣҾòںǣھӦгҿʱ˵ˣİʮҩУÿһϾЯ200ҩ˲Ǿͨٷ鷳Ҳû֡Ϊץиһصģ尡
ȷʵյ㣬һǾ仰ȻˣҲܴ⡣Ͽˣñ¶ٴһ
У֪ˡ϶ͷӦʱڼɣ·Ҷţġ
ţʱҲNɪͶڲֿ⣬˼¶
ա
УǾͷۣ׼˯һᡣ
á
ֶһ󣬾ͽͨ

ҹʮֿ࣬ڡ
϶žеģֻܵͷŲֱֻ̄
ſ߽һ䣺ַ滹вʮˣܾˣ㿴ǲ֪ͨһ
С⼸æѧϰأûһ̯϶ŹǷӦҸè˵ˣ⼸ͻľͻ׼һ¾С
աͷ
϶̨սĿ˵ģҲûɶ˼˹£
Уһóȥˮҡҡͷڽ̸˼Ҳһȥ
Ҹɵɶأ϶Ǹвסˣһ첻ȥ˾ͻܡ
¡
Ҷһˣеûš϶̣ͷͷ˵绰
ᣡ
ʱֻ
϶۾һ˽ιèˣ
Ķأèһ䡣
ڲֿأôˣ
¶ûΰӵ¬è˵Ҫ᲻æ͹Ҹܹܽϵ
ΰӵĴӳ϶ʡ
ԡèͷҪæĻҲУ⼸еҵԾӴ
æ϶վ˵ôеأĶأһ͹ȥ

գҰɡ϶Ҷ˵绰־ʹ¼קס
ɳϣüһ䣺Ҫɶȥ
èҪҽΰӵĶӳʶҵùȥһˡ
ͳȾȥǰɣš
٣ʶ¹ϵ¶϶ȵС鲽ںСҳȥһ˹Ҷŵֿ⣬ǰҩ
ԿײǶ𣿡¥һ꺰ʵ
ˣžУ˰
ã֪ˡ
ҴҵĽ˼϶뿪˲ֿ⣬ԼҲ¶ûһᣬҲҴҸ塣

ҹӽʮһ㡣
һ̨Ҵͣ˲ֿĽֵϣһϳüһ䣺𣿡
š˾ʣûڣ
ԡԸѶжںţ͸Ͻ߰ɡ
á˾ͷ
Ӻ˾ŷ̿ȥͷһţϰ壬¶ˡ


ڰʮ ɨ
ҹ11롣
һźްķҩн˲ֿ⣬ЦǺǵĺţ磬һˣҹ
䣬¥СƽͷСţ̽ͷ¥ʵ
Ҹջ׼һ·档
ȻᡣСкһͷԿףţ¥
ҩпСԿףʱЩɻ󣺡ڶʼ𣿰ϣ˰
ǺǣûССһЦ¶ȥˣҲڣǷһᡣ
Ҳͦõİ
ˣ˾ǴֵġСӦţͷڸֲҸ
˱˵ģߵһ¥ķſڣСԿ״ţſڵš
á
ҪɶҩСʡ
ҩӦš
СͷߵڣϵıʶԷл

һͷ
ĳҹֳڣ϶§ΰӵĶӳ˵ֵܣչңҾ͵öԵ㡣һԼ¥﷿ֱߡ
Ҫأ
٣۹ô𣿡϶ͷҪϵĻֻԼˡҸ˵ֵܡǽ˳ƴȣһ黹û˭

Ц
ΰӶӳͷèĴָ۵ֵе
Ժ·¶㻹չչˡèƱ˵
С¶¬ӳһӣè˵˾ҵģܲ𣿡
𡭡ڹ˵⻰ɱզأ
˵ĻֺǺǵľͺ˾ơ

ڽĳֵϡ
ղСǶ˻ķҩУֲ嶵վںͬڣŤͷܡ
һСᣬһͷźϵ˪ѩ첽˹
ˣү
ҩأͷֱ׵ʵ
ҩٴοһܺ󣬲ŴӻͳҩУֽ˶ԷһУһٶ
ͷһ㶣ٸС
УСҩҡͷһֻУǮ
ٸУģ˵ҩһ϶٣ҶӾ͵ͷ˵ٸУҶǮв
Ǯ¶ҩкΪѣ治ҷ̫ࡣ
УҲ֪Ͻİɡͷ͵˵үвͷҶͻ˽֣в˶ں˷Ǳ߸ɻˡ
ҩдͷҲöԷܿ˵ô֪к˷ȥǶɻأ
ɻ˻ò˵զͷҲ̾Ϣһ
ҩΣ͵ŴӻٴóһҩԷ˵УȻ֪ˣҳԲ˶ߡ
аɣҸһٰʮ塣
ˣҲǮȥԵİɡҩһ䡣
ллˡͷҩǮɫҴҵ뿪˺ͬ
ҩиͬڵһᣬҲʧҹɫУ׼ȥڶص㡣

ֳڡ
èںȾʱͻȻ绰漴ߵвӣŷذᡣ
٣Ϊˡ϶ɫǺİ֣һСϷ
ȱ档è֮󣬵϶˵𣿡
춼
Ͻ绰ѽϵҩȫͣˡèü˵Ǳߵΰ˾ɨ֣֮ǰû֪ͨǱߣƺϣϽһ£¶ˡ
϶һ㶣Īɨʲôְ
Ʒ쵼ˣҲǺͣ˾ˡ
á
϶ž͸С˸绰Էһֱʾ˽û취ֻܳԼະϽزֿһˣСŻˣ°ˡ
֪ˡͷ
ţ϶ָļҩͷ绰֪ͨǲҪټˣȫؼšʱղͷҩƷСѾϵҩȫꡣ

ҹʮࡣ
صֿ⣬С绰ôأ
ҵ绰컵ˣˣû塣С¥͵
Ҹ㣬ɨ֣۵Ļȫͣˡ˵ǸϽʰʰ°ˡ
Сһ㶣ôͻȻɨˣ
֪ҡͷϽŪɣţ˱ˡ
áСĵ˵ͷ

ǽƶڡ
ҩͷؼ֮󣬾һעڴϵĶӴ˵
֡»رҩˡ˷Ǯ˵š
Ҳ򣬿˭Ҷءͷ̾Ϣ˵죬Ե㶫
ûеƹڣͷڸι˷ϴ˯׼һ롣
ԼСʱ֮ԭڴϺܰĶӣͻȻҴϢӵɵԲ־ʹͷϣ֡֡ܡؿܡ


ڰʮ 籩Ϯ
ڶգϾŵӡ
һùڣӴķ϶սڣؽơ
ϣ϶§ŸŮŨԱߵºһֽӡ
ˡ
һ󼱴ٵ˺磬磬ڲڣ
϶ԺĴ˯۾˭
СϽһš
϶˰죬˳ֱɨһż㰡ϵҲ˯
˵꣬϶Ҽϵϴ˷š
磬¶ˡ
ɶ¶׳˰϶ŹǷʵ
û֣¶ˡС˵۵ҩˣʮҩѾ嵽˲ֿ⡣ջͱˣöԷһٴ򡣡
϶˲ѣˣҩô֪ǲֿĶģ
ҲСҡͷղŸ绰һֱͨ弱ˣϽϵ
϶عתڡ
ϣ۾ᣬΪλŻŵģ
϶ȥһƺӣҿӡ
㡭ⲻǴ𣿡

ҲֿбĽֵϣɫ԰׵ƿţž£ĸˣǵľͱŲԶȺȥ
ȥȥ
ʱһСͷѪڵĴӲһѾץסĸ첲
զأһʵ
ֿһٶˣȫҩϻǶˣݾʹˡͷϵ˿Ȱ˵Ҳȥˣ˭Ļˡ
Ƿܵ˵仰ɣܼȵغȥǽͣ۵ҩ⡣
ûˡץĸ첲˵Էȷʵˣܼ˭ĻҲο˾ҲˣѲֿݶˣȥ϶
ӣ׵¶ˣһʱΪɶѻߣ
Ҷ֪ʲô¶ֿͻȻʮˡ˵־ʹ򡣡εػص˵ˣҪӳܶñ档

ҵģߣȥооզ¶岻ɷ˵ľͽק˳
ֿſڣϰλҩϻļˣǶſڲͣĺš
ôȱ˰˱ˣóԷǮ㣬ȴҩ˰
ǼҩĳȻȥǡ
֣û˱㡭øƨ˼ǻ㣬еҩԣô˵¶

ҲڲֿǰЩＷǮҩֵܣ˿漱ˡһҲ¶һޣҶˣԺǻбҩ𣿻զ
ЩʧأʼŲֿš˾٣Ҳ޷ֹô˵ķŭֻܶ㵽ţ֧Ԯ
ϣڳЦһ䣺յ϶ҿ㻹񲻿ˣòðǹˣ
磬Ǳզһ䡣
˰ɡԥ˵һ䡣
һ㶣ڰɣ˾£
⻰üͷˡ
⻰ЩλޣҲ˵ʲô

ʱ硣
˾ص˾ŵһ仰ǣҰ칫ҡ
һСᣬ˰칫ң˵˾
ôģ˾ɫǳѿϣüëʵǲƾֶˣеˣúҩҩˣ
վڰ칫棬ûнӻ
˾ͻȻӺʵ˵ô¶
˵ʵڻüӦҲǸ˵¶
һ֮ǰǱߵԸҴ绰֪ͨΪӷйϵֱԽǾ˾ɾ԰˾˵ҽӵϢ˴һ£˼ҸңֿڵĻѾˣѾõˡ
ס
ûף˾ʡ
ˣͷԬĿۡ
Ԭ⡣˾վɫغⲻˣǱԿܵģȻǲ٣Ϊʲôٻȥô¶ģ𣿡
Ҳе벻ͨȫԬôҵĻġ
Ѿҩ˵ȥˣȥ˾ҽԺ˾ָ˵ǵ򣬸Ѿ˵ҩϣζʲô𣿡
⻰亰ֱ
ζҿڱ̣Ժһӻȥˡ˾ѻвˣѾ֪չˣǿڱˣǡ
ӦȥǱߡ
עⱣܣҪñ֪˾һ䡣
áͷתߡ

Ӻ
ֻڰ칫˾ͨ绰ι
¶أ׼ġ绰ڵѣ˵ֶè϶ߵĿ̫ˣСĶˮ
˾룬ƲϵèĹѺܶ࣬˲ҡΣҸûӴ
̬ȣҲУϱ̬ҪմԼࡣһ䡣
֪ˡ˾ͷ


ڰʮ ɱ
·ϡ
ųޱĳèʵ϶һ𣿡
ڰèһӦ
ǣ֮ǰ˵ˣҩ϶û¶ҪƵءܷ˵ںˣ¶ˡ
磬ҷǵΰӵ¬ڣŸһ¹ϵŴĵ绰èͦ޹Ľ͵Ҵ绰֮ǰһû¶Լ˵Ĳġ
̾Ϣ϶ĶãԸ¶ģƾ־Ƿˡ

Сʱ
סڣè߽ݣ϶ͷɳϣһԡ
˵˵ɫǺغڳ׶Σ¶Ϊɶڲֿⶢţ
϶˴ӣ̧ͷӦè˵Ҫҽܹϵš
ž
ĻһݵӳȥĶԷɳϡ
ɡӣָƽʱ棬ɻʱҲ棬һЩֵܣȫûˡ
϶˰죬Ťͷ˿Ѫ̵ɲ
ϵʱҾ͸߹㣬һҪСģΪԬԸ̫˽ˣͲóг㷢ƻˡ巢׵ļ赹ãɶʱ򣬲ʲôڹֻۣҪ㻨Ƶأ׼ƨƨߵĹȥʮˣԼоȫǺ;ˡһͻȻˣˣʲôӰࣿʲôŴҸ¶˵ԬˣԬ˵һָͷ硣
϶Ǹӵˣ˿ôȻҶ죬Ҳŭӿݺݵ߬ȭͷ֪˭ڸ¶ȻһҵͷӶʣ
㿴ûͷ⻰ֶָӣ̧ͷ˵ڶûף¶˭ϡǻûѾأء
϶ס
ô㣬Բ˵ֵܡͷָŵҹ£
㡭ͷ˵вȽ¶϶һèɫǺ죬˿ʮΡ
£ͷ׼ˣѾɶˡ
϶߬߬ȭͷĿҪʹȥ͹˵ϡ
žžž
Ƥ˳ֶӵԴϳȥǲ㲻Ҳ硣
ԥһ£ȥ壬¶ˣˣˡ
ͿˣɵˣֿԿôҪ־͸ˣզģһţһ߼ͳ顣
϶ȫѪӣĻʵǲСǲ
壬ҪٴҾˣ۲̸ˡһȻ¶ˣǾҪ⣬һɶã
ϢŷƤָ϶ǸԬǺ˰
϶⻰𣬿ȴûж췴
ߣȥݣȥ˵èʹ˸ɫͽݡ
ڡ
߹ס϶վ
϶ŤͷʵǲС

̾ϢһԼԿף˵˭ҽ¶ˣҲϵˡ
϶ɫ׺ݵ˵¶ģȥϴϴɾľ͹Ž֣ЩҩүǣҪңҶֵġ
˵꣬϶ͱȥ
׷źһ䡣
ȥС¹ˡ϶¥ںһ

ڡ
̫ºһֱšӦе󣬾Ͷ˱ˮϣȺȵˮˣҲûá
զҲķҡͷ̾һ䣺Լ˰ѻˣҶ֪˵ʲôˡ
¶ҲԹңҽȥġè¶Լһ£ҲʶһΰӵĹϵ
ػ㲻˽⣬˽СӾǽƵؾͲҪ
èԡ
ðΣֻܲ˵壬ǻǵһ£ôܰӰ콵͡
ü˼˰죬ҡͷ̾Ϣһֻϻˡ˼֮ǰңǾҷŵҩ۸񹫵ЧҵĺáҩˣһȷʵǴõģ˵ôͣô˼ţοҩԲֻȥǼУԬҪңԾǱŪȥġҶܲµߵҩƷкܴһֿ϶Ҳ˻ˡ
Ǯ÷ҩгأèʵ˵ҩ˽ԵģΪƭǮа¶ˣ汣һ£Ӧòд¶
ҩģ⻰𣿡ʣʹˣǾ˵ҩƷҲмٵģôͣ
èϸ˼һ£Ҳüͷ壺ǰô죬ֲûԽԽڡ

ִʹſڣվںͬڣͷŵ˵ҵǸСӣ
һǧһ󺺣Ӧ
Ҹһǧ壬¶ɾŤͷһܣʬûǮ
á󺺵ͷתȥ


ڰʮ Ҳͦ
סڡ
ؿڳ˵ϴɾҲѣֻҪץסСڳˣҿԳ͡
Сǻҩģʡ
ӦӡͷӦ¶֮ʧˡ
è⻰̲סһ䣺ֿôҪĻڣӦҾŵù˿Ű
ͷֵܣ踸ĸ֮⣬˵˭ȫס̾Ϣ˵ٿǮǧǮҳϿ̸ҪأʮأĶʱ򰡡
ҲǡèҲεĸһ䡣
תüʵǱʲô˼
ñ̬ġίһ
˵¶Լ죬ֱ׵ļʵﲻʲôæ𣿡
ҪףʱҲʵͦ˾ģ·ϣɶȱȽϴ󣬿λã衣
ǾҶŵ㾯ǱߡɶϢҴ绰С
áͷ
˵֮ʱֻ
ιͨ绰
϶ҳˡ𣺡ڴС
϶¶ҪٸɲףҹĶĶȥһٴξҿԼ
ЩǵĿͷ壬岻ҪɣȻϽҸ˿
û¶үզҲڹ˰֡

ϣƶ¥ڡ
϶תк˿
䣬ԱСѩ̥˹ŷ£Ų۵һ
϶˽ȥŤͷɨһܡװƾɢһùζţȫʣ
϶ְγǹڿɨһȦ̧Ⱦ߿ҵķţҲûмˡ
Сӿ϶ˡݡ
϶ǹ䣬תһȦ֣ſڵӵĵذм̯ûɵѩˮҴŵĵ̣ųơ
߰кһ
϶촽Ըһ䣺СӸղŻû߶áϸС绰Сɽɶûɶĺõûʡ
áͷ

ڽĳڡ
СбűڷĴϣŵ绰ֻͨι硣
㵽ˣʡ
ˡСͷ𣿡
ղе¶ҸǱߡӦš
Ǻǣ硣СͷҪǲ㣬Ҹţ·ķôҲС
𳶵üܾʧˣǱ߾͵÷һ㡣Լߣһ¶ô죿
Сһ㶣磬ˣ
⻹𣿽ʱ򣬲ֿǱȥһٶҩӣҪƴˡЦ˵ڳ׻ˣǵСһ㡣
˼ǣ
ңҰǮ㣬ٰɽ
Ҫȥ滮С˰죬ؾ磬˵ʲôҲȥطġ
ڴ滮һȦȻְԸǶȥչ㡣
ðɣҵ㡣С˵ͷ
ţ
˵꣬ͽͨ

ʹڡ
ֻ˰ᣬԬӵĸ˴齫
ˣͷһ䡣
šͷ
Ǻǣһû֡Ц˵ҿڱһǼ۸ٵͣҲȥǺǣҲˡ
Ԭơ
ϵİʱԥһ˵ǺǣԬܣҲ̫ιˣҶ˼ˡ
úͺԬǳõ˵Ӯ٣Ҹ˫
ϣԬܴҵ齫̫ټˣԱߵͺͷЦˡ
Ԭ˸̧̣ͷ˵¶ĲǱҲͣȥһʱ䣬ȷȻ鷳
һ£˵ԣҾߡ˰߶ԡ
Ա߿˴ƣԥú󣬻̲סһ䣺ԬܣСǵû𣿡
⻰ȫһ㶡
ҲǸ·ССɵһЦҲͦġ
ԬͷǮһ䣺˵ɶû塣
գգ۾
ԬЦ̧ͷʣ˵ɶҸղû塣
û¶ˡһЦ
ǺǡԬǮкϴƣ򡣡

һͷ
ӿųǰС
ƶߵ·ߣ϶üСʵȷСϵ𣿡
ȷСͷ
϶кһ˳㣡


ڰʮ С汾
ڡ
Сڴẉ̂ĿԽ꣬ͣĿϵֱ
ֵϣٵɲһƾɵԽҰͣʮ·ڡڣ󺺵ͷͨĵ绰̵˵ҵˣ׼֡
307Ӧš
ãˡӹҶϵ绰ͷóһ˫ҽõĽƤ״ϣִӺȡñϣ³
ſյɲȴûϨ𣬳ͷҲ·򣬱֤󣬵һʱͿֳ
׼׵󣬲»ǵ߽ꡣ
ֵܣ氡ſڵСкһҽгѡѡ
ȲãҸ̸¶°ͣԵͷʵ307Ķ
ſСͦɨ˵صϣɫ͵ָ¥˵¥תܿ
лл¥
׵Į̇ڣСƲû¶̸ƨ¶

¥ϣƹ谵ڣֲ˫ɨࡣ
ڡ
СüֻϵϷôҲϷɫκͻȻվôôûŶ
תһȦСбŵߵǰſ͹
303
305
ӿϵĺ룬ͻȻͣס˽Ų漴ӻͳǹѹ󣬽ǹȿλú󣬲ٴ
307ǰ
Ťͷɨһܣſھš
ڡ
СɨһۣûжתҪȥ䣬̫ˣһᶼʮˡ
ˣ
ʱ
СһſڣŰ壬ͨè۲졣
С𣿿ţ¥أҽ㡣ӵ
СϲҪӦƴŰϵʱȴͻȻס
СڲڣŰӼš
Сͷͻأð亹ɫɷףұ۷ĴӰͳһľ
֣ݵĽֹ󣬺ʧȥԣ˺һͻȻ̧ȡ
أ
أ
󣬱ڶƵѣų
ݣһƬһˡ

ٵĴϢСϵĺˮһʱ绰˾ͬʱ߬ذףվ306ķڣȥ
¥¡
һŲСܸʲôأ˭أ
ġ
üһ䣬ת߳ᣬǽ߿첽ƶû߶Զӭײ˷Сܡ
˭ţСһ䡣
307û˿̧־ͽǹڶ˷СܵԴϣϵĽʵ307ˣ𣿡
Сס
˵Ȼ㡣¶
ҡûעⰡղŲҰСɫš
üɨһ۷СܣŶԽԸöԽʣ㡣
ˣ
ʱͻȻһ졣
ͷټʵûд
СܲǹģֻӦ˫ķд
תܣ306ſڣ̧Ѿӽ͵¡
۵
ſڵĵţζ̱ǣĴѾڴ硣
Ӷͣٺֱ㶵ĳ嵽ڣͷɨۣȴСѾһȳһյĺᴩ·˽ֶĺͬ
ģֵһǧûˡŭһͷͳ绰һܣһ߲ͨĺ롣

ԼӺ
СǱܳͬڵ绰
ι
ðΣСͨ˵绰磬ֿе˰
Сǲˣ
ôòأǹĻҩζҶŵˡСЦӦҪҸ˼꽭¶ǽҿܾˡ
Ǹȥġ
磬ҾǸСˣһβҲҪˡС˵㲻ұƼˣԺҲɽˡ
С˵
˵ɶ磿ǸˡСҶֻ첽ʧҹɫС

ԣԬı鲻ԣһ䣺ôˣ
СûµսսĻһ䣺Сͦ307ķţԼ306۲졣
Ԭһ⻰ʱƷ齫ƣվʵ¶©ˣ
šͷ
ž
ԬһӳȥźԾͻƶô󰡣һ˾ϰģ춼ס
ͷӣɾˡ
ҿɾˣɵBһ¶ɲסԬû˴齫˼ʵСûõβ᲻̬б仯


϶ڳڣС˵Ҿš
áСͷ


ھʮ Ԭ
ͷ˸̣ðκӦҾòɶ̬仯
Ҫ¶©ˣԬüᱨ
Ҳ֪ɵģܻΪ¶ǡаյĻӦɵӶܿҲֿĻһСģСӻһȥɶ¶𣿼ʹܷСҲǺܴӦһ˵СʹҲǾ˾˻𣿹ٿҪһģϾҩӣôҩ
Ԭ˼Ҳ˵е
СֻҪӲˮǿ϶ѡڿ·ٴβ֮ǰҸҲ٣ûҪðˮΪ¶̫ӣ΢һע⣬Сûˡ
СԬҡͷǸϾڲǵˣֻԶ죬¶ʵ
ţǶԵġͺӵͷ
Ԭ˼תͳ˵¶ˣŪҲܱܷͷ
û⡣һڴӦ
ˣˡԬ֣һߣһ߳кҳġ
á˳ȥ

ʮӺ
칫ڣԬӳóһŲͷд˸ʮ֣ϸӡƸ
ɶ˼һ㶡
°ֺһ֡ԬЦ˵ȸˣͷ׽ɡ
ʰɣĻӦҩƷԽ۶Ҳˣ㵥ȸ÷ֺ죬˻᲻밡
Ԭص˵Դʹÿιؼʱ̣㶼һЩ취Ҷɹѹء˲ţǾԴ˲óɼ
һЦզˣ
ҲǡԬߵڣͷ˱ƣǰС˸ҳһܣ˵˾Ӫģʽ̫ϾˣǸɵĹģһȺϹ֡Ȼ˵еϸƷƷҲмֵġ
ûнӻ
£Ҫͺˣ£ҪˡԬ̧ͷ˵꣬һĵλ𽥷һЩȨ㡣úð﹫˾Ԭ㣬Ҳҵġ
һЦʵǿع˾ǰжãϰԬ壬Ҹһ飬̤ʵ
šԬصĵ˵ͷ


ĳԺܱߵС·ϣ϶ޱڳڣ˴ʮӣſСһͬԺſ߳
³϶кһȾƿ˳š
·ϣսսĳС˵磬ɵ¶治֪
û¶㼸仰СЦŻӦ
˵ʱ϶ѾӺͬڴ˳һ޶סĲӣֱӽǽʵʶ𣿡
ϡʶŵɫ԰ףôˣ磿
ҵС𣿡϶ļϱ
գգ۾磬治֪Ķ춼ûϵ
϶˸ָǹͶϡ
磬硭𣬱
һ飬ܲҵС϶ɳƣһָ˵ˣһ飡
ǹڵıŨŨĻҩζ˲˫ȷҪȥ
ΪʲôȥǶ϶ʡ
һڷĶĳɻ˿ĭ˵СȥǶеط
϶ݳĬһ£С׿ڸ˵ģ
ǡҡͷС˭һƨѣ˵ʵ֪ҪȥΪǸڶĳѽҴ˵绰ҸСһȥ˵¶ȥˡ
ϵܺã
ţǸѸʶʮˡͷ
Ķ֪𣿡
磬Сˣѡ
ֻСûϵûϵ϶üӦֻҪҵطˡ
ڷ˹ֳǡκ󣬲ŵͷ˵
϶꣺ûѰɣ
ûУûСԴҡĸ˹ƵģҲѡ
С϶ͷתһ䣺Сֲֿȥ죬ҵСϷ
磬ɶ˼磬á磬Ҷ˵ˣզأŵİһؼҰɣҰ岻ãһø
ֵķ˹ܡ϶תߣҲǷСˣӣֻҪҵСϷ㡣
վǽԱɪɪ磬ġ磬ߡ磬һ䡭磬ˡ˹ֳǣ껪
ȥһţôǲ
磬Ҳˣ˵ľġ깾һ£䷢ĵĺš

Сʱ
϶վɽվŵ绰˵ҪȥСǶˡ


ھʮһ 侮ʯǰһѣ
һ㶣Ϣɿ𣿡
Ӧÿɿ϶üӦҵһʱץסѣҿˣӦòѡ
ɣһôСס
Ѿڱվˣ϶ͷɨһֱʮӵǳˡ
һ⻰ˣѾҪˣ̫˰ɣ
аҼͷӰѿڱıҪڵģСһ⣬¶ûϴˡ϶ͷӦǵģôҲðѿƽϡ
ôҲһ£ͻȻȥûɶ׼е㵣ǡ
Сˣһһطá϶ҡͷӦһȥ˷ַԼˮ͵ˣҿɾʹˡҶˣ߼Сʱھϳһڷס
Ĭ
ͷˣҾͲ绰ˡ϶ҸһҴСȥ¶취̨
Ҫ֤ġüһڷ¶ͷ϶ʱ鷳ΪǱŰӳġ
û¶˸ţҡ϶ͷ˵Ǯ¶ܽ
һǲ㣬ôͻȻ͹ȥôôġ
С¶Ҫϴɾɽɾû̧ͷ֮ˡ϶ɫ˵ֵָܶҩ߳ԷҲΪԼһپƣͰѴҶˡ¶ԥҪɾ͵ÿ졣
绰ֳͨ¶ʱϵһ䡣
µ绰Ǹ򡣡϶ѵϸĻӦһ¶ǣ㡣
עⰲȫ
ţ
϶Ҷֻͽ򳵴Źһװĵ꣬˰֣ߡ

˾ڡ
Խ¶Խûף漴绰èһ
ι
һˡ
áèҶֻûӾ͸ϵ칫
èСͻңŷ˵϶ȥˡ
ȥɶèһʵȥץС𣿡
żɫĻӦ˵Сˡ϶СǶ߱ˣƱϳ׷ȥˡ
èðΣ϶Ϣ𣬱ôǶԷڵĿӡ
ڵĵľ˵СǸСɫСɫǸԬͨܳʱˣǸձͨģǸͲǸձͨĻãС¶޷ֽһǮ·ڶԬΪ֣ܿԶ졣ԬѾͨܳʱˣǾ鷳ˡ
˼ǣܾͨˣСܻܿڸԬǱף©Ϣҵȥèʵ
ǰͷΪɵӶܿҩ˿ڱΨһĲȰ취ץסСϴɾ¶ԶֻҪ˳žҸķʽй¶Сص㣬ҵ˾һᶢȥ
è⻰亹ֱǾ鷳ˡ˵ֱӵ㣬϶¶࣬ϸǷס̫çˣ۵˲٣ĸǻһһ׼
ǰҲܽ˵ĵľɽ¶ܺһ㣬ǶšԼȥȷʵеûס
զģèʡ
ͷͳ̣һ˵ȥ
èһ£٣ⲻʰɣô˵ҲǹεģҷǴ滮һŪɶ¶ǳܵģϾ˭֪ˡ
Ȼ˵ô죿ķҵʵ϶ٳ¶۸ҩߣͻˡЪˡ
èԼͷƤ̷˵һ䣺˼ײ
ܡԥĵͷ˼ԣҲΨһһ͸ˣǻһϵվΪԴ
ȩ̀ͷ԰Ӧòͬǹȥġ
èɶԸֱ˵û˿Լ뷨˵뱣ңһ˽ġ
˵
ҶηŻǣߴŷģǳ۵ĻҲ߾ȫۡڣ۾лȨҪûˣٻһˣ۶˼ûκԼģ𣿡ûиèӣֱޱȵⲻ˵б˼ĹϵҪָһȺȥҡǸô죿û죬ֻϡ˵ûɶ˼۶·ϵûƿԶֻǸӣֻҩƷеһѡ
èB죺㲻Ұ⻰
ײκˡڴ滮ʶһСһס˰˸£˯һ׵ľ롣ÿ˯ǰǮͷ£ǹһõĵطźõĸһƵģʵϣֻһһ׬Ǯͬ¶ѡԼҲ˵ͦѽ͸ƵġèЦ˵ǣһҪˣκ¶ϣҲҴšɶ뷨˵ɶ뷨㲻ϲԼϡҸղ˵Щκ˱ֻ̬ǸèôģҲ㡣ô⡣
èðΣҡͷ̾Ϣ˵ʵ¶ӦġɴӸ˽ǶȽҲ治ϣҵˡ˵ģ߱Ĺϵδһ˽ͷֺ򲻵һȷʵͦ鷳ġ
üèص¶Լ⣬ҵȥһˡ
ȥ
ֻ˵ܰһҡŤͷ⣬̾Ϣ˵ڽ֣ѪԽаԬҵˣҲһ֧ˡҪˣɽҲһֱȥˣûɶ˼ˡ

ʹڡ
Ỻ֣ѩѣһͷ˵˲СϵͳиʲôðåһǮô¶ţ˼ʹϵֻҪǸ·϶ߡ


ھʮ ̷
˾칫ڡ
˾̵ֿ˵ڼҩ¶ϣҸɡ
˵ͷ
Ȼϴɾ¶˾ܽ˵Ҹվǰ̨װ¶ˣ񻯵ļʽ͡ڲˣҲҪȽϿɹ۵⳥
һӦ˾ȥϼҩԼģǲԬԸ𣿣
Ըô죿˾üʵҩˣаٷְٵİץ𣿶֪Ԭ滹ɶˣɶӦ԰취
Ĭ
ڳϣף뾯Ǳ߻ýܶࡣ˾վ̾Ϣ˵˴Ҫ۵ģ¶ҲǸѪܵĽѵˡ
ҾͬġҡͷΪԼںڽ棬ľǿڱӰԼȷʵҩˣǾ͵ڰܶĶһ°ˡûƣԺô죿
¶ҪϴɾҩĹһԴϣԬˣǲҵĿڱӰˣҲܡ˾ü˵ͬ⣬ҿԸʱ仺ͬ⣬Ǻֹǻɡ
˾˵Էˡ
˾帺ҩĶ飬ֻҪܰȵı֤˳УǾңʲôң׼ҵģǶνֻȶû鷳ҵʧѾоΣգڱҪʱ˾ҲԭġϾ˵磬ҪУο˾Ҳ̸ɶС
ðΣ̧ͷ˾˵壬Ҿ¶л϶ѾҩСĶˡ
Ķ˾ʡ
ʵӦ
˾ʵԬ׼ɶ
׼СҲûӦ
˽𣿡˾ʡ
һ㶡
˾ع̧ͷ˵Ԭҩ﹫˾ȫڷЩ˵󲻵ġ϶ɽûסǸʲôСȥôأ
ٴγĬ
˼ҵĵ̣ŴСѣ˾üҾ¶ûҪðˣֹϲߡ
ԥκ߬ȭͷӦȥԡ
˾һ㶣ͷˣԼʲôݲ϶ǹȥС𣿡
黹϶ͷ죬ȥֻǰ⡣ŻӦˣǽܵľԬɣ˾һ˱
ͼʲô˾ЩѽغɽһһԬлҲ
Ҹ϶˽һǣǿɡ
˾Ĭ

ʮӺ뿪칫ңֱӸԼӳ˵绰Ҫڡ
ͬʱ˾鳤ɳϣ̧ͷʵʲôǲҵĴǮȻǵò¶ʲô
˾ҡͷӦǮ¶Ҫˡ
ˣʲô˼
һң߻˾һѪ۵ѵϵ¶ԼǶԲžðա
鳤˰죬ЩȣĻСӣͷԣһͦġ
ɡ˾վڴڻӦǾҪ㿼ġ
ǶԱչ˵ˣҪڷ¶鷳鳤һ䡣
˾ҡͷ鷳鷳Ͳ𣿼֮ǰ˭뵽ҩ¶Ϊ¶Ԭ֮󣬾ע˾õˡ
鳤Ĭ
һСɶ⡣˾˫۶Ŵ˵ȥɶ벻ı仯ɡ

Сʱ88Ժڡ
ͳʮǮݸ˴⼸ҳŰ¶ڼҲӣɶ¶ȥ˾ΰû
֪ˡͷʲôʱ
һͷɨһֱǧȥϹ䣬˯
㲻õңԼڴҰﶼ˯Це˵ҿ϶㿴üҡ
ᣡ
䣬ֻ
ι
ôߣʡ
졣һʵҲȥ
϶֣ʱ¶ӡͷҲģȥ
ðΣ㲻죬ϻаӣȻһţҲߣɻеðա
ǿ̵˵ߣڷ
õġ
ߵӣŹ˿г˸£èʹŸñŻ˹
һ㶣Ҳȥ
è˷ۣڳµĻӦΪ˺㳬ԽƽעʱƯ
Ǻǡ˫۶èһЦ

϶վĳҲĺͬڣ˺һᣬ߹һꡣ
Ҫ̧ͷһ䡣
ţ¬ܵġ϶ͷ
ɨһܣͷбŵĲԼѡԼá
϶ͷȥһǹеںڣӵ


ھʮ 
ҩ﹫˾ãܾ칫ڣһ߷֣Ƥܰףݿʵ꣬˿ŵԣС޸¸ҩߵı档
һ̧ͷ
ſһλݶׯŮ飬Цѵܣܲú;ˣȥСˡ
ˣһ㶺к죬Ұѱӡãȥݻ·
õġͷ
꼱ȵƿ칫ӣСųϢ
ҩӣӺ24꣬ոձҵ7ĳѧĿǰڼ幫˾ְܾ˹˾ԬڷĹϵ

ԼʮӺӺϼֵƵİɹ˾ͨĹװϵһΪųʵô
ͦõġһЦǿ̫͵ķ񡣡
ͷӳһסӺһЦϴӡõı棺㶩õ͹ݣһҿܴͷӹȥ
֪ˡٴεͷ
Ӻ꣬ű棬ǵľ߳˰칫ҡ
öСͻڡ
һò̬꣬ɳϣͷ˿ڲˮ󣬲Űֳʮ߹˵Ƥؽȳȥ쿪ᡣ
õģܡ
ˢˢľϹͷѾ׼úܾõı棬ļ첽תȥ
ԼӺһƤµս£Ӻ˽洺ĺţ֣磬Ƥܼࡣ
̧ͷɨһӣֻ΢˵ͷʵ㻹ڹ˾
ӺͷһЦȽ϶࣬ҼӸࡣ
ܲƣ٩ɱ˵һżӰġ
̨֣𣿡Ӻͷ
¶ϼ϶һ䡣
е¶Ӻݸϵ˳ɳ˵Ҿȥ䣬۲һߣҷǹ˾豸Ͼɣɱܴԡ
˳𱨸棬ͷɨһ۷ص豸ҿǹУͷҿ
֣豸˺ܾãҲ˵Уṩ豸Ĺ˾ҲǢһ¡Ӻ컹Ҫ
ܷ±棬̧ͷʵƤأ豸ٸ𣿡
ˣıĴָ˵ϵһ
Ӻס
һЦָ˵뵽һȥˡУɣͷҿ
Ӻ˰죬ɫǺĵ˵ͷ
ȳȥ̸һЩ¶кһ
ӺվЦʣ֣һԸɣ
ðΣͷһֱ˵ˣһȥݸ裬ԵС
ðɣӺЦ˵æ
šܵ˵ͷתͿӣ˳Ÿղŵ˼·˵ҩ
Ӻɨһˣתȥ˿ϵЦݣȴѾɭı档
ſڴѵȴʱӺЦʵ潻ȥܸܺ˰ɣ
ӺȻŤͷ˫ͨʵòĵ𣿡
졣

Сʱ
ĳߵԢ¥ڣӺԼҩ﹫˾ҩԭҺͷעԼ첲

Ӻ۾ֱ۲ǻ
۵һɳϣ鴤
˲֪ãһòĹһѶ߽˵ϣϹʵڶԲŶҸղҽԺš
ӺĿ͵ĿͻȻһЦû¶
ﶫЬһСܵĳקӺ첲ʵԷ𣬱
Ӻ§סĲӣͻȻʵҸղϴ裬ͰõһԹκ˭ģ
һ㶣Ұֵİסš
绰ΪʲôûӣӺŹﲱʵƭң
ûС
ǸʲôҵһСʱ㻹ˣ
Ҫǲİסġ
ž
ӺŹĲӣ̧ұһȭʹϣģҵȣƾʲôҵȣ
ﱻıǿ״ѪӺˣģҵ绰ûˣҰִ绰
ң죿ڲԼλˣ𣿡
Ӻ͸һеĲˬȫйϣһȭͷ
տʼͷػ֮˾ˣֱֻܵۻסҪȭͷ¡
Ӻ߰˷ӣ˲ŸоЩնĴѪ˵ϡ
׵ĸͷһ˺ð죬ſ˵ҸĸˡǴ绰
Ҵ裡ӺλƵվŭԼͷǮ˹ɡ
ʲô˼
ҸɹˣݻסӺɫףﳤȥ

¥¡
Ӻոĵ绰
ι
ð٣ɽ
¶˵Ӻͷ̺У䲻ȵĻӦš
ɽһҪˣȥˡܿĻӦԬܵ˼ҹȥæ
˸Ҵ绰ɡӺһ䣬͹Ҷֻ

ɽ
ڳڣüŸʻĸʵȷȥˣ
رȷСĻӦţǴСߵһЩˣʳһڷϵܺáڿ϶ɽˣԺܴܵ˷
ðΣߡ
áͷ

ҹ10ӣè˴ӷվ˳


ھʮ ָ
ɽԼ600ľ룬µʱҲСʱ
è˳˳վ󣬵һʱϵ϶
ι绰ͨ϶
Ķʡ
껪϶Ӧȥһ£Сѽûҹࡣ
һ㶣˵ѾСˡ
ǡ϶ͷҲˣ
ѳˡȰ˵Ȼǣоһ£
оɶĿǰû·ӣֻץС϶üӦһСӺҹؼ껪˲ʹʧ𣿲оҾͶˡ
϶¶һܼģһֳ׾ͱϡ䷳߶ţһŵ㡣
϶ðκ˵㲻ðעȫпܣǱߵݾ
ôߣһ㶡
ûɶϵѡ϶ֱ׵ĻӦҪҵЩˣ껪¶ͺðˡ
СǸѣʡ
԰϶ͷССӺܻܿ뼸߻ûгֻšЧһȫԷӦҪҵصѰæһ£СƽʱסĶǲͲô𣿡
ЩΪѵĻӦðɣҾԡСѽʲô
Ρ
ˡ
ţǾ
ŶˣҲˡһ䡣
϶˰죬ε˵ǲңˣ˾˰ɡ
һ¶á
лˣС϶Ĭһ»Ӧ¶˾Ķ˲ѹҪͦһأ㿴Ժôˡ
Ȳ˵Щ
ţ
˼䣬ͽͨ

վſڡ
èʵ϶ô˵
СѣûҹࡣתӦ϶ڶ׿ӣҲ֪СɶʱܻұصĹϵһСӣܸܲεϸϢ
ֻˡèӦڷҲûɶϵ
Ҵ򣿡ʡ
㶼ô˵ˣǿ϶Ҵ򰡡è˷ۡ
ɡͷ
֮èߵһԾͲͨĺ룬͹ˣȻɽҲһЩˣǲϵΪϢһ©ˣǷ鷳
˴ԼʮӣèҶϵ绰أ̧ͷ˵Ӧæʡ
áͷɨһֱȽҸطţһ塣
߰ɣ
èͷ͸·ȥ

гϡ
ں䳵ᣬͷŰˮ֮ʱ˽
磬ˣС껪Уûࡣ߹˵һ䡣
ðΣܴСסĶ𣿡
ҵ¶죬ҲϤҲʳҡͷ
ðΣͳֻСѽʲô
Σ
ͷͨӺĵ绰
ι
ϣ٣ҵ鷳һˣǺǡ
˵
껪֪𣿡ʡ
ߵֳ˭֪ҡӺƲӦһ
̫ˡ˵ҴˣУΣҪ֪סͻ
ҩߵ¶йϵ𣿡Ӻüʵ
СǳĽ͵Сӹغܲɽ֡ȻҲ鷳㡣
ã㵽˸Ҵ绰ɡӺҶֻ
绰ѾҶϣЦݶʱʧˣҿĻʮ꣬һС˵ʹ˵ṫƽ𣿡
ǿ𣡡еȲ˰
һ׷ʮҲ׷ϡµ绰ŤͷųĬΣͻȻһ䣺˵ʲôأ
һ㶣ƺû̫⡣
ͳ̺Уü˼˵ҷԸһЩ¶
˵磡
绰ڱվפؿҡͳԸ


׼ʱèͻȻһ¶
ɶͷ
СŮǲǻطˣèš
˵ֺһ㶣˲֮ǰȷʵҪطԼɿױƷأǺüûˣӦûˡ
һβ𣿡èͦ˷ܵ˵ϻ㲻˵ڷͦӲģһϻǱͬˣеϵܰ۲أ
һ㶡
Ҹ绰ʡè˵ɾ͸ɣͷͳֹֻ¿˭ܰæа

ĳֵϡ
ŵ绰ʮֲĺʵ裡㵽ӶҪ


ھʮ Լֺ
ϡ
èٵĺ룬ŸԷͨϵ绰ιСŮ˭ͨ绰أ
ףôͻȻϵأٺֵš
£ʹ롣
Ҫúø˵ٷ˷ۡ
ǺǡèһЦ˵⣺и¶æ
Ұæְһ£˵ðҰţûܵġ
¶
˵ôˣ
Ҫڷˣ껪ϰࡣè̵ʵ֪ط𣿡
֪ٵͷڷͦġ
̫ˡèȵʣ𣬰Ҵһ£
ƲƲС죺ƨǶʲôˣֲĲŮ˵ġ
Ѿȥ𣿡èٴ׷ʣæ£е㼱¶Ҫʡ
գ˼ΣҪư𣿡
ҲҪư˸ԬҺϻǵһѡСܵˣ˾껪ϰ࡭û취Ÿġèü͵ҩƷ¶Ѿе˵ˣֻСӣܰ¶ɾ
˫ã˵ʲôأҵģһ㶼
¶Ǻܸӣڵ绰ﲻ˵
ǣһʣ˭
ңСйˣڳվΧءè˳ڻӦ
һЦҲˣ
ţ¶Ƕˡèͷ
ҧź촽ðΣӦɣһСʱůǼ˵ɡȻȥɼĸܵеʱȥҿ԰ʡ
̫ˣһ
õģһ
˵꣬ǽͨ
վ·ߣ˫ֲ嶵ʵֺô˵
èøӵĿ⿴ҡͷпһ䣺ϻ˵ĺðˮ¥̨ȵ¡
ô˵ɶأһB
ȥҾʣ88ԺûпշèбۻӦʱҪսˡ
һ㶣ɶ˼û
ǣզҶӳʵ̲סĲһ䣺ûè绰ûһأ˼Ҳͬ棬˲
ŶȻĵ˵ͷ
èһ⻰ըˣһ¹Դôףɳ񡣡

ĻģԶɽġ
¥ͨ˿Ȼҹ·ɵƻͨʱгڴҴʻְܲŸжѲߵľԱΧֵʱܿȺš
֮ȻȲǰһ߳УɿҲҪɽȶ١һ꣬Ϊ洦ɼĹأŲͣ޸ķԼչ롣ɽһˣëڿıš
ʼѷȻҪѡȡķչԴбһģĵӸãͱɽʮ꣬Ƕʮꡣ
ɽǺѼ⳵ģΪȫӪĳŶ30̨⻹Ϊӭƽͨġӹ̣Ϊ̫󣬸˳а𣬸ǹģȻû취
Ҫõö࣬а˼ҴĹ˾ӪȻͨĿ֡Դ˾Ȼ׬ʲôǮҲԸһȫĳ⡣Ȼ۸Ҳףܹܼ
żůֻܴǰ
ڳϣŤͷ·ߵĸ¥ãԼϨƵһЩ¥ͻȻпһ䣺˴ĵط
ǿ϶èЦŵͷķܲ˴ĵط𣿡
ðκ˵ˣǴ滮ʲô
䣬è͹Ĭ

ɽͷ紦ı߿
һƾɵԽҰͣ·ߣӭ߹ǹʵʿ
֤ʿľȻĺһ
˾ͳɽľ֤³ݸ˶Է
ʿͷһ֤ڵͣһӺʵȥʲô
ȥ˾ЦŻӦš
³Ҽһ¡ʿ˰֡
⻯ױٰͣκȥ
ʮӣʿûзΥƷ£ŰֺԹˣһ
ٹӣͨĵ绰ҹˣϽ
õģůһ

гڼʻš
վڴԱߣԶһѩأɳƵʵȷ𣿡


ھʮ 
ԼһСʱ
ĸ࣬Ҵ߳վ󣬾ͼҩ̫Ӻ١
ããӺܿơ
ӺڳҲûֻԵĸһ˵ɡ
һЦкĳֻԼӺܿ˵٣鷳˹
ɽǸ㾺ģһгå𣿡ӺвʵԬôãЩ˶ڲƽ𣿡
һ£͵ЩбҲһЩϵڽľ˾˾ͦǡ
һС˾ʲôãӺЩΪȻĻӦԬ֮ǰ˵ĸ߲㣬ĸ߲㶼ǹϵܺõʱΪʲôã
Ȼȥײ۸ڶүȥ߶߶Ľŵ涷ĸԣֻЦӦǸտʼȷʵЩʧ󣬴ˡ
Ӻ⻰ü۵˾ԬͼľһʡģڿҲʡİ
ǣԺ¶áͷš
ӺðΣͷͳֻʵϰǸСнʲô
գգ۾ЦӦȲ
Ӻһ㶣ʲô˼𣿡
ģղڳһ£ȻСǹؼǼ϶ҲҸղ˴һ¡֯һԣϸľ͸Ӻ֧С

ů־ưڡ
ŵĸè͹һ˵һ֭󣬾ͲͣĿֱ
ţ϶Ǳ߲Ҳû𣿡èȰ˵¶ҲûãĵȻɡ
䣬һٻӰʹ˽Цеĳ˰ֵ֣ۣȡ
ϣˡèһЦſӭ
˳ֽϣŲƨ٩үǣưɾͺ֭ҵѽֵܡ
Ҷˣ¶Ҫ첻ã˵֭ˣҿܶúȺҩˡͦϻĻһ
ѵ¶ʲôҩٺš
¶ġèԱߣ͸ٽ龭ҲѡԵĻر˺ܶϸڣǺҵĹϵԼϲ㶷¼
ǸкǿĹèĻʱҲü壺Ԭôô񶾰֮ǰǸ߼ҩͱĹһ̨ΪгȻ޹ˡ̫ôɺˡ
˳Ĭ
ĥĥŤͷ˵¶ҿ԰æûȥ껪΢һᣬһҸ¥̸¶Ǵߵѻͦġ
磿ʲôҵĸ磿ʵ
ø硣ЦӦ
ãǾ͵Ȼɡèͷʵȵɶ
û¶ҿСһ¡ѵӦԤưɡ
˷ۣȵˮˣôġ
ѽ˰¶̬ӺһզٺܲĵŴ۾ʵ
̫٣㡣èģ¶˵㣬Ҫʴ۵ĭҲ򵥡
ġٱĻһ䡣
һţһߵȴٵø¥
ʱתֹȥһСʱңưڵѾ볡˽һֻͻȻ
ι塣
ҵůſˡ
һ㶣ӦУ㵽ţȥ㡣
á
䣬˽ͨתͷ˵ģȥӸ

¥ϡ
һ༫Ϊʵ꣬޴ɳϣͷһϡ
ĵƹҫϣӳΡԼһװ˶ҵߣƤܰףپ£еŮ˼ϸϸ꣬Īоٳе񣬿ɾһȴҲ˵
㿴һ£УһͲһºͬɳ꣬ЦǺǵһ䡣
ҳ͸˵Ц˵Ŷ
¶ַ񡣡¾ƱСС;ôȵǰ;
ǲ¶ϳͷԷƣ壬Ҿһ

ůڣѾСưɷߡ
ֵϡ
Ӻֻɵ˵ǼһˡţҸղŸĵַõģ
ӺҶϵ绰üȰ˵٣ûҵ˼¶ȫԲǰ죬ҹٷĹϵ棬ܻʡȥܶ鷳һԷ
Ӻһ룬ʱɫ͵İ˰֣мĴϵ⼸ͷ⣬ҲֵҹϵϽ꣬ȥ¶ˡ
ǾеðգԷҲƲ磬ǳڵϡҪȰ
Ӻתͷ˫ۿʵǰǺ»ôܰǼҰҩߵ¶ɺã
졣
ʮӺ̨Ҵҵͣ·ߣӺԸǸϡ


ھʮ ͻ
Сưڡ
ٽһ˺˫
𣿡һ䡣
֪أڵ˼Ұæתһ䡣
ллѡ챻ڵĹǺ㲡
Աߣٿˣգգʹ۾˵һҸˣǲ˵ô࣬˵ͬ£Ϊһŵ¶ҪǸΡ
һ㶣Ϊɶô˵ɶ𣿡
ٺͷЦŻһ䣺Ҹ粻ҹĲϵһЩ¶
Ŷˡͷ
èŤͷһ壬ĬúѵֻҪû⣬Ҳͬ°
᣺ģԱߵȻᡣ
죬Ҳ㼸֭Ӧ򡣡èವĳһ
٣˷ۣҲߵԱߵĿ
˸о·ٵֻι裿Ŷǣ磬æˣãɣСưءţ
ʮӺݿʵһ࣬޴£߽˾ưɡ
أ硣ֺٰһ
ǺǣѰЦ߹ĸ˱ֱſڴɳϣʱɨܡ
ӣ˵Ҹ磬硣磬ҵλѣè
Ǻáơ
áԷ֡
èվԱߣǳֱ׵ƨǼҵĻҲ̫ˣƵġ
Сӻ˵һЦקŸԼԱ˵и¶㡣
ʲô
׷һŰӣҪҸˣҲѶգ۾ĻӦҴһ£Уܲܰһ£
һЦɫʵ׷ʲôŰôͷгϹϵˣ
ֲѧŵģ˵ˣҲŽӦϣˣҵ𣿰ʣ
˵һˣȥɽǡ
ϣ¶ôôѾϣﲻǾ͸ˣԺϵˡ
ˡεĴӶһɫ봥밴ֻͷ˵УҰʣҵǸ˽ʲô
ΡٻĻӦš
ڵ绰ɨһȦҪߵһԲţȴСưſں߽ʮˡ
谵ĵƹ£ӺᲱɨһܣֲ嶵һ䣺ָһ£˭Ƕġ
Ҳ࿨ڣֵһ۾Ͷ漴Ծվɫɷ׵˵զˣ
ǰһվӺ˵ģұһǶġ
ӺϰԵӣЦǰǰʵӰ¶㵽ˣ
˭
طҸ߸㣬˭ӺһӣȫҴߡ
䣬Ⱥһӵϣ־ץˡ
أ
èû뵽ԻB˰һȭȥʲôɽְԱ
һԱ㻹ڷӺƲŴ죬üôҲûСŪҴߡ
֮ǰҪɽͷ߿ģûа취Яǹ֧Իб˲뱻
ĸһΧèεľǹ
𶯣һ´㡣
ͷôͷ

ŭСư˺һߵֵܶ˵ϵľƿӾͳȥ
ӺᲱվڿԱߣͷͳ̺кӷ𣬸һ־͸ûҲΪˡ
ſڴ
ĿӾ㵣⣬Ѿ𽥱˷ŭ绰´ضת٣Ŀ治С
ǸʲôûˣץסС󱳣ſѡ
Ӻһѳٵ첲һؼҡ
Ҫץѡͷɽȹҵ
һؼңٴظһ䡣
ɿǹסСĿ¶׹ĳٺš
Ӻתע⵽ٺһ䣺ŮǸʲôģ
ɽһߣҪѣ֮ǰԬҪ
ûѻ˵꣬ܶԷŮӺͻȻ̧ȣһž͵˹ȥ裬ϵý¶Ӱ
أ
һŹȥ⧲ٵŵ˵ϡ
һ㶣ٺ󣬵ӳȥĲˣ˭Ҵ򣿣
䣬ſڴŵǸ࣬һ¾ʹֱҵȺ


ھʮ ҲҵĿʼ
ӺһԼһӦǺӺģǶϹס
ˣҲҪæȥץļСͳ硣
軹һ֣һ׳˶̧꣬ǹӳԴȥ
綯ĺС벽ͷ΢һᣬұ̧ӭŶԷ첲žһƿסӣϥȻᣬһײ˶ԷС
أ
ȺĸһǰĲϣߵСףһ浹˵ϣֱۡ
㻹һ֣

͸һ˺󣬶Է˲ըˣӵųˣǹͶذͳŶк
ſڴ
ѾŤһˣӺȰ˵˴߾ˣûϵ˲ôȻ¶鷳
裬ڷʲô¶ӶܶסӺ˫ֲ嶵ȫǽ¶غ־Ϳǹҵġ
⻰ŤͷɨһӺĲʱüͷ
̨Աߣ͸ȻԸʺǿζԷ˶࣬ﻹһΧסͳ˿
ԽСּڣҸɼݡһʱס͸࣬˫˺ϥ̧ͣ˼ҿײȥ
类ڿ̨Աߣһ±ײӣʱһ䣬һ˵ϡ
ȺԱߣ֮ҲԷ˺ţһæҲҪ򣬶ʱһǣûϵ
ͣ
ûȺ꣬ЮſߵһСͷŵһ¾ͱĴȸϣͷٺһӾ

ʱǹͻȻ쳹˾ưУŤһ˲ס
ȺУѪվǹ˭һԣ
ǹûа
㻣˭أ

Ӻɢǹ
ɫǺĿһӺԼղϥײԼ꣬ҧ˵ǣǸûϵǸᡭˣߣвУ
ýʲôһİɣӺޱһ䣬תҪ뿪
ĵʹ̧ͷһڷҲʶһЩѣҪҴ绰𣿡
ӺȻͷָ㴩Ĵģе塣Ҹ㣬ڷǸͣ㲻һᣬ绰
ǰüӺһ䣺⼸޹ؽҪûҪߡ
ӺתصɵBýģ㲻ʰʰͷҩô죿
ҵģСЩԬûŪסȲð˴ߣͷҪ¶ҹϵƽýǱҲüɫصȰ˵۵ĿǸȥǸ⼸޹ؽҪ˿˵أ
Ӻһô˵ɫ͵Ļһ䣺ýҪͱ¶Լ
Сưڣۿ߳ҡҡͷ
磬磬ҪѡקŴ缱ȵ˵ǸɽľȹҵһΡ
ȳϣޱĳ˵˴绰˵һåסˣȥˡ
ߵһԡ
ŤͷãɫΪ㳤žô
һȥ˵绰ʱʶûп

ӺèȫůĽ˳ϡ
Ӻ˸ǷڸʻϷԸǴϽȥ
á˵ͷȥ
ӺתޱĳԸƨɵ¶һΡһǾ仰˾ԬΪ˼鷳ģΪ˲ĵġУͼɣǻˡ
⻰ǿػص֪ˡ
˸㣬ԼɡӺ˯ʵĳ˾Ըһȥ
˾𳵣뿪Сưſڡ

ʮӺ
ͷʵôϵģ
߿϶Ǳ߿ҧģСһʧǾһֱǣűߡ
˵𣬰˵𣿡ϵУǹ۵ľͳԴ¡
ۣ˵ղӦƴˣֲûܼΪɶö
Ÿѵ촽Ҿûл
˵˵𣿡ǹУҪ
ˣ
ʱ·ȣ̨ԽҰҴҵʻ˹
ӺԺ۾ŤͷԱֹҹôеϽأ
īɫͻȻбͣ·ϡ
֨£
˾⧲һɲ·ͣ͡
谵Ľֵϣƹâ貣һλʮľʿӳ̤Ƥѥ˫̧һȫԶǹ
ʿ˸BģһҩĻˣȫԱʵ³ʱû׼
ˣ
̨ϣ˿塢ʿѾǹ˳
ڶԽҰϣֽ⿪޴µĿӣ¶һޱľװԼǰ£ֳӺţBĴү³ȴ绰򡣡


ھʮ ŭּ
ڣӺڿʿǹʱﲢûлţΪΪԷϴءɵٳֺųȦ
ݵ˲ʮ룬Ӻٶͳ˵绰ƶŲͨһ롣
ι
Ƥһ¶Ҫ˵Ԫʮ֪ݵʿǿܻץңҴһЩ˵ţϽҹϵӺٷɿĳԷ˵š
Ƥر˯ټӺ̫죬һãȻʵţ˵ʲôȥ鲻֪ݵʿ㵱ϵ𣿡
ӺͷǺٴɨһ۶ֵ漴Ƥسƺš
۵
ʱʿѾǰΧסӺһĳǿק˳š
վڳ⣬һקղϥǿԼ꣬ޱʵǹأ
߶µĿ磬һʱ䲻֪롣
أǹأӺһ
һ˺γǹ
һָ꺰Ϯ

ǹ죬˫ϥ˲ѣѪĹڵϲҺ
³ͷһšʿǹһ
ʮʿǹȫ˨ǹڶ׼ڡ
ӺͷðźӲͷƤ³磺ĸŵģ
֪ǾӪҩ﹫˾Ȩ˭𣿡ޱʡ
Ӻһ㶣û뵽ԷѾݡ
ֱͦվӺǰƽٴ˵ҩƷȨġ㲻֪ǣ˴ġҰװB𣿣
Ӻ߬ȭͷûҿ
̧첲Լ޴£ĳӺʵ㲻еʶʲô·𣿡
Ӻգ۾治֪޴ɶرġ
ùʿǹҸ㣬·и߼ٶڹȥнУأҲڷлҴãģӱ㣬𶼲Ϊʲô
䣬ǹӣѸ͵ľȥ
أ
أ
췺ӺͷѪֱ㶵ĵ˵ϣ鴤˼£Ȼ˹ȥ

ʿֻٺɲʲôط٣ӵܣֺһ

ʿһӵϣΧѾӺһٱ
ԱߣոճˣĿ⾪㵵Ŀ磬һʱ䶼֪˵ɶˡ
èգ۾ĿͣϣͻȻпһ䣺һǻѪǳױˣȫһġ
֮󣬾ʹϳˡڳȫʿѺ뿪ȥľš

ûмܣѺģֻмڲõĽҡ
˱ڵڣҲû˴ŪطˮˮǳԸҶ˵ʡ
һҹ޻ڶʱ֣ʱ˺Ͱ칫ȥɡ
õġʿͷ
ʮӺè˱˰칫棬һ˽ݡ
칫ԣϣ̧ͷһк
ԥһ£档
û¶ɣʡ
û¶ŵġ
˵ͷ󣬶ˮӳóһǮ˳ϣҹҲر࣬ǰԤ֧µģһŰɡ
һ㶣ʲô˼
лɽáֱ׵ĻӦţͷлֲأǮءһ⣬Ҳûʲô˼
ŶԷûǮҲûлػ
ˮۣɻֱ׵˵һ¶Զ㣬ΪʲôҲ˵Ҳס
ΣֽǮ˻ȥǮˣҰ٣Ҳҡ˵Ļס
׾Сͷ
û¶ˣ
ˡ˰֡
ȥ
ϵ¶Ȼվ˵ϣҲǽ˴鷳ȴȴûκκøСĽǶɵ¶Σգ˫ʱ˻˻ѡֻУãǿԼõ˼
뿪칫ҺŤͷһǽϵıƣдš鳤ҡʱüֹһ䣺ôУٰ

⣬ֵϡ
ӺδˣѪδĿ⼸Ҫǳˣ
ӺڵĿ֪ҩ˶ٹϵƽ¶ƤһСʱ֮ھNš


һ г
Ӫ칫¥ڡ
ڿ첽׼뿪ʱͻȻһôȥ
ͷ
ϵǸСȳȥģҽӪ¶һ˶š͵ǵöŵ㡣
ԡèͷ

ϡ
ӺĿĲͨƤصĵ绰˵ϵ¶һҸס
ϣף˹˾˵ģ㸸һ˵ġƤֱޱȵ˵Ըϵ۱ӣǵŬȫע˾ϣǴƺ¶ļ⡣
Ӻҧҧ´ˡ
첿ܵشﲻǺȥҽԺɣԸտƤһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
Ӻصһ绰ˤ⣬ͷӽ飬Ҵ豸һ죬ҪŪ뿪˾
üӺðκѵ٣ڲӦü˶ӪˣΪԷʶǿ϶а취ԣӦöǱߣС¶϶ûг֣Ҿھ͡
ž
һǻŭ޴йӺͷһӳϺҪǸ¶ܱĴһȺ˾ôʲôãһС¶ã
ˣɫǺ죬ͷðĿӺ˫ȭա
㿴ʲô㲻˵Ĳ𣿡Ӻ۾ʵ
ǿпһͳĻӦ٣ϣף໥ġɽиõѡ񣬾Ͳôˡ
Ӻһ㶡
ŶԷգγ嶯뽫ӳȥǸԼֻ͡
ϴ϶ǹָ¹¼ϾͿԿȡᣬܼ͵ĽɫĬκ˵٣㻹ǿһ˵İɡ
ģӺһͳ绰üͨһ롣
ι١
¶Сʱ˶ûϢһƨ𣿡ӺӲʵ
綼鵽˰绰ҲͨԷͦίĻһ䡣
˵ǸεĲûӺ׷ʡ
ˡԷ֯һԺӦڷûסĵط껪

ڣĳȼǵƾͲ¥ڣľϣ£üСʵúõģ˵ʲôԭҸɵĲͦ𣿡
С˿ڲˣ˿ھӦʲô֪ɽڶҩƷܿжϸһҩ¶׬һٿǮɳ¶Ҿ͵ꡣһ˵ã˫ٸҶпܱԬҵ˿ڽϡ
̾Ϣһû˵
ֵܣǼʹҲ׬Լ۱ȵǮСüٴ˵Ǿãҵ˻ûǰ;ԬŪûһͽ¶ιԼء
ҲǣͷԼѻϰ彲ɶءε˵ͷ
СΣȻһգȴǾ¶ֵܡСžƾ˵Ҳ㣬ϴ˵ǮҵģϽĹˣһɵģǮҳ
ˣͦõİһ£ֻҪԼڿ죬զ˵ҲܺԱգԺȰ
СĬΣ뵹ǹŲҪĸõ㣬͸һɡɽʶġ
Ĭ
㻹ɶУԶǸϰ׬ǮԼҪ͵Լɵ¶СٴȰ˵ҵģѹˣ۸һ鷢ơ
η¿ӣжٱ𣿡
ڿ϶УտʼСŵŪ϶ˡ
УǾһɡεһĴȣ治УһȥС¶ĸҹϵֻҪȥǾһ仰¶
٣ûȸأô벻УС˵ţһС
ԣһУǾ͸ɡζ˾Ʊһͻһ¶Ĵк˳ȡ㶫
Сһ㶣㻹ȥﰡ绰˵£
µķֳɻأûȥð
ȥˡСЩģɽв֪ҺϵãǱߵ
ģҾͻȥȡǮкǰòһСʱβ̫˵ң˿ңǶϵġ
ɵСĵ㣬ڷһҡ
СëǷ˵ڻû¶棬ĳҲôζžƱкˣһȥ

ʱһѿԼŸѼñ͵ķ˳ӡ
ס޵ڣ϶ҪϵʱֻͻȻ
ι
ڳأ˵Ǹλˡ


һһ ĥĥߴߴ
϶һ񣺡ȷ𣿡
ȷҿ˸кˡͷô
ȱ𶯡϶ȵķԸĳҲСһŪǲһܳȶȥſڡ
áͷ
˽ͨ϶ָһԷռߡ

ֵϡ
ŵ绰ü˵ǣѾӪˣô˵¶Ҫлл硣
ϵ¶ҲѳȥˡգŴ۾ӦעⰲȫɣҸ˵ǸӺǷһҩ﹫˾ӵܣͦġ
ţ֪ͷӦһе㼱¶Ȳ˵ˡ
С
ôˣ
ǸšҸûи˵ֵĻԥһ䡣
һ㶣ǺǣûУҾڰ칫лл
ŶǾͺáЦӦҸǸƽʱȽ裬˵Ҳֱͦҵġ
Ҳͦõġ
Уæɣͷϵ
õġ
˵˾ͽͨԼ뷿ĴϣͻȻоԼǣĪ˾룬˫ĺʶһ
·ߡ
èŤͷ˵ºˣԺ˭ˣûɶá
һֱҲûǡ˳һ䡣
ƨһɧϲ˵ѡèƲƲ졣
ȸϲŵɴʵǸ绰𣿡
ˡèͷһֱȥȡǹˡ
ǵһɣǻһȥ϶ɨһ·ߣкߣԿڶȥ

껪ԱϢڡ
Կ״ԼרõСӣóһ·͵ӣ˳˵Ʒϸ²ģ˭źʾȥɡͻһ˷ֹȥ㣬Ҷ͸ˣǻͷϵʱ˵ҽܵľС
治ˣҲ̫ͻȻˣЦʵǲɶˣ
ûУһѽȥ˾æηŻһ䡣
лл˰һСϵĵӣԼСϳϵʽ
÷ַ֡ЦǺǵڴ˵ҲˣԺҲʧȥϵʱ䣬Ƕͦչҵģͷ˽¾ۡ
á
OKͷԷ

˺֮ʱ߽һ꣬һɫŷ⣬ЦӸΣĹʡ
ϣллˡ
лɶлվſڣЦӦȻˣͺúû죬˵һ¶ء
Ǿ˵
ǺǣУæȥˡһЦתˡ
Ǯվ٩״ıȭ˵λҾˣǽ·Զպټ
У߰ɡ
ߣ㡣
˵䣬һȺ˾ͳϢңŴȥ
̨߽ǵλãƵͳ绰˵˳ȥˡ
μС
СڴϣͣĿֱֹôĥߴأȡȡôʱ䣿

ʮӺ
վſڣһȺѸ󣬲ĸһֵܣͣλȥ
˿̫䣬ɫѾκѲŻѩһţһ߾Աߡ
ԶһӰ첽߹һŤͷÿˣ漴Ҫ϶ֳذףӲͻȻʹ
Σ
϶һԱȷ϶Էݡ
ͷ
ž
к䣬Ķǰ
Ǹʲôֵܣüһ
أ
С˳֣򵥴ֱסԷͷǹͺ˵һ䣬͸㡣
ͷϳ϶κһ
ȫûз˿еBĿһܣüǸղҪкˡ
С½γӺһ
ԶӰһץεˣѾǹˣܺ˼ͷܡ
ģ©ˡС׷
׷׷ˣ϶Ӻһ䣺һ˻ߡ
ʵ϶СҲǺ׷ǸˣΪ˫ʮҵľ룬ҶԷϤΡ
ϳ졣϶ٴκһ
Сתأʹ˸ʻ
ڣ绰϶ͷðɨһˣʵ˭ĵ绰
۱ţ㶵λãְһ£绰ˡ
ģĵ绰庰һ
ͳ㡣϶Ӵߴһ䡣

μ
Сڴϣŵ绰ֹôҹҶˣɶ˼


һ 60¿
ʻϡ
϶ץεͷʵСأ
ǣץͷлú˵¡ʹϣֱ塣
Сأ϶Ӻ
˭СҲʶαΣ˵ʱŨصĴϢ
ʶ𣿣϶ҧһͱεȸ

ѪӿҲϰȫѪ
ģţBңεӺһ
϶ͻȻƣֻһεĿ˲ͱ
ʲôˡ
϶Ӻʵٶһ£Ͼͻʧȥ˵Ŀ֡
ζͷð亹˿ĭ
϶֪Ϊɶ㡣϶Ŀ׺ݵ˵ӴɽܵΪһССԹ㲻˵ҾһҲ𣿰
磬㡭ѵŲ
һ飬СĶ϶ͻȻȣһ飡
ҡ磬ȰѵŲ
ô㴩Ǻ«϶̧𵶣εĿɾҪͱȥ
˵˵αźһҼңҼң
ͼң
͡Լο治϶ͱһںԼзϣ¶ԷӾԲʧصĻӦš
ôߣ˵ߴһ䡣
ǰǰתν͵ĻӦš

һࡣ
ͷһǹеתСǮ
ͳֽ˳ֽһİꡣԷӹǮϸһ飬Ц˵Ҫڷ¶
黧ڰüһ䡣
ǺǣʡһЦкУǾﻹлʱҴ绰
һۣתкˡ
󣬸ȥ

μڡ
һֱڵȴСѾʧȥģټĵ绰ûϵκͶЩˡ
ڴðΣСõ绰ѯ껪ǰ̨Ԥ绰Ҳͨ˹ȥ
ʮ룬绰ͨã껪
ãһ¹𣿡
ǰ̨Ԥ绰ξʹֻ
˼ֻͨѣм¶ܰҽһ𣿡Сʵ
ҽû
һʣϵʱ˵ҪȥС˵æŮм¶
һɡ
õġ
ĵСֵ˲ӣԷ绰˵㻹𣿡
ڵġ
Ѿˡ
߶ˣ
һ˰ɡ
СüͷðκӦã֪ˣ鷳ˡ
û¶ǰ̨ӴҶֻ
ڣСٴεͷһʱͻȻվΪľͿʼ·

ϡ
϶ͨĺ룺Ķ
ڳԶӦȥˣڵ
ץסˣ϶ֱ⣺60ˡ
һ㶣¿ʵ㶯֣զû˵һأ
ҸղŸ绰ˣռߡ϶üӦ˵ôץ¶ô绰о𣿡
ˣ𣿡
ԡ϶ͷ
վٺܿĻӦҵַϸϹȥ
ڸϹҲˡ϶ҡͷӦҾμѾܽˣϸ˾кұ߿ĹϵһץסСֱӾߡСʱܹɽ
ʲô˼ھҪС𣿡
ǰ϶ͷ˵ˣ˵Сһڼҡ
ҡͷ㻹ǵǶȥ֮ٶ֣ȽаաΪҲ֪Ѿҩ﹫˾ˣѾ֪ڷˣ𣿡

껪Ϣſڡ
һСﴩźɫƷһ䣺ղǲǻˣ
ţְ˳ȡϢֻķУ˳һ䡣
٣ҸղſڿˡСŶͷˮ˵ĸеģˡ
ܰǸղſ˰
ͣλԱ߱ߵġ
ôûæأЩɶվ
զæǰеҿܵĿ죬ҪȻҶˡС¡
ڶ˽̸֮ʱղŰνṤʵľӭ߹һ䣺ɶأ˭ˣ
ΡСתӦСӹɶõǮˣ˸ˡ
һδ绰Ǹøɻɻгѵһ䣬Աߡ
Ӻ󣬾վڿһ˵¥ݼڣͷ˵ǣǡ˵ſڱˣҲ֪


һ 
СԵڡ
üŵ绰˵ȱżǵȫ֮ٶ
ǵ˿϶϶ЩǿץεʱһײˣҲ֪˸Сʶʶټϣε绰۶ûӣȫСģҪϹȥСӺܾܿ;ˡһˣۿپҲˡ
϶Է澪ˣܻǻܣһץټҲܼһᣬȵμΧѳͣ£ȶҲٴһǾ仰¶㲻ֻСأҪǵҩ﹫˾ǱҲ֪ˡ˼ڱصĹϵ϶Ҫǿܶ࣬һȴεһ¶ͷǲϱˣ
С˲ߣͲȫ˽϶ȵԷѾˣ綼ˣзĻᡣ밡СѾˣ쳬ʮСʱˣ۲֪֪Լȥʱ䡭С˺ŵζԣˣȻɽסˡ
һǾá
ɣҸַ߸ϡ϶ͷһֱ߿پ
ðɣϵ塣

䣬˾ͽͨè˲ͷѣһʱ߳СԵֻ꣬ͨ
ι
壬õ𣿡
ţˡ
϶ǱѾסˣ˵ԼϾܸϵСǶҾ¶ѾǸϵ֪ˣץСҪСġΪǵĹϵ˼ڱرȲˣ𣿡ü밡սͱˣһķУ𣿡
ԡͷʾͬ
һҰѵַ㣬ֱǱ߸ϣͲҺèˣٴȥǾ仰һҪСģֻҪСˣҲûҪ϶СǺͶԷ˭ȶˣһҲ
֪ˡ
ʱϵ
ա
䣬˽ͨ

ԼʮӺ
ڡ
϶޶εͷʵıߣ
ֱУǰĺͬת͵ˡʵӦ
С㿿ͣ϶ðκԸͣӺ棬ѵϨˡ
áС
϶תΣ¶һëǮϵûУֻҪϵҶûɶȤԸõǮ
ҡסεͷ
һ״̬Сظ绰϶˿̻ǾĽ飬ûֱçžȥμң˵·һ˶䣬绰ˣûߡ
ñص绰ҡͷ
ʲô˼϶ü
Сͦģ绰ȥͣỳɡĭĿӦղͣλԱǸˣʶСԣҾֱ˹ȥСӦûߣΪڷҲûˣûضȥ
϶˼
Ҫǵ绰ҿԴ򡣵ԣֱˡҲû취ˡٴβһ䡣
϶ԴŤͷСʵнֱӽȥǵȣ
⻹ɶСԥĻӦСҲɵӣĥߴôûȥղŵ绰ûӡҪ껪Ǳߴ绰ۿܾ©ˡ
⻰ҾûǵһȥȽϺá
϶ͷбۿٴβ˭֪ǹ˭֪Ļ漸ּٰ
磬غ趼㱻ժˣҸ𣿡һ䡣
٣
϶һ䣬ͷһֱͳֻ׼Լȥ
ᣡ
ʱεĵ绰
˭ģ϶ʵ
Сġɨһ۵绰Ļһ䡣
ӣ˵ʲôᡣ
áεͷ󣬾ͽ׼˵绰ǰ˽
ι
ûлӦ
ιСٴκһ
СĬκ󣬵Ӧǲɽˣ
˵ɶأʲôɽˣװµĻӦղ·һѣҲˣͶ䡣
ɶʱСʡ
ڳˣʮӰɡ
У˵ɡС˫¶ʧ͸ı飬Ҷ˵绰
϶ڳڣ˼κͻȻ˵Ҿˡ
䣬ͬһӰҴҵ˳ֱ·
ϰԵŤͷɨܣÿӰѿڶССˡ


һ ˭Ƕ˭ǹ
һ۾Ͷ˴ӺͬߵС
ˣˡСڳڣ϶˵Сߡ
ͬڣСź£Ϲб˫ֲ嶵˫۲ͣͣ͵ĳɨӣ졣
զŪҲ϶ʵ
϶γǹĿЩԥҲĻ
˶ˣɾˣĥߴɶС˵ˣȥ
ȱ𶯡קһСȱ𼱣ǿԿȸ
˽֮ʱСѾ˫ֲ嶵뿪˺ͬڣŽֵ첽ȥ
ĽֵϣСн˴һ׺ͻȻפվ·ϣɨӣҵʿ
϶߬ǹͻȻҪ
զģСһִһüʵ
ȸϡ϶üԸ壬ͷ绰Ҫص㡣
áͷͳ绰
ʻλϣСͷ˻𣬸ҵ󵹳·ߵСȴͻȻֱ㶵ıŵĺͬȥ
ס
˵ˣ˶ˣëֱס¶𣿡Сɫ͵˵㿴ҪͬǱȥˣۻܿȥСĺܣ·ô㿪һֱβ棬ֲܷɶأ
졣϶ӺСһ
СһҲٶ˵ˡ
϶·ߣСѾϽ֮ͬͻȻѳȥˡ
Ͷˡ
СĹϵλǽѸ͵ĵ·ߣ漴Ͳһš
ȣ֮һ˺ͬڡ
Сͷ˫۱ƹâεĳä㣬漴ø첲һ£ԥܡ
֨£
ƶڱѩ·ǰ׺󣬲ſͣ͡
϶һƿţǹʹȥ
С㿴кһһͬ飬Ҳ˳
ȫǹûʹܽ˺̧ͬͷһСǰţǴŲʮԶ
ߣǹ˨̧־Ϳ۶˰

ǹƺҹӵǽϵǡ
ܰܰȿ죬ӵ졣ֱ̧ۺ
ʪһ谵ĺͬУСͣסŲվԭء
̧֡庰һ
Сɫɷ׵תĿĿ˺һǴҾ趼ˡ
϶⻰ͣס˽ŲĿĿСԾ
䣬ֵͻأһƬ̨ԽҰĽ·ڳ˳
ͬʱСĺͬ棬ĸӰҲǹǵĳ˹
ˣȵġ
϶˲ͷվԭԥǰ壺˲ȥˣӲС

ֵϡ
СķӦҲܿ죬ֶ̨̣ҵͲһš
ˣ
ðỤ̃βǿг·ӣҴҵĵ˺ͬ
һɲ̨ͣ·ߣʮӰһԵľͳͷһʽӺ
𶯣ѳͣ¡
ͣ¡

ʮһǰ壬һ߸š
ӺӸӹ׶೤Ĵӣͷߣһǹ˨ᲱһɽҲ˰

䣬Ӻ̧첲Ϳ۶˰
ɢ˵ӣһ˲ͽ絲ǧٿףС޿ɱܣһҪͷĶǦͽգͬؿϵλãСۣѪ쭡
ģǸ϶ģŹҸ绰ĻᡣӺ˫ͨĳźͬںһ

ʮ·ڡ
ڳڣڸԬͨ绰ʱͻȻǹ漴㵵ʵʲôôǹˣ
˵꣬һɱֵܣһק˵磬Ǳߴˡ
ˣʵȫ©𣿡
ûУֵҡͷ϶ǸձĳӺʹΧȥˡ
Ƕûڳʡ
ԣû
ģӺǲⰡش𣬶ʱɫСǶѾ߬ˣżָʲôǴ㣬𣿡
ֵӦ϶С߰ɡ
ô೵Ͼ¡Ӻ϶ץˣһ壬ٶ֣ǲǾһѶˣ
ӺҪ֡˭ȰֵĻһ䡣
ûӡĲУͷŵ绰˵ԬȲ˵ˣ϶סˣȥǹҪܿͣСŻȥܻϹ
ȥɡԬͷ


һ Ѫƴͬ
ͬڡ
ӭϳ׳סСק˳ǹͿ۶˰

ǹ𣬶ͬ쳣խ϶˲ӭŵͷǰ壬ֻݱܷâ忿ǽܣͬʱǹл
ԽҰ˵˺ͬڣβ۵һײˮǽڽϣбͣԭء
СѪֿۿţһŴӳڵʶѾģغܰˡܰ磬ȫˡ
϶ͷӳڵСֳ̧ǹֵһͨ䡣
ǽԱߣڴ棬קһ϶ûˣ߰ɣٲȫ
ȥקС϶˦ĸ첲ǹش
һ꣬ǸֵܣǾԵĺģ¶û㣬Ҳԥĸ϶˹ȥ
ֵϡ
Ӻںͬǽں棬ߣǹ˨ͻȻ̽ͷԽҰ̥ʹǹ
Ƶı̥ӵֻʣ챿ʯ·ϡ
϶㻹𣿰Ӻ˫񣺡ΪǣԸˣ˵Ĵ˵ҡڻɽ𣿡
˵䣬Ӻͣĳߵ˰ʾ⣬ͬڳ塣

ʱҲֵܣͻȻӳԳΪ壬ǳϵĿ۶˰
϶èܹһץסСȾѪĸ첲ʹţһߡ
ߣĶߣӺֺҼҷģ˭ôǮ˭ˡǰģÿ˸һ򣬸ϣ

ͬȺһӵϣǹ䡣
˫ҽ϶˳Կϣ嵯һգ˲е˺
š
϶ŭһǰ
˫Ѹٸк۷סС첽תһ߿ǹһ߳Ͱλøȥ
ˣëӣߣ㡣϶һ
Ҳֵȥתͬѹǹ
϶èԽҰӴ䡣
ͬУ⻰ȫԾ˺
ڣ˿ܵΣһЮֵ˾˿Ѿͷ˳ŵ˫ȷһڵϺ磬ûϵǹǹ
϶򣬿첽˵Աߺëӣѹǹ壬Сȼǽ
ëӸ˱õУͳͬѹƶԷˡ϶Ѿܲôˣֻǹͷλã۶˰

ٵǹ䱻ĸ͵ʱ򣬵ͷڻϾʹǡ
¡
ը쳹ҹԽҰβȾŻڿն𣬱ŽƬ
ͬڴӺעҩûȫɢŽͷð麹˫ɺĺţȫǷӻǮǣǹűڵģҳȥ
磬ըˡ
ȫǻ𡣡

˶źͬڵıըҪ׷׻Ӧš
Ӻŵշһǹһȣȳͬģ˭Һ棬ӻȥҷ
һ⻰ٿӺҲѾȥˣҲֻӲͷƤＷǽڶܣαը
ͬС
üСѾе˺ͬǽͷϣ漴ԼҲȥ
϶ˮ͸ͷ˵кëӣȥ졣
˵꣬϶ǹλѹơ
ëӵͷһУͻȻһźߣģҼ򡣡
ġ϶һ£Ҫ
߾ˣĥߴɶëӻͷͬ㣡
϶֪˿̶˵һ仰ʧȥܵĻᣬֻҽŲͰһţëӼϣȻϡ
ëӸо϶һʱһ
϶ץסǽͷԳһȥ漴ſǽϣֺץҸ첲
ëӻֳ̧ۣס϶ӣҽ͵ǽڡ
ʹ
϶һץŶԷ첲
飡
Ƶǹ췺ëӹǽϵ˲֫⡣
ӺĴھӣֻһʹëǶѣҧȥһ룬ǻɣ˲ϡ
϶ſǽϴĿëӣ۾㵡
ӳһֱչţֲ̾
ߡߡëǽһεһ£϶ĺһ
ëӣ϶˫ͨĺš
ˡ
Ѿǽڵ壬Ȼһ϶ȡ

ǹ죬ǽڱмɣ϶Ǳקŵǽһͷ

ֵϡ
ڳڴߴٵ죬Ͻѳȥ
ͬڣӺɫĳǹͷָ˺ϵС죬ǶˣҪɶã
䣬ͬĸˣЮС˹


һ ζ
ӺܹˣɳƵʵΪʲôǰ壿
˱ʵһºͷһ˲ӦͦӲģǹҲ٣ǵûС
ǹأӺʡ
ͷһ£̧ұۣǹذ

Ӻ׵ĶӣǹڼŶԷ۶˰

һҽ쳹ͬͷӵֱɣĵϡ
˿ȫˡ
ӺźҲǹԷҲӳɻôľ룬˵ȫ˸ץסϵʱɣģ㵱ӸǵǮǴ𣿣
ͷӹڵϣ۵ĻΣŭĿӺҧء
ͬŭӿҪǰ塣
𶯡ͷӴϢסͬ飬ڵϣŶ˵
ǮǹӺһ䣬ת˸׷
࣬һӺСǰʵСͻȥ𣿡
ӺͣסŲȻͷ
СվȺ룬Ӻ󣬹һ͹˵ϣ磬磬㿴ҲԬҵæղǹҲհˣһ㡭

ӺһǹСǰأ߱СԶڵء
϶ˣҪɶãӺѾûӵӸͬ飬첽·ȥѺͬһ£˸׷
Ӻʵı֣˲κͬ龫ǴųҪܡ
һҵǹ𣬲뷢ƵĻǣջǵ˳κοܵĽͷ

µļˣקС˵ʬʱź˹Ŀ⾪㵵ĿĿȫǵС
զզ¶ָСʵôģ
սսɫɷ׵Ŀ͵˵پ϶һܣûˣԡſǹ
ԭתȦʮغôСΪɶΪܸõ⣬Ϊ˻̣Ϊ׬ǮΪǹġСֻҪţһͷ˵㿪ǹɸë
Ļû
һѺƣĸʺƵġһתԼ

ϡ
ڹ˾ڼΪαװѹֵ˼µӺںϲͣűӣð麹
ʻĸָ࣬ŵ·ŶԽ̨һֱǰȥ·һͷˣܲԶġ

ӺʹקڣڵɳƵĺţҩҡҴˡ
磬еˡ׳˶Ȱһ䡣
ӺͻȻӺץס˵ϲˣ𣿰ǲǶ
׳˶һҲȰʹ˸ʻ䣬óҩƿ˵ããȫ˾ˡɣȸ룬

ڵϹ·ϣ϶СֵܣһᣬټһᣬѾ绰ˣǵϾ͵
СʶģͷӦ𡭡ˡ߲ˡԴ̫ˡңҰɡ
Աߣֻſǻ磬ˣǳ¶ˡС綼Էˣһ֣ҩ﹫˾˾ˣ̨ʮˡ³ͿǹëѾ˴ˡ
侲㣬侲˵ƽȣĶʲôԷ׷𣿡
׷Сǹˣ߲ˣǲϤΣڽ϶֪ȥĶǿȻСҲǺˡ
ģû˰ûǹͻȻ侲㣬Ҿطôȥǣ
屻ľ˼֣Ťͷֵ˫ͣһտʼĹ㳡ϣ漴ھ㳡ߡǸء
ˣʱʱ䣬һܾһܡһܲǾ˲ߵġǶĺӣҲ뿴κûˣ뿴˶ز𣿡Ƚغţ侲㣬ʱҴ绰
ãõġ
䣬˾ͽͨ漴ק϶ܣϾ͹
С۵Ͼ϶һ߼ֵܣһ߿첽ֵ档
̣
ʱһԽҰ˦βʮ·ڳ˹עҩӺ˫˵ȥҪ϶һ첲á
ʻ׳˶Ȱ˵ǵȹٽȥɣ
Ϥ𣿡Ӻʵȥˣռ䣬Ķȥ
׳˶ת쿪ȥ

ֵϡ
ߴŹ㿪ҼҺӿûˡ
Ųȵףüͳֻͨĺ롣


һ 
ͣʩĹУ϶СĵĴƤդ˳ſӵҪߵʱ򣬻ҵĽŲʹ
϶ǻһ𣿡ӺǹӲ׷˫˷ܵغûУҿҪ׷ˡ
߽
ˣڿӱϡ

еĺҲ
϶С˶ˮԱߣͷ壬С¿ӵ

ӺթĶƤդ࣬һ߲ͣƶţһӵڷǹֱѹס˶ԷΨһһ·
ˮԱߣ϶ǹԷȴֻǹѹƣ¶ͷͳ塣
˫ֲʮ϶ӻͷ壬ұ
ۺǹѾɥʧ˻жڵϣĻӦҡҾʣӵˡˡ
϶ס
ǹһͣӺƤդԺûҿɽȥˡ
˻ػ
Ӻ촽Ťͷָ׳˶к˽ȥǻûб
׳˶ԥһ£ֻӲͷƤкͬ飬դڡ
¶ͷǹͳ壬϶ڵϺ޷Ӧ
ģ𶯣֡׳˶ǹһ
ܰܰ
ģ㡣
СѾۣǷһ̧ǹӣͷ϶塣ЩӺɻУһɺѹֵ˶ƫƫӺϰ壬ֻǮȴȫںǵҪˣˣĿǰû취֤˵ĴʵҲǰĵײֵܺö١
϶屻ͷѪͷѩ֮дģҡ
ӺһСᣬûдǹ󣬲ֳʣµ˺ߣȥ
˶һۣأӺѹ󣬸һ䣺ϣѵ绰ʲôȫó㡣
ֹͣŹ׳˶ͷ֡
϶һԷҪȭգȻӵץŲˮԱߵǹȫƾоĿ۶˰

ǹ죬ӺιǱһѪͬʱӦ죬˲б

ڶǹ췺ӺǰСؿе͵˵ϡ
žž
ţǹ֮϶߬ذ׺ҲһƤ
ס
Ӻһ¸첲˱һ

ǹ췺϶е
ٶҴ㡣׳˶ǹָ϶Դ
ȥģ϶һͱȥھң
׳˶ϱл˸ӣֲĴ϶ֻǹгԴҡ
˵עȫ϶ϵʱСͻȻѪӺҲ߬ŵ
ӺЩĺִټ̧ǹ
ͣ
СһͱȥӺಽ˲Ŀϡ
һߡСӺεҪͱ

ӺСǹಿλѪӵɵԲ˺Ĳͷһǰ˿ڣڱѪ૵硭ġ
ˣ
С浹أ鴤ţͷ϶
С϶ڵϣЪ˹ĺһ
ˣˮԱߣ۾Լذףһһ߰ɡ
ƤդԱߣӺɫ԰׵Լϵǹڣֱ㶵Ķ϶Ƕÿ
׳˶϶ĵҽŲǰأվԭûÿλ
ǹңҿǹңӺͷ϶֪˭𣿰
أ
Ӻӵǹѣ϶ȥ
ҪΪץΪڻܻ𣿰
أ
裬У¾ﻧǸҶҷ룬𣿡
أ

ʮº϶ǹǰݣɣǻѾûˡ
ӺǹϢţӺ̧ͷ̧ͷ
϶ľȻ̧ͷˡû˵һ죬
Ǻǣ˵ʲôӺǰ˫ָ߸̧ǹж϶ǣغңģҪûˣֵһ˸ҽײġһ仰ҩٷ֮ʮ˭ңʷгҲң
դ棬һѾפӵӰͻȻǹ˹غ裬Ҹ㣡
Ӻͷ
һŲϵգ۶ǹֱ㶵̧׿⣬׼ӺԴ
ġӺźܾҪ̧ǹ
ɽҸ㡣
þûصڹأۣǹ졣

Ӻٴκ
ӵ壬ֳͣǹƮƮÿ־Եƾɾ£¶һŹӣޱ˵ڵˣܴţBҶˣںBĹү˭Уү档
䣬ԺٴһŲè˷ӵ룬ǹţ£𶯡
ȺҴҵĳͷһձ٣ʱס


һ ţл
ڡ
쵶ݵ壬ֱӵİ취ס˶еСټǸǺܵĵѾǹԶСûзè˳󣬾ȫǹ
ɨһ۹ڵ״⿴ȥԶʻԸ죬ߣ˵
ȺУ϶㶵Ŀ͵壬һԲ
ǳ鶯ĿŲСֻ壬Ҳһԡ
˷졣èкš
̧϶ԼСʬ壬תҪغܣʱӺʬҲϣȫߡ
èһ»ͷ˶ˣǸɶ
ĥߴɶ͸ɶ
¡
ϳٴˣܡٺܿķԸʮһǹѶʣµ㡣
ĬΣתӦСġ

ǵǹڹЩѾӺʧȥϵп׷˹
ٹӣŹƽ׵ĹתȦ󣬷ףٿǹȥ

ϣĬš
϶ʶģ̧첲ץסĴȡ
˳Ĭú϶Ѫ˵塭ҴˡҺСëӡ˵ĶԣʲôǡʲôС
ͷֱַץס϶ӣɳȵػصҶˣǲָҰ
϶⻰ʧʹޡ

ҹнĴĵڡ
վڰѩԱߣͷ̾
ԳĬú̧ͷ˵СôãһǷͦġ
⻰üһ䣺壬ʵ㲻ɱӺ
ҲɱǶ˾Ͳǹ죬ʣµЩһ׷۶ǺߵƽȵĻӦš
Ҳǡ
̾ϢһҲεĵ˵ͷ
ģӺȻˣ¶ϡֳ󶯾嶼ﺢӡӦèһ߰ɡ
˿̣Ǵզ죿
˵ʵûáͷĿǰ϶ǳɡܲߵˡ
أ
ҾûҲûϡԥĻӦүǸˣҲŸҩˡ¶ϴɾҼʹҲǷ鷨ֵҡ
㶵Ŀͷ壬ҷ㡣
ǺǣүʶҪ갡ܸɳɵ¶ҲһЦ
ϵգĬú˵壬Ҳһˡ
סɶ˼
л
Сˣҩ¶϶˵ˡصټӺһû˹˾Ǳ߿϶ˣǺԬɲһġ˵ˣӺִкýȥ
Ӻˣ˭֪ͻȻЦʵ
⻰˲ס
壬¶ҷԸٸһѡɫǳ˵š
عʵ˵զɣ
ǹĹϵȰ϶˴ˡԸҽ˵ˣֱӿסߡ
סͷ
۸ղŴǼӺУһܷšٴܶ׸ÿס
©̽ʡ
ԡͷ
ü˼ʣʣµأ
ʣµĿӶͳӺֻǵȸ绰
գգ۾ͷУǾ͵Ȱɡ

ԼʮӺ
ϵǹĹϵʱ㶵ڵĵ绰ͻȻ
𳳡ɫĳ˰˰֡
Աߣһͷȫ
˲ڵĺˮ˽ι
ԷĬ
ǺǣԬЦʵ
Էɲ
˵ҹˡ
ӺأԬ
˵˭ǲ̸ɵĻӦš
Ԭ
Ԭϰ壬ͷҪӺ
˵ϻԬ
ǺǣҪСЦӦ
СˣҸʬ𣿡ԬǿӦš
ͷûСǼҩ¶ǲýͰ
ԬӦһСӣҸ˵ϻӡ
ˣȻСûˣҾҪɡƽ˵ţҸʱص㣬ԼֻܰүװǻҺ͹ȥˡ
˵꣬Ҷϵ绰Ұ˹ػ
Ӻ绰ûͨһ𣿡èʵ
ЦŻӦٶұˣԬҲ𣿡
èһţBʬˡ
ΪʲôҪ죬ʱ̫˰ɣЩĵʵ
绰תӦʱ䲻ǸǵģǸԬġҪһˣԼȶ


һ ΢ʱǰ
ɽʹֳڡ
Ԭڰ칫ϣԽӲڣĿ͵㶵
Ԭ¶𣿡ͺվڰ칫Աʡ
Ԭ˫֮Уʹ˴Ӻ󣬲ɳƵ˵̣Ҹ̡
ͺӿԬһ㶣ͷͳ̺С
ԬƲĽ̷ϣͷһ㶵˵𡣡
ͺüͳӻʵ̲סʣôˣ
أ
ԬȻվһȭϣɫɷ׵ӵ̾˵ϡӺˣڶ
ͺס
Ԭ۾ϢһԸƱȥ
áͺҲЩˣתͺˡŶԣ
Ӻ߰˸˿첽⣬ٵʱԬͻȻתˣСˣٽܰ¶ˣһȥ
áͺٴεͷ

賿Ԭ߰˸˵ִ˹˾
һƶӣҲ
ϣܣԬ첽ӭ˹ȥƣû뵽ܳ¶
ǺǡһЦݺͰԬ˵ϵåѣС⡣
Ǿȣ¶졣ԬԴ֤ӺһƽؼҡԬһ䡣
¥ģ¥ȥġ̬ɳڣŸཻȰԬ˾˰ٺãһƤظҳԸ
õġͷ
ٴһЦԬļ򣺡ţɽôãʲôûɵ㣬¥Ȳ衣
ԬתͷǸ鰲һ¡
á
֪ˡ

Ԭˣͺӵ˷׷׵ͷ
߰ɡǰкһ
Ԭ˹ȥ
ʮӴ˾ܣԬһ߽˵ݡ
ŻϣԬתӣǸ˵ܣ¶𡭡
ž
̧һӳԬϣĿʵ㷢ƣҶӣ𣿡
Ԭ˰죬ŲӽӲ̧ͷ㺢һ¶
ժ½˿۾ͷ˲ˮɳƵҵһٷֵ죬ŪӶˡ
ԬĬ
Ӻ˳ݵִﶥ㣬ˣ߽ԼϢҡ

ڣӵ˸̵̣ʵô֤Ҷû¶
Ԭźۼڿϲ˲ϵĺˮ֯һԣӦǼˣڱûйϵǿ϶زסʱһͨѶ˾ˣõ绰
ĲӰִϡ
Ԭһ㶡
ҶȦӣץСûϵ㡣üʵֱ˵
Ԭʵ˿ѣתһĥҲѾӵ˶Ϣ֪˼Ҫֻԥһºʵصţȷʵ
˵
Ԭҧҧ̧ͷӦ
㴦СǸ𣿡ʡ
ԡ
Ǿͻɡӵͷ̺УȥҶӻ
ܣʵеڶֽ취밡ˣǾҪʱ䣬Ӻڶ϶ҲùԬӲͷƤ˵ҪǲȲĻڷĹϵͨѶ˾Ǳ߰æļˣڱززסġҶʮСʱһڳ
ӵȼ̣üͷĿԬʵҽأǸҩСڰ¶֮󣬾Ӧõһʱ㲻ûܷˡôһС飬㶼ã㻹˵ʲôʮСʱڳˣ㵱ǰʲôˣ׶ӣԬһٸԴһ飬Ҳûһ̶ֵǮ𣿡
Ԭ߬߬ȭͷٴγĬ
ٷһкǲҪϹ㣬⼤ŭӣҺΣաָԬһһٵ˵ӺˣǱ룡Ҫز˵ûҲôü

Ӻ
Ԭɫ߳ݣǵıȥصԬ˿Ҳܵ෿ݺˣˡ
ѩصĽֵϣԬקţȥʹӺ׷ٵʵô˵
Ԭһȵζӳ¡

ĵڡ
϶ȻѾֹסѪȴضȻ״̬ҵǹӣҲǵ绰ˡ
ûҽ϶ֵܼܲҹ⡣
Ƶû취ֻ˾绰Էȴʼղӡ
ôϵ𣿡Щһ䡣
ҡҡͷɫܲÿĻӦӺ¶ϢѾɽˡ
һ⻰ʱأȫ˼


һһʮ ѩУůè
Աߡ
һѰѩʹ˴˵ѶֱӸܽ¶ҲֻᵽΪֹǣǶһֱ¶õϣȾҼӡ
˸Ӳһˣ˿˵⻰ǱƵûˡ
ôˣٻģûɶͷĲܶˣɣС
ĬΣշſЦ˵尡߿ˡ˵ķֵǮְοƴһѣɱͦˣ϶鷳Ҳɼ
ͳ̾Ĭ֮˵ˣǾͲˡǸҲû취

ѩڡ
èֱ£Ŀĺʵ϶۳žҪˣ㣬ܲܣ
ĶӺʲôһ£ͶƱȨǰ𣿡˾׵غȥ϶ôȣɽƿڷܻ
Ѱڷкܶϵ𣿡
Ҳ֪ǹϵ˾Ӻ֪϶Ҫ©ˣǰ˻ɶ³𣿡
èĬ
ҾиƴÿǶ¶ô˾Ӻ¶ҹܲˣ˸ܡҪҵģ͸Ͻһ
Ҹ˵ʵɣӺˣҿǹġèͷһ䣺ģʧˡ
˾⻰BúҲ裬Ҫſģ¶ҳ
ҪţҸֻҸ㷢Ƭ
ҷƬ˾Ӷˣ׸ߺӣ¶㲻ܸѣ֪
˵Ķģˣ͸͸ģʬ嶼ӲˡèҲŻӦ
һϣþ
Ѿ߲ˣè壺һ£¶л
ضˣ㻹л͡ͷĬΣɳƵ˵ӵ绰ɡ

Ӻվѩڽӹ˵绰ι˾
ˡûˣ˾̣ͷʵ
һ㶣Ťͷһڵϲè󣬲ԥһӦǣˡ
۾εʵҾͲˣɶɶа
¶ƵǶˣҲ롣ͷӦš
̾Ϣһʣ˲èɱİɣ
ԡûκԥĻӦš
ڳ𣿡شһ㶼⡣
ڳʵӦš
ôܲš
˻վ¶˼һӦ
һ£аҪأǿɾͰȫˡ
˻Ὸԥκ˵ûˣ¶
˿̣˵˵뷨ɡ
ðΣߵһԣӺ¶Ŀǰû©ԼСʱ֮ǰҸԬͨ绰ˡԣӦòǺùǱ߶ٶңѹҲǿǰ׼ô졭
ϸĻüʣˣӺŶһų˾Բưոݡһ׵վҾá
壬ͷ϶ԷĻüͷʵ壬ҲţԬ˺ʱ򣬲֪վŵҩ
˾ס
ȻѡԬ˺˵˽˾һӦԣ𣿡ٴβ壬ԥˣѾȷɶƾ͸ϽҰɡ
˾̾Ϣһյģ֪Ԭˣ費֪ܰӺŪӳҮշģ֪ô㶣һƿ
壬ΪĻҲ˵ˡ˵㰲ŸŵĵطҾ¶áˣӺɱģ¶ҰŵġҩߵҰġǺھԱҸñǹУèԶǾֱȺʿ
ĬΣ̾Ϣһɡ
Ӻ
èеһԣ˵һ䣺ӣķڶ岻Ƿǵġ
èӣʱһ˸ǱӣһǱӡҲôˣ壬¶ɣզضУõ˾
һ㶣ְԴҼ϶ǿ

һͷ
Ԭص˹˾ŵסԬ˷Ըȥһˡ


һһʮһ ҾҪһ仰
ԬðΣû߳ȥɳ˵ղܲʱѾдˡ
ʲôԣԬüʡ
۵ˣ˵˶˵Ӻͬ¶ġԬ˵Ӧš
Ԭ⻰ƲͲµˣղ̸ʱ򣬾һҲ֪˶ѹûֻ׿ҵ˼
һԬҡͷϢһǶģҲпԼ˸˵ġ
Ԭס
ҹ˾ôã۵ĸ߲и˹ϵõģһ㶼֡Ԭ˲һ䡣
ԬüðΣ֪¶˲డͺǡ
ǿ϶˵˿϶۹˾ı൱ѰԬ̧ͷŴ磬ʵ磬ھ֪ôģ
̫ˡԬͳ̺У齹ĻӦţҲͬ⣬ȥӺô˿϶ɡĿǰǣûһ㻰ȨʸûСǲǹǻʱǱҪǿӲϵ˻˵ҪȥӺǾ͵
ǻӣǱԬ˰ѻֻҪųȥ϶زӺ˼ǽȫǶƿء¶ٺãĽҲǱסӺһضҽɻᱻȣһ᲻ϵı֣Ρ˾߲ẮģΪǰѡֵܡ
Ԭ˿̣˫ͨĿŵܵܣô죿
˵ʱͻȻ˴·ϣ˵ʲôӦӺֻʲô³Ԭ˳ĬúͻȻĿʵ
Ԭס
磬ǲһҪԬ˴ƣȻǾ͵á
ƨԬѾ˵ܵܵͼͻأվӺȥҹȥ
ҲԬͬĺţ磬¶ҪϣҿԽ꣬壬㲻аƶģؼʱ̣Ҫȡġ
СǣСǡԬؿڣֺ¶һ¶һ֮ءţûв͸ǽҹҲ

ֵܶʮӺԬպ׵뿪ԷһԲĳŵȥ
ͺżӭײԬˣüһ䣺ʲôȥ
ɽе㼱¶һȥˡԬһ䣬ͷҲصˡ
ͺһBŤͷԱߵֹô¶˵߾ˣ
㻹ûϰ߰Ʋ˵СԬԬһ¶ͳļͷ𣿡
ͺҡͷ̾ϢһҲûٶ˵ʲô

Ԭɳϣú󣬲Ըһ绰
һСᣬ߽ޱԬ档
顭̡Ԭкһ
ðΣͻȻʵģ
Ԭ̧ͷ˶Էһۣ˫ֽţûп
Ǻǡ˰죬ͻȻҡͷһЦӺǸɵB¶ȫҵġûڹӦСҾֲˣģûЧҲĿáɷ̵ǣϸҪϡǺǣĲ֪˵ʲô
Ԭ̧ͷʵʶˣ
Ԭ㲻øΣ˵ҶסᲱԬһһٵʵҾһ仰¶ǱңǱӺǱҶһ仰˵ôţôϡ
䣬˲Ĭ
Ԭ˿֮󣬻վ˫ͨĿ
ǺǡһЦֱŤͷ
ˣ
Ԭ˫ϥصĹڵ˵ӣӺز۹˾һǧֵܾȫˡ㣬ǰվһ𣿡
˿ĭ̺Уͷһ
Ԭ˵ӣôѣԬʲôˣҪ˵¶УҾΪ㣬뿪ôңҶš
Ԭ֪ΪɶҪ𣿡ʡ
Ӧ֪ҩ¶ġԬ̹ϵĻӦ
ԣǺң㡣̣һһٵ˵ǲҪѼҩ¶ϴɾһҡΪӳ¶ڣһֱҴۿԼˣһԣ֪¶ɶ𣿡
Ԭ̧ͷֻҪһʱ䣬Ӻ¶棬һһ
վϵ̣Це˵Уȥ
ͬ⣿
㶼ˣܲͬ𣿡תߣ㰲ŰɣҶġ
Ԭ⻰۾ˮ۽ǻ䡣

ϡ
èʵһֱ˭Ѷأôµ绰
һ㶣ֻĻԼбһ»ص


һһʮ ڲѺ
˾ܵĹϵǷĳפӵһСʿְλߣҲһ㡣˳ڴڲӣȫϵåӴ˻㿿ס
ʿŵŵнһӷפѵʱ򻹿Ӣķ
һƾɵ¥ڣʿűװҪ𣬲Ҫ֣Ҫȥ𣿡
֪ˡͷ
ǱˣҪ˵Լû˲Ŷģ˭ͽġʿޱļ˵˵ǻǵ˴鷳

ҴӲһЩҩȿѵ˰ɡ
ã鷳ˡ
˰ѻ󣬾ʿڣҽҩ䣬ַԸæϣ°æ˿Գȥˡ
ҰæɣҶһôˡѵס
˽һĵȥ

ԼСʱ
ʿԼˮϴϴ֣ת˵ˡ
Եôʡ
һ죬ɣʿЦӦһ̰ɡ
ͷ󣬴ӶͳҴպõֽʿ˵鷳ˡ
ʿҲûǮصߵʱ򣬰жڻԭλۼ
С
ˡʿҩҩƷ£תߣˣԼȥС
վڷڣĿͶԷ뿪

ҩ﹫˾ŵסڣɳϣͷҲ
Աߣ߰λϵΪеĸ߲㣬ֵܣɫѿĳĬš
ӣԬȥӺһŶȣͻȻһ䡣
ͷš
٣ԼĹͷʣͺӣô˵
̺УЦŻӦǺǣͺӣţǻô˵
Ĭ
ǽݵʱͺӾ͸Ҵ绰ˡȼ̣Ц˵ԬǺܼѵģﶼˡҶ¶Σԣɹ˾û취ֻȱӺ¶ͺϣҲһȥҲţܱ֤İȫ
ƨ˵˭˵ȥԡ
ˣƮƮĻӦˣѾˡ߲㣬Ҫôǲˣ֧վñ֤Լ棻ҪôǰͲһû÷õԴ
ٴγĬ
ֹһСᣬߵһСͻȻ˵磬߰ɣ
ͷ̣ûп
ԣ߰ɡǳƽ˵۶˵ǰԬ¶ٺˣ˵μҩ¶ûƶȭ򵹣Ƕ水֮ǰͷò˰꣬͵ðгȫȥԬǮ͵⵽ҵУСⱾͲӦɱײиøɵ¶˦ˣӺɵæŪȫƵľ棬ȥ˸ɵ¶𣿡
ɳ̣
ӣĲǷԬʲôˡɫǵ裬úȥǺӶһɣοһƷϰأÿһȾƣ£ϲ££꣬һ¶ˣһѡֵܡˣֵȥƴһ𣿡
ǺǣҲû뵽˵һЦ
磬˵һ仰۽뿪һ꣬üӦҴ򼸸绰ɽļֹ֤ܸͳȥ
ͷվһ䣺ߣĶ߰ڿȥ¥¿϶й˾ˣٷְ˵ˡ
Ǿ˺¡˵ԬҪӲ㣬Ҿ͸ҿǹ
ͷ˫۶ˣĬúͻȻһЦԼףԼǣǽͦġ
껹Ҫ˵
˵ˡ˰֣˫ۿصҪæͽмֵȥǶӳٺãҾͳ׷ˡ
ȥ꼱ȵվӺԬͺ˵ᱣ㣬ǶǳĻӺڶ棬˼ҾǣߡֻҪɱ㣬϶㲻ˡ
꣬һů˵Ҷ֪ģ㲻һˣͰҰٺС

פѵ¥ڡ
ͷŪֻ֮ʱϻԵ϶ͻȻźˮҵˮ
ƿźһõˮ϶ˡ

Сʱ
վڴڣͷͨһ롣
ιզˣӣ
Ǻǣûզҡ


һһʮ κʹ
ڻ˸Сʱ϶ˣιһЩˮ󣬾ͳ˵һᣬҳȥһ¡
áͷ
ȥ캰èооôŪ

ڡ
ڴԱߣøѵ촽̾ͷҲ
϶컨壬ɳƵʵô
ûɶ¶ƮĻӦš
϶۾˵壬Ҵˡ¶֮ǰȰҡûСûˣëʬ׶ûҡҲŸ
̣ڻ谵ĵƹ´ףŵ棬ƽȵ˵϶һֵˡСۡҪʱۼɶûУ־ʹҶȥǹ֮ɶܳϷ͸ɶʱСҲ¶ӣû¶ǮȥҸǡ
϶š
ɽʽžȨĵ꣬ҶһûлּˣͽмֵȥٷɽɵĹʡϣһû˯ɶоûУǱ߸һơ˵ͣһ£˫۷죺ڶһ磬ܻ˸ҡֱˣжʮǹҵʱˣȫ֪զˡǣز壬ڴ£Ȼ漣һͦˡ
ûҩ
ûУӲˡǵ˫ˮɳƵļ˵ˣߵֵܹ££ʹӼɻʱ򣬾Ͱæ͵ܸȡ
Ҷզûģ϶Ťͷʵû˵
ָ棬˺ˣϰߵ̣üͷ˵ȥҽԺʱ˵û͵ء
϶ԡ
ˡᣬͷץҵ֣ӵɵԲ˵ۼϴȥû϶Ͳˣϴûˣڴϣһ롭ﶥˣûˣһСô졭
϶ţһԲ
϶֪ɶ˼𣿡̧ͷϵնֶӣȵ˵Ҿǣ㿴һСĳĿһϵ뿪һִУҪ˰
壬˵ˣ֪˼ˡ
϶ÿ㳤󰡡õ٩˵Ҷˣһһˡһ󡭡Ҫڿ¶ˣղ۾
壬Ҳˡ϶ҧ߬ȭӦš
ͷļ򣬵ͷ˵˲£˺֪ۡëӣСЩһСû˹ܣûʵСӡ˼ҹд磬㣬¶ǹȥҪӣɶһΣ
֪ˣ壡
˯һɡٴļת뿪˵ƹ谵ķ䡣
϶̧ͷſտյڣȴȫϵıӰ

˰ڡ
һƤ⣬ӵ꣬ߵһڡ
ˣһ׳ڻԣСŰ⣬ʵȥǱ߰
Ǹ˵Ǳȥˡ£𵶸⣬һ߳ţһ˵е㼱¶ҵôߡ
أ׳ʱüͷһ룬Ҫӣô죿
ɶôģ˼¡꣬˲ϵգǮλɶҲ
ƨôʵȥĶң
ɣҸһϵʽ绰˹ѡ˼һº󣬲ɵ˵ұߣ
׳ðΣˣҸǮ
Ǯ¶ҡͷ
ž
׳ŴӺγǹһϻصŲţѻꡣ
һ㶣Ťͷµ⣬ͻȻЦ˵ǹ
׳˿ھƣҲû̧ͷ
ץԷǹǹһͻأͿ۶˰

ǹ췺׳Ȼ̧ͷɫʵɶ˼
ǹҲûУ׼ֵĽǹϣɵ˵ǹһҲУŻңû
䣬߽Ӱ
ͷ˰֣ٴγ׳˵¶ұߣĹ»زϡεβһֶҪˡ
׳˰죺Ǯг𰡣
ЩˣЩ¶ǮҪһЦ˫ֲתȥ

һפѵڡ
ƿţ˵׼׼Ҫ淢Ѷˣ

ڡ
ֻͷһϢֻдһС֡
Ѿ·ˡ


һһʮ ̥Ľ
ϰ˵ӡ
˹˾µĹԢ¥ſڣһԽҰڣɫ侲ĳ̡
·ߣʮ̸ţȴͨ
˵һСᣬͺӲ¥߳վԱߺӣӸ绰
ת˳ùͺӵֻͷӦι
ӣҲȥԬ𣺡ֻҪӺһ¶棬
ЦӦ㡣
ͺһֱ㣬϶û¶
У˵İ졣Цŵͷ
˵꣬ԬûȻػ͹Ҷֻתͺӡ
£߾ͳ˶ʮˣ¶ģԬҲȥͺӽӻֻӶͳһˣڣʱ㲻ҪţҪߣҪȿӺʱ䡣ʵϲˣҲû¶ںһܸϡֻҪһ¶ͷ϶֡
ŤͷͺӣÿЦ˵ǣҪˣɺˡ
ͺһ㶡
ЩԬϲ㡣ǺǣҪˣܶҷֹ˾̬ɵĵ٩ҪûˣɵöյֽϾҲȫ
ӣ˵⻰ɶ˼ͺӽڲغãüһ䣺۶һ𰾹ֵܣƽʱȻҲ죬ܲ𣿡
ҺãզԬ䣬ұȥأʡ
ͺ
˶ųĬΣһЦĸ첲˵ˣҸ㿪ЦءǺǣǽϵ߬ˣɵŵ㡣
ͺЩεתֺ˵䡣

¥ϡ
Ԭףͷֻ˵ǣ滹û׼ȷصأڵϢ
ԬѾŪһǸɺһٸȷҲְȫҶӻؼҪӻǿӲҼ̵˵Ҷӵ㹫˾㿴Ű졣
֪ˡԬͷ
ҵһ͵һ䣬ͷҶ˵绰

Ԭŵ绰̾ϢһͻȻоϵ£ƺǧأ϶¥

פѵΧ·ϡ
϶屻Žں󣬾ʿת˵ߵ¶ҿɹܲˡ
û¶Լšͷ˷ӷ򿪣λѾ㻭ͼˡ渺𽻽ӵˣǽģֻ˵ԼǿɿɵѣͰ϶彻ǡ
áʿͷ
·Ͼ鷳չˡ
û¶ʿһЦקžʻ
⣬ž£ɫƽĿ϶˵ط˼鷳
壬㡭ɶʱܻ϶һ䡣
졣һĶͷ٩⹷յûۣ֪ˡ
϶ڳڣקڣŤͷֵܣͷˣҡչչˡ
⻰Ŀв̵ɫһţֻЦŻصͷӻˣչ𣿡
ˣ߰ɡžʿкһ
壬ڽݵ㡣庰һ
ųڵĶˣһЦ־ˤ˳š
˳С·ﳤȥ
ڣ϶ϣ˳ŵȥͻȻֹһ塭ǰҶû֡ͷȷʵˡ
㲻ϻˣ
¶϶ҡͷ죬˵Ļеܸ࣬о߶߶ģǰ
ʮ·ڡ
תˣͷɨһֱ˵Ҳ߰ɡ

Ԣ¥¡
ԬڳȴʱֻͻȻѶ
ʮ룬Ԫ山࣬ʾ棬Ҫ
ԬɨۼѶ³ͺӣصֵܹ
ûһᣬͺһСϵզˣ
ԬСüһ䣺Ԫ山࣬ʲôطиܴĳʾơ
Сһ£ӦĵطˡԪ山߲幫ǳؿһ߾Ǵ滮
Ԭ⻰ͺǶˣϽ׼һ¡
֪ˡͺӵͷ

ҩ﹫˾ڡ
ŶӺƤصˣǱȥ
֣Ҳȥ𣿡ʡ
ܵСˣܲȥ𣿡üԸϽҵҲɹȥԬˣе㲻ġ
á
Ӧһͷͳֻ
ԼʮӺ󣬷ĳﻧ̨ǰԪȥ
һעĻ˽ףʽĻ


һһʮ ֿʼ
ϣŵʮңԪ帽
ڳڣ滺֣ϱޱȷɣʱʱĻܱ߾󣺡С¬㿴˼ҷ壬дԺģͳһǽˢ˱
˾ͣĲŶͷϵĺ飬ʮػص磬һĶܿǸĻզһ㶼أ
ǺǡһЦҽɶãϰҪ˵ܲҸ¶Сϧ˵

˾̾ϢǵϰҲס
ĶԷļ򣺡ĪֵܣǿģʹˣҲ¶ġ
ţš˾ɾĵ˵ͷ
ͳ̺Уյĵһ֮һĳ
һͺڶԽƵںӣŹǶԱߡ
һЦûӦ

ʱһһĹȥڵƮСѩ
Ԭڳںˮֱͣ
ʮֻ쳹˳ڡ
Ԭӵˮƿӣͷ˽ι
Ԭϰ壬㵽𣿡Цʡ
˵¶Թȥ𣿡ԬüӦ˵Ҫ죬ҵˡʱ䵽ˣòҪڿҵˡ
аϣҲīͣһʵأ
ˡԬӦӺ¶棬³
ǿɲУӺǾҩôû£ͷأ
УӺͨ绰ԬҧҧӦ
ͻȻ䣺Ԭϰ壬û׹˭𣿡
Ԭ߬ȭĬ
³ߵָʾ档ҾӺֵܸϴ绰аְ֣һ䣬ֱӹҶֻ
Ԭڳڳ˼ΣŸʻ꽻ͺӣ³ȥ档
á

·ߵڡ
ϵ̣˵ţء
³ȥ档ͺٺ֮ܿ˾Ὺ˻㲻ûţǶܿ㡣
֪ˡ
һ˳־ƿ˳š
˾´ͻȻͷһ磡
ͷ
עעⰲȫ˾ɫɷףģܽŵ˵ֻҪ˵ҵһʱ俪㡣
˰죬Īоů͵ĻӦлл㣬ֵܣ
˵꣬˾ȥԼһˣ·ߣ˳ָʾ档
·Ԫ壬Ҳһ޼ʵĴҰغԼԿľǽ
վ棬ĴȴһˣûֻʧС
ʱ𣬳ǹָĶأ
·ߵҵĺͬڣԬվǽں棬˫۶һʱ˵绰

ᣡ
һ绰
èվԱߣüѵӵ绰
ֻĻһ
ɶأèٴδߴ٣ӵ绰
ҡͷԬģҲӡ
èסҲզģԲٿ
촽˹ҶϼûһᣬԬٴδٴιҶϡ
ͬڡ
ԬЩ浽ʲôôͻȻӵ绰ˣ
һͷ
˴вӣͻȻתèҸĵ绰

ָʾ档
ֲڿ㶵ڣԼĵ绰
ᣡ
ʱһ绰
һ㶣˳ͷͻȻ·ߵʯͷӺ棬йâ
ͬڡ
ͺӺܹüԬʵôͻȻûˣ
Ҵ绰ӡԬͷıܣ͸ҶܽӲӵ绰϶ý𣿡
ף
ͺӵͷߵԱߣöԽϵԼֵܡ
Ԭǽں棬ųơ
·ϡ
ʯͷӺĹֻԥһ£˹ȥһ绰
ðΣ˽
ι磡
˫۶ŵ绰ĻĬ
磬զ˵أЦʡ
Ӻأʡ
ǺǣҾˣֵķսģ˾۶㱣סģұŪ⸱Ҳһֲ߻ġЦǺǵڵ绰˵Ԭ״û㷢٣ȴ㱳е벻ͨΪɶҪôأݹϵ
ĬΣͳĻӦ㵽˵ɶ
磬Ԭô㣬趼ȥͻȻЦӦҪȻѶԽˣǺϻһô
䣿Цʡ
ŲţںһӵϾܴԴϣӲŻһ䣺Ҿߣٹ죬Ԭͺӣ
ҧͷ亹ֱ


һһʮ ѱˣ
Եһ£ż˵磬϶Ǳٵ㣬¶ǿ϶ҲǸɵBԬˣ˵˶ΧɵǺǵĳȥǻ𣿡
ü˼
鶼ˣ㻹ϼɶüѵҸ˵Ϊϴҩ¶ϣǰ¶һʴ㲻ϣ㿪ǹҲסô죬
ŵ绰ת˫۶Ԭķͳ˵˶ڶңЩ
һ㶡
˵ô㡣Ҳǿǣղ˵Ļ
ü˼ţûϻػ
װˣ϶ûˡӦĽࣺ˵ɣ·ôߣ
ðΣŵ绰绰ţ˳·ǰףĲ·ڡ
á
磬һ׸˭ֵһ䣬ü˵ĹҪһֱţǾԲ¶ġ
˵꣬绰Ҷϡ

ĵС
תкèȥ·Ǳߣȱ𶯡
֪ˡèͷ
ͬʱ
վڳ棬ԬһСתߡ
ͬڡ
ͺüͷѵ㿴ղŽһ绰
ˡԬĿ⸴ӵ˵˵绰Ϊʲôû˵
Ҳưʲô˼ͺҲе
硣
ʱŴӺܹٵʵ۵˶ڵͺͬڸ𣿲Ȼǰߣˡ
ԬðΣַԸ˿϶˼빤·̫ˣΧûûˣǴӺһϣǾȫ©ˡ
ͺ̧ͷһ·棬Ӧų́һ·ɣӭһ
ԡԬͷ
ȥ졣ͺӦһ첽뿪˺ͬ
վԱߣüʵ磬˼ɣ
Ԭ߬߬ȭͷɫأûлػ

·ϡ
࣬ٶȲ첻ţʱʱĻͷһۡ
ԼӺ·ڣפͣ١
߶ڣͺӵͣ𣺡˵ô˵ģҰ
ŤͷɨܣһԲ
ιι˵Ը
㵽ʲô˼㲻˵ô㣿ô죿

ͺӽڶԽں߰߶ûлӦ
·ڣ˲ͷϵĺ飬ͷֻϲ˹ȥ

ι
ҽ·ڣ˦𣿡ʡ
ܡͷǰǷʴֿ⣬ܱвٺͬ
Ķʡ
Ҿߵĺͬ
㲻Ҫѣһ˦ˣԬͻ֪ҵͼѵҪûˣҩ¶ûܰ˵
ڿʼҶҸĵ绰Ǿںͬ档ϵĻӦš
УһԬһŵ绰ڣֱקԽˣ˳ѩԽˣӦܿɡ
ס绰ӳè˵ʹԽ𣿡
ˡèһֱͨĵ绰Ӧ
ɿֻ˵ת·ǰһֱܣһġ
䣬ԥת·˲ʧ˺ҹС

ϣͺӸղԽڴæʱ׵յԷ˵ˡ
磬ô죿
˾ȵʵ
ô죿Ͻ׷ȥˡͺŶԽǹ׼ˡ
䣬ڵ绰ͺӵͷ˽ټ˵Ԭ˵ˡ
Ԭһ㶣ӺһҪҧɶ۶ͶӴϡ
·ˣ׷
˶ˡԬֻźһ㡣
·ߵĺͬڣ˲ֱ̨·ڵķ

·ϡ
Ļͷ·ŵ绰ʵ׷ˣһжԶܿǣ
ܣܿ㣬ǧš˴ֿ㻹ܿһָʾƣǾ
ֵܣһܣû취ٻԬͷˡɫɷ׵˵ңȻҩ¶һϡ
磬ķŶҲܷô󾢶Ϊ˿㡣ɫصĻӦţܣóһֱߡ
գֵܣĿĻһֲ㶵äֱֻӲȵõͺӺ롣


һһʮ һ̽
·ڣͺڳϣŶԽѾĶˣĳȫԶ⣬ǰ滹ʮ·ڣϷֿһ̨һ׷
ס
֪ˡ

ԽڽӦ֮
ᣡ
ͬʱڵĵ绰
ͺһ㶺ҲûĻֱӰ˽ι
ͲڣķȴûлӦ֮
ι˵ιͺӺܽ绰ԶһĻϵıעʱס
жԶѾܿ˵Ǹʶˡڵ绰𣺡ŻмԶǰܣ𣿲䣿
ͺŵ绰ڵֻһº󣬾ʮּŴȺô˵ôô׾ͱ˵ˡ
磬ĵ绰˾һ䡣
ԡͺ˫˷ܵĵͷڸʻٴԽˣټȫˣ·ǰһʲôָʾƵΧ
䣬ԬͻȻ𣺡ô֪˭˵ģ
Ҵ绰ˡͺӦӦǼװ϶棬˵Ԭǹ˼ġ
ԬĬΣصĵͷ૵ֵܰ

ĵڡ
è͵ĳʵѾˣΪɶǱ߶ɶ
𼱣ٵȵȡ֡
ǣʲôأˡèĺʵ
ȣȾˡŵ绰͵ĺš
èǹӣվԭزٿ

Ӻ
ָʾ棬ҴϢõ绰ʵҵˣأ
תһףͬðκ󣬷Ըһºġ
ҧҧҲûٻػתͬš
̵Ĺ˳źͬ˵λãһתȴûмκֻһƾɵĦͣǽλá
ˣŵ绰˰ôʲô
ĬΣͻأʵ㻹ڴ򣬲ȻԬ׷
ģӶԽˣ·ӣ׵ĺţҪƣͦ𣿻Ū𣿡
ðɡȽĻӦҪ˵ԼûˣǾĦУ˳·ǰǰ·ڵ㡣
˫ͨվԭػһȦҧгݵػص˸ûյң
䲻𰡣ٵĻӦûˣĦгǰҾǰ·ϡǶԽҰխ·϶׷㡣
ȥİɣ
ŭĹҶϵ绰ֻڵϣߵķ顣

ĵС
ֱۣ¶˼
ʧȥˣߵֵܣǰһ䡣
תԷҵ绰ˡ
ֵ󣬱鼫ΪԹղлҾͲˣΪɶǵòö˰ϣΪأ
ŶԷûлػ
ֵɫѿͣһ£תͺԼˣǹӭȥ
𶯡ͻȻüжˣǼȥʲôã϶ô۵ģ
ֵס
ٵȡҧӺĽ۾ɶջûУ޷ҲǻصѡֻҪ̸Ԭ͵ýҵ绰

ֿΧĺͬڡ
绰֮󣬾Լķ򣬴졣
ţһ绰ڣͺӵûӴ𣿿ǲ©˰ҸղԷˣԭر𶯣Ͼ͵
ĿĿֻĻ֪ʱѾûˣ漴ֱӹҶϵ绰ͷͬҲ෽ܡ
ڡ
ͺӳŵ绰˼󣬲Ŀѽʲô˼ôְѵ绰ˣ
𣿡˾ʡ
ȥͺӰָӵȿ˵
ˣ
ȣת䣬ֱ㶵׷ͬ
ǰ׺վڻĵԱߣŴ·ڶͳһˣ˫ͨ˵̫ˣȫԬǲõˣҡ
ӺִͬԵƹâյĵ֮еͺӾ赽ɶ˼ǹ㣬𣿡
ͷûأ񱼡
ǹվ¡ͺӺԥ
䣬Աߵͳņ̀־Ҫ׼ԱߵĿյؿ۶
̤̤̤
ͬ࣬һŲĸ޴µĺӣֳ΢壬˶ӣϿ۶

ҵǹԬߵɨˡ
Ұڡ
ǹȻ̧ͷ߬ȭͷŭҲģӾ˵ôһˣôΪӺɵBͰԼϣǹ׼ģǸղŹȥڸԬҸľǣ
˴㶵ĿκֵʵҪû׼أ
ֻҪ治֪ӺˣҾܰٵһΡһҪһʧǾȫ̽䣬Դҡһת֪ͨ壬ǹǸøɻˡ


һһʮ ƽ˵һ
ʱŵ绰ͨԬĺ룺ιԬϰ壬Ǻɶأզеûأ˵Ҳû֣ôǹˣӵడ
ģСӣǧץס㡣ԬĿĻһ䡣
ȱˣЦӦ룬ˣɶһӺ
ȥģԬһֱӹҶֻ˵ȥ˰ٷְٻ֡

ܱͬߡ
ǹһ죬ͺӶϺûˣǹѹȥҧ
䣬˷׷׿𻹻
ĵڡ
ͷǺĿףһ·ϣһ̨͹Ŵƿ˹
֨£
ͣͣʻ£ŵ׳ֺϳӡ
źٶܣ㡣
˾ҵͺţһƱС
ʻ׳ͷü˵ҿûȶȻղڳ˿϶㡣
ġ֪ĸСӸ֧У¶ĺܡȻҰһ飬۾ͺˡ
ҵ˻û¶棿׳ʵ
¡
ͷӦǿ϶ء
ۻǲ׳ɫء
Ĭ룬Ӧѳ·Ͽ˵һҾͲŶ滹ס϶ҪңҶԲҷŻԬǶ
á
˾ͷ󣬵˳ͷֱ·ʻȥ
ӺԽҰտ·ϣг׷
˭ˣ׳ǹʵǶ𣿡
ǡ
ҡͷڷȥĶôˣ϶˵ġҿ죡
˾˦棬ҽŽһȵס
̥ѩϴ򻬣бųҲࡣ

ͻأǹ졣
أ
ֱѣͷʧȥƣǰ߰Զ۵һ·ߵĺ
ǹˡ
ʻ׳ǹ۶˰
ǹ죬ζڳͷ䴩ԱɱŽм
ڣһֱصֳǹͰų˺ˣˡ
⣬˫ɨ߬ȭͷģ³סǡ
ƿţǹͳȥ˳źڰѸǰȥ
ͬʱ
˵̨ͣ·ߣжʮˣǵĳ˺ߡ
׳һ£ֺˣһ¶档ܡ
˵꣬׳ͽվڳԱߣ濪𣬽ԷȺɢ

ǹڱܵұеһſѩ֮С
ͷ׳ͷûеӴܣקİӣһţһ߿ǹǴŶߣҵһ¡
ɫ԰׵ͷһȵѣֻͣһºˣˡ
׳ͷ
ͷǹҧ׷ղŴ̥Ǽˡ
ãܳȥ׳һ
ҲܰҲϣӦˡ
˵꣬ͷͱӴܵķȥ
ڣͽ˵һɵǱſѩУˣȴᡣ

սˣ˴İ׺ǻҺˣҲ׷
ģˡ
һɺ棬ڵϣͻȻҲˣҪٲ֣Ҿ͸Ԭȥˡ
տĵ·࣬Ӧ
׷ˡͷ׳һۺȺ־קϽߡ¶ˣԬܷŹ㣬˶ᡣ
˵ܣͲˡֱ֣ӽǹѩС
׳ˣ־һ
žˡϢӦֵǮء
Ұڡ
ǱߵʮˣѾ߲ʮףͷһҧгݵôʮϷҿǲˡ
Ҿأҡֺ
Bͷ׳ǹٴٵǰš
۾ǻ
ʮ׵ľѸ̣˵˳ǹǹˡ
ʱ·ϴƹâͻȻ
첲ϵŰײӣӵغǹëӺС
裬ˣ
𣡡
𣡡
صҵֵȻֻˣȴһǰĳ˹
ڳڣѵ㣬ôѵ㣬ҵ绰ˡ
˵꣬ºͷ˵缦͸Ԭȥģ㿴һ𣿡
һ㶣ͨ绰㣿
һѳתģ˵˶ඣȥϰ壬Ԭ첻УԺ󶼲ˡ⣬ҵ绰ʮСʱ


һһʮ 
·ߡ
ҵ˶ɺ棬ȫ۵ĳѩҩ﹫˾ˣ˿ȫվڿտĴҰڣܵĵطûУһɢʱ·Ӵܡ
ںקӺҪ׷ˣǹͻǵĳͦԶǸϽߡ
߰ˣ
壡

èҲŽ۵Լֵܺ˻ת·ﳤȥ

Ӻ
ԬڳڣŶԽʵأҧ𣿣
׼׷ʱסˡͺӴϢŻӦܣ·ϸϣ
ղǰǹˣĽϸϹȥԬѾûյƵᣬеֻǼȺͲں棬ܿ졭
ģ
ʱԽߴӵ׳ŭǸʲôԵģ˵һֱ𣿡
ԬһºʵĶ
Ҹ³׷˾ˣվ·߳ѩ§ҵ˱׳׵ôܸܲңΪʲôʧˣͷβͼԣĿ
ԬһܣܺͶ桭
ܸͣϵʱǹû׳콻֮ǰٷ֮ٺͶ̸ˣ𣿡
Ԭ
ܵ绰ɣ׳һ䣬ֱӾ͹Ҷֻ

Ԫ帽·ϡ
Ҵҵͷ
ڳڣ齹ĺ˰ƿˮɳƵ˰ɽ治УСԬĶĹĶȥ¶ˡ
֣Ǵ˲ҪҾ¶йϵ֧ţһȥǡ˰䡣
ü˰κֻӵ绰һ룬˹ȥ
ιϣʮ󣬵绰ͨ
ϣæˣæɶأЦһ䡣
е㲻ڼϢ죬ôˣƾˣԷ٩ʵ
һơ̾ϢһӦҼСӳ˵¶˰ˡģ¶ţΪɽҩƷ۵¶ţ¶Ūͦϻ𡭡һûҾǱأеСϵҲھϵͳڵģǣҵ£Ϣ©ˣ鷳Уһģõġ
мӣӾ͹ҶֻޱķԸٶȣϵã
ҲǱߵĹϵһ䡣
ӵͷӦԬ˵ǸʲôĹϵɽ˾һ˾ҾǱ߲ա϶ܣ¶Ǳ߸ð졣
ǣ߿϶óأ˸к¶ͺðˡӵͷ
䣬ٵĵ绰ӵͷɨһۣԬĺ룬ֱӾ͹Ҷˡ

Ԫ山ࡣ
ڳڷԸϾȻء
ھͳôһ䡣
ڳϣƲһ䣺費ߣԺ߲ˡ
ŤͷʵԬһҲһϵˣ߲ˣ³Ҳá
ͷð˵ԬڱûɶϵУóأ㻹Զ㣡
³Աߣͨ˾ĺ롣

ʮӺ
˴æʼ׼ǹ
ͬʱ
ɽĳסڣ˾˯£ͨһ룺ϵ𣿡
һûϵ㰴Ҹĺ룬ֱð¶˸ˣԷѵٲм价ڡ
ãˡ
˾ͷֻһš

Ԫ·ߡ
ֻͨ˾Ǹ롣
ཡ
绰ͨæͲ
ʮ룬Էûнüڴ򣬵һСᣬû˽ӡ
Ҵҵ߹ʵϵôˣ
绰û˽ӡҡͷӦԵһɣһܸһع
ǰ˵ôͻȻӵ绰ˣЩǡ
Ҳҡͷ
ͷһֱɫѵǹĵطԶ˹ײǣ
ٴߴߣðΣֲͨ˾ĺ롣

ؿڡ
һͷֵŷʿֶŨŨĿȣüһʵǱ߷Эͨһﵹʵʿϸڼ߻֪𣿡
ЦӦߵʳİҶǰչ涨еģ


һٶʮ ˫߽ͬ
Ԫ帽
ŵ绰ʵ壬˻ϵϣǲǳʲôˣ
˲ҵģҲǱߵľ˾̣ҲܼĻӦ취һأȵȶ绰ҵѣ϶ǲҵġʹߣǿ϶ҲܻŶ
ðɡȻĲУûȥ˾ʲôֻܵͷѵ⣬ղǹĵطҲܽ϶ϲ˶೤ʱģԻҪ澡ػ
֪ˡ
ţ
˹ͨϣͽͨ
ڣüһ䣺ʲôʱߣ
뿪Ļڳһ⣬תӦڵȵ绰
١ŤͷһĵͺôˣôȴûãأҶ˵ˣڱغϳȥԺ󶼳ȥˡ
èһ⻰˲ըˣôԹ˭أܲܰԼλã
ۿè߬ȭͷҪ˵СҸ㡭
ˡ
ɫ͵Ĵ϶ˣת˵ʵģôߣǲ㰲ţ𣿡
ҧҧѣ
·ߣè
ߵϵϣզ죿èʡ
ðΣӦſ϶ǳ¶Ŀ̫˰׿⣬еܿ
ǰͷͣҪǣ׼۳ȥˣɶʱ˵
Ĵ̫ˣ˿̲ûжٻңֻ˼ηԸˣԪ΢Զһ㡣СʱڣԷûػǾͽ
ǲ𣿡èӦԬ¶϶գûԼСӣټǹôã϶ˡֻҪȥ͹ǺܳˣҲûеطذ
ͬİ취ǵûẉ̧̂ͷ˵ȻһڴҰﻹôأ
ɻȥĶôˡ
פѵɫ˵˭뵽ǻȥǸǵľʿ
è⻰ס
סͷ
ɡкһˣǱˣѩ
˵꣬תͱųȥ

ҩ﹫˾ܲ
ԬģǱĴ˽Ҫȥݵķ
ԬԵȣӴ̨ŵһλ׳Сӭ˹˵ܲڡ
Ҹ绰Ҹ˵仰СԬץ׳Сĸ첲æСֵܡ
˼ԬҲϵܡСҡͷ
һܶӣ֡
Ҳڡ
Ƥأ
СһЦ˫۶ԬصԬܵ˼ɽ
Ԭԭء
ʲô˼жĥɱ¿𣿡ͺںͻȻһһ¶ûɺãͷһٴ˭İǴɽг𣿡
С￴ͺӣЦӦ˵Ļֻܽܽġ
Ԭҧҧһͺӻص鷳ˣСֵܡ
û¶
Ӻŵ̨ϣͺҧгݵ˵Ԭ߳ˡ
ѳͣĶȥˣԬɫصķԸ
ҵȰɡ
ãұԬ֡
ͬʱ
߸ɴԺڣЦǺǵ߳ţֳ˵¶鷳ˡ
ģϴ绰
աŶԷص䣬ˡ

賿ӣѾ޷ܵĵز
ѩ̧ͷ߶µ˵ҡٸ顣
ʲôתʵ
ͷûŶˣǽءɫɷ׵˵Ǳߣ˷
˰èüӦأפѲϣϾ͵ñСοһڳԵĶûУߺ˷ɶ𣿣
Ǳ߻һһټ˵ɽҪȥǿ϶ڷһܵϣûС
Ĭ
Ǹ˽ߵ˵ֻҪ˵һ仰פ;˾Ͷӡʱϲ飬߲ǲĵ
⻰˫ЩĿʵ鳤˵զ
ڷԶٷץסǹˣҲ϶Ӻ˷ǱߡèҧӦ̫ˡ
ҵĽ黹¡Ҳһ䡣
¾ͺǿ
߳ȥ𣿡

ᡣ
ʱ绰ɫ͵غôˣ绰ˡ


һٶʮһ ĵڳ
ι绰ʵλ
Ҫ𣿡һڵ绰ֱ˵ղе¶Ӳ˵绰
ϲǣҪأ𣿡
ĶԷʡ
һ㶣Ĭûлػ
٣ú£ؿڽԷЩԥʱĲˣҸַǹˡ
ߣǰɣʡ
ܵġ
ã˵ַɡ
һ¡Է˵һ󣬾͹Ҷֻ

ԪؿǷǳģҲʱΪʲôѡôطԭŻĵأԼаСʱ󣬾Ϳһ׸ߵĴǽе֮ǰڼı߽ǽ
ǽ벿֣һƻֺˮϣӢĵھ׸˸֡·ʮ׿Ĵ·ԼһЩۿɼĵ綯ˣ߰ó
˶ڵ·ѩϢһ£漴Ųͨ˸ղŴǸ绰
ιǵ˵ĵط
㿴·ĳش¥𣿡ԷӣԺһ䡣
ˡͷ
㵽¥ĳ⣬Ϲ㡣
ţһ£ֱ߹ȥ𣿡
ԣ߹С
ײѲô죿ое㳶ʵ
٣͹û¶ġԷֵĻӦֵڵĶԼˣû¶ġ
ðɡ
ţԷҴҹҶ˵绰
ԭ˼Σоǲģ漴ָ˸绰ʵ壬ҵеôо¶еƮءӶûӡ
ϵͳطϵͳ̫һ¶ûعˡ˾Ӧһѧ¶Ӧûɶ⡣
У֪ˡͷӦһ׼ˡ
ա
䣬Ҷϵ绰תк߰ɣֱӹȥ

ʮֺ·ƹش¥˳⸽
ײѲģٴϵ˶Է
ֵһСᣬһӰӳش¥˹ֵ߬Աߣ캰أ
ԥһ£Ӧ
ӰֵķĿ⾪ȵ˵Բۣôˣ˵ͼ𣿡
˵⣬˼ſ⣬ϸһ¾ʿ
һܱĶװϲһ˫װƤѥϻȫŨζȫڸڼװ
ɡʿСţ˰˰֡
ȥһ䣺ֵ𣿡
ǰôˣʿͷϡ
ٴδһ¶ԷĴţ¶ɻɫ
Ǻǣ㿴ҴĲ԰ʿע⵽񣬶ʱЦӦ֪ɶλ׸ãפšզɻгûȨʡ
ЩŵľʿüҲ˵ʲô
ڳһᣬˣҾȥʿŹǷԸ
ھʿ׷ʵղҴ绰ôûϵϣ
յĻ¶ͻȻҪʲôʵ¶˶йȥʻˡʿ˳ӦŻˣͰͨѶ豸ˡ
ϲ飬ߣһʵ
ôװװӣǵλҪǮʿ֣û¶ϱ߶ƽˡϴ󷢻ˣһվɡ
ƶǶĵ˵ͷ
Ӻ󣬾ʿקţֳ˺ˮһɡȳˣϣֱӾܳˡ
ллͷǮĻ
ãǳصķˣžˡʿһȥ

ƹĳڣϹ˹˺һƿˮ˵ȻȨܴ󣬵˿Ҳȷʵе
ǲզסèͷ
ѡ˭ǳȥתӦⶼǹϵҹϵŪĳ·Լ㣬ֻҪ˹أһξ룬Ͼ³
֪ôɣǾͲЩˡЩڵʵǻм
߸̵ġ
һ֣׼׼
á

Ҷ׼֮ߵһԣͷֻ˼Ѷ

ڡ
˻żԼ̫žʿ飬˴һСʱңʹ
Ųֿű򿪣̨ÿԺͣһţ漴ʿϵֺ̣ˡ
ߣߡ
кһ˾˳ȥһÿ
ڣῪûľô£Ťͷɨһ˵·ĳ
Ҳʿ·˯Сʱ͵طˡ
áͷӦ
űϣûһᣬ˳˳ȥ
ʱǹŵ˺
ɾȴһ·죬أ˴滮
ʱ˲ų˿èֹǸɶŰôţB𣿡
Ҫ׸פģ˵ţBţBҲɫɲٵӦ

˴¥ǰ̨ͣͣ
ܣ
һֱȴԬСų˹ȥ
üһ۶ԷҲ˵ֱӾͱȥ
ܣ¶ʧҸȵĻᡣԬں溰㲻ˣɽгʱò
ðΣͣס˽Ųֻͷȥ


һٶʮ 
̨ʻ˴Сʱ󣬲ͣ·ߡ
ʿԿ״򿪳ţӺһطˡ
èӳ·ϣŤͷܣǰԶĵطһ
͵ˡʿϳţת˵ǻһСʱңܰѻ͵ǱûɶŵĵطǷ㡣
Ķʡ
ϲʿָ˵ǱߵĽû߹ȥˣùݣʳ޵꣬ĵطɶС
طȫ𣿡
ɶȫģʿƲӦô˵ɣҪץˣϲ鵽ʮˣͨطû˹ˣӣǲ̫ҡû˻עǵġ
֪ˡͷ
ˣֵܣһ·˳ɡ
ա
˽̸˼󣬾ʿس˯ȥ
·ߣüʵô죬𣿡
ܳҡͷǵȸӵˣȻϾߡ
ԣҲôġ͵ȻˣҲܴ⡣
ţ߰ɡкһ
ȵȡ
һ䣬ͻȻվǰ˵ӲСˣǹǰɡ
˰죺ɶ˼ô㵽زܸԬͨզأ
ҪܡҲĥߴֱӰѻ
ԣǹóèҵֵȫΧ˹
Ჱ˿ҧӦУţB
˵꣬˽ǹ˴ǵϲ

һСᣬÿһʳ޵ţ˵зҪϢһ¡
Сϰ˯ʵĵͷʮһλ㷹ǡ
Сͷкɡ
˵ֵ꣬ܣŹèԼȫݡ
ϰԷôˣʱһ£üǮʮһλ
ôզȥأèе㼱ˣ˵ʮ𣿡
㣬ôˣ͵۰ϰЦŻصȥ˼ʣһǡ
УʮͰʮһè˵ŪԵġ
Уߵݰɡϰÿλ˾ȥ

ԼһСʱ˳Ȳˣͷ˶ӡ
еһԣʵ֮ǰӵܵ𣿡
ܡͷ߸ϣ֮ǰһߡ
ǾСĵ̣ɳƵʵȥݣ
ԡ̾ϢһӦ֮ǰ˭û뵽ôټӺѾ˵¶©Էһ׷ǿ϶ö㣬ʱڽݴһΡ
ĬΣͷһ䣺СҾͲǹȥˡ
һ㶡
һɽ̧ͷɫƽ˵ǵ˽ݣϽ취Ѽҩ¶ƽˣҲ̤ʵˡ
ðΣüȰһ壬Ȼûµǣ⡣㻹Ǹһȥݡ
СǳûµǣʵӰᲱ˵СëӸûѪԵϵûˣۻ֪Ҫء˵Ҫ֪ԼѾûˣզ죿
Ĭ
û¶棬ǺѹȫˡվסЩ˲ȫ𣿡̾Ϣ˵ܵý
壬۶ܳˣͻȻҪɽզ϶أȰ˵ҪȸǹȥԼ¶϶вУ
Цһûлػ

滮ĳפŲԺ
̨һſ룬ո˵ľʿ³˸ֵ߽ڸ¥
ڣʿžʿʵʵˣ
ˣˣлڵڶڣԼһ°ɡʿͳ̺Уֵݸ˵ֵˣ̡
û
ǰû»ڵģʿһ䡣
ʿԽһ棬ʳˡ
̣
˵꣬ԺͻȻ˾¥˲ʮʿǹͰΧ˾
ʿˣɶ˼
۵
¥ű߿һӳǹյģʲôˣ
ʿͷʵô˭õĳ֪𣿡
ϹĹۣӾûġһӳȥǲǲضˣ
ʿµ
ͬʱش¥ڣֵڵľ٣˿̵ͷ˵ͦݰǷɾǲҪųͨ绰
ʵ¶Ȼ˵ɫ͵ĺʵоٽǲڳء

滮·ϡ
Ƥڳڣüк缸̹ǲͣü·


һٶʮ ¶;ʿ
꺮ʱѾ˲٣ټèҹ̫ۣԳԱ˷Ͳڳ˯
ڣ󱳿ǽϳ̣ǿⲻ˯
ʱһһĹȥͣĵͷɨֱĽȴûڴ绰ߴ١
ڵ⣬ʳ޵Ļ𴲣ʼɨԺڵĻѩҿʼá
ֹ˶ʮӣоһڣ˳ִŴֲڵֽž˳ȥת
ѵӶ£;Ƶķƨʼŷŷ
𣿡
ʱԺ˺
զˣ磿ԷޣƵʻҲ
ޣϰ̸̸ۣ
ϰߣ
ڣŶ˵ĶԻϰԵ۲ۣԾͽƾɵľƿһ϶˫ɨȥ
ɫ̫ڣԺˣȴԼĽǶȣƵ·ĵƹ⡣
ûϨ·Һӣһ
Ŀɻٴƣƨɣϵ˳ȥ
λſڵΧǽһڽţܼ·ߵ
̨ȫûϨͣڵ·Ҳ࣬ͷ滹ڴŵ绰
⾰صľȻתͷĳط䣬ź˯ˣѣ㣬ѣ
żֻϱĿԵһʱʵզˣ
̨ͣ·ˡӦҸое㲻Ծ
һɳɳԺʵгզˣס겻𣿡
Ծȵк˲סֵطҸղ˽Ժϰ壡
ߣ
𣬺ԥغ˭˵

ѾҲܸߣͷߣǹ˨
ԺڣŲԽԽ
Ӧ죬嵽ƾɵļӴϣһŵſľʴವľ͹˽
ȥ
ֺһ
һܵӴϣԥĴ˳ȥ
أأ
ͬʱ
ڵѣˣ˲ǹ׼ſڣԥĿ۶˰

ٵǹľűмҷɣһҵĽŲ˺ݣ
д𣿡
Сеģ磡
ȥˣд

ӵĺ𣬽Ŵ飬ǹӴźͲڡ

ۼֿ죬̧ͷһǹ˵ƣקƾɵ¹µſںܣ

·ϡ
̨ͣͣԬҴҵĳԵǹ˸ˣ¶ڰ첻ɣڣ˭ôҲɽˣ
ȥ
ͺ³ֱԺ෽ĵ·
ģ
Ԭߣǹ˨ֺǱȥˣ
·ϣ֮ܳ󣬼Ҵҵĸϵǹ̽ͷ·ɨһۣһ߿ǹһѵǹˣߣ
ڣ׷һ㣬һܳڡ
ˣӣߣ
ܳһ
٣תȥڻһң
ǰ·ϣԭѾǰĹͣסŲͷһ۸ղȡʱҲûвֻվڴǽں棬ǹ

Ԭͺʮ˳֣ǹʹ
⣬ڳĶԻ֮ʱǱ˪Ĵ̨򻬣͵
һקˡ
裡ҳȥɱ㣡
ͺӺһһҧͳ˽

ǹͺһֻؿðӣȴûѪ
һ㶣Ҫ㡣

ǹ죬еųȥȥ
ҵֵܵͷأһ۵׵ͬѹơ
ǵš
ˣ߰ɢܣӺһ
ת󣬳ǹˣͻȻڴ춯
ǾԱӦܿ죬һʱתƶǹڣŴ§
ͬʱԬٴγںͬڴǹ

ǹ췺𣬹˲е浽ס
𶯣
ڶ㣡

׷ˣǹһ
˲ĶԻðκڵǹ
أ
ͺӳȥһǹڹԴϣקȥ
ͬڡ
ţڱھȻŽѪ
Ķˣʡ
ϢӦ֪ûоˡ
ðӦȥˣƴ˰ɣ
лᡭҪܡҡͷţҴ绰
èͷɨ˰ͻȻס٣أ


һٶʮ һ
ȹˣסˡںڻֵܣһ䣺Ȳˣܣ
١èԴһȣתҪͷ

ǰͷȵȥҲûã
ҵֵܳɷ˵קèǰȥ
˵ִ·ڣһ£ҲߵĵΣֻ̧ͷԶ࣬ǱɽǱܣ
ߣߣ
˸һ·
һ·񱼣̧ͷɽѾʱȴͻȻԭء
ǰһϰ׵ͬǰһˮʳԺ¥ǽڣҲϲĳУֻǰܣȴûᷭԽǽڣΪǽ̫ߣǿʱ
ôģ
үǣ
˲ȥˣ۾ǰɰɣӺˣ
䣬ֻͣһ£ͬͷȥ
գۼ䣬ӿ˶ʮ׺Ԭͺӵ˴ҴҸϵʮվ·ڿźͬҲһ¡
ˣͺȷӦֺʮǽǰ׷˶ǹм§𣡡
˵꣬ͺӴȳͬҲǽڣèǰܡ
ģ𣡡
ԬʣµкһҲҪǽڣһ׳е㲻ģקһ䣺磬ȥˣ
ң
Ѿ۵Ԭ˦һֵܣһǰܣһߺţǹ

ͬڴʣµĲʮˣǹ·мǹȣǹ
ǹһ죬ͬжεֵܣеһ˵ء
ǹһ£Ȼ˭岻ȥ
èӺһתʹ
¡
קһ£

ҵĺСקŵصֵܣѻͷ
ǹǰ˼ϣ˶򣡡ͺǽ̧ͷ˫ֳǹ۶

Է˶ǹ࣬ȣֻפһ£ͷеԱͷƿѪ罦ǽϵء
Ԭ˳Լ˿ǹ֮ʱѸԷ롣
˫಻ʮ׺ǹҲǸձӵСǹٴſڵϣ鴤˼£ڶ
ҾץͷģԬӺаǹ£ھߣ
ǰŵµˣǰܣţ
ס
ץĸ첲ȥ˰ǰܣ
˵꣬èӺ壬˵㲻ܾͣǰܣ
ͬжΣǹֵܣûܣԬ˾ͳ
𶯣ǹˣ
֣

˳ǹš
ȥģץסҲˣСڵϣֿ̧۶

˫벵ѪҲ̣ͺеСʮǹۣ
ܣǰ׷
Ԭкһǰܡ
ͺӿǽڣ߬ǹ۵˿ڣϢֹһ䣺Ծ
ʲôԾԱߵֵһ䡣
㡭ǲо𣿡ͺӶͷðĻͷʵ˭Ӻˣ
һ㶡
ǰûӺ
Բǰ棬ûһܣ

ͺ˵Ļɫɷ׵ֹԸǱڷ˰ɡû˵ĸϽ׷
˶ͣһ£׷ȥ

׳ĺͬӵĹʮˣѾ˽һ롣
ɽѾǰǹȫû˵ҩֻƾһͷ˺ͬ
ᣡ
֮ܶʱĵ绰˦˦ԴҪѿһ㺰壬绰µ绰
㶵ȥקֻûȽͨԷ͹Ҷ˵绰
զ¶Ҵȥʡ
ãˡϢӦɽܣֻҪӣǾܻ
˭ˣè׷ںʵ

Ҳ··ߣϲףһ·˳Ĵ档
ԽҰͣͺűް㣬ƤѥСϱһ׶೤Ĳӣֱɽŷȥ
ڣʻλϵ꣬Խʵǹһֱƶ𣿡
ǹƶӷ򣬳жϣƶɽţԽڵ˻̵ĻӦֱߣǹУʮǰ˫ǵ׷20+һ֣ڶ
㲻βͣüԸһ䡣
OKһ𣬶ԷӦһ
ԽҰڣָҷصƣǱ߿
죬Ҫô𣿡˾ʡ
׷ˣǹңûɶ֯ҡͷӦƿ϶ϵģ˹ƨǣֱȥӲ߸
ͬʱ
ͬڴԬͺӵȫ˳վ·̧ͷ䡣

һǹèʱҽŲʯͷһһڵϡ
ͷһۣԥ־һ£Աߵʯͷһק

ӵɨèקʯͷһǹѪӿ

è˦Դ𣬵Ӻһ
ڣèĺԽʵ˭

꣡꼱ȵغɨ㣬Һλã㣡


һٶʮ ûѪԵֵ
ȥС·ϣӵ꣬Ӧλãʱ㣡
ܿ
һӡ
ƨһҵܵܶ˰ٻˣʻλϵӺѣܼǹ͸վס
ã

ʯͷ
ϰȫʧȥ֪ǶѾоʹ˫۷£ֱ졣
èһɽߣ
ĿնĿè˺һᣬԭϺСϡҪûˣɱҵɽԬ
è⻰˲ӿ˳ûͣҿߣ
˵꣬èҪ彡׳˿ϰû֪èһʱͷ
ɽڴ
èȫʯͷ棬ͷ˻ְæ
ŲͺӴһӵϣֱʯͷ
УߣѹŵĿ۶ʯͷڻĽ
ȥ
ͺӰֺһĸгǹǰ
ģ
ʯͷּ߬ǰͱ
һ壬ͱСǹѹֱ§˻

ӵ˹ȥγŶԷ壬Сǹֱ۵Ҹͱ
ͣ
СұҸ±ǹ˲˵ϡ
Ա˿ǹʹ

߲УһͷڵϣԷǹת
һҵĽճСѹ˻ȥʯͷߣӺèǻһˣɽܣ
һߣ
Ҿûߣֱܣͷ죡
èһҧ˫ק壬ʹ̵ľͷɽק
ģһͷסȥԬ£Ъ˹ĺš
Ⱥٴϳ
ɽŴһô󷽣£óͲſѩϺֱߣӷ򣬻ʮϣʯͷ棡
Ҳ˴Ӳקѣϥأۺϼǹ
ٴκѾλ
ѿ𣡶ɨβͣʻڵСһ
أ
ӵƿն
ۣ
ˣ
ǰ˵أͷȫ͸
ˣ
ͬʱͬ·ȣһ̨ҶӰȫŸְԽҰֱ㶵ĳȺ
·ɽܵУͷ
һӵɨȥԽҰδ֨һͣԭأ೵̽Զǹգۼ§
ա
ǹںɨ˵أϵĻѩˮһĴ
ܣ
ͺ۾һһʱ令Ԭߡ
Ϸè⹦򣬽קһ£Ϣʵ˭˭ˣ
ˡ۾˵ûѪԵϵֵܡ
èסΪӵ롣
̫ԶûˡҲûáʶģĻӦš
ʯͷԱߣղèȡʱ壬ӵպ˾ͱ
ɽ
۲ŵͲԶ˵˵ˣʯͷһ𣿣
򣡡
СɴĻӦš
ѹʯͷ۲ָš
ٴ§ֻʯͷһ㡣
ǹΣˡ
ͺӻԬźˣ
ȥģѹˣĶ۵Ԭ˦ͺӺסҪӺ
ͺӼȵĺţӺû֣㲻𣿣ҵġ

Ԭƿͺӣǹڳǹס
ͺҧҧԬһѣУҪȥץ
˵꣬ͺ˳³ʯͷ

㣬Ⱥʱ˵£ͺӵɲǰ壬˵£Ӳܵʯͷһקס߸ղѾǹӵҲˣȫû취
б󣬹۲˵ˣѵĳޣ壡ʯͷ˱סˣ
СĬΣָӵ㣬ҵܴܵɽߣ
أ۲ʡ
СĬΣûղҵܵܺĻ𣿡
۲ס
Сܻܲ˵أСӦˣǰѳˣ
ôв۲ֱ׵غӣûˣĸˣɶ𣡽סûκƣŪȫ
ǸͣӿɱСӻӦѺͶסԼλãұסˣϳ
СɵB𣿣ѾˣðհԼ𣿡ԽҰڵˣҲںš
裡ⲻǮ¶ɻҪҵܱܵ𣡡СֱӹҶ϶Խקǹ˾ֱߣ建£Ⱥģҹ۲˭ģ
䣬˾ͺֱϷ
ͬʱĽ³ʼɨӶԷȺ
ͺӵѾЮأΧԬȥ
Զƣͻأ亰һҲ
˾Ƶƣķֱ建£ֱȺɱȥ
Ԭͷ˫˲䱻ƻΰףܵһ̨
ͣСڳڣ۾ں


һٶʮ ˰ڵսʿ
˾СĻһµλԱߵСˡ
֨¸£
ҶӰһڵѸپ̥̥ϣս
͡Сٺ
˾
˭ģСǹ
м䴩ްǸüӦԱǸͺӦǶţһֱޡ
ϷͺӼԼһӦǶԷжȫ˵ǴΪֻҪǸˣ϶ΪǶԻֻ𵽸áԽҰһҪĿҾͶΪǱģ漴һʱɢ˶Ρ
ȺУԬֺסˡ
ͺһק壬ǹָ̫ѨͣȻҿǹˡ
͡СͺӺ
ͣôǹͺӱ׵ĺš
һƥֱײ˻£ٶȲĸ̥ŷѹѩʯͷĦӡ

ԬɢȺкѾ۶˰װԽҰǰ絲ͬеӣԼ̥ļӳҶӰ壬ȫְӹ̹ͷֻӡǣȴ޷ǻ
Żӣգۼ
أ
ϵСͷԶҺȺٴɢ
ٳף档СӺĸҼǹڻ
ҡ£ǹڳ⣬Ŀ§ѹơ
ǹһ죬ԻȺٴҳһš
ϽǣͺӼԼ߿ĿҾһ䣺ǳģ
֨£
䣬˾棬ͷб»£β˦ʻλ˲׼Ԭ
һ㶣˺ֺң
ǰǹסԬ
£СĿ׺ݵļǹһϻûеֱӿ۶˰

ǹ췺ԬǰСﵱء
ͺӷӦɫ԰׵̧ǹҪ۶
أ
˵ͻȻü򹰿ͺӺɱ

СֺǹȣǹԬŲؿеء
ͷ
ʱĴӺһСԴͷ¡
䣬Ⱥ˲һĳŸʻ
𿪣
Сĵƣȫαϣǹ֣ұ˳ųŷ϶ץεʹһ̧˲
һСԵĿ⣬ֻ¶һƤ漴ּǹ
ӵڳⱩһӡ
Сһһ󣬹Ͽ۶ֻǹ

ǹ췺Ԭе
СӺͣһš
ͣͣ
˾ûģתһ·̣ͺһš
ӴܣСҧֱ壬ͷų⺰裬ǶˣСҪûˣܴǧӵǣǸʲôӣԬ⼸ͷһȫˡ
ص·ﳤȥ
ϣͺӻعǹ£ͷԬԬԬ
ԬؿðѪ˫۽գѾû˶
ģͺȻһ߷ԱߵСԶҲԶΪʲôǿǹĻ᣿
СﵹڵϣſǻӦ̫ˡ̫ˡǸҪ§һӦǶ㣬ǵΡ֮ǰûˡû

ͺһԬк죬ϴ绰ǻزȥˣȥפҽԺһ㡣
ҵ˵ͬ飬˭ûȥ׷СˣֻƵԼϼҵˣʱסӺĶ

һ·ۣͺڳͨ˵绰
ҽԺҪȥפҽԺԬǹ
ôģô˹ȥǶӵӺʵ
˵ЩûõˣԬҪûˣôĻԶҲɽͺӼˣſǻҽԺҽԺк
һ£ҧĬʵӺأ
ûץסˡͺӵӦ
⻰ɫԻͼ֣ڴк
˵꣬˽ͨӿ첽кȥ滮פҽԺ
ǾǸСҽԺԱߵһ䡣
˾ˡüӦԬǹˣطˡ

ϡ
Ԭ۾ľȻŤͷһͺӡ
ͦһᣬϵҽԺͺӵͷ
ԬӲ̧첲ԼؿȾѪļɴͻȻٴα۾˵С˴绰


һٶʮ ٸ
ɽĳԢ¥ڡ
Ԭɳϣ̣ЩĿĿҲ
ԱߣһλƯĹԬϣʵôĲɵģ
û¶ԬüӦš
ֺʹ糳ˣʡ
Ԭ̣ûлػ
Ҿͷˣ˼Ҷ˵ֵܣӱʹôÿһ¶ͳأ̧ͷͲܺͺ𣿡
Ҳÿض˸Ľ飬ҵġԬҡͷӦҲ֪е㿴ңҵСһὨ飬͸ҷ
Сˣ˵仰𲻿Ŷ
˵
ʵʹ綼⡣һ˵ܶ࣬һֱ㵱Сǰ֤Լеʱ˵ܻܲΪ̫£ˣ硭ܷ˵İ취ʱˣ̭ˣǰϣִӺأ
Ԭ˰󣬾Է
˺ദҲҪġԬ˵գʣȥǲҪʲô¶㵣
šԬ˵ͷ
绰
һͳԬ˱ܾܾ
㿴ܵܣеʱҪԼҸ̨£Ǵ磬ܲںԼ𣿡Ȱ˵һ£ֵܻиҹ𰡣
򣬲򣬲Ԭ̱ɳϣ˵ɡ
һ
ϣҲ򡣡
˰Ͻģ
򣬲ȻҲ֪ø˵ɶԬ˱ƵЩˡ
ᣡ
ʱ绰
˳ִֻͷɨһĻ˵ǣͺӡ
Ԭһ㶺Щֹ绰ɽǰʲô¶
ӣȥŪԵġﶮ¶ȥ
ɳϣԬ˰˽ʵι
Сˣٶ硭¶ˡͺ˵һ䡣
ڣţСˣûˣҸŪϡɣ

ͻأ䣬һ죬һ£ܳȥһֻԬ˴Ь׶ûõľͳ˷š
ôˣʲôȥ׷ʵ
Ԭĳ¥仰˻ء

·ϡ
Ԭ˿ųɫɷ׵ķԸ˸ҶһȥƱͬʱͺӴ绰źóڳվڵҡҵˣϸפҽԺ
ã֪ˡԬԣӦһ
Ԭ˹ҶֻͲżǰС

פҽԺڡ
˿ҲѪ㣬жϸǻѪҪͷðź飬۲Ԭ˿ڣȰ˵⴦ǹ˾ҪˣҾÿ֪ͨˡ
пǻǿļﾫ˵ȱоȫԸ

ʮӺ
ͣɽվԬ˴Ьȥվһţ߹־ͽƱ
Ԭлл˵ڳ壬ͬʱͨͺӵĵ绰
ι
ڳվˣԼСʱܵԬ˴ϢʵҸô
ءͺڳϣ˵ģҾͲҲȥ
ԬľȻ˲۽ǵˮͻȻʵҸ¶˭
ɶ㡭Ҫʲôͺ⻰ûɵһ󷴸У
ͺӣҴ绹һСأ𣿡Ԭҧѵ¶Ҫ¶أ㿼ǹ𣿡
ͺס
Ԭſǻ˵˹ܺ죬Ѿ֪ͨ˵ˣǲȥˣ˵ҴѾͦˣȶ׼תԺطǶ桭УϰſɿֵܣҵǼɩӺͺȫߡ

ڡ
ԬڴϣͻȻֱ̧ۣҪקϵܡ
𶯣𶯡ĸ첲ѹѹ
ѹժԸһ䡣
ҽʿһ£ְԬժ˹ӡ

ԬǻƤ¿ٹСС˵ĶˡĶ
СѾˣյ¥¡ټһᣬϸ˿ڣ档Ӧİɣⲻ󡣡
𡭡賶Ҳˣ֪Ԭ˿ǿ״ѪغȡȲҵܵܡ
Сܵܰһ仰󣬲Ťͷſڻʿ˵ٴһء
ʿһ㶣Ŀ©ɻ
ҵģɡɵĻӦš

һͷ
滮ĳأС˴һʳ޵꣬캰һϺأϺ
ϣС㡭һ˳
Ѷ¥ˣСȥԸҼƤģҪõģȫ㣡
Ϻһ£תڵд¥ǮȥԱԺסȥ


һٶʮ ˣ׵
糿ʮӡ
Ԭ˳ͣĴߴſ˾㣬ˣ㡭

ԼСʱפѵҽԺ¥ڡ
Ѿҽ˳ֱӽ˿տ˵ְǻڱơ
¥´ڣӴŷ£ǵƣãã鷳ˡ
һʿָһ£ÿ¥˵Ԭ¥
ȲҿǸͷ
Ŷ¥
𣿿ԶԻ𣿡ʡ
˵ĲҪ˵ʿͷ
鷳ˡ
û¶¶ѣǺǡʿӾ¥
Ӻ˵ִòӴŶӣƤһ룬վȴ
ڣɫ԰׵Ĵŵƿ˫Բܰڴϡ
ժƤףһļϣǺǣϼһӹͦӲʵ
ӲʵҲûʱҰ̾ϢŻӦһ䡣
ӱ֣ߵߣͷˣҲ㳶˵⡣
˵ɶ
װɵҶأʡ
ŤͷӣһЦص㼸⣬̸¶
üУʡ
ҩҵҩɱһģզôأʡ
ҺĳɱһҡͷӦһȫҳԷһǮҪ·ɣɱôһأ
ϸ˼һ»صУˡ
㻹Ҫɶ
ҪǮ·ɣЩˣǲҲҪԷɽ۸Ȼˣɻޣ֮ǰҲûǵгΪɶĻᶼ̧ͷʵǵøϽɱ𣿡
ͣͷðκ󣬲˿ûвӦµĲǵǮΪıˣǻɥʧڱǹ˾ġ
͵طåŻ߼ҩƶߵѪȻȥЩ̰٣ôҽڱ𣿡
û취˵ɾǮʹѪǮûɶ𡣡ޱӦ˵ֻ֤˾棡¶Ӱ쵽ˣȻ̸£ǿ϶Ҫֳĸ
ˣûнʸ𣿡ʡ
һЦʵø̸ֻҪ˴绰ҶȻ
Ǻǣ⻰Цˡ
üͷ֪Ϊɶ𣿡
Ĭ
Ϊûи㶮ʱ˵ӦðʲôɫѡţǹҪУһȺͼҩĲӣþ̫ܰ˰
ҾҲ̫ˡȻһ䡣

¥¡
ԬҳӴ̨ãһ£ԬڼŲ
¥Է̧ͷӦ
Ԭٶ¥ϳȥ
ʮ¥ڣԬɫɷ׵غͺ硭
ߣ
ͺӴӲ·ܳԬ˰˰֡
Ԭ˳ȥʵң
ԣȥͺקԬˣƵ˼ǰ
Ԭ߬߬ȭͷŽ룬̧ͷ򲡴
ǣʡ
׵ܵܣ
ˡժ¿߹̵˵Ѿˣ
Ԭһ
ϣԬӶŤͷſڵĵܵܡ
Ԭ˴㶵һʱЩ֪롣
Ԭ̧첲϶ֹţССˡǶԵġ磬ˡ
Ԭͳ˹ȥ
˾úôҵˡԬҡԺ˵ˡԬ˫ۻϣֱ˲ҡҿ۰ˡ
εεΣ
һͼ˲ֱ
磡
Ԭ˹ڴǰѹֵ˲䱬鴤ʹš

¥õĲڡ
ӵͷüʵôԼ˵ϵˣ
ӣǲǸʲô¶аգ
ûаյ¶Ҳ
ǺǡһЦᲱ˵һ¶϶ûա
ӳκ󣬳ʧȥԣתſȥڿʼɶ˵
ϰ壬ǿ϶ǻȥˣҪҿԸ㣬Ķڲϣƽ˵š
ͷЦӦ·ӣ
ˣھ㳡ϵ죬Ҿָˣ֤ˡפѵڡعͷ˫۶˵Ҳʲôöˣ
仰ʱɫѾòҰף֮ǰƵӡ
ʲôǱӦû˵˿ĺɳƵٴ˵


һٶʮ Ȼʼ²
פѵԼ幫ҵ·ϣ̨ͣͣ߰˸ΧһСھš
һ࣬˼ھһСᣬڲ¶Ӳľɫ¡
һ£һ׳ڣһʱüͷ壬ǿθķڸУŤͷ˵̧ɣҵˡ
Ӻ˽ڹŵʬ̧˿ӱߡ
·ߣŵŶ߹ɫɷ׵ָŵϵʬ˵ҡҿ
׳ٴƿ˾¡
һҶİݵճǰѪɱټº䣬ʬȻûиãȴճȫ·ϣģҡ
Ǿˣɴ˿Ҳ˫ȷΡ
ǰסϵϷƱãʹĿźӺզͲֵĻء
Ӵ˿̿޲Ҳ˵ֻ㶵ĿŶӣ罫ķ˿ҡ
ӣƿ϶ΡΡĸʬϾ£۾˵һ䣺ȡȱӺ衭
ôھȥǸBģ϶ŭĿԲɣ۵ľҪ
⼸ղʬӣǰȰ˵Сܰţ
嶯ѾפĶˣҲúϷ
ҵģ𶯣

ԽȰ϶Խվ·߾͸˺ĵڵأޡ
Ӵ㶵վʬԣؿ˵ҶԩҲɱҡҪ
䣬һͣ·ߣһλ첽߹վʬҲ˵ܣӺһ׷ǵҵˣפѵˣ
˵𣿡
˵ˣȷʵǹӺִܵϵʬ壬˫۹ⲻǲࡣ
߬߬ȭͷפѵڰǣӺȥǼ𣿡
ǲ֪顣ҡͷӦ¶ѿ۵ӵͷϣֻҪҧԼȥصģֲ֪˭϶֮ȻҲ֮ǰǵڵҡ
һ϶СĿ˵פλȡڹиֶ𣿰Ѱص
ãҸפǱߴ绰
긽һߵԱͳֻͨһ룬ֻһСᣬɫ߻˵ܣȥפĶˣҪǸйġ
תͷ˫Ŀ꣬һԲ
ӲͷƤֲһ䣺˵㳡صǹйأع涨˵ýǡ
ӱۣ߬ȭͷð𣺡ɽǸС˾Ĺڷϸ߲ˡɥ֮𶼸ʹӣУ桭

滮ҽԺڡ
һλְƲĶŰ˸ˣ˵׷˺ܾˣʵڲ˼Ҿ͵ߡ
ڴ滮ˣĿǰ黹ںʵǸڲ˾ʵİûйϵ˿ʱһλʿޱĻӦš
Ͳðˡ
ǰð졣
ǵȰɣҸ绰ϲֱϵ߲Эʵ¶Ǹɶ˿ţֻ˵ȥɡ
ʿɫ࣬˫۶ž룬漴ӦȻȵһᣬϲ㡣
ǺǣҲУ鷳ˡЦŵͷ

Сʱҡ
ڲϣؿڣ˫Ӻ󣬲þƳ¥ֱѲڡ
ֹһСᣬҲԱ˵ڶ
鷳ˡžʿ˾ϳкٶȽ
;·ϣɫ԰׵ĿһԱ߾ԱɳƵʵܡܸҵˮ𣿡
ԱƿװˮͷšӣһιŹߵĿģҪǰʱļҩץСȴӺڣûϵԼġڰӽӽβʱ㣬è𱣻֤뿪ٴ˲ʿϮȻͱ͵ˡèȥĶˣ㲻֪顣
һ㶺ͷס
Ҹ˵ģ˲ô㣬㶼˵֪ԱŤͷһܣſڹ˵Ƶģȫơһ³ǰһֽ¼̵ľϸڣϸ
һ㶣塭
¶࿹һЩ¶ˡԱޱĻӦš

ɽ˾칫ڡ
ϣָ棬ĬκͻȻ绰ͨһ롣
ι˾
һݰָƱ棬ԼҩϸڵľڣСͰֻı档˾ʱһǰָèԼ飬ʵ
ˡԷͷ

滮ʳ޵ڡ
ڱȣѵļ


һʮ ӵԬŶ

Ԭʬ˻ɽѶҲ˹˾ڸ߲ŭͬʱҲԲ뷨
ʹֳǵĻڣһŶȣüͷ˵ץסһ϶ǲ㱨ۻңµԱ϶ʰ
ĬΣһСͣ磬۱϶ǵñʰҲ϶ʰǰͦ¶û
죬Ԭ˾ںзˡֻ֮ǰԹ˾ܶ߶ټԬǰʱҪܲϵٲ͹˾ľ飬ƽʱ¶档
СĻҲûֻͷ˸̡
ǰԬһߣȷʵĴﶼܡһ꣬̾Ϣ˵ɱϾ˾ҪȥûˣǺܶͱˡ
̣ûлػ
ԡСٴü͵¶ûã˲˵ӵСҲ¶ˡȻǱ߸ģ˵а𣬿϶ҪϷ֮ǰ˾۶вֳôһ¶Ǻ˵ĺǷܼȥȥǹ˾ô죬ôԷУߵôͻȻ˾ʱ˭¶ҪǶˣǱǵ鷳ǹ˾զӦԣ
ԣЩ⣬Ҫɨһۣл˵ҾͲˣΪɶԬ¶ǵһʱ䶼֪ʬ嶼ͻˣŲͻȻǣɶ˼
쵯˵̻ңͷˮȻ˵ԬûˣСԬ˾µƶˣҪǲġ
һ㶣ûٿ
һСᣬҵſԬ㲣ɫ׵˽
ͷСˣԬ
磬ҸˣԩԬ˲һ̱ڵϿ
ǰ
߹ȥҲԬˣ׸ˣɸ綼ڡȰɥ¶һҲòˡ
硭Ԭ⻰޵ĸ

ҽԺſڡ
˾ֳһ˵¶鷳ˡ
ܰҲЩˡѰ˰֣ʵ㲻ȥ
ҾͲȥˡ˾ҡͷ
һȥʦǶʡ
С˾ͷ
áƿţ˵ʮӺȥ¥ɣʣµҰš
ա
˼䣬Ѿתȥ˾ͷΰȼ
ˡΰͷ

Сʱ
һҽԺĹԱ˹˼أΰ߽䡣
ӡԱһ䣬뿪
ڲϣŤͷһΰʵǣ
ܵˣ˻ûĿĵءΰӦ˵״Ҳ̫á
ܵС΢˵ͷʣҡһж೤ʱ䣿
ΰǰˣĬʵ壬ɶԸûܰҸʾ
ûбԸðΣЦӦпܣǵ֮Ұһ£ұҩ˵ˣһ˷
ɶĵģΰе㲻⣺Ѿ
ǷˣɳƵĻӦ˵˱ղ۾
ΰһ£У档
СҸ̡кһ
ΰӿ㶵ͳ̣ϡ
ڲںЦ˵һֱҲ䲻ˣǺǣ治ٳˡ
ΰ̾ϢٿӲͷ

ʹڡ
찲ԬˣԼԱ£̾ϢſοС˰һģ˾ٺܶ¶Ҫ⣬ϰüǿ
Ԭ㶵Ŀŵذ壬ľȻ˵ͷ
и¶ֲ֮ǰͺӸҴ绰˵ԬֻˣȶҲҪתԺȥǲùȥ̫šͰʵôͻȻͲأ
ԬԻһСᣬҡͷ˵Ҳӵ绰ҾˣֻſϵҽԺû뵽Ҫ֪ͨ˭
һ£ɶʱеİ
ȥʱͺܲˣתԺĵϣҡҸͲˡԬ˵ͷٴο
ۿĲļ򣺡ޣȰԬɥ¶ãߡ
Ԭ˵ͷӦͺڰţȥҴɩǶˡ
⻰ԾüͷʣԬͻȻˣܵʽ֪ͨһ¹˾ôһɣ¶ǣͷɰ
磬û˼Ԭٴҡͷͺ˵Ұ졭Ǿɡڡǻ
ҲС
춢Ԭ˵Ĳޱ̺С


˾èĵ绰ʵѼҩ˵𣿺ãѾϸڷӳȥ졣


һʮһ ·ϣҪ
񼫶ήҵԬˣһӻȴûض˵ΪֻҪκν飬Ԭ˵Ļشǣͺڰ죬Ǻͺɡ
һûʵԬ˱˲뿪
ɳϣ˿ˮɫҲ̫ÿ
ооȥģҲûóɶ巽զ찡üʵ
ͺ簡ͺ¡һ䣺ɢˣȥɡ
໥һۣ鷳ıȥ
ԼСʱ
ڳϽͨ˵绰ޱʵӼҵ϶𣿶ԣ̽̽ڷ磬ܼ棬Ҿȥһ˷ţ

ֹһ졣
ԬﱸĲ֮ͺҲˣضȷգǿͦϵŸֹϵ
ʱ磬
ͺӿк˴ź󣬲ſԬˣԬϱӣһ˽
ϣܣͷۡͺӭȥ˵ҪȥǱˡ
ֵܰôšԬϱûȽݣſںԬûûˣԺô찡
ͺһѣʤȰ˵ɩӣȽݣſڿޡ
壡
˵䣬ԬʮĴӣҲקͺӿ
Ԭˣɩӽݡͺӿ¶ĸҲܵĲУǿйкһ
˲ԬϱͺӽݺͺȰ˺ð죬
ɩӣԬ¶ҲԹҡͺͦھεĿ˵ͲȥҲûûġ
ԬԱߣͷҲɩӲ˲ᣬ׵Ŀͺӣű˵ͺӣµҲЦˡ
һˣ˵ɶͺȻƽʱרԵҲһԼС˼ɶԬĸȴǺġ
ҲԬЩûŮˡɩ§Լӣ˵ڵʱɶ˵˲ˣԺˡ߰˸Ůˣڹ˾ǸиԺеĦǸô죿
ͺһ⻰üëصʲôôģǹϵĴɩСҲǳӣԺ¶϶˵㰡
ô򵥰ֵܡɩҡҡͷ˫۶ͺ˵֪ԬûŶմع˾˾ҪǱ˽½Ӵ
˵Աߵһ䣺¶ɩӣ
զûУɩӵͷӦСĶеף¶Ǵһɵģ
ͺգգ۾ɩӣ⻰ɲ˵
˵ɶɩӲջӦԬǱйϵģƽʱǶϵҪҵӼҵ϶棬м䴫Ҷ
ͺ˰Σܸ¶
ɶܵģǰʱԬҪͲ⡣ɩ˵ֺʹޣ˸һûʹԬŮ۸ǡҸ˵ͺӡҪôҪ˾ȨҪô͵¶˳ȥɡ
ͺ̺Уûлػ
ͺӣҼԬֵܣЩ꣬ڹ˾Ҳεģɩſǻ˵ҺС˶ˣ⹫˾̫ӡáԣĪԼֵ
ͺסŤͷʵɩӣɶ˼
ԺɣɷҪҺС֧㡣ɩ˵š
ԣͺ磬Ժ˾ɰɣһھ˾Ԭ̧ͷ廰Ҹ㣬Ҳ㡣
Ǻǡ
ͺһЦͷȼ̣˫ͨĿŶ˵ʲôǽ飿Ÿ˵ʱһǽ顣ͺ֪ǮãҲ֪ⶫ˲ҧ֣Ԭļҵ׶ɽҲһ֡
ֵܣ˵⻰ͷεģ
ɩӣС˺úøɣҺǰôԬģԺôͺӴ˵ǮҲȱˣˣȱ¡Ҫ˳ҲţҪ¶Բʹ

ݡ
վڿɿԱߣͷֱֹô
䣬̨ʻżеͣ·ߡ
ˣһͳ˹ȥ
ɿɽ˽ϵëΧкȥ
˹ȥ
̨ŵèһ˫۶룬һ䣺Ͳһ㣬ôҲˡ
ǰӵһèʹļ󣬲࣬ŵ
ûѣʡ
ڵϣ۾һ䣺ˣڷأ
٣˵Уɿյȭͷ˿
Ⱥ棬϶סŹգ˲ųӵʵأΪɶ绰һֱͨ


һʮ ȫԷ
ӺϿʼһٸ˻ԤСϸҲ֤ĸоǶԵġ
ֻ϶һʱܲجģվ·ϸΪʲôǶˣȴץˣΪɶ
þûصȴӦ
϶ӵȣ̱ڵϣ޵Ǵˣˣ㵹ǸһȵĻᰡ
èĬΣ߹ȥ§סԼˡ
ұץġ϶ھֵӦš
èֻ§϶ӣٿο

Сʱĳ¥ڡ
ɿ泯죬һͷ㷢ķš
˭
Сһ䡣
ңɿɡ
ɡڴϣָ˱ӡ
ſɿɶһ߽䣬Ťͷɨһܺ󣬲˵ѳȥһ£ġ
ñڴӦֵܣҲҩ
ɿٴδһС˴ߵϡ
һƤ£ţпĿɿɣЦʵôذ
컬ġɿü壬ֱ׵˵ҪݻģɴǽӻʼǮû׬٣鷳ȴһѡ
ðΣԼӦ¶ǣǣǱߡ
ҡɿĴϣü˵軹ûӾˣưոѲǣ͵ͬڰװ
˵ˣ¶˻
ɿҡͷӦҾ
ģ˼·Ľ͵Ҳæϴҩ¶һҵĿڱסˣۻԬҺܡ
ɿ˼
˫۶ſɿɾµǿʼ߶٣ȷҵͶʵģһ֣˶ˡȻڶָ֣ɻ⣬չгϡãڻ˵֣ǻ򣬲ܳҵվסţ㣬ǮͶͶ
ɿס
ǺǡСбۿһûסЦ
ȥȥȥһ䣺ô̸¶أЦɶ
ģСŵ绰Ȼһ£Ҹղſֻء
Ťͷɿɼ˵㿴ǰѾͶˣڹ˾ʱ̣㲻ͶǮǾ͵գȻѪ޹顣ͶȱסǰͶ룬ɻԲڳ롭
뿴ǲǵ綯ġɿɵŴ۾һ䡣
˵Ķʵ㿴ѾˣɽϲĹϵҲˣڲңǺ¶Ҳ֪æ㶼ˣͲһţ˵ˣǿﻹû𣿡̯ƣû㣬ֻҪˣұ֤Ԭһ֮ǰܵĶࡣ
Ҿͷˡɿɾ㵵Ŀ˵ڻĶûضˣҵ۾զôţXأ
ҲûضġָС˵ֵܾԷߣզػҵضˣ
ɿͷȦ¿˵û˵ٶ඼Ƿϻҵһܵʱ䣬˵ķһǲ˼ΪֹЩ˶ߡ
˵ô㲻ǴԺΰЦʡ
Ҿûʲôεġɿ˿ܻӦ̫ǳԵαվҵϣ뱣֤˾档
Уһ㿴ͷ
ףտ
İЦʡ
ɿһ㶣ŰۻصǼ׷ָӵתˣһôûӳȥͲˡ
Ǻǣʱ鷳ˡ
ˣ¶˵ɿһ䣬ž뿪˷䡣
ɳϣСſɿɵıӰʱ۵ǸС
Ĺϵôҡͷ̾һ
ȥͺôˡ
Ǻǣҵ밡һЦèôţ·ûˣ˼ϰ巿סһޡ
Сµ绰ˮ˵ɽҲûŰҺˡ
żȻײһˡ
ɶҾͲˣ¶ҿ԰졣С˿ˮɫͻȻࣺҪȥһɽͷѺ·̺ߣ
ɶһ㶡
ͿˣСǰ˴գĿ׺˵è˵Ԭһһҽɽ죬ȻپһǸʲôӣǻһһͷߵˡ


һʮ ֵ
ڡ
Сҡͷã¶ܴá
СðΣҲûȰ˵ûȥϸҩҵľֻüëٴһ䣺治ûǼٲãˣҪһΰ¶ƽҲʡ֮ߡ
治á͵治һЩ¶Ǹ˭Ūû˾ƽġοˣڲìܣֻ뾡찲
ţС
С˵ͷˮ˵֮ҲˣҶʱڣߣ¶ŵɡ
һ㶣ɶأҪȥĶ
һѵĻܵ˳;СһЦˡ
ЩǵĿü˵ȻҲµˣһŪŪҩƷ¶զҲƮŰȡ
ɡСֵĻӦŪ㣬ŵʱ򣬻Ҫǧͱ˼ҪϡǺǣҿɸɲˣǻȽʺҡ
ø֪СԸҲͷȰ˵߰
һߡС˳Ӧ
˰죺ô
¶ҲҸɣһ¸ɶ˷ʱ䡣СӦҵøʱѣúˣ˳ݼ׷ɡ
ͲܸҴ찡
һ˿ʮˣôûС¶ˡ
䣬è߽Цкһ䣺ߵ˵ˣһۺȵ㰡ǣ
ˡСתӦ׼ˡ
ˣèһ㶣յط߰Ҳ̫ˡ
û¶ҾͷˡСӦе¶»Ǿ۹
èҶˡ
ˣҪ߾߰ɣҲûԺеǻ档
̫ϧˡèСƣһ»ɽ֪ʲôǱ顣
ССèӡ󻹲˴ֵͦ˼»ؾۡ
Ҳ㣬ǾͲˡڴϺ
ŰɡС˰֡
ߣ㡣èк˳ߵֵܸüͰ͡
ա
СӦһ͹߳䣬ûڸ˵һ仰

ʮӺ
è˸С˼ͰͣһЩ·ϳԵĶԷ̨˳Žֵﳤȥ
վ·ĿСȥèͼſɣһСܵĻص䡣
ˣʡ
ţˡèͷʵ׸ɶϵ
ðκʵӦǹ¶һŸͷġСʱһҪһɽ͹ȻûѪԵϵֵܻҪá
ͷ
ǡͷ
أ
ǰòˡ
ǰϹˡè̾Ϣһͷư
⻰͵Ҽͷۿ϶ǣҲһĿġ
ɶĿģ
ЩС̸ɻǮͳһȻǷԡЦӦճһᣬ滮кܶˣΪСȥǴҴһ飬иͷģͲױ۸
Ŷè˵ͷʣСǲǷ۹ҿ¶ɲͨˡ
ûУϵĻԼġҡͷӦҲǡ
Լèŵ˵ھ˾ѵɵһӵ˰¶ôϽءһżȫǹӦѧɲţզأ
˼һʵΪɶھ˾أһһʦ𣬻Ը
èס
˵ʺòãȫ޹ؽҪֻҪ˾ǶԶܻģġЦ˵ǲа˸һɻؼʱ̵ӣԺ˭һԷ
Ҳǡè˵ͷ
СװûԼզûġۿڼġ̾Ϣһ˵ԣСԸ͸˲һͷŵʱ˵Ǵ̶ͷӣǺǡ
զûİè汦
ðΣˣ۲ڱ˵¶

·ϡ
Сڸʻϣ˫ֱں˯
һ·ʻ·羰ҴҶ
Ϯǧʱ죬ڷӲȥʱȴһȷûԡ
ɴ˿ɼֵ֮Уƺô򵥡

ڡ
ðκķš
˭è
ңӦ̸̸ɣ


һʮ Ҳ
ڡ
ɳϣִӶͳһֽ˵ҩ¶ҳģСҲ̸ģеϻҩϸڣԼԱ㰴дİ죬ܰ¶ϴɾ
èֽһۣʱüʵСѾˣ֤ȱһջа취𣿡
˼룬ָֽӦһ˽ҸСǮʱڳ
¶֮𣿡èʡ
ӦûɽЦ˵Ԭûˣ˾϶ˣʱӦû˹һСɫˡ
ãˡèֽģҳȥ绰
ϣ̧ͷͻȻһ䣺ѵȫˣͲǰ¶϶㱨𰡣
һЦǺǣҪһǰɶ¡Ūһ˵һɶ
Ĭ
ԬˣɱңҲʱ϶زȥˣ˾ǵ㻰ȨҲٷְٻᱻõһҹ֮䣬Ҳӷ˹æѣǰİæˡҡҡͷ̵˵˵ʵҸ¥ȥɻûǸǺǣ϶Ҫ뱨Ҳȫˡ
أ
ûĸˣʣһŮɽءͷӦûԬŮ˿Ҳˣʱҿ϶ҽ
ͦҵġ
ǶĲֻҺܲˣԬϰ塣ͷͳ̺Уˣˡ
ðΣü˵ɽǱнˣʱˡ
˿̧̣ͷ˵ԬˣӺҲˣ߲ûһңû⡣
ûп
Ҫ°ǣͻȻЦһ䡣
Ϊɶأʡ
ΪҲİ
˼ţûлӦ
ǺǡЦſҲּ룬ɣﻹһЩǮ
̧ͷ˿컨壬ĻӦҲ㣬϶Ҳѽ㣬㻹߰ɡ
ҲǣϾڻⲻˡͷվ𣺡Ǻǣˣ¶˵˾ͽˡɽǱߴŶ˸һҾˡ
áͷ
˫۶лл
лɶʡ
л飬û϶ɱұ¡һЦȻ֪ңǿҲ̫ģһлл㡣
ҿ׼𣿡ʵ
ǺǣС̫ˡһ䣬תߡ
ڴϣĴ˸Ƿ
Ӻèŷأ̧ͷһ䣺߰㲻϶ͬⰡ
ˣŪɶ˼ܽɶ⣿üӦΪ˾ô࣬ȴӷݾܸ˵ɶʱͻԬһ
Ҳǡèͷ
οëӣСǳ¶Ӻģ屻ץҪΪ˶סԣʵûзӶá̾Ϣһ˴˰ɡ
èɳϣĬú̾Ϣ϶۵ˣڶûء
Ҫɾ̫ԩˡ͹۵۵վ
ʱ߽Сɿɻͦ˼ģֻ
𣿡è⻰ʱ羯Ȯһ˲ӡ
Ҳûķݡ뷭˷ۣôǲŷǼء
٣Ҳ֣ǾͶ¡èվ˵ҾͲˣ޳ˡ


ҹ
մӷķصΰվһҶĵĺͬڣһ䣺أ
ԣءֵ̩ܵͷץ𣿡
ΰðΣҡͷӦУ̫ˣȥץϢ©ˡ
ٵȵȣ
ţȵȰɡ

ʮȵ⣬˽СʱһζСŴӳ˳
˳ˡ

Լ
ˡΰԸϣֱӸƺͬ
ֵϣСŵ绰һߣһյģٶ࣬ȥģ˵ɶˡţϴ𣿶ԣҲȥˣˣɡ
绰ոչҶϣСҪ·֮ʱͻȻ

Сͣ˰룬ͻȻȾܡ
أ
һˣһž͵Сϡ
磬ϴˡź˼ײǽϡ
أ
ֵ̩ʵĶսԴº֪֪Ϊɶץ㣿
֪ѪĻӦ
֪զأ
Դ
קͬΰϢŰ֣㡣

һͷ
ŵ绰ڼɳʵϼҶӣͬۼˣǲ


һʮ ķ
ʮСʱǵڶ糿ΰԱ򵥳˿ڷٴοڡ
·ϡ
ΰŵ绰˵һ˳ץ߽߱ǽǵģϾܶ
עⲻҪ©Ϣһ䡣
ץǸѶġΰ˵ͷѯʵԬӣ϶ȥˣԡҪ϶𣿡
Ӧ
áΰͷ
עⰲȫ
֪ˡ

Ԭǰޣ֮ɼ°١ҵĸģҲеķ
ɽͷ˻ˣƽʱ·ϺҲſų˳ȶӣȫڵˣԱߴʮˣϰˣһˮˮĺ£൱¡ء
ųҲڲԱ˶ѣΪԬǿ¢ңȻǮ˿ڱȴһ㡣˵ˣ۶ܵص
үϰˡ
ɽˡ
͸ã
ǰ˻ŵʱǿʤӵ֮󣬵õҲ⼸ˡ
һ룬ͼҴܵǰ棬ſԬ˶˵¶ˡ
ʲôԬ˲ʵ
ץˣҩҲסˡ
Ԭһ£˭˵ģ
۾˾ˡأĿϢѾȷˣΰǰںԺġ
Ԭ߬߬ȭͷ
С¶Ҳˣȵʵҩıץסˣ˵ѾˣǲҲ©ˣ
Ԭֻ΢һ룬Ĺؼ㡣
ô죿
ˣҪ˾κϵˡԬ˵ԸҸ绰
ãͷˡ
š
˵꣬첽뿪Ⱥʧ˽ֵϡ

ߵʱŭ˵үᣬվһɽԱأԬҷء
ȻԬҵ˻ûԬͱɱһ԰Ϊ̵ӡ֤˵Ļ
Ӧ
ǰɡ
Ԭ˲ҴҵķִʹҸһţͺӾӭ߹ʵǲǳ¶ˣղ˵˾ȥǱˡ
˭ģ
ΰͺӦ˴ǹȥġ
Ԭһ䣺϶ǰѼҩ¶˵ˣ˳ץˡյ磬Ѿǰˡ
ٵͺŹͷһ涼
˵ѾûˡԬŤͷɨһۣ˺󣬲ŵѵϴɾҩ¶Ǿˡ
˼ҵһᱻȥͺʵ
ǿ϶İԬ˺ԥĻӦֻҪɵӣ϶Ѱϸڹȥһҩ¶ϴɾˣأǾǸΪгֶεĺ̡
ͺ촽ʣܲȥļˣ
ûˣԬҡͷ϶ˡ
ģͺӲɫѿ⼸춼޹˾Ԭ¶Ҿû뵽Ҫһ
ͺ磬Ԭת˵ڲ±ģڲҲһ
ͺס
ϸˣǵĴҪ֮ǰѵĶడԬ˼ΪϸΪг׿ͬУһ޹Ĳ¶ʲôʣ𣿡
Ǿãӻǣͺֱʵ
ҲԬҡͷӦСӸûڿ϶û˼߿ǣʱҪϵٰ۵Ĵһ˵ǹ˾
ܡͺϵȻȷʵɱϾҲֵܡʹպҪɶҾҲھͲ̨
ͺ磬Ҵһϰ԰롣Ԭ̾ϢӦҸҸƱһô
ͺҧҧҪôɣҾ͸

˾Ժڡ
ΰżüʵ㻹ɶû𣿡
ûˣ֪ģȫ˵ˡ
Уٶһ¿ڹΰڹͷʵϣ绰ȥõļҩ͵Сģ𣿡
ԡ
ºٿǮȷѣ
ԡ
С̸¶ʱڳ㿴Ǯˣ𣿡
ԡ
ãȻЩʵǩְɡΰڹùȥָ½˵ǩ֣һȥָȡͻֳ
磬ñҰҲڼ۾ҿǡ
İɣʱǲѺλġΰЦӦ˯ĶҾ˯Ķ
ա


˾ʦ˵մ绰֤պˡҩѾȥ飬ԱҲʼֳָԣھԬҾʩѹⰸҲһ飬ˡ
ʦŪŻ磬˵һ䣺׼ɶʱ̯ư
żٵȵϸڡ˾豭ЦĻӦɥ֮ʹоıһɡ


һʮ ײĸ
硣
ϯ֮Ҫ뿪ʹʱͺվڶ¥һš
զˣͺӣ
һˣҺ˵仰
٣ɶ¶
ɡ

ԼʮӺԬǰİ칫ڣɳϣЦǺǵһ䣺Ҫ˵ɶ¶
Ԭûˡͺͷϣգ۾˵˾Ժզ죿
һ£ǺǣɶԬ֮ǰй𣿹˾ԬˣȻ㵱󳼣
ҳɶ󳼣һͲϡǸͺŶȣֱֱȥʵҾ˼Ԭ˵ңͬⲻ
ĬΣͷӦɶͬģҵԬͷģ˵˭͸˭¡
ô룿ͺʡ
쿴ͺӣüͷ壺ǣ㵽ɶ˼
ûɶ˼Ҿ㣬ǲԬ˵ң
Ҳ˵Ҫ͵£һզֱӹº갡ͷͳ̺У˾Ԭڵʱ򣬻ҪСԬҪӰ࣬㶼ˣͬˣɶ
ͺҲȶˣҲ缸һ꣬Ȧ΢˵ûԬ˶ҲԱˣҶôȱǮˣǲϣڹۣȺΪһ棬ֵļͷģ𣿡
ȼ̣ŤͷŴ˵ͺӣһ仰
˵
ǲֵܣ
ͺԡ
㡣Ҫ죬Ԭ᲻ȥʡ
ⲻһͺӵӺȥ֮ǰҾ͸˵ˣֻҪһ©ҺԬƴôˣɶʱԬԼ¶ңȥΪɶҲΪ˹˾㣬ôѡ
ҲԬȷʵȥˡվûˣҲ˵¶ǴǶԣȷʵҲ̫
ͺӿ죬ͻȻ׹һ˺˽ãܾһ˵⣬˺Ҫҳһٸɡ
ԬڵʱҾѾڹ˾˵ˡ̣ٴβԺɶ¶СɣҲʡ
ͺðΣͷӦС죬¾ҪߡҲͺġ
һ㶣Ǻǣˡ
ţϣˡ
ˣҲۺüˣԼϢһɣȻȥˡЦһ䣬ת뿪˰칫ҡ
ͺϣӲ̺С
֨£
СϢҵſԬ߳˵һ䣺磬˵𣿡

ͺŴӦûǮʱҲûô¶

ϡ
߬ŵ绰һ䣺ȷ𣿡
ȷץѾˡ绰ڵ֮ĻӦš
ðΣͷɨһֱ˵ҶһȥĳƱߡ
á
ߵļȥ˭ߡһ䡣
ԷͷӦ

һСʱɽĳԢ¥ڡ
Ԭɳϣͷ˵·ͱڴˡ
ţˡͷ
Ҫһ¶
ʲô¶
ԬŤͷſĶߣֹ˼䡣
澪㵵ʵͺ𣿡
ܺԬҡͷӦ¶֪֪
ƣ˵ҾͲˣϳֵܵˣΪɶֵһ
Ҫ첻ұˡԬ˿ɫ̹ϵ˵ˣҲΪ㡣
Ťͷ˫۶Ԭˣû㣬Ǹɶ˵ˣҰ졣
䣬ھͰ
Ԭɳϳ̺󣬲ĴȣЪŰɡ

ʹ칫ڡ
ͺ˯ʱ򣬱ŰŪѡ
զˣͺתʵ
ȥˡŻ̵˵߾ˡ
ͺ룬˴̾ϢҲƱɡ
վԭû
զˣͺ̧ͷʡ
СԬô¶õŲ𣿡̲סһ䡣
ͺ룬ķʵ㡭˵һ飿
ŶͺӰΣתصȥƱ

·ϡ
Ԭ˿ųޱĲͨ˾ĵ绰
ι
˾˵һ׼ְˡԬֱ˵
˾ĬΣˣ
ְ棬췢;Ǳߡ
Уף˳ѡ˾ƽ
Ԭ˳ĬΣɹ΢Ц˾Щ˻ΪҸ糥ġ
Ǻǡ˾һЦҵư
˵꣬˾Ҷϵ绰ԬͲһţֱɽվȥ
һ̿ʼɽʽӭеʱ


һʮ ̸
ҹĳƵڡ
ڹɫϣͷŪŲ躣ʮĵȴš
˰Сʱϼ϶֣Ŵһ£˽
ϣӡЦӭ
ժƤףޱ˵˲ˣղ߲
쿴ұϵĺڲʱ̾Ϣһ˵ڰӡ
ףҲû̸ܵ¶
ֶ棬ְ裺Ե𣿡
ˣҪﳤԷֺܰĿ죬Ҳͷ
콫ˮǰƣκʵӣȻһỹ¶ǾͲȦˡҺ֪˶ԸҵĺǱ̬ȣ
ֶ豭Ŀֱ˵ԬϹ˾Ȼ¶ϱֵĺܲ֮ǰǶķ֣Ǹ˺ܶྫͲġټԬҵܵܶûˣδϵ֮⣬ڱҲͬġ˵ˣԬ˽ֹ˾ȫǶ٣һҧ档̬㲢߱
Ĭ
˵ֱӵ㣬ΪǮ𣿡
ǺǡһЦֻֿص֮ǰһȷеϢ
ֲֿûлػ
˶֮󣬰Ѽҩϸȫ͸©˺ڽ־˾ƽȵ˵˾ץ˾¶ļУѾȫסˣϸڡҵʱⰸӾѾˣûˡ
⻰üͷ塣
쿴ڽ־˾ֻҪ⹫ϸڣԬϱΪгⶵۼҩȥ޻ͬУҺزĲ¶̫ˡ
ֳ˼ţûнӻ硣
𣿲⻹µġǹ΢Цָ˵µǣҪǶ棬ͰΪؼСȷȷʵʵߵģͺڽ־Ա׷ʱ˾޴ֳ춯ɥԣ涼Ҫ˿Ϸ죬ֻй¶һЩʵϢҲһܵǣǹܲڷǼʹʲôûҲǷǰ
˹ز¶𣿡ʡ
ðΣ̧ͷʣһССľ˾˾Ҫ¶벻ˣ
ޱٴ豭
˾ˣһġܹ¶òҪزˣǾǻͬط˾̧ҩۣΪ˶⾺ϧ
ְ˰֣˵
ҺͲô⡣찺ͦص˵ԬйɷˣԬ¶϶Դı̫䣬ܶﶼƽټԬ̫ǳƿҲޣֻҪҺһܰԬϵĺİ׳ߣһ£ɽҩ߾ָܻڶıֻԬϣһ㲨ҡҿԶʾڼҩ¶ϣҶԹ˾ʧ͸Բž˹ɡ
ۿ죬Ц˵һ䣺ܸ¶ǹϴаôһ㣬ͱҪԬһ
ԬڣӦ֮⣬ǻУûˣƾɶȥźԬأܻ˵ҲСˣΪԼһó·οԬϼʹˣԬǮҲ㹻һһĺܺˣҲԼɶ⡣
˸ˣǶͻѻ𣿡һѪʵ
ðӦҵĽǣʱҪΪӺ¶ѹĶ̫ݡֻҪԸ΢̧̧֣ʣµ¶̸
ֳĬ
УȻͶûɶ𣬿ֻǽǲӰҵ¡˵ǼгʳҵĿռ䣬ҺǣҲһ÷ֳĸ
ְŲ豭˼Ӧڷһ죬ҳոҰ̸һ¡

Сʱ
첽뿪Ƶ꣬
ôһСӣȵڸʻʵ
ԤһӶͳ̺У˳ɡ
Ǿǳ£Сӷǳˣҵضףһ°˵ϵû԰
ĿĿСӣеˡ
ϣү˭˽˭СЦ˵ģҲҽ˵ġ
˿̣סĵطɡ
꣬Цʵ㻹ģ
ͷӦԣȥ˵ĹϵҲϵĶ߷硣
סͷ
䣬תסȥ󷽵ʮ·ڴڳŵ绰˵ǣǼˣˡ
绰ڵ˳ĬΣɳƵķԸǶְɡ

ߣǹ˨ڳڽ


һʮ ˺
ֵϡ
ڳڣ֣Ŀ
ôãôһ㶼أСӲһ䡣
ԳĬ̾ϢһӦ䰲˫ȫ䡣иõİ취˭ԸһΨͼ
أ
û˵꣬һԽҰͻأֱֱײҲĳϡ
ڱѩ·ϺԶſͣ͡
٣С˦˦Դ־Ҫǹ
۵
űקˣֳֳǹָڣޱ˵ͺ˵ˡ
ס
³ɡͳк
ţôͲˣΪɶԱߵ꣬߬ȭͷûˣ㲻ΪԼҳ·𣿡
ң³ظźһ

һСʱ
нԬϹ˾ڷĴֿڣͷЩҵƾɵϣ㶵ĿͺӣҲ
꣬ͺӵͷô𣿡
ûп
˵ˣ㼴ʹҪߣҲͺģûҪŪĶǹͺ˫۷죬ɳƵ̧ͷ죺ǲǣҲÿǿǸձڿԬɣ𣿣
ûпң
ˡͺӵӺҾʣԬûп㣿
ٴγĬ
ҪɷݣҲԬһǮҪͿչ˾СĶһԬϣҾԲӦͺ棬һһٵ˵Ϊ¶ɹˣ𣿡
ԱߵĻϣԬ棬ֻͺӵĻȴһԡ
˴ƣᲱͺʣԬûпңҿǰ깫˾չڣʮò˭ȹѹأҰɣԬڵʱκξߣǴģ֮ǲҲȫִУ
ͺӷͳ̺Уƶµûȼ
ûңҲûغɷӦõģûɣ˾ڵˣԺԸԬ˸ɣǸɣ˼ҵѡûǿȹκˡԬŪôãǲҵԭǱ˾ͳ⣬𣿡
ͺӰ֣죬ø¶Ȼڿˣ۾һԽ⡣
а˵զ
ͬ㳷ɣҲͬԼߵߣǰͺ̣ͷӦһĹɷȫԬˣңŹ򣬵ɵǮǷ塣ǵһɣڶɣɡڶڣ㲻ҩƷ⣬ҲԬϹ˾и߲㡣ΥԼʣµǮ壬ҩҿʱԬһʰ㡣
⻰ЦͺӰͺӣԬˣǱҵӢ˹ôֱӰùȥأֱңͳ׷𣿻øʲôԼͬ𣬰
ͺ̧ͷ˫ɺĻӦҪǸһֵܣΪһ˰𣿰
ס
ɱ𣿲ɱѣ𣡡ͺӣӵͷӦõİ취ǮһԵ̣֮ԷһгҲвԬϣ
һϣ̧ͷͺӣϱ鵭ȻĻӦ㻹Ұɣ幺ɵǮҽܲˣҲû취˽
㽫ңͺ߬ȭͷʡ
ҾͽˣָŻϵԬˣһһٵ˵ΪңɶûС
һ飬ӦӦ
ҲӦܡǿӲޱȵĻӦš
ԬͻȻӻ̧ͷ˵磬㿴Ÿķϣһ𣿡
˵¶ӵĻӦҲǷģ
䣬ڶݰ
ͺ˫۶죬Ĭκͳ˵绰¶ˣǳ²ȥ֡
һ㶡
СԬϱԼߵǼ߲㡭Ҷ˶ˡͺ˵㲻ӦҾû취ˣֻˣˣ
Żңվ񾪾ĺһ
Ż𣿰ͺȦ죬ŵ绰ѻزô죿㣬ô죿
㶡
ҪǮҪˣ˵仰ͺӱʵ
ĬݵĳĬǹ΢Ц۾Ĭú󣬳ͺ˴ĴָУԬֵܣôȴҪˣУҷˣЭͬɣǩ֣
ͺðΣתţѺͬЭ

ɽ
ΰһӲϣߵڰ칫ԸõԴȥ㡣


һʮ ûˣֻʣҰ
ֿڡ
ϣƲǩݹȨͬԼЭ飬ǰõĹ֤֤кߣ
ԶЮСӵ˵û
裬ҵ˷ˣŭĺš
ͺӽţƤУ˳ӸԬ˺󣬹һڵϣ˵Ҫ޺ңҶԲ㡣
ͷͺӣ˵ǺǣԹˣԹԼˣһã
ͺ촽ûп
˷ˣųкһ
˵ǹÿλ漴Сӵλá
һŤͷԬ˵ҪǶͺӲãñ
˵꣬ߡ
Ԭ˳ֽͬڻϣ߹ȥͺӣ磬
ҸһԼĵ¶ͺ߬ȭͷתԬ˵˾졣
һԬصͷ
˵꣬ͺ̧ͷ챳ӰζӳµкȥȾƣȥ
۵
䣬ֿͻȻ̧߽ͷʵ߰
һ㶣ÿ
裡վԭûͳһ䡣
⻰ȫס
˭һӻ죬ŵĿһ飡
Ҳ裡˫ֲ嶵Ŀֱⷢٴ
Сӣ켱ˣ־Ĳӡ
ͺӻعǰҪʲô
ž
˦һӳϣ
裡ôãڹ˾ѵʱ¶㻹𣿡
ŭһͻأͳǹ
ʱסͻȻһɼ䲻õԤС
ͺĿĺţһǰܡ
߬ǹЪ˹ĺţ˾Ҿ͵ø㣡
𶯣ͺٺ
ˡ

ǹ췺ؿеĺ
ͺˣˣ˶ˣֻԬ˫ֱͫ㶵Ŀ죬˫ȭա
ڵأ鴤ŤͷԬǱߡ

һǹͷϣѪŽȾ˵档

򣡡

СӺعʬ塣
Ƕǰףô˫ȱֱֱ۲ȴӲĺţǹڵתٴο۶˰

ǹ췺СӺҲߡ
Ŀ۶Űǹڷǹ֮
ͺһϺˣ
㶵ĿǽϣͺӷŹҲ֡
ͺһȭһȭϣͣĺţ㵽ʲôɶ˼ȨˣǵøϾɱ𣿡
Ԭһڵϣֱ㶵Ŀ죬һԲ
ɨԬˣĬκ˵ͺ
ſڴͺŹ۵غΪɵĶ𣿰ǹˣھûлͷ·ˣûˣ𣿡
ǿ״Ѫ㶵Ŀͺӣ磬㡭ǶѵҾû𣿡
ͺ
Ҳӣһһٵغ˭СˣǾң·ûˣҲɱˡСҪû·ˣҲûˣ
Ǻң
Ԭŭһһĳ˭ģ˭õģ
Ū㡣ӺҲҪɱˣҲһŪˣ˺ˣִĶɵB
ͺ⻰㶵ĺˣŤͷԬˣľȻƵϵ죬ͻȻоԼ˽Ľһ˲İޱȡ

ɽ
Ԭϱסſڣһ
ϱɳϣŵ绰
۵
ͻأſ
⣬ҺСкֳż⵶ĿĿϱ
˭ϱЩҵվ˺
١
ǮڳԼãϱԥָų룬һߺţһ߻Ӧš
Скͻأǰ壬ĿȴװǮĳ롣
Ǹʲôϱĺһ
ͣ
ͣ

ƹ£¶֪Ск̵Ļŵȫɥʧ׵µͱš
Ӻ
ѹڵһЩǮƣſ첽ȥ

ϼҡ
¥ʱڵ绰ͳһԬ˵ĺ룬漴ðΣֱӹҶϡ
ʮ룬鷿ǰ׼ţ绰ٴ
һʾǹ˾һ߲ĺ룬˽ͨι
ˣ
ԭء
Ԭ˸Ҵ˵绰Ҫ㣬һ°ɡ߲һ䡣
վ鷿ǰһʱû˷Ӧ
֨£
ͻȻ򿪣ɫ㲣״̬ήҵһ䣺ʲô
ֿϵֻһӦû¶óŪ˵࣬һڰɣ

һͷ
˾ΰļͨһ˵ԼһӰɣҸ̯ƣ


һʮ ˵Э
ڶգϡ
ܾĳг棬ԼнԷҲûн㡣
ϣûԼҷ¶ҲûѻֻһЩ±仯˳С˼
ƹѲ˹ζ
׵Ĳͽ˲ǣͻȻЦ˵һ䣺ϣ㿴Դˣ컹һǺǣʶʶҽ
˭ӵͷʵ
֪ˡһЦͷֻһѶ
˴ԼʮӺ˾ЦǺǵ˽
СҸܽ۷ҩҵࡣûԭλкϷ壬ҩһѡ
ãϰ塣˾֡
ϣɽڽ־˾ЦǺǵ˵Ӧ
һºɫ˵ԱԷﻹ¶ˡ
Ավ˫ӵļ򣺡Ǻǣʲôһ
ɫĿԱҼİײûժ͸ҽѣǲ̫Ѱɣ
ԱſӶ˵˵ʵٷһٸԣкܶҵҰϣȥܾ˰
⻰ס
һģҳȥ͸Աӵļת뿪˰ᡣ
ƹЩ谵ڣϣһԲ
Ҿһưɡ
˾ŵļ˵㿴
û
˾һİ׾ƣת˵˭뷢⣬⻹Ƿˡվ۶ͬ˵ϣ飬Ҹˡ
˵꣬Ǻܺȵ˾ŲһƵ˽İ׾ơ
ӱż򣬵ʵҶӶûˣȱƾˣʲôأ
˾Ӧ㻹ô
ˣһҲܲˡָ˾˵֧е㡣
ǺǣԸе󰡡˾һЦŸղϵļ˵ɽķûд
һ㶡
ҩѾˣСֱӲ⣬ӷѾ˾ļǰƣ˵Ȱ㻹ǿɡ
˫۶ΣջǴļԿݡ
˾ͳ̺еһ˴Լʮҡ
ӿļݺ󣬱鼸ûκα仯ʵв𣿡
ҪûûˣҾͰ¶˾˵СӺڿǹɱС֮ǰһԼˣûסܵ϶Ǻǣ˱ҵˣ˭
ס
ҩĺԱСڷ˰ľԱҲ⵽һЩ˵ıϮЩϸ˾ڣôгԼ޴ڽͣ˾̷ʵ
ĿƽĿ˾֣ɳĬ
˾˵̻ңǰ˴˵ϣǴҪǮǮҪϵйϵ˭һ취ȥɱҵĺӣС󣬰ڸ¶ôûŵ϶أ˵ģӺ¶Ҫһأ˼û·ˣŻֵİɱӺԼܵ󶼷ˣѵ⻹𣿻ֳȰһ䣬˴˰ɡȥȲ˵ԱǼ˵ĺӣҲ϶Դаɣ㲻˼һܺ룬ǻء
ǺǣЦˣˡ
ϣұ㵨С𣿡˾üɫʮ̹ϵػص㵽һ˭в˭˵ֻһᷢʵҪȥҿ϶㺦£ġ
ӻףֱȥҪҶӳ˸ڣҵɽҩ¶ûꡣ
˾⻰˿ͬʱҲӵһֻʱġĿǰֻЩɵԼյĶԲҸϾɱɥ֮ΪԼɢ

һСʱ
˾վ׼ɽʱͨĺ롣
ι塣
̸ˣʱ鲻бˡ˾˵һ٣ڽ˰ɡ
ܱס𣿡Ĭʡ
û
壿ʡ
˾̾Ϣûлػ

ա
ͺɽһƹڣȵΪԼͦ壬û뵽ȴ찡
źȵɫĿֱⷢ˵ˣҶˡСԬԬʺϵһѡ
䣬߽ĸ׳ͷһǵڽйӴɸ硣תһͺӣֵľʹֵ˶¥
ͬʱ屻˴ӾҽԺ˳˷һࡣ
һ࣬ھ֮һαʱнϰԳƺΪ˼ࡣ


һʮһ һ
º󣬽ݡ
˲ȬʰԼ򵥵èȻȥ̽̽磬߸뿴ڼҵߣ˳ǽܽ·ҪͨĹϵȻҵ绰
˵Ҫ˸ôżȥɶèɳʵԸģ
šͷԬ˴ְˣ˾ڲһЩ仯ţȻȥοҼﻹиСأû˹ܣҲǻ¶ҵûȥˡ
аɡèͷӦʱ䣬ú·ϵĹϵȻÿͻѡ·ߣҲͦ鷳ġ
ԣҪһĸɵ¶ΪҲοˡЦӦоˣҲСˡ
Զ㡣
Ǻǣʰʰͷɿɴкˡ
˵ˣ֮ǰԷ
ǸϵŮˡһЦһҸ绰Ͼһ۰ɡ

һࡣ
ڴͨϣĿһС˵
磬Եɶ˸򡣡һ׳ںıϣŽһ䡣
ǺǣҳԷҲûɶܱİһЦ˰ɣʡŵɣлء
Ǯɶģǲǻ𣿡׳۵룬һأүǾͷ㡣
㰲ŰѣҲû飺ɶҳɶ
ˣһᣬͼӲˡ׳˵̰ϣ͸˱ӡ
һСᣬȵ߽һྯԱֳںһ
ԱС˵ӭ˹ȥɶָʾ
ɽˣϴһҰ칫ҹικӣҴ꾯Ա˵
һ㶣ããȥϴϴ

ԼСʱ
屻ң˰ྯԱķ䣬˼ҵĹκ˹κӡ
·ϡԱӹóһײ£ȴܸɾĳ˳ֵݸ塣
һ㶣ǺǣҴ簡
縸ϣզҲ㰡ԱӦ·еպϴɡ
лˡͷ
û¶Ա̣һԳ
ڼ£ɽѣ˲ٹϵҪɱӺǱҲ˹˻˵Ҫɽˣûм壬Ҷ治
ɼʹڼɺȵĺã˯ĺãԼ˲ѡ
ڣЩ׼ķͽһ֮һ⣬ǳ𾴡ľԱҲûжʰͷչ˵ĻչһЩ
ΪʲôأΪɱӺԱ˶
϶ǡ
øոǸҪԷ׳Ļ˵ǣһ˰˸ˣ̷ûʮҲʮˡ֮ǰóԳԸúȺȣܿȥģҲһݡƾ֮ǰĻʳҰˡ
ˣྯԱҲ˵үǣ㷷ҩţBӦǸ˾ܸɡ㷷ҩļ۸񣬸ұ˺ԬһǾͷ㡣
ݸԿȨ󣬲һһͿʱͬǲݸȺıοɽҩļ۸ȷʵúܶءΪ׬ǮͬʱҲҵʱһ˿ů
˳󣬲űԱ뿪˰칫ҡ
ڣԱ֣ʵǰµз
ˣǺǣûϰࡣͷ
šԱͷæ꣬ȵ㡣
աЦǺǵĻӦ
ʮӺ
Ա򿪽Ӽţ˵ȥİɡ
ţһ̧ͷͿ߰˸ˡǴɽģǼҩļҲһŭ֮£˲ҵĲֿ⡣
Щ˴㶵Ŀ˫ϵӣһʱ˭ûпڡ
ǺǡһЦü£û˹
ûп
վڸֻ࣬̽ͷʵڽ־˾ǹȥ᰸𣿡
ҡˡж꣬ľȻ˵ͷ
˵ˣʡ
ˡͷȦͨػصǿ㰡ԩˡ
ԩҡͷڼ£ûɶĵǣֻǡ¶˵ҾǵܵظҲվֱ
˳Ĭ
ͷѵ촽ͻȻ˼ҩȻģҲûԩҡΪɶô˵أΪզأҩǴȥģһǵ˿ܲ⡭Ϊûүң˿綼ûˡ
ô˵
ǰûҩ֪жҪǸлл㡣

֣Ŀ˵ӣҶײҸǾϸɡԲˣүǣǮˣɼûܺãûˡ
˵꣬һ
˿Īᡣ
ˣϣϣҲͷβˣûɶźӲ˵ȥֵүǣһҩϣ
˵꣬תȥ

ݡ
Ҫȥɿʱͷһ۸սӵļѶ
ϻᱻִС
һ㶣üͷߵڣͷͳ̺С


һʮ ǣҵ뿪
Сʱ
ĳ͹ڣɿ˿ڰ׾ƣգŴ۾ʵզˣķó԰һ˭أ
ɫǺĺһھƺ󣬲ӦǸͷˡ
ɿһ㶣϶壿
ԡͷ
èԱ̾ϢһҲû廰ֻͷžơ
ɿȻ岻ʶҲһЩ¶Ҳû˵Ц֮ɫֻ˵Ҳһֽء
Ⱦơкš
䣬˼ƱյԭӦϲһЩͱ磬ҲĪѹ˲١
ƾֳҹɿ굥֮ͷɨһֱ˵Ұһ£ҽߣֱȥ
èһ㶣ȥ
϶ӻɽ̵Ӧ
Ҹ϶𣿡èʡ
˵û壬˵˵ɡ
šèͷ
ɿŶ˵Ļͳֻߵһ԰
Ӻһ߳͹ݣɿŤͷ˵һֱû˵֮ĺǳַģΪǾǺ֮ЩûأǺܻܿᱻק˲
Ӧ뵽
Ҫѹ̫󡣡ɿɻίѵ滹и磬г
ҾŬáɫı֤
áɿ۵ƣףһ·˳磬Ҳףǵĺûôನۡ
סɿɵ֣Ťͷһ۸տͻȻ˵һ䣺Ŷˣи͸㡣
ɿһ㶣
ȵȡ̨ףקţóһСӣתء
ʲô
ҷϰߴΧڷһ̵ĻӦţǸBҲͲɶöֻͶãıлˡ
ɿɵͷ򿪰װµĴӣóɫëΧĿЩȻ˵е⣡Ϊ֣ŻëȾƴţˣû뵽㻹ͦϸġ
¶㶼æҲ˵ɫЩεػصû˼лл㡣
ɿգ˫ۣͻȻʵû˼ʲô˼ΪɶͻȻһ䣿
ɶΧɣˡתͱȥ
ɿź촽һЦΧ״򿪣ϸ۲һ˵ֱе޵Ĺ
èϷʱ޵ɧ
˳ֳɿɺؼǣ
Χͦϲõ˰ҵϿɡɿϵΧЦеİ֡
߰ɣݣèһɿȻѾڴԸҲ˳

ɽ
88ԺԱߵĵ͵ڣСʧŮˣߴߴš
Ǵвһ޵Ůˣеĵ۵ʵ
Ǹ첻ߣ˭Ҳ𳡣ټһʱ䣬һҲӦߣӣ𣿡
ǲ㣡ŮЦе˵ҪȻСҪǮ⣿
㣬Ҷæɨŵػصһͷɲˣ

ŮһЦС˼ء
أ
ʱ¥ϴһ죬ͷ¥漴ͼĸףҲҵϰһһ¥Ļ̨ϡ
вǲǷӣϰԴŭ
ҹҪǮզˣһĺӣĴӶ¥˵Ҹ㣬Ҫûտţ͵Ūˣ
ϰҧƵĺӣҲٿ
ģûģӿ˿ۿɣĵֱҪš
ʱվڰ̨ڣغڴ裡Ҿɱ㣡
׳Ťͷɨһ㣬ƲҲǸĻ
˵꣬׳žˡ
ɨһıӰһ¥룬ϰ˵̣û¶ɣ
˵ˣվһ¥Ϳʼ֡
Ȱ󣬻¥վڰ̨Գ˵ˣӡû¶


̫Ӷ͸յؽơ
ϴ˰˺ţˣſںţȴִУ
ڣ⻰ȫվ
ǸóԷԷЦŻͷһȻ˵£ллչˡ
ԵĿҲ
һ췺⼣߰ߵű򿪣Աֳʵ˵仰
˵ɶ˵ҪˡţӦ߰ɣ
䣬ԱƵĳУȥ
ʮ󣬼ͻȻĺ
һ·ߺù
һ·ߺãүǣ

ûлͷֻͦıֱ뿪
һСʱ󣬷ĳĵ֮Уǹ졣
ˣһѩأȴů糿
һպ
Ӽָ𻯳ȡǻңһ˷ɽ


һʮ ˾ڵ¸
صɽĹǻҽ˺󣬾Ȼ˾˾
칫ڡ
˾ϣ鼫Ϊĳ̣Ҳ
Եһᣬʵ壬ڲְλ仯ǲǲ̫˳İ
ģǸ˵̫˾üԬˣһûȰ˾°ףͿսһ˾ôܰذҪң¡
һЦûнӻ
ұżҩ¶ֱӸᵽĶӳλáɽ潻ȥϾǱ߾ҪˣȴͻȻֱѹˡ˾ķҵĲҴˣչĻҲͻס
һʵգ¿սĸ˾
ǡ˾ͷӦ˱ȽѲ֮ǰںڽ־˾ӳݱȥ˷ֹĲţְλ䶯һ飬ǺġҴӾһȦҡһ䣬ѾǸ˾ˡ
Ԭҹϵܺãʡ
ǰȻû¶Ľɶ˾ӺԬ¼൱ҪĽɫȻΪҩ¶ʱ̫ܲ񣬵Ҳһ취ʰ㡣
뵽ͷ
ˣӡ˾ٴ˵֮ǰұµһӻӣΪϾҷֹܵģԺ¶Ҳ㡣Ҹһ£˵Ҫ˽һ¶ڵûҡҲΪ¶˵ԣҪʱĶһʱ䡣
Ҿͻţе⡣
û취ҲΪ¶ȥ߸̫ӵ¶Ѿˡ˾Ҳε˵Ҳ϶ᰲŸӳһʱҪβˣҸᣬͰ˳һӡ
⻰ĪܷꡣⲻǳģΪ֪Щ¶ϣҲѰ졣˼ҰԼѾˣա
Խ¶ﲢ̫żԭӳǿõˣǸ˭˭ﶼ᲻
ٷƣ˭費ϲοӳûȥ˵δһʱڣҪʲôһڹףǸ붼ñ
Ͽˣǰһһӡ˾Ĳ죬οǺǣСûСƶӳﲻ㿴ңÿһ衣
ǴҲҸȲˡСھĸյøٰɶġȻӦ
Ǻǡ˾һ⻰Ҳˡ
꾯˾ڵ±䶯̸һҩƷ¶漴뿪ĶӰ칫

֮ǰǴӺڽ־˾ߵģ˾ǳܶྯ˾˶Ϥ±ĶӶӳ
칫ڡ
˼򵥿˻ᣬҸΰǣİӻ鶼¶̫Ӧܳ϶ǻز˾ϵͳˡ
⻰ʵͦζ׷ױʾҸᣬһȥϹء
˿ᣬһгʱ߽ˡͷһʱ򣬴Ÿڿ۾Щڰֵڳ˽ʲô
˭ʡ
ĸ˾աΰһ
Ŷվ
ϣأϰԵ˦˦ԼƫַͣЦеĳ˴˸к
˾á
ˢˢľ
˾ơ
մһֻ΢˵ͷͦãͷġ

ͷ
ջĿ⣬ת˵СǸӾͰ˵İ죬ִС
ǣ
УյͷԼİ칫ңûи˵һ仰
칫ڣĻĶӳ˵һ䣺лңǶһȦǱôУ˭ڰ칫̵ģ»ץסֱӷǴ֡ŶУڸڼװ»˭ٿʱ䴩װֱӵֿ۵¹ʡ
̧ͷһޱغصԸλʼɡ
Ա˲ɢ
תӲ˵Ұ칫һˡ
תߣɣҽڻûء
һ£˫۶ıӰװBأܵʱ򡣡

88ԺԱߵڣڹ̨ʱŹ򻨽׳ٴ˽
ڣŮ˿üͷ塣
󻨶Ͻ¥õǮôһٶࡣ׳˾ãĵվſں
ڹ̨˫ۼȺַŭĿ׳Ծ߬Сȭͷ


һʮ ССڣ̬
뿪ʱ䣬ǳ˻ƽʱϻؼ˯֮⣬켸ȫڴСӡҲΪȻϲզŵ˻ͦڿģƽʱҲܰŻʰʰԻÿ컹ڷԣǰ㹤
ϱЩԭ⣬ʵе㲻Ϊ֪˽ġǾ֪ھ˾ģҪƽʱչ˵Сһеɶ¶ҲչչϾ鶼໥ġ
ڵʱ䣬Ѿ֪ٴμ׳Ź򻨽㣬ȴ˽ȥ¶
Ϊɶأ
ΪȻСȴ¶硣
׳ţǸֵܱ߽ϵĵӣƽʱҲܸżѣɶǮ͸ɶҲû̶ְҵ˱Ƚף¶Ҳܹһ˶Ը
ͷ˾¥ϵС̽ŪȡֹϵֲǺܴ⣬Ϊû¶Ҳ˵ŮѣûһǸǮģڰε֡
֣˵ǿ˲ǮѪ𣿸οǮҲˣĽҲ׬Ǯ˼һ
ʵ滹иεԭǾǻǼûйٷʿչˣҲûеʿչ˵ģһеɶ¶ǻųͷټϻƽʱȻеԣȴЩǺ壬ҲøУȷʵҪһѡϾֺȵƾǹ쳯ܵɵBοͷء
ԣССĴڿЩӵ˼ʹϵ󣬾ͺСĵıǰ¶ΪȴӶãʲôġ
һʱ䣬źȾõĴԽԽ࣬ÿζľ⣬ȻһҪǮˣ㣬һŪһֱܵ䣬Ժޡ
ڵСź˼ɤӣ·Ҫʲô
öٿǮŲźϵ˪ѩŴص
ĥĥŭ¥ص춼ûզˣжٿǮ㰡
ĥߴӮ˻㡣
ûСϡ
ǣôŻ죬զҲұϰŽӵɳϣ̨ǰ棬üͷ˵ϽǮǱ߻һȥء
۵һק룬ָļʮǮ˵㿴ж𣿡
һ£Ź̨룬Ǯһץɾٴմա
ղˡӦǮˣϽ߰ɡ
㵱ǳҪİӣۺûչ꣬ҲվסšҹҪǮզˣøġ
ţվҲ˳߸ߣô˵ôأһڵĽǿۣվһ䣺˵һǮ˭Ҫа취ԸΪҲְ̫
ɶ¶һȥŻͷһŮˡ
ţҪôȥǴǲҸˡʾԱߵŮ˱ֻޱĿ˵չˣΪܴǮԸҽҲӡôҪҲ𰡣
УҲˡſ˿۱ӣһػصٸö٣ԺҲ¶۳ˡ
ϻô˵ġ
˸BģBӣôϻôأżˣһ޶ͷҽš
ţеԣ𣿣
谡޶ŻͷۺŰڹ̨ϣʹ򷴷һɨ

̨ϰŶ˲䱻˵ϣŽ̧ȣһ߷ӣģҪǮôĥߴôŲţ
Ҳ̫ˡ
ҧ͸˺һŮ˵ܱȵùһ׳ĺӣ
ŻĲӣNӣһ֣ǲûˣһƬ˭ҸҶ֣
ţ㹻˰
ɿ

ǣҲۣ־Ϳʼ
תȭýߣȫڵأӺһͲҪˣҪǧòϴ绰˹ҵꡣ
ǽԱߣۿţĬκתͱȥ
ȻСȴӵŶصֳ֪ϵ¶ñ졣
ſڣƿţͷһ㣬ȴͻȻصһ졣
ɱ㣡
һƿӣͻأŵԴϣСҴкĺţ˵ˣٴ裬Ҿɱ㡣
ŶͷѪĻͷľȻ㡣
ȫס
Űؾƿӣ۾ͱؿͱȥ


һʮ ӰСС
ķŭûǵģһŹʱѾһпܷĺֻǸƿһ°Ӵ
ٲҲǸˣҳԲȣ˼һףԽͷŹľʮ㡣Լͱһʱͺ̧ȵһ¡
ˣ
浹أȱƿӻһӡ
ŮźһʹѿţҪק㡣
ģͱң֪˭Ұűͱˣ̧ȾͶȥСӣһ㣬ʡ㳤Ҳȥˡ
أ
ŮһţŭӶ򡣡
ǮڻϣһȭһȭȥòǮ
ûǮԼȥңҵٶġˣŹŮ˵ˡ
ŴϢקס㣬Ĭκ˵ûǮҸˣùŮȥһϣܻǧǧ۾ˡ
ܡ
װʲôܸʲôǸ˻ܹ㡣ŻĲӣңû
ΣɱңҲܡ㻤㣺˭Ҳҹ
ôôӲʹأŹŲӣקŻ㣺ٸ˵һ顭
֡
ʱĴ˳ޱĳźһ
ͷ˵ɶ
֡Ȼӱȳ˰˿վȴţǸ˵Ļ
ģһƿŤͷ򻨽㣺Ҹ˵
ںһ֣߬һѺ񱳲˵첲ӶûգľͿȥ
ͣ
⧲սʵʵİһ˵ʱ໵һҲ٣ң
ͣ
ּڣڶ˶Ŀŵϡ
ѽҲ٣СӣͦݰŷӦҲܿ죬һ´ӵϴұ۵ǰһǰһ߾Ҫץĳֵ
˫۶ŶԷ˺룬Ѹ𣬱ŵĶٴ˸첲
ͣ
˵䣬Ÿ·ѿƤϵƤⷭ罦Ѫ
ɵĺŲһվ̧࣬첲ȥһͿ
ͣ
ͣ

ҲĹŵۣ£Լ뱻嵶漴ӲͷƤǰһˣ𵶣Ӻģ
ҧҲǰΪûһҶԷСӣҲͦڡ
һųɣ̧ٴͿ
ץεûץ첲˺üºֻܵͷܡ
ʱŵ׷ȥĺͿ¡
۵
ƵĵײţԴ̨ףȾܡ
Ϣ׷⣬Ӻһģٸ㡣
ŻͷŭСӣߣš
զأ㿴ǷĸBģȻСȴҲȫƲԷغҾ㣬ҿզأ
˵꣬ת߽ڣѪ˵̣㣬û¶ɣ
ڵϵ㣬лкղõһ˲䣬˫壬Ժв֪һӡ
ˣعʵ
ˡͷ
ţȹţһ϶㼱æкһˡ
ţ״̬۷˵զأһӣһɶ
ղżŸʱһ˲оƺȻĳ˻ɿ˵ĻҲףչǺӡ
ҵģȹţȥСϼǶһ㡣š
ڵĽǣʵҲʰһڣŸԵףžˡ
û뵽ǣ˸ൽţûҵåǴ绰˾
ҲͲһСʱĹ򣬺ڽ־˾ļ죬ǸСϼסָŴʵǲ㿳ˣ
գգ۾Ųӻص
߰ɡԱһѳ˴죬޶˵ʰʰȫȥ˾ɡ

88Ժڡ
ٵЦֵܣˡ
𷸼ٶŰ𪲱ֱŵ˵ѽǽ©˸˯һҹڶë϶˪㶳ɱˡ
ȱˡһٰʾĻӦš
Ťͷɨһ˵ΧǸ˭ģ
һʱڵĵ绰
Ȼ᰺˰֣ͷͨ绰ιզˣΰ磿
ӱץˡΰ˵
ʲôӦʱס


һʮ ¹˾
˾ڡ
Ҳû뵽ԼӣҪԺȣҪ˾ǣصĶϽӾϽڵĳԱ
ʵ¶ҲΪɽİ̫ˣһ취˾һ취ˡǻе̫ץ֮󣬵һʱ참Ա˵ܵܣܽƽ¶û뵽ȴײǹϣһйϵû˵ֱӾͰӽѶҡ
һ¥ڡ
ΰĿίʵǸйϵ
ɶϵ
Ǹϵ¡
𳶶ӣˣοǸػصھӣ88ԺԱߡ
ûϵವɶΰĻӦûɶ¶Ҹ참Աкֱ⳥ˡһǹٵ͸˼ѪƵģ°ˣ¶
˾϶Ϊܰ¶ƽˡĺܷ˵ôһŪ鷳ˡ
¡ΰͷĥզ鷳أһײǹˡ
ͳ̣һʵأ
Ѷ¡ΰͷӦ֪ⰸӣǸ˶ø۵ӣ۽ȥ䡣ƫƫ¶ײˣҲû취ȥǰȻ䣬Ҳ²̨
¡ẉ̂ΰҪȻȥģ˵̧̧֣
˾ģܸ𣿡ΰصǰҾ˵𣬾ԬǮġ˵ˣ˼ҺͶǴһӵģ𣿡
ðΣüӦǣһø˾СϸϰŪ𣿲ܰɣȻҲе̫Сˣ
˵ΰҡͷӦ¶ҲֻˣΪͲָɼˣ仰Ը͵ǹ
ԣ˵£
Ҫȥΰһû취İ취
⻰ҡͷɣֲû̵ĺӣиƨ¶ǲɷˣ
Ǻǣȥ£Ȼզ
ǷˡܲԸҸһСӾ͸¶ĵԸˡ
ɶ취
һͱ¥ȥ

Ǹյģʱͷ¶Ƚ϶࣬Ҳû°ؼҡ
վڰ칫ɨһۣڻŵƣԥ˺ð߹ȥš
һСᣬк
ϢһʱЦƿţ˾æأ
СذϰԵ˦˦ٷͷкɡ
Ǻǣôû°࣬˾ǱʰԼĵһ䡣
ֵĺ˿ˮЦһ䣺˵ݼٰզôֻصλˣ
ɱˡ̾Ϣһε˵ⲻǰʱһӣԴһȾڽõ˿ˡ¶һܲܣԾͻصλˣæӴк¶ˣ϶ϾϣǮǮ̫СܱоͱˡϾɽҲûʽδѺλӼȥСһӶˡ
˵СǲǸŮһץģʡ
ԣԣǡͷ
ٴ˦˦ɫͻȻࣺСذ˵¶ҾͲò˵ˡ
˵
ȻӸйϵӦòȡܵԭرܰӦߺšôɣӰܲðղֿĿЩңӣоľȨͨλȡ𣿡
⻰˲׹ղ֪ӣӦû˵˺ܶϸڣȻô⡣
СأǾϵͳִԱɽ˿ԿĹƽӰռѵ㷲¶ҹϵߺŵ磬ע߲İ
˾¶һ¡߬߬ȭͷɫҲûЦĽ͵õ˵ҪԭΪǸåѾԵ˽˳ʮӵıŹ򡣶δ˵ھŹȳ˸ķӦڷɱΧڵġ
ȻڷɱΧڣΪɶأղֱʵʲô
˫۶ޱĻһ䣺ΪйϵԸ¶СЬ
һӣĸʣ˽ģԲһЩ˽׵¶

Ѷڡ
Ų豭廨˵˵Щûõģû㰸ϸڡ㣬Ǹ骵СôСҲɲʲôΪɶڵԺȣǲΪ;Աϵûжչ˹˵ڽǮûйһЩԼ


һʮ ӳ
Ȼרҵһ㣬ȴó칫ڹĶǵһס»˺󣬲ûӣҪıɡ濿Ϊˣûֱӹϵټδ꣬ʹҲǴ⳥´ĽҪһˣֱֲӻᱻ·
Ѷڣ£ûҧһڡҲڵϻ˶ϽһûϽ⣬һֱǾͿʼװɵܾԼйϵ
һϿ¶ǱȽϽأеġΪ¶ҪϣǿǵĹϵҲǺܽټգǺܿһᣬֱӸˡûôɰһʰҲûеĸ¶
һᣬ̫ͣټȷʵӦøûйϵֻʧ°ؼˡ

ڶһ硣
ҽԺڣ˱ʮš
֪˭𣿡
֪֪Դϼȫɴڲϣž͸ľƵģӡ참ˣԱ˵ˡ
šͷʣɶ
һûһٵҲӺһʵӣ㿴ⰸզ
Ҫ⳥£զ
Ҫǧвʹ˸󾢶ҧгݵ˵
ǧһЦ˵ֵǧ
һ㶡
Ҹ¶ǸûоȨټ϶ˣֻҪ̬ȶһ㣬ҧŶԷɿڣǾͻˡͻĸ֧УΪֻҪ㲻ͬͽ⣬⺢Ӿ͵ȱѺȻȴоҷ֮˷¼һᱻڣʮڲþȨ
žǸӣĶʲôɣһػصô𣿡
ΪءָҪ϶ܸ

һСʱ
˵ɶ򣿡ĿɿڴĿţڸҿЦ𣿡
㲻۸ӾͲͽ⡣ӦܵھûоȨҪҧ϶ȥҷ̣͵ñʮڲȨ
һ⻰ӿΪֻҪ΢һףԼԸ㲻ôϸϢ԰ٷְǸ˵֧ˡ
ᲱҪҾ֪ͨ˾Ǳ߳򡣡
ɫǺĿĬúͷУǰɣҸմա
⳥𣬡Ŀڣ㻹öǧ󹤷ѡ
˰죬ͻȻЦˣǺǣУҸ
Ҹ˵
ž
ż˵һץסĲӣͷ˵̫֣Ǻǣھ˾ϰģܱ֤ԼԶ𣿡
һ⻰Ļ飬ΪƽʱʲôǮ͸ʲôϵ¶Ҳ٣
У
ţҸǮһ䣬ת뿪˲

ʱ硣
88ŴԺڣԥ˰죬Ǹٴ˸绰
Ҳ͹˲ʮӣһ̨綯СĦУһͷ㷢ĸƵͣԺſڡ
ʲô¶ľͽһͨ죬³һ䡣
˰죺ܽҵǮûˡ
⻰һ㶣ôͻȻҽǮ
ʮӺٷڣ龭
󣬺ܺĿʵɲСǮΪһûɶϵĺӣ𣿡
㲻ÿң֪զġ̾Ϣһص˵ʵ¶ȷʵͦԥġ˵⺢ӸһëǮϵûУһôʱ䣬Ҳ㹻˼ˣҲ˭Ҳ˵ɶǡҿǵҪڳ˼صģͷٱʮ겻Ȩͳ׷ˡô㣬ⷸĴҲȷʵе󡣡
Ĭ
ϣûô˯žͷԵ̾ϢڴϣҾԼΪҵľ̫ˡСʱûͷǲҲ綼ˣ·ϣܻˣľҰɡҲǷͷûˣܾ͵ûϡ
Ǻǣ㻹ͦ˵ԼġһЦ
⣬ͣˡ̧ͷ϶״̬ҲãҲ졣Ǯ治࣬Ծ뵽ˡ
գգ۾ֻ̯СֻӦ㰡߿ˡѾܳʱ䣬ûܼҪǮˣƽʱܲһģʵҸ硭ԣ˵ˣٶҶд
ǡǾˡ
أǮȷʵûУ޵صԵáЦͳֻ̧ͷ˵дǷһͬ½㡣
С
һǧϢǸ˼ҵģϾҲʶǿһ䡣
õģҩ߻ָˣ˷ֺϾͻǮͷдǷ

ʮӣΰ˻ҲԼ˷𣬱ͷˡ
ڣͷҲ
ü¶ûеִ簡ʲôͥСåһƾɶõ˼ң㿳ǲҵϵˣ
̧ͷһĿЩػصǮһỹ㡣

ɽ
ɸŤͷһǰӣУҪ˵ԣһܸҽһǮ¶˵ҷˡ
İɣǮҿ϶ʱᡣԷֵĻһ䡣
ɸðΣŤͷ˰֡
һ׳Сӷŵߣɡ


һʮ ôһ

Ŵȷʵһ¶˺ܶǮҹؼԼͲô࣬˼ֺǷ˱ġټ͸ղԸڰ¶ʱ򣬲ͷȥԼԸˣװƷոһټǹѵ⣬¶˭˭Ҳѻ
ûƽʱľǿֻͷͣظţһ취Ǯġ
һ⻰ʱغøëôԼܸԼͲˡӹԹȣܿҲ̫Լ˰ɣҸ㰺ϣѾ御ˣܴͺúôţܴˡ
ɵͷٿ
ûһͣӹһĶˮ
ˣǮˣٳҲûˡΰȰһѵûһ˶˸ǹİӣ֪ͨ˻ȥᡣ
ȥˣ
Ҳûᣬ˵ˡΰЦӦûȥһˣȻָ¶ˡ
߰ɡεӦһҲûٴ뿪˷䡣
úڼҴţ¶ˣҲסΰŴһ䣬Ҳת˳ȥ
̧ͷЩίĲ˲۽ˮĿĿھ󣬲ŻԼĴ̡

ϡ
ΰỵ̂Ц˵֪Ѱ
һ㶣ɶ
ûҧ£˵оΰŤͷ͵BĶ·
л漴⻰ĵӻıԽŨҡ
Ҹ˵ֻҪһӣûˡΰһԷְ͸ְͣԺôɻ̫Ťˡ
ģ浱Һ۸أЦŻһ䣬ͷͲͨĺ롣
ʮ󣬵绰ͨιС
϶õ𣿡ʡ
Ȼе䣬Ҳʼ¶ˣͦȥˡ̾ϢһӦƹһʱ䣬Ǿͻɽˡ
û¶ȰȰ
šͷ
Ҹ˵¶϶󣬾͵ԸˣҪס

硣
ٴȥ˾ҽԺ˲ϵţ˽ҹɶ
ǺǣӣӡŹϡЦĻһ䡣
𳶵¶˵ɫ͵Ļһ䡣
ϣҵ˵仰Ǻǣ䡣
¶ࡣüͷ˳־˲ţ˵ɡ
Цתִ򿪴ͷӦ죬۰참ľԱͰ⳥ˡ
˵ɶ
ҲллŴӳóһŷ⣬СĲӣ¶Ҫûָ·ĶҪô⳥۶ǽ·ܵĳ˵ôˣһض𣿡
һ㶣ߵߣʵɶ˼
סԺǧûʣ򡣡ӦҸһллˡ
֡
ӣǮҪãǾǿңԺûˡﰵװBЦݲק첲ǿоͽŷ㶵
óȥҳʵʾͲûֳſ㶵˼װǮˡ
ӦõġŽǮ㶵ЦŲ磬һʱ䣬ҪСĵ鷳չչˡ
Ȼÿ¶õԬҵĹһֽ˵Ҳǿп޵СǮԴ˿ѾЦݣǺǣ㶼ˣҲȷʵøɵ¶ˡɶ̫ߡͷҴкʵչ˰ɡ
ģҺúøɣŷ϶ÿ¶СŶ¶ĵ˻
У˰ɣҶ¶Ȼȥˡ
߰ӡ
ˡתķ뿪˲
ϣż뿪󣬶ʱ߶ţģôôùզͲ͵
û˵꣬ٴαƿ˽

ϡ
ھæһһҹ󣬲ƣĻ˼ҡ
һݣŤͷɨһܣȴûмֻϵˮѹһֽ
߹ȥŲˮͷֽŤŤĳ֣ʱס
磬Բθ鷳ˡˣмĻ˵ˣҳǷһ
ֽϵ֣￩һ¡
ǰȻŻ첻ߣȴΪԼ˵ĻǲЩأ
ֽתܳ˷䣬ֱԱߵꡣ


һʮ ҹûҵĺ
뿪֮ǰڼܿ·ȫϴˣѴ񣬴̨棬ǵȵطҲȫ˸ɾҲллڵȴΪֻܸһЩСΪ
ҲͦܣԼѻ˵еˣͬʱҲѵ¶Ǽ¡ǰǸˣ㻹ûѪԵϵɵǸûûصС⣬ĺӣЩԱġû취˵ҪĻѡԼˡ
꣬㣬յһͨŻ󣬲ŴҴ뿪

ҹĻ٣ɽؿڸĽֵϣѾǵ·ƣֵڵĹؿʿҲѾʼڡ
һųӣڳؿڸһǰţ׼
·ߣĴ·ϣĿŽϵ޺Ⱥ˫ãȻ
뿪ңһվȥĶأ׸Ķأ
ڣȻӴĲر࣬߸ʱڽˣɴ88Ժڣȴһ˼ҵĸоڱѩص⣬ʱľȴǸմһоһ㡭
ãȻĹˣԼһˣҪ¶С
һĺӣ˿ҲᡣСһᣬŻվֱ㶵ıųؿȥ
׼ȥףȥ֪¥ڵʿûоȨȻᱻٴαڴ滮ĳ·
ӭһ·ǰУʿڵֵڸ¥ߡ
ϢһӲͷƤҪ߹ȥš
·ߣһʮ꣬Ӹոչأɽڡ
ͲСкָ·ߵС̯˵֣ҶҪ档
Լëüѵһᣬһȥɻĵطڳԣ﹩
̫֡ˣ档
ġŤͷһܣʱҸû˵˶ĵطҪԵģûǮ
кͷȻ¶û֡
׼ǰߣҲСҲһ䣺֡Ҳˡ
εͷӡ
ĬݵĳĬת̯Ƕһ棬ˡɡ
աСЦŵͷ
ȥ³԰ɡĶԴкһ䡣
кŮ⻰Сԡ
֣Ҳԡ
ҵȻȥɻĵطԣ㡣ž룬ֻöŮȥԼȴ˼
¥ԵĴ⸱ٴ̲ס˳
˵ĮĲпᣬʵ͵㣬˵ȨĶԱȣЩǰϸڡЩ˱ԭ
ޱȼʵĿӣת̧־Ҫô¥ľš
ž
ʱһֻ˴ļϡ
ˢ
ܻͷ˶ͷð
ڻ谵ĵƹ¶ӣĿɿڴüôԣ¶ˣ˵
գգɺ۾զˣ
¡̾ϢһŴĲ˵߰ɣԸ

ʮӺ
һҺСĵ̯ڣֽߣߣûĿӣֵݸʵ¶Ҳ£кˣ
ͷӦҡ¡ѾˡҺƤǶԼˡԼӲʵˣҲøټ档
ǺǣɶӲʵˣЦʵӲʵٰ
磬ǲǿƲˣ̧ͷʡ
͵Сܵܣ̸ƵƲġ͵ݸ˵ˣЩҲҴš㿴ĿǰɽҲŸո𲽣ƽʱԼչ˲ԼҼǸ¶
̧ͷĿ
㲻Ҫ룬ô˵ҲҪô˱ʰ׾ƣֻǾãأҲСˣڼţԲǸ¶
ҿԳȥɻĻӦ
ţԽͣҪԽߣ´ﲻҲܱȱߵԶᲱͣٺð˵ëе࣬ԸҲ⣬Ҳȥ˸ɻ򹤣ȥӡ
ס
ҪȥⱭƣԺҾ״硣ָŴɫҲ˵Ҳûˣ󿴼㣬㿴ˡ

ҹ
ѵúһأŲͨ˾ĵ绰ιɶأ
˾һBҡ˯ذ
Ұ¶
˵ɶ˾գգ۾Ҹ¶ǲǺˣ
ûõģҵܵҪҰŸӣ졣ȶˣԼ֪ԼǸ˭ĵ绰
˾ͷٴοһ۵绰ȷĺ󣬲գʣȶٰ̨ٸ˵
𼦰͸װˡҴ绰Ըһ䣬ƮȻҶ˵绰
У˾˯£ĿĿֻѽҲ٣


һʮ 
ڶһ硣
˾칫ڣ˫ͨ죬ЩӲ壬ϡ
ѽⲻظ˾̧ͷЦİкǺǣظƾеడǲ̫æˣҪæ͸˵˾Ұ칫ҲС
壬֡
ĸҸְҶװ
ȶˣè绰ţû뵽Ƕȥˡæ͵ʵںBˣеᡭͱҿˡ
Ǻǡ˾Цһŵͷкɡ
˶档
ʲôܵܰҪȥ˾ʡ
ǸСεĻӦǰ¶Ūҽͷöġϸ룬İСӣڼﳤҲǻ¶ԾȥӶꡣ
˾ЦĿҲûɶϵ㵹ͦġ
ǰûϵԺ׵ܵˡ͵ҿͷˡСܹͦ
ڵĲӲȴǰʱҪ̿ġ˾һ䡣
ҿǹͷӦҵܵûҲܹһӣߵɶ̶ȾͿԼ¡
ǾȥŰɣҸɽפѴ绰˾ˣǾǶ˵һ仰¶
һ˾Ҫõ绰һ£壬Զһ㣬ɽ
˾һ㶡
Զ㣬кô
˾գգ۾ʱӲʵظ磬㿴ȥ½˾ôⲻ
壬ҡ
ô¶ͦࡣ˾Цһ䣬绰صž⣬ȥɡ
̫ˡ˵ĵͷллˣ塣
ллظ磬Ҹ¶Ǽֱ̫ˡ
壬˵Ҷסˡ
Ǻǡ˾һЦͷ˷绰˸绰Ͱ¶öˡ
лʣ壬ղҴ绰˵Ҫˣ
ԣܾǱ߷һУѧжʮˣǱ߻һЩֵ˾ʣ׼ȥ˾Ц˵˾̫ңܶྯԱҹϵģƽʱ񶼲ῴԺУҵģȽ֡
Ȼ˾Լʰ֣ܾγɰף¶Ǻ¶Ķӣµʱߵʱʹӣˡ
ϣǹȥʵϰģʵϰһ˾µֱӷ䵽Ƕ
壬˵Ҹôл㡣ǰҵܵܵǶҳ谮мӡ̫ůˡ
ɡ˾ķУֱӰˣúð·̺ãϽ
աЦȥ

գ糿˵㡣
ż򵥵ŤͷĿߵô𣿡
ǡẉ̂ͷӶͳ˶ٿǮϸðκ˵ҲûɶǮһһɡ
ҲǮҡͷܾ
һٿǮԼû¶ԵõģȥѣҶܡǮ㶵ڲڼ䣬һëǮġУҲҪΪڲɶϵӲѣҿȷĸ㣬ܸСڻ͵ӪҲѣ˺ܶǮġҪڲϹôɣûܹġ
֪ͷ
˷ˣԼȥžŰ´ַ͸¶ˣֽ϶дˡվڳվڣһ´СԴˣһ·˳ɡ
ľȻĵ˵ͷ
ԱߣҲĿŴ˺ð죬ӵǰͷ·ͳһԼ֯ף骣ãҲϣף㣬úڲɡ
飬ͷ㣺ҪڲǮˣ͸ȥȥ顣
ף㡭һ˳˵꣬תܵˡ
ıӰŸ첲мˣͻ㡣
ˣأĴߴٵϽϳɣҪˡ
磬ˡ
ɣ˰֡
κ󣬴ʧ˳ǰ
һ컺
ڳɨ˼ۺͻȻоģ漴תҪߡ
أ
ͻأ䣬һ췺
عͷ
վյĳڣЪ˹ĺţ磬һʧġܲӶ࣬һúû죬һͷأ
վڳĺıͣȴصĵ˵ͷ
ߣ·ϼĵܵܣʻһת۵㡣

һͷ
ԬˣѾڹ˾ĸĸ
ף֮ʼһһߵ̨ǰӴ滮Ȼǵɸ磬ҲӪԼС⡣
һµķ籩κ˶û취Ԥ£ѾȻ


һʮһ ׸ĳԬ
Դ֮ͺӶԹ˾ڲһЩ¶Ī᲻κȤˡ˿еĸ󳼣·˲ɥʧ˶־ɶ¶ʱͺӻĻӦ岻̫ã¶С˵ͬǾͰ죬ͬ
ͺӵ̬ȣֱӸԬѵķӿռ䡣ΪһûĶڶȨˣʸʹЩ뷨ҲٸԬˡ
Ԭ˱˺ϲ࣬Ϊû˹˾ϼһﰭ¶̶ȸ֮ǰ˾ӷף·ϾɵӪģʽֻµʱ䣬ͻָҩߵĻӪ¶ˣҲȫձס
ûͺҲûȨԬ˵һ˲ͷġһһ¶ˣҲû˵ֻԬ˸ı乫˾״ȻĻǵ³Ҳ̫á
ʹڡ
Ԭɳм䣬ЦĿ˵ǰ͸磬칫˾ᣬһóµ䷽Ժÿʿķֺ죬ܹ˾˵㣬ΪһԳаƵķʽֹ˾ȫԼÿܹ˾ֻԽã¸µĻԽࡣȻܹ˾ƶϽҩ۸񣬲һг仯ʱءûʱֱӸʣµô䣬Լ˵㡣
á
ԶԣɾɶˣôǮô֣Լ˵㣬˸ɾҲ㡣
£ɺΪ㲻ͬĵǳԻҲͬǰķʽȫù˾ۣͳһȻÿµķֺ찴ճ㣬ͺܲƽˡ縺ֵˣɶɣһҲܰѻһأҲһŬɾٰ

һȺԬ˵Ļ׷ױʾͬ
ͺɳϣ˫ľȻĿԬˣֻЦţҲ
ź˿ˮͷ˵һֱΪСԬԹ˾˽⣬û뵽Ӱ֮һЩԣȴЧܺ
ͺûӻ
Ӱ࣬ҲͦõġŤͷͺӣϰ壬ֵۺú
ͺӴ˸Ƿ˾¶ɣһѵˣҾͻȥˣҵضơ
ǣ˾ɾʮ㣬ôôǷأ֪ʵ
ͺת˵첻ۣˣ˭ְۣ
һ㶣Ҿá
ҾͦõģġͺһЦ־Ͷ˾Ʊһڡ
䣬ԬЦųͺһ䣺磬֣һ£
һСɶģͺҡͷһҾͻȥˡ
ҲУǻͷ۰ɡԬûȰֻ٩ʵҽܵĴգɶʱ̸̸
ɶĴգͺһ㶡
Ҫ˾ĸ¡
˵ǰͺӵͷӦҴ绰ˣһǾ͵
úúøҽܽܡ
û⣬ҽʶһ£ʣµԼ̸
ա
˵䣬ſһȾźͷ꣬߰˸˽ϣͺ磬þòţ
СҫͺӷЦغҸһ£ϰ塣
ǺǣͺСܣԬˡ
á췢СҫǰԬ֣ҽܵҫ
ġͺҫԼԬм䡣
ûһᣬɽؽͷ˹һǣЩ˶ͦᣬûһǳϽ
ͺӽһһܸԬ˺ֻ˲ʮӣ˽뿪ˡȴûߣԾԬӦꡣ

ʱˮҴҶš
һܹڰ칫ڽӴһǰͷʱͻȻĿĴ˽
ҳһ£Ϊʧ̬վſλúһ
䣬칫ڸɻľԱȫסˡ
ӳӳ⡭ȷʵе̫ˡ
̧ͷӣʵģ˵㣬Ӹİ
һ⻰˲ʧأǰһѾͳסӣ
ž
ִ򿪣תǸøɻɻΰӴһү
áΰͷ
֮߳칫
Ӻ˵¥ڣۣһȭʹգҲ裬Сӣ׿𣿡
ž
̧ץסӣʵҿʲôˣ
˸bŸһǮ¶ǲⰲŵģ漱ˣ㻹ȥ񶽲촦ٱܻߡģҲ̫ˣ
Цķʵ˭ȿʼģô治𣿣
ȥģȭҪٴ
أ
ϥǣֱײĶϣĲһ㻹ҰBӳס治ͱ̫°ͱ֣𣿡


һʮ ʮܵ
¥ݼڡ
Ļ˫ۻصСӣ죬֪жпġ
㻹Լô񶽲Ǳ߽Ͱɡָգһһٵ˵ˣǸˣҲûɶĻ칫ҶһҲóҪˣͱɶжã𣿡
˵꣬ƿͷһקž뿪¥ݼ䡣
ĿĿӰҧгݵСӣ쵽ͷˡ

һСʱ
񶽲칫¥Ѷڡ
˽͵Ҷ˵ˣǸžǸƦåľٱôأ˵СŮ˶򡣡
ɫƷ궽飬һػصһ飬ȷԼûչŵһǮô𣿡
ûСӦ
궽ֺӰ
õġ
ļ¼ԱԣߣͲͶӰ¼
Уڲϣ㶵ǮЦ⣬ûоܾ
֤ԼǰʱBˡ
Ӱôͣ궽ʡ
عʱ׵غݣǳݣһҪ¸ôǰװӰ豸ⲻʲô
ǲǹݣû˼ҵǮӡ궽üӦΣݾٱŶ˵ӰǮ¶ʵϣҲȷʵû˼Ұ¶ٱġ
˸ƨٿĪ磬ĺǮʱ򣬾ûҸ¶ֻ˵Ժչ
궽һ㶺ӻӦʲôʣ˭أ
ҡҡġԼء߬ȭͷһ䡣

֮ôʧ̬Ϊܻ¸˵ٱ¶Ӱ̫ӣʹԼûǮǷֻҪھ˾ڴԿͻɺܴĸӰ죬Შպ󼶱⡣οûбԩǮ¶Ūǻ·ġ
ûȷʵˣΪգھڻȦϣ͵λޣԼ·ҪˣԬһÿ¸ôһָɶأ
ԼһСʱ
񶽲ߵѶ˳ϻ˾˾ſɾͳյİ칫ҡ
칫ڣֻϰԵ˦żٷ˵칫ˣһ˵ţ
˵꣬շ¹ҶϵֻʵǣҾŪˣһרҵ˶Աô棬أ찡һô칫ҵˣ
̫ˣѹû뵽˽ȥƿڴҲǸ˹ݵ̫ˣ㶼ûǸСҵݵ̫ʵˡ
̫СձżѵһǮˣôҲûӰ
ǣ¶ûж࿼ǡϴɫԣûڶ졣
չŸûվȣ͸¶ձ鷳ĻӦȺɡ
˾㲻ö鴦ҰҪþҲ͵ñְ𣿵ʱĶûˣҲܸȰ¶ˡͷ˵˾ҹϵɣҲ֪һҶָ·أҲס
㶼˼ץˣôҹϵһغ̫㣬ǲڸǱ̹ףһǮָǧǲɵ
˾ҡ»Ҳˡ˿ҲҪˣվߣͲһˡ
ճĬú˵ʱڽͱˣüǴ˼׼ɡ
𰡣˾˴ǰ;û𣿡
ն豭ü̾Ϣ˵Լˣ㱸ɡ
УУұͷӦҪˣһǸɶ
ڲ϶ܲˣܱܲСɡ
ҧҧ
ɣְûŪְ㻹ɶţհִߴٵȥɣпն࿴飡

칫ڡ
ŵ绰˵ллˣǺȾƹ
û¶硣ǸǶŪˣԺܷȥˣƶʱڶеǮҲɽ绰ֵЦ˵οҲôٱٱˣڸɱ˰
У¶ҷġ
գæ磬ۻͷۡ
š
˵꣬˾ͽͨ漴ߵΰ칫ң뺰һԷŷͷڡ
ôûأ˳һ䡣
ΰӭɫƣ˵ͦӣͷĶʧˡ
Ķİ
ġ
Ĳ԰ΪɶǾ˾Щɻ
ΪۺڽַġΰŽ͵ͷ˵ԼѾˣ˭ɱģҲ

һⰸǸܶ˶֪е㱳ΰſ˵ͷ˵ɱӵҫˡǷǹģеҵ׶
ҫûһӦ

һͷ
ҫڴϣŵ绰ͨԬ˵ĺ룺ǺǣûԬܣУǾһ°ɡ


һʮ ٵľҹ
ҫɽнԱĶӡ
򵥽һԱĴȨְܡھεģϵͰġڣûְλģͨΰľǸ˾ڽ־˾˾ȵȡ
ģᡣÿᶼϯԱǸᣬȻͨԱͶƱǷС
ϯԱڣίεģҲͨѡƱƾġҫʤѡĽϯԱ
ɴ˿ɼڽӰǺܸߵģҲΪʲôԬ˷ǵҪͺӸҫʶԭԬһֻںڽ߸һЩҪĿڸõϡ
ԣԬ˲Žͺӵϵ£ĸС׼һҩƷҵĸһ⣬ȫǼҾʵɽӵܡ

ϡ
Ԭ˲ûԼѣֻҫ
ʹڣһƵĹںиȾ죬ԬɳϣЦĳҫ˵ôСҫһͲҩ
ҫԼһͷը۵ĺ췢ǹ΢Цʣ˵ʵǲձǣ
ǺǡԬһЦ
㿴Цʲô۶־˵ɻͷӣ̸¶ɵĺáҫӣֱ׵ļʵҽʵ׶ǵǺձࣿ
ԬðΣСҫȻشһ⡣
ʡ
ҪʲôνĽҪԬЦԷ
ҫһ㶺󣬼˼ĻӦ⣬ȻҪˡ
˵Ҳ˵ǺձࡣԬ˲Ӧȿܸ󣬵ʱȻˡĹ˾ôӪҲܣÿֻŻ͹涨ºԼǮ̸
ԡҫ˰󣬹ϵͷ
ҪѹǮǿȸһС֣ʣµĵȥٸ塣Ԭ˸˺ʵݵ
ҫһ㶣Լ˾˻᲻᲻ƽⰡ
Ǯ˽˸棬ɶƽġԬ˼ȳִĻӦ
ͳ仰Ҹ档ҫͷһӦ
ɱ
ˡ
˾ٱһ
¶̸ھͿʼҫĲ飬ȴɫˣ˲ҹ淨
ȱ˹һϷҫӺһڰ
ɶ

ɶǳԬһҵļǿˣȻǰҲҪӦ꣬ȴֳϵһЩ淨
򵥡ҫЩ˷ܵĽ͵һѵƹˣҸð࿪ʼ˳ʱ봫ݣȻת۾ͣӵ˾վȻ顣ȵڶҲѡ˾͵úٺٺ١
Ԭ𾪣ٺٺٰ
٣ôأȥСҫüëԬ˵Ǻǣǲе̼
ԬһطҲͷˣЦŵͷţ̼ͦɡ
ʼɡҫ˴ơ
Ǻǣҫ磬ее٣ҽмүԱߵĸһ䡣
ţȥɣҫ˰֣ĸɾġ
Ԭһ⻰ʱЦˣ㻹ͦ￼ǵĹ֪˼ҳĸɾġ
䣬ڵĹǶǻһЦһգ۾˵Ԭ磬ϷܻѡŮҲܻᡭѡһСֵܵŶ
Ԭסɶɶ˼
㻹û𣿾пܵҫŤͷֺ˭¶ˣȸ˸һƿ
ҿȥİɡԬվУҽܲˣ棬档

ЦԬ˵Ĺ˵أүǸҫеġϷѡһСֵܣҪԸȥԺȾƣһһƿ
ҾͷˡԬ˿¡
Сʱ󣬾ƾֽ˶ȵԬۿҫ§һһŮ˳뿪Ҫǣǰ̨Ҫһƿ¶
̫財̬ˡԬ˺ᷳĿҫĳͷˡ

ڶһ磬˾ڡ
ϰΰڰ칫ġ
룬ⰸӿ϶ҫɵġ
Ҳͷû˵ٻ
ΰ磬˵ҫԬͦ˵ҹ˾Ҫ

ԭȥڻһ·˵ۣʱ߹ʵʲô¶Ԭйϵ
ΰͷ˰
ţյۡͷ
ǶʧٰǸҫ˵Ԭߵͦ¶ءΰһ䡣
˼ʵȷⰸӸйϵ𣿡
Ҳ˵ǸΰƾľӦʧٵǸ˾ǧɶģҫ类ץˡ
һΰô˵Ըһ䣺ȥ·ⰸӵĲùһооҫ
ǲ˵ԬҪǺǣΰܼ˰䡣
һ䣬תȥ

һͷ
ɸɳϣ߬ŵ绰ʵȷѾѻˣ𣿡
ԣѾüˣǮһֱûǽᡣ绰ڵ˵ͷ


һʮ ɸҪ
ĶĹģǷڷǹϣֺ򲻵һҲԲ¶ֻʵϡ
ʧٰĳ֣տʼûȤΪ¶ʱȷʵǺܳģ㷭⣬Ƕһץһѵġϵͳ͸ԴǺ޵ģûоȥڽĻΰ
ԣʱı⣬׼׷һ׷ӣʼȫǳ˽ġΪҫԬߵĺܽԷһ¡û뵽ǣɽ棬ܱȴ滮
硣
ڰ칫һΰľںʵͷַ𣿡
ˡΰͷ
ֵϸڲϸһˣȥ￴Ըһ䡣
뿪㲻ڳ𣿡
ǺǣڰͲҹԶءЦŻһ䣺û¶ǵģС̩ȥС
סΰͷ

һ࣬óͣ˺ڽԵһƾСԺſڣΰš
Ӻ
챨ͷקţ̧ͷˣզˣ
⻰˵ģ㲻Ǳǵ˽ЦӦһ䡣
ͷ˰죺û뵽ǻ
զأ
ΪǾӣ¼һءͷܻĻһ䣬ÿλ˵ɡ
Ժ
ͷǰˣǴȼнשڡִһܣڼûװޣֻһЩǶгļҾߡ
ڣͷ֧ӣ˵˵ЩƵİˮɫƣʵ˽ɶ
ϣüͷʵⰸĸǰģΪɶڲűأ
綼ˡͷ̾ϢһӦʼǺڽ־˾˵ҶʧĵصڽⰸӦ齭Ͼ˾ܡȻҾȥǱ߱˰ṩ¶£ȥ˼ʮνϾ˾Ƕ˵ûչ̫ˣҵһ¶صһںڽֵǹܲˣֻҶӹʧ˿ڣͲ֮ˡԽԽģȥǶ˰
˼κʵү֮ǰı¼ҫˣɶȷ֤𣿡
ˣҶҲûʧ٣ǱŪġͷִֵľĴǡ
ʾԱüǱ¼ֻ˳ͷʵΪɶô˵أ
ͷ֯һԣĿЩ㶵Ŀŵ˵ҶӺϱڰűֳ¶ġҲǣҶǶǸȴӵģϱǸ𼸸ͷС쵼Ϊͦġ
𣿡ΰʵĺֱӡ
һЩͺȾƣҲһЩСѡС㣬Ҳû޹ÿ°඼ǸҶһͷ͹۵ĻӦš
ţ˵ͷ
¶Ҷϱϡͷһ£ͽ龭

ĳǰ
ɸ絥ֲ嶵ƤԺСҡڵ߽ڡ
һ̨ĺӣЦʵ氡ɢԼ棿
С硣ɸŤͷһܻӦ
ǣ
ѣҰˣϻƻǮɸЦӦһ䡣
ãȴȥᡣ

Ӻ
ɸְ齫ϵ̣һ
֨һŴ汻קһŸͷСЦغ˭ҡ
û˵꣬ͷСɸ統ס㡭զˣ
ɸһЦûпߵֵ嵽ǰһקСֱš
أɸʡ
ֲõģҸʲôС繣Ų˵ҪǮȥҴ
ǲܸҵģɸʡ
ҽܵģģиϵСᣬƿҲ׳Ƶߵɸǰ£˵¶·ˣһʱǸˡ
Ǻǣңɸʵ
˵ʵҲǮҪԼӦõǲֺôѡɴˣиë취СƲŴ죬׵Ŀɸ˵ҪȻȥҴϰҪǮɡСڽ棬ҲǮǺǣҾ˼Ҳ㰡
ңŻң
Ҷ˵ˣ¶
أ
С绹ûȰѻ˵꣬ɸ̧ȣһž͵ؿڡ
ˣ
СӣҲ٣
𶯡
𶯡
׳ǰľͽСĵϡ
ɸ绺СԱߣ齫졣
ôС
С°ͿӣӲĽۿ
ɸ罫齫ȫС󣬲Żüͷ̧ҽţȻͶȥ
أԡ
һѵСǿ״ѪӲ׳ĸ첲۵ش
ɸͷɨһ۶Է˵ǸʲôҺǮ˻ûءҸʱ䣬ҪҰǮˣһ߳һ߰ʣµ齫ȫˡ
˵꣬ɸߵſڣקš

߰˸Χ˹
ɸ絥ֲ嶵ÿһֱӴ»治ɫĳ˺

һͷ
ͷԼ֪ڴϺ󣬾͸˽˰ϸڡ
ĸǰ
űֳ¥ĳһ˵İڣһĹﱻҫȻƽջŵĺţ磬磬治СˣϹ桭
ʵ㣬ҪΪڣҲ˷ܲˡ𺰣Ӿ¶ҫŶԷýŹš


һʮ һΪɶƲ
űֳǣ¥ڡ
ҫžƾǿƵľͽĹɳϣȫںԷĿֻһչֵ쾡¡
ȱŮվںһǧǮȥѡһԸĲΪɶǵöһмҵĹﶯأ
裬ҪĿСӺĲ̬ǲһģӺڼ̫ѹ֣˸ԡԼ֣αװȫͷŵ棬ټϾҩĴݲУʧķĲˡ
ҫȴһ˸Ǳ߳ġΪκҪ󶼵õ㣬ġѹʽҲ춼Եõ˵ˣԺѾΪһ֣˷
ˡ
Ҫ̼ĶԼȤڰڷԬ˶ĵϷз֮裬ͼǿռУһ֪˼ϹҲϰĲ̬С
ƷԶֻһֽڣΪܷһʶġ
ҫȫŮ˵Ŀధ˫ѹĸ첲ͷҪ
۵
ʱſһŹװСҴҵĳ˽
ҫͷ
ţСﺰһŭɶĳȥһƿҫôҹ
Ůɳʹš
СһԼŭѹֲסקҫĲӾҪȭ
ҫϢĿԷбۿŶԷ˵㻹ҪҰŲţҶôкֻҪ첻ѣϰ͵Լԭ򣬰ȫˡ
Сס
ˣˣҫЦ˵ģҷݹѰ
Сҧֱ̧۲
ȥŸҴϣһõǮҫСһѡ
ȥģ
СŶʮߣѪյ͡ԷʿɶֹĻΪݹҫܴϣǱ񣬶о˶Էֱ׵Ϳûпסһȭȥ
ҫһȭˡ
򣬱򡭡Ůˣߣˡ
𿪣ȥ˷ɿ๤ҲôˡСӣٴһȭҫͷϡ
ˣŮþȫСһ¡
ҫ˼ȭ촽ݿƣѪ
СﴭϢĿҫٸɧţҾ㡣
ǺǡҫЦˡ
ߣߣߡŮ˫קСĸ첲ʹקš
СͷҫһۣԼϱϣ漴СҪ
أ
ʱһ췺
Сﱳڣ彩Ӳͣס˽ŲźԴѪ
ģСҸҶ֣ҫӣ߬Ÿղűİؾƿӣһ¾ͱȥ
ͣ
Ҳ֪ҫģ漱ģִ֮ٵһͱؾƿӾֱֱСĲϡ

ţû룬ھٴδһҽУǸŮ˵ġ

ȼнƾשڣüͷʵѾô壬Լģƾʵݰ
Ҷӵ¶ʵһ㶼ӡȥűֳǣһڳǿ϶Ҳôϸİ龭˵ͷӦΪȻǷڰɺͷ֫ͻ𣿣űֳǣ˭֪ô¶ԣ⻹ɶ𣿡
Ĭ
ȷʵûɶ֤ݣϸڣҲ˺ܶ˲ġͷ˵˫ۺĿҪ飬ƽͷϰԩҵʮ֤ˡΪҶӺͶϱûдӰ˸ңһֻҫѳȥˣ˸ҽȥʡ̨¥£ۿǴ¥˳ŴȥˣȻҫҡڵˡ
Լû֤ȥϾ˾˵𣿡ΰʡ
ҶӺͶϱ¶֮˹¹ʮΣҵ˽ģҾ͸ǿͷΪûǮû취˼ңֻǿҡͷ۽ˮصŪڣҲûһԸվ˵ʱûһ
Ĭ
ͷ̧ͷʵ⣬Щ˽˶ҫҲˣӺͶϱûˣʣ¸ޣҺϰˡˣءˣʹҲڴ˾·ϡҲҪҫǮҲҪǸҾ÷ɸһзȻʳҶĶˣҺϰڣҲ֪ĶϷء
ðΣͷ˵үǣⰸҰ顣
ܲ𣿡ͷЩɻ
ҪǶ鲻ףⰸӾˡ̾ϢŻһ䡣
ͷ⻰ǵ˫ٴȼϣҡлл㡭

ݡ
϶վڻĵ֮Уȼڤҡ
èŤͷһۣˡ
϶Żѣȵ˵û¶ĲУ׼ɽˡ


һʮ ¶
ʼʧٰȤΪ˵ҫԬߵĺܽ˻ĺϵŵ¶ܲҵһԬˡΪǳԬӺһҲִ̺˫ĳ޾Ѿû취ˣȶԷȶ֣ǲԼҸء
һĽӴ˱һҺ̬ҲһЩ仯
ͷһˣ٣һСкͥҪԴȫСϣÿڰűõĹʣҲ͸ոάճͷƽʱԼСӣû¶ʱҲڽҵСƸƻʳһû¶֮ǰȻ࣬ҲԼСҸ
СһºҾͳ׻ˡ
Ск໴ֲ̫̫ڴֻʣͷһ˿֧šһ滹ɥ֮ʹҹߣһҪ취˾ԩ
ܳأ
ٹ꣬Ŷٹ£һûȶˣָʲôԼͺأ
վڿڣż޴ͷԼŵ̫̫ͺӣĶǺܶݵġʱеһ˽ҲĪת˷ŭ
·ҲͰˣȻܻĳʱ䣬ĳص㣬ĪܵΡ
վ濴һڵĺӺ̫̫ͷΰ˵˭Ǯˣ۸Ӵһ㡣
ȻBҲ̸ɶἺΪ˵ĸ˸񣬿ͬ黹Ǿ߱ġҴһ飬һ˶ʮǮһٶϡ
үǣûҺʱ򡣡Цųͷ˵Ҫ֮ǰһܳ㣬ûɶӡǮҲ࣬㶫ɡ
ͷס
ŰɡǮƹȥ˵Ҳ飬Ŷ֪ͨ㡣
ллˡͷ۸мĿˡ

ʮӺ
ϡ
һ߸˾һӡ
¶ҪҡڵĲ飬̫Ūŵ˵ҫе㱳һ©ȥֲûǿ
¡ΰͷ
ĬҰűȵˡðκԸͷ˵кܶ඼˽
УŽӴһ£Ŷ绰
áͷӦ

˵ӡ
ΰͨԼһűȵľ棬֪ͨ
ϡ
ܿĳΰ˵λ쵼
á
á
˷ֱָһ£ʵǲɶ¶
ţе¶ΰȻӦڲһӣ˽
һ㶣ЦӦ԰ʿ¶ǵ¶˽ɶʰɣһϡ
ûڹ¼𣿡ΰʡ
ԣԡǳϡ
ΰó¼ʣת˵ͷ
ۿʼˣ
ţʰɡ
ǰűȵǲһͯķСܡŶŽҲ﹤ʵ
ʱס
ʶ𣿡Եȴһ£ظһ䡣
ĿЩĿΰһۣЦŻӦλ쵼ǵҪʲôӰ
ʧˡŻӦȥ˾֣û취顣
λ쵼˵ǲ̫˽⣬ﲻæգ۾ܼӦҪٴˣ
ǰűȵǰ¶治𣿡

ʶͯ𣿡
ϡʶðεͷզʧٵģȷʵ
žı飬ðκΰ¼ʹص˵˵Ҳû֪
΢ԥһ£ҡͷ磬治֪
͸ŶңԺ¶չչ¡üͷĻӦҶ˵ˣˣҲ¼ˣ˵Լ֪ģǽѡ
˫ۿգٴԥ˰죬ָ¼ʵ𣿡
һ㶣ֱӰ¼ӹȥš
̾Ϣһε˵λ쵼ҿҲͦʵڵģֵȰһ䣬ⰸˡ
һҲ˵֪զ¶ˣ
ͱˣӣǶһ仰˵ġص۾ǸСԼŶѣɲӡ
Ǯ̸𣿡̽ʡ
ǸʮҲ¶̬ȼ
䣬ڶʱĬ
΢һᣬͻȻƿ˵λ磬һ¶ˡͷҪű棬ҡҰŰǡ
ΰͻȻһ䣺ֵܣ֪ҫΪɶô޷Ҹ㣬Ϊ²ؼ߸߹̫࣬ôҲҪ֤ܳ˽һЩϢ𣿡
һ㶡
ͯӻ꣬زϵǮΰⰸƣò⳥ʱľͲˣһȫûˡ
߬ȭͷԥΣ̧ͷӦզ˵Ҷ¶ǷǵҪ飬ȥҵСɡͯѣҲ֪ܶϸڡ
˵꣬תߡ

ҹһӡ
С°һҵ̯СԵڣĿĿ˵ͯͯ塭ҲҹҼΣ治Ϲ˵
ⰸû˳ָϸϢǾûˡü̾Ϣ㷢Сϱȫˡ
Сŵĺ˼ˮͷðĿʵ㡭ܱ֤ҵİȫ𣿡


һʮ ǷС
ı򣬱鼫ΪĻӦǸϢ֤ˣҶһᱣ֤İȫҪģʱԸסһҼҡ
ԥʣаܰ⵹𣿡
ֻҪ֤ݹҾŬ̹ϵĻӦ˵ʵҲȷⰸһԡ
齹ĺ˿ˮ̧ͷӦУҰǡ
Ϣ׼ȷֻҪץҫһ˾룬ٱ֤õǧ˷ѡ
ҲҪǮҡͷҰΪǷС֪ˣ֪鲻˵ܸоͦġ֮ǰͯҹңҲԥԼǷ˰ģǹٷҪĲ¶Ըðա
ΰǸֱƢűô˵ٱӦֵܣ¶˼Ҿһ
䣬˹ͬٱһڣ漴˲ǣ˵¶죬Ҿ¥£Сͯϱʱʵ˶ˡ
ʱ˾𣿡ʡ
ĬΣȦͨĵͷţʱӦþˡķԱ˵ʱӦҫþƿСͯȻͼˣ˴һ顭ҫһۣͰҲͱˡ
˽ȥ𣿡
ûУǲҽȥֻġӦҫŵǰﹷӣ󣬾Ͷȥˡ
üĻͱȽ鷳ˣΪҫɱ˵ʱû˿ͺѰѰӿϡ
˫۶ԥ󣬲ͳĻӦ֪˭ˣҲ֪ʬĶ
龪㵣ߵʱˣ
šͷ¶Ҹ˭û˵
ΰ⻰ʱһƣ֪ʬص㣬Ǿˣ
԰æָ𣿡ʵ
ԡ
ãתŤͷΰ˵֪ͨԼˣһֳ̨豸ǽʬص㡣
աΰͷ

ĳ˾ڡ
ҫ˫ȴڰ칫ϣŹǷ˵ĻɾǾ̲ˡ
ҪҩƷʡ
ţҸԬ̸ĲˡҫͷȸǻڸˣҲһˣ˾˹Ҿˡ
Ƕ£
˼ҫ˵԰ľͶҩˡ
ã֪ˡͷ
٣ⶼˣҫͷɨһֱʱ˵Уҵض˯ȥˣɢ˰ɡ
󣬶Դкȥ
Ӻ¥¡
ӺͬƳһĦУȥĵ绰
ιС磡
ôզһֱӵ绰أ
Ҳ˵⼸Ķ˵¶üʵôˣ𼱻ǵġ
ҿɸ㰺滮ǰӼˣѾҪˣСȵ˵ǷŻˣ˵ҪǮһ齫ˡ
Ǻǣ١ΪȻɶԹûԹ齫ء
Ҿ֮ǰǶˣˡ治Ʋ硣СЩ˵УͰѻɣǮҲر࡭Ǿͱ鷳ˡ
ƨأĺôҶˣȻȰҸȫɶأ
ҵǷҲ˻ȥСһӦ
Ըȥˣǿ϶˲ˡ͵ĻӦοѾˣټϹ˾ԺҲ׼ڷˣʱڴղôǮʹҲˡ
Ǿˡ
ҷϻˡӲػصһģǸʲôɵBк򣬾͵ͼŻгǾҲǵѵҲģ𣿡
аɣûҶ˵ˣ㲻Ҿû취ˡСǰԤ룺ҵø˵ǰٹңҾͰԼǷ˸ǣʣµ¶˵
Ұɣҿܰզأ٣һֱӾ͹Ҷ˵绰

賿ࡣ
žԱ䷢ľ£ŵͲüűʵȷ𣿡
϶ߡͷΪۿǰѳˣ·ϵĳ̫٣ҲҸֻ̫ǵǴ·ڣѴƹصġ
ðΣֺߣֻŵ·顭ĵƽʱӦûģһңûгӡǡ
Сʱ
ΰվҰУָһƬҵĳӡǺյ㣬Ҿÿˣ
ٹСʱվǳڣһȥʱ˰Դ


һʮ ս
ĵڣ⣬߶ʬѾ˰ײϣΰڲͣա
Աߣűĺʵû¶ɣ
ŻŻ˫ᣬͷͣŻš
ȵˮʡ
ˡֲ˲ᣬĿ̫ͨˡ
¼ʣʽʵȷ߾ͯɣ
ȷͷ
ʬһύεķҽԱм飬ϳű򣺡ҪңǸʬ˭
֣ҫߵСԥĻӦСӾȥű棬ʶҲ˹ߵʬ塣
ãˡ
ֵֵǮͿЩƷˡһ˫صĻӦš
һᾡŬáһ䡣

ڶգӡ
ҲʱΰͻȻ˽˯ˣˡ
Ժ۾ǷҽǱ߳𣿡
šΰͷӦһ˳־ͽӸ㿴һ۰ɡ
ӹһ棬ڴϿʮӺ󣬲̧ͷԸǸֵж𣿡
ˣûв
ȥˣһԴʰʣˣڳǰؾƿӣȡָ𣿡
ʱе㳤䣬ҸһǱߵѣ˵ⲻ󡣡
ǾС˴ӣȥˣҳԿڶ۾Ϳ
աΰͷ

ϣ˵ʮ֣ĳеſڡ
һСƽͷ꣬źܱվ̨ϣܴµҺȾءаһҫҲȥǰɡףһ͵ǵһᡣգֵܣ
绰ոչҶϣ̨ף̵ʵ֣ǰɣ
ţŤͷͨʵ˭
أ
Ȼ̧ҽǰһţ˲ʹӰ׶ߵˮ̨Ϸȥһˤ˱ѩϡ
ԣ
ΰӲֵұһקϥ˲䶥ĺϺ˾ģ𶯰
ʲô¶ôˡ
𶯣ǲС̩ȥţͷ
һ߲ƣӳ巹ںСС˾ĸץˣҫ۸˭˭
裬Ұϣΰӭֵţߵǿ״Ѫ۵
ѳֺһ
֨£
óҲ࿪ȵ̨ͣԱߡ
ΰֱӾͽ˺ϡ
ʮһ׳˶СһBغأ˭ֵץˣ
ץˡڵķ̧ͷһ䡣
˵ĸץ𣿡׳˶Сͷʵ
֪ҡͷ

ҹ11ӡ
ʳóҹȥϴ˰о˳׾˺󣬲Ѷҵš
ΰѶ߳ҡͷһ䣺Ǹ⣬һ֪
ǺǡһЦקѶҵźС̩ȥԷԼ
ա
ڵӦһˮ˳
ϣᲱӡ
˳ֹѶҵţߵԱߣһѾͽקôţѵ簡
˫۶ʱһ㶡
̲ͳһ䡣
ʶĵ˵ͷ
˿̣λƵ߹ȥһƺԴϣ˭̵ģ
B
һڰ̵˹ȥ
ҡҲ顣ҡͷ
ž
˦һӳȥðǣģ㶼飬զأ£
㵽ɶ˼պ׵غ
ͯǲģ۾ʵ
һ㶣ɫЩȣЩ͵Ӧ˭˭ͯ˭
㵽׳鲻ֵ̣˹ȥ
Ųӿʺš
ž
í˾ӭֵٴγȥ˵
ָոֹסıѪٴαĴ˳ӺǰɣңȻҳȥ϶òˡ
һڣͷʡ
һ㶺Դ˲
ǺǡһЦ˵û֤ݣǻᶯʬڽ306·Լʮ幫ﴦĻĵǰѳҰ￪ʱ̥ѹźڵĻѩ򻬣Իתͷ·Բԣ
ɫɷףĿɿڴĿԻҡ

ĳƾϣѾȵҫŵ绰վں˵ɶ
ҫ磬ͻȻץˡ
ΪɶץҫԺʵ
Ҳذ绰ڵ˵ӦҲûɶ¶˾ôͻȻץ
٣
ҫ磬˵᲻ϻذűȵǸ¶ˣ绰ڵðκѵʹһ¶
ҫһ㶣ܣ¶ƽˡϾ˾˾Ұӣ֮ǰʹ˵˾ǱⰸϻˡǸBԱϱڻʧء
Ҿ¶עãȻ
٣ⰸڽϣɶעġҫžûصСֿ϶ǱĻˣ㡭׳ɶ¶ˣ˯ѣ͸졣ˣ


һʮ ˭ҲûԼҪ
Ѷڡ
ż̵֣ʵ֪ҺԬ˵Ĺϵ𣿡
ֶͷðۿûлӦ
㣬ӣΪҫԬҪһӣұ⽫ư˵ĺֱܹ׵ѵҪףӱ󲻹⣬һЩԵҪɵBBӲǾǸƷĶλ
ɶֱ֤ݣҵʬ𣿡ֹŲӦǿˣǰҶʲôֳˣ
û˿ʬ壬ôʬڳأЦŷʡ
ס
¶һ˸ɵģԼ˵ܱ֤Ҳ˵𣿡ߵԱߣקһͷ˵Ȳ˵ʬ챨棬DNAȶԽ۾˵ͷʬ·ϣȻȡëDNAȶԣʱ᲻ᱻ̣
ôңЦŻӦǺǣ㵱ǰ׸أ
һõź𣿡ӵͷӦֳӡԱߣǷö̵٣ʬɱҺΪף֤Լûֳָһʧˣ𣿡
ٴס
ҪֱӸңⰸӾ㿸ˣҲˣϾȥֱȶԡʵ֤ûֳκӡǣôָ֤㣬ֱӾͷߣ㿴ôüëֺʵ
߬߬ȭͷûϻػ
ؾƿǲˣˣʡ
ٴһ㶡
ƿ˭ָƣ˵𣿡ֵֵؿڣ㲻˵Ҳ𣿣
ֺ䶯˿ĭ
ǵģƾɶǵǸ˵׿Ҥأ𣿡˵ңת㵱۵֤ˣԴ㱣֤Բ̫¶Ҫǵø£ⰸĺܶϸڣͶԱһ䡣
䡭ʲô
ĸǰģ˾ʱǺѱȷġֿ֣Ц˵ҿ˵ŮԱڱ֮ǰˣҲ˵ڳϱ˶ɱˡ
߬߬ȭͷ㡭Żҡ
㣬𣿡Ŀ׶񣺡ҶˣҰⰸӲΪ˸˭ԩֻǵ붯档ҪƣǾֻܵ
ˮĿ齹꣬Ѿ˱ıԵ
úÿǿǰɣȥ˯ˡְһԴɵ˵УܰȥܸʲôϢһԸ㣬ⰸǾдеģҫǵ㱳ӰһеģǺǡ
˵꣬תȥ
ֵͷһ˫ס˫ִ˴գһײ

ʮӺ󣬰칫ڡ
ΰʵôЧ𣿡
üˣӦҾŲϡСӸҫҲʲôֱϵȻϵ㣬ǰҾס
ֻҪˣ۵ƾˣֱӶҫˡΰŶȻص
ֶгԿףҵ𣿡ʡ
ҵˡΰͷѾ˿ȥֳ˶ԳӡǣҲüǱߵһǣڼ鳵ϸڡ
УôأҶϢһ£˸ֺɢ
ףȥֵģ֣һᶼ˯
ԡͷ

ڶߵ롣
ĸԱԴϿϺڲӣӺŴߣ漴׼ǰš
ϳ֮ǰĪһ̱ѩϺҡҲȥǱߡ
㲻ȥʹ𣿡
ҡҲ˵ְһҹ񳹵ױ
ĸСʱ
ֵĿڹתΰ˵ۿԶˣҪ˴סֱӾͰͷǱߣҵһʱȶԡֻҪƿϵָƺָƶϣǾ͹ˡ
áΰͷ

ĳסڡ
ɸ˸ԡߵʵˣ
ˡ̨Ŀ׳ڻӦš
ǺǣȥˣǸʲôҲûۻظŶɸº󣬵˸̵٩СҲû۵󰡣
զŪſڵһͷͷһС˵ʵ
ɡɸ˿̣ƽ˵
ھͶɳϵ׳Ťͷһ䡣
¶ҿĲˡɸùˣɡ
á
׳Ӳ輸קӣԼȥС

ϡ
ҫŴ£˫ֲ嶵һͷ췢ӭƮŵ绰˵С˰ڴʹ𣿰Ҵ绰ɣƣǼ档
ˣ
·ϣ̨óͣͣߣһǹ˨Ը죬졣


һʮ ŵ
̨ĳŵ˳ǹȥֱ֡
Ӻ
ĳſڣҫ̸ҪϳΰʹӺһץסͷ𶯡
١
ҫʹһ䣬ͷʲô

һӵϣ˫ؽҫºԡ
ҫĿغʲô
˾ģи㡣ҫԴһ¡
ңûɣ֪˭𣿡ҫŭɶĺš
һ£ôء̧첲ǹԴºˣ㡣
̶̲ӵĹҫ޶֣˾óڡ
ȥţ㡣ϳߴһ䡣
ĸŵģǲǷˣҫϢſǽܳ꣬ԱɶȨץң
ûдԷֽ㶵ڵ绰ֱӹػӽ֤
ǵʲô˼
ҲҰֻңҴ绰

ҫڳڣĭɵĽš
ΰ㷳ˣȥȭ٣Ұ
ҫպףӣٿ

ķš
ΰᳵ·ҵһϵܵѣ˵¶鷳ǼӼӰˣǽ
أѴŰ״ʵ
ء
קɡѰ˰֡
ʮҫ˴ڣԸ·ˡ
ҫһ㶣ٴα׵غôǷģַ˽Ϊ
ҲͲӵĹҫͱǹ⿽ԱߡſɣŤĿˣͨ졣
ΰɨ˶Էһۿɣʱü٣ССϺףҲôˡ
裡ҫ߷ѵֱӾͿ·ҷˡ
ΰѴϿֳ֣˵˿žУȸɼָƣëҺҲܳ
ðΣǰ˸ˣ൹ΰһӣҴһӣڽ֮ǰС뿪߷Χ
ôİҽһ¡
Се㱳ҲţЦŽ͵
ҽҫʵɱСڵ˵ţ
ҫһƺѾ뵽ԼΪɶץ
ž
ҽһҫſɵƣɫĺǳֱȥңһֻСϺʲôġ
ҫĻϸðκ󣬻ǽ˫ֱ˹ȥ
Сᣬǹæһûаڵ˺ۣ˳աҽкݵͬ£ʹæ
ҫܼڼ䣬Ǵ粽룬ԷʱҲȡ

Сʱ
Ԭ˰Լõʱҫ绰Էȴûнӡ漴ֵһС󣬸о¶ԣϵҫߵˡ
һһĶҫʧٺ󣬾ͿʼԶøԵĹϵѰ
ûãֱץ¶ٴα𣬶ԬͨԼںڽ־˾Ĺϵһ£ŪҫΪɶ¶ʧٵġ
Ԭһ˵Ļߣڵ֪Сܳ¶ץ˺Ｘ˲ʶܻǸԷϵƷʵľѻᡣûȥ֪ͨҫϵʤԼȥ˼ҵİ칫ص㡣
жİ칫ģȻռ󣬴¥ҲֻߣɵλȴڽĵضΡ
Ԭòǰ̨˵ǼǣұʾԼʤΪм¶ǰ̨ӴԱŴ绰ͨ˰칫ҵĺ롣
ԼʮӺ
Ԭ¥칫Աİ칫ҷš
֨¡
ſһŹͷϰһɫƤܺڵ꣬üԬʵԬҵǸ϶
ǡҡԱ
㲻ʶҰֱʵ
Ԭһ㶣˵ããԱ
ɡʤͷתȥ
Ԭ˸ʤݺţ̧ͷϸһЩġΪԱܴӴţ̬֫嶯Ŷе̫ڽӵóףϰ壬ʲô͡
ǰ̨˵Ҫ˵Сҫ¶ʤɳϣޱʵôˣ
Ԭ˻عĻӦ壬ץˡ
ץˣ˭ץˣʤɫе⡣
ڽ־˾ץˡԬ˻̵˴һ£ΪǰСҫڰűǵǵ¶
ʤ⻰ֻһ㶣ƺû¶ɶرı飬ҲûȥԬˣҫڰűʲô¶
ǰںڽ־˾ҲһЩҵĺѡһ£˸˵ΰ참ץСҫȷʵ׼ģΪСҫһǸ֣ȽȥġԬ˻ȣĽ¶治ײץˣǶСҫͦˣԾµ¶ðĹ֪ͨһ
ʤüﾫӡͲͦרŸֻ
Ԭ˴ֱ֮ȻǴһϯԱģʱס

ϰ˵ӡ
ΰ˵ĵ绰ǲͣЪϵǵҲȫǱְλߵС쵼С


һʮһ ֤ȷ
ڰ참֮ǰʵԤ뵽Լҫ֮רܵŵһʱҫţʱ֤ݺʵ
ڡ
绰ػŹǷ˵ѰۻǱؼңؾ˾ˡ
ѹΰʡ
ǺǡһЦһֳϣӿƲס
ΰ˰죬̲סͷһ䣺⻰ʵʵҲͦ¿Ʋסġ
䣬ԳĬ
ֹһСᣬΰٴʵ˾ѻ˵𣿡
Ȼ˵ˣͷȻҸô󶯾𣿡
˾ҲͦӲĹΰЦӦϯԱҶ˾ǿԵġ
ôҲΪ˻̡͵밡һԬҾ͹ѸˣϵٸǴһӣԺ౻
ΰĬ죬ҡͷЦǸСԩģҲ⼸£
һ㶣ҲεӦ˵ʵûͯǿҰⰸӣҲΪԼҲ԰Ѷ룬Ϊʲô֮Ǻõģ𣿡
еǺǡΰͷ
һᣬΰʹȥϢ漴űѺҫ

졣

Ԭ߾ȻûҵҫѺĶʤҲʼеסˣΪҵĹϵҲûвⰸӵҪϸڡ
ʱ硣
ʮŷŸı棬˾ķš

˺һ
Ž룬̧ͷһȴûм˾˾أ
СأԼ칫Ķ˾ЦǺǵĳ˰֡
ͷ߹ȥ˰칫ϡ
˾ЦĿһ䣺Ǹӣ˵ˡôн𣿡
֪˾ε֮һ־Ͱѷ˹ȥԽ᰸ˡ
ô죿ڹҲˣ˾ʡ
ǵûСҡͷ͵ҫܽƻ֮ǲôѶһֲ˵ĿǰյѾȫԹˡ
š˾ŷ棬˵ͷ
ּɱ˵һİؾƿӣȡָƣҺҫָ˱ȶԣǷǳǺϡУλ֮ǰҫ֫ͻǵķҽǵָ׸УȡƤмȶԱҲҫDNAǺϡ֤ǻһЩǿƵ֤ϸڡҫԵץˣϷ״бҧĺۼŮԱ˵ĳӡǺϵȵȡ
֤أ˾ʡ
֤гĻӦţһ֣Ѿȫҫôָʬ𼣵ģҫҲ׿ڳϹɱġڶ֤ǱͯķСб֤ҫʱǿаקİͼַҲֵָǽʬ˵ĵˡ
ȥͥϣǰɣ
ԣͬͥͷ
ԣЩ֤֤ȷʵˡ˾ЦŻصȥǱߣЩ棬ûȥͷֱӵݽ췽С
˾ⰸȻĿ죬ȴʱڰڵĹǺһ㲻ƭ㣬Ѿüûڴ˯ˡЦ˵ҫһЩ۲ɣ
Ŀǰ֤ˡ
ǺǣҾͷˡ˸һȥϢˡ
ȱ𼱡
ôˣ
û˵ǱҪһµľԱ˾ʡ
綼˵˰һֱûءͷ
ְһЩڻڷء˾ЦŷԸȥһ˾𣬸ǵˣȥ˽ӻɡ
һ㶣ȥӰ
Сɵˣ˴˽ӻ˳µİ㵱̹١˾ѵȻǸûɶΣдڵģԺкô
Уȥллˣ˾üЦĻӦ
ţȥɡ˾ͷ
磬һװϵɽ

ӡ
ʤõƾƤγȥһҺܷյĲڡ
ʱѾ߰˸꣬š
ˣʤЦŴк
⣬Ҹһ£ɽġһӭ

һͷ
ڴϣԺķñˮ
ιȡɸڴߣЦĻһ䡣
˲۾龪㵵Ŀɸ磺ġôģ


һʮ һƬ
ڣƹ谵˼£ֻܿԷȴ۲첻ϵı顣
ʤݺλϷֱ˺䣬֣漴λ¡
Ⱑզİˣܲס¶
ⶫıȽϿ

ϣһߺŲ裬һߵ٩
ʤԼĹͷŴҲǰⱲӳԿͳԿûĻ棬̡
Ĭ
ʤ豭һڣŤͷŵ˿Ũ̵ȴֱӵ˵۲ˣ˴һ£غڽСҫ·ģֱӳǺܰ¶á
ӷǵøԬ϶Ǻڽֿ϶˿˳ۡһӦ
ڲ˵˳˳۵¶ˣ̸ʤӣ̧ͷѶ
ſڴվŵ࣬ʹţкһͬ顣
СƤ룬ߵмӴ򿪣¶һ۵ĳƱ
ȿȡ
ʤݵĳ˵ǸˣҲЩͷԵġ˵˰ɣʮֽ˭ܸҰ캢ӵ¶˭ߡ
ӹף̫ӹףҲåͷӡһ׳٩
ʤһЦŵˣҲͷҾʣ˭λɰľˣûУ

Ц


ϵʱɽʦ֮һѾ˼Ѷڡ
ûһᣬҫ˫ŴۿӰ࣬˵档
𣿡ʦ˷۾ʵ
ôҾ͵˸ˡҫüʵҶܳȥ
˵𣿡ʦʡ
ûСҫҡͷֲɵӣûˣ˵ʲô
ǾСʦЯĳʼǱ˵
˵ɡҫŸ첲ϵͷ
ͱ̸˼۸ͬǧǮͬ㷢ϵʦޱĳҫ
һСʱ
ΰϵ׵ĳŸҵľԱʲô˼Ҳ⣬ڼ췽û֮ǰ㲻Ҫκ˽Ӽ
磬㲻ҪҰԱҲεĻӦӼʦڱڼ䣬Ȩİ
ΰ
ǣǲףǸסԱ˵Ѻ˻ûжʮСʱҵĵ绰Ϳ챻ûˡڼѾӴġ
ΰüͷ͵ʵʦӼʱ¼𣿡
ûС
ΪʲôûУ
һٸɣҪǸԱεš
ġΰһ˾ͼ˰ɣ֤ɽһʦɶˣ

ڶһ硣
С̩򣬶ҫ˵һѶ
׼ǿ顭
˭㣬ҪǿˣҫŹǷŲϵҺ̸˼۸ӴӦǧǮȻԸҽ˰
ƨ˿Ӳקˡ
˿Ұ·𣿡ҫޱķʡ
Сָ̩ҫ˵ֽƱûκôġָڷƤмȶԣDNAȫǺϣҲ˵йǿҵ֫ͻ
㻹ûŪզ¶ҫɵĿŶԷҸʲôʵϣ׼ʱ˾ͳˣȻƲţ׼һʱ򣬾ͼˡʼŹư˴ŮˣԾͿʼܡڼ䣬ҺǶ˷֫ͻˣֻܣûˡ
ɱ˵İؾƿϣָƣС̩Ļŭɶغ
ǺǡҫһЦ˫۶С̩ʵƿǸʲôģװƵģǰűȵĹ˿ͣǶȾơƿָƣ𣿡
С̩ס
ϣۿϹˣԲŻҵƿ˶ԷϡϹûסһϡžƿһͱþͯĲϡҫ۾ҵʱŻˣˣǺǡ
ΪԼ硭
ǲǹ磬֪ˡҫ˦˦Դˣ˵ˡ

һ
Դ绰ڽ־˾ҫ챣
ڽ־˾Լ췽ѾΪɣһξܾ˾
ֹһСʱ췽֪ͨڽ־˾ҫΪԱǽܳ꣬ڰδ֮ͥǰ׼ͣҪƳ
һΰһʱͲͨ롣
ͬʱһֱע˰ͯڵõϢҲ쳣ŭҲĸ˺ڽ־˾

ĵӡ
ɫΪĴ·ѧԱϻ˾ڣŭȥ˾칫ҡ


һʮ һƬڰ
칫ڣ˾ɲڡ
˾ޱĿʵΪɶţ
̫ˣţۺƾʲôͣƾʲô
ǾǣǼ췽;ͬˡ
𣿡ָԼպҪ첻˵ǿôʱ䣬Ѱʵ֮ȴˣʲô˼
˾Ĭ
̫ˡȷʵܱЩƲס˵ˣǲǴһʼǾ֪첻֮ԻץʤѣԬԶ㣡
˾ûлػ
ǲǣǲôģٴʡ
˾üĬκ˵֪˾ֱӲؾĽ飬ɽһ𣿡
ס
һأ˾һ̵ָ˵Ķˣỷֽ˭Ҳû취𣿡
߬ȭͷԡ
ʹְҲȥһٰҫˣǡܸı𣿡˾ʡ
䣬һƬ
ι󣬰칫ҵķűקΰȵĳǩ˱ͣ׼ˣͯҲˣܼ
˶˾һۣʱȥ

ʮӺ¥¡
̨ոµͣ·ߣ߰˸վѩ̸̣
ҫǰǩ걣ûȥվſڵ˸̡
ɱˣǾô𣿰ͯվڴڣЪ˹ĺţǴ·ʲô
þûصֵˣԼǼľԱȫĬ
ΰ˳˳Ŀͯ塣
ҫվſڻͷЦźûҿˡ
ƴˣͯһĳ˹ȥ
ͯ壡
һ׷˹ȥ
ſڴʱһƬңʦ˱ҫ̨ס
ſסͯ壺үǣ֣ȱ֡
̨·ҫƿʦᲱʵңõͱң𣿡
ҧԭأһԲ
Ū㣡
ͯһƿֱ㶵ĳ̨ף־Ҫҫ

Աߵǰûжֻ֣ǺƿҪŹҫͯ塣
ҫ磬ȻȥԱߵСȰһ䡣
ҫ̣Ჱϲư𣿣
Ҫ͹ΰӺԺеǻᣡ
Ǻǡ
ҫһЦԣеǻᡣУˣ
˵꣬һȺͳȥ
ͯ۾ĿҫӰһ̱·ߵѩУᡭ߻ɶ˼
̣
䣬ֵͻȻһȵһװԽҰ񷢷ţһ㣬бžͳ·ӡ
ͯ
һ£Ҫ
أ
ͻأ䣬һ췺ѩϵͯ屻ײ˲۵һԵ˽ŵ̨Աߡ
ɲʧˣÿ
к·ûͣͷֱ㶵ĳͯٴײȥ
أԣ
ײͯ˼ڳͷ̨룬Ŀ㶣Ѫ
ſڴ벻ʮˣȫˡ
ŵİ
̨һ·ߣҫűڳڣ̯Ƴ㲻ϲư𣡣㿴ˣ鰡ˣ绰Ӹһ죡
˿ڵҫĿͣȻ
ߡ
ҫϷŲ̬Цݣ˫۶˳š
̨Աߡ
ŵһСֶڵϣغҲǹġ治ǹġ͵ģҿˣɲʧˣ̫ˣĿƲס
ľȻŤͷСѾûκηŭеֻ¡
㲻벻ͨΪʲôԽȫľеʱȴҪ߱Ĵ滮ûй򡭡
ͯ屻̨׼ţ۾һŷŭ뿪硣

һСʱ
ʤƤ󣬲ָѪҹڵϵҫ˵֪Ϊ¶һ˶Ǯ𣿣
ҫʶģڵҲҿ
ﻹɶأûˣʤϢʡ
һӣһ̫̫ҫŻӦ
ģ㣬۲һǸ̫̫Ҫڼ֣鷳𣿡ʤһҫϣԺҲڹˣҪУӾ㵱
˵꣬ʤת¥

ҹ
㶵ڰ칫ڣ컨壬ӶͯĻԼײ龰
һŭȼգ߬߬ȭͷͷ绰뷢һϢ

ͬʱ
ҫҽԺϴ˿ڣϲɴ׼ȥͯʱֻȴ
ι
ֵܰɣǷһЩǮҲû㿴ܲܰҪǲܵĻҾ͸ôôˡɸ
ŹҫŶԷĻ˰죺˵ʲôҪǮ
˵ܹɸͷ
ǺǣУУܹܣ˵طɣҸǮȥ
ڽɸһ䣬ֱӹҶ˵绰


һʮ Զƶմ

еϣʹһǿͷֱ¡
ɸվԱߣҧ˵óȥһ£ûʱ䡣
Сһֱɸ׳ڳСġ
̣

ѹŻѩ𣬻ζŵĴƹâƾɵյĸһ㡣
ǺǣϰˡɸĴԴ
Ȼ̧ͷԶ˿
ͣ£ҫԴϲɴһȳһյŶʮ˹
˭Ҵֵˣ
˷ˣ

һȺֳŵǹǰֵĺš
ɸɨ˶ԷһۣЦǺǵػصҪҲûɶãǸǮ¡
ҫȺɸǰҪǮ
ǹҪǴ㲻𡣡ɸĵĽ͵Ҳ˵Ҫ¶Һ⡣
ǺǡҫժƤףЦʵǷǮ
˼죬еϢҰУͷҲҪˡɸӵӣڴ۵ϲ˲ա
ûôǮҫתָź̨ոµ˵̨ˣ˰в
ɸǰȥԴһ̨Ʒƺ¾ɳ̶ȣ漴ͷУԶ򡣡
ã˷˰ɡҫ˰֡
˷ˡɸͷһ
䣬ڵ׳С˵һذ߳õи˴ϵӡ
ɸŤͷ˿̵תҫ˵д־ݣȻԿ׸ңͿߡ
УЩû¶ҫȫİ˰ֻ֣ɸʵһû
ʲôʣɸʡ
ǷǮˡҵһĴ򣬻ǹ·ųͷϣ¶ô˵ҫЦеʵǲҲøҵ⳥
ɸ˰죬۾ʵҪ⳥
ʮ򡣡ҫָĻӦš
ɸϰԵԺС裬صǺǣҪеడ
ҫǰɸӣҪҾ˰ǹˣɽվһȦ
۸ģɸ촽
Ҿ۸ˣҫ̧ƣžžžɸ¡
ɸ类ͷбӵĿҫһԲ
࣬ɸֵܣѾ
ҫӵĿ˶һۣٴʵʮܸܲ𰡣
ɸζһ²ӣûлػ
ģСӣк򣬾ҵϷŻҲ̫ҵ¶ˡҫֵɸؿڣ֪Ǹʲô𣿡
ɸĬ
֪˭𣿾ҹҪǮҫ߬ŵףʹһɸգҸʱ䣬Ҵնʮ
ˢ
ɸһִӾ¶γһѺذף̧֣ͱ
ͣ
һȥҫӱѪӿ
ɸεӭŶԷֱͱ
ͣ
ڶǰ̣˲ͱҫ沱䵽㾹Ȼͯƿĵطǳƣ
ҲĹɸõҫͱһʮֶԴĿ⾪㵵˺˫˲סԼĲӣ͹Ĺ˵ϡ
ͣ
ͣ

ɸϺޱ飬ֻҫĲӼͱ
ֱˣҫ̴Ĳ
󷽣ҫĶʮУڻع󣬵һӦǺˣŲŻҵľ
žણ
ɸ׳һ˴Ӷͳһףޱĵջƽغ
ĿԥŤͷϵҫ
ɸֵͱҫʮº󣬲Ż̧֣ͣÿӲ˲
ŻŻ
ҫѪŲӣ۾ɵԲͣ
ɸ绺˫۶롣
ҫʶд棬ɸԴ¶Է
Ǻǡ
ɸһЦ˲ϱŽѪͷ̽ȥŤӣҫʵ˭ٸ߸ң˭
ҫӣһڵϣ鴤º󣬲ڶ
Ѫڻѩ
ɸվŤͷĴգޱ˵ȥҴǮһ㰺
˵꣬ɸž£Լĳ
ʮƾɵȥڳʮˣľվš
ꡭˣ¶ˡɪɪĿҫš

űɱ˰Ǳĸ£ϲһܣŰ참ʮˣҹߵĽ֤ݺʵһ˾Ͷ˾ͦҲûҫô
ʱһҫףҲȫʤɸճ
߳򣬲֤ݣֻԱƱʮ͸ſ˭޿κεҫ


һʮ ŹκλĿ˸
̫ƽڡ
ʤŲӱͱĸúһĶӣӲͣʬϣ˱ͣ˫ͫɢ

·ϡ
Ԭŵ绰ʵĸ̫ƽأ˵ַֹȥ𣿺ˣ
绰ҶϣͺŤͷԬʵҽԺ̫ƽ䣿
ԡԬ˵ͷ
ǣҾˡզûİͺһãȻ˲ǸմӾ˾Ǳ߷ųôֱӾͽ̫ƽˣ
ԬΣüͷĻӦ˵Ϊǹ¶üõˡ
СҲϰ壬ⷷǹ¶Դ𣿡ͺȻ벻ͨ׶Ǯ¶򰡣
򡣡
٣򣿣ͺӱ龪㵣զأǰǮӡͷ񰡣費񾭲𣬰Ǯìܣ
Ǯ¶װBװˣرˡԬ͵һ¾ҫȥ˵ҪǮҫ˼ӡ˼һۣ͵ͱˡ
ȷʵ̫ƮˡͺӲֻӦʤѡϯԱ󣬽ǮĻǶһҫƽʱˣһȵƣͲʶԼ˭ˡ
Ҳ̫ˡԬ˺ϻ𣺡Һ̸¶ҪˣȴͻȻˡģʱ治á
ûˣզǵģһ䡣
ɽֻȳԬӦҪ˵۶ȣǱϡһкҪһ㣬ʤڽϵαӲܸҲɽӰ
ҫ̸ʤǸϼ޻ͺӳκ˵СһϵĻܼܲۺⶼǲ˵¶
˵ǵó߶Ԭ۾Ťͷ˵ܰɱӵڳ˳ʣµ¶ͺ̸ˡ
ѡҡͷӦɱ˵һûںҫݣ˵Ǻܿġڳ¶˼ҿˡ
£ɡԬ˲ֻӦе׽̬ȣҪеġ
šŵͷ

ԼʮӺ
ʤ˷̫߳ƽ䣬ҲŲٽϾ˾ĸɲԼԱһЩϵѡ
ͣͣԬ˵ųӭ˹ȥ
ʤһۣҲʵ᲻麮ѡ
ҲǸ˵塭ڰԬ˱鰧ʹǰ˵
ʤоԼ˿̺ѾѣҲֻǿ񣬻ͷ˵ҡһȥˣһ¶ȹ˵ллˡ
⣬¶ˣͿɡ
˾һȫ׷飬ģֻҪǻɽͿ϶ܲˡ
ʤٹȥ㡣

Ҳûֻ׷׸ʤк
ллˣллҡʤ˫ֺʮĳ˵˵ͷԼ
ԬðΣһʤĸ˵̨Ҹ仰
һ㶣ת߿
ԬϳţʤԱ˵壬ҫõѣ¶Ҳƽ
СԬ㡭㰲һᡣʤϳԼﱯ˵ѾƲסˡûǰʹޣȴڳ͵͵ĨĨᡣ
Ԭ˳ĬΣֱӵ˵壬ھ˾ҲһЩѣģСҫһ
ɶðʤͷһص˿϶ˡ
ʱʹǸ˴ˡԬӦ˵ǰɽ˲ٻڻкܴһǮûջСҫҶ˵ͦģԣҾǲһѾˡ
ʤ⻰һ㶣ŤͷԬˣǾ鷳ˡ
Լҵ¶鷳ɶԬο壬̫ѹˣȥ˺Сҫ迴Ǹܲˡ

ڽ־˾ڡ
ҪȥͯҿӺ̫̫ͻȻӵһ绰
ι
˵¶ǧ𼤶ΰ
ʲô
ҫˡ
ʲôһ㶣ҹҳʲô
ˣڽͱ˶ʮ൶ΰĻӦ̫ƽأ˵ͷ˶ȥˡ
ļٵģ
¶ƭ˵Ԭ˶ȥˡ
㶰죬漴ͻȻ嵽칫С̩С̩𣿡
զˣС̩˳
죬ȥǱ߿ֿﻹûбˡ
ʲô
ҫ硣һɨ⣺үǰ¶ġ

ҹ
Ԭ˲ͨĺ룬˵棬ҫɱӡ


һʮ Ҹ
ڶһ硣
ڼĿڳͣϱ˵ҾͲˣӦꡣ
ǺǣȥĶ찡ϱۣЦһ䡣
ǸӦꡣࣺԬ˽ңҲȥá
Ԭ˶ھ˾ˣң㰡
ȻˣɹϵڰοӰ๫˾ҲûпңҸøķǮ֮ǰԬڵʱˡЦеùɫƤקǧ˵㿴ⶫϲ
ϱһ㶣߹һǮ˵Ͱǧ
ţͰǧĵͷ
ûأ
ûС
ҷ
һ𣿡бۻӦ
ظƨϱ߶ʮһ򵥴ֱľϷ
Ӻϱַǧʱ뺷غϣ԰ѧǮˣ
ܵøӦǮ
ʲôӦҪǧ
ǣղŸոյ˾齨˰ףǮź߶ġ΢ûˣҰɡ
ӦԣҪʱٸ㡣ǮĶˣͷұ˰ϱǮԼΧȹˣϰȥɡ
ȨͲ𣿡Ӻš
ϱûдߵʰ
εĺ˿࣬һ·ȥŮ䡣
ְ硣һʮСһĸк
ЦڹͷһڣϢȥ𣿡
ȥ̼ҡ
ԣϢʱ򣬾Ҫȥ̡ʹˣ㡣ҸŮͷ˵ְָ˸ˡ
𣿡
ȥðɣ迴
ллְ֡Ů§Ĳӣһں󣬾ƨƨߵ˳ȥ
糿ȵܰļڣףɾ뿪

ߵ룬ʹֳڡ
иӡŵ٩ųСܺһ䡣
ˡЦǺǵİܣ̸¶ɡ
治ð
ããĹζϵûؼңǺǡЦ
ϹĶýˡԬ˴߳һ߲ƣһʵ콭Ͼ˾ǱӦ÷Эͨ˰ɣ
ˡͷ
ɱҫûƬֻл񡣡ԬɳϣŰˮ˵ӣⰸͶֵģץ⼸ӣһúлл㡣
ǺǡһЦɱҫǸӵƬ
ţУԬʱס
ͷְóһɸƬ˵㿴ǲǻϵǸˣ
ԬƬ룺˵
Ǿ͵ǰʱҲһֱ׷鷷ǹץ˼Сң˸ṩ˼¼Ƭ˽ͼġ
ôһ˵ǻˡԬ˷ƬӦҲ˵ˣɱҫ˾Ƿǹġ
ԡͷ콭ǱߵЭͨһҾϳСˡ
ˡԬЩϲĻӦ֮ǰ׷ӣզҲȽǱ˽ģܲҵ⼸˵
ҫڽϵģӦⰸӦǱɡ
ʤڽϺӰԼҲĹϵԬ˵͵ԣڽ־˾϶ҲյϰЭͨ
У˼ˡͷ
ӣ¶ġԬЦȣ˵ֻҪܰҫˣʤһ㡣
Ǻǣ֪ˡٴεͷ
ˣ̸¶ˣе㶫ˡԬһЦ̧ͷϻҴӷ̣ù
һ㶺󣬶ʱʵĻӦ㿴Сû¶ңĲ˼ˡ
Լֵܣⲻ¶Ǻǡ

ϰ˵ӡ
ڽ־˾ĴӣȫԱӰڻҿᡣ
ڰǰָɸƬĿϵ˵֤ѾϹˣɱҫסɱ֮ǰҲǷǹҪӷԣǱѾǲ飬Գר飬һư
źڰϵƬ˲Լڽݺ棬˾ǵܿǸ
һΪҪֻҪ˵רϾͻзǳֱӵư


һʮ Сֵ
ϣб۴һҲԥҪҪɸίöиΪ˿ȻЩмɸΪڽҲʵûٸ鷳ټ϶δı棬ɸһΣյǲǵ뷨
ڰǰ̬ĮɨһظӣԼ¶ҲһţǼȥӡҲϣҪӦĶӰ참࣬Ҫǰ޹й¶
һԷ̬ȣ˵ЩƨʱﷴеĲУӣ۰참˵참ϳɶ⡣ҵսҲȱ˲ǰɣ
üһ̵ۣķԸö˾ѷǹϸǷһ£쿪ᣬҲóһЩɡ
û⡣ͷ
ɢ˰ɡ껰תߡ
ΰӱӣŤͷ˵ǳ׼ǺˣľëǺǣ㿴Űɣ۰ӣ˹;ȫģɣһС档
ɺԼĻϵʱ۾ˡĻӦҲܸ㶷һף۲˷Ѿ
һȥԽϡΰͷ
٣Ұ¶ˡһǺȻ뵽ʲô
զˣΰʡ
ͯһ¶ҰԱˡææԼ˵ȥԷԽӣȥԱ
ա

Сʱ
˾ڣλͶڶʮͷСĵڴ졣
Ʒ߽ڣ캰䣡С


Сһ㶺Ӵϣų񣺡ضӺã
ںڽֵµԱȫӷӻģѾˡ
ǺǣôšЦŰ֣㡣
ֱۣ漴СЦкضӡ
Ҵϣ̧ͷŶ˰֣кҲ

˻Ծнĵ˵ͷ˱ֱ档
ڳҲûüϸġͳһڣ˳ʵ¶Ķİ
ǷġȻ֣ƤܰףҲͦ£ǸС˧硣
أ帶Сʵ
ҡǷġСǵͷ˵⻰ƺоԼĳеûӡ
̣ЦʣܶУ˵ǼȻг·ΪɶѡһأΣհ
Ұ˵Ա룬ԺֵӦԸ⹩ңҾ¡
Сðκ̧ͷص뷢Ƚϼ򵥣;ýƲлᣬٲܳͷء
㵹ʵڣǺǡһº󣬲ЦӦ
ɶװġСֶķϣɺֱ׵˵ӣû·ֻԼҳ·¡
Ҳԡ˵ͷУԺǾ͸ңֻҪ̫ûأĶ˵
鷳ضˡСصĻӦš
ضӣɶʱϸڰʡ
ˣͷиҪ׷·һȥﱨɣΰ
á
á
ˢˢĵͷ
ʳãǶڵһԸ໥Ϥһ¡ЦǺǵһ䣬תҪߣһŤͷĹȴע⵽ĴϣڷһܷҴŻëԲαӡ
һϿʱɫͨ졣
һ£˵Ɑӿźи԰
ضӣ£һȥ˵⡭Ǳӡ
ɶªš
СԱЦӦǶϱǡɻҹõģ
⻰ʱЩĵ̧֣ڶϲ˲˵㰮ȷʵͦиԣϲɫģ
ɫǺ죺š
ŸƨϽӦʮѹ˵ëȷʵëϰĵ

СЦ

ɽ
ɸ˸ɳ¡
ˡԱߵ׳˵
Ƭˣɸƽʵ
š׳ͷֻġ
ɸ̺Уϸðκ˵طסˣһʰһ£߰ɡ
š
Уҫܰɸ̣ŤͷͬԸ˾ߵѹȱһܣȻѰȷˡ
Ҳһ¡׳ɫſɸߵ


һʮ 
ϡ
Լߵֵܣھ˾ʳھ˸ͣҪĿľĶ͸СϤһ¡
Եӽβ֮ʱΰһ䣺ϸڶѾùˣ˼ǣҪַΧڵŲ飬ץһץѾߵǹӣܲܿٳɱҫǼ
񾭲ӦɽָŷǹԷˣûһҲаǧˣΪץӣͰϵȫɨһߣ˼ұﲻذ
£Ҳôġΰǳͬĸ͵ͷǹ֧ģȫǹɵϴǲǶ˷ŪãҪǹġ
ġüһ䡣
ɰҪ鰡㲻ģǲǹԿ쵼ͷմС棬ͦܡΰһ䡣
Ӹò飬ȥû塣ͷɨһֱ춼ϢǸɻ
ա
˵ͷ
ɣٴλӭһСѼ뵽ǵŶӡٱкֵȫˣֵˮƣ˯ˡ
ˡ

ҷ׷ײ˱һ

ڶ硣
ΰڰ칫ҵҡͷ˵˵ڳˣǶ˵ϵСӡ
ȥ𣿡ʵ
СӾûңĶסĶΰҡͷ
ðΣ˵ˣǳȥһˡ
˭ΰʡ
ȥҡ

Сʱ֮
·ϵͨ񷿴Ժڣΰ鷿ɳϣŤͷڻ˵ԱҲͦصİ
Ǻǣ¡ЦŻӦ
ҲǣװҲװص㡣ΰ˶ûκκӡ󣬽ҵҪ
ŵʱ鷿ͻȻƿһµ߽˵Ǻãҫø硣
á֡
кһ˵ҴæŴ¶ҲûɶˣһһˣӴӴǡ
֮ǰʵѾ뵽ԼҾԲõʲôɫΪ֮ǰͯİʱԷ϶ѾǺˡⰸӼȻֵĶӣҲһɡȫܲµʤʹڼңҲܼ
Ҫ˽һЩ
ţ˵ޱĵ˵ͷ
С¼Ըһ䡣
áͷ
ðΣ̧ͷʵҫɱУһҪ֤ˣŽдʶ𣿡
ʶԥһµͷ
ҫʲôϵ
ѹϵ
԰ɣ֪Ӧҫó׹˾ڵˡü׷ʡ
ŶСҫ˾ʱûǩͬ֡껰ǣǿĻӦ
ðΣʣϾ˾ͬ£ѾѵڳĿ֤˿ڹ¼ߡҿһ£һ֤˵ҫǴŶʮˣȥĽ֪ȥĿ𣿡
˼Σ̵ĻӦȥǮġ
ǷǼ˵ǮʲôǮ𣿡
ΪʲôҪأɫЩͣõܱɱˣǲӦòǼ˵𣿡
ͬҪ̩ȻĻӦֱӹغͽ
ǷʲôǮҲҡͷԷȷʵõɱˡ
ţҵҪ֮һӺܹؼ
˼Һûϵ
ǺðɣϢǻ֪ͨ㡣һԷ̬ȣֱվˡ
áɳû
ԼĶߵſںͻȻ˵Ŷˣ˸㣬ɱҫ˿ǹӣΪ˾֮ǰ׷ǡ벻ͨǹΪɶû¶ȥү
ס
ٻᡣתȥ

Сʱ
ϻصݣʤ˵ʻǺڽ־˾Ǹ
ʤĬΣޱػص֮ǰץСҫǸɣ
ԡͷ
ʲôˣ
һֱʴͰ򡣡üӦе⡣
ʤһ㶺󣬲ü̾Ϣֵе£ܶϸû뵽СҫȥΪ⡭¶ع⡣֪ͨڳЩֵܣǰˡǾˣǾ˾ˣֻҪʡ˵СҫȥǮԷ̣Сҫܾ
ˡͷ
ʤڤңĲϵ⣬ʱȫͣˣȰӽ˵ŶУʱҪӦԬǱߺҩƷ¶һʱ䣬Ҫ͵һ㡣
ˣ󲮡
˰ɣʤʡ
ţûˣ³¶
Ҳáʤͳֻ˼󣬲ͨԬ˵ĺ롣
ι塣
С˰Ҳ̫æˡʤޱ˵֮ǰץСҫˣʼ¶ˣ㰡ںڽֵӰС
Ԭһ£
մҼߡ
壬ҵġ
æͷԷʤûȶԷ˵ֱ꣬ӹҶֻ
ڽִʹڣԬŪ
զˣʡ
ô֮ǰӦʤúڽ־˾þⰸӣĽȴȥҵˡ
֮ǰץҫȥң¶Ūеΰ
ǰʤղڵ绰šԬüһҲ֪ɶӽˣָӲ𣿡
·ϡ
ڳڣŤͷΰ˵ҫûô򵥡
ɵӶˣ϶ǹйϵΰԥĲһ䣺¶ҧϣΪ϶ѾˣЩĿ֤Ҳٷְٱˡ

ĳͬڣɸ̣˫ֲͲӿǽϣȴš
˼ӣǸС˵׳߹ɸ˵ˣʱԶ֡


һʮ ׿ӵҹ
ɸ籧żһԶ¥Ⱥ漴ͬкߣȥɡ

˾ڡ
ޱߵ칫ͷֱ㶵Ŀ
ϣɶָʾӣɵʵ
ȥŲȥʤﳶʲô˫Ŀ㵽ʲô
ȥʤҪ˽ֻ̯Ӧ߼ûŪȥֵʲôǸдʮֹؼΪҫǱžȥģҴϢë𣿡
ô飬ҪģóִֻоOK𣿡ָգܼѵ
ۿֽ̧첲򿪣ӣñֿǸ˵ְλͼҲȨô顣
ſ˵ֻҪû뿪Ķӣ˾ߣñ̫ǲһа취ЩСֵأ𣿡
һ㶡
վֱָΰ˺ϴԱȥֶ׿ӣһ绻ڡ
ʲôӣ
468з˷ǹͶطޱ˵׿ڼ䲻أֱ֣Ӱλ
ΰҧҧɫĻӦǣӳھȥ
䣬ഩ·ǺǡһЦת뿪
ΰȥʱصһڱҲˣ쾻С¶϶㡣
ղҪа˵ҫǱġüӦɽ۸ȥǶ͹Ҳ磬Ǻǣ˵ҫɱԭ϶ûô򵥡
ǰҫɱΪǹ¶С̩ͷӦⰸϣһԬġȥ⣬ΪǲŹ¡
衣ΰɥҹȥֶ׿ӣˡӲȥ찮˭С͸˭򡣡
С̩ȰɣҪȥϱְԿ쵼
ˣղҲǺǣӺˡһЦϻȥȥֵࡣ
𳶵ˣȥֵʲôࡣΰ֡
û¶⼸ϢĻСվ˵ҴСȥ
ΰ¼Ѿʮּᶨˣ˫֮ѾڼʵĿˣһ⻰ҲûŤ󣺡ǺǣУǶ㣬ֱӾͲˡ
Сˬĵͷ

ҹ˵ӡ
ž£Ϩڣż˵СҪ˯ҹס
˷ܣ˯š亩Ӧһγڶ׿ӣҺܼ
УĻȫˣһ§С˯Цŵ٩ҹҪ룬ʹ÷ɻ
һ㶣ص˵һˡ
Bôǿ𣿡
磬Ҳ治㡣˵Ҳ֪Ϊɶ¾һ޲ţҲоԼԲֶˣӻ˷ܡŲʵ磬ǲǲˣ
˰죬۾صᰡ
һЦͷֻ
˰죬ͷʵ䣬Ӧˣ
أһֵڵʱӦ

磬ɶ
û¶ҲϱĻӦ

һЦ־ó˵̣䰡ԸڶԵÿ
䣬űקСһѳԵ˸ʻ
ɶȥˣʡ
ϸ˳һЩҹСĽӴ򿪣óһձֽŵĹ˵ӳ
һ㶣ͦ󷽰ɽϰ࣬ò㻨Ǯɣ
иƨ㻨Ǯ䷭˷ۣǸղŹҽġ
죬ҲզأС˶һ䣬һ޲˵ơƵݸӳ
ŸСı飬ԳĬһ˵СദôƷѡǶһ㣬㲻ۣҲ
Сһ㶣Ǻǣû¶ûᣬԵ㶫
ţһԡͷ
䣬ڳھͿʼҹ

ҹ11ӡ
ڽ־˾ĽӾֵڣһ绰ͻأ
ιãڽ־˾ֵҡ
ãҪٱ
ٱʲô
ɱ˷סڷ·ȼԢ2Ԫ606ҡ绰ڵˣ̵˵ûЦˣġھȥһᣬܾͶ²ˡ


һʮ ͻ
606¥ڡ
ɸɳϺŲˮƮķԸƣʰӵʱעϸڡ
һС˵ĽζŪȥʺ
¶һӣվһġ
֪ˡ߽䣬š

ڽ־˾ڡ
ɫҵĳӾֵңٵʵ绰ʲôʱӵģ
ԼʮǰֵྯԱվһ䡣
ַϸʡ
ԣʮϸԱϼ¼ص档
ӹ¼ɨһۺֵҺ죬϶ڽֵԱںԺϡ죬֪ܲͨ

ϡ
Թո˯ţڵĵ绰
ιΰ磬ɶ¶
֣
ϻĶ
ˣȥ·ȼԢɡ
ȥǶɶ˼ʵ
˵Լӵ˾ٱķ˾ڷ·ΰüӦھ˾ûߵֵܣȫˣھȼǱ߸ϡ
ļٵİЩɻ󣺡ôӿ϶ﾫﾫģô˾ٱˣ
˭֪ˡΰбͦȥԶǹ裬Ҫȥһ
У֪ˣϾǱߡ
ɣȻָ¶ˡΰӦֳ
ա
˵Ҷϵ绰漴ģ˯ˣˡ
ԭ˵Լ˷ܵĶ䣬ԺĲ˲ǵĹʵɡɶȥ
ȥһƣ㲻˵Լܼ𣿲٣˯ıһ㡣
ˡͷ
죬·ָһ䡣
磬Ҳ֪·ĶСһãȻ
ȥҿɡƿȥ

ʮӺ
·ȼԢСŴĽֵϣŶԽŲOKһٹˣȥԪ¥⿴ӷ606ңǹ۲һ£Ƿ񿪵ˡ
յ
յ

ԽڴһӦ
֨¡
Ѳ߳ͣȼСĺͬڣ漴ž£Сֵܣߵߡ
Ϣ׼ȷ𣿡ʡ
ͷɨһۣޱķԸ黻װһͻӡ
һ㶣ͻӣһ㲻һ𣿡
ӷ϶ӲǹǹƶСƮĽ͵ǲ˽ȼԢСĵΣҲ֪ǲǾһ䷿һںţ½׼
˼ǣĻ¡
ôץӷٸġָŵ棬ӺܸܲɣҲҸɣ˵ңϻˡ
Įɨһۣѵ³󺰵˶װԱ߼ϡӶܴǲͻ飬ץû취ʼ
䣬˴յװ棬ûӾͻ˸ְ££ԼM464ͻBǹսֵͲǹװ
һȺװ֮󣬶ԽƵҲ606䷿ݵţҲţжϣӦ3ϡ
ðΣֺߵһӣһغţ飬¥ݼ׼֧Ԯ
ߣ
кһϰǰ㣬˫ֳǹС鲽ֱԪ
ΰСֱ̩ˣҲȫֳֵǹִǰһͬ¼ϣѸƽ
Ӻ
Ԫſڣ̧ͷһ¥壬ʱɫķԸβŵƣҲţӺܴ档һǿעⰲȫҪչˣÿС뱣֤һˣʱ֧Ԯѡ
ס
ס

˷׷׵ͷ
ԽڣΪʲôͣˣô¥ºױ֣ϸƽȥ
ֱժ󣬸ֱӶԻֻȵİ˵
۵
ԪſΰŸְ£һˣ¥
Ҳʮ
¥վ606ǰһۣ¥̨ϣڷŴ

ÿλ˷Ҳࡣ
ֱֳǹС̩ǰǹڶ׼Ͽ۶˰

ǹ죬һҩζλֱӱһ
۵
קţͳڡ
ˢ
ΰ̧ǹһʱ׼ƣͬʱĶֵ֧Ͳ
ˣǹڳλá
ͷðĺһ䡣


һʮһ ˸ߵֳ
606ſڴĺһʱͽǹڶ׼˳λá
𶯣
֣
ǹ

ΰźĸְ£һʱС̩Ҳǳǹţʱ׼§
𶯡ʱһ
谵ĳſڣһŷµ¼ܣҼٱǰ𣬷ǳӲĴǶŻֳĻˡ
٣Ϲ躰ʲôΰǰ󣬾ҲֳſԱվŵǸ¼ܣһ˻
ܽŵĶǹͷð͵ĻӦ˼ҿˡ
ɢ
ֺ
ǹ룬˳һС飬ܵСɢȥ
һ𣬸λ档
ƣˡ
ˡ
ˡ
ˡ

Ż˿ǹ
ԽƵڣͣ𣺡ôϻشĵϡ
͵Խˣվſڴ˵ɶûˡ

ʮӺ
緢ʮ˳ȫװݵĲеʵأһ˶û𣿡
Ťͷɨһۣժ¿ͷӦ˻ô
һۣǵ߽ڣüɨһ˵ٰˣ
ûüڼ
ſڣΰºķؼףޱ˵ıңֻڲϣͷӣһɫʿ㡭
Ȼҵһ㣬ҲǴľҷȻҲλãһ⻰ԸĻû˱ٰӷߣѲһڡ
ڣվڳſڣĻ
̨еˮҲڲŵ״̬ˮԱ߻иղ𿪵Ͱװ棬Լļÿӡ
ջĿ⣬תֿӿţҲţ輸ϰڷҵĲ豭е̡
ɶأΰ߹һ䡣
ðλӦɶûʰ˺ܵһ
ͬСΰͷӦ˵ͻȻٱӷӦû׼ġǶӵʱҲС漯ϵģӷ϶ֲˡôͻȻˡﶼûʰˣ
ɨΰһۣ˼ú˵ôҲֲ
ڣŲ򺰵𣿡
߳Ӧˡ
涼ɶʡ
ϴþߣԼκʿƷŶͰﻹһʺûǳϸıš
һ⻰֣ȥȥſվţңôŲֳġ
ſڴΰС̩кߣȥҿ
˵ͷͽԣҴһףڳ衣
жʮƽҾҲܼ򵥣ֻһŴһͷһ¼ܡ
ߵߣͷɨһ۴ͷô׵ק˳롣
ڣм˫ʿӣƿ̣Լһرŵֻ
ֽóͷӸΰ˵ų顣
ǺǣСΰ˵ͷ
绰
ֹһ󣬽ڵֻóðκ֤ù
꣬תߣȴͻȻĿ۽˴ϵͷ档
ͣһ£ÿͷѹһСıӡ
ɶС̩߹ʵ
ӣͷɨ˼ۡ
ڽ֣СMϵ֧3000Ƿ16000塣
ڽֱ֣ȣ¶02ϵʽǹ15֧4500Ƿ31000塣

ϣСMϵ4֧99ʽɷʽʮţƶ20֧30001500Ƿ8עϰҫϵ߻Ǯܱڣ׷
ǺǡĪһЦ
дɶС̩ŲҲСӡ
ǹд˵ͷ涼дˣǹӾǻìܣǮǹӲŸˡҫȥ֮Ҳˣǹһۣ͸ˡ
ǺǣºˣûƷҫɵ¶ˡС̩ʱЦŻص
ֻܲ˵ҫҲܲ˷ǹҡͷӦɲ֤ݣΪǹдĻҲû֤
ʲôˣ
ŵζǹƵģſɾ˽
գȻӿС̩Ըһ䡣
С̩ᣬֱùСӡ

Сʱ
Ԭ˲ͨĵ绰ץס𣿡
ûСҡͷ
Ǹطӷס𣿡Ԭʡ
ӦǣǷһЩϸڣӷ˵ıӺһֻ
ҵôҪˣԬЩ
С˰ͦҪӾ͸׶԰ûҵƵġѴǷǮ¶дĺᵽҫҲڽϷǹεš
Ԭ˰죺ûץţҵҫķ֤ݣ磬ʲô
Ҳ֪ܷ
ܲˣԬȵػصⶫñûؾ˾
ܣΪֵġεɫϺ죬ƣĻӦ
Ҳ裡Ԭ˱Դһ䡣


һʮ һ𰸼

ĶնӺһʱ䲦ͨ˾ֻ
ι
˯壿
û˵
Ͼ˾ӵٱ˵ɱ˷ڷ·ľȼС̵ǹȥˣûµҵһֻһ˱
ţ˵ء˾ͷӦ
ֻǻû˱ļǸҪǷǹӵĻһᵽҫЦʵԴӲӡ֤ҫܿҲڲ뷷ǹе
ɶ˼˾ʡ
ðӦ壬Ԭ˺ʤҪһˣȻæ¶㣬ò׷׷ߣ
ƾ˱ҫһ죬ɶ֤ݣ˾üӦȲ㲻ʤϡ
ڿ϶Ǹ㲻ʤϣҪأ˼·Ծ˵ҫɱ¶򷢽ͣۼʹⲻ˭϶Ҳ¶¡
˼ҶӶˣ㻹ǲе̰˾٩ʵ
ҫǻãү۵ĽһѪ˵Ԭߵ̫Ժǿ϶ܡȶԷ¶Ȼ֡
˾ðΣķԸлᣬǾ׷һ׷Ҫо¶ԣ֮Ҫ㣬𣿡
֪ˡͷ
ţ
䣬˽ͨ
ΰڳڣŤͷʵϴզ˵
ëȺﶼҶܿĻᣬܿ𣿡ЦӦĬˣ׼²һ顣
ΰգգ۾أ
ǸдС硣ð˵Ǻʹһõ𡣡
ҹСӿ϶ˡ
¡ԸŶˣڷǲֻ֤ȥҪһ£ȻĻ˵ðҲƨɡ
ҡΰЦŻصС̩ǸֻˣҪŪˣҾ͸ٱ

ڶһ硣
Ԭ˲ͨʤĵ绰
ιСԬ
壬и¶ҵøѡԬü˵׷Ǽɱ˷ҲӹȥץˣǰӺֻܾһˡ
ţ˵ˡʤͷ
ͷǺõģиСϸںܷˡԬ˵ͷרڷһ˱ߵüµġд˴ǷĿһСҫ
ʤ⻰ס
ץ˵ĶǸԬѵҲ˱ˡ
ʤüͷ
˱϶ɶ֤ݣǱһ򡣡Ԭ˼˵Ҳͦߵģһʱ䣬Сҫǰɵ϶ҪͣġȻץסβͣһ¶
һְһŪ𣿡ʤ䡣
壬ڽ־˾ҪӡԬҲεĽ͵Ա˵ˣҲûɶ취
ãСҫ˾Ǳһкġʤͷ
ţİɣ߽չͦģͲһͶµ⼸ˡ
С˰¶ϷˡʤĬӦѼ飬СҫһûǱþвҲڰҡģ鶼¶׽ˣүú̸̸
壬˵ͼˡԬʵԷĻѾ˷ˡ
סʤ̾Ϣһһϸ̸
û¶ææġ
ţ
˵˾ͽͨ
ҴڣʤɳϣĬú˵ϵԣ룬ȥ
֪ˡֶͷ

ݡ
ɿɱС֣èڵƹĲֿڣЦе˵ЩǸɽ׼ġ
ٰ̧ͷһĻè˵Щˣ׬٣
ֵʮ򡣡èûдţBԱصĹ㵽
뿴Щ˫˷ִֵЦ˵ǮһҾͰ͵ҽԺٸСҸäʦ
׬Ǯɣɿͷ׬ǮʲôС
ݽŮèб۵٩ҾͲǮˣʲôܰ쵽
˵ͷʲôǮ첻ģɿɲĥʵ
Ȣ㣬Ǯܰ쵽𣿡èֱ
ɿ˰죺ôӮˣ˵öԡ
ִһӣͷҩ϶⼸һɽҾȥ
áèͷҴ绰֪ͨһС͸϶ϻȥ
šͷ

ɽڽ־˾ڡ
ŵ绰˵ǸܻߴˣҰ칫Ұɡ
ʮӺվڸ˾칫ڣŴ֪ͨ飬ӵɵԲģƾʲôһǮ¶ȫͨڲ׼μκѡģ⻹ֱӰ·أյģ϶¶϶


һʮ С˵˼ά
Լ֣ʱ̲ס˦˦Լϡǳע̬ȣ˭أ
ͷŴͨ棬ǰ˵˾⴦ǲе̫ˣȫͨڰҰǹνʾڰ
Թ˭յС۾Լ̰ƣ¶𣿡

Ѿʹˣɼܲס˼Ǯʱĵֵֻ̯˵֤ǰ˽˭ҲûС
˰죬ŭصȫͨڲ׼μκѡʮ֮ǰûκĿ˰
ʱˣ㻹ƨҸ㣬ҲԼϹϵҪȻʱϵˡջﾫѵܱסְλѾýˣԺһǵһǰɡ
ҧҧҲû졣
ȥɡհ˰֣ϽҫİˣͷԬ˺ʤʵݵģɶǿǰ;ܳͷ
˰죬ŵͷصллˣ˾
ȥɡ
šӦһŴ֪ͨתȥ

ĶӰ칫ڡ
ϣֿΰʵ֮ǰҾ͸˵һл۾͵Լ۾ΪЩϵǱϢͨģȻɶӶץϹ
¶ŪΰˮӦһȥǹģڵͦӰģС
šͷŸСͶһȥ
աΰˮ
֮ʱߵ칫ſڣ˫ۼΪ͸ĶӰ
˿Թ߳죬ʱеĲ˳ȫѼӵϡԼһ˼ҸĹµףĵ


ɸ˹ĸһ·˷·ȼСż򵥵߽8Ԫ
Ԫ¥֮ǰסĶԪŵģмֻһƬյأԼһֻĹů¯
߲㣬෿ţյ˽ȥ
ƽѵףŹǷҿС˵˯ˣҰ
٣һӦҲ֪ܿɶһߵ̨ۿ˶Ԫ606Ƿӵķˣܵڻھ˾ʻء
Ǯģɶҵġɸɳϣȣ˵˾˹һˣͲˣǿסꡣ
ӹϴת߻˵ţǱȶǸĻ磬ڷɻҵҲȵû¶ġ
˭ͷأɸͷʡ
СӴֵĻӦš
ʣһɸͳ̺˵⼸꣬۾ͿϢһˡ
ţһȥжҡӴһơ˵Ҹоȥˡ
öҵģ˯ɸ罫װǹĴӷŵ輸кԼĶԼá
ʣµ߹ǹ͵ҩɳϼ

ɽĳڡ
ƾɵľ崲ϣűˮģҫû˲˵ôĻ·Ķ˵ȥ
СɫĿԹҶ˵һˣǰӲǣǲΪǮڰ¶ôôճ
ɨһۣûп
ҸʲôˣҶҪǮ˸ǰˣȴĻҪ·СʮֲʣҾǼҪǣߴš
㲻ҲǮЩɶãɫ̫ÿ
ˣøСһɥ˵ҾɽǴˣʵڲУϴ滮һΡ
𣿡ΪȻȻ˾Ǳ߿϶򣬵ҫֿ϶÷ǹ¶©ˡҾһʱ䣬¶ƽ
զģСҫΪ˭ģΪ㣬Ҹ㾯˾Ǳߣһ֪˫Ϊǹģʤһ͵ʰ㣬Զ죬𣿡
⻰ס

˾ڡ
ΪӵصĴֻ󾡿ҫɱԬ˺ʤֺֺǣԴֲԼʧûؼңһֱڰ칫ҼӰ࿴606ڲɼ
ҹʮӣʳ׼ҹһ֤ļСƬʵɶ
ڴ﷭ġԱߵľԱӦǼҺڲʹ˾ϵʽעҲԴ绰עʲôĲɶĶС
Ŷ˫۶СƬüͷ

ڶգ硣
ɸڴϿֻʱ򣬵绰ͻȻ
ι
ĳĿĵؿȥˡӵ
ɸһ㶣Ȼ𺰵˯ˣϸɻ·׼ߡ
˳ǹ˳


һʮ ߣǹ
ڽɽվĳ¥ǰһͣͣʤԸ㲻ýȥڳžС
áֶͷ
ʤһת˶¥̨ףŽ

߰˷Ӻ󣬶¥ڡ
һͷ괩˯£šűʵȵ谡
ˣ˵ߡʤɳϣ̧ͷʵ岻
ףաͷʤ棺˶ˣ
ţˡʤó̺УüͷʵզԸںڽߴأ
ⲻո𣿶ʱ¶࣬ҲȥͷӦ
ʤݺ˿̣ͳ˵ϣﻹʣ¶ٻ
û١ͷ΢˼һӦհɴհɣܴճ
ϵˣ˰ɡʤԸһ䡣
һʵԬһҩ
ҲȫΪʤüͷĻӦСҫЩУټԬߵеԺڽ־˾Ǳ˿ۺ졣ǵ͵һ㣬ץѱ
̾ϢһЩԹػصСҫȥַǹ⣬ҾͲǺͬ⡣˵Ұţȫ԰ݺɫûһĹ˭ĻҲˡĴӵĻʵȫΪغԼĺУΪ˶Ǯñ˵ĵͼۻԼ϶Ҫϳ͵ġСҫûУͷŪİ
ʤ̧ͷϣĬ͵˵Ķԣе̫Сҫˡ
˵ӶûˣҲӦø˵ЩûõˡϿȰ˵һǾã⼸겻Сҫʵ˶е͡Ƶʱ̫оͻܶ˰
˼ʤͷ
ϲ˼죬űεļ˵ʵҩƷҲãΪڷǹŪ̫ˣ治Ѷ˵˼һŵ붼ûǸߡϵ˭ûʣͷˡ
šʤӦǼɱ˵ץסˣҾͺԬϸ̸̸ͷѹ˾ڲһ£Ǿת͡
áϵͷ
Уɣˡʤͷ
㡣
ˣͦģŰɡʤ˰֣ͱ¥ȥ
վɳԱߣͻȻʵɣ¹գ㿴Ͷٺʣ
ʤһ㶣֪ͨ㣿
ԡϵͷ
ͶʮɡʤðӦ֮ǰĽ滮ҵֵ飬Ϳ֪ͨ㣬Ҫô
ã֪ˡ
Ŀ¼ʤһ䡣
֪
Уˡʤ¥

ʮӺ·ϡ
ʤڣ°ͣ˼
ʻλϣֶӵɨ̲סһ䣺󲮣ҿôе㲻̫İ
ʤ̾һ϶Թ˾ˡ
ֶһ㶡
⼸СҫЩ¶̫𣬶ҾȫȹελϣۼЩϵĸܵġʤǳϤԵ˵Ҹо಻һܾ꣬Ҫ˹ɵˡ
ƾɶ˹ɣֶüصûǰţܻ쵽˹ϰĳ̶ڹ˾еСʹùģôõ¶
ʤ⻰ĿЩʧĿŶֶûп

¥ڡ
ϻصԷڴϲͨһ롣
ιϸ硣
ϵһӣǣһͼۻȫޱķԸ۸㣬Ҫ
֪ˡ
УҴ֧ʮá
ôˣ
һſյӣдɹɡһӦ
ס
ãϹҶֻѵ˯¾ͱȥ׼򵥳ϴһ£˯
¥¡
źϵ˾ɳϿ̨Сֱڷ񻥶
۵
ſһϴźڻߵӣĸͬ˽
˾̧ͷǣ
Ჱ̧ǹ׼˾Դ
ɡɡǸʲ
ۡ
˾û˵꣬ǹ§˻
Ѫ쭣˾ӣ浹ɳϡ
¥ڣԼ¥죬ʲô漴캰¥¸ʲôء
ǹȽİ˰֣ȥ¥
Ӻ
Ъ˹غǸɶҪǮ𣿳Ǯֵлú˵

ըǹ췺𣬵ηͽûǹĻ


һʮ ǹ
ϣ롣
̨ýר
Žĺɫװһͷ㷢Ժݣò칫ҷš

ڴŽ룬΢ЦĵͷкԲҡ
ϣСšԲǸʮ꣬ķͷ壬ŻͰ
˰칫棬ʵԲ˵ϴר¶𣿡
и»㡣ԲЦ˵ԼһСʱ֮ǰɽվǱ߷һǹɱ˰ȥҪǹԭϸ¼̣ϸڸԽԽã׼
е£۾գգʵԲҼǵáǰǲҸٱɱİ
ǰĻǼΣգûɶ˹̣ȥʲôԲֱ׵˵̸Һ죬ͬѧˣҪɶ⣬ô
Բϡۻǹ¹ĺãȻͬǻٺͷص
㻹̫ԲһЦָ˵͸ˣȥ׷ɡ
õģһѹɺáٵǷǳţҲûŤ
Բ˿ڲˮͻȻʵС֣ʱ𣿡
һ㶣Сۣôˣ
ҶջԲЦ˵3޹һ꣬㽻ѡ
ٿգ۾ε۷ңšðɣȥ
ǺǣҶδҲ̨Բһ˫ص˵Щ֮߶߶Ҳǿǿϰ
һһȥæˣԲ
ȥɡԲͷ

88ŴԺڡ
ս·⣬ͽӵΰĵ绰
ι
վ߳¶ˣҫ˾ĺϻϿ˾˴ķΰＱ٣Ѿֳˡ
㶵վԭأԼת˰ʵôͻȻһ
ҲûŪ
ԾԽԽԾĿɻҡҡͷ˾˭Ƚӵİ
һӽӵİȻ߾ͱ֪ͨˡΰʵӦ
أʡ
ձ֪ͨء
˭ȷϵϿݣ
һǱߺʵģҲ֪ҵʱǾ˵ҫ˾ĺϻˡΰٺܿĻӦ¶ӦòŪ
ϸ˼ٵķԸΰ磬ϴ˼һֳ
Ѿڼˣҽˣȡ֤
˵Ĳҡͷѵ뿴ϿסɶҪġ
ΰһ㶡
ȥϾ͵
ãҶˡ
Ҷֻߣµⷿͬûü

·ϡ
ڳڣֻԬ˵ԣҸձֳ֪ͨء
ɱĻԭ𣿡Ԭ˼ȵʵⰸǱģ
һǱȫˣ绰ʲôû˵ͳĻӦҪҶ˸Ҵ˵绰¶һ֪ء
ϸϹȥʱͨŶ
֪ˡ
䣬˾ͽͨ

¥ſڣѾΧվżʮſֵȺڡ
·࣬ͣ͵·ٴź޷ǷŭĳֵھԱû˵˰ˣô̬ȣ̨רģ֪ȨΪɶǽȥ
ڼֳôȥ
˵ˣֻſգӰ쵽ǹ
ſҲС
ãǿԵȣʲôʱȡ֤ꣿŭʵ
˵ŰɡԱɫ͵ĻӦš
ʲô̬ȣĶҪҧˡ
֨¡
ʱͣͣŶ䣬Сӭ˹
ضӣ
ضӣ
һӾԱĸк
ǵ˵ͷĿ⾪㵵Ŀʵɶ
ѽ̫ʱˡĿ¶ϲĿСקĸ첲˵æǽȥĵƬ
𳶵ˣأôȥ
ǲңſռƬٽεε˵С磬æͷԷOK
˯
ҹˡ
һģȷҽͷԱٽȥſٶ˵һ䡣
áٵͷ
ȹ˸к̨ס

Ӻһ¥ڡ
ΰһ˶֤߹ϲĿ˵ôоô׼绰һҵҪˡ
ʲôʡ
ϿҵĹҵҫ˾İ˱Լ߰˱˽ˡΰĿ˷ܵĿǺǣϢ̫ˡ
˼
ضӡ
ͬʱС̩߹캰뱱վܽԱм¼ҿһ£һȻߣͷ˵òɱҫʮǺϵġ
˰죬ͻȻͷֹһ䣺ӵľٱӦԼĵ绰ݵϷ


һʮ ضӵصǿ
Ļһ㶣ɶ˼ԼݵϷôûأ
ȼС606Ҳ㣬Ȼźʱŵ磬Ȼִ뿪µֳӦҸ˾ãֳ綼ںõģĿľΪǷ֡ҫɱ򡣶ʲôҲǹ
ΰǸ˲˼·˼ǣڶⱨңѰ
˵ҡͷΪ˰ǮıҫˣҲھȼСⱨҲӦù˰ΪɶַǵŪϿ¶ôأҪǣ⼸ô֪ڽ־˾ҺԬܵأ
ǰȷʵ벻ͨС̩ҲһãȻ
ùΰ֤ͷ˿˱ʵЩѾ𣿡
ˡΰͷ¶Եһʱͼ¼ڰˡ
ãҸطǿݡкһ
OK
ΰͷŶ͸С˵ݰæ
õģ鳤
ʮӺյֳͱǶڵקһԡ
ôˣüš
ԱŤͷһܣͷſ˵ǱߵˣϿڷһЩ˱Ҳû˵¼ǡ

ɽܾĳСͻڣ˾ŹǷڵͷŪֻСϷ
ˣ
ֻ˾ͷһۺ룬ʱ˵˼ҳȥӸ绰
ʮ˾վڣüֻôһᣬ͸Ҵ绰أ
壬۵Ļˡ˷ܵ˵
˾һ㶣ʲô᣿
ֻĸ龭
˾ðʵа˵𣿡
аաԥĻӦӲŸշһûзӦڶ϶ܳɡһᣬǱŵŶһ֪ͨԬ˺ʤǻûˡ
˾գգ۾ãȥɡ
ã֯˸ɡǳϲ˾¶Ϊ쵼ĲͿ¶ҲϣԼֻҪѻ˵ףϾܸߡ

¥ڵװֳ
ݣŤͷŶʵϿҵ֤أô
ҲҸյӳĻӦš
˭֤ˣֺ
ӣǸΰˡ˴Ű׻һ䡣
һ⻰￩һͳֻҪͨΰ绰
ʱΰ߽ЦǺǵʵӣˣ
̧ͷһ㶣ǳֱ׵ʵϿ֤ǲˣ
ţΰͷ
Ϊʲô˽ˣЩʧ̬ʵ
ΰһЦʲô˽ˣ˵׵ģ׼õȥա
㿴ʲôҪ𣿡׷ʡ
ǹɱûɶֱӹϵΰ۶ǹζЦ˵ֻǼ˱¼ҫϿϻﾭӪó׹˾˽ǹеİˣԼÿ»¸صλʿϾ˾ԱиɲһЩĿ
⻰˲㶡
Ҫ㡣ΰЦŵݳ֤

ϣĳﻧ
ŷģͷߣǹ˨󺰵ӵֵעһ°ȫ˺ܿӲһ
յ
յ

èһӵľԱڶԽڷ׷׻Ӧš
һԽˡ
кһǹһžŵзԱߡ
һֱֳƴС˫̧Ȼͳž·ͷȥ
ॣ
ײε

ţ

ʮһӵ롣
谵ڣ˯Сһſжʱһ
˭
Ǹʲôģ
أأ
ԺСûȿʲôˣͷֱ߷ڴϡ
˾ģ𶯡
̧ͷ˫ַڲϡ

߰˸ԱǹסʱѾֵܳڡ
İȾͷһɶҾ߶ûеĴλ߰˸ľ䡣
ǹ䣬߹ȥͷһľӣȴǿյġţԱ߰ڷŵ˹˿һľ䡣
۵
Աոշľ̨£ͷһľıȫ˷ʮǹԼӵںڰĹ⡣
һЦͷͨ˾ĵ绰
ιô˾ʡ
ѿնӦ˴ǹȫסˡ


һʮ ɱ
ɽнĳĵڡ
ɸ罫ϻͷڻպ󣬲Żصȡһ
ϣǮ˰Це˵
Ҫ졣ɸ򿪷óʮֽ𣺡ӺʹһʣµǼˡ
磬ηֵͦడԱߵСˮ˵
ɸ罫ӵͷϣͷͳ̺˵ҸֻΪǮϿˣϢһʱ䣬ԺȶĻˡ
̸ˣ̧ͷʵ
ţѾˡɸͷ
ӶѩУðѩϴƣƮҲȷʵ̫ˣиȶӪͦõģ벻ˡ
ˣǮϽˣʰã۾ͳˡɸкһ
󣬶Լ漴̵ʰֳ
ߵɸԱߣ˦ϵѩˮ˵Ҹ̡
շֵǮֳȥϹˡɸͳ̺Уݸ˶Է
ӵͷȼ̣һЦصܣ׼ȥ򡣡
찡͸ƨӲ࣬ûһ׼ɸüѵһԴǮģҲϧһԼͶɹҲһ㶼棬ɷ¶и޶ȣ˵㡭
ˣˡֲ̣嶵ĻӦҶ˵ˣԺһ£㻹߶߶ɶ
ɸεĿΪá
֪ӵͷ
ҲˣԼе㵥λɡɸҲʿɶֹı졣
ӵ̣ʵҪȥĶ
ǺǡɸһЦҵطһ£Ҿͻ
ҽȥɣϷЦݣָɸ˵ǺǣȰȵľ֪˵ˣԼһëȴ迴
ɶëɸбӾſǴһ겻ܻǮܸ𣿡
˿̣û٩ҪУҲȥ£˵и𣿡
òʮꡣ
ΪͦءðΣͻȻһ䣺ǽڼ𣿡
ɸһ㶣ʱתߣҹɡ
ʣҸǮӼȵغ

ɸ˵ڶ𣬽³󺰵ˣ¶ҴС绰Ҳڵʱ򣬷¶Ƶġ
磬㿪
磬ɩӴù

˷׷׳Ӧ
̣
ɸ翪ԽҰʧ˺ҹС

ĳߵĴڡ
ʤǵȥԬھ˾˹ȥ𣿡
ȥˡֶںӦ˵Ҳȥˡ
ʤң꣺ôҲ˽
ֻĳĿ񡣡
Ծʤҡͷ¶̫ˡ
ǡֶ̽ʡ
ȥԬˣںڽ־˾йؼˡʤͷɿǰš
أ
һ췺ʤԴײŲϣĵ˺
󲮣û¶ɡֶ׷
ʤţֻص٣ûûŲ
ֶʤ˲ʶԼ󲮴˿ѾĻңԳˡ
ʤ磬ߡ˾ǰ˲š
ʤԴ˾Ҷ˵ٱˣϲҪʲô磬ƺְλᰡ
֪ˣԱ˾ɫǺ죬Ļһ䡣
ʤţ̨ףͿԬˣţͺһ˹
壡
Ԭ̨ףɫȵʵһ¶Ҿ͸绰ˣûͨ
⼸¶ĺܶ๤Ҷûղڿᣬֻ;ˣҸûʤִٵĽһʵǱߵ˽𣿡
Ԭٰͣλص壬ܹ֡
ʤһ㶣㳤˵
ϱɱ󣬺ڽ־˾˾͸ϵֳڼʱСҫ˾İˣԼ¸һЩԱķˡԬ˱صĿʤݶҵûǱˡ
ʤ⻰Դ˵һס
иֵġԬͣһ²ڸղţҴ绰˵˱ڼŵʮųҵСҫ˾Ĳֿ⡭
ʤͨŤͷֶʵյֿǱߵϢ𣿡
ûûСֶҡͷ
ǻյԬ廰ΪǱ߲Ÿյ֣Ҳɨ˻ѿȫסˣӦøû֪ͨ㡣
ʤԬ˵ĻͻȻоԼЩǰڣԼѣΡ
Ԭ˿ʤҪ˵ͻȻ̨ϵ
󲮣
ֶһ¡
壡ԬҲӭס˶Է
ʤԴԬ˻˫۽յ૵ҡˣСҫ˸żȻΪʲôǮĻ¶סǱŸġ


һʮ ֺ
̨ϡ
Ԭ˵ͷʤص壬߲ƣ⼸ӱ϶ˡ
סҪңƨҲҪʤؿڴϢ϶ķԸСˣҸæ
˵
⡭滹֪Сӣʤ˼·ݵػصǲܻ
Сҫߵ𣿡ֶ׷ʡ
ԡʤͷ֪ͨѣ׼ý幫أһҪƲҺСҫ˾Ĺϵ
ôƲ壿Сҫӡֶȫûʤͼ
ӰʤϿǹȱαСҫƭųɹ˾ﲻ֪飬ҲϿ˽һЩҪýҴǮ÷ϴˡ𣿡
֪ˡֶͷ
ʤץסԬ˵ƣͻȻ۾˵СԬͦһأгġ
壬ģһһءԬ˺ԥע

˾ڡ
Ӻ˭ȥɨǹѵģ
Ѿʧ̬գӿ϶ԼľǶԵģ˵ԷѾˡ
˵
ҿʹȥˡ
Ϊʲô棿
ΪҲ϶˵¶ɵģֱ̯ˡ
Ĵ˾ʲôȨŭɶ칤ìܡ
ҵȻȨԵĻӦΪǰ죬ǵӳոΪܻ¸񶽲ȫͨ֡ԣгɻܻڰ참ȡ˺ô
ĿɿڴĿûıȥ
ǹѵѾɨˣץ˸߾񡣡ޱĿ˵ʵ֤ҵľǶԵġΪˣǾþ񶽲ɣϵ顣ĸ˾һ¶Ҫˡ
˵꣬תȥ
ֱϡҧгݵŪôǰ棬ǳĶҰУУ档

ĶӰ칫
ѸٵĳΰС̩䣬С˷Ըɶܣ͸ǸСʹֻҪʤ϶ˣΪǼҫ˾ĺУ϶֪ʤϿ֮ĺϵ
ǣ
ǣ

Ӹ㵽̶ȣ˶͸СЩȦ⣬ﶼ˷ܵġΪǰʱ䱻ԬҸĴû˹ԴﶼһҪݴԷһȭ

ΰС̩˶ûϢϵ˲ٵϵˣʼȫСʹ䡣

ͬʱ
̨칫¥ڡ
ڳż򵥵麩ĵͷŽԼıϡ
ϣС֣û°أһʮŮˣ˹
̧ͷЦŻӦ飬Ҳû߰ӰŪء
˾ƴЦе˵ҲҪע壬ôϵĿ찡
һУۣܰ϶˯ͦáЩ֣ΪƽʱǺģײġ
ϣͳͰͷһٵĻʳʱЦ˵ⶫ̫ûӪˣҲûأߣȥԵСİɡ
ˣµʱ䣬˵
ҿһЦȥ·һ¥µ㡣
˵꣬ƮȻȥ
ʵȥΪְһԼţǻɾʱ򡣵κרĿģֺҲòӡ

ԼСʱ
ȥ̨棬һҾӢʿĿȹݡ
˸С£Цų˵ȥ㣬򵥣Ǻǡ
õģ顣ٵͷ
䣬ȥٵͷͿ˵Ĳ˵
ҲͲӣʤֶͻȻ˽
ǡһãȻĻعͷ
ֶϷţӼժԼĵЦٶ˵ɽվıɱϿʶ
⻰ʱһ㶡
Ǻܶĺѣ̨һЩ쵼ҲʶֶòĿ˵Ҳû¶æ
ʲʲôæ
ͷǸţܲȷһţ˵ܻܲ򲥣ֶԱߵϣίĵҶڰ
գŴ۾ŤͷһۺɫƤ̲סͷ˵Ѹ£ԭôѽ
ֶһ㶣ʱЦӦ¶֮һ黹õİ

·ߣڡ
Ԭ˽绰󣬻ʵҵˣ˭ȥ
ͺûпŸҪ죬һ¡
Ťͷɨһͺӣ޵ĳҡҡͷ
˶ӰΣ˦ͺӵƣ̵˵ȥ¶
ͺüҲû˵ʲô


һʮ жĻС
ȵ꣬Сڡ
ٿʤֶӣĶԷԱϵĵĵ˵ʲô֪ôôصĶ
㲻Ҫ֪ҽɶɶֶЦŻӦ֪˭С
һ㶣ʵҺҲ졣
ʤֶ⻰üûп
ⶫ̫ˣһְСò𡣡ֽƣί˵쵼ŵģֻɡҪķ𲢲ңΪҸʲô
鲻һǵ¶ϡʤֶЦŻصĶģķҲȥֻ鷳Ȱѹиʱ䡣
²У쵼Ѿ֪ͨңһҪϡһԷô˵ӿ϶ԼŲȵһЩ˵βͣûҪȥԷٴܡ
㣬˵˵飬һЩط⣬Ҫ޸һ¡ʤֶָֻС
ٱΪԼܶԷͲټ˵ȥˣʵȴδˡֱֻܻ׵ĻӦô˵ɣûֱϵ쵼֪ͨǲͣŵġ
ʤֶ⻰ĿͻȻ
ע⵽ԷһЩµġΪͷκݵλҲӵȫıϡοɽ֪ʵҾĲ࣬ЩڵϵˣһĻ᲻ܲ˵ġ
˼һе¶ˡԼףתȥ
ʤֶŤͷСãͷŹͦѵģΪֻҪѡǾһ˻ܵ˺һ˻ۡ
ǰ˵öԡٻعͷЦӦɼʹýҲûȻԸ˵˵
˵꣬ȥ

Ӻص˰ڡ
Сͦģֶ˵춼ϡ
Ҷ˵ˣǮ˼Ҳһܿϡ黰ƽĻӦš
ܿ𣿡
ڵλйϵҡͷӦİֻҪû⣬Ҿͺë
ֶðΣͷͲͨʤĺ롣
ι
󲮣ŵСеᡣ
Ǯ
ҿ̬ȲǮϣֶҡͷ̸ȥҲЧ
ˣȥ̸𣿡ʤʡ
ûСֶӵӦСⰸǷרԵͷģҲ˵ܸĻ̸ˣǵƿзˡ
ҶԵˣҪʱӴ
ԣСϵֶӵͷ
ǾͶְɣզ¶ʤ˵֮ţʱһҪѹ
һԬˣһЩ
ûİ취ˣŵɡʤŻӦ
ãˡ

䣬˽ͨ

ɽнĳڡ
С粽ƽĿڣɫ˵ģϿҲûˣôо¶ԽԽԾˡ
ôԾգ۾ʵ
Ҳ˵áСȻתֱ׵ĻӦҾ֪ҫϿô̵ʱڣȫ˸ˣ¶ͲԾ
ô˵ɫҲ
¶ۻأҲܴСüߴٵҵĽǣϽ뿪ɽҶʱڱˡ
ҲУͷȻ
ظƨǲɵС缱͵ɶһߵ˶ˣȥ𣿡
˼ǣ
ϵѣϾ׼ߡ
ðɡðκͷ

ڽ־˾ڡ
Ųǹץʱڵ绰
ι߳ѯңվڽͨ˵绰
ιҸմӼеСˡΰٵ˵ڴ˹ȥ
һ㶣ȱżۻǱյ㣬һȥ֧Ԯ㡣
ãҷַ
ţһ䣬͸Ӱ칫

·ߡ
ͺվԱߣü˵㲻Ӧýӡ
һ㶣ܵȥ
øСһǻ𣿡ͺֱʵ
ǺǡһЦôĨƽ˾һЩ¶Ϊ𣿡
ŶСԬԬһ
ĬΣקŻصҾΪСԬĲһԲԸôġ
ͺס
ȥɣ¶Ҹ绰ŹϳţޱĴϰɫ׳˾˵ֱӹȥˡ
֪ˡ˾ӦһͲȥ
ͺվ·ߣ˫ֲ嶵Ŀȥ૵ôԬһû˶һˡ

̨칫¥ڡ
Ͱϣԥ˺ð죬ѡһš
ף°̫ˣһ̫һȥ
˴ŰӣܸɴĻ֡
ûʱ䡣
û뵽ܾôɴ࣬ʱĥһת۾ôˡ


һٰʮ һ̰ƣһŹ
̨칫¥
ĥͷֻѶ󣬲ϵԼĹۡ
ι٣
°ؼ𣿡ʡ
ҵ˰
ܲܿһ£˵ҺˣеС¡

ɽнĳ帽
ΰŵ绰ʵ׼ˣȷʵ𣿡
϶ڡɽĳؾԱ칫ڣһͷŲЬɳϻصһСֵܣȥСƣʶܳʱˡϢǲġ
ã֪ˡΰͷлл
лͲˡͷһ䣺ͷÿˣҼڰɣǻڹˡ
˵
գæ
ΰԷͨС̩䣬С˷Ըϵˣ׼һ¡
󣬵ͷߣǹ˨
ԼʮӺ
ΰͣڽ·ڣǰ֧Ԯֵܣ漴һͬȥ

̨칫¥ڡ
ڹλ޸һİֻ
ι
Сף㵽˰
ţ¥ˡ
ãȥٹҶֻ˳ֽİڹڣ漴ף˵ƣ첽뿪˰칫
߰˷Ӻ
ڰ칫¥Ҳ࣬˹۵С綯
ôˣСŤͷʵ˭ˣ
ˡ̾Ϣһŷһصò׽˸ţҪǮ¸ңҪʱѹûӦûҼ䡣
ǲǸ˼̬ͦӵİ
ôܣٷŰۻӦʣ̣ôԵ޹ʵĵˣǺίľܾͦصġ
ôû㰡
ǻев˼¡գŴ۾黹е˵ҿɶˣͦ׵ġ
иëðС׿񺹣Ҫ뱨㣬Ƕһң޷ǾǶһġ
ǳ㣬Ҳû˿ҡ˰
㲻ǺǸԱͦüȥģȺڵĹͣο㣬һ仰ƨƨߵĽ°𣿡Сĺĺ˵
һ⻰ʱĥɵȱΌ飬
Сһ㶣ǳȵʵ˰ΌһҲ̫ˡ
Ǳ𣿡ѵף˵ˣ˵Щ¶ˣһȥԵ㶫ɡ
ֻۣҪͣɶС
ȥĴ֣Եõİɡһ˵⼸ҲȥˣȥǶסˣȫ꣬ҾͲöˡ
走ͬȥҼҲס𣿡
ôľˣ߰ɣ߰ɡ
޳ܡСһ˫ŷ̾Ҫת䡣
֨£
ʱһٵɲǰ·һ̨ƾɵƤ
ԲۣС׿ǰͻȻֵһ䣬ȵĲһɲ
أ
һ췺С׵ĳбײƤĳβ
ͬʱƤĸСֳ־ȳ첲ҡ
أأ
º󣬸ʻѡ
Ǹʲôپŭĺš
СһһͰҲ֪ʲôϳѪųھ˹ȥ

ڳ⧲ԷӭһȳѪ
Ը˵ú˵ֳ־òֺ꣬ק

ɽн壬Сƽڵȵѵĵ绰ιǣţУھߡãһҸ绰
˽Ϻ󣬴Ųʵˣ
ԣ߰ɡ
áϴźƤ£ƿ˿ţ˳ȥ
˿ٴСԺקţഫĽײ
ȻŤͷ˭
ڰУֳŰ׳ŷʽ̣߹˵¶ǣ˱ˣ仰ûоˣǲе㲻̫尡
֮ǰҫţԶʱԭػصŸ磬ҡⲻ׼𣿡

ŵͷ֣¶
վԭû
ΧһŲ߸İ˹
ԥκ󣬲ţ磬Ҫû롭
֮ǰǰǹ¶˭ֱ֪ʵ
С⻰ִӺͱһ£ڻش𡣵ʱѾסˣҲûĻشֻ͡ҺС֪ŶСҫҲ֪Ĭ¶ҲŸҺڶԷĻΪԷкû򣬾ͽǵĵطŻСҫһѵ

ŵ˵ͷͻȻ§Ĳӣһͱڴĸǹ΢Ц˵֪¶ˡ
һ㶣žҪܡ
ͣ
ڶ


һٰʮһ ֻһ
ʮ·ڡ
ٻѪı˳ֱק³ΪŭغôĻûˣ
⣬ֳٵĸ첲ֱ̧ۺҳԣѪ´ӾԷѪȫһٸ֡
ž
Ļû˵꣬ǯһָץͷϡ
٣꾪һŤͷ
űװֳͷȫǰһұǰһͣСԴصһײ˳ϡ

˷Ӧһֳ־÷УԴͿȥ
أ
ԭذתųŵأҽŴƷɨ
췺Сﱻҽߵĵһһ˵ϡ
ץͷٴνԴײѵĳϣпڷĲӣ˲佫ĿȫǣѪ
أأ
Էʣ˰εǰͱת㣬˵жռޣҲ߲·Ѫһ˳
ͱ
ͱ


Էں֮ʱǹ졣
ֳ־ǹĿ׺ָŶԷˣڱȻȻ
ϵĶסֵСҲ˼
Ťͷɨһܣһٵļ򣺡ߣ
ٻعתŸ³С׵ͷܡ
ѵˣˣǹָŶԷ
ĿݵĶûˣҪϳ塣

˦ǹֳ־̵СȲµ
þûص໥һۣӵ
ͷŤȥˡ

˵ʮԶľ󣬲תܣԷͷСȴȻͷӺ˽ǸСǣ
󣬲·ٴο̨ٶȼѹŻѩ׷ȥ

ͷǹ󣬲ԱߵĺͬڣӺ׷ǲɵֱ߰㵹ǹܰ
ͷץ󣬳С׺ܣ
ǹǣС׷ѽĻӦ
ǲһˣһ䣬پĺͬ
һ·ϰף˼󣬲ͣס˽Ų
ɫ԰׵ĿϢ˵㡭û¶ɣ
ģǲǱ룿׵Ҫ㣬Ϊɶֱ˵Ϊڳ
ֲȷĻңʲô
⡣һۣͷԼ˿٣ϡ
㲻˵Լûʱ䣬𣿡ʡ
˵ˣ뵽Űӵ⣬¶ʱϹġӻصǹˣȻӾˡ
ٿŹҲ˵ðκ߹ȥ˵ȣȥҽԺɡ
Ҹ˾˴绰ˣٵȻᣬǻ׷׷˿ڣе㼱ȵĳɽûʶ㣬֪ﶼɶˣϹ˼Ǽˣǻ¶ġ
Ȼûж죬˫ЩĻӦҡҲû뵽ôӣû뵽Ǹ
Ҫµİ©ˣΪǾֻһˡ˵ͻȻͣ
ʲô˵ʲôüʡ
ɨһ٣ͷӦ˵µİӲ©һ㱳õľͲѪˡ

н塣
ΰڳԶǹ죬ǹһ࿪
˾Ͳţҡҡλεʻڱѩ·ϣѸƽ
Ӻǰ·ͷΰӰٴ·ֺܹͣ
̨ͣͣΰŷģȥұˣעⰲȫǰƽ
ʮгӣǰн
ʮ׺
ΰ̧ͷǰȥ·ҲѩӰ
Ѫһ䡣
ΰһ㶣ǰȥ
ѩϣС磬һߵɫ࣬ӵɵԲĶһ
ΰԳһ£߹ȥԶ˵ıϢ漴ʮɥתͲӣ
ˣС߹Ŀɿڴ˵
ں棬С縹ȫͱʱɫɷ׵ŤͷһŻ
ᣡ
žĺҹУе绰
ΰһ㶣ת˳˹ȥڴԷһֻ
ΰԥһº󣬽˵绰ȴûȿ
Ǻǡ绰ڣӵЦ˹
ΰûлػ
㱳ˣϷͿʼˡ
䣬绰ҶϣŴ˺ᴩ˴ҰأӲС·ϳﳤȥ


һٰʮ ǿ
ҹҽԺڡ
Ҹմ߲ĵˣΰʹ˴ҴҸ
ôΰվſһ䡣
ûɶ¶ˣ÷ϡҽ˶ϤЦһ䣺մˮ˶ӵ˿ڡ
գллĻӦš
û¶
߰ɣȥ˵·վΰкһ䡣

ʮӺ
ٺĹСףڵĳϵȴǺΰ¥ݼ佻̸
Ǹϵʱ򣬶˸ܣһҾ͸ȫסˡΰЩɥ̫ˡ
ϸɺԵѪգͷʵȫûˣ
šΰͷһϰ߰˵ôǹˡ
ʬأ
̫ƽˡΰ̾Ϣһ͵磬Ҫȥӣûô¶ˡ֤ڷǳؼһڹˣҪֱӸңǻȱȡ
ⷴӦˡ̧ͷصҲʶҫ˸ԭҲûô򵥡
Ҳ˵ǹˣΰʡ
ԣһдʤŤͷ͸ȣýҲͽˣٱǸⰸӵűɸղŻؼҵʱҲŻˡ
˭붯Ұ̨뵽ˣΰܲ⡣
λڿ϶˭¶ð˵ȱżˣȻŪʤǣ۾ţ̬չ
ʬôôд
дӦ׷һ˾ͱˡ
ã֪ˡΰͷ
߰ɣȳȥקţ߳¥ݼ䡣
ϣѾ佫ͷϵѪϴɾ˿ЩƺΪղŵ¶¡
û߹ȥʡ
ٻعվʵû¶ɣ
ãο˿ڲҲûϡͷһֱû¶ˣҾȻȥˣ˾Ǳ߻¶
ðɡٵͷ
ȥݸˮ裬ٺȵƣͷ˯þɶˡеֺο⣬ϵ¶ҲҪ쵼˵һ¡ȻùͣǾ͵չ˺㰡Ȼ㲻ǱƵǰ̨ǹ𣿡
һˡ
׾Уˡһ䣬תҪ뿪
ٿıӰͻȻһ䣺С

ллٺ˵
ЩͷԵġһЦ۳գգлʵڵġ
һ㶣ͺΰת䱼ŵȥ
˯㡣С״Ӻ߹ǳ˵һ䡣
ٴĿôһľо¶

ʹ㡣
Ԭվڴǰֿҹɫ뷨ӡ
һ޴ҵˣ֪ϿͻȻɱ󣬾Ѿʶɽһд밵и㵹ʤôһ飬ζſҪͬĻеˡ
Ϊ˴򿪽ľ棬Լ˾Ļ˳Ҫʤˣֵ
ԬʵǺԥġһҪٸŪþ棬ù˾˶ŷһʤ¼ֲסֵԼҲŵù
ôȡᣬԬЩΪѵġͷͻȻԬЩ˸С
ԬһϸĹ˾ƶˣڵʱԬȴûиоԼô۹治ˣֻҪھ˾ڰһʣµ¶ȫԬˡ
ŵʱԬܾ¶ף취һʱҲ̫¡û֮ԬȴͻȻʶԼҲˣΪһѵλã㿴һ¶Ͼһ¶ˡ
Ԭ˱̾Ϣһͷ칫ϣԬԼĺӰȦͨ졣
ˣ
ԬƬʱͻȻ

Ԭ˵ͷѸٲ˲۽ǣ̧ͷʱϱѾõȻ
ŽЦ˵ˡ
ˣŸ硣Ԭż
Ǻǣϰǧ߲̫һ˫صĻӦš
ҲǸ߲ǸŸ硣ԬȵĻһ䡣
һЦߵˮԱ߽˱ˮһȥʤ𣿡
ղҾҪȥҴ绰˵кҪҪ˵ڵԬɳϻһ䡣
䣬ٴ
Ԭٴκ
Ž룬Ц˵һ䣺ŶҲأ
šŶˮ˵ͷ
ɶ¶Ҫ˵Ԭһ䡣
ðΣԬ˶棺¶ʲôؼ
ǻʣȻӦɶҪҵǼӣŪ˭ڱҪ
⻰һЦСˣҲҵ⼸ӡ
Ԭס


һٰʮ ͬ
ҴԺ
ţ˶ڿڣҵĳԬ鷿ʤġ
Ȳ裬СԬʤϣƮƲ豭
áԬ˿ĵͷ
ʤ豭ЩɳƵ˵СԬҪʱ㲻̫ð
Ԭ˳ĬĿûнӻ
ǴˣҲӡʤһ˭ҪңҵҲûףܲ˳ͦһأͦ˵ġ
Ԭûп
飬⣬Ƿ飬ﻹ˵ĻǿѶɣʤǳڰԼαװһȻϴﲢûǿԬ˰æ˼ֻ͹۲ԣ¶ͲͣⶼûжʲôԺ͸ж߶ȵĺ˵¶Сˡ
Ԭ˷²豭̧ͷʤ˵壬˾һ˵ģȻô̹ϣҲ˵¶ܰæҲԸͣȥ͸֮⣬¶õʲô۱ǰ˵
ʤ⻰һȫû뵽Ԭ¶ԲκӣֱֱȥĸԼ̸
ҰͦһΣڽϰҩƷȫ߿⡣ԬޱĿʤ¶ɣ󶼱ĺˣҲ飬жҶܣûκԹԣ㿴ô壿
ʤۿԬˣôң
Ǽӣҡ
ңжգ
ڲ˵һЩԬ˼Ӧ߳ɰɡ
ʤһ㶣ĻӦСˣҪܰɱҶӵ⼸ҵڳ˭ڸ¶ҾһڽվסԺҩƷ¶ֶһ㣬ֻҪɡ
壬ⲻ飬ðֽ֡Ԭûһ㲻˼ػصҲ˵˾߲㡣
ʤݳĬ룺Сֶӳó׹˾עʱռٷ֮ʮɹɣô
ǾǸ֣Ϊڽ־˾һĺڲҲͲһʮʤǸгˣĿǰɽóôֽˣҲǼģΪʤѡԱյȫĻȨԷԼװĿװǮְλȴǱ̬һܻߣһö٣
ԬʤĻûκԥ˵壬¶ôˡ
Ǯȥˡ
áԬ˵ͷ

Сʱ
ԬŤͷ˵ѾţBȥˣʣµĿɾͿˡ
ҾΪ
ֻҪ¶ܰɣҲöྡྷҶٹϵ϶ҲĴĨˡԬ˸˳ŵ
¶һáҲ￴˻ᣬҲ׼ŲϧһдۣԼǰһ
ȥɣκ⣬ֱϵң
һ¶ӱӣĿ˵ûԲᷢ͵ĵزھھ˾Ҹ㣬ҾбҪһ¶桭
˼ǣԬü˰䡣
Ԭˣſ˵ǿԽ¶ֱӰ

·ȼСڡ
ӴŴãڵǰһߺơƣһ߶ͷðĶĻģ378378ѣɵBҲ̫ˣ
СƿС˵¥
٣Ӻôǧ
вɳϣһһأҾͲ֪Ϊɶ棿ˬĶأ
Ӳ˲ͷϵĺˮйƤһ㣺ûû
ǵǮôģģɵãŲŲ꣬ȫûˡ̾ϢһصҪհǮв͵ƶˡ
Զ㡣һˣӽԺ˭棬˭ǴɵB˭Ұģ
Сʱ֮
ͰϣŸСֽŵ绰ʵ888ʹ˾𣿡
Եġ
ܵ绰ע𣿡
𣿡
ûУҡͷ
ȹ˻ԷӦһΣԺܵ绰עˡ
ǹ˾ĶСƬûдַ
˵һ¡
õġӹɵͷ

˾ڡ
ΰĴϣŵ绰ʵ𣿵ĶˣȱɽٵȵȡҲûʲôҿе¶Ҫ죬ԣãҵ绰
ҹ
С׵Ĺ뷿ڣٽ׵ĶͷȫǺˮƤڿգ

һֵغң
Сױۣͷͷɢ٣ɫӻֵ̿غ㣡һɤӲҺ̫ƽȥɶˣ˺ѷεĺ


һٰʮ ɸսʿϵĶĹ
գԴ·ĳҵзڡ
ӴƤ£һŰټֶԣְһЩɢĳ룬ɫѿ
Щ˰˰겻һѣټֵĹ򶼸㲻¾ӮǮЩģо·ȴʮľ䣬ȻǺߡÿɸ˳ⱼΣյĹǮȴһֶû¡˸ȥһС֣ʣµĻȫ׸˸ֲʹ˾
ֻҪˣûģеԼСëнûͽǾѹ޴󣬿ܽɸϾˣǸҪһڣһԼѹİáְֻгڳ񫣬Ѿ˿ƲסԼĵزѡ
ˣǰɸֵǮѾʣ޼
עעˡкɹֺٰš
ӵһг룬̣۾Ҫ
ᣡ
ʱһ绰ӵͷͳֻһĻܵ˰ĵط
ιɶ
Ķأɸڵ绰ʵ
ҡƺͳԵİȻƽʱʸϣû¶ɸ缸䣬ҲһЩС¶ϡʱǺɸ绰ģźԥ˸ѣ°
ûڶľϰɣɸ˽Ӿ͸ũ˽ࡣ
ûаһǮϾˣˡӵͷһ䡣
һͻȥˡɸĬ˵ооȥ죬ɢɢġ
Ǻǣǻǣɷɹˣǰɣ
ٷϻϽȥɣһ˵
У֪ˡ
ţ
˼󣬾ͽͨ
վſڣͷɨһĳ룬ջûҼȥֻǰ̨׳˵ǣҿ˻
׳̧ͷɨһӣǮ
ǧɡ
оȨ𣿡׳ʡ
һҡͷûС
ûоȨ˻ûе渶ȵģûˣֻԼ档׳һ䡣
ǶǮе渶𣿡
УǧĶȡ
̫ˣˣˣȴǧɡӶѾûɶǮˣֻܰ˵˰ɡ
á
׳ͷ־ͰŪ˵ԡ
ŹӺӴӶԷӹһСƬиַһ˻롣
ˡ
ش绰ע˰ɣʡ
ԡ׳ͷ
Ул˰ֵܡ
Ǻǣû¶׳ӣף˺ͨӮǮ
лˡӽƬЦǺǵľ뿪з
׳ӵıӰŤͷͳԱߵ˷Ըһ¼¼񣬾͸ղ˵ġ


ɳϣ̵ĸԼŮΡ
Ǯ˰զôİϱһ䡣
ǺǡһЦЩԵõ̧ͷϱһᣬסˣԺԲ񡣡
ʹɡϱƲôһȵƣɽġ
㿴զأ
ŸƨҪô˳ΪһǮͱˣϱŰѵʱ¶ǸС㿴ȻԬ˹ϵܽҲûҪھ˾ǵø˾ǰ˽ϾԲŵ㲻ᰡ˼һѣ˳ǻкùӳ𣿡
һ⻰ʱ˵⻰ûʶ칫ҵĶͲӹǽͷݣǿǼ򵥡
ô˵˭أϱһƺ˹ȥԴʱ졣
л˵ְ˵ĺһ
ᣡ
ֻ˳绰ʾϱߵ̨Ͻ
Ӻ˷ܵĴ̨߳˵ҿܲˣϢ
զˣϱʡ
Էһڻص˵Ǹˡ
עⰲȫϱѡ
ͳ׷ˡһЦŮԴڼĻһȥ̳Ǹһ׶ߵޡ
ллְ֡
ԡ˹Ůһڣ׾ˡ
ܰң˶մ˶鷳صŮţԶһҸģ

Сʱ
Ԭ˽źԸţȻ󽻸
ǲȥ𣿡ʡ
̫ˣҪֳ¶棬ֻӦͺáԬ˼һӦʣµ¶ȫ졣
ã֪ˡŵͷ

ͬʱڽ־˾ڡ
첽߽ĶӰ칫ټĳһ鳤Ը֪ͨĶˣȥ¥¼ϡ
ʲôӣ֪ͨ𣿡һ鳤ʵ
һṫҴҵĻӦǡ


һٰʮ پ۾ȼС
Ӻ󣬾˾ԺڣվԱߣüΰʵ˽ɶ
֪ΰҡͷصָҪƵģȥǹȥˡ
żԭһȦ˵϶ǲִ֪Ķٳˡ
пܣȶûԼҪɶŪġСԱ߲һ仰
һ㶣Ϣ֪ͦͨǱߵ
ٺ١СͷһЦǱи鳤ҺѧҸһ½һЩ
һ⻰ʱָŸСĹͷӿɽ̡
磬ҲҲ𣿡亩˰Բ죺Ҳͦġ
ȥȥɻɡȻҲͦϲԸ񣬵ܾС޴־ϽûиСǿ
һ쳶ʱʹŶʮ˴ǵ˹ĥĥģϽֳװ
ɨһۺתԸɣ¶
䣬žñ߹ޱҪ߶ȱܣ˰ͨѶ豸ȫϽÿֻ䱸Խϵͳұڹ涨ƵڡΥ棬ֱӰְΥʹ
һ㶺ȻЩɻ󣬿ɻûΥ˼ֻͷһ˵
׷׽Լĵ绰ƽʱ䱸ĶԽϽ漴Ÿ
Լ߷ӺĶʮˣ̨뿪˾˾Ժ

ҹŵӡ
·ȼСĿɻĴΧĻŤͷΰ˵ⲻϴץǰӵĵطôˣ
ΰҡͷ
䣬ӻͣͣŶԽע⣬Ҫ³˵һ񰺡
ȫעš
ץĿ57ˣΪ׵Ľɸ磬ҲǸβ裬ɱҫϿķˡĽɿھھȼС8Ԫ701ڣٷְд˶Ҫ£עȫ
⻰ˣ˫۷ǳͰôطģ
ǰС̩Ҳһ⣺Ķҵô׼ȷ
Ԭ˰æˡΰ²ŻӦ
ԽϵͳڣԸţһ³ӲСڹů¯Ա߶ءظӳˣСš
Bģǳɶ磬ôҴӳˣ
Ǵ˰ɡΰһЦ˵ˣ䣬Сȥɣȥϳֵܡ
ҲСͷ

ֵϡ
ɸͷϴñվ·ߣŵ绰ʵǻԱĲţҵˣʣСˡУ֪ˡ
˼䣬ɸӹϰ棬Ը趹ɣһţ⡣ţʣµСһһ㡣
áϰȥ̨Сˡ
ԼӺɸصϣ̨֣͸˾ȼС
·̲Զɸ翪ʻ˲ʮӣѾСиϰߣǲǷڸɻڼ䣬ϲѳͣԼԶһ㣬һͻͲڵһʱʧܵҪͨߡ
ɸ罫ͣ˾СжԶ·ߣ漴ľʹӲ˾ȼԺ
һСԺڣɸע⵽СӰζΪԼԺ䣬Ҳû⣬ֻǰߡһ䣬Ϳ¯ԱߣһƽʱûߵĿյϣҵĽӡ
ɸ翴Žӡһ㶣Ծľͣס˽ŲΪŵԴĻѾе˱̬ĵزƽʱͨ¶ϸڣȴ
ѩϵĽӡͻȻһֲĸоָоƺָЩϸûɶϵֱӷӦĲǸоԺЩԾ
ɸֻԥ˲ʮ룬תͷͳ˵绰
ᣡ
ֻɸ綢Ļһ㶣漴ͷٴο˹¯Աߡ
¯Ҳ࣬һ鳤е绰ڶԽƵ˵ˣעⱣְһ¥ڵֵܻظ
ɸ绰ǰôˣ
©ˣѾСˡԷӦš
ɸ⻰˲ͣס˽ŲɫĺʵΪʲô粻֪ͨң
ڵС֮ǰû͸¶ϸڣô֪ͨ㣿
ģɸҶϵ绰˳ӵһʱͲͨӵĺ롣
ͬʱڶ첽߽ĸˣȻűװȴǹһܹѵľԱ
˿ɸһ㶣ֻҲԭء


һٰʮ Ŷ
ɸڿﶼǹ󣬵һǽ˫־󱳽ǽڶվ˵硭·ġ
ɫڰСû·ƣֻɸ紩ŸƤŸñȴûݡ
Ǿ˾ģ㿿߳ȥ˼ɸɫţԼעȫ¥ǱߣֻһۣͰִߴٵߣߡ
ɸûϾܣֻǽڣ̬Żŵǰһ£漴Сҵһʱŵ绰ͨӵĺ롣
¥ϡ
ŵԣоϲʵʱֻ
ι
¥ȫǹɸ٣ϳһ
Ӷһ㶺˲ʹ𣬰ֺ¥йһ
ɳϵĴһ˲ʹӲ輸ק˷
ڣСҲɫִٵĳ˳
վڿټĳŵ绰ʵ𣿡
϶ѾȥˡɸӦǱţӦòɶƻŲ鿴һ£һ£ȥᳵ
ˣ
䣬
ɳϣȻŤͷſڣˣˡ
صƣȹصƣǹһСޱһ䡣
һ㶣ֻؾҪصƣһصǾ֪Ǿˡ
Ĭ
ȻĻëҵȴӹɣӦܿ˵ȥſڣࡣ
ɸڵ绰ӵĻҲ죬ֻ첽
ǹеͲſࡣ
ǹ죬ǳȥһӳŵ绰һҶֻߵԣͷǹ
⣬һֺ꣬űװţֵģʵһ¾ס֤
ˡ
߹ȥɫɵקš
ֵűʺͱӣ˵ＸˣгҺʵһ¾ס֤
ǺǣˡӰ֣˵ɡ
ǺǣãҽѩݸøˡһЦ˽йУ
վſڣŤͷɨһۿտ¥¥¥ݹսȫڵģӦû¥̨ȴȫǻδȫڻѩӡ
˰̧ͷߴһ䡣
СЦŵͷתư¥¥ȫˣ

ߣǹ˨𣬴ƳǹͻȻ˳
Ӳһֱÿλ

ǹ죬걻ǹؿѣ
Ҫ򣬲ȻˣӺһȳ䣬󱳿Ű壬˫ֳ˫ǹ׼¥¥ݣԵĿ۶˰

ٵǹ¥õľԱҪ³壬ͱһӵѹ˻ȥ
Сǹһ˰ӿǹѹϷ¥ݣǲȽбһ׵ľ룬첽¥ȥ
һ
˫¥¥ݹսǼҽ
ͬʱ¥ڵľԱŶԽӣǰˣȿˣ
¥£ңָӵ׵غӶֻˣӵ֧ԮҲûУôǻᾪյģ˾һйǣ
¥ݼڣСǹˣͷ쭺غ¥
ˣ
ƴſӺһ
Сٴ˵¥ϡ
ƴӷͳɷʽףҧջǽڣ帩ų¥ݹսǣ־ס
ಣ
ƿֱɵ¥ݹսǽϣʷǵߣ¥̨ϡ
ɢ
¥ѾõľԱ첽¥ȥһ˶ڵϣһʱ˷ܡ
䣡
¡
ҵıըֳַܵľԱըɰԶ˫ȱƬУʧȥж
¥£űըЪ˹غӲһӲգ¥ˣ
ʵ˲ָӣ϶Ҳ¥ߣΪ֮ǰû㵽ǰӦڱĴֲֲ֪ͽжˣ¥Ӳ£϶ͻֶ
ھԱԱ첽¥Ӵܡ
ƶǰ棬˿첽¥ȥǺһСһ׺裬ֻҪҿǣϾͰαջ
ɸŶӵ˾ʣȾԱŶӱ˴Ϥĳ̶Լ໥ϵĬһЩӵС顣
ˣʼձŴŰ¥ݵľ룬״̬Ƚ¥±ƽôԭǣҲʱ̷ŶԷףһ۶ѣ϶һȫۡ
˳嵽һ¥󣬴ƲŶͷĺˮŤͷ϶ȫˣȥɢܣסҪȻ˭˿ڣۻŵֵܣһɱȫҡ
еʱ򣬾뵽һˡԱߵӦİɣǶ
׼壡ҧš

أ
һ߿¥ݼţǹͳ§
壡
ǹ¥һŤͷ¯һһࡣ

ռһɸŶӵ˲޴棬ԱǶ׵ֻ§𣬾ֱӽԭء
裡굹ѩϣӷ§
룬ӵգغƸ磡
ƶ¥ݼڣޱŤͷֱӽǹڶ׼Ͽ۶
ǹԴе
ΧõľԱȫµ
ӼϵĺˣͽҲôϣֺڵģȴ̫ټˡ
ƿǹͬͷ˵ȥˣӡӵûߣȻԼߣ
˾Ŀ⣬鶼ϸ΢ı仯

ʱԺͻȻǹɸûüȡǹ󣬾ͳ˻
໹ˣԽƵ˺š
һ㶣ģɵӻˣ
裬ҾҶɣ־ͷҿ˭ܰӸҴϣɸԺںһȽֱ¥ȥ
һ⻰Ӻһˣ׼壡


һٰʮ СŵļҲ
Խϵͳڣĺ𣺡ȷ𣿡
ȷǸɸ硣СľԱٵĻӦҿˣŸС裬Լ
˿ǳɸͻȻһȴòնԷĽΪץҪǱɸġ
34СǹƶҪסͷġһԼҲǹСķȥ
ɸ̯ӺʹƵǹ˳ɢӴܣĿٴηɢ

Сĺͬսǣɸֲ֮ͨǰŵ˺롣
ι
ҪӦȻȥˡɸֱ⡣
ԷĬӦ˽Ӧġ
ã
䣬˫ͨɸִõ绰ͳ˵ڶǹ

Сš
ĲŶͷϵĺˮӵĿʵС磬ǲȥ𣿡
ţҪˣӷڳȥͷܸǱ˵ѱˣ𣿡üصĶȥôţǾô
ԶԶԣȥáͷ
Сһ⻰ӵɸëԱǹû죬ˡ
٣װëӲ㵨զȥأһ䣬ͷͳʵС磬˵ǼӲ߳ɡ
⻰һ㶣Сٴοôɥ
̤̤
û˵꣬бʹ˽Ų
һ㶣ֺǳ⣺ģ𳳡
ŲͣͣҲ¥սǴعͳŶ͸С֣ʾǶܡ
Ҳ¥սǣܹ¸˵У١
ɥ죡һƺڶԴϣŤͷŸС˵ŲӦһ
ˡСûк£˫ֱ㶵Ķ¥ս˵طס˾Ӳˣ硣
¥
߬ǹĬ룬ŤͷͿԱߵ¥ӣ漴Ĭ󣬹˹ȥ
ŵζˡСź˽ֻ۲ȥ
¥ڣӿ첽˶¥Ťͷɨ201ңԥ󣬾ͽǹֱӶ׼

ǹ췺
һ㶣˵ˣ¥ˡ
ɶ˼Се¡
סˡһ䣬̾ͳԺȥ
۵
ק201ڵķţͻأ˽ȥŤͷɨһܺߵſڣ۵һ߿˷š
ڹԣһ׳ڹӷ϶ɪɪĿӣ󡭡磬ɶ˵˵ǹ
ɨһִۣٵĳ̨һŲȵһ綯ϣ漴һ㶡
ϹϹô󡣡޽ӲĽš
Բۣһɫ԰׵ߵԱߡ
׳ڹӷɬŤͷ
ôɥһ䣬ϴ̨קȥ
أ
˫廹ûվȣŤͷͽǹ׼ŷ򣬿۶˰
һðʱ˻ء
Ȼһߺˣһ
ɨһλã˵Сһ¶Էǹ
Сûκԥԭطȳ˳ȥ
ӼӰСڳתǹھʹ

ʱ¶ͷֻһǹӵеһ˵ϡ
еˡС˶ͰҪ塣
𶯣ֺСǹ
Сֶ˻ȥ
۴ӵķٴο۶
ӵڵϣǣӵַŵ棬һվһֻܿǹ
󣬿ǹֺ֮ûӵˣ˹ȥ
Сϴŷ£ҪƵĳӡ
ӵڵϣĿĿŸСһʱγ˵۾ҪԼͱȥ
ܻһţһ߸һ䡣
һ㶻ص˸BӲȥǸ
٣
ӿ첽
ںҹź⣬۳žҪӲ
̤̤
ʱǰʮ׵ĺͬڣͻȻܳĸˡ
һ㶺ͷǽ߶ܡ

ǹǽڱмɽ
۾ͷһֻĸӣ϶Ǹɻʱϲߡ
ǺɻģӴϢʵ
ſǶ𶯡ͷ֮˺ǳһǹǰѹȥ
̣
ͬʱͬһԽҰֱͣ·ߣ׳ּӺɸߡ
ӱ˼ţĿЩɻĿһ·ߵڵģ
ڵġԷһ䣬קѾϡ
彩Ӳɫɷ׵Ŀǣڵģ˭ˣ
ϳ˵һѡ
裬㲻Ӧǵġɫ䣬žҪƿԷ
ȥ
һͬǿн˳
·ߣûԷ֮ĶԻֺֻץסˣ˻С
СǹڻҵٴܽС׼·˴˼ǹž˸ղŶصλá
ӻнӦģСϢ˵
סŤͷԸڶԽﺰһ¡
̤̤
û˵꣬Ժٴ˽Ųһ׳۵΢壬ͷŵ绰˵ˣְɡ


һٰʮ Ѫսðͷ
СųڣԺڵĽŲһ㶣Ŀ˵ˣ
ֵϣӵѾߣ·ʣµͽûһͬȥǹӽ˹
§𣡡ǽԣ˽ߵӣŵ绰˵
Ժڣֳ۵΢庺ǰ忨¥ݺ棬ǹڳ¥˻
ա
ӵ¥ǽ˲䲼ۡ
סԴӺҲˣǹԺڣȻˣ
СվԺڹսǴͿ۶˰
Ŷվǽڣбʮȳ΢׳ӲͷƤԺڡ
ɪɪĳŶԽƵ֧Ԯ֧Ԯӷǹǡ
Ķ˵
ţ˵

ΰС̩ĺ
С·ڴոҪת䣬΢ӵɨ˹ƿ䣬ǹС𣺡ˡ
м䣬ȻһͷͼСˣѾǹ׼Լ

§𣬶Է˶ܡ
ͬʱбλ΢׳Ҳʱ붡
ԥ˼һ˵ҵĶ䣬ڿԷǹ󣬾ȻһקһĶ
ա
΢ǹŻ࣬ؿðһ̣첲Ѫһ
ǹһ㶣Ȼͷַץסĸ첲ֱǹ˸ղӳŶš
ſһѽ˽ȥ׳ٴεǹ§
ǹ죬󱳣еų˰벽ץסճĸСŶڡ
߻谵¥ڣ˶һ㶺ȼٵ˵˾Բӷǳġ
䣬Ų
ͷѸٸУɫ԰׵ĳŶΰ㣡
˿̽ŵ֪ԼѾеƶµԽ󣬰С֧Ԯΰ
ԽƵڣûдΰĻӦ֮һ֣һŮ͵㻹ڱ㻹۷ٲǵߵ绰רҩ
꣬ôͻȻƵˣ䱩׵һ䣬ͷγԽľ뻻Ƶ
˶һºƵˣ豻Ƶˣȥΰ㣬ȥ
һܰһ𡭡Щԥ
һͣûţ˭߲ˣȥСһѶ䣺ӸղŷͽȥǸߣ죡
ԥͷܣûȳ嵽һ¥ƽ̨ͽͽǹڶ׼š
ա
һ󼱴ٵǹ𣬱Ƥ򴩣ӵɨڣ͸Сܡ
۵
ͻأ䵯һҪķͽǹ˽ǹֱӶ׼
ž
ø첲һ¶Էұ̧۶˰

˫಻໥§Ȼ϶ŷ£Ǳĺˡ
оǰضҵʹУҧ̧ȣֱ˹ȥ
أ
ͽ
ž
ʱС۴Ӻ§ס˷ͽĲӣʹһק
ͽӦҲѸ٣ȻڸСת˰λֱץסǹˣ
ͬǹ롣

ǽʱҪ˴˳ȥ
СӣһҧڻͽĶϣʹһ˦ͷ

ͽ۵ĻץŸСֲԾɿ
裡㲻ңҾ㣡
СŭһǹŷͽߣŤĿ۶˰
ǹ췺ӵŷͽ߲ķӴ˽ȥͽ彩Ӳסһ˵ϡ

СӶûգһǹ˷ͽԴϡ
ˣĿǼȴ־㵡
Ͷķ̫ˣ¶侲̶ȣֵ׺ݳ̶ȣһһµ
СϢˡ
ٴγ۵΢̽˽
СһץסǹӣЪ˹غ磡ƴ͵
عǰһץס溺ӵĲ죬漴һͬ
գ
׳˫ּ΢壬첲¡ĽǹСͷȥ漴۶˰
С㣬΢ǹӹ̣˲պơ
أ
ϥǣ򵥴ֱײ˷ͽϡ
С浽ף˫ֳǹһ裬㣬¾ܵ鳤
һŭþûص׳ıСק
ź棬ŲӺٳ壬ϸ
ʣµһͽĿЩԥҲһЩĺ


һٰʮ ƻ仯
¥⣬ԷʣµǹܻţһЩѾ۵͸СһྯԱ
ô죿ǹֶԥ
۵
һ죬űļײǹͿ۶˰

ǹ𣬷ͽͷܡ
Ե׷Ŷ̧ҽţî˾ŸСµ׳ͷȥ
أ
һȥ븶С˺׳ҲͷصĿˮϣ˲ˡ
СϥѹŶԷǹӣ˫ץ׳ͷŵײº󣬶ԷŷŰۻ˹ȥ
¥˲䰲
ڵϣо˫ðŽǣ˫ֱ졣
Сڷͽϣɫɷ׵ľҴϢţڻ
ɱҡ΢һɣ͸оԼأ첲̧ˡ
С˷ͽǹһƨڵϣ̧ͷʵ磬ȷ¶𣿡
²⡣̵ĻӦš
СĬκͻȻ̧ͷ˵ҿȷ¶ǲɵġ
һ㶣㡭ôȷ
СվͷԼĿĽȥ׳˫ֱŰ¥ůϻصҡһ¡
ֵϡ
Ÿ첲ڷţȵҵΰæԽѾƵֱֻȥûͨѶ豸ֱϵԼˡҪǣĿǰΧǹ֪ΰС̩Ѿܵһȥˡ

ȼСࡣ
ʮԱѾɸϵĴƵ˶ڽֵߵСͬڣ˼ҽ
ɸվںͬڣȵغţйܳȥ
ȥˣ硣ĻӦͬǵһľϾΧûˡ
˵ܳȥһܳȥɸӻͷҴ׼һ¡þԱһռСͳˡ
бǽں棬ΰɸ˺Լľ룬ʮֲͶΪɶоذӹ֧Ԯƾ⼸ˣСǹץǵжôָӵģ
С̩ŰۻصǾȫˣȻûͨѶ豸ɶ˼Ϊ˷ֹϢй¶¾˾й𣿡
Ϊɶй¶Ϣ
˭֪ɵզġС̩ҡͷ
Ѹٽ̸֮ʱͬǹٴμɸֳMϵԶǹбǹߣڻ
С˳ֱΧȥ
෽ĸԱǹһº󣬷ֶԷֻ̫ͣҪһǹûǣ㶼㣬ɺ
ΧľԱһèɢҲܡ
лᣬȥɸֺһ

Ժڡ
Ӳȥڵ绰ͻȻ
ǰգסҲСӳԼ˺֧Ԯϵ
ʣྯԱǰƶ
棬㶵˽ι
ǱûףˡԷ˵
⻰һ㶺󣬶ʱɫĵͺģȫǷҸȥôԶԱ߻ֻˣǶû¶ɣ
˵ֻʵϰԱǹ춼ӡԷҲŭغҵ˸ոһ棬һСǹһֵܣܶûܣ𣿡
ס
Ϣִ󣬱ôԹҡԷٴκֵܰװˣҪΡ
عҲ磬ֻȵʵ۵ȫ𣿡

ǹǶ©𣿡ҧʡ
ӦûУΪӱҵ˽ˣӦûΪɸͬӦġԷһ»Ӧ
⻰˿ܻܲȥ²ǹ
϶ܣѾˡ
ģһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ͬʱ
ԽƵͻȻָСĺ֮С֧Ԯ֧ԮǰӦӷͬѷ𡭡ضǹԣҽһӷµ¥ڣܲȥˣ˹
⻰˲ͷð
ǹֻţұסˣһ¿ڣǽ𶥵鷳
ô죿
ԥʱΰͻȻڶԽƵڻӦ֧ԮСšСҪӲͽر֤ضӰȫ
ĬݵĳĬصСŴֻİ׵ľ룬ΰ㲻ҪԴ뿪Χµ㣬ȥ
Ҫȥ֧ԮСšΰЩ
˵ˣλø㲻Ҫ뿪Χµ㣬ȻͽλˣһϷͥӺһ䡣
ģ
ΰ⻰صһͽԽˤ˵ϡ
ģҾʱ䡣С̩ΰĵǣȰ˵Ͼ˶ˡ
Ժڡ
ҪӲΧȥľԱʵǻСž𣿡
ԥһ»صãǼҽ˻ȥһ£ͽʣһˡ
˵꣬ͷðɫСš
Сбһ׵ڣС˶Խ˵ͿǲԼ


һپʮ 
ֵϡ
ɸھԱ׷ǹӲ
ǹһ̲ͣЩεıʱһǹϣһԵ·ߵѩС
ģ
ɸԥܹȥקסƸ첲Ȼ
𼦰͹ˣۣɸ
վҺ档ɸͷš
ʣµСż׷£ҲûκԥվɸǰžԱɨ䡣
öԽϵͳڣЪ˹غΰʲôأ˳
ΰԭѾ׼ΥǰȥС֧ԮڳԱ̫࣬Ҫʱ˳¶Ӹͽǻͷ϶ñͬı
ϡ
С̩֮£Աǰˡ
ֵϣѪ𣬻ɸһСǹأڿѪֽǹ׼Լ̫Ѩֱӿ۶˰

ǹ죬ץסҲǱСѡɱ
ɸקŴƣۣǰʮ׺ѾˡоԼܱˣΪνӦˣڸû֡
֨£
ʱһͻȻײɸͷһ㶣ܲಽ
֨£أ
ڵϷĦųͷɸϣײࡣ
ģ
ɸ󣬵һӦǾǹתҪ
ڣĶ鳤죬ȳǹŵ۶

ǹ죬ӵɸԱߵĿյϣӺ𶯣ٶҴ㡣
ɸһ㶺ҪǹĶ
·࣬վΰ˵λãֻܿײɸ磬ȴʲô
һ󼱴ٵǹɸ罫ǹڲڣѪغ裬˭ҹ˭ϴ
ģ
մԺ׷һ鳤׵ʲô˰ҿ棿
ڣһϵľԱ˫֣ǹ˳ȥ
𶯡ɸǹŷԴӳԱߵͬŴϳ
ɸóܾʻӴܡ
ȥģɸһֱ̧ۣǹӣŷԴº󣬲Žһ漴ԼʻϣЮŷﳤȥ
Ա׷һ鳤˫ֳĲӺڸʲôʲôô𣿰
ͷðź飬ŶԷӦҺҵûҲǣǲǾʹͻȥˣײ̫һ棬ͷö·ϡ
͵űʻɡ
˵ЩӴ˲ˡƿһ鳤˭жԽϿ캰֧ԮоԱЮˡ

ǰ·һĳڡ
˫ִӣǿק˳⡣
ǺǣʤˣЦĿŶԷ˾˳͵ץˣ
أ
һǹźͷѪ쭡
㲻üǡǹӳӻһ䣺治˭Ҳɱ㡣
ӵͷ˿Ѫ̵Ťͷˣٿ
ͷߵһԣͷͨŵĺ룺ιץסһ
ֱӴǱߣ̨
ˡͷ׳ӦһתԸ·̨׼ߡ
ӾҪ򳵿ȥ
أ
ʱͻȻüһ׳漴ԥԴײ˳ͨ
һ󣬲ӵԴײ飬̧ӣŴϲķƬٴײȥ
٣
ײĺӾһ־קסӡ

ĲпӲƤѪ罦˳

һӵϣ˵ϣ漴ͷɫŵغһĶˣ㣡
ûû¶Ҹղקһ£û̫͸ӻ˸ӡ׳δĻӦš
ģ蹷ͷķ裬ͷӵԴͲ˼š
ϰȫѪĵڵϣʵЦӦѣ𣿣ǿסҰȻҿʱ򣬻ôһߡ

СŸ
ɫԻŵͳǹԼתŵͬʱѾϵ¥ſڡʱ븶СղڶԽƵںеʱ䣬ҲͲӡ
أС߬ǹĺһ䡣
۵
ſС˳
зͽסˣʡ
ڶ㣬һˡˣղŻѾûˡСɫţŻӦ
һ£ĿɻʵղĶöԽеģ
Сһ㶣Ҿſںеİ
⻰ͻȻ߬ǹ΢΢̧ǹڣж׼˸С


һپʮһ ҪѡĻ
СңɫɷףȫһŹȵ̬˵ҸտʼöĶԽ֧ԮȴƵˣû취ۡԼƵɲ֪ΪʲôҵĶԽȴǺúõġ
ǲһ̨Խ𣿡
ɢˣڳ˶Խ
⻰Żǹѹɫʵ¥ϵķͽǹˣ
ԣǹϰشġСҵĽ͵»ȴûˣԼҲȥضֻˡӡôԼһˣأ
˿࿼ǣִֻٵĻӦĽӦҲˡ
ô죿Сʡ
ѵ촽˫۶ŸС˵ȥץǸͽ
ӡǶͽǻǵȵ˰ɡ
㶮ƨӣǣǿϿ϶ͨѶģ֪ͨͬǿ϶۲Ŀڹпѡɱҵģھȥ
СĿеԥ
ղŲǱֵͦʲô
ҸղŲ֣Ǹ
ҵģˣܰסӻصҪƴǿԿǹҪ
ãðɡСͷ
ҧҧһק¥ţ˽ȥ
߻谵¥ڣ̱ӰУۼһ˽
ŤͷɨһΧ¥̨ԱߣȻˣȴҲֱ࣬ԭء
Сȵ˵߰ӣ
Ȼת˫۶ŸСʵΪʲôһˣ
ʲô
һ¥𣿡ѿڶ
ô֪ﲻӦˣСͻȻʡ
ס˲ʶԼϳֵʧ
֪мͽɱǣ𣿡Сʡ
һ£ͻȻʶԣܾҪ̧۾ǹ

СϿǹ§Ĵؿǹ
ˣȫɵˣŵĿŸСڱܵغ㡭ʲô
ź㶵ĵͷ˿ԼؿڵѪǹۣ˫ã
ž
С侲ޱȵԭذȣֱӽǹߵķ˳ȥ
ҡ㡭衭ָ̧ŸСĿ⾪㵵˵˰󻰣һ͵˵ϡ
СЩţͷðϸܵĺˮ˼·ȴӵƣļǹ
Ҫʲô㵵ʵ
СûлػǹתǹֱӶ׼ķͽݳһº󣬹Ͽ۶

ǹ췺𣬷ͽͻȻգ۾˫ֱů϶ãֻ鴤˲룬ͽӲ
ĿɿڴĿƺѾ뵽ʲô
Сǹ黹ϣ漴ת⿪˷ͽϵѸϵԼ䡣
зյģӵͺ
κ¶зյġСһٴֻڵƣձķͽֱקһ¥̨ϡ
ĬĿһУ֪ԼѾֹκ¶ˡ
Сں÷ͽʬλúֽղǹڵסܱŤ߬Լ
ˣǶᱻϲ飡
磬Ǹ鷳ˡСͷǹѹһϵģ㲻¶¶©©ˣҾԲ˵һ֣
䣬һǹ졣
СԼԼСһǹź˰벽
ĿӾҸӵĿһʱԡ
Сһ̱ڵأСһĽ˷ͽк˱ֻͣ
ַ˷棬۾ʵͼɶ
Ҳ뱻Եֻѧͽǰһ顣СӦš
˭һ飿ʡ
㣬ΰ磬˾Сֱ׵ĻӦš
ͼɶΪʲôȵغ㻹ôᣬ㼱ʲô
СĬΣЦ˵磬ͯôģ㻹ǵ𣿡
ס
ҼǵáСѡı˿ײˣۿģ졭ɽĵһ졣
ǳ鶯ٴϸŻ谵ƹµĸС
ҼʲôûУѡĻšСŤͷ˵磬ҸƴԺң
䡣
ΰקų˽ɫŵʵղǹô¶
۾ûлػ
Ѫڵϣ˫Բɣ¶ĳ̳ͯ԰Ʊ
ӦŮҪȥһ졭


һپʮ զûģ
ҹ
Ȩ𳤰ͬһִ̨ɽ¥
ʮӺ
˾ӵȨ绰ɫվԼԢشǰ˵ǣǣãϹȥ
˹ͨϣ˾üͷĿֻĻðκָմһ

ͷ
ͷǺڴϣֳԱĹ˵ȥ棬ҽӸ绰
˯ۣϣ뿪ҡ
ι˾ս绰ġ
գĶأ
ڡڼҰ
ȼСץкɣ˾ֱʵ
ͣһ£ǳɻʵȼССץʲôʱ¶ץ˭
㲻֪𣿡
ҡҲ֪ҡͷ岻ʮȣͻˣһֱԺ˯š
ȥȼСץǼɱҫķˡ
𣿡ʣ˰ס𣿡
ûУͽˣǵľԱ25ˣ߰ˡ˾ͳ
ϰԵ˦˦ͷǰϡͻȻ׵յ˭ȥץģôһ㶼֪ץôҪˣΪʲô֪ͨذ֧Ԯʲô
˾۳ĬΣ侲ػصȥһ𣿡
ҡȥ·գŻǵСڴϸû
ˣ岻ûȥͲȥɡ˾صȥ쵼㱨
ǺðɣһҲ绰ʮȽ߶ţ˾Ҳ˽⣬һ֮ɶҸɵ
˾ЦţУϢɣȥ𡣡
ãúá
˽ͨ˾⣬ڴϣһʱ䲦ͨ˾ϵĵ绰ϲ˵ǣǣҸ˾⻹һĨڣڹҲһֱ˾ԣҫİ˾ȷʵҺܴѹҲĺܼꡭҲǼưһ

ʮӺ
¥СͻڣȨż˾ޱ˵Ӹ㵽̶ȣΪڽһѣɶ˵𣿡
¶ο϶ҡ˾üͷػصҲ磬Ҳƺ
ֹ֪ģץΪʲô֪飿һͷ𷢵İᣬڳһʵ
˵ˣҶ֪˾˳ŻӦ˾󣬵һοҪֹ´󰸶ӣͬˣΪǾֱץµĸ˾ĶӾֹܣ¼Լ˾ڲߣЩмɲġ
Ȩüͷ
ҲжΣͬʱҲ˵ˣץ˴⣬Ϊڽ־˾߳٣ҪеӦΣɶڱץȷʵǲ֪顣˾Ҿⰸӵı棬дȽϺʡ
ȨվػصǺŪϲģҪʲôãˣԱȴôҪǽǾϵͳ棡
˾ûп
Ȩתָ˾˵˵೤ʱܰѰӸˣܰѵϵҼ˵
һƲ˰Ҿʹְ˾ޱĻӦš
Լ˵ģ
ԣ˵ġ
ãҲ˵ˡȨٷϻϰӦȥɣһڼ
Ǳأ˾һ䡣
Ȩ⻰ɫǳѿĻӦ㣬һϳ׸ұ죬ڶȫϾ򣬵һʱ䲻ҪҴ绰
õģ𳤣һίתĵġ˾ͷ

һ磬ҽԺڡ
˾ϲţ˫ֱɫĳʵզûģ
÷ͽˡڲϣȲʯࡣ
ҳǵʲô˾ܼĺš
û
㵱ɵӣɵӣ˾ʵСڶԽѾˣ¥зͽΪɶԼһ˻ȥˣӲð
գգ۾ӦǵҵİΣھң
ƨȱ۶ܿͲóײ˾š
ԡ
ô¶
ҵʱˡӲͷƤص
ǰɣ˾ָȷˣ¶ҿɲˡ
ðΣлŸСʱķӦͷӦԣȷҵʱˡ
˾һ㶣ҲУҵʡ鷳ˡ
壬һǾ˾ͽ۾˼ͻȻ˵һ䡣
˵ʲô
ʵĲûɶ⣬ץϢҲܵĺܺãͽڹؼʱ̣ǰӦˡ͵Ҹо˾ٸͨ籨š
˾Աߣ׷ʵ㿴ɶ𣿡

ĳڣھȼСôӵɸˣûӴܣ˽Ӧҵһʱҽˡ
ƽڣɸͷֱ̣༭һѶֵܣ¶ͲǺǮˡҵʤԬˣʶʶ˭


һپʮ ݼ
ҽԺ
Сڲϣɫ԰׵Ŀž񶽲˾ļԱԻ̿֡
šͷľʾ⸶Сɣǹһ£ͽɱϸڡ
áСͷ͵ػصҡȫϡ
漴ͷԱ̬ȺͰ˵ʱֻڳҲȫҴ񶽲˾ʽ֪ͨ㣬ǵ鿪ʼ˰һ˵ÿһ仰¼ڵ𣿡
סСͷ
㵽ڽ־˾ʵϰˣͷԱŶʡ
һ¡СͷǺˮ
ͷԱһЦٴγԿοСһ㡣Ǿǰչʻṇ̀㲻Ҫйѹ
ãס
šͷԱšˮ￴ʣ㵽˾˾֮󣬾һֱ𣿡
ԣ飬ظӳʵϰ
Ǻǣضӳͦչˣ
ţͦԵġ
ͷԱ˿ˮӳƽʱй𣿡
ֻʽְĶʱйһ̸
ӡô˺𣿡ͷżҳһʵ
СһӦҸӴ̫٣Ҳûɶо
Ǿ˾ͦģ԰ɣͷֱ壬ͻȻһ䣺˵Ĺϵֵĺܽ
ҡҸƽʱ͸ضӰ참ӣȫû˵ìܡСҡͷӦ
治֪ǲ˵
쵼ҾһСʵϰԱϲ쵼ɶìܣҲСܼȵĽ͵
šͷԱðΣʣ˵һʱ龭
СϢһ˫۽ŹԱصڶԽƵں֧ԮȻûӾԼ˹ҪҺһ¥ץͽ·ͽɱץģҶԷҲп֪ͨͬ
ʱڸ
ǹˡСԥĻӦš
ȷˣ𣿡
ȷСͷ
Ҳ˵ֻһǰͷԱҲŸС
ԡ
ã˵ͷԱһơ
СٰͣΣн̨ϸһ󣬲ĿİͰ͵ҡҺӽ¥󣬸¥ϳ壬ͽˡǷ˶ţͽǹͽԼ仰ЩǲˣΪʱȷʵܽţ˼˵ҿڣҪ군һ군֮ġȻӼȰ裬ͽܲϲҿǹҵĸ鼱֮Ҳ˻˫ܽĶ䣬Ըǹء
ץǰҶˣΪʲôûУ
ǡҲΪһֱָӣûɡ
ȷʵ𣿡
ҡȷСɫŵĵͷ
ͷԱԱߵֶ˼䣬漴˸СһЩϸ⡣
˫СʱͷԱվ˵̸ȵǻ㣬ڴڼ䣬Ҫ̸бܡ
Сͷʵ쵼ҡҲΪ¶͸ɲ˾Ա˰ɣҵʱȷʵˣҡʱǹѾûӵˣһǿԺʵġӱͽҲһʱס˷ͽ
ֳʵ˵ǷһɡͷԱЦŻصúˣš
˵꣬ȥ
СĿ;񶽲˾뿪ɫѻָƽ
ڣʵ飬ҿǸͿ
϶ġͷԱͷصСʵϰԱBˣûѣ˵Ļڵϡ磬ΪɶӵԮ󣬻Լһ˻ȥⲻ𣿿Ϊȴӡ֤˸ղСԱĻ
ӡ֤ʲô
ͽǼ仰ɱڣҪ군һ군ͷԱתЦ˵⼸仰Դһ飬Ϊɶһ˻ȥĥĥΪɶͻȻܷͽǹ
ס
ֺͿô鰡ͷԱ̾Ϣһȥ˵Ͳ鵽˭ˡ
ǡ
ģҲ׷ϳʹˡͷԱ̵Ļһ󣬱־ǰߣ߰ɣԷȥ
¥¶ϣСʼնûһֻ˵ǻˡ˵֪ʡ˶鷳
ľԱڰ참ֳ˿ǹڳͽҲȫС¶ûлԣǹ⾯񶽲˾ĳ飬͵øͷö͸ᾯǱߵڲ飬ֻжϡ΢˵һ仰ǾٲĽ
Сһԣɶⶼˣ˾Ҫ¶϶˵һ仰ˡ
ʡĲ
̫ʡˡ

滮ڡ
èͷһֻ󣬲̧ͷ˵СЪˣҽԺˣҵϻɽ¶


һپʮ Ϻ
ڡ
˾üͷĻӦ˭ǰ©ϢʱûҸҿ϶۾˾һڸͨҾü𲻵͡
𲻵͵˺٣ȴҡͨ籨ŶĻʵһ绰¶ûӲ֤ݣǾڲġ˾żüӦԺ¶ҲҪעһˣܶϢҪԱܡ
֪ͷʵǽǵķıߣȺھȼСˣǹƺҵˡ
ץǵ¶Ȳü˾֡
һ㶣Ŀɻʵ㲻ǸǱ֤߱Ҫưǡ⻹Ļʱɶ
ӵĶ𣿡˾ͻȻһ䡣
ɵڿ϶Ҳ˰ԥӦɱҫԲΪʲôǮĻһǳʤġ
Ӻʤг𣿡
ԲǡᶨĻӦǸûҪϿҵĹ˾˸Ҹҿ϶ӦǰĳĻ¶ڹʤ
˾һЦĿ˰㵽ز𣿡
һ㶡
˾Աߵˮͷ˵ȺʤҧǰʤеĹͷʣˣٶü
еܼĿ˾Ͳûѿڶ˵һ䣬Ϻ껹ееġ
ʤȻҵӡ˾ָ򣺡Ҫܰҷǹ֤ʵǾȨѡˣ𣿡
۾һµʱ䣬Ƕʤ𣿡ǵʡ
˾һЦҼ¶˵վʤͷ⼸Ӳǹؼؼܰѷǹ㵽һ
㵵Ŀ˾Ѹ£ԭ˼
ˣ¶˵㾡ƽɡ˾ˮվļ򣺡СӢ¸ˣɵʵŬɣ
¶һЦΪھ˵ӲСɶ
޳ܵè˾ָһ䣬תߡ
尡˵ôءܸȹҪǲУͨһҲ԰ڴϸš
˾ôֻ뿪˲


ڣʤոһڲСͻ飬洺ڣƵƵϤĸ߲кͷ
һ·¥ʤϵЦѾˣؿڷƣɫƣת߽⿪ӣվСԱߣӣż˼νƽƵ
µʤҲûи˭ҪڱâڱĸоҹѰҪǣ㲻֪ģҲ̸ء⼸첻ԽԽˣ֮ǰͲԣͷҲԽԽϡˡ
˵꣬˶ӣҵپ޴Σɱˣ綼һȭˡʤǲݸһӾ̫࿲ҧͦסҲһţ黹ûе޷ȵĵز
˶ǿмҺʤϵϿתߵԣͷͨԬ˵ĺ롣
ι塣
ôʤʡ
綼뵽һ죬־ܼᶨҵʱ䡣Ԭһ䡣
ȱľʱ䡣ʤͷصҼһ򡣡
ٻһ𸴡
ɣСԬ
á
šʤҶϵ绰ϸðκתҪߡ
⣬һʮͷСᣬҴҵߵСǰȵĽ⿪űѹˮǹһ͛
ʤͷ˦˦Ьϵգ첽ȥ

ҹʮӡ
ԪĳڣһƬڣ˫۱ϣԴţһš
һ䷿ڣһ˫ȴڵϣ̧ͷһۼĻ˳־һңϰĺɫť
ˣ
һͳŵĵžı漴һ´ֱ壬Ŀ͡
ˣʱ䣬Ԭ˵ûʹһ仰Ҳ˯ֻʱʱõʽһ¡
ʱ˶ãȫ
ĶҲȫ
ʱ䣬һڷûԣѾоˣֻоԼʶʼģޱȻ̿뽹ꡣ
裬ǵҪʲôԴϣЪ˹غҫɱģϿұģ𰡣Ұ
һ¥ڡ
Ԭ˵ֲ嶵ʵô
ѾʼˣһֱûػŻء
ˣɡԬðκ󣬻ķԸš

ҽԺڡ
Ҫ͵㷹žͻȻƿ
٣ϵܣ𣿡è˪ѩ˽
һҪһ
˵ˣƨˣҵ͸ɻ˵Ҳǵģôÿһ¶ܹҲأǻҩӵèԵķڴͷϣתץסӣҿ㵽Ķˡʶרǹ˵ϴιεҲãʵڲС
Զ㣬С˿棬ûӡ
үǣҺʲô
֨£
ڶڴҸһͨʱһЩˮ˽
èͷʱһЦСŮ
ٿһ۱ʱе۾ػصϣǡأ


һپʮ ס
æקϱӣƤԽԽĳٵ٩ôÿһȣڳأ
ļ֤¡ˮݣ˵Ӣ¸ˣҴȺڹ㡣
ãһЩԵģһɡèкһ
Ķȥˣóʱûˣٽˮʵ
æҵ񣬰еĶҶó⡣èֽͷק˲Աߡ
ǺǺǡٱһЦ˳ͷʵֵܣоõûѽ
ˣûɶ¶ٴѾˣҲûô˼ɵʵôǸŰӵ¶𣿡
ʱͣˡٳ˿ε˵ûûҹĹǮգ׷ſȥȴĪͣˡӶ֪Լڼʲô
쵼ˣʡ
ٰ֪Сֻص̸¶̸ҾԹˡ
ͣһȰ˵ƽһ㣬Ҿӻлġ
գգ۾ʲô𣿡
ǵûУָо
ʲôо
ʤֲסŻ÷ֱ׵ĻӦš
һ㶣ŶǸȥý˲ǹ𣿣
˵⻰˵ԼˡèĲһ䡣
ˣˣҲͦɥġæһ䣬кҪˡ
ɡټèϰ漴ѵף˫ֽק𣬸ͷȥŵ㴲ͷԾ
һ̧ͷŶʱһ£ϣֵܣ˰
ٵͷһ㶣ȥһƣˣҰɱˡ

Ԫڣһײű򿪡
ûӰӣ˲̧ͷĿɺĿſڡ
߽Ҳӽ̸ֻóעߣӣǿĸ첲ע䡣
͹غǵҪʲôҴʲôʤǸӶӾˣɱң
˲ӣɵĽҩƵӾУٴתȥ
ʤҸ̸̸ļѹҿ־ĳſں
۵
űϣٴλָ
ӵͷ޽Ǻˮ䣬˱ľګ͡ʱû˯ߣѾʹ㱵ֻþоǰƯ㡣
ڣԬͬ˫ͨ죬Լạ̬̃ɳڡ
磬Ч𣿡ǰСתһ䣺Ҫ˵۾˽ȥϵӲģ϶ӡһУͶӲĲӣҲͦס
Ӹͨ˲һɵľнûĻ԰ǹӶ£㶤ӾһЧ𣿡ԬŶȻصڷѵʱһʦ˵ļҲʱˣˣʱҲͽˡҪ־ǿķˣ㣬õİ취
˵ͷ
ȻСԬ˺ԥĵͷ
Ǹղ۸룬ʲôСʵ
ͨǡԬЦӦ̫ˣûʳˮͦס
𣿡Сܾȡ
ΪǵġԬ̣ͷӦˡ

һҲûеķڣ˫ץƵҪըؿڣ͹غǸҴʲô룿ʤҪ̸̸
Ӧ
Ӳͣ˦Դܸоſ˾еŲʵûκ͸ĵطΧҲû˿
ʱ䣬ͨϡͿľ͹ȥˣܱգڰûκʱĿռڣǾǹ¶ġû˯ûʳˮǴӾϣǴϣѾٽ㡣
ٽϣ˽֪עʲôҩӳױˡͣţʾţԷܸעǶƷǾҩֱĥ
ʼ˼룬־һ߽⡣
žҹӰסˣʧʹޣĺţҰɣң
۵
ſԬ߽˵̸̸
Ȼ̧ͷ˫зŶſڵĹâѹֵģڿ˵һ̣ͻȻޱȳ
˵֪ģҾ˯㷹ԡԬվţȡ
ҡ˵˵ӳɰΣĿ͵ĻӦš


һپʮ 
Ԭ˽ںûпƣֻԱߣ˸̣ȼ
Ӵ˱˵˫ָһ˿ɡ
ҹһ죬ңҹ죬ɱңҪ꣬㷹ԣͻмҡԬҲ˸̣ȵ˵ţһʱһʱɡ
ӵͷûлػ
Һʤ˵޹ؽҪġԬ˳ֵ˵̻ңҾ񶼽ţܣ龡ɡ
㡭֪ʲô
ΪʲôɱϿԬŤͷʵ
ӳĬΣʤ
˭Ԭʡ
ƲͷɳƵػصǰɶǴӽݷغ󣬾Ϳʼ׼ʤ·ھߣϲע
ԣҫȼƻõģ
СǸɵBӦǷŸԭֻǵķǹŶӴϹϵȻһ¶ͱû뵽ܲû뵽ҫ񾭲һҵڴɶӡǾ¡
ţ˵
ҫ֮󣬰ֻףֳĳ̶ȡﲻǵĿ꣬ɶŶϿҷǹ¶©ھӵͷš
Ҳ˵ʤˣɽǺеλģԬʡ
Ҳ֪˭ҡͷ
Ԭüûнӻ
治֪˭ȵĽţô꣬Ǹɶֻ¶ͷǮڻǸ˭ɵģĻϰɶǶǲʵġΪûɶλã֪ˣɶûУܸԼ鷳
һ飬һ֪𣿡Ԭ˷ʡ
⵹ûУ֪һ㡣̧ͷԬˣɶ¶
¶
˵λ֮ǿܾͲ뿪ɽˣеԼüǣһ绰Ĺʤ˼ǣɶʵ绰ǸˣǲʤҪϯԱɶʱ֮ġ
Ԭ⻰һ㶣ȷ𣿡
ȷӵͷ
Ԭðʣɸȫʲô
Ҷɣˣ鲻ҡͷӦûݡ
ҶڻĶ
Ǹսɽʱһ˹ǣʮ꣬ͺһҵߡŶвмָ첻ʵӦ֪ľôˡ
Ԭ˵ͷͳ̺Уټˣϳ𣿡
ܡӵͷ
Ԭ˽̺кʹǰŪԵģ˯һᣬ˭Ҳš
˵꣬Ԭ˴ǵľͱȥ
ȡһ¡Ӻһ
Ԭסͷ
˫ɺ죬鲻ĿĬκʵҡһܻ𣿡
죬Ҳʱ䣬ɱĺˣһ̴ĸͨûκ

ڡ
˳극ڿʰһ´ͷ󣬾¥ȥ
ߣèԼƤűóʵջۻһĨأҸ򰡡
˿ڵ̣˫ۿ컨˵Сˣ֤ȱһȥѶҲֿץУȡٶȿٳҵĻǴĶõġҵĿͷͽβ۾ˡ
С֪ʲô
Ѿû˰ҲΣֻܴС֣
ã֪ˡèͷ
һ𣿡Ťͷһ䡣
ţءèüʣ㲻ȱ˵а𣿡
ԣȱͷ͡
УǾèվ˳˵ȰͻؼңȻͻؾ˾ˡ
Ķˣʱܲɧˡ
èһ£Ҳ̫ˣҺһ¶𣿡
Ҫʲôʺһ𣿡б۷ʵ
ҪʲôʺǲǾҲ֪

˦ƵˮգһȻĴ߽ʵճ극ܲĵɾģ
٣ؼҲ㣿èŤͷʵ
һ㶣ҲؼңһȥǶס
è˰죺ȥǶɡ
ѾˡЦ˵¥ء
ǡǾһ¸¥ɡ
ǺǡߵߣԼףת˵ˡ
գգ۾еͷץסٵϸ󣺡١ٴһ£
ֱ֣ϵ⣬ЦеʵŸѽƿ
ˣȥȥȥ߰ɡ
Ǻǣݰݡתȥ

Ӻ¥¡
èϲĳ˵иݣ˸ĽʷƬرкظС٣һ¶𣬲Ȼ㿴ӰȥҹھͻȥϢ΢е硭Ҹ˵Ůš
٣ءСڳﺰһ䡣
ȩ̀ͷ
ƹһλŮݽСɰñմȾžӨİѩͯ߳һ
˹Ҫ̨ס
èһѳס˫۶С˵١ٰ㡭㲻ҽһ£


һپʮ ɸһǹ
СѹŻѩҴҶߡ
èվ̨ϣӺٰʱһѿӰ

賿
ԬҵĿɳϣ˵Ҿûѣ˵Ķ˵ˡ
ᵽҪϯԱ¶ʤʡ
ԡԬ˵ͷ˵Ҷԭ¶ɽˣӪһЩ⡣
ʤ۾ĬصҴ֪˭ˡ
Ӧ𣿡Ԭʵ
ʤðκصСˣȥһн
á

ԼСʱ
нĳ˽ͥԺǰʤ̨֣߶
ڡ
ſԬˣ˵ⲻǽϰ׼ҵĴԺ𣿡
׼ڽӰɱںڽҪǿ̫ˡɽĽͨ滮Լĵ·죬һǰ׼ҸġҳһгرԱǽˡԬ͵׼ҾʤҪɽܵϯԱ˼ڱƵġ
Ŷŵͷ
һԤУ¶ӦþʤҪϯԱԬ̾Ϣһ˵ѾϿˣЩ굫ˮĴĿȫˡǮ̵ĸټҫŵʱ̫ҡ˿ǿˡ
ǽϻҪʡ
Ҳ𡣡Ԭ˵ͷ
ڶʱ򣬰׼ҴԺſʤЦ˽ȥ

ɽƽھعڵأŴʵҵɷԼʹʩ쵥λȵȡ
ƽ·Ѷҿήһ󷽣ɸ̣˫۳ɡ
ʮӺ
һ˪ѩԽҰ·ʻɸͷɨһֱӭߵ·ߡ
εΡ
𣬳ڵʾɸÿ
ɸվụֻ̂˰֡
ɸԼԶ֧ͣͣԶơ
ʲô˾³һ䡣
ɸһЦƵı˹ȥ
۵۵
ԽҰĸʻŵ괩Ƥ£
û¶û¶ɸЦų˰˰֣Ա˵ϰ̸¶
˭
ǺǡɸûлӦͻȻקҲš
𶯡
ǹֱӶ׼ɸԴ
ڣһʮ꣬Ťͷɸ磺Һʶ𣿡
ɸÿ½ǣ¶ҲλûصʶͬС
һ㶣ͬԩҰɶ̸ģ
ģһСᡣɸһ䡣
ӵͷһɸ䣬ɫǳɳڵһЦаɡ
ɸͳԼĳԿף˳Ӹʻλϵ˾ҵĳڲ·ڣǹȥԼϰ塣
ɶأ˾ɫĻӦš
ɸӣҪ̸¶ˡ
ϰڳڳĬƮƮĳ˾֣Ǻǣֵ˵ͦȵģû¶ȥɡ
ϰ塣˾üͷĻͷ
ȥɡϰ˰֡
˾۴һɸ󣬲
л˰ɸ˾˵ͷ̧ǰʻڡ
ϰԼϳţʵҪȥĵطҵ𣿡
ܡɸɿɲϵλϤ㣬ҲϤƬ
Ǿ߰ɡϰͷͳֻͼСϷ
»ʻѵ·ҡҡλεǰš
ɸЩӦڵζͣűʵǣԱģȲ۵Ķ
ϰһ㶣Ǻǣʸˣ˽ʱͶһЩ
һ׬Ǯɸ˳һ䡣
ϰͷֻɵӦ¶˵¶ûҡ
Ұе㲻˵ɸᡣ
˵ҳʲô
Ҳǡɸ˫ɨŵ·࣬³˿̵һɽˣǰ·ץһ
ϰ⻰̧ͷѾ֪ɸݡ
ʲȥɸűӼֻæ
·ϵ¶ɶϵϰ巴ʣ׬ƽڵǮֻڵ¶Ұʲôæ
ɸȻͷ˫۶ϰһһٵ˵ҵˣ͵ðæ
ǣе̫˰ɣɽмˣ˭̺ߣǲ𣿡ϰЦʵ
ɸջĿ⣬̧ͷǰӦ㹤ҪըˣǶ̣Һߵģ
ϰüͷ
ǴţBţB𣿡ɸӶͳ绰־͵ݸϰ壺һи绰

׼ſڡ
Ԭ˺һСʱʤɫ˳ק˳
ôԬʡ
ʤһ㶣Ц˵ȫƽˣɶ¶ûС
ǾСԬ˵ͷӦ֮ʱɵûͷһ۰׼ͥԺ

ڶһ硣
èؾ˾ְʽ֮ǰĹҲֵܣһΣһĻ󵱴ԣһǰ̨¶


һپʮ è
磬ɽڣ֮ǰҲǹⱻץ꣬ϣһνĿè
˵˵èŰ׿ˮʵ
ɵı飺ɶ֪ô˵
ôǹ㲻֪ϹС̩Ӻ֪Щܸ㶨ʲô𣿡
ǺǡƲƲ죺ҾǸ˴򹤵ģ˼ҸǮҾ͸˼ҿ⣬ɶҲء
Լǹô˵
ǰǹ棬ҳԼ˽ǹ֧˻¶̰겻һĹǹ˭صģ˭ȥûãɶ֪
èۿٴκ˿ˮ
̬ȣҾ꣬𣿡С̩ЦŻص
һ磬ˣڶѺꡣ˵ǮΪ˳Կڷ㿴ðԺȲû¶ﻹ֯ǿ̫ˡ
ģèбʵ
ǱûУʱࡣЦصѺҶ೤ʱҶˡ
ǰɣè˿۶䣺УǾôذɡ
С̩ס
èߵСǰ˵˵һУǮ٣֪Ҳ࣬ҾͲˣװʲô˶ӣҵİǧҪסҪ˵ˣҶƲ㡣
ǣģһƵңǺǡһЦ
˵ĺӲֵܡèͷˣҵضԷȥˡ
»Ҵ̰תèҺõ㣬һؼ¶

ʱ磬ʳڡ
С̩еϻĳè˵֮ǰҾ͸С˵⼸˲ǱǿģֱӲ뾭ӪǾ죬Ҳи˽ǹ֧ӷ϶ǰˣö࣬һ˸߰ģɶ˵
ûţ㿴զè˿ˮӦһȥֶӿؾԱ
ɶС̩һ㶡
ˣԷɡèɵĻӦš
ԼһСʱ
Ѷڣһʮ꾯ԱüèʵϹ¶϶УץأȥΪ¶ɱˡ
˵ˣ˸Լ̸¶ҵĻ𣿡èš
꾯ԱҡͷУһ¶ˣҹ
ģҶ˵ˣ¶Լ̸㲻ڳèӻصҵģ
ǣ㡭
ҪӦҾ;ٱֵڼҳȥ潣èбۻص˵
ǲв
˵Ǹˣ㰴չرˣвèüٴʵ
꾯Աһ⻰ͷ⡭⻹С
죬ȥҰɣҪǿ׳ģѾѹ֡èߴһ䡣
С̩Ա˰죬üèʵ𣿡
˶Ѻڼˣ𣿡èС̩ؿڻӦˣа
ҲǡС̩˵ͷ

Ϊ
һЩѾõͥоķ˷̳ȽϴܹĶ¥ٳڶǣӷĻСֻһŷٳһᡣ
չ̳˺ڳˣƽʱûнӴģҲһʲôģһ㶼Ƿָɷһɡ
ӣ̳¥ǱҪɨѩ߰ؾԱŸԼڵӷһȥ˷ǹСЩ
ʱɵĲˣʳҲ쿪ˣǹС͵˻վ¥졣

ʱһ׳߹һ䡣
˻ͷǹСָԼʵҰ
ԣ׳ͷ֡
ǹСҲû룬͸˹ȥ
׳˴ʮףת˹òԱߡ
ɶǹСеʵ
ȥɣҸҪ˵仰׳һѾͽƽ˲档
ǹСеµĻ̌ͷͿһλʮ꣬ͷ׵꣬ž¿Լ
󡭡磬ҸɶǹСһ䡣
֪ɶ𣿡һ䡣
СBˣѽˣһʱûлػ
ҰѰһ¿ֵСͳ̺Уͷ˵ѿˣ
󡭡磬㡭ǸɶСŵĺˣ۱ҡû
Ҳ档ȼ̣ҶԺûȤҼܸܵ档
Сﾪ㵰ΣȻͷ
⣬߽ˣ׳
ԲۣС໵ĺһ忿ǽϣҺԱˣ

磬硭ҷˣһæһһС״εĺš

ϰ˵㡣
è֤ݵʱӵ˵绰
ιɣأˡ
ȥè˷ܵվְˣС̩

ֵϡ
ڳڣһԲ
Ԭ̣˵һͺͷǲǵǽɽǸ
áӵͷ


һپʮ Ҫ
ҽڡ
һҽŷǹСĴȸĿ⾪ĿĺţôŪģⶼ˺ⷭˡ
˸²ˣǰ衭ǿСǹСﳶӾҪ
ܾԱվһԣ֣ʵú˵⵽զģʵҧ
ǹСһ㶣ͷһ۾ԱɫĬκҧӦɨɨѩʱ֡ԺСΧʱһСìͷġ
ǶٻˣɨѩʱҪû¶ָʲôԱǳ⣺˵¶ôŪ»ע㡣
ǹСҧҧû
ҽͷһºţ˶ȥҲ̫׼ˣǲ׼İ
ˣ˵õİɡԱбۺһ
ǺǡҽһЦУȴһ°ɡ

Сʱ
è߽ͷŷǹСôһͼֲסˡ
ǹСͷɫ蹻𡣡
𣿡èһЦͷв˪˴ͷҪ𣬻ˣϻȥĨĨɣһʮǮŮͬģҲڶˡ
ǹСû
èקһڴߣŶ˵ֵܰΪԼڵϴ˼꣬ɶˡ˵жﲻӲǲҲһ𣿲ҲһܾԱøɶ͵øɶװװк֪жٷˣԸʰ㡣
ǹСſڴϣ˫ۿգ
ǣˣʤ϶Ǯ졣𣿾߰ģ׸ʮֵ𣿡è˿ˮ˵ٹ꣬ʲô˭˵ĺðʤһҪˣģȥܸɶèһȰǸУ˼Һĸÿ¶˵ģ㰸ͥеʱ˼ʤܼܲǵ˭ⶼ˵ء
ǹСĬΣͷèʣҪ˵ˣʤ᲻Ҳң
̫߿ˣҿԸεĸ㣬ʤѱˣ湻ǺͦһˡèƲӦҲ룬ҪܰƽЩ¶ɱӵˣܵڶûץǸֿ԰Ҫ£оʰ㰡
һҪŪңզ
Ҹ㻻࣬Ҳ㡣èɫ˵ûŵ㣬¿ĭǸ˵ܱ㣬Ϳ϶ܱ㡣˵ƨۿһ
У˵ǹСðεͷҽҪת࣬ûȥˣ֪ˡ
èһ㶣ʱźػص˵װB¶𣿰һϽĨ˪ɣӦ󻬡

ĳ͹ڣһͺͷ뼸ѳԷ
ųӴ߳ʵ㿴һۣ𣿡
ɨһ۶Էϸͷ
߰ɡקӣ߳˲͹ݡ
Ӻ󣬳ϡ
Ԭ˱żʵ𣿡
ǣӵͷǽɽľ
ԬðΣ̧ͷ˾ԸУȻȥɡ
ֵ̨ʻûһᣬͷԪĵҡ
ӱ¹صԬһ¥ɳϣͨʤĺ룺ι壿
˵
ˡԬ˵ӦǽɽģǷţ
ʤһ£Ҳ˵ҶڻûܳɽܴǱţ˲ص㡣
ԡԬ˵ͷ
զأʤʡ
ҾʱȲҪţԬ˼·ĻӦΪҪʱ¿ڣҶǺܾܿͻᾪˡ
ԡʤͷ
ҾöϾУҶɲţǶ˫һ档
ԣͰ˵ɡʤһҵҶɣһˡ
ס
鷳ˣСԬ
û¶
ţǾ
˵꣬˽ͨԬɳֹҶɿزסˡ

ɽнȥ·ϡ
èھѺڣŤͷŷǹС˵úš
󡭡磬úˡǹСڴԱߣ൱ʹࣺҸо©ˡͽ϶ţࡣ
ҪУҸϵ㰡èĻһ䡣
˵˻𣿡
ǺǡèһЦͷкӣſϡ˴кؼˣסɡ
֪ˡС̩ڸʻϻһ䡣
ˣ˵ɡèֵݸС̡
Сڣϸ˰صʰɡ
ҵǹǴĶģèֱʵ
Сգգ۾ʵӦҵĹ˾Ҫ˹ҫϵͻϿƽϲϵˡʤͷŮ˰ʤöࡣ
˵èͷ
ϵḶ́־ֻҪץס¿ˣʤصǹСѻ˵ĺ


ɸ첽ڽֵϣͷֻ˵ְɡ


ڶ İƽ
ϣǹСϸһʤŶӵ֯ṹ
ʤҪľˣһϿǴǮɣҺո̧ͷǶʱ䣬ܶϵԱæ̸׺Ͱƽġ
ڶ˾ǹŮڽͽˣֺͷԵŮǿˣʱտʼҪǰܵʤǵҲûӣʹĻǵӴʹȥŮˡ
ȻʤѾˣҳҲ˵Ƕ˧оΪĬֺܶŮ˼ûãҲˣⷢ˸飬ҵҲˡ
ʤ˸󣬾ͰҪĹϵ׼ңʤҲʽΪõ˰׼ҵ֧֣ŵϯԱںĺܳһʱ䣬Ҳܶ¶Ҳ׼˲Ǯ
ٺʤڽĹ˾ͽҫϿϵľƽʱȥ˾ֻ¶ԸʤҶ
è귷ǹСЩʵͿֿ⣬֪ôص¶
ǺǡǹСһЦȻֿ⣬Ҹɵͷɲˣĺܶ¶Щ˽ҲԡϿ˾û¶г˵ˣ֪ҲͶˡ
èͷ
¶Ȼ˵ˣȥȴͦѡǹС̣ǹǺʤģΪŮĶͦиġΣ˵Ǹ־ϰҲӲɽһ쵼ץûɶֱ֤ݣŪû¶ġ
־ֱֿ͹𣿡èʡ
ôܡǹСҡͷСҲҵͷСͻĻԸ𣿶ңҲͼһΣҫյʱ˵ơ
èüͷ
èŶè磬Ҫ붯־ҵĳ㣬ץУȻĶǹСһ䡣
ţˡèͷ

ҹ11ӡ
ҽԺڡ
èЩϻĿСȷʵˣ˵˻û˵ˣһһѲǸģܻоѽⰸôԽԽˣǣ̫ˡ
ụ̈ڲ־֤ݣܲ𣿡
϶èҡͷ־ѹû¶棬ǽȥ죬Ȼ˽գмκλڣһŲ룬Ҫ־͵ðԼȫڣ־Żǹϣ˵ˣһӻûϾ͵òһȰ־֤ݸ룬ץ
ǿ϶ˡҲϻĻӦ
ǰèͷ־һķǹŻǲ¶ŵģ͵ôͶ˵֣԰׸һضпܵģ͸˼һоĹϵпղ鵽һ룬һ仰͵ͣ
ͷأ
Ѹ㣬ʤЬèҡͷǹǺ¿ڡ
Ĭ
㵽ǵĽ֤ݣǾԲʤġè̾Ϣһҿţ¶ԬһӣǹǺˡˣ¼̫ˡ
Ҿã¶㻹Ǹһ£ġ
ᣡ
û˵꣬èֻ
˾ģȵȻᣬҽӸ绰èкһͷ˽ι
èϽһˣ㡣ΰȵڵ绰˵˵аҪϢҪ̸
ңèһ㶣Ÿջôһ¾أ
ʼС˵СסԺ˵ӵĸˣֻˡΰһ䡣
˵ǸҰйϵ
ԣΰͷɡ
ãϻȥèҶϵ绰ͷ˵Ҫ̸ӣȻȥˡ
Уоһ¶ͷ
ãˡ

ԼһСʱ
˾Ӱ칫ڣèߵſں˭ң
䣬һʮӻվ𣬻ػص㡣
ɶè߹ʵɶ棿
ҽ־ޱĻӦš
èһ㶣־
ԣ
־Լ˲¶һŰõ׹ܡ
칫Աߣΰһ㶺վҪʲô


ڶһ Ҷɣ·ͨ
ΰһ칫ԱҲ˹Ҽ־׹ܺҲ׷ͳԼǹ
𶯣𶯣־ٸ˫֣ɫ԰׵غû⡣
ģȱ𶯡èҲͷһ䡣
־˫֣˵ⶫԼϵģ鷳ǽи˹Ұȥ
èһ£Ťͷΰ˵ȥȥ֪ͨǹˡ
áΰתߡ
ȻᡣèͻȻһķԸҸϤˣϢȱ©
־èĻԲ죺Ӻ鰡Ӧ졣
ҾûᣬȻʮҶͷˡè˲ͷϵĺˮбۿ־˵ͣǸǹġ

һСʱ
ŵͬ£èһ£Ȼȥ
רõѶڣèˮ̧ͷ־ʵɶû
־ϣͳ̺Уͷһصҡס
è±ƣպȽˮʤһ˳
ģڵϻô꣬ͷһô㶵ġ־üͷ˵ҷˣˡ
èˮգ۾ʵ㵽ɶ·ӣ
ס־̧ͷǿ
ʲô
ڸԼʤķʵ־ֱ׵ĻӦ
èбۿ־ʮһ䣬ǲǺȼپˡ
ҡ־õ̫ѨڿԼɵB
èͣһ£ܵſںѼ¼Ҵ򿪡ΰ¼㡣
ӺΰſڹèԱߡ
ֵܣòúȵˮɶģԶʳøèڰ칫ڣһ䡣
Ǻǡ־һЦãʼɡ
èʮַѽҡҡͷʵǡʲôԭ򣬴ʹҪأ
ҶɸҴ绰־̣ףʤҾвڵ绰ˡ
Ȼأ
ȻУͱɽıˡ־̳ʱ򣬶ûˡ
ʲôʱ¶èʡ
賿
ȥֳˣ
ȥˡ־ͷϵܣûˣ׷ˣʧˡ
è㵡
¶е£ܾŻң涯֡־üϣȥֳ˵ơȻʱͷرΣڳ˯ˡɵʱϾͰ׹ܣ˾ں䡣
èĿصĿ־һʱ
ڵôãɶ˶ûҶŵġ¶ȫû˼ɣûͼ£Ҳ־̧ͷèţӣϵ衭ǮҲȱˣҸҷˡ
ңҿҲˡèͷһ䡣
־̣ۿè˵һ㲻ҪĹˣΪҲ˵ˣ¶ˡڶֻǹʵ㲻Ҫ۱¶ŪˣҾɶ˵ˡڰ֮ǰǵñҵİȫ
èðΣԣһɻ󡣡
ʲô
ɸ磬Ͳʤ𣿡èüʵ
мңʤҲУôңҾôײ߼ˡ־صҶˣĹһǼʲô¶ܸɳҲУӸƴֵ¶ʮͶ׵ͷˣϸϡ
èͷ
һ㡣־Ჱè˵ʵϰҲŵˡ
ʲô˼èһ㶡
ҶɸҶңһǾϰĬģҵĻҲϰ־صұˡ
Ϊʲôèʮֲ⡣
־ͷ˴ƣΪڵײ˵ҿϲҾȵġǺǣԴͦģӦ뵽ϰΪɶĬס
èðΣͻȻصΪʤѾ
У˵Ͳ˵ˡ־èƲ⡣

־׵ϢèȷʵǼġ׹˾Ȼв˿Եʤ͵õϢȻ֪ףҲΪ˾֤ݹˣˡ
賿
ʤͨվشǰЪ˹غģȻһ·ǴҾͶˣҪ浽ס
˵꣬ʤͨĵ绰
ιʤ
мҵ׶һ£ʮңȫתߡʤͨ˵Ҳ˯ˣһˡ

Сʱ
Ԭڴʹ칫ڣĿ˵»ˣ־Ҳץˡ
˭־ʡ
ʤˣץˣƾ˾Ǳߵ֤ݾ͹ˡԬʮֲô񻯵ô찡


ɸͷߣǹ˨üë˵Ԭ˲Ƶĸʤ𣿲裬һȥ硣


ڶ ̯ˣװ
ҹ
ĳ칫Ԣ¥ڣԬһ÷š
˭һŮ˵
ңԬˡ
󣬷Ŵ汻ƿһʱУݾµŮˣЦԬкǽɡ
ԬţͺӶˣһͬڡ
ڣʤ̣кСˣҸһ£Ұˣ
Ԭ˿ơ
ɵС⣬ʲôʵѾʮˣıֵĺܺãСҲܾ£žʮͷŮһ㣺ȥŪˮġ
áԬ˵ͷ˿Ҳɳϡ
ƮȻȥʤкͺӣţǲÿɡ
ԬԱߣҲû
ʤѾҪȼյ̵ٺ󣬵ͷֵһ
Ԭ˿ı飬һɲԤеġ
ʤ̾һŤͷԬ˵̬Щƿˡ
Ԭ°ͣûлػ
СԬΡҿҪվסˡʤ˵
ԬûȻػŶʱüʵվסˣʲô˼
˾ǱӦúܿͻᶯˡʤݣҡѾûʲôӦԵİ취ˡ
ⲻ𣿡һ⻰ˣ磬Ǻʱ򣬿ɲô˵İ˵㱳ϵӲƥ㣬ôͻȻվסˣοǰϲǸռ׼ҵ㻹׿ڸ˵¶ȫƽˣһⶼûа
һʱһʱʤҡͷӦʲô뵽ˣû뵽ǱߵҪ־Ҳץˡ˺Ǻܶˣܶ㣬Һö˵ġԣҪˣָңһ취ûеġ
ǰ׼أԬ׷ʡ
׼ң˳ǾûѪԵݣǾϵĵͷ֮ʤЦ˵־һ¶Ǳ߾͸绰ˡû˵ȥôֱңܾܰɡ
Ԭԡ
磬ôɿɲаɫֱӣ˵¶æġ㿸סˣתߣô찡ϵгû˲˵ǻøųԹӰ
ʤתԬˣСԬ֮ǰȷʵû뵽¶㵽زʼСҫɱֻΪǼӲۣ˹¶ԵǷӦ֪ԷҪʱٻ־Ѿˡµʱ䣬Ӷûϼȭˡⲻ׼㣬ǶԷҲһˡ
Ԭ˼Ĭ
СԬңһ϶Ĳǿɹƭʤ˿̣˵֮ǰҴӦ¶һ죬ֻЧһ㡣
㶼Ҫˣ㻹ô죿Ԭ˰ԼʵĻȫ˳
ˣҵǮȻڰڽϵĹϵҲһάסʤصܽȥǰҲһܿϵ¶
Ĭ
ܶĴ쵼С쵼ĲһˡֻҪҲײҸҷʤԬ˼˾ճҸռɷݣԺҵĹϵȫСԬҳ뿪ɽĻһЩɷݷֺͿˡ
Ԭ˻ֱ壬ֿʤʵ壬׼ɶʱߣ
ߵ¶Ѿˣ֮ǰҵðһЩԸˡʤ˵ĿǷűЦ⣺ҶûˣҵûˣĹɽҲš
Ԭ˵ͷ
Ǻǣû¶СԬʤԬ˵Ĵȣֱ׵˵ԬڵƶˣЩ¶ϣȷʵڹ˾ԣҪҴҪˣ뿪ҾšҪãһһϣǾһԡ
⻰Ԭʹ˸ɫʾҪͱ̬
Ԭ˳ĬΣ̧ͷʤص壬עˣͻס
Уǰһ¶ʤЦŵͷ

Сʱ
ſЩԹĳԬ˵ʤˣˣô̬ҪŪأǼһ飬пܻһ
Ҫˣ֮ǰͶô죿Ԭʡ
Ȼˡ
㻹ûڳ۲֮ǰģҽڣ㶼ûнĻᡣԬüصҽܲ˵ġ
һ飬ܽСˣѰɣʤҪˣʲô㣿ţB˵ϵġʮּ
Ѿˣ㲻Ҫ˵ˡԬƮƮĻһ䡣
ҧҧûٿ
ǸţԬ˲ֻҪһҶɼ棬Ͼ֪ͨʤ

ҹèҹս־ֱӿڹԼṩһЩ֤
ڶϾŵࡣ
èͨ˾绰֤ˣֱץʤԼֶۡ
֤ݹ˾ץɣһҾȥǱ߸к˾ͷ


ɸŵ绰ʵӣʲôʱ
ɣҸҩͳԵġţһ䡣
áɸͷ


ڶ ෽
ʱ硣
˾ȥ˾𣬽ڽ־˾ҪʤԼ۵ľʵ˻㱨
һ㣬𽫴ļʽᣬ߾Ѿǰ׼һȥᡣ
Сʱʤİ칫ұˣиļ񣬵񣬵ԣԼλַķҲȫ⡣

ڽ־˾ڡ
ΰЩĳè˵ǰ֪ͨ棬ʤ϶յˣμץѶȡ
㶮ƨèʼػصǽϯԱûͷǶġ
סΰܷҪ¥ץ¥¾ɶ𣿡
ûУġèεػصľȫŲǿڣһվٶʤ׽ù鰸
һӶӵˣܸ𣿡ΰʡ
ܣкˣҲץ
ãϿͷᣬһ
Уȥɡ
˹ͨϺڽ־˾ͳ׻Ծϰ˱ȥʼΧҹ˾УԼȫѰʤҪӷ

ͬʱ
̨칫¥Եһϵڣһŵɫſŷɻͷ꣬Ŷ˵ǾҪŷ˼̫ˡϵʳģǿ˵ģڸ̫һˡ
գŴ۾ҳŻа
ӦʳĵĿڸСһ˵ȷżٰɣҴȥŷ˼㿴Ļ
Ŷٵͷ
٣Ұ˵ҲͦԽģ
Ǻǣ̸ԽŴ󻧺ܶ࣬Ҽͦһġٺ̸ֻ⣬ΪԷֻǵһμ档
Ҳû¶ŵժ²ͽԼ˵̸ͥ¶һһ¡
BΣЩεͷֱ׻ؾԷֻ˼ҽӸ绰
˭ǷǷʵ
֡ٻһ䣬˳ֻֽιԲ
극𣿡
ѾԺˡϵͷ
Ǻǣһ˰ɣҪ¶˵Բڵ绰Ͱ˵
õģԲϻȥ׺ְȵĿŷ˵ǸԱ̨е㼱¶ҵøϽȥһΣ㡣
Ҷ˵ˣұС
ǻؼɣ
УæĶҲѳԡԱơ
ݰݡٳ˵ͷתܡ
Ավԭأͦһ䣺ͷզ¶ôɨأ

Сʱ
̨Բڰ칫ڣĳ˵ǹŷ˰ɣϴͯţҲһ²ϣ׼ڱ
⻰һ㶣ӡͣôͻȻҪˣ
̨ģͣҪ뱨ԲЦ˵ӣ㵱鳤
ٴ˿̻ȫûŪֻЩµʵͨ𣿡
飿ǺǣӦѾ·ˡԲЦ˵¶ҸС
õģȥ
СְҶôԲͻȻһ䡣
ٳĬ룬ʱЦŻصʱУһ˲š
ӴӴԲĵ˵ͷ
æȥˣԲ
ȥɣȥɡԲ֡
˾ŸոһͬתýŶʤ˲̵Ĳһõķ籩˲䱬

ϰ˵ӡ
ţӵλ뿪󣬾ͶԿһС꣬һЩ䶳ʳģ
ʮӺ·ߵڡ
ŵ绰ɳƵĳԬ˵ţˣ°֮װһЩƷСһЩԵģҹҪҶˡ
㶢סˡԬ˵ͷ֪ͨʤ
áͷ
˵䣬ţųʻ˺ڽ

˾ڡ
ʮ·ϵɢԱֱĿǽһš
èӺץôˣһû֪ʤĶ𣿡
ûСΰһҡͷӦʤĵ绰͹ػˣҲʧˡ
ġèԴˡ
󡭡磬иͻأ䣬һǽߵС֡
èһ㶣ɶ
ǰ죬ԬǱߺץҶɵһͬ³ҶĶСǰϸ˵ʤ¶ͦĵģҴǰŰ졣
èһ֪𣿡
֪һЩΪҸ翪ȥԬǱߡеͷ
ŪѶȥ졣èԱ߾ԱԸһ䡣

ڽָ·ϡ
ţỵ̂ŵ绰˵ɣϵǶ
ɣҳŽȥɸ绰ĻӦš

ɽн
ʤĿͨŵ绰˵ֻҪҶɣϾߡ


ڶ ɸΣ
ڽ־˾Ѷڡ
èѶϣＱȵĳʵԬץסǸ˵𣿡
ӦӦˡԥκͷ
׼ţʲôӦã
ˡϸ˼κӦǰ죬ڳ绰š˼˵иǽҶɽģȼСǹҶɺܿܲŵĵط
˽ɶǷĸŵģèеʵ
󡭡磬ҾͲ֪ˡһƵҡͷӦҡֶλĽӴϺϢ¶ġ
ˣһϢǵûèӺ룬ûҪ
ҡ治֪ˡ˵ͣһ£漴һѵŶˣҴ˵Ǹͺӡ
ͺӣèǷʮϣ칫ҵĻȫͺӡϢҼࡣ
һ⻰ˣ磬Ҷˣ㼷ʲôࣿľô࣬ģ

ʮӺ
èɫ뿪Ѷңֽ˺ĳԱᡣ
ô۳𣿡ΰʵ
èΣС˵Ļû˵͸ңԬץǸˣ˵иҶɵһɽҶɺܾܿ˰ŵĵطšǣвҶ˵κϢ
ⲻ𣿷ôˣĶ˭ӵҶɰС̩
ǰΰͷϢûá
èͷˮϸðλصһ·򣬳־ԬǱߵˡǺܻܿʤȥץҶɡ
ҲֻˡΰҲ벻ʲôð취ֻܵͷ͡
ˣ㶯èƺ

ڽָ·ţͣ·ߺ󣬾³վ·ϳ˵̡
бСԵ̯ԣ˴ƣͷڵ˵һ棬ӵĭ
աϰЦŵͷŹ͸ʢ档
Ӻñվڳ棬ţ˺䡣
ֹһСᣬԶĽֵ߹һ׳ų£ͷϿº󷽵ñӣվĽǶȣѿݡ
ţ˵˵ͷ漴ͷӺƷԼʳġ
˼̽ϳͿ첽ŽֵŲԶĺͬȥ
˲죬ĲϺ󣬵ͷŶԽȥˣһţ˭
յ
ԽƵڣ˺ܿһ䡣

ͬڡ
ţŶͳ˵Ҿе󡣡
ε˽󣬶˿ǹˣ֡ɸĶ޲ĻӦһ죬Ҫ˲֣ǾԶˡ
ţĬ
İɡɸο¶ĶҲϡ
˻治Ȱţҡҡͷ
ǺǡɸһЦ㲻վҵͲӦȰ
ţ˵
˴ĺͬһƫƧĽֵϣת߽Ժӡ

ڡ
磬ҶɣҿˡԽ
˿̣ǹ΢ЦͨԬ˵ĺ롣
Ӻ
ʤִֶۣӽʮУһͬڽ֡
·ϡ
ڣĿⵣǵĿʤȰ˵ġʤһǾã¶ٻֳ㲻óɽ
ؿǱߵˣһҶʮ򡣡ʤޱĻӦģǱ˭ҽȥ
Ĭ
ǮֻҪУҵĶܸҶӾһñʤҧҧصԱҵˣҲˣһðڶˡ
ǵĿʤ촽鶯ºҲûȰ
ڽһ࣬³ȥʤǼĿĵء
ͬʱ˴ԪҲֱ·
ķڡ
ɸ罫ʳڷϣкԷˡ

ڽ־˾ڡ
è֯˿ڵһԱ˽ڣȥ˺Ǳߵ䡣
ϡ
Ավڣ绰Է޷ͨ״̬
ôӵ绰ˣϢͲȥզŪԱܼȵһ䡣
ɸ米ϵھ˾ڵ۾ǳèոյõϢȥɸǱֻ֪ԬץѾˣεǣԱϵˣȴ绰ٳٴ޷ͨ״̬
ԱôһṦûаѵ绰ͨѾ۵ʤʮˣִ˸·
·ߡ
ʤͷºޱĳ˵ֵܣںװʮֽ˭ҶԴϾߡ
ͷ𣿣
ˡ
ˢˢĺһ䡣
ŵͷߣǹ˨߰ɣˣ
䣬һӵϵĽ˺ͬ


ڶ ŵı
·СԺǰŶǽںתʵذɣ
ԣͷҵۿҶɺţȥˣȻԱߵĺͬţû档
ź˽ֻţʣµһҲˣȫҶˡ
˷׷׵ͷ
߿Ű֡
ǰ׳ߵſڣһһҵĶţ̧žȥ
أأ
췺ŵű߿

ߣǹ˨һԺڣɣ
ʮһӵϣֳֳǹе˲ͱԺ񷿳ȥ
Ժ⡣
ʤվȺУͷͳ̺УɫԱΧ߰˸ˣǾһ̸š
󲮣ҽȥ۴ŷԾԾԡ
ġʤüѵɵĻȥʲô
áҲûҶ죬ɵĵ˵ͷ
Ժš

Ƶǹ췺һ߿źģ˸ҹ¡
Ժ⣬ʤʱǷ΢Цȥˣˡ
ţպ꣬˳ǹͳڣŤͷɨһȦȴȫ˿
ʮƽķڣţӰڵм䣬˲ٳʣµʳϢɾһӰҲûС
磬԰ͷͷզûأ
⣬⻰һºֺ˳
ߡͷкһҪߡ
ॣ
ʱһײ
ͷͻȻһڵϹ˹
ɫһ䣺ۣף
¡
һ𣬷ѣҺһƬ
Ժ⡣
ʤʱԭأôӦˣ
С··ڴ
ĹͷŴھǹޱߣǹ˨һȳһյֱʤ
ȥզ¶ʤԻŵĳԱԸһ䡣
󲮣ˡ
ʱת˴ƣǹ˹
ģ۳ǲ㣬Ҫ·¶ʤһҲǷƶǹӺˣ
䣬ƶԽǷĺͬڣʱĸ׳
ʤ硣
һקʤͬʱͳǹ

Ʋ㲻ֻǹ§
ھɨȺУһǹʤûȷӦϾͱ罦Ѫ
󲮣Ժۻŵĺţ˫ק󲮵·Ժ

бĸ׳һţһǰнһ§
ʤλøûпԶӵ壬ټϴƵ˳ֵļΪͻȻǻûǹͱɵ߸
ʤɫɷףĵ˵ſڣӺһ䣺Ҷ棬ȫ
ڡ
׳ʵɳ©״ƣƬȻûԱҲĸǹʱҲڻ֮С
ſڴӺţšҲǹˣܶĶȳ
ĺعǹ
Ŵܵſڣַһʤ˵ͷȫҴȥ

䣬ҪԺʤе˵ŵĻ
ʤĸ첲ֳǹ⻹ȥûˡ
ƲԺŵͰԣͷһǹѹӵһ߳ԽԺס
б棬ĸ׳ͳһףĴָջȫչֱۣԺס

ը𣬶ſǽߵĿ⾪㵵ĿԺשʯɣһֵһ㵹أʧĲҺһƬ
ڻǿɱƶǹ۾ҪԺ
嶯бͷ׳˵ռƻ꣬û۶ϵߡ
ûԷĺҪԺڳ塣
б׳ٴκô۵ģΪû
仰󣬶ʱס˽Ų
ͬʱ
ڽ־˾ֵڣһСʵ˵ʲô﷢ըǸ·𣿺úã֪ˡ
ˣǿҼкӺˡӶ棬ɫŵĺš
Ӻ
è˿첽¥֪ͨ븻·ֵܣϸϹȥ죡

Ԫϡ
ɸѵ촽ƿţͷҲصغߡ
䣬ͬ³ȫźɫ󲼰
ĳڡ
Ԭֻͺʵ磬ǲл˵
㻹Ƕ𣿡
ڡ
ȥ㡣ͺӳĬκӦ


ڶ һǰɽ
ڡ
ͺĿЩ͵ںϣһԲ
˾ǰ濪ųԥ󣬻ûסʵ磬С̯𣿡
ͺüͷ壬̾ϢһصʵҲûá
ŸĹ¶˾Ȱ˵С֮ȻЩԹ˾ڵˣĺԱﻹǷǳͬһЩߵġҶȻڵʱ򣬸г徢뷨
סͺӵͷ
Ϊɶ볷أ˾е㲻⡣
ͺ˼úӦΪҺһ·ˡ
˾һ㶣Ϊ¶𣿡
һ¶⡣ͺŤͷ⣺һҾǹ˾ϵĸ߲㣬ܶ˶Ҵġ˾ڲûìܻãìܣҼʹԼҲԸ⣬ҲҪһЩ˱̬ʱҾͳױ졣
Ҷˡ˾ͷ
ҲԬ֮󣬸ܷܵɶ졣ͺӳ̾һǰڹ˾йУû¶ȺȾƣͦ˼ôߵķֺ죬ȴҪĵСġ̫ˡ
С˻ڵҪء˾һ䡣
ͺҡͷӦòϣߣӦûҡڲĸҪҵ֧֣ԥĵط
˾εĻӦѰ
ۣ͸оرۡͺӱ۾˲ˣط˵ɡ

ԪĶ¥ڡ
Ԭڻڣ˼һôӦͺʱĵ绰
ι
Сˣǳ¶ˡȵغҶɸûǸյͱ͵ϮˣʮֵȫˣʤҲһǹ
Ԭһվ𣺡ôأ˵ҶɾԺ𣿣
ڸƨųӺԺһ˶ûУ׼
ǣҶô֪ҪץԬʮֲغ˸ͨ𣿡
ҡͷصǹһ죬˾Ǳ߿϶ӵŶˣ˵̫ˣȥĶ֪ء
ԬðκӦ˵ҪʤֿȡȥϣҲϹȥ
ã֪ˡ

䣬˽ͨ漴Ԭߵſڣק׺·ҳȥһˡ
¥ŵˣվһ˿첽ȥ׼ᳵ
Ԭֽ״ϣ¥кʣµˣȥϡ
𣿡Աߵĺʵ
Ǳ߳¶ˣҵùȥԬɫΪѿĻһ䣬ͱȥ
ſڴ
Ǹ׼ǰᳵСոקţһӭ洵

һ췺̨ͻȻһˣ׳˶ԺС衣
СŤͷ࣬ʱԭأ㡭
ʶҽҶɡ
С

ǹ죬СԴе

ɸޱߣǹ˨ǹڳ£ٴο۶

Сͷ鴤Ŵ̨Ϲȥ
۵
ɸһ߿¥ţǹ߽ںģԬˣ̧ͷͦվֱˣԴӵ
Ԭ˸ղǹ󣬾Ѿʼˣȿɸʱתܡ
ɸǹ¥ʪյ˫߹ɾĵ棬һźɫӡ
𶯡
𶯡

ĸˣһʱǹ
ɸŲͣٶȲǹǰкСУҿվ
أ
䣬һ¥˴ҿһѺڶǹͱ§

ٵǹʯʵұŽмĸ׳ҵȥ
ɸ̧ǰǹڶһԴҧɽˣҪɵ¶ǸұȻʲô

ǹ죬ǰ׳ֱͦͦĵء

ɸ粹ǹٶȲֱ¥ϡ
˱ҵĿŵʬ壬һʱ侹Ȼû˺
ϵкǹԷϣʱС
ҲΪʲôɸܴˣɽ汳˰¶ôǮֻܸԬߣһС
⡣
ǹ˴ףñʣµ˺¥ݺ棬ҳȫǸ
˱ǹסһ¾Ǹֻӵǹ˵̨׺󷽡
ֵܷ룬ǹеҲֱ¥

¥ϡ
Ԭɫɷ׵ĳ嵽ңͷӹһ΢壬Ͷǽڹսǡ
¥ڣŲɸǰֱûһ˿ͣ٣ƺҲԬ׼־Ҫš
ڡ
ԬſڵĶͻȻһ䣺Ҷɣ̸̸զ
ǸͣҶûϣ̸ʲôɸ̧߿ţΪĶǽں档
Ԭ˫۵ſſڴͷðĻʱ䣺ô֪Ҫץ㣿
㣬ٸ㡣ɸֺ
Ŷ׳סԴһʹܽڡ

Ԭ˺ӿǹ׳ǰðһ̡
ɸ̧ܳ־Ϳ۶˰

ǹ죬Ԭ˲䱩һѪ


ڶ һǹһ
ڡ
Ԭ˱ǽڹսǣؿڣҲȫѪģſڣɸѾǹƽʱɲĵغǹ޷Ϊ˵ǮҶɣҾ̸
ɸȫԬ˵ĺбǶȣԬ˿ĵ㳹׷󣬻̵غͻȥ
Ԭ⻰˲󳷣ǹǰ׼һ
ڽŲҲ׳ǹѹ
ž
ͻأ¥ڵĵƺ׵
ɸȻһ̧ͷ
Сˣ¥´ĺ
Ԭ˻عҲ˲ȫ壬ȫƾԼļ䣬ٱ򴰿ڡ
ұй⣬ұߡɸһ


ǰ׳һ߿ұƶһ߶ǹ§˻ӵ״䣬Ĵڲѣľмɡ
Ԭ̧Ŵϴ̨ѾȥקֻһͷԴĲͷµ¥¡
һ¥ڡ
һ˵բ⡣
¥⡣
ͺӼԬǱޱȵˤˮϺ󣬼ûκ˼ȥһʱסڻ
Աߣ˾һ˳ǹ¥ϴĸҪ¶ͷɸֻܺˡ
ڴɸ¥ɨһۺѹסǸ㡣

ŷµ׳ǰ˫ֳǹͷ˾ѹơ
ܡ
ͺӷԬ˺ľͱȥ
ɸ¥¿һֺۣѺҡ
׳Ӷ๦ϰһɫԲͲгĴָĳȣϸˮˮܲࡣ
ǹǻǹǹûߵģȥҲһĵͷһ鵯裬ͨʱɢЧҲϽܽ£
ɸӹͷڴǹںҽŲŴ̨˫ּǹͿ۶˰
أ
¥̥ɫ챱һƬڡ
˾һ㶺ˣǽǱܡ
ˮ·ϣԬźͷ˫ۼǹԼһ㶣漴ͻȻקͺһѣ磬ܡ

ǹ졣
ͺӱקһģԬһǰбͺ󱳶Ѫ
ͺ磡Ԭŭһұۼסͺ壬˲ɸ緽ʹȫǽߡ
ڴɸٴμǹ׼۶˰

Žڵϣǡ
ģ
ɸǹһǽڣ뼫ˣ򲻵ˡ
ȥ׷
󷽵׳ǹͷܡ˿ǲҴӴģȻԱߵ˾϶һʱ

ǽԱߡ
Ԭ˷ͺӣɫ԰׵ʵ磬㡭û¶ɣ
ͺӿԬϣ̧ͷĿֱⷢĻӦûû¶С
ߣҷ㡣
Ԭ˫ַͺӣǽǰ˶ʮס
ֵĲ͹ǰոһ¥բСǹһ̨ƾɵ͵ͷ·ӣͲų嵽Ԭһࡣ
ϳ
Ԭ˼ߣոҪ壬ٴǿͺӸϹȥק˺š
˾Ӻͺӵ˫ȣڣ漴Լ˸ʻɫҵغߣǿ׷ˡ
ߣߡԬͺԱߣ̧ͷߴһ䡣
ŽֵӴܡ
ɸ׷ѾȥԶֻҧء

ϡ
Ԭ˷ͺӵԴȵ˵磬磬ǧҡ˾ûҿԣû㡣
ͺ˫ĿԬˣҵĿš
㿪Ԭ̧ͷС
ͺӿԬˣֲ˲ϵѪͻȻ죬¶һڽƵ
Ԭ˵ͷЦݣһʱԭء
ССˣû񡭡¶һø˵ͺӻ۾˵ҡһѣ߰ɡ
Ԭס
ԬԬˣ˵ʱͽˡͺӵ˵ҡˣ߲ȥˡ
Ԭǳ鶯Ŀɺ졣

ԴƴͺӣʵѾ⡣
Ԭ˵ĽЩ̫İԼ롣
ȫȥһ¹˾һµһѽΣȴûô
ԼԬǰֵܣ޷ģֿȭɽӣԬʹϿǹӡ̫̣Լδ롭
֮ڰһӺ󣬹ѡ˳
ǣַҶŵ贩͸Ҫܲʹĥȴ˶ԬĳŵһĹ˾ȵĽԬϡ
ͺӾԲǾӣһŵҲǧ

¥ڡ
ɸңͷǹ
ڰȾǰɸĿԥĿ࣬š
ķڣĿſڣڲͣš


ڶ ҲӮˣҲ
ॡ
Ŵ汻קȻ̧ͷ
ɸǹȵ˽Ŀ㶵ĿŵϵӰ
˭˭͵š
ҡɸء

ɸվſڳĬΣͷӶͳ̺Уӭ˹ȥ
ϣ岻Ĳš
һɸȼ̣һϣһݸӡ
һڣɫɷ׵̧ͷ㡭ôҹ
ɸĬ
˫Žż⽹ĵŵ棬ɳƵʣ㡭֪һ¿ڣǡ𣿡
Ҳ֪ɸ̣ۻӦţûѡֻܰϣԬ˺ʤԿˣһţ㲻£ţûϣҾֱӰԬ˻㡣
ס
㲻˴ҡɸƽ
µ̣Ъ˹غɶҲҸеһ쿪ʼҾ֪Լһ죡濸סԬ˹죬ҳԷ˯Ҵҩҡ
⡣ɸŻӦģûס

ɸĬΣתӣеðɣ
⻰ĸ
Ҫҵģ̼첻ģУСǾͲھȼС¶Ҫͦסǣһɰȥɸ̣ȣ¶һ㶼ûáꡭӣ㣬Ҳ㵱ֵܣҲ㣬Լ˵һ
ɶҡҡӱң˫ȴ
õɸ۾һ䡣
ɶ費ͻȻŻӦҺò׿ˣҲ
ɸҧҧ
ɶûˣһ˭֪ҡҴӸ㿪ʼʹû㣬ңôһķϡ
ûоĥȥɱǿ綼֪йʲôطҲˡ
ɸ绺̧֣ϵͷӣõ
Ҳã
ӱĺţɣ֮ĸһ龭˶¶ڴ滮ư¶ʱ˼Ҷʮ򣬱ʮ˰棬û˭붼û룬ǹ͸ȥڱ߲أǰˣʳûˡϰٹĴѩأ˶ûУ˭һ㱳ģ
ɸ˫ֲ
˭û˭ûУҳϣˣˡ㻻ˣһܱ֤ѡ𣿡ۣ˸еĿɸ磺һҲˡ뿪һؼҺúùˣˣ
ɸµͷ̧Ųٴΰγǹת׼ӵԴӣ⻹ֵܣûȴڿңͷָ֡¶ûмҹ棬ǻȥ𣿡
ҶɣҾ㣬ôĸҪĹҪӺźʵ
ɸǳ鶯
ɣҪǲҵϣ裬źͺвУۣûˣǽô죿
ȦҪȦĹءɸмˣУСҲУӣΪˣסзء
ɣЪ˹ĺš
ֵܣǹģԡԲ𡣡

ǹ췺
˼£һ൹˵ϡ
ɸ߬ǹתߡ
ڣɸһˣڣͷӡ
ңҶɻͷǲǲң
˿һ͸˳ȥ

Ӻ
⡣
ƴ˵绰ô죿׳ټ˵
ɸޱĻͷԸѳ˵
ã׳̨ס
ɸתһˣüͷĴߴٵҲȥ
һ㶣Ҳͷ뿪
ֵ࣬ԶԶ·ƣ΢Ĺâɸվڱѩ֮Уͷͳ̺УٵһȴѾûˡ
Ĵɸ̧ͷֵԶ˫۷죬˲˿տյ̺С
衭ġɸ۾ѵ촽̨ףͷšűԹԹҡûչ˺㣬ֵܡ
ֵϡ
ɸ米ӰɪߵԱߣקȥϱѾָ糣ֻɺ˫ۣȴƭеֵܡ

滮ĳڣһ绰ͷʰһ£Ҫˣ
ɽ𣿡ԲԵһ䡣
ɽϣȵ绰껰ĻӦš


ڶ Aͨ
һ硣
ҽԺϣͿ̨š
ǣϺãӭտʱѶٴһɫװһͷ㷢Ժ󷽵Ųҹи·ǹ¼ݾϢԼĿߵĳѾȷ˰ǰϯԱʤйϵǷǹ֧ҩͻĿǰɽоѽ˰ϱܾ֡Լ糿ߵҡܾ֣ʽ´ʤԼ䷸ŻĳԱ۵˵Aͨ̨רÿƽʱβڻԭ࣬ʱıллտ
е꣬ѾûϾֻ̬дںܶɻ
֨¡
ſèɫƵ߽㹷յҲ̫ˣԱ˯˯ԣ𣿡
һ㶣Ϊ˯ء
˯ëè˫ɺڸ·һҹֱȥ𿪻ᣬҵһӶû˯ء
ֳץ𣿡ʡ
賿һҺµ˵ССè˹ԹĲŷҲȫ˵һûµȫˡ
Ĭ
ãֶܾʤAͨʹˣҲȥˡèŶҾãץסֻʱ⣬ɶҪˣܴ滮š
㿴𣿡ͻȻʵ
ûаèҡͷôˣ
ֻ˵ֶܾʤAͨͬߵҶŻȴûôᡣֻһΪǹ֧ҩͻͷǳ򵥵İǴˡèʵ㲻𣿡
ͦ֡èһӦҶɸĶҲʤСɱôûأ
ھǱûյ𣿡ʡ
ûУý巢ˣһҲʶĶ֪¶ȥèҡͷ
ôˡɻҶɱˣ˭뵽ɶˣý嶼ôչˣ벻ͨ
¶ɶèǵҪĿץʤ˳ݸһԬˡ⼸ɶҲ۲ġ
˵ԬҲ¶ˣʡ
ǡèصҶɱ˸ǹԬŪ
Ūˣûʾ׷ʡ
ǻɶʾԬǱˣ㻹ΪǹӶˣץèűӻص糿ĶӵȥҽԺԵһ
˵ͷһԤУ¶㵽ڻ
ʤûǿ϶
üĬţûнӻ

ҽԺڡ
Ԭ϶ɴߵڣֲͨĵ绰
ι
ǳȥ𣿡Ԭ˵ʱ̫죬ԻЩ
ˡͷӦ
Ԭͣһʣô
˲̫أҸо̬еˡӦڸ·Ҷɸݰһеܲˡ
뵽Ԭ˵ͷ
һֱ𣬻Ҹͻȥʡ
Ԭһ£ͷӦ͸ߣʱ뿪ˡ
á
˵طϸŶҵġԬһ䡣
ţס
ã
˵˽ͨ

ʮӺԬ˻ϱװ뿪˲
㡭Ҫʲôȥʿһʵ
е¶Ҫȥ
㲻ܳȥ뻹ûءʿüȰ˵Ͻȥ
ͷ˵ɡԬɫ͵һ䣬캰Сȥѳ
ǣôԼϧԼϵˡСʿҪȰ
йϵ𣿡Ԭķҵĺʵ
ʿ˰죬ͨ죺ù㡣
Ԭƿǵıŵݷȥ

ʱ硣
ڽнĳڣԬϣĿ㶵ĿŲ躣һ㣬һ
ʱһһĹȥվſԬ˵СЩͷ˵磬Ҳ̫ܰˡⶼ೤ʱˣ˻û
Ԭ˻عͷԸ¥ȥתתɡ
Сԣֻ뿪
ֹ˰Сʱ󣬲űקһźɫװ꣬˽
ԬŤͷ˵ããԬˡ
һЦ㵥Լңе̨Ͽ˼
Ԭ˿кһ

ããѩ̨ʻš
ʤмڣץס˵ҪˡҶղ۾


ڶһ 
ʤ˴ɽ֮󣬴ץڼ
ǹҵǮмУͿԲġӽÿһڶҪйٷӦڵоϵͳĹϵĬ䣬ôóؿĸţһܴһײ㾯ԱͲӾʿҲȫꡣ
èϸϱ󣬲ڲ죬Լ񶽲Ҳæ̶ֻ̼ʱ䣬ץʮˡһʱɽķǹҵܴСȫͣˡ
һʮʱȥèһҪ׷ʤ˵һҪŸִŰ참æǽͷö
硣
èʳúҳ˿ڶϣȥ˾İ칫ңȴûмˡ
ûڣèĿŶ˾ʵأ
ȥ¶ˡ˾̧ͷʵɶ¶
ʮڣè칫˾¶ʮΣ˫ȴΡÿ˫Ǵæϼ䣬ͻ𼱻ǵˡ
èŶ˾ε˵æɶأôÿضҲ
ɶ˼ԺҪеɶ¶ȸ£˾٩ʵ
춺˼𣿡èϷϣڶ˾ʵҾƣʤİӼǺڽ־˾һµģڽӽβˣǸǱʱȴ첻ˣæɶأ
˾˹Ķ豭ƽĻӦ˼쵼⼸һֱ㡣¶˵С
ˣһҲæ¶ţBèһ¾˾˾ϵļ񶽲ǱҪڼἸˣʱѺǱߡ¶㿴ϲϰ
Ϊɶ˰˾üʵ
ץ˼Ͼ˾в㣬֤ݿܲԲҪһ¡
˾ĬΣͷӦУ˸ȥɡ
աèͷ

硣
èŶ˾ӣոϵ׼˵ʱ򣬶ĵ绰
ιã
󾯳𣿡Էʡ
èһ㶣ЩӦԷֱӺԼʵ㡭λ
Ǿ칫ңһˡ
ȥ
ԣм¶㡣Էͷ
Եһ᲻𣿡
Էɡ
ãϹȥ
ţ
šèͷҶϵ绰ЩɻҸɼë
ȥ𰡣ΰʡ
¡è⿪ȫüһ䣺ȥ˰ɣȥһ˾𡣡
áΰͷ

һСʱ
èһ˿ϵ˾ֱ㣬ȥ˾칫ҡ
ɣ칫ڵһ꣬˵һ䡣
ԡèͷ
߰ɣҴȥǶЦкһ
èں棬Щɻʵɶ¶
ȥ֪ˡӦСء
šèͷ
˱߱ģܿСҡèһŴ߸ˣ𳤣ӳӳ
ɣҸطͺ𳤣Цкһ
áèͷ󣬴ֵľ˻мλá
СϹ΢ЦݺͰŤͷè˵к¶ˣ
èһ㶣ʱЦŻصɶ¶𳤣
ʤˡЦе˵
ˣè龪㵣Ķ
һӳһ䡣

ĳ칫¥ڡ
˾ɫŵ绰ʵϢȷ𣿡
ԣèѾȥ˾ˡ˾ͷץʤĻ϶ˡ
ɶʱ֪ϢΪɶ֪ͨңЩԹ
ҲǸողŵ֪ġ˾һΣϢҲûá
ģզģȻǵõʤǾþ󰸶ӹȥץ£Ϊɶǵýèȥ˾Щ
˵Ǿʤİһֱۺڽ־˾ƣèר鸺ˣ¶Ӧ졣˾Ӧһһ£Ƽèա
ɫػصģȥץˣⲻʲôûҸ绰ǻˡ
ҾòҪ绰˾èϵ⣬¶ܶ˶֪Ҫ˵¶ӰܲãһܴӦ
յգͣûôҸ¶ܷһ䡣
㻹ҵģҪȥ¶Ϊھ϶Ѿˡ˾ٴȰһ䡣
ðκ˵ˣҴ绰
á
˽ͨ˼Ƭ̣ͷֲͨһ롣

ҽԺڣֻͷɨһʾӦι塣


ڶһһ ץ
Сͻڡ
èŴӳĻ׷ʵڳĶϢ
кСѳƽ˾ϣСһ
á
һľӵóϣֵݸè˵ǰƽ˾ץһڴ򣬶ԷһҩԷò񡭡
èӹϸһ󣬲üӦôֻжϳأƽ˾Ӧ۷ȥƬúڴһ²ˣ
۷ȥƬǰ֤գò̬һ𡣡ӳ͵ڴ̯ΣԾûаѻ˵ôҲһƬ׼ȥһ¡
èͷҪڳʤܴҲڡ
жϵĺȷͷʤǮӣڳǹʤҲڱĵط
ȩ̀ͷҪͰƽ˾ϰ참𣿡
ԡ𳤵ͷӦǱѾкˣǻжԼٴ龯ԱȥС
èգգ۾Уҳһ¾ԱϾͶ
СȫɽڿʤİӣҪ԰ץǿ¶ˡվ߹èļ˵ҵĺϢ
ұ֤񡣡èֳϣΪҪԼ˵һЩĻ
Сӣǰ;ĵ˵ͷ
ãһȥ׼
ȥɣҪܸǱᣬҲǹͨ
õģ𳤡

ʮӺ
è߳칫ңӭײ˼ſɣ˦߹ա
ϣСЦͣ˽Ų
ĸ˾áèԷ˸к
ݺͰèĸ첲ƵƵͷ˵ڽ־˾в㣬ҾͿ㡣¶ͷԣǰ;ġ
èһ㶣㲻ΪɶôԼ˵Ϊ֮ǰ˼ûκν
ȥץʤƼġ¶Ǹͣúץˣ״ѡһһϯ֮ء˵һ䡣
èһ⻰ʱ޵ΪƽʱȻɵؼ¶Լȴ÷ǳȥץʤǸʻʵǸΪﲻԼĵ̣һĨڹȥ¶˼ҵؾ˾Эйɾ϶Թ
Ϣô׼㶼ץˣǸʲôԵģ
ԣèգ˰Ҳһ㲻ػصԭĸ˾Ƽȥİһúúлл㡣
лɶлҺϵһЦ
ҲаڣòǱġèǰ˴գĳ˵˾һģһȥհ۾ۡĹۡи68Ÿ㡭˵ϣǳãѾ˵ˮһͷϾͻƺ֮ˮ
˲B֪èû뵽ô
㰺˾èЦ˵ˡ
Ŀɿڴ˦˦ͷèıӰһ䣺СBӣ治ϰ

ӣèٳǰȥһҽԺ
ȥʡ
ǰèͷӦץʤĻˡ
ⲻǸʲôò¡üʵզˣ
ôơèڻصҵңµˣЩ˻˵Ĺϵھɡ
Ǳզ˵׷ʡ
˵ǾѾǱߴкˣǻϵġèתӦǸ㣬߿ܵü죬Ҷ¶Ҫŵ㣬ڴ绰ʡ
èЩǣǱߵҲϤȥһҪСġ
İɣҲɵBèһ²Ӧ۾ʹȥҿ϶Ӳɵġ
С
ˣҲ˵ˡèͷһֱȥվˣͷ绰ϵɡ
һעⰲȫ
ţˡè˰֣ǵľ뿪˲
ڴϣϸ˼һ¶Խòġԥκ󣬵ͷͳֻͷһѶ
ͬʱ
èյ¥£˾ĵ绰ʹ˹
ι
ܰͰ죬첻Ҹھͻɵ˵ʤûҪǵץס¶̫ˣ𣿡
ҪܸʤǲͦèЦʵ
𳶵ӺɵģҲڸ㿪ЦҪĿǱ֤ԼԱȫ𣿡
ţ֪ˡèͷ

ԼʮӺ
ɽнɸͷɨһֻкȥ


ڶһ ִﳤ
У׸ǷУֱɽͳ
شɽ룬ƽԭԽ٣ɽĿǰҲȫչ׶Σûΰɽ£׸Ҫ١
èܹʮ˵ִ˳ֱӾͱƽ˾˸ˡ

ƽ˾칫¥ڣһλ˾ڻҽӴè
ÿڷѧϰʱ򣬸Ǿ˾϶סһңϵĲ˾Цųèк참ˣ͸ԼһɶҪᡣ
ǺǡèһЦ޳ܵŽ֮ǰһ¹ͨ⣬ôһ˵ۻһ˰
ǿɲǽҵʱ϶Ұлء˾һЦʵôòϢһ죬оӣ
ˡèһĻӦߵýۻ̸ӣͷŪ꣬Ҿ۾ۡ
Сг徢˾ЦӦһŤͷͳԱߵһλкѰӸСϸһ¡
áͷתͳèܵǸڴѾǿסˣϢӦûû©
èͷʵƬ˰ɣǸڴºʵ𣿡
ƬѾøˣڴѾȷϣ֮ǰȡҩľ͵ҩƷǹ˵ģֲúڴԹȥҹưǵ˵ģһж˵ġ
ǡèͷʤ֮ǰһǹӷǹսǿ϶ˡ
šͷҵĽǣȰΪҩƷˣ϶ͻ˶źڴֻֻҪϵˣǾ˳ץ
è˼һ£üӦҾ¶Է֮ڴҩˡ
Ҿò̫ᡣҡͷڴǳһ˽ܸģӦʶĹϵҲֻ࣬Ҫץķû©ȥҾ϶ҩ
úڴ򹩳мˣץ𣿡èʡ
мǸϵĻ졣޶ڴҲ֪ƽʱĶοһץϢ©ˣ϶ܷӦ
èΣðɣǾͰĽ
ԡͷһҴȥ򡣡

ڻ̸˴вСʱ󣬸˾ͳˣǸèȥһºڴ
èѶҸͨ˼Ҳûеõɶ˵ĸܵһ
Ӹ㵽һֻܸɵˡԷܿҪèȥֳèȻɫ̰棬¶ϴӲҺԾܾ󣬾ͻص˰ƽ˾ǰŵӴùݡ
èʳóԹּ򵥿һС󣬾ͺΰһȥϢˡ
˯ǰèΰһ£ﶼãϵڴʱ䣬Ҳٹ죬ȴû뵽ڶ磬ڴĵ绰

ʱ11ҡ
è첽ߵѶңȵĳ徯ʵˣ
ţ¼־š˼豸
һȳ֣ҽһҪҩƷ
԰ڴ糣ĻӦҩƷϴεЩ𣿡
ԣҩһ롣öĻӦ㷽Ļϸ͹
ϵط𣿡
ǲǶˡӦϰ˵̨ׯߣ˸Ҵ绰Уȥ㡣
ɽµǸ̨ׯ𣿡
ԡ
ã֪ˡ
ֹص豸תè˵̨ׯԼʮ๫Ǹճûõ塣Ǳ߳˱Ƚ϶࣬ΰܲרŵĳԱš
ϴԼ棬ҲôԶ𣿡èŴһ䡣
ţҲҲʮ๫ڴͷ
èתž˵ھ׼һ°ɡ࣬ϣٴץ
治˼ͷиҲҪϴʵڳ鲻ȥǱߡεĽ͵Ѿϵ̨ׯפ˾ǻһӣץ
èһ㶣ǫ̂ׯǱ߻еľ˾
Ҳ˵̨ׯǱҪסǳˣǲԳһ˾Ƕ칫Ⱥھûеִΰźܺá꾡Ľ͵
ŶèͷʵǱܳһ𣿡
ԣ̸ˣȵ̨ׯ壬ǻ˸ϣҰϵʽ㡣
ҲСè϶˼ҵĵ˵ģֻܵͷӦϵʽҰɣҵǶǹͨһӵ㹻ˡ
ãһ¡ͷͳֻʼź롣

ʮӺ
è˿̨źڴ򣬻ٸ̨ׯ壬սһ


ڶһ ʵǸ
ȥ̨ׯĵ·ʮߣխС·Ŵѩѹɵı·棬ҪСɽ·ǰСָӵ·ڱѩ֮ʮΣգһã·ϵıϣ˲Ͳ෭ˡ
èڸʻڣͷɨֱôһ·ʮǰĥɶʱܵط
ٿһΣ·ܺһ㡣ڴںӦ̨ׯ棬·˴ˣѩܶࡣ
èŤͷ߰
ܽģĶȥڴЦӦ
è˵ͷҲûػ
ǰУϰ˵ʮңŵִ̨ׯ帽
èȥ¶ֻóͣһѩĺ࣬漴³˾ĵ绰
ǵĶˣèߵһźźõĵطӭʵ
ͲڷХһͷӲӸߺŻӦ˼ܴ
˵ɶè塣
˼ܴ
磬˵ģɶ˼è񺹡
˵ǵĶˣѣԷӺ
ǵ帽ˣָʾҲĵطһѩèŴ죬е㶳غʲôʱܵ
ܿˣ֪ǡ
ã鷳ǿһ㣬ʱѾˡèӦ
õģõġ
èͷҶֻ
ڡ
ΰźڴ绰ʹ˸ɫ
ԣϿ쵽ˡą̃ׯǰɣ֪ˡڴŵ绰ӦʾΰҶϡ
èקŻصϣֱµʵ绰ˣ
ţΰͷԼ̨ׯ档
㰡
һСʱ󡣡
У߾˾ҲϹˣèͷһֱӦü
ΰԽͳغóԶԶϸɻˡ
յ
յ

ԽƵڵͬһһӦš
èڸʻλϣһߵȴţһߵͷżѶ
ץˣô˼ֻΰһ䡣
Ҳšèͷû̧Ļһ䡣

Сʱȥ·Ϻ޶
èЩˣԷٴ绰ߴ٣ͻȻ졣
ΰ³̧ͷԶͼ̨ƾɲӡо˾LogoƤѲ߳˹
٣ǫ̂è³һ£ӭ˹ȥ
̨·ͣͣűװݵĺ˹
ãɽ˾Ѱɣͷʵ
èӭȥԷ֣ǣ鷳˹
໥鷳ɶ
ǻû𣿡èѣֻʵ
ͷһӦûˣһ̨
һ𣬡è龪㵣ǫ̂
Ǿ˾һʮˣ̨ɲһԷȻĻӦ
٣èѿڶֶ
զˣԷüʵ
ΪһʮءèɫЩػصԷذͽܹŶʮˣҲ̫հ
жˣͷʵ
ɣȡҩġèӦ
û⣬ͷüӦ̨¡
ΰɫ̫ÿΪʵڼ˵Ĳ̫ȫһ¶
è˿̱ҲܾᣬʱȡҩʱѾСʱˣ徯˾ͬٵȻѾˡԼúڴʱ֣Ƕ϶;ˡ
ȥֳɡͷľèһȹȥ̸ֻҪ֣ǾͶ֡Ǿˣǿ϶ûʲôѹ
ҪʤĹϵǳܣǰһ¡èüӦҪȥʤ϶ˡ
˼ǣͷ׷ʡ
Ȼٵ㣬ҲܴݾߡèĿ˵һֳץúڴҩԷǵ϶أĳǵĲ㡣
طܿգøġͷҡͷ
˵˺èüӦûбĸð취ˣֻڸ·ǰųöԽͨķʽ־ĸǡ
ã㡣ͷɴĵͷ
èͷɨһֱãǶɡ
˵꣬˸Իصΰɫѿĳè˵Ҿ¶е㲻ԣʵ֮ǰԤĲ̫ˡ
Ѿˣ㲻ץǿ϶èӦӲͷƤҲˡ

ŵʮҡ
̨ׯˮϣڴԱڳڣޱĿǰ
·棬ƹâһ̨ԽҰҴʻҲͣ˱ϡ
ŵһŷµŮˣĸ׳ǵ˺ڴĳ
ѩԱߣΰԶŶԽ˵ȷϣ
ߵԱߣó
ŵڴЦݵ˵ҩں䡣
鷳ˡһЦŤͷסϣ⻹ֵأ
ѧͽ·̫ˣϻȥҿˣһˡڴЦŽһ䡣

·ڡ
Խ𺰻Ǿһ̨ץץ
èðΣͷһԼֻץҩͷߡ

ĳء
ɸ³һ̥ʲôط·ôȴ滮ߣ


ڶһ 
룬ڴߵβ̧䣬˵ҩء
սͷһ۴ڵҩƷզӲһˣ
ɶڴһЦϻظõĳˡ
˵ͷתкҩϡ
׳߹ӹҩƷͷͳǮһֽ˵ҿܻһҩҵ绰
õģû¶ڴӹǮϹأҪǰһҴ绰
УǾߣȶʮߡźڴ򽻴һ䡣
ա
ڴͷ
ؼкתԼķߡ
Ա߳ڣԱĿˣȫǺˮ
·üɨһۡ
ԱĿ⣬ٴμ١
Сȥ·ÿһ䡣
ţſû¶ġԱһ䡣
ݰݡЦŵͷ׳첽Զȥ
ԱıӰǽ˺ڴϳ漴ڶԽӳˡ

·ϡ
ΰԶܵèԱߣȵʵҪˣ㿴ô
èðΣԸ֪ͨԼ˺̨ׯ˾֧ԮֵܣǹΪ飬Ҹ𱣳־Ƚߣڸղž·ڵšһıߣһöԽǼʹ׷ˣҲΪǸҵģ𣿡
סΰͷ
ֽٵķȥղûúڴ뿪ȶʮӣ˵ǵĲص㣬ӦþΧºڴһߣᷢǴıߡèɫص֮ܶһ仰ڹͨǧ¶ֻҪܸҵʤ͸ˡ
ף
ã֪ͨС̩ǶɡèԽٺܿغ̨ׯ˾֧Ԯֵܣȷһ·
˵ԷӦ
һᱣֳ࣬Ӻèٺܿ죬ȴֺĽԼղŸΰĻظһ顣

Լ߰˷Ӻ
˳ĳӺߵС·ʻֱԶֻǵȥ
èڳڣҲʮֽŵĳ˾Ըע⳵٣Ҳ죬̫ױ¶УѳеƶˣҲ࿪
صƵĻ·̫ˣ°ѳȥ˾ǿһ䡣
·ĳӡߡèܻǵѵϹ̾û⡣
á˾ͷ
˽̸֮ʱѾת䣬βǰšèԽͳغȥ·ڣ˭ڣ
ҡС̩ܿһ䡣
ᳵˣĳǰв·ˣڶԽѡèָʾ
סС̵̩ĻӦš

èβڣһֱźĸˣöԽͣһ·ҲоյĽԷԼС
ʮӵʱȥѾʻ̨ׯ·ϡڳ·ȥľͶǰѩоȼʽͳһ񷿣Լڷǳĵơ
ڴ·ϡ
èڳڣͷŶԽ˵Ҳ·ڣյش𡣡
䣬˴Ӻ󣬶ԽϵͳڲŴĵ죬ԼĻӦιǡǺһ飬һ顭
èüͷ̨ׯ˾ֵܣ˵
⡭źŽպܲôˣ
ǸʻȥˣǰˡèŻӦ
ߡ𣿡
Խڣ̶
ǣߣײˡ
այ̨ׯ˾˻һ䣬Ͳٿ
ǰèܿ˸ղ·ĵط漴ľԱŤͷһ䣺ӳ˵ǻ᲻ס
Ӧòᡣèҡͷ˶ӣһס׳¶ҾҪӴߣû˸š
Ҳԡ˾ͷ
ûţǾͱٶǰèȵĿο㲻ýš
䣬˾ûȳӦղŻʻֱתµ˲ʧ·ϡ
ӳתˡ˾һ䡣
û¶̨ׯ˾·ǰ档èָӵ΢һ٣ȸȥ
˾š
ԼʮèҲתµ˾ǰɨһ۲ŷ֣Ѿʧˡ
ڵ·Ҫõ̫࣬·ϵĻѩ˴ģèע⵽ϸҲû̫⣬ֻ˵ĳܼˣҲ١
á˾ͷ
èԽţ̨ׯֵܣյش𡣡
룬Խں޶
èüͷŶԽֺ̨ׯ˾ֵܣش˳ת٣ҶʧĿˣǰһ£ұ㡣
ʮȥԽȻӦ


ڶһ ʮֽı
Σ̨ׯ˾˶ûлӦèҲˣصŶԽٴκ
̨ׯ˾ֵܣ𣿡
ιܲ

̨ׯ˾ûлӦΰ㼱ˣèô¶զػأ
ǰèüӦûˣ
ˣС̩Ҳʵ
ղתںʧȥߣȸʱ򣬾ͿĳˡèٺܿĽһ˫Щ˵̨ׯǱǸߵģӦϵҰ
ղŲڶԽﺰ˵ԼźŲ𣿡ΰٺܿĻӦţ᲻Ƕˣ
èΣͷͳԼֻ˵ֻźŰǶˣҲӦֻϵҰͻȻûŶˣ
զ¶С̩üʵ©ˡ
è·࣬һ񷿴ŽգΧһҲûУ˫Ҳֻõ̥֨֨ѹѩ
˾ͷðźˮӳȫǺͬǰû˱㣬ۺ׷ĳ
ͣèͻȻһ䡣
˾סͣ
ˣˡèһɼ䲻õԤУȥ㣡
á˾ͷ־Ҫƿơ
𿪵ƣ㵹Сè
ϣԱܽŵ͸⣬һüͷ壬ҲôôһûУ
ǰԱߵСͷ̫ˣ
𳳣𳳡èʾ˱˵ֻ˾㣬š
ڵĵ·խ˾ҿƣԵҲԭĥӣŽͷ˻ȥ
ߣèߴһ䡣
ǰ·ڵΧǽϣһɳɳ췺
˾ţ·ϳȥ
èʵ˭ţֲָܱԱֻܲͣĿܣŽеĽꡣ
ʮ׺
èŤͷ̧ۣҲ࿴ȥ֮ʱͻȻԶΧǽӰպèſǽͷ
٣èͻأ亰һ䡣
˾һţͷʵզˣӳ

ͳǹթ죬ҲΧǽ˰׶೤ǹ
һǹ絲ѣèֻ۵һ˲ù̡
ۣϮľԱǹһ
ţèҲͬקǹš
۵һ췺ԽҰܿƵײΧǽϣͷݣеӱž￪
è˦˦ԴŤͷʻȴ˾ԱϰȫѪҲͷϷͷԵˡ
ײˣôôѪľԱ̧ͷӲĿè૰;ҳ鴤ûӲˡ

ǹ췺Ҳ೵ðһ̺èعͷԽͺΰǹķӦ⵽Ϯ
ˣǱ߸ϣΰŻӦ
ܽèһ£С̩Ҳ
ڣèߣǹ˨ӺҲӷǽϣ
Աֱ̧ۣҲΧǽ§

ȵǹƺҹ˫벵
ǽͷϣھӲĺѾ˻ԽҰˮĳŰ壬Ĵݲ£øֽһ㣬Ǯٿס
èΪ˶ӵֻʻλϣ͸ѵķ絲һǹǹǽͷ
Լ߰󣬶ԷһеֱΧǽԺڡ
עⵯϹ򣬵䣡èƿʻĳţһ䣬һߺǽֻˣ
䣬󷽵ľԱӦҡҾʣһõˣ
ǹѹƣʱ䣬ΰèͷҲͳ˵ڶõС
ǽͷϡ
һ׳ͷǹѹӵʱ˳ŶԽ˵һûɶˣ
Ǿ͸ǡ
һͳڶԽƵ
ĸͬڣͻȻһҵĽŲ
ûȳ³èʻλ̧ͷֻԶɨһۣͿ߰˸׳˶ݵӣſµӵų
һ죬ǽͷϵĺӶǹ棬ҧɣɢסͷģϰ̨ׯʮֽ𣡡
裡
è³ָ̧̨ׯ˾ܻˣƽ˾ˣˣ
Զʮżһͳ

èǹʹ򣺡Խó

山ࡣ
ʤȳ³ڽֵңǲҶһֶ𣿣˸ˣӴʮ̨ׯıģӾߵʱﳨҪǮģɡ


ڶһ Ѫ
ڵС·ϣʮֳڣǹ󣬾Ȼ£໵ϳš
Щ˵״ʵҲȴ滮Щǿ٣ǶǾ󲹵廧ԼҲΪУûа취ֱȥͨھƽʱֻܸһЩײ۹ÿ»ҪžȼַʳܼѶա
ԣʤһǧ𣬾ܴʹˣèⷽĿǰˣȻǹɵޣﱧǾǹӵһܴϵ̬ȫ۵ĳ
èǹ˺ǹٴοˣȫû취ڽȺѹȥˡ
գۼ䣬Ӱͳèˣ󱳿ųţȫ汾ܵȻǰץȥ
ͣ
һèұƤ˿̲ûиоʹֱֻƤһץסһ˵·ʹһ
أ
סӰײèǰء
è˫ǰ˵·˲ܡ
ž
£˲ڳſϣǡ
èȻͷȫƾоײǰ˵°͡
أ
һ췺𣬱èץס˱ǿ״Ѫһ¡
ȩ̀ͷŶԷĲӸҪȭʹȴԼץסˣȻǸŮġ
иʮͣź̵ܶĶ̷ɫɣĿײУ˹۲죬ȫֲˣȻǸŮˡ
èݵһº󣬶Էȴһ㶼ûè̫ѾûпռֵȴһһھҧèĶϡ
٣
è۵ıŤ˲ѾöԷŮˣͻأϥǣСײ˹ȥ
Ů˳ʹèͷһȭԴϡ
ˣ
Ůڵ¡
ͣͣ
èĹ򣬺˲䰤Ӳҧվ𣬲֮ʱק
أ
һ˹è۱ҵķһ죬ŴĵʹС
裡
èźһ̧µ˶ϣұðűҪϵķգٴץס˶Էĸ첲
ˣ
èһ˫˫ء
Աߵķ϶ڣԱżһԼ˺èһ飬ʱûֿռ䡣
èϰ󣬳׼ˣסԷĲӣſֱʳָָס˶Էӡ

ϵ׳Һһʱɿе¡
èѪļ£˻ûվ˫±ֱ󷽷϶ȥ

Ⱥʱɢ
èֳתҲͷѪǰ塣
ȺΧסβֳɢͺ
£
Ѷˣ
Ȼ㣡

ڶ
èûһ˿ͣ٣ͻȻ׶ߣͷӲҹ˸B
أ
һ죬èһ¾Ҳһ׳ĺϣ뿳Ƥף

Ⱥٴɢɢ
èβ˫Բ˻ϹϹȺɢһξ־һϵͬ¡
ոմӺλóľԱֱţȫѪſѩϣѾʧȥʶèק£ûзӦ
èһͬ£˻˻Դվȫµ߬һѿǹں˭Ҵ
ԡԽè˺ѡ

ȺУ˴ͷһ
ٴγ
ΰ㣡èץӭȺǰ˫չԭתȦȥ

ʱһǹ췺
Ⱥ˲䰲
è彩ӲվԭأͷһǰķðỤ̋СԲѾѪ
̫ˣмˣ

Ⱥڵĳǹĺӣͷߣǹ˨Ŀ׺ݵغڶһԣ㿴ҸҲҴ㣡
èعʱоԼ֫Ѿû
ȥסǹ׳һ

èҧҪʱͻȻ졣

ţǹһ̨ԽҰֱײĸС̩ϰ̽ʻӺèèߣ
·ȥ
֨£
ͣͣС̩ƿţͷǺغ˺󣬲Ȼǹǣ
ˣ
ԱҲ
ˣ
䣬ΰҲ·ϸŶԽͣĺţèܣ
山࣬۴ǵĸ


ڶһ ȫס
·ϣոⲫèؿڰһӺǳվڳͷǰʶľԱ˲ģʱᵹ
ΰһèһ˺ѳʱӺԶصȫ򿪣ǰèһ¡
䣬˾ͬʱ֧Զƣ۵ǿɨС·ڣεĶԷȺ׷̧첲ۡ
ڻ
ΰٺһ忿ǽһ࣬ԱһͬǹС·ڵȺ
ǹͣЪ𣬶ԷȺһƻεֿۣΰλãȺʱѹסֻɢŶ
գۼͣèߡ
۵
ŵС̩һȺǹһ߸èϳ
èӵе£һӦԼܣȥקǸԼһɽҸոջսľԱֵܡ
Сﵹڵϣ˴Իʶ⣬ڷ˵״̬˫ȱۣĵȫûԼվèһקֻоǧﻹء
þèӺţʵԼϵѾ΢ˡ
ҡҶˡСֱȫѪĻӦš
ڣС̩һèקԼͬº󣬼ûκԥƿžֲסèֳǹȽȥ
èС̩Ӻڻ
˵꣬С̩ǹ˫ֲŵϵͬ£ȻһþȫƵԵ
èſںųϣ˫ŽԱקϡ
ͷˣ
С̩ٴΰǹУһߺһ߸ų˾
̣
ѹűѩ·棬ٶȼڴȥС̩еı⣬Ȼͷܣ׷ץŸʻţҪȥ

ʱһƵǹ췺ҽѾС̩һʱԭء
˾ǹ˸飬ֻ̥б棬ͺ󵹳
ˣ
С̩һ£˹һεڵء
·ϣƹۣС̩һ£ΰһ۾Ϳһ£û
˾һɲ
С̩β·еѪʹ飬ɥʧ֪˫ַŵ棬Ҫ壬С·ڣͻȻ߸ˣǹ
˶ˣǰɣ棬˳ǹڴ§𣺡ľͶˣǹģ
·棬żٵǹԶ̨ͣͲ֧ŴƵʱӵ򵽽ϵĶ
Ʊӵ飬·ϵĹһڰ
ڡ
Ҳ߰˸˳֣˫ۼսȺʱֺȫϣ

һ£ͬոϹˣӵǰ塣
·ϣС̩ҧվȳһҪǰܣͻȻ͸еԺ硣
ۣ
С̩Ȼת
أ
һ꺢ֱ۴ֵʵӲʵʵĴС̩Դϡ
С̩ԭأûȷӦٴ̧첲һӴĺԡ
ˣ
С̩浹أԴ۵һڵϣֱûͷΧѩؾͱѪڻ
ԶΰС̩غˣ˿ǹغȥȥק
ȥ˭ôزȥˣ
۴ȺӺ˸ɣ¶ֵĲܶ󣬱Ķ
ǣ
ͷźһʮ˾糱ˮһΰǲࡣ

ڴһͣͺʤȳȾͺӭ˹ȥ
ʻλϣһžԱµĺ³Цųʤ˵ô¶Ļаɣ
ʤɨһֳۣ˰֡
һл⡣ĺɫƤ˹ȥ
ԱֽӹƤҲûв˼ɫûСһ㣬ͷ򿪽۾ɨһֽص
ߣŰһ¡ʤޱػص
˵ԱһЦط߻ʵԶ˵ӷˣηˣֻҪ˵ܳ¶Ǿ˭ҲгУ
ǾУ
ʤͷһתߣȥǱ߿
ˡԱƤתߡ

·ϡ
С̩彩ӲĵѪУΰһŭͷǹҪ
۵˸ǹֻӭƽʹĳھԱ¶ͷ
èǸү³ôЩСԱ㵲ӵ۸һ䡣
èҧƿźģȥ
𶯣˾һ¡
̣
ʱ̨һˮˮĴԽҰͻȻϲ·ڳֱ֣㶳ĵ·
ƹâۣΰһŤͷֻ̨Ҳ࣬ȫӡнҫ


ڶһ δ϶
̨ԽҰҴת󣬾ֱΰڵС·ƹۣÿֻ̥϶ŷٶȼĳȺ
Сͬڴņ̀ͷĿЩغ˭ˣߵ𣿡
֪ϰ𣿡ԱߵСҲһãȻ
̨ٶȲգۼԽΰ˵λãֱֱײȺ
ɢɢˡͷˡ
ȺɢӴ·ǽڶܡ
֨£֨¡
̨ӡнҫϵС̩סͣ͡
۵
ŵһ׳˶ֳ۵ʽ΢³ߣǹ˨̧ͷͳˣȫұͷ£
ͷһ۾ϳǹ׳˶꣺٣϶
ǵģ̨ͷ֮ˣù϶žɫ£ŲƤѥٺ𣺡ˣ
࣬϶ǰĶʮСǰѹһѷС̩
¼ë˱Ƕ࣬ҸɣȺ̧࣬Ǹͷģô򣡡
ԾԾԵΧͷӰֺǹϳ壡
Ըް϶СųȥǹͶ׼ͷ׳
׳źһ
Ǯ¶ͽùţұ϶һȿǹ
ա
ٵǹ𣬶Էͷ׳Ѫء
ҫⰲ˾϶ĻҲûκԥǹֱ§
һӵɨȥղű˭˲͵߸ˡ
϶վȺ룬ӳ˺ոڵģûԸ޵ˣûдͷˣǰվһҿ
űڵصͬ飬ȫˣǽڴڶ
϶Ťͷɨһˣٴθʮսʿɱۣٶèǻȥ
˵꣬϶ʮˣֱ۳ȥ
ͬڴͷԽٺܿغۣèѾǹˣҿҲǺˣڴûˣɣ
ڵ·ϣۿһͣ϶Ҳе飬ΪһˣѾռݶơ
϶һֱһһˣ״һǧɵĻںԹһǰԬˣǻˣ
˫벻ʮ׺ǹ죡
˶ǹڻ϶վ·ҿ
϶ֿ̧۶һӵɨȥǽʯɽ
ŨҵĻҩζԴèǺˣĿĴﵽˣˣˣ

ϲڡ
ΰ˽С̧̩Ϻ󣬾Ѹٳ룬Ϊ˴·ߣе飬ǿèС̩ˡ
ϡ
ΰͷèС̩˿ڣ۾غ㿪
˾Ťͷ⿴һ·ٺܼȵĻӦ·ãǰ߻ѩʹзҲ죡ǸϵҪСʱ
ΰס
İ취ѣҾÿȥ᲻󡣡˾ٴβһ䡣
ΰعƶµͳ绰һʱ䲦ͨĺ롣
ι
¶ˣ
Ҷ֪ţèôԼʵ
С̩̫ã̫࣡ΰèȻ֮Ҳһ˺ܶ¶οС̩ѾǶͬ£ѣԴ˿Ѿſǻ
ðΣ촽ӦţȻȵ绰ʣµ¶죡
áãˣ

䣬˾ͽͨ

ԼҲӺ
ӽ߳ŵ绰ӺΪʲôûиèΪʲôǸʲôԵģ
Ǳߵ·ӣΧûԵָʾƣǾ̨ڴѩèˡԷͳĽ͵
費Щɣ˾׺ˣֶҪûˣǴҾͶˣ
Ѿ˿ȥèˣ
ƨĳ˾Ъ˹غ֪·θӣǿȥö೤ʱ䣿
˵ô죿
פ绰СʱڣèҽԺ˾ɵ˵
ãԣ
ԲУҪǽ˾һֱӾ͹Ҷֻ
ٹӡ
פλСͣƺϣһͦػǹֱڿնֱ̨ׯȥǡпҵȣҪҹѲߡ

ʮ֮ǰ山෽
ʤؾ˾Ա½׺󣬸׼ֳڵǹͻȻú
ǮѾϳľԱҡ³һ䣺ǹôͻȻˣ
ʤһ㶣ͷСöԽô¶
ãת
ʤͷͳ̺УҪһǰĵ·Ͼʹ졣
гԱüȥ
ˣ
ĺں̵ܶʱڱ̶һ̨ŴƵԽҰͻأ˹գ۲Ⱥʮף
СˣԱٴκһ
أ
һ췺ԽҰֱ㶵ײھԱ࣡
֨¡۵
ԱĦֱӲ෭˵·Եĺڡ
ԽҰͣͣӸʻ
Ѿ֣ԲԴŹͷŴӣĿ㣬нǣ
ײڵľԱŤıʻڣ̧ͷס
裡ɶ

ǹ죬ԱͷһѪ˳ڡ
תҲǹʤķͿ۶˰


ڶһ 벻ǹ
·ڴڵ˼뿪ǹԱ󣬵һʱ³ͻסʤ
磬ȳһ׳ʤһѣǰͳ§
㵽Ҳֺ࣬ײȥ
˾ҵ˫ỵֱ̂ײȺ

뵥˵ǹˡ
۵
һ췺ղڵ̨ײĺСס

ԷȺɢ࣬һʤͷܣһҪ·ꡣ
˭ܣץʤԼںһͳ˳βһ̧ͷͿ˳Ҫܡ

̧һˣǰѹ
𶯣
ڶ㣡
תͷðֱ۲ǹָ
ҷǹȣ裬ҽ룡ԬҲҷǹ
뿪ɽ֮ʱһ˺ɨʹǹƥԬ˵Ԭΰ¶ɽ˲֪˲
ʲôһս
Ǿ㲻ʧãȦȻ˼ǵ㣬ÿÿʱ򣬶̸ս

ǹŵǹ£
۵
ͬʱһˣͬǹ£
ֵܣĿ⾪ţȻǹѾˡ

Сһǹ˵ϣȥһǹӡ
£̧ٺ
ˣ
һ˵ء
ǰһ߷УͷǹǹֱӶ׼
СֵܣҾǸŮˣȥĶȥĶ㲻ᡭź侲ĳ룬Ҫ˵
Ůˣͷߣǹ˨ͼŮĲźأ
أ
䣬һǹԴϣɷ
ڵϣͷĿѣ˫۴͵ɨܡ
קϳ뺰һ̧׷ʤ

ǰС·
ʤһһߺСأں棡
磬ߣԱߵĺʤӦû𣿣Խ溰ҲһˣСۺѾˣۿ߾ˣ
èأèŪûŪʤĺʵ
ǹˣ˵Ǻˡӻͷ§롣
ʤεĿҲ޷ٹֻȺǰ档
Ҵһ·Ӵܽʤ̧ͷѾԶɽš
С·ϣ˫۶ŶԷλãϵĶ϶㻹ûʤҪôɽˣ
û϶ĻӦš
ղ˺ܶࡣθߵĴߴٵˣ
ǹͣǱ߿
ã
ͬٴ
ԼӺʤ˷߽ɽԵĲ·ĸ˳ǹ
ģڻңҳȥͬȻɽ϶ûӰˣ
̣
䣬һ̨ɫƤС·˳ֱɽȥ
϶ĳԱߵСʵ
ǣԥҡͷûĳ
̣
24챣߽̥ĸװƤȫǱ·ϣȻ᲻Եٶȣȴһ·Ƶǰš
ٿҲ첻ꤣԷڻˣոҪ󳷣Ƥգ۶
۵
ڣɸƿʻţקųӣּǹɨ
ա
һǹ𣬶Էˣײһˣ
ɸͣĿĳ뷽򺰵ɱ
һ㶺󣬰Ⱦǰȥ

ɽŴĲ·ϡ
ʤܵɫ԰ףͷڣȣû¶˽ӦǣϾ͵ˣۼܣ
ˣ
䣬·ͻȻһ̨ԽҰ
̯ɴԬˣֺʤ磬ϳ
ʤعͷ˫ۼԬ˺ϲܹȥģһΪǰ棡
ϳ˵ԬȵĴߴٵ
ʤϢܵԱߣ־ק˺ţ绰Сߣǽͳأ
ž
Ԭ˻عͷֳǹ׼ʤ
ʤϵҲ̫Ѩʱ彩Ӳת
ԬϹɴĿƽĿ
㡭ʲô˼
ҵ˼Ԭ˵صǰ׼ҵ˼ǲصɽ󡣡
ʤ⻰Դ˵һ
壬Ҹôܸ࣬һԬ˵ܲȥɽ뿴㾿ܲè㻹ǲС
ôĸ

ʤĻû˵꣬Ԭ˾Ѿ۶˰
ӵ˲䴩ͷǣʤ̫ѨѪĺ۵һ˵ϡ
۵
۵
ŵ׳СǹɱʤߵС
ߣ
Ԭ˹ϳţ侲ķԸһ䡣


ڶ ǷҸ
ʤ»ûаӣɸ͸ϵֳ˾·ˣ͵һɲ
ɸ罵³̽ͷɨһۣͽƹ⣬ʤݡ
ˣĿ⾪˵
ɸݳһ£ֺͣǰ׷㡣
˾عͺţ·Ҳǰ׷ȥ
ֹķңĸϵֳҲһʱע⵽˵ŵˡ
һ£ǰϸıһʬҲϳ˲ʤ
˭ŪģС龪㵵һ䣺Ӧ˽𣿡
ʤʬ壬صػص˿̫ˡ
˵꣬ϵĶԽתߵԱߺ϶ʤˡ
ʲôˣ϶ػصզˣС˵Ҫġ
Ҹɵġվ·ߣͳ϶
Ӻ𣬸װƤǰأüͷĴָƿǹա
ŵɸСǱӦ˴ģԷһ̨
ޱĿɸ磺Һ㣬ڽݡ
ɸӣһ¶ˣûϵ
Ĭ
ڽǸɸĻɸͷһʤʬ壬¶վһߵġ
ǹգû׷ϣ
㿴ҳ̥ɸ绰ĻӦš
̧ͷϸɨһƤԽҰŷǰ̥ȫˡ
Ԥıɱʤɸվص·ĵ̣̥ѹȥˡ׷ˡ
һ̨ʡ
ԡɸͷ˲ʤɽ󡣡
µˡüͲ·Ĺ򡣡
ˡɸԥķɱڱĵطɱҹ֮ǰûɣԷӦþֱһߡ
ðεͷҲԡ
ɸͷһѰѩʹ˴˫ֺ˵һ̫࣬ҲˡǸӦллҡ
лʲôס
Сһֱץңȴ·һֱ֤ݡɸЦ˵ûңô˳õʤ巷ǹ֤Ƿ顣
عһѻ
֣ǰ̥ˡɸкһ
ԥһºҰæ

ʮӺ
϶ҴҸϵֳɫɷ׵Ŀŵֱͦͦŵʤʱۣˣզ
ʤߵŪ˭ܷסüӦҲˣզ˵զ˵¡
϶ֲ˲գεغˣˣϽ̧ߡ
ǰأ
ˡ϶üص·̫ˣˣ׷ûס
ʤˣоҲ뵹ǿúܿˣ̫ңץˡ
ʰʰ϶־ͳ˺š

賿ӡ
פҽԺڣ伱ҵĵȫţʿŸĺҩһ·Сŵ߶
һ¥
˾Źյˣǵı¥ݷȥǸոոϵĻúʵгΪʱѾûؿгС
¥ݿڴһʿӭ˾ɣ
ǡ˾鼱ȵʴ𣺡ֶһ㣿
㡣
ô˾Ųʵ
ҽһֱûҲǺʿӦʿ˵ĻȽϼʱпҵֱȥģ·Ͼ͹ѪӦܱס
⻰˿̬ʮֿץסʿ󣺡ллˡ
лɶл᳤һ仰쵼Ҳø찡ʿһЦкߡ
ãáͷžʿ¥ߡ

ʮӺ󣬼ſڡ
ضɲʱһ࣬ʹ˵һ䣺ƽһѾԺˡҪ˵Ҫһ龭
һ㶣Ｋֱɵ˸BǸĹ
ûҽӻ
ֿ˵ȥ¶
á
ͷת룬϶ΰǸȥһˡ

Ժڡ
֮ǰڰƽ˾Ӵèΰ˵Ǹ鼫Ϊѿŵ绰˵ۣŪʲô¶Ҫôǵ˸Ҫôǰ˰ˡ˵Ūİ˻ˣ㵽פôӣôɽǱ߽ͣǰ˾ˣ˵̨ׯ˾ȫǷһ¶ɲáˣˣҵ绰׼˶װɡ
˵꣬ƿţͬ¾ȥ
ҽԺŴޱŹգ϶룬ΰʮӭ˹
ãɽİɣǰƽ˾ӡӭǰơ
أ
Ҹ¼ܹգֽקһȭʹϡ
ǸʲôľԱˣָһ
ʲôüëͷǸ߸Ҫʲô

ʮ˲һӵϣԱڵϾһͨߡ


ڶһ ˭˭˴
˸ĺͷ϶룬ֶè֮ùľԱûӾͳױͦˣڵϲǳ鴤ݿˡ
ȽŲ㣬û취Ź򾯳ֻգŶԷԴҡ
ѩϣͷѪĴҪվߵһ͵ʳҰ
ǡôҪ̰˾ġҿ϶ҪǶǣԴ໺š
Ļð麹󣬲ŵͷùͱͱ˵ֱӴߣͻɽ
ģֱŪˡΰһԹ̧ųžԴͶ˼¡
𣿡߹ſ˵᲻
ᣬߡᶨĻӦһָŵϵľèС̩һ¶Ӿɽ
Ūߡ϶кһºֵܡ

ʮӺ
˻صҽԺȣ绰
ι˾ޱĽͨ˵绰
˾ǰƽ˾˾־ͨһ£ΪʲôԵ޹ʡ
ϷֱӴץ˷˺ǮǺıҾ˾ȥ̨ׯ참
Է⻰˲ס
Ե޹ʣ쾯񶽲ʱȥ˵Ե޹ʰɡ
ʹɣҲӦѶƾʲôץˣ
ô˵ߵӡʤİɽģȻˣͬҵȻȨѺɽѶһɣֻǸСɫҪڱԭɡǿޱȵغκβȥֱܾ棬Ӹ˵ϻ
˵ֱ꣬ӹҶֻ
ڣ˿ȶҳ

һҹȥ
峿ŵӣһδϵˣȥҾʿȻҵžͱƿˡ
ãôȥʵ
˻ˣҲΣաҽһ䡣
˾⻰˲䷺ЦݣããǾͺá
䣬¥Ҳ˻ʿҽһ̨Ҳˡ
ôҽӭȥʵ
̫ãƣС̩ػҶдѪĿǰһֱڻ״̬ʿγжϣʹסˣԺҲ̱Σգ̶ȽȣԼڰٷ֮ʮҡ
ʲô˼ΰǰʲôаٷ֮ʮңֲ𣿡
ֲܴܲˡҽҡͷ͵ٷ֮ʮңȷӰ졣ȻֻǳжϣָҪ۲졣
ΰסǡǡǷ𣿡
ԡ
ܲ취Ⱦ⺢ӣͷ˵ƼһõҽԺҲУҸ˺;˾
ǵĸҵǿҲרڣȻжϣҾáתԺ岻󡣡ҽίĻӦǳפҽԺھŵǰ
ΣŤͷ˵ȥ٣κҪԸᡣ
ĺܲζΪԴ뾯˾ľС̩ΰˡɴҵӸҪõ㣬һȥˣһԲش
뱣ЩĵѣСںܶԼİȫûа취֤͸Ϊ˱ݻ
ԱˣӣԼЩˣʵݲͬߵ·ȴһġǶϦڴΣյеһͶСʹèĳڱǿӲҲһ͹ҵ
ÿ˶ףһߵʱ򣬴ͬС̩ͬʱʵҲڿԼδ

ʱ磬ɽнİ׼鷿ڡ
һ׷ԲԵͷſɵĲ£˫۴Żͷƽԡ
ɳϣԬ˵ͷŪŲߣкϣˡ
豭ͷһ˵֪Ҳ١
ץˣöġԬӦһ䡣
̧ͷЦſԬˣʮ𣿡
ûûСԬһ㶺ҡͷ
ʤԬʱҪǿ۵ʱ򣬻ûɶĿΪء
ˡԬ˾ٺ衣
죬ָԬץˣֲѶ֮ǰ취ɡ
ҾϡԬ˵ͷ
ˣʤǸֶأһ䡣
ԬһӦ˼
šϵͷȥɣ˯һᡣ

̨ׯ帽
һϴ˵꣬ײײĳ嵽ɽһڣȣ𡭡ҵˮȣˡ
䣬ľ߳һͷһС
ϲǰŰ󣺡үֵܡҵˮȡҡˡ
Сͷһۺ˫˲䶢ϵֱԼϴŵĽָ
о񲻶ԣ˼
Сʱ
ֻһ㣬Űӣѩ
ù궳Ļ࣬͸֧һſڵϣͫЩɢ૵⡭ͷһ𣿡


ڶ ̣ӣִ
ɽһŮࡣ
˻ûȬ£
ǺǣǾ˾ûһң侲մЦ⣬̬ǳɡ
ñ㣬治İֿʣ𣿡
ˣллòĻһ䡣
ǰŮˣͻȻоԼѶ˳
֮ǰܡ𣿡һ䡣
һ㶣ҡͷصӦòܡ
⻰ЩɥǾˡ
ҪģģҪʵ̲סһ䣺ʵͦѽģʤͦĶĶԱΪɶôأΪǮҲȱ˰ɣһ˶ܿ⼸¶̫ҡϲϵģССģѵûһԤҪ¶𣿼ʹи飬־ɣ
ᲱһЦٴһЩλٸһ㣬ͻףԶԵġǸǸѪͷ̰٣ҺðֺãҵȦġ
Ĭ
˾ûһڵ׵ģгȱ㡣侲Ŀ͵˵̸ɡ
ʲôʡ
ҷǹԼҵķʵҶʵĿƽĿ͵Ϊֹˣ㲻Ҫٿġ
һҡͷԬˣҪ֪Ԭ˲͵ж
קһʡ
ðκ˵֪ʤô𣿡
˵Ԭ𣿡
üŶԷʱоŮ˷ǳѲԼĻ˵˰䣬Ѿµͼ
ŷң˵ǽϯԱõĽǵ̡ͥΪһֳ˾ŵĹ͹Գںܴ׶ˣñˣɵȥһЩУɽֳô¶ýȾܾͨҪһƽϢŭһҵķһⱻĽ
ԡ
ԣⲻǿǹɱġ˼·ĲǴɽܣԬǸæҾ;ú֡Ϊңȫûô⡣ڿԬ˵뷨Ӧǣǡȴû¶ɳɡҲ֪ǲԬģ϶йϵ
֪è壬ΪɶһԬأҧҾüӦ
ǺǡһЦԬ˲һҲûŪΪұץˣڵĶΪɶôأ𣿡
Ĭ
שͶ״һһٵ˵ڰⲻа׼ҡȻˣһЩݻڣҼϰͷҲ黹ǵΪֹɣҪǣ˽ˡ
Ҿ治
㻹̫ᣬңǻġǷ΢ЦӦνĽǸϾɱ

һСʱ
ڽ־˾˾칫ڡ
ȷŵǽߣü˵壬ҾȥҧԬˣѾˡ
˵˵ôܡ˾ʵ
Ҫ̰ҲҪˡǣʤļ˶棬ǣЩˡӦҸղŻʱʦȷĸңÿһܵʱ䣬ҪһΡôǸ̡Ȼ˴һʦýǱߵĹϵҲܺá
Ԭҵʦ˾ĻӦʤİֵ̫󣬺ܶ˶ڶţõֶΣⲢǡ
˼ǣʵ
¶͵ΪֹɣҪԬˡ˾Σ̧ͷӦԺһ
˰죬ʱȵĻӦ壬Ԭ˴ϰ׼ңɱʤв󡣡
˾ߵڴ̾־棬Ԭ˶ץסᣬԬѲ
ҵ˼ǣʹ£ҲҪӲͻƿڡվˡ
ġ˾תļ˵СҿҪ뿪ڽ־˾ˡ
һ㶣ʲô˼
Ҫˡ
룿龪㵣ˣ
ǡ˾ҡͷ
ʲô˼ôͻȻҪְأʮּȵʵ
˾վڴڵ£΢ЦĿ˵ҪȥѡϯԱˡ
⻰Դ˵һվڣޱȵĿ˾þԡ
һ˲䣬һƬ
ɸͻȻִҫҷǹİӾ͸ˮ棬õһ۵
ץ˾ڶ˸ɸ籨ţ߲ѣڸ·ʤֲǹɱԬˡ
һ׮׮һһ棬𽥴
һֻ벻²͸ı֣˿ƺվԼǰ


ڶ ĥ£ɳ
˾칫ڣ˾ֿͳһҵְͰˣʱ϶δ˾ʱ䲻̫ܿ쵼
ô𣿡ʡ
ԭļƻǣʤְͥüûˣͲ߷ɳˡ˾ӦǱѾһϯԱͶƱұö㡣
ͷĬúʵ̲סһ䣺ֶΪʲôǰ˵һ
ﲻڹؼ϶Բ˺ܶغèС̩¶˾ֱʵ
ԡ̹Ȼϡ
Ǻǡ˾һЦתӦɸ粢ģʤľ֣ҲȫҲġɽкܶ˻һЩӣýıܾôµͨҰ첻˵ġ𣿡
ס
ӱϽҺС̩һˣֻȦӲһ˾̹ͬȻĿЩ¶Ҷǵһ֪ģôȸ㣿ο˾ûܣֻ类˷ֻ˷ֵ¶𣿡
˾˵ͷ
϶ڣᱻᵽӳλϡ˾ļ򲹳С̩ǱߣٻȡֽĲԼְ󲻵Աÿ¹ʡ
áͷ
ϣ˾ڵһЩи߲㣬Ϊ֯һͻᡣ˾Ц˵Ҳһɣʶʶˡ
ҾͲȥ˰ɣȽŲ㡣
ɣʶһЩˡ
ðɡͷ

ϡ
ͻĳƵٿڽ־˾ڵи߲㣬ԼϵܵļûʣµĻȫף˾
ϯʼƱյȫ˵ż黰˾Ҳ崺ĺʹӦš
ɳϣЩͷ۵˾ԼļԱͻȻһ˵壬ĵ
Լֻһ㣬ܾͱһӵȳˡ
è
ΰС̩ԼľԱǰ˵ĸС䡣
Щ˴˿̻̫ƽҽԺ˲Լʹĥ
ƴɱ˵ˣĴȴƱյչŸõ죡
㲻Ϊʲô˾ԼμֻͻᣬǻۣӦѾڰʱ򣬸ܵԼԼˡ
һˣ˾ҲڳЦ⣬ܽӦ꣬˵ˣǲ
Ϊʲôأ
ΪʲôԼ˾ھЦı˭أ
˰죬ոԼĴǣԼɡ
뵽ŹȥҽԺȥС̩èˣ˳ȵСơ
ڣһȳһյţӰϵϳ
ڡ
˾ڸļ˺Ⱦʱչſ˵ˣûк
ˡ˾кһˡ
ף㾺ѡ˳Ȼףڽ
лллл
ѡˣԺɵó߶
һһ

һͬѺһ
˾¾Ʊ˲󣬲ųŸʵûиһЩϵ𣿡
˰Ǻ鰡ʵȻҸл
˾ðΣҡͷ˵èˣ첻ģӦ
᲻롣
ҲĶ񣬵Ҿס˾ЦŻصȥɡ
֪ˡͷ

Сʱ
èԱߣСƣɫͨ졣
ǲСвèб߶˾ƻ㲻ȥǵֺȲ˾ƣҸʲô
Ҿǲ̫ӦǱߡЦŽ͵
èգۿƺѾµ룬漴˫ַŴ棬˵ﲻİ
һ㡣̹Ȼϣ˵ʵǰƴôݣһֱʤԬȣΪľǸǺһЩռ䡣ɸȥҶ˴ۣŷ֡Ƕǰϵ壬綼˲
èĬ
ûԹ˼촽ǾԼеɣöԱС̩Ϊ˸ӣƴмֵܲ
Ҳáèͷ
ðΣٱè˵¶һ뱻ƴɱ͵Ǹ̵ˣ
èһ㶡
Ҹˣ⣡һЦٱһ
èƲƲ죺ֻܸɰƿҩˣ

ڶգ˾ȥ˽׼ʼ뾺ѡ


ڶ ϯԱѡ
17꣬212ţ˽ںũ꣬ʱʤѾȥµʱ䡣
ڣ˾Ϊ׵ڣ˼õ顣
˾ְܺͱµһӣʽһӳְҲӶԱ˶һ󼶡Щ˼ʵĲҲ֮١Ϊߺ󣬶˾Ĵڲ̫ڽ쵼ҲҪ㵽һؼλ˵һЩл
˾һӶӳȻǾ𣬵λȴΪÿܵһӶӳˣֻҪһʱ䣬иܱ˾Ȼںڴܺ棬ȴӵ൱ɲȨʵȨԼĽ֮·൱ھ˾ڵġ̫ӡ
èҲְӳ˶ֲѽ⣬Լؼλãȷʵе˿Ȧڵ˶è̺˸һͱԸ񲢲ʺϴڷ˼λϣȻû֮ǰ϶綼ھ˾ˡ
˾ڲ󣬸ֻѾγɡҪİȫһӣҺڲţţҲĵϵȻӣΪʤ¶ϰˣھ˾ڵĻȨֻܱһҲܿͽֽûǱ֣ʵ࣬ƽʱһᣬеģŷǳȡ

èھ˾ڶõ֮⣬Ŷ·ϵ⣬Ҳõ
ҩһǰѾָ϶ۣ䡣
ȻǰһָĺĳԱѡ˵ɣҲΪͣ˼£гС֧Ҳ𽥲죬ܹһ¶
⣬϶󣬳˸ҩƷ⣬رһҪĲ£ǾǰڽѡƱ
򵥽һѡƱ̡
ȣͨԱȻҲƱѡ᲻룬ֻҪͶƱˣͿֱˡֻҪѡû̫Ӽ쵼Ҳ㣬ǻܽᡣϯԱѡپͱȽ鷳ѡ˲ҪõѡƱһõԱԱİٷ֮ʮͶƱܶ½ףǲԳġ
߲㣬èǸ㡣ΪǹְԱǿ϶֮ܰǰĶͷ˾ʲôѡ٣˳µ䵽϶ϡ
޹ְҲûκƲţ֮ǰӵ¶ûȫ˭񣬸˭ǮǶǿûй˼ɵġ

һνϯԱѡˣܹĸһĳ嵣ι峤ͷһǽĳʵҵ˾ϰ壬һڱʣµľ
峤ͷʵҵϰ壬ġǱϵһ㣬ȺڻҲȽϲ֮ԲμӾѡΪ¶Ժҵչܸ΢һµľڱΪվŵ˾ǰ׼ҡ
ڱ󱳾ģҲԼвǺܴΪʤǰ׼ģǷǹ̰۳¶ԼʹǱ߲Ӱ죬ǰ׼һЩȺҲһǧɡв鲻󣬿ɼȻҪμӾѡǾ͵ʮİա϶ǣѹԵƱ̨һΪ˸һЩӣҲչʾѡϯԱġ
϶ӵ󣬾ͻڳסϵ״̬ˡΪÿ춼Ҫ֯ˣŲʳȥϽУչʾġṦΰһҪڷҪʽһЩͣµƷ½ȥ͸ЩƱȨ˼ҡ
Ȼѡѵֽ𣬲϶ǮģΪȫͲͷʳ̫ˣʮҰټ͵𣬿ǧһ飬϶ĸ϶ȥˣҲûճǮѡƱĻѣȫ˱ϵ˾ġ
ѡʽͱϵĽгĳ̬ⲫⲫԴԴ֡
ϣϵⲫһΣΪ϶ĲʳңͻȻˡ
࣬ĳԢ¥ڣ϶վһסſڣЦųĸŮ˵ɩӣδ˵һλҲȥǺðĹϸš
С̫ˣⶫ̫ˡŮЦػص
ⲻء϶ɽκӣһ˫ص˵ĶŹء
̫˼ˣ
ˣˣҽϲȵĶѩͷߺδС϶ЦŻص
治ˣ
ˣæɩӣˣҪߵ˼еࡣ
գȥǹҵģѡ
ллɩӣһȥһת档
߹С
϶ͷȥ

Ӻ
϶¥Ҫϳʣµġĵ绰
ι
϶۵Ĳʳڱˡ𣺡ûڳ۵Ҳ١
Կˣ
ʳˣƬˡһ䡣
ģⲻǣǻûˣ϶üص£˰ɣڲֿ⼯ϡ


ڶ ֻҵ
ʮӣԶй˾һ¥ڣ߰˸еΧӺȾ졣
ɣҿզڱѡ¶Ǻأһ׳š
ڱǺѡϣĸëһʮͨĻһ䡣
׳ɻ󣺡ѡϣ۷ô󾢶ɶɶ尡ְͶҶʳġ
㲻ڱ󱳺ǰ׼ֵ֧ģʹѡϣϰͷҲǸʲô˾˳̨ҪǣϯԱǸ⣬׼ڽ˵һһ㶯ûУ˲Ϊ˰ϲĽ͵οϰͷȻ¶Ҳģȴûб̬Ҵ˵ˣڱһ۶֧֡󾢶ֳ㶯ΪģΪϰͷһġ
ĵλԱĴָ۵
Ǳ򰡣ϰͷ˵һ仰۹˾¿ͻŰ׾ƣֱޱȵĻӦš
׳ðΣƵƵҡͷһǾãȻ֪ѡϣǾûѳô밡ʱ䣬ƱͣʹףٵҽȥСʮ˰ɣȻǮǰ׼ҸɻĲֵ̫ˡ
ָ׳۵
զˣ
ڱ󱳺վŵǰ׼ңС֪Ȼѡϣ˭֪Щǰ׼͵ģ棬۹˵ΪϰͷǾ񲡣û¶ǮҸ㣬˼Ҿǽžѡ¶ƱȺڵĺáΪɶΪʤ¶ǿڱеҪһӰ졣룬Ϊɶ׼ҴӾʼڽôӰżȻ𣿡
׳Ĭ
ϰͷˣȻҸ˵ܾѡгװĸ̾²˰
۵
䣬˾ͻȻ߿϶ʮˣľͳ˽

컨һǹޱغҰԴ¡
𶯡
ģͷû

ʮ׳Сŵǹǰһ߽Ե˱סһŵǹӾͳһͨҡ
ʲô˼ɱԴ龪㵵ʵǣʲôڰ
ҳʶ˭𣿡϶߹ȥʵ
Կ׳ߵص϶
ס
һҲ㣬㻹ûˣ𣿡϶ߵԱߣͷʵʳ˭ҵģ
߰˸ˣͷԭλϣû
أںأ϶ͷ˸̣ɵʵôڲ˵أ
Ҹջɶ֪üһ䡣
Ǿû˳¡϶˿ַ̣ɵԶ̧ͷͳʵɰɣ
ԡͷ
û˳ϣҾҴ¡϶һ̵µģϳұ
ѹǹڣӾҪ§
𶯡
׳ͻȻվɫ԰׵Ŀ϶ҵģôɣ
ҵİ϶߹ȥʵ
ԣҵġ
ֻҵģ
ֶˣôİɣ׳ۣӲĻӦš
Ǻǡ϶һЦת

ĸǰֱӽ׳ϰֱֻۣȫϡ
ɫĿ϶ϵìܣİ
㲻ģҳʲô϶ǰְɵԴͶƱԱſȫˢ˺ᣬӣⲻɣֱҾ£˼ͶƱĸɶ
Ťͷ˱ס׳
϶һ
ԱߣһСŵݹȥ˺B
ͣ
ͣ
ԣ
϶ӹһ̲ͣĳ׳ֱӶơ

׳տʼŲУֺӷһ˲䣬ͷѣʹ˲䴫ĿĲҺ
㲻Ӳ㲻ֻҵĳ㺰Ͱ϶ֺһָֻס
˰ɣɵӺһ
϶õָɵգңвУ
߬߬ȭͷŤͷɨһ۶ֵ׳ĬúͷУҳϣҲС
֪ԼУС϶õɵգּ׳ֻ˳־ڵڡ
׳۵Ŀסˣֱӻ˹ȥ
϶ӸԱߵֵܣָ˵ҪѡĻҵĻ㲻ңҲ㡣ҪɣҾ͸㡣
˵꣬϶תߡ

ʮӺ
϶Լǰһ¶ֵܷ˺󣬾ʹһ
ϡ
ȥ֮ǰ͸˵绰϶ڴָ˸绰
ι
ˣ϶˵һֻ֡
۵ֵû¶ɣ
ûУҼȥ񡣡
У¶ɡ
ա
ֻڵ绰ں̵ܼ󣬾͹Ҷ˵绰
һ򵥵ľٶʵͿԿ϶ı仯Ϊ֮ǰʲôԼϾȥλ֮¶ϰԵ壬ԼжҪҪ
ڳɳУҪһЩ۵ģҵ϶Ĵ۸ЩˣҲͦˡ

󣬻˵Ĵڣʮϣɽ
ǣͷèΰ϶Լմϻ룬˸С䣬Լһںܶûֵֵܣһȥۡ
Թ겢ر˷ܣӾһ굽ͷˣֵǶһ龭˺ܶ¶Ҫһֺֺۣǣһܽᡣ


ڶ Ͼǧ


ڶ ʱһȺ
ϰ˾ŵӡ
¿һҷڣèɳϣͷֻ
è磬ɶСǳ¶ԱߣλСǰơ
ҲȡèȤĻӦ
Ǻǣզתˣ϶٩ʵ㲻󰮺𣺺ȾƣŮˡ
㲻ʵһáèӦүϲŮһȾƣ
˼ǣǹ¡϶ְһèĿɣȵ㣬㡣
㵹ǮҶ㡣è˷ۣ̫ɣû˼
𳶵ˣϽ¡˵ʳкһһèѣҸطɷɡ
ɶèһ㶣첻𣿡
Է
٣ԷüǮèͷզ˵ҲĴˣ¶ܱܲôٰһϣ
޳ܵĵͷӦҩ߲ŸտʼǮֵýѣֵø㣬ܵץӡԣҾֵĻøˡ룬Ǵ磬Ժ˵ɶǸɶ
Զ㣬ҵҲüܿҡèףֳ˵ǮûȫϣֱӴֺۡɣ󣬸лİš
磬ã϶һ
壺ãл簲š
ƽʱ۵һԼסˣֻ˶ε˵ˣҰţȥĸ档
ĸĶΰһãȻʵɶ
ˣһȥλ˵ҼԱߵǸ֮꣬ǰǶ̣ϰл㣬µĹ
㡣ΰһ飬˵öˡôˣȥ˻ŰడҲ̫ˡ
磬һǴأҡҸõĵط¡Ҫ»ǮҸAAҲС˸顣
ҿģɻͻˣװأһĶࡣ

һЦ
ˣˣˡ˵ϵĵطҰˡ
ơ˵⻰ϾóҪ¥èʼ塣
󣬶׷̣ЦͣЪ

һŶƱŤͷ˵ʽ֮ǰ˵
èҲûٿЦԼλš
ðΣĿˣЩ˵˵ʵͷأܽĵѲסǶˣʶ˲ٿţɽһɵ¶ˡԽ켴ǹ꣬ҲǼ˾ۻᡣأûиĸҲûݣڻ룬СǣҲˡһȸˣҶҵΣҲԸ˵䡣
˵꣬һûҲʽͬСȦӵһֵλ
ƱСǰ˵ڶ
УҾˣ˵㿪ĵġ˲죬ЦǺǵļ˵˾ڣҺèҲǶһӣ˸߲ĺİӡΰҲżӵѡ϶ģѾ㱨ȥˣ·ӦþС䣬ҲǳҲżԬ˵˵ĻǣԼԸеһС·ϵ⣬ۻʹǰһ϶ۣ븺ܽݺɽߣҺƣá֮ܶһ仰17꣬ʽ𲽡18꣬ȡںڽ۽ϡٷҺè϶壬ϵϯԱãҪվǶԲˡˣ߶ˣˣ
ʮٱ˷ܵһ
ʱè룬϶ˣ־ǸԶʱ
ǻǮλȨŮˣ볹׸ıԼ״ӶװѲݸѿѵĵײûиԶıҲûǵλӦʱ߱Ρ
һ仰һУǶֻΪ˳ͷء

11࣬˾ˣ뿪˷ֱ꣬Ӹһϲֹ¿
һ³èʵϵ𣿡
ϵ˰ͷط˰
ظƨèƲӦɽأԹӷġˣܲܰסɡ
һ㶣ʱܺʵզ֪أ
ߡè޳ܵ˵һʡԺţܸ˯ϡ
ۣ˵ҺͺʡԺŰ̲סʡ
èһӦ򷨣ͺǸš


һҹڡ
ԲԱϲĸ߶ţǸоλ̫ġ


ڶ ʦ
ϲֹ㣬ͺſڣ󣬾ͳ϶кֵطϤ㰲Űɡ
˵ãû⣬ǮԵ治ˡ϶˽͸ũ˽ࡣ
У컨ҶˡִߴٵȥŰɡ
ա϶һЦߵԱ߾͸һ˵绰
ûһᣬһʮɫŮ˽΢Ц˵λϰ壬ѡ⣬ȥϢڽСϲֹפˣͣӦоС
ѡɡè˫ȴڲ輸ϣƺȤĴߴһˡ
㲻ѡǳʵBεĻᣬܴ
磬¡С¶кһ
ҸԼʡǮ֡
ɵӸһڵءèЦŻӦѡɡ
Ҳ˰ΰվϸ۲һǰվŵŹͿʼѡ
Ӻ˶ѡԼ۵Ӻ϶ųŷ˵ѾѾҸԼˡ
õġͷϾˮˣ
ϰɡ϶Ӧʡ
ɳϣͳ̣ӵĳèʵǣͦģզĹϵϵģ
İ
֮ǰ𣿡
ûС
ûϣ۵Ŀè𣿡
Ҹ˵Ƥ񡣡èĵĽѵ׷ӣݹ͵˼Ҳģ㳪ģ㻹ָ˼Ҫ˯㿴ҳô˧ھ˾Ҳû˵ĸŮԱʹڰɣҸ˵ڶԴŮϣһᣬ־ᡣҪΣҪڣ۾ǸˣϾ棬Ҫ˵ԼɶϲãϾȥ˽⣬ȥΪ칲ͬԡҪױףΪȱˣһܾ㣬ٶã۾ͳˡҵľһ㶼ûɶ³ҵ˼ǣҪȶãĺԼøкȻϱ־롣㣬˵᣻ϸ㷢Ѷ˵Ҫϴ衭˷һʱ
ôǸСݺݵ
èҡͷҸκŮ˽ӴĶ˯ڡǷԷθİǣ˫ӴʱڣȫͶԼĽɫ˵ˣҸĸ鲻ȶԷ٣𣿡
׸ƨ˵⻰𣿡ԡ
㰮ŲšèŶȣֱʵǣҾ㣬ϲֺ𣿡
ϵ˵ͷϲϲڷʱҡ
ҷ˻һ⣬¶ϰ߿ǵĺԶèʱɫ͵ĴϵҪ̸ǿɸëֵܣҪסˣ̶̼ʮ꣬Լʱ֣Ǳǲ㿪ĵġٻûһƲأͿǵͥأ۲۰˵ģȵģп˼ֺ㴦һΣ;㲻ˣֱӸ˦أ𣿡
еͷ
Լ󷽷ġèüߴٵһСҲ۸ɶˣо¶զ
è˵Ѫڣͷͳֻٺ룬˫ɵľһٲ
èοĵ˵ͷת򶡹ӣʱȰһ䣺ϷϷܲܶС㣬ͷ鵽ˡ
ѽᡣ
èһЦһľҪ뵽˼ҵĶ
èèⲿһ߲
ʲôèĻʵ
զ˵ֻһᡣ
㻹ûѶأè㵡
Ҳ֪զŪģƽʱûɶһĿԵԼĻеˡɫʵ㿴ô˵ʣ
˵Ѿˣèûֲ㴫ڽӴ¶Լİɣۣ
һ䣬ͷ󣬲Ÿٷ˸š

̨ƻڣٱģ׼ʱֻͻȻ
ȾƲ
ٵͷżѶЦеĻطʵ˭
ߵļѣèǡܿӦ
طҹȥᡣˬĴӦ
ʮӺС׾ʹܵ
ƻڣԲĶԱű־Եķ߳ŤͷһܣͻȻԱŲСʵ㿴𣿡
Ǹߡ
ȥĶˣ֪𣿡
Ҹ죬СǰɣǺǡСһЦ
áԱͷ첽ȥ


ڶ Ա
ſڡ
ûȶһᣬٺС׾˽
ϣСװզҴ绰أҺȥ㰡èವһ´ɳϴ𣬼ſɳȥ䲻䰡㿴Сֶġ
Ƶģ𣿡Сĵ
ǲü⣬Լֵܡȩ̀ͷ٣ǳܵкȥСҪ̫ˡ
ߺߣٷ˷ۣʵ໣ӡ
ǸεˣèһЦ˻
ӭЦųʵզûؼأ
Ҽﶼæ˾Ҳûڷûʲô˼㳤ͻˡգŴ۾˵ôˣҶϤ֪ˡ
û¶ѡֺҽһ¹е˻û٣Сףʤ¶Ҳսˣһӭӭ
ڵϼ㣬ּߡ
ķ˿С㡣

ˣѾûκε֮߳ģĸֺС״к
˼ʶһº󣬾ͼҹϹ˵šԼԱߣԾнʵȵɶ
ǺȾ㷢ص
Ҹо쿴㣬״̬е㲻ԵѽС״ЦǺǵ˵
̬զˣһֱ
ֵܣСǷǷĳʵӣôأ
һ㶣ǳϵĻһ䣺Ҳǵ
ͻСƲƲ죺еè
۵
ʱſűƿԱ˽ǳȵغϣأ
ͷſڣҿⶼܸ
־ȮСҲǿ񺹡
ı鲻ԣʱʵ˭
ԲĶӣҲҪŲ˵еҡ
һ⻰ʱͶԱӡ󽵵͡
ԱҲûкӭ߽˵ǲǸоƻû˼ܳģҸ˵Ҳر־ۻᣬ˶̫٣̫š
ţҲڿ꣬֡ӲͷƤվЦųܵԱܾСŵ쵼ˡԱѡ
ãáԱָһ¡
áӦ
ںʱ϶Ҳ˹ȻžҲܿʵλֵǡ
ͳ϶һ¸ʶԱһ̨ŲԲĶӣʱصƣýֵܰһøƽʱûӴ
ǣԱЦŷʡ
һЩҩģǺǡ϶תѾҸһ
ֵǸŵİҲøһűʸӵˣ̫лȨˡ
һȵ㡣

ΰ϶ĻҲ׷״ǰʮĸԱأҲȫΪԱݣԼ̨ĵλ
˵ˣֳʶˣʵպ㲻һõϡʮУһܽύؼѣպҲнӴĻǿʱڣܵõ벻İڳЩȫֵ֪ܣһ̶Ա
һ棬ʱַоԼЩͷۡ
ɳԱߣ϶¾ƱʵҲǸѿ갡
ûСԱҡͷӦ̨ڿᣬαݣҹȥ˿оۻ̫ͳûʲô˼Ҿżѣ뻻ط档Ǻǣû뵽ˡ
ãͦģһ¡Сܶ¶һ䡣
ԱŤͷ٣𣿡
һ⻰ԼֻεӦǡǾһɡ
ҲУǾһְɡԱʱ״̬һӣзСõƣһ򵥡
𣿡϶Ӧ

ʮӺ
èݣŤͷһԱɳ룬ٺСĺԱʵɵ˭
׷ٹġ꣺ǾۻᣬŪˡ϶ȺɵȱΪϵˣֱ棬Ҳû˵٣
ǲаèȵѵˣð¶˰׶ˡ
㲻˵Ūȥ𣿡
ɵȱ㣬Ūôʱ𣿡èһٶʮٶȣȥһ˳С
ԡ
èգգ۾ŤͷԱˣһֱģôӣУȥߣ
˵꣬èſɣžƱʹ˹ȥϣղûڣλǡ
СһèˣʱӭԲĶӣȱơ
èĵͷһȥұ֤һСʱ֮ڣſӵ¡

ϲֹĲ㣬һ߽ܾ칫ң΢Ц˵ϰ壬϶һԼ档


ڶ ̫
ڡ
èžƱԱԣܿצ˵ãáҽСˣǶèҲƺңԵС
èһ£ٺС׾˳뿪ˣصǲࡣԱҲͲǸʲôӦģٶ๵ͨͨԼèһֱģҲе㲻ͷ
û¶û¶Ժ߶Ա˵Ҫе㹤ϵ¶
꣬ϵ¶ȷŷţȾĻ졣èԱֱۣ˳ʵǰŷѧ𣿡
ԡԱͷĽ̫ѧŴýģҪѡһߵ㡣
ԱߣԱ󣬶ʱ˵еˡ
ûԶ
ԵģϲμӿᣬҲȾšҲǹᣬⶫûжԱȾû˺ΪԱ̫˺ͷˣ㡣
Ҹе㶫԰
ˣҳȥС԰ɣҲˣٺ١Ц绨ػص
߰ɡᣬԼס
ԱҺȥСԡȻܷԱǺòĸԷ˸к棬һ
Աһ㶡
Ǻǣ档ٲ磬һ߳˷䡣
ԱһˣɫҲòÿơ
ԼߣһϷ϶кһ
ԶԣģȻƣϷèҲһ䡣
ˣԱʱʧȥĿ꣬ټо֮е㲻ԾҲǰ뿪ֻܵͷʵʲô
£ţ϶ֵݸԱѡ
ԱȤҡҡӣ˳Ҳͷαװھ˾һ¶ٹʰ
è΢һǺǣٵģ˾Űٿɡ
Աһ㶣ô㹤ʣѣһ˵ǧɣǺǣAA
С⻰һ㶣ʱЩB
ǴġèǸҪ˵ɽû֣һ꣬ܿס
˵ͦ˼ǺǡԱһЦͷҡӣ˾ľԱӦöлɫɣ
϶ΰ⻰Ҳ΢΢üͷоԱ˵еװ
ܸ𣿡èͷӦǼߣϹ˵عզ
ϣɶعġԱƲӦһ¾Ͱ˾Űٿ飬ǻ뵼ʦԶٺõءҪûеɫ룬ǻܻ𣿺ǺǣʵҸ;þ˾ϵ⡣ĿǰΰôΪɶΪ˾ϵͳ˶Ϊҹҹϸ̫ˣ¶֣̱̰۵ģְȨƵģǱʱʽǰ˵ֹΰģڲ߹ӣӵˣɶ͸ɶѧУʱдһƪģһǿĻƣǸнǱģΪȨĲһҲˡʵмԸأ
ʵԱ˵ĻҪϸƷһûеģϾ⻰èΰ˵ĶǾͱζΪǾ˾ϵͳ﹤ģԱǶְҵųƲ
ԱܿŷѧУ̿϶Ǵģ̵Ͳȫ˭Էǳ߹٣ܱ˭˵һֳأҪ΢һˣܾȫû˹˼ɡʵУԸ˱ضǡټԱѧԺɣϴľǳһЩҲ̫ô·ϵЩ˽˵ĻŻԵ÷ǳû
ǣѧһ㣬һˣֻھ˾ӡΰЩ̵ĻӦ۹ɶģ϶ŷ˱Ȳˡ
ֵܣ⻰㻹˵ˡ۸۽磬ǻ治СɽľԸ߲㣬ҲֻܸﶷԱԵĸ͵֪ŷÿߵѧĿоǶ٣˵㰡Ͷ̶ʱ䣬˼ѾоôڼĻ¶½ʳڱѩﳤĿǰ˵Ѿһﱻˣٹ߰꣬˼Ҿֲܴˡ㿴ɽĿǰɶԱѡ٣Ϊ˼ͶƱĹѪͷɶһͷӣһɶ֪ũϹ֡Ұѻôչȥò˼쵼
ֵܣҾ۾ĵطȲˣǺġΰҪԷ
㶮ɶɶԱָԼԴӦʱ⣬˼·㶮ɶ˼·ˣ˵Ҳ
ǲİɣȥٽеơΰֱȥ
棬Աתèк
϶бۿ˿è˵̫ˣҺڸˡ
û¶㿴è΢ЦĿԱ66
϶תԼߵĹ·𣿡
OKKɵͷ
ʮֹ
è϶ҹֱԱȥΡ
ԱԺķɳˣˡȲˡ
𰡣˼ء
Ȳˡ
Ȳû¶è˵ǼӵĿȲˣǾ͵Թϱ
̫ˡԱİ֣ˣɶԹϱû˼
磬һᡣˣ㵯䡣϶ѾѾʱǰקԱ
ϣ̫ˡԱִ֮˹
Ӻ
ģ
ĸģ
壡
ҺҺġԱԺغ
ҿˣûСèѡ
ҿ㲻ĸ𣿡
Һ˾һаèֱӸԱƣɱɣѡ
ŻԱһ죺Уŵζ¡
û¶ҵԹϱèҧҧֺ
̫ˣ⡭
û˵꣬èͷָ˿íȫһԹϱ͵Աͷϡ
ѽҲ٣˹ԱԴһֶﵯ
ʱЦĴָ̾ô࣡

⡣
˪ѩ£ٴź£ͨվ·С̯ԣͣĶŽŵţ̫ˣ̫ˡˡҴס
˵꣬ٵͷӰóһܾɵʿףϡ
һ㶣ϳԼ͸ģ漴һ䣺ǺǣΪء
ת󣺡Ϊһµء
⻰ʱBˣˣ֪զӻˡ
ˡٿЦţأ
ңҺġ˰죬űһ䡣
ĻҲ˲ԭء

ϲֹſڡ
ʮˣЦ߽˴ͷһǰ϶ͻɡ


ڶ кø
ſڡ
ԱϺ죬뱻è˸ſɳϣԴһĴȣİ˵ЩǲǡӲˣ͵ԹϱҲˣɶ˼Һ۸Ųһ仰˾ùҾƣŲţ
èŲʵҸ˾绰
ҺȲˣҾ˵˼Ա˲ǵĹӡ
ٺһᡣèֺš
ǹҽаְ֣ҶˡˣȲˡԱ˵ͻȻһ̧ԴŻ
ۣ
һճŻԱﱬ˳
ѽ
ﱻ˸࣬ɫվֽ˲Լ˵磬㵹¶еⱬѽҹͦء
˵꣬һСܵĽ䡣
Ż
ԱŤͷҪ¡
è϶ĹԸףŰ
ĶѾѾеµʵֱӸŪ߰
ãʮԸһ϶ûؼҡèһЦ㰲źź򡣡
ˡѾѾͷ󣬻ɯһ¡

ںſѾռסԹֻܷԱȥһ䡣
ڣèŵ绰ֱӲֻͨιĶˣ
Ͼͻȥˡ
ɣèߴ˵нĿ
ɶĿ
֪ˡ
ţϵˡ
ա˵꣬è͹Ҷֻ
Ա߰ڡ
ԱſͰŻ߰˷ӣŸоθ΢һ㡣
ȵˮڡֽһЩˮݸԱ
Աڣ˲ͰԱߣżܶ˵ɡ˲ʤʧ̬ˡ
ûУûСŲֽ˳־Աȸ𶯣𶯡Ұȫණ
Աһʱнɣá
ٺ٣ֳϣ㻹߰һһšһá
Աʱ֣ʮɧֵ۵𡭡ҶзӦˡ
磬ҾϲĻˡ־§סԱӡ
찡һû׼á˵ڲ˿˶಻áԱͷǺš
۵
ʱٴαƿһĹ߽ͷЦһ䣺ɯæϣ˾Ƶ˲ѰŪأҰ㡭
Աһ㶣̾㡭⣬ֱ̫ӡ

·ϡ
ǰѩĽֵϣ޵֮С
ٴҰЦԸƯˣԶֹϵ̬ͬøСΪ˾ԽӵʲôԽĸ򿿽˵Ѿ㹻ĶˣٵĶʣ͸ֻԵ
Ǽǰûʶè϶ˣûеõ˾ͣûлȥһԶǰ̵ʱʱԲῼ̸˵¶ΪԼѻɶʱʱôȢأ
ת䣬ֿԵɽĿǰҲվȽŸˡԵ𽥺ٿͶ˺øУϲ
ٶԼĸоһЩϸϣȴԸܵС
ȹǹסһԺƽʱ߶һЩƵһЩԲٶ׽
׽ϲ
Щò׼ҲԥţԼͻȻ̫ǶԷܣ᲻ԺѶûټ᲻Ρ
ǰ
ֺƤѥƮĹŻѩغ
̧ͷ
ڵͷʲôأٻعЦеʵ
Ǻǣûɶ
ᣡ
ڶҪվ·ļʱٵֻͻȻ
ι
磬ɣԱɳ񶼺ȶˣ˲֪ĶȥˡСȵ˵Ǽˣһֱأ˵Ҫһȥ
У֪ˡ
ɣҲˣ׼ˡ
á
˵꣬ٹҶֳֻкۣϽȥԱèſˡ
ǰžƾӲͷƤץסٵ󣺡ߣߡ
бۿιץָʲôˣåûеִ磿
һ㶣ʱε˵û¶಻֡
Ǹɡ˳־ͽСԵݸ
߰ɡӹ첽ϲֹȥﲻͣ߶߶ţ˵ɶèɵӵĻ̫ˡǵƢҪ㱼ŵģŪõð
󷽣ٱЦĿӰˣɳȦˡ

ʮӺ
ٷػ㣬һſڣͼèԱߵķſںСҸ˵¶
ȵȻᡣüʵԱأôһȾƣ˻ˣء
Ҳ֪èֻ̯Ӧ˵ȥ£Ҿû
һ㶡
Ұٴߴһ䡣
۵
䣬һײŵ죬Ա˳̫̼


ڶһ żԵ

һʺŵĿè˷ѽ⣺ʲô
ţ𣿡èգգ۾˳־ƿ˰ţôԱأ
һè߽ҲĴ˹ȥ
èݣ־һҲķţ˭أ
ˣʲôƣһ
ݵİڲʲôӦأ˶ˣèüǳһ䣬ʵղе˵𣿡
˭Աĺһ䡣
ңèҪߣڰء
֨£
ſԱ̽һԴǳε˵ֵܣ΢һ¡ҡңеңѣϡ
ϣˣԭٵ
Աתͷٺ˲B
УһȥѣæĶϿˡһ䣬תߡ
٣˵ҡҸղˣǹҵġԱˣɫɷ׵ĺš
һˣǣԼá
ǣ̤ʲôԱӳèʵ
èһίҲ֪ǽ˵ٸˡ£ٸɶ
ҡ̤ġԱһûڵŭۣţ
Ҳһɶɶ˰ɡèػصû¶ģȻȥˡ
գԱ۵һţӺҾ˵ҪǷǵø㡣
㺰̫̼ˡһĻӦš
èſŰϣһСתͳ˵߰ɣˡ
һֱأʡ
Ȼôɶèͷ⺢̫Ƿֽ
ţ
װˣôΪ˭Ϊ
Զ㡣

ӻһЦžͻԼ
ڡ
СѾ״ãٵĸ첲ߡ
Ǹɶȥèһ䡣
ؼҡ
𰡣ż㰡èеδ˶˸군⣬һỹؼԸء
ΰ㡣С׷˷ۡ
һΡèŵǣô۶һܽϻ
С׳̾һ磬ҷˣһҪȥݼң˯
èΣҲûô򣺡аš
߰ɣҲ͡һ䡣
䣬ٴţ˵Цı¥ȥ
ԼӺ
ԱͷǺŽݣͺأ
Ѿ˰϶̧ͷЦʵֵܣŵĻаɣǺǡ
ԱҧҧŤͷͳԼѺߣҲˡ
ɶô簡϶ߵſ˵һ£
ˣˡԱ֡
ڶԻ֮ʱбԼʮ׵ڣɫ˹Ҹ˵ҪǮٵ죬ȻҸȥҡ
϶ͷһ۾ͿɡһתҲÿ϶
˫ӣ˲Ľ
ģ·ͦխ϶Աߵ׳һ䡣
ɽڽߣΪͣ˳һ¿ϲֹϰ壬ȴû뵽ǰͻ϶
˭أ̽ͷڳ̧ͷһ䡣
Ҿأôģ׳һ˳ֳԱߵͰӾ˹ȥ
ॣ
϶⧲Դֱӱҵһ
ǡ
ţԼû⣬һӵϣΧ϶Ͷָ
˿̣ʵ϶еɥҲԼ㱳ΪĿģԲ¶˫ĿǰĻԹû⿪϶ڶԼֵֺܵ˾ûˣҲûʾܸǸ˫żȻײϣǿ϶һԲϾ͵øɰҲûܵɡ
¶ʵ˵ɺϣҲɺϡΪɽôܹĸϵεĻҲôҡټϲֹ¿ģԽطǻ˲ٻ·ˣЩеͲԱڣԬ˼ҵĲˣԼ׼ҵļСˣҲȫء
˫ԱҲˣ˺ֺûء
أ
ԱĻû˵꣬һСֱ̧ۣһȭϡ
Ұ˵ˣûʲôءԱˣűӿ
أ
С첲ͽԱȥһͨߡ
ԱɱһҲ裬Ҹƴˣ

¥¡
è¥š
ˣˣ¥ϴˣһСܳаˡ
Ǻǣ˭ֺȶƷءЦֹһ䣬Ťͷͳè˵һ˽˰ɣʱˣóͳɡ


ڶ ҵĶŹ
ϲֹڡ
èմ¥ͼʮ˻սһ𣬴žʮּҡ
ѽѽô˴ˡè˿̻űԼһѪ̬˵һᣬȰ߰ɡ
Ųǰƣ̫԰ôǸΰأ
èһ㶣ϸǰ˿ŻصԲۣΰ
䣬ǰܡͬʱͷһ¿㶵ҹ֤²Լ컻·ˣ֤û
𶯣𶯡
ס֡
èȳȥӺڽ־˾ģҿվ
ͷһ׳һèװӻص֤·
˵أèָŶԷҿǽվá
վꡣ׳û˵һȭ˹
èһ㣬ݾ㵵غ㻹Ҷ𣿡

Ѿ˵ˣҲûںèǲľ˾Աֻ֣ͳˣȭͷʹ̧žߡ
èǽǣֻԴžľͿ׳Ҳһ㣬Ժܿͱ˸ࡣ
أ
һŵ׳ϣߵ
ž
˳ץ˵ͷʹһͬʱϥȻصһײ׳Ĳϡ
ˣ
׳ſڵϣͲˡ
ſڴΰС䣬壬϶Ѿ뵽ȫƣΪԷǱģƻûզȣ󲿷˶ѵ״̬
˵ȭָ֣߷ܸ̩ɽ
еˣϸһƷ⻰ͻᷢⴿһҪĿ˻ΪƵ˲ܴӸ˷ӦǴЭǶѵ˱Ȳˡ϶ǴϵڣѾˣСʱѪƴǻ˫ȴΣӰ״̬
˵ˣ״̬ñ˴򣬿ԼߵˤˣǻôȥԷŹټʱ򣬾ʮˣǱ߻߰˸ǰţԵԷҲơ
ſڴ
϶ߵѾˣ˫ۻԴֻӺǹҰǹ
ǹôٸ£վȺ棬ȥͳ϶Դϵš
ڣղѾ׺ȶ˵룬֮ǰһֱɳ˯ſڴӺűҵ쳳ѡ
˦˦Դſڿ˺һᣬŷӦǴˣ漴˳ֳƿӣֱ㶵ľͳ˹ȥ
أ
أ
췺ƿѣһһľƿ죬ȺͿͱ

࣬ɳϵͰһԴ¡
ľȻͷʹ
ָ
䣬ˣ־ק·
ͣ
ͣ

ҿͱº󣬼Ӳľƿ˹ͷϺ󣬾Ȼٴαѡɴ˿ɼֶݣþ
˱ͱžͳɣһϡ
ײǽϣ̧־͵סҪ
ͣ
һƿͱȥ䣬ʱѪûͱڶ£ķٴγˡ

ϱƿͱ˵׳кͬ飬Χʹ
տʼпռͱһ£ͱһ£ɶԷȺһΧëĿռ䶼ûˣֱӱק˵˵ϡ
Ҫȥץĸ첲Ҳʹһק
ѪȽʪɱץһûվסҲſԱߡ
أ
ԴײɵգΧŵˣҲ˵
ȿڴ֮ǰսڱΪûкȶپƣͷԻѣ԰èɷ˺ֱӾʹקһпںۣܶҲ̵ܶ
ˢźᣬϵźӵһΰ˾ȥ
أ
Ҳûϻǰ˫ַøһ࣬һСĺ󱳾ȥ
һСŲֱſ˵ϲҺ
һ£Ҳʹ־ΪǳأҪí˾ȥܸԷʺҳһͳˡ
һ˺Ÿͷǰ裬˭˭ӡܻ֣ҸǸɡ
˵꣬ӣ̧־øһͷȺ

˺ɢ
갡Ҫ𣿣ӾҪҲ׳ȥ
أ
ʱоһţ漴ȻͷһȺѾ˹
ˣʮҳǰɣ
ͷİԱʰʰǡ


ڶ ⵹ùʮ
ûȷӦô¶ԱͶ֡˿ɸɴѲְͬҵפȦУȫõǷƾԼһ׶೤ʵ
ĸס첲󱳿ǽϺȶ֡
ᡣ
ߵͷ׳һӣģ׵ָŸվɺҲ˰ɣȫס
లԱŹӾͳȥ
Ҷϰġɺ˼
ԱĹ˭İֻҪ緢ˣǾǸɡɺûٴα
һ࣬ȻֳԷһΧסҲûʩչĿռ䣬ʮֱغǺڽ־˾ģϮ
˾Ķɶ˾İ˼ҵ갡


ǣƺǾԱݣȭʹ
һôȥԼ϶Ҫװˣ߷һСҲûȥֻһèߡ
סӻ
أ
̧һӵĿϣ־Ҫǹƣٶұǡ
һ㶣èֳ൲СȭǱľ͸¥ȥ˳嵽һȫû¥ݣһͷ¥ݼڣܡ
ڣѾԱһվֱߵˡԴһֱǲɵB˵ٱˣûϵ

ʮӺ
ȫק϶ĺſڡ
ͷӣվſڣʹĿɣͷʵûаҵĵ
磬¶˼ҡûɲϵѪ̧ͷ˵˵Ҹ˾ˡ
Ļ˼⣬Ķ˵ȥɣİٷʮǻģһеìܣ̨ҵ껹ˣ米˵һɣ¶
ΰ̧ͷе˰ɣýװ޵Ȱ
㲻϶ȥ
Ǻڽ־˾ģҳȥզͲأΰԴȷʵоԷеҪ̫ˡ
һЦĶҲܣҪһǮԿ
˵꣬תߣ˷ֿǮˡ
֪ˡԱߵеͷ
ȶʰһ£Ĺ˿ⵥٷ֮ʮŤͷ˿̵ȥԵѾҩٰݾơ

ʮӺ
ܾ칫ң˵ɺͺڽ־˾һ϶Ǹˡ
ڽһ˭칫ڵ̧ͷ
Ƚһèǡ
칫ڵ˲ɫŤͷŵ̨ĽĿ˵ÿҲѹס¶Ȼ˶֣͵ûƵꡣøӣôô졣
ţ֪ˡЦʵ˸͵Ӱ
Ǻǣ㲻˵ҶˡԷһЦУɣԵҲˡ
æͷȥ

ſڡ
ԱֽͣŻѪĿڱǣԴ׵ĸͷһ϶赽ǸʲôģӸǺ⻹ɶûأһᡭǲʶң㲻Ằһ䣬ûϵ
϶þƿߦۿӣüصôҪ㣬ſ𣿡
ûͣԱ⻰еҪ̬Ƶغ
𳳳ˡ
ֺڣһ˯һͷǱȽѣ˵᣺һɣСèˣһͳȥˡ
ܳȥ𣿡ԱЩǵʣҿǰﰲҲûɶʣһһ١
һᣬ϶ܳȥ϶ǺܱģһԱĪﻹеϲС
֨£
ʱűƿ߽һСܣ˵Ȱѷýһ°ɡ
ѻûǮأһ¡ΰ̧ͷӦš
򣬷ǷãǮСܺܽ˵Ǹ磬õøǡ
϶˼˵ҲûëתͳԱʵ㶵Ǯ𣿡
˵ɶԱһB
ղŽݵʱ˵𣬽ġ϶бʵ
ɱˣԱ׺ˣĻҪåˡ
𳳳Ƿˣǻ㡣϶ǰ˵챾˵СͣҾûȥȡֽȰǵϣһȥ͸ˡ
ҡ
ûǮ϶ˣֳ̯Ա˵զأ㻹밤ᰡ
㡭㡭Աҧָ϶ݺݵǻBզܸһȾأ
Ȱѷýһ¡
裬˵ǮԱ˦ͷŭĺʵ

¥ڡ
ŵ绰Ӻģ¶㵽ˡһֵȫҼϣװͻϲֹ


ڶ ǿ峡
ھǶֻӵԹݽڼҲȽ϶࣬ʲôڣ˽ڣգԪڣڣȵȶйݵġЩũҲ֣¡صġΪﻹǻ˾Ӷ࣬ÿʱڶĹգžۡ
ȻũǷĹգɸŻҪ˼нֵģֻǻһЩ
һ绰ȥһӺͶĸ飬ܹжʮˣѾˡΪкܶ˵ӳˣǴӼ극ϹģΪľһӣϾھ˾
˵ִ֮ӭǰ˵鷳ǣʵڲ˼ļӰҸ˳¸һҷˡ
ض˵ͼˡ
ҶԸģҪɶӰѡ

ͷ鳤ͦαĿš
һһ룬øݿ϶ǵøġᶨ˵ĻҲ˵ˣףĿϲֹ
֤ǰèͳࡣ

ӺϲֹڣڵĹ¶꣬ڰ̨Ա졣
ſڴһҵĽŲݡ
磬ǡſڵķСе¡
һƿԷָŲ̋򺰵ڽ־˾ģеĵƶҴ򿪣վ࣬ԱվҲ࣬Ҫټ졣
̨ԱߣͷĹ¶˿˹磬ģʲô
ûм顣صһȥ¥Ų鹤Ա͹˿ͣ˶Ƿȫӵоݡ¥ϣҪǷΥƷ
ǣ
ǣ

ԱˢˢӦһ󣬶ʱɢ͡
££Ѿ֤ó
㣬˵أתǽѸ

ʱ䣬һ¥ڲͣԱĺǳһ˿ͺ͹ԱǿзֿѲ飬濴쳣ҡ
̨ڣһ̬ЩƿأͷͲͨ˰ҵĵ绰
ֹӣһ׳һ۾ϳ漴ü˵Ա𣿡
վڿûлػ
ô㣬˭϶ÿ׳Ӧ
ǺǡЦһתߣϸ顣
׳һקסĸ첲ɫ˵Ȱ㣬ûǸ¥ȥ̸̸
֡èָ׳˵һ䡣
Էɰκ󣬻ɿƣҸ㣬ϰꡭ
ž
èͻأ̧첲һӳȥʵţBˣҪ̸ˣ𣿡
׳һãȻĿ⾪㵵Ŀè
Էȶ֣㲻֪ǺԼǾԱǰ˻ڴôģڽָ£èָ׳ɫ˵Ǳˣû˵ɶأǻҪǮҲۣ治֪ԼӦզȥ
׳èҧгݵУţB¿
˵꣬׳ֺǲ顣

Ĳ칫⣬ţҽˣ
Ҷϰں
Ž룬첽칫ǰ˵Ǹèˣ˶ʮ죬˵Ҫټ졣
šҶϰֽ˲죬ͷʹԱߵĳó˴ࣺ¥µôӦԵģ
ûӦأǸèʹСһӡüӦš
ǺǡҶϰ建ߵڴ˵ǲ飬Ҵ绰
áͷ

¥¡
èվڰ̨Աߣʮʵĳʵ˵¶Ҫ⳥ʣ
˵أʡ
ҪҲҪ¡㿴ô˱ˣֽ˶ôֵܼӰ࣬èӦǮҪ˿϶а
̸ȥ¡
ǺǣУһҸ롣è˿ѾųԶԷ̬ˡΪϾǿںڽڵģҾӪĻӵֳèʹ鷳ƽʱھ˾¶Ҳˡ
èرȻˣҵʱУΪ˴ԼĿŬšѹûΪʲôӢۣûȥıʲôֻôҶڸ㡰롱Լ⡣
ǰǣе̰ƣͷأϴʵһߡҴﶼڱĬ˭˴ҽܲ˵¶ǿҲҪȦ̭ˡ
ΪɹͲֶΣԶ¶
Ŵڵľè˵ҪȥС̩һ򡣡
Ҽءèͷ
ᣡ
ڶĥôǮʱ绰ͻȻ
ι塣
ôʮʲô˾źʵ


ڶ ǧǧ
˾Ļ˰ټĻӦ壬Ҹ˵¶㻹ǧ˵顣֪ҵģڽôãֻԬˣǻΪǻ·ȻĻ۸˭ǽǱߵȶִǣǻֺ󡭡ϲֹİԭɣʹҺèݶʹҴ˻ҪǮ˵¶ˣҲûӰ
㶮ƨ˾ɵϰ˸ҳˡ
ǲܣˣǲҸ˵Ҳ϶СӲͷƤص壬ô¶Ժڽֿҵģ˭˾İ˼һܸ𣿡
֪ϲֹϰ˭𣿡˾ʡ
ס
Ҹ㣬ϲֹϰǿԪĺǧ˼ʮǰ͵ԪԱˣ𣿣˾͵Ϊ˵ϲֹ¶İ̫ˣղŸҴ绰ĸ᳤ָϯԱѡٵ쵼ˡ
⡭ô𣿡е¡
֪ɶ𣿲ϰ壬Ԭôġкܶܶû˼ҴкҪ˾ѵ㲻룬˼ҪûǸܾ˾𣿷˰
⻰΢ое㲻Ծ壬ⲻ԰ԷҪôӣǻڵҰټ죬Ŵ绰ҹϵֱߵʱһ绰򵽾˾Ҳʵ𣿡
Ҫ绰ٹӣǱ߾͵ʰ㡣㾯ˣɢԱŹһһģʰɼܲסҲʰ㰡ʮǵĻӦȥˣ˰ѻ޷ǷǸ飬𣿡
ҡҶˡ˲ͨ͸ˡ
ΪԷ㣬ҪǮ˼¶˳˵˵˵ҵԱЩˣܶ˻㲻ҪΪ뿪ڽˣɵèˣ˶վŵҡЩ¶Ҫ룬ĥĥ˼پƵģ𣿡
Ǯѻ˰䡣
ŶˣǻҪʲôǮüӦѷýˣ˼˳־Ǹˡ
һøǸ
㱳Ҫûϵܻǳ˳ĲһϲֹȾ񶽲Ǳһϰ࣬ܵˡЦ˵Ϊɽվסˣʵſھ⿴һ۶ѡ
촽ˣ壬֪զ¶ˡ
ţϽ˳ˡ
Ǹʲôǧ¥𣿡һ䡣
Ǻǣ綼ˡһЦǧѾ뿪ˣЩĶɽ߹¶ģһЩˡô˵ɣǰ꣬ǧûվӱ뿪ܱܷͷʲôԬʤЩ˶СڿԪĺܶˣǧء
⻰ǵСŭ˲ͱˣҲ˾˵Ǿ䣬ſϿһ۵˼ˡ
ˣҹԺۻͶнӴģ˽ˡ˾ŶˣһǸǡ

ʮӺ
¥칫⣬ЩεĴ˴ƣŤͷè˵ɵB˰ɣװ˰ɣ߸ְ˰ɣ
߶߶ˣ㵱ʱҲѪڵ𣿡èбһ䡣
Ҳܣ˵ģһݻ°ɡӲһ䡣
ǲ˽ңҴ˵èһ־ƿ˰칫ҵţá
ڵɳϣһ欵Ůˣ۵°ͣϷһ־㷢ƮƮĻһƳ衣
èס
һ£ϰ壬Ҷավſڣޱ˵һ䡣
磬衣Ҷյֺ־üĿĿèЦ˵һ䣺һС¶궼ҿ
֮ǰѾ˾ҶյݣֻҶյĳ࣬ȴûж⡣
èҶմ㶰κЦ˵˼ˣҶϰ壬¶Ҳûá鷳ˡղҾ˾쵼Ҳ绰ˣһѵ
Ǯ𣿡ɫʵ
磬ҪҶմһ׽İɫվüĴϵ˾˵仰ֵǮ
ûٿ
СᣬԺСҶںڽ⣬˾ܸռѽҶЦ߹ƣʶһ£ҽҶա
ãƣץҶհ۵֣֪ΪɶͻȻ


ڶ ˣ
¥֮ǰ˾ڵ绰ڸ˵Ŀǰϲֹ¶˽Ҷգд˵ǺǧСϱѾ˺ܶˣڽݿϰǸŮĺݵҲûжپȣҲΪݣʵòڸֵʱһĸо
⵹˵һ˼ͰˣаˣֻǵԼƯԣҽӴ󣬱ܻһЩӦѡ͸ȥ˾ӦƸͻȻֲŮܳķǳһ˼С֣״̬һ
ҶմԼһҵߣݣپ£ҪƤܰףۣվڵƹоƤɾ֬һ㾧Ө͸ǳ˶ĺøС
չ֮ſǻ˵ȷʵ˵ƣ¶Ƿǣ鷳ˣҶϰ塣
С顣ҶݸһЦת˵Աкһضӳߡ
ãˡͷ
Ҷת̵˵ϲֹ¿ðݷõһûüݷã·ϵĹزԺӴ
һ˾ǱߣؾˣûӾС
˾ܴ绰ġҶռ˵Ǹ
ΪԷֻǱҲû磬ֻЦŵ˵ͷ
翴èһۣʱѵϰ壬ʱˣһ㻹ȥ𣿡
ŶˣһûȥҶյͷ
һ⻰˵ȻҶϰ廹¶Ǿˡ
ãáҶĵЦţҾͲˣռ
ã

ʮӺ
վ·ߣͷŵ˵ΪԼӲˣˣ°һ˾ˡ
̫࣬ȫɽмǧмͷèбۻһ䡣
ûҪأҪû˾أ䡣
èüĬ
ɶҲ˵ˣۻԼ屡˿ڵָ̣˵Ӷ췢ģ꣡꣡ϲֹǸʲôһЦŸ˵
ҾͷݾèĴָʱҲ÷ЦŸ˵
٣һΪ˵ҶȵɶءʵͦⰡǰƷӲİ죬զһûҶأǺǣûϰ
ŮˣûǸмԦˡèҡͷ
ôأбʵǿɿɶ׳ɶˣ߸ŵȫӣŮͽ㶼ɧҶվ˵Ԧˣ
¶èҡͷҶպͿɿȫˡ
ôˣ
ɿȻ۲٣Ҳǿеĺݣл¶СŮ˵״̬èƷͷ˵Ҷе̫ŮˣҲǿɿɱȲ˵ġǸоԼ㲻Ůˡ
ж󣿡
ܱ΢һ㣿èգ˵ҿҲͶʮ
ʱ϶룬˲Ŵǵ߳ϲֹ
ˣ̧ͷһأ
˵ټ춼ûʹΰӭʵɶ
ˣ¶ǳˡè֣ҫĽʮˣ˼һ绰͸ˡ
Ǯ𣿡ʡ
Ǯû⣬ҺСҲ˼˵˲ٺûè̾Ϣһ˵ˣȥҽԺȥҽԺûȥȥɣġ
˭ĵ갡϶ǳ档
кǧһ䡣
϶ðΣҺ
ǸţBͷ廰ǰԪǧ˵վˣȥˡ
߰ɣ߰ɣˣȥ˵кһ
ԺһͬԱߵĽֵȥ

ſڡ
ԱӳСʵǶˣΪɶ߰
ϵˣ˼Ҵ˵ҪߵġСɫ͵ĻӦ
ԱȦκָԼʵǣǶˣɶ
ղź˵ǺûϵСܺķ
ҡҲ٣ǲɵBҺûϵܰæ˶ˣסҸɶԱ漱ˣҾϸû˽һµ𣿡
Ҳ֪ȴ˵ɣòǮС˵꣬ͷֻ
Աˣɶʱ
ϰȥˣ֪ɶʱ
̤Ųһ¸㣡
ɶ˼û𣿡СܵվҪ
ԱҧŭغäӣǾһäӣ

·ϡ
ϳͻȻһ䣺԰Աأ
϶һ㶣ʱŶͷ˵Բۣˣ


ڶ Ҷյͼ
ʮӺ
Աǹһ㣬ڵĴϲֹ˳Դ½ǰȫѪĳ嵽϶ǰʵǻ𣿣𣿡
Ϊһųأ϶ί
Ϲٸ˿
Ҳûע㰡
ôǮʱզעأԱӺʵ
϶ԡ
û¶ɣ߹һ䡣
ԱŤͷ㿴û¶𣿡
ʵҲеⲻȥΪԱе㰮װB⣬ʵҲûɶݵ¶˼ҸղŻ˽ˣҲе㲻˼˵߰ɣȥҽԺ
ȥҽԺͰԱѾҪ˵ĵزˡ
ֵܣҲһܵġèԱļ˵ҲˣԶٷв
ԱŤͷèƵĿ·ҷİɣǸ
⻰Ӻ˵أè̯ơ
ݰݣţҸͰ¶عˡԱèۣת·ߡ
ŵ㰡ȥҽԺü˵Ͼٵѣ
סܸ㡣è˵ǰζû⣬˼һᣬ˼Ǯ͹ˡ
ҵʱǮ治϶ǿһ䡣
Աߵ棬תͷַ˻
ȥҽԺèʡ
ȥ꣡ԱбۺʵҲǳˣǼأ
¶Ҳûϵˡ϶Ӧ
Ա⻰üʵϲֹ˶֪Ǹ¶ûϵզΪҺһأ
Bװ˰ڰʱ򣬾м䰡СܶˣӳⷽٵΡèһ䡣
ţԱҧҧתȥ

˿ԱįɪıӰȫվ·Ц
СӶˣԽԽ϶СȰʱԴƨϣ˫ֿҴȸһֱǻа˺ûϵǰǸԽ˼ҴԽݡ
һЦСе㻵ë˻Уͦġ㿴϶˵ܳȥˣҲûҹϵ
ҲҼϵֻʰèЦӦˣҽ̶ͦϵġ

ϡ
ʻλϣŷʵϰ壬治һǸɰ
Ҷ°ͣüͷʵɰ𣿡
ˣʹ졣ͷ
ɻԣһ㡣ҶЦӦ
ϰ壬и¶ܲ⡣۾ʵۺ׼֮ǰҲûɶ߶ΪɶͻȻɹأ
⻹򵥣ϰ׷ϯԱģֲ˾˳ȥΪʤڳҲˣ˾ڽŪͽҪԱλãϰһ㷴ӦûУһûУҶӦɹ߶޷Ĺϵ˾ʹӣϰ׼Ӵ󣬿ܾԸһԲ˳С̸϶ݣţ¶ǼҪӣҪӡ
Ŷ˵ͷʣ㲻ϰ߶Ǵ˼𣿡
ǣԼ˼ҶֱԻصѾܾòעɽ¶ˣòʲôԱѡ١
ܿ˾
ʤͻȻ̨˾󰡡ҶյȻӦҾϰףѾûıˡϯԱӦòյ㡭
ˡͷ
ǰ泬ͣҪһЩҶӣת˵ζʰһ°ɡ
úãˢˡϽͷ
ӺͣͣҶ³֮ʱ˵ܻῴ¶ҵͼԼҳԷҲһȥɡ
֪ˡ

Լҡ
Աѵ·Ѵ˸绰󣬲߽
¥ϣһŲһλķֵĸŮĿ㵵ʵôˣ˭ôȫˣ
Աһ˸ƣ𺰣裬𺰣
ô¶Ů¥ʵ
ûû¶Ұ˯𣿡Աɪɪʡ
ûУ˾ᣬźȶ˵쵼ڴơ
Աһ⻰վֱˣûڼҰ
⵽զŪأ
ҼΪˣԱһ䣬ת¥ȥ
ĸһãȻô˭ΪСզ¶
۵
ԱѾ˷š

ҹԱڴϣʹֻͣú󣬸ٷһţ˵ף֣ԽԽŶУλΰ˵Ҫ۾ģΪǲһģ
ٺܿһ
٣ȥλͣ𣿡
٣ڣ
Ագۿ˿ֻЩյˣˣǳˡ

ڶա
˾ͻȻĸ˸绰˵ʱʽǱߣɲԼӴ󣡡
ΪʲôɻĻӦڻֻ಻ٰ
ʰɡ˾һ䣬Ҷֻ


ڶ ϹС
壬ڽ־˾ڡ
ڰ칫£
ſС߽ʵ磬æ𣿡
жӳЦһ䡣
ŶԣСͷӳ
Źϣɡ˳ִ򿪵ԡ
Сߵ칫ǰһƨ˵е¶
ɶ¶ʡ
ͷиӣϣΪ˵¶һһˡС˵ⰸҽӵģڿ˵Ҫ̧̧֡
һʵץ𣿡
ץˡСͷҾˡ
ͬͽ𣿡ʡ
ȥˣҪ򣬵Ҫ˵仰Ҫһ룬ܲҪΪϾǵںڽ۾˾ӣҪġСͷ˿ſڣ̽ͷǰ˴˵˵ĸĺôѣֻ̣ܳУȻ⳥ǻո
ˣüʡ
šСͷӦ췽ǱҸǧǧǧֵܷˡʣµһ壬ҷרóˡ
㵵ĿŸС췽㶼ˣ
̸ϣҶͨСӽӴļ췽Сⲻк¶һմմ¡СһЦ
֪ôֵ𣿡ʡ
Сһ㶣Ӧӳ˼⣬ûСǮûã¶ҲûеӦ컹ǲ졣ֵϴܵ¶ǸӲһ˵ˣô۲ãǶԷǮż췽Ҳһġ
۴ŸСʵ㴩·ɶǮյ𣿡
ǿ϶ܰСЦӦ¶йغߡ
ǺǡһЦָŸС˵ҪǺˣĶ
ȻСͷ
ǮˣԼ㰡ʡ
Ϊ˽ѣΪǮٺ١СһЦ
УͰ˵İɡָŸСصԼǧȥ
ˣӳ
ڵ¶ࡣ˹֣Ҫǩֵĸҡ
СԼĵ򿪣ϰںú󣬲˹ȥ
ͷɨ۰̺Ϳڹ̵˵Ժʲô¶ȥ϶ͨԼģ˰죬ҪԼϹ
ˡСͷ
ţȥɡ
ˣӳСϣƨƨߵȥ
ŸСıӰͣҲŵǡ
¶̫ˣҲͷ̫Ȼ״Ҳ׳⡣
Щ͸СģҲҪҸᣬһ¶˼·Ҫ֪Ķ
˾ĹΣգҲջ֪Լ켴ʹҧôδҲи˵ĶǰͬʱҲ֪ǵʱ̫ɾǺȥģֳĶǵĵطռݸλ벻ȥǽԶҲԼɶʱҪĿĶ
Ԭ˺ߣ췴ˣĺˣʹˣҲܵһ
ҫ˺ߣòα͵ˣǶˣԼǿɱڣ԰ѷŪ֮䣬ŵھ˾ſڱôأ˭òҡ
ڽѪʤʱ߾Ȼûһ
Щ¶Щӣ̣ǳ֪Լ·Ӧզߡ

硣
һӵˣ˸ʱ硣
ʱ֣ûʳøΰǳԷԼ϶ȥ·СԵ꣬һ˵һ⽣ŵӾͳ
ϯԱѡٽɶʱܳ϶Ŷͷˮʵ
ˣȿˮʮɡ˵¶ġ
ʲô϶һ㶡
ҪµĶΪʿɿǱߣܼܲӴͷ⽣ţɿѾӦˣʱԴһæˡ
ڽռ˰гǱĿǰռ֮һǼӴɶ尡϶ɻ
İɣûǲʻģ̇ͷ϶˵ѡ
ʲôѣ϶ס
ԬȫҪ򣬰ԼӲʵˡڽֵЩС壬СŶӣʰģ£ģҪиˡ룬˿Ũ˵Ѷ࣬˶࣬·ԽԽôںڽվȣƾݣƽҸǿ϶ǡɶʱԼںڽֺһ仰Ԭзˣͳˡ
϶˼ĵͷˡ
ѡϿˣб仯ˣǱ㲻ԶˣϽغڽŪԼ¶ٴγң˾עˡ
ţҾ졣϶ͷ

̨
һ໹δȫ˵ԱߵŲרЦźҸҽһ£λѧԱӽ۷רࡣ
ƣȴһ޿ϣɳ


ڶ ûм
̨ר칫ڡ
Աֵһ˻ֺ󣬾Ϳʼ˳Сʱ޸ݽӼԪǰսԪֱңǰļץȡز·ϵĵȵ¼ĸ߶һ顣ݽҪʶɶ˵ɶǲ涮ˣԸһҺܸ߶˴ϵεĸо
ݽʱҲˣʮרĹԱȫֵȥ
칫ٵԣԱͷ˵һҰ칫һˡ
̧ͷʵ
¶Ա쵼ӦеõģֻƮһ䣬תˡ

ʮӺ
ٳԹһ㶫Ž칫ҡ
١ԱЦкһ䡣
Ǻǣղ棬Ϊ㶼ʶˡЦŻӦ
У̫࣬Ҫֵĸ̫죬Ӱ첻áԱӭһ䡣
㻹Ӱ첻𣿡ٺ֣ϣָսӣˡǣһţҲǡţ
УȫҪӰԱŵţȻмˣܼԦСģ
ţ֪㵽ɶ¶
٣ʵһֱҸᣬһϵ¶
ܱ˵𣿡ٷ˷ۣӾè˵ĸ֡
ĸ
̫̼ˡ
ԱҧҧҥҸһۡ
ٳϣ࣬ڼ̸ֻϵ¶Ȼ㲻лһء
Ագۿ˿٣ֻεӦðɣ˵˵¶
áɳϡ
Աص칫ԼĹİקôһ˵죬ҰĹصȫһ飬ȫ鰡
ʲô飿üʵ
ԱϷϣһ߷ţһ˵һ̨3ص㣬ɷ̷շĿ̨뿪Ԫ˾㵷ٷŻ̨ʱѶƱĿŶӲԱԭ15˸Ϊ10ơ
Щﰡʲô˼ٴʵ
飬Աͷһ۵Щȫ
˼ǡ
Ավָͷ˵ɷ̷ңɶ˼ﷸڹ£ͣɿϴĿӦǾɵģЩһ߷ĿʲôиץŻⲻڶĽĿ˼Ҿ˾ѷŻ͸ˣ͵ץˣ۹ȥһɶ˼ΪԪ˾ĸߴ󰡣עﻹҪճ裬ռư˼·㡣ⲻ㶼뵽мˣë
ĿԱЩԡ
УʱѶƱɵͦõģôͻȻͲԱˣɶ˼ϵʱŲץЩ籾Ŀ۲ֽĿ𣿡Աܷ߿һ۵Ĵǹ˵ҲЩҪмģץʵʱӣֵñİӡ
֮ǰԱһԸװB˵߸ϣ˻㻵үû뵽ڰ칫ҺһͨٻͻȻһЩ뷨ˡ
˾ϵͳְάתǼߵְʲô𣿡Աͷʵ
ʲô˳Ļʵ
ǷˡԱ̵ĻӦԣǾͲӦøЩݣĸŵƬңһЩĽӰƬ
ͬ˵ٺĵ˵ͷ
ƻҿ϶ǲġԱϻӦҪҵµĵ㣬ܴ̼ĵ㡣
ϲֹİ𣿡ٷʡ
Աһ㶡
ٴЦ㿪Цܴ˼ţҾվߵġ
٣ʵӴһʱͻ֣ᷢĺ㡭
ȳȥˣҪµļƻһ䣬תˡ
˽˽ҰԱһ䡣

һܺ
϶ɽسעһҽó׵Ĺ˾èģԢҲܼ򵥣³ɵ˼
˾ע󣬰칫صѡ֣ҵʱȽϵ͵èǶûֻ϶һЩϤ˹֡ȻȦڵ˶֪ҹ˾˾ģĻɽʵ˾ǡ
ҵ
϶ٴϵǰЩֽµѣϲֹ˾ƣʽһع顣µҲɴ˿ʼ


ڶ ˿ڷ
ϲֹڣֵĺһƬıҲ׷׳϶ơ
һСʱ϶ͷ˿ֱԱߵ庰磬绰ˣ
ǺǡԱߵ׳һЦֵܣҵģڸ绰ˡ
Ϊɶ϶һ㶣ҽˡ
ġ׳ҡҡͷ绰ҲҸڼ㣬Բᵽġ
Ҹɶ϶Щ⡣
ˣҪֱӸ˵Ϲȥ͵㣬ҽڰ׳һЦʵ϶˵ЩǸɶİ
϶һ㶣ⲻҵҽдְ
׳ŵػصզģԼ֪
˵˵զģ
ǺԬˣ׼ֵô÷ֳĸ׳ֻصԬ˼ȫڽǱߣҲ̯ӣЩϵˣԼɲͿ϶վ¡
Ǻǡ϶һЦ̫ˡ
ⲻֻҪԴˣ϶ܿ׳̧ͷڣˣǸ壬ҹϵġЩûģǸ˭أ𣿡
˼ˡ϶ͷ
ҵǲṈ̀׳Ťͷ϶ǰ󣬸վһϣ϶һ
Ԭ˻£𣿡϶ʵ
϶ᰡ׳ɵĸ͵꿴ϸģΣȴһֱڵ˿ڣǮҲйϵԬҪ̵̯ϣǿ϶зˣҹҲ̸ˣȻ˵첻ˣǰ᲻ǳһ˾˷פؽĻ֪ЩɻˣǴĶ𣿡
İ϶ʡ
ôǴӴ滮ƭģǿġ׳ͷصר15.6СЩ˺ðŪڷԾСڴ滮ǱרһЩӣ˾ƭԷϵͻǮ˼ҲߣǾͰ󣡡
ôɣûŪ¶϶Щ档
զûУȥʮһܣһиסˣСӺȶˣǹ¶Ūˡ׳ص˵ʮƽ¶
ͦǮ
˲Ǯ¶㿴ǽӽȥɽɻ߸ɴ˿ڷӡھŪֱӰڴ滮ȣԳ¶ˣ໨Ǯȴ׷鵽ϡ׳꾡Ľš
ǰҸӴ٣治֪Щ¶ء϶ҡͷһ䡣
ҾùҪҩߵ¶Ƭ÷ֳȥ߳ɺ׳ɫ˵Ȼվߵġ
߳ɣôԼŷֶǮ϶Ц˵Բܡ
㲻ǮվԬǱߡ׳ǳֱ׵ĻӦ˵ˣںڽֳңҲǻõˣҪҩߣǿ϶ǽȥġӲǾҲ̣
ҪɵĲǵ˵¶Ȥֳɵ¶̸̸Ҳ׬ǮԼǱһƬڣҲԬ˵Ӱ϶üӦҪһһأ
Ǿá
̫ˡ϶ֱҾż̯ӣҲܸ˺ϻȻó¶
׳˰죬ͻȻƱһ䣺㿴űǰȵˡ
̸ˣȾƣ϶Ҳ˾Ʊ
һᣡ׳һ£Цʵ˵˵ҪձˣܸҸɶ
ѣ۸ֻҪҾۡ϶ܳĻӦš
׳룬ָ˵ҲǮֻҩƷʲô¶ǶԼţ
УͰ˵İ졣϶ˬͷ
ˣ
¶һ
ҹ϶ǰںڽֵӰ˳̸˲ٺ˵Ǻʵʵձ࣬ΪǶֻɹ˾һҵĻ˵ˣҾһ׵ֵˣȻΪȴ϶

ҹ11ࡣ
ԱӰӵЩ꣬ͷһѷרƵϣüһ䣺飡ȥĶҵмİӣ
ᣡ
䣬ֻ
ιãԱûĽͨ˵绰
ǵõɯ
Ǹɯ
ͲǸһ䡣
Աһ㶣ʲô
᲻ûϰ࣡
ҺȶˣȻҲģ𣡡Աһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
Сʱ
Աһ̱ŮʵӰ¼󣬶ʱѪӿİβסֻ
ιɯ𣿿ѽ
Աǹʿһſڰ칫ϣѹʵ

滮·ϣһУ˾ԸԽһֹֽ۵ҩĿĿΧҰ˵ԲۣСҿˣ쿴


ڶһ ԽǮԽ
ϲֹ϶ѿ̸ᣬȫ£ҲǺڽֵյƵ·һȴѡ˷еļеķϲȦڿڱáҪԾʵеĻҲǳɹģһóʮƽ¶Ԭܱȣŵʱ
ǵеĻˣ֮ǰҽΪܲ˺ôѣûѲ˼ҿףԾͱˣҲҽԺˡ
뿪ҽԺ¸һʱڴֲ֪ĶŪǮ˶ĵ⣬󾭹ܳʱķڵĹģ
֮¶ͷǾ߱ģҲԵȱ㣬Ǿ̫Ǯֻ̫ҪзƵĻᣬô취ҲͲ͡

ʹĳԢ¥ڡ
ʲôʱȥŰһŮͷʵ
⼸졣ɳϣ˦ԼСͷصһ绰
šŮ˵˵ͷתЦеʵϱҿһµ绰¡
ڼˣͻȻʵ
ˡŮ˿һ۱Ӧ
վ˳˵ˣҵˡղŸ绰ˡ
סŮбʵ
סˣȥˡ
ŵ
ʲôŵģ˿ӡ
ҹҪµ绰ŵ˯£Ůֱʵ
̧ͷƳ˶Էһۣһµ绰ҪĿ
P7771ͶӰһ
Уͷ˸ˡ
ǮԼ𣿡
ܼˣüѵСֵܣʶͨѶˣܱ˵ġ

Ů˷˷ۣ˵ഩɣ䡣
֪ˡ£ס
Ů͵ſڣɫ˵ᣬҷӵβɴ˺þˡ
Ǯţ
򡣡
˾̫ãŻܹ飬㸶׸ͷҲŮ˵ͷЦ˵һ䣺ٻ¸µף뷢Ǯ㣬ҪߵĽȵϾУ
Ůü˿£̵ػصûǮβ˼ҰҺȥҾסȥ
ѽ˵һŮƨɣУˣͷ绰
˵꣬ƿţ뿪ڡ
㿴ŵ¥ݣŻˤ㣡Ůվſںһ䡣

ʮӺ
һ̵˵ع˾С
ʻϣһСƽͷʮӣЦһ䣺զûסأ
һֻ꣬ʣǮ¶ˣûɶ˼´˸Ƿ˳ʵС϶ˣ
ţ˶ȥˡ˽ͷУȴֻڹҶĵ꣬⡣
𣿡ͳ̺Уһ䡣
϶̴̯󣬽Ѿ̸ˡӦ
ô˳
϶ȶԴ滹˾ǸðչˣټŵʱҲںڽֽ˲ˣԽȥϲֹˣԸɵ¶ġķš
½һ㣬ü˿˵Ϊûȥ϶ٸҴ绰˭֪ȴûˡ
̸̽ʵ
ӦòᡣҡͷҪ̸զҲøҴ绰ҿȥҹư϶ǸǷģ˵ʲôˡ
𣿡
϶ġ¼ᶨĵ˵ͷϸ˼˽ӣ̧ͷУϵҡ
ɶУһ㶡
졭ǰ˴գŶԷ˼䡣
üͷ壺𣿲ɶ¶ɣ
㰴˵İ죬Ͳ¶Ŀ©˵ֻҪ϶ˣԬҲңʱһ۾͸ҿˡ
ðΣ㵽϶ǸԬ˰
ԬˣΪϾԬҵļӰǶǱߵ۶ϤվҪ˭ļź񣡡һЦܽ϶Ԭ̧̧ۣﵽԤڣòġ
ԤǶ٣
˳ɣɡºŵĻӦΪڽֵ¶ѾˡԺ˭һ棬˭ߵĴ磬
С˼Ļһ䡣
ϰҽ¶ˣȻ϶ҡ
֪ˡ
㿪ȥҪһ´ŹǷߴһ䡣

滮ĳʳ޵ſڡ
˫ɺ˾ͣ·󣬾һ³ȥԺſڡ
ƱرգͣһƬڰ·ϣﷺ˵ĵ˼ֻݵĺӡ


ڶĶ ûϨĻ
磬͡
Сʳ޵귿ͷ˯֮ʱ˾ҵ
˺һᣬڵСûĺһ˭
ֵܣ緹ʳ޵ϰʵ
Ի㡣СüӦˣ˯ء
ǣҸղȥ棬ǿĻһֱŻءʳ޵ϰѵǲˣϽȥͰ
С⻰һĿ㶵Ŀ⣬ɫɷס
ϰ֮ת뿪Сľ崲룬ɫŵһͬ飺죬죬Ͻ˯ˡ
զզˣһ˯ıȽϻ˶µ꣬Ժ۾
ǲ³ûػ𣿡
˵ɶ
˵꣡СժͬĶ£ʵ³ʱǲ˰ѳϨ𣿡
룬Բۣûء
Ͻ·ȥСһ´̣ŵԼѥӶûֻһ˫ĹЬȥ

ԼķӺ˾ϵ·ߣڵŻ𣬲·ѩѾڻźܴһ̯ˮ
ۣ
СһЬ嵽ʻϣͷһڲٿ̨ϵǱɫӻŵ˵ůҲûأˡ
û𣿡µ꺰ʵ
ҩɵˣСŤͷƿڴ·ģ˰ѳ𣿣
ԹңûҩϣҲ֪ʳ޵ûԱȥ˭֪⿪귿䡭˳ûϨ¶ˡ
Сӳ˹ɫغϽ俴
ҲܵβһԿףŲСӣקŴӡ
棬Сվѩϣ˫߬ʵ˹ͣ˶ķ϶ôΪ²̫Գů紵Ļѩһڻͻᶳɱӡ
ʮӺ˲ӣקš
֨£
һ˾͸оů磬ɨһۣԭء
Ժſڣϰզû¶ɣ
Сعͷû¶û¶ˡ
߳Էˡϰһ䣬תͻˡ
ŤͷһۣĬú󣬼ͬ˵
ߣ
СʱؿѾʮˣСʱŷ֣Ͳˡղ̫ˣû뵽ôʱ䣬ͺҲǷǳ˵ġ

߰˸Сʱ
̨Ϸʻͣ˾ɽԶһʮ·ڡ
³˸˿
ˣ󳵸ʻϣһźɫװѵӣ³ʵ
ţˡһЦȥϸǵȻᡣ
áӵͷ
ת·ȥ˸յأڵϾͷʱͻȻע⵽෽ͣһ²·ľͷûƣҲûŻ
·ϲټΪܶ˾סʳ޵꣬ҸĵطϢ
Ӻ
ϵҪߡ
ˣ
ʱǱͻȻ졣
һ㶻ͷĿ
ĵٴüͷǰ˴գ뺰ʱǸʧˡ
ذŤͷ˿̵תҪߡ
ˣ
ùٴ
զˣҪæ𣿡ͷ
磬ˡ
ʱ·ͻȻ˺һ䡣
վѩԣҲûлӦתȥ

·ϡ
϶߰˸׳ڸڵ˷̡һ⣬źɫѵеĸ첲ϻнҫⰲ˾ı¡
ҫⰲ˾֮ǰ˰϶ȥ̨ׯèǸǲԼҵˣΪڽݱëϵûУȫûöĶ顣
˾ǿɿɽܸģĿҪĿǱ֤;п԰ȫһЩԷ˼κҲ֣˸ɻĸߣԾͺһ£ʽչ˳ںÿǵķãҲ˻ɱ
Աߣ߹϶ʵܽɽ𣿡
ܡ϶ͷؿֵǵˣЪһᣬһѻҾˡ
šͷ
һɶʱ򵽣϶̧ͷʵ
ð°ɡ
Уȥעⰲȫ¶绰
գЪһͷ̡ͷ

ԼСʱ
϶յسڣĵ绰
ι硣
ɶʱ۵ļֵ¸סˡü˵һ䡣
סˣɶ˼϶һ䡣


ڶ 㵱Ҫģ
ҹָ
϶ʻڣüʵǣΪɶǵ˰
ĸֵܣȥµϷҩץˡٺܿĽ͵Է۹ˣͰ˿סˡղҸ˸绰˵֪¶ֻ˵ȥˡ
϶һ⻰ըˣǣ֮ǰôİҲʱͦеģǲҪ⣬ôأ
¶ʵԹǵֵܡ廰꾡ĻӦҩĵطǼҼңȻģ˲ûǶһС֣۵˴绰˵ȱ㼱ҩÿ͹ȥһЩֵܿ϶Ǯ۾ȥ͸ҩץ˶ѡ
϶Ĭ
϶ô塣Ҫҩѣµĵ̴齫ʱûۿ϶˵ȥǱˣϽԼĵȡ
Ϊôƨ¶Ǳ߾Ͱ˿סˣ϶üʵ
ǰҲ˵йأҲиȡҾȥ͸ǲˣ겻ǳ𣿡
û˽˼϶˰ҡҡͷ
˵ɶ˼
¶ǳ϶̧ͷӦ¶̸̸
˵ҩ¶пܾԼģʡ
¡϶ͷǰԷҾûи绰ûˣֲԼ̸ô¶
ôģ
˵ʵҲ϶Щ̾ϢһҽҪȥǻԵ̫ţ̫װˣӣȥ
ýе˰
ãȥ͹ˡ϶ٸ绰Ķ

һСʱ
Ҽң²˲ϵգЦǺǵվϣⲻĿǰСһԵ⡣
鷳ˡ϶ȭܿĻһ䡣
ϣʲô鷳ӭǰ϶ļ˵Сֵܣ˽۵Ĺϵɢľ͸ץˡҲãл³Ը
ҵϹ㣬ͻк϶壬ԲԱߡ
һ꣬⣬Ŷٶаɡ»ͷкһ
ԱźֵУȥȡ⣬ͬʱҲĸС˳
ذ϶ĸСüͻ֪ǰк
ĸСͷû
ԽԽûۡ϶ָһŰֺɣ
˼ˣ磬ˡͷС˵һ䡣
û¶û¶ԺʶˣͲ¶ˡЦӦһ³Եɡ
ˣˣǻȥˡ


˵꣬˿첽뿪ҡ
϶ӹСܵݹľƱЦų˵ҾͽƵǸˣ鷳ˡ
̫ˡָ϶ҺǰĹϵءʱҲڽֵϵķˡ
Ǻǣǣ㡣϶͡
һڡ
ա
ײһڰ׾ơ
˳ϡЦеĿ϶˵ǳϢˣλ˹ϵǮȶˣĲ
Ըӡ϶ⲻҩߵ¶
գգ۾һ䣺˵ǰ죬˲̸¶զأҩҪ̰
϶һԷ磬͵ͷӦڻе󣬹Լ꣬żѸɡ
Ǻǣզûأôģ簡
ûУûУǲҸ̸϶ϴε¶Īͻ˲٣۱ϾűأǺǡ
϶۶ˣʵ˵ԬҲˡ¼һ⣬ĵ˵ҺĹϵһЩ𣿡
϶ðΣһ䣺磬Ԭ˸ɶˣ
ǺǡһЦ˵벻߳ɡ
ǿ϶밡϶ΥĵĻһ䡣
ܸҸɶ۸񣿡²ʵ
϶ðΣƸЦ磬ʵҸ̸Ķ߷֣ҪܰһҿԸĳɡ
⻰ȫסˣȸû뵽϶ܸļ۸ô͡
Ҳ֪ҩһġ϶ģĳɡ
ϵЦѾûˣ¿ӣŤͷ϶˵Ǻǣ統Ҫˣ
磬˵ɶ϶ЦŻص
ȳţҲø绰ֻվЦǺǵ϶˵ԬˣҰ
϶̧ͷûп
ҪĻǵӣΧ»˵ڽ㶼վסɶ̯Ӱ
˵꣬ת¥ȥȥ绰
϶üҲ¿վ˵æĻҾˣԺ߶
˵ͷûп

ʮӺ
¥ڣɫĳɣǺǣ϶ƮĲСԬ˴绰͸档
ڡ
϶ŵ绰˵Ҹĳɣʱͺˡ
ĳɲ˰
˵ˣԬǱ߿϶ĸ࣬ԬҵĻۿռͱѹˡ϶һ䡣
ԬԸӣǾ̧۸¶ҸɲˡصĳѾǸˣҪþãҪãԬһۣǾ͸
֪ˡ϶ͷ


ڶ һ̨һ
硣
Ԭ˴ӽϸϻغڽ֣³˸緹
ϯ䣬ԬҲûȥҩߺ¶ΪǳǱҪ̸ĺã϶ϵԼ
һᣬҲоˣԬʵСˣϻ˵Ǹҩ¶Ҹ˾һ£Ǹо档
̫ˡԬ˳ŻӦ綼˵ˣҪܸһɣںڽ־ûж֡
ô¶ƲŸ죬װڵĺ㣺СˣϸҲѻ˵һĶֵأֻҪɶ⣬Ǳ˭岻𣿡
šԬ»һ䣬ΪҲڰҩһΪ˹ԼͰ׼ҵĹϵҲǸҩһŶ衣
۹ϵϵ⡣²˲죬ЦǺǵĳԬʵҪһϻ¶ô㣿
ԬԭǣԼ¶˷ֳɣԷˣԼҲǿԽܵġ
Ϊʲôأ
ΪԬ˵˼·Ƚ⣬ֻҪܸԼһ飬Ǿ͵̶ȵήһռ䡣ڵϣӾͿ϶ƵģΣһͽƱػ϶һԬԼͲںڽͶ̫Ϊǰ¶ţֻҪסڽԼӣȻȫǱߣOKˡ
㣬Ԭ˲Ч϶ķչΪԼڽ̲ҵӮȡؼʱ䡣ѹûпǵǸʲôˣ¶ǷŵߡΪڹؼʱ̣ʤˣôںһֻڵһЩӰأ
ԣǶ˷ˣԬҲҪ渶һЩҲ¶ֵġɽϵ֮Ԭ뷨Щı䡣Ϊţǿ϶Ϊ϶û̸ס
Ǻǣʱѹۣɶʱѹأ
Ԭ˿£ϸ˰κ˵磬֮ǰûҲ¶ܸɵһһҪ渶ܸɷˡ
⻰ЩڵģоԼԬˣ΢Щͻˡ
ӻͻ㶼ùܣֻҪˡԬ˵ÿһᰴջһƹֺ졣
ðΣǳһЦصСˣ˵ʵҩߵ֮ǰҲûҲŵ㿴вСȸһһţһֻɵǮʣ߳ȫߡɢˣٿҩߣʲʺǡ
ǺǡԬһЦĴָ˵ϸ磬¶澫
ϣûһԡЦŻӦ
УǾôˡԬ˾ٱ죬Ҿ˸һ
գɱĵͷٱ

һСʱ󣬷ֽ
ԬŹǷ˵ؽϡ
·ǵҪһԣɶ·ŸղûȥԲһ䡣
ɶ·Ԭ˲ֻӦҵ֣ٸ϶Ǳֻ̧̧ۡһλǸ϶Ѿ̬ˣҼ۸϶ıǸߣҪٲǼۣҾͺԬ˱һˡ
˼һ㶣ͷʵ㻹͸ɷֳɣֱ˵˳ɲͺֱӰ¶𣿡
ҾɾѾ¶ˡԬһЦȣ±Ͳһ侲ˣΪɶͻȻԼңǿ϶϶ûһƤļ۸ˡΣܿλùؼῴ˾ῴ𣿿϶Ϊɶļ۸ôأ룿
˼Σ˵治ᳶһ飿
еˡԬһѪ˵̫¶̫ûޣǺһȥ𣿡
ˡŵͷ
ŰɣúͶԬЦ˵ɣۼ˸˰

ɽ⡣
פӣִ̨ﵽһʮ·ڡ
ѩУͣʮСʱҵ̥Ѿˣҷ絲ȵطһĻѩ
ʿ˹˿ʻҳţʱŵһŻȳζ
жˡʿű߿ɫɷ׵˵һ䡣
ʿ̧ͷɨһۻֺѻ򿪡
ʮӺ
䱻ʿקһӭļȶʿѬܿס
ʿվѩȥĿ⾪㵡
߰˸14ϣ18µкȫţ˲ڻϣӿ棬žһ顭
ʬȫĽӲҲΪʲôûȫ·ϵԭĿҿ־壬ȫδ꣬Ŀݣڣеĺʬ廹̤ŵĶ
˷ӵĳʿ̾ϢһΡ
߰ʻô뿪硣

ڡ
Ա⼸춼ɯܽӴεпݽߣµļص㣬ڻû
磬û£ͻȻ뵽ǰڷʶһͬѧĿǰҲߣͳֻԼ˶Է档


ڶ Ħʼ
ڽ·ֿ⡣
±С֣ͷʮԬǱ߶ģֱӰյϵļ۸С
磬ֻԼǿŰһͷʵ
ӦҪҵĵϷţҪûҲǲԣ˼𣿡
Ҷˡ׳ͷ
ֿ֣⡣һ䡣
УɣȻȥˡһ䣬תҪߡ
磬Ȼᡣ
ں溰һ䣬С׷˵ǰո϶̸꣬ͻȻŻһԬҵģǶ᲻ᡭ
ҾǵзӦֱӴŻӦ϶Ǿ͸ĳҾʶʶںڽߣֵǮӲ֪ǸͰѻȫˡ
ԥΣüȰҵ˼˵Ǿô׵ĺԬߵһ飬ǲе㲻װǰʱʤôãû͵ˡд˵ûصɽԬ˸ɵġ
Ԭ˾ǰԼɱˣָɶϵǮֲǸӡ¸ںĻӦô࣬ѻɺþˡ
ðɡðΣҲûȰ

ʮӺ
ڳڣɫŵ绰ʵ˵ʲô
ɽ͵ǼС·ϳ¶ˣȫڳˡԷصⱻˣǱȥˡ
㰲ŵأ·ѽʵ
ǿܷˣ̯¶Ͱѳ·ˡԷ͵һǱߵˣǸ˵һ̼ж
ôܣһ±Ƶĺʵһ̼жզأ˾ڳ¯˰
ǣǱߵ˵ʱѾûˣһڵĿյòӶסˣͨҲûԷ꾡Ľ͵ԳжǣڵûϨ𣬶˽˰װ·յţѭж塣̫գ۹ŵ˾ͱˡ
Թӣκ󣬲ҧҵ㾫ǿɵģȴЩ·ܻ֪Ǽӣ͵öǮ𣿱ܹ̣һһģ߰˸ʧ٣𣿡
ԷĬ
鲻ѵĿ⣬ĬʵǱզ˵
滮ˣǲ̫ˡԷӦǱֻ˸¼ѳߣˣˣû顣Ǻǣ¶Ҳû飬滮ڳ¶զܰ
ҲŰˣΪϾϹȥˡһ䡣
ţû¶֪ô졣
ץ˸ҲϣǱߴҪءüҼסˣڴ滮ܻʧģҲ⡣ָĶ¼ǾԲٷˡٸƵ¶Ҳˡ
˵ǰݵģ۲ɽΧ¶ȻĻ·;ôԶҲܳ¶ԷҲεĻӦҪԺܱ߸ɡ
Сҡͷ³ɱ㣬Ҳڼſ
ðɣ֪ˡ
ţץ˰ɡһ䣬͹ҶֻȫûǼĺӣֻĥզһϳǱߡ

Ͼŵӡ
ֲֿڣڰ칫ڣڵͷһĩС˵
ǽϣţܹʮֻԽ
һһԽڴֿ⣬вֿ⡣
һ£תԽüʵյ˵
磬·͡
ͣԬǱߵ𣿡ֱʵ
ǣһʱǺԬǱ߶ǸģҶߵġԽڵСüص·ǱߣµڷŻܴͻȻðġ
о𣿡üʵ
磬·ϵĻô࣬ͻȻд䶯˵ܸܲоõ
ȷ𣿲߽۵ˣʵ
ûнǵӣ˽ȴϵǵĿͻǵĵ򡣡ҩֵܣٺܿĽ͵ΪǷŻģǱȴûբڣȡ٣ԺܶСֶȥˡ
ðΣ۵ֵܣȱҶҸ绰
á

ʮӺ
绰Ƕ϶󣬲ɫϵĻӦϵ¶ֻҪռͿŪ⣬Ҷš
Уˡ϶ӦһֱӾ͹Ҷֻ

ͬʱ
ĳȵڣԱ˾ΥͬѧЦһ䣺ͦæǺǣҵһ硣
ʵڲ˼˸¶ȥ˵ƬͬѧǸĻӦš
ʲô¶Աʵ
һ̨˰˸ӣģȥ͵šͬѧѵЩɵףһ䡣


ڶ 
ԱѽԪһý׫ˣƽʱһЩܼʱţһЩҪСŻվϷıʷϬĽǶȼһѪԱ˻Ĳáȥ껹Ϊȼ𣬶췽ߣ˰Ρ
ԪԱǰ΢енΪѧʱԱУڵķųƲӣҶˣͥҪáͬѧֿνһϣһϡ
ȵڣԱźᣬͷ壬ӵԪ׷ʣ˰˸ӣĶ
ɽԶĴ滮ԪصЩкû꣬ĺܲҡ
Աһ㶣ǺΪɶأ
ҵľЩӦöǱ˷ġɾΪɶڳڣһû㶮Ԫ˴ƣüͷ˵ڲ¶
ԱŶȣʵǾе𣿡
ҲŶе㡣Ԫ˵仰ʱֳš

·һںӣǰֱͨɽģ綼˴ˡڵˮ˱棬ŰѩཨҲưܲΧѣˮ໺¹ѣƽʱǰ
һ̨²ɵƤͣںӰϣ³ŶԽһҵˣǳɡ
Լ߰˷Ӻ󣬺Ӱзڣ߳꣬첽ΧԱߡ
զ¶վԱʵ
µɢСֶͼȥǱûˡͷ˵ļֵܣԼ˺ܶ൥ڶȡˡ
㵽׸ûµǽǵĵɢ˹ȥȡģʡ
˹ȥȡġɫĻӦû˲߹
ԭһȦϸðκ˵죬Ҽ۹ϵС֣ȥɢֵܴ绰˵Ļˣ͹㣬ס
ҲȷܲͻЩò׼ĻӦ
ſŵˣǮ׬զضСޱػص͸֣ԷҪǾӴ
ãˡͷ
ߣȥᡣϳкһ

·һҵ͵־ưſڡ
ιһȾŰͷСŵ绰¶
˵ҲɢأǺǣҵ㰡
аȡɣۿۿưءͷСһڴӦ
߲ڵȡءԷͣһ»ص˸£
ǲУлǳԼĵطͷСҡͷ㻹Լȡ
ԲۣǱ߹ôϸ𣿡
ʻͷСЦ
Ҹ˵ҵĻģһô࣬ǳȱԷѹ˵Ҫܸͣӽ쿪ʼһҪ俹ҩ
ͷСһ㶣ܳôࣿ
ܡԷͷӦҲ̫ȥǱߡ
Ϊɶأ
˵ΪɶǱȫС֣ˣ¶ǣҾͲ̫ˡԷ͵ϾҺǺóʱˣȷʵ߲Ҳڵ˹ҩ
ͷСĬ룺ôܳԵ䣬ǿһǮ
Һܵýզأ
Ķأ
ߡ
ͦͷСգգ۾촽˵һ䣺аɣһȥһ㰺ҵҪֽ𡣡
У㵽˸Ҵ绰ɡ
գǾͷСͷҶ˵绰

ʮҡ
ͷС￪һ̨ϵֵܾͣ˺ӱϡ
˵һСᣬԱߵĶĵ߳꣬Աó
ͷС³캰þò
Ǻǣͦõİ˳һ䡣
ءͷС࣬״򿪺䣬˵һһǧ㿴һ»ûͰߡ
ôЦʵ
˵ʵҪҴ绰ҸͲߣ治áͷСһ䡣
Сͷת˵ɡ
һǰ־Ͳӣקƿҩɨһۻصû⡣
ҩ϶û⡣ͷС˵ⶼǷ˵ĻܸӲΥҪǿ̫ˡ
ĶõĻ㶼֪𣿡
ʱ߰˸ˣӺ
ͷС￴һ㶣ȻͷС֣զˣ
ģ˰ɣŭһĴӣ˫ȵվѩ֮Уӭȥ
أ
һ췺𣬰ͷСﱻҵĶͷѪ͵˵ϡ
ǽ𣿴绰𣿹ⲻ𣿣ӣ˸Bģû۾û£
أأ
߾ӣî㾢ŰͷС£߸첲ۣſѩϺˣûǡ𣿡

ȹڡ
ԪſȣüԱʵҲȤ
ɵʵ¶ԱͷӦ
Ԫһ


ڶ ԣͻ
ӱߡ
ͷСˣıԴѩд
վԱߵ˸̣ķӺ󣬲캰ˣˡ
֣ͣϢɢ
̣ߵͷСߣýŲ˲ԴʵᣬҵԼλ𣿡
ͷСŤͷ˿Ѫ̵Դûлػ
ȥһҩģҵġ㲻ߣԼԼǮҪ¶Ħǽţ۾ڵϷַֹĸְŰͷСԴ𣿡
ˣҪ£ǺǡͷСѪĻӦš
⻰ҲûֻͷӦԣǿɡ
ͷС˰죺аˡ
ҩ£ǹɡվԼкһ
ôߣӸ㡣
ģϳ

ֵܳȥٴδһͨԷ󣬲Űӻ£ðͷС˿ȥ

Ӻ
ĵڣſڴϣͷŲˮɡ
̨ڣһϰĳȰһ䣺尡˿϶ܰ״Ҫ˵㻹ǻȥЪŰɣˡ
û¶ЦӦ
˵ùԣ˶ˣڳһᣬԿڶⶼû⡣ϰ廰ֱ׵˵ǧ鷳Сڲ𡣡
ģסɫĵ˵ͷ
ϰѻ˵꣬ͲٿˣֻͷֻϵĽĿ
⣬һС߽ſĶߵ˼䡣
ţȥɣ
ȥˣ
á˵ͷͶ⼣߰ߵĴӣһŨ衣

·ֿڡ
սţ񣬴һƤ£üŰͷСʵ˭ɵ㣿
塣ͷСͷӦš
ţԼĹͷԭת˰ȦͻȻ׸ߣһ׼ĺߣаͷСؿڡ
ˣ
ͷС⧲浹ء
ţȣ˭ȥԷɢģ˵ƨ𣿡
磬˵˭¶ΪǮͷСҲίĻӦѰ˼ԷҪĻҿȥӾܰɢ꣬һ¶Ǯû뵽˵ҡ
Ǯ죬զȥأţ
ͷС
զ˵ģţͷʡ
˵͵ŸǵСַŻ¶ˡҪŪǾͺ۷ַֹĸ
ȥİɣǷֹĸ϶Ҫûо˾չˣԬ˴ĶⲻһţһתͺģȱŻˣҼˡ
֪ˡ
ھȥ

˷׷׵ͷӦ
ţվڲֿſڣŵ绰ͨѯѺ󣬲ҵĺ룬漴˹ȥ
ι绰ͨ룬ͽ˵绰
ţ񡣡
զˣ
㶯ҵˣɶ˼ţʵ
ˣҾ͵ýͷŲˮƽ
ǵˣϻɢôģţʡ
²豭üͷĻӦߵĵ㣬ɢʱǽǣͣɧߵ֣ȥûղŰǸСӣֻǵù𣿡
лԼҵͷҲ̫˰ɣţЦʵ
Ҫ˵ֹĻҾֱӸ㣬С廰̵ĻӦôɣ»˶ܻزȥ
װ갡Сӣ㰺
ȥġһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ţ񽫵绰ֺŴ绰˶̹ϡ
ͬʱԱߵĶĵڣվЦųϰ˸к˰
զˣϰʡ
ţǸBƴˣһЦ鷳ˣҳˡ
УҪңҾ˵綼ˣϰ巴ʡ
ԡ
գȥɡ
š
˽żֵܣ߳ڡ

ҹ11ࡣ
ţվ·ϣŵ绰˵¶ô¶׼ھ͹ȥ
³ĬκصҾȱ𶯣ȥҪ֣¶е鷳ˡ
磬Ұ˿ȫˣҲ绰ˣʱҪͷȥԺ̸ɶ۸ˣ˭۵¶ţüʵ
е̫ˣ㵹ȸҴк
磬Ҫ¶۱ӡԼ˰ᣬƨҷţ϶Ժĳɷֺ춼㡣ţӻص˴ˣںǱˡ
⻰ðκӦУȥɣҲȥ

11롣
ԱߵĶĵſڣʮ̨ƾɵͣͣţ³ǵľŽڡ
氡ϰ̧ͷʵ
Ҹˣ𣿡ţŤͷʵ
߰˰ϰЦŻص
ˣţЦҲˡߣȥڽ
˵꣬תȥ
·ϣѩžӨİ׹⣬ţǵߵԱߣָקţһ졣
̣
·ڣһ̨Ƥֱ㶵ĳ伸ûм٣бǰһƣͷ۵һײţߵһϡ
ţ첲ϵźɫһװ볤ĹصƤڳ˫Ųżʻ¥һ絲
һѣյųڵͿºģ˵㣬ǾͿ϶㡣ҳúýӴӴǡ

·࣬ʮ˲糱ˮһֱ˳ӡ


ڶİ ˿ţͽ
Աߣţ񿴼ϲ޾ɫֺ˶³
䣬ŵڶ𣬴·Ǳ߸ϹУʽս
ҩӣС֣׷óһӭŵ·˳ȥһ˲Χ
վƤﶥԼվĸߣһﳤ˫Բ˳·һͶ硣
ȺʱɢҲûվڳܣȥӭţͳ˹ȥ
ԣʽײֹܣӵͷľͳԻȥⳡ޹ڸ˶ԹеֻǣҲɵǮû˵ĺ̬
ײ˫ͷﶼҲΪҪ˭ϽɱҲûɱ˸ĸֻĦˣ˫ãҪһ£ͲʲôʵԲߣţǱߣûдǹΪӦһϣôͻ϶Ͱ¶ûлˣһߡ
û˫ƴľһ
Źص˭ûңֱţͳ˹ȥ
ǵģֻҪɷˣ¶ͽˡ
ţղź֮˳־ʹӳקһѿٻͷ֮ʱѾǰˡ
˫棬ҲûԻ۾һͶ
ţǰפӵʺܺãҲȭ֮·϶ЩС˵УһܴһٸıȲˡѵ˷ӦȽϿ죬ЭҲãص¶һ
ॣ
һ췺𣬹صڳðӡ
ͣ
ţõһգ򵥴ֱĿϡ
崩ĺټȱһºֻоϱʹ
ûоۣ֫嶯ûܵӰ죬һ̧ٶ硣
ͣ
ţһ̧ͷǾýӵͺưԴѿһӣѪ˲˳
·ͨУǰܾͶˣˣΪϾ˭ҲģǶǸӵĻ췹ԣûҪ˾
ӵĲһģΪǲУǾλãҲòǮټţҲǴŻˣûûĿ¶׹ֱӺ۵ſͱ˹ȥ
ѿǴżģȻûذǰҪͱ·Ƥǻһⶼûеġ
һ
˲ϵ·ƤȻˣͷӰָĳȡ
ͷһ۶ӣֱ̧ӵſţԼĺյٿ
ţè㡣
ͣ
صĺϡ
һ̲ͣ˫ǰŶԷĲٶ硣
ͣ
ţͷҪյ֣صǴä㿳һŤͷúա
һţձŶ翪Ѫӿݹͷ¶
Ҳ裡ţŭһҲ֪ǸԼˣ˵忿ڳϣ̧Ҳ϶ȥ
䣬㣬ֻоһж˵ϡ
һ̵Һջ䣬ͷһԼֻ䱻ڵѸڻѩ
˵ۿŶԷͣ˲룬˭ҲûŵҪٸɡ
ˣ
ʱ󱳱һţǰ˫Ŵ򻬣һͷԱߵĺڡ
ţʱû뿪Ƥⶼŵ£ָҵġ

æСŵҪڳ塣
֨£
֨£

ʱһɲ·ٴθ̨϶£һøֹԼǹޱغɡ

̨ĶʮˣֱԻȥ

·ڡ
ŵ绰һƳţһȵ˵磬϶Ҳˡ
ȥˣʮַѽĺʵأôܻȥأ
ˡᶨ˵Ҹմ˸ϵͿ϶³ˡ
⻰ˡ
¶ˣϰ˿ˣһˡŵ绰ҹȥæˣаɣ硣
˵꣬Ҷϵ绰ָԼ˺˸BģǮģǰɡ

·С
µͷֻĻЩãȻ
벻ͨ벻ͨΪɶ϶ȥͶŹ
ͻԭֻ淢ìܣ˫ҪӴֱװ֪ˣȫûҪԼӹȥ
ɶ˼
ѵ϶治£¶ˣԼԬߵһ
ѵͲ뵥ѹԼֺ۸
˿̣»ûͨµ϶һ׶ɶ̬ȡ

ڽ־˾ڡ
ûߵޱߵһӰ칫̵غСȥΰ㡣


ڶľ ȫ߷ڣ֧Ԯ϶
϶ǹսţֱ㶱巽ȥ
С϶ӭյϹ
϶ȻɶҲûСǶƲ磬ֻô꣬ڴܶŹ棬ս
̳֮⣬ǾֺڣҪѷɶ󿪴ϵĶʹǹҲǲ׶֡
һ϶ͽԼ󱳿Աϣ˫۶ǵ֫嶯һ̧ҪյʱͬʱСȼ켫ݵĺڡ
ž
϶ҽŵɨȥߵǰһСϡԷһΣ˫Ųıѩ·ǰһ˹һ˸ƨն
ͣ
Էһ϶ӭһṇ̀ͱСϡ
һǹ϶ۿֺݣҲûܿԼĵһǹͱһ˵߲ϡ
Բۣ
СһɤӣܵϹſ
ܣȫ϶ʱٶܣӲź󱳰󣬳ǰˣȥ
ͣ
ǹͱԷеĴȣֱӽƤ̴
϶ҧ˫ʹһšǹˣԷ۵һܺ˰γǹͷתܡ
أ
϶Ҳû׷ͷһɨڵԴģһΣһӡ
̱ڵϣŸһֶû˵
򡣡϶˺վԱߺɶʱǺˣүˣɶʱ
ֵڴ
˿Ҳոմ˸ϵȵȺ壬϶дɢ
ϰ˶Ź˺ӰסвѾ򿪴¥ȥ֡
ԱߵĶĵڣһмҴҵĴֱ߽˫˵ϰ壬ִˣһһٶˡ
ϰ̧ͷ𣿡
Ѿˡ˵϶ˣǹѾͱˡ
ϰĬ죬ͻȻվһ䣺ȥ¥¥°˺
ɶ˼磿Bˡ
ϰƿ̨Сţ߳öҳȥ϶
㲻˵𣿡еѽʵ
ţìܣǸһϵûУ˭ſڣҲԵûϰ廰̵ػصǱ˼ʮˣҪߺںţͲǸ˳ͻˣǵϵĳͻģԷˣǾͱø
ﰡһƵ׳վʵ
ϰ屳ֺҳȥ
ԼʮǶʮˣӵų˶ĵ˵Ǳ߿ȥһٱ

ֵϡ
̨İ峵ڼٷɳţʻλϣһ׳ϷһѺḶ́ŵ绰С۾Ѭз˵ǰӾ͵λˡۣôڸѩأһ߸ˣϾˡ
Ǳ߿ˣ
ôİۻܿ϶Լ𣿣׳̻ص¾ûλˣ߇Nɪˣ϶ſ¡
УҲǱ߸ϡ

ϡ
֮ǰ϶Ĵ磬һʽӣֺһ䣺ϳȥ
Ȼӣзڳһ꣬ϴƤпܹҸһȥ
ϳӰ˰֡
ںϣȵʵòٽеˣ
ˡקϸʻţЦŻӦʮӺԱ߾͵ˡ֪ģϵģٵжˡ¿϶ǵñɵˡ
Բۣô˰
Ϊأ㣬϶һ̣ѾȺܳʱˡȾ͸ͨ磬ֻҪ²ϵǾͿ϶۾˵ȥˣһ϶Լ̸ģһǳ϶ľ˾ȥģһŵʱѡ㣬ɶ
˼˰죬ߡִߴһ䡣
Ϊĵ·ϣдƽʱȺš

ʮӺ
ӰԱߵĽֵѾʮһӵȺȫͽ˹
Աߵ󣬻ͷһˣ˲ͷƤ飺Բۣ̫ˣ
ܰɣקţϳɣ
Ҫˣܡ

һˣڼԷһͷĶȫû˼ȥ˼ͷϳ塣
Ҷ磡
ӳֵָǰš
·ǰ϶Ŷʮ׷ţ񣬶ǱĴӺӰб¹ȥ


ڶ ˣѽ
ӵϡ
ռžƵУǱӴţϾ£ˣκһ
ʱƽʱСľǼѧǰĿӶƵߣǴ˿վ˶Ҳ˲ͻᱻȾΪһѪӿСꡣ
ʮ˴һˣԷҪˣʮ˻治һܴԷҪˣûţʮܰһ۸
ԡ
˿̵ĶŹѾ޹ˣеֻһ浹׷Ϻͱᡣ

·Ĵֿڣ˿̾£ŶʮˣڲͣĴŵ绰
վԱߣеµġ
ĶŹûпǵ
һ´ĹԼķΪ϶ĳɣֻѹѹ۸񣬵˼룬£ġΪԼںڽֵзģԬ˭£Լڵϵͳһ̨סҩ߿뵽·ܱߣг
ԼǻƵģǺ˽̬ġں߿˸ɵ¶̫̫࣬ûޣԼھ˾ָյϽϯԱôǿڱܲ˼ƱػɺܴĸӰ졣
ʤǫ̂ģΪ⼸¶̫ҡ޽Ƶڳ齭Ѫ
Էһ¶ԼҪҺһɶûߵ飬˱ܾͻԴϣΪǵЩ˵Ŀɽ
ԣּεĿû뵽ġͬڵԬȴܿͲµˣҲ۽ͲͬɵĲࡣ
ڶ֮ǰеƲ϶ģΪС̫ᡣû֮ǰŶֶγ¶ɲٺԱ뿪Ҫٻһʱ䣬ڿ϶ǸԼȲˡҲǺо˾֧ţԼʹͻԼҲԲ˿
û뵽϶֮¶Ѿ֮ǰȵˡһʱ䣬ģȥ㾺ѡ¶ϣͿԿ϶ǳɳ˲ٵġ
ټϣ϶֧УȶԴ£˲ٺڽֵϵС壬Բ˽˹æ𺳳
Ӯ;żȻ
ӵжһûУ϶һ̣Ѿ˺ܳʱˡ
˵ˣҵ¶ҲҪȥҪһĻᣬô£Էõĵʯ
ܻܼ̿ѣѾһøɡ
ԭ¿ģ¡֪϶ΪɶΪһͻͳ׸˺
ҲûлֵĻᣬֻǴж˾ƣЩֲѡ
Ŷ˾Ѿ˴ֿ⣬ҲڷϵԼߵˣ׼ȥ
ᣡ
ҹУ绰
ü˽ιСˣ
˸ϽɡԬü˵϶׼֣·Ǳȥ˶ˡ
ɫǺǣ϶һ
غڽ֣ġ

䣬˽ͨ

ͬʱϡ
϶ӵѾڱ϶µţ
㲻զˣŸӣҪҪǸˣ϶ýţ۾һ䡣
ţȻˣ϶˫ȻûõģţBͱҡ
ͦ𣿡϶ýŲţԴ㲻üңһӣ㻹öһΣϡ
ţͷһû
ȥ£ҪͣţŪҪǵòͲҩߵ¶Ԭ˴һӣ12ǡ϶ָ˵꣬תͺֵǣˡ
ұСȥˡӵ˵
ϣһ϶ֺˣˡ
ϳȥ
ϣЪһţѩڣ˿̸оԼѾˡѩǰ캰һ¡

Ӻ
ʣµˣȫܵ˶԰һ·ߣһ߲ͣĴŵ绰
ţ˼ţҧ˵绰ȥȡǹꡣ
Ѿˡ
绰Ҹ˵ţϵĿѾ˱꣬Ѫܴ裬ѾѪˡⷭţձΣŷǳˡ
ãھʹ򡭡ԱߵСͳֻ
ˣ
ʱ졣
Զ·ڣӵų߰˾ƤȺͿ˹
ڣΰǰˣȫͷڵϡȫ
ţ񿴵󳹵סѿڶԲ꣬ȭ𣿡
پһ飬˶ڵϣȻϿǹΰš
֨£֨£
̨ͣ·ߣֿţ񣺡ͦţ
Ĺݰţӣĳ֡
ž
Сȥһ¸Ƕӳ˵


ڶһ ǿ
ţԴϰ˼֮ͲˣΪ֪ʱװӲȫû¶ԱҲһ֣Ժ󱨸ǸϣǷǾǰװ
ŤͷһܣΰȫҴؾ˾ţȥҽԺ
աΰͷ
ϳС޶ţӣֱӽ
ڣţеµģΪʱܿǵȴȥҽԺǺܷģе̫ġ
صϣָӵ䣬ȥҽԺ
㵽Ҫʲôţбһ䡣
žСȥһӣʻ𣿡
ţһСԼ̬ȣ˲ˣҲ˵ˣһжˡ

·ֿ⡣
߸վ£Уĵ绰
ι
˾123ȫԱˡ绰һ꣬ѵѾˡ
Ǳ߳ˣΪɶȲһе㼱ˣ˶ˣɶã
磬ְǱɶұ֪ԷҲΣһ綼û©ͻȻˡ
ˣ֪ˡûĹҶϵ绰ҧгݵ̤ҪǮʱ
˵꣬ԼھĹϵ˵绰Ϊ֪˿ںڽ־˾ˣ϶Ѿûˡж˾Ŀھ˾ڲκӡ

ʮӺ
ҽԺڣվſڣͷŪֻ
ǩ֡Сžв飬ͷţ
ɶ˼ǩְţţʵ
ǵ¶ǲȥģûǲϷģСʡ
ſڴŶӣԴ٩˵㿴Сʡġѧѧ
磬ͷǺܺʹ̫򡣡亩˰ػص˺á
ȥȥȥȥҹɡٽֱӰִߴٵ
աתߡ
ڡ
ǩǩСüţʵ
ǩˡţҡͷ72СʱҪȼ˹
СͻȻ̧첲ʳֱָͱţϵ˿ڡ
Բۣţ۵໵һվȫ۵ľҪ֡
ʲôǸʲôҽԺҽںܲܿƵ㣬ʲô
ţҧ˫ɺĵŸСӣԺñҹ
вңСקӭţ£ôҹҿܰô
ţ񱻴ĿӴϣĿ޵ĻԴҲû취֡
ſڴ̧ͷƳһ۶Է̵˵ǩ֣Ҳǿ㡣¶ҳ£㡣ñ˷Ǹ飬кʰһʱ䡣
ţԥΣ߬ȭͷصУˣţB
˵꣬ţͷھвǩԼ֡
ſڣһ䣺Σ鷳СʱҸಡżȥ
ôܸ鷳Ű״ӵбһ䡣
ŸСʹ˸ɫ߽ͳһͷϣ鷳ˣضҳԷ
ǺǡһЦУһ롣
ؼ˰֣ŸС뿪ҡ

ʮӺ¥µڡ
ͷǺĳ졣
磬۲ؾ˾Сһ䡣
ȥΰСҡͷ
Ǻǣأһ䡣
⻰һ㶣ϣ⻰˵զôأ
Ҳɵǲ̫Ը¶ЩӦܶ·һ۾ܿ͸
ǺǡһЦУ
ڽʱ绰ͻȻ
ι˾
Сذǲץţ񰡣ֱʵ
ǰͷ
¶𣿡
أǴܶŹץˡӦ
մ绰øһӣţ񡣡ֱʵ㿴¶զŪ
ι꣬һûڵ˵˾㵹Ҵ򼸷ӵ绰缸־С
ôˣüʵ
Ҹոţǩ˾в˳򡣡Ϊѵ˵ǱѺǩˣڲżࡣ˵¶Ҳû찡
ԡ
ţյĹϵ¶¶˵նӳ˵һ˵Ҳ֪ţʶǩˣ˱þСϸǱߴ绰չչˡ
ҲֻˡЦӦ
˵ͼɶżȻץˣյĹϵˣȥԸɡһЦ
գǾ
䣬˽ͨСı飬Ĵָ˵磬ݼûǻȦ𣿡
ףûҪϼۡЦӦ

һͷ
ڳϣü˵նӳţȥˣܵøҷųɣȻϵĻûˡ


ڶ 
ţ¶˾뿪˾ҽԺȥֵˡ

һСʱ
ĳ¥ڣ۵ץҧűɫǺ죬鴤
ŵ㣬ҵڴžƾޣ͵˵ɣһ㡣
ס϶üԱߵֵ˵

Ϣţҵҩһ
ԼëҩӲͦһͺˡ϶ͷסû
ĸСǰ־ס塣
ûҵüһ䡣
ûС϶ҡͷ·ˣĶȥ
Щ壬û˰ֻ䣬զ˵Ҳˡڵϻ죬ŽҲ˭ûа취ġ
úų϶˵òɣ졣
ã϶һ㶺ӦҲС
ҩ߸ջָܲ٣˵졣
ɳϣĻҲԸůġΪҵˣڹؼʱ뵽˵ԷԼ¶ģֻԼǸܴɱͷ

賿࣬ڽ־˾Ľֵϣڣɫصĵȴš
һСᣬСһ˴Ӿ˾Ժ˳ŻѩԱߡ
³һ£ƿ˳ţɡ
ˡСڣޱʵȰ˰ɣϰ壿
̧̧¡ӻһ䡣
նӳĵ绰ǽӵˡСͷӦһ
鷳ˡʵҵСֵܣɶʱߣ
СŤͷһܣԼ·̵ػص߰ϰ壿
ˣֱ㶵ĿŸСһʱԡ
ҹģ˾ʮˣڰСŤͷ˿̵ʵϰ岻Ĺǵ彡
ǺǡЦˣôİ
СָЩͲˡ
߬߬ȭУһᣬҴ绰
Ҳ㡣СҡͷһְԱ˽Ӵǲ˵л绰ɣǰ˵
һ㶣ãá
ϵĶഩ㣬ˡСһĳţľͻ˾˾
ڣ˾ͷ˵ģҲ̫ǶˡģǮҪڡ
ûлػ
磬նӳ绰ʩѹˣʻϵСһ䡣
ܴк̧̧֣ܴкöԷҪô㳤ûԣû裬¶ˣȥȡǮ
˵꣬˾··ǱߣִӼȡһЩֽ󣬲·˾˾ſڡ
һСʱȥ
Сʱȥ
һΣ춼ˡ
ڳڣѾԺ˯ˡ
ˣ
ó۾̧ͷһ̨綯ĦСͷȫŸֿƲݡ
£üʵɶģ
ĦкϵСԼķ
٣ʡ
Էָ
ҧҧͷӴͳֽ𣬸ųž˶Էķ
ϰСĸָЦųﳵͬ˵߰ɣ
̣
ĦгŽֵﳤȥ

ϰ˵롣
ʮ·ϵУӾ˾ȺԴ˳
磬˳ˡ˾һ䡣
üĿǻزֿɡ
˵꣬Ŵ󲽣Ŷ˴·е
»ͷͻȻƿ˳ţضӣ
ͷǣ
¡
ܰͷţզأճ갡
ǺǡһЦ¶ҳ˹
У˾Сͷ
ЦĿҸ϶ǰѷֺټĳɣҲˡҩƷҾǸĿ۶ż󿴿ɶ
ǰվ·Ͽ£һһٵ˵Ҫˣſá϶һ࣬һ٣˫ǰҲô㡣ҪãԼһûʹҾ˵ʹġ
ǺǡЦŵͷˡ
ˡһ䣬תߡ
¶Ӱĥ˵ȥ

̨Ŀ칫ڡ
Աǵߵٰ칫ǰ˵һῪᣬȥɡ
ʲôȥҲˣüʵ
һ°ӣǳ˼ԱЦ˵ȥһ׫ˡ
ʲôӰٺʵ
ʱ֪ˡԱһЦתȥ
СʱԱٴκԪ棬ֻںߵļ


ڶ Щ룬㻹ǵ
Ԫסĵطģںڽƶߣ֮ǰҲԶ
һԼʮƽ׵ƽڣ˶ƾɵռ˱һǽڣڷŵǵ˴һЩʳ͵ĳߣſڴһŵԣһЩϡ
䷿ںңӣ·洦ɼҲû̵ذ壬ֱˮķ񣬲ȵȫգԼѬĺۼ
ԱڵĻüͷʵզİôסֵط
ԪһԱʱԱ⻰ЩƲ漴ס󷿣Ҳûõ
ҲǸ˼ԱԪ˲뵽ԼǰΪ˵ԲУһٺľҲ˵ѧУˮƽզزҲûõĹԢסס𣿡
ԪڵǰϣϷε΢ЦӦѧУһ𣿵ѧʱ򣬳аʳõݣǳʳһŭУڱд˵㶫ʱУһᣬɶһඣҾд˸ȼѺȥ˰ΡǺǣѧУʣ᲻
Ա˼֮ҲԪ״Ĳ
ȵˮԪŵˮʵ
СԱ˵ͷʵû̸
ǰˣҽȥˣٳʣϸһˡԪƽĻӦš
дĶʲôƽ̨ܿԱʡ
һЩСƽ̨ͷͻ±ץԪˮһʮˣطС꣬עҲ̫࣬Լдɶдɶ
ԪԱͬ䣬˴˿վһƣǱΪǸӶпܡ
Ԫ޽ѾһЩ׷ɫƻкӣķŴҲûκιϵ˿ž͸ʮ־˲ࡣ
ԱСһ˿ͷĨ͹ķһֱһƷָǿܶԪðűץķգдһӻֵǮ
Ա۴Ԫʵ㻹ְ
ԪͷĬʮ󣬲̾ϢһصʵҾ˵滰
Աһ
Ԫ̧ͷԱõ٩ΪھԸ˵ٻҲûɶλԸҪˡ
Ա⻰Цˣ˼
ûŰܵóԷԪͷ
ɰɣҵ㿪רԱԪͻȻ˵һ䡣
Ԫ˰죬Ͱ˰֣дĶ̨ˡ
࣬˵ܾܡ
ԱûҪԪȰ˵Ҳ㳶ġ
ԱЦĿԪҲûȰר¶ǵȵ̸ȸҿǰ˸ӱϡ
С
Ԫͷ˳ִ˵ԡ
ϣطأԱһ
ûУԪ͵Ҹѵ֮һ׸ˡ
ԱԪıӰҲûٿ
ӺԪ㿪һļУ淭ҳһƬ󣬲ŽһŴ󣺡ҸϵʱһЩʱѾȥˣǲÿգֻվԶ۽ģھ벻Զ㿴Ƭ
Ա۾Ļһ״ҵĺӣʱĿɿڴ
ԪָŵĻ㿴ﺢֽſĴһǱ˷ǿġ
û˹𣿡ԱĿȻĿƬеĺӣԼľȻʿļΪ𺳡
ˣ¼˾ˣڸû顣ԪĻҡͷû˹ܵĺӣ˵ȥû塣
ԱĿĿƬúʵСԪ¶𣿡
ҪŪԪüʵ
ôʮ꺮Ϊľڰ칫𣿡ԱӦӡ
Ԫ۲Աֵı̬ȻܱŸѧУʱһ漴һЦû⣬øǮ
㿪ۣԱˬػص
һǧɣϾǮǺǡ
С¶ԱָָĻƬҡ
գϰ壡ԪһЦ־Ͳ

һͷ
ڼУֻðκ󣬵ͷͨԬ˵ĺ롣
ι磡
ٸҼһɣҸһҩߡͳ˵
Ԭһ磬ʵ˵
СˣҸһŪעͶˣʱ䣬пռڽ̯ӣҶҪһɣɣ´һ䡣
Ԭ˳ĬΣãͰ˵İ졣


ڶ ˫ؾۣ׼¶
ƽڡ
ԪƬԱתһ䣺ӣɶ˼·Ƚ˸ӱڳ¶ع⣬ٵȵȣ
ԱҡͷûָԵţǲ̼ģҹòۣҲı䲻ɶûԪϢйزɿһֻ۱һֻۣǰ˸ҲͰˡ
룿Ԫ̽ʵ
ãڡԱŰˮ¶ɿһţע㣬Щסĺϡ
Ԫ˷ܣ¶˼Ըɡ
ҪɣǴĶɡԱüӦҸջɽߵһĨڣ۹ƾһ̨˰˸ӣҲڲɶõ
ԪЦųĬ
һֳǱȥģ˵Ǳ߻᲻һЩϢԱеʵ
У˵Ԫ̵ܼĻӦš
˼ǱߺЩ˷ӡ
ǿ϶ġԪӦǱǸɽһڵΰȻƽʱŹʲ¶˷ػ˼ҵ߶ǰŵһǰźˡ
Ǯܰ𣿡Աƴֵʵܸ˽ӴϣҲԸ͸ϢۣǮ͡
Ǯֻһأ˷ȴҪϹԪЦŷʣܸ𣿡
Աüͷ
ʵ˵ɣ˸ӱ¶ײϲżȻԪ˫˷ܵ˵˷ӵİӣҸ˺þˡ
Ա⻰ס
ڶ׼ʱʶһ˷ӿСԪģ˵˺ܶĵҲǴʱʼҲŶеȤ
ԲۣȻ˺óʱ䣬Ϊɶ˵
Ҳ֪㣬˳˵˵ҵţ㵽ΪֹԪ̾ϢһصһεѪ¶ϣ͸ˡ
ġԱֻӦŷұҲкܺõĳ·ѡصɽ֪Ϊɶ𣿡
Ϊɶ
ΪҾðɣɽȻλĸʺһϾҵļ硣ԱԴװBĿ˵ҵʱӦÿصĵӣһ㶯ġ
Ҫô˵ҸɡԪɫĵ˵ͷ
Ա΢ֵƣȻ˵ѧϵ˫ۣٴκƱҪһµ˳
ô̫ˡԪһ䡣
ûһʱԸǿǣԱԪգգ۾
ǰ˭ҪԪ˵ֺܴܿյĻһܷУΪһʵĥĲ˵ĵô
ɲ֪ΪʲôԪԱĻĪȼˡ
զ¶أ
⾰ȥԱһѧУɣм飬Դһ塣

졣
ԱԪһֱĵϳ극˷ܵĻص˼С
һţɳŵԲ͵ͷƽʵȥĶˣ
Ա˭£׵ΪϾľԾ֧㲻ְֵĻǷôǮȥĶãҪǣԺɯôΣ
ȥǰļͬѧ˾ۡԱص
ԲһǸͬѧۻȥˣϽӲıŻ˼֣ǸŵģͬѧҲڴȦӡ㲻Ҫ׸ŵҪϹҫ
֪Աɵͷ
Բ̧ͷɨһ۶ӣʱüͷʵһںûеķʲôʱܻˣ
Ҿ㴩
Ҹλ￴㴩·ҾͰһˡԲƽԡ
Աεͷ
Բһ¥ȥһ˵Ҫ¶ȣҪٺúദҲСΣɽҪдгҪڸ壬Դ滮һžþȨרⱨ׼ȥ
Աס֣ɶ˼ȫǸģҲ
˭ܸгƨɺר𣿡Բתޱʵ
û飡Ա̲סһ䣺ġ
ûȥг˯̸ʲô飿
֣ڹмƻģܱܲϡ
ҹܣҰ㿨ͣˣ㿴ôԲʵ
Աҧҧ߬߬ȭ֣㡭ҪǲɷгĻȷʵá
Ұ칫ҡԲһ䣬¥

һͷ
Ԭܺõŵ绰ҩĸ߹˵¸߰ٷ֮ʮĻǱ̸ˡԣ֮ǰ£


ڶ ҵ
˵㡣
·乫˾С͹ڣԪĿԱ˵磬Ҫõİ
ôˣԱѽ̯ʵ⴩ɶ𣿡
㴩̫ըˡ
ը۰Աػصɫ£ɫ˶㣬˶Ьըˣ
磬ԷĶǸɿ޴ڡ㴩ĸRap˵ѡƵģǱ˿Ų𣿶ţϹŸӸɶԪˡ
㲻ܴ𣿡ԱŽ˵Ǽٵģ·ġ
ѡˣԪȵغȥ
ĺը𣿡Աŷ첻ѧϰǻ־ƻᣬƽʱлȥרŹ۲ϰզԪеС
ҵģ·ûˣ΢㣬˿ŲԪ˵ǳţڷﶢңҲ˻ɣøһ̨
򵽳𣿡Աüʵ
СԪصһ̨챨ϵУŵûǧ
УҸǮȥ򡣡
и¶㡣Ԫܺʵÿ¹ʶ٣
̨йֺ죬һ׬һɡԱϸһ»ص
ŷѧһ¸Ǯ
ѰǧӦ㡣ԱȻصôˣ
һ²ſһ򣬾͸ǧǺǣҲлɫɣԪЦʵ
Աһ⻰ʱǲɵ⻹ҼͷҪûɫ룬ʲôңĸ裿
ԪԱô̹ϵĳϣʱеۼҰҲͦİ
ţɧҰ˼ŮģҲ֪¶ҲܣΪⷽҲáԱǺס
ҵĽ
ƫˣ˵⡣Ա̸Լİԣ㵽ɶ
ԪðΣ͵ǰ˸ӵĳǰ
ô
첻Ǹ˵ŵʱʶһ˷ӿС̸һЩȦİԡԪҪ˵ɽ˷ŻԱߵ乫˾ϰ£ҪӪ¶Ľţҳ֮Ҳûӣȸһ¶ܲڳһЩдӵĵ㡣
ţ˵Աͷ
ǿʼÿ϶תתԪϸһ˵ҷÿ£ʮңǾлߣȴûڻڼѷŵĻҲûֿſ˿ء
ĲǻԱѾԪ˼
ԡԪͷӦҲûˡŶˣ˸ӵϻΣҶס
Ҳ԰˵ǱܹٺãҲܲס˶ǰԱЩɻ󣺡ôʱȥȴûĺӣⲻϳ
Һϸһ£Ԫ۾Ӧֿܣһ乫˾ĻǹѺԱĵص㡣ڶҲп˾ѹͲ𿴹ܱԱġǿϵȻ˷ֱ͵Ŀĵء֮ԷأΪ˾ͿԱҪϢҲ˳ȵ»
Աͷе
ҽʵܼ򵥡Ԫ촽һֱӸϣͿǵ̡
ҾеɣԱ⻰ܵǵʵ밡һε¶˰˸ӣզҲĽɣӦòᰴǰ̸ɻ˰ɣ
ᡣԪЦҡͷ˰˸ӣǴ¶ǲҰҪѩҪ顣˷¾ǹ˾УżȻֵһСѡټϰǷڴ滮Ҳȥƽ¶˸ӵȫӰ첻ǡһʱ䣬ǿܶˡ
ԱȻ
ҪҵģǾס
ԡԱͷô죬ȥŪȥ·

·ĳзڡ
ɳϣͷ̡
ϰ壬ţ¶ˣļ⣬ҶˡһվԱߣһ䡣
̧ͷţҪһʱܳм
һģġӦ
˿̣ðκԸٶȰ꣬ȻʱҪץ̣ˣĻˡ
һ㶣ɻ˰䣺ˣǡ
ʱȫѾҩߵ¶ϣ϶Ǵ̨µ˵ץ̵¶ʱȲŪˣҩ߸ɵĺãҲǾͽת͡
ãˡͷ˼һʵҾֱӸЩͻӣֱӰ͵ĿĵأȻȥͿˣȫԲýɽվһˣ
ԣǽˡµͷ󣬳̾һ˵ҾˣҵҩǴĶأôܲأ


ڶ ɵڶ׿
һϰ壬ҪҵĻԴ
»̧ͷ˫Ŀ¶ĿΣʱЦ˵ǺǣҾǺ档
ŶӦһҲ¶ûʡ
ˣæɣˡվ־ͱȥ

ԼһСʱ
·ĳڣһӵꡣ˽ҲµͷŶڵĵλţ󣬵Ҫ۸˹ϵҲҪ׽һЩΪҪǸģƽʱҲ빫˾ֻȥ¶
ҵĻԴʡ
šµͷ
еѣҿ˵ԴϵġЦӦ񻹸ɽܱߣҵԬ˺ͷ϶ûڳǵľϢҾ۰¶еѡ
ûҵ˼°ӦѹûڹϢΪ˼ܲٳôڱһǺģǼʹҵĶǹȥ¶ҲδɶЧ
˼ǣ©ɻ
ղҲ˵ˡͳ̺УӦ̲ɽܱߣҺͦԶǡ˭ڸ¶𣿡
һ㶣ʲôã
Ǻǣдãµͷȼ̣һ˵ϢĶߣŶС
áͷ
ĿĿ⣬Ŷ˵ڵҿܲҪ۵ҲС

ҹ乫˾Ĵ⣬һƤʻԺڣͣ¥ſڡ
ŵ֮ǰзڸ¶꣬ųԿŽ¥
Ǹ磡
Ǹ磡

¥һ¥ҵǢ̸ڣû¶ƵСӣʱջк
Сǵͷһüͷ˵ˣ˵¶
׷׷ơ
Сɳϣ̧ͷ˽쿪ʼ¶ʱͣǼʰʰԼĶͷֱȥ۵ĴֿⱨԺרĸҩǱߵ⡣
磬߲ˣһСʵ
ԡСǵͷʱˡϰ巢ˣһʱרҩߡ
Ǳÿ𣿡
ţ˾ССصƽʱҲɶĻס
ˡ
˷׷׵ͷ
ŶˡСһĴȣٴγǼȥÿ˾סĵطʰһ¡
ǻûھʰ𣿡Сʵ
ǲˡСҡͷӦֱȥĿĵأȻͻԼطˣɽˡ
УˡСͷ
Ǣ̸̸¶󣬾͸ȥ顣
˷¶ϸǰûõĵݣԼ˾רסڵĶţ칫ÿαõС˱ȫ˳ڵͰеȼգˮ

һΣʱȥ
ԱԪ͸ɵƵڣڵϴԺ
ڡ
ԱͷɢңǺӣһֳľ£ĿֱⷢĿϴԺưզоԼһɵӸƭأ
ɶ˼Ԫбʵ
˰ɣԱ˿Ŀɣĵػص˵õ˷أ˵õأ磬ȥǵĴ¥Ӱ쵽ҹһ㶯һⶼûУ˵˷ѵ㣿ȷڻ˷ӻ𣿡
ԪҲһѽ⣺ģ˵ӦðǰȻͦ͵һϣ¥вٵƶŵİôĸ̫ƽƵġ
ҾûϷԱܱ۵ĿһƬžϴԺԷʵ㻹𣿡
ûУһֱľԪҡͷ
˵ڰ˻üܻܲصѪԱͷһ䡣
Ԫһ㿴㣬ôô׾ͷأ
磡¥ﶼûˣøĹԱŷصҪ˵¶ȥǱû˼·ˡ
ԪðΣҾÿٵȵȣǧżҲ˷ڲɶ

88ŴԺڡ
غŪŪˮͷжסѽ
ˣˣɤզôأ궼㺰ˣųݣ첽ĺᴩԺ־ƿٵķš
ڣٴ٤ͷ˵Ҹϴ裬ˮͷֲˡ
ǣڹϵǲеλĿʵܵھӴɵȷʵϹøɵĻǲе㲻ǲҵ̥أ
ܵɶٲʵ
ˮͷһϴ£ӸɹƵ˾˵ãЦʵ
գϽȥޣٱõˡ
һЦҪݡ
ᣡ
ʱ绰
ͳֻһһƣģţǴ쵼


ڶ 
ιãλվڽͨ˵绰
磬Ǵ
ţһ㶣զʱ绰أ
ɲϱһ绰ĻᡣЦŻص
ţBš
ûͦǿϱСĻҴһأ
ɶ˼Ҵ绰Ҫ԰һ°ʵͦˣȴûٹ
ûУҾʲôأ
ûɶ¶̸ְӦ
ֽ𣿡ʵ
ƨ㺢ӣϸʲô㣿עôʣѵһ䡣
һҥ
ʹһЦŵ绰ʣ㵽¶û
ҡûɶ¶绰ػʱԥ
һ㶣¶˵µġ
û¶ЦŻصʱڳڣҲûɶ绰Ǻǣеˡ
û¶ҡüڲӾиڲӵϵǼ¶
ţ֪
ˣû¶ҹˡûڸģɶʱҪˣɶʱȥһΡ
𣿡˷ܵʵ
ġͷ
УǾ
ˡ
䣬ֱӹҶֻ
ԱߣƲС죬Բ˵ԴΪɶͲ㣿һӣھôڲϤĻò׸绰㻹˵ģ
üðΣ㶮ƨ
ףǲǸһˣĥ
𳳳ðΣͷڵ绰﷭˺һᣬŲͨһ롣
ʮ
磬ǺǣǷԣ˾ѧգգ۾ЦʵţղŴҴ˸绰¶û˵еǡ
˵骣
ԣ
ţû˵𣿡绰ڵ磬ЩɻĻӦ绰˵¶
ʲô¶׷һ䡣
ֶҰⵥʶͬкġ͵ӻҪǿиԣ쵼ͦϲġ
ǲǺ¶ǺǣܿĵһЦڴ滮źܳʱĵ飬ҰȷʵͬǿһЩ
Ҳеȱ㡣
ʲô
Ļ̫˵Ϊ˵зˮƽ͹ˣҪ߷չ͵òĻΡȥѧϰҪһ£绰˵
ŶǮʡ
Ҳ࣬ǧѡû뵽û˵һЦ
磬ûǧǮǴʸȥμѧϰ𣿡
϶ǹֻֻͦѵãߵ飬Ǻѡϡ
ãǧǮҾ͸ȥһЦһ
ʲô
͸˵ճһǶȱȥġЦ˵Ǯˡ
Ϊɶ֡
̫СͣҲñ̵ĻӦš
УĹ𡣡ͷӦҸ¶
鷳ˡֻһ䡣
˺Ѽ䣬Է͹˵绰ֻЦһ䣺ӻ˼Ǯ¶
һ㶣ԽǱƤˣԽС
̧ͷЦеĶõϲС𣿡
ͦϲİ
Ұ㻳һ
ǲƮˣô¶û¶ռұˣټˡ
ǺǣȥˮͷЦ䡣

ϡ
⼸ղæڷٽɧʱԱԪɵһ׿ӡ
乫˾бĺͬڡ
Ա˫ͨ˵ô죬Ҿ̫ƽˡҪϰ࣬ϻҪһޣʲôܿס
ţôϻأԪȰ˵ӱһĻеԣ
иëƵ˯һ죬𣿡Աӻصû˼·ˣȻҿҪӢˡ
˵զŪԪüصҶһˣĿǰֻһ
취ԱŨܵĺӣڸʻ˰ͻȻһ˵ʵȫԲףɼ㣬绯
ˣ
ʱһСߵԣóֵܣл𣿡
Աһ㶣ֽ´ʵ
ž
䣬ֱ̧ۣ߬һǹԱϣɶģ
ԱĿ⾪㵣ʱԭء


ڶ ı
ͬڡ
ǰ߹СǱ֣ĿƽĿҲûǰա
ڣԱԪˣԼµ˶Էݣֲȷ
㻰أ߬ǹʹ˶ԱԴǸɶģ
ϣԪͷð麹˫͵Աĺףŵš
ǡǸɶģԱĿŶԷһ䣬ֲڳ࣬͵͵䡣
ɶԼ֪üͷ壬һץԱĲϣ˵
Աקһº˽ŵ˫ֱȻ̲ͣо¶˫һǹɶͶûˡ
ž
ʱ·ŵԪͻȻץһӣֵܣǳġ
һģ
Ԫɣٴ˵ɽ˵ϵҵǶԿڣˡ죬Ҳûϵŵûҽȥ̸
̸ʲôüͷʵ
Ǻǣ̸ʲôԪһЦҪ¡
̸ҵм˶ûУӺʵ
УǴ滮ѽǹġԱ¶Ȼе㶣ȴͣԪĻҲӦ˵ԭ˵ǣߴţǵˣȴϵˡҲ˵˵¶һ̨˰˸ӡ
ͻģ׷ʡ
Ҳ֪û˵Աҡͷ
ŻǹѺˣϸǸɵĲһҵ񡣱ˣ߰ɡ
ŶŶáԱͷźˮ˫۶Ӧߡ
ÿλ˫зĴԱԪҲûٿ
ԱӸʻŲʻϺ󣬵ͷ˵λ
⣬Ŷǰͬ˰֡
ߣߡԪͷʮֽŵĴߴš
Աֲ˲ˮ̧ͷǰĿȻҲһ˿˷ܡ
ӷŵͳĺðκתˡ
ֵܣһ¡ԱͻȻ
ͷʲô¶
ôʲôǲԴżˣʲôԪˣ߬ȭϵһ䡣
Աϵֽͱʣȫƾ辪˵ļдһֻ룬ֵݵ˳⡣
ʲô˼üʵ
ֵܣǴԶˣ죬ֻȥҲýԱһЦֽϵʽҪͨˣٸǴ绰ܸÿͷ򡣡
ֽԭء
ˡԱ˵ͲһţֱӾͱźͬ⿪ȥ
ĺͬڣͷһֽĶô㶱ƣ

ϡ
ԪˣһƺԱԴϣǲǻ绰ɶ
װҵģһлᣬ͸绰£ԱǹһĲŻصһϵأ
ɵԪͷ˸ӵ˾϶͸ղǰʶҪ绰¶ˣ
㣬˸ӵôֵģԱʡ
Ԫһ㶣Ǻüûط˷˰
԰밡˾û·ĻôͣüûжԱܴϻ۵˵ˣ϶ȷְ˸ӳ¶ˣﺦˣ·ˡмܲϵߵˣ𣿡
Ԫϸ˼һԱĻȻ˵еҲĵػصʹϵʽҲ̫ðˡ
һ㶼ðգԱҡͷд绰
Ԫ±ˡ
İȫԱһ䡣
̤㣬̫ˣԪˣ־ͳסԱӣ𣿰
𳶣𳶡Աһ»صֻʵעģһܲ鵽Ĳһ㳣ţȫǺڵģҾǲ鲻ϡ
й
ƣƣԱų˫˷ܵĲ¶Ϸ
иƨ
УղǸ˷˵һ̵ʱ۾оȡԱصҾ۸ˡ
ʲôãԪӻصʹϵȥ˷ⰡһСûˡ
㻹ûҵ˼Աҡͷ绰ҲȥΪûⷽ澭顣ԼðȥǽӴҸ֧Ԯ
ҸˡԪŸ첲ԱԴ̤ң

乫˾Ϣڡ
ͷԱֽ־ͲͨǸĵ绰
ι
磬۹˾ſڷڶҡðκ󣬾ʵ˾


ڶ 
ҹ
СǿصϹ˾Ϣڵɳʵôֵİ
ˡվһӦտʼǶû⣬СԺﶪÿ춼ϰԵĿһۼء̨һֱתƣƵ׿ӵص㣬ԣҽ͹ȥһ¡
Сǵͷˮüʵʲôˣ
һŵʮˣһʮͷɣ֮ĺǱݵġһ˵еġ
ҪСǶˮʵ
տʼû˵Ҫ˵ϸĲһ˵̣һͷ򡣡ϵֽǸϵʽ
һͷ򣿡Сǵͷһֽм۶һ뻹ࡣ
ǡ
ģ᲻ӣСɫֹһ䡣
ðΣҸ˾òǣΪðɳҪ¶ļ̫һûô참ġο׿Ӷᣬһûɶ飬Ҹо㶡
СųԿףŶ˵ϴͰ˸ӵ˾ڻûҵ
ûҵڴ滮Լ©ץѶ̫󡣡ҡͷ˵Ĵ˼ǣͨ˻˾̵֪߳ģȻɽˡ
Сǵͷٴֽһ̵ۣ˵һ룬ٲһǿĳ
գͷӦ˴һ¡
ǺǡСͷһͷС
ԥΣ磬¶øϰк𣿡
Сһ°֣ãڵ˼ҩϣ¶øȲſ
֪ˡͷ


Ԭ¹˾ڣԬ˺ܿк£硣
ǺǣŪĵط´Ű칫һʵ
ط˵ģȻװһ£ͿʼʹˡԬЦ˵ǸӣƽʱҲûɶҵǸ˼С
Ҳǡͳ̺С
Ԭ˳µȼ磬ɶ¶
˿̣С
˵
ǾðôǺȥȫռɶơüԬ˵밡Ȼһ˼ȴʵʵľ˾һӳһٺãǶҲÿɫ
ǡԬҲܷػصԭȥԼûסᡣ
¶Ͳ̸ˣ۾˵ڡۿԬˣֻҪһǺڽ־˾һӶӳҵӾͲùû¶Ҹһ£ܷù𣿡
ɶ뷨Ԭ˳Żʵ
ںڽƣڱĵطҲơĿ¶˵Ҹôʱ⣬ɽҲ˲ѡ
Ԭһ㶣˼ǡ
˶һЦԣ˵ģġǵģʽǲһġ㿴۵ĻֱӴӷ·;ŶԶʹóҲ6.7СʱأǵĻҪ·ܶ೤ʱ䣬𣿡
Ԭ⻰ȣΪû뵽Ҫרоһ¶Դתô졣
·;ɱͺܸߡ̣˵ҪҲõͻƵ㡣
еԬ˵ͷ
ϴ̣ţץˣֵҲ˶ʮɫüͷ˵ԭֵϵͱһһ£ⶼģȴǵСȨѹҡˣǮҾɽ亣ζʣҲʲȥ
ܿһ͸ᵽһӵλá̫˳ҲģǺǡԬЦӦˣҲ졣
СˣҪ뷨Уһоо¶ֱ˵
аôоԬûһ˿ԥ
ðΣҪ¶ðһǱߡһȥ
ԡԬ˵ͷҺһȥ
գǾô˵ˡЦŻӦ

һСʱ
뿪˾ŲųԬʵеûǱߵĹϵۿ϶ûӲǵȥ̸ʲô
ɶģԬЦӦǽҹȥ˵ġ
һ㶣ɶ˼Ǯ
Դ飬Ҳ٣ľ̫ŨԬ˱ӦԼҪҳѪǲƽġ
ǺǡһЦ⡭û˭ˡ
ûϵȱʱ䣬ںڽסҶ໨ǮǶν¶Ԭ˵ǿĺܿ
Ҳǡŵͷ

գ磬乫˾¥ڡ
һϢҵ˵Ǹ磬绰ҲˣһźڿûҲûעڡ
ͨ¼ܲ鵽𣿡Ǹڴʵ
ڿϵͳڣҸ㲻ͨ¼ҡͷ
ǳأǸʡ
ǴԼһǰģó׽ֳǱߣļٵġ껰꾡˵
Ǹ濴컨壺һǰȷʵǰ˸ӳ¶֮󡣡
ԣʱܶϡͷ
оо¶ǸðΣЦųһ䡣
᣺ٺ٣Ҳÿо


ڶ ջ
ڡ
Ǹ绺ȣ˵һͷ۸ȷʵˡ
ǰͷֻڲ֪Ҫ٣
ĲɵǸӵǴԶɽܾһ𣿡
ҲԣǺǡӦһ
Ҵ绰Ǹҵֻú󣬲ͨһĺ롣
ʮ
ιСǣ
ɶأϸ磿СЦʵ
ûɶŴء
ͷĻĶˣСŵʵ
·أ͵ˡԷƽĻӦš
Сգգ۾ѾǶˣǰɣ
ۣſ𣿡
ǣǡСǵͷð˵ҪĻܰ𣿡
ɶܵġԷƣŵ绰˵զأǱҪ
ţܻҪ
Ҫ˸졣
滹û˵أҾǰк߿ܲСǰŵ˵
УȷĿҴ绰ɡ
Ȼϸ硣СͻȻһһͷҸǧ¶Լ֪ˡ
Է˰죬ʱЦС˽ˣ
ٺ٣еСҵ񡣡СӦ˵С
զأţǣǽӵ
ȥˣùһʱܳءСͷӦ¶ûҾ׬㻨Ǯ
УˡԷͷ
ǧ˵
ۣ˵¶ǮðԷİɣԺԼҪҲ
ϸ磬鷳ˡ
С¶
ã
˵СǾ͹ҶֻЦ˵ɱ6500һ׬ǧ壬ǺǣɵĹ
ϣǼ˷Щʵ¶ϰ˵һ©ˣۻ᲻ᰤʰ
ۻΪϰԺǶˣզС˵Ҹ⣬׬Ǯвû¶ȥϰС棿
Ҳǡͷ
ھͿеײеװɡСðκһ㡭

ĳߵİڡ
Цһλʿ˵С˰Ҹ¡صĽһ£ǳ²פĶӴӳ
г¶ӳԬЦơ
ã²˱ֱĸԬ֡
Ҹ˵Сˡ罻Եų²˵ЩûСֵչң˵ϻǸ˿ءҹˣн죬ȫǰĵġ
²һЦ
¶ӳһˣԺ߶ԬЦŸһ䣬кɡ
Сˣٸһ£骣ߵֵܡһꡣ
Ԭһ׹
Ǻǡ骳˵ͷҲûڶ˵
˺Ѽ󣬷׷䣬漴Сܿʼϲˣһͬ
ƺʮӺµſԬ˶˵Ҷ²˵ˣҲĬˣھͲ˼
Ԭһ֪ʵػصɶ˼
Ǹ˼¡Ĵָʳָ
զأ磿ָͷˣԬʵ
ţҿأ㿴զ죿
ԬһЦﰵһϺ󣬲תʵ۶𣿡
ûУڳء
ţһ²߰ɡԬһ
Ŷ˵Ļǰʵ׼˶٣
϶ǹˡԬ˹ⶺû˵
ǾСµ˵ͷתյ²ǰ͵ñǮ˸飺ֵܣһҸųϣǸ¶鷳ˡ
ǺǣƷ˰²һЦ
ⲻӦõһЦȾƣ
ٱ
¶̸Ԭ˵һ䣺¶˭죿
ðӦ骣
ԣԬŷĵĵ˵ͷ

һΣɫ
̨רܱ칫ڣԱڶŵĻԼ¼ȼƻ
ᣡ
һ绰
ιԱ˳ֻֽ
¶ˣ¶ˣԪܻŵڵ绰һͷˣˣ
ʲôӦˣ˵˻ԱеȦʵ
˷ӣ˷Ӵ˵绰զŪԪȵĺʵ
ԱվĿ⾪㵣Ŷˣ
ԣûأ绰Ԫڵ֪ԱԼ绰Է󣬾ͻˣҲһֻ
٣ӰԱȵĴߴٵİ˵Ҫ
İ
ɶģôأôʱΪɶò׶Ŷˣ϶԰ԱӴߴٵӣӣ
ãðɡԪ˲ͷϵĺˮһº󣬲Žһ绰ιλ
ղŸ㷢Ѷû𣿡Сʡ
ղ棬ûע⿴ֻǣ
㲻ܳСǵ˵̸̸ɣϲֹ

Ӻ
˵Ķ棿ԱȵĳԪʵ
ϲֹ
ԲۣԱֶĴ˸顣
զˣ
Ҹ˵ʵϲֹһֱͦɥģǵ㱳Ագۻصưл֮ǰõİɣԼȥװҺǽӴӦ
ģ˭ˣԪ۵š


ڶһ 
ԱԪͨ绰󣬵һʱȥ¥µױ䡣
ܱࡣֵһСվԱк
мӰĻױʦ𣿡
УС¼·ء
һױԱȵ˵ȥϴ
ױ
ԣһԻױʦˮƽԱϴڣȥС
ʮӺ
һĻױʦľᣬëʵܱ࣬Ҫʲôͣ
һ΢ɣһ㣬ʮãеСӣɫ΢һ㡣ԱžڵԼ꾡˵üëҲ΢Ũһ㡣
աױʦͷ

ݾڣҫⰲ˾ܲѵڡ
˫ִźɫȭף˫ۻԴڲҵĺšǰһһʮͷ׳˶꣬˫ȭҿڶȺСķ񹥻ͷ
밤ȭȻͷǰȥ
أ
һ죬Դ׳˶Сزײס
ɵ㡣
ŶԷ壬ȭСȰڶž˶ԷԴ
׳˶СﷴӦ죬ֱ̧Ӽȥ
أ
Ѹ͵һȭ£׳˶Сվԭֻͷ͸񵲵ֱۻζһ£°Ȼ˿
ưڶ⣬ҶԷԴ
أ
׳˶Сûзȭϣ򵥴ֱĴ¡
ʹо߹ǶҪѣź
׳˶Сǰұ̧ڿͣ0.1Ȼ¡
أ
ȭ䣬Դػһ͵˵ϡ
׳˶Сζһ²ӣǰʵû°ɣ
˲ڵϣǺ˵ûû¶еˡ
ǲ׳˶СڵϣժϵȭףĴȣͿʼɼ⡣
Ҵһȭ㶯һȭҾ͸оóײһ¡վվȡҡͷ˵ͣǶʼ̩ȭİ
ıȽ磬ʮڽݴˡӦ׵Ϊȭʱ̡
ɶʡ
ǰ̫֣飬ڼ֬ĹУļҪ˺ؽġԣԼҲ̫ԶˡȭǴɳУΪκμɶҪȥ֧ţǵ塣ͻ꾡Ľ͵ͷҸʳףԣȻһС
ǺǣҸɵ㣬öã
˵СҲǿܶ࣬ǺǣҪǿһҲ򲻹ҡһЦ¶ŴףѧŬҪϳԿ࣬УˣľǼˡ츳أ
ĳˣܴ򼸸
пռ䣬׾͸ɵڻһ䡣
һ㶣𴵣ˣһܴ򵹣
һЦɿĴ̨󣬻ͻȻԭʯһʵȣȻźʽɳɨȥ
أ
һ죬ϰٽɳ·˲䱻ߵбһ㡣
ͽһԭתٴȥ
أ
ûȫɳٴαбȥһ󣬵һѿۣɳҵĳ׵˵ϡ
ĿɿڴԲۣ
򣬾档Ц˵һط϶
ţB
ûɶţBҾָԷǺǡͺò˵ٸ㰴ĦĦȣ÷ɣȻۡ
ᣡ
䣬ֻ
ȵȻᣬҽӸ绰ϣִ¶ͳ绰˽ι
ɶأϵܣ϶
ûɶ¶гء
СⲻҼӵɡ϶Ե˵
ּӻ
ţװһ϶ͷӦϽ׼ɡ
ô࣬ܳԵĵ𣿡üʡ
Ƕ˻͵öʮܵɽܺãҪһ㡣Ȼʱֲڡ϶ɫھŪɡ
ãȥҡ
УλȾơ
ա
꣬Ҷֻ̧ͷͣһȥһ˳ңϿܻҪ߻
õġ͵ͷ

Ͼŵӡ
ϲֹſڡ
ԪڳɫĿԱʵһ飬ȥ
Ҳǲȥˡ
Ҫ˵ȥѳˣǮˣͽ·Զټɣòã
㿴ˣզôСأԱգգ۾ҾͶ㣬㿴Ҷˣܲһȥ𣿡
߰
Ȼᣬ豸ϡԱͷӽ𷫲͵ģСĵãȻ


ڶ ʰϲֹ
ϲֹ¥µڡ
ԪͨСǵĵ绰ιǵˡ
308
ã֪ˡԪҶֻתԱ˵߰ɡ
ԱƿţԽţȻԼ棬Ϊɶѡһطǵϲֹ
磬Ҫ˼̸⣬Ϲѡطѡ˼ȥ𣿡ԪͷԱΪɶִ
ôᣬϳԱ˿Ҳ˲װBˣʵ¶Լľ
ԪԱĴźͻװ˵Ҿӣļ̶һϳ㣬û¶ġ
߰ɡ
ԱӲͷƤǰǰԼõо¶ԣϾ͸˾绰
á
ƣûɶĶ
ûа
Ҵ˰ѵԱ䣺һ°ɡ
¶̫ðա
˵ˣ߰ɡԱе˷̨ܵס

Ӻ
ϲֹ308ſڣԱһºƿš
ڣСڻ谵ĵƹӰ£Ŷȣ̿ſڡ
ʯ輸ԣСơƣʳޱĴԪԱ
Ǻǣ·е¶ˣһᣡ΢һЩԪݸ˴˸к
Ҵ磬Сǣ֮ǰԱйӴ꣬ͷһ
Ǹ磬ãԪ˹ȥ
Сǰẉ̂Цŵͷ˵ɣ
䣬ԱԪſɾСԱߡ
ĶСһ
Աðκ󣬰ȸԪԺǫ̃ʻصǾĶҲҪɡ
ǺǡСǵͷһЦֵ⣿
ʮ⡣ԱǿԼƽĻӦš
Ҫ
ԣԱͷ
ͻ𣿡Сʡ
ãɽߡԱҡͷһ䡣

С˿̣ͷ˵УǸɽԾ֮꣬Ǻһᣡ
Ԫգգ۾̸¶ɣ
¶һ̸Сǻζһ²ӣ˫Ԫ˵û
ԪԱһ㶡
Ҳʶ
ʶԪĿ⾪㵵ʵ
԰һѣǰʱǰ˸ӵ˾Сɵ˵Ǹջ
ԱԪ⻰Դ˵һ
ǺӼ𣿡С˳ʵ
ûûͨ绰ԱӲͷƤӦ
Сǵͷ˽ܵģ
ԣ
Уһ̸СǴ˴ƣ̧ͷ溰߷Сܣɡ
Աͷ˲ͷϵĺˮԪ˵ҡȥȸ̸
ԱҪܣҾ͸Ҹ㹩ĶǣԪˡ
Ա©΢ЦĳԱߵе˵ͷصţ˾һ϶©ˣ
һըأԪĭѵ
һҪأԱŵ˫޴ŵʵ
ϲֹզ˵ҲǹҾǲզʵڲУҾһ˾绰Ԫص
ðɡԱͷתС˵ֵܣĻͺãý˽ˣ̫֡
̸¶ʱǳȥˣȻһүźȾɶ˼СԱȣҵľˡ
ǺǣãԱ΢Цŵͷ
ˣ
ʱСŶʮ˽
ԱһŤͷʱԭء
ֵܣǿͣѡСǿкһ
ʮУԱĳɯվλá
ԱһŤͷ˵ѡѡ
¶ҿ갡ѡ£Ԫķ
иʶԱͷҧԲۣط̫ɥˣһû¶
ѡкһ
ãѡУԪţȴװİ˰֡
Ǿ⼸°ɡתָ⼸
䣬ѡĹȫϰ壬Ϻã
ѡ𣿡ԱͷԪʵ
˵ɶѡʲôԪĿǰص
ߣǸ
ϰ壬ҾһƣһϤһλﰴչžƱ࿪ʼơ
Աζһ¡
ϰ壬һɯòٴ˵
ԱƱѹͷﺬ˵ã˰
ɯһԱ̧첲˫۶ʱע⵽ϴĽָ漴ϸ۲һ£ֹףָеϤѽ
Բۣ
Աһ㶣Ȼ̧ͷɯҲĿ⾪㵵
˶ӣȫס

ڡ
ƤµС˿Ѿߵ308ſڡ

ݡ
һǰɣɿɱʵ
ԣͷ
е࣬õȸ졣ɿվпڣֳż¶غҼӼӰѽ


ڶ ҹ
ϲֹ308ڣɯžƱһ۾ϳԱΪȻһЩױҲֻܻһЩϤˡɯֶÿϸڶ˽İ£Ազαװ˼涼ǳġ
Աɯ񲻶ԣʱŵĿˡûƣһ仰ͰԼˡ
ɯ´һԱĴţֻּԼȴ˵漴Ц˵磬Ⱦơ
Աعɳɯһ
磬𣿡ɯ¾Ʊ˲Сʵ
УУɡԱÿλ
Ҿơɯϰߣٴһһƺ󣬲ŻԱԱߡ
ԱܽŵĿһɯʹգգ۾
ɯ۷ңЦеſԱʵɶأѣôûء
һᣬҸ߰ɣͷ˵ԱҲǵһ䡣
ڽ̸ʱŴ汻ƿݡ
ϣӣСǼ˽ӭ˹ȥ
Ǻǣе¶һᡣһЦתɳʵأ
ԱԪ̧ͷӣʱɫɷףص
ˣզŪԪͷԱʵ
ҡ֪զŪԱҲˣȫûӦ԰취
ѿͦ㶣ųı߿ǶûҪС־ֱۣЦ˵˵ûϤ˽ܣҸҸŻ𣿡
ǺǡǰƳԱ˵ֵܣС밡
Ա˿ĭĿ㶵Ŀӣһʱ䲻֪ôӦˡ
Ǻǣզˣˣͨ绰Це˵
ɳϣԪǺĿӣ߬ȭ㶵Ѿʼǰͨ¼ı绰
Ƕȳȥһᣬ̸¶СЦкһ
Ҳûĥߴ⡣
Ա̧ͷһɯıӰֻᲱӣҲ
ôˣҸ˵أۿԱͨ绰㲻ʶҽɽûİ
ԱߣԪֲ˲ϵĺˮڲͣţ𰴴ˣǧ𰴴ˣһҪ򵽾˾
ȷɽ𣿡ԱͻȻһ䡣
䣬ԪȻŤͷԱ
ɳҲ࣬С⻰һ㶣̣üͷ˼š
Աʻʱе¡
ô绰ĲһԱ׷ʡ
⻰ŤͷһԱߵСǡ
Ա۲ӵķӦ̬ӷɵɨһ˵Ѹ򶨽ôͻȻûˣ
ǺǡһЦԴûһػ
ģңԱͻȻվֳӵĲӺӺһͷж⡣ô㣬Ķأ
ֵܣ֡ü˵
꣡Աӣޱغˣơ
Ԫ⻰γ㶵ڵ֣Ҫߡ
һȡСẉ̂ŤͷԱ˵ֵܣ𼤶
Աӣûп
ǺǡСյԱǰ̧˵ðɳҲûװǲѣǲһ˵أ
зգӾûм˶ˣ֪ǹԱбۻһ䡣
ǺǣҪӣôֱӸ˰СЦֵܣ¡
ԱðΣɿӵ죬Сһͬɳϡ
˰˸ӣ˾ʧ̯¶綼ˡСǿԱ͵ԣ˵ͨܲɽû취ʵֻôһ¡
ˣԱʡ
ţӣǵҲûץСŶȣѾҪˣҪǣ㣬ҲңͿԼ
ԱΣҲûػ
ˣֵܣһжԴڿϣҲǣҾһСǶƱһ
Աɫ΢ͼ֣Ѿ˷Ѻܳʱˡ
ˣܿܳСǷµֱ̣׵ʵҪ

һ
ԡԱͷ
Ƚ𡣡СðӦ
򡣡Աȷʵ֮ǰ׼Ǯ
ˡСǻζһ²ӣЦָڣҸص㣬ȥ
áԱһ±ƵԪҰĶ
ŶŶáԪعͷǮ

ʮӺ
ڡ
ԱɯʵզʶǸʲôӣ
Ҳ˵ӡɯŰۻصСһġ
ʶ˲ٰ
㲻ϻǸɶģɽܵСеεҿŶ졣ɯŵĻһ䡣
Ա⻰ʱɯڣװģ̤Ҵæˡһ壬ٴһѣɡ


ڶ ҵ˶Ե
ҹϣԱǳ˷ܵĿԪʵֵܣ㣬Ҹղ仰ݵģ񽭺磿Ҿ񣡡
Ȳ˵Ҿû㶮զ׶Է̽أԪһѽʵզģ
ԱһЦŤͷϲֹ˵طתˡ
ɶ˼
ҵǸɯ֮ǰʶԱعԪ˵ϳǸӣӵġ
˵ɶأ˵׵㡣
ˣ¶һ˵ԱֿԪİβס˵꣬϶ͲỳˡⰸӸ㵽һˡ
׼һô죿Ԫʡ
þ˾ڶԷʱץ߾񡣡ԱһӦ
˷ڱضһЩϵġԪЩǵ˵ðɱ˵Ϣ©
ڲиˡ
ʲô⣿
βʮĿСԱͷصҶʱڴղ
ԹβûԪͷӦҲȷʵеҪŪٳŪǣ϶ҲС
¡Ա촽׵İ취Ǳ
ĻҲҸϤˣ¶ȽġԪ˼
Ա⻰˲뵽˵ӰʮϣԷֽԣµʱʱ־˲ףǺھ
һˡԪͻȻ̧ͷЦ˵йӴ
˾ڵ𣿡
ԣƽ˾ڵһԱԪЦӦʱ֪Ǽߣ̵㰸ӸΪܵ棬ʱҲ֪һЩ
ţȻأ
ӴΣ˻ԪЦ˵ҸһЩϢҲץˣһͬңҲҸ˸Ҵҡ
˲
ţҾûԡԪͷҳҲ벻ˡ
УǾˡԱ˵ϵɣҪ㣬ھ͸ġ
áԪͷóµ绰ͷͨѶ﷭

ҹ
ƽ˾Сڡ
ԱԪʮӺһŴ£ק
СҸһ£ͬѧԱԪĸԷ˸к
áԱơ
ãǺǡСҲͶʮ˾꣬İ׾ٿҲһ׼Աࡣ
Ԫ򵥽໥һº󣬾ֱ˵ϷʱҲˣ۳˵
У¶˵Сͷ
Ԫ֯һԣͽӵǰԷϸһ顣
С澪㵵˵Ҳ̫ˣ˷Żû֧Ԯ͸Ұã
Щ¶ܵԱЦŻһ䡣
Сգգ۾˼ǣǰʱǰ˸ӣҲ乫˾йϵ
ԣйϵԪͷӦ¶ǸСǵѾˣ¼񡣡
㻹¼ˣ
ţӰ¼Աһ䡣
СðΣŤͷԪʵӰϿԸҿ𣿡
Ԫ˼һ£˸ۣûţҸҸ㱣֤ӵ֤ݣѾˣھͲһˡ
˼ǣڽ׵ʱ򣬰סСʡ
԰Ա˷ܵػصѾԼʱ䡣
СĬ
ô¶𣿡ԪСЩԥ׷һ䡣
СԪͻȻʵ乫˾г𣿡
Ԫһ£ûС
ͼɶСʡ
Ա⻰ϸðκӦǰ˸ˣԩˣ뺰
СŶˣͷӦУͳ뺰һ¶ҲͲ͡
̫лˡԱһ㶺˵Ƕˡ
С̾ϢһӦǸøɵĻȴû߸ɵĺá
Ԫ⻰ȷԼжϵȷ漴ץС˵Σһ¶á
˷ӽӴС˼һ£ʱŶ˽ϰ࣬Ϳʼ¶Ȳ߲ץľԱϸڣҲ͸©ǵݡ
ԱԪСķԸʱĵͷ

ڵ賿ӡ
ԱԪĲУ漴һȥһҺС꣬ҪĸȲˣ˵ơơ
ȶ֮Աִӻͳһŷ⣬˳˹ȥƣе󣬶ҲˡǧǮŰɡ
Ԫһ㶣ɶ˼أ
ûңҲðաԱһЦӦǧǸľŷѡ
ԪǷһ˿΢Цֽӹŷ˵Ա㻹濴ˡҰ¶ʵûϵ

ݡ
صҫⰲ˾󣬽ݾͳŲ˵ʰһ¹ͻҴȥ
áˬͷ


ڶ ԸǴ˼
С͹ڡ
ԱһԪƲ˵ϣͲװиˡ㣬šٲãһ»аǧ鹤ء
ԱҾȥҪҲܰݣԪ˺ŷ⣬һǧǮԼǰʣµƸԱ
ǣҷ̫װԱһ˵ֱûʲô˼ɵ״̬ѣҲͣ˵㶼ˣϹװʲôи԰Ͻŵˡ
ǺǡԪһЦҲûĻӦӣʲôѣңҲ㣬ѡҪһֱңȴûʲôϵͱˡ
ʲôˣ
ǾͲ˰ҾͱСԪǵĻӦ
ԱһԷ
ҵģ̸һǧҾһǧԪֽԼӦõǮ̵ĳԱ˵ˣԷɡ
ԱбۿԪ֪ΪɶBˡ
¶ô濴Ҫ֣б˾ϵˣҲǺܸȾơԪƢܺãüƽԱôʡ
⵹ǡԱĵ˵ͷ
ӣ¶䶨ˣúúһԪƱЦе˵
ɶͷأԱʵ
롣ԪðΣʱЦ˵һ;У԰һɬɡû䣬û䣬ȵСƻѣͦá
ˡԱԪ˵Щٱһһ
һҹУ԰ʱĶ֣ѣײײİһļ顣
һҹǻֹж㻳
һҹţԼģڱ䣬λڱ䣬ʱ룬ȴȻţš
ԣƾɵСڣҹŹȥ˵ڣ̸δ֪ˡ
ٷֱʱԱˣץԪ˵¶̨ɣҸ㰲Ÿλá
ȥԪҡͷ
̤ǲв̨ȶ룬иȢˣ֪
Ҫң͵ڷרҿרԪžûص
ⲻһ˼𣿡
һҿרƽǮҺããҲãҾˡԪᲱԱԳԺȺȣ໨Ǯˣֵ꣬۲Ť󡣿ңһ𡣡
ơ
ԱʦѧУ֮ӣѧѧżһƪľܱķ̤һأɶˡŮѸˣҰֲˣĹصǮûСԪ˫۷죺һ쵽ڣǮûУûСھʣӲͷˡҪڰȥǰ¶һЦֵܣ˵ܻЦ𣿡
ԱԪԡ
ҲԼһЩѡ񡣡ԪŴѩڸһλᣬҿܲǰİ취ȥ롣ӣڵᣬѧУĲһ
УҸ㿪ר˭ҲʹԱӦ
ã

ֵܶ˽̸ţһ߳Сꡣ
ֵѩƮƮ˲ĵš
ʮ·ڣԱȶˣҿһſС綯
ߣ㣡ԱС綯󣬻ͷһ
ˣһԼˡԪҡͷ
ȥ㣡
գ㣡ԪվѩУֺ
һعôʱ䣬ͽʹ죡Ա˲С綯ڣͽʹ졭
˵ţС綯ԶʻԱҲԺڳ˯ˡ
·ߣԪšһѱ飬Ҳûרȥ綯ֻЦͽȥ

賿ӡ
Ԫصס󣬾ͽԼϵϴ䵽˵УϰԵıƶ˴ռڡ
صߣԪһˮѵȥϴˡ
Ժĺͬڡ
̨ͣͣ˸³
ߣ
ͷһ˴ӳקһѸֵǰн
žĽֵϣ˸˲žӨѩ֨֨µ졣

ڽĳƹ谵Ĳֿڡ
һϣĿŵ˵Ѷû˰ɣ
ͲùˡԱߵŶȣޱӹȥǮԺ߶ܰңҲܰ㡣
ҾѶҪС˵һ䡣
ǺǡͻȻһЦţ֪

ڡ
ԪһˮϱӾ׼˯
֨£
һ
˭Ԫüһ


ڶ ûгҵ
أ
һ죬ƽſ
ԪȻ̧ͷͿһȺӣŸֵӱѩص⣬߽ڡ
ѩƮڣӵŤͷһ⻷ޱСɵ·ſôãеĸƭˡ
ǡԪһƿӣܾҪץͷϵĵů
أ
һС̧ȵԪؿģ㶯𣿡
ſã𶯣
ͷ

˳ֵԪϣסԴ
ŵִԱץһӷڴߣºʵϲֹĵƵأ
ʲʲôƵԪĻʵ
Ǻǣ˵أЦʵ
ԪԥΣɳƵػصˣ˻ǮţҾͳˡ
̧ͷ˲̷ϵѩתͷϹŵһëʸд£һ˫ۿ硣Ǻǣ㻹£
졭ڷԡԪ¼ˣɫɷף˫ȴ
⻰˵е󡣡һǽϵֺŵԪ˵ֵܣһĻˣѶңҲΪ㡣
ˡ
ҵɵӣѾ֪Ҫˣ
Ԫҧҧ߬ȭͷûлػ
С骶ԪһᣬͻȻָĿ˵ĵĶǵһ̸ȸͬ绰Ҹڰев
ˣˣȥˣҲǸܻ׫ˣɽԪ˿ĭŵҸ骶ӡ
һӶҰֵܣŲӺʡ
ԪĬ
治𣿡
ȷʵߡ
ͣ
ԪĻû˵꣬վһͿԪϡ

ԪҺһ
ܴܲ绰骵ͷʵ
ܣԪһ󣬷ĿִֵĿԺͲ𣿣
ҰλָԪס
Ҳ裡ԪҪ
ʸд£ûˣдӵɵԲ̧𵶣Ȼ¡
Ԫ˺ѷεĺڡ

Լҡ
ԱŸƨɣڴͷ˯
ᣡ
һ绰Ժ˫ֻۣ𣺡ιţ˵ɶǻţҡϾȥ
˵꣬ԱҵĴӴϴּϺŵʹ
ӺԱ˵ĳ嵽¥£˳ǽ͵䳵Կףһ̵ľܳ˼š
˿̣ɫڣԱĵ굽ڣԽҰֱԪҵĸȥ
·ϡ
Աỵ̂ŵ绰ٴβԪĺ룬߶ûнӡͷֻĻǿԼ侲󣬷ͨѶͲͨһ˺롣
ιùһڵ绰

ֿڡ
СͷѪĹڵϣɫ־Ĳͣͷ磬ϰ塭Ҵˣ̰ˣǷˡ
̣һź˵̰ƲҪ㺦ҸʲôӦ
ϰ壬ûԹ˾̸ģСԽ͵ҡȥףԣȥף˵̵⣬͵͵ġ
֪ڽж˫۾ڶ𣿡Ŀ䣺˼Ҷˣ˵Լģ˭ŰƵˣʲôã
Сԡ
Ūȥ±鷳İ˰֡
ϰ壬㿴ڡ

ǹ죬СǵĻû˵꣬Ծͱһǹ飬Ŀ͵ſˮϡ
ĸ꣬ףСǻڳ鴤˫ȣͽקˡ
ͷ鵣ǵķԸ骴绰һҪߵݣӰû
֪ˣϰ壡Աߵĺӵͷ
ûӣָСǵʬһ䣬ߡ

ԽҰһ·ۣܿϵԪס
ͬڣոװѾߵ骣ĿݵĿͣ·ߣּԱҵĳ³ֺץ
˵꣬ŵҪϡ
ˣ
ʱͻȻ̨ڽ־˾Ѳ߳Ҳͣ·ߡ
һ㶣ͷС˵ǲʶԱ𣿡
ǡǰֵܵͷ
̨Ѳ߳ŵ߰˸Աǹ˳
ġԴתһԱɳƵʵˡ
ڳϡеͷ
ߣ骿תкһˡ

Ժڡ
Աײײĳ嵽ԪſڣһѾƿŵķš
ϣԪһֱֻһֱֻ飬˫еѪ
Աˣվſڴֱ㶵ĿԼѣһʱ䲻֪ˡ
СС𣡡Ԫͳĺһ
۵
ԱײŰ壬Ǳĳڣ˫ֳԪ𣺡ҡȥҽԺ
ǿҡҪϣҪ㡭ҡû㡣ԪʶģĻӦš
ҡҽԺ
ԱҲ֪Ķ˫Ԫͳ⡣
һ·ѩһ·Ѫ
ԱԪԺڣɵҲ˹̫Ӷ
ֶ棬ٴ绰Ŀ⾪㵵ĿԱԪһʱԭء
̫£ĽֵϣԱһ߿񱼣һߵͷԪ˵סϵҽԺԪۣҾôһѡ
ţţһ׸裡
Ҳ
Ҳ·

ͷڴ
еĳ
ŷӵʺ
¸ҵǰ
ǵ
Խڰ
һп־
ҵ
ҪŹ
ɢڰ
еĸ
ٹµ
ٹµ
Ҳ
Ҳ·

ʪѩϣԱһŲȿյĵ·ϣ˫ֱЪ˹غԪ
ȥȥˣعһ


ڶ 
ҽԺڣһλҽ˳ժ¿ҡͷ˵˵̫ˣҲʱԲǾˡ
ԡ
ҽˣ취ŶʮꡭȾԱץҽĸ첲ϥҪء
ž
ҽԱһѣɳƵ˵ʱ䲻ˣл˵ȥɡ

ˮѪļڣԪڴϣʧ˫Ŀ鰲
Ա뿴¿̱ڴߣ߬סӡ
ӡұ֮󣬷ͽݡҰҲ绰ȴȥҽԺԪֱ۲ҲңɡҲԹ
Աͷſ̨Ͽţţ˵
ڼʱŮһҡˣҲˣ˵һţ־ı֣ǹԿȡڸСԪ˫ۣѪ᣺ӣ˵ҲˣᲡˣ
СԪ̤ľͲһ¶
ڣıڡԪ̧֣Ա˵ҡҴûԼʲôֵܣһ죬мֲסˣףͥҸѰ㻹ҪȥҵҲϡ
Ա仰Դ˵һ
Ԫұ´Դ˲Ť˹ȥ
Ԫ
ԱЪ˹ĺţȴҲвѣǸԶ˯ȥѡ

Сʱ
ԲλϵҽԺһͿ٣Сأ
̫ƽ䡣ٵһ䡣
лл㣬١Բڵ绰Ѿ֪˴ŵ龭Ժܸмĳ˵һ䡣
壬Сٳ˰䡣
ȥԲһɫԻŵľ¥ݷȥ
ʮӺ
Բƿ̫ƽţͼԱ㶵ڴשϣĿͣʬ
Բ˳ŶӵĿȥԪĲ״ʱʱһ¡
ں£һ˲뵽ͣʬϵԼӸô죿

ĳԢڡ
±龪㵵վ˵ʲôǸСߣ̨Ķӣ
ԣҸ̨һ£̨ŲѮĶӡվɳԵһСͷԱǰʱոջؾĿǰŲרܱࡣ
⻰ɫ˲ʲôĶΪɶͻȻأ
᲻СϹ֣һ䡣
ᣬԲᡣºԥжϣΪκĿ궼ҪΪŲʲô룬ɵĶ
˼ǡ
̤Ҳûìܰ˰죬Ҳ벻ͨ˵ΪɶͻȻҪأ
ŲѮӣͻȻֵĲһ䣺ⲻǵʤǸ̨쵼
⻰һʱŴȻصԣҲˣѮϾ˾Ǳߣʤ
üͷûп
ĹؼҵˡðΣѮͻȻңΪ
ҪǱ˻ð죬ýеĶӣŪ骸оЩֵ˵
ǿǸСӣûнƵĶ𣿡ʡ
ҡͷɵBĻˣͷӲءҸ۾Ϲˣûҧ
վԭһȦ˵׼ǮɣȻһزùˡ

ԪûȻ֮˾Ѿ뿪ҽԺΪԱԲѣʱҲ̸˰ϸˡҲûŵıҪֻܵԱԼһ˾˵
һӰ칫ڣЩѽĿèʵ˵Աû¶ͱ·ιӸɶ
˭֪ˡèҲе벻ͨ
ͱͱ·ιӣ۶Ȳ˵ΰϣĲһ䣺۾˵ԱȻ뱨ΪɶأΪɶأ
̧ͷΰĬλصԱǺһ·˰ɡ
пܡèͷ
ٵ£һ˵ҪбҪ˼˫ۿϹ˫ָɷ𣿡
¡ΰ̾ϢһҪݵţԺЩǮļߣð
ȵԱɣҿ϶ŪͳĻһ䡣

ϡ
Բڼӵһѵĵ绰ι
Ǳߵһ棬ʱ𣿡ֱʵ
ԲðΣУȥ̨¥°ɡ
ã֪ˡ
ţ
䣬˽ͨ


ڶ ҵż
Լҿڡ
ԣС̫԰ĸ鵣ǵɳ˵ǲȰһȰ
Բüͷ壬Ӧ˵ɣȳȥһˡ
ȥ
ȥƨɡԲһ䣬Ҫſߡ
ʱ¥ϴ˽ŲԱһ裬Ͱļ䡣
Բͷ
ããģȥŪԵġĸӷ߳ʱ˿첽ɵȥ˲
ԲðΣתصɳ¡
Ӻ
ԲԼĶӣ̾Ϣһʵ㲻Ҫ̸˵
ԱͷĿɺ˵Ҫعӣڷר
СԲϾܾ
ΪʲôԱȻ̧ͷصҵ֤ݳ㣬ȫع⣬Ͼ˾Ǳ߽һ򾡣Ԫ𡣡
רɽý壬һ˵ġ
Ԫɽ𣿲𣿣Աһվеıںޣѹȵȸ˲䱬˷ˣýû𣿡
˵УǲСԲֿŶӣʱ̫̣ȫ˽ɽ
֣ⲻɡԱС󣬴δ˶ײףҪعӣ˲˽ûһϵýˣʵ¼
˽ʲô𣿡
Ҳ˽⡣
㲻˽⣬͸ȥԲҲˣվָԼӺ֪֪ǰʱΪҩߣֳˣ֪֪Ϊ˸㵹˿ڵ⣬ŪΪַӣǮͽ𣿣
Ա㶵ĿŸףĿ⾪㵡
ˣ֪絽ӣûкԼͬѧֿ֪Լڵĺ𣿰Բŭĺʵô㲻ΪԼҲöǸɣ
֣ûҲԼְҵԱָŵ棬ĻӦǲΪ¸ɱˣͶɵĸӰӶѵýڵ壬ǸЩ쵼ñ𣿾ǴɽЩʵνĸһԱλʮýɰ˸Ӳ⣬ȴʵ˶ûСǵأ֣ǵĲأ㶪ٻľ𣿣
ԲŶӵʣ˫ŭָ˰˸ӵ¶𣿣ǰЩ־³ͻǹһ죬ǧܣܵù𣿡
ҹܲһ¶˵˵һ¶ԱˮĿŸףһһٵ˵֡ѡҵΪһҽĸסҵżҿԸͬѧҫ̸ʡŬߣȥõĵطѧϰһܸһ¶ҳˣȴҵżˡ
Բվԭأþԡ
ҴְˣҲˡԱҧָŵ˵̤ľǻһ׫ˣҲǼϰƽİ칫
˵꣬Աת¥ߡ
ڣĸ̽ͷȵ˵ģôĵģ
ԲðΣͷӦ뿪һ
ң֪ĸͷ
Բתͱȥ

һСʱ̨¥£һ̨ͣͣڡ
ֹһСᣬ骵߰˸˹վԱߡ
£Բޱʵ£
ǣǣ¡
ɡԲкһ
ҡûϰԲǰԵúܱ΢ܿ
Բ²ϳ϶Լ¼¼漴ðΣתͷ˾һᡣ
á˾ͷ
Բ³ָָ·ߣȥǱߡ
ˣ͸ȥ
Ӻ·档
ԲǴأǵһ׬СǮˡЦ˵ǰأеĵطָ
ž
ԲͻȻعһӳµϡ
ȫס
ġ骼ˣӾǰ
»عס骣ɷ΢Ц˵Բɶ˼
㣬ҪҶӣȻĺܲңʤң𣿡Բָµıӣһһٵ˵
˫۶Բͷصˡ
ҪǸƵˣѾˡԲ֣ޱ˵Ҷӹһʱ䣬뿪
ףס´˿Ѿˣ¶ӦøԲûϵӦ¶СϹײġ
ɡԲһ䡣
𰡣ұһһЦתҪкȥȡǮ
Բ£̫أòϽ߰ɡ
ðΣãã鷳ˣԲ
Բûлػ
תʹ˸ɫ󣬾Ϳ첽
·ϡ
ֲ嶵߬ǹͳʵƵ治ˣͷ˵𣿲ȻֵܣȰһСϱˡ
ˣԻѾ˵ĺˡǴˣ鷳ҡͷ
·ߣԲվѩУۿ£ڿڵĻʱЩ

պ󣬽ݡ
վڴֿںͣƮѩˣۿװܳȥһξ룬Ȼϲˡ
һͷ
ԱӼ͵͵˳


ڶ Ĺ
88Ժڡ
ŵ绰üԱʵĶ
˾ԱͳĻӦ
ðΣҸַɡ
áԱͷӦһ

ʱ硣
ԱŤͷܵĻʮ־ȵģΪӡ˶ھ˾Ҫְӽбʿȫûϵһ˾ĴӳȻסֵط
ȵˮʡ
Ա˵ͷ
ẉ̂վԸԱ˱ˮ漴Ķ档
໥ӣһʱĬ
ҡҲ֪˭Ա˫ˮȿڣ㣬ҲŸĵ绰
šͷ
˸ӺԪ¶ܹ𣿡Ա̧ͷֱʵ
żüͷĴԱңﲻ֪ɣ
Աһ
ﲻͬ⣬¶ԲһԱӣѾŲ³Ĵ
Ǿ˾ץ󰸵ĶӳӣҪҼ𣿡Աüš
ǱˣҲùܣ㲻аʵ̹׵ýҪְҴ참һ¶զ
Ա⻰еǹɸٴαŶ˼ǣڰ참УһҪǷ˵ıҪǱ˵ı𣿡
ǺǡͷһЦȻҺ㲻һǺŽԿ׵ү¶ôڶУһŪˣҲϵеף˭΢һ񣬾һСӶû
Աҭס
ڲ侲Ҳûվڱ˽Ƕȿ⡣Աֱ׵˵һ˵ĲغƷֵģǿӱϵĲغƷ񣬾ʥĸʽĵ°ܡ
ԱһֱΪäçֻ֪Ƶزе㱳꣬ȫû뵽˵Ļ
ҿ԰졣վ˵㲻ڲˣ͵͵ϸңʣµͲùˡ
ⲻܡԱ⻰ʱļΪִػص
ɶΪʲôܣʡ
ԪһԱˡ
Ҳ˵㲻ң
ԱĬ
㲻ң̸ʲôʵ
Թǣұȫ̲롣ҪʱһóԱȷʵȫΪԪСϸ˼ΪصĴۣҰԪĶΪⶫһȥ¾һ
ȫ̲룬˵ûκΰӸɫЩͣΪҪ¶ˣǲ˵ԭ򣬽ģ𣿡
Ͽʲô㱨
üðκͻȻʵðɣȸң㻳ǸԪľԱʲô
ǻɣ϶ǡԱðӦС
ƽǱߵģʡ
ԡԱͷ
ţҳȥ绰̾߳ڡ
ԱıӰ©ǣ˫۲˿Ҳûиõѡˡ
վ߰˷ӵ绰󣬲»ص˵һᣬҽ˸鳤оһ¶
ôоԱʡ
ˣˡϣкȺȵˮɡ

ԼСʱ
ԱЩȵʵôûô
ᣡ
䣬ֻͷһۺ˵ˣ߰ɣһȥһƽ
ھȥ𣿡Աʡ
ԡȥ
Աԥһ£ҲҴҵĸ˳ȥ
˴Ժӣƿţ˽ֵϡ
Ǹ鳤ɿ𣿡ԱЩǵĸʵ
ǳɿ̧ͷͷһ䡣
۵
ŵԲĸСҴҵĳ
ǲҪҰĸǵĿŶӺǲǷҪ¶ʵ
ԱŸĸԭء
ȥɣ鳤ǳɿ˰֡
ġԱû뵽ܸԼһ֣ŭɶĻͷǰɣ
СأллԲơ
ϣԲЦǰ֣ͷ˵˾ϻؾ͸˵лл
һˣС顣Բ
ԱɫĿ湷ȣ
һЦҲû硣
һؼҰɣˣĸŶ˵
Ավԭû
ǲǷǵÿҷ⣿ĸˡ
Աԥκһתȥ
СذͰ˵ǸɡԲ򣺡ˡ
աͷ
ӺԼȥֻͨΰĵ绰ǸСȷŷߣ
ס
Сǡ
áΰͷ

գ·骵˵˵԰ˣ˺ʵһ£
ţô̧ͷʡ
ȷʵˣȥŷ˶ɻ骲һ䡣
Իǻ۵ģ˼֪鰡Ͳඡ˿°˵·Ϣ𣿡
Ҳˡ骴ǰſ¶߾͵˼䡣


ڶ 
˾ڡ
СˮղҼһС磬·ϴһ¡
ʲôʵ
ߵˣӴºĵȦӣСֻܲСüͷӦϢǣСǿѾûˣû취ȷ
⻰ɫҲû⣺Ҳµˡ
Ҹо¶Ԭ˻ݡΰһ䡣
ġðΣҡͷӦԬ˺ܺݵطÿһѡǱųԶºģʽȫһ˵ˣ߳ţ񣬻ǸʲôѣֻǸɻСС
Ҳǡΰͷ͡
ԱԪ¶е̫ˡü˼ŷðȥ¶ûɳɣѾǱ߾ˣҪȥ£Ѿʹˡ
ԱǶ֤𣿡Աʵ
ǵ֤ݲ̫۾͵ĵǺСǽ׵ϸڣ˺ܴѾûˡһѸòƨɲˣںһ˶
ԡΰͬĿԱǵ֤ݣҲ͹һµġ
ΰ磬ƽС㶢𣿡ͻȻʵ
Ԫ¶ĵڶ죬СӾˡΰӦԱһߣϰˡ
ǺǡһЦ۾𣺡СֻȶŲȻСȥһ£ǰ˸ӣĸŴġ
鵽ˣøŽӴ𣿡Сʡ
áⰸӵĲţһйϵһȥӴϺϾܷӦҡͷһ˭ֵľС
ˡСͷ
վ˵һĹص㣬Ǿ۽¡ϢҪܣԱҪϸɸѡ
ͷ
ʮӺߵ⣬ͳ绰ͨ϶ĺ룺и¶ȥһ¡
ϣ쵼ɶ¶ҪҰ죿㾡ܷԸ
ôûɾ˵ġЦһ䡣
㿴㻹ˡ϶ӦУ˵ɣɶ¶

һգۣʱȥ
滮ֵСѩ󣬺ܶ·αøߡ
ɽڴԼٶ๫￪⣬̨ԽҰ̨ȫ˩ǣٶȼͣһڡ
һʮ񣬷׷״ӷ߳ĿͣޱĿ򳵶ӡ
ͷԽҰ캰ҷ硣
ˡ
һƾɵзڣһʮ꣬һСǰЦų˵ֹ߻ˣ
šͷתĲ͵˺Ѷĳ򿪡
á͵ͷĸС˵ڶ
Ϲأٹףٹ档ת˵һ˰ɡ
С翴ͷ
Ӻ󣬲ʹĴֳ׳ʵһģ̧ȥɡ
Ⱥ˭ûҲûӦ
뿴һ£üʵɶ˼
ͷ촽˵µ̫ˣСѩѩļûͣߵûɣֻڼ
Ĭ
ٸɡ绰˵ĿʵҪ
ÿͻᵥ׼복ҵʳ·޳񷢷š¶ټϽҫⰲ˾ͷһ·ͻٺܶ鷳
ɷ¶жȣֵͬ飬Ҫ̫ǾͻԵúܶ
ԡ
Ťͷ˿磬ðκӦУðɡ
鷳ˣ鷳ˡЦŵͷ
˵꣬ŷߵԼԽҰ棬ִ򿪺˵Լðɡ
Ťͷ䣬ûмʳҲûмʣֻһӵǹе
Զǹǹһкӵ
⡭ɶ˼Щεʵ
ʳ·϶ˣھʣˡޱʵòã
綢˫ۣ촽
㣬òãüʡ
һЦĸ첲˵ֵܣû˼ˡ
ûп
Ҳˣʱȷʵһֱѩˣɶɲˣ춼ڶˡϱ˲Щ΢۾Ҳṵ̂
ٸһס뻰Ļһ䡣
⻰ʱϲΪղŶΪ벻ٴӦκˣû뵽ľϲǸмıȭлл㣬ֵܣǺˡ
໥չ˰ɡһ䣬̧ͷͣжһס
վڳڣжǰզŪ
졣
ðɡ͵ͷתֻȥһ
Ӻ󣬷ֺˣŶ찺
ллллҫ⹫˾
ϻָϲõɫųӺ
ԽҰϣǳ绰ֱӲͨ϶ֻ
ι簡ҾҩĶ˰϶룬ȵǻлˡ
ұ㻹أѩµ̫ˣ·ߡεĻӦ죬ٻܵ
ðɡ϶ҲĴ㾡㣬϶ϻˡ
ţ֪ˡ
Уﻹи¶Ȳ˵ˡ
ţæȥɡ
ͽͨ
ڣԽҽغѩ̫Ѳ⣬ϢȫԱڳҹֵˡ
յ
յ


һͷ϶Ѿ͵͵Ǳ·


ڶһ ȱ˴µ϶
·
һС綯ĦУѹŻѩͣ˽ֵҲࡣ
ĸƤ³ҴҵľߵһСڡ
ڣʮ˼߹Χȥ
ҩ𣿡
㷢ɣȰˡ

ߴߴĳߴš
𼷣𼷣컹ǲһһŶá꿿ڹ̨ԱߣĸƤغһֽǮһҩŪ
ԾŶӣʼһҩ
˫ڽ׹УҩûôǮһȫˡ
˿ûǸţͷ޸˻¾͸ҡΪ㹻ݵֶΣ֧šҲΪ¸ɣҩֲⱬըĿսˡ
ʮӣ󣬾ͼҴҵȥԼСĦУٴθֿⷽ
СĦʻһ룬ϰԵĽͣ·棬תҪȥԱߵСԵߡ
֨£
ٵɲһ۵Ĺâ䵽ϡ
ԲۣҪ굲һ䡣
۵۵
ŵ˲Ҵҵĳ
ʲôо¶ԣתҪܡ
һӵϣӺ泶ס겱ӣ˲佫м䡣
ʶɶ𣿡ĺͳϡ
ʶ˭µˡСͷɨһ۵üͷһµػص
أ
ҲСһȭȥµ˶༦ëץľ㡣
ס
𶯰һͱ㡣׳һͬ鳶קȥһĦУȥҺͬ

Ӻ
ԽҰҴ뿪ַȥ
ϣ곹ȦĿ϶ץңʲô
˵̨ʣŰ϶ڸʻϻͷ
㵽ɶ˼ʵ
϶عͷֳסĲʵţȲͣ
ס
ûҿģ趼ʶˣ϶ʡ
⻰ˣ˲һս
˵Ź϶ָŶԷʵǲǳˣﻹи裿
סûлػ
أ϶Ӻһ䡣
һ˵ģ𣿡
ۣûػػ
ˣգۿ϶ʵ磬˵ҾǸȵУû¶Ҹɶ
㷴𣿡
ı졣
϶ðκ󽻴һᣬ·Ѵ绰˵ˣøϽسһˡ
ˣѽĿ϶硭ĺúõء
ʧһʱ䣬һò뿪ɣ𣿡϶˵ɣֿⶼأϾߡ
衭
ίɡ϶Էϻ绰˵ˣ͵ûس
磬㡭㵽ҪɶԽԽûס
ҵæɡ
磬ңҡҾǸɵСġ걻Ƶ֮ɫ
϶ִӰͳһǹһǧǮ
ס
ѡĸ϶ʡ
磬ĸѡ
ѡҾź㡣׳ĵҲ
϶ŶԷ˵һίذשҲܳԷΪɶܽĶ࣬Ҳ󰡣˽¶ͱԹ㣬Ҷһ
ͷûҶײ
ѡĸ϶ʵ
ǡǿ϶ѡǮ
¶֮ٸһ򡣡϶ǮķԸ绰ɡ
Ӻ
СɫǺ죬ĿĿų⣬˰ųŵ绰˵ǡɶСФˡ

󣬰
ĳӾɽвһʮ
·ʳ޵ſڣŵ绰˵ӻϵˡ
Уϼɡ϶ͷ
ɽһ£켸ֵܽ˳ǣһ¡һ䡣
ϣҰһ£̫ټˡ
˻ͣ۵ҫֵܡ
Ҳǡ϶ͷУˣŪɡ
գ
˵˾ͽͨ
뽫ֻڣͷŲ˵ֵǣ΢˯һᣬ˵ֱӵͣٺһڣǾͳ
ҪżĻھͿߡӦһ
ǲУ϶ðһ¹ؿǱߡЦ˵û¶Ϣһ¡
ա
ȥֵܡ
ͷ˸̣ϰԵ̧ͷһܣͻȻһ̨ӡLogoͣʳ޵档
ۣĳôԶ𣿡Щɻֹһ䡣


ڶ߶ ̫ƽ·
滮ʳ޵ڣԼõ룬ֽλҫ⹫˾ֵܣԸһԷȥſڳһᡣ
ôˣ
һ㲻Ὺȥŵ㡣ص۳̫еۡ
ãȥ
š
˵꣬λСֵûԣתٴֳ˴Ժ

Ӻ
߽ʳ޵Ĵʳãݺ͵ѾΧã˵Цš
أλˡͰ˰֡
߹ȥ£ЦŽԣƲܺȡ
֪ˡ
ϣ˿쵽طˡ

ŻӦ
ûһᣬʳ޵ϰСܣԼͷʼš
ڵĴ˰Ϻ￴һֻۣƬٵĿȫԼҴֵ߲ˣе˸ϵ඼ûϴɾ
⣬˶һܻû취ʳģһʳ޵꣬Ƕϰʲô͵ʲôҫ⹫˾ֵܶƤʵܻҲ
ҶԸһڣȵɽǸһ¹Цкɡ

ͷתʳ޵ϰ˵磡Ǹһʱͻһˣզ˵ҲϿͻˣ»ظǵ˰ɣӦֵǳûɶӪ
ҵ밡ϰҲΣѩǰͲʳİ
һٿǮŽǰ»Ҫõʳ׼Ұζɶġ
аϰһ⻰Ȼܸ˵ĻӦţǺǣֵܰ¶Щ˸ˡ
һЦʵ磬ҸղŽĳ߳ɶ¶𣿡
û¶ϰƲӦ˵˵Լģ̸½¡
һ⻰΢ĵ㡣
Уǳš
ա
˼򵥽˼䣬ϰתСܾ뿪ˡ
ԼҲӺ󣬶Խ죬Ժ⳵С磬ĳˡ
յ˿Խһ

ԹϢ˼Сʱʱϰ˵ࡣ
оˣͷֱӵģкһֲ˵ͣٴδҴ·
һ·УλƵʻ˶ʮ๫󣬵ִһүɽĵط
ڡ
ŵ绰϶ʵ˰ɣ
Ѿ·ˣϵطӻ϶ͷӦñȵ
ãҾͲŻٶˣϵ
У˵
ţ
˹ͨϺֳͺĳ˵һ£٣
ա˶Խ
أ
ʱһ΢췺ԽҰҲǰִͻȻһ
˾ḻɲʱʧ˵ԽҰûڱѩ·ϼǰͷ
̥ˣüʵ
ţǰֱˡ˾ûȫƾ辭һ䡣
Ͻ̥кһ
˵꣬˾ͺһȥźȥ׼ñ̥
ڣ̽ͷɨһۣĿɻ󣺡طҲûӰ̥զģ

ʱǹ췺˲䱬ƬĴŽ
һ㶣ŶԽע⣬ӣ
۵
ڵ׳˶꣬ƿţҪҿǹ
ա
ҵǹٴ𣬵ͷɨϣӡ
·ޱȣȫûйǹķԴ˿̳ڵ˶ȷǱߴԼ
ȱ𶯣ڳ𶯣ٴŶԽһ
䣬·ǰĺӳ֣ŴƤ£ǹ
ڳڣһԷ״̬ʹ磬ʱһ¡
ǰͷһ˰ֺ˭Ǵӵģ䣡
ðκ֪ļҵģҲ³
ǺǣԷһЦվԭûغ£ߣ
ҿԸߣ㲻ܶüصеӣֵﲻԣˣҰ㣡
ǳǮģҾҪ
ǲа
У·϶ҵˣһȸ㣬ûԷӲ
˴ӣתͿ˵׼Ƶƣ
ã͵ͷ
߬߬ƣųٺֵܣҽǧǮõ𣿡
˵ˣǮ¶Է̬ȼ
̸˸BۺƵƣ§𣡡
ƵƣҲŶԽˣ
ˢˢ
һ£ԽҰļʻ¥ﶥǱƿǿƣ˲䱻Ƴɨȥ

ɨˣ˶࣡˺һ
§𣬻̥ж׼ߣһƿţȥǹͶ׼ࡣ
ա
ţǹ


ڶ ⿪ս׺
м䣬װŴҩʻڣ˾ƶӸˣŶԽǣжˡ
⣬ٵǹа֨֨µӶǣ죬漴۱ſǰ̨룬˳
¡
룬͵ʮˣǹĵ§ƾǹеȽѹƶԷ
ĵڣǽŤͷԱָӵ꺺˵ǹܺã߰Զǹ
С⡣ͬһ䣬ͷڵĶԽ˵ѣǵǿơ
յ
һѩͻȻΪǹ졣
žžž
ǿƣ˲䱻飬Ϩ
һ£Щˣ˶ԽҰԱߣݾ㵵غ磬¶ԣ治ӡǿʮ׾ڣε۾ŵĴ˵оѣлĿװ
ӣҲˡ
ӡҡͷӲգǵһֿѾ¶ˡ
ҲӦŶԽãԷȻͻߡˣǿǣվԱߣȴע⵽ǡսʿ壬Ѳŵ˱Ƴ
˵ꡣ
ǹŲͣԼʮֵܣӵžͳĴҰءһ뿪ӣԷһʱҲȫλá
·ϡ
ʣµֵܣֺǣԽҰȫ߿ҵӵΪӮȡ뿪ռ䡣
ǣֻڴ滮ĳܼҪΪ˷ֹӣԼʪ·ʱܱ֤෭ݽΪһ̨¶ǰļ̨һܰקܴ·ϵʱ䡣
̨ȫǣ·࿿ͣһţóֵӵ
ŵ·Ҳ࣬ľҪ١
һӵɨ̥Ľȴ赲ǰʻ
ѩС
ȵغҪܡ
ܣĶܣӴݲȵغһͶԷ·˾㡣
յ
յ

ԽϵͳڽӦ֮󣬴ĵڶʱʮң뷽
˫ʼٴν
ֻһӴߵֵܾ˲еء
ǰȥקһ룺ſ¡
ͬʱ·Ҳࡣ
Űɫαװӣϥһ˼Ű׳Ͱ״壬һԶ˵̥иƵ壬ǹ϶Ǵ͸ˡ
ǰԱߵ˵ʵ
ǰףĿ̧߰סԶӣ̵ĻӦš
Ա߼Ͱ״ӣְߣҲƶһº󣬹Ͽ۶
̣
һΪƿͻȻҲر𣬴ס
ͷʱĵڳһΪ۵Ļ⣬
RPG
˾Ҳ࣬Ŀ⾪ŵĺһ
¡
ţһҵıըͷ·Ҳ˫̥˲䱬ѣ汻ըĿȫǡ
ʧȥƽ⣬̥Լ׵ĳᣬһѣ׸ߵĳ˲Ͳ෭Ҳࡣ
أ
෭Ҳ·ߵĺѩ󣬳ê
ʻ¥ڣ˾ײͷѪǹ絲̧߿ǹ˳
ѩڣ뿴Ų෭㵡
ˣˡ
ק룬غǾԲӣͻϮǴˣߡ
ִֵĺš
Ҫûˣ㻹ʲôק룬ֺڻ
ҫⰲ˾ֵܣҲѵصĺ֣ǻפӷ۹Ŷ·ľ飬ѵأ˵ǹ׼ǿָӡ
һ£˷׷׿ʼڻͬʱ·ϵԽҰ˾һ෭Ѿ󣬵һʱͿʼ׼ܣǰƶǣ
ɫڰ骵Ҳһ룬Ժ߱קţĵľͳ嵽·롣
̥ͬԽҰͣͣקţȥ
ҲĵڣRPGһ󣬾Ѿ¶λãԻûٴװҩͱԶǹıͷܡ
ſѩУ˫ɨ·˵һͷס
ƨԥҲ׸սǺˣҿ϶ҲˣĿľʹﵽˡ
бۿһ۶ԷҧҧҲûٿ
·ϣԽҰٵˣʱ·Ӵܡ

ʮ
˿ʼһǰ·ƽǵǹš
һͨ骴ԣסҫֵܡ˴˿Ҳ׿͵ϮǵģȻʮˡ
ӵɣǴĶ骵ʵ
˹ڵϣ˭ûп

׺骣һǹʹСɳƵļʵĶ

ԽҰϡ
ɫ԰ףֽ⿪׵ĿӣһͷͿԼ򴦵ķ±ˣѪڴǹš


ڶ ݵһ
ϡ
ְǿķ£ͷ۲һ˿˵û¶µһ£ͷƤ⣬Ҷܿ
ٳҧص
ãҴҩ͵ͷ
ôҩȻһ첲ˡܾ˿ڲܿסɡ
ŵ㡣ִһҽףǯӣ󣬾Ϳʼŵͷ
۾żϴʹڶԽϵһǵˡ
֪˾ͷӦ

䣬ͷ˳ոձѹȵѪ˲һѪ
źҽɴ˿ϣٻӦǲӵġ
³ˡͷ
ӵ˸ǣ϶ɽûǸùϵü˵϶Űɡ

ǿżԽԽҵʹУͷóֻͨ϶ĺ롣

·ϡ
˵𣿡骽ǹڶ׼µ꣬üëʡ
ۿûػ
ģҾͲˣ骾ǹҪڴ
ˡһԳ㣬뿪˵
룬ͷָ˵˵ǰɣżеʱ䣡
˼Ĭ
Ǵϣ骰ֳԼ˺һ䡣
·ߣ̨ԽСͣڲ෭ԱߡţʮһͨĽ복ûӾʹֳ
Ӻ󣬳ϡ
ŵ绰˵ȫˣ
һûٰɣЦʵ
ȫڣһ
Ưĵ˵ͷȻҺúð㡣
ǺǣУ

˵꣬˾ͽͨ

ĳ칫ڣɳϣŶȣᲱԬʣ֪Ϊɶ𣿡
ΪɶԬһЦϵʵ
˴ˣǵĻɽԶӳҽӵʼɽʱ䣬Ҫӽһ¡ЩЧʣͻȻ֪ζɶ𣿡
Ԭһ㶣ЩȻµ뷨Ϊһֱ̫ƣСȻǰǸĻĴ򣬵¶ǵЩçϰһףϲ̨档
ɶԷ˵ĻԬЩ⣬Ϊû뵽»еҵͷԡ
ǶгóԬ˼һʵ
ඣµͷҽĻɽ϶죬϶Ͷˣûˣһһ˭ģ
۵ġԬЦŵͷҲǳ֮ƣΪ㲻ܻػضȥ
ζ骵פǱߣҲɵӣ˫ֻҪһ۵ɶ϶塣վǣе𣿲ĶǻóȻͻ𣿡
Ԭһе
ҲҪǶ̫ãֻҪ϶ĸûҾܰΧгȫˡĿ˵ǶǻƵģ¶Ҫ࣡ͱǮҲһҲҼ۸ֲǹֻҪ϶Ǳȱ˼ڳҩͲٹʲô飬壬ֻҪ΢󣬾ܰ¿Դס׼һĶȣ޻ֻҪ˸ãҾ͸ҸһǺ¿ͻгծϵǾԾܲˡ
Ǯղô죿Ԭʵ
˻ǷǮ϶ǷҵġûҩԻҪһʱŲǼңҾһҵͣ￴Ǯɶ³ЦӦһ䡣
ţBԬзУ¶̫ɱȴĴָһ䡣
СˣܸĻҲܸ۵ġҪһ¸ͻˣҪСġ
㲻õġԬӦҩǾҪҵǵĳصǺܽ߻õĶвųаרУǱװǽӻܹҲСʱһͲȥרأԶˡ
ûˣЦ

滮үɽ
ŵ绰˵ûˣ
˭ģ϶ȵʵ
פӰӣ˭ڻޱӦܶǵģԬ˾Ǹ¡
һ㶼û
ûУǴ̫ͻȻװԱʣǿǡҡͷ
϶ðκ˵˭ģ飡ȻȥȻǶ̫ΣˣǺܻܿᲹ
ҡͷҲȥ
϶һ㶣ʲô
Ҫ뻰Ļһ䡣


ڶ һǹ
϶˵ҪӺĵ绰ʹ˹
ι
СʹǺ£Ԭûìܣǽ¶Ҳᷢ绰󣬾͵ֱ˵ҩǮ̫죬ҪǱۺģôһصģԿǮ㣬ʱ䳤ˣٷְ˻ᶯ˼
Ĭ
㶯ɡ˵㲻Ȱң¶Ҹ𡣸ôŪ
ûȰ㡣̵ĻӦš
һ㶡
滮Ǳɶұ˽⡣Ƚٵ¶㲻Ҫڸκ˵ҲҪ˵Ķ𣿡
ðΣҶˡ
Ҹ㷢º룬ʱϵ
ף

䣬˾ͽͨ

88Ժڡ
ڼдϣͷֻĻ˼ͻȻףǵıȥ
һţپƿͨǸĴϺϣҹĸȥȥ
ףЦӦȥһ𰡣
һ
Ǻǣе¶һһ˵λָһ䡣
ҪҴ㰺ֵܣ
գ
˽̸꣬ͳ˴Ժλ
ҲͲʮӵĹؾ˾ֱȥһӰ칫˿ѾҹֻиСһֵ࿴̨Ŀ
磬զˣСްվһ䡣
԰û͵Ц˵
䣬ðˡСһЦ
ҳ屭裬ȥ칫һЩϣ
㰡Сʡ
ãֵɡһ䣬߽˰칫ҡ
Ӻ󣬸С˱ͽȥԸֵ꣬ͻȥ˯ɣҪˣҲ˯˹ңԴۣһ˾˯š
Сһ㶣ã֪ˡ
ȥɡ
Сͷȥ칫ҵţҲ˳ִϡ
ϲ豭ߵſڣŷľ˴ڣͷ¥ȥ

滮
³ʵˣ
ĿǰһŸͻصڸϣʣµûϵ
ظϵˡ봬·˵ˣ¶˸ɽ׷
Ǳ׷Ŀ⾪㵣ʲô˼
Ұžˡ֮ǰйԱľ飬ҳʱ⣬߼Ͻ⣬ҲʮֻԹɫϸ緢µˣʳ޵꣬ʣµȫߣǼһ̨ԽҰУ
˭ȥʳ޵ꣿʡ
ȥɡһλСȱ̬
ѡˡߵСߣͷȥ֮졭

ٵĸСʱ󣬰˾סʳ޵Ժ⡣
ҫֵܣΧǽⷭԺڡ
ŪֱȥߡСӵԸҼķĶ
ף
ߣ
ֵܷ׷׵ͷ
ɽʮ·ϣѾ·ϼСʱ룬ڳڣüŲʵҼǵפλ˰ɣ
ԡ͵ͷ
ãˣͣϨƣһȣԸһ䡣
˾󣬽ͣ·ߡ

ʳ޵Ժϰڡ
Բۣ˭ôģϰĿ⾪ֵĴӴ
𶯣Сǰ̧־ͽǹԴϡ
ϰסʲôҵ񰡣ֵܣ
ʱͣԺѲ߳ǸŵģСֱʵ
ϰ˲ɫɷס
ˣĹȻҲˡСĿ
ֵܣɶûͰǳ¶ûϵϰ屻ʵЩˡ
ô֪ǳ¶ˣ֪˭Сʵ
ϰٴڴϡ
ٸһλᣡô¶Сӵʡ
ϰ߬ȭͷûҿ
ӣСӳǹһ
ˢ
ԱߵСε˴ϰԴҪӵ
ͱͱϰԴź˵˵˸һǧǮҿж٣мǻģм˾
ǸŵģСӵӱʡ
ѲӪģͷĽңǸӪϰٺܿĻӦš
ģѣСӱһͱӣ
ֵܣûѣ㿴ֻҷļѶϰŵĶҪˣģû¶Ҳͦչңû취ŴӦæġ
СӴһϰ壬Լ˼˵ȥ
ǣҶ˵ˣ㻹ҸɶҲס
·ϳԷģû˭׵ġСһ䣬תߡ
ֵܣ˵ϰ廹ҪǰֵͽӲק˷⡣
СŤͷɨһ۴ԺͻȻ裬Ժǻߣ˭ҪУǾԣ
˵꣬Сת۶

ǹ죬ûȷӦô¶ϰ壬һ͵˵ϡ
ʳ޵Ժڵķ䣬ȫ˵ơ
ߣСкһ첽Сͷǽˡ
Ӻ·ϡ
磬˵ˣлҪһλСںʵ
Ҫôģ룡СӴŻӦһ䡣

פΧ·ϡ
ᣡ
һ绰ֻʵ°ˣ
ѲӪͷĽҡСӵ
֪ˡޱĹҶϵ绰תŲ˵ͼҴƽϵ
Ŀ⾪㵵Ŀ룺Ϊˡ
Ҫ¶Ҫ졣Ŀػص˻һɽϣҪȥʳ޵ϰĶǾ׷϶ˡ·ǻǰ
ʳ޵Ķǹһ죬᲻ᾪˣʡ
ʳ޵Сʱ·̣Ǿ벻ˣҲҷֱǰҡͷǻΪܵı𣿡
⻰㳹׷ģͷƽϵͼ˵Ӫ幫
ԡǽٵģǲȥüصңҶӪԱ塣

ɽڡ
ŵ绰˵ϳ£һ㶼Ҫȫˣ͵Ҷлֵܵˣֱӳ־Сϣ˵ɶѵ


ڶ ȫǰ
ѲŶӪפҲ࣬ľ룬һ塣סŰʮˣҲԼʳ޵꣬СУԼܵͼιᡣ壬ҪԣһЩΪɽܶ˿԰ʱ񹤣ټϽͨҲһЩ˶
忿ĴͷһõĴԺԼС¥ǹ᳤ĵأƽʱ޸·ˣϢͣĵط
һǰԺѾˣԺǵƻͨ
ӪӪңվ̨ԱߣŶʮ˺㣬ѻɢˣȻϹӪ
ôվһʵ
˳ȻĬˣҲ̫֡ұֻصȻϾ飬ô˲ڣָˡ
Ҳǡ骵ͷ
ٿ㣬ջ᳤ĵӣװٴκһų骴к߰ɣǽݡ

ʮӺ
ԺڿҵĶ¥ڣ᳤˫һЩ߲ˣŴ߽ڣϣˡ
֧ϣһڰɡɳϻһ䡣
ֵܰû̫õĶд㡣Ǽ򵥳һڣһͷȥɽٺú㡣᳤Цų˵˾
Ǻǣû¶骰֡
᳤˵ͷͭϣֽϴõ߲˷ڴڣ漴ȡⶳŵţ⣬ڰг˱ȵƬ
Ա߿Ż᳤Ц˵һ䣺⵶԰
źźģǺǡ᳤̬ǫĵ˵ͷ漴ͼͱŷʢҹ
ԼʮӺ߽ʿһ˳˵ɢˣҲӪˡ
СҵͷҲȥɡ
áʿͷ
ѽ
һ⻰Ա߲һ䣺æһˣ⼸ֵһԿȺ¡
ϻ¶üص
ѽټҲһˡȫڿ⼸ֵܽûٳһ³Կڷ
ðΣУ°ɣ֮ǰȥ
Ȼǻ߰ɡ
ۣȵ㣬Ӫ˶ֵܣɶЦкһ䡣
໥һۺҲԱߡ

˶֮󣬻᳤ͭϡľ̿ʮ˾Χ
ҵͷ˱ƣ̧ͷ˵ֵܣǰ¶ͦѸ˲˵ѻҲˣ˵ɶþһ
˵ĶĻһЦûǰæԺɽҲۻǾϻ໥æǮһ׬
ˡҵͷײ
˰Ѹ˵Ļ˵֮󣬾ͿʼڳԺ
ƹѲ˹ζ
ЩˣһЩҲ˱˴˵Ĺϵ
۾ͨĿ˵һ᲻
ɶһ㶡
Ů¡
ˣˣطŮû˼۹⻹ͦߵľܾ
ҼವһЦһŮˣǻ᳤ϱ
һ㶣ŤͷԱ߳ԼƵƵЦĹ᳤Ŀ⾪⡭ɶذ
᳤ԼģϱǴҵġС˵Ҿ棬治
Ե⻰ѾЩ˷ˡ
ԣŮģáҵͷ
ǵԡһӦƣ᳤ġ
Уһš촽ĿĿʣֵܣ˵£ˣ
ţⲻҩ骵ͷ
ܲܰҸæ
ɶæ
ܸܲСĹҳšҽžƾʼĥ¶ˣҪĺÿġ
Сİ
ⶫԽԽ¡ſ骶˵ģ˵ҽе㿲Ҹʮĳϲ
¶򵥣˸һңǮһʵľͰһ骸ûʲôҪ¶һھʹӦ
Ǿллֵˡ
С¶
Ⱦơ
໥һЦٴξٱһ

賿ĵࡣ
ϯҪɢȥʱ骾Ѿȥ˶¥׼᳤ϱġЩ⣬ɳϸʿ˵Ż¶
ӣЩ򼱵˵ȥ¥ϸǵһᣬѾƣ͸Ͻȥ
ã֪ˡͷʿͷ
˵꣬Ҫ¥ߣſڴͷһ졣
ۣ˭᳤
⣬źľ£ϸһװ׵ĻѩһѾס˻᳤Ĳӣɡ
ڳȥ
ͣ
ӭһͱڻ᳤С
ֵܡֵܡ᳤Ŀ⾪ŵţûϵ
ͣ
ͣ
ͱ󣬻᳤һڵأͷѪ
뷴߬ẓ̌ߣһѪͽһ¥Ҳķ䣺裬һǹٶȻаɣ


ڶ ѩ׷ɣ
һ¥ڡ
ҵԭأĿĿǣȻһʱûϳ˾ͻġ
ʶˣǰЦһ䡣
ͻģҷӦ˹
ԡͷ
ʲôۿ룬˿ϻûжٻҵɫ


ҵĻ꣬Աһҫֵܣǹͱϡ
ˣ
ҵڵأ忿ɳϣ۵ĻΡ
Ҹ㣡Աߵľʿ־ǹ
أ
ͻȻ֣һֱ˶Էؿڡ
ʿ
ž
ŲɳȻһţڿնϥڰȻһᡣ
ԣ
ϥײھʿ°ͿϷһ죬죬źһƨɾ˵ϣֱӻ˹ȥ
ͻζһ²ӣָʿҶһ£ͽָǡ
𶯣𶯡
ҹɳԣһԼ˺̧ͷ˵һڶӪԱ߸¶Сˡ
Ťͷɨһܣ˶صİ˰֡
ͦʱ˰ɣ
ĸСʱ
ͦ԰ҵıǶû
ԣҵǺȾءͷ˲ϵѪ
Уˡҧ˵ͷɣҸһ֣¶ˡ
ǺǡһЦ
Цɶ
ҲҪˣɱɡֱӰγǹ
Ŀ⾪㵣ҶˣԺû·𣿣
ɽʱҲû·ˣƽ˳ˡӺ
裬Ұֺ骣
䣬¥ͻȻ˽ŲͬʱڵʿҲǵһʱǹ
أ
ͲһţҲľʿ߷ɰԶֵǰͲǹ
¥ϡ
骴һӣͷðԼֵܣ¥̨Ϻ³塣
䣬˲Ҫ¥ҡ
۵
ڷűƿ֮ǰӵѵСԶǹɨ䡣
գ
һ󼱴ٵǹһ¥ƽ̨ľ¥ݱɨǧٿס
骸磬²ȥдһ䡣
骵ͷһۣģȲˣӶ¥ߣ죡
һ¥ڡ
ߣǹ˨ͷͣ¥ϵǸˣȥ
תͷʹܳڡ
ĸСʱһ֪м𣿰ͷǹڶ׼ңһһٵغ˺ʹù²ù𣿣
ֵܣȫˡҼˡ
㲻𣬲뷢ҲҪˣȫˣ뽫ǹ׼ҵԴϿ۶

ǹ췺Դֱͦͦĵ˵ϡ
ڣʣµʿԼҸղû¥Уȫݾ㵵Ŀ˵档
Ӫ˵ˣ͸ˣԼë
磬Ǿǡ
һйһڵϣɫֵ˵ǡǰæģ¶Ĳǡ
ŤͷԱߵľʿ̧߿ߵĵʵǶӪģ
ʿ˿ĭ˵ͷ
Ӫ绰˵Ϯˡͳ
ˡ

⡣
ˣˡ
С¥漴Ь˦ɣǱľͱԺȥ
Ӻ˳Ժ⣬ľͱԼȥ
̣
һһԽҰֱײĿ˹
һ㶺ɢ㣬ǹʹ
ԽҰٺͬʱ֧Զƣ·߼УĻĽ
˱׷ţһ·ܵĻĵԣʱǹڶѾûӵ
ڡ
קذףǰ˲ʮףͣͺžȥ
ɫɷ׵ĴϢţ˫۶Ųģûǹ
˵꣬дקذףͳ˹

źۼۿɼ¡бһȭ
أ
ճУĵ۶Сǡ
ͣ
ǰһĨ
ಣ
ƿǰһλһԭתȱֱȥ
ԣ
Сײϣӹۣ
أ
̧һڶԷ̫Ѩϣ˵
ǰҪѾͣס˽ŲĿ⾪㵵ĺš
ʮף׷㡣ޱ߹ȥܰɣ
ҧҧֵܣ˵
˵˸Bɱһͽܡŭһŵͳ˹ȥ
㣡ŭһͷܡ

¥ڡ
ιιڴԺϮǿʿŵ绰ԷǱٻˡ
˵꣬绰Ҷϡ
㵽ɶ˼ʿͷǺʵ
ҾǸҸġָŶԷգҲظɱ»˭һֻҪҲһɱ

ǹʿֵֺģȫҸˡ

ɽ˾ڡ
ڰ칫ҵϣẉ̂棬üͷĳ˼š


ڶ߰ ȫ
¥ڡ
¥¥ȫһ󣬲ſ첽¥ҫֵʵŪ𣿡
ˡһλֵվſڵͷ
ߡ
ޱкһ

ԼӺ
ܵڴ骹ѩУԴţһǶԱߣŤͷӪǱߡ
ˣ߹ȥһ䡣
һŵ骼ϣ浹ѩ֮У¶ؿĵˡ
ҲŤͷɨһӪһ࣬ͳֻͨĺ롣
ι绰ܿ챻ͨ
¶Ұˡ˵һ©ˡҪڽٻģǱְĿǰɽһĻ᳤˵ڡ
˵
ҵˣȻϵĸӪҽٻ
Ҳ˵ҪĹϵˣʡ
ԡͷͨˣܸºԬǱߵġ
ţ֪ˡͷʵأ
Ѿɢˣòߵġ侲ػصǹһ죬˿϶Ͼ͹ߵ·ֱ̫ûʱˡ
м˽ɶʡ

Ӻ
ڰ칫վͷͳֻ϶ĺ룬벦ȥʱЩԥˣĻֽ绰ٴδ˶
Խ¶ԽǷŭƽ
һ󳵻ֵʮʧ̫ˣ˼ҿɿǱҲеģΪ¶Լ𣬲ȻڼҵĳҲô͵ġ
ӸϽʵ̬ʹһģǲè˾϶м֧֣ϣûʲôˡ
ҩĸ¶ˣһŭѪ岽ҲѪӿͻ
ڴ滮ӣȻƣ¶˼ɣδʮ¶˵ͱأ
ϸðΣ칫ſڣ̧ͷɨһۡ
ԶֵڣСѾ˯ֵСҲϣڴ
־ͽڵƹصֻ˰칫Ա߻谵Сơ
ص칫Աߣڹóһף濿ֱӽ·ϡ

ɽĳԺڡ
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰󣬴ͷϵ̨ƾ漴²Ժ۾绰˽
ι
¶ӣӪС
ôˣ²üš
ҸղŽӵ绰ɢĴԺ¶ˣڼϵӪɡԷٵ˵
ʲô¶ˣ²Ȼʵ
ǸӪһ绰˵ٵ˺񷵻رѾ§ˡԷüӦ˵һ룬绰͹ˡڴͲˡ
²룺ذɣԷżˣһ·ϱϮˣôһƤ¶
ҲŪǱߵǸʲô״
ϣôˣͰ¶첻á²ȻҪҵһЩ罻ȦӺܹ㣬û¶Ҳܰﵥλ㵽ܶˮƽʱ˵ҲǺӲģǸϽȥɣϢҴ绰
ã֪ˡ
ŶˡСڹңһӮ²Ըһ䡣
Ķ¶ӣ
ϵط
У֪ˡ
ţ
䣬˾ͽͨ
ϣŮԺ۾զˣ
˯ɣûɶ¶²Ͱ˿̵־̺Уͨµĺ룬Էڵ֪Ѿװ׺󣬾ͺԬ˺ƣȥϢˡ

㽫ʮӺӪ˲Ÿϵڣ֮ôΪ󲿷ֵıѾ˯ˣҪ¼ϣټϴӪǼСϺ׾ʿ޷¶ǻҪϵϲ㣬ʾԵӪ¶ĬڼϳѾȥʮˡ
Ժڡ
ͣͺ˳ǹŵƵ¥ڳȥǸſڣͳԭء
ң᳤Լ߸ˣȫֱͦͦıǰѩϡ
ӵľʿˣӦ˺ð󣬲嵽ԱߣִһϵĶ
Ӫһ˽͵һ䡣
ûûˣ嶼ˡʿԱߣɫɷ׵ĻӦš
飬飡һʿǹһ
ԼӺ
ͷʿ߶µĲͨӪĺ룬ĭ˵Ժڣһڶû
أԷüʵ
ûˣ
ûˣӪ˲߰˶ȣûˣôܣԷɱ

ٹʮӡ
Ӫ쾯ҲӪ𣺡һս˺ڵλȫᣡ

ɽĽֵϡ
һ̨²ڵסȥ


ڶ߾ һ˸
賿
˾Ժڣ·Ĺ̽ͷ󣬲ԺͣŤͷɨһܣԿ״˺䡣
ͷɨһۣԼշַո¾ѵȻͰ͵Ķѳһѡ
ģϴ·ʲôӦһֽѵóתͻص˳ڡ
ϵͳַѵǸؾԱڴܻܶˣһЩڣԼڵİԱʵڴ·Ϊȵģһܺǳʺϸɻãټϵ̯ĵҲִڽϲۡ
ϳѵϣͷһ·Ϳ㶵ûκ󣬾ʹֿóһոµףȻ뿪
·ϲӣĳĺͬڣ˳һСĵ綯ĦУֱڵ绰иĵַ

ƽڡ
²ϱװ󣬾š
˭Ůһ䡣
ˣһߡ²һϵ˿ţִš
⣬Ӫӵ鳤ɫĳų²˵¶ӣ¶ˡ
Ǳ߸绰ˣ
ǰսӵ绰鳤ͷ˵
ᣡ
䣬²ֻҲ̧ͷһ鳤˽ι
绰զһֱͨ
źŲá
ѽϳ£³¶ˡң᳤ȫˣһû˽ʮˡ绰ڵӣ˵ӪѾ϶ˣ׼ȫ׷Ⱥͻġ
ȷ𣿡²˰󣬵Ӻʵ
ʬ嶼ضӪˡ
²⻰Դ˵һȥ⡣
ɡԷҲٻ¶ǶӪ˽Ծٶ滹֪Һ۾ʿûˣ¶ִˣǱ߻ἱۡһӰɢˣǾͲǱ㴦ֵ¶ˡ
ãã֪ˡ²Իңϻȥ
ɡ
˵꣬˾ͽͨ
鳤һ۳²Ҳ绰ˣ
Ͻߣ²ŵĲУĵĳڣӪ
СѾ·ˣһ᣿鳤ʡ
ⶼɶʱˣʱˣ²ͷɢңٵʵ㿪˰ɣ
ˡ
ǸϽģȻȥ
á
˲ִټ佻̸󣬳²߳Ժ⣬ͷֻȥϵ¡һ飬Էĵ绰ɴ޷ͨ״̬
ģôӵ绰
²˿ŵĲУΪٻ¶ҵģ˽Գ˶ӪʿûвıԼϲٵ£͵͵§˻𣬴ͻ
¶ʵ˵ɴ˵ССչƶӪսλҪ§ǱһܵλĲıƶһҪܵ
²ΪǮ˽ԼᲿȥ٣ǾҪϾ̵ģܻᱻǹС
ĻһǺģӣפţûţǿ϶ǳԲġϲʱҲĬһСֻҪ̫Υ棬ӵӰ죬Ҳһֻۣһֻۡ
ֻ¶ͻڣ˽ٲ˵Һ۾ʿ˼Ҹˡһ磬¶ѹסദ벻¶ܣԳ²ŻˡΪӪӪȻĬ¶ûֱӲ룬ˣһûֻܳ²
Ժſڣ²ĿĿ鳤Ըȥ취ϵһԬˡ
á鳤ͷҪǰߡ
̤̤
ʱҲ෽ͻȻһŲ
鳤ͷһ۾Ϳͬ߳һ׳˶ӣͷ˫ֲ嶵첻
˿ɫδΧߺܰ鳤оԷ̬Щ֣Եͷϸһ
һӰѾߵǰʱ鳤Ҳע⵽źڿֵġ
ۣ鳤һ־ͱȥ
øոո̧һž͵˹ȥ
أ
һ죬鳤ź

·ִӻͳһ֣һ׶೤ʵ̧۾ͺȥ
鳤Ҽ̧첲͵
أԣ
һͷѵ鳤۵໵ĺһɤӡ
أ
Ҳ˫ۺڶԷͷ⧲أǿ״Ѫݿˡ
һ˵ʵ򼫿죬ҲͶ̶Ĺſڴĳ²ҲոշӦ˹ͷҪܡ
ǰ˫ĺϥѣȥ
أ
һ죬²ȳʹ͵̨ϡ
˭²ݼΪҵĺʵ
ػ̧һڳ²Դϣ徹ѩǰ˰Զ


ڶ ԵĴ
滮ĴĵڣѾֵڱѩС
ûˣǲûȥ͸ں˵Ǳ߿϶ʳ޵꣬ûûˮнٶֹۡ
һƨѩУϢ˵֪ǰ滹Ѳߵ㣬ǿߣױסһɽǾͳˡ
ԼߣҲǰ취һ׳ü˼ʵȻǻɽǵעȫ·ϣǵºڣлᡣ
Сҡͷؿ˺ǴһӵģȻԼĹϵһǵϢй¶
Ҳǡ׳ͷ
ûţҴ绰ͳֻͨ˿ɿɵĺ룬Էûнӡ

ڼҡ
һλ괩˯£Ŷɳü˵ŶӺԣǲȶҩ߸ջָûã¶ˡ
ɿͷϹŷۺɫķ泯İĦϸ۵գ磬¶Ҫܵġ
ٻˣɫ̫ÿػصܵʲôʱǸͷ
Ԭ˲ùܡŶӣгۣҲнɿŤͷ磬˵Ĺ˾˼Ϊ𣿡
Ĭ
Ŷӣ˼ĶҩľͷɿɼߣԶ豸䲻˼һ䡣Ӱͱ˼ҩǾҪֵҽҩ൥λأҩƷʣҲϲ̨ҵ
豭ü˼
ҪԼλãǸҪɿίҲһѪɽǸո𲽵ͷ࣬ҩƷҵҲǽ¶ͷĵܵҵֵСƳʮ׵ķǲʵѽ
⻰˵е˰꿴ã
ʵ˵ģﶼɿһЦ㲻ĸȶŶӺʵĿǰֻ䵽Ŷӡǰɣ磡ǽɽõʲôˣǰڵһϵûеͽȴǾ˾ӳҲѡԱĹûгЧĿŶ
ðΣ˼ǣ
ȻעˣǾ͹ѹذɡӻ֪ѾǰԬңΪɶûأɿվС˵ȥ룬˳˵ʧĻǳеٷ֮ʮʣµʮԵǻ⣡
ҪĬõĻоÿɿڶסҪѹ
֪ġɿɵͷ
ʮӺ󣬿ɿϵɽˣ׼ȥӦ롣

ɽ
²ѩУԴ˵ֵܣǲϴˣ
í˾ų²Դһȥ
أ
һ죬²ߵķ˰ۣ˵徹Ȼһ㣬ʪѩתȦ
һԣ˫ʵ˫ų²ϥǣȻȥ
ԣ

һ󣬳²ϥǱҵۿɼݣ˲Һһ󣬾ͳ˹ȥ
²࣬ٴϥǡ
أ
ԣ
¹󣬳²Ҳһ죬۵Ĵ״̬˹ڵϴ˹
Ҳĵطϥҡ
ˣˣ˵ҪǮզء
ֵܣҸǮǮвУ
ӳ㡭Ҫ¶ģ
꣬˵˵𣿡
ҷˣҷˡˣ

²Һܣһһִʹ
Ӻ󣬳²ڵϣҲҲˣĿֱֻⷢϰܶΪ˫ȴ˿Ѿû֪
ѩУ²˫ȣѾһֱֱ£СȾȻʮȽš
׵İѩУǵѪǳ²ͷѺƤѪ
ͷų²ϥǣҵڱһƽ󣬲ͳ˵¶ӳ㳤ԣٸɵ¶ңȫֻܶĻһӣ
˵꣬ǵıźͬȥ
һ·첽УܿҪߵԼص綯Ħеĵط
󣬱Хˡ
ӶͳĦгԿףǰͻȻͣԭء
ѩڵϱƮͣһ£תͷ
ͬ߻谵һˡ
üɨһ۵棬ʮ׿⴦Žӡ
ݵİͻȻȥ
̤̤
ţͬĽŲһλ߼ֵӣǿ


ڶһ ͬڵļս
ĺͬĽŲѾˡԷӦûǹȻĻղſ϶§ˡ
ǽͣһ£·ӰѾɱ
׷һȭ˹ȥ
ԷһװңűҪ׳˶һ㣬Ӧٶȴ൱졣˫һ棬һȭϥбǰͶ
Ĺ˶ԷķӦԼձʱԷϥѾײ˹ֻܺλαСͬʱ°ڶ赲
أ
һ죬ȫûסԷϥǣײһ£ź
谵ĹУ˶ԷݡͷŨüۣСƽͷվˣ嶯Լϴŵľѥ׾ͱϳӦǲӷ۵ġ
СڣӪھʿӪߵľײ¶Ϊղų²绰Լ
ͦţСᲱŭһұС̧һȭ˹
أ
üܿԷֱۣС¶ףȭֱͱθ
أ
һ죬Ӳ˶Էһȭ˫Ѿץס˫ԭطԭתһȦú󱳿סԷǰأһ󱳾ǰˤȥ
ۣ
СһֻоԼڿն𣬴ͷ¡
أ
һ죬Сصˤѩϡ
ֺ̧һԷ̫Ѩ
أ
Сұۺᵲק󣬵һ
ˣ
һƨڵϣˤǾۡ
Ұ·ӰС˦Դ־ͱץȥ
ˣĿЩ㵵Ŀ
ˢ
СҲɶˣܸоܵ˼ԵͷʹγBס
Ŀ˿ĭٴˡ
СͻȻٶȼĳַ߬Bǰ
ಽܣ־ץСڵӡ
ž
СͻȻɿ֣B׵䣬ͬʱǰ·ȵĽס˵߬ŵͱС
һ㶺󣬴˿ѾζֻȣС⵲
ͣ
BһȿӱѿСڵҲһԡ
ץסԷ֣һա
ʪСڱ˦ĺҲβȣٴεڵء
Сڶͣһ£ֲͣĻǰ塣
Ȼ忿ǽߣԷֱֱֳֵͱ
ž
סԷĸ첲ѹ
СĿɺ죬ϾƵ˫ǰͱš
ֵܣͱͱ롣ͻȻйغ
Сҧ¶϶֪߲ˡ
װB߾ߡ
ԡ
ԾԡŭһͻȻ̧
Сڱͷ˫ֵľûɣΪ֪ûġ
˼µǰſһƾͺСڵ۾ϡ
ۣСǰһƬڵ
߬һѩî˾С۾ӲĨ¡
㡭BСڱһ䡣
أ
ϥǣѸ͵ײСڸߵͬʱ˫ۻѩˮѾԵˡ
ǰ
СȻ۾Ųɽĳֵˡ
һðգͻȻתȥ
СڸŽŲ׷岽˫۴ʹУֲºʹ޷ȫ
̴̡漦͹СŲͣµ
Ӻ
ϵ綯ĦУִǱק˵ĴߣĦºĦгĴƾ
̧߿ӣİСĦУﳤȥ
ͬڡ
СڻʮӺ˫۵ʹ޷Ϊѩϸ΢ɰʯģԵøɾˮϴܺá
ڴ˿СѾ۾·ˡֽBײ˻ȥŤͷһܣҪߣͻȻע⵽ǽһɺӡǡ
Сһ£ߵǽߣͷ۲һ£ſǽһƣ֧¶Ķͷ
Сǽһ£ϳ˴Ǹղ󱳿λá
ðΣֵͷܿȥԭء

֮ʱǸ˳ĺͬ綯һ󣬲ԭλ黹һѴ߽ӺãǱ̵ĺԭⲻİװ׵
һк󱳣ͷźѪôɥôB
ʮӺ
Ȼؾ˾Ժҵȹǽϵֽ˫ŰϴֹԼ̤ʱǽӡǣ˳ˮܣԼİ칫ҡ

ڶһ硣
Сź簡簡˯ûа
һСᣬ˯ʵק칫ţۣſϾ˯ˡ
ʳÿˣҸ㰡
ãһȥ԰ɡŹǷһ䡣

вרҽԺڡ
Сڴӳվ𣬾񺰵Ӫ
˭ģӪ߹ֺһ䡣


ڶ˶ ϵͳײ
СŤͷһӪŵˣðκӦȥԱ˵ɡ
ߡӪͷ

Ӻ¥ݼڡ
СڴӶͳ˼ֽ˵Һʹ¶ӵǸˣʺܺãҲûס
ûס
ţõûסСڵͷҲû뵽ʡ
ӪüðΣָֽʵɶ
㿴Сڽֽ˹ȥ
Ӫӹ󣬵ͷ̯һۣĿ⾪㵣˾ˣ
ԡСڵͷ
ܡӪֽҡͷ¶϶Ǿ˾Ǳ߸ģΪ϶ĹϵèǡӦòԼȥ²
㲻˽⵱ʱСҡͷ͵õͱӦȵһ£ҵиĿӣŵġ
Ӫס
ײңżȻõȥͱȸԤϵ¶СڵԣݲǼ޻Ӧþġ
ӪĬú󣬵ͷٴοһֽɵģ
ȷǲɵġСͻȻһ䡣
ʲôУӪʡ
ʱ˵ˣ󱳿ǽϵʱ򣬱͹ĶˡСڻ˵ҵˣ󣬲ɶ֪ˣ
ȷˣӪʡ
ȷѪҶˡСڵͷ
ڽ̸֮ʱ¥ݼűƿһ׳߽˵ϳ·ˡ
ϵʲô̶ȣӪȻͷʵ
˫ϥȫ飬ûһվĿܡ׳˵βĽǽ֫
Ӫҧҧͳʣأ
Ǽ˻ľ͸˼һֻҵǵóȫ׷Ӱ׳ҡͷҵжǣҪô˽ӦҪôѾɽأºڡ
ģ
Ӫ⻰ֽ߬³ͻ⣬һû˵ĸפλ˰ѸӪɱˣѴӳ
ǱѾˣ¶׳һ䡣
¶ƣժɾϳ¡ˣͱϾˡӪĿһɣӵغҪԺûɽˡ֪ͨӪҽǡ

˾ʳڡ
Թͣͷͽͨ˾ĵ绰
Ķֳģ˾ֱʵ
ǡͷϣҪͬˡ
˾Ĭ
ðΣһ䣺壬ҩ̫ˡҸ㣬ˣؿڵˣϵˣ˭ȱǮ˶áʱ㻹ǲɣǾã·ϵ¶ȷʵɽҲҪеƢ
˼Ҳû㡣ûκηŭͬ˵¶˾ͰˣҪɾҪࡣ
ѾؽˡһԷûԼʱ̵˵ǱҲԸеһЩʧҶʱڲԣҲֵ֧㶯ġ
ű𶯣¶
磡磡
ڶͨŵ绰¶ʱ򣬶ͻȻ˽¶ˡ
ʲô¶̧ͷ
ˡɫɷ׵˵
һ㶣ŵ绰˵壬е㶯ȳȥ

˾⡣
Ӫž³ʮʿ˰칫¥̨ס
ʲôӵĸӳԷȫǹʵʱüһ䣺ﰡ
ÿСںһ
Ǿ˾ʲôӸӳӻص̸¶Ҳǹݰɣ
һȥӪɫıֺ
ҾͲߣܸʲôҲԷΪ˫ȫϵͳˡ
ӪŸӣԱ߾ǹͻȻһĿ꣬˾ӵţ˭ôţ׼𡣡
㴵ţBӸӳӺ㿪ǹԣ
ž
С첲һѳӳĲӣֱӽק̨׺ȥ

¥˾칫ҴڴϰԵ˦Сͷ¥£ǿĵ˵ϣ϶ˡ
˾㲻ȥԱߵһ䡣
ȥɶǿͦ𣿡նŲ豭һѡԱЩȫûˡºˣǼˣҿզճ
˾칫ڡ
ݺ󺰵զŪ˾
˾϶վڴԱߣŵ绰˾ʵ㿴զ죿
ѵ绰
ӵ绰˾ͷ˰֡
ǰӹ˵绰ι壿Ҹղ¥ʱ濴һۣʮˣȫǹˡ
ǹˣ𣿡˾ʡ
ԡ
֪ͨȫ˾ԱϣȥǹװֻҪԷĦ͸§ͱӶš˾ģյ֪Լɶˡڳǻеƨǡ
Ӻ
ļھ˾ԺŶʮ¥£һ߶ӳԱȫȥ


ڶ ֤ݵ
˾Ժڣ飬ϰ˴¥¥⣬ĳ嵽ſڡ
ӸӳָСڣ˫ĿԲɵغԺ̤۸ˣ֣
֣
֣

ʮΧ־Сڡ
ٶһԣӪԱߵʿǹͱ̨ס
ž
ʱСȺм߬ŶԷǹһѹұ̧ȥ
žһ죬ʿ˸⣬ԭء
ԣСǳָʿ
ģ
ӪһԼ˱򣬶ʱۣ־ߣǹ˨̧Ҫ§ơ
Ӫ
󷽵һʿקסӪ첲ſ߼˵ʵģǸͻġǹһɽ÷죬ǳ˭ס
ӪҧҧǿԼ侲ķǹеӺУǲȥ˾
Ǹֵͣõ˵𣿡
ſڴӳһĳߣӳƢޱȵָ·ʿǹҶ˰ȫͻͻˡ
ȥ
ΧʮԱУͻȻ˺һɤӡ
ĶƤȥ


˾ڵˣ˿ȷʵȿȥʿԷֻҪ§Ͳһˡǿ϶Ժɵ¶Ҳ¸κ˴˾Դ̬ȷǳǿƣʱû취䶷ĶһⶼûС
Ӫɫٴκ˾ҰѻҪʵ¶ûϾҲѲӿԺ
ˡ
˫סʱ򣬾˾һְĸ˾ִȺ˳
磬˾զûŤͷһ䡣
ʱôһСڣҪ˵ǼٵġΪܵӪľͲɵӣҪû֤ݣ;Բ״˾Ժֳô󶯾
ɳ²¶©𣿲ܰ
ϸãҲȫ벻ԼֳɶѱԽԽûףΪԼ֪Ķ
ǹҷ¡˾ǰָ·ʿյģɶãҿզզġ
СԳĬһº󣬾ʾ˷ǹ
СҲУˣ¶ôûذ˾ʲô˾üӪʵ
Ҳأ㲻أ֪ˡӪޱĽڣɳƵ˵賿ӪĴӳͽȹ飬˻ˡ
Ҫ㱨ǿ㰡˾ĬĻӦ
ûй㳶Ӫ̵˵ͽһˣԭӺͬ͵͵뿪û뵽Ƕӳڳ¶֮ǰ֪ͨߵľȥ
˾һ㶡
ߵľӪָСڣ˵賿ںͬ˷ͽ
㿴ͽˣ˾Щǵʵ
ûССҡͷܵĻңֳһЩ
⻰˲סˣ˲תϸԼʲôֳ
ʲô˾ʡ
ӪӶͳһŵݣЦŵݹȥ˵ڽ־˾޷ǩյ㿴һ˭ǩ֡
˾ӹݿһۣɫʱ÷ǳѿɨһۡ
ȺУ˫ȭգͷǺˮǳš
ӪҴ˹Ȼ֤ݵġʮַѽǣ֮ǰⷭһ·Ϳ㶵ȴδ淢κﰡ
ôֳģѵǶԷٺ󣬹ըԼģ
ܣ̫ðˡ
ʮͻȻһϸڡ
СõҪͱԼʱȵһ£񵲲λþѵȶ
ӦǷƽʱûСﴧϰߣԼȷʱͲûע⵽ϸڡ
ģô¶
߬ȭͷȺаһ䡣
̨ϡ
˾ŵϵǩ֣ЦʵƾôһݣȷǶӳϮǾ˾йϵ̫Цˣֵݶʧǳɣ
Сƺǰµ˸˾ô˵ЦӦһɶ˵ˣҪͱ֤ϣǾ֤
˾һ㶡
ϣǸͽҽ벫Сڽ˫ɨȺ󱳱ˣǩֵ˳ҿĺ󱳡
˾⻰ͷȺУѾˡ
˽гŰɡӪ̧ͷ˵¶ǸˣϵǸ뿪

¥ϡ
ݽĲŵ绰


ڶ ҪѸ·
˾վ̨ϣʵҲûˡΪ֪²˫ȣǷĺ͵ǩйϵҶģڲڣˡ
ǺǡӪ⻰ʵȥĶˣ
˾Ӧȥץˡ
ȥץˣ𣿡ӪָŶԷ˵ã˵ˡҴ˾ˣȻþȥ֤Ӵˣô㶼С¶ɵģǾ˾ôӣҶӪǧֵܣԲӦ
㻰˵еɣϵͳֵõָֻŵ𣿣Ҫ鰸ֱ߳þҾϵ顣˾ҲӲ
ҳûõģǸʮľͺˣӵȲӪԷʱҲٴαǿƣָŵ죬ұˡ
ĸУϲˡ˾ָ˸Ҵȥ

ӪǹеգͻȻ̧˸첲

ۣǹ졣
Ժ˲䰲ӪǹüëǸĦġ²Ƕսѣ׵˫ȣұҪ˵һ飬ұҪϵǸˣϾҲô§ҾͲˣפûվЩǹ˵
̨·ʿǲ˽ģӪһ˵Ⱥ˲ͱȼ׷׳ǹˣ
ˣ

ڲУ²ʿھŷǳǿķһǵطϵͳȲ˵ġ
˾һԷЩѹסˣҲûˡΪԷҪȷʵռ¶ͷǳѸ㡣ǿǣ¶ִˣϲһ룬ַǾ˾ΣզŪ˭еأ
ˣ
㽻ˣ
ʿںš
Ӫһ۸˾ı飬ͳľʿ˵ð칫Ҹ绰˵֧ԮǼϲòˣҪͷߣǷûˣ𣿡
аӪ
㻹û˾ˣϳ¾ǸɵġӪصζð˱Ƴ
ˡʿͷ־ͳ˵绰
˾վ̨ðΣ漴ͷ帶С˵ȥ㡣
ŶСһ㶺תҪߡ
̤̤
ʱһŲڴè˳
˾һ㶺ͳèʹ˸ʾߡ
˾èƺûԷ˼ֻЦǰ˯ͣ¥һֱʲôӦ
˾èѾ߳ɫʲô
û¶èӱӣ۸զզ죬˵̨ʣܽϡ
˾Ȼ㲻èɶôشԼʱҲ̤ʵˡ
ˣ˾һֳèǲýУ˸ջˣʰɡ
Ӫһ⻰ʱ̧ͷ̨סСɨèߺ˲ס
󣿡Ӫָèʵ
èͷӶͳֹ֤ǰԣҾǡõǸݣȷʵǩôˣ
Сһ⻰Դ˲̵һ
ȺУĿĿСڣ΢Ц

ǰ
¥ڲͨΰĵ绰ι
զˣ
ûڵλ
ûаҳ׷
ҳѵ㴩ûʡ
ûаҴĸɶΰҡͷԼµķڹأ
Уû¶ˡҶϵ绰Ҫٴ¥ʱͿèλƵӭ
溰ʲôأèüʡ
̤ǲǴ·ˣһ
èס·ʲô·
ҳŵѵһ䡣
è󣺡ǰȡһ޷Ҫɻû·͸ˡ
Ӳ㱻ĥһ䣬־޶סèĲӣӲק¥ߣģˣһž˵

˾ŵ̨ϡ
˵ͽǰɣèɵתѵףֱ§ë£ƨ¶ʵ㿴Һ𣿡
ӪסȻ̧ͷСڡ
òٿƨɣɶģèʮϵʵû¶ɻȥԺ裬Ҳ̤ĵúݴһ
ô¶ӪͷСںʵ
԰ϵǸˡСڶͷð˵߶ԡӪҽȺһۣǿ϶ܰҳ
˵ߵӣӪҰ㻹Ҫѡ̨զأ


ڶ һӴһֱ
𣿣˾̨ףüʡ
Ӫ±ƣԶԡ
㣬ûˣ˾ٴκʡ
ûˣ
Ժڣ
¥ڣһֱڹ۲涯Ķ˾߳ÿһ·
ӪðΣûˣݣֳһ£ûëɣ
̤ƨ˾˾ϵͳʱΥ棡
Ӫԡ
˵Ҫ˶ţ˸ҳˣô˵˾ʡ
¶һפš
ҳפţӲʶǣ˾ִϣǿޱȵغǹʵ˾ϵͳԺڵڿǹ㵱ʲôطг𣿰
ӪҧҧĿĿһСڣŭɶԷ
˾ˣߣǿ϶߲ȥˣ˾ָȺغѽɸеˣȫ
פǹ𣿡ʿӪһǿϱ
꣡èɶ˵ˣˣһˣ
һŭ𣬴ԺһٶԱ˲䱻ȼ˵ӵžͳʿ
ղŶԷѹжݣڷľж
פ¶һŹˣ˾ϵͳ֮⣬ֳס⣬һЩؼԵİӲ鵽˼һڲƨҷţ
ԼˣһռǻԹѾ˫Ͳڳʲôˣ
ʹˮ¶ˣ
ȺһʿξˣӪҲڸǹǹע
ǵģ˿ӪѾˣΪ֡ûץǺǹʵĳ˾أǿ϶ͲռԴ˿Ҫ§³һȳ²ҵĶ࣡
ûװףǽǰᣡ
˾Ժڵ׳Сųʰﷸľ飬ּڼݣûһĹͽԷʮ˸ɵΧһȦš

˾ڡ
˾һʱ䲦ͨ˾𳤵绰ǣǳǹԺģԣ˵ҪţǾͰ˽ˣʵ˵ѹһν֤ݻǳ
ôֱʵ
˾һ⻰ŤͷһҺ⣬ʮĵػصҷȻģҶԷӪ쿪ǹˣ˵ҪǾ§𣡡
̤ʲôţһ⻰˲վǾ˾ȫԱϣﹷյȫҿסᣬ¶Ҷţ
ף˾ͷ
ɷ˾սȥ֧Ԯ𳤵˱ҿ£
İɣһܲˣ˾οͷ

Ժڡ
ӪЩʿڰСʱʱڣܹǰ
һǺڽ־˾ľԱģ˾սӵ˷û¶Ҳ١
Ǿ仰ϵͳݣ˫ҲǸлԹ鿨ڵϣìȻȱ
ԼһСʱ
֮ĳͻѾɽгĶڵƲ㼶Уûʲôְλģгɽһѣǲ鳤
г칫ڡ
վڰ칫Ա˵ͻܼң˵ǹ
ţҴ绰˵¶ˡг֣üͷ˵פţˣĲ˴ɽ𣬳мȻιؿһٹڵΰ־ǱȨͺҪƵġǶȷʵʰ
˵ĶԣԹΰӦ͸ɵط˾ϵͳйҾûؿ˰ѵ¶Ҫפɣ̫ˡԵĵͷ͵
㲻ǿǹҵģٷǳҲԸǷȨгվ˵Ϊرδǲŷˣˣⶼ˵һ³ͻǻ￸ǹ¡
Ҳǡͷ
ˣ¶ôôǰɡг˸˵˭绰㶼˵ڿһҪĻᣬô㿴Ű죡
ǣԻӦ

ʮӺ
פŵĵ绰г칫ңֽʵãг칫ң
ããפųϣ
Ŷ˵䲻ȵӦ
ξͻʵǸᣬѾɽˣԼг̸Էųʮֿ
գգ۾ЦŻһ䣺ų֪û绰֮ǰǱߵĸ߲㣬ж˴𣿡
ųס
ǳǹϵͳҪŭģھһ֣ѾҪܾˣ˵г¶û취˵ģȺƽţ
ǣ¶ðʧҺгһ¡
Ҹ˸㷽ɣţ
˵˵
¶ôģӦ廹ϵ˰ίص
ųһ㶺ͷˣ

ʮӺ
ڽϵ˾绰Ͱ칫ҵ绰ʼͣЪ


ڶ һ綼
˾ڰ칫ǰϲͣŵĵ绰ðκ˵һ
áԱ±רְ飬ͷӦ

ԼһСʱèϵ˽ᡣ
ҹϵˣҪ̸˾̵̣˵һȥɡ
áˬͷ
쵼ðκԱȰ˵ڽʱԲǼİôôҾǱҲ˼
ôҪôġ˾ЦŽ͵¶̫𡣶ʱڣҪһֵΰģԺ˼Ƥӵ⣬ֵ̫𣿡
һ㶵ͷҲ
ˣ϶۲áҲһ䣺ڻûдֱ߲Ӹ﹵ͨǾ˵ųѹ¶ƼˣȥϲϵŪŪȥ㻹ǵð˷ˡ
ԡè͡
˾̧ͷͻȻһ䣺¶֪²ô¶զͻȻȶûˡ
һ㶺Ťͷèʵɵİ
èBˣ㶵ĿҸʲôˣ
¶ôǰҴкأֳ˸ֽüʡ
ҿȥүİɡèˣǲв
˾бۿŶˣ֣ˣˣɱˣҪˡ
ɶʱȥԷһ
һᣬǻһᣬǺǡ˾ЦŻһ䡣

ĵӡ
˾èȥɽĳߵ¥ĵȴʱèɳϣ˵ǱߵߣѾĲˣɶʱְ
ǰ¶ϾŪӦԬ˰ǰ˵׵ģŪˣںڽûͣӡ
һûˣǱɶӦèЩǡ
ǸǱ˲鷳ɿɸۻƢȻûҼ䣬Ĭ˻٣ҲӦ۳еһʧ̾ϢһҪﰡ
ɿȻǸŮģ¶ȷʵүǡèŤͷͻȻ٩үһѡĻᣬٺͿɿɰǰѡ˭
һ㶣𳶵ɿɸҾǹϵܺҷɶ
˵ͥϣ
ԣͷɿɵļ϶޸μͥΪǾ̵ģװɣ
Ҫô˵ټﲻŰ
ǲһٸ˵ͥرԽģϵ˾ˣԼǻлᣬǺǡҸоõ˵
ʵǶɿɸʺ㣡èð˵۶˵ͥô˵ܴܰæ
ˣҿɲ㣬һһƲҡͷ
ڽ̸ʱͻȻƿŴǵ߽ڣЦ˵ϣԱ
á˾ЦӭȥҲơ


һ󣬷綼ˡ
ϣǱߵ֮󣬵һʱ֪ͨ£ϲ֮࣬Ҳ˿Ԭ˺˵ƣͻȥͷ˯ˣҵ绰õǾŪĴڹؼʱ̣˭ûҵ
Ԭ¹˾ڣĿɺɳϣͣĳ̡
ǣ绰û¶ʲôЩԹĺʵôؼʱҲˣŪӣ
̧ͷŻص骸Ҵ绰˵Ǳ߶ˣѾʼɢˣ˭뵽ԷʣôˣȥӪԱ߸¶ʱһֱܽٻ¶۲Уȥú˯ǳ롭Ҳģǹô
Ԭͬϻĵ˵̻ң鷳ˣפ;ϵͳǱ߶˳ͻ
ҾͲˣȳһ²𣿡վ׵ˣӪɵBˣűȥϵͳզģûӣ
Ԭ˿һ£²ܾǸûӪսѹϵ˼иģο˵ǣӪΪԼ֤ݣȥ˾˾ȴûŪס
ûӣҡͷ²¶֮󣬶ӪͲӦըԷȻ˽ٻǿ϶Ҫģŵ¶˵ܸ˾ǱһäĿŹȥڳװ䱻ˣ
Ԭ̣磬ⲻǣٻ¶ô̸ǹؼģΪӪȳͶԷĳʶ¶鷳ˣ𣿡
⻰
۵
ʱ칫ҵķűƿ첽߽˵һ䣺骵ʬҲҵˣڵѩ
⻰Թֱ졣

ڡ
ΰ϶Ĳֿڣ̧ͷǰסʵǲǳ


ڶ е׵
ڡ
໥ʶһº˫͸
ЩαûӪĻҲֻ˵˾ƹѲ˹ζϾἰ⡣
˾ŶǺǣӦýԱˡϵͷžƣǳȵ˵أǸ˵ҲֱֱȥвԵĵط
˽˾ۻᣬ˵ɶУǺǡ˾һЦ
ٻ¶Ҫ˵֪ǿ϶ǼٵġϻǳֱףȫûκƵ˵˭Ļ¶ȷʵ̫֪顣
˾Ĭ
Ҳ֪ӪһսӵУҪһΧڵΰԼŵĺڲϿͳƽʱ·ϸһЩСŪŪ죬ⶼҺĬġͷѻǧ˵Ķ飬ɶ¶ܽ棬˵׵㣬۸߼ٵĸָб֤Щײֵܣ뻹һϵĻ죬˼һɶôҰ
ǡ˾ͷ
˵ĶǴʵٴγԲӪҪһ֪ģҪ˭ĻûϸʣΪ¶ʱзûҪٸʵס
Ҷ
¶ˣϵڶӪԱ߱ʮˣһӪʿôһ˵۶Ӫס𣿡ϼ˵һûʰʹȥ˾˾Ϊ²¶ֻǸӣЩˣʵ֪ìĶ԰ɣ
Ǻǡ˾һЦûϣҲûϡ
˵¶ìܣǶԭɵġϻƱ˵զ˵¶ΪģǳԿᣬͱϣҽϸ̧̧֣öӪȻȻҲѿ׷
̾Ϣһǰڽ־˾¶һ仰ܽڵǣѾˣǱ⣬˵ϻġ
ϸ磬⻰ͲʵˡһЦȻˣɺڽ߻İҸг칫Ҵ绰˼ֱӸ˵廹ϵ˰
Ǻǡ˾գ۾Ʊ˵ˬ찡
˶ˣҲˣǻ˵һЩ˭ĻɶžٱصҸˣǡ
˵꣬һ
ðΣҲûٶţҲٱ˱оơ
ϸ磬ƺˣһʹ컰¶ܲܰ죿ųʡ
Ťͷţͳֱϰ˵֮ǰһǸӪӻȥ
û뵽һûΪֱӾʹӦ¶
˵ģŽ˵ĵĹҪˣΪӪΪǾԹߵģȷȷʵʵþϵͳץ˴ëģԷӲ棬˾ӪҲð·̣ΪٵţӸϵֲҲҪŪ󴦷֡
ţǴ촰˵˲ǣָè˵ҵĹŵӣǸҵĶֶһЩСѣ˸˾ӪһС⡣ƽʱȻܲʣ˶ãⱳҹš
һ㶣ϸ磬ô˵Ҿˡ
Ժ󻹵ߣ·ǶһЦţұֻǺһپƵĹϵ
ԣҲ˼ͷ
ҿ㣬㿨ңҶܡǳˬػصһ͸Ǳߴ绰˵һԼĽ飬ȻǷ˰ɡ
Ǿ̫ллˡűȭ
ǧл֣֡ԺӵĻǶչչ˾С
ǿ϶ġ
ţ¶չˡ廰ֵҲףǸеһСҸղŸèһ£ﶼ巢¶ȷʵеΪͻˣǸǺģֻӶӣǶ˻̯ΣԲŸô󶯾
Ŷŵͷ
ҺèԸúϻ˳һЩǮ⳥ӪǱߡ
⵹áɶ˼ӦɢˣҲ£ⶫļֵҲǸСĿͷҲһЩ¶ˡ
Ŀһһ˵ţ˵һøɽСģ
ԣǽһС쵼
һЩҸǱҲ߶ġǺǣǷ飬ԺøĶҲ˹һЦ
˰죬û뵽Ѿ˸׵Ǿллˡ
˵꣬һ
ϣЦۼƾͰһҳͻԾ
˵¶ǰδһܿ岽ʮ
һǻŭıˬˬˣҲˣûںţ߶Զأ
ȻⶫҲ໥ġ
ûеĺ󱲣ںܶ¶ϣҲԴġ
ศɣſԴһʱɣ

ϯɢȥ֮
ųڳϣ̵˵ԺٴǸʲôºԬˣ


ڶ˰ ϵͣ·泩ͨ
ɽ⣬ӪĳյĲֿڣվһƾɵĵԣĿ㶵Ŀʬ壬þԡ
⡣
һʿϺޱĿ˵ʬߣȻûطţ
һ£ǰ˻֣Ŷ𣿡һ
¶Ҫ㱨𣿡ʿüͷĺʵ
һ㶣˵ֵܣ֪¶һҡ
ʿִһµӣϽʬŪߣ
߬Ŷ׼õĺðκʣֵܣŻܲҸһ£
Լ绰ɣûʿתߣϽʬȥ
¿ŶԷӰҧҧбĺܡ

߰˵ӡ
ڽгһ̨װ骵ʬ壬һڸȥ
ϣ˼ûκνֻһֱڴŵ绰ٴιͨһ£˺ܶˣҲûϽӴϡ
̨һ˹ؿں󣬾ͷ·ֿ⣬ûûҵɽѪ˶ûУҲû취֪ͨֻܴżֵܣ׼¡
ֿ¥
ʹ˴󾢶󣬲ų׸ձӾųĶӪͨ˵绰
ιǺǣᰡ
֪ҸճӪ
ûɶ鷳ɣ
˵أӪԼȫѪԴôˡ
ҾŶеᡣȻȥǣۼ棬¶Լȵʵ
ᰡ¶ˣЦŷǮ¶ûɣеֻ໥ԹӪӻصΪ¶ˣ²˫ȱҶϣԺ˷ˡӺûö٣ȴһ鷳Ҳ㣬ˣҺܴܵôһ±ߣˣ˵Ҹ̸ɶܰˣ
ԡ
Ժϵɣ˵ġӪһ䣬͹Ҷֻ

Ӫ·ϡ
ӪڳŤͷ˵磬һӪʿɱˣ²Ҳɷˣȴ׷ˣԺ󻹵Ĭͻ浽ɶ˼ô
ܿƨŵͷ˼ұ·ٻʱ򣬿Ǻú·𣿡
Ӫס
ڲǽԱܿƺڽ־˾ķ򡣲ھǱźǿϵתӪ⣬ûܹܵõǣأ꣬ǶӪΪǮɶ¶Ҹɣչ˵·棬ʵĲȴȫڰԶĲ˵˵£֮ǰ˿ڣ²ʻ˶ٷ㣿ÿͻĳȫ졭ⲻ¶һһҪˣʱʲô³
Ӫ⻰ɫɷס
ù˼ҾͶ飿ѵ˸ϵ𣿡ʡ
ҵûһ㣡
뵽ƨ̾Ϣһ۴̣ͲУҪʮһ飬ҲǸСϷϡЩ٣һֱԲչˣΪʱܻо³ͻԴﶼƮԼ⣬ˡŰˣоͻܶ˵ġΪɶҪ۵ͷ㻹𣿡
˼ˡ
ҺʿڼͨͷϰɡϻķԸƯһ㣬뿪ӪˣҲܸıȥ
Ӫһ㶣ҡҪ
Ѿڶˣ㱻ߣˣҡͷصȡˣ¶ܵ˱
ӪҧҧҲû˵ɶ

·ֿڡ
ụ̈ڳ˼š
ˣ
һ̧ͷ
Ŷ룬ޱһ䣺骵ɥ¶ô죿
ǿŪɣô͸ǱߵĹϵĲɵĻһ䡣
⻰ɫǳѿɨһڵļ꣬˵˵¶ɣȻ˷ˣ
⻰һ㶣ĿЩĿ
粻˵ǿŰ죡һ졣
ʲôпŰ죿˫ͨʵ˶ˣӦû𣿣
·͵ûˣ˭ﶼùǵҲ㸺ȥ񣬷ŪţǮ˾
ۿ£磬Ҿãǵ̸̸ˡ
̸ʲôüʡ

88Ժڡ
ŵ绰ΰʵ𣿡


ڶ˾ 
ֿ¥ڡ
£̵ĻӦ̸̸δô
ɶδô·ʡ
Ԭ˸㵽ʲôʱ򣿡
ǣʲô˼·ǳĿʵ
µŶУǸְҵɱƽʱ¶ţǸڣ˾ɶ¶Ūʲôˣ˿ڣܣֻҪǮ·ӣŲʲô׵£ְҵأȻãȴԸ׽ΪϾ׬Ǯ
⣬ʣµĴӴ磬󣬵ԸƣƽʱҲֻ࣬Ӫ·ϵļҶĵ۸ƺ骺ţȲʣҲԼСȦӣ˲Сֵܣ¶Ҳԡ
̬ЩһʱЩӦˣСҸԬ˺ΪôҶ׬ǮҲ֪
磬Ҵһʼ˵Ԭ˲ֵֱӴŻӦԬԬʤǺˣûɶ³ԣҾͲףΪʲôǵøһӣ
һ𣿡ЩеĿ󣺡ڵƵǱ
ôɵأַ̯ʵ۲ַǺڷǵѡԬ˰һأ
˰죺Թôĸ϶ַΪɶΪǸļ۸񲻺ֵǮ𣿡
£ҡͷӦ磬˵ЩԹǾڼԬ˰ȥ̫á
ڲô죿ɳϵֻ꣬һ䣺νٻȻöʧһʴǮ۰ĹϵҲ˰㲻Ԭ˼ҩƷĻԴˣԺǫ̂
ΪʲôҪ̨أʵ֮ǰ·Ǵĺúõ𣿡
˼ǣǼŪüʵ
ҴûͬȥŪ˵¶ҡͷΪԶϲ̨档
ɶ˼أôˣԺɶ£ͺ磿Цʡ
硣̧ͷ£һ첻ԬǾȨȥѡ˭Ԭ˰һˣǾǱҪŪûĶԻԬأĻǵԼҸ㣬ܣǹʱסӣһ죬϶ںڽֲˣԬ˵ͷ͵óǵӣ
ۿûп
ҵĽǣȥ͹ϵصʱ˳ҩһУȥ棬ǲͷˡ
֪˵ɶ𣿡վʡ
ҵȻ֪
֪ƨӺûҩߣǱҲˣڲˣ˿ⶼָˣ⿿Ǽĵʲôôֵܣ
˳ˣƾͱԬҪٴϣǵ̬Ⱦֱùؼˣ֪𣿡߬ȭͷڲͽֻܼһЩСѣ˵ǹ׬ѣȻΪԬɵӣóô׸𣿡
ңɫ˼µʵǳ˵ģ𣿡
磬Ԭ˺ʱ׬һǮǵʧҲСţȥˣûˡ㿴𣿡
ͨˣЦʵ
ȥģͨˣһº󣬱׵ʲôֵõ˵𣿡
˭ǰ־ҪץĲӡ
Ҫʲôӣ̧ȾҪ߶Է
أ
³֣һȭϣһûأ
£߬߬ȭͷ˵磬Ǯ׬ĲˣҲ濼ǿǰѣ
˵꣬תߡ
վԭأıӰЦ˵˳ʱȫֵܣʱ仰һ裬ʵǺǣ
磬ûģǿƲˣҪˣҽڸ㳳ءǸУ綼ܿ
±żûп

88ŴԺڡ
ðκ󣬲ͨ˾ĵ绰
ι
壬е¶Ҫ㼸ãֱ⡣
˭˾һʵ
ǺǣǸСĶ顣ЦӦ
УҲҲǡ˾ҡͷ
𳶡˵⼸Ҫܸãһգܸ֡
˾ðΣðɣҰϵϵ


ڶ 
·Сڡ
Լ߹ϵرõֵܣСƣ˾¶
ҾͲˣ˵֮ǰ߸ɵĶãǮȱ˲ȱϵȱӣȻȲԬϣ۱ϵܸҲ㣬Ҫȶԣ˭УɳƵ˵·һǷ紵ܲŶǮأҩߵһͣţͽȥˣҲˣھοϵҲˡǺǣ治֪δߣܻɶ
Ļ˭ûҲ졣
˿Ҿƣҡͷ˵߸ҪҪ˼ԬأһǮ⣬ɶʵʧ𣿡
ʱȷʵͦͣԱһͷͣûɶ
ͣû¶Ҹ㣬˼Ԭ˳Ǻʱ䣬ѾҪˣǰ׼ұٵġ˻μӸִᣬò˶೤ʱ䣬˼Ҿȫе֪ҵҡصΪɶôͷҪǵǹ𣿡
˵˽κǣֵܡ
磬˵ͦİһСЩЦ˵
˴ӣղŻʱҸᳳһܡ
Ϊɶκʡ
ȰԬԶ㣬ٸǻһ¹ϵʵӦûͬ⣬ȻߵǸ꣬Ҵ
ƨ˵ķ𣿡κ֮ԱǵĻһ䡣
ţȥ֮ͳߡǺǣڴСҲǸˣЦŻӦƲˡ
Ʋ˭ԱߵСüë˵磬˵һ仰Ҿ²һ
ҡҡͷڶԹ˾ǰǲáôȥñԬм䡣
˵ôһˣѵͿ¶𣿡ҲŲһ䡣
ǺǡκһЦӦ˭Ķס
Ϊɶô㰡ѽ⡣
žƣûлػ
㲻κǵ˸̣üͷĿ˿ڵ¶Ͳͬ⣬»Ǹˣרţȥ֪Ϊɶ𣿡
Ϊɶ
Ϊ֪ţǸ㶻ǹ͸Ҵҽ᣻㺰һţB͸ȥɱгԣȥ˿ڵ¶ΣǳʡκĬĽ͵Ǯ죬ţֺðŪԣЩǮ㿴ںԼԬ˻֪ƣͷΣɹ¶ûаɣӾð̣㿴𣿡
Ĭ
۸Ӵôʱ䣬Ǿɵ𣿡κֵ棬üͷ˵ΪɶںԼҲԬʹһҸ㣬˼綼·ˣǮ§ˣһӻסˣǵһˡ
ܰɣ⹫˾ôˣ
ɶܵģκŤͷһһٵ˵骻ŵʱ׿ڸ˵ڰŷþȨð˺ü׷ӡ˵ҪɽǳɣбҪȨ𣿶һˡ
⻰鶼ܾ㵡
˵˰ɣ֪ԬΪɶҪأκǵͷžƣ̵˵Ϊھ̿Ǯҩֻͦһ꣬׬ˣҲ͹ˡڹ˾δôùء
ԣ⻰ʵСͷ͡
̣ĿЩ㶵ĿκǣȫûϵҲô
󣬡κǿͳ˵ɡ
ع̧ͷ˵ǣҲˡԼ׬ˣɶʱ߶У
ɶ뷨׷һ䡣
ڻûá˿̣üӦһʱ䣬Ҳ׼ȥ˾Ǳˣᰮôھôڰɡ
ҪеĻˣҩˣúһǱߡκ˵ҲǶɵӡ
⻰ٴһ

С
ڰ˾ƣԻصڴ˼绰󣬾ͳ˯ȥ
ҹ
ᣡ
һ绰Ժ۾ܷĽֻаˣ
ԣаˣһŮҲѽٵ
һ£ͷһʾ󣬲ûػصǲвҹأ
Ҳѽأֺʼˡ
ˣ㿪ɡ
ǲǲãɱ˵ûŶ
ˡεʵĶأ


ڶһ ҲУֻ
͹ڡ
Ťͷκǣκ˵ȻͬһЩ¶ɴڱϾһڹԷ㲻˰ɢǾͲзˣ𣿡
ɶ׵ģκǵӦɢ¡
⻰üͷڱ˵ЩȾưɡ
һô˵ҲͶûٶ죬ֻٱš
ԼСʱ󣬷ԵòˣҲ׼ɢˡ
վڲ͹ſڣκǵıӰҡͷһ䣺ţ

̨Сҵϣͣ˳žͱŵ·бСưſȥ
յſڣûŽȥͼһΪӰһƯС˳
СװȶѲܰӼ͵ĽַСϣϣҲ̫ˡ
һӣһȭļϣɶأ
Էһ̧ͷ¶ݣǱˣɽɧè
Բۣ˰һèٵĹСףٵ˵ȥɣأ209
զҲأ
С׺ȶˣܲ𣿡èѾƲʡµСף˸ۣٸĵ绰˰ɣ
ŵ㰺ҿץ㡣б۵٩һ䡣
˵ˣ϶ˡèһЦˣˡ
Ϲ㡣
İɣȻɫ¼èգգۣ־ʹӿ㶵ͳһö׵ݹȥġ
ҲҪӦʵľܾ
װˣ˭ô˽˭èӲ󣬷С׾Ϳ첽뿪ˡ
ͷ˿ףЦţСװͦµġ
˵߽꣬Сưɣ첽ȥ209
һݣͿٺſɳϣ˷ͺҪһɡ
߹ȥһ˷磺ɸëˡ
̧ͨͷ˫۴һЦֵܡ
˭ȵİЩ죺ҼҲԸ񰡣
Ⱦͺ¡˦ͷ˸á
ɨһڵĻԴҲ֪զһ䣺ϣôİĲ£
Ǳΰ߰˸еءĿĻӦ
ʱզأҸɸƨ
һЦֵܣԴ
Ͻ
ҶأҺСһȵľƣûˣͿġקĸ첲ٸҺȵ¡
ȸƨϻϰءַ٣ɷ˵קˣˣȥ
ˣ
ٺȵԺѥһ͵˵ϣͷײɳϺҸ
ˡεͷʵû
ĲɵǾưɣ궫򵥵ġٲͣĴžá
ҲúĥߴȻ˫ֱݵ壬ߡ
ιռұ˰ҿûȶࡣ
˵Ѭˡ
ŻһŻ
Բۣŵ㣬ȥ
˼ŻŻС죬һŻҡ̲סˡ
Լʪյǰأ㶡
˼~ٴĲ˲С졣

ĳƵڡ
С׵ڴϣƨں˯
èϴϴֺ󣬾ͼ͵ĳ嵽ңһ߽·ӣһߺСװôˣ㲻ؼ𣿡
Сû
ǻزȥˣҵ˶˯ˡèѵʵУԸһ޵ˡ
С׷˸ûػ
˵˵㲻˵Ҿ͵ͬ˰èͷǺ˫ѵëŴ󲽣ϳȥ
СͻȻ۾˵Ҵˡ
Ѿ嵽ϵèʱԭأһǻѪ˲ˣǡ˵λأǶأ
С׻Ťͷ㴩ĸʦƵģʲô
Ƕˣ˵ʲôèӶˣ𣿻˵ģ硣
ϣҾ˯Сһ𣬵Ŵ۾˵뿼鿼㵽׿ףһҲ鰡
ǣֻ£̫⣬ĸеܾ飿
ССԺ˴һؼˡ
Ҫһؼңͱˡè͵غô˵ġ
С׳Ĭ룬ͻȻת˵ҶˣθﲻԺóԵġ
극ܻܲؼȥèֱʵ
С˵Ҫߡ
è߬߬ȭͷȻԣ־ͼ·

ôȥèҧһ䡣
С׿èĿǵһЦ

88Ժڣټ
򵥳ϴһº󣬾ë˳
谵ĵƹ£ͨԼķ۴ϣϸ΢ţģһ
˿ĭʹ߹ȥʵѽȶѲܰҪſ˯ѹؿڵġ
˵꣬֡


ڶŶ ˭ѽڻ
ٶٶӰ㹷צӶڴĥģݵһ䡣
Բۣ
һֻСצ޴ŵֹʲôƢ
ٷ˸üţͷʹŶ
˵λһΪưأ˿ۼԽ־ͷһ¡
̡
ιιѡְһٵļ򣺡ûҩ
ҡپƨɣơ
ô㣬岻غûгҩ
ٿܺ䣬קűӣèһɵ굽˱
ٴٵĶͷ󣬵ͷһֱף뿪˷䡣

ҹ
ųϵ֣˺üСҩţһѳĸðҩ
»صټУ˵ˮҺ̬ҩСƿƿһ£ŷԴιȥ
𡭡㡭̫ˡԺľܾš
ٺȵˮ˳һ˳Ӳֺһˮ
һŪ׺ʱѾ賿ӡһʱ䣬ԼҲû˯ˣԾȥ˽ϣС̯һЩͣԼټһڣһЩȵģС΢¯Աߡ
ˡ
ٵķڳ˸ˮ裬ţżȻ88ԺŮ
˶ӰΣŮĿĿ˿ٷ䣬ʱȡ
㣬ô簡˸к
ŮһЦֵܣ¶ˣ
⻰һ㶣Ρ
ͦ찡Ů̾һ䣬ЦǺǵľ߳˴Ժ
ŶԷӰ൱ͦģҩ졣
˵꣬صԼ䣬һ㶫󣬾ȥ˵λ

˾칫ڡ
è޿ı飬ڷ
߽һۣǺǣ԰
̤ˣСѹûȶ࣬·ҡèҡͷص·ˣ˵Ҫҡ
ɶˣ
ǰҹȥ򷹣ҹھƵ꿴˸Ƭͻؼˡèҧص
ݣĵ˵ͷ
ǹġȩ̀ͷ˵Ҹ˵ĸоô𣿡
ǲף˵ĸоǼŮľҪѿӡʵ۵鿼Ҳ
øˡèݺݵ˵һʵǶզ
ðΣһоС
ˣ
ûУˣҸҩ
軹翴Ƭأèҡͷ˵ͬŬɣ
㡣

糿ʮӡ
ͷѵ̫ѨоԼĶͷеȣ漴ŹǷͷһȴԼֻűů¡
ҿһ䣬ĿãȻɨһܣ漴ͷϰҩӣ滹ѹһСֽ
ٽҩŲּֽͼһѳ֡
㷢ˣ糿ǵóҩŶҩڷԣС΢¯Աͣǵһ¡
ٿֽ˿󣬲´ߵ΢¯Ա߿һͣǲԾķһ˿ȣɳ׷ѽ
ֽʹ򿪣Ž΢¯ת⣬ԼСңʱ鲻ĺ˸裺˭ѽڻ

ʱ÷ɿ죬գۼ骾ͷˡ
磬·ĳĵڣκܵǷ
֨£
Ŵ汻קĿǰߵͷŹ꣬ĸһ˽
ϣ硣κ̧ͷԷ˸к
Ťͷһκǣͷʵæأ
ţ£һ£Ƿˡ
˵¶
˵κǷ˱
ҿһߵ۽ţǱߵֵ˰ٷ֮ʮࡣϣԲ˵Ҳ٣ϵҲУզأ
κһ£üͷ˵Ǳ߲ĻҲţҼ۸ܵͣǵггİ
զûأֱ㶵ǵʵ
˭֪ˡκЩ˵Ļһ䡣
κǣ¶˵㡣ðκɫ̫ÿѵôȫ˼ҩϣǴҾ͵оһʹ
ҵڽܻ൹ϣңһôʹֵܣϲ˼ǿҩκǶһ䡣
ǣǾ£̧ܸɶ
̧ʲôˣκǵӣ꣺ҩǮ˭֪ȥҲ𣿡
ǣ˵䶼𣿡վǲе㲻˰

˾ڡ
ι߽¥ݼ䣬˵绰
ң绰һӵʵ
һ㶣Цʵɸ𣿡


ڶ ܲţ
κۿ꣬ЩмػصڶţߵĴˣ˭Ҳİ
˵ôġ걻̵е²̨Щ໰Ҹ¶أ˵Щûõĸʲô
ʵǷǳȾģȷһͬ£ϵرãû¶ߣ˵һ˵Ļԭ˼Ҷʶͬ˵ʱ䳤ˣˣˣǱʶҲ׶ͬ˵ˣһĸӰ졣
ǣָӰһγɣǶԷһЩëͻ󡣱ͬ˵˺ܿţǶԷǰֵ΢һЩǱʶͻõӡ֤
ǿҵĸо˲ֵý˵̫ˣġ
ĸоڳмÿ춼ڷţκǺìܾԴ
ûǰҺȾʱ̸˲е¶ǽκǾԲûͻΪڵλ΢ҪһЩġ
ԣΪǰ죬˵ߵĹӣڻˣЩƲԼˣκǴ˿̿ŶԷ͸оĶĶװBںٻ
ָоһγɣǼҵìܳͻҲͲԶˡ
κվڹ̨Убۿʵ˵ɶõģɶûõģȥҹڲֿ𣿡
˵ڲֿ˵ȥҪԼԭʲô
Լʲôԭ򣿡κǺӺʵǸҿˣǸˣɵģߵĶ࣬ҲǮżҲżǮ𣿡
˭ӵģ
ңҲ㰡˭ɶ
СBӣָκǾҪ
ȥģκҲɶƲ磬վڹ̨һ䣺Ǹɶ٣ţʱ򣬶û˵ǵ¶ϼҸ㡭
أ
һ죬̨Ϸŵһվƿӣ˲ͱκǵԴϡ
ˣ
⧲κǣˣŵ˹̨ڣһһľΡ
˿̣ڵĳԹȺˣκǵԼҲˡղŶ֣ΪԼ˵һ䣬κǾͶһ䣬ʵЩҲסˣѪӿˣųִˡ
ͺˣΪϾ˫һ˾ģͻȻһƿӸԷҵզ˵Ҳеֵġ
κڹ̨󣬾ѪĴͨغҳһ
š
һ¶ԣ˷ѧһףֱһתƿ˶ĵţһ˳ȥ
κǰһƿӣ׺ˣӹ̨Աһѵǹһ׷˳ȥٶȸһЩǸ˶ԱǿĴ˽ֵûˡ
Ҫſ£Ǿ׻ˡκǶݺݵһ䣬תݾͺǹȥ

Ե
ɽϣϵĻѩһ㱻紵İ룬ɳ̨һѩѺѩӡ
ѩɰ裬ɸվԼѡı棬׳ıǥӣűΧ
վԱߣЦһ䣺һֱɽ
ûУҴ绰ҲŻġɸҡͷ˳Աߵ˳űͲ˽ȥ
Ϊһֱɽء
¶ŪˣȻøۡɸͳ̣תԽҰͷʵһ
ͷֽӹ̾ͷþµ磬βŵȼ
Ұɶ¶ɸҲ̣һʵ
һ˳ʵӦ
ɸŤͷҲ˪ѩ֣˵Уʮ򡣡
ʮ򣿡һ㶡
ôģҲֵ𣿡ɸЦһ䡣
Ҳǡ
ҲԴ绰û취Źġɸ͵ϴ¶֮Ѿ˵ˣʱڣˡ
ŶЩεͷ˼ʵɸ磬ܷܲڸ
Ҷһ㶣ԽӲʵ˵ɶ
ͷеβٸв
磬ҵ˵𣿡Ҷһ±ƣҪ˵ȱǮţȱǮզе㿴أ
ҩ߸ջָˡϴλʮ˴ƣͷȷʵܽ
Ǻǡɸ翴ı飬һЦֵܣڵϰ¶ɶǮܲΨǮܲ
ðΣУǮ취ո㡣
һˡɸˬĵͷ
⣡
ʱڹŵͻȻˣɸתһЦק˵ˡ
Ҵ绰תߵһԣͷͨ϶ĺ롣

һͷ
ϵ˳¶Ķĵݾʣô¶զˣ


ڶ ľ仰ʮ
κǹݳ·ס˵ҽǵøɡ
վס
ңյʵǰڲԼλˡκҧģңҿǻˡ
侲һ㡣üš
ô侲㿴ҴģκָԼϵѪԴͷ˵ҲˣҪ˵ġ
ɨһκǵԴǹ£˵в
κǵţۣ߬ǹص˵
ڻһ¶ߵˣҪǹŪôģզճأ𣿡
ҵʱզճ𣿡κǺʵ
ǹþƿһ𣿡κǹü˵ߣҴȥҪ˵вУ
Ҳ㣬κǴϢһε˵Ҳ˵ʹ
ˣ·ߡκǵļ

ɽϡ
ŵ绰϶˵ӻԤʮǮŲһ¡
Ҫô࣬ɶ
ɸҰ¶ʵӦ
Сڲܶ϶ҲΪѵ˵ʧʮǮǷ˼ҿɿɵġʱ׷ѾܴˣǷ֮ǰĻǾͲ̫ˡ
һ⻰Ҳݡ
СҾ˼·ԡ϶Щ·ϻģȱǮתġúڽ־˾ӳǮ𣿡
Ĭ
Ҽֳ죬ǸǮĲ𣿡϶ü˵ʮۻԼ𣿡
ҡͷҲôɡ
磬ֳĸǮ㲻ãҲá
ǰ͸֧ڱɱȡѡᶨķԵ޹ʵթЩʵҵģʱȷʵǮԼſڵȴˡ
뷨ܸǲһ϶һЦϸð˵ǾɣҸڹ˾Ҽ淿ԺѺȥٴһգʮ򡣡
ɡҡͷջûãҪѺ淿Ҳˣ취
ܸ㵽𣿡
ࡣϢһ˵Ҵ绰
á
˵꣬˽ͨ
վԱߣϸúջǲͨСĺ롣
ʮ룬绰ڴСι
磬Ķأ
ˡСܾش
ȱǮ
٣
ʮ򡣡
˻üѶҷ쵽ˡСǳ˵
Ҿ컹
̫ˣ˯ˡС˸Ƿ־͹Ҷֻ
ͷֻе㲻ζΪ򲻵ѣĲС졣ߵǮġ
Աߣɸ÷ذױ½Դʺֱذ׽п࣬˵㰡
ڴ滮ʱҲɶԹѡ֣˳־һƬ⣬׽еȡ
ǺǣɸѩקһƿǰõĶʽ׾ƣֵ¸£һڡ
ӹƿӣں󣬸оԼǻҪŻˣ񫣡Ͳˡ
߹𣿡ɸԺСʡ
ûСҡͷ
߹˰˸ֵȥǱ߰¶ɸЦ˵һֵǰ׶ˣǸѧֳԷӦˡ
һ㶡
ֵܣǸֵ̫ÿҳȥһأðŻزΣաɸͷǮΨһİĶˡ
Ҷˡͷ
ǵ¶˵ɸһ䡣
ҶһЦۿűɣɸ磬ͻȻһ䣺˵ǳںզƽʱҲøɻ¶ˣҵľУ
Ҷһ㶺Цָָ̫ˡ
Ǻǡգգ۾
㣬ˡҶӣͷõ⡣

ڡ
üŵ绰ʵ˵ôˣ¶ôûأκֵܣִɶ
ҵʱˣ˵̫ˡĻӦ
㾻¶̾Ϣһ˵ȱˡ
ţ֪ˡ

˵꣬˾ͽͨ漴¼ӦľϣƱյ
ʮӺ
κǸϵ˾ڴɳϸ²һ绰磬һˣ¶㡣

ᣬϯԱ칫ڣ˵绰ʵ̸ˣ
ţ̸ˡҶɵͷһʰʰ׼
ĬΣ̸ʲôˣϸ˵˵


ڶ ܴ죬²˳
˾ڣκǵ˴ʮӺ²ͨ
ϣ¥д˼ѣܻһºǱߵĹϵߵɳ£ȵԴۡ
磬Ťͷ£绰𣿡
üͷˡһ¶סŶһ۵¶˭֪ȥǶϹִٰˡ
㿴¶զŪֱʵ
³Σתκ˵ֵܰ˽УȻƽʱװһ㣬˲ǻˡ¶ɵȷʵеûף㿴ҵϣͱƽˡ
κǵͷҲû
ˣͰ״ˣһ䡣
һᣬ¥һˡվ𣬿첽¥ȥ
ʮӣǧֽֽκǣֵܣǮţ͵ǡ
ҲҪǮκǵͷӦһƿӣ¶ˡ
һ㶣˵ⲻ𣿶ԼֵܣֵĻ𣿡
Ĭλص磬ͲǮ¶
˵ɶ¶ü󣺡˵Ҳãһ¶Ŵֵ֮䷢ìܣ˵˾£Ҫͷҷ¹ʣٸκǵǸв
в
ɶ̯־ܾⶼͷϣһһٴඪ˰
ˣ涼¶𣿡ʡ
¶룺ֵܣλҲͦΪѵģܸܲʡģ
ʡĵ갡
ڽզأõͱе㼱ˡ
ŶԷı飬Ĭ˵УȾưɣˡ
㿴ɶ˼վ
ͷûأκǴǵľ߳˴
¿ıӰĬúһЦ˵¶ɲɣ
զˣôֳˣ
¥ϣһʵ
ģЦȫ޵˵ܳɶ˾ˣڲͲ˳¡

һС粨ƶݵĽˡ

½ԬǱµĻ׼·һ˵ˣڼҴţ˭绰Ҳӡ
ֿڡ
ϣѶԷŻ˵绰
ι
Ķأʡ
ڼҰͳػص岻춼ûš
ǣ㲻Уզֿӻأ⳵˰·˰ü˵
ȻᣬҸκǴ绰
ɡ´һ䡣
ţҶֻ
绰ֿ꣬˼ٵϵֵܣҲʼŶȡ
µСʱҲû˹ȡûнӵĵ绰
걳ſһȦɫѿĻص˵Ǹʾأ·ء
³Ĭ
ֵìܣ͸¶Ժզ꿪ʼɿ
̧ͷ˶ԷһۣͻȻ˵ɺԼĻˡ
һ㶣ʱеΣҾ˵˵
³Σͷٴβͨĺ롣
ι
զûأֱʵ
֪ͨ˰ûȥ𣿡
˰Ǳߵһû⵽ɶأ
磬ҺͳĻӦȥˣκǲҲû취
ôİʮ˵Ĳֿ⣬ӺǲˣҵĻѾʹˣ
Һ
ǲеûˣ˾ˣ˭˰ɣ
㺰ɣܲܰ˺ȥüҶϣֱ˹ػ
µͷĻ˰ͻȻںһɤӣǱߵĻˣ˾̯ˡ֪ͨˡģڶƢ𣿣꣬ȥĵһˣǣܸɾ͸ɣܸɾ͸ҹ
˵꣬ɫľ뿪˲ֿ⣬Աߵһ꣬ıӰĿЩɻĳʵ磬ϰǲ׼𣿡
㶮ƨƲ˵զû뵽п磬ӹ˾˳ȥأ

˾ڡ
ͷɸ緢Ѷʱ򣬸СͻȻ˹磬˵𣿡
˵ʲô̧ͷ
ǱߺڧˡСԱߣǵϵ֮󣬺ܶ˾Ͷµľ߲¶ִˣͷǣѾ»ˡ
ļٵģһ㶡
ġСͷӦϢǶߴģΪڵ绰ﶼˡ
Ĭ
磬ҪǺˣ۳ľûᡣС˷ܵĿ˵


ڶ 
˾ڡ
ŶȣĿЩ˵è˵߳ţ֮⣬ʣµľˡһ¶ôʱ䣬˵ˣ
ҾͲǺ˽ˡСҡͷ˼˵ҪǣºԬ֮ĺԼ¶ϳʧ󣬵ţ˼⡣
˼ãŶз磬ģͻȻˣɶ˼Ǯг𣿡
СðΣͻȻ˵磬˵Ļᣬ
˼üͷ۶Ǻ˽ǱڲʵóȻʹСǲ̫׵
ҲǡСͷ
һȥ֪ͨһèȥһ϶ǶԸһ
ã֪ˡ

գĵӡ
ĳԢ¥ڡ
ڼɳϣĵĿ̨Ŀ
һ𣬳߳һͨҲصŮˣϱ
˭
κǡ
Ȼᡣϱһſڣ־ʹ˷š
ڼذɣκһ䡣
ءϱÿλκǽݺ˳ִţģһ·¥ˡ
áκǵͷ
һСᣬϱ·¥κǾɳϣʵˣ
Ҵ绰ˡ°ͣӦҽ
˼ͺˣ᲻ˡκЦ˵
Ųˮûп
ЩᣬȻûţǮ࣬ɹ̸ĵһ飬۲˾˷ǳȶ棬ڣûиһϻ¶κǲ֣ＫΪƽ˵ҴˣᴦĲƽ΢ֵİɣȴȰûȰһĻû˵Ǻǣôɣͦĵİ
ܵ¶ֻǸӣ⡣̧ͷκǣ֪òʵԭɶ𣿡
ɵӶܿΪ㲻ͬԬ˺κûһ˿ԥĻӦҪͻߡ
ۿκǣðκͻȻɫʵСǣҽʵ׶Ŀһˣ
ҲˡκǹϻӦּҡ
κ˵ôĿЩȣˣǲǸ˵ɶˣ
ԣҲˡκǵͷҸгͻ֮󡣡
ţ֪ˡ󻺻ͷ˼κԸǾ죬ϰҸ

Ҳֿ¥
ɳϣŹǷ˵ɣıǣ޷µûһ
û͵Ķ졣սǵǻᣬҺȾƣƱѹ֣˼ҶԳˡèƲŴ죺ţѽ
զأ㲻
ҷ̸ȣèһƤϣٸװһҲ꣬Ų
ˣˣġ𣺡ˣ˵˵¶һ¶浽Ǹɶ
϶ϣͷϷصյϢˡ
ìզģèʡ
ǣߵȵ꣬ΪһС¶ֵˣ϶˳ֹرϷ̧ͷ˵˾ֽˡҾøԭ򣬻Ϊµֵͣ¶ֻǱ󡣡
Ϣ׼ȷ𣿡üʡ
˵á϶ҡͷǱߵˣǵײŻģʱ򿴵¶ҲǱ󡣵ôԴľһŶڣҪ˴ìܣսգװװģ𣿡
ţ϶Ļ뵽˶˾֮Ĺϵ
ȻҶģèü˵ĳˣǺ¶Ĳôûɶʧ˵أ
̺УĥèĻ
۵
ʱŴ˽϶㡣
˭϶ͷ
Ǳ߹ˡ˵˵κǵֵܡ
κǣ϶һ㶡
κ˭ʡ
ߵͷ͵ˡ
⻰˰죬ͷ૵̸棬˾˰
զŪ𣿡ʡ
ðΣ̧ͷص϶¥ɣö֪Һèڡ
á϶

Ӻ
¥£϶ڻϣʵɶ¶
ҴһСޱӦ
ǺǣǸɶ϶Цʵ
˵ԴϵͷˡСðΣܵ͵˵
϶⻰ɵüͷ


ڶ ڵĶԻ
ֿ㡣
϶ݣһ䣺˵ɶ
Ǹġ϶Ӧ˵뻻ԴͷԼǼ档
˰죺ֱô˵ģ
ԣֱ˵ġ϶ͷ
Դèʵզ
Ҳе¡èգ۾صǱ߸˵ìܣϾ̸Ҹо̫˳ˡ
ȦʵղŸ̸ʱ¥˶𣿡
࣬ҵеǱ˵Ļ
ǿСӵ˶𣿡ʡ
϶һЦѾ³ĵǣģĶԼߵֵܣϢ©
һҪ©һӦ֪ͨ棬Ը
á϶ͷ
ģǹĲ֪˵ʱ򣬾ȥ
סèͷ

һպ
ӣ϶è˿ȥƽһЩƫƧĽֵϣҵһҴԡء
¼ڡ
èϰģ°Ÿãվ¹ԱߣͻȻԻ·ʵ˵˼Ҹйһ仰ûͷûԵĳˣһԷеզ죿
һ㶣Ӧòɡ
Ϊɶ᣿è׷ʡ
ҪǱŪñЦŻصοҪֻΪҸط֮ǰ̵治ϵϷɶ϶ںڽ֣ھ˾ÿ첻֪ж֪۵٣бҪǰ̵Ϸ𣿡
ԣҾҪŪûҪô󾢶϶ͷ͡
һǸBأèִֵʵѹûô࣬͸ţһأ
ԡ
СĵɡèִܽӹóǹֱӲؽ˿ڣб޻
ĿȻֵܣԡж
ûа
ǹĶˣ֡
ҹˡ
ԲۣĶˣ϶ӵɵԲ
˵ܹĶèͷզôأҵıȽϴܹס˰ɡ
ţ϶Ȼԡôɣܹס
ˣֽģĦè˲ϵĺˮ߰ɡ
Сĵ㣬һ߻СԺܾ͵ˡѵ
èһž߳˻¼䡣

ʮӺ˶ĺңʱκѾʽذϡ
ã߽֣󡣡
϶Цŵ˵ͷè
á
á

˶ԡֺѺ󣬲ΧС¡
ɽʶҵˣͦġŲ豭ͳ˵Ϊ˷㣬ѡ档
˵ͷû
俪׺ڵվԵЩΡȿ˵ҲԳĬ϶ڲ裬⣺ֵܹŪͦµģǺǡ
ɶµġ˵ĸоЩ˹ģ˵ʱҲϸģȫţĴֿԼۿɼſ񣺡϶֪ΪɶҪ̸̸
ͷ˸̣ɳĬ
ܲ³ţǲϸڡè˵һܾˣôͻȻֳˣ
ðΣ̾ϢһӦҲֳڹ˾Ԭ˺¶ϣ͡
Ϊʲôͣ϶ʣԬ˸Ǻź𣿡
ɵӶóԬܸôźǵǹںڽֵϳǣסǡԣʱ䶼Ǻ֮ײԬȴڽķˮ𡣡üͷ˵Ҹţ骣̫ϣҺǡǳ¶ˣҵİȫоԽԽˡ
è˼룺ȻɵӶóԬǣһϼһܿԬʲô𣿡
һ£ʱЦ˵ʵ⣬뿪µԭ򡣡
ʲôè׷ʡ
ֻǮ֪Ԭǹ˾ǹ۲ҩ󡣡ͷ˸̣һڻصڰŷ˴þȨѹûɽ棬ֻҪҩܸһȶ棬ܾˡЩδôߣǲῼǵġ
èѾûˣΪɻ󣬶Էشĺܺ
ʱͻȻޱ̧ͷ˫۶˲شĽࣺߣ
һ㶵ͷ
ܸɶʡ
Ҹ·ּҺ˳ΪӣһֵġӦ
Ҳ⡣ҡͷǳ⡣
ʲô⣿ͷЩΪһ˵ȫƻ˸ղźǢ̸Χʵ⣬ֱӣܼ򵥣ȴͱˣ̫ûشоԼûɶӦʱ䡣
˵Ҫ뿪£ºǵìȴѻ⡣Ჱ󣺡ˣܸʮĻڴ滮ҲҲˡôδһʱ䣬Һ¿϶ûһ
üͷ
ҪԣҲ̸󣬻̵˵Ͷ״ǣҪңһͱ¡ҪĲһ֣ӡ


ڶŰ ֱ
ͱ˵ɫЩ̫ÿʵ֪ҪߣٷѶ𣿡
̸ֻ֪Ǿ˵ҶҲáЦŻһ䡣
üͷ˲豭
˵˰ɣϣ̸ϲˣҲ㡣ͷڵĸɹ˵׵㣬ߵ׵ĶϣҲûɶ˼ΪҶû㹻ΣͲὫҪ¶ҪԴԼĺ㡣
κǸղĻԭ䣬ϸƷƷ˼ҵĻҲȫûе
˫ԭߣһž޶ͻԼΪĳޣ˵Լˮˣ˼Ҿܳ
ⲻʵ
˿ڲ裬̧ͷҪôͱһеף
±ûޱػص
أ
ˣУҶԲŸɹӦ
˼ãҿ԰졣
΢һЦӦͦʹ찡
ѡ񣬾ҪȡᡣȻϿź򣬵ȴ¶ܹǴ̨ǲῳϵģԬ˵ǹʵǡⶫ滥ַʱڶ߶СɴͷˣһǮֵˡ
κĻ⡣
Ҫʲôһġͷ
ҵأʡ
ðΣ̧ͷصҪͱһǵùͽ㸺ҩƷļ۸Ҹ϶٣͸١ϣһһˮƽġ
ͷ
ˣǾôˣϢɡĸߴʽذһ󣬾͸о˫ʹ漴վ˵ˡ
áͷ
ؼ
èĸ˸кתҪߡ
žણ
ʱһѹëǹ˳èȵĿھ͵˵ϡ
һ㶣κĿ⾪㵵Ŀ˹ȥãȻ
èƤϺ񣬵˿ҲǳΣͷ˿ǹ𣺡̫ˡ
ǺǡЦˡ
ое㶪ˣž˳ȥ
ؼèëǹҲ첽˳ȥ
κһЦ˵ôȣǣҲе׹

⡣
զûסأ϶бʵСòװˣһ˳ſӵǹȫûˡ
ˣڿèΣˡ
㣬ܳ϶Цá
ͷ˺§סèĲӣǿЦ˵ٸۼʱ䣬Ӹ㱣֤ԺɽȥĶ費ٴǹ
ûè϶һ£Ϊɶ˼쵼㿴˼˵Ļž
㣬˵Ǵඪˡ
Ƕë˰ӾϧС˲ӡèǿĺܿ
϶˲ϵĺˮŤͷʵ˵Ļ𣿡

ڡ
κǺŲˮŤͷʵ˵Է𣿡
϶Ű˵ǵͱһܽǡżص
ʵҾ⵹ûɶκðΣͳػص˵ˣ¶صѹͲߡɼȻѡҪˣǾ͵øȥ߲ٷϵӲһԴҲȶҪǴǰܺõġ
ûǹǱߣͻȻһ䣺Ҫˮһû
κǵͷְŪŲ豭Ҳں㣬ںҲǸǮˣҲ¶ˣ飬ҲǷɶ
Ĭ
һӵѡ񲻶ࡣκŤͷô׷ӣһǸסأֵǣǲ壬ֻǷ˶ѡ
̾Ϣһ˼

ڡ
϶Ťͷʵ˵оô
ͷǣʤǸʵԴƴǰ̡Ӧ·ҪԬ˺ͬ⣬Ҫˮʵͦġ
ҾҲǡ϶ͷϾ骵³Ŀ
ܾ˼üͷֲһ䡣
ɶ˼è׷ʡ
˵˺һᣬ̧ͷ˵ܾһֱɡҵĸоΨͼĶС
˼ǣ
Ҳ̫󡣡ʵӦղ˵Ҫͱһʱ״̬ЩŤ
˵꣬˳Ĭ

ڡ
ɸվһԽҰԱߣͷƽ˵Ϣǣ˷ͻҵ˼·ǣ
ֱӶ
ԡɸϵͷڱĵϣﲻǺеסҪɣȡ공Сʱھ


ڶž ǳͻȻץ
˵ӡ
ĵĽ˼Ӱ࣬ڰ칫ûߣһӽڵİ档

ɽؿڡ
ݵӣվڹؿڵȴ顣
һСӺ󣬹ؿֵʿųŶ˺ɡ
ǰ
֤𣿡ʿʡ
У
еġ
ʱʲôʿʡ
ڳ⿪ʳ޵ģ̸һЩʳĽ¶ӣӻص
֤ҿ
ãӴӶͳϺɫƤ֤
ʿ֮ü˵֤˰ȥվ졭
磬Ƕˣڻȥ̫ѾˣæһЦͷӶͳŰԪ󳮣־˹ȥ
ʮӺӣ߳ؿֵ¥ǵıɽȥ

ԼһСʱ
äһӣڽֱ߳һЩСԺ󣬲ųŵĵ綯ȥ·乫˾Աߣһŵס¡
˶˷Ҳûϴֻ䣬ֻͨһ롣
ʮ󣬵绰ͨ
ι
ǵˣء
У֪ˣһ͹ȥ绰ڵˣĻӦһ䣬͹Ҷֻ

˾һӴӳ칫ڡ
յ˱ˮֻڰ칫
ι
첽߹ȥֽͨ˵绰
˵ˣô죿϶
ʵϢû©ɣ
ûС϶ҡͷ
¶̺ˣ
̺ˡ
Уˣʣµ졣ˮһڡ
ãҰѵַ㡣϶ͷ󣬾͹Ҷֻ
ͷһֻĻ±ӣǵ߳칫Һΰΰ𣿡
칫ڣڸ俴Ƭΰ߹զˣ
һֵģȥǹװ񡣡Ӧ
ɶ񣿡ΰһ㶡
·˵ȥ£˰ɣʮӺＱȵĴߴٵ
ã֪ˡΰӦһ󣬾תֺڸֵڵģſڼϣ㡣

ʮӺ
ΰһӶ飬˶ʮңһͬϵ˾˾Ժ
ûһᣬŶ䣬СϵԱߣĳ˽ӷˣܻǹעⰲȫҪһָӡ
ף
ף

Ļ׷׳Ӧ
קţָΰ˵ҳ
áΰͷ
˾ҵĳˡһĸʻҵöԼʻ
̨˳ž˾Ժȥûѡ
·ϡ
ΰĿɻĳʵɶ¶
ſΰߣ˵һ龭󣬲ɫŲţһ㣬Сң⼸ȳϽȥ
ΰԽԽľĿĿƵƵͷ

֣Ҳֿĵڣһλζ꣬ڴڳ϶ӡ
𣿡϶һ䡣
㣡ɵͷ
϶Ա߷˸̺󣬲ŶȷԸһٸ˾ǱߵѴ绰˵ɥ¶հ꣬ﻹûаźãõһʱܻȥ
գգ۾簡Ҹø˵Ķ˵ˣϵˣ㵽ɶʱ߰
ˡ϶̣㰴˵İ죬ǰ϶ܻؼң
磬𣿣ôŸչ갡ˡ
϶һЦúôţúϣûԸ㡣ٵһΰɣɽ
磬ûסˡ
Ķȫ϶οˡ
˵ͷ

乫˾Աߵڡ
ģݵ꣬˿ڴϣ̨Ŀš
⡣
̨ͣ·ߣڳϴ˷º־ƿ˳ź³
ʮˣѸٴӳڳ˳£һѡ
ΧץصΧΰ䣬Сһˣ壬ֳ˼򵥵Ĳ
ף
ˣߣ

յָ󣬾ͷ׷׶
Լ֮ƿţͷߣһǹ˨ľͳ¥ݿڡ
˭ϰĿ⾪㵵ʵ
£𶯣ڽ־˾ģΰֵܣǹϰ˰֡
ϰһƣͷͶ˰̨ڡ
죡
ڴߴһ䡣
ں棬׷װǹŴһǰ
أ
̧ȣһž˰ϡ
۵
ſСǹݺ˾ģͷԭر𶯣
ģ𶯣
Ǹˣ

һֵĺͻȻ𿺿ǹ졣


 û
ڡ
СǹӣûȷӦô¶ͱһӵϵˣ˴ϡ
𶯣
ͷҪֱң

һȵĳ帶Сʵû˰ɣ
ûУҳǽǹСҡͷ
Ķİʲô¶ôˣϱסӣɱһĺš
߹ȥһƺڶԷԴϣƨǾ˾ģͷʵ㡣
Ҳٳ֡
䣬һڣĶϡķԸΰ磬ͷף߰ɡ
áӦһָ˺ֵܣȥϰƷ
ԼҲͲӵĹץӣͱΰϺɫͷףӣ˿ͷ
ڣٷס󣬶׷ſŷ
ȥȥСֺ˾ץˣˡ
ͷӵԴüǳһ䡣
˲٣ĿȷûӾ߳ӷ˳
·ߣֻͨ˶˾ĺ룺ι쵼
ôˣ
ץӷҪһ¸Ѻ̵˵
ӷʲôӣ˾ʡ
ߵһԣŵ绰Ͳ˾һЩ
˾Ĭ˵У׼Ѻ졣
ˡͷȴ˻˾һ
ã
˼䣬ͽͨ
קţϳβ£˸һ˾

ӱؾ˾󣬾ΰӽһרʱѺң𿴹ܵĶ䣬Լ⣬κ˲˽ԽӴӷ
칫ڣϣҹ帶С˵ָڣ𿴹ӷһ磬ҾͰŲߡ
Ѻ𣿡Сʡ
˿ˮǱ߸ɶܶûУ˽ȥˣϢ©ˡҸ˾˸Ѻʱһܡ
˷ĶСʡ
˼һ˵ǱҸӣҪŶԺģ
ˡСͷ
УҲȱæˣȥʳøϽԿڷЦ˵ʦǰǶӿ˵С
Сһ㶣Ǻǣ磬ϸ
¡ѵĻһ䡣


ΰԼһвΰԱ˭ûӷֻѺҡ
ڶգߵң˾ǰ˵λĸѺ汨档
ǵߵһӰ칫ٵĳΰ˵ˡ
ôΰ졣
ԣˣϰ֮ǰ˾Ūߡͷ
ǡΰѽ⣬Ҫʻ
û¶ЦŴϣΰ򣺡Ū˵
ðɡΰͷ
СʱӷΰˣӾ˾¥Ժ漴˳Ѹ뿪ˡ

ϰ˵㣬Ǿ˾ʽϰʱ䣬Աʼ򿨣ͣȻϵλ
Ȼе㰮װÿϰȴٳٵ⣬˵ңڰ칫ˡ
Ҳһհʱ˰칫ңϰԵ˺ˮ׼ȵ裬Եġ
ˣ
һ
̧ͷһ
ſӸӳ߽Ц˵˾硣
硣յ˵ͷյ͹¶
еСԡӳһЦߵ˰칫ԡ
кһʵɶԣ
ͻȻȥִץˣӳѹ˵һǹˡ
һ㶣ץɶˣ
Ҫ֪ץɶˣҾͲ˵ˡӳ۾ص˱֮󣬾ͱΰһӵѺңûҲûʻҽϻûȵλϰ࣬˾ֱŪˡ
գգ۾صôʵ
ǰӳͷ˸Ѻ϶ġһ£Ҳû͵࣬ҵض͵ȥˡ
Ƿ˭أĿ¶ɻֹһ䡣
ͨӷõô𣿡ӳüҹưûоɶ¶
պ˿ڲˮصУ֪ˣȥɡ
õġӳ
һСᡣ
ߵ칫ҴڣЯ˽ֻͨԬ˵ĺ롣
ι˾
˵¶յͷѵŵܻж

ͬʱ
·ĳԢ¥ڣڲϣҲ˵绰ôˣ
磬ץˡ


һ һ޵
½ϵĵ绰󣬾ȫû˳͵˼Ϊ˫ڼսɶжʼã԰еһЩȫǣԷ
ڿȦͨԬ˵ĺ룬Ҹڵ绰˼䣬ʹҴ뿪˹Ԣ
ʮӣ¸ϵԬϹ˾칫ңԬ˱ˡ
żԬкһ
ܲ𣿡ɫ̫ÿ˶ӣֺֺݡܸоɳ첻˯ҲҪܣԷʺĹ򣬶ôҡ
ͻȻץˣҲصôȷʵе㷴Ԭ˵ݸһ̣Ҳɳϡ
ںڽ־˾ô꣬һϢ𣿡Щ˵㵹ʰץĵɶˡ
ˡԬ˵Ŀǰֻ֪ǸմɽȻͱץˡ
ˣһ㶣Ǿ͸˰ڽ־˾ҲܲǶͻȻץ˸ʲô
Ԭҡͷ
㵹Ǵ
Ҳںڽ־˾֮ǰһˡԬεĻӦ֮ǰѾոˡһǱߵˣȫ϶ģ˵ʹټǸӵˣȫǰõİףԼˣҸԲȥ𣿡
ϻһȫǿζ
˼ȻɽڳؿӦм¼İһֱûţѵҹϵˣûʶĲ𣿡
ûáҡͷؿǱ߰ʱĽ߶ǺɵġֻҪǸˣ㻨һٿǮǾܽҡʶҵˣǻûɶӦǹǺǣ𣿡
ԡ

·ͷһСԺڡ
ڣŶȺʵ֪Ϊɶץ𣿡
֪У̬΢һЩӣűӦ
֪Լɽⷸʲô¶㲻֪𣿡ƨ룬˸ڣû֤𣿡
һ㶡
㲻Ϲɣ̧ͷĶǾ˾𣿡ȣѺ֪ζɶ𣿡
磬ҡǡ
ûõģϽ˵⡣ˮϵ
ɶⰡ£
ɽͻ¶ĿĿӡ
˰죬ͷӦУ֪ɶ¶ˡ
Ǿ͸Ͻ˵üǳ
ſڹ׼¼


ת£ʹҲûܴϵץ˭Լ˱뵽ʲôطѶϢ
˾Խ֪һ¶Խʱױħˡ޲žžʱĥզĲܰ¶
¾Ĵ̽޹Ѿ˼뷨
硣
ϵ˾Žµİ칫ң¶
ŹϣҸо¶ͷԸ
Ϸţߵ£ôˣ
׼޵񡣡±˵
ʲô񣿡
һԱĿɺ˵
⻰ˣ㡭ɶأ
ǱߵϢˡµ˵ԱҰϢǿƳ
ǡԱǲе㼤ˣе飺ֲ¶ʹˡ
ͰϢ仰¶ܳʲô¶üӦֲ˸
ֲܾ˼죬ԹʵᣬץˣûϵܾԱ¶ǸЦ𣿡
ץˣа˳ɿܣǸйϵġаյĻӦһİӣԲصôʵοѹͲڽ־˾ܣû¶ץ˸ɶҲ˲⣬ľȫϡЩϸڼһ飬㻹벻𣿡
бۿ£һθоԼڱ˶ٺôͻḶٴۡ
꣬ܳԾָܾҾܾ

ڽ־˾ڡ
ӱӣֲͨĺ롣
ʮ󣺡ι
죬ɶʡ
Ĭ룬ʵӦˣڿ˼֪ץĵ˭
鵽ɶõϢ𣿡ʡ
ӦûУȻĻԸжˡҡͷӦҸղŽӵ绰˵ͻȻȥ˾ˡ
ðΣһСʱҸط档
ʲôʡ
Ҹ߸㣬ץ˭Ц˵
ס


 Ͷ״
·ϡ
ŤͷɨһܣקһԽҰĳţȥ
ںŤͷһۣͻȻңе
ɶһ𡣡˲ȫѩͷͳ˵ܲܰһɣͿһ¶ˡ
˵ͱһ¶ʡ
ԡͷ
ü˼ΣŤͷ⣺˵˵ϸڣץ˵˭
Ҳ棬𣿡Цʵ
Ťͷûп
ֱ鿴ңܽû㡣
˭ʡ
Ԫˣ㻹ǵ𣿡ʡ
ǵðһµͷǸС𣿡
ԡӦԪһ׷ŵǸСӣԱ̨Ų
֪ͷ
ԪԱͱ͵ŷˡŤͷ󣺡ҺԱʶҲң֮ǰԼԪ鵽һЩϸˡ
ס
¶Աġ
Ϊ˸Ԫ𣿡ʡ
ԡͷԱϵ֮ҾͿʼǸӡ
İӣðΣ֪ˣǰ˸ڳﱻ¶𣿡
һЦܴ
˼һºӦ˹֪ˣץˣǰ˸ӽɽ˾
ԣСӡˬϡ
Ŀ⾪㵵Ŀôʱ䣬һֱ׷¶
ǣԱ֮Ҿڰ֤ݡЦ˵˾Ԭ˵ߣҲµģҺϢ©»ᷴӦǰƨɣʱ䣬ұ϶һֱڰİӣڿᡣ
Ĭԡ
˾Ѿˣͷ˵ﻹһðҡ
ô
˾ȻˣθͻθǵϵԼôտȴȱʵ֤ݡŤͷ󣺡ԣҪֱ֤ݹ
˵㡣
˿ڵ˱Լ乫˾˷ӵת˼¼˵УҪÿθ˾ӴСҪץǣֱָţ¡
˼죺˱ת˼¼ţģƽʱ˾ӴУܰ쵽
˱ת˼¼ҲҪСҡͷӦǹؼƵ乫˾µ֤
ţȥ֮Щ϶ЩΪѵ˵ת˼¼ⶫڹ˾оܲ鵽ΪʲôҪң
˾֪ĸУĸڹ˾Լĸȥ𣿡üӦҵ˼ǣȥЩϢ𣿡
ð졣˴ƣ԰ɡ
ԲСɫ˵ҪߣЩǱҪеĳ롣
۾ûлػ
㲻Ҫ㡣ٴγԽ͵һˣ͸϶ӵͬȵλƾʲôҪɵ͵óӦļֵ
⻰Żͷ˵Ҿȥ˵¶
֤õˣϾץ¡ƿţҪߣϢˣҴ绰ɡ
ȻᡣͻȻһ
ôˣת
иϸڣûͨʵ˾ڳ¶֮ˣǵ˶ҲĶôҵģ
ǺǡһЦûд𻰡
ɳƣй𣿡
ûСҡͷ
ң̫ңôŲ
ϸ˼һ£Ӧǹ֮ǰ϶ץǶһС˾ʶҰ˵ɽڵġ
һ㶣ܡʶ˾Ϊʲô˵ֻҪˣǾԲġ
ǺǣΪСӣ˾һЩè壬Ź˾һЩ⡣ЦӦԣҹˣ𣿡
ĿޱȾ㵵ĿЩ¶ô֪ģ
ʵ̫ˡĿ㻹ʲôûѾ㲻ˡ
Ծû˵ĸУͻȻʧˣ˵ѡǲš

³˵϶ץк󣬵һʱ˾˴˵绰˵ԼĸȥˣسˡԸûͻȻʧ𣿣
˰죺Ϊ˸㵹һˣǱ˼ذ
ҸһҷҪŪ£⡣
ǻΪʲôʡ
ָָԼްڵľҴӲгԽˣɵҿǰ˸δ꺢ʱƬҵһʶԼ·Щġ
˵꣬תȥ

ʮӺڣͨκǵĵ绰𣿡
ˣ˾ȷʵһСӣ˵ȥسˣѾ˺һʱˡκӦ


 ˾
֣Ҳֿ¥İ칫ڡ
϶ϣüʵ˵ˣ
šͷ
զصģ
ͬæˣһڣ˵Ϊ
ȻͬˣǾһаռƻ¡϶̧ͷʣǱô
ȵ˻û˾ûҶ̵ĻӦǱǰߣߣ档ǱߵḶ̌ʵӰǡ
ˡ϶˵ͷ˼ʣ˵ҪΪ˱յ㣬ò͵ŰѴԺѺŲŲѰ
á֣ڶطڶ塣
ðɡ϶ͷ
ˣһоͰҸ˵İ졣վȻؾ˾
á
Ǳߵ»ҪһˣȻ̫ûֲҪ⡣һ
Ҹ绰ˣµ
ǾУˡͷߡ

˾°֮ǰ˾칫ڡ
˾ֳʵʱǸѺص㰲ȫ𣬻᲻й¶
һ㶣İɣܰȫ
Ѻǩ֣ҪŪɶ¶ҿ֮ǰ͵ñ󴦷֡˾Цָ˵Сӱҡ
ߣüʵǱж𣿡
š˾εĵ˵ͷ֮ǿаںڽ֣˴˾ĿΪ˸һЩռ䡣ϵְҲ뼶뿪¶
취ʵڲдյӳ´һ¡ѾӦ˸϶һ鹤Ժܲ뿪˵Ҫȥ˵
ľˣǺǡ϶һЦӳ;˾˾¶λúܹؼģǹ⻨Ǯϵģ𣿡
ԡ
Ҳϻ𡣡϶Цſοԭǣģ˺ڽ֣ûȷأͱˣҲۺϿǾ˾ĻҸ˾ãӦòһ򲻵һ˾Ȼм˾ʣǻǻġοҲһˣϯԱҲһЩӵġ
һǾøһ̤ʵΡ
СҺĹϵھ˾ɶ۶ӣҶøеס˾ɫĿ˭ܺѹϵߣҪӦѧ
סͷ
Уϵǿģ㲻Ҫҵ֣ӻĲˣڵ֧һ̯żֵܵʲôϴ󡣡˾üͷļ˵Ҹ㣬ʱûκǰ;ġΪı䣬չʱķڣԶ˵㰡һѺƣϣܴ
˰죺֪ˣ塣
ˣЩ˵˾߶ˣʲô¶иС˾Ц˵ȥɡ
áߡ
˾ӣͷҪˮ
ߵſڣͻȻתЦ˵壬ҪˣҸͻɡ
˾˰죺ãá

Ӱ칫뿪ЩܡΪͶ˾ȻദʱҲɾ¶ѾӦ˺ͶԷһ鹤Щᡣ
ɳ˵ûκ¶ȫȥչġеʱͱǶǲòܵ¶
пοԼ󣬾ϵ״̬ߵ칫ΰ
ôˣ
⼸ȥԺӷ㲻ҪбˣԼȥ˵ʱҲ÷
ˡΰͷ
ᣡ
սΰʱ˽ֻ
ιһʾߵ˰칫⣬ƿ¥ݼš
һ£ڲЩ֤еѡ𣺡һ¶ţ¾ͻ֪Ҫʲô
Ȼأʡ
Ҫȥһ˷ðκ˵Ǳи˾ºţųڵҲǱһЩʶѡ
˼ǣ
ߵ֤ݣòҪõǱṩ֤ݣЧҲһ𣿡͵̸ĺã޷ǻǮ¶
ܰ𣿡ʡ
»ڸŷ˵⣬ͶǮҲϢӦɺþͺڣڲ˰ͷĺϵҲͲˡҶһҵˣǻ̸ɶ飿
еͷ
ߣϢ
õġ
ţ
˹ͨϺҶϵ绰ͷֻĻ˼

ҹ
ɽ⡣
Բ׳ż򵥵ؿڸҷɢȺŶӣ׼ܽؼ顣
˹һСʱɽԵĽֵϻϣһСᣬͱһ̨ߡ


 Ƕ
󣬰˵ӡ
·ͷĴԺڣڿڵֽ﷭һΰɼëȥˣզҶҪˡ
ٳһСϸͬ´˿ˣػص϶¶ϴ߸ë
磬Ҷ
һٷСŤͷԷԺ⡣
٣ͷһֱΰҪٲҾԼϽԵġ
СԴǵ⽻û绰˭ܵߡ
򹷣˵򹷲ָŸС鼫ΪĵӾôһ˵㻹ˡ
㶮ƨⲻǻ¶𣿡СӲȥ¶ƽʱʻ㿪Ц˽ôں
С˿ˣ
ڶ֮ʱΰһѳԵ˽ǳɶأҾˡ
СһЦأ˵ɼëô˻ͷ
ƨɶʱΰˣקһѵӣƨƨߵܹȥ˵ΰ磬¿¯ӡ
ͷһţС
ˣ𳶵ˡΰװʳĴӣкǳԷȥӷ
ΰ磬ûûԣҸ㵹ư
ΰʺҲ£Сбʵ

һЦ󣬾ͿʼΧӳԷ

ԺĽֵϣһ׳ִӣͷɨ˼ۺתߡ
һСᣬ׳صϣժñӣϿȷ˾ǸԺ
ûпαװģʻˣͷһ䡣
׳˼ҡͷӦòᣬǸͷľ죬ÿζСġӾ˾꣬ٵ˺ܾõ·ҴԺſڵڣкܶùӣܷ̲˴ʲôġϿԺҲ࣬Ҳ߸αװģӦòֻôٵ˰
ʻ˳Ĭ
ڰ𣿡׳ʡ
һᣬȥ绰ʻϵ˼һºž˳

ԼһСʱ
ĳƵڣͷ͸ϱ˵绰飬Էûнӡ
üֻڴϣء
ᣡ
һ绰
ιٴֽ
ڷǱ߽չզκڵ绰ʵ
ûʽ̸ء
ˣû̸أκЦŻصҲ̫ˡ
ûаٷ֮һٵİգҾͲ˵ȻϢȥ鷳ðκ۾ʵĶأ
ҳˣǱء
ȥɣϢˣٸ㡣
á
˿ȫ¶û취ȫκ˵Ĳɵķ˼󣬾ʹæҶϵ绰һڿͷڳ̣ǵ¶

ҹʮҡ
ԼĹ˾칫ڣŵƣ̣Ŀ
һ
ºһ
֨һ칫ҷŴ汻קһ߽˵һаˣ͵Ŷء
˿̣۾Ĭ˵Ǿɡ
ˣһô㣬ɾûͷ·ˡһ䡣
ܶľͲ°Ӧûɶòõģôɡ
áͷͳֻ

·ͷĴԺڡ
ΰͷһֱ󣬲һҪֵ࣬ǧ͵
֪
ף

˷׷׵ͷ
⼸ǾͦһΣضӸǶ෢𡣡ΰЦſοˣڡ
ΰ磬ǣҲ֪Ϊɶһ׽ˣʼСѧϰˣʹˡ
ɧġΰ򿪶ƣУˡ
㿪硣
ˡ
˺䣬ΰҪߡ
ᣡ
ʱһ绰ͻȻ
ΰס־ֻιôˣ

Ժбĺͬڡ
׳ĺᴩ˽ֵʮھԺſڡ
۵
ͷһ߿ź󣬽ŲѸٵĳԺڣֱ
˭
һԱʵ

ͷߣǹ˨ٴ̧ȳסȥ
۵
ſһ紵ڡ

׳ŴǹĿ⼫Ϊ׺غŵģֱӸ


 ʮȦ
ڡ
ΰ˼Էȿǹȫ˵Ҳķڣҷ׷ͳǹеʼ§𻹻
⣬Ƥľţмɽӣһʱ䱻ѹֻݱܷâ˵ſࡣ
ǻ¶ˣͷĺɳƵغҲ߸ˣˣȥ
Ƚӻһ䣬˫ֶŴӣרҵڡ

ǹٴ𣬶ǰݵӣǰذǹ˲ûŴӾͿʼ§
ھӵǹðŻըǹǦȥҷ˲䱻Ŀ
з¡ΰһ䡣

СǹſڴȲеŵڵء
ţ˽˳ǹſ§ڻͷ׳Ǵһ˱ȥ
ģȥݡСۣҪ
𶯣ΰסļ𶯣
ͷ׳Ѿһ죬ǳڵĽṹͨϸĹ۲췢֣صľԱڿҲ෿䡣Ҳ˵ӷܿǱڵģݺ󣬲ŵһʱ߿£
ǹȵΰ˱ѹҲ෿䣬ʱ޷¶ͷ
ӵ׺̶ȣԶΰ˵ǲҴŷ¶ӵӲ򣬶ﻹףգʱ׼Ҳ෿ڹࡣ

ΰڸУͷ˭ȥ
ȥ©ˡСѵ
治ɵӣȥ˶Ρΰصָӵ§𣬷
ȣͷ׳̧ͷһۺȷûˣƿԱߵķš
ſڹߺڰҳŴ̱ǵķùζ
ͷ׳ɨһۺ캰ӣ㡣
ڣϵСĿãȻĿſڴ׳ûд
ͷ׳һºֱ̧ſڴǽ£žһ˵ơ
˲ӷݱ¶ͷ׳㶵Ŀһۣģ˾쳷
˵꣬ͷ׳ͷܣͬʱףס
ſڴǹѹƵӣףŸ첲˳ȥ
ڡ
ΰԭקԱߵʹбһקɢ
۵
һ췺𣬹˲䵹£ýӹףſԶ֮䡣
䣬ҲڱըƤ˲䱻ըķ顣ڿռܴ˶ܵҲܼʱûгֻ䷴Ӧһ㣬Ƭȡ
ըѾ˵ͬܳҽ⳷ȥ
ΰ߿Ʋһʱ嵽෿ݣžͺ׸ңң
Ҳϵӷ˿ĭɿϵ֣¶һö˵ҡҶûա磬桭ƨˡ
ӵϣΰ߹
ӷΰ֮ܵ׷

⡣
ԱӣŶԽףץ˸Ͻǡ
ͬʱ
ǰͷ׳ͷֻ־Ҫ绰
۵
ʱб治ʮԶһԺڣͻȻ˿

èߣǹ˨ģطˣǿˡ
ͷ׳ԭء
Ҵ򡣡
èźһ
䣬ԺڶʮԱȫװĳ˳˲֧ǿֵ硣
խĽֵϣͷ׳ôྯԱһֺͬ˲ɫɷ׵˵ģסղܽȥǹŵġ

ѺɷĴԺڣΰͨĺ룬һߴæţһ˵ˣ
¶ǾͿǹˣһ´Ӱ칫վʵ
ûУҰ˵ģȷǽġΰҡͷѾȷ⣬û׼ڶˡ
ӷ©𣿡ʡ
©ˣ˴̫ˡӲȲ©ǿ϶ΰҡͷ͵ҾֵֻһΡ
Ķԡҧҧ̫ˣҪ˸¡
סΰͷ
ȥֳһҶֻһţһ߲ͨ϶ĺ롣
ι
ˡĿһǼٷˮ׼ãһ
ס϶ͷ

ͬڡ
èָŸ·棬غûôϻұͷϣǹɱ


 ϵ·ϣһ
խĽֵϡ
ͷ׳ǹ󳷣󳷣Ͻͬ
ͬԱ·ڵĺͬȥ

ϡ
ڸʻϣüͷĿŵ绰ĻڿǲҪɸһ
ᣡ
ʱ绰
ιְ˽
κǡ
κǣסôˣ
ҡҵõɿϢ½ȥץ˾κԼ٣ǱҪ׼
⻰е£ѽʵô֪ԷҪӷ
Ǳв˶Һ졣κǻ̵ҸһѺȾƣ͸¶ң˵һְҵɱҪ˾
ΪʲôûиҴ绰أʡ
ȥˣҵõϢ󣬾͸ˣûнӡκǴϢ˵ڸˣǸ͸ϢѣӦҪȥǶ
Ĭ
㡭Ҫ׼κЩȣͣǿϾͶˡ
գգ۾ã֪ˡ
һ˵ɡ
áֹҶ˵绰
ʻλϣһϳԱųʵ滹׼𣿡
ͷ˿绰ĻյģڸϷ֪׼ˣѾǹˣԲκǸҴ绰ɡ
ʲô˼ϳԱеû
û¶㿪üһ䣬ͷͲͨΰĺ롣
绰ͨǹͲ
ι
죬Ҳ׼һ䡣
֪ˡ

·ϡ
˽ͬ󣬸ոܵ·ڣͿǰ࣬Ӱ˹
ꡭˣ˵ĺӣ˫Ŀ˵ǻˡ
˸Bģ߷ǹ϶к𣿡϶ӣֺ·ȫҶþ˾ץǡ
岻ȥˡ
ͷӿǽϣͷǺŤͷͬ飺ģһһӵʣȫ⣬Ҳ汳ġ

ͬڴèΰھԱǹ
һ󽻻ͽٴеȻѪ̱˵ϡ
ͷ׳ֳǹ죬ıºףһغסңҲ
˺ˣΰҧӲȥֲҪ
ûǻиɾԱİèͷŭ𣺡ѷܸ֧ϣȽȥ
ô侲㡣ΰѵ֪Լȥˣˣȥô죿
ӣɱҲץסġèˣĥߴһᣬһ˱Լһǹ֮ǰ¶ȫ׷𣿡
ΰһ㶺ҧ˵Ҳȥ
ڶ֮ʱͻȻ̧ͷẰһСôʲô
Сһƽ˺һƣ𺰣ë
ס
СϰԵʹþԱսʱרƣʾèȱ𶯡

ͬڡ
ΰèзʱ򣬼Ҳڧ
һ¶֮ʱǿԵġϣΪǮˣһҲϧġ
ڴԺ˵ĺӣͬӵҷɣֵҲԱǹ򵹺󣬾ͳױˡ
⣬ˣֿˡܻǡ̱ǽǣͷӵĿ˵˰ɡҲ
ͷһ£ӺǮʲôһиʲô
⣬Ϊ˲ɵˣбҪ𣿡ӵӺ
㱻ץסҲǸͷָԼ˶¶Լû𣿣˷ͥ㹻ʮءǸΪɶΪǮ㲻¿ڣ˻Ҫҷѵġ
ҲӾӣҪͶҲˡ
裡
ͷһۣȻ̧ǹϿ۶˰

ǹ췺𣬸Ҫȳܵĺӣ˵ϡ
ʣµ˺ˣ㶵Ŀͷӣ˭ûҿ
ֵܡ۲£ﻹһǮͶҲҼﻹ⵽ͷֱ۲У˾͵ϡҪ²ȥ֣
໥һۣҧǹ
ͷӴϢȻͷӵףģһ
ಣ
ƿڿлһźӰֱ㶵ķͬĽֵ
ܣèˡ
ݵĻҹֵֻϷ¡һ죬ѩʯ𣬵ϱըһСӣԱܲ嶼ƬС
ͬڡ
ͷףǹͶԼ°Ϳϣ
ŭһͷӱӾҪ۶
ಣ
ʱСƽͻȻͷӻûȷӦͱǰߵУǰ
ž
СᣬغһѾץסͷӵĸ첲
ġͷ˦־ҪѶԷ

СӶûգǹӲŶԷֱۣǹ

ͷӲҺһǹе˲˵ϡ
ž
СһŽǹ߷ɣȻת
ǽ£ʣµ˳ǹ§

ǹ췺𣬸Сŵؿ·ðỤ̋ûܣûӾͿ۶˰
ǹ죬Ҳڵϵĺˣͷѣһ൹˵ϡ
ķͽžҪٴ§𣬵˿ǹѾûӵ
ͬʱͷӴӲ޶ŸСͷصһײǽϡ
СײĴ̵һͷ봦˲Ѫ
أ
ͷұţ֫嶯ϥȻײСĶϡ
ģ͹ˡͷӺۣŸСͷԴԱǽ͹ǹսǣȻײȥ
岻ߴĸСӦҲ죬˫۽ĵԴǰ棬žײǽڹսǣ첲һ졣
ģͷӳͷҪײ
أ
Сͷӣұ֧⣬ǰһײ˲˶ԷĲϡ
ͷŲ
СȻתԷץԼԴֻĲӣ˫ĿͨغȺ㿴Һݲݣ
أ
أ

С꣬ͲҪƵԴײͷӵա
ͷӱײˣ޷Ӧˣݣݱɣ˿ѾûˡСҧгݵײţֱֱһʱԷŻŵڵϡ
һУڶ̶̵ʮڡ
ͬ⣬èǹͿʼ壬ȸϵ·صʱֻСͷѪ˵첲ǹ˵ˡû۰¶ɳˡ
èú̾ţBֵܣ
û¶ѣΰ߹һ䡣
û¶û¶С˿Ѫ̵ɣǻҪըһ˵ҡˣҵЪһ¡
㶰һ¸СôҪ˰
ô𣿡СһЦʵҸһ𣿣
ڳͬ侯Ա⻰ȫԡ

·ֽڡ
³ҪǰߣͻȻҲ෽ǹ졣


 
ͬڡ
Ѿӣΰ̧ߣʣµͷǺ˵ͬ飬ڵϣ
֪ͨҽԺǰ׼Һõ˴ϹȥèȵķԸѾӷôؾ˾ˣֱȥ̫ƽ䡣Ŷˣڿʼܾ˾˭ӣһɶ͸©ϸڡ
ף
ף

˷׷׵ͷ
èת̧ͷǽվŵĸСǳ˵̤Ҫںڽ־˾첻شɵۡ
ǺǡСһЦ
žž
è۰Сļ򣺡ȥҽԺɣϢ졣
áСͷ

ͬʱ
·ֽڴղ³ǹͬ飬ǹ͸˵·Ҳࡣ
ضӣ㡣һӵ϶ԱüȰ˵пɢķͽڿǹעⰲȫ
û¶û¶ǹת䣬һ̧ͷͼСԱߵĽֵϣͣһŻԽҰ
ڵλã복βжʮԶһ£·۲һ³״
ʱ·ǰ׳ñ·ߡ
һ£ѵ˲Ծסǡ
ضӣɢӡһ϶ԱٴѵǻǺһèǡ
⼸ӦòȥԺ˵ӣȻèǾԲûϡǹ첽ǰţöԽˡ
˵꣬һ϶ԱóԽʼǿ첽Ҫ·ȥ
·룬İӲƵܿ죬Ҷ΢ͷ󷽡
ߣǹ˨ӿ첽
ܣ
ӳͬһ󣬰Ⱦܡ

ǹԱվס
˸ٶȼĺᴩ·˳·Ӿǰ
ġ
ŭһȾ׷׳ĴȿٰڶʱڵıȻ˶Ա١
ʮ
˫ɿ۳žҪ׷˵ʱ򣬶Էȴܵ˽ֵսǣͣٺ󣬾תࡣ
֮²Ӳ׷Ҳ٣žͶ˹սǴһзԱߡ

ȻոնܺãԷڹս࿪ǹ
ӵǽϣǡ
λಽ̽λҲǹ
Բۣ
ǹ󣬶˾һ
תͷź֣ͬǹˡ
ԱԲһЩ˿Ѿ߿š
֨£
ͻأ䣬һɲ·Ϸ
һʱйˡ

Ȼɲһ󣬶ԷͿʼҪѹ¶ͷ
ǹͣ͡
ǹ壬ֵܵսǣͿһͽţﳤȥ
ضӣ𣿡һ϶Ա׷ʵ
̧ͷβôԼסպź˵нӦģܵˡ
Ҳ̫ˣ֪ˣ׷϶Ա¡
϶ԱһۣҲû취ԹԷΪĸԱԸڰǴ˶мͥиܵ㣬ΣգǶǿġ
ȥ̨ԽҰתкһˡ
ãá϶ԱͷèǱѾ¶ˣء
š
˵ͷ첽̨ͣ·ڴûϨԽҰ

ҲͲһӺԽҰԱߣҪ̽ͷ濴ͼè˼Ҵҵĸ˹
ɶզǹˣèѽʵ
Ҹ³ǹԭΪɢķͽǽءӦ
ûУǱӦֻ˾ûץèҡͷȫסˡ
ͷϸһԽҰĳͻȻ֣ķ絲ʻȫѣ崦Եӵס
ǹ𣿡èʡ
Ӧ
ͷӵƣһ¾קʻš
ڣһſڷϣǹѪ˳£ѾӳŴ⡣
һ£оӰЩϤ̲סƣ̧һ¶Է°͡
Ѿ廹ûȫӲһ̧°ͣת˹
谵ĵƹ£һԭء
˭
èķӦǰһͷںҲסˡ
Բۣô˫ۼΪ㵵ĺһ

ϣ˾ͨµĺ롣
ι
Ȧףҵֵȫˡ˾˵ץˣͲӺС
³Ĭκҧʵҵˣӵ𣿡
ӵˡ
Ƿд𣿡
ˡ
ãȻ˵Ҷֻ


 ٵĲ
⡣
Ӻҿôκǣ
ûڱǹ꣬µͷʮֵκǡڲСʱ֮ǰ绰ͨ籨Ź
ɶèͬ㵵Ŀκǣ˫۳ŷѽ˵󵽵ʲôΪɶκǣ
·ϣκǸҴ绰֪ͨ½ܻڡ˿ĭ˵Ǻ뷴
ǡôè̯ʵ
عԱֳ֪ͨҽŵԱȳϸס
סԱߵľԱͷ
¡Ҫӿˡκǵʬ壬Ը̾һ䡣

ԼһСʱ
ڽ־˾ΧĽֵϣè϶ΰһ飬̸
¶ǿˡ϶ʮַѽĳ˵֮ǰʮֿ϶˵϶Ǽ췴Ҫְһ𣿿ΪʲôκǱԼ˴ˣ
ẉ̂ͷ͵һ¶
˵èͷ
ȣ֮ǰ˵Ҫ˳һͱԷһǲŵġ꾡Ľ͵ΪʲôأΪĿǰռһЩƣûȼ³УˣӦҪǣһͬȥ¡¶е̫ˣ̫˳ˣ𣿡
Ҷèͷ
иëϰԽƵʱԽ˵ԣҾҪһ󣬿췴Ǽ췴Ǹϴԡ֮Ҿ͸϶öϸڣڵ˽ָ֮ǰںڽַǹǹӣ˻Ȼ˺ùڡҹɱ˸ѶºԬǱ߻
˵ΰ֮ǰֻ֪ƻһ֣Դ˿ҲһЩɻ
󣬾ȥ󣬹֪ץˣ֮ǰǸ˸ӵ˾ּ˵ΪԼ棬ְԱԪǸһЩҲܼӡ
˵ǲ󲻻ôˣΪ˵û֤èԲһ䡣
ԡͷӦԣһԭΪ¶׼塣
ץǸҩС϶Ļ͵綼ˣҸ˾ڵѣ˵Լĸȥˣسˡ
УҾͿԸ˵˾ɽģΪ֮ǰһ鷷˵ģ˴˽ϵ̫ˡ֣ĿĽ͵õҵϢһȥӡ֤ʧǷ˵һ¡
ˡèڻȻ򣺡ʧʱ䣬˵ԼҪѱ֮ǰֻҪӡ֤¶ǾͲỳƭ
ԡͷЩ¶Ҿ͵ڡΪ֪ץ˭ǿܲðգҪ֪ŵ˾ҿԱҵ֤ݣ֪ףҲðհѺˡ
ˡΰͷ
ʱֻ֣һµˣǾ˵һǼ췴ǽӴֻΪףڶµҪûڣǾ˵볷ˣһ档֣ԣǶûʧҡû뵽κǽˡ
⻰ѾŲ³˵ʲô
϶κǸĹϵôģͻȻ̧ͷʵй˽𣿡
϶ðκһѪĻӦκǵĹϵҡ
èΰһ⻰ȫ˼
ҿ϶ֹϵ𣿡ʡ
ҸһֵĿ϶ֹϵ϶ԥĻӦ¹˾λãκǰģΪرԼϽĶĵֱӷָκһ롣˵ͷû㹻Σ˭ôɣ
꣬ٴ˿̺ʵèԷע⵽𣿡
ʱΪ˲öԷҾûȥǸΪ̫ԶèӦҼǵĴ
˵
һɫèϸһӦպɽģβ7
һ⻰Ťͷ˵ɱκǵˣҿˣߵʱľ̨
һ¡
κµɱģһûˡüͷ˵κǺĹϵҲ˵²ûкı뷴Ƕˡ
Ҳ԰ǣôõ˾ץϢһ˹ڵģèüʵ
˿̣Ҳ˾µĹĸ˭пܡ


 ͷɱ
ͷӣɳƵ˵κˣ˵¿϶ûкıϢҲǴĶй¶ġ
Сֲ참ĺԱǼ˾İèü˵Ҷ϶ʹҪйҲΧھԺġ
ԣֲֻ̫˽ʵƭ˵ˣܸȥϢΰʾͬ
ҲеͷںģΧҵΪ϶ߡ
ԡèͷ
ҾбҪú̸̸ˡ̧ͷ˵κǺϻﱨĿܣԽԽˡ
̸èʡ
ҵġͷһֱŰɡ

ҹ
ͨ˶˾ĵ绰ֱ׵˵ڵѾץסˡȱһȫصѺ취ɣ壡
ȥһɡ˾ðӦк
õġͷ
ɵƯ˾̾һ䡣
Ǻǣлںء˵ָտɴˡ
ãã˾˵֡
УǾ󡣡
ȥɡ
˹ͨ󣬾ͽͨ漴ֱӸҽԺ

·Ĵֿڡ
´óʮֽİ˲輸ϡ
ڶĺˣðκ־ҪǮ
ž
һ£ĿֱŶԷ֪Ϊɶ𣿡
ѡ˻Ӧ
ΪɶҪҷѣʡ
ģȥˣǲṩǵġɳƣǮһȥ¿ˣȥɱǼˣ㱨ؿ԰ɣ
Ĵָ
˵ͷǮװ˴ڣ˵ˡ
ȷץˣӺС𣿡ʡ
ȷ˵ͷӦǳ嵽˹ݵģۿŵӷ
ǾСµͷ
¶ҡǮӣߡ
ĿͶԷ뿪󣬵ͷ˸̡
κһ᲻һʵϵǺġ
û
Ȼκг𣬿ɴӹ˾ĽǶȿǣʵͬھ͸ٴβǱϻ
¿һۣ㶮ƨզģ۲һκҪ췴Ҫ˼ɱҡ
һ㶡
Ϊַּҵķͷ˭ģҸ㣬κǴġЦ˵ΪҲ˽ӴͲ֪µ˶ʲôҸ㣬Ǹ˾ڴӵģÿ˭Ⱦƣ˵ʲôȫһ
⻰󣬱Դ㶣˫Ҳ̲˿˿
ҸǵλǮƵĻɽǲжӲˣ˹ɣҪ˺ϻҡŶȣ˵ˣҪܶԵԼ𣿡
ԶԶԡɵĸš
˿̣Ҫ跴ȥڴ

賿
ҽԺػڣͷǺĳ裬ʵֵܣĶ˰
ץͷӣڲϣ۾һԡ
ôһᣡЦ˵
ˣҲµġϲɴ˵ʱЩڳݲ塣
ðΣ¸ٰҷѰ
Ǯ¶ӱƽ
Ļɶ¶
ûڱڹӵ͵Ҫˣȿ˸һ¶ҽ˵ѣΣһԼˡ˹أ˼ҾͿԲ棬ûɶýġ
¼⵽ʡ
ǡӵͷ
̾ϢһУ⣬Ϣѡ
סû뵽Ͳˡ
װ룬߳Ŷ佻һ䣺˼·УȲӷΰϰ࣬ȥ󡣡
סͷʵ𣿡
ôװҡͷӦ£͵ðǵĹˡΰ꣬һ취¶ġ
УҲȥϢҵڡ
š
ͷ󣬳Ե裬Ҫ뿪
ᣡ
ʱһ绰
ι
κκʬĶĺʵ
ĬΣھҽԺĵڶ̫ƽ䡣
ȥңҧصҲ㲻ߣ
ãͷ

賿ӡ
ڳϢʱʹҴԺ۾˳־ƿ˳ţˣ
أ
һȭҹȥģ㲻ңǻ̸ʲôֵ㺦ˣ֪֪


һ 
е£Ŀ󣬻ûл֣˵
裡ĲӺʵ˾ǲǼٵģµȦף
ǣԥһº̹Ȼϡ
㻳Ǽѱ䣬ºϻһ𣿡
ǣ
ֻ˾Ϣ˵ˣٴαʡ
㣬ߵһЩԱ֪֪޲ԵĻӦš
ȥģȭͷ㲻ңȥ·˵֤ݸʲôȥκǾˣ
ˣ
ֵȭͷĿĻӦţκǵ⣡
ƨҪڼңͲᷢ
㿼ǹ𣿣һƿ󣺡һôʱ䣡Ϊʲô粻ǵõȵ߸ռһƣѰһӦңڱæأ¶㣬᲻ỳɣ
ҧԭأ߬ȭͷؿ
㲻ɵӣҸǣ³ɳƵ˵ǰᣬ϶ΡҿǹǾֻ԰ԭǣ˲ڣû⣬ˣҿ϶һŪûϵǣκǻᱻͻȻ
Ŀûлػ
κڱ֮ǰǸͨ绰ġȵļ͵κǸңǱҲѵģԽһȾƵʱκżȻ֪ˣҪڣſ߸ϣæ
һ㶡
տʼΪԸκǸɵģǹɻңժڣûйϵΪκǴ绰ʱ򣬴ԺǱѾǹˡ̯ƣ͵û뵽ҸոϵֳԱֵ߽ǹҸϹȥʱÿǹ뿪׷һ£нӦˡûס
ղ˵κǸ˵ڸѺȾ𣿡ʵ
㲻ΪɶʣǵͷӦԣ˵ġ
ȷ
ȷ
߬ȭͷǿԼ侲ʣ˵㿴ɱκǵǹˣ
ԣǻˡͷʱҵԱڳ
ȷɱκǵˣйϵ
ȷ͵ӵĹǣӽԺ׼ڣȫˣΧһ˾Ӧġʱèó̫ͣԶ¶ԷԺΧټ˾ҲʲôҪûжκǱ֮׷ֵսǣĽӦ̨ԣɱκǵˣġ
ۿûнӻ
㲻ỳɣҰκǣ·ɣһ£ѵȣ̨ǳ˾غͽֵеģҪҵĻҿԸӰΣɱκǵ¶˭Ҳû취סΪӷѾˣֻҪǾͿ϶ܴҸûκ壬𣿡
⻰ĿŻ˼֡
Ҹ˵ĸоǣκǵ֪ҪڵϢеżԲ¶šٴβ֪Ҫһͨ籨ˣ˳־ͰҲˡ
ҧҧκǲ˭ҿ϶Ҫ
ĬΣ̧ͷ˵߰ɣһᵹ£
ҪƭңһȥɶҪˣҲŪ㣡
̽ģģ̹Ȼͷ
ĿЩЩãȻĿܣͣ˺һ˵ȥκǡ
áͷתԱ̫ƽŵĸ¥

ʮӺ
ͣʬ⣬վڴ˵221䣬ȥɣ㡣
һۣ˽ȥ
ѰңĿãȻѰ˰죬221ͣʬԱߣֱ۲ְ̧һ¿ء

һֽ𣬴뻺˳
ͷκɫգһ鴤
ʮѣֵܣһĻû˵ڣôˣ
ᣬץκ֣ҧ˵⣬޻˵Ҫ˭ɱ㣬Ҳһ㱨ҵҲøɣ
˵꣬ͷɿƣҪһϵѪ
žણ
κǵֱڴϣѪӱֱϷŲŲһͷÿϵļۡ
һ£ϸȥ


ɸ̣һֽ𣺡ȥŮˣӣȥȥȾƣҶܣʱȫûǸɻ
֪ˡƵͷ־Ǯ


һһ ţ׼ɻ
ڶգ롣
нһʳ޵ڣɸϣͷһѶ֣׼Ӧ
ãһעⰲȫܿһ
ԣƳ˵ϸɻˣ͸¶һϸڰɣһ˵ɶ¶
ĿҶϵǸŽëӣġɸ̧ͷǰǳںģһˣѰɽ
ץëӣΪ˰⵹£üʵ
ԡɸͷڷ˵¶ϰ⵹Ѿˣһ˼͸ҩߣץ֤ݣֻܷǰϵ׶
۰ëӸȥָܱ¡Ƶ˵ͷˮһڣǱ𣿡
Сɸͷ϶ǰʱץһСӣߵġ
СӶɶëڱваƺרҵҲܽ
˵ëӾڱػĻеСϰ塣ɸӦиеСȻƽʱָŵǮ
⻰һЦѰ
һǾ仰ֻҪǸɻѶȱȳԸ򻹼򵥣Ҳһٷֵľɸɫѵ·ô꣬Ҿܽһϵȫȫǻˮġ
֪Ƶͷ
ɸͷһֱӣǶˣ׼һ¡
áʰӡ

ɽ·¹˾Ļڡ
ʮ߲ΧŻֱ࣬ڵ̸
ޱλϣְ̺УһԲ
硣
һ׳ϵ̣Ŷ˵ɶǲܣʱҪߣҵһӦ
ۿԷĬţҲӻ
ԣҲӦһָ꣬͵˾ڱž޴ΣͻȻҪߣû뷨𣿸οҺϻһ⣬㲻Ǯʱ̣һ¶ˣ̤ˣǰѴҶ𣿡
Ǹ˵ң˵ɶãЦŻӦѵԼϣ˾ԽԽãҶͺһǮ𣿿еʱԾԹܹѰ
ᣬһҪ˼˵Ǿ˵һ˵Ҳµˣ˭Ҫڲ¶ҵһӦ
˵ٴγĬ

¥¡
̨ͣͣʮˣһͬƿ
һķ£Ҹ첲ϲźɴȺǰ棬̧̨ף˹˾
¥ݿڴĸӭͷһ˳˵˵ҪŻᣬֻԼȥ
ðΣͷڴš
˵꣬Ҫǰߡ
ͷǹʲôģҲҪ档
һ£ſֱۣҰ
ͷס
ҰɫΪĺһ

Ľʮ׳˶СΧĸ·ġ
һûأ˵ӡһƿͷ꣬һ¥ϡ

ʳ޵ڡ
ɸվſڣżֵ˵¶ô¶ѡͱѡǶˣҪ
֪ˡ
OK

˷׷׵ͷ
УǾͶɡɸơ
һºͬʱ漴һС󷫲뿪ڣϸڡ
ϴƷʳԼͷϴȫ£ɾɸŴŴҳȥ
Сʱʳ޵СܽݴɨʱĿɿڴĿķ̾ôʡ
ͬʱĳֵԱߣڳڣۿŲԶֻŶԽ˵ڣӦڡ
ߵģɸʡ
11ߡһֵŶԽص
ɸͷһֱǲٵȵȡ
ף
˵ͷ

ɽ
ڻϣһԲ
һȰɡԱߵĺӣĵ˵Ƕôֵˣһٴ˰֪еɶ⣬£Լ˵Ļأ
ͷ˸̣˵ˣھһҪϸɷݣҪǮˡ
ǲе̫ˣ֮ǰƢǸ꣬һվҪǮ뿪˾ǲǳǵѪ𣿡
Ŀ̧ͷԷɷҵģõõͬ𣿡
ӾͲ㡣ɷԲҪڹ˾ûǮӺ㰮
վһһٵ˵Ҫ㣬ɷֱתø𣿡
Ҳ裡꼱ˣָң

˾ڡ
ϱװЦųè˵̯ˡ


һ 
ŶԷһõʵʲôҵģ
󣬴ҶɵӣΪǲҪɶҲҲվüͷ˵㲻ǸǱ̸ˣ𣿣Ҹ㣬ͬɷݣҲӦ˾õʱװǮڲˣëˣôɵ¶𣿡
ԣ˹ɲܣҪ;
Ҳͬ⣡

˲䳳ˣȫԱʼ׷ָ
ۿ״Ҳ
˹ɵǮ϶ܸһø˵ˡղųǸ꣬ɫȺҪ߿ԣðԼĵ̽ǲŴһµĽɽȥĶװӣ
ѵ촽ЦųʵᣬΪ̵ң𣿡
ûзǵ̯߰˵˼Ǵҵģһ˵ġ
Ҿ㣬ߣҽ㲿ɷݣĿֱ£ıʵ
һЦ˾Ǵҵģ
㲻øҺϡ࣬㣬ҾҪõ˹ɵǮ
ƨأôеǮҪ곶Ӻ
̧ͷֱӴγǹڶһ䣬ԣ
ϣҰģһͲ¶ָŵԼԴ򡭡

ǹ졣
ʱһƬ˶ԭء
Ŀ⾪㵵Ŀ󣬻˺ð󣬲̧ͷ컨塣
ﶥһۿɼǹۣˮɰʯ
ԱߣһСץĸ첲ô濪ǹ
ɿӣɿ
ü۲ı飬ĿЩȣĵҪ߰
ԣͷҾҪߣ
ðΣȻվ˵УǺǣȻǹˣӲҲûɶ˼÷㣬ĹɷҸˡ
ü˿ºһƿСôˣҴǮ
˵꣬ߡ
ԱߣĿغ󣬽һǹҼס˰ǶԺ춼
תĿģǸͣĵλǴģУǹ˾ӵģզûλأ
˵꣬ת뿪˻ңɫѿ¡
û֮ǰһһܺ˽֮󣬿һǹͶˣֿ̯ʵأأȥ˰
ᣬһ仰۾Ūҧһ䡣
ǾŪɣ
һ䣬ߣɢˣ

ʮӺ
ϡ
ںֳų˵ӽ쿪ʼǲ¶;ӪԼһ̯ǹ˾˭Ҫ鷳Ҳùţ
ˡ
Уüͷ壺⼸һ϶̸ϸöˣ۾׼ҵǵɢ
Ӧˡ˾ͷӦҪ˵飡ղź˹ɵʱǰ˵ôģ㶼ˣǺǣ漰Լ棬Ƕ޲ҧˣɶɽҪ˵飬ĶǮΪɶѡһһƽ̨أ
ŶԷĻüͷ壬Ҳû

ҹ10ӡ
ĳֵϵֻſڣһλԲ׳źĴͷżȫʮͷӣЦǺǵ˳
վڽֵһ̨ʹͣڿ˳ͣ·ߡ
ϳˣϳͷкˣֱǼͷ͵˳ϡ
·ߣԽҰڡ
ŶԽ˵̫ˣö֡
ϡɸ𣺡־롣
ףƵͷ
˽Ϻ󣬶ԷӾʹ·뿪нȥ

ɽҲֿڡ
첽˵ң෿ſڣ־ƿš
ǸԼĸȥľС˿ĵĿûƽԡ
ٿë˲߹ȥֻһƬ
СͷɨһƬԣ
׼ˣǳһ䡣
磬ͷ̫رˣҼǵúСٴεͷ
ţŰɡͷת뿪ڡ

ڽ־˾ſڡ
ʮӺһ̨Ӿͣ·ߣٴϲĳ̽ͷֵֺܣϳ
һ㶣ɣҿȥ
ͿӰѣȥɡٽرƯϰſС£˫ŵųͲѥ˫ֻһ㱡ɫ޿㣺̫ˣҲȥ
ʱ޿̵Ĳڹңε߹ȥϳĵ绰
ιվ·ֻ߽ͨ
ڻϸǱ߾ͳ¶ˡ϶Ц˵֯ʮˣ˵Ҫѹɵĵһǹ
ɵBεҡҡͷҪͶɡ


һ Ժ
ʹ˼δ˸Ժſڣźµƿţ̨ʹʻ˽
񣡡һ꣬ɤżĺһ
꣬һͬųӾ
ͣԺм䣬ƨƨߵ˹ȥ漴Ŵͷë³˳ִӰʮǮӸŵ˵ѳͣã֮ǰﲻţ
ףף
˵ͷĻӦ
ëӷԸ꣬ߵԱߣǼͷ˵λ쵼룡
ͷӱ֣ķ΢˵ͷ󣬾͸ë˸Ժ¥

ʮӺ󣬼ͷڹɫ㣬װеݻĸԺϢڣںȲ졣
¥ڣëüԺԸȥˣ
кҪ𣿡һλĸŮ˯ʵʵ
û˺һڣëҡͷ۵ģ
գˡĸŮӦھȥš
ҪϻƵģǻױëüҪȻģ
֪֪
ȥɣȥɣëӰ֡
áǵͷһСܵľȥ

⡣
Ʒѽڳֹ˴ҹĺƣҲȥͻȻܸԺɶ
ֵҡͷɶҵ𣿡
Ŀĵػصһ˷ӣɶƣ
զŪأֵЩò⣺۲֪ɶͲ֪߰
ðΣԽϴ󣡡
˵
ˣզ찡ʡ
ôҲɸҲˣͷɨֱ˵ôˣԺɶ¶
ȥһ㣿̽ʵ
ɸĬ
ߵ¶Ѿźˣ۲ˡƵ˵СӰһֱ٣ҪڲǻҲһɶʱܳ֡
ٵһȣһ
šƵͷ
ԺϢڣëһͷԱߣޱȵ˵쵼ˣëûأ۵úܣ
еԡͷӲ֣Ц˵ϣһطоԼˡ
أëһЦֶȲ裬ȳ

·ֿſڡ
̨߰ʮ̨ѾϣҸ첲ϵŰֽŵ绰˵ѽ˼ģҲ¶ɵ̫˹ȥѡȻĴŵˣڰ׼˸ˣһûͽУУ֪ˡ
ͬʱ
·࣬ԱߵĶĵڣҲжʮǹſ
Աȵĳ˵ҡĺţǱȥʮˣ϶׼ˡ
ʹ򣡡
е࣬Ҳ֪ԬǱ߻᲻æӵе㵣ǡ
ͼסˣԷ֣Ͳ֣ҪˣҲùšüԸÿ˶ٵ¶
ˡ
˹ͨϺ󣬴С͹Ҷ˵绰ͷ˺ȥĵ棡

ԼСʱʮˣʮ̨࣬ͣ˶ĵб·ϡ
Ավڶĵſڣ̧ͷһ۳Ӻֵǣ˰
ֵϣ˳ŵʼ˴ٵҪ˾ѱ潻϶ŻôɣǸԣҲǵҪܣ۴һﶼûԣ˵׵㣬϶һٿǮҪˣһһٶѾֵǣɲһ仰
ˣ


վȺһȺײҲͷˡ

ŵһȵľͳ˶ĵ
ڣӵСץԵĹصӺģǰɣ
۵
䣬ű߿ʮһԵľͳ˳ȥ
ˣ
ͬʱֵȣʮ̨ͣ·棬֪ǵѡ

ֵϡ
һ˿Ŀ͵ĳĬú󣬲ͳֻͨһ롣
ʮ󣬵绰ͨι
һɡֱ˵
ãϵطɣԷˬӦ

ʹ˼丣Ժ⡣
ٴɨһֱ˵ôˣȻûͷˣҽȥɣ
ɸðΣǷֿȥ
ҲУƵͷӦſŵģоǺëӺ죬Ȼסʣ
Сģ
ϣû¶ģһԺɶףһЦ죬ֱӾʹߣ
šɸͷ
˹ͨϣƽԽ䣬ͷǹԼλãҴ˽ȥ


һ¸ߴಫ˺С
ԺҲΧǽϣưַԸŹˣŵԺ£ҽ
Աߵͬ˵ͷұ۽ǽڶ¡
ܣҽŵͬϺ𡣡
ͬһ˫ץס׶ߵǽض̧ͷϿȥ
Χǽϣʮ׸ߵդȫ֧ż̶ڴƵϣ𶯣ȱ𶯡
զˣ

ҿûиԺ㼦ëͬѽ⡣
ǹ𣿡һ̧ͷʵ
ϱĵҡƻк
ͬק˳רõذףŵݸ˴ơ߽ӹŵϴ£ײû𻨣Ҳû˵û¶磬ߡ
ͬѵްֵݸ˴ơ
Ƶϸ̧ͷһ˫ֱӽ·ϣҽŵǽ棬ľȥ
ҲӵĹ˷ֱ𷭹Χǽè˳ǲࡣ
Ժһ¥ڣǣץһ13.4СͷĿغ޼ëƽʱǰȥ
̣ҲȥˣȥСѾ¶ˣҲܲ³Լѡ֮󣬽ʲô
㲻ȥȥȥҲУ˼Ҹ֪ĺڣ׳˶ĸ첲һ˹ȥ
žһ죬Сﵱء
أ
ǽȥһŶԷԴȥȥ
ſڵǽϣʣµļСɪɪĿűͬ飬Ȳҿҷ
̣ҸɻвУˣȥ
У㲻ȥǰɣ˦ӣָСɤ׶Ҹ㣬ҵ£ҲúȺţһʰ㡣
˵꣬תߡ
ſڴСǣӵĿһڷＴʹ㲻Ը⣬Ҳֻȥ
ǵҸ˵İҪעԹɫүүˣͽְ֡һţһš
⡣
һžµӣ͵͵һڣв̡
ˣһĸˣһٷ𣿡ͬվϺһ䡣
˵ǣԼû𣿡ҡͷתһ˵զôأ
һ£һǮɲͬʵʵ
һ㶣صҿ϶ɰ̫ˡ
ʮأͬʡ
գգ۾ҿôǮǿŰɡ
˵һ¶ǮϾһ¶ඡͬƲ̾һ䡣
ֵܣ𡣡
ʱԱһ
̵Ȼͷ
ž
ֱֳֵӶڶԷϣ꣬𳳳ߡ
վڴԱߵһ㶣ͷҪͼһ
أ
һŵϡ
£ɸֵܳǹ

ɽ·ࡣ
ʽ˧꣬ʮֵܣ죬һȵľɱ˶ĵ
·ľԣգۼײϣҲûзϻ͸
أ
ֳֹصСһŵſһӣ˫б£һͿ˶Էļιϡ
ۣ
̧֮ʱӼιʱѪ̼ȾһƬѩء
裬а壬𣿣߰˸صСȫϵƣ̧һͨͿ
ʮ׿ڣŶԽˣҶ𣿡
С۶ǾͶ¡϶̵ػصĵϣֻҪֶϵˣ͸򡣡
֪ˡ
һƿţʹȥ
һƳŵʮ׳СӳȵĴף
翸һ׶೤Ŀغߣ
ʮһжĸ棬˶Źص㡣
̧ͷԶȺԭأҿǻˡ
ζһ²ӣֳֵǰӽ쿪ʼʽ档ģһǰ磬꣬

һ£ֿʮˣӵǰ˲˻սȺ

·ߵĹԢ¥ڡ
վشǰֲ嶵ĸֵҹϹ΢Ц˵ҲܶˣĴ棬ϸ¿𣿡
ɳϣһͷ̣ûлػ
»شϸŽֵϵ޺貣Ҫ濴֣ңʲô˶Уʲô¶ܰݡҪվ￴·ϵһֶСұڸǣ¶Ʋеֻǵƺ̣ˮ
껺̧ͷ˫۶ʵκǵҲǱڸ𣿡


һ е˼̬
תֿ˵κǵ⡣
𣿡ɳϣ磬Լ֣ıģھ˵һʵ
Ҹ˵Ķʵ̧ͷ꾡Ľ͵ȥ˾ӣҴģ˾˽Ӵǡ¶ϣκڸ˺ȾƵʱе֪Ϣܼͨ籨šû뵽ȴײΧӦӡ
󾲾ţһԲ
ǰӼκǣΪԼ¶ͨ籨ŵģһۣͿǹ̾Ϣһ˵¶أҲбȻء
£죬ûп
Ǽ췴κȴѱ䡣شΧɳƵ˵ԣܾǱȻذɡ
ûӵҿǹκǣһվʵ
Ǻǡ
һЦʵʲôӣ
ס
ѪнûӵģŽӡָһһٵ˵ȥԺڵˣץ˼ʧôأκǹؼʱ͸籨ţһöԷֳǻ㣬ô
߬ȭͷûнӻ
ǲУǮɻͽ»˵˼ҿ𣬻õŸҴк𣿡
ȾϵˣԺڹŵ˾пף𣿡ɳƵʵ
Ҳȷüصˣץ˾ģΪ̫ˡȻĻбҪǮȥɶأ
⻰ٴγĬ
ߵǰٰͣκʵκԩ𣿡
ӣĿ졣
Ҿòԩתߵ칫Աߣͷ򿪹˵ҲãѡҳҲãⶼǿҪ۵ġҲκǷҪ췴ǷȷһҪͽǾпܶǵɾ޴𺦡ԣûϣҲпڱ˵ĺǹϡ
ǰ֣߬ȭκҵģҲߣͲߡ
ǺǡһЦת󣺡ֵܣ鿴̫ˡ
´ӹóļ߹˵̸һ¶Ҫκ̸Ǿһ¶ˡ
⻰Щм
һҲһκĺֵܣͬһѧУҵͬһɽҽԺμӹվǰЦ˵ʱڵλˣ¶ҲԸ̿ҵһлĳԺȲǰôࡣտʼӰ룬סһ飬һ飬̸Ҳһ̸ġڹ϶ɫҽԺҲվס˽šʱˡ
ü£š
ɵһҵѧĶһѧƣԵһλõʱ򣬳Ժǲˣߵ·ȴԽԽխˡµ˵ʱԺҪһ¿ҸΣѡְơлᡣ
ס
ְȥˣӦĸˡֵӣ˹ҲõĲᱻԺڵɺ˲ţȥߵѧޡ˵۾ԲҵʱرᣬҲرߣҲ˼ֵ˵Ҿ̫˽û뵽̸ңһȥΪż飬żס·ҺܸжʱҾ룬ԺôֻҪѴˣһ
ͷþԡ
˵һº׼дȡʱԺ̸˵ڼ˻¸һûѲκã˼Ҹˡҵʱˣ֪ĶҽͣûãұְͣˡҲ֪¸ǮֵܵŮѣ͵ŮѵġŮɵΪ˿̰Сˣû뵽ǰ;ˡŶ˵ڲ˼ٱҵģҲֵܡ
㶡
˵㡣ƽȵʱ飬飬鶼ʲô⡣ɵֻһһʱᷢ˺¶ˡ½ļϹ΢Ц˵ڵԵĳɱ̫һǣõİ취ֻԼ
£ûлػ
ٴߵشǰ㿴ϣжΪһͱţжײ룬ȥǵУڽϺɱǺǣˣҲˣΪڿվ￴ǣȥ˵ǹ˵Ǯ
Ҳ𣿡ɳƵʵ
ҵӡµͷ
ס
ҲӡЦŲȥ鲻̸ΪҼ췴ƭҲһܸõĳ·
ʲô·
ȥڶʤԼ·ˣǾͳˡ

Ժڡ
վĽУĲʵëĸ䣿


һ ³֮һ
硭磬˭ëӰɪɪĻӦ
Ҷ˵ˣ㻹װɵ𣿡Ƶӣ͵Ҫͱ
ͱͱ˿ĭǶڶ㡣
ڶɶƱʡ
ڶŮˡѹӦ
ŮˣɶŮˣʦడһ±ơ
СбģŮˡ񾪿ֵĻӦš
룺ëӾ𣿡
š
һǸ䣿й̶𣿡
ҲȣǼ䣬ĶһӦ
̧ͷһ¥ŵʵţ¥𣿡
ʮ
ӿס˫˫ţ죬¡
ͬ飬ţͷŶԽ˵׼ȥˡ
ǧעⰲȫɸһ
û¶û¶ӦͰռƻðС
֪ˡɸͷ
ƽԽϣָͬ˵˿һ㣬ֱȥ

ɽԢ¥ڡ
£ߣ
߸ʲôЦӦǶȣǿԸſˡڸ¥ϣҲôǵġûд󱳾ȥ֧ԼҰģԼþգǵġ
û뵽ܸԼ˵ôֱӣһʱ䲻֪ôӻ
ҸļŷԼҴڼҽڹ˾ֿĿ࣬ҲܶԵˡļɫ̬˵ҺϻϷ㣬ƭҾ㹻ʱȥԬ̸Уٴζ񻯣Ǯ׬ҲˣҼȥɡ
Ĭ
ԬҵǹǺǣҸСֻǮںڽסһЦֻҪ۸Ҿ͸ǹ¡
ͷļûнӻ
骺ţ߶ֵܣѣһȥһˣȴûɶвԵúĮ̾Ϣһ˵ʵҲҲϣǶãÿ˰ݵĽɫһȻͲһ˵ģţȫת˵ӣƾɶķֺ죿ԼϲΪɶĸҵһְҵɱԣЩ¶ҲûзӦ綼˽ţҲ綼
ʲô
߰ɡļ򣺡ǰֻһҩߵӯ·
̧ͷ£мƻ𣿡
ǺǣȻһЦ㲻żһгͻѾڻݡ̵̵棬ֵĻᶼûС
磬ҴӦƭΪЯ֮ļĿʵһΣκǵ𣿡
¿ͬɫĵͷ⣬ҸղŸ˵ģûһǼٻ
ãҲˡͷˡ
šµͷ

Ӻ
뿪Ԣ¥Լϵ˸̣ͷ¸Լĺô
Ÿϵֽ֣һʱЩ㶡
ᣡ
һ绰ӳ˼ѹͷ绰ι
ϹղСϱˡ
ȥˣüʵ
š
˵ʲôˣܽŵʵ
һᡣϱӦ˵ҲɽˣܵȸһصľҪߡȰȰ㣬ʱһ鳶һ˵ۼҺŷѧУܰæá
⻰˲ùŹ

Ժڡ
Ƶ˿͵͵¥ڹ߼Ϊ谵ҵǴשģ߶ܴнٶȺ
¥ݼſڣƿŵţ˵ԲۣԺûУ
һɶʩֵܵصҪ˵ôѾֱӲˡëҲ϶ܲˡ
𣬻һ㣡ư֡

ĳڡ
һСڵϣͷ
̧ͷҿëɳϣſɺһ䡣
СԥΣ̧ͷ
ëƲ˶ԷһָۣŵԵĹӺȥѱó
塭塭ҡСﺦµ˲ᡣ
ëһԷģʱ˵¸ëñӴң
ţСʱһ㶡
ȥкͷҲϰɡë˷ܵ
ˣ
ʱһ
ëһ£˭
ң¶ȵغ
һ¡ëɫ͵Ļһ䣬ſקţզأǼͷ¶ˣ
ǣһĸߴ׳ҡҡͷſëӶ߾͵˼䡣
ëһ㶣ɫ䣺ļٵģ


һ ĵ
Ժ¥ֻܹ㣬Ƶ˴Ӻ¥ݼ룬Ȼнֳ죬Ҳܿ͵ִ˶㡣
ƿ¥ݼ䷿ţȣŤͷܿȥ
ڿһˣƹǳ谵칫ŶϷźְλƣͨİ칫޲
ұкһͬ飬Ҳǽǰߣע⿴ûмء
綼עˣûмءͬںһ䡣
еְһߣһߵ˵̤ǸԺҲܷʶôɰԱûС
ǸͷĵطɡͬƲ˵ûС˵ء
ǰ
һ߽һ߾Ҳ෽ߡ
Źʮӣȳֲڣƶԥһ£ѡҲ
һ·ϣ˶עΧİ칫ңȴûзκ쳣ÿ칫ҵķŶŵģҴŴ￴칫ʩҲһӦȫ
ת̧ͷǰȥѾ˾ͷûʲôİ
ƶôое㲻ԾͬǽߣüôǸ칫û˵ķ䣬ǲѰ
ԣ˲ѡƺܼᶨػصǲزסģղʵʱǸĲûӡ
զ¶ͬЩѽ⣺㿴û˵ʲô
ĺ֡գգ۾Ҳо鲻̫ԣ˻ȥ¥ݼ
˶ǳ켣ڸֻ¸ɻ֣ԼֳԤĲ󣬾ʱ·ȥ
ȥʱٶȶܿ죬ûһ͸ϵ˽ȵ¥ݼſڣʱֵ¶ˣ¥ݼžŵġ
קûקͳͬһ䣺ˣ
ûаʱˡͬҡͷ
˰
ԼϵİɡͬҲ߹ȥק£漴˵𳳣ҸŪ
㣡תŤͷͿࡣ
ͬǰִקһܳ׶һLεĹӣ־
ܣĿЩɣǸղǽ¥ݼ𣿡
ǰͬͷӦҼ·أ㿴Ǹ칫ҵӣǽѵ۸ղųʱһ£ûġ
ôоء˫Щ
Ķԣͬʡ
ٴδһȣһҾǾòԾ
˰ɡ
žણ
ڶ˵ʱµͬѾͱ¥ݼķţͷкˡ
ߣߣվŵͬߴһ´ƣ־קš
֪ĶˡͻȻվԭ˵һ䡣
ʲôͬתʵ
߲ԣָŵ棺ǿ߲ԣȸղǽĵطһЩ
ȸղ£ͬקţͷкߣ
䣬ſһȡ
һת࣬˲ԭء
ڣ˿Ѿ¥ݼˣһȣﶥƹݻźĵ̺ſڶڷ̽ͰǽϸǹųϢĻɫͻ
ͬվԣ˰˵Բۣⲻ¥ݼţ
ײˡ

ǰ̽ͷɨһۺ˵һ£ҽȥ
˵꣬ȣǰſҲһſɨһۡ
һͷӴ˯£ڴϣһСԼϴš
ƿԴ˵һðκ˳˵طףͲʲôԺߣߣ
ëӿ϶棡ͬѵ¥Ǹ˵İӦþ
ߣûѡӲɣͬߴٵ죡
˼ɫԣҲûڼ֣ϡ¥ݼšתҪȥ

ʱͻȻһ

Ὺëӵ𣺡£
˰κͳһǹȾܡ
ȫסëӺһ
¥ݼǱߣͬ麰һ
ƵӻӦǹףŪģ¥ݼˣҴ
۵
䣬׳Сǹͳ˳
ˢˢˢ
ͬʱﶥĵȫ
Ƴ嵽һ칫ǰ̧Ҫ꣬ٴδ¥ȫŷܳȥ𣿣
ס

ǹȹսǴҲ߹ˣȫǹ
ðΣɫɷ׵˵ȥˣѶԽƵȫˣ㣡

⡣
ɸҲЩ֣üŶԽ˵һԺôûػ𣿡


һ ʮĬ
Ժ㡣
ëŲʮˣཫƵ˶˷ſڡ
զذǻҪ԰ëվȹսǣֺһ䡣
ƶԥһ£ͬȥǰֶ࣬ǲӲɣǹ
ûзûĥߴֻ˫֣ǹ̽˷䡣
磬ߴطˡͬǹᣬǸᡣ
ǹӳ˵ëüӦ
ãáͷͬѵһ˵
ͷŴưǹȫӵ
ëӰ˰֣ɶɫ
ǹӵżڣ̧ȣ첲ͽߵڵء
򣬱˵仰Դ
ڡ
ëӼõƺת˰ࡣ
һʮͷ˯£üվڰſʵô¶
ˣѾˡëһЦû¶棬ɶ󡣡
ʲô˰ͷܽʡ
㶻ԺɶûˡëЦŰҹƾǼϵäӹơõģ棬ҹȥʼС
ղǽ𣿡ͷʡ
ëһ㶣ͷӦҶ˼ˡ
áͷһ󣬲ƿţصڡ

ʮëشƵڵİ칫ңֺһˡ
ͣ֡
ëקһ£ͷʵ˭ͷģ
ңҡڵϣ˲ϵѪ
̧ͷëŶȣ˸̡
̧ͷЦ˵磬ߴطˡ
ߴطˣȩ̣̈ŲŴȣǸɶİ
һվûκԥĹڵϣȭ滮Ǳ̫ˣ缸ȥˣͽǸɵǻԸڷԣû뵽ײˡкãַ̧Ÿ缸һɣҲס
ϸԺɰǻëü͵ɶ
ûݣطҲȥŸԺܰʩ㣬Ѱ˼칫þߣ˻ѡӦ
ë۴һ˺΢ǰ˴գ־˴ƹĶԽǺǣװͦȫ
⣬ҲǳһеġƵͷ
ëӿһ¶ԽĴָ˵ϣͻȻ̧ͷ˵㺰һ
ʲôһ㶡
ͺǶëЦе˵
գգ۾ľȻ˵ͷ
ëӰ˵Ŵʹ˸ɫ
ǶƳŶԽ·һ

⡣
ɸ˲ûղ¥ڵһǹ죬ΪλԶҸԺĸַǳãǴ˿̻ûз쳣
ǽߣһӵ׳ͷɸ˵ʱеˡ
ɸͳԽϸðκͻȻĴָһ˵λһֵֻʳָλ¡
˰Ӻ
ɸ粢ûԽڴκλӦ漴Ȼվ˵ˣˡ
һƸԺܰѴƶ棿Щ㵡
ɸѵ촽϶Ĳһ¡
զŪȥ𣿡׳ʡ
ɶû㶮ðɽȥǲҲ𣿡ɸšüëԭתһȦ˵żڵһ¡ٲãҲûУסˡ
á
ߣɸָָ߸˵ʵڲУֻܳȥ
˵꣬˿첽ǰȥ

¥ϡ
ëŶԽ沢ûдκλӦ֮󣬾ٴγʵ¥ײ𣿡
һ㶵ͷˣҿˡ
Ǻǣͦרҵëվ̵ĳк
á
еͷתһͬ飬Ϳ첽¥
Ǵ¥ȥëָŴƵ˵һߡ
ߣ
վ
˺ǳŴˣǵĲӸֱۣק
ƸˣĬĬʱ䡣

ԼӺ
Ժ¥ŵ첽˳ֱ
һɸ˵Ǳ߳ˣ
ɸվڵ߸£ͷſڿȥ
¥ϡ
ͻȻͣסŲЦ˵ֵܣֵܣק޶Ҳӡǹɵǻڷԡ
ٷϻ
ʵڲУҸӣ·ߣ
һ䣿ӣ̧ͷһӾͳ˹ȥ
һ㣬ԱߵĴһײ
أ

һƺҹӣ˳¥¥ݼĴڣ͵˵ϡ
Χǽԣɸһ㶺̧ͷԱߵ˵ˣߣɽȥ
ͳذףߵ߸档

ɸӻקǹ


һ ǹ죬Ѫƴ
Աߡ
򳵵׺զ˿ӣͷչ㣬ק
ĻأֱӿѹˣһСվԱ˵ŷ
ž
ʱһֻСļϣȻͷ
ͣ
ӭһͱСﵱϳһۿɼѪ
ɸֳǹõޱغ£
СԭأͷһԼĸûȺһ˾ʹӵϳ
أ
ɸ̧һڶԷϣٴεס
ͣ
ɸǰͱԷһ£
С︹󣬶ʱо𣬱һѪ
һˣָҪɸֵǹͶ׼²Ǹɶģ
еϥڵϣĿƽȴּڵɸ磬ûҶ̧˸첲
ɸֽ䣬˶˵ǹקסû˵УָŰС˵·
硭
˵𣿣ղŽȥǼˣĶˣҹȥɸǹߴٵ
˵СŸԥ
ᣬҲϧɸӾҪǹ
𣬱𣬴磡Сɫɷ׵غߣߣ
˵꣬˵С˿ڣĵľ̨ף߽¥
ɸں棬еĲֳǹӣˣ
䡣
ӶǽͷϣذֱӸɶ˵ߡ
ˢ
һ˲䣬Ժ¥ŵĵƣȫϨ
ǽͷǵľͳ¥ͬʱŶԽǹ죬ص㣬׼Ӧ
Ժĵ·ϣ˾侲ҵžԺҲ·

¥ϡ
Բۣզˣ
¥Ҳ𣿡
ȥڿ¥ĵ𣡡

һȺж¥ݼڣҵĽ̸š
𳳣ʲôëӻعߵߣ˫ĲӺʵǲǻˣ
û˰ҡͷӦ
ƨë˫ץŴƵԴȻǽײȥ
ˣ
һ췺𣬴Դ˵һ˫˲䷺ڡ
ûˣëӺʵ
۵
䣬¥ݼűƿķֵĴŸզ¶զأ
˿϶ͬëתӦڰȱ
٣ЩڶˣеˣأȣЩ˵Ǹɶģ
ëҧҧŤͷкǴȥ
ãס˴ƵԴ
ę̈ףٶȼķȣԼӰ첽˹
ôģôƻˣ׳ɶ¶ˣͷüһ䡣
Ӧûͬ
ͬ㵽ûʳǸɶģͷе㲻ǲǹٷˣ
϶ǹٷģëʮƶ˵Ȼȥϴ¶
һȥʲôϽһ£ˡͷѾ̺ŲΪ˵ĿľԣԶûаȫȵҪ
ģһϴ¶ȻȥŪ뿪
Ūͷһ䣬첽ͬ뿪
ëӱͨ죬γǹһ䣺ģ¥ҿ˵Ҫɶ
¥ݼڣŲңʣµקŴƵ˾ͳȡ
һ飬ɢǿ϶ëӰֺˣҪҲȵˡ
¥ݹսǴɸƽȵĳ꺰ȥ¥߰˸ˣ
ԥ
㲻ϴ㣡ɸʼնûú򺰵ķʽԷ˵˿żȵĿȷ
ԥ룬˿ĭͳ˹սǣ캰¥߰˸ˣ
ëתŴ΢ʵأ
񱼣оԼɸľѾԶ˺˾¥ݿڣһһһ
ëһ㶣̧ͷͿ¥ݿڡ
ˢ
ʱһǿ¥ݹսǴεëӵ˱ס
ɸ§ʣ߬żֵƵСǿֵ磬ұͻȻ̧

ǹ췺˲䵽ˡ
ˢ
ǿͻأɸӹսǳʵԼǰ׼λá
ڶһԣëҲǸĽɫ߬סǹתϿ۶

ǹ죡

ƷһҽУСеڵϡ
̸̸ëӺʵ
һ칫ҵſڣɸڷŵİŴƵĺУֻͣһ£漴ɸøʲôøʲôûܵһ˿Ӱ죬ûлػ

Խһ𣬽ָû
ɸٴξǿֵ磬žһƿ˿ء
ˢ
ٴα

һߣǹ˨߿¥ݼ䷿ţǹ§

ǹ췺̧ͷͺ򣡡
Ҳ裡Ҳ֣ǸɰǻİȻҼֱײԱߵС


 ׺
ڡ
ײԼУɤżغףġ
ɸصֵ磬ٴαúڰ
¥ݿڴļΪ׳˶ĺӣſϣֳǹ˳Ⱦ˶

һڵ𣬶Ի˿ȫһ飬ټڹ̫Ǹɶ˹ɢף
Ⱥ˲ңɢȥ
ˣ
ʱղŸŴһ鱻ץסֵܣҲȫ𷴴קǵС˺

ɸͷǹԼЮֵȻǰ
ˢ
ƹǿֵ磬ֳǹǰƵ˺кѾ롣
Ƶõӵ֧ԮȳȺ˺ǹ
ɸԼǹ˳ȥ»ק۵ʽС΢塣
ڻϣǹʼ
¥ݼսǴɸʵ¶𣿡
ûû¶ϰһǹҡͷ
лû᳷ˡɸʡ
ƶԥΣСԺǸͷĵطи¥ݼ䣬ŪŮź쵼ĵطǸɽȥлᡣ
˲٣֪ܲѹסӵӦзա
ɸͣӦǹˣ;ˣˣƴһѾߣԸƵģѹƣ˽¥ݼ䡣
á
ȥѹơ

ɸŶӵĺԱһֱ٣ʱ߰˸ˣٵʱֻⲢ˵Ҳ³ԱһɻԱҪȽϸߣҪĬҪмߵִͷ
ɸ˵Ҫ˾Ͳٶ˵ӳǹǰһʼѹơ
ߡȳȣǽ߾¥ݼǱ
գ
ɸ΢嵯еʮӵգۼɨգǿаѶԷѹĲ·
ڣëӱıףǰ䣬ǹ§𰡣
̫ˣǿǵˣʱʱǿֵ֧ǡǽڹսǺУ̬ըغѹס

ëӳǹСѰȥңףֵ硣㣬ôС
䣬Сȥ
·ڣǰ·кӵ˵Ļѹƣǿдܵ˼¥ݼſڡ
۵
ɸһ߿ţèꡣ

ǹڰɸһʱ첲е
û¶ɣƲһɸ硣
ģɸӣ滹ˣˡ
ˢ
˵꣬ɸź棬ٴ֧ǿֵ磬ɨһȦ
ĸСֵε۾ܡ
ֵâŴԴȻʮֻۣǽȴȫǿä㡣ԴƳᣬһͬ飬ǰǹѹơ
һǹڵϣֺȫǹ⣬ǹ򲻵ȥܡ
ˢ
ɸϵƹ⣬˳ŵ潫ֵ˹ȥ󺰵ƣˣ
û㰤ѣľǡƺŻص
ɸС鲽ǽھǰҡ
ɸŰ壬̧һžλá
أ
ſɸ캰ֵ硣
ˢ
ֵɨ˱߿ŵڡ
ɸɨһۣüûˡ

ǰƶصֵ磬ǹѹơ
ɸֵܺ棬ٴο첽ǰߣ߿˵ڶ䷿ķš

ڡ
ëӺ۵غ棬Ҫ¶ˣ۶ˣɣ
ӿǽڹսǣͷȫǺˮغעⵯ

ͬ飬ǹҪٴѹ˻ȥɳƵ˵һС
ˡ
ʱڴղŻذҵԭ·ء
׸ӳȥǱߣ졣ëӰֺһ
䣬˲ֵͲԻʣһţͣĿŰ
ॣ
ͬʱ˳ŵ˹
ˡ
ܵغ1ţſѹסˡ
źڣ󳷣׼ȥſڵһ¡ΪԷֻҪһڶǴҾȫ
¡
¡

ըԺ¥ݺ¡
ʯɣʰŷž졣
ƶſڣӺ1ţˣˡ

ɸŤͷһſڣ̧ٴ߿һ
۵
ſһŵĹ
ɸһº󣬳ǹ˽ȥ


һ Ю
ڡ
ɸתǹֻĻҶˡ
ûж

ɸһǹڹԱߣٲұ۾˰
𣬱𡭡
Ӳ洫һ˯µͺͷͷӣ˫˳ﻹֻ߬
ɸǰֿһϣһֻǰߡ
ͷԥΣ־ǰ棺ֵܣ¶˵һ仰ǻġ
ǰߡɸüǳ
ͷûٿſĥ䡣
ˣ
ʱڴ̷һ췺ɸһ£ǹͷ
ϣһӰڳ鴤š
ɸһ£ͷֻ˹ȥ
ԱߵĵϣһԼʮС˫˫ֱһ飬ϴBĺͷڳ鴤š
ϣ̯ʺѪŪĶǣͷϻڷżҩƿӡ
ɸ˰죬ͷǸ﷭ŰۣŤĳ鴤ţѾڱǴѪ
۵
ͷӳɸĹ򣬰Ⱦܣ˲˰
أ
Ƶֵǰһͷϡ
ڣɸһСĲ뵥קȴ鴤ĸ˫۷ţ˫͵ŵ档
ɸĿ⾪㵵ԭء
ҲͶ̶һĹС𽥱ðӲ
ɸ߬߬ǹʲôû˵תߡ
ڣͷӸҪͱɸһߵʵģʱܸ㣬û
ͷ˿ĭҪɶֱ˵¡
ɸץͷӵĲ죬ֺ𣿣
ҲץһСǹЮһղëӵϺſںٹٹҿǹ
УȻҲԷץ˭ȴϵ׼ϼһԴ˿ҲҶ
ߡ
ɸ糶ͷӣǿм˰ţӺĶ𶯣л
裡Ҷѣں𣿣ëӵӺ
תִӵʵ¶𣿡
ˣˡ
ӱղŵըˣϰȻзµס˲ٱɵʯȲ͸첲ȫƬϡСȺͽŲλã˿ڻѪ
Ʒӣ˵ŵ㣬һֱץҺ󱳵·
ҧվץס˴ơ
ں𣿣ɸ侲Ļһ䣬ֵžҪ۶
𶯣
ʱͷͻȻëӣ©ˣ
ģ
ëͷĺʱһ䡣
̸ܲɸǹͷԴϣɳƣٶȸң
ëӶԥһº󺰵У˵զŪ
򵥣ɸ紭Ϣ˵Լ߹ȷһͷӣȻҵ¥£ٰˣ
ģ㳶أëбۻصǹڵһͨ˵߾ˣ
ҪҵĶɸ绰̵Ӧֵܸˡ
ëס
һ仰ɸٴκ
ëӴ˿̷ǳԥȥǶӿ϶ƵĲһʱͷҪ¶ȫҶûˣҪȥԼҲΣˡ

ëԥ֮ʱɸͻȻ쿪һǹȴһ棡
ëӵӻһ䡣
߹ɸ˰֡
ëҧҧͷԱߵֵʵֵ𣿡
ϵеͷ
£һ¥Ҫܣ۲ţëӵͷӶڣҪȷǰȫץˡ
֪ˡеͷ
ëӽǹԷ˿ӭߵ˲·ڣ˹ɣ
ҸıˣɸͻȻһң
ģ·ӣëӼˣҪˡ

ɸһǹڵϣСҰ
ëҧҧ߬ȭͷ˵ֵܣȰһ䣬ñԼ鷳
ǰߣɸޱָӵ
ëðΣתǰ棬ҳͷ˵û¶û¶Ƿߡ
ͷɫҲ
˵꣬ɸЮҪɫ첽¥ݣԷʼձһ¥ľ档
ܿ죬˵һ㡣
ɸתŴʵأ
׼ˡĭӦ
϶ˣ㶮𣿡ɸſڴƶ
أ
ڶ˵̸֮ʱ谵ڣͻȻ졣
ɸŵȻתǹͶ׼ſڡ
һ۵ϲ˺ۣôͻأĳɸǰ
塭塭㡭ǳȥɡСŮһڵϣ۶ǰ


 һŭѪ岽
ɸ翴СŮһº󣬾Ťͷ˵ߡ
СŮ۳ּΪӵɨһëӣļţ塭ˣ߰ɡҸʲôУˡ
ȥëӵӺ
СŮ⻰ʱһ¡
ȥë¶ĺš
СŮŵţޱȵĿڿ
ɸקͷȥ
СŮſڵĵϣ㶵Ŀɸ磬߬Сȭͷ
ɸ粻ڿԷֻקͷ첽ˡ
̤̤̤̤
ʱһҵĽŲһ¥شݺݵûɸ˵ϡ
᷿ſڵ͸ϣһСԴкŮ
ء
ûŰһ¥˲䱬ĺ
壬Ⱦǣ
Ⱦǰɡǳȥ

˲һƬЩѾ£ұĺӣ˺ȡ
ɸҧԭء
ӿɸͣסŲ˵϶ˣǾȲˣ
ɸĬ
߰Ӻһ
ˣϳɸͻȻһͳȡ
¥ݿڷ򣬴Уһɸ緵أͺˡ

ɸǹӺ¥ݼȥ
Ȱɣ
Ƽɸ˾ǰͷ߬ǹʷλãǹ
ǹȫ顣
ǳȥ
ܣ

һȺȺӣţĳȡ
ɸֺɢܣǷɢܣҪ۶ѣžͬС꣡
лл㣬壡
ǸɸСŮڵͷȾܡ
ȥһȥȻץסˣȫŪ
˿̣һֱ¥ݹսǴǼˣ۵ĳɢӵĺӺΪЩޣġ롱
㺰˸B
ɸͻȻǰ̧첲Ϳ۶˰

ǹ췺𣬴ǹһء
Ҳţ
ɸͷǹǵԴӻ鴤£ˡ
ë߬ȭɸ磬Ӳȷ˵Ǹʲôġ
ңˣ
ɸֺһɤӣܡ
ʮ
̨ɢų˴ԺΧ벻ʮӣҲڽֵĴҴܡ
¥ڵ׷ȫɵۡ
ǿǵĳ
զ׷

ҵѯ
ңϹֵܴ绰ǣԷǵĳ뿪һվȺкС£ȥץӣ㣬ˣ

ֵϡ
ƿųͻȻյһͬڣ漴
ëһ㶣ǲ㿪ܣ
ƣҿĳƿţȥ

ɸקëӵĲӣһѾͽ޶
ڣͷ˿ĿѾԭλû
ˣ
ʱֵȵ죬ԽҰͻȻԺ·ڳ˹
˵ˣһ䡣
קɸָųڵͷкһͬ顣
Աߵֵܳǹһ
СֵܣҲˣĿҲﵽˣͷӸɶϵͺͷϼһͳ˵ڳһЩѵģҸʧˣǾԲߣ˵أ
ôôϻȥһӣ
֨£
ʱ
׿ĽֵϣͻȻһɲ׳ǹٶȼľ׷߸С
ɸͷ˲ϳЩһǸղԼǸС
ұͷڵϣ
裬վס

׳ĺڶ߰˸Ҳǣͷܡ

ɸۿǸСﱻС
׷ŵĺǰͷٴκݲǹģܰһԣ
ԶСĺѾͣס˽ŲЩһҪȥˣðűΣգҲš
ɸվںͬûȥȣҲû취Ŀ棬ֻһķŭ
ɣȲˣҲı䲻κеĺڰ棡
ⲢһǻѪ̣
ɸתصԱߣ̧־ͽǹ׼˳ڡ
ëˣڵͷҲˣ֪ɸҪʲô
1ţĿĴﵽˣˣԱߵֵȻѾ֪ɸͼ漴ǰҪ
𶯣ɸӣĳͬ麰
ͬסûٿ
˵չãϰչˮȣɸҧģҪְܷչ𣿣裬ǱҶడ
Ҫɡë־Ҫ

ɸӶûգųͱһӵת˵ˣ


 ׼
Сʱ
ܱߵĴҰڣɸվںԳ̣ĵȴźӵ˵ĵ
ë˫ֱӣĿɺĵǰ⼸İˣں⡣
Ҹ㴦һ˿ڣȳ߹˵
ɸվԭأԶûп
ߣɸӣͳ˵զԽԽţǼأ˵ˣǰص¶̤жˣ˵ЩҲûɶ˼ˡ
ǵøղǸС𣿡ɸŤͷʡ
ƳĬ
Ҽǵáɸ̾Ϣһͷ˵ˣˣ
ɨһɸ磬Ҳû˵
оһôߣɸ̧ͷʱѾ˫ĿȺӻҸ绰
šƵͷɴĲסɸ첲ϵ˿ڡ
ɸŻһ¸첲תԱߡ
ͦǵġëӱ˫֣Ц˵¶ˣҾͲףǶͷӸɶװϵ𣿡
û
ɵBԼҲˣëҧ֪˭𣿡
أ
̧ȣһŵëӵĸ٣ӻȥⵥǮˣҲֱӸ㣡
ëһ£ʱͷУУţBҲ˵ˡ

ɽ
ոٿӰվ·߽ͨ˵绰
ι
ˣʡ
ߵԶҪӡɸ˵ǰˣҲ˵ӡ
ʲô˼
˵ĵطһԺһЩСǿȷһЩͷӣײˡɸ˵Уһ۴
ʱס
ֵܣ㲻ûţɸЦ˵ͷӵ¶ҵģץëӣġ
һŵûšüӦǣɶǺ𣿡
˵϶еȨġɸص
ҪĻտʼĽӦʽͲˡ˵ӳֱӻɽ·Ͽ϶ñ١
Ƿֿ߰ɡɸ¶ǳص˵Ұȫͻȥ㲻ùˡ
ҲСԥ˵˰ëӽϣȻԼ취߰ɡ
ɸһ㶣Уôˡ
ţϵһ½Ӧˡ
ա
󣬾ͽͨ
߹ʵô˵
˵˹ëӣȻԼ취ߣɸЦ˵
˰죬ʱü˵ͦʵǲǸ˵ˣǴͷӣ
ԣɸͷ
ǺǡЦŵͷڵˣ˵ˣ͸ˡ
ɸվԭأûп
ҲۺǮĹϵѾܲˣԺ۰¶ǸһҲˡ
˵꣬תߡ

ɽ
ֵϡ
ɵ㶵ǵվǶأٶֱš
Եһᣡŵ绰ߵԱߣú󣬲ͨ˶˾ĺ롣
ι
壬Ǳˣ¶ֵһЩ鷳ٺܿ˵ԭ뿪ʽвͨæҹϵֱܲ͵ɳ
ץסˣ˾ʡ
ԣͷץ˵ĹУǴڱеӰˡ
˾üе鷳
취£壡⼸¶ֵܣͦõġһ䡣
˾ðΣǸҶɣ
ԣͷ
ǰץ˽Ƚӻɽ˾Ǳߣȥ˵ʵڲǡ
壬⼸ҪֱӰѻԣǵúͱץëһ
Ҫ˾һ㶣Ȱ˵ҵģ⼸ס
סҾͺǽѣӦǸһ¶ˡ
˾ðΣ㰡¶
壬취߶
ҵ绰ɡ˾ֱӹҶֻ

ԼСʱ
ӵ˸ոϵϵص㣬ɸֻ
ι㰲ź𣿡ɸʡ
ź˰ҵһ绰ëӽУӦҸǸ飬ǿºڣڳ졣
ǺǡɸЦˡ
Цɶʡ
治ǰɸһ䡣
ǲܣڡ
ڼװҾ˵Ļ¶ˡɸŻӦ
룺ɸ磬ҪĻҿ취
ǺǡɸһЦȥ̸ȥ̸
аɣҾҧҧҹϵһӳݼһЦ

ĳԢ¥ڣһλڴʵԺܳʲô¶ʲô˭ˣ


 
賿ĵڣһöĵ绰
ιɸͨ˵绰
ҴȥԷʵĶأ
ɸһ£˭ҳȥ
˵ҶҲڳһ¶Էûһ䡣
Ŷɸ⻰󣬲ų״ǣԼطɡ
ῴ𣿡Էרҵʵ
ῴûꡣɸҡͷ
ԷĬ룺ǹؿߣٽӽʱע·ߣؿ15ָʾƺתУֱңǾ档
áɸϸס˶ԷĻ
ظ𣿡
ˡɸҡͷ
㣬һܵСʱԷֱ˵
á

˵꣬˽ͨɸתһˡ

ĳó׹˾Ժ⣬̨˾רýγҴҸ

ڣʿĳǹڡ
ͷĺ£һ翸˾εӣ־˵к¶ġ
֤ʿޱػص
˾Ҳûϻͷͳ֤˶Է
ʿͷϸһ֤漴ߵһԣ仰󣬲Ž֤Էÿλ񣺡С
̨ʻԺţһֱ¥࿪ȥ
Ӻͣ˴Ժв¥ԣ˾˿첽ȥ
ſڴӲҴҵĳӭӣ˫溮Ѽ󣬾߻¥ڡ
һʮˣ˾ſʵ账𣿡
Сƽͷͷӣ˺ᴩȵ
˾˳Ųȥ˶ڰڷʮ̨ԣԼ·ͳϢĴ䡣
ԵĲλϣ֮û˵ģʮλϣֵ࣬еѾӴ˴·˯
ƽͷ˴ţǽ˶ҺʾԱߡ
账𡣡Եվ
˵˵չ账ĶԷļ
£Ťͷͬ˵ƻȥطš
˵ͷžĲֻʮλļ̡
ͬʱ˶ҺĻֳĸͼ
ָӵ꺰һ
ǣҲСͷžİżʶ꣬N432123.77E1252945.44塣
Ŵ󡣡ٺ
Ŵ100200ֹԽмС￪ʼ֡
Ժĸ̬ͼĻϡ
Уͼüָӵ
䣬ԱҺֳ˸̬ͼȷޱȵļһ㣬˸ԺܱߵҪֵͬ
ʱطš账Ըһ䡣
Ա浹أ̬ͼ˰ֶӡ
˾ͼ󣬱ǰŽֵϵ̨ʵһ̨ӦҲ̫
ⲻǾ˾õĵأϿǾ;账Ӧܵصȣոɡ
˾ָĻϵĳ˵ҵ𣿡
ҵ·򣬵ȷΪǿ϶˵ĵطܣ߰ѳˡӦԡ

ԼһСʱ
ɸЮëӣ˳ָʾҲ࣬Ѿִﵽ˳гؿҼʮ׸ߵΧǽ
ǽûκξ;ҲΪ˵ֵʲô͵Ұޡʮ׸ߣʮ׺񣬸ʵĴţһ㲻ԽֻΪ˵ֵЩ˹ܵͬࡣ
ԴޣĲĽҲ粻ǽ
ɸ簴Լõ·ߣվǽԱߣٴβͨǸ绰
ι
ǵˡ
λÿ϶ƫԷҡͷӦǿǡ
û𣿡ɸЩȡ
˶¶Լ𣿡Էüصôܸҿ
ɸðΣλþȷһЩ
ܿʲôԷʡ
ɸŤͷɨһܣұŵĵطȫǺڵģɶûУŵǰżи
ãǽߡԷٵ˵һҪעͷѲߵġ
֪ˡ
á
䣬ٴνͨɸת˵ǰߡ
ëӱ龪㵵ĿˣЩûˣΪԷѵԳ
ߡ
ɫ԰ף˵ҲϾҪܼޣɼŸǰн
ɸŤͷɨһܣɫԲ
զˣüʵ
ʱе㳤ˡɸӦӸ굽ڣѾСʱȥˡ
ҲûУ¶ϵˡƵص
ɸǰͻȻŤͷ˵ƶȻ졭

ɽ
üզŴģҲǵӰÿţ


 ·
ڳڣͷŵ绰˵мһЩ飬û𳳰ٴ绰
ȻеԹÿһԼĶģɵһ࣬Ҳڸ¶
԰æһᡣƵٵСԴ
ͷͳ绰ͷ

бؿڵǽɸ絥ַźӣͳ˵ټһᡣ
ϵİŵСְ壬ͷصû¶һܶ
þѹͷŪˡ
ţӵͷ
˽̸֮ʱܱͻȻ˿֮
ɸȻתԶû
ᣡ
ţɸ綵ĵ绰
û¶û¶ӦǽӵˡҪǹͬ֡
ɸһ·϶ֻͷϵϵöԷĺ룬Ằǳŵġ
ӣ谵ǽ߹һӣֻŵ绰Ļ绰㣿
ԡɸӭȥ˵鷳ˡ
ֱ̧̧ۣõ绰һȺס
ôˣɸʡ
ǲӦ߸𣬡ɻ󣺡ôǴӳҪ𣿡
Ʊһֵܶˣ·ûˡɸ˵û
ûˣһ㶣ˣ
ԡɸͷ
أʡ
Ѿˡ
˺ͳûһɣ꿴ŷǳ
ûУҵضˡɸҡͷ
˵ͷֻٴɨһȺǾ˳ţǰɣ
ԡ
ɡӦһתߡ
ϡɸַסӣкһֵܡ
¹ⰵǽΧûκεƹ⣬ǰ·ǳڰֻھܽ£ܿǰģӰ
˿̵ĶѾû˴ƸëӣﶼеûסղſӦ˾͵͵ߵɸʵǲм𣿡
ǡɸҡͷˣӦû⡣
Ϊɶ˾˰䡣
ʱ̫ˣеûסɸӦ߿ɡ
š˾ͷ
˼򵥽һºָǰ˴һʮҡ
ͣͻȻͷһ
ɸͣסŲԷֻͲǽȥ
ƶɸ˼ˮǽ·һţԱ߹šֹ룬Խɱİɫľơ
ɶطеµĳʵ
սʱֱңԽǽʱ򣬶ڲںݣǷ;еʵġصڷˣýˡ
û˿𣿡ɸ絣ǵʡ
ҵİֵ࣬ڱ֧ˡ국ĻӦš
һ⻰˿Цʵֵܣפ𣿡
üͷ
죡ɸѵһ䡣
ӲӲӵӱӣҲûٿ
Կ״źк죬
á
ɸͷԼֵܣ첽͸ǽڲ
ռܴ΢˵ʱһĻҲͬûйΧøڸֻĵ绰ǰ·
˴ҲҴֻ첽ߡ
Ӻ˹˺ü󣬲ٴһԡ
ͷһ۵绰ϵʱ䣬ɳƵ˵һᣬöԽĶ
áɸͷ
ߺ󣬺˷ܵ˵ͦ˰طҵôӲĹϵ
Ҳ˵ģþˡɸһЦС£ңһɡ
¶ͦصģ˵㡣ð˵Ҫһȥһ¶Ҳǲԡ
ǺǡɸһЦͷͳµĵ绰˵㿴˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
㷢Ѷˣʡ
šɸͷϢǵ

ɽ
˳ͷһֻֻдš
Ѿˣʱ˳
żѶһЦʱ˵һҵض˯ȥ
ôģ˵ͱ䣿
ȥȥȥȥҾȥȥ
ȥƨٷ˷ۣôڸèѧôҪ

ǽڡ
߻˵˻ûߡ
á
ɸţ̧ͷԶȥʱʶԼѾվ⡣ΪؿţԼֲ༸ĵطǸʮ׸ߵĵҲޱȡ
վϣ˿תɸ˵ڸ˵ǻ棬һ£
ɸŤͷһԶĹ·ϣΧ޳Ҳ쳣󣬾ͷӦãȥ˵һ¡
ҲˡӭָԶһߵӣ˻绰ӡ
ֵܣи¶ûи˵ɸ˵ʵ顣
ˣ
ʱͻȻһƷ


 ̯ϴ¶
̧ͷգԲۣ
ˣ
һֱǿ̽յƣǽڷ˳
զ¶ɸһ䣺Ѳ𣿡
һ£ǽ죡ֺһ䡣
Ѹ˵ǽߣǽڣ뿨ǶܶԷ顣ȴû뵽ֱڿת򣬸ʽΧǽ߿
ɸһ¶ԣʱ۵ģ⻹ʲôԷġ
յģǣһ־ͳס겱ӡ
˿ɫɷףĿ㶵ĿֱɵҪǸǴֱǽץã
ס
̫ˣ϶©˷ָɸһ䡣
ǡɸ˿Ҳֺֻͣܣܡ
˵꣬ҲٽĶܣֻǰӳȥ

һڿ𣬽ںǽߵǼˣұͷڵϡ
ûᣬǰܡ
ٺһΣ·Ǽˣϸұͷڵϡ
ֵܼûдԷ
Կ𡣡ݷԱͷŻǹֺһ
ա
䣬ֱϵĻǹɨۿɼĳɫ˲ͺ˵档
ĵڣѩıһ˶ߣеŵȫڼǰ״
ɸһԷ׼ȣ˲ˡ
˵ȣֱܹ
Сǹֱܸ
ˣפѵصķɻ֣ܣȫñˡ
ӼֱʽҲ˲ˣΪѾˣһûҲͿˣˣȥˡģôһ·Ϣôá
£ֱţٴκ
ɸ߬߬ȭͷͷڵϣĿײеĳ˵㲻ҪϹҧҧԽԽ졣
ǵ׸ɶ¶Ӻʵפصķɻɳˣ
ɶ¶ͱˡ˵ϵģҪǣǰ˵øǮһ֪ûɸٺܿ˵
ס
㻹Ѱ˼ͣɸ缱ˣɽǱ߹ȫ군
ҡ֪ˡͷ
ԱߣԶ㡣ɸߴź
ԥһ£ɸĻΪ֪⼸ҲҪ̨ʣԼǣôࡣ
Զ֮ɸͷſڵ˵ǸˣǱץ֮һҪϡܶԷʹɶУڵ¶˵һҧëӺʹǹʱˣӴܵ·ˣȻȫۡ
ԣëǹؼҧˣǻлᡣ͵
ëΪƣ˵ѾܾˡɸԺ¶żȻײϵġ
ס
֪ˡ

ɸ籧ԴٴκͨѶ豸ȫó٣㡣
˵꣬ɸ壬صľͳֻ׼ȥŶ߬ס绰룬ͷֻһ뷢һѶСӦң¶ˣʬ崦

ó׹˾Ժ¥ڡ
账ԱֺԼӭȥʵôˣ
ͨŹ˾Ǳ߸۳׹ͨ磬ĿǰѾȷ33ֻźԴĳˣӷԱôʷǳרҵ˵ֱѾ˶Է
˵򵥵㣬33źԴйԽӵĺ붼鵽𣿡
ԼʮǰֻһѶǣСӦң¶ˣʬ崦ԱٺܿĻӦ
ĵƦå𣿡账ЩȻ֪ͨGL315ԽźԴ£ǲǻнӦԱ
ǣԱͷָ̨GL315
账֣ŴĻ˵ôͨСӡ

ǽڡ
ƴ㶵ĿֻԴ˵һ
ղž˿зɻû뵽ǳɸȥġ
㵣壬˿ֱǿԼ侲
ɸ󷢵Ķɶ˼
Сȫڵˡ
ʬȱõĻѻǾӦһûõķϻ
˼ʮ󣬴𽥶ɸ˼
ʬ϶ڵԼΪ¶ڣƭӦ˵ģѻԼëѾˡ
Ҳ˵ɸ˼ԼԷ϶ץǣνġʬ塱
УɸѾܲȥˣΪɶҪֻԼ˵һϻѵ£Էץ󣬲ѯݣ
뵽Ȼͳֱֻӿ۳˵绰飬Զ
ɽĶأ
ȥͱڳˣ˿϶
˰ΣȻ̧ͷ˸ղɸӴܵķ

ͬʱ
ֱûһᣬ̨ԽҰʹӳؿϵǹʵʿ˲ͽ˵ϡ
ɸ类˴ſڵŤͷԼֵܺץ˾ͺúϣ˼ɶ˵ɶ

ɽ
ٻصк󣬵ͷһֱҲû˯⣬ֻڴϣȴϢ


 Ѷ
ɸǱ̨Ѻó״Ժֻ˲Сʱֱ˾˽ߡ
賿
˾Ѷڣ˾ʹӳĸ£̧ͷɸ硣
ܲİ˾˸̺ʵ
̲СɸһЦǼ϶ͦӰ
ɶİӳʡ
ǮȱǮˡɸ米ŤĻζһ²ӣһɣյ̫ˣ󶼲Ѫˡ
㵱أһ㶼𣿡
㿴ҪɣôİɸװߴţȴӦԵĻ
һԱǰͷɸۡ
ôҵҵİɸŲգʵҲû©ˡ
һأ˰ɣ
ҲҸ򰡣ҪȻҲ˵ǺǡɸһЦ
㲻˵˾Ͳ˵𣿡˾㻹סǰɲ
Ҵ˶ʿͽǸҸҸɣ綼һ졣ɸܻ𳵣иܵ⣬ҪңҵܾܵͰǼȫɱˡ
üҲ֪˵Ǽ١
ӳ͵͵˾ȣϿʵ˼ǣ㲻ͱ١
˾õʾ󣬾û˵
˵Ҫġ
ɶҪģ
ӸԺƱأӳüͷ壺ǲӦ𣿡
һֵܺƱǹˣڰˡɸһΣ˵Ҳǵ㱳ƱҪǻǮġûˣһҲò̸ˡ
㱻ץǰ÷˸ϢǸ˭ģӳʣʵڵ㣬Ʊܻ¶Ҳһ㻺ûС
ɸ⻰ѾŲµԼô¶ֻ϶Ǳˣһյ˵ۣҾȱˣܵʱӦðֻˣ
˵Ʊ
˵ëҲƱ͵ˡɸüǸСӦУƱûϵ
ˣãңʬĶˣ
ӣҾ͸㣬ǺǡɸһЦ
ӳ
˿϶ˣ㲻ˣڲ˵ĶˡɸŲصǽмѰæڶ˵ǾͰ˼ҿˡ
ѲҪҪƱҪˣҪʬ
˵ͼ˭ɸԷͻȻӺҪ԰ӣ

ʮӺ
˾վѶȣŴӳʵܲСӣ
⹷̫ˣҲ˵˻ӳҡͷҾý϶ûϷˣ²ˡ
ӶŵǸСλ𣿡˾ʡ
ǱѾ绰ˣ˵СֻźѾʧˡӳҡͷ
˾úʵëӻ𣿡
̫ˣͷ˵͸ˡӳһӦëӺͬȷʵпǹսʱˣԷҪܣ϶ܴ׸ǹɱڵļʽϴΣëӻţ벻ͨΪʲôûдһߣ밡ƱɹѵļҲһЩ
˾һ⻰أëҪˣСΪɶʬص㡣
Ѱɡӳ͵ӦаæĴӷڸո͹ǣСӲҧô
˾ͷתһȦǸ˽˵ľʿ𣿡
ˣûɶõϢӳ˵ɸҵŵǮæӳ
·̸ģ·ǰ̸õģ
·ǰ̸ˡ
ʿǱô˵ë˾ʡ
ӷ˵ҲǣëΪ˰·ϡӳ꾡ԣҲžСûѡ
ⰸôоеء˾òԾ˵ĶԾ
϶ǹ֡ӳټȵĽ͵˾ԲΪƲȥĸԺ
Ϊʲô
һƱģ뵽¶ôǰŵӦǮʲôֱʣӳҡͷ㲻
ԡ˾ͷͻȻһ˾飬һ
Ͷ𣿡ӳʡ
ţֻҪͶ˾ͷ

ɽ
ЩվԼڣԼֻ˾һţûŶ
ã˾Żһ˷ĹϵǱ˵ߵͨؿܻ̿һ㡣
ϵ𣿡
ܣҪϵ㣬Ϊ۲Ǳɶ˾˵İɣǱӦûɶ¶ΪߵĵΡ
ðɡ
ͷ󣬾ͽֻϣͬʱƤĪ¡


 ̽Ϣ
糿ӡ
ûյɸ˵ϢʱѾױĹˡ
ʲô·ܹСʱһϢû
˯ߣʱ̵ɸ˵״ϴ˰󣬾ʹ·뿪ס
Ľֵϡ
ԽԽеףͻȻͣסŲͷ绰˺ð󣬲Ųͨ϶ĺ롣
ι
һ¾ܵѣͨϵҴûɶ¶˼һ²ŶԣҪǷǱߡ
ôˣ϶ɻʣǱ߶ˣ
ţеǡͷ
УҰʣϢ
ա
˵꣬˾ͽͨ
˳·ǰߣҵٷǳԵǼ̯һЩСͷ֮ģתء
֮ǴڼҴסˣﲻԲѡĿԵĳ͸
һڣСʱʱֹȥˡ
ص88ŴԺ÷źš
ٲƵںﰡò˯ɱ
㿪š
ˣ~ٴŹǷһţһͷ˴
һСᣬٴţСŴ۾˵磬ܲ׷ҵĵ·΢ͣһͣһвҿܲˡ
𳶵û˼Ƥֽ͵ݹȥ˵Ե㶫ɡ
ѽС̰ٲèƵĿһͣʱЦ绨ĵ٩ϺǣСֵܣǰ˶ͯӹж
񾭲֣ȥɣ
˵һȷʵжġһЦӴѧҵѾܾûС͹ˡ
վſڣͷٴͳ˵绰
ôģ̧ͷʵġ
ãҵȸ绰ĻӦ
ʲô¶ˣôܸоĲɵģЩǵʵ
Ƿ˵İӣ㿲ﺬ˵ˣſڵȻᡣ
š
ûĥߴֹſںʹ˵ů¯ѵλһʱ΢ůһЩ
ſڴ
Ӷͳ̺Уͷһޱ
һʱ䣬ŵλټϸСǳ¶һЩԸҲˡȻ̫ǮֱԵĻ¸ֱܿ̾ƣһЩߵݳƷЩûǮˡ
øСĻ˵ǣЩ˵Ķ㲻շ̫ãҲǡȡ˵̡
վſڣճ̣ĵ绰
ιɿ绰
Ϣˡ϶Ӧ˼ڳͱصѣǸ˵ȷʵ¶ˣһԺǹ˼ˡ
¶֪ͷأ
˾ڲ¶Ŀǰû˵ɷ˰϶ӦݴϢ˵賿˾ڿᣬڻûɢء
ŪϢ׼𣿡ʡ
Щڸйϵ϶ðӦϢӦ׼ɡ
գգ۾и¶Ժǲͷӣ
ˣǡ϶ͷ
ͷɶݣ𣿡
϶ҡͷΪûȥҽԺ͵̫ƽ䣬֪¶ˣӦþô
Уˡ
Ҿ㲻õǡ϶ЦſοҶǰǷǳְҵģҪڸԺˣҾǵʣǺѳ¶ġ
šͷû¶˯һɡ
ա
˽̸󣬾ͽͨ϶ĻҲʱ˿漴̨ףž߽ڡ
һѽڲǰ֣ݮζСͷóԡ
УǾ͸һŵĻᡣһЦ־ѵס
ȥϴ֡
ϴëûߣ
ô˵ôģȥٵŴ۾
ҷˡεĸҪĥߴ䣬ͻȻԺڵŷһ졣
ţӰͳ˷Ĵ档
˭һ㶣Ҫſڡ
۵
ʱͻȻקһСƽͷ꣬־ָ𶯡
һ㶣˭
أ
һ׳˶꣬һ׶೤ʵĵĵԴȥ
ģ㻹Ҫ̫ͷ϶һ̧һž߹ϣߵ岽һײǽϡ


 ץ
һ߷ֳӣŶԷҪȥ
Ǹʲôģٻعһվ־Ҫϵһˡ
𶯡

ͬʱʣµСȫ΢塣
Էƣ˲ԭء
ž
ʱӲ漫ݵĳϣƤ
㻹ˣټˣ־ץס˶ԷĵϥǾҪʹνŮӡ
ԷڼǸŮĺҲû̧Ⱦ͵˹ȥ
أ
ٱһţβȵĵ˴ϡ
㶯Ů˸꣡ʾҪҡ
ž
ʱһͬϣðۿɼĴ⡣
䣬ϵһ˲䣬оԼͷˣëըë⡣
ˣ
˫һ˵ϡ⼸˳ǰ˲佫ڵ棬ӡ
ٴӴٴγ󣬼ΪŭغǵǸʲôģƾʲôˣ
Էͷ겢ûд٣̵ֻкߡ
˵꣬˺קߡ
ǾִԱҲûô참ġҸ㣬ǼߡôɣһҪġӵСĸϻƵģȥԷ˺
ͷԱ¶͵ɫͷһȭʹٵĶͷϡ߱ϾֻǸŮˣ￸ס׳Сʵʵһȭ
أ
Դſϣðǡ
ߣߡ
ͷӰֺһ䣬Ժȥ
û𣿣ٴСδ˽֣˿Ī˶ٴ򣬲Ҽץ󣬾ͳʧȥǣͳ˴ߡ

Ժ⡣
˹ЮһɾԽҰڡ
ǰһ˶ӣ˱ֱ߹ʵ𣿡
ˡͷͷ
ﻹ𣿡
иŮģûܡͷӦһ治˵ֻץ𣿡
ʲô¶Ҫ⽻һô֪Ů˸ͬ˶Ӷʱü˸ץ
ǣ
ٴηشԺ
˶վ濴һԸһ䣺ø绰
վŵһ˾ͳֻ
˶ȫƾ䣬ڵ绰һ룬漴˹ȥ

ᣡ
һöĵ绰㶵
Դ󣬳״㶡˿ѾʶˣɸһǱץˡ
ɶԷôҵԼأ
ѵɸԼȥˣ
Ӻ
ٱ˫ִӣͷźڲ˳
ߣġ
ңٷŭţҾǣץףͻѡ¶Ҫû˵ҡҡ̤Ұ֣
㻹ͦ׵𣿣˶߹ȥץٵͷʵ㣬Ȼʱ򡭡
ɿҡ
ž˶һƴٵͷϣٺ͸ϡ
ٴα󣬾ͳ׳Ĭˣˡ
ڣŮĸɶɶ֪
֪£˾ʡ
ŮľǸߣǡ
أ
Ļû˵꣬׳ĺӣȭ׼θһ
Ӻ
ȫϳҴȥ

һ·ϡ
Դû취·࣬ҲͲ֪Էĳ￪
Լ˰СʱңӲŻͣ͡
۵
űƿҲ࿴ȥͷͳԿףǴֵӣԼϺ󣬲
ߴקıŪ˳̧ͷһΧŷԼɽؿפԺڣΪԱ߲ԶܿصĴӡ
ͷһٴסԴٲأ˵Ҹӣߡ
𾪣׶ԷΪɶԼפԺ
һ·첽УƬѵ󣬾˻
̧ͷһۣѾ綼ͣͺõֱ˲ˡ˿ɸͷɶˡ
ʮӺֱɣֱȥ

˾ڡ
ΰŵ绰ʵ㣬ȷץ𣿡
ȷϰ廨㣬ڵ绰ٵ˵˺üˣԺ͸˴ˡŶиͦǸСҲץˣվſۿġ
ΰһ±ƣҲץˣզ¶


 İ참Ч
һСʱӺֱ˳ĳó׹˾¥̨ϡ
˿̣ȵ̫ѾӶҫ¥̨ؽơ
ֱ󣬾˳̨¥ұѺԱ˶һʱƴճѶڡΪӶûУֻһѶƾɵůƬԼӡ
ůƬϣĿ㶣Դ¡
˿кܶʣץ˵ľʿôҵԼģɸ类ץǰΪʲôϢûͳǰ֪ͨһԼӦðõɣΪʲôһֱûѵ˲䱻ץģɸѾԼҧˣУԺɱͷʲôͷȻòӰæץˡ
ϸЩ⣬ȴʼ۲ͷ
ʱֹ˴СʱŲͻȻƿ漴˾˾ԼǸ˳Ϊ账ӣˣһͬ˽
̧ͷǣûп
ΧѶ£账˿ˮֳʵ
üͷѻ
ְҵǷɽþȨ账ʡ
⻰ЩãȻΪ۲쵽Էı鷢֣Լ˵ĻûķС
ҵҲûɽþȨ˳ŻӦסĵطѰŵġ
账Ťͷ˾˼䡣
۲ŶԷͷѾˮ
ʲô˵ʲô𣿡账ٴŤͷ˵
һԷѾԼݵ¶ˣ˲ʶɸӦû£ȻĻԷ϶ѾԼݣԼְλˡ
뵽װӵػصˡ
Ժİӣ𣿡账ʡ
ʲôԺʼװɵ
㻹ûʶԡ账ָ㲻£˵Ҳӵʾֲһˡ
û˵ʲôʲôӣʲôʣŶԷӦ
账ðΣѶϴֻ˵֪ĸ㻰𣿡
ҡͷ
ҽһ¡账ƽ˵ǾҰս鱨衣
ס
㶮ӵĹ𣿡账ʣ֪Ѷ㣬ζʲô𣿡
صţΪ˿Ѿ账ˣ˼һ˼
Ժ¶֮Ƕλط˷ӵó˳ʻ·ߣ˼˵ӴܷҲǳĳؿڡ账ȽµصҵͨŹ˾ǣؿڸֻźȫܡȻǷ33ŻǸʱΣͣԽӡ
㵵ŶԷĻ𺳵˼£ȻûĻҲ֪ԵȻ٣ɴҹ绰ûҲһˣƾɶΪҸ¶йϵ
ܼ򵥣Ϊ33ŻԽӵе绰룬ȫǺڿǺںţǸʱڣôһ账ָͷص
ˣ޴ӱ粵ˣͬʱҲ׹ɸΪɶᱻץͶԷΪɶûŪԼݺ󣬾ȥɽץˡ
ֻΪɸͬΪɸĵ绰ǸʱθǲԼɽڽ־˾ģԼֻλ͹ȥץˡ
ٸһ¶账һϣָ˵ԺǹУˣЩ⡣һΣǰ˾˾ǰոݣһﳼŷھִж¡
ߵͷΣ̲ס߬߬ȭͷ
账ͣ˴ʮ󣬲ż˵˵ô࣬㣬ȻץˣͲҪκνͬʱҲ㣬ǳ⣬ܲϣǽȡ˴ʩǾ鴦ɲʲôţȨκ˶̡
ֲ˲ϵĺˮѾûˣͬʱҲʶ¶ǳ׸ˡ

һڡ
ҽԶ־Ǿ鴦жӳ˶꿿ӣĿĿ˵ĬܣǿҪˡ
ǷһϣͷɢңŲŵصȷ𣿡
ʣ𣿡Զ־ָٻӦ
ûȷƾʲôôԴң߬ŷȭʮּغ⻹޷ˣݶûץˣ
㻹ǲ侲Զ־һЦתͷȥмŮĹ󡣡

ɽ
ΰҴҵĳ˽칫¥


һ ˾Ӧ
ᣬ᳤칫ڡ
˾ŵ绰ʵԣԣҴһϸڣԽϸԽáãã鷳ˣҵϢ
˾ڴڽ绰ոչҶϣΰͻŵ˽漴Լʶ˴к˾˾
𣿡˾ʵ
ˡΰͷӦǴӹؿפԺģȻȥס˴ߺϻ˴Ժֱˡ
̲С˾ֱüͷ
˾ҲһãȻǣפǱɶ˼ǰæץߵˣΪɶûǰͨأΪ˱ϴ¶𣿡
һ˾κ˼·ǳҡͷڶأפǱ߿ܸë֪һǾ͵ִУץ˭
ΰ˿ֻּţΪ̯ϵ¶ԲͬԷչֳö˾ܳԾЩ˵˾ȲǶ˭˵¶פǱк򣬾Ե޹ץǾ˾ĴӳĶҲ˵ȥĦ
˾̧ͷΰһۣҲû
ȻפʣĶˡȻǾ˾Ϲȥΰ˵Ƕţȷȫ
һôãôô˾üѵӿ𣿣ڿ϶ѾɽˣȻûҪֱߡһطϵͳˣ˼ұزȥʣܵõùӳ𣿣ˣϹNɪɶû
ΰһ㶡
ԽʱԽҪȣҪ۵ͷõĳ취˾ƾһǻѪ¶Ҫײǽġ
ҾǼ
Ҳ˾֣üڣ΢һᣬȸ绰
䣬˶ĬŲٿѹֵ˼¡
˶ʮӺĵ绰ιͬѧϢҴ𣿡
ڲӵĹϵҲǱߵûԷӦھϵͳһЩѵġ
˵˵
ץ˵ǵҰս鴦ˣǸ˾ϰģ˾Ҳǵõ˾ĿͷָʾҲܴӾϢԷԺ⣬һǳн˾ǰ˾һŷھִж¡
һ㶣һ¸ڵͷӺһеִж£Ȼе㱳Ҳþ鴦˳洦İӰ
¶˵ͱȽϸˡԷ֯һԺ󣬾̵Ľ͵ԺǸԺָŻߵĵطϰһǸ˵ëӡ˾ǰ˾ִжѣĿǰϸ̨ףȱҪǮĿ
ҶˣëдϼһΪ˸·ŷиǮ˾һ͸
ԡͬѧͷӦû뵽ϼһʱְҵɱˣȫˡ
Զŭˣҵľ鴦˾ʡ
ҲҵģԺıϵо鴦ˡͬѧӦͱȽ鷳ˡ㣬һ鴦ǱûжִкҲŸԺΪ֮ϵġڶˣǶĿǰҪ£ϼһԳоϵͳӸ߶ȹע
ˡ˾ͷ
Уһ¾ѣڲ֪鴦ȥɽץһԱͬѧѵǱڶΪԱǷͽͬץĿΪȷëǷˡͬʱҲҪ尸ǿǼǹ֣𣿡
ˣ̫лˡ˾ޱȸмĻӦ
УҾ˵ôˣ¶ɡ
ãͷͨ绰˾ڲĶҲûԷֻ̫࣬к͹Ҷ˵绰
ΰվһԣǰʵô˾
˾ڸź˫۾ɣ˾˵ϻȥݽ棬˵˾ҪһӴӳڽһʧٱܡ
˵˾ͷ
潻ȥ֮󣬡˾תΰٴµ羯𣬾˵ץǳ鴦ԭ꣬ҲûкԷͨȻȫҷѯʡ
סΰͷ
ı潻ȥ󣬾Ǳ߿϶ұ̬һϡࡣ˫Ŀ˵ȻҸˣϵͳĵ绰ֱӵ֣˵ԼӳĪˣǾ鴦ɵģһӵֵܲˣҪ˵
ǲе˾Ǳߵĸܣ˾ѵ
ȥİɡפҲͷ㳤ľ鴦ǲŲأھҪ鱨㣬¶ͱܾµ鴦һԷѹˣΪϾк˽԰߾ľԱҲûȷ֤ݣǾ͸Ҵ˵ȱ֤ᱻ̡
ˡ˾ͷ
¶Ū֮ȥôپķ֡һ־͵绰
˾˵ò֪ͨһ¼ߣΰͻȻһ䡣
һ㶣֪ͨ߸ʲô
ΪҲץˣѰ˼ţǲǿԽһýΰ򵥵ĻӦš
˾˰죬Ӻٱץ¶ôҪΪɶ˵
ΰã˰ػصĶҪ̨𣿼ڷеϵҲӰ첻
㶮ƨ˾ûһ䣬ߣҳȥһˣǿȥ¶


 ܷ
ɽڣΪԸ̨Բ˸绰Լָ档
˴ŶʮӺԲŴҴ˳һε˵ῪһҾˣ㵽ɶ¶
ʵԲĹϵǰҲˣΪܷŵ쵼˫йӴÿڹ棬Ҳļ䡣
ֱʤ¼ֺĹϵҪϯԱԲƵӴ漴һڿӣһͨϣ׸⡣Զ˴ʱһϵеҪΪԸͶҲѡ
¶ŤͷԲٳ¶ˣ𣿡
ʲô¶ˣԲȫһĨڣҴϵڣ˳Է˯һֱڿᣬλûȥ
꾡ĸ߽һ¶
Բݾ㵣ȴû˵ɶҲǰץˣ
ǰǰ鴦ˣΪҲֱͬӰҲץȥˡͷ
Բϸ˼ú󣬲ͻȻʵԺ¶֪𣿡
Ҳ֪ҡͷ
װɵԲбʵ磬֪ܲô
ˣСҴ硣ĻӦڽæòУڽߵ¶һˡ
ѣԲţȥ㸣ԺΪɶ
ʮּĹԥһº󣬲ɫΪѵ˵ܰ¶㣬͵ڰˡ
𳶵ˡԲֱƲ졣
µ¶ȥΪԺİ⣬żȻײϵġڽʵ׶
ԲΣ˵ԺͷôҪ¶Ѱˡ
Ҳ㰡
иëã鴦𣿡
ϵٵļӦܸ˵ϻ
Բһº󣬶ʱҡͷָ˵Ҫ˵ôԸ㵱ϯԱأˡܰһᣬԼϡ
ⲻҲû𣿾鴦ŲһǰֱܲθģƽʱĺܣԼӵ˶һӣοЩϵͳڵˡ԰æټ˵˵ҼǵС
Ҳæ̫߿ˡԲΣȷʵټһЩҲǽ˵ϣɰ¶һɡ
ס
Ҳƭ㣬ΪǸϵúɳɳӣԼԶһ㣬ɶȸһ㣬ԲðѡɽֻǵõĻչѡԲ꾡˵֮ܶһ仰˼̫ߣ㹻ϣ𣿡
ԭգգ۾Ĺϵ
ҲǺֻǸ˾ʶҲûʹԲð˵ԣܴҪ¶һܳɡ
⻰ɫٴ
զҴ绰Բ̽ʵ
Ҳֻˡü˼
Բı飬ڴ绰֮ǰѵȰ㣬ҪŰӲȻͨĹϵҲܱ˼֪ˣǷʵ䷴𣿡
һµͷˡ
һզŪ
ȥ
̫ˡԲ̾ϢһͷͲͨһ롣

鴦ʱѺڡ
磬ӡ
ٴαƿ账˽
զûð账ޱš
̧ͷԷˡ
˵𣿡账ʡ
ܡͷ
ã˵˵ɡ账ϡ
ëѾˣֿŶԷӦұץǰѾӵϢ
ȷѾ𣿡账ʵ

ĳƵڡ
˾߰˸ˣھȴš
һСᣬ绰
ιá˾˵绰
ֵܾģǵ𣿡ԷӲʵ
ˣˡ
һһСʱҲˡԷ̵˵쳵վңȻһȥǱߡ
õģõġ˾ͷ
ԷҶֻ
˾ת˵ֵܾˡ

һ䣬鴦Ѷڡ
߬ȭͷޱȷŭĳͺ׳Ůʿһԣ
ϣ㻹ͦӲ֪Ķ𣿡Ůʿ־ץסٵͷ


 ˾ڲ
Ѷڡ
˿̴Էת߼ܵƶӦѶĲԡ֪ԼĿǰ϶ǳȥˣҪʱ䣬ȴҪǣҪͬõϢ
Ͽ˼κ󣬾ʱƤ̧֮࣬ͷ账˵ԣëˡ
ôģ账ʵ
ȻɾԱʱ䲻ϾѾܶˣ˲ʶǸӣǶԷԼĻ
ɸѾëԭԼҪϹϾͻᱻʶơ
ǣ˿Ҳǳƶëӿ϶ûΪɸڱץ֮ǰû͸©Ϣһ¶ˡ
ԣëĿǰӦû棬ұû˿š
ɸΪɶҪëѾ˵Ļأ
һ֪ëӻǸҪԼΪĳ롣
أëôģ账׷ʡ
Ҳֻ֪ܵʱ򣬸¶ص
ץëΪʲô
ơ
ʲôƣ账ٺܿ졣
ðΣһѣɸĿǰû¿ڣ̧ͷӦһϰҵңץëӵģǮĺջҾͽҵץǼˡ
ϰʲôĶˣ
Ķ˲ʶˣк硣˵ɽּĵһ棬ʮ򶩽𡣡
磿账ͷڱϼϸڡ

վ̨
˾ӭǰӵꡣ
ãղͨ绰϶ǰ˾˾ǰЦĽܵ
Էͷ꿴һ۶ˣ˵ܾ˾칫ҸΣ
ã
ã
Ͷ˾ĸԷ֡
¶ӦþֱȥͨɫвֱӰѵ绰ܾǱߣⲻԽ𣿡
϶ӦץСӳԵܺãЩԱ˵¶ˣҲæǱ߶΢㣬СӲϹ㣬ִܾ˵绰
·˵ɡһ䣬ߡ
˾˿ﶼֵܾʵӣ˸ǶǻûȤԱѾµܾ˵ûбʾ϶ǲеģűȹ¶
Ƿ˾ĸ˾ϳ͸˾鴦

ԼʮӺ
账ߵһѶң̧ͷɸ硣
ͦӲ账ڰ칫ϣĿĺһ䡣
Ӹ㵽ֵزԼǸɶ綼ˡɸ̧ͷܸģˡëѾˣץΪǮڸԺǹǸ⡭˵ľôࡣ
Ҳͬ𣿡
û˵нĹءɸһЦ
账ɸ̬ȣͻȻޱʵŹʶ𣿣
ɸԷʻ˲ԭء
ϲʶ账ͻȻһ
ɸգգ۾ͻȻЦˣթң
թ𣿡账ͷ̣ͻȻº͵ʵ£磬ʶ𣿡
ɸ⻰ͷ˲ðˡ
Ǹ·ϴС뱲ӵĶӣľԼѶķӦҲǾԳ˵ġ
ɸף账ԲԵ޹ʵԼ֡϶֪ɶټٵ̽Լ
أЩˣ㶼ϲʶ账׷ʡ
ɸ߬߬ȭͷѻҶʶ
账ɸı飺ܴûɶá
ɸס
账̣ת˳ȥ

ڡ
ѶٵԶ־߹̵ʵô
ǸصСܻ𳵣ʱ䡣
ô϶ģԶ־ʡ
һ֡账ӦҰֺ֣˼ȥѯǸߺ޷ӦҲӻ
Զ־ס
Ӷ˺ͽӻмˣô췭ˣԲϺ޷ӦһѶ̬ȡ账͵ԣֻһܣ⼸ֶģΪթԲŲҽӻ
ģ̰ɡԶ־ü˵һ䣺ץǸŮģһǿ󡣡
账ðΣҪȸɽץСӵݣȻûͻƿڡ
ʱһСԶͺ账ֵܾˣɽڽ־˾ˣŷ֣˾һˡ
ʲô账üʵ
˵ǴɽץǸˣǺڽ־˾һӴӳСȵĻӦ
ʲô账ǳ㵵ԭء

ͬʱ
ɸѶڵϣ˼ú󣬲ɫ૵ˡǵ绰¶ˣСҲˡ


 ǿ
ڡ
С账ͷûԷȷʵ˵ǣǴɽץǸСӣǺڽ־˾һӴӳ
账˰죬龪㵵૵ӣͲʲôư˾ӳ·ϵ˰¶һô׼͵˸Ժ¶ţ
Ĭ
账ľȻõϵͷ˳ü˵˾˲ó棬·ϵ˰¶˼·Ӧû⣡СǸץˣֺܾǵ쵼͹ˣ˵뱣ʲôӳԲۣһֿܡ
ʲôܣԶ־ʡ
ëûԶԷôĹǲ¿ڡ账ĿĿԶ־ָʾȥ뵽һ¥Сң
ǣԶ־ͷ
ϲڽ־˾һӴӳݣҪϸϣ账˵꣬첽¥ȥ
㲻ȼһֵܾ𣿡Զ־ʵ
ǵţ账ͷûصغ

ʱ˰Сʱ
账ڰ칫ңѾڿˡ
˿̣ľԱһع⣬账רŸ鱨ͷӣ˲Ϳʼˡ
ԺһͳζĵطëǾ鴦ͺܶеİףͻȻ¶ĻǾԱ
ԱˣȴûʹԼ˵ϵӰ¶
˸ձץȻֵܾ˶ˣ
账˼ά뵽⼸Ѿ϶˿ܾԸԺڸ¶
ѵǾ鴦ϲвģŵطϵͳ㵹ԼУ
账ڰ칫ϣԽԽľʮֿ֪ࡣ
ðκ账绰ͨߺ롣
ι
Զ־ɷ̰ѣ账̵˵СʱҪȫ¿ڣ
⡭⡭ⲻаɣ账ԷԥһѵץסӷԸ㣬ĸ˾ӳҪǶˣǲýϾûʲôʵ֤ݣ
Ͽ϶¶ղСӻڸѣҾұˡ账Ծ鴦ֶηǳţõ֤ݾֻʱ⣬㲻ҪǾϵͳǱߵѹֱ̣
ܾˡ
ȥǣ
ðɣԷͷ
账Ҷϵ绰ͷڳͳ˰칫ҡ

Ӻ
鴦һ¥Сͻ⣬账˽
账λܾ˾칫ҸλϵľʿܵλǺڽ־˾˾ԱߵɽнϯԱ
Ǻã账ޱĳ˵˵ͷ
ã
ã

˷׷׸账֡
ÿɡ账˰֣λϣżɽʵλʲô¶Ҫ𣿡
֯һԣصҾϵͳһԱǷĲץˣ
账һӦץ˼ˣûкʵݡ
ǺǡһЦǵɽԺץ¶ѾʵˣǾ
㶼ʵˣҸʲô账̬ȷǳư
üͷһ£ʲô¶űǴ˵ʲôֱ֤ݣ֤ˣ
账ŤͷԷڵУ
ھͼһ𣿡
ԣ账ޱҡͷ
￴Է̬ȣҲѹסˣɫǳѿ˵账ǲЩװϾǾϵͳˣץк򣬶֤ݶûУǿпѺǲеˣǾҪһ棬ⶼ𣿡
У账ֵܾˣǳ͸ǷǾԱݣʵһ㶼ҪҪǣڶˣұŪʵ󣬲žǷ뿪
ͻȻվ𣺡ⲻ
ڰ참㽲ʲô账վϵ˵ԸȣȣʳṩҪԸȣͻȥϢ
˾𣿡
Ǵ˾𣿡账һЦаȥ쵼ߵҰսܲΰɣֱܣֻҪܲ绰Ϸˣ
˵꣬账תߡ

ͬʱ
űƿ漴žװ۾ӣżСӾ˽
һ䷿ڣ׳˶Ůʿɤżĳٺ·ˣ
ôΣغܰҵϣʲô


 ȨҲУ
Ѷڡ
׳˶Ůʿ޶ٵͷ֪Ķ𣿣鱨˵¿ڣҾͲţǻӲ
ٵľǿˣƽʱֵȫ˫ͨغҪǱִ
УߡŮҪǱеĻҪףǿ׳ŮʿͷҪǿٵ·ҳ߽ͬϣСó
ٴ˿ŭգˣͷһھҧ˶Է첲ϡ

һҽ
žžž
һŮʿͷʹƺ󣺡㻹һ֣
㻹֣
˺ټм䣬ȥߡ
Զ־վ⣬Ŀ٣֣һԲ
ڣľ˫ĿͨĿԶ־߬Сȭͷ

һѶڡ
Ҳ׻ˣΪݵļ۾ľʿҲȫ˵ֻͷŪ˸е
˶δ֪ĶǱܳ־ģȻܷḻҲû鴦Ѷ˿̾뷨
Լܷס
ɸܷס
ϣʻ¼㸺ҩͷľʿ˷Ը
ã


˷׷׵ͷ
Ӻ

Һ𣬶ܷ˵鴦ǿȡ

Сڡ
ȫµˣΪ˼Ҿ鴦ȫܾӣѾڳһҪӵ̬ȡ
ô죿
˶Ѿû⣬û

¥ϡ
账ڰ칫ڣͷʱͻȻ߽һˡ
ô账̧ͷʵ
һӷѾݿˣǷ󣡡
󰡣账ͷֵܾ˾¥£ǲƾʵݣҲҪ鷳ģӴȣҪ𰸣
ҹݿ˵ѾǺͣסˣСʱҿ϶¿ڡ˵ֻܻµ֢
Щ˶ûµģû˹ܡ账վ˵ߣҸһ¥⼸˵˿
˵꣬账Ҫߡ
ˣ
ʱͻȻһƷй䵽ڡ
账عͷֱڽ䣬ʱһ䣺յģǸŵ÷ɻ¥Ա߿ûйأ
ȥʣӦ
账߳˰칫ҡ

⣬ֱûȥͣƺֱӾͣ¥Ĵǰ
ڣһʮӣϰһԱƤпˣ°Բʹװ㣬ϵƤѥŸɾСƽͷľ˳
̤̤̤
¥ſڵľĸǹǵĳ˹
Ǹλģ˭ǰѷɻͣģͷԺš
Сƽͷɨ˶Էһۣûػ
ڣڷй̸磬վҲ
Сƽͷɨһˣ첽ͱ̨ȥ

ʿֱӾǹǻأ֤ó
Сƽͷɨ˶ԷһۣŲͣû֤
վסʿǹ׼Сƽͷ
أ
Ŀվһץסǹӣ̧һŵڶԷСϣɵü۸ߵͿ
ϹɻıţʲôŵֱӺһ־ƿһˡ
ʿͷȫֱıţ漴㶡
һ˴ø˾ں߳߻о鴦С쵼ͬ
˾϶ʶԷԸտʼҲû¶
ĺʵ˭Ǿ鴦ģ
С쵼һ㶣ǣ
Ƿܴ绰ࣺҪˣ
ܴڣҪ˭
ǸץǸСأ缱ȵĺʵɽץģ٣
Ͷ˾⻰ȫԭأ໥һۡ
Բۣ漣ˡ˾˫˷ܵ˵
ͦ˵ģҲ֪òʹͷӱӡ
Ǹ账Ѷǵ˭С쵼üʡ
֤һֱû˵СƽͷҲûɶķԸһ䡣
վǰͷͳСӡ

Ӻ
С쵼첽Ѷ¥㣬Իҵĳڵ账ˡ
ţڹۿѶ账ͷ˭
˵䣬ȵȴܿСƽͷѾ˹
ǸСС쵼账һ䡣
أ账ŭ˭ģ
ʱǰѶͻȻ˺
ǧҳȥ
㻹ųȥΰɣ

ȣһ㶺ͳȥ
ʲôԶ־־Ҫ

һӾƿ˶Է
ģ
Զ־ͷҪǹ
𶯣
һֱû˵ĿվȽǹԶ־Դϡ
㻹ǹԶ־ޱȵĿ

ǹ죡
վޱ˵Ϸǲǰǹ߻ˣΪڸ˭˵
Զ־ס
۵
ŽѶңҵĿһܺĿⶨϡ
ŽţͷɢңѪϵСӺۿɼ
ٴ㶵Ŀ磬۵һˣ磡
Ҳ裡
һŵſľʿǹӸҴ򿪣
Ůʿˡ
򿪣ȫˡ
ŮʿԶ־账˿̶ûݣ˲ҲˣͳԿ׾ʹ
ַסӺ˵ɽϹͣǲ³¶˰ɣ
ٲ˲۾ϵˮ˿Ҳίˣһƿ磬ž˳ȥ
ڡ
˻ڶţ账СƽͷɳƵʵǸŵģ
Сƽͷɨ˶Էһۣûп
ٳ󣬶û˵ߣӾͳסԶ־Ĳӣ֤𣿣
Զ־ס
㣬֤𣿣ٺû֤ݣ
ҡ
ž
һȥȨ𣿽ҾȨѾģ
Զ־һ㶺־Ҫץٲӡ
أ
һŵԶ־䣬ַסĲӣֱӽǽϡ
ž
žžž
ʮּǳ٣ûȥŹŮʿվߣͿԶ־һˣһ
Ҳ˵
账Ѿ³Сƽͷ϶зˣҲֻɫĺʵ˭˿϶˵ȥ¶ûꣿ
Сƽͷɨһ٣߹ȥ账ʵξ٣ץ֤𣿡
账ס
ž
Сƽͷ˦һ账ϣĺߵ
账ӣ׼ˣֺȫԱϣ
զʲôСƽͷָһһٵģܸ鱨
账ס
ֶŮ㶼鲻㻹鱨СƽͷӺҼҪԺҵϵǹ𣿣
䣬ڳľ鴦Ա
ˣվͷָСƽͷǰϲսڶʦʦŷֳ׼
账˲Bˣ˾Ŀ۵Ҿ㲻ãð˶ѡ


 ֳ
ڡ
ֳǱɨһ账Ťͷͺ磬ߡ
أ
ȭԶ־Ŀ¶׹ĳ账˵ǲյһߣյһݾĴ档
账ҧҧûп
һ£·ɡָԶ־һ־ץסٵĸ첲ߡ
ٴֶˣͷɢĻ磬ٵ˵ѡ
ȥ˵üϡ
ҲٻҪ硣
ȥ˵ӣͺһ
ԥΣŤͷһڳԱ񣬶ʱѡ˹ɡ
ˡ
ֳкһתߡ
ðΣͻȻͷһ䣺Сţû֤ݣô
仰ķǳϻؼֱʱѺҵõ˺ܶϢ־Ҳ±üͦ
Ŀ⾪㵵Ŀãʮֲұŭ˵䣬Ͻߡ
ٶ˵תԼȥ
ڣǳϸĵע⵽ٵķӦ漴Ҳһ˿ϣ
Ҳ߰ɡüкһ
ž
Щץסĸ첲ͻȻһ䣺ˡ
⻰һ㶣˫۳Ų⡣
ŶԷ֪ͽӲı飬ﰵܾչ黹ûԼľ̫һ¶Ȼôһôľ˹档
׼ˣǾͲҶǿˡٺܿ˵ǿ󣬾Ͳ۳֤ݣ𣿡
⻰Ȼ״̬żӳ账˵Ҫڹ涨ʱڣòķ֤ݣ͵ܾԸѯɡ
账㶡
Ҫˣɽһ;鴦ָ账˵һ䣬תߡ
Ǻǣģϸ׼ʲôèĶɾˡ账Ŀͨ죬Цһ䡣
ˣ
Զ־ӵ˵ÿ˵أǾǿǸ׼ͽˣ˵˿϶ԸԺ
账κ󣬱ػصȲܶǸˡȻ׼кһǿȥ˴̣Ҫ̯¶ġ
ô죬۲ԼɣԶ־
账ðΣǿǼӣŪֻҪȫ۾гֵ֤ݾʹ׼ֵܾϴ󶼷ˣҲӡ
ǣԶ־ͷ

⡣
Ŷ˾˵Ȼȥҳȥһˡ
㣿˾һ㶡
ûİ취ˣҲûĴˣֻܿСˡ˵һ䡣
á˾Ӧͷ
ΣҪѣö˾ȥǼĴк
áȻڽ־˾¶ղűϾҲھ鴦ײǽԴ˿ҲǷǳܵĸվͬһ˵µ칫ΣֻҪ۵û¶Ǳһ
鷳ˣΡмƣ˾ǷǷԸΪ˳ͷ쵼˰
˭û˭ԸԼ棿һЦʹҡһƣ֮¡

ʮӺ
һڱѩŵĵ綯һӰ¶ˣڵͷͣķżѶ
ѾΪһϯԱȴڳһ˵ȨûСȻܶ࣬ȴû˭ܽ¶ټֲǱҪԱǲʶģҲûҪӡ
״ȻȣΪ¶ŬšҲʵȫΪһ飬һپ٣һľϵǣж󱲣Щ͡
ھϵͳ꣬һֱ쵼λµͽѧǶţëġЩԳܹϵʹȫæƽ¶ˣèܾһ
ϡ
ٴβͨԲĵ绰
ι
תˡֱ⣺ּ˸׼ʱپȳȥˡ
׼𣿡Բǳ㵵Ĵɳվ𣺡׼
ǣǾʱϷսĴ󻢽֮һֳǡһ䡣
Բٴξ㵡
ȱˡٺܿ˵ܲܰϵһٵľ˾ˣҼһּҵˡ
ԲЩԥ

Ѷ⡣
账ߣӣޱ˵š
ʿƿţ̧ͷͿŵɸ硣
Ӳ㡣账߽Сӵľ鴦ҽ


 
ڡ
ֳ֪ЩУҲûȥפӣûȥʲôԱ˾дֱȥ˳סһҾƵꡣ
ͷڡ
ֳɳϣͷƽԡ
һ𣬿վʿţÿλ˽壬˾˸Ҵ绰ˡ
ֳüͷʲô飿
ɽ̨һܷŵĲٵ쵼ѵɽչ١
ţȻأֳǵͷ
ղھ鴦Ⱥˣɽڽ־˾ģǸġ绰ίѵǸͷģģͨĹϵ㡣
ֳǷƽԣʵǸǸߵĺܽǸСӰɣ
ԡͷ
ɽֳЦ˵
˼ͷ
ǡֳǺԥİ˵طϵܸӣǲͣҲܱ̬ٽӻ͵ǼҵĸΪûϵ
˼ˡͷ
ֳǳΣʣС֣ڸʲôأ
еƤˣҽ˲Ůҽڰ
ҡֳǷԸһ䡣
áͷ

ʮӺ
ڳϽͨԲĵ绰ô
Բҡͷ
⻰ĿЩΡΪѾܲµԡ
֮ǰ͸˵˼̫ߣǹϡԲ̾Ϣһ˵ϵìܣͺܸӡ¶漰鴦ּҸЩ¶ûֱӹϵôܰ˵ء
ˡҲûΪѶԷ
㻹ɶ취𣿡
ԡɫƣ£ɡ
õˣˡ
֪
Ǿ
˵꣬˾ͽͨ
ڳڣϸðκͲͨèĺ롣
ιôè绰ǳȵʵ
ٵ绰ҡðΣɳƵ˵

Ѷڡ
ĸ׳ɸ˵ϡ
Ҳϻ账ޱʵ͸ңԺǹɱˣǷõָʾĽɫ
˭ҸʶɸſڵϣϢŻһ䡣
ǲ˵𣿡账ǳ鶯̧Ȳɸļ򣺡氤ÿһȭûšڸԺǹɱˣ֤ȷ䣬ҲûгȥĿܡͲˣָʲô
ɸ̧ͷԷͻȻЦʵ˵ˣܷҳȥ𣿡
ܱ㲻账ɫǳ˵
ҵСأɸҧͺŻصԼɶ¶Ҫңûɶ˵ġҪٸʵף̸ˣ𣿡
̸ˣ𣿣
账׼ˣ׼õTξͷʵ֪鴦ǸɶרоѶĵطҪ㶼ʰˣܵϴ𣿡
˵꣬账̧ͷá
ĸ׳˶ӣסɸ֫ԼԴϰ˫ɺU͡
һɸ߹ǣɼ͹Ƥ
账˫žͷβмĸӣɸ䡣
ԲۣͦడɸͷȫǺˮϢŻһ䡣
账ϥǶɸ壺ûðɣԡ
䣬账˫žʹѹš
Ӳľѹһ͹߹ǣԸԵ졣
ɸɫϺ죬۵ĻΡ
вУס֨账ҧٴνѹĿ߹Ƿ϶Уϵļơ
أ
ɸ۵ĳױԴŵ棬ͻȻʹ㾢
裡ǧ账һ⻰͹ﾢӴӿļѹš

ڡ
ľȻɸҽУޱȡ
ɸֲס¿ˣͳˡ֤ȷ󣬾鴦һԼɸǡ
ɼʹɸ粻˵˭ܰأԼֶܼأ

Ƶڡ
ллˡ
ͷͦŮҽ˵е㼱¶Ȼһٴεл
ġŮҽһЦ
鷳ˣȳȥһˡٴεл־ףžƵЬϵʹȥ
Ҵҵ뿪ٵͷֻҪͨһ룬˺һ䣺٣
Ťͷ漴ԭء
Ҫʲôȥޱš
ðΣҪȥ
˭米ֺʣɽˣ
ԡ̹Ȼϡ
ܡһץס󣺡㡣
ɿٵŴ۾ɿ

Ƶ¥£վڱѩУȴš


 ʲôһ˳
Ƶڡ
εĿԼã˫Ŀг۰ǲɵȥЩʲô¶Լܽʲô⣿
ס
ܣҪ𣿡̾Ϣһ˵ȥˣ弱ˣô죿ϵ𣿡
ٱ˱С죬
ȥɡɿƣ̬һ㣬Ͼ
ҡҡҾԼûãҴ˵ȻҡңҾ͸ȫݵ˵˵ĻתȲ·ȥ
ɵġҡͷһ䣬Ҳȥ

Ӻ
壡վɳԽһ
ֳͷû̧У
һ㶣ʱŰװ׵Ĳصһû˵أô˵У
ǲСֳǻû
û
ûôץˣֳ̧ͷޱʵûΪʲôϵͳ˶
¶һ֪һЩٺܿĽ͵ɽ⣬һ˷ʧŪ˰˸δĺӣԲĶԱȥ¶͸ͬѧһȥ鰸黹ûȸ㵽һ룬ͬѧͻ˴ˣԱҲ͵ŷˡǰԼ鵽ĶԺڽ־˾ſʼ¶
ֳ⻰ĿЩ㵣˰˸ӣ
ǵġٵͷҲǰ˸ӣԱͬѧҲûˣܶ¶ˣ³ܲҡ
ֳǵľһţٰЩ¶㿴Ļ̫١
˵Ķʵ
˵ʵ¶϶֪Ĳһֳǲ֣ޱػصûɽ˾ķӦԲʲô˾˳¶ǲġ
Ҳ붮Ҿ֪ûз
֪ƨֳɫЩֻͣСרƭɵûΪʲôҪҵϵӣȥԺ¶û󣬾鴦蹷һǣ

ϵ¶ûа취̬ġֳǻ˵ҴкȥǾ鴦˻ô룿㿼ǹǻΪǼҵһЩϵڸӣǱߵˣҲǵĻƤһЩ¶𣿡
һܼ򵥵¶ΪʲôôأٵŴ۾ǰ˸ӵǲȷʵǸС߱˻ǲʵ壬ûҪȥֹ壬ʥĸ滣ǵ°ܣǿѣǼ翹׼ǵĴԡѪսǰߵĽõĳݣΪʲôͲڹؼʱ̣ȥ˵һ乫أ
ֳǾ㵵ĿԼֶŮĬκӦĸӣĻ㲻ܣҲýܣ
壬Ҿ㣬ܲܰæȳٲ磬ִֵֻʵ
ֳ⻰ڿ
壬̸߬߬ȭͷܾܲ
ֳ㵣̧ͷһʱԡ
𳶵Աߺǳһ䡣
û˵ѣٻͷҾڸ̸ҪҲңһɽ
꺢𣿣ֳǷŭĺʵô˵ЩûͷûԵĻ
˵˵Ļɡ촽Ҿֻˣ
񾭲ӣ㻹еû
ֳǿֶŮı飬ϸðκ˵ϲޣǰʱȥɽҹ㣬˵Ǹ¶㿼ǵôˣ
⻰ס
Ȼ̸ףǸһܴܲЭ飡ֳǲ֣ޱʵ
һ£ɫͨ˵壬˵ٴˣܲܲСˣ
߬ȭֳǣɳƵʵҲϲɵ¶Ϊʲôǵñң
κϣҪԼϲ¶ֳǵЦ˵Ҳ⣬Ҳ⡣

¥¡
ͷһֱʱѾȥ˶ʮӺջε̾ϢһҾ˰
˵꣬Ծɥͱǰȥ
ᣡ
ʱһ绰
һ£ͷͳ绰ι
˾˵Ҫ㱨ΰ
ʲôפͣԭء
ëӻˣΰ˵ҶǱҲһţ
˾ס

ɽ֡
϶ֺ͸˰ѵ绰ȫϳ㣡
䣬һ߰˸ˣܷͰԽҰ


 սʿ
滮⡣
϶˳̨ԽҰټСʱŵִڽһ·ϡ
ڣʹʽͼú󣬲ָ෽λǱ߿ٿ߰˹Ӧþܿǡ
˾֧̥ȫװ˷Ͳţָķ򼲳ۡ
ֹ˶ʮӺ̨ԽҰһ·ڡ
϶ڸʻϣ̧ͷ·߿ȥͣһ˪ѩİӻ

϶ͷߣǹ˨ǹóڳ𶯡

϶ƿţźƤп˳˲··ߡ
˫Ѹ󣬰ػĳͻȻһž£ñ꣬ɫɷҴſǻ磬ɡҪˡ
϶һ㶺󣬳ǹͳ˹ȥ
ػļʻ¥ڣưڸʻϣ߬ǹ촽ѣ񷢴
¡
϶ǹ˾һ䣬ͷ˵ϡ
ʻ󷽣ëֽűƼΪŤſխĳڴϣ˵Ҳ⶯
ô϶ɫȵĳŴʵ
ҡлл˾ڼ϶֮ʶģˣƤţǹֶˣûһز
϶һ״̬ͷȫæ
Զ̨ڣ϶ĺͳ
϶ǹϣ˫ַŴƽһקԼ˳Űϣǲˣ
ƵԴҲػ
϶ɫԣͷһ·֣Ƥ̣Ҳһֱڴ
ǲˣ϶ٴκһ󣬾͵ͷ鿴Ƶ壬ȴû뵽ڵϿ˴һ̯Ѫ
ѪǴӴȲĿģѾȾ˱ĵ档
϶Ŀ⾪㵵ߣ˴ƵĿӷ֣ϲѪɴС͵һ㣬Բˡ
أ
סҡҡ׹Ĵƣͷʵզˣ
𶯡
϶û̧ͷֽ⿪˴ϵɴսϸһСϵǹѾŧףԭСǹѾĸҴСΧƤҲòҰס
ɸ˱󣬴ƵһӦǲٻسˡֲ֪ûڼѲ֮£ëǿҿǽİţǽһֱʮСʱѡ
ͨӣڳ󣬻һʱѡԼ뿪ΪʱɵBҲ֪¶ִˣԼѸϵĪһ֮
ɴûУΪļսѡˡ֪ԼûбĳˣΨһֵǮľëӡ
ѡһˣëӺᴩ˱ضǳǹʿĳΰ
·ߣС·ʧ򣬴֮£ֻͽᴩѩءΪʱΣҲʱ·ı־Խ
ѩ˵ʱ򣬿һ㱻ڻĻѩʪɴֵסڵѩˮ˿ҲȾˡ
֪ôѩСʱһʱܵëӡ
ҲǮҲɶλпܽǼһ飬һȥѶѡΪûЩˣҲһС
ԣͦˣ·Ͻٳʳ޵ʳĻ˾ĵ绰ϵ϶
·ڴ
϶ȻƲ죬ȴӲķڷվŤͷ庰Ūȥϴ˿ڣٶȸϻȥ
磬ҡ˾ڵϣȻɵľ֣ʾԼ뷢ԡ
϶ͷֵܣһСʱҸǧǮ
˾ס
ߣ϶С϶ŶԷԴͷ·һٻ
˾˿϶ҧͷǡаɡ
Ӻ
̨ԽҰٴ̡
ֹһСᡣ
ڳϽͨ˵绰ι
壬˰ȫˣë𡣡϶
ĬΣ˵֡

Ѷڡ
ɸ类˰Сʱú߹Ǿͺȫһ㣬ĵʹḻӲҲ𽥾
ɸſڵϣľȻĿ˿ľţֿ˿ʿǹ
ɱˡ
סˡ
ɸͷǺˮɳƵ̧ͷ𡭡ˣҷˡ˻𣿡
账Ӳ˲ϵĺˮϢʵ˰𣿡
ܣܡɸͷ̳顣
账кһ
䣬Աߵ׳С־ͽɸ
أ
ɸһͷײС°ϣ⧲һ浽ס
ʲô
ں
ɸ˫ֱں棬ֻܲѹסԷԷ䡣
ģ
账۾ʾҪҡ
۵
ʱѶҵľűקһ翸Уپεӣޱغˡ
账תͷĿ⾪㵣ܴ


 ܶȣһ仰
Ѷڡ
ܴ账кһ¡
账΢һ˳ȥ
ڣܴ֣üͷ˵ֳǸкˣҪǸɽץľ
账ס
ѹеҪȥ̸һ¡ܴԸȱˣһеһ˵
ϴ󣡡账߬ȭͷĿеĲֳǸģΪɶҪӣο㵽ڣҲˣҲˣڷǲЦٸҵʱ䣬ҿ϶¿ڣ֤ݺʵ
Ҫ¿ڣô죿ܴüʵҪǿа˴ߣ֤ûõǲ׸Ū𣿸οֳ֪жжУ٣Ǹ̵ģԺߴ粽𣿡
账ԡ
иԺ¶ǸΪʵĵ㣬һ©ˣȫվסܴ̾Ϣһ˵첲šȵģõͷ͵ͷɡ
ˣҾͲ˵ʲôˡ账Ρ
Ϣ
ܴһ䣬תߡ
ڣ账ðκصѶңɫΪѿغҽԺлˣˡ
ɸſڵϣ账ĻͻȻһЦˣ
账ۿ˵ˣҲ㰲ȫˡĹ治˵𣿡

ɸ̵Ŀ账ͻȻѧС
ס
ɸЦų账˵ղ⣬ǲҲ쵼еģ
账⻰˲ͷƤ飬˫Ŀͨǰһ̧ȾҪߡ
账账Աߵľʿһ£ǵϴ˵ɣ
Ǻǣҿ϶Ū㡣账Цָɸ磺ҪܻųȥҸա
˵꣬账תߡ

Сʱ
ִܴƵֳ꣬ǵİ̬ȹľ񺰵׼鴦ܴ
ûˣһףɡֳǰ˰֡
ܴһЦǰֱֳͦǶ档
鴦֮󣬳Ӳ˲ֳָٰŷܴ۵˵ŵһֶɵˣץ˶ʮвɲǺǣʺϵͷӡ
붯ŵģֻǿ¶ѡܴЦĸһ
ɾһУǱҪʡֳǶŷܴͦá
ııܴЦŸ͡
ֳǶ豭ͣһº˵Ҳûˣ˵¶
˵˵ܴͷ
ҼСһЩԨԴֳǺ˿ڲˮƽ˵ʣץȷ֤𣿡
ܴðΣ¶ǸᣬǸտʼץΪĵ绰ӷĵ绰йƵԽӣǲ֪ǾԱֻǸӣ͸ץˡˣû֤ݣȫҪˡ
ǺǣĸҳֳһЦСû֤ݣǿҸ飿
ңңܴһЦ
аɣû֤ݣͰСӷ˰ɡֳǻࣺǷһ顣
¶Ҫɶ顣ܴһ̽ʵǡǼӣ
˵ĵڶ¶ֳŶȣĿӵĿŷܴ˵˵ҼҺеԨԴĻǲǽڡġСƽʱϵĲҲŰʡˣҲʶ𣿡
ܴס
ʲôԺʲôɽ˾𡭡ûκιϵ粻ٺɺϵıץˣҽᵽ㶮𣿡ֳǻֱ׵ĲԼ˷ܴǲҪ룬ûйʲô鴦Ժ
Ҷˣˡܴͷ
ҵĻҪˡֳһ䡣
һһܴ˿˿Ϊ¸Ժ¶ֳִӰӡ
˵¶˼󣬷ܴʹҴ뿪

һͷڡ
ٴ㶵ڴϣĬúɳƵʵҾͲΪʲôǶϣȥ趨õ·
ɳϣ˫ãʵ⣬û񡭡ߵĺӣİ
ϲڵ𣿡ʡ
˰죺ҡҲû
ٲ˲۽ǣŤͷ⣺ɽһѣСסĽɵÿһ¶Լѡ񡣶һôÿһεѡڿ
ðΣҲΪá
磬㲻ǻζ𣿡ŤͷȦͨ˵ûҵһ˳Ķ¡·һͷûˤĽȫ𣿡
ס

¥¡
ܴͨ账ĺ룬˵ֳǸҴȷ̬ȣԺ¶ûһǮϵҪǸΪ˽˹ϵ
Ҳ˵Ǽӣܣ𣿡账˷ܵʵ
ԡܴͷ


һ ˵Ķ
账ŶԷĻͷ˵Ҿˣ۶ʰǰɣ
ˣȰ֤ݺʵȻֱӰӷӸ˾ǿˡܴԸ
ˡ账ͷ
ţȥһܲȥĸԺ¶
á
˹ͨϺ󣬾ͽͨ

鴦칫ڡ
账Զ־Զ־
ԼӺԶ־ҴҵĴ˽ϴȥԷ̸ˣ
ԣˣǼܲˡ账˵֪ͨԺǵ˹֣ȻյƵϣѸٰ֤ܴ˼ǣҪٶ⼸ˣҪֵĽ֦ˡ
Ǽ򵥡Զ־ͷ⼸ɱ˵֤ݷǳ֣㣬͹ǵˡ
ǾͿŪ账ͷ
ãȥ졣

Сʱ
һʿߵѶڣܷӽ˵㿴ԼĶû١
һ㶣ɶ˼
㱳ͦţBֳ׼˵ˡʿЩ㣬ǾͰ¡
˰죺ֳ׼ǸղŽŮߵ𣿡
װɵˣ㣬㲻֪˭ʿüѵɣҪû⣬һԶ־Ϳˡ
ȷʵֳ֪ĺҲΪٴûˡ˿ýָͷ룬˼ҿ϶ҲǳٰԼæҲء
ô鴦һؿǿˣ˿ʵǼץӣʲôʱתط
طɶأԼ߾ͲˡʿŰۻصǰȥˡ
⻰˲ԭء

ڡ
߰˸ӸԺйӣ˿ȫǽվһš
Զ־ߵǰ棬ƿѶҵķţֺŪ
ûһᣬɸ类˲Ŵڡ
¼񡣡Զ־ָһͬ·Ըһ󣬾ͳ߰˸Ժʵϸʱǲǹɱˡ
ɸ磬ЦվڷſڣᲱ˵һ䣺ﹷٵģҲڵϻҪ֪鴦ǿɽԼҲܲȥĪ͸ȫأҲΪǰﺢָ˵Լ¡
졣Զ־ָɸһ䡣
۵
ʱбѶſ˳ŤͷͿɸ硣
˸նӰΣɸһЦȥˣֵܣ
߬߬ȭͷɶû˵
˵ǲ𣿡ɸϹ΢Цվ˰
ǳ鶯һ£żҳȥˣҲˡ
ɸðΣҡͷҿܹǺˡ
⻰Ī鴤¡
Ͻߡʿһ
ɸðΣ̧ͷҶˣ˳ȥ֮ǽһ棬ںҲûǸˡС滹мѡչչ˹
ɸܹҲû棬ȴ˳˺øС
ɸ粻ʲôˣְҵɱǿֶδʱĺˡİӣһȫϿǾǻ˵ġ
ڽĲ濴ɸȫͬһ档˲سŵǶÿһǮӶĽسŵ
ڽݰܿ磬ڰᵽʤ¶ϣɸŶӲжʧûжԹӶǵʳԹ
Щְִֵҵأǰٷ֮ʮŵӣ߱ġ
ԺһսɸܿȴΪȺĺӵʱ䣬һŭ֮ɱһͷ
¶Ҫˣܸɳ
ˣת߲
ɸûУΪãְҵɱɲô¶ЩŹʵĴզôûأ
ԣԺֻ棬ֱӴɸ˵ĵߡܲˣǡﻹһѿԴһеǹһŭѪ岽ϼһֱӸˡ
βΪǮ迴ۡ
ʱЩûߵˣʵ߲ȷ
ɸ硣
ڡ
Цɸ磬ԤкܲáΪô˿ɸûиԼһǺܴܾ߲ˡ
߰ɣֵܡɸЦŰ֣ˣͷǺǡ
Σ˫ȭյĿ뿪

Ӻ
ٵĵ绰ֻϣֱӸЩˡҰﲻˡ
лл㣬١
ȥ㡣ٵͷԥһ£˵

һͷ
϶ëӺʹƣѾķ֡


Ķ תȫ
鴦¥ڡ
账Զ־˻֤ݺֱӾ֪ͨ˷˾֪Էɸˡ

ſڴ
ļɸİΣͨ绰󣬵һʱʹĵ绰
ι壬ҳˡ
ϣףкܴɷ֡˾˵ʹ˾ҶΪġ
ͷûп
䲻ģ𣿣һ䡣
֪ˡصĵͷ
Ҫ˵ʲô˵ɡ
ɸô죿ʵ
ĬΣ¶㲻ùˣڰ죬ҵ绰ɡ
ȥ㣬һȥŪȵĻӦ
áüͷҶɵ¶һᴦ
塭
εΣ
û˵꣬͹Ҷ˵绰
˺ð˲ûˡΪȻɸ¶Ϊɶ᲻Լȥأ
ѵ˾дʣҲû취ɸ磿

賿һӡ
־˾鴦Ժ漴˾һӴӳ¥Զ־档
ǩְɡԶ־һϣԺ¶©С
ţ췽ͷԺǱ߶кˡ˾˵ִ̣֤ݶԡ
Ǿˡ
ǩ֡˾ڽķֺ̌ͷ˵Ūɡ
Զ־ͷ˴ˡ
߰˷Ӻɸ˱˩һͬ˾鴦¥
̨ϣɸ̧ͷһգҲ٣ֺˡ
࿴ɣ쿴ˡԶ־֣Ц˵㲻ϣ˼бĳȥˣ⵱ȵû˹˰ɣ
ɸ翴һۣûп
ߣߡ˾֡
¥ſڣ账ͷ˸̣ۿɸ磬Ƿ̵Ц⡣
˱קߵԱߣҪֿѺͳ
ᣡ
ʱһ绰
账һ㶣ͷͳ绰˽ιá˭˵ʲô
󣬵绰Ҷϣ账ɫ˼µغȱ𶯡
զˣԶ־ʵ
Ҳ裬˻û꣡账һָ˵ߣңҳȥһˡ
˵꣬账첽ߵͣλԼר󣬾ѸԺʻȥ

Ӻ
鴦Ľֵϣ账³
ҲȥɡմѩӰɪĻӦš
账ðΣվ·һ䣺˵ңȻһһȥǼӲùġ
е绰𣿡˾ʡ
账ԭأʲô˼
ѵ绰ҡ˾˰֡
账ԥһº־ͳֻ⿪Ļݸ
ͷһ룬˹Ĳͨ˹ȥ
ʮ󣬵绰ͨι塣
ӵ绰Ըһ䣬Ͱѵ绰ݸ账˵
账˫۳ɻĿһۣ־ͽӹ˵绰̽˵ι
账ëӡ绰һëӲſڡ
账ԭء
ҡɽأëɳƣ߲ˣ绰̸̸ɡ
̸ƣ账һ䡣
ֿ账ǷǳЦ⡣

ڵУ֪ʱѩ
֨£
ɲһ̨ԽҰͣ·ߡ
ŤͷȥٴӳȸԾĳסĸ첲ûٰɣ
ڣüԼǶǳ
磬ȥɣҸߡĺš
գգ۾͵ػص̸ɣҲš
զôأҲǾ鴦İװͰ͵һ䣺Ͻȥɣĥߴˡ
ԥΣŸѾע߶ȡ
ˡٵ˲ͨ졣
̣
ţȥ
ֵܣһѽ̧ͷ
ðκޱĵͷʵѣ
ʲôţЦʵ
˵ͥһ㣬ҪϵǾ˾˼ҡʵⲻ𣿡
ðɣҲװˣ̯ˡƤػصҾǾӵĴٶ
ΪʲôҪѣ
ҲǹѡͷҾǲñ֪ҼΡȻһ۹⿴ҡɽڵ㡣
̹ףĪһɲõԤС

ֵϡ
账Ҷϵ绰ǿŭ˵⼸ǻǮİԼҪˣҲҪë͵͵ͻȥţưǺǣ
Ҷɲͷ˵Ҫ


 һһ
账ᲱЦʵëһɶĽɫ
Ĭ
Ժһǰ˾˾һŷи߹ܡûзǾ鴦бҪ¶𣿡账ͳҶô¶һëӵķ𣿡
ͷͳ̺С
㣬ûֳǳ˵Ǹر͸ʲôҶˡ账ֵؿڣĿĲԼλãڸ˭ּۻۣ𣿡
˸̧̣ͷ账ͻȻ˵һ䣺ë·ˡ
账⻰һ
۲账ı飬ûףȴܼᶨļըŶԷǺ͸ԺĹϵͬһ㣬ëǷǳҪŦ
账˫еľһţܿͷӦ˹ڻң
ǺǡЦſԷ᣺ķӦеˡ
账
ղ˵ȫΪ֮ǰ̽Ժ¶ʱڳһͬѧʹûͷĹϵ鴦һҲŸԺյթ˶Է账ոյķӦҲ²һģһ
ëһܹؼ
˵ëӵķҶɵģ̵̣˵ãȱٶȡȥ߳Ҷɣȥ˿ëӶװĶǿ˭ȼֲסô
账߬߬ȭͷ
ܾúʲô¶Լָָ֪Է˭ôҲɵӣëһСȣбҪһٶģҪȷǷѾ𣿡
û¿ڣթҡ账ҧҧ
¿ڣ𣿡
账Ĭ
ѩУ·һȦ󣬲̧ͷ˵װҲ˵󻰡¶ܼ򵥣ҶֻҪëӾ͸㻹
㵽ʲô˼账ѽĿ
һ̣ü账Ӧˡ
ʲô᣿
ԺǹһżȻ͵Ӳǳͷ͸ԺЩ¶ȥġǾֻץëӣȴ¶֪ģڱУǸɵһЩ¶ͱʵģ𣿡
账⻰ȫǻɡ
ӾǳëȥģΪڲ˷δ꺢ӵĴ󰸡ڽ־˾һһֱ˶ţû취˵ϵֵܣץëӡޱĿ账ˣɽûǡ
账Ľͣкܶɻ˲ͱ⿪ˡ
磬һֱ벻ͨԸԺ㶯Ϊɶܵ£ǵôͷȻ¶ִأ
У鷢չڣֳżȻ¶֮⣬ԷʣµĹϵȫǴɽģ˿ŷǳΡ
ԼһĵжԹϵϲ㲩ȫΧųչġҪ֣ȴĪĴɽҹϵ¶ǲԵúܲɽǱҲûҪͳ¶
ۺ֣账˿Ļġ
Ҹ˵Щ㣬¶ҹܲţҲûܡüͷ˵㲻ңҾûҪֻҪҶܻëδĶҲùء
账ԭתһȦ¶ò⡣
У˭õĶ⣬Ҹһ˵Ժǵͷ֮Ĺϵɫ˵Ҷɱˣһ۳ëӣԺǾ鴦Щ¶Ȼɽ
账㵣û뵽Է˵ô㣺Ǻǣ֪˭𣬾Ҹֻ
˭˭ЦֲڳϯԱ㱳ĹϵӲǽɽҲһʹ
账ԡ
ˡ
˵꣬תԶȥ
账ıӰú󺰵ҶҪǲ˭
ͣסŲԥ˰󣬻ͷҹܲôˣֻҪҶɲС
账˵ͷԼ

ʮӺ
Զ־ھ鴦¥ڽͨ˵绰ιͷɶʱҶ߰˾ڵء
ȱˣ账˵һʡ
ɶʣԶ־һվʵ
ëûڶء账ҧصȥܴ¶˵һ°ɡ
ģԶ־⻰ʱ̬ըһ䡣

ɽ
ĳԢڵɳϣüʵǱߵզ¶


 һ
ǱߵҲ֪ҡͷӦҾ˵ͻȻץȥˡ
ץȥˣĿɻʵĸץ
岿Ų֣üӦֻ˵Ǳפ÷ɻߵġ
ô󣿡ԽԽԺЩû׵ֹǱߵΪɶץأ
ڶ棬Ҳûнӻ
˰ͻȻŤͷ󣺡϶ϵô
ͦõİѾڶԽҩߵ¶ˡӦš
ô¶϶ȴһϸڶû͸©𣿡ʮɻĿ󣬼׷ʣҲû
ҲǸյõ¶Ϣûȥ϶Ӵ󵭶¶ӣοͻȻ¶ӰܴȥϢܻ˼Ҷ롣
¶˰ΣŻͷҲǡ
豭һڣڳ¶᲻ǰİӰȻǱͻȻץɶڴ滮ģϱ׼ɶӡ
´˴ƣǣ϶ǡ˵϶ȥˣǰ¶һӡ
²豭ûٿ
Ҫ϶ϽӴһ£Ϊʲôץ·Ըһ䡣
˵ͷУһȥԼһ϶
Ҳȥһˡվ


账ڳڣĳԺſʮӺ󣬷ܴ˳
۵
账ƿӭȥȵʵܴզ˵ģ

ܴ̾ϢһɫƣĻӦͬһһҶҡڵ߳ȥ϶ǲСץӷȫС
滹Эˡ账Ҳ̾Ϣһ
ЭаֻܴӦë֪̫ˣɽ¿ˣǶԷǰ¶󣬾û취ʰˡ
š账綼뵽мʹٱҲòʵ
ԺˣܴðκԸٴˣһʱɡ˸ǲɢǲɢôߴߡ
أ账ʡ
ܴðΣҸݻ͹ȥɡҵý壬Ǿ壬¶ÿһ㡣
ˡ账ͷ
ɸѪϴԺȻɱһͷӣȴûܳ׸ıʲô
Ժĺӣʵ漯ãһëӵ˴˷δĺӣϾͿͨԼڳصĹϵǸ㵽
ζɶأ
ζųоȼÿ궼ҪԺƿԼʡһһٶʽȫں
һ뻨˺
֮һ
֮һ
ûУ֮һûСǮ󲿷֣øԺļ˸ķˣһˡ
ȼƿֻǸԺ΢ѡΪëӵȼ¶ˣҪﺢȥźЩ̬ĹͣȥŻĸ¸ӶõԴɸߵʱۡ
鴦ְʲôĽɫأ
ŲҪռеĸ鱨Ҫڶսȡóɼɴĵײ鱨Աô÷չþȨ˷ǳϸ񣬶鱨ܿظǳĲٳ죬õӸӵ鱨ԱȡɶϢأ
ԣԺĺܶС͵˾鴦һѡɹܿصĺӣǷԼڵĵطչ
ΪǶⱻģûͥûǣңÿƣù
ѡϵĺһߣЩûѡϵģʲģȵ֮Ҳû취ܾȼĸˡ
ǵĳ·أ
ܴһˣľͱЩ޵ĸԺԱ˵ϸУЩֳŮˡ
Щ˾󲿷ֵľȨҲһֱëӵ˵
ɸǹ񣬿ȴ
ԺǹˣЩȥݻ˾ܵõת
⡭˭˵ĺأ
ֵϡ
ܴʵĿת账ȥúϢɣԶ־Ҷһ绰Ļᣬһȶ
֪ˡ账ͷ

ԼСʱ
˾˵绰ι
ҵĸֵܣɸֱʵ
Ҳϵۣܲˡ˵û¶ˡ
ҡ
Ϊңҽƣˡһ仰ɸ˵ģɳƵѵҾô󾢶ˣ𣿡
ɸͷ᣺ˣ
ˣʡ
ûСɸҡͷҲǣѡ
ԡ

ɽ
ڽԬˡ


 թҹ
˾İ칫ڡ
ԬŤͷ£˵¶һͷ
ʲô˼ʡ
㵽ڻû㶮Ϊɶȥ𣿡ԬЩɻʵ
ҲҡͷҲǸ֪¶ûõġ
Ԭ˴˴ƣӦץǳҰսľ鴦ΪмɽӣǱ߳ǹһԺҴб
Ժ
⻰Ȼվȷ𣿡
ԬЩȵĿ£κͻȻʵԺйϵ
ԥηʣǷǸԺ𣿡
ǣԬ˵ͷ
⻰Դ˵һ
Ժ¶֮󣬷˾;鴦ְӣһץӷԬ˼˵Ǳûãɽ¶ˡϸڣûʳӦǣҲйϵ
Ԭ˵ĻѲˮ
ԺԬ̽˰䡣
Ժкüϰ塣ŤͷɫΪѿ˵һëӣܳһʱ⡣
Ԭ⻰Ҳԭء
˿⣿Ԭʵ
ԣµͷ
ԲۣԬ⻰鼫ΪĴ˴գ¶ˡȥԺмΪ˸㡣
ҲɵӣԵԬ˵ǸԺʱѾµ㡣
һֱΪʱšԬЩյ˵û뵽ȥˡ
˼һºɫǺ֪ˡǼߵ⡭һǰԼ鵽֤ݣ˦ģ̨ǸյԲ϶Ҳҡ
Ԭվͷ˼˵ȱţǧš¶ںþͺڣڸԺ¶ˣһʲô鴦ⲻһ¶
˼һ㶡
ȥҷ˼ŵĹϵԬ˵˵ܲõ㾢ֱӾڳΪ鴦ˣ˵ǵ¶С
úúá⻰ͷ
˵꣬Ԭߵķڡ
вɳϣЩ̺Уͷһ
ں£
ڳû¶ԼһĻᶼûУͱɵ
УѾеҪȥץ˵һ˵ѾԼ֤ܶݣӦֻŪԼһˡ
뵽к죬ԼǾûͣӵġ
ôأ
һ㣬õĺãҪЧģ
ԣ
뵽ͻȻס
۵
淿ݵſԬ˳ҴкˣǱߵʣһϢɡ
Ȼ̧ͷɫȵĿԬʵ㵽ЩϢǲǻ˲
Ԭһ㶣ɳϻصҲûа
ûУ
ץ¶Ȼû©ȦڵĲ˶֪ˡԬ͵ΪǴӹؿڵפѵߵģǱߺܶ˶ˣϢҲʹˡ
⻰ٴαЩŹ֣ǳϢأ
ǱߵϢҲɶܰԬ̺лص¶֮϶ǾϹȥˣͷֶܾΪ˵ʼͨϵͳ鴦ѹӵһЩĻֻҪ΢ҶԵ˴ͺ׸
̣Ĭ
ôˣԬʡ
ûûʲôЦŻһ䡣
Ԭ˿ûٿ
µͷ˼Ԭ˵ĻͻȻ뵽ԼղŸĳ
ԬһˣôĸӵϸڣôѾ뵽ŶڵΪɶȴһ鶼֪أ
鲻֪ץϢܸǵһ֪˰ɣΪʲô󣬻Ҫȥϵأ
˼ţ۾

·ϡ
˳ŹǷͨ϶ĵ绰
ι
ôֱʵ᲻ɶ¶
Ŀǰ϶˵ڵ绰ء
УϢһĻӦȻͦǵģϾںڽߣ¶
á϶ͷһ䣺˵Ǳɶ𣿡
ûУһҡͷ
϶ðʱҪŵСˣҴǱߣ
ӱӣͻȻѵڳһ㣬ҪԬˡ
ôأ
ҩǺġһ˫صĵһ䡣

һСưڡ
ڵ֪ѾסɸҲ㳹׷ٺ˾ƣΪܸоͬ


 ǡҲϲ
Сưڣƹ谵滺
ڸ߽ϣͣһԼƣǵ٩֮ɫ˵˵ֵѽҰôæ㶼˵

ѵףֵһľƣҪػص֪˼пȵİ⣬һҪллûæˡ
ҪҪһֱҷ¡ƲƲС죺һڣ˹
Уˡ
˵꣬ײűӣһ
ֽ˲촽ƴֵ˵æɡ
ʲôζͷơ
ɽ֮󣬰Ҹ88ԺķкЦӦǸʱסˡ
ԭأžƿĪһ£漴򶨵ʵǺǣôģַ̨
߬С֣˫ĲЦ˵Ҫְı߾ɽˡ
ĻҪ˵ĻҲչ˵
ոͻȻҵԼʵԤУɵ׿˵еʧ䣬ȫԱ
ǵᵽ88Ժʱǳܡ
ĬõĳĬЦſ٣ͦõģܵߴ
ѡģǺǡǿЦš
ŵģҳ·ûŵģԼ·̲סĶƱͷһڣͦġ
С̨ϣð۵С°ͣ㻹ǵϴκȶ𣿡
ǵãèȥӵС䣬ȥӵ㡣һЦ㻹ˡ
ǴҲʲôǾۻᣬ鲻ãȾơգŴ۾ƹصʱ򣬼˸̸ˣȥޣûͬ⣬ҴʮܳˡҸ硭ɽ̸ҲҾܾˡ
ΪûЩ¶ûдõСЩϢƽʱӴԶǳĬеĿɰûԼǰֳԹ˵һ档
Ϊʲôûܾ̲סʡ
һЦһڣ¡
Ϊ𣿡߬߬ȭͷüͷļ׷ʡ
ٿһЦҸоˣΪ˭ѽƾɶΪȥѡİ
ı飬ܡ
ѽ˺ѽپٱкȾƣȾƣ
ӣٴһ
˴˺󣬲ڽ̸ἰٿҪ뿪ɽ¶ֻһĺžƣžưڵ֡
Ҳ֪ʲôʱ򣬷Сܹ֪ͨ߶˵Ҫˡ
ûȹ۸Ǯƿƣ˾ҡҡλεߵ˴ϡ
ҹУҪֵϵƹƣĸ첲ͻȻŤͷʵԼй滮𣿡
һʹҡҡͷͷӲ˵ʱûУˡ
ʲô滮ٴ˸á
վ·ߣ˰ص˾ŬŬ𳤣
ǲѽҡҡСԴ
ʲôЩľګ
̧ͷͻȻ˫۷죺ٻص88Ժ
۾ͷǰúͻȻͽƿˤڵϣĶٹ
ָգ˫ޱȣָԱ߿·˵С˺ܲңһϦһжԭʼͻҵʱʱȴҲ˭ʲô;㶼пվڷڣӳⷽ٣Ĳϣ㣬ֻһȥ˭һδ֣ȥЩδضˣһʱ֮ϣһ죬ŵЩˡǵѡЭ
ٵĻƤ𣬾þԡ
ڰ㡭ˮָؿڣҪˣǰһ
Ҫ·ˣȥ㵱ɰҧʵ
ž
ٵͷˤƿӣǿػصҪûҵĺ
ĳŵļб§Ĳͷȥ
û׼áء̫ͻȻˣ
ֵڡ
ڳ￴úľٶȫ޷ֱӣְһȣðȴûô
ٵ촽úףϲ㣡
ٴЦеĻӦҲϲ㣬Sir
ʮ
Žֵƹȥվԭأһδ
һСᣬտĽֵͻȻĺҵ㣡


 ž룬ȫ
ٵͻȻ뿪̼ġ翪ԼãͷҲûص˺жԸλĿǿǰǿҵġ
У˵Ů˼޸ţ͵ڻҹ˹ȢԵţһٷܶʮꡣ
⻰էһе·ϵĽݾоܽġ
ɵ¶ͻ֣ᷢôüޣνٷܶʮ꣬ǷڼżȻ¼ѡ
ڶǵãڷ翴ԼʱӵԼ˵ʱֿУŵ޾С
ּҵˣûƲеĽֻӶѡ
ʮ׵ľ룬Ա򶯣һףһǧ׵ľ룬ɶֲأ
ּӵеԴλ˼˻ܳģܶġëûɣ뵱ŮȢ˼ҹñԴƾɶأ
ƾ
һ˵һ޶ϵǿиһ飬ԵֻҪ飬ȴأһ飬ĻῪ
ҪѡԼ·ǵɶʱּܸҶٵĹ滮ѡЭȥ˼ҵİţһӶҪ˵
ڴ滮ʮ꣬׹һԺܶͨ˵·ԶûʲôݾߡҪʲôõʲôÿԼ
ԣ뿪ʱȻʧ䣬ȴûȥΪ֪Լֻ׷ξ룬յסԼõİ顣
Ѹٵ̬ȥ˼̸һɸĴ󣬾ͽڵȴϢĶ˾ˣҹɽ

ҹ޻
ڶ硣
ڵλ֮󣬵һʱȥּ˴ơ
ֿ¥ڣƿʣɸô
ᱻҲСĻӦš
ƳΣҲ㳹˿оаɣԽˡ
ģ黺ɶ취Ҷ㰲˾С
û¶һЦ
ðΣŤͷ϶ʵҽô˵
˿ڸ߶ȸȾҪ֮ǰڳϴǹڣܾҪöѪ֢ˡ϶̾Ϣһصҡ
Ŵƣļ˵ɣָɵ¶һɸ
Щԥ
ı˵ɸҲߡƮˣˡͦģŽӴӴ
롣ЦŻһ䡣
áͷתԸҽչ˺ûƸ磬⼸ҿҪæˡ
ģΪ˸£۲ˡ϶üʵʲôʱܶ
ĲˡӦһͻؾ˾ȥëӡ
š϶ͷ

ڲֿڣһСʱ󣬾Ŷĳæ뿪֡
硣
Թ֪ͨΰëӡ
һӰ칫2ѶڣëӴͷŵذ壬Ҳ
ûףɶ˵𣿡̧ͷһ䡣
ëбۿŶԷҶ֪Ҫɶ˵ʲô
˿ˮΰԸ¼¼ˡ
ΰͷŶԽ˼
ëӼϽǵļ˺󣬶ʱ¶֮ɫ
ͳһ׼õֻߵë߲ͨһ롣
ʮ󣬵绰ͨë̽źһ䣺ι
ôԶ־
ëҶŵ绰ͲĿ⾪㵵Ŀ
˵û¶ġͷһ䡣
Զ־զ¶ëü绰һ䡣
ʵ⣬㶼ϡԶ־Ժǹˣǰȫġ
ë˰Σҡ
ϣʣµ¶Ҹ졣Զ־׶Է˼Ի˵Ѿ̸ˡ
ãˡëӵͷ

˵꣬˽ͨ
ֻڣͷëʵ˰ɣ
ʲôëüͷһ䡣
ʶ𣿡ֱ⡣
ë㵡
˵⣬𣿡ٴһ䡣
ëB󣬲ŵ˵ڸԺǿǹ׵ģΪôһ¶
üͷ
򼸸ӵ¶ǻں𣿣ëʮַѽʵͷûǣûǣǿǹɶеİ
ëӵĻͻȻһ䣺ӵ
ëķҵĻһ󣬻ﵭĮ˵ͷˣܳذ
ᷳĿŶԷ˵𳶵˵⡣
ǳ£𣿡ë̽ʵ

·
ڹ˾Ԭ˵ĵ绰ι
ȫصɽѾھ˾¶ˡԬ˵
ʲôôͻˣ²һ´ϴ


İ ëð
Ӻ
²Ҵҵ뿪˹˾һ˽׼Ԭˡ

һѶڡ
ϣżʵԣҪץ¡
Ҫץ£ɽ£ϳ𣿡ëӸоԼԩԼģϼһ
ɽѾ˵ˣ㲻֪𣿡ʡ
ë⻰Ȼ򣺡Բۣˣóʱûϵˡԣǲһ̯ˣ˵תȥҩˡ
ˣĻٳ˵ɡߴһ䡣
ëգգ۾ðκ˵Һµ¶ʵܼ򵥡ͨһϵҵģտʼһʵУ⣬ҷְͦҵģͻ죬¶Ҳ٣Ծͳϵඡ
½ʱˣ𣿡ٺܿʵ
ȻаëЦŻصԺֲһ˵ģǽ϶ҪĿġ
⻰еˣҪ֤ݣֱ֤֤ݡ
ԡëˬͷΪԶ־ѾָʾµİӣҪϣҿָ£ҲԽ˵ļ¼ṩţԼУͻ֤ݡ
ҪţģѾץˡҡͷ㹩һЩˣֱָµˡ
ëϸһ£乫˾ĲţļУӦöָµġ
˿ͷΰŻĳԱƬȫָ
áΰͷ
ëڽӵԶ־ĵ绰˾ޱȷɣ̡
ɨһۣûлػ
Ҹ̰ëüߴһ䡣
˳ִǽժһһ׶೤ľޱʵҪ
ëסġ
øҰ̬ȣɽþݺݴëӵ
ëӶı飬ԥκصУţB˵ɶɶ
ʮӺ
ëӿʼͷƬһָһĺĳԱΪЩвٶȥ棬йϡĽӴ

ԬϹ˾ڡ
±齹ʵϢôģ
ĻûԬҡͷôģѾҪˡ
Ԭ˵˼Աӷꡣ
ӦùĵǣǱߵ׺ûдĳЭ顣Ԭ˼·ǳѵԼˣаһЩ¶ˣΣˡ
𣿣Щò׼˵ڳôӣԼܳǶ֪˶پ鴦ǣɶ֤𣿡
¶ξڣץ˲죬˾ͻصɽԬü˵ûкǿӲĹϵ˵¶ܳ𣿡
Ĭ˫̲Ų
ôѸ¶ͦˣڴɶҲǲܵġԬԣҾ㻹Сĵá
±鷳Դ㲻ȷɶû취СˣϽ취ھ˾ڴûڳʲôĿġУӦϾͻж
ʣ¶ԼҲ취ָܹߡԬӦ֮ǰ͸˵ְںڽ־˾ĹϵѾԶǰˡ
ðκͳֻ˵ҸǱߴ绰
ֱ𣿡
ҲҡҡͷͳֻͨһëŻڹǸɵĵ绰
ʮ󣬵绰ڴιλ
ǺǣС磬ɶأЦһ䡣

ڽ־˾Ժڡ
վԱߣüߴٵһ㣬ץʱ䡣
ھͶ𣿡ΰʡ
ԡͷ˵һϢ϶סģ·Ӧ֤ݣһҪ졣
ʵ֤ݾͲˡΰЦ˵һ䣺ԱµģԼģ㹻Ѻˡ
Ԭ˺ڴһӣа׼ҡ˵ûȫİգ۲һҪ¶ʵ
˽̸ʱһӺӵĴԱѾԱߡ
̧ͷƬˣ׼
յ
յ
ԼСʱ
һԡſڣ̨ԽҰȻͣͣͷߣһǹ˨³
ͬʱëѶϵԼֵܣǰԼ乫˾Լ¸˵Ŀȫʼ͵˺ڽ־˾ĵϡ

칫ڡ
ҡͷԬ˵Է˵͸Ժëӳ¶ˣǰйˣûʲô⡣
ˣԬ˺ɵĻһ䡣


ľ ȫΧ
ԡſڣŷ£ʮͻȻ洳˽
̨ڵķСãĿ⾪㵵ʵǡ
£¡ָָԼؿϵĹֺ֤ڽ־˾ġ
СüﶼǹͷͶ˹̨ڡ
϶¥
һ˵ŵŵŵľͳ¥ݡ
ҲͶʮĹ˳嵽2015ſڣ̧Ⱦ߿ľš
ڣһͺڸһλŮʦᣬͷ
𶯣˾ģ֣ͷ
ͷ

Ա󣬾һԵĳȥͺ˴ϡ
磬ɶҵ񰡣ץҸʲôBˣſڴһѽ⡣
ȥһ޶סԷͷɶ
ôˣǸʲô
أ
ȥ˶ԷǹӺʵɶ
գ
ʶëӰɣͷʡ
ҡҲʶë˭
Ǻǣʶһʶʶ޶ŶԷĲӣ̧ͷ͵͵ȥӺŰѶȥ
ףԱߵľԱͷ

·ĳסլ¥ڡ

ҵǹһȾŰͷӣ¥ݷϺģϿʣǸҳϸ
ǲʣèüһ䡣
أ¥ϵֵܾͿһˣԱߵľԱҡͷӦš
׼˰èֽµİϵϢ˵ǿ򣡡
ԱߵľԱڶԽڵԸ¥ϵ׼³壡
3
2
ˣ
è˲䱩ȫƵ˳̨׳ȥ

¥ݼٴҵǹèؿڱһǹð˰̶
ˣ
¥ϣһͬͷµĺ£˲˷ͽϡ
èקסԷǹĸ첲һק
˺ͬʱء
Ҳ裬ҸƴˣͽŭһͷҪס
ƴ
èˣ粽ڶԷĺϣ˫קͷ漴һ½һµĽԴ¥̨ײƴꣿǸʵ𣿡

ԱߵľԱŶԷ׵󣬾ͱǹ

ͽҽһ˲ɿ˻ûջס
ɶ
˵ʲôأ

ھԱǰʣͽ©̧ͷҽְ֣
ӲӲèקŶԷԴ̨ٴο£ֱ˹ȥ
һͷ
ΰŵ˳ŶԽעⰲȫսپ
ʮ߰˸žͳһ꣬û룬ʹ˼ҵǹ
һ죬ǹ첻ϣţµ˿ڵĺУں׼£ͻȻץ

ԼСʱ
ԬϹ˾칫ڣֻ
ι
ᣬˣ¶ˡȵغ۲ֵܳ¶ˡգţֵܣߣȫǰˡ
ʲôվɶʱ¶
͸ղţ
⻰ɫɷ׵վԭأһʱЩûӦ
ᣡŸջ֯ץǲǳǱߡɫ˰䡣
»˰κ˫ЩһɳϣͷӦӳˣ
զ죿θȵʵǲ϶ǰɣ
ǿŻҵٺܿķԸ֪ͨߵˣöĶ㣬òصĲأҪڽ¶ˣ
ʲôʱʵ
㲻¥µˣԼߣһϵ㣡
⻰еţû취ֻѵᣬҪҪɵôҰ
İɣϽȥ¶
ã֪ˡ
˹ͨϺͽͨ
ôˣԬ˼Ҷֻȵʵ
ץˡɳƣڳ϶ǴˣԱһץϾͻᶯҡ
ԬסµĿͻȻøӡ
Сˣϳȥ¶ҪҰһص㣡º˵ûİ취ˣֻܲһˣ
Ԭ˿ԥһӦãҰš

˾ڡ
վһӰ칫ķԸĴؿפӣԼ˾һЭͨǸŷ£صץ
𣬾˾˵פ͹ؿǱߣ𣿡èʡ
̬ҪеġűӻӦ¶ԼɣǸӳ飬ҵĶӳ飬öӳ飬ȻĴؿΧ׵㣡ҹƣ¿϶Ҫˣ
ףèͷ

Ľֵϡ
²ͨһ룬ȵϳҼ棡ϣ


 ·ƴһ
ԬϹ˾ڡ
վڴڣͷ˵鴦ûסҪҿĻѹඡ
Ԭûлػ
Լզ˵İʵ
ҿǸ˼ǣԼӦСԬ̧ͷӦҪôҲû˵
иƨС֮Աǣڵϵںڽֻе㻰ȨҪ۱ϵôȣԷΰҪڹٿڸҹ֤ҲռĲˣʱɶʤȲϵӲ˵Ҳ𣿡
Ԭ˺Ųˮü˼
СˣǾǹѾûӵˡֱȰ˵

Ԭ̾ϢһҲڿ¶ء
ǻɶüͷ̬ȼҪŪЩ¶͵ÿϡ
㿼ǵĲȫ档ԬҡͷĿǰںڽ̫ˣŵơڹٷǾ˾ӳڵϣ϶ҲŲǵӰھ군Ļǽͺڽ˫߲ͻǳ밡һأҲڴǡ
⻰Ҳһݡ
ȱţôµ¶Ԭվ˵ˣȥһ˰Ƕ
ſԬˣðκʵʵһֱи㲻̫ס
ʲô㣿Ԭס
㿴ǰʱ俪ʼںڽֵϵĴͷǳˡȣţץˣˣΪָֹüȥˡЩĿԬʵ˵״ΪɶǵҪùٿǱŪأֱ϶ӣ£ǲɶĿĶﵽˣ
ǺǡԬһЦǲһġ
ɶһֻ̯ҪͻȻʣµ˾һҷкܴܻһЩˣȥϻİɣСۣﵽĿ벻ڳ¶
ɵ˿ⱾǸ󡣡ԬһѪķʵڵϣ°Ҫ̳ϣʲô
ס
𣿡Ԭһ·һ߻Ƚţ㵹ʤһĵ˾˾ӳèҲֱӱˡڽֵص˿ٱǰˡǻʲô
˼ˡ̲ס˵ͷ
һ㡣Ԭ˻عЦſ˵ڵզ¶ҲǸƤë˽⡣ҪС£˭ܻ쵽λԴǲյġһᶼûˣǻҰʲôص㣿ֱ˲𣿡
еͬĻӦ
ȲˡԬָкȥһ˰Ƕ˾㶢һᡣ
áŵͷ

ڽ־˾ڡ
һӶæµѶ¶׼֤
ʱ׼һ˳ؿʱ϶ĵ绰ͻȻֻϡ
ι
ˣ˵¶϶ֱ⡣
һ£ͷã֪ˡҪţһȥǶ
ˡ϶ͷ󣬹Ҷֻ

ԼСʱҲֿ¥ڡ
˵ģˡ
Ǻǣʲô£Цһ䡣
Ϊ̸˳ءֵݸһ̡
龪һ˸̣͵ĻӦҸյ鴦ûʻأǱߵһ׼ѣ͸Ұ¶ˡŪһٷûھ鴦ϡ
ٴţBɱˡһº٩ĻӦš
㿴еʱ˵滰ûš˿̣εĻӦš
𳶵ˣϽ˵¶ɣ϶ߴһ䡣
ˡǰࣺյϢѾ׼·ˣҲʧˡ
ҲµˡͷҪ;϶ûУҲ첻졣
С˴ƣ˵ʵڻңԶǡ
⵹ǡ󣬻̹ͦϡ
϶˴ƣ˫۶˵¶ϵʱҲˣ취Ͻҵ£Сסڽ·ϵ¶ͻˡ
а취𣿡Ҳһ䡣
κ̧ͷ˵ھǲ֪׼˭ߡ
п𣿡ʡ
ҲСٴͣú󣬲ðɣµ¶ԡ
Ҫ졣һ˵ҲѲȡܾͰ¶ꡣ
ԡһڴӦվ˻⣺һ¶
ʲô¶ʡ
ҲûʲôˮߵˮԱ߻صȻҪˣǾͳȴѸٰѹ˾мֵԬǱ̸ԣþһۣҼ棬໥ʶһ¡
ĻоĽǳȷ漴ͷӦ԰Ǹþһۣôʶһ¡


ſ˵ȥҸ˵¶ˡ
ԥһµͷá


һ ׼ӣ
һ硣
ڽ־˾˾칫ڣ϶ʵµϢҵ𣿡
˾鸾ң·ȥĵطȫˡŲˮӦĸؿĿǰѺӷĵص㣬Ҳȫˡ
һϢûҵ𣿡϶żʵ
ûСҡͷ˵ǣұץ֮µپƮˣ߾ֻһ꣬Ǹɶϵ
µıӺ顣϶üͷ취Ȼӳ⣬¶ѿˣھǱҲûӰ
ӳĿܲ󡣡е׵ĻӦ·϶˲ǮڳؿǱߡֻҪ²ɵǾԲߣΪûɶ𡣡
ҪѰ׼ҵؿǵ档϶ˣԬء
ȷʵҵĵġĿ©ɻͬԭΪûüֵԬ˵ѡӦΪʹǻõĹϵ֮ԲصôãӦԬ˰æġ
ð׼ܱ𣿡϶̺С
׼ҿ϶ǲᱣġΪѾˣ׼ڳֵԼ۱̫͡ǳ϶˵Ҿãֽ׶ֻԬڰ£ûйϵ
Ҳ԰϶üͷصʤ̨ʱԬ˵Ǻİµλ⣬ҲԽԽСԬҪɶ
̧ͷ϶ͻȻ˳˼·˵ֿܣһԬ»ãڶ
Ԭ˾лֻ᣿϶Ļ˵
ԣͷ˵ľ
϶⻰̲סҡҡͷ濴ֵĵĶ
ʱҲû뵽Ҳһͷˮ벻ͨΪɶԬ˴˿̻֡
ˣ֤ˣµĹǸҲȫץˣ¶͸ɳ˰ٷ֮ʮ϶ֿ˵֮ǰ
ǺǣҲżЦ˵˵ʵҸ£ǵùٷץȷʵϵ棬ҲȫΪЩ
㻹Ϊɶ˾Цʵ
ˮƽ˵Ϊɵ¶̫˺ޡΪѵ췹Ե˵͡ҷԾ̳ϣ
϶˰Σͷ˵ѹ㣬Сӻеֵġ˵ˣţҪͷҪŵаǲеġаҪûһѹţҲ߲˲̫⣬ǺãǶ𣿡
֪ЦŵͷϿҡ
Ʈˡ϶٩һ˵У߰ɣһȥ￪ᡣ
áȥʱͻȻȴ뵽һ¶漴ͷʵ壬п𣿡
զˣ϶ʡ
èһۻᣬҪĿ˹ʶһ£ϤϤõ٩ص˵ˣ㣬ҲݰɽţǺǡ
ҶӺڽֳˣʲôɽš
㿴⻰˵ģߵĶǲҲ쵼𣿡Ѿƨ
ǲҪŰҰ϶üʵ
ӦòܡҡͷսӴ¶ӦòôðʧҾþ׽׽
϶ðΣ̧ͷʣ˿𣿡
κڶġʵӦһ䡣
š϶һ£УϹȥһˡ
աͷ

һͷ
һƹ谵ķڣŶȣŵ绰˵㲻ûţȥȥ졣
˾ǲѾˣһŮȵķʵ
ô㷸͹˾ʲô𣿡ɫ͵ɶ¶ûУǲôģȥðñκˡ
ãã֪ˡԷͷ
֮ġµ˵Ǹڹ˾С٣ѿһŲȥ
ʲôʱܳ
㲻ùˣչ˺Լˡü˵ҵ绰ˣϵ㣬
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

˵ࡣ
ոյִ·ϵһֳǣĵ绰
ιͨôˣ
ӳµĶϱȥҪˡһӵĶԱٺܿĻӦ
ðΣҲûˡк㣬ҪɣסŮģߡ
ǳİԱЩBĻӦզϣ
Ӳð˵ڳ뾳Ҫؾ˾֤üҸɶ𣿡
õģӳˡ
ŪԷ
OKKԷͷ
˵Ŵֳ߽ǴŤͷʵ˭Ѷأ


 ڲۻ
̧ͷǺǣû˭ϱѶء
¡
ϣ㻹ûһأˣˡһЦ˰һСˣӲļǶˡ
ǺǡΪĵ˵ͷ˵߰ɣȥ֡
˾ʲôʱһ䡣
ˣѾ·ˡ
У߰ɡͷ˶㡣

ֳȻŲ̫󣬿ڲȴȫвҲкȾҹĳϼįˣ㻹ȥһ󱣽ǴȥľƵ꿪ҲǸһĵطˡ
쵽ģԼ߰˸⣬϶èΰȺڽ־˾ˣ˴һ飬
Ⱦ̸໥ѵĻҲֻ˵ʱϾŵ֮ѹ϶١
ǽһݺӭӣϣ˾ˡ
ȫŤͷſڡ
˸ᣬĥĥĸ㵽ڲŽ˾ѵף˳ֹǽϺ󣬲ЦкŴңûˣ㳡档
ʽһ£Ƕ˾ʦ˰󣬻ǾʦƺԷȽϺʡ
˾һ㶣ЦָСӣҪǵĹϵĺӹ׹

һЦ
ã˾󡣡
á˾ֺһЦļ˵С㣬ͦģһ˲š
УСÿλ
ãúá˾˰˰֣λϡ
һҲͿʼ׷׶ꡣ
ϯ䣬ڽ־˾ߵˣè⣬ﶼȽϽţΪϾԼϴڳǶеŲˣʼնڸһףͣڰ˾ƣš
ֳϣͲǳԷĳϣֻΪ˻죬ϯ˿׵ĻҲöԡ
ƹѲ˹ζ
˾ɫԺŤͷԼԱߵ˼䣺С찡κͷһȷ߰ǶƣǸƾ£ҪһǾͳ¶ˡ
ǣǡͷ
ЩںڽֵϣʹûСǣͷҲڹٿϡ˾ݴ飬ȴ˫Ķ˵㻹ãǶȲȻҲⰡ
ҶҶͷұͲͬ¸⣬ãС϶ǣҲǳɹˡ
úøС˾ʿɶֹˣеǰġ
סͷˣһ¶ɺãá
á˾Цŵͷ
Ҿһ

ٱ˾һڣһ
ˡ˾˲죬󣺡Ǻţˡ
˰Ծȡ
ϼе¶ұҪȥ˾ϹЦ⣺ͷ۰ɡ
ٴһ£ҲվԵһһ˵¶ء
ˣ¶˵˾ЦŰ֡
㡣֪˾ĸȴƣ·
üŶ˾ǰ˾ٴһɣҶźˡ
˾һ㶣ˣˡ
Ҷŵˣɽѧѧյ˾ߣſ˵´һᣬȥ
˾һЦˡ
˾ҪȰ
ž
סӣüʹ˸
õźźвʣȴҲ޷ټȰ˵

ʮӺ
˶˾ת̨ϵ˵쾢еʹˡ
զˣɫͨʵ
ռ˾һ棬͸ϹʲôӦѵܸۺȴƣŮ𣿡
Ѱ˼ţϵզҲðһ°εĽš
˾ˣҼʹɫҲܼһ棬ͳѵշɡ
ͷ
߰ɣȥɡ
ա
˵꣬һֳǣص˶㡣
ᣡ
Ҫʱڵĵ绰漴һۺ룬̧ͷ˵ȽȥҽӸϱ绰
šһۣõһµСֻǱһ㶣漴ŵͷ˵Уȥɡ
Ӻ¥ݼڡ
ιز˸ղŴĺ롣
¶𣿡
ûУˡҡͷ˰죬Ҳûס
ڸʲôԷͳĺš


 Ϸ
ʲôҸʲôŶԷʵʱüӦˣס
סô˹ȥǸɶģȦֱӸˣɶܰ𣿡ԷЩĵͺҲڵϻôʱˣϸڵզӴҽ𣿡
۾Ƿػص磡̣Ѿˣ̫ˡ϶ʲôģ¶ؿڣתһǵףк֧ܶţǿԷĵĸ϶ǸɡҪ϶һμ棬¶Ǵǳһ˾˾ռ͸ȴƣԼʧ̬ܸһŮˣֵܣǸ쵼ôɣ
⻰Ĭ
磬Ҿ̫ˣʱ˺ͶսˣẒ̇ѾҪȰ˵
ǲǼϷ˰ͻȻͳĴϵ
һ㶣ʲô˼磿
㣬ǲҪϻ¶ϼϷˣصغԼΪɶӴ˰ɣ
⻰齹ķԴþ
ˣϱץˣȻ˳µľǱˣ𣿡
ûУ
úԼģ㵽ûУ·ŭĺš
Ĭ
ץϢԬǱߵ˶ĺȴһõϢûҴĺʵʲôݣǰ嵽ǱߵĹϢòĸ¶𣿡
ҧҧ߬ȭͷӦ磬ЩϢ˿ԴҲУΪʱ̫УҶԷܶɡ
κǶˣоԵ㣬ʲôɣ
㲻Ҫκǣ
ĺ˲ʶԼ仰˵ˡ
ͨӣ˵浱Ҳ֪κô𣿰Ҹ㣬֮ǰСʱͨ绰׿ڸ˵ҪȥԼŮˣԣϸܺ͹˾˺ȾƣżȻ֪ҪȥԺ˾ϢУȥ̫ƽʱҿʬ壬չĺۼңԼ·ص㣬ΪʲôϻӿպۣΪʲô

Լ˾һ˵һһκǶ綼вǳ֪ߣ׼Ժ󲻸һˡ˿ҲʧȥǣжѹֵĲǺȫԣ綼б뷨ʱǡҪһңΪڣȥ̸ɵҲɡôκҪͻȻǵţûκģ
ˡ
㻹ڽƱ磬Ҳɵӣӣָͺκǵ㶼û˵ʵΪʲôκͻңΪ˶֪κʮֵܣҷС֮ĸ顣㲻֪۾ûգͰˣ
ҧҧûнӻ
һȥ㻤̣ΪжΪɶϰ壬ɶ磬Щɫ˵ƨǣӲԷַӻ˫ͨ죺ǵ꿴̫ˣҸоԼһɵB
Ǻǣ˵꣬㣬ЩΪɶڲ˵³̵ЦţΪʲôһǰһǰǷǵõȵҿͶ·ʱ򣬲Ÿңж಻ˣж¶ɵҲ⣿
⻰㶣þԡ
ˣˡǼϷԤıҲ̸ˣ´ϢһͻȻھ㣬Ѷϵ̫ˣõ㣬ԺҲõϡ϶˼һģ㲻ǡȵһ죬ڽȶˣ㿼ǹԼɶ𣿻Уι˾ץ̫ˣҿԱ֤ԼǷ飬Ҳš˭ҧ㣿˵ץǲץǰĺܶ¶ˣɶأ
߬ȭͷ۾
Ҫ¶ˣ˭չأôأ³κͻȻһ䡣
㻹ǰ¶ͱˣĻӦ
Ͷ·һ˭ܵ˵µ˵ǰӦĿԲ䣬ұҪһ룡㿴Ű죡
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
㶵Ŀ¥ݼǽ棬ͻȻ̧ž˹ȥҲ裡
۵
ʱ¥ݼĶͻȻһ죬һºɫɷ׵ĳ˹ȥȻƿš
ڣСƳ·ѹڵϣҲ÷۵۵졣
żˣźˮ˿
ᣡ
ʱ绰ٴ
ι˽
ֵܣ˵ѺˣúøɰǺۼʧ
ҧĬΣֱӹҶֻ


 Э
صƵʱЦ⣺Ǻǣ쵼ˣҲˡзСϼƿƣ۳
һȺүǺиë˼϶ȤȱȱҪĿǵÿ
Ŀеǣɶ£ֺðŵҶˣȳԷȾƣһһȥ
óѪˣİЦŻһ䡣
ҸҰ˸вУܲܽܣ
ˡ
һЦ洺кһһ
˵꣬˷׷׵ƾٱ
˿̣û˶˾ѹ˵ġԡȫͷˡʲôƴƣţĿĻ⣬ȫϡ
ͻȻһ䣺԰զٸأ
˭èͷʵ
أٴɨһڣ˫۷ֱʵ
֪ûע⡣èֲ˲ǡ
˵ʱٴαƿ˦ϵˮ˽
ۣһΪ˳ˮءʵɶȥˣ
ҵܵڲе¶ȥ˸绰˳һ䡣
զϻˮأզأ˰٩һ䡣
ţ̫ˣһŵԱߡ
ֳۣԼֵкզô¶أ˾ˣ˭ǰ123ģϽضӾơ
˲ʤžƱ˵ྣྣȡ
զأӰбʵ
ţҲɵͷ
ضӣҪҺһҾһֱšһֵվЦǺǵ˵
ûУֻε˵Բۣһһ
ƣָߺ
󣬷ֱһơ
ɫ죬һĲ˲ǣͻȻŤͷʵղŸɶȥˣ
һ㶣Ҳ˵𣬼е¶һֱϱ绰š
ͷм¶ǲУȻȥ
û¶û¶İ֣һ˵۳Է
šӦһ󣬾ûٶȰ

ڶ˾뿪󣬾ƾϵľƵͻȻụ́ܲԴڰ˲һСʱͻȫˡ
ͷһֱоʱҲˣԾкˣһȥָƵˣһ¡м˾ڵľԱõһμ͸󿿵̫ãټèڣҲ̫㣬쵼һɵɶ˸ڣֱ뿪ˡ
ֳǴڣЩ뿪ľԱ󣬻ͷȺʣµҲʣʮˣ漴ͷԸԼ߸࣬ȥľƵڰŷ䡣
ڴȲĵʱ͵͵䣬ǿ߷ͷʹͶ˱Աߣ漴ó˽ѧָ
˫ָ۽ʹºű۵һˡ
ŻӺŸоһЩθҲôʹ

ʮӺ
һ˴ֵ˶·ľƵ꣬漴ſ󣬾Ⱥȥ
ڡ
§èĲӣ˵Ҹ㰲ŵǸһţ
ɶèб۷ʡ
ɽһ࣡˵
èһ⻰ʱָӦСӣ·ԽԽˡ
èӵĿ֣ǴҵĿ֡
ϵèĵ˵ͷ
Сˣһ䣬ǰ档סèָſ˵ȥɣһˡ
˻û氡èһʵ
Ͼ͵ӦҶģȻһ͹ȥϴ裬һУ
ҿɲˡ
ȥɣ
աèЦŵͷˢſڡ
ĿͶԷȥ󣬲żǰȥ

Ӻ
ڰڳ̣ѾûЦ⣬еֻǱľȻĿ
ȼŵͷڻ谵ķںɳϣ̺󣬲˾ϣͷֱͳֻ༭һѶ

ֹһСᡣ
ɽĳƽڣְǹֱ㶵ĿŴ⡣
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰
ιͨ˵绰
ҷѶˡ𣺡˵԰¶ˡ
⻰Ż˿ȲѵһУֻһΣǧҪá
֪ͷ

Ƶڡ
һŮŸСĲĳſڣְ˼壬ȴþûлӦ
ŮüͷͷͳֻҪ绰ѯʡ
۵
ʱԱߵķŴ򿪣̽ͷãֱӽҷС


 Ҿˣôģ
ҹƵһ¥ڡ
èĴӺŷ߹תҪ¥
è磬զأһӴЦʵղ㲻Ǻһ¥𣿡
èתԷϳǽֵܣ漴صǺǣҳȥһˣ˵ľ
ɶһ¡
ۡèֱɵһۣ˵ɶӦľ¡
ҩȥ˰˵Ӧð˵ɽһǹ
ҲżȻ֮ˡèгӦǵһ࣬ҵе׼⼸ˣһȵƣͿ˳ˡ
һЦǣҺҲС
Żڣľ¥
¥èָȳ˵ˣ㳶ˣһȥˡ
Ĺ
Ǻǣˡè˵ͷ־˰
ɨһèıӰӣޱ¥Լȥ

ʮ
èصѵ·ԡҾͿʼ衣
һСᣬ
˭èӺһ
Сġһ
èӴˮͷϵϴ󣬾ԡһ߲壬һȥſڣš
⣬һﴩűķ£Цųè˵ã
ɡèЦÿλ
Ů˽ݺ˳ѵףתʵѽôԾϴװˣ
èб۴һŮˣʱصҿϴһ飡
ᣡŮèȫˮߣȥԡң
˽ԡҺ˳ֹţ֪ʲôĽĿ

Ů˽ݺ󣬴ֹʮӣƵھ߽һ꣬ñźľ£˫ڵȳһѩӡٶȼĳ¥ϡ
ұϵһ·򣬾ͼҲȥһſڡ
ˣ
ðΣһ塣
˭ڴŮ˵ĻӦ֮
һˣͻȻ̧ҽţֱӾͱȥ
أأ۵
󣬷飬ӻͳһСֻʹܽڡ
Բۣ˭
ϣèΧԡĿ⾪㵵һ䡣
յģýŹϷţֳӵɵԲҧгݵĳŮҩ㣬ҳ˿Ĵڣǲ裬Ҫ𣿡
ŮˣһʱЩ֪룬վǽҲû
ž
ȥͳŮһ⣺Ҵñ𣿲꣬Ū㣡
ϣèһϾҪɢԡĿɵĿˣɶأ
ɶأ˵ɶأһǮţץŮ˵ͷĿײеغǮܸ˵Ů𣿡
ҳèİ˰֣绰£
ҾͲţʹקקŮ˵ͷҽҪ
ǲǳǮģèʮʵǮ˵𳶱ģ¼ʲôӦ
أ
ʱŮ濿ȥ˫һӲѡ
޶Ůһͷ־Ҫץ
Ů˹ŽѾͷܡ
Ӱʱ̱֤ĵèԶܱŤͷ׷Ҳû׷ϡ
Ů˳ȥèҲҪÿӣ׼뿪
۵
ţӭèȥߣĶߣ
Զ㣡èĿ־Ҫõ绰ˣΪһֻ˰Դ˿̼ʹǱҲ
𶯵ָèͳ˵¶ô
УȰ£è־Ҫ
𶯣è캰򣡡
𣿡
㲻Ǻڽ־˾ӳ¶ĵˣǹҪ򲻶ѣֱӰѻ
èһ㶣ȷҪ
ҾˣզذɣҰƵˣ
УҴ绰èҧͷ˸Ǯ
УȸߣȻڴ绰
İɣè˶ԷһѣֳԡҪߡ
ߣߣǰһ־Ҫèԡ
Ҳ裡
èˣ־޶ס˶Էͷʱԡ˲͵
ˣ
˺䣬èͶԷͬʱɳϣѹèģ㻹Ҷ֡
èӣͷɳϰŵĻƿ˳ֳ˹ȥǲۣ˭𣿡
أ
һ죬ƿڱѣһһ¾ʹɳˤ˵ϡ

̤̤
ͬʱڴŲһè


 żȻ¼
ġ
èϵڶƿŶԷԴٴȥ
أ
һ죬ڶƿҲԺѡ
èϢŴӵϼԡΧ䣬ֻҡ
ڵƹ谵˼£ſɳԱһ
װѶҡèý߶ԷԴ
ԷſڵϣûлػҲûж
èüͷקһļǸ¼ֻȴֶԷԴȫѪкܴһ̯
è˰죬ٴŶԷ򣺡ιû¶ɣ
ԷûлӦԽӲΪèʱϰĲһ¡
èое㲻ԾƲķ˶ԷԱߣ󣬳ס
۵
ʱſͻȻ춯һӰ˽
èվڱһ㣬Ĺϳ
զ¶һûȰ¶ݳֵġĺһ䡣
èһ£Ҫסڵϵ꣬ȴû뵽ע⵽ߣ˭զɵˣ
èԻңһʱԶԡ
߹ͷһŵˣֶԷŮģҲɫһ䣺զ¶
ҵʲôˣèǰһȵĺʵŮĸսݣеľͳˣҪҡ
ܰɣҵ˶ɽ߸ɺܶˡһºָŵϵʵզˣ
ҡҡøֻģҺ˼䣬ߣ֣һ۾ƿèЩҵ˵ˡ
룬鿴״ִĲϡ
զèȵʵ
ת齩Ӳûˡ
ܰҾƿӣèֵĸӻңզûأ
ˣ嶼ӲˡĻӦš
èǰͷҪԷ
ˣ
ʱ˺ǷԱ¥˸ǽ˳Եģҿͽ𣿡
èͷðͷſںãҪʱ㡣
õģ֪ˡԷӦһ󣬾뿪ſڡ
ڣվ̧ͷè˵ߡ
ʲôèʡ
㲻ܴ˶ӣһ¶©ˣ鷳ϾСٺܿ˵ߣ
ˣ˵ˡè߬ȭͷǿ
㲻˵𣿣ڱײϣô죿üʵһᶼ¶ˣ϶ý㡣
һǳè˿ȴĪĿЩֵ˶磺ô
¹ˡèһ¶ãͼסˣѹûȵǸŮˣǰˣʣµ㡣
èվԭأЩԥ
ˣҪ¶˾øǣ¶벻𣿡ٴκһ
èҧҧļ˵鷳ˣֵܡ
ߡ
иŮġèһ䡣
¶죬ִߴٵġ
èͷּղ¼ֻ漴תܵſקţ⿴ۺ󣬼ˣŶȥ
ڡ
èߺʹӶͳ׼õףſڣͷ˱߻
ſڴŪúŷشԱߣק±ڵϣ̧ȥ
ñӽúɳܱߣѼѵĻƿƬõԡȾѪĵ˸ɾ
ܱߵĺۼɾִޱȵߵ䣬ˮˮ˴ͷϵĲԡ
ͣһ£һˮֱýڡ

һǽϿ㣬Ĳ㣬ĵȫ˸ºϨ
¥İڣ϶üԲۣզ¶բ𣿡
֪Ůҡͷ
ɨˡ
ɨˣɨˡҸ㱨У㿪ǹ򡣡Ůİš
𳶵ǲǳɶ¶ˡ϶ܽķ˴¡

¥¡
ղſŻججè˿˫ޱϵҲˡվںŴͨһ룺ιϽԣ㡣

ڡ
ƿľţҧñӹõʬ壬ֱӾͳ¥ݼ䷽ȥ
أ
¥ʱڵƹ谵󿴲ΧнԴײǽϼ£Ҳǹ䶯¡

ԬŶȣᲱʵ˵ᵽҪɶأ


 թʬ
Ƶš
ͷǺ˺ͬڣŤͷɨһܺ۵һͽʬ˵ϣôװˣɡ
䣬Űɫޱʬ壬ͻȻӵ𣺡ҿ¥ʱע㰡ҵԴײˡ
ϻüصϽ
ޱɢ¶ϰյҰҺ󲱾Ӷˡ
ͷû˵
磬ݼ԰ɣ彩ӲҾ彩ӲҲҾͲЦţǺǣɳڿ϶ΪˣȥҪǮø
иƨݼüҪҽĿ죬水壬һ㶯ɶ©ˡ
Ƕ˭Ҳû취۲Ϊ˿һ£ҸɣӱҲˣҲʬ壬ôƶС
ʰһ¶ûشԼ⣬ָ˵ѱӺǸװĶúãˡ
ա
鷢չ˳ʱãһʰŶһߵ˵ɶʱȥ簡Ҹ˵ǰǾԱܵʱûɶԣҪͷϸ룬ѱỳɡõİ취ǣǮȳҲҡ
˵ͷתͬȥ
٣㵹ǵһᰡҸ¼ޱСž׷ȥ
ʮ
ںͬת䣬ٴü㣬ûмء
ˢ
ʱһӰǳͻأǰ
㡭һ㶣Իңզأ
ӰûлػְǹֱӶ׼Դ
Ҳ٣꾪һȻ̧ͷӰɶ˼
󱳶ŶˣŲͣļǰš
ң꼱ˣͻأ￪ҸµıӾͳӰ˹ȥ

Ƶǹը죬Ӱ̧һڶԷؿϣͷһ䣺ҵ㡣
ԶͷӰһۣҲû˵Ҳûֻͣǰš

ĳԺڡ
һ绰ֻ˽ι
磬¶ˡԷͳ˵è·ûܳ˿ͷȻͣˣۿǸ¥
Ȼأʡ
¥󣬴Źвʮӣͬǹ
켸°˼һʵ
ԷһӦ
ã֪ˡµͷҸڳ˰ɡ
ա
˹ͨϣ¹Ҷֻϣ͵˸̡
ֹʮң¼ֻûж˸绰ι
ˡֱ˵
èˣֱʵ
ˡӦһûȥ֮ǰΪˡ
¼أ
ûˡʵӦš
ðκʣҵǸأ
ںͬﴦˡ˵Ѿҵˣˡ
ôģ
һ㶣ǹ
˼ǹʡ
ʲô˼
㣬˼ǹ¼ʵ
ǹɫ͵ĻӦš
ðΣҸַϹȥȰ¼
㲻¶棿θߵĺʵӶװèŪˣ㻹ɹģ
ҪԬǱ߹ͨô¼󻯣ûȥ㡣üӦһϵƣͲҪ˴˲¼ˣ𣿡
¼޳ܵĻʱ߬߬ȭͷʵãڲÿ㣬¼ˣź𣿡
˹Ϊ˸Լϸգǲûб˼𣿡
£ܱҳ𣿣ֱ˵ɣźӽҾ͸¼񡣡Ӻ
ðΣУȻ㻹ǶᣬҾ˰źҲȥ
գգ۾һ˵ַɡ
ȥԪǸȼСҶŴšµ˵˵ַ
Ӻ˫Ҷϵ绰ǰʵȥӻ¼񣿡
šµͷ
Ǵź𣿡ʡ
ҡͷӦҲ¼ݣͲܻźӡ
ǿ֮أЦſ¡
ðΣȱһõõ
ãˡһЦתˣҳȥһˡ

ԬϹ˾ڡ
Ԭڸ׼һСｻʱͻȻ˽
ôˣԬ̧ͷʵ
㣬ȥһˡӦ
˭Ԭһ㶡
ðΣߵԬԱߣſ˵֣󡣡


 㵽ǹ
ԬĿ⾪㵵Ŀզˣ
˵㡣ҡͷص
ԬðκͳŰ׼С˵СңһᣬҺ;Ÿȥˡ
ãȥɡСŹǷ˵ͷ
ȥСҡԬָԸһ
סͷ

Լ߰˷Ӻһ˽˰칫Сͻңţת뿪ˡ
ڣԬ˺̬ϣֵĿ
˲ͷѩݵߵԬ˵Ҹ̡
Ԭԥһ£ϵ̺Уݸ˶Է
ͷһ̵ȼޱԬ˶
˫ӰΣԬЦʵɶ·û
Ǹɶģ¸˵𣿡ͻȻһ䡣
Ԭһҡͷֻ˵κˣҪһ顣
⻰üͷʵǲ԰û˵һûΪɶڻҪ㲻մһʺ𣿡
ԬŶԷԥһºصΪ±㵽һûҪܣҾﻹƣ
Ĭ
㵽˵ɶһ䡣
˿̣ɴĻӦҾµһơ
ǣű龪㵡
ԣǡͷ
Ÿţµƣκô
ţҪӸ϶ϻҲ֪£ɴκǡʵ档
䣬ԬסһʱЩˡ
˵ɣ˾ھͳ˺ܶ಻ͬһ˶µĸ־ߣĻһԼҲ֪ﾫţڲìܣǱֲͣĸ˾ѹûף̸Σ˵ʱܼìܣͿ˳µȥһߡӶڹؼʱ̣ͱһ赱ʱˣжЩҴ˸ҲûúôҾʹӦ
Ԭ˾š
û뵽֮ǰ̵棬ΪκǣΪֻҡɵǣҷκè壬Ҳͼ
˵Ԭ˵ͷ
ǰ죬ջصɽҾ֯ۻᣬΪҪƣʹӳû֤ݣҲҶٴտʼ϶;һЩʣټ϶ԸҲĲ̫һ¶ûɡȻ󡭡¾ͱңèס
ʲôףʡ
Ϣһ󣬾ʹӻͳһԼС¼ͷĻϵº󣬷˵ǿɡ
Ԭ¼ͷĻϵһ²ż漴ͣ͵ĻͶ
Ӱڹ߻谵ҲȫܿһƵͷһСᣬè߽˵ƣʼ·ϴ衣
ſ̧ͷһ˵ɶĿ
󿴣֪ˡ̻ص
Ԭ˼Ļϸţèϴһ룬ΧԡִӽһŮġ
ţῪҲֻ˵˴׼һЩ˶ʱһŵ绰ͳ˽
ĻǣŮܣèǸ귢˳ͻ
¼ûģԬ˿èƿºҲܸܵʱж༤ҵĽ档
Ŀ⾪㵵Ŀֳ棬û⣬ͼ˽漴èȥֳĻ档
èɱˣԬ˿Ŀ⾪㵵ĳʵ
ȶˣΪԼɱˡޱĻӦյӶӳûã̯ù˾ټǽϯԱܻţܣˡ
èһԱûûüʵ
㲻ЩûõģҾ㣬Ӱܲͥϵèķ֤ݣбʡ
һ£ʵĻе𣿡
ҵģĻ棬Ѿ˵ʵܸܲèȥʡ
ǵǿԡ̲סͷ
ԬûпͷٴοһƵʵǿɶ˼˵ģʱӦ￪칦簡ΪɶͻȻأ
Ϊ̸⡣߬߬ȭͷ
ʲô⣿Ԭ̧ͷ
ȥɱ£Ҵʣµ·ǸͶǣһƵ㡣Ŀʵô
Ԭԭء
Ҳһ㵣˵ʲôɱ£


 һ
Ԭ˺ţͷԣɱ¡
㵽ʲô˼ԬҲеˡ
ΪɶڸèΪѾķ֤ݣץ¶ûа취žסè˼·ޱȵ˵Ψһƣ
Ԭûп
˵ˣѾĲˣʹһƣɽҲɶǰˡʱ䣬ҪһǮ뿪ΪǺǳڵĶ֣вèȫĶҲһЦͳ뿪ǮĿ¶ĿŶԷǣھأǻɶƣ
Ԭüͷ
ɱ£ϴӣ׸Ԭϰһ顣һ¸˶¶󶼲Ӱ쵽ǣҵĵӿɱɾһ򱶡߬ȭͷ˵ΣܰᵹèƵҿ԰ǡһ֮ǰйûκˡȴƵǣıߡ
ԬȻ˫ޱȾ㵵ǳ𺳡
綼ҪɱԺôЦڽֵϾˣȴȫӴˣǽͷݻǽͷݰ
㲻˽ԭ򡣡ҡͷ
ʲôԭ򣿡Ԭʡ
ٰͣΣɳƵ˵ҸϷŸӡôңҲɱ𣿡
⻰˲ԭأԶԡ
ԬҲǾþԡ
Ҹ˵Ļûа취ѵġǳ鶯˵ΪźͺӾһ¶ɶˡ
Ԭ˱ƽȴѷӿĻҲûɶɣΪȷʵܸɳЩ¶Σźӱܵ¶ȷʵûа취ѵġΪԼֻҪ£¶ַӾ¶ˡ
Ԭˣ˵ȥ£ҾȳźӡȻҰèƵԭ㣬·ϵЩ˹£һ飬׼Ԭϡ
Ԭ˲ƣûлػ
Ǹ¼ͷٴοһۡ
㲻ÿ֮ǰ˲ɾ̧ͷţ㿴һ飬ûˡ
ס
ɲɣһʹ컰ͷɨһֱѾԼҪƵʱӦѾطڵˡ
һᡣԬðκߡ
ϣٴε˸̣û˵

ʮڡ
Ҿ˵ĲǼٻŸԬ󣺡¶ɵȷʵ񡣡
ԬûлػǰʮͻȻͳֱֻӲͨµĺ롣
ιСˡ
¶Ԭͣһ£Ŀ¶ʵһƣɶ
Ŀ⾪㵵ԭأûϻػ
׼ҵ̸¶Ԭ˵ֲĻӦҿԱ㣬׼Ҷ㲻찡ԣһƵ¶ʵģ𣿡
ɶ˼׼Ҫңʡ
ᣬڽҲǿ׼ɫԷҪû취Ԭü׷ʵ͸ң㻹ûзĻɡУڰ׼Ƕ㣻ûУʵ飬취ߣô򵥡
߬߬ȭͷðκ˵ҵ󡣡
Ԭ⻰̲ס촽󣿣κǵ
Ϊһ塣
ˡԬ˹ͣʣе˩ס𣿡
¸оԬ˵ԣֲ¶ϼѣҿǵǱѾ֣ԲŵӦҲеףء
˭
èµӦ
ãҸ׼ҵ꣬ϾȥǶԬͷ˵̸̸ϸڡ
ԡµͷ

˵꣬˽ͨԬվ˵˵ȫġ
ǻ˰Ŀ¶⣺±ˣڱԼմʺԡҾʱˡһĶͿֱвţˣ·ǱӰˣҲһˣҪܳʣµĺ£ãһ¶ǵëûͳӣһõè֤ݣסߡ
Ԭðκ󣬵ͷ˵ǹң
һ¡
ңԬüظһ䡣
ðΣ˳ִγǹ

Ԭߣǹ˨תߡ
Сͻҷ۵һԬֱ̧۾Ϳ۶˰ģҺĹϵ𣿡
ԭء

һǹ죬쳹ڡ
׷ĿȻĿԬˡ


 սն
ԬϹ˾칫ڡ
Ԭվشǰͷٴβͨµĺ룺ι˵𣿡
˵µͷ
Ҵ绰˹ȥԬ˻ػص
˭üʵ
ȥ֪ˣˡԬ˵ѵҸ׼ҵһء
ŶԷЩĻϸðκ˵У֪ˡ
ҵõһȥȥǱߡԬһ
áµͷ

˵꣬˽ͨ
׼ҵİŶɳϣ̧ͷԬʵ𣿡
Բ֪ˡԬЦŻ̧ͷ˵˴꣬Ȼ׼һ£ţǾͶ֣ţӾɶҲ֪
ˡŵͷ

ĳԺڡ
ϣͷǹðκ󣬲Ųͨĺ롣
ιᣬûЩ͵ʵǲɶ·ӣ
ɶ·ӣµӦĶţȻԬ˴绰Ķ
ʲô겻⡣
˵Ҫ͸ˣڵ绰û˵Ϊ׼ҵҲڳص˹ȥɡ
ã֪ˡͷ󣬹Ҷֻ
ڣڻ谵ĵƹ£ͷ̺С
ž
ȼ̣һںЩɫøԣͷ˼ľͻȻоԬ绰ķǳĶֲ²͸
̫
Լˣ
̣ջǲģͳֻٴβͨĺ롣

Сʱ󣬽ִͷһ˻ĵԱߡ
ֵܣһ̨ͣ·ߡ
˭ʻ׳ʡ
Ԭˡػص
֨£
ʱ·ڿ˵ĺͣͣһ´ơ
ƿţʼĳŵ˿Ũ̵漴ӭźȥ
ͷŵԬ˴˳
ධԬϴ󣡡ɵĳԬ˴˸кʵ˵˽ң˭
ĶİԬͳ̺һ䡣
ҴĶһ»ص
ǺǣԬһЦͷȼָ̣˵һ䣺һ˵ʵ
ʲô˵ʵװɵ㶵ĻӦ
¶ѾˡԬ˱ǿ˵
⻰˰ΣʱЦӦǺǣΪ㲻֪ء᲻Ұ¶κ˵Ҷץ˵ʱ򣬲֪ⰲŵȥġ
Ԭ⻰ѾȷûѣԼ˵Ļġ
ҽӵ˭ڳ𣿡һ䡣
ڳԬ˵ͷɣ
˭۾Ҫǰ
۵
ŵ
ŵƹϳ󣬵ԭء
վǰ棬˰֡
̨ԣһ߸ӳǹ³Ŵ󲽾ղſ
ɶ˼Ԭˣɶ˼ˣĿ⼫Ϊ㵵ĺʵ
߸վڳ⣬ǹ溰裬𶯣ͷ
ڵ˸㲻ʲô״ֻܱͷڳҶ
·ߣۿ꣬һ
Ԭ̣Ťͷָ˵ɱҾ˵Ļ
ŤͷԬˣҧҧ
ڣֻһ¼һЦźŪǾͶ£
˵ģҶţԼġԬָ󣬻̵˵Ҫг⣡
ԬˣҲ裡־Ҫǹ
ԬһЦתԼȥ
ˢ
綼׼õǹ꣺κǲɱģ
ȥģŭһ̧۾Ҫǹ

ǹļϣ˿Ѫź岽
ѽҲ٣ʣֻ
أ
һŵؿڣӺʵǲɱκǣ
굹ڵϣĿ⾪ֵĿ󣺡㱻ˣɱҡ
ž
һŲԴϣ߬ǹ˵ȰҪ㣡ӾòУôκǣҾҪô㣡ǽ

䣬ǹ췺һ˹ȣԴʮֽͷ
ڣԬ˿һЦ
ǹתӽ쿪ʼҺһҵˣ
Ԭ˵˵̻ң̧ͷǰ߸ֵܺˣ

һ󼱴ٵǹ𣬸ֵܣûףͱǹ
ļ̧ͷھͿʼ£
ɣԬ˵ͷ
ֻͨ˺еĵ绰˵ȥĶ
ҹУתʬ壬Թûеõŭ̧ǹɵBһ㶼ᵱ

ǹ췺ϱѪתȥ

ʮԬ˺̨ͬŽˣһĴԺ


һ ϵ
ҹԺڡ
˶ʮӣҲûŶ漴Щվͷͨ˶Էĵ绰
һæ󣬵绰Ҷϡ
·ֻתߵֵܺʰһ¶㡣
զˣ磿ڵСһ䡣
겻ӵ绰ˡ۾˵߹Ԭ˺ϸһظѶȴһֱû
Ԭܳɶ⣿Се㲻⡣
³Ĭ룺б޻ɣȥԺҲ
áСĵͷת뿪
ڣúϸ귢һѶٶȸһػ
ѶȥӣȻûнӵκλӦ
Ժڣĸ˴źͺӣߵڣվſԱߡ
˿̣ԺԺ⣬һˣֻʣ߸Що󲿷ֶˡǶĲݸ磬äĿĳݣܾôңɵ¶ţBԸˡЩѾ綼öͶˡ
±վڴڣĬú󣬸Ҫͷͳֻȴû뵽Ԭ˵ĵ绰ȴ˹
ιðΣͨ˵绰
ΪɶûԬ˵
һ»ʵûȥ
ǰ·˶ʮӣҲûԬüʵǴǶߵ𣿡
۾˼˺ð󣬲ҡͷ˵ûУҸղȥˡ
绰ǰɣˣԬʡ
ԡµͷ
᲻¶ˣѹûǶߣԻסˣԬʵ
գգ۾޷ȷԬ˵滰ǼٻΪ淢ʲô
ɣһ˹ȥ㣬ȱǶˡҾ¶е㲻ԾԬӱӡ
ѵ촽У֪ˡ
ţ
˹ͨϣԬ˾͹Ҷ˵绰
վڴڣ˫гŲ
磬զ¶ûȥԬ𣿡ԱߵСһ䡣
ӱӣȥģ¶̫ˡˣ˭Ӵˣʹźߡ
ھߣ
ԣ׼ߡ¶˾ģת߽ڣӹͳһܴذϵϡ
µָʾʰ׼š

Ժĺͬ
ԬŶȣڳ˵¿ܻŵζԲ²ʲôˡŸ磬۵ļֵܽԺ͸˵û¶Ȼߡ
Ȼأʡ
ҪԺźӽӻԬ˻̵ķԸš
ڳڣ˫ɨҵĻ
ˣð˵ֱӴ˽ȥ
ΣաԬ˰֣ŵζˡ
û¶ż˵Ū
ԬðΣһעⰲȫ¶ԣϿǹȫȥ
áŵͷƿȥ

ȥ𺰱֣ҸһЩ˵¶𣿡ָϱĿ˵
ϱ侲бۿһۣƲ˵ǹǴ磬˵ɶɶ
ûԷǹĻָֻԱߵ˵ǣ׼
̤̤̤
ʱԺһҵĽŲžߵſںᣬ𣿡
һ㶣Ҳ٣ˣǶ˵
۵
űקվȺǰһ㶣ЦųʵǸɶ
С˸Ҵ绰˵ܳ¶ˣҪҡӦﲻȫ˳ȥӭӭǡ
ǣСҴ绰ҹ㡣ŵͷصУһ߰ɡ
ЦӦУУһߡ
˵꣬ÿλã漴µо˳ȥ
ſڴɨһţһߣһʵż˹ȥģ
һ㶣˵ɶ
³ź󣬵һʱҲȥֲڿ㶵˵ȥ֮ǰѶԽˣ֪𣿡
һ⻰ͣס˽Ų
һԷӦתҲģԬҲҪң𣿡
˺ǹ
Ժڵ˲ֿγǹ

ײ§̧۴˺һѳϱģȥԬǱ𣿣ҪϻңӲˡ裬ҪҺϱӣһء
ǹ¡ָŶԷ

³ﶥͱһǹŵ˲Ϩ
·ߣڡ
һƿţӳԬ˺©ˣϽ˽ȥ
Ű¶̫ĥߴˡҴӳ·קӣƿźɻˣ

̨ϳʮˣ˴Ժ


 ͬһ˴
Ժڣǹ
ҳ嵽ſںֺø˵Ļᣬֱӱ



һȺҵ󣬵һʱǹӶûգ¥˻
أ
Ӻһƿңʲôźͺӻ棡
ŤͷЦʵҪˣźͺܻ𣿡
˵꣬һƿ󣬵Ӻȥ

¿ŰԱߣȺǹ󣬾ϱԼϣȥףף
ӷͳף龪ŵİε˻˭ը
ûסûסһԷ׵ƣŵˣ˺㿪
СȫԼ׵ķʽɶ⣬Ȼָŭ𣺡˳ȥ

̧һǹڶԷĸ첲ϡ
أ
ƵıըСе˵ըѿ
Ѫڰ˾㵵˰죬ҵĺٴδŸɸë׷
׷׷Ҳź
ͱ׷ȥ
ڣɿϱĲӣһץʮСкҸº裬ҪߣϰӴ
˵̧꣬۽ڵȫһ߿ţźӾܡ
ϱû취ﵣźӵİοֻȥ
⣬ҳݺһŤͷͿҲһʮͷ꣬ɪɪ˵磬ˣˡҷˣҰǹ㡭

˫־ǹûһ˿ͬԥľͿǹֱӽԷڵء
󷽣żҳޱȺ龪㵣ΪǽӴʱ䲻ƽʱ˵ĸоЦǺǣƢܺõӣû뵽ֻôݡ

ߣǹ˨ҿ㣬׷

ŵĺͬڡ
Ԭ̣ü⣬ͷͨ˰׼ҵĵ绰
ι
Ҿˣû
͸ûҲӦҵģҪںڽֺķκξˡˣ˵촦̸
ã
ԷֱӹҶֻ
Ԭ̣̽ͷȥ˰æ㣡

Ժš
ѾͶ·£չֳԼΪײеһ棬վںŵǽ⣬ûϾܣȶԷ׷ź㿴˭㿪ǹ
˵꣬¾ͽҸкԴ̽˳ȥ
󵱳ԭأ߬ȭͷ£Ҳ裡ûǹҲк𣿡
ˣǻҪɶãҲӲ𣿣Ŀɺ죺׷ϴ
㿴ݵģǹǰ壺ģ㲻ǹҶƲ㣡
վסųס˰ңҶӺǱߣҪûˣ㣡
Ҷ룬Цźסˣ
˵꣬෽У־ͽƿ
⣬³Ҹ¼źӣǵľޱȻ谵ĺͬ
󷽣ʣµСУȫBˣˣǴ˿Ѿûж˼άֻǱܣһԵĸȥ
ԺڣҺѾ˳ȥҰǹǹ
ţ
裬ҼҪǳ¶˭õǸƵӻصǹҲҸ㣬źͺӾУ
ԥΣεĵһǹȥ
ƿˣ׷ȥ

ԺԵĺͬڣתǹĶ𣿣ͷ򰡣㲻ǣǾǣ
󣬲Żҵı£
һ֣ģҳͬ㲻ǹͱ
ҵǹţ±źӼǰš
ͬͷĹսǴվۿǽǺڣּһѾþѻǹͷҲš
ͬڣҵĽŲ𣬲ͣĻͷȥ

źۡ
񱼣ͣĴߴϱܣҿǹӣ
⣡͵һ
ˢ
Աߵΰ˲֧ǿֵ硣
âͬһʱɨµһ˲ͣԭأֶݵĽӲ

죡
ۣ
ۼλã˲䱩һѪ漴ֱʧȥ֪Ҹ¼ŵĺӣһ͵˵ϡ
ܣΰһ䡣
ϱһ㶺סӣ塣
ˢ
תǹڣ׼ڶ

Ժŵͬڡ
ԬڳȻֱ壬ź󷽴ǹѿڶľM88-2þѣ
ˢ
ͬǰƹâ
϶ŷ£ǹޱغ裬ԬˣҪţڴ滮ͦһأһصɽΪɱ㣡
Ԭ̧ͷǰȥ
ǰˣԬ˲ǹͣ϶ŭų§𣬵һ򳵶ӡ


 Ѫƴ
Ժǰ
ԬڳûȫӦǹΧ
ļ׳ɢͷֳ˾Сߣ
۵
Ԭƿţ齹غ⣬ϽźͰһҪ죡
ߣ׳ú󱳽Ŷϣ̫ˣߣ߲ˡ
̣
˾ҵͲһţֱ㶵ͬ൹ȥ

Ԭ˵м뿪ɢ϶һĻԬܡ

Ժ󷽵ĺͬڡ
Һŵ׷µʱʵҲ˾ѵĿûзӦǾþѣΪûھϵͳľ飬ƽʱҲٽӴǹǸǹеԣû¶ʱͰͱӦȷӦ˹
Բۣþѣվںͬһ㶣ֺǰо죡
Ҳԭأզоأ
䣬ӴԺܣҲо죡
ȻǹеҲ㣬ҪǱԬ˺Ų˲һǰ㣬Ȼֱͬоþ§𣬿ȴû׾Ϊɶô죬ûʶ¶Ρ
ܹʱһ㶺󣬱ܾһ°Ѱҡ
קҸɶһĺһ䣬ͳʵ˶پԱܲ׷ˣ

ʱһ˺Ÿ磬ϴ˵⣬Ͱ׸ܣ
Խܴ󣬲ŵݣܵҲˣ˲ͣס˽Ų
˫˲һ룬;ǹһһB
ͻȻҲǽ߶ȥͬʱȿ

ͳǹ𣬻ûȷӦô¶İұеź
źͰ׼ҵߣӺһ

ʮǰͬڡ
һǹµĸ첲󣬾˳ĺӡ
°һǹԺǽϣҵһʱҪǹЮϱ

ǹѹµĲ㣬ͬʱϱӣͬ
һԼû˻ᣬҲ֪ĶȣȻҽŲʯӣϵͰԺǽҪȥ

˫ּܾѣٴ§ӵ׼ĴµıϣȻŷµҲоԼôһ£ĴΧǽԽԺڡ
ͬʱĺѣߣǹ˨èȥӦΰźӴߣӸȥ׷£㣡
˵꣬ǹͳӴܵķ׷˹ȥ

ͬڴ
ҼҳǹԼ˲ۣͷߣӣһѹӵһǰѹȥҲ裡ҿǹңӽȫһߣ
ǹͣЪ𣬴ǽʯɣƾɵ棬ͷ亹ֱغˣ˰
ˣˣʹŰңҪһܡ
ҽǵø
;˾˺ˣ㿴𣿡ŵŭһʹȫŰңתܣܣ
ͬڣŲ죬èʮԱæϵ
󣡡èںͬսǺһ

վ𣬳ŰҵܵķһԵľͽӵ⡣
è˳ǹָķȥֺϣ
˵ֳ꣬۵ܵľԱȳͬվһ飬ֵŶԷӵǰ
źͺأͷһ
ȫˣȫˡèŶԷһOKơ
壬һǰܣһ˵ץסǸңұ֤ݣ¼Ƶ
è㵣Сû㣬ꣿ㿪ǹʲô
Ҳ¶ˣһ䣬ͬһԱķܣǰȥ
˹ȥ
èڷܺ棬ٵ΢ѹƣ˹ҹ࣬ɢ
գ
䣬Աֳ΢ǰľԱ˹רҵǰͶ
ॣ
һص췺𣬰ۺŵ˵м𣬿ͣĴ˹

è֡
Աһȫŷܣڡ
𶯣èֵűӣͷָһкš
ŻŻԷһŻ̧ܾǹ
裬ҪǹϮ
أ
Աǹӣһ೤Y;ͷľͳȥ
̶ĹбĻʣʧȥж
ڻУſڱǣŷܵĹ۲촰ǰȥ˲˰ҡ
ҿǰʱܻͷ۲󷽡
˶󣬰ҷӦĶ˴ӡ
裬㲻Ҫɱ𣿡ֳַܣ˲ȥ

һǹ죬ܹѣ˫ֱ飬

ߣǹ˨ʮ¶Сȣ

ǹ죬СȱһѪ


 Ԭˣƴ໥
׷
Һӣߣǹ˨Ҫڴ
ˣ
èӲ˲ײһͬס
ž
ֿ̧۶Ѿûӵ
ž
èڰϣסĸ첲Ҫǹ
ͣ
ȳǰ˫ֽ۵ܾٹͷͦͣһº󣬲˫Ȼ
أ
ʵĸְĵײصĹ˰۵Դϣߵҵ˫ۻɢ
ںڽаû˼ǵǸɶҹһʧȥˣһǻŭ˫ٴξܣҡ
أ
أ
췺󣬰ԴڵϣͷλƤⱻеķһһָ೤ĴӣѪ
ˣˡèǰûˡ
ϢܣͷڰҼ·﷭ֻ
û˰ɣèʡ
ûУһ·Ƕһҡҡͷֽǲ¼ֻڵϣͶ߰˽š
һ췺ֻױϣɶĶˡ
Զ¶ǳţǶһ˷һԺ漴ִӺŷ򷭳ΧȦնһéڣͷͳֻѸٵ˾ҸԬ˷һѶǸBˣץˡ

ֵϡ
ԬڳŤͷΧѾ˰ˣΪڻûпоԱΧԼ
˵ʲô
˵û׽׼϶ǿиΪ¶˾˸ɲ㡣
У˾Ϊʲôô죬һԼȥµĹؼʱ̣
ԣԤϵ׸Ǳ߼Ϸˣ
˵лǼٵģȴǺģ
ԬͨЩͺˣԼΪһʱ̰ͼСĵ
̫ڽϷչˣԼһӰںڽǣס϶ǣ׼Ѿ˵£ѡ
һȴߴˣµס
Ԭ߬ǹյĿŴлһ¶벻ͨ
Ǿǣèɱ˵Ƶ֤Ǳ粵˵Ķɶ˵ôôĵİ֤ݽأ
Ǹһģè̯˴鷳ױˣ
ⲻԬ벻ͨеԵɣ
֨£
Ԭ˱˼¼ʱͻȻһٵɲ졣
Сˣͷ˾ߺһ
Ԭûȿʲô״ͷ

һǹ𣬳ķһǹۺ֩Ԭڳڣʹ˻Դ˦˴鲣ꡣ
أ
һ췺ԽҰصײԬĳϡ
֨֨¸£
˾ֶỵ̂ͺǰӴܡ
ԬԺ̧ͷŤͷտ⣬ͼٴγһԽҰ϶ǹ촰˳ߣǹ˨§

ǹ죬Ԭ˵ĳβһŻӡ
Сˣǰת䴦Ұѳͣ£ȥȻߡ˾˵ҧ̫ˣֻҪһǹ̥ϣˡ
Ԭ˿ĭͷ˾Լߣǳ¶զ죿
˾һ߼ʻһߵӦСˣҵڻûߣΪѹ˾Ӫжáŵʱ򣬶ԵңˣҾͶԵ㣡
Ԭ⻰˲䷺졣
ǰЩղںͬƴڻԬ˵ֵܣмԼˣ
ԬŵʱԬܾ⣬ÿδ¶϶оϵʧٷԼŵ㡭
ɵ˽죬Ԭ˲ף˾ЩΪƴˣˣЩƲϼһЩȫԬġ
ǰţǹҲš
Ԭ˻ͷһԼһû˽ѡߣǸ磬㵽ǰ·ת٣ǰ
Ҫɶȥ˾ˣҾһģǲô
ǱɱģڣԬ˼źҵģתһֱ
Сˣ񣡡
㿪ˣԬ˵Ӻ
˾ҧҧٴͺż١
󷽣϶ǹٿ㣡Ҵ̥
ڿ죬ת϶÷߱˦ˡ˾ҲΣţҧȥ
ֻ̨߰ʱ䣬ȫת䡣

ץֳԱߵĺͬڡ
żǱĳ嵽ϣҸСȥͿ·࣬Ѿȫ˾רó
󷽣ôᣬųߵģ


 һػԬ
վ·ߣŽֵ˸ŵľƣĿ

ǹľԱֳַܣǵǰƽš
½ǽܣŤͷܣͻȻизȻţȴһز

תŲʹņ̀Ⱦ˹ȥ
أ
שѣҲ֧ŵĲԼ壬ֻ˳ſ˽ȥ
һͼ۶װͨ꣬ڰŸֻӺģأڵĵשĹˡ
߽˫ڵϲȳһȦѪӡǰŲ˼һץ̨ϵֽ˳ֶ˿ڣ˶¥
Ŷ׷ԱߣԽʵȥˣǰɣ
ǣԶΧľԱ
׼;ĩ·ˡֺ˿ܣ

̨ϣ£ԴǽϣڴŴ
Ъаң˽Ų
ģ˰ЦһͷǹС
ɶã㻹𣿡ʵ
ܲ˰»˵Уִذק׻صҾˣҲԼߣôҲô
ȥģˣ˶ڷͷʺҧгݵ
ǺǣҾɱ㣡ʵһЦףʱ׼
⣬˲ͷϵĺˮԱߵ˵øҽȥ
Ҫˡһ䣺һȥɣһܿף
˶ûáӣ̧ͷºҪ𣿣裬һزپҵˣǧ˰ӽȥ档
ӳ
û¶Ͻ÷ֱѵף¶ϴŵһǳʵļ⡣
¥ϡ
ŤͷܣһѴ򲻵Ҵ˹Ҳ̫ĵ㡣
ॣ
ʱ෿ͻȻһ졣
һ㶺תͷЦҲ٣Ҫһ𣿡

ֵϡ
ͲţӺСˣǱ߿
תǰףתԬһ߻ͷһ߳Ӻ
жԶͷðֶ̨
ϣˣԬ˹ںϣ絲϶һͨҴ
׷ڣ˾Ϊ˶ӵֻСȵμʻΪˣʻ·мܻ෭
϶˫ͨ죬·Ͽбű
ģ
˾ˣ·Ҳ棬ԽҰ̸ߣֱӾ·ӣ˳·бų˹ȥ
жԶתҲ󣬵Ӻ
ŤͷԬһ䡣
Ťͷܣ漴ס
ǰһˢžɫǽĴԺǰ¥ƻֺ꣬ǰģģԼϵͳġ
һ£ͷʵɶ˼
϶ɱҲһˣҧϣͺԬ˺˵дҪϣҪʧˣ
˵³ӺţΪɶ
Ԭ˻عŤͷ磬Ĭκ˵ҷܶ󲻻ٷˡû̫ˡҲҲûˡ
ס
ȥԬ߬ǹ
촽鶯ţþԡ
ȥԬ˵ӺţԶлᣡ
תͷ˲ֶ̣ҽһȵס

˾ԺſڣֵھԱָųͣͣ£
أ
ľ˱˲ײ飬ֱ㶵ĳ˴Ժڣʧȥƽ⣬ͷ۵һʯϣ˻
۵
Ԭ³վͿ۶˰

ǹ죬Ԭ˵Ӻҷˣףˣ
֨£
Ժ⣬̨ԽҰͣͣ϶㶵ĿԬˣ˲ԡ
ԬǱת߾˫֣ɫҰ׵Цţ϶ɱҰҲ֣
϶ŤͷһܣԺſֻ죬Ҫ³
ž
ڵֵק϶һѣˣûˣôɣ
϶ĿĿԬˣĬκ󺰵ҵ
𶯣
𶯣±ͷ
ԱǹǰֱסԬˣƹصĹ˵ϡ
𶯣ͣһԱĿ⾪ĳǹſڡ
϶ŤͷɨһԬˣͻȻ侲˲٣Դļأտ۶˰

ǹ졣
϶ӽ쿪ʼڽûԬˣ
̣
̨ﳤȥ
ԺڣԬ˹ڵϣĿЦţܹ£վ


 ;ĩ·һ
¥
Ѫվǽߣߵ෿ſڡ
¥£ζӵ»ͷһ¥ݷصһ߿෿š
һʮƽ׵ڣһˣŵĺŴͷҪվƺ˫ë޷ͷǺҲûܳվֱ
Աߣһʮк󣬾ͻعͷ¡
Ǻǡ
»عֲϵѪŶһЦ
ֵֺ֡ܣ
үԩˣ·µ߹ȥ־ǰץ
Ҫ£ԱߵǸСкɫ壬ȴûжһǰ棬ſƺ塭壬ץҰ֡
¿Скһ㶺һѾͳĲӣüſקȥ
Ҷӣ־Ҫ
أ
»عһ߷꣬ǿקСк¥ݿڡ
ڣղҵĽŲͻȻͣ͡

³¥±һǹзתˣǶ𶯣ʣ
˵꣬ǹָСкĺԣֱӵ˵߬ϣ
Скͷ˫Ŀ峺ҾĿ¡
߬ϣºһ
Скɫɷף
߬ϣµӣʹǹڶ˶ӵĶͷ
Դײǽϣһ죬ĿĿ£˵塭塭ģǹҰְ֡
⻰ʱסû뵽ԷһʮкȻںµ£˵Ļ
Ск֣˵ҡûǮҩҽ˵ˡ
¿ŶԷüͷ߬߬ǹְѵյ׵ݹȥĴָѹסѹס
¥¡
£𣿣𣿡ĺ
ܲˣҲ汳ģ¼Ѿֽ߬סߴٵߣ㣡
к˫ףͳ̨·ȥ
ˣ
ڵ˷ǽߣȵǰ˫ͻȻء
üͷ𶯣
ֵܡֵܡңҸ㵱ʣӣſڵϣȦͨغңûˣ㿴ǸӵķϣҸͷ
˵꣬Դصײš
ǳ鶯ֱתͷźӺվ̨ϣ־
кͣסŲվ̨׿µλã˫֡
ڣʮԱ̧ͷ˫־ףʱԭء
ģɢ𣿣ôʱʲôţΰӣںһ䡣
ʱ̫ˣֻ溰Ծ뿪ԱߵľԱӦš
ͷðźˮ㶵ĿСк˵£ܲߵүǣɶ壿Լ𣿡
𼦰͸ҳ´ϢŻصҴүǣҾǸСˣ
Ťͷ󷽣ʵضأ
ľԱָָϡ
ֹ˵֪ҲٲˣҾʹǸ
䣬˲䰲ֻ˴ſǻڰ
ͻأ䣬ǸСкͷһۣ۵һˣ˫ֲľף¥溰塭塭ˡ߰ɡҪǹҰְ֡ˡûˡ
˴㶡
Ск۵Ļعͷ˵塭㻰Ұְ֡ġ
Բۣ
¿źӵı飬˵ĻȻ˲йˡ
ԣôһ˲䣬ϲ֪ж£Ȼˣйˣ֪Լˣˡ
ڣſڵϣʵֵܡûкӡڿҶӣһİ
죡Ȧͨ죬߬ǹŶԷſǶ˵
塭塭ǹҰְ֣кߡ
ת𶯣𶯣ǰߣҴ㣡
ƲţҲûп۶
أ
ʱԱ߷ڷһѵĴ졣
ॣ
ţ˹˳ŷžͷ˹
أ
¥ݿڴ˲
Скףɿĳſǻְ֣֡
¥ݿڣͻȻ̧첲һѳСк𶯣
Скԭء
ץסԷƣʹ׵ɷ𶯡û¶֣ը
Уٶ
¿ǽڣ۾Ҳģˣ
һŲŷŻĿ嵽¥ݿڣһͷµƣ˲ס


 פʱſü
Ͷ·£ѡ淿һʵԼͶǰѾû·ˣܲȥˣһֻǲĵķ
߸һ˵µһܶڲʺжȹʱ򣬲ģԲſ˸Уμӹ󲻸ģŬϳ壬һܸıԼıͥףҽԺ˺󣬸ģҪдһء
ֱ죬Ͷ·ˣϾҪΪԼ¶ʱҲġԼһſԹޣԹԼ̫Ĳƽ֮ǰ汳ģ˭ֻҪܸԼһǾֵˡ
ɲ֪Ϊʲô¿Ǹ۵ԼʱȴͻȻˡ
Щ̫ˣִֵԸûʱܼͥůԵŶӣҲŵʱһųױ
ʼʱ󣬿֮ǰܶǶῼǵ¶ͻ᲻ԾĸС±óʱͷһǸСкͻȻԼӷһƱȼ۵ĲǻһӴ滮ˣһˣԼһˡ
һıǮʹʱ´ûпǹЩֻ룬ֻԼ۱ȣߵһǮ
ûõʱܻ侲ϸһЩ¶

ҹ
ҽԺڣˣͱѺ
賿ӣֵϾϴ˰ˣһ߽Ѻڡ
ϣĿⷢĿŴ⡣
զأ˳һ䡣
ǺǣԺеʱ𡣡»عͷ
ҲǡͷӦһ˳קӣڴߣզأǻֱģ
»عͷƽ˵м벻ͨ
ʡͳ̺УֳŶ˽ɵ㣬վţԼҵط
󣬾͸ҵط£׼¼ͱӼ¼
Ҹ̡˵
ԥΣͷݸԷһ̣ȼ
µϺݺһںʵɶʱʼˣ
Ҳ˸̣ûϻػ
κʱ򣬻ǴҸѵʱ򣿡µЦʵ
˿̣ɳƵ˵ʵǽ졣
죿Ŀ⾪㵣˼ǣڽ֮ǰûг׸Ǻϻ
ԡͷ
ܡ¸ţܸоںܶ϶ңߵϢû֤ݣɾֱ
ǵ¶㣬һʹҪҺ侲ķֿܶܡ˽ңɵĺܶ¶⣬ֻһûи˼
ۿŴ⣺һûô˵󣬲Լ˰Σȥѡġ
Ǻǡ⻰һЦ
Цʲôʡ
˿ֲ̣´ˣûȥȰ˵Լҵҡ
ԭء
ϸһ½һЩ¶˾

ϣƵڡ
ֳǿɤۣŻһ˾˲٣ȻˣȥȰźõǼҾƵꡣ
˰˸绰
ι硣
Աߵķɣʡ
ǣզˣһ鰡ɧĲеʵ
һƨüһҳȥһˣҪͰҷĹеǶȥ
ȥ
¶
氡ǰ㿴Ű˷ܣŲϴ
𳶵ǧסţͰйȥ˵꣬Ҷֻ

ԼʮӺ󣬾ƵŵΧǽԱߣèŸ·üʵżæŵİҽɶ
⡣Ӧ
⣿èһ㶣ʲô⣿
Էʱ״̬ͲԡüͷĻӦտʼرö˾Ѿ˲¶ĳ̶ȡ¥ݼ绰û仰Ҽסˡһǣ㻤̣Ϊжڶǣ㻹ǰ¶ͱˡŶˣ˶Էһ䡣
ʲô
Ҳ衣èӦ
èǱߣ𼦰ͳ
ֱ϶Ծֲ嶵ͷ˵һֱŸֻڷѶײüء
˼ǣ
üëһ䡣

¥ϡ
ڽ˺ü̺ͻȻŵ绰ȥ
ʮ
ͨ绰Ц˵ιң¶ˣ
̸̸ɡ


 èѡľ
¥¡
ŵ绰Ťͷèص̸̸̸ɶ
Ķأֱʵ
ԥһ»صȥ¥°ɣںŵ㡣
áͷֱӹҶֻ
Աߣèżʵզ˵
ҪңԭתһȦ˵ϽҪɶ
ãèӦһܵԱߣСͬڡ

Ӻ
Ӻ˳̧ͷô죿
ҸղҪȥ
ǲǻңֲ嶵ޱʵ
⻰һ㶣߬߬ȭͷӦ첻Ǹϱ绰Щ
ץҼˡۿֱ˵Ҫ㶭˾ˡ
ԷĻ˲ԭأһʱ䲻֪ôӦ
ʼǽӴΪ˰ᡣ
κأ
ɱģΪҡ֪޲ԵĻӦš
㶵ĿĬκʵΪɶȫˡ
ҲҼðգҲٸһߵˡ˵һϷҰѼ˾ȳ
Ϸ
èķ䣬һȥһҺõģȥ֮ϻȥһеģеĻ⼤ŭèļƻȫг³֮¼ȥԼˣȻžԱȥץ¡
꣬üͷĿ󣺡㲻ü˶ģҾ͸è𣿣ϷȻݵģƵȴģǸеڱˣһᣬè𣿡
Ҫң˵ûƭ㡣
֮ǰ㣬㻹ƭˡӻӦ
㡣
ʱèӺͬ߳쿴˵ϷҸݣ
סŤͷèüͷĿ
¶ֻҪϸȫзաèӱӣ̧ͷ˵֮Ҫң޷Һ֮ݹϵǼȻݲˣԸ㡣
촽鶯
Ҫ㣬ʱֻѡһΣһΡèָȣ㵽ҪʲôǰãΪû˻һ㡣
èҲҪˡܻһ䡣
ˡ
èɵ¶Ҽһӡɫʮ˵
˵ɣզɡè˰ֱ֣ʵ
󣬾Ҫƻ˵ȴȿڣõ֤ݺ󣬲ûȥ£
ʲô˼һ㶡
ȥԬˡŤͷ󣺡ֻҪܰȳźӣͰèɱ˵֤ݸ
ԭأһʱԡ
ѾˣԬڿ϶ԥҪҪҪè֤϶Ķ˵ΪˣţȥˣֻںڽֻкֻҪһ군˼Ԭˣһܼںڽǣﻹè֤ݣǵߡ
ı龪㵡
¶Ԭ˵СЧ졣Ŀ©˵һܴӦ
ĬΣѹ¶㰡

Ӻ
¥֮è˸绰ֱҵ֤ݣԬ˺ˣô죿ǵڰװװѰѱ˶Է
Ƶģֱ֤ǸеġֻҪǸƵûáӦ󲻹ܸ˭һȥźӣԣֻҪǶ֣ǾԬ˺һ㣡Ψһǣߣһһǰ̣Ҫģ³һ
Ǹе˭죿èʡ
漰¶졣ԥ˵š
èһЦҶˣǾɡ

˰󣬵Ǹеӣһںͬڵʱ

ᰲ̵Ľš
ǰǹ׼꣬ԴԱ߿շ¡
ˣ
ӿŵ̱ڵأݾ㵡
ͷҵ㣡
첽ȥ
ͷӣޱ˵㲻èͲ¶
˰죺ң
Ľɫ𣿡ͷסĲӣ̵˵ûңѾŪˡ
Ӵ㶣ܣǸˡ

ҽԺڡ
µľ󣬾þԡ
ᣬûץ֮ǰҾ͸߹ԼֻҪˣڼʣµӣһùָ£ûǸӺָ֣ıˡȫ꣬ߡ
ǺǡµͷһЦͻȻɳƵ˵⡣
ʲôü
˵ΪʲôҽԺ˵ʱǮû׬ҲˡЦ᣺Ϊʲôҿʼɱˣȴ׬ǮõϿɡ
һʱ
㿴ǾӴӳҲû취شɡʧĵͷ
̺Уߵߣͷ˵ͻֻС˲Ǵ󲡡㲡ˣ㻹֪Ͽɹ𣿣ЩУЩϵѣʱ̣мģ𣿡
¿Ծĳһǡ

׼ҴԺ
ϰͷɳϣɫ˵ҹϵԬ˺Сҵ


 ϰͷ̬
գ㡣
˾ȥ갸㱨󣬾˾˾ǣͷٿ123ӵĶӻ顣
˵ֻ飬һ˶ӦǸ˾ģ¶ںڽ֣ȴҲû֣Ϊ˾ǰӰԴҶȨϰΪˡ
鿪ʼèһ˵ȥǱ߹ͨˣֱҪԬˣ˸˵ʲôԬгǹϾ˾ɣ˵Աץʱ֮ھǲˡ
֮еġҲûɶ⣬ɫ糣ӦԬôТ˳׼ңˣ˼Ұ׼ܲþ𣿡
СԬ˸ġӶӳһ䡣
ڸ㲻ҡͷӦϾ˾Ǳ߿㣬ܲȥӲ˰ɣ
þأΰʡ
𳶵ˡ֣¶Ϻϡרҵ̶ȣȫʮ߽Ҳ׷ѡ
զŪǱҪԬ˷֤ûˣ۲Ū𣿡Ӷӳеϻ
գգ۾˵һ˼·ʱԬˡֻרŹץסԬУҾͲôˣȫԸ¶⣬Ͻ֯ˣͻңҪǼֲסˣ¶ͺðˡ
˼·ԡèͷ
⣬µķ֤ݣȻһʱݽ췽ü˵ּһǾ
ף
ף
˷׷׵ͷӦ

׼ҴԺڡ
ϰͷɳϣƣŸɰݵĶȣ˹ʵһڽϣһںڽ֣ǰɣ
ԣԬ൱ǰ׵ġ¶꣬صĲͷһ䡣
šͷΣкԬɿɡ
𣿡һ䡣
ʱڳˡϰͷƽһ㣬ԼҲ
˵Ǳ߻ҧ
ǿ϶ġϰͷ豭°Լûˣ£ڽҪʱ䡣Ԭвֻжһʱġ
ȻǻбҪԬ𣿡Щ⡣
ҸСӽӴΡϰͷ˵ӳԶʤԬҲʲô
СǱߣͷ̽ʵ
С̫㣬Ƿ㿲ϰͷüͷӲܣ˰ɡ
ðΣˣЪţȥ¶
˵꣬תߡ
ϰͷ˿ڲˮͻȻٲţ
ءٲת
ڽ־˾һѣǲҪˣϰͷͻȻһ䡣
ǵġٲͷӦùԼ˺ռλãϾҲһֱλá
ϰͷ²豭˭ȥ϶Ŷ𣿡
ϡ࣬Ӧǿս
šϰͷ˵ͷָٲ˵һֻ͸
ٲһ㶡
ϯԱ¶ѾǼȳʵˡϰͷ˵ҪеȣҪ̫СǺǡ
ˡٲŵͷ

ӡ
èһȥ˾ҽԺѶڼ˰ҡ
޵ϣͷں˯š
Բۣͦ󰡡Ŀ⾪㵣طˣ˯ĸƵģ
ž
è˶Էһţü˯ˣԴ͵ĶԼԼ
ұߵһֱ壬ĿãȻĿܡ
˰èһ䡣
ҷӦ˰죬Ҫֲһӡ

첲̧һ㣬˫ϵͱֱˣĦ
һ㶣ԼǶ
ͦͰǰ˸ڰԱߣ˵ϣף˾§𣿡
Ҵ˸ǷᲱʵ
Ҿǰͷ
ͦţB£˵Ҫܶ϶˼άͷ˵㣬ʱ˵ûͷû̫ſ
ЦſţBɶҲûǸõø磬үүɶġ
֪֪Ԭ˭˰ʡ
˭˰Цʵ
ȥǸǹȥǰ˴գ˫Ŀ׺ݵĿ̧˴˫֣𣿡
üûп
вңҳȥͱͳһһٵ˵סˣһȥ鿴ֳ
ۿ˭ߵģװBԣ𣿡
Ǻǡ̬ɵһЦɵĿһһٵҲ裡Ϳǹ¶㻹˭
վŤͷһܺ䣬ȥҽ
һ㶺ﲻ֪Ҫɶתȥ
ҵұۣͻȻʵйϵǰɣãҲǰɣ
һ㶡
ĶˣһŰҵĸ첲ޱʵ𣿡
Ҳ裡
ߣҸ첲ϵɴֵշ˿ڣҲţ
ָʲôӦ֮ǰһֱڰǸҽ߽һ䡣
ͣ
ʳֱָӿ۽˰ҵ˿ڣޱ˵𺰣û㺰ˣڸͷȥ

ұϸշ˿ڣ˲˺ѣѪ
ָȥָı˵ү̫խˣʱߣʮǹģʮұģ
۵˲ðһûС
γָͷŴ˵ɶôշͱأ
ҲˣɨһۣǰŰ˵Ѹ첲ֱ̧Ӹ쵽֫ѣ쳤һ㣬㣡
۵˫ȫգŴҲ裡
˵ɶҲָŰ˵Ƣ治ãѹ˿ڱˣˣð˴Ӹɣ

ᡣ
Ҫ뿪칫ңͽӵһϢͷһݣڣڽ־˾սµһ֣


 ѩͣ
ȻԸç㣬¶ҲǳǷǣɱϾҲǸϣ֪Լ¶󣬼һҹϵԲèɶ취Ѷܾ̰
԰̬ȣʵҲûɶõİ취ģΪ׼ɽϵ񣬲ˣ˾ţҲкܶѡʹԼǣҲÿǵӲңˣһɶ⣬ڽҲԽ϶Ҫˣʱ¶Ǹҩ
һ˾Ը˸绰
壿
ҿܻᱻɽѺи׼˾ֱӵ˵
ԡ
ҵ¶ģҲûɶ̫ô˾οοڶǸѾռ˺ܴˣ㻹ǲҪ¶̫Ȼлܶ˵ġ
˼ԼҲû취ңΪĿǰ˾յ֤ݾֻǰҳǹˣһкܶӣĽҲǱиʵ̶ѡ
ҪҪ̫˾ٴЦſο
ţ֪ˡͷ
Ǿ˾Ҷֻ

ҴӾҽԺתߺͿʼæԬ˵֤ݣΪûɽǴְ͸˫ˮݵģﱧŵǣԬˡ
һæ󣬾˾ٴηһè飬ǾëҲس
׼ģǻ۵ġ
ĵӣ˾ˣںڽְ˽󣬾͵ȴˡ
˾칫ڣ϶ţ̧ͷʵëӰѸýģ˰ɣ
šͷ
϶κ˵ˣȥ˾˴кǰ߰ɡ
̧ͷ˿϶ֹ
϶˲񣬱ε˵ɶ˵ˣȥɡ
ҧҧתߡ
϶ڰ칫ڣˮ
ſڣק칫ҵķţͻȻͷʵ壬ëҪǻصᱻ𣿡
϶һ㶣ûп
˶εʣᱻ𣿡
϶˿ˮ˰ƣְ𣬰ãȥɡ
֪߬ҧ뿪

һСʱ
ɽļſڣëŹͷϴźĻɫף˫˫ִЦݵĴС˳
ѽҲ٣ⲻѸҰëӻһ۵󣬷ǳĳŷ˾ͷ˴к
㹷յĻ˹ͷЦëһ䡣
߻ʳͦãҶˡëһЦֵ˵Ҹ̡
Զ˫ֲ嶵վԱߣëԷʱϱޱȽӲ
Էëӵ˸̺󣬾ת߹ĳ˵鷳ˣֵܣˡ
áͷԷ֡
ˣֵܣֳèơ
èޱĿһ۾û˵Ҳûֻ֣ͳ绰ߵһԡ
һЦټ
˵꣬˾˽ëѺ׼ȥ
ڣëӽ´ϵֵ̳ܣûչңпҺúд㣡
վԭأëϵŵı飬ΪǿҵС
ˣëЦźһ
Ź·뿪Ŀȥת˵߰ɡ
磬˵ëӱѺسᱻ𣿡һ䡣
һ㶣Ťͷ򶡹䣬ûлػ
˸Bģ俴ı飬ֵ˵ҪǲԺ󲻻µĸԺ𣿡
ڣΰʻϣĻӦɱĲëӻص˳ǼʹëˣҲƵĸԺ
䣬˳Ĭ
èקƣྫ˵ţûϵһץˣǮûˣҪˡܶˣ붯ģЩйϵбأĻؽˣǻسˡǺǣЩ¶ɣ㲻ϸ룬Ȼͻˡ
俴һèҾòһֱģҲëܳꡣ
ԣһ졣ΰ̣ſڷϿźգ͸һֱţȥһֱµѩҲͣġ
ΰĻ̲סһЦ

ɽбվ⹫ͨڣ߰Ավڳվ̸
ʮӺһʮ߰ӣֱŷ£ż򵥵˳


һ йҪ
ݣڼұ
ɿɴ٤Źڲϣںȵľš
ˣ
һ
ɿ۾캰˭
šһ˵
ɿɱε첽ߵſڣקʵָﰡ
⣬һλ˧Ϲ΢Цֲ꣬嶵˵Ǻǣ㣬أ
٤أл˵ƨţɿװͰ͵Ļһ䡣
ʣ㻹ʲô٤ˣһλصصУͷԼһ߰ңıȳƣ˧˵ʱǹ޵ĻЦֺŮϲ͡
ѫǿɿɵ׵ܵܣ֮ǰһֱޣƽʱҲٻؼҡ
㵽ҪǲûǮˣֱ˵ߴߴġɿɲһ䡣
ϱʲôûһõŹǮ𣿡ѫ˷ۣͽݣ㣬æ𣿡
ϻɿɹţӻʲôʱ򿴵ˣ
͸˵ͲŮġѫһƨڿɿɵĴϣĵȰţͣھӦû¶ȥȺȾƣҡҡͷԼɶģȻϾѹôǺڻҵġ
ž
ɿһƺȥ޶СѫͷǲӲãڸһ
㿴㣬֪۸ҡС
죬ûȻӳ㣡
ɿͷͶˡСѫƿɿɵƣһЦ˵ˣˣҸ˵¶

⼸Ҫû¶ʹҺȥһ˾¡Сѫ˵ǰСǱתתʲôġ
ûաɿôϵˮ˵Ҫ豸ҵöŵ㡣
ϣû㣬һתСѫҲһˮţҳôȥĴ޵ģǱɶҶϤ㿴ϾͿ쵹ŵķϣ¡
ɿСĴָǵˮգڲʵ׼ƽˣ
ȻأСѫĿŴ⣺ƼǮȨֲŬֵֻİ¡Ҹ˵㣬ֿӵ۹⻹׼ġСǷ˵ڣȻˡ
ɿ
㣬Ժȥˣƽʱܾͺٻؼˡѫ˵㲻ҵ֮ǰҴ찡
ɿ̾Ϣһ˵𣿡
˵ѽҲ˵ǳȥ
ðɣҰһʱ䡣ɿɳˮεĵͷ
ٺ١ѫһЦϽҺáҽʱ򣬷ǵøܸǿ׳ĺӡ㾫ͬʱһ¡
̤ɱˣɿˮ˾ѫԴϡ
СѫһЦͷܣ⼸찺֮ǰ֪ͨ㡣

Сʱ
ɿԡȴ棬ŸͲͨĺ롣
ι
أæˣɿһ䡣
ڲʺ˳һ䡣
ɿһ㶣զˣԹСʧˣ
񲻶ģĻӦҺóʱûؼңˣŪȫʺ
ɿ
ﰡ¶
һڣȥһɽɿ˵ҰһҺһľƵ꣬Ǵ߸ˡ
ɽﰡһ㶡
ҵܵҪ飬ȥ㶫
УɡһгñܣҪǵĳܱⲻ鷳
ǸԬ˲ǽȥ𣿡
ǽȥˣ˻氡Ӧɽߵˣ֪ҵĹӦ˭
ãˡɿһ͸
У쵽˸Ҵ绰ɡ
ա
䣬˾ͽͨ
òӽʺͰڣ߳˷䡣
۵
𣬷Ÿ˽
㣡Է˸к
ͷʵⶼûˣ
λ¶߲վ̨ϻӦǳȥ
ţһȥ˵㡣ʵôҲûСţ⺢أ
⻰˲ԭء
Ҳóʱûˣˮɴˡ߶߶˵Ͻ绰ɡҪůҲˣ鷳ˡ
߬߬ȭͷ̧ͷٵķ䣬ĬúǿЦ˵ˡ˵ˡʱˣ
һ㶣ˣ⺢զҴкأҺǰѷȥ
㣬ǸˣĶҲ𶯡ٵķ˵ģˡ

˾ڡ
ŵ绰ʵѾȷǰɣսģúúã֪ˡ
˵꣬չҶϵ绰ϰԵ˦˦˵ҵĴˡ


߶ Ĵ
88Ժڡ
ڷǶֺµķվ˵Ǹ䣬һʰůᶳϵģñȥ
ա˵ͷʵȥĶˣ
ţɳ
ǺǣҲֿģոݵ֣˾ˡʾͬ飺Ҳû¶ǶʱΪ㿪ţģ㲻졣
ǺǣЦõĻӦš
СС
ͷĳʱͻȻ
ˣȳȥ˰
УȥɣץСݵůŪŪһ䡣
֪ˡ˵ͷƱȥ

Ժڡ
ΰ̣վſʵǺǣϴҽƱȥ
һȥһΰԼ䣺¶
ΰݺϣͰ˵̻ң˾Ҫˣ
ţ⼸죬ͷҪȥˡ
쾯˾Ѿзˣ˵һǷսġΰŶȣ˾˭ϵû˵
˵Ǹ˭ϵҲڴϻصǾΪ˺ϡ࣬ôһ쵼
ɰΰʡ
ţںڽ־˾˾ѡϣ˺Ͱ׼Ǳ߶ù˭ûɡ˴գ϶һߣԺھ˾͵ɡ
쵼ˣ㲻˼̸̸ţΰЦһ䡣
ż򣺡϶ҰϾԺҪ˼ɻٵȵȣȷˣҴԼһ¡
áΰͷ
ðΣͻȻ̧ͷ˵϶ϲֹܾ
ǰһץڽֵϵĺܶˣͶԼ϶ΰ˵ȻǽͷݣúˣҲһܰ¶϶ҲãʱѴҾһģ̸̸أ̸̸ô֡
Ҳ̫ȥüһ䡣
ΰ˰죺ҽ㻹ǹȥһˣϾڽֵϵ˶϶վŵ˭̸¶ʱڳȰ
˼Σаɣһȥ
šΰͷ

ڽ־˾һҲڡ
ôżҸɶһֿʵ
͸©͸©˭ʵ
ǺǡԷһЦҡͷҲ֪
ҳձڽ־˾˾ô¶⾯칫ҵ֪ܲ
㵽Ҫɶ
˵ܸɶձεĻӦڵʱһֱѹңˣ϶λѹҡ֪ʱ䣬Ȼ˾ͷΣɨ˶Ұ˵ܲ
Цţûлػ
һѣĻˡյ˵Ұһ£˽¼
¶ǺԷҡͷһսˣһĨڣҹʽ죬Ӧò˽˭
ⲻ˵˵¡˵Ŀ˵¶ˣҸ̨
綯İ
ŷϵԽҰٰ˳µġ˵üװ
ǺǣУҸԡЦŵͷҪܳ۾ۣҸ绰
այͷ

ϣ˾ڡ
һԱţѺſڣɶ˵Ͼͱˡ
֪ŵͷ
֨£
Աƿţ˵ȥɡ
ݺ˳ţŤͷͿϵԬˡ
ôԬ̧ͷһ䡣
أû¶ǰԬ˶棬ұ۴ȥ˵ˣҪ͵ȥ
šԬ˵ͷ
еֽšŵͷ˵棬Ĵһ¡
Ԭ˵ͷ˳ִקһֽ𣬶޵·˵˾ˣҲҵݻˣ˵ںڽǱ߶̫ټµİҲֵúܴҶʱǳȥġ
˵𣿡
˵̫Ҳ̡̫Ԭ߬߬ȭͷ̾Ϣһ˵Ÿ磬߾Ϳչˡ
ɶ¶һ˵ŵ˵ʵȥһʱҲãһ࣬ɽȷʵ̫ͣ
˵ڽǱҪ˾ˣԬͻȻһ䡣
ԡŵͷ
ԬðΣպ߶һ£ҹ϶һߣںڽɲ١
һȥ绰̽ʵ

ϣϲֹſڣԵ쳣֡ʮ̨۸񲻷ƵͣΧԵʮ㣬һںڽֵյҲȺĳһ顣
֨£
ɲһ̨ͨͣ·ߣˡ


 ʿľۻ
˾Ѻڡ
ţעһԼյĹϵСԬ˵ͷ
ŵͷ̣˳Ԭһʵµˣڽ׼ô
Ԭ˺ݺ˿̧̣ͷ˵ڽֵӷɡ
㵣ҾûҪɣȻˣԼںڽֻһµġ
Ԭҡҡͷ̾ϢŻص֮ǰһֱԸϣѾںڽִʵһҲðԼλˡ
ųĬţĬԬ˵ʵ
˽ϯԱ˸˵Ȩδһʱڣط޺ܶࡣԬ˵˵ڽǱߣ϶Ȼˣɿսľ˾һȴǸɣҾʱڲվӡУ϶һ飬ֻʱ⣡Ҳ˵ڽֵӣǾҪڹٿǵ͵ʵȫǵ϶˵־棬ںڽֻл𣿡
Ҷ˼
̰áԬ˵ͷ˵ںڽѾûɶˣֲû̡ԣĪڰλãŰ׼һԸǵĻᣬڽվȽŸ
ǰ׼ҿɿ𣿡ʡ
Ϊ׼ҿصԬ𣿡
ɶ˼һʱû̫⡣
׼ҰңǿҺ֮ϵԬЦ˵·һʤĽɫֻǴҪĿġ
ԭԭ򰡡ŻȻ
¡Ԭ˵ͷϰͷ֮ǰڷҲŪǱ߹ϵ̫ˣԵʤ̨ʱҲ̸ܺô˳
ˡ
Ÿ磬ǲˣԼóϣζԴµ¶ϣȷʵǳʧˣҲȷʵһˡʲô϶ûֱӹϵԬ̧ͷ컨壺ҺˣĲӦֻµһǹͳúúͲ
ű龪㵣û뵽˵Ļ
ǺǡԬһЦ˵磬߾Ϳˡ
İɡŵͷ

ԼʮӺſӽ˾ȥһ̨ͣԺڣ漴ƿ
ֹһСᣬһ˽Ѷҡ
Ҳڵʱ䣬˾¶㲻ҪܣҪ𣿡Ԭ˷ǳֱӵһ䡣
һ£ֲ嶵ʵ
ԣҪվԱߣ鶼Ԭ˵ͷӦ˾ڵκξߣ㲻Ҫ͡
Σˡ
šԬصĵͷ

ϲֹ¥
һ걳֣ü¥㾭˵ûз䰡
Ҳ˵ûдˡ¥㾭ɫæĻӦһ㶼ˣֻСˡ
дѣܸܲǴһһߣһ䡣
ˣ϶ˡ¥㾭ҡͷӦǵ˻ûأһҲûˡ
֪˭𣿣㴮ôôѾأԱվŵСɫ͵һ䡣
¥㾭һ㶣ͷС˵˵զôأûָܸܲһɣ
һ£˭أ걳ʵ
֣϶¥㾭ĻӦһˣȫǶѡ
һ£ͷͳֻ
ȺУһλʮӣŷ£ֳǸƢ̫õСʵ϶ǲǸۺڽ־˾Ǹӳϵܽ
ǣڽ־˾һӵĶӳֵܡСҲ̫˽͵;˵Ļһ䡣
һ㶺Ц˵ǻݰˣ

ϲֹ칫ڡ
ҶմŮһ绰󣬾ų˷䣬캰磡
ûһᣬһ׳ӭ˵զˣ
ϸŲһҶһ䡣
һ㶣ǺǣûŲɣ϶Ҫǻ˺ö˹¥ˡ
ҪǡҶվڷԱߣ˼䡣

¥İڣ϶ɳϣ·ϵĸ·ţš
۵
Žݣǳźִܶ˸к漴ߵ϶˵ôһ
զˣ磿϶ŤͷʵҲǰ𣿽Ҫȫˣѡ
ſ϶ߣ

¥¡
ΰèС˴űװһͣ˳󣬾ͱϲֹȥ
¥ڣʮӿ߶ĵʿ˵һ䣺ֵͦģǺǡ


 ͷһʱ
ϲֹĲڣʮӺͬԱڵȴʱ˾˫¥ݿô˸档
˼һ¡СԷ¥ݣ˵һ䡣
ʮӱ̧֣ͷһˣЦˡ
ڵòĳŶԷ˵ͷתͽȡ
һ֣ʱ
ϣСΰզأ
èۺóʱûˡ

ſվŵ꣬һΰè󣬾Χ˹
վǰ棬򵥺Ѽ󣬾ÿλܵضӡ
ãضӣںڽָ㽨ĵģ֮ǰһ棬һֱҲûɶᡣһ꣬˵һһȵ
ããһġ
ضӣ϶ܶˣϻҼ㣬Ǻǣ
ҼǵãҼǵá

ԽΧԽ࣬ȶµˮйͨЩ죬ȫʶİˣֻǿԼӣһǺѡ
¥ݿԱߣʮӣֵֿȣüͷ塣
ˣˣȻذһĹΰֺһ
ߣȽк˾ǰߡ
ʮ˸ں棬İȥ
İڣв϶ֵܣڼʱ׷˳ͷ
硣
á

Χĺ΢ЦĳƵƵͷµĲȴǿ˲١
¥ݿڴʮӣӰĺ۵ţ

˰û϶ȴƼ
˰ӭ˹
ѵӸ䣬üͷĿ˵»ر泡棬ֵط˶ӵģȥ಻á
һ㶣˼еడ
¡ͷӦҼ˵ϻģһһ͵ˡô˹֣˿߰
¶㻹ԹҺ϶ĵӦܶˣǰԼԼһôȫˡ˵ɶҪǼ棬ȺȾơԾܾ
̤Ҳ㣬û¶ʶϺʲôơεš
Ǻǣɡкһ
۵
ʱ϶ƿ˽̧ͷʵ绰զͨأ
ûźŰôˣͷʵ
èǺСһˡ϶һ
һ㶺ӭ˳ȥ
ſڡ
ͷʵôˣ
˵ĺڽ־˾һѣҲأ϶Ӧһġ
һ㶡
ļٵģعʵҲûҴ绰
ܸյ¡
Ƿզ˵¶أ׷ʡ
ۡ϶գ۾һ䣺Ҳǰһİ𣿾˹ҪԱСû˼Ҿ͸Ҷմ绰ˡ
꼯
èбۿ϶һƺԴϺʵǲӦֿ
϶һ㶣ɶ˼
ҷҲûBèػصװһѶȥˣⲻǸ紩СЬ𣿡
ֲ֪ǹˣЩһ붼ҽеģԼչġ϶ȵĽһ䡣
˵ˡüǳһ䣺ϽȥŰɡ
ĸأ𣿡ʡ
¥ˣ3019
ߣȥкһбˣǼȥ
߰ɡ϶ͷ
Ҳûлذþƣֻ첽¥ȥ
Ӻ¥3019ڣſտյɳŤͷСʵأû𣿡
ŶǲҪˣˡС߹һ䡣
һ㶣ˣˡ

¥£ڡ
ʮӣںϣЦ˵̫࣬һ϶ŵģҸط˵ỰĻС
˾Űɣոոϵգ˵һͦϤ
Ҳá˾յͷ
߰ɣǰʻ˾кһ
İںڽֶˣ˾֣һ䡣
ҲǸյڽֵģǰھЦŻӦ
˾˵ͷʣĹΧô
ճκ󣬾ͿʼˣķΧҪ˵УԱϲš
˭ţ˾ʵ
һЦ⡭
û¶졣˾ı飬һ䣺˽һ
±ץһܴĻ˦˦ϡŤͷ˷˾
ɶ˾ʡ
Ԭϣʰϣӽڽ־һˡռݵĵһС
˾գЦĵ˵ͷҲû˵ʲô

ϲֹڡ
ˣèʵﲻ˰ɣ
ڰ˼תص˾ⲻӦ꽻ʣҪΪ¶ͲǱǱദġǵ͵㣬ԺڶҲʵ־룬ôɻôɻôࡣ
Ҳǡèͷ

ݡ
ɿɼʰһ󣬵ͷѶ׼ӼݰɣҪˡ


 ںڽ
ϲֹ¥ڡ
ŵ绰˵ǣǼչȥǾˣûڰ
ҲǸ֪һѴӷˡ˾Ӧһ£ͦ͵ģ֮ǰͲֳ͵͵͵ɽ
壬϶һЩϵ˹ϲֹֺġͷ˵ҹһǿˣ˵˰ɣ
ʲô˾üʵ
ǵϵֵ̫࣬ͷģӡ󡭡ίһ䡣
ã͵ϵ˽Ӵ𣿡˾ʡ
ûⰡӦɽ볤ξðǾ͵ú͵ϵ˻졣ӣǲܸӰ
ඡ˾⻰ͷҪԼôĿģǾͲÿǱô㡣Ǿ˾һӴӳôϵ˽Ӵʵÿκ˵ɫ˾ڻһѣһЩ㲻ܾ̫ţһˣ˼Ҿ⡣
⻰ͷô˵Ҿˡ
ȹһ£ϤϤϷƢȻŽӴż˾˵
Ҷˡ
ţ
˵꣬˾ͽͨ

ڸͨ绰Ī̤ʵ˲٣ͬʱҲԼ֮ǰԾ˾Ҫһѵ¶еڵǺˡʵҪϸĻ˾ʹӳȻż𣬿ɶڹȴศɵĺϵ
ӳ϶Ҫ˾ģ˾Ҫɺãûдӳȫ֧ҲǴ粽СοϷ뻹ǴӷģԼİȫߣû׵ˣӦǶԷ
֮ͨ󣬾ɳϣ˺Ⱦ졣
˿Ѿûк͸֮ѡˣ˵ˣĿǰµǶںڽֶе㡰桱ʿ
ƹѲл֮϶Цкضӣ˵ô룬㲻ǽ䰡
ɶŸɹʵ
Ժķ򰡣ȻҲûװһЦǺǵĻӦ
Զԣ˵ɡ
ɣضӣҸ˷簡

˷׷塣
̧ͷɨһˣЦǺǵĽĸɹӦУȻ˶ڣҾ˵䡣
ΧӶš
ȻҪ˵Ǿ㡣ͻȻûЦ⣬ż˵ˣԬϹ˾ҲʽǨ˽ϣټ϶һϻǺڽֵϵ¶Щ˾Ժأ·ôҲܡֻ˾˵¶
˵󸽺ŵͷ
һںڽ׬ǮԣɥСˣ̵˵Ħԣ˴СԣҪ˽ڽռӲС
Ļ໥ſһۣϱͬ
Ҿض㣬ûë֮ǰ˵꣬Ц˵¶еߣҲΪ˴ҺãȻôӣҲðʰĦͲ˽ڽ֣ҾҲΪ˱֤ڽȶԣôžͰǮˡͦõģͬ⡣
Ҳͬ⡣
ضӵľˡ

׷ЦųԸ͡
ͷ˱ƣЦĿ˵˵㣬ҲǾƻϣҶصӲԹΪˣллң֧ھ˾Ĺ
˵꣬˵һ
ٴ໥һۣҲû
¾Ʊֲ˲Ǻ󣬼˵ȻҸҴ˹أҲҪ󡣱Ͼ˭Ҫ˭ҪҺڡӽ˭Ͳҩߵ¶ȥ϶̸ͳһ۸ͳһҩͳһֺ죬ʲôҲûɶϵֻƽ֡
⻰һ㶡
ͷٴε˱ƣ˵֮ܶһ仰ڽִӽҪƣͣ񶷡
˵öԣ˭ôΪҴ̼İΪܻĺõ𣿡һվ˵Ҿض˵ûëҴһ飬ͺİǮˣҲĵˡ
飬һضӺһ
һ

˷׷϶ͷһ䣺ԬˣҲˣӽ󣬺ڽ־һˡΪƱӣΪ˲ƸͣҾСһ
ˣ
ײһ

⣬ҶձֿڵľЦ˵ү飬ºݣܵÿ졣
үȲ˰ɣЦҡͷ
ںڽˣءҶת˵ȥǺȼȻԱߵСҸ˵仰
áͷžͽ˰


 ҷ
ҶհʱѾˡ
лл㰡ŮǿŴԵѣθУЦųҶ˵̫ܺˣҪ÷ҽгҽ϶Ҫʧ̬ˡ
ǺǣӳҲ˲٣ûӵģͦټġҶ˫ȽɳϣǳЦ٩ͬ£
͵͵ҶգֶԷⳤĺÿᶯǶһȻĲ㵥ȴܸһַǳԸеĹ۸С
ɶأҶգ۾ʵ
ûУˣӷӦ͵Ľ͵ҵӳҲΪй˷֣ԼںڽֵӱҲûɶǿӲıϵԡԺеɶ¶ҪϵֵţǺǡ
Ҷյ˵ͷð۵°ͣһ䣺˵˰ɣģǺڽ־˾һѡ
˵ˡͷӦ
ھҲһЩѣҪҴܸ֣Ǽ𣿡ҶƲ豭Ȳ裬Ȳ衣
лл豭ЦǺǵĿҶʵôھ˾ڵ
ϣǲǴĺҪںڽ־˾겻ǲҲҶЦųգգ۾
ٰͣӦȹҪԼһæ
աҶյͷ
Ųˮͷʵҹǲ¶˵
ûɶ¶ྡҶ°ͣ˫ֱ㶵ĿĻӦš
һ㶣СصԾҶն
¶ģҲͼ˲룬Ťͷ˵˰Ѿˡ

ҶСһЦأҾͿȶˣǼٺȶˡ
ǺǡһЦûп
ˣˡҶֱ壬Це˵֮ǰҸԱ̸һЩ¶֪𣿡
ûġҡͷ
ǿԪиͦʵϰ壬һֱӴӴôʱ䣬ԼǼҶֱʵ
ðΣŤͷʵΪɶû¶֮ǰûأ
Ҷգգ۾˼ҲҲù𣿡
֮ǰ̸һ¶̸һ¶ˡ뿪Ц˵
ô¡Ҷһ䡣
ãʱɡﺬĻӦš
Ҷտı飬Ҳûڼ˵⣬̸ֻ
˴жʮӺ󣬸С߽ڣ֪ľۻѾҶѾҪɢˡ
ͷһֱоʱҲˣ͸Ҷմк븶Сһͨ뿪
ڣҶĿ뿪󣬵ͷͳֻͨһ롣
ιҶϰ壿
۸磬Ǹ¶Ҹ˵ˣûӻ硣Ҷֱ˵
ûӻ磿òĶ۸üʵ
Ӧ֪Ҫ̸ʲôҶյͷӦû֮ǰû˵¶Ҫ̸̺ͽ϶һѽ
֮ǰո˵ļ۸ܽ𣿡
ǺҶҡͷҾҪ̯ӣͷˡ
ԷðΣ԰ɣͷԼһ£Ǽģ
ã
ţǾ
˵꣬˽ͨ

Сʱ賿
Ƶڣڴϣں˯š
ᣡ
һ绰
ιãԺĽͨ˵绰
Сף
ôˣ۾ʵ
èأСĹĵʵΪʲôӵ绰ҲؼѶȥĶˣ
Ҳ֪ٴɣ˯ˡŻһ䣬־͹Ҷֻ
ֹ˲ʮӣ绰ٴ
ͷѵץֻۿһʾ𣺡㣬ɶ
һϵΰ϶Ҳ˵ûȥĶˣС׷ʡ
治֪
ǲһ𣿡
㣬Һȶˣ֪Ǳ˭͵ƵġĶȥŻӦҴ绰ˣʵڲС԰ɣ̫ˡ˯˰
˵꣬ٴιҶֻ˯
ᣡ
Ҫ˯ţֻٴһ绰Ӻʵɶɶ㵽Ҫɶ
ҷǷֿȥĶȥвУСĥ˵ٴ
㣬¶÷һеģûؼң绰Ҳͨϼƺϼƣܸɶȥ
ɶ˼ѽ
ҪҷҷǸЬȥˣ˵ϸƷƷ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰˹ػ
Ӻ
ڴϵȻ۾͵˵ԲۣҶ˵Щʲô

ɽһڡ
һʮĺӣ̰ϣڷ
磬զ˯أһֵҹС̧ͷʵ
Ǻǣҿˣ˯ţһЦ


 
ڶգ糿ߵ룬ţԺŹǷߵſڡ
ڣС˵磬Կڷɣϰˡ
۾ˣ
ߵˡС߽ڡ
ǳ𣿡ʵ
ԹˡСͷϣͷšƿˮ
˳ִӴ˯£Ϻ󣬾Աߡ
۵
ʱڴһ춯
ţ
һŤͷ
ѽҲ٣ۡϤèĻζŲӣ˳
B룺զأ
èƲһִۣʹóʧİ
ţס
㰲Ůģ̤˵ҪΪס٣ҡèű飬ͷżǶ˻ȥˣ˭㰡ûˣ͸ͻˡ
èĻ˲ԼС׵ͨǡסİ
£ҲƬˡèŸ첲ۣ֪զģ˯һޣӻˡ
⻰ھεĲУ绰أ
èһ㶣˼£ͳֻѽûˡ
èĿЩ飺ȿȣϽϰɣһ㣬Ҳ
Сҳϡè˳ֽ绰˸СʵҶɶ
СŹص˵ҪҽһԪѡ
Ѹɶ
˵ܸɶèһۣƲصˣԬҲȥˣ˿ŷ⣬۲¡
֮ǰ˵ҶյĹǲǾ¶èʡ
Ӧǡͷ
èðΣͷѵҾ¶㲻Ҫ״ӦڸհѺڽŪȶˣòҪ˽ϡ
ǺǡһЦҪ̸Ҳ̸ôŻȥԪզǽڽŲأɶأ
Уèͷ
ˣˣ̡
ʱ򣬴ͷϰڷŵĵ绰
磬вټѶСڴһ䡣
бһèĿЩΡ
èڽСŽ߹ȥ绰˰˵ˣҲˣ˰
Ҫɶȥ̧ͷһ䡣
СһޣȥĶһˡèҲ˲ƣһקµ绰ߣҪ¶ֱӸҴ绰ͻȥˣ
㡭עⰲȫһ䡣

ʮӣڽ־˾˾칫ڡ
˾ŸɾƷڰ칫ڣż˵һҸͨ˸绰˵Ҷյ¶
ϵˣһ䡣
ţкˡ˾ͷʵͿԪǱߵ˽¼һ棬веģȺġ
ðΣУ֪ˣҵҶյ绰ɡ
ҹҶսϾ͵ϵ㡣
ô𣿡Щȡ
綼̸¶;㲻ǷҪҲڹ϶˵˼ǣԪǱҲûϸڣû˵̸ʱպþС
šͷ
УһѾˡ϶վҪȥӻᣬҲ죬Ҿͳˡ
ǣ˵ˡͷ
ɶ¶ôɾôɡ϶ο˵ģҽ˵ģ
׼ľ񺰵Զı
϶һЦˣˣȥɡ

ӣ°Ľ᰸ʱɿɵĵ绰ʹֻϡ
ιǵĶˣ
һˡɿɴŹǷʵܵ㶼ź𣿡
ˡͷ󣬳ʵϢû˵ɣ
ûСɿҡͷ
ǾУעⱣܰǵʱϵң϶ȥǡ
ա
ţһҪ¶
ţ
˽̧֮ͨͷͺССһ£
۵
칫ҷűƿèֱ㶵ĳ˽Ŀɺ죬ѪӣҲү
һ㶺󣬶ʱĺǳȵ㣡ʲôӦŷɵģ
ǲɵB˭һ飬㻹û¶ϹС׷ʲôӦèָԼ㿴ӵģ
զզأЦʵ
˵ȥЬˣҲүè蹷һĳĲӣ֪Ժ󣬸˵ɶ𣿡
˵ɶ
˵Ҫ16
Ц
㣬ң

ϲֹ̨ϣһλĸСŴȥ
۸磡
۸磡

ڵķСܣȫһ


߰ ΪȨĲ
һӴӳ칫ڣèĲӺյģŪ㣡
磬ҴˡЦŵͷ
׷Сôʱ䣬һ仰ͽϻˡһ¶˰
ְ֣ҽְвУҴˣˣһ͸绰͡èĥû취˰˵ˣˣӣñ˿á
ģˡèɿĲӣԼϵѪӣȥ֮ǰ˵ͣ˭֪ûȽأ͸һ׾׹צ͵ĻᶼûС
Ҫ֪㻹ءػصһҲֵ
˭˵أһӺˡèҲԵñȽϰա
ᣡ
ڶгʱֻ
𳳣Ҷաһƣͷͨ˵绰ιҶϰ壬¶
æأӳ
Ǻǣյλ¶Ӧ
п𣬳һҶտżɽš
ðΣ϶˵Ļ󣬲ŵͷӦапա
գǾϼʲôʱпˣҷѶ˹ȥ㡣ҶպܿĻӦš
ңҵַԼȥСл
ǺǣõİɡҶһЦͷ
ţ
˽ͨèԱʵ㰡
ţƽҪ̸ˡŤͷèһȥ£
ɡèӣҡͷܾզȥ̸¶϶ȥɡ
ǺǡһЦУС

޻
ӣС˱װ͸֡
һʱ䣬ΰھ˾ڵλ¶Ҳ𽥶ûͬʱȥĶϸСҲ֤Сͨ¼Ѿ֤ԼЩ˶ϲ
ڸ·ڵһС϶Ͷһ˳
һ㶣ûһ𣿡
ҽˣ϶Ц˵˱ȽϷϵ˵⽻¶Լ̸С
У߰ɡŸСкһ
Сͷųͱнһȥ
·ϣ϶ִӻͳһ۵ĵ˳ֵݸ
ɶŤͷʵ
ת϶Ŷȣص̨¥ԱߵǸɽԢ¥18㣬жٶ࣬װ뻧סŶˣתѾˣǩ֣Ȼʣµ졣
һãȻɶ˼û
Һġ϶ЦǺǵ˵ϾݵλҲˣⷿס
⳵ﻹиԱأôֱӾ͸¸أСĲһ䡣
죡϶ѵһ䣬Ťͷץɡ
ۡͦ󻹺õ㣬˼ЩϾ˵ҵ׶ǰʱĶҪȥˣҳɶȥɣûȥ˰ɣòϡ
֪׷ӶǮ𣿡϶һ䡣
ðΣ򣿡
򣿰Ҳһɡ϶ƲƲ죺ȫʮˡ
㵣ô󰡣
Ǻǣ֪Բطзӣ϶٩˵ɽʿľۼء
ˡʿʵûжߣΪĵ棬˵ûȥ˰ɣ˲˾ˡ
ţǮҺġ
ɶ˼ٴס
֪ۻᣬҺ˶𣿡϶ʡ
٣
ʮ϶ֵ˵ȻǮӰ
ôడ˿ûʶԼŵȨֵǮ
ǰ϶ͷڽֵϵЩΪҺĹϵǮȫǳ㡣Ǯյģֻ˽˸Ӷѡ
Ĭ
ģҾûʹӦˡ϶Ȱ˵ˣӦõõġûмͷɣҲû졣
ŵĬú˵϶ͷԵģ̫͵ˣе¶ͷǱߵʱû
϶ͷ
Ȼ˼ҺһˣǾͱɶɼȰ˵Ժúôĥϡ
ҺͦƢġ϶Ц˵Ҽ˶İɣû¶
šٴεͷɨɨЦ˵һ䣺Уⷿˣȴá
϶㵣㲻ס
ڵסôõķӡһЦ88ԺͦҵģǶסͦõġ
Դ治϶̾һ䡣
㲻⺢ѾҵΨһˡ˵ǰһյһǴģһ˫һٶǮƤѥڷѧýġܵܲ
϶˵ͷҲû˵ɶ
磬ҽ飬ɶСʵ
һЦۣҲǹ¶ܲ㰡
СĬΣЩĻӦҼҼ˻ָء
һ£飬жʹ¡
Ǻǣ˵İС⻰һЦȵĿųǰС

ʮӺͣ˳Ǳĳڵĵ·ϣ³̧ͷͿҶմһȺ˳
Ǹ߸ľ۸米ʵ
ԡҶյͷ


߾ ˿
Ժ⡣
Ҷմĺɫ£ǰܵ۸磬ɽĴӳ
ã־ۡ
۸ǿԪʵĴϰ塣ҶЦŽܵɽְܲŵʳ۸繩Ӧġ
۸硣ЦԷ֡
Ҷڶʱǳ˵ļܵĵ֣СۺڽֵϵĺˣС硣
ʵҶյܹСҲ棬˫ҲûɶｻŮȴܷǳ˵С֣Լݡһ۸һ£͹һ㣬ǾͲһġ
á
á
۸ŤͷС϶˸֡
ˣ䣬ǽĹҶЦкһ
ߡ־Ҳкһ
һ˴Ժ

ͬʱ
ɽһſڣһ׳Ÿ߳׸ߵļš
ɪѩɶѡ
׳żϤİĽ־
ȥһ꣬滹ûļǽҲûнꡣ
׳̧ͷһʿפͣκ󣬲Żߵ˽ֽǡ
·ߣһƾɵֵ綯ͣ·ߣǻڱż˯
ֵܣֵܣѡ׳վڳ⣬ųڵ꺰һ
Ժ̧ͷʵ
ȥڽ־˾Ǯ׳ʡ
һ塣
̫˰ɣܱ˵𣿡
˲ˡһ䣬תͼ˯
׳ԥκҲûĥߴԼŰ·ǰȥ
Ӻʮ·ڡ
׳Ҫڶ綯֮ʱԷ˾һķԼŵĹͷ۶û̸뿪˰ǻص㡣
׳ǳ鴤һºҲֻŽֵǰߣʱʱĳ·С̯һºڽ־˾ķ

ͽнһСʱ
׳ڽ־˾Ĵڣ漴ֵ̨ʵãǸմһͷŵģ¡
ֵ̧ͷһ׳ָָ¥ϣһֵ࣬ȥ¥
á
׳¥ߣûһһӶ칫⣬š
զˣ
һϾԱŲ豭˳
ãǸմһͷŵģ˿ڵ£¼ϵͳ׳˵ǼǱرġ
˿ڰϾԱһ׳
Լһ߰ҵߣ׳˶һڼûٸ֡ɫ𪣬üĿҲ㣬вǣźԵĲмΪŷǳӲҲеᣬٿŷǳЭһ򣬻еˡ
׳һ׺ܾɺܾɵ·һΪҲǼڹԱˣ֪ĸϰġ
ϾԱһ׳˵ͷ֤оҿһ¡
׳ڵϣ־ʹӻͳͷ֤о飬һ˶Է
ϾԱ˳ֽ豭ڵĹϣͷ۾˰죺٣㻹μӱ
׳һ£ǡ
㻹йǿ⣿յģʱŶ󰡣ϾԱоֵı֣ܰ㿿ǽ߶¡
׳һ£վԭû
ɶһöգ¡ϾԱ֡
׳˵ͷͶǽߣ̧ͷųϾԱʵɶʱܰꣿ
ط¶ɵĲզأͦϾԱоʵʮ꣬ȫˣһҲû𣿡
ûУ׳ҡͷˡ
ûոˡϾԱ˵һ䣬ת߽ڣ˳ֽϺǶһᣬһ졣
ط˵ͷá
˵꣬ϾԱŲ豭תͱȥ

Ժڡ
Ҷգ۸˸Ǻ˵ƣ˵л֮վ
۸ЦĿһ䣺ϵܣ˵µŮˣûֿҪһ¶𣿡
һ㶣ɵˣ˭Ҳˡ
ҾҲǣЩ¶ȷʵЩˡһ䣺Ǯһǵѡɥһ֣ǱҲġ
ǣǡ۸ʾͬĵ˵ͷֳЦ˵ҪûˣԬҲˣڽֵ滹ͱһͳ˰
һЦû⻰
ϵܣڽȶˣû뷨߰۸ʵ⡣
ҲûɶᰡڲҲء˳Żһ䡣
Ԫô۸Цһ䡣

ڽ־˾ڡ
طǽ߶˶ʮӺǸϾԱҲûǶĴ¥
ǸɶİŸʲôܺһ䡣


 ˵ҩ
ط̧ͷȻͱԼСܶ࣬Ƿǳ˵٣ǹ˿ڵġ
ɶ¶˿ڣפһ䡣
طĽʼնûվ
ֻ΢ԥһ˵ȥԷˣɣݣҸ졣
ãáطͷվŶ߽˰칫
ҵоͷ֤󣬾˳˵ԣһŤͷȴطƷǳ׼ĶԱߣӵĽǶȿ
ǶɶǶɡкǶӣԼɡ
طŶһº󣬲Ż
շŰͳ̺У˳ʵһ
طԾнİ֣ˣлл
鰡һɡ˳ֽ̺˹ȥ
طԥһ£ǳŤָһ̣ûȥץ̺С
л𡣡ϣ̣˾ڲϵͳطȥоţԼͷ֤ϵһЩϢ
ط̵ϰر죬ʳָָϰĴָʳָ죬ͷڣһں󣬾ƽߵɢ֮˿Щ͵͵ģˡ
Ūһԣͽط뵽˿ϵͳڣ漴ӳóӡʵĸˣ
ǺڽߵģԺӦڿԪסΪ˰ȥˡطص
˿Ǹ鷳ıǩԺҪ֤仰̵˵סϽڣʲô´󰸣ӵ˾绰ϵ飬Ǽǡ
طĬһµͷ֪ˡ
ž
طͷ֤Ͽ˾˾һӡºת˵ҹʱҪ𣿡
֪طͷ
ˣ߰ɡվĻͦϸĽԷȫһļڣ˳ֵݸ
طϣܿ˵лл㣬١
û¶˰֡
٣ܸһϵʽ𣿡
ɶ
ÿȶҪ桭ԣԺʱǰϵ㣬ҰطͷЦŻص
СͷֽʣּޱȵдԼϵʽ漴һ˶Է
лл㡣
л֣ˣͺúøɵ¶鷳ˡ
طЦŵͷָ˵ˡ
߰ɡ

ʮ
طϹǳЦ⣬ߵʱżȻײǸϾԱ
ɶ˭ߵģϾԱӵĿطüһ䡣
ҰˣǸնĳٰҰġطһ־ͽ͸ļݹȥ˵㿴ˡ
ϾԱӡºҲûٶʣֻ˵ȥϹNɪٷ¶ʰ㡣
šطͷ
ϾԱûٶԣŲ豭߽ڡ
⣬Сѩ졣
ط˹·Ӳ磬һһߴ·һԪȥ
ﻹǮǼڸͷŷ˵Ļؼ·ѣãѡС

нԺڡ
۸̵˰󣬲ſʼ˵⣺ϵܰ˵ʵ֮ǰ˼ҩߵҲҪ̸ʱǺԬˣֵúסɽǸҲһȺ˳ԷҲø˭Ӵ̫
⡣Цŵͷ
·ûˣڽҲȵˣҲСԼѰ˼ģûһ鹲¶Ŀܡ۸ŤͷͰ˵
֮ǰҲҼ䣬˵۸ڿԪһԾŶ࣬ڱҲãҪܺҲǴ¾档˵žϵαҲЦʵֻҲôͣ
ġ۸罫Ʊƿе˵ֻҪṩԴڿԪ㹻Żʣµ¶ɶùܣֻÿ°ʱǮˡ
һ㶣ЦǺǵ˵ôʡİ
ǡ۸ͷָͷ˵ԪߵĹϵУԼʲôĹ˾ȫùܣֻѻ͵Сʣµ¶Լ
ðκص۸磬и¶Ҳ֪
˵
ǵĻͳһ۸ġ
û⣬Ҳͳһ۸񣬺ڽǱǮ߾Ͷ١۸һڴӦ
⻰ﻹǽΪģ˳Żһ䣺ֺ죬ôأ
ҩƷɱ⣬ǰ9:1ıǽ۸Ц˵ģ1ɴǲŪٵġ۽ۣﶼÿӯǮһ
1ɰüʵ
ԡ۸ͷӦ˵ˣֻҪṩУ¶һŲòġ˵ˣ͵ǰгѹԬǱߣһ׸1ɵĴ󡣺ǺǣϵܰСһɴǿԪǱ߿һɫҪҩû˸Ҳ͡ŪˣһµķֳҲС
ŤͷһҶգûлػԱߵ϶͸СҲЦȫޡ

滮ڡ
һͣ·֨֨µĻζ˪ƣ˳
ɿɴ޷һѳԵĴʳ޵߳ĿܲЪһ᣿ôƨ㹦㶼вס𣿡
㡭㡭ϱ಻ǿ߰ɣһԼ׷ȥѫĹڳڻζϢźһ
ҡôɿһתͳԱߵĲ·ڳȥ


һ Ů
ϡ
۸ΣЦʵϸ磬֪֮ǰӦҶٷֺ𣿡
۸⻰һ
Ȼ²Ǵʵû취ȡɵҪҲǴӦָǴͷģһûдӦһǿǵ¶ûأҲһ˵ģ˾ѡ˭Ҳί˵9:1ǺǡҲ˵ͻ·ϵĹϵ㲻ˡ
ͻӦǹӦ̵¶ôǹܣ۸üһ䡣
Ҫҩߵʱ٣˼ҹӦ̸ͿЩˣǼӲ̸Ȼǿ̵㡣ЦŽ͵Ӧ̰ǲæҲͦмǰ̸õһЩأĬˡ
Ŷ۸˵ͷ
ŤͷһҶգҲûٽӻ
ֵܣ㿴вУ۸ðʣһ8:2ı
ǺǡһЦΪ̬֮ͷ
۸翴ı飬ٴγ˵ֵܣҪһ¶ºǱȲ˵ġʱ̸Ҳ·гԪһǶһгҲܺǰúռ˵̡ģϣҪԬϺܶࡣ
ͷ
СǴˣףﶼǽȵ㵽ΪֹȥҲͼ¶ܲܳɡ۸绰ǳ˵Ժܺǿ϶õġҪˣҲѡ
աЦžٱлл۸
ѽɽҾ㡣۸һЦˡ
һЦ۸ײһ
۸Ҳûҩߵ¶ֻҶһһ͵ĸл
˫˴вСʱ͸оʱˣ漴˽ǡ۸ޱȵҪǣҶһ仰˹ȥ
۸磬ˣҲҪͺСһˡҶЦ˵һ䡣
ҲУ㿪עⰲȫ
û¶ٴƣ۸˵л»㡣
˵۸Цеĵ˵ͷ

ʮӺ
ҶקԼĳţͷҳɣ
תС˵϶ں档
Сͷ
ҶճĺӾͻȥ
ҶյEU.AGM˾AGM7500˾һʱһʱӲԽҰҲ۹˾AGMȫϵг͡ʱˣ˾ҲȻͦ˳µıŷɣΪĴ֮һԽҰϵС
AGM7500濴Ǹ˺ܴ󣬺ܿĸоʱ֣ᷢ⳵ϸҲǳáȫƤұ˴˼ܴ棬ȡټ⳵㣬Բٿ̨ϸںͳŰֵĲ֣ȫûʸкܺõʵľĥϣŷǳӲɡ
˶ںϣ̧ͷųڵһУЩȡ
ҶС䣬óһǴ۳ӣһ߰ţһŤͷʵϲ⳵𣿡
ͦϲġЦŵͷʵ⳵Ǯ
Ҳ֪үҵģǺǡҶշǳ˵һЦֽõӵݸԵˮʳ
ллһ£ֽӹӣﰵҥӦûˣҶպͺǧ϶еɶϵ
Ҫ̨Ѿ𣿡Ҷճӣƽ˵Ҫϲ۸һ̨
һ㶣֣ûɶ飬զ˼Ҫ˳ء
ǲҪ¶ˣ𣿡Ҷշǳİѻ
ӣЦǺǵĿҶʵҽʵ׶8:2ļ۸۸绹ò𣿡
Ҷü˼ΣҡҡͷӦòˣ۸Ӧþ۸ĳˡ
ǲˡһ䣺۸ҽܲˡ
ǺǡҶһЦŤͷˣܲˣǼٽܲˣ
û㡣ĻӦ8:2϶ǲС
ΪʲôأҶЩ֣֪۸ԬԬ˿ܶ˵Ĺ۸аְ֣𣿡
šͷ
ɽǳӣÿչһгǶҪܴۣġҶռȰ˵ôһԪĻᣬΪɶסأȻ׬˶Ǯȴռг
гʲôռأҶ˵ԪǱǺ۸ģ仰岻ϡչɶأ
Ҷһһʱԡ
۸ҪͿһгļ۸񡣡Ц˵8:2ǾԲܵģǺǡ

Сʱ
Ҷյĳ˳ᴩ·ص˸Сĳϡ
Ҷɶ˼϶ʡ
ͣһ£ͻȻͷʵ϶8:2ļ۸ܽ𣿡
AGM7500˳·ϲֹҶڳڣͷͨһ롣


˶¡˾ݵ
϶һºӦ8:2ĶƨأȲ˵۸ֵô룡һͲܣ֮ǰй涨޶ǲô죿
ԡСҲͷ͵Ǻò׸ˣҲԬͱȥˣӻûȹأԪ˾ռˣôõ¶
Ҿ¶̸£϶ͳ̺У̵˵ҵλģҿ۸̬ȣǲд˲ˣԡ¶Ǳˣûɶ˼
š˵ͷԸȲ˵ˣɡ
աСϵţַʻ

·ϡ
Ҷŵ绰˵۸磬8:2ļ۸Ҿܡ
̸۸ʡ
԰ְɣҶðκӦ
۸һЦҪǶ԰֣¶ɶ˼
Ҷûлػ
У¶֪ˣڵȵɡ۸ûһ˿ʧɫֻƽ˵Ҫ¶ҹҲԸͲ͡
šҶյͷ
գ
ݰݣ
˹ͨϣҶվַĹҶ˵绰Ծ¶ƣ֮ࡣ
ʻλϣӵڿһҶգʵ̲ס˵һ䣺ûȷʾҪɱǲǼ˵㰡
ҵ˼Ҷջҡͷ治һֱô¶𣿡
̾ϢһҲû˵ʲô

ҹ޻
ڶһ磬յλͿڹһдţڽ־˾ȫͬʣһӭ˾ְ
ŶˣһۺŤͷͳԱߵľԱһ䡣
ţ˵ǽְԱˮص˾ѾȥǱ߰ˣҪˡ
˵ͷת˾ԼſڰڷŵļЩʵ˭Ūģ
˭ĸ˾¡Ա̲סЦػصľˣűӵˣڴСʱɨ˵ˢɾˣʻ׼׸˾
һЦ㲻òڽ־˾ĵͷʹۻ˭Ҳ
ǲ׼׼Աʡ
ȥΰ֪ͨһװ࣬С̵ķԸӭҪ飬̫飡
ǺǣУ֪ˡԱЦŵͷ
󣬾Ͱϰȥʳã͡
ᣡ
һ绰ͷ˽˵ι壿
Ϸͻᵽֱ˵ƻ̸㲻Ľһ¹С
֪ͷ
ţСðκٴβлӭ磬ȥμˣֱңҸ˵¶
ãˡ
ţ˵͹Ҷ˵绰
ϣڳ͡

ڣҪһЩС¶󣬾ʹȥ
ԼʮӺ
ϵڵһ˽˻ڣڽһСƽͷꡣ
壬ƽʱѵ𣿡ܲ󣬵ͷ˲ϵĺˮ
ʱѵ״̬ɳϣЦŻصƽʱ·㽡ˡ
ͷҴкûԱû¶ܲĦĺЧ˵ľͷһˡϹ΢Цڵϣ˵壬⣬һ¡
ߣӣͷʵʲôʱİ
ģ˭֪Ǻǡͷָӵ壬ྱ׵رᡣ
ð˳ʵ
һΡšˮƿӣͣһ˵壬ҩ¶ǿ˵˵ܶŶ棬ͷġ
һ£ʹⲿѹĲǿû⣬Ҫ⣬Ȼӡ
ţģͷϸڡ껺˵ͷ

Ԫƶڡ
طڱĴϣͷҲ˵
ſڴһһŮʮ걧żվţԱ߻ʮСк
ߵϣһʮҵͷɫ˵ڼôܴˣˣˣ͵ԼɻǮҪ
šطͷ
͵¶Ժٸɡͷ̧ͷһط˵Ҫ¶飬Ǳ֣Ҳ˵ɶ
ţ֪ط⻰̧ͷһͷԱߵ̫̫ʼնͷ廰

ӡ
߰óͣ˺ڽ־˾ſڣ˾װ˳
ӭģ
վھ˾ſڣ־Ⱥ
ӭӭ
ӵľԱӾͺ


 
ƽʱװǿͦ͵ġֻҪһϾ˵ͱˣ࣬·磬˵ˣԴĦͼ
һ˾ſں󣬷Ťͷһ۹ƻӭԼӾԱһ䣺˭ŵģ
û˰ţԷӭӵġ˾һЦ
˾Ƕڵ׻һʵϰԱµСǰݳʻ
ԥһº󣬲ֽӹʻޱĿ˵Ҹܵˣллңɢ˰ɡСʱ֮˾칫ңҵ̸ϵĸɲ
ϰԵ˦˦Ц˵ﻹ֯һ̵Ļӭᣬ˵䡣
ӭȡ˰ɡӹʻ󣬾ûٸӣ̵ֻ˵ᣬһὲġ
һԷԴԼ̬ȣѾȫͬ˽¼ʱﰵķҲǸϺ꣬װա
ɢˣ˾ְʼ꺰һ󣬲ų˵һ֪칫Ķ鷳˾·
Ǻǣߡ˵һ䡣

ԼӺ˲Ŵæȴûмꡣ
أһƷɻĳԱ߾Աʵ
ɶȡˣֱӽ̸ˡԱӦƼ˾꣬ͻ㣬㻹׼һ°ɣضӡ
ô𣿡Щ⣺ӭҲȡˣ
ǰԱĵͷصҿķ˾ͦ׵ģҪںڽռѴˡ
è⻰֮ԱǵΣˣֻࡣզأ᳡İ˭Ҳûʲô𣿡
㿴˵㻹šԱĻӦ㿴һ̸ɶ̬Ⱦˡ
Ķ߶߶ˣҪϹBBûӡèȻ˵ĺܳȴǺĵѵˣɢ˰ɣɻȥ
123ӵĶظԸλġƺһɤӡ

ûڣ쵼¼ģ˿Ҫ˵ţǿ϶ǼٵġΪ⻻˶ͷ˾ǾζԼǰһЩȨϰߣܶҪܵΪʰһٵСѱ
ڰ칫ڣӲˮ󣬺ڲĸ˾Źһ䣺Сذˡ
ӭȥЦʵү쵼˵ɶˣ
ȥһ¾֪ˡڲĸ˾ϵЦ˸ӣͦһˣûɶ˵ġ

ȥɣȥɡϳһ䣬תˡ
վſڣһ󣬲ȥ˾칫ҡ

Ӻ˾칫ڡ
ڰ칫ڣޱĿк
ͷ¡
ںڽеⰡͻȻһ䡣
⻰˲ˣһʱ䲻֪ôӦΪԷʵֱ̫ˡ
ΥɣͷӶͳ̺С
üͷûп
̾ͷûȼ˵ⲻԼģһҪ˵áǰþ˾ѹͬжֵ¶϶ǲٷˡ
ûнӻ
ֱӸ˵ڸ㣬ҵĵĶ˿̣ޱĲԺҲһֱķʽ㹵ͨ
ˡͷ
ܸɺãһӵĴӳ𣿡ʡ
һЦҾûܱҸɵĸá
һº´һ˵Ҳ϶ҲҲ㡣ϣƥᣬμӡ
ŷ߸ϵĻĪŷУϾļֻܵͷصã֪ˡ
ʤµİӣҪһϸÿϸڵı棬ҡ
𣿡⻰ըˣǵİӷǳӣһھҪú֤ܶҪôϸѶȰ
棬һԱĻʣʲôѵģޱš
˿Է߬ȭͷӦã֪ˡ
ȥɡ˰֡

Ӻ
èվڣʵʲô·
̫ˡҡͷ˾һϵˡ
ǰ˵ˣ˾еڡèеĵͷ͵ղϺ˲ӣϺðˡϺСϱ¶ˣ˵ְǷԲۣ˵潵ģʱҲʱ򿨵ġǲǹǹˣ
ҿ㰡ţͷ
ģҿϷ󣬶¶ôҹưֲþǷĸ߸ɴԺӵܱèȻӻˣûôӲġ
е
УҲˣȥˡè˲ͷϵĺˮ˵Ҫҳģҿ϶ƴˡӲϽȥ
гϢ
ǲίԼġèһ䣬תߡ
Ӻ˾칫ڣèվڰ칫ԣϹŹרЦ˵˾˵㰮̣Ѵ˵عĻų
ӹһ̣ҲûܾͷͲ˷⣺
èǳȵĵ˵ͷޱȵϡ

ϡ
һ뿪˾˾Ҳͨ϶ֻ
ι
ȥһ¿ɿǣǵˡ˵ȥǶһȥ
á϶ͷ


 ֶҹ̸
ҹϰ˵ӡ
ڣ϶Ťͷèզ˾˵𣿡
˵èҡͷǸܺڵˣ¶̫Ӳ˲вϵĸɲ
Բۣ˾᲻ϵǣ϶Щǵʵ
ʱӴ̫٣ڻèӲ˵ӲӲĸҲûɶϵˣһ
ǣƢ֪϶Цŵͷǿǿڽ־˾һ⡣
ҿȥİɡèбǻͷǵǲ漰ԭ⣬𣿡
ǡ϶˵ͷ˵˾䵭Ǿпܸߵýδɶ治˵
⵹ǡè̾Ϣһ£òͷڷǳڵʱһӡ
㾫ɡ϶ۿŷ絲һԤУ˾ĳ֣Сһת۵㡣ҪôãҪôǰ;δ
èգ۾ô࣬øɶ͸ɶǸܲ۶㲻
һţһ߾˳ĳ˹أȥԼõĵصӿɿɵˡ

¥һСԺڣվſڣ˰塣
һСᣬ˯´˷ţкɡ
ðˣһ䡣
ţһӾеˣû¶ӣ˳־͹š
ݻЬɳϣһƣ˵尡˾Ϸɲһڰž͵ˡ
ɶˣʵ
ֱӸ˵׼þ˾ȥѹ֡ӣָºʤ¶
˵ģʡ
ţ˵ġͷ
˸̣ͷһڻصվĶ飬һߵġ˵ܾеϵɶϵҲ
Ǹ߸ӵܣֱʵ
пܡͷ˳˼ú˼ҹӴһ¡
Ҳֻˡʾͬ
˵̻ңһʵԪ־ۣѾӴ˰ɣ
ţ̸ˡͷӦҪǵĻڿԪţֻɴ
ôģ
ûֱܾ壬Ѿֱ׵ĸҶսˣɴ϶ǲʹġ
һ̣˾ˣզ¶
϶󶼲ͬ⡣ͷһߵˮһ˵ʣµҲûʣΪ۸ǳһ϶̬ȣҲʡ
ȣۿ˵֪𣿡
֪ͷҪͬˣ͵ʱõԪгѹԬˡ
Ȼ֪ףΪɶͲ̸̸أüʵԷļ۸̧һ㣬ͿԸɰ
һ㶣ĿЩĿ˵ٰ̧2.5ɣ3ɣ˰ɣ۸ǵĵ߻Զ
С㲻ܰ־۵ǸˡԪһССıϵǷǳǿӲģҪϻɣ·ͿˣƽʱҲɵ㣬ʱչǱߡ
壬֪־۵ķ֪Ҷձվŵ˭ƣɫĻӦǸ۸ǲʵġ
ôʣ
ȣǵĻʱԪҪǣгΪ־۷ַӿȡ۵ĺ۵ʼվͲֲԪľ徭Ӫô˵ǰгøأ˼·ǳ˵ΣҩƷ⣬ܸ㵽һĸ˵ŬһȺƴġ壬С̩ھԱɸǡ۸˶۰ڵϵĻȨƴˣ־֮ǰһûҩ߽ӹȥ׬˳ɵô룿Զ۲˵˵϶æǰæĸɵڣҲͲŷֵһɶĴУ־Υǻԭİ̯ӸˣҽҩǱϴһʱҲҪǣ
üͷĳ˼ţûϻػ

滮⡣
èʵأ
أءɿɰСִӺĳ߹Цеĳè϶кۣþòţ


 һ
滮Ĺ·ϣèЦƣѣδգŶδֹ˲١
ɿɴһ䡣
˰϶һ䡣
߾߰˸ɿӦҼҵļӣˣԸ֣һˡ
Ŷ϶ͷУǶϳɣץء
ҾͲǻȥˡվԱ˵Ҳˣҵûȥŵ㡣
ȥ¡
ˣ¶Ҫ־ܾתӡ
ˡ
ʹ࣬Ժ裬ӳʵզˣ
ǽǡԸҪǸŵɿɣɶ¶
áЦŵͷ
ɿһ⻰ʱ죺ϣҫ⹫˾ˣҵˣȫġ
ǺǡһЦ
УǸϽǰɡת϶˵ˣ֪ͨ㡣
á϶ͷ
߰ɡɿ˵һԼϣߡ
š϶ֳ˾Ҵ˫Ǹˡ
Ӻ󣬳ٴ̣ɽȥߵļֵܣһ鷵˽ݡ

ϯԱס
ụ̈̾Ϣһ˵С㻹ǵų֮̂ǰҶվ͵̸Ρ
Ҽǵáͷ
˵ҶΪɶ¶ʡ
˼һӦҶղǿԪ־˽˵кҲͦİɣҪҩߣҶҲһ¡
ǡҡͷҶղ͵̫æ˵¶Ϊ˸־۱ϵӣ㶮𣿡
ס
Ϊʲô˵º־ȫˣκҲ֮ǰһվɫϾ˵ҪɱҪףʵѺڽŪһ飬ÿսûۺ𣿡
ʲô˼
־۱ĹϵĻҪӲܶࡣ˵ҩ⣬ȶˣ¡Ҷպ־ֻۣǱ̨ϸ̸еˣĲǡΪ־۹Ҫ˳󣬶ܴԼǲܵģ𣿡
ĬΣ壬˼ǣøҴӦ־۵
ԡͷͷ˵ֻҪӦ־۵Щڵˣܵȼ۶һԴ
ûлػ
ʲôԴڽһ飬ϾܵõϲӦͶƱûȿʼҵ᰸Ѿ˵Чɫ˵èںڽ־˾Ҳõչˡԣ˼ҲŸҹҪ˳ɵ󡣼˵ǮǸȨ
Ҳ˵»ûȵ£ѾǵҩߵԴôˣ𣿡̧ͷʵ
ǣҵʱ޵ĴӦҶ̹Ȼϡ
壡һվɫЩ˵ҩǴһģûǾҪȥԼԴôǲе㲻أ
ɫĬκʵСûи˽Ӵľ顣¶㲻ӦʧĲһκû˵ҲǵֵԴҪپٲά档Ƕ⣬һڲóԣһġ
ı飬ͻȻ侲ʵ壬˵ʵ־ǵĿģֻ¿Ԫһ⣬ǲٿҩߣ
ʵס
һ¾ǡͻȻЦ˵־۱ĹϵȻôӲô۽ôСֻÿԪһˡ
СҪ
壬¶ҿ϶ͬġĻɫΪ˵Ҫ־ǺҾͳˣèȥ϶
̬˼üͷĻӦС¶ȥ룬ҲٿǿǣҶ侲̸ɡ
ˡŶתˡ
ֿıӰüͷš˸䡣

ɽ뾯ľƵſڣ̨ͣͺ󣬿ɿɵ˾ߡ
λǣèſɿԱߵʵ
ҽѫ
ҵܵܡɿɻ̵Ľܵ
èƣãá
ϱ¥ʣµĶһȥѫèֵʱ򣬳Զƺһ䡣
è˳ѫĿ⣬ɨ׼ƣʱΪ˵˵ֵܣò
ѫһ㶣ӦǱȻϱ˴󣬻á
èȻͷԼྻӲɧѫʱʵ桭ô𣿡


 Դĳͻ
뿪סޱƵģΪѾ˺߶Դҩߵ̬ȣԼֵ̬ܵȡ
ʲôڿԪɢֻһڣ˳Ҳ־ҪõģĹϵ̵ݾ޴档
ΪʲôҪӦ¶أ
Ϊ־۵ıϵǿӲԴȷڽҽԺ᰸ԭ᰸ҪģҪһ꣬һһͨ
õ־۱ϵԴͿ˲Խڣֱ֯˿ɡһְڼͿԸܶĿӶѴѵҲٹ꣬ҡһͽᣬһɽĺȨȦ
ˣһ¶è˵ҲһλΪҲڣֻҪǵͷҩߵֳȥһҲץܶԴ
¶϶󣬶ЩΪ˶ֵܹƽ𣿶Щ˾һ˼èˣֹƽ
ƽ
ҩǴҺģڸպһ㣬ͺڱΪ뽻ȥȥԼԴ¶
˼ң󣬻ЩΪʧ˵ֵܣֵõɶأ
ڵĹɶ϶ҲҩһɶһĴ󣬶һӣ͸ɶûɵ־۰˳ɺ
Ҫǣ־ۺĹϵ۽϶ֹһԪô򵥡ĿǰĺʽֻˮǵռĿģ뵱ҵġ
˵ˣȥһԴȻԼɽҩߵľ󲿷󡣶һ˳ںڽӵһȨ⣬гǸû˵ȨδҪ̵Ԭ˵Ļֲǻõͷӡ
ԣղǶûпסŷƵĸΪԷܲ˵ģΪ϶ΰ֮ǰĹС̩˸İԶһӳְλʵڣůĵġ
ųƣ֪¶ĶˣԼ뷨룬Щ֪ô顣

һ·ϣûܽԼڸϵƵ֮ҲûкͿɿɵһгֻ䣬Լ󣬾Ȼ뿪ˡ
ص88Ժ˯Ҳ˯ţԿ״ٵķ䣬һڱˮϣýȥһĺ濾Ŷ˵ů
䣬ŤͷϤĻӶٵӰ
ЩһʱδˣȴָоŨҡ
ٷѶֻ뵽ѾˣѾˡŻϵԼɡ
Ūů󣬼򵥳˿棬ڴϻ˯ȥ

ڶһ硣
ᣡ
绰绰ԺӦι
㻹ûۣɿ𣺡ӴԶӽݹô˵Ҳǹͣôһ㶼鰡Ųͣ
̧ͷһʱ䣬ػصˣһǳԷ
Ҫˡ
ţ
˵꣬Ҷϵ绰ڴϻķӣźϴ

ԼʮӺ
߳ԺȥǱߣԼ
Сء
һ̨ԽҰĳ£־Цغأ
ŤͷĿ⾪ȣϣ磬զأ
߰¶˵ס͹ɨһۡ־۰֣ϳһᡣ
ͣһ£˹ȥקԽҰ
ڣ־⣬ֻһ˾󣬾˳վԶ̡
۸磬㲻רҵİɣЦʵ
ʻиӣù־۲ƣЦ˵
һ㶺̧ͷ򸱼ʻλϵƤ䣺ɶ
һ¡
ԥһ£־ͽק˹
򿪡־۵ͷӶͳƬðҩ˳ƿװˮ˽ȥ
Ťͷһ־ۣ־Ƥ
žһƤǵͷһһֽ
ʮ򡣡־촽Цʵֵܣʮ𣿡
ס
־ָӵ˵ʮҪڴ滮ٿٸϱҪɽԸһģѧУţҪͨ׼ߵвҪʮ꣬ҲҪһӡǮȥϾͿԿ׼
ʲô˼
֪ڽֵϵЩ˶ġͷð˳ɺҲ㣬Ǻǡ־ЦǺǵĵ˸̡


 ã
ֳͨ¸ѾǵһˣյɽʱŪһ¶ֻǴȷʵöԷǮﲻҡΣǸãﲻ롣
ӵļ¸ڵʮ¸۸ʮҲ֤ںڽֵϵķˮǴš
ֵλϵôأ϶ֺͦͺڽ־˾ٺŵֵ֧֡
֪ԼĸʲôԴԳĬãͽɫƤϣŤͷ־˵磬Ǯ̫ˣò
ǮѾ𣿡־ü˵Լֵۣ
ʮ򣬾ûˡ
ϵ۱֤ʮ򣬾ԿԽѡ־ӣһһٵ˵ѣƱߵƱ
Ǻǡ⻰ͻȻЦˡ
Цʲô־ʡ
ʤӵƱɱģƱˡǳ侲ĻӦ֪ԼǸôĽɫͷ˵Ҫ
־üͷ
ҩߵ¶롣ƿ˳ţȥ˵һ磬һᣬͲˣ۸磡
־ЦеĽͷ̽⣬ݺͰĿ˵ˣҪ̫ǿҲӮʹ󻷾һǵġ
۸磬ҲڲӣҲڸԼ̧ۡЦŻӦҪг⣬Ϳļ롣ⲻǸҵģǸڽֵЩֵܵġڴ󻷾ɶģҲûΪҼĶҲͦпģҲͦˣؼǺǣ
˵꣬תߡ
˾صϣͷ־˵СеҪˣͷˣ֣ƾøߵļ롣
־ðΣҲû˾ֻͷͳ˵绰
ʮ
ι
ӣǮˣǲŰ־Щε˵̸ͨˣ취ѡ
Ҫ㰡е̰ɣԷЦŻصУôôɡ

硣
ɽĳ̳Աߵĸߵڡ
ɿ²ĳ˵뼸ڲ
Ǻҡͷƽ˵˾˾Ƕô˳ۣҺèҪʱ٣ǲʰ𣿡
ϣ淳ɿЩʧ˵һȥתתء
ȥˡĲɵĻӦš
ɽСһ㣬ҲȫСһЩơɿɼ˵ڷɶתת˳̨Ȼ㡣
ʰɡͷŲˡ
ҿɿһ̬ȣʱˣô¶ӴԺͰһųһ˵ͰǷǮţ
һ㶣ɭôĭˡ
ǲˣȥȥȥø͸ȥɿİ˰С֣Ҫˡ
ǰôе㲻״̬϶Ҳɻ
զأɶ˼ǰѫԱߣ˰һ䡣
һͷĿſɿɣЦŽ͵λȷʵе¶Ǹǰӡ
ɿɷ˷ۣҲûػ
ʵڲУǱȥˣ϶ǿȥҲ㡣Ѹٵ״̬˵ҪʵڻĻдλǵӷ˯һҲУ⹻˼˰ɣ
ɿɺһ䡣
϶⼸ںͿԪǱ߳ƤŤͷ϶˵ɿͶѷģ㡣
ɿһ˵ĻҲȷʵ¶漴ʵʲôԪôˣ
û¶һС⡣ûй
ɿһ£ŤͷһϵˣҲûʡ

˳극˾˾߽칫ΰӭ˹
Сΰɫĺһһ¡
զˣ߹ȥʵ
˵Ҫ㣡ΰϷ칫ѾСʱˣһֱڴС棡
һ㶣ʲô
Ҳ
զ֪Ҫأʡ
Ǳи˸ҹϵմ绰šΰŤͷһܣ׼ѣһϷ͵ý㣡
վԭأͻȻ־۵Ӱ

˾칫ڡ
ڰ칫ǰ棬˵˾ұ֤ṩЩʵģھ񶽲ǱҲյ˾ٱţƵ绰ܿͻ
Ჱգƽ˵Уȥɣн


˰ ְͣ
ڽ־˾һӰ칫ڡ
ϣСذϰ࣬ͦ簡˦ҵߵǰ
̧ͷգһԲ
ңҸɶ˵˾㡣ǺǣҷԵãĸ˾Ӱ࣬Ը̸
ȻվЦŻصԵɶðҲ׻
һ㶣תߡ

Ӻ˾칫ڡ
ţʵ˾ң
ţ̧ͷкһ
ߵ칫ǰ£֣Ҳû
ھ˾вٰϵϣ豭˵һ䡣
ҾԼ¶Ҳûõ˭ƽĻӦš
˿ˮޱ˵鷳ˡ
üͷûлػ
˾˾ٱ㣬˵µİϣŶΥ棬Υ͵Ĳ±ӣüͷղž񶽲ǱҲ绰ˣҪ㡣
߬߬ȭͷĶΥˣ
Ժ¶ûΥ𣿡ֱʵ
⻰˲ԭء
ҵϵȥץӷһǹɱˡҪǣȥ֮Ҳץȥˣʵɣʵ
¶ƪˣڸɶ˼أ
˭˵¶ƪ˰ĿǰûбİӾûᰡ껰ƽ˵¶аѱ˾Ǻ𣿡
һ£˭֤ȥԺǰҵأ֤𣿡ʵ
֤ݣھͽȥ˰Ͳ˰Ӧ
ԡ
·ǲǵʲô˰ϸ롣һ䡣
⻰ѾĶ
񶽲ǱҪ飬ǿ϶ҪϡĿ˵һڲĴȣ°棬ʱ϶ҪѹνͶʱڵĽ⣬ҲҪˡΣͷİӣȫӣӣ㱾ְͣһܣȫϾ񶽲Ǳߵĵ顣Ҫ֪޲ԣ޲
ҧҧ󣬻վ˫ַŰ칫Ц˵ûӦͿʼˣ𣿡
Ჱ⻰㲻ø˵¶Ҳûϵ㷸ʲô¶Ҿô㣬һⶼûС
˾˶ڲ£˾ʲôЦŻص֪ʲôˡ
ǺǡһЦûлػ
ҽܴһ䣬תߡ
Ȼᡣ꺰һ
ͷ
ǹ͹ָ֤Ű칫˵
ͣ룬ͷͳǹ֤ľϡ
ûȨҲͦܰɣЦʵ
ǺǡһЦǵľ߳˾˾칫ҡ

ʮӺһӰ칫
ⶼ룬϶־ҹϵôءΰ˵ﹷ̫ˣһѾƪ飬ܱڳŪ㡣
ϣһԲ
˵ϵһ³Ǳߣëӹס죬Ȼڷҧһڣ¶ľͺ鷳ˡΰһ䣺ϾԺ˰
ǲȥëӵģŻҡ°ͻصһӵ¶⼸㶢ţøɶ͸ɶ
أΰʡ
ɿȥվ׻صʱҲˣϢһܻͦõġ
𰡣Ϸ벻Ǹ˵ҪϾ񶽲ĵ顣ΰһ䡣
˸Bӵ绰ػҾͿ־۸Ҳŵĸ˺
˵꣬Ｋѻ뿪˵λ

䣬Ƶͷڡ
èüʵǲǺˣô¶
ûСҡͷ
ûиƨèŵ˵Ҫûܣô˵ְְͣͣˣڻû
ˡͷػصȥпɿǣȥϲֹһҲ㾡֮ˡ
ǣԽԽûװèܵǵ˵
̧ͷè̵˵Һôദʲô⣬㶼ҪʣҲҪ˵Ƕá𣿡
è̾Ϣһû˵
ңܴõġοһ䡣
Ƿˣô¶ԽԽãìȴԽԽءèε߶һ䣬ת뿪˷䡣

ϲֹڡ
־۾ٱգ˾¶лæˡ
ϣⶼС¶ҺСӱҲ͡ҲƱˡ
ˡ
ײһ
ϲֹİ칫ڣҶʵˣ㲻ȥ𣿡
ȥҶüصҷ


˾ Ũ飬౨
ϾŵӣϲֹİڣɿһƿơƣԱʵιֵܣʲô
ôˣŤͷʵ
⼸״̬԰ɿü壺ʲôˣ˽˵ģǹ¶ϵģ
ûɶ˴뱭Ҿƺ󣬲ŻﺬĻӦš
ɿգʮĴ۾˵¶ҪţҸ˵һ£Ҳйѹһַʽֲǳ฾ʲô
˴ƣ˫ĿͨĿſɿɣβʵ棺ұְͣˡ
Ϊʲôѽɿɻ֪¶ǳȡ
ɵºдϵҩˡͷžƣķҵ˵ԪǱ̸˸8:2۸ûͬ⡣
Է8ɿʡ
ǵġͷҪð˳󣬶һҪǻҲͬ⣬Թ˾ֵܲƽ¶ڵ˵ǸᣬΪԷܶԴ
ɿǸΪϻ۵Ĺ˵˼󣬾ʹìܵ㣺ԣҲˣ
šͷԪǰˣһҩߵĻȨҵ㶮𣿡
ЭĴϵȷʵֺҰġɿһ䡣
ǿĸôãʧ˲ˣ˲¶ŪزɻûùʵҪժˡٴһƣɳƵļ˵ұְͣôңǺǡ
𣿡ɿһ䡣
Ȼ⡣ͷͣҲΪ˺ܶ࣬񿴵ߣҲ޿ɺǵ¶ټϣĹϵҲһЩ飬Ҳɼ
Եġɿһھƣðκ˵СʵдϵҩһУǶǹ˵Ǻ¶ΪгˣǲܷչѵҲ㡣
Ťͷ˿ɿɡ
㲻ýţҲȥԪǰ˺ɿЦ˵ɽĿǰεˣֻǡ
⻰˿
˵һ˶ܿĺã͸ԼˡɿĿοҵĽǣıֶġУһԸЯĳ̫ѵˡ
⻰Ƥ񶼷˺ࣺܶԼ뿪˾ʱԼµһ·ԼڳΣ֣һҹϵĴҹϵ
ֶ飬Ŀ
ԽЩԽܣԽᡣ
ֵܵҪǣ˾ҲҪǡ
ķĺžƣڽʾ֭˼ţôܰµƽá
Ҷ֪鲻ѣ˭ҲûзֻȺĺžƣ졣Ψѫɵһɶķ߸衣
ֹһСᣬȵЩͷԷͣ漴ɿ˵Ҹȥɣһɢɢģ˳취
õѽɿ¶ʱ򣬾һ켣ⳡϸŮһ͸ûĹƵģõĲУȥȫѶҵġ
󷽡
㿴ҼѼѼҲûǮ𣬹ɿɳգգ۾
İһۣתȥ
磬㡣С·Σܹȥס
ͷۣȥϸ͸ָ˵һ䡣

Ӻ
ڣ˸̣վСԣһһ˵Сͷ֯ѧϰ׼㱨ȥ
Сһ㶣ȥ𣿡
䶼ûн޹Щѡ̵˵żһһĶǰȥ
С߬߬ȭͷѵЩ˵磬лл㡣
ģҶܿžƾ㸶СʱķͻȻƿ
ձ˵ˣҲҪ־˵ദĻỹܶ࣬
̧ͷ
ſڴ־۵˾һͰҪյĴŷ
˲ķŭﵽ˶㡣
־ΪɶǮΪ˵ǣͷԼС棬Լְͣ
ߣɨһۣתͳ帶Скһ
ϣضӰ־۵˾ƤЦⲻЦʵզûأǺǣ
ձֿ˳ŶԷĻ磬˵һ䣺ضϢˣ׼˾ء
Ҳģ˰Сүǵģ˶Ұ
˭־۵˾ʵ
㣡裬𣿡Сһ䡣
Сӡ־۵˾־ҪץСӡ
أ
һȭ㻹վ̰ɣֲ˵
˾߬߬ȭͷûп
ߡߡ
վڲſڣ㣬òø绰
ͣסŲ˵Ҳذˣ϶
Сס


 ӽȫɵ
ԼķӺ
϶Ⱦͷĳʵզˣ
Ҽäӹ϶ſ϶ߣ˼䡣
϶һ㶣Ͼ
㲻֣㵱С˿̵ı飬͸ڴ滮Լʳʱһ׺ݣͰ
϶ͳ绰ȥȾưɣţ

ԼʮӺ
ոоԼൽˣŤͷ־˵ˣ߰
߿ԣȥĶҰš־Ц˵
ǺǡջһЦûнӻ
ùȻȥסĵط־תҪԸ˾䡣
˱йˣ˿̫á
־һЦǺǣУ˸͹ȥ
ο˦˦ûнӻ
־ת˾󣬾˵߰ɣ㣡
ã߰ɣЦķ

ʮ
Сܻſ˵˼䡣
ץһѸɹվ˵ߣȥ
˰èʡ
šСͷ
ģҲȥèֺû¶ȥ˵¶Ҫ
֪Ĵ˿ȫĦȭƵվ֪ҲŴſȥҲͣѯš
ڡ
־ۺմʮˣǵ¥ݿڷš
Ҹ˵ǸǸɵBΪչˣʵ˼ҰλϣΪľǰᵽ£ʤ⼸ʯձ֣Ʋ־˵漰棬չְͣˣΪɶûΪԼ۱̫𣿡
ǺǣǱ־۵ͷ
˾ǵˣ㿴Űɣ꣬ںڽ־˾һɨĶ硣۶ٳⱾ飬Զء緢˵ģ񶽲ǱҲѣǸ棬졭
̤̤
ϲ˵Լ뷨֮ʱ¥ݿڴͻȻһŲ
ʮʮ˾׳Сſʵİӣ
¥·϶Ŀŵ绰ʵϳ𣿡
ˡͷС˵ͷ
Ūɡ϶Ӧ
䣬ͷС𵶺

һ£ʮСӵžͳȥ
ȺУջûȷӦô¶Ϳһӭͷ˹
أ
һ췺յҿǸʲô
СӣҪɶ־ָСš
һ磡ͷС첲ŰֽĿ׺õʹ־۵Ĳϡ
̤֪˭𣿣־ˡ
־𣿣ģڿԪſˣҴһ˹ȥһͻ㣡ͷС־ۣõؿڴ˼¡
־ˣΪԼסͷ࣡
أء
ۣһغֱա
ʮСҲˣֱɢΣžк
ǰİſڣͷŸɹޱĿ˻սȺ
־̧ͷ֮ܺʱҲע⵽漴ס
а־۵Ӻš
ҹ˭ôϱͷСｫֵĵ֣漴ӻγһǹֱָˡ
־ߵȫǷǳֲ֪ĶðСӣüۣ͸ҿǹ§
أ
Сʮ󣬲ͣ֡
ͷСǹһŲյԴϣʵ𣿣Ը˵𣿡
綼ˣڵϻ鴤
ϣͷСյԴ
䣬һСֱӽӷãհһͷߺģ㲻Һס
˫ãͣԴ
أ
СŰϣסȻȫˣ
ձĶҪʧȥʶˣܵ뱣ԼԶԷȻҪǸӡ
̤̤
ʱҶո¥Ťͷһڵ󣬵ԭء
ŸɹŤͷɨ˶Էһۣûп
ʲôҶߵǰɫ˵ɢˣ
˵ʲô˹ĻӦ
㲻ǹŲţҺһɤӣСȫüë
Ĭ룬ƵŷؿڣӦŲﺢӳȥһ绰ϲֹţ
ң缱ˣ־ͱ
ָŵ棬ͻȻģ˸Ҳң
զأ
װʲôⲻǿԪ

ĸС䣬Լΰˢˢĺһ䡣
èͳֻߵҶǰʵ𣿣
ģ־۵˾ȺҪǰ
϶¥ݿڣ״̬ĿڷϺҪͺݵ㣡ðǹôûУ

ͷСתǹǹ׼ּڵı־˾˫ϡ
ˣ
˾ϥѣڵϲҺ
զأ϶첲¥ݷ̧֣ͷȺһ䡣


һ ŭ
ڣ־˫ĿĶĻֱ¡
˱յͷСŤͷһ¶ҲĲˣֺˡ
˵꣬һʮСżһ¥ݷܡ
šüëͷҪȴҶճҡҡͷ
һȺСӣ˳¥¥ʱĿУ˫ڽǡͷСӶûգ¥±ǹɢȺ󣬴Ӿˡ
ڣſڡ
Ŀ־һۣ̯˵ۣҲˣɶ򵥣ˡ
Ҷնǳѿ˵ҿôճ
ǺǡһЦǳĻһ䣺ֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ
˵֣꣬ߡ
ǽԱߣ־ĿĶķԸ˾ȥҽԺ
ǰ־ҪաϵĵڣԼоԼܺ𿳡ˡ
ǵģĳױˣ˵ڻûлع

Ӻ¥¡
ΰè϶ˣϵı鶼ࡣ
ɿɱżüվԱߣһ䣺ǸǾ˾ĸ˾
ʶͷʡ
˽˾ɿϸĵĻӦš
ԣǸ˾ͷ
ɿΣ֮ô죿
ɶ󡣡ק˵ȥȥõġ
ɿɿı飬˻ɺͲ⡣
ϳ캰һ϶
϶ǰͷ˵С㲻ҵģ˵ģҪ¶ˣൽҲûӽԬȥ¡
⻰¶ůЦʵǼСĶҵģ
´ģС졣϶ͳ̺лһ䡣
ôӵ⼸ӣһʱڽ֣Ҹطš쾯˾ҪץĻСǸ㱨šһ
֪϶ͷ
ļ򣬳˵ѹذɣ
š϶ͷ
èҳҲ88Ժˣһס
ˣȥɡèֺһ󣬾
ȥ·ϣճƣè̺󣬲ʵ̲סʵȷʵǷɣô찡
ۡ
Դڳϣ˺
èһ±ƣˣ˵ȶˣ̫ˣ˯ˡ
СüͷĿųҲûػ

ԼһСʱ
־ҽԺϣɫŵ绰˵ӣⲻأ¶Ҳ̫ˡҾڣҩǿ϶ƿصġ
ӳĬúû˿˵һ磬ȥģʣµ¶ˡ
á־۵ͷ
ϯԱס
˵ʲôĺʵ˰ոˣôܣȷ֯ģèģڸʲô
Ӻ֣üͷڿڡ
ᣡ
һ绰ͷһ룬ӴġĻհĴָӽƿֻûӡ
󣬼ûӣûټˡ
ɳϣ۾˼þú󣬲ҧ˵Сˡ

ҹ޻
ڶߵӡ
ԴҽԺ̽˱˵ա
ϣ˫ȴʯ࣬˱ĸľһĿ𳤡
˾Ʀå˵¼δǵһ𳤱ֿ˵İģ¶һ׷鵽ףദһϵͳһ
쵼ҡҡұտˣͰ͵ĺһ

ڽ־˾
ڰ칫ǰԼʵȼپ
ȷʵǺȾˣļٵľͲ֪ˡЦŸ굹ˮһѸոҴ绰˵ϴŭˣϰ
СҲ̫ݣ̫ˡĿЩ㵵˵̺ΪɶôЯ
Ȼе̫̫ͣʹ棬˷ŻϾϼڣϼĹأ˼ǧġ㶷˼ң˺ɱģ̫ˡ¶ǻἤϲ쵼ŭģҾվסˡ
̺УķԸ񶽲Ǳ߸绰Ҫȫϡ
֪ͷ

ϰ˵롣
̨ɫԽҰͣһҾƵſڣʮˣǵĳžƵȥ


Ŷ Ӳ
Ƶڡ
èڴһҹûô˯ֻ̣ŪֻԽꡣ
ˣ
ͻȻ𣬽˺š
èһ㶣ƿӾҪӦʱһŴϣͻȻ۾˵ȱȥ
èһ˰
۾˳ͷϵĿȪˮƿӣһšŸӣһ˵ץҵġ
ܣ˾˲ôҵǼСèһ»ص
µ¶˿ˮƿӾ˴
ɶ˼èѽĿ
ףͷͰ˿̵תèɫ˵ǣ˷ֳû⡣϶ҪһֻҪɣֻܴ϶ҪУ϶ÿһҪڻ۰ٷ֮һѡ
èûͷûԵĻԭء
ǵߣǲͬ⣬ǾͲùҡ˵꣬תߡ
è߬ȭͷ˲˺ܶ¶
۵
קţ̧ͷʮˣʱһ㶣룬ĲС
Ǿ񶽲ġͷԱޱʵɣ
ǡͷ
ʽ֪ͨ㣬°漰һЩΥΥ͵ΪҪܴϵ顣Է˴顣
Ǿ͵¡ͷ
ӸϡͷԱָԱߵͬ˵
һЦǺǣҪˣӾͲô˰ɣ
ҪӰ𣿡ͷԱǿӲغϣ
˵꣬ĸһͬǰ첲͸˱
վſڴתЦųè˵Ҹ˵Ļ
èȦͨĿû¶˼Ҷˡ
˵
ͷԱӣüߴٵϽߡ
èһۣͱǿдߡ

ʮ㣬񶽲ӵѶڡ
ǷҶɵˣȥаŽëӵɢԱѶʡ
ûСҡͷ
㲻ʶҶɣΪʲôᱻץȥ
ҰʳΪɶץҡЦӦ
ҲǸģֿѶ³ɶ˵ɣѶɫ˵
ϣͷðӦ֤ݾУڡҶ¶ûɶ˵ģҪΪҵֿѶڲд̬ȶӣɶҲ磬ˣ㿴ôɣǲͦʡĵġ
Уһֱ̬ȡѶ˲ʻͷڱ¼Ϸд
ʮӺȥѶſڹͱʣߵǰ˵ǩ֣ӡ
붼û룬ͷֱǩӡ
һȥ֣⿴ܡѶϣһţһޱķԸš
磬ֱӱɽһ࣬¥Ĵ󰸼ҡ
ҵطԼţؾԱվ⣬ķ˺һ䡣
ǣ֪쵼ͷŸͺưͷĻһ䡣
ؾԱԿ뿪󣬼˲վ˶ʮˣĿĿ
ͷں̵ϣֳš
ɨ˶ԷһֱۣߵϴֳԱߣšˮͷ
Ҳ裡ǹ£ͷԱߵһ׳ü纰㣬û
Ҿϴϴ֣Цʵ㺰ɶ
ϴָʲô׳ʡ
ϴ㣡ͷʵϴҺ
ģ׳ըˣֺҸ

ʮ˲˳žΧͶ֡
ϴֳԱߣֻԴקһˣһͷײ˹ȥ
أ
һ췺𣬶ԷڱǴѪ
أ
ȭ򵹺ǽǣս߰˸ǰ
ϣͷȶᣡкˣû˹
󰸼ڵķˣȫǶǱʮϵ̷ּڼݣҷǳţĸˣԷҲû㡣
߷Ӻ˲С̨ϣڴϢš
ᣡ
һлܶķˣȫǽߣͷ׺á
۵
ؾԱţ߰˸פʿ߽ͷһſڴ
Աܹ߸ˣ˸첲ѾѾʣײܶˣѾˣڵϲͣ˦Դ
զ¶ؾԱͷһ䡣
ǴǹİҸ䣬Ͷ֣ҹܲͷЦŻһ䡣
أ
ؾԱһԴϣʵզذúô˵ڸӵ룡
˲ϵѪϢͻȻһİ׸ߣһȭ˿ؾԱϣҲ裡Ҳˣһ
أ
ؾԱĺ˷˶ɵˣǲ֪ǸɶģֲBΪɶῴء

פʿǰTξһٱҡ
Դ󱳽Сǽڣſغøк˼룬Ȼˣ϶̲סҡһչ˲ϾԴ


 ѵĴͬ
ϣ󰸼඼ûͣһֱвҽ
ܹԱᵽΣˣûɶãֻҪһң׼ܺͷͷȻͶֿɡ
ǰΣ˼ȫԱ֣ÿ˶ιҲˣΪʱ䵽˯ʱˡ
ԴϾֻһˣȴҽڷ룬Ϊշ꣬ȥŸɣ˿ھͱֱ俪ˡ
B˭˲飿
ҪǷͷҲ֪ǸɶģѾƶСϿ϶ҲҲǻˣȻ蹷ƵĻְ
ͼɶ

Ϸ˯֮󣬷ͷȴŴ۾ͷϵɴԱߵĹ˵迴ŵСӣҿе㲻漦ǡ
ụֻ̂ڼԱߣ˲š
ҹͷ˯ţͷ˸̣Ա߾Ϳʼš
˺һᣬؾԱ򿨣̴Ӽ·
쵼ͷһ
ؾԱ˹վʵզˣ
쵼СӺţⳤģզҲͷе˵˵ۻҪӸ˭ˣ¶ʹˡ
ˣôˡؾԱðκص
ͷӱӣбۻص쵼㻹ûסڵⲻҪܲܶǡ
ؾԱ
ʵڲУɡͷ˵ţBȥˣ˵Ҫеûˡ
һɡؾԱһ䣬ͷͳ绰Զȥ
󰸼˶ûզ˯ʱս׼

ڶգҲֿڡ
϶ΰèС壬䣬Լ·߰˸ӵĴ磬ȫһ鿪ᡣ
˺ܶϵҲûСڵѺĶΰü˵ǸϽó
µİӣǸڡһ׳˵С޷¶һǿգǸԪ¶
⻰˵ˡèͷ͵ձֻһͷìܵ㻹ںͿԪ¶ϡ
˵ͷ
¶ûɶӵġèͷ˸̣ޱ˵ֻҪ۴ӦԪСϾͻᱻˡ
𣿡ЩɻʵץСĿǾзģҪ˭һ˵ʹԪǱôС𣿡
϶Сһ䣺С˵־ۺ󱳵ĹϵӲȻСҲͻȻְͣ
˵˶ٴγĬ
Ԫȷʵ̫ˡ׳˵˷ֳɣⴿǱ̵ġ
ǰһӵˣҲͷ͵ǿİѺڽƬûȻǾ棡ġӲ𣿡
ڲӦСͳ϶ͷ˵
Ӧˣֵ𣿣Ԫզ׳̯ʵ
϶̧ͷһһٵ˵ûҩ𣿡
϶˵ûб˼׳ͣҺ˵˭ûзϹãҲĸԸͷˡ˵ǡôԷзָô죿
зҲû취϶վ̬ȼ˵СѾΪ¶ˣҲˣǱְֱͣץ˼Ұ˾͸㣬㲻ͬ⣬Ҿ͸ͷģô죿
⻰Ҳûӻ
ͬ¸ԪǱ̸̸ҲҪСȳ϶ȱ̬
ĬΣҲͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

ΰСҲ׷ױ̬
è󲿷˶˵Լ뷨󣬲ͷ˵ʹҪ̸Ҳȫ˳ŶԷ˼죬֮ǰСͺ¶Ҳһ򡭡ǷģС˵ҩǴһģԲ۷ʲôҪ֤ĶȺ˵档
һ㶡
̸¶Ҹ̸ʲôһҵè˵ѹذɡ
Сè컹Ҫ˵
̤̤̤
һŲ¥һС϶磬Ҷˣ
ǹ̸ˡ϶Ťͷèȥ
ȥèͷ˵ǲóȥ
˵꣬è¥

¥¡
Ҷڳڣŵ绰˵ӣҾĴθڣͼ̫ˡ˲ܵġţȽӴһǰɡ


 µļ
è¥ֱҶյڡ
Ҳ뵱ҵˣҲû취㡣Ҷտèһۣ˵Ǻ¶
⡣èͷ
Ҷ̾һŤͷ⣺8:2ļ۸ǲˡ
ԲǣϸҪ̸èż򣬻ȵĻӦš
Ҷһʵô̸
û֮ǰҲڿᡣè˵ҵĵǣҪ֤棬ַ
˵Ҷյͷ
˷˵ļ벻䣬ҩƷҪּèµ˼·˵ǲ־ۺˣֻÿԪһ飬δҪȫҩߣ϶һĻɽҪ֣ԪǱÿһδ϶ֻҪյʱۣٷ֮һѡΣҪÿη٣ôϼ˵㡣
ҶèĻüͷ˵־ȥ϶
Ҳڸ㽲ڸ㣬ǵĵĶèޱĴϵҩǰƴģ㲻һⶼɣ־۹ϵǺӲҶŪˣǲˣĶۺȥ׬Ǯȥ
ҶճĬ
㲻ڿСвǡèɳƣüͷ˵˷ΪСܸҴ棬ʵݡΪ˾ͰԼȫˣϣСˣܽ𣿣ҪǲˣҲͦΰɣ
á˼ˡҶյͷ
èƿţȥ˵СˣǾɹ˾ǩͬ
һ£èҶպһ
˵
ڸһ飬Ҳˣ̸֮ΪҶ㲻¶Ҷǳ˵ҵû㲻Ҫһһ㡣
ֵܷܲǮأèʡ
Ҷüһ㶣ǮֵϲֹҶ
èһº󣬲Ż˵ͷ
һ˼Ҷ˵꣬ų˾к߰ɡ

һСʱ󣬿Ԫڡ
־ڰ칫ңŪŲˮɫࡣ
Ǿ˼Ҷ˫Ƚɳϣ˵Ӧòˡ
ӦǺѽܵġ־ҡͷӦ϶ǵһⲻǳ𣿡
Ҷն豭һ˵èԭǣֵϵˣ֮ԷΪʱչ˵ҵ档ǴҪΪ˾ͰԼĸȫᣬⲻʵ
־۷²ú˵˼ǣǲͬ⣬ǾͲ̸ҲǷܷų
ǵġҶյͷ
Ǻǣⲻܡ־Ц˵Ҳǲ˽ǱߵŶӽṹèΰ϶ǰˣŹĽ顭ԣҲܲèǹص򳶡
˵⼸ˣǸϵǳҶտ־ۣ޵һ˵Ҫǵ󣬻кڽֵЩ±ɵСϰǡΪ棬Ÿһġȥʵ𣿡
־üͷ
Ҹ˵ĸоǣèǲˣȻںڽֵϵĻȨ϶ͱˡҶղһ䡣
־۶豭һ˵ӵĿģģݣȫ
ʵһֱ˵¶¶е̫ǿˡҶðκ󣬻ǳֱӵ˵ȸùϵӴһʱ䣬ϲҩߵ¶ǲǻ̸ܶأ֮ǰûͿ˷ֳɵļ۸ǸҲܽܰ
˵ûɶˡ־۰˰֣è¶Ҫӡ
ҶպŲˮûڿ

Сʱ֮
־վڴڣŵ绰˵ھ˼СҶҲǲòˡ
ӣЦһ䣺Ը϶¼𣿡
־һ£ûнӻ
è˸ôʡ
ҲҸǽӴ̫ˡ־ҡͷ˵èֱϵϵġ
š΢һ»صУͰè˵ɣȥӴϸ̸̸
õġ־۵ͷ

׼ҴԺ
Ǻǣ
ϰͷŶȣɳ˵װˣʦҲˣåҲˣûӪҵأҪ˺Ϸռˡ˼ɽҪ˼ˡ


 ͷ
󰸼ڡ
ʰ
һӼڴ˳
ͷһӵϴߵߣ̧ž󱳡
ȻŤͷӳ巸ͷʵɶ
ͷ̫Ϥˣ΢飬ԥһº˵ֵܣغʰ
ִ˴ӡ
ʰſڵšٴκһ
ˡһתͿ˷ͷҺҪȥˡ
˺ãȻܣҲܡͷͲ
֪Ǹɶ𣿡գ۾ʵ
ͷһ㶣֪û˵
ʽʶһ£ҽǺڽ־˾һӴӳơ
ͷ˲B
̶죬ûʰҰЦķͷļ򣬻˵û¶һضкҲúչչ㡣
ֵܣ˵šܲصҸӵ룬ұİͷˡ
Ҹ˾ãϿ϶аûվָŷͷ˵һȥϣŰ˵һܸ㲹ڣ൱ʮ硣
ֵܣߣ£ġͷƨƨߵ׷
۵
ű򿪣˳ȥЦǺǵĳŷͷֵܣҺϢ
ֵܣ㲻ֵܣֵܣͷֵܣҲ谡ɱҰͷſԱߣͷĺš

Ӻ
Աָͷ֤˵ǩ֡
ϵıʣһߵͷǩ֣һޱ˵һܻˡ
Աһ㶣㳶ʲô
ûܻߣڼҸɶ±ʣ̧ͷʵ
¶Ա˵
ҳȥͲ㡣ָŶԷı˵һ˳־ͷ֤
ԱЩĿһۣҲû֨
꣬˴¥ĴԱߺŤͷһۿӣѾˣɫ㲡
۶һϵͳԷģȻҪʰң΢˼һ¾͵¡üſԱ˵ɵã汼ҡզأ׼ˣҳȥ𣿡
Աԥһ»صŻˣ˵Ҫųȥɶ취
һ⻰ʱһ¡
־۱󵽵ɶϵô·ɶأ
ˣɡһ䣬š
ؾԱԥһºɫغֵܣҺҲԩ޳ģû¶ͷҪŪ㡣һ£Ҳǻڷԡ
㿪Цءһ䣬ߡ

ʮӺ
ţų뿪һࡣ
ſڣվԱߣĴ
ӭ˹캰è϶Ƕû
ûУû֪ͨǡ˾ӵͷ˵ϳɡ
ͷ
𣿡˾ʡ
ȥҸ˵ǸطϳţԸһ䡣
ա˾Ӧһ󣬻ʻ뿪˼
ڡ
ŤͷŴ⣬Ҳ
ðκ˵Ҹ·һỻϰɡ
ȥĶʡ
ȥ־۱ˡӦ
Ҹèĵǣ˷ֳɿԣԪǱֻܴ϶ӻҪѡʵô̸𣿡
ǣԪӦͷ
ǾСĻش
࣬Դϻɴ̾һ˵Ϊˡ
ģұץˣզûеһʱվأбʵ
ҪǻˣһʱȥĻèԷܴӦ𣿡Ʋ˵һ˵տˣĵ绰ûҽӡ
˵ֶ˶󣬶һЦ
㰡СӻУû㡣֣̾һ䡣
壬ҿһ㣬ֵܶס˼һôǣǵ棬ǲõġ˵ԣԺԪðŴһȡһ¡
ðεͷҾȡ
ԼСʱ󣬳ͣһûĻſڡ
³Ӻó˵ҵҪ־۱ﹷٵѪʲôˡ
˵ע߶ȡЦѵһ䡣

ԪƶڵƾĺԺſڡ
طļ̸ۿɢС߹󣬶ʱᷳһ䣺ô㣬ϺϺ˲ŸշŻͳЩС
̫̫ԱɨѩҲû
үطڼ𣿡ͷС߹󣬿һ䡣


 ӻͷ
طǶӣɥĸ׺͸ļˣҸڵļ̸ĸӣһŮ
ĸԸټҲûʽһлڵɷڼＸûɶȨҲ͵£طС˲ٲƽĴ
طСʱ򣬰̸Ǽҳ㷹ָڻǼ̸۵ġ
̸֪˽ԵĮˣȻΪϵġطûѪԵϵǿ˳ۣ׳Լķû¶ҲҲÿ춼һЩͥСܱȴ޷ıʵ
طСʱ򲻹⾭ᣬ̸쵽ƫԶСӱȽ飬Լһˣڿ֪ܶĸطˡ
طĸ׻ûз𣬵˼ط״үˣϼŸ̸һ̡˵ǲӣǾͰ֮ǰط׵µСӽȻԼ
ʵϣطĸ׸̸ⷿӾͱзˣȻǮڵû취ֻܴӦط
һطˣø˾½ֱңʱַǳִڼţһ֮аΪ쵼Һǿȶ̡
γط̬Ѿ˾޴仯ʮڣԼ֮ǰɵ¶ֵܲججԼǰ͹ˡһգ۾ͿʮˣԼԴˡ
Ľ

Ժڡ
طʹӲַ˳̧ͷſڡ
ط磬æأſڵС꺰һɤӡ
զˣǺǡطЦŲ˲ϵա
˵ˣ͹СҪԺߡ
ॣ
ͷѩ̨ϣĿغҪȥ룬Ǹ쳡ӡ
ſطС꣬ȫˣվԭЩ֪롣
طһ£˵ϴ֣ǳȥġ
˸BģӦͷˤڵϣ̫̫¶ϸҹ
˵꣬ͷͻݡ

ԼСʱ
ĸСطȥԱߵһҼ۸Сݣһ˷˾ơ
ط磬Ƣ̫ðСЦ˵һ䡣
طһ㶣ţ
Ҳʮ꣬ˣͺúˣҲԹǡС겻˽ԻƵȰһ䣺ɣ۸ˣȵɣ
ٱһ龴ط
ط磬󣬴ɶԷ¾Ʊʵ
طһ˵Ҹ£Ǯ
һǮСЦ˵УһɰɣͷǶġ
ɶطʵ
ȥ滮ǱлᣬǮҲ졣С˵иǶ죬һͷˡ
ȥطҡͷ
ط磬˵ֱСָطһߵžƣһ߻˵֮ǰȥĶ棬˲ø߿һۻÿͰ͵ĸɻǮ𣿸οչ˲ˣҡҡţвֵܹ
طЦеĿżˣκ˵Ժߵ¶ǲˡҪˣ͹ҺȺȾƣ졣У룻ˣ롣¶Ҳ˵Ҳʡ
ס
Ѿʮˣʱʱ޿̶ų治ٽȥˣ̤̤ʵʵĸɵ¶һ飬ͻ顣طЦžٱ۾Ͳ̸ˣ𣿡
СĬκͷУһһԺҲ¶ˡֵܻҪģԶˣչ˹ҡ
ǰ¶˵ɶȾưɣ
˵꣬ײһ
ƹѲ˹ζ֮СͽطһԣӶͳٿֽ磬ȫ¾ٶ࣬Ҳʵòˡһ⣬¡
ҺȾƿԣǮҲáطԥľܾ
磬һ⣬û˼ҾǼĺáСɫ˵
ң˵û׽㡣طĶɾȻҪԷǮ
ƴκС̾Ϣһ˵УǮҲˣҪɶ¶һҡ
ա
˵꣬طףֳ˵Ժۣһûȥͷ޵綯
У߰ɣ硣
ˡطЦǺǵף뿪Сꡣ
ſڴͷ꿴طӰ˵ǸѺʮ꣬ҲɶƢûˡϹˡ
һСʱطյңͷͳٵģûǳʲô
طĬ˵Ҹ˵ˣǲˡ
ͷһھƣɳƵ˵Ҹ˻ڿԪϰĹ˾ҵÿһٿǮｻʮ
Сطͷ

һͷ
Ĳ㣬һϢҺ󣬾Ϳ߸ʮ꣬һơ
ϣÿǰŴֻֽһ͹ϵǮһ飬ϰ
У˻ΪٿǮȥˣֽ𣬾͸ߴ򡭡
ײ㣬ֶеһҲȥ֡
ϣ壡Ⱥһ̧ͷЦӭӣΪǵһء
һЦÿλܵС־ӡ


 
ڣƣЦǺǵĳ˵ðضӡ
ãŶԷһ֡
ӳĲ˧С۾ƤеڣǹЦ⣬˵òŴҲǺܸߵ֮Ǹǳȵˣ
󣬸ӾߵҲɳ¡
ϣȱˡºתͺһġ
ϣһһװ˼׳˶űȹͷ΢һ緢ͣͷһӣģҴѵġ
ǺǡһЦͷܵϣԭϰ࣬ҹϵرá
һ㶣ҵǸ
ǡӵͷҲջûꡣ
˵ˡһû˵
ϣȺǸˣͻȻ־۱ĹϵɶλˣҲΪɶѡЭ
С֮ìܣᡣԸ˱ˮ˵ǶһȦˣЩ˵ˣûˡ
šͷ͡
˲¶ҲЦ˵ú̸̸ѷĿˣˣʵ̸׵ĵطңȥ
Сɻ̵ĻӦš
ǺǡһЦ̧кȲ衣
˶Էһۣ豭һڡ
ðΣͻȻһ䣺Сôҵģ
һ㶣ﺬ˵Ҳҵģһرõѣ״֮ǰϵײϵġ
ǣʱиӣѵ״йϵڲһ䡣
ӵ˵ͷЦеĿĶģ
̧ͷŶԷڴ滮
ʵô
ģҲǸ𲽽׶Ρǳִ⣬ֲܲشԷĻֻڲĵ˵ҲΪʲôǳСΪ豸࣬ҩʦŶӵļԱҲ޵ġ
ŶӶŲ豭˳˼
ˣ
ʱǸϵ˹ֵɳϣͳ̺˵Ǹӳл𣿡
һ㶣ﱾܸоеֲ̫˵ʲôֻͷͳĻ˹ȥ
ǽġԼ˸̣ͳֻ͸һŮķ˼Ѷ
ƺϵľٶѾϰΪˣֻЦǺǵĿ˵̵ʵ̫ǻԴޣӰİ
¡ͷ
Сиİ취Ŷȣ˵־ۣȥ߼һרзҩļԱһЩҩʦֱṩ̣ǰһûͲñ˰
ۿŶԷЩ㵣Ϊû뵽Էôֱӵ̸⡣
˵ǺѰһġЦ˵ҪŶӡ
ŤͷһӦУ¶һȥ̹ͨһ¡
ýһɽӴӦһ棬úġǿףͶһԴҲûɶİ
üͷһ£ʱĬ
˵أϣʡ
ҶУġϺ¶һ㶼ģֻڸ˷żѶ
Уһȥʹ̵˼޵ĳҡҡͷ󣬾ûܾԷ
գȥϵһѡӲ̵˵Ӹ˽ǶȽһ϶ͻᱻ̯ҪӴֳ˶ˣԴҲжˣһ̯Ҳᱻ̴㱻ϡ͵棬ʵֻ಻ٵֲġ
סͷ
ͽԼˡɫ˵Դ˭϶ãΪɶԼأ˵ǰɣ
Ǻǣ˼ͷ
𣿡Ӳڼ˵¶ֻ˵Ҫһ᣿Ӯģҵģ
Ҳô棿
Ǯ£һһᣡкһ

һСʱ
뿪˻ߵʱֽӮģЩӸģöС
˳ź˳
Ťͷ˵壬Ҳѹܸ̽ӵġ

ڡ
ϴŹǷŤͷʵ̸е㣬ôҪ̣ɵҲ㰡¶̫ˡ
Ҿ̬ȡЦ˵ɶӦܸܲҽ̡ܹ


Ű 
ȻӼˣ˾ڶְͣһܵĴûȡҲǷ꣬ôôҲûлصλ
ֿ󣬾ֱӸɿɲһ绰
ι㰲ȫˣɿɽͨ绰ʵ
Ǻǣˡͷ
һΪǸͷСءɿɻε˵ðɣ˾С
šӦһ󣬲ʵ㶫ô
¶ˣһ˼ȥɹѽɿȷʵܵİΣ֮ǰҲ¶ǵĲСҲɽ߷һЩıʣӶӰҩߡ
ðκ˵ɣ⼸תתϽҪĶ꣬Ȼǻȥ
ҰɿЩ֣鲻ǽ𣿡
Ǹ־۵ĺȻ˳ʶϸڻû̸ãԺⲻҪƵӴüͷ˵ԷȦ̫ӣɽϢй¶ȥԬ֪
Ŷ
Ū꣬߰ɣȵһЩȰһ䡣
ðɡɿɵͷɽһЩȻһȥ
Уȥһ֣Ȼȥ㡣
õġ
ţ
䣬˾ͽͨվ·ϣŤͷȥ˫̲Ų
ղʵɿ˵ĻǰٵġһȷʵĽɽй¶٣һģɿɵ˵ʵݣᴫӵĶ
棬о黹ԶԶûн˵̵ϢһҪ̼棬һġ
¶ܴӦ
ĳ룬Լѿɿɵ˽ܸӣ൱ڽԼ
ΪĵȦֻ΢˶ӣͰ㵽˴󰸼࣬ӵеһ˿Աϣǰʱ֣һ۵СǶǷǸıʵҵ˾ĸϸûɶ廰Ļᡣ
Ȧӣ˵ɽļСȦ֮һҲΪɣ
ԣڲﵣģҪӴ̣Ҳģݵ˸ԷӴˣǻ᲻أ
˼ҽڼΪģѰҰݰֵܵġɽ㣬·ӹ㣬ǿôڼҪǿ᲻ֱһ߿ǣѡõĺأ
ʹһ˵ɿﲻԸˣôҲܲԸ
ԣڸӽӴ֮һ뷨ֻͿɿɵ˻صݣԱ֤˫ûɶӴĻᡣ
磬ּ϶èĵǸ˵
ԣɿߴʱԽԽ׳ӡ϶Ҳǳͬ뷨Ͻ궫ˣҲʡһ㡣
˼죬ͻȻŤͷèʵû˵ɽ˰ɣ
èһ㶣ôˣ
˵û˵ʡ
û¶˵ɶèҡͷ
ǧ˵ɫҲǲ壬ֻǲŵٵģǺǡ
˼èһӦ
ȥ֮͸˵ɿѾˡٴγԶͷڷǱֱǳ¶ˡ
ʵ֪ɿݵģҲ⼸ˡ϶Ӧ˶̫ġ
šͷתèʵȥҲһ£
аèصҷֿɿò
һըˣܱܲ𳶶ӣҸ㰺ҪϹ˵ҸӦ
զƵģèҾ˵˵һҲɧɧģ
㡣˷ۣվ˵ˣ¶ô϶ڼҸ־۳ƤҺèɿȥһ˷
á϶ͷ

һ
ԪƷó׹˾²ڣطһԸɾɫԽš
ùҿһͷ꣬ޱ˵
ط־ͽ
ͷͷʵ죿
طһ£ͷӦǵġ
֮ǰĶ
ˮ̡طﱻץʱ򣬶ûд˿ʱ飬ΪһΪ¿
ǰȫûӴƷҵ𣿡ʡ
ǵġ
˵Ҫû飬Ҫѧûѧǹ˾һǲյġüͷ˵ǹ˾˽ģһʱɡнһ٣ҪЭҵҵҪþ׼
õģܽܡطܼĵ˵ͷ
Уһȥְɡ
ãõġطͷ
һλˮһ䡣

Сʱ
طְޱȼվڽֵϣŻɵգȴһƬε


ž ׵С
ɽһֻĲ̳ڡ
֧ϣ˴ӣ鼫Ϊĳɿɺ㣬ҾͲˣ˼ҽ飬ôණɶ
òÿɿָһţпʵ
С
أɿָָԱߵ޷
С
ҿɿ˳һʵԸ𣿡
㣬˵ģ𣿡
Ҳû˿ɿɼˣǰСӶˣȥЪˣˡ
Ҫﲻ㣬ôдиɶ
ҽһ̫ˣɶ򡣡ɿŬС죬ŵڵ˵Ѷ£ǶЪһᡣ
ϵĸִӣŶͷˮ˵㿴ɣȥ
ȥ
˵ȥܸʺ¡˷ۣߡ
ŶǱһûء
֪ˡת뿪

Ӻ󣬲ڡ
ŹֽͶ˲Ŀڡ
֨֨¡
ûڵĸڣľĻζ
ţ
ЩɻŤͷķ
ܵ΢Ҳܲڸڵĸ
񺹣˲ϳһһŮ漴׼Ͻ뿪ط

ڽ־˾
èڰ칫̣ͷŪֻ׼༭һٶš
ˣ
һӵһԱ˽ӳ˾ȥһˡ
ҹȥèһ㶡
ǣھ͹ȥ
ã֪ˡèָ˵ȥɣھ͹ȥ
šԱӦһת뿪
˴ŲӣèŽ˷İ칫ң˾Ұ
ͷϻƵİ𣿡ڰ칫ڣϻʵ
èһ»صаһɱ˵Ǹ
Ӱӽһ°ɡԸ
è⻰е£ڷ棬Ųһ䣺˾ⰸϿˣզͻȻҪӸأǲ̲ˣû¶ǶС
ǺǣҳвУ˭ֵܱĺ䣬УΨЩèΪ˵ûκι˼
ҾŪզĺúõģͻȻҪӸأ
û¶ⰸ꣬Ӹеҵǲٵġ˵к¶
ɶ¶èʡ
Ҫײɷǣͷ֯ܶ˶ȥһҸ㱨ȥˡͷһֱͰһ½ӣߵֱȥ𱨵
èһ±ƵĿŷ꣺ôõ¶զֵأ
㲻Ǹҵչչ㰡һЦȥɣ׼ȥɡ
ǣͷеĻʵǶԸ˷ǳкôġһܷǳЧչȦӣڶϡ٣ÿһȥμӵˣŻλĽɫԱμֻеʱǸźţҪźš¶۴ĸǶȿһ¶
è־ڴˣﻹҪȥղڰ칫ҾҪ٣ǺԸ˵쵼¶Ǹûᡭе¶ҡ
ҽڣҶ㱨ȥˣȥ˵ɡ
èգգ۾ʮε˵аɣ֪ˡ
ȥɡ˰ֺŤͷͼԡ
èбɨ˶Էһۣ鲻ѵһţһֹ̻û͹

̳ڡ
ϵ֮ƮƮľƿ˲ţèҪߡ
۵
ʱڵĸڲűƿһʪԴ̽˳
˲һֱ׽ڴĸоܾͰͷŤ˹ȥ
ᣡ
ʱ绰һͷþͿδƣһӲ˳
˶ӰΡ
εͷɫͨ˵ڡأ㻹ء
ҡȳȥͨ죬תˡ
һЦϱϱ಻ãղŽˡ
˰ͷţˣµͦ
ȳȥ˰˲ϵĺˮתˡ
ıӰ񺹣СҲ̫ˡ
˵꣬ͨ˵绰ι
ۣȥˡè

ڡ
һǳŵŮڵŸ١
ôǲǼƷϳʵ
Ӻ˿ˮ󣬿Ůʵ𣿡
ţɷܹ졣ϵͷ
ӷˮƿָŮ˵˵СҲô˵һ
һ㶣˼


 
̳ڡ
ŵ绰üʵզͻȻȥˣ
£֯һʲôײɷ缯ᣬϷǵȥèεĻӦ֪ͨңϾȥ
ⲻ¶𣿡һ㶺˵ֻϷΪɶ㰡
ǰҲûֶϷ֮ǰͦųǵ𣿡èҲɻ󣺡զͻȻҲμ¶أ
Ϸ뵽ɶ·ҲһȰ˵Ҫеף͸绰ڲǵǱȥ𣿿ܻһЩ
ţ֪ˡè˵ͷصǷҾͲȥˣҪ߾ץ߰ɡ
Уû¶ͷɨһֱҰһ£ȡϾߡ
ã
š
˹ͨϺ󣬾͹Ҷֻ漴èָ˾һ绰ѯ¶⣬ƮƮػصôɶٰģֲɱ㣬ȥȥ£ʱȻ̬
èҲö˾˵еҲûôֱ࣬ȥ˶ӣʼͷӵĽӡ

궫صסľƵ󣬿ɿɾȥϴˡ
ڷڣͷ׼϶绰ʱͻȻţ漴ʵ˭
ң͡
ɣû̧ͷһ䡣
ʹƿţ̽ͷ߽ʵûϢɣ
ûУûУЦкһ
С裬ЦǺߵҲ࣬ϡ
𣿡Ȼûͱ˼棬ȴ뾭֪СǸݲӣҰ벻æ
飬Ǻǡ
¶ʡ
ǡ͵ͷʵôȥ
һ㶡
ҸſɿǣΪȷھڰȫЦŽ͵ȥ·ߡ
˵ͷӦɿüݽȥȻҲܰ죬ȥǱߣҲûɶˣһеС鷳׼϶绰̨ǿбߡ
ԣ˵¶͵ͷ͵ڷԿɿ¶ʵ㡣Ȼһɶ⣬ξʹˣǹ˾ҲøڼǱ߽
⻰е棬Цʵʵһֱǽҫ⹫˾ڼҵĹϵкǡ
ɿǼңǹ˾ɷݡ͵ҫⰲʵһȺʿɵģһϰ壬ɿսѣʱǹ˾ճҲǾֻڽݽӻ˵ˣĶǮȥĶ·ϸе˺ܶ࣬㼸˴һ飬͸Ҹ̸ǸտʼģСҲ׬ɶǮȵѣǺǣҵʱѶҪ
ôҪأɻ
ܱ߽һ˻Ļ̸һ۸񣬿ɵ˵ط˼ҾͲˣֻһ룬ɶ취Ц˵Щ·ϱڻѻ죬ɶ˶С
Ҳǡͷ
ϰҿɿ̸һ£æͶʡͻ̵Ľ͵û뵽ɿ¶ȷʵ壬˾ǮڽݰæһЩϵĶפǹ˾ڼҵĹϵǺܽġ
ŶԼܲ³ɿְҫ⹫˾ʵҲԼڽݵҲܿ¶ǷǳǰհԣҺܴġ
ΪֹڼҳĻȫǸ͵ġͼ˵ҲôŸʶġ
ĶԵͦõİʵ
ƽʱ̫֨¶ͷЩɽߵˣͦġ͵ͷγһСȦӣʮˣԷ
⻰ﰵԴӡѡ󣬲̬ϲ˾޴仯Ū˺ǿ쵼ʣھ˾ʱ״̬кܴġ
ǺǣǸǰһˡЦЦ˵ԺҲ鷳չˡ
û¶һеģһδ¶˶أǸͲһˡ͵ͷһ䡣
ǣǣ
һСʱʱˣ׼ˡ
߰˵ӣ϶Դ̨ʹãһ˾
ƵڣվڿɿſںŪɣĥĥģһˣԼȥ
īˣɿɺһɤӡ

ɽ¥ſڣèűװմӳһŲ
أ
һϮèҼײһ¡
˼˼һƮƮŮǸ˵żȥ
èŮס漴ּһ̨ԽҰͣԱߵλϡ
ڡ
Цкˣȥɡ


һ è
Ժڡ
èһתͿӺϵһ˳˫֮ǰҲûèֻɨ˶ԷһۣҪߡ
èɣһ
èһ㶣ǣ
ҽѡЦƣ֮ǰҺҲ档

èһ⻰ʱ׹Էݣӣ
Եġͷ
áèƣԷһ¡
ѣϣСǸҲӽһߵˡ
èȻûɶøУɱϾ־ǱѾڸ϶ӴˣҲñֵ̫䵭ֻܰԷ˸к
վԱߣӾк߰ɣһȥ
У߰ɡèˬĴӦ

ɷ˴ʮˣɳԱӡڸŵģҲиֵииҵһЩϰ壬èһžˡΪ֮ǰٲμֻȥڳԱҲûʶġ
ӵһź󣬾͸뿪ˡèûѣֻĵڴ߽ǵɳϣͷŪֻ볡ֵգԵ÷ǳ롣
ججĹ˴ʮӣڵƹͻȻèԺһ̧ͷͿһٻӰϣ˸ٸӡ
̨Χƹ谵ֻһĨٻӰϡʶׯѩһͷںڵ㷢ԺԵòٱˡϸ˫ַںڰټϣ΢Цų˵ͷ󣬾ģĵ
èŹһʱЩ
Ǹ˿ܶʾѵŮźܵ͵ĵֿοèֹĲʿأǵģûٴص
ž
èʱͻȻ߹èһ¼򣺡ôԼأû찡
èһ㶺ͷЦ˵Ǻǣʶʲôˡ

ҪھڲͨУ޷Ǿô·ɻ죬·ԴӸн紦ڣ߷ǹٷ·Ҳ͵ͬ͵ɡ߷ץ˾Ҫȥ·ҲǳߡҪðűѲԱסķգҪԼ᲻·ĸѩһ߷ǹٷ·ĶָΥͽӡ
ڿɿɵҪݣǲûг֤ɽģ϶Ĺϵ͵͵ǷŽġôһɻ죬ǿ϶ˡΪطŲϸһ˾ͻ鷳ѡ½·һվС㡣
·Ͽ˲Сʱ˾͵ִ˳ɽĽ紦
ڳϣ޷˵ѳͣ·ߣҴ绰
á˾ͷ
ƿţߵ⣬Ͳͨ϶ĵ绰
ι
ɳؿߣк𣿡ʡ
ˡ϶ͷһѶԷ绰Ÿ㷢ȥ㵽ˣֱϵС
աͷ
ţ϶к͹Ҷֻ
վ·ߵ˸̧̣ͷһС
ڶڣСʵզˣ磿
С֮ԻŴȥԼҪġΪϼǱߣɽôˣһζûȥŻȥҲͬˡ
Сһĳߣ̣СԸȹȥؿǱߵ˽Ӵһ£ѸôĴһ¡
áСͷ

ڡ
ŶèԱߣЦеĿ˵ֳҪѣǲμɶ壿ǺǣҸѡ
èŤͷܾͼѾӶͳ˵绰ͨһ롣
ιǺǣ壬զûأ¥ءţҸյ¥´ءŵ绰˵˼䡣
èһۺ󣬾ͼ̨ϵǸŮ
˴ҲͲӣڣͻȻ߹ˡ
ˡһ䡣
èԭΪԷҪܵʲôӵܣټ֮ɶģһ˺󣬵ʱԭء
ⲻǺڽ־˾ҲأͷЩȵĿè˵
𳤺áèعվԷ˸к
𳤿һۺҲûڵλڵϱ飬ֻЦǺǵè˵ͦõġнǾۻᣬǿᣬǺǡ
壬ĿԽԽˣҼͷšЦĵ٩һ䡣
ϣⶼ㱣ֵĲˣһܻȥελĽأȻعƾͻһٰˡһЦ˾ɳϡ
èһۣ̬ɣ٩٩̸˫Щӡ

ɳշѹؿ⡣
Сһ³ͿԱ߿յ̨ͣÿǹʵʿһ졣


 Ȧ
ȱ𶯹Ҵ绰С̧ͷʿķ򣬵˾һ䣬ó绰ͨĺ롣
˴߷ӣؿҲĶ¥߳һλ׳ϵ̣ԽҰԱʵ϶ѣ
ԣԣСͷ
̨𣿡׳һ䡣
Ǻǣ̨ںءСЦŽ͵Ǹղͣϲˡ
׳ͷֱָָߵĿյأѳͣǱߵȻɣһ˵ˣֱӳؾС
գ鷳ˡСӶͳֽ𣬶޵˹ȥһ⣡
׳ûоܾ˼ͽ·׼С˳ǮԼ󣬲˵һߣ
Сһ㶣ߣ
ԡ׳ͷӦ̨ҲȥǸߣǵأǾֱӴǹȥ
簲ŵ𣿡Сüʵ
⻹ɶ˳־Ͱ˵¶ǲҲ׳ֵ˵û¶ǱҶкˣںžС
Сǲ̫Ը⣬žһߵģԷȻô˵ˣҲ˼ֻܾܵͷصУ鷳ˡ
û¶׳кѳյǱȥɡ
šСӦһ־קţ˾һ³

ڡ
èȻԸȽѣƽʱھ˾¶Ҳ˼ɣڼ𳤺ﻹǶеŵģҲèҪǽĳϱȽ˽ˣֲ֪øԷʲôԾִ١
èû뵽ǣ֮ȴǲͣĸԼһӲ룬Ӿ˾ڲԱ仯ʲôʤµİ˲٣һٱè˵ڱشİϣҪã˶Ӣ¸˹
èԽԽܣΪȻƤ󣬵ȴһＫеߵˣֳܷϵĿףԼȻ˲پȴȫ˾һһģһ˵ͺһ˵ĹһټڳкüˣǾǱߵĸ߼ɲǺզ¶èöԷ΢еΡ
𳤵¸èӣʮӺ󣬲űϤѽߣ뿪ǰè˵ζĻ
󰡣úøɣǱܿɲġ
󰡣ӺúôǺǣǰ;
仰˵𳤲èļ뿪ļ߼ɲèϵʽ
֮èڣɳ˵һ䣺Բۣྣ̫ˡ
ǺǡһЦ˵ҲۣҲۡ
èбʵ϶ۣ۰
ҡͷ۲ۣȫȡڣǸȦ
èĬ
ҪǸͨԱ϶ۡڳʮˣ㰤һھƣǶ¸ءЦ˵ɽҪߣڳһˣ㶼԰ɣ
èˮûлػ
ڽһǡˣŲţ㲻ȥкܶӳŸɹ˵߾ͻˣͿԴӾƵģɱƵġ
Ȧ£ǺǡèЦʵ
ԡӵͷ˵˵ĵطȦӡ
ɣȦӣҿɻ첻ˡèݵĻӦѽ
ҲûôӡӵɹƤҡͷè˵ʵܼ򵥣ȤͶƢ¡
èƲƲ죺֪ɶƢɶȤ𣿡

һЦָǸѾ٣̨ԱϢŮ˵ǲȤ
èһ㶣޳ܵػصӦ˵Ȥ𣿡
㿴ⲻϾҵ˹ͬȤ𣿡ӳèգգ۾ʵҲ
èбۿŶԷ
Ǻǡ
ָè˱ˮƮ˵ЩıСԼ̫ˣʲô¶ҪΪ
è˼
Ҫܰһͻɺܶġ˵꣬־ͽˮƸè
èһۣˮ͵Ҳǣ

ڵĹ·ϡ
ۿǰ̨ÿüͷ˵˹֮ϸǷֿ
šСͷ˶ӣѱжġ


 һ˲̬仯
ҹĻӭԱ᳡ʰһ£ڷ˲ͷʢʳȡ
ӵ˴è˶㣬һ԰£漴ͿʼֺӦꡣΪ˷׷׳ơ˶еľٺȣеľǸɴһڣǺȵҲ⣬Ƿǳѵġ
ΨèȽϲңһȦ˵нİ׾ƣһЩơԸ㵽״̬͸ҪƬ˲࣬Ŀ룬Դ졣
ŶȣЦǺǵĿè˵˭ƣ㶼Ҫȣѧܾ
è˰֣ҡͷӦҡ˸ǲһ˾ңҾ͵þ
һЦҲһѧͦõġ
ɨһèûٿ
ֵܣƺˣɶ뷨ûӴյèԱߣһ䡣
զأаŰèĿʵ
Ų¶˵Ĳ
ʲô
ҵ˼ǣоʲô𣿡ӻίš
Ҿ͸оۡèԴŨصĻӦš
Ӳţκʵ۲أ
è⻰˲ԭء
ӻ㣬˾ӳٵ˾˽ϯԱλϡ㣬ҪĳϣȱٵľƣЦš
è͵ĳĬΣͻȻŤŽӲĲӣ¥¿ȥ
еѾʮʮɻҪƣڸȺ롣
еѾĲʡ£ĳڣͷ
Щӵˣں֮ǱȥŻ¡
ǰЩ˶˭϶Ӱӡ
ӶèɳƵļ˵ھ˾ڵһȨԣֳƴġ˭ܰأǾ˾˵죬ڵһѽϵķֳҪܶġ
èĬ
ܰġӸ̾˵
ܰʲôôèЩɻš
ھ˾ɺˣλˣлȨˣҲԼȦˣ˵ʲôʱܰɵĻӦš
èĬ
ǲΪҾǿżϵɽ췹ԵİͻȻһ䡣
èǺȶˣǸû룬ֱӾͳӵͷʵѵǿ𣿡
֪ɷ˭𣿡Цš
ǡèһ£ĿЩȵĿˡ
ԣǼġӵͷָ¥µȺ˵쵽һ룬ǳϵͼﳤģǳҺߵЩѡ
èס
ٸ㣬ڲ˰¶ҰЩ⻹ҪҽӲ֣ƽ鿴žԲڴţڳ
èƺЩ˶Է˼
˵ô࣬Ҿ㣬ڻ첢סӺ˵λò߲ͣϲ£ǺܵʱеʱҪЭеʱҪѡвܷǡǸʤǸ𣿡
è⻰üץƿӣͷָԼһ
ӴӴܱԼǸСȦʵûʲôáèļ򣬻̵˵һ㣬Ŭһ㣬Ǿܶһ㡣
šèȷʵЩ˵ˣΪǰ뵽涼ô죬ôӪģֻ޳ı
èμ־ۻᣬԼҲᡣȷʵģʮˣΪӣҲ͸ᡣ
ˣ˵еˣȾơкһ
ȣèͷһ䡣
ֺ֪˶ãèſϳ׶ƬŹѾ
ϳˮŤͷèһ˵ϰŰŰ
ȲãأżӰ˰֣ԸˣһͰȥɡ
˵ģеʱ˵żƲ죬ԼĻ˵ղ̵ô࣬զҲ˵أֱӸҩ߶˵ҪҪܰһ̯ԼǾæˡ
㲻еִҡͷӦʲô¶֮ܲȦӣԺһ桭Ǿ͵Ƚġ
Ǻǣһ춼ˡЦŻһ󣬾ͰֺȥСܹèͻȥ

賿
ǹ·ϣü帶С˵öԽʺ˦û˦


 ؼ
СԽʵ󳵣ش𡣡
յ뽲
Ǹֿ𣿡Сֱʵ
ֿˣ߲·ˣҲ׷ˡ
ãǿ㿪ɡСĵ˵ͷתͿ˵ֿˣһˡ
ǾС˿ͷšˮƿ˵㿪ɣط۶ú˯

ҪŵľƵ꣬û֮ǰ;Զõģ̨˷ĿԺȷĿ˲Сʱ˾Ƶͣ
ҾƵ겻ǺֻܴĲ㣬װ޻ԣҲϲ֤ǳڿɿɵס
ȥǰ̨Nŷһ֣˾͸ԷԼķ䡣
ʮӺ
409ͷڣѵ׹ǽϣһƨڴϣŹǷʵС𣿡
զСҡͷ
Ǿ˯˰ɣһԡͷֻЬק׼˯
磬Ҫ㲻˯ɣҡؼҿСͷЦǺǵĻһ䡣
һ㶣ڻȥ
ţҪĻСʱܵҡСͳ̺˵Ҿڼס
ɣҲͦԶ𣿡üȰ˵ôСʱ·̣һôˣɶڵģҪһϣ㲻ɵ
ǺǣҺóʱ䶼ûȥˡСЩΪĵͷ˵һˡ
Ҫʱûȥһʵ
ûУҰԼѧԺҡСЦ˵ͷһȥǮ
ѵë£Ȱһ䣺ټҲһˣɣҸһȥ
С󣬱龪㵣һȥ
զذһȥ￴бʵ
ǲܡСٴͷЩ֧᣺Ҽҡ
˸СһۣƲ˵ҽɽ֮ǰҶûУզػǿһˣ˭Ц˭
Сûлػ
ôˣҸһȥԼȥڴ˵ȥһ죬вչˣҲûʲô⡣
аɡСͷ
ϴϴ˯ɡ
һʱ۵ĲУһˣѵ·䣺ȳһ£·ɡ

ڶգϾŵࡣ
źСûأ
Ժ۾üɨһֻϵʱ䣬Ÿص㺰ˡ
ɣԷ
֪ˡһŤͷԱߵĴ̣ȴûмС
ڴӺ󣬾һ𣬴ŹǷ·
ϴϣȥ˾ƵɿɣѫѾ¿ʼԷˡ
Сأʡ
Ҫؼңȥˡһ˵һҲȥǽ㡣
УпľСɿˬĵ˵ͷ
żһ䣺궫ҪԷڸǱĶߡ٣һеɶ¶չ˲
ʲôѽԱһŷһ䡣ƵãҲǸŹμӻʱõһЩƷ
ͷÿɿɸͰɡҲýЩ¶ֻͷࡣ

Թ֮ջص䣬ͼСڹԱߣĴĶ
ͷһ۸СĴӣʮֵʵզ˺ˣӦô𣿡
ûɶдģǰ㡣СһЦ
һ£Ҳû˵ʲô
Сʰвʮӣͱ˷ܵĳʵ磬߰
߰ɣ
ͷվ

Сļңڷһʮ๫ڣλƫƧ滮ֻвʮľ룬һһ滷ɽһ汧ˮ͸̨ׯࡣ
û֮ǰʵѾ뵽Сϼҿܻƶ浽ŷ֣Զľ͸һƵġ
ûеƣûйůûƽ̹ĵ·ֻһǳͨ񷿡еǾȼнǵģеԼʯݽġ
ʪıѩ·ϣŤͷһƬããҲͷĴĵأʵ̲סһ䣺ҲûйҲûκλڿɶŰ
Ϳ˫֡СӦš
ûиﲦ𣿡ʡ
϶ˣСЦ˵ǮĶˣҾͲ֪ˡ˾ȼͳһǹ⣬ûõκθǺǣ쵼ȾƿᣬѾ˷һطɡ
ԡ
ǰʻ˴ŽһСʱңڵִ˸Сϼң塣

̳ڡ
Ϣϣһ۵ݵķüͷ塣
զˣ϶˾һ䡣
оϿҡüһ䡣


 ºһܰ
СĳһԺڣվʯͷſڵһλ̫̫ˣĿ⾪㵵ŴҲû
裡
Сƿųȥ˷ܵĺһ
̫̫вмһʱûСȴǳ׼ȷϳССզˣ
¶ͻ¡Сſֱ۳ȥ־§ס̫̫裬ûң
̫̫ݺĸСļ򣬲ϵղЦݣӣйˣǮˣҲ֪ؼ
۵
һ죬ƾɵķűƿһʮкɫǺغ磬ϻ˵εˡû뵽ͻˣ
ģСһкƨϣ֪ϴϴ
ٺ٣СкЦţҲٿ
˳ϸĴǰĸӣǵ·ǳ񣬵ȴܾɺָ࣬оôϴоࡣ
磬Ҹһ£裬ҵܵܡСɫǺĳһ
ˡЦǰãСѡ
ѣҶӳҴ磬ƽʱչҵġСǿһ䡣
ĸ̧ͷһЩźĻӦǡ쵼⺢ӣ˵쵼զǰŶҲû׼
׼׼һʱˣСָ˵ȫǳԵģȥá
ãáĸ׵ͷ˵ӣ䡣
õģ̡

һ˺ѹ󣬲Żڡ
ռ䲻󣬼ҾкܶҲƵģûᣬҲ࣬ڼеĶȴҲȫֻڵĹߺܸܰһҪĸо
͸Сʱ䣬ֵ磬ְֺʹ˿ɻûڼҡ
ĸһصĵײ㸾Ů˵ľǺļﻰ䳡滰ҲĲֻһСᣬȥҲСӺţССϽȥֺ磬ˣԷ
Сܵų˼š
ڵϣŤͷһ۸СĸףȴвмǸ˽š
磬ҼǲͦƵģСЩΪԴͷͳ˵һ򵥳һڣϻȥ
㲻ùңĽӹ̣ȥɣĻᡣ
Сһ㶺ͷ

˴вСʱʹһʮĺյ϶
֣Сӭ˳ȥҴأ
Ǳ߲һͬϵ꣬ϴźľ£ֵ˵Ǹ˵˵Ҫߡҵõط費Ƕˡ
СϵѩɾͲɰɣ߻Ъһᡣ
ȿȣҵĿ˼󣬲Цʵ˵쵼Ҳˣ
ǣء
ߣȥ¶Уѵ£߽ڣһԭأôᰡ
ã塣վơ
С㣬ܸɵӳɲסָһ£ͷӲˣ϶С쵼ȵ㡣
Ұ־Ͱȵ㡣СЦųš
ȿȿȡٴͿ̧ƨڿϳ˵ҲˣʱʮȵľҺһ룬ɶ¶ûС
Ǻǣ
ǴţBɶģڻ¡һ䡣
һЦͷͳ̣͸Է

ڡ
ڵΧתһȦ󣬲߻Ϣĵط
զ˾һ䡣
û˸ţ
Ҿ˵㾫̫ˡ˾ӦߵϢԼ֪綼֪סĶզôɣأ
ӱӣ˵ȻһԷ
Уȥ˾
Сʱһ˳Թ緹ʱҲ͵ҡ
ɿɵͷһԼϷǳֱͨʱһ˵̳Ѿûɶˣǽ͵ɡȥЪһᣬϾ۲ͣ͡
գлл㡣ЦеĻһ䡣
У߰ɣɿתкˣѶãؾƵˡ
ѫ§ƵĲӣͷһ䣺㲻һֱȥСȥ
ᣡƷŰһ䡣

¥¡
һվ̳ſڣŲԶͣ˵ͷ


 һҪͷ
ϡ
Դֱ˵壬治ܺˣ̫ˣٺҾ͵ſˡ
ѽĶĶٺȵ㣬ȶ˾ڼ˯ˡϸȰžơ
Уһǻûȥء˵̫ˣ¶
ȥǽڼסĸüһ䡣
СĬΣҡͷӦסˣ¶ķ
ȿȡ⻰ٴξҵĿ¶һˣ
ţ㡭һЩ쵼ģǾʹ졣СҲ֪ôϵֻͣܳ˻ѣϱûȥ
ٴһ£綼ûп㡭ĸ긶СĻ˲ͷꡣ
治ССҡͷ
ϸĬ룬˵ˣ¶߾¡ڼҶסզأͷס𣿡
СĬ
걭оƣһߡϸкһ

ӸС˵Ҫ֮󣬾ϯվĪе˸УûԶһᣬϸɢˡ
ǰĸ͵͵ڳĨᣬСһڰο
Ӱͳ׼õǧֽ͵͵ϸ˵壬Ǯš
Ǹɶϸһ¡
СȹҵǮ£һ⡣ɫǳ˵ǧƴǣȥû˼ˡ
ϸĬΣ߬ȭͷصлл㡣ҲٿˣǮСȥ
Цŵͷ
˵ϸǮСĵĴڶ߳亰ˣ޿ˡҲˣϽǻȥɡ
ĸײᣬͷ˵ˣϽ߰ɡ
ʮӺ
Сһϳ£̤˻س̵·
ǼưܵСԺſڣһĴ˺ܾãۼʧ֮Ҳ뿪

ȥ·ϡ
ڸʻڣɫǺ˵һֱΪϾѧԺĺӣٲǿ϶Ҳñһǿû뵽ô
ǺǣʵҲûСЦ˵ѧԺǧѧԱҼôģƾһ
Ĭ
磬֪Һզʶ𣿡Сʡ
զʶģ
ǴʶġСȤĽ͵˵һҵģҲͬһУġʱҶûǮҲüģƽʱԷɶĻУڴ㹤ġȻ࣬ʡŵãԼġ
Ȼأʡ
ʱѧУɨһΣһΣܹ5ëǮС˵ⲻһٷģҾ͡ΪͱˣҲаӣͷԡȻ󶡹俴˼أʣķҡʱҲ֪Ǻģ;áá
ڿ㣬㣿ʡ
ԣҾ͸ˡС˵ʱɫĪѾࡣ
ָܡͷ
˵ԱʵҪǿҪġСĿǰķ絲ɳƵ˵磬ļͥһԱҲ΢ʡԼһ㣬֪Ҽ﹩һԱҪŬ𣿡
ĬɫǺĸС׼ֻһš
ҴΪҪѧ13͸ҰֳȥɻǮˡȥĵһ죬ڴſһˮӣ֮ۿޣ˵ԼҲȥˡҰִ˵ɼãҲǾֻܸɻȥҡΪҳɼáҿѧУ迴ǮҲһˣԾ͸·޵һëǮС˫еˮҧ˵ҵѧѲеģһģҰֺҸ磬˿ˮܣӲģ
ԡ
Ը磬һҪġҼϿŵĲԼҵϣҸı䲻ԼĶҪıԼԺĶСüͷһһٵ˵ⶼԼļ磬ҲǡҶطûһ˿Ҵʮʱ򣬾ˣһ뿪Ƕżȥõط
ŤͷСı飬ͻȻ׹Сϵǹɺݾǹ龢ǴĶˡ
Сˣľע˲ͬɡҲڷɣǻɡ
ͷ˸̣˼ú˵Сļһ죬һҲġ
磬ҵĹˣܵɶʱ㲻ңҲߵġСЦŻӦ

ϰ˵ӡ
ÿɿɵķţüһ䣺Сѫ𣿡
ûаɿͿſںҡͷ˵Ϣһ£Ȼ۲ûڷ𣿡
СĶȥˣ˵Ķˡ


 ͻĺ
СǲסɿɿŲ˵绰ɣȥĶˡ
š
ͳֻͷͲͨѫĺ룬ȴûͨˣһǳȥһ°ɡ
ðɣǹһͻˡ
׵ɣϾⲻԼĵ档ͼ˵һϵǣ绰Ȼڻϡ
Уʰ꣬ȥɿɵͷ
õġͻһ䣬ְɿɹźתߡ

¥£һ̨ڡ
һλӣŤͷһܺʵ㵽׿ûˣ
ûУȥ̳ĶˣһһֱûԱߵҡҡͷ
ȷھƵڣǰɣһ䡣
ðκͷǰϸʮȥ̳ģȻҾһֱûʣµҹھƵء
ӣһ⻰ʱüѵʲôôҪ¶˵ƣܣ
簡ϸһҹ糿ǻ˯һᡭҲε˵Ҿǿ϶ھƵء
Ĭ
զŪʻϵ׳ͷһ䡣
˾棬㲻֪ס¥û𣿡ӣðκ˵ȥˣҸð̨ķ绰
Ҫһüסĵأ׳ʡ
취¡ӣִߴٵȥԣ
ãҪ³ͷ̽ȥһ룬ͻȻ˻
զˣ
ʰ̨ˡ촽ָžƵſ˵㿴̨

Ӻ󣬾Ƶڡ
˳¥ݣһߣһ߾͵ͷĵ绰ȴֶԷѾػˡ
ġ
ķҵһüҪƵĺ롣
ͬʱ
ɿڴϣѡԼҪ׿㡣
ᣡ
绰ͻȻˡ
ɿһ£ߵͷԣֻһۣĵ绰ز˹ȥ
绰ͱҶϡ
ɿվԭĿɻ󣬵ͷͲͨƵĺ롣

ƵڣŻͨ¥ݼڡ
ͷӣֳѫĲӣֳǹָԴǳ𳳱֣Ȼһǹ㣡
ѫͷðɫɷ׵ĿŶԷʵ磬ǡǵҪʲô
ס¥ͷʡ
ѫ߬߬ȭͷûлػ
㲻˵𣿲˵ϴȻͷͳָűЮֵƺ˵
硭ҡ
ģõһͷӸѫ˵Ļᣬ˫ײеĿͬ飬ֱӷԸһ䡣
Աߵ׳ͳذףֱӱĸҪͱȥ
ɶûѫغ¥¥
¥ŷ׳ʡ
407ѫݳɺĻӦš
ǰɣ˭һ飿
ͺ˾һˡѫͷӦ
ǰߣͷһ꣬ǹ˵һȥţ¶ȻϴŮġ
ѫŶԷ˵ͷ
ʮ¥קţ漴ȫεסҪͷǰš
걻м䣬ͣﵻţһҪڰһҪڡ

Ƶڡ
ֽͨ绰ιɿɣ
Ҵ˸绰һûȽ͹ˣȻһعȥֹػˡɿüͷٺܿ˵СѫҲϵϡ
ҲûϵϡٺܿĻӦ
ɿðΣʵ𣿡
ûаҸյ¥£
ɣǽ϶ѣһȥǡ
ãң͵ͷҶֻ

407ſڡ
ţͷӳѫһ䡣
ѫ˿ĭ̧첲·ţ磬𣿣
ˣ
磬ڲ棡

ѫ·ţҺҲûзӦ
һ£ѫˣΪ֪סĸǲͣҽһ磬䣬ղȺ֣һ²ͣ˭˿̶Էڡ
̤˵𣿡ͷĿ׶ĿѫɳƵ̤ǸˣϺȸͱһֽˣ
磬𣬱𡭡ѫǰֹ
۵
ʱͻȻ˿ſɿ˳һŤͷͼѫˡ
ѫɿɺ˲ˣӴ˿ǻûзӦ
ɿɼѫΧվŵȫİֻ֮һ㶣תҪط䣬ûóȻǰ
ǸŮҲһġʱ֮ǰҵǸͻȻһ
۵
ɿ˲ƿԼķš


 ƹ˫ɱ
ڡ
ͷͽһۿɿɺץסȻҪ绰

䣬ͽͳ˹ȥȫ˼һ

ɿɽͷ󣬵һʱ䷴˷ţ漴ú󱳶סŰ壬Ϊĵŵ˫ϴŵĶ̸߸ЬŤͷܡ

һŲ⴫
أ
ŷһ£
ɿɱǰζһ£Ťͷ˵ƿء
ͬʱ
ڵͷͽǹָѫ̫ѨϣЪ˹غ裡Ķٲ˵һǹ㣡
ˡѫӺ
ѣͽ˿ѾѫĻͷһžСϣӺѾ©ˣȸһ
ž
䣬֮ǰҵǸֱӾǹ׼Դ
ƴˣѫһԷҪǹüײ˷ͽһ¡
۵
һ췺𣬶ͬʱײ˰Űϡ
ɿɷ⣬ͽק˼ź󣬷ַű˶ס߿ͺ
ǹˣٵ˵

Ƶǹթ죬ѱɡ
ڣɿɱŰ䵽󣬵Ѫ˿ûоʧ룬ÿ˷λãΪ¶Էٴοǹ͸ŰԼ
⣬׳ٴκͻȻǰܣ̧һž͵Űϡ
۵
ſȴһƬڣΪ֮ǰɿѾ˵ơ
׳ڣ¹⣬һ̧ͷͿɿɴױ̨λϣȥ
ģСǷӦͦ죡
׳ȽçǹǰһѾץɿɵͷ
ɿɺǾŵʵҪʲô
𶯣ҲĺӳǹڿɿɵԴϣһѾץסļ
ˣ
ɿɳϣͨŮһ㣬˺Ǹʲôң

ңҺ
ģ
׳ˣ̧־һơ
ž
ƴڿɿɵͷϣһ졣

ĺ־ץס˿ɿɵͷʹš
ɿɴ˿ǰʽĿɳϣԶԷקʱǰŵģͷҲǳߡ
຺ŭһȵľҪٴμɿק
ʱɿͻȻһ´ɳǰһĨ
ˢ
һ΢ĵ˲䱻ڸ˵˴У
ҲͶ̶һ˲䣬׳ͻȻŲӺһԴӲĿͬ顣
ڣͬ˿ûע⵽׳쳣ֻּſɿɡ
ۣ
̶һ˲䣬һ췺ҲͬһŤͷ󣬾͸оԼ˲䱻˹̵Һ塣
е׳˵һ󣬹һ͵˵ϡ
ͬع̧־Ҫǹ
ɿŷüʵּ켫ݵľͱŷͽֵĴȥ
ͽ֪ɿ߬ŵʲôԱ㣬˫ȿڴߣһȥ
ɿʱϾˣȻ¸첲ЩΣ˫Ϊ˱ƽ⣬ƶ鼱֮ץסױ̨ϵĻױ˳־˹ȥ
ͽױʱðɿһǹ˲ױ̨ϵĲ
žણ
ɿ˲ǹֳʻʽסǹְǰ࣬ƷǳרҵȽǹս漴Ĵָƶһ±գȷܱ۶°

ǹ췺𣬴ŵ׳û㣬͵ԴһͷԵڵء
ɿ屻Ƶ£ֱֻԼǹ˫־ȻȫûжΡ
ǹ󣬿ɿ˿ĭĿǰͷٴο۶

ɿɳͽǹ󣬲ȾѪĳųȥץס绰Ĵָٶĵ˲͵ֻ
ʮǰڡ
ѫȷ𷴿󣬾ͱק˵ϡ
һͷͽѫŤͷͺһɤӡ
ϹҲˣŤͷһҧĸ첲ϡ
Բۣ
ʹ໵һɿơ
ǰͷޱȵľͽ
ˣ
ʱͷͽ̧ұֱۣӽǹڶ׼ƺÿ
̤̤
¥ݼһŲͱ齹˫Ŀͨĳ嵽ڡ
ˢ
ҪƵӣͷͽĺͻسһÿλ
ƣ
ʱ䣬ڴһЪ˹ĺһӰǽ߱

ǹ췺
ɿɳ嵽ſڣ̧ͷһĿ⾪㵵ļڣһؿѪ

ͬʱ
Ƶڣһ¥ݿڡ


 뼤ս
ڡ
㶵ĵڵϣ˫ֻŸղƿƵƣĿ⾪㵵ĿһԼǰأǹڴѪ
ˣѫҲˡǱﱣųĸӵܣƽʱǮˮǮǼôģȫûиûо¶ԵǼԼˣڵغ󣬾Ѿȫû˷Ӧ
Զİڣɿɷ׵Ĵ󣬾ȷӦ˹忿ſϣ˫۾ǹϸָ۶˰

ǹ׼ЮƵһ׳е

ڵķͽͬһʱ§𷴻ɿǹѾûӵֻܷܻڣͷһ˵ǹ
ġ
ͷͽһקѫַԸһ¥µˣ׼ˡ
أˣҲ׳ʵ
©ˣܸƨͷӺ˵˲٣ȳ
˵꣬ͷקѫĲӣǵľ¥ݿȥ侲ָӵ
⼸ͽһǰߣһ߳ǹѹſɿɵķ䣬
һЮƸѫܿ뿪ȣת¥ݼ䡣
ڣɿɳǹŤͷɨһܣȸϵߡ
ؿǹȫҪλã˿ѾʼڿѪĿ⾪ֵɨܡ
𡭡𶯡ɿְ˿ڣ˵û¶û¶ȥҽԺ
㡭㣬Һ£һ᲻ʧĻӦţŬ˫ַŵҪ
ȿȣۣ
ҵĿһѪڿɿϣ˲ֱ漴鴤
ɿ߬߬ȭͷԭء
ҲĹŴ۾û˺ΧĴשϣȫµѪӡ
ģɿɱ۾һºҧվǹŽ׷¥ݼ䡣

¥ݼڡ
ͷͽͷðϸܵĺ飬Ĵ¥ȥ
䣬롣
ͷͽͻȻͣסŲʾ˱𶯡
໥һۣǽվá
ͷͽ˳¥ݷԵķ϶һۣ漴߬ȭͷϷ´Ĵָ
׳ϴ˼־ʹƤڿ۳һףҪ·ߡ
ˢ
ʱͻȻ¥´˳˫ֳǹǽڣбʮȿ۶˰

ǹ죬ֳ׵ĺԴѪ󣬹һ͵̨ϡ
顭
¥ϵĺ˼ͬһʱ俪ǹͿǹ˻ȥ
ȥͷͽһɤӣקѫǰ¥³壺ģ˭ϴ
·¥ݹսǣ͵ͺһȥ
䣬ǹæ˾͸Ųͳ˳ȥ
һһ䣬˫ʽײ¥ݼ¥ƽ̨ϡ
뻥䣬˫ûʱ̨ʣֻԻ󣬾Ϳǹ§˻
ܼǹ˲һ쳹¥ڣѪ罦գۼͽǽȾ졭
͵´ϣ߽ǶȱȶԷ˲٣Ըһ棬Լұ۾Ͱһǹ˾ǻû§𣬾ͱǹ򵹡
翿ǽڣһѾץסѫĸ첲ͬʱָ̧§˻

ǹ죬ͷͽͷʱ󱳺ʹеǰſϣһӦקŰ֣漴ͳ¥
ûǹ˾ŷǹȫŰϣǡ
קѫӺ¥ܣ㣡
ϱϱѫһҪ¥ܣһ߱ͷš
ߣ
ͷһѫԼСеŵ¥̨ϡ
ţЮƵʣͽһŵſ볨ŵţקƾͳ˽ȥ
̶ӵĽ뻥䣬˫͸ɳˡȻӲѫҲƴɥʧж
ҧҧϡˡڵϣһ˾š
̤̤
䣬ɿɳŴ¥Ŀһѫû˵ֱӾ׷ȡ

ڡ
ͷͽȳȣͷŵкܣ㡣
嵽Ⱦͷת󣬾Ϳ˴ڡ
ߣߡ
󷽵ķͽקƣǰ
Ⱥ󷽣ɿɳǹ׷̧ǹʹ

ǹ췺𣬴ϡ顣
ˢ
ͽ§ƲתغɣģӲˣȿǹٱ
ɿɿƣԥ
۵
ͷͽ򿪴˴̨
֨£
ʱһ죬Ҳ෺


һ 쳣Ůϰ
̨ϡ
ͷͽ¥ɨһۣ·иѩ붼룬ֱȥ
ˣ
ͷͽһֱˤ˵ϣ漴ܡ
ڡ
ЮƵķͽ󳷣ͬʱͬк㡣
ʣµϴ̨۾
Ȼϱͽвſɿɣ˵̨̧֮ͷͿƣ漴ǹҪ
۵
ʱСҲľƵ¥ݼڳ־ץ˶Էĳǹ
ͽȻͷӦקһ¸첲
أ
Сһûץֻ̧˲˶Էϣͬʱקƺǹ

ͽ§ӵŸСһʹϮֻоԼϺŻһ㡣

ǹڶԷؿϣ̧һڶԷؿڣߵء
̤̤
ɿɳǹ˹
ģһͽڴ̨Աߣͷͳס
ž
˦ȳȥǳ׼˶Էϡ
ॡ
ڵǰߺһ£ס
ɿͣסŲ˲Ͷһſڡ
ˣ
С˲˵ƣԼѹԴ𶯣𶯡

ƱһУŵĻֱ¡

˵¥ݼ䣬ּٴβ˷ͽǹ
û죬ǹͣǽߡ
ɿĭ̽ͷ⿴һۺ󣬼ջûб˿
¥ݼ䣬ͷŸСʵû¶ɣ
ûû¶Сҡͷ
ģ׷
ɿɳǹ۾ɺĳ嵽̨ϣȻҲûκԥವһ¾ȥ
һ㶺ȥ
ڣСڵϣһԼգŷѾȫѪˡ
ͷɢĿ㶵ĿŸСʵ㡭û¶ɣ
û¶Сҡͷ
ƻ룬ͻȻڸСԣ˫˵ȫȫѪ㡭𶯡
û¶û¶СŤͷԷ֡
𶯣ѧҽƺһ
С󣬲ŤԴ
ûû¶ӵǲһ£ûȥһŸС˿ڣһߴϢ˵лл㡭һ

¥¡
ɿɴѩ˭û׷ֻǸͷķͽǹ
ԷͷܵĺͬУͷ䣬ȴԼѾû˱õУ
𶯣ȥ׷¿ɿǸ׸ȳһ䣬漴ſ첽׷ͬ
ɿɵǹҲûӵŤͷһܺ־ק˾ƵŰڷŵ¡
ͬڡ
ͷͽͳذףڴûܡΪˣжѾܲ׷ˣοԷǹ
˴ͷͽŲƽֱ̧ۣһͱ档
ž
綼ץסԷӣСȰڶһžϥؽϡ
һ
ͽϥأֱ֣ӱͱȥ
˿ֻɿƣذ׽Լ
ͽÿմ𣬳ӾҪͱ
̣
ʱһ⼣߰ߵĴ£صƷ˹
أ
׳Դϣ˫룬ǰһ£һſ˵ϡ
ǰס˶ԷõĿ⾪㵵Ŀ˿ɿɡ
أ
ɿǺٴγ׳Դһ£߳׶Ƭٷ
ſɿɵı飬е𺳡
ɿ˳ӵ£Ѫߵ׳ߣ˦ͷԷĲ죬ޱʵ˭ģ
׳һ
˵˭ģɿݷǳŭĺš

׳ſڵϣӣڵ
о¶е㲻ԣһ¶ԷԴŷҲಱһǳĴӣڻѪ
Ǹղͷ֮οġ
ɿһ£Ϣų˵ȥҽԺ㣡Ǵˡ
סͬʱҲ˲ʶΪɶɿɸղźˣƴˡ

Ƶڡ
ͳӳ幤Ա׼ȥҽԺ
Աع֮ԱͬʱŶԽٴκˡ
Ӻ
̨ӾƵ뿪ֱҽԺ
ͬʱϽ˾ڽӵ绰漴ɳ󰸶ӾԱٸֳ

ĳֵϵڡ
ʣܵķͽ˿Ѿ·һŵ绰˵ûûɡ¶ˡ


һһ ĻԪ
ϡ
ɿɽͷ̽⣬ŻţǾұܺӦ侲ͣɱϾҲֻǸŮ˵ʣȲˣҲ΢ǿ׳һЩӡ
ڳڣͷſɿɣȻԸеһ棬ͬʱҲ򣬿̳ܶиˣѫźܷϣղϳǰѾŵĳˣһֱڿޡ
ŽִֵܿҽԺ
ҽԱƳNʼ̧˵ԱŲͣǵߵҽԺڡ
֪ǳ˭ģҡҷֵʱѾСѫʹϢ˵
ȱ˵ȥҡһ߰ţһ߾Ҫ¥
ŻŻ
ʱһҵŻͿɿɻ׽ķͽձ̧ϣͻ鴤ҿѪ
һ𷢱۵ŷ޴򣬲Ҵҵǰְס˷ͽǻһϵ˿ڣҡҡͷȥˡ
Ȼͷͽͦ˲ʮ룬˫һţ۾ˡ
һ£ҲûٹܶԷֻŲ;߽˵ݣΪٶܸɸһ㣬רõĲͨ

ʮӺ
ԱȫҺһƨڳϣյͳȥһᣬôͳ¶ˣ
ġɿĿ㶵ĻӦǳġ
ס
ǱСѫˡɿŤͷ˵ġ
Էת
ȥ̫ƽ䣡ɿͻȻ˵һ䡣
عͷԣȥ̫ƽ䣡

Ӻ󣬶һϵ̫ƽ䣬ҽԱ׼ͷĺʬڡ
һ£ȥһ£ͷͳ˵绰ʬƬ
ͬʱɿſڽͨ˵绰ι֣
˭ûˣһӵ
ǡɿɵͷӦ
ɿɸ׳ĬɳƵʵ˭ɵģ֪𣿡
ɿҡͷ
ܵܿˣ֪𣿡ɿɸʡ
ҡ֪
֮ǰˣôƽɿɸױŭźΪʲôɽˣİȫ֤ˣ
ɿɳĬ
ڵİȫб֤𣿣ûУɿɵĸ׻һºʵ
УɿɵͷӦ취ġ
ɿɸֱӹҶֻ
ԱߣͷüѶƬΰȥ֮Ͳͨĺ롣
ι
Ҹ㷢һƬھϵͳںʵһ£û˵ϢٺܿķԸͬʱԺڽ־˾ȥϵϵߵݣ
ΰղŻûǵÿǸƬҲ˽龭Ժܷѽʵʲô¶ˣ
ǱǹˣƬǸǷͽҧ˵ȥ顣
ã֪ˡΰһºͷ
һ£ͻȻҪ߷𣬱ϮԱɽڽ־˾ģǶǽͬʱҲҪ۵ľݹȥϢǳϵһ£űա
ããˡΰͷ
ΰͨ˿ɿɣĺ£һᴦھҪߣ
ɿûп
֪˭ڸ㶯һ᱾ؾ˾˵ˣݿ϶©ʱܻ鷳һ䡣
ɿ̧ͷɳƵ˵Ӽ˻ҧأοҼﻹǸһеģϲ飬ھ֪¶˭ɵġ

ɽ˾ڡ
ΰڵǰþڲϵͳʼȶƬ飬ûҵͽǺϵԱ
ͬʱ
ڽ־˾ϵ˷ͨǵ֪صľƵ꣬³˾ΰ˵һʱѷͽƬϵͳڵʼ˹ȥ
ԼʮӺ
³˾Ӱ칫ڣһԱͽƬֻ֮ͷһۣü˵鳤ô𣿡
Ǹˣ
㻹ʶ𣿡Ա̧ͷѵ֮ǰ˷Ǹͷ֮ǰǻǴ𣿡
ˣ鳤ͷϳǸˣ
ԣԱͷ
鳤ͷ˸̣ɵػصǾ͸ɽǱ߻Ŷ֪ݣ
֪ˣԱ󣬾ٴ˵ǰ

ҽԺ¥µڣͷһ۶ź̧ͷſɿ˵߽ˣҩһ߹ܵͷ
ҩҲɱ˰ɿޱĻһֱ˳ͨ˼绰
ðΣͷҲСĺ롣


һ ŭ
ĳԢ¥ڣӴԡۣڴƣڶһλͷĽֵӣ˼ź֮һࡣ
Ϸ룬ɲզðȦûˣҪҪ簡Цʵ
ͦõģҡͷ
ϣΪȥˣѪЦ˵ֻţûⶼι˶ٰһɫˣ
ϵһЦҲ̫򣬸ɶƣҶš
˵㡣̧ͷߴһ䡣
ˣ
ʱһ
Ӻһ
䣬һλС߽ڣŤͷһ˺ߣ
¶üһ䡣
Сͷſڷֹ˼
ĬЦݲ䣺˾ʱ˵¶ҵûȥһˡ
ɢ˰ɡص
ǺǣãǼ档˰֣ˣ㼸λһᡣ

ֻ䲻Ӯ˵ļָ˵ȥ·ȥһˡ
Уæϵͷ
ԼʮӺ
ಽҴҵ¥˵ȥ˾
ա˾ͷ
üͳ绰ͷͨһ롣

ҽԺ̫ƽڡ
վڣޱĳ绰˵ҼˣҪġ
ɶ¶ˣСüʵ
һѽ˾ˡĻӦҪɷҩ
ϻҾ͸˵ˣ˳Ƕ־Ҫ硣СǿƵ˵ڵʱֱӾͰŪǻô¶
κϴβһ
ǸߣаţСʡ
ߣˣҲû󣬾ǱɫĻӦš
Сͷһֱȥɣˡ
㲻Ҫҡͷ¶ܼ֣ܲ߳˵أΣգǮ˵ˡ
ǺǡСЦ˭ܽȥܳҵġ
ҵģϵҪ㣬ҲģͰˣҲܲÿء
СĬ

ֹ˲ӡ
èĵ绰ֻϣ򵥵ʵ¶ˣ
ǣͷ
ϲأ
ͺСˣ϶ûһͷ˵ǸҲˡ
è龪㵵˰죬ٵʵΰ˵¶Ǳ˸ɵģ
ǣΰˡͷҧ˵ģӺѾӽˡֲɱģȴԴˣ
ô죿
ɿܵҪƽ飬ĪھΪˣ˵ô죿ŭغӲҪǾͰ¶ɣ
϶ȥ
˭ãԼˡҡͷܾ

ݡ
ڼҴԺڿưܵĴ滮·ٶȼʻ˶ʮң͵ִҫⰲ˾š
ˣ߽ҫ⹫˾¥
ԼӺ󣬴¥Ļڣһͺͷӣڼҵ˵¶Ұ졣
ڼͷӣ˵ͷҲûػ
ͺͷתԸСһ˹
ãſվŵĸͷȥ
ڣշǳѹ֣ҳ̣˭˵
ʱ˴Լʮңڴ˼ٵĽŲ
۵
Ȼҷűƿһ׳˶ޱȵӣһλѵ˽һԼʮҡ
BossѵͺͷкͰֺվţ
ǽš
ͺͷ˸̣ȺŶȺڹ˾ϵĳУ

ʮˣǰһ
ܹĳСͺͷٺ
ʮٴǰŲһС
ͺͷŤͷк֪ͨ񣬸еǰÿԤ֧򣡡
ǡͷ
ȥɱ˱𣿡ͺͷȺһ
û⣡
Сºһ
û⣡
ʮˣ󺰵
ӣСʱͺͷָС˵
ڼҵʮ˾һ
ҫBĴûˣҲͺͷڼҵͷˣɫ˵ʮ˲»ʮȥģҾͲӻǹˣ


ɿߵߣ˵ҰҴǻȥ㰲һ¡


һ Ū
ҹ
³˾ˣҽԺҵֱȥλʻܾǹ˸˼ŹϵǳԼٴǹ
ɺɽڽ־˾ҲʽǱ͸СԱԼǡİȫ
ڵλ͵λ֮ʽͨ³˾Ҳٳ¶ԼĪ̯ΣҲûټȥ˾龭ΪϾ˶ӣϢѱ֤©
ȥ˾ȻõϿɣתԺҪתġΪмҽԺǾҽԺȫԺܵͣҲûа취ԵϲͣС˳˼ҺֱӾͱҽԺľȻ͵оҽԺ

תԺоҽԺѶڣʽѯʣҽ龭ʵĸ³˾˽
Էһ䣺ܺأΪʲôûп
֪ԷָǿɿɣѫˣԻﺬĻӦǳ¶˹ǣ׼ͻɽ
ˣڹô¼Էʡ
ߣҪǿǵȫ⡣ȵĻӦˣҲᱻǣԿڹĻǿȥɽãҾáҲûɶ塣
ûɶ壬ʲô˼
ǹֵѾʵˣ˷ˡ̧ͷˣһ䣺۲ȥн𣿡
䣬˳Ĭ
඼ץɣٴβⰸӹƵϾͽˣҪڹǲǾûأ
ԷԱ˼ֻ˵ͷûп
Ҳ鷳˵ҵȶˣϾͻɽ
ԱĬΣΪʲôҪɱ㣿ʲô
ΪӺ¡ޱػصһֱΪӵֱӹϵ
֪ǸӡԱ˵ͷӸһ̣˵һ°ϸڣǵס
áЦŵͷ

˼10㣬ɫϢڣŶɳϣͷŲˮ
һСᣬϢ߽Ƥп˵׳˶ꡣ
磬һ£תԺˡ꣬˵һ䡣
̧ͷ˶ԷһۣȥҽԺˣ
ǡͷ
ü²豭Ƕ𣿡
ڣͷ³˾Ѿȥʻˡ
Ϸ룬Ǳô˵ɳб꣬һ䡣
Ū໰ƮĻӦš
еѰλصϾǾԱֻҪɽǱϵ³˾߿϶бңСѾˣԺܴϾͻܻɽ
˼ţûлػ
¶ÿǵ³˾Ǳߵ뷨ٴβѾˣ˵Ҳ©ˣʱҪ¶ǲǸ˼ҩ𣿡
ɱ֮Ҫϣ㻹ὲʲôϲҩ𣿡üӦɽҲˣˡƣܿƵ𣿡
Ҳǡ˵ͷ
Ū̧ͷԱߵ˵۶ʮھҽԺˣԽԽá
áͷ
ٴζ豭ͷ˵˵ǼˣѾˣ취˰ɣҲ³Ǿ˾ɵ㡣
֪ˡһºٴεͷӦš

賿
ϣѫĿҵĿſɿɣʵһֱڸҴ绰Ҳҽӡ㣬˵¶զŪ
ɿûлػ
㣬֪ģƼҹ˾йɷݵġֳ¶һҺƵĻ񡭡ѫĶ߶š
˵ˡɿüӦš
Ҿ¡
ž
ѫĻû˵꣬ɿתһӾͳϡ
ʲôʲôɿɵŴ۾ָ绰ҪѯΪɶأ⣬ԺͲ𣿡
ѫԭأһʱ޴롣
һǧˣҪҹţ𣿡ɿࣺ㲻ȥNɪᷢչһ𣿣Ӧ֪֪Ϊһʱ̰棬ڸĶ౻
ѫ⻰˵㡭㣬Ҵˡ
ȥҿӣôɿüһתͿ˴⡣
ԼСʱ϶ؿʻһ·̺󣬲Ÿɿɵ档
С˼ǣҴȻɽȻٳ϶վڳ⣬ſɿ˵һ䡣
áɿɵͷ


ȶҲӵСѵĵ绰
ͬʱʮҫ⹫˾Աӷؿ͵͵˾ڡ


һ Ӽݵʼ
硣
Ѿʼͺ͸СԺ׼Ͼͷɽ

ߵӡ
˼ųԼרִ³ĳ¥ڣԼµС
磬ǱߵѾɾˡഩƤп˵꣬˵ܣҽסˡ
ҽԺǱߵ¶չôˣޱʵ
³Ǿ˾Ǳ߸˱Ƥп˵ҵˣȫӽ
֮ǰҽһ绰̧ͷԷ̵˵ͻߡ
ס
죬ûչզϽü˵ٰ
ֻӲˡ˼һº󣬲ѹ˵˸ˣͱˣֱˡ
ҵȵ𣿡ʡ
ȵڳ˺ܶĶͽͷӦǱǷ˺ܶծҴӦ¶֮˸ˣȻڶǮǺ¶½ȥиһڣҲˡ
ǣֻҪܰ¶ɣұǲᱻ໰̵˵ϾǷڷ˵зġ
ˣ硣ͷ
²豭˵ϰţһһ˹˾ϵ¶
˾Ҫ
ǣռ϶ǺܸȤ౳˵߰ɡ

нҩＯ޾⡣
ҫСŤͷһܺתصϣͷͳƽԣ˼ƬǼһ¡
ˣǰ
⼸˾͵ˡСָƬ˵֮󣬵绰ȫӵԭƻԼԼġ
ף
ף

󣬷׷׵ͷ
С½ƽԽ˺󣬾³β򿪺䣬ദװըҩ˶󷫲

ҽԺ
ڵƹ谵¥ݼ䣬ͷһڿڵĳ̡
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰
ιֻͨ
ҵˡСѯʵֱӶ˰
룺ɣ
šСͷҶϵ绰
ֻ̧ͷ˳ֲͨΰĺ롣
ι
㵽𣿡
ѾˡΰͷǱ¶Ͼܽ㣬췵ɽֵڵһӾԱȫкԱ֤Եİȫ
ھҽԺԸǹһ죬Ҿߣ
áΰͷھ͹ȥ

Ӻ
ഩŷ£Уһ˾߳˲ݡ
磬ˣҲ˸к
졣ָŶԷؿڣü˵Ǯе춯ǴҪģҪ˳ȥ
ˡͷ
УȻع˾һ䣬תҪ·ߡ
ˣ
ʱ·Ҳһ̨ԽҰٶȼ졣
ڣ˾׳ǳͳһĵͷקŲϵõǽ˲ϡ
ȥͷƽȵķԸһ䡣
۵
ԽҰ˲嵽·ϣ漴˾ɲ棬βֱӺ˦˳ȥŶ׼˷ˡ
³ɣ
ͷкһž˳
һ㶣Ҫˡ
׳³Ҳܲ׷ֻȫߣǹ˨˴ھӡ
ǹǹ

ͷ׳§ǹ
ͷѣڵء
ͷ׳ֱȥ

ǰǹͶ׼˾һꡣ
ǣǲҴˣ˵˾ɫɷף־Ҫ͡

СӣԷ˵Ƕվ̧֮ͱ
˾һлûȷӦͱ絽ڵأ鴤Ѫ
ͷһѳסĲӣ̧ԽҰȻһ¡
̣
ԽҰٶȼĿ˹

˳˾ͷУNǹ󣬶˳
೹ˣͷ׳ֵܡֵܣ˵仰
أ
ͷһŽ߽ں˳ֹţ˸ʻ
̣
ԽҰ·ﳤȥֻ²¥ſ߻δ͸ʬ塣
ϡ
ͷժǽ侲ޱȵĳ˾˵ؿǱ߿·ϰ
á˾ͷ
ͷӵͷӶͳ绰ֵݸ˵Ӵ绰ϾҪˡ

ڸӣɱ磬Сֵܣͷӻ̣Ҳˣ׼̽ôڱǹ
Ŀ⾪㵣ȫû뵽ڱǹ󣬻ڷĵϷ

ͬʱ
ΰԱͣŸСˣ׼뿪ҽԺ
εεΣ
ʱһѶʾͻȻ


һ Ѷ
ҽԺڣͣ½ŲͷͳֻɨһۼѶ漴ס
һİ룬һܼѶϢ
Ҫɱˣ֯ģ
ĿѶüͷ塣
ôˣ磿զˣСͷʵ
عðκز⴮룬Էȴѹػ
磬磡Сٴκһ
̧ͷСӦߣߣϳ

ҩ⣬ҫС·Ը˴ͷף漴ըҩΧǽϵĵԺڣԷֿ
ʮ󣬶Խϵͳڴѯѵλá
ȱ𶯣СµӦλöţϢ
յ

ŶԽϵͳƵͨСµҲ˳¥˴档

Сߣǹ˨ԸòǴһ¥ȥ
һ๦ܷڳְŲ棬ֳֵỮ
֨¸¡
һ𣬲ڲϻ˸ԲȦ΢ʹһȦڵײһ͵
С½ڣһ°ֺ󣬴ͻ
С°֡
ڡ

ֵϣԽҰڼʻš
ڣɫ԰ףͷߺŪˣŪˡ
Сֵܻ·
Ǻг𣬵Ƶ¶
أ
Сֵһǹڷϣͳĺǳ㻰ô࣬ȥ绰˵
Բۣ
౻ҵԴѣΣͷǰϻ󣬲ŵͷ˿Ѫ̵˵ֵܣϸ֪Ƶ¶Ҳڰӷ֮󣬲֪ˣ
Сֵܵͷŷı飬Լ˵ĻüͷԾ
ϵĵ绰ҿԴ򡣡Ҹϻ

ҽԺš
ΰ󣬾Ѹ뿪ͣ
·ϡ
ޱٴοһǸѶɻ
˭ʱ򣬸ԼһѶأ
ɶ˼أʱ
İģԷûԼݣҲ˵ѶĿŶȣʵߡ
һѶɶֱ
벻ͨȴԥ
ǼٵģʲôⶼûУأ

ԽҰϡ
Сֵܵͷŷ࣬ޱ˵ٸʱ䣬˵ġ
߬߬ȭͷԻŵĻӦֵûֻһҷġǰЩ꣬ȷʵҰ˲¶֮ϵʵ١Ϊĸ߹ܿҲû취ڹ˾ԼҲһСȦӣŸֵϵĹϵ˲ȦĻ
СֵܣκʵǸɵģΪɶһ𣿡
˶ӵĳ𣬻ɶɽ͵ģüӦ֪ڷֻ˵һ仰ŪŪ
ǻжСֵʡ
˸йϵ֪ڷ֮󣬾͸ҹͨࡣͷصȷʵжûʵʩأ
СֵܳĬ
˵ĶģＱȵļ˵뿴¶˸ɵģǻٵʱ³˾Ϲȥô𣿡
Сֵܣϸðκ󣬵ͷͳֻĿЩԥ

ҩ¥ڡ
Сµ͵͵һ¥תһȦ󣬲ͣ½Ų¥ݼڡ

һС°󣬵˵¶ˣ§ɣ
յ
һ⣬ĸ׳ͷߣǹ˨ֱӾͳ˳š
ͬʱСµ˳¥ݼ䣬ֱĲԱϢҳȥ
ֱӵıһ

ֵϡ
ʻţͷֻĻԥôʱһѶʾٴ
һº򿪼Ѷһۡ
һµİ룬ͬһܼѶϢ
ǱģҪɱɽ
Ѷ룬ݴ˼ͬҲζ
̧ͷ㿪
ŶãΰͷӦһ
߬ȭͷҪͨСĺ롣
ᣡ
ֻ
ι˽
Ϣǲʧ󰡣С𣺡Ǹշģ˵Ƶ¶ûϵ
⻰ʱס
ҵ˹۲ûġС˵շĲ˵ٻ
عֵܣȱ𶯷࣡
ãСͷ


һ 㵽ΪֹĽ
ѶӷķӦѾԾƵǹ¼˻ɡ
ŶӺ˼ģӹɡȥӺ⣬˫žԵͻҵĸֻԹʱ϶û취ͽġ
Ǽ˫޷͵ìܣ϶ҲԸСھ͸ֵһ
һ¶Ҫ˱ͱ˫ìھͼǿ϶һ¶
ԣú͸ɿǱߴ˸绰
ι
֪ͨˣȲҪ§𡣡ٺܿ˵Ƶ¶ܲ˸ɵġ
ǣɿסǹֵݲѾȷô᲻ǣ
飬һȥ˵
ɿðΣã֪ˡ

¥ڣСƿ¥ݼţ壬ֻ
Сһ£ͷͳ绰˽
ȱ𶯣ɡ
ҶˡСµǿһ䡣
㳷ͳϻͺͷϰǿһֱӾ͹Ҷֻ
С±Ŀһ¥ݼȣκ֪ͨˣԭ·أˡ
һǳʱĵ绰Сµ˰ѾǹٴηŻ˰Ϣĳ˳ȥ
֮ǰС²ûнЩѾںõըҩȡߣ¥

ԽҰϡ
Сֵץͷޱһ䣺ȥûɣ
˼룺ͨ绰
㲻øͨ绰ˡСֵҡͷ˵¶Ѿʵˡ
ϸ˼öԷʱûϸԼǾ˵ѾԼĻѾ취ʵ˾Ƶ귢ǹ˿ûҪˣУõİ취ϡΪԷҪɱȫڳϾ͸ˡ
ãôŪôŪɡŶԷ˵ͷ
̤Ҳ졣СֵһЦִڷԴϣͷ˵
ҧҧҲ죬ͷٿ
СֵðΣ̧ͷԸϵһˣǰȥ
á˾ͷ

·ϡ
ڳڣͷţ˼κ󺰵С绰롣
áСͷ
07852200785379ŸС绰һ飬üͷķԸ䣬ϲһ£绰ŵĿ˭㣡
ϸ˵Сͳһֻϵ˶䡣
ʻϣΰỵ̂ɻʵ治𣿡
ӦòǡҡͷмѶǿƫңѶҪϷķӦҾ¶ûôˡ
Ҳǡΰͷ
ǵñǲǣűߡüͷ˵治ˣǾǺ֮ìܡ
˭أΰšüëѽֹһ䡣

ҹ
Сļֵܣ˽ǵĹϵԭƻ˳ǡ
ؿڣʮĴ滮·ΣСֵ³ŷ˰֣
Գһº
¡Сֵܣָŵ棬ȵ˵
ס
£𣿡Сֵܵͷͳ̺Уһϡ
߬߬ȭͷվԭû
װ谡˾Ӳһž͵˷䣬üͷ˷㻹ǸɶװأҾ㣬ҪҪ
ŤͷԷҧҧ˫ϥһ䣬ֱӾ͹˵ϡ
׳Żȼֳ̾ס˷ͷָ˵Ҹ㣬ǺˣԼôµģ𣿡
ˣǺǡЦŵͷ
ˣ͹ֱ˱׳ŷԴȻʱʱ㡣
šͷ
Ҳˡ׳Ц˵һ͹׼
˵꣬׳ϳԽҰ˲ȥ
Ŀ뿪һƨɾѩµĴ˼ڴǳûɱԭ򣬴ΪСھ͸˷Ȼڷھûˣڶ֪ᱻĸ

ͬʱ
Сµ뿪ֱӲͨ³˾ı绰
ιã
³˾𣿡Сʡ
ǵġ
˴绰ɣӣһ¥ʮըҩСȵ˵ˣҺȵƣٸȥ
ӾԱʮBʵ㡭˵ʲô
ལС¹Ҷϵ绰ֿ۳ڿ˺ֱӳ˳⡣


һ ӱߣҲ
³Ǿ˾Ӿ󣬵һʱ֪ͨҩＯţϼһ
ʮӺһǱҲϢưԱǽϣ˱ĵ͵͵Ǳ롣
ʱӽ賿³Ǿ˾ϼ֧Ԯͬʱӣٸֳ
ҩＯܵıըв߶ӡΪǷҽҩҵ֧ҵҪõص㱣ҳڻﵣҪְλĿԱ𳤣ڵõϢҲǴæֳ

˾ԼӵļԱϵֳɢһ˵Ŷӣв˶˯бѣǿбϢҡ
Աȫɢ󣬴Աȫװĳ¥ڣʼŲֳ
˽һСʱ󣬾Աһ¥ڣ˵һúõըҩ
ͬʱǱҲһأȴֳļ̽ͷȫĪĸʽˣе¼ıҲȫǿյġ
Ա㲻ô¶ֻ˾ڵļԱŲ顣˰Сʱڳļ·ϷתӿڡжǣӣʹƽԽ˼ߣԼ¼ƵӰ涥ˡǱ볧ʱΣüϵͳʹõĳ룬೧һƬļ¼ıȫʽˡ
棬Ϊ˲Ūըҩ趮ҿԷֻвȻ¶ˡ
ǵģ𳤸Ͳ׼ʵʩˣȫǽҫ⹫˾ĹǸɣ˻еʿľɶ˲ŶС
Ų鵽賿ĵӣӵ˲Žһ¥ĸƵ˸ɾҴ˿Ҳȫȷ¥Ѿûըҩˡ


ӽͨ˷ĵ绰Ķ
һϡ
һ綯ֳϣĸƵ˵Һܿ죬Ͼ͸ϵˡ
ǰûΪ𣿡ʡ
ûУûңΪھ͸ǷɡŴӦղžҴ绰еԹ
ӳĬ
Ͳһ㣬Ͳһ㰡µ˵ڳǰ̯ƣҲǵĺʵ˾Ƶ¶ǽʧʹˡҿ϶ǻزˡΣըҩһ죬ǾǺ䶯ȫšһԱǺǲ󡣡
üͷûп
ܣǱóϣɽǻѾˣǵǰڵ϶СŻˡȰ˵СҲôҲôּˣҸҵ𣿣ĸ˾ʽԱǧˣЩȫϡҪǺˣզ
˼
Ҫӹٿڸ˵ǵĳҿ϶ܳɡ
ȥϾǱߡӵ˵һط
ã֪ˡͷ

ݻ;ƵڣӴ˯ۣɳϣͷŲˮҲ
࣬һ˺ܾõ绰󣬲߹˵ܣ˾һЩ߹ܺͿԱԽ¶ܲǾԼȫܵв
Ӻ˿ڲ裬ü˵֯ᣬһǰ֪ʶӡʵڲУ͸Ǯ
áͷ
ӷ²豭Ŀ˵Ԭ˳ҴţB˵ɽֻʱģܿͻˡǺǣͶȣҹûأҳʲô
ˣ⻰ûп
δ¶ϣЩ˰ӲһżӣԶҲ²ˣڷʡ˵ɽҪɱҾͲӦüΪ˵ɽҲ˺ܶ˵档
ǡɳͷҪҲӦڵŪǴģвָǮ͸ĵײӡǼˣŴ޴ʧǷǳֵġ
ǣղϷ˵ˣӵͷ˵Ҫͨٿڣв
Ҫɽ򣬡ͬĻӦ˵öܣ
ðΣվ˵ϵ¶һˣʱȿɽ˭ҪŪ
ඡЦŵͷҪǣǼɶ
šӵ˵ͷ˵ϰͷ¶꣬Ǿͻط
á

峿
ΰ˿ųʽصɽ
һ֣ͨ˿ɿɵĺ룺϶̸һ¡

ͬʱ
ĳڣƹ谵һӰϣüͷ˵ھ֪һȥЩˣǸʲôģΪʲôһ޹ؽҪСɫͻڷô󶯾ѾҪ˵ȥըӵĳ


һ ɵ
֣Ҳֿڡ
϶ҳ󣬲ŷض¥ʱ򣬿ɿɣ϶ΰ󣬻èѾȫڳ
㲻ȥμӲɷ𣿡ܺĿèʵɽôģ
㶼ˣһμӸëè̾Ϣһ˵һǩǽд˸֣Ȼǰ¡
֪èҹϻף漴Ҳû˵ʲôֻļԼ̤ʵҲè̤ʵ
èԱߺ󣬵ͷ˸̣κ˵Ӧò˸ɵġ
ǹֵݲѾʵ𣿡ɿüʵôָûϵˣ
Ҳǡ˵̻ңóֻѶ˵ձסҾͽӵѶһǰһͬĺ뷢ġ
ɿֻһۣɻʵǱԼ㷢ĶŰɣĿΪ˾ȷ࣡
ҡͷܣѶӣͱˡǶԷҪȣְ취ģ̫ˡ
ɿɵ˵ͷֽ绰˹ۿʣԬ𣿡
˵ԬҪҵĻӦòӣ¶޻ˣΪĸҲҩߣĿǰܸҲһҡ͵Ÿɣ¶©ˣǽ־Ǻòʧ侲ķԬ߻һҪأ
׼ңȩ̀ͷһ䡣
ԡͷϰ׿϶ҲûġҶӱҸȥˣҲڽվסˣҩߣɽ̫үǿˡҲгֵҡ
㣬ҩ߾ͿҪ̱Ҫлγͼ˳ѹ˦ˡ϶ͷҲΪϰ¶ĿԺܴ󡣡
ֳĬ˺һͻȻʵûп־۸ɵ𣿡
Ťͷ
֮ǰìȻˣǺǵĳҲˣܾ־һԪСӺˣҵĸоҰĺܴġ
ָ𣿡϶ʡ
ԡͷϡ
ҾӦò¶϶˼ҡͷ˵۶С֮Ĺϵ˵ۺǵìܣŸս⿪һڣͼҲո̸꣬⻹ûʵʩأҪСͼɶأҩ뿪СԼҲתοԪڻûõǵĻأھСĻǲԵе̫ˣ
˼
ҾǼʹ־һԪҲԺ¶϶ҩҪ̣ҪʱģĿǰûоԵͻżŪСɶⲻΪǸͬˣ־
Ҳǡͷ
ðΣ̧ͷſɿ˵¶һһҸ˽飬㻹ȻؽݣȻڳɶ¶濸סˡ
һȥԣѾ˲ߡɿ˵¶˭ģҪи˵ġ
һ顣ͷ
ɶ𣿡ɿֱʵ
Ĭ
¶ʵò顣ΰüһ䣺·صڷ永ԱָйϵҪ³˾æӣͲʵΪϾ˼ҿ϶˽֮ǰָ³Ǳ˲鷳ⰸҪԼȥ飬ҪǱ߸㶯һӾӱˡŪãȥôĶ
Сΰ˵е϶ͷ
ɽҲ죬Ҳû취ɶ׼ȷɿɱǳ˵¶ǱҪŪġҪҼҺΪ⣬˰ˣˣǿϣΪǮ뷹ͿҪֽɲҵǡĲҼҵˣ𣿡
ͷٴε˸̣ߵ˴ڡ
һû𣿡ŤͷӰ͵ɶԵģµСӡءһ˶ǹƵҪɱˣһû£
۾˼룬ͻȻ˵
ʲôɿʵ
ߵʱоһֱɽǿ˷ʱҾ;ú֡˫ðž˵Ǹžǽصˣһ⣡
϶̧ͷ
ԣҵǸؿϵָ϶˵֪׼ȷʱģһˣڳҡȷȥˡ
ģ
϶Ӻ绰ϣ

ڡ
ԬŴͷһվڣʮӺ󣬲˺
ң


һ ڵص
ԬŤͷѾѺ˼µţһ䣺Ǹô
ֵطɶôģţ̣üͷػصͻ¡
Ԭ˳Σ˵仰ͷǼ
ţһ£У㰲Űɡ
šԬ˴Ӷͳһ̣˳Ӹţ񣺡ȥɣ
лˡţҲûԬΪʲôҪԼֻתȥ

ʮӡ
ھ˾ڸ¶ʱżȻӵһİ绰ιá
ã٣ط㻹ǵ𣿡
λÿӴ̫࣬ûסԷ֡
ϻҰ˿ڣһϵʽϡطһ䡣
һ£ˡզأɶ¶𣿡
ǣҵһҪȥ֤
Уɡͷ
úãȥ鷳ˡطĻӦһ䡣

ԼһСʱ
طͽϵ˺ڽ־˾һӰ칫ҵ˶䡣
ȥʲôʡ
ӦƸһòƷ˾׼쵼ϳͻطʵӦš
дͬԱ֣ԼڣгĿġӸطһű󣬾ͼŪͷϵĹ
طΪ֯Ǳϵͳ˺ص˿ڣÿгУҪȨھ˾дһϵϡ
طּܣЩִġΪԼѾΪ¹УʮڵĴۣѾˡҪܣΪһ۵ԱҲֻϣҽܡ
ſϣطд˱½˶䣺вУ
ӵϸɨһۺ󣬼ûɶëͳط˵ԡ
˵꣬ͷд˸֤Ϻڽ־˾ӡ£ͷͽطͿƱˡ·˲㣬Ͱ
ããллطͷ
Уȥɡ˵꣬תͷֶ˵ԡ
طСĽ֤ʣ٣һ£˿ڣùܱȥ
һ£ҡͷӦʱûޡ
طʧĵ˵ͷðɡ
š
æˡ
á
˹ͨϺطſ첽뿪˾˾
磬طȥɽվ﹫˾쵼ԼԱ˳ƱȴԼλ˵ĺԶΪ˹Լ

ӡ
Ҳֿ˯ˣ𴲺ϴһ£ȥ¥³˵㶫
һСᣬ϶һ鷵أԱߣ
ôʡ
ˡ϶üͷصǳ¶ϣûϰࡣȻ˴һ£˵С֮ǰҲ̰ۣ§Ǯ§̫ݣɲŶˡ
˿ࣺɶ
϶Ӧȥմ·ġ
ˣ˵ˡü˵Сӿ϶ûžǵģԿǾҪߣѺѣ˳·ǡ
ԡͷղҺ϶·ϣҲôġ
ڵߣҲҪҵԸץס۾֪˭ڱͱˡ
ǣѾųˣڵˡ϶ӦֻҪûܳɽҿ϶ץס
УϽһ£׼Ϳɿǻؽݡһ˸ɾˣҲʡˡ
Ѿ·ˣ׼ǻȥ
ǾСͷ˵һһ˵λ׼ְˡ

ڽ־˾ſڡ
һ̨ԽҰͣ·棬ںϣͨèĵ绰
ι
һˣǵλſءֱ⡣
ãҰɡèͷҶϵ绰
ԼʮӺ
èӴԺ߳ӵʵ¶𣿡
ǲڷ¶ˣֱһ䡣
èһ㶼֪ˣ
ǺǣȦӾôڷô󶯾벻֪ѰһЦ۸绰˵ġ
ţǳ¶ˣڷè¶Ҳûɶģʵ档
ӲֳΣɫƽʵһˣ
ǡèͷ
˭ֱʵ
èüͷһСֵܵŮѡ

Цָè˵治ʵ


Ķ ²
èбۿŶԷɫǿСֵܵŮѡ
ҳˡЦŰ˰֣һСֵܵŮûˣɥʧǵҪȥը˵ǲҵɵӰ
èһ£ǿн͵ԷҪɱʧȥǵԭ𣿡
ˣ㲻˵ҲˡƺϾֲֻʵ費ҪҰæ
ʲʲô˼èһ㶡
費ҪҰæһڵ˭Ҫӻֱ׵˵ԪǱ߸ոǴɺЭ飬ʱ¶϶Ӱ⣬ںϻһ¶оһʹ¡
ԼҲڲأûɶè̾Ϣһ˵·صڷò顣
ҰҷĹϵһ¶ɡüͷ˵ȷ˭ɵģǽˣ۸ﳡӡ
ллèһ£ͷ˵ҲԼһ顣
㲻Ҫִ̫ǣֲˣϸƨĸɶӻɵ˵һ鿿ܰ¶ɳɡ
šèͷ
УȻذɣϢˣ绰
աèƿţͷС¶꣬һģ
šӵͷ
Уˡ

˹ͨϺèͻ˾˾Ժ̧ͷ˾кȥɣĶ

Ͼŵӣɽվ
طСʱ󣬲ſԼ쵼ͬ£ӵ·˹
ƱͳԵ𣿡쵼Ƥطһ䡣
ˡطԼĴӣأʣʮǮ
ʣµʮڳϳԷðɡ쵼ޱкУ߰ɣվ
䣬һ˴ǵĽ˳վ漴ں˲ʮӺ󣬾ͿʼŶϳ
ӵȺٶȻĽ˳ط쵼ź˵һ䣺ܣȻȥˡ
Ķһ䡣

ôģôԶüһ䡣
Ʊ٣ûĸһˡطЦŽ͵
УȥɡҲû룬ֻͷӦһ
ط˿˳խιԼλá

غڽ־˾·ϣͨĵ绰
Ѿ·ˡ
֪϶˵ˡͷӦ㾡Ͻѿɿǽӻȥ¶ˡ
ţ֪Ҫ˵ģ
ɶһ㶡
¶࣬ϸһºʱòͻˡüӦɽƽʱչһ¡
°
ǰھ˾¶ƽʱųĶȥҪûӲһˣ׳ġİȫǳģѾʹкˣͬɽ
ϸ˼һ£ҲԼȱӲһˣԼûҿ϶Ըɽ
ûҶ˵ˡ
УǾ°ɡ
취þȨɡݣҲھ˾ŸְλʲôɶĶС
֪
ţǾҵ˵
ա
˵꣬ͽͨ
ڳڣϸŵ绰Ļ˰󣬲Ц˵ϸ

ɽнĳﻧⷿڡ
öٿǮҪСǾۻȥһŨױĨĹֳ˵
Ҳ˵죬ĶҪȥ鷳Ļһ䡣
еûţͣغ̫û˼ˣҶٿǮ
ǲ˻бۺ˵˲ȥôīأ
У̤ԸžŰɣܲˣҿ϶Ҫȥҡͷģ˵꣬׾Ҫߡ
ҡͷȥһӣҳҡͷ
ҴңӸƴ
˵꣬žľ͸Ӵһֱ˵ϡ
ʮӺŲϱӵѪӣָŹǸӣһӶвסȥȥҹĶĶȥ
ͷɶȱ費ȱүǣҲǸˣֱͷɢľȥ
ɵBϢһ䣬ͷͳֹֻԼˣڻٿǮһ𣿡

ҹڽֵһڣЬڸһȺСҡͷȾơ
ԼСʱ˴߽˫ֲ嶵ĽĿɨء


Ķһ ˭ڱ
ħ裬ԵŮãйԼȶ˵ģڵģҡڽסҩıʱʽǡ
վſڣŤͷɨһܺʵĸǣ
ǸTġԱߵֵܣָԶϵĹ˵Ҵˣͦˡ
嶢ǸŮĿһᣬŤͷſֵܶ˵ȥӴһ£桭

ʮӺֺڣ˦ͷʮ˾һŤ塣
ֵ࣬ǰüһ¹ĺ󱳡
ѽͷʵ
ǺǡСһЦָȻˣһСߵĶʵ̸𣿡
ƲƲ죺̸꣬һȥ
١Сﺰһѿ硣
һ㶣бƲһСŴ绹ԣ漴ʵĸѰ
ſڴڼп˵Ǹָſں
̧ͷſڣŹһ¶ԷŸɾҲУŤͷСָۣġ
СǰЦʵֵֵ
ģֵѽװͰ͵ĻӦš
УһſڰɡС˵ͷ󣬿첽ȥ

ԼʮӺ
Ƥߵ⣬ŰǣŤͷܡ
أСһ˰֡
ԥһ£Ÿ߸Ь߹ȥʵʲôô˰
ȥǰ棬ǻؼˡСкɡ
գգ۾˵ҿɲܶ˰
Ǻǣ֪ɡ
𿪡С˳
۵
Сקϳţ̧ͷԸ߰ɡ
뿪ſڣĽֵϿȥ
ͦǰûڰǰŰǣҪ
ڸʻϣͷӶͳٿֽתݸ˹ţ¶
һ£ʲô˼
Ҳ˵¶ޱػص
磬ĲüͷҪʲô
žણ
彫Ǯ˦ڶԷϣִ̧קǹɫʵҪĸ
ϣ㻣ң鲻мƲƲС졣
֪Ϊɶ·𣿡ʡ
⻰˲ס
˶ӣɣͳԴ׵¶Լ鷳
ʱѾ֪⣬ǲǹŻ˵С죬Ҳ
ĶĿֱŹһһٵıʵ

ڽ־˾һӰ칫ڡ
ϣüŶʵ绰ţôˣ
һͨѶ˾ѺҲˡɫĻӦһ룬ĸ֮ǰͿųȥˣ׵صһӪҵѾˡ
أʡ
һǣӵ죬ڽһӪҵߵģҲǺڿӦԲ顣
⻰˫ЩãܹӵѼѶݴһΪԼˣӦԼѶѡ
һ¶ɵġһԼΪɶҪİϵԼأⲻһΣĹʱ䲻һصҲһ˵ˣܲһ

˶Լǳ棬ҲǳŪࡣ
ϣ˼κԸ䣬ȥһǸӪҵ㣬Ƕûмأܲҵ򿨵ˡ
Сͷ
۾ֹңҵǹǲ˵ͱҵˣϵܺܽȴһ顣

ɲԺ
ڼͨ˵绰ι
ˣҲû˭кֱȥһӲù绰ڵˣ˵
ͣһʵĴм죿
ûˡ
Ǿȱְͣڽˣҵʱ˵Ӧ
һָӹòáԷ˰䡣
ԸָӾָ£ҲġӦˡ
ˡ
ţֹҶϵ绰ͷƽ˵С

ƶĽֵϡ
ڳڣֻ϶˵Ůأ׼ˡ
Ͱɡ϶ϵ˵ץסֱ֮Ӿ͸ȥ


Ķ ΪŬ
ƶߣ޷СԺ⡣

ͷߣһǹ˨ֵ³ֱԺȥֻʣһ˾ڿǸ
˽Ժ󣬰չṩϢܿͱϳסķ䡣
˰֡
ֵǰӻקһ׳˹ֱӲŷУ¡
۵
ſǹڣǹڶ׼˴̷
ͬʱͬݣһʱ˵ơ
ʮƽ׵ķڣüңӵĶǣȴһˡ
һ£ߵߣһ´ͷϵˮü˵ӻȵģ˸ûһᡣ
ǲŵζˣˣֵܳʵ
忴һڣԵ䣬ԼϰڷŵֱƷĿЩɻ󣺡ͻȻ·ˣǾͼץϢҲû©Ӧʲô硣
ʱ¶ȥˣͬʡ
ӱӣðκ˵ȥǸŮĽн
áͬͷȥ
˼һ£ֹ˵ơ

ԼӺЬͬ˽ĿԻҵվſڴ
̧ͷ˶Էһۣͳ˵绰Ķأʲôʱ
ááﳣڵ˻죬Ҳкǿıһ⼸ҲǣֻܵͷӦھ͸򡣡
ʮ󣬹ﲦֻͨʵ㹷յĶأ
¶أզˣӲʵ
ɢˣھͻؼңϽҴԵĻ
Ҹ裡ûҽزȥˣԼ취԰ɡ
ȥˣ
¶ȥ˵ͷһ󣬾͹Ҷֻ
˵ĶԻüŹʵ£ܸʲôȥ
ܸʲôBǮŮȥ¡Ʋ죬˵һ䡣
ðΣԸȳȥ۵ĳԶ㡣

ҹ
г˳վÿӵ˳Ҵҵվڡ
ȺУط쵼棬ĿĴųվɵҡͷ̾ⳤչô˰
ͬеܾͬȵʵǰû𣿡
طһ㶣ǰҪ⣬ܾûˡ
ͬһЦҲû˵
һ뿪˳վ̨ŵٸǰԤõľƵꡣ
ͬԱһǾסľƵҲ΢ߵ㡣˾ÿ˳ķãӲԹ涨ģôطָȵҵûʸֹľƵסģֻܸͬºϼ䡣
ҹǶƵڣط˰ס󣬾ҷַ˷
һߵͣھƵ̸¶ͷľޱ˵ǻȥϢ׼һϡ
á
֪ˡ
˷׷׵ͷ
Ը꣬Լȥ˸ߵסطǳǸҪԼһסͬ˵СţߣȰȥȻҳȥһˡ
ôˣʲôȥͬһʵ
ҳȥС㶫ҪǶˣܼ򵥳һڡط˵θã·
У߰ɡͬҲûɣͷһ󣬾͸ط¥ȥ

ԼʮӺ
طƵãܿĳֵԱʵãһ£ʵ¶
˵ֵԱ̧ͷӦš
Ͻ˾Ķȥһˡطֱʵ
Ͻ˾
ǵģҪȥ¶طЦŵͷ
Ŷ˾
˾Զ𣿡طʡ
ɣתڶ·תȻһֱ߾ֵܿԱܿʵҪҿ԰С
ãˡط֣лл

˹ͨϺطŵĹͳ˾Ƶ꣬һ·СŸ˾ķ
ոճûпʣܸɶǮΨһļʮֽ𣬻ǹҲá
ľ룬һһôҲҪһʱ䣬ͬлɣֻܿȥ
ѩ裬Ѿʮ󼸵طϣڽһ·š

ɽĳԢڣһ߳ԡңͷŵ绰˵оԱȥֻӪҵˣ
ǣǸжġ
šӵ˵ͷðκ˵ʵһЩϢ
Էͷãã֪ˡţȥ졣
Ӵżһ䡣
ס
šӹҶֻڴϴ˹ǷĻͦ졣


Ķ Ů
˾
һʮɵ꣬Ŷֱµطʵǰɣ
ǣǡطͷ˵˿ڣǰ
ɶ¶꾯ԱŶʵ
֯ط̹ȻӦš
Բۡɫһ䣬ϸһط˵ͲС֯
ʱᣬ¶ط΢һЦӦⲻ
ж갡
ʮꡣ
Уɡ꾯Աӳó˿ڱרñ˳־Ӹ˶Է
طӹ֮󣬾Ͷд
Լ֮طʻԷЦ˵һۣûɣ
꾯Աһ۱Ŀɵؿط˵㿿ǽ߶׺á
طס
°꾯Աüǳһ䡣
ط߬߬ȭͷߵǽߣ
ѵǼǱ°̯꾯Աӳóޱ˵۾žͷ
ط
꣡
һƬͷٴ˵ѱڵϣָǩλá
طԥһ£͵ĶڵϣϵָоһıϷŽӲЦ⡣
꣡
һţͷɨһĻûɶ˵ˣˡ
طǳʵ٣ⱸ갸ˣǾͲȥƵ˰ɣ
ǵģط֮ﱸΪʹʵסΪٵľ֤߸û취ãƵϵͳһɨͻ֣ᷢʵֹ˿ڣȫϵͳڹģֻҪھκһùݳסϽ˾һӵѣӶȥлʻ
طӦƸʱõǼݣ˾ǱҲȫ֪ǰƣþԱȥƵȻͬ·ˣǾ鷳ˡ
꾯Աطʻ̲ĻӦҸֵ˴кǲȥˣѾ갸ˡ
õģõģ鷳һҪ֪ͨ컻ĳ١ΪǸ쵼ͬһģ֪¶̫áطЦŰһ䡣
ǹ˾ɶ˶áԱбۻһ䡣
طһ£ͷЦŻӦǷøҸĴĻᰡǺǡ
ˣ߰ɡԱ˰֡
лл㣬ллطͷ󣬾Ҫ뿪
ԱĬͻȻͷһ䣺Ȼᡣ
طվԭء
㹷յûɶΥƷɣԱɵĿվ˵ѿ㶵·ȫ·Ҳ򿪡
ûΥƷطǿһ䡣
㷭ôϻأԱüѵһ䡣
طĬֻܰնԷҪ󣬽㶵¶»ȫ
Ա˳𾯹طذ˰죬ϸһ󣬲Ű˵У߰ɡ
طһ۶ԷӰ٣鷳һҪͬ´к
ѽ֪ˡԱ͵İ˰֡
طͷתȥ
ӺطٴαڽֵϣٸϻؾƵꡣ

ҹ޻
ڶʮӣεѵ˫۹źȦһЩֵͣĴӺͬڷ˹
һ·ŻѩԼ޵СԺͷͳԿףȴûҵ
ǵģѾˣĿǰŰϣֻһԲεĿ
Ҳ٣ˣһ£Ŀ⾪㵵קһŰ֡
ſ̽ͷɨһۣͼ壬ˣЦĿ
һ㶺תҪܡ
Ժſڣһźḷ̌ЦǺǵĳʵĶܰ
ԭأ־Ҫźȥ
ˣ
ڳ˳ӺֱסĲӣʹһ
˫Ųȣʱ濿Ļ
𶯣һҴ㡣
һСͳǹԴϡ
ģBңźɱˡ
ڣǸ߳Ʋ쿴˵զˣӸ·ٿǮҡ
ȥģٵġǸصصӣһĸ첲һߺ۵ĳŭ
ҲЦǺǵ˵˰Ҹ㣬Ҳˣ̤˯أ
˲ĿŹֱۡ
죬˵ؿƿ𣿣ǳһ̧ͷͬкѳˡ

һСʱ
ɽнȫĹڣһȮŹӣĿɺĶסˡ
ͬʱ
ˣٶȸ


Ķ Ѷ
ڣڵϣŸͷҲ
϶ڳ⣬űơƣҲûѯʡ
˺һᣬЩסˣʵ϶ɶ˼
϶¿ӣֽ˲ͷϵĺˮޱ˵СǶع˸һǧǮٰɣ
ǲ٣Ҳ¶˰
ҵǮΪɶֵأ϶ӵֽ㵱Ҳϵ
ɶʱֵˣװѽʵ
϶ӣͷӦװ㰲ŶҵǸʿȫˣ𣿡
⻰թ֪⻰֮һ£Ҳлҡ
϶˲䲶׽ϸڣۿǺǣ㻹ɶ˵ģ
Ҹûɶʿ
ΪɶͻȻӣڹؿڸˣְû죿϶ʡ
Ϊ֮ǰ̰˵Ǯ³¶ӽƱ
϶ľӣǰ
϶Ҿá
أ
϶ӣȻԴϡ
ˣ
浹أԴ񺰣϶Ҳ̫˰ɣƾɶԵ޹ʴң
ǸҪ϶ޱָŶԷкӹȥ
޶ͷ
ҾͲʼˣˣڵûֵܡ
ǰǿгһ齫ק
ʮӺ
һ׶ߣʮƽ׵Ĵڣڽɪɪ
Сӣмʻ嵲ţȫǱŵĴǹ
Ϸͷ֪⹷Ǹɶɽ˾ˣùӡģҵҪӲ׼ȮӲ
ס
Ҵ򿪡һɤӡ

˲䱻̧𣬽Ϳֻͨ߰׳˶͸ߴǹŴͷ߿
ˣˣҲٴү̫ˣ

һǹ˹
˲Ⱦܡ

һȮ׶ߣ˲˵󱳣˺ҧ
·һֻ̫ܲСȮΧ˫תȦ󣬾ֻ̧ǰצϣƨɷǰ
ȥİɡ˲һ߷Сӡ

ǶƵ꣬ڡ
طŸɾװڸƱﵹƣ쵼˿Ѿڵȴͻ
ʱ硣
쵼˿ͻĵ绰ط¥ӭӣһ·˺ѣҲ
صڣطǰͻӣŻصſڵλ¡
ûһᣬƲ쵼Ʊĳſͻ˵һɽٹ˾ȫͬʣǱ⣬
̫ˡ
Ɑұˡ쵼һӣһڲ˶ûԣֱӸɵ˱оơ
զ˵Ҳǵˣҵһ֮ꡣԷͷĿͻҲǷǳòĶƱ쵼ơ
ϯ䣬쳶طҲ岻졣ľ̶ȵźžƾ֣СĿ˭Ʊˣ͸˭ƣ˭ʱûгԲˣùÿӸ˼ҼвˣһҪʱʱĸŷЦ
һеСĶ˻ر쵼طĻģҲ˳ͻһȻҲǼ򵥵Ľһ֡
ƹѲ˹ζ
쵼ʱˣʹӰק׼ĳͬԷһۡ
ͻͷ˰죬Ҳǹ¶˵һѡ񣬿϶ǣںܴܲɣǻҪȥһ¡
쵼ſڶԷ˵ֵܣŬŬ¶ҪܳɣɶҶȡġ
ⶼû¶ͻһЦǽղƷͿڱҵڶһһġҾ¶ⲻҺϢɡ
ǿ̫ллˣپһ쵼ٴζ˾Ʊ
ط̸ףҲֿ˻ΪֻҪܴɣʮĳԼһٿĽ
̸нչ˳ҲȽǢ쵼ͷһֱ׼Ҹһֳ
ʱ¥߽߸ˣֱ̨
áǰ̨ĹЦųԷ˸к
ҲһˡԷޱͳ֤ͷһӡõƬ˹ȥ

ɽڡ
嶳վڻ¯Աߣһ߿֣һ˵ˡ
ͦ찡϶⡣
߰ǹҧ˺ģǸҲ÷˰廰ﾫٵܽһ䡣
϶һ㶣ţզأ


Ķ ţһֱ
ǶƵһ¥
ǰ̨ڵĹŶԽ˼󣬲ŽƬظӣ˵ڲ
ˣһ
Ҳ̫ҡͷ
鷳ȥӷԸһ
õġͷ

Ӻ
߰˸˸ǰ̨¥㣬վ˰ſڡ
䡣ָŷ˵
Уÿӵͷγǹ־ƿ˰š
ڣ쵼ںͿͻЦǺǵĳŵŷ衣
𶯣
ӳǹᣬָ˺һ
쵼סԭλã
˾ģ֤ޱĺʵ˭ط
طͷԷõĹ֤Լŵǹɫɷס
ҡûнطİ쵼վüӦǲҴˣ
ԱŤͷɨһܣĿͣطϣɶ
طһʱ
𶯣ǽվáһԱǰסطļ򣬲ͬʱҲǹָˡ
Ǹʲô쵼˫ãʲô˼
ǽվãüǳһ䡣
ƾʲôǽվã쵼ɫǺ죬ʮߵʵ
ͻһãȻĿˣԭλϲ֪롣
ſڴʣµļԱǹѲõľֱΧ쵼ź㿿ǽ
쵼һԷǹҲˣü뿪λֱӿǽߡ
Ҳ׷ĿãȻĸ쵼վһš
˿̣طѾӦ˹ͷԱߣ˵磬磬֪ɶ¶ǳȥ˵вⶼҹ˾쵼
ȥ˵طԱüʵ
ǡطŤͷһ쵼СĻӦȥ˵вУǾ£
Աüطɶ㺬ʲô
طžԱĸ첲磬ˣ۳ȥ˵𣿡
ҡԱֱƿطֳǹվ
طҧҧͷǺˮ
ǲǽطѾ֤óԱָһ
쵼ƺ˶ߣҲĿɻĿط
֤ҡ쵼һ
طԥΣͷͳֽ֤˶Է
ԱüɨۣʵⲻǾͽطҸղ㣬Ϊɶػأ
磬ǳҲˣ۳ȥ˵𣿡طĵ˵ȥ
㲻ǽ𣿡쵼ǳɻһ䡣
طͷԷ͵
㻹ùԱطָŵȶ£˫ֱ󡣡
٣ط˿˫Ŀͨ죬˫ȭյغȥǶˣͲܳȥ˵𣿡
ɹʲô¶ԼﲻԱӻӦִйΪʲôҪȥ˵˵ݣҲúʵ𣿡
˵ˣȥǶˡ
ûпıԱطĽֻͣתǽ˺ǵ֤óġ
쵼ĿĿһطҧ˿㶵Ǯ
ͻһBĿ⾪㵵ɨһطⶼʲô¶
˵Աǳһתͬ˵þͨһǾ֤
ԱߵľԱק䣬ʮ׳ľͨͷĻ󣬾ˡ
ط˫۾ĿһУһ
ǽߵž֤ھͨˢһͷԱųʵбǰ𣿡
ûСԱҡͷ
ͻĿ⾪㵵ɨһˣȫǻɡ
û¶һᣬͺˡ쵼ͻο˼ˡ
ͻһۣûлػ
զģôȥ𣿡žͨʵ
Աņ̀ͷһˣ˵ȥǷ䣬һûΥƷͿԷˡ
ҵľˣǵĸɶطǰ
Աüͷ̲˵˭ܱһˣûأΥƷô죿
ط˫ȭգĿŶԷһԲ
ſȥѡԱָͬ˵һ󣬰ֳطָӵ£
طĿĿŶԷԥúջ˫ȣһʮǰʱһͷ˵ϡ
쵼ſطȫŭ
߰ԱӽݺʼоٶȫǷϵġΪطȽ⣬źܸߵٷͬһеļʣܼܵĶ󣬾͸ĩǰķһ
ɳȻûģȴִеķǳ䣬͸ⳣƮѩĺһþòů

ɽڡ
϶ϣޱʵô¶˵˵ɡ
˲ϵѪĬúʵܲȸҴһȮ硭̤ĸоϱҧе
һ⻰ʱըˣȥһƣ̤㶾ǿôôأ


Ķ ׼Ұ׸
ڡ
Ͱ͵ĳ϶˵Ҹв
϶ĲУкһ
ͳ̺УһȼҪĥߴϸӹȦҶʮǿ׳ģ档
˿̣̾Ϣһ˵϶޷ҲΪ˵Ǯû뵽Ǳܰ¶ô˵Ҫֳ֪˵ɶҲܽǶɣҹƨǣҲ˭ﲻ𰡡
϶ûп
¶治˵صôˡ̤˵С϶øұ֤Ұ¶ˣ취ңȻСû
ڹţֻҪߣͿ϶û¶϶һ䡣
ٴһ̧̣ͷ϶˵ǰ׼Ұ׸һֵҵң˵Ҫأŵ㡣
϶⻰ʱס
տʼӦǧǮ˵Ҫ·϶ټǧɫ˵оҪӹʶҾǰҶĳô¶
ĳֿϵ𣿡϶ʵ
ûСҡͷӷֿ󣬾ѸҴ绰ĳı߿֮Ҿ֪ͨ˰׸ٵǸֵܡӦǰкˣ
ºϵ𣿡϶ʡ
ûϵ˵ֳ󣬾ˡ˵׸ٵֵܸҷһѶûء
϶ðΣɳƵĳ˵㹷յҪѣι
زˣһɶѰͷӦһ̤ǧǮҲڰǵԴοҲܲ
׸ֵܽɶ
С׸ٺܶˡʵӦš
϶վָ˵һ֡
Ťͷ϶ıӰֵܣһȮ簡ȻʮСʱͲʹˡ

硣
ϵҲֿ⣬϶
ĵĶ¥칫ڣ϶ɳϣͷ˵ô˵ġ
վڴڣüʵ˵ģǼٵģ
ӣ̱϶ܿ϶ĻӦΪκģҲûҪ
Ĭ
϶̧ͷɫ˵С̤İ׼ңһʼͰи°ӡʱ䣬۶Ҳͦˣ㲻͹ĥˡҾðɡ¶ֱ̣Ӿͷˡ
۾صˣϾͻӿɿߡ
˵¶ء϶ķҵĽһ䣺۴ҩ߿ʼ˼ҿɿɶ۾û˵ġǴӳϣǴӸżȻ¼̬ϣǷǳ֧ǵġ˼ɽתһȦ۲ûã˼׼Ǳ˸˵¶Ҫ˼һ𣿡
Ĭ
ɿĻ˵Ѿˡ϶ü˲ҵģҲҪǱһ۶˵Ҫô棬ף˵˭İɣ
˵û
תޱ˵˽ӽŪ
Ū˭
û˵ٻȥҰ׸ٵСֵܣȫûˡüصǸСϺףɶ
˼ǣ϶վʵ
Ͷϡ˫˵ϣ۸̯ƣ֮ÿɿߡ
øǱߴк𣿡϶ʡ
ã¶֪ˣǿϰ֣¶Ϊ˸˼ҿɿһͬҪɣͬҲҪɣ
·أ
ǻɶ·̵˵˺ʱſںڽˡ
ˡ϶ͷھȥţǻ˵ĵ绰ҡ
áһӦ
Ӻ϶Ҵ뿪ֿ⣬ڴɳϣֹ˸Bģ¶ɵ©ٳǰ׼𣿡
ɳαϣ۾˼úͻȻ绰ͨһ롣
ιС
Ķأ磿ͷ˸ʵ
ûɶ¶ڳⷿĿءԷһ䡣
㵥һˣ棬¶㡣˼˵
ǺǣһΪءԷһЦһȥְɡ
աͷ

ǶƵڡ
쵼׷ſͻ齹Ľ͵Ǹᣬֵܣȱߣġ
ס¶ǧˡͻתصҳôˣͷһοǽô顣Ҹ˵ǹ˾ˣǴȥҪġⲻ棬ǻÿǺʡ¶һʵ潲ܷҲ̫ϣˡ
ͻǳϵڱԱһ١衱飬оԼǳûӣֱ˳ʹҴȥˡ
쵼ŶԷ뿪ͷͳطʵզأ㲻˵𣿡


Ķ 
ǶƵſڡ
طͷҲ
˵ô˵ˣ㲻Ϊɶ֤дط쵼裬طô¶
طҧҧ̧ͷ˵ǣǰƣʮ
ž
쵼˦һӳȥ׵㹷յαթƭ
طͨ죬Ŀ͵ĿŶԷɳƵĻӦҲթƭֻúһҾȥǸ˾˾ǰ˱ûں¶ǻˡ
ž
쵼ٴγطһ⣺ƨǰƾӦǰ˵ƭ
˵ˣ𣿡طȦͨĺʵǰǷ˴ڸͨһҪҵԼûжġ
ĸɶϵΪ¶һˡ쵼Ŀָط˵˾ÿ¼󣬾ͻôϣ㻹˵ԼͨˣҸ㣬ϵ㣬һҲϴ
طվԭأþԡ
ҹԶ㡣쵼ٸط磬תҪߡ
طعǰץסԷĸ첲˵ٸһλᣬҲҵˣڱ࡭
أ쵼һطϣָı˵ҪͨϵĹ˾Ӷ㣬𣿡
طס
ٿ㡣쵼ָһתƵꡣ

طˣթӼ
ְʱطܹСʱԺͰɹ˾ȴӶûϡ
Ƶ϶ǲסˣΪû취ͬ¡طȡԼ򵥵󣬾»Ұһ㣬ε˴ϡ
ûǮʱûǰصĳƱֻһˡ
ĿĵһСʱط·߲ͨ˼ĵ绰龭ʵ̸ͷβһ顣
˼Ҹ㿪ˣ̸Ĭð󣬲ͻȻʵ
šطͷ˵ҴӾƵˣľҲͬҪˡûǮˣ֡תǮȥ
˵̤Ļܸɵɶ㰲ˣϵҲҵˣʮ󼸵ˣ¶𣿡̸Ӻ˵Ҳ׵ˣͱģBģҲû˹㡣ûǮԼ취ɡ
˵̸ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ
ط˫ãȻվԭأŤͷ·ϵĻѩһʱû˷
С
ĸڱĴߣĬú󣬲Ƶʵզ
ôˣ氡̸⹷ٵʮ궼Լ棬ȫߵġ
ĸױһڴϲٿһӶôຢӣôȴҲûҵԼλá
̸ӣ֪ұǷ֪з
˵̸꣬ű죬ֱȥһ˯

⣬ХŴ·ߵĻѩһ˵Ƥϡ
طŵĹһǮֵļҧɽȥ
˿̵ͷٴҧ̸绰˵ĸҲæȰȰǶԷмֻܸתǮġ
һطûô̸ͨ绰ûٸ򣬸ûϵЩڼʶѡԼһԶҲԸϣѡһһӡɽȥ
ٹѩأ߻ȥҲԸٶ˵ˡ

ڶգߵӡ
ҹɫֳſڣҫⰲ˾С£߰˸ˣ˴á
ãҪȥưɣҪȥ¥ϰ᣿ӭʵ
СŤͷһܣЦŻӦҡͷȵƣҰھưɡ
У롣ЦӦһ첽ǰ·
ֹ˲ʮӣһ̨ԽҰͣſڡ
Сĸֵܣźܺȴɾľ£Ҳҹɫֳǡ
æķվڰ̨ɨһĸˣĿЩ졣
ưıߣСֵܺһ
չͷ˽ϵŵ¹ƤɽѥԼÿŵɫǳ˵ߡ
ǿ̨Сֵɨһܺ󣬻˵
˵ͷ˵롣

ͬʱ
ͽ˶ʮ๫ģʱʮСʱطһ˪ѩͺص˼
̸վԺɨһۣ仰û˵
֡
طһż򵥵ҿŽ
ڣĸڸͬĸ츸ĺط̾Ϣ˵⺢治鷳
ط⻰Ŀ俴ĸףҲû
Էĸʡ
طƿ޲ֱӽݡ


Ķ ҩ
ҹɫֳǣưɴڡ
С´żֵܣ˶¥Ŀ̨ڣСЩֵȫһ㡣
Ҳ¶Ҳ裬ڸԵλϣ˾ƣ졣
ڣŶԽ˰ҡ
߰˸һ飬齫ţ
硣һ
ϱߵͺŤͷһ۷զˣ
ˣȫףСſڹ˵ҿڵġ
˵ɶ𣿡ͺͷʡ
ǵûСҡͷ
򡣡ͺͷӴһƣɵķԸһдƣźš
Уˡͷ
šͺͷһЦ̧ͷкСʱȦеˡ
󣬲ҴҾ⡣

Ͼŵӡ
̨ԽҰԶʻҹɫſڣ϶Ŷʮ³ֳš
վڴڿ˺첽ӭ˳ĿغϣⲻǶ𣿣
ǺǣʶҰ϶Цһ䡣
һ㶣ڽϼ㣬ˡ
϶վ̨˸Це˵ȥưᣬ㰲һ¡
У롣ܿкš
϶ӣ˸ŶԷͽ˾ưɴ
¥ɳ𣿡Цʵ
϶¥϶˵һ¥ǰһ¡
磬һ¥ûɶõطˡЦŻص
϶ֱ̧ۣһŷĺ󲱾˵ҪûѶȣ㰲ɶ
ס
Ǻǣ취£϶Цʵ
УҼˣڵطͷ
ʮӺ󣬷˼Ŀˣ϶ڳλãһ¥λɳ
ƣԵȫ󣬷˵磬ţ¶ҡ
Уͳ̬ȣҽΪ㣬϶Цŵͷ
һ£磬ɶ¶𣿡
ûУûУæġ϶ЦŰ֡
У档ͷȥ

Ӻ
Ųٵ߽˰ңɫԻҵغ磡
ôˣüһ䡣
ǰվڹ˵϶ˣ˶ʮˡ
һ㶣ɶ
֪һ¥ڵطɫ˵ҿ¶ȾƳġ
ͺͷ̺ʵ˵ɶ𣿡
ûУݾˡҡͷ
ȼһڣü˵ˣˣȥϴһᣬɶ¶
֪ˡ
ߣȥ

ڼ׳׷

ҹɫֳǵĻ⡣
ƽʱڲμӷʽ飬˾ɷɽװΰСèһ̨ףҹɫ
ʱմӰҳվ￴
ϣ氡ûмϹкһ
ͦΣ˴ŴɫɽװĪɢһӢ˫ֲ嶵ɨһ۷Ťͷʹܡ
ȥưɣǿ̨Сϻɴڷʱͽǹġ
У롣ĿɻĿˣкһ
ջĿ⣬ޱĸŶԷһ߽˾ưɴ
ڵƹ䣬ɨһܣЦų϶˰֡
ϣضӣ϶վɤŵĺһ
һ㶣ʵʶ簡
ǺǡһЦҲûԷֻӭ˹ȥ

ҹɫ¥
粽Ҵҵܾ칫ңš
˺һ
Ž룬̧ͷӣ¥е㲻Ծ
칫ڣͷСӰ׸ϰϣַ˷ϵĺڿ۾ʵզԾˣ
϶ŶʮˣȻҲˡǰ˵һ䡣
׸ס˵ɶ𣿡
ûСҡͷӦϣ˲ףŶڵġ
׸գգ۾ɫصǿ϶¶ġ

¥£ưɴڡ
϶ɳϳӺһ䣺
զϰ壿Ϲһ䡣
϶ڣɵ˵ֹ˰ɣ˵
һ㶣ϰ壬˵ɶ
̧ͷֹˣྵʱ˵
һBĿˣ磬Ǿưɡ
ž
һѳԷĲӣʹ°˶ԷһԴˣܲ


Ķ ʼҡ
칫ڡ
׸罻̸֮ʱٴδ
׸üһɤӡ
ſһ׳˶꼱Ҵҵ߽ڣŵغܣ磬¥³¶ˡ
զˣ׸ʡ
϶˵ư̫ǰֹˡ׳˶ȵ˵˵ɵġ
ǺǣҲ٣׸ЦǱ¶ġ
զŪüһ䡣
׸ָŹ˵˼һ£ȥ˸BģڷҼﻹûBχNɪ

¥¡
ҲûΪһֻȥ˻
ɳϣͷɿɷżѶҲ
ԼʮӺ󣬴ſ߽˶ʮˣͷǰ׸ٺ͹硣
Ⱦơ϶кһ
ٱ
׸ٵֲ嶵ߵɳǰ棬Цʵ˭ǰֹˣ
õİ̧ͷӦ
Ⱥ룬˿ɵͷŵ绰
õİ׸Цʵզأ粻㿪ûưɣ𣿡
϶һˮ̧ͷʵǰ׸٣
ǡ׸ٵͷ
㲻Уһˡ϶ŶȻһ䡣
Ǻǣ٣׸һ£۳Ŀ϶ʵǺȶİ˭ҪҰ֣
̧ͷһ۶ԷķӦüͷ塣
Ҹ㣬ʵȾƣŮˣÿͻһӴ㡣׸ָ϶˵Ҫ¶ǵЩֵܴӦӦ
϶촽Цͷ
治棿һ䡣
϶ۿԷ˵ͦᰡ
϶̤ǽϡ
ž
Ļû˵꣬ͻȻץһƿӴ˲ն˸첲
û뵽ԷֱӶ֣⧲ͻȻ̧˸첲
أ

ƿѵ𣬹ʱ
һ¥ǣһںȾƵ׳˫֣ͳСֵʵȥ𣿡
𶯣Сֵ֣ܰȾˡ

һƿȥɳ̨ΧĿСӵž϶

ʱƹľưڣҲ֪ʲôͻȻһǹ졣
̨ϵDJһ˫а˼ϣŪľưȫ췺˵
ǹȥ˲䱬УԵĹ˿ͣŵ˲˳ء
Աߣ׸٣磬ԼǶʮȫԭء
ǹ˭ڿǹأ̧ͷһɤӡ
ưڰþûص
ǿǹ컵𣿺ǺǣһЦŤͷ磺ʲôݰ˵ķ𣿡
Ҳ裡־Ҫץ

϶壬Сΰȫ𣬷ӵųס˹硣
أ
϶һƿ˹ϣ˵ķ𣿰
أ
أ

Ҳûпһһƿȫ˹ϡ
ǣ
ϣģ

ӵСըˣ׷óҪǰ
ž
϶ץŹԴֱӰϣץŰؾƿӴڹ粱ϣޱغͱϽȥԬˡ
ס
ͻȻһץס׸ٵĲӣʹһק
ˣ
׸⧲˲ſϡ
ŶԷԴָڳʤǰи¶ѹ˦ˣû㣻ѡ٣һֱĦһû㣻ڲгһֱͱҲûǷһãȴҺ۸𣿡
׸̧ͷ߬ȭͷ
㲻𣿽һȥ·ˣǺú档ָŰ׸٣ʵң㻹ûֵܣ̤绰Ļᣬˣԡ
׸ҧҧҪ߳Ҹա
Ǻǣ٣
һЦͻȻ̧ţŰ׸ٵԴҲûһеˣֻûߡ裬ҪǸԼ̸𣿰
׸ɫ࣬ҧҪ
ղǹû죿ͷʵ
׸ס
޶ŶԷͷʵңղǹû죬û
׸ԡ
ĶŶԷָľưɴ˵̧ͷж㲻ʶģ
׸˲˼
ſţһȻһǹ˵˭ʹԴûŰ׸ٵգһһٵ˵
¥Сµ̬ɵվڷԱ졣
һ¥󲿷ֵĿ˶Ѿܳ˴Сֵȴǳ۵ԭλϣһĿ
׸ע⵽Щϸڣͷðź飬ûҶ
ɳϣ϶޶һĹ磬ޱ˵˵ǲУ㻹šͷӴ绰Լ


 ·Ŀ۽ҹɫ
׼ҡ
ԭ˯µϰͷ˿Ѿ绰ѣüͷ߳Էһߴ·һ߳ߵ˵Ͼ˾ϴ绰ȥ
𣿡龪㵵ʵ
ٲУСǱġϰͷܾ˵ǽӣҪѹס§Сӱ׼ҶС١
ˡκʵθ蹷һϣΪˡ
ԣΪ˷Ǹ¶ϰͷüصСӼˡ

ҹȥϰͷķޱȵ˵ڽϣһٸһ飬Ҳҡ

˽˻ڡ
Ӵԡ߽Ϣ˲˰Ħϡ
Ǳˡһֻ꣬˵һ䡣
šһƿˮһ˵Ҫ£
šͷ˵׸ſˣ˵ϰͷѾȥˡ

ЦŤͷ˵ô׼׼Ҿ˵϶̡
û뵽ȥ׼Ǳߣϱ۾صҿˡ
Ҹ˵ȥǼˣǸһĹйϵĿ˵ȻԲôۣôûǣˣ͸׼ҡ
ûп
զŪһ䡣
ưֳôĶ˾ɶӦʡ
ǻ룬˾϶ȥ˰жϵ¶󻹵þٽ
ӳĬΣͷͳ˵绰

ҹɫưڡ
ŵ绰ɳϣЦ˵˾ȷʵҹɫȾء
ϸҹغ
Ҿͺ˵ƣɶûɰűӻӦš
Ĭ룬ѵǱ߶֪¶ˣ㲻ҪԼ²̨
֪ͷ
֪ƨü˵ҸҪǳӣҵһץ㡣
˾Ҫ㣬ɶ뷨ͻȻʡ
Ĭ
֪ԼڸɶޱĻӦϢɡ
˵ֱ꣬ӹҶֻ

ֵϡ
̨óڷټš
ڣ˾ĸ˾ϣ鷳˵ôôͣأܸ¶ģһ˾øߡ
ȥֱץס¶£ԱߵĶӳû˵
㲻üӦһɶǲǸԪǱߺ־۱Ĺϵӣ˵ʱҪץô
ӳȻ򣺡˼ˡ
¶ܼ֡ƿڴϰͷҲǸĻ˵û¶绰֪ͨҸɶв

ưɴڡ
չҶֻûһᣬӵĺʹ˽
ι
Ǻǣڽأʡ
ǣͷȵơ
ܰѾƺ𣿡ʡ
ǲ֪ҡͷ˵˶ˡ
𣿡ʡ
ŶԷĻ۾Ĭú󣬲Ц˵զûУ¶϶Ūġ
ҪĻҰɡӻɴ˵ٷǱ㲻ùܣ¶Ҷ㶵šϵ¶ôô졣
̫лˡͷ
һ˲˵һǺǣⲻǺϻ𣡡ЦŻص
֮ҵл㡣
գ
˵꣬˾ͽͨ
ɳϣͷֻĻĿ¶˼

⣬ŴĸˣҴҵĳ˾ưɴֱȥ
ͷֻڷɿı༭Ϣ
üɳԱߣͷʵ
̧ͷ˶Էһֵۣģ¶ģ
˵أʡ
վ˫۶˵Ҫ֣Ավ̤Ҫ¶һɡ
ţBֱǹֶԴϣ裬ұ㣬ڽܱ̣ܲ
ҿǹȷŻңǰһָԼźҪǶһ£ӽԺɽߡ

¥ϵСӻͳӣվڵƹ谵¥ºǸǹġ
̧ͷ
ٺһԣٺһСޱĺš
֮ǰ֪ưжġ
ǹָʡ
ҧҧͷ˰׸٣ǶԵҡҡͷ
վֱ壬ֱӰţ裬һվȥ

·ϡ
ϰͷʻš
ưɶĺͬڣڴ綯ڣĿĶŽֵ


һ ϰ
ϣһ绰
ιϣϰͷ绰ڶʵ㵽𣿡
ǿ쵽ˡ̾ϢһصӸոҴк˵ԪǱк˼鴦
ϰס
ϣ˵ԸҴ绰ҶٵӰϺΪѵ˵ڹȥҪ̨ף˵ץǲץ
ϰ׳κʵӵ̬ȣ𣿡
԰ϵͷ˼˵ˣԪǱк
ǺǡϰЦ⻰ƫССţյ̫үɶ׵ĺܡ
˵զ죿ʡ
ϣ֪Ĵϰͷܴȵ˵˵ԭǲΪѣ㲻ȥҹɫΧžСжҡ
û⡣ͷҲܶҲܶǣһġ
鷳ˡ
ĶĻ
Уϰһ󣬾ޱĹҶֻ
ʻϣΣͻȻʵӸϴ绰ˣ
šϰ׵ͷ
˵𰡡ɫһ䡣
ϰײ˼Լ̧ͷ˵ĵ绰ҳ
ãһ㶺ͷ
Ӻϰڳϣͨ˾ĺ롣
ιã
ϰס
һ£üʵ¶𣿡
ģҪ¶ˣ𣿡ϰֱʵ
Ĭ
㲻֮𣿡ϰٴʵ
˵ɶʡ
绰ĶľͻĶȥ¶ˡϰɫ˵ǷǵҪҳЩ¶ҿԸεĸ㣬ǴǵС̣һɲˡ
߿ˣǴ滮ӣ¶ûعˡü˵㶼Ҫ˼ˣġû취Ȱġ
¸ҳϰʮĻӦΪɶҲڽֻϷϷҪǵðԴϣұ֤ǳԲ˶ߣ
˵ʲô۾ʵ
ϰĬʮͻȻʵװɵ𣿡
Ȱ
УſϰɫĻһֱӾ͹Ҷֻ
ڣһϢңݵĴ˴ӣô
ڡ
ʻ꣬ͷϰʵ̸ˣСǹ
áϰװ֣ƽĻӦһ˵ǹ֪СͷѣҪڻ²
áͷ

ʻʮӺ󣬾ҹɫֳڵĽֵϡ
ڵУƮǵѩ̨ԽҰѹŻѩʼ١
һȥȽȥڸʻһ䡣
һȥСϰԼΧ
áͷ󣬵ͷͳֻ˵Ҹ˴绰
˹ͨϺ˾۶̣Ҫֱ߿£׼ͣ
ˢ
ʱ·ĺͬڣͻȻгƹâ𣬽һ̨ȫûĵ綯Сγʻ˳
֨£
̨ԽҰͣ·ߣϰ־Ҫš
ಣ
ʱ·ĵ綯ͻȻ٣˲嵽·롣
۵۵
ӣȫֳ۵ʽ΢³ͳһľǹ׼
ԣ
ʻλϵһٹ۲ܣԶԷǹһ³ϾͷӦ˹ϣſ£
ϰһº
ա
ǹƺҹǹֶ΢壬ϰߵɨ䡣
һӵԽҰŰԼۿɼĻӣӵȴûڣһ
ۣͷĳǷģ
ǹ־һ˲ǰλ㿿ף
Ҳͣһǰһߴקס
ڣϰĿ⾪㵵Ŀǹ֣Ϣ⹷յŪң
ϣǧ𶯣곹׻ˣְϰ׵ĺ󱳣קǹԸˣó˳
̤̤
ֵϣҲǹǰʱѾ׼Ĵָ׵ıջ
ҹɫֳڡ
ǹȻվ𣬽ſưɴв˶˳ȥ
զ¶϶
ϰ׵ˣݳһºԸǹˣûҪˣˣ
ߣ
èҲкһ
˵꣬Ҫȥ
𶯣
һѣǹˣ˵߾߰
˸BְŵϣʹһºվãԴĥĥզ¶𣿡
һ㶡
첽ǰٵкߣ


 
ֵϡ
ǹȣƳȳȵĵðŰ̶ڵϣǹбǰλֻų§𣬱ȳ޷
ҲǹǰĴָɱջҪԽҰ׷ס

ʱһΪǹҲ׳Ҫף첲ֱӱһѪ
ॣ
׵ڵ˲ǰȥǹָ첲ѪĿ⾪㵵Ŀһ۵ϵףͳͬ
ͬͣǱ෽ȥ
Ҳһ󣬵·мͻȻһ죬ŵը죬ʯΧûκ谭Աըء
ǹֶ㿪׺󣬸ٴԽҰѹȥҹɫžвѾ˳ﶼмһ
Ҳ׳ԥһ£̧ͷ̨ϵȺ˺ûˣˣ
ԣһͬе㲻ġ
ԸͣҲ׳̧ͷһҹɫԱߵ¥¥¥ݼ䴰ͺһղŴҵǸǹ׼ҵģˣ
ߣ
ǹֳ̨׷§ѹơ
֨£
綯γ˲ͣͣǹֶһǰһڣ˾Ͳţ˳ŽֵٶȼԶ·ʻȥ
̨ϣҹɫҲûȥ׷ǹ֣һԵĳ嵽̨ԽҰԱߡ
ϰڳﻺ˺һᣬžδƿš
û¶ɣϣ
커ŵ㣡
ɵˣ󿿣

жȺлǹ֣Եһʱ佫Χм䡣
ϰͷȷʵǱŵˣΪǷģ϶ûˣñ˱ɷú
û¶Ƚȥ˵ϰͷſڵ˶ɢ
ɢţʻ³ҲǴš
̤̤
ʱţҪ̨·ߡ
Ҳ裡
ԽҰԱߣҹɫһӵ꣬˲ӾͺˣֺһҲߣ

ʮˣ˲Χ̨ס
Ǹʲô𿪣϶ָŶԷ
㻹ߵԼˣ¶Ҳ˵ˣҶϣӵ꣬ӺȫҴȥ
䣬ǳҪ֡
ͬʱţ׸٣Ҳǹڳ˳
ߣĶߣ׸ߣǹ˨ڵĳҪְ
أ
СһȭڶԷϣ˸ղԼôſģǰɣ
Сӡ׸پǹҪ§
̨ϣûд׸٣ֱӳϰ׺ղ˭ȵ㣬𣿡
ϰ״˿Ŀ⼫Ϊ㵵ĿĬúÿߣ
׸ס֣ǡ
˵ˣߣϰ׵𣿡
˲Ĭ
ˣ
кһֲŶıԼȥ
ϰŤͷһκ󺰵ǸСȻ㿴ˣ¶ºи
ͷϣ¶ҿԸ㽻֮ǰ¶ǲҪҽأ
ϰ
׼ҸôΣҲŻһΣѾˡһֺȫϳ㣡

ʮӺ
н򣬵綯ͣͺ˵ǹ־ʹҽҩ䣬ԼԼֹѪ
ʻλϣһǹժͷףɫͳ绰ͨһ롣
ι
ʧˣϰûǹɳƵ˵Ͳһ㣡
ôʧˣǵǹʧ𣿡Էһº׼ôãֳôңǶܵӣ
ϰ׿̨ȫǷģǸͲ֪УҹɫԱǹֶţҸ׼ˣͱˡ˵֮ǰ׼ġǹҲε˵еһȥǰ©ˡ磬ҲǳˣǹҲѪ
Է˰죺˵ֳǹ֣
ǵģһǹ
˭ˣԷʡ
ͿһǹǹҡͷӦҹɫˣ
ԷĬúҪɱϰ׵¶϶СǸϽһֳĨɾˣȻ
֪ˡ
ã
˵꣬˾ͽͨ
ڣ𿪳ǹ֣üͬʵԹˣ
ǣ˵¶̫Ρʻĺüյģͽұԣܵѣ
£˾ͷ˵ҷˡ

û˵꣬һǹͻȻӵ͸˷絲Ϊ׼ȷĽ˾ͷλô˸ǹۣ
Ҳ٣ʻ˾һ־Ҫǹ
̣
أ
·ϣһ̨ŴƵԽҰͻȻֱ㶵ײ˵綯档


 η
ߴԽҰ綯ĺʮ׺ͣ͡
ԽҰ̯ƴƤ£һMϵԶǹŻ۵Ĺͷ˵綯ԡ
ڣײЩµǹ֣˦ͷָ
أ
һǹҹȥʻѡ
ǹֻعŤͷ˳ĴƣĿ⾪㵡
ֽһĲק£ǹʵɶأ
ǹĿңһҲҶ
ǹأƴ𣿡ƵֽԶǹڳϣᲱ˵ǽͬʼҾһֱǣ٣΢׵ģĺͦרҵ¶զôˮأ
˭ˣǹʵ
ǻᣬǶûϰưֺѵ绰ң
ǹ˲ԭء
ңƽǹڶڶԷԴϣޱ֡
ǹֳĬ
ղɶֱƴϰװᲱŶԷͻȻ1
ǹ߬߬ȭͷ־ʹֻ
һֻͷһֻĻʵ룡
66Է
ƽ⿪ֻɶûңֱӷͨѶ¼˫۶żǰֻȥĺ˵Ҳȥ˵Ѿˣڹȥ𣿡
ǹֳɰΣУ
ǺǣҲʶʱˡһЦָʻλǸ˾˵˭ģһû绰ҿ϶Ҳñ滨ȻĿ϶ҡ
ףǹֵͷ
زͨ¼ĺ롣

ιһϤ
۸磡ߴˣڹȥ㡣ǹֻԳһº˵һ䡣
־۳Ĭʵô죿
ˣǹˣɶġǹֻء
ϵطɡ־һ䣬͹Ҷֻ
ƹֻ¼ٴγǹʵϵطĶ
㲻֪ӦöذɣǹֵӦš
ĶԷԴתֳһ£ˣ

ҹɫֳڡ
ϰ׾δڰ칫ڵɳϣһԲ
֣¶ܾôˣ׸ҧ˵¥£Ŀɲҵ
ϰ̧ͷһ۶Է㶮ƨ
׸ס
ɱңѷǹĹӲԴϣ𣿡ϰ۾˵Ϊ֮ǰûԲ¶ͨˣڳ󵽵ǣ
˼ǣղſڷǹ֣ģ׸ʡ
϶ǡϰ׵ͷɱң޻ð׼ҺìҲ޷͡
׸е˹ɶ˼أ
ϾĿġһԳ¶ǲǸɵģڶǸɵģһˣ᲻Ǻôҵĳͻʱϰƽ˵¶ɶˡʵ֤¶ˣûסҺ¶˵ֱŪңǺǡ
׸Ŀ⾪㵵ĿϵһʱԶԡ
СӲ򵥰ϰ̾Ϣһ˵ף֮ǰΪɶôˡǶǿ
׸ԡ
ˣ
̸䣬ͻȻ

׸ٺһ
ſһλ߽˵¥һжˣ˵Ҫϣ
𣿡׸һ£üѵ߰ϲһȥ
ãɡϰװַԸһ䡣
ԼӺ󣬶ĸˣѺ׳һ߽ڡ
ϿѪպ׳ʱס
ʲô˼׸һ䡣
ҹġĳϰ˵˵ղ¶һһ£ììܣǹأԲҴ˹
ǣ׸ʡ
ǽޱĳϰ˵ղſڿǹˣ
ϰ㵡
绹˵Ͼ˾ͺڽ־˾һϵͳģǽֳôĶЩ˼潭Ͼ˾˾ѰˣôǿŰͺáǳ˵
ϰ׿Ŷ䣬þԡ
˵ˣˡһ䣬תҪ뿪
Ȼᣡϰڿڡ
Ťͷôˣ
ǹֱ˭ϰʡ
ҲûĻӦ־ۣ
˼ˡϰ׵˵ͷ
ټͷͬ뿪˰칫ҡ
ɳϣϰ۴ǹ֣Ĭú˵¶棬η
־ۣô죿׸ٻعζҧϵһ䡣
ϰ׳Ĭúػص̫үҲǵͰְɡ


 ҡ
ԪղƷ˾칫¥ڡ
־Ŀ⽹ĳ̣˼һᣬվͨӵĵ绰
ι
۵û֡־ۻ˵ϰ׾ˣǱҲˡ
ô¶첻ãɫ˵㲻˵ǹѾ׼ü𣿡
ϰǷһЩʱ䡣־۵ͷӦֵǣ澹Ȼ׼
ʲô׼ʡ
ǹ׼׵ʱ˰дһǹ־ɫĽ͵ǹֵķǣҹɫ˸ɵģҾò񰡣Էô췴Ӧ밡ϰͷ֮ǰԲ㵽ҪŪģȻȥҹɫġ
ӳĬ
ղǹָҴ绰˵ѾˣҪҡ־ʵ˵ǰе죬ټ¶ԽԽΣŪе㺬
ӳΣ˼ǣϰ׼
ԣ־۵ͷ
Ұɣ㣡ͻȻ˵ֱȥұǼ˵
õġ
һҪһ䡣
ף־ͷ
ڡ
ӴӰĦԱߵкһߣȻȥˡ
ôˣʵɶ¶ˣ
ϵ¶ûɡü˵Լȥ
ûɣ־ҵˣôôﰡ¶ˣôˮ
ȱ˵ˣ̸ɡһ䣬תſڣͬʱͨĺ롣

˹˾ڡ
־۸ͨ绰ףҪߡ
۵
ʱ칫ҵķͻȻƿ˾Իҵغܣ¥˲ٳȫͣˣҿ϶ˡ
־⻰ʱԭأĶ
·棡˾˿ĭӦǱҲУ
ģ
־˲ף첽ܵ˴ڴ¥ɨһۡ
ֶ棬̨ԽҰͣ·ϣûϨŴơ϶߰˸ˣżޱĿ˰칫¥
־۶ͷ˲˼úԸ·ϵֵܣϹһ㣡
֪֪ˣ˾ŵͷ
ͬʱ־ٴϴһʱ䲦ͨӵĺ롣
ι𣿡
ҳȥˣǵˡһȵ־ۣ˿̱Ѿˣȵ˵¥˼ʮˣ¥ǰΧˡ
ס
϶֪ˣǹҲٷְٵˣ־۷Ӧʵ㶯ˡ
գգ۾ٶȷľ㲻Ҫˣϸ绰ȥ
ԣԣֻ˵ʹ־ȵĻӦš
¥¡
С¶һߵԽҰԣקųʵҽȥ
죬˰ͷһֱϵ
ǽȥСʡ
Сͷ

ԪĳߵڣһСڵͷ˿ˡ
֨£֨£
̨ͣſڣ׸Ź߰˸ˣǵ̨ף߽ڡ
ãҪ𣿡
ˡ׸ޱĻһֻ˳¥㡣
ڣ괵ů磬ˮŤͷԱߵŮ˵ȥ˽ϴϴţȶˡ
Ů
۵
ſ׸˽ݡ
ͷ㵵ĿŰ׸ٵʵǸɶİ
׸ŤͷɨһܣĿվۼǸϣɣ
ôİšüëվʵ˭
˭ҲǣǺǣ
׸Цźˡ
ˢˢ
˴ӻק󿲵˲ͳȥ
٣ǸɶӺһ
ͣ
ͣ

Ҳֻ𿲵Ͷȥ

ɶʱ䱬֮ûȷӦզ¶ͱ˵ϡ
һ
嵶
ʮ
ˣͣһͣ˲ϵѪ̧ͷһ
ϣգϣȫԵĵˣѪذ϶͸ˡ
׸ǰͷʵǸֻ
˶Աߣ澪֣һػ
ĸǣ׸ٺһɤӡ
Ůԥһ£ָһɫֻ˵Ǹǣ
ܽ⿪𣿡׸ʡ
ܣŮͷ
ʮ󣬰׸ֻͨһ롣
ιզˣ־۵ڵ绰
ǰ׸٣նӣ׸ޱĻӦ
־˲㶡
裬ҰҸ㣡¶꣬û׸ʡ
־Ŀ⾪㵣һʱ䲻֪ɶ
ӿܹǺˣҪܳɡ׸һֱӾ͹Ҷ˵绰תˣ


 һ仰һ
ԼʮӺ
Ԫ˹˾¥ֿ̨ԽҰ漴·ϱ룬ŸͷŴƵ³
ոҹɫֳſڣԼнǼ׼ǹǳ֣֮
³벢û߹϶˽Ӵתǵ˵ͷ󣬾ʹֱ˹˾
ͬʱСֵܣԼСµˣȫӵ·Ժͬ߳Ĭĸǣһ߽˹˾
·ߣڳڣ̣ͳʵè˵¶𣿡
èһ£ͷӦû⡣Ҹ㱣֤ȿ϶֪
Ҳôġͷ

˹˾ڣ뵥ֲ嶵ֱ¥Ϸȥ
̤̤
¥һŲ߰˸ɫŵĳҲǹ
ǸɶģԷͷһ˺ʡ
ͷֱÿλ

ͻأһǹ췺
ˣ
Էͷһˣеֱ̱˵ϡ
Ŀ˶ԷһۣߣǱɱģĶҹ
ԷʣµļˣĿ⾪ֵĿǣԾȥ

ֵܣȫӺһ
칫ڡ
־ͷǺŵ绰ߴٵ˵ûأ

¥¡
һɲһ̨ͣ·ߣų
һʱ俴壬üͷ˵Ŀ졣
Ҿûëȩ̀ͷ˵¶̸Ҳͣ
˵꣬èž˳ûикֱԱߵС֡
һ첽ߵԣ˽ȥ
ͷ̣û˵
㲻Ťͷɵ˵˻д鷳
壬ҪɱңƽĵͷӦ
Ĭ
ݺ˿̣Ҳ˵
˽вʮҧٴ˵ҪԽ飡û־Ҫˣͱˡ
̧ͷĿͨĿʵ˵Ҫɱң壡
ˣ˲ü־Ӱϵˣôʲôܳ𣿡
ٴγĬֱֻ㶵Ŀ
Ĺϵӵ̯֡ƣЩ˵־ַۣˣԺô죿Ҹյϣûаףûа׼ǸߣǶҪ֧֣𣿡
ɲ
ǣȰ˵ҩ߿ʼǳӣܱƽǲһ˵Сô˳ΪվȷĽڰԼϵıǩժˣǳ˺ԺôԬˣ԰׼ңҪԣͬһӪ˴ѹЩ㶼ǹ𣿡
壬ڷˣЩ¶˵𣿡ʡ
ʱ
ԪˣҲˣùµʱҲˡ㻹ôָԼؿʵҪɱˣһʲôӪӪ𣿰壡
ҧԶԡ
ãһ˵ɱҵ¶ˣɿǱôʵ˼ҵܰ𣿡


¥Ϸһǹ죬һ߿칫ҵķţ˽ȥ
У־ŵ绰Ȼ̧ͷˣԹ̵һ

Ҳͷߣǹ˨ֱӾǹק˽ǿ˭ǹ
䣬бק˽
ǹ־۰ֺѾˣңͰˣ
üͷ
һ£һвУ־۷ǳҵĺš

ڡ
ͷĬúͻȻһ䣺СҶô
û˵ġԥĻӦôû˶ôù
ãǲ˵ˣɳƵĻӦҾԸ㣬вУ
ǺǡһЦ˳Ŵӵͷ
ǳô˵һаܣְֻһΣһΣ
ᣡ
һ绰
ιֻͨ
ڣʡ
۾Ĭ󣬲Ȧͨ˵ǵģ
Ĭ
һ۾һ䡣
칫ڡ

˦ǹȫ־۵ϥϡ
ˣ
־۵˵ϣ
ǰһ־۵ؿڣ߲Һ浽ס
ͷǹڶ׼־۵ϥǣɫٴο۶˰

һӵȫ֮־˫ȵϥѾױȥҲ۵Ļ˵ϡ

¥£ڡ
Ťͷһָ˵壬һΣһΣ
Ĭ
ҪڸСһӴ׼ңֻһ󹩸ǻȻƸ棡˵꣬ž˳


 ɿɵ̬
ǹ־۵İСʱͽɿɣ룬СµˣСļֵܣһʱͳɽʱмͣ·Ҳûܵκ
Ĺ·ϣڳڣͷſɿ˵Ҿˣû취һء
ɿȷʵԹΪѫϱǱߵˣΪ¶ѾڶʱȡˣڼҶ¶Ļ޺ġ
ӷ֮飬ɿɶѿǲԼһӵķʽ¶ˣȷʵƸ۵̬Ϊ¶һ˵ͷ¶Ҳȷʵ޷ܾġ
ɿﻹǺޡ
ɿɳĬٴε˵־ֻǱ̨ϵˣҪɱҵҾǸҲǸԼһοѣ¶ˣڻƵأܲһ㲨
˼ҲûԹ㡣ɿɵ˵¶꣬˵Ҳܰ
ûصȻ֪־ǵʲôԿ϶ǣҲ֡
ɿŤͷ˵СһŶӣǲģж㣬Я㡣
ס
Ӹҩ߿ʼ˵۸̫ߣڼѹۣ˵ûôֽ׼һ£½һʣ¶ڽṩԱɿ˵ˣȴһˡǺǣҺܲ⡣
Զԡ
Һɿɷǳ˵ҩΪ룬ȵĵ˽ϯԱɻعͷȴݳ˭ġ
ɿɡ
ҪȰҡɿŤͷ侲˵Ǹˣжκ˵ж
ٴγĬ
ҲһɿɼҪ־ۣȴû̸ǣм䡭Լ𣿡

̾һŤͷ˴⡣
СӦԪǾͲڹɿɷǳ侲ֱ׵˵ûдȣڴ滮ҲҪɽ̫үЭ𣿡
ѾɿΪȡˣΪڼҺܿŭ£ѾҪжǺԼĺˣԿɿǱимġ
˱Ƚϻ̣ģиҲãǿǵǼڲԴ˭бҲã֮һ̣ҿ϶ǲ֡ɿٴε˵Ҳеߣϣ
ţסͷ
СһǾ仰һŶڣİˡɿɫǳȰ˵ɡ
ٴ̾Ϣһüͷûлػ
УˡɿʿɶֹĲ⣺ɽʲô仯Ҫһʱ֪ͨҡһᾡ֧㡣
ллԵĿſɿɵ˵ͷ

ʮӺ󣬳ӻ뿪
ɽ·ϣɫ꣬Լŵǡ
־۵Ѿ˿ɿɵز˫ѾףɿѾ޵ԼҪһ鵥ɡ
һԤУ̺֮Ĺϵһ񻯵㣬ʱм䣬ָôأ
һԼɽӲĹϵԼĶʦһǺ֧ԼĹˣָѡ
۾ڲͣ˼ȫ֮ߡ

ɽ󣬸СͻȻŤͷʵ磬ֱӻؼңǣ
ͻȻ۾ϸ˰˵ؼңȥϲֹ
ȥϲֹʲôСЩʵ
Ҫ򡣡Ӧҵ֪ӣΪɶҪɱң
áСͷųֱӾ͸ϲֹ
ͷͳ绰һʱè϶˷˶ţ֪ͨȻȥԼȥ¶

ɽнĴڡ
ĿɳϣһԲ
ûŪ׼ҲˡŶȣŹǷ˵¶ĳª
ڵǣ־۸ӣǿԪͺڽֵĺ϶ҲͲˡüһ䣺û˻ǺѰѴ
ӳĬúͻȻ̧ͷ˵Ѽƻһ¡ڽûԣǾƹֱҹ̣
ס
ùϵǮҪµҲҪѹعˡ۾˵Сȥ¶
촽ȷܸ㶨ôһָоڷˡ
վͷ˵Ҿκìܣǿ滯⿪ģҲи롣

ϲֹ¥¡
Сͣһ̨ףֱȥ


 Ҷ
ϲֹڣһС󣬷Ŵ¥
ɶüһ䡣
̧ͷԷЦŻصѲа
𳶵㵽Ҫʲôʡ
ҶաŶԷص
˰죺岻ؼˣڵ
绰˵Ҫֱ㶵ǵ˵
ǺǡЦˣǲԼϵˣ˭ͼ˭
Դɫ˵㻹֪ͨһ˵кҪ¶Ҫ
üͷ
ĺҪɫ˵غǵ⡣
ɫɻĿúð󣬲ת뿪
˴Ųӣ߻˵Уһ˰ɡ
á
߳˷ĳСҲûǰֻԼǡ
ŽֵٶȲʻš
ϣʼնںϱĿȫû繵ͨ˼ҲֻǰĿҲûд˼
ԼСʱ˿ԪһߵԢ¥¡
ˡ
Ϩ³
ȥ̧ͷŶʮߵո¹ԢЦ˵һ䣺ҶϰǿԵĹ
ûд߽Ԣ¥ְ˵ݡ
181801ŷſڣ簴塣
һСᣬҶ˯ƿţ̧ͷһ󣬾ͳк鷳ˣȥϢ
һ㶣վԭûߡ
û¶Һ̸̸Ҷһ䡣
áŵͷȥ
ֵ֣߽ҶסŤͷװݻĿ˵룬á
Ҷ˳ֹţһͷ㷢Ьóһ˫ЬŹǷ˵㻻Ь
Ŷͷýŵŵ˫Ь
ƷԼáҶߵɳϣ˳ָë̯ӣŤͷͶӰĻϵĿ
ͷͳ̺УݵҶն棬־Ҫ̡
磬ҸðˡҶü˵е𣿡
գգ۾ַ̺лصȷԼǸðˣڶ¶𣿡
Ҷշ˷ۣʲôɶģ
ҶƯĵĲͻȻЦ˵ڷٱ֮ǰӵһѶ
Ҷ©ɻʵ˵ʲô˼
֪Ѷ𣿡ʡ
Ķ֪ȥ
ǺǣѶ㷢ġɵĻӦš
ҶգŴ۾㶰ʵǲ֢Ҹ㷢Ѷ
Ҷյ˫ۣͣ˺һ˵ѶĴǣҪɱҵĲˣ
Ҷ
ڲȷ˭ڱҪҵʱҲȷ˭Ѷ־ۣѾ©ˣǸҷѶ˾ͲѲˡȣѶˣһ˽ܶĴͨкͺĹǸɣһ֪ǣҪڷܳҵģѹ˦ˡ
ҶüͷһԲ
ҸǱн˲࣬һ㣬һѡ˼·ķ֪ͨ¶ûҪѶټı֣ǻᷢѶ֪ͨҵӣԾֻˡ
ǺǣÿЦҶʵվĶߣжķաԸ̫үҲмλô֪Ǳأ
ҶգЦػصڽƱ硣
ҽƱʲô
ǲһĵġҶգɫʵԲԣ
Ҷ
ֳôĶ¶˻¶ˣȴڼð𣿡˵ӵĹϵôǰﲻʲôæҲӦøһŶɣ
Ҷնˮ̾һصһһ
ҶգҪ˵㲻ǷѶˣǼ򵥡˵ҿ԰ѼѶѵ¶͸©ǱߣԼȥ飡˵ܲܲ鵽
Ҷ⻰˲ס
ûѶҺܴѾһˡ̺Уٴ˵˵ӣ޲Ѷˣ
Ҷˮ
ˣΪʲôأ˸̣ɻš
ҶտĿеԥ
־ۣҺѾˣûҪҰɣʡ
ҶŤͷ⣬ü˼˺һصðɣѶҷġ
ԷϺ˲˷ΪҪң
Ҷ۷ңӦΪҲô͵ҹ˾͵¶档


 ӵͼ
ĿɻĿҶգӵĹϵ϶ҽΪɶ뿴ô쵹
Ҷڣһ߻֫һ˵ܲ³˾ΪɶҪɱ𣿡
¶벻ͨʵӦ˵֮ǰұ˫ѾѾ˳ʶҸҲͣڼм伫ͣ¶ĲףôƵģͻȻҪҡ
ǺǡҶһЦȻأ
ҲûɶȻ˰̻Ӧֻҳ֮˵Ҽһ棬ʱ£ŵģΪ㳤ںأȫҪһŪңҲûɰ˵ˣǻ϶èǣҩҲ䲻ϰ
ô֪ҩ䲻ҶƮƮʵ
һ£˵ôҩߣ
ҶߵԱߣóһƿˮһںʵӸҩߵĿɶ
Ǯ¡ԥĻӦ
̫СҶҡͷ
Ǯ̫СһʣǮȨ
˼ˣĻǲһҶüͷһһٵ˵ӵĿǣɽڶˣ
ԭأĿ⾪㵵ĿҶᣬһʱûзӦ
Ϊˣô󾢶ҩߣΪ׬Ǯ𣿡ҶЦ˵Ҳ̫Сˡ
ڶˣ𣿡е㲻ŵػصǰڵµģǹģǲǶû취ȵġ
ҩǲܷչɵڶˣһܴﵽҶսͦεڣʵϸ䣬̸ʱûʹ㹩̵¶
һӦ˰̣˵Ҫһ̸̸ҵʱǵǣĸҸֲǺģԲܴķ濼ǣҶǣߵġ
ΪɶҪ㡣ҶŤͷΪ¶ϵı֣ܲŪϲֹ˿գºûܴòѾܲˣڼִ̣Ǹϰ
⻰˳˼
ֵϵЩˣֻģȴġҶռ˵ͼӵ£ֻҪڣӾȫûа취סЩˡ
˵ͷ
ԼȻ㲻Ҫ㣬һҩߵ¶
˭أҵŶûǸ˻ոհѻ˵һ룬ʱͷӦ˹Ŀ⾪㵵ɳϣһʱûġ
ҶտصԣǸˡè
ԣѾ׹Ҷյ˵ʲô
è¶ҪҶָ˵һèںڽ־˾ҲǴӳҸϵ϶Ҳǽǳ仰˵Ҫˣ˳µľͻᱻƳͷˣ
⻰èԸ񣬸ĲһЩ¶ϣһҪ֣ҪȫΣ
Ҫ˵ĵڶҪҶת˵èҲǸùܵˣȴѪԵϵͬӵѪԵϵ

ԣҪһɳ죬ҪĿģ벻ǵ֧֡Ҷջ̵˵ԣӿƲèȴԿȴڹؼʱ򣬸ıè뷨
亹ˡ
èִ֣м֣ҲƲһءҶֱʵһ£·ϣһѵ¶ֻܰ죬è᲻ΪЭأǺǣ𰸺԰ɡ
ĬͻȻǸܿµˡ
ɱӲϾֲٿҩߣǻȸèѣѹϵʵҶձ˵è˳µĵ¶˺ͨԪͺڽֵƵıԼȥ˵èѹܸ̽ȻͨҽҩĹϵҩƷɺţɽǵḶ́õҩƷĺļӶԭذһµҩ﹫˾ȥ̨ǰ˴̨
Ĭ
뿴ɽܴһ˾ҩ﹫˾ǶгҶɫ˵˼ҵĿģʲô׬СǮ
Ϊʲôᷴ¶ʡ
һҾ̫ˣģĹ˾еǿ˼ڶǴҽҩĹϵδĻҪǮġҶ˵Ҳ̫ʧȥǵͶιϵгһ졭Ϊ˾һѣɶ֮һҪǵǰ꣬ʮ꣬Ƕʮ֮¶
ӵͼ˲ֻһ뷨պԼЭ֮䣬϶ҪŪ


 ҶյȰ˵
ҶתޱĿʵģҶ˵ˣʲôأ
û֮ǰҶûӦҩ߽ȥһЭ𣿡̧ͷֲһ˵ʹڷˣԺҰ־ɶ¶ô¶֮ˣⲻֵ𣿡
ҶճĬ
Ҳ˲ΪԼҲΪЩһĵֵܡͷҶգָ˵˵Ҫ򣬰èڵʮ߲㣬ûһ̨ģҸмǣҲǸ𡣡
Ƿֽײ𣿡Ҷձʵ
һӦȻҲСжܿȷʵǲһײġ
㻹ʲô㶷ġҶӦû˺֮ǰҪһԼĳ࣬ŪԼܷ𣿡
Ҫ㣬˵Ǻǧܷ𣿡ʡ
ҶĿ⾪㵵Ŀ˵ңкǧ
ԣ
ǺǡҶձһЦƾʲôΪңһأ
Ŀð뿪ЦĿ˵㲻˵㲻ӵǮӡ
ǲ룬ɲҪԣ¶ҶüĻӦ֮ǰüѶ㣬èͨʱʱ䣬뿴ô͵ˡ֮һͰ¶ˣ˭Ҳû취ˣҪ㣬ֻܿ֡
ĸԸǮ𣿡Цʡ
ģԸҲ͡Ҷձżһ䡣
Ĭ
Ȱһ䡣Ҷðκɫ˵ҩǻסģĪԼһǰ̡ӱպ;ҲȫԹҪһǮԸ̸ġ
ֱ㶵ĿҶգҩûȤ𣿡
ûСҶպԥҡͷܲٳֶӣԼ
Уû̸ˡ˫վ̾Ϣһ˵ãˡ
ҶĲٴһ䣺治ҵȰ𣿡
ͷߵſڴһߵͷԼЬһ߻ƽ˵ڴ滮ʱһСʱ˵Ǽֵڸɻ·ϣҪˣǼʹ˴Ҳܰ׬ʳȥΪʲôң˵θ̰һΣ㣬ͰȥԺǾͲɻˣֻҪ㲻͵ˣҾ˵Ĳԡ
ĶԣҶʡ
̫࣬һβȥûõģΪҪͶ񡣡̧ͷҶգޱ˵ԣҲҪһҪȥϲУҾͰôҵģҾôǣ
Ҷԡ
һӳѣ費ŵſ¡ü˵治ˣӴɣ»ش滮Щˣɶ
һֵͦˣҶҡͷ۵ˣȻ˵ˣҲȰˡ
ˣ
ƿţҪߡ
ҶտӰú󺰵һķ򣬿ܻԼ㣬ؼһ
һ㶣ͷҶʵ˵ģ
ҲµġҶձżѵɡ
ЦĿҶգͻȻһ䣺˺ǧ㻹ϰ𣿡
Ҷ⻰ʱס
ǺǣҪвĵǮӵһ죬ҡվſ˵ܸ˵˺ܶٻҸ˵ģÿһֶġ
ҶĿĿû˵ٵġ
ô˵ллҡ˵꣬־͹˷š

ʮӺ
Ҷɳϣͨһ롣
ιһӵ
ˡҶյͷ³ǸļѶҷġ
һ㶣ЦӦԴ治հ
ǲաҶյͷ͵ѾоǺС֮һ⣬һֱ̽ңûнӻ
ļеˡӳ˵Ӧڵһȵġ
ҵģƲҶսһ䡣
ʱҪӴˡ˼úԸҲҪСĶ˵ʲôſɣȴҶ̬ȣҿܻһɽ
ţˡҶյͷ
Ķչ˺Լˡӹĵ˵·ʵ
ٺ٣лл¡ҶݸһЦ

ϡ
֣ƣ˵϶Ķ˯СʱȻдᣡ
áСͷ
գϰ˵ӣطոճ귵ԼҴԺڴ˼ҵ


 
Ժڡ
طӿ˽Ųſںſſڹ۲һ£ԱԺļھӣڵĸ׺š
ط˴ž߽ڣ̧ͷһ䣺ôˣ
ڣطļ̸ĸףԱԺĸھӣԼͬĸ츸ֵܣڿڡ
㿴ˣɣûѣһλʮŮھӣָطһɤӡ
ʲôطЩɻĻӦ
̸ۿطҧгݵһ䣺͵û͵ҵĵ綯
ʲôطһ±ƣ͵ʲô
װ͵ģʮǣָط֮ĺš
ʲô˼ûطȷʵأȫ֪˵ɶ
Сط˼˵͵ԺǸС綯ûĸɫȵʵ
ط˺һᣬüص˭˵İûе綯Ҷ֪ô˵͵أ
ǶƱ磡
ԣһֱżҲھӣ˿̼ط˵ϣûҼſתư𣿡
طס
ҿתƾͲԾѵ綯ˣɽһ˨Ա߾ʣˡھü˵ʮнŵģڼſڸ¶أ
û͵طӺʵ㿴ˣ
ǰԺĴӣ˵ڽתСʱھšüëʵңû¶ڴתɶҼſϹɶ
Ҵſߣ֤͵𣿡طĻ߬ȭͷһ䡣
ھĿĵĿط˵綯ˣԺĵƿ쵹ˣӦճҲֵʮʮģСϵܣҪʵȱǮȾƣ˵ôھӣʮǮզأ
طԹֱʵǣƾɶƶϣ⳵͵أ
װ˰Ƣ𱩵Ĳô˶ҼſڻˣôƱأʰô꣬ôûʰһأ
ط⻰øͷһ㣬ôľйӦΨ˭Ҫǰ̵¶ȴ쳣С
˵͵ģȥɣþ˾˹̸ͬĻֳھӺ֤ݣǾץ
̬ȰھŭĿӵʵ
㻹զأȻҼ˰ɡ̸׵غ
㣬Ųţһ̸̬ȣȥҪ֡
𶯣
ھԼϱһѣָż̸˵Ҿûһ˺ˣͶӦųУһ̨綯Ӿ͵˸С͵ֽˣ
Уܾôˡǻǲ˵ĺš
㲻զǰھϱһקһһ£˶ܶ㣡
ޣ
صſ˿̵Ӻܵܣˣ
˵ֵ꣬뿪˴Ժ
طľĿȥھӣվԭؾþԡ
ȷʵڽԭԸؼңΪǳĸڣûһϣģټʧȥ֮󣬺ͼ̸ĹϵҲ˱㣬ڼоǳŤ극ֻȥߣû뻹̯¶
طԼĽǶȣûκģ֮ǰȴû뵽翴ĽǶҲһ
ӳ֮ϾһֱűǩһǺ˵ıǩ
žž
طĹ򣬼̸ͻȻԱ߹̧첲Ȼ⡣
طһ㶣
ǲ͵ģ̸Ӻʵ
Ϊʲô͵ģΪҷұ˾ˣûй𣿣طʵ
㻹Ʊ磿û͵ȥ˼Ժſڻʲô̸طؿڣԼɹɶ¶ԼﲻΧھӣ㶼Ƶߣˣ˼ɶ͵ɶ㻹ûƤû˼ſڻƣ
طĬĺţһԲ
ĸվһԣ̧ͷ༪׵ɷֹ
ˣ衭
𣿡طĺһ䡣
̸ס
ݲңҾ¡طһתͻԼķ䡣
ڣס
ʮӺطӼЩһǮֹص˿
裬ˡطĺһ䡣
СطĸҪ˵
Ҫɶ̸վҺ̤Ҫһ߰˾ͱȫˣһʡǮء
ĸױĴ˸飬վԭز֪롣
طշ΢ЦȦȴˮ뿪˼ĺʮļң

ʱ硣
϶Ĵ̧ͷèʵˣ
11࣡èص
ģ˯ͷˡ۾ƿʵ˶𣿡
ˡ
ΰ磬϶壬һȥҡ´˵ϴȻǿᡣ


һ ٵ
Сڡ
ţ棬ͷǺ˵ҸҶ̸ľЩûˡ
ɫ
˵֮ǰμʱôһֱĸҽӴءèɵ˵ԭҷҲ٣治أǺǡ
ûõˡ϶˷ۣ˵ӵĿģҶ˵ˡ
èðΣȱ̬˵һӸɵ¶ҿԴ֤Բ֪顣ڶԼСһ¶Эһ۲ˣҪ·һһ顣
ҵû˷ǹ¶԰Ұ¶˵ôﶼи
϶Ŀ꣬ͣ˵ӶԴ־۵̬ĿǰǲվǱߵġ
èĬûз
ڶԴҩߵ¶ϣ岻ȫ֧ǣǻ˭ܰأ϶̾Ϣһ˵ʧȥĹϵϣǾƾǼɽķסӺݴһµġ
ԡʾͬ
׼أܽϾ𣿡èʡ
ҹɫſڣ־۹͵ɱҪϰͷŤͷʵ׼ôģ
èһ»ص׸ٲǰ־۵Ķӿ˲з˵ֲˡ
־Ԫ𣿡ʡ
è˲˼
־Ҫɱϰף϶ġһ˵ϰױʱҲ͸㵽־۵ĶĶ𶼽ˣϰҲͲŸһ棬֡˵ʲô˵ϰ̫үҲû׵ġ
Ĭ
лֵϰԸͲͣڰϵϡãϰ׵ѡһǿϷΪǵˣﻹһԬˣõͼۻ˿ˮҡͷ˵ָȳûϷġ
СҾҶո˵ģһȫġٿͻȻûͷûԵĳ˵һ䡣
һ㶣Ŀ˲˵Ǿ仰Ǽٵģ
˵֮ǰ㷢ѶѣΪ¶̫ˣһҪҪǮϣټһʱ䡣˵Ҿɲ
˵˵ôʵ
ӷѾ˼ôһ֣ؼ˱͵ҶΪ˲ͶǮ͸͸籨ţǲԵ÷е󰡣밡һ֪Ϣǻʲô
еè͵͸Сǰһ¶ȴжͨ籨һС¶ʱ򣬹ҪǮˡǺǣ̫ˡ
Ŀ⿴һĴָ˵ҵĸоһ
˵˵ɶоͬĿ˷ܵʵ
ζһ²ӣͷ̺лصҶճӣˣڹ
ԣҲоͷ͡
ڸҶ̸ʱһֱȼ̣۾˵̬Ⱥܼĸ¶ҾԲЭһֱȴûӻ
йǣʡ
뿴ûзҧһӵ󱳵˹ҲԥҪҪͽΪھƺܲʣҩһ̯ҲȽңԬˣа׼ңǼţóȻȽܾܿˡԴķ˵ĿģҲҪҩߡ
˭أ˶תӻǳʵǺǧ𣿡
пܡüͷӦҶյϰ壬ҲǿӲιϵҺܴڷΪɽܸ˿̫ˡ
𣿡϶ЩʵһҶձûɶϰ壬˵ĻҲأ
ֻƲ죺Ҷձûжϰ壬ΪɶҪϣѶأһĿĸСûǹ¶Ķɶ³𣿡
϶ס
СӵĿ˵ˣܿС¶ķӦ𣿡˵ȻֱӲϾͺˣһնûУΪʣַпܼ·ûҪʱ򻹷ǵҪǽѣ԰ɣ
е϶ϸ˼һºɫĵ˵ͷ
Сһ⡣̧ͷҶձˣҲҪҩߣܸһ֧֣ô죿
˼

ڡ
ȥҽԺ־۵·ϣӵһ绰
ι
ѾǮ˰æˣӦúܿϢԷ˵ǰ˳ɽһֱߣǵƶϣпǹ


Ķ ٵ
Сң϶ĻҲܺĳʵǰ˵ҶձҲˣҪǸӵĿһô죿
ðλӦҵĵǣ۸ۻԣ۹˾뵽ǱҲԣҲû⣡ҩߵĺģҲҪƽ⣬ô򵥡
شﶼ˿֪ĵĶ
һ⡣ðκʵھôת䡣ԷҪŪǣɶ
ԡ϶ͷ͵Ҷձ֧ܲǣܻÿԼܲվס涼ⶼˣ˼Һܿܲǡһ˵ǵһغҪվסڸҶձĹϵ̸̸ܻһļ룬ҪվסǸļҲԲߣôʵ
𣿡èʵ
̧̣ͷ˵취ѾˣҪʧһЩ󡣡
ʲô취èʡ
󣬻վĿ⾫˵ҩߵһ󣬹ȫб꣬µĴ
èס
ǣû˼϶ѽʵǵôбꣿĿɶأ
Ťͷ϶ЦػصǺǣбһ˵ѡ˼ǣųȥ˵ڹ㣬ԴģȫзΧڷŻֻҪʷҪ󣬶Ը̸
⻰һпԣ
Ŀɶأ϶û
ۣĿ϶͵һ˵϶סڱ㶯ġҪǰԼ棬ɴҵ棬Ҫҩߣ͵Ĳһˣ
϶ŻȻ
˫ַϣŤͷɨ˵ºҪܼ򵥣һҪһľʵڶڵҪһӰǰӪҵ̫ڵߡֻҪ㣬Ƕԡ
ôأ϶ʡ
ɣǾҪһܶʱ˽һðκָ˵ºĻۣǳɱ۸߳ɾͿԡǾͳʣµȫǡ
޻𣿡϶ʡ
ҪޣҪ֮ǰĹٷ֮ʮӦµĺиռ䡣
ĻɿǱߵѹ᲻ܴ󰡣϶ЩǣǱߵĲܹܲӦȫ̻⻹˵
ɿǱҾȥ̸ɵĳ϶˵ھһĵĸקˣʲôƽϣԪģֻҪд翴ߵǾǲ䣬˻ֱУ
ȷʵܶ˽һɡͷʾͬ
ֻҪ󣬰һ飬ҪߣӲ˵⡣ҧ˵ʱ򶼲ǣͷֻҪܵ𺦣ǿ϶
ʱˣȷʵЧèͷݣЩĵ˵ʱһϵͻԵúܴ˵ˣеں֮ڵ˼
˵ʵ̾Ϣһصҩߵ¶ϣʵҺԬ˵Ŀһģͣȫп̻㲻ôаԼⲻǾֻŴһɡ
ǡҲεĵ˵ͷ
£һȺȥӴ̨ҵĿġЦ˵ǣҪҶձ˱Ƴ
ƳèЩɻʵ˵
ҶձˣһҲõϵţȫ͵һֻӦ϶һҪ¢ҵ˶˾ͲƿأҵĹǣһҲס
Ҫôɣ͵øɿ̸ã֤϶һ䡣
һ̸ġͷҪľ£
ⲻѡ϶Ц˵ƽү֮ǰ߲˺ɾ֮ǰ̸벻ɢɢǿ԰ʱҶûӻ
ƽǸүʡ
ǸǵһСפŲıǸСš϶ŶȻص
ͷһֱаƽĽֵѩ
ǣҲˡ϶Ц˵˵ȥ˳ٶ򡣡
ԣһ⻰ͷ˵۾Ҫ£ݸƽͷϰյǮжӸ٣Ǯһ֣ǶҪзӦġ
⻰ûëè͵˾ôʱ䣬ÿӵĲٹһӵĴǰʱûɲҲûΪѹҡ
á˵¶ôˣ·϶ȥϵµĺһض︴ְȻɿɹͨ¶Ҫ֤Ӷ֮ǰȰѶ
á
ף

˷׷׵ͷ

ҽԺڡ
ڣͨǸߵ绰
ι
С׼һʽҡӻֱ׵˵ֻҪҵḶ́߾͵ôǮ
˸ǷƽĻӦɣǮ¶


 գһů
ĽֵϣӼ߳طż򵥵һ·ϡ
طһүڿԪԪϡСʱүչط岻Ǻܺãط׼ڼ˾ͲˡͷµӣĿǰɽ˵Ȼ̫ãҺڲ⡣
طʱǳͶ·ˣûǮҲûס˼ȥֻԼүĳӣҲø硣
ƾŴүʱµĵַطܿԪ֣ƺţҵ˼
һ䷿СԺƾɣԺȴܻ֣ĸŮźӾһ飬·
ط߽Ժ֮ʵãڼ𣿡
һŮתľʵ˭
ҽطĵܵܡ
Էһ㶺תͺˡ
˴ӣ߳һʮ̧꣬ͷط֮˰죬һ䣺Ҳ٣զˣ
Ǻǣ硣طһ
ͷҲߣһͺ֮ǸòˣզأͻȻˣ¶
ţǺǡطĲСܶûԼøˣʱﶼûãԵúܾн
ôڿŻľ˰ģӭ߹ٴһ䣺ǲ¶
Ҿ㡣طɫǺ죬ݵĸ˼˵ԼǹǮġ
ôãû¶Ҹɼëڻһͺһ죬ȥ㷹ɡ
ãáطæ֣ҹһᣬһˡ
⵽ˣ߲ߵҲóԷбۿԼܵһۣ캰ˡ

ϱæ
ֶӡһԱʮСӣС塣
СáͷԵСһ
ط߬߬ȭͷΪʳǮò
ݰɡкһ̨ס

ʮӺ
ڣľϣ̧ͷŵܵʵǲ¶
طͷûп
¶ͼ˵µǣһ˳־Ͷ˾Ʊ
طͷü˵ҳҸ˹Ϊϰ׵¶˿ˡͷҺ䣬ͳˡ
Ǯǲøʡ
ط̧ͷɳƵ˵֧·̯СʵûǮҲ֪˭͡͡
٣øʡ
ٰɣߣֳСط˵⻰ʱͷ͵ĸˡ
ðΣߵԱߣ˺ð󣬲óһɫСӡ
ط̧ͷԷصš
ִ򿪴ӣõܵͳ˲İٿǮ漴٣˳ϣЩʣµĵø˳Էá
ط⻰˲Ȧͺˡ
˶ӣʱңĽǮʱˡٴ£ָһ̨綯ֳ˵ɵʱ򣬰ǸҲȥɣʡˡ
磬ǮҺܿ컹㡣
㲻ҾͲˡ˵ûضסڼԸһʱɡеǮˣٰȥȻĸǶԺʱ䳤ˡҲ
ҲסطӦҳȥ취
Ͱ취Ца취Ͳˡʱûطס͸˯һɣ
طԴӸ׺ʹү֮Ѿ֪жûиܵůˡ
øʵĲ̫ãİٶֽ𣬿ɼʹˣøҲˡ
׼ķǺͨļҳˣٷطԵģһø˵ơ
øûΪطǮͶĴָֻţֻȾƴţBԼڿԪֳǵԽλ
طסø׼֧С̯λԼ

һȥգۼطøҴʮˣС̯Ҳûˣʱ׼
ϣҹ࣬ľȥ˷ֳǡ
Ͼŵӡ
ӵֵ֮һСһ̨ԽҰֳſڡ
ֳ㣬ͷĳСʵϰ壬ޱ𣿡
ţɡСͷ󣬻̵˵ŪԵġ
աӦһ󣬿첽¥
С˰£ֻ
ι
С϶ʱе㲻Ծ绰ڵһ꣬ͳ˵ϵ˲ϵˣ˵Ҫµĺ˵ϵѾ̸ĲˣƽСšҲҪͲ͡
Сһ㶺šüë˸Bģôۣǲ֪ҩߵ¶˭Ҫ
㿴¶òøкԷһ䡣
ͬʱҲ˷ֳǣͷͣķżѶ


 ҿϵģ㲻
ԪֳڣһͿСɫǳѿɳϣŵ绰ˡ
ϵһС󣬼ҶֻüʵôˣԻҩˣ
ģûһ˳ĵ¶СصСȥˣŸһߣ϶Ǳ߾ָ¶
ôˣʡ
˸Ҵ绰˵϶˲зˣҪ̸СüԵͼ۸񹩻ķʽ£˸һҩߡ
գգ۾ʵɶ
⻹𣿡СƲص˺ϻ¡϶湲ͬôҶͽһǴ̨
ǺǣͦеġЦ˵һ䡣
˶Сκ˵湲ͬˣõЩ˶ҩϳͷǽҪ߾ͻ鷳
ǡϲֵͷ
Сӣת˵һңɱӺһ£
Ŷȣ͵ԣ¶ҪɱӺһ£ø߸ߵϵˣ˭Ҫ
˵¶òøСк
ҾûҪҡͷصСڷᣬ绰ƽʱء¶˭ôɣʲ岻󡣡
־۵˹ȥ죿Сʡ
ԣ¶ɡЦŻص˭Ҳ㣬
СԵ⣬ŵ绰˵СţֻҪȥ͵÷ϼơ
ŪɣͷҲѴкôôǡˮ
ССͷ󣬾Ͳͨһ롣

ҹʮӡ
ƽԡĵĶ㣬һʮҵ꣬ŹǷһ绰ι
Сţ־۵ֵղΰҴţġ绰ڵֱ˵
ɶСһʵ
û˵Էҡͷ˵Ҫһ棬㿴զ
Сź˿ˮðκӦذɣء
Уһһ
ţաСŹҶֻ˴ϢһֹģҪ˼빤ˡ
ԼһСʱңСˣһȥ¥µVIPҡ
˽ʱѾʮӡ
ϣղΰ磬þòţСЦųһк
ǺǣͦʱûˡղΰָСһ£˳ʵôͦð
̫áСղΰ棬ִԡ۶ͳ̺лص׵ʱ濪ᣬøְܲڶ˽ĿʱҪб꣬ͬһ˾ռĿİٷʮϡģ˵ôΪ˼̰󡭡Ūңעҹ˾ƽ޹ʵĶ˰屶Ǻǣ˵ܺ𣿡
ҲˡղΰЦŻصһ״򲻶룬Ⱥܶ๫˾ǿ̫˰
ԹټҷŪСҡҡͷҪ㣬˼һҪãȻ˴ͷͶǶһٱ軹ýһǲǰˡ
ţҲǡ
ͻȻң¶С˳һ䡣
е¶ղΰΣЦʵ˵Ҫ϶ϻҩߣ
Сһ£ҲûҲûϵػصһЩӴզˣ
ǰԤ롣ղΰ˵¶ñ
ΪɶСʵ
˶ˡղΰСţֱ׵˵˸ɲ
˭ˣСʡ
ͱ¸װɵˡղΰһЦǰʱ䣬Ҵֳû˵
˵ˡСգ۾ɫ糣ĻӦȻ˼ұƼˣȻˡ
Ҵ米Ĺϵղΰޱ˵ǵ˼
Сẉ̂תһȦʵɶ˼Ҹ϶ϻﰡ
ǿ϶ղΰͷҲ˵綼ҩˡ
ǶˣҲûɶϵСűֻصڲǻûҩ߳ԵҸ϶ϻǮʲô¶ˣ
ղΰü϶ǲ͵ڸվڶԺҪֳìܡǴ϶ÿ𣿡
Сߵղΰǰ˵ʵ˭ģ
Сղΰ˼һӦ
Сɶ˼뾯ңӣСʡ
СţڸѩҲ׬ǮûҪ̶ˮղΰüС˵Ȼûɳɣ⻹ܵӰ졣
ǺǣвңСЦʵ
ӣ¶ˡղΰֻص
û⡣϶ǰǮң㲻ҸɣǲܰʧⲿǮ˰ǺǣСһ䡣
ղΰ⻰ɫǮð
С촽˫۶ղΰصʲôҵİǮڵϣ㿴ˣ˵һ仰˾ͶùСôţB֪𣿶ԼҲûôţBɣ
Ҵˣ㿴Űɡղΰվ
СһƨɳϣŽźҪ̸Ϳ㣬Сûôӡ
ղΰͣһ£žˡ
Сſ˿ٽźˮһ߳ţһ߲ͨ϶ĵ绰
ι
ֵܣͰ֮ǰ̸õģСŻ˵㾡ƽ߸̻

ͬʱ
ղΰźͨСֻ˵Сûͬ⣬˵ûôӡ
Ҳ裬ճ˾ʱһҪȦӣӶ⼸Ǯ֪ԼɶˡСɣҰŪ


 ҡǮ
СĸǾɽегĸǷͶ֮һʢͶеִж£СŵļҾǰǾǺͨĽײ㡣
ҲΪСԽУڶԴСϣʽҲǷǳǿƵġ
ҹ޻
ڶһ磬Сڻڼϣɳ˵ǺǣСûң㿴զŪ
զŪϺ̣ʵ
ŪС̧ͷصСǸؼ㣬Ҫˣˣ϶ˡһķҲͲơҪСŶò£˾ͻ⼸ҲûʲôȸǮҲ˼ô
ϸŵͷ
Ҫôô
ôô򣿡ʵз𣿡
ںɶɶ¡С˵ϵңк򡣡
ǾŪϷǳͬ˵һеСǮвԣ۸𣿡
У뼸ѳԷһȥСʡ
аҲʶǺǡЦһ䡣
С⻰ܿģЦӦãһȥ
šϵͷ

ڽ־˾ڡ
긴ְǹ֤󣬾ϢĻص˹λûȥҷ̸Ҳû
һӰ칫ϣͨ˿ɿɵĵ绰ιŮ
ڲμлȿ˵ɿɵһ䡣
һ£ࣺҾǱ߲¶϶̸˼ԻС
ĳҹܲˣһѾкˡɿð˵ʱ䣬˿ͻĻѰٷ֮ʮϵĻȫɽ
ж٣ʡ
ǰҡ
ǹˡ˷ܵĵͷлҾͺ̸ˡ
ҰѰٷ֮ʮĻǱߣζҵĻؿʽǳһˡɿɫ˵Ҫɢʽ𣬲ҼʱҴȻߵ֧кܴѹ
˼
ţǾ¶Ҵ绰
աͷҶֲֻͨ϶绰
ι
ȥһ˱һµӯԼͷжֽ𡣡ֱ˵
ǲÿ϶רҵĻӦ۶һʮңʮ¡
㵣ô𣿡
۶ӣΪķǳá϶ٺܿĽ͵ǳɣСϵһ˽СҽԺԼ۸ƴͨѻҽԺҩˡŻ·ϵкڴ򣬱ûţ⡣ټļ۸Ҳ·Ĵ򣬶˼һ񣬸ˡԲۣСӸҺܶаҲѧ̸¶ء
¸ɵˣջ󡣡Ϊο˵Ȼл
£Ǳ۶нʮһС춥Ǵˡ϶Ц˵ôǮҲãܴ̼ɡ
˼ΣԸǷɿɵĻȴһʣҪǱгɱѹﲻǮֻ
ﵹٶ϶գգ۾˵һ󲿷ǻһҪķ㣬ɿɽ̫࣬桭
¸Ǯͣ¡˵Ҵ绰ˣٽ㡣
ˡ϶ͷ
ţ㾡ɿɴǮ
á
Ǿ
˹ͨϺ󣬾ͽͨ

׼ӴµʱСǱҲڳˡ
ƽ
СһͿ˳л漴·Ľ˷ֹƽ˾칫ڡ
ʮӺ
˾ڰ칫ڣһΪѵ˵ֶӣԼ¶˾ûϵϵҲ󡭡Ҫ˴кˡ
СŶȣʵô˵ģ
˵ѩĿĹҪģҿܻѡƽΪԵ㡣˾ӦԣҪ˾ͣ˾ԼҵĹ˾˵ĸʣܲµĹ򡣡
ǺǡСЦˣⲻǱŸ߳𣿡
˾˿̣Ĭúʵֶӣǲǵˣ
ǡСŵͷ
Ǿ͸Ͻ¶˰˾Ȱ˵·ˣ˵Ȼ¸˾治ǹ˾ˣжʧˣҲû취˵ͷۻǮг𣿡
壬Ҿһ£Լ¶ûˣǰɣСޱʡ
¶𣿡˾ίĸСţ㲻ͷ¶û
СվЦ˵УҲΪˡ壬¶Լ

һСʱ
СŲͨ϶ĵ绰ֱ˵Ҫ


 ̸
ʱ硣
ϲ͵˵ȥ֡
áͶĹϵ뿪˾˾Ժ
ϣŤͷͣЦһ䣺ôȫ˰ɣ
¶ˡʹֵĻһ䡣
ھ˾˾Ӧ𣿡ʡ
гкȵģͦõġӦƽʱ˽Ҳûɶ¶ɿռȽ϶࣬զҲ֮ǰǿ
뵱·ǹ¼ٴηﵣİȫԾͰѲɽҲ˵ǮŪ˸ھݣʽ˾˾ʱԱ
ݶڴ滮绽Ĳ˵ȷʵеͣԸܺãҲû˵ԹĻ
Ųͣðκ˵ͷҸŪþȨҪȤٸ˾ְλ
õá֣Ҿͦõģڻ죬Ǻǡ
֪ڴ滮ѾɢˣûȤҲûȰţͷȸŪþɡ
⵹СصٰȢϱû¶棬Ǿ͸ˡ
ףЦӦ
ڳﳶлܿ֡
ڳ⻻˾ԱףűװŲ;ͽҲֿ⡣

Ӻ󣬶¥ڡ
϶ĸ첲ЦĽܵƽҵĺøǡ
ã
ãáСŸһ֣Ц˵֣ġֵܣɽ׻ˡ
ˡȻһЦк°ɣ
˵꣬˷׷ָ˱󣬲Цʵôϰ壬϶ϻɶû
˵¶Ҳûζֱ˵¶Ÿ˸ͷѾˡ
ðʵôˣ
ǰСղΰң˵ҩߵ¶ǳֱӵҾҲҩ߿ԣ׬ǮǲܸұˡǺǣȻղΰе㼱ˣûвһ¡
вʲô
˵СǸȦӿϵĶҲ¡˿ڲ裬ͷϣǱߵһ˾Լң˵¶Ҫ̸ҹȥһˣ˵Ҫͣҹ˾Լ
ס
̫ܲ˽Ҹɵ̧ͷ͵ѩаȻб꣬ǩԼʱǰռġûɶ⣬ֻҪбˣһĻύɡһȣǱ߾ҪԼˣ˴кҪҡ
СǸȦˣ϶ʵ
ԡ϶ͷ
ֱüͷ
ֵܣʲô˵ʲô˫֣ޱĿ˵϶Һ϶һ¶ּҲ׬Ǯ֮ǰ˵ˣСҲһСû¶Ҳֵ֪ô
Ĭ
ԵĿˣҪССǾͻ鷳Σ˵˵ʵҲû֮ǰСҪֻǣۺˣǾͿʼˣҰìܵԼϣ⻰ûëɣ
ûСʵͷ
˵׵㣬ͦסˣҪǺˣ̬ˡҪͦס˻϶ٲҩߵ¶𣿡ʡ
ƣûп
ǲǴӽҲãǴӹ˾ﲻʲôͬĹϵһһٵ˵ҸСа壬Ǹɴ෭ʧ棬ָ˭ֲأ
ҷ𣿡˵ôֱףͬҲúܳķʽʵ
˼һӦǵÿõɶˡ
ֻҪҴͷԺƽ˭ҿߵļ۸ҶֻһԥĻӦٸڶ˷Ż
Ǻǣⲻҡͷ˵ͦȥ¶˵ǷĹУҹ˾ʧ˭ֲ
Ĭ
˵ɡǿƵĿһָ˵¶¸ɣѹһֵһҵĻҵʧˣ͵⳥ҡҵʧûôºţȫˣҰս۸㡣
ü̺У̧ͷ˵һ̫ˣò𡣡
𳶵ˡƲصǸôʱ䣬һͳ˭ţ
ûƭ㡣ɫ˵ҩ߿ͣͣ˺ܶΣ֮ǰǻⱻһʧСʽ𣬱ٶˡ
üͷ
϶ͷܳĻж٣ֱӿ϶ʵ
϶ðΣģʮĻɡ
ܸģôࡣ
üûлػ
߷գ߻رվɫĿ˵ûӷҪժӣһ˽ҩߵĺǲҪҪǵգҪϲϵֻûǮָֻôõ¶𣿡
Ĭ
ΪҺѣҲſŴҽһȡůվ˵ϻ˵ĺãĻŸߵķգôѡϰĸ˼ҪòֵǾֻҲá
ͷԥ
ᣡ
һ绰ͷһֻ˺Զ󣬲Žôˣ
˰ͷ̰Ǳ߶ˣͻȻҪǣѵԶˣɡ绰ٵ˵
ɫ
˵
֪ˡҶֻŤͷͻȻ˵һ䣺ѻƽɣҺһԡ


 С̯
뿪Ҳֿͷ˹˾ʱ򣬲Ѿ˰ͷ̰ͬʱˣõĵԣ˱һߵ飬չҲˡ
칫ڣЦĿŹ˾ԱЦ˵һ䣺û¶Ըǲɡ
˵꣬뿪ֱӲͨղΰĵ绰
ʮղΰĽͨ绰ʵϣ٣¶
ǲûˣűʵ
˵ļ¶û˰ղΰװɵ
ͷһЦҪģɲֹһңϵĹӣԪҦ֣нӴҾֲˣΪɶأ
˵ɶǮ㶼ðղΰԷ̵˵С˵˰ߣΡ
С˻ĳӲɫ˵Ҫ˳һͲе㲻Ǻǣһҹ˾ţBȫ˰ɣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰һ߲¥ţһŤͷ˵칫˾ͣҵҸطԿڷ

ϣ˵ӣԪֳſڡ
һˢӾ֧·ߣطϵΧȹµ̨Ա߳źӷۡ
̯֧ϵģط֮ѡСԣҲøĽ顣
˾ڷֳǹټڵλҲС쵼͸ط˵ҪС̯ĻĶȥֳſڡһҹǿˣƹǵĹԱǶҪҹġ㲻ܼ·ߵĿˣܸͻ
طտʼԼɣ˼ҵ˻졣ȴ˵ԼڵĵλУܶ˶ͦӣط֧̯Ӳû˻죬һý̯λѡԼ԰ڵİһЩ͵绰˶ܹͣȥһ㡣
طܸлԼøָ·ԾŪ̯ӣҲûŷɶģָԼ
ȴδ뵽Լת۵㣬ҲǴ￪ʼġ
´ѩȻ壬ȷʵвٹԱԣطСҲԣһѾݺӷˡ
·ĺͬڣ׳˶߹һ䣺ʦӷզģ
ëһ룬ٸһëǮطЦŻӦ
롣ӶͳǮϡ
գԵȹطЦǮĳкеӣһᡣ
û¶վһСޱĻһ䡣
طһ߳Ŷһ߻ͷһ¶ˡ
СﶼŶ̿ްϱ࣬ʱʱɨֳſڡ
տʼطûж̫ģͷϵʱżȻͬڻͣһ̨ϨƣȴŻղǴ߳ġ
طڼʮ꣬˵ﷸרˡΪʲô˶ʲôİҲȻûʲô쳣ֹطֻٴδ˶һۣܸоӦûĥɶ¶
ооطԼҲǾԱû˼ȥԼ鷳ֻĳźӷۣ˽̸

ֳǵĴڡ
С§һ༫ΪĹ˵ҾͲȥˣȥƣһ°ȥҡ
ˣ붯
㣬ϸ㰴ĦɶġСŹմ˿
ᣡ

СһЦŹ˵Уȥɣġ
һ绰
á
Ĳ˼СŴղΰ߸ˣһֳ߳Ǵ
˾һСȥᳵʱղΰվ̨˵СͦӲģ˾˶û
ǸͣСƲصھǶװӲء֪ǱǩǼȺͬԱǩĿ޺ͬ˵ˣˣʣµľŸ£ҪԱ׿нʡټ豸ģǮ
Ǻǣˣܹ˵ղΰЦʵ
һ͵һءС˵ֻҪһ߳ȥ϶ŲˡʱҾͻǮ򼸸ͷǴȥͶСš
Ҳ٣ţBղΰһ£Ц˵Ҫô㣬϶ˡ
ҶС˫ֲ嶵Ц˵һ꣬ҲͲŶ룬ӹ˾ֻҪ겻ӯͶʹʽ𡭡ǺǣҺ뱲ɶɣ첻ңװ𣿡
ǡղΰһ䡣
ڽ̸ʱ̨ԽҰͿſڡ
߰ɡСкһ
С̯Աߣ꽫뻹طҴҵ˺ͬ


İ ҪӲʩ
ֳſڣ̨ԽҰղΰͳСкϳ
Сֲ嶵ķ̨ף˵̵Ŀǳղΰ˵Ҹ㣬Դˣ̫У̫ӲҲСּеϵԼеǮСвԼǸӲʩ
̣
û˵꣬һֱ̨㶵ĳ·ӣٶȲײſڡ
Ҳ٣
ղΰ˿ѾվԽҰԱߣһŤͷ˫۾ͱƹâεĳä㡣
أ
һ췺ղΰ˲ײķɳȥһ׶Զ
ղΰһغ󣬾͸оԼѿһβĵʹУַŵ澹Ȼһûվ
۵
̯ĸǹʵİӳ
ǸʲôСĿ⾪㵵ĺ
㡣
ŭһ˫̧ͽȥСǱ̧ܵ첲Դǰ档
أԣ
£ѵСҺһڵء
ֿڣط̧ͷ˫ֻɨһֳſڵû¶һͷСԡ֪׵ˣǸղŹӷ۵ˣ¶ҲԤڣһ㶼⡣
СڵϺְֳӵУȥһҡ
ԽҰԱߣղΰ˾ɫҵľҪڳקǹ

ǹӣǹڶԷСȥһžͽ˾ŵ
⣡
ղΰ˫ַŵ棬ǿվҲӲûܣҪ͵Ϯȥͽǹ
ˢ
ҲǹӺһקذס
ղΰһ㶺ˡ
־۶ˣ˸Bŭһ൶ӭͳȥ
ͣ
һͱ£ղΰ˫ץסԷĸ첲˲ýӲ
ۣ
ͽεղΰСѪ쭣ҧɿ˫ֺһС
ˢ
һ˲ղΰ

һ˲䣬ղΰҲѹˮǹһѪ
ͽһ߹ȥղΰʱأٴ
ԱߣְֳӵСС߰£źͣ֡
ͷͽֳǹغС̧ͷ
С˸飬Ȼ̧ͷԷ
װB͸Ҹ㡣ͷķͽһϿ۶
𣡡
СһԷ۶ĶԴһ
飬飡
ΪƵǹ췺СԴǹһ˵ϡ
ֳſվſֵģ·ߵˣԼԽҰԱ֪У˿ȫ㶡
ߣ
ͷͽкһת
ĸҲҴȥҲҴҵĻֳ
С̯Աߣʳֳſڿȥ㵡
Ҳ٣Ūˣ
ǣǹˡ
Ķ˰Ҳ̫ˡ

۷׷ס
طƲһЦҡͷһ䣺ǹ
զǣǲ§𣿡һʳǿһ䡣
طٴһЦû硣
ֳſڣ߰˸Աžһ˳ӵΧС
磬磬û¶ɣ
죬绰
٣١
˱ң״εվСԱߺţȴûһǰ־
⣡
Χ֮ʱСȻӵ
Բۣ
ΧȺ˲䱻ŵĺɢN
С˫۵ɵԲǳֵɨһܣ漴־ԼԴ
˴˿̲ſСԴûѪֻдİɫĩ
ţզզûѪأСֻNºϱ൱ӣк£о壬нٺϲãԲۡû
ҡû¶
Сһվſǻû
պ꣬СŸоԼС۴ǿʹУ˫Ҳ漴һ˵ϡ
ǹǹǸɷ۵ȻûҪȴСŵĻɢ
ΰ磬ΰ硭
ԽҰԱߵзӦ˹ղΰš
ղΰϵĵڣЪ˹غЬҸ첲

ϡ
һͷͬʱժ֡
ֱ䳧ˡֵͳ绰˵·ɶĶˣһˡ
׷
ʮֵܲͨĵ绰ֱ˵ˡ
Чôޱʡ
ˡֵһЦӦǹ£ɵ϶ˡ
УǻɣҰšӦһ
˾ͱˣǵ˵ֵܳѵӣôβ
û¶ǻС
ðɡֵܵͷҶϵ绰

ڽ־˾ڡ
ϣŵ绰Ը߽ϵĹӣпԪҦֵ֣㶯


ľ 裬Ҫɱ
СʱҽԺڡ
һ񻣬Ƥ𪣬ٿŮˣˣҴҵĸϵ⡣
ڣСڴϣһ̧ͷͿŮˣ裡
ӣû¶ɣŮ˱ŵĽݣҴҵҽԱߣĶˣ𣿡
Сʵ˵Ĳأϳ˰һͨ⣬ҲԴϱǹ¡ֻƤƵƤֱ΢Ѷѡ
Ů۰ӣ˵Ųʵ˭Ūģ첲ôˣ
СһǳװίˡԼʱûбһ̧ͷǿԪ˾˾ͺ裬ɱң
ɱ㣿Ů˱龪㵣˭Ҫɱ㣿

ʮӺ
ŮվſڣͨСֵĵ绰
ι
˿ǹˣҽԺ֢ءŮ˶ٴŵ˵˵Ҫɱ
ˣСһ£üӦСһ
ҽԺءŮɫĻӦСѱǹ˵ķǳأСҲǹԴֱ۹ѡܶˡ
濪ǹˣСԾȵʵ
ΪڿЦ𣿵¶Ц𣿡Ů˵ҽǿ۶ǺˣΪǹҲܴ˵ģ֪
С׳Ĭκʵ˭İΪʲô
Ǹҩ¶С˵СһЩå棬˼ҲŶвŮ˱ŭ¶̫ûˣôݣұҪ˵
㲻ҪһܵίʧȥǡСü˵ҩƷ¶ͦӵģ㻹ǵһȥ˵
ʲôʱ򣿡ŮȦ˵غɵҵʱ۶Ϊ¶ҵʱ򲻸ʲôʱţˣҲ˵ˣҸ˴绰
һᡭС캰һȴֵ绰Ѿæ
ӺΪͶ֮һСĸףֱӸɽһѴ˵绰ǳ˵尡ҵҽԺˡѽС˼ǹѽ㿴ô찡

ԼҲ͹˶ʮңԪ˾ľԱȥ˷ֳſڵ飬ѯĿ֤֮һطӣ֪ʲô˵ʲô˵ԾԱʻʱ仰û壬֪ûע⡭
ԱԹȺڰһҲû㵽ʲôõֻܴҴնˡ
ҹطʰ̯λֳøߡ
·ϣطżȻע⵽Ԫ¥ǰĽֵϣŲȺھźޱԺſϢ
طЩ棬һɲ󣬺ʵүôɶأ
ϣһͷž£ŸɰͰ͵ʳص˰
طһº˳ƾͰѳͣ·ߣֻڽûȥһЩСԺó˳ְ·ߡ
ͷһ㶣첻˰
ⶫͻˣǳ԰ɣǺǣطһЦ粽ϳߡ
л˰ͷһ
طųͷһЦĪһݴڸС

ϣѾ绰һ㣬˵һ¶ȴȫ˶Է磬ƺϷǹ
ڶգ糿
׼ʱ˹˾׼ѩ¶
¥£̨ͣͣžһ󰸶Ӹӳʮһͬ˹˾
ã˭һ䡣
վǶ𶯡ӳָűǳһ䣬ڵĴ˾¥
ӺʮԱһͬ˾칫ҡ
ɳϵһ㶣̧ͷʴ𣺡˭
ӳʡ
ǰͷ
֡ӳһ
ɳûЦһ䣺ɶôˣҾ֣
ôôϻӳӺһ
Ჱɳû
˵أûһԱ־Ҫק첲

ĸ׳ԾԱһ㲻飬ֱƿҪקǸС
ǸʲôӳֱӰγǹ
Ǳ𶯡Լ˰˰̧֣ͷŸӳʵǸɶģ
ǻֳǵǹйϵӳޱĻӦڴȥ顣
֤𣿡ʡ
ȥ飬Ҫ֤𣿡ӳʵ
ԳĬһºЦŻصȰһ䣬Ҵȥףͳͦѡ¶
ôôܴţBأӳһѳĸ첲

Сʱ
Сߵߣ˵ץˡ
Ŀ죺ͦӲ


 Сŷ
ץˣƽ˾ģǾԽϽֱģɴ˿ɼСһ绰ķ
ʱ硣
Ѷڣڣ̬ǳɵĿŸӳ˵ʵ¶ҶҲ˷ʱˣҪѺңֱˡ
ǲΪԼɶ¶ûأ֪Ǹ˭𣿡ӳӦֱ죬ﻹû𣿡
ûҪ̽ҰЦʵ
УУҾͿӲɶʱ򡣡ӳֱв֪ͨ˵ʽ֪ͨ㣬ֳſڵǹԼǰƽˮ¥Ӹǹ˰ʽв
Ҳ٣ǰ¶ǶܷҲţBЦŻһ䣬ֽӹв֪ͨ飬ͷǩ֡
ߡӳкһ
Ťͷŵ˿̵Ц˵öѺҼ죬ѹ͸ҷˡʵ㣬Ƿ˲Ǯ費֪Ķأ
ӳĿһۣǳջûµȥ֡
ӣ˾֪ͨʮͷǰᣬоһСʱ˲һȥ

賿һƽĴѩٴνɽǡϰߣʼǰ֯Ա·ѩΨƽһƬһƷѩ·
ϰ˵룬ϰƽ˾µϽڽʮѩ˾ǵĹΪʲôûаʱ·ѩõĻشԱڣ޷֯˽иɻ
˾ˣרԸϵĹ˾һݾˣﹷյĸǲ¶أҹ
ûһᣬ˾ִҴ¥Цһ䣺ϣ˾զˣ
ҳ˾ŭĺʵΪʲô·ѩȥϿз
˾Ҳ֯һ˵·Ǯ˵ܲΪ˾濼ܸǮг𣿵˶ӶģҲҰڣҸʹǡ
ҳƤ˾ָŶֵգĺʵǹ˾ǲǲˣҪ˾˵еŶӵء
ͷЦ˵˾ΪңûǸʹĹͷ
УǴڿʼǵԼͬڸáͬʱǲ·ɻҲΥ˺ͬеҪ˾ָŶ֣ɫ˵Ҹ㣬㲻òˣ㻹ҪԴ˾׼þ޶ɡ
⻰ҲЦ˵ʰǣҲֻŰҪҰѹ˾ԹʺŸ㣬㿴ҪǮԼˢ£
ҽа壿
ûУBļӸна塣ЦŻص
Уаɣ˾תߡ

磬ƽ˾֯ᣬоʱǢ̸˾֯ѩ¶
˴ԼһСʱƽҸĹ˾ӵ˹˾ĵ绰漴˴ҴҸ˹
Сͻڣ˾̣ЦǺǵĿλ˵Ĺ˾ʱ˵״˾׼̸һѩĿȻǹ˾ҪģϾְҲ˳֡
λ˾ˣ໥һۺ󣬶ûӻ
ǩһʱͬǰ¡ȻҲóµĿδҪԼá˾˵žó׼õϡ
˾ȵһ¡һ¡
ôأ˾Ťͷʡ
ǺǡһЦɫΪѵ˵Ǹɲˡ
ʲô˼˾üͷ
СŷѾŹˣ˵˭ҪѩҪƽһӵЦ˵ҺϵŪ̫ϾһطŷЩҲǲǹ˾ȱǮˣȱϵˣ˼ÿҲæ
˾ʱһӺ˭˵Ҫһӵң̤޷أ
˾Ҳ⻰˽ĵġһӣҲ͵˵ʵ˵ɣЩƽ¶ȻһԵȴǳ㿴ѩһУʵǹ˾аĿҲܽӽģȴûǵķ롣ȱ˺豸ÿҲæһ㣬ʵͦġԣȻȥǰ﹫Ӹ糪Ҳ̨
˾ԡ
취ɣȷʵӲˡı̬
Сʱ󣬳µı󵱳ŭֺа˲̨ǾͲˣȥԪ˽ѩҾͲˣåܳɾˡ
ϡ
־ҽԺڽӵС绰ι
ˣ֯˽ƽ֯ѩҪ죡СɵķԸš


Ӹϵμ󣬲ûԼֻͷɨһδӵ绰ļ¼
һСᣬȲͨһ룺ôˣϢˣ
ҲˣḶ́ڼҡ绰ڵ˻˵
һ׼ȷ𣿡
׼ȷԷͷӦĹ̺ܸӣÿٸ˵


һ ƽֵȿ
ӣѩѹ·ѹʵǾͻڵײɱ㣬ǳѡСӵϵĵ绰󣬵һʱʹߴ־֯ˣƽ
־۹˾ľӪĿѩȫϱߵģԱҲڰ칫̸ҵģӵҲܷһԼԴֻܶܵ绰ңأһ滹Ҫסӱֲ˵ıȥСƨɡټµͷղΰҲɵסҽԺǱľƣһͨ绰ڴϣž͸һĿãȻ
Ͻʮӣ־һֵڿԪ֯ϰٸɢԱʱӱѩ˾ʮ̨ٸѩߣӺƺƵĽƽ
˶ǻڵϵġɢԱɹֿ˽ƽˡҲ֪Ҳ֪Ҫг·ΣֻĶѩͰʮ̨ȥϹĵ
ƽˣվ·߿ɵBBĺӣ죬֣۷һһŲѩĪоеЦ
Ⱥ룬ŴͷӺѣѩǶһɶ̸ɢһ塣
ģɵû˼һ󺺣ͷӰӦһٸվ·߸Ǽͣ
ĶôϻϽŪüһ
˳ŶӣһЪһᣬһСʱֵѩûʰɾҲҲûרѩ˾лƵ߸ӡ
ڳڣֹҺϼˣһУۻܽˡҪ죬ǹʶҵ˾ȫùػˡ
ڶ֮ʱǰɵĲ·ڿʼľˣգۼ߰ʮ˼ϡ
Ⱥһ㶣˳˳˭Ƕأֺ𣿡
ëһƲ˵ԪǱһ˵۳ѩˣҸղŸҰִ绰ûӡ
˭ˣЩǰ
ֵڴ˾֣߰ʮˣӭѩӡ
ѩһ˳Լ߹ȫͣĻԤмΪõĹ۲ŶԷ
ͷ˵ֵܲһ
һ£ӭȥǾզˣ
Ԫѩզأ밡ֵЦһ䡣
һ£׹ô¶ˣ㲻ɣñ˸ɰ
˸ҹȥֵޱغȻȫ
㴵ʲôţأǳģġѵúܽ˵
ʲôأֵܳӺһ˵ˣҲɣ˭С
ҾˣզأҲˣҲ̫
أ
ֵȥһž˶ԷؿڣӺҸɡ

߰ʮˣ˲ѩٱǯӣŶԷȺȥ
ǵģ֮ǰ͸ֵ˵ˣ¶ǹ͵ɣ˿ʵƽˣõȫѩߡ
˵ڣ˸Ҷ֡
׼߰ʮˣȺͿʼңʹһʱֵϼɹҺ
Դѩ֮Ҳˣ󱳿ڳϣӺ˸Ƶģɨѩᣬ˻𣿻ְ
һŭȺٴηڣԪɢԱ˲Էһ顣
ҲһӺֵ·ڴٴӿһٶˣһˮĴ˾Ĺס
ģƽˣҸǣ
ƣ۷ǵϸšֵܳһˣһʹһ߸ɿš
˻ټսţ߲˲佫һͳɢžͷľһͨʹ

ͬʱ
ɽڽʳʳĽгͬʱͣҵһܡ
гڣһһңŷͷƤЬӣվڴֿſڣǳòĳ̾һ漴ſӲ˵ԲˣλͬʡҲڿгֻҪΪԼ淢ӽ쿪ʼҹ˾£ٳԴ̬ȡ
һǹ󣬽ĹҲ˲̬ȡ
׼ڣϰͷɳϣŲ豭˷ܵ˵㻹˵͸´СеѪ԰еˣǰ﹫Ӹ͵ôʰ
ߣվһʵ
ýɿɿæϰĿĻӦϴ˼Ҽӵûţ
סͷȥ

ϲֹϣҶŤͷźϵӰ˵С¶ˡ
ЧˣӰЦӦҵ㾪ϲţҵˣһӴӴˡ


 ײĶԿ
ƽĶŹСʱϽ˾žۼʮžԱæϵֳһ³ﾯԱҲɵˣΪֳ붷ŹԱ̫࣬ߵѩˣ͵ˣƽ߻ʿԼԪǱ߹ˡ
ֹģĶŹ˾ԱȻûʲô취ġΪץץȥ¶Ⱥ˼ҲǸ濪ǹìܣôȺҲ΢΢ֻܵһʱ佫ϱǱɷӹ
Ź˴ԼһСʱң˲½ƽ˸ɾЩѩߣԼѩȫңưܲͣ·ߡ
̴ˣҲˣѩ˰·һѣȺ˲ʧ˽ֵ֪ȥԵȷӵ˿ſϹʱ򣬽ֵϾֻʣһѶѵ

һܵ˿ǰѹΪصļý͸õһһʱ䱨ƽŹ¼ԼʳƷгͣҵϢǸûܴú¼һ˲ץڶץͷģìǷٴα
ԼһСʱһµа칫ң˵˰飬ѾڷӦ˿Ҫѹ¶ƽϢȺ¼
仰һа칫;Ǳߵʱ˸ոƶģҪץŹͷԱķ
ͬʱڷС֣ӶŹ¼ոս󣬾ͲͣĽŵ绰ϵˣǾ쵼һЩҪ쵼
Сָоԣ˼˰κ֪ͨƱҹͷɽ

ĸСʱɽĳҽԺڡ
СֻͨʵǱץ𣿡
ûУҸҰִ˸绰˵ڲҶ绰ڵһСҡͷһ䡣
ɶ˼С˰ȵʵƽֳôĶûӦΪʲôץأ
磬û˵𣿸ղŴܵʱֳд󼸰˲룬þôץڰСҲεĻӦš
˭ץЩһĹˣСӻصץЩͷİѴӵȫ㿴ǻNɪNɪ
ҲôҰ˵ģҶƨҲ̸
ôˣӸӳСҧһһȦʵ㲻ͨץˣ𣿡
ⲻУҰǱ߲Ҷ϶󴦷֡Сҡͷܾҽ㻹ٵȵȡ
ˣˣҸС绰Сĸۣҧ͹Ҷֻ
֨¡
ʱͻȻƿС״ŷ£ɫĴ˽
֣ˣСһºǾϲ
׼ڣСĸϴ˰ֺҲ߳ʵզأ
׿һСתϱʵһֱ
һֱϱͷ
Ȼȥɣû¶ˡ׳Ըһ䡣
õġͷСк󣬲ſ첽뿪
׼ߺ󣬲ϱ˵費Ǳߴ绰ǲ㣬ôճ
ɶôճİĸ׸û¶Ӧ¶Ǿþץ˰һåԿǲ𣡡
ž
Թֱ죬˦һӳϱϺ
ϱպף󣬲ͻȻҴң
һ漰ӵ¶̤ľûӡָϱգΪģѧڵĳģ㶮Ȩ֮ƽģײͽײ֮䣬Ҳ໥ģƨ룬㹫˾вɲ췴㻹ܲܵ£
ϱס
Ҷһǧˣҩߵ¶ܸӣ㲻ҪϹ͡úиȦ棬úԼо͸ɣоͲɡŴѵĳƱҲĿ𣿡׷ǳĺΪ㶯ֻһ𣿳Ҫϲ棬һ˵Ժԣ˾£һ飬жӰСǹˣΪʲôҪͷأȥСС쵼ˣǺġȨȥ飬ΪʲôҪ׿ԼԴأ̤ǲɵ
ϱԶԡ
ɣڽǱߵʳгչˣƽһǧѩˣֲϽСڴ󲿷֯˰ϾͻĻƵϡָСҧгݵNɪ˿һʱҵñӣӶǣ𣿣
Сͷһҳ
Сôãôѧ˼ϵһأһСĶϣɸֵ

ڣĳӵĸӳЦǺǵĳ˵Ǻʵһİӣʱûзʲôֱ֤ݡٴһ죬ƾܳȥˡ
ȥŶȣЦŷʵƽԱ֪ҵңץʱ򣬵ڸҴߣһ֤ݲ㣬ҷˣҵʧ˭е
ӳüͷ
ԲгкȵģܶծڲȥŹǷ˵ǻٵɣһ֤أ


 ԵǸ
ӳĻɫ𽥱̨£㲻𣿡
겻ŲҵһɣЦŷʡ
ӳԡ
ɣҳȥԣͷҲԡԴЦ˵СһˣԸϴҪ׿˵ˣˣ¶ˡ
ôͼɶбҪ𣿡ӳüëʵ
ͼɶҾ﹫ӸҪӣ̯ƣЦŻصҾ
ӳĬ

С֮ĶԹΪ˵Ϊ˵ǮӶĸ˳ͻʵȴײĶԿ
ЩһȨƣδǶмСЩĸҴ١
֮俴⣬ͥϴ󣬿նݶԿĽȴǣĳЩʱҲҪЭ϶мЭ̵ǣЩмЩƽʱǣǵˡ
ɴ˿ɼеĸײҲƽ⣬ʹ¶Ҳ̫ߣ̫˵棬ȻЩ˾һ鷴ҲƷĸġ
Ȼ֮һܳ¶ΪŸֱҪ棬籩ҵҩߵĳߣڹؼʱ̷ܶ棬ֱ˰¼ȵȡ
һܹؼأǾȻ϶һȴͨڣ
мȥϲ㲩ĵһ¼ͨһʵûеõʲô档ǴģںǺģӰɵģҲ칫ңҪ£ǥӣϴɨѩҡҲǣõ㽱
мΪ棬ԱţͨȴΪʲô
ֵ˼

ҹ
Сڸ׵ı£Ϊڣ
ϣᲱʵ
СҧǺĿûп
㻰أٴʵ
ҷˣ磡СЦŵͷ
ЦͷӴ򿪣
С߬߬ȭͷִԿף߹ȥԸӡ
СԴ˵˵ҪŴɽÿһҴ˾Ƕ˵ҪʳƷ˾һҹ֮ƽʮҹѣ㵫ҪȣҼ涼ð֣Ҫһڣ㻹ɶð
С̧ͷͨĵͷ磬ѵǣ
𼦰̫ˣ߳ٵĶӣµأοŵءüһ䣬һֱߵԣͷ֤ǩ֡

һСʱ
ڳڣŵ绰ͣķԸϸʮֵܣȥףϽ϶Ź֯ġʮһ£ÿ˸ǧֱǳ֮ڶӲ֧ʮڴ㾯ͳĹϵԣҺһȥ쵼զۣ۶ǹŰǮͳȥģҲñ΢Цúãϰ죬һͻع˾
Ӻ˿ˮϵ
ι
ҳˡ
˵ˡͷ
ҴӦ¶ѾˡֱԲ˵㱨ˡ
ģѾ϶ǱˡӦʵһºϾŰɡ
ס˵Ļƽߣֻܷһһ
û⡣ǳķΪ˼Ҫһⶼûеġ
ãϵȻع˾
ɵƯֵܣ
ҲˡЦ˵ڼȥûЧҿ϶һϴ
Цʵ
ͨ绰֪ͨ϶ӺҦǱҲʼ̻

賿ӸϻɽС
ڡ
˸Bģ¶̫ˣʲȥС˵߰¶ѹȥˣҺ׼ϵһʱȥѼ֤ݣһҪɽ÷Ǳֱץ
ӳĬκͻȻСʵûѾƫ𣿡
ʲôСüʡ
ǱԵȴĪĸϾˣⲻƭ𣿡ӵ˵ڵ̬»ˣֵܣ
Сס
ǶǼߵˣǸûʲôǵøһʱ̣ûκ塣ˮƿӣ˵ĻȻɢˣûͼǻǰװӵģ
ҵˣСһʵ
ǺǡһЦͷ˵ҵˣ׼ͽӴ


 
ƽнĹҵڣվļֿſڣĿ⾪㵵ĿΧ˵СĶ㵽ĸֿ⣬ռе˰
ǰеǮʱġҲܻ䣬Ц˵׼Ұֵĵһֿģû뵽Լˡ
ƽǹҵػԽԽֵǮġ̾һĸֿ⣬ֲԺܻһ˽˷ɻ
һЦûǸԦ˽˷ɻ͵㣬ҺЩֵܵӹõˡ
š˵ȷţ¹Ǳʱ᲻һֺڽֵķݶҲȿ
⻰Ҳû˵ллֻͷӦţһǮ¡
ᣡ
ڽ̸֮ʱֻι
ʱһԸҶһ䡣
԰ЦӦѡط㡣
ãϣҸ绰
OK
˼򵥹ͨ󣬾ͽͨ
϶ܼȵʵҶ𣿡
ǺǡһЦͦһأˡ

ͬ˻ԱϻС
ģ33ĹۺƵͷڣһλʮ꣬׳˶ɵ˧磬ڰŪŵԡ
ᣡ
һ绰˧˳ֽ˵绰ι
ܣδԼϾŵ㣬ھƵԷʱ𣿡һ䡣
ܳΣͷһֱ˵֪ͨŵɣϻһۻᡣ
õġͷھʹӾƵλã
ã㶩ɡ
ţȥˡͷҶֻ

ϾŵʮңܴżֵƵķ£ǵ߽Ƶ
һСܵĹӭӣ˵δѾˡ
ˣʡ
ĸ
šܵͷ󣬲Ƚľͱŵȥ
Ӻ
18һͬ˹ɫʽᡣ
ڣӣһܽݺ󣬶׷һ԰СӣЦĳͬܵҸĽܣϻеͨİٷ֮ʮҩƷҵġ
ãܣ
ãã

˷׷ӭ˹
ܲʶ⼸ˣòĸǵͷ⡣
ܣҸϸһ¹λǶïգɽигСӣʢó׹˾ܲáİС꣬ܣЦĽܵλǽʢ˾ĸ߲㣬ң
һ㶺ֳ˵ŶԭǾϰ壬ǺãǺá
˫վſڴѼİСк
Ϻΰɶأ˵˽˾ۻ𣿡λϣİСʵͻȻôйɶǺǡ
ʶһϺ˸ӡ
𳶵ˡƲʵ㵽ɶ¶
Ǻǣҵ¶ϺһЦ̧ͷϲ˰ɣ
λϣֿλϰ壬Ҳ˵
Ϻΰ˺󣬲ſʼѻ֣ҿɸˣһܲܰ¶̸ɣͿˡ
Ǻ˵ïƿЦŻصȾһ
գգ۾ЦŻصͿƿɲܺȰ֪ͷ
ïյһƣվ˵Ⱦһ
˵꣬ïһ
±ƣŤͷϺΣʵɶ·
ϺһЦк֣¡
ïղ˲ǣϡ
컹治㣬ϺŤͷ˵Ƕ޵ľ֣Ұ
ôˣʡ
̸ҩƷ⣬Ǻǣһ鷢ơϺЦӦ
⻰˲üͷкܿھɽһЩ¶
ܣ˵֮ǰͶѾáï׼䡣
ɽгСأͻȻϣǸʲôϵɣ
ϺĬٲ廰
Ǻǣǣï̹ϵĵ˵ͷ
ƻȸʲôֱޱкˡ
ܵſڣס
ܣܣѻ˵Ϻһ䡣
ȻתָϺ˵ôʲôѶҽܰǰһʱ䣬ҼиСڷˣ費֪
Ϻαԭء
ҸӣָϺμ˵Ȼǿ϶߲ˡ
˵꣬תߡ

ɽԪֳſڡ
һ༫ΪĹ׷ֱۣ׵ĳطʵιϼ̯
طһ㶣ǵˣҾ̯ˡ
ɲɰЦŻصøġ
ʲô
ԺÿһؼңҸǮѡﻰ˵Ҿסǰ治ԶĹԢ
طʶŮΪԷÿ϶ҹԵǺĻʵܵҵͦпء
°϶
УǾôˣԺ㡣طͷӦ¡
ţ㡣ͷӦһתߡ
ֵϡ
źӷۣͳ绰ͨһ롣
ι٣أ
æء


 Ԫӵɱ
ϻУƵİڣïվһ䣺ܣ
ûߡ
Ϊ˵ΪʲôûǣҸ㣬ڼϾʹͷˡïյӺһ䡣
⻰ԥͣ˽ŲŤͷ˶ïա
Ҿ˵仰Ҫû˼תߣﺢӱҲСïٴβһ䡣

Ӻ󣬺δïյͬ飬һ߳˰ᣬޱϣֳĬ
ïָ˵ֻҪڼǿԸʽ֧֣ڿ򡣡
֮ԱǵĿŶԷֶŮڷǮܽ𣿡
ǲ֪ȥṇ̀Ǹᡣïǿһ䡣
˵Ľˣ㻹̸ɶҧָŶԷصҲɱ㣬ֻΪ˸Ϻӣ𣿡
Ҿκγ޶ֲïصѰһ̨׵ļҵ
̫ˣø磺㲻Ҫٿҵԡ
ïտܣЦ˵ʽ֧֣ǻԻǮǴӷڵҽҩŶӡ԰ǸϾ豸
⻰ס
ǧ׵ã˲ڵĹģϲ̨ݣûǿʽֺ֧һıϵЩеˣǽݵСз𣿡ïָܵ˱ƣ˵ǺЩͶ⡣
ܳĬ
˵ɣʽ𣬿ŶӣԼ豸֧⣬СᶯԼɽĹϵĿǰյҩƷר걨ʽţǿԴĻ󳹵ߵ̨ǰïվ˵רһݾˣʱɽģˮɵ¶
⻰ϵƣԾĶһ¡
ѡǣΪлгרҵĹŶӡïղ˵һֱ׵˵Լ󣺡Ƿô󾢶ɽ֧һµˣӶСĸ̺һ塣õ׬ǮתͺǸӮ⡣
ܻûȿڣïվѾеļʣǰشˣٴγĬ
֮ǰҲһ£ǸСֶԭˡïձֻּ޷ҲҵϵǾͼҲŵԣռĿģҲΪһֶѡԣҾìܲǲܻġϵ¶á
ЦŻص㻭Ҿ;ܳԣ𣿡
ڿŶ򡣡ïն˼һ»صԼһտǹ˾ǵĹ˾ֻҪռɰٷ֮ʮҾͰڿһԴȥܣô
ס
СһѣϵǾɽгĸͶ£Ǯ˵¶ï˵ֻҪܺɽĵƤǿǡС˵仰۾õõġ
ܴ˿ѾȫǺˮȴû¶ɫҲûʻ
ܣеĻת˲ŵġïȰ˵˾ͲҪٶ˽أõҩĴѹ˵ˣåߵ˿ҪһӣֻҪͷͿ԰쵽ڽݣһû֧֣ûвųδߵһﻹû𣿡
ܳĬ
ɽȱҩˣķȻǿǰİïܵļ˵üžܾңȥϸһ¡ŶˣղҸ˵˵¶ֻΪ˵ǼٵģǺǣ
̧ͷïգͣߡ
׵˹
ïնܵľƱЦ˵ܣҾ
˵꣬ïһ
ʮӺ
ܻصͷڣЩ͵ڴϣ֪˼ʲô

ڶգ硣
طȥСгʳĵʱżȻע⵽ֱһСĸ̵꣬Ź̨ڵһ£˲ա
ϣߵӡ
Լһ鿪˿ԪԱߵһҲ
³ŤͷɨһſھȺüһ䣺Ǹɶأôôˣ
˵ǿ˰¶ϻء˳һ䡣
Ⱥ̾һ첻˻
˵߽꣬˲ңǽ˴Լҵطȥˡ
Ӻ209ſڣƿţϣҶŮôôӵĵطԷ
ڣҶոڣֻһϣЦ˵һ䣺ˣضӡ
Է˲ס㡭
㲻ҶձҾǣǺǣһЦкŸɶŹϰ


 һ
ҲڣѵЬףӶ档
㲻Ҫ˵ļѶҷġӶĸŲˮ˵ǺǣǷҸ顣
ĬΣҲ³ˡ
ϴҶռ֮Ҿ뿴ôСӽ豭ƸЦŵͷ˵˼·ǿԵġ
ǱƵû취ˡ豭ص˭е취ҲѵֵǮͳȥ
汧ֻһʱģò󡣡üͷ˵Ҫ漱ˣӣǲѵġ
Ǻǣ¶ˣòʹ𣿣ЦŻص
ҺҶն¶棬ȥ˺Ӻԥҡͷ˵ҿԸ֧֣¶ҪԼ졣
û𣿡ֱʵ²ãòҲ᲻
ԡ̹Ȼϣһ̣ǲṫֽġ
Ĭ
ҸɡӶ豭һڣ˵ӱʽԴҪ飬ֱСҶգԼƿصļҹ˾УܸǮľС
š
뻤̣򵥵İ취ʽɫ˵СҪʱܸӷҾͿҶճ˳ʣµǼҹ˾ûа취֧Ǯġ
˵СһĹϵ۾ʵô
ӰŲ豭СǸԸԱߵһģû̫ҰģԸǮҲֻǾãӿţȽֵͶʶѡԣҪõİ취ǣСĸĸãԼӳȥǮûʲôʵЧһСʧȥ˼֧֣Ǻìܾ¶
Ĭ
ʽУ㻹ҪȷǱܸһġӼпɿϢĿǰѾڸڼҽӴˡ
⻰𾪵ĿŶԷ˵ʲôʲôݣ
һȥ˽пɿɣ㶯ȥҹɫ¶ϣͰˡӳŵģЦ˵Ŵ滮Ĺ·ߣһ·ȷݣڽ˺ʵˡ
ס
κܶ棬οԵĻǮȨˡ˵㲻÷ңӵȷʵѾڼҵˣ췢¶
˿ѾصޱΪ룬һҪǱ˶κ뷨Ͳԣʵûˡ
֪Ϊɶǽ𣿡ʵ
˼һ£ΪѾ̽Ӵˣ
ͷ˵Ҫһ»̵¶ˡҸ˵̶ˣǲ֧ģ档
Ĭ
Ե㶫úһ°ɡЦкһ

䣬˵ӡ
ط̯һᣬʳģֳص˼̸ΪǵýգԻ˵СǮڸһС⣬׼͹ȥ
ĸ˵ĸӵģطһ˵Եö൥ĸҲһƽ⣬Ҳǻ
ͣڴſںطŵ̸ſڣҪţȴִŽԺҲһƬڣûпơ
ûˣطſŷ쿴һۣԺҲǽţ漴Щʧɶȥأ
طԥһºͳƵ绰Ҫ̸һĴָڲԥ˰죬ջûܰȥ
˼Σطתߣ׼ȥ̯ٹ
ϣСⰡԶһͷ߹һ
尡طϳԷҲЦŴк
ſڸɶأ
ŶһؼҲûˡطڻӦ
첻ǹûһȥԷͷɻһ䡣
طһ㶣ȥԷ𣿡
ǰֻأȥֵС꣬Ҽ¶ûȥͷƿԼҵԺţ㲻֪û绰
ط󣬲ЦŻصǺǣ˵ʱ򣬵绰ûˣûӵĵ绰
п
ա
úøɣɱϹˡͷѵһͽԺš
طվֳԱߣú˳־ͽͰڣֳӭȥ
ƶߵĵ·谵طųѣʱʱĲһ˫ۡ

ڶգʮӡ
ɿϴϺ󣬸ջװʹ
ɿµֱһ
ſһ경Ҵҵ߽ڣվڿɿɵĶ˼䡣
ɿһ㶣׼ȷ𣿡
ǳ׼ȷѾˣ˺ܾáɫ˵ڷѾˣ糿ȥǶ
ɿ


 ϼ
11ӡ
ݽռǧ׵ڼׯ԰ſڣһ̨滺ʻͣ¥ſڡ
ɿɴľķ£ŲƤѥӳҴҵ¥ȥ
ڣʮĳԱɳţЩŮ١
СãøС
ɿɽݺ˴к
ѽŮôؼأһλʮŮˣЦǺǵĳɿɰ֣ù
ɿЦе߹ȥŮԱߣĿʵãôˣ
ѽ
ɣҲŲţɿƲСʵ²ʲôɣ
ӣû¶Ͳְ
ҡɿŹùõĸ첲ʵСңɲƭҡ˵Ǹ
ùſɿɵƣЦػص漰Ļҿɲ˵һԼȥְɡ
ɿһ⻰ﰵˣֵԼ׹öˡ
糿Էð̸ŪȰùɵĲ˻⡣
ѽɿɲɫĵͷһеˡ

ԼһСʱ
ǰϻ붡ïռܣǵĴ¥
ӣǿɿɵ壬ʮͷҪǱߵҵǼһеȨɣʵɡ
ϣɿڲڿӺԷ˸к
ġЦˬʵĳɿɰ˰֣ȳȥһ˹Է
ô߰
¶¶ָ˵ȳȥ϶ߣ͹
˵꣬ӼҴҴ˾뿪¥
ɿɳһº˲С죬ָ¥˵ãȥ˰
ѷ갡ùúһ
ʱȣȲˡɿɰֻһ䣬첽ͳ¥ȥ
ùÿſɿɵıӰŶһ䣺㿴֪ǿٱ
裬ܸңŸôһ۾꣬ȵʵʲô
ùñȥȥȥϽۡ

¥
ɿɣҪţȻȥɣ˵ϼ㡣һλЦ
Ҿӣӡɿɰ˵壬ҽȥ
ڴ绰ţҵģȻȥϵϵ㡣
ҵȲˡɿͻȻǰһƹ꣬Ⱦܣ壬Ȼ¥ˡ
⺢ӡ
ӡɿܵԷ־ƿ˷š

鷿ڡ
ڼ࣬ڰ칫Ա߸ոչҶϵ绰ͿŮ˽ʲôƵģ溰
ɿ˳ֹţֱһ䣺̸֣ɶˣ
ϻҵ¶ϣƮػص
ƭˡɿüص̸ϻҵ¶üô˶
㶼֪ˣɶַʡ
ǲϻӴɽˣɿʡ
ĬѩѺУûлػ
֣ܶ濪ʲôǵܶҡɿɱ˵ˣ˷
̧ͷɨ˹һۣȵ߶ţڿڿԱͼ֧֣ϾͰ졣ЩԷҪʰɽźר
ɿ⻰˲ԭء
ȷû˻ᶯҡ𣿡ޱʵ
ǰ֣ԷһдͼɽζôأһϹվӡ
أ
棬˿ɿɵĻû㵽Ժ꣬Ժ鷢չ˵ǰǸ˼˻᲻ᶯģ
ɿɳĬ
ô˵ɣ¥½ˣȻһû̸Կ϶ǣǰٷ֮ʮ֧ĵġѩ죬̧ͷſɿ˵˵ûκô˵ҡ
ɿ߬Сȭͷ
ܾӸźԣܵõʲôĹؼָſɿ˵Ժ󣬾˵ڵìôø
ɿ̸ʱûչֳ׸еκ۰ֻڽŵŻ
ܿļ룬϶ǸӸûȵġɿðΣǲԼĹ۵㡣
ûȣǻ̸ʲô̸𣿣վһѩ˵¶ȳȥһˣ̨Ұɡ
֣
ףߣɿɺС

ϡ
ŶȣԵ˵ˣȰѾǰ˸ס̸˳ǻǼעĳ롭һѾˡ
õģܡͷ


 
һ롣
ݽĳʳ޵ڣŽգţϣŶȳ嶡ï˵Ҹһ£¶̸
˵ïյͷ
ֹζǽɥʧɽгҲڱͱһкܴյġ˵ҵ˼ǣڿķü롣
ôӣӶ٣ïʡ
ڿҪ׼ãֻҪߵͷǮˡ
û⡣
ԱھҪӴ̸ˣǹ˾̸Ӷͬٵꡣ˵ڶ
ïճΣ֪ʶӵ¶ܶ࣬Ҳұ̸֤ףᾡ㲻ţԺһӴⶼû⡣ϾڿԱҲǷǵġ
У֧Ԯ豸Ҫ˵ݣǳӼ˵豸һǼˣҲῴǵĳ⡣
ï촽ü˵Ҿ죬ȡڰڣ豸ŷǱ˹

ڼׯ԰ڡ
ɿСŵ绰˵ԣɽĹӸ磬Ѿ˺Ӵˡ
绰ѯʵ⻰Դ˵һ
濪ǣʽ֧֣豸֧֣Ա֧֣ԼţרɿɻҼ˵ҶԷŵɽ£֡
⻰ء
ǼҺܶ˶ˡɿֱԲ˵鷢չķ򡭡Ҳѿزסˡ
뷴ҽ˵ɿɣӿ̫ѹԣԴ˿κԶԵò԰
˶Էõƾɶ˼Ҹһأ
ȡһ£ɿɳ˵Ҳþֿȭ̸ǲκνġ
ҡ֪ˡͷ
ҵ¶¶ɣɿһֱӾ͹Ҷֻ
ɽ
ڰ칫ڣϸðκͨһİ롣

ӵͻȻۣݺɽҩˣȫ
ɿɻصݳڣ˾߹ܺڴͨĵ绰
ιֶŮ
壬Ķ̸̸ɿֱʵ
ϣæĲУϰɣǼ档̫˵֮Ҹ绰
壬ҵȲ˵㡣ɿҡͷصɣڹ˾ſڵ㡣
߲
壬Ҫ̸̸һ¶Ҿһ¶ˡɿɷǳǿƵĻӦƿңֱǿɱԹҴ˸˾
ĬΣε̾ϢһаɣֶŮڹ˾ſڵңһ
áɿɹҶֻ

磬ʮҡ
ӲҴҵߵԱߣקţ˺ϡ
ɿŤͷһѾûЦ֮ɫ壬ҲͬɽĹӸ
Ϊɶأ̯ʵǿѵг𣿡
ɿɳ˰Σ壬ûˣҾֱ˵ˡ
˵
ְֵܻģ㸺ϻҸɽԭͣڡɿС۷ң˵ҪӺǾ͹ѽֱŶӵ档
һ£͵ֶŮһˣô˵һأôѵΪ˼￼𣿣ƣõϿɣǱҪߵһ
Ķߣ߶ԶԺ¶ɿػصڣѾȽŶӵȦˣɽ¶ͲӦò֡
ֶŮƢ̫󡣡Ĵε˵Ҵٳ¶ûи˵أΪ˼⿼ǡңʼգҰݵĶһ˵ĽɫİѹͲҰֻǰѶԷʵ֣ô¶
ɿɱС죬̾һ˵壬صݺ󣬲ӦֱȥҰ֣ҪȺ̸ء
ס
ү˵滰ɿ̧ͷޱʵҾ㣬ɽ¶һҪ𣿡
ֶŮѾͶԷ̸ϸˡ鿴ƺΪѵ˵ֵ˼ҵģ˵ҪӴġȻȥȥֻҪͬȡκû
壬㽫ңɿʡ
ڸ㽲ҡͷصҲϣ¶̫¡ѾˣˣһԼҲʱȡˡѰµĳ·Ҫġ
ã壬˼ˡɿɵͷصȥæɡ
һˣ¶ƿţȥ˵ϣ˶ˣһ̽һ¡
ɿûп
㿪ҴֶŮͻȥ˾һ־͹˳š
˾ϳŤͷһۿɿʵȥĶ
˾СǴ绰Ķûӵĵ绰ɿɻȵķԸһ䡣

ݣڼҳ⣬˳ĸֵܸҪǰߣȵ
֨£֨¡
ɲ̨˶ʮˣֱΧס롣
Ǹʲôšüëʵ
˼﷢һЩ仯ʱֻܴĶȥԷͷ׳ɵ˵


 ¹
뱻ˣµ׼ֻҪǱߴɺͰ뵱͸ԷɴԼĳ⡣
ڣֻǿûգǹҲ˺ҲûΪڳûмһɿɵˡ

ɽԱߵС̯ڣɫĲĵ绰ȴһֱûӡ
һֲԤУѰֲͨ˿ɿɵֻȴûнӡ
ɲ֮ǰڲҼӣѼñŷڣڳڳ˰֡
ӭȥק˺
¶
ðҡֱ׵˵
Ұ㣬ܳ𣿡üʵһô죿
㲻ңԶҲƲһءǳ侲˵ǮûУ˵¶ɣ
ӳĬΣ̧ͷ˾˵ȿ

ݳĵľƵڣɿɱżվشǰĬĿĽֵ
۵
Ŵ汻ƿһ߽˵ϰ壬һ£СǶˡ
ȥʲôˣɿʡ
Сȥ֪ͨСãϰ˵뵽˾ܲμӻ顣Ӧ
ɿɳΣǰ֪ͨģûд绰
ԡͷڰ˵ϵĴϣһͨĺ᰸Դ˱֤ķЧ
ɿѵ촽ȥˣ
ڽӴɽˣ̸ϸڡŶˣ񱻿˳ǱߣǵˣҲҽڵˡ

ɿɳ˿ûлػ
ҵжǲתˡٴβģҪɽһߡ
ɿתͷϵĵ绰ֱӲͨ˸׵ĺ롣
绰ͨæ󣬾ͱҶϡ
ϰû𣿡һ䡣
ɿɱأ̾Ϣ˵ͷͷҲԥˡ
εΣ
ʱֻͻȻ˼Ѷʾ
ɿɵͷһ۵绰漴˰죬ŶɿĸԷϢ

ɽڡ
˦˦ϵֱޱĽ绰ʵˣǱ߽չô
ԷȱģҪģﶼСïЦŻصѾɣĹǸھ֪ͨңֱȥڼҹ˾ܲμӻ顣
̫ˣĿ˷ܵԷֻҪ̫̣㶼ӦֻҪȰѺ¶ˣǳԵĿպҲ֮Ҫҹζࡣ
ïյͷ
ãҵϢ
ţ
˹ͨϺ󣬾ͽͨ漴ЦǺǵվ˵磬ɶʹǮȨʹӲĹͷҲſ¡
Ǳ̸ˣͳˡԱɳϵһӣЦ˵СҶ׼ǮɣҪдͶˡ

ݾƵڡ
ɿɵͷѶ˫Ѿŵϵĸ߸ЬشǰͨСõĺ롣
ιɿɡ
ãϵĻ飬֧˭ɿһ䡣
ùóĬΣЦӦ֧㣬ϵ֧塣
ã⻰˵̫ԲˡɿһЦ
ˣ˵оݣԾܾù̾Ϣһ˵ɿɰŮ˹ܼ¶ûġЩĶǵĲ£˸óһ㡣
ã˼ˡɿЦӦ
ˣӣһˣҲΪ˼á
֪ˡ
ţϼ
õģϼɿЦŹҶ˵绰
ڣ궢ſɿɿ˰κһ䣺׼һ£Ϲȥ᣿

ɿתشſֱۣ˿󣬲˫˵Ȼһһ¹죬ҲԼλðɣ
һ㶣ϰ壬˼ǡ
С¹ɿɱ˵ڡ
áɰκתȥ
ƹ谵ڣɿɴӰóԭ׼͸׵ѩѣϸ򿪺ӣһ
شǰɿֲڿ㶵ڣֽѩѷں촽ߣһڡ
ԼСʱС߽˿ͷſɿʵôˣ
ڰУɿɱСɳϣɳƵ˵Ҳܲߣ̸£Ǿʹɡ
Сס

ߵҡ
ܹ˾ſڣڼҵĺĳԱѾȺĸϵ
Цĸ˴һͨк󣬲Ŵæһֱĵ绰ι
ܣѾ̸ˣȵʵ㿴ʲôʱȥʣ
ͷһֱھ͹ɡ
áӦСʱǾ͵˾
ţ
˵꣬˽ͨŶïк߰ɣǱѾ쵽ˡ
ʳ޵Ľֵϣ̨ͻȻͣͣ˸׳˶ꡣ


 ɱϣǿޱ
ݳʳ޵ڣïʰԼϺ󣬾ʹ࣬Ҫһȥ
۵
ʳ޵ŷһڵϰӭϣϰˣԷסꡣ
ҫ¶ȥСָŶԷǳһ
ϰһ㶺ڣ˷š
С´ˣֱ㶵ߵƫſڣƿš
ڣҪߵĶïСµײ˸漴һʵǡ
ҫˣɿСԸ¶С»ǳ׼ȷĻһ䡣
ïһºתʵɶ˼
ǰʲô

СͳǹֱӶ׼˶ïյţɿҸ㣬Ƿӵڽݻ㣡

˵꣬СǹûïκηӦĻᣬֱӽԹӴ顣
ˣ
ïԴѪֱͦͦĵ˵ϡ
˶ˣʱ޴ȥ
ˣСޱкһ
䣬߸ҫֵܣȫӻק۵΢壬ǹڶ׼˶ïմˡ
޷ˣҵڿǹһ꾪ʧĺš
֪֪վǶĶǴ滮СƲ֣ˣ
գ
䣬΢Ⱥɨɽǽǵӹ˾߲㣬һ͵ڡ
ǹ󣬲Żͣ͡
СǰżԴһǹ󣬲̧ͷ˵ôģԼ
⻰˲䱩ʲô˼ģҡ
С̧첲ޱ˵˭ˣԼûûУ㻹Ҫɶ

ǹ죬һϣͷԼؿðѪ㤵غɿ˵Ҵˡһ
ɱˣֻǵù˵㣡С³ڲǹ漴תǴһ£ȥʳ޵ϰ壡

ڼҹ˾ܲڡ
ɿɸոմߵڣⶵĵ绰ι
ܣ¶ˡԷٺܿ˵˼䡣
꣬˰ʵ˭˵ģ
ԸҴĵ绰
ҧҧκСҲ߯ˣͲ̧̧ܵ𣿣
Էûлػ
ˣɫһ䣬תߡ
Ա߸ŵϸ࣬һ䣺ˣ
̸е˶ˣɶ̸ġûػصǳȥɣ
˭ģϸĿ⾪㵡
˵˭̨һ͸ҳ⡣
ķ񣬼ֱ̫ˡϸЦһ䣺Ҿģɡ
Լƨɣһ䣬̨ףͽ˳ڡ

˾ܲĻڡ
ЦĳԱߵ˵Ҹ˵κǰһ˵ͽݵ۾˸ɣܷչɶģ
¶ôҾðɣ¶ɵĻе죬е˿ɿǱߵĸܡӦϾǸɽһ̯ģˣֱӾ̸ȫƹȷʵеûò
ɿɾǸӣһ󺣶ʲôЦŽ͵Ҫ̸¶ͱøˡ
Ҿ㻹Ǽ
ᣡ
ڹ֮ͨʱĵ绰ͻȻͷһʾ˽ιţ׼أ˵ʲô̤˵һ飿˭ˣ
ҵˣ򺣵ĺȫŤͷ˹
򺣲һվصһͽ绰ˤϣ˫ֲĿ©ɱĿ˺˭ɵģ̨ô𣿡
ôˣСеģС̧ͷһ䡣
̸жȫʳ޵ӦȥɱˣģǾ𣿰
ȫס
ǲͬ⣬ֱ˵ʲô˼򺣴˿̻û뵽Ĺؼ㣬ֻŭغ⵽˭ɵģ
۵
Ҵűƿɿݣޱ˵Ҹɵģ
Ťͷ
󣬲Ŀĺʵ˵һ飡
˵Ҹɵģɿɴ粽õĻӦ
ɵģǲǸ߻ˣǼˣһ߿Ӻʲô˼
ɿŤͷɨһ壬ִļóһտƮİ˵Ҵڿ򣡡
ƨҪˡ
壬ѾˣɿͻȻŭŴ˶ԷĻɽҸģһк򣬾߳ȥƾʲôҸĲţһ㽻٣
ɿջĿ⣬˫ַ棬ޱȵ˵˵¶ǸӸڷɱңɽȻҪӳҾԸ񣬸ĲˣҲġڶɽĹϵҲˣӸҲһ֡ͬ⣬Ҿͼ̸ǲͬ⡭ԺݼͱһˡҿйȨǷּң
⺢զôءСվȰ˵һԾͰ¶ˣҲ֪˭
ˣ˵ˣɡɿһתߡ
һü˶̤Ūˣǻɶ°


һ ѡ񣬱䵥ѡ
ɿջû뿪岻ͣĺϡ֮£˻ڣĺĳԱһγһСʱĻ顣
ڸղŵУɿ˵ҪּҳȥɵĻ⿴ƺܲ侲еС˼ʵǹΪ֮壬Ӷ嵭Լǹïյ˵ʵ
ϼУɿɰݵλ÷ǳҪ˸ɽгͽݸ滮Ĺ⣬żһڹ˾нϸߵĹɷݡҪ泷ڼҵ˲̱ˡ
ǼҪԱԼ˾߲㶼ܲ˵ģɿԼҲȥͱϵһԷּǲּܷҵģ⻰˵ˣãҲһȰҲǿɿɴĵط
ڳһСʱĻУͿɿһٷԱȰˣѹˡ㵽Ľǣ˺ð˵һ䣺İڳ֣ѾûκˣΪɽѾȫˣڵĵ֮ôܾʧ
˵ôأбʵ
۸̸е˱ˣǺɽĹӸͽ𡣡ƣκ˵̸ȥǲˡҿţֻôֶŮǱ߼Ӵˣܸǿʲôļ롣
ҾĿǰҲֻˡøͷ͵ۺ͹ӸǱߣѾüˣҶʧָû취ġͬ˵ģǼÿɿɺӴɣ˽йϸġ
ǰùҲͷȰ˵ҲһˣҿɿɻǸСģ¶е嶯⵱ģֻܶ¡
׺ŲӳСʵͿ
ҺͿʲôСʡ
ָɿɣ鼫ĺʵҪ𣿣춼ȥǶϿˡҿ꣬ˡ
ô蹷ƵģСֱˣôˣôһƲס
оɣ彫·ֱϣҧ˵һ䣺ȥμӸ񡣡
˵꣬ˡ
ˣǵӾôˡүһƳɿ˵㾡찲ż棬̸
áɿɵͷ
ãɢɡվ
ٵȻϰ尡Сõ٩Ŀһ䡣
巭˷ۣϰ壿ŵζˣ㻹ȸƨ
УҲ߰ɡСкһԼˡ

ʮӺ
ɿһʱ䲦ͨĵ绰
ι
ĳ⣬һ˽ݣҼҪ㡣ɿַ˵
һ㶺󣺡㿪ʱ˵ˣ
Ұ˴ˡ
ס
¶̸Ϊһּۻۣ˫ˡһѺķˣ˭ˡɿ͵Ҫ쵶ն飬ܸѡĻᡣ
̫ˣ̲ס̾һ䣺ҵķ񡣡
㲻Ҫҳɿ̾Ϣһ˵ڼҿѡˣȻֻһˣѹʵϱ֮ǰҪΪǱߴҼѾˣҪóķУǾͻԵҺǣ𣿡
˼
ҵ㡣
лл㣬ɿɡĬκ󣬵˵һ䡣
໥֣ѹءɿɻһ־͹Ҷ˵绰

һСʱ
ڳڣΰԸҪţȥ죬û취֮¶Ķŵ㡣
û⡣ΰͷصҪǣոְˣϷǱ߻᲻ɶ뷨Ҫô죿
ðκ˵ضҸȥ˵ҴӰ참ȥˡ
Ϸ𣿡ΰػص
Ҫ㣬ңȻҸ绰һ˵
áΰͷ
Ǿ˵ȥɣҼ϶׼ˡ
áΰ³

ݳĵĹԢڡ
ڼԡڳ˸󣬻ߵ˿ڡ
ˣ
һ
ûɡӲʪͷ
䣬һ߽ڣ˵ܣϻϺδ绰ѯΪʲôïϵˡ
ӵ˸̺Ӧ
Ļۺ֮ĺѯʵһӡ
ȱһãɶӰġü˰ơ
ͷʣǶïպôʬѾˡ
ôҸõĻ᳡£ӷ겻ҲҪ̬ǲ


 ˵ҵ
ŲͣСֽ϶˺͸˽
ҹ11ࡣ
̨ͣһó׹˾ĴԺ⣬³ͨǸڲҸԼӵ绰
ιҵˡ
㵽ó׹˾ԺſˣԷʡ
ǡͷ
Уһɣ˹ȥ㡣ӻȵĻӦš
ǮǮҪ׼ã϶Сһ䡣
ӵͷ󣬾͹Ҷֻ

ɲԺڣ̨ͣһԺſڡ
߰˸վ̨ϣɫص̸š
Ժڣ¥ĴڣһʮĸŮɳϿţԱ߰˸ҲĨᣬοš
һСᣬӴװɫĴӶ¥
ȷ𣿡Ů̧ͷһ䡣
߬߬ȭͷɳҰε˵ԡԲ衣
Ůһº󣬿Ӿңʮֱʹ
Ӳ̿ĸʹޣֱüͷȥ

Ժſڣ߰˸һӳΧ
¶ˣ
ڽˣ
磬զ¶

š
ɨһˣ̵˵СҳǶɢ˰ɣڻǡ
һ㶣ȫ
קţȥֻһµ꣬Ҳ˶վԭû
ʮȥʣµСǵ̸
ˣķӦ˿϶ˡ
¶ˡ
ô

ܵ䣬¶ݡ

ϡ
˾ĳʵȥĶ
ȥǶޱػص
õġ˾ͷרĿ
ϣСǵ꣬üһ䣺˾桭û𣿡

ӳ˿۾صûˡ
С⻰Դ˵һ
˾ԩҧɳƵ˵¶ɽ

ó׹˾ſڵ˴ʮӺԺڲſһֿװʮ˵İڶɳ
ˡڶɳӭ˹ȥ
ǰɣ˾ڳϺһ䡣
ǡͷ
ɣҴǽ˾˰֡
ǰԼλ˰ڶɳϡ
˾ҶԺ󣬲ŵתͷ¿Ժ
ϣŤͷܣ⴦ó׹˾ĴԺʰļΪ¥Ϳ࣬Ժڻѩѷ򣬾Сʯ·ϣҲķǳɾɴ˿ɼó׹˾ĹģС
ڴԺڿԼӺ󣬲¥ֱŵĴֿ⡣
˾Ϩ𣬰ֳ˺³ɡ
϶̧ͷһĴֿ⣬Щʵռô󣬵ھӶ⣬άֹ˾ת
ﲻ⡣˾ЦŻһ䣬кߡ
˸˾Ų֣ðֱ˳صĲֿţ漴˫ֽųƿ
һˣ2ŲھȻͣ˽ֱ
Ҳ٣ƽʱ󣬴˿Ҳ㵵˵ҵϰ壬Ǹɶİⶵ治һӡ
˵ʵҲ֪ɶ׶عҡͷӦһ
˸Bģɻе𣬲ܸ۴ȥɣ϶б۳ֹԷ𣿡
ɲţǲ֪ǰǮɿˡ˴ƻصɡ
ڽ̸֮ʱ߽ŷƷӣŤͷ˵һ䣺뺽΢һᡣ
áͳ̺УݸԷʵó׹˾ǲԻֱרõļʻԱ
ķԱͷĻȼ̣һں˵ǲó׹˾ģѡϲУԲפǶֱ档
϶⻰ӱӣŤͷŸСֱֹΪ档µеţĹ
ҵ棬ȷʵġСͷһ䣺ɽѰ

໥һЦ
߶ʲôӦأ㡣ͷǳһ䡣

סǰ˳СкڳţԼȥ
áСǵͷ
˳ֹϳţǰְ塣
ԼӺ˳һºʵզˣ
Ҿˣڽġޱ˵
һ㶣ʱüͷ
ġûк߽ڡ


 ǲ㣿
ڡ
ӴֵɳϣŤͷ˵ˮ𣿸һƿ
ɨһۣߵԱߣóƿˮ󣬲ߵɳ¡
ˮšƿǾͺ
Щ࣬κʵôڽˣ
ҲءӷˮƿЦ˵ڼȱǮܸʽڼȱȱ豸Ҳһܸ֧֣һȺſڴ滮Ҽ⣬ܰڵ̨ǰźҲ벻ͨΪɶҪҾ˾ˣ
Ĭ
գ۾ͻȻʵ壬Ϊɶôɣ
ôüص
˵㡣ЦĿҵϻУڼڽҲйϵġҴһ£ɱҾ˾˵ǸڼҵСꡣ֮ԸҶ֣Ϊڼ׼Ͽ̸ǰӵһʸߴĻ
Ĭ
ڻ׿ڳϣǮȥġ촽ôˣǮǴĶģ
˴ƣûнӻ
򣬾˶꣬Ҳ˵һӦ˸עζȣĿغңĿǰľʵͱϵû֧ţôͻȻ˵ꣿ
ûп
ҵ˸յݣͷӦˣΪʲôӿ˵ȥдҲиʱɣΪʲôôĴճǮôؼʱ㣬˵꣡
ӣǲԾĳ鶯
ڰô϶ɣͷٴˮƿ˵ڷԭѾ׼ˣȴûҺܻɣڽһ¶һжˡ
㻳𣿡ʡ
㣬˭أ壡Ӻ˿ˮЦʵ
ĿƽĿӣ̵ĻӦ㲻ըң¶ûϵ
Ӳ֣ġ
Ҫҩ߻ʲôͲϡֱ˵˽֮Ҷ֧֣͸ˣΪʲôҪ㳪أ
һ£ִֵͻȻָһ˿
ҪɵʲôҲԼ;ƽ˵ᣬ鷢չزȥŻݵ̡ҲԲᣬ׼ңԬֵôΪûǸȥʲô˵أ
ӳΣͷ˵壬Ҷ֧ô
û˵ġԥػصܴĶ΢΢Ŀǰô֧ңҺܸм
ֱ㣬Ǳ߷¶ұ֤ûӰӣ𣿡ֱ׵š
ûСҡͷһֱر顣˵׵㣬ҾԴҩߵ¶ܼҲкܶ಻֪ԼλĶô򵥡
ͷ˵У˵ˣҾˡ
СһأɳϺ㿼ǹ𣿡
ȥǰܻڻˡ
Ĭ
壬¶ҲΪ㣬ҲҪһţһ˵ҩƷҵұسԣҲسԣ

̾һ鷳Ĵ˴ӡ

Ӻ
»ص˳ϣ˾кɣ
á˾
СǳĬΣŤͷʵ𣿡
ԥҡͷЦ˵˾ߣһȷ˭
ͼɶأ
֪ͼɶҾ֪˭ˡ˵˾ڽݵŶʱѹȻ᲻е׵ġ
֪Сǵͷ

ڶϰ˵ӣڴ滮פȼͺϢֱڷɵ˽ݡ
ֱϣŵ绰ǵˣ㵽ҵĵط𣿡
ҵ˰ɿɺŻص
˵𣿡ʡ
ҹú·أϵˡɿʵӦš
Ȼɡ
áɿɵͷ
ֱϣԱͷҿƽ̨ˣֱؾ£
ڵһᣡİ֡
ɶԱʵڿ䣡
˻ûأǵһżͷԲȦһ£
вȥڵǾ£Ա⣺ɶ
̸УҪ棡ߺ˵һ£ˣ䣡
ԲۣԱװBУ̫ˡ


 Ե
ݣڼһԺڣֱأ洺Ĵ
壬СãҸһ£ɽĺ飬ɿɴżǰЦĽܵСã塣
ã塣ơ
򽭡
ںԡ
˷ֱ˵Լֺһ֡
ٸһ£ҵֵܹͬɿ󷽵ÿλָ˽һԼֵͬͬܡ
һȺ˺ѹ̨žֱڼҹ˾ܲ

ʮӣ˾ܲĻڣڼҳԱʮλνӡ
ûйĿףһ󣬾̸¶
壬ȷʣҴֶŮѣҾͳƺΪСɡ
õģ塣˿ȫǺˮΪڼÿ˶ԼҲҩ߽ܸܲɣʵͿûϷ롣
Сһ£֪ɽǰ﹫Ӹ磬ǿʲô𣿡ƽʵ
ðΣһЩɿڵ绰ҽˡ
áͷ˵ûɽ﹫Ӹ֣ǰ֮ǰģʽһⶼûеġڲ̧ˣһ˲ɵ͵ìܣ͵øһѡɡ
ͷ
ڿǿ϶еġֱ׵˵ûкʵķɷɽгҲٲ͵ǱС
˼ðκ󣬻
ڼʱ䰲صĽĿ۽ϡ
ȣҺܸлɿԼڼңʱڶǵ֧֡˫ַ棬ͬ˵ɽСͻȻҪ˶ҵḶ́һ׼ģֻûܷô졣
˳Ĭļš
ɿɸҴ绰˵ɽѾǽӴ֮ҲŽʽ𣬲ִټڿͣһ£˵ǮΪסɿɵģֻǿǵӦøڼĳѡ˵ﻰȥûЧˣҲԼɶϾɿɺڼҼΰңǮԺġ
С⻰һЦŤͷֹСӻͦ˵ġ
ֻһ䡣
֪ɽСļ룬û취ȵģ֮ǰҲͱϰһ£óһ·ŤͷһȦˣ˵Ҳڼҹ˾עʣͶһǧҪڸнƸԱ豸
Ͷһǧ򣿡
԰
ǣǮˡ

˵꣬ڼ˷׷׽ͷӶСĽ̸š
϶ĩβϣһBĿŤͷʵĶһǧȥ
˭֪أŲ̳аɡҲȦػص
С̸󣬲Żʵһǧô
ϸöٴϡŵʮĻӦ
ʣµأһʵ
ʣµǮҪڼɽ֮ǰٴ򵽹˾ϡ˵ǵڶ
Ҳڼɽ忴һۿɿɺ󣬲ų׷ʡ
ǵġͷֻǵҩгᣬҵĹϵôͶôǮ
ǺǣаոǸСһ𣬶һɽֻ̬ʵ
Ǿ仰ҵĹϵҪûСΪɶҪͶôࣿˮƯ𣿡ȵĻһ䡣
˼
ҵʱɿ˵ľǣֻҪڼ䣬ָǵĺϵɽ¶Լ졣ٴβȽˣǴŹǸɽɽͿˡ
˵ͷ
İ˺Ҫ󡣡ָ˵һҪһµҽҩ˾ҷֹҪռٷ֮ʮϡڶнƸĿԱҪŶӣԼ˾߹ܣҹ˾ǩͬҪʽġδҪ²ĸ߼ҽ豸˾ʲӶ֤˫棬ֺ
⻰Ծüͷ൱İǻԼϣǻϰ
壬ɽʧܶգҪЩ豸ͿԱɶãЦŻصڼǸ˾Ǹտǣֻ˺ʽΪҪϲ̨ģҲû취빫˾ʲģͶôǮܲռտӹ˾Ĺɷݰɣ
⻰ٴε̸
˺һᣬСȳʵµĹ˾ھǷԣ
ԡԥĵͷ׶ԷǵԼͱϵɽ㣬δǿڹ˾ϣʧȥһֻȨ
ɿС˸Ƿͷɨһֱ˵ҿ͵ɣǴæϹҲûϢá׼һвͣȳԵ㶫
Ҳáͷ
УɡСҲվ

Сʱ
ڣüʵһǧ𣿡
иƨ
ƲŸСָӵѲŹϡ
Сš
ͳ绰ֱӲͨ˸ǮǸ˵绰
ι
ϸ磬̸ķǳ˳绰ͨĭɵ˵ڼˣҪǹͬһҽҩ˾뷨Ҹǲڰٷ֮ʮĹɷݡȻ󣬿ԱŶӣԼδ豸ȫת˾Ϊʲ
ϸ˴ԼӺ󣬲ʵڼôߣ
ǵģҪǿɿɵãҺĹϵܺáôô˵ȫǻɶġ
˾һ뷨ԴҶԼϸΣôĻڼҲǵġ
ǵġͷ͵ҾֻҪߣչֳһ⣬¶ء
עϸΣôӣӶ٣
ڿһǧԤôСȭͷʵ
٣ϸBˣǳһ䡣
һǧ򰡡
һڿһǧе˰ɣ
Ҳ˵Ǯеడߵڣǰĭӵ˵ɿɸ˵˳ַҪһʱó⡣ҸҲãҪǵȶסߣΪǲǽؼһ̸֮ǰѱ΢һ㣬Ҳǲԡ
Ǯʲôʱأϸʡ
˾Ǯ͵׼ˡ˿̸ղڻ˵ȫһԼ˺ܴǰ
ϸðΣҿһ£ȻҴһֽϵϸҿһٻ㡣
áͷ
ţ̸ɣ¶Ҵ绰
õġ
˵꣬ͨ漴һתͿ϶󣬻иСŲӣڳԾĿԼ
ɶŵ绰ʡ
ܴţB϶˰죬Ĵָ˵
һ㲻ţBһξ͵áȻһ䡣

ɽϲֹ칫ڡ
εΣ
ֻʾҶ绰ɨһۣļѶھ֡
Ǯ


 Ļ
ڽæͷƵʱӵŶɽҲƵĳ⣬Ŀǰӣµ˼·ͻĽ׶Ρʱһ˭ûע⵽Ĵ粨š

ϰ˵ӣСҵ鷿ڡ
׺һŨ󣬹ϵԣ̧ͷ⺰һ
ոձлصСŽ룬Щ־ĿŸ˵֣ң
̧ͷһСޱʵæɶأ
Сߵ칫ԱߣûֻվӦһڸСҩƷ˾¶
¶չôˣײһ䡣
Сһ»صչĺ˳СѾ˸̽ӴˣĿǰ̸ϸڣͶԤ㡭
üͷ̾ϢһڸҶһıֽأ
Сһ£Դ͵ʵôˣ
Сʲô¶ˣ֪𣿡ʡ
С⻰ϸ˼󣬲񲻰ػصҲûʲô¶Ҿ˵ˡ
ž
ȻһӺС迴ˣ
Сһȫµˣ֪ˡ
СֻЩſ񣬵ʵûӵĻԼѧҲͶҲ΢һרҵԡɲ֪ΪɶһԼȫˣ˻ɢӹĿ־塣
ôʽ𽻵͸һСˣǸʲôԵģӺʵ
֣Ҳ֪ɶ˼СίͰ͵ص
ʲôɶ˼ױֺС˾˶ڽˣ㾹Ȼ֪
С⻰˲ԭأȷʵ֪Сľ˾ѾˡΪԴǹ¼һŸ첲ϵˣһҲܵ䣬ܾԼǸȦӣһֱĹԢûšСǱҲϢȫï¶
С֧ôǮĿǰĻ֪ʲôʮַŭĺʵĿͶʻرȣ㿼ǹ𣿴ߵÿǮ㶼֪Ķ𣿰
֣˵ҸСǮͶʣʱԲǻرҡ
ʱ㶮ʲôʱǰǿԲرԺأ׼򵥴ֱĴϵǮȥ֮ʲô֮ᵽʲôλã㶼𣿼ʹҩ潨ԼӦиʲôĶλʲôĽɫа𣿡
Сԡ
ĺŮˣӻֵܣڷôؼ¶ȴ֪װʺ𣿣ĻݵĹ̸ˣ㲻֪С˾ˣҲֻ֪֪绰ʱɵBһĸǮ
֣ҡ
أ
һСϣֱ۲ָҸ㣬µļҵ׶ôӻġҪججɵӣͳҹһ춼뿴㡣
Сͷ˫ͨ߬ȭͷٿ
ȥָ
֡ҺúϺʵ¶СֱӸףֻͷ֤һ䣬ͻˡ
׳̾һƣϣ֣þԡ
һСᣬϱ²ɫ̫ÿ˵ÿζô㿼ǹ𣿡
Ҹϣ˻𣿡ָϱصô޴ĽʽŷֲĹϵ
ϱҧҧûп
ԴСȣ̫Զˣȫû뷨ûԶüͷɳƵ˵ͶʻҪͶģǮôڹ˾Ҹˣ߰Ѱѹذɡ
ϱðκȰ˵Ǻ뵽СȦģôСߣСҲġ
С˾ҿˣʱ䣬óȥ˰ٶ򡣡ɷȫС׬ˣǮȴСġɵһͶʣҲҸ˶ŵ㣬𣿡
ϱ
ỨǮǾҸ˰ɡ̾Ϣһ˭Ǹء
У˵ɡϱһ䣬תˡ

ֵϡ
С˫ɺļʻͨСĵ绰
ι
˾ˣΪʲôûңСЩԹĺʵ
ӳκӦû㣬ҰңҪʱѹסϢ⼸Ҳڽ¶ûڳ򣬸Ҽ档
Ҹ㻮ϵأСʡ
һû˸ȥӸоС̫ԣ˳˼һ䡣
ôˣſϰɡȻǮóȥĻҰֿҪʡСڣΪȶ˵»ءҲϣԼǮóȥˣĿôʣȴɶϢ֪
ӳΣͷһֱ˵ȥǸ缸ᣬҰ¶˵һ¡
ãСֱӹҶϵ绰ͷֲͨһ롣
ι٣
ſе˹ҡ
գ١Է˷ܵĻһ䡣

ҹ賿һӡ
ط׼̯ȥϢƾɵֻ
ιС㣿
п𣿹һˣº·һ
̫ˣ׼̯ˡطΪѵػص
һ٣ޱʡ
طһ£ͷɨһʱصУҵַɡ


 ·ϵĳ
طΪ˱ø鷳綼˼ҼˣĿǰֻ˸λסһ̣ȫû˽˿ռĵͼᣬÿëǮ
̯Ǻ΢ģطĿǰֻܽԼ±⣬ܵɢǮһٿǮ˵κζʵڣ޷ܾ
̯طԼĵ綯ֳ͸ϵޱ˵Ļ
վſڵ˴ʮңޱŸС˳
ϳɣҷ˸ů¯ͦȺġطʵܸмޱΪȻͣȼֹ·ϳ⳵ϡ٣˼ޱǮһڽ͵ĳһ㶼ѵġôչԼ⣬Ҳһֶݡ
ллޱͷл־ק˵綯ֳƳš
طޱϳһ˲䣬ע⵽ǿŵģպףǵѪ
ؼҡޱϳź󣬹ſǻ˵
ط¾Ǹɵӣ˿ҲˣޱӦǰˡҲ㲻ʲô˻һ信Ůˡ˾Ӧø˾ĻܾܿͶ˷룬ֻ֣ᳵ·ıޱȥ

˴ŰСʱطﳵޱ¥£³Ӱͳʮֽݸ˵Ҳһϰ࣬Ҫӣ֪ͨ㡣
õġطͷ
ޱŰŷ£Ϲ۾ͽ˹Ԣ
طСĽֳڣ̵ϵ綯֣ͱסȥ
ޱסĹԢ뿪Ԫܽطÿʱ򣬶·첻ͬǣطոﳵɽֵͿʮ̨ӵͣԺſڣۼİˡ
طһ£綯٣Ŀ⾪㵵ĿȺﰵǰ￹˰ĵײڳ¶ˡ
Ȼӵֳֶƣ˹ͣſھΧۣŲ졣
ط鷳Եһʱľô·ؼҡ
ģǻŶѣԷ⣬ǻһټ˰ò˻ˣ
ҪϯԱ
˰˵ȫװѹ𣿡

ΧµȺ鼤ߵĺš
һξ棬ɢͷڵϡ·ϣʻķڣȺž档
ȥģ˰ҲɻˣͶ
ˡ
Ҷ±ˣأ
ˣ


ӵڽӴ֮˫ܿ췢֫ͻ漴ĴٴξЧֳָӵľֺǿɢ
أ
һΪıʮŴ˹ȽȺ
ƴˡ
в֪˭һ˫˲Ťһ顣ŷԱȫöƶȺ𾯹ͷȥ
˵ɧң˲糱ˮһɢطûȰѳͷͼʮ˱ߴܵĳ˹
Ҳ٣
طһŤͷɨһܣ˲ͳһͬΪֳ̫ңԼм˵ֻѡʱܡ
綯ֳ·ӳͬط³ҸԺڶһ£ͼ߰˸˳˽
طһºÿλ
߰˸ζڣҲûطֻҴҵͬȥ
طĿͶԷȥ󣬵һӦҪ綯ֳƵƹΪмҵ׶ˡûȶٴܽĸžķԱ
£
ǽ

طĵ¶ǷˣԱͬ󣬵һʱ˺ǳ⡣
Ҳǡطֺ
¡ͷԱһطãͬŵٴκǳ⡣
治ǣ·ġ
·ʲô£
磬ҾǸ̯ģط˫ֺûϵ
ߡͷԱкһͬ顣
ĲһԱʡ
طһ£Ǳҳ˵ˣ¶ûϵ
ûйϵȥ˵Ա־Ҫץطӡ
༸ߵ˵綯ֳԱߡ
طϹ˿ڣҪ汻ȥ˵أֺ磬ǿԲһ£ڷֳſڰ̯ģҲǿ˰ġ
£𣿣Ա𾯹Ҫ
úõһˣҶ¸ʲôطŭһһȭڷԱϣֱӽȥ˰Զ
˻ͷһ㶣ȫ̧˾
أ
طͻȻüײһ˺־ʹӳקƽʱйͷõİ׳նǵ˫ɺ죬ʮغ


ҹߵӳС˵µĹ̰ɣȻ¶вȥˡ


 µĹ
ͬڡ
Աط˲ЩˡΪһ˹װʱ״̬Ҫ״̬Ǿһ۾ͿԱġָоȥȴܵ
طΪһ̨۵ĵ綯ֳˣ±ԩҲǳʱѹԹ֮ǺˣҪ~

طֳֵָͣһҧͳǰȥ
Ա㣬Ŀ⾪㵵Ŀطͷܵ˺ͬڣͳ˶Խָзͽֵ
طɨ˶Էһۣŵ粽ﵽֳϣ𣬲˳źͬȥ
һСᣬʮԱ˹ͷһ˴Ϣʵأ
ˡ
ôǹأ
ûеõǹ¶˭𣿡ǰΧطķԱһ䣺۵ģ㵹ùˣˡ
Ӻһֵϣطӭŵ綯֣ϸһ¸ղźͬڷ¶Ȼûие£ôһ㼤
ָо֣طԼҲ֪Ϊʲô

ڶգߵӡ
Сұϴʯ࣬һϺɫķ£ֵܼ˳˻Ļڡ
㡣
ϣСǣȦڵ⼸Ӹ綼ˣһġ
Ҳ٣ͺܱ°۴£һֵС٩һ䡣
أ
Сüɨһۣȥһžϣ㲻˵ͱ졣
ӱߵһ£šüëвЦˣ
ϼҿЦСӻص
ɶ̧ͷˣ滹ܼ۰
Уڣǲ㡣ϵĽӡŤͷͲٴСˡ
кһ
С˳߹ȥԱߣСأ
ϣˣ
˸̸ӣ߾ʹ¥洺ĸҴк
˼ϴˣ׷ŤͷЦѡ
Ӹÿ˶󣬲Сǰ̧һСȣɥ
С̧ͷһӣ̾Ϣһ˵û¶ķ
ƨһ𡣡ǹ΢Цڳۺúʰʰ
šСǱȽӵģ˵ͷ
ߣ˵дҪ˵¶
ţΨһϰԵֻ
üͷٰͣκ󣬲ż˵Ҿڽݳ¶⼸һֱڼæûüҼ档
𣿡Сʡ
šӵ˵ͷӦ֮ǰû˵ΪҰѹϢȲȦ֪Ҳû©硣
ҪģͦݰӲյ߻ʵԶﶼûˡ
¶Թңû͹̵ĹϵôοӴ˿̲ûи˵ïձ˴ΪͷڼҴȥֻÿɿɸϵܽɣ¶ϸһ
̸ˣĿܽȥ𣿡һĸߴ꣬üʵҿض̸ˣ˵㶩𡣡
ȻҪȥӺԥػصѾСϵµĹˡ
ϵµḶ́Сһ£ü˵ҩƷҵżͺܸߣҪרҵĿŶӣŶӣԼ豸ߣЩǮܽġԣڴ滮ҵڼҹģḶ́ѰɣǿзһһģʱͶɱҲܻᷭ
ѾзˡЦӦ
ô죿Щ㵵ʵ
ӴڼҵʱӴ˼ȦڵһպΣĿǰҲڼҵĻ͵Ҿ˳¶֮Һε绰ȻƼһҹ̡
ǹģأߴ׷ʡ
ڼұȷʵ٣ɻеġӦѾڸˡ
һӱӣͷֻ
Ҵ˵һ£ҩƷĿҪϵġȵ˵ʧȥƣɽϵһЩˣȸҳ˷Ҿڽݳ¶ˡԣڲ˶ڵſЩ˵ЦӾΪһҲðĿҪõĸɴ࣬Ư
Ҳǡӵͷ
µḶ́¶ȷʵԼоĸߴҲһ䡣
Ҹ͸λɸ¶ȫҪĵǡЦ˵ҰϴڷᣬѾ뷨׸˵ˣǷǳ֧֡
ǾССͷ
µĲԣȿ̡ŤͷСҶھҪʼﱸʽˣȻôϸȥҽҩֵܾĹϵ
ţһȥ̸һǮ¶Сһ䡣
ɨһܣսĿ۽ϣ̧֣ͻȻһļզƵǶأ


 ϸ˼·
Բۣ
Ͼһ̧ͷӻصﰡһ
⿪أܲ㣿ЦʵǸղ˵ɶ㶼
ˣˡϵͷֻص㶨ϸ졣ҽҩܾǱߣҶ̵ˣֻҪĿأϾܸš
㻹ɶ𣿡ʡ
ûУͰ˵İɡҡҡͷ
УǾݶˣҹͬŬѾϽĿٳɡվʮĳ˹ľֻҪҩɣұ֤ÿֵ󣬶ڰλ

ʮӺ˿ȫȥʱӵСԡڣ̸
С֪Ϊɶס˾˾˳¶Ϣ𣿡Դ޵ϣ۾һ䡣
֪Сҡͷ
Ǹ缸ңǺǡЦ˵
С⻰˲ס
ڼɱҾˣΪɿɸϵжӲϵĺˮ˵ڹؼʱ̣ڼҴȥ򡣡
СһBĿӣǲˣȥǮ˵ֵ𣿡
ͳ𣿡۾һһٵʵҪû©ϢᷴӦôǺǰͰʽ׼ˣȻ¶Ѿ׼ˣΪɶͻȻ֣
Сס
ҲԸֵУжģϸڸңѾʵˡӿС˵ԣҲŹˣ˾ڽݳ¶Ϣ
Сͷ˼κʵΪɶңѵжĵ𣿡
ҺҼ˵Ľ飬Ҳ˭᲻㡣ɫǳ˵СǾһ飬֪ɶԸ񡣡
С̧ͷһۣɫͬػصСҲֻǮǲԭġ
໥һۣһЦ˵ģǰ㿲¶һͦȥġǸҲһĺѿ
šСصǮ¶һġ
㡣صĵ˵ͷ

¥ϣһտİڣϵֲ嶵վشǰͨĵ绰
ιϸ磡еĽ˵绰
̸ôʡ
˳ڼҵ˻ҹ䣬ǰǲܵġʵӦ
Ȼ˳ǾͿöϸڣȻϻɽϵͷ˵׼µĹˡ
һ㶺ҡͷӦţBɣ¶ô򵥡ҸҩҲܳʱˣܱ߳ڼ⣬һû˵˭ģ̻ء
ڼҵһ̣ƼµĹ̡ϻ˵ҿ״̬ڳղŵС̸ܴʽ⡣
ҵµḶ́ôһ˵Ҳ˾衣
ǾʹơðκԸһҪʱ䣬ҵĹ˭Ӷ÷׼ԷĹģԶǲвǾҪ취ڶǱҪʽ⣬ؼСֻҪܳʣʱھͻš
ܾжʽ¶е㲻סüӦʹСҶնͶǮˣͼͥҵµĲүҲѰɡ
µĲүҪʱġӽӴ̸ĿٵԷǮҪ棬ϸĥģھȱʱ䡣͵СʣǲǰѾֲãڼҵ˽ɽ𣿡
Ҷ˼ˡ˵ͷ
Сõİ취ǣüߴٵҪ¶
ðκӦҽٺͿɿɽӴһ£ϸ̸ף⣬һҾͻɽ
ã졣ϵͷ

ݣڼһܾ칫ڣɿϢͰϣ洫һŲ
СӱҰɿɫɷףͰϣС
صĶˣû
ţ
ɿһ㶣˲;ࣺզˣ
ҽһ״
ҹ
ɣСӱ¥أĶҰáһɤӡ
ģŮܲ㲻֪ɿɼˡ
Ҹ׸ëݽȥ
ڡڳɿһ»ص
䷿ƿһС죬򵥴ֱĽһ˽ȥ
ſվţɿɫͨغҲþ
¶߾ܱߣǻͬģĹ𣿡ͻȻʵ
ɿһ㶣üʵôˣ
µĹˡ
һңڽݲԶ֮ǰйӴɿɫصĻһ䡣
˰죬Ȼ˵֪˵һˡ


 ̬ըĻ
11ӡ
С뿪ԼڿԪͶʹ˾
¥˳徲ҵƹ谵ȣСܿԼ칫ǰȴƻͨӰζ
Сһ£Ȼƿ칫ҷţü࣬ȴһԼϣĸԱڷһϡ
ɽôˣС˲ϳϵ꣬Լĸ׹˾ĸ߼ڹʡ
ĳСһ̰ػصĸίУڲ鹫˾һĴʽ֧ԼͶʻرʡ
ĸίУСˣӺҵĹ˾ôк򣬾˽ԽҰ칫ң
Բȴ绰ûͨٴϹ
СƤ飬һȦ󺰵ҳȥ
ԲҲܳȥҪ顣ǳػص
𣿸ҹСоԼַܵɫָ⺰ʧ
ԲұҪˡٴξϹȴ粽õ˵δһʱ䣬ҽͶʹʣҲμҩĿ
С⻰ؿƵĲУȴԶԡ
ҽȫλҩĿĸ׽ǳרҵͶʱ档˫ּ˫࣬˵ȫϡ
裡
Сһ䣬תߡ

Ӻ
СĻصԼڣҲûܴ˿ԼĸϢûϢֱһ绰ʹ˹ȥ
ʮĸƣĽͨ绰ʵôˣӣ
˭ŪȮҹ˾˵ģʲô˼С¸ףȴĸףϵǰж౰΢ĸǰжԡ
ֵ˼
Ұʲô˼СӺʵ
־áСҪҩϣЩ׼ҸҸ˰Ѱѹءĸ׻ﾡί˵ɽڽ꣬źܷḻľ飬԰ﵽ㡭ԺСӴʱ򣬶ɡ
СŭĶ죺ҺСţǸǣŪô˹ңôңҵҪͶҩҰͬģôһҪСαҲ¶
ֲǲСҪ֪ǮĶˡóôʽ֪ȨҪеİɣĸȰ˵Ӱ֮䲻ʲôҪģġǮķ棬ĸһЩǻõġ
裬ʵ¶ÿκС̸¶ǶȦһ˾һģŪɽ治֣СоԼûɣûӵ˵ߵѣ֪Լ˾ˣ߰ڸ˼һôҰԼҵˣ߻ټԺô˽Ӵ
ֵ˼ҲȰˡĸ׳̾һҾã㻹ʱԸɡȻԼ˵̽̽ӵĿڷ磬ǰ͸Ŷ˾֮ǰҪȳ칫ҡ
û취С˵¶СԥľܾɽԸž͸ŰɣС󣬾ûǶõɶȨ
ô˵أ
û˵СҧֱӹҶֻ
ĸ׸˲ʮ룬ְѵ绰˹СֱӹҶϣҹ˻

ϣŵӡ
ط̯λϳСԵʱ򣬽ӵĸ״ĵ绰
ι衣
СطĶأ
ڸɻأôˣطص䣬ߵһʵ
ȥ˾ѻֹڼҪĸɤźܴ˵㿴һ˰¶ˡ
طһ㶣ôѻˣ
ⲻҪ˰Ǯѻٽһ㡣ۼҵ˵Ҳ˵Ҳ˹ϵŰĸ״ߴźϽɣѱһ¡
ڸɻأûʱ䰡
ٸһɣҪá
һȥвطüʵʮң
˶˯ˣڣָòˡĸ׹һص
ط̾ϢһЭãʰһ¾ͻȥ
㣬˼ұţ绰һҳȥ㿪ĸٵѵǳˡ
š
طӦһ͹Ҷֻ
վ̯λǰһСطֻܿʰ̯λǰͣҵ
ԼʮӺطֳ뿪ֳǡû뵽ǰ°࣬ȴĲϢǺת۵㡭

ݡ
ֱſɿɰ˵ϣһ˳ǽɽһ¶
ҵϢɿЦŵͷ
ɡԼλϣϵϰȫ󺰵
ԱŤͷһ̵ۣʵֵܣһ𣿡


 ҹĵ绰
Ԫƶߣطֳ˼̸ſڣͷĵ绰һ
绰ͨæط͹Ҷֻվѩȴ
ԼвӣŻĸһްվԺںСط
裡طӭȥء
ɣĸװֺɡ
šطͷĸ׾ͽ˴Ժ
ŵķĸ˳ڵó̸׼õ˵Ͻһ°ɡ
áطϣϾͿ㡭õ𣿡
ӣеԡĸ׸ط˱ˮһƣСϺ˺öƲ˯ţˡ
طһĸײ˵ͷʣľϡ
ĸһ·ȴһС󣬲ʵڸɶأ
ڵ̯Сԡ
۲۰ĸһ䡣
Կڷûɶ۵ġطãӡվݸĸ˵ˡ
ĸ׽ӹһۣ˳ֽϷڹ˵·̫վ䣬ܵ·ҸŪ޻Ҳһɡ
ط˰ΣصˣǮԼһɡ
ĸ״˿طĻЩ䣬ЩҲû취ıʲôֻܲ˵ڼסɣһߣʡˡ
طȫ𴲵ļ̸Ժԥػصˣһ¶Ȼȥˡ
סһްɡ
ǺǣסһɶáطһЦϢɣˡ
㡣ĸٴ˴ް
طû˵ʲôֱֻȥ
һǰһĴԺٴſڡ
ˣ衣ȥɣˡطֳ
·ϻ
û¶ط˰֣Ͻȥɡ
ĸվ̨ϣԥ˺ðȰ˵һ䣺ָأҪһˣеʱƢǳ˵㣬ǵҪʱ䣬Ǹлڼסɣչչ㡣
طֳϣһЦ裬ҪҲɵ㡣нŵģչ˺Լ
ĸס
ˡطĸ״кŵ綯뿪
ſڴĸվ̨ϣ̾һš

طÿ϶Ҫ賿ĵӲ˯ڶһˣʱҪϣֻ򵥳ԿڶҪ̯ˡڵ״̬ûʱȥʲôůֻžȥΪƱ
ԣطһβûΪĸ׶Լ̬ȣʲôֻͷŵ綯뾡סϢ
һڣͽʮˡ
ط˴λҵ¥ºûȥΪҿռ̫С½ֳŵѾ˯µѣ˼Ҹо죬ֻڳó׼õͣһ˳
ᣡ
ͻأ䣬һ绰
طһ£ֻͨ˵ιã
ιޱ
ŶС㰡طٴοһֻĻЩʵզ绰Ҵء
һšޱӦʱ𣿡
ôˣ
Ҽҽһ˰ɣҪȥ¶
аطºͷ̬ȻĻӦھȥ𣿡
ţھɣҵϣҸʮǮޱ˵㵽ֱ֮¥ɣҼ709
ܽȥ𣿡
ܣ¥û˿ˣС
áطͷҵˣҪҲ绰
㲻ô绰ֱУ㶫
ðɣһ
ţһ
˹ͨϺط˴ƣͷϿñٴֳӡ
طǰ̯ǮޱĻ˷ܲѵֳͱޱȥ

賿12ʮңطﳵϵޱס¥£漴ͣú󣬼򵥻һޱÿؼҵ¥첽˽ȥ
Ӻط¥709š
ˣ
һƵ죬ڻ谵ڷ
һСᣬûӦطٴ̧첲˶Էš
ȻûдκطоЩ֣̽źһС㣬𣿡

С
ĸ״˯ߵ鷿ü˵һ䣺Ҿ˵㰲ɽ϶ӹ˾϶⡣
ʲô¶Ⱑͷû̧ĻӦ
ĸԡ
ôˣ㳳ˣʡ
ûУҲˣ绰ҲӣҲءĸЩ۵˵Ͳܺú̸𣿡
ʧ٣Ǿɡ׺ɸֵҸ㣬㲻Ҫ绰ҾͿͦɶʱ򡣡

¥ڡ
طٴţҲûж漴üͷͨޱĵ绰


һ 
¥ڡ
طޱ绰ͨûӦ߷Ӻ󣬾ֻ뿪
¥£طϵ綯ֳɻ㲻ޱΪɶͻȻʧˣ¶ԷǲóˣҵˣҲӦǰԼһͻȻûˣɶ˼أ
طе㷸ֹԼɶֳֻȻҡ

ͬʱ
ֱֱɻɽ˴ó׹˾ĴԺ߳󣬾͵һʱȥ֡
賿ң϶ˣһͬɳ
֮ǰϵҴ˵绰˸̣˵ҵķǣҪСʽ⣬Ӷ¹̵Ľȡ
СȦ˵ˣ˼ɶȱܾͲȱǮ϶̾Ϣһ˵еѰ
С֡촽صϵңֻҪСǱ߳ʣСǱ߾͵һʱ䡣
˵СĹϵ˵Ľ顣صʣôðġ
СǮĶ֪𣿡ʡ
⻹˵Сһ䣺ĸ¡
ǹؼ㡣ݺݵ˿̣ĳ˵СǮ󲿷ֶǼģĸǵصصˣҾǸͻƵ㡣
˾š
ֻҪˣͽͶʻرȡ˵ڽӴµĹϣ˾޴ʧС˾޶ľʧѺۺܾܿˡ
Ǹ취ɲ̫ˡüӦڶ֪ҵĹ˭ôӳʧСܾ޴󾭼ʧ
ΣϹЦصҴСҵĹ˭
֪϶㵡
ǣµḶ́ܿܣң룬èӴͷӦ̣Ҳڽݡ
һ㶣׷ʵӣµĹ̵˭
ǸʲôңտǸ϶ͻȻӦ˹
ЦŵͷԣܿǡҺèսӴɿɵʱ򣬸йͻ
ǿɿɸ𣿡
ԣ֮ǰҸɿĹ³ģڻȷվ˼·˵ȼ裬ҾСҵḶ́Ȼƶһӳʧ׶
գգ۾ͻȻһ䣺̸йУ̵ӵڿìܾԾˡνӴʧСҲֹ
ⲻŪ϶֣С˵ǱҲڵغܳԵÿǸϻ̫ѡοҲǸɿǼҲһֱ˫򲻵һҾӦǺԸ̸ġ
ҹСͻȻֲһ䣺ֱӰǵĺĳԱвǡ
Ĭ
ñɣ˼˵вǺܸܶ˼ҵˣ˼Һܾܿͻᶯɿɼҵˡ˫ìһܾܿͰƵǱߡ

˿ͷһȦ˵Ҿõϣ¶ôɣһûáˣɣȥһ¹ϵٸһ£ܲõİ취
ҲС϶ͷ
ðΣƽ˵Ҿ¶ĺһ㡣
ôʡ
취СܾʧֻӵĹϵǻŸᣬ취С̸УֱӰŪڽݡĿ¶˵밡СӸɻȴͻȻ˽ݣĸʲôӦôһӣСչ˲ãһͶʣҲ㷭Ͳˣ
⻰
̸£ǾҪֳĸһƽʱٷԵˣÿ˵׼˵ڵϣ䲻ͣ̽һ¾Ͱ¶쵽ס
˵ĿףҾǸ򡣡϶һ䣺С۱г𣬶һֱҡģȷʵǸ
˼ΣصҸϵ̸һ¶զ˵ɡУҶϢ

һͷС
ĸ׵Լ˯š
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰
ĸԺ۾˳ֽ绰ιλʲô˵ʲôĶأ
ʮ
ĸ״˯£ͷɢܳңһƿС׵źϹϹ
ڹʮӡ
޶˼Ҵҵĳ˼ţϳٶȼȥ


߶ ͻװ
硣
طһᣬ˿ڶŵ綯ȥ˶־ɻг
һʱ䣬طٶǮһ붼ǴޱġҪһ̨Ķֵ綯Ȼ󺸸ӣԺϵ˷ֳ°ĵ㣬׬ǮҲܾø̨ȥ
һӣطվڶ־ɻгڣָһ̨ɫĶֵ綯ʵܶǮ
350ˡϰϻһ䡣
طһ¶Ǯʵ280ܳҳ򡣡
磬⳵߳¡ϰɫЩΪѣָɫ綯˵㲻žʹ򿪸ӿһۣǵƿĤء
ϰ壬ǳ򣬿ɶǮˡطЦŻصҪ280ھͽǮҪܾˡ
ٸ㣬320ߡ
Ǿˡط̾ϢһתҪߡ
ֵܣ300вУϰ庰һ
Ҿ280
զأϰЩˣһ㲻
ûǮ
УɣǮ鳵ɡϰεкһ
ط˺˷ܵߵ綯Ա˵ȿ
⳵һëûУ㿴ɡϰԱ߿ʼҸ㣬⳵²£ҪĶС
ᣡ
طͷ׼һµ綯ֵʱ򣬶ĵ绰ͻȻ
ι
طڵϣ˽
СطĶأø
ǺǣгأҪ㶫ôˣطЦŷʡ
ϽҼңϽøе״ε˵Ŷȱ⣬ֱȥҼԱߵǸСſڣ㵽˸Ҵ绰
طоԼø״̬ԣʵզˣ
绰˵ϽɣҪ죬ڡøɵ˵
طɰΣãϸϹȥ
㣬ĥ䡣
á
˽̸ϺطҶֻתߡ
ֵܣ㽻Ǯϰ庰һ
е¶ͷ˵طҴҵĻһ䡣
ǣɶ˼軹۾ߵģǲвϰֵĺš
طûᡣ
ǲǲǮ250вУϰٴκһ˵ɵB

֣Ҳֿڡ
ι
ڴϽͨèĵ绰ôˣǰһˣϵġ˵ʲôļٵģԲۣɶʱ¶Ķأúúãϻؾ˾Ұ
˵꣬һĴӴϴ𣬶ѸٵľͿʼ·
⣬С춯ݣ̧ͷһ䣺磬Է𣿡
ԸƨˣϽʰһ£һؾ˾ææص
ɶˣСδôţ漴һ䡣
ʰ·˵

ңطֳø˵ǼСſڡ
˴ŲӣøͼҴҸ˹ץסطĸ첲˵ͬ˵
ôˣ
ȹɣø糶طͽԱߵĺͬ
զ¶طɻĴһ䡣
ø߬߬ȭͷĿصĿطʵޱ绰˰ɣ
ǰطһº󣬵ͷϡ
ø⻰ɫɷ׵ԭתһȦƶµԴȱǮ˵ûУ취Ҳа¶ͼɶ
طBˣѽʵ˵ʲô
ѣø͹𣺡˵ɵ
Ҹʲô˰طšüëʵ磬˵
װʲô
ûװҶ֪˵ɶ¶طˣɫǺʵ˵׳ɶ¶ˣ
ø翴طҪ۵ı飬ѣԳһ»صȥûȥޱ
ȥˣ
ﱻˣǸСҲڳԴ£ҽԺȣϾͲˡøȵ˵ޱҲˣԪ˾ˣһֳʻˡв˶˵ޱؼң
ط⻰Դ˵һ
øĿɻĿطＱȵʵÿ춼̯չʮӣҶûſڿ㣬㵽׸ɶȥˣ
طһºصһؼ˰ȥƶ˿ڵıҲ̯ġ
ø⻰ϲڼסİ
ǵûУһһ˼ңͽӵޱĵ绰ȻȥĶˡطʵӦ
øĬ󣬱ȵֽʵСط˵ʵ¶ǲɵģ
磬ҳ췢ģûһëǮϵطø綼û취ԼҲ

ڽ־˾ڡ
èͳʵû
ûУǺˡè˵˵Դ£ͷǶˡ
Ǹʹİ龪㵵ʵ
˵ǣһŵ˾ģΪﱻˡè̵ĻӦ⡣


 ޷ž˾
ڡ
Ԫ˾ˣָط˯ĴʵĴ
ԡϰͷص˯
ס೤ʱˣԱʡ
Ҽǲˣʮɡϰ˼һ»ص
ô㽻⣿
һ죬һϰʵ˵ûһθ
ԱףһطĴ̺תԱߵͬԱʵطϼģӡ𣿡
ˣɡ
ϸ룬˵׼ȷʱ䡣Աʡ
Ұɡ
šԱ˵ͷתϰ˵һ£ʱȱ˽סˡ
õġϰεͷ

ͬڡ
طɫɷ׵Ŀøʵңզ֪¶
Ҳ˵𣬾˾ȥˣ֪ҺĹϵ͸Ҵ绰ˡøüӦΪǰ̯ˣҵﻹ˸Ա˵㼸ÿ϶ޱڻ㡣
طԭأԴֱ졣
Сط˵¶ɵģȥ˾˵øקطĸ첲˵һȥ
طعֱۣҡͷ˵Ҳȥ
ɵģΪɶȥ
磬˵ġطػصޱǱûмأߵֶǽû֤ʲôʱȥģʲôʱߵģ𣿡
ɶԵǵ鰡ø
˿ڣӼûǮײ㣬ȫɱ˵ط̯˵Ǹ֣硣ޱڸңڿű˭֣𣿡
ޱ㣿
Ҵĵ绰ҵˣȴϵˡֳֻһеĳ¶ˣǲңֻ˭طųʮĶ׼飬°ǷӦģȥ˾϶˵ˡ
ô죿ø׷ʡ
롣
طҵںͬһȦ󣬲ͻȻͳ绰Ҫ绰
ܰʲôæø粻ʵ
ܣܰϡ
طͳֻͨ˼̸ĺ롣
ι󣬵绰ͨȴĸ׵ιСط
裬˵ұݺ͵һ˾档طֱ⣬ٷɿ˵ҪһæҪ
⡭⺢ӣʲô¶ˣĸͻˣʵ
裬ңû¶˹ҡطһ󣬲ųԷԸסˣоԱȥʻ˵ϣڼһߣһҪô˵
Ϊʲôô˵׳ʲô¶ˣĸȫµˣط˼
㲻Ҫܳʲô¶ˣҲᾯԱ˵Ļͼ˵ڼ˷˿ڵı쵽һӲߡط˵˵ǼȥԲߵģȻڼסˡ
ΪʲôҪѣǲƭҡ
裬ܲһΣһΣطص㲻ңҾûˡǣҲô˵
ҡҸ˵һ¡ĸֻܻҵĻӦš
һȻؼңǵҡ
ãá
䣬˾ͽͨ
ôʲô˼ø߹ʵ
طصҲȥޱǶҾ˵Լڼһߡ
ʶô죿
ģޱǸСû˼ҡطҡͷǶûмأֻҪҧˣڼһ࣬Ҿвڳ֤ݡ
ҾͲףΪʲôȥ;˾ͣ¶ɵġ
磬ûҵݣûоҾ¶ǲǰôҵġطӦ㵽ڶңοˡ
øס
ȻȥҪ˵档طԸҲ㡣
ҺһؼҰɡø绹ط
ط
ʱֵͻȻ˺һ䡣
طһ㶣ﰵˡ

̨ŵ˸ӳǹ˹
øȻŤͷɫŵ

һǹ췺ͷӸ˾ģ֣ǽվá
طֻܻ˫֡

ҽԺڣҽ߳ޱժ¿˵ʮΣգƬʾлѪҪ
ܡܱס𣿡СѾûյĴݣֻʵ
ʱп׼ҽλصǻᾡŬȡ
Сĸ۵һˣǣҺӻˡ


 ѹ֮µѶ
磬Ԫ˾ڡ
طűڣһԲ
Ӻ󣬿Ԫ˾һӴӳĸݣѶ
ʮְ꣬ӳˮĳط˵һ䡣
طĬ
ôʱ䣬ǹزҽ˰ɡӳ˿ˮƽ˵ֱ£
ɶ⣿طʡ
ޱǲģӳֱʡ
طͷðźˮҡͷصǣϻؼˡ
֪ޱұˣӳЦʵ˭˵ģ
û˸˵ҸղŻʱϾԱ˵ġط˼·ػص֪ɶӣûϵ
Ѷ
ûСطȵػصŵӣҽӵĵ绰һؼƶϡȻڼҴһңŷҡ
˵ѡӳͬʮĻӦҲͨѶ¼ʮ󣬵賿һ࣬йͨ¼Ȼڼң˭ҹڸϵ̸ʲô
طðκӦҳڷֳſڰС̯⣬ƽʱһЩŵĻһؼ֮ȷʵ˸Ҵ绰һˡʱڼϣһᡭҺٸص绰ʱͲˣҾͻˡ
Ǹ绰ˣ˭أӳʡ
ҲʶǷֳˣܱҪҵ绰һ˰ɡط˿̾ͼһԼȥޱ¶϶˵ˣҪҧԼֻڼҴ
ط֪ڶԿѶ¶ϣ㡣ӳ۾ͳ˵ұ㣬¶Ʊûõġޱﱻ򵹵ǸˣǾɽгĶӡ룬ͱ⿿һ죬𣿡
ط⻰ӿ϶ԼһޱһܳԼȥСûнƱ磬ֳؼҵģͬڵһСУʱûţӦÿҡҵļҲ֤һӲ뿪ġ
ӳĿĿط룬漴ŤͷԱߵʵҵ𣿡
ҵˡԱߵľԱͷ
ߣȥҵšӳվЦǺǵָط˵ǰɣ档

ڴ˰ıˣɽгȫȦеĶӣԿԪ˾İ참ЧʣԿ١
طڵһѶʱֻἰƶߺͬڵС굱ʱûź󣬾Աܹȥ֤ûðСʱõ˿ڹ
ͬʱطļ̸ĸףԼĵܵܣȫ˾˾иѯ
ӣ˾¥ڡ
ӳۿطĸʵȷϣڼһ𣿡
ĸϣ˫ȴɫɷ׵ĻӦȷСطڼһߡ
ӳĿһطĸףȷ𣿡

̸̧ͷһѶԱͷصҲʱ˯ˡ
طؼң涼û𣿡ѶľԱü׷ʡ
ǹϵá̸ҡͷôҲûҡ
ԱΣɫ˵ұһԡޱˣѣӲػͷ£ںܴʻʱĸǾɽег
̸㶡
𣬾˾߶ӣûʮСʱҵطԱԣϣף˵ÿ仰ܻеһΡ
̸һ⻰ͷ˲ʲô¶ûһëǮϵҶ֪ġ
û˵¶йϵҪǣʵǷڼһࡣԱǿ˵Ļ𣿡

طĸ巢ĿŴӳĿԶѾ˵ˣȷʵڼ賿һ㡣
ӳЦЦվߵطĸ˵㶮𣿡
ĸ״㶡
Ҹ˵ķʵǲǰػᱻΪͬӳͷһһٵ˵ǣ㣬ϹԼطĵܵܣȫᱻѺѶᱻ̡ӵÿҪ3-7ڡ
ĸ⻰Դ˵һ
Ϊ˱һӣһˣû𣿡ӳĸʣطû𣿣
ĸױʵסһʱ䲻֪ôش

Ԫ˾ڣ˾ŵ绰ͷ˵ǣ˻Ѿȷˣץܹ˲ʮСʱǣף쵼ʵѰڳ
ϰ˵֡
ӳ»صһѶңЦųطʵ𣿡
طûлػ
㿴˵ѶϣΥġӳϣЦ˵ҽһ㿴ŵˣô¼ڹġ
ط⻰Դ˵һ
ֱӸƵӳһɤӡ

ֵϣڸʻڣŤͷ˵СˣǺ¶ᣬ֪ͨɿɣ׼ͬҩ﹫˾¶ҪǱ׵ĿյȰ̯


 ѶҲڿ
һ»صô˾
ԣսԲܹߣҪʵʱ¶ǳϣûһ˿ˮ˵СǱ߳¶ˣϹʱûͶĿ¶ˣϾҪڽһ
ãϵɿɡ
ɹ˾ӣҩ﹫˾սȥϻ˵Ǯ㲻룬
סͷ

Ѷڡ
һԱƽ԰طǰ˵㿴ɡ
طһº󣬵ͷͿƽԡ
Աһ²żƽĻϵѶͶ
ĸ׵ģĿţͷ˵ȷʵûټһ࡭ûСʮˡ
طŻ棬Դ˵һ
˭ûڼһࣿӳʡ
Ҷӣط
֮ǰΪʲôѣӳٴ׷ʡ
СطСطҴ绰˵Լ¶ҪҰѡĸײصҸͷӣжӴкҲæš١ڶ˵ˣǼڱ˰ɡ
ʵ˵ˣû⡣ӳӦϸ˵һ飬طص﷢¡

طƵеĻ棬㶵ᣬ벻ͨΪʲôĸףȫûһΣΪʲôͬǶӣףڹؼʱ̣ȴȿǵɷԼļӡ
һת̸Ӱ֣ɫɷף㵸ļ͵˵ˣȷʵûټҴһ࣡
ղŲ˵Լ˯𣿲֪ؼˣԱʡ
ңҰæѣ̸̾Ϣһصû뵽ôأ
˵
ʵʱҾˡ˵ˣ˯ʱ䱾٣ôã֪ܲ𣿡̸ɳƵ˵ڼ˸Ȼˣ뿪ʱ򲻳ʮ㡣
ţԱͷʵطС͸һӡô
ҶӡôҲȢƻŮֻҸ黹ӵġ̸ƽ˵֮ҪҪҹܣ˵ҿܲӸһѪԵϵûУƾɶ⺢ӴСͲϵһåһ飬Ϊ֯ﱻʮꡭγ˹ϵȥһó׹˾ϰ࣬˭֪Լָɲã˿ˣ˵ʵҶҪˣɱϾиҹءҲֻ¡Ҫ淸¶ˣҲϣܱзøˣԺʡˣǼҲʡˡ
ٴһתطͬĸ츸׵ܵܣɵ˵Ҹ˵¶Ƕ飬϶ɵģ˵ʮĶû˸ԼҲûŷָɶŰ
ϵð
ҷΪҰΪ׵ܻܵ˵үҰ֣Ҫ淿Ǯ˵¶ҪҼҳôʱķ׳԰

طƽĻ˫жˮѾʧˣȡ֮ľ۵
һ̲ʶĸ˵ϹͺĵطǼңطֻһѪԵϵеʱ򲻵òһµĺӡ
ڼ̸ͬĸ츸ֵ˵ݿֱһ·˶硣ΪطĴڣӰǵ棬ʱ̵Լֱ
ˣˣܲܣԺҪƤľڼԷֹܲܣطҪȢϱˣûǮĸ׿ŵ㣬ֹܲܣ
ЩƼëƤС¶Ǽ̸оСĵģվǸһ߰˵ĺӣȴֻôԣ˿̲ûŰطﻹţطڽǱǹУһͳʡˣ
ԣطһ̣һ˵ĺ⣬ﵽǰδеĸ߶ȣԼĸףԼȷûоһΣ޼̸Լ׵ķӣȴһһԴԼ
طˣڱϣ۾
֤ݰ㻹ɶ˵ģӳĬһᣬʵ
ط˺һᣬﻹǲģȻ͵ޱȷʵҴ绰ҲȷʵȥҲûнݣû١

ҽԺڡ
Сĸ׽ͨ˵绰ޱʵȷ𣿡
ȷˡĸ߲쵼̾ϢһصϹǸİӡ
Ҫһ֡гҧһ䡣
ԣҽԺţþ˾˹ȥ㡣Էһ䡣

ҹ
ԪڣҲ֪˭ֵ֮֯ϳ˴Ⱥڣ߾ſ˰һߺţһš
ѹ֣һеѹ֣ڵһйڵĵ


 ʵ
Ѷڡ
ӳָطʵ㻹Ʊô֤ݰϣ㻹ϣ
ûʲôطʵ
ȻɶûɣΪɶҪѣӳŭĺʵ
طĿŴӳбǩ˵塣
顣
ûСطͣȷʵȥޱΪ˵Ҫţȥҵ֮󣬸ûÿţҲûҵ绰
ޱǲǱˣɱˣӳͻȻʵ
طһ㶣˫ʹӣ춼û
¥ݼڣǷѪݱȶѪСģ𣿣ӳָطһһٵ˵ޱʱˡ
Ǿ֣ݣطĺţ͹ޱʮΣμޣˡǸʲôС¹ϵ룬Ϊʲôޱ
ӳס
ǱԩģСĲңֳ϶ҲαװġطӺӦץޱ
ӳ߬ȭͷûлػ
ҳʼҾûиɹΥ¶ҹڳ˾˲ˣǵ˵˿ڣĹ˾Ҫˡû취ûطȥֻǮ֧˸̯ط߬ȭͷ˵ҪٷһЩʮ꣬ʲôûʲôûӴҪôײ鵽𣿡
ӳΣָط˵ӲˣѼعˣ̡
ǷҪ۵ԴϣطһºЪ˹ĺš
Ӻ󣬴ӳȥ澯Աĺӣ˽
ٹʮ룬ڴҽ

¥ϣ˾칫ڡ
ӳϣ̣ü˵쵼ҾΡ
ʲôΣ˾ʡ
ޱûзһطָƣҲûҵĽӡӳ˵¥ڣޱѪҲǺܹĳ˼ױĵط˹Ūġ
˾һ£˼ǣ
طɵģֳһָƲһӡͲαװһֳ𣿡ӳվصֳڵôԣȴûָƺͽӡⲻ𣿶Ѿ¶ˣΪʲôҪޱأСԱޱмֵҪС𣿡
֪ܲСݰ˾һ䡣
ǸҵĸоԾӳ˿˵ҸطӴһ£зӦʵһֱ¶ɵġ
Ǻǣ˾һЦ참ʲôʱƾֱˡ
ӳһ㶡
С¶󣬾ļ쵼Сʱ͸Ҵһε绰˾˵ÿľߴλ˼Ҷӳ¶ˣ۾ϵͳѹ
֪ӳͷ
ҵޱ𣿡˾ͻȻһ䡣
ӳ˰죬ҡͷ˵Ѿ˿ʮСʱˣʱܵⶼ̫ˡԼʹޱûҲ϶ʧˣò顣
ޱҪ¶ҲѹҪô˾Ŷȣ˵ʱӳɲɣ
ӳĬ
ҷҪ˵ǡҲϸɼ㻹¶ôӸɶ˾˵ѰʵҪʲôҹζ¶͹Ǳ˽㲻ɰ
˼ˡӳͷ
Ѻɡ˾̺С
֪

СʱѶڡ
طڵϣŤͷ˿Ѫ̵Ĳͣ鴤
̵̲̣ı⺺ӣͷһ
ط۾һԲ
˾ţгž쵼һ˴ֵĸ˾ʹӳ첽¥ӭܿغ𣬹
Ҫһ·ˡޱ˵鷳ˡ
ߡӳǰ·
гȺ룬һ䣺Ѿȷˣɵˣ𣿡
ǡ˾ͷ˵Сʼѣ˵ԼڼһߡǺͻˣǽطʮ֮ǰ뿪˼ʱǳǺϡ
𣿡гһ䡣
ûУйǰƣ֮ǰΪ֯ǿﱻʮꡣ˾صŶԿѶľ飬һֱڽƱ硣
гЩ˿ϷĻشļΪŭжٺˣӸˣ
˳Ĭ
ʮŴ򿪣г߽Ѷڡ
طڵϣſ˹г
پ٣ΪʲôҪҶӣг߬ȭͷһ䡣
طһ£ץŹгĿţġ㣬˵һ仰ӡ
г̧ȣڿͣ˰ΣͻȻȥҾһӣ㺦ɶӣӦùڳʪηһĶԴǡ
˾һг֣Źϡ
ˢ
гѶϵľѶӲΣԹȫԵ޹ϡ
һ½һµĴطû棬һȺ֪Ŭ棡Ǿֻֻײš°پרŸϵͳˡ
طڵϣʱܿгı飬ʶ૵Һˡ̫ˡȨǮ˵ǡҾǰɡ

ݡ
ɿŵ绰ʵȷھҪѹ˾𣿡
ȷͷ
ãҾڼٿ飬ϵɽ̸ɿͷӦš
ġ
ƣĵڻɳϣ˵ҪǮСͳ¶ˣʱ˲ð
᲻ߵڸСʡ
Բ󡣡ҡͷǳܲ¶©˵ĺԼʹҪСҲôɣͽɡ¶׼Ǹ⡣


 һ
һ磬˵롣
طʱʮ࣬ٴǩ˾в֪ͨ飬漴Ѻ˿Ԫ˾
⣬ƮСѩطվ̨ϣŤͷɨܣȴֻøվ·ߣڸԱͨţƷڼá
磬ȥɡطЦźһ
ø̧ͷطһ㶺صɵģ۸Ǵ˾
طϹ࣬ȦͨЦţֻ˵ͷʹæѺͳڡ
󣬾רѺͳĸԱͱһķȥ
طڳڣĿͣĳ˾ǳֻҪޱѾˣʱץһѲҲ˵ˡ
ڣʻϵľԱͷطһۣǳͷĶ
طûдҲûκ뷴뷨ֻ㶵š
̤ͷû̧ͷʲôܰԱعֱİһطԴ
طĵͷûлػлԼ֮ǰڼʮ⾰Īɢһ͸ڹײʬһκ˿˶
ڣԱû¶ң˹Сĸְԡ
ܿ죬Сֵڵ·
Բۣôˣ˾ͻȻ٣Ŀ⾪㵵Ŀǰ·һ
׷̧ͷ˳ŷ絲ǰֵŴС
¶ʻľԱһŤͷ˾ߴٵ㰴ȣӵߡ
˾ԥһ»صģǧˣҿƵ߰ɣ
ĵطҲһطľԱ˵ղҾԽﺰ·ҲеģƲ
˾ͣһ£һ߰ȣһﵹ취Ȼ¶ԽԽˡ
ôģȥгɣ¶ʻľԱһ䡣
Ǻǣ٣Ҫ˵ܹܺء˾ƲһЦٴΰȡ
ǰ棬ȴߴٵڣعͷһ˸߼ëûǰҲ˰ôã
˾³üһ䣺Ҹ죬ҹȥִйأţ
ִйɶϵǰˣô죿ţBͰȫѹ첲ϵŰײȺҲͦᡣ
УǴүǲ𡣡˾ҲҸôڷͻֻܷŻٶȣȺǰߡ
ԼӺѺͳʻ·ڣ˾һǰ·ûͨҲն̣׼ʻС·

ʱһΪƵ췺
Ҳ٣
ʻľԱŵĴ˸飬䣬ֱ庰ǰ濪ǹˣ

Ǽǹ췺𣬽ų˾ͼȺڽϲܶ
ӵĳˡ
Ǹɡ
ӵԼϴǲǣ
ǰ濪ǹ𣿴𣿡

һ˲䣬·ڸȺڣȫ˺
ģߣߣšԱͳǹҲЩҵغѳԱקȺ鷳ˡ
䣬ǹٴβͣЪȺмȻով£ķ§˻
һɣ󲿷ֵԱҲȼˡ˴ſ֣һ׶೤ľĴ
̣
ѺͳѸʻ·ڣǰ˲һףֶٴܹϰˡͷԱȫſ֣Ѽñźľ£ֳָ廨ŵ˹
ھԱͷƤ飬ʻľԱԸߣͣ𶯣ǧ𶯡
Աץˣǡ
ﹷûһö

ͷԱһѺͳ˲ͷˡԼ˶࣬еͻȻͳ˹
𶯣𶯣ǸѺﷸԱץ˵ģǿ󡣡ʻľԱڳ֧ǹ
ϣһط˫֮ͻȻָɡ̧ͷĿĶľԱϣҲͳǹڳųȺں
ϵθطǰеĴţȴʱֿ̣һ֪ͨδС·
ʻڣԱͷǺĺţˣȻҿǹˡ
ԱûǹȻΧסһʱȴҳֻ복⼸˶š
أ
ʱطȻ̧ͷһֱྯԱԴϡ
ˣ
Ա⧲෭ײ˳ϡ
ˢ
طȻͷôӵ˫֣һԱǹЪ˹غ·Ķץңûˣ
䣬ط˫ֱŤ߬ǹĿɺĶ׼˾ԱԴ

ǹ췺𣬳ѪŽط°볡ʹʼˡ


߰ ޻ͷ֮·
Ѻͳڡ
ǹһ죬ԱȫתĿ⾪㵵Ŀط
طʹ߿Ա壬סԼλ裬ͷŤȥ
̤˵ɶҲľԱŵĺʵ

ǳͻأǹ췺ҲľԱûȫӦͱطӶգıˡ
ʱˣ岻Ծȥȫǹڶ׼ط
תȥ𣿰طͻأһˣһֵˡ
˱Թֱ죬ĲСΪطǹѾϴˣȫѾκκˡ
Ҹƴһ𣿸ҲңطǹָŸʻľԱһһٵĺʵ
ԱһطԼ˲ˣûлӦ
㲻ңҾͰͷתȥطƾҪǹ
Աŵһ£Ӻ㿪ǹҾʹ㡣
۵
طʬ壬ø첲𿪳ϰ˲̽˳⣬ҧǹ͵Ķǡ㿴ҿǹ˸һ𣿡
ҳǡ
⣬һ»ѹȺڣžľͳž
ط˵⣬ྯԱһ£ֱקԿףӣڵϡ
ȺкУϰ˴ӺǰˣŽѺͳϡ
ط󲻵ûߣಽߵѺͳб棬Ȼ̧첲۶˰

ʣµӵȫ꣬ȺڸʻľԱ
طǳļǵãǸղŹԼԴͷҪڱԱֱ˿ǹ˵Ⱥʧ

ϵԱ˲ʮӺ󣬾ͱӵ˳ɢ·ȥ
طŲæȺ룬Ŀⲻͣɨš
·ϵķһԱ׷߰˸ͷ¶ԱطԥΣͷǱ߿£ȥ
Ա׷ʮ׺ͻȻǹʾԷӴš

ǹ췺һͷԱء
ס
ͷķԱڽֹսǵֺš
Աǹֶǰ
طŤͷһܣִĵһʵĶӺ沽ȽˣָӵķԱ
־Ϳǹո´ˣɸǹԱȫװĳԽš
طӺ濿û˿Ȼ̧˫֣һӾȥ
أ
һ췺⧲ķԱڵء
أ
ڶӽ£ĶԷֿȻһӡ
ž
ط侲ޱȵһŲڶԷ첲ϣԴٴ£ɶԷʺ󣬲ŵļ˶ԷľǹԼϹŵõС
Mϵ400-4ȫԶBǹ
ûлŵߣѡŻȥǹطѺʮ˼ά
һѡ滮ܡûйϵûǮô죿ֻܳء
ɳؿȭͷ϶УҪǹ
طMϵԶǹһͷ·ĺͬ侲ޱȵĿ첽š̫Ϥߵ·ˣΪÿޱ·ںֻͬתȦͳ뿪˻ҵĳͻضΡ

ڡ
ɽһ֣ϣʮַŭΪһ¼֮ǰҾ˵˰ʵǸľȫͬҪ׸˰ߣһҪġ
˵˰׵ܵʵȴϾɽ˴ģлһֿ϶ᱻ׷ġ
֪ͨ𣬴ģץͷ¶Աһڣϣ¼ƽϢһü˵ڲȺǸ㲻ô󶯾ģ϶Ǳ졣ʹҲ̬չȥҪơ
ǣϵ𡣡
⣬֪ͨ죬֯ᣬó˰ʵĺгɵ˵Ҫˣɲ뱻ߣҽ¶

ϰ˵֡
øԱߵĺͬڣط˫ĿĿһܣŻǽͷøԺɨһۡ
ԺһƬڣͲ෽ĵȫǹŵġ
طһɲõԤУǽ첽ȥ

ʮӡ
һŮҴҵ߽ͬﻹһ绰
𶯡
ط߳һ
ŮȻŤͷطһ㶡
ɩӣǲǳʲô¶ˣطʡ
ɱԱ̸֪֪žԱøץˡɩ˲ſǻʵӲˣ


߾ Ѷϵ鰸
ͬڣطݾ㵵Ŀɩʵ˵˭žԱģ
裬̸ɩŵſǻص̫ˣ˵Ҽ˭˭ˣôĻ¡
طɩĻͷƤ飬˫ֲԾĲ
Сطø᲻ᱻؽ˾ǱߵҪʲôǲʲô¶ˡ㣬˵ʵɡɩʵۼǾ¶ġ
ط󣬲ųصɩӣ㲻õģҸʲô¶ûҸɣҲʲô֪˾ץܴΪǹøҵĹϵܺãҸǶҵҵұ֤޷ӵȥ
ɩס
ģֻҪҵ˾ǱգҸܿġطٴγ԰ɩӣ㲻ûţҲ˭ڼҵžС
û¶
¶ġطɳƵ˵ؼңˡ
ɩվԭأԥúͻȻץסطĸ첲СطҼҲˣӣˣңָøһˡĲܳ¶ȻҾûˡ
طĬ
ǣǧǣˡɩϥҪء
طǳɩȰȥףֻ˵ĺίѡ˵ط᲻ᱻϹܲܳ϶ѡߣ޿ɺǡ
طַסɩһһٵ˵ЩҵģøһɩģҲ¶
ɩס
ˡطһת뿪

賿1ңԪ˾ſڡ
һӴӳطļ̸ĸףԼͬĸ츸ĵܵܣһ˾˾Ĵš
̨ϣһӴӳƣò˵λллطӡ
̸ܾнĸԷ֣Ц˵Ӧ񣬶ҲǰʵǾ˾л㱨ġ
֮ԱץΪӳҵ˼̸һңӲʩıǣطǹɱԱпϵ˭п˭ܣ߽Ǯ̸̯鷳ûκ˼ģͽָ֤˳Ժ߲Żᱻץ˾
ǸˣԣҲӳѵһסˣֻҪ֪طһҪϵҡط˵绰ҪȶסҪˡ
İɡ̸ͷӦ⹫ҵ¶˽˹ϵһֵܷġԼô¶ҲûУֻ÷Ʋ
ллӳ֡
ãˡ̸ͷӦ
á
˹ͨϺ󣬴ӳתͻص˾˾¥̸һǹ·׼ߡ
˾¥б棬Ľֵϣ̸֣ԹǶˡĻԱѣ˵ڼһ࣬ڿܶͷء
ĸ׵ͷҶ죬˵ɫЩ㱡
֣˵طɶʱܱץסԱһ䡣
ǸгĶӣ˵Ĵľ˾ץûǮû˵ģĶ̸ܰƲصҿò˼죬͵ñס
գգ۾Ǵžȥץ᲻ǺǰѾɱԱˡ
Ķ֪Ѿץˡ̸ǺզأһСҾ
ûٻػ
вʮף̸ͻȻͷĸ˵ȥԱߵͣҳڣûζ
ĸ׵ͷתͱԱߵСȥ͵͵ֲ۽ǡ
·ߣ̸ͳʵĵ̹ܣͷͿ۳˿ۣ׼һණ
֣˵ᱻ𣿡Ӳһ䡣
һҪûطһٰˡ̸Żصȷʵûһö뵱Ϊӵ¶Ų˵أ˵ҪطǾͿҡǺǣ˳¶ġ
ȷʵãץ˱˲źءӶݺݵһ䡣
˽̸ʱƮһ磬һ̨ƾɵֳӲ·ʻ˳ͣ·ߡ
𣿡ŵ綯ֳĺӣͻȻһ䡣
̸ͷ˲ԭء
Ҳ٣ȷӦָﳵˣӵɵԲ⡭طզأ
ҷŲǰط̸ֱֳ𣿡
̸ס
Һ㡣طվ·£ƽԴš


İ ¶򼫶
վԹߵϿʵط̸˵ΪǷ֪ġطԼûѪԵϵԼûȥطˣǳǳľãطϱĺӣֻҪطһ죬ʱԼȢǸֻ
ԣ̸һֱ˳ۣطСʱ򣬼̸Ҫϡٵĵطˣ
ΪطүǿƷü̸òʱӡȻﲻԳʱ;ĥط
ڣط˴¶̸Ϊʵ㶼ܼ򵥡ǲ˸ɵ¶Ӱ쵽Լͥϸϸ룬֮飬Ϊ˼άطҵһӡ
ԣվԹߵĽǶ̸¶Ǵ֮㶥˵һǳص˶ѡ
ǣ
վطĽǶȴӰһֵ˵طʱ棬Ϸĵ·ԷָĹϵ
̸޶˴裬Լĸ׵ΨΨŵŵԶԼ˵һ仰̬ȣûطоһ˿ů
ø¶ֻǸʮѹԹ⣬ǵ½ľء
طҪ
Լ
ôԼܵ衣
ҪĸףĸӣȴΨԼûоһ˿һҲĸ
ԣˡ
طվڼ̸ǰƽָؿʵ㺦𣿡
㡭ɶ˼Ҫʲô
Ҫɱ㡣ط侲ޱȵĻӦš
̸⻰Ծһͺӣܡ
ž
طһץ̸Ĳӣֱ˵
ط𣿰̸ĻˣЪ˹ĺһ̧־Ҫ
裬ҽ㽫ʮİ֣һҵԼĺ𣿣طһǰ֪ѩôһ߻𣿰
ͣ
ڼʮ꣬ɶԭˣΪʲô۾ңңң
ͣ
ͣ

طһŭͱֱͦͦĵ˵ϡ

ӱŷˣ־Ҫȥק·ߵͰطȴˣͰȫǺڵģβ
طӲ˲ϵѪޱ߹ȥһѳĲӡ
𡭡𡭡ܻܵˣ̧۾Ͷź磬𣡡
Ҵ磬㲻ˡط䵭Ļһ䣬ұ̧һȥˣ·ھ˾¼Ŀڹҵֵܣ
ͣ
ͣ

طͬĸ츸ĵܵܣٴͱŻɿ֡
ˣ
ܵܵء
طȽֳ
ǶǶ
˾ſڣղ̸ĺԽ˲پԱ˳Ŀȫ۽طϡ
طݲȵĴųѣֽ䣬˫קԶǹ
վס𶯡
ѳͣ£Ȼǹˡ
գ
ոطڳϣֽǹڳϣһӵɨ˹ȥ
˾ſڵĴǽӣò״̬ľԱ׷ɢܡ
һԱ̨׺溰д֧Ԯ
̣
طų˳ŽֵԵӴ
ͬʱĸվСſڣĿ㶵ĿŲԶϵʬ壬Ĭú󣬲űһĺ
طųŤͷĸףҲ
˶ӰΣĸױ龪㵣һƨ˵ϡ
طȦͨ죬ȴûһ˿ĳĸһЦٴνֳ١
һһˣٶȼĸ˾ſ˾롣
طһɲֳϣ̧ͷǹ׼
˾ţӳ˷ӵų˳

ǹ죬˾¥ĵң˲䱻ϨƬʹΪطԼЩԱٴɢ㡣
طǹšŵ綯ֳţҺǣǿԪ˾Զͣˡ
꣬طֳѸӴܡ
Ӻط·Ƚʧһͬڡ

Ԫ˾˾칫ڣǸҪطĸ˾ŭа壬ϵͳơƲӣ˭ˣ
ӳüͷһԲ
طھ˾ſڳֵ󣬾ͻ᳹װˣҸط
ûУǲ̬²Ĳ̬սʿһһǹ׵˼ˡ
¶ҪɣڿԪ


İһ ڰȫѰط
ҹԪḽС˾ڣгɳϣĿɫࡣ
ˣ
һ

гһ䡣
ſſԪ˾ӳ߽˵һ䣺ܣŷӳˡ
г̧ͷɨ˶Էһֳۣ˵ȥɡ
á
ЦųӳкŷӳĹ
õġ
˳ֹţŷӳͽڣ˹гɳϡ
гŶȣޱĿŷӳʵ˶ѾץˣΪʲôˣҾ˰ǸǾϵͳֲ֧
ŷӳ˴ƣɫεĻӦ¶ȷʵˡûǵѺط·ϣ˰¶ڣҲû뵽طǹɱˡ
ôȣʡ
طѾ;ĩ·ĴˡŷӳӦղھ˾ſڣɱԼ̸ͬĸ츸ֵܡڶⱨ
⻰üͷ壺˶ɱˣʲô
طͼ˵Ĺϵã̸ովٱø磬ļǺޣűġŷӳü˵ʵһ£δڣһעⰲȫΪطܻҲб
ңгЦ˵˼ǣҪɱ𣿡
ųֿԡŷӳͷӦҸɾԱѾʮˣʲôﷸҶӴط״̬Ѿ˲һˡѺʮ꣬ﱾԹڡھ˾йӴܿҲǺ㡣
ŷӳĻ˵ĺίʵѹУھ˾ѶطһԼλȨأӳ׷ͣطмܻѡ񱨸ġ
гΣϹų΢Ц˵Ҿ˵ĶԣȷʵΣաȻɣÿǾϵͳǮȫóһıչԱ֤ҵİȫ
ŷӳԡ
һССĵײﷸǶץҪѣǸʲôԵģÿɽϵͳߵھѣȫι𣿰гʧأָŷӳһ䡣
ǣȷʵûáŷӳ֮ǰʵ˰׼ףЩɽˣǲֻػصҸ㱣֤طܲˣһڣҿ϶
ǵı֤Ƚںͬסгȶһü˵ڲģֻ뿴
ǾΪŷӳӲͷƤص¥£ҽ˰˸Աڰңǻᱣİȫ죬ҲšҲ֪ط¶֮⣬Ԫֿ˰ڶЩĽڻҲг
дϢһȥɻɡ
õģУæŷӳ
š
ŷӳ첽ȥϹ̱ɳϣѹΨһĶӱԻԣڻûѣûˣھȻвԼȫĵز
ҵϣϹͶʵӸףΪڿ˰¶Ҳֵһɧ֮һ꣬Ϲ²˳µûţĪط
ɳϣ˼˺һͻȻֱ壬ͨһ롣
ιУãðʮһӵڵ绰
гŶȣͳ˵ڵǸط
̫ˣҲȦģͦѵġЩΪѵػصҾɡ
ط׹ҲϵѣѣݡϹ˵֮Ҳɶ취ֻҪϢҲġ
ܣطİ˵ˣ¶Ϊɶͨٷ찡ʵǱϾרҵ
˾ǷץˣûסĮĻӦҲǣҹٷ¶Ҳŵġ
˼ˡͷ
ȦӣݵŪţֻҪ̡вһ䡣
Ǿ˾Ǳߡ
¶Ҷš
У仰ͺðˡͷӦһϵʱ䣬Ұҡ
ã
˹ͨϺֱӾͽͨ

ɽнһѾŵͨѶ˾רӪڡ
طè˿̨ó绰ʮûĵ绰
ƮĽװںطվڹ̨Աߣ侲ɨһȦܣ͵ŵϰõƬԼЩʣ˺ü

ʮӺ
ط绰Ͽȫƾ䲦ͨһ롣
ʮ
ιãλһ
ңط
Ҳ٣ط簡զˣ㻻µ绰ˣԷͦȵʡ
У˵¶ҪæطŸɰͰҰӲȵ˵һ䡣
ôˣ˵
һǧǮ𣿡
УУȱѸȥûɽԷһӦ
ͣǸת˿ţھͼǡطӿ㶵ͳͨѶ˾ϰƬ˵Թտʺţɽڣ2705
Ҽˡʣ磬ɶ˼һǧǮû
Ұ˼Ҽ绰Ϳûһ£һŴȥطһ󣬲Žʵ⣿
ԣͦʱˣŪءԷطε˵磬㵽׳ʲô¶ˣ
ɱˣҪæ
Ĭ̾Ϣһ˵Ҿ˵㻹߻


İ˶ 𽥸ˮ
о￴طǸͷС֮ǰҲǱ˴̣ټʱСƽʱûطչˣϵĴ硣
طʯͷϣŰкͰҸʱ绰һסˣҸ˵Щ

賿鷿ڡ
谵ĵƹ£һͷ׵ʮ꣬ȵ˵˰ڵĺ棬϶ˡȻǵôǿ
ҿˣ֡ӵͷ
ҡ츱гվߵڴ˵ڰ˽ǡ
ӳĬ
жĵǸСѣ˭𣿡츱гתʵ
ˣСһңӦ˵ľ¶ص
ȷ˭äŴˡ츱гüͷָ˵㾡졣
ӳΣ֣Ȱһ䣬˰յ¶ܲȻһڶ¶ֿȷʵܴ󣬶Ҫһķڣʱ򡭡
ԹǮĺͽǮģǶԿĹϵ츱гҡͷϵɽṩȶ˾󲿷˾ҵ⡭ȻҪ֧Ĺ滮ͽ衣ûǮûа취Ͷ衭һѭ𣿡
ӳĬ
˰Ҫģֻ֮ǰû˸Ҵͷ¶츱г̾ϢһصκıҪʹġֻһͣΪ滮ߣҪǵδΪĳһˣãˡɶ¶ɲɡ
ǿ˰е¶
ڹǾ;ǡ츱гԥ˵ҵˣȻа취Ӧԡ
ãˡ
ҽҩҵغ⣬ҪҪá츱гһ䡣
µĹѾ̸ˣ˳
ţȥɣϢһᡣ츱г˰֡
ӿϵЩۣصð̰ŪԵġ
á츱гͷ

Сʱ
·ߵڣںʵ¶ô
ĲࡣСǴӰͳһ˵Ԫᣬƽᣬ׼һ飬µ˰ʣ֮ǰˮƽ
Ŀ⾪㵣Ԫͽˣ
ǵģСǵͷǳġ
Ȼأӳ˼κʡ
ԪϻƸ˵ʮԱϯԱǰյ˴ʻ¸꣬ܶӦǳˡСǵ˵ڰвһ£ǮǴӷģһҽжԵó׹˾
ԣӱ۾ֹһ䣺ǮǴɽתȻתģ
ԡСӦҶԹ˾ϰնӦ֪
ڱƺѾˣݴǮҲġ
ǣӦòǴӶԳġСǵͷ
ӳĬ
ɶͼأСü˵ҪҪ
϶һաҡͷοҲ֪¶ԼɵģǱѡ
С˼
˼Ӻ󣬲˵װɡ
ôף
С¶ϡĿ¶ſСǶߣ

ҹ޻ڶ硣
ᣡ
һ绰ļ
ɩһ£ӭȥֻιãλ
ɩӣ˵𣿡һİӵ
˭ɩüʵ
طҸĵ绰е˵ѡ
ɩס
طæڷ𣿡
ҡܰʲôæɩĿ⾪ţҪʲô
ɩӣط˵ˣֻҪӳɽǾ˾ٿûˡм˵ĻӦ׼ߣָܰæء
ɩգ۾һʱû⡣
ߣ¶Ͳ˵绰һֽȻȥˡ
Ķ
绰Ҹַ
ðɣ롣ɩҧҧ촽ͷ

Ԫ˾ڡ
һԱҴҵƿӳ칫ҷţ캰һŷӣˡ
ʲôŷϣ˲ʵ
ŵ绰Сոձ棬طϵ
죬ȥŷӳ˫ð⣬ȥ
С
ɩԥ˽ӺջѡԼļͥ绰Ͳͨ˿Ԫ˾롣

ڽ־˾
꿴ԸһСʱһӽԪæάΰʵץȺڡ
ԪҲǹ𣿡ܷصĻһ䡣
ȥˣ͹ˡҲǸˣ̧ͷЦĿʵ㻹зϻ𣿡
ûˡ
Ǿ͸Ͻȥִߴٵ


İ ӵı
Ԫ˾ڡ
ӳŴ绰ˡһԱվſںһ
ŷӳΣֻӦӽ
áԱӦŶԽԸ䡣
󣬵绰˽ŷӳֱι
ãţǿԪ˾ӳ𣿡
ԣǡ
ǡղطϵˣҰ绰յǮɩһͨͨĸˣںֻмͥطҲûйĸ飬Դ˿ѡ񱨾Ҳ֮顣
ŷӳ˼κԸһͨѶ˾ӪҵĵַȥĶ绰ͿȻһ˸ģ
ãã
طɶ͸ɶҪţҪ︺ǻڰб㡣ŷӳסеļȵķԸץסط֤ʵϹûв뷸Ͼͻᱻŵ
ãã֪ˡ
Եһ£绰ңҸַȥֻ
ãҵ㣡

ʮӺ
ŷӳɩһַͳھԱֺȥͨѶ˾Ӫҵǰвأ׼˳ץ
ŷӣߵֲԱߵľԱѵǾ˾󲿷ˣȥѲߣѹ˰ǰˡڶֵľ߰˸ˣû취֯Ч١
Ǳ߲ܽ𣿡ŷӳʡ
ǸïͬСһƬԼֶզܽأԱҡͷ
ǰֽȱǱ߶úڽֵ˹æˡһԱ߲һ䡣
ŷӳ˼ԸӹǱ߳ˣڴӺڵһ飬ֲ͹ˡ
ϴԸģ۵˻᲻ᡭ
طҪˣ˷ڹĶҲ˷ѡŷӳҴҵķԸ˼һ¾ˣ绰ɣǻ
ðɡԱͷͳ˵绰

ߵҡ
ŷӳӣڰиɩ
ͬʱԪСĹ˾⣬ӴСǣŹİ˳
˲Ҵҵ¥ܾ칫ң˹С
壡
壡
˸к
ɡɳϣкһ
ӺС
¶ֱ˵˿ںƣüͷ˵Ľƣģû˼ȥӦꡣ
һ⻰Ҳû˵һЩα׵Ļֻ˴ƻص壬˵Сճ¶ҲӦ̸ϵ¶ĿѹҪиչԣҲʱ
šеͷ
ԭҺС̸ĺܺãѾ׼µĹעˣ¶ˣĿҾֻܸԽˡӽİƵǰ̵˵飬Ա棬ּעʣԼԤ㣬ڱԿһ¡
ûȥļŶȣһ䣺˰е¶ô𣿡
⻰ûһ˿ػصУڱ󹰻ĿǰѾҵһЩҲ˽
˵˵ʡ
Ұֻһ飬ӷһר飬רȥץͷ¶ĲӡûĻӦͷץ֯ûȺ¼ȻƽϢ
ͷԸô𣿡ʡ
֧Ұֵ飬𣬱ĿǰҪʽֵ֧ĳ衭Ӧڸ˵˰õ¶ֻҪõ̫ķӦǸλ쵼ﻹͬġ
⻰ģӣ̾Ϣһ˵Ǯ¶һæģȥת죬ҶĽ飬һ龭һЩ¶ģ
лл壡мĵ˵ͷ
С¶ŪҺķصҲˣȻһڸ̸̸Ŀ
õģϢҲȥҽԺڿС
ȥɣа˰֡
á
˺ӴСǾſȥ
кźƣĲɡ
壡
ӵſڴͻȻһ
ţ̧ͷ
Ҹı棬ǾõģھͿһӿûͷûԵһ䡣
һ£־ϵĹİ
ˣ壡˵꣬СǾ뿪˰칫ҡ
ڡ
ɳϣմӹİקһļͿļϷƬ
ƬڣŮޱϣڲμӾۻᣬֹҲ
Ƭ棬˼ŻϸտһҲޱ
гЩɫˣĬͻȻ˲ͽİˤ˵ϣģ⣡ζ㵽Ҷͷˣ
ˣ
һ
ɫĺһ
ݣĿŹ˵óֵղڣ߰˸˹ˣ˵ҵط
һ㶣ҧ˵ȥң
¥£һȺ׳˶ӣһ߽˴

ԪǰĴϣڳڣĪһ䣺Ҳ٣Ǹ˺찡
˭죿Ťͷһ䡣
ȥˡָԶȺһ䡣


İ ﷸ
˾ڡ
Ŷɳϣ˫ĿӵĿŵ档
׳˶¶һѪӡ
ɳ棬ղŹͷŲˮ˵طѣϵܺáҴˣСһֵ⵹죬аСҵľطҪܵĻ϶Ͷˡ
𣿡ɳƵʵ
СͦӲĶ˵ղЦŻص
°ͣ󣬳ŵ溰̧ͷ
ϣеİֵܣ鴤Ѫ̧Դ
򣬡غҰĶ
Ҳ֪桭治֪еֵܱ촽ѣ䣬ﺬĻӦš
򡣡ж豭ٺ
ˣеֵ˿ĭҡͷҲ֪ĶһɽҲûð
ʮ˵ھǮߡƮļ˼ۡ
Ǻǡ
еֵڵһЦǮˣ˵Ӳ˼Ĳ֪Ķ֮ûϵˡ
гĬ󣬻ߵ˵Ҹʮ绰л
ҺͰˣҵҲûáӴϢŻصһɡˡ
ϹЦһŲϣʹƤЬĸѹƤôôأһ㣬ͺͰˡ
յƤ˲˺ѣѪ˳ģҲ̶á
Ǹڵģûѣһ۾ܿ𣿡еͷһһٵ˵ҾһӣΪʲôòҪҵԡ
ǡǾͼ˵ɡٴ˿ĭкйĽ飬ңҲ

гһЦͻȻץԱϵĻƿ˫ֽٹͷʲôǮ͸ʲô桢ﷸʲô壿𣿣
أ
ƿ£ӵϡ
أأ
̧ӵգеĲںޡԼԶӵεȵȣȫйȫɵϡ
ԹеĳǸƽʱôܻԶָ¶ɽ첻һѾ˱ıԵԵеĻڶԿԼʱеĸһ˲ͱ˳
վڿڣŹһӺ󣬲֡
˵ҲýҰղƵɳϣ̽һ䣺УҪȻȥһˣһǸУ
ֽͷ˲ԼȾѪƤЬϢŻصСûм𣿡
ղס
ˡƮػصϣǾһߡ
ղڱ龪㵵ĿŹУڵ˰˰֣ʾǳȥ
ȥղڲվ˵ˣе㻵ء
ץطҸʮóֵʹȨпղڣޱʵûһ𣿡
ղŹͷһЦˡ
ȥɡа˰֡
աղڻͷҪˡ
ᣡ
ʱһ绰
ιнֻͨ
ãӵҽʦ
ãáߵԱߣĻӦһ䡣
רóһ׼ִСҽʦӦûʱ䣬ҽԺһˣһ·УҲҪǩ֡
ããȥͷˣҰûҽԺ𣿡
ڣһҹû˯ʿûˣҪһᣬǩ֡
ˡеͷӦҰɣϹȥ
á
䣬˽ͨתղڷԸˣȥ¶ҪȥһҽԺ
áղڵͷ
߳ң齻˰Ѫһ£ʰɾ
ҸһȥҽԺ𣿡
ãղȥСһ󣬾ͷҲصˡ

Լ߰˷Ӻ
ӸĹİղں߰˸ˣЮ˵İֵܣһͬŹ˾ȥ
һ¡ظȫľԱҪȥĶ
ΪӰ¶ﾯԱӡѾ˼£üһ䣺ȥĶ㱨𣿡
ŷӳ˵⼸òҪš
һ̨̹ҰȫɡɫĻһ䣬ߣһЩûõġ
УУһ¡Ա׷˳

Ԫнɩվڽֵϣͷͨطĺ롣
ιСط𣿡ɩ̽ʡ
ɩӣֵڽ߶ʮ׾ܿˡطһ䡣
λע⣬ŷڳż̵ķԸ·ڿ


İ һѸǹԴ
Ԫн
̨αװᳵľó·ڿɩŷӳ˵ļ£ͽϵ˼ص㣬ȴûطӰӡ
ŷӳԽü˵𣿡
ɩŶﴫӦû
ţϵ˵㵽ˡ
áɩٴβͨطĺ롣
󣬵绰ͨ
ιҵ˰СطĶأɩʡ
طĬ˵ɩӣѵ绰Աɡ
ɩ⻰Դ˵һ㡭˵ɶ
֪ԪľԱڸ㣬ѵ绰ǣҲԹ㡣ط侲ĻӦš
ɩ㶣֪롣
ѵ绰Ҹܿͻؼˡطߴһ䡣
ɩ߬߬ȭͷعͳžȥ
Ҳ٣ôˣľԱ˲ˣⲻ¶ɶ˼
ŷӳҲЩˣ³üǳʲô
ɩ첽ܹɫɷ׵Ľ绰Ҫ˵
ŷס
˫ݶһ£ŷӹ绰˫۲ȳι
ӸøûϵߵҲûϵҪڸǣһһСʱһξ𣿡ط˵
ŷס
ɣʱʬطһ仰˲Ҷֻ
ŷӵӣBͻȻȥϹĶ㣡ľԱ绰ڣ
ľԱعͳ˵绰

ԪС˾ſڡ
ղڵֵܣʻ̨ԽҰͣλ˹
У治ߣȻû취ŷӽԱȰš
ҶҪˣҲȥǩ֣ȥ𣿡б㷳ˣͷӺԶ㣬Ա߸ţ
֨£֨£
̨ͣ·ߣղһˣУ

ʱĺͬзߣǹ˨طһɫľ£Զǹ˳
ߣϹкһղڣҪ̨ס

ط׵§𣬽ǹղԱߵ˲䵹أ
ֵϣǰҵļڣŽǧ¶ȴ·ڵȺڣǹ֮˲û֮
ԺбСԵڣڳȻ̧ͷҲ٣ǹ
ˣС
ˣȥкԼľԱעⰺ۷ʲôҪǹڣֵˣǾˣҵطһ£
ף
ף

˻ӦţͳСꡣ

С˾ſڡ
бԶǹ֮󣬹ȻŤͷ
طǹǰЦʵϣﰡּˣ
˿طȥͬʱҪͷǹԱ
ط磡
ʱЮŵλֵܣͻȻվղԱߺһ䣺ط磡ǣȫ
طеֵһ㶣˲Ĵ¾ΪⲢѲ¡
УݣݣԱŵĳŹоҪ˾ꡣ

طĳ̨ףѹǹ䣬ǹղںԵֵҲ˲䵹ء
еͷܡ

طһǹϣһϰֱײزϡ
أ
еֵһͷײԱߵľԱ˫ȴεǰ漴ˤ̨ϡ
طɨһۣǹѪĹʵһ¶ΪɶҪ㲻ɵˣǮȨӳ¶ˣ͵ȫ𣿡
дӵҧҧܡ
ղڵڵϣ־Ҫǹ

طһǹڶԷûſˣ
ղڸѪ˿ڣûڶ
ط׷ȥһڹеϣ߹һſڡ
ط̧Ųϣͷʵǰ㻹ھ˾Դأôῴңأ
Ťͷ˫ĿֵĿطһʱԡ
أ
طһŲڹеԴϣǹѹͣ㵫һҶǹҪˣЩ˻Ǹɶ˾ӳгиһ¶ĸ˾Ǹɶ
𡭡𡭡ɽ
裬ߣ𣿣طŭҶʮûȷķҾɱ֤ɣ

ǹ죬ɽӰ쾭ĹУһ֮
طתŤͷԱָŰеֵʵѶƹǿ𣿡
Աס
ûǶץеףȴû𣿣طǹҲ裡ΰͿﹷάǻи𣿣
ա
һǹ죬Ա˲䵹أ
ž
طַеֵܣ̵˵ߣ
𶯣վԭرͷ
Զ棬˸һ䡣
طŤͷǹȴһϳˣ˾˿ڵĶ䣡
𶯣ǹһ
ط˿̾붡ֻвʮԶȣԶǹ˵¶Ȼԥһ£ûѡǹŰеֵ˾泷ȥ

ʱһǹ췺طΪԥһ£ԶһԱǹ˼
̤̤
ط˵˾ڣ̧ƣѸ¥Ӵܡ
¥£æϹŤͷ򶡹ʵģΪɶǹ㣿ݹϵ


İ еİֽ
С˾⡣
ŤͷصʶǾ˾˿ڡ
Ͱ˿ڣͲ㿪ǹˣɻ󣺡н鰡
û飬˭֪ΪɶҿǹʵҲ벻ͨΪûԼԴԷ̬ɶ⣬˵ĹϵҲʶ
զŪضӣȥץԱһӵľԱһ䡣
˼һ£εػصˣǿ϶ץһ¥עⰲȫԷõMϵԶǹ
յ
յ

󣬷׷׳ǹ˾һ¥
ͬʱฺֵѲߵĿԪ˾ԱҲ߰˸ˣ׼Χ¡
ֵϣȺڣľҰĿ֣ûǰ

С˾¥
طŰеֵܣȫ¥ϱܣӺҸȥ˶࣬ңлܡ
ط磬Ҿ͸׸£ץҲû¶Ҷһʱ¡еֵܴϢŻص
ǺǣطһЦصСѰҹˡ߾ߣߣҾˣԲ㡣
ط硭
˵ûõˡطСѰҴҵĳ嵽¥Ťͷ࣬кരʱ͸˹ȥ
¥¡
ֳ˺ϡ
ץΣ¥ȥطڵƹ谵ǹ

¥
طСѰճ嵽¥രͿ¥߸ԱΧ˹Ҹﶼǹ
¡ˡСѰһ䡣
ߡ
طǹСѰʱ·ȥ
˲Ҵң۳žҪٴεִ¥¥ʱķͻȻһ춯
طһ㶣ȻŤͷķŵƣϷŲҵӡ
磬¥жСѰһ䡣
طŲҵţͻȻ̧ȣһž߿ľš
СѰס
طܽңŤͷɨһۣװĵĹԱ˿ȫſ档
磬ʲôСѰ˽
ŹϡطٷɿĻһ䣬ǰһвѱչҴ򿪡
вŵɪɪɫɷ׵ĻӦҡûԿף磬ûС
˸£
ʱСǸмɽͻأ䷢һȣ־ʹԱߵĹóһ˱ŵĺϷǹ
ǹǹ˾˾ģڱ֤ȫͲȫ
ɽĿִ֣߬ǹٴŭһ˸£¡
˸갡
أ
طһ߹ȥԷȳԶǹӺԿס
ɽղűȽϻţûע⵽طõ˲ˡ
զأҪ鰡طǹڶԷϺչԿף
ɽֻݳĬһ룬ӵǹ˵ԿеΡС
Ҵ򿪡طЮŶԷ
磬¥ˡСѰſſںš
ӶšطԸš
СѰż⣬ץһʵʹһ
¡
صĵ£ڲɢһء
СѰʹǿųصĹӣŰϡ
طѪɫɷףصĴߴٵϽ
ɽ²ʮ󣬾ʹ˱չ漴˵Աߡ
طýŹصıչţֻͷɨһۣͳס
һ׶ߵıչڣһֽ𣬴ԹҡطôҲûôǮ
һע
Сû¶Ǯͱ꣬ϣСû¶ϹϱĲŶӣѵ顭
û֣طͲͶ·ʱбҸôһ
طǮǹ΢Ц˱չ棬ֱ̧˹ȥ
֨£
صıչǰŲһ㡣
ѱչƵڡطһԼ߲ͺһɤӡ
󣬼ڱЮֵ£չƵ˴ڡ
ط򿪴Ťͷ¿һֵۣϵڻھ۶ѿ֡
Ǻǣ裬ҲһѴơ
ط˷ܵĳ嵽̨ϣӭ磬ֱڱչץһֽЪ˹غǮˣ
£̧ͷ
ž·жǡط߬Ǯڵһıչٸ򿪣ǡ

ֽɢ裬ŽֵƮȥ
ľڣǮûзӦûж
Ǯˣ
طٴδӱչǮһ֣˽ʮ
ڴ͵˫ۣ𽥻ָɡ
ȫˣ
طǮѡ
ڴ󣬿ʼǰ
һB˾ôǮ
񰡣
ðײˣ񡣡

˲ը˹ӵȫС˾ſڡ
¥ĽŲܵ˴ڣ漴ͷһʱסˡֳʧˡ
ڡ
СѰˣִӹקװǮרõĴ󷫲ֽ𣺡ط磬ط磬ˣһЩǷˡ
ǮͣطǮ¥ţԺ˵¶ˡ


İ һ֮쳹ɽ
¥ſڡ
ԱǹľŴǧٿ׺ֳַܣײŰ壬￴ʱȴֻ˼˿ûܵ˺Ĳ񣬲ڱչܱߣɢֽ
طСѰѾʧˣ
ڣܵɨһۣ糱ˮһڼųƱֳҲȫطСѰӰӡ
¥
һתʹ¥ܡ
ԼҲӺ˱ڶµ˹˾ſڣΪ˴˿̶ű߽߱ǽǵֽ
Ԫ˾˴Ӻų˹ͷһʵͽǲǰˣǲط
ɨһ۶ԷǣǮˣ
ģôˣһסǸʲôԵģͷԱˣΪǽӵŷӳĵ绰֪׵ľط
ɨ˶ԷһۣҪָ𣿡
Աҧҧֳ̧ǹЪ˹غÿ
ڸģֻһǮ
ÿԱǹڡ
˾ſڵڣȫ̧ͷĿĿһ
˵ÿ𣿣Ա̨±һҪץͽ
ž
һץڶԷǹϣüϹʲôװʲôǹ
ɿԱӳ
ڿһǹԣ
룬һʮ꣬õغ§һ£
Աס
ϰǰˢˢغ㿪ǹԣ
ŤͷŶԷʵ㻹װB𣿡
Աҧҧɫɷ׵ķǹ
Ťͷվ̨Ϻ⣬ΪҺǽǮһģ
ƨһ¿ٹʣ˷ŭĺʵֿ٣
һ⻰ʱЦˣǱ㿪Ķ࣬㿴ҸɵĻһ仰˵ˣǿʹң˵ø𣿡
ȺУ⻰һЦ
ٴκһǾ仰⣬㿴ڣҾڱ뷨ǲҲû˵ʲôֻԱάֻ԰ǵ뷨ϲѾ˽ˡҲЩ쵼һЩʱ䣬óһԲ
ڳĬ
뷨ܽ⣬¶һǼìܵġЦźǱִ̫֣Ҳ̫壬Һ㲻ͦ𣿣
ˣɢһɢһţɤӶˣһ춼ûһٱˣǿңռ䣡
ˣɢ˰ɣ
ɳ񻹻˵˻ˣˣ

ͷĺȺȥ
˲ͷϵĺˮַԸϿ챣һֳ㣡
䣬дĹУѾǹˡ

Сֵϡ
طСѰһ鴩Ⱥͷ첽š
ţBֵܣ
ֵУ֪˭һ䡣
طһȻŤͷ߬ס˸ոո굯еMϵԶǹ
ȺУһ꣬żոµĳƱȻһ£Ĵָ˾զҸɣ
طס
ţBֵܣ
ͶˣǸٵĹгһֱԮ죬ҪǮ͸Ū
ллˣ

ڿʼеĺš
طɰΣʲôû˵ֻСѰӿ˲
ûֱÿ˵·ٶ뿪һͷˣӰͳҽҩƷķȥ
طһЩãڷطʱõ˿ڵıǩų⣬һ̤֮;ȴĪõ˵Ͽɡ
طһ̣ģʶˣԼԺ·ôߣĶߡ
СѰһ·ϼ˲ҽҩƷطѸʧ˺ͬڡ

С˾ſڡ
ףһϹʬ󣬲ͻȻע⵽·ߵԱߣһɫĹİղطǱڵסġ
һ£ߵԱߣͷתղʵİ
ǣղŶҡͷ
˭ģ
еģ
װɶš
磬̤ܲȥҽԺղڷŭغҶĳӶˡ
̧ͷ˶Էһۣȫˣýڼּ֣
Ҽ갡ղɿƺ㿴Ҷӣˣ
㺰ͣСüİܵİ
ղԡ
ҪҽԺҲȥҽԺ𣿡СԷһԴߣҿˣ
ղ
Сͷһ۶Էϵ˿ڣ˵û¶˵ͦصġȥҽԺҲǺˡ
ղ߬ȭͷ޵ҧгݣûҿ
Ӻϵ̧ԱߣǴ˺ɫİɫɷ׵ĿϺޱƬ


İ˰ Ҫ
賿ɽпԪ˾
ŷӳ߽˾칫ңȵ˵ӦøǱ飬ϵؿڣȫط
˾ϡͷһڽƵĲˮصҸɡ
ʲôŷӳס
ץʱѣûкʵĹܸ㡣˾ޱػص
ǣʲô˼ŷӳˡ
Сʱ֮ǰ˵һͨ档˾վϵĴݻص㱻ְˣһߣסݻ꣬ÿֻȡٿѣΪȡȨˡ
ŷӳԴֱ죬ͨ졣
֪һʱѽܡ
ƾʲôƾʲôŷӳŭźʵڶϣʲôϹԼԱȰ裬ҪȥҽԺйϵ𣿡
ûзκδֻǾ˾Ҫһġ˾Ľ͵ô򵥣𣿡
Ǻǣŷӳ⻰˾ɣҵڹǲ˵㰡
йҲС˾֣̾Ϣһ˵ұְͣһ£ְָƱȴҪȥһ൱ܳ
ŷӳԡ
ҵĹ𣿡˾Ʋ˵ˣᣬ뿪ɣֻҡ
ŷӳ뷢ȴ֪ôһӶҲûй
˳Ĭúŷӳҡͷ˵ҲãҲãʹѾͷ統ˡ
˾ûлӦ
ͨ棬Ԫ˾˾¼ߣ˾ְһӴӳֱӱһߣס
е¶Ӱ쵽˾˾;ľߣɴ˽£ûһʹֱӡ


СĸϹǹɱ˲赹֢໤ҡһΡҲûĸ쵼ǰеֻǴ绰Եѯʡ
ůôʵʬ廹ûӲ͸أľӲˡ
ڡ
ټ˹˾ĻŰӣԹгżȻ¼˽о
﹫˾ҰףǶɽΣãǳ˽רҵʿǺܿó˷
һʱ꣬˵еһڡ
ôãʡ
С˾ǮΪǿϾǱߣƹеΪֹ֧˰ߣԼŭͷ¶ĲӣӶ⵽ǹɱĮ˼·˵ط֮Ĵ֮һСǹɱУΪ˱
һ
Уطй֯ҵİף˵֮ͷ֮һȲͻأҲܺϲĽţ죬Ǳ߾ͱҪ̬þİ취ƽϢ¼ǾܽǱߵѹСܶࡣ
ͬһŮԵͷ͵֪г򹫿֧ΪǹɱϲҪǿӲ̬ƽϢ¼
ôɻиôϲŭǰͱڸСˣͻܡƵȥѹǣ
ӳκüصãͰ졣ĹϵȥǢѹ۵Ǳߣϲ̬
УطһҪѵֻץˣںϲŻҵйڣӶ̸кͽ⡣
ȥԪ˾ҹϵܺãȫץطġ
Ǿûˡ˵ԭλϡ
ԱߣСǳĬκ˵ûˣô죿Ҫڷһ£˭г𣿡
ȻҪ̽簡ӦûˣʽͶϵˡ¹Ǳ߻ҪǮǱҪ߾ܵҵµǮӡ
ãȥ¶Сǵͷ
ԸǼ¶ҳȥһˡ
á
ټ

˷׷Ӧ

Ӻ
ƣ뿪ԼݣֲͨҶյĵ绰
ι
Ķȥ˵¶ֱԲ˵
ϲֹҶ˼һ»ص
ãңϵ
OK
˹ͨϺ̧ͷ˾Ըȥϲֹ
á
˾Ӧһͱַȥ
ϡ
ӵľƣ˼£оԼرɥûһ˳Ԥ뷽չġ
С¶ве¼ָֽſƺȣʵѾվڸ˿ϵĸס
һ׮׮һڱӲͣĵԣǺۡþͺڣԼԸԱȽϴ󣬸СҲȫһģҲڹؼʱ̣Լ

һͷ
ڿԪһֵϣ˽¼ϡ
ôɶ¶
Сǲޱɵģֱʵ
ס


İ˾ 
ۿϣǲǣ
ǣϹҡͷ
ȷûкңٴʵ
бۿǲǲǮˣ
㿴㣬ôͼأǮҵȻҪˡϿ룬һЦִקһӴӡļƬбطǹʱֳһİݣ˰æӡˣ㿴һ¡
ֽӹӡļԽԽü
һᣬ˵ļﴫϢһҵḶ́ǽңΪԱѾдˡڶƬǣǸޱһĵģ԰ɣ
ԣϵĵͷ
˭еģʡ
СǱߵĺĸ߲㡣ϺԥػصôܵĶСɫġ
СֿԱ棬ûɵġΪɶҪޱƬҲأʵļﻹˣޱһʱļʴտ
ڵУСҡϴԿһϺ󣬴ֵ˵ⲻǺԵ¶𣿡
ôͣʡ
бҪĻϰ塣ϲֻӦ
Ĭ
ˣһǸһ°ɣҿͦǿģǺǡʼնܷɣŤͷޱʼڷֳǵأƽʱרһЩߵͻ֣˸Ǯ˯ûټϳҲÿҪģģҪѧѧͷ˵㼤С¡
š
ûɶԣӾˣյҲ;ˣҸоûɶ˼Ϳʼ־ˡ˵СصɽҲޱŪŪȥһˣСҲ棬ܸޱɶġ
ֹϵ治𣿡
ɶεġЦ˵Һޱ¶û֪ټֲ˭ҪȢţֻһѣƽʱҲû¶СԼҲں
˼ǡ
Ƭǵʱһʱĵġˮƿӻص֤ʲôӰУ޷С¶޻϶ѡת˼¼Ǿ͸ˣⶫҸ˶١
ùû֮ǰ¶𣿡ʡ
ҲšϺ˿ˮ˵ΪҵݣͼͥǸڱ¶Ľɫ
˵ͷ
ƬܵһӸģǾζţѾȷڸˡŤͷսҪʼˡ
ǰ
Щϻػصһڲһء
Сɵӣ綼׼ʱ侾ҡЦ˵⼸죬ңҲû绰
ᣡ
ʱ򣬵绰ͻȻ
ι
ֻͨôˣҶŮ
Сˣ㿴ôҶֱʵ
󣬵Ӧˣʽڳ˴⣬ӦΪȶǮ
֪
ðκ󣬾ͳҶ

賿ӡ
ϲֹܾ칫ڣҶոӵ˱裬ʵɫ̫ð
ûˣܺõ𡣡ӴϢһɳƵ˵µḶ́Ѿ̸ˣھ͵ʽ룬öϸڡˡ
Ҷ˫ȽɳϣǳԵĿӣûнӻ
գŤͷ˵µʽ֧֣Һܿҵ֮ǰҪң
ôҶʡ
̵ڿȴ߰ɡʡ
Ҷԥһ£ӦôǮҿʱղ
ӶҶգĿͻȻø
Ǻϰ⣬Ҳʽ𡣡ҶձҲΪѵػصԣó治ࡣ
ö٣ʡ
һɣˡҶֱӻص

һЦȻصУˡ
ôҶɳûʵ
칫ſڣתǳػصû¶ҪǲˣٻԶλá
ҶճĬ
һָϹЦ˵һ֮ڣҴ
˵꣬ߡ
Ҷüͷ绰ϷһǳļѶ
ˣ

ͬʱ
ɽĸؿ·ؿȫ;ԱʼȫѲطԼ˺ͷȺ¶Ա
ȫѲǹ˵طСѰָأ


ľ ľ
һ硣
ڽ־˾˾칫ڣһļƸ
ʲôڰ칫һ䡣
ҪϿԪץͷ¶˵ĺޱ˵һӵѾˡ
ļжʮ֣漴ʵҪץô𣿡
е¶Ѿͱ˷ܾĶֻصϲŭҪһƽϢ¼
ץܽ𣿣̾Ϣһػص
ǲǽĲţִоͺˡصҲܣڽ־˾ץУһҪעⷽʽǧҪڵķ
һ£ͷӦˡ
ţȥɡ
ãæתȥ
ߺ󣬻̾һϲɶʱҵ

Ԫ˾˾칫ڡ
һ֣ͬϻĿŶӶӳһ䣺ץһͶ·ﷸô𣿸㵽һû𣿡
ǶӣǱҲŲ顣ӳҲܷ˵ʮˣܲĵص㣬ȫŲһ飬һû
˾üͷɫΪѿ
ġӳطСѰ϶ˣֻҪɽǾǶ㲻ġ׹ԹϵԱȽϼ򵥣ĿǰѾǿϵˣȫסˣֻҪһ¶ͷϾĶ
˾վԽıֻصܵҸǱе㻰˵ɣ
ǣǣףӳӦ

ɽؿڡ
ʮصȺڣųӣ֤һĽܼ顣
Ⱥʵ֤ݣȻɱľԱȺЯİԼƷ
ȺУһСڱȫѲһ󣬲Žӹ֤ʵҿ˰ɣ
ˡ˵ͷ
СһЦЦǺǵĴˣ˳ͨ뿪˼
˹֮С˳Ŵ滮ĵ·ǰ˴Ŷٶ׺󣬲һ̨ƾɵԽҰ
𣿡˾ʡ
ˡСӶͳһֻ˾Ȼһ£߰ɡ
á˾Ź·ȥ

ӡ
Ԫ˾Ѷڣһ绰漴ϵһӣŹǷҵ绰ˣ
ӣӣԱϽԸһ䡣
վԱߣ˵绰ι
ι𣿡
һ£Ӧط𣿡
ǡط
ԱߣԱżͲתܳѶң캰жӳ㣡
ʮ
Ӷӳǵ˹ɫʵط绰𣿡
ˣˡԱ˷ܵĵͷڸģ
ӶӳѶң⻹õ绰طţſ˵һ䣺סһҪס
Ťͷһ۶ӳŵ绰ʵط磡զ֮󣬸ô¶أ
ΪǮ¡طʵĶأ
ڼءӱӣ̾Ϣһ˵֮ҲҲû¶ɰ
طĬʵ㻹ϵ𣿡
ûУ֮󣬾ûϵҡͷ
šطΣٴʵҪҵˣɵ¶Ȥ𣿡
ط磬ˣ¶˵ˣɽľԱ㡭զ¶ЦŻص̫ҽӲס
ץҵľԱ֪ĶءطһЦ㿼ǿǣ˸Ҵ绰
ط磬Ͱлϵ𣿡⿪ʼûһ
Ҫе¶ɣʹ绰طһ䣬ֱӹҶֻ
ιιط磡
ŵ绰󣬲ŤͷŶӳ˵ˣ
ӳԴѶҺͨѶ飡ͨŹ˾Ǳλ𣿡
ԼӺȾͷİ칫ڣһԱһ䣺ˣ
ӳ첽߹ȥｹʵźԴĶͨŹ˾𣿡
ڴ滮
ʲôӳ㵣ȷڴ滮𣿡
ǵģͨŹ˾Ǳȷ飬ŸĻšԱͷ
ӳ߬ȭͷ
۵
Ű칫ҵķٴαƿһԱܳ˵Ҳһطĵ绰ţǽ磬۲鵽ǼұԵͨŹ˾Ӫҵ꣬ʧʮ绰֮һ
ӳԴ˵һɳƵˣѾܵˣŪˣŲôôȥأ

滮ڡ
վһ޼ʵĴѩڣһһһֻֿ漴ֵǲʵط磬ڴ𣿡
˵⣬һֱʱʱ䣡طصٴˣԱղžߡ


ľһ ץ
ϲֹڡ
ϴŵװſ˵ղҸͨ绰ˣ˵ڽǱҲˣҪģץͷ¶ˡ
ô죿Ǽһ£ǵ㵽ΪֹأҶձżʡ
￪Ѿƶ˴еķŶȣӦڻϱĹǺѾЭˡ
СôЭģҶʡ
ôЭ취µ˰¡˿ڿ˵µķʽܻҪ棬ӸϽЭˣҵĿѾﵽˡ
Ҷյͷ
Э׼µ˰Ǿ֤֮ǰĲǴģ޷صʧڲг쵼ҲܲЦ˵һ£ǼûõָҪ쵼ֵĺܽټڶ֧Ҳ˹ȵףҿҪûоҩֲ쵽ڣ͵̨
Ҷü˼κ˵Ҳ԰С֮ǰ̸ʱ򣬺ĺ㣬˵Ҫһ֮ڴ㡣
װӲءЦŻصĿǰҩǼҾҩĿٸɲɣǽĽô򵥡˲ˣǰ
Ҫô˵δģҩ¶ϣҶʡ
ǵġվصСҪҩɳˣǽɽҽҩȫоõķṦΰԣƵһѣҲǰ϶ģԲһ˿⡣Ҫûɳɣ³Ҳܲңô򵥡
Ҷ˵ͷ
սҩĿϡϷ¿ȱ˵ԣһǾҪ¶ϣȫ
ǾҪḶ́ɽ˾Ҷղһ䡣
ԣСʽ˵ĿյԼļӴߵڣԸе¶ǵ㵽Ϊֹɡƨɲһѱ
Ҷ˼һ£üصΪɶ¶һأڣܶడ
ҪǵϲôڣԼܣڸűתصΪ˸һˣͰ˵˰Ŀǰ۵ĿѾﵽˣԼþˡ
ðɡҶյͷ
֪ͨĹ˾ǾȫܵŷȥʱڲҪˡϲɵķԸ¶Ҫ죬ΪѾ׼ģץˡ
ѾӰϵˣҶصһȥ¶
һҪ죬ҪٴǾͰжڷǻֵĻᡣ
סҶɫصĵ˵ͷ

Ԫӣͬ
һҺСʽӾڣͷƣ档
Ӻ󣬸Сűװ˽첽Ա˵˻ˣսš
ˣʡ
ԼС˲ͷϵĺˮץ𣿡
˲صץ
ʮӺ
һƾɲĴԺ⣬վڲķԱߣǿŻζԺ￴һۡ
Ժס˰˻˼ңһ䲻һƽ׵סȻļҷ⡣Դ˿￴ԺԵ÷ǳӵģҵŸɹ
ģҲɶͷкˣץɣעⰲȫ

ΰŶԽԱߺһ䡣
䣬Ժűһ߿漴߰˸Աĳ˽ȥǽͷϣСΰҲһԵķԺڣǹŲ෿ȥ
Ǹʲôģ
զˣ

Ժʱһ󾪺
˾ģ𶯣ͷڵϡСָ˺һ
Ժڵľһ˶ǹͱͷԭλϡ
۵
һ߿ƫķţǹ߽ڡ
һ䲻ʮƽ׵ķڣˡһ򸾣һƽĸŮԼһʮĺӣһɫŵӡ
һ˸СϰӣûȶԷͼ˳˽
¸ǰɣ˾ģǹ֡
¸ˡ

䣬С˳ȥ˲ͳס˳¸գסԴ𶯡
Ұְ֣
Ǹʲô

ȷӦ־Ŷˡ
üɨһڵŸСͶԸû¶Լ
¸ձ˰죬۶Ǿ˵ҶеǮϱͳȥ𣿡
Ĭκߵ¸ߣִ﷭˲һٿֽ
ϱɣ¸յͷ˵Ǯˡ
⻰̾Ϣһص˵ͥû¶ʲô尡ôεİ
˵ְ꣬Ǯ˳¸յϱ漴кУ߰ɡ
ϣȫֵľԱץˣСʱнʮͷ¶ڱ

ĵĻڡ
Ӵŷ£ҴҵĳС˵Ҫȥһܹؼ¶ڼ߶ŵ㣬ҪÿԪǱߣǼؼ˸ˡ
֪Сǵͷ


ľŶ һ¸գ˵Ӱ
賿12롣
ڽ־˾һӰ칫ڣͷѵŵ绰վڴ㱨ץ߸ȫؾ˾ˡԣûпǹץڵǣѶҲðҲץˣӷ׵ȶǡţУҸڴкʱշѯҡãϢɣҾ
绰꣬תʵΰ磬Ǳ󼸸ˣ
һûءΰüӦнչˣˡ
鶼ƺܲϵģģһȫӺֿȥǷʡ
ӳԲԵ㶫һԱ̧ͷţʳÿˡ
ҲˣҲԵġǽǴһӷ̧ͷһ
ԵʺҪҪбһ䡣
ӷеףҲûٿ
˼Σת䣬ȥ㷹Ƿֵԡ
ǷˣۻܷһԱüҪͷϹ㣬ݼء
ҪȨǻҪصġкȥɡ
գȥߡ
վڰ칫ԱߣŤͷɨһǽߺָץĳ¸˵СҰ칫ȥ

ʮӺ
ͷų¸ʵЩˣ㶼ʶ𣿡
ʶ¸յͷһ䡣
ǴӸУһ׬Ǯļҳһʵ
¸ס
զأ⻹˵˿
ǲǮ¸üӦԷġ
ǺǣԷģһЦǮǶմҵģҲһ˵ģҪûͼû¶ӳɶеİ
ЩˣԷġ¸ü٣͵ʼ飬ҾͲˡִˣҪ֯²ڣѡǵͷġҾûɶ͸ˡ
ҵɵӺأɫ𽥱
ûù˭Ǯ¸յӻصץҵʱҲҼɶˡ˵ҪǮü˼ǸСƷ𣿡
Ĭ
¶ǻȥˣû취ˡ¸̾Ϣһ˽ŵòͣشӣ¶ôãҲû˵˭˭ǮǴԸͷɵġ
ͷûнӻ
¸̾Ϣһ̧ͷʵһ¹ж٣
סȫû뵽ӷȻԼʣв߰ٿǮôˣ
и𣿡¸ʡ
ǺǣûаԼһˡȤЦǺǵĻһ䡣
С¸ѵ촽˵ҼˣһСһûйϱ֮ǰҸ˾ڽǱߴصˮÿĵϾŵ˯ʮСʱһİٶࡣȻе࣬ҲܾؼңܼǮ۵Ҳûɶ
ü
Ǹʲôٵ죬ǵҪ˰˵ʲôҪȺ֧ɽü԰Ǻǡ¸Ц˵ÿİٿҵ룬Ҫʮĳǽʮ˰Ҳٿͷٰ˼һٿǮһӰ춼ûУɶּͥ˵һʮǮǿ׶ٳ찡
ԡ
ѣֵѩѣˮѣѣѡЩǮҶһֲٵĽˡҾʣӶԳнûйҽĲǽ԰Ǯ𣿡¸ЩغҶЩǮ㻹Bĳǽأ֪֪ʮǮһԲҩû˰
ų¸յı飬Ļ׹ԷĲڸѡҲӦȷʵûչ˭Ǯȥͷ֯С
ֵܣû취ˣԲųںţֵ㶯¸մϢһ˵ϮԱȷʵйطǮҼˡҾҲˣЩûɶ˵ģȷʵˡ
֪㻹ɣ̾Ϣһʵûǹ㷸ˣˣզ찡
ֵܣ㲻ǻѹְ¸ҡͷӦƵǶˣҪһйڡ˵ʵҳ˵ʱ򡭡Ҷ֪Լɶ뷢й
ԡ
¸ٴ촽̧ͷʵֵܣҿͦõģܸҽʵ׶ҵ׻ᱻжã
̺У
Ҫеͷ࣬͸ϱ캢Ҹ˹ɡѼĶһҰǮС¸յͷ˵һ䡣
ʮҰɡЩ̿¸գֻͷק̷ߣңҲôˡǷˡҾʵдı棬жãҪԺ
¸ʮ֣ͫ˲񣬴͡

Ԫ˾⡣
СڣŤͷŶӶӳʵǮеץ𣿡
ץˣû¿ڡӶӳҡͷ
Ϣ𣿡Сʡ
ǱѾкˡץˣԷվͷڣǮǰˣȫ˾Ƕץġӳ˵ģҾ۳ڹ˳ҵĻˡ
šСǵͷ


ľŶ й
ڵλæ˽죬㳹װӷĿڹ֤ϣǿȵĹսͲˣðˡ
ӡ
ڼĴϣڲͣĲűʱֻͻȻ
ι
أæˣҶ
ðˣڼҴءɫǺʵզˣ¶
ţ¶ļСϣϲֹңҴȥӸѣҶյͷһֱھɡ
˭Щ̫붯˵رܣͷۣҪȥˡ
ͦҪüһ¡ҶӦǷǱó׹˾һѣԺǮôĶ
ǧߵˣһʵ
ǰɡҶյͷĲү֮һҪòҪеġ
ðɡ
һ⻰ֻǿԼ𴲣ҽһ϶󣬻èǡ
ţһ¡
ã
˹ͨϺ󣬾ͽͨ

ϴϺ󣬾Ϳϵ˾˾¥£ֲͨèĺ롣
ʮè𣺡к»ޣ
¥ȥˡ
˭èʡ
δǮӡű˵ҶոոҴ绰ҪϾһ¡
èĬ룺ҾͲȥˣǾ۰ɡ
Ϊɶ
⼸ڵеۣȥɡ
𳶵ظðˣˣôôأɵĴߴٵϽģ¥µ㣡
磬治ȥè˵Ǿ۰ɣ
ɶ˼ٰͣκͻȻʵզأҪ£вˣ
ǡ
ɶ
è
ϽİҾ͵ӣҪˡһֱӾ͹Ҷֻ

˴ŲʮӣèŸϺɫñӣε
ĥôãɶ˼קèһ¾ͽƲĲ
ѽҲ٣èŭһǲвʹģ֪
Ц
ɵBһèƣ麩ǣҾͲˣΪɶǵýȥأ
Ҳ벻
Ӱɡèüͷ壬ƻӦȥһΰԺ¶㾡ҡ
һ߿ţһè˵֪զģûҪ
èĬ
ȷʵΪѡҲ֪Щ¶Ϊ˱ӣֵܶ롣˵ҾãԼˡҩܴϣ㣬ңڽĽԶһϵƣһ죬û˼ˣԼҪߡɶûС

è̾Ϣһ汻¶ķˡ˵ҩ߳Ŵһ㵽ӣˣҰӸǣҲ⼸Ŀɷˡ
ĬΣѾóʱûҴ绰ˡ
èԶԡ
èҸ̬Ťͷèɫǳ˵ˣӵĻϣ϶ҪġǽӮˡǲҲãǧҲãҶǴѹġ
èס
ôΪĹϵжɫ˵Ӵ滮ɽҺùˣָҶء
è˴ƣϣǺͦɡ
һܡžһ䡣

Ԫ˾ڣѶڡ
һԲĺӣǺץԼؿڣҴ밲ˣҴһ롭
ӶӳŶȣЦһ䣺ǹˣˣ
Ӳͣĭˣ磬Ҵһɡ
̰̰ҾȥҽԺ롣
룬ʹ˦˦Դص˵˵
˭֯еģӶӳһ䡣
ԪԱҵҡ
ֱӸǮ֯𣿣Ӷӳ׷ʡ
ǣ̸ģǮǴӷһ˾ġӴϢ˵ˣǹ¶

ɽվ
̨ͣ·ߣҶգè󣬻϶ˣһѵȴš
ʮӺһӷгվһ괩ǳɫķ£ƤףʮˣǵĴӳ˳
ٹһСᣬһȺС˳վڣͼҶյˡ
Ҹһ£ǲ죬ܹ˾ɵֹ˾һѡҶЦŽܵ죬µĺ顣
ظðԱص˵꣡
Աߣè˷ۣꣿ軹Лأûɶˮƽ


ľ 
䣬ϲֹİڣƱⳡĳè϶˵ҽв죬ļĲ̣졭лҿл
һôҲ׷ٱ⡣
򵥵ĺѹҶ飬˲ͣġ
ɳԱߣСͷ˵ƣһ䣺ܣ𣿡
ҳ顣
СС̺УҪԷһ
ãҲ˰֣Ťͷ˸ָ
ɳſڴһСܹͳѩѺУȵݸ𣿡
ҲЦŰ֡
һܻῴɫֳ帶Сһ䡣
Ҳ飬ǺǡСһЦɳϡ
ߵļȫһղŽѩѺеݸ졣ŵóһѩѣͷü졣
ͳѩһͨǺ󣬲ŵһڣ̾ãΡ
ǺǡһЦҲ֪˵ɶɽټӦ
ѩѣ˵ȥƿþơ

˳ȥ
ŤͷѩѣЩŷʵضƽʱɶ𣿡
һ㶣ңҲûɶãǰϲϲղǹҲûŪЩˡ
ͷһѣԪǰʽпзǹر֡Ц˵ҲϲⶫʲôǹУȥá
Ƕ಻˼
û¶ϣսѣҵѡֵĻһת
أ
Ұ
áһСҲһɫְ˹
ӹ֮󣬵ͷóһǳµСӣֵݸ˵Ͽӱ֣ҰѴŷǱûϣҴʦǳ顣
ӹУִһȷʵڷһȻСһȻɶģҲܿϵļֵ
Ө͸ûһɫ
ⶫڻҲˣֻмԪǰĴˣһһ顣Ц˵Ŵɣ͵Ǹˡ
̫ˡҲû뵽ô󷽡
Ǿ仰Ϻսѣҵѣ֮䲻ÿ˵ƽʱûɶİãղղⶫ⣬Ǿʣ´ƣRapˡ
ҶգЦŻصһƬ⣬Űɡ
ǾлˡС£Ʊ˵Ϊҩߵ¶ɺá
⻰˵ˡһҩ߸ɺˣôС
˵ײһ
֨¡
Ŵ򿪣֮ǰ¥ȡƵĸ࣬ŸСƤ˽漴ڴʯԣóɾİƿľװŵĺƣԼֱӣѾߣ仨Ƶģһϡ
Աߵèɵˣֱ˵㿴˼ңҤӶԼ轲
˵ע㣬զôأ϶Цźǳһ䡣
ıˣҪ˾Ӷˡèա
ȥ䰡ЦŻص
ɣ꣬ǽèҡͷ
ɳ룬쿴˵ܹ˾ڷʽһ绰ܵĶ֣ǰúøɣʽ豸ʲôģҷַӾܽ
ǿ̫лˡ
Ȼе㰮װB˵Ҳ΢е󣬵ܹǸܽӴˣҲܿػصһþ¶ɺá
աЦųԸѾȫϣҸоҽ״̬ˡ

Ԫ˾
ӳһϣͨ˾绰
ι
˾Ҹ㱨һ£ҪӷѾ¿ˡӳ˵
ʲô򣿡˾ʡ
Ǯͷ¶ˣܹʮ˳ץˣֻһܸϲ㷢Ǯ˽Ӵϵġӳ˵ǮģۿԪԱ
ĸԱ
͡ӳص
˾ĬʣԸǵǮ𣿡
ûУǮǴӷһó׹˾ġӳӦĿǰѾڵ˾ˣӦúܿн
׼ץͣͬʱҪ֣֯׼ȥץ˾Ҫ߲㡣˾
ӳһ㶣¶汨һ𣿡
ˣϢ϶©ˡ˾üصԴаǿԪԼȨֱӰС
ãˡ

䣬˾ͽͨ

ϲֹڡ
ᣡ
һ绰Цų˸кֻߵ˰棺ɶ¶˵
ողŵſڵΰſ˵ԪǱжˣ˵һͷ¶ˣѾˡָʹǿԪԱ
׼ȷ𣿡üһ䡣
׼ȷһŸҵϢΰͷӦһ
ðΣֻߵһԣһʱ䲦ͨϵĺ롣


ľ ƽĵ
ϲֹڣŵ绰ߵڣֱԳʵе¶ûӰӣ
ϱʵסһʱûлػ
лûУü׷ʡ
ôˣ
һԪǱͻơԷԸ˵ѵԪѾˡ
ٴγĬ
ҵϢ׼ȷӰӣǾ׼ɡ
ţ֪ˡ

˹ͨϺͽͨ
߰ɣݡֻΰкһ
š
ΰͷ½˰
Ź˶ʮңҶս˸绰󣬾ͳŲкһһ¡
Ⱥȡ¾ƱŶͷϵĺˮҶ߳˰ᡣ
ڣҶüŲʵ֮ǰ֪ͨ㣬ѷó׹˾̣϶·𣿡
⻰ԭء
Ҷһ飬ʱһ£û𣿡
ͷҴ绰졭ҵ˾ƣơҸˡ
Ҷ⻰üĲתһȦ漴βסеĻ磬ڸʲô¶㶼ˣ
ȶˡεػصԵȫ̫ͬ飬ûƿơֱӱBˡ
Ҷձ㡭ҡ֪֪һپƵ˶ٴ¶
ôˣô𣿡첻Եʵ
ɽԪ˾амǮͷѾץˣ˶Ժ͡ҶյŴ۾صͰƨɲɾǵͶˣ𣿡
סɽҲ֪ѹûôءΪ綼ú˺֡
˵ûõˣ֪ͨ϶ú¼Ͻ˳ڡҶղɵķԸ
ãϵóֻߵһȥ绰ˡ
ڡ
èΰһ˳
ôˣҶһǶˣʱɻʵҪ𣿡
ҵûؾ˾
ɶ¶ˣҶһ䡣
ðΣصԪ˾ˣȥǶҪӷȫߡΥˣұȥ
Ҫʲô𣿡
ҡͷҿ϶߰
УǸϿȥɡҶյͷ
캰꣬¶˹
켱ͷǺŵ绰УæͷȰ
ա
Ӧһ˾뿪ϲֹ

ԼСʱ
èΰ䣬С˻ص˺ڽ־˾һӰ칫
ڣԪ˾ӵӣ˿СԱߺȲ衣
ضӡڵľԱһ¡
ãǿԪӸӳҦԷͷһ׳˵һ䡣
Էֺޱʵ˵ˣʲô˼
ǰץǼͷӷȫؿԪԷӦ˾Ͷӳ˼
ɢžҡҡͷ˵ӻûûߡ
ضӣаǿԪҪģӷץˣҪպ֤̬ҲܼᶨԻϡ
ϸëèü˵ץģҲģڶŪˣǹҵˣ𣿡
ԣ˿϶ܽǡΰҲһ䣺ҪˣҲõǳ׽᰸Ѿڶ췽˵
˵ˣ˾Ͷӳ˼
˾Ͷӳܹܵڽֵ¶𣿡èüʵ
꿴èĬһЦ־ʹӻקһA4ֽǾ칫ң´ɷת˾Ͷӳʹܹʹɣ
ס
Ҳ˵ϻˡǹ޵Ц⣬˵ھҪߣԳ¸գֵΪ׵ӷ
ģʲô˼èˣתȥ绰
̧ͷüèˡ
èס
ضӣҪûʲô⣬ھҰ˴ߣЦʡ
ǰ˰ɡһ䣬תߡ

Ӻ
վڴڴŵ绰˵ԣô
ʲôԵģհѻһ룬ʱŭźԼ̣˼Ұѵӷˣأ
̾ϢһüصͣҲܸ𳪷ɣתģһ취ûС

ڡ
Сǲͨӵĵ绰˵ӳ˼ǣ˫·ǱҲҪˡ
ڽӴµʱӳ˵Ұѹϵ绰㣬ϵȻÿԪ˾ߡ
֪ˡСͷ


ľ һҹƽ
ڵ绰ڳĬúԸϾھ˾Ϣɣһȥ𿪻ᡣ
Ҳȥ𣿡
ԣҲȥ겻ɵһ͹Ҷֻ

ԼһСʱ
ûбĳ¸յˣӴӺڽ־˾ߡǰվ̨ϣĪһɲõԤС
óԱߣ¸մȥ֮ǰͷֵܣ治֪ɶʱܳˣ˰Ұѻ
һ˵ͷ
ӷȫ֮˾ͻص˾˾¥èΰˣܲãþ¶ʧʣ漴ȫֵĻȥ˯ˡ
Ҵϣ۾˯⣬ȫǳ¸յӷӰ

ڶգϰ˵ӡ
ΰ˯нѣԺ̧ͷʵˣϷ𣿡
ϵˣ׼һ°ɡΰһ䡣
ŶŹǷͷʹ
۵
ʱҷͻȻ汻ƿСĵĳŵĿ˵¶ˡ
è̱ѣ˫ʵɶ¶˰һͻŻŵģ
¡¸ǳ¶ˡС˿ĭ˵иѸ˵ˣ˸̣ʮڡ
⻰ȫ㶡
Ժҹͥģߵͥ¼񡣡Сû˵ͱִг
⻰Ȼôܣ췽ûн룬˾ͱˣأ
췽ˡСĿ㶻ӦԺ֮ǰ췽СʱͰ¶ˡ
žણ
·ڵϣ㻺߰󣬲߬ȭͷȥģҲ̫ˣ

ҽԺҵİ˼շڣ˸̵ִӷĿ͵ڴϣ鴤
ִС
ڣŶԽһ
ʮҽſ֣ͽעͷӷ
¸ɫɷףݲͣĴҡҷ𣿡ʮ𡭡ʲô˼Ҳʲô˼
עܵ͵Һҩﱻƽ˳¸յ
ҡҸĸô졭Һô졭ҡ¸վţֱʧȥʶ˫Ƥţʧȥ

ͬʱ
ɽ̨ŰʱţŮӫĻУǳԻ˵գк䶯һʱ¼˽Ժ԰֯УɿȺڣеϮԱҪӷод˰ӷִ̣СʮҪӷдͽ̣ߡй̣нʮȨý˸ٱо͸ϿһԴأӿķʽдͬʱҲڣ⣬Ҫ侲ԴҪű֮˵ɿ
ŲϵһСʱɽפӣֱӿǿӪ¼ĵĿԪΰѲʮ̨װƤǧʿڸҪɵ˿Ѳӡ
һҹ֮䣬¼׽ӽβͨںһûˡ

¥ڡ
ɽŷ쵼г֮һı˵ɳϣ˵죬̫ճѹûˡ
һЦûлػ
лϵۣЩ޴ڣõӦеƲá˵úſȣЦĲҲлǵгʿһӢ£ڹؼʱ̶˱
𣿡ֻһ䣺ǲе¶ȥˣΪɽȶҹϵ󡣡
˵óĬΣǶ˵˼ά֣ǰ㡭
Ǻǡûлػ

ڡ
Ϲǰδе࣬ŵƷһ·Ļҡ
ʱ磬İܽʵٿ֯𳤡
ʮĴľ˾쵼ڻ࣬һʼ˱档
ƽץ˾Ÿˣһλͺ꣬ͷűҪʶ
һ£
ͻȻִϣ˵𣿡
ͺһ£ֻص㽲㽲
꽫Ͳ̧ͷֱʵȻҪ˽ԪΪʲôҪ˾˴ģץأ
һЦϷ밡ҲÿԪԼ¼ǵľԱޣʵ
һ¡û𳤵ĺͰǼֱʵ¸յӷԪ֮ǵĿڹ֤ݣѹǺڽ־˾ûбӣҲûϱ췽ôԺǸʲôеأ췽Ǹʲôߵأ
⻰ɫѿ
ûȨԵϣüϷ룬۶Ǿȡ


һֵŵ绰ͷǺغϽǮȫתߣɽˡ


ľ ͵Ϸ
ڡ
𳤵һɹЦϷ˵˵⣬ڽ۷Χ֮ڣǻͷ˽½
Щ˺óʱˣ˵߶Է̨ףվ˫ַ˵ҷǳ⿪Ԫ˾ǿеڽ˵ΪΪʲôأΪԺҪǣһҲˣ
ʲô˼Ϸ룿Ԫµľ˾üʵ
˵ʲô˼ȻӺӷץģͿ̱ˣڻϷĳЩһڣ𣿡
⻰˰ɣԪ˾ӻӦʱڣϴʲô𣿡
ϴûκ⣬ҪйָŶԷ˼·ǳ¸յǷˣʵ޿磡ôʲôĹߣԺʲôɷǽеУ㶼ҪڿȻоͻ
ϵĸλУ⻰ȫĬ
ΥˣҹСͥü췽跨󰸣Ϊ˾ƽϢ¼ﲻˣʲôǶϣ֥飡쳣ŭغôɣϵͳĹڣó˰ʲôŷɷʱԵǻҪЩ˸ɶҵƦåԵ˾
ɫѿ˼£üϷǳ鶯
ˣǮùӸ׬ˣĻȴȫǵˡûУΪɶڼʱŹԱզȥʿأΪ̫Σ˰ѹȨ˽ˣ
ĳĳ˵ģ㺬ɳӰ˭أԪ˾Ӻлֱ˵
㲻üңӸˣ͸˵¼ɽǸһ˲ƨɣ˾˲ʺ٣
أ
˾𣺡ˣ
ҹ𣿣ȻŤͷԷ㣡ǮɿȺڵͷӷĶأ
˾ס
Ķأû棺ǲǿԪ˾ѺأЩǮˣΪʲôûб̣ΪʲôҸ˵
˾Զԡ
û˵ɣ˵ȫը޹˼ɵЩǮͷ¶ˣ֮ụ̂ΪҪǴУ˳ҳĻ֣ԣ¸ǰ˲űȶǰƽϢ¼ˣ
Ϸ룬ûˣֱվ˵ǻɣˡ
㲻ߣѾ˵ˡϷһָ˵ߣ
վ𣬸Ϸ롣
Ӻ
ھ¥£Եĳ̡
ĬΣü˵쵼ǲе㼤ˣ
ûСҡͷ綼ˣһֱţˣͦˬġ
˿̣ûٿ
Ťͷðκ˵Ȧ㲻ͷһ϶СסˣЩƻˣܵһʱΪˣһҲм֣еߵˣ
ס
ǿսɣ˭ĶӶվü˵ڽɵ¶ģ̫ˣǺǡ
Ϸ룬Щǡ
İɣӸˣͷͷҲôױʰģԡܿҲ˳ۣҲûУֻš
һ㶣ûп㲻˳ۡ
αϷƲص϶ڵʱˣλ½١
ǰҾ˵ÿ仰ԡʵ
붯㣬߳ϵͳ֪𣿡ϷŤͷΪʼҵӡ󣬷ǳáŴӳǮϻһﲻӡ
һ㶣û뵽Ϸôֱӡ
Ӵһʱ䣬ҷ㻹СϷ˵иߡ
ǺǡһЦ
ؾ˾ɡϷڣȥ


߽İ칫ң˵ڽ־˾ķ꣬칫Ȼڻں
һ£ҸûڰҲʶ
᲻ǣѾվˣһվڶˣʡ
ðΣüͷػصվˣ鷳ˣ˵Ѿҷֳĸˡ

Ϸջص˾ͽӵϵĵ绰漴Լ˼ص㡣
˾Ľֵϣקʵôˣ
Ǳ߳¶ˣ϶·ϽȥƨɣȻҪˡɫص˵


ľ ӵķ
ڡ
üϣҪе¶綼зˣΪʲô׼Ҫ˲鵽˾ͷڲƨɣôģ
Ҷ綼֪ͨǱβˣûа׼ȷ˼ﵽŪˡϺܷػصģСе㲻ס
⻰ԣ첻Ƿ˾Ҫ֮һ¶ϳôʧ󣿡
ǺǧݣһĹϵԲŻᱻɵôһֻʽĹ˾üͷӦˣ㲻˵ȫûԸЩ¶Ҳܲ졣

¶ɵԽԽⲻһЩȹϵЩ㲻Ҳáˣ̸ˡЩĲ⣺¶ͷ϶ȥϺԱ¡
šͷ
ȥͣҹٴηԸҪ죡
áͷ
ȥɡϵͷһֱڿԪأһµַ
ƿţȥ
ȻᣡͻȻһ
ôˣʵ
˼úĿĿˣһɣԶ졣
ס
ҪȥȥٴоԱݣôҲġ
ְųţվԭûߣҲûػ
е¶ͽˡ
㿴𣿡ʡ
ʲôţ
а˸ͷڣִ̡һ䡣
ϳĬӦûңҲһУҲһ˱ɱӺ˳ƶΪʵ֤Լĺˣ˰Ҳ
֪ΪɶС𣿡ʡ
֪ϵͷ
ţ֪Сһתߡ

ĳԢ¥⡣
Ԫ˾ӳվΧǽԱߣʵ𣿡
һ绰Ǿˡͷˣ13д¥һֱûҵڶš
ӳͷһֱжɣڷˣҹŵζˣȥϢܻ©
OKͷ־˶Խһ飬飬Ԣ¥ϵļ飬׼ţ
˵꣬һСԺڣʮԱҴҵľͽ¥
Ӻ13¥ڣֳַܣŴ׳Ѹٵһ䷿ſڡ
ŰɣֵܣӳԸһ
أء
ƵʱѣŰ屻ҵĳװݡ
۵
ӳȻקţǹͳ˽ȥ
𶯣ͷ
£

ʮԱݺǹԱ
ڣĸ꼶ȫʮϵӣԱһڶ࣬Һǹʵֻԥһ£˵ϡ
ӳǹų䣬ˣͰԱȼһϡ
𶯣

ǹ촫һ˱УӳҲһǹ
û¶ɣ
û¶û¶㣬Ͱûոɾóӳɫɷ׵кһ

¼Ԫתڡ
ӶźƱǰ𷢱ۣƤѩףԸŮ˵һ䣺Ĳ³С㣬л͹⣬ҽϵ̬ȣÿκ
³ȾƱ˵죬ϣĺܺ㱾һ㣡
һ㶣ллĿ佱
ᣡ
ҵ֮ʱ绰ͻȻ
˼ҽӸ绰ӳ岼³ȴ˸кֻ뿪λ
ʮ
ιôˣʵ
סɽҲڶСǻ˵Ǳô
յŷҵ̰̾Ϣһ˵֪ȱǮ˺̵ܶĿǰ̸
Ϸ𣿡
ҵΪֻҪԸ˲öԷͼǾûɶϷûϷġ˵¶ã졣
϶͡
ץ֮ðκ󣬾ͳСǽ

ɽԪĳԺ⡣
ŸСͶˣŤͷһܺ󣬲ôš
һСᣬŴ౻קһʮվ̨ϣľĿ侲˵мˣٸʱ䡣
ͷɨһֱӣ
˵ͷٴ߽Ժڡ
תŤͷֵܱ߽Ըӣȥ
ã̧֣εĴǹף߽Ժڡ
СĬΣ̧ͷ˵磬⣬ɡ
࣬ǳִվſڣûлػ


ľŰ һ
Ժ⡣
˲Ӻ󣬲ͲŴͣţԼʮĺ˳
ŪˣŤͷһ䡣
ţŪˡͿͷ
߰ɡһ󣬾˳
ʮһ̨񳵣뿪˺ͬ

ϡ
϶ɳϣк˲ý̫࣬С
ҪöĻͲ졣ͷɨһʱ䣺Ұųɡ
У㰲Űɡ϶ͷ
ֿ棬罫ͣ·ߣŤͷҶ˵ҾͲȥˡ
š
Ҷ³Ű첽߽Ҳֿ⡣
Ӻ󣬶¥ڣ϶Ҷյ˱ˮʵҵ˷˭Ϣ
ѾȥƨˡҶüػص㵽˷С
š϶ͷҽʵ׶ǰѷ˾ͳǡ
Ǹ˵¶ҶðӦҸյõϢǱѾ˱ץˣ֪᲻³϶
϶һ
Ҹϴ˸绰϶ܳȥĻ᲻ˡҶնˮ˵Щҵĸ߹ܣ־ûôᶨģ¶Ҳ٣ԡòҪðˡ
϶ĬΣУҴ˼ˡ
ߣǿߣ߲ˣ㿴Ű졣ҶһаȫΪ
š϶ͷ
УǾˡҶպ˿ˮ
Ǳϵ㡣
õģҶյͷӦ鷳ˡ
û¶
̸֮Ҷտ첽¥
϶վڶ¥תһȦͳ庰мϣݵľ񡣡
֪庰һ
۵
ʱ˽첽˶¥˵϶Ҹȥɡ
϶һ㶣ɶ
ȥ¶һ㡣ɫĻӦ
С϶ͷӦ㲻ôˣҽˡ
áͷ
ԼСʱ϶һˣҴ̨ٸ

ɽϳǳؿڡ
ڳڳ˸̵Ĺ򣬸Сͷ˻קʻ˵ˡ
Ǿ߰ɡͷ
СϵžͿɵ
ǰ˲һ׺˼˳ؿĴţ漴Сն̣żͨ˼¥Աߡ
ʿǹǰһ˾󺰵Ѵҡ
С³Ц˵һ䣺ֵܣͳ⼸ˡ
ʿڿһۣſڸС˵ʱ򻻸ơ
ţ׼ˡСͷ
߰ɡʿŸ¥ںһ䡣
̣
һ𣬼ͨ𣬸СһŲȵףֱӽٶȿ˹ؿ

˹أһ޼ʵĴؾͳǰ·û·ƣû洦ɼĽеֻǺĻѩӭĹ⡭
͵ϱϣɫЩץŶӸ첲һ͵Ĵȡ
ŤͷһۣľķӦ˺һᣬ̧ͷȥĶ
ǰһᣬ˽㡣ޱĻӦ
á͵ͷ
ڡ
ʮĹԼСͳһǣͷҪԵ
ϱգգ۾˹һ£⺢ôòأô˿㣬㶼ԲԵģ
Ůһ£ץһǣЦŵݸͲͣ壬ǳǡ
סüͷ
ѽһкöࡣŮ֣Ƥܰףźڿ۾Żܿɰ
ҲԣллֻɨŮһۣŤͷ
԰ɣͦóԵģġŮӲͲͣЦеĳŵܵ˵ͲҪˣá
һ
ˡ

ոЩѹֵĳڣ˲䱻ӸĳϢ
ǰ棬üͷٴγ˸̡
ʻλϣСκͻȻʵ磬쵽˰ɣ
ǣǰһӦ
СĿ侲Ŀŷ絲ֻ˵ͷûٻػ
ǰ߰˹󣬸Сʵ̲ס˵磬ǵˡ
̧ͷɨ˶Էһۺ󣬻ɿ߬ŵȭͳصѳͣðɡ

Сͣ޵ֿڵǹ
ƿţͷ˵ɣȴһߵˡ
һº˳
ϹϱԱͻȻһץס͵ĸ첲
û¶Ҹȥһˡͱƽȴ˫ͨĿźӣҲ˵ڳɣҡһͻ

óڡ
һԱűʵ϶أ֪֪Ķ


ľž һ
ϱĿͣû֡
ȥһ¾ͻɶ˫۷ƣʹ󣺡ڳտúӣȹȥ
˫ֲ嶵վԱߣһԡ
ϱһ˲˵һѴĸ첲תߣȥɡ

ֹϳţǰϣһԲ
壬ҰְȥʲôСʡ
ûлͷҲûлػ

ڵС·ϣǰ棬м䣬Сں档
ǰʮ׺ͻȻˣֻ̧ͷ͡ɡ
סͷ
ҹУ˫ȭգɳƵ˵֪¶ˣҧˡ
ûлػ
ˡҧԲҡҶأɶ֪㡭ǱҼˡ
ͷͳ̺УŤͷܡ
ǹúͱ۾Ǿ˵ˡ
ͷ˸̣Ȼתͱ͡
СǹͻȻǰ˫ֳƤ
վ·һ
ˢ
СץͷβӺסĲӣȻϥǣסĺ
Ż
ͷһŻ˲鴤
СӣŤͷֻ̿ͣϥǰţ˫קĲӡ

͵ӣ屾һŲȿպ͵ڵء
Сһƣȹڵϼš
Ŷˣͺ﷢Ż˫ŵ̤ŵĪ
֨¸£
˫Ϸţ˫ץŵϵĻѩѾʮָơ
СɣҲͱܵ˸Уٴ˫ۼҧۣա
žણ
ʱţƤľȻں׵·һ죬漴۳롣
Ż
Ȼӵ𣬾ҵĸŻ
СˣѵһʱЩ֪롣
;ҵĿţŻţȫûע⵽ԼĿһƬʪղյСʧѾڵȫû
ˣǱɱ
ʱ·ߵͻȻһΪĺУŵġ
壬ҰֻɡҸͷ
ӵĺ΢֪ΪΣȴޱ
ѩϣȻŤͷСԼ
С̧ͷͣһ˫۳Ѫĸӣһ㣬ѪƤǻˮճվһ飬˵ʱȾѪž͸һ
Сݳɺ־ʹק˵
𡭡֪źͺû¶ˡͶŸСһ䡣
СüͷõҪǰͱһ˵
С
Ȼת캰һ
Сס
ӵͷ߹˵𣿡
ס

ԼСʱ
ͺ͸Сˣѩ֮Уɽȥ
Ϊɶûʡ
ˡСͷصͰҺסˡ
̤¶𣿡Ťͷʵ
ǡСҡͷûɱڳϽأûͣǱ˵طˡ
ͳΣͻȻЦ˵ǺǣͦõģǸҲġ
Сһ㶣ûٻػ
·ϣһĿڣһ·ϸȥ
塭ʳ𣿡Сں棬˫Ŀʵ
һ£ֽӹʳ˵лл

գ糿˵ӣ϶˿̨ϵ˷ĳֵ·ڣꡣ
Ǹ϶ϵ𣿡϶վԱһ䡣
ϵˡüصһԼţϹǡ
⻰һ㶣ʱˣżߣŸʲô
͵Ҳǹ˾֪ܶ飬ýϡ
üͷûٿ
˾ַѿҲҪɫ֮һ̧ͷ˵ð
϶һ£ΪʲôҪ
СӸоˣһֱڸҴ̫쿴϶صҾϵˣңҽˡ
϶Σа취𣿡
û¶̸ܺкҳ·ġ
õġ

ɽڡ
Сŵ绰˵ǱЧˣ㿴ھ򣬻ô
ӳΣ֮ǰ˵Ҫ̫ż
ףСǵͷ


 Σ

ڳڣֻ˵ܣ¶Ѿźˣʲôʱ
ܣ˵¶ءԷͣһºټٵػصͻȻҪߣҼﲻ˶Ҫš۹˾˱ץ˲٣ԣԼ˱ˣȥ㣬鷳
ס
ܣҵ˼ѿίļǱȰ˳أȲùܣԼ취żߡ
Լ߲ȫüһ䡣
ǲȫԴ˵հѿ˳ŻӦʹҪ¶ˣҲ۲ǡ
һ⻰ﰵˣܣǺҪˣ˭¶Ҳ¶Ҿ㻹Լȹҡ취ˣߡ
ܣһǲ鷳ˣɡѿֱӾܾ
Ĭ
ҰȫˣҸ绰
ܣ˾ϵǮһܵİɣüһ䣺Ǯתˣ𣿡
˵Ǯ¶ѿͷӦҰˣҰˣǮתˣҵתʱ䣬ϴܹ˾ϡ
ǮûҲܣеû취ܹ˾
ܣģǮһ㶼ģֻҪڼ˻ϴɾˣϾʹȥѿػص˵ڹ˾ô꣬¶ܰ첻𣿡
ҧҧܣܹ˾㣬Ǳһ档
ţҸһ¡ѿĬκҲú䣺һ绰
ܣ㲻ҪΪѡ
ҵ绰ѿֱӹҶֻ
ڣ϶˵ĶԻһ䣺ʲô˼
ģ
յģѹ˾ǮˣҲ¶ˡҴ׼·ˡ
⻰üͷ壬Щ
϶أ¶𣿡϶ٴʵ
˵¶͵̫ˡڣϹЩЦ⣬϶˵һ䣺˼ǿЦˡ
ͱ˵ˡ˰֣ǵʵϸ룬ܲ취ҵϷѺ϶
϶Ǳ߲ܴߣԽԽͷٴɨһֱ֮ǰҲϵҴ绰ûţǾ˵뷨ˡ
ͷò¶ϣĻе
ҪǸϷѡ˵˹˾һʽ𣬴һٶǮҪ׷û취ܹ˾
ô죿϶ʡ
˼һºͳ绰ȴ򼸸绰

ʮӡ
ѿһСùݵĿͷڣֻ˵Ű֣кӣֱȥĶܣ˭ϵȻɻȥ
أʡ
Լһ˺ߣ㲻ùˡѿ˵ڰϡ
ǧעⰲȫ
İɣѿͷӦ
ţ
䣬˾ͽͨ漴ѿڴϣ˼ţϾҪôߡ
ĸ̺󣬷ѿվʰԼĶ
ᣡ
ʱһ绰
ѿߵͷԣͷһĲ绰һι
ܣǰ
ôˣѿüʵ
ܣ¶ֵôǱɶŰһ䡣
£ɶšѿŻŻصղŲܸҴ绰ˣ׼ȥ
ܣ㲻ȥһ㶺ٵĳȰ˵Ѿˣ˵Ѿھ˾ˡȥܡ֪ߣ߰
ѿ˿ˮ㵽ʲô˼
һ߰ɡ˵ҳȥһȥ
Ҳ棬˵ڵһա
磬ҲߣԴϵ˾ϵǮּαתߡһʣнʮء
ѿ⻰ʱһ㶣ģ
ԣǮҪɽǱߣŸԱġ͵ǰ췸ˣûȥ˾Ǯһֱ
ѿ⻰Ӷʱת

ͬʱ
ұԺڣһȳ꣬ɳϣɤɳƵ˵ӵǮ𣿡
ڿѾˡһֻӦߣ׼ڽȶ


һ û¶ȣֻк
ùڡ
ѿ˼ΣΪѵ˵治Ҳ˵ڹ˾¶˾ңǱҲҡ˶һ鶯治Ǻܰȫ
ϸ磬ڹ˾Ǹ۵Свѣ˵ˣ˾Ǳ߶ûҵҪץĳԱＱȵػصҸߣĸ˶鷳ҳҸöʮвУ
ѿĬ
ҪңҸҲСҰѵ绰ɶȫȥֻҪܴߣզضСܳϿҵ˵磬һ鹲¶ôˣֵһѣ𣿡
ѿ̾Ϣһаɣҵ绰ȥ㡣
գաͷ飬Ҽһӡ
ֵܣ˵ˡѿصҵ绰ɡ
á
˽ͨ󣬷ѿߵڣͷ˸ֲ̺ͨһ绰
ʮһڵ绰Ͳ𣺡ι
ߣǶټһ𣿡ѿʡ
˭Էʡ
˾İҴ绰ˣѿصҴһߡ
磬ⶼʲôʱˣԼһ񶼵Դ㻹ʲôզģԷԥľܾǼһߣ˭ҪˣҲ˭ϵˡ
ѿӵת˰죬ŵͷӦðɣͲ
ţ
һ¡ѿһͻȻʵ֮ǰǲ︺һʮĿɽģ
ôˣԷʡ
û¶Ҿ֪ǱǮûڹ˾ϣ
ûУǰҾ֪ͨǮɽˡԷĲɵĻӦš
У֪ˡ
ţϴ绰˵꣬Է͹Ҷֻ
ѿ̣ͷֻĻʮ򰡣ģ̽ȡһ£

ϣߵ룬ɫ
³ĳֵϣŸصķ£ñ˫۲ɨš
֨£
һ̨ԽҰͣ·ߣһ꣬ɫĴһ°ʵСѣ
һ㶣ǡ
ϳɡкһȾ
ԥһ£קţȥ
ڳ֮⣬һ˾ֻڵڿһۣͼʻԽҰת
ԼСʱ
ͣ³нһ·ϣںŻĵ˫Բʵֵܣʲôʱ򵽰
ϾʻصˣǾͳ
áͷ
ķã𣿡ʻʡ
һ£ߵĴæҰֻһ㣬ʣµĵȳȥˣٸ硣
Ŷ˵ͷҲû˵ʲô
ڳ˴ʮӺһ̨ԽҰŴҴҸ
Сˡ³ӭӡ
ڳƿţҲ캰һ䣺硣
ѿ첽ЦŰֻص
ϳŲһƨɣ
ѿڣ˳ֹϳţŤͷŰʵôﶼźˣ
ţźˡͷ
ǺǡѿһЦֵܣ˵ʵҲҴ绰Ҳ¶ͷҪһˣҸ¶
ҶҶ
ֵܣҰ㣬ҲϣԺܰҡѿֵ˵û¶۵⣬һһɡ
ʱʻ꣬һ䣺磬ǰǵ¶ҹϵ󡣡
ס
һͳڰѷýһ°ɡŤͷˣǮߡ
Уֵܣȸ򣬡Ӧʣµĵȳٸ硣
ȥɶʵ
ŵԭء
ֵܣ۶ʶôʱˣһܲǮ𣿡ѿбۻһ䡣
ˣˣǹءĿŰҲ֪ô˵ģҪߣ͵ʮ򡣡
˵ʲôüͷ
껺ͳǹޱķʵ˵ʲôţ
⻰ȻŤͷ˷ѿһεİĴȣֵܣûǮɶ¶øţ
촽磬·ǸҶжǮǰɣ
ġѿƿţ̸ˣߣȻмҲ˵
˵꣬ѿƿ˳š
磬͡ŰҪ³
ž
꽫ǹڶڰԴϣʵ£̸ߡ

·ܱߡ
һ̨ԽҰڵϴŶЦ裬ͦڰ


 Ӽȶ
ڡ
бۿŸʻϵ꣺ֵܣе̫˰ɣʮͨõ·Ѱ
⣬ѿϳţվѩԱ߾ͷ˶š
ǲǮҲİҸġ
⻹ĸƨ߬ǹɶ·㿴ûҲýǮҲýǮ𣿡
ûôֽ𡣡ǿһ䡣
ˣпţǮǻܽסֿóһſƬʺǮ
Ǻǣ١ɫǺ죬߬ȭͷϹˡ
Ǯ߬ǹĴߴһ䡣
ðΣҧͷУҴ绰
򡣡꽫Լ綼׼õֻ˹ȥ
ӹ绰ͷͰŪ
̣
ʱһ𣬳ķѿ˲̧ͷһ̨ԽҰûƣȴڵһײ˹
Ҳ٣
ѿһ㡣
أ
һ췺𣬳˲ײˣͣ͵ԽҰʻλϡ
ķѺۣʻŰݽ룬Ƭ
ͣ͵ԽҰԭرƵĺʮףǹֱ꣬ӱײˣѪſ˾ϡ
۵
ͣµԽҰŵ촩žµĴ³˫ִɫƤףָŷѿ˵Ҹһߣ㿴ôշѺʣ
ѿһº󣬵ͷܡ
أ
ڴܳһС̧һž͵˷ѿϡһʺԵڵأܣҽ͡
ûдĿĴӶͳǹܵڵԽҰԱߣͷɨһۡ
ڣײB˾һͨͷҪҵǹ
̧ͷվڳ⺰һ䡣
ڵ̧ͷ

콫ǹӲѵĳϣֱӽһ۵ס
Ѫ쭣һ˾һ׼ڳԺڵĴ磬ûȷӦͱˡ
۵
ƿţһͷһ£ѪڵϺܣʲôһڳأһײˡ
ɨ˶ԷһۺҲûߵѿߣͷʵĥߴ˾Ǯأ
桭治ǮתȥˡѿڵϣĿ⾪ֵĻӦš
תȥˣ
ŤͷͻȻֱ̧ۣʵһЦҵ𣿡

ǹ졣

ѿҺһ˲סСȡ
Ǯأʡ
ڳѿˣڵϴҴˣҴˣһһܹ˾үл
ߵ˷ѿԱߣק˳ţǮĶ
ƿǮǮ档ѿϢŻӦ
οȫŵ󣬲ſһɫƤ䡣
ڳڴƤ䣬ͷԼһֽ𣬼ܶϺͷһ䣺ǸǸʲô壬һ£·ϻ𣿡
ڳڣԽܱ·ϻ𣿡
ûˣ𣺡ϸϵ
֪ˡһ䣬žҪ³
ѩԣѿȣޱĿŲ˵ҡҾǺ±ڣȻҾԾȥˡܣٸҸᡣ

ٵ̧֣һǹͱ˷ѿؿڡ
˲ˣĿ⾪㵵ĿŲ죬һʱЩ֪롣
ҡҡѿĿ͵Ŀһ۲죬ֿһԼؿϵ˿ڣ˲ӿһѪ
ǵЦǲҵҵɵˣ쳣ŭغҪܾܣôǮһأ

յģ̰

ӸԹӱɰ˰ꡣ

Ĳ죬ǹڳŷѿʮǹûӵ£˵С
ҲǾ˵ѡˣѿ³Ҳθһڡ
ֺ֮һֳ׼ˡ

Ӻ
һ̨ԽҰϵֳ϶һͬ˳صѪ˲ס
أĿ⾪㵵ĳʵ
Ū˰̣ƽĻӦ
ŪŪˣ˫۶Ų죬͵ʵ˭кˣ͸Ūˣ
ҵôø˭к𣿡۷ѽ⡣
ĸʲôͻȻըˣܼĿŲ죬߬ȭͷżŪʲô
Ǯ׼ˣʲôŪģҲܲ⣺ǹǴ¶𣿡
¶ҲҪзˣ滹һ϶ûҵأ


 ϶
ѩУĻסһʱƺЩûӦ
϶ܵģһǹ˾߲㣡Ӧܿ죬Ҳܼغ֪˼˽µĹϵô֪ڻûϵ
ס
϶֮ϵһ£ʡ¶ӣֳŲ绰
ʲô绰
ֻѿֻҧгݵһ䡣
ŶŶӦ˹תֻù
Ӻ
÷ѿָƣ⿪ֻ漴ͨѶ¼
ôϵ𣿡Աߣһʵ
ŷѿһָֻͨѶ¼ʵ㿴һ룬ǲ϶Ǹ
ͳ绰һ£漴ŵͷӦǵأ϶Ҵĺ롣
Ų죬Щ
˵ǸɵBɣ鼱֮»뵽ù˾С߲㰢ϷѳҪ˵˴ɣ¶ּȶֻܿǰһԶˣûпǡ
ˣ϶ܾܿˡվŤͷ϶˵һ䡣
÷ѿĵ绰أ϶ʡ
ûðҡͷ϶ҲɵӣͷѿԶԻôܻ¶ͷ
϶⻰Ҳû˰취
ղ绰𣿡ʵ
ûУʱ򣬷ѿڷѶＱȵĻӦ
ͷһ۷ѿĵ绰Ѷû¼ɾˣ
϶绰Ͱ֮ǰԼõɶʱһߣ϶ָԸ㣬˵ܻû뿪
áͳ绰ͨ϶ĺ롣
ʮ󣬵绰ͨ
ι
ܣʲôʱԽʵżȥء
϶ԳĬһ»Ӧҵȷѿأһȥ
ϵˣʡ
ţղŸҴ绰ˡ϶ͷ
Ұŵ11ߣˡ
֪
УҲ̫߶Էֻװʲô¶ûз͹Ҷ˵绰

ϣؿڸ
ͺ϶ͷŪŵ绰˼úͻȻͨһ롣
ѩС
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰
ͷһϷѵĵ绰̧ͷص϶ġ
ӣˣȻظѶ˵϶Դתĺܿ죬ҪԸ䣬û˵꣬϶ĵ绰ȴͻȻҶˡ
ü϶ʲô˼
䣬绰ٴһ£׼ܽӼԷȴȹҶ˵绰
ɶ˼϶Ҳû̫㶮϶·
ðΣͷŷѿֻ϶һţе¶Ҫһ˵ϵ𣿡
Ѷȥʮ룬Էܿһһ˲B̫ˡ
˵ʲô϶ǰʵ
Լֻ˹ȥ
϶ӹ󣬵ͷһۼѶֱֻ׵дѿ˰ɣˣ

ϳؿڸ
϶绰ٳͬ˵ˣߣ
ѿأͬʡ
ɵB̫̰ˣҲǲ϶üص϶ˣ
ԡ
˭ˣߡ϶ַԸϵ绰ھš

ѩС
εĿ϶˵ѿҲû¶а취ҵ϶
ʲô취϶ʡ
ѿˣ϶϶Ҫҧ˵ϣҾǳѪҲ϶ڵ
϶üŲ죺а취ܸ㵽Ŷ𣿡
ʱҸϵ˴绰ͷһֱȥһ°ɡ
ҸȥԥĽһ䡣
̫̫࣬áһ£϶Ҹطȵһ°ɡ
У϶ͷ

¼ԪƵڡ
Ӵԡۣɫƣŵ绰ϵ˵Ѿ̸ˡ
ϸ𣿡ʡ
ͬעʣŷҵе̡üӦǵ󣬱ȾҪߡ
ô߷
ҩĴɷ⣬ǻҪɽҽ˾һҽڻصᣬõɽϵ֧֣Ӷг֡
Ĭ
֣ҵ˿ǴӦǵ͵ɽĺܶԴ̾Ϣһʵ㿴¶ô죿
ðΣȨǲģڸǵֻʱġ
üͷ
ӴɣֻҪǮˣ̸һ󣬾͹Ҷֻ

һСʱ
ˣѯ˾ſڡ


 ʮ
ѯ˾¥칫ڣһλʮҵӣŲ£Ž˿۾ŷǳ˹ĵĳ˵ҵ¶ð졣
ð죬ҾͲˡЦŻص磬æһأ
ǺǡһЦûϻػ
ðκָ˵ֻҪҵҸ㱨ʮĵ绰ѣ㿴ô
һ£ǮҰ
Ǽ¶ȻҲ鷳㡣˵æԺ󵫷¶ҵңҾƴǡ
ðΣɫΪѵ˵ɣǱѾˣЩ¶ȻԺᰤʰ
͸ҸϢʣµ¶죬֤ǣ㡣ɫ˵ڸʮѣô
˿ڲˮüͷ˼ӦˣСʱһظһ׼ŶȣҴˣҰˣ¶ɲܿҡ
һġ˵Ϣһȷʮ͵ϡ
йصġһ֣صʮҶˣǾնʮ򡣶һ֣ҶҪ
˴Ĵָ
ȥŶɡ
ãվǾ鷳ˡ
û¶ǺǡĲļ򣺡ҾͲˡ
ա

ԼʮӺ
ڳڣŤͷʵҵ˿ɿ𣿡
ǵΥƷҵģЩ꣬ͣǹʳ͵ԣڹؿںϵЩƤҲͽͽҪӦ۴ǻͲɶ⡣
˵Ĳ֣˵˿ɿ𣿡
һ㶣˿ڱͦõģǮͿ϶¶¶йأҲϡһô꣬һû˭˵ʲô˿ˡ
Ĭûлػ
ôˣüʵĶ𣿡
ڵȽ⡣üӦǱõǵٷءҪץ˵Ƿ𣬶Ҳ²⣬ɽ˿϶ҲˣټҲԡ϶ӦǷǳߵģ𣿡
Ҫô˵¶ûˡͳ̺УӦ뿴ֻҪǸҪǮƤ϶ǾصץĶ˵ˣվǵĽǶȿ¶Ͼɶ˵ÿ춼Ⱑûдգƾɶʮ򣿡
Ҳǡͷ
Ϣɡ˵Ҳ϶Ҳûˡ

ҹһСԵڣ죬϶󣬻ڳԶʱһֻ˵绰
ι
ͨ˵绰磬¶ô
ʮ룬ҵǸˣųصܹĸˣῪߡ
ȷ𣿡վʵ
ҸϢû̵˵Ҫסھ͵׼ˡ
ãáͷӦ֪ˣǮһ˸ȥġ

˵꣬˽ͨ
ô̧ͷʵ
ʮ룬ߡͷ˵ˣҲɡ
סһ䡣
϶ɰԥػصֱ
⻰üͷһ㲻
˵
ƨɣΪ˷ֹ϶ץ¶߼ʵҪܳԹ˾Ҳû̫вˣΪʲôҪ
⻰ƽػصһ˹˾ǮִмҷڶֻԶ˲ŰȫѾˣô֪ܵڳ¶أ
⻰Ťͷһ϶Ҳûٿ
ˣץ߰ɡͷɨһֱ˵·ϵʱϵһڹؿڴкǴȥ
߰ɡ϶Ҳкһ

Ӻ󣬳ϡ
Ŀ⣬һԲ
ôˣое㲻Ծһ䡣
ЦЦǺǣ֪Ϊɶһ¶϶ͷѿͶŲˣɺǮҵϵĹϵܣҲ¶档
ס
ŶӰûʲôζԲǸ֮Ĺϵǹ˾߲֮ĹϵǺοŤͷ˵ǻСǿ
⵹ǡͷ
һе㲻еסɳƵ˵һ㶼˽⣬ΪֹǲڴŽ࣬СӸҵĸоֺܲȵ
˼ǣ
ˣҴ绰ɡ˺ܾú󣬲ͳ˵绰ιĶأ


 Ŀ
12ʮңϳؿ࣬ڳڣͷһֱ˵϶׼ʱء
š϶ͷ
ֻҪǾ͸ɡŤͷ˵żƻ֮ǾͲˣֱӴӴ滮ɽ
ȿ˵϶ӦȲҪ
϶һۣûлػ
ؿ⣬кܶ꣬ҲγһС򡣶ˣǽͣߵĺͬڣܿؿڵ
̨˴аСʱңĵ绰ͻȻ
ι
磬Ƭһ£϶¶ͷˡڸҵֵܣ˵ܹĸˣѾˣҲϳȥ
ã֪ˣֱϳҶϵ绰Ťͷ˵϶¶ͷˡ
Խ϶
ء϶Ӧ
עһſڣ϶ܿˡ
յ϶һͷñƿȥ
ԼӺ
ؾµӣĴӹؿ˳
ܣţǰߣںһ׳һ䡣
϶ðΣקקϵĿ֣ͷӦǰһΣǹ
á׳ͷ
Զ϶ɨһ˺קʵɨһۣǲ϶
ֻ̧ͷɨһ۶Էͷص
ôԶ㿴𣿡϶ʡ
·ƣģ²ˡ֮ĻӦ
϶ϳͷԽǺҪУȰѳߣǰţ㱣־ں档
յͷӦ
ߣǰ϶Ըһ䡣
˾ԽҰٶȼĴ·ӭɫ滮ȥ
ڡ
Ťͷһķͳ˵϶һǾͶ֡
϶ǹγŤͷŵ·ϲͣĳĪЩ·ϳе࣬ǱżԶٶ֡
磬Ķɣһ˶ûУԱߵĲУüӦ꣬ĥߴɶأ
϶ۿһ۶Է̤ұ졣ҸɵĻԵķ࣬廰ķ𣿡
ž
ͷһԼֵܵԴϣ˭˵ôûûСġ
Բ𣬶硣Ǹ
϶øԷƽϣŤͷ˵꣬ܽǿǹÿ߲һߣ𣿡
ðΣҲЭŻӦҲǣǾٵԶ㡣

϶·˴Ųʱһҡ
վڴ滮ָʾ棬ͷ˸̵Ĺһ̨ԽҰͻ˹
εΣ
ڵ˾ûֻһȡ
϶ӵͷӭȥק˸ʻĳţСֵܣ
ǣϳɡ˾ͷ
ϳ϶ͷкһ
˾¹ϵλһǰţһ˵ǰ߹иǶʳ޵Ƚˡ
ãá϶ͳ̺Уֵܣ̡
˾ӹ̾ϡ

滮·Ƚߣѩܺ񣬳ӡһſ·ϡԽҰһСʱңŵִ߰˹
𣿡϶ڸʻһ䡣
ԣʳ޵ꡣǶһᣬǺܿˡ˾ͷ󣬾ͰѳĲ·ͣʳ޵ſڡ
ܿ죬һ³ҴҵĽʳ޵Ĵš
ٹӡ
·бҲ·ڣһ̨ԽҰͣͣ漴϶Ͳͬڵϡ
˽Ǳߵʳ޵ˡ˾һˡ
Ǿ͸ɰɡӾµķקͷףķԸ˾濪˸ҳȥСɱ
϶󣺡ô
üľܲе׵˵Ҳͬɡ
ʲô˼̧ͷʵ
ҾеסӦܱȫǺͬʳ޵꣬·߻иͣšе㸴ӡ
⻰ǳйػصĶɣһûУӣ˵Ҳܵġ
ڲţڰȷûڲ𣿡üصҽ黹ǵ뿪ٶ
ĬúͻȻһ䣺ǲˣͲɣ

ʳ޵ڡ
϶±˾ʵ滮̫ˣһ·ܹȥȫ𣿡
ĳˣǻߵģ˾ص·бϣİɡ
滮ĳ·ϣ̨ڼʻš


 
ͬڡ
ü꣺ʲôвˣڸ㣬ôЧܸ룡
ھ͸㣬㲻ɣɶԼĻӦǱߣһ˵˾¶ˣã˻ô𣿴磬Ҫڴ滮·ģȫԾ϶ĿǷΧ֮ڣ𣿡
Ĭ
۶˵ˣֻϣЩˣȳ𣿡ЩĿ˺ʵһ´ô죿һô죿֪֮ѿǻ᲻ᱨҪѹ˾Ļͱȥܹ˾ΣҪеΣ
϶֪ѿӶΪʲôҪأ侲ķԼԼ˸ӣҪ𣿡
ǣ˵Щ𣿡ӻصϸغϵ¶ˣ磡Ѿϴˣ𣿡
ԡ
ǾԲ϶ܵģȻҸΣ𡣡ᶨޱȵ˵ɣҵӣߣ
̧ͷŶԷҲͬɣҪҪҲҪڵȵȣ
ʲô˼
ǷҪô֣Ҫ־͵ð¶ãҪҪԼôһûġ˵ǵһ£ҰһЩֵܡ
⻰ＫΪִԼԴصզأǵȲģҸû˵϶϶˽Լڵʮӣ˼ҵ˾͵ˡ
ԡ
ղڹؿڸһֱУǾǸõĻᣡ̨ȥڳұһܴͨԹǷǵòɰǵҪȰʮǧˣҶ֣Ҫȣ磬ڵȣ춼Ҫˣ
꣬˵һ䡭
϶ͽŤͷ϶˵¶źܴϵҵһʧ˴ҵʧԣǸҲƨɣﲻˬ⡭еΣҲ֮СұҪ˵ǣѾˣҾͱ벻ƴ۵İƽϣȻû취ܹ˾
϶Ĭ
ǲɣҸɡԸ壬ǣһǰ׷
˵꣬ͷϸͷףתкһ̨·ߣ˸ҽ
˵꣬ߡ
Ȼᣡ϶һ
ߣͷûصĺһ
Bôô󡣡϶̾ϢһŤͷʵզŪ
ȥ졣ޱػصԶ㡣
ⲻаɣ϶ЩԥϾϺǱߵˣһɶ¶æûˣȥҲû취
Ĭ
Ҵ˸һ¡϶ðλص̨ͣԶ㣬¶Ϲ
ԥһ£̾Ϣһ̤һϵͳģ¶ǲ֣ˣͰ˵İɡ
á
϶ͷָߵֵ˵ҹȥ
ͬʱԱߵ˾кѳֿͣ·ǰһһ
ף
֪ˡ
˾ͷ

Ӻʳ޵ſҲࡣ
ͷߣǹ˨Ҫǰߣ϶ں溰һ£
عͷ϶һЦĹ˼
˵ûõˡ϶üӦɣ
촽ƿʳ޵Ĵţֺ

һԵĳԺڡ

һǹǰץסԺڵķСܲӣͷʵղأµģ
⡭ߡСĿ⾪㵵ָһķ䡣
𶯰һұ㣡콫Էƿתͱɱȥ
۵
϶¶ԷǹԵһʱ̧߿˶Էķš

ּڣݵĳǹգ۾͸ˡ
ڣ϶ǽǣγǹĿͨľͳ巿

·ϡ
ǹͳкѳԶ˿
⻰˲ס§ˣǲȥһ𣿣϶棡
ҵģԶһĵطźһ
е̫͵Сüͷػص϶أզϳ
㿪Ϳģˣɫɷ׵Ĵߴٵ
ԥһ£ջĻֱӽ˳źͬȥ

Ժڡ
ǹ𣬲۳žҪɱڡ
֨£֨£
ʱԺͻȻٵɲ


 ֵķ
ͬڡ
ڳڣĿҲɨΧٵ˵ת䣬ͬҪ·
üͷ϶Ҳġ
Ѿȥˣˣô㵽㣬޷Ƿѵ㾢ѣ𣿡ӻصһе⡭

ڶ˶Իʱ·ͻȻǹ
һ㶣Ҳ٣Ժڵǹ
⻰Ҳԭء
ˣ
ţٵľ˷
Դ˵һˣҲˡ
ȥ϶ĵһӦ׼ͷ·ǲ࣬ӭһ϶
𶯡ֺһ䡣

ʳ޵ſڡ
̨ԽҰͣͺ󣬺󷽵·ٴο̨ȫžƣžѡ
Ժڡ
ҪĲ죬󣬳Ȧȫ˵վԭأզоóأ
۵
ûȫӦʳ޵ȴžͱ߿߰ŷףֳַܣžԶǹ׳żΪ׼ǿͻץͣƽԺڡ
𶯣ġ
ȫͷǷ³˾ġ

Ժſڴ߰ԱѸǰƽ
췴ӦһѸٸк϶оԱڻҡ

ǵһʱſڿǹ
෿ſڣ϶һԱ󣬵һʱǽҸ󳷣
˵꣬϶̧첲ǹʳ޵ԺڣľͷϹŵĵݣ漴ͷܡ
գա
Աˣǹ䣬˲ˡ
ӣǹһӵ󣬶ɵľ굽¥ࡣ
ͬʱʳ޵ΧǽϣԱȫװ
嵽Ժ߿ʳ޵ţҪܣഫ
𶯡
ûᣬèܡ

ǹ죬еء
ˣ
Ժ⣬϶ǽغתҪʱͿҧӺ̨ϴ𣬰ֺ϶һѡ
϶ԥһ£ǹͳԺѹסԱ󺰵
˵꣬϶һͬǰַ˲죬ͷźͬȥ

Ժڡ
Աڣͷһ˳ǹ϶
϶ͷðĿˣ߬Сǹԥ
գ
һҲţɨһӵ󺰵ģ£Ȼȫͻͻˡ
϶ӵǹֱӶǽǡ
³ľԱȥһס϶ֳļٺΪͦαװģ綼ˣ֪
϶ǽǣϢŻصáҵ

ͬڡ
Ťͷ󣬱ĳǱǹˣ𣿣ǵȥ϶
ߣܣߣ𣿡
ģҪߣȥ϶ϵλҪͷ
ž
ͻȻһץסĲӣغΪʲô֮ǰһ㶯ûУ϶ǸȥѾˣ㿼ǹ𣿣
ס
϶綼˾ˣǶ𣿾Ա͵Ƕץأ˼·ޱȵغ϶ѾȦˣʱϹȥˣһۣ𣿡
屻ı㶣Ѿ侲
Ҫû¶ȳȥ㡣ٴδߴһ
ðΣ˼·ΧӴܡ

ߣǹ˨˫۲ͣɨ˵ǿ϶Ҳˣڲߴ·ںͬתƣþԱĶ
զ֪¶岻ŵʵ
ΪҲŲ졣ԥĻӦǵĵ棬ô򵥵ĵõ϶Ϣþ˾ȫǳԸɷ𣿡
ס
ɵBȰҲ裡ҧгݵȲô࣬ȥ˵
֨£
䣬ǰĲ·ϣͻȻ̨ԽҰͣסȥ·
٣ӺզŪ
Ҫˣ³ڼʱжϣųȥ

ʳ޵ԺĽֵϣ϶Ų죬˶ʮ׺󣬸Ҫת䣬ǰͻȻ˴۵Ĺ
·ڴ̨֧ǿƣֱӻ϶˵ϡ
챾̧첲ܣܡ
϶ĿĺҪת䣬ͼҲ߰˸ˣȥ·ǹе
ܰ
ܸͣ϶ϢŻصû·ˣ۵Ĵʵ
˵꣬϶ӵǹֳ˵ԱɶǶ˵֪¶ƣû
¡ԽҰǰԱһ׶೤ĴѺ
㶵ĿǰһУ˼ú󣬾Ȼðһ䣺ˣǹ
϶⻰˲䱩һŵBٶ˵һ䣬ҵžԱ𣿡


 Ұ
ͬڡ
ĺбͣխĺͬڣ漴³ǹ̥תܡ
ľԱ׷󣬱ںͬһͷֻǱķԽҰ׷

˳ͬٴ˽ֵϣȴʮԱ·׷
ͷð˫۾㵵ĿΧ˵ȷʵӦ綼ˣȻôˣ
Ұ壬˭ȥ˭ġ˿Ҳû˰취ΪԷ̫ˣʱѾ׷Լߣܣ죡
·һĴҰȥ
ǹʱʱںҹը죬սˣܿͳ嵽Ĵѩ֮С
һĴҰڣѩ֪Ѿѹ˶꣬ȻźĺܼӲһŲȥܾܿǰףһ׵ȣеĶû˵䡣
ǰ棬ǿŻѩǰܣٶҲ᲻
ˣ
ʱһ췺׵ĵѩм䣬ѿڶҿ
զˣȻͷ
Ҳȿˣҧ밴ѩһѩٴαѣ˲˽ȥ
Ҫ
𶯣ſѩֺҽˣ
ס

ʱ·˼ٵǹĴҰѩɽ
ͷͳԼĵ绰˲ӵԱߣҵ绰ܣ
סΪһֱΪһܵСܽˣû뵽ͷȴԼҲôϡ
ûǹҲûɱˣвҡ岻ߣᣬ漴ͺźܣܳȥ
ԥһºֺܣ
ſѩϢźǵýӵ绰Ѷǧǧˡ
һ£ǿӲŻѩžĴ˾Զ
ѩ粽УǾԱҲһģǳ嵽ǰʱѾʧ˺ҹС
һѣҳˣˡžԱЦкһ
ģľʿȫǱŽĻѩܻ֮£һƺϣܵô죬һΪѩɽɺأ
զأ

˾󲿷ֶǴϴ֣һҹڵĹǺһӻ漴ѩסȥһٱᡣ

賿ӡ
·ϣ϶вĸˣȫ׳һţΧվ벻ʮ˼ӾԱ
쿴ô೵ôˣڵĲУ̧ͷ󣬷ǳϴ˵ĳ嶯ˡ
ɨ˶Էһۣûлػ
ˣ¶ˡ϶ޱȽţΪԼ½϶űǾġ
Ťͷһ϶ҧŲޱʹҽţҪԸ䡣
ˣ
ʱһ׳̧һļϣ˵𣿣
̧ͷһ۶Էûп
նˣ˷ֿѺͣȫط׳̧ͷһ
յ
յ
лֵܹڼҹ׳ǳĳԱ

ɽ
СޱõĲͨӵ绰
ι
Ҹ˵磬Ⱳӳ㣬ͲˣСǺ˷ܵ˵ķչ˵һģһ嶯֣죬϶ȫסˣץУһûܵ
󣬲û̫⣬Ǻܽʵ϶أ
űץˡСصûȶȻǾԲҧ
⻰㳹˿ûˡ
£ҪáСǵͷ
ӳκԸ죬϶Ҫɱ϶˵֮ĹϵѾױˡȥһ˷϶˼빤ֻҪԸ¿ڣұһԸһǮ
áСǵͷӦһ
϶ˣҧ˲죬ڽԹ˾è壡һܶϡĿ˵ϰ֯¼ɽ쵼ĵߣֻҪ֤㣬һ㷭ĻᶼûУ
ףϾȥ
֮ȥ˾Ȼ棡
ã
ţ
˹ͨϺͨ

賿ӣɽϲֹڡ
ͷɳϣĿĿҶʵܸܲң쾿һʲôɵB¶Ҫʲôࣿ
ȱ𷢻𣡡Ȱһ䡣
𣿣ӺӵĴ磬ô¶ϣ㻹Ц˵
Աߣ̧ͷһ˵ȥˣһڲԹʱҪ취¶ˡ


 ̬
ϲֹڡ
ɨһϣûлػ
϶ûƣ˵ǿҲøɣȻһ£ͳױˡ
ҶնŲ豭ͬ¶ЩСΪĲ̸϶ļȶסһ϶ʹڷץˣҲ˼ɡձܹ˾Ǳ߸ˣΪϲʼΪֻ˳ױ죬㰲ȫ
ôһŪ϶ǳ׼ǺϺܹ˾ϴҡĿǰץ֮󣬺ܴҲ¿ڣԼȡ̡Ҫǣ϶˿Ѿź·Ҷռʹ̸ҲҲˡ
ôǿɣϳŷʵ
ؽڷԱ¶ͱȽֱӣɴࣺʮУʮʮУʮ򡣡
Ȼأ
⻹ɶȻ󣿡üص϶׼¿֮ǰھ˾¡
⻰̲סҡҡͷɹļʲȻ򣬵Ǳ߶϶Ŀȣ϶Ƿǳܵģ۲ôֵġ
ǳ취㻹ɶУü˵϶ʱܻ¿ڣֻİ취ûи˼ʱ䡣
ϳΣŤͷô
ɨһϣվûκαػصұ˵¶
˵ϵͷ
һȻǺǴҾӦÿϲһ㡣ͷϣ˵ǰɿȺڸУȴûǰҴκкˣǲͬ¶ġ
ϳĬҶüͷĳԴϣС¶ľܹ˾
û˵ϵ⣬˵Ŷӵ⣬ȻҲܹ˾̵ػص
Ĭ
ͣһº󣬼˵ڶҵ˶ʱУ»زҪǸ¶
ˮһڡ
ѻ˵ߣʣµ¶һᴦ϶¶ҪãһĽ
˵꣬ž߳˰ᡣ
̧ͷһϣ˵Ѿˡ
Ϸˮ̵ĻӦҳȥһ¡
Ӻ
¥¡
ڳڣŤͷ˵ǲǾҺСͬһˣ
һۣصǾã˵ǱȲǿ

̾Ϣһ˵һҩҪ漰ٳʱʮʮŶӡȷʵǣͷˣƶˣҲ⣬𣿡
ס
УҲͬ¶ҪĻڸ쳪ĴУûһĵ㡣ﲻͲĿϸ㿪̵ơļ˵㻻λ˼һ£㣬ôѡ񣿡
ͷûлػ
Ҳܱ֤ԼСĺãҿԱ֤Ҿ¶ɵζɫǳ˵㲻Ҫ̫ãΪһʧҲҪ̫Ϊûô
̾ϢһŤͷ⣺˼Ҷˡ
ѡ֧㣬ǹ۲˺óʱġϴαС㵽ͿʼˡҲѵİɣúù۲۲ҡ
һ£˵ͷ

糿ߵ룬ϵĹؿڴ
ʮ̨óڵݽ˳ء
󱻴ޱڳڣŤͷͣĿܱߵľ
ڡ
Ԫ˾ĶӶӳڸʻϣͷ˵绰
ι磬ǺǣǣץˡӳЦ˵һֱ˾ɣһ±¼ǵģһ£ΪǴõ϶Ϣ֤һϣû¶˶סˣܲ˵ġ
⻰ĿĿŶӳ˲ӡ֤Լ뷨
úãһᾯ˾ɡף鷳˹ȰüĿˣһл㡣ţӳŵ绰һС󣬲Ű˹Ҷϼ
̧ͷһ۶ӳͻȻ˵һ䣺
ӳͷĿĵĴ󣺡Ǻǣ㷴Ӧͦ찡
Ӧþԡ
೤ʱˣӳͻȻһ䡣
ûлػ
Ҹһ˹ӳŵ绰ʼչЦ˵϶˾˾¿֮⼸ץˣַӾͻᱻɱڵŶУѿǲǱǴˣ¶һᱻж𣿡
üͷɳĬ
ԶԶԣУԹ˾¶ԺǻܻᱻΪ֧֣֯ӳ촽ɳƵ˵Ҹεĸ㣬ֻҪ˷ͥ𲽣Ǳ׼̡
˵ʲô
һ£ֻҪҧҾͰժӳͳ̺У̬ɳڵ˵ҲʶûãαظԼҳλأ˵أ


һ ǿɱ
˰죬ͻȻЦŷʵֻǣ
ӳ⻰ʱס
ˣҵĿڹȥŻ϶ͲǣŶӳ˵Ѷ·һʱ͸ˡ
ӳüͷ
Żһȫ군˵ҲС˵ʲôҾʲô
ӳ۾㣿㿪оһ¡
ҧ԰ȰҷˡᲱʵ𣿡
Ǻǣ
ӳ⻰ԴҸ˵ûҲú
̫ɵˡ̬ɳڵػصɶ˵㲻һ֤ݡҪˣǲڳԼȻԼԼ𣿡
أ
ӳͻȻ߬ŵ绰һȭϣеҪ
󱻴Դһ£˲Ѫ
ӳָһһٵ˵ԼлҾ㿴⼸զڷġ
̧첲˲Լıӣҵš
ͲˣԱߴӿԪľԱץסͷɽͿǲˬˣ֪ܵˣ㻹װ
أ
һ죬Աͷײ˳ſϡ
һҹˣԴײһºͶƬˣ˫۵ţȴһƬڡ

ĺҲԱߵͬ飬ʹ
˽йߵھϵͳڶʱзټ⣬һĵλܸߣԶӳʹӰӵĽǶϿǣҲ̡
ƽʱǸڣǳãȻ֮ǰҲôáԲôҲûĽֻͷԼҪ
糿ŵңһ·ϰ󣬿ǵ³˾
ʮ̨ó˿ڵ·ֿһͣȥһͣ¥ſڡΪ³˾ĽṹڽֲһûԺٽֵġ
ӻͣͺ󣬳ڵľԱŰԴ˵˸Bģ̧ͷ߰
ﺬѪ̵̧ͷɨһ۶Էûп
۵
űƿԱͬһ³
·ߣ·Ⱥڣפ㿴֡Ǻܺôྯóһ飬Ѻʲôˡ
죬϶ˣܿҲ
϶϶࣬ȻڳҲûٰᡣ
أ
ѺľԱ̧־һȭֱӴθ죬Լܰ
ʱͺܲټһֱڣ綼ˡһȭ꣬оԼʺ񶼱Ҫ쭳һ
϶ͷŲҡҡͷ
Ҫһһߡӳվ̨Ϻһ
ȺУ϶˫ִӣûһˣȻڳĴܡ
Ťͷ
϶˫ͨĿҪɱҰ
յġľҪˡ
Ǻǡ϶ЦſҲһᱻһᡣţеʱ档
˵ˣߡ
Աһ϶ɨһ۲죬˾˾ǰ̨ס
һãһãҿô¶
ʱԱΧ۵ȺУͻȻһӰӣӲȺ˳Աߡ
ˣɢˡӳüš
ˣɶҪȥԱһͷܷĳһ
ŴһЦִӻͳһǹ㻹˵ˡ
䣬̧ͷ˾ſڣֱ̧˸첲

һӵ뱬䣬̨˲Ѫ

˲ΧȺڶʱɢȥ
̨ϣ϶Ŀ⾪㵵Ŀ·ңҡ
ӳBˣĿɿڴĿ϶ķð̣ԼѪ
϶һӳڶԼ־һԼ̵Ĳӣ漴˲룬һ͵˵ϡ
̧ͷ˫۴͵Ŀǹ϶ʱغ裬װB㲻ҵ𣿲ðѪˣˣ
ˣ죬ˡ


˾̨ʱԱΧס϶
ǺǣǺǡ
ӷʵЦֱ˿ǹֺ
أ
ӳһ߹ȥӣ

Ӳͣűӣ˫ͨ˵ûǮҩˣҲ䲻ץҽȥɣϽҡ

Ա˲סС
˲ϵѪգ̧ͷŶӳͻȻʵһл𣿡
ӳס
Ťͷָ̧꣬Լ̫Ѩ𣿿û¸ô죿
B
裬һҰĿ¶ĿŶӳ˵Ȼ˺Ҳܼǳ𡣡

³ѯ˾ſڣ̧ͷ˾кȥ˾¼
̤̤
࣬˹캰һ
ţŤͷ

վ·ߣȱǹ󣬻˵ǹĥĥϵĹء
˵꣬תߡ
۵
ڵУžͳ
߬һףָŶԷɶ˼ƴһ£
ס
֨£
һ̨Ħͣ·ߣ粽ȥﳤȥ


һһ ʤһ
˾ڡ
ӳӣ忪ǹ϶ӷʵ˭ָʹɵģ
֡ӷ˲飬Цص
ӳȻŭȥһӣҿǲˡ
ӷԴNºŲ˵һ㣬þ򡭡ȡһ¾͸Ҹ
ӳԡ
ҾͲˣˣŪҡӷ

Сʱ֮
ӳص칫ңĳ³˾ʵֵܣӷ𣿡
ˡ³˾ˣصŴУ35꣬ǰƣгĶϰǰΰûͷˡ
ӳԡ
ǳ죬ڽ7ġ³˾ˣüӦԣ˹Ӷʿǹûܻ
ھץˡӳݺݵĻһ䡣
ֵܣ϶ûˣץ˻ɶ𣿡³˾һ£ο֤𣿡
ӳԡ

硣
󣬲죬϶ԼӷȫͻѶ˵Ŀڹһ£ֻԼ϶оþף׼ϻˣܲ϶Թ˾⣬Լѿʧٵİ
һѾ˵϶ͷѿȫûа취˾ṩԵ֤ݡ³˾ֻԳǹˣܲȽѺ
ߵӡ
Ϸڣ϶ޱվǽԱߡ

ѺԱ򿪼ţֳ϶ȥʵ㣬鷳Ȼʰ㡣
л쵼϶ھ˾ʱҲ֪ˣ֮Ѿûһõطˣȫ࣬Ѫס
ȥɡѺԱ֡
϶˼ҡ
طɧԱڼ溰һ
֪ˣ쵼
쵼ģ˷ɶ¶ûС

ڼͷķˣ˳һ˻˾Աһ䡣
ڷһŲѺԱȥ
ڣ϶վſڣ־šˮͷ
أ
ϵһ׳˶С϶һţأ
϶ͷ˶Էһ̵ۣ
ѽҲ٣Ǹ£׳˶СĿ׺ʵộ
иְ壬ϴ̶ҲײˣҲˡ϶İ˵˵
үģײˣˣǽհűȰ׳˶С໵һȭͷ㻹ҪӸ
Ȼᡣ
ʱഫ˺
׳˶Сͷ
һǿ׳ԺС꺺ӣƴ˳ôеϤأ
϶̧ͷ漴ס
զأҪСЦһ䡣
ϣɸ磡϶ϲ棬ſֱۺҾͺϼˣڷҤС϶ðһ
ҾŶˡҶЦĻӦ͸ݴŰɡ
϶ܿģſֱ۸Ҷɱһ£ⶼˣͷͻôţB


鼫ȵСǣ¼ԪƵڼӡ
ģһѰ˼βءСǺܷ˵˭룬˻û϶ˡ
ǺǣһЦҲ϶Ҫ¿ˣΣˡԶҲðϡ
ӳҲǸĴĻСü˶˾ſˣ˸ˣ˵ⲻԲ𣿡
ʹſǵأ϶ҲѻӦˣ˻أǧԲ¶Լߵġզ취Ҳ϶ô׾ˡ
СǳĬ
ˣ¶Ȼûһ¸ϣҲץ϶󣬲ˡ˵һڵϾûɶ˿ˣҲ¶
СðΣͻȻ̧ͷʵҪȻڵϣٸҵ¶һĽࣿ
ȲáӰ֣һֱССֵû˼ٵȵȰɣͶʷǮλˣһηֹĸ
ðɡСǵͷ
ӵͷ˱ˮһ˵Ҿͻɽ׼ҩ﹫˾¶ҲҽҩǱ߶߶׼İɡ
áСһӦ

ɽ
ŵ绰ͨҶյĺ룬˵ҹϵڷǱչһҵˡ
İɣҶкˡҶյͷ󣬳ʵ϶¶ˣϵ˭
ðΣҿᣬ
ãС

ݡ
ɿߵϵİ칫ڣЦе˵֣ȥɽҪܳʱ䣬ڼҺúչԼ
ھҪˣѵݺͰʵ
ţҺüˡɿɵͷص׼ȥһȻ͵ɽ
ڻߵŮԱߣԴ˵ۼкУˡ
ɿɿŸףһЦ
ϣɿɴ̸


һ פɽ
һ磬֡
϶עó׹˾ڣڰ칫ڣŤͷߵֵ˵νȥ֪ɶʱܳϵ¶͵ÿǼˡ
ǾɺáȻһ䡣
š˵ͷתֵ˵ǰȻٽӴǣҾǡԺɢϵ¶ǺУ⣬ңһо
֪ˣ硣
ģڼҵʱҲǴֵܸɣٹܾ¶һüĿ꣬صշǲҵġ
УǾô˵Эǰȥȴˣһ
׷֡

˿֮ԼɸֵܴƣСԼΰˡ
ڳ緹ʱĽ˼䣺϶ڼңһ˿ܺסЩţߣһʱ䣬ΰһ㣬û¶ȥ˾Ǳ߿ڣ˲Ų̫񡣡
֪ΰͷ
лƸ硣˿̧ͷŴ˵һ£ȿɿˣ¹˾ˣҾҸְλҲҶŵ㹫˾ǱߣǧҪӡ
Ʊ˾ϵ¶ϾɽôãҲ˻ˣҲƴǣֻ˳ƳɽУ㰲š
Ǿ鷳ˡһЦ
鷳ɶ̾Ϣһ˭̤ڷء

˻һЦ漴ŤͷСҲڿ㣬ѹ˾ǱߵĿලãҪǮϳ˲ӡ
סСͷ
æһС죬㳹װѵϵ¶źãԴ˱֤ʹ϶ʱڣϵҲܽȥ

¼Ǳ߾һֱæŸģͶʵ¶ϺߣҲ¹˾ĵ˫˶ݵĽڡ
ʱһ˹˶ʮ죬ɿ¹˾ע漴߰˸˵Ŷӣתսɽ
ϰ˵ӣŸСˣ̨ϵɽվǰӭӿɿɡ
˵˴ŶʮӺ󣬳վڵķŻӿȺ
أ
һɨɿɺֺһ
ɿɴź޷ͨӭЦеĳ˴кֵۣȣ
ඣඣܵӦһ̧ͷͿɿ漴ѫҲȺҲˣ
Ұ˵ԾѧѧɿڻӦû취ҵɵӣҲи¶ţ
㣬ܸܲӣѫĲһ䡣
аɡкϳɣ
㰲źóסľƵ𣿡ɿʡ
ûСҡͷҸŶӣס¡
ɿװͰ͵ʵ㵽׸ǰĶס
ȥ֪ˡкСæණϳˡ

ԼһСʱ
̨88ԺǰͣͣɿһãȻĿʵҿⲻ𣿡
ǵءͷϸһ£ס治̫ȫסȽϷ㡣뾯˾ǳԱ߳ԵҲ࣬һʡǮ
ôҲ̫˰ɣɿ³ŴһԺڵĻ磬ס𣿡
ܵģ滹ԺءͷӦŮѣ׼źӰᵽȥҾͰȫˡ
Ҳе̫ˣѫվķԱߣű˵ܲһ£ԷȥƵס
ô¶ɿüѵҶû˵ɶأٸʲô
졣
ԱߣſڣɨѩߣЦǺǵĳкСأ
šͷӼѣ
ϣô˰һҪû¶ɣҵ氡˵к컹ûء
ɿ̧ͷɨһ꣬бۿʵϣVIP£
ҶϣܿЩӹ֬׷𣿡ſɿɵ̨ס
̤˵һԣɿܻĺš
սԺŮʹӭ˳Сذļ䷿Ҷʰˣȥɡ
ã鷳ˡͷ󣬻ԼԺתһ£ǸãѡǸ
ʮӺ
ɿԺתһȦſ淿ĴԣЦ˵俴ͦɾĹ䣡ιСҾסɡ
ͷԭء

нɽдڡ
һλɢӣߵֿСԣְο˨


һ ڵ
ɽĴʽģҪΣʱ̽ȫ˿ڶݵĳԺ⡣ܹռԼʮƽףռƽϵзϵءĵطҲȻ˿ܵģɽһĺţ
ڴ˵̫ҵ·ߣԼʹвĵߣҲֻܺСֵ͵áΪһ󳵽Ŀ̫ԣʳûװ͵ñ͵ǹС
ֿĴԺ⣬ζӣתһȦ󣬾͵͵Ļص˲ڡ
һƬڰûйӲɵߵֿڵǣһ䣺СѰ
ط磬洫˻Ӧ֮û
ûɽڵˣУ÷ֹܾʮҪץطԼ·ϱȺһ·СѰ
ճ¶֮طСѰûгӴܵƽ綼ѡõĴڡ
֮طİУĵ绰ԼڼʶĺܶѶ˵绰Լֻߡڰͨĵ绰һһĶԽϣӪطѾܵļ
ʹطҲûӣʵʵڶһ¡˾ͳʳ棬˾ͺȵˮ
һ£طΪαѪҲͦˡҵǣ·֮ǰ˲ҩƷȻСѰ϶ˣʪĻ´һ£綼ˡ
ֿǣСѰЩʵ磬۵ɶʱ߰ҡһ춼ˡġ
طʳϣúصͿߡ
ģСѰʵͰϵˣ
ԣߡطͷصһˣʱˡ
ǿɣСѰȥԵġ
ҪȰϵ˵ط侲ػصǲܽȻһѲߵģ϶ۡ
УֻҪܳȥ˵զզ졣СѰڼػص
طĬú󣬲ɳƵ˵СѰˣҪҪһɡ
СѰסɶ˼ط磿
ԺҪߵĵɡܲɶýطִӴͳһڵϣһʯͷѹһߵ˵㷸¶ûôأԲҡ
СѰĬ
ﻹͦǮҪ뿪ҷһ롣ط侲Ҳһ˿УʹպץˣҲ㹻ˡ
СѰ⻰
һ£ȥŪˮطվתҪߡ
СѰĬúͻȻһط磬Ҹһߡ
طվںڰУʵˡ
ˡСѰͷӦһһۡ
ǺǡطЦŵͷҲܱ֤ɶʱۣܱ֤Ժһÿһ죬Ҷ㵱ү
˵꣬طתȥ

88ŴԺڡ
ɿָסķ˵Ÿɾһ㣬Ҿסˡ
Уҡͷ˵Ǽ䷿ˡ
˭ѽɿһ£ҿļҾ϶ŷܳʱûסˡ
ٵķ䡣ŮЦźСϱġ
ɿ˰죬Ŀĳʵҿ鰡
û顣ػص
ǾŮ£
ҲǣûءڻӦ
ɿb죺Ŷأ
ûꣿɫ͵ػصǴӦģ𣿡

ɿɲĳ˿׷̫ˣѡӵȨûС
˼һ£ҲЩⲻȥ漴˵Ȼס˸㰲䡣
ɽɿͷҾסˡ
˰죺һ㶼
ֵܣôɶɿɴֵĻһ䣬кҰȥ
ᣡ
ʱڵĵ绰ͷͳֻɨһʾûӣǳſɿʵϵĵ绰档𣿡
ɿðΣɡ
⻰ﰵ̾һ䣬ɿɵ˫ı̬Զ䣬뷨͸ҸµķӦ
ɿɱ߽ķ䣬Ťͷɨһۣ˳ִһɫ־ʱ˵һǼٵģҲߣ
˲ô˰ģҷ£

ҹǽ⣬ƾɵԽҰڣ˺þú󣬲ഫ졣
۵
ƿţ̧ͷطſֱۣ磬ҿɵˡ


һ 
ǽ⡣
طŰһЦ§ңһû·ûϴˣȫζ
զأкܸ˵ػصʱ򣬲һ͹⻹¶𣿡
аǻˡСѰվһԣб˵Ѿûϸˡ

СѰһţ§סĲ˵һҸ㰲Ÿǣһһˮ֡
ǾˣϽԵİɡСѰ촽˵Һطһµ棬ضѪˡ
Ťͷһ۶Ѿûطֺϸ绰⣬۵Ҿ͵óϡ
ա˾ͷ
а֮󣬴Ӷקһֽ־ͽ˴طС磺Ǯˣϵ㣬©һ磬Сȫҡ
СӹǮͷص磬©ǲǸԼ鷳İɣҼϵ۶˵¶ġ
У߰ɡĵ˵ͷ
λ磬ԵټСһǮ󣬾˳ǽ뿪漴ͨԼ俪Ĺڡ

Сʱ󣬴滮
ڳϣŤͷطʵ磬֮ǰ𣿡
ڣطЦŻصû
رҡܵ˵ģҩģơҩģٵģַģǱضǡ֮ɶĶУûиɺϷġ
ǣʱ˵ˡطϱŰӦ֮ǰǷ˿ɸֵ𣿺˵̫ңĴոϣʳûأͱˡ
ǡеͷ͵߱һ㣬˵Ҳɶ¶ܻڷԡ
طðΣô
Сſط˵ϵĴ磬ˣиʮֵܣټҴʮˣҲһ۸Сˡһ³ֵܷǧҲˣɽǿ
ɽҲ˰ɣطʡ
زȥˡе˵ǰʱΪ˶׬Ǯ˽һջڽϰһϰ壬Ǯ˺Ʊ˾һǹԴֱӰˣԣڻȥ϶ץ
ط˵ͷҲû˵ʲô
磬سˣԺһɡе˵㣬Ҳ㡣ͷҸ˵һֱˡ
ǺǣطһЦ˵ɡ
иоطĻشе֣Ҳõ˵ʲôԾͲ⣬ֺСѰ˼䡣
ֹ˶ʮңɵͣһС¥
ˣ硣кһ
áطСѰһ˱Ÿ˳
ڸɽнǱ߸ûñȡΪסǳеĳ壬һƬɽ
ԣסǳɢеʱ߼ܼܲסһȺˣҲ֪ڿʲô档
ںʹ滮¶ȣʮңطһ³ϵ·ͱ͸ˡ
еɣѵףطϣ漴˵Ƚϴˮ裬ҵ·ȻǳԷ
ȼɣ˼ҵĵطܵðݰͷطЦŻص
ãûô˵ġа֣ȥϴ裬ȥỹ˯ء
ҲС
˹֮ͨʱ߽˶¥
ڣĸڴƣн󣬶Ĵк
ˣ
ϣǰеĴɣ
ãá

ΧһͬѣҲǼ򵥵ĸ˽һطСѰ漴ųһų˵طСѰϴ裬ȥз硣
աͷӦһ캰ط磬Ǹ
鷳ˡطСѰŵ͸ȥ˶¥Ժƽ

Ӻ
߳Ц˵ط磬ˮһˣϴҸ·
áطЦŵͷ
߹ĳط˵ҰɣҸŹ
طһ㶣СѰֻһ䣺ˣһӰõ㶫
һ£ǺǣУǽȥϴɣͷ
طֽСѰЦ˵߰ɣһϴ
СѰɨһ۶һƨɾԱߣȥɣЪһᡣ
ط˵ͷ߽˷䡣
ڹԱߣڷ·ʱ˫۲ԾɨһСѰ


һ ӷ
طСѰִϴ󣬾һŶǰԺĶ¥ʱкѾɳ
¶мط˻˵طҸһ£ǵͷˣ磡
ãطơ
һλʮˣĿݣȴһ׿ɵ˶װŸͷƤȫǺ⣬һͲǸƲ硣
ǺǣɽڵĶСɳƣطԵգСʱ䣬һֱڸ˵㣬ˡ
طһЦϵûٰæ
ɡһ䣺ҸսȥʱŶ󰡣Ҫûչˣ˵Ҿͱ˭ˡ
طЦЦûнӻ
еͷ򷢸磬ɫ˵ϴط͸ֵһģԺ󻹶࿿չ˹
û¶˾ֵܣԺ·һߡͷɳϰкӰϣȵɣ
ӳקԲʮӣ漴ڻû˯ˣȫΧ˹˸Ե
Ʋ˶֮󣬷Żλϣ漴ͳ̺еݸطһ̣
طͷ˫ֽӹ̺С
طһۣʱ尲Ц˵磬е򰡣ܸɳô¶ˡ
طƽʱǻ١кܼĻӦ¶ǿɱǿ̫ˣսȥǻᣬ˵һµСţĸܽŪûŪ
ǿǸﰡ˸ָԱߵֵܾ˾ƣ漴ų˵ɣһӭӭֵܡ
оҴꡣطٱ˵ҾҲзɡ
աͷ
ллֵܿҾһطٱ˵һ䡣
һԷ˵лƱкˣɣ
˵꣬˿ʼȾƳԷ
ϯ䣬缸ûкط̸ɶ¶ֻԵһЩһЩҳطҲûͷε˵Ҫŷɽɶģ˾ֻǵ㵽Ϊֹʶһ¡
ϯ˶ʮӺ󣬷вСƣطļ˵ֵܣǳԹ¥ˡ
ٺһᰡе㲻˵طˣզزҲöһᰡ
ҲˣθܡЦŻصһ죬Һúøطһأ
ǸʵˣûɶۣŷƴǵĻ컹Ҫطȴһ˵ˣ÷Ϣɣеʱ䴦
Уֵܣģȥˡ˰˰֣תͱ¥ȥ
ü˶Էһۣתкǽźȣط磬Ե⣡
ط˵ͷ
֮ϯҲȫ߰˸ˣʼһطƣոĺ֡
пﻹͦˣΪ˶Ƚ⣬ǳطСѰ˸Ŷںϲһ飬֮󣬻ŶԸһ䣺һῪ̨ȥһ˴ĶСûҵġ
̫˰ɣһֱص
ģô˵ʹأطˣܲһ
ط⻰ǰ˵㣬ȵƾûⶼˣ㻹˼Ҹɶɡ
гΣУ۹ȥ档
š
ֺаСʱϵ˾ͻĲˣһطҪſˣ漴ͳ尲˵ʱˣɢ˰ɣ
ѾȵĿҪûʶˣֻӦطȥ¥¥ס

賿
ϱϱһڴϣڿ顣
ˣ
һ
˭纰һ䡣
ң磡洫˻Ӧ֮
üͷƿߵſקʵզˣ
磬Ҹ˵Ǹ¶Ŀⷢĵص˴һɽ¶죬Ǹ˾Ҳˣչ񶼸ɿˡ

ʮӺ󣬰еķڡ
طְһСѰȣ캰ιι˯𣿡
СѰ˲ڴϣȫûзӦͺһ㡣
ط˸ǷžѣεĴԣͽ䡣
ͬʱԺڴһ춯


һ ɽˮסŶ
еķڡ
ط߳󣬾һͷ˴ϣϱӣ˯ȥ
⡣
һü۵꣬ž£ڵ̸
磬𣿡Ųӣ˵ҲӰ
㶮ƨǸ˾ٶ򡣡صչ񶼱ɿˡ
Ҳ٣ô𣿡Ŀ⾪㵡
϶ŰҲñĺϸĳҴǻطʱһһϴ裬Ǯ϶ء
ǸղųԷʱզݿأüʵ
ϹԷʱ򣬰Ѱýȥˡ
ûע⡣ŤͷɨһܣյʵǮҪˣզнͰ
˸Bģطôң˭֪Ǯ˭͵ȥˣбۻص㣬ϰ
ǺǣҲǡͷղϣûٹǾƣٵһᣬ˾˯ˡ
˶ƽԱߣ˺ð죬ڷ˿
ڽȥʡ
ţ˯ġ֣Ȼײˣ̫ÿ
ģˡ
һᡣ
ת˰Сʱ󣬶Ÿоʱˣ漴ӻקذףͷߴٵˣĻϡ
ǰרɽŵİǻģΪɱˣܵģܴҲȣյſذͱ˼£Ͱͱˡ
ĨڽڣܿԽСͽҡ
˿̣ˣСѰȻ˯˻е˯ǺõĲС
Ťͷɨһܣطߣһҽţط磬ط磬˯𣿡
طڱûзӦ
߬С˫طĲӣҲû
ңң͵ĳͬкһ
ɨһڣèͷ
Ҳ߰Ĺ棬ҵһ漴ͷŷװŵĶǳ
ڰ﷭£ûǮֽ£򴰿ڷȥ
ŲĦ΢ͷ񸽽˵ڶ漴һֽ
ˢˢ
˿ȻСѰľ벻ףɵܴĳŶ˰֡
èչȥʵõˣ
գܸ˵˵ˣˣٺ٣
꣡һ£ֹǮ϶У
ˡ
ģ򶼲ТģңָŹӣſ˵ȥǱߡ
Ǯ漴Źӷȥ
ԭ·صطߣͷһµλã˹ȥ

طҲ࣬ƿ˴ӣ뿴ûвض
ڰУһ˫۾ԱߵĶ

µһ۾Ϳڷųһŵףܹġ
ϲ촽Ҫ֡
⣡
Ϸ죬طȻһס˶ļ
Ҳ٣
һȻ̧ͷ
ԣҲתĿ⾪㵵Ŀط
ֵܣô˰ɣطδɢͨĳ嶬һ䡣
ڴԱߣĿֱ㶵Ŀط촽
ʳҶˣҲ㰡ط˵ߣҾ͵ûһ磬Ҹдкֵܾˣ㿴в
Ǻǡ
һЦⲻԾĿµһ·ֽſ
вУطʡ
ûаУǮڶڴ治ס˵˵㡣
طŶԷĬ
̧ұۣõط첲̧֣Ƿַ֣
طǳ鶯һ£ŶԷɿơ
طٴȣ棬Ҫץ·
֪Ǯզ𣿡طͻȻһ䡣
ֳֵ֪ӦֵĶûͣ
軹ûʶңطĻһͻȻڱһ漴Լϵıӷһ룬˴̡
ѽ
˲䱻סԴҵõǰһ
طϵ·һûѵ´ڶԴϣ˲Ӷұۡ
ͣͣͣ
ϵȫ˶ĲϣѪһ˲ǽڡ
٣
קذףҪǰ
طּ𶬶ĿּΪıŶԷĲӾͿȥ
һ㣬һͿؿϡ
٣
һɲͷܡ
ڡ
ڣڡ
СѰȡ


һ 
طذףſ׷ԷǸ͵ɣܵҲ죬ͳƽͺţɱˡ
ط̧ͷѾԼһξ󣬷ǳϵľͷҡ
СѰСѰˣ˯ˡطӴóǮֱͣĺţѣ٣˯ˡ
ۡ
СѰڳԷʱ򱻹˽һİ׾ƣѾȫˣ˯ĸһզжѡ
طǮװúˣܵСѰߣ̧첲ȥС𳵰ɶʱѣ
žž
ȥСѰһͨɶӦҶ죿
ž
طһûȫعȥһӣ۲ۣ
СѰ룺磬Ҹɶ
ϽطӺ©ˣҪ
СѰ⻰˲һ롣
ǹǹطͳǹһ䡣
СѰӴϴ־·קһǹɽʱǰѳԶǹڶ˰еʱͽȥˡΪ˼ҵĵ棬ǹе㲻ò
СѰͷߣһǹ˨·ûվڵϺ磬զɣ
𳳡
طֻͷð˺ˮ
ι硭ôˣе
ϽԺ¶ˡطȵĺһ
ɶôˣ
ڶԻ䣬ʹһҵĽŲŷ𣺡Էɱֵܣɶ˼
۵
䣬ƽű߿һ紵ڡ
СѰǹվطߣû˵Ťͷ˶ʬ壬漴Ŀ⾪㵵ס
Ժطŵ绰һ͹Ҷֻ
紩˯£߰˸˳ѳǹ
磬Ūġ͵ָطһ䣺ݣ͸ˡ
ɨһطŤͷͿ˶ʬ塣
طҲû˵
ӱӣ̧ͷطֵûд㣬ûд㰡
ǮҸɣҪŪҡطޱػصǴҾ͸ͱ¡
͵Ǯ
ɶǮ͵ӻصͦģҺͶ·ǶţѰ˼ҪҪټӴ졣˭֪۾ͱˡ
ڴϣۿطʵզͣ
ǾͿ˭ˡط侲ĻӦš
Һͳһٷ˵˭ŶȣָŶʬ˵ҰˣˣһҰûɲˣ𣿡
طüصҪȶ֡
ˣ˭˭ʵ
طվںڰ֮УɳƵػص磬¶ⷨ𣿡
ô⣿
ˣǾǮ˵ɡطָŵϵİ˵ټ㰲ŰŶ
Ǻǣ٣
һЦվصǵǶڵˣûǮ𣿡
˵
ʮ򡣡ָػصǮһԷ
ûʮ򡣡طԥľܾ

ߵһ׳ֱߣǹ˨ǹڳϿ۶

ǹ졣
׳ط˵ûǮͳ
ҰǺǣطһСѰǹ򣬶һֶûС
ôӲ
طһֱۣתǿŰɡ

߰˸ˣΧ
ҹҷ
ʱзŭĺ𣬺ֱײſƿ˺󣬲ŴԼ߸ֵܳڡ
ü˶Էһۣû˵
ɨһڵüطʵզ¶磿
ǮͱˡطָŷصҪʮⶬһǺǣô࣬Ҳò
ûǮ͵üǽݸӱӡ
ԥһ£Ťͷطʵ磬ټӵ㣿
طԥһ£Ӧټˡ
򷢸磬̵˵磬طԼٸ֮ڿ϶㣬Ȼ¶ˣ㿴вУ
üУǲǷֲˣ˭ԷԼû
˵ˣطֵܡ
ֵܾɱ˰Ӻ
ɱɱˣ㻹զأеطǰʵ
ҪôʮҪôָط
촽ĿɺĿŷ磬Ĭ󣬻ɴػصҶҾ͸㷭
ס
˸BģĶҶǮҪط綵ӣ۾ˤɢɢɡޱȹϵı
ȥģΪˣ𣿡
𶯡
ֵܳǹΧ˰С

ͻȻﶥһǹһһٵغҵһ̯ûиߵģ
𶯡
˺󡣡
Եֵܣ߬ף̧첲ȫ˷ؿڡ


һ ɽ
ƽڡ
ۿŰʵҪˤ裿
ûп
ָŰУʧ˵ǸİǡǺǣУǮɣ

ԼСʱ
̨ƾɵԽҰٶȼ򱱿ȥ
ڡ
طЩεĳ尲˵Ҹ鷳ˡ
ûҲˡ˿˵ѹңҴҲ
طĬúŰеĴ˵뿪ҲãǸûǰ;
ס
ͣɡطͻȻкһ
˾һͷʵط磬˵ɶ
ѳͣɽطͷһʱ·ɳƵ˵ɶˣ·Եģǹ
һ£ĥط˼漴ҡͷ˵磬ģ˽⣬۸۸ЩſڵϲҶģҪƴһ£ûǸ
طҡͷһˣʧȥˡǿ϶Ǵɽ˶ǮǾҰһأǺǣ㹻׷һ׷ˡ
һ⻰ɫҲЩ
Ҫˣҵģֱɽط˵˵ܿҹϵǰǡ
ðΣֺģͣ
䣬˾һɲͣ˵·ϡ
ӺطͰŽʮֵܣڵĺһӵʳȫϣɽܡ
ɽ˲ӣɽ´˵ĺ
طվڿԱߣͷɨһۣ·ϴͨӰͳŰ˵ôҪ⼸ӣ˲ˡ
˸BģжݺݵĿɽñ
žž
طŰеļɳƵ˵ڼʮ꣬ȥĸ̷һҪаҿһ۾Ͳܲ³ҪɶСŲţҶＴʹûǮⷢҲ취ߡ
ס
ǲ̫˵ģֵ̫ܡط˵ɣҸŵĵط
гĬΣͻȻ̧ͷ磬ԺǾ͸ˡ
طİеļֻصĵ˵ͷȴû˵ʲô

գ糿
ž£վԼǰã㣬쿪һŰö
Ӻ󣬿ɿɲͷɢƿţŷɫ˯ºʵëϹʲô
Ҫõ㶫
ʲô
ãҺüûˡֱӼڣԴ˲䶥ſ·ϹŵһţҿѡӦɶ
ɿɱǺ
㣬ҲðҴҵߵԱߣŤͷϰһɫڳŵ磬ʱĿ⾪ȵʵҲ٣ҹõİ
ɵBͷġɿ·ûĶˣ
ԼСקһ帣ֵĿãһ˵ʣµϹá
ˣɡɿɴŹǷÿλ
ҴҵߵſڣŤͷſɿ˵ҶҶ
ܲܳȥɿɺһ
Ŷ
첽뿪Լʱͷ˿ú͸ɾĳ¡
ɿɱڵû˯⣬ֻڴһᣬͿʼϴ
ԼʮӺ׼Сȥͣͼſһͣ͡
ϣϸˡСϺӭ˳ȥ
Цų˵ͷֻԼһ˴Ժ
զأһʵ
⹩ˣ涼Ҽզأаϱֳ˵һ䡣
ûУǵ̫ˡһ䡣
˼ˣҲһ£̫òƵġ˵Ұһ£Ը
粻УϷ¶Ҫ˵һºصҪȻ㵥ǳԸɣΰ㡣
Ǻǣ
һЦָ˵С漦أǲ
ûУûСʵػصϷ¶
Ǿ͵û¶پ۰ɡϱֻص¶˵
ʲô¶
ˣ۵ĹϵˣſߣС˵ǱҲͶˡҲɽ
ס
Ǳ߽չҲ˳̸ıԤĿ졣ϼ˵УһǵĽ࡭
֨£
ʱ
űƿһ籡ɿɶһͷʪͷͲİۼ±ε͸һ㡣˫ֶˮ裬˫鶯Ƥɰ߶߶ţѽˮﰡ
ϻͷһۿɿɣ˲ס


һ ɶϵ
ǸͰУͷŪӦһкɿɣҸһ¡

ɿˮͰڣ裬ӭ˹
꣬Сɿɣһֱ֧ҵĹ̡תϽܵɿɣҵĴϰ壬ɢʿϡ
Ǻǣԭ͹˾ϰ࣬ôɢʿˣһЦɿƣãϡ
áɿ޹ǵСָһ£漴Ц˵Ҳ֪п𴲣ûʰ
ȷʵԱšſɿðԴ˵Ͻݴͷˡ
õɿɵͷ˵һģȥʰһ¡
ææϽȥɣ̫ˡҲȰһ䣺ġ
գ̸ɿҲûװ٣һСܵľͻصڡ
ĿͿɿɻط֮󣬺ܺĳһ䣺ⲻ㷿
ǣ˷ҪסҾ͸ˡڻһ䡣
б۴εͷҾͶˡ
㶮ɶ
Ҷ㲻磬߽ݾ¡Ĵָ˵˲ţ
ɱ𳶵ˡҲøֻͣʵղҪ˵ʲôţ
Ŷˡϻعкߣϳ˵̫ˡ
ãȥ

Ӻ
ڡ
ϴڣóһ־ֵݸ㿴
ӹ־üһ·⣺ȦС̸̸ͣɶ˼
쵽ɽӦŮǽģ˽ǳ
һûҡͷǳǸɵ¶ɶϵ
ȥһ˵СŮһΪ˸ҩڶΪ˸Ͷʷͨ顣룬˽кܶ¶ڳعһ¡
𣿣˵¶ýɲ𣿱Ͼ˭Ƕϲĳרҵ
ϰֻص¶֪ͨý壬©ˡá
ôã
пɿϢµͶʷԷھҪ⣬ҪɽúܶԴ˵ЩԴָȥӰڵ档˵ˣеٵ˼Щֻ͵͵еģڲ֪顣
š
ͣӰܴ󡣡ϼڳͶʷһ㻨ţڰӽȥ¶ŵ㡣һҼҴýع⣬Ȼ󹫿¶ҪԷǩĺͬ
Ҵ¶˼ˡͷ
Ȩ֣ҵȦأŮǣȦ¶ЦǺǵĳ˵¶Ը⿴Ըˡ
־˵ͷ
ּһǾǻûʽ۾Ͱ¶ȸˡŤͷ˵ǶûоԵƣǾҪơ
Ҷ˼ͷ
Ͼŵ࣬ӷɹɽվ³Ϻϸ˵׼׼
õġͷ
УǾټ
ţҲȥλˡƿ˳ţȥ
ڣͻȻЦһ䣺Ǹɿǲϲ㰡
վڳһ㶣ʱص㵽ɶ
û¶ǺǡϰֻصУˡ

ڣɽϡ
طһڸ߶׾ƣںľϣʵǸ磬ڶûɶ𣿡
ûСҡͷʼˣĵģ˵СֶΣǰͷ˼ˡ
ط˵ͷ
磬ɽϴҲǻ¶üʵզǵģ
طžƺص©ˣ߲˶ô⡣
ס

ɽ£¥ڡ
ͣüֵʵǼСǲȥˣ
ûУϺǣ˶˵ûһ׳ҡͷ
Ұü˵˵ˣǮҲûõɶأ
ʡ׳ͷ
ңΧѩ񣬱ڰǮˡ˵꣬ҧһڴ

ϣߵ룬гڡ
һð欵С㣬ͷױ˵ƽ̨ϵŸ巢𣿡
ûأûҵ㰡Աߵҡͷ
ôôţСü壬ƲС˵ˮĵǶϷһ£ĳ¶ʮȣͣˮϷֲʵ
ɽվǰڳڣŸ˾úõľԱզҸɳ˹أ


 ûȦ
ŵӡ
ͣſ֣Ѽñʮ˵ŶӣɽվĹͨ˳
ۣˡ
㣬ͷ

࣬綼ȴʱķ˿ţʼŽͣ񻥶Щ˿Ŷк֮ܶͬ
ǴͱȽС16.7ΪҴﺢӵĴţŵ豸ǴļҾʵֳԺȲеСʱͥеĺӡ
վڣҴҵڣԼʹһЩĹԱֻľĿһ۽ͣŶӣ͸ɢȥЩΪˣҲǰ˿ĺӣγԱȡ
ͣվڳվڣվھԱı£ǩ˼ŶӵĻ£˴ԽҰҴȥ

ԼСʱ󣬳ɽĳԢſͣͣ͡ڳڣеĳ˵ýк⼸ҵռ䡣
ôкģкˡֵͷ
šͣ³첽߽š
һСᣬԢķڣӴԡ߳ק˷ţЦųͣ˵лŮȳ¡
ȫɣͣһ䡣
ǺǣĲ㶼˽˵ģ첻ġ§סͣԸϷ
ͣЦһ
䣬һͬݣɳϡ
ͣӰͳһŮʿ̣˫Ƚ̬ǳɣҵĹʵǺʺϴҩΪʲôЩأ
Ӹͣ˱ƣЦŻصΪ¶˸ɲˡ
ͣӹƱĵһЦôأǮǵ
ͶУɣɳһ䡣
ȻͣͷӦǲŷľͷͶ𣿡
˾ҪͶǵҩ󡣡Ͷڷϯִй٣нķ˹ˣϲ㣬Ҳ֪Һн飬Ҳȳ
ͣụ̈ûлػ
죬ģͶǰĵӰҲġЦ˵
ͣһֱۣӸɵ뱭ƣɳƵػصûи̵棬ֱ
գգ۾ίһ㣬͵ˣ
ҵó¶ͣܿüӣ¶ܹԼҲҡ
ðΣҡͷӦ¶治ܳˡ
Ǻǣ鲻Ǹ̼ͣһºЦŻص
Ǹݴ̼𡣡ӿͣɫЩ˵㲻Ҫ˵ˣ¶ϣҲ㡣
ͣĬӺ󣬲ͷԼİ˵һȥϢˡ
Ҫ§ͣĲӣС꣬Ҳǡ
û¶ȡ裬Ըûʲô˵ġͣÿӵֱۣ΢Ц˵ȻȥϢ
˶ӰΣӻͦзȵķֱۣͷӦһ㣬ǳԸ
ͣͷתȥ
Сʱ
ͣԡϴ裬ź˪һڵͻȻ׵ıŭʲôôʱˣûʰãܸܲˣ
ܽεĽ͵ǸղŸý幵ͨһ£ûü
ô¶㹵ͨͣһȥģ׬Ǯʲôãæﲻϣʰá
ûҿ
ͣںš

硣
ڽ־˾ڣСŤͷŶʵļɵôˣ
ʳڵİӣػصɸѣ˹ԢѹͲˣҶһ죬Ҳɶûĵ
Ǻǣϻȥ
˵ʵ治ȥˡ俴СȻҰɣһ÷ɻĻᡣ
ġСŽͣߣ𣿡
磬һɣ
ɣ㡣СͷӦ컹¶ҵÿʼſɿɰ
аɣټһ졣ͷ
ߵӣԢڡ
ͣ˾µվھǰ̾Ϣһ˵ںŰųɣСҼٰߣûýš
áͷ

滮ڸ
ŵ绰ɳ˵ǣŶ𣿡
ˡԷӦߵֵܣ˵ûǡ
ģ˻ʧˣͷصҶŵ¶Ҵ绰
á
˵꣬˽ͨɳֹ˵զԸأٶš

ɽϡ
ط߬ǹ˵ȵƣůůͣһȥ¶


һ ҵش˵
ϰ˵ӡ
ڣ¥ڡ
ڴϣڿʱ򣬴ͷϵĵ绰ͻȻ
ι˳ֻֽ
٣Ķأ
ڼأôˣ
һˣСˡԷȵغ˱ˣҾקȫըˡ
һ𣺡զģôܱըأ
СܺȶˣϿ¯ŪŻˡɽϷ̫󣬻һѹסֱӸСˡԷ˻˵ˣϽ˵ߡȻ̫ԶǸϹɽպˡ
ǷҧгݵҸ㣬ҪҳӸͷš
˵꣬һ³´·ˣ̨ȥһС
˵СʵҩģΪǹ⣬ǹеҪܵ豸ǵĿǰû취ֻ䵯ҲǺϵ˫һġ
絣ԼĻ⣬Լæ·ʮֵܣŵСȥѾˣʱ׼ΪɽⲻʲôС¶ŪҪֳ֡

ɽ
һ̨ͣĳƵſڣ漴߸ˡ
Լĳڣ룬漴ס
զˣ䣿Ա߿ֵܣɫԣһ䡣
Ҳ٣ˣⲻǽͣյⲻߵǸŮ𣿡
ҿͽͣ촩·һ˾ЩµĻӦ
϶ýϣ˰¶ȻԺУҵҲѧ飬ϾûеУⷽľǷȱ궿ˣˡ
զŪ
쿪˼̨
̨ɣ
ߣعԢſڣм̨û䷴ӦҲ죬ͳ绰ͨ˸Сֻ
ι䣿
Ҹæһ½ͨǱߣݷǹԢԱûм̽ͷ仰˵УһǰҲһ̨
ǸСҵĶܸˣ
ߣˣ½ˡ˵īˣȰʰɡ
٣Сһ䣬͹Ҷ˵绰
ߣȻعԢߴһ䡣

ڣĳͰе·Сɽͷɽ
̨ȫǶŷٶȻɽ£ͷĸʻڣǲͣڴŵ绰
߰˷Ӻ
սƽĵ·ǰʻ
磡ⲻ԰˾Ťͷ巢˵ⶼϿ쵽ˣզһǶûأ
üصˣ˵ˣԼˡ
Ŷ˾ͷ
ҽҩ𣿡ͷʵ
ˡֵӦû˵ҩ
򵥴һ£Ҵɡպֻüյģ϶ǰʱˡ
ٷţ˾ʡ
һǧءɫѿػصǸȥ쵼ģһôûˡ
˵䣬Ϳɽ漴ľ޴ĳǰ
ӻͣͣŴɨһľ㵵ôķһ¶ûаô˵أ

أ
һٵǹ췺ͷ̥˲䱬ѡ

ţڳ߰˸Ӱ˶ųǹ
ģ
缱ˣγǹ˼ˣüһ׼ɣ
۵
ʱʻĳű򿪣طްһȦ׹ܣֳŷ纰
ס
ɶ⼸첻Ķ𣿡طޱָŵ˵һ԰¶ˣ
ڣס꣬ڵϣģңһԴεغС濸סˣǰҪ׹ܡ
ǳ鶯ĿطӰ
أ
طһȭڷϣ˫ץĲӣֱӽק˳⡣
ˣ
絹ڵϡ
𶯣
ڶһԣ

̨ڵķУҲȫ˳ǹǹڳ˰кСѰˡ
զطͷ˺BǮƴʮ˸ġ
⻰Ҳ˭ûȶ֡
طͷ򷢸磬ָıǼ˵㲻Уǽ
ۿطһû
СѰطͷѶó
СѰͽһ˵ϡ
طһץסĲӣָ˵裡㲻ҪǮ㣬ɽʮֽн˸ߣԱһ£ңǮȫģ
ס


 ϵ
ɽ촵ϵѩ
ʵ֮ͽ޼ԵĽţҪԭʼ򵥴ֱײ
̧ͷûǹǹûӵطָŷ磬ޱغվ¶ˡ
翴طϰŵ׹ܣԼվŵİеˣڵûлػ
ҷ㰡طʵ
㽫Ұҵ͵Ӵڵǹص
ҾͽˡطֵŷؿڣˣҾ͵ֵ潫ˣͲ̨סҪǸӵģһѡ
ҧͷէ֡
ڣֵܣȫǹƺڵһźš
߬ǹ죬ĬŻصطɱֵܶҹҪ⳥ë𣿡
ȥģطӣһ̨ײĺʵ˵Ƕ¶𣬰㣬ņ̀ܲ
ɫǺ죬ֳǹ΢̧
طְǹǹڴڷؿڣʹǰһ
統˰벽ط˾˲ͻˡ

ǹ졣
ո̧һֱۣȻһ£ٴκ˰벽
طֳǹޱĿŷ磺ǮͰϣǹôƻأ
ֲɫɷ׵˿ĭ
пֱӷǹĸ첲Ҹо󲱾Ժð硣Ǹղ̫ų˺һɣŻǼо⡣
طߵߣǹڵؿ˵
ۿûлػ
ûǮɳ⣬˯ϱطһһٵ˵Ǹ缸ҪһأɽزȥǮûˣʬ˶ûСҶ㶷𣿡
Ĭ
ˣԺû㡣ط˵꣬ͷͿ۶˰

ǹ췺

ҺһһԵڵأұۼι⛁ðѪ
۵۵
ڵͽǹͳ
㣡һ׳ǹҪط§
𡭡𶯡ſڵϣҧһ
طŤͷһ׳̵ĳŰкˡ
˵꣬еǹŸط
ط·ӵʱ򣬴ӰͳǮһûԥӸЮֵǹӣֵܣ˰
ͷǹһ㶣ͷ˿Ǯס˰
סˡ
ֵܣžͲףûɶⲻĳԺҹǹٴκһ
աط˾ͱɽȥ
ѩУղųǹҪطǸ׳ַ˷磬ͳʵ涼ûҿǹԺզ
ɫҰףǿżιǴľʹ֮Уصúǰ׼
׳ԡ

ɽС·
磬զŪأСѰüʵǹԺǸ鷳
ǺǡطһЦϵĶĹһ֪յǲҲһޣһ¶ˡ㿴Űɣڶڴˡ
û뵽첲û̧˵Ҽǵǰͦ͵İ߾ĸˣڶڸ
طתͷŰʵڼһ˼ע⵽𣿡
ʲô󣿡
Ĵ磬۸ʲôˣطʡ
ǻר۸ЩеСϵҲǮķ¡
Ը£ʲôˣطʡ
СѰ˼һӦרԸ£ûûҵåӡԲϺöҲڡ
طŤͷСѰ˵Ҹսʱи˸˵Ҫ㣬û¶ȥŻŻЩǮйϵġ̷ԽǮԽ㡣ǧһЩɶûеåӣŪˣ㡣
СѰĬ
ڼåӣʵԱҲû¶ܸǿСȥ̸̸̣ġΪɶأΪҪǮûǮҪûң꣬ʮǶһڣͷػһռ䲻ܵ𣿡ط֣˵ڶҲһҾǸåӡɶûˣ˭ңҾ磿СҴһ֪ûǸڶڴ
⻰ʱһЦҲ׹զû㿴Ķأ
һҶʮ꣬жٺӣҶһطЩĻһ󣬾Ͳ

ϡ
ںڴǶ˺ֵֻܣ漴˵ڶڴˣҪԸߣۻһ飬Ըߣóʮˣ۴ɢ˰ɡ
ǣôͲףɶ۶ڵͽɶ׳ʵ
طǮԷģǲһɳƵػصҡûסǹԺҲûԷˡ

ɽ
վнĳԺڣŵ绰˵ңڽȱҶڶǮϴȥ


 Ժİ
Ժڡ
ӴŵװźƱһĸߴ壬𷢱۵ŷ˵ķ˹ǽǱѾкˣֻҪǵĺɣǱ߾ͽ֧֡ҪбĿһûĽ衣
죬ǵĺʽǣͶֻصҵ˾ĿнɽصĹ˾ķ˹ھ꣬ĺõһͿҲʮ׼ȷֻԴнĺ˾ǣͷҡ
⻰Ĭ
У»裬ҪͶʽ𣬿Ǹ֣һҪ󡣡ķ˹ϹЦ⣬վشǰ˵һ֣ҪΪ˻ڶɺҲǲͶ˾ֱɽò֡
Ǻǡ
һЦص˽лûһôǹɷƣͬ
NoNoķ˹ҡͷǵĻ̫࣬ҺӷףϲһЩĻ飬ⲻǹ˾Ĺࡣ
ٴγĬ
죬һ仰ϻ硣ķ˹΢Цļ򣺡Ҿ仰ܷڶҵϵΪ׼򡣡
ðɣٺ湵ͨһ¡ϹЦصҴ𸴡
OKOK
ķ˹ͷһԼֱŵʵŶ죬ʱˣΪʲôĽͣС㣬ûг֣

һЦַһ½ķ˹ĺ󱳻صѾˣ¥¡
ʮӺ¥°ڡ
ķ˹Ҹһ£𱬵Ů֮һͣС㡣ܵͣŷͶУھеܲãķ˹ˡ
ã
ŶлϵۣԵܼĽС㡣ķ˹ǰľڽͣԣ¡
ǺǣллĿ佱
С㡣ķ˹кһ
ͣŵɳϣķ˹˵˳ϵĻ
䵱Ƥӣһ˲䳡лģͳķ˹˵һ䣺ȳȥһ£ġ
õģ졣
ͣýķ˹ӳŽͣʹ˸ת뿪˰ᡣ

Ӻ
СǴ߹ȵĳʵ̸ô
յĹУ̫ˡüӦûĿڻɺ󣬱Ͷе˽ҵ
ôܣСĿ⾪㵵ĻӦûǺѴӦġ
ӳĬ
Ŀɶأάɱôߣɽľûʮ궼ղؽɱСЩ⡣
ȦռأĻռλӵǺ˽ķ˹󣺡ڣΨһһӵи߶ȵȨŷǱߵʱû𣿽׸ڣ˺ܶŷ쵼ԺҲŷ޷١˭ģЩŷʱ𣿡
ǵġСǵͷ
Ҫ˼ҵǮҪųȥһȨü˵¶Ѹ㰡
ֵ˼أ
ͬȸͶкģȻʧһɽ棬ҩðλص¶Ҫɣͱõõ׸֧֣ǲϹġ
үͨ
ţҸ绰ӵͷͳֻߵԱߡ

Ժ⡣
ڳڣ̧ͷŸǽҿط˽ôãôİ
˾գգ۾˵ܻܲȥ
ƨҲܰػصطĶĸƵģզţο˭ʶȥ϶¶ڰ
զŪ
̧ͷ˿ǽֿ˿ԺںܸߵĲִ⣬漴˵͵ȥܲԺĵ
ҲС˾ͷӦҰѳԶһ㣿
У㿪ɣһȥҪ¶ԣϾܰȻץסˣݲý͡
ס

ԼʮӺ
ſ˾һͬԺǽԺڲִ¥̨ϡ
˾ﶡڱˮϾ£߲Ŷſȥ
ͷƶ˾۽ۿڵľͻȻһ̼Ŷ
ôˣôˣ˾˷ܵʵ
佫׼˱¥һᣬͷð˵Ҳ٣ǲ𣿡
¥شǰһս𷢱۵Сãûֻ˷š


 Ѫսʿ
̨ϡ
һ㶼ûо䣬Ѫڣ˵˵ӵģ϶ˣ˵Ͳͣ
ҿ˾ܼȣû
٣ûˡ
զûˣ
طˣɳǱˣĲˡͷһץĵľ漴˵Уͦ
ͷϴƬû¶ооѧϰһķɡ˾һûҲŪѪڣǺ
𳳳ڿġƣٴɨ漴Щʧ˵λãǳŷģĲǱߣûɶˡ

ʮӺ
ڣˬĻص˴ڣӡ
̸ô𣿡Цһ䡣
ͦõġ𳤱ֻصЩѣԽڣԾõ˽⣬мңЩ簡Ժö๵ͨѧϰ
ǫˡһЦ˵һ䣺̸ˣ˵ںڽִĲ̫ѹ㿴ܸܲһ֧֡
ֿӣﺬŻصͷоо
һ£úãС
Сܸɰǰ;
УÿЩ壬ЯòĻһ䡣
վڱ߽Ǵ󣬾ͱȺȥʼƱյĸ顣

ԼСʱ
ڲִƽ̨ϻһ¿Ҫ֫漴Ťͷ˾˵ɶĲˣȳȥɣƾۻҲˡ
á˾ͷ
䣬̨ȥ׼˳Сȥ
ʱſʼģͣɽϵУԪľ˾գԼҽҩļ쵼
̨ϣ˾ſˮϣۿűſڣʱ˵Ҳ٣СҲˣһˣǶһŵ϶Ҫһ
꣬𳳡˾Դ˵̫
գա˾һ䣺㿴ûǸͣһлһأŸ첲
þ¸棬ͰţűžNʮġ

ʮӺ
໥Ѻ󣬸Գ˳ɢȥСǵȼĳԱ˱ڡ
ߡ
ȵкȥϽͣ
˾ȳ嵽̨Ե˳Сȥ
أ
ʱһڱǹһ˶ߵĹڴܳŴͷ˾
Ҳ٣
˾һ˺
㿴ɶأ߰
кһ
𶯣й˾һ䡣

ǹ˲ֱ˶䡣
˾ͷðקذףڻңͱ
䱻˵ڵأڻ갡ˣ
˾ŵԾԾԵĸҪǰͼԷֵĶȭ˹Դϣ̩ͣɭķɣ
ͱͱҧк
㣡
裬Ǹ伱ˣһ˵ǹϣȥһͨȭȻ͹һ򵽹ڡ
ҧҧ䱻ں󣬳׼ˣǹŰĭӣһһŹȭ
Ҳ٣ɶӦ˾嵽ԱߣקŶ磬ˣˡһģ
ڵģһأڵϺЬأ
ǹӶˣŴͷҲˣǳڴתţҳ
첲ϵ·ȫҧˣҲںͷЬͺ˾һ뿪ˡ
˷ǽͷ˾Ĵָ˵磬ͣ
Ҵ򲻹һ򲻹𣿣бۻصҶǰͿģСʱɱζ𣿡
ţB˾ͷ

ϡ
ķ˹ڸʻϣŵ绰ģЩ޳ܵͣԶι
ͣŽķ˹Ļʱüͷ
ٸһЩôҪ̰ᣬ˴ķ˹ֱĺ޴ļһϣ㲻ҪٸҴ绰ˡ
ͣһ£漴װʲôûģ
ķ˹ڸʻϣı۾ûһʹ

ڡ
ŵ绰ͨ˶ĺ룺¶ô
ĵˣҸͣһͻȥˡһ䡣
עⰲȫ
û¶ġСص磬ӵҪǿ


 ȡϷ
ҹڽ־˾ڣĿɿڴĿŶ䣺զŪİ
ҧңҸһ¡ˮǻصʤһ
ôŶBBġļһ¶壬ĵʵû¶ɣ
û¶ͱҧڡֵػصһҵȥһ硣
ţøϽȥԽԽáȷʵûɶ¶ŷզأ
ǸԺģҪߵʱġصҲû¶ûǡ
Ȼᡣ
ɨ˶һۣתߵԼרõĹԣԿ״ŵź󣬴קһֽ˳˵ȥΰɡ
һ㶣ζٸ˰ɣ
˾ǧʣµԼ䡣֮ǰ˰ﶡ͸СһЩǮ⣬ƽʱٸԼǮΪǰһʱ乫˾¶̫࣬ծҲǷ˲٣ҲûɶǮ
磬Ǻ𣿡亩ùһǮһ깤ʶ˰
ԺСÿǶǧʡЦŻص˾ϰˣֵܶմմ⡣
Ҹ̫ͻȻˡǸˣԺˡ
ע尡Сͬ־
ܿס쵼һ䡣
⼸ţɶʱ򵽽ͣҪߣɶʱһ䡣
У֪ˡͷ
ţϽȥɣҳȥһˡ
ա
˹ͨϺ󣬶һǮƨƨߵˡ
ͷһϵ¼񴢴濨˳һƤȫװȥ󣬲뿪

ԼСʱ·ߵϡ
ϳ裬ͷ𳤰ǹսƬ̲ס̾һ䣺ϵ׳
ǺǡһЦҲû뵽ĵ
˭ȥģʡ
Ҽвè䡣٩ŻӦ
Ǹ˲šϳ裬صţɶʱȽͣߣɶʱŪãۻڳϡ
Ҳܸˣ̽ʵ˵ƬƵҪýƽ̨Ϸһ£ɶ³
ֻҪԿסӣҲʲôʱȥ
šͷ
ɿǱôˣϲʵ
Ǳ߽չҲ˳˵˾ϲԤ㣬ԼҪڵĿԱﶼˡ
ţǾСϷһֽ룬ֽʣϷϵզ
⻰һ㶣аôˣ
ϴοʱǰɣʡ
ǡͷӦǶԺǾ˾͵Ÿ˸š
ţе档
һӡ
ϴЦе˼
ҵǾãÿ仰ڵϡ͹۵۵ҲǴ쿪ʼҶӡеĹˡǰǾеңҲŷ֣Ƕ¶ˡ
ϳΣͻȻʣСÿϷ뵥ͨͨ顣
һ㶡
ȻǱ߲˳ۣǾʾʾãȡһ¡ϵ˵޵ûֻҪԸվߣԺǵԴҲԺ
ԳĬҡҡͷҾùǺϷ˶Լ·Ҫġûеߣб˾ϵͨ͡Ҿҹ۲죬Ϸ벻һȱԴıӦҲͦӲġ
Ȩƣɫ룬ʵָͷ̻صֻҪǸˣ϶Ҫռ⼸Ͷãܻеġ
ûп
ӴӴȡһ¡ϼ˵ûκˣǺ󣬺ϲõģ˵أ
ţ԰ɡͷ
Ϸվߣںڽֵ⣬Ҳһ㡣Ťͷ˵ھ˾ֳɴ̫𣿡
ǺǡԳһЦʵھ˾Ҳиš
ɶ
򡣡
ϱЦСӣĬʡ
һȥɡʹ濨ƿ˵㳶ˣˡ
˹Ϸ롣Ϻһ
֪ˡ

Ԣڡ
ͣԡڣ׼ϴ衣
֨£
ſ˯˵Ľķ˹һţƤĴĿɺĿ˽ͣ
㡭ʲôͣһ
ˣ
ĸߴĽķ˹ͻȻڵϣ߬صҰɣҵϵۡ
ͣˣ㡭ôİ


 
գӡ
СŸƤ߽İ칫ң磬ˡ
ҿ˰֡
СƤóƿʮϵİ׾ƣ˵һƿ2800绹˲ٹϵӷڵġ
žƿϸ۲һ£ҲǼٵİ
Ҳ˵ģ϶ٲˣİɡ
ǾС¾ƿͷͳ绰ߵ˴ڴι˾Ķأȵ㰡

һСʱ
һ˿ִڽ·ĳԢ¥£漴ƿþƣ¥
903ſڣһְ塣
һСᣬקţЦǺǵĿ˵ϣͦ¶֪Ҵ㹱Ʒ
ǣТġͷ
ɡкһ
ݻЬƿƾ˿ȴԻһλꡣ
Ҹһ£Ǿ˾Ĵӳص£ĽܵɽԱ̨Լù۲ԱǽѧĴá
ãơ
Ǻǣͽָһº󣬲Цųʵ
ƨͽҡͷָ˵˼ǺڽֵϵĴ磬˳̫ӡ
˾Ҫô˵ҾͲˡбۻص
һЦкɣԼɡ
ڹԼáϣһк
¾䣬תȥñ
򿪣һƿ׾˵٣һΪ͵Ǯء
ϣͷˡƿƺŵ˾ζһƿӣͷƿź󣬲̾˵ϣþƣ
ӱȹ顣
ڡҲͷͽ
ʱ˷ܵĸԼһ˵ӳ¶֪Ͷã
űӻҲûϷкֱӾԱߡ
ںڽһ׬ôǮ͸ƿưб˵ʵڵİ
õãɱû˹ŰۻصԸ⣬ڽֵĴ㵱

䣬һЦ漴ϷƱ˵ɣһ

˺ȾƵʱЩĴǸѧרңݣɢһ΢ζͷҲܳʱûдˣ޽ǵëѾǹˣ֮һֺ࣬ܲעظĸо
ϯ䣬겻ô˵ֻԲ˺Ⱦƣֲ죬֪˵ɶԾ󲿷ʱ䣬һ٩٩̸͸©Ϣ
֪𣿣̨Ǳߵļ쵼һǰ͸Ҵ绰ˡ˿۽ϵʺ˫˵
绰ʲôϷ˳Żʡ
ȥμ֯ľۻᰡ
զȥأϷЦʡ
ȥ衣һ㲻ערҵݣƿڴǸɵʲô¶ΪһڶҪˣȥţȥɡ
ϷĬ
˿ھƣɫļ˵˸˵ҵǣҪнɽ»ĿϸǡҪ˽лȫֹҲ٣ʲôλһٶǰ𣿣ҪǩƽԼ𣿡
Ϸ⻰ҲɫĺžƣһԲ
ռ죬ȾռЧݰȵغһеĻ裬裬ȫҵԼòȨζɶζűҵ˥ܣήϿǺÿĳƱȴȫ˼ҪľͲˣҪʱɫˡ
ĻȻЩҲܸܵķŭ
ͶڷӪ˲ʮ꣬һ𳤣ԱһϯԱв֪ٸھϵͳڣͷԺϵͳڵҪ쵼ɲ˵ӵɵԲ˼ʮ꣬׸ҪˣͿ𣿣ñƣȨַôȥ۾ܾϡͿı鵽ŷˣ
ǰϷͷ
ˣѾԼ˭ˡƿڴʣǾǧˣᱻڳϵģ
ô𣿡ʡ
ʲôѧʡ
ûѧ
࿴ɡøֻͣɫǺĳϷ˵¶ҾԲͬģһͨԼķʽ
㻹侲һ㡭ҪȰ
侲ЩʶֻصΪһ죬ľսɱУ˱ʷ£Ǹεİ
ȾơϷ̾Ϣһٱк
Сʱ߶߶ȶˣɳ˯ˣǵ˸̣Ťͷʵİɣ
ס


 
ԣŷͷӦǣҸ㽻ѡ
Һһϵġ껰ɴľܾҲҪ󡣡
˾ҾźϽӴһ¡
ûҪٴδĻϴе¶죬Ҿͺִܵ
Ĭ
Сгͻʵܺý˼гͻǵͲ˵ġֱޱȵ˵ϸɵЩ¶ȻҲ㻹ɸҲһ·ϡҲ˵ôǲϲͺʱ
˵ͷûٶ˵
˵¶̣ɵĲ⣺ܾǱߣÿ֯ܶѵ࣬ϵͳڵмѧϰĻᡣϰ꾯Ĵޣкģ׼㱨ȥÿһ㡣
ס
⣬ѧ⣬ķչԣֽ޻˵ǳѵáÿУҲǼʮ
ţ֪ͷ
Ұ㣬ܰװҲҪҡ껰ֱ˵£׼ںڽ̽Եһ׵顣
ʲô׵飿
ڽĴڣΰңġ̣˵Ҫıõİ취Ҫ˽˿Ե˵ĵף뵵
ס
԰ҲҪ׵顣ЩûþȨ͵ɽˣԼЩд󰸵׵ˣȫ࣬뵵Ա֤ڽֵֻҪ󰸣Ǿҵ򡣡
Ǻǣ¶զ㰡Цʵ
㵱Ȼܰҡص۶˵ڽֱ֣˵·طΰңִźص໥ÿд󰸷ǾԱȥ飬һ񣬶һܵвΪ̫ԱԣҪֵطҪף˾ģ㲻һڽֵϵĸ·ţΪհ˵һ仰˵ʮ䰡
׹Ϸ˼漴ʵѧϰĻᣬΪڵ㣿㽻𣿡
㰡ϷͷҾͦƽġ
ĬΣҡͷص쵼ǰû
úÿһ˵ġļɫ˵Ȼٲ󣬿Ҳ˭ܽҼȾƳԷġ
֪
У͵ˣҪ˯ˡϷվָԼ˵ͻȥɡ
Сͷ

ԼʮӺ
󣬰շĵַͿ׼ؼҡ
һ·ϣųΣһֱ߶߶˵žƻûô塣
ܿ죬ʻһԺſڣ漴³ק˳ţ磬
𣿡
ţˡֽʵȵˮҳС
ˣ鷳ˡСأ
û¶ص߰ɣȥ
ҡҡλεĸţﺬ˵СذϷˣܿ㣬ҾͶ˵䡣
˵˵
ţûȨҲûרңҲϲţҲϲǸϲĽ㻰Ҫͷ֮£۵зǡͷ϶˵СԱϵľǲΣص㲻һϽһΰ
ȶˣʼ߶߶˵ˣҲûôֻŽͽԺڡ
ӺҿԼҵţλƵ˽ȥǺϱѼ󣬾ʹҴȥ

ûһᣬһڿڣƾȴþòߡ
ſڣϱ˱ˮ󣬻˵˸Ǯϣ֧ʵ¶
֧˸BǮͻȥ
أðײõǮ
غ̰ᣬһ
ϱ̾ϢһֱӹŻ˯ˡ

ɳϣȥĹ˰Сʱû˯ţȴһ롣
λƵ˿ڰ׿ˮŤͷԼĵԻĻ漴ľ˹ȥһ˵š
Ӻ
ýƽ̨ϣһӣǡʵ¶ɺ¶ɽһĿۣ
ӴԵһ飬ȫǰ޳ܣ֪󣬶ʱȻŭбĿʼû˼̡
ϳǱԺǮ·
Ǣ̸ӿ
۲Ͷеҵ֣޳͵ͣҾδʮȥδӡ
ŵĻ˫۶֣ʮָɣûðСʱǧֵתݣ漴ԥĵ˷ͼ

ڶգ硣
ͣ۵ֱۣɫƣڴϣڿž籾
զˣʡ
ͣŹǷصһŮţУһ޸ͷ
û
һڣķ˹ƽԣȻṵ̆޳ܣģӦµ
³üɳϣûп
ϴ¶ϣķ˹ˤƽԺ۷ͣҽƽ̨ҪǶ⳥
СʱӴҴҸϵ


 ɱһвͬ
˾ڡ
겦ͨĵ绰üʵʲô磬ôͻȻͿˣ
Ҳ¶ҿ϶ҪġϣüӦȻ¶ϾҪˡ
Ҳ̫侲ˡͷ˵ô㣬Ŀùᣬһġ
¶ҸʲôԼĻӦ׼һԱϿ顣
㿹ëתӣϾͱȫƽ̨ˡҡͷ˵¶㲻ɣҵģоһ¡
֪ǰɾˣϻҷǸءüصûǣýǱҲѣӻᱻתġ
㲻ôӲɣ
ɽʱ˵Ҫıڽֵΰ㹤ôãЧ𣿡ʡ
걻һ仰ҭס
ҸϷ룬ڳܲסһʹȨ˵ģûȨ˵ģˡ˼·صҾ¶ûɴҲҾǰ棡

Ҫۣ¶ơüȥһᣬǻͷϵ
ܲܡ
Ұ¶˵ɡֱӹҶֻ
վڰ칫ԣĬúͻȻߵ绰һӡ
ι˾
һҰ칫ң
õģ

ߵԢڡ
ͣÿ˽ķ˹ķţ˵Ҷˡ
ŵСǣ֮⣬ڻв³ȣķ˹Լӣһأ׵ӡ
ͣȻȥһڹ˵¶ɳϣŽͣкһ
ͣɻĿһˣĿ׵ͣ˼ͷӦãߡ
šСǻӦһ־š
ڣٴ

ڽ־˾
߽˷İ칫ңһ䣺ôˣ˾
֣ȥƽ̨ϿˡüӦֳ˵㶯
֪¶ͷӦе嶯ȶˣûסŷġ
Ը񡣡֣ȦȴûΡȥһˣΣҲҽӹ
Ҫأ
ҲҰ겻ɵ˵Ҫȥ˺ܲġ
ã֪ˡͷ
ȥ˵
ã
˵꣬ת뿪칫ң漴èΰһ鿪ȥ

ӡ
İһϺŤͷϱ˵⼸ҿܲ¶Ҵ绰
šϱͷ
İſڣŶˣ˭㣬öǮ㶼Ҫû
֪ˡϱüص
УˡƤž˳ȥ
ԺڣһʮСŮŻްһСܵĳ˵ְ֣һǮ¡
ҪǮɶװͰ͵ʵ
㻨ٺ٣
Ҳûԥִӿ㶵ͳһǮԪֱӵݸ˹迴ˡ
ٺ٣ллְ֡§Ĳӣһڡ
ɡ
һ䣬Ҵҵľ߳˴Ժ̵ǮֳﺰСܣһҴȥԺóԵĹ
ԺС·ϣһ̨Ѳ߳ʻ
վԼſڣקź󣬾ͽİ˸ʻϡ
ᣡ
ϳǰĵ绰ͻȻ
ι
һ¸۹ϵԱǶϵƻĿ¶Щ顭
ʲôİ͸˵ǣͷ˵¶ɡüͷڣϲľҪ˵Լ˼·
̣
ʱһĦе
Ťͷͬȥһ̨Ħкֱײǽʻ˹
ˢ
ĦгѸٿϴͷӣͷͰγǹ
һ㶺󣬷ӦҲ죬ק˳ţ˲Դ

ǹ췺ķ絲ѣ֩ơ
̣
Ħг٣бų࿪
ڳԻţ˫־Ҫ򸱼ʻλΪûǹ
ͬڣʻľóϣعֺģ㣡Ǳǹˣ
ڣĲ㰫Сʻһº󣬷Լѹȥ˳ϵλš

ǹٴ
ԺڣϱӼ˳ݾֵغզ¶զǹˣ


 ڼſڵִսʿ
̣
﷢ֱ㶵ıǰȥ
֨£
ɲĦгʪıѩ·棬ԭذβͷϵǹ֣ұ̧ٴοǹ

أ
ֱѣʱʧȥƽ⣬۵һײĺԺԺǽϣۿɼǣǰ׺󣬲ſͣס
Ħгϵǹ֣Ļ˵ڶǹ漴šţٴγȥ

Ժſڣϱݾĸߺһ
Ħгǰ˼׺ǹٴ̧ұۣǹڳʻ
ڣײıǿ״ѪЩµ̧ͷ

һǹ죬ڷѪֱӱĿϡ
ǹĿɨһۣһš׺źͬС·Ӵܡ
̣
ͬ·ڣԽҰֱײĳ˳ÿӴܵĦг
׷׷һʱγǹӳΰһ䡣
ΰӦҲܿ죬˫ȵĻζ̣Ͳžǰ׷ȥ
ǰ
ǹгʱͷ

³ϰȫ̽⣬Ħгǹ
ۣ
ǹҼһѪĦгʱζһ£ͷǽڣֽ·ڡ
ģ
ǹ˫ͨ죬Ťͷ̧ܺһ߷·ߺŵͰ漴խĲ·ǰӴܡ
ԽҰ·ڹǰֱصһ죬ѹ˺·ϵͰ
ԽҰ˻̧ͷٴοһԱȽĦгѾٴת䣬ʧ
ˣˣΰٴȥ
׷ˡٵ˵ȥ죡
ΰ

СԺſڡ
۵
ԽҰűƿһͷʻλ˳

ϱһɫҰ׵˹
˫ַŵ棬վؿϵĸǹۣڛðѪ

ϱһѷס˿ڣſǻȥȥҽԺȥҽԺ
Ŀ͵ɨһϱԾŤͷ˼š
ԺſڴһһСһһŮӣҷµĿûҺһʱҲûҹ
աչ˺áۺӡϱļϣҡûɶΡԡԲ𡣡
˵꣬ŵڵء
֣
ԴһЩŮȷӦų
֨£
óͣͣΰèĿ⾪˳
ȾҼǾȾϱĺ
죬죬̧ϳ
кһˣǰҪ
ûûˡڵҡͷ̧첲ŮͷúѧһԼ磬õˣ
ͬڣұңλ˾ӳһվԱߣȫ֪Щʲô
ŻѪı۾ǡ̫޴ˡˣбˡ
˵꣬ұ˲䴹ڵ档
ӱִֵĺӣջǵ˺·ϣǹ֮¡

ڡ
ǹĦгһֻ˵ļһֲֻͨһ롣
ι
ˣ϶ûˡǹֻ˵ܵ·˾ԱǴһǹ
¶𣿡
û¶ǹҧҧ˵Լߣǲùܣ绰Ҫٴˡ
ã

䣬˽ͨ

ʮ֮
̨ӵ󣬵ʮýƽ̨ԱʼȫΣתصӣûһᣬϾҲҲµĺۼ罻ʺŶעˡ
ٹСʱ
̨ϵſڣ꼱ҴҵƿŴɫŵĳΧȺһãһã
Ⱥɢ꼷ȥ̧ͷͿԱʬ壬Űײڵϣֻ©˫š
Ϸ㶵Ŀþԡ
߹˵һˣʮǹǾͲһϵ
㡭֪ǹΪɶ𣿡ʵ
Ĭ
Ϊûˡԡ˵˵˾ֲͳ̺УǸ˿һ³
߬߬ȭͷͻȻ˵ЩЩƻ
ž
꽹Ľ̺߬ڵϣĿҧģҲƴ˰ĲΪˣȥ·ҪˣҲø㶯
˵꣬תߣһСʱ󣬾ĸɲȫҿᣡ

ڡ
ŵ绰˵Ǳڴк׼ǹɱ¶


 
ڽ־˾ڣϵ쵼ȫװá
۵
ޱĴ˽ժףֱλ˵ϻͲ˵ˣ쿪ᣬ¶
ɫأš
һϣҶĺѣǡֱǹɱҵϽˣиģҲκ֪ҶӵҪ֣ƣ永ԱҲ֣ץ˭ҿ϶ڶʽϱǹɱһר飬鳤θ鳤ӣӶӳĿǰͷûаӵľԱȫ뵽ǹɱƹλӳֱС鱨飬鳤껢ĿԲɣһָһڣҪһ¡
ðΣԥϷһ䣺һ񡣡
ϳԱ˾﹤
˾ָĶҴĶèҲĽΪԡ
վ˫ַ棬Ŀͨɨˣֱӵ˵֪еˣǹϵܽῪ꣬ϢҲϾͻᴫȥҲںҲǰæתĻЩָʹߣ¶Բ᲻ֻ֮Ҫҷ껹ںڽһ죬һĵףЭ
䣬ڰˣܶ˶໥ӣĿ⸴ӡ
һӣӣӣϸ۳Ҿھ˾סһ䣬תɢᣡ

ʮӺ
ջص칫ңŲˮѽͷˣͷж೤ôһ˾أȫ˻ᣬ˵ܵܲˡ
ҲءӶӳҲĻӦЩ˾ҲɵB˾ô˿ϣƫƫܿ˵ֲ֡
ϷڻϵķԣеԽߡƲоԸںڽҲ
ǣղŻʱ˶˵Ϸ¶еͷӶӳӦʵ¶ȻǣͷвٴУԸ֧¶İ˵ǽڣǾ˫޳Ŀͨİ밡һĽ죬쵼ɶٽ춼Ĵ¶˵ˣŶ̵ʵܲͬ𣿸ɸ꣬Ŀһҡһ䣬ͳָӽʵ쵼δ΢϶ȥܾ˰˵ںĲǲͶкǣڸϵ˭أ
ճĬ
ϷҲǿ¶Ӷӳ̾ϢһҿţĳܻûȱأԼŪþȽȥˡ
ǲᡣҡͷ˵ϷڷЩϵģĽǵߡ
ҲаϽٰһ۵ĿӾ͵ͷˡӳһ䡣
⻰ָϢ˵ȥ绰
õġ
Լ֮
ŵ绰ЦǺǵ˵ӰϷ뿪ˣܷŭԣΪǸѡǺǣԣճר飬θ鳤ǣҾİеԣǰк

ӣСԺԱߵĺͬڡ
ףͷ۲·ߵĳӡǡ
㿴ĦгͣģСԱߵĿ֤һ䡣
ԵġĿ֤˵ͷӦҳˮͣġʮӰɣȻǹˡ
㿴ͽɶ𣿡Сʡ
ûУͷĿ֤ҡͷ
ڵϣüųӡǣЩȡ
𣿡ΰһ䡣
죬㿴ɶŵ𣿡Ťͷΰʵ
ɶŵΰЩ档
ƣָѩڷǳԵĳӡ˵ͣʮӣ̥ӡôһԱҲûнӡûͷ˵ɶ
ΰһºҲרҵػصʡ
ԣͷ͵ӵġʮӣһûӡû˵ʼǰѽŲ̤ϵģȻǽڣó֧ĦС
ǵġΰͷ
˲ץüͷߣһõǣͷȶԣڶȫѰӷõĦгӷһǹΧϸŲǷ·Ѫ

Ԣڡ
ͣˮڿž籾
Աߣ飬˽
˵ںͲͶеǸˣ˿ǹڼſڴˡеģûһ˵
ûа˭˵ģ
ҹעһýţǱ߷ġ
ҷ
ᶼɾˡ˿ˮƲ˵в۶˵ͶС
ɳϣͣĻһ˲ˣķ˹ӵ̸ʱľ󣬲ҲĪǸİӡ


һ Ҫ
ǣɶ취ðӱƵ
Ͽץֱ֣ܾưˣ껰˼ǣⰸҪ鵽׵ģҪĻԪ׵ģҪҪץˣҪ֤ڣҵȥҧǡ
һӾѶˣΪÿˡ
ʮӡ
˫ͨڰ칫ңֳͼƬĥͻƵ㡣
ᣡ
һ绰
ιֻͨ
̵Σɽˣʧ𣿣ɿвغҽһҵ񣬽ŶĥѪˣ㲻ҳԵóԵİ
̫æˣǺܻȥˡͷ۵ػصӳȥ˰ɣлҵġ
㲻Ƕӳ𣿵ٵɶæģ
һεĶӳ˷ۣи󰸣˾ҪҰ졣ھ˾ϵˣµ㶮ɣ
ðɣ˵ôʵҲû취ɿ̾ϢһصˣҴڼһںˡ
аɣæ˸绰
š
˵꣬˽ͨ˸ֳ̣Ƭ
һСᣬè˽ƣɳ˵ĦгһСҵˣҳһ£ûָƣûѪȻ˷һ½һڵĵ԰ϣ̨ǽ·ʧģǸСϰ壬ӸɾһϵûС
˿̣ѪûǹҲ̫ˡ
ͬڵѪҲҽԺȶˡèֱصҾҲ岻󡣡
ôأʡ
ǹֵרҵ̶رлġèüӦСǱߵĹϵţҾӦûаףûݣDNVڿȶԣӦЧ󡣡
˴ӣģѸ㰡
ԽֱӲָʹˣôèͷʵ
ðҡͷûãǹһĿڹ֤ʷǳҪԽʹָʹˣҲû취
Ǿˡèͳ̺УҪȫˡ
ҿֳƬܲоɶкһ䡣
èקһӣ˰칫Աߣͷ͸һ鿴Ƭ

ͬʱ
ĳԢſڣСק˶
㲻ǲ𣿡бʵ
赹벻СƲӦ˵ɱˣͣ߾͸ܷŵˣ⼸һ鶢ܲڵ
̾Ϣ˵զôأզ˵ҲǸ֪˵ɱ˾͸ɱˣ⵨Ҳ̫ˡ
СһƿˮޱĻӦʲôɱ㿴ˣжٸһ˱ɵˣûģ𣿡
ס
̫¶Ƕ˽ġС˵ͷûȨûƣ˵һ仰ܵԴǺǣʱ
棬϶һ档ԷǸǻӦֹһ㡣
ֹֹۣ۲𡣡С˵ɽʱ䣬ܴ̼ͦġ
ҺǸŵ簡ȱǿ
ǵǡСͬ˵ңһãұм𣿡
һ㶣ɶ˼
Ϊұ͡Сػص
ʱԢͻȻ񳵿˳
ˣǽͣĳһҪš
С³

ԼһСʱ󣬾˾һӶӳ칫ڣèоֳƬʱͻȻ˿
ˣô̧ͷΰʵ
ΰſһƿˮ˹˺һ󣬲ŴϢŻصǣͷȶԳˡ
ôʵ
ڼƴСʱеıȶԽһϣճͳһΰٵ˵Ǻ͵ͷڼǰǹгֹ˽ӵǵļҲǱ˺ţ
֮ǰӣǹеӵԴ𣿡èҲܼʵ
ˡΰͷǹһѣӵͨһае˹ģǸǹӣ
УôôϤèһ»ص
طǸҲаУܺõ˵Ԫ˾ǹϣ˺طһģ
ԣΰͷ֤һ£һġ


 鵽
ڽ־˾Ϣ칫ڣһְԱ˵ҵӷ
õģضӡԱͷǶ٣
ûǡͷΰʵһڡ
3.11Ͻźͬǹ3.25ƽɢԱǹսΰ̵ĳְԱ˵ڡ
ӷ
ûգŽаУӦ֡ΰżص
ãԵȡְԱɽϵͳ̨漴Լľñź룬ڴݿֻ˲ӣͳ˽ۣУ24ΰ㿴Ƭ𣿡
3.113.25ǹӷ˰ɣʡ
ԵģݱץԱǵǹӵڰġԱͷ
ǾˡصϸҴӡȻٰҲһ£ۺطǷһڷ̡
ĸط
ɱеǸΰһ䡣
סְԱٴȥϡ

ԼʮӺаеϸȫӡ˳
èΰ˻ص칫Һ󣬾ϸ
ۣУ24꣬ͽ롣¶ʱ17꣬ĳ귨16еΣȴδ˷ٹܼѵӷһ󣬲űת̣ҸطѺͬһҡ
ڰǹߣ֮ǰİ참Աй飬ϻȽ
ݼԱļ¼۵ľȨڵȻƽȴѾͼԴӳ󣬾ûҹĸֻڵ˻졣ȷ¼ʾڼ䣬￪ƷС˾ø磬ƵܶμҡгҲϵˡ
ϣüʵ˵СڶڵģǱôץ𣿡
ܡΰֱҡͷصڿɽǳСټŹ·ߣΰܻң͸ӣࡣҲ͵פǱеӣҪȥץˣ췽ҹ̷ֲ˼Ҹڸ㡣
꣺Ȳطİӣ۾˵ǹɱ¶Ŀǰ⼸ӵץģ͸Ҳ˭ǹ֡
ǣͦҪġΰͷ
èգգ۾Դ˵˼·أ
ɶ˼·˳Żʡ
۴һʹɵϵҪأèؼʱ̻е㼱ŵģǴһӵģҾ¶Ͼ϶ʹһȥǺڽֵĴ
ž
꼤Ĵèһӣ̤ҵС𡣡
èȦΣʱбٴһ
ž
ΰӲһĹȥܼͬ˵èҾÿǱ߹ֻ·ݵӵ˭ߵľУ۵ıⲻǶ˵զ
ҾÿԡèԴͷһ䡣
ףôˣȥ绰ͷ
ž
èļǿбһӳȥһ͸
̤ģ̇žҪߡ
ž
èͷһΰԴϣӾܣȥŪԵĹ

ɽУԪĳҵϵ¥ڣͣŽķ˹칫
¥һ㣬ӷʮŷвŶӣ˿ںȾƿˡЩ𷢱۵ëӣϢʱ䣬ǾԲṤġ
ЩвɲǶɽͶĿзרҵ˵ġ˵ˣķ˹վͶǮǸģСǶǣ͸ԼڲࡣܳԹס񣬻ΣܶģǹܹһЩҩ
ڡ
С̣˵оͣǺˡ
£ͨŮŮҲɰе㰧Թ˵Լĵأ˼Ҵǹﻹͦζġ
Сƨͦడ
쳶Ĺ̨ͻȻͣ¥ſڣ漴ӣʮʱԸеĹһ˳
Ҳ٣侪һϺܿĿˡ
ǣ˲ˣСͷӦҪſˡ
㿴Ǹɫ޷ǸӶˣ治˭ܸɵġؼ㿴ŸżʹϾ
ϻСͷɨһֱҪҹˣһڣԿڶȥҪȻסˡ
ҲȥҪҸطͷһ¡ҡͷ

ʮӺֵϵֵܸ˹˶͸С
ٹһСᡣ
ͷǺһʵƵڡ
磬ɶҵ񰡣ſڵһСվʵ
áģëӵĿ˵һ䡣
Сһ㶣ɶ
¥á
˵Ҫ£һһΪȱءСһЦתվһţôһ
ɨһȦûкһˣģģð
С룬ǵĻӦƹذһ㣬ôһ¡

Ҳֿڣŵ绰˵ϵһ£һаеģ˵Ҫ


 ٴж
Ͷеʱ칫¥ڣķ˹깤󣬼͵ľͱס˽ͣҵʹ̫ˡ
ķ˹¥̫ˣҲ̫ͣһ»ص߰ɡ
ķ˹һ£׽ͣڵʲô漴·صõģŮʿȥĹԢ
ллͣЦϷ£ΧΧ˽ķ˹ĸ첲
Ӻ󣬶˴Ӳ뿪ͽȥ˶ĸߵԢ칫¥ڵвɲʮҹ
ꡰ¶󣬾ŸСʵ𣿡
ˡ
ͣ𣿡ˮƿӣһ䡣
ûУǸȥ˶ĹԢСŹǷص˻档
Ƭ˰ɣ
ˡС˵ĶҪعȥƽͣ¥Ķˡҵ߹ܵСʵ
˷ܵ

ԼһСʱ
岦ͨĵ绰ֱ˵Ҵˣ¶첻ˡ
ôأ
˻ǱȽϽصġ͵Ϊӵͻܾ͸©ԷκϢѸ˼κôѣ¿ڣŪĵ绰ػˡ
⻰ԴըˣյģǸˡ
һ¶
ʲô¶׷ʡ
ҾðҪˡ͵Ѹ˵ǰøոڶڵĴַԺǹһˡ
Ȧ
밡Ҫһˣ۸ץסˡ
ôôţķҵҸҪ飬ͲˣʲôùӰ
㿴զŪ
Ǳܽȥ𣿡üʵ
ܴϻ첻¶Ǳ߸Ȧӵġҡҡͷ
аɣǾоһ¡
գ¶Ҵ绰
ţ
˵꣬ͽͨ

칫ڣŸɰͰ͵Σüͷ˵Ű취
ǵùẹ̀˵߸е˼ҰоͲˣ⡭̤զ鰡
˵ЩûõˡбۻصⰸҪƲˣϷҧˣǸϽаɡ
ΰŶȣˮ˵Ψһİ취ǵ͵ɻȴ
磬ǵͽôװèüصοĹϵãҲûɶͷ
ðΣͻȻ˵вǸøϵͦ𣬿취
䣬èΰͬʱ˼

賿
СͷһֱŤͷŶ˵ˣƽͣˡҪ۵ûţͻؾ˾ú˯һϹҡ
ãȥɣڳСŹǷҡҡͷ
㻹ëСִߴٵ˺üˣҲϢˡȥɣϽȥ
𣿡ʵʵ
ĥߴˣ
аɣȻȥ־ƿ˳š
ಣ
ʱһ̨ҴҶǰת䣬ֱ˶¥ſڡ
ԭҪߵĶϳ˵ⲻǸղŮ𣿡
ǡС˲˼֣׼ùſܽˣֲҪˡ
ʻλŵֵܣ˴ӣŹǷ׼
ҵȻ߰ɣǲҪɢˡʱ뿪ͷ

¥ǰ׳ͷһ˸ͷߣĺ׳˶ϴƤ£̧۰塣
ԼӺ󣬶¥ųһһװ˼ŷӣĿһ׳Ҫɭô
ãҼҵŮ׳Ļһ䡣
һͬ˴¥
ûһᣬ¥Ϸ׵ŮϹԵѪۣų
磬Ǳ̬ġͷĹһ
ӣʲô¥ϴŷӳŸ

ͬʱĳʳ޵ڣëʪͷطʵ磬զ˯أ
м¶һ¡طڴϣͳ˵һǮȥɽ򼸴ɻľһסˣҪɽũ̸ҪҵϵˡڶԶ㣬Ūֵٸ̨ڳ
ʲôЩʵɶ¶
ôŲУ۵оҵ񡣡طӦȥ˵׼ɡ
áҲûʣֻͷӦһ


 Խ
¥ڡ
̧ͷһۣǼԲĹУʱʾ
磬̬ģһ飬ҩǲʹˡͷĹŸ״
˵ˣ˵ˡʾɺܿĳżλ˵˼ˣλϰ壬Ҽҹﶼģֻ
ӣҧңһλڶʮϵӣӵɵԲ־ҪĹ
һӣʶģ֪ԷᡤˣСǵѡ
ܴˣһ¡
ֱǹŰĭӣһǿҩ
ڹǰЦӭػص֣
ȻǻģɵҲǲ⣬̬ȡǺܺõģΪΰܲΣ¶һеľҲܼңƽʱҪͻǹģԺ˭ѣԼʹûСǵĹϵƽʱҲܵ͵ﱧŵĶǻڷԣǮ׬̬ȡ
ˣӣޱȵһƿ磬־ҪץǸ
֣лú˵⡣
侲һ㣡
׳Ҳȥ
չ˴ԼҵĹǾԻҪ⳥ģЩͻȽ⣬ǹӸСǽܵģһ⼮ݣҲ鷳ֻ˵Ȱ˴ߣһٸġ
ӣ£ղڱҧһڣټ˲óԵҩ˾״̬Ϊ̧첲ϵĳݺۣҰһҧңҪ
һԷģҲܷһ᣺ҲףûûҵŮǲ͵ˣ
ڷйĹҪĶĿĺܺãİŮˣҧҡ
žž
Խ磬ǿǰǸŮ⡣
ʲôҲе㼱ˣǰҲˣҲˣûˣ
ɱ㣡
ᱻºȥһȭԴϡ
أ
ȻҲ׳˶ϾȲˣ䲻һȭ󣬵Ĳ
һȭ󣬳׽̬ɿصķȥпҩұԸͰޱȵŷ޼УȫըˣĸߴһӵϣƤͣԼȭͷ
տʼҲû֣ԷˣﻹΪֱɵĺţڵϵˣҲˣߣӾ͸Է
ɶµȹ񣬸Ҵңˣ
ķֵᣬڵ磬ͷʹ
ֻԴͣԷĲϴ󣬹ѹϣ͹һˡ
类ŹһӺ󣬱ǿ״ѪԴֱ죬鼱֮£ֺҵ˷õСذףžһŶԷĸ첲ըȥ
ۣ
Ѫ
Ŷ
һһĿЩĿ硣
Щ˾ֻҴЩ֣˵ʱûлߣɶԷһв˭ˡ
ģǵĵطµȹҲƮˣ֮£ӾҪԷĸ첲ͱ
أ
ʱԱ߳һĸߴĹУһŵ䡣
ˣ
˵ɣײɳϡ
׼ᣬֳ輸·ŵĽ壬һȥɶĺӣɱ㣡
أ
һ죬ԴĿ㶵˵ϡ
أ
۵ᣬ˵ڶ£˲ͷǰݣĿⲻ˼ĿŶԷܵͷѪ
أ
蹷һٴ£߹һڵϣֻ˲룬ͳ׽Ӳ

ʱſڴɪɪһλɥʱбקһ¥Ǳľ˳ȥ
ɱ
Ұ

յĽֵϣ˹ĺ
ڣĿãȻĿŶ¥򣺡Ҳ٣զˣ
զиŮܳˣʻŵֵҲˡ
զһλأСҲȦˡ
զŪܲܰʻϵСͷʵ
۵
ʱ¥ڳŷӣ󲽱ϹֱקͷڵϾһٱߡ
¶ˣСӦ˵绰զŪ㣡


 ˭߳Ĳ
Сĺһʱóֻͨĺ롣
󣺡ι
磬߷˽ǰͶʵĹкǸƤͷ˳ͻٵʵ㿴զŪ
ˣµʵզˣ
мڴһۿŶ¥ſڵľصǸղܳʱ򣬺ɱˡ
ס
ҺСеò⣬֪òֹȵٴʵ㿴զ
ң̤Ҳûֳô֪զŪüصԣûбҪ¶ͷ
Ǹ˵ɱˣڿšʱжϡ
ðΣƤҲ˰ݿһɡסˣһҪװżȻ¶ġ
֪ˡ
עⰲȫϸԮҶֻΰ˵ֵ˼ϣСˡ
Ҳȥ𣿡èʡ
˵ĺأȥס

ֵϡ

Сߣǹ˨³üԷŷӣʹקǸҪض¥
𶯣ԱСǰͷڵϡ
̧ͷһ۸СûдװҲûֻקŹķߡ

С֪Էûǹʾ
бǹһɿ˼漴Ҳ˹ͷܡ
ﱻɿ󣬳ž˹
ȱ𶯣Ǻڽ־˾ԱСһ£ʵôˣ
ɱˣɱϰ塭ͷɢ͵Ļһ䡣
Сһ㶣ţǴˣɱˡ
ɱɱˡϰ屻Ǹˣۿġ֮ĻӦš
ﻹͬ𣿡Сȵʵ
УУϰ壬ʮСǶءͷ
Сһ⻰˲׹˿̲ҲˣߣϽȥ
Ҳͳǹ׷
ˢ
׿飬ոսӽ¥ͼһ¥ĵƹȫϨ
ȥŸСʵ
ȱ𶯡Сое㲻Ծ
۵
ʱ¥ķű߿һȺӰӵż˳
ܡ
ȺУֻ˸ӣž¥Աߵĺͬȥ
һ˲䷴Ӧ˹ﹷ±ץУҪܡ

Сͷ˲ʶԼͶһᣬ漴ٴǹʾǺڽ˾ԱǰԱͷڵϡ
Ⱥǹͣһ¡
£ǹ
ͷ
СָȺ߬ǹܴغҾܲȨǹ
ƤأƤءǸġʱͻȻͷǾˣǱµ군ˡ
ǽ׺áСѾܽӽԷˡ
ˢ
ͻأ䣬ȺһĸߴĹУֱ̧۾һѴŵǹ
СȷӦǹ
˭û뵽ȺӵݵĹУʱǹܲ
٣
СһಽͶ㡣

ǹ췺𣬸Сһڵϡ
裡
СĹϵǱֵܻҪģСغֱӷһĳȥĻ㡣

ǹĶ¥ǽڻĽ
ĺӣ
ǹӱӵ˸첲ӾǰҪɱ
һ
ͬʱһҲóǹŶͿ۶˰
ˣ
ֵֵܳһקס˶ĸ첲ǲ֪мǹ侲侲

ǹ죬Ŷֵܴеһ˵ϡ
ǳˣЪ˹ĺһӴܡ
ϣNðŰ̵ĵͷڻ˻ѩСڵϣһ
û¶ɣϵֵܣȵĺʵ
û¶㿴СҾ˵ˡֵܴϢŻһ䡣
С
ĵĳǰȥץסڵϵĸС
ˡ˵ֵܻͷһͬȥǡ
ҪԼ
㿪̨ǻᷢ֡˵ֵȣһ㣡
֪ˡͷͱŽֽȥ
ʮӺ󣬾һ˹

·ĹԢڡ
ķ˹⿪Լϵӣŵ绰ˣĴ˺㡣
ٹӣӽӵ˵绰


 ӣ
¥ſڡ
³󣬾Ϳͷ磬磬Сǹˡ
ܹȥĿȻĿŶʵôģôǹأ˵ֹ˾¶𣿡
ԷܣǹʾȻͻȻͿǹˡ˵ҡҲû뵽ˣҿǹ֡
ڸСԱߣּһϰڸѪ
ģ̫ˣҪŪҡСɫɷף촽һ䡣
죬죬ҲеˣΪС˵Ǹ漴ߺϽ̧ȥ
ΰè˳³̧С·ȥ
һ󲿷־Աȫǹ˶¥ڼڵľҲˡ
߸˱ˣģҵڵϣȻѾ˰졣
ֵԱߣôֳûа취СȥҽԺֻܳ˾ϽȥҽԺɶϸҴ绰
ãá˾һ̲ҵ飬ϸСǸֵֵܾˡ
Ӻ
߽¥ڣǰĲ˫Ŀɺ죬һ䣺Ҳ̫ˣ
̤̤
һŲ𣬶ͷǺĳ˵Ŷˣ˵ǰܽСĻ
Ĭ룬ͷ绰֣ΧǸٵĻ

ʮӺ
ӵ˳ȥĻ⣬ʮó½ϵ
վ·ߣǲͣڹҶŵ绰
û𣿡ΰ
һ顣
ˣ˼װ׼ץèֱ˷¡
ᣡ
绰ٴͷɨһۣϷĺ󣬻ԥһѡ˽ι˾㲻Ҳһֻ۱һֻ۵İɣȲ˵ǿǹϮﻹһأ
ݵšϷֻ˵ĸ֣͹Ҷ˵绰
ڡ
ŵ绰ŵ˵Ŷ죬ϵ۷ģǸҵģֻǷѡǵģǵģϣҵŷʦҪеĿռ䣬ҲϣЩܻ¸ûеߵľԱκζԻ
ֵԵϡ
ķ˹ŵ绰˵ֻһΥĶѣŷʹݸ绰

ſڡ
˼ֺ֮ץ

ʮžԱŷܣԶǹ˲һ¥
ȫͷ¡
£

ʮԱǹԵĹԱһ飬ͷ˵ϡ
ʣµ˺ܿϵ˶¥漴װӣӭ˳
һȡͷľ˵кܶϢϣҴ绰
èһӾҪ
ٴ˵ӵĵط
B
ΰMϵĳǹһǹӾ˹ȥ
أ
ײǽϡ
סΰָžһ첽ȥ

Ӻ
¥
¥һ߿ĴϢ䷿š
ڣʮд˿վڴڴĿߡ
һºͨĻͷȱŹϡ
䣬è˳־š
˭СŶʡ
ɨһȺָһĸߴӺ
߹ȥʵǹأ
ŷʿЩͨԱûȨҽС
أأ
ΰèǹӣͻȻǰŶԷԴ¡
ģ
ȺǹĹУֱ̧ۡ

ʮųǹľԱֱӴ򿪱գĿıסǡ
ĸߴĹбĵɳϣ¶ǹ
ǹϡ֡
ǰֱֹϱգ˶Է
һ㶺Ҫƿջ

һûԣͳǹŶԷǹֱ۴һӵ

ڣɱһĺĸߴĹУұ۱Ĺͷ¶ֱ۵Ļ˹ȥ
пͬң˲ȫʵˣˡ
¡
ָŵ棬ŶԷʮ˺
˳ɡ
裬ȫҶ£ָŵ棬Ŀٴκһ
ʮ໥һۺû¶ԹԵıͷ˵ϡ
ǹָĹзԸǰִǵģɵBա
˵꣬һϴִǵľԱ߹ŹгǹƬ֤ݡ

ͬʱ
𳤳רִ¥£ˣɫ¥


 𳤵Ҳ
ڣкˣǶӣϴߡ
ţһһſƶΰָʮкһ
ڹЩ־İ참ʽ˵ҸڱԼǹԶΰָʾϵĴƶſڡ
ӷȫ֮绰ͻķԸնӡ
վͷһһߡΰŴߴٵ
ӵڣԱѺӷӵű¥̨ȥ
𡣡
𡣡

׼¥֮ʱǰļԱ𳤴ӭ漴׷׳к
ɨһ۱ѺĹУޱĳͷľԱ˵ȵһᡣ
Աһ㶣ûп
أʵ
档Աһ
ͷתͱȥ
ҵѡվȺУȵĺţûзΥִ
ֳǲܸ˵ʲôģֻǶͣһ£ûأֱӾӭ
ӦĲУá
Ǽȥæèΰ˺һ䡣
ΰһ£ת뿪èȴûߣֻͳ̺еһվԱ߼š
ĿϹˣ˶ǲͶеĸ߹ܡܵ͵ĳ˵ôǴȥӰ첻̫á
Ĭ
참ҪҪΪ롣ԸȲôߣǵʦˣʹݵĵ绰򵽾ٵ͵һĴ¶Ҳü
ڰ칫¥һˣܲʱпǹϮΪüӦҵľԱˣڻҽԺȡ
һ˼㻹û͵˵ô˴ߡ
ˡɫ΢ֱӴ˶ԷĻʵ¶쵼ҪǵġˣҪץˣҸġ
⻰Ŀ⾪㵵Ŀ
Ȱ˴ȥһ䣬Ҫǰߡ
ûӰ
ʱԱߵľüǳһ䣺쵼ôɣôɵˣ㶮ʲôǸģ
ʾԱߵľ죬ٴ˵ⰸӴڿʼƽˡһ£˹ӷߡ
Ȱ˴ȥҪƽڰ칫ʽ֪ͨӲĻһ䣬̧ͷͺһնӣ˾
ǲûˣڶ𣿡һľӵɵԲҿ޷ˡ
ÿüص
㣬ƽӷָŵϺ̣
СвУʱһֱûèͻȻ廰۾ɵ˵ǾҲǾ˭ȾϷ࣬ĸӰѧУҵİ
ɫǺ죬Ťͷèʵ˭
ôģèָˣ鲻غһѣ쵼쵼ҵëӡԼ򣬻ǵ˸һҺϼţզ˵Ҳǣôľվأǲ
⻰һȫΪֻҪȱۣ˭֪èĸǸǳڡ
ɫĿèɳƵػصȶˣ
Һȶ͡ɱ˵Ŀɺޣɱ˵ĸɺޡèȫںԷ̬ȣֻնӣ
ڵľԱЩԥվԭûж
˵նûǲûèٴκһ
ھԱֻԥһ£ǹѺڹ¥ȥ
ߡ
кһè߹
ġЦų˴Ĵָ˵׼һ£ϾҪϴ֡
ͷĿһۣ˵ֵ˶ӲãͽԱһֱץǣ뾯𾡿
˵꣬è첽ȥ
ڡ
𳤶Ҫըˣﰵ˶ӣͲӦ
쵼֮ĹϵеʱʵǺġײҪߣۺ͹ཻΪ㻢˵ʱԶǱƿڴʱ˵ġ
ԣ𳤸ǲġΪ֪Ϸһģƽʱ˸Ͳôһ¶ͷûЧԼˡ
ӵʱ账¶ҲԸ˵绰û취ܾϾ˼ôŮˣѧô֪ʶ

Сʱ
ڽ־˾ڣΰȵʵ𣿡
ˣԷĹϵϾ͵ֱӰֻصˣѺȰӽȥ˵
סΰͷ
ͬʱϷڼüŵ绰˵Ҫ˻ҪġҪȴҰɡ


 
ϣ⼮永ԱȫѺֱӽɽһڡ
ӴѾ糿߰˵ˣȻƣĲУǴҴҸϵҽԺ˸ճҵĸС
ڣСڴϣѾ˯ȥˡ
ߵߣƿıӣͷһСһʮ׵ɴѪ
ͷ˵˽᳦һڲܳԳʳԺȵ࣬ԵʳʿŶˣϵʳעһ£Ҫ
ŸС˳ӣŨ
ᣡ
һ绰ŤͷŶ˵ҳȥӸ绰
áǵɷϱһ㣬ڸСߣǳĳ廤ʿʵɶ֢ɣ
ӦòᡣʿһЦӦ

⣬ŵ绰ʣôˣ
ֵզϸӴһʱƺѾЩԸ֪ɶ
ͦصģͦˡӦ
ǾͺáϳΣֱ˵Ҫ㡣
ҲµˡüӦûӡ
飬ҪúڽֵΰԵ㣬׼һϴ򡣡ЦŻصû뵽
û뵽ʲô
û뵽Ϸôͦ㡣˵һȨ绰ˣ˵㣬Ƕϸ̾˵ֵܣܲܽ̽ңô˾ѹϵôõģ
ϷģټǹɱԹԲŻͦҡһ䡣
ôϷԸ㶵ףǺ¶ػصȡȡԸվһߡ
šٰͣκͻȻʵòðй¶ȥǹֱӷͣ
ðΣеˡ
ʲôˣ׷ʡ
ëӵˣѾ·ˡϢͨ˵ٵȵȰɣЩҪã͵һС
Ŀ⾪㵣˼ǣëӻᱻ
ϳĬӦľһƤģ˵ľһԱΪ¶ӰĻ𣿡

磬ڡ
ķ˹罻ƽ̨ӣĿĳ˵죬㿴һ
ߵԱߣͿ˵Ļ
ҩưˣǹܲɱ޹ڡǾʣͽ
ӱĿޱȣΪϸĽǹдķϬһЩʵ쵼Ҫ˲ͶС
ķ˹ָŵĻ˵죬ҲٿýıǷ̰
ۿŷˣһλܻؼҵӿ͡
붯Ĺϵɾķ˹ɵ˵Ҳٷˡ
Сǣȥһһλܻؼҵӿ͡ǶĹŤͷԸǱߴкǰӶɾɡ
áСǵͷ
ķ˹ŤͷԷûκα˵ͬٿǺڼ䣬ٴηĸš
ķ˹һ㶣գգͱ۾Ȼ

ĵ롣
һɫͣһſڣڵĲ³ȴƤ£˫ȶԵ÷֡
һСᡣ
פڷŷʹ£Լ⼮ʦŷ޼˳
ϵ۱֤һҪɱǸľԱһ·ţһ·ֵ˵Ҫ˫Ⱦϣһġ
ŵ³üϳ
ڽ־˾ڡ
ŵ绰ʵ˭ǰ˷ˣ˭õģ
أ𼤶Ǿֱ´ıһĿԱ̵ػصֱǩ֣Ҳû취
Գץ˵ٶȶ첻Ϸ˵ٶȡٵĻôΰ
أɡԱȰ˵͸ˣʲôã

䡣
ķ˹罻ƽ̨ǹȻѾɾˣڴ˴ΰĻû˱ȫϢһʱһƬ
ܻؼҵӿ˭ķ˹ףɶļһ
ԻĿٿᣬΣء³ȵĵλڽķ˹Ե˽飺ƶڹĵǮǾǿǮˡ
滮ڣһԿյķڣһͷڷӿͷӡ


 ߵķ
ϣŵӡ
ڽ־˾ſڣͻȻΧһȺɢʿǸ첲ϲŰײֽֽڵ·ȼ
Ϣܿ촫漴ʮԱŸ˳ȥ
ʮλɢԱĿǣûҲûֻ֣£һڤңڤ
ˣɶأʾأΰָ˺һ
۵
ʱ·ߵһԽҰţһλϤӰ
ͷһզˣ
ҩߵ¶ϣͦɹӵİ־۵ˣĿǰҲҩƷƽ⣬˺Ϥ
զİߵԱߣüʵ˸ץ͸ˣǮ˰
Ǹ磬ʶһʵ
ǰǸҵġܲ˵ȥˣ˵¶С߸ֵܣڶˣ˵Ҫ֯չ
ԡ
˼ҾǴԼֵС⣬û˭û˭Ҳû۸˭ƾɶ˵͸ˣüʵڽֵϵֵô㣬¶Ͼ̬Ȱ
磬ʹݵˣǾʲô취ҲεĻӦΪץˣӶˣ˴СʱͰ̾ˣɽ쾯ֱԽǣ˷ˣ˵զ죿
⻰ɫŻ˼֡
Сһ䣬ǧҪʲôչ֮¶üȰ˵ֻܼìܡ
ҲϣʲôìܣбۻӦҾǶ¶⼮ԱɱԼͬһ´ûܣ𣿡
㲻ҪϹ㣬һȥġǿֻǱˣû˵һֻҪҸ֤ͷͥһñУ
ɡҡͷ㣬Ҳǰﹷٵ档
˵ˣڲҪìܣУչֲԼҲ۽ȥȰ˵¶öӡ
ΣŤͷ˵ô˵ɣǸɱûܹסԼһܹסˡС߸ֵܣʱ˭һ·ǮŪҲܲˡ
һвУɫ˵
Сͷ
ˣϽɢˡֵָ˵һ䡣
զҲİü̾ϢСûмˣĻʮ꣬ڿеʱˣɱˡ
⻰Ҳܲ

ڶϾŵ㣬ͶɽĽڴٿᡣ
ϣķ˹ŵװžµķͣݺͰ׺˵ҰƬأΪӵͳ޿ܡҵμӹ֮ǰսһˣһսʿǵһΪ齨¼԰˱ԣҲҪΪ˾õҵرɽãһҪȫȫĽİ
ڼա
ķ˹һѺ֣ĿϵĿżߣ˵ǲ˷ͶУѾͨɽ»ĿͶǧԪ
žžž
·ϣ쵼ͼ߶ơ
ķ˹ɽ̨һ⡣һŮʿ˵
С㣬ҷǳشʡ
˾칫صǹ֪ʿϷһƪӣǾҩ֪ƪ𣿶Դʲô˵𣿡Ů߷ǳֱ׵ʵ
ķ˹룬ǳĻشܱǸҹҹ˾İ칫¥ȷʵǹΪåҹ˾ԱӶ˳ͻƪһַ̰IPַɴ˿ɼԷġֳȷʵɽѾ˰ԣûʲô˵ģǲͶеȫ幤Աɽ˾ģҲŴ˰Ĳþǳ֤
永Աᱻ𣿡
ǵģкصಡһҵˣҲϱĻķ˹ɵĻӦš
ڡ
ڵ̯ϣԴ϶һļݺݵԸ⻨ǮֻҪɱǸ

滮һտķڣطֱ̨ŷ󣬲Ż
ˣ
һ
طһ
֨£
ſСѰ߽ط磬ɶأ
أط˱ˮ˵ȥһ°Уо¶
оɶ
ȥɡطЦŴߴһ䡣


 ݵ
պæýͷöһҪɱǹ֣һҪɱ˰ѾüûؼˣŪĿɿѾˡ
칫ڣźŨĿȣƣĳΰ˵עⱣ֤ˣǸᱣˣֲþҪ֤϶ֽš
֪ڳĹ˵Ƥұˡΰͷ
Ѹȡ֤Ͻ¶ˣվ˵Ȼȫ


永Ķ¥Ѿˣû취ֻڿԪָķ˹ŶӻǮһΪıԺʱ칫ص㡣
ҹʮӣԺڡ
³˫ȽɳϣŵĺŲˮС˵ǲ˼Աû취Сǲ˼ĳ衣
֤ǱڽӴСǵӦֻҪǵĿڹˣǾӼˡǸ˵åҲȡ
װѣǾͨɣ¶ˡ³ĵ˵ͷ
Сǵͷһֱ˵Ǿһ飬ˡ
¥¡
ͦŸӣڲϳΣĿײУﺬ˵⼮Աɱ
ᣬĸķ˹飬Ѿܲˣϣ侲߸ŷȰ˵
ǸɶĻ쵰þͱҡĿ˵ҰһԴҡ
ͬĬ
Ըóȥ飬ⲢѡڷЩ⼮ɱ֣ƶ˺ҾǺġῪ˼۸
ͬΣðɣԸʡ
һҪھ˾ſǹɱԴĺ⣬ֱ޷ԱΪǺ߲ĵץͶְͣڰ󣬻ᱻŷӴûڷ̵ľ޴ˮ

ԼʮӺ
һԽҰͣԺڣķ˹һװޱ߽¥
¥һ׷ڣͣϣֻ˵Ҫߡ
ٵȵ黹ûһ䡣
ѾڹʧһˡͣɴľܾҵӪŶӺܲ⣬˾Ҳұϣϵμһ
úͷ˵ðɣˣҲҪǵúͽķ˹ϵ
šͣͷĳŵ
İɡһ䣬͹Ҷ˵绰
ͣƣ˸վҪԡȥ
۵
ʱ׷űקķ˹һµУŵЦ˵ҵˣڹҵˡ
ͣ񺹣Ҳ֪ëΪɶϷô࣬Ҳ죺ŶװţУҪ׸𣿡
ʮӺ󣬡ţС͡Ůˡͼɳžžžġսˣֻòݡ
ᣡ
һ绰𣬽ķ˹ţһˣͷǺķ˽ͣĽѾӣιŶװģڿᡭţС³ֲ𣿺õģһ£ϸȥ
˵꣬ķ˹ҴҵĹҶϵ绰Žͣ˵Եһװġ
ãæͣͲ
ķ˹˯£ž߳׷
ͣԡ˲Ѿӣüһ䣺ףġ
ķ˹󣬼ĸڿ̨ӣĺܳ¥ȥ

⡣
̨ƾɵͣͺһǵľʹӲĺͬ˹ϴſ֣ͷ϶Ѽñ
£̣üһ䣺𣿡
ڡ
Լжˣ
˸һӦ
׼ˡü˵Ҫ뵽Ķ˵Ķ
İɣҶһˣ׼𣿡ܿ϶ػص
˿̣Ťͷʵ磬㿴զŪ
طŤͷɨһ۱ԺִӷͳһŷߣĴԴϣֶһ㣬ɶ¶ţҵһһ
ס˵ͷ
³ط³󣬴ƤףͱŴԺȥ
۵۵
ŵͣ𣬰УСѰˣҲȫϹߣߵԺԡ
ˢ
СѰ̧ŵĳΧǽһ͸ͨѶ·ϡ
ºڷߣƮѩطϿЦЦķߣȵ߽˱Ժ
˵ط֮ǰ¶ֻھµıȷô졭ʽݵһؽʷĴ¡


һ ѪϴԺ
Ժ¥š
طַԸŴ򿪣Ū
䣬һλͨСӻͳһ׶೤ĳ壬ֱӲŷڡ
طعͷķԸʱ䲻ܾã춯ܴ󣬿ߣ
ף
ף
˵ͷ
ֻŷ۵һŷͿˡ
طӰקǹһ߽˴ڣŤͷɨһۣˡ
ߣ
طڿͣͳ˶¥
һо¥
ɳϣŲ¥ݷȥطЦЦķߺ󣬶ʱһʲôˣ
ط̧ǹڣֱӵǹ
ۣ
輸ֱѣɡ
ܣ
طܵ͵غһţԱ߶׺ã
ܣһ׳ӦһʱҪǹ
أ
д߹ȥȥǹУٶһ£Үմȥ
еB˲֡
طǹ߬ڣֺʮҵĿ꣬㣡
ĸɢǹڷ
ɳԱߣбۿŰУܾڲĿԼ
ʮ
Ǹʲô
żʲôˣ
ڼͬʱŮ˵ĺ漴ط˹ȥ
۵
ͣ˯ۣһ޶ͷק˳磬Ů
طӻζЦЦķ߽Žͣʵ߶BһѵǸķ˹أ
ͣȫˣֻ˺С
ž
طŽͣĲӣһ飬أ
ͣǹڶԼϺ˲˲٣˸绰ˣ
ط⻰Ծüͷ
ţ׳޶һֱĲ³ȴӿͷڳ˳
磬ڣ̧ͷһ
ߣطͷɨһֱ캰ڸǰӣǸеģ
ȫطһָӣЧʼߣСŲ³Ⱥͽͣ¥뿪ʣµȥ¥
طǹص˴˰ޱȵվȿڣֳǹŴȣڹʱ䡣
¥Ҵҵķһ˻
ûˣ
ȫˣûˣ

˳ط
»ػһȵˣطЩĳŰ˵һ䡣
лͷûӦڣȥң
طͷٴοһʱ䣬ʱҡͷ˵ʱˣˣ
أָŶڵϵĹʵ
طǰֱ̧˸첲

һӵɨȫԴеء

ᱻŽѪҺźŶϵۣҪɱңҪɱҡ
طһŲԴϣ߹һһʺſ˵ϡ
ҸˣǮ㲻ҪɱҡɫغҸǮ
׼ޣǮ¶ط˵УĻһ䣺ķʰ㣬ܣ
ۣ
ǹ죬ԿǱѣڷ
ۡ
طͷʬ岹˼ǹֺˣ
һ󣬸طٶȼ˳˱Ժ

Ӻ
ѪĶ¥ڣž
طһ˴һ¥ֱ¥ȥ
̤̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲطǹ¥תһȦûмӰ
ģյˡطüһתߡ

ٹ߷ӡ
ϡ
طͷһֱĴߴٵ©һܿܳ⣬ٿ㣡
ԱߣͣԴϴͷ֣˵磬ҲȱǮ˵̸̸̸𣿡
㰲һ㣡طƽĻһ䡣
ͣ߬ȭͷĬ
طŤͷŽֵðκԸӦ˴绰׼ãϵˣ
ãڴ򣡡еͷ
طӳһָŴȣСѰԺǸϽܣ
ԪСѰԥػص
Ԫľ˾绰˵·ϣ˺ǰܡط۾صǣ̨ܹڽַȥˡ
áСѰͷ

Ԫ˾
ʲôˣӴӳ˼ʵ˭ľ
Ǹķ˹ԼľܳˡԱߵľԱһ䡣
ᣡ
ͬʱ칫绰ûһᣬһԱ̧ͷӳ·ǱĿƣ˺ưܣ̨
Ա𣿡
ûУû˵ܻţԱҡͷֻ˵ɳźڽַȥˡ
ӳĬԸϸڽǱߴ绰һ
ٹķӣ˼վڰ칫˵꣡ǸСʹˣ
զŪΰһ䡣
⻹𣿿Ԫͬʴ绰ˣô죿оýѲߵֵܣȫܿͽӴ·߰ɡ

󲻵һСʱط˵Ѿӽ˳ؿڣʱ˾ӣķ˹ˣȫ׺ͼֻתϹʹ绰
ǽԱߡ
һͷһֱüô
ˢ
ʱһǰһʱԭء


Ķ ǿͻ
ɽϣؿ಻·ߣط̣ת尲ʵղզ˵ģ
˵ǵžУصѾˡ
طͷһֱԲķԸٸ绰Ķˡ
á
ͳ绰ͨ˽Ӧ˵ĺ롣

һͷ
ԪֵڵľԱȫԱʮ̨Ѳ߳ڽַ׼׷ͽ
ϣӳŵ绰ͷǺˮ˵ǣǣٱ˵·Ǳ߳ˣǱ߸ϡ˾һϢϸ绰ãã
ڣӸӳڣͨôʲô¶ǿԪأûһͣʱ򣡡
ȱ˵Щûõˡӳܷͬĳ˾ߴٵ㿪˾ϵһǸٱˣϸ
ӳعͷͻȻһ䣺˵¶ûпֵ˸ɵģΪ˱
ӳһ㶺ҡͷ϶ᡣٴҲᶯ̵ġ¶Ҫһ©ˣҲ
Ҳǡӳ˵ͷ

ϳؿڸط̣ŤͷŸʵǽͻȻת˵ôϵ𣿡
ûСüص˼ˣӡ
ط룬ͷ˵ֵǣѳȫóҲϡ
ʲôСѰѽһ䡣
ˣءطĻһ䡣
أ˰Ųʵ硭⡭𣿡
ĥߴˣϽöطҴҵĸϵִ࣬˺䡣
󣬳ڸŰл˺ܾõļֵܣȫ
ôˣզͻȻúĶˣһ׳Űʵ
ط˵Ҫءеһ䡣
⻰ȫˡΪȻɵǵѪҲڵϣȴûиפϹ
ط磬ٵһɡüȰ˵۵˴ӭҲüӡ
Ӧ˲ǵûôɻġطʮֹϵ˵϶¶ˡСӸǲһģҪˣ鷳ˡ
ס
ΪɶҪʱ䣿طóǹЦЦķߣ˵ҪľǾ˾ˣûзӦʱ䡣۴ӽݵعؿڣܹ˲һСʱǲɣ֪˭ǵͼǲһҪɶлܡڱǸķ˹ûµܿѾˡСѰǸ绰ֻһ£̫áڲߣһؿӵЭ֪ͨǾͳûˡ
ǡǳءҲŪһԴĺӣѾеˡ
Ҫšطȵ˵㲻ҳ壬Ҳ벻㣬Ǻܴġ
м⻰Щԥ
طֻɨһ˱飬ٴμΪϵ˵ģժ·ˣֱߡһأûѹˡ
˵꣬طԼĳųǹߵģϳ
ط磬ҸȥСѰԥĸ˳
Ǯûĵ𣿡Ťͷ˺߲ߣ
໥һۺϴĺӣǹ˳·Ķͣɾˣ
ʮȫصϣûһ뿪
ǰŽԶһ㣬ǰơطڳں죬ĥߴ

Ϲؿڴڣ˿塣ΪҲ˳أʮƷʿ빤Աġ
ųؽصĳԣһֵڸ¥ÿ¥ǹʿڰš
ᣡ
ʱؿڴİԱߣһ绰
ιֵڶӳվͨ˵绰
ǽץˣһˣһǹõǮ˽ˡ绰һ˵
öٰ
˵ǧ
ͦǮУǸɣҸ̸ӳЦ˵һ䣬־ҪҶϵ绰
̣
ʱصм䳵һ̨ԽҰʻ˹
¥ڵֵʿһ£ֺܼͣ顣
̣
ԽҰͻȻ٣ðŨ̡
ͣʿ˲ǹ
ԽҰٶȲֱӱײ
۵۵
һ¥ڵʿȫ˳Խٵغ˴أ˴أ
ڶڣطϵĽ³һ䣺ұ
ߵĺˣȫ̽˳ǹ
ա
Ѳǹɨؿڸ¥ʿӦʱ䶼ûУֱӾͱڵء
أ
һ죬ŵԽҰβײ˻֮ϣֻΣȴûһ¶ѡ

ؿڵĸ¥ԱߣʿӦǹ̫ţӵȫԽҰϡ
۵
ʱطͻȻǹ³ҽŹϳţȵغţǹѾˣסͷײˣעʿǴ̥
䣬طǹڶ׼ؿڴ˫۶ЩѾҪˣֱӾͽһ۵ס
ա
ǹڻӵɨ˲ͽ׸ߵĲķ顣һʱں죬ʿȫǱܡ
̣
СѰϵλᳵٴǰ漴Ͳš
أ
βٴصײ֮ϡ
ڣֵڶӳŶԽţأͽʮˣȫЯд֧Ԯ֧Ԯ


 ǹս
ط֮ǰǽӴǹеģĶ̵ʮȥκζ裬οݺĴԶǹҲ˵֮ǰܰٷеġ˿̵ǹǷǳһģԶһӣҲûɨһˡ
ʹֵڵľʿҳһˣΪǲ֪طǹãֻʱܡ
طɨһӺˣͷ˵С
أأ
СѰᳵǰֲϼ͵ײº˲ŸһѡǴмϵģͷĹ̶׮ӱקˡ
ϳ
һߴţһ߳طš
طתǹͳ
ԣ
ͷѹˣǰʻ˲Զβһ¾ײ˸¥ˮ̨ϣ˶ݵͣ͡
꣡СѰһ¥Ϸĵݱ飬Χܺڰֻ鼱֮½Դ̽⣬ɨһۡ
һۣ¶ˡ
ҲصԵʿǹ˹̧۾Ϳʼ
ա
֮صʿʻʣԶϵˡǿ֮ǹļ׼ȡ
ۡ
ŷһӺСѰʱоԼȴ˻ʹУ漴Һһ
ˢ
һסСѰԴ̽ͷ滹
طһ֪СѰеˣһʱǰ忿ڸ¥ԱߣϿ۶
ա
ǹ󣬶Է˵ءʣµʿһŤͷͼһȾѪЦЦķߣǰ
˫Ͳףʿŵһ
գ
طǹںɨ˶Է˫ȡߵһʱ¥һͷ˺ѷεغ֧Ԯ֧Ԯ
磬ϳڶڵֵܺһ
۵
طѸת̨ףֱקȥߣߡ
ǰСѰǿѾʧȥ֪ȣֻȲѹϣ˫ŷ̳˹ؿڡ
߰׺ʪĵ·Ϸ֨һ춯ԽҰԭذβͷֱ㶵ıǰ·Ӵܡ
鵯ҩ죡طڳںš
𶯣ģˣҴ㡣ͽŴԽҰһСϵĲ³ȣȶغ

ʱһǹ췺𣬺絲ѣһӵֱӱĽͽ·λá
Ѫٴνطϡ
ϣͣڲ³ϣͽѪ󣬶ʱɱһĲҺ
硭硭ҡͽŲ·λã
ˣ
ط˵ԷְŶԷ˿ڣٵغҽҩ㣬ҽҩ

ǽ
ʿѺһӣǹķȥ
м䣬ץסĽͷˣʿɫţңʱ¾ģȻüײȥ
ˣ
һ췺⧲ʿһֱˤ˵ϡ
ž
ͷ˴ʿĳǹӺͬھ
ס
ͷ˶ǹʮף漴ͷܡ
׷ײʿ
׷ˣ¥¶ˡͷ˺һ
ʮԶһУǹҸˡ
꣬ͷӵõľǹ˲ʧ˴Ұڡ

ˣ
Ϲؿľ벻ӪԺڣһʱ俪̨Ƥʿ
ͷ³Ŀ⾪㵵ĿǲѪĹؿԼŵʿһʱˡ
֪ˣûйһװص鷢ţBӣҲøӰ
ɽӲˣƫƫԼֵʱ
̨ԱȫԱ׷ͷ˳ǹָӲ绰ֱ㡣
ʮ̨Ƥػǹɱ˴滮

ٹʮӺ󣬴滮Ĳ·ڴ
ͷʿŶԽָ
յ뽲
ҷ׷ڲ·ڷַͽȫˡ
ֱϾ͵
ߺܰҵжϣǽɽˣֱò󡣡ʿص
նӰɡ
յʿɫķ¶Խ׵ģ֪˭ڸҩ

ɽȥС·ϣطѪСѰߴٵѳȡС·ߡ
ãáǰȥ
šطСѰȵ˵˭ڶʶܵĺڴϽй
ʶھʹ绰һ׳ͳֻ
طص˵ʲô¶˵Ǵ豸˽ֻ֮ȫˡ
׳һ㶣ס

ڡ
ܼվڰ칫ڣŵ绰˵ɵһӢµֵȱǮˡ


 ʮ˵
д˿̨Ȱźõ˻뿪ɽڡ

ϡ
зСѰԴٵ˵ͣһᣬͣһᣬѾ˴ˡ
СѰǹ߱ˣ۵ɫҰףȫ麹Ѫˮ
ط˳һɴҧװֱӶµСѰ߲
ط硭Ҳ˰ɣСѰϢʵ
ϻطûʲô飬ֻİСѰ˿ڣüʵоû¶ؿƲƣ
СѰʶģ
ѣ
طһӺǮûأϱûȢءСѰСѰ۾
СѰĻع˫΢յĿطһЦ˵ҡҸһ鵨ˡ
̡ط˿Ѿٳȣǲų尲кһ
ƶµͳ̺УͷһСѰ
Ҹ˵Ʊֵƽġط˫ĶСѰ˵˰ˣҲܳˣ¶һˡڼֲסԺĺӿɾ͹ˡСѰۣۣ
ط˵ӳ֮õůָкСѰΪůˡԣˣСѰûˡ
һֱǰطҲһֱûһĸСѰš
Ӳ˽һСʱŹսɽ˰ǰѡõש߷
˺СѰ̧ڵʱ򣬰м󳵵һֵ߳˵ûˣڳˡ
ס
ڣطӺأĶˣ
Ѿ·ˣҲһСʱ󳵵˾Ӧš
ٿ㡣
ڴ˾ͷ

Ϲؿڡ
һѵרͣ·ߣ漴Ȩü³
𣡡
𣡡

ȵľ쵼к
Ȩ΢΢ͷʾ⣬漴ǽѪĳؿڣɫ˼¡
ͽǴܵģԼʮңȫԶǹԪ˾Ķӳǳ֮ǰѲߵʿץһǽӷǹ֮ˡ
ǽͨˣȨʡ
ǵģҳһ׸ߵͨӳͷ
Ȩ⻰üһ䣺ǸʲôԵģƤӵҳô֪ܲԲ͵һˡ
ǵġӳӦжϣͽǴǽɽȻֱӵִﰸԺʵʩɱ˰ܡֺԭӦͨӦˣٶȳû뵽ͷ˳¶ˣԲűѡ񴳹ء
Ȩûлػǹսص㡣
ӳں棬ͽ˼·ȷƻȫʱ俨Ҳ뵽ñԻҷ׷ͻȻʱؾ˵¹ϣҾмǿķ
תǵ˾˵˵ģǶɽϵͳƣòһþĽϸ¿ˡȨ࣬˵ϿۻᣬϣԼĲǷʵ
Զ
ڣ̧ͷȨԼʮĸɲʱŹǷ˵һ䣺Ͻҵطú˯һɣδһʱ䣬еæˡ
˵ЩˣզôţBأèʮַѽ˵𲻸ҶˣҶ۶ҴĹأǸҴˡ
ᡣͻȻ˵һ䡣
ʲô˼ΰһ㶺ʵ
˿̣۾˵һһϢܱķ˹ǰˣָײȦûнǱϣܴΪǸᡣǺǣ᲻ɱ˼Ƥͣ¶ᷢ
еèͷ͡
Ǹ˽ͣ˭ţͷʵ
³ȡèȻصҲǷͶеĶ߹֮һ
ЦŻصǺǣǿ˭˭ù
èΣ΢еѧ˵ʮ˵˭Ҳ۵ĶӣҲţB

ڡ
ķ˹תͷҵغ죬Ҳʲô취룬ϣ̣Ȼز³ȣ
ɫɳϻصѾȫ顣
ҲҪ飬Ҫķ˹ĺš
̧ͷ˽ķ˹һۣüСǷԸ³С绰ֻҪǰˣûвҪǮġǿۣܶҶˣֻҪ˰ȫС
СðκͳֻŲͨ˲³ȵĺ롣
еԹķ˹˵ܾҲã˽ҲãֻҪԷҶһʱ㡣ģ˶ʱԲ³Сʲô˺

⡣
һ̨ͣשſڣŰдߣǹֱ߹ȥ֡


 
ԼһСʱʱڣеֵܽλڶڡˡĺڴ򡣶һ˾µǵͨѶ豸ǵɡ
滮ǻ֮أﷸãǶǱɽããѩԭߣУǹеģһˣ϶аӡƶڶˣʣʶҽ١һŻڲһڹǼʹطһӰӣҲʰ˭ʰ˭ġ
ԴһϿطˣͿԸˡ
ʵģκ鶼ԡȻԶϽΧΰңȴʼѷ˲ϡ٣ֻҲͬûС
ͺܳڴˣһĻһ£СѰСȱӵѣȴûӦ豸Ϊơ
ڴСѰ˿ڴпȡͷӼޣ˿һˡ
ֹѪ󣬺ڴŤͷͳط˵ֵܣ˰˵̶ְû豸ֻܸʯ࣬ʣµľͿˡ
ܲ¶طＱȵʵ
ܱס۾ĺڴ˵ָܻɶ˵
취Ǯ⡣üһ
ֵܣ;ˡڴҲΣҸ˵߲ǸҲȻ࣬һжûеġ

Զԡ
һЩҩû¶Ǹעһ¡һڴָҩ˵һ䡣
˼ڲߡֱӾܾ
ֵܣеû˰ɣ΢һĺڴЩػصǹҶҲû˵ҿס
طĬΣŤͷŰʹ˸ɫ
ߴطİקֱֽ˵ҩ㣬һһ٣¶ߡ
һ㶺ǸʹĺڴǰǮͷ˵ߣߣ˭˭Ƕӡ

СѰʱõ˿ƺط͵˰гš
զŪ磿
¶ûСѰ˵ôأܸǴһ顣ط˸̣Ťͷ˵Ҹֵܣҹ͵ȫĵطɣǰ¶ˣϡ
СתҪݡ
ȻᣡطһƱˣˣе࣬һˡ
һ㶺󣺡İɣԿ
ʮӺ󣬰˿˳СѰҩȥطǺͬ飬һ̧Ǹǹֵܣ߽ɽϵĿ֡
߷һ֮ɽּͣŻѩط˰죬ڳһ˵Ŀӡ
طְֵܵʬȥͷ̡
ڣܵ䣬վڿӱߣþԡ
˰ɡطӣкһ
࣬һ׳ĬúͻȻһ䣺ط磬ԼﻹˣƱܻǮ𣿡
طһ£ƽػص취ŪԼĿţðи򡣡
׳⻰һ㶣Ȼû뵽طô󷽡ΪǴһɵģȻͷģɲûγеκ˵Ľûõ˭һҪ¶
вڣҸ˵طͷϵѪȵ˵ҴһԵ֣Ƕû취ˣһĥ¶ɣָԣм䲻˭ǿ˭ġˣһ˺õĳ·˵ҪߣҾšˣѹˣڣңҲȻʹ
⻰ĵҲɢˡͬʱǾطˣ֮ǰķ磬жڵϵĺܶ綼һƺôƣС壬СȦӣƽʱ˭һ
УطɾϵѪ̧ͷ˵ϰɣһһԵ㷹

գط硣
˷׷׵ͷ

طԷש߷󣬰߹һ绰绰Ѷ
˭ĵ绰طüʵ
ǸŮëӵġ
ûػۿطһվ
ģֲɵӡӦɽ֮ǰҾѹƱˣ͵绰һֱǷֿģ˾Ǳλá
ڵ绰ûİطӹֻʵ
ţҿ˼ѶͰѿˡеͷ
طͷһۼѶֻд㿪
ӦòǾͶеˡһ䡣
طĬκֻػ˵·ȥһˡ
á

һСʱʮĴѩС
طվڳ⣬ϵ̣زǸѶĺ롣
ʮ󣬵绰ͨι
طԶ˵һ䡣
绰ڰһСӵ𣺡˵ɡ
ǺǣɶҪǮ¡طһЦ
٣
Ҳ̫ˣǻҪɽͶǮءطΪͶеˣԴ̵˵һǧȫҪֳ
⻰˲Bˡ
Ǯɣҵ绰
賶أӱʧ̬һ䡣
е𣿡طӱӣٵ㣬ͼҪ˰ٰʮ򡣡
Թֱ죬һʱԡ
һʱǮһ֣ɽԱͼʬ塣طһ䣬ֱӹҶֻ


 Ǯ
˰ٰʮһʲôĸ
ɽ»ĿһͶ룬ҲͲǧڼҺϻŪҩͷӦȸҲͲ
ԾҪԪģָġΪ˾ʣ徭ûԼҵĹԪǰȫһġһٿǮͨ˼ңˣطһǰ˰ٰʮǽ
Ӳˡ㵽˿϶ǱǮģû뵽ܿ롣
ڡ
ͷѵɳϣһʱ䲦ͨĵ绰
ι
𣬰˴绰ˡ
ô˵
ҪǮ
Ҫ٣ȵʵ
ӳĬΣͷصҪ˰ٰʮ򡣡
ʲôҲˡ
˵һֶУҪʵǱʲô취ܲˣ
΢΢̾ʱںѡѾܳˣԪ˾;ѾϵǱڴ̽ϢˣĿǰûлŶ޷ȷݡ
Թֱ죬һʱҲû˰취
ȱżϵ㡣üϵͨѶ˾ȡ绰ʱ򣬵һʱλá
ûõģԷ׼ô㣬ôþλҡҡͷ̵ʵǮˣܲó׷ץͽȳ³ȣ
⻰һʱû취ӦΪ⣬浽Ҫ˵ʱɶ¶ܷһ칫ҵģܸƨı֤
ܲܣüһ䡣
Ͽоһ£ƶ׷һӦ
ؿڷƵĴϢһҲ˵ǻǵǮ
ͽĴǮʱǶ٣ʡ
һ졣
Сһʱͽݣλãʵʩץ̫ˡԥػصԾҪʱڽӴϷͽһİ취Ҫ׼𡣡
ã֪ˡֱӹҶֻ
ôķ˹ǰʵ
ӳΣҪ׼𡣡
Ŷϵۣǵľϵͳ̫ˡķ˹ŵЩֵ쵼Ƿ𣿣
⻰ޱķػصķ˹˵Щ㲻Ǹᣬͽᶢ𣿡
ķ˹ûֿǸԼ˵Ҳˡ
滮ӣˣͽϢǺܱġ㲻Ǹᣬȥϴɱ˵¶ôᶢǣô֪ǺǮӴ˿ҲѿסӦĿǰȫĴ滮һĻҡɽѾڵ¶ˣʱԹѾûκˡ
ķ˹󣬲
һȦüھǱ߸ĽǣȴȻƶ˼ƻ
Ŷţ˰ٰʮ򣡡ķ˹еҡҡͷûа취Ҫ»
ӳĬ
ŶˣҲˣĹ˾ǲҲҪһһ֣ûǳеķ˹˵⻰ʱ˾Ѿ߱κξӢʿķȣеֻ޳ܺ
˰죬ؿĿüصͣǣܵϢй¶ȥȻý׷ǰǰ;ûˡ𡣡
̫ˣķ˹˿ѾţкŮ˵Ĺ£ֻƵƵͷ˵ȽϺ
Ǯɣһߡ

һ硣
ɽڣŷԱھԱı£ȡֽһĳƱͻػװ˸ߵĳͲشٶ
ǮʣµĻȫǲͶз˾ģķ˹ûһëǮϵҲǲͶа¶ЧʵһΣ᲻һСʱ˾;ˡ
ǮˣǱҲٿ˻飬оôǮôˡ

ĳɽϡ
طש߷ڣڹ๾ĳˮ
ͣǽϣ˫˫ȫţƣ򶨡ϾҲң쵽ܹǼһЩġ
磬ҪǮͣطϴŵķߣ̽һ䡣
طͣһ£úһǣǻʲô
Ϊ¡ͣҲˬĻӦ
˻ȱǮ̸Ϊ𣿡طЩ⡣
ҵĺŶʮˣҵĹ˾ǸС˾⼸һͣصҲǰѡ
طĬΣ˵ʣҳĲ㡣
ͣһ㶺󣬶ʱ졣
۵
ʱеһֵ˽ϴоЦųط˵磬¶
ʲôط̧ͷ
Ůǻûءеֱֵܻ׵ʵҪûǸ˼Ұ˹
ͣ⻰ë׶


 ּ
طһ£̧ͷŰеֵܣаĹأǮû˲ܶ𳶵ˡ
ֵһ㶣ͷصǺǣҾһ˵
ȥԷɣһ¶طԸҪȾˡ
ã֪ˡ
ĿǰطˣʵëǺܶģΪǰԼǵĸΪ˵ˣֻҪܸ׬Ǯֵܣɶ¶ܵġ
طһ˵ҪǴǮġҲڻڽӰΧˡ
еֵ֮ڽͣԱߵĲ³ȣ̲סһ䣺㡭ϵҵĹ˾𣿡
طûлػ
ҪǮ𣿡³ʡ
طͻȻŤͷԷͳʵǸɱƤﷸʲôϵ
³һ㶣ǲ˼ˡ

³ȳһ£ǵġ
ɱˣǰģطʡ
Ŷţ³üͷݵı۷ѽĿط˵ʲôΰʲôϵ𣿡
ûУҾʡطصǸʲôɱˣȴѷƲáǺǣ𣿡
ϵ۰³еǸ˾һżŮ׬Ǯåѣ̸ʲôǿ˵ôΰ㵽ҪǮϣǿԴɹʶ
طɨ˶Էһۺſ룬ֱȥ
һȣ̸̸𣿡ЩŵغҿԸķ˹ͨ绰ӦǺġ
طعͷۿ˵ɽģû뵽żȻǸŷᡣǺǣǣҲǮ¶Ҳǡ
³һѽ⣬ƺûط˼
۵
طȥ
ʮӺط̳尲˵ֵܣҪȾ¶׼Ǯˡ
˰ٶܸ𣿡ЩǵʵյϢ˵Ѿڶڴ˭ˡ
Ǯһ֣ҶҪֱ˺Ʊط˵
üͷڰɣҾܸ٣۶׬ˡȻ˺ƱˣɾһǮûˣڰ׸ˡ
طЦſУ˺Ʊ׸ˣϢһ꣬»ٰһ̣Ҫһǧ˰Ҳ𣿡
ס
ҹøطǳŵ˵׼ɡ
ˡЦŵͷ

ɽУĳƵſڡ
ͣڿͷڣͷǺŵ绰ʵ¥ѾʼýˣĿŵҪС꣬ҿ쿸סˡ
ܾǰüص
ûõģ˲֪Ķŵ˷磬֪ͣ¶ˣԲŶſҪšſǻ˵̬Ȳ̫ǿӲȻǻȥʲôдҲ̫ȻԽԽ󡭡治֪ôˣС굽ʲôʱܻ
ͷ۵ĲУ˺ð죬ҧصȲùˣ¥Щýݺʵһ£ҹϵһ¡
õģõġСͷʵҲǳ¶ܸܲҸȷеϢͣɶʱܻ
֪ɶʱܻӼ۵ǰ¶˵𣿡
ԡ
㾡ţ֤ϢҪ©ýǱ취˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ

ڽ־˾ڡ
èΰж˾һ飬˿ֻš
èүһϣ˵ҿӣˡܵ⣬Ҫ˰ٰʮһֲϾ˺ƱǺǣǮҪȥǾһڰʱզ𣿡
˲ڿ߻ҪըΰϸɲһĶŲˮЦ˵˵ͣסǸƵѾȥ˲ټߣŵɶˣҪšģһͣܵ¶ع⣬Ͼýͷʱж˫۾ӰǺǣҹƾǼ쵼ߣġ
Ǻǣ£ŵͷ
ĸƵģզôأè٩Ǵӳֲû˱Ҳһߣס
ߣҸɸëⰸҲڽֹܡ˫ֲŶͦҵ˵ģùôãڿתˣֵ濪ʼȹʺˡ䣬ϽָãҪһ쵽ס
УҸִ˿ߵġ

Ц
۵
ʱ칫ͻȻƿǱһЦ߽˵ϲضӳ
ɶӦϲһ㶡
𿪻оһ£ר飬鳤ҪΰܰЦ˵Ͻȥһˣоһ£˭ȥͽˡ
裬˵ɶBʵ
ǣզأ


İ ʺһļƻ
Ҳû뵽ưԼͷϣû뵽̨¿ϷĪľͱǡ
һСʱװϵ˾𣬲μ˰ܰİֻᡣ
ڿУŪףר鳤ԼǱĸ鳤
룬̤ǱΪϷߵĽһȻײBŻ
Ǳ˲͵еռ䣬ȴУԸǰӰˣսȫ鳤ģҪ첻ɣŪñҪǣΣգΪ֪ͨľѾ˵ˣҪǮȥ滮ˡ
ֱҿǹɱ⼮ԱķͽǺû
ԽԽޣڻϣŸҲ˵
ϣſԪ˾ӳԸС˵һ¼ƻ
õģ𡣡ӳվϣݶļƻΪ֣һضӴ龯ԱϹؿ幫ķΧڣ˽ӴڶǳʱָģָӣͨѶ˾̵֧֣֧֣ʱڣͽλáӺԱҪץС飬ΪǸ˽ԼΣһʼضӳѰץᣬðָ֪ͨӲ
ŶӳĻüͷ塣
ðκûеץƻǷУֻƽĳʵضӳⳤҲΪʲôרԭƻô
ûпԣޱĻһ䡣
ӳ⻰ＫΪˬŤͷüƻ𣿡
ˣ
ôˣӳԵʵ
Ԫ˾ͺڽ־˾ìܣѾǹʵˣаʼ˾໥Է˳ۡ
ۿһ۶ӳüӦӣڰˣǱض˼ǣߵģǻѡ׵ص𣿣
Ҫȥ̸аںͶԷӴʱ򣬿Ը̸ӳе㼤㲻˵ʲô㶼Ӧ
磬õӺòðͽɵ˼ҷǧĴ滮ãΪɶǵø幫ķΧڽװվϬ㻹ֱӸ˵ҪҪǮֱװɣﰲȫ
ӳɫĿҵ˼ǣҪ̸˵ʲôͰʲô
ûǸ̸ˣֱӰ֡
ǾӴӳͽ̸û𣿡ӳʵ
Ĭ죬ֻ̯صϰ
һ仰ӳ˲䱻û˵ˡ
ڣԳƣڣɫ͵Ŀʵɶƻ
ðΣ̧ͷӦץ˱ˣǮˣԲһ¡ҲһܳɣΪͽ˭ǲǲǽأҲжϡ

˳Ĭ
Ҹ˾ãͽƣȻҲῪ۸𡣡ޱļ˵ټϱˣһǣһص㱣ͶʷݺУͽ򲻵ѣӦûбҪ˺ǣȻǾϵͳ϶׷׵ġˣӦܽܡ
˼ǣ𽻳ȥ˻ˣһʮ꣬üʵ
ǵġͷԱ֤˵İȫܽ˺Ʊķս͡
ӳüʵⲻǴţϵͳЭ𣿡
ȾȻеʱȥץˣҪˣôڽͣ侲ķʵôеıˣ㶼סڻ᲻ɾϵͳܣ
Ҳͬ⣡ӳԥػصǮȥˣȻˣɰץסԺసӿ϶᷺ģ滮˳ͷŪһİӣô죿
ҵвеͨþɡøӳֻһ䣬ϡ
Сʱ󣬻ʱ

߳èĳڡ
ôῪн𣿡èʡ
ǸԪĺӳ͸ɵBƵģûɥҹǵˣ
ȥͽӴڳʵ
϶İͷյͲұ˸ء
Ϸ룬˵仰£ΰһ䡣
µô˵ǾԱеҡͷһ䡣
һȥɡΰ̵ػصоôͽӴ
Ҳȥ̬

ڡ
˿Ԫ˾˾ԼӳϺʵһߣ𣿡


ľ ƶƻ
磬ֻУ֡
ղҸļλ쵼˸棬Ѵҵ뷨˵һ¡֣ƽȨ𳤣Լḱ𳤣ר飬Ӧ˳ӪΪҪĿꡣ
ӳ⻰˲еΣҲûҶ˵ʲô
ʵӰ޴ǲ³ŮʿҲ׼ндͶʵģҪ쵼İȫҲ߶ӡΣ˵ԣǾӪ˼·Ⱦˣץˡ
°̧ͣͷһҲûӻ
ضӳ˵˵˼·һ¡˵
ðΣӦҵ˼·ʵܼ򵥣԰ȫȻΪ׼򣬾Ҫ󣬲Ҫ̼ǵ
巽أʡ
һ˸˵С⣬רԱҪڽ׵ʱи١ڶڽӴ˵ʱ򣬻ԼľԱݣҪðͶеˣԷ̸УȶסǵҺûаȫǰרԱýΧΪ㲻֪ͽʲôĺ̵֡˵˴巽
ӳ⻰ʱü٣ץȻҪݣⲻ͵Ƿηͽȫ뿪𣿣
ŤͷԷ˫ַʵһ£ȥ𣿡
ȥ
ȥΣмɵжС·ʮ⣬мɽԽҰǷ˳ͨУٶǶ٣ٶǶ٣㶼֪𣿡ޱʵ
ӳ⻰ʱ
ë֪㻹Ȱɶһ㲻㲻˽ɷͽ˽ⰡҸ㣬滮Щ·Σߣһѩ춼һߣ֪𣿡
ӳĬΣٿ
ӾҪô㱼ץȥҪô㱼űȥǳ侲˵ɳˣǲʵΪͽ췹ԣһԴͰңܱǵóϣǱרҵġ
һĬúͻȻʵ˴·أкܶרҵ򵼣ܱϤ
ҲѲġˣǺܿĻӦѡ׵ص㣬һԼǳϤĵطص򵼲һϤѡһҰܱκβﶼûУɶãҪǣҪץǾͱǺץԱ൱ľ롣Ļͽֵļʻ޷Ŵ󣬵ʱͽֱ˺Ʊô죿ұˣʵģͻȻһʣһҪ𰡣
еͷ
Ҹ˳ˣȻץˡŤͷ˵ʻˣרԼھŻвץ
ĬúͻȻʵ٣أץжգܰʰȫͻ
߳ɰհɡҲҰѻ˵Ҹƫ̸лɹͽҲֻơǾ仰һʣžȻһˡǼȻǳŲͶкʹģǾͲܲ˵ĺ
˼
ˣǾ
ͻȻ˲𣺡˼·Ͱ˵ҲҪ׼һɳֱڴɡһ⣬ǽʱֳ֤ҷԱʵİȫڶϳר鼼С飬ȫǸɵͨרңȡֻͨźţͽλáרԱϻضڳд󰸾飬аܰľԱ

ӡ
˾Ժè
զΰʡ
Ѿˣȱʡ̾ϢһǷ˵רҴʮˣ彻ס
è⻰ʱݺݵٵģ治Ǹ
ΰ䣬ȥ˸ˣһȥɡεķԸһ䡣
СΰղžѾ˵һȥǮ
Ҳȥɡèһ䣺Լˣ໥еչˡ
ɣû㵽Ŵʲô֡˵ˣ㻹ǶԶɡ
𳶵ˣ뵽ɡèü˵⽻װһСûˣۻǶԼ˰ɡ
ðκͳ绰ͨһ롣
ԼСʱ
͵ϵ˾ſڡ
͸ɣеײ١Ц˵
Ҳ٣͸˭˭ˡΰ˵
۵
קţԴʵɶ¶ҰԷȥ
¶֯׼һ޵񡭡

⡣
Աһ޵ڣѺһӣֱӴ


 С
ӡ
ɽоڣڼʱİ칫ڣڵͷֻ
һλԱͷԲ֣޳һСͺ飬漴ڣóһٷ
ɶ̧ͷʵ
𶯣Աǳһ䣬˫ɨͷĳ̣üӽٷ޼˰󣬲ϸǿͺ˵λãٷļƤжλоƬ׷٣
ⲻ𣿣ʡ
ĺ㲻קġԱ˵ԼҲעһ¡
õģͷ׼𣿣
ûˡԱҡͷӦȥװɡ
á

ʮӺ
ڸ¼ڻ˷£˱װЩ鶼ûзκͨ豸ΪҶãͽһᷭģҲκá
һŪ׺߳¼䣬˺ضӣϽȥңͽ绰ˡ
һ㶺ҴҸ˹ȥ
һңסˣڲרԱӣķ˹ˡ
ǵר鸱鳤˽һ£˻ڡ
ǰ˵鷳ˣضӣ
ÿҵĹɫ糣Ļһ䡣
Ҵ˶ȫԱش³Ȼķ˹˿ҲװBˣܿ˵
ҾΪԷһ£Ҳû˵ʲô
СأͽղѾ绰ˡһλ꾯˵¶
ͽô˵תʵ
ð˵֮ǰ˵ʽء꾯ͷһֱʱܽȡ
𣿡ʡ
ûС꾯ҡͷԲͶи߹ܵݣǽ̸ģ
ŶͷһֱʱˣǻǸϽߣǵĽ
һ£һ£˵ͽҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ʡ
ֻܽܣȥ𡣡ɫѿػص
üͷ
ô죿ǵĽ𣿡ӳͻȻһ䣬ֻԡ
̧ͷɨ˶Էһֻۣ˹ȥ˵ǵҲࡣͬ⡣
ǾСˣԼѡһôʡ
Сһ⻰˲ˣǳĿ𳤡
֪ʱɵöûõģΪײǶϷһҪеף׸ֱӰ˵ˣңèΰ䣬һ˾ͣͿˡ
һӵ𣿡ʡ
˾ǣʺܺãҲǺڽ־˾ıڡһ䡣
šĬκ󣺡һɣ÷һʹӲľԱǣ
ðΣҲԣǾͲèȥˡ
ãôˡ

Ӻ¥¡
קһԽҰţüè˵Сΰʣµ˲ȥˡ
ɶ˼è̽ͷʵ
˿ˣֻȥǮ̵ػصȥˣŰɡ
ǲ𣿣
һĹҲȥ
𼦰ͳˡèܲĵػصö°ɣֵģզزǿ
ü֡
è³ߵһԡ
㲻Ҫȥˣڵҵ绰ſè߾ͷԸһ䡣
èɺܵǵٵǸ˵û¶㳶¶ɶ
ˣ˵Щûˣ
㵱ͲӦϵģֱӸСӰƬˣĻô¶èܷĳ㡭ע㣬̤ˡ
ǵҸ˵ġ
֪ˡèεĵͷ
Уǳɣ

Ӻ
ʮ̨óӾԺڳֱӸϵɽϹء
ͣڹؿڴԺڣ˲ʮӺһűװľ׳꣬ק˵ãҽս
ŰЦŸԷһ֡
գձȽ١սһЦ¶һڰ
ãã
ã
ڳڼʶһº󣬺ӳ߹ϵĵ绰עⰲȫ
ɨһֻۣ˵ͷȴûڶ˵ʲô
߰ɣӳ֡
ֱ˳ͨ˹أĴ·ʻȥ
ڣèʮԱվԱߣ۾ȫǵǣģܸоҪ¶
Ӧòܰɣ˰˿϶ƣֻҪǮˣӦðȫԱߵĸӳȰһ䡣
èԭתһȦ󣬵ͷͳֻ
ָڡ
ŶԽ÷Աʱ׼ãһͻϾɡ
յ
յ

⡣
ط̣һʯͷϣüŶԽ˵𣿣
ˣһ̨ԽڴĻӦ


һ ӵ
ԽҰŹ·ʻš
ڳڣŤͷսʵ豸𣿡
սһ㶣ûаֻôˣ
û¶ҾʡӦһ󣬵ͷһֱ˵˻ûи·ߣǼǰٶȲÿ죬绰
á͵ͷ

ʮӺɽڡ
ŤͷżԱʵźŻ𣿡
һԱͷӦضӳĿǰǴԼʮңźԴǿ
š˵ͷ
ͬʱ
̨ɫʻ˹ڵפ칫ԺͣһĲֿſڡ
Ϩ𣬵ȴ˲ʮӺ󣬲ֿŴ򿪣žװԱһӣӭ˹
۵
ͷĳųʻ³ЦųԱƣ鷳ˡ
һСᣬ̨ԱӣѸ뿪

⣬ԽҰϡ
ᣡ
ٵĵ绰ֻͨι
Ǯڳ𣿡ط
ڡͷǳˡ
٣ܣŹ·ǰ·ߵҵ绰طһ䣬͹Ҷֻ
ô˵սʵ
Ǽǰüص
û˰սüͷҾӦø
ŤͷսһۣڲǶ˵ʱȰ˵
ս˵ͷûٿ
ӣǰԸһ䡣
˿̣ԽҰѾ滮ܼȺܵͣ·ҲûдƣټϹ·ʪУԾ·㿪ʮӡ
·ͣͺŤͷųƴܣҲɽѩһ޼ʣΧӰûС
ģƵط˵Ҫаģ۶ûĻᡣͷ쭺һ䡣
Ǻǣס񡣡սȰһ䣺ۺҲû𣬻Ǯ˼ûҪаġ
գգ۾ûп
ᣡ
绰ٴ
ιֻͨ
ҿûһС·طʡ
Ťͷ棺ƮСѩҲ
զأ˾û˰ɸäǮطЦʵ
üͷ
жҿ϶ǲܼġطֱ׵˵˵·ߣ滨
ֵܣǵĳѾôԶˣǲҲ©Ⱑʡ
طĬ˴ͻȻһɣ˵仰
ңң³ȵ
һء
ڣڣͣҲ
С·ߣڿطһ䣬͹Ҷֻ
ڳڣĬκߴٵӣ߲·
¼ʻҲС·
˿̣ԽҰɽؿѾһξ룬Խķ䷶Χ綼ʧЧˣû취ֻʱָֻ̱ͨģ
յ뽲
˼ǽɽ̧ͷҲɽͣü˵׼
ͬ⣬ףȫ绰ڵصźãͨ
ֻͷӶͳһ̣ϡ
սұ۴ϣָţ˵룬ֱҲû취֧Ԯôȥûɶ̸еĳˡ
֪ͷ˶Էһۣ룬Զܿ𣿡
սʡ
·ϣ˿϶Ѿ˼ǵĳˡָŲԶɽ˵ھѾ뵽ǵߣѾˡ
ս̧ͷһ۲ԶɽܼȣҾԶҲ׳
촽ͻȻͣ
ţͻͷ
ͣһ£Ťͷɨһܱٴκһ
ս˫۶ûп
֨£
ɲ

ʮӺ
ԽҰʻɽ£һСľͷ
ᣡ
绰
ιֻͨ
ȫԱ³
ԥһ£Ťͷ˵ˣ³
ȫɫصƿţȥ
֨£
ľͷķųǹӳ˳
Ǯأ˺һ
ڳüӦ
˳ɰΣֺ֣߹
ԥһ£͸˹ȥ

Լ߰˷Ӻ󣬹ָڣһԱͻȻضӳϵźжˣ
жˣ𲻿˼ʵôжˣ
ͻȻûźˣԱҡͷ
һºתͳ˷ţСϽһ£

Сľͷڡ
ս˼ȫ㣬ˮ
Ļôģΰҧһ䡣
·ǵģָŵϵľºһ
ּ·ʱ򣬲ԾһԺǿٷҲȫʪˣղŷͽҲȫѹˡ


 ɽ
Сľڡ
ڰ˵в£ֻȥԷṩõ·
첲ôˣ·ʱ͵һս첲ϲɴʱüһ䡣
ѵʱˣշ롣սҧҧ̧ͷɨһ۰˻صͦרҵģе豸ˣˮһ¡
û¶ɣʡ
ŰɡսĻӦ
ܿ죬ȫ·վľſڣ漴һˣ˵ͨѶ豸ȫ󣬲ޱ˵߰ɡ

Ӻ
뿪СľӳǮһͽǵԽҰ漴Ѹȥһͽǿ˵ʧСľΧ
ڡ
սĿĶŷͽԣͣԼϵ˿ڡ
˿̣ûǹûͨѶ豸ͬɥʧκη
ž
սø첲һ漴Ťͷ
ս޵ָָԴ˼λǷЧδȫɵͷҡҡͷ
˶ӰΣԾüͷ
ͽһ·ԣǰ뿪ĹŻͣ
Ǯ³ޱ
һ£ƿ˳š
ڳڣŤͷһ˵ֻȥˣţ
ɰΣ˵ͣȥ
ž
ʱս³һץסĸ첲ҵȥ
üԷ˵ΰ涢ţȽϰȫ
ұμӽףսԥػص
ŶԷ룬ʱѾˣսӦˣĿľǼԼԼڽ׵ʱֽţԴ֤³Ⱥͽͣİȫ
벻ͨǣȻԼֽţǻô󾢣μӽ׸ɶֱԼ˲
ѵǿԼˣ̤̫ˡ
벻ͨʮֽҲġ
Ҹȥսٴظһ䡣
ӱӣ˵㣬ȥҺΰ档
һ㶡
ˣһû¶͵
ã
ͷ
䣬ɽˣһǹߣ
̧ͷɨһ۶Էкߣ

ɽ¼ܼͣҲ˸ڰ˺棬˲ӣ͸о˿Ҫˡ
磬ҪǮҲզ죿ʵ
ˣЩûˡƽĻһ䣬תսʵҪ¶дʩ𣿡
սһ㶣ҡͷص豸ϣҲˣɶʩ
ٴɨһսûлػ
һСᣬɽİɽש߷
ǰž£Ƥѥӣʯͷϣ̸
磬ˡǰкһ
ſڣطŷߣػصůһɡ
Էʱһ㶡
վԭû
أطӶͳ̺УŤͷ
أ˵ϡ
طüͷתͳɽķͽɵ
һ㶣ô˴磿
ûǮ𣿰˰ٰʮ򣬾װһ𣿡ط䡣
˶ʱ
Ǯԣɶطʡ
һ䣺ǮǶԵģװŷԪ
طס
ž
ʱ䲻Ծקһ첲
һ㶻ͷ
طͷһ䡣
˲BĿ⾪ĿŶ䣬һʱԡ
ҼüΣ绰ġٵ˵
ͨ˿ڣסΪÿԵﷸ̫࣬¾ǵҲǲסôˡ
طһɽİ̫ˣѾŪ˾֪ĳ̶ȣԶӡǺ̵ģھ׷ʱ򣬶仹ȥʹλ
BʱطѾ˹˵Ǯû⣬ɣ
Ťͷ˲䶢סߡ
ѴӴ򿪣طü
˻ûֱϹذɣսһ䡣
ط俴һۣޱȵػص˾Ҿǹأ

ǹ죬ϵһѩ
򿪣ʯͷϣɳƵغ
սԷǹҲû飬ͻȻ־ͱطĲץȥ
𶯣
š
طЩȵĿսĺˡ
ģ㲻ˣ
еȫǹ
طǮģûгҲˡͻȻ㵽ͼƣҪɱˣ
еطݱƣҲ˲ԭء


 ˽ط
ɽϡ
طŤͷɨһ۶䣬µüͷ壬ԳĬһ£˵ǿˣ
мط©ˣＫȽ꣬Ҳֻת˴
طٴο򶡹䣬ͻأ̧ҽţսȥ
أ
սӦܿ죬ֵһ£ź
ɽʵ㣡طָսͳ˵һ䡣
ս⻰ҲûҶBBʲô
ˣ
վԱ˿ĭ˵ˣǰˣ˵ˡ
Ȼ֪仰˼Ҳھϸطİ棬ѧרһЩΪжˣмǿķ˸񣬸ֻͨƵķͽȫһġ
˼ԣ취
֨£
ש߷ſеֵܣűĽͣв³һ˳
ս˶ڣʱ˿
ѴӴ򿪣طԸһ䡣
ˣ
˿ĭվԭû
طһ£ѴӴ򿪣Ҫ
սͶվԱߣصţʹ𷴿ĳԱ˿˭ŪطҲеˡ
˵û𣿡üͷ˹
ҧҧͻȻǮȷʵԣ
ס
ɽ촵ѩطᲱʵôԣ
в򡣡߬߬ȭͷش
ҪǶ٣طʡ
Ĭ
Ҹ˵ĻᣬҲú̸طֺˣ
˸BģҪ
жǹͶ׼
ңǮòһ
˸ƨˣбʣ־Ҫ۶
طҩĻҪһǮһֻأͷðϸܵĺ飬Уֻ˫طοǰ˰ٶİܰɶƢ˭Ҳ֪ҪǮţһ㲻ô죿ڿǹң˵¶ͻ̸ϵ𣿡
д˿̾˵ҲеΪ˵ľԱˣǮʱòһоͻ̸ʱ¶һϣܾʧˣŤͷ˰С
ǮʲôطǷȫ𣿡طĳŰкʵĥʲô
˽ҿԴֵȥǮԾϱңͻȻһ
طĬŶûлػ
ϸһˣɶںҲЩɽӵֵܰغǸȥģΪĲǮԼ·գǲ𣿡
طɳĬ
ǣʵ˵ЩٵĲ̸˰ٶܹģȫǾµģզ˵ҲǸյ˵ΪǸɶ
طŶ䣬ͻȻ̧첲ʾⰲаǹ¡
ЩȵĿһ۶䣬漴¾ҪһڵҲԼǮͶУûҪҼҽ˵νֻҪ˰ȫУ
ʣµǮĶطʡ
·ϡӦ˷ˣǼȥǮһʣ
ط˼ΣˣܡǼСԱֵʣµǮ
Ĭ
طͻȻŤͷ³ȣͳ˵裬㱾Ӧģ
³ʱһ㶡

ͻأ䣬ǹ죡
ۣ
³ѪһڵϣһĲҽС
ֵܺ⼸СԱһطǹޱ˵ֻȷһѡɣ
أ
ͣһ⻰ų˷˼ѡ
սŤͷһ˵ò³ߣ
ԥ
㻹ʲôȽҪսüߴٵ

ɽܱߣֱڲͣߡ
ڣһԱŻضԽָģ
յ뽲𳤵
ԣǷԱʵ
ϸ˼ҡͷ˵ȲҪȥͽܻܿ·ڣһֱ©ˣǿܻйΪ
յԱٺܿĻһ䡣

ˣ
滮ĳ·ϣ̨ԽҰڼٷɳš
ڣһŷԱƤп˵ӣͷҧƤףЦ˵ͷһθֻﻹеţ

ɽ
ԥ˵ãò³ߣ
Աֻһ룬ʣµĵǮط̵ĻӦš
սü˼


 ɹӪȲ³
սԼֻݳĬһ˵Ҵ³ߡ
գգ۾תսصҲͬ⡣ö䣬ΰȴ³뿪ȻȥǮ
Уҽӵǣ³Ⱥ󣬱뱣֤İȫսޱػصָ´
ûյ
յˡ
˼̽ԭءüսɳƵ˵ר鸱鳤ȨٳڱҰš
սüظһ飬ָӸ´ǣֻҪ׳ɹҾͱڲ³ߣǲЭġ
Ĭ
˾ַ磬ǸеӶӰ쵽Ӫʣ㿼ǹ𣿡սĺʵ
Լתǵս磬ȷʵпܾطˣͣ˲˾ϣã㣬ͣŲ³ߣҺΰŷͽȡǮ
ԡսͷӦ
ǰȫҪר飬˵ط¶û·ûйأǧҪڽ׻ûȫʱ򣬶Էͽչ׷ȻǼˣܻܿ˺Ʊһ
û⡣սٴεͷ
ת̧ͷطˣ³ߡ
ԡطҲĥߴֱӵͷӦʡ
һ䣬ȥΰ
磬ȻȥҸȥǮʮֵǵĻһ䡣
ط⻰̲סٴδһ¶䡣
ĥߴˣɶ͸ɶǳһ䡣
սڶ˽֮ʱѾ˲³ȡ
磬øǮȥˡ첽ӭȰ
ɵͷģ˲ߡһսͻȻܵ͵˵˵Ļսˡ
ֹģжǹ
ɨ˶ԷһۣٺܿٴҸ˵ġ
俴һ߬ȭͷûٿ
ս˲³ȣ
£ȥط
ȥطԸһŶԽͷש߷
ʮǹİˣЮս³ȣԼ˾ɽ
𶯣վжǹ
Ťͷɨһܣߵ˽ͣԱߡ߿˫Թ
Լ߲ˣܾ𣿡ü˵һ䡣
ͣһҲûӦ

ԼʮӺ
ڵĶԽ𺰻ˣô
Է˴Ų³뿪ʯͷǶѳǡطص֪ͨӣ׼ȥǮ
סԷܿһ䡣
ֹһСᣬ֮ǰѺս䣬³ɽİˣΰ˻
磬˻ˡгںһ
ط˳غˣһɽ
⻰˲ˣɶ˼ʣµǮҪˣ
طûдǴǵıɽһȥ
أ
һüǳ죬ߡ
ǰطŶԽɳƵغжԽȫǴڿʼʱ绰ϵ˾˿϶ѾˣǵĴ򡣡
ô𣿡
˾˲ɵӣǸݾԱɽߵĴ·ߣһǵĻλáطٺܿĴߴٵĥߴˣ˵
ף
䣬طֱӽԽĵؿٳź߰ζϣ˳ڡ
⹷յרҵطԽʱüһ
ΰգգ۾ʵû¶ɣ
ҡҡͷ
뿪ש߷һ·Уܿ˳һ£ɽȥ
·ϣ뷨Ϊӡ˿ʵطһͻȻɱģΪݶԷ߼ҪɱڣǾһ˶ߣҪĲ³뿪ԴĽǶطںֻܴܾ밲ȫõʣµ𣬲Լֵܷա
ԣǣһĲ³Ѿ뿪ˣô˶ԼĴɱģƾһܷͣ赲Էļֵ
Ǵ滮ʲô¶пܷ
뵽ˣΪɶԼӡ֮ǰ벻ͨȴԽԽľ
գգ۾ͻȻԣϽǿͷק޵Ľ飬˳ѩ

ղŽ׵ص㣬ԼĹﴦľԱߣսüʵǵĳأ
תָľһ̨ƾԽҰ˵ǿߡ
˵꣬˿첽ȥ
ʮսŲ³תŲͺ㿪
ͶӺص

ķӺڵУֱһ꣬ŶԽָġ


 VSս
ɽ¡
üطʵ㲻Ǯ𣿡
طקţָ˵һߣԱСʱƬ˵ĶԲԣ
üĬ
Ǯ϶·ϣڷȥȥã𣿡طЦż˵
ɶ˼ʡ
ǣΪԶ㡣طԼ뷨ǮĶҸ׼ȷϢҪ滨Ҫսҵԡ
ûκԥСľ֮ǰ·Σвľ룬·Եĳӡ߰ףܼǮӡ
ѣԱʬ嶼Ҳطͳػص
϶ǶȻѣΪǮҲģûҪա
طקУ̵˵߶ӣȥ˵ǸλðǮˣȻ֮ǰԼõĵصϡ
ףеͷ
ٶβûãӻ᲻б˼طܽʵ
һ㶺ҡͷӲģȻҲ׵㡣
ã֪ͨɡطͷת˰ֻˣ׼ˡ
ʮ̨Ѹ뿪ֱ滮ȥ

ͬʱɽ·ϣ俪ŷͽṩƾԽҰüս˵ûй黹ǵͨ豸ҾǻҸ壬绰ϵָıȽϺá
áսϵľܾǿɽϡ
ͼ򵥰һ²³ȵ˿ڣ˵ǰͣһ£Ҫϸ
սӵɨһ۲ͣüͷ˵һ²⻹ûȫأ
̲סˡͲ͵Ļһ䡣
սɨһ۶䣬漴ͷӦаɣͣһ³
ûлػǰ˲ʮףͽͣ·Ҳࡣ
۵
ƿţȥû뵽սҲų
˶һۺսָʻ˵̫ɡ
촽ͷӦС
³ҿսƹͷܿʻ
žણ
䶢սͻȻڳڷ˳š
ͻأ䣬ͱַͷڿգ˫Խͷбǣֱӱսȥ
أ
һ죬սұ۵һ²͵˫ţԭ˳Զɶ
ԣ
ͻζһ²ӣĿײеĶսұСȰڶһȭս
ս̧۸񵲣ȻֱײС
͸磬ˣһ
߸ͣж
˫ŵŵ棬ǿĳս˫ۿٰڶȫʵս̩ȭĴ򷨡
أأ
սƱ׼˫ۼԴҸ񵲡
۵
ܳʻ˫ͨսȭʹ

³ˣҲ֪ôͻȻˣ漴ɪɪƿžҪܡϾǸŮģʽϲжǳ
ž
սŲ˫ץסӣֱһ
ԣ

ҺһûȷӦô¶ͱսһ߿
أ
һȭսľ׮һ͵˵ϡ
ž
־Ҫץսۡ
أ
սӣһȭʹ͵Ĳӡ
ˢ
ͱһ㣬˲͸оഫʹУ漴һѪ
սʳָָ֮һ鲻֪ĶӲϣȻȭٴͲӡ
Ǳĺ󱳿ͷ̧Ⱦһš
أ
սԭȣ漴Сһֱӵ˲͵ֱš
裡
ƣһײս
⣡
ץסսۣʹһ
𶯣裡ǰսԴһٱ׼ȭ
սۣߣӣֱק˿ڴɴ
ĸͽһģսԭת⿪Լۡ
ͣ
սۣٽս˿ڣѪ쭡

ս۵ĶΣȻŤͷ
أ
⧲Էײ˸ʵ浹ء
һŵսȵĺϥѣܣ漴ֻ˿ٳһĴָǴСɫ
ǿ״ѪǺ۵èһ嵽սԱߣ첲һҴ͸ң͸ң裬ͻǲǣ
أ
սնұۣһ֧ͣǱĹ˺Աߡ
ߡ
ͺһתܵԱߣһڲ³Դϣ໵һ˳
ܻ˼ʻңժɲֱ㶵Ŀͱսײȥ
꣡
սӵص
ಣ
קӺߣֱ϶Ͼ͵


 
ɽ֮ǰйսˣ첲˿ܿ׷ͲֻҪһѷͽϾͿסǧסֻҪҲڣһҪѲ³ȽȥȻҺΰΣա
ڴ滮ʮ꣬ⲻĵˣһ÷ǳϸ
ͻȻר飬ĿĲŪսһ˸ˣԽԽûסŲò³ȱԼȻɽΪþһͣΪ벻һ
һ³һȫֱӷҪץطˣ˫һԼ϶һ˺ƱҲӺԸ
ȥǾȷֱӽս֣߳Ѳ³ȿԼȽϰȫ潻˳ĻٴŽͣ͵˻ϣӶһصɽһԼ˳ʣʹҲû취
ڵõָʾ󣬵һʱ֪ͨ˲ͣ漴һֱӾ͸սˡ
滮ʪ·ϣԽҰ
͵ͷһԼɫСüһ䣺Ǿõģܶλܷ롣
զŪֱսĹͷЩλʹֻֿ̣
Сô˵ģʡ
߿սɽ취ϵè硣ʵӦһ䡣
ͳĬ룬ͷڵüص·㡣
ֱӰӦ˾£鼱ȵغ
㶮ëɵ㡣ʹߴһ䡣

ɽϹصָڡ
һ¡űƿ漴һ翸εӺһ
һ۶Է˹ȥô
ͻȻжˣźԴƶĻӦ
ͻȻжˣ
ҲͻȻǰеͻȻƶĺܿ죬ûٸǷ롣ôʺܽĻӦ
ðΣţûᷢ
źԴƶĺܿ죬ô죿ʡ
һεϢɶ
1ѾʵӦ
ֱ֪ͨǱߡָʾ
󣬾˸񣬾ʹҴҷڡ
ڣһŲһĸߴĺ߹˼䡣
󣬵ص绰ȥϵ
֪ĸߴĺӣ˵ͷ

滮·ϡ
ͼȵɨһܺ϶ϲɫģããг
զˣʡ
ǰǼ̨û߹ȥ촽˵һ䡣
ạֶ́еϵһźڲĻӡ
ѩڡ
𷴿ִӣ˴ᣬȫܹھսЩĿãĿһ޼ʵĴҰأҧгݵģСˣİѶλˡ
꣬սŤͷܣ˲˾ϡͽܻȥ϶͵ˣּںָϵֻܳ·׼ͨ豸Ŷ

滮ߵ·ϣһͷӣŵ绰˵Ǯˡ
𣿡е
ˣǮĿҲܶϡͷЦ˵طţBһѻҳ˰ٶǰ붼롣
˵ûõˣϻ
á
˹ͨϺ󣬾ͽͨ
ߵ·ϣɨһ۰УüʵǮ𣿡
Ʋһûлػ
ľܶӣˣʹϸҿǹУָҰ̵طﻹе顣
˵Ը¶˲̫һȫ׼
һԶĬκ̧ͷطʵ
طժ·ߣͷЦʵҰ
бۿûлػ
ĸ˾ģɶطļҳһʵ
ðΣʵӦǺڽ־˾ģҽ
⻰һ㶣֪㣬ǰ˻Ҵ绰ء
ԡͷϡ
طϸһֵˣҴǸгʱҪץңҶǸ˾ſˡ
ͷ쭺߬ȭͷصˣɶ취
Ǻǣšط˵ͷûٿֱӰͷŤ˻ȥ

滮ڣֱ͸߶Ⱥֱ֧̽յƣ˺ǰͣ
ٹʮӣһʿüŶԽеָġ
뽲
λһ̨ĳҵˣжϣǸûйʿ鼱ȵ˵ûмսҲûм³ȣԼԱ
ôܣλֲս˿İ˳ˡ

·ϡ
ܼʵ磬͸磬̫ˣƿӽӵ¡ҿﲻסˡ
ӸͣͻͷܺҸ壬취ϵè㿪


 ޳Ժ
طĳӻͣ͡
ڳڣŤͷܣִ˿Ѿķ䷶ΧΧȫǴɽҰءֻ෽Լ¥ľ
طšƺһڣ漴Ըõţɳԡ
гһ£³Ӻó˼Ӳ˵ţɣƿʰ׾ơ
԰ɡվڳӸ
⣬˪ѩڣеۡҲţɣֱҧװͳ
طվ棬ޱɨһɡ
ǺǣţĹٵЦŵͷתӸΰһ漴Ҳ˳
طһ㶣˵һЩ¶
ң㲻ճ𣿡˳ʵ
ǰڷֳǹ˵һЩ¶طűʵ˵ӲԸ
ţΪҩߡߵԽҰԱߣܶص˵ǿˣҲԵɡ
ֵܣһط߳˵ͷ
۵ק˳š
ժ˽ͣϵĽԵ㶫
ͣ˿Լ˺ƱĶ˼ԶֻĿȻĿ
ԣͳԵ㡣üͷǳһ䡣
ͣ˿ĭҧһţɡ
ӳ˲ٰɣʯͷϣʵ
Уáͷ
ģǮˡһ׳ƺе㲻ƽ
ǺǡһЦͷ˵ǲ԰Ǹһ¶˰ٶأ
˭Ҫа취Դ׳ػصһСûˡ
أЦʡ
׳⻰˲ס
ҲҲһ𣿸ߣһСҲû𣿡ɵػص
׳⻰ͻȻһЦûٿ
ףڷԶѡɵĻһ䣬šƿӣޱĳŽͣ˵һڡ
ͣһ£һڰ׾ƣʱоů˲١
ڷԣʲôطһ䡣
ͷʵӦҳ˳ۡ
Ǻǣ㻹еƢطһЦ忿ڳͷϣͷ׽ţɡ
򵥵˼˾ͶĬԳŶ
˴жʮӺԶͻȻƵĹâ

滮ĳ·ϣһԺ⡣
͵ſһԺڵŤͷŶ˵һ䣺Ǹ޳ĵطߣȥ绰
߰ɡ䲽ܿĸ
ԺڣͣʱϢĻм̨ƾɵĴ޵ԽҰ
ǰ棬޳ĳ⣬Ҳǹ˾ʱϢ񷿡
ͼԺ˼ҳҲ٣ʱ˿ǰš
һСᣬų߳һʮͷһ׶೤ǹüһ䣺ס꣬޳
һûҶBB
ʦҽ绰𣿡ʡ
ͷһ£ͷӦУʮǮ
۸˲ԡ
ʦҶûֽҸֻ֧ʺţҴ绰˴㡣Ǹղɽʱ򣬾˷ʲôʣˣԴ˿ְֻ취
ͷٴδһ¶ˣ漴ľګĵͷӦֻǮ١
ͶŶԷʱһЦС
һᣬҸȡ绰ͷת߽ڡ
Ҳ̫ˡͷݺ󣬶ʱƲֹһ䣺ǽǱҲ𣿡
ֵطҡͷȽң˵
šͷ

ɽ¡
Զٺһʻһ߻峤Ĵźš
ж´ƻӦ漴ת˵ǻˡ
šطͷ󣬺ܽʡĽԼţɵã·ڡ
ŤͷһյطǰʵǮˣۻǷŻȥ𣿡
طĬ
ˣ̽ʵ
ط̧ͷһüͷ壬ûϻػ

޳Ժ
ͷֽ߳绰˹ȥ
ллϴꡣͽӹֻ
ͷֱ㶵ĿŲͣͻȻһЦ߲Ƕûˡ

һ㶺ͷתࡣ
󣬵绰ͨ
ι
Ҳ٣ͨˡֻܼ˵ӡ
զ¶ôͻȻʧˣŪӶҪˡèȵʵĶأأ
ѽҺͶܳ㲻ˡٺܿ˵ڲ³һ顭

ɽţָ⡣
ŵ绰ɫص˵ս϶ǱˣѾʧˡһη˵³ѾȳˡϢõڶߡ


 еĺ
èڵ绰͵ʵڵǣСڰĶͶŲ³ȳˣԲԣ
ԡ͵ͷ
С˼ǣû֮ǰܰѲ³Ƚǰɣèʡ
ԶԣŪ
èðΣüԸ·ߣɽŸϣ˹ȥ㡣绰ֳͨʱϵ
绰ҵģһ޳̽ġȵػصǵֻͽˡ
Ǯѵ绰ˣֻת
ã͵ͷ
Ƕ㡣èߴһ䡣

˹ͨϺ󣬾ͽͨ
ͷſڣֱʵֻңڴſ˵ۣ
ͷ۴ŲͣλεĳǹӦ2000
УҸֻ˻
ԼӺ󣬲ʹŶ伱Ҵҵٶ뿪޳Ժ
ģҿ޳̵Ǹͷеаԣİɣµʵ
Ҳɶ׶ղŶǮˣͲˡͼʻҲÿߣգ

ɽ¡
бɨһٴγط˵ڿ϶ûߵɵ㣬Ҳб׶ˡ
ɶ׶ˣطŤͷʵ
ͱľԱһڵ⣬ڽֵ϶ƽϵĹӣϵرãЩ˶ٶ滮⡣кܿ͹۵ػصԺ鷳¶Ҳ٣ϵڶڴ۵ϢЩʱһЩ
طһСڰ׾ƣůůӣʵݿ϶©ˣŪǵҲ󡣡
˵ߵǸСԱղźˣʡ
𣿡طܺõʵ
ԣǸӡ
ˡطüصǵǸͷҲû˶֪ˣǳ¶ˣ۵ݿ϶زס
ûлػ
Ǹ䡭ط˵ͣһ£˰죬뵽һʵݴʣչ˹ңɣʣ˲ˡ
ҲСеͷ
ʮͰ˷ˡطԸһ䡣
ã
˵䣬Զʻˣһ׳˶жӣרȡȥǮǸˣʣµһкһڣǸղɽľҺ߲͵˵İֵܡ
˻ϺطߵӵԽҰβִ˺䣬ŵ

Ӵ򿪴˵ڵģôûôǮŻ۾
ˣʮ겻ɻóˣ
ط磬·Ӳ

ߵĴˣ֮ǰڶֻ˵һ㣬ǼôǮļȷʵڸǵġ
Ǯһ飬ˣطԸһ䡣
Ǯ̧ط̨ϣ漴ʰһ£͸ϳ׼
ǰطžƺ˵ʮҷߣ
ӱӻص̫ԶȻҲˡ
ǺǡطһЦ
ǿ϶鰡ҲϣɶҲûСҪ
˵㣬Ͳᶯ㡣طֵؿڣޱȵ˵»Ӱ츱ʡһǮ
⻰˲ˡ
ǺǣطһЦקźˣ
Ӻ󣬳뿪

滮֪·ϡ
ֻʵǵĶˣѾţ·ǱأãǹǺܿϣã
绰Ҷϣ伱ȵʵô˵
ҲųˡŤͷһ۳رصӦúܿϡ
šͷ
ԼʮӺʱӽ賿
Ϳųͷٴͳֻ׼ȥϵ塣
ˣ
ʱڵз̶Ʒ
һ㶣Ťͷ󷽿ȥ
ʲôҲŤͷ
Ҳ٣˲ԭء
ֱɫɷ׵غզֱ
ǰͣ
ͻȻ
զ¶ʮֲյֱզ׷ˣ
ظһ飬ƺSJ99750ӪѲֱǰܼͣ飡
ٴη𺰻

ֱδֱͣӳԱߵĺ𣬴浴ӡ
֨£
ͱΣֻܽͣ
ʮֱʮʿȫԶǹ
ڳڣĿ⾪૵ô¶ǰ˸ģսҲûϷ׷ôᱻ֣ģǱڼ飿
³
ԶǹʿΧһɤӡ
ŶϵۣĲ³ȼʿ죬ϲ


 Ϸ
ʮʿΧ󣬲ͺͶֻܾ˫֣뿪
Ǻڽ־˾ġ䶯Ľ˫ִԽҰﶥһ
ʿҲǰֱȴûҵ͵ֻΪѾֱֵʱ򣬾Ͱѵ绰ˡ
սأͷʿü嶡ʵ
׷ǻͽйϵԺ˳ͻˡ䰴ȸͶԺǫ̃ʣĻӦš
ȷˣʿʵ
ȷ
ʣΪʲôϵָӲʿʡ
ûֻüصɽʱ򣬵绰ͱˡ
ʿɨһ۶䣬ߵһԣŶԽָģ˽ٵˡ
³Ȱȫ𣿣𼱵׶һʵ
ˣ˰ȫ
ϻ
յ

ҲͲʮӺֱֱϹؿڴԺڣžҽԺľȻͣ˻տڡ

һȺ綼ļߣһʱȥŻڵĲ³Ⱦһġ
죬Ȱѱ͵ҽԺվԱ߼Ĵţô󰸶ӵþر֤˰ȫ
𳤣˶̵ʱڣڴ滮ڳɹʣʲô˵𣿡
𳤣͸¶һ¾ʵϸ𣿡
𳤡

ýǺŸԺǫ̃ʣΧת
վȺУǼæ³˳ϼȳȻƫַֺͣҾ͸˵㣡һܱܵͶʷɽͨڣﶼ᲻ϧһдӪȡڶרҵ£κһͽЭýģڷġ
ˢˢˢ
𳤡ƣӰ񣬱¼
һûеõɹȣý壬ʱϢȰӽ˵𳤺һͰȥ
ûعⱻԱУһλǵģԴ˿̾ںý壬Ҳǲ֪ġҶֻ֪ҪԱǲ³ȣ˿Ѿɹˡ

ٹӡ
ͺͶ䱻ʮԱֿѺͣصʱָĵİ칫ڡ
۵
ƿţʮרԱ߽ڣֿ˶䡣
սأʡ
ҲѾ˵׷ǷˡȻͺ˳ͻˡۿ𳤣ǡ
Ǹսˣ۾ʵ
һ㶣̧ͷԷӦ׷
ǲǸսˣͻͻʲô̶ȣ𳤵ʵǷ˺սľٶʵ˵
伴ʹӲã˿Ҳ׹˵ҪԼˮ
㻰أǲǣһüǳ
۵
ʱ˽è
һͷͿ˶Է
ɹʾȻˣôüһ䡣
ʵĹУרһԱгͻ񻹶ˡûпԱߵ꣬üصѯʡ
Ťͷһӱ¶ţ˸ȻˣҲһ׬ˡһСԱһ˾㶼ҪҲûְ
üʵʲô˼
˶ǺڽֵģҪߡ
ڰƾɶߣĿ⾪㵵ĺʵ
Ҫǰɣ۵һӣֱڶԱ˵㿪ʼɡ
𳤺̤εĿӣĬú˵лᣬѧһѧƶȵġ
˵꣬תȥ
ڣü򶡹Ǵ𣿣ǸսĶˣô˶סأ
ػصҲ֪զ¶ǰ˸ģսҲû׷ҵڶûֱͨզġ
Ϸ⻰סŤͷè
ҳȥ绰
èɫصĳ˷䣬ǵȥ¥¡
Ӻ
èͨĵ绰üʵжˣ
ʮ̨ôˣʡ
ǲ˲ɾèšüë˵
ס
㲻Ҫȥˡè˲ڲ֪Ķһ˲ɾǽСҲ¶
Ҳȥ˭ȥ׷ʡ


طڳڣͷ˵ǰ棬Ұ¡
⻰˿˵ԼǼС

ʱһͻأǹը졣
أ
ͷǰѣ˲ʧȥƣֱ㶵Ҳ຾


 ǹ
֨¸£
˾ɲûãһʱɲĸ̥ķŵϵĻѩֱӳ嵽˺ڡ
ͷײںҲ࣬һº󣬲㳹ͣ͡
ײԴ£˫
·棬̨ٸһԱƤп˵ӣӸʻ̽ӣԶǹϺ𣡰˰ٶҪһ롣
գ
ǹէ֣ӵɨưôطĳӡ
ڣȷӦͷߣǹ˨ĿɺľͿģҪ𣿣
ž
ǹԴϺ˲˹Ҳ٣㻢ң
ɱʡʻ˾Ҳһ
ң٣ˣƨ룬Աô참ڳǾͿǹ
ס
۵
طƿţֱӰǹ˳ͷϺȳ
жԥһ£ȥȥ
ǧĴ滮ڣǰŴ壬ŵ꣬壬Ҳֻ￴һûзƵģȵǹ͸С;³ͻһ쳹ҹ
è³󣬷ǳ˵Ķ˳ƨɵλãֺΰ³
֨£֨£
طӱ⧲ڶ˾ӦĻᶼûУֱӾͱǹˡ
ಣ
һ̨ʧȥƣбų·Խһ׶೤ĺ۵һˤ˴Ұڡѩ񣬳ڳʱҲûȫʧȥƽ⣬ûɲ෭
۵
ŵΰѪСС
һΰ˺ȥվںקסԷƣʹһ
ΰӳڵĴϢʵզ¶
֪
Ӵѩΰקغſ£𶯡
·ϣǹͣЪطͷʱͷһȴԼֵܣѾ·ߡ
طȻûҲ̸ɶʣ˿ȴҪһˣôȫסָӵǴģҲȴȫǿ
ţšط굯УӺУУȥǮӣڣ³ǹڻ˱ţѩˡ
İ˰ٶֽģȫûвܵĵ԰еһʱ˺䣬קǮӡ

ڣӵ˴˿Ҳȫ˳ųǹŶԷӾͿ
ڡ
Ҽһΰ壬ûǹǸղʱײ˱ײˡ
ûû¶ΰ˲գ˵ҡһɣֵܡ

䣬·ԶǹĵǹҰڵ̨ԽҰķ絲ѣеð̡
ˣ
һ׳ǹҪ·ӵֱӻϰ

ԽҰڱŮ˵ļͣͷɢҪš

ǹ죬˲䱩һѪͣһͣϡ
ҽ̧ͷһ۾ɨڵĽͣ
ȡҡңͣżĺš
Žͣԥһ£׼һΪǾԱְһǣͣˣ϶ýⷢӵŪ
Ұǹͷһ
մչڣס
ĥߴͣҰǹٴκһ

طͷûصĺһɤ

дӺóһѳǹ˹
ͷAKMϵǹİԶģʽ˵ģʽ漴ǹ

ǹ췺·϶һѹ˻ȥתܡ
·ϡ
Է̨ͣͣһţͷӴŷԱпˣǹȥȫˡ
ǮˡطһԷ̨ȫ״̬Ҫˣܡ
ǹߴܣܿ˽ͣڵԽҰ漴躿ˣ˵
ͣˡ
̧ͷ·ϵͷȫǺˮѸ˵һҲ೵ֿۣŴ򿪣㡣
ͣҧҪ
ӵܴ㡣ٴκ
ͣ
ǹ㣬һ濴ŶԻһҲطûܳ۲ʱżȻע⵽һ
ԱߣطһֵܣβֽԼ˵ϡ

ӵԽҰӡ
һҲûٹעԷǳŽͣ𣿡
򲻿
űյıˣײһ°öԷҪˡ
أأ
췺ֱӵ

ġ
Сŵ绰üۼȫɱ˵Աϵ֮ǰذ¶Ұˡ
绰ҶϣСǴǵľߡ
Ǹ磬˰ٰʮ򣬿ɲСĿ滮һб뷨Ǯ£¶ûɣզ죿Աߵһ䡣
ɵBƲסˣҸãСǻ̵ػصӺ¶֮ǰҾͽϱ׸ɽˡ̰Ǯȫ졣


һ ѪսҰ
Ұڡ
ͣڳںţҽšűסˡ
٣
һǹҲֳ࣬ŽͣĲӣֻ򵥴ֱһ
ˢ
ͣһ롣
㶯šһٴһק
ˣ
ֱͣӱ޶ˤ˳⣬ؿһ̯ѪȫǾ֡
Լߡһ仰Ҳûٴηغͷ̥󣬳ǹΰΰ
գ
ǹȣܱȫǻҩζԷȻ˶࣬طļһҲӲﶼдԶԷҲʱ岻
طŰе˿ʼˣĵĲŲ֪ǳѩӣԽ˺
գżС񣬵ܹΰģһ
ΰԥĵ˵ͷ
ϺŤͷͺֿܣɽǱܡ
ڻУˡطһ
䣬˲ԽҰΧɢǵıԶȥ
һ뿪壬ڴҰǹӡɢŻûܳȥʮףһ˱һ˸ˡ
طŶӣֻʮˣ˿˫滹ӣǾ˱

лͷһǸѩֵܣͨغ裬ף˭Ƕ
ڣڡһ
˸BأмˣǰҪס
ߣȲˡطŰУǮûˣҰ׸ˡ
˵꣬طף·˹ȥ

·Ⱥ˲ɢһֱ̨ӱը˻ţգ۱˰׶ߡ
˶ɽŷӴʱ˵Ľͣΰǹһ㣬෴ķȥ
ͣſ󱳣˫۴͵ĿǺˮʶʼģ

һӵͻأ˹ѩرŽСӡ
һ㶣ѩӣͷĴѩܣԾǮǻۿǹ
ˣ
ΰǱĵڴѩԱߣϢŻص˱Ǵ򡣻ܼȵͣΧûȻûˡ
ԥһ£ͷȥȥ
Ķ
ɵܱɣ϶طǶߴźбܣطǰͷȥ
˵꣬ѾӾͱطǰķȥ
ӺڴҰϣط첲ȫѪĿղǱɶ
ҡתˣܶˡϢŻص
漦͹طһ屳Ŵɽʣ㶼˵ǳǮģզ¶
ר鳤Сˡ˼һ£˵ʵҵˣӦûס³ȡ
裬ﹷǳˣӳ׼ˣõܸղ˵һνУǰҪǹ
ǲӲãӺ˰ôõİңҲǳǣ𣿣
ס
ط̧ͷԷ׷ˣԼ߻һξ룬ʱһ¶˵ȱûõģɽ
˶һºٴκİ׵ĴҰأֱ굽ɽ
ɽľ赲ߣԺ׷ˣһʱʧȥĿꡣкôҲлɽ֮УѩȻɽὫܶѩɢ»ůʱڻڷڴѩȴˡ˸޷ӴܣΪ֪һţֱӾѩˡ
ȻǿʱڱֱŽͣڴһҲЩ
ЪһᣬЪһɣӴϢ˵ˣûǹ׷ˡ
ͣһʯͷϣͷ˺޷ڳģųסϵ˿ڡ
ط촽ߵߵʵ滮·жϲȫǰôģ
ס
¶û˵𣿡طĿĿʵ
϶Ǹģҡͷϵͨ豸ˡ
طüĬ
ģˣüһ
ʱվ·ͻȻһǹͱɽ§
Ǯܡ
طӭڵķʹȥһöĴ§˻
ߣߣ
ΰһԳӺ
ڽͣԱߣĿɨڵˣҧһ䣺ģ϶й¶
ˣ
ΰٴκ
ֱӿͣصܣȥܰҪ绰

滮һ̨ڣһðɵôģǰǣǵλöûٸʮӣҪŪֱӴ˽ɽӱ


 սһ
ɽϡ
ŽͣܵʱΰӭУǸյĲҵ绰
٣
һŤͷ󣬼طԼͦԶͷ½ͣ˵㻤һ£ȥҪ绰
áΰһѷס˽ͣ
û˸ͳͨɽĴб׷ȥ
ҲӵĹ嵽˰Աߣ˵ѵ绰ҡ
Ťͷһ˵ʲôҪ绰ɶ
ⱲɵӡӺҪ㶯һͻͻûдԣ
ס
û˽ӣе⻹𣿣ֺѵ绰ңһ㣬绰ûźˣ޶
һɽ£ΰŽͣҲǹ󣬲Żͳֻ߷Χڡ

ɽϡ
ط˳Ż¹׺󣬶ԷȥΪطܼȷǳͣӲϳˣĴۿ϶Ҫص˲ҵĶࡣ
С·ϱըӺطǹẰȥˣҪˡǹǰӣҧǿɽܣ˦ǡ
Ѹٺˡ

ʱͻȻǹҪͷΰ⧲ľ˵ҽһֱӵ˵ϡ
ˢ
ڵˣһǹתܣͬʱŶԽ˵ģ̫ڣû壬Ǹ
طȥһקΰſСȫѪѾ״ʡ

طҲûеܣһѾͷΰҳںǸŮ
ķӺط׷˰к

ɽ·ŷмп˵ӣ촽ʵ˼ˣ
߰˸ԱߵĺӲŶͷϵĺˮӦ
ͦ׵ģô죬һֱڻ֡Ƥпü˵ȥģôˣȻڱֵܷϡ
զŪ
˵ͳȥʣµ˸ںҧΪ۷ˡƤпĿ˵ҵȸ绰ڴǸֲ
ߣ绰һźš
û¶Ƥпüص

ʮӺ󣬴ɽڡ
ͷ쭺İΰ󸹣˵ģǹҰġ
С㡣ΰ˵㡭˵Ҳɽϰɣ
ͣܳȥսΰ˿ڣſ˵սˣ㡭ͦסˣ
˵ţȴµ˼㡣ΰǴʼ͸ֵܣһ·쵽ڣδκΣʱڣйҪ뿪뷨¶ˣѩ治֪ĶһԸֵط˵ֵܡ
طӺ׷üʵ˵绰ˣ

ĿĮޱȵվֱߵһԡ
طһ£˹ȥ
վӱϣ̵Ľ̸
ŵζ𣿺˦ʡ
طɰΣ㿴ɶˣ
йֱӰѻơ
طüͷзΧ
ſط˵䡣

ʮ
طǱ߹ٵ˵ӣڣֿһߣ̫Զ׷û׷
ܳȥ𣿡̬еʵҧˡ
˻ӣټһᡣطҧ˵ҵģߡ
ȥӡкһ
໥һۺֻװٵǹȥ
طͷۿ˵ıӰֱߵǶҺ¶ˣ£ܣһȥ׷㡣
ɶ˼磿ʵ
˿̣ڳԱط⣬˵̬ȫʮ˵Ŷӣ˿ֻʣ߸ˣһˡ
ããɽû·ߣ滹һȺ׷죬һСûˡԴ˿ֵ̼ܵ˼ѾǮˣıǹ׼ͻ֡
ߣߡطüظһ䡣
áеͷ

ԼӺ
һƬڣһӰڵϣͣŲλãιι˵źŲá׷׷ǸղҪ绰С
ž
ͻأ䣬һֻӰϣǣСˡ
Ӱһ
أ
طͻȻ˳һž͵Ӱϡ
ԣ
һֱ˶Էĵ绰˹Ҷϼ
ԣ
طۿŶԷʵ˭绰أ
طط硭ҡңӰɫɷ׵Ŀط־ͱǹȥ
أ
һϣֳסĲӣ裡ǾԱҷû׸˭绰أ

·λá
Ƥпֻüź̫ˣ˵ӊƵģ϶ġ
զŪ
·ϰƤпаֺһ

ǹɽϽ


 ڹ
ɽϡ
طһʣߡ
ͷɨһطǿŭǰʵ绰Ҫûźô죿
ɪɪĿطûлػ
أ
ҧгݵĳŶԷԴȭͳ˵òҪսҵԡ
ԥΣקN󡭡ϡ
ʮطק뿪ԱẰ˶Ӻڡ
⡭ʲô˼Ӽǹӣ龪㵵ʵզˣ
ûղҪ绰ͨ籨ŵˣǰеֵܺ󡣶֮ע⣬ΪղڵһϮʱ򣬺Լˣ¶ɫ޵ĺë¡
տʼûзӦɺܵʱ򣬺ҲûһֱһʱĹ۲ֶԻԲźطʹװ˳
ӵĻ󣬶ʱͷ
裬ǣҲɵӣܸоԻһֱڽҧţϸһ£ԭɣǹҪ
ȱ𶯡
طסӵĸ첲ְߣһξһȻܵϱɽڼϡ
ҧҧָźȥҷǶ㡣
˵꣬һ뿪
ߡ
طкһ

ɽС
Ƥпдһһ߽ɽȥ
·ϣһü۵꣬ͷһֻ˵Զ磬Ҳ԰绰źţСզϵˣ
ܲ绰¡ƤпдϢŰ֣ţСӱҳԵģ϶¶һＯע׼ʱɡ

ʮӺɽϲࡣ
Ŀ͵ĿźʵǮˣͼɶ
ҡû취ڵϣҲ֪Ƕģŵģ岻ͣشϹӰˣԡɽץҰ֡û취
ҲʯͷԱߣоΰ״ǳΣգѾʼʶģʧء
ִͣΰؿڣ÷ǳ
ϹӾ֮ǰǽ׼ط뿪ͷط꺫Ļ׷ʣ˭
Ҿ֪ɽһˣĲ֪
ǹҪɱǵ˭طʡ
ڵӺ̱ڵϻصҴĵ绰
¶԰
طںǰᲱʵȻˣΪɶ滹ҪȽ׽أֱڽ׵ͻȵ𣿡
̧ͷطػصڽ׿ʼʱ򣬲ŽӵӺ绰ʱӦøץϹӲá
طȻ
Ӻ˵Ҫ׽㣬ɱ˵
طĬ
˸Է㣬㻹ɶˣŤͷɫĺʵ
˱㣬ǻұ³ȵİȫͷӦ³ߵʱӺҰһͨĵ绰͵͵ŵ䡭Ҳ²⣬ǸˣӦϵ
ģ˵ôһ˼ɶûеҪɱҡ޵òУ³ȿ϶ڰ·ϾͱרȻȥˡ
ط硭Сû취ǰҼͷٲˣҲܲԼ׵ſڵϾʹղˣԼֵһһĵ¡Һˡ
ˮˮˮ
ڴʯͷԱߣ嶼ѶĽͣͷš
ԱߵĻѩѩмһѰѩ׵ͣԱߣڻ󣬵
ͣĻ˫ۣһƬУֻա
ʮط
طԥһ£ߵһԡ
绰ٸһ¡ֱ˵
طԥһ˲Ťͷһ˵ΰջǽ绰ݸ
𣿡ŵ绰ޱĿطʵ
ط۴ʲô˼

ɽࡣ
ü۵꣬ǹü˵Զ磬ôо̫Ծ˺ţߵô𣿡
ģǸҸ滨ԶŵĻһ䡣
̤̤
ڶ˵֮ʱһ׳˹Ϣ˵ǰǰ桭
з𣿡ԶǹĶ
Сиͷ֡ǰǶ¡٣׳˼ĭ
ԶBզǶأ
϶©ˣ۱˦ˡ׳Ӧܿ˵
ܰȳġ
ܲܲţBˣǰǶ£㻹ȳԸë׳ƺλԶֱͣüղžӦǿ򡣡
Ҹ绰ԶӶͳֻͷһȴûźˡ漴ҧ̤ȥ͸ɱˡ

ɽ
èŵ绰ҧ˵ˣ뱣ס
ãȥ̯ơϼûκԥĻһ䡣


 뵽
ɽĳԢڡ
վشǰࡣ
ȥҲûá˭֪ߵĹؼ̺ͶʷĽӴҪͿмǣߴţСŪѾһˡһŶ˵Ҿ㱣ס
һû򡣡ϵص
ڵǣʲô㶼˽⣬ƹ©С֪ĵϸֱɱˣô죿üʵֵ𣿡
ϿԷĬӦֵҳ嶯һѡ
˵꣬ףͳȥ
Ӻ¥²ͨӵĵ绰
ι
İɡק˵
аھҽԺͣ㡣һֱӾ͹Ҷֻ

賿ɽΧ̹ǣѩƮɡ
̨װзԽҰͣ˲·ڣ漴ʮĳŴҰȥ
ʮӺһͳ绰ͷҪ
룡
ɽڴһ
Ȼ̧ͷɽڵӰ󣬰Ⱦͳ˹ȥû¶ɣ
ҡû¶
ļתкΰ㡣
˵꣬һ˲Ҵҵӣ̧˸žµΰ
طˣԾüͷ
ûû¶ɣӳطʵ
𣿡طʵ
ˡӵͷ
Ҳ߰ɣҸȥһˡطһ䡣
ߡһ£ǾԱҪл˼ˡ
û¶طüӦ߰УҪû»ؾŪ
ԡ
ʮֵܣʣôˡطҧ˵ڶڴȥˡҵģϽߡ
Ҹһȥ
ãġط˶һѣ㣡
ɨһطתȥ
綼֪ѾǮֵ뿪ˣû˿ֻȵĺͷŭ
ĵĽΰ̧ͣϺŤͷطȥȥ
Ҳȥҵط𣿣ط˹

ҽԺڡ
϶һ˿ͣŤͷɨһܣ߰˸ϤףһԱ̸߽
۵
ͣ³󣬴ŷӭ˹ȥ
ѽҲ٣ⲻǵϸ𣿡һС˫ֲŶ˵ɶʱֵܣĶȦ찡
ǰҲǴҩɷ£

Щ˷Ǹ󣬶ǹϵͦõѣֻǶΪİˡ
Цɨһˣֻ˵ġ
ɨһֱۣӾק˳ţɡ
˳ϳţֿ˵һˡ
ǺǡԴɶʱоԼӲ˰
СһʱҲˡᲱʵϸ䣬𣿡
ӳĬĿûлػ
ҲǷʲô෴Ұ¶˵ǺǣҵĳȦ֮ǰѾӲˡ
촽ûлػ
ϵ¶ϵ̸۲ɡϿӣ˵ұһСԸ
аͷӦҩˣҾ̧̧֣һ
ϲ֣˫ӣ𣿡
ãԼɶʱǰĿ¶ʵɣʸ˵𣿡
ϴ˴ƣǰȥ˵һ䣺Һܸεĸ㣬ҪزòͶУĺܶϵһͷ
ס㻹ư
аЦŵͷ
㻣ңӱ糣ʵҪƣȸһſ
߬߬ƣڼתš

ڣ·ڣһռ߰׵ĴԺԺС¥ܱΧƽֿ⡣
¥ڣ߰˸ںȾ졣
Ҫ˵ϵǶ¶һŻĿ˵˰ٶţҪֱӿˣԺʲô񣿣
˵Ҳǡһ͵ץǮȥ˵Ǹʲôطһʡ
ϣһʮ꣬ҡͷһ䣺ôɰֵܡ
ôأʡ
˼ҲɵBü˵ɻ֮ǰҼ˾ͱɽȥˣ𣿡
Ĭ

·ϡ
ŵ绰è˵Ҹˣʱû¶


 ͷһκϻ
¥ڡ
Ӻզôʵأ׳˶ӹŰ˵Ҫ˵ʣٵĺŪŪ£㻹üȥɽˣ
ӺЦſ׳ҵСǣ綼ʶңƭ𣿡
ԡ
˰ٰʮһҲˣ˵֪㡣ҸСǹϵԣҲ䲻ϡӺŲ˵οεĻԺ߶˵Ժֵ컹ܴǮɽء
⻰ԡԱߵһͷ͵СǱͦӲģɽʵ̫ӵˡ
ģ⵽⣬Ҫȥһ룬ͦĵġ׳ٱһڰ׾ơ
Ǯɶʱ׬˵Ļ᲻ࡣӺٱ޵һһ㣬СԶ绰¶զˡ
ףԱ߸ղŸ͵꣬˵ͷ

⣬̨ڷټš
˾Ťͷһطλȷ𣿡
˵ģдطӦ
˾˵ͷ۾ˣ𣿡
ˡ
뻰̵ĻӦš
˾ͷһĵͼ˵쵽ˡ

ͷߣһǹ˨ĿһԲ

ʮӺ
̨ŷɽѩٶȼĳ嵽˴Ժſڡ˾̧ͷһţֱӺ˹
̣
ﷺ죬ͷֱӱŴԺײȥ
أ
һ죬ŽһӺײֱ̨㶵ı¥ȥ
¥ӺŤͷʵɶ
򴰿ڣͷ˵̨ǲСԶǻˣ
զǰû绰أӺʵ
֨£֨£
̨ͣ棬ñܿ¥ϴڵߡ
һƿţǹ߽¥
СԶأƿһ
̤̤̤
ڷҵĽŲһ·Сܣֱӳ˶¥漴һתͼķ·еƹ
۵
ط̧ȣһֱ߿ţһѴӾͳڡ
˭׳Ŀ⾪㵵վ

طŶԷǹǰֱӱ飬ѪŽӶǡ
ˣ
׳ء
裬ȫҹ£طǹ
ţǹڣ̧һ߷ɷҲС˭Ӻ
ڴһ˿ǹˣͱȥ
žણ
ִ·ק׺Ĵֱָӵɱգָ̧Ŷ裬
ԭأûٶ
ɨһںǰʵ˭Ӻ
ǲߴطˣӺбʵɶɶԹ
㲻ʶҽ
Ӻͷ쭺ҡҲʶ㰡
ž
ץסͷǹָıӺʵ˵һ飬ϲʶң
ӺĬ
˭㶯֣ǳ鶯ĺʵ
ֵܣɣӺˣΪ⣬κвͿţԷž͸ҿǹ˵һС
˸Bطǰʣ룬˭ҵ㣬¶
Ӻ߬߬ȭͷصСǣҵҡ
СǰɣץӺͷŤͷط˵Ҫˡ
ֵզ죿طбʵ
ʡתͷӺʵ֤ܰ쵽𣿡
Ӻ߶µվֵܣҼӺǶء
٣զ죿ԴҪû˰
Ĭ
ŤͷطɶأǾԱܴܶ𣿣

طߣӣ̧ǹ۶

һǹӺؿѣ˲֡


ڶǹӺԴѣ۵һ˵ϡ
Ѫ֮Ӻֵȫµ
ʣʶС𣿡طĺʵ
Ӻֵ໥һۣĿ⾪֣ûп

ձһǹĿغ裬ûʶСǣܸһˣ
ҡʶӺС̸ʱڡһ
ߡ
һתߡ

뵥ƷԸͣȫҿǽ׺á
ǰֱ޶ס˶ͷǿн¥´ȥ

طӺʬٲǹתָ¶꣬ǸӰ¶Ҫץҵ˻ڶڲߣ
˵꣬طҲ첽뿪

ʮ˳嵽¥£ϳߡ
ٹӣԺڣֱ̨׷ȥ

ǹҹĻ׷սʽչ
ڵģվסӺֵܽϰ̽⣬Ŀĺš

ʮ֮ǰ
ӵĳڣԥҪҪ¶ƵʱһͻȻֻϡ


 ɱɽ
ڡ
Ͽӣԥκ˵Ȼȥһ绰ϵңҰ㿴
ЩϵķӦ㲻ΪɶͻȻ̬ȡ
³תߡ
ӿıӰüͷ
۵
Ŵ汻קһü˵ɶŪҩߵ¶϶ơ
һƣҪ򣬵ͻȻѶͲˡӺɻֹզ¶أ
ðκͨСǵĵ绰ιĻɵôˣңһȥ㡣

滮Ĺ·ϡ
Ӻֵ̨ܿڷ׷ˡ
Ҹ·ڳȥɣʱģϲһзС·һ㡣˾ŷѵ
䣬طͬʱһۣ漴ͬغͣ
˾һ¡
ĿԾȵĿһط漴ٴظڲ·ͣ
á
˾ͷ
Ӻ̨ͻȻת䣬ͣ˲·ڡ
طһƿŴȥź󷽳ֱ§𣺡ǶǸɶˣһ¡
գ
ǹ𣬶Էȫû뵽ͻȻͣͷ⧲ͱɨɸӡʧȥƣһͷ˺ڡ
طǹɵ§
žણžણ
һһףյֱӹൽ·ϡ
¡
¡
һ̨ͷֱӱըѿ·ϵĻѩŽ׸ߣԷȫͣ͡
裬㲻׷𣿣ȫ³
Ҳ·AKMϵԶǹƼΪ׼ľһͨɨ
ˣ
ԷõĳѸٺˡ
·ڵԽҰڣĿ⾪㵵ĿطԾ˿ĭ
ǹ˲ӣԭ·أ˳ֱӺˡ
ˣ
̨ﳤȥ·ֻصǣѪԼըϵĳ
ǰ˲ʮӺط˵Ҹطҷȥ
ž
һطϣбۿ˵߲ˡ
طĬĿһԲ
˰ٶֵˣøһɽץ㣬ܵ˾ޱ˵
طֲڶƽػصԡ
˶ӡ
ǺǡһЦǰͣ
ͣͣط³
ܴס𣿡̽ͷʵҸ㰲Ÿط
طŤͷЦӦ쾯ԱҪɲȥˣҡ
ԡ
ˡطǹ첽뿪
Ӻڳʵ˭
طص˾ڶڲ

СʱɽϹؿڡ
ר칫ڣŤͷߵʵֱ𣿡
Եģڡһſ𳤵Ķ˵𳤣ǱӣҾ͸Ǵкǳˡ
šͷӦϢһר߾ϸý̬
ǸôüʵһӰġ
ˣǸǵġŶ˵ҲҪýкҪع¶
ס
սŶ𣿡ʡ
ûУӦòѣҰսզȻǳе˺Ӧ
ⷴҲզһС¶첻áһ˵ȻȥˣڴϢҴ绰
õģط׽ˣ˿ֱǸʲôӺӴѰ˽ӻЦ˵һ˳ͷˡ˳ȣط鰸ӿɰ̫Ưˡ
Ǻǡ
һЦҲû˵ʲôֻƵȥ

Ӻ
רԱӵ͵˽ֵϵԱߡ
ˣҰ칦磬Цų˵һ䡣
̸ְࡣһλް߰ףȴɹžε꣬˵Ҫע塣
Ǻǣ졭һЦָŶԷҪ٩䡣
֨£֨£
ʱؿڴ˼ٵɲ
ڳڣŤͷȥȴãȾѪıΰ˳
֨£֨£
ͬʱ̨óͣͣè˳
ĽֵϣĿĿΰˣһһٵ˵ΰ˿ڴˣҲءﻹнͣϰҽԺ
죬֣èһ
ΰͳ˹ȥ
ϣضӳˡӦ˳
ž
һץĲӣĿ
ʲôԱߵľüһ
û鷳ˡһһٵ˵ҪۿţǺЩôûġ


 ʼ
ɿתߡ
㻹û㱨ءӺһ
һ㱨꣡صֱӻ㱨ܾ֡
⻰￩һ¡

ʮӺ
ϢҲ˶һƽڶŽӵ˶ˣ漴ֱӷɽ
·ϡ
һ绰һǸ˾ι
ˣ˾ƽػص
ʲ£ҪŪǡֱ˵
а𣿡˾˸̺ʵ
Сڻص
ɣҲ˯¶Ҵ绰˾һ䡣
˾лл㡣
ͣ𣿡˾ʡ
ˣҺΰƴˡʵ档
¶Ҳңҵľ˾ȴûס㡣˾˵̻ңŪɣֻҪռ֧㡣
лл
û¶˾ֱӹҶֻ
ڶ绰ϣҲˣұŪ
ȻˣǾٵȵȡüȰ˵Ҿõǡ
ҲٵˣΰˣӺмΰһ
ϳĬ
ŪһӶȲˡȶһ󣬵˵
ǾͰɡϵͷ

ʮӺ󣬽ֵϣ³èʵҵ𣿡
ҵˣèͷڿԪ
촽ͷŶʮԱĿص㣬ڡ
䣬ٴϳٶԪ
ͬʱ
ŵ绰ȵĳ˵˵ô¶ֱû𣬻
ˣϵˡüص浽ɶҲǺ˽⡣
齹ԭһȦ˵Ҹ㣬֮󣬵ǺġҾҪж˵᲻ˣ
ӳκ˵ȻᣬϸСǴ绰
򡣡ߴһ䡣

һͷ
ϿʼĶһʱϵҶա
ι𣿡ҶҲżʵ
û¶ü˵Ҫˡ
ô
ϵý˵ϲֹһˣޱ˵Ҹ̸̸Ǯ
õġҶͷ𣿡
ˣҲҪӰǣͷ㣬ΪܱˣܱˡֻǮģԺܲеסҪɢԼƽ̨ľͿԡ

ɽ
ڳϣֻʵϵӺ𣿡
ûУ绰ѾͨˣͨСҡͷӦҾżӺҲмʮֵܣǸܵͲˣӦû¶
Ҫ⣬ȥ㡣ˡң㣬ڡü˵ھҽԺ㡣
𣿣
ҵģһ¡Ӵߴһ䡣
ðɡ
˹ͨϺ̧ͷҪȥˣͷҽԺ

ԪĳԢڡ
СףüԱߵֵܷԸȥƵǱ߿һӺļˣ͵Եġ
Се˵ͷ
Сİƿк߰ɡ
˵꣬һ߳Ԣ׼䣬˵ſڡ
СһߵȴݣһŤͷһȥһˡ
ˣ
ˣ
ȵżͬʱèԼʮԱǵ˳
Сǻͷݣʱס
أ
̧ȣһŵڶԷС⧲һ˵ϡ
Ҷ£
èֳǹŹ֤һɤӡ
Ǹʲôü˵Աôˣ֪ǡ

èһǹڶԷϣ߹һڵϣ໵Ľл
ԱôǸұ㡣èӺȫҶ£
£
ԱǹӾͳȺȥ
ǰͷʵҪɱҰ
СĿȻĿǲǷˣԱ
أ
һŲСǵԴϣͷڵһ˵ϡ
ǲҪɱңСǵԴʵва𣿣
Сҧ裬Ҽסˡ
ͷ˰֡
ڣ˳Сǿ֮Դ˲˵һ
㻹л𣿡ָСǺʵ
СĿ⾪ֵĿŶ磬˲ʶʲô
ⲻУС裬Ҫİ취㡣ָСһֺȫȥ


 е
ڽ־˾ڣСǹѶҺ󣬾͸ûԼ˰ȿڣķԸţ֮ǰĲȫץˡٶҪ죬˼·ҪȷϸҴ绰
ף
յ

һӵ鳤ӹæ鳤ȫžԱ뿪
СʱһӶԱݶĹɽĳƵҵӺĸĸ漴˺ڽ־˾
ٹһСʱСǸӺĴ˻ͼɱԱ֤˺ڽ־˾
ͬʱӺȫΪϵ˿ڣϸĹ˫Ľסû¶ΪĻָʹ֮һֻҪСǲҧҲû취֤ϡ

糿
ŵ绰ȵ˵ҪСᵽȥ˷Ǿˡһ֤ݸˣСǿ϶ˡ
ղҾϵ˺ڽ־˾һֱʱ䡣üصȲżһȥһ˺ڽ־˾Ҫ
а𣿡Ӻǵǵʵ
СǵİӺͰܰר鳤ȻȨˡĺ˵ģֻҪȥˣϷҲס
ǾУǾС⻰ԷһЩһҪ죬Ҫ鷢͡
ã
˼򵥹ͨ󣬾ͽͨ

֣ϲֹ
ڰڣʱ˵Ҫ죬ָҪȷҪһЩģɵĴʶ
OKһֵ꣬۾صǲӰʺ¶ýʱڷͣٶҲҹٷ鷳
һ㶣ѧʵɶý󣿡
ô˵ءȷһǵӰһٷ֣ҪһţʮӾͷˣСʱȫƽ̨֪ˡŵǣը죬㣬ڼʱȳ׶ǣһٷƽ̨ŪɾΣȶȿܺܿʧˡǵýǣһٸӰһֵý壬ڶƽ̨һ¶Ӷﵽٷ֣İٷ֣ٷֵӰΪⲢǼ򵥵һһһӰһֵý壬Ӱһֱ˵ŵǣʹٷƽ̨ԤҲ˲ƽϢѹԽݣ¶͵Խ죬ΪԶǳĵģϲּġ
ȻЩҲԷרҵһϰ𣿡
ǣϰҲǸˣСһλܻؼҵӿ͡Ϻܻ𡣡Ц˵
ˣɽص𣿡ʵ
Ҳ˵ھҡͷ
аɣ¶ͰˡƹСӻصǮұϣԺǶ๵ͨ
ллϰ塣
ְţB

ýˣǺС˵ĬȤֱӾͰǮˡ
յṩ㹻ģȫøýǮԷΪôѡиؼԵһǾ漰ĺ̫Сһý۵ĻСﲻôǮ϶ǲҸġ

ʮӺ
˺󣬾ȥϺҶڵİ칫ҡ
𣿡ʡ
̸ˡͷ˵Ҷϰҵ˻ͦרҵġ
ſ̾ģͷһθôĶһеС첻˯ˣͿϷ
ֵϣǸֵýŵ绰ͨһŷĺ롣
զˣӣ
˸ݺ̤̼˷ܵ˵ҵֵ壬Ҳ¡
˵һ飬˭ܻؼҵӿͣʮ־ȵһ䡣

ŵӡ
˼绰ףߡ
𣡡
ʱһ꼱Ҵҵĸ˹ɫŵغ
ʲôӦŻŵģ
㿴ֱֻӵݸ˶ԷƵ
һ㶣ž˫ۣ͵㿪ֻϵƵ
һ󶶶նĳĴϡƹһϺվڴڴսޡ
еɢ⣬ͷƵü૵ʲôôе졭
˿ĭбۿ𣺡㡭ٷŴ˿

ڽ־˾ڡ
Թ㣬ڿžϡ
ᣡ
һ绰
ιáһŷĺ룬е㾪ȣλ
ǲܻؼҵӿ͡һϤ
˰죺ɶɶԭܻؼҰ·˰


 ҵĹս
üֻǲǴ绰ˣ
ҵ㶼ˣԷЩ˵Ǳ
һ㶣ѽҲ٣˵Ա£һʲôܻؼҵӿͣһΪ˭أ
¶ǸϵţǲųģԱֱһ䡣
զ֪أеµʵ
ھýأɽɶҶ֪Աͣһ£ٴʵǲҪǸС
ߵſڣ칫ҵķŹ˵ǰ
ҪһǮҪҲĳӡԱػص
ӱȰ¶֡
ң¶ԱֱӲ˵ķ˼·⣬ըҪһš
ʲô˼
кܶ౬㣬Щ㶼һ鷢ͣǻóԹȺڵעתƣ۵ҲúɢԱרҵ˵Ҫһһţ۵ķпɳԣ𣿣
Ҿ彲һ¡
ȴǸǵͷŷ죬ȻٷըԱü˵Ǳ߿϶йŶӣѵȫ©ˣǻеʵнƱ硣һţкܴȥ𣿡
˰Σ̲ס̾һ䡣

ڡ
ǸƵŴϸһʱBˡ
֮ǰûϳƵΪ䵱ʱӽڱ棬ԽǶȲͬҲֻϤĸоȴû塣ƵһŴͱޱ
⡭ʲô˼ŵһΪƵ̫ˣ֪ζʲôĶģ
һ˿̳ڣƵһýšᾯԱһ䡣
ģ
һ䣬תͱŰ칫ȥڽʱȥˣȻȥ
ʮ
ţӲһ绰Էռߡ
ٴ򿪵ԣþĳ˾з棬һԼĳش
ĳսޣ
ɽҸһ죡
𳤼һޣ

ŵ˲ˣˡΪƵķ͵̫࣬ɽƽ̨ʲô˿ۼأԾۼصһϵеýƽ̨
ƵȫûˣҲûкɳӰìͷֱָ
亹Ծľڵ˰뱲ӵ쵼̫Ƶζʲôˡ
ᣡ
µʱһ绰
ι
Ƶ㿴𣿡ӵ
ģ͵ҡɫغ϶ǣں֮ǰͶˡ
ӳĬ
СϤýϵ¶ѹ漱ˣӺھϵѡ
ɳĬ
˵ߴź
Ҹղžڸƽ̨ӪϵѾڷɾˡüصѹסԷ˲֪Сţһ¶
Դ˵һ
취ɡӻί˵ȲҪ¶棬һЩԿ
˵꣬Ӿ͹Ҷֻ
㶵ԭλϣ˫۶ĻѾӻǱ˼

ڡ
ӽƵƽԷϣ˫ִ˴ӣʮֲҾͲˣΪʲôأΪʲô
۵
һƿţ˽
ܡͷ˺һ
Ȼ̧ͷʵвȵİ취𣿡
Էжϣǲͷ˼ΪרҵػصҵĽǲƱ磬𳤻ӦȵȿԷûж
㣬ס˰Ӳһվ˵
ͷ˴ϢһƻصƵ̫ߣû취Ʊ硣˵ˣǶԷٷϣۿֱܻӱʱ
ӲĿ⽹ĳĬ
ͷ˱˰죬ʮַѽʵôУ㡭¶Ϊɶأ
Ķ֪ȥһŵŷ輸ɫ

һСʱ
̨񶽲ֱͣ˾ſڣʮӿ첽
ʮ󣬸𳤰칫ҵķűƿһ˵𡭡𳤣Ǳˡ
Ŀ㶵Ŀ߬ȭͷ૵˰뱲ˣ¶ϡġ
һŲվ˵𳤣ЩҪ˽һ¡
Ĭ룬ովͷԼ˫ȷصһײӣ̱˵ϡ

ڡ
ӺֻۣĻԥҪҪϵĵ绰


 ǿȭ
ڽ־˾ڡ
Ҷ绰麰й
õġͷȥ
Ӻǵ߽˾칫ңƣʵզˣ쵼
ˣѾ˾𣡡ü˵Ҹղϵһ¾ˣƼȥμӰܰİ鷢ᣡ
ʱסҹַ¶Ӧö쵼μ𣿡
һѻϯᣬӻЦӦϾר鸱鳤
Ǻ¶
Ҫˣר鱾ʰ㣬ûڻȫˡָ˵³ȺͽͣӻģʳɹȣǺܹһʣ䲻ˣ𣿡
Ц
úϾ쵼̬ŵһ㣬˵һ㣬Ū¶ǰһ㵽Ϊֹ˵һ䡣
ŷ꾴л쵼࣬Ըڽһ쵼ǡ
ɡ֡
¶Ū꣬ҸҲ㰲ŵĽĿƤ˵һ䡣
𳶵üСҪߵ˹ȣһɱǸĦɱ֣ҲҵġҪȡҲˡ
ףĵ˵ͷ
ȥɡ֡

ڡ
ߵڣԥú󣬻ǲͨϵĵ绰
ϲֹ
ϿʾЦ˵ǷˮתҲ£ȴˡ
˭Ҷʡ
С£ϴϢһֽͨ˵绰
绰ͨȴԳĬ
ʮӵͷ˵㿪ۣϣ
԰òͶпᣬ׷ɽͶʣҾ֣Ӧ
ϣ㲻Ҫû취ճĿػصһҪ¶û治һɣ
Ϻ˿ڿȣҸ㣬ǸСˣС˵ԸгرεҪŪҧˣɿ𣿡
ӳΣҧصãòͶʣɿڣ
аҵŲͶпᣡһӦ
ལ
ֱӹҶֻ
칫ڣҶüʵ׼ַ̧һ
ŸͣĿ˵ұɱ
ҾҲҶ͵СɶԸ̫ˣʱ䣬ԲߣԲòͶзͶҩ
ڣҪϷ¿ȱЦĿҶգѹѹˣ

˳ٿ𳤵ӣȴֻδûвôʿɶֹǻܺľδܻμɲ
һźţһûѹ¶źţһʽ߽ɽ쵼ڵźš
ȻΪȨжӵ̸ϷΪȡģ˾Լװְ֡
ڴʱҲˣһ쵼ĿǰҲһ·֪˾ЯЩô򵥣ϷҲڲ֡
ա
ʼСǣҪѶ򣬲İǵɱѧרİӡ
ǷĺѣزҪһĿȻ

ɽڡ
ŶӣڽƶϵĻ֡
ǺɳϣŨʵ˭ڱ¶Ū𣿣Էﻹжϣ𣿡
ϵ˼ңǿۣһӷϹĹأü˵ڰҲΪԷҵȫСңһңܻʮϣ
Ҫǰ취Ŀɺ˵Ѳ϶õģ𣿣
ܣ
ʱһԱŻŵĳ˽ɫɷ׵غ¶ˣԷַˣ
𣺡ôˣ
ͣ͡ͽķ˹Ĺϵˣ˻ؾƵ꣬֫ӴƬҲˡԱ˿ĭ˵ԣ˼ǡ˶ͶͶɽĿУдȨɫסǶ˿ȣԣ˯Ʒ
Ҳ裡
ŭһӵɵԲһˣУУ̤Сˣ

Ͷµİ´ڡ
ķ˹ĿɿڴĿţͷǺ
ᣡ
һ绰𣬽ķ˹ͷһԼŵĴġ
ιװģķ˹򶨵Ľֻͨ
˶ĵţУƺѾ֪ʲô
ŶװģҽͣУɳ²֡ķ˹վüͷţѾ״ˣ˶⹥ͶУ


һ һ㱬ƣȫ߱
ķ˹ŷ˼ĺĳԱͬʱǲͶзڷļҪ֮һҵηеϯӪ٣ļͥɣǼΪӵġϿ绽꣬ĳЩ¶ϣȴҪͨ˴
ķ˹ŷĳҪ߹ٵĳŮǵصص¡˽ͥԴķ˹м䵣ŦĽɫ̵˲ʵ棬Ͳ󣬾ͻһ
ķ˹ÿ춼ҪӦ꣬ôЩ¶Ҳղġ
ǣղһиȵġ˵ˣ㲻ô棬һҪƨɲãҪ¶ҪӰ쵽˫桭
һǾͲƨûõˣǽķ˹ֱӰʺ˿㶵⡣
ŵŮǣ͵ǸģŶķ˹绰¶ͻڣŮǸӰǳǿһǡ
˵ݺһ飬ټ϶ˣڼ䣬ҪͶɽĿĹؿڣ¶ʣͲʲôİˡ
ķ˹ڽŵĵ绰˾ͻˣڰ칫ϣûԲߣܹ˾ĵ绰ֱӴֻϡ
һСʱ󣬽ķ˹ŶӴҴҸϵɽվһг׼
ϳʱ򣬽ķ˹ӵӵĵ绰ι
һùظ׵ķעͣתüͷҪ˵Լİ취
Ŷ죬ˣһжˡķ˹ڣƣұػصܹ˾ѾҴ绰ˡ
ӳĬ
֪ģڵϢٶǱȻҪġķ˹˵ܹ˾ϢŷͶɼĸӰ죬ҿҪˡ
⻰Ծ߬ȭͷ
ɫŲҪģҪý¶Ȩɫķ˹˫ɺ˵֪ģ졭λ⣬ҵһһܵעܹ˾ּڱĸŷ͡õİ취ҡ
ְͣ𣿡ʡ
ҿҪˡķ˹Ӧ
ǡͶأӲĵʵ
Ҳ֪죬Ҫңĺҡķ˹ҡͷɡ
˵꣬ķ˹Ҷ˵绰ĿǳǳĿ˳⡣
ųصٹͷ׼ŵϡ
žણ
һɿڴӱһػɫţñ˽ķ˹ϡ
ЩΣŶԲҵĸ̫ˡ
ģˣˣˣ
ķ˹ţñڵϣ蹷һýߡ

ҽԺ
Ҳ֪ĶϢӵŶ˽ͣڣӰһġ
ͣŶڵ߰˸ˣͬҽԺľԱԷ˺ţһƬ𱬡
ڣɫɷ׵Ĳͣشӵĵ绰ȴһֱûнӡ
ڣӵͷͣŵĵ绰Դըˡ鷢͵̫죬ÿһ绰Ҫ⣬ð취ģȴҲ챻ѹ
ͣڲϣĿ㶵Ŀ컨壬һ仰ûС
¶ҪõͶʣķ˹ҪõԴȦأõޡ
ɽͣϸϸԼֵõʲôأֻӻĴԼһһߵİܣ޾鷳
ͣڴϣŤͷ⣬ȴоԼ硣Լˣǣû˹ҡ
ŮˣܸǿԽЩ¶ͰҧԽݣȻһᶼûûû֡

㡣
񶽲ͬһʱٿᣬýعƬƵӰеʮԱְͣ鴦һгġ
ˣɽΪĵϵʼ
»ĿʱͣͣͶͶʵ¶ֲֻˣеľʰѸƽϢۡ
ӡ
ϸ˸绰ֱ˵ɱӺ죬Ͳһ
һʡ
Ѿ˲Ͷк»ĿǱߣϻýעּ׳ʡһ쵼ſıѵֻǲǰд̰۸󣿵ڶͶеĽķ˹ûõĿĴ㣿ҪĿ鹫ϸڣɽȨ֪ͶͼǼʲô˼·ǳ˵ý師ˣϾͰѻ¶ϡں죬ӣǾѧרңȴ˵滰ͱǹɱˣζɶ
һ͸˼ˡ
ֻҪҵɱ֣֤ʵˣصСɱϵ˵Ϳˡ
ãһ졣
ˣֵܡЦ˵һ䣬ֱӹҶֻ

һҹһûϵϻص˼ңͿɿɵڳԷ
ϣ˰ɿվһ䡣
ģˡѵףεЬ¶ŪԵģϴԿڶ˯ˡ
ҿҵķʹţ
ˣ㡣ڴϻص
Ӻ󣬿ɿŸɾͿ߽ոϣȴڴϴ
滮һҹֲμŷᣬ̫ˣҲסˡ
ɿɿȫСӵ㶰૵ɳˡ


ϣͷƽԣüͷ塣
ǱߣѾһ̸ˣﲻͷ;񶽲Ǳߣᶯô죬һ涼һ䡣
Ʊȥһ˷˵Ҫ˼Ҫ¶Ūһͣ


߶ ԣӶ
ȥ֮ǰ˾ȥСӵ˱ɽϡ
ߣХʮ죬źܾɵ޴£ʯϣĿԶ
̧ͣͣͷףĿŲΡ
ӵеһԴڱġΪҲԼĸס
»Ŀ̣ŵı¶ӰǱϵǼ˶ѡˣǴĳˡ
¶ϽʤһҲ˵ıͬдڳȻķӦô죬˾Ҳ̬ôץѶ
ԣΣԼʧ󣬲ø˱
ߣӰ˰֣ʾ
ߵߣɥĿ̧ͷ
˫ַˣһ䣺ôӵ绰أ
ӳĬ

̾ϢһŤͷ˪ѩĽ棬˵ѣĺ飬ô㣬֧֣¶ˣˣô죿
ӳӦҲģֻûøô
ʱߵǸСӽʲôţͳ̺УϸţСء

Ŷԣӣͷ˸˵Сͽ֪
ôˣ
룬ǰʱСһû˿ɽûʽ𣬶ҹ̻ʱпܱߣԼһ߲ãٲûдӦ̣ЦݵĿʵ˵Ƕʱ䣬ôͦģ
⻰ʱס
ܹߵȽɽҲǳˣô滮һСʶûУʵ
ӳĬ
֮ǰ̫˳𣿡ʡ
֣ҡҾһѺҴˣҡҲ֪զ㣬Ҳ֪զЩѡûκνƱ磬ֻǳ䡣
٣һѽΣԪĺǧߵʱǱСûˣô⾰ȥǰ׳ʵˡ̣̾һǸսΪΣΪԺգΪ뱧˭ǳʤ
촽
ӣҪϣ䲻𡣡쿿֮ϣҪˣҲðѽ¶ãܹˣЩһֱˡ绰һػǵжʧ
û뵽׶һԹûУǰĵ
黹ûô㣬Ľ޷Ǹ㵽һ㣬վһѡӵĸ첲ʮˣٸ죬㲻һ㻹һûأ𣿡
ĿͨĿް߰׵ĸףҧ˵ͷˣ֣
ʽˣǾ͵ÿס򡣡˵ƺƺ󣬸ô¶ģȥõ״̬ӭĽʱ˵֣ᷢܶ¶ûô⡣
šصĵ˵ͷ
ȥｻˡӵͷ𣬱־ͱȥ
ӻͷף˫ȭգȦ죬ǿŲҽģȴٴȶ

ڶգ硣
Թ󣬻ĳɿ˵иѽƽиܴó绰ȥһ¡
ֲǵզȥһ£ɿɷ˷ۡ
ѽȥ
˭ӵģ
ôǹҩƵģ
ˣ鼫Ȳˬ
ֹѪ׸ëЦӦϽȥʣͰΪ³ַ¶ء
У֪ˡɿɵͷ
ݰݡ
Ҵ뿪Ժӣ˳ͱž˾ȥ

ڽ־˾
ڣĿ⾪Ŀҽȥʱèһ䣺զأ
ողűʻˣԷһߣֱεˡèػصﲻҲһ𣬹ˡ
ǺǣҲͦҵģ˭˭ùЦӦ
ҪǵˣԺϲˡè̾Ϣһ˵ڶе
˾칫ڡ
ϢϣϷëִŵΣɫƵġ
ľ֣ľ֡ô𣿡ӶӳԱڻ㱨
Ŀֱ֪ⷢʲô
ľ֣˵𣿡
ģһޣҲûסǵϴԱ߲Bʲôնݺݵ˦ŷͷһ䡣

һӰ칫
ϣŤͷèʵС𣿡
ûУСӿʼˣèҡͷˡ


 ٳ޷ƽ
ͷè˵ģȥ
ӺѶڡ
ͳ̺гСʵһ
Сϣ˫űǶڵϵ˨ûκλռ䡣ƣ꣬˫ɺޱȣž״̬ǡ
Է𣿡һ䡣
Сǻ̧ͷ˫۶˵㲻ð׷ѹˣòʲô
զأݰ˰£Ц˵ǣ˼ҲһĻúõأ
㲻ø·СЦ˵֮Ĺϵοܶࡣ
㻹ϣʡ
ûáСǺ̹ϵػصץң˵жģˡ˵ҹӶӣͼɱԱҲã˰ٶҲãҶû˵ԺôУҾôʲô¶Ρ
Щͷۡ
Ȱһ䣬¶ͽġСЦ˵ҪӲ㣬ǽһǺõġܶ쵼ా˰뱲ӣеɼһҧһƬͰ˼ɼĨˣжˣ㡣
ͦҰ촽
ǺǣСᲱһЦûп
ʸ¶ż򣺡ǲǹɱģ
Сһ㶣΢Ц͵ĵͷص°
˿̣ߵСԱߣԴ˵ͦҰ
Сûлػ
ƾôңҲǴͳ˵Բꡣ
ǺǣǺǡСʵЦţûٻػ
뿪Ѷңȥ˰칫
ôɣèһ䡣
Һǧ˿Ƶϵܷ˵Сˣǲˡ
϶ġèȤζ˵Ϊɶͨת˸ӺǮҡһ۸ĿԴˣû˵
Ʋèһۣü˵û˼·ܴС׷Ǹɱǹˡ
̫ˣèǷ׷ȥ
ͷһȦͻȻͷʣ˵ǹûпٷ
èס
˼άһ¹˫ð⣺һع⣬ôﱻǣ˵᲻ΪԱģѶһ£
ǿ϶пܰèͷܴܣ
ߣȥһϡ·üߴٵȽ𣬸һ¡

ϲֹ˽ܰڣҶնƮİһڵ裺Ƥ˾ȵ衣
ƣݵĿϣ˵ģ𣿡
Ƥ壬֮ǰй𣿡̧ͷһ䡣
Ƥ˾Ĭ
ô˵ɣСҪңҲ˺ü˵ֻΪ˷غ档
Ƥ˾ûлػ
ŪһǶϣûʱ˵׻˵̽ĻϱĿŶԷֱ׵˵ֻҪܸǱ߷Ӧ»Ŀʵұû¶
Ӧʲô̶ȣƤ˾ʡ
ʵӦڹĿͲͶеĺϸڡ϶豭ص
ʵӦƤ˾ǳ鶯˵¶ʹˣס𣿡
˵ˣֻҪǣͷһ죬ҾԱû¶ٴγŵ
Ƥ˾Ŀⲻתţٿ
˵ֱ׵㣬ڿûʵġĿ¶Ƥ˾˵㱣վǶ档һҪˣɶ
Ƥ˾˫ۣϸ˼˰Ӧðɣһ¡
û⣬һ磬Ҫ𸴡
áƤ˾ͷ
ᣡ
˸̸꣬һ绰漴𣺡ι
ϲֹذɣ¶ֱ˵

ͬʱ
ɽĳ͵ưɰ̨ڣһĵʦڸһС٩٩̸
ᣡ
һ绰𣬵ʦóֻЦŽ˵绰ι
һˣſڡ
áʦҶֻĳŹ˵Ⱥȹһһ
˵꣬ʦƿľ̨߳
أ
խĹڣһͻȻײ˹첲ö˵ʦϰ
٣Ϲһ
ʦһ±ײ̬ɺܿĳ˵˼ˣߡ
ɵBһ䣬ҡҡλε뿪˹
ʦɨ˶Էһۣ첽뿪˾ưɣ漴ںͬһ̨ԽҰ


576 ŭ
ϲֹ¥£ڡ
Ťͷ˵СǱ¿ڣˡ
»ĿСҲˡüӦ¿ģΪ¶ԽҧԽû꣬漰Ҳ࣬СԼˡ
СǹˣһӣͱץɱǸǹ֡˵ֻҪˣ¶ͺðˡҺèоһ£㣬ǹֻп𣿡
ϳĬΣ˵˼·
ͶнӴĿô࣬ûһ췴ҧһڵ𣿡˵ֻҪᶨⱬվӣŪǹ־ͻ
ƻסϲԾҡҡͷʹᶨҪƨɣҲһ֮ǰɱǸǹ
ǵġͷкܴܣ𣿡
˼
ô˵ɡ̾ϢһɫࣺǹֲǻץȲ˵ѾˣϢҪܵˣҲץ
˼ڣصڸղţĿƤ˾̸ȡҧһڡ
ǺǣѾʼȡˣһЦû뵽¶
ƴˣҿ϶ܸ洭Ļᰡ°ͣ˵ȽӴһ£ͷҸص㱣Щˡ
Ҿ˼ͷֻҪжסˣͽˡ
ϵصȥˣС¿ʼβˣǺ϶ж
ţͷ
Ȼȥ׷ߡϵͷһֱҲţֻҪվӣҾ͸Ϣ
õģߡ
š
Ϻ³èǿҴ뿪

ԼһСʱ󣬾ҽԺſڴ
̨ףŵ绰ʵǱѾĿˣǲ
ǵģѾʻˣûϣ绰ڵ٣ߵĿ̸еˣȥ̸һСʱĻеϾ
ӣصУ֪ˣȲûţҴҽԺ¶Լ쵼
ô𣿣Է׷ʡ
˵ˣ㲻ûšƽȵİľŶѣ̰ۣܻߣ÷㣬ǶýԼܲģ;Ǳʲôȷ֤ûеģ𣿡
ǣǣ
ˣ϶Ҫ˸ۡ˼·ļ˵ĿǰǻܳܡҰѾȥˣĿͶҲûˣ죬ҲҪĿվ¶ߣҲ˭װվġ
˼
壬¶ֻҪҰһ㡣ٴβǷͷһǻǰһ
šԷͷ
һ͹ȥ
õġ
˵꣬˽ͨӿ첽߽ҽԺ

ҽԺڣڶ׿ӵý壬ûа취ֻܵ͵Ĵ¥ݼͽ¥
ܿ죬˽ͣĲʾȥ
ڣͣڴϣޱĿô¶𣿡
ͳ̺УϣС˵ǹ˾ڱ㷢
ԣͣͷ
˵ʲôӵȼʵ

ͣ̾ϢһüػصҺͽķ˹ĹϵȲ֪Ѿˣұƭˡ
ӳĬ
ͣ컨壬Ҳû˵
ͣȴƳĬ㷢Һͽķ˹Ĺϵûл͵ˣΪ˦
ôͣŤͷӣȥҼįˣԸ˵С𣿣
ҧҧֱӷǸ治κα⣬ղҪһģ𣿣
ǰһҿܳҪˣͣ߬ȭͷصֱӵǸͣҪϵһӵģ㿼ǹ𣿣
ӳĬ
ͣĿͻȻһ䣺ķͽΪʲôҿǹ
⻰ͻȻס
ΪʲôҿǹΪʲôûǸľԱҾһˣͣĺʵ³ȻˣΪʲôңˣķͽҿǹĹˣ
ˣ
ɵ𣿡ͣǳɱңҲ𣿰

ĳⷿڡ
һǹеŤͷһϰŵļƬ


577 ɢ
֮ǰϼǸƤ˾չƻ˾˾ְλڷĻǺзġɽĿǰûлĿ֮ǰƤ˾ǲûɶʵȨġ
Ͷ׼ɽͶƤ˾˲ͱġΪǷչ˾˾ǻ϶Ʋʱһֱڰ£Ƥ˾֮ǰҲûɶɽ˳µľͱˡ
һ¶Ƥ˾ĶˡΪý廳Ŀ鰵Ҳã̰۸ܵҲãǳ䵱彫Ҫˣںܷ
ҪҪͶϣǸֵ˼⡣
֣ҳȥһ£ϲˡ
ڣһСųԿףĻƤпˣͷȾ˺̽ɫǿ˧Ķûˡ
ҪʲôȥƤ˾ʡ
̸С⡣ƤЦĻһ䡣
Ͼư̸ȥ
֣Ҷ೤ʱ䲻Ͼưˡ
Ƥ˾üͷĿŶӣͣһ㣬ҡ
֣ˣ¶Ҵ绰Ƥϵ߶뿪˼ҡ
Ҳˣȥ齫
ϱޱȣŸСͱȥ
ôˣ㻹ȥ齫
齫ϻɶĿϱЦʵҪҾͲȥˡ
ȥȥȥȥɡƤ˾겻İ˰֡
ˡϱŰȥ

Ƥ˾̾ϢһͷͷֱӾͳ˵绰ͨϵĺ롣
ι
˵ʵҪ˵ˣܵʲôƤ˾üʵ
ܱ㲻ȥϵӦְλܲܶҪ˼
Ƥ˾Σ죬һġ
õģû⡣
Ƥ˾Ҷϵ绰ʹִ˴ӡ

ڡ
һ¥ţһʵ˭ˣ
١ΣǶˡһ䡣
˭ûʡ
Ƥ˾ںƣǶû˵ڶ࣬ǵλ¶
ӳĬ
ЩǺܼᶨһ䡣
ͷԷɣ̨׺󣬱˵߰ɣȥ


ˣ󣬿ŷᣬڹ»Ŀϸڣͬʱֶʮвɲ˴һ˱ְһ˱ֱӽ˼
ڽ־˾ڡ
ڰ칫ڣֻ˵⼸˶Ҫ𣿡
ǵģһ̸ˡϵͷӦںڽִţ㰵бһ£ֹ湷ǽ
˶̬𣿡ʡ
ûСҡͷϼһﶼģһ̣ǲᷴҧһڵġû¶֮ǰϵǸƤ˾ѾɶˣܴܻЭҪص㱣ֻҪ̬ˣ˻վһͷ
ãˡͷ
³ѡַеôˣʡ
Ȼ˸ۣҲö򡣡Щɿɾеٿ
۸ֻҪ̫࣬Ǿ͸Ͻüߴٵҵ뷨ǣ¿ΣϾͶǴĻᡣ
ãٸɿ̸һ¡
ţ
˵꣬˾ͽͨ

ĳɽ
Ľݣҵطɶأ磿
طһ£û¶顣զˣ¶
ٺ٣һЦе¶
˵ط顣
ʮǮ£ͷ˵ȥ㡣
ʮ򰡣طĿе㾪ȣǰ첻Ǹո𣿡
ȥ˼ѡȫˡ
طðΣ̧ͷصʮȲ㣬ȥһ°УһῪᡣ
ҲСһµͷ

Сʱ
߸ֵΧطã˵
ط˸ָ̣Լŵİ˰ٰʮ˵ԭŵСѰ˺ˣٷǮ뻹ˡû¶۾Ͱ˰ɡ
һ㶣ü˵˵һöʮʣµķ
ǮǴһ׬ģզ¶ط˵˰ɡ

ͬʱ
һˣϵƤ˾


578 ͻ
ɽϡ
ǲ˸ط˵ɶˣŤͷɨϵ⼸ֵʵ
ѽôôࡣطüѵ˵ˣ۾ͷˣⲻ¶𣿡
զţһ䡣
ɶզְ֮ǰ˵һʮʣµȫطġӲһ䡣
ǣտʼ˵ˣ۲ûѰ˼Ҫ˰ٰʮ𣿡һСЦ˵û˼˵Ǯ
ط̣ˣûп
ڶڴô꣬׬ʮ𣿡вǸʵ۵ˣһǸ۹ˡ˿Ѿ¶ҪطһˣǮ¶ϣ̬Ⱥȷ¶طģɱӺҲɵģܳҲطǸԱ̸ɣ
ԡ
Ͱ֮ǰķ֣ü˵ôô
Ҳͬ⡣ӵͷ
ǾͰ˵ķְɡҲʾͬ
طŤͷˣֻ˵ǮĲף֮ǻõĵطϣûˡ
˵꣬ط˵ӣһǮɡû˵ġ˼Ҽʮ򡣡
áӵͷ
ţҳȥ͸طû࿴һۣǸװž޶ʽǮӣֻЦǺǵ뿪ˡ
Ӻ
߳ľͷ캰һ磡
طͷ
ǲ˭˵ɶˣüһ䡣
ǺǣطһЦߡ
˭ɶ˼һʵ
˭ҾͲˣ˸ߣšطɫ˵е˰һӾֻһε۸¶Ǯˣ뷨Ͷˣ
ģȥʡǸƢתҪݡ
ž
طһ£˵ߵˣס
߬߬ȭͷûп
Ҹ׵壬ԺȰطԸһ
СеͷҲ˵أвˣһɡ
𣿺ǺǡطһЦ
˹Уְ˲³ȣҪҪǮǮܶ˶㡣Ц˵һѻ˰ٶ˭˲ۺ찡
аֻҪƷû⣬ԺȻȫܡطͷһ䡣
磬ⲻ̫װɣǮҲô찡еصܵɶ˶УеϿͣһ¶ˣ˵ˡ
Ǯ˵¶طֻصⶫ㲻ֽû¶㰴˵İС
аɡеͷ˵и¶ڴ滮иѣ⼸ܲϵҩš¶׬ǮҪҰϵһ£
Լطʡ
ǡҡͷһƬ壬治вòԴҰæ֮ǰҲⷽ
ǮͲˣܰͰһѡطЦָָеؿڣҩȥСڲҩ𣿺Ǻǡ
Ǯ۸ϵ¶ɶЩ
֪֮ǰΪɶ첻𣿡طͻȻһ䡣
ס
ǶǮ̫ˡطü˵ⶫҲҪҲҪ
е˵ͷû˵ʲô
ҪҩǽǮʱ˼Լȥط۶٣۶٣׵㣬̰С
֪ˣ硣
У
ǮСʱǸֵСҵ˰УֱԼߡ
뷢𣬵طĻҲû˵ɶͷ뿪ˡ
ߺطҲûʣֵܣһɽ
ɽХذѩ˿Ӱįֺϣ

ɽеڡ
һԱһԿףߵ˼ɻ䡣
ԬˣԱһ䡣
զˣ
Ԭ廨룬δɵɵ̧ͷ
ӼԱſڡ
ãáԬ˹ȥ
ʮӺ󣬽Ӽҡ
Ԭϣͷ̡

ɽġ
ڳڣĳƤ˾ʵƽʱЩʲôˣ
ңţҶӡƤ˾һ䡣
ʱǲҪߡͷ⼸ˣ𱣻İȫ
Ƥ˾ɫʵǡᡭһЩ¶𣿡
㲻õģںܶ˫۾ڶǣǲһҸɳʲôȰ˵ǵб޻
ҲԡƤ˾ͷ

Ӽڡ
Ԭ˵һСͻȻ˿漴Ӱһ˽
ðͷЦųԬ˰˰֡
Ԭ˿ŶԷ˰죬Ŀܾȵػصϣﰡ


579 ǰһ
䣬ϲֹ⣬ϻĳŶ佻ҪˣƤе㲻Ÿӣȥŵ㡣
ߣ
û¶Ƕڣ˵¶صһҪȥҸ绰
áͷ
ˡĶ
ɶԼҵ¶һЦָ˵ˡ
á
˹ͨϣתȥ

ϻصִЯİóƽԣ˳ֽƤ˾㿴
Ƥ˾üƽϵݣüͷ壺ҵý¶𣿡
ԡϵͷŵͶеĺôԼķ˹ٷ㣬ڱ﷢ʲôĽףҪ˵
Ƥ˾ɨһƽϵݣҪ浱ô˵ˣǱߵ˵úҡⲻǱѣ
ϳĬ
ºһɽ𣿡Ƥ˾Խʵ
̧ͷԷִ˸ָ
ߵ䣬óһɫСƤ䣬˲輸ϡ
ʲô˼Ƥ˾ʡ
žણ
ִƤ䣬¶ŵĳƱ
һʮĹܺ͡ϲֿƤ˵ȥˣڰһ׷ӣõ
ǺǡƤ˾һЦ¶Ѫ
ҾֵǮЦŻص
Ƥ˾ǮԥӣֱǮץȥ
ž
ͻȻһ¡
Ƥ˾ס
Ǯ۽ԾǺȲ졣Ƥ˾ǳֱ׵˵ҪǮֲ¶ǿ϶С
Ƥ˾ٴԥ룬漴һסɫƤ䣺Ŀ¶ǺܴұС⼸ҺüΣҶûȥûѡˡ
˵꣬Ƥ˾Ӻϣۿ˵ҾҪߡ
û⡣ϵͷ

ʮӺ
վڣü˵ǽͷݣһȥңǲǴ˵㣿
ǽͷǽͷݵáޱػصýعţʩѹ˵Ϊ㵽ĽܿǻĿͣĳһȻеαλ
ˣʡ
һ£ɷɡϲ¶
áͷ

ڽĳԢ¥¡
һ̨˸߽̥ܣһű̥ԽҰԺʻ˳
ǲƤӵĳ˾һ䡣
ǡ
ס亰һ
̣
죬˾ųֱӱסƤԽҰ
ǸʲôƤڳںһ
³ֺѳ
ôˣƤ³ʵ
Ǿ˾ġų˵û˵⼸첻Ҫȥ߰
ȥѣһͻƤüصǵĳÿ
ʱˡ
м¶Ƥɫ͵ػصǸϽ
俴ŶԷȾĻ̵ͷԼϵɵı飬ܷе˵ִ绰òߡ
ǣôϻôأƤŲҷɣȥ̸⣬ʧе
Һú˵
Ҿô˵ôģƤܱغϽÿȻײ˰
ģ˾ҺӾˮƽ˭ߵİץסԷͷȥȭ
ݵĸƵƤԴĸƤһ£Ȧˣ̤Ҵң
һָҪٶ֡
Ƥŵһ£ҧŶ䣬˰صСţB
³ǳһ䡣
Ƥҧ˳Ĺĵվһԡ
Կˣ¥ȥԸһ䡣
áԱߵľԱͷ
ʮӺ
Ƥصסɳϣۿü۵ĸףҰֵ׸ʲôˣ
֪ĸ׵ͷŪֻĵĻһ䡣
εΣ
ѶʾƤ绰ɨһۣＱ߽ҡ

ڡ
ʦŸ˶װﲻͣİŪŵ绰


580 ¶
ҹ
ڳڣͷͨ˷ĵ绰ι
¶ˣҰ˸ͻȥЦʵ
ɨһֱҹȥɡ
գ㵽˸Ҵ绰
š
䣬˽ͨ漴Ťͷ򳵺󺰵׳׳Ǽ¥ȥƤ˾ӻ
¥׳׳һ£ȥɶ
̤е㲻ƤǸӡüصСһе㶣ɶʡĵĻͿˣһ㡣
ǱҲǼܣ˼۽𣿡׳׳еΪѵʵ
ðΣգǵİȫզˣֵùǵ۸ɺԼ¶ˡ
аɡ
š
˵꣬׳׳ͬ³漴˾ԽҰϲֹ

Ƥ˾ȫľԱȫҺ׵ġǴǳˣ˾Ҳһָ꣬ʲôվӺͰȵСЩԸܺã¶Ҳ档
׳׳Ȩڵؾǳģһװ壬ؽٽȫǼ飬㣬Żͦ˧ġ
ߺ׳׳ͬ¾¥ÿ˹Ԣš
ôˣƤ˾ϱüʵ
鳤˵ǵޡ׳׳ܿĻһ䡣
ϱȻ֪ƤЩʲôϾǸĳˣ֪ԷǱ֤ԼһڵİȫҲû˵ʲôǽɡ
׳׳ͷݡ
ӷ٣ǾڿɡϱޱĶﲻҪ̣Ҫ̫
׳׳һ£ʣأ
֪ʲôء
׳׳գգ۾ܽȥ𣿡
Ǹ䡣ϱָһҺ󣬾ͻԼķ䡣
׳׳ſڣ־ţš
ûж
ţǾ˾ġ׳׳ֺһ
вƤﺰ˯ˣ
ԣ
׳׳šһǷ״̬ϽҿȻ߿ˡ
۵
ſƤ룬ͷŷϷҹר÷۵׺ʵǡ
ž
׳׳һƿ߽ڣȴȫޱġ
ǸʲôƤ־Ҫ
𶯡һԱֱƿƤ
׳׳ߵڣ򿪴ͷһͼһñ촲šɵӣֱͨ¥¡
׳׳عͷĿƤǲӲð㲻±ˤ
ҡƤһҪֺĻӦ
Ҫĸɶϵ׳׳ϴޱķԸһ˸ס

ԼһСʱ󣬶˺Ƥ˾һ鷵ס
ڡ
Ƥ˾ܿĳŶ˵ˡ
û¶ġͷһֱǷᣬΪ˱յ㣬ס
СƤ˾ͷеСڿίһ¡
û¶û¶
СҦ⼸СֵüӡƤ˾һ
ãžСһޣˣûˡ
ðɡ
ææģùǡ
̫ллˡ
˺󣬶˾ڵɳϣƤ˾ԣš
ڣϱ˯ڴʵ㵽ʲôˣôѾԱˣܻؼң
Ƥ˾ºɫƤ䣬̾Ϣһڴϣ˸̡
˵ϱߴһ䡣
Ƥ˾Ťͷɫ㲵˵ǵˣҿܵñߵ顣ɽ̫ȫͳ߰ɡ
ôˣϱ⻰ҲЩˡ

Сڣʦףüͨӵĺ롣
ι
̫ǸСǵˡʦü˵ĿҲոջؼˡ
û취ˣʡ
㶯ֵĻᣬ̫ˡʦӱ˵ɱ򵥣ɴﵽĿĺѡ
Ĭ

88ŴԺڡ
ͨ˶ֻ
ι磿
ͦס𣿡ʵҪ̫۵Ļ˹ȥǡ
û¶ƤءЦŻصһң߷Χڡİɣϣһȫ͵ֳ
ǳ۰䣬ΪԽԽ֣ɰСӣȻڰ¶ʱûɶ̫뷨Ҳ֣ȴ渺𣬼ٳ
һ㣬˹ȥ
ٺ٣Сͷ

ϲֹ
ϴ˿ڸһЩýУҹ̸Щ˶췢ֳ


581 ճĹͷ׳
ԢԷڡ
Ƥ˾ڴϣüŻص¶ҾͲϸ˵ˣ˽ˣҲûɶô
֮ǰǶúõôͻȻ
齫ݣ紵ܲģɲһֱúõƤ˾̾Ϣһ֪۶ӵ̨ô𣿡
ϱסǼСһ׬𣿡
վ˶ӣͨϵġȻʲô⣿̤ԼȥͲˡƤ˾˴ӣɫƤ䣬ڴϴ򿪣һߡ
ôǮϱЩȣΪƤȻ˾ǰȴǸְƽʱûɶ̫Ļɫ룬Ҳûôֿ
ǮƤ˾˵ԺͿˡ˵һ磬ҾߡȥȻת뿪·ϵһж˰ŵġУҪӣС⣬࿼¶ҪԼȥĶϢ˵
ǡأϱȻƤѾûκΰˣôҲˣԺܵ
ҹƻᱻɽһʱ䣬̫áƤ˾ص㰲ȫˣһ˸㷢ʼһ֮һûҵ㣬Ͱʼַϵ˾С
ãá
ǮغãƤ˾ĿЩʧ䣺Ҹ˰뱲ӻġ
ϱӴϴҹʼʰ
Ƥ˾վڴڣĿ¥£޵ĲʣԼȴָı䲻ʲô
еһٴɻڶˣеˣŬ˰뱲ӣСģһǷǡƤ˾̣̾ưû飬ֻͱ

賿
ĺ޲øǩƤ֧סʱ׳׳鳤ʣ˯һɡ
˯һɣһܼһ¡
ˣ˯Ĳˡ׳׳˸Ƿȥϴ˯ɡ
˯˰
˯ɣ˯ɡ
˸ɳϳ˯ȥ

ҹӡ
ɽشŴȫʮϵӣ˳ͨء
·ڣһ̨ƾɵͣ·ߣһŹͷĺӣվڳ̡
Žֵ˹һ˿ͷһЦ٣ɶʱİ
Ҷһˡһ䡣
һˣôͷûͷ˵٩һ䡣
ģͷϰˡͷЦк߰ɣϳ
˳š
ͷӿһ۹ͷʵ滻ˣ
뻻Ҳа綼ûˡͷ̾Ϣһܳ¶Ҹġ
ӵ˵ͷû˵ʲô
ʱеͲˡͷпһֱȰ¶ѡ
û⡣

ڶ糿ӡ
׳׳ֻŴ̼ӰƬʱͻȻԱ˺һɤӣѽҲ٣
ɶ
׳׳һ˲ѵĿҲࡣ
ͷǺɳϣĿֱⷢĿ׳׳ɫɷס
զˣ׳׳µһ䡣
仺˰죬ִ˴ӣģ˸جΡˡ
ε˰
ǡ˰֣εǹսȫ˿ǹˡȻˣû¶ˡɻص˾ҿԺȫǻȦ鲼һ¾͸ˡ
ѹ̫ˡ׳׳ο¶ˣϢɡ
ţʱеûϢá˸Ƿͷֱ˵ˣ˯ˣϴ׼ˡ
š׳׳ͷʼͬ¡

ߵ룬ڽ־˾ڣ̧ͷ˵ˣȥάֻ᳡򡣡
лл쵼֪ǷԼҵıֹؼʱ͵ŽӴƤ˾Բһ䡣
ϰǸ̸ˣЦʵ
ţͷ쿪ҧ
̾Ҳ󣬿¶ȷʵһӺݾҲýƣǸ
Դӳع֮һûӴһֱڲʾͬĻӦһû˭ܰƺۣõϡ
֪ϵļͥ𣿡һ䡣
Ǻ˽⡣ʵӦ
Ҹ㣬ίһ䣺˶ΪǸףרŸĻ쵼¶ʵġ
һ㶡
ˣȥæɣͷġ
á˵ͷ

˵㡣
̨Ѳ߳ϵ¥£èԽƤ˾
һ籩ʽĻ


582 ںĿ
ŷĵص㣬ںڽ̨õھУƤ˾סԶè˿ʮӾ͸ϵ˻᳡
˽ʱһѾΪˣýԱҲֳԱĿǱߣԼû쵼ҲѾˡ
Ϣ⣬ֺƤ˾èߡ
һ£߽˷䡣
ڣɳϣƤ˾οýţô˵ô˵
šƤ˾ͷ
⣬вĿ쵼ʵѾע⵽Ƥˣղ˭ûикΪӼҪƤ߶ܾˣֻҪɵӣ϶׹ƤҪ¶ġĿǰһһѾ״̬ˡ
Ŀ쵼ĿǰȦӣһӱһѵģЩһϢڣֶͣԲߣƤ˾Լһ׼ϿڣȦӣЩ˲ӵĺģȴĿĲߡԥڹһıƴǿܾͻ̬
Ȧӣ䣬ＫΪŵĵȴŷٿ

Ԣڡ
Ƥ˾ϱͶӣѾʰ˶¥ȥ
ֵϣŵ绰Ƿĳ˵ұǣȥ١ƤϱһټҪ죬˵Ǹȫҿ죬ƤҲͬˣֻȥɽվ
жˣʡ
ʵӦ
Եʮӣΰһȥæܽ˵ʮˣһ͵ɽվȻԼˣƱȥ˷ɻٻ
СһڴӦ
ؼʱڣһɡ
ٺ٣û¶
һվΰվ绰Ǹ㿪ͨϳǵҲȫ
ա
ţ
˵꣬˾ͽͨ漴Ƥ˹
Ҿͷˣ˵߾ߣҵô죿ƤڣһֱڱƱ״̬֪ܵͨһѰɡ
˵ˣЩ˴绰ƤĸüѵĥߴˣϽϳ
ôˣһ춼ƵģǱ˸ܡƤ˵ʱҲ֣ܲԸ˶
Ƥĸ˶һۣŸ˶ı
Եһᣬǻһûվڳ˵
˰ɣƤĸһ»ص뱱վͼ˻
쵼ԸģٵһᡣĻһ䡣
ģ񾭲Ƥ
վڳ͵˸̡
ʮӺ̨Ѳ߳ϵΰʮԱ漴ˣһɽվ

ŵͷƤ˾ڹԱ֪ͨ£װ᳡ǴƷһ͵߽ýϯŵ¡
ڣԱλǰСϰ˵ĺˮ漴һСᣬýĿ˼˵俪ףͿʼˡ
»Ŀʽǹϵʧ󣬺Ͳ쵼ԱΥ͵ںý壬ĿɺͲΡԽ쿪Ŀģдϴʵ滰ںýһĴ𸴡Ŀ鸱鳤ҲһֹΣصĳŻͲ˵ýʣˡ
ù𳤣ɽ̳Լߣʡ
ʡ
ĿûʽʼĿĹԱͶʷһſ㣬㴲ϽףԴôý˻ϬʵұعƬҲˣҲǸʣǲҲϵ׳һҹսŮֻûĵѣ

ϰˣߵʣ˲䷢˺Ц
ɫΪѿɨһۼߣλصȷʵڳֻĿ鸱鳤ݣȥͶʷѡǰڱԺ˲ʮӣԲýܲ⣬ǼΪεġ

ʵ

ýϯϣ˶ʼ̡
α侲ʵǶͷðźˮַ棬ǳŵĴſӡ
ҵͦšýϯϣЦų˵
ǸҵģǾѧרͽܡޱػصﹷƵʱ򣬸̫¶Ūġ
һ㶣ûٿ
ǣͷ֮󣬷ֳױûҩζʮ㣬󲿷ּ߿ʼںʽĿʡ
Ƥߵλϣ⸱ʱ˿Ѿϵ׼ҸʱֱӽҿĿڲš
֨£
ʱ᳡ͻȻƿһ϶ӱվڹԱԱߣĿĿϡ

ɽվ
̨ͣͣ³Ťͷһܺ󣬳ͬкһöԽϵһΰվ˰Ǵͨͽȥ
áͬµͷ
ᣡ
ʱƤĵ绰³Աֻιϣʱе¶Ҫȥʲôʲôڱվأզ֪Ҫأ


583 սɽվ
ɽվ
Ƥվ·ߴӵ绰󣬲ŷصԱߣƤĸ˵ҪȥһѣӾͻ
ʲôѣƤĸһʵǲϵǰôָǴ绰ˣ
ҷ˸Ƥص˵ҪˣŮ׷վˣҡ
вҪˣʲô
ѽҴ˺ܳʱŮѡƤͷ˵ڽֿأҸ˵仰ͻ
ȥˡ
裬ˣһɶʱܻأѣҲаƤü˵ͼӡ
ΰվϾ͹ˣ㲻Ҫȥˡһ䡣
ûꣿƤˣֲﷸƾɶҸɣƵ㴫ȥ
Щ˾ǶΣյԤԺΪԼһС棬ʲôˡȰŷǳǿҵԽС
ȥɣͼӣᵢʲô¶ġƤĸ˿̾ѾɽվˣΧȫ˺Ѳ߾ԱҲܷĵ˵СӣǨһ¡
һƤһ䣬תߡ
׳׳ˣȥüԸһ䣺һ棬͸Ͻ
淳ˡ
׳׳ĿһƤĸͬ£͸ȥ
·ߣһȴΰվ˹һ治ͣĹעƤڵص㡣
ͣĲ·ڱϣ׳׳̧ͷˣ
ǱءƤָͦԶĳվ·ڻһ䡣
¡׳׳üصû̸Ͻġ
׳׳֮ԼΪ붡Ǳ߲ԶҶ໥߷Χ֮ڡ
ƤƣĿ׳׳һۣ̾Ϣһͳֻ
ֶ棬һ̨ڣɽصĹͷӣϵǽ˵̫ˣҾòܱԶɽ׼Ӳɡ
û⡣Աߴ˽ɽ׳ֱӵ˵ͷ
ͷԽǸǸСҫǿɰɣ
վС̯ԣСҫĵʦ̵˰ӣﺬ˵ȶ©˹ȥ
֪ˡͷקţͳ˳
·ߡ
Ƥŵ绰ԼС飬ԷҲûӡ
զûϵأ׳׳һ䡣
˭̤֪զӵ绰ˡƤĻһ䡣
Ӿ͸Ͻ߰ɡ׳׳ߴһ䡣
Զͷһֱ齹Ĵߴһ䣺ϵһΰվǵ˸ʲôأôô
áڵͬ˶Խ
ֵϡ
ȫǽŽ˶£бŵñվֵϵĳסԼ壬ͻأ·ߡ
׳׳˶ԺУҵľԱľԣÿ˶߱ģĸһ֣ǵһʱע⵽ˡ
ʲôģվסһλԱ䣬ָǸӺһ

ӣֱָ˾Ա
׳׳һ㶣˲ɢˡ

ŴӣһǹͽľԱ̵
Χʱһİһ󣬼ΧȺ˲ҡ
ţš׳׳γǹбӾͿ۶˰
ܣؿڵķðֻ̳˺ȴûκ⡣
ͬʱԶǹľԱȫ˳γǹ
ȫ³ֺ˾Ƥİߡˣ֧Ԯ׳׳㣡
С̯Աߡ
Сҫĵʦ˲ǣͷϵǽֱӴбקMP5ϵеNavyǹ

СҫִǹϷֻɻһ£ߣǹ˨漴΢ҲսǹϷƼΪ׼Ŀ۶˰
ա
һܼǹ⧲׳׳ˣɨԱȫǳǹֱۣ֫е
MP5ϵеNavyǹһٸߴ˰ٷĳװȴֻʮԲϤǹеˣܿڶ̶ӾͰӵȫˡ
Сҫʷǳ̬׼ȸߣԵҲǷǳɨ˺ǹƶٴԶģʽ䣬˲ͽһԱķ´򴩣
ֵϣĺͣ׳׳־Ƥǻ˿ŵѾվͰԱߣѾܣֻߺţҽš
㿪㿪
ǹʱͣĺ׳׳
׳׳˺һ˳վĴӺ档
ͬʱͷдˣӵ·бȫͳ̲һǹеװƤĸԽҰ§˻
ž
һͷСҫһɻķͽקƤҧͷߣϣ㡣


584 һţŹ
ֵϡ
Ƥˣͷ׳׳ߺȡҡ
ģʵ㡣ͽˣͷŵͱһǹ

ӵƤűߵɣͷ䵽һϴ˸ǹۣ漴ʵˡ
գ
Сҫ˱ž룬ֻǹѹ׳׳ˡԱֻһ棬ͱˣһʣһ˶棬ֻܽɧʽΪһͽѹ
ߣ
Сҫǹ׳׳
ͽƤĲӣǵľҪᴩֵ
Զ
Ա˾ҪʻԽҰƤĸӴܣȴֱӱͷһǹ̥ʧȥײ·ϱ˻
գ
ͷ侲ײУվһǰ棬˫ֽǹٹźóдѹǹԱСҫҪȻĺͣȴûо׼ȿԣԱ߻˰ڻ
ڣƤĸıԼĴڸС
أ
˵ӣһǹ鳵־Ϊ˾ˡ

ڵľԱҲˣͳǹŶԷĸ첲ǹ

ͽҽһ첲ѪӵͷɭɭĹͷֱӴ͸Ƥ˳
ģ
ͷǰǹԽҰξ§˻
ա
ưôһӵԽҰ벿ִǧٿףΰڹæᾯԱ
跴ȫɱˣͷһִ򿪳ţֱ޶קƤĸ
ˣ
ƤĸŸ߸Ь˫ַһֱ̱ڵء
ͷӵĲӣǿקֵȥ
һϵеǹսļ죬׳׳ǱϮٵܹȥ֧Ԯ漴ͷͻȻ˵ڶҲǶʮڷ¶Դ˿̶վǹսصģֻܽء
ֱ棬ȫǸɵBһƤġҪ뿪ǾԱһƾƣԲᱻôҡ
ΰվ㣡
һߺţһ߳ǹŷͽǹȫǹΪ⣬ˣMϵԶǹȻǹûС

ԶǹͽЩɢңֱ˵ķͽèҪŽֵʱһǹ̵
ģ
ͽԱ߳׺ۣ־Ҫס

ΧдοͣԶһǹУ漴ֺдǹסǣΰվ˹
ԶСҫɨһʱסĹͷˣʱüһ䣺

ڡ
Ƥ˾͵һϣԼ˵ͷ󣬾Ѿ׹ǰ˷ֵ꣬Լˡ
Ƥ˾ŵĺŲˮϱԲ
̨ϣĿҪ쵼ȫýʵͷ󺹡ʵÿﶼ췢һ󲿷ֵ˶ҪȥȲ裬ҽܲܳǶ˵ġʹҲӲͷƤԿý壬ΪϲĴȡռ䡣
Ƥһ濪𰡣һһˣƤһ䡣
Ƥ˶Էһۣûп
㿪ҾͿ𡣡˵ҲǸǽͷݣһϵѾôˣҲ׼̬
áƤͷһ䡣
̨£ýŹٻѾˣֱ캰Щ˵ģֱӹͲͶǩĿϸڣԼͬɽھ֪ǰɶˡ
ԣϸڡ

̨µĺ
۵
ʱһԱ첽ߵ̨ԱߣſƤĶߵ˼䡣
Ƥһºȥ
Ͽ˲סüͷ˵ƤҪɶ
ƤӲ߳ʵǵʲô˼
֨£
һϢſЦĿƤ˹֡
ƤԷ󣬴˲һƬհףƺѾԤʲô

ɽվ
Сҫɨһ۶ķǰƽߡ
վƺ棬׳׳ҪƤߵͽ
գ
СҫߵԱߣͷǹ䣬ֱӴ˳վ·λá
׳׳һҪˡ

СҫָУͷΪ侲һǹͱ׳׳ϡ

׳׳һҽУأͷҪǹ
գ
Сҫ첽ǰǹ͵׳׳ĳǹֱۡ

׳׳ѪĿŶԷڵĴŴ
ģ
·ߣŹͷ׳˫ĺţΰվڸʲôأô


585 ûеߵķͽ
ɽվĽֵϣͷ׳ð棬һʱ䶯á
óԱߣһԱŶԽΰվΰվϲ෢ǹս֧Ԯ֧Ԯ
棬ͷ׳èԱһѾ׷Ӧ˹ҵͣͼԵסԼһͳͬкǴǸߡ
ģﾯԱˣҳ岻ȥķͽקƤĸɤżĻһ䡣
ͷ׳˿ĭŤͷܻصһǹߡ
ģɵһǹʲôãܸԱȫѹȥ𣿣ͽȻûͷͼԲŸá
գ
ͷ׳ͻȻ˫ֳǹûг徯Աǳֵ޹·ԼĴӴܵڿ˻
ӵɨһ̨·ǧٿףһӴܵŮȺڣȲء
ھԱһ˲ȫˡ
ģ
ͷ׳ӣԵغٿ𰡣ӻٷӵף߲ˣɽվһˡ

ķͽƤĸһ·񱼡ԶԭҪЮ׳׳Сҫͷӳǹ޹ںҲһ£Ŀ˾ȡ
ӣץǹӣǸҪ˰ٰʮ۵ĳ˴ȴûͷôûԵķͽ
ɽվΪܼ濪ǹɱȺô죿ҪܲȥȺףô죿
ס֮ʱͷǹתܡ
ңɢɢ
ͽķܡ


ֳʮû˵ľԱȫ壬һʱ˱ȺڵĶҽ˵Ů˾óԱߡ
СҫΣѽ⣬תӴܡ

׳׳ּǹŷͽӴܵķһӵ漴ͽ쭳Ѫŵ˵ϡ

ԱȾ׷Ҫסķͽ
ͽַŵ棬̧ͷһѣǡǸСҫһѡ
ǰʮԶСҫȻͷɨһ۾Աλã漴һʱ̧˸첲
ͽСҫǹڶ׼Լ˲ˡ
գ
СҫΪϵĳ˷ͽԴǹ漴ת뿪
ԱһĻٴµ
СҫûٻͷȥǸԼķͽֻǹ첽ʧ˽ֵڡ
ɽվҽһƬضǵǣѪԼƬǹսʮΰվ˲ϵ

ֳЩ¥ݼڡ
ţ侲ޱȵĿƤ˾
㵽ʲôƤ˾üʵ
ͳ̺Уһ
¸ҳƤ˾ЩĴֱۣҸʲô
ӵͷ˸̣ʵһᷢ׼˵ʲô
Ƥ˾Ĭ
ᣡ
ʱһ绰˿̣ͳֻ˽ιţţ֪ˡţһ˵
Ƥ˾ӹҶϵ绰˿ŷǳٴʵҵʲô¶
绰𣿡ӶƤ˾ʵ
Ƥ˾˲ס
ҪǰɣǴ绰ʵĶˡЦ˵
Ҳ٣
Ƥ˾Ļ˲˫ͨ죬һѾץסӵĲӣвң
ӱƽĿ㲻𣿡
ôˣƤ˾ûȥ绰Ϊ֪̬ȶԴԼ˵϶Ѿ¶ˡ
ۿһԲ
СС̸̸𣿡Ƥ˾Լ侲ɲ˵ǾڵˣǻԼѡģûʲô˵ġϻ˵ĺãˣ¶ûϵС
û𣿡ЦʵĬҸʱôû˵¶ûϵôõĳøأ
Ƥ˾ס
ȵߣǾˣû˭޹ġɳƵ˵ҶҪ󲻶֮࣬ȥףΰѸÿ¶ˣҳɱģͿˡ
Ƥ˾Ŀ⾪㵵Ŀӣԡ
𣿡ޱʵˣͷ
ССǲһֱ͵ϽӴأ綼Ҹģֻûɶѡ㻹Ҫ¶ɣҪں࡭𣿡Ƥ˾ʵ
죬ɽվ¶·ؿҲ¶쳵ϲ¶Ҳ¶¶źͺǮܵҲһ¶ޱ˵ˮҲϴףʲô˵ˣҲĿ̺ôɲ٣ǶԣڹֻҪҡԣ㲻ѡģԼѡġ
ǹݡ
ָƤ˾˵ȥף뿪ɽô򵥡
˵꣬뿪
Ƥ˾ҵͳֻƲŲ绰Է˽״̬

ֳ
վſŵ绰ʵ˵ʲôǶ̫

ϡ
ԶɽժǽֱӰγǹСҫԴϣ裬ɱֵܣ
СҫĿĿҸһ룬ǹԴÿ


586 Χ
᳡⡣
ɫ԰׵ܽڣһʱ䲦ͨèĵ绰
ι
֪ͨˣŶϸϷ绰֪ͨɽվ¶ˣȥĴؿں͹·ѳǵ·˵ǧҪָ˰طͽǲףһҪԼ˵һʱϵؿڡ
ôˣè˰Σʵ
ڱվϮˣƤϱӱˡԱ˵ͽ߸ˣһɫֳټ˵ϰ˵İ죬һ̶Ҫ󣬾ڡ
ããȥ졣èͷҶֻ
ּʻ뿪᳡ͬʱвͨĵ绰
ι
ϽܽϵֵܣȫȥĴؿڣй·һɫϴ߸ˣƤϱͺӿ档ȵ˵סˣؿҪסǽҲҪˣǺܿ͵ɳȥ
զ¶Ȧʵ
һʱͲߴٵͰ˵İ죬˲ãϸ͹Ӵ绰ҲȥҶסˡҪ죡
ˡҶֻ
ϣỵ̂ڼת˼ŶԲߡ
ղŶ绰˵ͽɽվǿˣΣؿڶ˺޹ڵľٶ
˵ʲô
˵Ǳʱ̣ͨƤһ壬ҲѾͱķιϣʼ˼ɵĻˡ
ĿڲĳţһԼĻࡣӸɳô˵¶˵ĺˡ
һ÷ͽ˳ӳɽסǡ
ᣡ
һ绰˼лعһʱͨ˵绰
ι
վǲǳ¶ˣϴ˿Ѿ˷ܼĺʵ
ǡͷص绰أܷɻڹ˾𣿡
һ£ڡ
ˣϰѷɻɵǽǼͽ˵ھǱ죬Ͻȥ졣
ɻҪġ
ȥҹϵŻصֱóȥǧ÷ͽܵ⡣
ǱߵľԱǸɶԵģʮסгԹ
˵Щһ⻰˲伱ˣҵľԱҲģͽȺǹˣô죿СǹǽˣƤڷֳ¶κ¶㻹𣿡
ҧҧãȥ绰
߻ֳľԱҶƤܿѾӽӴˡ
֪ˡ

˵꣬˽ͨ

ֳɽվܽʮӵĳ͸ϵ˰ֳ
̨ľȻѾˣΰվǱ߳ʮԱάֳ򣬰ϣѪ͵洦ɼʬڽֵϣҲ̶á
ƿȺקסһΰվľԱʵأȥĶˣ㿴𣿡
ǰ̨ȥҽԺˡԱص
ֳ֡󣿡ĺʵ
Ա˲֪ٸһˣһ̨ˡΰվľԱɫľػصͽǱûԱ
⻰Դ˵һֱںڽֵľԱأ
䣬Զάֳļڽ־Ա˹
ضӣ
ǳ¶ˡ׳׳ˣǱˡһᾯԱʱǴſǻ
ţţԼľԱһ䣬漴ʵҴ绰ʱ˵ͽˣһ̨ɫģ𣿡
ԵģԵģҲˡ
ıˣƼס𣿡ʹԼ侲ĺʡ
̨ûгƣܾɡԱ˿ĭָбĲ·˵Ǳˡ
ͳֱֻӲͨ˾˾Ӷӳĵ绰ιæȥϣڹ·ͰִһɫûгƵġ

ϽĳƾɵľȼСڣͷ׳СҫԶɽڳڸ·ͷƤ˾ϱͶ뿪ֳ
ٹһСʱ
Сҫͨ˵绰ι
Ҫˣȥˡ绰һӵ˵ϵ˶ˣȫˣֱǴĶĶȥʵţҵ绰
áСҫͷ

ͬʱڳڲͨһ绰
ι
Ѹķ˹Ƿҿտǹ˾һ£ˣǮתߣø׼סޱķԸһ䡣


587 
ڡ
ɫص𳤰칫ҵķš

Ȩһ漴Ž롣
ǶȨվָָڵɳ
һº߹ȥɳϡ
ҽʵ׶Ȩڷ¡
ˡ̹ϵĻӦҸûйϵ
Ȩ豭ͷһ˵Ӱ춼ѾһٶĲˣϲԲġȥ㲻̸ϣӣ¶ֵ̫ѿˡ
Ĭ
ղгֱӸҴ绰ɽվİʲôʱơҸ˵лֱӸңƲˣͻ𳤡Ȩƽ˵˼𣿡
ϲ̲¶ˣסͷ
ʽְ飬ϳר飬ڸưȨ˵
ǳȨӦг˼֮Զôôϣ޵ĸֵ̫ˣʵʵˡ
Ǹȵģܶ¶ҲܾģʰɶӲͷƤһ䡣
Ƥ˾ô¶üʣͽŸӣǺڽ־˾Ϊɶڳ˭Ա˽ȥͨȺˣ𣿣
Ĭ
ɽվףˣȺڶˡǲеˣóе𣿡
ðΣ̧ͷصв
㲻˵Լûվʲô飿
ûվģҵˡ껰ػصưٸᣬͶ졣ˣ£ӲƣҪʰҶһֶûУв
Ȩüͷ
ôҸɣ˭֧֣ҲԶѹȰ˵˵ҲԼˣᣬ£
ȨðΣ졣
áͷ

Ӻ
Ϸ뿪˾󣬵һʱ䲦ͨĵ绰
ι˾
ʱ䣬һֶûСƲˣҪ㣬㲻ҪߣܿҪеΡ˾ֱ׵˵
ҪвӣǹҡݵĻһ䡣
ѾǽˡüӦ˾䣬ҪȫԸɽһҲԼǵСһ
˵꣬Ҷֻ

ȼĳСڡ
̨Ѳ߳ϵڽ־˾Ӷӳ³ִס
ʮԱһɫΧסͷһ
һԱ˿ͷ˵ûա
Ӷӳ绰ֱӲͨĺ룺ҵˡ
ֳףϸһȻѳϻؾ˾Ļһ䡣
ãû⡣Ӷӳͷ
ͬʱ
վɽվ·ߣһ绰ͨĺ롣
ι
һͽǹˡٺܿ˵ڵϷųֻҪкڴṩЧֽ˸Ѳأº֪ˣһɰͬʰ
áͷ
˽ͨߵ·ߣһʬף鿴˷ͽʬ塣
ͽǹеӵһ߶Խ󣬵֮⣬ȴƷ̺УûС
һ·ͽŤͷͿ˵·ܣ漴С֡
զˣضӣ
è绰ɽĹأе·һЭͨǲڣûء˼·ķԸͬʱΰվֵļ¼񣬸Ǳ߲ο
áСֵͷ
ٹʮӡ
䲦ͨ绰˵׳׳ˡϡûȹ
߬߬ȭͷػصҪ֣ϻؾ˾
ãáͷ
ҶֻŤͷһƬǽֳҧ˵¼ΰվֳȫؾ˾ģӾǾߣҲҪڳ

ĳڡ
ԶɽĿĿСҫ׺
㿴ʲôСҫͷʵ
ҿ꣡Զɽ־Ͱγǹɱֵܣ
ˣʲôأͷ׳һ
ţ¶ûϵԶɽػص
㻹ǸģСҫЦųԶɽ˵Ҳɱܱ֤ץ˲ҧٸұȱȻȥ𣿡
ûˣ
ţվһԶɽԲ˵һ¶Ե֣һط˭Ҳǿ϶ȫҪô


588 ʱ
·ϡ
ӵϵĵ绰ԷƤ˾Ѿ׼ȥס£ֻܿ¥
ʱ硣
¥ͣڣϵƤ˾
Ҫȥףףֱһ䡣
ôģƤ˾һͻˣץĲӺ֮ǰŵҪ֤Ҽ˵İȫΪʲôû
侲һ¡
侲ʲôźͺӱץˣ侲𣿡Ƥ˾ŭغһʧΪʲôҪң
أ
ִĸ첲ɫ˵վԼѡģûһëǮϵ֮ǰȰ㣬ȷżߣԼǲΣͲźͺǮܡڳ¶ˣңĸֵܶˣ˭˵ȥ
Ƥ˾ס
СͶ·ôɵġָƤ˾˵ȥףǻˮϡ㱻ˣźͺҲһȫ𣿡
̤ȥɱô죿
˻ǲг룬Ҫȫˣ㻹ǵ𣿡ŻصҸ¾״֮ưұְ𡣡
⻰һ£ȴû˵ʲô
ʵţһźŪġ
ҪŪô죿Ƥ˾˿һɵĻ
ޱĿ˵Ҷ˵ˣҪ֣ȥס
Ƥ˾Ĵӣһʱû⡣
ڣа𣿡ϳʡ
˭Ҳ˵аٷ֮ٵİգҾ¶áüָƤ˵ߣȥףҲˡ
šϵͷ
۵
ƿţת³
Ƥ˾ͻȻ̧ͷ۵˵һ쵽ڣҵûˣɽҲȥˣٳ¶һɶҲ׻һ𣿣
žƤ˵Ҿ
˵꣬Լĳﳤȥ

һʱ䣬ڽ־˾һӵĶӳǸɳԱȫһ飬оͽ
ڣζǺˣˮƿڰ칫洦ɼɸ㵽ڴҲûɶõ
ľӰ참ӰƷеĿϺͰȣҪѵöĶġΪûô뻯ľ飬˵仰һ֤ǵעȻ˳ƴ󰸡
ʵУܶҪƣȫӴݣԼŵЭϣһ㽫ӿ
¶˵ֳ߷ͽʬ壬ǹеӵԼʱͨ豸⣬ͼûκζˡҪ׷ٷͽֻܴЩ֡
һ磬õĽǣͽھݣ߶ԽҵһƵ޷׷٣ǹеӵǺڵģʱȫԴ
һȫϵ
ڣèĳ̣촽ʵǱ߻Ŷʲôʱɽ𣿡
ˣĸؿһ˿̫࣬Ҫһ𣬹ƶʱڻزʲô׼šӶӳҡͷӦ
ضӣûпѾܳˣһϾԱ̧ͷʵ
վڰԱߣҡͷһ䣺Ļпܻӳȥ˳ʱӦġ˿϶ڡ
ڴǱŶ𣿡èʡ
ʱûС˿ˮҡͷӦͦרҵܴܰ˶ǹʲôģǰ׼ҽ
զŪèӣʱ䣬̫ˡ
أȥ̨Ĭκ˵׷׷ߡ

¥£˾Ժſڣ̨ԽҰͣ͡
ʲôģֵԱӸ¥߳ʵ
³صæģҽȥһ¡
ֵԱŶԽѯһ£漴˷С
˿Ѿӽߵӣɫڣ³󣬳ź̨ԽҰڵ˺ҿ̨ϲʶ
䣬Ĵĺڳȫ˳ΧŻɫ
Ҫ˵ȱľ˾ӳɶƵĻǾڵϵӰ绰ĴϵĲٴУȫְæϵĹӣ˲ٺڳӹӷó

ڡ
Ԭ˴źŷŵ绰ţʵ𣿡
ˡţͷŸոոҴ绰˵취ǳȥ
ţŰžͺˡԬ˵ͷ
ֿڣСҫ¥Ըһ䣺绰˵ǸƤûȥףǾ澯
ô棿ţҶϵ绰ŶĵЦʵǺǣУȸϱͻͻˣ


589 ɽһѹ
ţ˵Ķǿڹġ֮ǰŻڣ䵱ľһ׵ĽɫֻҪ˭в˿ڵ棬¶Ǿ˼ɵġһ㣬ڰֳҿǹ޹ȺڣͿԿ
Ԭ˱˿ϣЩȴˡţĿǰû˿ɽԺҲ˲ڼһļϡϵֻ໥õĹϵ̸ɶл
ֿڡ
СҫüԸǸСһָͷƤĸƬ
ա
ţͷֱӰγذףûһ߽෿䡣

һҽдƤ۵ֱ˹ȥ

ڽ־˾Ժڡ
Ťͷʵôʶ̨𣿡
ûС̾Ϣһ˵Һ鶼ûãǶ˵û

ðΣͻȻſ˵˼仰̫࣬ϳˣҲ˵𡭡
ͷУ֪ˣͷҰʡ
ˡ
û¶˰֣˹
Сͷžڵ˾ͷ˰칫¥

ڡ
Ӱ𳤹εŲˮ˵ƤסˣûйϵֻҪ϶ֲס
šεͷ
Ƥ׺󣬻¶ȫ˵ʣ¼ˣҪеΣ㶼һ¡
û⡣
壬Ƥʹ¶ںýҲġûһ䡣
γΣһ̴ְ顣
žĹεĴȣ壬Ϊˡ
鳤鳤ҵһЦûʲô
˵ͷ

Сʱ
ͣںڽ־˾ԱߵС·ϣŵ绰ʼͣĲڳӵĺ롣
ι簡
Ǻǣȥ𣿡ʡ
ûУذôˣʡ
ûɶ¶Ҿ㣬̨治ʶ𣿡˸ʵ
磬治ʶҪʶĻܲ˵𣿡
ʮӺ
ϣ磬Һ͹ɶϵ㶼ҵˣҪʶ̨Ļܲ˵𣿡
磬̨治ʶû
٣㹷յı·ӣ˵ˣҲ߱˵ġƣŵ绰ص
Ҷ췢ģ治ʶ̨
аɣٴ¶һص绰
գ磡
˵꣬˽ͨ۾ֻĻģҲɣҴҩȻһˣӲù¶ء
ι磿绰ͨ
̨㵽ϲʶ˵ʵ
磬ǲħˣ㲻ոҴ绰Ҷˣ㻹ţ٣ֻɱˡ
˼ҴͿˣ˸ղŸˡ񺹡

˾ڡ
èŵԣеķͽƬҲڲͣĴ绰ѯһЩϵܲȷǵݡ
վڻԣŵ绰ʵƤôˣ
ֻյһƬϵصָͷˣв
ַŻСŻء
ԼҲŻǲİüص׶ӣܲһֱȥס
ȥ
ȥѹصƤֻҪһף϶ˮáʱĿһϴף֮ǰɵ¶ȫ׷ˡ
Ĭ
ֵܣ㵽ڣѾˡϵֲ˵Ƥ⼸ˣҪץסǱץסǰ
֪˼ҾŬ졣ڻصںʵͽݣֻҪץһҾƶȥ
ãϵͷ
˵꣬ƣϣоԼҪѹˡ
ǱҪ߼ڲƤϱͺӡҪǺڽ־˾ôྯԱȫŭѵҹҪͬ±𡭡
̫˰ϣ˭أ
ȥϴ˰ǿԼ߻ר˵һ·򣬳ʮ˵ľӷľȼСʼҼصص㣬ѯʽֵ̣ʱûĿ֤ˣ⼸ͽ

ڡ
ŹǷֳ˾˵ǰҸضȳԿڷҪˡ
á˾ͷ
ϢһҲ̫ϣ绰ͨһڳӵĵ绰ι
󰡣ȥ𣿡
ˡ¶磿
Ҿ㣬㵽׼ų̂˵ʵظʵ¶ͦҪģҪҡ
ԷĬ
ιһºʵιֵܣզ˵أ٣㹷յĸѣ̨ǲ


590 һ
ڡ
ڵ˼·׼ٴβ鷽ʱͻȻ绰
ι
ҳ¥ˣϽġ
ŵ绰ͨ˲Ӻ󣬾è˸ߣθڼ˳ҵ˼·𡣡
աӳͷһ䡣
ɶȥèҵĸ˳ȥ

Ӻ
èź̨óٿ˴Ժ
ԼʮӺƽĳֱϣ̨ͣ͡
úֵߣȻŪ̫ˣ˼Ҽ˻ġһ䡣
è³ʾ̨뿪
˵ʶ̨𣿡ʵ
С˵е֧ᣬӦ̨֪¶̫˵ЦŻصû¶ƽģҺʶһ
һ§סĲӣޱȵ˵ģҪҸӻͷɫҩҵġ
Ǻǣܺáͷ
ԼʮӺһ괩޷
ڽ־˾һӴӳܵСһСǣб󡣡
áơ
ãضӡ
ֱ֮⣺̨ô¶ûˣ˵
ͷ磬Ҫ˵ˣǧ洫¶̫ˡ
٣㻹Ų𣿡üߴٵ¶ҪǴȥȫҵģв
⻰ŤͷһԽǸֵѡ
ԥ˰ΣͷӦ̨ȷʵʶΪҺһܵģͳɫȫġ
ȥģʵ
Ǻϻȥġ
˭ģɶʱģǳʵ
ʮǰҶĳһǰġ򵥻һ˵Ϊܵģʰ
˭ģʶ𣿡ʡ
ͷ⳵ģôˣôܲʶ
˭ɶ
򳵵ǽϵİ£Ļһˣǡǰţ񡣡ʵӦ
ţ񣿣⻰˲ס
ԣŸñû³ǰȹƣһ۾ϳˡ
ĸ׷ʡ
ͰҵǸõܣϰ׼ҵġһ䡣
裬滹а׼ҵ¶أ⻰Ӷˡ
ðΣϵϰ𣿡
԰ͷ绰
һ˵Ǯǳ˵档
磬ˡһ⻰Դֱ죺Ҫǰ׼ҵĸ缸Ұ
Ҳǡͷ
ʶ𣿡ʵиСӿ϶֪ǹֲĶ
һ
ʶԼеôˣΪ˳¶ʵ̫ˣìܺͳޣ˵ˣ
ҵµ׼ң¶Ҫұе㲻塣һ䡣
û¶û¶졣ƿţͷ岦ͨ˵绰
ڣٴγ磬ǧˣȻɽȥˡ
ģû¶ġǳسŵֱӴӰͳǮţ˵õġ

ҹ
弸ΧеοϵҪ͵͵永Ա¸ȴûܳɹΪԼɽڷ¶û취
һӶʱ뵽˽֡
賿ӣڻڣŨ裬˼ŶԲߡ
զ죿èüʵûɽ۸ץ
ҹȥأӳʡ
ûáè֣ڷĶ֪˭֪СûѰһ֪ţǰ¶ֵô󣬹ˣ˸ûڷأ
Ҳǡӳͷ
ģ⹷ٵİ׼ңһûУèĶǡ
׼Ұæˣ˵ԬҲߵһˡͻȻ̧ͷ˵ûʱˣҪץס¡
һûаôץӳüصǣڲҶΪһ©Ƿͽ϶˰
а취ˡ
ͻȻüĿ˵Ƹˣèȥһ˼
ȥǶɶ
һ¶˵ֳ꣬˷Ըڿʼ׷ˣ˻ȥ˯Ϣҵ绰׼
ӳһBڰ¶Ҳʲô


591 ǹƥ̤׼
ڶգϾŵ㡣
׼ҴԺڣͷͣϰԵ鷿ɹ̫ȵС衣
¥¡
һ̨ͣſڣèбۿʵ㵽а𣿡
ûСҡͷ
Ϲһܾͨܿ˰èǵǵ˵ϰ׿ɸ˲һڽϻеģȻ綼Ūûˡ
ƲˣһĬΣҧصվԲ˾ôߣˡ׳׳ǰﺢӣȫʮɵ꣬۸ɣеĲУҪڶԲǡ
˵꣬ƿţᶨ˰׼ҴԺ
èðΣüԶ

¥ϣ鷿ڡ
ϰںȲ迴ʱһλտƿţһ䣺ϣˡ
˭ϰһ£ʵ
ڽֵ˵е¶Ҫ㡣ظһ䡣
ϰգգ۾ޱĻӦɡ
áתȥ

Ӻ߽鷿ͷϰͷ˵ãϡ
ɡ
ϰŶȣһ䡣
ߵϰ׶棬ɳϡ
¶ϰ̧ͷֻԼˮһ䡣
ţ¶ͷ
¶˵ϰżӣ
һ£ҩ¶׼ҲͲ𣿡ֱʵ
ǺǡϰһЦڵľӶӳﾭ𣿡
ҹܵĲǾãˡüص
ϰ׺Ųˮûлػ
ãǶ˵ɡޱĿ˵ɽվİӣǣҪ
ץϰ׵ĻӦš
Ҫ˽һһٵ˵
ϰ⻰һBĿʣ˵ʲô
׼Ұ˽ɫظ
Ǻǣ
ϰײһЦ糿Ⱦˣ
Ĭ
ҽˣȥɵںڽֵ˾ʱҲҸ˵⻰ϰüëСͲ˵ͦ񰡣
㲻뽻𣿡ʵ
Ӧúúý̽㣬ôΪ˴ϰüͷ˵Ǳߡ
һ飬ɽվķͽ뱣𣿡
ʲôץҰϰӺʵ
䣬˳Ĭ

ʮӣ֮ǰ
ɽ̷࣬վڷŷٳڣĿŵĳ̡
磬¶һС߹ʵ
ȥаң˵Ըһ䡣
Сͷȥ
Լ˲ӣ֮ǰԬһ˼İңЦǺǵ˹
զ˱磬ЦʵҪ̰
Ҹ˵¶絥ֲ嶵ŰҰ˰֡
һ£űߵԱߣôˣɶ¶𣿡
иϴһ¡Ըһ䡣
ҳһ£תҪŲȥ
ž
ʱץסҵĲӣԴ۵һײˮǽϡ
Ҳ٣
Ҿһǿ״Ѫ
ˢ
ͬʱԵһ̷ֱӴӿһѸɻõС׶ӣŰҵ߲ȥ
ͣ
ͣ

׶壬Ҹ˲쭳Ѫ
󣬲ٳ𣬸̨֮ϵʿǹԱߣԱ˸Ҷ£Ȼҿǹˡ
ˣ
ͬʱƿʮؾԱǹ;ͳ˹
̷ͱ˰º󣬲ͣ֡
أ
Աһ߿̷ˣˣ
Ǻǣû¶ˡ̷һЦɵĶ˵ϡ

׼鷿ڡ
ĿϰͷһԲ
۵
ſ¶경ҵ߽ŤͷһſڰϵĶ˵Сңڼﱻ̷ͱˡ˵ĺأͼҽԺˡ
ϰ⻰˲ס
ı飬ͳ̺С
СBӣϰ׼ˣһվôǰɣ
ֵ̣ϰ׵ؿڣҾô棬ô
Ҳ裡곭ƿԴҪȥ
أ
һŽԷ߷ɣֳϰ׵Ĳӣ˫һڴ滮ƴʱһ׺裡ˣҪĵĸСֵʸûУ𣿡
ϰס
ǱҴ㣬ģܵڣ𣿰ȥҽԺһߵ𣿡ӺͽǱӰңѡһڣģ


592 Э
׼ұԺſڣèֽŲϵĺˮ˵ߣߣ
̸𣿡è˽ţ׷һ䡣
ûУ˿ˡ
ģ㻹е㼱šèһ⻰ʱ죺Ķ˵𣿡
ϰײѰ½ġҡͷصҸ򡣡
ʲô򣿡è׷ʡ
šص֪ţĶϰ׸˵С¶ǽݴ˸绰󣬲Ÿҵݵŵĵ㡣
èŵ˵ô¶Ҫûϰ׵⣬Ұ⻰ŪС˼Ҷš
èҾ۰¶ǵĸˡ˿ˮ˵󹩳˰֮Ϊϰ׺Ԭڶվӱ̬ˣҪСһˣھãˡ
ôأèüʵ
Ҹ˷ԬǺпܸһˣΪʲôأΪСҪǳ׵̨ˣҩһ飬۾ҲûκζˡϵϣͶʷҶպͺǧڼҵľ֧֣СûɹǣԬɶ۾أ侲ĳè˵ԣԬҪɽվסţΨһİ취ǰСͦһءΪСһһ϶ŪǺʵġ
סèͷԬ˸ǺϵСҪŪҩҪ˴̨İԬ˸ߵĽǱ߲ɶ뷨𣿡
Ϳǵĸˡ֣СҪҩڻͶʽ׶ءǱֲɣô֪СҩҪ˭οԬѡС϶µģ˲֪ġһ˵ʹСѾҩˣ˲ˣԬ˺ܴܻǻѡСΪϾСɽ̫үǱԬķ̣ȴһץһѵġ
Ҳǡèͷ
Ԭڿ϶ǼᶨվСǱߣ㲻롣˵ϰײһ
ܲµèͷ׼Ҳȫָҩߵ⣬ҲԼϵȫûҪѱѹСϣ׵Ǳߡ
ԡͷɽվİӣҪ˵ϰһ㲻֪ǳҪ˵СæҲǲŵġҲĬ¶СǱ߳ˣŰָ飬ҼԬ˸СӴմҩߵĺô¶ɣҲûɶʧΪֶӣ˼ҲԼѣϰ׿԰¶Ƶúܸɾ
ϰû뵽Ǹ֣ð˵¶Բèʵ
ǵġü˵û뵽ôɣû뵽ҳ׺ˣϵĻû
һأèʡ
ϰ޵ĸҵ˵㣬ֱץšҧ˵Ҫ죬ȻѾϰ׵¶϶סţһץѶȾִˡ
áèֻ

׼ұԺڡ
ϰ̣һԲ
̤Ǹ֣¶ȫûйǡüϰ˵ڼŪһŪ̷ҧһ
ϰðΣˡ
ס
кܶ¶ǳˡϰɳƵ˵ңֻ˵һ⡣ǾǲСǱߣǱߣҩߵ¶ϣͶ̫ĳɱ˫ֿһĵϣӲͣǣΪѾˡ
Ĭ
С´绰ʱڱˣҲҪϵˡϰվޱ˵ȥһ˼ҽԺСҰߵҩ֮˵
áվ
¶Ҫ©һ㡣ϰһ䡣
סϰ߳˷䡣

ڡ
è˵绰ʮһӵĹǸɡ
·ߣ˷£üھԱԸͨѶ豸ȫϽöԽͨ
ǰȡװ
Ųˣֻϰ׿ͷ˵ģ㲻֤ݡèԱһ䣺Ҫ£ۿˡϢ©һģˡ
İɡһֺϳˣȫϳ
ʮԱ˳ڡ

ʱ磬ĳԺſڡ
ˣ
һ
˭
ţͳĹովǽӦš
ԼӺԺű򿪣һͦŸ߳ɶͳơ
أ
ӻûȷӦèһץסԷĲӣֱӽ̨ק

ӣǹͳ˴Ժ
оԱоԱԵڵأɱһĺ
ڣ׳ӴקǹŴ˹ȥ

գۼĹǹԺ


593 ɽ
Ժڡ
Աֳַƣֱײţ漴ſڼǹԶǹ͵˹ȥ
飡
ǹ죬һ׼ϴ̨굱
ͬʱֵϵȴΧµԱ濪ʼѹ׼׳˻ȥ
𶯣ٶȫͻͻˡһ䡣
أ
Ա־鴰ֱӼǹͷ׵ϡ
ֳסӾͳڡ

Ԭ˹˾ſڣŸҪ³ĵ绰
ι
Ͻߣȥץˡ绰һӵ
ʱסץңΪɶץҰ
ȱĥߴˣϽ߾ˡԷߴһ䡣
һ£ͣ·ߣŵ绰˳źͬһ·ģҪǱжǱ

Ժڡ
ͽһˣ˱ˮϡ
ô¶ôԱͿǹأץһ׳ͷʵ
뿪Ϳ¡׳ᲱզأҪ̰
أʡ
˭ţְ𣿡׳ŵĲС
Ǻǣ
һЦתͷԼ˺ϵļ¼ǹˡ
ھԱصϵִ¼ǡ
ž
ǹڶڶԷĸ첲ϣҧͦװ£

ǹ죬ɺ졣

׳ҽһڵϾʹ˹
ž
ֽǹڶԷԴϣͻأģװݣɱ㶼ɱŲţ
׳ұۻѪͷֱðĿҡҲûװݰ
˸BģأӺʵ
ˣûһᡣ׳ǳԼղųǹܲˣǸĺӣԴ˿濪ǹ԰
ȥĶˣ
治֪˵ȥ¶һ˯Ҳûϸʡ׳ɫǺػص
һ⻰Ķ˰أɱİ֪֪ܰ
׳ͣһ£Ҳ֪
۾ٴϣֱվǹָԴһ飬ɱİܰ㵽֪֪

è׵Ŀ۶˰ӵ׳ԴԱ߲Զӡ
֪֪׳ŵˣҷˣ
һջͳԱ˵ִٴ򿪣ȥ¼һ¡
ǣڰ׳Ϣų˵һ䡣
ҳȥ㡣ָ׳˷Ըһ䡣

ĳ֪ݵ˽ӾԱߣһλ΢С̸꣬
죬Ϊ˴ķɽôʱ䣬ΪɶûͯһгѹϵأЦһ䡣
ϵ̸ϺãҲ̸ϻصǵصľɣǰڲӵģѧԺɡҴƣΪҺĹϵһɣϣ
š˵ͷšعˮ˵ҩ¶ϣЩ֮
Ҳáҡͷκθĸʹǰ𺦣Ҫ¶ھߺɽ㲻ı䣬ʹûǰ;ļ԰ûǿĿܡ̫Ҫǣŷǻ񣬷ǳƣϣվԣҪлȨͱ빮չáɾ÷չҪƶģҪ˰ҪҵҪʡ
Ĭ
ҵ߰ˣٲڣûˡΪһ쵼ҪλҪɽ˭֪̾Ϣһ˵Ҳ̫ǿߵĸֺҰġ
찡֣Ұģδ򣬲ܲĵİ
һгһܲ¶ǲɱ𣿡ĿЩľ˵Ȩ˭أ
껺ƺٸ̸⣬ֻص¶Ĺؼ㣬ڲͶСǳˣͯһᶯ㣬ǵʱĲࡣ
Сɽβŵ¶Ŀ鲿ָ߲ͽˣǲͶоһʱĿٴƽͯƲٶҡǳ˵ɳŵһҪȥҵĴǣѧԺɾҪɽ²ֵ¶ˡ
ԼѹԷǵȵɽϢ˵ͷ

硣
ڽ־˾ڡ
أ
һ߷칫ΣŭޱȵյĽϾ˾ʲô
ôˣӶӳ߽һ䣺ɶôĻ
ץˡè͵ﷸţǺܿǱ˾Ѳˡ
ʲô
ӳ⻰B


594 ûǸݼ
ӳθ粻˼ĿѲˣôܣǸѲӷˣ
èϰ칫ҷţü͵ѲԼôʣ˼ҽ˾ϵġ
ʲô˼θ׷ʡ
ץסĸˣŴˡèĸ˽ԭҲ׼ȥŰƤ˾˵ģˣţǱֲһɣǾû˵֮һţǣصڽ˾ڲŲֿ⡣
˵Ļ׼𣿡θ׷ʵ
ûѣѾ˺ʵˡèܵ͵˵õϵһֵܣȥ˶ŲֿܱߵļС꣬ţߵƬһ¡ǽ컹˳
Ҳģ
θ⻰˲øһŭ⽭˾ʲôôĵˣǶѲأ̤û˰ɽվĸˣ߸ôɣǲе̫ˣ
üͳ̺Уǳ˵˾׿˸˾˹ȣһģѲţˣܴܸйϵҾýϾ˾ڵˣ֪¶ĲࡣȻȰˣǵǶš
ģ鵽ˣǻɶֱӴ˹ȥץ£θоǳĺͷŭԾϵͳڵֻ״Ѿ˾ĳ̶ȡ
侲һ£ϸ룬¶ûô򵥵ġèȰ˵ȣܲץţǣ˾Ǳ߶ϣ¶йϵġǼʹץˣ϶Ҳ˵ţԼºڣ㵽˲ֿΪŲ֣뽭Ͼ˾ľ룬ƽʱûʲôȥ
ϲأȰץ˵£
ͿèҲܽػصץôץŲǽ˾ĺڵλҪȥѲ飬ճø˾кɣо׼ɣҪкţǰٷְپ;ˣֱӾͻܡҪк˼2ŲֵֵھԱֿɶȨȥǶѲ飿һìܣ˫˳ͻǵǶ¶ȵʣ󱳹İٷְǺڽ־˾Ϊ¶ġ
ǺǣģͿЦ˹θЦԱ֪ͽص㣬ȴץˣ¶㴫ȥ췽ҹ̷
èĬ
ǴӳϽ÷θֱӿ𣺡ӵ˶ģˣ̽
֪θлΪԼֵܣҲɽվˡʱѹÿͷˣĶ˿ʯͷƵģòС
զŪèʵ
ȥϷ롣ͷü˵ȥģȥˣ

Сʱ
걩׵ĳ𳶵ˣҿҪû׹㣬㶼Ҫˡզȥפأ
˾кܴա
Ҿ㣬Ҫûڲֿô죿ô죬˵ϷָӺʵ
ûɣ¿ΣеΡɫػص
һȥɣϿΣҸȡģ̸ʲô¿ΣϷǳغϣʱ̣ܱ˼ߣˣӲ㣬ܿ˾˰㱳
˾һز𣿡վڲץݼš
УԲС˾ϰִϵץĸ˵ڣѾȥ೤ʱˣСʱˣСʱ㹻˸ţһٴŶˣ𣿣
ȥϵġӺһٶֵܣҶ㣬ţھҵصҲ뿪ҵƿطΧֻҪұ֤Ÿ
ʲô֤һ찡
Ҫ첻ɣҾ¿ΣеΡ
˾һBĿ̤ڸ˵ʲôꤻأСȦȦأǲ
¶Ҹ˵ˣ㿴ŰɡȦͨ죬ʮĿϷ룺ӰڣרһûϣϼٸֵܰҶˡ˾Ҹ㵽һɶѹˣ˾ǰҪץҾͳûˡҷˡ
˾Ĭú󣬲ָ㹷յǸݼɣ

Ӻ
ڽ־˾Ժ˼ٵľϷӾԱȫϣӲ侯׼ִ
ͬʱͨϵĵ绰ֱ׵˵ҾҪʮӣ㶼ĸҶš
⻰ˣǡ磬ҽ׶㵽ҪʲôǸɣ


595 Χ
ڡ
ڰ칫ԣͷڴŴտǹ˾ϣԼĿ
ᣡ
һ绰
ιüֻ
ˡȵ˵Ҵйĸ˱ץˣţпѾ©ˡ
һվĿԻңɶʱ¶
ԼСʱǰ
ӲðСʱǰ¶ΪɶڲŸңӳ׼ˣʲôţ
ûиĸһȥ˹˾ǰ·ӵŶҲεĽ͵տʼҲȷĸͽ¶˰Ϊֻҡ˭ҸղŸǴ绰ͨȻȥ㿴һۣ֪Ǳץˡ𣿡
ģ㵢Ҵ¶ˡ
㲻żĸҲһ³ţϢſ͹۵ķĸ˶ˣҡ
ѾˣʲôʹӵӺĸҪµģ𣿡
Ĭ
ϽӺһñֻСҫһѶ׼ߣϾ͵
Ѷֲ꣬ͨ˽˾ŷ˾׿˵ĵ绰Ҹĵط˵¶
Ŷ˵ɣ졣
2Ųֿ©ˣϽ취͵͵˽ߣҪ졣ӵԸš
ҿ˰죬ʵϢô©ģǲ˳⣿
˵취ߡӴߴһ䡣
ãϰ졣׿ֱӹҶ˵绰

ԼʮӺ
ڳٴνӵ׿˵ĵ绰ιô
ģ׿˵ӻصŲǱߵ˸˵Χϵåڶ׵㣬ǲҶ
⻰Դ˵һ
϶ˡ׿ҪͲȥ鷳ģ
ϸ˰κԸִĽڣһӾԱֱȥŲֿ⡣ȡ豸Ȼװڳǿߡ
ŶԲ죬Ҳô졣׿ͷǺˮľܾԷڳµˣҾ˵ˣһϷͥġ
ҪˣһϷͥġӳ׼ˣȥ죬ϣ
׿ס˲ӵͼ
˱ҪߣܱסͰ˵İ취һӾԱȥ2ŲֽˡɫǺķԸϳˣܱ˭סǶѲ顣ȥк
ðɡ׿£ֻӦ¶

ֹһСᡣ
˾Ժڣ̨߰óɵ·Ҫ2Ųֿⷽȥ
֨£
ʱڽ־˾̨óֱӴӲ·ڳ֣˽ֵϡ
Ҳ٣
ڵľӶӳһº³Ǹʲô
ˣ
䣬ſĲ·ϣͬʱʮ̨ڽ־˾רóֵ׶
ľӶӳôڽ־˾˲ˣֱ³Ǹʲô
ڽ־˾·סϰԱŻ³
ִ񡣡
θϳţޱĻһ䡣
ִ½ֵʲôԷӳüθ磬̵˵øգǹȥ
ǹȥθޱػص
˵ʲôϾ˾Ķӳ˲ˣָŵʵ㵽ɶ˼
ҪȥʲôҲθָŶԷ̵˵ԣȥ
㴵ţBϾ˾ĶӳһժͷñӣֱӺҪΧ˽Ͼ˾£
˵ǣǡθҲûЩƣֱӵͷϡ
ǺǣС˾ӳͻȻתɫǺغҽˣģҾͲԼſڣ˰ҵ·סˡ
㺰˸B
èֱӶǹ³ӺһǹӾ˹ȥ
أ
˾ӳ⧲£˸ֱײͷϡ

èǹǳغ࣬û뵽ôࡣͽɱ˺ڽĸԱ߸ˣŵһֱû㵫҇NɪȥԱˣҲȸ㡣
裬
˻ȥ

˿̣ڽоԱЩƽʱ̫ϵ鳤ӳʱҲǹһ¶ˡǴԼֵܷӵǰȫǹѶԷʮΧ˶

˾˾칫ڣ˾鼫Ϊ𾪵վ׿˺ʵ˵ʲôڽ־˾˰ΧˣڿʲôЦ
ȥڿһٶˡ׿ĭӦ
˾ܵڣֱ˴漴Žֵˣס

Ųſڡ
ŷ£MϵԶǹͷרʮǸɣ˵ɶǣҪôûҪôûǹڳԺڣ˸Ҹɣ
˵̨꣬ԽҰֱײŲֵĴš
Ų֣03СڣţѾ׻ˣӺԶɽǴ绰˵Ķˣҿг嵽ſˡ


596 עһ
أ
һ죬ŲִԺſڵֱӱײ飬̨ͣûֱͣӳԺڡ
ᣡ
죬ŲֵڵľԱȫǹ˳
ʲôģ
վס

˶ǹ

˳ֱӺڽ־˾참ץɷǿվ
Էһ鳤綼ӵ׿˵ĵ绰ԷӦܿĺʵ˭ǵȨѲ֤𣿡
裬ɶûУǹӵãľһʱ䣬Դ˿̸ĥߴȥһžߵ鳤ϣÿ

Էȫߣǹ˨̧˸첲
գ
һ׳׳ͬʱӵСֱӳŵɨһӣ˸BģǸţһˡ
ԷBˣΪȫκι򣬽Ժ͸§𣬵ȴǳԥΪһǹֳ¶˭Ӳ˸ϵҪǣ飬֪Ժصʲôˡ

˫ݶŵĹУŶʮˣ˲Χ
裬ȫ¼񰺡һҪзͽӵһʱ䵱졣ָԺڵĽԱһ
ҳ壡
һԷˣͲ˷ʱ䣬־ͳ⼸̨š
̣
̨žѳԺֱⷿȥ
濴һֿŵƣ˾һ䡣
֨£֨£
ץгԱȫڵһʱ³ķɢѲ
Լʮ󣬲ͻͷ3Ųֿ3Сֿ
ΧȥֺҼܾѻݣòȥ
ǾԱûȨǹǸ׳׳ѣޱȹֱ˵һ䡣
費˵˭֪Ӳʹһֱ3Сֿ⡣
ˣ
һ̨๦ܾóðỤ̃žͣ3Сš
֨¸£
һһ۵ľѻݴӳ
󣬲žֱӳ׸ߵľѻݣſڵӵ棬ͣغƶףһװ롣һע⣬Էקˡ

ߣǹ˨׼ǿ򡣡

𳤰칫ڡ
Ȩŵ绰׵ĳŷʵǲǲˣʲô
˾ڶŲֿһǿӲķ꣬˿Ҳ˵㱣֤¶Բڵϣû취ճġ
ƨץôץ𣿣Ķ˾ĳͻˣ㲻Ҹ𣿡Ȩŭš
Ĭ˵Ҫû棬߲ǻűץģҸдְ档ϷͥҲһ仰ûСͽץˣʻˣǶԲҿ϶ùܽ˾Ҫ˵ҪҽˣӶĸʿĹǻҺУȥܾ־˵
Ȩŷ˵ôϣҲʶˣͽܴľڶŲֿ⡣

¥ڡ
гֱӲͨϵĵ绰ϰѽ˾ſڵˡ
ϲźˮװɵ㶣˾ôˣ
װɵͺŻصɽгûз¶һ˫ʧأ§ˣ֪ζʲô𣿡
쵼治֪Ǳ߳ɶ¶ˡʣھʡ
ϣ㻹ûʶ𣿣ٴκʵ
Դ̾Ϣһ˵ָ簡ɶˣôڳˣҾ͵ڰʺ˿ﰡ˾ܷŹܷŹҵ˼ǡö֪ɶȸ
ʧô죿
һѣŲ˿ˣҾˡϿƻңȴǳ侲Ļһ䣺˯ɶˡ

ֿڡ
ţƤĸĲӣ裬˭Ҫҳӵһ
⣬Աһ׶೤˹͵ӣŤͷȻһOKơ
ͷһ۲ָָͣڡ
ҲȻһOKơ
ϣ
Ŷ龯Ա֡
ͨ⣬һԱǹӣԱ˹˺λ
裬Ҹɿ
һ
أ
ͨһǹ顣
ಣ
˹˲ڡ
ԣԣ۵
Žű˿ǹͳڡ
ģɱһ˳ȥţޱȵĶڻ
һͽǹƤҪ۶

ǹ졣
ܹʽʼ

˾ſڣԱڳŭѾʼ֫ͻ


597 һǰ޺˿
⣬ֻһǹͽҪɱƤķͽɵ漴㣺ˣСء
ȿȿȣ
ڣ˹Ѿţ˸ſڣȫҿ
ףסţѾ;ĩ·ˣȫ˼ɵĳͬ
ॣ
ף˳ˮ͹˳
أأ
ֳͷܵľԱֱӵǰ棬漴һӵϵĶ¶ܣȫŶԷĺ󱳣ֹǰԱըƬ䡣
¡¡
ҵıը𣬼ʹȫΧһ໥ƱŷըԱ⵽ƬȲλãѪӿ
ץûʲôѹԣͽˣƴˣÿһӵÿһףʱᾯԱ
ըȥ֮ҧ𣬻ͷͣͣҪʱ򣬿ɱ
裬壡
һԱϵķܣ۶ǰƽ

ͼһͽ׺󣬹ǹɱ

˿װͷܣֿͨƽСſڡ

ڣţѾǺҲԶɽˣֻܵͷƤĸĴȱһǹ漴ԣ㿴ҸҲұ
أ
һ߿ţǹҪ塣
գ
һӵؿڷ̣˲һѪ
Ҳ٣ͷ㡣
ضӣľԱһ
ȥģңӲɽȥҧٴ̧ۣû˼ȫðٴαǹɱķգǿɱСڡ

ֳַܵľԱƽһ飬ֱӸڡ
𶯣£ǻҩζѪӵɵԲǹָŻԱߵĺӺš
Էˣ֪ԼץҲǱ̧ǹͿ۶˰
ž
ľԱ˫סǹӡ
裬£
˫ǹӣþȫȻԷԡ
أ
һ죬ͽԴҵײǽϣ˲䷭˰ۣһ˵ϡ

ֳַܵľԱ嵽ţԣֱӽǽϡ
ǹǹ
裬£
Աţ
㲻ɱңҸɱ㣬𣿣ţ֪Է϶Ҫ׽̧ǹҪžԱԴ۶
أ
һǹţԴϣЪ˹غأȫˣ㻹װ裬
أأ
۵ǹӣŶԷԴ¡ţԴһΣһǽ߹˵ϡ
Աڣǹţת죬ȥ֧Ԯ

·ϡ
ڳڣչҶϵ绰ֻٴ
ι
סˣǹѾˣǿ϶ܲˡ绰ڵ侲ʵ㿴ߵ¶Ҫ𣿡
⻰˲йԴڳӺ󷽣۾
ι𣿡
ˣϺǵ¶ӱ۾صϲĬΧϾ˾˵һѡˣˡ

ʮӺ󣬽˾ſڡ
׿ʮԱ˳ŭѵָèʵղŶִˣ𣿡
èۿһԲ
Ļ쵰˭Ȩ׿߳ŭĳסèĲӣ㽫ܵķƲãҪϷͥġ
èɲػ
Ҵ׿˻ͷһ䡣
ң
θǰޱ˵һٶˣһץ˰ɡ

ڽ־Աȫ
𶯡è˿̺侲Ŀ׿ˣɫ΢˵ˣץҰ
ʲô֮ǰèǸӳֱǰסĲӡ
εΣ
ʱһ̶

Χ۵Ⱥ˲ÿһͨǰ
۵
ŵžսȫǻͺ۹۶ѪսѪսʿһ㣬ӭ
èͷʱظ˿
Ҫץ˰
ǰָϾ˾Ķӳʵ
׿˼˲N
ˣץôˣӳʵ
ȥģ
סԷĲӣһקϥصһײ°Ϳϡ
ˣ
ӳء
ʲô׿һ
أ
һȭ׿˵Դϣɫİֺ
䣬ľڣһԱţԴӳ޶˳
׿˿ţһ˿˲ɢ
裬ȥѾˣץ㡣ָ׿˵գһһٵ˵һ䡣
ؼңθͻȻԼһһٶԱ
ţBضӣ
ģ˶סˣҿզβ

Ⱥ˲ը˹ĺ

ڽ־˾ڡ
۵
һ칫ҾԱҴŽ˾칫ңغ˾Ϣѻˣʳɹȣֿзͽȫһû
󣬳˿ɫɷ׵ؿ˵ȥȥ﷭ûнѹҩˡ


598 ̰
ţϰڽ־˾ľԱüˣϾ˾ȴǳ˻ҡһֵ֪ڶŲֿץţ˺󣬵һʱͽܶŲֿĺڶӳһߣףɡ忴ܾԱһûܵȫԼ˾ڵץˡ

ϣ룬ҽԺƳңػʱϷѾȴʱˡ
оզϷĸ첲ʵ
ˣҩûеԺ˦˦Դɫ԰׵Ļһ䡣
У̸̸¶Ϸ˿Ҳ˲øѣֱӳʵʱȣţһɽ˶Ҫˡ
˵Сʡ
ԡϷͷõڹֱץ
ţ񡣡üص˵ûûҵģڱˡټܺǣһϡ
ҧɶ취Ϸʡ
һ£ֳһˡصҷǵɱǸץʱûڡ
©𣿡
ӦòǣҡͷӦþûڲֿ⡣
һҪץ
˵ץСץðκ˵ԼĽ飺Ҿڷ¶һèͻţȡõڹڶھҪƳؿڣֹСӣҪĹϵס׿ˣԪ˾һѣԼǵĶӳͽĿڹһǾ֤ݶˡˣ󲿷ֶмҵģﷸﲻҧС
ǱѾжˡϷͷڽѻ֮һϲ»Ŀ°ԸҹϵѾʮ׵Ĵˡ
⻰̾Ϣһƹ˴ˡ

ڽ־˾ڡ
èϣüʵǽ֣Զɽǰɣ
ţ֣ԶɽӣۿèһԲ
զأǸ£èʵ
ұɶĵģ֣ԶɽƲ˵ɶ룬ҸȤģ
èðΣŤͷǲǲʹˣ
ԱһԱִֹ¼ǣùͱ˵ţǲʹˡ
èߵ֣ԶɽԱߣۿ
զأ㻹ҪҰ֣Զɽǳ˵ûǮʱ򣬺˷Ҷ𣿡
ﻹнңСҪû¶ǮŰˣǲèЦʵ
Ǯ𣿡
㲻£Ҳ𣿡èʵɿ˾ɱ𣿡
֣Զɽס
ڻǲĽԱ𣿡èʡ
֣Զɽ⻰Щڡ
ҿԸεĸ㣬С϶ǵˣԼ˲𣿡è˵ȷʵǱˣ¶Ҳ㡣㱻֮˿Թĺһ㡣㣬㲻ǻиϵ͵ܵҸǰɽþȨȼͱԺ⡣
֣Զɽ촽
ô빻𣿡
̤Ҫƭأ֣Զɽüʵ
Ϸͥٻü£֮ǰһ档˵Էèֵݸ֣Զɽһ̡
ٸҼǮҰ֣Ҿ˵֣Զɽ侲Ļظ
èԴϼ˰ӦǮǲܵģڿԪͷСסɡ
ҾҪ
žèһס֣ԶɽĲӣָ˵㲻ҪûBҿ㣬ҲԲ㡣
ʮӺ
֣Զɽ̧̣ͷè˵ɻõţṩģƶƻǸСҫģСߵˣСֺݣɱһֵܡǹץ֮ǰСҫˡţ˵ǰСһ¶ȥˡ
ʲô¶֪𣿡
Ҳǰ˰ɣûʡ֣Զɽ֪޲ԡ
ɶ֤֤СӵıǮˣ绰ˣйֱӵķԸˡСè׷ʡ
ǮţָǵģСҲûֱϵҡ֣Զɽðκ˵йԸǶǸСָͷȥвƤ˾ţ˵вƤ˾ȥס
è⻰˿ԱߵľԱ˵֤ݺҪȥһ£ţֻͨ¼

ڡ
ú󣬲ͨĵ绰
ι
֣һˡӳ̾һ˵ؼʱ̣һûվߡ
ĬκԸɶùˣֱ߰ɡ

ҽԺڣϷ뿪ǵ˰Сʱ


599 ʫʥ
ڳڣú˵֣ǧɽʣµ¶Ҹ졣
뿪ޱȣھߣ
֣ϴɾˡ߬߬ȭͷ˵㱣һӣˣұˡ
ס
ǧȻɵ򡣡һֱӹҶֻ
ڡ
˾ĿȻĿʵҡһ
ȥ֧ǮȻ߰ɡִ䣬óոµĵ绰ޱ侲˵ץˣԹң㲻ᱻжá
˾˰죺ȥ£Ҳ¡
ԼĶ˾ļ򣺡鷳ˡ
˵꣬ӹ뿪
˾㶵ĿıӰǳŪΪʲôһ»޵ĹӸ磬˶̵ʱ䣬ֵǱ

ҹ˵ӡ
Լһ˽˹Ԣﻻ·ǹֱӲ𳤣εĵ绰
ι
治ס𣿡ɫǳƣʵ
ߣԼ
¥¶Һüˣұˡһ䡣
취˦ǣҪɡ˵͹Ҷֻ

ϡ
ͬûϢ壬еֵܣһμΪ̵Ļ顣
ǽԪ͹ӷֽϡ廰˵ϴָʾֻռأˣԷ̫ɵBǸʰҪʰġ
ף
ף

׷׵ͷ
ɢᣬȫɻ㡣ƣš
ͬʱڣ͹ӵУֱӿͣСſڣŸͼ۴ӣͿʼҩ
˷˼ǣֽʽۣȻûκηӦѲ߾Աܿҩ
ٹСʱ
Ԭϵó׹˾ڣըˡٺԱô֡гΪϵϴܼţͼڵԬˡ
ͷˣһʱ䲦ͨ˰׼ҵĵ绰Է¶ֻԼ˾ǱߵĹϵ·һҹ֮ʧˣûһӵ绰ġ
󱻱ΣŵһУˣֱȥ˽ĳСĲ·ڣҵڸ˳·̯
ɶ˼ŵֵüʵǲеˡ
ŤͷƲ˶Էһֱۣ㶵ǵĺʵ㻭İǳнʦ£
Ħŵֵһ䡣
ҸĦü𣿣ʮˣôɵBһɽ˿
ŵֵ߬߬ȭͷҲûҰγСǹ
ȥԬ˴绰Сԣ͵˵ڣǵ˸ҹϡԺ󣬵ҿһǵ˸ڵҩҾͺ͹һǡ
УţBŵֵܴ˿ҲҸĦΪ¶ˣڶϵˣֻҧһ䣬תҪߡ
Ȼᡣһ
զأ
ŶˣǵĻȥҡһһٿǮȫˡЦ˵һ䡣
ŵֵܣۿת뿪
վ·ߣһӵͰڣװBĳԱߵֵ˵һ飬ҿ˵¯ˡ
ǺǣԱһ׳ЦŻصܴţBûӦͦġ
иͷӦ˵ҸģԬ˲һ£͵棬𣿣
⻰һ㶣ȫĬ
ѩʱûһƬѩ޹ġľʫ˿վڱѩɽĻˡ

ɽĽߡ
Ťͷ˹Σ죬ҵͨͻ
ô𣿡˫ַˣüһ䡣
ɱҵĲҲϣЩõѡӵͷ˵

Ѻڡ
ڵ˴ϣĿն
ڰСʱ֮ǰи˻淢һУ˵
˼ãԥú󣬴ĸӣĿȷ
ͷˮһڣͻȻߺһר鳤
ӺһλƷ꣬߹ʵʲô
Ҫ鳤
ɶɰʡ
Ҫ̰Ҫع֯Ļϴ󡭡ԳһЦ˵
鰡귭˷ۣŤͷԱߵ˷Ըȥ鳤
ٹʮӣ𳤱ᵽѶڣɫƽ˵ʰɣȫϡ
޵¶Ͳ˵ˣ̸̸С¶ɡ鳤ŲˮƮ˵
СǸ̰һѺ֣ҵĸ־ȫĥûˡΪϣԥİ¶ȫƵϡ

ͬʱ
˱Ԫϰٺȥ־£ֳʼˡۻᡱ


600 ޳֮ͽ֮
ԡ
ӸβɳƵ˵Ҿˣûбס㡣
֪αӴʮ꣬˿ȴƽݣڸ̸ϲ¶Ƥװ¶ˣһлᡣ˵ɶûˡ
ӵȼһ̣ŤͷΣСҫѾ뿪ˣװɡ
ĿƽĿӣˣô˵
԰Ҫ¶ȫƵϡӵӦ
Ǹ鳤һûйְˣΪʲôҪģüʵ㻹ܱס𣿡
̰۵İѱҪҵġ˼·ػص壬ҰԼȷ㡣Ҳ±ͨҲ±ץ̣ҾԲ̣˭вҰ֡鵽ˡ
սϵľԺģ˿̷ǳսҪǳˣԼҲӶˡ
ֶˣڳű¶ʱԤˡǳϵԼļˣҲǳϵİ̡ͬʱҲʼնûյϡڻʧˣѾѱôҲóԼ
һƣϹף˿̲ôһġĺʾֻԼܵûκηȿԡ
ãȥסγ̾һÿһῸֳ¶ġ
ͷǳĸξһ壬Щˡ
ӣ߰ɣٲˡӵֱۺֱתȥ

Ԫڡ
־ĶĳڣŰټ֡
žž
Ӻ˹ļ򣺡ȥһ¡
ͷһͷӦУҴһȥ
Ӻ¥Ͼİ칫ڣɳϳ̣һԲ
۸ѾôˣʱС֮ߵĲݵĳ岻ͣĽ͡
̧̣ͷʵ־أ̸
̸ɶ
ӣֱ˵̸̸۸񡣡
ԡ
ûţ־۱ͱ¶Բ赭дľ͹ȥˡޱ˵뵱ʱġ
֪ͷ
ҲһףǵBǮֱ׵˵ֵʮȫ۸̹Ȼǵ˴ӿԪô򵥡
Ҳøü˵
㻹ûⲻǮ͵ޱȵָž˵أ𣿡
ƣͷһ͸绰ȥ
á˵¥棬¶ҡ

ԪĳԢ¥ڡ
־ϣٵĴߴٵһӶˣߣȥҪ졣
⣿
˵־۰ִߴٵٲߣˡ
ðɡԱߵֵߵſڣͳֻͣĲ

ҽԺڡ
ŵ绰èͨӵ¶·˲ˣҲûҵС١ĿǰΨһľڸؿڶ
˹ͨʮӺ󣬲ͨ漴һԱ߽Ц˵ضӣ㡣
˭һ¡
աԱص
գգ۾˵˯ˣߡ
áԱͷתҪš
۵
ʱԼǿų˽ƤĳſڵľԱ˵Сأ˵ϹʲôӦ⺢һ㶼¶
̧ͷգϣ˾˰
Сţһ˵ˣⶼҪˡ˦˦ϡ߹˵Ǵӳˣôƴ
ǺǣƴСû˰Цһ˾¶
һ˾ģˣܲţBĵطʲôʱ˵ʲôĻҸͲҪνĵ͡
ɨһֳۣԱ˰֣漴˼˳ȥ
Сţ˾һ쿪ʼҾͿܳϢ
˾ñͱˣûˣ¶˵¶ֱӴϡ
ðκЦĿ˵ھϵͳһ㲻վӰɲУվ˶ӰɣܻҪ򡣻쵽죬һһӡһӡһ¡Сأַ̧̧һ
յʱͻȻĪһ˵
һ˾Լ˵ԼǵñƵʲôˡ
ѡˣԺûˡŴа׷ܵ͵˵Ҷûв˵԰ɣǺǡ

ڡ
ӴΧһ˵Ŀ첽ڽֵϣͨСҫĵ绰Ҫ뿪


601 
ԪĳԢ¥ڡ
־׼֮ǰ绰
ι
ڶĳأ˲ˡ绰ڶĳ
־üͷҪʲô
ӣҪ̸̸ѵ˼ҲҲ
־⻰бĲУ̤ǵķ˲缦¶ô𣿡
۸磬Ҫ۳ӣǳصڰ϶ռأԪҩˡ߹ϵ¶Ԫ˾ǱҲ񶯡Ҫǿɲġ
־Ȼ׾˼һ¶ĹϵûˡԪ˾һѣͼӳȫСˣǳ¶Ҳġ־ڿԪĹٷϵѾˡ
û˹ϵ־ۻɶ϶˽Էһ˳ģԼЩֵܾܿȫȥˡϾģûһ˿˵Լȫɾġ
־ۿ˵˵ʲô۸𣿡
˵ˣͷг۸񡣡
ܲң־е㲻š
廹˵ˣںǵǮҪӡصǱߵ¶񣬸е㲻һ
־ðκ˵̽̽Ŀڷ磬˵ӿҪù󣬻ԱˡҲɽˡ
Уϸġһ⻰˹־׼Ʊˡ
ţ־۵ͷ󣬹Ҷֻ
Աߣ֮ǰ绰Ǹ߹־ʵϵˣߣ
־ϣЩԥػصٵȵȣһ绰
ᣡ
䣬־۵ĵ绰ٴ
ιλ
ң
־һ£Сôˣ
С¶ˣڽǱߵ˿ϾͶ㡣к꣬ǳֱ׵˵ɶ뷨û
Ѿҵˣ־ü˵ҵļӡ
ǱѾҵˣüʵ
ԡ
զİ
զ룬ֻ¡־Ŀ¶˼˵ˡ
˾ܽ𣿡üʵ
ҶˣбҪϾɱ𣿡־Ϊܴ˵οʶʱҲˣǲܰ˵һ仰𣿡
ɶ˼һʵ
СҪȫˣҲʡģ𣿡־̾Ϣһ˵ڸСģѾǱˣڸһѰ¶ҽȥˣĻкܶ鷳
ͣ˰ӦУ˰˵˵ɡ
ллˡ
Ǻǣû¶

˵꣬˾ͽͨ
־ϣϸú˵ߣ·ϴ绰
á
ֵͽ־Ƴ˼š

ҽԺڡ
ڲϣֿ˵Ҹ飬ڽ־˾ȥڲţְ
⻰Ծ߬߬ȭͷ
ڴ滮ʱ򣬾¶׹һǴᷴˡգֱ׵ʵҵ˼𣿡
ձ˰죺ǡǣס
Ǿ
УУϢɡվļ򣺡׳ʵԺǰ;
˾ˡ
ϢɡǿЦŻһ䣬תͱȥ
ıӰͬں⡣ΪʵһЩ¶ҲɼȻҲ¼Ҳûӣû·ӵвɲӰСڣһǰ;١
뿪¥²ͨ˷칫ҵĵ绰ӵ绰ˣȴֻǰ칫ҵ顣
˾㣬¶˵
߷˾绰ȥ˾㿴˾ʲôʱ򷽱㣬˵仰
Ȼᡣһӣ绰˵˾˵к
ллˡ

˹Ҷϵ绰˾վ·ߣͻȻԳ˵һ䣺СĽɶð֪ҲӦڴԱ߸ޡ

һͷ
־뿪Ԣ¥ͳ˳ȥ
ͬʱ
һ绰־ۺϻ˵ֻϡ
ιǺ
˵˵С
־۹˾ĹɷݣжֱٰʵתõĻ𣿡
ôˣԷЩɻʵ
˵أʡ

ĳڡ
ֵֽܣ˼䣺־ˡ


602 
ĳԺ¥ڡ
촩ŵ޷£ƽĿһλԼµӣ˵డСܺ뿪ɽˡ
豭һڣĬʮ󣬲ҡͷ˵ǸʲôƤ˾¶ֵ̫ܾڵĺܶ쵼¶ܲһѰ
л𣿡ʵ
ûСֱҡͷ췽໥ԼģʹܾӣϵͳҲǺ̧֡οɽǱҲҪܸô󶯾ֻĹγһ˵ķ
Ĭ
С¶Ѿ۹עǸѧɱع⿪ʼСѾϱǩˡ˵ˣվڵĽǶ顣˾ϵͳȻڵĻһЩ¶ϣֲΥ⣬ҲƽⰡ
豭Ǿͻҡ
һ㶡
һתҲ㡣ϹЦ˵ǺǣΪ˸ĸӦڵ顣

࿴ǰѣ̾һ˵ҲףΪʲôǵøҩ
ΪɽûУΪɽҪ컰ƽĻӦš
һȵ㡣ص

ɽ
һ·ϼʻţ־ںڣͷͣķżѶԼ֮¶
ɽͨĹ·ؿϣһ̨ԽҰͣ·ߣڵСŵ绰˵İɣߵĵطҶźˣܲ
ϵġһ
İɣ硣һЦҶֻ
ڡ
˾Ťͷ־ۣһ䣺磬˵Сܳȥ𣿡
־̾Ϣһȥ
ڷôϵ׶Ӷס𣿡˾е㲻ŵĻһ䡣
ЩƵʱǹϵʧƵʱ˭ϣ־ۿĺ͸ô˵ɣλ̫ؼ֪¶̫࣬ܶûˡ
оǸȦӣǻڡʻϵ꣬Ʋһ䡣
ҿС͹վ¶ʽ¿Σս־Ťͷ˵û뵽ǰôĴ
ͦҲԵ޹ʴġ˾˵СӴʼͰѹˣϱһѡץţʱͱôྯԱȥΧϣһɲãԴͰҡ˵˵нҲԼƴġ
ǰ־ޱȰյ˵ҶˣҶûңվǱߡһֱװͿ϶Сʤ㲻󡭡ģŪһҲû·ס
֨£
ʱ˾ͻȻͲһɲ漴յģôģ
־۱һ£̧ͷ棬һ̨ϺɫԽҰбͣԼǰ档
ʻϣ־۵ֵ־Ͱ䡣
۵۵
ϺɫԽҰĳŵʮɵСᣬһź̵ܶĴͷ˿ͷƤȾɫ
ģϹɫͷСָųôû
־һԷԼģü˾˵ײײ˸ϽǮ߰ɡ
˾ƿţӺתֱУ㲻
ҶͣӴô
СΧ˹
˾ü³ͷһԼײǰܣŭ˵զ
ǧǮɡɫͷС־۵ڿһۡ
٣
ǧ
Сӣǲеˣ˾־۵ʱ䲻ˣڿԪҲǸյԴ˿̱ʱˡ
ôϻôأɫͷСֱס˾ĲӣҾҪǧ
ģ
˾һºˣγǹֱӶ˶Էϣ裬ʶɶ𣿡
Сʱס
ڣ־üɨһ˾³ǮϽߡ
˾ɨ־һִۣӶͳǮİٿǮڵ˵֪˭ĳǿԪ־۵ĳǼͷ⣬һ£ǰһǹ㡣
˵꣬˾קţҪϳ
ˢ
ͻأ䣬ɫͷСγһʮ׳Ĵ̵˾ĺ󲱾ӵľͱȥ
ͣ˾⧲һӡ
־۶˸BСｫγ˾ǹ˭־ۣվҿ
ڣ־˲ס
۵۵
Сְγ̵ֱקš
Ҫɶ־۶ʱо¶
㣬Ԫ硣СǹָŸʻ꣬
ͣͣ
Сֵڣȫ˼ɵĳ־۾һͱ
ڣ־˫Ȳ㣬ֻܺͬø첲赲Ѫ֮ܿסֵĴ̵
̶ʮʱ䣬ѪҲ̶á

ʮӺ
Ҷյĵ绰𣺡ι
־ڳ·ϣˡ
Ҷһ㶣Ǳģ


603 
ӦòҡͷڿԪأ־۵ĶĳҪҲʱ򶯡
˭Ҷշѽʵ
Ҵ绰ðκ󣬻޵˵־֪¶٣Ǹ鷳
֮ǰϲֹϸСһֱǺϵ־֮ǰڿԪȷʵҲǧߵĺ֪ܽĻ
˼ǣ
Ǻġͷ˵־۳ȥȥϹ˵
⣬͵֪ҶɫЩѿ˵ǱʣͰʵ˵ˡ
һ㶣˵Ǻɵ¶ǲ̫ðɣ
㲻ҪɶΪ־첻ϡҶü˵С¶ԽԽû˼ˣǲ
ðΣУˡ

Ĺ·ϣڿԪ绽־ۣû뵽Լᱻ֮ͱ
űֶ𣬴ƣͻ͵ĺ֮㣬Ҫһս
Сͱ־ۣżǹʧˡ
ܿ죬밸صĹؿԱϵֳʬ塣ʱԭ̵ĵĳ壬Ҳ˵¶漴ߴ˵绰֪֪顣ǰҶյָʾһ£춯öĳ
ϸһĥöĳϵ־۵ĺϻˡ

ҹɽڡ
ӶһŶ£ͷֻͨСҫĵ绰ι㰲ŵôˣ
ĴؿڣܹǺܳȥǱڲ̫ϡСҫðκӦϵһ̨˵ĳ棬߹·ȽڣȻ취
𣿡üʵ
˵ĳƽʱҲдһЩ˽Сҫ˵߹·СҲʶϵӦû⡣
ãҵ绰
Ķѵַң˹ȥ㡣Сҫֱʵ
̧ͷɨһ·ߵĽƣƽº·жεʯԱߡ
˸ϵƽȻȥǣһ㡣Сҫһ䡣
áӵͷ

ȻᣡӺһ
ôˣСҫʡ
ҡҰָ绰𣿡ӵͷʵ
ˡСҫصҰ˵ģûнӡ
ţҪ绰ӻ˵ͷ
Ŷ
á
䣬˾ͽͨ

ɽڡ
Ԭİ칫ͷ̡
һСᣬűקһʮ˽
硣Ԭһ
ɶ¶ôͦŸӣЦǺǵ˵Ҷؼ˯ˣָˡ
Ԭߵſڣ˷ţи¶Ҫæ
ɶҪԽǺǣˮһЦ
ҲɽˣԬܵ͵˵һ¡
B죺ҿ㲻ҪԽɣֵܣæҿɰﲻˡ
ĶȥˡԬ˰ֻصҵ˼ǣ취תൽȥ
üͷ㷸ڵؾɽզתȥûɰ
ˣ˵Ԭ˱ʮֲܼȵſߣ

賿ʮࡣ
ӶŶڣٴνӵСҫĵ绰ԷѾˣº·±·ڡ
˹ͨΧñ˫ֲ嶵첽ϳص㡣
ͽ˴ԼʮӺӼ±··ƣתȦҲûҵСҫ˵̨
⺮ޱȣƮǵѩվ·ߣüͳֻ׼ٴβСҫ绰ѯ״
̤̤
ʱ·ӭ߹꣬캰ֵܣֵܣ
ͷֲڶסǹǹ
СǣǺǣһ£Ķĵط𣿡Цһ䡣
һ㶣ҲǱˣ
Ǳº·𣿡ָбǰʵ
ǡӵͷ
ллˡͷתߡ
ŤͷƲ˶һۣ߬ǹҪ첽뿪
ž
ʱͻȻͷһѰסӵĸ첲
ˣ
һֱ꣬˫ֻסӵϰ
𶯣
𶯣Ƿġ
һӣһ߸
֨£
·һ󼱴ٵɲһ̨ԽҰִͣͣˣȫֲֳǹ
ӱѩϣˣ˫۵ɵԲƺ
ˣǷġ˹ֺ֤ߡ
߬ȭͷ˫ͨ죬˲ʶԼܱСҫˡ
ϸһֲԡСҫѾ뿪ɽˣô챻ԱץסɶԼأ
ΪʲôץԼˣǷģ


604 ֵץ
ԽҰϡ
Ӵűͷװɵʵ¶̫԰˾ץңûͨɽ£
ְ꣬ӵͷ̵˵ϣø˵ʱ򣬻˵
Ӹо⼸ԱǴΪϣ˵̬ϣЩԾɶԷ̸ܾҲֻܱ졣
ʻٶȺܿ죬ڸʱ䡣ںϣͷڼתš
ΪɶǷǱ߹ץˣץԼľԱܹ̤ҲϳΪԷô٣˵û׷ҲûиʲôŲ飬ֱӾȷԼ˵ԼǱ˵ˡ
˭أСҫ
뵽ļΪìܡΪСҫǼΪҳϵģԼһ˵ʹԷɶˣҲܵи̣ô̵ʱڣͰԼȥ˰
˭أ
Σ
СҫҵĽӦԱˣ
ǲʺʣȴҲûİ취
ʻ˴вСʱ͵ִɽվ漴˾ԽҰͣ˱վշͣͳź˵ˡ
̵ָ꣬ӵ˵Լʲô¶ԼҪ֣Ҫúϣ˵㻹˵Ļᣬ𣿡
̧ͷһۣûп
۵
ƿţֺˡ

Աһ˾ѺӿͨͣԽٵĹͨ
ʱѾ賿ʱֵֻ֣ͨԱԼҪصο͡
Ա·סϵӣȴ˲Ӻ󣬲򰲼ڡ
һһ֤Աһǳһ䡣
ǷġͷԱӶͳ֤˫۶ŹԱ˵ץһӷ
Աһ£̧ͷٴοһ˺󣬲ŶԷԱ֤ھϵͳں;ϵͳڣֱ֤һ¡
áԱʵ˶ԷݺԱ˸֡
ǹ;в㿴һ£ûǾ͹ȥˣҪϳԱ̵˵
ãû⡣
ɽ˿ܶȽϴ󣬹ԱҲܼץ˵ľԱҲû룬ֻ̺ʵһ¶ԷǹеԼҪ֤
һŪ׺󣬾Ա׼ȥʱԱȴһ£˼Եһ¡
ôˣԱüһ䡣
ɽֳ˼󰸣зԸ߶ÿվÿͣúʵݡԱָ˵Ϣһ¡
Աüͷ
ꡣ
ʱſڴһվſڹԱ˵ʶ
˭Աһ㶡
ϼһ䣬žԱ˵ǵһ¹ٺʵһ¡
˵꣬ҲȶԷԱػŶԽ߽˰Сݡ
ٹӣ߰ɽԱ˹һ۾Ͷӡ
Ӵ˿ҲˣΪԽԽоԼץе㲻̫ľԱƺûиعֱͨӹˣҺ뿪ɽ
ɽԱͷһֻľͨԱƬ󣬺ʵӵݡ
˼΢һ£˵ͨȫɽľԱץɽľԱ̧ͷŶԷ˵һ䡣
ǷҪˣֿܾľвľԱ·ó֤ɵ˵ǱϴߣȻϲϳˡ
Եһ£ұʵһɽԱ̬ȼᶨĻһ䣬ֻͿ첽뿪ˡ
ľԱ໥һۺ󣬶û

ҽԺڡ
Ĺͷʵ̲סĳɿʵܲܳʵĸңǲǰʺϷˣ⡭Ҳ̫Ѻˣ
ɿһ⻰ʱըˣ˻Сʱ۰
ⲻʱ䳤̵¶ҺȵϵͳзӦˣ֪𣿡˵Уˣ鷳¥ܳԵİɡ
ҿҾͶιǣҪǿҡ
ᣡ
ڶ˶֮ʱĵ绰ͻȻ
ι
¶ɽվˡè
һºȻֱ壺Ҵʲô绰ȥץ
Ѿץסˡèٵ˵˲֪ΪɶץסˣҪ˻ط˼ܾľвվڿҪסˡ
⻰˲ס
ǵҲվŲ飬˶ϳˡèü˵¶𣿡
ͷ˼󣬻ϵ˵˭ĸ֣ĸץˣСȥվڵֵסȻȥҲðɽ
̤˵ɡ˼ǲСһȥ𣿣è
ֻܸɣ¶Ҷš˵ȥһɶͲ˵ˣ𣿡
ϽϺϷ绰
ʹ򡣡


605 Ѻ
ڸè绰ͨʱɽվѺӵķԱѾͷˡ
Ǻʵ𣿡ľԱǰһ䡣
ûػ΢һ¡ԱĻӦ
ԲûʱٵˡԱֱʵҪߣҪɶ
Աһ£оĵ绰
áԱߵһԣֻͲͨ˵绰

ͬʱ
ѾϵϣԭίٶȸԷ
¶ԾץˣΪɶûͨɽҲûиרкѾ˲õԤС
Ҳҡͷ˵Ҿô͵ץˣ϶¶档ҹϵѯһ¾ǱߣǱ̬ɽΪվܷУ϶ȫ̬ȡ
Ϸ绰𣿡
ѾˣҲʡͷ
ãϴ¶һ󣬾͹Ҷֻ
ϣüͷɫص̤ô¶ǱôͻȻͽˣ

ɽվͨڣԱһ绰󣬾ͰվԱߣٿ
ԼӣǰĹ̨˵绰
ιãɽվ̨
ɽΰ˾ǵû⣬ҲʵġԷΣü˵ȷаɡ
ȷ𣿺ڽ־˾ߡ
˼û⣬զŪԷüصȷУϱ棬þǱ߽档
õġԱͷҶ˵绰ְ֤ԱԹȥˡ
гվҪ߿ͨԱһ䣬קһӣߡ
ĿɻĿˣѾչ޵롣

ϷС
զ¶ôľԱץˣһ㲻Ϸŵ绰𳤰칫ҵʵȦӣҾһ̬ȣ϶ȥҲܣҪ𳤽ӵ绰ֱ
ͬʱ
ڳڣҲڷϵžǱߵĹϵǱҲأܶั𳤼ˣԱΪɶɽץӣҲȥǱ߹ͨѯ
˶ҹϵʱ򣬷ľԱѾӽгվ̨ҵûһᣬгͽվˣ漴˿첽1صȳᡣ
ɽվ;ΰ˾˿ѡУҲûа취¶ΪԷԱõľвǷذ˾ģǸûȥ˼ҡ׸ľ𣬾Ǿ˾ϵͳ߻֮һ
ԱӸսгĵ绰ٴ
ι
Ҹϲˣǵ˸Ҵ绰˵ɽվѾˡèڵ绰˵㿴զŪ
赭˲ˣûоɽվΪʲôˣǮ˰
Ӧòɽվ⣬ǵľԱңǶԷԱϵϲ㣬绰ֱӴǾΰ˾˼ȫ߲òУ𣿡è꾡Ľһ䡣
ģı˵Է̬ôǿӲСܴûˡԲУ
˵զŪ
ǵˣҲгȥʱ˾ϣȥϴ绰ҲҪڷǱסСȻ˵˷˭˵ϻˡ
ã֪ͨվڵľԱ
졣
á
˵꣬˽ͨ

κޱȲпġ⣬ûж೤ۣڵ׷ᶼӦѾˡԷֹһεأռϷ磬ȻҪϾɱΪС־ۣμͥһץһѣǮһǾ鷳
ԣ˿ǣϵڷסСǿɱԷ¶Ҳðˡ
뵽ٴβͨϵĵ绰
ιڷһ£Ͻͨ绰˵Ǳ߶Դӵ̬ҲܼܶѸңʹСȥˣҲ϶ˡ
㲻ҪǺƣ˲ԼƤӵˣ֪ʲôʱᷢⰡŵ˵Բȥ
˼ǣüʵ
ҪôҪôˡѻ˵һ롣
ðκӦҸһ绰ȥֻͨҪС˷ϸ
ѾþԱС쳵Ϣʱϵ㡣ü˵
ãϵͷ󣬹Ҷֻ

һͷ
ҹҵ־ڿԪĺϻˣû뵽ԷȴԼѾѶĳȥˡ


606 СѲ
־۵ĺϻսǸصصˣƽʱɽǳ͵Ҳٲ͵ϵ¶ߵĺܶˣϤ
Ԣ¥ڣɳϣüʵ֪Ѷĳ˭ˣ
ǧСֶӣ
⻰ʱԭء
˵ضӳںͺһѵģΪһġ̽͵ԾʹӦѳˡ
ⶼˣĶתȥеɻʵ
û졣ǳ侲Ľ͵ǺһݣŶͬģȻ򶩽ʣµٰ졣
Ǯģ
ʮ򡣡ʵӦҺòƷ˾һչˣҲֻǿͷ˵˵ûȫء
ðΣʵ־Ǻϻɵ⹫˾˫ģǰعˣܸ־
¶һ¶ˣҾҲûϸ˵֮Ĺϵֻ顣
ãǾ
㡣һͰ磬Ĺϵǳɴ˿ȴûбֳһ
뿪Ԣ¥ɫĸ˸绰Ƕ
Ĭ
㲻˵Ҳҵ廰˵磬ҲṆ̀¶ܵð˵ɣ
ϲֹɣСȪء
ãҡҶϵ绰żֵܣ͸ϲֹ

쳵ϣɽվĺڽ־˾Ավ2ųĹڣʱʱĻ1ų￴һۡ
1ųڣڿλϣüԱͻȻһ䣺ǵҪʲô
˵𣿡ͷľԱüǳһ䡣
ڲ˵Ժ󶼲˵ġӻлĻһ䡣
ԱƺֻһҲȤֻŤͷͬʹ˸ɫߵԱߡ
ɽ˸ˡͷԱͷɳƵ˵˷Ӧܿ죬Ū
òøӵ˴绰Ǵͬµһ䡣
СͷԱҡͷصӱ͹ˣٸɽԱûճĳͻӰ͸ˡ
զ죿ͬʡ
šͷԱͷһֱһ͡

ʮӺϲֹڡ
ڰ˷磬кСȪԼꡣ
壬Ҹһ£ǶȪıܡŶ˽ܵСȪ壬Ǳߵֵܡ
áСȪָһ¡
ġкһ
ɳϣͷͳ̺Уʵ־۵ǸĳҶϰҪ𣿡
һ㶣Ļ˵ǣǺСȪ¶
ô忴ŷʣСҴкҲҰǮˡ
СȪգգ۾ͷˮ˵壬ȥС˵һ£־۵ղƷ˾ӣáΪδܹ˾ҪڿԪŪʹ˾ĵӱȽϺʡ
⡭ҿ˵ˡҡͷ
ôأСȪüʵ
˾ҩҪԪ̣ط˵ҲͦҪġ˵־û֮󣬴󲿷ֲҵתõĲˣĶˣǻʣɶˣ
СȪۿ壬ޱ˵ô⵹СǣܵĹ˾ûٳǮ¶ˣǲǵôһ̸̸ôְ˵͹Ѿ˿ҩߣгˣȻԪˡŪŪȥϲָֹõɶأ
⻰üͷ壬ûп
ܵ棬ڵϰ廰̵ĻӦͶǮҩϣҩȻйɷݷֺ찡
Ҫô˵ڵͶɶˣΪɶ־۵ĳӣҪأСȪбʵ
ΪСʱڣ㲻ڡǳֱӵһ䡣
໥ӣûиò˼
һϽӴǽĶһ˻վŤͷŷ˵磬ʱˣˡ
ͷ
СȪ̧ͷۿ壺ǮҶȥˣϽ˻϶ʹ
ͷʹ㿴ңˡ

гϡ
λ˿ͣӭһվڳͣ³ÿǰ׼
㲥ȵĺһԱͻȻߵԱߣļ򣺡׼³
ʲôס
Ҫڳ³Աɵ˵һ䡣

ͬʱ
ڳڣŤͷƣллңҵ³ˡԴһҲף㲽ף㹦˰ɣ
һ£ֻĿȴʲôû˵
ƿţͳվȥ


607 Ӷˣ
гڡ
Աɷ˵קӣֱӽ˳ſڡ
һźͶųĹڣڽ־ԱһԷߣ͸

ʣµԱֱ˹ȥ
ʲô
ʲôڽ־ԱüӦ³
һֱɶ˼Է̬ȺĮĺʵ
˭ˣҪ³
ٸһ飬Ҫٸˡ
˼ĶҪǻ㱨𣿡
ңû
㻹֣

˫ԱϺǲ˿ڽǣ漴ͷ֫˺ȴֿƣû涯Ź
˺֮ʱгվſԱӾ˳ڽֵľԱ׷ȴֱӱסһʱûгȥ
վ̨ڣο͸ڣȺӵһƬͷľԱ첽ȺУСóףֱϡ
ǵʲô˼ʲô˼Ѿ׸оԾˣĳ徯Աʵ
ϻˣߡͷԱץӵֱۣ첽̨ס
гڣ˫Ա˺ûãڵĹԱͳ˾͸˹˫ֿ漴ڽߵֵܳгŤͷȥȴȫǴҴߵÿ͡
ģԱһ䣬Ͳͨèĵ绰

ԼӺ󣬳վ⡣
ͷԱֱӴӵޱĳ˵ǰĿվûתʮףܿһ̨ԽҰ˾ȥġ
⵽ʲô˼˭ģҰأҪ绰Ӽĺʵ
ͷԱüӣ̵˵ڷأ绰ġڲҪˣϽߡ
ûѣ
Ϊߣ˺ܶϵĥߴˣԱһ
ԥһºִþԱ·Χ˫ֲ嶵ĸ˿վǱߡ
Աȥ󣬹м¼ķ
ٹӣվΰվӵɽǱߴĵ绰漴ʮԱ˳ʼѲӵˡ

Ӻᴩ·Ҵҵת䣬ǰԶͣһ̨ԽҰ
εΣ
ٵӳһ£ӭ˹ȥקţڡ
Сҫʻڣֳϳ
ӼСҫһ£˳ڣ˳š
̣
Сҫݳȥ

ʻţŤͷСҫһۣҰְŵģ
ԣֵܾѡСҫͷ
Ϊɶǰ˵ʡ
㲻ߡ
ߣΪʲôߣӷʡ
СҫʵЩңһʱûлش
ѵ绰ңƣҸҰִ绰
ȳȥģڸһ飬ӡСҫܾ
ѵ绰ҡ
˵ˣڲ㡣Сҫüظ
裡
ͻȻŭתֱӾҪӲСҫ·
ž
Сҫֿסӵӣŭޱȵغʲô
ҰأӴſǻѵ绰ҡ
ȥȥ绰
ƭңӵӺɵ𣿾ʱҳˣڷ𣿣
˵ûġ
˵ˣҪ绰
ʲôãڳ³֮ǰѾڻɽ·ˡСҫ˿Ҳ᣺ˣȥˣ𣿣
ȻԤУСҫĻ󣬻˲ˡ
СҫûһжԸġѹûܿԼܳɽͨʼѾڸ·ˡ
֮ǰΪɶûӷֻΪ˵һСԼʰҾ֣ͻվ
СĿŷ絲ͻȻ뵽Լڽϵ̸˵Ľ޷Լվһѡ
ǸѾʮĸףʱѾԤ˰ܾ֣ȥβǲһڸСıδ

гϡ
ŵ绰ƽ˵Сӳȥ֮һһĴ𸴡ɽҵͶҵ٣ˣǿɱˡڶཻµĸ˰һỹɽǧķǷáΪһΣˡ
绰һͷ˳Ĭ
ҩҪ㣬ɽչĺĿ쳤̾һɣ
˵꣬绰ҶϣŤͷг⣬ƣı˫ۡ

ϡ
ľȻᣬ૵Բ𣬰֡ҹ

ͬʱ
ӵϵĵ绰ô
ϢˣˣѾڳվˡϳ̾һСǵĴϲвġԼ


608 ྡ
ĵϣͱѶˡ
գ̰רС飬÷ר飬Ҹɽϣֳ·ר飬˷˲μӡΪǹɱԼƤ˾˱ܵȰҪ
֪ר飬ֻǸβģټˣԾֻ˸ûоʲô¶
ר죬һɵĹԱɽ֪ҵ⣬˻ᣬ永ʽ4800򡣵ǮԼģǼҵ⼸곹ױˣֱ˶ѡ
һ˵£ʮλ쵼֪ˣҲȫקһʱɽ˳ƿ졣Ϊһֱ˰ʣҪʣԼڶ֧Ѿ͵㡣
÷רնķ֮ʱɽҲ˷ᣬڻϽƤ˾ܵȰϸĸýڽ
Σ춼ˣԼָʹСǵ켺ζ޹Աаܡɱ
˵ĿڹһҲȫϵͳʽֻͨҪṩмֵ쵽ĸ߶ͽ𡣶ѵľԱзذ˾С쵼Ǳ˽׷һߣףҽ˼¶ȴûڷᣬɽ߶ѡ˵͵иֽԶ
СͨıġΪɽֵĶ̫󣬸ϴףԾ߲Ϊ˸ڲǸýڽڵͨ˵ˣСȻˣȴʧȥɽһУĹݶˡ

𷢲
ҽԺڣϣ̸
СˣһǲģŪûü߶һ䡣
϶ˡ˵Ҫڴ滮һſĶ
Ҿڴ滮ġҡͷطǶ治ˣҾȥ
¶͵취ˣûǸڳ
ţһ취ġϵ˵ͷ˵ģһԼ˵ĸо
ôأ׷ʡ
̸ģܿˡЦ˵۰Сɵˣ۳žҪһɱˣû뵽кû򣬾Ͱˡ֪һǱûǧǷá˵Ǯڲ쵼ͷ۵Ⱑ
Ĭ
컹ţBϳ̾һ¶ûѾϷ·ȥˡ
˵ȱ˭ᶥϣͻȻһ䡣
˭пܣһǾɵˡϺԥ˵һѧԺˣƶʱںɽ̧ͷˡ
ǻá˵ͷ
ֵܣǿྡˡ˵˷ܣļ򣺡δ꣬ɽǵһϯ֮ء
˵Ѫڵġ٩Ļһ䡣
úˣĴ콫һվͷһֱˣ¶
ҵСһ䡣
ģ¶ɫĵ˵ͷ

Ԫ
ڳڣŵ绰ʵô϶Ұ
˴ӣɫƣػصûжŰ
ĳǱʲôʱǩֱͬʵ
ٵȵȣҲĿ
ҳˣ𣿡ƾ־ǰСߵô˾ͺòˡҪڶ㣬ǾͲ̸ˡҵһʱ䣬ȹٷĲҵûˣͨķʽá
壬Ҳ˼
㵽ʲôɫ͵ʵ
ʵ˵ɣһֱϵҡü˵ǸʲôСȪһäвң˵ҪѶĳƷ˾㣬Ҿͺ³һ
⻰ɫ
磬һ㶼ƭ㣬ӲˡҲε˵Сߵý˭֪ҳ¶ˣ;ˣʻڰͲܸϽˡҾǸˣ˭ﲻ𡣡
ңֱǩͬͷһֱ˵ҽӴǰåӿ϶¶棬¶ͱ¹ˡ
ԥһ£ͷ˵ðɣȥ㡣
ţ
˵꣬Ҷϵ绰ͷֲͨĺ롣
ι
ǶĳƷ˾¶Ǳҧĺܽ㿴ô죿ֱʵ
ðΣޱػصôô졣
֪ˡҶ˵绰

ͬʱ
ڣһλ˵鳾䶨ˣ鷳С
̳Ĭ
ҪҪһ˵仰ܶõġȰ˵ϾδҩǱߣҲǺġ


609 ִ
ðΣЦصʱǵ°ܣûɶ˼
һ㶡
û¶ɶҶšػصùɡ

ϣҡ
Ź˾һһ񣬸ϵĳſڡ
ֵһԷˣ¥ӭӣĽ뵽¥ϡ
ԼӺ
һԽҰͣſڣĸС³ˣڹ·ͱ־۵СֻǸȾŰͷС첢û
³󣬲ҴҵҲ˷꣬ڶ¥Ҫһ

05ڡ
кϽ˸ûãû̸¶һλСܾ˽ʵãһ£˭ǽ磿
ǣôˣϽͷӦ
Ŷ8мλˣ˵ʶȥһˡСܿĻһ䡣
Ͻһ㶣ɶˣ
ģĸˡСʵص
Ͻգգ۾Ťͷ壺ǡ
ӱӣϽ˵û¶ȵˣȥһˡ
¶ɣϽʵ
û¶ļֻһֵܣ뿪˷䡣

Ӻ
ƿ8ķţЦһ䣺缸˭ҵϽ
࣬һȾźëСɵϿһۣ˭
Ͻѡ
𣿡С﹣Ųʵ
Ǻǡͷһۣ˭ģȥһҪôˣȻԴҶá
զð軹Сֱվ
ɨ˶ԷһۣЦ˵ǿ·̫խˣһ䣬Ͻ߹
Ҳ٣㲻ҪҰɣʮɵСѾйˣû
ûˣǰɣ嶢ŶԷʵ
ϽȻҵ¶ûôˡС̺лһ䡣
Уھͽ˵ͷתߡ
ɵBװ谡С￴ıӰһ䣬ٴϡ
⣬ŤͷſԼֵ߽ܶͱԼİȥ

ҲӵĹʮСͲ꣬Ľ˷ꡣ
ͷ˽Сףϲֹգ϶СֵܣƽʱҲǿûߵԸеʱ򶼼ԦҲ϶֪
С˶¥ƿ8Űķš
˭Сüһ䡣
㶼ʶֺ«ޡСһѾסСĲӣ˵㣬˵զ
Ҳ裡С־ͱȥ
ˢ
Сֵܣֱקһǹ˶Էϡ

СȪˣȫվ
ɶҪɶС׵ֵǹָģ𣿡
˼ǹͶûҶ

С׳ŶԷĲӣֱӽק˴ڣԴָԶĴ˵дɶ𣿡
ҿ˸BСҧҪӲק
أأ
ĸˣʣСžľһҡСԷĵȾͱȥ
ۣ
Ӳվ˰
ۣ
С׳ŶԷͱСȻѪһ˵ϡ
㿴ʲô㿴𣿣
ſڴֵܣڵΰʣ˾һ̵ͨı
ӺһƬǽ塣
С׳ͷСĲӣٴָԶ·˵ʶɣ㰺Ժֵĵط㡣ٽŶȥ
˵꣬Сװֺȥ
ʮ
ˣˡ
췺ĸСֱӴӶ¥صˤ·ϡ
Сײ˲ϵѪתߣǵһ

05ŰڣͽʱС˽Ц˵һ䣺ǸǸ簡ҾһƣԺ¶Ҵ绰
һ㶣Լֵܣ˾С
͡СصǸϲֹӣܸϡ
˰Цѵһ䡣
Ҿ硣С׾Ʊ̵˵һ䡣

ٹӡ
һѶС׸ˣ㿴Űɡ

ͬʱ
СȪӵԼ˵绰ֱըˣ˸Bģɴ绰ȥһ֡
ҽԺڡ
Ĳͨϵĵ绰ɶ˼
ʲôˡ
¸װͿӱӣ㵽զ
һѽĺʵ˵ʲôôˣ治֪
һ㶣ȥֿɣȻҪв̫鷢


610 ϵ̬
ڵ֪ԼȥĸС˴Ӷ¥֮СȪͻˣˣ㲻ԼＸˡ
ûһᣬͷСﶫɴ߸ˣ̨ϵ¥£İǹ
СȪӵ绰һѣľ¥ѪӿˣѿɻѵģԺȰһ䣺ȪҾòȥ֡
ôأСȪʵ
ȥǶ׳ԿѺǵ˵ֵ˷ǳţ϶ǶԵܺãȥˡ
СȪЩҲסĺʵ
û˵£εĻӦ۳ϡ밡ȶִˣ϶ںǱ߸к㻹ֱӽеϲֹ϶ܲ
СȪôһ˵ʵҲ˵BԼóȻȥևNɪȷʵ׾ͳðΣֱͳֻ绰ʳĺ롣
Ӻ
ιڵ绰
СȪ
ôˣ
ɶ˼ôִأСȪڵĺʵ
ô¶ﻹû𣿡øԷ磺㵽ʲôֱ˵
ϲֹɡ
֪¶ýҲܸɴػصУҰɡ

ԼһСʱžֵֻܣϲֹһڡ
һݣͷСﶫֱקӣ̧־ͶԴƲʵֵ
СȪɳϣ̣ûп
ǹҷ¡
Ҳ裡ҧҪ۶
۵
ſҶ߽ڣһƿӣʲôǲӲðӦÿ
ɨһҶգŲӻص¶ûϵ𿪡
ҶֻüСȪ˵гˣ𣿡
ս㣬¶𣿡СȪһվɫ˵ϽǱ̸ģһӲ˵趯ִֵܡҹҪ˵𣿡
˵һ飬ǹȻЩ˹ҶָŶɣѾŭ⡣
ս㣬첲𣿡СȪΪܴʵȴǷѵᵽ⣺¶¹ܣǵ̸
ҶЩεĿһۣҪСȪȥ
۵
ʱٴαƿ˾˽˭˭һﰡ˭첲ˣ
Ҷջͷϣվԭûٶ
ϸ磡СȪһ䡣
ɨһ۶ɣ˵ȥ
һ£ͷСȪ˰֡
бɨһ壬߸ֵܾ߳˰
ߵСȪǰٴʵ˭˭һﰡһİ
ϸ磬ϽǱȽӴģ塭
ž
ϻûȶԷ˵껰һӾͳ˹ȥСȪ˰벽պס
ϸ磬ңСȪӣΪεĿϡ
ҿûBˡӸչͣӣ͸¶𣿡ϱֿСȪʵϼһ˭ø˭һ𣿡
СȪͷûҿ
зֵ죬ҲڻϵˡָŶԷǳֱ׵˵Լλã˵¶ߵӡ
֪ϸ硣
ȥüÿλ
СȪΪεĿһҶպ壬գ첽ȥ

ϳ˿ֳ˵
ǰһɳϡ
Ҵ绰ÿ£ӶͳֻŶȾͲͨ˺ĺ롣
ι١ЦŽͨ˵绰
Ԫɵģ㲻ɵģҲá˵ҪС˼ȻԲ˶ߡ
ס
ֹҶϵ绰Ťͷ˵ǼԺ¶Ͱһ仰ִСô˵õģô죻û˵õģͬ죻ûͬͰͷ䣬ɶá˭û⣬ûкš
ͷţBƽ
磬ƣۺȵһ¡һЦ˵üˣܲ¶һˡ
Ҷտϣ˿Ѿǳһ̿ʼĵҪˡ

С
ŵ绰Цĳ˵ȥѧϰһ
˭ȥʡ

𲻹ɣѧϰҲһְƣüصҶˡ
ϿˣְƲ⣬һҪһǺǿӲĻһ䣬漴˵⼸ΰϣ˼ɱУʤˣܵø˼ҵͷɣ
ѧϰʱͦģɣʡ
ţ֪аͷҲȥȱ


611 벽˾
͸첲ϲűʽ˳Ժ
磬ڽ־˾˾칫ڣϷɳϣ˵¶˵
쵼Ըɵĵͷ
ǺǣϷ뿴Цһ£һ¶ܾϻиغһи߲ɲĸа࣬ѧ꣬ȱҸһ
һ⻰ʱˣҪôʱ䰡
ǣакҪȥϷ벻ɵ˵
죬ɫеΪѵ˵쵼Ҳ֪ڵе⣬ȶһ㣬ҾܳȥꡭǺܶ¶ûŪҪѧϰóȥԺлȥޣ㿴ô
˿̣ȷʵкܶǡСˣҩ¶϶üˡѡַֹɷݣڼ볡ƽ෽ϵǶҪԲ͡Σ͹ȥ˽ϣҺҲϾҪԪ϶󶼲ڣδһʱڣϵ䣬ʵҲҪƽʹȻû¶ˣܻܿӡ
ԣͦΪѣܾλᡣ
ǣǲΪõҸ㣬аżһұˣȥҲǶٸϷбۿģİϣй͡ǼʹҰҹϵҲһȥϣ𣿡
ס
㿴ͦģôһʱֲַذϷĶ̰ĶԼû㲻ԺУģȱѧȱƯȱھϵͳڵĸЩҪлʱˣԺɵҲǸһˣ𣿡
ǸܴˣϷĻҲ׹λ˵жҪ
ϵЩ¶ֻСԴ˾ˡϷǸԶʱɵ¶ҪԼӲ
ˡɫĵ˵ͷȥ
һ֪ͨϻ֮ǰǾ˾ڿûᡣϷ˵㣬èΰԼϵаϣͻĸɲ;Աһͳһڽ֮ǰҲ¶¶
áͷ
ڶ¶СǻҪץϷٴڵϴ̽̽ϢֻҪһн֪ͨңʣµ¶졣
ţ¶һר˰ġӦһʵа࿪ѧöðʱܽ𣿡
ǰ²ſѧܾǱߵ˼ǣЩ˵һʱᣬһ׸ķΧϷЦӦ˵ˣ׸Ч˭֪Ϊ˭ս
Ҳʣһˣ˾ǱȲȥ𣿡ȷʵҪִһЩ顣
ϷĬΣͷӦУ¶Ұ㰲š
лл˾ҵĹˡĴǰƨƨߵĸ굹ŲˮСʱϹӣ͸˵һ뿪ʱֱϾˡʱһ⻰ɶ˼һⲻ˵շ˱һĹ
һʱ˰֣ˣɱЩʶˣеӹ˰
һЦɫֱú˵ллˣ쵼
ϷΣ˵нԼƴģ㲻У˭Ҳק㡣úøɰɣҪʱһҪġ
ʵϷ⻰˵Ҳûëܻ쵽һй˷ģɹզأ˼Ե޹ʵľͰ
ǣЩֵܣһһƴġееĹˡסˣ˳ǷǳҪġ

뿪˾˾󣬵һʱ͸岦˸绰
ιϲ£˵һ䡣
ϲɶ΢еµʵ
ɶϲһ벽͸˾£
˭˵ģܾȵʵ
ҺϺȾƵʱ˵ġһ䣺զأԺˣǾһ۰
ΣҿҪȥѧϰˣǰץһЩ¶һӣֵܴ绰ȥϲֹ۾ۡ
áӦ

ڡ
ԬѾкöû˯̤ʵˡ˫ͨ죬ɫƣڷ˹ĳڣЩĲɵĳ̡
ججİһ磬Ԭûеȵȵˣ漴߳䣬һλԱܣ
զˣһͷԬˡ
Ҹ˵¶ԬЦŻһ䡣

ϲֹſڣʵǱŶ𣿡
һ£ˣǱģԸɣһҪ򡣡
Ϊɶˣüʵһһ𣿡
ϷͻһлжΪȺŹ˵Ļ˼ʹ׷ΣǣǷԺҲ˶Ϊͬǲڱһ
ðΣͷӦҿˣץ¶
áͷ


612 ͼҵ׶ļ۸
ڡ
ԬٴαֵྯԱᵽˣܳİ칫ڡ
磬ģȻȥˡԱڲϳС˵
УȻȥɣһ㡣ӵ˵ͷ
Աͷȥ
Ӹճ¶֮Ԭ˾ҹӣԼȥϴӦȴٳûжԬ˷ǳż
СˣӳԬ˰˰֡
Ԭ˴ӽ֮󣬾û氲ӣƽʱԺ⣬ֽҲ˲١
˽ǮҲ¶ʱûչԬˣľ۸ͣ͵͵ԽӼķʽŮ˽СʱԬǳû⣬ĸҲûɶ˵ĹϵҲڼںܺõ֡
ԬϺҲûԼ뷨ֱֻ׵ʵ磬ҵǸ¶׸ôˣ
һº󣬷¿˵һᡣ
˵꣬ߵ칫Աߣڳóļ߻ͷϡ
Ԭϣͷ
⼸һֱڸŪ¶Ӻ˿ϣ˵֢ĲѾҽԺˡලǱߣҲ˹ϵ˵ҪԷȥƣΪɽҽǱߵĹϵҲ˵û⡣ɾ⼸죬;Ǳߣ칫Ҵ绰ˣ
Ԭס
ĳԬ˵ţͬѾȫ̰ˣҧ˳˵Ǽָʹ˰Ƥ˾˵İӣȥ¶ͱסˡһ¾ѣרĿǰȻûץţҲûֱӲӵ֤ݡصӷҧ㣬ǾƱؾҪ½㡭ԣ¶İ첻ˡ
Ԭ⻰鲻ܿƵıý֪¶ѣȻҲ㡣磬ζҪ취뿪ɽ
治Ҳ㣬참ǣ̫ࡣһĪػص˭ʱ¶ǿɲҪ·ģ𣿡
ԬҧҧͷƿԼһС
С˰˵㡣̾Ϣһü˵˵㣬ڼĶɶҪгԣҪкȵģû¶ȥͱǸɶ쵹ˣСҲˣ˼ڳˣ϶ҪŪ㰡
Ԭûа취ӽͣԼ֮ĶԹֻ˵磬ֻҪ취뿪ɽһл
Ǻǡ
һЦּһ⣺ֵܰһţһСţĸӣˣǿɶָݹء۸ȷʵ˵·ðҪ¶ˣһСզ찡
磬ֱӸ˵¶лûɣԬ˶ʵ
ֵܣΪҡ
磬л¶ﶪ˹Ҳһֵõļ۸񡣡Ԭѹָ˵˷Ҹʮ㿴ô
ס
Ԭ˵һԾŶֻҪ¶ܰ죬öʮԬٴβһ䡣
ֵܣ˵
磬Ҳмҵģ⣬㲻øҲ˼Ԭ˼˵Ҫʮ٣Ҿٸӵ㡣
Сˣ㶼ѻ˵ˣҲˡ˺ܴһֲ˲͵˵ʵ˵¶Ҹк
ô˵
ǲܰ죬涼Ҫһ¡̺еһ췽Ǳ߶ҪźãȻԼΪڣȥǳס㵽ǱߴһΣҹϵ£ͷˡ
԰Ԭ˷ܵĵͷӦֻҪ¶ܰ죬ߺ˵
ֵܣ¶Ǳ߻治˵ҡҡͷ
ʲô˼Ԭ׷ʡ
ļθе󡣡ɫΪѵĻһ䡣
Ԭ⻰һ㶣ʱüʵǴҪٺôѣ
췽Ӽ;ҽԺȫƵ߰ɡ綢Ԭˣһ䡣
Ԭ⻰˲ס
ֵܣ֮ǰû˵ǾǮ̫ˡӻǳ˵˵ôǮˣΪҡ
Ԭ˫Ķӣƺ˺ܶ¶
߰򰡣
۸ǱԬмҵ׶Ҫġ

ڣһ飬ڵ̸š

ϲֹڡ
ͨ绰Цʵզˣ䣿
磬طðиҴ绰ˡ


613 
һ£ŵ绰ʵɶҵ񰡣
ǻõҩػص
ǣطɶ˼ЦʵǲҲڶڵڵҩȻԼãôҪôڣ
Ӧòǡҡͷ˰Уǲڶи˵طҩԼһЩ˳㡣
ûӴط֮ǰɵЩ¶ͱֵܰ׼ͽһȥˣҲЩĴûɶΪ˵Ǯ͸ɱ޹
ϴξȲ³ȵʱطĺһѣ˶ݵĽӴӡҲкܴĹۡо󲿷ֵӣűʵ
Ĳ˵ƾʱطǮҸˣȴһ˸ɱӺ𣬾˹Ŀ࿴ټطԴɽɱˣɵˣȫɽеϲȴڼܵĹУûͨ˵¶Ҳɴ˿ɼˣĳЩ¶ϣžԵߵģС
οطȻճɽ˲ӣȴиСɵĺܲҡǴĳҲæ
˼κ󣬵嶡ԸԸ۸ҲԵһ㣬㲻м绰УԼϵ㲻Ҫ;ϸڡ
ãס
طҩҿԹΪϾⶫǺ˵ģǾ˵ġҪ뷷ĲǾ͵ðնûһ䡣
ãһ˵ġ
ţ
˵꣬˾ͽͨ漴ϲֹ˺Ⱦ졣

ϣϨƻаСʱҵʱԬԼĴϻڷ
ӹҪۺôѣ¶϶ıѾõġ˵׵㣬ǰʱԭлתൽҲӵ
ⲻԬ˰ж񣬶ӴȦӱͺܸӺͰࡣСһ׼Ǳ̯¶ҲԬˣӵᣬһ£Ҳ̫¶ˡ
Ԭ۾ޱȡҪǮǾû취뿪ɽ֮ҲԲŹԷʹڼ˸ͨƤ˾˵¶Ҳܸ׷Ӹ̻
ǮԬܸ
߰򰡣
ǴԬŵʱµġԬ˰ȥľǵˣͷһֽ
ô죿Ԭһʱò⡣
˸磬˸硣
ʱſ˺һ䡣
զˣԬ˻ع̧ͷſڵķʵ
㲻ϴϵˡһ䡣
Ŷˡ
Ԭһ㶺˴ԼƷת⡣
Ҳطһ12345ͶӣԬڵһӸͬһ¥ͬһ¥㣬ǵϴˮǻһġ
Ԭ˳˼ңת˲ʮףϴˮеֵǣԼȻûſڿֵھԱ
е㷴ģΪϴʱ˱Ƚ϶࣬԰չſһ㶼3-4Աпأɽȴûš
ԬԳһ£Ʒ߽ˮ漴Ťͷһˮֻˣһˢһϴ
ԬǸصӣü˶һۣתߡ
СˡˮͻȻһ䡣
Ԭһ£վſڴʵզˣ
Ÿˣ̧ͷһ⣬˰֣˵
Ԭվſס

ͷſڣһԬˣϵ㡣
Ԭ˸оԾ˵ɡ
զˣɶüͷͻȻֱһͽԬקڡ
أ
ԬһûԥװƷԡţ˶ԷĲϡ
裬㻹һ֡һ˳ֱӳסԬ˵Ĳӣʹһ˦
ǸʲôԬ˴˿Ҳ˲ˣ˺䣬͸ּ࣬ɱ

ͬһ¥Ŀշڣӱ˵Ĵ̨ԣ̡
ܳϢǶԵģҪԬˡԱһλԱһ䡣
һ˫С۾ƤЦⲻЦػصǺǣ綼³Ҫ
զŪҹȥһԱʡ
Цҡҡͷûп

ˮڡ
Ԭ˱˴ڵأɸּˣ
ˢ
෸˴ӿһ·õߣĥĶ۵ڵĳȥ
أ
һԬ˵ϣ߭
ͣ
Ԭ˲һ㣬۵ͱļϣ˲䛁Ѫ


614 Ϊ
ˮڡ
Ԭ˼Է˲䱬֪ϲ֪˶ڵ̷綼ѾˣѺ˱̬ĳ̶ȣΪ˵СǮĸŪҲֻϣø첲ŶԷĶ۵
̷ĶԬ׳˶Ķ۵ȴԶûǳԬͱ£ҲûнԷٴ
裡
Ԭ˱ĻѪ׼ˣ˫§סһ̷ĲӣͱĶҧȥ

̷Һһ۵Ļ鴤
ۣ
Ԭ˺󱳰һûɿڣֻǰѹȥ
ˣ
̷Ԭ˲һͱԼˣһʱЩ֡
أ
Ԭһ⽫̷Դڵϣ˲̧ȳһ˵Ŀɵȥ
ᣡ
ʱ˴̶ľԬһԷ˺һѪغɱˣ

ӴԱţ˳ǹ˳ž˳
ģǳԷĹּ࣬һԱ߿ˮźһɤӡ
磬ңҡԬ˴˿ûκδзȿԣϹž֣ӵĺš
ģҶ£ž嵽ڣһ̷Դ¡
ǰǿаһͽԬ˷ֿ󣬳׷һŹ
̤̤
һҵĽŲڷפؼľʿֳԶǹҲ˽˶ڷּ࣬ǼȷŭģΪһʲôѪ¼Ź¼ɱ¼ȣǶҪܼǹ֣صĿܻᱻ·ԾʿݺҲһͨ
Ӻܷŭʹŷ˵Դ裬֪֪Ԭ˭չ˵ģҵˣ費ˣһȫӽҹ첻ԡ
ԬѵĵڵϣѪ˫۾ĿӱӰӡ

ϲֹڡ
ɳмλã͹˵ҿҪȥѧϰһʱ䣬Ժɶ¶Ǹ
õΡǸֵܣͷ㣬Ŀ࣬Ϊ˽Ϊ壬¶ȴйغòԸֱˬܰ쵽¶ͻӦ㣻¶ҲֱӾܾ㡣
˵¶ˮֱԳʵд˵ҲҪŪҩҹҲҵģ𣿡
ǡͷҩĿӦúܿϡ
һ£ҩĿˣԺϵҩƷô죿ֱʵǲٸϷŻˣͨٷֱӾͰһиûˣ
ǺǣΪɶôʰЦˡ
ⲻ滯ˣǵϵ϶Ҫ¡һ䣺ҪȻⲻԼԼ𣿡
˸̣˼·ĳ˵ǷģδҩƷһУѾó·ˡһҩˣҩƷҪ뵽ɽгˣҲҪȥۣһѾ̸ˡɽеľɹ˾ԵʱǶõõķݶڶɽегһ׼ӹ˾ʱ϶ǣͬ˾ѾΧĴ滮гҲռˡΪȱҩƷҪЩԣǵǾԲַܵġ
ʮϵĴУ⻰ȫԾĵ˵ͷ
֮ܶһ仰ҸҹͬȹѹأڷˣҾԲÿһˡɫ˵ⲻ׻ǿ˵ֻΪ̰ƣ̰ȨҵֱӸСˡ
˵⻰ˣҾûˡƱ˵ɣһ
һ㡣Ʊδɽڴ滮о̶ܸԼ۸սҲܰԸԷʹӡֻšһܰ¶ɴ󡣶Ժ滮гĿҲҪʵ۸Ҫڵҡ˶ûɶǮҪҪ󣬻Ҫÿڱ
˵꣬վٱɣһǰƽ

ˣ

˷׷ȫ˷ܵĸ˱оơ
Ӻſߣ˵˼䣺Ǳ߻Ŷͱˣû
󣬵ĻӦˣŪ

ڣҽ
վڲԱߣ̾Ϣһ˵С˰ĵҪŪ̸꣬һˡ
Ԭ˿ӣԾ߬߬ƣĿޱȸӵ˵簡Ҫû㣬ҿ̫ûȫˡ


615 ҹ
Ӱפҽ뿪󣬲ŵԬ˼˵ֵܰչ㣬չң۸ĸǲ˵ġҲ㣬̫ӡ˵Ҿһûչ˵ͳ¶ˣԺզ
Ԭ˿ӣĬκ˵磬ˡҾ㣬Ǯˣܲܵ
ӹΪѵԥһ£ҧ˵ֵܣҪףǮҪģֻҪ㽻ˣֵܾǻȥ·ҲŪȥ
Ԭ˴˿Ҳĥߴȥˣ̵ֻʣҰѼҵ׶ͳҲܴճٸҪܰ¶ȸһٸʣµǮȵ˷һֲٵĸ㡣
ϣֵܰǸ粻㣬ǰ˱ȺﶼҡͷصǱߺߣȦӣһܷ˵ˣ˵˷ɶʶпС˼ŻйϵԵʱҪһˣզŪզŪ
Ԭ˳Ĭ
ȫõģȥȡһ£һ¡ðκ˵٣ʣµ¶졣
磬ǮģҸƴ˰뱲ӣµļҵ׶Ԭ˱ε˵ǮѪ𣿡
ףֵܡ
ʲôʱߣԬʡ
ֻҪǮû⣬Ҿߡӵ˵㲻ñͱԼɣᵽҽԺȻǱñ棬ۼ쵼;Ǳһǩ֣Ϳҹȥ
𣿡
ģֲ֪˵Ķأ˵㱻ͱߵˣһ֢ɽβˣȥ˼·˵ģûģܰ졣
УôˡԬ˵ͷҴ绰Ǯ
Ҫֽ𡣡
ǷҩģûУֽࡣԬ˱ʾûκ⡣
ãȳȥ򼸸绰ʹûؼˡӵͷ
ԡ
˹ͨ˺ͳԼ綼׼õıֻԬ˵Լ绰漴Ҫתȥ
ҽſڣͻȻֻع˵ֵܣǧܲҰ˷ҪβҾˣܰƤˡ
ģҴӦ¶һ졣Ԭ˵ͷ
ǾСȥ
Ԭ˿ſڣĿ˼µ裬Ҳ̫ˡ
ǵģԬ˴˿̸оδйıڼûκɵĿռ䣬ֻ׸ǮһŹԼɽǮԬޱȵĸС
ЩǮԬƴ˰뱲ӣŸµġ˺ԬԼûںڽסݼҵڻΨһܷıǮȥˡ
ԬȦͨڲϣȻԬǰԼʱԬΪԼǶԵġڴûˣȻ֣Ҳûôû졣еĸָ߼뷨ʵУҲЩһĲֵ

뿪˲һСʱ󣬾Ա˽ٵ˵Ҵ绰ˣ׼ҽ
Ԭ⻰ȷӦ綼ź˰Լɽ¶ٳûжӦþΪ˺ݶһʡղˮͼҪɱ̷ܶ͵ҵģΪľǱӦǮ
绹к
Ԭ뵽аԷݣ׼Լȫطȥ̸Ǯ¶
죬õܣ̧ӰָžԱ˵
ãԼߡԬ˴˿Ѿ룬Ȼе˿ںϾԷǶ۵û˼࣬Լߡ
ţװԽԽá˵Ūȥ
Ԭ

ʮӺ
ܼĳ쵼׼Ԭ˹ĵأ߳ﳤȥ
ͬʱ
ڸ壬ӵ˺Ⱦƣĵϵ¶
ᣡ
һ绰忴һۺ룬ߵ⣬ֻͨι
Ԭ˱ˣڵĹϵĳ˵Ӵߵġ
һ㶣ôͻȻȥˣ
˵Ԭ˵̫أڵҽβˣҪȥҽԺԷصȥܼһ˾ġ
գգ۾һ䣺У֪ˣϢٸҴ绰
á

⡣
ֻðκ˵С˵ɣϽֽȥ͹ȥ
ãˡ
˵꣬绰Ҷϣ漴תڵļֵ˵ˣҳȥһˡ

ϣӴӵ͵һԬ˺ŵ绰ͷ͵ǣǣ֪İɣš


616 ı·ߣ
ص˵Ԭ˱ˣҪȥҽԺ
һ㶣˵ú𣿡
Ҳ̫ҡͷӦͱ֮󣬾͸żܳȥҽˣ۵Ĺϵû
ΣԸֵܣȥҽԺ˵ʲô
áͷ
ٸ绰ˣȥվ͹ؿԸԬ˺УҪǽ
ҾⲻᡣҡͷصСһ׼ҾͲˣںܶǰԬˣóҲˡҾԬ˵ٴҲҳᣬӲ
ǺǡһЦȥ¶ҽԺǱզ˵
áٴ뿪

ʮӺ
һ̨ƾɵͣ˾ҽԺţС˽˴ֱ㶵ֵſڡ
ãһ£Ԭˣڼ¥СĳһСʿʵ
ʿ̧ͷɨһСףɶʱԺİ
Ӧþ͸ղš
ûСʿֻһ䡣
㶼ûզ֪ûأС˵ǣæݣ뿴
ɶɲģϾûдӼĲˡʿ˷ۣǲҴطˣ
Сһ㶣ȷûдӼĲ𣿡
ĸλİòøд汨棿ʿƢҲ̫á
ʮС뿪ҽԺͷͨĺ룺磬ǲϢˣԬ˸û
ܰ˵ȥҽԺ˰һ»ӦԷ᲻ûԬ˵
˻ʿ˵ûдӼڹĲˡС׵ӦɽһҽԺѺˣܻȥĵطҽΣ϶ϢŪˡ
ס

ٽɽؿڵĹ·ϣԬڳڿΧľͻȻһ䣺磬ȥҽԺ·ɣ
ӻͷһۣӦһȥ
ڸʲôԬȵĺʵ
һ֪ˡһ䣬תͿ˳ǰĽֵ
ԬƶϣִӣǳҪ𣬵ȴԱߵľԱְ˴ϡ
Ҷɶ͸ɶԱüǳһ䡣
ʻϣûпƺĬ˾Ա
̬ȣԬﲻ
ܿɽؿͣͣ³첽˼վһʿ˲Ӻ󣬲ŴҴҷء
߰ɣָŵ·ǰ˵ȥ
ǵҪʲôԬ˳סˣӳӺ
ֵܣҲẦġӻͷԬˣҪȥҵġ
øңҪɶ
˹أһ˵ġӵӺ֣֪߰ûˣҪ󺰴Уǳ¶ɱԹҡ
Ԭ˶ͷðϸܵĺ飬ðκûٿ
ӹؿѸȥһ޼ʵĴ滮ȥ
ֹʮӣԬǿԼֱ壬ٴγӺʵ˵˰ɣǵҪʲô
ղŸҴ绰Ǵϡת˵ڼ䣬ʣµβҴȻҲˣǮͰȥĶȥĶ
Ԭס
ҸطţϽʣµճٴβһ䡣
磬ʱɲô˵İԬɫغ¶гŰɣô㡭
Сˣ˵ЩûãҲˣ㶮𣿡ֱüϵɣͲ㣬㵽˷ʣµǮְ¶Ĺϵô㣿ֱӸͰ¶꣬˭á
УҲͬ⡣
Сˣ̤Ϊ˰㣬ˣ˵ͬ⣬ô죿ɱ𣿣׵˵ڰɽѾΥˣɶԺȥĶ·϶Ǳסˣ𣿡
Ԭҧӣһʱԡ
˵ĶûãǮӲɵ˵
Ԭ߬߬ȭͷУ˵ǮҴӦҲôӦ
˵
һҪѴ˹֤ҵİȫԬ˺ԥ˵ڶҪϵǱߣҡ
û⡣ӺͲĵ˭ԬˣֻϽǮ˵ɣϸʣµǮ

ڡ
ۻɢ֮׼߳䣬ͼ岽Ҵҵ˹
磬¶ˡ
ɶ¶
ģҽԺһԬˣȴûˡٺܿղȥؿڵֵܸҴ绰˵ӣԬѾˡżڵ׼ǱҲû
ͷ˴Ǻգûϻػ
ģ¶ܴԬ˻ǮͨˣˡܽĴߴٵ۵øϽ취һ£ȻԬˣԺ϶Ǹ鷳
Ʋ˶Էһۣ˵ɶ
ǣûףզأڶܳˣ㻹ţоܺԺˣɤźܴ˵øϽס
ԬţBʱ򣬶Ҹſˣɥ֮ȮһʲôɻŵġȵɫǺ죬Ʋͳֻȥ϶Ͷˣû¶Ҵ绰


617 Ҫ¶
ſڣͨϵĺ룺ι
ʲô¶Ժŵ绰ʵ
¶Ķȥ㡣
ҿʲô¶˵ػصⶼˣ磿
ܼ
סĵطɡϴ˸Ƿ־͹Ҷ˵绰

ʮӺ忪͵̨ԵһߵԢ¥£ȥ
Ÿۣ˹Ԣ13㣬塣
ûһᣬקţԱŮƨ˵Ҹ绰
ŶŮ˵
ã
Ŷ˴˸á
Ů鱳Űȥָɨˡ
û¶ҹˡ߽ϼš
ݺݵѵЬףһƨ˿ɳϣ̧ͷʵгԵûŪ㡣
̤ǲвһȻǺȶˣˣƷģΪӲûе绰˵ôżһź£
Ҹ첲㣬ŪԵģҺȵθܡ
ˡָһ䣬ߵԣ˵ʳơưϣҸڼҳԷˣԸһڰɡ
ղŮ˭Եʵ
¶ûϵӺʵ
Ǻǣ
˺һʳһ߳ţһ˵Ұ¶
ϳ̾һ
ѽҪ¶Թ˾кô㡣˷ۡ
ƨšϴߴһ䡣
һڷ˳˵¶ʱɫѾ棺֮󣬵ûסӵˣǿ϶Сҹϵ϶󣬻ɸһŪ
Ҫ𣿡üʵ
ϵˣܹ˾ȫ¶ĺ͸˵δ˾ĸ߹ܺЩֵܽӴ٣˫ϤͷһɶìܣǾҪ϶˴м͡Ȼһìܣ㶼ѹס
ðΣãҴ绰ҹϵ
ǻͷҪȥ
õôǶˣ㼴ʹҹϵҲҪһʱ䡣ϲػصȥʲô
ϸ磬ȥеڶ¶˿ơƣ˵Ԭ˽ͻȻˣϷβɣɽԺǸ鷳ȥҪԼһ˵ˣһ£ҪԬˡ
ðΣԬ˲ɽгǳҪһӣҪˣȷʵԺչгҲڽϺܵġֻǱ߻𣿡
յߣ˼䣺ȥǱߵˣһΪԬˣҲҪ̽˵̬ȡ밡ҩҪˣھֱӶ־ˡҪĬǵĴڣǴల£Ҫǿ̶ô죬ʣµ𡣡
áͷȥһ˷
ƾӿҲû뿪Ԣڶһ磬ϳһг˷

糿ŵӣӰʱ˾˰칫ҡ
ˣ
һ
ѵףڰ칫ںһ
ſһ߽Ц˵զû˾أ
岻ڼҴһ졣̧ͷʵզˣ¶
С
ߵ칫ǰ£˵ˣӵԬ˵ĵ绰
զˣڼ𣿡ϵļһ߹ۿһ߻ص
Ѿˡ껰ϺʰСԬ˵ĴͺΣˡǸˣ֪ԼɽҪɵͳмҵ׶ͨһּҹܳɽ
šֻ˵ͷ˵
ԬĿǰǼԱ⣬˴绰˼ǣ¾ԱǮҲǵ˹ȥһ¡Ц˵㿴¶ô죿
ѾûˣûҪˡӵػص
ðΣٴ˵Ԭ˴绰ʱ˵ҩĿϾͻϣһأͿˡҪǱǶгĳһǺܴģϾɽҵԬ˵˼ǣôɽҲǸкܶϵҪһԺɽǴ̨ҲһܰæΣԬ޵˵ʱҲһֱڶǱ߲ĻˣҲĳ롣
Ǹܹϵˣ˵ֻ룬ͷ˵ȻмֵǿԽһ¡ܸйϸˣֻڷһ¾ˡ
ãȥ¶
Сӵͷ
ףˡ

ʮӺ
߽ӵİ칫ң˵һ䣺ܣǱߵ˾ԼԸôأ
һ𣿡
ûУ˵һСѣϡʵӦ
üͷ


618 ǹ˴
11࣬ĳĸߵڣһλڰ˵˾ι鷳˹
û¶˾ֻصҺʶʱҲˣǰЩҪ֪ҵҲæϵġ
ϰ˾Ųˮһ䣺쵼˵ڷ治˭Լӵġ
ʵﶼԼһֻҪҩҪ˵ġοԷ˶ӵĴ˿̲ţܳ׻ìܡǣԼûкֱӳͻô˫ʱһ¹ϵҲΪԺ¶Ӯһʱ䣬ϴ˿Ѿ˵׼
û뵽ǣѾΪһеӣȴûиһء
Ϻ˾ڰ㽫һСʱŮ˽
ãŮ΢Ц˵һ䡣
꣬ǰһλ˾˵ã˾˼Ӫ
˾һ㶣ɻʵأ
ģҽҩ𿪻ᣬܹȥû취ֻһ¡Цų˾˵Ҹʱһᵥ
˾⻰ɫЩѿֲõֻ˽ܵҵһСѣɽԭſϡ
Էɨһϣֶû죬ֻľȻĵ˵ͷ
ڵ֪û֮Ѿܲˬˣ״̬Ҳ˲Ͷӵ̬ȡ
ͷǸ꣬ٴγ˾˵𣿺Ǻǣ˵ˣ˵ʲôҪҰš
˾ɨ˶Էһۣ˵¶ûϵҴȥ
Ǻǣˡϰ˰ֱ֣˾˵һỹе¶Ͳˡ˾ͷҸܴɽƤ˾һԬźĹϵСӳģҿ϶ܷԣһûģ˭ʹ
Сϣȱżߣһϴ绰˾
Բԣ˵вɲ۾Цų˵һ䣺û㣬ڷһϡ
Ǻǣ
һЦļ򣺡Ҫ̬ȣҲ˵һ䡣һҪɽȥһҩӴӴ˲һС
˵꣬ߡ
СϣСϣ˾ͷûصˡ
˾Ͷ֮Ȱ˵˵һȥ˾һ
ܸҵˡ˾üһ䣬ϲͨӵĵ绰
ι
бҪֵô𣿡˾ŵ绰ε˵СϣڷҲǡ
֪ˣֱӴŻصȲ˵Ҷӵ¶͵˵ӪҵδҲ϶ϡҼʹҪ̸ҲǸϵһϡһСӶѣ̸¶ǻʸ񡣡
ĬΣǸԬˡ
ұˡ˵

¥¡
ɫĲͨĺ룬ǳֱ˵յ̫ܰˣԼŪСžҡͰ֮ǰ˵ģȸѰɡ
У֪ˡͷ
˵꣬˾ͽͨ
һСʱ˴òСֵϣһ̨Ħг죬ðŨ̡
ϣϸֿ˾ͬʵ˰
ߡͬͷ
̣
䣬Ħгȵ죬֮һ˳ȥ
󣬷ټ۵Ħг˴ͣ͡

ǹ췺˴ǰľ޴ҵ䣬ĲѣƬ
ӣװ˸BǼˣǹ˾ſɱ㣡ĦгϵСͷ˵кɤżĳŴúһ䣬ͷֳŵǹ

ǹ

˾⣬ʱһƬԱĴܡ
̣
Ħгﳤȥ

ӺɫΪվϵ˵Сӣ跭أȥΰȥ͸ҵϵ棬Ԭ˸ط
šͷһ䡣

ҡ
߰˸ˣֽʮǹٸӸ֪ĵص㣬׼ǮԬ˳
ͬʱĳڣһ˱˳


619 ӪԬ
ߵӡ
ؿ̨࣬ԽҰͣţͷڸʻʮ꣬µĵͷ֮һ
з۾΢һ㣬תĳӪʿҲ˼ʮֵܡ¶еûףзеΪϲĹϵûס·ǹٱһʿˣװ·һ
µһλͷܣ˼šֺݣ¶Ҳո¶ͷǡĿǰܱߵĺҩУвɣڹ˾˭ĻҲֻӵġ
ԱߣֻüϵܺõΰʵǵĶˣ
أ׼еһȥΰ̵ػص
ǣ˸ʲôЩͷ˵Ͻ˹һȥ¡
СԬĿǰɽǱߣǶ۵ĵ棬𣿡ΰʮˣ˰뱲ӣǵصصϺˣҽ߳һ࣬һȥһɶ¶ڴ滮Ǻʹ𣿡
ѽɣػصԬ˶ѾܳˣҲ֪ɶµġҾˣ߼ʮֵܣǰСͷûզ˵İҪǸʲôϵ棬㿴
Ҫ֪۵ĿɶΰȰ
ˣҪȰɣǵȲˡͷһֱ˵ԬĶ·ɲ̫ˡ
ɶһ
¶ĥߴüص׷Ұɣˡ
ģôȰأǱҪţ㲻һð˴
治ԬǵҳNɪһܲˡһ󣬾͹Ҷ˵绰ֱקϳ

ɽʮ๫Ĵ滮ʳ޵ڣӳżȣüͷĿԬʵɶʱ
ղŴ绰˵ԼѾ·ˡԬޱػص
ӵͷɨһֱûٿ
ԬðΣʵһˣôף
ҴȥǮӼżȣǮԵĻٸţ
Ԭ߬߬ȭͷɳƵػص磬ʶʱҲˣԬʲôˣҲ
˵ɶ
ҪҸˣ˵ҵǮҪ⽻ףҲͬˡԬüԷŹˣ˵ҪõβŹҡⲻе㲻˼ˣ
Ҳ˼
бۿԬˣֱɵ˵ڼң˭Ը¶룬ûңŷС綼ŪˣԬˣµҹְ϶ûˣֲûñϸͨݡ
磬ǸҰ¶ˣҲûٸǮɣԬʵ
㿴㿴ֿʼǮ¶ˡ䣬¶ҵ㣬ҵң¶𣿡˿̣ȫû˺ƵЦݣеֻࣺ㣬Ǯҿǿ϶ܷ㡣
磬Ҫô˵۾˺ˡԬᲱӣﾫĻӦ㣬ǰһǮβò
䣬˲䰲
е㲻۰ʱһԱվֱͳǹԬ˵ԴϣŲʣǲҪˣȸ
šԬ˳ӵͷҪˣ棬ұ֤ȫҶòˡ
۾ĶԬˡ
ˣźܲ˰ɣԬ˳Ӻʡ
Ǻǣ
ͻȻһЦżָԬ˵㿴㿴˵ͷ
Ԭûп
ֵܣҲҡӴ˿ֱ̻˲٣˵Դ¶ΪɶΪܳȥҲǮ֮ûɶ𣬷ֵô𣿡
Ԭûлػ
ɣϸһ˵һŵˣȥǮֻҪĿԵϣ㣬ô
ұ
ֵܣҵĵˡֱӴ˵۰ѻ˵ˣǸͽ֪˹ȼˣҪһ鷴Ǯȥô죿
Ԭ˼ΣãȥţҴ绰Ǯ
û⡣
˴ɿͷԼ

н
ϳһִĳɴмҵıԺſڣ漴һɵ߽Ժڡ


620 ڳԺڣ
ϰ˵ңӽӵŵĵ绰ι
Ѿ˵ĵطˣͳʲôʱ
ɨһֱʲôʱȥͲùˣǶžˡ
áŻһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ֳԱкǸߣµҵ绰

ԼʮӺ˿ʻ山࣬һĵΧ
·һ̨ͣͣԱվꡣ
磬ǲܾ˰ɣԽҰڵľԱͷͳǹɫЩŵ˵űͨˣھǸͽ۵÷㡣
ţţǹ˰֣Ԭ¸ë
ԱԼͬ˿ĭɫɺܽŵĶǰ
ӽͣ·ߣְһȡ
Զ໥һۺһͬӭ˹
أüʵ
ԬأԷͷ귴ʡ
ŹֱӸ̸ɫ͵ڳڻص
㲻ҪǮǸ˭̸һᲱӣϽԬ˽¶ˡ
û𣿡׷ʡ
ԡ̹Ȼϡ
֪·ϡ
թޱȵţڣŵ绰ӺԼֵܵĶԻһԲ
ڳðκҲûµػصԬҲûڳϣȰǮңҴȥ
BģôǮˣӰǶûԷͷ꣬üͷĺأ
㺰ͰҲԻ̸̸
뻻̸ζһ²ӣֱӰֲ嵽˻
Ǻǣ٣һЦӸҳǮͲһˣ첻Ǯҿ϶Ԭ¶档
üӣҲоǳѲ
һͷ
üŵ绰ڶ˵̸Ĭú˵˵զ˵ҲǸԱ۲ٵġȰǮɣҪģֱӰСˡ
·ϡ
ڶŵĻĬúԸѺ򿪣Ǯó
۶ȥӵͷͳ̺УźһֵܷԸһ䡣
۵
ŵһԱ³
ӵȼֲ̣˲ϺͶͷϵĺˮ˫ĶŶӡ
磬û¶棬滨ɣе㲻еסʻϵľԱصš
סš촽б䣬һῴ¶
ţԱͷ
ӣ³Աͷ磬ֽ𣬶û⡣
һ̣̽ͷ꺰Ǯ̧ҳȻһԬˡ
ҪԬ˴绰üص
û⣬һҳͨ
ھҪ򡣡
ͲˡƺʧȥԣָŶԷ곶ҪҪˣһ仰ҪҪ
ڻקǹӣ˫ĿĿһ۶ԷջסûǮ̧ǳȥ
ȥʻľԱžҪ³
ã̧Ӱ˰֡
ʮ³ԱӣǮԼĺڡ
ӼǮȫŵԼϺ󣬲ŰֳŶԷͷ˵绰
Գһ£ǰߵԽҰʻԡ
ڳڣͳֻͨԼֵܵĺ룺ιѵ绰Ԭˡ
ιԬ˵
һᡣüһ䣬־Ͱֻ˳ꡣ
ιСˣû¶ɣӹ绰ʵ
û¶ԬͷʵŸ𣿡
һ껰ﺬŻصҰǮˡ
ԬѾ˹Ŵ˿Ϊ˰ȫû¶棬漴ҲþŸ¶ˣǸһҡסˣңǮ뿪ߡ
á

˵꣬ͽͨ漴꽫绰ӣǮˣ㲻Ҫˣ·Ǹ㡣
ԶӼͷѾԬ˽Ӵ֮ת׼Լ֮ǰ³ǮľԱ˿ҲѾصӵ̨ϡ
ɨһۣɵ˵ԣǮˣҿ϶¶Ҫģ̨ҲС
һ£ͷУĳ
˵꣬־Ҫקš
ž
ʱͻȻͳǹųϵĿ۶˰

ǹ췺ؿѪء
̣
Ͳһţỵֱ̂㶵ľͳŲԶײȥ
Ҳ٣
˾һɢ
裬ҪԬˣ򡣡ỵֳ̂ǹ󣬽Է̥ɱ漴ݳ˳С·Ӵܡ
ģڵģ
һͳǹͳӵĳβʹ򣬶һܵǹͬԱߣ裬裡
ϵӿпŻѪ˫͵£ͳˡ
ģ
һ䣬߶˵Ÿ磬ڵģͻȻǹǮˡ
ˣ
ɫޱһ䣬Ťͷ˾ȥסǡ

ֵܣߣǹ˨
̣
˾ʻԽҰѸٸӴܵķء

Ĵ滮ڣ˿̨ɽµĹ·ٷɳš
ɽϣһ굥ֲ嶵Ŀ··ޱغˣǹֵģҿ˿ʲô񣡡

Ƶľѻǹ
أ
··һ̨ԽҰǰֱӱ˲ʧȥƣֱ㶵ײ˺ڣ˻


621 
ڣںϢȻ𣺡٣զ¶
ɽ˿һǹԱߵֵקǹһ̨ˡ
ģ
ֱӴӷקԶǹֺ϶Ƕٵģȫ³ץסͷģԬһܻ
۵۵
ǰ̨ŵǹ׳³ڳ󣬳ɽϾͿ˻
ˣз۾ԲǷӦʣǶҪȵϵͽǿϲ١
գ
ǹ˫ʽӻ

ɽĴ滮ڣӼʻһ·񱼣׼ٶȷ塣ȴû뵽ԼӴ˻ǰƵĹâ
ȥ죡Ŷһ΢壬˫ɺĳ˾
̣
˾ٴͲһţŵ·Ҳ࣬ͳӵ
֨£
ӳڲ·ڵͷ漴ȥ
ڣפڼڵľԱֶ߶µǹԾĻͷ˵·ࡣ
磬ǵĳͦ죬Ҫˡ
㿪

ŵĳӴߴš
ţţĭԬǲ̫Nɪ
ա
䣬žͽϰ̽⣬˫ֳǹɨ䡣
ž
ԽҰĺ絲ʱѣӵڣﶥȫǹۡ
Ա쿪źˡ
˸Bģ
ӵӣ˫ŷٴת䡣
εεΣ
ʱԶĲ·ڣͻȻ̨졣
һ㶣˲佫٣ģˡ
󷽣Ÿ굯Уϰոٴ̽⣬ȴҲ˲·ڳ
˭ˣһ䡣
һ£̻ĲԾͷ죡


̨ȫͣͺ󣬶ʮɢΣʼɽ
˸Bģǹжϣûжˡ棬Ĵսףֺˣ߳ɽ
Աߵ׳ֺ棬ڻСǡֵɽɨǵĵ㡣
ʮʼЪѹ棬ͬʱǿֵ磬Ҳɨɽϡ
ɽ࣬ŴƤѥֵܣǰƽ˸ɻ䣬Ѹ٣רʯͷɽƶصĺܺá
ԼӺ
һɺ棬͵鵽ɽ¿ӣ漴ֵͺǡ

һͷ׳ԶС͵ǹ
ˣ
Էһ˵أһſºԱˡ
ɱȥ죡
һӾǰ塣

ʱɽϵͻȻܳʮˣһõĶǴ
˫棬ǹʼ죬˲һŨҵĻҩζ
ʮ˼ûκͣ٣ֻǰ˲ɵֵܡ
Ҳ裬ǻػˡ岻ѵĺһתܣɽ³㡣
б棬״뵥ֲڿ㶵ŤͷʵӣԷ𣿡
ûк󲹳ӣôˡͻ˵
ͷŤͷԼֱߺͼˣɽϳ塣ȫԱУҳɽڡ
Ҹɣ
һȣ˲ɽ¡
࣬˸Ϳɽ´ʮˡ
գ
ͬʱɽԶǹѴѵĵ䣬˲ͽ·ϵĶʮѹڡ
Ŀ⾪㵵Ŀɽ£غ죬һ㣬ϸΰ绰Ȼǳȥˡ

ʮ
滮Ĺ·ϣΰӵĳڣɫغÿ㣬ˣܳˡ
жԶ
ûԶǾǰɽϡΰȻһЩ·׷˲پ룬˫Ĳ̫Զ
ڵľʿ˾ߴٵ㣬Ϲȥ˵ܸԷס

ɽ򣬴滮ĳʳ޵⡣
̨ͣͣһŶʮˣ߽ʳ޵Ժ
磬ߡԱߵСһ䡣
ֱ㶵ߵ෿ſڣ̧ȣ۵һ߿˷š
ڣԱԬˣͬʱ̧ͷſڡ

߸ˣȫǹָԬ˵ˡ
Ԭ˴㶵Ŀſڴ߽꣬һƬհס
ӭֿԬˣʵڼŲΪʲôҪְСأ
㹻ԬŭһȻҪվ
ž
СһѰסԬ˵Դ㶯ſ


622 滮նԬ
ʳ޵ڡ
Ԭ˵ԴСϣĿɺĿҧгݵʵ綼ˣӴҳģɱң
Ԭˣ˰֡
ߣȥ
Աȥ󣬳ʳ޵ϰ֤ԿܻͽΪɣǿѲ䡣
ڣץԬ˵ĲӣĳӴԱ˵ˣһᡣ
õģضӡ
ȥ
Ԭ˼ӵɵԲƺʲô
СиõҪܣסʲôָԬ˵պʵңʲô
Ԭס
ȥ쿪ʼҾ˶㣬ֻһ𣿡˫۶Ԭ˵գһһٵ˵С۵ˣܰԼƤӵ·𣿣֪ΪɶӴΪ滹һţΪԬ˴ʽԣҪǹ
Ԭ˴ֱĿɫǺյӶǮɰ·ͨҲҪ㣿
Ϊʲô·ΪʲôͨԬ˵ԴصӴΪ˸ڽ־˾ץšǾֱ´ģϮԱСӲûκΣһҴóʮȷѡ
Ԭ⻰ҡ
𣿷ָԬ˺ʵ
ʲôɿģģҪΪϣʲôҶԬ˱׵غ
أ
Ԭ˵ԴĺʵûϵʱӸû򵽼ȥ
Ԭԡ
㿪ʼʧƵʱǿ׼ңˣɱԼˣ˾Ԫ档ޱĳԬ˵Сеʱ򣬿ľԼΪɶңԼƴĻᡣʲô㶷裬Ҫûµǵҵ׶һغϾûˡ
Ԭ˶ͷըɫǺ죬ȴûлﷴ
ллùҩˡһ䣬תߡ
Ҳ裡Ԭ˵ӺϸҩǱߵһɱ㡣
ҵ
ͷصȥ
أ
СֽԬ˵ԴϣޱĿ۶˰

ǹһ˲䣬ԬкȻԼ׸Ļ棬ͬʱ޵Ļں
ۣ
ӵԬ˵Դؿںһſϣ˫۵ɵԲ˵硭硭Ҵˣ㡭ķǶԵġ
⡣
ǹ𣬵ͷ˸˵ҪģǱһ飬
סͷ
ζһ²ӣͷͳֻ˵λ̫ôûŶܻ⡣
˵꣬ͨϵĺ롣

ɽ¡
˶棬ŷԼװеĴӲǴɽϵγ棬Ҳ߰˸ˡ
ɽڴͻͷ˵˿϶ǹ׼Ҳë꣬ļһҲáӲ³壬һܿ϶ûֵܡ
ͷһֱüصԶڱֺǶʱڳԲ£ˣ۾Ͱ״ˡ
ɶ˼ʡ
Աֵǹ̵˵ڻҿȥǶδɢӲɾˡ
˵ֳ꣬Աк׵ģҸȥ
ʮ󣬵·ٴδҵǹ
棬ŵ绰ĵĶˣǿסˡ
ϣΰٵĻӦѾصˣܽˡ
Զ

ãҶϵ绰Ӻƣ󷽺ƣϼӣ˾͵ˡ
˵꣬һ߳ǹһȥ

·ϡ
ΰǹڵ˾㿪ٿ㣡
ᣡ
ʱӪʿĵ绰
ιıʿͨ˵绰
ҸղŽӵıĵ绰˵Ļޣ˼ǲǲ͵ϵ¶ı˵
ʿһ㶺ŤͷͿΰ󣺡˵ѾסˣҪȥˡ
ʲô˼ΰһ˵⻰ʵ˭ĵ绰
ңһȥʿʵص
ȥˣô죿ΰҧǺܶˣҲ˵ϻȻҿ϶Ӫ⡣
ʿԥκʵı˵զŪ
ıڵ绰Ѿΰ˼ԳĬκӦҾ˵ûϵ㣬¶ꡣ
ףʿһ͹Ҷ˵绰

ĳڡ
ɳϣŤͷһʵ㵽׿ײףҵס𣿡
ɵĿŽŻصİɣû¶ġ


623 СС
ɽ¡
ӳ֮öԷ壬漴ֺĥߴҿ˿ǹѹƣҲס
䣬ɽֳһ棬ǹһ׾ͳŶĺ͹ࡣ
¡¡
ըڵĻѩ𣬲ˣֻܱȺɢܡ
ɢˡ
ߺһֺҳ壡
壡Ҳӳ

ʮ˺·ֱ˴Ұء
˲ִٻҪѶԻ˻ȥ
ǹը죬ҫֵܱ·ϡ
ͷƳһۺ裬Ͳһֻǰˣ˭󿴣Ҷ˫ȡ
ɣ
͵һ嵽˺ڣǹɨ
ӵһǰҲûܵ˼ȫӭ˴Ұء
˱ڸղűɢ˿ʮһ޻ֵֻɢԶȥ
ѩһ׳̬ױ˵ĳΰĶأôû

·ϡ
ΰŲԶɽţӺǹڴҰסˣٿ㡣
Ѿˣ˾Ӻһ
ˣ
ʱзƷɨڵ·ϣһֱڿ
Ӫԭͣ͡д֮
ʿһ㶣³пȥҲ٣õķɻ
ȥΰӺֱȥҲܱ
˰ãҲǸûǹɨҡʿɫɷ׵غ
ظһ飬Ӫӣͣԭء
գ
䣬зǹ졣
֨£֨¡
̨ڵ˾ûþʿкͣԭء
ֱ£߳һݰף׳˶ӢС٣ģƺҲǸճꡣ
³СָųӺһ

Ұڡ
ʮˣ˵ɱˣɱһ·ѹܿ׷ˡ

ǹ죬þѵ㵹һ˺󺰵ǷҪһôһˣ
𶯣
𶯣

Χϵҫֵܣȫǹ
ͷһΧˣԼѾ·ӡ
أ
ӳǰһŵؿڣǹ¡
ﲻ֪ΰѾסˣҪʱ䣺Уˣզأɣ
𶯣
£

ȺΧߵֵܣһʹ
һסĲӣͷʵӵ绰𣿡
бɨһۣզأ㻹Ҫ
٣ҪԬ˵Ĳ𣬡Ŀĵĺʵôְѻ˵أ
ûп
ſñ𶯰Դŵ绰ߵһԡ

ɽһͷ·ϣʿ³ɨһСٵļ򣬼ͨʿپΣüʵʲô
Сƺкܴ⣬ػصǷܲıľҽ骡
ٲ֪񣡡Ӫʿǳһ䡣
մӷѧϰҵĴŤͷɨһʿ۵дһ˿ʿ˵ܲΰ칫Ϸ̡
ִҪͨ绰ʿȵĻӦ
ûҵĻ𣿡ʡ
һСʿ٣ʲô͸ʲôʿ겻غȥõ绰
أ
̧ȣͻȻһŵڶԷĸֱӰγǹڶԷԴ۸СûǰƷ仰ŲԲΪɣץöȥ
衭ʿȻŭ
Ҫʲô췴һʮĲı̽ͷǲܲΪɶǹû𣿣
ʿס
ȥƿڴһ
ʿ߬߬ȭͷתߣȥ
ӣЩĽǹǹͷҦ磬绰
˭㶯ֵģ껢ʵ
ˣҦ磬Ҵ绰գ˵ҸǮͷ㡣
յġ

Ұڡ
벦ͨĵ绰ˣȥ𣿡
ãӲΪ˸ѡü˵ȥɡ
ֳ֮ǹסԴĵ绰ͨӵֻ
ལ
æ
ιС
ܰųҲаһȫˡü˵أҪ˹
ʱס
θѣҲǵ¶ͷ˵ɡ
һ⻰˲еԣžҪġ

ǹ췺ֱӵѩŵ绰˵ӣҸ˵ڷǸɽڴ滮û˷㡣ټýһѹǣԺɶɣͶгһҸһ𣿡


624 ʱķŭ
ɽʮ๫ﴦĴ滮ڣŵ˹ǽץԱǹսβץԱ̫࣬Ǳڵ·ϣ޷ȥ
ΪɶҪǹǸǮķͽΪľǸһҪڳԺڵĴΪԼǮ뿪Ӷ¶档
ԣ綼׼ץԱ˵ֻҪһ¶棬϶ܲˡ
ڽ־˾ӼǰæľԱʮˣʮ̨˫ڽ𲻵Ӻžͱѻһǹϣ漴׽
ӵֺ˸绰ֱ˵¶ˣǻˡ
֮ǰ˵õģô¼ڹô¼ϸڣˡЦŻص
Ŵû©һ䣺èǶ
Žȥ֮󣬿϶Ǯ취졣
ᣬͬһᡣǳ˵˵ĿڹֻҪǮԼҧҲҧ
ԡ
УǾ
ա
˵꣬˽ͨ


ǹɱ˴滮֮µһܣȥӪΰϣٴ顣
˼ܲڽ绰ټԼŶӣһСʱСᡣ
ҹϢڹ˾ӿҴҲ˵ڵһʱ䣬ټſᣬԸֲ²Ҳͷ׷׷͡
ĳڣһڰĦϣŵ绰˵ŭˣҪɽˡ񲿵ҶոҴ绰Ѿع˾ˡ
¶ҲԹϺ̫ˡ˵һ£ҪӾˣǵðŪ˵ܵĶ飿绰һͷĹ˾߹ܣε˵ǰǸСåڹ˾ſڷ˼ǹְˡ㿴Űɣһѿ϶ҪʽɽˣȰҲûá
аɣȲ˵ˣֱȥ˾ɣġ
һûӵܵ绰ھȥ𣿡
ȥɣһһ绰
ҲǡУǾ
ڿСʱ򣬹˾߲Ҳڲͣͨ뷨Ŀʼʥ⡱
ԼһСʱ˼ŵļֹ˾Լ߹ܣȫû֪ͨģԷϵܲڻڸ
ٹʮӣӵʽ֪ͨˣϸϵҿᡣ

нڡ
˯µɳϣֻ˵Ǻǣŭˣҹټ߲ع˾ܲᡣ
˭˵ģϺŲˮʵ
⻹˭˵ϢѾˡЦػصڷԱǹ˾Ҫɶǲزסġ
üͷ̧ͷһ˵Լ϶ǿסһģϽ

ʱ賿˼Ŷڣʮڲ߹ܣֹ˾ܲüĴУȫΣ̧ͷλϵӡ
ϻҴźӲŷ˷Ͳޱ˵ĸλѾ˵ɽһЩ¶
˾ţûлػ
ϱй̶ʱ֧֣˵ϲ㻹оɵһЩͦټСô죬пܽҩƷ𣬴Ӷǲв˼·ޱ˵Ҫ磬ʽ
ûв廰
һʽҼŵڶֳĿصɽͶԤǧ򡣹زĿҪһȥɽʵؿ죬ùϵҲᶯ׸һٳĿ˵ˣҪϻûȫɳǰͰδսɽ۳Ĳԣϵļ˵ڶгϿʼɽеУδһ꣬Ҫг仯ƶҩƷ۸˵ˣҪǮ򾭼սóһڵľģ׺ûȫɳĶ֡Ϊǿǿ𡣵ǻҪһ˾
ʲô˾һֹ˾ʵ
ʽɽҽҩʦĿ˵Ǽܲɽ˽ҩģҼ˾޴󾭼ʧ
ⲻаɣҪɽ¶ûȽ͵ܲţδ·զߣһλֱһ䡣
õģҽҩܾǱ߻ͦǵġЦ˵ʦֻǸӣǵܾȥɽҽҩʩѹȥϺų˽ҩҪ˫µĸǡ
ˣͷԺá

ɽڡ
ոսأèҵһ˵𴫻ˣҪˡ
ʲôʱס


625 
Աߡ
Ťͷһèץ˵ģ֪˭𣿡
ǼͨԱߵģèҡͷӦûɶӵġ
еˡЩػصר㼸СԱȥץˣܾҹϵ
ǰèͷӦҸղŴ˼绰˵䣬û˸Ұæϵ
ðΣ¶˭ûãֻϡҸ绰
ţ㡣
˵ֻ꣬ͨϵĺ롣
ι
ʲôʱֱܻʵ
ϵͷһֱϻȥ
һɽ͸Ҵ绰ȥ㡣
á
˵꣬ͨ
ֻŤͷè͵ڷҹϵҩ¶û취ڵ绰˵ȥһϲֹ
áèͷ
Ǯ壬ȥԸһԼ

賿һӣèϲֹҶա
칫ڣҶ˫Ƚɳϣʵ¶ˣ
šͷӦ㣬˵¶
Ǻǣɶ¶Ҷһ£Цʵ
˴ʻˣʵ˵
ҶգգƯĴ۾Ťͷһèûϻػ
ǮһЩ飬ⶼνֻҪܱһ¾Ϳԡ˵ҹһЩæ
ǺǡҶٴһЦҡͷ˵Ұﲻˡ
èܽû취˵ֻԱ̡߲ͣ
ҵϵϯԱλ÷ǳҪҶջﺬ˵ĲͲ¶ϻˡ
ҧҧܲȴ绰˴̳ȻǱ߰ʵˣû취ˡ
ҲܡҶٴҡͷǱһ˵һЩ飬ѾʵˡȻһЩϵǲϡ
è⻰һ
˵ĶʵҲ⡣Ҷճè͵ڵһҾͲ˵Ȼ˶ġ
ðΣҴ绰ɣ͵㶫ȥ
û⣬Ͱ졣Ҷյͷ

ʮӺ
èһ뿪ϲֹȥΪļҶʮСʱУһЩƷ
ŵʱӵҶյһѶдţҪظòҪ֡
ͷֻĻѸٰѼѶɾ󣬾èһ
˸ϵţвӣһ߳ó
³˵ֵܣ鷳˹Щæȥ
ûɶΥƷɣͷһĶûɶߵƷ󣬾͵ͷ˵Уǻȥɣһͽȥ
ôȶ岻áǡǱһĳЩ¶ϱֵĺܸӲè˿ȦͨĴӶͳһֽʹ˵һչչˡ
˼䣬޵İǮյУû¶չ˵Ҷչˡ
˵꣬èĿ뿪
վ·ߣӭ̺èŤͷ˵Ƕ˵ûأСҾһˣҲҪһ¡
Ա塣èļ򣺡İɣ

Ѻڣľ崲ϣĿ컨塣ָ߼쵼Լ̸϶ͨ˵Ĵһе䣬дһĻռ䣬ֻ֮ҪŽ⣬ǹԱҲᾡǵҪΪϾЩ˵ıǿӲҲ֪ջǸɶ
۵
Ѻҵķű򿪣Ķ̵ĳ˵͵ģŴɡ
һ㶣˭͵ģ
è
գգ۾û˵ʲô
¶ź󣬾ٴȥ
ԱߣͷĶ
һʳƷм䣬ڷżƽʱԼ̣ҲϤл
ż̿һۣһеı棬С֡
壬ܵɶʱҶ̳顣ûţ¶
̺ϵ֣ͻȻյɽְʱҲԼһЩл̡
Ҳ֪Ϊʲô⼸̵ʱͻȻȦͺˡ

ɽҽԺΪŰĽͣѾױ˾ˡŶڵľˣѾְ뿪
̶ʮ죬ӹ⻷ɵĴǣһȦ˭Ϲϵǡ
ͣڲϣʱľ󡣿ϸһ룬ڶҲ̫κνҲͶ˵лͷ
ĳ˸̺󣬽ͣóָֻɿı༭һţƱҪ


626 ƻûʼͽ
ڶգ11࣬˼һƬæµ׼ĳ᳡ٿҵи߲飬˲ɽľ
ܲð칫ڣڲͣӴ绰ʱһ߽ſ˵óֵܾţԼԸ
һ㶣ðԼء㰲ڻ᳡Ա߰ɣҸ̸꣬ȥᡣ
õġ
˵꣬תȥ

ԼСʱɽվŹǷ˵ҸطԸͣˡ
áȥ
Ҷɣ϶һתɽٹ£ҹϵܰ϶ȱʣµΪҶɸɵǸԺİӰ̫һ°Ūʵƺ˷ܵ˵϶һϾͰˣټԬҲʰˣӦûɶֵĵˡ
šͷ
׼ɶʱȥЦʵ
ˡԥΣŤͷ˵и¶㡣
⻰Ťͷ⣬̾һ¶ɣ
ԡͷ
¶Ұ첻ˡֱҡͷܾҪʰˡҵϵЩС˲¶ټǽϯԱλرҪ쵹ˣ߿϶ҪԼȥ
뱣һ¡ǳǿӲ˵
üͷЩԼ𣿣
Ҫסһû취Լڶû취è𣿡ɫ侲ĻӦ춼ˣĿɽѾûˣΪɶܸһ·أ
磬ΪڹҼ˾ʹ̸˾ͺ̸ϺܷŭĻʲôˣ˾˾ϯԱƵʱ֪涫ҸɵǶˡԶľͲ˵ˣ˵ǰķǹ¶Ӳǰѹ۵˰һ𳤵ĶͷϡֱӰ˼˸ڡʧˣ˼ܷŹ𣿣
Ĭ
αģѡվӣи߻رи߷աü˵Լѡ·˭ҲԹˡοǸСصʱ㼸ΰʾԹҲûᣬһվס㶮𣿡
ʱ򲻱̬ǣҺèӺǸСҵʱûɧŹңûõʲôϢһֱڻرܡСΪ̬ȣ
СҲ¶϶û˿пԵģԻı̬ˣ϶ǵûһ˭˵ûá
ûè𣿡
һλϣܰ˭չ˵èҪǲ⣬Ҳû취ڶҪˣϣèңûɣ
˫ỵ̂ú˵ϣ˵˰ɡҪǽȥˣˣҩ¶ҾͲˣұɡ
⻰ǳŭĳʵ˵ʲô
û㿪Ц
ӻˣϵΪԼв𣬰Լǰ;֣

ĳߵڡ
һλͷţţʵҪд𣿡
ǰ˵¶ءӵͷص׼ɽֳǾóֶܾհ
ǲе嶯ͣһʵ
ⲻһЩ¶嶯ľӺ˿ڰˮصҵ⣬С¶¶û취侲ģҿ϶Ҫɽġ
̧ͷ׼Ʋã
ǡӵͷ
Ͻϲ뿪֮ǰɵϰظҴ˵绰Լ̸̸˲˵Ҫҩɽһѵ֧֣вɡ˵һ㣬¶Ѿ赲ˡ
¶𣿡
ãɽһѾ֧Ŀ㿪˼ҵĵ̣ܳԵù𣿡껰˵ҽ˴Ȱ룬Ǿ档
ס
ҸȰһ䣬ʱ嶯ɽϵҩвˣ۷һЩȻ֧㣬Ͼܶ˻ҽҩһ氡ֵŲ˵ҾδǶӮĵطڳ˾⣬иԵ漯š
üͷĻﳹʶԼɽۻĲԣʧˡΪСһϺһͳ׳ѹѹסˡ

ɽڡ
Ťͷ˵һӣֶǱҪġһǣιһڷĶ飻һǣ㲽ᣬԵһ뷹Ķ顣ҸսɽҪϵûϵҪǮҲûɶǮںڽһֱͦңҲн졣ԣһñ
ϳĬ
֪ںܷҲ¶ϸ룬ûȥˣ޶ԣʲôоأɫǳ棬ָϵؿڣһһٵ˵ΪҾΪΪҲж
ĿԾĳ̾һǸ̸йš

硣
˼ܲʱ֪ͨţȡͬһʱ߲յӼѶǣɽĿݻ
ͬʱ
һ̨гϻվ̨һλĹﱳ˫ǰСǰڵЦ绨˳


627 
ջǿϲϵ¶ѹ
ͷţͬʱʽְ룬ᾭ򵥵ĿоҲͬ룬ڲ׼뾳
һһ;Ϊ˵Ƿǳʹģ뿪˾ְܹ꣬ܶ뷨ͼ飬ûȸжͳɢˡ
׼뿪ɽ֮ǰڽһҲҼһ棬໥ŶԷĶЩп
ǱСǿ˵һЩġƣ˵ѡǶԵġ
ͷҲοЪһʱҲãϯԱλȻûˣû¶ȸ꣬˵оĻᡣ

һЦҶˣмԵȣˣҿˡ
ûп
۹⣬Ҳеؼʱ̻ע˵ҩɺˣиǰ;ġ
˿ڲˮûнӻ
С֪ҽΪɶô𣿡ͻȻЦһ䡣
һ˵ͷҡҡͷ
ҩ¶ֻǸ̵棬ȥĴᡣѵһЩԼҪһڣΪһӵûˣڵϣǻаȫ֤𣿡
ɻʵ壬Ҫ֮ǰΪɶأҲ㲻ڵĽ
˴ƣƽػصΪմˣǩ˭֪ϯԱҵˣôߣ˵ʵСĺܶ뷨Ҷͬ˼ҴԴҪбЭĵطǺܹƽĽҲûɶﲻƽġ
⻰Ծĵ˵ͷ
СĵС˸㲻һ˵ǲпƤʵͲ٣һϡͿλã㲻¶һ˳ˣﾭʧܣټ϶ҪûˡܱܿøǰһЩ¶ϻ߼ˡ
֪ˣ壡ͷ

˿ͷ˵ˣ߰ɣһĴתת
ЩǵˣдĶ࣬ҲǼǰ緢վϯ̨ϣȵְݽһɶûˡ
ðκ󣬴Ӷͳһп˳Ƶǰ壬ţèգ
ǺǣһûǽӼõʱ򡣡ԥİѿ˻ȥúɣҲϣá
Űɣ
ӣ𣿺ǺǣЦŻص
һ£ûпˣ壡
ã
ļ򣺡Ҹ˵ĻϴٺãҲϰ͸߹ܵĹϵҪ֤ҲҪŵˣҪϵߵĳԶֻԼᵽͬһλϲС
˰죺ˡ
žžĸ첲ͦõģ߰ɡ

һԤУԤеһڴҲָ֪оǴĶģֻǵá
һֱ
Ҳֵ̫侲ȫǴӹŹתһȦ˰ɣ
뿪ңܿͻص֡
88ԺڣɿɴԼŶӣҩѡַԼнڿԱ¶
վһᣬͷɿɷһѶ
ҽ󣬿ɿɻصԼķ䣬ֵʵ˭Ȩ˽Խҷ䣿
զأ˰бʵ
ɿüʵ͵ŸҷѶɶװ
Ǻǣզ۹ôأף˸̣ſɿ˵׼Ҫˡ
ɿһͷʵҪˣ
ţҵѾˣڿʼְͣ׼ȥѧϰˡͷСȥƱˣȥ
ɿС˵ͷͦõѽףѧҵгɣ˾£
ô㣬е᲻ҵӣವʵ
ܲܲҪˣɿƲƲС죺ɶҪ˵
èռɵǮ˵̸е¶ҶǱ
㲻Ҿˣ
ܣȸۣһЦĿʽʱèǩЭ飡
ֱ϶ɾ¶£Ϊɶһ֣ɿЩɻ
ɷݲҪ©̹ϵ˵ϣźǧǱߣ𣿡
ˣɿɵͷ
ţ¶˵ʰʰ׼ˣ
ɿɿͻȻʵǸѧϰ

Ŷûɶ¶ҩҲͻؽˡɿɴŹǷصû¶ʱ򣬽ȥ㣡
һЦŵ٩ڰ
أ
ɿһŵϣ갡ɳ񣡡
꣬ɿתȥ
ϻӺһ

һСʱ󣬸С뿪ĳƱ


 ڷԾ


628 Ҫ
ɽͷ⼸¶󣬾ͳгȥ˷Ҵһ¡
ڼ䣬ÿǲμӾϵͳڶĸֻ顣ϷΪھУһθ˽Ҫ°ԼԬˣСܽᡣΪϾϵ㣬õ¶¶
˽֮⣬ڷҲʶһЩµˣȴûɶĻᡣΪЩ˶ڻ᳡ʶģҲϵʽԼٷԡټסĵطǷϵͳĳдһǸ䣬ʮ֮ޣлṵͨľۻᣬûвμϡ
ĵİһºĸаҪѧˣ֮ǰҲһδһǶԷԵķ
Դϴѧϰ󣬾ͱֵõСüĿ㣬Ҳܻ飬͸ŵܲıľ࣬Ҳڲһͦõˡ
ֵܶ˳˶ٷʹҴҸΪСʱ١
֮ǰӰͳַֽ˴ڲӴôʱ䣬ٷҲе㳤ˡҾ֧ǮŰɡ
йʣӦһ°ʮǮأˡ
ȥأǮԼάòĹϵиɶģҲܸҴ绰ǮĶְһԴˣɣҪˡ
Ҳû˵ɵɫ磬ǮҲһȥ̲ĲĻΣлԷѿ½󡣽Ҫ٣Ҳܰ㡣
׾ʧȥˣϴܵܣһǶ˵켣ǳŴ񿴵˵޿ԼҲǱʶһֿΪָоè϶ҲģǸǣֵܣȴǲһġ
Ŵͷ˿˵ûָɶϢˣȵľͦˡӾӦиڸøɵ¶ÿģ𣿡
磬ҲСˡһЦ
ˣȥɣҪȥˡ
˾ţBİգգ۾
ǺǣУ磬ġ˴һţϽ
ߣҿߡ
ӡһЦתһ뿪˽ֵڡ
Ŀ뿪ҲûôֻлصӣֱӾȥ˽¥Ļν̲ġ

ϵ˷ڳؿڰ˹ѧϰתõΪȨ󣬲ż򵥵
γȥаޣĻƱɽġҵϻ֮ѧУκηãɽеһǮ
¶ĸСȽϴխľòܣϵգΪ˶仹٩˵ⱲûˣѾˣȫ˵Ǽ̳²ˡ
Сʹ˶һ١
ͷȲյĺֻڵǻԱߵĳϣͷֻ
ڵȴǻĹУвٴűװŮΧġǻᵽʲô𣬾˾ϻ쵼֮ģҲ׹ӦҲȥϻѧϰġ
ЩͶ࣬ҲʮңŮҲûôʧ⡣ʮķ֮һͲ̫Ĺ
ʱʱ̧ͷΧＸÿһĶͦÿҪͷиͷҪɫзɫûһġ
٣ҿèûȻ꣬Ӷñɽˡֹš
棬㲻˵μѧϰ𣿡һСЦǺǵĳһλʵ
ϣǲҰֲð̾˿ƲС˵ҽһֱӾ͵ͨ˾Ǳߵ˾
ԾĿһǸԼ࣬ȴӦҲǾˣ漴էࡣ
ԼƴɵڣҲһһѣԷŽ۵ģȴҲ׼˾ˡ
˵ѧУĸͬѧͦ࣬׼һ
׼ϱȻͷҪӵͰڣȴһײԱߵĻࡣ
žણ
ӵϣʣµĹ֭Ž˿ϣһƬ
ѽ̤ʲô˿ͷɨһԼţпСЬʱðɵĳűఢŭһ
ҡҡఢһ£Ҳǹġ
ϹôˣøϰزʲôָԼЬһغ㿴õģ
˼ûתఢЩĽţҪȥ䣬Ұϴϴ
ЬǷģ֭棬ǲԽϴԽ𣿡ɫǺ죬ǵѪùЬ
˹ͱһۣջĿ⡣
ᣡ
ʱֻ
ι
ǻ𣿡ϵ


629 Զž
Աڳܣֻߵ˸Զĵط׼ǻأզˣ
Ҹ˵һԸ㵽ϻ֮ȥԼĹ˾ȻҸȥݷüѡ
˾¶ɿɸ˵ˣҵ˿϶ȥӦЩѣҲʶóȻȥ𣿡
졣ЦӦ˾ԺٲҪһЩչˡǣδҩˣҿܴҲؿг
˼ұҩĶôÿء
ɵ㣿ػصɽҩǽбҵҪҲгǾͽпҩＯţƺһ𣿸˵ʵҸûٻƷ֪ȻҪġ
ǵţB£ʡ
ݵķǳ׼ȷϣȷʵһѺ֡
У֪ˡ
ƻƣһ˱ɶĿҲ֧һ̯˵ϵⶫ˲ҧְֵܣ
ã֪ˣͷɡ
ţ㵽˸Ҵ绰
գ
˽ͨҲ˹㲥ںŶӵǻ漴ߵȺ档
ʱղŵѾǸ׵Ů˺ͬѾȺǰ档Ǹıఢ̣ǲ˲۽ǣϲȥ
Լ˲Ӻˢ˵ǻƣ˳žͽ˻
ãӭ躽չ˾רСĿս㿴һǻƺ˵ߣ03A
Ҫͣ𣿡һ䡣
ԵģҪڰ౱оͣʮӡս΢Цŵͷ
ãлл
ԼλϵϺ󣬾ڿλ
Ҫ֭ˮǿȣ
Ҫ˯һᣬĻһ䣺¶Һ㡣
õģϢսתȥ
ֹ˶ʮңÿȫ֣ɻѾ׼뿪Ͽ
ǣǣ
Ӱ˯״̬ѣ۾ͨĿԱվŵ꣺ôˣ
Ŷ岻̫㣬ܻܲλЦ˵ˣ۵ҿԸ㲹ͷȲղۡ
ɻܻ𣿡Щɻ
ˣԵġͷȲӦǰ˰ٶǮҸ㲹𣿡
ʵ̫뻻طΪȽϴںȷʵеȣ
ǣи㣬С۵ĺˡ
ԥһ£ӦԷͻȻͿòսڴվŵǸղǸ
˧磬ллˣĶʹ߹
˶ԷһۣŸȱͿСݹûһ˿ƣ࣬ʱֻһ䣺˼Ҳ̫
üͷͷʣȥѧϰİɣ
⻰ӷУ
ҲȥģЦ˵Ժͬѧи£
԰˧硭£滹λƵ˵
˼ҡͷһҹû˯ܵĲУҪˡ
ͷɨһۣаɣϢɡ
աֱӾͰͷŤ˴⡣
òߵĹϣǸĹƲô飬һүһ»
ûӦòǷģСطģڼ˹߻ˡЦ˵ˣȾٰ֮ͣ˰ɡ

Сʱ󣬷ɻֱܵ졣
׸߿֮ϣͷŻɵƲ㣬͸϶żɽĪơ
⣬һҲּ֪˶ӵɶʱܹȥٴӭ︴ա
ɻڿзСʱٴν౱еĻ
ͣʮӺ궫ٴεǻȴԼԱӭһλÿ͡
Լʮͷһ߰ңƤڵĸ̿һϸٿ٣ҲֻýΪݡ
Ķͷܴ˫۰ݣž͸Զžࡣ
˴һ޷£ϴһֱҲûֻŸƤʵԱߡ
áս˹
һ˫ЬĶҪˡ˦˦ϵĴЦŻһ䡣
õġսת뿪
˶Էһۣͷڴϣ׼˯
սعЬߣҪҡ
ա
ѵףͰε˽ϵֻƤЬ
һĽѾϳ𣬿ս˿ѾһԶˣǵһʱ䱻ð˱ӡ
ƮɢͷȲ˲ݡ
룡
һܺҲ٣˭ʺ


630 Ȧ
겢ûĻϵϰȫ·Լͷϣʼ˯⡣
ӣоԼҪжˣɻЬҲ˵ɶֻܽԴڻϣҲ·ס˿ڱǡ
ɻɣԱߵĺѾζȫλĴݲĥ쾫
λϷȥҲ˯ţû취ְֻһ꣺ǣǣ˯ˡǺ۾ˣ
˺ð죬ͷ·˫ãĿզˣ
ǣ㡭ָָϵЬҲû˼ѻ˵ֱ̫
ζһ䡣
ͷˡͷ
ŵɣҴСǺšֵĻһ䣬·Ҫ˯
Ьϲ𣿡
Ҳþһ䣬ֱӽͷŤһͷ
٣
һ䣺ʲôʰ
ԶһλͷüͷĿֽ꣬ΧϣŲԶĿսͺֽšǾͲӦøЬ

һ·尾
ʱߵңɻϻкֻʱҲԺ˹󱭰׿ˮ
ڵȴ»ĹУû¶Ťͷʵϻѧϰ𣿡
ôʣӦҲǹѧϰģԺ϶԰ӣͷӦһ䣺ǹѧϰġ
ãҽйԣ౱ģơ
ãɽġһ¡
ѧأԺлԸԵͷԼֻЬѾˣͷȲյζ궼ɢȥ
ãĵͷӦһ
˼ʶһº󣬿սѿԳˣ漴䣬뿪

ԼʮӺ
󣬾͸Ⱥһ߽˻ʱҲˣʮվڽӻڣŵаĴӣڽӵѧ
ͣһ£˹ȥӻ˽жݽ̸Էںʵݺ󣬸ڵһᣬ˳һ뿪
˸£ͷŪֻ
Զһʱ˲ٴӰĸаѧԱŮС
ϣܣ
ǰɻ˸磿Ҹղզûأ
Ϸɻ֮ǰզҴ绰أ

ʮѧԱΧŹԾͺǺӡ
Ժܸ˵Ŀˣ̧۹Ѿӵ֣ЦǺǵ˵һῴѧУаûûеĻţһѶҵģ
գ
ܣţB

塣
û뵽ԶžԱͦã⡣
ֵ˶ʮӣӻھۼѧԱԽԽ࣬ƵаˣȻĲһɻЩѧԱԼȦӣмˣģԼŵġ
ʵɽѧԱҲм˾ڵģɽʱΪ˰⵹С˲ͬУҲΪɶ̸ԭ򣬱翪Ԫ˾Ǳߵˣûһ˳۵ġ
ҲںϷȻѹϻǽѣϵģɶǽѣ
ѧУȫʶ㣬㽻𣿺Ȼǣ֮䣬ܴĵѣǾ㲻ˡ
ֻʱͻȻһλ˧˹ЦǺǵĳʵֵܣĶģ
һ㶣Ŷɽڽ־˾ġ
ڽ־˾һ˵ڽ־˾Ĵӳ
˰죺𣿡
ҼѧԱǵúڽ־˾һˣЦ⣬ŷǳദ˵ſѧƾǰŽɶģһǾ׼һۣҲһɣ
Ҹҡ
ֵܣطˣǧԱգļ򣺡ŵ㣬ѣ
ԥһ£ͷ˵У
ʶһ£ҽԪ𣡡ƣЦ˵һǵĳɣ
ѧУĳ𣿡
Ҹҵ̨ͳѧУĳУԪ˵ĸоǳģ飬һͬһͷˡ
鷳ˡ
鷳ɶǺǣļ򣺡ȥмˣ
գ
˵꣬Ԫ뿪
ϣ߰˷ӣͼԪʮ˹󲿷ҲǺൽѧ
м䣬ǸڷɻҪŮҲڣŤͷһۣʱ˷ۣͷŤ˹ȥ
˵Ĳˣ׼ˣԪͷһֱ˵
վŤͷӻͻȻָղС۶ѵѧѾֳ˼󲨡
ѧûȿʼأȦӾѾԵˣ
˵ˣɶ˵ˣһţȫҵģŴһѧ߳˻


631 ѧԺ
ϻеĳй滮͵·裬ڱҪȾʮϡΪٺͰȽϵģ˼ȫ֮ʱͽǸ죬ϣǾܱȵġ
ԪУŤͷ·Ľ޸п
ͨ˴ĸ߼ţˮ๫·ѩĽֵ滮СһͲƸĸ¥ⶼھȫġ
ǰûϻһֱΪ߼ʹȾһЩҲ̫ࡣŷ֣ûֻȫһġȻԪǰİʢȻҪܶ࣬Ļ£ϻȫǰéĶˡ
Ÿ߼ź·ʻ˴аСʱ󣬾͵ִʢԪ漴ʻ˶ʮңŽδҪѧϰԺУָܾ߼ɲѧԺ
УռȻûѧôţڽѧԺǡݻһġУƽףѧ¥ʳãᣬٳѵݣͼݵӦоС
ͣһ¥ǰŶ³
վ¥ǰһСᣬУĹԱŴ߹̫ˣ˻û룬ԴҾ¥סһҹʮ㣬ʽҡˣҸſ
һٶˣŹԱָӣͽ¥
ſʱԪ߹кһȥſڵţǳȥһۡ
˻ȥһֱ˵ˡ
ҹŸոտʼ𣿡ԪһЦһȥſڵŹ
áȻûϹѧУҲܿѧ֮䶼ԼȦӣԼֵĲ̫Ⱥܻ˷һڴӦȥŸ
һ
˷ֿһſȥ¥ݽԼĴߣҲҺѧǷεģĿǰΪԣҲøİ˹˯һ䡣
궫Ӱｫʣµֽ˳漴һ׸ɾ·¥

ϾŵңУſڴѾǳ״̬ˣվУԱ߷ȥͷ
ܽѧԱ쵽ѧԱ˿ʶĶѾһ飬׼ϳȥˣҲûѧУҲùܣϾǳ˵ѧУԼûôϿ
˸̣ʮӣͿԶž߰˸˳
ϣ֣ɶأֻſɨһۣϳ
ҵȼˡΪԽѾӳҲһ㣬ҲЦŵͷһȥ氡
ţǰۻᣬһȥȫšԷǳ
ˣоˡ
ǾҲȫһ鰡ʡ
ûаɣͼʮˡ
ŶԵ˵ͷУͷʱ䵥ۣҰ㣡
ǺǣУЦŵͷ
˰԰˰֣ԼѾԶȺ

ʱԪһ˶£ҲУ˳ʶ԰
عͷҲ죬ڷɻһ飡
ԪЦЦ˵Զ㣬СӰ¶ûף⽻ٻ˵ɶö
һ㶡
Ҹ˵ǺûҪӴ㣬ǿ϶ĿģԪѵ
Ϊɶʵ
ˣǺǣԪ˸ӣˣҲϳˡ
ȥĶʡ
ưɣԪ˵ŮͬѧһţҲȥ糡
װʵɶǻ糡
װ˭֪ɽɶģԪƲƲ죬ָ۵ɽǰ˵ʹĴ磡
ɱˣ˷ۡ
ˣ

ԪϽʮ̨ѧУſڽˣһϣȫȥ
ϽӽʮӣͣʢԪĿǰ𱬵ľưɣ³ǰǾȻҲѡ档
ԪͶԷûκνֻԼߵʮѣһ˾ưɴ
ԼķӺһ̨ɫγͣ˾ưɶ棬꣬ϰԵĶһº󣬲űžưȥ
𣿣˳ͷʵ
ԣͷֱ̧ۣһֱ¶ϵβȽȥһƣһᣡ
ã˵ͷ

ưڣԪԼǮ˿ĸŵĴֵ̨ԪľˮԱߵ£˵ڷӦߵĲ·ӣܴǻͶ̥һ
ڿ̨ڣһλĽ֣Źͷ͵̧꣬ͷһŶɵBˡ
˭ˮʵ


632 ƽӿ
Ťͷһ棬ص
Ǹʵ
Ǹп˵ǸԱߵСָһ䡣
ҿʶ濴ƲСصɳûƷˣڷɻҶʹͷȲյҰһǮУ
ǺǣǮˣʼװˡǰԲϵˣҲͷȲˡ
ʶӵĳƺѾﵽŻĳ̶ȡ
֮ǰǸѣӺ֪ɣӳʵ
ͷǱ˴𣿡
ɵġӵ˸̣Ŷ˵ɵǰǻ滮ģɽ˸ɵ˸̫ӵϡͿľʹˣ˵ڶҪҩˣ
ûϵܾȡ
иƨƲ죺û˵ǰԲϡ
ǿðˡЦŻص
³ԸбһСһ䡣
̣ʵҼ˵Ĺɷݣ˵ҸԸ𣿣
ԡ
û𣿡
ʱԪ˹Цųʵ
ѽԪĲУ˧磬Ʒˣ
ǺǣС¶
С𣡡Աüʵ֪ҹɶ
ԪŤͷӣЦ˵ǴӾģһ۾£ôСۣ
Ҹ˵Ҫʲôѧᣬҿ԰㡭һԺûңԼŰɡӺֱ׵˵
٣զЩûõأԪԱߣܴȵ㰡
ǺǡӿЦһ£ΪӲ֪զģΪˡ
ɣ𣿡ԪӵĻʹ§Ĳ˵ܸܲĳֱ棬úúȾྣ
УȻԪϵܺãֻһ䣬ûٶ˵

ԼʮӺ
ɳϸļѧԱһ󣬾ȥ˷Сܡ
ãһ£ǱߣܴǺ˶Էһ䡣
һ¥ĹˣŶӣȥ¥ɣǱߣСָ¥˵
ллӦһͱŶ¥ȥ
˳¥˶¥ָʾƣת䡣
ᣡ
һ绰
ͷͳ绰ǿɿɴģ漴˽ι
㵽𣿣
˵ɶŶ䣬Ӻ
ôˣɿĺʵ㵽ϻ𣿡

Ķأ
ҿ̫ˣһ£һŤͷΧ˳־ƿͨţɶ¶ǲ԰
ȥ
ǺǣһЦָҪţͻȻע⵽һ¥̨վĸӣҴ˿ȫֱ㶵ĿԼ
ŵ绰һ£ͷԴһˣһǮ˸һձֽŵƷɶ
˼ֱ˹ȥ
ֻһϯЦ˵˼Ҳ֪ˣ
ĿĶûпһձֽˣʽղžư⣬Ǹͷꡣ
һ䣬תͨ
˼ŹϺǸǮСüʵģײˣҪŪ˰ɣ
ӦþǸ˿ͣҲûŪɶҡͷصǮʣµĶң
ڣŵ绰Ŷ亰ھưأҪû¶һȥ绰Ҫм¶ҷѶҳŻȥ
ȥ̤ưɣԵģֵܣɿһֱӾ͹Ҷ˵绰
绰ҶϺŤͷɨһͨѹûж¶˼Ϊһһ˽ϹNɪǻοҲȷʵҲûĶͱɶֻǿܾǡҩҩС졣
һСᣬɿҲûиѶ漴˸ͷһ¥ưɴ
£˹ĳŰʵֵܣϷ
Ǻǣɶһ㶡
Ⱦ£ȻɶͦһɣȻɶ˼
һ£аɣȥ
ԶеӣЦĿŤͷԱߵС˵һ̭̭ߣ
ǺǣУСͷ

һ¥Ĵ̨ڣԳˮֺɶ㣡ȫˣ
Сԣ㹷յĽզôأһ˧Сбʵ
ôҳأԷѽʵ۲˵𣿽ѵǮҲһ֣
˭˵ˣBװˣȻǮͣ˧Сզôأ
ǵ۰ݰӵʱôİ㲻ӦҪұӢ𣿡һʵ
ҵ꣡ҪǮҿھˣϸ۶塣˧СＫΪʵػص


633 εż
ưڡ
ߵĿ̨ڣ˺ŽһԼ
򵥵ʶһλСֳϷ
á˵ͷɳϵλá
ɶ³̾ϵ˿ˡ
Ļðհɡ溬Ű˵ͷ㣬ܲϵĺһ󱭴ƣ
аɣȳӡ³תʵɣ
һ㣬̫ɽʱȥҹ̸¶룬³˾ͱɵģϷ򲢲Ǻ˽⡣
ͦ򵥵ġ˫Ƚڸ߽ϣ͵ʮ棬˭鵽С3ɳ鵽Aˣ⣬ָȥһ¶Ҫͬ⣬ͺһơ
ⲻɣBҳ鵽3ˣ¥Ҳ
Ǻǡ³һЦû¥Aָɵ¶Ժܴ̼3Ҳ̫֡
Уɡͷ
˵꣬ʮ˽ƿƴ򿪣ΧŴ̨۶Ѷ漴³ȿʼ˿ˡ
ȥҪһвͽֽ£ŰǣڷԸһ䡣
ŶãɳϣҲûж룬ߵſڣŷԱҪ˸ͽֽ
ʱѾˣЦŵ٩ûлưɣ
ǺǣûУ
°ɣ

Цк
ɳϣͷƿ˿˿һۣϣǸ8͸ûϵ˰ɣ
ţûϵˡԱߵС˵ͷ
ӵ˿ˣ˿ˮĿˡ
ҷ׷֮һ۾鵽3漴AָȥһһŮͬѧ˵Ұ㣬˸տʼеԥԺȾƵķʽܳͷܲס壬ǳ嵽һһҰ㣬ŪĴҷ񳰷塣
һֽ˼棬ʱɳϵļŮַʹǽȥƿƣҪ飬ʲôġ
տʼԼɳλãǸһЩҲ¶ûû˵ʹʾеˡ
һȦܻмָʹĺм٩ָʹ׽ŪĳǽɫΪֻҪһȺһ飬ûоԵĹƽദģʽҶǿƣǾ治һȥ
ȻȦﵱʲô磬϶Ҳܽܳ䵱ȣɻû¶óһµСɫʹ˼κҲҵ˸о
ȥһ·Աһˮ̣³Ըһ䡣
٣ûȰԼȥЦǺǵĻһ䣬־˿ˡ
³һ£㲻Ҳóȥ
͵һ飡ͷ˿ƣɵĲ⣺Ҳ٣û߰ġҿ3
ڵˣ³ԱߵСһЦ쿴˭鵽A
ˣң³һA
УҪɶ˿̲֪³Լе⣬ֻΪǵ統˵ˡ
³ЦĿָDJ̨˵ȥԱߺһ
ɶ
ɵB³ÿЦһ䡣
üͷ
ɶ˼ġ棬ֳһǣƺ첻Ըš
ҺȾưɡ
Ҳ٣İǣԱߵСȰһ͵ˣûˡ
Ҫһɡ
Уһһ³գ۾ֵĿ˵һ⡣
ʰɡ
ڷ˵һ¶³¶һܺıʵ˵ڽ־˾ķ㡭
ʲô
ҾʰЦ룡³˸Ԥ󣬼ʵѸ˵ѪԵϵ˵˽ӣ¶𣿣
䣬̨һƬ˶ЦЦĿ
ԾĴ˴ƣۿ³ûп
٣ĵ黧ڵİԱԪһ³Դʵе˰
ǲɶɶ𣡡³ŤͷԪҪߣûߣӣ˭Ȥһֺǣɶϵ

Цһŷ˵϶ߣߣ
䣬³ͷЦ˵ҪԸ˵ˣȾƾˣ
촽ͻȻһЦֺûɶ˵ģ˾쵼һϵûУ˵¶ˣڶɵҲͲզأǺǣе㼵ҹ
˵꣬˫³˵ˣ棡
֮ʱԴżˣƿӹƣͬʱǸ꣬ѣ˲ԶĿ̨ϡ


634 棬
Ե˹ƣȫǳòΪϾԺһҪһѧУ˲кܹǾò̫á
ҲܿԪ͹ԵԸ֮ͬȻͷģԪղȴûһǰѧȾơ
ȻˣԪ϶Ҳӭֵĺкˣҽһ¡
Ƶʱע⵽ԶžǸܺõˣÿ˶С뱭һȦƺȴûж⡣
֮ԪͽԵ˰£Ц˵᰺ȱߡ
ԻͷԪ𣺡Ǻǣզˣһ㵥ɶŰ
ҽѧԺһλʦǶһѧĴܵŷϻһλԪ˵ǺǣһˣҶӴӴֻкôûлͷȽҵˣҪǵ϶д㶫ǺôɲԶ
һ⻰ʱĴָţB˸͸ʦˡ
㾻ңܸԼ˭ԼԪص
ɣ԰˰֣ڼҶ첻أ͸ˡ
ǺǡԪһЦ־ͳкܺȺùҸǣǰʳǸµĺ˳ƹܣʮԺĹӸ磬ûмʶġ
ٵ٩ңҿ˰԰뿪Цػص
У棬ȥе㶫Ԫһ䣬ת뿪
³֪һЩԵıƨԱŲŲÿмλø
ˣҾˡ԰־ܾһСԲգһƨԱߣ֣ôغϰ
ǺǣһСЦŻص
УǾƣɣһԵ־ˡ
ɱԵˣһ˷ɻҷβӰˡʵ٩һ󣬵ͷƵģɣˡ
һ㶣ֽԼľƼ漴ײһºһ
Ʊ£Բٵ˵ǳŴʵɶأһ£
Ļðա
еûĽĿ˰̼İЦų³ʵ
ͬѧҪɶ̼ͷ档³˰֡
ǺǣУɡһ˵ʣ㿴ͦףܸһֺܲأܻĸоҲ֪ΪʲôȺһ˵ɶɶ㶼˷
ɣ档³кһ
˿ƣҷš
Ǹҩߣһ׬Ǯ³ԱߵǸСļҳһʵ
ǲģһġ
ɱˣڷ˵ˣɽûҩԣȫƾһ仰𣿣³ЦŲһ䡣
ϣ֣ɽԼⰡΪ³һԲŽһ仰硣
ǺǣҸ˵ǽЩ˭ҲĲ³Ż磬˵˼ɽǰ쵱ԱϵϣֵмٺСأ
⻰ое㲻ԾŤͷɨһɫ̫ÿ
տʼΪ³еǷû¶Ըװװļһɵŷ֣Է϶Ƕкܴģﻰⶼе̭ż˼
ڳȫǸѡ꾯ɲ³ȴ˵ɽ쵱ԱϵϣһѧУ϶ɶ¶Ҫǣҳμ棬ԭͲ죬ɽҲٻе뷨
ܣͷҪɽɶͶʣһÿҿ˵ˣͶĵأ˵һ仰³ˮ̣ЦеĲһ䡣
һЦÿЦŤͷʵզأ³Ǯ˰ô㴵ţB
һ㶣˳ŹԵĻ³ʵǰҸǮôҴţBۿɶˣ
Ҳ˵ġ³ػصⲻг
һӻ𣬵ֲ÷ֻŤͷһܡ
զأɱˣϷ㣿ϹŻЦʵ
̧ͷһ۹ԣЦǺǵ˵û¶档
˵꣬ٴŤͷһܡ

ԶͷһֱŤͷͬʵϢ׼׼ôû
Ӧ׼ٵȵȡԱߵѵͷһۼѶղ˸˵Ѿڳˡ


635 Ϻ
³Щڳÿ˼ܵˡ˶ĵǣûѡϷ֮ҲʼԾ̡еСҲо֮İ衣
Ծ䣬ʹȦӵΧ˴ҹͬӵġѡ
ҪһȥǱߺȰԵͷ˿ˣڳʵ
һ㶣Ǻǣãһͻȥˡ
Ե˵ͷҲû˵ʲô
ɽ̫ӣˣɶưղŸ˸ţЦĵ٩š
̧ͷһۣЦƿ˿ƣһޣҳ˸A
˭鵽ˣŤͷʵ
Ҳǣ8
ɶ

˸Ժţȴûҵ3ʱ³ɳм绰ء
ɶӦվ˳־ͽ³Ʒˡ
С3
Ǻǣ³Цˡ
³ӵ绰ֺ档
٣һѻûءԵ˧ѣָ³˵3
𣿡³һ㶣ǲǸһˣ
㣬ء˧ƿһ䡣
˭鵽Aˣ³Ťͷʵ
ҳ鵽ˡЦŰAϡ
³һ㶣Ҳû룺аɣ˵ĻǴðգ
ðա
ɶĿ³û¶˿ˮ̡
ҲװɣˮЦ˵棬ϲˡ
ϲ˭ɶϵǺǣһЦŤͷָ಻ԶĿ̨˵ûֲڻ߹ȥ˵һ䣬Ǿ죬ֽܼ飬С
٣ɶ˼
Ūˣһɣ

һ㶺󣬶ðЩġ
ȥ³ֱӾܾð໥ҪڲȻ͹ˡ
ԣһɡ͵˸۶ʶһ˼ҼˣҲ̫á
Ჱô棬ֻ³һһٵʵңǲǷ˽ӣ𣿵ˣһûش㣿
һϷѣôɶԱȰ
ЦǺǵĿͶԷ磬Ҳû
ǽ棬ҪҪôͱ档װƣӵɵԲغ³ȥȥ
ˣһˣ˼Ҫô죿ʵ
ȥ򣬡ŤͷĿػص㻰ôôأ
С
³˰֣ϹЦ˵Ϸеû
˵꣬³ֱվЦſԶСõ٩˵ҹȥ˰һ˼Ҫңǿɵðæ̡
Ǻǣװ㣬Ȼû˼ź
͸ģװ𣿣³ȵɫǺ죬˺һż̨˶档
ЩĵĿһۣΪɶأ⣿
գ۾ĿĶ³Ӱ
˲֪ǿ̨˭֪Ϊ¥ݼżȻײ⼸ˣԼܲ³Ӧҩҩġ
̤Сۣġ˵һ󣬶û³Ǳߡ
ڵƹ谵³һεļȺͳŶԷȥ
ѵ״̬³ܸӦ¶ûٺˣֵ˷״̬ԻҪȥԷЧ̬ȡ
³ֲС̨Աߣϸһ˲˽ɫͷ
С̨Աŵˣ˿ȫ۾ĿſڣڶԪˣټܴû³һ亰ʲô
³һļٴκһ˵أ
üعͷôˣ
Ǿ죬ټ죬֡³ķǳٴ
꿴³Ķһ㶣üʵ˵ɶ
Ǿ죡
³˿ѾﲻסЦˣſڶԷĶߺһټ죬֡
Bˣѽˣ彩Ӳˡ
ټ죡³ֺһ
Ťͷͬ飬ͷѾ˺ˮ
ǸɶģԱߵСվҲԲһ䡣
ǣǱ桭³Էվ׼ˣˡ
ž
ʱ껺Ӵ¶ͳǹֱӶ³ϣģôǵģ
³оһӲ漴ͷһ˲Bˡ
𶯣һ¸㡣ͷȫǺˮغ
ǡǡ㡭ҸϷء³׻ˣҪӻͳ֣㿴ûǹ
𶯣³Ҫְγǹٴǰ˶©ˣһ
䣬Ҳγǹ
ԶһBĿ³Ҳ١̫Ծҩġ
Ҳע⵽³е㲻Ծͷʵզأֵܰô㰡ϡ
˰죺̤ǲɵ
硭ǣҲǾ졣³һԷȫǹͻͷһǷͽ


636 ùķͽ
³һԷǹͳ׻ˣԼЮߣ鼱֮¾ͻͷһ䣺Ƿͽ
ֺȻ̫³ɶӦ̨Ǳߣв˶Ƶע³ܿı飬ԼͽĻ³һɤȥжʮѧԱͶվ
һô˶վΪԼ˾˾ץȫ漴˲伱ˣֳգ۶˰

Ƶǹ췺𣬴ѡ
̣
DJվ̨ڣǹ˲ˣ˼ϣһ
ҡڣҹ˵Ŀˣ˿Ҳ˹ԾĻͷ³һߡ
𶯣𶯣
ס³Ĳӣֳǹָ˺˻ȥȻҿǹ
硭ǣ˵Ϸأ³ˣ˫ȷĺһ
죬ģ꿴˲̧ұۣԴ¡
̨ڣ潹Ŀ³Ťͷ˺զ¶ǾȾ
ǹûԱߵ˶ûҶ
˿̣ưڵѾͣˣԥһ£ʱǰֵܣˣǾǡ
ž
һԷ״̬˲һ¹ԡ

ǹ췺𣬹Խµ̨ױĻĽδĿŷͽɶӦ̸еĻᶼ

ܰ
ȥ

ͽٴοǹ󣬾ưڵĿ˲ըˣȫӵſڡ
ÿÿ
ͽ˿Ѿ׼ɻˣЮ³׷Żҵοͣͱȥ
˰ɣ³Юˣ
ʲô˰
ȥ
̨ڣ³ϵõģûеһʱ׷ȥ
عͷĿһ˺զȥأͽȫǹ㿴
ţ³ɺܶ꾯Աˣǵͻ¼ԲȥѾʼ˵˻ˡ
ԪſڴٵĿʵզ¶³˭ˣԷôǹ
ɸͣ³װԱȥټ죬ͽˣ³ϵõǸСƿӣǵøȥȻɶ¶ˣ
еĶȥԪȻ֪ﶼûͽȫǹĴſ֯ģ˵ʲô¶ҲŲжΡ
ߣ
ȥ

Ԫк֮󣬴ҵҲȶˣ˶࣬ͳſȥ
ԴԼֵܺͳ˵̤϶֪ǰ˲ɾ
ûУ治֪ҡͷҿǼͦƵİ
ڰ˧СҲ̾㻹³ֲ廳߹ȥͽҪһ㣬³ڶˣ
˵ˣ˵ˣߣߴһ䡣

ͽͷǺЮ³أ͸ſڡ
滹𣿣
پԱ

Сӳ³ʵ
ǣ桭ˣǾϷĻðգһɵBǵװԱȥǣʵһʦ³ɫǺĽ͵ǷңҶû
һ⻰ȫһ¡

ʱشڵԪ׷˳һ˱ܺվסǾ˾ģ
Ҳ裡³عͷÿɱ˵Ŀ⿴꣺ǰ
һʮ˳Ҳˣ³ǹֱӿ۶˰


ǹ죬³һҽУҽֱӱ򴩣ѪŽһء
˻ȥ˻ȥϣһͽָ˷š
ǲɵBԪҲɫɷ׵Ļͷ㺰˾Ƿͽ𣿣
ȵǾζҡҡϰˣ
𶯣𶯣ȳȥŭǣԪһֳ߰Լкţһͳ˵绰
ͽǹסԪˣͳŴſȥ
ˣ
ʱưɽϸѲߵľԱ̨ϵ˰ſڣǹԱͳǹſڡ
𶯣𶯣
˾ģվס

˳ǹСĳ̨ס
ҾͲ˰³˵ҽţһɥ߰ɣва
ͽͷԱȷȥ

ǹթ죬ſڴűѡ
һߺţһ߳ͬ齻СĿȥŽӣ㣡
ڣڴ绰ĹԺ̧ͷͽ³ȫˡ
ȥ̸Уͱһ
ȥȥҵ绰źźãҶͨˡＱٵػص
бۿ̤ܱܲô
ͬʱľ˾ѾӵɾԱ˹


637 ڶ¥
ڡ
͹ԼͽЮ³Լת˶¥
㵹һ°һ¥ϴܣһ߸ǿ϶ҪӺߡ
զָͷǹ۰ܵ죺˵ˣҵ绰ͨˡ
Ͻ˾˵Χ϶вѲ߾ԱԴߴһ䡣
һ¥̨ϣֻټ˵ʢԪ˾𣿶ԣԣǾѧԺаѧǵģڰưͽһͬѧЮˡͽˣõPϵǹǿѾˡǵģǶû취סͽǿѲߵ֧ͬԮãã֪ˡ
¥£ͽק³Ѿ嵽˾ưɺţһšŰ֣ʹײһ£ȴû
ġͷǺĻͷ
ǹ򣬿㣡СЮ³ٵĺš

ǹ˺ǹú̧˳ȥ
أ
һ췺ûп
Ծ϶˰Ŷˣ꼱ɫɷףɲ
С˿ĭ̧ͷȾͷѾϹľԱͬ麰ϡ϶¥㣡ٸСĴ绰ǹѶŵ˴ܣǴӶ¥ȥȻһѲۿ϶ȥˡ
˵꣬һͽֻͨ绰һǺǹѹסȾԱͷŶ¥ȥ
¥Ųͷһ棬ͽһţǶװģ绰ˣˡ
ﰡһ¥ȥ

һ¥ڡ
ԪŤͷžưɰʵŶ˰ɣ
ˡԱͷ
ǿ϶Ҫ϶¥ܡԪڴ˿ֳ̱һλͷ˸еʣ侲ķԸȥңѶ¥բˡһڣҲ·ͺѳȥˡһᣬѲǿ϶ܲˡ
ǾԱ𣿡ʵ
ǰǹ׼ϵݵѲ߾Աص˵Ķԣġ
Ԫԥһ£ϾԱ˵Ƿ˾ģѧϰҰǡ
áѲ߾ԱԪղŵķԸҲ绰ˣûٻݣקݸָŵ˵עⰲȫһȳݡ
áԪͷٴγ尲Ͻȥբ

ưɶȸ֣һ¥ȫһΪûأֻиִᣬ͹һ¥ݾˡҲȲʮԶֻͬԼǰߣ·رࡣ
ģҪˣҸȥһᣬѲ߾ԱͷŹԷԸһ䡣
ԶԶԣͷӦ
˼򵥹ͨһº󣬿첽ߵ·ڣֱתҲࡣ
ʱһŤͷǽ䣬һѰ׳С
ž
קһӰֻ֣ͦʵ
ˣϽߵˡԴߴһ䡣
ûдԱߣϥǶǽڽ漴ʹץסİ֣í˾Ȼһ
أ

Ƥ䣬ֱӱıΣСͷѣֱӱק˿
һBĿ۵ڰ
ק׳ֺߡ
̤̤
ʱڴһŲ
ҲˣԺһѵ
𶯣𶯡
·ڴһǹͽѾ¶ͷ

ͬʱڣмƹǹͽ˲䷢С
˿ͣͽBܱտռ䣬˲˵˼㡣
ıߣСǹָƹ
ˢ
ʱڴžһ籬죬¥е˲ϨռʱһƬڡ
Ҳ٣բˡ
ģǸˣǼŮҲ

Сͬ飬ʱЩ˵غ
𳳣𳳣СӺǱߡ
ܰ
ͻأ䣬Ǳй˿͸ߺһ漴ڵĲٹ˿ͣɢžܣ뾡ᱣ֤Լİȫ
ߡ
кһ˲ɢ
Ȼҡ
öķ漴첽׷˹ȥ
ƬڣŲС󱳽ǽ棬оԱȺ漴һʱ俪ǹ

˭ҿǹ
Ⱥǹӻңǳ³Ҳȥ

Լʮ
Ǻˮһȹսǣ͵ʵ֣Ǳ߽Ų˹𡭡
ɳɳ
һ·Ħǽڵ췺һģӰղ˵ɶ
Ǳ𣿡Խѹɤص
ӰһͬʮֽػصûԱСĲӵ绰ˡ
һ㶣˲亹ëը
˿ͣȥɣ߲ˡӰҧʵأĶȥˣ
Ի˰죬ٴνѹļͻصȥǱȥˡ
áӰͷ
̤̤
ʱٴη΢ĽŲһԣԣĶȥˣԣڲڡ
һ裬


638 Ѫս
԰һȻת˲ͬϴ˵ķͽϡ
أ
Էұۺ˫ǽϣͬʱ
ͽҲˣӳ£ŹԵǾҪ§
ͷ
ͳ
ˢ
˲Ŷס˶Էؿڡ
أ
˲俳ǽϣȴûж絽ͽΪǷյģһɶҲϳԷ

ͽͷһǹ˵ϣ漴ϥǣһײ˹Եĸ
̤ǿŵĻˣֲ֣Ȼ϶һ
˫Ÿǽһ˲˷ͽǽϵĸ첲
׼λùٴí˾̧Ȼ£
ͣ
ԣ
һ췺𣬹ֻоԼͷ˲䱻Ѫ

ͽ۵˲˹ԣӾҪܡ
أ
һĺϣס
ˣ
ǰ˫ֱסͽֱһק
̤̤
ʱͬʱŲȻ̧ͷǰй
һͽ߬ſŵͲĵ绰һʱ̧˸첲
ԷӦҲ죬ŷͽԼǰһ䡣
أ
ƣǽڴȥ˲¸ӡ
ˣ
ͷ۵һ˷ͽϣһ죬漴򣬾ͳǹ
üײϥ˲˫ֻͨϷͽֱϥײ˹ȥ
𣬷ͽϥײ˺̧§

ǹ죬һͣоʹ漴ӣֱȥ
أ
Ӷͷڷͽؿڣ˲䵹ء
⣡
˲˵ͽϣֱӽԭأʱͽϵĵ绰Ѿˣȫ޷ֻ֫ܺģ㿴Ϸأæ
𣬸һסһͽ˰죬ǹ֡
̤̤
ٴηŲͷǺĳŹк죬ǹ
Ҳ֣ԼͷǺ
裬ףһͽҲ֪лǼУ֮Ƿǳơ
˫ǹĸ첲ڵתСȦͻȻ̧˫ţֱ͵ŶԷԴ
أ
أ
ŷͽԴߣԼЬŷˣɹŽѾͶ壡
ͽߵټͷͣײŵ棬˲ͱԺˡ
ˢ
һԪֵ磬Ŀ⾪㵵ĿȣҲ٣û¶ɣ
סס˵ǹӺ
ԪԱعס˷ͽ
һˣ³Ǹڳֺһ䡣
Ǹײˣǹ¥ˣԪֵķͽص³ûɶ¶

˿һƨڵϣŹʵû¶ɣ㣡
ϹBҿԺŴԼˣҲһҲͽѣ
ǣզͷͽһȥˣʮַѽ⡣
Ϊأƿڴӻˣ
񺹡
٣ѹɤ˵Ͷ䣬ҸտʼΪأԵսľҷӦ죬Ȼ϶ǹˣ
Ϊһֱںءһ䡣
ȥүİɣܵĸְҵ˶ԱƵģҸƨһƨڵϣƺȵãϣ
ǸͽǼǵ𣿣Ͻ˵һ£Ѳ·һ£Ա̧ͷʵ
صԲ̷ɫ£ƤϺڣŶˣǲֹһᵽ滹һСĵڽӦ
ԱԽһͺ
Ӻ󣬶¥ĵƻָ˹һƬʱŤͷһ۵ϺǽڣȴȫѪеķͽ־ͻİԼѾ档
־˭˶̫ӦԹ˵ϽŪȥ
̤̤
ʱһŲ𣬸ղűԪµ³˫ɺ˹
裡ǰɣ³һּϵҪ
ʲôԱһס
ۿ³Ȼվֱ̧ץסָ˵һ䣡
裡
أ
һȭ³ϣĲ˵ҹˣ𣿣װB֮ǰӺôûģ

ֵϡ
ۻѪ񱼡
Ӻһĺͬڣŵ绰ǽ˵ģ¶ûɣ
ܣϢû©绰üӦ
һ©ˣҶײˣ˵Ǳ˶ˣ϶ġ

౱С
һλϰƽ׵İ칫ڣſʵ˭أ
ССͩǱأ׼һɽԱɳϵӣһ䡣
Ŷȣ˼һ˵Сˣ̫ȡСͩȥ֮ǰŰѧǰˣа쿪ˣ۰֮ǰ·ýӴͽӴһ¡
ܣɽĵֵĲƽһ䡣
ҪǸ˵ûɶˣԼˡЦӦҾϲᶯǸ棬ʵòҲûɶһܸģ۸жҪеġ
ˣܡӵͷ


639 ǹɱĿ
ͻǹոձסʢԪ˾˾͸ϵֳͽߣҶĿ֤ˣһϵеѶ
ڣԣԪǴͷβץԱҲʢԪ˾¼ڹ
ڵ賿ĵӣʢԪ˾ˣ֪ͨ뿪ˡ
˿ѾĲˣټϵӵ˲أֻҼ򵥴һ£ͺԪ𣬹Զȥ
˳˾˾źԪת˵ȻѧԺɣҺȥ³ҽԺء
Сͷ
ԪŶ˰˰֣ͱ·һ̨ɫĸߵγȥ
ϰԵĽĿɨɫγԱߣվһʮͷ꣬޴£ڳԪ֡
Ǻǣ³ӵԿ޴꣬Ц˵һ䡣
һɶ˼
ղû˾𣿡Գ޴ŬŬ죬˵ǹ־ġ
𣿡ǳ㵣˭ǹΪɶҪ
û¶֮ǰԪ˵һ۵ĵʦѧԺһѧ͵ˣ죬۾ѧԺһʦ̵ġ˵Ҳͦӵġ
ǹΪɶҪһʦɶ󰡣е⣺Ҿ˾ˣô͵ǹֵĿ𣿡
ҲǸղ˾˵ġ
ǹΪɶҪ׷ʡ
Ҳ˵ͦӵģƷɡûٶֻͣ˸Ƿ˵߰ɣ̨ѧУ
û˵ԼҲ߶߶׷ʣֻŵ·ȥ

ҹ޻
ڶһߵ룬ͷ˯ʱ
˭ʵ
ңԪ𡣡
һ¡󣬲Ŵ˴ӳ˴
֨£
קţŹǷԪʵɶô磿
̨ˣҪɷǹϽʰʰҹȥԪ𼱴Ҵҵ˵
ȥɣ̫ˣ˯һᡣò¶תߣһɡ
С˯ˡԪѵ¶Ǹ¶Ļᡣ۸յѧԺô¶ֱӲץ㻹ˣýȥһŪûõѧУνҪдģ㶮
ס
ʶһЩУ쵼ǺܿԪ˵ҵģȥ¶¶û
ҲǸʥˣĿģʵҪԼۺÿһԪô˵Ҳģаɣһ·
㣬㡣Ԫߴһ䡣
ִԼ̧ͷʣǹ𣿡
Ԫһ£ﺬ˵ȥ˰ɣҸ̫죬Լˡ
գգ۾ί˵绰һҸ򡣡
Ԫգգ۾Ǻǣͦ£
զ˵Ҳһⶼմϵ¶Ǿʹһ£˵䣬¿ӡ
Ԫûٿ

ʮӺ
ԴҴҸϵѧԺſڣ˫ͨ죬ʼģеƫ۹ôõ¶զûҴ绰أ
֪ͨ˻ûɡԪЦŻһ䡣
ƨ϶û֪ͨҡŤͷΪο˵Сͬ־еĵġ
ˣ߰ɡԲսһ·ҲûģԶѾˣԿһЩʵЦˡ
ߣԪҲкһ

һ磬ԣԪ˶̨ߵĲɷáУǱ¶ԴҶղƯľ籾ȥ˺Ⱦðգ³շַͽŶΣֱӾ˵ˣȷ˷ͽ
˶ϼ߲ɷãԷҵʱǲûиϡҷʣµ˲ŷ֣Ǳֵһ䷿Ǹ˼䡣
Ժַ䶼νסĶһԪƺе㲻ڣȥҵʱ򣬶ûаԼù
һѧԺٿѧ񣬽ǧվڲٳϣҲΪ׳ۡв뵽ϯ̨ϷԣойԺԪ
վ̨٩٩̸ɵ̾ϢһģǵӲɶ׳

ϡ
һڣһλϰԵķ̨ţп˰ưǹı漴Ŀ⼫Ϊȵ˵ףˣ


640 404
ҹ9ӣ1¥404ڡ
˲ڴϣɫǺڣʼô404Ҳ߯ˣӾͰƸ
磬ھ㣬ܲȥϴϴţԼĴϣ˵ǺĶѾˡ
ԼĽţԼףͲϴ¶קһð̵ӣݵµ˵ǽųġ
ϽϴϴȥĲС
ˮȫˣö԰˵Ըһɣϴȥ
۵
Ҫ̲ס˵ʱԪ˽
룬ζԪű˵
彻һٿǮһӡԵ٩ʵ
ˣܲ𡣡Ԫ˰֣ЦǺǵվſ˵ҹ˵һСǣƽʱ齫ǵýһҹȥû¶հ֣һ档
һȥ£
Уһøһҵ˹Ԫڻһ䣺Сͦʵģܸɻ
Ե˸̣ûлػ
˰ԪŹԴкͳҸ˵¶
ɶ¶ʡ
ɣԪֲ嶵뿪ҡ
ɨ˹һۣ͸Ԫ߳ҡ
ڣԪЦǺǵĿֱ׵ʵ߰ȥң
һôˣ
ޣصģͦõģѰ˼ȥ¡Ԫ˵һ䡣
ԥһ£ЦӦˡ
Ҳ٣㻹˼Թ£Ԫͷ˵磬мΪѧϰİǲ봦ϵ˼ҹԼȦӣ治һȥ𣿡
ҵΪ˸һȦӡŻص˵һˣһ컹Ͷˡе㲻̫ÿ
ǺǡԪһЦаɣȹȥˣҪҴкС
л˰Ԫļ
ɶԪ˵³е⣬Ϊ˵ĹɷݣǰӺϵҲͦáⶼɶ¶ͷܸ֣˵˵;ˡ
鷳ˡ
ûɶ鷳ģ⣬۾˱žˡԪЦ˵Уȥɣˡ
աͷ
˵꣬ԪȥıӰһоǣ˷ǳˡΪԸо͹˲ԸʹҪңҲչ˵Եӣ벻öԷΡ
صҺ󣬼Ѿ·ڴʪѾӡ
ܶԸһ䡣
ǺǡһЦԪǲȥס
һûС
٣϶ģ̇ͷʵҲǾģզûһأ
ߵദ̫ۣҲɶáʵڵػصеʱ򱣳ʵ룬׽ġ
٣˼ǣܽ£бʵ
㽻ţƲһ䣬־ѵ·
ϣĲˣʮ仰а˾仰ǳģϿƺûɶǸ
쳶ʱһòʮҵӣƿ˽һңеȣСƽͷŻɾ䡣
ϣ404³Աڴһ䡣
Ǻãϻΰվҽֳɶ
ã
ãԡ
˼ʶһº󣬾һ˵˻˶̫죬Ҳû뽻ֻжʮӣ͸ʰ˯ˡ

һڣеƣΪѧԺ֯˸ֲιۣ飬ԼѵݽȼԻΪøвɲѸ뵽˵У԰С
ʱ䶼ѧԺˣһԪƵԼȥμӸ־ۻᣬҹҹаš
տʼ־ۻҪμӣڴԼȦӣһܺļֲסˡΪÿҪȵ賿ڶҪ𴲣һֱB״̬˵ˣǰһ˭Ⱦˣһܼǵá
Ҳ𽥷֣ȺԵľۻᣬţζ뵽˼Ȧȥġܶ˸һƣһϵʽͷһʱ䣬ûµĹͬӴ㣬ǶԷ϶Ͱˡ
ԣ˲֮ܳΪ
ĥ͸һ󣬾ʼ׼Ԫļ룬Ϊ罻ûɶ塣

ϡ
˿Σ׼и￴ɿעĹ˾ʱڵĵ绰ٴ
ι
ϽԪ
磬ҽ¶ȥˡɥ˵
Ͻд̸ģԪĴߴٵ㰺Ѿ˵Ҫˣϡ
ˣ𣿡
˭ƭ˭Ƕӣд⡣Ԫ˵㰺أ

ʮӺһ̨Ϊߵ񷿳ͣ˾ѧԺſڣһλſ˳Űʵãһ£ûһѧԱϿΣ
Ժڣ߰˸ˣӭſ˳
ϣɨ󣬶ʱһ


641 
ѧԺſڣֵС̧ͷŹʵĸŵģ
ŶĸŵҲǡҡͷӦҺѣ˵ϿΣ͹
ԲѧԺǷյģ޹ԱУ̽ӣСܿػصҲй¶ѧԱϢҪĻǸ绰ɡ
ûĵ绰ЩΪѣܲ
𣿡Ա߹һ䡣
عͷԵһ㡭ǣ
Ҹסһҡϸ˹һۣͻȻʵǡǸǰɣ
ס
СУԣнͣǰɣڶԷûժֵ£ϳݣɼɧĹж
ʶ𣿡ͣʡ
ʶġԻ̵˵ûУڣϵʽͷ绰
õġͣҲڴפ̫ãֻٺܿ˵һҺ롭
Ӻ󣬽ͣȥվڹԱߵ˧Сͦȵ۵ȦͦӰʶ
ͣǲΣһĹһ䣬ֺߣȥ¶

ʢԪڡ
㣬Ťͷɨһܣתȥ308ſڡ
֨£
ƿţ߽ڣֻԪһʮ꣬Źͷɳϡ
ϣ˰Ԫվ
զôأЩ֣˶Ķȥ˰
ˣҾ˵ȥˡԪתܵ磬Ҹ˵ɽǱڵĵϣĻ
Ǻǣ𳶰ܷеͷΣҲΪԼְҵġ
ηվֳ˵ϻ
ã硣ĸԷ֡
¡ԪЦк£漴СܣϾƣ

ȾĹУԪǶ˽⵽ǰžľŵУӪΪԭ򣬲ۣĿǰϻҰ˾Ǹϰ塣
ԪĽܺЩɻΪΪɶźúõУӪɣ˾ⲻܴı߿ǣŲֵ̫
ңԪԼˣܺɶ⡣ΪڵϵӪĿ̫մߡ
гʱԪͻ˭û¶ֻ˵ų滰Сơ
ϤĲ֮Ԫ˵Сҳһ£Ҵݼ⼸ѡ
Ŷáͷ
磬һᣬһ
ãȥҴ򼸸绰һܺƵףټ֣˵ܰЦɳһһշ
߰ɣ
Ԫкһͱſȥ

Ӻ󣬻¥ݼڣۿԪʵôҹɶ¶
¶Ԫݸһ̣ʵ㿴׻Ǹɶ𣿡
ǿ˾𣿡ȼ̺üʵ
ǣ˾ڣǮǰģܶಿӵľƤЬޱƷӦģϵԪһߵͣһֱȻһǹƣ
ס
ڲӴ˺ܶӲĹϵҪȻҲԼ˾𣿡Ԫ꾡Ľܵǰʱ䣬Ǳߵļͷˣһڿɢȥæ
ɶ˼üʵ
ԡԪͷ
ɻĿŶԷܱ߲ʶϵ˰
զû˽ԼģԪܵ͵˵ܱһ¶ٷϳȻ¶զֵͷϣ
˵ͷ
Ĵ󿨳һڼ򡣡Ԫ˵Դѣڵ飬˻ɽԼ׬һ
ȫô󣬲Ǳ߲鰡侲š
Ԫͷֵؿ˵Ͱķڶɡϻ¶ˣټҲУУˣûʮգǲŲðأ𣿡
ϸһ룬Ԫ˵Ҳе
ȫǺԪ˵ɽĹϵӦòѰѻɢ
ԥΣɺ侲˵ԪҲʲôǮģҲʲô˶ܺġ
˼ԪͷӦһĹϵرã¶ǳȣȻҲ㡣
ȷеף𣿡ɫʵ
磬¶ҪףһԼͽ𣿡Ԫ˵Ҫ͸ˡͷѻˣʮ򷵵СҪѧᣬȱǮ
ȻᣬҴ绰ðκͳֱֻӾͱ¥ȥ


642 ɽͨ
¥ݼڣŵ绰ʵĿɽ೤ʱɢ
һ£԰ȥ͸ˣô󣿡
ûõģ˵ܲܳ°ɣʱɢֱʵ
Σòôɢ͵滮š˵Ǳ߶ɶ
ƳĶ̵ĶУ䵯϶ȫӦûһЩػƾݣ˼򵥵Ĳ²⡣
ʲô۸񰡣ʡ
õĺܱˣг΢һЩͿԳ˼һ»ص
Уҵ绰ɡӦ
绰ҪҪⶫ̣滮ȫûб֤˸ɣҪһЩ
Ц˵ķǳеаɣ
ա
䣬˾ͽͨ漴¥ݣԪ˵ȵ绰ɡ
գ硣Ԫһƣ֪ӦԿʼ޳ܵĹ򣺡治ɽ̫ӣ
ٸţ˵Ҹ㼱ۡб
áԪЦŵͷߣȥȾƣϻġ

ʮӺ
Ԫڰɳϣ˵С绰ˣ۵ȵŶ
鷳ˣֵܡЦųл
û¶˰֡
ҽмλϰ塣ԪֳŷСܺһ

ɽ
Ҳֿ¥ڣһʱ䲦ͨĵ绰ٸղŸҴ绰ˣ񡣡
զˣӴ󹩻˰˾
ҩصҲ֪˭ϹϵˣŪĴ󿨳Ļɽܱɢˡ
ɶ۸񰡣üʡ
õĺܱˣۿԱг۵һЩɢ˵ɢҪľ͵óá
г۵Ͱһ⻰ͷӦҲô绰ˣ복ɡ
٣ܳԵô𣿡Щȡ
ɢ࣬٣ܶӸɻģ򵽳ġ̵˵ֻҪõĻг۸ͣҰ복϶ܳ¡
գ˵ͷٸӴһ
У

ͬʱ
ھóڣͨطĺ룺ԣϾҸܵǸܴ󣬻׵ġ˵ˣ˶õӵ䲻ϵ⡣
طվˮԱߣʵĴǰɣ
ǵġͷҪ٣߸
УҪطĿǰֽǳԣ˵Ϣɲܸ©ȥ
ǣҪ٣龪㵵ʵ
طظһ䡣
Ҫɶ𣿡һѽʵ磬ҪǸɽ鷳Ҳ㰡ҪȻһӵͻͻ𣿡
طЦİɣҪҪĵ鷳ġ
е鰡
Ҵǩͬ˵˵Ļ㻰طɫ˵Ҹ㱣֤õɽϵġ
ðɡͷȫҪֽҴ绰󣬾Ͳϵˣ˸绰ɡ
û⣬
š
˵꣬˽ͨ
ڵĶ¥ڣվطߣˮʵ磬ҪôɶʱȻ˲ɽֵܣܹҲʮ˰òЩɣ
طŤͷһۣϵģΪ⸽ԺֻһƱⶫǷֽ˲Ǯ
ԡ

ϻУڣͨ绰ʵզ
ûңͱֵˡЦ˵׼ɡ
ô죿û뵽Ĵ󳵻ûȵҾͱԤˡ
ҪЦ˵ߵľֻɢûⶫֵͦġ
ǣطҪɶǲеɹˣطҪô࣬Ҳ˵ҪɶҪҿ϶
ҾǳʹϾϴθɵİ̫ˡð˵Ҫڵˣܾ˲̫һô˵أ̫ˣ̵Ǯܵˡ
ðΣаɣ֪ˡ
ô˵
϶ǻǮ͵õλ˿̣ɣӺԬٸó٣׼ȵϻȻɢˣٲȥ
աͷ
ţ
˽ָͨ˸绰ιϲͣٴżֵܣ׼ϻһˡ
ɶ뵭Цʵ


643 ״
صԪԱߣ˵ǱҰˣм¶Ҫ˵á
Ҳ٣ԪܾȵĳŻ˵磬㿴Сڵϵͨ绰ôͱˡ
İҲܾȵĿĴָ˵ϵܣţB
ɽǱߵһЩѣԸҵæѡϰԵ˵󻰣磬Ȼ⣬Щ¶Ͳ˵̫
ԣԡʾͬɶֱ˵С
һ۱ǰ˵ãȥˣκ⡣ޱ˵ĿģҪѧϰʲô⣬Ҳ鷳
ġʮĻӦ˺󣬹ٷԲ׷飬һûκ⡣Ĵ󳵶ǾǱ߹ģҿģ˵ˣĺ㶮𣿡
áͷеڶ㣬һô滮ѹȥ;Ҳپ֣Ҳٴ绰ϵҲҪٸ¶ǰˡ
ģ¶ҾԲ˵ȥġͷ֤
л⣬ô㣿ʡ
һ£˵ֵܣȽȫΪҲǱ߸¶޷ǾΪ˵ӣ۲ȫǿ϶߻
Ĭ
ģֻҪǮˣʱڽǮ֮ǰҲȿⶼû¶ǳٳ⡣
⻰ŤͷԪûп
СҵȽǮԪҲԥ˰죬˵⻰
УԪ𵣱ҿȽǮ֮԰ѻ˵ôʵҲǵĻƭԼֻڰ¶֮ǰйסϾԪҲ¶ˣڷĹӸҲٮٮˣܷô󾢶ΪƭԼּǵΪֻҪǸ˶ɵġ
ף¶ôˡԪƱ˵һ
ƣ̧ͷ˵һ¶Ҵȥ￴ǹ
ôе㾪ȡ
翴ߣҾʡˡǳֱ׵˵þˣܶ˶һԳԲ£ֲɢţԶˡ
һȥԪʵ
аɡԪˣȻе˼ɶԼȴҲչˣǮĿǣҲԷΪ˵磬û˭ǻһֱװ׸ġ

ӻ뿪󣬻Ҳûзֱӽ˾ǣȥʢԪһװ
˳ŢС·˵ʮӺ󣬻Ŵ³Կ״š
1ŴֿڣİڷŸ־˴һƬȣڲ֡
Կ״ź˵ϵܣȥɣҲԴС
жû¶𣿡ʡ
Ƭҵĳûɶˣܹ򣬹ЦŻص
ǰʮŤͷڷŶʮűţԼڵķľ䣬漴ͷʵô㰡
Ķ2Ųء͵ǱеԶǰʱΪ˸ͻŰѻһ㡣

ִһľ䣬óһԲķMϵBǹ棺˵Ļô¶
ϵܣⶼǸõġԵ˵ô˵ɣ۳Ӳ⣬Ķŷǿţԣ
ץһӵͷקµУļһǹе漴ţ˨Сгľԡ

˫ֳǹվľһӵͷ˵ԵģߵĲƷ
Ԫܸ˵𣡡촽˵Ҫе㼬֣ҿ϶ô͵ļ۸
ǹǳСĵĽԼָƲɾ磬2ŲֵĻһɣ
һġͷ
У˸ͷ˵Ҳѻߡ
ˬ죡Ц˴Ĵָ
л˰ֵܣԪļ
û¶ǺǡһЦȥɣ
С

ҹ
Ԫֿ󣬾ͻңһĵĿԼֵܣɶȥˣ
ú˵
Ǻǣ
УܲǸζ֡
̤ϴˣ԰ֺ¶
ɶ
ͽͣɶϵʵ
һ㶣զ֪Һͽͣʶأ

ڣԪʺŹǷ绰Ļ˵Ҷ˵ˣɽǺġԣúøԺ˵ܸ㳤ںԣԣùϵ¶ٵġ

ݣŸջؼҴûĲͣԼĸֵܣһ鿪ϻС
ɶʡ
ģ˭ͷ硣ҡͷпҵҵĶͱǮ˵ɶأ


644 ׼ʽפҫ
ڡ
ЦǺǵĿҼˣѧԺˡ
ңܾȣѧԺˣ
ǰЩɻĿѾʲô飿
˵ɶ𣿡ʡ
˸ϵʽ绰ͳֻܺʵʲôϵ㣬ôûϵʽأ
һ£ýͣпܸСϵ»ص绰ҡ
ɶϵ
ôɶ
ʵҲ׷ǵġԺ޳ܵһЦգգۣû¶ܸ֣ʶһ£
ͷ˵Żص
㿴Ҹ˵ġԼʣµҶˣвУԺĳ˵٣ͷȥҲܵ㲻𣿴Դͨ
Уøгѵ绰ҡ
һ¡Ե绰˺롣
˽ͣĵ绰˵ȳȥ绰
Ȼᡣڴϣ̧ͷ˵ͷ׼Ū¶ɣҪ˼һͲ£
ɶĿùе㲻ףȤҲǺܴʵ
ûأǰк
Уо£Ŷ˵ҲûһڴӦ
ԪǸСͣû¶㣬ǺǣûҪѧֱɵʵ
һûаҪʲô
Ժ˿ˮûҪСû¶ȥ绰ɡ
ǲ˵ɶˣü׷ʡ
ʱͬҵֳɶ˽ЦǺǵ˵أ
Կֳɶһֳۣ˵ûɶ¶ȥ绰ɡ
񾭲һۣŵ绰ˡ

ڡ
ðΣͨ˽ͣĵ绰
ιλʮ󣬵绰ͨ
ң
ŶؾٰͣʱЦӦ
ջѧԺֱʵ𣿡
Եģϴε¶һֱлл㣬ɽҲǺܷ㡣ͣ۷ҽ͵ϿϻģԸһ
⻰ԭҪܾϸһ룬ͣĿǰܺСϵðκӦаǾһ¡
ţɡͣһ˵ӣȥ㡣
ãʹ绰ɡˬӦһ
ţõġ

õģݰݡͣĻһ䣬͹Ҷֻ

ҹ޻ڶ硣
Ԫ绰ȷʱԽߺ󣬾ͨĳ˽˻ϴ˶ȫΪ̸õ
Ǯݵʱ򣬳ճһѧУ
ʢԪĳڡ
룬ͣҫֵܣһԷ¶
ҿһ£ûɶ⡣˵ͷֱϵѻߡ
𣿡ʡ
ǵġͷ
УһҩҲҪɽӦһˣ㡣
ɢˣöʮֵǡƽʱͦ۵ģԼҲôǮֵܿһֱܳġ
ǺǣСҲûҪҫ⣬аһߵĶ飬ҲȱǮǰʱҪأ
ɶǳаʲô˼е¡
ҫˣӽɽҩһΣҪ˼ҽһΰ𣿡ЦŽ͵ǰʱ䣬Ҹҫϰ̸ˣΪǹ̶ģټۺڼҵĹϵôοֱӰ߳аÿֻҫֺ죬ֵܣҹҸǿʡ͵ڣҳаҩߣԺҫⲻòģ÷ֺˡ
ҲСǺͬ뷨ڣҫɶ֮һˣҲˡ
ǵġͷΪ⼸滮Ҳең˾ϰҲɼ¹ɶһɡ
ԣҩ¶ˣٸоǮҫ߲㡣ҲĻᣬԷǳ֧뷨
ţǾһ͸Ǹ绰˿ڲˮЦ˵ҪһֱĻǿڣǮҲͦġ
ӴӴ˵ɡͷһֱУ绹лᣬȻȥˡ
ȻᡣͰεʵ㹷յˣɽҲû˰аҪûУҾͻؽݸ·ˡ
㲻ã֣ĶĶ֮Ұ㰲˾
ܲȥѧҸɶͿɥʵ
ܡҡͷܾ
٣ðɡͺΡ
ˣɢ˰ɡҴҵףͷ绰ϵ
գ


ϣʮңѧԺ߳˽ͣķ
ͬʱ
Լֵܣ˵绰Ƹ磬ڽӲ˻Ϊ˳ȥǵðѻ͵⡣


645 
ֵܣģСʱҰѻ͵ȥɤͦڵ绰˵Ĵ󳵣ֻ಻٣ֵžС
աͷӦ
Ǿ
õġ
˵꣬˽ͨ
ʢԪĹ˾ڣڰ칫˵ӡӣϽѻͳȥ
աеͷӦһ
Ŷˣ֪ͨǸŲˮԸȻ˸ԪʮǮȥ¶ϵģôҲñʾʾ
֪ˡָ˵ȥˡ
š
ӡӵȥ󣬻ʱ¶ЦݣƳԱߵһŮ˵ŪȥˣȻҶҪˡ

ԼһСʱ󣬷ͣһõ¥£ͣͷѶ󣬲ų˵ʰҶİᣬǵһɡ
Ǿȥ£ûжػص
ǺǡͣϷɬЦ⣺Һһ˧Ҫ¥ϵȣͷˡ
ס
˼ڳһ°ɡͣ۷ңʰˣ˽˵ȥ
Ŷáͷ
䣬նʱеΡΪ˵Ҳһǹֵ꣬˵ҲʽĽûй
ôͻȻѧϰˣͣܿ״̬ίʵ
˾ﰲŵģҪѧءҲ˳Żʵʲôʱɽİ
Ҳǰʱ䡭
ҵ˹ͬ⣬ڳ

ߵӣҹѾ׽١
̨պ֤ͨľ˳أ滮ȥ
ӿ˶ʮӣΪֵɽڴͣ͡
ӡ³˸绰ǵˣûǰ
ҿˡֱӻοƣɽҲ࿪˹
ӡӹҶֻֻ̨ԽҰӭ˹ȥֵܣǳأ
ɨ˶Էһۣصʱܹȵ
ŶҲСӡӵͷͷӶ򿪣ֵܶԶ
䣬߰˸ӿʻ¥˳̨װĳȫ򿪡
ˣŹװ¿㣬ף˳ӡ
Ŀû⣬ֻ಻١㿴̨ӶˡӡӳЦǺǵ˵
ͦġɨһ̨װĻҲöԷ¶ͦʵڵģ복ȷʵˡ
ѡһķ˳ڣżΪխСǰƶ׺ޱĳԱ˵Ҫһ俴
ǲ𣿡µüص
磬Ļ㲻㣬ҵÿ˵͵Ӧ
ǿӡӺһ
˹ݸ˳ڵĲ͡
˹ƽһͷʹ˿ľӣִקһPϵǹĲ˿
ӡüͷ⿴Ҳ̫ϸ˰ɡ
ŪһáǸøյʱգýʱԸҲǰľйء
ڣߺܰͼɺϸǹ󣬸СֵͲɨһɨע⵽ǹе޷ǹЩ⡣
ҫˣǹеǳ˽⣬ע⵽޷ǹӡһӢĸϸۿһ¡
ǣ̨̫ͣˣ£µдߴһ䡣
ɨһۣ˹򿪵ڶľ䣬óһBǹٴβ⡣
ʲô˼ӡҲе㼱ˡ
ûɶ˼ôˣüʵ
ӡɫ̫ÿĳĬ
ԼӺ󣬲ʹӳ˵һ䣺ϳ˵仰
ֵܣҵĻɶ𣿡ӡüʵ
û¶ȵȻᡣͰ˰֣קԼһ
ڡ
뿴Ųͣɻʵɶ𣿡
ȷʵֻ಻٣ûкǣƷҲǶġüͷ壬ЩɻػصɡӦòǱصģˡ
ɶ˼ס

ڡ
ͣӵ绰󣬾һҳ˾Ըѳȥɣҳ극绰
á˾ͷ󣬿ȥ
ߡͣòĳк
طͦߵİŤͷͣںʱЦ˵ЩǺܻܰ
˲֪ҵܣǳԿ໻ġͣһЦߡ
˵ļ䣬ߵͨݿڵȡ
֨£
ͻأ¥ݼ䷿ųӭ˳
ɨ˶ԷһۣȫͷñϹſ֡
ͣûע⣬ǰţ˲һ

ͻȻǰΧסͷһϹһֻۣ׵ĳ˵𶯣е¶㡣


646 
ǽǣĵһӦǣ˸ͣйϵתһ־òԡΪͣʹҲԼ¶氡Ͼɽкܶͷֵء
𶯣һ£Ҹ㡣ϹӶ޵İγǹ䣬ķԸתߡ
ǣҴ˰ɣһվλãһѡƴˣҲܸߡ
ž
˵һʱǰ׼õӣֱӿϣתߡ
Ǹʲôͣȫǹ˻
أ
Ϲһƿֳͣߡ
վסͣ־ҪԷ
ž
һİӣֱӽͣƵǵľʹܳȡ
֨£
һ̨ɫӽڳֱͣǰ
ǣɶڰ˵ģҲ˿ѾԼûܳȥˡ
ϳϹӵ˽ڣȥ
վס
ͣ񺰣
̣
ɫﳤȥ˲ʧһƬͣ
ͣɫŵͳֻһ뷨Ǳϸһݸӣץĸ֪ʲôˣǱĻŪû
ô죿
ͣɫɷףΪߣԼԺ˵壬Դ˿Ѿ׻ˡ
ҡ˭أ
ͣԭͻȻһˡ
ʮ
ϻĳڣɫͨİ֣ʮּغ߰Ұţȫˡ
ᣡ
ʱһ绰
ιС㣬¶𣿡Է¾ƱתߵһԽͨ˵绰
ҡҺԷˡͣٵ˵Ҳ֪òñ
±ư󣺡ˣ˭ˣ
Ҳ֪׼ȥͻȻͳˣȫǹͣĽ龭
գգ۾㱨𣿡
ûаͣҡͷҡ֪һЩ¶ûȱ
Զԣȱ𱨰һʣһ£˶˵ʲô𣿿ɶɶ
ͣǿԼ侲Ӧˣһ̨ɫû˵ʲôͷˡŶԣͷϹһֻ۾
ĸʡ
ã˽˳רͣͣٺܿػص
У֪ˡԸһ£ھ͹ȥ
ҵױͣ׷ʡ
ȲҰɡ
õġ
˵꣬˾ͽͨ
ֻת˵ɶе㼱¶ˡС£һ´ҡ
ɶ¶ô
¶¶ͷġ·Ҵҵľȥ
Ӻ󣬽Сٵ˧С˳ƿڴֿ̤𣿣ػ˵㰲ţػǮ
ûУԻͷ͵ˡ
ˣСס

ǰ滮ڡ
ŤͷŲʵûʲô˼ɶǱصģ
˵ġͺרҵĽ͵޷ǹӡŷ³LogoͱţǹϸҲȫŷɾķ񡣱MϵBǹıգϲհϱߵλãǱߵǹϰԷڰ
˲˶Է˼
ˣԴ֤Բصġͷǳ϶˵
ֻѸɶأЩɻ
ҾͲˡҡͷǸȷʵ㣬ƷҲ⣬ûѡ
ģ㣬ٺãҲ֪ԴǴĶİȻԺ鷳ô죿ܽͳֻ˵ҸС绰
š͵ͷ
䣬ֲͨĺ룬Էûнӡ
ǲڿʲôģʱܽӵ绰ʡ
ͬ⣬Բߡðκƿ˳ţһֱȴŵӡ˵ǣ˼ʱߡ
ɶ˼ӡӺܲĺʵˣ˵
Ǳز𣿡ֱʵ
ӡס

ڣԿԼͷ˵绰죬Ųͨһ롣
ι٣
ɶأչ骣
ڴء
æ¶촽ͳԷԸ

ɫڣеĿϹӣʵֵܣʲôһ£
ˣ֪𣿡Ϲ׵˵
һ⻰˲ˣҸû죬ô͹˰


647 ˷ĻԴ
滮ڡ
üӡ˵Դ⣬ҿ϶ҽӰ
˭˵Դˣӡӵӻصϰϰ嶼̸ˣһȵģ¶զôأ
ɫǴĶģԼҶĲ˵ˣOKϵȡѣҲܽĳ𣿡
绰ӡֱӰѻҸ̸
иŵģʲô˵ʲô˵ûܷжԷֻ֣䵭һ䣬תҪߡ
ô¶ӡӳ׼ˣһˣô죿
ڽӲô죿ͷӦȰѻ߰ɣϵˣٿܲܰѻߡ
˵꣬קţҪȥ
㲻ߣߣȻûӡһס첲ü˵Ǯˣˡ
ĿĿһ۶ԷקԼ첲ƣ˵
ӡһ£˵һ飬Ͻѻߡ
أһȭڶԷĲϣƳȥԶл˵Ҷֶŵġҿ϶ϰϵѰɡ
̤ģӡǰҪק롣
̤̤
ʱɽһŲڵܹٵĳӡ˵·̨ͣĳм³ڴ绰
ĸӵģӡͷʵ
ҡͷӦǸտʼ·ô೵ͣǿɶˡ
Ҳģӡʮɥĳ߾ˣڳˣôŪ
̧ͷһ۶ԷޱĳŲ˵֪ͨ۵ĳϽߡ
˶ԽԸʳûϳƵˡ
յ˾ܿһ䡣
̣
·
·ߣӡ̽ͷɨһɵ̨ûߺ󣬶ʱļٵϽ죬Ͻѳߣˡ
ԼʮӺ󣬳Ӹոʻ·ڣӭֿ̨鳵ӵֱӽӱ˵·ϡ
мÿŵӡӣое㲻̫³СŴҰؾˡ

нĳΰԻҵﻧֿڡ
أ
Ϲ׳Ϲűˮϵһͨʹ
֫ܶԱʮȭһûס۵һͳ
Ϲӻζһ²ӣץͷȻϥǣһٴײ˵ĸ
ˣ
Ż
һ췺ٴθŻŷǳճˮ
յģ㵱ɽأ𣿣Ϲʮ׺̧ұۣԴٴȭ
ıǿ״ѪһƬѣΡ
Զƾɳϣһλ괩ƤпˣŶȣһ̣һֺ߰ˣЪһᡣ
Ϲӵɢȥ
㻺Ӻ󣬲ŲͷѪıڼϲ˲䡣
񲻴Ц˵
ըɿԼ̧ͷʵ磬й˵ڣܽͽ⣬ⲻҾˡûҪֵܻҡ
ףļ¶ʵ
ءǳϿҵĻһ䡣
ǲİƽʵ
⻰˲ס
С¶Ҳе̫ûˡ˽͸ӻŲдԵ˵ĵͼۻûǵ˿û𣿡
˿ĭɫǳ𾪵Ŀ˵磬¶ˣҪȥɽģڱɢҷŸһˣǼϿǺ͸ܵġӦӰ첻ǰɣ
һ㶣û㣬ǴĶ𣿡
һ⻰ʱе£زİ
˵زŰϹбʵ
м˵ɻĿϹӣǱص𣿡
ˣ˵¶ˡֱӴ϶˵ĶԻ̧ͷ˵ӻ˴绰Ҫ֪׵ص㡣
˰죬ҡͷܾɲС
Сӣڿҵ𣿡ʵ
磬ҵҲֳأԥĻؾ
Ϊڸú̸أ𣿡ϹֱӰֺôӣһȡ
䣬һ׳˶꣬һʮصĴ󴸣ֱӳ˲̧˸첲
ŤͷԷʱ亹£ɫ԰׵غһ£
ȸ͡СûͣĶĿ׺ݵĿȣֱӾ˴ӡ
۵
ʱֿſһĸߴ߽Ȼᣬȱ𶯣


648 ү
ͷǺĻعͷ˹Ծվ׳˶Աߡ
壬Ҹӣ˱ˡ׳˶Сɳϵ˵һ䡣
ΣСˣѹ£ҳ˭֪ø˸ˣ
Ϊ˻һ飬ŴӦģϸҲ˽⣡һ
˽⣬ͽӻӦýѧѰ˵Ӱ⣬ҪӦõġ
ԡ
壬㵱Ҹ飬һ׳˶Сﵥֲ嶵˵ͷҲ㶢ŵϻǱߣ
Ĭ
үɣǰӶͳһĳе֧ƱСķ˵һˮǮ̧̧֣һ
ðΣҲǽûף㲻ߣ
û⣬û⣡ֱӦ
֧Ʊߣָ׳˶С˵չ骣ǷҸ鰺
ǺǣУչ骵ͷ
˰ɣָ˵һٴѹԣ֧Ʊջȥ
ᣡ
ʱչֻߵһ԰˽ιţ˵𣿰ããУ֪ˡ
绰ҶϣչЦ˵ˣ˭Ҳˣûɨˣ
ɨˣʱܾȵʵʲô
Ҫף֪Ϊɶ˺ܳʱ䣬Ҳû׳ɡչ͵ôѲߣ·ϿǵˣЩɣ˹ټ죬˭֪ϻǱߵ飬ֱ³ܡԻͱɨˡ
ԴЦ
ʱѾϹӵ˽⿪ӣ˲ϵѪ˵лˣү
С¶һЩǱ߲һһĳʲôӶУҺ͸֮ǰвҲءүŶ˵Ҫûչ骣һȣ϶ʹ
˵ͷ
УôˣүЪȥˡ
үզ֪ĻأͻȻ̧ͷһ䡣
ү֣ޱĿ˵ӵ޿ɣǱҵˣǸսӴʱҾ֪¶ˡ
֪ˡɫҧҧ

ʮӺ
Ժչ骴һ̨ԽҰ
һţչ骣Բ֣̬Ľܵչ骣ǡѡ
ãչơ
лллл鷳ˣĸԷһ֡
˵лͷʵڵġһ䡣
һһͷ
ǺǣлɶлչЦ˵ץϹӣһ˵Ҿʹ֪˭Ȼʹ󾢶Ҳһܸڳ
үǸɶģʡ
С˵Χߵ֮һүġƲ죬ָ˵㹷յľãҪûʶүѾСûˡ
лˣɫĳ˵
Ԫܵİɣɵʵ
ǣͷ
Լɡһ䣬ûٶ˵
˵ͷִ򿪸ղűûյֻһʱ䲦ͨĵ绰̸
ֹʮӣʢԪĳ·³ͷŹ˵ȻȥҴ飡
ðΣʵܰڵƽ
û¶Լܴص
ˡŪչʵҪȻһȥ̸̸
ǳչ骰æǿڹԵϣҪʲôìܣ˼ҲԵ޹ʵ㡣
û¶Լܽ
Һչ骺ȵƣ¶ˣҴ绰Գ˵һ䡣
õģ

չ骵뿪վ·ϣʮֱίĲ˲ϵѪֱӲͨԪĵ绰Ķأ
أҴ绰˵ûнӻզ¶Ԫٵʵ
ͷһ۽ֱߵ·ƣӦڲ԰֣Ϲ˵
ãԪһ䣬͹Ҷ˵绰

ԽҰڡ
չ骵̣ŤͷԵ٩ţBĶ㶼ܽӴϣҹϵĲ
ǰΪҴѣЩػص
һȥɣչʱƲϻǸС˾Ͷʮ򣬻ͷһǮӯûУȫȥģˣ
ǲ߱𣿲ȻǸ˾϶ǮĿĵĿչͦһүǣôأҲ˵ʮǷġ
ɣǻʳǸµһչƲ̤й
ǺǣһЦֱӲ˵ڻǱߴһ̸ôԲס˵仰
չһ㶣Ҳûʶ೤ʱ䰡ϵôã
ǽŮ˳ֵ¶ܰͰһѡԵɵ˵
ȥүİɣûһʵչһͳֻ

·ϵжʮӺԪϵ԰·ڣ캰һСզ¶
ͬʱڳڷŭĺͳȥˣ߾£Ķĥߴôˣ٣


649 Զϵк
԰·ڡ
վԪ棬ԼһһʮĸԷ
Ԫ󣬱龪㵣¶ˣզûҴ绰أ
ǰңֱӾͰҵ绰ˣô֪ͨ㣿ǹѹȥ˵ͣȶûˡɫǳѿ˵Ҳû¶绰Ͻ˻
ԪüͷɫЩΪѡ
Ҳ¶ˣϽǮ¶ˡٴβһ䡣
СղŻҴ绰˵ĻⱻɨˣڹҪǮܡԪҲķĶѻ˵һ롣
ɶüʵĻɨˣʲôϵ
ǽ˵ԼҪǲŰѿ滮ġԪӦ˵֮ûϰѻߣû鶢˵ġ
ۿԪֱӴźʵĻ⣬ҵϵңǿ϶ϡͿľͰѻ߰ʼô˵ģǲǸȷϹû⣬Ҳ˵ˣǱصġ
ǣǣԪͷӦ¶ȷʵΡ
Ԫڸپ˭ΣϽû˵绰ͨҾҪǮ
Ԫûͳֻĵ绰ðʵСʱǮܻܲһ
УҴĿŲùģڻɢȥҵϰǮȥɴľܾ
Ԫ촽Сϻʱô࣬һʣµǮҪ㣬պһ㣬в
һ⻰ЩСΪǿԪϣŴӦæһģɶԷȴеϡ̬ȣĶŻ˵
㿴ӣ¶Ҳ𳳣֣Ž𣿡Ԫ˵һ䡣
ȸ绰ɡüص
֨£֨£
˾˵䣬̨ͣ·ߣӡӣ߸׳һͬ
Է˰죬ŤͷԪ𣺡ʱ͸绰˰զû˵أ
ҴġԪһ䡣
ǣСذôİҵĻȥˣôأüͷ壬Թ߹ʵĴ󳵵ĻҴڻȫӸŪˣ˵զ
磬㲻˽ȱ˵Ԫüһүߵ¶ʵԷ
Ŀ⼫侪㵵Ҳ˰¶Ҳ̫ˣͳðʲôӦС¶꣬һ
ޱĿŶԷ˵磬¶Ȳ̸ˡԪҲ۴촰˵ҲҪˣǮʲôʱܸң
ԼԹӣüʵѾɨˣôǮ
磬ĻɨһëǮϵûСɫǳػصһŪ¶֮ǰ͸ұ֤ĳ϶û⡣ҵǹʱҿĻȷʵȫǱزģֵ⿴ĳûһǱصİɣȫŷϵɣڶڰʱҾͰѻ˵ĺˣǱѧĿģǮʲôĶΣ鷳أ̸ĵ죬Ǳ߾˰Ϣ©ȥˡɨίûǵң㱻˸ڲֿ𣿵һȾƾѣôӣȴûиһ졣һǮĻ˶֪¶˵Ĺȥ𣿡
ᲱûиѣǱزģֻŷϵǱһѡҲ֪߸ŷоϵó
һ⻰ζҪըˣ磬Ҫô˵Ǿû˼ˡ
ɶ˼Ҫ˲ӻܱɨҪܵĿ죬ԼץˣӡڵĲڻҪǮ㶮ذ˿⣬ǰǱɨˣǱˣûһëǮϵˡ
ɨһӡӣǰϻҾһ仰Ǯܸܲˣ
ҪԪмһ£Ťͷ˵ȸһʣµǮҪҵô
⻰üصòһǮ֮󣬾Ѿ̴ȥˣʮ򡣼Ȼ¶ˣǾûһҵʧĵҶùɡ
磬һٸʣµǮԪӺ
㲻Ҫ¶ˡͷԪʵԺɶʱҸת˵ʱһεˣǮûзֿĵ𣿡
òôǮԪҲȵغǳܽ𣿡
Ҹ˵ˣԪϣҿȸʮ򡣡̧ͷʣµǮһҲ˲ˡҿҹϵӻǶѻмҹϵǮҳеˡȻʮңȻѻߣв
ҪǮҪ𣿣ֱӾܾ
Ҫ˸BӡֱӰγǹ˵Ϊɽϵ⣬Ǯɵù㻹밴湫˾ķʽ£ǹˣʦҰ


650 һǹϻޱ߷
ǹһ˫ڳ˺ĿĿûп
ǹԪԱӡһ¡
Ԫ¶ûϵӡƿԪܺڵĳ˵ͼ͸ʮ򣬶һֶûУҪҪҪ
ҳ췢ģһʮ꣬ҿ϶㡣ԪɫΪĳ˵㲻ˣвУ
ǺǣһЦŤͷԪ˵˼ף¶ô¶
СԪ컹Ҫ˵
ִϣת϶ܸˣǰɣ磿
һҹϵߣǮûСޱӦ
У͵ҽѧˡٸǷϻֱתߡ
Сϸȥʮ򣡡Ԫߺ
Ҫˣˡ
ͷûأֱӺᴩ·һ߲ϵѪգһͳ˵绰
Ŀȥüһ䣺ȥҹϵҲûʮҶ˵ˣǮҵţߴߴûûˡ٣Ҫ
Ԫ鼫ȲѵĿŻʵ֮ǰզ˵ģ۲Ҫ¶ŪôҪһ٣ʣµ̸
Ԫ㲻ֱӴŻӦ㻹û˻ˣѾ©ˣۼʹ˿ҲϴȻˡȥеҳе
ԪܵϵˣѸЩΨͼˣ
Ҹ㣬Ѿ³ֹ˾ˣǱߵĹϵҲȫˡü˵ҪǮĶԼ𣬿Цأ
ɽҺòײŴϣΪСˣԺôԪüʵ
Ҳ٣ƲӦԪ̫ˣΪ¶Ϊ˰Ҹ㣬һ󲿷ԭǶۻôͣ㻹ҲҰ
ϻƣ̫ˡԪҲøˣΪɽгĶӶûɹΪ򣬾ô𣿡
˼ⲻɽϻЦŻص㿴ղˣҶһƨҲɵB
֨£
䣬һ̨ųƵԽҰֱͣ·ߣ漴ȳӵͲһ׳˶С˳
ŤͷƳһ۶ԷعͷԪ˵㲻ùͷҸ˽ӴӴҵµɢ̡
ˢ
ʹӻͳӣֱӽǹѹ͡

ǹ졣
ˣ
һ굱أȥһŲĲϣޱغһ˵ǹˡͷȫҶ£
첽ǰ־ͱŻĲץȥ
Ҳ٣
лعһʱҪǹ
أ
Сֱ߿꣬ÿף¶ϹŵĿףģҪʲôʲô
ǣɶ˼Ԫع˲ʶЩ˿ģ漴ڻǰ˵§¶ڡ
¶ڣɶ¶ڰһԪ𣺡㿿վţûϵ
ž
䣬һקĲӣ۵һƵԱߣ㣬OK
СBӣʱ㻹ɿأˣӳӡӺǹ
ӡ䣬ûȶֱֵ̧ۣĲӣ§ڻףʲôɰ
ӡһͣͷðĿŻûٶ
𶯣Ҹ绰ԪƲͳ˵绰
뿴ûԪ˫ŻĲŤͷӣ

䣬ǹ졣

ҽһһ˵ϡ
Դ˵Ҹ룬ǮôģôҴȥ
ͷֱðĿ룬
ҿе㲻üӣٸ롣

ߣǹ˨̧۾Ҫٱ
𶯣
ԪˣǮϸǴȥڣ
һ仰ĶˮеĶС޶ŻĲӣǮ

ӺһСưڡ
ڵϷһ֮ʱչ骿첽˹û̸ף˸Сȱˡ
˰죬Ŀ⾪㵵˵٣ֵô𣿡
Ӳչ骺˷ܵĵͷ˵ôչĻҪ̼ˡ


651 ӹֳɶ
Ӳ԰뿪ҲûȥҹԺȾƣֻ˸ѶݵĴ˼ǣ¶ллչˣʱһ¡
ԽӵѶҲûֻһãæ
˹֮ͨ͸˸绰˸ϽԷǻظԼѾˣһҲˡ
һŪ׺еľ㱹ҸоԼе㵹ùյ鷳Ⲣζˣ߾ԼˡΪһʽɽŵĸԴô⣬ġ
Ȼ⣬ͲֻƵİ˽Ӵպ϶ҲǱ޿Ρй˾⻹п۵ʱأοءʼնûãԼ¶ĳǴġֻԼùһƷ˵
ǿҪˣҲ㼰ʱֹصѧԺ󣬳˸裬һ̬׼˯
ԱߵҴϣֳɶˣһ䣺զˣû¶ɣ
û¶ùߵģ˵¶ƤʵˣҲãԸûС˵¶
ϵ˵÷һ£ֳɶӱ˵Ȼ׵ĸͷһȻᣬҩƣҰꡣ
鷳ˡ
û¶鷳ɶֳɶһЦſþȥҩˡ
ԣֳɶѾһס˴һˣ˫ҲеϤˡӽֳɶȫݣǾӹ
ƽʱ㲻ԹҲԲ͹ԿֵЦ˵ֳɶļҾǳһ㣬ˣټи쵼˵һ仰ǾѧԺġʹƽʱ͹ԽӴҲǲ̬ȣȦͨѧԱҾãһıǮȨȫչ罻̬ѧϰ
лˣֳɶڲæʱ˳־͸ˡԼģ͹ԵĴ̣һʰɹƽʱҪûɶ¶һȥ棬ȴ˵ɣ̫ߣҸϡ
Ұţ㻨Ǯ˵š
ҰֳɶҲֿЦĿǻӦţˣȥɣһҪ顣
˷ǳ׵Ը񣬺ܲĺøУԹԲڵʱҲྣг
ֳɶҩƣϵ˺󣬶˾͹ص˯ˡ

ڶһ硣
ϴϣѧԺĽ̲ģ׼ȥĻΡ
νĻΣҪģеھԪʷֿγ̰ţҲԼѧԺġ
ھڻΣӵͶƱȨȴ߶ֿ϶ǳ¶Ծδ˴ˡ
ΪɶҪѧʷأΪҪ˿ڶǻˣѪͨ׻ѧⶫԾɲ˵϶да
߳¥Ϳɫ԰ף˫ɺ˹
ධƣĳ˸к
ȥѪôŴģ٩һ䡣
Ů˫ȷ̫ˡ
ԡ
չ骣һ࣬˻Ұ޳ܵҪ潷á
ͷƱݰɡԸ츳
ҲүûңжˣԼˡ
Ǻǣͷ˵ɡʵ㲻ȥϿΰ
ȥˣ̫ˣȥ԰˰֣Ҫߡ
֪米һ㣬˼һȨԲòμӽҵԣҲûȰתҪߡ
Ȼᡣ̨׺ͻȻһ䡣
զˣתʵ
ôģüʵǼֵܣ𣿡
һ£ʵӦˡ
ȥˣմͦ鷳ġѵͷѣ˵һ¡
ܿס򲻸˵ǸɶɫˡƲصû¶
ţȻȥˡһ䣬ת߽¥

ٳĻεĽѧ¥ĵ绰
ι
ɶأæˣҶյ
ҪȥϿѽզˣȻǱﻵˣ˵ԽԽɧˡ
ƨҶշ˷ۣ¶
ɶ¶
ǲǸһлˣֵͦģҶֱʵ
ҿ㶼֪ˣǳȵʵ˭˵ģ
ܵĶӣͩҶջػص
΢΢һզ֪¶أ


652 ⳥
Ҷվڰ칫ڣżӦͩһֱﺫܴ⣬ȦͦģҲʶ˵¶
ô¶˼һӦеСìܡ
ǹ˼ˣ⻹СìܣҶʵ
֪ͦϸգգ۾ôģҺͩ˵¶ˣ
ţҲǺҶ촽ͩ㣬¶׼զ߶ʶ˵һ¡
ûվڽѧ¥ǰӦ˵Ǳɶ˼ɣ
Ҫһ⳥
ǺǣЦӦǲû˯أ
СɶģҲҶҲΪ˵˸СһһһʽŴģյȵĺá
ǣҿܸ𣿡
Ұ˵һ£øһٶ࣬ܽ𣿡ҶʵȫûҪ¶֮Ըæ˵ͣҲȫΪ飬ΪϾδҩк
¶ңͩ˵ˣҿԸ⳥˼·˵ʮˡ
Ƣôôأ
ͩϵǲǺܺð׷ʡ
ҲǺҲʶɡҶʵӦ
ôظͩɡɴ˵û绰㣬һǮġ
У֪ˡҶҲû취Ȱ㡭ע㣬Ҿͩͨ
աЦŵͷˣŮ
㡣ҶĵĻһ䣬ֱӹҶֻ
绰ûп¶ֻ߽˽ѧ¥

һ죬ϿΣԷжȹֱϣŸͣѶԼ³ԸϾ˼Ұæˡ
ͣ¶ˣͻظ˵绰
˹ͨϺı¥ȥ׼й𴲣һ麰չ骳ȥ۾ۡ
յ¥£ԪʹӲ˹ȻᣬС
զˣɫ糣Ļͷʵ
Ԫüͷ߹ɫЩ̫ÿ˵м䣬˴ʲô
ðΣֱӷʵҲܰҰҪ𣿡
Ԫԡ
ԪҪڣһ仰ҿ϶ҪˡûаǮҴӹ˾ĿŲģңҹ˾ô죿ܿ͹۵ĳԪ˵Ҳ¶չһΪ˵Ǯ˺˶ѡ¶ûϵϾҽܻҲΪҺãǰɣ
Ԫֲ嶵Ĭú˵иֵܣдˣˣſڶء
⻰ס
ȱˣһеȥҲڻϿ̫ǮˡԪܷ˵ҲȰ𣿡
촽ûп
һ䣬𣿡Ԫü˵һ壬һǻǮʮ⳥ͷһٵĻǮԼ㣬¶ˣ𣿡
ǺǣǻҵģЦʵ
ǸĹ⣬ͽԪҲε˵ûӣ¶ɵBһҸȰס𣿣С˵ģʲô˰ǵӣΪ˵BǮ˺ܸǱ˵𣿡
ûп
һȰϽǮǾˡԪ˿̱ŵȷʵ¶̬ͷ¶ˣٸܵ㿿׵ѣв
ɨԪһۣҲܸһ塣
ǣզͲȰأԪʮֲغˣʲô
Ͱ¶̫򵥡üصҲ֪ǹ⣬ͽڷˣһ٣죬Ҫʣµһ٣Ҹ
ģұ֤
֤ˣڶסʲôˣԺסˣֱӴ˵˵˵¶ɽѡԣҪûſڶңȤܸʮ⳥ô棬ǶԲһǮûУ
Ԫԡ
¶ˡһ䣬תͻ¥
Ԫķҵ̾ϢһͷͲͨ˻ĺ룺ǲûˣ
ٸ϶ʹҧصҪʰǾ׻ˡ
У¶ҲˡҸ㣬ӽԺĻҲˡ
𼦰вңֱӷ˵İ
㿴˵㲻㡣ԪֱӹҶϵ绰ɫɵB

ң̲ķº¥ȥ˲ʳùԱ˵үв˵𣿽һѡ


653 ˸磬˵
үصķʵҪ˵ɭô
һЩҪõһУһҾ͸㻹ЦӦ
һߣŪŶүǰˣQ

ʮӺ
ﴧŲ˵ǵľ߳ԺУһʲôνͽ⣬ȴûٽǹΪԷܿģѾ͵űˣһܴ߲
˵ҶգԪºûҵһ㲻ϻжġɶԷȻҵˣһ⳥˺ġŶӡѾˡ
ѧԺţҲûпĶߣվֵԱߵ˸̣š
˲ӣһʮ꣬ŹͷĺӣһѳԿףλε˹ǲǽ
ǡͷ
Ҹ˵¶ͷ־Ҫץӡ
ž
һƴƣ̻ص¶˵¡
֪ɶģǰɣͷһʵ
֪ͷ˭Ҫ˵ɡ
Ȼᡣ
ͷתߡ
Ӻһ̨ɫͣѧԺſڵ࣬һͷ˰֣
ûԥ˹ȥ˳

űʻϣ߸ˣȫŤͷɫ
һˣձ䶼ʮϣҸ򶼺ףǴŽпˣ˶װ
Աߵ꣬ĺ׳ͺưһӥӰƷԺ⿴ͣ͵ڣɶġ
ҽдˣϻƵֵܣͷƽʵ¶ôⰡ
ҸƸʮɡӦ
ʮ㵱Ƹаʻ׳׵ʵ
ҾôǮҲûаޱĿŴ˵
Ǻǣ
ͷָʵǲΪѧԺҲҶ㰡
ѧԺſڶ𣿡յķʵ
ȷʵҰѧУ˰ЦŻصҪأԺ󶼲
Ĭ
ϻǲǻи˾ںܿŶȼ˵ô㹫˾Ҳ뿪ˣŲţһ仰Աв
˴ƣ£
㲻ֵǹٽн԰̧ұۣץסĺ󲱾Ц˵Ͳ¶ͦݰϻ峯ĩڿʼı棬˵һСˣܱӲӹҲǹ
ǺǣǡЦŵͷ
ҸͩӣʮٸԪӣټʮ򡣡ָٸ¶ˡ
ðκ󣬻ڣЦӦ˸磬ǮأҶʱڴղ㿴ⶫֵֵ򣿡
˵ֱ꣬Ӱγ˲˵
˵˲ס
оϻǿѹͷߡ߬Ų˵̵˵һ仰Ĳ
Ҳ٣־Ҫӡ
˸BģҲҶպԪӣնʮˡ̧첲һͿȥ
ͣ
˵£ұ۵Ѫ
Сӣ
˲ֱӾ§ӡ
أ
յĽϣҲûܺˣֻŴ˵ԴӶ첲
ͣ
ͣ

Բ˵ûκζռ䣬ֻ̧Ÿ첲סҪģס
ڵ˭ûҴǹΪǾѧԺŵҲŻ̸⳥̬ȣԼʹҪǹҲǵ뿪ѧԺ˵
ѪŽǰҵ׳ȫûһµģȫ˫֣˫ۣȥӲ
ͣ
ͣ
󱳿ڳϣźһͨͶ󣬷ǳľ˳Ű֡

ŵŴӳȥ
ڣߵĴˣͷһ±ȫıƽӣ׺˵غҲ裬ɶ׿ˣҷ
˵꣬߸ˣ˾ȫ³ﻹŰӡ
˭ûңֱӱŴ˾ͳ˹ȥ裬ĲզأBװԲˣӽǵðˮ㳹״
أ
׳˫Բ˰ӣֱӱĺ
Ӳһ£оԼ󱳶Ҫѿˡ
ž
ڹţ˫ֱӱò˵ץȥͲ¿
ֵڡ
ֵڵľԱˣŵĿ涷ŹļҲ٣Ǻȶٰôˣ
ԺڣѧԱפһŵ绰Ͳͨ˹Եĺ룺ιĶ
˯ء
Ҳ٣ſڸһ˴ˣ趯ˣ˧С˵
һ𣺡Ҳ٣Էʲôͣ˶𣿡
߸ˣͦġ
ǻѰ˼ͣԸɡ۰ӵܱϣǣԴſӴӴϴѾӾſڡ


654 һսλʿ
ѧԺſڣ˵߸ˣСּڣһڶŹɢ˶Ρ
ְֳӵ׳һһҼлռƣԹӾ
أ
췺оԼֱ۵ĹͷˡʵİӵɱʵһȲ˵ΪӦһܾ֫ܿǹѣۣҪͷֲþǸԳѪ
Ҫ׳ʵƾ°ӣܾͱɵˡ
ѪĳƤ˾͸ţһҲںϱˣֻ۾ͳ˹ƤһͷԴȥ
Ųһð׳գͺ˹ȥ
ͣ
̧һ˶Էļϡ
أ
ԷĺһŰӾ첲ϡ
˺۶ŶԷ˭ûܣֻһٸɡ
ͣ
أ
˸Ŵһҵľ룬˭Ҳûˣһһ޷Źļס

ʱڳֵྯԱָŴǺˣס֣
ȥģ綼ˣܶԷƤݳ
ˣ
ֳŴ˵Ĳӣʹһֱײ˳ͷλá
ȥһУң㣡ֵྯԱͷһ
ˣ
䣬ſܱߵĵ·
ӣһ£ƽǿ㣬Ь߬Ųѩ£ʮˣԺڳ˳

Χ۵Ⱥɢÿһ·
٣ѧУſڴԼͬѧǶûզôʵأǲѪСˣĳȺУ˰Ҳᡣֵģȫˣ
˵꣬һ߿СţŰǼʮͬͳ˳
٣Ǹ˴̵Ĳ𣿡
԰۾İ
ȥˣҲմ֡
ǣҲᡣ

һ۶ѣǾġѧԱѧУһܶ࣬󲿷ֶеĻܣԹһڣߵļս˷ӦǽڷŵѩߣҲĳһΨԪ˾˾ԼԪ³ϵõˣûг
УڣһֵΣüʵɢԱ
ǵģһѧУſڴˣˡ𰲱ֵھԱ೤һ䡣
ҷˣǶԷ˰ôʷǳʵ
ҷˡ
ǿ϶üվԸϽԱȥǼץط˾ѧУſڡҡע߶ȰҪ顣
֪ˡ

ҲͰӺ󣬸ֵڵԱǹԼ˳
СǸɶȥһѧԱվڣʵ
ſϵ˴ѧǹȥæԱڻһ䡣
𣬻˸Ҵѧأߣȥ

򳡶ʮе弹޵ѧԱҲŸ˳

ѧУſڡ
Ե˼սź󣬴ǿڳ߶ʱڻܷһ¡ɵȾһ˲ֵĻᶼûˡ
ʮ˽ΧԱߣҲǰȫܼ£ѩߣŴ˵ġ
УԱߣʮŹڿ֣һʱ溰ţݺǡͬѧ֮͡ĻиѧԱBuffΪܶװBԡ
ȺС
Ѿȥˣֻܻͷ٣ŵ㰡̫ˣԼˣ
ɫ񣬵ʿӰս˿ѾҵĿȫǡ˵ڵϣ˫ֱԴѾǵñ˶ٽţ˶¡ҲǹæѧԱȫרҵģзִ磬Ȼڿܲûˮ⣬ֶûˣֻܻˡ
ûһᣬѧУܳ߸ʮеʦͷһüˣˣ¶ˡ
ǸӴµǸ˵أϴµ£㻹ԴģһʦָŹԺһӾܳˣܰ
ˣˡе㵣ĴһҽԺ̫ƽ⣬Ҳʼˡ
ԣ߸˺˵ĵڵϣ˱ݿˡ
ȴ˭ʦһ
ҡż߹ص
Ϊɶ㰡ɶʦüʵ
ѧУſվų̣ǹͽϳ˵Ҫ̸̸ػصϳ֮ǾңҪǮӦ¼񣬿Կ
Уվһ߰ɡʦͷ󣬵ͷһ˵֪ͣɶӦ漴ʵû
˵ڵϳ鴤ҡҡԴȫ˵غ̫ˡϳܣ
ʦȥһţ⻹ս״̬أɶ㻹أˣȥҽԺ
˵꣬ʦͷʾ⾯ԱУڿ
ͬʱԵ˵ˣˣҲ״û¶㲻顣
ҲȥҽԺ첲ܶˡ۵죺ҽ̨

ʮӺҽԺڡ
ڴϣ׵غѧУſʲôְҪͳϵͳզأǲûӰ


655 
ҽԺڡ
ڼƵʱֳɶǰ¥¥ʮˣ𽻷ѣƱݵȵȡ
СʱɴۣһȳһյĴ˳
ѽˡԴӳʵôûɶ¶ɣ
С۹ѣʮˣⲻü̶ְˡ׵ĸһģʵҲͦҡ
Ҳ߯˵㰡Աߵ˧СŶ˵ҪȥǣǵǺһǸȥ£
ȥʹˡݺݵ˵ҾҪǡ
ȻϬһ䡣
ɶɶԴɡŤͷɨһ۹Դ߰˸ˣܿ˵лл˹
û¶
ϹǿҲܰæ
ʲôӦϹż˵ݺɻ
ԣŹϹǸġܸŹһѧУģǶƽʱڰ˻ѣ˵Ҳûô˼ɡ
šУһЦʾͬ
ľͻ˴ָûһɤӣͷˡ
ǲҲƴˡʼװˣҸûںǡ
ɣǳȥʱ㶼˼Ҵ̥̥ȥˡԱĵװˡ
ǺǡɵǺǵһЦŹ˵УǷ顣
ԣûǼˣզ˰ֳɶһ䡣
Զžֲ嶵ЦǺǵػصǼ˿ϲˣУھԱӵҽԺûٹˡ˵Ǹд˵ģڳϻأ˵ģȶ֣õǲűȷ˷
ȶְֳɶЩȵĿʵ
˵ģһ˵ײҵءð뿪ЦĿǣֱһ仰ϸڡ
û¶Ҳᡣ˧СЦ˵ǸҪǲԲУ϶۾ѧԺ

Ц
ˣ𳶵ˡ԰ʾ˱죬ֻʵֵǰ̣ûɶʾһ°
̫˰ɡѾϹBҪ
û¶ǰҹ㰲š˧СҲǸб˲ռ˵˵ĳӣ£
ҰŵطǮôˡ־ͳ˵绰
аɣһҶ㲻һװܴ˵æͬѧҲ绰ɣҰˡ
Ϲ˵ûǮ˧СѾʼˡ
ߣߡкһŴҾ͸ݡ

ȥҹ·ϣʶ˹ߵļѡǸĺܾ˧С٣ǰеģʳ⣬һ౱óҪλ֮һ֮һʳǴҳġʳ⣬һʳͳţ̳֮ӦúǮƽʱжӳǵҵɵӡ
ʣµļˣͬܲĹӵܱˣ֮ǰСȦӲһǶǳ֮ʶģһڴԺС浽ġЩ˼֮ǰԣŻᷢģ֮ĸ񡣵ͬȦҲ̶ܹ˺浽ȥ
ʮӡ
˵ִʢԪĶֻ绰ѧԱһ
վ̨ϣʮˣĶˡ
¶ǣҪôͱ룬Ҫ˭Ҳ£Ȼ׺¶仵¶
ֵ԰ĳ˵Եͦõġ
˵ûõˡһԻЦͺܷһ§ŵ㰺̫ݣһС
ģҿ˭Ҳܿ㡣ԴһӣȺˣֵǣ˵ˣҿɾ죬զզ
ţB
ԺҾ͸սˣ
ˣˣ
أզûأ

裡ں棬бۿŹһ䡣

ϣѧУæѧԱ⣬Ի绰չ骵˹֡ԷøղڳԷԺһ˽ʮˡ
ˣĶĶۣ߲ˣȳȣݵҴܣơǮ¶ǿɿˣƺȵһ룬ʹ¥Ϸȥˣһˣ治ˣռݱˡ
һȺ˸㵽賿ӣһȥˣ࣬ƽͷٶ࣡
ɲǼԪǰͨµǮڵĹɶȥʮ򣬶һһҹĻ
۵򶼷ֲˣϸһӣԼͻǧ׶õõġ
ϹBϹBݺݵһ䣬ָ绰ԼǮ

һͷ
³ŵ绰Ԫʵ˵𣿽ͣȥʮ
Ȧӣ˼Ҳ氡Ԫصɶġ
绰𣿡³ʡ
ˣûȥԪʵӦ

ڶգ硣
ڻͷѵ˸磬ְԱߴϵЦ˵˯ˣҴȥ¶


656 ʵϹ
ڴϣԺʵʲô¶
ɣһ֪ˡԴŹǷȥչ骹
٣㵽¶Ǽ¶ҳһۣ붯һɤӡ
ѽˡԺ˯£˸ӣ뿪˰ᡣ
ͨ۾ҧֱ壬˰죬´·
һſڣչ۾ʵʲô˯
̽ͷɨһۣϻŸʱСʵǸ𣿡
㵽Ҫɶ
ǿмڣ˳ְ˯ݸչ骣ȥϴһ°ɡ
̤ǲвչ骱ˣҪʲô
Ҫøȣ
ġչ骼ˣҪҪ
ڣ˽Ŀɻ塣
ÿ£¾У԰кһ䡣
ɵBչһ䣬ɥˡ

Сʱ
ûнٵˣǾʹչ骣һȥ̳򵥳˿ڷ󣬾й
㵽ҪɶȫǴˣÿһ͸ҪɢƵġ
Ա߽һֱ꣬ͷҪ
ɶչ骷ѽ⡣
һ£õʱⲻ˷˯ϰԵͷŹָ̨±˵óҿһ£
õģСԹԺ飬Ϊһģ±ȫ棬ֻܹжʮס
ԴϿõףͷŪһ£չʵúÿ𣿡
ͦÿġչڻһ䣬̧ͷŷСʵǮ
ۿ۴95ңСЦеػصոУղؼֵģһֵ
УҿƱɣԺˬĳŷС˵
õģõģ
ڵһᣡָһ飬ɫֱ˵Ǳˮùҿһ£
ǣǮбʵǮӰ
û¶СǮԴֵĻһ䣬ֽӹСݹıϸһº󣬳ʵôҵ𣿡
Ǯ˵㣡÷
УһҲҰ˰ɣԿһֱļǩˬĳС˵һ䡣
ʮӺ󣬷СЦû֦չĳʵһ139ڣֻ֧
𣿡
Уò˵Сҡͷ
ˢˣͷҸ㣡Ťͷ˵
̤139ػصôǮ
Ҽſòˣ˸һ£ǷǮװͰ͵ػص
˰죬ҧͳֻһʮĿ

֮󣬹ִŶȥ̳һЩ۸̫󣬵Ҳ˵Ĳߣѩ֮ݳƷ
һͨڣ¥ʱѾˡ
УҪûɶ¶һѧУˡŹǷ˵
ȱ߰¶ûأְ±ĺӵݸղ骣˵ϱˣ
չBˣ磬ɶ˼
Ǹ󡣬ſϲҧ˵ӦˣԵ棬չ骷ǳֱ׵˵Сϻϸܣ¶һ£һʹȥ
չһ㵵ĿŹԣһʱЩԡ
㰡ŰӲֱӡ
ǣҲǲС漰
òãҪãҾ͸ϱֵˣۿչ骣ңܸɳ¶
ǹԣ㻹֮ǰ˵𡭡չ骱ˡ
ǣԷֱҲǸBǳĳʵ⡭Ҳ̫˼ˣŪҲ˰
бۿ̫ˣΪܻǮ
湷Ҳعζˡ
Ͻţ¶ˣ죡Ӳֱչ骡
аɣҰС¶չָŹ»ڼҺȾƣҿ϶
ǺǣһЦ⼸вߣѩ˵ȥУġƽʱ˵ϻ¶һиȥǳϴ󣬻лл˼Ұæ˴ˡ̨֮ˣ𣿡
һˡ
ϻۣԵͷϳɣ
ߣҾʣ±չˣߺѩҪУΣǿǱˮǸ˭أЩѽ⣺𣿡
ܿǱˮ𣿣Աĵ
˭İʡ
ܿǱˮһ䡣
үɫǺթƭ
ϳȥ̻Լವ˳


657 չǿѹ
ҽԺſڡ
չ³Ťͷ͹˵ڳһᣬԼȥûϹҲסһڶ֡
СԵͷ
鷳˹ڳںһ
ǺǣȻҸ绰չһЦ־͹˳š

ʮӺչ骿˫֣߽˻ĲЦ˵ϣô˰
ڵ߰˸ͷչ骶һ㶡
С˰ڴҲһ˵󺣣ӡ
ô磬õûչ骽ӹӣ˲Աߡ
ȴģȻҪˡɫĳչ˵Ц˹
չͳ̺Уֵݸ˻һ˵磬˵仰¡
һ㶣̧ͷк󺣣ȳȥ
ա
˵˵ͷ߳˲
磬Ҹϡչǰ˴գŻͰ̵ˡ
һڣС骣Ϊİɣ
Ǻǣǡչ骵ͷ
¶㲻˵ˣҿ϶ûꡣɫ˵
չŶȣЦŻ磬Ҹӣ¶͵ǮǸ¶˾ˣвУ
С骣Ҹӣ˭ӣ˭ӣ˿̣˵ұģӡӰѻͳȥˣǲӣû˸ɨˣȻȫ˵ô¶𣿶ǶڵģҿһǹҪûӦԺô
չۿŻҲغˣզ˵զ¶ʵ𣿡
ںǲʵ𣿡ܸӲķһ䡣
䣬˶Ĭԭء
С骣¶¹ˣͷҵƵ̣ٴǿһ䡣
˵ɣҰһѽģҿеҪչͷҲû˱飺㶯Ƕҡ
Ťͷչ骣ѹҰ
Ҫѹ㣬Ͳᵱ˵¶չüص磬ҪҾ͸㽲ӻΪ԰棬˵õ¶û쵽˼˿ûκ⡣˵ˣƭǾϻƨǣԿҲţ̫һˣѣǾͲš
С骣ô
磬Ұѻ˵ꡣչ骴ϻĻļ˵Ҫ۾Ͱղķʽ¶ԼҪǮҪ˵ѧѧϵ¶žˡ
Ťͷչ骣ҧҧûп
˳ĬΣչ骻վ˵磬˵䲻ģ¶Ҫϣ԰棬ͷˣǮ˸ң¶ܸ𣿡
ͷϵ̺Уٴεһ
һܳĻ˼ɽ׸𣿡չ骻ͷ͵ˣƼˣѧˣֱӻɽӽͱס𣿡
˿̣ûлػ
һĹϵѻҪʮǮҽƷѣ¶ˡչ骿Żһһٵ˵ҪûУ۾Ͱ¶˸㣬ͷˣǮԴ㿴զ
⻰Ȼ̧ͷչ骡
˶ӰΣչһЦ磬˴˰ɣ˵أ

ʮӺ
չ˹ԵŤͷ˵׼ʮǮһ¥
̸ˣʡ
ȥˣҲ𣿡չţƺĻһ䡣
װˣƲ죺ʮ򶼶ˡ
Ǹϵ¶չ骵˸̣˵һȥ˵ģ̨ס
ǺǣУͷ
ȡǮզŪ
ȡֽɣһ»ص

ֹ˰Сʱȡֽ͹ԣչ骾һȥ¥ϡ
ڣżӣվһֵܣҲ
չ骵ķԸְֽڻĴͷ˵磬ǰҲ¶ְ̧̧ɡ
ȳȣŵƿʮָ˵ҲǿС骵ϣ
ϣƸ磡չȭ˵ллˣԺһúð㣡
ɣ˰֡
ЪŹһ䣬תߡ

¥
ŤͷЦǺǵʵô¶Ļаɣ
ллллӦ
ǷҸ鰺οļ򣺡ͷо


658 ޣ
¼տռСϷʵȴûֵʲôˣҲʧС
200ĻҲûɣǰ¶ʮҡټȻ˺ͻȫˣԼҲˣ¶оеɥ
ʧȷʵ󣬿ɶϵأ˵ˣĿӶʣҲû̵һǮô
¶ԣȻˣҲʧ˵ǮҲ㴳С³֮Ժ϶ǲҸNɪˡϾֱعⶼҿ͸³޵Сӵˡ
¶󣬳˱һЩʶ⣬ʵ˼ϵѣԣٵȰӵܱΪѧУſڸɴ˵¶ȥݷһУΣԷ˵СƷ򵥽һ£Ҳ˸졣

ܶʱ䣬˺ϿΣƽʱҲУţû¶ҹԣֳɶ˺ȵ㣬ӹҲ⡣
磬ȥҽԺ첲ϵĸְ֮󣬾ȥһ½ͣΪһֱûüʽԶٷ˺һˣҲԷһ£˳òСϢ
ᣡ
绰ͷһʾ˽ɶ
ҸַȾơԶžɵ˵
磬ʵںȲˣ¶
զأӾͲŰڻֲˣòˣǲ
ܱܲ˵¶ˣб磬æ˵ʮٷˣӵǮҪǲеˣ
Сͬ־ҪǮǮģҪд֣ײܻ𳵵˵ɣк¶
ҲȥƣһҪȥͣԼþˣһֱ¶ûϡ
һ£̨أŪ˵¯ӣ׼ԡ˵Ҳʶʶһɡ
ɣֲʶοе¶Ҫ˵
٣̨ôûеط㵥˵ߴߴĴߴٵϽˣϻˡ
ʮεĿһֱ̤ˣУҷַɣʽͣ
գһ㷢

ȻᡣԺһ
ָɶ췳ˡ
ʱƣһȥϻǸ̳򡣡Ի꾡ֻ1982ƿ
٣޳Էƶ򣿡
㰺Ҹ㷢ֱַӹҶֻ
٣˷ۣͷͲͨ˽ͣĺ롣

ǫ̃ϣڱ̨ڣŶȿʼ˵绰
ιС骣ҽɶԷ˳̸̸СҪ¶ԶԶԡϽɡţԿ⡣Ȼᣬ⻹ûأһʱȥλгţšԣҪʿ˵ġ٣Ҹǣߴţզˣôϻء
ιŶٸ磬㵽Ķˣ쵽ǲУʱ¥㿾ϣҿﶼûˡϹҺǵģ⼸ܳҹµ򲡡
ɶأ٣ÿһ۾ۣ㶼УҪò˼һʱ򣬾·ˮɣҰԳӡԣ۵ģûڸСţʣµУ໣ӣ
һͨ绰꣬µ绰ϰԵĿ˿۽ѾӺ󣬶ʱһЬţö˳˫ˡ

һͷ
Ԫ߼ѣ߽һһڣкһɣϵˡ
˭һλ¸Ԫ浽һѧԱЦһ䡣
֪ˣǺǡԪЦӦ
𣿡һ̽ʵ
ҲǡԪͷ
ڴڣһߺȲ죬һĵȴ
˴ŰСʱλŷµ꣬һͬ˽
ϣǿˡԪ˴˸к
ɻˣ˼ǾõˡͷһԪĸ첲
û¶ǺǣؾɶȥˣԪЦʵ
ɽҩ¶ǱѾˣһȥμһ¡ͷ˳һ䡣
ǿǺ¶Ԫ˵ͷתͳԼߵѽܵһ£λǺͩἯŸ߹ܣԪͶʹ˾ˡ
ϣǺͩԪѣܾȵƣά˵һ䡣


659 Ǻ¶ǻ¶
ȥ˽ͣ漴ŷһϵá
˵ʱֳɶչ骣Ѿ̨ϰŪ¯ˣԻҡ绰𣿵Ķ˰͵ˣ׼ˣòãɶôȫˣ˾У
ɵBΣĶ顣б˵զ˼أ
ϹĶҡ绰ˣɵвչ骻ͷһӲ
Ȳɣˣҽһ£ԹҶϵ绰ߵſڣŹˣƯޱȵĽͣ˵ϣǣðּˣ
ãͣòĳͷ
ɣкŽͣݣ˳ֽӹŵľƣƷ˰
ƻһǧ࣬鼫ΪˬҪûк¶ҾͰ¯Ͽˣ
϶У԰־ƷϣٴγͣкȻ裡
طͦѽͣվȫһٶƽ̨ڣŴϻеľɫЦ˵ą֪̃ء
Ǻ󽨵ģǰûУЦŸͣ裺ϻһЩ⣬ԾͰ羰ͦõģһѩϵƹһգ͸ǿնһرƯȻͷû¶ʱϹҴ㿴
ͣ񺹣Ҳ֪զӻҲͦÿġ
§ŵ㰺ѣ٣ŤͷԵһ䡣
ԽˮƸ̸ͣܽʵûϷ𣿹æɣ
ңϢٺ٣ͣһ㶺Ӧ
ڰҲмǿӰӹ˾ģר磬֮ǰĿȫ𣡡Ҳ֪˵ĻǼٵģ֮Сһ̣ٲȻһȦеͷ˵ͷҸһЩѣûкĻᡭ
ͣڱ˾أĿȫͣڣǸټ֮ǰʮ˵ŶӣƽʱܴҲȤػصͦõİҲв
һ̸ˣҲڲ죬ֻһԣĵİŪֻ

ԼʮӹȥһѾˣֳɶڿĽʳ˵кˣˣŪˣһ԰ɣ
Ȳ˵ˣԷɣվǳĳŽͣ˵Ǳ䣬ϴ֣ԱߵСһϲͷԴϵ㣬ζȽϴ󣡡
õģллͣСתȥ
ԿıӰԸ̾һ䣺˼伫Ʒ
˼伫Ʒ㵽ɶ¶
ðΣֳк⣬Ҽ򵥸˵һ죡
߰ɣһӦ

ʮ̨⣬Եݸһ˵үչ
ɶȼʵ
Ҳֱ˵ܴ󣬿Գ
⻰˲סﲻԾ뵽չΪɶ֮ǰôԼ᲻Ϊ¶
㲻һ飡ɫͻȻࣺչǰһеģ㣬ΪϵãҲǸɶ˹ϵõģ
̣Ӧ˵
ϴε¶֮үҹչ骣Լ˵ǿеɽӰֻҪԸͣǻɽͲ⣡
˼
¶ұø˵Լûκԥĳ˵һүԸ֪ɣ
֪ͷүץҵʱ򣬸˵¶˵Ļѹϻþˣ
ǵġӦһʣǻ˭𣿡
Ҳ֪֮ǰԪ˵פĹϵһ飬ģ˵ԪǸأҲϻƵĵϸ˼·ĻӦ
ԪǸأֱ׵˵ǵĻŷģ
զܴŷܾȡ
һʱ˵԰˰ӦҾȸ㣬Ǹȵˣϰ壬ĿǰڰĺǧӦ֪
ѣ˲˺֮ͩǰҶո绰¶
ԣҪǡүչ骺϶׬ǮǺʵġ̣˵ǣҪչߵһȥܾܿ͵˺ǧΪ˲ԸǾ֣𣿡
û뵽Իôֱӡ
ףҶ˵ˣԼ˼һ£¶ֵֵøɣ˵Ը⣬ʣµ¶Ҵ̸÷ϣǾֱӸңò˼֮䣬ѧܾԶѣ

һͷ
Ԫںͩһ䣺ϻ߳𣿡
ˣԺˡͩǳɴĻһ䡣


660 ޴Ļɫ
̨ڣֳɶƿţ캰в˰ˣٲһˡ
߰ɣȽȥԷкһ
һ£һ¹ԣֳֳɶ˵ȳԣ˵¶һȥ
ðɡֳɶһ˺¶Ҫģͷͽݡ
ɶʵģ֪϶˽ϸڣԲһ䡣
ԳүĻǴĶģ˵𣿡
Ҳûɶ˵ġѹصĻǹٷ
⻰ֱˣɶɶǹٷ
װɵԷ˷ۣҩϸ˵Ҳǹٷܲ𣿡
ףҲ֪˵ٷɶ߶Ȱ̸ЩеĻ⣬˶ýģүţ˵ǰװ
ǴӾģÿ·ݶ١үвϵܶ˶¶ҲĬϣô߶ⶼСԵӦүǹٷǧҲǡ
ˣ۾飺ô˵еأ𣿡
ڲ²£ϻߵ¥жٲ㡣ûͷûԵһ䡣
һɶ
Ͳ¡
50㣿ڲǲø̫ߵ¥𣿡˼һ»ص
ǰס°ͣʹšһԴ߱
ת
Ǹ¥86ߣָԶ˵㲻վΣԶǸ¥жߡ˵ۼԶ¶
Ĭ
˵֪ݱ仯ްθߵġԷƣһվ̨Ա˵ˣСȥˣԿжˡ
ٴεȼһ̣ղ˵ǧǹٷ˵ĻǴŷģм䡭
ǧŷĹٷڰἯţɷݡʵģҲûӣֱֻ׵Ľ͵ɽͦǱܳһֱǮʱͶŷˡ
ͷĿɻʵе㲻ףǹеģѪ¼зֵСģ³ͻ̣ʡЩֱӰ쵽ڲΰȶΪɶϲҪĬү˴أɵɸҲһҵĶǾ˵ģӦɱ˵ġ
룬Ԫǰľ˭ͻȻЦʵޣжܱߵսҹңǸȥ㹻һսõǶ˵˭ǹ
ٴס
ҪгүүҲүиүһСԻֱֺܼ׵˵֮ڣ볹׸滮ǲʵġ˵ˣڶ֪ȫд滮һһſ˶ˡû취ȥЩˣǾҪԼ桭ô棬϶ɣ
Ĭûлػ
ŷΪɶѻ۸ѹôͣռ𣿡Ťͷ˵ΪԽܱ࣬ߵĴ滮Խɿأ𣿡
Ѿ˹Ե˼
ϲĬϣʵ뷨ܼ򵥡滮ĿǰˣǾԿɿءٴβܱߵĻǹٷҲԲԼӼۣǿɿأ
ţҴ˼ˡͷ
ŷʵҲǵĴ滮˵ⶼղ¶˵ŷǱһǴõļһģ
ǺǡҲǻһЦ
ĴȽ⣬δ˼Ӱܴ󡣡Ժ˵ҲүΪɶԭΣؼǿɿء
ôа𣿡
Ҫܳʱ䣬ͻףߵжิӡ˵ˣҶ˵ˣʣµԼǰɡ
߰ɣԷͷһ䣬һص̨

ϯ䣬ֻȾгǹԣչ骶ûٸȥ¶Լȴ¶ϸһ顣
ʵԺǧӡȽģΪ˫ûֱӽӴԺӡܲãԭСյǾɽֵ⣬һ˷˳ͻ
ڴĽǶǲῼǺصģΪҲԼҪԷʲô顣ûȱ̬ʱ򣬺ҾѾڰˣǰϣûһëǮϵ
Ĺؼ㣬аæˡ˵ˣûϣĿܾϲ֪֮ǻо֮
˵ǺŨġҩ¶ѾˣҪĲһʱүƱػֵҹϵǳĦϷǳġ
뵽ѾܴڲүˡΪм䵱ıɣѲΪѣҲ¶ԭ֮һ

ڡ
Ԫĵĳ庫ͩʵɶʱ̸
˵ĸ֣۶ô󡣡ͩɫѿԭ͸¶ϡ飬Ҷ޲ðһȴˡ
Ѿ֪ˣڸ˭¶Ԫüʵ
Ҿ֪ˡͩصѧԺ̫ˣοǸĲ


661 ӵϢ
СȦӾۻᣬþͺԱӣҲ൱Ǣټйڳ˺ȵĶͦˣһֱ٩ĵЦ
ȵĲ֮󣬹Եû¾ʹƣͽͣߵ̨棬̸
𣿡ͣЦеһ䡣
ŶСͳ̺Уֵݸ˶Էһ
ͣĽӹ̣ں촽֮ϣĻȼһڡ
ͻȻǰŮ濴Ưŵ󷽣ʱҲЦݣȴĪһƣƺƵġ
ӦңͣվԱߣ紵Լһͷ㷢ίʵ
һ㶣ЦЦûп
װͣĿɶ뷨һ۾ܿ
ǣ뿪ɽ֮Ƿϵ㡣̹Ȼϡ
һص绰ͣӦҪôŷҪôڰҲµģû߹ҡ
Сʶܳʱ𣿡ʡ
ˣܹؼϷͶʡͣʵصǰһ
Ŷ˵ͷ̽ʣڰ𣿡
ͣͷǺǣһ
Ҿʡ
ӦаɣִһӣǺܹġͣҲûҪ˵ѽӮӮˣαطҪϾɱء

̾ϢһͬϻصܵңһҲôοܶ¶Ҳ
ǵǡͣͬĵ˵ͷ
˵ԳĬ
ͣӭŴ¥࣬紵Լķ˿㣬뵱лл㡣ڴ滮ûչˡҿ׷ᶼܳʱˡ
ǺǡһЦܼ˵Ҫлң͸Ķɶá
ǺܱǸæҰﲻϡͣЦŻصѾκˣԼСֻܺúˣɲҲ͵¶
ʵҲͦͬͣģ¶ˣõ٣ȴ󡣶¶ͽķ˹ţһ£δ߹ڻͻڣűл¸ְ̰ۣȨһϵбǿĺĻ¶ڼŭģΪĽͣ붫ɽǿ̫ˡ
Ҫϸʵͣ¶Ҳûɶ񹲷ߵ¶Ҳ߲㡣ĺܱңǼмƷѡ
һʱ䣬ҹƲ뿪ϻͣ˵Ҫʲô¶ҪҰæ͸Ҵ绰
õġָͣһ£ɺ޳ܵ˵ҪСϢҲԸҴ绰ɶҶܽܡ
ûĿ̫ȷˡͣе
װɶ˵ɶѡðκ˵һѣýģеСţͷҸ绰ʿ¶ûл
ûˣȦô꣬ʲô¶ǲܹصģġͣҡͷӦִ̣е֣Ӧòܸˡ
Ժô죿üʵ
ţһһЩģԭͶ⣬ԸӡͣЦ˵ָıˣԺȦֻԼ¶˶ѡ
Ϊɶʵ⣬ͦõ𣿡
õʲô͵ǰͣȻһЦ˵еģ
Ҳûж룬ֻͷӦҲףδ˳
ʲôһ˳ġͣ˫ŵĻһ䡣
һ

ԼСʱҵ˹Ժչ骣˵ʱˣͣҪȥˣ
ͰɡԺ˵ҿҲûٺȣ۵ģЪһᣬҾһ˰ɡ
𳶵ˣһˣܹʲô񫣿
ܹɶ񫣿бʵɶϵҸ׼Ŷвͦżġ
ɶϵûУԸϵ˽ϵø磬ֱӲ˵¶ٿһ£Ϊ˾Ͼһ˵ģ죬Ҹ׼Ŷ
áչˬӦһ䡣
У˰˰֡
ϻбʵ
һô˵һ䡣
Ǹһ¶Ͻɣɥһ䡣

ҹ
ͩԪֿ󣬾͸ϴ˸绰
ι
⼸ϻһ£һͩЦʵ


662 ͩԼ
ϻУļߵԢ01ŷſڣͣӹóЬûת˵Ҫһ£ȵ
һ㶣˵ˣһе¶ûѧԺ
ͣתһͷ㷢ѧԺϲް
û¶Ҹ죡ȫһɵػص
Ŷͣͷȥɡ
˰֣תߡ
ͣվſڣıӰһЦʵǼ
߽ڣֲ˲ͷϵĺˮɫǺ죺еܰʵڲֻͻͻһ¹ˡ

ɽڳڣüźͩ˵ҩϾҪʼˣһ¶أֱ߲ȥ£ҽɶ
Ǹ˵ҺеСᣡͩűӽ͵
ҿ϶ȥϻˣɣͷҸ绰ʣµԼ̸ðκӦȹҪϻɶҶܣһֳìܣ˵ƽȵƽҩĿ֮أװɣ
ģ˼ͩͷ
ǾУӦһͷ绰ɣʣµ̸
գ
һ£ͻȻֺһ䡣
ôˣͩʡ
ҪͨǧҪҺĹϵȥ¶ϿǵķǳܵǿŤĹϲ𣿡
ϣİɣҶ˼ͩЦӦ
ţ˵ֱ꣬ӹҶֻ
ǺǣȥǳˡͩԴЩĳ˾ʵС绰Ҳϻɣ
õġ˾ͷ


صҺ󣬲ûпԣֳֻɶԼڴϿ顣
ûѵһ䡣
˵ϻо֣ȥˣֳɶҡͷ̾Եľʢ
Ǻǣզûȥأ
̫ˣզ˼ϸŲ䣡ֳɶֱ׵Ļһ䡣
ɶ˼ƲƲ죺㿴ԣڼ֧¯ӣܲٿ⣬̤㣡˼զ˼
ġֳɶǳٵ˵Ǯĳȥ䣬ĬиԣɶûǮĳȥ䣬Ǿˡ
һ£Ҿеɡ
ҲûֳɶָϵС˵Ķеˮģ
ллҲûֵ߹ȥ裬ͳ˼۸˵Ĵˮ˵ˣ𣿡
ֳɶͷ˵ˣ
Ļ鰡
19ˡֳɶص
ͦ簡
˵ʮʮ飬Ҳûһֳɶ˳ص꣬ʡģ
ֳɶȻãȻҲͲŶʮ̬꣬ȴʮһƺѾûɶ׷ˣֺǺǵĻӡ
˯ɣʱˣֳɶٴڴϣŹǷ˵ϻҪΡ
ôŬզأ㻹ѧٿƾʡ
͹ԲμӽҵҲõ֤飬ҲаֳɶϱӣǿԼѧҵѧӦ԰
ԡ
˯˰ֳɶǽһ˯⡣
ˮҲûٸֳɶ̸ֻϱӣڴϣûһʹ
ڣƹ谵ֳɶ˫ۣģǽ棬ȫû˿˯⣬ȫǹԵĺסԼ٩٩̸ľ
˵˯ˣʧˣ˯ˣ˿Ѿ֪ʲôʱϵˣѾ˯һˡ

ڶһ硣
𴲵ʱֳɶѾȥʳóԷˣڴϻ˺ð󣬲׼ȥϴ
ᣡ
һ绰
ιŹǷֻͨ
ɶأϵ
׼ϴˢءʵզأ¶
ǲƮ˰û¶ܸ绰
ܵģϸ磡
Ǻǣ¶һЦصͩϻأԼ㣬ȥһ°ɣ
ԼҸɶ˳ʵ
⡣ʵӦ̸ɣ
⻰˲뵽չ骺Ҫ⣬漴üʵɶ˼أҸ̸£
ûκ˼ӦҸ绰㣬¶̸ܲܺҲԼ
ˣͷУȥ
ϻ¶˵һЩȥľ͹ȥ˰Ц˵ҲûԿ
֪ûԿأʡ
BҪԿˣ϶͸Ҵ绰״˰˽͸ũ񲮲˽һ
һЦУȥ


663 ֮
ӣΣʱϵĳߵƵ꣬ڴڸͩ˸绰
˴вӣͩʹһͨ·ϳͦԶƣϣضӣ
ããӭȥͩһ֡
Ҫ²㣬ҾȥѧԺˡͩİװ׾žС̷ȵѣҸһ¹õܣ֣ŷ󡣡
ת˴кǺã
ã
ã
˷ֱ֣̬Ⱥܿ
شһºһװʮ࣬ƤϺڣжϣź񱱷ĺˬ꣬һ뵽֮ǰͱ˸ɵ¶־ӦԸ̫ˡ
ˣԵù߰ɣͩЦһ䡣
ʲôԵùߡ
ǾУ߰ɣȥģͩкһ
ãͷԱߡ

ʮӺ¥ϰڣͩŸɾİ׳λϣ̬ǫ͵ĳŷԱ˵˿ζ΢һЩ뱱ѡ
õģû⡣
鷳ˡ
õģԵȣԱһЦͷ뿪ᡣ
ϻһģҩĿѾǱ̫æˣҲʵǳ鲻ͩŤͷ˵лᣬڰҰҲ㡣
ǿ̫ˣܣҲһֱû˵⻰ȻЩ׵棬ҲȷʵԺǧǺܺģΪɽºܶ£ҲǸˡ
û֮ǰĵĶлԺѺΪҲûɶɻҴʱ򣬶Ǻͩڸŷûô
ʮӣ˺͸ָߵߵ׾һ룬һӣ漴ͩźкȺȹ
ǺǡһЦУȾضһ
һͷҪƣͩЦһ˵ȺȣСе㲻ҵ¶Ĳãҵ÷
ضӣƽʱҲɽǱߵʵǺ˽⡣̬ȷǳٱ˵СȪϴθŪҲͦ˼ģڸϻˣҸһ͵˹
˵꣬ȵһ߽űİ׾ƣüͷûһ¡
˵ĶĻû뵽ھôе㲻ˣΪ˾Ӳģ˭Ҫ̫ӦˣҲǽΪļƤˡ
߶߶˰죬Ҳû¶˵浥ôãûͩЦǺǵָԼõ˵ڸ
һ㶣ƣǲ̫˵Ⱦû⣬ھض
õáһºһ⣬еĿģģôϸߣҶû취ˣ
ǵͩź֣Ц˵Уɣ
䣬ϡ
ҼҲɽ⣬ϻ౱죬⹫˾һˣõҲˣټϸֹ˾Ƕģкܶ¶ҲǺͩŤͷ˵ʵҼʽ׼֧֮ǰ˴к˵Ԫ¶ֻǿͷԼȽ϶࣬ҲˣԲֳ
Ŷͷ
¶Ȼ󣬵ҲҪ˵ˡͩЦŽ͵Ȼֳᣬܿ˾ᡣ
ǣ͡
ɣɡͩܵƵգζģ㳢
۲źͩһһое㲻εˣ¶һܴǹװ֡ˡ
֮Īɳ˲٣ʱʱĻЦҲֻԵģΪƺͩרѹһһĺʵ
ھһ󣬺ͩſʼ˵⣺Ӧø˵˰ɣҲ¶Ҫ̸
˵ˡͷ
¶ͩ˵˾ɽǱ̯ӣҵһʱ뵽㣡ڵӰֵҲܰ¶ǺҸҸ㱣֤δ룬ԶҩƷϵ롣
Ĭţûϻظ
֮ǰң˵Ҫ֮Ĺϵ˵¶ǿ̬ͩǳֱ׵˵ʵѹûôѾкϵˣȫİˣϵֻһˣҵ¶ùϵ˵¶治ƥ䣬ǺҲˣ
һ⻰ʱоΪѣΪ֮ǰǾܾͩģɶԷѻ˵ϣЩñ̬ˡ


664 һһǧջ
ϡ
ðΣЦĳ庫ͩʵʣǴĶ𣿡
ŷ³ĻͩҲûйʵ˵ʽ϶ǲģ¶
ǹϵͦӲİǺǡЦ˵
ҲûɶӲӲģ廷ãҲóԱ㣬Ⱥþưͩ˵ͱе㺬ˣ׬ǮеټҼҹ˾ҲһֱеʹɷݣԾʹ⡣
Ŷ
Сһۣһˡͩ˵Ǳгڴ滮ҩߵľ飬˵ˣӽݵɽ·Ƕ˺ˣϻöʮܵĿĵأԹƾһ㣬Ҿٸۡ
Ĭ
һһתһٶһڣ۾Ҳ׬һǧͩŤͷЦ˵ڸɸ꣬Ӳˣʵ˭ÿˡ
ǺǡһЦûô򵥰ɣ֪ǵĻ˳ϻЩѡ
ͩһ㶣˵ү𣿡
ǡ̹Ȼϡ
СͩЦŰֻ֣ҪӦҸ͵ݣɶùܣװֱȥˡ
ôеЩȡ
ү˵ķ룬һ겻߻͵ö˵¶һҵ׬ǮΣѲ󡣡ͩЦ˵˵Ƕ𣿡
Ҳǡͷһ䡣
㲻żظң¶úÿһ¡ͩƱﺬ˵һϣ˽ùϵһ
úͩ仰⣬ϸĥ˰ҲûŪֲʣҲֻƱ͵ãҿһ¡
ˡͩܺãֱһ

ʢԪ
үվڳڣͷŻ䣬ü˵»ѹĻﲻٰ
ѾԽˣͦԱߵ꣬˵Ļǳͦģ۸ҲԽܶల˾װȫѡˡ
۸ҪٽˣʱҲҪԼڿӡү̵˵ۿޣϵϵѣ˭ȱǿԷųȥһ㡣
סͷ
үչˡ
ſڴ˺һ䡣
үתָ¥˵ȥ

Ӻү֣¥С칫ҡ
үչɳϣЦĳү˵Сװľ񰡣
Сӣүڵչ骵ʱ̬ȱúͰ˲٣㲻ңһء
զˣչ骵ݸүһ̣һ߰ȼһЦʵ

ү̾һһ˵ģߣѹҲǮŪϻ𡣡
֧ԮһЩչֱӱ̬
һӦүȣչ˵Ҫ㣬Ǹ̸ôˣ
ûи׼ţչʵӦڿǡ
û⣬ҪǶ೤ʱ䰡үüͷԷȤ˵ȥʮ轨ˡ
Ҳ˵ôߡչͷѾˣܺãܺҲֵϲÿ
ãܴܲӦүʡ
Ҳ˵չ˼˺ð죬ص˱ϴֵģǷǳġɶ˲̫ò¡
үһ̣ҲڽӴ˵Ҹйϵѡ񡭡
үչԴϣѾ˵ˣԵ˼ǣʹҲҪֵ̫ѿͲҪ·ˡԺʶܳʱˣ˽ͦ͵ģҲûɶۣʵЩ¶ϣ˭档ǣ˵ͷ¶ûɣҪѣǹԾԻᷭ
үգգ۾ޱػصԲǺܰɽŸҴˣҵĵߡ

ϯ
л˺ͩҪĺ⣬ֻԼʿѧԺ
·ϡ
ͩڳ￴һֱʵж೤ʱ䵽
һСʱ
ȥɣͩһ㣺ҲѾƣȵͷۡ
磬ܴӦ𣿡Цһ䡣
ĽǶȳûɶɲӦϾҵ͸ӡǮ࣬˵¶Ϊԭʼۣٺʲˡͩϸ˼һ»صɲ֪ΪɶղھҸ˵ʱܸо¶˷ܣƺ̸
еû˼üʵɶв˷ܣ
۾ṵ̂ͩͷ˵뿴ǰһ׬һǧĻᣬɶӦ
һ㶣Ҫô˵ǲ˷ܡ

ϡ
ɿɷһѶʵһһǧ㵱飬㵱
һһٿ飬вУɿϬĻظǲвѶ


665 Ԫķ
ſɿɵĻظеЦãȷʵйôһ˲ľᣬȴ֮侲
ͩѾˣŷŹģҼ۸񻹼ͣòŹ˵ĻŷϻĿĿ϶Щġ
ھ⣬Ȼŷʵ壬ҲһֱǮ񿴵ԭ򣬵ϾǸزġӡԼҲܾйеģȥŷɽ¶ȷʵЩĵߡ
Ǯô׬ҵڿѡ񲻹׬
ټ׷ĸε뷨ǾԼһΥºԭ¶ܻջܶرע߲ġ
˵ˣ¶ֻǵ׬Ǯ⣬ɱȴӵҵ桭ϡͿĲͽȥԼı컹Ҫҡ
ԣڻ·ϣѾ˾Һģ¶ҪôظأҪôܾԵȻҲ˼ҵأǣأ
Щϻһ·϶˼ŶԲߡ

ҽԺڡ
Ԫ³Աߣ˵ҸѧԺкˣ¸ڻȥϿΡ
ǺǣУզҲѧУ³һЦˮʵղ˵ͩȥˣ֮ǰ˵Ǹ¶𣿡
ǣԪͷҵ˼ҪɽǱ߽Ҹź񣡡
ǣֲˡ³һ⻰ʱ߷߲ƽھôô˭к¶أɶϡأ
³֪ɶ𣿡Ԫʵ
ɶ³һɻʵ
⣬ֻΪԼţBȴΪ˶ɵBԪü˵ҪɶûУǷܿܿС£㲻֪𣿡
³ƲƲ죺ҵ˵ɶûУǾһûûǮBܴˡ
ۡѽҲֻҹ绽ˡԪʮεһ䡣
BB³бСˣαӣ˵㲻˵ֱˣͻȻһܸƽƽˣƽ⣿
Ԫһ㶣ø
ҾŪס³ݺݵɽô࣬ΪɶҾͷǵ¶Ϊɶ
⻹𣿣Ԫ˷ۣ³һСӣҿɵ˰ҩҪˣδĸǣĻп϶һƱȨߵ˿϶ϣҺǸɾĸ߲㣬˵ˣһǮһȴûʲôȨ𣿡
˵³ͷ
ĿǰģҲƿصģһֱһ͵ºҵĻȨٴαԪ˵ԣͩ⣬ҪĿŷĿ£ùϵΪδұһƺϣᵽһ㻰Ȩ𣿡
³⻰ˣΪѿǵһ㡣
Ϊͩǰ׸İǺǧϲĶ֮һ19ͳԼ˾ˣԴһܱȵ𣿡Ԫ˵԰ҾֻҪǮǺܴܻᱻͩ˵
𣿣³ͻȻתԪʵͩɽδ᲻θڱŰѳͷһˣ
ԪðΣܴܻᡣ
³ɫ䣺ǣ֮ǰͩɲô˵İһҪһһǧ˵ɶܷųȥ
Ԫüͷˣƻͺͩ¶ʱզ̸ɣ
ҵĵ߾Ƿӣ˭Ҳʹ³ɵ˵
Ԫһۣûп

γϡ
һλŽ˿۾Լʮ꣬Ťͷźͩʵ̸ôˣ
Ѿ˵ˣʱ俼ǿǰɡͩЦӦ
ðΣ˵أ
Ϊɶ϶˵أͩʡ
Ҿ衣֣Цػص͸ң˵Уô죿
ͩüͷػصһ׸һҺҲүĻ
е̫谮˰ɣЦʵ
ֵһ򰡣ͩӦүĻǺܻܿѹסг
ûƿֱɽϵ⣿껰ƽ˵ҩߣǿɶѵϵȫձˣǿ𣿶ڸҲٰ
ͩ꣺㵽ɶ


666 ͻȻ岻
ڳڣ˷˿۾Ҳʲôι̫ס
ͩü˼
һһ⣬֣дԵ˵ǣôԺ᲻úͣ밡ɽϵƲˣүٸӼۣθڱ󣬷ֹҪһһʮһ㾿ǲ
ͩ촽м䣬Ӧòôɵġ
Ǻã㣬ϵĺάֶ೤ʱ䣿һ꣬꣬꣬ꣿи׼ȷ𣿡ʡ
ͩŤͷ㵽˵ʲô
˵δ¶˭Ҳ˵ãһҩ⣬϶վϵġ˼·˵㻨Ǯƿټעֱƿص档Դڿϵˣ޷֣һ㣬ʵ㡣
ǺǡͩһЦŤͷʵԪǲǸ绰ˣ
һ㶣ûа
¶ͩΣίĵĿǰҺҲ̸Ҫһ࣬Ҫɸġ
Σʲôʱܱ̬
һ̸ġͩ˫۶һһٵĻһ䡣
üͷҲû˵ʲô

ҹ
ͩͻؾƵ֮󣬵һʱ䲦ͨԪĵ绰ԸҸʱ䣬ϵʦ죬ȥġ
ɶأԪһʵ
עǰѧ¶ͩͷصȻ£ǾҪг⡣
Ԫüո̸꣬Ҿͼע᲻оûа
ڼӼۣ϶ҲڼӼ̵ۡͩ˵ֵǮҶˣҲ֪Լļֵ𣿡
ãˡԪͷ
ţͩ˵꣬Ҷֻ
ڣ³бۿԪʵͩɶ˼
ҽ죬ȥģ̸ѧ¶Ԫʵ˵
ҾͲˣ³һ⻰ˣӸǻôãǮǳϵģ㵽ڡһһɶ˼ǲ
߶߶ˣ𣿡ԪҲܷĻһ䡣

ڶգһ硣
֮ڴڷ
أȥͰֳɶЦһ䡣
ȥˡعͷʵɶţ
ûΰֳɶһӦǲιܾǶȥ󰸷
գգ۾һȥҸԱٰɣ˵岻ȥҽԺˡ
Ķֳɶ׷ʡ
Ķ̾ϢһֽʣҸдֱӸԱСҪʣһ£OKˡ
СֳɶͷӦ

糿ŵӡ
͵뿪ѧԺֱӴ˸ȥ֮ǰɿڶעĹ˾·ϻͨĵ绰
ι
СɶأͻȻһ䡣
ûɶءһ»ص
ëð˵ģϻɡ
ȥɶɻ
ûȵģˡ̵ػصԽԽá
У֪ˡͷ
㷢Ѷ˵Ǹ¶
ţͷ
ã
˵꣬˽ͨ漴ָͷ˸Ϣϻ
ûһᣬͷһΪѶϢʣ˭
̤в˭ҲɣҾˡ
ɵBͿصļѶʱ˷ۡ

ɽ֡
Сֻ˸˵ɫԲ磬ϴʱеĿ˶ñƤЦĳʵ磬ɶ°
߽廰̵˵
СBˣ磬⻰Ӻ˵𰡣
ϴһ绰Ҫȥϻ˵𡣡˰ַԸȥɣĸ㣬¶˸һ顣
磬ҲȥϻҲȥϴ󡣡Се㲻⣺ҡڶ쵼ǰеš
꣬Ҳ𣿡弱ˡ
Ҳ
ϻˣΪ¶˭ȥİ岻ͷĴߴٵ׼ȥ
ðɡСεӦһ̽ʵܸңҪȥ𣿡
Ϊ֯ս׼
磬治ˣСֹһ䣬תߣҰʱ䣬ߡ
һҰ绰㣬˴滮ôߣôߡ庰һ
֪С뿪˲ֿ⡣
շָģ豻ˡ̾ϢһͷֲͨһԱĵ绰ιֵܣԣ壬ҪʦӼһǡԣ˲Ѻɽ滹

ϻѧԺԺڣʮ̨ͳѾͣͣ׼ȥμӲιѧϰѧԱǶ׼Ŷϳ
ɶ˯ʵ߹ʵɳأ
˵岻ȥҽԺˡֳɶʵӦ
һ㶣ǲǳȥˣ
ţͦŻֳɶͷ
ԳΣһЦյ漦
䣬ʦԪҲ˹ֳɶ㿴𣿡


667 㵽벻ͣ
ԣֳɶһ㶣Ǻǣզأ岻ˡ
һ˵İ
ҰֳɶʵӦ
üɨһ۹ԣתԪ˵߰ɡ
л˰Ԫֳɶ˰֣͸ȥ
ʼնûдˣֻ˸깣̺Ӽ˯
ûһᣬ뿪ѧԺԪڵʦרõСڣ̸
˵岻ǹˣʡ
ԪðΣҾúܴǶˡ
ɶ˼أЩɻ󣺡żҼ𣿡
Ԫҡͷ
ϻǲһ˾ʡ
ǵġ
ͩ绰һ£Ĺ˾ĶԸһ䡣
áԪͷֻ

ɱҽҩ˾һ¥Сڣü߸Աһܾʮֱ׵˾ҪҵȷʵɽҲǸӣʹǸӣҲϰڼ˯ƣױûе̬ˣ
ܣҵȷʵ̫ˣǳ˸һЩҪ⣬ûʵԼеĵۡžҲε˵
еĵۣͻؼࡣбۺ̤أʲôôʣ
»ע⡣žɵͷ
ҩˣ˾ϻҵģæġҪֽĹ̬ȣҪһϹӣȻҲ˭ģǼңһɿ˵
֪ˣܡ
˸һ䡣
ɢᣬ͸λֺһ
žž
žƣ㣬صԹλ
˵꣬һ˳˸кͶһСܵ뿪˰칫ҡ

ķҵ̾ϢһתűʣԴﻹ¶


ɱṫ˾ĻͼڣŶTͷ±ѼڸͺȾġ
ǣҾеûͺȵɫǺ죬ɻʵ㵽벻
밡ԥҡͷصˮ̫Ҳ㡣
Ȼ㣬ΪɶҪźǱأͲʵֱӸߺͩ¶ûȤ𡣡
졣Ѽͷ˵ٿۣǮңҲţϹȥߣͬⲻҺˣȴҪһôҲүչǣָô죿ôǱ߿϶ﲻоǰ׬ôɲôҵεĲ˺ҵӡδҩϵĺиҡ
զŪ׷ʡ
һ¡ɵػصҳʱ䲻¶棬֪ɶ˼ˣҲӦþͲˡ
ö೤ʱ䰡ʡ
˭֪ˣ˿ڰ׾ƣץʱ¡
Ҳ˿ڰ׾ƣϸðκͻȻ˵Ҳ԰
զˣʡ
ȻҪ㣬Ϊɶأ
Լû˼㰡ɵػص
Сɶе㲻ŵٸʵס
֯ſһڹ˾̵üզôأ
ǺǣϷЦ˵ʵ治𣿡
ѽ治밡ᶨ˵ҪгԣҪкȵģҸǲأ
գգ۾ŲŵľƱ˵ҵľҵĹģܸۺδԻҩƷ͡滮Բҩǲûһ
ǺǣͦǮġͷһ䡣
һԼϺҲײʲôûٶʣֻС

һ죬Լϻõֻ˴״̬漴;˾һ絽ֻԷҲš
ڼ䣬ֻϵһԼĵԱѳԼҪСҪݼٰ¡ԱʾֻҪҽԺߵ֤ûκ⡣
һʧͩҲǰΪǺĿѾ޴ˣӦòȡԡͩȴǼΪʹԼҲǮ̣ÿ׸һôѣֻҪүOK
˸и뷨˭ûа취˵ԷҲֻܲɢ
ϣͩ󣬸췢һѶҸַȥ϶Ƕ

ͬʱһλ³ĴУĸͬ飬гɽ


668 Խֱɽ
ϻУĳֿڡ
үɳϣŲˮüϹʵչǱ߻Ŷû
ûУûϵϹҡͷ
Сӵʲô˼ү۾˵ǲǹθڣǶǼأ
ֿܣϹðӦҾǸڸҺġΪ֮䱾ҩƷϵԺӦñҪá
Բһ¶ԲܰɽŸҴˡүȼһ̣ϸðκ˵̸һ°ɡ
ҵȥչ骺͹ԣ᲻Ϲüһ䡣
ףɶ̬ȡܺȻãܺǶԻүǳԵ˵ôԴԻһС𣿡
ˡϹӵͷ
ϻй˾ģ㾡ɡүһ䣬תͱ¥ȥ
֪ˡ

ʢԪĳߵƵڡ
裬վھǰԼĽ˿۾
ᣡ
һ绰
ιͨ˵绰
ҺԪȥҪ̸ѧ¶컰˵һ䡣
ͩŵģһʵ
ǡͷӦ⽻¶ȥ
Ǿȥɡ̵Ľ۾ϣЦķԸȥ֮ǰȰ¶ˡ
ʲô˼еû
ֱӰݸϣȻȥ֪ͨС
ǣûͬأôɶ尡üʡ
ǸͩģûҪȡԼǷͬ⡣ˮͷ˵Ǹ˿ģ㰴˵İС
áԥһºջǵͷӦ
ԪҵˣĶˣһ䡣
ѾȥɽˣԷ档ʵ˵
ã̸꣬Ҵ绰
OK
˽߽ͨڣɳϣͨһŷĺ롣
ι
ҾǺĿѾˡֱ˵
ϢǣȡĻᡣ
֮ͩô˵£ſҩϣһǣϣӶﵽ仰ȨĿġĿ˵˵ÿҪ׸һĺôѣпܲȥؾ̺һһƿɽϵˣҪͣ㣬δܻ͵θڣҾôе󣬲ֵá
ŶNOΪʲôҪÿ׸Сһ򣿣Է˵˾ǲǮģͬ˵ʲôõİ취գ
ŵ绰ϲ˵
ԼӺ󣬶ԷͷӦ׼Ĳԣʵʩˡ
õġҶϵ绰Ʋ۵ͩͩΪҲףǵС˼

ڶգ硣
ɽƽĳԺڣտ¯֧ѩ֮УʮһͬӵůĲͤڣš
ôϣͦõİЦųϵһλʮͷʵ
ءͷһЦָ˵ĺܲ
ҾϹ֣ɤͦĹάɱȲʱ򰡡
أôͷСĽϹһ䡣
ãáӻ̵ĻӦš
ɽϵıֺܴĴٵĺǰԡӣˣҲ˽۲͵ġ
ͤںһϲŰ˵֧һֵܽȥְɡ
һº󣬶׷װʾԼĸȥ
Сȫ֮ͤھʣ߸ˣ漴ϲܵСӣλҷһѣ³֡
Ŷá
á

󣬷׷׺ѡ
λϣͷҧһڿ󣬲ЦǺǵ˵Ǹǽܵ¶ȹ̸̸ĳɣԼ¶һҪҪܷѣֵֻܾá
Ǻǣɶ¶Цһ䡣
ܴռ㡣Цָ˵Ǻúøɼ꣬ͳ׳Աˡ
һʲô
ŷƻ³̻һ䡣
ŷƻмλһ㶣ŤͷôҪɽôࣿ
գգ۾³ʵǲǴϻģ˵𣿡
³ðΣ̹ȻϣǴϻġ
ǺǣһЦиϻϻҲΪŷƵϡԲҸɲˡ

ϻɱṫ˾ڣǰ̨СЦеĳԪ˵˼Ĳ
ڸƨԪ˷ֱۣ֪أҪҾʹ㹫˾˰
Ӻ󣬲¥ȥ


669 
ɽƽıԺڣ³ְֳ˵ֵܣһû˵꣬ȲҪŷ񶨡
üŶԷûٿ
ϵģİþˣҾʲô˵ʲôˡ³һŵǰ̬˵˵˵Ҵһɽÿһĵ̨ÿôࡣг˳Ķ̵⣬䱸޶Ĵ
̧ͷ˿󣬵ͷſ⡣
˻棬ȶ㹻ļλƽ֮⣬˵˵۸񡣡³ֵ˸̣˵ÿһĽۣ180220֮䡣еǵȣת䣬һЩǵͼ۸ЧڵӦöĻ۸˽⣬ĵ忨ĻۿҲͲ220ңжռ䣬ǿ֪ġ
ŶԷĻɫء
ĸ˷ұعƣÿˣһĴ档³ЦǺǵĿ˼˵Ȼг߳Ҳ⡣˵ܳԶ٣Ҿ͹١
Ĭ
ĻСڵûʲô¶㰴ǹʰλκüһ䡣
κ鶼зգɽ͵Ǯ׬ˣӦòʲô¡³ЦǺǵ˵ңǿֱɽӻô˹취
λ⻰Щӡ
ϲˣʶܶˡɣҿ޸ǡ³ʱٲһȸٸ
ôðЦʵͼɶأ
ͼɽ죬ռӡ³ֺ̹ϵָ˵
ǺҲ̫찡˵ĻǺǣЦŲһ䡣
Ҳͣ³ֵƷҿԵڿڣмٻ⳥ʧ
䣬ȫס

ϻɱṫ˾ĻڣɳϿԪ𣬻˵һʱ䣬ȷʵ岻һֱڹ˾ţܹ컹ҪС
ͩҷˣôӵ绰أԪһ䡣
ֻˣȥ򣬺ǺǡԷܵĻһ󣬲ʵʦңʲô¶𣿡
¶ǺǡЦݲõĿһ䡣
ʲô¶һ䡣
ͬѧᣬֻᾭоʽΪ᳤ֻԼƤͷóܾµ֤飬ԼӡµƷ˵ϲ㣬㵱ˡ
⻰BˣһѽĿŶˡ
ŸɶллʦԪһ䡣
ǣûʲô˼üŶ˵ôͻȻŪ᳤
¶øлͩ͵ͬѧᣬǺ֮ǰͳѧ֯ɸѧԱҲƸɲںܶطзֻġ˵ǵ׼ͦϸģƸɲҲҪġںͩһЩϵкŸһ᳤
ɱС᳤кܶԽߵġδѧںСʱ򣬾תУŷġݣŷþȨҲֻҪУͬ˻ϵӴδڣҲõܶԴб˵ˣˣؼʱܲչ𣿺ǺǣԪԱ߰ǻʽ˵Ǻ¶˵·ԽԽˡ
üŶˣͻȻһ䣺ϻֻǷֻᣬܻĶ
ŷʵӦ
ͷ֤飬ǳִ˵Ƹø
ǲ𡣡Ļ᳤϶ҪдҵģδӲٷֵġ
ǵġԪٴεͷ͵Ѿ߹ʺˣһ˺ü꣬ҲͲǾﱸ᳤֮һҸ˵ѧԺв˶ȱأҺúֿͩ죬ǰ˸кֱӰΪ᳤Ȼ㻹һܵء
ѾˣĿ⾪ȵĿŶʵ
ǣ˶֪ЦǺǵĿͷ
ҵʲô᳤ǰһ𣿡ɫеǳġ
᳤ͬ˻ĻӪЦӦ˵ˣȫˣֲóʲôǼ¶
УͷҴ绰лл̧ͩͷŶ˵

ɽĳֵϣ̨ʻš
ͷڣλڸʻϣ˵ģһ׬򰡣ҾÿԸɡ
Ȱ¶˵üصϻΪ¶ûϣͻȻҵɽѼ뿪ôźɶ˼
ֻƣ˵ڷֻǺСĹϵ


670 ɽ¾޶
ڡ
λðΣͷ˵Ҿ㲻Ϸֻɣ
СɣǴк³ɽֱԽ̸ⲻֻ𣿡ʡ
Ҿ¶ǵ̫ˡλǳֱ׵ĻӦȲУֻǸҩߵѣ𣿳ҩ⣬ȨȥӪһЩɣøɶǾ͸ɶ
ûп
Ҳ˵һ䡣꣬˵¶棬ҲԸΪǵϵֵܿǣǷġһʵͰϣһٶ򣬶һҪһǮĻ¶Ӳӣ˭ܶסǮջ󣿡
͸ұ֤Ǯûп𣿡侲ʵ
³ʱܣҲһҵ˵мҾûɶ⡣صǸȵˣ¶ҪûʮİգӦò͵ġ
䣬˳Ĭ
ӣզģλͷʵ
üͷţûлػ
ʵڵĹλšˮƿӣһں󣬾͹˵Сֵ֮Խ飬أʲôͷĲСоϻ˵ĺã޺Ʋ۱ֵ໴ĹϵҪǮά֣ҶԷôԽûɰȻҲѹס
Ǽˣҩ߳ȥô죿Цʵ
ҪؽҲզأλǳ͹۵˵һ飬ҷҲԸϻҲС˵ɽ˭ⲻ
żλĻѾʶˣ³Ѿɹɽһöը
һһٶĺһͻù˻⣬˭ۺ죿
ͬλ˵ģҪ¶Ǿ͵øֵóһķ꣬üһ䣺Ȼƾһ仰Ͳôһ׬Ǯȷʵ
ͣһȥˡͻȻһ
㾡Ŷɡλŷ絲˵һ䡣
Ӻͣͣȥ֮ɫʮ˵Ҫ̬ҲǴһﱧű̬Һ͹ӻûͷ³ƨۣǱӷȶ̸ָ⡣
ģλ֪ԸҲûػصҵϢ
ˡһ䣬תߡ

ϻɱṫ˾ڣԪѾ뿪һڻڣɫ÷ǳ
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰
ιֻ˽
¶ʲôףû͸ҵģվ·ߣü˵ˣͷĽ³֡
̺еһô˵ģ
һ걣֤ϵ󣬶һͻֱߴģʽʵ˵ЩӦһг󣬿ҲǳһֻͻžС
˭ˣʵ
ңӣλ򣬻ǰļˡżӦ
˵ˣʲôӦʡ
˵ķӦҾͲ˵ˣӣĶˡ
һ̣Ķ˲ʹҪǸǸɣԺͱҩˡ
вңбʵ
զأҪҸһ°ֱ̣㶵ǵʵ
ǲɵBŭɶСֵܣ¶ôԵһٶ˭˲ĶҪ̣͵ó˵ҵɣ
̣Ʈ˵ȻĶˣʹŴң³һմհɡ
⻰ˣǣզԽԽأ㵽Ҫʲô
ߵſڣְѷϣڵ绰ڽ̸

ԼСʱ
ڻҵɳϣüʵͩɶ˼ôͻȻʲô᳤ͷΣ
ղŸҴ绰ֱԽңȥǮˡվڴڴص
ס
ͩҵĸо¶ôⲻķ񡣡üͷǱӦûڸ¶
Ҳ裡վɫǳӦø绰ֱӸ˷ȥɽǮǰˡϸϵ飬ȴҪ˶ɽĸҲ̫ˡ
¶ûףȲҪҾ¶ûô򵥡˵ȻԷȶˣǾͼţҪ¶һܶ˵̬ȡ

ѧԺڡ
Բ˼վſڳʵ˵ʲô
Ѿͬ˻ᵱϯü˵㿴ˣѾѡˡ
ܣԸŵ˵
ƭѾ֤ʵ¶ˣɫǿ


671 ʢ
ɱṫ˾Ļڣڴ̨ϣȲˮ˼ʱٴδ
̧ͷ
ܣ¥ˣ˵Ҫ㡣žҴҵ˽
˭ʡ
Ҳʶ˵үֵܡžЩ١
ðΣߣȲǡ
ûû취ߣͷ˿ͦ׵ģ¶ǹˡžѹһ䡣
ס¶ǹˣ
ǣ˵Ͳߡžͷ
ɫЩѿػصɡ
ážתߡ

ԼʮӺϹֵܣ߽˻ҡ
ɳϣЦк
̫ˡϹƲһۣĶ棬ˣվԲԱߡ
ȵˮɫ糣кһ
ˮͲˣֱ˵¶ɡϹӰ˰ֱ֣ʵչ˵¶˰ɣ
ðΣͷӦǣ˵ˡ
㵽ɶ˼ܸ̬ܲȣϹޱĿʵ
ǺǡһЦǱҲˣҿļҲ͡
㲻̬Ӽ𣿡Ϲͱ˵ʵǣ˵ǿܲ㡣
ǣҵ˼ˣйм䡭
Ҫԣ˵Լ̬ȡϹٴδĻ˵ǲӼۣǣ˵
üͷǡû̬ΪҸҩк¶ҪǶԷĸܡ
ҪǶ೤ʱأ
ҪҺǲұϻظ㣿Щ˵ĻӦߵ㲢˽⣬Ҫʱ䡣
ãʱҸ㣬Ҳ˵һµڶֺϹִ˸ָѶ
ԱվŵУһֱŵСƤ˲輸ϡ
ǡЩɻ
ϹƤ䣬¶ʮֽ
ǺǣûָǮʵʲô˼
ӦǺһж˵ϹָͬǮ˵ҪںҵӣøǺһԸʮ򣬴ӽԺ¶ͱˡ
ͷ˿ϵʮϲ˵ѾˣǱңһ˵𣿡
Ϲӿͷǡ
ڸ˵ֱӰǮƻȥ˵ˣҺͺҩкģһͬǣˣҵÿĴû취׼ȷĴ𸴡
˼ǣпܸҺڲǮ𣿡ϹӸүһ˵ǳֱӣЩʢˡ
Ჱޱػصδô˵ġ
⻰˼ѾˣӼʹҪҲǿڹϣ𼦰üӡ
ϹӶ룬ָǮ˵ûкôǮҿ㣬ûչ骺͹м䣬ʮûС
ɶ˼˵ʵ
ҪֻܸǺ߲Һô˵𣿡Ϲӵŵۣǳ˵
ǺǡЦ˭ɣָ𣿡
¶ûһ˵ҪôͬҪôǶԻϹӦ
ĬֱվְӺϣϽʮһ껹üٿǮϢ̫СղǮ
˼ǣҰһˡϹۿǲϻӲֿô߳ȥˣ
ͷϹӣޱ˵ȥүǰᣬҲҡͼô̸ҿҲûɶ˼ǮûȥԼҪɶǽ̡
㻹ûϻү˵ĻϹֱվⲻɽɶûС
һǰҸսɽʱҲɶûСߣڣʮҪҵ̬ȣ
۵
˵꣬ˤȥ

ʮӺ
ϹڳڣֱӲͨүĺ룺Ҹ̸ˡ
ô˵үʡ
ǲ̬ҸǮҲҪϹӦҾСӺܴѾڸҴһˡ
үɫ˵ҸϢǸʲôͬ˻ᣬ˸ϯ
Ǿн˰϶̸ˡϹü˵ҾÿԶˣõˡ
үðΣѣ߸ϻҪ붯ұҲûá
áϹͷ

ɱṫ˾ڣƲ˵үҲ̫ˣűԴ̸а
ϼһ۸ϻûһ˼·
զ
Ҿ¶ĲˣҪˡͳ绰ͨ˿ɿɵĺ롣
ιɳ񣡡
и¶ϻؽһˡߵڣĳŵ绰ڵĿɿɽ


672 Ŀŵв
˾ڡ
ɿɹͨϺֳŲͷԸӽݽм˹̫࣬УҪŵùģǰߵġ
ãֱӽе˾͵ͷ
֣ſڲͶ˵˽֮󡭡

ϣŵӡ
Լҵɳϣŵ绰˵ιϡ
С˵
³˵ǸǸ缸оһ£ÿӱӣü˵Ҳ³֮ɽ̸϶Ǹϻû̸ס
ţ³ָ˵һЩҲǺ˽¶ϸڡϷǳػصҾǵҲӰ첻ɶԼҲ˷ư
ôǱϾҩƷϵĺֵ̫ѿ촽˵³͸磬ҪἸġ
ɶ˵ʡ
ҴȨҪǿ϶ϣ³ɢͷڸ㾺гƽ˵˵ˣɽĻֻң򣬼λйĸ˷֣˶վ
Щԥ
ĸһ׬ٶ򣬰˸һͱһٶ򡣡Ϊһٶȥ¶ֵ𣿡
Ҷ˼ˣϵͷȥ³̸
Уɽ⣬³Ҳڴ滮ҺԳΪ硭ٴԱȽϿ̵
ĻҲûзֻӦԼϻȥ³̸

֡
żңԼֵܣ򵥿˸Сᡣ
ɶ¶ôһλüʵ
ŤͷԵʮˣޱ˵ֵ֪ͨܣŻҩڣ꣬ԼԪ¶ĳÿұ֤810˳פ
ΪɶҪɶ𣿡ֵܲʵ
۵ĺδһʱ䣬ܻгͻվ˵ȫԱұս
һ⻰ɫ

ʮӡ
ھƵڽͨ绰ʵôŶ𣿡
Էе̡³üӦ˵ĸҪɽȫĻκκˣһʲôΪ硭
ԷʱЦ˵˵ȷʵ˰
Ҿã̫ˡ³Щ̫˵ͣڿǵ棬˻ҪңԺɽ߻ûκλȨ
ۻǮҵĿģǷֻϵ˺֮ĹϵֻҪʼˣ֮һѺۡ˼·˵ûǲǮģǳͷ⾿ж౩δǾͻάϵøǵĹϵΪϾǸġ
Ҳǡ³ֵͷ
㲻ˣͿԻظԷˡͷһֱ˵ȥ㶨ɽϵЩˣ¶졣
ã֪ˡ
ţ
˵꣬˾ͽͨ漴ֲֻͨһ룺ιɶȥ̸ˣ𣿺Ǻǣ̸ˣ֮еġ

ҹ޻
ڶգһ硣
ڹ˾¥ϣһ߸죬һ߳͵ʱһ¥ǰ̨СãС˽
ǶһЩСðѰǰ̨ϣЦеľҪ˴к
̣
ͻأ䣬˾ſڷ죬СñŤͷ⿴ȥ
أ
һ췺һߴĸװƤֱ㶵ײ˹˾ţʮֵͻȻĳڡ

Сŵɫ԰ף˲㡣
̣
װƤײ˹˾Ĳţεһſӣ߽̥֫Ѵשѹϡ飬ٴڳ
أ
ײǰ̨ӵѣڷŵĲ輸Ҳѹˡ
ĸԱųڵƤǺı¥ȥ
εΣ
ڵ˾ſ֣ʮŵڹ˾ڰŴ̶ȡ
һŲͲٶȼĴ¥
̣
˾һȣֱӹ˵ͲŽ˾ţ漴ת·ﳤȥ
զ¶ǽһ¥Ŀ⾪㵵ĳѾſ˵Сʵ
Ҳ֪ͻȻײ˽Сŵ˫ȷ¥Ա߸ɺ
ܣҿǸˣ칫Ավ˯ǸϹӡ
迴𣿡ͺʡ
ڳҿˡԱͷ
˸Bͨ죬ҧͱ¥ȥȥǹ׷


673 鷢ͣǹ
վ̨Ͽһ¥Ĳֳͺ׷
Ҳ̫˰ɣͳӺ
棬ҿɶһվ̨ϺѼ¼ҵ¥ʰһ¡
˵꣬תҪߡ
ءܣҲˡǰ̨Сö¥Աߣһ䡣
ͷ˿ǳʹ˵¹ʣְߣҲһ죬ߵģӽ쿪ʼʱݼ٣ȹ˾֪ͨ
žðκҲûBB˿ʼʰײһ¥

ֵϡ
Ϲ³֮ŵ绰ү˵¶ˡ
׷𣿡үʡ
ûУûˡϹҡͷǿײˡ
УɡүһֱӹҶֻ
ԼһСʱ¥ϸؿһ¥ڵļأȷںľϹӺѼƵֻԷһݡ
ûһᣬֻ
ĶأôͻȻʧأԳӺʵ
һ㣬ȰѺҵ¶ˣүҲͣüصϹӹ̸ұ̬û취Ӧʹ˿ҹ˾ײˡ
ȥ˵¶ҿ϶Ҫ˵
СԣҸ㷢Ƶûб˼Ҳҳͷǵ㣬ôɣδһЩĿ¶ɲԹҡ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ
ٴֱӲӵ绰ˡ
칫ڣߵڣͷͨһ룬ֱʵ㵽Ķˣ
ʮңɽƽ˶ƵڣӣλΪ׵ɽϵĴУʼ³ֵչʽ̸С
ϯСʱ˲Ц뿪

ӡ
չ骴Źڲֿûҵүֻڳ˸绰
үôɶ˼չüʵ
֮ǰҾ͸˵ҪôͬҪôǶԻү̵Ӧߵһ飬ҿ϶
ڲû̬ײ˾ŸɶչЩˡ
㶮ƨү֪֪ɽϵˣѾڸ̸ϸˣ㻹ɵһظءȥ˼һ֪ɽ˼ˡ
ܡ
ںǱ˵ġүǳֱӵĻӦȥɽ˽³֣ͨһʲôˣӴ˵ģ̸ˣ𣿣
չһү˵ô˲ҲûӦˡ
¶ǲҪˣҿ϶Ū
үҾѣȥ֤ʵһвУչ骳ӺҺ͹ԴϵģкͶǲҲûǵ¶
үüͷɫΪѿ˵ϻƨûУϻû͹飬ڶˡӦȰʵ̸ȻԺҲѰŪ𣿡

ϣߵ롣
ףĳʵ㰲ŵ¶㰲𣿡
ˡ͵ͷ
ߣҳȥתһȦкһ
һ£Ҫɶȥ£óײŵ¶ǸѶߺס
ǹײϣҲûáں˵ߣȥ
аɡͿı飬ֻܵ˵ͷ
ʮӺ󣬶˿Ź˾רõԽҰٶȲĸ

ϰ˵ӡ
øͽͣһͬڣŤͷ˵߰ɣȥ
ƿţŵķ£תźͬȥ
͸ں棬ֻ߬Ťͷȥ˭
ȥ֪ˡ֣ȡ
ͬЩߺܰɢŴ̱ǵùζ
һǰһ˴ʮ׺ӭĲ·ڹս׳˵Цı
ɨ˶Էһּۣǰȥ
˫˲ͻͷ˶һۣ˵Ծ
ͣ½ŲŤͷһܺͻȻקĵԪţͻȻ˽ȥ
Զ׳һ£˹㡣
ģˡĺӴͳǹֺק
Ҳǰ־ץŰϡ
أ
ʱԪͻȻ浯ֱײ˺ӵϡ
ŵ绰¥ݼ̧ȾһţֱӽҪקŵĺ߷
ģӣͻȻһҸ
䣬ķʱŲĸ׳˶Сǹͳ˹
ǹĺһ¶ԣ˲ֱ̧ۡ

ǹ죬ӵڵԪϷӣ
ˢ
ͶڣֱӰγǹ
຺ӼԷѾ׼ͷܡ


674 ʼϻ
ͬڡ
׳СֳֳǹֱӶ׼Ҫܵǹ֡
յģ컹ӵ죿ͷСüһ
𶯣
ͶԪţǹҲָ˶Է
ǹۼסȥ·ɫ˲ɷףĭǽϺף˭Ҵһߡ
˸B
ŭһ¥ݼ䣬˳ֳԱߵͰӺ㲻㿪ǹ

أ
Ͱ˲˶Էͷϡ
ҿǹˣǹĺš
ԶֶǹСѾ˹ͻϣǸɷһǹ֣漴ųǹԴϡ
أ
˫Ŀͨ죬ͰŶԷԴº󣬶Էһء
ॣ
ͰһԣֳСȫȥˣ
ϹҫֵܣǹƷֱӳŲ޶
ȥĶʣȥ𣿡
ҸĵطѶѶһͳֻٴβͨһ롣
ιҸղǹĶ绰һӵ
Է̲סˣҪɱҡü˵㲻¶ˣҵ绰
Уұ㡣
û¶ֱӾܾҵ绰ˡ

һСʱ󣬽ߴҰڡ
ڳϣ̣ľȻĿŲ͵Źǹ֡
˭ģͳ˫ۣԽҰõĴǧﶥʵ
ǹֹڵϣһԡ
˵ǰɣ
Ͱֺţ
䣬ҫֵܣֱӽ˰ס
ģҿӲǧﶥӲӣǧﶥͱŶԷϥȥ
أ

أأ
ԣ

Լʱըֻþȫǧﶥһ½һµԷϥǡ
տʼǹֻ۵ĺһ£ºֱ۵˹ȥ漴ڻ״̬бѣ˷κϥȫѣͷӴ͸Ƥм䳹ױȥŲҲ̶á
Աߵǹֿ֮ͬң˲ˣ˵˵ˣҷˣ
ǧﶥø첲˲ϵĺˮô¶˵
Ϲһȵֵܣǹ˵˵ǵɽѾڸҵ˽Ӵˣˮ̸ˡү㣡
ô֤Ϲӵˣ͵ʵ
ҡҡǹһ£˵Ϲӵֵܣ⡭ⲻɶܣһ¾֪ˡ
¶ˣ֮ȥĶʡ
Ϲ˵ȥ졣ǹĭص˵ϻûɶϵҲѧԺ׷һ£ûɶ¶
ԷŤͷ㿴զŪ
һ̣ϹӴ绰˵¶ˣһ£
绰ָǹ˵
ããǹͷͳֻ͵Ϲӵĺ벦ͨ˹ȥ
飬Ϲûӡ
ûҵ绰ǹɫɷ׵Ŀ˵ʱϵ̫֪¶ˡ
˹ƣֺѵ绰
¶Էĵ绰߹ȥݸ
һ¶Էֻڶ֮ǰȷʵйѶԶԷĳƺϹ硣
Ӧûѣ˵˿Ϸ죬ǵӦҲˣΪ¶û취٣͵˵
ͣŪǣһֱ˳š
ʮ󣬲ҽڴҰڼ
ڳڣŶȲͨ˹Եĵ绰
ι
ڸղţȥΧ¶ǹָˡޱ˵ǹˣ˵үģ
ܣԲܣ
ǹ˵Ϲӵֵܣ¶𣿣侲ʵ
ԳĬ
ǹֺϹӷĶҶˣûκη𣿡ʡ
ҡ
СԣͻȻ֪ѣεҪң㵱¶𣿡
ԡ
ȥүɣǾʹ򣡣Ŷȣǳ˵㿪ʼˣ
ԳӺһ
ֱӹҶϵ绰³ͺ˴ϣϳ

Сʱ
ҫⰲ˾ܲڵĸӳͬʱټĺĹǸɣڴҿᡣ
ͷ¶ȫһţ̵ʱڣϸӳԱ¥վڻΪҫ⹫˾޹أѾͷɣڴ˴¼ڣӲзãȫͣǸ׼ɾˣ
ͬʱڼҵıڵƻͨϵſɿɺʵǣô쵹أֳɶˣŸң


675 ҹ̸
ڡ
üʵ׸˳𣿡
ܡͷӦ
ĿɻĿûп
ԼʮӺ˳Ŷǹصפͨ˳뿪ǰ˲ͳ忪ֵܺͣڼҵˡ
Ҳ٣ʲôʱϵڼҵˣ±Ƶʵ
ûڼҹϵô˳ĳ𣿡̵Ļһž˳
·Ҳ̨࣬ԽҰ߰˸ˣͷһڼҸɿһ꣬Ǹһ֣漴ʵ˳𣿡
˳
Уǻȥ˵ɡ˵ҵĳ
󣬻ͷŲͺǸϾˡ
͵ͷקϳBֺҡ
ɶˣ˾ʵ
һֱ˵¶Ʋ׼ǲ𣿳͵٣
˾Ҳûٽӻ

̨нٶȷǳ죬ټϽϻԶ·ܹҲͺķ˲Сʱ󣬾͸ϵڼҵı
³󣬸ſɿɵ֣һ·첽ĴԺͽڼҵĴ
ڣɿɵСã壬Լҩٹ¶ˣɳ̸
ˡֺһ
ϣСع˰˵ڼӣӺҲɿɵ˷һЩĳͻ鶼䶨ˣ̬Ҳת˲١
塣ĸ֣ƺǳǣ֮
զ¶վüʵ㲻ȥϻѧզͻȻְոôţ
ʵҲû롭Ҫ˽͡
һŲɿɴ˯£ͷĴ¥Ұֽ㡣
ȥһܡָָ¥ϣ˵
ãȥɡ򽭵ͷ
Цų˵ͷ󣬲ſɿ¥
Ϊ㰤˶ɿɱӲǱӣ߶Ұֶ¶ãҪ˵
лˡĿɿɵԴ¶ˣӰ
ƨˣҰֶһܴӦءɿѾˣֻ첽ǰ棬鷿ſڣת˵ȥɣҾͲȥˡ
վſڣʹ˿ž߽鷿
֣ҪȵˮɿվſڣЦųںʵҸŪ谡
ȥޱ
գɿ΢ЦŵͷСͷͰŹˡ
ߵǰ˵ܣã
˰֣ʾ£漴ǳֱӵʵ㣬ܵõʲô
δ棬ҩ֮ǿڼڹ˾ĻȨ˼·ޱȵػص
ҩѾˣȨѾ̶ˣϲɽĹϵвϣ²㣬ңкңôǿҵĻȨüʵ
˳ֵġûκͣٵ˵
²Уҳ㸺͵棬ҸǮ˭֣Щ⣺һһ¶㲻Ҫûҡ
ܣӺʼڣҺƹ𣿡ֱʵ
Ĭ

ڰ칫ڣаСʱ󣬲¥
ţԼֵܣ˵ãڰɡ
ܿ𣿡е㻳ԡ
͸ǮҪˣǮû໰˵ҩɷݣδͿֺ졣
ҾСͦȵģԸɡӷ֧
Уȥ׼Ǯ
磬и¶ԽԽԡЦĳŴ˵ɿ⺢ƽʱͦȵģһ¶е㲻
⻰Ҳͷۣ̾һ˵£ǰ⣬˵Ҫ½Ķͬ⡭ˡ
ʵСͻȻһ䡣
вԺ˵˼¶ֻվ˵֪ͨȫֹͣȴϻĹӡ
Щ㵵ʵҪͣ𣿣
֪ô˵𣿡ʡ
զ˵ģӷǳȤʵ
˵Ҫ򡣡൭Ц˵Сǿ׺ˡǵûɶӰ죬ҲҪѳᵽɽˣʱۿס

ͬʱ
վڼұſڣĿĳŵ绰ڷԸģȫ߻ˣʹǶʼ򡣡
֪ˣ磡


676 ɽһͷ
绰󣬽ϲͣ׼ȥҫ⹫˾Ǳߣȴû뵽ɿƨƨߵĸ˳ֻź˯˵Ҳȥ
¶أǷǷķҪŸʲôżæŵػص
ģôӾͲأɿգŴ۾ҰҫĴܣ¶ûףԲҸŹȥһˣ˼ҳԸ衣
һ⻰ʱϲϳ̣
ġɿһ䣬øƽϵڡ
죬ȥҫǶϳߴٵ

ڡ
Ϲӽ绰תү˵Ҵһ£ûڹ˾Ѿˡ
ǺǣүЦСӻԡ
¶ôŪϹʡ
Ķءүð˵Ϣˣӹȥһغϸʵ
áϹӵͷ
үͷһ̵ֱ˵ҪӴչ骺͹ԣȰȥ̸ʣµ¶
֪˼
УһؼˡүףָŻ˵찲ߡ
ɣ
ˣСӵĳȥү˰֣ߵ׳ͱȥ

үļڶԱߣϻݳ޵˽סլСˡҲͷΪ̰ͼԼǮģֵġү˻ǮܽʡƽʱõĶͨͷûɶɵôԼҲһ̨˽ó
˳Ž·ʱүϰԵ˾ͣԸȥһ棬
õġ˾ͷȥ
̴СЦһ䡣
ϰˡүŤͷСӣҰԵ˵ʰͶԽɽ߰ɡǮΣҪ£ɽϵˣ
һֱ˵ţϻץ¶۾ͰˡСüë˵Ӧһȣզ¶ھûô鷳ˣҲǶǼۡ
ҪһչǱߡү˰֣
֨£
ʱһ̨ƾɵɫͻȻӲǰͣүӵǰ
СӼе㶣ʱ̧ͷǰɨһۡ

ŵȾһͷС۵ʽ΢³Ʋ캰һ䣺裬˭ү³ʶʶ㡣
գ
䣬С˫ֳǹųӾڲ濪ʼɨ䡣
ͬʱʣµˣǹ̽ųӾһͨұ
ӵܼɨһ̨򴩣үУ򣬸첲УǱĴӳǹ֣
үڵڶ̨ĺ΢΢һ㶣Сӣ豼ˣȫǹǸɣ
С״ŷϵ˶ñӵ·Ϸ޵Ц⣬ȫʽĳŵڶһͨͻͻ
СӸ첲ϰһǹקү³³
Bүͷֿͳņ̀ͷҪ
ҪģߣߡСѪ³קүǹѹǣ
̨ڣСѾӦ³һʱС̧˸첲
ҵӵС׳ӺҷǵøBġ
̣
ǵ·ϣ漴βȻײ˹ȥ
أ
һ죬ֱ̨ӱײǰơ

С״ͷ࣬̽ͷŽγԱߵо§˻
ˣˣ
˸ʹеֱ浹˵ϡ
ԣ
С׸Уǹһɱүǲࡣ
ǱܣСߵ˱Ͳ࣬Ȼ̨ȫûһѡǴүԱߵĻ̳ȥ
̳ȫǼٵԼƺ滹򻬡
С׵˵ǹ׷·ϣǰ壬Զ³˾ͳ§˻

һǹ죬С׺ðһɰ̶ǰ˼
ģˣ˾񺰣
㺰˸Bǻи¶ͷ𣿣СתҲӵҲˣ΢˫ۺſ۶
ա
һӵɨȥ˾˫еֱӹڵء
С׹תǹֱӳ˻̳
Ҳ࣬СүܣǱֵھԱ
˵꣬Сӳǹ˸廥Nǹȫûӵ
СֱӴӻק׳Ŀͳȥ
СBӡС־ŭǹҪҶԷԴ
ͣͣ
С׳ŶԷԴȥ
СһB̫㶣תܡ
СҲ׷ֵֻͷӣ裬㻹ү


677 ıѾõȫ߷
ү꣬Ҹɵ⣬϶ҲҪ˭
С޼ɣҲ֪Ķðֵ֣ƴզأ
ԣү˿ҲװˣҲǸˣֻһ·𻨴ĳõʿİɾڣΪЪҵûпţԾԱûſڡ
үɨһſں󣬳׻ˡټǹҲûӵˣֻе·ǰ񱼡
ˣôܱСܵĿ죿
˫׷˲ʮףС״Ӻүĺ󱳣ͣ;
үǰٴܡ
·ϣɫڵ˸ףˡ
Сûᣬ׷үҪе·һֱܵǰĴÿԱߣڼѲ߾Ա˹
СףǲӲãˣڵ˳ըˣѾ۵Сס
ͣ
Сһүĸ첲ϣק·Ͱͷһ¡
֨£
ǰͣͣԱǹ³
үŲͣǰȥ
СװȾѪûԵս񣬵ǰ溰ˣ򡣡
֨£
ͣ·ԣСϳˡ
̣
СﰴȲȺõĵ㣬ֱײĽĺͬڣﳤȥ
Сڳѵףʹ˲ϵѪѰ˼Ƕ༦أһ£Ҳǿٰ
BԱ߶ʮͷС꣬һ䡣

賿ࡣ
ִ̨ϲĴ滮һ·ϡ
̨ʮˣ˴вСʱӭҲ̨
ͷޱغ³
˳վ·ߡ
̨·ͣͣ꣬ͷһһװʮ࣬⣺˭ҫ룿
ǡǰ
ëӸҴ绰˵¶׳ֱʵ
ǲǳĻ뵥ֲ嶵ʵ
׳һ£ôģҫڵִ
û˼ʡ
׳ðΣǣ
˵ˣҫӣδһʱڣĻˡ˵
Ǻǣ׳һЦΪɶǮ׬أ
е¶û⿪뿨һ»и£촽
аǶһ׬򡣡׳Ų˵ÿ¸ҾͲˡ
ðΣͷֺǮ
䣬Աߵһֵܣӳóһֽ
ҴһӦҲ㡣뻰˵Ҹ·Һ档
׳ƲƲ죬ᲱӦҪ̸͸һǮȻԸզզ档
ۿŶԷһһٵ˵ҸǮǲ˵ҫлҪذ죬ǸվһߣҿһǮø㡣
ҫ¶ǲеûˣ׳бۻصΪ˭ϻүˣûһǧҲа˰ˣôأ㻹Ҫȫʰһ°
عͷֺѶҡ
Сһ㶣־ҪǮ
ǲɵ𣿡üһ䡣
Сһ㶣˲γǹݸ롣
ž
ֳǹͻȻ§סԷ׳Ĳӣһȫʰʰ۵ģ𣬰ģ

ǹ졣
ˣ
׳Ѫһֱӹڵϡ
Ҳ٣
ǹӺһ־Ҫǹ

ҫƤϣһСվѷƿֱ¶һͦػǹզأ氡
𶯣׳ֺһ
֪㲻Ҳû¶§׳Ĳӣǹָŵ˵ȥǸʼ££ǹӣһ档
ǲҩҲˣ׳ҧʵ
Ǻǣ
ԷԹӣģҸʱҡˣɶʱˣɶʱڼҩҡҪһ죬Ҷģ
˵ֺ꣬ˡ

һСʱҽԺڡ
ү桰̡ĵ绰ϹӺ£ˣÿʮϵģҽԺᣡ

ͬʱ
Ԫ߽ͩľƵͷʮּغģ˹ھСʼһֱ׷ã׷ſ˶ٶס
ͩĬΣ˵ˣҸҿ϶
ڡ
չڳڿŹ˵һ°ɣȻû취ˡ
㻹ûͻȻ˵˭ס𣿡


678 ͼҵȫһ
ҽԺڡ
үڲϣʮɢĹ˾У˵Ǿʹǻȥ£ˣϹĶֱӹȥ
ģôʦ𣿡һλ꣬վڴڴ˵үͺúţ¶Ҹ졣
ԣ˸߻߻ʰⲻͻһӣ˵ȥǼǹСӡ

࣬ʿǶģǳҪһ£϶С
˵䡣
˶ֹ۵Ŀ¶ʱһλг꣬վǽ˵үҵòӲ
үզ˵
ڼҵĹϵܺãһңǵĻҫⰲ͵ġ黰˵һĹϵҾǸӲûҪϾҫְҵ·ģ۸Ǹһռɶˡ
ҫɶڴԱߵü˵֮ǰùأټ⼸ҪУǱפѹĹǺ綼û֮ǰˡҿһᣬҲûɶ⡣
û˵ҫ⣬¶ֵֵüصǹ϶ҪˣҫⲢҪ֣˷Ѿ𣿡
˵үʾ졣
ҫϵٺãҲܷԼɣ͵Űųӡ黰˵۱ҪɢƣҪǣ͵ñַãɲһСĿ֧ҵ뷨ǣȥϸ£㲻ôͷˡΪڼҺҫ⣬ɶҲɣͶ¶
үĬ
ȻŶӰҲܴҲе㹷۾˵ҾġǲʧɶԼ̡
ҲǺͬ⡣Ϲҡͷʰȶֵģڲϻϵڿ֣Ҳ϶ڿ֡үˣɶӦûУǲǶ⡭
ү۾ų˵Ⱦ죬£˵£ˣϵϵ
áͷ
үϹüһȥ
ȿүִϹӵĻ


үǱһֱûκηӦǰһϻڷŻ
ôһ㣬ϻҫ⹫˾ӳסˡ˽һºȥ
Ϳɿһֱʹҫ⹫˾ûߣֻ绰ңɽ飬Լ̸δҩ¶
ڰ칫ҵ͹š
ɶôţʵ
ǱûŶﶼûװкͬӳºüͷ˵ĸӵˣڶ¥ţɶҲɣҲǸ¶
Ǻǣûɶ¶áһº̬ޱɵ˵ûӦ˵е˰
ҾòǡһλӳŶ˵Ҫأ
ɶûƵʵ
ɿԱߵϣͷƯָף͵͵һۣɶû˵
ܣ۶ˣɶ˵ɶӳֱ׵ĳ˵ҫֵܣǳùʵģôſһܶÿ͵ǮţȻֵǻ뷨ġʱһ⻨ͲһСĿ˵򣬿ҪǮ𣿡
ǺǡһЦʵҫֵܻܳһ׬Ǯ
ɶɽҩһһҪңʳɶġӳʵӦ
ŵ绰ߵڴ沦ͨĵ绰ιٴ˰򡣶ԣڡţ㡣ã
˿ȫԭء
绰ת˵ӽ쿪ʼĴӵֵֻҪһ첻һ첹ÿ˰˰١𣬵һصģ⡣ǲҪΪǮģֻŶˡ
ӳһôǮʱһЦ
жʮӺŴŴ뿪
ϣôǮţɿվװͰ͵ĺʵôǮҰʲô
иƨȵվüصܶģָ򡣡
ɿˣûǮ㴵ôа
ûǮҲ˵˵˾ͱˡתû뵽һϹBУеܰ
̫ܺˣǲҲôҰֵİɿɼĺʵ

ɽ
һãȻŵ绰ƿڴٰĶ˰ȥ


679 
һȥûиκζǮϸĴӵֵܸ۲ͣԺ
Ū붼ˣɵǮ
ϣ극󣬵һʱ칫ң漴̵˵򿸲˶೤ʱ䣬Ǯһû۾ͱˡ
㵹ʡŵ㻨뼱۵㼦ë۲Ͱ컨˶Ǯ𣿡
ԽûǮԽ֪ûǮӦȻַӾͱˡ
ҲżôŪ
Һʵһ̣ȥҿסҲסɵ񲻿ԶҲŻȻָ¶׬Ǯֵܣøɱ˰ɫ˵ӿ϶Һ۵ñж
ɶ뷨
ߵߣſ߾̸

ϰ˵㡣
ү߰˸ɢĴУٴҽԺ
զ¶үȻѾǳƣˣҪӲװһоյӣ˵Ǹøɶ͸ɶզһˣ
ûĿͻҴ绰ˣǸֵܣ̸ˡŶ˵ҫ⹫˾Ż˵ҲȶԳڹˣҪôҫҪôһӵܽ۵ģȻͿ򡣡
үס
ͻ˵ǲһҫ⣬ЩСңûȥҫԲ˶˵ˣҫƵ̫ԺܾͲǵĻˡһӣ˵УҴһ£һÿ˰˰ٵļ۸ҫһЩˡж٣Ҳ治ȱǮҩߵѱչװˡ
үȥۿͻȫˡ˵Ҫţ˾ɶҲǣɶ壿
Ƕɶ˼ү⼸ʵ
򣡡
϶Ҫ̣զضô

ȫ̬
ү˵̬Ⱥ˵뿪ǹ˵ǸͻнҸ̸̸
ãͷȥ졣
һ¸ү˵Ҫˣ׼׼
ס
ҵֵܶˡ

ڽ̸֮ʱ˽үҸղš
ˡүų˵㰲һפһȥ
ͻǲǰҪ𣿡һʡ
Ѿ򡣡үֻص
һ㶺Ťͷһˣðɣ


ⱻһǹǹӣŹչүĲ
ųȥ˵ȥүָŶԷ˵һ䡣
ҫǱߣǹе顣
㲻ÿǱߡү˵ǳģͲõӻء
õģүǹͷ

󣬴ѩ
ҽߵǧƽֿڣϹӣСӣʮĴУһ齻̸
ڣʮ׳˶Сϴŷף첲ϲź첼
һڻĻﱻ򿪣Ƿ׷ֿʼַ
첲ϱϹֻһ䣬¶һʵļ⺰궫ģⶼԼˡ
ҫǱж𣿡ӳųʵ
ûСҡͷ˵һǿߣҪɽǱ߿

⡣
ʮ̨ԽҰͣڵ·࣬ʮȫԾһ齻̸šЩҲүǱߵģֻȳǵġ
ȺУŵյǹӣŴӵ˵Ϲ˵һǼװ˻Ҿʹˡ
٣İɣҲòǡӵ굥ֲ嶵˵ٸֵܴ绰ɡ
á
ǹͷ

ҫ⹫˾ڡ
뼱Ҵҵƿţ˵涯ˣˡ
ж٣һվʵ
ⲻ֪ʮŰɣڴֿǱߡʵӦ
֪ͨˣھͼϰɡͷһֱ˵ʮӺ
áͷתߡ
ӣʰʰҲȥһ
ɿ⻰ȥ
ȥɹӡ׻һ䡣
ɿ˫ֲװͰ͵ĸϰԼȥ¶
ģˣҾͳˡҡͷ˵ڼҴסȥ
еǸ𣿲ȥ
߶߶ҡݺɿɵӣϽؼңҵ绰
˵꣬Ҳ˿ɿͳڡ

ϻС
ŲˮЦĳźͩ˵С۾¶ǳȴ֪ɽѾʧˡ
ͩüͷҾȱֹ̫ۡ
ѾʼҪˣھһЦޱȵ˵ܴܲɽ̣϶ǻסˣ


680 滮ڷֹĸ
11ݴ滮Ĺ·ϣʮ̨ԽҰ·һ̨ÿм䣬βֺƺƵĸŽʮ̨һǹڵȥ
ǵģүˣϰָŷԷǹӣȫﳡ֮֮࣬ͣǽϻͻжδġ
ӺƺƵǰţϽҪִ帽󣬿ʼ١
Ϲڳڣŵ绰ү˵㲻õˣóԷԷ˯˯ô˶ˣҪô¶ͷҪ¶ͷ϶û

ϱߵʮ·ڣҫ⹫˾ԽҰѾͣһţվͷԱߣüʵ˵Ķ𣿡
𳳣ٺԱߵĴӳɫԲʷžöԽ󺰵ж̨ʮ̨ǲǿˣ٣У֪ˡ
ӳ꣬Ťͷ˵ʮ̨عҲһˣǱĹģˡ
Ūʣʡ
ӳ˰ָ֣ƽ˵ǾĹھߣһǶӺ϶ǶӣֱͻǼͶǹӣսӣǾʹ׵¶ˣ
һ̨ˡ뵣İȫԸһ䡣
ҺͲͲߣ˵мûȥǻϣ
˭һʵ

ٹСʱ
ĵ·ϣǹӵĳѾǰԶ壬ϹŤͷһģ˸Bģ۵ˣǶûǲǲˣ
϶ᣡü˵ÿ壬Ķɣǿܻ§ŵ㣡
զ˵ɥأʱƲӦָŶԷ§ŵ㰡
ôͣզʮըҩȥҫ⹫˾ըأбǱ˲٣ǡ
û˵꣬ǰ·ͻȻ۵ƹâӹҲʮ̨ɵĳӡ
賳ˣˣϹ̽ͷǰɨһۣԽҳһԻˣ
̣
䣬泵ͻȻ٣̨װľüƤӷţһĵͺ𣬴ӵ·ֱϹӵĳӳ
裬ͣҴ򣡡ϹŶԽһûȳȫͣͣȥ
еϣ̨װƤٴμ٣ֱ㶵ײԽҰӡ
أأ
췺𣬸װƤֱӽһոͣ͵ԽҰ˺ڡ
۵
Ƥ촰ǹӳ˳Ӻͻ߸ǹԷĺǹԷģɶ࣡
֨£
ڶƤֱӺ·ϣ߰˸ŷŵףװͳһҫⰲԱ³Զǹͳųɨ
󷽣ӳžöԽɤӶˣǵĳ̫Ӹͻ棬Ȼ㿿һУ϶û꣡
ԱǴҰأȥӶӳ
³򣡣ӳŶԽʽ棬һУʹͻ
ף
˹ͨϺӶӳƿźҵˣӲбͻոԷ飬ʽǰƣ
䣬ʮˣǹҰء
룬ӳ³ǹϰǮ͵øϰ¶˸Bģǰһߣ˭ˣ

һ£ҫʮֵܣ֯Լǿչ棬Ƿǳ򣬸Ͳǰˣһֱ
һүһǰʮ̨ԽҰˣûȫ³ͿҫֵѾ嵽Լ棬ʱҪ³Ǿǰ󰤴Ҫ³ǵûˣǳΡ
ÿ󷽣ϹӵѾȫ³ӿʼҫˣһʱǹڵı绰ѾҪפĽӾҴըˣ

·ԵС·ϣͿŲԶĳͻشŤͷأأڼͲˣ
ǴڹģֻصıȽ
˭Ҫüǰ𣿡ʡ
ǵģͷص˵绰ͨˣ
ι
㵽Ķˣ趼ǹˡӺٲȥ̫ƽ俴Ұ2
㾻ͳӣҶˣ۾ѣԷֵĻһ䡣
ܿȥ
εεΣ
̨ԽҰӺʻС磬ˣ
ͣԻĵطû¶Ŀ϶ĶͷڣһѺۺ͸ɿӵָ꣬үĳӷŶԽǸҸɹȥɱ
ˣ
䣬̨ԽҰֱӿֱ㶵ĳϹӵ˵ķɱȥ
۵
קţͷҾеˣӲͷԼУģӴˣ


681 ǿɱ
·ڡ
ָϹСŤͷʵҵЩˣܿס𣿡
϶ܡԥĻһ䡣
Сָų·˵Ͻ״ϣֱӳȥ¶ˡ
ա
Ͳץףϡ
СѣֻԽǰ壬סһᳵβǰˣɱȥķӡĳǸС
յ硣СԸӳڸСˣѾʶ
һǰ㣬̨ռ䡣СķԸһ䡣
СǵʿеСΪרҵָʾɶ˼磿ıߵǰ㣿
ͣˣͣǰ嵽ʮףѳסСЩĺһ䡣
ˡС׵ͷ
󣬻ȫҽˡС˾Ըһ䡣
ɸɸɣСڳڣǹһ˷ܺ
ˣ
䣬ԽҰV10Ұһĺֱ·ɱȥ
̨ǰѸү롣
ס
ʮס
ʮס

˾ͬʱµ綯ťװԽҰ죬̥ķ𵽿Գ̵ḁ́ΧҶӰֱ̽һָĸְ壬ŵ浲ס22ĸ߽챡
أ
գۼ䣬ͷֱӳ·򵥴ֱײһγ漴嵽˽ΪտĶеϡ
ͷڵСֵܣŶԽ
ˣ
̨ͷײĿӣȫ嵽˶еϡ

Ͳͬʱ³ǹڳ⣬ֱеϵүӣʼѹơ
ٿ㣬СŶԽһβ
̣
ղײγԽҰֱԭ˦βڶеʻСȫǹ̽⣬ʼ
ǰԶ
Ϲ磡
Ϲ磬̨

βˣǰš
Ϲӣʮˣ˿ڵֵͲͻҫֵܣʹĽƣ˿һ˵滹̨Ⱥʱеŵܺɢ
˸Bôˣ̨𣿣ϹǹͷҪţ̥ѳԭأһǾˡ
Ϲӿе㲻һ̨ôֺͣǱġ죬̨Ѷеסǿˡ
ֱеϿ̨ԽҰ¹ȥ
ү˾ŤͷСһ̨Ҫó
ײȥСָǰ棬ŶԽͣˣ棡С׼³ǰѹ
յ
յ

䣬ԭͣͣ˸Сǹ£棬ʼȫѹƺ֧Ԯˡ
ͬʱС˾ŵذֱͣ㶵ĳŶеϳ̨ײȥ
أ
һ췺СƣֱбŽгײԷʱʧȥƣȳ·бŲ෭˺ڡ
֨£
С׵˵ͣͣԼļֵܣǹǰɣ
֮СҲܺ˸ûϣֻԳǰ棬վںλŵڶ̨ԽҰɨ
ԽҰǧٿף˾ֱӴܣС׽Ųͣǰɣ
Ҳ裬BС׵ֵܣ˫е㷢غǰȫˣ㣡
գ
С׸ĺٶȼĳ嵽ǰǹڳȺɨ
Ϲӣʮǹӣѹû뵽̨Ȼı滹ҪףҪ졣ټСԸүһ񣬴ľһͻȻԣԶԷȺ˲ɢ·Ѱ塣
֨£
СͣͣͲ³Զǹֱ㶵ɱȺ
ģأ㲻Ҫһ£ǹߴϹһųӱԵè塣
СױϹͻͻɵB㣿˵һǰ˰С³󣬼۵ĺһ
С׻عߵֵܣǰͻѹǰ֧Ԯˡ
Աߣͣк׷С˾ĸˣİǹ˭ңͳϹӣ˵ķ㶳壬Ϊڲͣĺ
Ӻ󷽡
Сİ˸ֵͣҲסʮһǰ壬ֻ·ǹѹơ
ɣһСںںһᣬǾѽˣ

ɫɷףǰǹɵ˺ǰߡ
Ҳ裡
ʱֱеһ̨ԽҰڣͻȻһ¶ͷǹҪ
㿪
ͺһ˫ǹֱӴԷǹڡ
ž
һ죬Էǹڱɣӵϡ

ǹ졣
һǹӣҼ̧ǹ˲ϡ
ˣ
͵ϥأųȿ
ա
һӵɨȥ˲䱩Ѫ

Сڻǹɵ͵Ϯ͵Сּˣף
˾һ棬ֱӰףɱգವһϹӵ˷ȥ


682 ӲӲѵһս
䣡
ıըǰһ̨ؽĽγֱӱըĲ෭˺
ܰܰ
ףɢ

˷𣬸ղŻϹǵУ˲ɢӡ
Զҫӳ·ըָߺˣȫ棬ȥ

ʮˣ˲һӵϡ
ԣŤͷɨһܣСףСףˣѹ
ǰСΪ˸ռ䣬Ѿǹ˶ʮ׵ľ롣ըһȺɢв˶޾ӵӴܡ
Сⷽ٣ѹƣ룬ԷӲѾ״ˣͲҫֵڳүⷽҲְҵǹӣ˫벵ӵҷɣȺܿƺɢţںСߵļˡ
Ⱥ糱ˮСӺ󳷡Χȫͣ͵·ޣǺܿ˶Ի

˫ʮǹȺٴɢӣ˫ܿƵĽսһ
С߰ǹԶǹûӵ漴̧ͷһǰſͳ˹
أ
Сײһ㣬󱳿ϣ漴̧һߣŷһˡ
ͣ
һС׶ֻоһѪ˲
裬
ԻǹҲûӵֻſСͶ硣߸ͣС˱ȲˣǴ̴һ;սʽϲȫֵû취Ч
գۼ䣬С׻嵶ڵأѪ
磬СˣûԶڵСֵܣ˿ѾǴſǻ
ǹҧǰͳ壬ȴȫܵĶԻһʱϲȥ
岻ȥ͸ͷģСӦܿغ
عǹֱҲ·ֱϹӸȥΪѾͳӴˡ
ҫģҶס㣡ɫɷ׵ĺš
ҫӵֱֵ㶵ĺᴩ·̧ǹʹ
һ󼱴ٵǹϹǹء
̤̤
ѩӣܲ˵ǰȥ
ģϹӻͷֺͷģ
·ϣСһ̨ͷһþȫףֱ˳ȥ

ഫһǹ졣
ۣ
СһѪŴӳͷȥ
¡
ԶĴҰڷըѩըĳƬɢ䵹ˣϹӺͳҲǱſ˵ϡ
գ
ǹǰһŲסϹӣͷͺģٶһ£ϱ
ҵ·ϣû

ͷϹӴǹٴκ˸Bģ֣ͣ
ǹڻعŤͷ˴Ұء
·ϣСѪǹǰ߲׷˸ղſǹ͵ϮԼˡ
硭磬ɱңŵأĿ⾪㵵ĿС˵ҡҾϹģΪҪҡҺˣɱң
СԷҲǲʮ꣬ĸ˶һ漴ҧҧȥ;Զǹ˵ëû룬ŲʲôɵB
أ
СǹӽԷκ󣬶ǹǰ塣
ССǹԼ߳תܡ
Ҳ裡
Ѫ߰˵С״϶ŴĿĵĵڣӵϼһѿ׷ȥ
ͣ
ͣ

Сһ·죬һ·ͿҲںԼϵˣֱ׷ʵܲ˺󣬲һƨ˵ϡ
СӺ׷ֳĲӺŵǰ棬ôԶɶ
֮ǰ˵ӮˡǾˡСڵϣϢ˵Ҹչӣˡ
еչСһѳĲӣֺԶԶ̧ȥ
ҰڣҫˣѾϹӣ飬ԼȫΧס
Ϊ׼أҲаϹӵԴǱôһٶˣҲӾʹأ
ϹŴȣڵϣһ仰ûС
ͷȫߣʣµУԼȥӴһҽϻһתߡ

ʮӺ
ͩ绰Ťͷ˵ˡ
ɶʵ
ҫˣǹӣ͸Ϲǻˡͩޱ˵
Ĭúҡͷ˵̫ԼˡҪȥ϶군ûôǮȥҫˡ


683 񲹵
ͩ˲ûֳ֪νӴүˣʵûȥô򵥡
ҫˣʮˣʮˣæССףиߵĲͣİİ
ҫѾһ֮ã˫ҩƷҵ϶̵ʵݣ˼ҫôþСǧ˹Ӳ壬׽Ϲӣ飬ȾԹǸɣ˫ϰ˵Ķ飬ô򣬴ɶʤأ
һ̣ͳмҵ׶ɽһꡰӹǡղżʤһ̡˵үУҲᱻġ

ҹ
鿪ؽݺһʱϵҽԺȷ˵Сףֻ࣬ûΣպ󣬲㳹˿
ҽԺ뿪ҫ⹫˾ܾ绰פһŵܲıԼȥȲ衱
ڳڣܽŵʵûж֢
פˣˣ϶ͷôǰܾκصӦҲ̸Ϊ滮ϾκϽҲҰѾôˣ𷴵
šͷ
ҲãұԼ̸ˣǱ߹ƸҡҪ򣬸㵽ȴ϶Ҳʰ
ǧסͰ֮ǰ˵ĻʵפǱ߽
ģ֪ô˵ܾЦŵͷ

賿ӡ
ҫ⹫˾ܲڣʵһҪͶǮ
Ĵܹ˰˸չӶͬһҪ򣬼һʮԱ˲мǴԼÿҪ򲻵ȣǽʮټˣ豸ǹеսҪ㽫һ١˵ڼ򣬴ӣûһ롣
ݺ˿̣ûп
Ǯ΢һϣϾ۸ҫϵϾ͸ΪǮô
ǮϷȥǴѪ⳥Ƿ˼ҵġվصٴʮʮСʮСףԼ֧䡣ȻһʱʵĶǮզ취ҲŪ
õġͷ
У֪ͨӳЪţڴ滮ҺᣬǹӡǺˣˣԲ򡣵װBϵģӲģȫʰˣ۾˵
ܾձԼ̸ָ㶯᲻治üʵ
ⲻŸ̸û̸˵ϻӦڵĹؼǣûǮٴڶˣӮ͵øˡ
ãȥ졣
ʱ绰ϵ

賿
פĳų칫ڣһλűװӣָǲǷ㶼Ʋס㻹ܸʲôܲܽˣ
үϣһԲ
˵ųӺưˣ
ڵϺ绽ү˿ųȴһ䶥ײĻҲ˵û뵽ҫôҲû뵽פӶֱӾ͸һӿˡ¶Ҿʧ󡭡
ڳʲôʧ󣬶Ƿƨųָү˵ǸҺģ㱻ˣ㿼ǹᶪʧٵϵĿͻ𣿡
үٴγĬ
ƺһ֮óȻͱˡųɵ˵

һ䷿ڣܲıҫ⹫˾ܾŲˮʵҫǲû˰
զûأܾЦ˵֮ǰ治֪פչ˵ġ
ƨܲıЦ˭Ļܲ𣿡
Ǻûֻ˵ȷʵ˽⡣ַܾϡ
ˣֱӵ̸ɡܲıƣЦǺǵʵǸģǲҪҴһӰ
ǣԲǣܾҡͷ
ûƭҡܲıŲˮ̵˵Ǻڴ滮ֳ㶯һ¶ҪŷĻǾһˡ
ûУ¶ҿ㱣ֹ֤һ˵ܽŷĻɽȥ˵ǺΪܾɫǳ˵
ô˵ģ
ô˵ɣҪŷĻҫ϶ܾܰٴı̬
ǼȻΪɶ˰ǲ¶𣿡ܲıеɻ
ϣ¶ȫԹҩкϱ̬ܾҡȴһֱǿѹ̸ǹҪŰŪˡܾȸ˵õ˼·ʼԥĸҩ
ȷŷĻ𣿡ܲһ䡣
ᡣܾͷ
У¶ˡܲεͷ

Сʱ
뿪פ˾ʹ˵绰
ι
ҫһʰǷ̣˶ʾԺ󲻻ˡ绰ӣٵ˵үϿø취
ү⻰ؿڣĬú󣬲ҧ˵ţϻȥ

糿˵㡣
չ骵ĵ绰ֻϡ
ι
Ҫ̸̸
̸Ŵ򡣡ӲػصҪǹӣûһ˸ҽĻ
˴˰ɣչЩˡ
Ҹʱҵ¶𣿰Ӻ̸ͽŴ򣡡
ԱߣɿĻʱ˷¿ӲΣװ


684 ̸
ϻڡ
չŤͷŹ˵˵̸Ҫʰ
̾ϢһBҪװɶʱǸͷأ
װ𰡣ϲ𰡣չüصǱȫץˣǹҲʰˣ滹Ҫ׷Ѿˣ𣿡
͸ãƲ֮ǰ˵мͣɣ۵绰ˣڱʵˣʼү٣Ǻƽʹ
ûõˣչҲӵ绰ˣҸӴΪҫľѾ˵ˣѹûиͩ˼Ҫȡ

ٴ̾Ϣһ߰ɣȥݣ
ߣչ骿ȥ

ӡ
ɿһѣ
ɶԺۺʵ
˾ˣҪ㣡
˭
ԣչ骣
ŹǷ˵ҵطŰǣ˵һɽˡ
ǸйԵ˵ҪȥĶȥڳԳ˯ɶʱɶʱߣɿɲֹôֻɫһһ

̾һʹ˴ӣУȥҰɡ

Сʱ󣬻ڡ
ϣⲻǽؽ𣿣˵òù¸˵
ŌŸ˵ɣ
ž
һԴϣװBѽŲ
ǺǣһЦڹߵ˸̣ͣϵ𣿡
ûа˵أҸѶҲأŪèצƵġͦϻĳ˵ڰԼһԼ£
ԱߣںȲĿɿһBüʵôͽͣϵأ
ҵң
ﰡɿżҳһʵ
Ҳûɶ¶ллңϻذܰ¶Ҳǰ𣿣
ߺߣɿߣô뵱ţˣ
ûõģеɬĺǳ
ɶţаԺܺʵզаأ˵˵£
أ
չʹһӣʮַĳеβɶˣ
˵˵Իع֡
ɿƵбƳһװͰ͵˵ϽǮ򣡡
õİɡԼ˽ͣ¶
˵꣬ɿ߳˻ҡ
СˡչŶȣ˵һ£ͳȥӣԼҲȥҲͦܵġ
϶ܣɫػص
ǣҳϡչ骵ͷҪ¶ֵ̫Ժ治ˣÿǵפչ˵ġ
Ҿûԥ˵
һס°ͣҧгݵˣôôװأ
һЦ˹Եơ
˵զذɣֱʵ
ҲǿӣҪȻҿ϶˶һ飬һˮԼֱ˵չ骣Ժϻ
һ㶡
һˮԼֱߣңԺɽ
үأչʡ
ҿҪ֣֣ޱ˵
ⲻܣչҡͷͦεġ
ðΣٴһˮм˵ãһүԺֻҺûйȨɽô죡
ҾܺԵͷǰҪ
ôȨ治һͬ⣡չ骲˵Ͼôİףģ
Ҫɽгͱ밴˵İ죬ҵĵߡվɵ˵Ӵһٶˣ㻹Ҹǣ׹ţǶԲҸɲˣ
չԴɽǱб䶯ѹס𣿣
ɽ¶ǲùܣֱ˵ҵֱԽУ
Уԣչ骵ͷ
У˿̣չ˵Ϲӣ飬ǸģһһȥһֶУ
еˣԼʵ˵Ҫô̤࣬ôĶ׬Ѱ
аɣʮһˣָŹ˵ҿ໣֭
¶ȱ̸ˣɽϢɡչ骺侲˵һ䡣
аν¶һӦ

ͬʱɽҲֿڣһͷԴ˵Һֻˣ


685 ݳңڱ
Ժչǰү˵͵ģǸһ󣬾ͳ״ҫⲻˡүθǴ绰ѯʣչ骶ŻصżϹû¶ں̸ٵȵȡ
үļ٣ɰѹֲֳֻϻɵšչ骳Ѿ͵͵פǱߵܲıüˡ

һΣʱȥ
ɽ綼ŵķ籩ϢĿʼ½ˡ
ȣѾнӽһʱ䣬ûҩˣɹ˾Ŀ뵽ͣ״̬
տʼڷרæҩԼμҽҩָֻܾ¶Ҳûעɽ仯һȴ֣ҩƷѾֵ˼ͣ͵ĵزҩĿûκνչˡ
磬ֱȥֵɹ˾ͨĵ绰˾ԣڰ칫ڣ
СʱƣĽ˹˾칫ҡ
զ¶ɫܲÿĳʵô˵ĻͻȻͣˣ
ûɶ¶еС庬Ӧ취
ʲôСϸо¶Լ漴üʵҸղˣ˵кˣϷŻ
˸̣ɳϻصû¶ææģ¶ܽ
վüߵǰּʵϵҩͣˣҲˣΪʲôɿĿ飬ҲɻˣҴ绰ѫңɿѾؽˣ˵ҪȷһҩĿ¶⵽ɶ˼Ǹչأ
һϼˣԻص簡Ұ˵˾ɶ¶ģȫСңذɣ¶ҾͲ˵ˣ绰ɡ
ðΣߵڣֱӲĵ绰ȴûн漴ûа취ָֻɿɴһ
ι
ɿɣɽߵôˣֱʵΪɶҩĿ鲻ɻˣҲͣˣ
ѽСԸȲùİɿüصСɶԭҲ˵ˡ
ǵڸʲôϻܴ˵Ϊ¶İѾصҩĿˣڵͣҩһֳô죿Բҩ϶¶İУ칫ҲڶҩĿƽͻȻɻˣ˭ȥԽӣ
Һ˵ˣҲ˽⣬Ҹջصݡ
Ƕ𣿡ʡ
ȥˣһ»
ϸҴ绰ϣһֱӾ͹Ҷֻ
ҫ⹫˾һϢڣɿŵ绰ͷʵү㿴㻹ɶԸ𣿡
ڳﺬ˵ȥҵ㣬Ǹ̲裬̫úˡ
ϣߵģɿһѾϣԼȥ

Сʱ˯˸󣬲Ž룬ɿɵˣǵ沦ͨĵ绰
ĵɶأֱӿսأǲ
ȱˣ˵꣬в
˵ףӷַŪ㣡漱˵˵
˸̣ڴϣǳ˵ɽϵĶ֪𣿡
ʲôҸմӷ
ҵĻǴŷģҲԴϿ۸֣ܾʵΪҩ¶ֲ˼ֱӾܾѡ˱ܿźͩԼ׹զ¶ͷˡ
üӦ˵
û뵽ͩǱ߸ġü˵ڷһȥҪӣλǣŵˣһٶ󣬲һøڿøͻ⡣Ҳ֪ϵȻң˼ұϾҵУǲܷŰ׼ǮáˣᶨˣкܶѾ׼ǱߵĻˡ
⻰ɫ˲
Ҹ̨ϿֱԽȥǣҵĵˡǿӲ˵֪Ҳ⣬ڿңҩ̸˼ΣҲû̸ף׼ˡ
ȥͩ绰Ϣһ䣬ֱӹҶֻ
ڡ
뱧żüһ䣺ϻ¶𣿡
ж༦ŶɿһƺԴϣ֪˼ȫҩϣôǲ
ҲԣҲԡصҾ뿴ҴϸҩδĹ滮զġ
ɿһ
ɶ˼һʱеûʵ

ɽڣŵ绰庫ͩʵ㲻ø˵ЩûõģҾ㣬ǲȥڵϵˡ
˵¶ġͩü͵ڲͣûȥɽӴֵܡ
Ҳ˵¶ûϵˣʡ
ȥɽǰˣŽܵĺͩҪ͡
ҳ¶һǮϵҹĵҩ𣿣ϵӺʵҾ㣬ǰǹ˵ʲôʱܳɽҸ׼ȷʱ䣡
ҡû취ȥǱߵˡ˵ˣҵĺȥɵ¶ֻЭ̡ͩٵĽš
ĿͣˣЭ̰ˡֱӹҶֻͷһѶ򣡣

ҫ⹫˾ڣͷżѶЦ˵㿴ּ˭Ҳë
ɽڣڸʻϵ꣬ͷ˵ôо¶е㲻أСȻˣڵϾӰ˵˶ͱ˶ˣ
ƲһЦŤͷ˵ɳһֱҪ̽뷨ݵλˣҲռˣҾ£
˼ǣδҩߡ̽˰䡣
΢˫ۣһЦ


686 
ɽӡ
ڼɳϣͷֻͨ³ֵĵ绰ι³ϰ塣
ӣ˵³ֿĻһ䡣
ϣǳһ°ɡֱ˵ҺǱֵͦҩҲӲˣһһ飬Ͻɶʱ˽
а³ðΣ˵㵽ϲֹɣ㡣
áͷңӣλжһȥ
ţ
˵꣬˽ͨ

ϻ
ڳڣͨ³ֵĵ绰ι
ˣԼϲֹˡ³ֱ˵ǵ˼û
֮ǰ̸ʱզͻȻûأüʵ
壬Ѿŵ˰³üصѾҩˣֵĺܽҹưûеûףҩŪˣûס
ߣǰѹûʹ̸ˣҲҪһʱ䰡ӦҪһŷ˵Ҫ͵أ
¡³ֵͷ
ðκԸ˵鲻еףǾʱ䣬˴ӷŷȥԴؿһҲף۵ʵ
ԣԡ³ֱʾͬϸ̸
ãϢʱҴ绰
ţ
䣬˽ͨ

ԼһСʱ
ھƵڼ˺ͩɳϣʵôңɶ¶𣿡
Ǳߵûаգͩɫѿĳʵ
˵ɶֱ˵˸̣ûشͩ⡣
ѾҴ绰ˣǺڵϸĦܲΪӰ쵽ҩ⡣ͩƣ̧ͷʵҪң˶ǵ¶жգղ
С̫ͩСסһ˵Ŀ˵ǸǮˣҩһû깤͵Ǯ
㻹ûҵ˼ֱͩӰִϵҵ˼ǣ㲻аٷְٵİգ˶ǣ¶ͲֵˡȻû㶯ɺͽڣȥҩ¶鷳
ҾֲɶµġЩػصʲôˣҩסĵӣˣʲôҳ϶ȣҸļߣԽδҩĺҪö࣬ʲôɲأ㣬ڸղ³ִ绰ˣû𣿣
ͩĬ
㲻Ҫţ˾ûвΪԼΪ˵ġָźͩ͹ȫ˩סˣҩĿϵĻȨصġ
ҩʲôϵôأͩЩû
ҩˣǾ̴ĶңŶȻص⿿ǰ˰٣ǶҩˣһУﻹȶͻҸҴģֵϻǻЭģǵҵϵˣǴгȻʹ滮ûΰĵطԱȥ˾ܸ𣿡
ͩĬţûнӻ
۰Ūˣ㲻ҩϵĻȨǿԼǶӰָźͩ˵ҪţҰ¶Ū꣬϶֮ǰİ취á
̧ͩͷͻȻһ䣺һ仰𣿡
ʲôüʵ
֮գɱس̵ͩ˵һȨͻȻǿǲʲô¶
֣ŷͶе߹ܣûĸϰһסǿ͸Ҵ˵㲻ǿʱ
ͩ˼άȲһϣ¶ȥҲûκˣ˵ɣǵ¶ûŪɣһһʱԼժɾġң㲻Ҫٲˣ
⻰ĿͻȻ
ˡͩһתȥ

ߵңɽϲֹڣһ绰
ιҶ˳ֽͨ˵绰
أЦʵ
û¶׼ȥϴ衣
Ҹæ£˵ȥһ88Ժһѫ̸һҩ¥¶
¶ȥ̸ʲô
ɿɲڣѫò⣬ȥŲıһ¡˵
Ҷ˼ú󣺡ðɣȥ
ţɣ˸Ҵ绰
õġ
˵꣬˹Ҷ˵绰

ʮӺ
˾ͷҶʵֱȥ88Ժǰɣ
ȻᣬѷҲϰɡҶϸָŴȣת˵


687 ͺư
ϰ˵룬ϲֹ˽˰ڡ
³ְϵŲˮЦĳ˵үӣ¶ҿмͣȻҲ̸ô˳
໥İɡһЦҼ϶ڷ⣬Ҳÿչˡ
ⶼʲô¶³ֽˮƸϣ˵ʼˣҸ˾Ǳһ£ٸùٷ֮
ˬһЦ̸Űɡ
Ȳ裬Ȳ衣
á
ɳ룬һţһ̸ܱ߼ˣ˭Ҳûǰš
һΣǶʮӹȥ³Щ͵ĵͷɨһֱü˵զ
Ҵ绰ʡͳֻ

¥£紵·ϣУССڽֱš
ͻأ䣬ʮԶڣͬʱʼС׳˶Ⱥľһ飬ľϲֹķ
տʼ˻û·ϵע⣬Ϊߵķɢ͸û¶ѹ·ͨһǵĿĵһģȺͱܼһѾʮ֮ࡣ
ԼӺϲֹſڴѾµġСﲻҲ֣վ·࣬۶ѽ̸š
ֹһСᣬϲֹ߳һͺͷ꣬ڱ̨ף캰ֳʲô
ȺУһСŤͷЦźϣ磡
ͺͷǷֵܣϲֹҵڣƽʱҪڳɶͻ¼ġ
զ¶ôſڸɶͺͷߵʵ
ҼϴˣһҪȵơдһЦ
ͺͷס
ʱ·б棬һŷ£Źͷ͵꣬ʮ˹
ϣ磬óʱûˣͺͷк
ת漴ס϶ɶʱİ
ǰġ겻ǱˣǸձ͵硣
ͦðҰˡͺͷܿĳ϶к
аһ۾ۣȥе¶϶һЦϲֹŵ̨ס
ͺͷܹճҸ¶
ģзִ磬һϵģܸ¶϶һЦͷȺNɪ¥´һᡣ
֪ˣ磡
ˢˢĺһ䡣
зִ簡ͺͷɫ϶˵Ҷܲڼңҷ롣
û¶ҾͽȥҼģȻǺȾơ϶Ц˵Ҹӣҵռ£
ͺͷΣУ㲻ģһҰ㡣
գ϶˰֣˾ͳ¥ȥ

¥ϡ
˽˰ڣһ걳վڴڴͷ³ֺ³ܣ¥ºˣ˲ˡ
𣿡³Цվ˴ڣ漴һطҹôˡ
۵
䣬ֱӱƿ϶ʮˣҡڵ˽
³ͷǡ
ϣϰ϶û³ֱ֣Ťͷʵþòǰˣ
Ͽ϶˲ԭأһʱûлػ
³ָо¶е㲻ԣüʣϣʶǰ
¶һ˵ϡ϶ЦųԷ˵һ󣬱־ߵ³ǰ˵ҪɽǺǣ£һһҾ͸ɡ
³Ŀ⾪㵵Ŀ϶Ѿʶʲô
϶¶ԥһ£վҪ˵
ž
ʹְһϵļ򣺡£
ϱģһɳϣ̧ͷ壬ûп
Ǻǣ㿴ɶ϶³֣˵ɽǺʹĶˣһ仰ܰѻϵͳȥŲ
϶Һ⡣³Ѿ³ԷݣԱϿź侲˵л
ž
϶ס³ֵĲӣʵǲûɽϵ⣬ȵͷ
ɿԱߵҪƿ϶
أ
һŵŹȥ裬ֱȥ˵
϶˵һ飬Һ
ž
϶һӳȥӺˣ˵
³ҧҧûٿ
۵
ʱƿų϶ղզ˵ģô϶УǺͩѣ
ɽͩŵڼ˭϶³ֵĲӣֱӰڶֺǰɣҽҲһѣզ

ԱߵСֱקӡ
϶˹

ǹ죬³ұֱӱը


688 棬϶
ǹ֮輱嵽϶ߣͷغճôʲô˼
϶Ťͷһ۵裬ֱƿȱϳ壬Һ¶һ˵
Աߣĸ³ֵ壬С
³۵ļҪȥ˫ȹڵϣεĳ鴤šǼӣȫǹţҶ
϶Խ裬ߵߣɳϣЦǺǵ˵ǰˣ̵£
ûɶ飬˫ֲţܳȵĿ϶һۣûп
Ǹ˭һ⣬϶Ჱʵ
ûлػ
ϣҪ˵Ҿôⶼˡ϶ϵĴȣһһٵ˵¶ʹˡ
ô⣿ҧʵ
ڷ¶˰ɣ϶ʵ
üëɳȵػصûϵ
¶˵
ԣ֪Ǹһġޱػص
ã֪֪СϻΪ¶ˣ϶ʡ
üԥҪô˵

ͻأ䣬ǹ졣
Ŵӵ꣬һǹ³ӵϡ
϶ûˣ賹׼ˡ
𶯣ָŶԷҪͣ¥µȫ
߬߬ȭͷĳ϶զ죡
϶ûָֻǹϵӣĳʵǸû˵СΪ¶ϻ
ϴϢһѵ촽ص˵¶
ã¶ˡ϶һվָ˵ǰˣͽͽܶ࣬϶Ҫûһ͸ǹŪģǵϵˣ϶еϵƮˡԣǽͽһ֣ûɣ
ôϺܵʵ
֪мǣߴȥǣ¶˰ɣ϶ָϺʵ
أôһ䡣
϶ߵڣֱӴ¥Ĵȥ㽲ˡ
ˡ
賶ʲô費˼Ŀ϶˵զһ˼ҵĻͷء
˵ȥ϶˫ϣָŴһ
ҧҧѾ׹϶³ֶǴҪģҪǻҪʰ
Ҳ
϶ΪɶͻȻΪɽϣѹסӵģһҲʡ
ϣҪԼȥɾûˡ϶ɫ˵ߣɶúú롣
ϻվߵڣɨһۣǳ鶯˵ͦߵİ
ѡİ϶ȫĳ˵˵㻰ȥҳƹȥˡ
ǺǣЦЦͻȻץסһСӣһӣ¥ͱˡ
˵꣬ϻͷСﺰ֡
Сһ£ֱӰǹݸ
ϵ˵ǹŤͷ³˵һҲûɶ˵ģ¶ҲͲˡ

ǹָһǹԼϡ
ˣ
ͷе߹Լ壬ǹӵĹͷ˲ܿƵĵ˴ڡ
Ѫͷ߬ņ̀ͷ϶ʵҪ˵Ҫӡ⡭ваֶӣ
϶ͷĴָ˵Ӳ
Ӳɶȶûˡϻ˴뱲ӣ֮Ҳûоɫûд󺰴С
϶ùǹĳ˵˺¿ңʲôʱ򶼽һϡ
ϲ˲ûٿ
˴ߣۻȥˡ϶ǹתߡ
ǹ㿪ˣ㻹ҪߡԼСһ˺һ߳ҽ
϶ߵǰָؿʵҶ𣿡
ס
ڲڰ϶ʡ
գգ۾е㰲
Ǵ绰Ū¶ǺȾơ϶󣬰ֺˣˣ

ʮӺ
³ֵ˱Ǵߣ϶ͷͨĵ绰
ι
Ķ϶ʡ
أءһ䡣
Ȼᣬҹȥ϶Ҷϵ绰ŤͷԸ绰ɡ
ðɣϾ֮ǰ˵õģ۲ģƹȥˡһ䡣
֪Сɽ̣˶Ǯ˶ŵ𣿡϶˵¶ҪС͹ѹţ淭ˡҩߵ¶ϣе̫ˣûˣʰ
˼Σͷͨһ롣

һСʱ
ڽ϶ĵ绰תſɿ˵Ҫϻˡ
ҲҪȥɿɲɵ˵
ȥɶѽ⣺ɽ£
ǲɵBû˵ͣ¶ֱһ䰵ҶˣɿɶţС


689 ̸̸꣬
ɽƽĹ˾ڡ
ӣλˣһŲˮ̸š
Ҹս˵绰ϲֹ˵³ֱ϶ˣԼԼһǹλŲˮһ˵ӣ㿴¶ô
ô̸¡֣ޱػصұϾСҩкοмƽ⣬ҾýǣһЭСȥˡ
Э𣿡Ŷʡ
զû˵ΪɶСôʱ䣬Ŷ³ֺⲻŵ¶ڵϱ̬ΪǣӰҩߵ⣬ϲġԣСϳŵģ𣿡
͸ͷ͡
ŶԭҲ˹
λٴκ˿ڲ裬üͷ˵ǻûһ˼ҲںͺҩɶںԺ¶ôǮе
üɨ˶ԷһۣС֮ǰ˵¶Ͽǡ
˵аλЩżػص֪ǣδǸҺǻᵥҵܸ۷ֶٷݶ
˵ĶԡҲ͵³ֿôõ۶ûӦᶨվߣ϶취ѴⲿӦõ油
ǣҾ˼λͷʵ绰ô˵İ
ɫЩĿŶˣĬú󣬲̸ԼԻݡ

ϣ˵һκ³̸֮󣬼λжͶ⶯ˡһٶ󣬼ǳ׾Ҫ³ֺ
ֱﲻΪѾ˶ˣĶˣǱ߲ҳһŶ裬ɽҩӾ£һ壬ַܷӾͱˣ򿪡
뿴鷢ΪЩĹϵõģʽҲοġͬʱ־üλ˵뷨ҲûϾҳܽΪľǳһں÷иõ˼Ҳ޿ɺǡԣ˺ܾú󣬾ǰ³վ·߸˵绰
ڽ̸Уֱ׵˵뻤̣άסڵϵˣǾ͵óôŷɡ
˰󣬲ֱ˵Լ뷨ȻĶˣʹŴҸ³ֽӴӴɡ
⻰ˣ֪զģֱɶ˼
ַұ֧֣ռϹĵҩĿܲ˳ȥҪװ˸³ֽӴü˵УԸ˵һη³ֺᶨվһߣԺ¶ϣҾԲҡ
⻰ˣֵܣҰѻ˵׵㣬Щܵϵˣʵĺܣûȶģ϶С
Ųңʡ
㡣ԥػص
ôʱ䣬ûӹ𣿡Ƚػصӣ˵һ飬ֻҪɽᶨԺҾԲǡһֻ𲽣Ҫ򣬾Ҫռ
Ĭ
ɣҲֿдżֵҩλ˵һǮҪ׸ҷˣҵ̬˰ɣֲһ䡣
ҩҺ͹ӾͲˣ˷˰ɡʹ˵Ҳұ֤Һ͹ӵ䡣
δҵģ͹ӵģ˵ֱӹҶֻ
ɽ̣͹ӵ֮ͦ⣬˽ҩƷʧνǷǳˣΪʲôûõֻΪ³ּʱ䣬άסɽϵĴӴС
ҲΪɶ϶˵֪СΪסɽ˶Ǯ˶ŵ𣿣
ЩԻûȫλͶ˵ֻ˵ˣԼᱣ֤δ棬ǲҪ룬ֻŶˡ

˾ڣ˺Ųˮƺǲ̫ģܾҪó̬ȣ˵
Сҵ˼ǣǻԼ϶̸һΡλŲˮƺһơ
۵
ʱҵķűƿСʮԱ˽
ϣզأһʵ
¶硣Сĳ˸к漴Ӱóһֽվڼλǰ˵˾飬ǰһǹйϵʽ̾Уϵ顣
žણ
λһBĿŸСĲ豭Ծĵ˵ϡ


690 ˻ᣬ
ڣλվüŸСʵ˵ɶ˵һ飡
㣬𣿡СۿŶԷֺߣ
ʲô˼λɫɷ׵غң㿪Цأ
զ¶Ҳվ
磬Ҿһ¶ģңҲСܿĳ˵ҶԵʰɡ
ԡ
ôɣҪ¶ģҲˡ
¶Ҫ仰ƽĻһ䣬קżλ˵߰ɣ
ɿңҪ϶绰λ׼ˣָŸС̫ˣӾͲš
˸ŭ߰˸Աǰֱסžק˻ҡ
˼ˣ磡Сſ˵㻹ϴ̸ɡ
ɫѿվԭأһԲ
˰С˴кתߡ

ʮӺڡ
žžž
СŸ첲һӽһ͵ĳλϳȥҸҲԼ¶һԣ
λıǿ״ѪŭĿӵĿŸСԴ㱣֤ɽӽ쿪ʼͣˣ
̫Լ¶ˡСƲ죬һѪػصΪ棬û˾Ϊ㣬㻹𣿡
λס
̫ˣ˭Сץżλͷһһٵ˵ʵ㣬滹ܺܵ㣬ҪʵֱӸ͸ĳ޵ȥ
λ㶵ĿŸС˲ʶԡ

ڣŭĲͨĵ绰ûӣ漴ֲͨ϶ĺ롣
ιĶ㵽ɶʶ
¥ˣûõȥھȥ϶ƽĻһ䡣
ãɣ
ʮӺû˽κˣֻڰ칫ڣ϶档
ڴɫǳѿĵͺô棬ǰҿˣҵСˣ
С϶̻صһһ˵ġ
϶㲻ôе𣿣ɫɷ׵ĵͷһ˵Ҫҵ֧֣ɰָɵ뷨ֵܣʲôⲻ𣿼λѾ̬֧ˣͻȻץȥñô룿ͲˣҺ𣿡
˭ҺҪҴ³ʱ̸϶̧̣ͷһ䡣
һ̾һ䣺УݻǺݣǲǣӲˣвУ
˵꣬תҪߡ
С϶һ䡣
ͣסŲͷĺʵүɶԸ
϶վ̧ͷʵڸ£־ۣС¶ϣλǳ˶

С֮Сеĵ⣬˭õ٣϶ʡ
ٴγĬ
Ҹ࣬õ٣϶ָԼؿ˵˿Ԫ־۵Ĳҵͼ˵õĵ棡棬СǷ˰ɣΪɶΪǺģС˵ɽ׸ѣҳԵûʲô
⻰ҲʲôëΪȻҲ٣ɾԸ϶ȲˣȴѽǱߵгȫøˡ
ҪгҸг˵ҩƷ۸󣬵ͺôһǮӰ쵽⣬սԼļѵ㣬ҲǴһһı϶̣ȵ˵λȷʵ˭УԼһʣǿ˭ģ˭ԱģˣҲЩ˰æܵ˵˻ɣиůĵ̬Ȱɣ
϶λ棬ҲһֵҪԷǳ棬Ϊ˸𣿣
˭Ϊ棿Ϊư϶Ӻ˵棬¶͸ˣ̱Ҿ޾أë𣿡
˵ĸ޷
ӣҪǿڼλģĻᶼûУ𣿣϶ָŵ˵СΪɶȳΪľǹ£ɽ棡ҼȻһ鱧⣬Ǿ͵йأ㿴ۺˣˣǶԲȰѴõ³¸ɾ

̾ϢһѾ϶˵ˣΪҲκοԷĵ㡣
³ֵ¶ܵΣԡλͱ˵ͣǳȥ¶Ҳ֪Լı䲻ɶ

һͷ
Ѿˣ㲻³ΪɶͻȻץˣʱſɿɣͣԣչ骵Ļصϻ
ڶʼˡ


691 㽶
ϻƵڣͩɫΪѿɳϣһԲ
Ҿֲˣ³ǽӴĺúõģôͻȻͳ¶أԪǳĿʵո磬֮ǰ׿˵Ǹվһϣʮþȵ¶
վڴڴܷͬѽ⡣㲻ףΪɶ˷һٶҪôҵǵͦ
֮ǰҾ˵Ǯǣһ壬򲻵ѲߡΪһ粻סǣӭľĽɽ㡣ͩżɫǳ˵ôûס³ֻסˣһô죿̸ǵڳ˼ǽǵʵ㲻ȥ̸³ô
һǻ˴Ǯ°һȥˣȻˣûɷһٶĺҪü˵˶˽ģûǲΪͥΪԼǵġ
ͩɨһۣûнӻ
Ҳ£Ѿ˱פߣܿѾõĻԴʱжϣǷ˸ǵĺ
ܣҲֹһθ˵˺ŷˣĽǶǲһġֱͩӷ˽ϵ飬ӣȦӣŷ˼ͽܵĻǲһġ÷¶ֻҪ棬˳ɣɶ˵ҩ߼һȦӡ˭ȦĹأܾҪɽ֣Ǯģ𣿡
Ҿûûԡҡͷ
ͩüѾø硣
ʵ¶ϵĲһⶼûУǵĻȫүΪ涷ȻԼ߲³֣ԷΪջȥɽ˶ˡ
ӮүǱ˶ˣɽϵӰҲ½˵ˣʹԺϻõˣɽҲԺүӮǾ͸ˡֻҪͻЭΪлкͩҩкмˣΪϵ󻬼
¶˼άжʧ󡣵һ̫͹ƷǸб˾ϵġڹ١ȻҲᾭӪϵ⣬ֻҪкͩǣߴţԼٸһѹǺЭǣӪ⣬ȫ¶ʼûдŷĻڶǺĹϵǵͬˣһ׬ǮʵͬA˾B˾һڴĻ飬Ȧӣкܶأȫһ˵ľߡ
ʧ󣬸ܵĽкܴϵǵصصŷˣĸǱڼԪǰõ̿˺ֽŷɽԼΪ˿³߹ܡֻǽһңſʼִ˵һЩ⣬˼άǸͩȫһġ
˵ӵźͷƤĴ㽶ˡ͸Ԫǰ฻˼ҵĺһЩڼ׬Ǯ󣬾ҪúӽܸõĽȥɡɳ԰Լȫ硣
֮󣬺ҲԼĶһЩ¼ʱҪ塱֪ĺɡΣʱܱǵĻ壬Ǽ磬ǻҪԼıԴ

ʶԼ¼ʧҪֲ
ı뷨Ѿʵˣڴ̨ϣ̵˵Ҫ³ֻ
ôȥ϶𣿡ͩüʵ
ȥϣʩѹ˵
ڿʲôЦͩվǱ˶ҩĿͣͣѾϲˡȥԼǹײ𣿡
ЦЦа취̸ܸҲ˵ġ
ʲô취ͩüʡ
ϻһ˵ȥɽϣ˵鶼ҸΪǿ³˾ΪһëǮϵûСҩϻ˵ݣӣ³Ҫ
ͩðκֱӰ־ܾҲΪ¶϶ǲ¶ģԼȥβ
⻰˰죬˼źͩΪɶܾ
취Ūɣͩ˵ֱ꣬뿪ͷ
Ԫź̬ͩȣļٵĳ˵ܣ¶ô죿³زôǱ߽
˵ܣ˵һðΣȥҺ̸ͩһ̸ɡ
Ԫס
ȥͷͳֻٴ˴ڡ

ϻ
ιͣǣҸջУûʱ䣬ˣٸ绰ɡã鷳ˡڳڹҶ˵绰
ϣһһͣ㶼ҽгأɿ̲裬˵һ䡣
Ҳͣɶǽͣǽ갡ķʵ
趼ûϵɿɷ겻غǮĿҪûתʽأ
ԥһ£ſڿɿɶ߹ⶺҷ䣬ϸˡ
ߣͣɣ˼Ҵ籾ġɿһתЦëôЦ
ʵҲǸԱԱ˰󣬾˵ģӰƬǣ϶ҵģֲС硣
ԱߣͷŪֻڸüѶ


692 ͩ
ͩ˵¶Ͳ¶ˡŷ³ĸ߹ܣθͩ绰ȷʾԼû취¶Ϊ֮ǰȰƻɺ߲˶˵ļƻʧˣһӰ쵽ҩϵ⡣
ŷ³ȻǺǧŵļ׷֮һڱӪʱӵžԵȨԺͩľܾоݣ³Ҳû취ʲôǿԵҪ
ͩصסϴ裬׼Ϣ
ˣ
һ𣬺ͩƣ̾Ϣһʵ˭
ܣԪ𰡣㿪š
ͩƺԴ˵ĵһҲ⣬ԡ˲壬ޱߵſڣק˷ţôˣզأ
ǽȥ˵ԪЦʵ
ûУɡͩкһָű˵пȣˮʲôԼá

Ԫ̾һЬ߽ڣɳ˵ɶȲȥ
ͩʪͷԪص¶ģ취
ڻиë취Ԫ˴ӣε˵㡣
ңͩһҡͷص¶ҹܲˡղǶѾ˵ĺˣҪ¶ѾϵĲҩĿתĺ˳Ұֶܿأû취ڷʲô졣
Ԫ˴ƣ³ڷҪʽʽҪϵйϵԭǣһ⣬һҶֵܷ棬һҲչǵȦӡ¶ˣ³廹¶ˣû취Ǳ߽㶼֪³һ춼Ҵʮ绰¶ˡûˡ
ͩ˿ˮû˵
ܣһ¶Һֵе㽩Ԫü˵϶һЧûУµ¶Ҳˡܣ¶ֻæˡ
̧ͩͷԪ𣺡ΪҰ
Ҳû취˰³زô죬ôԪٴ̾Ϣһ
ͩԪ˱ˮƽʵδ³ڷӪ⣬ֱӺ˭ԽӰ
Ԫһһ漴ԽĥԽԾ
𣿺ǺǣͩЦʵ
ԪˮһЦеû̫˼
װɵͩƲƲ죺ǸģŪʲôѧᣬ˵Ļ𣿡
ԪĬ
ԪϻĽڣδһºܶ˼ġֿͩԪ˵ǴŷɹģڣֿܱȥǾԲܣ³Ǳ߰оȨϵġ
Ԫ˼
һǾ仰ŷĸ߹ܱпͻȻߡͩƮĿԪ˵ǺԶҲܲ˰ǵĸ
Ԫ˴˿˺ͩ⡣ΪɶܾæҪ³֣ʵȵľԪ
ͩʼն¶֮⣬ȴ߷ı䶯綼ԼҪʲô
˳Ĭù󣬺ͩվٴ˵³ͼ۸Ⲣ󡣡
ʲô󣿡Ԫʡ
³벻㣬Ŵ󡣡ͩһѪ˵
Ԫס
ǿ³ĸ߹ܣֻάסԼ˾棬ŵάס档ϸ˵ҷ׷ͻġͩ˼·ָԪ˵ҲǺ⣬Ϊɶߵô
Ҷ˼ˡԪͷ
һҷûˣ³ҡеҷûˣͳɵˡͩЦ˵ôÿ³벻İ취
Ԫϸú̲ס˵ͷ
³ֵ¶ҰźϹͨһ°ɡͩŤͷԪ𣺡ôҲұ֤
Ԫ⻰վӦлл㣬ܣ
СͩˡͩЦӦ
ղ˵ĻˡԪίĵδߵǺǶԽӡ
žž
ͩԪļ򣺡һ취¶ɺá

ʮӺ
Ԫ¥ͽӵĵ绰
ι
ͺ̸ͩ𣿡
ûӦԪ̾ϢһӦû취ˣ÷Ĺϵ
Ӧˣ
˵ԣôһءԪһҺķĿ˵
УܴӦԣͲˡͷǳԵ㶫ȥ
˰ɣȥһҽԺԪһºҡͷܡ
۾ﰵ̾һ䣬ǧĶȷʵ׸

һͷչ骴פڿ߳ŵ绰˵Ѿ̸ˣûɶ⡭


693 ؼͥϹ
ã˹Ȫڴ²ڣʵҵ¶ô
ϵĺˮҡϻصŷǱиˣȥɽǽǣʧôҿ϶
ôᰡҿ϶š
ģҵģ󡣡һ䡣
һ㶣ϲھѺǧְ߳ɣ
գգ۾е㾪ȵĿŹʵ㹷յ֪Ĳٰ
٣ƲƲ죺Ҿ౱ҵ¶Ҷ֪һ㡣
һЦûп
ҪŪҲ롣˵ҪϻصĻõŷĻͻаô𣿡
ûҪص
ƨ϶綼ˣȻ㲻ܲ¶ԵʵѾ׼ˣǲССֵ֣
ûСҡͷϡ
ȥүİɣܻ𳵣һ׼ûСվͦСơƶǣߵԡԱߣڳϣͰѽѾӲ˽ȥԣͦġ
ӶƤԣǷǷ¶ܣǲҲͲͰ
԰֣Ǯ׬ˣȻҰֵôңҲܴϰǵô
һֱû˵ﵽ׸ɶİܺʵ˲ٰĴ٣Ҳûĸ
Ĺ˰е㼱֮䲻ôġ
㵹˵
ɶأʱ˹
û¶ءֱӲ˻⣺չ𣿡
ţѾˡְһ¹ԣǱҲһ¡
һⱻȥˣҲûʡ
淳ôʶʲôǲϲҰԽŴԡóֵߵһ˵ȥһ£һԷ
УȿɿɹȥԷͷ
Բۣ
ʱپһ
զˣ̧ͷʵ
˸Bģզȫأٵͷԡףŵ˵㿴㿴ȫˣ踡ˡ
İһͷ˿ԡף龪˵Ҳ٣жˣ
ɶ׶찡ٸϽѽѾӰγԡһͲȫ³ˡһ壬ԭӵ˲
Իͷһ£ͷŽѾ٣жBٻ
ӺټͷĸԱ͵ҿǮǧ𺰡治ҵĽţҽſɸɾˣš

ͲԱߵĵϣЦɵӡ
Զɿľţ̣һߺţһߴһӾװ߹ڹɶģɶһٻʧɫ
Ŀ˿ɿһۣԾļн˫ʵľţֵ̰ܣ±
ţôһɳѾζɿСӣվſڴֹһ䡣

ĳڣЦųһ˵¶鷳ˡ
С¶ͷʵϻĹƹ˾ʵʾӪھɽǰɣ
ǵġͷ
ֹ˾Ŀ϶壬Ҳȫëϣ̧ͷʵôλǴϻפˣ
šһЦ͸̸

ڶգһ硣
ͩźٷɻ˷漴гɽ
ͬʱ
ھƵ׼ſʱȥһѧԺʱ򣬾
ʮקţſɿʵզôأ
˾ˡɿü˵Ͻ·ȥһ˹˾
ˣʲôԭ򰡣һʵ
ԭ򻹲ҽҩ˰һġɿҡͷӦ͹˾õĵȫˡ
ңϻ·ͷܡ
ſڣɿڵȴʱó绰ʼͣĲš
ã壬ǿɿѽǰԶԣҸմɽǡһֱȽæţҰָһϻˣ͹ȥɿڣʼͣϵڼҵĹϵ
Ӻ˳ſɿɵļ˵ˡ
ɿɸ棬һҲУֻڲͣĴŵ绰Ѱҹ˾ԭ

Ƶ꽡ڣܲϣŶʵͩѾȥǰɣţҲµˣƹ˾¶ϾͻᴫϵĶˡ


694 ˾
ɱṫ˾칫ڣϣֻܵȿɿǱ߻ŶΪϻûɶϵȻҲʹ˾Ϊɶˡ
һСᣬɿ˽˱˰ȥˣڽѯʡ
ɶԭ򰡣ʵ
ҩĿƽвٴʽҪ߹˰˵Ǳ⣬һʱʺʵɿü˵һЩϵҲƸķȥˣڹͨ
ڼ̸ҩĿʱ򣬶ԷҪ¹˾ϻڱ棬ΪϺɽϵȽӲڼҲһ˫ɶ죬ԼԿ
ϵҲûɶΪڼڼ¶ϣҲѾֹһŬó˳⣬˼Ҫһ棬Ҳ֮еģԶʱŻܹͬ˾ϻʵʾӪغδصȫɽ
֮ǰûǵǣϻˣǰԤ뵽ճ
¶ý𣿡˸̣ɿһ䡣
˾ôĵطҶˣû¶׸ǵġɿɻ̵ػص˳Уƹ˾ᱻʱͣ
Ĭ
Ҳû¶ǸеУҲȫ㲻̫ġɿʰһ£ȥһЩϵ
ãͷ
ʮӺ󣬶һ¥ȥݷڼҵĹϵ

ϣ˵ӣһҸߵ͹ſڣɿĳһλ˵壬Ǿ鷳˹ǻͷپۡ
ɿɺ˼󣬲ȳ˳ȥ
ɫվ·ϣͷͳֻͨϵĵ绰
ι
˾ʱˣΪʽ˵¶ҽҩǱҲֲ߽߱ǽǵСںܶ¶Ͽǡ˵ҺͿɿһЩϵҲҪһʱ䡣
⻰ɫͬѿʵʲôԭ𣿡
⻹ӲҪȥ³¡ҧ˵ӦûǸͺҸ¶
ͩˣҪȥϳĬκ˵ȱ𶯣ҵ绰ɡ
ã
䣬˽ͨ

Ͼŵңɽϲֹڡ
ޱɳϣ֣Ҳ
ɶŸͩЦʵҲ˰
ŤͷͩЦ˵һ䣺Ƣ治ã
Ǻǣզˣ
ԼǰɣᲱʵ
⻰Ӻ˵أ
װɵüʵϻĹ˾ô˵˾ͱˣ
ˣͩЩ㵣ɶʱ¶
УǺȰɣˣվҪߡ
ž
ͩһקסϵĸ첲漱˰
ɿϻعͷɫĺһ
治֪ͩվɫػصҴϻԶܻ㣬ôܻǱ߸С
Ͽûлػ
ͩϣٴɳϣһ˵ġ
Ҫ˵¶˵Ĳ㣬˰³ӱϴ˿ˣǳӲĻһ䡣
磬ȷʵ˵Ĳ㡣ͩ̾ϢһصҵıҪһ¶ģȥô̸ģ󣡡
ϳĬ
ҲǸŷǺϵǼ׷ͩ˵ɽСǽǵģǾǸBŷĸ߹ܣ˽⣬Բֳ
Ťͷͩң˹ǽǣһ㶼֪
治֪ͩҡͷصǽǵʱһԪ̸¶أǱҸɵġ
⻰ûٿ
³һҪĺȰȰСȰ˷ˣвͩ˫ֺʮﰧ˵͵Ҹˣȷˣʣµ¶̸
ӣ϶ӡֱӾܾɽˣǴιӣ
ɣ˵ܲͣ˭ţͩЦŻص
ðΣͳֻͲͨĺ룬ҿᡣ
ιûһᣬ
ˣܲȰ³ַ˰ֱ˵ܵί취в
У¶˭Ҳûã֪ϴ˿Ǹͩһ飬ԷǳĻһ󣬾Ҷ˵绰
ֻŤͷźͩʵ㻹˵ʹ𣿡
ͩգ۾ЦǺǵĴˮҧһڣβĻҲû취ˡϻŪ۹˾ҿ϶ס
⻰üͷĿźͩһԲ


695 
ϲֹڣֵͩŲˮСϣ˵⻰ûб˼ҲǷҪվ˭㻻λ˼һ£㴦ڵλѲѣǺϻˣһãŪⲻˡ
ϲ֣ûлػ
ҪɣȥǱɶܰ³ַˣͩˮƵߣʹ㣬Ͻ¶ˡ
Ҳм䴫Ҹ϶绰˽̸üһ䡣
ҲСͩͷ
ͳֻͷͨ϶ĺ룺ιϲֹһˣԺͩڣ̸̸ɣ
ա϶ͷ
ϹҶֻվŤͷźͩ˵һǾ仰˭ҲӰҩĿ˳ƽȥϻ˾¶ǸӲû׷Ȼ³ֿ϶زȥ
סͩЦŵͷ
϶һˡ
㣡
ˣϰ˰֣Լѣ뿪˰ᡣ
ڣͩüŲˮŤͷһҶգһ϶ˣæ˵˵
Ǹ¿˵Ҷհ뿪ЦĻһ䡣
ĺҶյĻԲĲһ䣺ҾŪˣ³ϲֹԼ̸Уô϶أ˶ǸʲôԵģ
ҶһϹЦʵ˵𣿣
ҾǾáƵľҪҶ硣
ˣͩüɨһԼõܣԼ˳ʲô
ڣɫƵĿһҶգҲûڿ

ԼСʱһ̨ԽҰͣϲֹſڣ϶ŵ绰һ
ԣģţ˵ͩء϶üʵզ̸
ȲӦȻڸӡ꾡ķԸҪ⳥
϶⻰üͷ壺򣿣
ԣ
еɣ϶Լļеߡ
Щ¶㲻˽⡣侲ĻӦҶҪˣ
϶һɶ¶
˼һ£ͰѲԼ¶϶
϶겪ȻŭҲ裬ͦ𰡣ҪĻ治У
Ⱥ۰ɣͩôظ㡣ðӦУ㲻ð˵Ļͩ˵ףԼģֱӺ۾С
֪ˡ϶ͷ

ʮӺ
ϲֹİڣ϶ɳϣ̣Ҳ˵
С㿴³ֵ¶ô⣬ǲ⣿ܰ³ַŻȥͩЦʵ
϶˿̣üźͩ˵һ䣬Ҫ³ֻȥͰ
Ұͩԥػص
ã϶ͷӦ³ֻȥ
䣬ȫסҶպͷ磬һ𾪵Ŀ϶Ȼû뵽ܿ롣
ǺǣعЦų϶ʵ˵Ǯ
򡣡϶ƽظһ䡣
³ǸӴˣ¶û̸꣬˾ͱǿסˣҪǲеడͩЦĿ϶˵첻Ǿͱ˵¡
û˵϶ͷ˵ûΪǺСĸǻ˶Ǯ˶ȥ̣ǲ֪ģ𣿡
ͩĬ
Ҫǳǣǳ϶˵̸Ҿ룬û
ͩˮصҸӣҪвУ
ҾˣҪ³֣Ҫ˵ҪǾһǮҲٲˡ϶ҡͷص
ͩĬ
ǺǣЦſ϶ͻȻ˵һ£ܰ³ô
϶ͷĿĳ庫صҲûðҪȻǮԣ
Ҳ٣˵漦ͳ壡վֳ϶˵˵
Զ˵϶Ŀ䣬ֱӴ˺Ļ
϶ǲǾáһ£Ҫǰ
ܺú˵Ǿͳȥ̸һˣͦ۵ġҶü壬ڲԶẰһ
һȥвУͩüźѵһ䡣
۶϶վԭһû
ǲûˣͩ϶ʵ
ԣ϶ͷ
УҾôظͩͷ˵Ҫͬ⣬ǾͽǮˣҪͬ⣬ʣµĻҲҲˣǰզŪզŪ
а϶ͷ
Ե㶫ͩǳȣϷЦ⣬϶һ䡣

϶Ҳûͺͩ˳̸꣬ûã뿪ϲֹ
ڣͩŶȣˮ˵¶ѾˣҪ֣ôôǣȻԲҪ۸񣡡
ϻƵڡ
һ绰˳һſɰСܵ׹ֻڴϰ˽ιѫ
ţѫһ㶣ҽأ
ϴأ˳ص
ѫһʺţЩ͵ʵĶɶأ
ûɶ¶һᣡ
ȰɡѫҲ֪˵ɶֻĿ͵Ļһ䣬ͷҪҵ绰
¶һ䡣


696 ܾ⳥
õľƵͷڣڰŪֻʱԡҷŷ춯漴̧ͷ˵㣬ϴʱ䶼Ͷ̥ˡ¥¶ĶˣһֱҷѶߣϽ
߸ëëŮϴ赱ȻˡɿɴŽ׵ԡ£ͷʪڼϣ۾ˮİһۣ
ϣſɿٴβԾļн˿ɡԡ߳泯죬ȴڸǲס¿١ιžӨˮ飬Ƥ۵ĺƴƣԡһ˫֣òɷ
ҰֻոˡɿͷԸһ䡣
ҡˡعӦһ䡣
ΪëҽӰ˭İɿգŴ۾ʵ
ʶҿ϶Ӱѫġ
ﰡ
û˵ʲô¶Ҹɶأ˵ϴءĺܴػص
ŶɿɶʱһǲӲѽû¶˵ѫǸͣɶ˵ġ
ұڵϴ谡
㡭̤ġɿɫǺ죬̲ס໰ָȥ
ſɿɣ̲סҡͷ۵һŮģϧ졣
÷ȥҪ·
Ұϵ¿ɶ𣿡ĵʵ
ллɿǺ죬־ק˷š
㰺һ¶˵ءЦ߳˷䡣

ʮӺ¥¡
ɽǱ̸ô˳һ䡣
ˣڵȶ淴Ӧء
Ҫ⳥
򡣡
еڰɣ
ҲáҡͷӦҪۣ϶ҵĵˣ¶ʱһ䣻Ҿ͹³ҪǮ
ǱҪˣ᲻鷳Щǵʵ
ɽһˣ˭Ҳ¶ţɽϵˣܱ˶һΣܾеڶΡҳҪѹ˵С˼ڹҪʰʰĵˡȻжپܷס¶
ҲǡԵͷ
ϢɣȲ˵¶ˡֲ⣬ŹʵҸæ£
ɶ
ղҽ˸绰֪ſڹԶߣֹ˼䡣
һ㶺󣺡Ҳ٣ɧ˼ϸһ
ҲǣһЦҾӦġ
¶óҰ
գͷ

ϻƵꡣ
ŵ绰ŵĳ庫ͩʵҪǮ
Ҫ򡣡
ǲû˯Ѱüص¶ֵ𣿡
ֵֵ˵㣬˵ġֲͩ嶵üصҸ˵ĽǣǮϽ³Ū
ܣԥľܾû
ǴĲݸЩڰ칫ֻ׵˲̫һͩٴȰ˵ɽ¶оΣգҪǮһ棬ɱӺһ桭ҿԺܸεĸ㣬㲻Ǯ϶ˣǸҰ³ӱġ
Ĭ
¶ûŪãǸҲӦõġͩ˵潨ǮˡԺ¶ϣ϶ҪϣûҪһʱ֮
ˣûǮصô棬
˵Ҷ˵ˣʣµ¶ԼǺðɡͩ㵽ΪֹûȰ
ɡֹҶֻ
ܾΪ֪Ǯ˾ܸԼͳô⳥Ҳ᲻ãΪǮȷʵ̫ˡ
վڴڴ˼ú׾ȥҲͨһ绰
ιܡ
ԼһĪԣ˵Էһ߼Ҵҵţһ߳ŵ绰Ը

һͷͩ绰ϵԪ𣬰ɽ¶ʵ
ԪǳˬΪ¶ʧ󣬲³ֱסȻҪе࣬Ϊ˰ȫҲӦǮȰҪɺͩȴ׼Ǯ
˽֮ͨ³Ҳʮֲˬ¶Ҳаܲܰ¶ˣ
³ԹʵҲڲԹԪΪûǣߴţ³ʶ˭
ԪԽ³ԹԽʱҲûɶ취
ɽͩڰĦϣŤͷ˵һ䣺ԪһԺǵˡ
а취Ҫ³𣿡ʡ
˵˻еͷԵġͩҡͷһ䡣

ա
ϣͿɿŪ깫˾¶Ťͷ˵Դ˸֣ȥ֡
ҲȥɿɰС˵һҪ򼸸绰ץȰѹ˾ˣȻһֱҡ
ݽſɿСһûɵһۣŪˣȥһۡ
ﰡ治ȥ
ȥɣһ㡣Ц˵


697 㲻ңҾͺ
ϣ˵ңõĴͺſڣ³ŪտͣС׵ǺһȺɳϣϷ
ſɿ˽ϣְͦ
ôѽɿɿڶʮˣЩȵһ䣺˭İ
ƶǹϹѡЦӦһ䣬ߵϹʵأ
󰮺ãŮˣʳԿţţÿλ˵㲻㣿
ϴ˰ɣ
ǲвԶžƨãǲ
һЦúøɣСӣԺǮ˸㿪͹ݡ
Ʋһ
Сչ骰ֺ
߹ȥչߣչӣɶԸ
չ˳Ƥһ֧Ʊѹ˵ģһһʮ򡣡
˵ðʮһ𣿡˳ˮҧһ˵Ҳ̫˰
˵ˣԺͷ̧ͷģˡչȰ˵͵ҵˡ
ðκ˳ֽӹ֧Ʊͷһ˵Һ̸꣬ͷųϹǻȥ
Сչ骶ʱһЦȭ˵лظС˹ף쿪ʤ߰ٷ֮١
㡣Ű
չ͵һ̨ۣϰŪԵĿɿɣ˵˵˵۹治ȹɵǿˡ
Ҹ˵һ治ǡ
ɳϣֹʱЦ

ڣĳư
һĿ࣬ŹͷĺӣƤ£ӵĴڣ̨ϵĽĿ
ĪĻôһ䡣
̫ðĪ°ӦפǱԽԽÿؽӻҪرСģҲܱߴɢֻԶߡǺǣ࣬Ҷμˡ
ͷҸһЩĹϵɡ
ǸˡĪһЦʵ˵Ҫ̬ǿӲһ㣬ÿµĳܷ
ĿǣδҲҪϻһҵĺҲˡһ䡣
˵ˡĮ̄ϵĽĿͻȻ̽һ䣺˵ɽǱ߳һʣ
ǵģֵķ̾Ϣһص
¶ǲŪ˼ҵĵ̱סˣզ̸ǳԿĪ㵽ΪֹĻӦš
Ĳκ˵Ҫϻʹʹ¶ܾͼ򵥶ˡ
ŪСӱҫ⣬¶һ첻ãҪìܡĪɫΪѡ
»ûɶʱ򣿡ʵ
ˣ¡Īƽػص
ͷҴ绰ù˾ˣٱٷ֮ʮĻЦ˵ҲùҶ໥һѣѹذɡ
Īһ㶣̫˼ˡ
ѣңҰ
Ī˼ú˺ܴһ˵Уϻ¶Ұˡ
̫ллˡĪļ
ʮӺĪ뿪ưɣһߴ͵ԽҰ
ȥ𣿡˾һ䡣
绰ϻһ¡ĪԸһ䡣
õġ˾ͷ
߰ɣĪ˰֡

úſڡ
ɿ̨ſڵĸ߽ϣ̧ͷһ
˿̺չӣЦޱ˵
ɿĥٴκ˼
ѽʲôؼأܲĻһ䡣
Ҹ˵¶ɿɸղһֱֻŹ˾ĿϵŸֹϵ뾡ɱᱻʱͣ¶⿪
һ˵ɣءҲֻЦųһλ˵ȣȣˡ
ɿɿ˵ۣǼһȫ˵Ц󣬸ǸоԼǳʺһ
̤ģˣȴңҪƵģ˭ܵˣ
ɿԽԽֱŰһ󱭰ˮѹߡ
ȥһ䡣
ɣһȥˡɿɱһ䣬ſȥ
У߰ɡԴֵػص
ɿɰһۣȥ
ȻᣬԺһȥϸü̡
㲻зɿװͰ͵ʵ
Ұˣȫܡ԰ִߴٵأ߲㹻˼æ
ɿ̾Ϣһ鼫Ϊε˳ȥ

ԼҲӺ󣬿ɿɴӸڵİһ̣ʮַѾ˻
֨£
ɿϥǶţӺһ£Ҫòסˡ
ţ
ɿһ̧ͷſݺڳһƬͣˣιԡ
ˢ
ͻأ䣬һɨſڣ˿ɿϡ
ͬѧףʮտ֣
˷磬õͳɳƵɤ˵һ䡣


698 ꣬ף24տ
ɿվںſſڣȦˣգŴ۾ޱȵĿԼϵĹѽҸ̫ͻȻˡ
Ϻ𣡡
С׹һְһңͻأճԲϵ㵰⡣
Եֺö㵰Ÿ򣬻תšǶĵд꣬Ҳдףʮտ֡
ءɿɷ²̣ɰ۾˵ǲҪ㣬ҿŶллңлл
лض㶰ɣڵġ˵Ѫˣһ㶼Ǯġ
ɿס
Цǰſɿʵôųаɣ
˵ЦţɿɵȴǷգŴ۾ʵô֪հæԼˡ
ǰ̹̯ɶҲûΣִֻӶͳһܾµС˵ġ
ɿٴһôã
æҲͦ˼¡͵ѫ绰Ҳǽ˵աҿˣڴһϲ
лл㡣ɿɺֽӹʵʲôѽ
Լ¡

չ骣٣СףԵһеĵ۵ˣȫΧ˹
ɿվſСĴ򿪺ӣ¶һӨİ׽ϸ£׹һİƶԼаСĴָСǶʯǳ¡
յģѪ̲סһȭݣݵġ
ۣɿɾȵĿҲûԾܾǺܲƵЦ˵ϿѵóһѪ治˼ܾðɣҪ˹
Ϸչһĵ˵ͷͱһ߹˵̤Ǹɧˡ
Һܿģллɿۺ죬˷ܵĳ˵һ䡣
ιιɵŸʲôأϰһԱ߳塣
Ҹϡֵ˵
ϣǸϷеɬɿɼô˶ԼӺĵ٩һ䣬漴Ŵ󷽷İݸ
ӹվڿɿΪϡ
ڰУһŮļ¶ţš
ɿɴֺˣе⣬ҡˣ
Ϻ𣡡
տ֣Ը

˲壬˸ϹȫΧԱߡ
Ǹſ֣ܻաҳո裬ÿɿԸ
գɿɴñ˫ֺʮԸٴΰֺллңһҪĿģȫҵģϿ򵥡

һЦһ߳ŵ⣬һŵ⻥Ź
ɿɽǱСģԱֵĺ˷ܣһֱڳ裬ںȾơ
磬磡
СǺĽһ޵һף˵϶õϣлң͵Եġ
ҲBˣԵСŤ󣺡ûȥ
治Ҫ
ҲҪûȥ
ãҿһ˯ҡС־ҪûСкУȴקһûק磬ѽ磬ְ磬ɶ˼
٣ֵܣأɿ߹һԴ
ûɶ¶һֱӰСд˶
ɿƲһۣõʲôѽ
ǡ
һ
ûˡ
ƨû㴧иʲôذѽɿɷ˷ۣٸƽϣֻʵ֪ƶĺΪëѡĹ׹
Ҳ֪Ƽģ˵ŮԷ϶ϲʵص
ɿĹĵһ䣬ָž˵Ⱦơ
ãҸһͷơ
ۣ׹Ϻϣ㿴㿴ɿɺϲĵͷŪͷۿƱת
۶ۣһʱԭء
ڣչŤͷѰţأҲ٣˵ôһˣ

ҹϻԶĴ滮һ塣
·ڣĪŹͷһ׳˶˵¶ȥ죬ŵ㣬ɰ첻ɣҲҪ֪˭ɵġ
áͷӹ˼Ƭطǰɣ
ԡĪӰͳֽ𣺡ѣֵǷһ
֪ˡҲûֽӹǮƿ˵˰
ţȥɡĪͷ
Ӻ󣬱һ̨Ѹʧ˵·ϡ


699 
賿ĵӡ
滮ĳڳڣԸȥȲȵ㣬Сһ㡣
á
׳ƿţȥ
ڳڵ˸̣Ťͷܣȴš
˺ð죬׳źľ£һ緵˳ڡ
ߡ̧ͷ˾Ըһ䡣
̣
ԽҰϨŴƣٶȺ뿪˴˵ء
ǰŶֵڵģվԶһ£Ӧҫⰲġ׳ޱ˵
ܿж𣿡ʡ
ֵǰҪ㣬Ӧ൹˻һ㡣׳רҵķعƣʮϣ⻹֪ûڡ
촽е㲻ø㰡
Ӳ϶СҲ׳˵Ҫô͵ȥҪôȥ
šͷһֱ˾ԸҵطԿڷǺúоһ¡
գ˾һ۵˿ѾղŲȵصԶˣ漴ʹ򿪳ƣſȥ

ϻѧԺſڣԪڳڣͨĵ绰
ιԪ𡣡
³ҵѾʽ̸ˡԪżɽ˵
ô̸ģ˵ʲôˣʵ
˼Ҹ׼³ֵɶʱܻȥԪӲʵ
Ҳ˵¶Ūüͷصܵøҵʱɣ
ôŪԪʡ
а취¹ˡ
취Ǹ𣿡Ԫٴαʡ
ãǲܸǮģ˾Ҳ
ԪԴɫǳ˵㲻ǮǰǼˣ³¶ô죿
ģ¶
˵а׵ĸңȻ㲻ͣж³ֻԪѾеҪ˵غô˵ɣ³Ѿ̬ˣ˵ҪǮǾԼͣˡ
ס
Ǯ˼Լˣ¶ҲͱˡԪ˵ѧߣԺҲ³˾Ǳ߶̫ڡ
Ѿʶԣ֪Ԫǳ׸̯ˡҪȲ³֣ԺԶţǱ߲ٸˡ
еǱ߾ܾĽΪܹ˾رصһߣͲ٣Ԫȱż¶϶³˵һ֤³ְȫص
ܣȷܱ֤𣿡
ܡͷҵķãҪһǧҶ
ãûˡԪصȥ³˵¶
š

˵꣬˽ͨ漴ԪڳڸͩһѶ˵а취
ٵȵȣôǲ涯³ֵġͩ˼Ѷ
Ԫŵ绰˼Σɫƣ˳¥ȥ

ϻõľƵڡ
ſɣ͵ķſɿͷȥ
ɿɺȵĺ¶СԴֱϣһε˵һܺȣǿ𳵡
ƨ𳵣бѵһ㣬ǻȥһθ١
ҳòѽɿԺŽ
綼ѪӿˣĻʱ䳪谡ſɿɿ첽ͷſڣˢ򿪷ţһСܵĴ˽ȥҶúŸ˷š
ˣ
ɿɱڴϣ˫գ˵Ŷ
ž
ѵɿɵƤѥͷ־ʹӿ㶵ͳС׸Ǹ
Ŷɿɷ˿ҵſڴš
͸͸СĿǰߣ첲ӣ׼ʼˡ
ޣСɿɷסӣСš
סҡզ˰
˶ĵţСޡˡ㻹ҡڰУɿڴϣš
⻰׽ԭأ˲١
˵˵ΪʲôҪ88Ǽ䷿ס㵱Ҳ֪ѽҶˣǸ˵ĹġɿίͰ͵˵š
ѾˣվڴߴĿſɿɣһʱ뵽˺ܶ¶
ڰУСѵɿף˱ˮ󣬴Ҵȥ
յķڣɿĹűӣĹĵ˵Ϊʲôңϲ
ϲ㡣
ૣڶίҲЦ⣺ÿĵա

Ӻ
صԼķ䣬ȴֹԺһλ֪Ů佻
ǣҷʲôǳʵ
Դ̽ͷһBʵհѿˣ㶼¶˰ʲôٶȰ
ܲרĵ㣿Ůе㲻ʵ
٣һתȥ
СʱСԱߵĴϣҲ֪ΪʲôĶǿɿɵૡ

ڶ硣
׷Աߵ˷Ըȥ׼¶


700 ҩ
ϣ˵ӡ
滮ڼһֳǰû¶İԱźľ£һ졣
Զһ̨ӭʻ֧Ŵͣһֳſڡ
Ա߹̧ͷ˭𣿡
ңСܡʻ¥ڵ˾̽ͷЦ˵Ұвˣû

ԱȻʶ˾ģվ·ֺǱǲֱأ
ҲûУúĴˡûɶ¶ٳǱ߹ءСܴӳó˳ֵݸ˶Է
Ավڳ·ɨһЦʵ͵ԭϰ
ǡСܵͷ
УԱݸԷָ˵ȥŲְɡ
զȥŲأ
ˣ豸ҪɽˣһŲֲӻˡԱӦһֳŸ¥ں˴򿪣óȥ
УһϴưС
աԱһЦվڳָӵٵһ£Ȧ

Ժųˮ·࿪˲һǧ׺ͣ˶Ųſڡ
Сܺ͸ʻһһͬ³߽ܰ칫ңʼӸƱݡ
֨£
ʱɫĺӴӳ˳ͷϴѼñϹſ֣ʼָųڵİ˹ж
ܰ칫ڣһͺͷӿСԱߵ˵ֵܿ
ҼݣԺҲ׼ߡСûؿܸĵݣЦŻһ䣺ҴϤϤ·
Уȥɣʳз˾ȥԡڳС˵ҪסǰҴк
աСܸܺ󣬴뿪˰칫ҡ
صԱߺСɫɷ׵ĿԱߵʵǵҪɶ
ŰһСûˡִСܵļϣŤͷԱߵͬ˵УȥЪһɣš
ģˡſֺѼñ׳վֱ󣬰ֳСܶ˵Űɣϸȥ
šСû˵Աߵ˵ͷ

ŹװѼñͿֵ׳Ųֿǰ˶׺󣬲ŻͣסŲ
٣¥ı߰׳ռĳԼԺ޼Ľһʱе·
ǰôڵϹģҲûĸ¥ӰҲ׳üܣ¥Ŷడ
ߣ߿
˵̸ҲȥнʮӣҲûпĶ¥ǹ¥ӡ
ˣˣʱˡҲĺӿһֱ˵ֻҪĿĴﵽˣĶ¥һ
Ǿɡ׳ָǰ¥˵¥˶һ㣬ٵƶš
ߡͬͷ˿ɵĹ첽ǰȥ

Լ˰СʱңڵĻȫж꣬Ųٴι˴š
С޵˽ָͣͣ󣬾ͽʧԭء
¥¥ڡ
ɿɵСںԣڿ칫ҵɳϣͺҩʦ˵ǷģɽȻøϻȲˣϾҪУĴûġҪ룬ҽҩˮƽԽϲĵط˵˲Ÿ󰡣Ժ뿼ʣֵġ
Ǿȥ̫ϰߡͷ˵
ΪҵҪеǻᣬҪסᡣںһЦι˾飬ַ˶õˣ϶Ҳġ
šŮ˵ͷ
Ҷ˵ˣнʷÿһµ٣Ǻúÿһ¡ںٴγȰ˵Ƚ˾ǿˣЩ˰ǶԪˣ
̫˵ˡ
Ҷ˵ʵأںվָ˵еҪ͸֣һǰҴȥ
һһŮ໥һֻۣһЦҲû˵ʲô
ںЦݺͰ˵ǰʱ䡭
¡
һ죬¥

ﶥҡҷҳмһԵ
ôˣ
ںһûվסһ˵ϡ
¡¡
ը¥ĵʱϨשͷ߿䡣ںԶڰ칫Աߣһ̧ͷǽѾȫը
ܣܡ
˶еûлܣǱԽϴںԳȥ

⣬¥ڵĺ̳ǻѾʼ¥Ҵܡ
զ¶¥Ǳզˣ
ıըˡ
죬죬𳵹ȥ

Ժںڶ𣬲˶Ÿ¥
ը̫ͻȻò˶ֲڴ˴ڴ滮ϵͳûУټҩڵĸԭϣ豸кܴʷ֣ڼԼġ˿̴һ̨ˮ͵һʱ˹ȥ

ٹʮӡ
ɿɻŵÿţɫɷ׵˵Ҽҩ¶ˣҵûȥ


701 ʧ
ҩΧ
ڳڣһŹһ߿ŻĿ¥
ģŷĻǺù󣬲㡣׳Ц˵һ䡣
촽˾ԸҸطѳˣ·ʲôȫˡ
á˾ͷ
ӹã֪˻ȥ׳Цų屦˵ղҿˣԺڵ¥뻹ʮ֮ǰİ취Ӳȥۻ治ó
ǺǡһЦҲû˵ʲô

һСʱ
ųڲͣİſɿɣû¶㲻żǳٶȾͿˡ
˵ǿ¥ըˣСǶءɿɼת¶
϶ġٴΰСҪ¶ˣôܾ͸һ绰Ҫżҿ㿪
ᣡ
ʱһ绰
ɿɿһʾֻͨι壡
ǲǻˣʡ
ǰҺߡ
㲻ҪˣĻˡü˵ڶϻأСˣݵҽԺŪˡ
ɿ⻰˲ˣҡСû¶ɣ
ûɶ¶ȥ˵ɡЩĻһ䡣
û¶𣿡
ȥϻ׸ҽԺɣһ͵ˡ
ããɿͷ
˽ͨͷϻ׸ҽԺ
ӽ賿һ㣬ڼҳӲ˳أ̨ݱСҽԺľȻʮ̨˽ҳ׸ҽԺȥ

ҽԺڡ
ԭԼȣҽ͹Աͨҵȵطڼʹãȴû뵽˼ڼû֮ǰͰҽԺ߰ŵװ׵ģɶҪ
ӵִ󣬿ɿɷһĳҽԺԼڼһЩ
죬̧򽭰˰æ
ȻŴ򿪣ɿڿԼСáѪϿź˫ˣĿǰʶ
Сãɿᣬæקƶ촽һ

Сʱ
ҽԺڵҽʦ߳ڼҵˣ˺أûΣգǷġҪڼſھ۶Ѵ绰žˡ
⻰ȫ˿
򽭳˰֡
һ£˹ȥ
һ¥ݼڣɫƵĿʵ֪ɶԭ򲻣
һ㶣о򽭻л
ը򣬲豸⣬¥ըҩʵ˵׵ˣǸԭϵĿһġ˾ǺܾˣڱըԺİڱǽǱ߷ͱˡ
˲䶮򽭵˼漴͵شŭ
¶ǳڼҵģǳģô϶ûɣָؿںʵ
һ£ҧصû⡣
˭ʡ
϶ҡͷصѾפӴˣ̸ϸˣ¶
ҿըǿ¥ϣһ㶼豸ûɶˣȻҪµġըҩһˣɫ˵
ҧŭڣΪѾ³¶˭ɵˡ
¶ϣڼѾ㹻֧֣㲻ܰѻϰָ˵ҩǰϵ⣬Щ¶סģ𣿡
壬Ա𣿡ʡ
Ǹ˾ûˣ˲١üصɿָҴ绰ˣɶʱܰ¶
壬ҩʧҵġɫǳ˵˻ҽҩѣ豸ʧҶ𡣡
ҡҼҶˣں𣿣ǸֱˬˣԴȫǶԴһƵҪǣϽ¶ˣ˭ըҩˣ
죬Ҹ˵
á򽭻̵ػص˭ɵģӰƤ
ʮӺ󣬶һͬ뿪¥ݼ䡣
ڣɿŵ绰ĳһֳİͷͷ˵Ǹ˾СѾ¶ˣ𣿡
ǵġ
ȲԴͷԭϹ̴绰Сܳŵʱ򣬶˭ȻСܵ˼ʹϵɿ˼·ǳ˵صӣ뵽ͨԭϵĳģ¶һǱصġ
ãһȥү˵һ
㲻Ҫǣ˽²¶ϢֱӸҴ绰ɿɷԸһ䡣
ãû⡣ͷӦһ
ͬʱ
ھƵɳϣͨ˺ͩĵ绰̸ܲˡ


702 и
׸ҽԺ⡣
ԣչ骣С׵Ѿȫ˹վԱ̸
϶Ǹʲôɵġչ骵ֲ嶵˵ƺͩҲв͡
˸BġСüֱӸ³Ūˣ
ŪƨĿС˵֪ΪɶҩΪסڼҼֳһ飬ǧԱô󣬶ҪͽͶզ죿ҫ쿴𣿡
С׳Ĭ
ܻ㶯ּۻһ£û뵽ܶҩ˵BǸƵ
ĻԺ͸ˡչü˵ڼҰôοδǸ澺һеɶĦǾ͸ҩ˭ܵˣ
ü˼ΣӦڼڽݵҩͣˣϻᵽɽԺ󲻻ġ
ǻУչ骵ͷȻһֱģ˭ס
ᣡ
ڽ̸֮ʱĵ绰ͷһ룬ߵһԣι
ҩ¶ˣʡ
ǣըˡͷӦɿɵСöˣ
Ҳģ͹Ҫˣϲŵ
ǰƵˣ
զģʡ
أǱû𣿣ʡ
ûУѫ˵¶ҡͷ
ҵŶ
һҪռϾкм䣬𣿡һ䡣
֪˼
ã
䣬˽ͨûߣֻٴθ绰϶
ôˣ
ҽӵ绰ˣ϶ֱ˵
ģʵ
ǣң³ֵ¶̸̸ܲ϶ҧص⹷ٵʾأ
ðΣУ̸¶棡
Ҫ©أ
͸ҩҲҪɽȥˣӴڼҹ£Ҳ³ֵԴҷǽϣػص
ãȥͨ

˵꣬˽ͨߵǲࣺ϶绰ˣҪԼ̸
Ϊɶ϶绰ˣչһ˵ڱͱ𣿡
ʲôԴ⻹𣿡ԴվԱ߲һ䣺ͩ϶ǾһеԲм䴫ˣ𣿣
ԣͷ͡
զģ̸𣿣չʡ
Ҹ̸˵ܸܲԺ˵ҿ϶ȸ
ɽ
ҹĹϵ˵绰ֱ˵ڼҳӱˣ϶ưոʣҹƺܴҪǿӲ̬ȣ²ϴһˣʽ׼Ӧ

硣
ƵԼ˺ͩ˿żɽ̸¶
ҩеˡͩŶȣü˵֮ǰҾ˵϶ҩĿǳأ㻹ʱֶⲻǼì𣿡
˭֤ҩıըйϵأ侲ķʵ
Ҫ֤ϺΪ¶ɵľ͹˰ͩԷ
Ҫ֤𣿣˼·ϽĿźͩ˵ҲҩĿҪĺϻ֮һû֤ݾͶңǾ͵ڶ㰡
ƾʲôһأͩɫʵ
СͩĿͰҶвͣûаһ𣿣ֺ̯ʵҪ˵ûУϷع˾ֱܲӸ˵ϼ׼⣬㿴ô
ͩ߬߬ȭͷܹ˾вң
ڸ̸ʵż򣬻˵ֳܾ⣬ȥ̸³֣΢һҳƹȥˣ
ͩ˿Ҳ˼¶ֵֵҪܣϹBԲ¶̸Уʱһŭ֮£϶³ֱ
һ³ҺԪٷְٻܾڸκһ˺ԺͩĲкܴӰģ˵ˣǺܿطߵģȻҲ˽½ӴԪ
ɺͩҪǹˣδôڼң֮Ĺϵأ
¶ϣѾվǱߣһֺܲõźš
ͩЩԥԭλûп
ͻȻӶͳ绰ߵڴͨһ롣
Ӻ
Žͨĵ绰أֵݸ˺ͩĵ绰һ£
ͩüͷùֻι
ҲҩôҪյİȫɵڵ绰˵
ͩۿӦĲС

ϡ
ͩԸϴ绰Ҫȥˣһϻǣ̸̸ɣ
ðΣаǾ̸̸ɡ


703 ֣ͩʼ
һϳɻִϻڼ͵͵ı˰Сʱ
ͬʱɿڿͷڽͨ˳ͷĵ绰ι
Сߵʱ򣬳Ѻģڶûͷ˵Ҵһ£ڴĶĳơ
û¶Ҳûع˾˵⡣ɿգգ۾˵Ĵȥһ˴˶ס
áͷӦһٴʵȷøүǴк𣿡
áɿҡͷ
֪ˡ
䣬˽ͨ

ͬʱ
վƵ궥ĿͷڣЦǺǵŵ绰˵ǰǶͽǵûҩըҸɵġ˵ҵԸܸɳ¶𣿶ѽҸڲУ̸УѹѹӡԶԣҾϽҪˡţźõġ
ͩȻӦռ£Ա֤İȫе㲻ġϻ˲ٹϵԼϵ㱣ա
绰ŤͷͿɳŵĪҵǼˣȵɣ
ǸͦʱֵˣըҩҸ˵ǮˡĪЦŻص˸ɻ䣬Ҳϣİɣɶ¶ûС
ǾСͷ˵һˣһȥ
Īһһȥ𣿡
ͩҲڣӦ¶¶˿ڲˮ˵Ժҷ㵱ֻ̣Ҫˣһ֡
ǺǣǸˡĪҲûȫĻֻ¶һҲûɶԵͷ˵Ҹһȥ
šƲ豭Ȳ衣

һ󣬺ͩϻһԺڰھ֣֪ͨϣһú̸̸
ߵңϣչ骣ԣСף͵һ߳˾Ƶ̨꣬
߰ɣӡϳŲͺһ
һ£
ʱɿҲӾƵ˳һͷ㷢泯죬ŵɫ޷£ŴԱ˵СȥĳҸһ
ȥﰡüɿһ䡣
ҴڼңҲҩҪɶ֮һΪʲôȥɿʵ
ý¶Ůܲ͵ģе˵ȥˣеɶ¶տ㣬ڼҵŶɡ
տƨɿɰִߴٵСףȥ̨
ȥˡٴȰ˵̸Ĳô˳ġ
߶߶ˣ
Уȥɡϲһ䡣
Сε³ÿɿȥ
߰ɡкһ
䣬ֱ̨ϻнıԺȥ

нԺĶ¥ڣŶȣݵĳˮ˵СͩһһһЩѹ
ԡͩޱĻӦ
ǰ͸ҧˮ̬ǳɳڵ˵һ³ֻҪһҲûС
ͩ˸ֻ̣˸֡
ɳϣԪЩŵĴ˴ƺ󣬲վźͩ˵Сͩһ£Ҹ˵仰
áͩ˳ȥ
¥ڣԪüźͩ˵³ҵѾȥɽˣ׼ˡҽʵ׶³ֵܻܲ
ʵ㣬Ϊ㣬Ϊ˱ס³ߣǾԲ¶ġͩ⵹ǸԷ飬ȷʵⷽء
֪㱾͸ԸԪͷӦΪ˲򣬰ڼҵҩըˣ½һۣɶ¶
ըҩ¶Ǳ߿϶û֤ݡֻͩҪû֤ݣ޷Ǿ³ȥ˶ǵ¶ģѹţϻӵġ
ǾСԪ˿
ûţϾˡ
ţ
ڽһ󣬲һͬڡһԪֻЦһ£Ҳûж˵ʲô

ԼһСʱ
̨ͣ˴Ժſڣ³
֨£
ʱ·߹һλ׳ֺܣ
ɿɻͷһۣ͵ҩˣô̸
˵ͷҲûж˵ʲô
Ժڣͣ˰̨ԽҰһɨˡ
Ժ¥ʱĸ꣬ͷһŹͷܿĳ˵λ½нĹأ˼ˣҵûл
һºֱ̧˫ۣɡ
ܿȴϸһȷûǹ󣬲һСԽܲһеԼֱӵͷԺ棬׼ڳȡ
갤еĺ󣬲ɿȥ˼
Զ㣬һŮܸʲôɿüһ䡣


704 һ׻ɱ
ɿǸƯҲʱУΪĸ˾ĸ߹ܣһ̸¶Ҳ̫ȥֻ˼һӦУǽȥɡ
ߡ
һ¿ɿɣ̨ףžͽ˱
ڣ߰˸ɳϣޱĿˣҲû
Ǻǣͩ¶չӱ˵ô˹
ûֱ¥ȥ
¥֮ʱͩѾӴӭ˳ϣ˰
طϱ˵һ䡣
УʶŷˣͰׯ԰ͼתˣǼ˸©ͩһЦкߡ
չ骳һͷûκν
Խ߽ͩŤͷͿܡ
߸ˣûܸоɳģӦþ
ûɣͩӺ˵³˾ĸ߹ܣԱߵĪڵе꣬ҲǶкŵϰ塭
չ骺Īֻżɨһۺ󣬲ſ˵ǿģͦйϵġǸǰǶ˾ӶӳȥְˣڶҹϵҲͦӲġеڵİ׵ĶˣӲС
ɨһۣͺϵ˿ɳϡ
ˮЦų庫ͩк͵İôҸš
ͩ£ֳźԸŪ㶫
ͷվ¥
ڣеΣ°ͲҲֻ꣬˽̸
찡ϰԵŶȣͷŪֻ˵ʼɡ
Ǻǣ
ͩһЦһѰ˼Ļ죬ء
֣ûп
аɣȻ˶ˣ۾˵˵¶ͩ˴ƣ̧ͷ˵ȷʵ˽ɽԲ³ȥ̸ܲһЩ
ɿߣ˳ֽԼİݸǸڼҺ׳üɨˡ
¶ȷʵеߣҲȷʵǲ˽Ǳߵͩ˴ƣЦǺǵĿ˵ҵ˼ǡ
˼ȵһᡣɿ˫ȽɳϣͻȻԴϡ
һ㶣̧ͷȥҲһBΪԿɿɵԸ񣬲ʱ˵
ǡͩʶɿɣ漴̧ͷ
ûǿɿɣҩĿһֱڼҸǶԽӵġ˵
ŶԭǿɿɰͩȻ˵綼˾㣬һֱû棬ãã
ɿɷһתͩѵĻһ˵
ͩԭеΣһʱ䲻֪ɿɵɶ˼
¶ûκιϵҲ졣ҹ¶Ҫ⡣ɿɳϣǳɨ˵Ҽҩըˣ˭ɵģ
⻰ˣ޵һ¿ɿɣ˼һû˵أզͻȻ§סˡ
ɿɲźۼĽִӸ첲˦˫Ϭɨˣ֮ìܣըҼҩʲô
һ̧ͷ˿ɿɡ
¶ɣͩ죺ҿԵˣ϶û˸ҩըйϸ𡣡
˵УɿͻȻվ
ˣüʵ
ɳϣüͷһʮͷԵʵɿզˣզվˣ
̤Ҳ֪ҡͷӦɶû˵
Ҫҩ¶¶û֤ݣȥûġϵ˵Ͻɣ
ðΣҡͷ˵ãȵһ¿ɿɲϹˣվ˵
ɿĪ˪ĺʵըİɣ
Īǳ鶯һ£ϷЦ˵ʲô˼Ҳ򰡣
ͩҲվ̧ͷſɿ˵Īѣҩ¶ûϵ
ǲըģ˵ɿָĪǿޱȵĺʵ
С˵ǲеûװĪվֺʵ迴ըˣ
ɾ㣡
ָңĪӺҶˣ˵㡣
ɿתָĪǸڼ׳ޱȵ
ڼ׳̧־ʹӿɿɸղŵݸŮʿְڣγһںĴǣ˲̧˸첲
ˣһʱȫס
ɿɣʲô˼ͩһǹݣͻˡ

ǹ췺ĪһԵɳԱߣǸŮǿޱȵվָĪ˵˭Ҳס㣬øһؽݣ


705 þŮǿ
Ī˫ȱӵϣ̱ڵϲҺ˫˫ֱ
ȵɫ԰ף΢ţ˼ĿſɿɣΪ𾪡
ɳϣչ骾ˣBˣΪǶŮ˵ӡ󣬶Կɿɵӡ󣬶ͣһܴܸĹϣδһŮôôϡ
̧ͷɨһۿɿɣŤͷСʹ˸񣬺߲Ծվ
ݵİĪӴӵ𣺡Ҳ裡
أ
ɿ˳ֳԱߵĻƿֱҵĪԴϡ
ˣ
ڼҵ׳ǰһĪؿϣޱغڶһ£ϸ㣡
ʲô˼վɫΪĺʵԼ˵һŮվ𣿡
ɨһۣ˵ҩ¶
ͩɶ˼׼ˣָźֺͩһ䡣

ͬʱ¥´߸˳ȫǹɶ˼ú̸ˣ𣿣
䣬Ҫɿɡ
ˢ
վӭƿһֵܣָ˵ţԱȿզ¶
žણ
ɿӵİӻƿ˦˦ϸϵѪޱĳڼ˷Ըߣ
ͩǰѾȫѿɿɵһŮˣʲô˼
ûҸղ˵ĻըҼҩɿָĪ˵
֤𣿣ͩʵû֤ݣóߣ
ûУ֪ɵģɿɺܻػصҵˣͨͻѺˣһб˴ӣըҼҩ
賶أͩ¶Ʋ𣿣û֤Ϳǹ㵱Ҳڰ

վſڣֱߣǹ˨
С׺Ͳͬʱվֱӿſڡ
ͩ𿪣ҩ¶ҲͷϣҪӲţ˵һģɿɷǳ侲ĿźָͩĪ˵ڸ˵һ飬Ҫߣ
ΣǹҪǰ
ȥģһҪſɿɹȥͻûС׺ͲͶֻ֣Լǰһѳס˺Ĳӣڸһ飡վԱߣô¶
ͩɨһָۣſɿ˵Ҫò֤ݣҺû꣡
û꣬𣿣˵ģɿɺʡ
ԣ˵ģͩͷ
ãɿָͩתǲ࣬غӽ쿪ʼҩͩûڼңҲˣҪɣӽ쿪ʼɶɣʹҫһǹӣ˵
⻰ٴסˣﰵɿ治ǸһĹ
ҩĿϣͶ˶Ǯǰ˶ΪԼģԱģĵڼңȴͻȻҪ˳ζɶ
ζźˮһգζɽĻ֧ҩĿĴУԥңнɱ
ĿѾˣǮ
ɼģԱģĶûˣ㺫ͩٶǮɶã˭Уҩ
ڣѹֵ˼¡
ͩޱȵĿſɿɣû뵽һŮԼԼһκʧ
˵Ҫҩͬˣڼûһ˷ԣ˵ˣڼһϳɿɿϺҽ֮ǰڼҷɽĿѾڱվˣʱ׼ؽݣ
⻰ﲻɫȴͩ㿴ɶ˼
զأſɿɺȥڼһù̸
ɿǰָźʵϻүô
ſɿɣվԭû
ҳȥݣȥϻԣɿָź˵һ䣬תߣ
ͩӺһ
ͩվԭȴûпΪѾơ
ģƽĳſɿ˵
ߣɿֱ۴򿪺ǹҪ¥
ˢ
ڼ׳ǹЮĪקߡ
ͩɶ˼ֱӳ־Ҫɿɡ

ͬʱѣȫվ
ÿɿߣƽ͵̸̸³ֵ¶Ҫߣǽ첻̸ˣˣҽԼֵܣſһ£㿴ôָ˵
ԭأۿʶʲô
¥¡
̨ڱԺſͣͣڣ̵˵³ӿɿɻ
¥ϣɿ̨ףͻȻפ㣬ͷ˵һ䣺ú̸ôô˭ƫ̴㣬Ǽҫ⣬һ


706 Ҿ׼ͩ
Ժ⣬ɿɨһĪʵըĳǰɣ
Īڼ׳ŲӣǹвȣѾûˡΪǺͩǸ˵Ҫ˿̶û׷ζʱѾû˹ˡ
ġָĪ˵һ󣬰к̨
ߣ׳ЮĪֱӱźȥ
Ǳô̧ͷſɿʵ
û̸ɿ򽭵ĳ̵˵ȱߣȵ
ڽ̸֮ʱԶٴгƻһ̨ԽҰһ̨ͣԭء
ɿһ˳ԽҰ˰֡
εΣ
ԽҰڰһȣʾԼɿˡ

¥ڣٴȴ֮ǰѹ˲١¶ֵܾĺͩ˿ҲûκЦ⣬ֻĿĿϵˡ
վ¥ݿڴֳǹ˫ҲһֱСף͵ˡ
õĳĬǸȿڣҾðɣϵҲ֣Ҳ֡ɽЩֵܣиһѵ̬ȣǿ϶ҲΪ棬ˡ棬ǱģҲ̸֮ɶꡭҳ¶϶ȿǮ
ɨ˶Էһۣûп
Ҿұˡͻ̣㻤סǻ˵ûдλŶȣƺܿ͹۵˵³ֱסˣҲԹñˡг⵽һЩʧҲҾðɣ¶ϣҲûɶʵʧϾɽǰͦģ³ʰҲʰˣҪҲҪˣ¶͵ˡ
ôࣿʡ
һǸǡ˵Ҳˣְ̧̧³ˣ¶ȥˡ
ЦЦûп
Ҳ˼ͩмɳϣͳ˵֮ǰʶ㣬³ȥɽˣҲûɶ˵ģҵΪס³ֻ̣Ҳ֮С˫Ҳ̸ԴˣҿǮˣ¶ͷƪˡ
һ𣿡ʡ
Ҿһ򡣡ֻص
ĬΣӦãںͩϣ˵ɽ¶ֵֻһˡ
ͩһû뵽ܴӦôʹ죬ҲһãȻҲû㵽ƺȿɿɸ˵
ɳϣֿãɽ¶۲̸ˣƪˣ˵˵ү¶
ͩһүʲô¶
ҲĿɻ
ôֳˣüʵ
㲻֪¶𣿡Ŀֱʵ
סƤĿ˲еûˡ
֮ǰ϶㿪ѾǸ˺ͩˡָźͩ˵Ҫû̸ܸ𣿡
û˼ɫƵػص
û𣿡ָٸһλᣬˤϷ³֣֮ǰ¶ͳƹȥˡԺǰɹƾ¡ҪװûǵƿƣٴӦ򣬿ɲʹˡ
ͷϸܵĺ飬ԾĴ˴ƻص˼ȷʵûĻ
룬ֱͳֻ庫ͩ˵
ͩŤͷﰵϹBĿǧڿˡ㵽׶û¸ҸҲð
ԥһ£бۿźͩʵǲǾɽ¶
ûõģҽˣ¶ġ绰Ҷϣ˵
ƶĳŵ绰Ըʱһ¡
Ǻǣа𣿡ЦǺģ́ͷһ䡣
ҲûףȽɡֻһ䡣
ͩŶ˵ĶԻûסѾӷŭ
ԼʮӺҫֵܣǹѺͷ׵¥
磬˴ˡҫֵܳ˵һ䡣
Уȥɡ˰֡
ҫֵߵǰſ˼󣬶εĵݸһС塣

ԺܽĹ·ϣһ̨γڷʻ
ô˵һʵ
ǿһ㡣ʻӣһ䡣
ðΣ˵ˣ̫࣬һҾͲȥˣȥС
Ժſڡ
ߣǹ˨˵¶ҪԣֱӴȥ


707 ٵ
¥ڣɳϣֳС˵ȥܿˣܲܿ
Сǰ޹˼ɵ˺ǰߣ
˶߹صͩĿ˷ѽ;оԼҪˣһԸڵġ
ǰСվԱߣժԴϵͷס
¶ݣͷһԴ˵һ
ɳϣޱĿʵˣʶ𣿡
ɫɷףһʱ˻ػֻĶǰˣ˷ѽ⡣
컹绰˰ɣ˵Ѿܵˣɶ¶ûУġƽ˵㻹ǴǮ¶ɣ
ͩĿãĿһѽ⡣
ڰ¶ĵץסˣһֱϵ㣬һ¶Ѿܵļ󡣡ָ˵ĵЩƬ˴ȥġ
ȫĿ
ҽͽǰ˺һ
ĺԥκ˫۶գֻͷүֵܣ֮ǰһֱǰʱҵң˵ǹɱöʮ򣬲Ҳʮʱ򡭡ȱǮʹӦˡ
˭Ǵףʵ
ǡмŵӾ֡
ôǹ̸ġʡ
˵үֵܣϵ˶֪Ťͷһǹ֣˵ȥɱǲܳɲɣүͷϡʱүĹ˾ǹַ˫϶
ƨɫɷ׵ĺıͨˣˮǰɣ
ȱţ˵ꡣԴ֮󣬼ǹʵô˵𣿡
ǣҲǹֵͷӦû¶֮ǰ׾͸ң˵֮ǣΪүֵܣһˣܿ۵үϡ
⻰ȫĿĿ
Ķ̸ģԷôǮʡ
һθֽڶ̸ġû¥̸¥µˣһɫĽγǹַǳϸ˵ǱץסˣǼװ¶ûɣѾܳˣٹʹҪǮָΣһһ򣬶ͨ׵ֻ֧ġ
⻰ˮ
Ҹǽһ£ǰҲŷͻġˣصϻƽʱܸʲôģǶվޱ˵ǹֱסԺûżףֱǱס
ͷŴףӺʵǲǱвˣôˣ㲻Ҫҽɶ˵ɶ
׻Ĺڵϣ˼úͻȻ̧ͷɳƵ˵ҰġǮҵֵܣɱǺ
ݣǿ϶вˣһվָŴױ׵غ
ֻмѶûɾ㲻ֹһңǹûߡ׵ͷٴζһ䡣
ͩɫ˼£ԭһ仰ûС
˵Ҫɽ³ִĿӶʣ˵򲻹ˣҪ̸Ҹ㽲վֿһһٵ˵¶һԽ⣬ҪɱңҪҺô⣿
ƨңʧ̬Ťͷźͩ׿϶вˣ
죡ͩվŤͷ˵вУ
ղУڲˡӻص¶Ȼ̯ˣǮҲҪˣҪ
ͩǰ
ָ
ž
С׵ֱץĲӣһϥǾͶĸ
ȥģžҪƿСס
ȱ𶯣
ȱ𶯣

ȫǰҪСס
ž
С˳ִˮֱ߬ͱˡ

Ⱥɢ
ͣ
Сץסͷһѹַ߬ˮӣӱ۾ͱĲͱȥ
һ㡣
ͣ
һ䣬Ҳӵ
ҹ
ָ˺һ䣬ǰһϣ裬浱ɵBأǹֹҾͻΪƴ𣿣֪Ϊɶ˳ľ籾Ϊûɸƴһѷַֹĸأ


708 Ҧ
ͩͩ
СͱѪȺ˺ţĺ
ͣͣ
С׸ˣֻұۣקͷͱεˮЩʪټΧţһֱҪ
ʹҲͱĲҲ̶ãѾ˵ˣСͱěðѪȫǿ
ͩʵѾͲСͱΪBһʵûУѾһֱڱ棬ɴŷǱˣ˵Լˡ
ٴδ¥µֵܳȺǹָʵ㣡
ž
ץסǹӣֱһеĴСң

קףֱӰǿϵף©һ׹ܣ裬ڶһҿ
˲ס
Ǻܾͩôҹ϶Ҫƫױ¥һвֱӱ˿ڹĲû
ԣô׵˽֮ǰ͸ǲ׹ܣҲ϶˵Ը֮ͬڵ˲У¶ȴǳϸϽ
ҹ
ǹһѳϥǾͱԴײȥ
ˣ
Ѿױˣ浹˵ϡ
ҩ
ͩ׼ˣǰһֱںţ¶ŸһëǮϵûУݣ㶯϶У
ѾˣͩӺƫеˣ
ͩԩĲУʵûƫ̣ҲֻŷǱߵĸѹ̫ѣ
𿪣źͩǳ𿪣
ҪɶвУͩû׳ʵҲһֱмţ˺
ʱվ߹ץסͩĸ첲֣
ͩ
ָ֣źͩĺʵ˵ǲǲʹ
ͩϣм䣬׽ˡ
ƿͩ˫־ʣԴȥ
أ
һ췺ҵſڵϣ鴤
ˣˣˣ
ǰҲʼţôˣˣܰ𣿣
˸BģԼ׼𣿣ƿ꣬˫Űʣϰٴηҡ
ѾûˣǱ輸棬ںţͩ绰绰
ͣͣ
Сˮĺ󱳣ϰɷͱš

ʱڷǹ죬ĺȫ˽жʮ
⡣
ǹ󣬵һʱƿţޱĴӱűԺȥ
۵
ɿƿţڼ˺ȥ

˺һ飬ǵľͽ˱Ժڡ
𶯣
ſڴվŵʮˣ̨ϡ
ûݵˣͲҪˣ̨ϵĹͷ׳ޱغ

ֽӹԱֵܵĴӣҪţǾԣ
Ժ⣬̨࣬Ľγڣںü˵ˣ
裡ҹǹ塣

¥ϡ
ҵǷǹ漴¥˸ˣչ骺ͺȥ
չһ
˭ˣͩʡ
Ҧ׳ص
չüͷ
ӣУǾ͸øУҪ׳侲Ŀ˵
輸£ſѪڣʹ˦һԴȴԼѾʲôˣȫǶ
չ骳һ£ſߵԸ˼䣬漴ָ˵ȥ
ӵӣָ˵Ķſţ

Ӻ
չ骺ͺͩһ¥ȺͱԺγԱߣһһҵ˽ȥ
Ҧ
Ҧ
˳к
̸ôˡҦЦһ䡣
ͩƣĳ̾һüͷ˵ܡܾ֣¶ֲһ˵ףɶ֪һֱڴѾҼˣŲǣֲǣ
ҦͩѾչ骵˵ֻҲܲµж಻
Ҧ¶Ҳסչ骿ҦҪ˵
ôڣܰŪʲôڰӣл§סˣ˭ܺùҦЦ˵һ䡣
չ骳Ĭ
ҦûẫͩŤͷչԸ˼䡣

¥ϡ
Ͽʵ𣿡
УصҪøǷǾͲݵţ
šϵ˵ͷûٶ˵


709 ⳥֣Э
Ժ⣬չ骺ͺͩڣҦ˴ʮӺ󣬲³
໥һۣҲûʲôֻ߽Ժӡ
վȺУͷɨһչ骣ʹ˸
ȱ𶯣һᡣչĸ첲ںͩ棬һ˱
¥ڣڴڣ̣ĿĿſһԲ
Сһ¡չ¥ֱתȣվһͷſڳ˰֡
ͷԸһ䣬תչ骡

ʮȾͷڣչţ˵˽Ҧ֣о񶽲һٲ󣬿㣬ϵһЩͷ˶ӡ
Ĭ
ҵһЩδĵطչͳ˵Ҧղûˣһ˵˼滹Ϊ˵
⻰üͷ
ϻֵĶѾСˡչ骵Ȱ˵ҪǶ̴˭ӶҪǳפǾͲ̫ԡοôôˣҲûճ
˼ǣʡ
õʵݵģ˷ôأӻأ𣿡չſߣ˵һһŪ
֪չ骲˵֮ȰԼһҦķͣǣҲܸӣϾŷҲһˡ
˵أչʡ
ȥһúͩǽѾ˾
šչ骵ͷק˳ȥ

Ӻϣ꣬ͩ˹ţһͬԷڡ
չ骰¶˵ˡڿڵɳϣ°˵
Ȼأͩڶʡ
𣿡ޱķʡ
ͩ룬ӻص˵
Ҫ߰򡣡˵
Ǻǣ߰򣿣걧żЦ˵㵱ǲү촽һ촽ˣ
Ŀɨһ꣬ûлĻֻźͩ˵Ȳ˵Ҫɱҵ¶˵ҩը˭ɵģڼһ¥ըûһ룬Աʮöûˣʧڼһе˼ҵңУҺĳͻʧ˶ǮҫһٺֵܣӽݿһϻҪʮķãҪ߰ٶ𣿡
⻰ǴţB˵ģΪʵҫVIP۵ļ۸񣬸ûôǮʱ⻰Ҫ˵ġ
߰һֶСƣٴβһ䣺һҪǮ³ҵˣùǻҺȥ³ְɡ
ͩ⻰ĿĿ㵽ǳǳң

¥¡
չ˹Եüʵ౱Ǳߴ绰𣿡
ԵͷֻϷŹǷ˵ⶼˣ˭绰
˵ǲɵBôɶ¶ûأչʵ̲סһ䣺¥϶ԴɹԴˣ㻹ĳ
̸һˣԹϷŤͷһ䡣
Ҧˣмһ£ȻͩСͽ̸ˡչ˵СҪе࣬ºͩɣֽǶСԸҲ֪Ҫһۣȥˣ¶ʹˡ
Եͷ˸̡
ˣϽ绰౱Ǳôһºͩ¶ͼˡչ骴ߴһ䡣
Ҫ౱ô򺫼ҹ˾ǺͩΪҹϵɵġ̣۾˵ҪĻ̸£
զŪչʡ
ðΣüʵкͩ绰𣿡
ûаչĳŹ˵Ը绰һء
Ҹѡ֣ѹͨ԰ִߴٵȥȥʣ˭кͩ绰

¥ϡ
˫סʱ򣬺ֻͩͻȻͷһʾ˳ְ˽ͨι
ǹԡ
ͩһ㶣ĿŹֵĿһûѡ
ѣȻ˰ﳡˣҲ˵һ仰ޱŵ绰˵ҪǾǮƽ¶ҪǮ뱣ˣ౱˵˵
Ǻǣ౱ʹ£ͩϣǿЦƵһ䡣
ֻܸ˵⻰϶Сһ䣬ֱӹҶֻ
¥ڣͩѾҶϵĵ绰ϹЦ˵УУǻͷȥ౱Լɡãһе¶ˡ
ͩĽ绰ðκ˵У¶ˣһСʱҸֿ߰һԽ塣
Сͷ
ͩվקž˳ȥ
Ǻǣеͷԡ˵ԺҪϻվЦų˵ҿУٻ׬߰򡣡
˵꣬Ҳ߳˷䡣
ϴ˴ƣŤͷ߰꣬ɲ̫û
ϵ¶˭˭˭ǵ˭鰡ͳĻһ䡣

ڣһ䷿ڡ
Ҫ߰ҴӦˡָͩ˵ǮҺ³ȸûҡ
˭˭Ӧģ˸ͱ߰򣿣ϵ˿ڣѾŭʧȥˡ
Ҫ˵УҲˡͩ쳣ŭָȥӱ˵ȥɣ


710 
ǳǿҪ߰ǾһҺŷ³վڶϣܻһЩصˣ꣬ǸʲôҦ
ҲǲĽΪֻҪδԶǾϵĦһһ쵽ûκα𡣶Ҫǣ֧ҪҩĿҵĻȨŻ̬ôǿӲ
ͬᷭĪ̵ʵݣõ⳥ء
ԣİõĽ˺ͩ߰漴뿪󣬲֪ͨ϶³ֵˡ
һ粨˲ʹĴۺʱ

һһʱȥĶûȥֻھѧԺʵʵϿΡΪϾѧԱ֮ǰûѧ˳١ڵÿˣ϶Ҳ̫NɪѧԺĸʦ˳ۣڸŪɶġ
һڣҵǷĪˡСõȻˮɱޣҲһ㣬ɱϾڱǿһֱ׷ͱ
ˣȫǵһ˿ڣǻڲҲˣԲˣʳҲҪֻϴЩӪ룬ʱӲͦš
ϵĴ⣬ϵıΪһƵ˵һȥ߰ڵͬӿͳҡֱŪܡ
ڹ˾ʽнԼ˰ʮң˵ǳ˰ٷ֮ʮϵˡľ󲿷룬ڹϣְȨĻɫϣȷʵЩǮġʹʱڴճ߰򡭡ҲǺѵġ
ͩûͬ飬Ǯĵ죬ͱ־ݣҵһʱ佫¶ϱܹ˾ĸʧ󣬵Ҫĺ³ֱץ߰Ǯ˾и˵Ȼ³Ҽ˾
Ϊˣܹ˾ֱӸ´ʽ֪ͨ⳥ͩҪ̵ְͣʡŬ͹˾³ҵĹϵ
ӵֺ˼֪ͨ׷һѹ롭
Ӵ֮󣬺˸ţϵʣ˵ˮʿ
磬һЩƷҽԺͬ˵Ҳôˣú˰ɡ
ͷˤˤͦ۰ڴϣﺬ˵ϵϵҪ׷ӡ
ǮûϰȻȸõ㣿
ˣԼѿϡڴϣҧгݵ˵¶ҲԼҰõģ¶ꡭ߰򣬲ôûġ
˵ɡ˳ˮľҪѼ档
ɨˮĵ㺮⣬һ㡭Ȼ

硣
ѧԺڽӵչ骵ĵ绰զˣ
ϣһãңһפǱߵ쵼һġչֱ˵
Уϼ㰡
˵㵽С
ա
˹֮ͨ󣬹Ҷ˵绰
ϣ˵ϵõһ˽˹Ԣڣү飬꣬Ѿɳ
Ҹҽһ¹رһѡչ骳˽һ¡
̬ȿ֣үͳڡ
˺㳹Ǽꡣ
ɳϵӽɽһžڶĸһżɲĽݵ꣬һžϻפŵܲΰ칫ҵĸıʣµˣֻʿ١
ɳ϶ݵһСչ骲кԷϯ䣬ǼӸɲֻδ¶ֻ˵һ䣺ǺúദҸѾ˵ˣɽǱǺġ
ү⻰ﲻǺܿģҲû˵ʲô

ɲ˳ҲͲʮӷ͸ҽ뿪ˡһߣڵվͱЩѹ
ݵĳĬչ˵үȻҽ춼һˣǹȥ¶ƪ˰ɣ
ðΣֵ˱ƣ̧ͷү˵Ҿһ
үüͷûнӻ
ޱĿһû
үչͬûɶЦĺһ䡣
ү̧ͷɨһҲ˱ƣ˵½ˣ˵ȥˣǾ˭ˣԺǰɡ
˵꣬үײһ
Ɑʵ֮ףӲҧġ
үȻԸϣѾӦϣȴֲòʵ
Уǰ¶Ͳˣ˵˵ԺôչЦ⣬ٴεž˵


711 Ȱ˵
һСʱүų뿪ãϵһЩίζ
ȥ·ϣ˾Щ߷߲ƽ˵һ쿪ʼǾһֱЩ겻˵ɵĶãҲ̫һЩ˳׸ԼˡС󱲲ŸðͷôݶҲе̫ƽ˰ɣ
үûп
Ҫ˵͵ü̸˾ü˵Ǿ͸ôӣĪ۾Ͳˣ㿴չ骺ܲϻԺϺң㿴вУ
˵û塣ֻصҪɽӣŸһ£Ѿ֤ԼԴб֮е¶
ɽӣͬ⣬û⣡˾ķɽ˼ûҪɽӣһڳԼܱߵĴ滮Һ̣ɶ˼ⲻгô󣬿Ҳǰ
ҲûɶԿ͹۵ĻӦƾɽϵӰд滮죬ƾͻᱻһ죬Լ۸ƣ˳ɽг滹ῴ𣿿϶ᰡ
˾ԡ
̸ⶫûǲԼ˵ġһѪ۵ƣ˳֮鰡
ڹǣܱչ骵ģ֮ǰгү̾ϢһŤͷųʵô¶
չҲǸˣ֮ǰͿʼ¶ˣټҲһϵ԰̸Ҳ⡣˵ңҾڵĵ̻֣ҲǺܺģڵģʽ
Ķ˾Ƣ˵Сˣζгήˣ٣Ժסôֵ𣿡
üԷ׼ɽˣμӹ˾𣿡
˾
㿪ĳߵĵˡһ䡣
˾ҧҧûڿ
үǵŪĹؼ㡣Ťͷ˵һǵԴ˭ģ棬ǾǽӴЩ¶쵼ľ԰˵˭ĺһ㣬˭ܹĺһ㡣ڶȻӵľԻȨҪøԴʵøչ骺ϾֻҪˣҪǾ˰
ү˼
оƣչŹϵʱƣɶ˵ǵϻϵӰδҪŷĻΣϵˣϻһ£ΪҪ߽װɡ
ү⻰̲ס˵ͷ
ԣڲҪﶷȥչ骵鷳̫Сˡɫǳ˵Լ˶ȥӰ쵽һ⣡ɲˣ𣿣涼ˣ㻹ôҪԴҪȨ
ԣүͷ
ǾͺչšһȳͻʼǻҪŬϻѻֻ֣ҪֵȻԴϵб̯ƣ˼·ǳ˵УŷĻ۶⣬ҲˣһǶǵгǲҲأ
ү飬˼ú˵Ժ㸺չ骶ԽӣӮҲ䣬ȻʵǴҾͺúһɺã˵ƪˣǾǷƪˣ
Ҿ˼Цŵͷ
˾߷߲ƽĴӵɨһ۳飬Ҳû˵ʲô

ڡ
ϣɫĿչ˵ôүĻȨ᲻ﲻ̫ƽⰡ
뿴һ¶ɺã˭ڧ˭չ骻˵ү˰뱲ӣӦûܿġ
ţ˵ͷֻ˵һ䣺Ҵ绰
˭
һǳ͵Ĵ磬ǺǣЦŵ٩һ䣬ͷһ룬ͨ˹ȥ

ɽڴ滮ڡ
طڣ尲зԸͷʣµǮһ룬Ʒ
磬Ӧ׬˶Ǯдռ䣡Ȱһ䡣
ƷĿǰ𣿡طЦʵ
϶аߵëӾ͵Ӧأ˺üˣǶǶֻҪǸеģ붼һۡв˼ĻӦ
˸ɣҲŸɣ¶ָǮط˵ϵϵûлԴ
ס
ᣡ
һ绰
ι
٩ʵ
ܣűŤطһЦ¶
¶ˣһˣ̸̸ֱ˵
ط룺ãȥһ˽ݡ


712 Ϊ̸£ʵ
طҪݣΨһİ취Լߴ滮·ΪƱ˸û취ɻҪӶڳĻϵҪһʱ䡣
ֻǸطڴ滮ʵȫ÷ǵýݣֱڵ绰ܰ¶˵סиĴ㣬ҪطԹߵ

ڵȴ⵽ʱڣɰʱϿѧϰƽʱû¶ôѧԺΪϹ˵ס˺ͩǮ֮󣬹Ըǲ֪˶ٴʡ
硣
ʳڳԷʱͻȻӵ˽ͣĵ绰
ι׺ﰡǡ
أͣЦһ䡣
ѧԺ緹ذŰ׿ˮʵ¶
е¶㡣ͣվڹҵĴԣż˵ϻظ棬ʶǸѹ
⻰һ㶣ôˣ
ٺ٣ͣȻһЦϴθһЩȦں¶ͦȤģмæһ£Լ棬ġ
ֱӸԴ绰¡ֵ˵ַӳְ
ǲ̫¼Ρͣ˵æҪǲ㣬ͻͷ˵ҲС
ţ绹ûɶ¶Ҳ֪ϻعԺͽ̸ͣզԱŰæ̬ӦأҺ͹һȥ㡣
ҰɣȻٸԴ绰ȥ̳ʲôġ
ѽãɶȱ
Ȧò
аɣҵַһȥҲûٷϻֻͷӦ
ãַҼѶ㡣
ţֹҶϵ绰

һҡ
˱װߵʱͻȻ³һ˴ӲŽУڡ
ѽ֪ˣһ˵ģˣ𣿡³ŵ绰ǳغǣ֣Ҹʲôϸڲ̸𣿵Ҳͬ˰
ɨ³һۣҲԼֻǶһ񣬾͸Դȥкû
ˣˣ֪ˡãһ˵ġ³Ƶĳŵ绰ͱŽѧ¥ȥ
ֻͽߵУͣŹ˾ԽҰֱͣĹҸȥ
ԼСʱ
ͣͷѼñſֺī£ųͲƤѥʹҴҵקĳЦ˵ѽSir
ǺǣҪ˵һϲ㡣Цŵ٩һ䡣
û취ѽϻٷ֮ʮý壬ָҳԷͣԳŻһ䡣
¶Ҳȥͦʱˣ˶𣿡ûһһ䡣
¼к֢ԹȺʱ¶ýûгͣŤͷ⣬侲˵ֻҪҲԶڡŶˣҲû취ʬٷأҲһ󡣡
ԡ
ˣ˵ˡͣЦ˵ȥ̳ɣ
áͷ

ͣԭ˵ǣҪʵֻ̳һƿʿˮ۸ȻˣȴЩܵζ
һ˾ĽɫȴͣӲŹN˽Ժܺõװ̣ˢգ۾ʮװ
ЩˣˣѧԺϣЩͦġ
Ҵ⣬ǰܺģ·ʲôͣˬޱȵ˵οϴΰܰҪû㣬СûˣӦ͵ʾһ¸лѽ
治á
·㴩϶ÿƨҲ̣ܳͣװЦеʵϲĸɫ
Ҳ
ˣҪˡͣͬɫװֱӻͷһɫһ
ϣˡ
ŴС˫۵ߵϢ£Ŷͳ˵绰
ǰ̨ڣһŤͷͬ˵ûǴ˵еӲԡ˼Ҹ·ӲǱӣġ

ӡ
Ըϵ̳ͣЦųͣ˵ҪԼңֱӸҴ绰ˣò˼
Ҳǲ˼Ҳе¶ͣһЦͳµˮӣ֪ϲʲô˵㡣
ϣ̫лˣҾϲˮԺܿĵĽӹŤͷʵǼǮˣզôװأ
򡭡һ룬ͻȻʶʲôֱӰѺ˻ȥ
գ۾˿߹ȥҧгݵ㹷յĳңҸˮһ·ңҪҰ¶𣿣
㡭ҡˮɣͦŵġҲ֪˵ɶ
ѽͣԱߺһ
ټҼͣҾ͸߿ɿɣԶݺݵĳ˵һ䡣
ˮ治
һȥԲͷһ䡣

滮ڡ
طվ̣ŤͷŰ˵һ·ϲҪס꣬Ǿڳ˯
ڰɣʡ
߲Լĵط϶¶ȵһáطӦ


713 ƾ
ϰ˵ңԴͣһȥչС̿һΪˮͥĻ
ⲻ˵һҲǹԵһΪǰֻչ骸һֱûɶ
ˮͥߵǶ·ߣڲװ޺зϣȫľΪĹʽҾߡ¥Сˮ¥̨洦ɼһ˽˲רİͲݡ

㡣
չһλƯĹЦǺǵĳ˽ܵҼڣСޡ
ҹִһչ骣Цеĳ˰˵Һá
Ҳ˵ҪǣҲסչѵףŽͣ˵һɵøǩû¶ڼҿĵӰ
ããͣ
ۣƤĺúðľ͸Ӱһ

λ࣬ͬеŮһ飬׾ҵͬ⣬Ҫκ˰롣
Աߣʮֲĳչ骵ǲɵBô꣬Ϊʲôôȱۣ
զˣչһ⡣
ҽ˼ǣĳҺСһ¾롣Ժ޲ɱչƵɵ˰ĸϱɶţ
ǣϱɶ¶ˣզզ£չ骲ͷػصôߵĵط㻹ңһԼ򵥡
ϱˣƲܶȣҲ˵̫ɧզһʹ㿴𣿡˫۷죬ＫΪˬ
żһҸ㴴ᡣչűӻһ䡣
ֹʱ򣬷ͻȻƿһλʮŮˣЦ˽骣Ѷ˰
ϣС̣չվ
Ҹջ˵дˣ·ˡչ骵С̴ǳʱУıֵľ͸СһŽţп㣬Tž¸Ķ̷һһ۵ĳɹʿ
С̣Ҹһ¡չǰ˵ǣԣǳõѡǽͣǺǣǣѡ
ǺãǺãС֣˴к
໥ʶһºС̺Ȼľ˽ͣԱߣչ骵ϱЦǺǵ졣
ɵBҴĻᣬ𣿡бʵզҲأ
Ҳ֪ôˡ
ĸۣŤͷһչ骵С̣ͻȻĬˡ
ѽóԷԷɣͷԼ̸¡Ųˮ˵ҿͣǺ˼ġ
ҲӲðʮַѽĿ˵ɵ㿴ͣ첻ΪԼңΪԼ㣡
ԼңԼ㲻ɶ
ܲ𣿣ԼңԼչ骣ȻԼϱС̡Ͳˣʲô֣ôȣԷĵ˸̣ٴοһŮˣ漴Ťͷչ۵˵˵С̻ǲġ
չһ£ʱүǲǷˣ㻹ӸӦ𣿣
ᣡ
չ骺͹Ƕʱֻ
ιɶôˣ
Ķأֳɶһ䡣
һ£Ŷûɶ¶ңԣչһԷأ
Ⱦأҹȥֳɶһ䡣
һʱеûӦΪֳɶˣȻ͹ദʱ䲻ˣȴûҪμ־ۻᣬе⡣
ҾͲȥˡ
ҲûУûɶˣ£ڱˮͥعӦһ䡣
УǱ߹
ա
˵꣬˽ͨ
˭ԳŸɹһ䡣
ǳɶµ绰صģҪǺȵ㡣
һ£ⲻ񰡣ǰҽզתأ
ܾǾú£ԼҴû˼Ҳû룬ֻ̧ͷŮ˵ɣˣϵĲˣǳԷɡ

ϻУƵڡ
ͩɳϣüźʵ˭ģ
һѡ˿ˮӦ˵˼Ҫ̸̸¶
Ѿ𣿡ͩ
ţ˾ϻءͷ
ͩ˼Ƭ̣УǾͼǰɡһСʱǵ¥²ȥᣬ㡣
áͷ
ͩվͷͨһ룬˵һһˡԣǱһңҪԼ̸̸


714 Ϲ
ˮͥ⣬ֳɶվ·Աߣֻ˲ӣʹ߳ɶ
ֳɶع˹ȥ˶Űɣ
ɶɴŵģûɶˡкͽͣչϱСءǺǣզͻȻȾˣ
ˡֳɶԷ˵һؼˣųһܡ
һ㶣ɶ¶𣿡
ΪС¶ˡˣϻ𡣡ֳɶ鲻ѵĻһ䡣
ֳ֪ɶкӵģҲ˽⣬Ҳûʣֻļ˵ɶҪæģС
ǺǣСֳɶЦŵͷ
߰ɡ
һţһ¥

ڣֳɶ֮չ骼򵥸С̺ŽһҾͼ³Է
ϯ䣬ֳɶ˵ҲǸ䡣ΪԺչһֱڸŮĳҲ岻ʲô졣
ϯڰȲ裬ͣԵĽ˹ԵԱߣ̸¶
ɶѧϰ󣬻ԭĲ𣿡ģֳɶһ䡣
һֳɶҡͷӦȥְţͨ˾ԡ
ֵطһ˵㻹ᣬְȨһߣԺ϶пռ䡣
ûôҰģҲûǸֳɶϴЦ⣬ȴľػصڵͦõģԴиȶĹ֪ͦˡ
ÿ˶вͬĻԸҲǿȰʲôֻЦЦ˵ҲǣúҲһ
С֣Ȳ裬Եˮչ骵Скֳɶһ䡣
ʵֳɶʱչС̾һֱźЦҲ֪ɶ⡣ֳɶԼҲоˣе㲻ڡ
ллֳɶӹˮ͵һۣͼװҪ졣
С֣㡭𣿡չСͻȻЦһ䡣
Ǽ𣿡ֳɶܾȵʵ
Լǰʮ·ݣĹ·ϣ㿪ѲߡչСһ䡣
ֳɶ˰죺ˡŶ㰡
ԶԣҡչСһЦ㣬Ȼҿܵñ⡣
Ǻǣû¶ˡֳɶЦ̫ˣû뵽ˡ
˵ԵչС˫ȽֳɶԱߣЦø仨Ƶġ
ţͦɵġֳɶ˵ͷ
۵
ʱͻȻƿи꺰ܣ㡣
ãȥչСվͳֳֻɶ˵ϵʽɣԼԷ
áðɡֳɶٴһͷͳֻԷϵʽ
ԼŶչСֳ̳ɶ˰֣Żͷܵ˵п档
õģС̡΢Цŵͷ
ᣬСˣҽˡչСһ䣬ת뿪˷䡣
ŤͷֳɶղŹ˵չС̻ǲġ
ֳɶһ£һȥɣһ춼ɶأ
˵ɶˣȵβƵģһЦܸȤʵչСôʶİ
ǰҳ¶´ѩ·Ͽһ̨·ˣȻҾ͹ȥʡֳɶܼʱԼֻûˣΣգͰ˳͡
Ȼأ
ڣ͸߸˰ǻɶȻˣ
٣û˼
㿴͹ѧģһֳɶָһ䡣
һЦžơ

ϣʮ㣬뿪ˮͥƵ꣬漴ֳɶһ鿪ѧԺ
ѧԺͣ³ҪŵʱͻȻֽͣԼĶ˳ϣզĵġ
㶮ƨƲ»ؼĻأ
ҡҡͷȻһ̫ˡ
Զžգգ۾߼ܵ˵Ȼͣ˼ֱӸ˵£
ֳɶB˰󣬱ָ̾ţ
һСŴǽͽԺӡ
ҹܲСѩƮɣ˷ŽԺںХԶӰ´¡
Թ˹ǰţͻȻɶ˵һ䣺е
ڴ滮ľˣסĵطԶֻǰš
ģеŲӣӿ˽Ų󿴰ң
вֳɶִܵ˵ҹЦ˵ġ
Ҳᣬֻӿ첽һ·СܵȽ¥

ҹ޻
ڶϰ˵㣬׼ϿεʱͻȻң˸BģˣѧԺˡ
һ´Ӵ𣬼ѿڶʵ˭
³ˣվڴԱ߻ص


715 ϸ˼ֵѶ
ڡ
³ˣԭԺδ˯״̬µٵĻ˲侫ˣ˭˵İأ
ģӾͬѧȺﴫˡѾ֤ʵˣǵԱѾȥ˾ˡʮֿ϶˵ûˡ
Ϊɶúõզûأǳ㵵ʵ
ɶԭ򻹲¶϶¶üص
ڴϣʹ˲ϵĺˮ˵
ɶӦüʵǰ֪զأ
جˣε³ڴѩԼֽģˡɷµ˵
Ϲе㷢ëΪBˣʱ򣬾˵ѧԺڵķеû뵽컹¶ˡ

Ľߣʮ̨ͣ·ߣʮԱΧŵ̰·ݵܽм顣
ȺλõѩУ³ʬ;ǶͷϷӲȫұͷǹۿɼˣѪ˰ɫգвӺǰصλá
ʬΧ࣬źܶҵĽӡһֱͨԶĵ̰Ϸ
֨£
ٵɲһ̨γͣ˵·ԣԪɷ׵ĳӺ³𣿣
ǸģľԱһ¡
ǾѧԺѧԪٵ˵³𣿡
ǵġԱͷӦڲܽȥŲ
Ϊʲôǲ𣿡³Ԫ˿Щʧ̬ĳ徯Աʵ
ûУڳŰɡԱԪʵŶʶ˺ܳʱ֪˵绰𣿡

ӡ
ԣ٣ֳɶˣڽһ¶ʱ򣬵ԱͻȻ˽ֳɶһˡ
ֳɶһãȻʵ𣿡
ԡԱͷ
һ£ȥĶ
ȥ񴦡Աֺһ㣬˾ڵš
Ź˰Сʱڽ񴦵ΰ칫ڣ˶񴦵ѯʡ
ýţѯʡľԱ̬ͦĳ˵³İӡ
Ŷͷ
³˽ìܣ𣿡Աֱʵ
һӦҲɶҵ˽ìܣϻؾưǹ¶еᣬ⿪ˡ
ôˣԱʡ
¶ϻھưǹı¼Ѿ˵ˡһ龭
Աʵ¼̧֮ͷʣߵ뵽ŵңĶ
ҺͼڱˮͥȾơʵӦһֱȵҹ11ŻѧԺ
һֱڱˮͥ
Եģѣбˮͥķˡ֪ԷѯԼܴΪ³֮ǰйìܣҲʵ˵ʵ
ŶԱ˵ͷʣֳɶҲһ𣿡
һ㶣ͷӦԣǸһ顣
Ǽ㿪ʼһģԱٴʵ
û뵽Էʵôϸ漴еɻ󣺡ôˣ
û¶ʵ˵С
ǰ˾ŵӵģʱˡһ»Ӧ
áԱ˵ͷ⣬ѯ¼ǰ˵㿴һ£ûǩ֡
ӹѯǳʵզ¶ɶԭ𣿡
ˡ
ϣ۶Ǿϵͳģֲ⴫³һطģʵզ¶ЦŻص
Ա˼һӦжϣӦ˱٣ﷸӲԴ
٣ס
ţ³ϵĹƷԼڵֵǮƷȫʧˡԱ˵ǱûмأǱĶ෢
ǿɡ̫ˡ³ûɶøУ˵е񣬵Ҳ̸Ϻ޲ȥ

һ칫ҡ
Աֳɶʵ³绰԰ɣ
ǵġ
ʲô
ûʲôҼ֯ǸѧᣬʮӡֳɶӦ
ȥˮͥ
ԣȥǡ
Ǽ㵽ģ
ŵҡ
Ŷ³ϵܺ𡭡Ա˼·Ÿ⡣

¥⣬бۿʵԱɶ
Һ³ǲìܣĶͳ̺лһ䡣
Ա㣬ȲµˣΪϾǺ̫ӣɶöɻĿʵֳɶɶ
ҲǺҲеɻ
ɶǰμɶ˽˾ۻᣬͻȻ绰³¶ʱôԿģʽɫɻķ㲻¶ܹ𣿡


716 永
еֹʶĵ˵ͷ
˵ֳɶ᲻ᡭһԼ磬ֲһ䡣
Ӧòܰɡһ䣺ɶ͡
ʱֳɶҲӽ¥˳ɫЩĳʵľԱɶˣ
Ҹ³ǲйìܣĶˡʵӦ
Կһֳɶܺʵǽȥɶ
٣³Ҵ绰ֳɶü˵˾ڲ˼ʹϵͰʻˡ
³绰ɶ
죬Ԫǲһѧ³ᣬҴüص绰ĥߴˣҲûӦֳɶ˽͵Ҵ绰˵¶
ŶԵ˵ͷ
ԱǱôжϵģɶһ䡣
ٵˡֳɶʵӦǱ˵ϵֻֽɶĶˡ
Ļ³̫ùˡ˵ǹܣ١ϻһ£ȫˡˮĵط淽
⻰

硣
³ĸԼɻϵϻȫԪͬ
ʣµļڣԪˣ³ĸĸһֱӣ漴һЩҲѧԺ
³֮ǰǺȹƵģֶļʾĳڽֹûȫظǣľн·ߣҲûȫŪ
ݶύİزʾ߷³ʬǸֳǵһֳֻʬĵصѡ
ֽ˵Ϣԣֳɶ˶⡣ΪȫǸģǵľһıٷżȻԡ˵ˣٷǰһ뻹ڳԷһ뿴һǮˣжˣӶͻȻʵʩ١
ԣķ˺ܴһ֣ǲŲʬġΪƲʵʩһʱľߣԽֳԽãôܻŲʬأ
ɶ
Ųʬ壬һᱩ¶ٵʵ𣿶ŲĹУܱ֣Ŀ֤˵ĺ
ҲƲ⣬˵³Ǻ֮ǰͱˣﷸԤı٣ԲŻѡɱˣŲʬ塣
⻰ֻо϶Ǹƶϡ
Ԥı٣Ƿͽ֪ܲ³ݣҷôǮƽʱϻֿôõĳͽôܣһЩֽƷܲһ˵һ³ԼԵֽ𣬶ԶЯġ
˾Ǳ߻һƶϣв˾ٷǳʱ³ȴʧִ˶ԷӶֻţŸֳֿҲìܣΪʬֳһŽӡ⣬κ³ϣǳڶûвɼָƣë³ԼѪҺûп
˵ͽǸܸߵѡ֣ǳ
֮ӹ쵽˼¡ټǾϻѧϰľѧԺѧ߶ضȣһʱ֯רе飬ɲȥȴһûС
ʮʱȥ³¶ѧԺȶһֱû½Ҳ෹̸Ķ⣬αе˾ѯʡҪڱˮͥ¶ʺ˵ͿԴˡΪƽʱ³ĺõǰˣһֱ³ìܡϻ³ϰһǹԹ
еѻ𣬿û취ֻܾϡ
硣
ڸԺƷû¶г
˵³ĸѾطˣⰸڣҲûզ¶ԿŽѾӣ̾Ϣһ˵ҲǶٰˡ
ҲܾӲԾգ۾˵ҪǸרҵٷǼȻѡŲֳΪɶֱӰˣ˵䲻ģӱʱܰ𣿡
¡ԵͷʾͬҾðпӷڵֳ³ļ󡣡
ţܡ
Ҫ٣ǾԤııɱüϻ˭³гأңɶȷʵе֡
϶ǳɶҡͷһ£ɶûʱŲֳŵˣϺһɶ𳶸޿죬ĶBBԪ³ҵ˶ˣ˭֣ҪϹ˵ֳܿܿɶ
ɵB⻰˵ôܸģԷ˷ۡ
ᣡ
ڶ֮ʱֻͻȻ
ι
ҵˡط


717 ҹ̸ط
ط˽ݺҲûٹע³ɱİˣϾ¶Ҫ
ϣֻŲһ˳˽ݣһʳ޵ڼط
μ棬طǰ״̬Բͬˡû˵ɽʱġǱ϶ûôˡϾطһͬս߶ǹ§ӣӡǺ̵ġ
طܸоøȺˡʼ벻ԭ򣬺Ūطڶź󣬲ŻԼɡʺʺûйҲйĴ滮
طʹˣһǰУһ˾аꡣ
ͺͰУԱ߷Էʱطŵ
¶ͦôͰ̸ˣطżЦʵ
¶˵ӣи棬⡣ͳ̺Уݸطһ¶֮ҵһ뵽ľ㡣
Ҳûط˰֣ӶͳһкҺ̣ܳûȼ
ҪϲģͷŪ㣬̳Ц˵һ䡣
Ҿͳϰˡط˵Ҫʶģͷ䣬Ǳ߲ڡ
ط̺Уϸһ˵ʲộզûƤûģ
Ǻǣṩ̡طһЦһ˿һֽĭӣʱͳӦ
һզ˵ҲǴˣԻ彡ˡ
ţѸĵľϰߣϰߡطЦŻһ䡣
޷ʮ֣֮ԼҾӰ죬ȴйͬԣҲǣҵڳԶʱ򣬻š
ţ
ҴСͻ⣬һŴݳ޵¶ųԷҲϰߡһ䡣
طһ£쵽Ҳס˵ˣ˵˵¶ɡ
Ҹ̸ǣǱֻһҴѶĵطҲֱ˵ÿһֻ󡣡
ҪԼ𣿡طһʵ
ҪӽݵɽǱߣʱ븺䣬ҺһѳרŹ¶꾡Ľ͵ֻҪӸӻУȻô˵ɽ̫³¶
Ҫӻ㻹󣬶ôطЦ˵
Ǯܶһˡػصʱɵ¶ڵ㣬⿿ߵ⼸ҲС
طðΣУ۸ҲԸ㱣֤꣬Ͳǹˡ
Ǻǣ⻰˵еԵһ㶺Ц
¶Ǯȴ׬٣е¶ŸǮˡط˵ҩΧ¶ǮֻǴҪġ
⻰е㲻ţɣɽȥˣֳô󶯾Ȼ˵ǮǴҪģզأ
ǺǣطһЦҲûж͡
ˣд⡣˵̻ңŶԷ˵ⶫ̫ѹǮҽҪ졣
طðλصͷĸ£һˣȸһ룬Ȼˣٸβ
⻰еΪѡΪҩĿѾˣҪͶɣһǧ򣬶Ҫڵϵġ
ĸ£Ұ¶ˣҸǰҲСطٴγ˵
ϸ˼˰󣬲ŵͷӦУʱ渶ʱ䲻̫
Ƿ顣طôʹ죬ʱͷ˵δɵĺãҪչطгҰ·˿ˣ˽֡
ļٵİɱûң
ȫͨͽߵˣôԶ̸ûгطԳ˵һ䡣
Ǿллˣط磡
໥ģлط˰֡
ţɣһҫ⹫˾һ¹̣㿴һۻҲиԺµһ˵
һˣҲߡطɫ˵еɶ¶㣬Ҷá
һ£УԼҵطסɡ
áطͷ
Цŵͷƣɣһ
طٱײһ£һ
ԼʮӺŲ뿪ʳ޵꣬طҲкⰲкͰȥ
ˣɽ֮һǣʽչ


718 ҵר
طݵϢ룬֪ͣΪǰǾͨҪȻڽݣҪܽ˴ų롣Ȼһɶ¶ǺڶҲΪɶطܵ͵ľʹ˹Ҿܾҫ⹫˾ھס
˶ӵĵطʵȫûܿԡ

գ磬ѧԺûɶҪĿΣֳɶ˿Ȼչ骴˸绰
ι
֮ǰҸ˵Ǹͻˣϰһ£򵥳ԿڷȻȥүǱ߿ԺҲµ˵һ䡣
аȳԷȥҹһзҵġչ骺ܺˬ˵
øЩ˼ҲǹϹ˵ԼȻүǱ߰һ¾СǧסڳԽԽãǿȻʵһ±ƾˡ
аɣһʡǮˡչ˵һ绰
סͷ
˹ͨϺͽͲͣһԷȥ¶
ҩ̫һΪҩǶ֢ĶҪô࣬ÿµҪĻ仯
һĶ̵ģĴģ廨ţ෱࣬ûⶫģҲ϶Ҫɶ֪ﶼɶҲΪʲôطӦһڶҲ뿴̵ʵ
ĵӡ
뿪һ񳵣뽭ݲԶһط
ҸԷ˵ˣǽϾͲˣиֿ⣬ǹȥһ¾Сط˵
Уͦáطͷ
ȳԸɣҸһѡ
áطһܿɺܺ˶ɽ·ŷǳۣҲ١

ڽݸ˸꣬򵥳˿ڶϯչ骸ϵطʶһ£߳ĬԣҲûйĽʲô
Թʱӣ뿪ţٶȲĻĸСʱŸϵϻ
ͬʱ
Ҫӹ˾뿪үͳ˾һ¡
ôأϳ󣬼үϹӶˣǳһ䡣
㲻˵Ǹͻҹȥү˵̫ߣҪܰͻ̸ҲܽǮ
˼ϸ壬ÿүȫȨҲ˵ʲôֻͷӦǾĸȥҪٽˣչ˵ͻͦ͵ġ
ãүͷ߰ɡ
ҹʮңھϻԼʮĽ档
Ҹǽһ¹վԱߣЦ˵ɽѣ⣬ҽ硣
áү֡
áطòĻӦ
˫໥ʶһº󣬳ָǰԶĶ¥˵棬߰ɣȥ
ϣ̸Ž˶¥ڡ
¥㣬ںܿգļҾ߶ûСֻһ¥м̣ס
ƽʱģˣҾǳȥˣǺǡϸĳ˵һ䡣
ͷ
ں档ָǰ˵
ͨŵȺܰţһ·ע£˺Ժ
ԺΧĸǽ׶ߣǽͷȫŵ໹߰û˨ĴǹǺˣˣᣬͻعѹҹȥˡ
ʮ׳ԺӣŴ򿪺ֿ⡣
طһݣŵ˴̱ǵĻҩζ漴Ťͷɨһܣ룬طôɣһǶ׳¶
ˣ
үǽ壬¶ЦݣⶼǷĽģҲкܿѧĸϣÿ춼˼飬κ¶ġ
ط˵ͷǹǲ̫һ
ţġ򿪵ƣŤͷط˵̵ߣ档ףȻڣRPGλǣͨ豸ڳĺ档
ҿŵʵͨ豸ôģ豸ûдźŵնˣܺʹ𣿡
ն׵İרõĺڷƵǽͣɳʹã͹ضģնҲ鲻ʹõءһһ˵ҪĸսɶǸ㲻ʣµģװƤ̭Ķ̹ˣҶܸ㵽
ţB׷ˣҵıȲרҵĹЩ˭˭ϰ
ǰʱ䷢ͻһ˶ʮȻڡǲһãһҪС˵ҫⰲĹ˾װƤ豸Ķģ˸𡣡
רҵͷ
ԣɶɶүһ£ЦķԸһ䡣
ߣҴǽ߿
뿴װƤЦ˵
磬ֿܷ𣿡ҿԸ㿴ͼƬԼò嵥
ԭǸһ䣬ȴû뵽ԷȻܽϻӸо޿ܺ

ɽڣһҴҵͣ˿Ԫĳֵϣ漴һӽ³·ϵһ䣺绰𣿡


719 
ֿڡ
ϹӴ˽С䶼תһ飬ͺŻĹ۸񣬴ռ䣬³ʱ䣬ȫ˵һط㳹
гڣط˼ǹŤͷ۵Ǻöǹ׼ûжٴУǱߵĻ˵ǣޣ
Ǻǣ㻹Цʵ
̫ϾϰŪⶫóطǹصûɶ⣬ϻȥоһ£ӦþͿµ
ſϤѣǶҪɶѻŪ׼ˣѹסѵӦѹʮʮ䣬Ǽʮ򡣡
ţطͷ
ôаɣ߹һ䡣
ͦõġطĻһ䡣
ǾУ߹ֳŶ˵ֻҪֿͺţϾͿ֯ҪҪͺţҵɶʱܳ
ЩֶĻԼҪߣһ䡣
Ǻͱ˵һѹ˵Ǳ߲¶ɣ͸Ҫɶǰһ£ʱ䡣
ط˵ͷУһȥоһ£ϵ㣡
Ҫ٣Цһ䡣
һ嵽Ļɡطһ»ص
⻰һããˡ
طĻҲ⣬ڳڳҲ˵ʲô

ԼʮӺ
ֿſڣֳү˵ǾҸ׼ţ
УУүֺͦǵػصо˵
ףͷתطʵۻȥ
ţ߰ɣ
𰡣һ䣺ˣһȥɣ
ˡ֪طû˼μ־֣صʱˣǵݻҪĸСʱɣ
ⶼˣͷһֱ˵ˣǻҸطһǾס°ɡ
·ǲ̫ߣˡϹȻûɶøУǼҲͬһ¿ͻ
ˣ̫ˡطֱӰ־ܾ
ǾҸطȻһ㣬ĿͦġͳֻҴ绰
ԣºȵ㣡үҲһ䡣
һǼ漴Ťͷط뿴˼
ط£ֻڻȥϢ˳Ͱе¶һҲñֵ̫䣺ĿͱˣҵطһᣬԵȵɣ
ҲСͷҰŸطԵ㿾ȣ
Уطͷ
治氡չһЦͷط˵ߵĽĿʵڴ̼
Ǻǡط˰֣ˣһֱ·ûɶ񡣡
ҲǡչһûɶȤҲûȰΪƽʱҲȱŮˣֻ뾡ѿġ
һ绰˾뿪˶¥岻Զ͹ݡ

ڣϻӰ칫ڣӳŵ绰ʵǣǣأУڹȥǰɣããȻᣬϵ
˵꣬ԹҶֻ󺰵Сȥᳵ㣬ȥһ˾𣡡
զˣӳôȥ𰡣
ȱˣϽᳵȥԻŻææķԸڴ绰
գ
˹ͨϺ󣬾һ߳˰칫ҡ

Сʱ
͹ڣүط˽˶¥󣬳һ˳ϰԸһͣͱˣϲ徲һ㣡
úáϰȻ죺ˣʳûˡ
û£ɶɶľµУŪԸϵþơ
գϰͷ
Ӱͳһǧֽ𽻸ԷŪ
ȥϰ̵ĽӹǮת뿪
˳һƿˮ¥ϣȴϹһɶȥ
û¶ҳȥ绰ϹӦһ䡣
ͷӦһ¥˰᣺ˣһϵȣ̫ˣҲûɶʳˡ
̫鷳һᣬĻ졣طԳ˵ӡ󻹲ΪԷרҵȴ˵û׵ĻͬʱҲ̬ܿܿǺڽѵˡ
Ⱥһдܣаү˾Ҳ̸ܽЦվ𣬿ʼԾա

ɽ
ĳŰ칫ڣһϣŵ绰˵ҪֱϲŶúãϸڴ绰
ٹʮӣĳŰ칫ڣһλԱڵǰָĻʵֱӷȥУǰɣ
ԣȥУȻȻغ
õģԱͷ


720 ۲Ŀͻ
طɶĿټʱҲˣ˻ҪؽݣԾϯֻһСʱͽˡ
͹ſڡ
Уү˹طЦƣСȻʹ
áүط֣˵ˣߣעⰲȫ
ãá
УǾؼɡ
š

Χһ麮˼ط漴ͷʵС骣ȥݲ
ҾͲȥˡչ骰ֻصүĳһͻˡ
Уȥ㡣
գ㿪
ݰݣ˰˰ֺ̧ͷ˵߰ɡ
˷ֿչү˾һڣ漴Լȥ
չһߣϹӲڳڣү˵ͻͦʵҲˬ죬һʮϵĻǳˡ
ǣ˲˵¶ɴ䣬ͦõġүͷ۵
ͻˬ죬Ҳ֤һ⡣ڸʻϲһ䡣
֤ʲô˾ʡ
˵ɽӰǴţBİĺЦӦ
ѽǸɾԱģǸӳôûء˾ƲƲ죺˵ģǵۣԼɽ̯һһʮ𣿣˵ˣôˬ죬޷Ǿԭ򣺵һۻ۵ͣڶáȻϵٺãۻУ𣿡
Ǻǣһ̧˶Աһ㶺Ҳøٷϻˡ
ү˵ҪܵĽӴϣԺ߼λܱܲ۵ĿͻϹֱʵ
үһ㶣𳶵ˣȥɽתһȦͻûҵͱĸúƵģû߰⻹˵𣿡
㿴զˣҲ𡣡ϹӸү˵Ҳûɶ˼ɣһ㡣
Ҫⷽ롣˵ղǸϰھϣһ˵˲ʮ仰а˾䶼㻹ɶ˼𣿡
ǰϹ̲ס˵ͷ
֮ǰȻѾ̸ˣǾͲҪﶷ¶ͷãɶǿүһ仰β
⻰Ͷûٿ

·ϡ
ڳڣֿطʵоô
ͦõģ۸ҲˣԳط˵
ղгڳҲû취һ䡣˵һΣ׼һʮϵĻǲеడʱܷųȥ𣿡
ڵģģ󣬶Ҽ۸ܸߣǵĻơط˵ҰǰǸģ·Ҳͻ
Уû⡣Ȼе벻ͨطզܿٷųôгҲû˵ʲô
̸꣬ھͰһ죬ְ賿ҶƣԶλϣʼĿ
ԼСʱңִｭݸ
˸̣žʵط磬Ķ㣿
ˡط۾ŹǷ˵㵽ǰ·ͣ£Ҿͻȥˡ
ҲСףϵ˶Լϰߣ˼ҲͣҲûҪٿд£Ҫ䣬ü
áطͷ
ǰ˲ʮӺطȥת˵Ҹ绰
У㵽ط˸Ŷ
գ
ط˵꣬ϳţž£첽ȥ
Ǻǣط¶ͦϸ˫ỵ̂Ц˵һ䡣
ֳ̫දˣҲûɶɽŹǷһ䡣

·ϡ
طԵ˺ü˺ͬ󣬲ſ첽סȥ
賿ӣĵشһʳ޵ڣطм̸һ¶󣬾ֱӴ·˵ð˯̫мСʱ
У˯ɣҶϢĲˡϿ죬һȥԵ㷹ڿ˵
šطͷ󣬸ıӣͱ۾
糿ʮҡ
ʳ޵ϰ壬Ժſڽʳĵʱ̨·ͣͣе
ϣSirʳ޵ϰһ㶣Χȹϲ˲֣զôأ
е¶ͷһеģִӻͳһA4ֽӡƬһ䣺㿴𣿡
ϰӹA4ֽɨһۣûС
̤ϸͷͦҪġ
ϰٴϸһۺڰƬ˵ҿŻе졣


721 ţֻټ
ڵϰĻߴٵ죿ϸ
˿ߺܰϰֻƬߵԱߣͷٴϸۿͦġ
ʲôͦģǲǣ
Ƭǲͦϵİϰ̧ͷʵͣüۺ񣬲Ƭͷе㳤Ҳ̫ˣҡҲǺܿ϶
ΪƬǼ׵ģʮˣϰ岻ȷҲ
治ȷϡ
Ƭˣ𣿡һ䡣
ڵģסˡ
мˣ
ˡϰʵ
ĸ䣿
ߵƽϰͷָָ䡣
˼һ£漴Աߵͬ·Ը绰ǸǱҪһ˵Ƭȥﻻǽȥټ졣
á
˵ͷ

ԼʮӺ߽ͬʳ޵꣬ʼ䷿ż顣
ֹһСᣬڹ䷿󣬲طߵķš
ڡ
綼˵طüԸ꣬ȥš
ģ᲻Ⱑеһ䡣
û¶û¶šطָָ˵ȥǱߴš
ߵſקţһʵɶ¶𣿡
ټ찺ݣŤͷɨһܣǼ˰
ǺǣطվЦŻһ䡣
ݸɶ
̸㺣⡣طص
ɨһۣ֤óҿһۡ

طͷӦһʹӿϵİóƤ֤ûھȨֻʱ֤ͨɽġ
ӹ֤ɨһۣ˳ʵˣ
ˡ
찡
һܵһҰɡطЦŻصǵÿ
ڵʱ֤ͨǺѱʵģΪȺ̫Ӧ岻
ɨۺ󣬾ͽ֤طУЪŰɡ
طͷ
鳤𣿡һԱŷף΢߽һ䡣
ǣȥһҡ굱طһ߳˷䣬ȥ
طۿ˵ıӰЦǺǵĳŵϰʵǲʲô
˵ץġϰ˳Ӧû¶ЪŰɡ
ǺǣաطһЦͷͳŰ˵㲻Ҫϲ𣬻ȥ
˲䷴Ӧ˹ߣȥʺ

Ժ⡣
˳˵ߣȰѳߣҸ·ͣ¡
裿ʻʡ
BģƬ̫ˣü˵Ҳȷϡ
䣬̨һͬǰȥת뿪ʳ޵ڿԿλã漴ͣһСϡ
ϽȥԺⶢǡӳųڵ˷Ըһ䡣
³ǹ첽Ӳ·ƿʳ޵ţԺĲ·ڡ

Ӻ
ص˷ڣӦûɶ¶ˣټġ
طڿϣϸðκ̧ͷʵϰԺ𣿡
ڣſжءͷ
طȻ첽ڴ˵߿ߡ
ڰɣ龪ȵʵ
ץļӣ΢𣿡طصȻټ죬Ϊɶǵû飿
ס
еסطٴδߴٵϣ˵
ԣߡק˫סˣ˴̨

ڡ
εΣ
һ˾ƽԣһۣƬˡ
̽ͷȥطµƬʱؼҰƶ֤ʱĵġҷƬˣҲɽĸ˾һţƬǸձġ
ģһԽȥţ㣬ղŵǸӷ
䣬³һԽӣӣ
һʳ޵ڣŶԽص뽲
ǲˣӷˣڡһ߼Ҵҵʳ޵꣬һټٵĳŶԽ˵

ڡ
ء
վڴ̨ϣ˱Եʮź˲ű˿˰ȡ
أأ
üٴײN£˲䵯ɡֱ˴⣬ŤͷܣǰŵԱ硭磬ˣ·ڣ
طڴֱӴӰקǹĴӴ굽档
飬飬ˡ·ڴһԱŶԽٵĺš
ط´˲תϵ̧̬˸첲

ǹһ𣬲·ڵԱ˲䱻˻ȥ
ǿ϶ǱˣǾԲֹˣطٴοǹ󣬱鼫ΪصغǰȺõĵߣ㣡


722 
·ڣںŶҵľԱŶԽͽǹˣٶ֧ԮҪܣ
ˣϵ鳤һ·СܵĻӦǲҪӴסУ
յյԱִټһ䣬γǹǽں棬ͳط˷§
ʳ޵ĺͬڣͰϺһһҵ·ڷѹͬʱطܣٶȼĳ嵽ԱߵĹսǴܣ漴ǹ§𣬸н
ӵڰ䣬طǹѾú׼ֻɴϵѹǽڹսǴ

ǹһ𣬶ԷԱһӵҩպطҪˣţߣ
кͰ˲˳ͬһߵͷУһ߿첽ǰȥ
طס֮ǰϰԵȲȵ㣬ʼնûͷӬһҴܣֻĿԺǿбĺͬȥ
ҲʮĹ鳤˸ϵײܳͬľԱ
أ
ˣǰ棡ԱָбǰǾˣǶǹ
΢ϣ㣡鳤ֺһ
䣬һֳ΢ᴩ·ŵ·Ľ첽һͬ
濴һ£˻ڲںͬ鳤ͷǺĳͬԸһ䡣
ʳ޵һ·ϱͼۿͬڵ
ͻأ䣬Ӻͬڴ˳̧۳ֳ΢¥˻

ǹ󣬴ľԱȲѪǰķð̶


վںͬڣ̧ǹ꣬ϵĵƣܱ߻øӺڰ
ž
طָٱգ˳ȥ
ॣ
һ췺ڵϣֱӹ鳤ǲ࣡
ɢɢף鳤ɫɷ׵ĺš
¡
ը峿ĽֵмɣľԱƵƬϰֽһ쭳Ѫء
ˣߣߣطתͬӴܡ
·ϣ鳤طʧںͬڣҲûǰֻŶԽӺٶǹ֧ԮͽףΪײУ
ͬڡ
ط˴󲽿񱼣ɫΪ϶Ǳ©Ϣ
طüصһʹˣߵģ˵ǣ
˭ͺŻصôСģ֮ǰ˶֪۸ɶȥˣ©ģ
ȱ˵ˣߣ
طתٴμӿ˽Ų

ʱ˺ǹͷ֮ȴûˡ
ģͨйţҲ¶ͷͳ֪λáǿ϶ˣ
˵ֱҰܣǱҿˣѩӺȫСɽӣǺܿ˦ǣطִټһ䣬Ѿ˺ͬڡ
̽ͷɨһֳۣط磬
طֱС·ȥ
ͷһۺͬ˸Ҳ첽طȥ
֨£֨¡
ʱٵɲ̨ԽҰֱ㶵ıŵ·˹
磬ˣ
̧۵סƹâұ۾ŶԷ¥˻
ž
һ°꣺ط
̨·ͣͣʮȫװԱƿһ˶SVDϵеľѻǹֱӴ˳Ϲ̶

ԱͬһʱǹϮ˲䴩·ҲС·ȥ
طͰ˭ûܣǵһʱ壬氲ڻ
ˣ
ʱ·һĲ·ڣٴγֱ̨ط˵ķ
磬磬ߣ
طһѣͳףֱӵɱգ˳Ҫӳȥ

һǹ췺𣬾
ۣ
۵ϣСۺƣۿɼף˵ϣ
꣡
طһǰҪ
ˣߣߡ
кطС·ǰ˼
طŵڵϵİ꣬˲ˣΪǴ׵İСۣڰű߲Զ

ҽţ෴ķȥ
££
˲˵ط
¡
ըԭթ죬̨ԽҰûҿֻѸٿ
ʯҷɣ汻ը˸ֱĴӣΧȫѪ


723 Ϻ󣬶ӳ
ըط˫죬ŵվ𣬻ͷ˰ꡣ
Ѫ֮У˫ȱƬǧٿףҺŻͷ߲߰߰ˣ
طֻͣһ£˹ȥ
һŵ𣬺󵽵̨Ѳ߳߸ˣͷһ˾Ǹץԡ

ԱһطͿ۶˰ǽڻĽ
ɵٿǹԵӣŤͷûҪͬ㿪ǹ𣿣
طӵѺҧҪϡ
ˣ߰һץŵ·ߵˣǿվҼûκԥó˵ڶס
طס
ߣǾһ
ݺ꣬Ǹصصӣ֪ԼֻҪץǾͱҴ˿˫ˣ۶ѣʹŪߣҲȥҽԺһһߵǳϣֱӵɱգײ·ֱӾͳǱ߿񱼹ȥ
ߡˣ硣лعطתȥ
ֵϣȺͣȫµ
ɢɢף
ܣ

ȺҺ
գ
΢𣬰ǰһѪ

һŭе£ǰ岽Աߡ
¡
һƽ𣬰ԭرֱӱըĲ෭
ĿɿڴĿŰ꣬һʱµˣ첲ƬˣѪûзӦ
ֵϣطͷȥֻǰ֫ʬ壬ѪԼðŨ̵ԽҰ
׷׷ǣ˫غ
ӳӳ첲첲ԱߵľԱѵ
ԵͷһԼֱۣ˿ڲٴΰֺû¶û¶׷
ʮӺھԱ׷Ұԣȥֻ׵ѩԵĽӡ
׷Դߴˡ
Աȫ屧ţŽӡǰѲ
ֹ˽Сʱӡڽɽڶˡǰ涼ʯС·ȥȫСӣӰ
ģҧһ䣬ŤͷԸи֧ԮˣɢΧ¸·ڣѲˡŶˣȥҫ⹫˾ڼҵļֿⶢŵ㣬طпæ

ɽڡ
طͰ˺Զ󣬲ͣ½Ų
žɽڣ¹ϡ裬˸ʯͷϳĬš
ϢԲǴӼ©ġеͷֲͣͷϵĺˮֹߵʱҸ˵ǣҪȥƷĻԴû˵Ҫݡ
ҲǱ©ġط˵ģһ룬һǲͣ˶ߵˣŪǣǵһʱͳ¶ˡ
ǻ˭ʡ
ԱǷɢģԴģټķʽŷǵġ˵ǵˣ֪ǵȷλáط˼˵ӵˣӦòֹһǡ
ס
϶ǹǱ©Ϣط˵ֻǲ֪ǹҪң©Ϣ
磬Ǿ͸绰ɣȻǺܳȥһ»ص
طͳֻͷɨһ˵ûźţ˵

֮
˯֮ʱͷϵ绰漴Ժİ˽ι
ҳ¶ˡط侲˵

˲ѣһʵɶ¶ˣ
ӵҪץңˡط˵ûκвҺͰмܳˡ
Ķ
Ķ㲻ùˣ绰ǰ㣬ҳ¶֮ǧš
٣Ҳ֪Ķôȥ㣿ȵĺʵ
ǲڽݣطʡ
Ȼһİ
Ǹ˾
ԡ
ߵˣӲңҲȥǶط˵˿϶żȻץȻôˣģѲ϶Ϥҵˣҵˡ
ס
ڿ϶ˣȥǶط˵ҪңûϵҡסˣһҪεˣ
˼ǡ
Ҫ顣طֱ׵˵˾˶ӣҲǣ㲻Ҫҡ
֪ˡͷ
ҵ绰Ҳˡ
á
˵꣬˽ͨ
ȥĶʡ
һأҵҪ˵طĻһ䡣

ڡ
ʲôûץΰӪڣһŵ绰ʵ˶ҵˣˣʲôԵģ
壬طķͽײԵصѲʽ飬Ǿûа취ȫоʼطľֻСһ顭
ͬʱĳƵڣһϣü˵ҵû¶ްôץӻôѾأ


724 طʧ
ΰӪڸ·迨ͬʱҲ˰ѰĻϢ˶顣
ʱ磬Ϣھõʵ
꣬꣬ʮ꣬򳤼ĳĿĽ˾ԷһʩϸΪɣǷĿֱӵĹ˾գϻ¥ɱ漴Ͷ·һŭ֮ɱĿ鳤Ŀ鳤ϱĿ鳤׵ˣ⡣
䣬ڳɽϽ򣬽թ̣ٹʣѾͨͶߴʮԪ
ԿԿֱ졣Թ߾ǱṩϢӶץʧܣˡ
ԹЩܿŭζΪץʱģյطڽݵġȷСϢʱѾںүȥ·ˣ˼ôܶʱڰߴοǺ뵽طŶӵģپǱҲ
Ȼͨϵ¶ȴطɽ¶ûһëǮϵ԰Ҫ¶ûһԼֵеԩ
ʱһ죬ӪȥһٶˣҲûжµطʱԵѾˡΪ滮·ͨ˴Ӫķ䷶ΧޣǵľȫȥԶĴ滮أѲԣһ춼²ˣǿܾζط˿Ѿ˳ܳȥǧˡ

ҫ⹫˾ڡ
Ѿסˣİ칫ڣ˵˵Ķȥأ᲻¶ˣȻôҴ绰أ
ðΣ᲻߲ȫ
ᡣҡͷҵģܸо
Ǿпܳ¶ˣѾԼܳݷΧˡü
ģûһͣʱ򡣡겻һ䣬ɫĿ˵ӪȥץطǲǾҪ
ߵһЩţġ͵Ӫвţϻоֱܾӹ
ӦùפŹ𣿡ܾ㵵ʵ
Ǳ߲һ뻰꾡˵߲ܶڡҪóܷͨܣʲô˶Դŷ˻Դ滮ĺܵģ½ΧӪܣϹܡţڲӣΪҪе˰˽ֱӹ龯ֹܾġ
ӪǾֵܾţЩ㵡
ԵġͷӦӪǹפӹϽģҪذóĸֺɫҵֱӰӪˡʱһͱܾˣҸѲӪӪҲ˾𳤴ϰǰĳƺڻôС
Ľͺ󣬱һȦ˵˵ͨˡȻפץˣǾϵͳǱߣ˵طܿǳġ
ģס
طϻ˭г𣿾ܾû¶ɶطҪһͳ¶ˣǲǳңǳ˭üͷ˵طҪ⣬ҰС룬˴ܲʳǾֱܾµץӪڲϱġ
ھϵͳڵĹϵ̫Ӳð˵԰ɡ
áͷֿ⣺оϵͳĹϵ˭ɵأ

ҹ11ࡣ
ܱߵĳ·ϣһ̨ԽҰڷɿʻš
ڣץط鳤˿·ں˯
ᣡ
һö
鳤Ժ۾ֽ绰ŹǷʵλ
飬ΰ谡æ𣿡绰ڣǰط޹ʳ޵ϰ壬Цһ䡣
׼ضأզˣ
Ǻǣ㷽е㡣
ʲô鳤һʵ
ǰ죬ҪץǼʳ޵ϰ˵ʰǷʱҵһвٱɶģҲ֪ûá
ʲôݣ
ҲûҴ򿪿ʳ޵ϰص
ڵҹȥ㡣ĵĻһ䡣
飬ûڵʳ޵ϰ˵أҪĻôˡ˿˲ãԼ鷳
һ£УҰɣһ͵

ҫ⹫˾ڡ
ųڣ˵ͷӵˣҲˣԣҵˡ
ĸңվʵ
ĸңͽ£
ң˲Ǹ֮ǰҲҩң룬èһ鶯Ǽҵˡ
¶᲻Сģü˵Ͽдԣ˵ҪСš


725 ޹
ɫص˼˰󣬲Ťͷ˵Ǯҹϵ̸̸Ϣط絽׳û¶ھѾץˣǻ֪
ãڴ绰ͳֻ

ץط˵ڣһ̨Ҵҵͣһſڡ
۵
ŵ鳤³ҴҵĽСƵꡣ
ûˣ鳤ü٣𣿡
ûлӦ鳤һ£˳С¥ݣ˶¥ΪȽСһ¥ûйˣСġ
˳ľ¥ݣ鳤˶¥ٴκ٣ΰ裿٣أ
ûлӦ鳤ое㲻ԾͷͳֻҪ¥ߡ
ž
¥ķųгǹ˳𶯣һ´㡣
鵱ԭء
̤̤
¥ݷŲ鳤Ȼͷ
ž
طץס鳤ֱۣ߬ŵҾ׼һֽ

Ѫ쭣ǽϡ
طְŶԷԴϥصһĺϡ
ˣ
鳤ײǽϣûȷӦطʹǰһ߹ϡ

ͷʹУ鳤ŲҺһ
۾ͣ㣬ȻҸһ߹ǴƤ˵طӺõЮ飬ȸ˵һ䡣
ͷðսűǽڣһҶ㡭ǵСһ
ҪΪطվڣ˵ڿʼɶ˵ɶ𣿡
㡭
ͣ
黹ûȰѻ˵꣬طһļ׵ϣ񾭣㿴
˿ĭ𡭡
˵ܣطǳ
ܡܣͷ
ݵϢǴĶ֪ģطʵ
Ҳ֪µѲӾִѡŲص

طŵ˳һ⼹ľͿʼŸ
۵ĻΣٵػص𡭡𡭡ˣ
ҪɵӣҸɲطޱػص㻹һλᡣ
ĭ㻺󣬲ҧ˵ץ¶һģҲϵӪЭ
ԣطüͷٴ軹ƭңҵ
𣬱𡭡鿪ʼ¿ں󣬾ҲûѵŵԼϻغûѣûѣȥˣҾһ鳤ҷ˭¶
ҼǴˡطƮƮĻһ䡣
ԣվԭ¶ҡ
Եģô֪ݵģطʡ
ҲرҺԭںȾƣͻȻһ绰Ȼ˵Ǳܹһ̷ҪѲץһ¡֪޲Ե˵İɽжǿץûнӵǲڴ滮ץ˵ġ
ţ˵طͷ
Դ绰˵ɽڿԪ˾ٱ㣬˵ڽݡȻԪҹϵϱ¶ͱ˷ܾ֡ʵӦǷܾϵߣϲ׼ץ
㻹û˵˭ҡ
磬¶ĲǺҪץʱҾͳȥ֯ˣֻǸһϵʹΣܲȷطټ˵
𣿡طʡ
ԶԣҾ֪ʣµ治֪ˡͷ
طðΣ˵Դ绰
ڣϵҪĸСʱ㡭ܵ𣿡ʵ
ǲ˸ʮžҵģطͻȻʵǸգ
磬治֪鶼ˣҶʶʲôյġ

طթ鼸䣬ǶǵܶԼͿ˺󣬲ŤͷŰ˵ȥ
磬˿Ѫ߰ɡ
ҶûкøУҪңѾͱˡطĻһ䣺ҪûĻ˵¶ͲᴫȥȻǷŲ㣬ҲŲ㡣
Ҷͷ
ߣһţͱݷȥ
ӺطͰдӶ¥˳ȥһţһ߿ٽ̸
һզŪиںʡ
ʳ޵ϰزȥң϶ע⡣طӦ鳤Ҳ֪û˹ԣûܵϢǲزסġ
զŪ
죡طӿ첽˵

һСʱ
Բͨһ룬ʵǣ˻ûϢٰҴطȥûȥǶ
㵱أ˵ܴ𣿣Էʵ
Ǳߣһ¶𣿡Ц˵ط¶ˣȥһϾǵĿͻ


726 Ķǵĸӹϵ
ҹҫ⹫˾ڡ
˼ú󣬵ͷͨүĵ绰
ι
үҿͻǸ¶ܲһˣе¶˵ֱ˵
ͻϵ𣿡ү綼Ѿ˵ط㱻ץϢԲôʡ
ԥһ£ţѾϵˡ
ŶǾͺáү˵ͷҰɣȥһ˽ݡ
գ㵽˸Ҵ绰
š
䣬˽ͨϰֻٴ˼˰󣬲Ųͨչ骵ĺ룺ιһˣ¶˵
áչһӦ

賿ӣݸļڣһ̨ͣһΪ׽𺺹ֳǵſڡ
ֳڼҵģ룬èǧҿ磬ҩʱ򣬾ɸͿɿɡ
ͣºүõܣ֮ǰŸ̵꣬ԼϹӣ飬˾һ߽˰׽𺺹ڡ
Ӻ¥ӭӣ쵽һ
ô¶ͻôͻȻˣүºҲúѣֻǳֱӵһ䡣
һѾ̾ϢһŤͷүõܣλǡ
õܣǰҪ⣬г̫ãͻˡүܵ
ã硣ŶԷơ
ãáүõʮͷŷǳ̬ƣǸһˡ
ô¶нˮǸүЭˣҲŶڵʵȨɡ
¶ҲԹҡü̾Ϣһ˵µҲˡʵҵǸͻ磬ǾA֪ͨ˵ûϰ˰һ⣬Ҫ˰˰ٰʮ˻ûץ
ɵģүüͷԾȵʵ
ԣɵġͷ
ŶݰѹߵӪôץ˾һԲһ䡣
ǡͷӦҲǴˣûϢ
⻰˵ˡϹޱػصطݵϢ˭֪ǱĿôȷץǿ϶˵㰡
԰ͷʾͬʹ⣬ܿ϶ĸ˵ϢԲǴǱй¶ģΪֵܣ֪ݵġ
˭ģүʵ
ǳػصӦҫ˵
үһȷ𣿡
Ҳǲ²⡣Ťͷү͵ڴһ£ץ˭ŵġõϢǣһԵ˴ٳɵ¶㱨ģҲǱ߶Խӵġ
Ȼأʡ
Ȼ˴һԵı̧ͷ˵ǽҵˣͷӵӡ
Һ¶ɶϵе㲻⡣
¶˵˴ƣ꾡˵ҺìܣʼҩʱҾͶҵˡɽСʱռᶨѡ˸ڼҺСǰңгСܿ쵹ˣҲͣˣһֱȴû⿪
Ծĵ˵ͷ
԰һҪץ⣬Сڱġ˵϶ҺáҿͻСҡңҸڼһֱԸҫ˹Ҳġ
ЩϵͦӵİүʱҲ̫ù
ǰ׬ǮĶǵģ̫ˡ̾ϢһŤͷү˵Ҹæ
ʲôæүʡ
ҫ˶ӣҲáү˵Ҽе׵ֵܣҰͻɽֻҪˣ˭
ү΢΢һʱӦⲻʲô¶
ү治С¶ܽ˵ӪǱ߶ڲ⣬ҪߣܵҵĹϵȻ·ϻ¶
ⶼ¶˾һЦӦֻҪү绰ͻžɽ
ǿ̫ˡ˵ɽȫҲĵġ˵һʲô¶Ҳû취˼ֵܽۿͻҲˡ
Ķأүʡ
Ҵ绰ܹӦҲ׼ʹϻֵܹĬ͵߾ˡ
ãҴ绰үҲ۲طһʮԺˬӦһͷͳֻ
ˣЦǺǵĶ˲豭

ͬʱСɽϣطͷ˶ĵɽקһMϵԶǹ


727 
׽𺺹İڣүɳϣŵ绰ʵС⣬Ķأ
ԼҵֵܣıھСصǱ߸ء
šүͷŵ绰˵ԣھͳϻ˲Ҫ̨̫࣬С壬ǽ˸פǱߴ绰žߡãã
ү˼ӵ绰Ͱ鰲׵ȻҲܸ˵Ĺάү¶鷳˹
ɺˣҶҳȶĿͻȷʵװү̾һ䣬ͷֱ˵аɣǾ㰲ŸطϢɡ
ϣż㰡̧֣ͷ˾
ſһʮӣװ߽ʵܣɶԸ
е˽ɡЦ˵˾ˮŪԵġ
ããȥ졣֪ɿɹϵǳ̬ȺܿĻһ䣬ܳȥˡ
ˣһˣͦˡүȰһ䡣
ˣôҲдܵ˵Ҵϻ£ʱҲ̣һᣬõŶ
аɡү˵ͷ
¶̸꣬ڿʼʮݣҲûүѡֱӰȫơûһᣬĲ͹Ҳͽپµҹá
үʹˣȲˣͣҲ÷ǵҪߣֻɳϣ˯
үõǺ̸ܽһֱԱ߸̸
ڣƹ谵ӣһ͵͵ɨһүǱߣ漴Ĭվ˶ֵʱ߳˰ᡣ
뿪ᣬǰ˼ŤͷΧİᶼˣ漴üͷ̧ۿͨ¥ݼ䡣
ڡ
ڸʱ򣬰ϵĵ绰
ιУ֪ˡͨ绰Ӧ˼󣬲˵е¶һᡣ
ãæЦŵͷ
תүĴȣſ˵үҸ˵¶һ¡
ôˣ
չе¶Ҫ˵ͨ绰һ䡣
Ŷáүһ߳˰ᡣ

ڣ߽¥ݼ˳ִţ⿴һ¥Ϻ¥ûˣվƽ̨ϣͳֻͨһ롣
ι󣬵绰ͨ
ԣϴȥıڣط֡ӵͷһֱͳ˵Ҽ߿Ҳȥˣ㲻ҪǣֻץطС
Ϣ׼ȷ𣿡üʵ
ٷְ׼ȷ֮ĻӦϴȥ죬Ȼˡ
طжˣ𣿡ʡ
˾Բ̫ࡣ˼һӦѾ׼ɽˣһҫйԲ̫˸ط
壿ͦԶءйһ¾룺ҵǶҪĸСʱڶء
ҪȥͳػصطҲڵǵȥ㣬ʱӦùá
ããϳ
סˣǧҪǵˣֻץطСٴһ䡣
á
ţ
䣬˽ͨվ¥ݼڣ˳־Ͱͨ¼ɾˡ

߸ѲӵĶ칫¥ڣһСţһ߸ȥ壬ȺֵԱٶ¥ͣϣװȥ£
ɶӳܵˣʵ
󹫲񡣡ԺܽĻһ䡣
ʮ¥𼯺壬ֵԱӸԵİ칫ܳԻҵı¥¸ȥ

ͬʱ׽𺺹ͨ¥ݼڣٴδһ绰󣬲ɾͨ¼׼ذᡣ
̤̤
ʱ¥·ӵĽŲ
һ㶣פͣһ£Ŀɵ˷Աߣ̽ͷ¿һۡ
¥£еڿǵݺ󣬵ԭء
úõľ㲻ȣɶˣһ䡣
Ŀ⾪㵵Ŀүչ骣оɽԼ¥ɫɷף˫ȷ
ɽǽǣĿĿүʵʲôĿ
үɫ̧ͷ˿ʵɶأ
Ҿͳ绰ôˣɫŵĻһ䡣
װ˵ɶˣȫˡչ骵һ˾㵹ɶ
ûԴ绰ͨ籨֮ˣү˾


728 СĿڹ
ϵү֮ǰͽӵطĵ绰߸ԼˣӦþǱߵģܴ
֪Ϣ󣬵һʱ˴һүߵˣ֪˾Ҳ
鷢չˣѾˣȱ֤ݡ
˾ְλϿǸϰ忪ܸȣɵɶģȫûκμԡʵ˾ְλԺܶϰ˵ǶǷǳؼλáΪÿ춼ҪԼϦദҪԼһЩϢһЩ¶˵ˣ˾֪ϰܵˣܱϰ֪¶࣬һϰεĸ
һ㣬үչ˵ԵΪҪΪǾӪΪӺΣգǵ˾Ǿܶ¶һ㱻ġ
ǳү˾ɵģҪ鱳һҪȷ֤ݣҪүԼȻԷϣô죿ȥֱӰү˾ܰˣ
˱֮ǰĦһ֤ݶûУͶ˼˾ǿ϶Ҫµģǲռġ
ۺԭں̵ܶʱڣطһļƻ˾СΪ˳ҲȻԼ˳
¥ݼڣүĿĿ˾ŭ
үҡľǸѴ绰㿴ͨ¼Сֻڱ⡣
谡
ûǰһѳСĲӣһȭϺʵӸг𣿾гҿͻ˸B
أ
޶Сͷʮȭ
ˣүֺҸ徲ĵطǰ¶˵

ʮӺ
׽𺺹ֳǺСԺڣվڿտĲֿ˸̣ĿĿүˡ
Ҳ׹ΪطǰɣϹۿһ䡣
ǣҪ˭ҿͻ̹Ȼϡ
Ϲӿһɽչ骣ǹе㲻飬Ǳү̬
ֿڣɽչһ飬̸ֻţҲү˵
Сվڲֿ룬̧ͷү˵ûС
ˣǶˡүһ䡣
Сԡ
Ϊɶͨ籨ţǮˣ𣿡үޱʵ
Сͷ˫ȭգһû
ưˣүһվ̧һŵСĶϣզ¶
Сź˼ĭˣͻȻһ¹ڵϣ㡭򡭡ҴˣŹһذɣ
㻹Ǯˡүŭ̧СԴҸڹ˾㵽Ǯ𣿰
Сıǿ״ѪſڵϺƣһٶ򡭡ſ˵ʱٲǮǾҪ˾ϡҲŲʮ©ԾͽԸĺôүŶ򡭡ˣŹһΰɣˣ
үСǳ鴤
ΪɶҪץطɶԭ𣿡չʵ
ץط¶Ǹ⡣Сҡͷصʼңү߶ŵǶôġÿûĻǶ٣Ķ죬˵пͻҪҸүһȥˣԾطˡ
Ȼأ
ȻҾ͸Դ˸绰¶˵ˡû뵽˵طһҪһʮĻͶȤϸطϢǴĶЩ¶СͷӦʵ˵ˣĴκ䣬С硯ȡû뵽ûһȷطݣ˵ץ
ү߬ȭͷþԡ
򣬽򡭡Ҿһʱͼƣһΰɣ𣿣Сſǻذ
վԱСһӦҿҲҪȻС¶ɶ
ǿ˭֧أС𣿣Щȷ
ү˺ð죬ҧ˵еϵ㿴¶ܻܲʽ⡣ҸطǮСһ𣿡
̧ͷط˵ˣҪǮ
С¶ɵȷʵˣطϾû¶𣡡Ϲü˵үܳʱˣв
䣬ɽҲ
ðΣֱͳֻ沦ͨطĺ룬Ұᡣ
ι
ˣǸ˾ֱ˵ү뱣һҸ⳥вУҿأֱ˵ɡ
УǮҲȱҾҪطǳػص


729 
Ϲŵ绰ط˵ĻվС⣬˵׶Լˡ
ҺǲԼˣûǿӡ⣬ҸһطֱӴϵˣ˸ֵܣ۾͸ý¶ˡ²֣ԼҲС
˵꣬طֱӹҶ˵绰
ȫĬֻûκ˼˵˼ҵ˼
Ҳ裬̫СɫǺĻͷ¶ѹүΪҲ֪
Լûë˼ܶ𣿡չǸʺõ¶ͳ
ܸܲطҲȰ䣬Ϊ֪Сү˾ϰĹϵ
ܡֱӰִϡ
ɽ̬ȣðκ˵ȻһˣǾҪи˵զզɡ
򣬽򡭡СȻѾ֪ԼĽץĸ첲˵Ҹô꣬һ֪ˣ
үһϣޱİ˵Ҽ˶ȥɣԼĹأԼ
ɽк߰ɡ
СһΣվԶǷһ飡
˭ҲˡүֹͷС˵Ϊ˾ֵߣ
Сˡ
ϹӣɡүŤͷкһ
үϹվԭغطҲûۡ
˵ˣ¶үӺ
Ĭȥվ˲ֿԺڡ
ڣƹ谵ϹŵƲĿСڡ
ǺǡҪŪңС̱ڵϣһĿǳ鶯ʵ
˵ˣһ
Ϊʲô˵Сվ˫ͨĿүָҸ㣬ҪˣҿܲɡϾʹӦˣ֪Ϊɶ𣿡
үۿСûп
չû۸֮ǰ۹˾ƽһнǧˮϰ󡣿ǽˣչǵĵ̣δÿµĴ󣬶ûʮˣС׵ָŽˮ˵ǣ˾Ǿһ˲𣿣Ҹ㣬˽ˣѾ֪жˡ㻹ģҪúøΰɣгήˣֵҲסˣפһͻ֣߳
үûлػˮϹˣǱ鲻ͬĿСܴ
ֵ㵱磬ͼɶͼĲһǮ𣿣׬Ǯˣʶ˭һͷɶ˸һǹɶģСӺֵ֪֪ܣʼˣҪˣ㻹ָǰһǿ㻹ģʲôԶ棬ǲϺͿˣǻİԵǷܳԵľӵ˭һУѹ˾˰Ҹ㣬㲻ҳԱ˾ܹˣʵ
ҲʲôˣӾǮҵҺڡСļүŭϰ壻ǧҲԼˣ㻹ϰ𣿰ϸɣҪҽõǮȥ¶綼ܱĵط˵ˣ
ү߬߬ƣ۾˵ɱ
ϹǰץСĸ첲˵˵Ķԡ
ͣ
ͣ

壬Ѫһء
Сֱͱʱ鴤˫Բɵؿ࣬૵աչ˺ãҼˡ

⡣
ɽվչԱߣ˵һ䣺˰˶Ūˡ
չûнӻ
Ҫ⣬Ͳϳ¶ɽٴ˵ߣûɶˣǸǹͨѾģ
ס
չ˼Σ˵顣
顭ɽü߶һ֣û˵

ԼСʱ
ڰ׽𺺹ڣӵطĵ绰ι
Ҿ帽أط˵̨ˣͣ·ϡ
𣿡ʵ
ˡطҡͷʵ

ĬΣ𣿡
÷ֱ棬ǿĶ˽ҳǱطصԿڳڣҲû


730 ƻȡ
طĻϸ˼Ӧˣ㲻ȷûڳǾͲҪˡҲǶԶǺܿȥ˲ֹǼ̨ˣ¶պܴ󣬷ϡ
ãҲˡطҲǳﲻǶڣԼóȻֺܻۣܿǾһСȻȥȻҺͰȥ¶
ʲô¶
Ǹ˾Сıط˵Ҫҵҵ
Ȼһоһôɡҡͷصڻȷұ󵽵˭֧š
ȷˣǲ֪ɶʱҵȲôáطޱȵ˵Ȼұ˶Ų¶棬ҾͰ
ط磬ǽݣڵһü˵㲻Ҫ̫çȻһɶ¶涵ס
ҾһܳɽԴһȣȥԼطЦ˵İɣҪʲôԼ
Ҫʲôʡ
ˣҵ绰ɡط˵꣬ҪҶֻ
Ȼᣡ˵ȻҪɣǾʹСһȥ
˰ɣֵչ˲סһ¶ûطֱӾܾ
Ͱ˸չסˣǵػصֵҪûˣӸûꡣ
У֪ˡط֪С׸ԼһΪΪСױϾˣǸطҪʲô¶߿϶û
ţҵ绰
á
˵꣬˽ͨ

ԼһСʱ
ϻƵڣɳϣŵ绰ʵû֣ǰɣ
ǵģΧһȦҲûɶɵڶ׵ˣӦһ䡣
˼һ˵Уǲõˣ˰ɡ
áԷͷ
ԹҶϵ绰̧ͷŴ̨վŵ˵طȻûг塣
תԣޱ˵СԼͱˡ
ģҾŪˣǳ˸𣿡Էǳô֪Сǹأ
˱ƣһڻصܿǴ©˷
Ҷܰɣϸһ£û֪˭ҵϢ
Щʱеһ仰ܾͻỵ¶˰֣ˣѾ©ˣ׷ûʲôˡ
һզŪҼѲطʵ
¶Ѿ©ˣǾͳûˡҡͷ˵طӦϾͻ뿪ݡ
˼ǣ¶ˣ
ҲڹΣǲôأЦ˵ˣԺеǻŪǡ
¶Ѿ̸ˣطʱڲˡԷ˵
ץطΪʱû취ɳϻصطҪԺҪ취ѹ
šԵͷ
ˣ¶ɡ̾Ϣһ˵죬ȥһˣ̸̸ĺ
û⣬Ұһֱȥء
Ǻǣá

졣
Բû뿪ϻƵϢ˯һ󣬲ߵӵʱ򣬿λ
ӪǴ滮ڵִţܲھϻв幫һڣΪںڸЭܲôѾѲӣڿλãҪͷļ˽Ѳ飬ΰά
ƽʱĵλߵѲӰ칫ԺΪ뽭ݽԶСʱ·̣û¶Ҳٻؼҡ
ߵӡ
Եִ󣬾ͳ绰ͨһ롣
ιӣ
һᵽλСǼһᣬȻҸطŵ绰ЦǺǵ˵⼸ûڴһ
Сûڣ̩̩ǵڵλء
СȥĶˣ
Ҳ֪Ҹ绰ûӡ
аɣҵλ˵һºص
ա
˵꣬˽ͨ

ϻУʹӽݷү˿Լҵɳϣ࣬һԡ
СҲǺͿ̾Ϣһ˵˵ɶ͵˵£ܸ¶ء
үüͷ˿˵һС¶ȻܣҲûɶ˵ġϾ⣬ץУⶫֻ¶ϸ룬ﺦ°
ʲôһʡ
ҾС˵Ļǹ˾ںܶ˵ġүԳһЦŤͷʵҸ£˾ﲻֹһСҲⰡ
֣ǲᣬС˵׻еխ¶̫ĸûģȻҲ˵Щο˾ܻ쵽죬ĸǿ㰡ﻹǸжġ磬㲻Ҫô࡭¶Ѿˣɡ
ʱ򣬴Ҷһӣ˩һɱ󣬴Ҷˣˡү̾һˣ¶ˡ
滮ڡ
СĿɿڴĿŰʵ磬ûְɣҪô㡭ǵ̫ˣ


731 ǹ֮
ǽźߵģﲽеĸۿڣֻҪСʱ·̡ǳϻڵĵһۿ⣬˾ĺó׾ۼ֮һ
Ԫǰȫ£˱ЧӦʹ󲿷ֵļƮѩҲɿ½صںֵģ
һۿھҪ졣ΪĿǰ»޷֮ҲҪóףܻԾãڽʣļۿڣóҪҲΪɶᵥһӪȻ˽ģڻУ˲طͳ׷ˡ
ҲǸԭһ飬Ŀǰķ١Ϊں˰һЩСΪʡǮӻԴΪҲ˷˲С˾סӶչ
һִԣ˵ص룬ǷۺͽݽǵһĵطΪϻѾ쵽ŷ䷢Э飬ϲ㿹飬ûǡ¸ôɣͻôɡ
ڷ۽ҲзյġϾһӪûôһƬҵĴ滮ٻʱзһ˭ù̯ˣҲû˵ȥΪķɹܲɼʹҲ赲ЩʡǮ̷
ǰ·ϣһ̨ԽҰڿʻţڳڣֻЦ˵磬ǳ԰ɣҾͲȥˣϵдһ¶ֵܡǰץطʱˣ˺üôҲðһ´ҡ
ת䣬Ӱ칫ԺѾˡ
ŵ绰Цż˵ǺǣǣҸˣ˵ط϶Ѿˣʱһ¶£Ҳе㲻ġڼһȥˣҩҲҵĿˣͲðͻŪأż£ҽ¶ٺúŪŪǡããУȲ˵ˣȻؼˣϸġţҸ˵տֹһȥ˸
˵꣬ԹҶ˵绰̧ͷӵĴԺְһȣʾ⾯ڸš
εΣ
𣬾һԱƨƨߵܳԾ˸󣬾˫ȥſڵĵ綯š
֨£
Բһɲ³զأ
ӣŻˣңʹˡһ䡣
ǲɵŻˣͱ£Ȼ಻㰡
дİţ˭Ժȼ顣Աػص
ģưɡø˵ֻͷ˸ĶƸôɵӡ
ֵڣƹ貣ΧвˣĴйšԶĽֽǣſڣվŮɣ󷽷ſˡ
ڳ˿̣ٴ̽ͷ㰡Ƹţһ갡
䣬һСƽͷĺӺ԰ˣ
ŤͷۿԷ˭
ҰططԴӦ֮󣬾ͶΪĴӶͳǹ
ҲǸӣһԷ̧첲Ķ͵ͷ漴طǹֱ֮ժɲ
̣
ðỤ̃ҪԺ塣

ǹ죬ǰֱʧȥƣ۵һײԱߵ׮ϡ
طӴԺ֮һ㣬ʹܵԱߣһקʻš
٣
ԾһЩҵľҪǹ
ž
طץסԵĲӣʹһ³
طġԾŭޱȣˣˣ
ʶҰɶƢӦ֪طԵĲӣǹָԴģ˵һ仰ſڴ㡣
ԾǱط˳
𶯣Ǹʲôعһʱǹ

طǹͱ˾
۵
ͬʱʣµԱȫֳֳǹ˳ΪطڣֵԱȫ䷢ʵʹġ
طԵǰֱӲಽ󳷡
裬˻ȥ
һŭ𣬰дһԶǹ˳վ·ֱ§
ա
ȵǹעȫطϵľԱֱӱ򵹣Ǳ˵˸¥档
Χֵϣȫɵˣ㶵ĿطͰУһʱûзӦ
ſڿǹʲôʲô
Ӫδй¼
طѹ̫ݣȵףҲעгһշƱػἵɱϡ
˶ڣڱòƽϻҲй¡


732 һǹһֲ߻
ſڡ
гǹֵھԱѹ˻ȥˣ硣
طǲǷˡɫǺ죬ʮ־ֵĿطŭ

طֱ£ԿмСűһǹŵĺߵ亹ֱ
ߡ
طһֶķϻҲûУһǹ󣬳ԵĲӣֱӱŵ·ĺͬȥ
壡
ͬʱԺڵľ¥ڵľԱȫǹ˳
ſڴǹбܵſڴקţʹš
ॣ
췺𣬻˵ĵ綯ţק±պϡ漴жڸ¥棬һ߳ǹԺɨ䣬һִӶͳ׼õֱӰѵ綯
ţܣ˺ط෴һࡣ
¥Աߣ˵ľԱӳӳˣ׷ǣ㡭
˿̣طѾЮԳ嵽˵·棬׼첽ͬ
֨£֨£
ʱ̨ԽҰҴҵͣ˵·룬˳ǹȫžװ
ڻ֮ǰϵڵѣǼһԼһóȥԷ⼸ˣǸոոϻġ
˲ŵĿطԣԴҲ벻дӸӽˡ
𶯣֣
ģǹ£
ǹߺ
طǸû׷ȫ溰ʱӡ
ҷˣȻ߲ȥۡԱطŲӣͣš
裬Ǻɶطվںͬڴֱ̧ұ̨ۣˣϿ۶

ǹ̨ĻĽǱڳӵͬʱִٵؿǹ
ط㲻һӵ󣬶ԷǹҲû˵
ԳӺҿǰء
طǹͳһףϣĴֱָջڣʱ׼졣
һҶվǶ亹ֱ
طͳڶףֱӵɱգֵĶһ㰺Ҫˣ

ֵˣطĺȫعȥ
ॣ
طֱۣ˳ȥתߡ
ܣܣ
ף
ɢӡ
ıը̨м䷺һŴĲ飬ֱӱըز෭
طֳԿ첽ǰȥ
ӴԺڡ
̨װ˾ԱֱӴͣڳ˳ٶȼظſڣ׷طŽգһ³󻹷֣űˣһʱ򲻿

ԱͷоλôǹȻûΪǹ̶Բεģӵȥûд͸ֱӾͷˡ
ײ
ڵһӳ˾
ˣ
̣
أ
̨󵹳漴ųײšķӣŰųײһ̨ѹ̥
һеĽΪ˭Ҳ벻طûܣһſڰԡ
ͻȻԣԤԣʹӵӦӦȫʧЧ

۱ڡ
طԴСֱֵС׵ĳ˿̰Ѿڳˡ
Գ˭Сף˿̿طͰУĬȻ˵ţţB
ߣطŤͷһܷԸȥĵطѳ
ҳû©Сǿһ䡣
Ϩͣ˰Сʱܶ˶ˡطӦһСʱͻ©صλǻ·ġ
Сһ㶣ٴεͷϸ

ԼʮӺطЮԣھ۴Լʮ幫ҵСɽº滻˵ڶ̨ȥ
ȥݵ·ϣطŵ绰ͨĺ롣
ι
ſڽԡ
ס
˭ж˭ˣ˵Ա˭ط̵˵ݲҵĵ棬ʣµ¶졣
ǲǺȼپˣعӺȥӽˣһô죬ûǹ𣿡
ºڣ㲻𣿡
˭мôɵģĻһ䡣

ӪڣӪ칫ңһޱ˵һȫ弯ϣȫԱ˸BģɶˣȫȥݣҪʲô޷ˣ𣿣
ͬʱڣһ첽źʵʲô˵һ飬ſڱˣôܣ


733 ڴ
ģǧȷ绰ڵӣʮּغԴӳ¶ڣ˲¶ʮ绰ˣȫǱߴġԾǱطˣԷˣǹſڸɵġ
ǵҲ̫ˡĿػص
ӪϸѾ϶ˣҪݣ϶ͣˡ绰ڵӣٵ˵˵ȫֵܾ쵼˵¶ˣʮ𾪡
֪ˡҧҧɫػص¥µ㣬ϹǼ˵
á

Сʱ֮ǰݣұԺڡ
ףտ֣ףտ֡
һȺŮΧһŴľĲһλϵ˳ո裬շǳ䡣
һҶʮˡ˿Ŵ󵰸епʱ찡
ѽʮǸտʼӻںͷءϴЦų˵ɣԸеɡ
Щ¶һЦ˵ҶˣɶԸϣСĶܹĺõ㡣
Ҳһͼ
ǾϣСȢϱɡⱲӻһ㶼ĲҲȢ˾ŸӣŮνӮҡ
УĻϽȢϱϴЦŸһ䣬˵ɣе⣬ˡ
һͰĿŮ¶οЦݡ
ᣡ
ʱϴֻͷһۺ룺ιλ˵ʲôɶʱ¶٣֪ˣ
ôˣŻŵģüһ䡣
ϴҶϵ绰һվСԳ¶ˣǸͨطȥˡ
ϵBôܣڶ𣿡
ڶſڱģ
أ
ղŻĶŵϣӣվͿ˸Bģ϶ǸɵģȻͨſڶ𣿣
֣㿴¶
˼˰Σϴ˵£ˣȥ̸ǰû˼ɣҪӦˣСԹҪ¶
úãϴӦһ˳ȥ
ȻᣡϺһ
ϴعͷ
ҲȥҸ绰ϳסˣ͸˳ȥ
˵꣬ϵһȺȫվߡ
ڣһλʮ꣬ķǳǣֿŸһ߳ʱЦӭغƤ˹ͺơ
Ųɨһۣһȥ
Ƕʱסô˰

ҫ⹫˾սطĵ绰ûãקţ첽ɵس˵ѲӪըˣѸ˵ǵһӵˣȫϣˡ
ɶչʡ
˵Ҫڼҹʵص
ƨѲӪڵִţڼûҩɶȨ飿չƲһ䡣
ȨҸھʹ㣬ɶ취ɫǳص˵ҾڼңǰԷŻȥ
ðΣ̧ͷչ˵ɽ绰ֳ¶Ҷܽסٷ㣬ҿ϶ס
ѲӪôĶ᲻⣿չʡ
϶İ˵Ѿ֪ұ˭ˡ
һġչ骵ͷ˵ǸСϻûô
ǵġͷ
Ҹɽ绰չͳֻߵ߲ͨɽĺ롣
˽̸˴вʮ룬ɽֻ˵˭Ӳøô죬ô죡
áչ骵ͷ
鷢չһѾǵĵˡչ骱ϰ壬ҲѾ˭ڳˣȻҪ

Сʱ
ͨݵ·ϣʮ̨óڷټţھԱȫǹʵ׼ִָص㣬ǿнѲץ
ʪĹ·ϣѲӪĳǰֿ˲ͻȻǰ·о˵סȥ·
ӻͣͣѲӪһλ쵼³ʲôô·أ
·ʱļڣ߳һλľʿϱžñǰصҲǵһž754ţܾ䣬ڴִ񡣡
ʲô񣬻Ҫ·
ܡ
ſǹȥ
ܡ
ʲô˼ѲӪ쵼˼󣬶ʱˡ
ʿͷ˸ֱ̣ӳԱ߰˰֡

·һʿֱվƤƿ˶ľڵ¶һܻǹһרװ׳Ĳڡ
֨¸£
һ췺𣬴ںͻǹͬʱת׼·롣
ѲӪ쵼ָס̫Ѩɫ˲
ҪɶҪɶҲʿ˵ϵ¶õϵ˽ʦڵĲͽ˼Ͳһˡ
Ħ𣿡
Ħ̨װ׳ܴʮ̨ϼ̸Ħʿûߵһ䣺ټֲ͵ϵ¶ѲӪſϷȥ

ͬʱ
ϲͨĵ绰ֱʵĲ˵ˣҶӷŻ
ȼپҪӸʲôüʵ
ҳ˿϶ץġ
̣ƽػص
࣬Ҿһ飬ܷܲţϺźʵ
˵С
Ҫôɣ¶ûˡΪͳѾʼˡ
ȥģҵûꡣһ䣬ֱӹҶֻԼ˵˳ۼҺһ򣡡
ʮӺ
壬ͬʱ


734 ϳ
ະҪһǾһʱ֮Ϊ˱ǸʶطǴĿ
ȣڼҺڽݵѾʮˣ˫Ϊϵĳͻ綼Ѫ¼ǱŻⲻĶԹһ㣬ӵ룬èо뵽¼ͿԿķǳˡ
ʱӶҶˣҵͩ
˵ˣûҲĸ
У鷢չһǻѾѲ³ڼұվŵˣһǸǺܴʽ֧֣ȻϺԲʱԸ¶͵
ԣҪѾ˾֮·˽֪¶ˡϣŵδҪڼҲͽ棬ǴϽڼҺҲ¶
ټϣҩĿһȨ˼ѾֵķǳˣҲ˼Ҫڼҩ˾õĻȨ˫һͬ˹ϵһѣһҾҪǿӲ֧֣Ӷܱ֤˴治ַ
˵־ԲΪͳְæΪɿɸߵĽŮǵ濼ִ˵ϿΣԶʲô͹ϵŮ鳤Ҫ

ڵ绰˼򵥵ġĶͶҩζѾݾڡ
ҫ⹫˾ڣ˵ʱͻȻӵĵ绰߻ظһˣл˵
ãȥӦһŲڼҡ
Ǹһ鷿࣬򽭣ӣԼ塣
ܣ壬壬塣ĳ˴˸к
֡
󣬹ɵɳϣġ
¶еʡŲˮس˵ǣͷҽˣ˵̸̸Ҫì
˭ʡ
᳤ҡһ䡣
˸ɶİûˡ
ڴ滮УǷչĺܺõģԱԷᣬҪûάȡΪﲻɹϽܹ黹ҪеصģȻΪһ̯λܶŶȣ˵ҪɽѾǹ¶ˣңҲһֱٳ¶˵ˣڽݹ󣬵һϯԱ֮ǸĺСǺҺأϾλǸӪ֯ȱʽ𣬾ֻܹЩҪǮҲϣݵеأԸ֧֡
Ŷ˵ͷ뵱УҲ¶
Ҳ뵱СЦжϵ֪ǺҵĹϵҲ֪¶ܻܿŪⲻˣ㻹أô
ס
ֿܣһҲΪܹе飬ҹ͡ڶ쵼ϣǴҲ¶һѪ˵ȻҲпضڡ
ˡͷ
ҽʣ¶ôʵ
ðΣԥػص̸̸£ԷŻȥԣ۵̵㡣
⻰Ծ㵡
һЦֵָ˵㿴Ҿ˵ɣСӱ˭Ͳ̸ܺռء
СеԵġڼǰܲϲڿҲ˳۶ˡΪûڼٷչʮ꣬ҲǺڿҩ
У̸Ǿ̸ɡ̬ȣż˷Ը׼ҪáҪǵһж̸ҪϵǾ
ȥ̸һ䡣
ȥɡڼðκ˵ҸҲ̫죬˵
ҲУͷȥˡ

һСʱҹ
ݱԵԴϣڽȫǰţֵһûУŷǳտ
·ĺͬڣһֳŤͷŶ¥ڵغզ¶ôôͣ
̯ˣ涼ˣҺڼҪˣû϶û𣿸ϽȥɣѪ¥ڵһ꣬뿪Ц˵
٣Ǹǵģйϵ겻аֳͳ˺ͬ
ˣ
ʱԴҲ෽򣬴ʮ̨һ㿪
ͬʱ෽ҲȣŤͷȥƹ⣬緱ǰ˽ݱԵĽֵ
Ӹͣ˽Դ·ڴû룬Ⱥƿ
һ˵ĵ·룬һֳ̨һ꣬ĿãĿһܣ͵ͷܡ
촵ѩŵϴ̴ˣڼĴˣӸԷͱŵ·һ¥ȥ


735 ƵǸ
Դ࣬ҳһγڣͷ֣ĿǰҲ
۵
űקһͲ꣬˳ڣ˵ӴǱ˵ˣںء
šϵͷ
ܸ𣿡üʵ
˵̡ܿҲûףĬú˵Ҫ򣬾ʹɣ¶
ֳе硣̾Ϣһ˵ҴӦûذӦٵȵȡ
ϻˣ֧ǲѡ׵ػص̸ã̸ˣ˭Ҳû취
Ҳǡͷ

ԴҲ࣬ڳͷڣ̬°ͣǳʵҪץط³˭ͱ𣿡
ң̵ͩػص
СӲͦģû̸£Ͼң׼̨ŤͷŴ⣬ѵҪҩĿ߳ȥ
һ
ϰ壬ϣҵĻȨһϣٴ˵ҪԼռʱ򣬰Ѻһ߳ȥ
¶Ϸֹĸɡ˼һӦ
ԣ¶ͻֻҪռ˭Ҳ˵ʲôͷӦο϶ġ
ǣǺΡ̹Ȼϡ
ҲСˣɽû̸𣿡żҳһʵ
ס˲ʶһ⣺ҲûûҰ
ֻɨһۣͷϸ΢仯漴ֻЦЦûٿ

¥¥ڡ
ڻмλãЦǺǵؿ˵ݿϾͱˣĴ¶֧֣ݾܿٷչҲܽʮˣϰ˵ĻⰡοûˣ˵Ҳǻ
Ӳ֣ҵĻһԲ
ǲҪ׼Ҫڵ֧֡ҿڲźܺõ˵ǰŪˣһִϲҲ᲻ġ
޻᳤˵ĵ˭ǰ¶ô⣬ҵ¶˭һ˾İġһ䡣
ⲻ̸Цſ̣˵ϣܸһ¶̸סҲΪôȴڣһ¶
ûп
㿴вУ߰СԷˣҲڼ⳥һľʧǺ¶ˡٴγ˵һ䡣
ƾɶҪǾʧأü˵ɶ𣿡
ץطʵ治ڣʡ
ץʵڣײڡ̺ܹ˵ͨǱСץ˵𣿡
Ҫô̸ĻҾ͸㣬ĶҲ֪ЦŻص
λλ𡣡Ȱ˵Ȼ£Ǿ˵̸ġǾУǾԼ˵ԷܴܲӦ
а˵ɡ̧ͷָ̣˵Ҿһ⳥طΪ˼ֵˣڶҰѱ߻¶˽طһ˵ǾͿԷŻԡ
䣬˲䰲
㿪Цأ̲˼Ŀʵ赽벻̸
̸ҾԵػص
ӣǽˣ⳥ǲǹ˵㰡üͷʵ
޻᳤ûڲ¶û̸ӻػص¶ģǽȻе㱳ͱһҶץסˣ˵Ǻʹ𣿣
˭˵ˣ̵Ӻʵ
û˵ɶʡ
費Ҳ𣿡
ˣܸұ𣿣ӻϬ
λ𳳳һҪˣʱȰҶ侲㣬úõİѻ˵
ˣվʵˣ𣿣
ǣӵͷ
Уͱ̸ˣǹ˵ɣһ䣬תʹߡ
ܣܡվһҪ̬ȣ
̸ûػֻ߳˷䡣
㿴˵̸ˣ㻹ǵվ˵޻᳤ȥɣȲ裡
¥̨Աߣ̱֣˵ǹ𣿣
ˣ˵ͷ
ӿ»Сԣһ󣬲ľͱ¥³ȥ
ڣӺȱߣٸ绰
ôˣ̸׵ģӰ˰֣Ҫǿ뿪
۵
ʱҵٴα߿ղŸһ߳꣬ݾ̧ǹ
ܣ
Աߵֵܺһ־ͳһӡ
Ҳ裡һ£ŤͷͿҡ
ǡңҰֽһ䣬̧ͷҵ˺ǹҷ£
ӣߣ
˸B
Ҹ㣡
أ
˲䱩һ죬Ʋ֪˭Ӵ顣

ǹ죬ҹ


736 һ䣬ʽս
ڵĵһǹҪеֵܣ͵˵ϡ
أ

ڼһ꣬˫־һӣֱӽ¥飬漴壬ߣ
ͬʱڴŲһԭȵ꣬һǹҵоͿ۶˰

ǹ⴫һдı˵
ӣ¥ܣ꺰һ
ҿ󳹵ˣȫBһͨԼǹһԼ߰ϸ
˫֡ʡҲûɶ͵ıҪˣһʱ˵ǽߣſڴӵ
ϴ̨ͷԼ꺰Сţ
СЩǱϴ̨ҪȥǹǶں󣬾ٴο۶˰

ǹ췺СűһͣѪ
ס
߰壡Сһ£־ӵĺ󱳡
ݽӲĴ¥ȥ

ǹֳǹɱֱӱСź󣬾ͳ嵽˴ڡ
¥£ǱĴŤͷһ۵·̵࣬ѾԼҵĳǱȥˡ
¥ٴηǹܶʱֱ۱Ѫǰ˼
ڡ
ߵ꣬ǹں󣬶ҵоһͨұ˻߰ǹվڴڴ޴ձǹ

ԴϣǹһҵĳӾͼͬһʱ̽ԵĿʼ￪
ڣе㽹̧ͷǰտĽֵͣĺţȥܹǲģ
۵
ƿţ̧Զǣǣˣ

ʮг³ǹӦ
һ·ҡε˻˷סԱߡ
ô¶³ʵ
ģɫΪǱ˱ˣǸBģǹ
أסԼܵܣһ䡣
ҧҧӡˣûܳ
⻰΢һ¡
ĸɶӣЩгʱ֪ڼҸ˶¶ɽȴŪ
Ҫ˸ۣǰߵ̸̸ؼʱ̱һ£ŪãڶˡӺӶҿ㣡
̧ͷŲԶҳӣѾʼƶ˵ܣܣ߰ɣ
Ĭתغأ
䣬λãק˹
ɶ򽭴ӳ̧ͷʵ

ƣԱߵ˺
𳶵ˣ
ǰɫΪصţܴˣɶ
𿪣
ӹеݹĿֺ
Ҫɶź
𿪣Ӻһ
ס
װ࣬˿ݼƥĿٴγкһ
˹һŽߵĹ˵ϡ
Դű˼Ŀʵ㡭Ҫʲô
Աߣط࣬ĿԾ㵡
磡
һ£Ҳ˻ȱˣһ桭
֧ҵǺͩ¶Ūˣɶ𿲵ĿĶԣҧ˵һ䣺򶼴ˣ˭·
磡־Ҫš
ǸϵڽʱҲһĽɫûѪԺ͹ϣôڽһԾŶ
ɱҸɶӣ裬ֿ𿲵Ӷգ˸첲
𡭡𡭡Ҳû뵽ԷɱԴ˿ɫɷ׵ľҪ캰
Զڳڣ˵ɫʱɷף˵ꡭˣ
ͣ
һ£ɾ䣡

ԲѪ쭣һ˵ϣ鴤
ӵһ࣬ŵȶӷĪһ⣬ҲΪɶɿɵԸͨŮһ
̫ݣ̫ϣ
࿲Ժ󣬿ûڿһֱۣӵֺ򣡣
У˾ֱӵͷ˳ǰõĿ·ﳤȥ
ˣ
ڼʮ̨ӣ뿪ķٶȼȥ
ֵ¥ڣ̽ͷֵľ񣬼׼Գ֮Ҳ˲
Բۣˣ
ϱزϷģˣ

ﳵѸ룬׼Գ壡


737 Ƥ
ھ벻һ׺ȫĬ١
ͷƿţڳûͣ״̬£ų˳ȥָ̼Ϊʧ̬غ򣬱࣡
գӣͷ費С
̸֮ǰͷѾԤУڼҾԲ׷ԡΪ˫ìܳͻǲɵ͵ģʹӦ˶ԷҲһпܻز
ԣ̸̸£ڼֲˣҰڲƽ˫ͷֻģ̸ϰӡ
û뵽ûץǸɵBBĿǹ˲ӣһ¸೹Ūˣһԡ
һ㣬˫޹˼ɣ˲俪
ͷްڰԼΪɶûǿԻԼգԼ̰һʱȴӦ˰ͩȥط
˿˵ɶˣͷָڼҳȦȴ
ִټ³ͷߣȻȥ
ظͣͷӺǹأǹ
Ͻߣ
ĺֻ֣Ӳͷ
˾ͷͷͱҷȥ
ʮ˫ͣͣվ棬ʼžķǹ䡣
ҳβ̼ϵ֮ǰ˺վǶأȥ
һŲǰӵһܻ˵м·̫ˣ˭ȥ˭Ȱ򰡣
ҵܵܶˣҽ𣿰̵ӣקŶԷĲӣŭźʵ
ԷĬ
˸Bģѵף˦ڵϺֱӴӺקǹֺģվ
Ⱥžȫ˹жʮˡ
ָ˺ֵˣڳһһֻҪȫϳ壬ǰ棡
˵꣬ǹ嵽ǰָ˾ɶܣ͸ҵͷǰȥ
˵˵ܸڼʮ꣬Ҳǰ׸ġֹؼʱ̸վˣҲŷǳŨļ룬Ҵ
̳ǹ̨žǰȥ̵վ࣬ڼǱ§
ֵϣӵɣȣȳ£Ѹ롣

ڼҳ롣
طͣСףУԼҫ⹫˾ʮֵܣһѾȴš
ڼǳˡ
ҿˣͷصٵȻᡣ
ɶɹȥ£С׻˰Ĳһ䣺ҵô࣬㻹ָܴ򼸸СʱҸ㣬ֳ˭ȳȥ˭ܸɢģ϶ǲС
죡üǳһ䡣
Сױӱӣٶ١
ʮ˫벻ʮףȫӵ
̣
ʱڼҳӺд
棬ҲӺ쿪ҳȥ
˾ż٣̨ٱ˲쭵ʮңգۼͶڼҳǰ档
εΣ
һڼҳӺ󷽵ȫɢмյ
̣
̨Ƥٶȼôβֱǰȥ
壡
̺һҶʮˣԼӺУֵܣȫˮһӿ
ڼǰɢ̨Ƥȫ쭵һٶڵһײ˶Էϡ
ƤԷм̨ԽҰ˲ӳڴ𣺡裬ȫԱҷ壡
գ
꣬·Ͷǹɨ䡣
ˣˣ
վʮһֱߴȥ
ϣطͣУС׵ʮǰ׼ţ˳ų϶سҵĶ顣
գ
ʮ˶վڳͷŶԷȺһͨͻͻ˲һӡ
ڼҳڡ
ûߣֻǹѹ溰ǰ棬档ģǰǳ磬ܳңҴ򣡡
Ⱥǰȥ
˫չ𣬴ĽֵԱء
ΪԼطţټҫĺֵܰæһغϳ̣ܸɢҵˡȴû뵽Էˣվ§
ԶҪӲĶ࣬ү漯ȣǷǳ롣̲ܣǰ˾ûһġ
룬ײȥץסƤ̣ȥȥǿ϶ɢ
󷽣֮ǰͷڳ꣬˿վڳβƤҿȥ㣡

ϻ
ͩŵ绰ͷ˵壬ſ˸Ϳ֧ƱȥնǮԼ


738 ҵײ
Դ·Σڳ֮У뺰׿ȱڣֱӰѳȥ¶϶ɢˡ
ط磬Ǵ档վڳϺ˸ף࣡
ҫֵ󳷣ŶԷȺ̧۾ס
¡¡
ըƬ𣬶Է̨ԽҰ˲䱬ը˻ųΧǹУֱӵ˵·롣
ҲҪסСվڵ·Ҳһ䡣
עܣǰ˱ףֱӶȥڳڣٴκһ
ˣ
Ƥײ˻ԽҰֱӳ˶Ի˶
ա
վƤڣֱΧɨ䣬Է£һȺʱɢ
ͬʱһˣҲȫڼҵ˶ӣ˲򽭶Ƭˡڶǰ룬طˣǸس嵽Ի˶ںڼвûܵ£һҲûɢֻǸ·
̨װƤ˶ǵĶֱӱ顣жס룬طڳֻͷӬһܣȴԽԽҡ
˸BģӮˣȫԱǰڴ滮ʱ򣬲֪˶ٴĳͻȻİ˵ָӣֻǸŻ췹ԣȴ١һߴһߺţ
̨Ƥ忪̨ԽҰ֮Žǰɣһֱ˶Էʮף۳žҪ׻ɢԻǰĳӡ
֨¸£
ʱҺҲ̨Ƥȫػǹ
ڼҫ⹫˾æҲڴ˰֣˲˽װЩǰʱ䣬Ҳ˴Ǳĳͻνʮ㣬ְҵĵװ
磬³³
Сڵ·Ҳ࣬һػǹͳƤһ
ϣŶԷƤټֳޱȣһʱûС׵ĺ
ˢ
С׳һץסĸ첲
٣һתֱӽǹڶ׼С׵ԴҪ§
ʱǼеģΪǶԻקԲŻҺС׷ӦҲܿ죬תһֱӽӳ޶
ˣ
ĵôӳϵһ̧ͷͿ˲Զػǹ漴ɫغ룬룡³
ա
û˵꣬һ𣬶ԷƤϵػǹŤͷǹλã漴ʼ§һָػǹӵ˲ͽҫװƤɸӡ˾ڳֱӱڣ絲Ͽŵĸְ壬ȫ
¡
һ벻ҫƤըӣӳں˳
룬룡
ǹܵβ棬ֱץһĲӣȴȫţͷѪǻҩζȵĿۿɼŻ
žž
С׳嵽ԱߣҲ·ֻ˫ȥϵĻӡ
ģ򽭸ں棬RPGRPGػǹ㣡
RPGں棬ˣԱҫһӳ
ΪʲôĲѶ˽򽭵ӺöԽRPGͽ
䣬ǰطŤͷˣѹһ£ȥػǹ
ȱ𶯣
ͺһһԶǹͷǹ·һԪŵֱӳ˽ȥ
ҲĹ򣬲ͳ嵽¥̨һ鴰ֱӼǹҽԶǹ˵ģʽ
ط磬ǹϣվڶ¥
ˣط¥Űк
ǹϿ

ۣ
ԷƤϵĻǹ֣˲еֱӴӳԵȥ
ȥ
طһһƤ
գ
иں棬ԳΧȺֹٲ˲ٿػǹ
طȥǹڶƤʻ߰ǹֱǹһŰ֡
۵
ŵ

طǹѪ˾򴩣ʧȥƣֱӹ·Ϸײ·ߵǽϲſͣ͡
һ
طҪڶ
裡
ʱһ
طȻͷ

ںͬڴ̧־Ϳ۶˰
ط쭳һѪź
ա
һӵɨȥ̸еֱ浹أ˻ţֱק˺ͬڡ
壡
ڼҺ󷽣ҫĳԱѾȫͽӿҧĿӣһغϾͽԷͳɢ
ǰǹʧȺʱûĹǣֻԽԽ
Ӻҫӳ򽭴ӣֱӽҵ˴˽Դ֣׷ǧײŰ֡ԼһʧҲֻԼ
˻ԣҵʵ򽭵׷ʱڼҺ󷽳ҲѾЩˡ


739 ֮
һ
ұǰӴˣѾȫԱϵǵİȫ
һ̨ͣͣһλѼñ֣߰˸ˣ첽߽Ժڡ
ʮӺͷ鷿ڣͩժѼñͿ֣һ䣺̸ô
ͷ̧ͷһۺͩӦûΣգ
ͩԴɳ˵壬㿴¶Ҫô⣿
ûꡣͷκ˼ĻӦҵҲü򣡡
ͩŶԷı̽һЩԷʵ뷨ֲ˵˵ƺҪȥ
Ҫһǧ򣬴Ӵϱһ˹ͷޱ˵ӽ쿪ʼڼңûң
УֻҪ㻹Ǯͩ͡ҲûԷ磬ֻĻԼ̬ȡ

һСʱڼұڡ
һμҫĴϰ壬Т
࣬һװʮ࣬Ϳ࣬Сƽͷǵ͵ıӳ̷࣬ζ
ڣԴҪɶʱ򣬲нТŶʵ
ͷнˡŲˮص
Т˿̣ЦǺǵʵ֪ߵʧ𣿡
ûп
ûˣ˵˲ĻТûκĿȴϲĳ˵ҫ˰ٷ֮ʮߣǲ࣬۾ͰľۣԼǹеĵͳɱ㣬ӣٴûİ򣡡
ҪǮģТĹϵͺ룬˵ûκι˼ɡ
㲻ֻ⣬ȴ۰ТһЦ˵Ҫ򣬾͵ʽ⡣
Ĭ
ϵʧʧТǵļ˵˶ӣ׼ˣ˵ҪӴǱһ˹һ㹤϶ҪͣˣȻɱ϶ҪȴĳɱߣԲԣ²ţζ㲻ҪԼǮĻӪζûˣһһʧжҿԸεĸ㣬ҫⲻ½κˣǰǡҪ֤Щֵܵĸ档ǹ죬ζ˺ġûǮ֧ţ⺰ݵĿںţǲеġ
ûТ˵ĶԣͬʱԶԼҪԷڽط̾ô꣬ûڼ̵ȷʵе㡰̡ġ
ɶŻТһ䡣
ڴ˭𡣡ТĬ˵Դֵң̸ġ
һһڳԵأ̲סһ䡣
Тʡ
԰ͷ
ڱǮΪͩѾݡТ˵ϣܼΪǮʱĵ𣬱ϾǧЩ꣬ûŷʱչˣӰ
Ĭ
ǮһڳԵⲻܡТԼжϡ
˼ú󣬰˵̸ܽܣҾԲܵͷ˭˵˭͵ŵ¶
ԡТüͷ컹Ҫ˵
ǺǣҶ˼ЦŰ˰֣ҺĲҾͲ˵ĿǰһëǮô¶ûõ͸ĸ˵ǹ
Т˿ڲˮ˼ǣ
򡣡ϣҫȫԱҰѹҲͣˡӻһçˡ
ҲСТһ£Ծĵ˵ͷ

ʼû̫˵çɶ˼ܿ˹Ϊжˡ
󣬾Ҫرº󣬵ϻ׸ãͳһţڽݼפҫ˵̹˶ˡ
Ϣһ뷨ͬʱҲ˿¶׼ȷԡ
õսһݵͣˡ
ţפǱߵɽ˸绰ǳѵݣۣδ϶ҪŵڹϣϲǺܲڿԴ¼ġ
ˡͷ
͸Ŷ߻˵ġ
ллˣ磬Ҷ˰ԥĿ

ٹһ졣
սŵųԼȲ衣
һ£ָ˵ȥ
áͷ
ϻ
ھƵɳϣŤͷźͩ˵滹Ҫѹ
ҺӴʱ̫ˣȻ϶ڼҼȥͩ̾Ϣһ˵
ɶ˼û
͵ġͩ۾˵
ܰɣ˵ҵҲҪ𣿡ŵʵҲ˰ܲ𣿡
һӣɻа˸ذͩжϵһûдͷôʱҵǹã
Ȼ
Һڼһ̣ˡͩվ˵


740 ̴ˣǮ
õųڼפӪԼˣһ׼˿⣬þƣԼ˽ͷ㣬νӡ
ʵڶңڼ̾ڴ滮Ĵ壬Ҳûɶرõġ취
滮κϽκελҲûִȨҲζţЩ¶ˣ˼ҲһӣҪˣǿܽݵȶ˲ˡΪϾ˸壬ǧ˿Ƶϵͱ磬ڼҵҩǧԱζʲôζǧָͥڼҵԷ⻹㣬ڼҵҵղҫ⹫˾ĹϵٱԼҾӪĸֳ
ԣԴ̬ȣǱȽصġΪڽݱϾûлǿ϶õش֧֡ʱ˵һ仰ɱʲôЧöˡ
˵ˣУ¶ҲҪšڵȶȶ滮ڿſȫٷ֮ʮϵ˿ڣЩûаȫϣû汣ϣҪʵԮҲҪֹ滮ʧءȻһãֿܾͱ֡
ҲΪʲô滮˽װţëѪ¼зȴٸԤԭʱܲҪվܣ˴ŴһҵԷΪĹҲûйǿڽңڼ壬ܳ˷У쵽һĻȨ

øӣҲ̫װBͶšôһǲ֪ߵغӰŵ¶һ仰ͲԶˡ
̸й̷ǳ򵥣ҪڼҽץԵġ֡طڼͻģԽ˿ԣҪ⳥ʧ
õųмͣ˫ϺܿЭ顣ͬ⳥ڼҲͬ⽻ط
̸нطͱ͵͵˽ݣһ·ŸϻضˡǱҲʳԡˣӦõ⳥һֶûá
˵׶Ӷˣôűʹֿڸû취ܣϸûܡ
Ҳ֪ǮԲŴӦ˽طĿҲΪõųϹȥ
Ȼûж֣˫Ĭ˭û¶
õսڼפһңȫԱη˾ӪĽ£׸һ䡣
˭֪ƽʱġ׻˵úãһɽݶοδҪӪԲ⽭ݵıǱҲƵģøʱ򽫻һ¶ֳĸ
ȻʱˣҲԲʹĴۡΪܹڼʧôװ϶һ£ջڼҳеһľʧֿԷ
۹ۣﻹףǮֵġΪθҺ󣬺ͩδһʱҲҶˡһŶҲһʱ䣬ӶѸ׬ǮѸٷչ

һºϰ˵ӣϻڡ
չѧԺſڽЦ˵绰Լ
ԼԼ
٣⻰𣿡չ骷˷ۣҺüˣҲǲ֪
УҴ绰Լһ°ɡͳֻ
ȵȻᡣչһ£Щû׵ʵóܴӦ𣿡
Ҿܰɡһ»ص˺ܴ¶Ҳи֣үǵķȫһүǱߺܶ˿˳ۣһᣬҾͬ⡣
ҾҲǡչ骵˵ͷֱӸ̸̫Уɣ
šͷ־Ͳͨ˳ĵ绰

ͬʱ
ɽڴ滮
طСѰеȶʮˣվһɽ£ȴš
ʮӺ̨ͿٶȻôɽһĲ·ʻ
طſƹâкһˣ߹ȥ
ǰ̨Ҳ·ͣͣʹһɫĹӳ
ǺǣûطЦһ䡣
˻û͹ϳţطʵô˺õ𣿡
춯Ҳûеʱ˿ڲϡطݸһ̣Ҳûɶ¶ˡ
վ·ߺѼ󣬳ڵһ˵ط̫ۣǸϽɣ
𣿡طŲʡ
˰ͻָ˵ڵһ̵ĺ͵ҩڵڶףػҲں档
УǾͲõˡطǳβֳͣŰкˣѳȥɡ
ʱһ£طĵһضڡͼĵһҲʹĵʽʼˡ


741 Ʒ
ϻĳߵֳڣչ骺ʱ򣬳˽
ѽԼһ̫ˡչ飬˵Ҷˣˡ
𳶵ѵ׹ǽϣƿþ˵ղſţָˮǳһܡ˱һ飬ûҳˣͲˡ
զ¶ôˣ̧ͷʵ
˾¶ˣˡ鵱棬û˵үŶڲֻ½ƴ򿪣ɣȵ㣬Ե㣬ɷɡ
չ໥һۣҲͲ׷ʣ̸ֻ
ϵԣҲֻ˵˶ȵò֮չ骲̽һ䣺磬ϻ˾С֮үû˵ɶ
˵ɶǺǣһ㶺Цʵ
㿴װɵչָųԵ٩ҲûˣŪøϷƵģ˼𣿡
Цүû˵ɶû¶
ඡչһ⻰Ťͷ˵ûᣬ¶͸ˣǺˡ
˿ڲˣûнӻ
ǺҲ̸ϣҪ˵ûǲܵġܿ͹۵۵Һפ¶үӦòӰֵġǮ׬Ϳˣ㲻ָ˶ϲ㰡
չðΣɫΪѵػصôҺСĽǶϻ˿ǲ˳ۣﻹ໥ţоʹһȥҲȷʵͦܵġ
գգ۾ǳֱ׵ʵɶ˼
磬ûˣлֱ˵ˡչðΣɫ𽥱أʵǺүĹϵκ˵ҲĿǰһܺΪפͷˣɽҲŻˣ͸ɽȻүǱ߾Ҫġ
ûлػ
ǾãҸ̥Υһ¶ǻһ롣չ骻ֱͬ׵˵ҺСƢҲͬ¶ķԡ뻻ϻˡ
ǺǡһЦ췴
췴˰֣ǸϣүǱ˵㡣
ٴγĬ
磬˵ʵġչ骼˵үҺСӡ󲻺ãͬҲǺ⡣ϻС۾ܿԸ¶ܰԵټнˮϹ˱ʩѹҪǷ˵ġǸ̸ɶУԻ뿴ġ
ͷ˸̡
˵ĹϵĴչ骺ܿ͹۵ؿų˵ϹӣˮˣҺСǵӣˡһֱŴȫȻ˿㡭ԣǻ͸ȨȨء
Ҫͬ¶ҺС֧㡣ֱ׵رԼ
һЦ֧ң֧ң
֧㣬Ҳ֧㡣չ骲˵˰ɣ㶥үƶ棬ҲפǱϣġүڼ¶ϴĶǺ룬ͦʧģˣѹסˡ
ţҲµˡͷ
ˣԺҺֻԽӣȫԲͨүǱߡչΪĶˣԾҪȰ
ִչ骵Ļͷ˱˵ֵܣǺ⣬סү֣¶Ұ첻
չס
ҪᣬҲǻûвٿ¶ֻҪԸ⣬ү־Ƿַӵ¶̾Ϣһ˵֪ܲûүУڿһӶϻԣϰ壬е·ˣȨҲһأŻſܾͰѺܶ¶ˣܼסǶꡭ
û뵽ĳ飬ȻûдӦǧѷ¶û뵽˵ܾⷬôɴࡣ
үǱȷʵܶ˶ǲ⣬ǷģֻҪһ죬Ҿͻᾡܣšһ¶ɺáƱ˵ллλСֵܣܿңԺ⣬ǾͲҪˡɣһԤףԺ˳
ľܾչ骺⡣ƷҲö˾ã¶ܸǽġ

һ
طڿ鷳ˡ
磬磡СѰææسڣ캰һ۵ƷյȪɽûأú˸ˣˡ


742 ɽĿ
طȥ֮ǰðϵ˼ҵƷĹ˾ڶڸ㸱ҵʵֻаĿҪɶ
ֿڣط̧ͷһСѰֵ𣿡
ĸءСѰٵػصɻȫˣˡ
ط˵ͷ۵û¶С
磬һ߰أզһ㶼żأСѰͷ˵˵¶Ҳ̫ˣǵĻյûأסˡ
طĨ˲ƣðõǮȥ˵Ǽֵܡ
ֵû¶¶ô⣿СѰ˵ںѾŻˣ˵ҪٲһУڶڵĴʧ
Ǻǣط̲סЦ˵ô
㿴Ҹ˵¶ءСѰˣ治ǴţBСӵĽפľ٣ȻʵӦ
Сط˰֣¶ˣֵܶϹNɪƽʱæɶæɶ
ǻأСѰʡ
طðΣܱɢų۸֮ǰٰٷ֮塣
Ǿûɶ˰СѰѽػصⲻǸŸ𡭡
ɶ͸ɶĶô⡣طӺǳһ䡣
СѰ˰죬ֻܵͷаɣȥ졣

һΣʱȥ
طƷԼĵϸһ˼۸񡣵ֵܶûɶȤΪ׬٣õҲࡣټƷһкѹţҲԼܸɶ೤ʱ䡣
ڣطûֵסһ飬ǵŰе߰˸ˣסڲֿߣ˵ң½Ϣ©ȥ˹
ɽϳԣɽ죬ҲûɶҲûطһôķ
ڣȪɽ塣
ʮĺڶ¥ڣбۿֵʵطǰ˻𣿡
ˣһ׳ҡͷ˵Լĵط͵ɢ
鵹˱ˮЦҡҡͷ
ҪҴˣȥһΣ׳̽ʵֱӰſ¾¡
ȥǶ̧ͷص켸ˣȥץһץУСѰǾ͸Ҹˡ
õҸоطˣĻ͵ɢˣȻͲŪһˡ׳˵ҪȻĻûӦ
˲С˵¶ȻԺˣҪƷг𣿸ʰʵˣԺϾͣˡ
˼ˡ׳ͷ
ţȥɡ²豭ųȥֻҪطõĻǮң¶ˣȻûꡣ
ף

ڵĲֿڡ
طڴϿ飬ͻȻĪһ䣺ӰΧĶкĵط
һ㶣ɶĵط
ֳ£طԼƤЦǺǵ˵ɽϴƵûţȥ
ǺǣһЦﻵ˰磿Ҿ˵˶ôûء
ϻкĵط𣿡طʡ
迴к˷ֱɵ˵Ŀ
طһ㶣Ŀ𣿡
аɽ¾С
УСѰɼɽֿ⣬Ǽȥط飬˵һ䡣
ա

ϰ˵ӡ
ĳ㳡طСѰеĸˣڱݴĿ̨ںžˮһţһ߿ŽĿ
Ҳûɶ˼طֿ̨õĵĺںӣƲ˵һ䣺Ǵ£ɶ
磬㿴Ӧܿ棬룬Բ˼оʮȰ˵
øģɶطЦ㶢ӦԼӦܳ󰡣
磬ҡǲСˣȫ˵Ѿ˰ǱȵèβƵһ䡣
ĶãеС㡣طѵÿЦ
쳶ʱſڴ޲ͻȻ˲ʮˣ˽
Щһվ˲һٶ͡ע⣬ҷ׷׻ͷſڴȥ
СѰҲע⵽ſڣվһۣͷ磬ˡ
˭ˣطʡ
顣
£ÿġط֣ЦǺǵ˵һ䡣
ϣФҲأ
Ҳ٣ⲻǴϱڼң͵ſĿˣǲ
ϹһȾư
ߵʱ򣬼ŷ£ϵ̣ͷʮسڲͷ˴кƺطû˲ʶƵġ
ʮˣҡеشɳ̨ڣطԡ
ѽ˭ǣָطʵ˭


743 һĿʼ
ط飬ЦʵǺǣҪʲô
أ˭ְһطԴڶɶɶŰ
䣬˲䰲̨ڱݽĿġԱҲֹͣ˶Ÿݳߣһ̵ܵ˺̨
̨棬׳һ·Сų˹ͷһ£θ磬ǸɶĵģҸӡ
û¶ǳ㣬һЦƮƿڵľط˵أ֪֪
Ҹɶطɳʡ
ϯϣһٶȫվӲӿࡣ
ɳϵ˭һ걳ʵ
ط㲻ʶ
ûƲ˵ڲ̫ʵ¶ˡ
£Աߵĵͷصʣźβˣ϶Ҫ
ˣ϶ˤˡЦ۵

ڣϣ˶ϲּĿ֡
ɳڣٴǰſں˵θ磬Ӫҵأ̨¶ɢ˵𣿡
˵ˣǳ㣡ϹЦصҾ͸˵仰
˵˸BСѰֱվҪɶҪɱ˰
أ
һȭСѰϣɱզذ
䣬׳ֱӰγǹСѰԴϣ裬£
£

еͼһ׼ɡ
𶯣
طִָСѰԴǹֳźʵҪ𣿣
Ͱ棿ָط˵ҾˤģҹȥٰĻң¶ȻҾ㣡
ž
طͻأֱ̧֣ץסԷǹӣԼԴϣͬʱҲ֪ɶʱ߬סǹɴĴںؿڣЦ˵裬ˣų̂ףһѣ㿪ǹҵҿǹ㵹㿴ô
Ǻǣ٣㻣ңӣЦʵ

طֺһƵľ룬׵Ŀ۶˰
ۣ
ǹ󣬺ĸ첲һѪźһ
طٴνǹڶںλãҾͻˣ裬ҲҺǹ
˸BУҧҪ§
طŤͷ߬ǹӣһֱǰ§Ҫһ£ӣ
ұۣ۵ɫɷףܾҪ㡣
˸B㲻ˤ𣿡ط϶Ȼǹھָˣһֱǰѹ
ॣ
һգײһžϡ
ڸһλᣡطǹָź飺Լǹţ
бۿطû
ҽˣɽϵ죬ĻžžҲûǸƴطüʵǲǰ˵
ͷŶԼؿڵǹͷ亹ðϸܵĺ飬һ
ˤˣʮ˰׽ˣط̧ͷݴڵˣһһٵ˵һﶼ˰ҸˣԼУǲԹˣиʶģͷҴ仰컹ᣬҾڸԱߵɽϴŲߣ˭뷨ҡ
˵꣬طǹ˶ԴҲӲⲱһˣǺǣ
ˣ
طһŰе˾ߡ
ҸŤͷطıӰӺһ

ʮˣһ붼óǹתͶ׼طˡ
ˢ
ſڴ޲ٴαʮˣȫMϵԶǹޱҲֵ˽
طûлͷָֻ̧෽򺰵ͽûһҲаǧˣݸɱ֣
䣬ſڴʮÿ·طŰеˣǵ˳ȥ
ˣطĶʽڶ̨࣬
˵ûҪпطþ治
ȴû֪֮ǰطѾ֪ٴˡ
û취һΣͥĸ׶ųһΣĮǱģͽһԸУǴŷŭġ
ַŭʱҲ޿ֵֽܺġ
ֻһСĲҲҲطڶڵ͵Ŀʼ
ǮǹҰ˶Ͷи߹ܵġսȻͻܶ೯ϦˣǰͶ

һպϷɵϻԸҩĹɷݻ⣬Ҳ˺򼸷Ļ


744 һ
ϻڣϽһϵݸ˵ɷݵ֣Ϲְ𣬶棬㿴һۡ
ִļͷݡ
ûдֻȥһƿˮɳһߺţһ߾ȴ
ٷ֮ʮڼҰٷ֮ʮҰٷֶʮҰٷ֮ʮ𣿡ʮӺ󣬲̧ͷʵ
ԣϵͷ
ûⰡϣЦ˵Ѿͦչ˰
ǰٷ֮ʮ𣿡б۴ͻȻһ䡣
⻰Ӻ˵أװɵʵ
㹷յľһԴ㻹аٷ֮壬ÿɿɰֵģǲǣ
ٺ٣˭˵ģɵЦʵ
֮ǰɿɾһǧ˰ٷ֮ĹɷݡֺͿɿģ˵Ҫڼҵİٷ֮ʮֿаٷ֮ĹɷݣҪϣƨ룬֪ϴˡϲûе뷨ָ˵Ҳãİٷ֮ʮĶʮпɿɰֵİٷ֮壬ѾԿعˡ
ҲģҪΪ֧عɣҲԼǮÿɿɰְٷ֮Ĺɷݡͷĵͷ͵ɿɰõǰٷ֮壬ҪΪսġ
ȥүİɣ˵
ٺ٣ɵЦš
ɱҩĹɷݻ֣ҪԴڼۣʱͶʣԼιϵĸ档
˵ˣڼҳҸɽϸۣ̣ǸͶ룬ǮϸЭϵԼøԽչ
ԣιɷݻֵĽϿǹƽģɰҲһƫΪǾԲÿɿɰְٷ֮ԹɷݵģԺҲ̫ƽϾͳ˰﹫˾˳ͶǮǲֵеĹɷݣûࡣ
ǣ¶ԼۣǰѾ׼Ǯÿɿɰֳٷ֮ĹɷݣԴҪʱͶʵģڼðٷ֮ʮɷݣ˭Ҳ˵ɶ
ϼȻĬ¶Ǿ˵ҩϣƫȰѹ˾ʵʵĿȨָһ֣ϾԼһ飬ʵֿعɡ
ֹɷݻ֣ǷǳģΪڼңϵĹϵܺãԼʵʲٿصİٷ֮ʮɷݣڹؼʱ̰˭˵ӵȶĻȨ
ۺңΪ¶ϣšˣڼҶֵĺܽǶʮĻȨԵЩǺͩδѸϵȡøصĻȨڹɷʽ֮ǰ˵֡

⻰ڿѾʵˣǷǳϵͷԵģҲôܴϲ쵼ģΪҸƿأҪǣǱŷʱ֧֡
ڡ
ɳϣЦųʵ˹ҩһʵֶӯ
ҩͶг֮Ͷһǧ򣬰˸»رЦĿ˵꣬˾󣬻ᳬǧϡ
֪ϲǴţBˣԶʱֵӶѿˣҴСܳϢ
٣ɣЦٹ£ȥһˣμҩɵĵ񣡡
ãͷ

౱С
ڳɫΪϻô˹
ͩ°ͿŴ⣬һԲ
ǰǰͶôǮֵĹɷݣȲǣӣ鼫Ϊˬ˵ҿУֱӸ˾绰ͣҩͶ룬
¶û֮ǰȱǮҩĿչôãϻȱǮ𣿡ͩһѪ˵ڷڽֺһܻһټңԸʽ
ԡ
òٿأõĶ࣬ϱŷıǩɽϷǵ㣬Ҳûа취¶ͩۿŴ⣺żһʱ˵ɡ
ʲ
ʲȥҲʡͩһ䣬̧ͷ˾˵ȥܹ˾ҪҰ֡
ˣҩɷݻϣںҺܶﲻ£չһϵеĺ
л򳤣޻̡
ºһܼڣصɽμҩ
ٹһ꣬ѾھѧԺʵʵһѧˣ۳Żвʽҵˡ

磬ȥ̳ԷʱͻȻиĹﺰ
ͷѼñվ


745 Ů
˹ĳʱԭء
ǹѩһɫı£ͤͤվͷ΢Ц
ԲۣӲӿŹٴ˵ղǽ𣿡
ʶ߹һ䡣
㡭ôأǳȵؿǡҡ㡭
ϣδôˣЦŵ٩
ǡǸղпҵ𣿡״Ρ
۷ңͷ˿̲裺ҺѽӰ㣬ͺһû뵽㻹ͷˡҮ̫ˡ
⻰Դ˵һȫBԭء
ôͦõѽͨһʵ
㡭˰¶һ˹ʺıʵ
ѽ·ݽ鰡գŴ۾ͷˣֻŶţȿʱҸ绰ˣôܵϻˣ
ֻ㶼ɾˣ
»ˣ˴ˡ
һе¶ѹɡίصһǣתߡ
ʶһ£˹ԡԸûֱͳֻ˵żѵ绰ŸңҰһ¡
Ƴһ۹ԣ֪㣬౱ĻӸ
ס
ɵֽǮĲѽ̲裬׷һĸ첲ѽ㣿
תָСֺǳɿŮ
ʲôˣ
ģӸһ෿⣬û¶ṳ̊˵Ҫˣбۿ㻹ĳŵأ
ѽ˼㻹ŷءǮҸ㣡
˿ѾˣԷڶԺݺݵ㣡
ɿѽ

ԸںһBؿŶˣʱܲ޵һǮϹPUAȫ׿εˣô쿴һһأⲻ

ʮӺ
̳ĲڣŹԽܵ١ҵԤԼŮѡ
ƺԤԼĶĵ绰һѽʵ
ٴ󷽷ߣժѼñһͷ㷢𣬲ûеŹ棬ĳƺ
˵ˣҲ̣û뵽٣˲ˣ뿪ʱһʱ˵Ļ
ϲ㡣
Ҳϲ㣬Sir
ּǿаź뿪ɽȥѧϰʹڸոձ׽󣬾ͺֿˡȻûʽһ𣬿Ҳǻ¶ǿ˺
ڣ٣ͻȻһʵ˵ʶң𣿡
ûмжšٴ󷽵صͷϡ
ʲô
̫˵ɡ
ŶԣǾͱ˵ˡԺ޳ܵػص౱Ĳˣк⡣
ɶϹЦųʵ
ǡҡͷ
ɶܺ档
գգ۾ſ˵ȿȣ౱ܲ
ģС۵
û˵˽ֻЩֵشź˼úͻȻʵ֣ǰɣ
ǵİٵͷ
ϼڰ𣿡
ǰɡ˼һӦ
ǴּҵģСּҵģֱһ䡣
ԾȵʵΪʲôôأûĶģ
ʹּҵһλеҲʵġ
ԣҰ԰ԡ
磿ʡ
šֺɽʱ򣬴ûиκϵõСףҲͥ˽١ԷÿʣϰԵز⣬ⷽġɽԹԵѯʣȴǳ̹Ȼسˡ
ԼٳϺʮ־ȵؿʵˣ
ɶ𣿡бۻص¶İ
һ٣󷽵ߣڵͷŲ˵Ҳȫûз϶˵ĹϵĿֱòһˡԼֵܵȦӣǡЩȰ
ʲôʱϻİЦųʵ
һʱˡٷŲ˵ӦոգȥѧԺˣһֵͯѥġ
ôҴ绰ѽͯҸϲǰɣ
ɫǺ죬ָֻŲ˵˵Ҫ
еεؿŶˣУȥɣҪͦܵġ
ܾ֣šܿĵسŹ˵С٣гɶǣ

ϰ˵ӣֳɶ˸绰˵
㵽Ķˣ
е¶ܳһ𣿡ֳɶԼٵʵ


746 Ǯ
Ծȵŵ绰ʵɶ¶ˣ
ײˣǮ̫㣬Ҿ͸㡣
ϣһΪɶ¶ء˿Ķڹȥ
վϽֵ˳Ƶꡣ
ãҰɣھȥҶֻź˵ȥ簡
ѽԳ̫ˣܲˡֺͷ
ߣ
ٵС֣Ҫȥ
Ҹȥɡվ
һ£ãǳɶңûɶ¶
ԥһ£ߵߣγĶҲȾƣ¶Ҵ绰
ãͷ
ۿ˲װǹȴûκηӦûȣҲû߶߶ѯʡ

վ·ϡ
һֵĺӣüֳɶʵʲôʱ
ϣϣ΢һᣡֳɶĻӦš
ǣͦүǣǧǮò𣿡ŹͷֻŰض䣬ŷǳ׺
ֳɶ˰죬ֻЦЦûп
绰𣬺˳ֽվ·ߵֳɶ˵ǵһɣһģҺ䶼ײûˣǰ˽أûǮ͹ǰ
ֳɶ˶Էһۣûп
ֹ˶ʮӣӵȵʵڲͷˣѵܲ
ˣ
趼ˣȵϣҲ㰡߹ֳָɶʵдĸգȻҰ㳵ߣǮٸҴ绰ɡ
ǣڵһᣬҵó
йһֱ㰡֪֪
֨£
ں֣ڳֳɶʱһ̨ͣ·ߡ
һᣬȥһ¡ɵĳ˵
úø˼˵֪ƢǺܺãԲһ䡣
Ǻǣû¶ƿţֺɶ
ˣֳɶָ˵ˡ
ɨһûڶ֡
զ¶һʮ·ڣײһ̨󣬲ųֳɶһ䡣
Ҫȥ˼һˣˣ׷βˡֳɶ˵ҺǸһ£ҪǧǮ
Ǯһ㶣˱ײ̨γͷۿ˰죺ǱոˣҶӰˣҪ𣡡
ʲôǰָų˵ʶ𣿡
һ£ŤͷصǰҫS721һոǧ
Ҫϳޣ۰
ҲͰ˰ٿǮûӣֻͷֳɶ˵һ䣺ϵҲۣ֮ǰһѾͿ
ֳɶԥ룺Ǯ𣿡
϶˰
Ǿ͸ɡֳɶ˵żȥ¶ˡ
ȻöԷʧֳֵۣɶԼԸеˣҲ˵ɶֻͳǮ˶ԷǧǮҲϺ˵ˡ
զأ㲻˵£ܳʵ
߲ߣӻصߣѿߣһ¶
Ӽ˵Ҳͦ壬˼֣ɡ
˵꣬ת뿪
ͷһֳɶüʵզˣɶ¶˰
ûУҪȥ˼ңˣײˡֳɶЦӦϱģû绰ҪǮ
ͷ
У鷳˰ҰǮ㡣ֳɶȻ϶Ǹ˱ȲˣܹҲǾϵͳڵģǮûУСǮҲȱ
鷳ɶʲôʱ¶һȵ㰡һ䡣
Ǻˣɡ
㳵ܿ𣿡ʣҪżȿҵġ
ܿϽȥɣһ绰ϵ
ˣ
˵꣬·ڷֿ٣Ѹȥ
ֳɶıӰ̾һ󣬲üȥ

Сʱ
ĳݸɲ¥ڣֳɶɳϣЦĳ˵̣ζͦģ
ɱӦˡСӴ߳üֳɶ˵ϻس̣һֱԣȥҽԺ飬˼˵βȾˣ
ֳɶܰѴ౱ģعģ
ɣܸʲôعġСƲƲ죬ɳϣڴֳɶ
ɶ㲻һƿӲƿӻεϹӰüͷڿ˵ˣ취һҺӳѧ¶㵽׿ǵôˡҪͣ͸Ͻ߰
ֳɶ⻰ܲȻĴ˴ơ

ֵϡ
ָֺ·ߵС̯ܿĵ˵ֵͦģͣȥһ䣬һҳʳĻᡣ
˵һỹȥ𣿡ŵƾһ䡣
ž
ֺһƺԴϣƨأ


747 ͣһ
˼ҡ
㵹˵ϸƵģвУܲļʵӵɶʱߣ
֣Ҳߡֳɶ̧ͷ˵꣬ԸеҾð߿ܻãοȥŷķҲͣôСԼû취ȥչһһСһ긺Ҳͦġ
ˣҪеЩ˵ŷĽãҲԸĳɳ㿴ЩͬѧжٶѺŷȥˣСǱߵԻ
֣ϻչҲûҪھȥǣδĶ¶ֳɶ֮ǰǺٸģΪҪͳ¶Ѿŷִܶˣ¶ЭҲúӹ뿪Լ
ǲǾ͵ĻǮֱԺʵ
ȫǮ¶ֳɶҡͷҲô뿪ĸ
¶ģӴϵһкԼһӰ㲻ߣܸʲôǰ;ôʱ䣬㵽ҲŸյ̸ܽʲô
ֳ¶ԡ
Ȩţ㲻УҹϵѧԺޣ㵽ѧС쵼ûϣ˵㻹ܸɶ鼫ΪѵԴû㰡ü˵˻˵㻻ھ˾ô꣬ǻϱͺסλ䷿۾ҲסϹԢ˰
ֳɶƣûп
Ҹ㰺һźӳ¶ӦҲôӦӦҲôӦֳָɶ˵Ϊ˺ӽ㲻ҪҸ㸾֮һףץӰҪ˵ԼûǮͣҹԼӡ
ֳ¶һ߬߬ȭͷջûж졣
ѧǰˡСŶȣƲ˵ҶˣסǸҵģһǴϰ壬һ౱ĹӸ磬˵һͷסһ꣬Ҳû˰ɣ㵽ãһϵûϣ浱ԼȥѧĻȥˡ
ֳɶĬĿŵ棬˵֣ڻȥһ°ɣ
ҵ˼˼ȻҲ̸¶ɣˡֱİ˾

ֳɶ˾ĸɲλڼɼûɳ٣Ҳûڱޣʮ󣬾ͱְֱݡ
ϻȻ̸ɶͨҲһЩѣֳɶھ˾ڣҲܵһЩչˣȥѧԺޣˡ
ҲΪչˣֳɶĸָֻţһֱֳɶٶȺܲ⣬ֳɶԼ˵ʵõЩǿƵġػȥѧԺѧϰֳɶԼûȤģΪֶ֪ƽ𣬶ЩպǨռܴ˵ǺҪģɶ˵ûɶʵ԰
չ
һ˾ԱܺʹܳΪݶԵȣ̸أ
ȴܣһ濴ֳɶһڲݾܾġչҲһѴﵽԤڣϻ˵ҪΪŮܹ
ֳɶӽھ˾ڸɵһ¶ûֳɶ΢䣬ͻ˵㶮ƨھ˾ɵʲôλðھ˾ɶˣ˾ˣ
ֳɶ뿪һ·Ա˵֣ص˼
ͷոܱײĽγͣͣڣֳɶȴ¥ؼңĥĴӶͳ̺Уڳ
Ƕ̶һ̵Ĺ򣬲Լʱɡ

СԽϡ
ֺԻڵķ˿һţһ߳ʵܶǮ
һɶ
ʲѽ
ʶװBĻˣϸ˼һ˵ҩҵŸˣֺиǧ˰ɣϵһЩҲ˳ҲӦиٸˡ
ѽֵܣֺԾȵĿ˵ʱˡ
ֻ˵ĻС͵ػص
ϢɣֺǿЦһ˵㡭㣬ٸһ˿Ҿ͸㡣
ʲô
֮Ҫ·ɽҲὨֺǳ˵Ŀǰ֪Ϣģ޺ССһˣҸ飬ܵʱɵ¶ɽעҽ蹫˾
ʱԭء
ǾԱܵģҸˣܻܿᱻץȥֺգŴ۾˵Ͻȥ˿ѽ


748 ķ
СԽϣЩȵźļٵİôһû
˵ˣֻкٵһֺֽ֪С죬ת˵ǰһؼңмһֱҰĿ˾¶Ҿ˸ۣҸһ£͵Ҽͷĵԡ
Ȼϻˣ˵¶ǲʵ
ˣϻ飬˳ѡѼӲػص
ؿźһů֪߶飬û˿Ȥôν桰ҲΪĶѡ
ҲѾ۳һʱˣȻҸ˵¶Ҳɲʲôŷ˿ˣС캬ؼ˵ҿļб깫˾ҪҲǧϵʽھʱҪ׷ʵġ
Ҫôࣿ㵡
·ĿҪٰ칫ʾģС˾ûκλᡣ˵Ҳţõɽϻȫ·γнǸܡõɽ̨ݣӵĳнͺýοˡ
ΪɶͻȻҪ·أЩ⣺滮ôңҪм޼ֱͨ·ǵðƽ϶˰
ţؽ͵֮ǾԲ̾δģҪ֯Ӷƻھλ⣬ǶֵǣŷҲеȡδĹӵһƣ·óףȡĿʼҰֵĻ˵ǣСѾˣľ߹ģˣϴ׼V12棬ˡ
˵ͷ
Сѽ·ĿǸڡż˵ϣܰסᣬչҡֱϾ
ҪװBһºԴú˵
ٴһ£ֺŴ۾һһã޻û㹬̣㻹أ
⻰Ӻ˵أ
ߣ뵱ţУȫ綼֪ˡͨ죬ָ˵У
ҿǳ㵵ؿźôľеԩˣʲôʱҪţˣ
ǸǸüȥģ㵱Ҳ֪˳ֽһӵͰڣƲС˵Ǹʲô˰ýģеģȥĵƬҶ
ס
ž
һƺԴϣôԽԽ˵ǲƮˣ
ҡûаԩ͵ǹҪͣʲôҺͨѡ
㡣
Ҫƭ׺䣬䷢ģҾ𣡡
ˣһֶͣˡ
Һë¶ûСüëˣҿԸεظ㣬Ѿܶûйϻˣ̤ĲҪԩң
ֺĻʱЦǾж갡
ЦƨҺͽͣľѡٴһ飺ʼҸӴСϢҷƷʹѡҪԺҾмæһ¡ҪʲôƬӦúÿμ涼кܶ˵ġ
;Ρ
ǲвҲˣûզأ¶զûȷϵ
ֺ⻰˪ؿ˵һ飿
˵ˣզأ
У˵Ĺֺתߡ
ɶȥ
ӻؼҽȥ
զأ
Ը⣡ֺš
ˡ׷һ§סֺĲӣУӮˣֿãԿ׸㣬˰ɡ
ֺĹĵ
һⲻȥˣ͹Ϊѵ˵㹫˾ԣǧ̫ˣĶŪȥ
ֺĬΣǮҲйϵѽ
ĿŰƲ˵Ǯ̫ˡ
¶Ҳ˵ˡֺգ۾˵ҾȤģԡ
š˼ĵͷ
~ֺ˸ãָǰԶ˵ȥٸһ裬ԭˡ
֪طˡ
вУֺͨĸ첲§§ģһûӦء
ǲ¶ҪһǽϳƱ


ϵĵ̰ԣһŮվڤҡ


749 ľʮ
ҹֳɶվڼǰһ󣬲Կ״򿪷ţ߽ڡ
˿̣Ѿ˯ˣϱɳϣͷɢ׷̨ľ磬ֳɶѵЬ̧ͷʵû˯
˯ţ硣ϱˮĿбӵĶͶӰĻʵȥĶˣ
šֳɶͷ
̸ôϱʡ
ֳɶϢһЬߵɳ£ԥð󣬲ʵܲȲúȥŷߴꡣ
ڴ꺢Ӿʹˣѧˡϱҧˮƽ˵ԻҪСͬѧҵĺʮűȥŷ˶һ˵Ϊ׼챻ӳЦ
ҾͲ̫ףΪɶǷҪѺ͵ŷΪɶǵĶأֳɶǳʵ
ϱƽ͵ĿĻصɶΪɶߵ˲
һ仰ֳɶﵽ֪ô
Ұ˵ˣҪøеأǰĻǳϱӵˮˣҲһˣҲûɶ˼ġ

ֳɶվָ˵ȥ衣
вУ
һ°ɡֳɶ䣺һŶ
ŶϱͷڿС˯¹ڴϴѵزˣȻܳġ
šֳɶק˽ȥ
Ҹһ룿ϱʡ
ˡ
˯˰
ã
޶˵ƽˮĶԻٴΰķѾ޼ܿɳѾϰˣֱ׺ͼĶԻ⡣
ͨЧǵȴ˫ľǳڵĳĬֱһЭ
޼ûвļĴҵ綼ײͷѪʧֳɶеֻľһŲֹҲûκΰ취ֹ̬
ֳ¶ϴ裬վͰǰ˺ð죬śһɻ
꣬칫Ҫȴˡഺڣδһֻżʮ꣬ȴʮԼ
ڳ˸ֳ̺ɶ˯£һȥƫϢ˼ҲûС

ҹڡ
˹ԣ̨̡
˵ҪжˣЦǺǵһ䡣
һ㶣ɶҪѡҵ䰡
𳶵㶮áŹգգ۾
˵ķ氡бһɻ
˵ĿҪڴ滮ɣǲʡ
һ£СŮѸ˵İ
ǵġͷ
Ҳ˵¶ءԼʵ飺ϲȷʵ̸·¶ļѾ´ˣ
ܸ𣿡ʡ
ɿ϶ǸˣܸܲɣҲ̫˵ָ˵ǧó𣿡
Ǹ缸һ£ܸȤ˵㣬С٣չ骣ﶼӵǴһգӦò󣡡
գգ۾̾Ϣһ˵ҲôģĲˣ鲻ôˡ
̤˵˻
ϻҺչ骣С˾˵ǮԵ˵ҵ˼ǣ˵Ʊ˵ף
˵ҲСðκ󣬿Źʵ㵽ʱǮˣ
ǮĻҾһվͲࡣ˿˵ҿԸǳıߣʦɶģϾڹ˾齨ⷽ棬ҾһЩ
ᵱ;ʦһ󣬺ԥ˾ˣզ˼˵⻰أ
ǣҾá
ɲɣҪǮ
ԥһ£ȸ̸ɣ˳о
ҲУ
Ҿչ骶¶Ȥ˺ü̯⣬ͷҲеһ䡣
ţʰɡͷ

ڶգһ硣
ֳɶ𴲺󣬸׼ȥѧԺϿΣĵ绰
ι
ңһ
ֳɶŵ绰ڵ̧ͷһϱߵƫڹţɫ˵Ҷ˵һˣ㲻ҪڸҴ绰ˡ
ҡҺһҹľƣ̫ˣˣҰɣвУ
㵽Ҫʲôֳɶͺʵ
˵ɣ𣿡ԷеľҲϻˣߡ
ֳɶϱ鸴ӵ˼˰죬ŵͷӦҵַɣ
ãҷ㣡
˵꣬˾ͽͨ

ѧԺڡ
ڿڣ˳ʵɶզûأ
˰ɣ˵ǽ¶ˡٲֻص
ǺǣæɶأײβġֵĻһ䡣


750 ûҪȭ
ڽһ磬Ҳûʲô˼ΣȫǮ¶
ʱ磬¿𣬹չʵֵܣ簲ȥĶ԰
һʺ𣿡˳ֽհ׵ֽʣԼվ˵ǣ
ȥʵ
ԼᡣףֳŶ˵ˣ¶
ǸԲ䷹ʧܣ¶˵̤ףԵ븹
ˣƱҲˣզŪŤͷʵҪ򵥳ԶţţԸһڣ
ҲϴСˣҲ㰡ԼҷްɣվŹԵĹͷ˵һиڣץȥɡ
ҳԷҽа֡ϰԵĺٶ죬תߣģһҳɶȥҶԸһʳðɡ
ڽѧ¥ſڷֿ󣬹Իֳɶ˸绰Ըͣȴûӡ

ʮ룬ѧԺ׵һҺͨڣڿ̸š
˵𣿡ţʵ
˵ˡͷӦͦȤģչ骺һɡ
ôǵѽ
ԥҪҪ̫˽ٰͣκʵ˵϶һĿܶʽ𣬴һǧİٸҡ취ٶմգ裬ӦܴյǧϾĿŸտʼﱸʽбӦûһʱ䡣
ֺգգ۾ǳ˵˵ͶʲôĿҪ֤ԼһǵըҲ׬ǮġҾ㲻Ҫ̫ҲҪй˾Ѫ̫ݣСɣȻ汻̯ˣҲֵ˷ա
صһ£ĿòҪ̫˲ͣҵҪÿعɶ
Ҫ׼ǧٸѽ
ţ¹ˣɡ̫Լʽ⣬Բʵţô
ͦóԵѽһ֮ǰȥģǼ88ԺԱߵĹӡ
ڶ׼ĵ黰ʱͻȻصһ졣
ͷ˲ԭء
Զһλȶ˾ƣҡҡλεײ˲ϡ
һۣŤͷҪԶ
ءԶĹɫǺؿߣһε߹˵ɰ
Ũҵľζ̧ͷʵҲԷ
ﲻǱˣѧԺڷȦС档
ǺǣȾơЩ˵ˣһƨԱߣҵһ
գŴ۾һãȻؿʵ⡭˭
ѧԺڵһͬѧҲǾġһ䣬漴ŤͷʵǲǺȶ˰˭İ
ʵСʱûˣƽʱϿΣǸԣչ骵һ죬ٽӴȦڵŮʹ˫һ·ˣܹУҲӦþ棬ǶʱѧУҲһ涼û·͸ʧһ
ûɶȤҲעҪڲˣƺѾѧУôһˡ
ץˣǲǾϣĸ첲üʣ㵽׸˭һİԼ𣿡
һһֱԼſϣɳƵغƿơ
ѽû˸ȰòУߣҲ߲ˣѾſˡ
ǡһһҪѽգŴ۾ָʵ⡭˭
Ҳ˵ͬѧ
ʲôͬѧѽʲôϵѽͲĹĵغʵ
Ҳذһ޹ϵãǰҲ˳ء
ҪˣҪ
ǲǱ밡ټʳҲҸħȰɣ˵㿴ܽ𣿡
ڶʱԱͻȻһӵ
Ťͷֳɶſ˽ܾȵؿԼ
ѽȥǰֺ
զˣǣֳɶѽؿͺʵʲôۻᰡ
ҺԷأֱӾҪһȭַ棬ܱ˵æϽѧԺȥûд
Ǻȶ˰ֳɶ˳ַ档
ǰ֪˭ȵģ첻ˡվڲԱ˵ͻȥɡ
Сֳɶͷ
ͽֽ˲ͷĺˮ˳ʵôأ
ֳɶһ㶣ҵȥӺӣ˳һ㡣
ͷ
У԰ɣȸͻȥٹ
ţȥɣһһԵ㡣
䣬ֳɶ뿪˲

Ӻ⡣
ԴֳɶļϣɳƵ૵㡭ôֻˡ


751 Ķ
˳Թ緹󣬺Ҫȥĳý幫˾壬ûϹԺֻܿ͵ȻԷѧԺ
һججһ磬ڿڶȹֱϰ˵ӣû¶к˸ơ
İҵĹ̶ͲͯӣֻҪƾص䡣
Ϲ¡ԿŽѾӣڱ˵ܵÿ죬һٵġ
̫ˣ治𡣡ֱӾܾ
Сͬ־ͣҪ̫ơĳȰ˵ǴҪѡ
Զ㣬˲ǮӮȫߣҸ㽻ƨѡ˷ۣһʮǮҾ档
ʮǮȷʵе٣һ޲żǧӮѻѪٸæһ䣺һһٿǮİɡ
档ԶĲûκȤ˴ȫΪĥʱ䡣
ôһأǿ˵Ͻᡭ
ĥû취ֻڴ˵˵ù˭Ҫ˲Ǯ˭Ҷӣ
Сˬͷ
ɡϴƣԱߣ͸
ԱߵĴϣֳɶؿ飬ҲˣҲû档ΪҶ֪ɶ˼ҽˣҪҺڣûոСӳ
ɶ㺢Ҫȥŷѧ˳һ䡣
ǰֳɶһ»صϱ˷ǵҪȥ
Ҫŷ⡣ʳ⻰˵ͨһʱദѾϿֳɶԼˣȻӣùЩ¶ء
ʵǲ̫ԸѺ͵ŷġֳɶ̾ϢһصڣҲûȫӦأͦġ
үǣһ֮⻹ò𣿡ЦŲһ䣺úȥȥȥͲ¡
Ǻǣô򵥰ֳɶһЦˣ¶Ūء
ҪͺߣСٰҹϵԴ˵иˣѧ֤ҷʲôģȽϷ㡣
УҪͺߣʱ鷳ǡֳɶͷ
ڽ̸֮ʱѾƲİƴɾˣһţһʮţǮǮ
Ҳ٣ɶưըûأĿ˵
ǲɵBٿһ۹Եƣ۵ըΪʲô
ҡѰ˼һء
ëϴڴʲôưٱ׵滳ӮǮ˭һƣ˭ʹøɵƵġ
ǴòһЩOKҪOK
ȥүģǣ

ڶ˼ͷʱѾĬĬǮ̵ϴˡ
εΣ
һֳɶڴ˳绰üһۺȻ
ϻˣϽơԳһ
е¶ȥһˡֳɶֻͷ´˳ϵ·
ҹȥ˳ʵ
ҶӷˣҵûؼһˡֳɶЦŻصǵģҿܲˡ
ѩˣ㿪ע㰺
û¶
˼䣬ֳɶͻæ·ųԿ뿪ҡеõ۵ѣ˿ˣüͷ
ԼСʱ˿СһˣһþͱҴƲþͱ״ֱ̬Ӽˣƺˣ˭ٸ˿ˣ˭ɵB
⻰Ӻ˵ءЦȰٴһᣬ˵ܻѪ
ȥүİɣ˿ˣҵ˳ѪϣظëѪٰ˵ˣˣˡ
ż㰡ڲɶ
ȥҹɡٿһӣȵƣ˯ˡ
ƾɶȥ
ôǮøҹ𣿡ŹԵĲҾȱۣҲô۸Ұ
ЦŹԼ˵аȥҹɡ
ҡԼȥ԰֣ҹֺڵģҲҡ
Ǹǣ㳤ɶµİ
ߣһȥɣҲеˡǿ˵˼

ʮӺ
Լȵس˵ϽǧǮ
УǮܷ֣Ȼ˴ˡЦžܾҶѣôӶľͲʹ𣿣
ҹûҷӮô𣿡
ҷ޳ܵʵ
ˣǰɣһƨϣϽǮ

ʱǰŶٶ׿ĽֹսǴͻȻһŮ˵ļ
ţ̧ͷ
أ
һΪ׹췺һ̨ͣ·ߵҵñΣȳѡ
ԲۣɶӦˣŲӿǰʵ
ˣ
֮˴̶ı


752 ¥
͹ˣĿؿŲԶҵñε˳ϵġ׹
һˣֱۺȶǵ˳⣬˰С
Բۣ¥ģԻع죬ȥ
Ҳϵ˴˿̻û͸ڳ鴤ţ漴͹Ծ˹ȥ
·࣬ЩҹͳлţԾ޴Ҳв˳ۿ֡͹һĳˣڼ¥߻û͸Ҳ׷˹ȥҪæ
ʱ䣬ԻңܱߺܿΧʮˡ͹ܹ֮󣬵һʱ伷ȺǲǻܶأϽæܲҽԺ
˵꣬ѾȺԱߣ漴һ̧ͷŵģȻһŮˡ
ˣˣˡԱ߿ֵһ֣ͼŮѾһˡԼ̯¶ûٹȥæ
ûԺžҪǰȴͻȻֳŮˣе졣
һ£һٴϸŮˡ
Ѫ֫ˤЩΣһͷɢţѾס˰ףŷǳ㤡
һƣʱһԲۣ
ɶռͱһ˻û
ɫɷףĸ첲Լ˵ϸ˭

㿴˭
һ㶣ϸŹȥҲˡ
Σ￴ŷǳϤҪŨصľζ
ⲻǱˣǰ컹棡
ǵģ¥
͹˵Ǿ޴ġΪ¥ˣǷǳϤͬԺͬѧ컹˿ȴѾˤΣѪ
⡭զ¶Ի˰ؿʵ
ԥһ£ӲͷƤǰĲһ£ͦһϢ
ˣ
Ӹ߿׹ʵ˾Ѿˣʶڣ񾭻û͸ڳ϶˼¡
ˣ˻ŤͷŹ˵˾绰ɡ
ţ绰ɣ
˵꣬˸ͳֻһ˾˱绰һ֪ͨѧԺĽ񴦡
·ԽԽ࣬פ㿴ֵģұҳĳҲˣûκͬ飬ֻǲͣŻù֮ۡ
ȺУ͹ﶼоͦģΪȻѣɶ˶ҲܿԸĲǻɶ¶벻ֱ¥
жʮң˾ļ̨ҴҸϵͣ·ߡʮԱŲɼֳ֤ӣףͿʼգ飬ѯĿ֤ˡ
͹ԶϵĽԼ¶ʵԱ˵ҲѧУ쵼
εɫܲÿΪ˺ܳʱУڣУʵŲ¶ãͻȻ¥ˣ˼Ҽҳһ֣ʱٲ˸鷳
ѧԺѵķǳ˳ûκ¨ӣһҲ֪ôˣ³ĪıٷˣڰӶûвٽҵˣֳŮѧ¥¼νһ쵼ҩ

ʬĽֵԣѧԺѧ˷󣬶ֳȺľһ飬˽
վԱߣ˵ҾͲˣô¥أڷȦԸǳĿʰ
ǰҲơ
ûһʱ䣬ۺУڼͻȻ˺ܶϸڣǰѧУҪɶ˭ͣϸ룬жʱûˡ
Իһ£˵˵ǣҺóʱûˡ
棡
ڶʱһŮ³ͦĵĳʬǱߺһ䣬ţԪȷȦˣҲ˳ֳȥ
Ȧզˣôϳ¶ءһλѧԱվڵ·棬˵һ䡣
˵᲻᲻¥ķ¶ԽԽ죡
еĵۣصǲ¥оԱжϣɶϵ
˴һϹĵʱȺվһλѼñ꣬ۿʬ壬פκ󣬲ŵ͵뿪

ڶһ磬¥ϢѧԺһֵ顣
ѧԺſڣֳɶڣŵ绰˵֣˵ˣ룡
¶㻹Ҫ೤ʱ䰡һүǣ¶ôôѶأڵ绰ڴ
ֳɶŷ絲Ĭúصðɣͬȥŷѧ


753 ΢
ֳɶҲ֪Ϊѹ̫󣬻ûа취ϱ䱩Ҳ뷨֮ͬˣúȥŷѧ
ֳɶɿ֮ʣµ¶ͼˣ޷ǾǸϽץʱ뿪ϻѡ
죬ֳɶֻѧԺڴһ磬ؼҸϱ¶ȥˡ

ѧԺڣ¥¶Ѿֲ׵ҥԡ˵Ϊʧˣ벻ˣԲ¥ģ˵ΪˣѼұˣѡıߣ˵ǷȦڵİףв֪˶ٲ̨ĽףԲűˡ
֮˵ĵطйԵۣҥҪκ߼ֻҪ죬ͿϹBBʲôΪĵ¹һûκԼԵġһԸһ֡˿Ϸ족ۡ
˭Ҳܲˣֻʱĥ
ʼҲ˸ֲ²⣬ǽԼۣҲûҥǺѡΪǸȦӣڸԺ˵ȦӣЩϵģǴ¶йע̬ȣҲ֮顣
˽ۣҲȶȶѡΪ참ҲǣҲûɶȥҲһȷнһҲ͸æԵˡ
磬ӵֳɶĵ绰ιզˣ
е¶Ҫ˵㷽𣿡
أ¶ֱ˵С
ܲٽҼǮֳɶЩΪ˵һ䣬ΪǰŸհϴνǧ
ð˳ʵ
һ£ǾúȥŷֳɶͷƽʱĴϱˣҲûɶԣˣߣ˽¸һ㡣
аҪ٣ȷʵǸˣҩ߽ǮҲԼϿɵˡ
򣿡
Сͷ˵ҹ˾ɣҸá
á
˵꣬˾ͽͨ

ԼһСʱֳ֮ɶİ칫ҡ
򣬡ӳóֽ𣬰˵ȥðɡ
ֳɶֽ𣬱ܾȵ˵ҡòô࣡
òٻңӳҲǴ¶б޻ʵǮЩеģΪǰˣ治ʲô˶ܴ輸黨ġֳ֮ܽɶǮһΪ˭ˣֳɶҲ˵ġоǣͨһʱദҲϿѣǵĹϵֳֵۡɶһ컹ˣҲν
ǮҪ裬ҪǵԷû⡣ùϵֵǾͽ裻òֵҲҪ׼ȷ׵ؾܾ
ֳɶͦжؿͷ˵׽ٴմգӦþܻ㡣
û¶һЦϽȥ¶ɣźӶˣһȥɷɡ
գֳɶЦŵͷ
ţҲ˰һҪӺȥ
á
˺ѼֳɶǮ뿪İ칫ҡ

ӡ
ֳɶصɳϳ˵ҪͺߣǾͿ㣬ʵڲоҹϵ񡭡
ˣܾߡźܿĵػصҰ綼æˣҲǱϵѧ˾ǻһжźõġ
ֳɶ⻰úʵ֮ǰûӦѧǾѾڰˣ𣿡
ʶԼʧҲѽҲûǰֻһֱߣǰݷһЩϵб޻
ֳɶ⻰Щɬϱ綼úӳҪ
뵽ֳɶ̲סһԼ
Լûͬúӳǽɶأ
һֽЭ𡭡
ֳɶ뵽ѾԸ룬ֻ۰ŶӵԴ˵Ըȥŷ𣿡
Ը⣬СѣҶʶصְҲȥһġ
ֳɶһ£ٴθŶӵԴְпվͻȥġ
ͶɳһֳɶϱǮһ׷ǮǴĶģֳɶǵ٩Żصƨġ

Ӽ뿪ֳɶãڳﲦͨһ绰
ιָ硣
ȡ𣿡ֳɶֱʵ
ȡˡ
УڶԱߵңҹȥ㡣ֳɶޱ˵
ա
˵꣬˽ֳͨɶݳȥ

˾ڡ
һԱסƬü˵ְ߳ƣڷðҩϿһɱƶϣɡΪɶֳôأ
Ķְһͬ³źзʵ
û֣ôʱ䣬ȴûзߵֻ𣿡Աüʵ


754 
ҴҲĽֵԱߣֳɶһվںͬڣͷ̡
ԼжʮңһƾɵԽҰͣڽֿڣһͷ³ŸƤ˹
أֳɶŤͷɨһܣųŹͷӰ˰֡
þòָ磡ͷ˸к
šֳɶٵص˵ͷ
ͷվںͬڣͷƤóһѺɫǹԼһţƤŵӵ
ֳɶ׽ӹǹؼһº󣬲ŵͷ˵Уǧǰɣ
ǧɡͷЦŻصǮҲǮģǮ㡣
ǺǣϵֳɶһЦҲûֻܾǧԷл˰
P228ͦҵģͷӹǮ˳װڰʵﰡ
иѧԺѣϲŪӦҰԵġֳɶӦͷӵûˣٸõ㡣
ǹеĹƣҲģֽڸʲô̫ص¶˵ҲûŪýġ
УûҪͷ˵Ҫû¶ҾˣͷԷ
ãֳɶͷ鷳ˡ
ϣһ仰ϵɽ»ͷеСֳɶ˸ƨ˶Էһ䡣
У߰ɡ
գ
ںͬڷֿ漴ͷƾɵԽҰȥֳɶǿԶ˺󣬲ſԼĳѧԺ

ҹ
ѧԺڣԴСеغţģôͲôԶأ̫ܴţBˡ
ֳɶ·䣬̽ͷɨһۣԣ٣аӵܣֵسš
Ǹأֳɶʵ
˵ܛʮԶԻͷ͵˵ţB͸ҸˣءܛԶҾ͸ǧǮ
еõָۣ˵һ
ֳɶʮؿˣ˵˵ҲǾˣСҲʮˣܲܳ㰡Ƿˡ
ɶܛԶ
ˣ綼ϱˣվԱ򶼵÷ŵ㣬Ȼ͵νˣǲ𣡡Ծٵһ䡣
ģ񾭲ֳɶһ䣬תͻˡ
ʣµվڣ׵ġԡ
ʮ󣬹Դ󺰣ˣ̫ݣԼˡ
ԣҽҪ㣬׻ϲ˾׷˳
۵
ԴЦųڣҪֳɶǱһͽǹе
˭ûע⵽ϸڣֻš

ϣ˸Թޣڴϣʳʵ˵Ůǲըˣ˸һȥס𣿡
ɶҵİ˳صֲԼҳ¶
Ҳë߶߶ػصİ˵ǲɢġ
ϣֳɶˣֲͷ߬ǹԲ͵˵С˯ˡ
һû̸¶ΪֳɶƺԹ¶ȽУϻعԳ˵ѧԺ磬Ҳɶ

ʣڣֳɶڼѧԺ֮ܣһҪϿΣһҲҪźͺѧΪǾϵͳڵĹְԱŷǱߵĲţҪתѧǸ˷ǳźıģҲûùĹ
ϣѧԺûпΣҲ˹˾¶ԾŽдһȥϵĸһ޼ʵĺ棬˳ҹƬ͵ɢˡ
ԣ٣չ骵˶ֲҪԼɶǮ¶ǳԣܿ˾ˡ
ɶʱʵ
ٵһᣬɶҲˡڰ칫ڻһ䡣
СأչҲһ䡣
һ
켸¡˵Ҫչһýϵ


ڣһĽֵϣֳɶӳ߳ʳͱԼȥ
󷽣ͬڡ
һŷ˶ӣĿؿܣնסֳɶ
ᣡ
һ绰
ֳɶһ£˳ͳֻ
ͬڵٴɨһܣ漴ǵþͱֳɶķȥ
ֳɶͷֻĻ־Ҫ
ֵϣ紵ͳһѺذףӺϢظһֳɶļ򣺡ǣ㶫ˡ
ֳɶͷһۼľذź⣬Լؿͱ


755 ɱ
̫죬̫ͻȻֳɶȻǶˡ
ž
һͱȥֳɶ·ǵȻûȥ
˲ס˼ؿֳɶ
軹ˣֳɶӣʳƷӣصһ¾ȥ
ʳƷӵ϶һˣȴڵסߣܡ
ֳɶ̧Ⱦһš
أ
⧲ſԶ
ֳɶɫɷף־ҪǹԷӦҲܿ죬һְֳɶұۣŵĲӾͱȥ
ž
ֳɶͷһ㣬մ˹ȥ
ͣ
ձۣйֳɶϣ˲쭳Ѫ
ݰֳɶȻʽϲ͵ȣǲĲһǰ㣬ҲǴӾϵͳģʵõø񶷣ǻһЩġź˰벽ϥǾײ˶Էɡ
أ
ȻҲӣӦܿض˶Էϥǣ˲˶֮ľ롣
һգ۵ĹֳɶѾǹ׼γˡ
СģǹͻȻະһ
ֳɶʮֽţ󣬵һӦܣ࿴ȥ
ӳ򣬵ͷܡ
ֳɶʶԼƭ˺ͳǹת
ͬ·ҲͼԶŻֳɶû굽˺ͬڡ
ֳɶԭԥһ£ջǳǹ׷˽ȥ
ͬߺܰǳʪֳɶҲȷԷǷа֣˽󣬵һʱ̧˸첲𶯣һ£Ҵ㣡
ӽŲͣ
̸̸̸һ¡ֳɶƲ߬ǹƺҲǳԥҪҪǹң
ʱǰӣͻȻعͷ
ֳɶʶԣܡ

ǹ췺𣬴ǽڻĽ

ֳɶԥǹںͬڻ
˻䣬һǽΪ壬һֻܱڿտĺͬڡǹڱбһǹУۺһѪ
ֳɶɱͬҪ׷ߴ˿̸ľԶܵ˲·ڣֱ࣬ʧ
ֳɶ¶Էаֵ֣ԼպİΣֻԥһ£͹һ˼ǰ׷ȥ
ҲͶ̶̼Ĺֳɶܵ·ڣͷһȴĦгβơ
̣
ĦгϣšţٶȼӴܡ
ֳɶһԼ׷Ҳ׷ϣǹִ򲻵ֻغһģ𣿣
þûصںͬɢ
裡
ֳɶŭһ̧һ߷ԱߵĳͰ󣬲ſ첽ȥ

ʮӺ
ҽϣ˳ǰҺõıĦгƽȥ٣ֻףӣЬ··ߣһγڡ
ƬûмأƽʱҲ˾Բ֪˶ٱӣϳ֮Ҳû뿪ó׼õҽҩ䣬⿪Լ·һɴסѪ˿ڡ
ԭǿǹҪǹֳɶģɺϸ˼ã־ǹⶫɲĵ̫࣬һˣͻ˵ע⣬žõһͱֳɶһԼϢذʬ崦ˡ
û뵽ǣֳɶ׼·˷ףҲкǹ
ҧĿõСӿһ˿ڣ漴Լѿ۳ͷ
ȾɥӣŤͷſտҲĽֵͻȻ̧첲һڷϣЪ˹غһģΪʲôͻ
ٹʮӡ
Ӷͷðϸܵĺ飬ɫ԰׵ֻ˼ú󣬲Ųͨһ롣֪ƿˣ֪Լһ˵ƺѾ޷¶Ҫ취β

һͷ
ֳɶ·ϣѪֻ̣Ŀ㶵ؿŽֵ
ѾõķչˣԼҲ©ˣ⾿ô죿
ֳɶЩڣԼղžӦõһʱԷͬʱڲͣط뷨
ţ޸漯ţԼǣ˽ЩȻԵ̫С
ֳɶ۾˼úͳֻͨŵĵ绰
Ķأ
ڰּҰôˣ
ȥ㣬̸̸ֳɶȻվ

˾ڡ
ֳɶN绰ԷҲûнͨû취ֻܳŴ˵ӵ绰߰ɡ
զˣ˳˵ûģ˵Ǹ۴绰


756 ҴҸ
ҹ¥¡
ֳɶڳھس̣ĿЩ͵ؿڵĽֵҲ֪ʲô
һСᣬϱ˯£һ߳ק˳š
룬ǵͲˣϱڱȣüֳɶ˵ˣ̫Ǻˡ
ֳɶŤͷһϱ˳ְͷӵ⣺أ
¥ءϱڣЩʵΪʲô¥
һҾȥ˸ﰡֳɶͷһ䡣
ϱĬΣ˳Ʋ⣺ôˣ
û¶ѧԺһ¡ֳɶ˰֣Ϣһ˵ͺ߰ɡ
ϱס˵ʲô
˵ߡֳɶصѾֻһЩϢûǨ߰ɣʣµ¶˰죬ͷʼĹȥ
ǡΪʲôϱЩʵ˵ãٹһƱûأһЩҲûء
ĶһֳɶЩ͵ػصҵģ߰ɡ
Ϊʲôܵøʱ䣬ҼԼѰɡϱܲľҪܾ
ܲһΣֳɶͷܲҲһԼ˽¶
ϱЩ£лú˵㡭㺰ʲô

ֳɶ˿ɫƣؿŷ絲صһЩ¶Щ鷳ߣˣ𣿡
ʲô鷳
Ҫˣҵľˣ𣿣ֳɶŤͷ˫ضϱ˵
ϱĬú󣬷ǳͻȻһ䣺ɶǲˣ
ֳɶ⻰ǳ˷޶꣬Լֻ죬ĵһӦȻǲ²Լ
Ҳ֪ʲôʱ򣬷֮俪ʼܣʼǱʶﲻΡ
ûСֳɶҡͷ
ãһȥͶƱϱҲû磬ŤͷֳɶʵҪҪȥӣ
ֳɶٴһˣһѧԺ㶩ƱҷѶҰʱǡ
áϱƿţȥ
ٷֱ֮ʣ޶˳Ϊһν̸⣬û˵κιڶԼĻûۣûĵĶǹ¹ġ顱
ֳɶڳٴε˸̣󣬲Ž¥£ͣһԿԪŵĵط
򿪿յһС죬ֳɶְǹѹӵϸףľȻؿҵĵԪšˣҪҹ
ֳɶ˿Ѿʱƴ׼ֻҪҲᱣͥ
ۿڵıϣǣųԻС֣һţһ߼ֳɶ绰Ѿػˡ
ѽָĸСô绰أܣֺ٩ʵ
𳶵ü˵Ҹɶ绰أ˵绰ȴػˡ
ϵܲӰֺʵ
ңһסһˡ͵Ǵͦõġ
˵Ļ£
ǣΪڸǣһеʵͷ
~ɿңƤ

һ˵һЦҲû̸ֳɶ¶ҲΪֳɶԼ¶ʱ

գʮࡣ
ֳɶųźӻһ˼ңȡһЩ綼׼õ漴
·ϣȽƤڳڷȥֳɶڵǹ
ۣǹžҪùˣ
ϱһǹ·ֳɶ·ڣ漴üʵѧԺôǹأ
иӣҰæЭһ¡ֳɶӦݷģջȥˡ
Ȼϱ׷ʶû׷ʣֻͳ绰ִһιǣϵõģõģóɶһ㡭

ԼʮӺ󣬻ڡ
ֳɶڰڣЦظŶӵԴȥǱߣһҪĻúѧཻһЩСѡ
ְ֣Ҳȥ
ְҪϰ࣬㰡ֳɶг˲ᣬΪ¶ϱҲܸ¾ʹźӷһΣηֿҪһ궼ӡ
ְ֣һúѧϰˣ׬Ǯү㡣§ֳɶĲӣһڡ
ֳɶãȦͨػصҶӾĴɶףǺǣ
ӶӵĻһᣬĸСӵ˾˹Ҫ졣
Ǳչ˺Լֳɶϱ˵ù̫ʡȱǮˣ͸Ҵ绰
ţڼҲúõģʱȥȥǶϱŷһһ䡣
ţ
໥˵ͷϱźӣԼ˰֣ˣˣȥɡˣףͻ
˶ܲᣬŸͺ˵˼仰󣬾Ŀ뿪
ֳɶۼ˰һŵĲءԵĸ˴˸кʹæȥˡ

صϣֳɶֿóǹޱý绰ûĶԲʱһİͻȻקĳ
ž
ֳɶһֱӽǹڶ˶ԷԴϡ
Ǻǣ𼤶ҾǸġİһЦص㡣
˭ңֳɶʡ
㲻֪𣿡İӷʡ


757 úһ
ֳɶŶԷĬκʵĶ
İ̬ɳڵػӦš
ҿԼصҶֳɶ˼˵³Ҵ绰
û⡣İƿţ绰ҪػȻ鷳ġǸˣҵ˼
ȥֳɶޱػص
ǺǣáİѸʧ˻ȺС
ֳɶ˳Ÿ߼žķȥ
ǣİ˵ĵ绰ûеһʱǾ˾쵼ϵֳɶ
ι˾ֳɶһ߿ųһ߽ͨ˵绰ǣڻأ׼ѧԺ¶𣿡
Сְǲǵʲôˣ˾ƽʵ
ֳɶһ㶣ʲô˼û̫
Ǳˣ˵ǰһаӣܻ¸ɣҪ¶չ顣˾˵ҺϼԸҲܸɳ¶˰
ֳɶú󣬲͵˾㱣֤ҾûκΰйΥΪ
˾ģұ֤ûð˾ε˵Ҫ飬ֻϡ
Ǿǲ鰡ġ
С֣㻹ûĹؼԡ˾̵ѵĿǰھѧԺѧһǱ߶չ飬ѧԺ϶Ȱ㡣ΪǶУѧԱƷ£ӲҪģڶѧԱڱΥ͵顣
ֳɶ⻰ˡ
㻹ԭɣӸϽЧġ˾ίѵȻһǱˣһѧ˲˵пҲᱻְͣ
ֳɶҧҧ˾ڶڹ̬ôİô㣬˹ҡ
ϵͳڣҲ⽲أҪȹϵ˾ص˵Ҳ˵ϰ
ֳɶԡ
㻹ԭɣʱһ¡˾ӱӻصڽҪԼ
˵꣬˾ֱӹҶֻ
ֳɶĬúͻȻ˫ɺŭţҲ裡

һࡣ
Щ㱵ֳɶһڣĬԡ
һСᣬű򿪣һλʱ˽
ֳɶ̧ͷʵң𣿡
ʱ˳Ϸţһ˿ؽ⿪ЬѵЬס
ԶһĿһг
˫Ĭһᣬʱ꣬Ц˵ҵ裬˲㡣
Ӧô㣡ֳɶ˵
ǣң㲻ҡʱ꣬ɫ԰׵ػص
ôңʲôǣҶûˡ
㻹Сʱֱ۶Ӳùһ߸ԼˮһƮ˵һݳԲ̫ҲĹһ˯һŴϣȴûκΰԵϱ㻹һӣΪ㴫ڽӴЩ˺¶ǣҡ
ֳɶ߬ȭͷûп
Ǹ¥´һҹҵһЩҲһҹźӻؼȡȥҶʱֶ̧꣬豭Ц˵֪ΪɶûΪҪǣϻŷĸʲô¶
Ҳ裡
ֳɶŭŴĲ豭ͳǹָŶԷھͿԸ㣡
𣿡üëʵ˵ģ˵һԱһͨɱ˷Ը𣿡
ֳɶֲؿŶԷջûп°
ʵײ¶ǻҲǸ侲ؿֳɶƽˣһ۾׵ľӣܻᷢת䡣ҪĻᣬڴ˿̳ˡ
ֳɶһԲ
Ұһ¶Ժֱͦ˹ӡֳֽ̧ɶץסһѹţҰһ飬ҵǨ⣬Ǯ¶⣬ܻ֣ᷢѵļͥϵҲ˶øӺ㲻һſ⣬ݿӣҪٸ־ȡ
ֳɶǹٴζ׼ԴŶԷĻȴûƴɱ
˭ԼļͥУҵУǸվֱ˵ĺأ
ѧУʱǸΪˡɫ˵ҿ㱾Ӧùʲôȱֻȱһᣬڣܸ㡣
ŹͬܣԺҵģġֳָɶıӣͻȻң벻վ
ˣɱҡֳɶػص
ɱ𣿣ָ⣺Ϊž˾Ǹܰȫ𣿣Ҹ㣬ʱ壬˯ڱﶼκΰȫУһ㣬ġ
ֳɶͷƤ飬Ŀ͡

Сʱֳɶ뿪˲ңڳ̺󣬲ѡͨĵ绰


758 ѷһ
ϣߵӡ
ѧԺſڵڣŵ绰ֳɶʵ٣ȥˣ
źӲҪ˼Һȶˡ
㵹绰
ҸտʼȥһۣȻȥǣ˭֪ݾͱ󱭰׾ƣֱӸҸɶƬˡɶʱ˯ľҶˡֳɶЦ˵˼˰ǵôá
ǵ
Ǻǣ¡ֳɶһЦʵĶأ
ѧԺſءͷһֱ˵׼ȥҺԷ
ȱȥˣۿңе¶˵
ʲô¶
ҸۿڻһںȾءֳɶӦҴǱ˵һϢܶ㲻̫ãԼ̸ɡ
ɶϢʡ
Ǹ¶˵ûߵ˹ȥץֳɶðκ˵㻹ԼʰɣҲ̫͡
⻰һӦǺǱҪжͷӦУĶأҹȥһˡ
Ұѵַ㣬㵽˸Ҵ绰
գ
˵꣬˽ͨ

ѧԺۿǱߴԼʮ๫ʻһСʱŸϵֳɶĵַ
ط˹ʱڵ󷽣ֿǰԱ߾Ƕ·ǳ͡
ڳڵһСᣬֳɶʹһëֱµк¥
ȥϳʵڸۿڻиǰ
٣⻰˵ģ˭ֳɶɢžζЦĳܵСҾУͬѧҵֵ˸ۿڣȥ˾˾һֱϵĶ
л˰ǳֳɶǼΪִ͵ȥģܽԼ˵¶õѡ
˱̸߱ûӣ˵Ԫ¥Ĳ㡣
ŵģֳɶ߽ȥָԱ˵ЬĶأ
ã
ε˫˶Ь˳ѵףҪǽϡ
Сڰˣֳɶŵƻںһ˳־ʹӿ㶵ͳһ۵õë
·˳ƾߡ
ž
ֳɶͻȻתסĲӣֱӽëϡ
һתҪ
أ
ֳɶϥǶٴμ˼
ʲôʲôʣһҲܸ͸ϼغϵֳɶĺʣǰǾǸܵܣ
žһְ¹ϣץ࣬סֳɶĲӺֱϰ˲ȥ
أ
ֳɶӺ棬һˤ˵ϡ
ź־ŭġʲô
ֳɶ˦˦ԴŵҪ
һ֪ҪŪԼ漴̧һڶԷĲϣֳɶֱӱСԶ
۵
붼û룬ֱƿţͳ˳ȥ
ֳɶǹ¥׷ղȫû뵽ʣȴŪ죬ûѡǹɡ
ҲͼԶͻȻ˫Ӱѣεĸоضת
١١ѣ
¥ݰ֣һ̨ϡ
ŨȰٷ֮ʮңĹܱŵʱըԲôද˳Ҳɲҽѣֱӱŵ¥̨ϡ
ֳɶקݣš

Ӻֳɶվڣͷŵϰŵĵ⣬ոµĴ˷ϴԼֹӣӵƷ
׼һ磬ҵʵĽڣڳɹһ˹ɴ˿Ҫˣȴޱȷš
ֳɶӺ󣬲һ̧ͷȴǹϴֳԱߡ
ǹǮġ
һʱ䣬һûûεճ˿Ӱ
ֳɶǿԼҪȥ룬ﲻͣĸԼɣ
Ϊ˹
Ϊ˼˵İȫ
ΪԼάסãȴƽ
ԣøɣ
ֳɶƿķţֱ㶵ıſȥ˹ԵԱߡ
ҲǱֳɶ˽ڵģҲͬûдˣֳɶȫΡ
ֳɶ˫ֲš
⣡
Եĸ첲ʶĶһ£ŵֳɶ
һİֳɶ¼ˣ¹ѹֻܱ۾򵹵ϣ˫߬˲˹ԵĲϡ
ǿҵϢУùԵ˲鶯
ֳɶ۾૵ԡԲ𡭡Բ𡭡ûѡ


759 ˭Ҳ벻
ڡ
ֳɶ˫קŹԵĲ
󣬹˼֣ӣϷֳɶա
أ
ɫϺ죬Ĵŵ棬ץֳɶĸ첲ͣسҡͷ
ֳɶܵƵȴԸ۾ֻͣ˵ԡԲҡû취

Ժ﷢ͺץҡͷ
ֳɶ񼸺˫ֵԾ˼֡
ԱߣֽŶ·Ѿòһ˿ȻһŲ˹ԴᶥֳɶĴȡ
û취û취ֳɶŭţڸԼ˫ּŹԡ
˴ѣû춼һָͷᶥֳɶĴȣ϶૵ѡΪΪʲôɶ
ֳɶ󣬻
ʲô¶ˡ㡭˵ǳġСԡѲɱѰɶӣٴ˵

ֳɶŭһۡͲʲô֮ˣȻʱҲἰĻջҲΪ˼˰ȫҪѣ浽ֵʱȫֲͬĸܡ
˿̣૵ĻȻ΢ȴǽʵʵը²ȥ֡

ֳɶغһ˫ɿ˵桭ɲȥԲ𡭡
ֳ꣬ɶȻĳһˮߣֱȥ

ŨҲرĻʱ䣬Ҳ10-30ӡ˲ͬʣҲвͬķӦ
ȹԵʸһЩתѣҲ𽥻ָ
ֳɶĿ͵ǽԣ˫ڵۻûиɡ
ûȥŹֳɶǵһʱˮͣãҵʵôˣɶ
ֳɶ㶵ؿ˵˶ţǴ̨ߣʣµĲùˡ
ƨ˹ӵɵԲʵ˹㣬ҪɱңӾʲզ¶
ɶҪܽ鷳Ҳѡ¶˵ô¶
ڶʵ£ֳɶٴα޵غǸ³ȻҲᱻǣ
³Щµʵʲôϵ
ֳɶεץͷ˵ľ

һǰԭԪй˱ֵһңԪҪסһΪɣ͸ֳɶҡҲΪλޣֳɶо뵽³ɱ¼
տʼ³ûע⵽ֳɶһ۵Сɫ˶УסѧԱ˴֮ҲϤҸԶȦӣǰҲ˱뷨
³йڣټϺ¶÷Ȧڵ˾ǽнԶ³˸̨СֳɶѾ˵Ĺϵϸؼʱ©ϢԼ
У³Ҳ̽̽ԵĵףֳɶһûɶûɶǮˣԵ÷ǳá
³¶֮ǰԼֳɶһΣ˵Լ뷨ҲŵԼԸֳɶһЩǮȴɴؾܾˡһùԺ˲ദҲ죻Ų͵ֹĶǵ¶Ϊûɶʱ̰Ƶ³Ҳһá
³¶ȴģԼûλ¶ĵ죬ŵƾѧҪֳɶй¶ҪɣԼ档
ֳɶ֪ǣ³ԼһԼԪ桭
صڶԱߵһҾƵԱߣֳɶԭԼֱӽȥ³ȴûϵԼײˣ³ںͬڷ˾ҵ
ֳɶ㲻ʲôϵҲûгֻ֣ڳȴԼ³ʲôֽɧ򣬻ԼõԪ˯
ʵ磬ǵ³㶯֮ʱԪͻȻӾƵ˳һˣ漴³ͿʼԪڡ
ֳɶ˵ĵطԶ˶а֮ģҲ˵ĹϵԾͽ³
ͬڣ赲˵壬³׵سԪΪ㣡ҪмڣĻȥɽ𣿣첲ˣҰҡô죡
ԹҲҲɽг𣿡
ȥģ˽ģ³ԸֱغȥôˣŵĶһʵ𣿺ͩ˵ǻҼǱһûӵм¶ҰָùѪͷ֪֪
ֳɶ¶ʱҲͻȻ³죬ʵԼУ԰ڼ棬ɺϵˣ³ȷʵڸԼ˴绰ܡ
Ԫ³Ϊɽ˶ʧ¶˼ҵ³ҪԪ̸ͩҪӴδķŻһֱãƱ磬û취Чŵ
һȰ裬³ֱָԪĲӺҲ裬治ˡ˭֪ȻûȷϵҲ֪˯پˣҵˣ
һᵽ¶ҲʧˣԪûӡ
³ԽԽֱӶ֣Ԫ˴˺ͬڡһŮҲˣֻȰ˵š˵ãԽ˵³оԼԽķ֣ߴԪһͨ
Ԫ𱻴ñǿ״Ѫټ³˾ƣûûصģҲˣ˳ֳԱ߶Ѿ˪שͷ³N¡
ԪǵˣټѾˣԲûʶԼˡԱۼ³ͷǹǶҰȥˣҷ˼С
ֳɶӽڣûпԪ³ϸڵģΪţͬҲб
Լ˼ǷһУ漴Ǳܳ˺ͬ߶µųԿ˵͡ȥҽԺ
ţԪ׷˳һס󣬲ΡΡ˵ˡ
ˣվԭز֪ˡ
Ԫ˵ҡǸϽŪߣûأ˭û
汻ʱһŤͷÿбĽϣҼ˳ڵֳɶ
̶һĹֳɶѾϳԥ뿪ֳԼûʶѾ濴ˡ

ԪϹУҲڻľܳ㣬̬ȴһ㡣Ͼ֮ǰûɹ¶ڵڶֳ³ʬʱ򣬼ʰĵ·ͳ׻ˡֻƾԼ֪ʶα³ٷɱֳ漴æȥ
Ӵһ࣬涼Ϳ־жȹȻԴйϵȽϿÿΪҲΪ˽ȴСúܺãȫûмЩ¶ʼجΣͣμ³žĥ
ͬʱҲԪΪڴ³ʬϵĮ;飬ĿǳԪһ벻ͰҲ
ľѹ˵ҵֳɶԲߣ¶Ŀ־壬ӶﵽѹĿģȴûʶԼֺһ޹ˡ
ֳɶҲǳΣΪǳŮԴһ·Ͱ¶ԪĻԪܴܻڱ£ֳɶҲֻÿ£ȥ
ֱľ״̬һ첻һ죬ԪѾûа취ƿأѡ¥
¶ϣֳɶѶϰԵԼ档ȴû뵽ѶշȥûãԪ׸¥ҼеƷֻ
ٹ죬ֳɶڳſ⵽ԪķʱѾȷԼѾΪ©ˡ

͹Ի˼ʱ䣬ֳɶȫˡ˭Ҳû뵽³ȻԪ
ұˡֳɶץͷ˵ԪҹңɱȻҹûˣźͺӿҲΣաԼҪܾĵ顭
ҧҧֳɶļ˵ԪͣЬ䣡ģɶ¶еġ
˵꣬Ťͷ绰˹ȥ


760 Ѫս
ϧҪҲѡͷӲգԲȥ绰ˣԽԽá
ֻͨС׵ĺ룬ֱ˵ϴۿڣһǸطӣ
Сһԣصãȥ
˹֮ͨʱҲϵչ骣˿չǸ龭ڸۿ߽ͻϤҪ뾡æ
ԹҶϵ绰еò⣺չ˵绰е𣿡
ðκ󣬱ĵͷҾеף
͸򣡡
ãŵ绰鲦һ˹æ
ģźͺӣһŷչ˵ġֳɶļ˵֮ǰѣûɱңֵܣ
ֳɶ⻰Ծĵ˵ͷ
۵
ʱͻȻһ춯Զ飺ţ
Ԫҵˣ϶ң˸ˣֳɶһ䡣
յģñӰȫأȻ˭ͨһ䣬˵ˣһ۵Լɳȥˣ
ž
ߵȿڣֱӹ˵ơ
ֳɶվԱߣǹ˹ȥ
ڳһȦһĲ˵ſڡ
˲ӣű˿ſڳĸӵӰһ˶Ŵӣܽһ
ֵģ𣿣˺һ
Ŵĵƹ⣬ԱȻһƣ漴ͱͱֳɶ
ֳɶǽߣѹصǸʲôģ
ģ¶ôˣĸе˽
˭ģֳɶܲػصȥ
ϰҿûĸǰվȿڣڽϳҿһۣ
㳤۾ῴ˸Bһŭ𣬴ȹսԵҳһͿǰ˵ĸ첲ϡ

¶ͷ뱬䣬գۼˣˣ
ɶǹԺһ
߬ǹһſȣ߷ɽǹ˲׷˳ȥ

¥ǹ׳˵̨档
ֳɶһӣȥ¥¾һͨұϹĹԣͷ˺ü£ҲûҵһǹΪ̫ڣǹҲ֪Ķȥˡ
ˣˣ¥
ģһ䣬ֻܷǹŲ˵˳ȥ
սֻ¥´򣬺ܿ콫˾ѹһ¥
۵
ֳɶ򿪶¥ˣȥ
¥£Զһ̨ڣһ׳¥ڴļǹŵ绰ֳɶɵB϶ûҸɣ¥ڴˣ
˹ȥ˵ɶøǣԷһҶ˵绰
¥ڣǾϵͳڳС׼ĴӶ¥£漴ѾӾܡ
˿˶׺ȫǼװжͻȻŲ죬һȺŸֹܣȫ˳
װڣһ걳ַԸҪ§𣬻ԶֵĶ̫ǲò
զҲһСʱ·̣ǸǼǹ𣡡ԱߵĺӣŶԽҿֱӱȥ

װĵ·ϣͷƤĿǰʮڸɻۿڿУƳɱ˹
˭ҿǹֳɶǹŶ۶˰

ǹ죬ԷȺֻɢһ£ͽŲͣļ˹
˸Bģˣֺܰɣ̫࣬ɲ
˲ͷֻܳŶȥΪȫŵС
һӣһǹжװ˼ʹֻڱҪʱ򣬿ǹУҲֻͦ˲ףͽӵûˡ
ûǹѹƣǳ˼ɣɱڵľ׷
ϵڣһѩĦУԼѩĿ豸·סһ㶺ָԱߺȥˣǱܣ
ܸͣȫˣں棬ȼԭŴ˵棬׳һͨҿ
أ
ѩĦ·קһ̶õӣȥһͨҴ
Ⱥӵϣ˲佫˳ɢֳɶѾûӵĴӣµһ¥Աߣε£ɴര̧Ⱦ˽ȥ
ͣ͡
Ÿ첲˲俳ֳɶĵ


761 Ķ
ѩС
ӣΧԼĹͿǰȺҿųס˹Եĺ󱳡
ܣӵǱܡǵǱһԱѲ߸ڵġ
Ա˱߿Ѫ·˺ѣǱ˳ȺɱһѪ·ĳŵȥ
֮䣬˶ܣǸղڰɵ߰˸ˣɶԷȴʮûˣ˿ȴǿ֮ĩˡ
ʮ׺󣬹Ըоǻըѣͷۻȥ˾͵ı
ܰ
ŹԣɶӦҲǰˣ
裬ܲˣԺۣϢźҪҲôߣȻ̫Ϳˣ
𳶵߶ʮһԼоŹԣǰȥ
˫ͷһȺʱУںãҲܴһһٶĳˣܳ˶ԱٶȰ
˸Bģˣͣ½ŲĳֱӽϣָȺģ˭Уԣ
Ⱥһ¡
ͼˣ谡Ҷ磡ͷ˺һ

Ⱥ˲һӵϣֱۣͳ
ץסһˣ첲˲䰤һҧû֣ǰһΣԷڱϻε˵һء
ұһ㣬£
أ
һ죬εУͷƤֱƿۿɼıһѪֱ㶵ĵ˵ϣ
ģ׺ˣﱧŵľǸһ׬ˣ
ȺУпģҲиģʮֻͣһ£Ƭϡ
ॣ
񵲣ٴαɵĹԣĵľš
أ
ܹǰ棬ȴ棬һλ׳Ŵĺϣһһء

оֱ죬ڱϣҧҪ
εεΣ
ʱһ̨ԽҰֱײĸȽȺɢ
֨£
ԽҰƶڱǰбԶ󣬲ſͣ͡
ֺ̯
һϣҲ֪ĶľŹԾ

ǹŶԷȺǹҹ
үʲô˼ԷͷԱһ

û˴ֻٴγŵǹǹ
͹ϣܣ
̣
ԽҰȣﳤȥ

ϡ
ԵλϣϢʵɶأɶȥĶˣ
ҡҸ绰Ѫͳֳֻͨɶĺ룬飬Էȴûӡ
磬Сҳɶ԰ֳų麰
ط̫ǳȥƺܼȵ˵
û𣿣ֵʵ
ĬΣûУҾڸۿڸӵǵĵ绰ԼСȹˣ
ԸоЩԾղҪǵˣǲʶ
ʶҡͷ
ѣԴתķǳ˵ˣǰ˸ղźүҲûǿǹ
üصȳȥ˵ɣ
϶ʶҪɱǵˣһ𣬳ŲӺ˭𣿣
ᣡ
䣬ĵ绰һۺ룬ѡ˾ܽӡ
ϹӣүҲ¶ˣҲʵ
ǵģΪ𣿣ˣ𣿣Ӻһ
ĬΪѾ˴𰸡

ŷǳӵĸۿڹ·ת䣬ܹȥʮӵʱ䣬۳Ҫڡ
֨£
ʱǰֱ̨ͣͣסȥ·
ˣûӵ绰ˣ˾Сһ
Ҳģɵӣʮεһֱ߬ǹ˵˭ǧ
˵꣬³ֱǰ̨ȥ
ڳڣŵ绰ģӶˣʲôʱܵ
ͬʱҲڲͣĲֳɶĵ绰ûӡ

װ丽ֳɶѪţĵ绰綼֪ܶʲôط
󷽣Ų죬׷
ֳɶ޿ˣŤͷɨܣȴмһװСǳġ
һ£˽ȥֽϣҲ˨

ڳڵ·ϣͷųڵˣɫɷ׵ĺ㲻ҪͿ
ڵֱͳǹɫΪ˵û·ˣҶ㿪Ȼӷ
ôûк·Ｑȵغܰ𡭡
㲻ţ˭֪ڵ˽ǹڳϣңҵԸ֪ʲô¶ܸɳ


762 Զֵķ
ڵϡ
ųڵˣ˵ϻү˾Сȥץط¶ͱİɣ
ڵһ£˵ʲô
ӣͷӦСڣԷ˸ѶطãֱӸû뵽ǣԲûҵȥνطǸطԲԣ
ڵ⻰ˡ
Ұв¶Ҳ˽СڵԸû˴ڣҳȥԺָŶԷ˵Сģ
ڵˣɫΪӵĿԶԡ
ҾͲףΪɶΪɶҪŪҪŪԣ߬ȭͷúúͲ𣡡
ûС˵Ļ𣿣ڵɫغôȥһᱻ̵ģΪҲ֪͹㵱ͷˣ
ҲӦģ
飬㲻Ҫʱ䣬û壡ڵָų𿪣
ӣһ˵Ҫȴң
ң
Сڵѵ³𣿣
С֮ǰĻ𣿣ڵָų飬
˵ˣҪȿǹң

ڵһǹڳǹϣֱӵŵĿ濪ǹ𣿣ʮѣҿǹ
ߣڵ˳к
䣬ǰֱӽ漴ϴܳ߸ˣ˲̧ǹ
ܣ鳶ӳԼ
̣
˾СϵţӺӴܡ
֨£֨£
·ڣٴδֱܳӷ·
ڣСǹҧ˵СԣҪɱ˲ٰ
Բ˲ϵѪֱƿųȥ溰Ǹˣ

³§𣬵ԷȫֳֳǹֻһӵɨͽƵ
ȥڵٴκһ
ˣ
ʱȣ̨ԽҰ漴С׽Դ̽裡˭ҶҼһϣ
գ
ȵǹ𣬽·ڶŵȺɢֱ㶵ĳ˰ΧȦ
ˣ
ѵڵϣն˵ģˣ
⹫·ϣ̨߰˹ֱͣ˳ڴ
չ骣ү³˺ĳ˽
ССԣ
չǹɫɷ׵ĳԺں
أС״˿Ѿ³ַס
ģ
ſڴڣղŸ齻̸ӣ˾˵顭Ҳ٣ߣ
˵꣬˾ͷŸҪȥ
⣡
ԺվӺչ骣ס
չһվԭû
үӭ濪鼫Ϊĳչ˵ͷˣҵģߣԴҶã
չվԱûǳԥ
Դӳڳ˳ͨغչ骣˭ѣ
Ҳ٣˵ɶչһ䣬ֱӰ˰֡

չ骴ֵܣ˲µǰ棬ȫǹ
ߣүӺȻ˭ûлͷ·ˣ
үԽҪһѣҲøɣѣչ骿үǳ̵˵Բ𣡡
ԻѪĴԺڳֱ㶵ıȥ
үԥһ£˹ȥԣ֪˭𣿣
˭˭ָү˵𿪣
ȥүŹԺ
Ǻǣ٣Դָŵ˵¶Ѿ©ˣȫˣھһֱǰߣҾͿҲҳҿǹ
˵ֱ꣬ƹүǰߡ

ǹе˹ԵԴϡ
Իعͷү˵ˣһ£ųն
ү߬߬ȭͷ
ٴǰһѴչǹŤͷ˳ڣ㣿ǰɣ
ڣүĵܵܿŹԣ˵¶
˵˸B˵ǹˣʰսģҲҶһָͷšüë۲ʶ̩ɽĹ㻹ӣ裬ǻƮˣ


Ժ꣬ųǹֱӱ
үվԭһĿԼܵܲţΪղڳϣչ骸йǳص̸ǹڹԵġ
ֳɶ㣡ӵǹٵسչ˵˵ɶҲøûǣܳ¶


763 ϲϣ
Ҫվ˵ϿǴԼϹġǰطֱŪ͹ԣûκɽġһвɱ˭Ҳ˵ʲô
Ҫվ˵ϿŪҲûκëġΪǸүһ鱧Ŵģӷݶռ䣬ԼĿǰѹŷľƣǶĲߣΪ֮˺ܶණʱ䡣
ǵʲôûɣĵ⣬һһֱüȥģǴ˿̲̣ԺҵռͻԽԽСû棬ָô죿
үŶкܶ˽й˺ܵС¶ǰǺ»ģڸڵʱûԴ¶棬ֱǹӲ˹Ժչ骡
ʵ˵ǷǳԵģΪǹɱͱģĹԣҪеġ
ˣɽ϶ݻ룬ЩΪĵˣܷŹ
ˣģıֻıأ
Щ¶׼ģ¶棬ֻѡЩɶĸۿȥɡɱ͹ԣǲᱳϵġ
㲻ôͦ㲻ôϵۿڡʱҪհǰ˺ĲҶ飬϶ͻˣű¶档
ЩˣΪԼܴϰԵýȥݹ̣վϵ۵ӽϣȥо˵һЩΪȴ첻֪̲ƿصģĽҲһֽ֡Ƕȿ⣬ǻԵ÷ǳ޴
ҲΪЩϰýȥ̵ˣŻᵼ½үŶӵĽ֡

ۿڡ
үһڳڵʬ壬ݳĬ󺰵ߣ
չ骵ûҲûиǲκνֻĿ뿪
ϡ
ү۾̾һ˵ԹҰԹˣûǸǾˣȻŪ֡
һ仰үԼޱȸӵľ˳
ֵܣС˾Щ˶Ǹ޵ƴģ˾һ¶үû
ѹסŶڵ궯ȴѹסҲʶŶҪǾͲΥ˵˼˵ַԼӦģ֧ˣҸɵٴΰˣֵҲԥԥѡţѡ
үʮ꣬϶ҸɽǿƵ̸̸ڿ׵ܵܲȴҲûѪ岽ٿߵûˣԼҲûˡ
ۿڴԺڣų˵ˣ˭ҲУ
һ£ֻصȥҽԺɡ
ȵһᣬֳɶԴߴųչ骺ȥ棬Щвʶˣǹȥ
ǸϽȥҽԺչüصңҲﲻɶæˡ
͹˵öᣬȷе˵ǳ顰áڸۿڸ¶¶͸ɳˡ͹Խ϶ᱻ˶ϣҲȲˡ
˽Ȱ˵ԲźһæҽԺ
·ϵʱ򣬹ԾѾɣټϵĵںͷŵƤ⣬ҲͻͻˣĪоһƬѣΣɫ׵øֽƬһ
ԴϢ캰չ骴绰лվ˹ҡ˵˵ɶҲҪҵɶ

չżʮˣϵϤĻվѣʮ̨ڸۿڸѰֳɶȴֿ綼ѾɢˣŹĵطȫĿ͹Χ˿ֵģֱ治˭ǸղŲȺܵС
չ骾ûͷҲֳɶ˵̫أΣĸˣûվѣϵͷڵļ˶ǻ϶ԼϢͨ
վѴ˼绰ֵһСᣬŽӵϢ
иС˵ɢǸװǱȥˡվѿչʵҪҪȥ
ĶϽȥչһ䡣
ǱߣǱ߿վָ˾͸˼װ

ڡ
ͩŶȣɳϳԪʵ˵ֳɶ˺ܾõĹΪɶͻȻըˣ
ҡҲ֪ôġԪ˫ɺؿŵ棬ץͷɵBΪʲôͲɱ͹أҸôãʲôɾܾ
ͩԪǰʵֳɶ˽ǲʲô¶û˵
Ԫ⻰Ȼ̧ͷ
ĹϵȸͲ͹ۿڣ˲㱻ĹϵҲǮȴΪɶû¶أָͩԪһһٵ˵ֻһܣûиҽʵ֮϶¶


764 һѱ
ƵڣԪ̧ͷźͩҺ˵Ķʵֳɶȷʵõס
Ԫ𣡡ͩͻȻָԪѾ©ˣԵƨûҷţʬˣ֪ζɶ𣿡
Ԫס
ԵıĸӶˣ𣿣ͩڻ˵ʵûܰġ
ҡҡ
ֳɶûɱԺܻ𣿡ָͩԼ̫Ѩôһˣô벻ؼأѾûκˣ𣿡
Ԫ⻰̬ױ˫ץͷҲģֳɶǸҸôõҸɡ
ɶ¶Ҳ֪ģͩ׷ʡ
Ԫ۾ԿתҲ¶źͩѾûˡΪֳɶûɱ͹ԣǾζܴѾԼ¶©ˣӦúܿͻᱻͱ
Ԫ𷴸һ£ջʵ龭ͩ˵
ͩ꣬龪㵵ؿԪ˵㻹Ǹ̵˰ô¶Ϊɶǰ˵
ԪһԲ
ҲǣԽˣԽűˡͩص˸̣˼һº˵ֳ֪ɶΪɶûҶ͹𣿡
Ԫס
³Ѷˣֳɶ𣿡ͩǳ侲˵
Ԫ⻰ȵβ͵èһ˫ȭյغôû취³ģ澫ֳ⣬¶һ©ģ
ͩԪ𣺡ѴֳɶҲף׺ͺ¶
Ԫԡ
ѧˣطɡͩ˿˵Լˣе鷳ˡ
طһˣΪ¶ȥҡԺôڵλԪǳʵػص
¶ûɣҪۣǹ򡣡ͩԪ˵ǲ㼱ʲôݷ꣬Ҳһȫǻ¶
³¶أͱ
¶취šָͩԪ˵ҵģġ
Ԫ⻰ͻȻʶһʵ⣬ǾǴʼԼѾǺͩˣǱһöͩԺõӡ
Ԫ뵽ޣڡ
Ҫ½·ȫ취Ÿɻ͵͵ߡͩͷ˵ص֮һʱ䣬ҪڹƵ¶档
лллԪźͩƽı飬ԴԸĻĪһɬ

ۿڡ
չ骴ˣװ丽ȫһ飬Ҳûҵֳɶ
ǹ¶˰վҲѽˣŤͷչʵ᲻ղѾܳȥˣ
ӦòᰡչҡͷӦҪܳȥˣ϶Ѵ绰
ôˣܾƾû˰վðκųڵͬºҼѩسȥһѣȻ֪ͨ˹ֱӸ˵ܸղ˭˶ŹֻҪ˽Ƕ׷ˡģӻͷ飡
վڸۿڵӰǲģԹûһᣬ˹ļͷͷ͸˹Լźߣװ䣬ϸѰֳɶ
Сʱʱ䣬ܿȥϰˣվʮˣټչ骴ֵܣۿȫˣҲûпֳɶӰӡ˴Ϣ˵ֳɶܵĵطǼװΪַһطһЩŵĴװ䣬Ҳûҵκ
㵽һչѾ˲õԤС
ֳɶ϶ûܳۿڵģȻһʶ϶һʱϵԺǣӦûڸۿڡ
Ϊɶôûҳһأ
ûпǣֳɶѾ¶ˣۿڲܵ³¶԰С
չԽԽûףͨ˹Եĵ绰ȫˣǲˡ
⻰￩һ¡
û绰ҲûŶ̫ܲáչһ䡣
Ա۾ڷҴϣҧ˵ңǻиŶ
¶ܻʮˣоŸѡԺΪκԱвͥˣ󶼻ѡЭֳɶûСΪԺŲ͵¶ֵĹжЩεš
ڴϰ˼ͻȻͳֻٴβͨչ骵ĺ롣
ι
ͩ绰ֱӸҪԪڣϣ̣˵

ۿڣͷһʮ׸ߵĻе̨ϣһ˾ʦαˣ·ϵļװ䣬һĵϡ


765 ͩʧ
Ƶڣֲͩվڴڴͨ˺ǧĵ绰ι֣
ţôˣ
еƿأǸ³Ԫйϵͩİ龭Ļһ顣
ǧʵʲô˼
뱣һԪ𡣡ͩʾĿ˵гõ״̬һǰܣԪûˡ³Ҳƿء
³ôģסǧʣ³һԪôӲԷ᲻뷨
ûһ¶Ѿˣһ¶ˡͩ˼·ĻӦѾȥһˣԪȫط³Ҽʹ֪¶ӦҲϷϾŵ˻ǮҪָ档Ԫ𣬰лǶҲδһ¶
ǧһ£ƽĽǶȿǣԪֵñ
õǱػ³ҺԪõǵĻͩ˵ǱΪ¶ͻԪסҾԲں⿿ʣµˣδϴ̨мɰգ
Ҷ˼ˡǧͷԱԪ𡣡
֣ǱߡҽˡͩЩεͷҲŪ
⼸̫ʢˣһɺԺɰгͻϣǼµ鷳ҲСԹȥǶ¶ġǧ˵Ϲȥ˽ôô죬ÿô࣬ԼҪ档
˵ǡ
û㣬ǲ֪ôࡣǧһ䡣
ˣͩͷ
ལ
ǧһϻû˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
ͩվڴڴ˼úֲͨһ룺ι壡
˵
и¶鷳㣬ǺǡͩһЦŵ绰Է̸
Ӻ󣬺ͩ뿪˾Ƶ֪꣬ȥ

ͬʱۿڡ
չ˼ѰֳɶԼǳȥ
·ϣչ骸ͩN绰Էûнӡ
̬չЩµܴͩҪԪϵɽפǱߴкĴؿһЩˣر֤Ԫܡ
ϵɽ֮չֵָܲ˵绰ϸƵꡣ
ҽԺڡ
ڱƳ֮󣬾ͿԼߵĸֵܣѾڷڵˡ
û¶ɣ磡һλʮҵ꣬ͷһ䡣
飬ûͿǺǣ鱻˵󣬲̫أҲҪ˽һ졣
ĸֵܿų飬ûɶ¶ϵıЩ
кһ
ԥһ£Աߵϡ
ڲӦȥүĶ鿴ˣ˵¶
磡ղ˵ֱ꣬Ӵ˵ˣ㲻װˡ
üͷ
үûˣ˾ڲֺܱŵųǡһӣҲ˵ڷȨǲݴĻᣡ
˵ˣҪⷽ룬ΪʲôأܴغǸɺԼ¶ˣҪﶷ
ⲻﶷվЩѽĿųʵϹӣˮŸ۲ͣһֱȫǼȻ˫̸£Ϊɶǵװأ
ǰһҲȰ˵үЩµĴ֮һ۸׬ģ㲻Ƿʲôˡ
ĿĿˣǳ˵˵һ飬үֻҪһ죬ҾͲȨ¶Ҫ˵ˣȻҷ
˼̬˼˲⣬ֶ˵ʲô
үһŶֻȴûͬҲܷ
ȥɣˡɫƣһˡ

Ƶڡ
չ骴߰˸ˣվǰ̨λãŴ˵Ҳһ£ͩסǸ䣬绰˵չˣ
ܸղ뿪ˡ΢ЦӦһˣ
չüͷǰ̨ɶ𣿡
ûУ
һˣھƵ𣿡չʡ
ڡ˼һӦ
ϵһһˣ
ðɣ绰ͨߺ롣

ԼʮӺ󣬺Ŵϣչ֣
𳶵չӭȥֱ˵ߺͩҪԪ𣡡
촽Ҳ֪ԪĶ
㣬ԺˣҪǵðԪ¶ˣչָźɫǳ˵


766 ƹ
ͷչ骣ЦеػصûԪҸȥǴ˾ȥˣҪ¶Ը绰
ž
չһѳĲӣɳƵ˵ǲΪڰأ
ѽչϰ壬㲻ҪҰɣ٩ػصҿ˵ϻҪµľ𳤣רŴǷ
䣬Աߵͳ֤˵Ǿ񶽲˾ģɿ
չһ۶Էָź˵뾯Ȳ裬Ȼе鷳ġ
ţBĴ̵ָػصҾܻ౱̫ȫˣȫǴ硣
ߡ
չкһԼֵܣת뿪˾Ƶꡣ
ɵBչ骵ıӰһ䣬Աߵ˵Ҹ绰չˡ
Ƶſڴ
չ骸Բһ绰ͩˣ߸˸˵ʱ°ͣҿҪԪ𡣡
ԳĬ룺Уʣµ¶¹ˡ
ãȥһͷֳɶ
˵ôˣҪ׼šʵԴ˿Ҳûˣֳɶʮаƾǳ¶ˡ
š
˵꣬˾ͽͨ

౱Уһװ޺һıݣһλʮ꣬ɫ꣬ë˲ϵĺˮֳ庫ǧһᡣ
ѽ쵼ͱˡǧһЦѵף˳ġ
ֲˣܿ𣿡쵼Цʵ
ͦõġǧߣߣӣԵ٩˵С
쵼ЦקקƤϵķƺٴκ򡣡
䣬վ̨࣬ॵľʹ
Ǹ¶ûɡǧƹòһӦţһ˵һ䡣
š쵼һĻȥ˵ͷ
ڷ̯ӣǸһǱȽϹؼġǧ˵˼ǱһǸԪԺô
þ쵼ͣȻʮ꣬ɶȴ
СԲˣֲǹƻ˵ǧüͷʵ㿴¶
ϸ£౱ಿɲȫ¶ˣһ߳ϵͳһڻץˡ쵼ӦǸźţ׼ڲҪּҵ¶ԲǣɵǰˣﶼǺܲġ
ڲҲǾּ𡣡
ǣ㲻˵쵼̵ػص
Ǻǣһñׯ롭ǧѻ˵һ롣
ǶˣҲù쵼ȻĻ˵СȥϻǶ¶ġǺǣγܴ̼һ۷壬Ҳһǡ˵ֱ׵㣬Ҳûװ
ǧǱػһģȴûס򣺡Ǻǣˣ⼸û򶼽Ӳסˡ
쵼Цšˮƿӣ˵ϻʰʰСҲߵһ̬ˡ
ǺǣСǧͷ
·ȵࡣ쵼ſںһ
䣬ſЩװ꣬ǵ˽쵼ϡ

ҽԺڡ
ֻ㶼ûˣǲ𣿣
绰һͷһλӻػص˵Լ¶Լ
ǲңӶˣǳŭغ𣬹һҸ¶𣿣˿أһСƾ˾Լô
ԭǣ˲û¶𣬼ͬС㶼Ūˣ㻹ɶ绰˵ֱ꣬ӹҶֻ
Թֱ죬߬ŵ绰˻𣿣٣

ͬʱ
ǧڣֻ˵ɱ𣿾¶Ū
Ū֮أ
û©Ǿ͵֪զզ¡ǧЦŻص
У֪ˡԷͷȥ¶

ϻĳĴԺڣָͩԪ˵˵Ļ˷֮͵һ㣬ȹͷ˵
Ԫɫأ˫۲ʵòȥŷһ㣿
áͩҡͷ
౱ɶ֮ǰ
㲻ҪˣɶùܣԺøģһ㡣ͩüϡ
ðɡԪֻεصͷ
źˣǵڼͣٷɷͩһŷз׳ԸִϷأҪ¶©ȥעⱣܡ
֪ˡ׳ͷ
У߰ɡͩ˰֡
Ӻֱɣ˳Ԥ·ߣܿͳϻ


767 ˣ
ҽԺڣڲϣڲͣشŵ绰ѯֳɶϢС׵Ҳûҵκ˷·ǴӸۿڣֱһʧӰ١
ᣡ
Աߣ֮ʱ绰ͻأ𣺡ι壡
ǲҽԺأԷֱʵ
԰ôˣ
ߣȥǱߣҹϻԷɵ˵ĥ䣬ڣ
ôˣ
ӵ˹ȥץˡ
ʲôӦԲ˼غʵǻҪץң
ڸۿǲǴˣ
ǸåҴôˣʧȥǡ
౱϶е绰˶Ҳһָʾüߣϻˡ
ҾͲߣôԷǳػصţB̡
֪˭Щ참֪˭𣿡Ӻʵץȥһٸɣܲܣˣ˭Ҫ㣬㶼ⷸ𣿡
Ĭ
ûҵˣš˵ϻϹܻܿỵ¶
ҾͲˣţBȥҰְҸʲôܻ۸û
˵ЩûõģϽˣ¶˸㰲šߴһ䡣
ܰŵһʵ
౱绰¶ʾͱˡʣµ㲻ùˣģ𣿡
ã˵Ĺ⣺Уڹȥ
ལ
ԷҶ˵绰
Ա˰ɻʵɶ˼Ҫ߰
ðΣ˵СУϹĳҧˡҵߣڣҳһ£л˵
ס

Ӻ¥¡
ԴŲŷϵɴѪȫ͹κۣģǱس˵ֵܣ֮չΣҲҪȷɶϢҪûǲᱻġһɱɱҲǶ顣˵ʵͦεġ˵Ҫ¶ˣźӡ
һġͷһ׼ȥۿڡ
౱ôʡ
סӦЩõİɡ
ұģܻûҪһ㡣
ԡ
һôãϻɳBûȳ꣬ͻˣ˵ʲô⣿ɫʵ
һûԵ˼
Կٴβ˵κҲûоԵ໥⣬໥ǣƣȦڵĳ̬¶еçе㼱Ƕ̰塣ҪڳԶȥ͵ò̰塣
Ĭκ󣬵˵ͷ
УϵЩ⣬Ҳʱռ䣬չСǲ̨еδһʱȶҲǸĽɫ㻹ȥȥȻ㶼ϡԻǳ˵һˣõʱҲ˱ضǻʢǰǲܳΪѵģȴֺ̫ܺӳֵܣѵ𣿣һ䣬Ҫõ⣬Ϊܸ֧ҪȻһۣ
˵ֺ뿪ɽʱ˵Щ˼ֱĻǹѡľʽȰ棬һ仰ȴǳʵϡ
Ҷ˼˵ͷ
СϢǷǳҪġָ˵·ĿͣϢ
á
ԼʮӺͣ·ߣ³˵ˣȷֳɶϢȻ֪ͨҡ

ǿɲһ˵ӾɱˡֹϳţһȳһյرԶȥ
ҲϸϸĥŹԺ˵Ļ
ˣѧϰƻǰǰ౱

ԽϹ֮౱ҰӪҲըѡ
һλһоαʶľװꡣ
˰ӵģ˵һBҪˡ캰ţ
һܹȾ񣬺
¼ָŶԷ˵һ771256ŵӪ
ôԼ¼Ϻʵ׳ָʾǷֱ
Խһİ칫ңֱӪŹͷޱ˵һʽݣҲҲһݣϵӪɡ
𣿡׳ЦʵͷӲͬģϾеС
мëеģˣһ𣿣껰ֿػһ䣬ת߽ڡ


768 ɱϵ
賿ӣһֱڱλ£Ԫöߣ
ܿ죬һ£;ߡԱͷͳǹеϸһ£ϸʮһС
áԪͷ
ڣʣ𱣻Ԫ׳ʼϵ˶Խӣ׼ֱͣ򵥵ļ顣
滮ڣХѩƮɡ
ԪȥԱߵĲ󣬾վΧǽڳ̣ΧһƬߵĴҰأԽζе
Ԫ³ܵĽʽ̫һĳҪΪϿѧû꣬Լ̯뿪ϻķʽҲԵúǱȫ֪ôｻ
³ǲزסģʹͩͱ͹Ҳһ¶ҿʱԪЩڷȦл۳ġÿڱҲһΪС
Խ뵽ЩԪԽֳɶڶŪףΪɶôСѾ͹ۿˣΪɶ費ɱ֣
ԪִֵΪûֳɶԼԲ³
뵽ԪбǹԹԽأҪһΪѾûȥ͹ˡ
վУݺ˿̣ԪĿĴӶͳ绰ðκ󣬲ͨһ롣
ι
ҵ·ˣڼͺͼ顣Ԫ˵
ţȻȥɣúһ
Ұһ¶Ԫֱ˵
˵
ҲֳɶŸӣȥŷǸˡԪ˵鵽֮Ҵ绰
Ҫʲô
ʲԪҧصֳɶɱҲˣĻ͹ܡȻҲʳˣ˵ȫȫ
ֳɶܴѾûˣ𣿡Էüʵ
ҲܲˣԪɳƵػصҲɣϢ֪ͨҡ
Է̾Ϣһҵ绰ɡ

ţ
˵꣬˽ͨ
ٹ߰˷ӣԱ߹ˣ
Ԫһӭ˹ȥ

ֱĵ·㣬ٴɣŹ涨õĺߣ򶫱С
Ԫڻڣһ뵽ϾҪԼ˵ʣŭо͸ûˡ
һȨԽУȫԴڼͥ˭Լ׺Щ
һᣬһξأͩµУԪһ䡣
ţԪק£ϡ
ԼһСʱ賿ңֱѾɵ˿λá
һɽ£һ̨۵ͨڣűװӴӼʻ¥һͨѶ豸غλã豸
Ա˳С˳ڣקɻ©һܷĹĸڣ
˼ʻ̨϶󣬶豸
֨¸£
һȴֵͲգ֧׸ߣ
ֽ۲λãŹ۲򶫱ȥͣ˴ԼһӺ󺰻棬̫ҹ۲ⲻĿλã
·ָӵӣͨѶ豸غ۾
۾յ룬ͨѶ豸˻ظ
ҷ۲ⲻλá
ҷֹ۲⣡ͨѶ豸ڵ˻һ󣬵˴ʮ룬ٴ˵ԤӺ۾λã
յӻӦһָųڵ˷Ը۲ּԪ׼
յ
յ
һǰһĻӦš

ԼӺ۾ٴ𣺡Ϣ壬ˣԱԿգĿˣ°ס
յָʣ󿱲Ԫ
λ4210򣬶-17߶30۾ܿ׼ȷݡ
ָԱ峵ںʵ۲ǷԪ
Ѿ۲ص
ʮ巢䣬Ļע⿼򣡡ָӵͷһĿλã
ٹӣ֨¸µת۲Խ
žžž
ֶŲٿ̨£˫Ųűգ۶˿
顭
Ƶ𣬿ľҲ16ֻ̥ѹۿɼԭصţ
գ˲䷺һٻɫĵ⣡
ֱϣԱʧɫغиڣ
ԪȻѺһ
¡
ֱʱ䱻Ƭлһ貵̻

Ӻ
Ӫһʽ´ĵλ
Ӫڣųһ꣬˵ˣ
٣͸£Ҹʲôû¶˵ȥĬĻӪɡ
ԵĶˣһܸڣеĽڹۣ˼ɵ§˻


769 ϲ
Ԫֳɶ˾Ǹ΢Сû³¶Ԫܶö࿴һۡ
ʱֻҵԪνԽбĸ߸ӵܣϻѧԺں绽ѧḱ᳤ڹбǹ˵ƨǡǼˣǾһڵ¶
һڵ¶

ֱը12Сʱ֮ϻפصĲʿſһɽҵֱкֵĸСʱͩɳ˲Ÿϵֳ
ԪֱĸٷŵģǺҹ˾˽еġԲľʿܳæѰңѾܴͩˡȻƽͷϰըˣܸû˹ܣΪ滮κβżܡ
ȻҲûĸƽͷϰֱ
ֱкطΧֱĹľʿźҹ˾ˣСʱҵԪʬ顣
ǳң˾ʣ˸ƲϰһսˡһȺͨϸ۲գԼȷݡݲƲ⣬Ԫڡѡ֮ǰйҪɻľٶϰ̽ȥˣ°ֱӱըĸ¸ڻˡ
ֳҵԪʬ󣬺ҹ˾˵һʱֱϻ

ٹСʱܾ֣µ౱ĳӲı칫ңѯλǷΪǵķܽҲжϳǸڴģƶ౱ĳӸɵġ
ӪڣôӺ࣬üܾɶȨǷʲôԵģ
ֻǷľܾ֣ıϾϵͳȫ˵ϻԱߵ˵ܾ֣ߵܾ֣ǣ߰ʵġ
౱ܾ֣Ҳ費ʲôԶʺǾ»ܣô
ôǷЩֱɡɽ׳˵ôأǸپҪôزһ䡣
ڴĲһСӡԶ廰̵˵ҪСԵǴˣﹷյĶҪɱֶˣһòôأ
áٵͷ
ʮ֮󣬲ıѹĻԭⲻ͸˱ܾ֡ȻôίתǱߵģͲö֪ˡ
ͬʱ˽˵绰һʾֱ߳Ӫʣ˽ι
壬ţBһڴģ˳ݸСԼವ𣺡ҡ
㹷յǸﰡ˸¶¶𣿡
ͦȵ˰Ǹ¶ܲͶûͣ鷳Աһ䡣
λ㲻ûˣֱԶ廰˵ϻֱתӡ
һǡԺڵطϻ첻˰
ۼлᣬӵط˳ˣ¸ҲȥְӣСɽҲӸλ¸ڡˣۼҵ˻ȫӵطˡ͵Ҫһڵطϵӿ϶ùĪԼߵҲ㡣
ʵԲûκȤΪСӪﳤģƽʱӴȫǾ٣Բӵĸأ˵ʸС
֮ϵĻ磬ǹ㽲ġɡڼб䣬ҲֻܷӰˣã壬ҵ౱վţȥǶ
졣һ䣬ֱӹҶ˵绰

ϻ
һڴˣĿسչʵ
ǵġչ骵ͷʬ嶼ˣʣһˣϲˡ
þԣϹţB
ܰ״𣿡üʵ϶ò¶ϾԪҲһԱˡ
мëðչƲ˵;ϵͳŶԻͨ⽻ԱǶԽӲЭͨټϳ¶ĵصڴ滮ܲţܲ˭˭㰡Ǽˣ˿ǲġ
ϸϸһ룬չ˵Ҳе
Ԫ̫ˣܵڶ֪ԼǸɶġչͻȻЩͬ
֪֪ͩܲ𣿡ʡ
ͩ϶֪϶ҲԪˡչ骵˵Ԫ֪ԼҴںɵBBҪŪ˵ˣڷУǸطɶ
ͩBҲ򵥰͸̾һ䡣
ڴϣĬʵɶûϢ𣿡
չһûС

̾һĿǸչ˵Ͻźӣ
ڰ졣չ骵ͷ
Ѿһˣֳɶ绰û֤ѾûˣȻһϢûС
Ϊˣдޣһʱ뵽ˣԲүǱߵΨһ֪ˡ
ͩи¶ʵ޿ɺǣϾ˫϶ͻү˵źȴһٶ¶Ǿʲġ
ԣˡ


770 ȥ֮ǰҪȶ
һڣϻʬٴαȷݣDNAȶԼһߣԪ
ϢһѧԺڸСȦһƬȻ
Ԫ𲻹զ˵ҲǵѧԱеķˡϵǷһԱҲΪ㣬ɼʹˣ˳˵Ҳͱˣﻹһ취ûСܾɳ˲ȥ飬ȴëû鵽˵֪˭ɵģȴһ취ûС
Ԫĸ׿޵ʣſڹǻҺһֱૣҶô㣬ôᡭôôˡԩĳЩְ̫ܲڰˡ
ֻͲʵζȴû뵽֮ǰõѣͼɱ޹ˡ
ԲƽʢͥӰԺһ˵Ҫġ
ãѧԺ˲һʲô͵Ʒеıˣݸƽ¾дˣҲһʲô֮

ֳɶʧˣѶǮ˸ۿڻ˾һ߹ٰæɶϢûС
ĳһֳ˵˼άǺѴڽҵģԣʱʵѾ϶ֳɶ˵ġвԸʵҲϡΪֳɶӹһ٣Ƕûɲϵ
չƶϣһǼпֳɶ³¶͵͵ʬ崦ˡ
ۿڵĶв˹ıһӣ˳źˮƮˣ̽ⲻ
ֳɶʵ޹һṵ̂ƣûҡУûκβ͵˼ɼʹǱ˽
ѣ鶼á
磬ոհ˳Ժͱֺˡ׼ȷ˵ӦǣסԺڼ䣬ÿ춼ôɻѧһЩ򵥵ĲŲ͡
磬˻û䣬ѧԺסˡС׿ų˵ڹ˾Ա߸ԢǶһΰɡ
Сͷ
˿ֿ˿Сף˵⺢ѧԽϵˣBоһϸ塭
һ·ۣܿ˹˾ſڡ
ѽһ㣡ַֺװͰ͵˵Ҳû㣬ôʲô
ס
ɽܴ򻢣ʲôסġֺͷðϸܵĺ飬ŤͷװףȥƷֽ
ɩӣҲұҽаװףŸƵģ
ֺɩƺѾľĳ̶ȣΪСһֻô˼ΣԷûĿڣҲˣīȥȥһȥԷ
ɩӣʪò򰡣
Ҵʺ㣡
СЦ뿪
ߣһ㣡̨ȥ
֨£
һ̨ͣ·ߣչųԿС

תϢк߰ɣ˵

Ӻ󣬹˾¥Ļڡ
ϣʵɶźͺϵ𣿡
ϵˡչ骵ͷҰ˵һ£ϱͦģڵ绰ﶼˡ
Ĭ
˵ҲҪȷɶǷĳ¶ˣҶ֪զչ骴˴ӣü˵õǮɡ
ӱӣ¶ǣ˺ѧķãҸʮ򡣡
һһɡչ骼˵С˻˵ҪõǮĵطãͷҡ
ҲСͷӦǮҪһԸ̫࣬
šչͳ̺УŤͷһۺ󣬵˵ļˣϵˣ̸һ£ͬҲԸϣ
Ĭ
λĶأչʵ
üͷаɣ
ҪǶеĻҿɸˡչ
ɰɣ¶̵˵ӻʼ
õģչ骵ͷ

ϡ
ֵܣʮˣȥ˹˾Ĵֿ⡣
ôˣɶô˰ˮЩȵʵ
Ҳûɶ¶ͷɳϣЦ˵˾ⲻ̫ãǱ߷ֵǮԽԽ٣µֵܴһЩл뿴˱
˱Ϲ¥˱㿴𣿡
ûˡͷӻ˵Ҳû˼뿴ʣһ»Ǯ
ʹ˱Ҳֲ㣬óԼ˵Ϲһ䡣
ǺǣһЦӦԲ¶ϵ󡣾ֵԼ뿴
ˮס

ͬʱ
һҾҡεķڣһǲζ꣬ͷŴϵĲˣüͬ˵Ҫ˵ֱӸˣ˵ôأ۾ɶã
Ҳʲô¶һܻأǲǻܶǧǮͬص


771 ˷粨
ֿڣֵɳϣЦĿϹӺͽˮ˵˳ɻԴڿϣ޷Ϊ׬ҺڵǮʱ䣬˾ԽԽ٣ֵʣԲѡǼʣҲԼÿ춫ߵģӡ
ˮŶԷ˾Ŀÿ˶ලȨȴôල뿴ĿҲÿᣬѸӵȫлһоȻͻȻðһ˾ҪˣǾ͵ϣǹ˾й𣿡
ֵͷֻصûͻȻԣǻʲôˣǧ˽޸һ£˱ϾͿʾǧ
䣬ڳװճƵѹ֡
Ժ⻰ɶ˼Ϲӱͳĺʵ¶ģ𣿡
û˼ˡԺͬޱػص
иʸˣϹֱӿ˵Ļ𣿣Ҫ¶ó㲻У𣿣
Ժվ˵һ飬¶ûκιϵﲻˣҪүһҲУ
ϼ㵱ԼĲֿأʲô͸ʲôϹӱ˱϶ܸ㿴ǱҪɶ뷨óԼ˵
ԺۿϹӣǮֵ٣㻹¶Ҳ̫Ե˰ɣ˾ǴҸɳģƾɶ
ƾɶ
ϹӴĳóǹһߣǹ˨ֱӿ۶˰

ǹ죬Ϲӵ˵ƾвУ
ˮԱߣһԣûš
Ժһ£ĬЦ˵Уƾʹ
ʹ͹¶óϹӽǹϣ˵һ䡣
ߣ
Ժкһͬеֵܣתֱȥ
ֿڣ˳Ĭ˰κ󣬽ˮ˸˵϶ǳģȻ˲
ôϹӱֺ
ճ¶Ǿ͸һɶͷˮ̧ͷϹ˵Ͻȥүһ£ǵ׼˾϶Ҫбˡ
ϹðΣҲýˮķеһᳵȥһү
ãȥԶУһ
ӺϹӼҴ뿪ˮ촽תߵŵƿһ䷿ţ˽ȥ
󣬽ˮͨһ롣
ι
˽ͻȻҪˣϹӸǳˣҲòʲô¶ˮ˵ڲ϶Ҫˡ
ԷĬΣͻȻʵɶ˼أ

·ϡ
Ժڳڣŵ绰չ˵ȥˣϹǹŻңÿ˱
϶ܸ㿴չЦŻصˮϹӣ֮ǰǸСڣǶһģǱԽԽ٣Ŀû𣿸ο㿴ˣԺ˿
¡Ժͷ
ռƻһߡչ˵Сҵ˼ǣ鲻ҪȥҪø
סԺ⻰ɫЩΪѵ˵ұĲ£֪¶ἱۡ
չһЦͰ¶ʣµı¹ˣСᴦ
ǾͺãǾͺãԺͷ˵

˾ԱߵСԢڣڴϣ޳ܵĳ庩˵ŲˣɶҲɲˣϽȥϢɡ
ֺһ㶣̧һſԴϺ˵һ飿
ɶ˼Ҫṩסбʵ
ǲܵΣ̤ѽ绨һСŮҪӵİֺ
ģûʱ䣬ЩϧĿźץС˵죬죬ҲǺܷ㡭
һȥ
ֺ˦ĸ첲⿪Լͷɢһͷ㷢˵ˣ
Сɡ
ãԼȥˣҪˣС׹һû¶Ҫɧˡ˰С֣뿪
æ˯һĹûУҲ̫ˡҸ̾һ绰Ͳͨ˳ĺ롣
ι
¶ҸַϽٵ˵
ôˣ
ͩǱж¶˭Լ˵Ҹչ骴绰
ãͷ
ûأֱӹҶֻԷһַ
Сʱ󣬳ϵɱṫ˾С׵Ĵ£˹Ԣڡ
һݣСͻȻ˳ȥֱҪǽŷ
㡭ɶ˼鿴ɳϵ龪㵵ʵ
ûã㡣Ťͷصչɣ
һصյģͱԺȥ˵ģ

һͷ
ˮڷڴ绰ֽйԼһֵ˵ֵ׼ã˾϶Ҫ¶ˡ


772 ͩĶ
ƵԡĦڣͩڴϣͷƽԡ
磬ǱߵˡԱߣ˫֣۾ŰĦ˵ҴӦһ
ͩһ£üͷػصû¶۵ǿ԰һˣδܴûˣǱ߾ûв͵ıҪˡ
˻б˰е㲻ĵ˵Ǳ߾һϵʣµﶼˡչһֱӷ˾󲿷ǱߵǮԽ׬Խ٣ƽ𣿡
ڶǱߣפɽҲڶš̵ͩػصйзˣижͣʱ䣬ܲٿ˼ҵŶӣ
磬ǾҲУʵ¶ҲܳʱˣʼӴҾ뷨Ц˵¶ʵһա
ͩɨõһۣ˵֧Ǳˣ鷳뷨û⡣סˣҪȥŲٿˣȻܿ¶첻ǵԼһɧ
ҡ
˵İ죬𣿡ͩɫش˶ԷĻ
һ£ֻܵͷصҶˡ
Ҫо뷨Ҹùϵһ࣬Ƿ˴ĵͼۻ׬ôǮΪɶͩ˵δܸڼҺгϣһϳ̵Ҳˡǲֵۺķġ
ûп
ڽݵӰʶһЩڴ滮ǹϣսܴˣõġͩٴβһ䡣
ãˡ˼ص˵ͷ
ͲҪɽˣϻɡͩԸһ䡣
֮ǰ˵ˣҲɽǱ𣿡Щʵ
Ҫҵˣܿɽͩǳֱ׵˵ǺǣҲΪҩĿмԲûʽԺ¶ٲˣ㲻Ķ֡
⻰ɫЩΣЦŻصҲãϸѧסңʶˡ
ͩ⻰üͷžžػصʶԣǹʶ¶㵽ڻû𣿡
ΪɶҪʶЩ߷߲ƽ˵ɶ͡
Ϊչк𣿡ͩ̾Ϣһüõ˵ǹԿˣɽУԲⳡ컯ġȻûйм䣬չƾɶô
ԡ
Ҫ۸ڶǸġͩ˵ڻھģûһǰ׸ģ𣿡
š֪ˡˮɫѿغһڡ
ȥһŷͩͷƽ˵Ҫûʲô¶ȥҴһΣ滮߶߶
áһڴӦ

ҹ޻ڶӣֵԺվ·ߣųԱΧ۵Ķʮ˵ˣǲȥܵģҲȥ¶ģҪĿΪŪӦ棬үֹǣϹӺͽˮǣǿѹ¶Ҳ۸𣿣
ˣ
֪ˣ

ˢˢغ
Ժһ֣˾˳

ԼСʱү˾Ĵֿǰʮ̨·Ժʮˣſڡ
ڣϹӵһֵŶӭ˳Ǹɶ
ɶˣˣʵڲлҪˡԺ˵ү绰ǽҪ׼
ʲô˼Ҫ췴Ϲӵֵܱ֣˵ôһҪ˭
զûأԺǰָŶԷؿ˵˵ʹϹҲУҪү
ͣ𿪡ϹӵֵǹӺҿ˭¶
䣬Ҳ߰˸ˣﶼżһ
Ҳģ˹Ժһֵֺܰҳȥҿ˭§𣿣

һ£ʮ˷ӵųſڣ򵥴ֱľϹӵֵ˴
˲ǹϹӵֵ§𣬱˭

ĳԢڡ
ү̴㣬ɫصسŹү˰ݡ
ɳϣϹŵ绰˵Էɣǲ§𣬲Ȼ¶ˡүأһػ
ү㣬ü߻ɳ£жˣ
Ժ˼ʮȥֿ⣬˵Ҫ㡣Ϲüһ䡣

ɱԱߵ޹ԢڣسߣвУˣ磡
̨ĽĿźµʳЦʵ˵ֽ̨ĿǸѵġƬ
ǲв


773 ۽𾦣ѿԸ
ڡ
ү˸̣üʵֻԺȥĲֿ𣿡
ǡϹӵͷص¶϶ǳ鰵ָʹģһ¶ܾûˡ
һүҡͷӦܴҲ̫鲻̫ţҾԽʱԽȸ¶
Ϲס
үϲϣҡˮü˵ԴǾ͵߳˺ˣҾáڿԳųǱ¶ĵڣֱӰڲɾ
Ͳÿү̾һ˵ֵõɽָ֧֣ֶĸˣ󶼻Ӱ쵽Լ
ˮĬΣ˵ɽȻǲ¶ҲԲˡ
ү룬Ż̧ͷˮĿƽʵɽˣҪ˭ɰ
ˮүգԾֽգЦǺӦˣǮҸϰ壬Ҳʲô¶¾ǲһˣҲѰ
ˮʵ飬ֱү˸ɽĺȻȥͶҡүıʱְ⻰˻ȥ
ô꣬ǸǴŹͷŽֿôװү̾Ϣһ˵֪ôܣպ첻ϣô찡
ˮĬ
ϹӣȥԺ⼸岻һڹ˾ٿᡣү̣˵ʱɶ뷨Եᡣ
Ϲһ£ͷӦá
ˡүɫƣسǰ˰֣Ȼȥɡ
ϹӺͽˮһۣ׷վſȥ
үŶ˵ıӰ̣˫гһ졣
ڣ̴Ʈүֳµڣޱׯϣƺעһ֮

Ϲһ绰زֿԺŴӦȥݽ˽۳žҪҡ
ү¥µ·ϣˮֲ嶵Ϲʵү˼㿴𣿡
ûϹҡͷҾͲˣôһ϶ûСԺֵ¶ǰүԼǹȥ͸ˡڣȻˣһӦҪʲôᡣ벻ͨ
ǺǣˮһЦ˵Ϳˡ
ʲôˣϹʡ
үˡˮ¶˵ǮˣҲˣ˵䲻ģƴߵһأмأԣĪڹˣŷֺ죬
ϹӳĬ
ү뷨Ƹˡˮ˵밡滹һȺŮҪչأǣ̫ˣĲһ
ϹŤͷˮүɶ˼
ҾôҸƴˮ˵пܷ
ⲻܰɣ
мëܵġˮϹ˵ˣɽ֧ųүҪˣü÷ֺ죬ǿɵפǱߵͷ𣿡
Ϲͳ̺Уһ
㰡ֵܡˮϹӵĸ첲˵Ǳû֧Ű
ô㣿Ϲʡ
ǺǣװɵȷĴ㣬ܲ𣿡ˮЦŻص
˵Ǹ㲻СϹӶ˶Է˼˵ǾԲͶҵġ
ֵܡˮȰ䡣
¶ûϹӰֻصүһûҾһ졣ҪóҾͲˣԺҴ硣
ˮؿϹӣ˶װˡ
ûװҪߣ⣬ϾҺϹصɽ۲ãҲ
Ǯ̫ˡˮ̾һ

ԼһСʱ
ˮĳֵڼ˺
ô¶ģŶʵ
̸׼쿪˵¶ˮʵӦ
û̸ʲôʡ
ܴܻǳİ࣬Ǽˮ͹۵ط
Ϊʲô㲻˵ϳ𣿡
ҪˣǻԼϿϸɶˮƲ˵ֻҪɽܿϳ飬͹ˡ㹻үٰüõķֺ죡
ȡ𣿡ʡ
ܡˮҡͷפҲɽӰ
뽻飬¶϶аðκʣϹʲô̬ȣ
ˣ׼һӹˮЦŻص
Ҫأͳʵ
ˮס
֮ǰҪûˣ˭󣿡Ϸ΢Ц
ˮȻͷ
ɣҷ㵱硣ָŽˮ˵

ɱԱߵĹԢڣɳϣƬ˵ĵͦģͦá
䣬һ绰˳Լֻһ̧ͷ˵ġ


774 ı
ڣ߻谵ˮɫĿź˵ڵϻ죬̫֣Ҳһ߶ûСҪ¶һ©ˣԺûϻˡ
˵˵Ķ䡣ǰ˴գ˸̣Цż˵ǱߵˣڶԳɽеķʽҲʮֲһܺõĵڣˣǹ˾ʸ񣬲һ£ĵģҲϹӣıڼүһҲһôᶨˣ𣿡
ˮĬ
лᵱϴġָŽˮ˵׻˵ĺã޲Ʋ۱֧㣬δֵܲѡѡ˭
ˮ⻰صΪɶ˵ˣΪ˵һ仰
ҪɣͿ㣬֮ǰ͵˵꣬ѹǱһ˦һ˫񣡡
ˮգգ۾ҵ£Ϊ˾˶ȷʵܷУϹӲһȻıԸҲı˵㣬Դ˻ǺܲģǵСֵܶ׬ˣҲүԼǱ߼óһֵܣڹ˾ҵġ
Ǻǡ˿̣ĿĿŽˮ˵ϼ޻ҪǶǸˣһϹֳʲô¶δҪϣǾʹһǮҪϣǾڽų֣ҲŪһ˦ϣϹӻһҪŪǶǻᰡ
ˮðΣܼĿź˵㲻ܹ˵ɣǮɡ
һ£ǺǣûⰡ
ȸһٸҾ¶ˮֱޱȵĿ
ʵ½ˮƭΪͨ¶ĽӴܿߵĴԸ񣬿ʱǮеѵģΪ֧ͩ¶Ǯ˾Ҳܳ
ҷձеװˮһ䡣
Դȸʮɣ¶ˣ£Ŷӵķãȫô
ˮҪǮ޷ͼİ뿴Ƿ¶ֻ֧УԶԷͬǮͷӦУʮʮھҪ
ͷһֱֱӽ³˾ϳǻƵꡣ

һ·޻
ŽˮصƵ꣬Լ13Ŀͷһ绰󣬾;ȴ
Լȥ˶ʮӣһŽݣݸ˺һӡ
Уȳȥɡ˰֡
ȥţߵˮ߷´ӣǮ棬һ¡
Ͳˡˮ̧ͷȻ˵ڣ¶سɣ
ϣһ˳
˸Ա¶ᶨ뷨ﶼܿģԺһƣˮǮ뿪
¥¡
ˮŴӣ첽߳Ƶãתͳʮ·ڷȥûд˵ģΪԤˣԼҪͺ̸ʲôݣԲûдʲôֻ࣬Լס
Ͽ˽ֿڣˮ̧ұۣҪԶſֳڸ֣
εΣ
ʱһ󼱴ٵ𣬽ˮŤͷ·б濪һԽҰ
⳵е죬ˮԾϸһۣ漴ת˺ͬڡ
ԽҰĺܿ죬ʮ·һֱ㶵ıƵſڿȥ
ˮ֣ŲӴӺͬ߳۾Ϳ˾Ƶǲࡣ
ԽҰھƵͣͣϨ˻𣬵ڵȴû
ˮƵͳ̺УҲվԭûߣֻ̨
˴ķӺŵһ׳Ѽñͷ˾˼䣬Ƶ꣬ԽҰǴҴ뿪ٶȻܿ졣
ˮվڽֿڣһֱĿ׳˾Ƶú󣬲촽ֹ˸Bģôôأ

Сʱ
ˮڼһߺžƣһü˼š
ˣ
𣬽ˮſڣק˷š
磡
ͲСŷϵ˶Žˮ˸к

ˮ˰֡
˷䣬˳ֹš
ûһᣬһ˳ĲԱߣˮĬú˵ഺĻˣͲ֪ҲҸˣ
磬ںһ飬۸˭Ჱ˵һ仰ɱ٣۾Բ٣ھȥ
ݲУ¶ӡˮϲBִӰóǮǮţƻͶ֣
磬˵զɣ۾զɣû⣡ػص
ˣסоһ¡ˮĿŶ˵˵ͷ

ɱԱߵĹԢڣڴϣų˵Ǳߣб뷨˲ٰ


775 һ
ڶգϡ
ˮɳϣְŵ绰¶˼״
ˮ磬¶㶼ϸ룬Ǹɸͷ𣿡ԱߵСӣں˵ֻҪȸ㣬ɱͷ˿ֳ𣿡
ˮ̧ͷ˶ԷһۣЦƾͷԣǻͷ¶ΰ¶һǵðѼƻȫˡ
ŽˮһʱƮƮȻˣĹ˵ˮ磬ͷģԺɶԶҴ硣
ǱΡˮ˸̣ðκ˵𼱣ȸ绰
ͷ
ˮֻһ̣һ߲ͨүĺ롣
ιС𡣡
үˮ˵̻ңʵڼ𣿡
أզˣүʡ
쿪ᣬﻹǾÿҪ¶ɣһȥģˮ𾴵ʵ
үðΣУɡ
գүҴ߰˵ӹȥڼҾС
š
ˮ۾Ҷֻ
һڼңԱߵСʵ
š
ˮ˼Σ˵϶ǳȥһˡ
á
վ

뿪֮󣬽ˮ⿪һ֮ǰֵͻ̨ǳϾɣҲǼٵģȫϻֵ¶棬ҲϽͨ˾ĸλʱ
ϲߵӵʱ򣬽ˮʻүҸΧܱߵСֵһųһ߳˵Ǹɫ¥𣿡
ˡСӵͷ
BһԪ702䡣ˮ꾡ؽܵǰСǸͷסģû֮󣬼ҲûɶˡҪᣬͷӻ¶¶֮ǰҪȥһţȷֻͷԼڼңٶ֣ȫ
ףСӦ
УúܽΧܻѲҹľԱ֮òҪõɾõɡˮָһС˵֮ȥǶңϳߡ
û⡣
סˣһҪϸҪֳκ֤ݡˮͣ·ߣӶͳһոµֻ˵֮ҸطֳֻҪǴʱġ
С⻰еBʵ磬еѰҵ񷶳˰ôǴʱֳİ
ˮؿ˵㶯԰ֻĨһѪĸ棬ŲǴʱµ𣿣
磬˵һȻʡСӴڵһ½ˮļͦص˵ͷ
ϸڣһҪעϸڡˮü˵ɱҪ¶ԼϣǸҪ𣿡
ˡ˵ͷ
ˮһֱ˵ҿٴתһȦԼС
ã

С⣬ת˽һСʱ󣬽ˮŽͣС·ڵ·ϣҲͨүֻ
ι
ү㻹ڼ𣿡ˮʵ
ڰ㵽Ķˣүʡ
ˮ̾ϢһģҲԺҪ¶Ҳѹһ²аҪȥҼӵģԣڿܹȥ
ôԺǱ߻ϵˣ
϶˽Ǯ¡ˮ˵ĵҪȨ
үûп
ɣҳһˣϻ̸
ҲСүͷ
Ǿһ绰
ţ
˵꣬˽ͨ漴ˮŤͷ˵ԼڼأСʱȥ
ΪɶùСʱֱȥˣ𣿡
УҸո绰ͳ¶ˣͷֲ˻ɡˮü˵ϷҪˣٵȰСʱȥ
磬Դ̫ˡС塣
ˮָָԼ̫Ѩ˵죬ҲҪԡ

ʱʮӺӱŵŷϵ·ͷ첽߽үҵС
ˮڳͷͳǹߣһǹ˨ĥĶĻĵرȽϴ˿Ժѱ֡
Ӱսˮĵַܿүҵǰ
ȥȥţǲԼڼءСͱһǰͬ顣
٣ȥɣһҪɻͽšǰС¥ڣŴƨɻص
Ǹƿ¥ݼķţͷԵ߳ȥ̧־š
ˣ
ûдһ㶯үҵķȴسˡܺڣźֻĵš
٣ŵ˻عͷܵ͵سͬ麰ûء

⡣
ˣ
һû𣬽ˮȻͷ棬һƦ˧Ʀ˧꣬Լ


776 ӣ
ˮһֲԾطη϶ץסǹֽ£üʵôˣ
磬Ʀ˧ֱ׵ػص
ˮһ㶣͵˵գգ
Ҳţһ¡Ҹۣ군ķ񡣡רҵŻ
ˮôϽ߰ɡ
磬磬ооۼܱ˵㣡
ˮٸ˵ֻҡ˳
ƳһۣҲûٶ˵ֻͳ绰תȥ

˿̣ˮѾŵ˽ĵزͷһֱٴεһ̣
¥ϡ
СӣŤͷһΧүڣҽٴϡ
ںܺڣ˻γǹ˷ڣȴֻ䷽ŹүСơ
ģôоеءС˵ſţҲţɶأ
꣡
ǰ˸ƣָָԷ˵ֿ
ţ
һ£ڿڷֿһȥߵңһȥұߵġ
΢һСӣſĶ漴Ȼš
۵
ſС߬ǹһͳ˽ȥ漴Ťͷһɨʱԭء
ڣֵϵĵƹ͸˽Ȼ΢ҲճĴСվſڴһ۾Ϳ˴ԱߵŵүѪΧȫѵĲӣԼ򶷹µĺۼ
꣡
˵Ļ˿̿϶ŲᣬСǸ񾭴񲻾BүǶҲǾһ໰
ɶ
ͬ˹ͷҲүǶ
һ£໥һȽݵǸСӣүԱߣýһ塣
٣ӲˣСӻͷ˵һ󣬲ִټƣһүıϢ
ô
ģûˡСеţתͷ
ɶأ˭ɵİͬǳB
Ͻˮ绰СߴٵզŪ
á

Լʮ
ˮڳڣͷǺؽͨ˵绰ι𣿣
磬¶̫԰ˣͷѾˡٵ˵
ˮˣѾˣ
ǣѪһ£˶ӲˣƱɰˡЩŵ˵
ˮ⻰Ҳ˲ûˡǿԼ侲˼˲˵Ͻ㣡
Ŷããֻ𣿡Էʡ
ˮðΣӣǶȻɶܣϽ
õġ
䣬˽ͨ
ˮʻλϣɫɷףгɻ
鶯ˣ
ɽ
ģ˭ɵأ
ˮӰ󶨸Ϲϣϸһ£ϰԹˡ
ڽˮ˵ϹȻǸçֱӣҪ۶үҳϣǿ˭ҲȲԽˮԹ¶ɵƲ⡣
ģǳˣǶ˵ӦѾƽȣкܴõ˾Ȩˡ
أ
뵽ˮ̬ըˣһȭڷϣɫ
׼ôʱ䣬ǿԼѡʣɥʧ׵µķλɽȴǱ˽ȵˣ
ˮǳһʺһĿỵ̂׼뿪
̥ת뿪·ߣҪŽֿʻȥ
ˣ
ʱСͻȻֱ̨㶵س˹
ˮһ£о鲻Ծ˶档
֨£
бų·ӣٶ̫죬۵һײ·ߵͰϡ
ˮӦܿ죬ỵֱ̂Ӱγǹͷ̨ײ˵
۵
ϹƿųֺĽˮۿԣɱүҾԲ㣡
ˮϹӺ˲ס

ͻأ䣬ǹ췺𣬴Ľ
ˮع֮˲ֿܡ
ϹΪʲôͻȻ֣
Ϊʲô
ôܻôɣСӸշүɵڼڣϹӾ͵ˣ
үңôôУ
ˮ뵽һк˲䲻Ѹƶ˵λͲһš
̣
ȣٶȼس˳ȥ
ץסϹӰֺ

Ѿ³ĸУֳ׷ȥһ̨·ϵǵͷҪסˮ
Ҳ裬ϹӣҿˣˮӺһ̧ұۣų§˻

¥ϣ⣬ȴĺСӣ˿Ѿ߸˶ڣûл뿪


777 Ǳˮ
ֵϣת󣬼Ӵܡ
ˮЩǱڵڿһۣ滹׷Ľγ̽⣬ǹƱŤһǹûдĿꡣ

׷ĳڣϹӵ¶ͷĳ̥һʱĽֵ·棬Ľ
ģ
ˮĿһҼ俴һܣͲһɲٴҲֶ˷̡
֨£
̶ɲ·һͷҲĲ·ڣʱ˺ĳ
ˮûȽͦȣһƿ˳ţɵ˳ȥͳ˵θӵĺͬ
ⶫ¶㣬Ҳãȴ㣬ٶתѾˮҪȥǿ϶ᱻסֻ
֨£
ˮ۳ų嵽˺ͬڣֵϾٴηɲ󷽵Ľγ׷̽ͷ̧־ʹǹ

Ƶǹ𣬽ˮһҲеѪʱԼϡ
ž
ˮĵƷסǽڣҧٴεƽ⣬ͷͳ˺ͬ
ס
׷

γڳ꣬ǹ׷˹ȥ
ͬڵθӣǺ޹滮еС·׷ķӺ󣬳ױˮ˦֮£ֻԭ·أͨϹӵֻ

ֵϡ
ˮɫ԰ף򴦻Ѫ˿˺һʹģǱĳŵ·бſ˾˰֡
һ̨綯ֳ˹ſʦ³ȥĶ
ȥȥ֡ˮϢһҪϳ
Բۣզ˸ɳB˾ʦȫѪһ䣬ҽŲŵ綯ţݳֱȥ
٣ˮһ䣬ҡεĸֳǰųӺͣͣһ£ҶǮ
˾ʦٶȼݳ뿪
裬ģ
ˮϢһ䣬ҧܣ첽һСڡ
Ӻ
ˮһ̨ϵĦУŽֵӴܡ
˴ô꣬Сʱ͵ĦгջûɶҲ˵ˣлɣ
ᣡ
ĦгӴĹ󣬽ˮ㶵ڵĵ绰٣ͣ·ߣͳ˵绰
öţˮʾջûнͨΪĺ룬¶СӵģϹ¥¶סԼ˵СӺܿܶûܳ
ˮĦгϣ۳˵绰飬˳Ͱڣ漴ĦгٴӴܡ

ү¥¡
ϹڳڣޱָŹڵϵС˵͵ֿڣϼӿܣ
õġͷ
֪ͨ˾ˣһСʱڴֿ⿪ᣡϹٴηԸ
ã
У¥ϴһ¡Ϲӻί˵Ҫž˾˹¶Ѿˣþ١Ǽȥ˭У
ףף
ţϹӵͷָ˾˵߰ɣ
䣬̨ȥ

ĳﻧ࣬ڻû¶ŪĽˮ˭ңڼƲᣬҪʱҽΣߣϵһЩĺڴ
һ³һ䣺ϽϽ𣡡
ˮſڰڴûǰ¶˹ȥ鷳ˣΰ
ϳΰ˰֡
ˮɨһܣ˸ʻ
ΰЩȵĿŽˮ˼ʵզ¶ôأ
ģˡˮż͵ˣ˭֪ϣ˾˾͹ץ§ˣһС͵ŴһǹұҲҰֻˡ
ΰľȻĵ˵ͷ
鷳ˣֵܣˮЦ˵һ䡣
û¶Ҵȥ￴ΰջĿ⣬뿪ԭء
ʮӺ󣬽ˮںڴСڵɳϣͳֻͨ˺ĺ롣
Ա߷ڣڴüҽҩðκ༭һŷ˳ȥ
ղǲǷˣ
ѶڴҽҩƷͿӵ豸

Ƶڡ
ɳϣ°ֿͣŽˮĵ绰Ŀ¶˼
զأԱߵһ䡣
üͷܽȻ¶͸㵽ˡ
Ҳǣͷ

ֿڡ
Ϲӳȵ߰˸Ӵ磬غˮɱү¶˵ȥ˵˰Ժٹ˾վӸɻģڶȥץˮĻĶУ
˵ˮɱү֤𣿡һˮϵе꣬üʵ
ˣҶˣϹӻϵػص
һƬȻ
һãһŵСʱ֮ǰˮлʶȨСʱ֮ȴʸ֮ġ


778 Ϊˣ㽻
ڣҽǯͱͱˮ˿ڣʵû
ˡˮͷ
ͷŤȥҰӵٳſ֣
ˮŤͷ˫ȭյػصɣ
õһ˿ڣѪһ˳

ֿڡ
һŶϣüϹʵүûˣǡ
ҽԺأϹӻ̵ػص̫á
໥һۣٴλϵ˵еϵĹأˮȻҶ磬ϹҲ֤ݣûɶ˵ģ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡

ڳȻһָ̥ȷ֤ݺүܻû״£˭챣ˮ
ҪɱûմԼϣԼʹˮϵԺõļ磬˿Ҳûб̬
Ϲӱֿˣֱӵ˵ȫȥ˭ҵˮˣҸöʮ
⻰һһСʱϻϵĻӾȫˡ⵹˵ϹӸνжΪܶϻûʮҲаˣԼô˵ľõǮأ
ԣҷڵǣˮҪүԼϹҪԽˮִмҷ¶
˶пֵ֮ͬ䣬ôĳűͱ˲˸ֻ⣬͸ҥԡ

ڣ۳˽ˮӵ˿ڣֽ˰
ûҩˣһᣬ˸㡣ڴժף˵һ䡣
ˮоԼޱʹټװһѵ¶Ծ״̬ܲѵػһ䡣
ţȥϴ֡ڴָָ䡣
ˮ΢΢ͷֵ˸̣Ͼ׼ô졣
ˣ
ʱһ
ˮȻ̧ͷԾľǹ
˭ڵĺڴһ䡣
磬С°˻һ䡣
һ¡ڴˮϵҺקë˳һ߲֣һ߳ˮ˵ýţǾһСֵܡ
ˮüͷ壬ûп
ڴǰקţվ꣺զˣ¶
õҩͷһ䡣
ɡڴкһ˽ݡ
ˮˣޱ˿̡
˽ݺ󣬲Ծؿһ۽ˮ͸źڴݣ˳š
ˮǸȻûвСɶ쳣;òеףȫ漴ðΣȥ
˲ûϲˮܿ죬ѹǹʹܳСԺŤͷܣֵͣһ̨ƾɵŵƣҲûϨ
ˮԤвã̲סŤͷСͬʱͳһֻͨ˺ڴĺ롣
绰սͨˮСԺֻ
׷ˣ
ˮ뵽Ҷϵ绰Ⱦܡ
Ժڣڴֺ죬ȥ׷ʮأ
䣬СԺڣŲԶ֣ӵž׷˽ˮ
ģ
ˮͷɨһۣûһˡ

ͳǹˮͷ˾§˻𣬵ֻ£ǹھûӵ
һܵʱ򣬽ˮû§𣬴˿Ѿ浽˵ʱ
ƾɣϾǳԺܿͳСſͶ硣
ˮˣټҲˣ綼ûʱֻǰ󱳾ͱһ翪

ˮͷһŵſһֳ꣬ԱС·ϵĵ䣬һصһ˶ԷԴϡ

磬СԴϱһŻӡ
ˮҳźͬ˹ȥ
ͣ
׷С˦۾ͽ˳ȥÿ˽ˮĺϡ
Ѫ˲׹䣬˽ˮϣγһһָСӡ
ˮҧƴ˺ͬŤͷһԱͣһֳʱϲȥǹ˾죬ܣ
˾ʦصֳŵӣɫɷ׵˵磬磬ҿˣҡ
ˮBˣڳǹָ˾𰡣ýŵʲôӦ
磬ģǵ綯
ˮԹֱ죺˸Bҡ㡭ſģϺ̲ţǲɵB
󷽣Сǹһسֵ׷
ˮҧ³Ǳɥ֮Ȯٴһͬͽ񱼵˿ڱѣų˦ˡ

ɱԱߵĹԢڣ˸ų˵ˮ©ˣԳˡ
˴ӣ̾һ˵ðɡ


779 һ·һ·
ңĳСڣʱĶȥĽˮϸù󣬲żΪǱӵһСϱŶʮ꣬ʶʱ䲻̫˾ڼû֪ĴڣԽˮžݱܡ
ȷû˸ţˮŲҡεؽ˵Ԫţûгݣֻͽ߲㡣
ˣ
ˮһﻧ˳ƾףҷš
˺һᣬڲŴӦ֮˭
ţҡˮһɤӡ
ķӺ󣬷ű򿪣һλ˯£ˮϰȫѪʱŵһϡϹôŪİ
ĸʲôأôˮӺʵ
ҡҸոϴءŵɫ԰ס
ˮƿ߽ڣ˳ֽŷһͷü㣡
ãáعȥקոµĴ
ˮ˺װڱ棬ֵ˺ܶ¼ϵĺ·ѵ˵ȥҽҩö㣡
ãá
ŵسҡ
ˮ·ѵƱŤһº󱳣ָ̽һСָȣû˼ͷҲ㳤бҳĵˣǲ󣬴˿ѾٳѪˡ
󣬽ﳣҽҩ˴ϣ߶µʵסôŪİ
𣿡ˮͷʵ
ɶ롭
·ľС
УУҸҡ룬˰óһ롣
ˮһſڴ˵ˮҳһ£þƾһ˿ڲȻҷ졭
Ҳᰡ
·ô죬㣡ˮſͷϺǳһ䡣
߶µǰͷǺؿҽҩ䣬һʱ䲻֪֡
㰡ˮͨغһ˳ͷԼؿڡ
˺ҽ޵ĴӣҪ˿ڡˮϢһܽͷȥȴϱòһʿڿϣŵһɧζ
ȫѪҡе¡
ʲôˮտʼûڿ㣬ùϸһƺһ¾
ʱס
ɶˮBسʵ
⡭Ǹİ
迪ʲôЦζѬˣ˵µģˮ裬ڴһž͸ųȥԶ
͵ǰɣˮû£һӵڿ㣬ֳѹ·ǹҧذɣǲأ
۵
ʱҲͻȻһ׳˶Ƥ𪣬ȫѷڸŷ͵꣬·ӣ߶µغһ䣺硭ҡ
ȥģ
ˮһ޶û˳˿̿˲ʧȥǣ߬ǹŶԷԴϾͽȥ
СǹҲһֻ֣ź磬硭ҲǹģҼ鷸Ҹ£Ҵˡ
㣡
ˮļ鷸Է򵹺ʲôû룬ֱӾͿ۶˰
ž
һڷ𣬿ǹ֮
ˮʱסǹ綼ûӵ

СΪԷҪǹŵڵѾҺ˫ȵ˰죬ȴԼɶ¶ûС
΢ôһΣĽˮһûӵǹѾԽӲ
֣ǼĽԼԴǰأԼҪٺ󣬷Լûˣ漴ؿ˽ˮ
ˮĬ룬ҧ˵ɣģӽ㡭
أ
һ´һȭ͸ˮƵ漴ϣҧгݵȭͷҲϱһ㣡

ԼӺ󣬽ˮ׳Сôڵϣš
ģǹģǳ¶ˣҪŪˡ׳СҲʲôĿ׶ؿһ۽ˮŹ˵ǻģòˡ
ЩֵܶǸɱ˵ġҡͷɱȻ鷳󡣡
˵զŪ׳Сʵ
һӣȥиչ񣬲˴ֽҪǮ˵ˣһ»ص
Ը𣿡׳СЩжʵ
ߵĶҶԸšػص
ˮڵϣЩίŤͷȫѾóʺˡ
˽ˮ֧Źϣ漴Ҵȥ
ԼһСʱˮѿĿ裬Ҫɱ㣬ǰ׻ôˡ
һСʱˮ˺ܶ¶
ΪʲôϹӻͻȻү¥£
ΪʲôԼ绰
Լߣһеȥ˾Ƶ꣬˭
ˮ뵽ŭӿɱȣ


780 ˮķ
գһ磬ٽؿڵһСڣһŽˮ˵磬ǰҪҪһ䷿ƽʱҲûɶסеࡣ̣취ٻõط
λֵǰˮŻģΪҲ͵үӣҲûˡֵû취¯ͣúȽʡ뿪ʱˮʮǮΪʽֵܼ飬Ͻӵˮ绰ʹֵܷڡ
û¶Ķסһˮ˿Ѿ˲ЩϰˣֻɳƵʵС绰𣿡
СֵͷɫЩΪѵûٻػ
𣿡ˮһʵ
ϹѾųˣ˵ֻҪץ㣬ǹ˾͸ʮ򡣡Сֵܻί˵磬ͷĸӣҪСܿҲܿ㡣
ˮ⻰ĪһɱСƵʱ򣬲ЩŻСУ߹¶ӪֵܣʮڳѾ뿪˾⣬ȴҲϵˡϸ룬ЩǮûܣܰɹѹصѣȴ޼
磬ɶ¶˵Ұ졣Сֵ̣ص˭ûҵʱˣҼ飡
ˮĬ󣬻վ˵¶ҴǼһߡﲻȱǮĶү
ǰˮ˵仰϶Ǵи¶ڲһˣҲж壬˵úϡ
磬˵զɡСֵʵ
ôŶ𣿡ˮʡ
˼˾ǰѣ˵ûѾҽԺȥˡСֵʵӦ
͵ˮŵ˵Ѿûˣҵӽȥɱʱۿʬ塣Ϲ¶˵û˾ͲҶӶл᳹׳ҡ
˵¶ϹӸɵģܰɣСֵҡҡͷصˡܸɳ¶ġ
ɶˣϡˮĿ˵Ҳˡ
ô˵Сֵʡ
Һͺ̸¶׼ߵʱ򣬿һ̨ôԱ·±˶ϣе飬ת㿪ˡˮһ˵˭̨֪ȥͣƵſڣһˣͦԶġʱֻоеϤȴû˭
Сֵûнӻ
ϰ¶ҵֵһݾʹ绰˵ˣһûߣϹӾͳˣ㲻¶𣿡ˮ˵˭ɵģΪʲô粻ɣɣƫƫǰɣ
Сֵס
¶֮Ҹ绰ҲˡǺǣɵBˮЦŲ
˼ǡ
ŵģϹڹ˾ԵãҲãҪͻȻûˣϹӽӰ飬˭Ҳ˵ɶˮ˵Ӧ綼Ϲͨˣȥүʵѹ˦ҡһϹӾ˳ĳңƿع˾˳ư汧ŵ߽ˡΪϾڣϹ뵱ϴҲôġ
ϹӼȻүãүҪҲпܵ簡СֵЩʵ
㲻˵ȺﶼϹλΪûõɽ֧֡ټչҲҪٰüֺ죬̨֮ǰԵõİ취˳ƶΪóӰˮз˫ϹӸôĹ˵ɶɶΪ˵BǮȴ˭˭ƽ⣿ԣϹӸжġֻҪˣұˣԿԺƾ󲿷ˣȥΪϾ鲻̫İ
ôӰСֵȫӴһ㣬ޱ𾪡
Ȧ̫ˡˮ̾Ϣһ˵ȫǹĶǣ߼޻Ǻǣһͷǡ
磬һô죿Сֵʡ
¶ôˡˮҧ˵ӿϻôãúСBӸˣҲİ

Ǻǣôףڿ϶ˣڵȽءˮҡҡͷ
ô죿
졭ˮſСֵܶߣ˼䡣

ĳԢڡ
ŵ绰͵磬¶ĸûϵҸ㱣֤ûв¶Ҳûϵ
Ҹ㣬¶Ҫѣ㷭ͩڵ绰ڣǳ˵
ûвͣԼˣ˵ҪȨ֮ػظš
ͩ󣺡Ͻ뿪ϻȥҴŰɣʡǱߴˣҲǣ¶۾Ϳ־УԼȥ
šͷ

˵ֵ꣬ܶ˹Ҷϵ绰һȦԸģ绰ɣԼ棬ȻҾͳ
õġԱߵĸͷ


781 ׼
ҵĿշڣˮĭϣɰͰ͵ؿŻȣ
ᣡ
һ绰𣬽ˮͷһ۽ű߰ڷŵ绰Ǹ˽
ι
ɶʱ߰Էʡ
Ҳһ졣ˮ˼˵кһ¶Ͼϴ
С
ȥŷ϶ûݵġˮҧ˵ܰ𣿡
򵥣ߵĴ滮һʱ䣬ҾܸԷЦ˵ߵҲ˶٣ֻҪǮɶʹ
ã
УȥŴ
˵꣬˽ͨ
ˮڵ˼úֻϵһŷ׼ͨԼϻЩܵļҵ׶תƹȥ
һŪ׺ʱӣˮĭϣ˯
֨£
ʱŷһˮȻ𣬴ʱ˲١
磬ңСֵܶһ˸˻˳ִţٵ˵Ǳжˡ
ʲôˮǹʵ
ϹӸղŴӹԢˣȥ˶ԱߵһꡣСֵܴչ̵˵ǸطͦصģҾòԾŹ˵
ˮðκʵ𣿡
ûУͦԶĸϹӡСֵҡͷ͵һȥӾͿˡ
Ӵ绰װɳԷĽȥɨһۣڲڡˮԸ
áСֵܵͷͳֻ

ԼʮӺ󣬶ű࣬һеſڣӵֲŶ̨ף˴
ãСܴչЦʵԷ
ˡһЦֲ嶵ʵղŽˣͷһϹһֻۣǵĸ𣿡
Сϸһ˵203
ãллӵͷ˶¥Ҫ203ıߣͼϹӴӭ˳
ڸּۻأȨżϹޱĸԱһ̸߽һ˳¥ȥ
תݳɺ󣬲ϹķȥҺܿҵ203
ӵһºֲڶǹȻƿ203ķš
ڿһˣҲûвȣֻһˮһЩǰСġ
Ӹо¶̫ԣֹţŤͷȣ˼һ£Աߵķȥ
֨£
ͻȻƿһ䷿ķţżŮСǸ˵˼ߴ˹
һӺƿһ䷿̸Цǡ
˭꣬üһ䡣
˼ѣߴˣ˼ǸЦŹš

ٹʮӣһ̨γͣ˷ţקţȥ
ɶϸ˵һ顣ˮʵ
ҿϹˣҲͶʮӣȻˡٺܿ˵˵ķ203Ҫҵˣȴ209
ʲô˼ˮ
ҽȥ˵ʱϹô˳Ǵ˸棬ȻǾˡϸһϸҰշ˵ķ䣬ȥһ203ֻвˮ͵ģԹ
Ȼأˮ׷ʡ
뿴˵ǸˣڲڣԾװ˰Ѷ¥ķ俴һ顣ӵصû뵽ڣ209ࡣ
迴𣿡ʻϵСֵܺʵ
Сͷеģ̷27.8꣬۾ͦ°λп԰ɣӳˮʵ
ԣˮͷ
ǾͿ϶ҿúϸǸˡӿ϶˵
ϹӼȻˣôûͺһأСֵüʵ
Ǻǣеɶ¡ˮЦͳǹ̵˵׼ɻ
áСֵܵͷ
ˮͳǹߣһǹ˨˵ֱ꣬ȥؿڣҶźˣϾϴߡ
ˮ磬һ仰֪Сֵԥ˵
ʲôˮʡ
ôã۴ǲǰϹ˰ܸ˿סδɶҲɣҲǮСֵЦ˵
BڱСԣûɶǻۣ纫ͩһСӸݣѲˮ˵ǰ˺϶ʱ۾ͲһˡԣǮ¶ͲǣҾͱ𣬴ߡ
ˣСֵܵͷ
׼׼ϹˣǹҲˡˮкһ
·棬һƦ˧Ʀ˧Сվ·ϣ̣ŵ绰˵ļٵģ׷ǰҲ뵱ţУԲۣͬ˰ǺǣУͷһ


782 רҵ
ֵ䣬СѩƮɡ
ˮ˽һ϶ڽγڳ̣Ŀضŷſڡ
¥ϣ209ڣ˵ǾѧǱ߾鷳տˣȹʮµģҰϡ
û⡣ЦЦʵҪȥ𣿡
ǰ̾ϢһҸҹȥϵһ뵽ȥǸƵطԴۡ
ҲͦõġһЦСͩ¶˵㡣
кôҲлԳһЦҸɶҪʣҪܹܡ

ǣô꣬ҲϰˡҲû˶˵Լ뷨ֻŴаɣ͵߰ɡ
ã߰ɡҲվ
˵䣬һź꣬¶ĴӶͳ绰ͨһ˵Ҫȥˣѳɡţš
䣬߳ϰˡ

ķӺһ̨ԽҰͣ˷ſڣź죬һ˳
·б棬ˮӵͳǹĿ˵ùˣ͸Ҷסɡ
˵꣬ڳ˾û֮⣬ϵСȫƿ˳ţ̧ͷǱߡ
۵
ˮ˳ͷߴٵߣȥ
˵꣬ȫǹ·档
ſڣź֣˰
գ绰ϵЦŻһ䡣
ſڷֿ󣬺һԽҰķȥһ߳Ÿ˵ǱˣˮҲϵˣһʱ¶࣬Ǹȱذˣߴ죬ҪȻ
ССԾں꣬ĿⶢŽֵˮȫͷο첽ʱͻȻһº
һզˣ
·룬ˮԷͣסŲҺлŤͷԼ˲ʶãģлῴ¶ġ©ˣ죬ǹ

ߵУӦ죬ͣסŲ̧۵Ķ󣬾͵һʱγǹŵ·۶˰ͬʱһºϳܣ
ˮ˱ǹʱɢ·ϵԽҰͻȻ׵س˹
ɢ
Ӻһ
ˮԽҰֱײþǰ漴˾ƿţһȥܰС
裡
ˮӳ嵽棬˫־ŴӣŶԷ˾Ͽ۶

ǹ죬ûȽγ˾һ͵˵ϣ󱳺ǰػѪ۳˾Ͳˡ
ˮ·ùУ͸Ҵ

жҲ೵ͷλãŷſڱǹ
ˣ
еſڷ̨ϣһʱ侹Ȼûվ
࣬бŷţֳźĲӣϲţҲһûεسųͷ򣬾ǹѹơ
ľͳ˷ꡣ

ˮһǹںеļϣȫҪƵ塣
вսһǹ󣬵ųãһץסڴĲȫƾ屬һק

;˦һأˤϡãקſڣס˲š
кһܣְڵп۰ťϣһ˦ֱӷ˳ȥִγüУգۼǹڣһߣǹ˨ӵͻˡ

вڵľﶥǹ˲䰵ֻж¥ĵƹ⴫
ܣ
תźһ
ң˵¥ϻˡɫɷףţεس϶¥̨ףȴβȿˤ
гַסĸ첲һ¥һҧϳ塣
¥£ˮ綼߿˵ŵĲ˫ͨضŴӣ¥׷Ŷˡ

⣬ղŻĽֵ˿ȴͷӿвʮˣڽԶλ߹ۿǴ󲿷˶ԱߵϰͷԱоǸĹ˿͡
Ŀɿڴڳڣſڱ˾û³æ˼ֻԻҵͳֻͨ˺ͩĺ롣
·棬Ʀ˧꣬Ÿոճˮֵܣʱüģ¶ôѾ𣿣
ιСͩ𣿡ڳڣٵسŵ绰˵ҺСԷճšҪɱˣǹ
ͩ˰Σһվأ
ܽˣ滹ڷǹص
ͩһ£Ըϸľ˾绰߽ѲȻȥһ£һһᣬȾԱ


783 
㡣

зźһӴܣһﶥǹ׼ǹյȫֻʣ±߽Сƻţȴ߼
ȥ䣬ܡк
żȥһʱҲп첽źǰƿһţ˽ȥ
Ŀ˸ߣϵĲʣûбʰŤͷһܣקһСӣŶϣ˵㵽ڣ绰߽ӡ
ȥ£˫Ȳػص
¥»ûûˣ𣿡ҧصóȥߡ
Ŷá򴰿ڣͷͳֻҪͨ绰
̤̤̤
ʱڴ˼ٵĽŲԽԽ
һ£ͷһۺ˵ȣŷӦˣȥ죡
ղһֱæչ˺һϸڣͺ϶ˣǵѪġ

Ȼǹ𣬰űһ
ǹֱµ̨ϣק˴۾ȥ
нҪˮͳ˽


һǹ췺к󱳱һѪֱӴӴ̨ϱȥ
ˣ


˴Ӱ׹䣬ĵ䣬ŴƬء
ˮ嵽̨ϣ̽ͷͱ·ǹ˻
ܣܣ
еڵϣӺ
Ǳس嵽·棬קһ̨ĳţӺ
ڵ˾һ£Щ˵磬ҡ

ˮڶ¥ǹ󣬴Ľ
˾ŵøεѣûúк˲ժյžֳ
ģ
ˮ޵ñףһԹ޴й·˵Уǹԭغ󣬲ת뿪
ڣӳˮʵ𣿣
ģǸӣúˡˮһԸóˣ㡣
ˣ
ˣɸͣˮ鼫Ϊѵػصھ˾йϵڲߣͲˡ
ͷ
Ӻ󣬽γ뿪˷ΧֱӱŸۿڷӴܡ

ֵϡ
Ʀ˧꣬Ȳͨĺ룬ʱ޷ͨ漴ִչ骵ĵ绰
ιλ
ңèƦ˧ü˵С绰ͨ𣿡
һ¡չ骻һ󣬾Ͱֻ
ô
ˮûè˵ɢˡ
Ĭ
㿴ô죬Լèʡ
Ǳߣʣµ¶취˼һ»ص
áèͷ
עⰲȫ
֪ˣ
䣬˽ͨ

ڡ
ڣüŴˮǸҶ쵽ˣûŪģѰˣ
¡չ骻̵ػص
򵥣ɸúͩץѱһм²أ鷳ָŴȣĿ¶˼˵⣬ǾҪڵһ£
ôʡ
زܷҪɱ˵ˡͳ绰˵ͷ
ãչӦһ
ֻźŲ̫ã󣬲Žͨ˵绰ι磬ǵϣ
а˵զɣ绰ڵӣˬĻһ䡣

ʮӺ
ϣ˵磬ܳˣСˡҵǹ
СǺͩߵˣԭϻæȰ¶ģȴúӲԼߣΪһֱûӽˮ绰飬СϣҲΪԷһҲΪôˣողܱסһ
СǲҰսʺܺãҲ飬ŷźҲ֪˶¶ϱžµˣȴĪǹ溫ɵ¶ˡ
ͩŭڣҧʵǲǲڵ¶ˣ
ҡûа
ѣ㲻ͣ˭ȥɱ㣿ͩһ󣬲ǿԼϢ˵ȥҽԺžԱȥ㲻ҪٳȥˣҸҴ绰Ͻȥˣ
ãá
ȥľ˾ҽԺҪûõϵͩһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ

ٹʮӣγͣۿڵĽֵϣˮУͷҲصıŶȥ
½ϿԽǽȴܽ죬ڹٷۿںۿǻͨġ
ˮ綼ϵƤڶϵ˲ӣͱѩĦиˣ漴һ·ĳ
ؿںѩĦУڶʻĹŻֹͣ
ĺϣƯĿ֣֣СͲ㴬ˮϾͣš
СŽˮһСͻ֣ԸߣϾͿ
Сأˮһ䡣
С첻ڣߣ
ʱֶ¥ϣӡ
ˮ̧ͷȥԭأҲʶ㰡
ʶûϵ̸ۣһߣͷЦŻһ䡣
ˮһܱĨȥ
𶯣
ϣһֳԶǹֱӽǹڶ׼˽ˮˡ


784 о
ֵļװϣͷӵֲ嶵ؿŽˮ˵ǰСǹǱóˣΪԼǣҲΪߵСֵܿǿǰ˼ô㣬αǰأ
װϣˮ̧ͷ˿ǹ֣ӵˣֻɿǹҵʵ㵽˭СѾסˣ𣿡

ʮӺ
̨ѩĦڸۿڱԵͣͣ³
ע㡣ﳵĦеһһ
Ǻǣû¶ͷһЦͬ뿪
ۿܴ󣬸Ŀ˵šӿٴжûӾۿڵ·ϡ
̨һָŸղŽˮ˿Ľγ˵
ߡ
ͷкһӶͳԿף˹ȥ
ϳ󣬴ЯıóǹеԼ顣
Ѱ·ϣϡͷԸӵô࣬עⵯ
ף
˵ͷԵͷ׼
ӺͷӼʻ뿪ۿڣרƫƧС·ʻ
ι
ͷỵ̂ŵ绰ʵط𣿡
ˣԷƮڵ绰

ۿڣСͻڣֲ˲ϵĻ߽ͣʻգԽ558ţϣۡ
Աˣ칫ڵ˺ܿһ䡣
Աʮˣʵʮˣʮѧͽѱޱػص
ãӺ׼205ۡ
յ
һ·˳硣
˼򵥽˼󣬴ƶѣôԱݰ塣
ӹȥСͻֻۣǱƯˮ棬ʻԶ
װϡ
ˮľͷϣͷ˵ϵĶȫˣҵ
Զһ꿴ûлػ
ġˮٴ˵һ䡣
䣬װ尲˺һ󣬲нŲ
ˮ̧ͷȥϲűչ骣
ᣬҲðչ骱ֿŽˮ˵߾ˣ㶼ɲ
ˮüͷӦ˺һᣬŵصеû˼
˿ָ̣Žˮޱ˵Ϲû㿴ģ㿴ġ
ˮס
ͺ֮ûΣ㣬Ұˡٴ˿̣ߵˮԱߣ޶˵ţԺҪˣġԭǣ˱ү̬飬Ϊֻүһѵλø飬ܼüֺ졭үԥʱˣҪ췴
綼ˣˮ˼ʵ
ûУүоҪҲŶġҡͷ˵Ҷ㲻˽⣬ү˽ⰡϹү̸꣬͸绰ˡ
ˮ⻰˫ȭյϼһͦ
̫סˡص
ȥĳסӦøһȻҲߵһˮԳһЦʵϣҸո̸꣬׼ҪߣȻ󿴵ϹȥƵ꣬㰲ŵģ
ԡ̹ȻϣϹӸûǽƵתһȦѡ
Ǻǣ٣ˮЦų㹷յӹðϸڿҡ
̣ûлػ
ݵͦ氡װˣԻҵСֵܡˮͨ˺ܶ顣
СֵܣʹүݵģҲа취㡣Ц˵û˲ģҪɱȴԼҽһ
ˮ˴ӣŤͷ˵ͨ˰Ӹ˵Ϲڷ203ᣬȴ209ʱһΪǺϹɶ±ԲſᡣǺǣԼ˰
֪Ϊɶ𣿡ͷʵ
ˮûлػ
ΪͺûΡ㣬ƿ㣬ʹӣҲϴûԴǸֵ̥ܣƣԣֻҪĹϵϣᵯһ£ͿԺɵشﵽĿġֿŽˮ̾Ϣһ˵Ҳ治ҰѺˣ㻹Ū
ͦġˮûֻ˵˵ϣҶûŪ
޺
ǸɵBˮüˣѡǶ¶ȴͦҶɹһءҪңǸ㲻һ־ɵBǸġ
û磬ֻź˵ңҲӦȥҺ
ѡ˰˵Щûˡˮ˰̧֣ͷżװະһôʱ䣬㲻˵仰
Хȴһ㶯ûС

˾ҽԺڡ
ڲϣʮû׵ŵ绰죬ǵɶʱ㰡


785 
ҽԺſڣ̨ͣͣҴҵسȥ
·ߵڣèü˽ҽԺɫ˵Ҳ̫ˡ
Ū˰Сŷ̻ص˾˿϶Ҳˡ
ѧϽû¾ҪɽҪϻ߽һЩšټϸүŶڧ¼èһ˴ӹ˽һЩ¶ء
ڣèŵ绰Ǳߴһͼһ̨γͣ˺档
ˡСһ䡣
èͷһۣƿžȥֱԱߺͬ
γĸˣŤͷһΧŸè˺ͬ
𣿡ͷһ䡣
ڣɲ֡èüصǸһԷˣˣᾯԱ϶Ҳϵˣԡҽ鲻ˡ
㿴Ա𣿡ͷʡ
ûΪԱܴܿűȥҽԺΧȫˣĶϳèͷɨһֱ˵ôʱȥԱЧٵͿ϶Ҳˣοһйϵ
ͷֳ꣬˼˵ǽģ¶øɡ
磬С㿪̨·ɶ˼𣿡èʵ
赶£ɶ˼껰ػص
Ǿ˰èͷоԱҪ©ˣ֮ǰ̵ľȫ׷ˣСúͩץѱ
˼ףͷɻǵøɡ
è
عվںͬңҽԺϸ˼˰Ӻ󣬲ֳè˵
è꣬ʱ˵Уһסô죿
ߣõҡָè˵ҿ϶©
磬¶զ֤
˵ܸɾܸɣҵľˣĥߴˡ겻ɵ˵һתԸȡͷףɻ
á
Ա˵ͷ
èðκֻ˳ŶԷ˼·˵һ¶·㡣
á꿴һèָĵص㣬˵ͷ

ʮӺҽԺڡ
ƽ̧ͷ죺ҡҸص绰𣿡
ˣҵ߸ϣϾͽŲ˵õǣ˶ˡ
ʵ˵Ĳ̫أͦԶλãһǹ˴ˣӵû˼Ҫ˿ȴޱȺ£ɫɷ׵ؿվŵʮˣ޷ƽ
ȷǽˮ˿ǹ𣿡羯˾ľԱһ䡣
ǣҿˡͷ
𣿡Աίһ䡣
һ£ûС
ܶס𣿡žԱһ䡣
Ҷ֣϶׼ԱüؿǱߺòأҪ߸ۿڵĻŪǱ߿ģƤģģǮ͸׬ҪղŴܣڹѾϴˡ
ԡ
ҡŪҧгݵ˵ҡҾͲˣɵBΪʲôҡԼû¶ףҹ𣿣
ȱ˵ЩˡȰҵˣȥݰɣǱ߸ȫһЩ
ʲôʱ򵽰˫ĶǺˮ˵ҡ½ˮ˵û߰
ֻҪţ϶ˣͷİɡԱ͹۵ذһ䡣

䣬¥ͻȻǹ졣
⣡
ǹ˾һӴ𣬺ʵզ¶զǹˣ
֪Ҳеˡ
𶯣𶯡Ա˵Ǵ𶯣ȥ
˵꣬Աͬ£γǹܡ
ȥˣ̧ͷԸһ
Ҳ塣
ȫҪߣͻˣϽֺ趼߰˰
ſڴҪ뿪Աֵܣȫͣס˽Ų
ǵţȥͷľԱԸһ˾ͳ˵ݷ
ͨڣֽƿһ϶۴źķſڣܵ͵˵ͦģȥҲһ롣
ǻ𣿡ֵһ䡣
ִӶͳñԴصſڿƣСҽȥ
еðա
УڰѪеð¶÷ñ
˵꣬űקһͿ˳ȥͳǹָұ˵ϡ

Сߣǹ˨ѹȥ
ſڣһűװľԱعͷʱ亰ˣ

һûܣȴߵúܿ죬գۼ࣬ǳͻȻرǹ
ˣ
ȺľԱ˫е浹ء
ͬʱˣȫǹѹϡ


786 ҹʱһݴ
ſڣǹ֮󣬽Ųָͣͬ˵ס
ž
ͳףֵɱգֱһԱϺ𶯣һ£Դɣ
Աס

ָſڴŵļ˺
ˣǹ
Ա߼УղŵעȫҲ࣬¥˭ǹټǹͻȻ鷢úܿ죬һʱûзӦ˿̿վſڣҪǹ
ľһֳ֣ǹվſڣ̵غ裬
бܺˣͷҪǹ

վԭûǹ˺ǿݣһѳ첱ӣֱһק
ˣ
ײſϣ˿סһŵŽȡ
ڣ˿ѾӲϹҩûжΪسŴȥ

ݵС⣬ŵǹȥģ
Էҿǹף׺ݣ־飬ֻԥһ£Ѿųȥˣ˳Ʊ˷䡣
۵
űϣǹ

¥¡
èڳͷ亹ֱˣ¥ǹˣǰﾯԱֱȥˡ
զŪСٵʵȥһ£
㲻˽꣬ߵġè˼κָŲ·˵ȥǱߣһ·ڣûѲ
أ
СǾ͵ˣҪȻ߲ҽԺèͷͳǹҧ˸BģҾ㵽ˣСϻ϶û¶٣

¥ϣڡ
ڴڴɫɷ׵ؿ˵𡭡ɱҡҴˣҴˡˮ˵ҪǮҶ
ƽȵʵ绰أ
ס
ѵ绰ҡǹٴظһ䡣
عָŴͷ˵ڣ·
ߵͷԱ߷һ£Ѫ·ó绰ָƵģҽ⿪
҇NɪҲ֪ԷʲôȴϵؽӹֻĻ
ͷֻĴָĻϻܿҵ˺ͩĺ롣
ſڴСͷðغԱ϶ˡ
˰֣ʾԼվںԱ߲ͨ˺ͩĵ绰
һæ󣬵绰ͨι
ͩǽˮֵܣҽԺץסܵˡ껰˵
ͩס
ˮںϣҸ¶л졣Ҫô׼һǧҪôʱԴϿǹ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ιι
ͩӺȫæ漴ֻز˹ȴû˽ˡ
ϣ㶵ؿ꣬ŵǽˮղŴףԲѾо˲Ծ
ź̧˸첲
㡭㲻ǽˮˣ˭Ӧ˹ʵ
ɽҶɡ껰̵˵ӽ쿪ʼҽӰϻ档

ǹ죬ԴѪ֮У鴤ؿſڣ촽鶯뺰ǽˮĻȴôҲŲˡ
Ҷɿʬ壬ĵ绰һ߸ŵУһſڡ
۵
СקţҶ˳ȥͷҲûصظͨ
һ۲Դ󣬳ˡ
Ҷƿͨţһ̨׵󣬲ųŹ˵è绰
áӵͷ
Ҷͳĵ绰һǽ֮˳ӽͰڣժñֱŽ˶㡣
˿첽ȣһڣ򿪴ȥ
˸أèʹԶ˹Ҷѵ·߹ȥŹ˵ϳһȥѽˮĳϡ
ȥˣ̫Σˡ
¸ͣ¥ˣû˻׷Ҷɻ̵˵ߣϷ档
ӺҶɵʻ·ϣ˸̣ͨĺ롣
ι磡
ˡ
©𣿡ʡ
Ҵ绰ͩ϶ͷˮȷʵϵҪߣǴɾ©ġҶ̻ص
ˣ硣
꣬ϻһƽҶЦŻص
㿴˵ģ˭˭ͼˡŵǣʱ
ǺǣҶһЦҶ˵绰

ϡ
Ҷϵ绰Ťͷչʹ˸ɫ
զҲϻյˣô쵽ڣ磿¶ˣ¶涼ҲûǹɶˮϣӺ
ڣүϣ֣һԡϹĿЩĿоʧɫ


787 ֱ
ϲСͻҡҡλεǰš
ˮϣǹζЦ˵Ǹﰡô꣬ԥԥûһԡӦôһʼͽű˵֣Ӱ˲ңҲȹ˾ƿǿ
չվԱߣؿһԲ
ˮƺƶүڴϣɫЩվɳƵغǳңСЩˣ˽ǳչ骷˹˾棬Ҳףϴץط϶Сһ˸ɵġϣû׷ҵΣһֱΪĬ¶ʵϣɽۻǶչ骣һǴ磬ΪֵܣҪǣҲһһ޹ؽҪңó˳Ӱɽ󣬴ӶŹ˾ֺ졭ǽΡȷʵǶţ
ڣү˫֣һԲ
֪ﲻƽ⣬Թǲ̬Ҳ˵ֳ֧飬Ҳǳ׸פһ֪Ǵȥľͺţ췴ֻˣװУװȲѵڲȣһȥͽɽóӰ軻һ÷ֺ꣡ˮ˫Ŀͨ˵ˣҲ㡣ϵˣ涼һү⼸ɵ¶һүֶ𣿶Եô½ɽֵ𣿣ֵܰ㶼Сźô꣬㶼ûƴһ£һʲôƨҷˡ裬㹻ݣҽˮһΰ
ڣүǳ鶯һ£Ʋסؿڡ
Ǻǣ
ˮˣվԱߣ̵س˵һ˰뱲ӣܽһһ޶ٷһԼѡе˶ѽһΣѹͷһɱ㡣
Ĭ
һС衣ҺˣӦ㷴ġˮԳؿź˵һ䡣
̾һˮҪҿԷߡ
סˮź棬ػصͷˣˣûɶ˵ġ
ˮвҪץط¶ﻹһ飬Ҫڸۿڳ͹ԣԽ˴չ骺ѾԤԼĽ֡
չ骶Ĭκ󣬳ߵа˰֡
ǰγǹ
Ǻǡ
ˮһЦ̧ץסһе˵֡
пû
һ£Ťͷ˽ˮ
·ԼѡģߵͷˣҲԼˮ˵һ䡣
üͷ˰֡
еõɿơ
ˮùǹ˵࣬˵ϴǡСֵܣ͸Ҹһκû¶һ𣿡
⻰˵еⰡص
ΪЩҽ˺ܶѣ⼸죬Ҿϸܵ˵ůˮԳһЦ֮Ҳưɡ
УҴӦ㡣ת˵ͷ
ˮϢ۾ԲĽǹԼԴϡ

ˮ٣˫Ȳɫɷ׵ؿ۶˰

һǹ죬ˮڼװϣ鴤ºپû˶
Ѫ˳żװ϶˴⣬ͷ˸̣ӵ˵Ҳûˡ˰ɣСˣȥŷڲ
šչ骵ͷ
˿̣ߵſڣүİɡ

ʮӺ󣬻Ĺ۾װϣϣֳү˵ûˣҲ㡣ɽ˼ǣ˾ٷ֮Ĵ꣬ûɡ
үĬţûлػ
óó˰ٷ֮Լó˰ٷ֮Ŀƽؿ˵ꡣ
Ҳʵ¶𣿡үЦʵ꣬ȳ峹Ӳʵˣ𣿡
ȫǡ˵ֻúܺã˲Ż齲
үԡ
ʲôԭԸ⻨Ǯǳϵ˵ͳȥ˭Ҳ˵ʲô
ү˵ͷЦʵˮ׼ôֳ֧Ӱ
Ĭ
˵𣿡үִֵ׷ʵ
¥߹˫ֲ嶵ؿүޱȼ˵ɱ㡣
үסƺӡ֤ԼѡǶԵġ
үûɶøУ̸¶ֻ֮ŤͷϹ˵ڹ˾ɣ硣


788 䶨
ϹȻ鷳Ҫӡȴʼ̸ж໵ΪϹӶүΪҳϵ̬ȣŴѶԷڹ˾ڡ
û뵽ǣϹȴֱӾܾĺ⣬һ׵˵ҲٸһˣȳҾʹߵЩ˳ˡ
Է˵Ҳûټ֣Ͼ˸־㲻Ҫÿ˵뷨ǸԼһġ
ǣϹӲĸ˶ϵԺүϵˣʹڹ棬ϹҲǵͷʾ⣬Ȼǰ뿪
Դˣв˲²˵ϹﲻүԼ̬ȣô갰ǰźүŪүֻԼ˷ֺ죬ȴûй
˵ϹʵҲ綼뷴ˣֻǽˮ֮ǰ¶ˣүŲ
ԭ
ʵǣ¶ûˮ˵ĻҲĪϹӣȦӣѾ
үӮˣˣֺ죬ʵǳûûǸҳޱȵϹӣҲգۼİˡȱǮ˵˶ûУţһһϣĳƻ裬ĳ峿Ҳڻ㱼ڹʲôɡ

ԶĲ̸ˣֻ˵һܺүٿ˾飬ʽ˳ϣóӰһѵλã˾Щﲻ̫ϹҲĬ˳Ӱ飬Ҳ˳˾ЩҲû˵ʲô
㲻ɣʹߣ֮ĶԴȥأ
еĻҺˣһ˳˳ˮ𣿶ҪǣҺˣԺͿζҪѿǹֵ
뷨뵽Ĭ˳λʵҺҲ˷ǳɹҹƽ䷽һԵ͸Сˣ΢ˡ
˾ȶܺãΪλһǶʵҲǻˡ
үȶչ骸ϵһһδһѣʹϺҺҺҲһ

ϣõľƵڣһİߵЩһԷ
Ҷɣ飬èչ骣Сף룬٣ͣʮˣȫջ䣬ǳ֡
ϣẹ̀ЩźʵǸɶʱ
ʱܻزˡЦ˵˵˵Ӿϵͳڳˣֱתȥˣ꣬ˡ
ҵǸɶİЦһ䡣
ͷɵĲ˻⣺ͷԼɡ
һҲû˵ɶ
һͦʶʶԵġèЩϧ˵Ҫߣͦ˼
ɶ˼ǿǵ¶𡣡б
㶮ƨèƲ٩¶𣿣Ǻ㲻岻ĶˡզأϿˬ㰡
ǰչҲͦʵͺڵɶϵ
۵
ųֺСֵ߽˵ĸӹϵ
㿴˵ܲٲܲٵˡչ
ۣĸӹϵе̼Ŷèš

ֺһȻߡ
٣Ҫզû˵أչĵĳʵ
ôˣʡ
٣˭չſ߾͵˼䡣
ϱûɶұ仯ţҲû¶

Ƶڡ
ͩɳϣɫĲʵô
ʹ˾ǱˣڶֳֵĵǣͨȶԣԶ϶ǵһֳķͽǹģԱߵʦ˵ֳóԼͽ·һģ
ͩ˴ƣһ·һõĳҲһǿԶ϶ȥҽԺɱСģҲǽˮǰˣ
ǵģ˾ô϶ģѾͨˮˡʦͷ
鵽ˮ𣿡ͩŤͷʵ
˾ڸۿ˼ˣЩ˽ˮҹһСˣԼ뾳ʦ߼ػصʱˮпڷ󣬾С찲ˡ
Сҵ𣿡ͩʡ
ҲʧˡʦҡͷûûҵǸƤģֻҪ˸Ȧѵϵ۾ͺڵ
ͩ۾
ˮɱܵܣܴΪ߶
һǽˮִͩϵ¶̫ɾˡ
ʲôɾ
ûһӰӣͩЩ̾ϢС¶̫ˣΪɶͲҵء
ʦĬ
ɵģǾˣûˡͩͳһ䡣

֪һΪεĵطһĿãȻĿеɼֳǹеĸɫ֣Դֱ
˲֪Ĵ󣬾ͱ֪ʲôطҲ֪ȴԼʲôʧˡ


789 ֻһĹϵ
õľƵڣѾèȻĶڳȻľͰո
ɶҲ˵ˣһ꣬šèɫغҸõĵطһ£
ȿȣ
С׿бѵ磬ȵƣɶ˵ɩӻأۻɶ
èƲƲ죬⿴ʵСһȥȻƣû
ûУֺװͰ͵ػصԸˣȥ
ƾɶȥèҪƵĺʵ
ƾɶֺ֪èԸԹ죺Ҳȥȥ𣿡
èһӣʵҲң
ҲңBһػص
군è֣ɸֵҺ㷹ԣóȥͣզذа
ƱƣɫǺ죻ǲǱ밡ôʲô˵أ
˵Ķʵè̯ƣҲ˰Ҳ󰡣ϱţð֢ô찡Ҹ˵¸ҵȥһ
ҶɿèȽզôأ
ûȻøЦŻһ䡣
˵ý㲻ڵϿţ࣬ͻȦñ˶ԼҲãԲèǡ˵
ֺŤͷһۣţ𣿡
ְ֣èһۣ˫Ҳźʵɵ˵Ҳе
ʲô
ŵƾſٶ˵㶼һȦˣɶʱԼ
һ৵һºˣƨ
СѳȥεǮȫʡ㽻ʮ˺ŵķˡèһ԰ǻϲֽ
ģҪˡ˲ӣèֺ˾롣
źèЩΪ飬ʱʶˣ漴Сʹ˸ɫ
СԱƤ͵͵ݸ
Ƥӣ׼õĶ
ѽô˰
ſڴͣŰ˽ԾȵĿˡ
èͷʮַѽĳСʵǸ˲ŰѴǽģ
Ǹ˲ţָָչ骡
չεĿһˣ˵ͣ
Ҳ֪ôˣΪھۻأ͹ͣɨֺһۺ󣬾ʹ󷽷˹
£ָʹĴȣֵܣ
񫣡˲Ťͷźʵչ骽ģҸɶ
ɭô㣡
µˣԺ㻹ã
һ䡣
ͣ󣬾˳ְƤСף漴ֽܵɸ磬磬ͣȦһѣ

ԣʱϿݵĵӰ
ҶɶŽͣ˵ͷҲĸӣ¼˷ֱ֡
ͣº󣬸ղڵĻ⣬ûڼҲ˸ᣬɸ̸˼䡣
磬ѧԺһҵҾ͵ûȥˡ˵ϻߣͽˣ
£Ҿ¶ɺáɸᲱЦǺǵ˵ԺҲϰչ¡
磬ǧôУǰԶǸܵܡֵƣ۵һǵܵʽӷˣ
Сӹɸָ˵ǽ㣬ձˣ
ٺ٣һЦˣ
С⼸ΪҷˣϻҲǺ˽⣬áҶ˵¶ʱֱú٣ֻٱһ£һ
ˣƮ˺ܶҶɣʽĹ˾ҽӰϻһһĹ̯֮صļҵ
ϣͣЩȻĿźչʵǸŮ˭
չһ£ЦӦǡСɡ
ǺǣôǶѽͣŷңʵ
ҲСΪϵ¶ֿһʱ䡣չصϻϣҪȷϹϵˡ
ʶܶ𣿡
ţм˰ɡչ骵ͷ˵֮֮ǰסķӣСһֱء
ͣһ£˵ͦר顣
ҲɢǺǡ
ϣָֺè˵ˣⱭˡ
ͣŷïԼпĪһɬЩ˼Ҳ˲䱻صʵ

ɽĳפλڣһű棬üʵôط


790 ΰ
ɽؿڸ356פһӪӪϢ⣬һһš

ڵӪһ
Ž룬Цʵû˯
飬¶Ӫ飬Ӵʵ
ţ˵¶һӣڴ£˳ֵݳı棺㿴
ӪӹҳA4ֽı棬ɨʵط𣿡
ԡһӪӪصСڶĶСʲôΰᣬһǧˡ
һӪʵŶ٣ӪƲصڼ꣡
һ࣬ʵһֱע˰֣˵ʹûһǧˣϱУҲи󼸰ˡ
Ӫ龪㵣ô𣿡
Уͳ̺еݸӪһ󣬲Ż꾡ļ͵طڶվмؼԭġһڣǴʽģ֪ǵܰͶеǰ˰ٶ򡣵ڶط뿪ɽǰ˲ٴ󰸣ڶûҵ˶֮ûã˵Ķ㵽˽һ͸ˣڵǺġˣط֮Աʮ꣬ǿɲǷı֯ھ£ϣһġ
Ӫ⻰üͷ
һ࣬첻ȥˣͶĺܶడȻڶƷҩƷȴӯΪǼ۸ܵ͵ķŻһƬڣԺܵİڼϺ鵹ˣǮǹû˸Ҹкţ˼ȫ֧ƽ⣬ܽǮˣܲվԭģ˲ǻӣг߷չ۹⡣
Ǹΰʲô˼Ӫʡ
طŻǶڣǶ⣬ֻҪҵ¸ύǮڵһ⣬ɰ˿̣ص˵滮ڵóף綼ɢˣǰǴԼŪԼһ̯¶̸£ʹȻСҺ𲽣״ԣפеϵˣͿطôһСֻҪǮͿ˼Ҵһܱߵܾͱˡ
Ӫ˼κʵ˸ǸύǮ𣿡
а˵ɽǼ˽úģ̸ˣ˵һ¸ü򰡡
ô죿
Ҳǲ֪ǰúģӡǮֻ࣬Ҫ±ڼеפϵչˣǸ˶ڿӳúŪɽＸǹɡ˽ʵػصطǮͳ˰ά棬ֻҪɵӣ϶һ¼Ǯ˵𣿡
ӪʶҪԡ
ҵľطҪһˣϹǹڶ군Ҫᣬģʽȥվǿ϶áɫ˵һ¶
ʲô¶
滮ңûΣҪйǵײڵ顣껰̵˵ˣ¥ǮеͲȴҺڣ
ӪĬ
ԶĲ˵ط갲ᣬǡڡ붼˲١ȻһǮƣǰܵˣʵһ£вٶطˣΪڶڣеɶ¶Ƿ㰡Ӫˣ˵Ͷ
Ӫͷűٴοһ˵¶ҵø˵
ԣҪɶ˼ͷ
û뵽ɽȥˣڶֳӪ̾Ϣһ˵ͷǸ˲˻ᰡ

ĳأԺڣװƷʮˣɢվſڣڶ
طž£ڳϣСѰ˵˵ˣҪʵŻҪ
˴ԶģɶĴȥһҲšСѰһ䡣
æƨط˵Щ˰ѻûȥ϶˼ʱǮϰȴ㣡
ãҿһСѰͷ
ط˰죬ٴ˵ȻԶˣùǾڿ㣬ȥǷѵ㾢Ҳ˼ˡ
ãСѰͷ
䣬д߽˵磬úˡ
طָ˵ȥɽ̸ɡ

ϻ¥¡
ҡҡλεüѵ㿴ŵ̨ף
ȥˣȥˣ̫ˣһȥˡֳ˺һתè䣺Ұźôң
ĻȥأһнңףèȻһOKơ
Ȼ̫ࡣοèļźתȥ
ȺУͣŶˣĬκ󣬲ųչ˵Ҳˡ


791 һλһι
ϻƻԻ͵Աߣֺ·̯ʳСкѽѽҲһ㣬Ѿơ
·ڣƾӿ˫ļ¶
ǰɽһδˣżȻһΰܰУʶ
88ԺڣٴһһңϦദ㺡
뿪ʱµĳŵ˭ûʳԹŬ׷ŸŲ࣬Ҳڹؼʱ̣ϻ͸һڡ
һغһΪǼշƺҲڵȴһ̡
װˣҲٵˣžƾǰʵˣ𣿡
ѽվС̯Աߣϰ壬ػصڰԼð
ЦŴ˺бŵƤͷһһϾɵףͷڼвڡ
ʶôʱ䣬ʵҲû͸ɶֻ88Ժʱڣ˵䣬һףԱȽӷ׵ʿףһֱš
ûӰЦʵ
ֺһΪػص컻˾ˡ
óףְŪһ˵Ҹħɡ
ëë
ס˵

㰡ƨ˳§ס˺Ĳӡ
ֽ˲С֣ӹװ£ףʲô
򿪿
ֻ̽ڣϸһºóһСӡ
ž
򿪣һöӨ͸䣬ذСС
ÿ𣿡ʵ
һ죬ͷŶһΪʲôһĶ
䣬һ䣬йµġͷ˵
ʲô£ٺʵ
ϣ̫ˣ㶳ȻؼҰɣ㽲ѭѭյ˵
۷ңٴ׷ʵ˵ָɶ£
š
žƾڽֱߣƽǰɣ滮ѩڴһҹףڶƽſܶѩˡ۲סʳ٣ľˡ
ٳĬš
ʱңҺСáΪˣڣضˣͻ¡ûȥʱ滮ĲֻɵزʵҸСɣǸֵܣ͸׸һ
֪ٵͷ㽲
Сϵ˸һӿСϰͻȥǱߵ˵͵ˣһ˸һʯһǧǮ
ǧѽ͸һǧǮٺܾȡ
ǾͲˣ滮ûģ˶࣬˶ࡣһЦʱܸˣʹӦˡ
Ȼأ
ǸԭԪǰ·ͲãټһֱѩǱߵ·ͲߵġȥҲûڴϿ쵽ʱǶƳקǰߡûǵʱһʮˣ·Ͼûһ룬˵ݵģȫˡ
䣬ģʱĴ˫Ѿ⡣
ô򵥡ҡͷϰǱиҲҶǮġǵ˵ط˾ˣݴ˼ʮŹ˸̸С˵·ҲߣҲȱʽʱ᲻˿ǱȥˣֱڿɣһԸ塣
Ҳ̫ˣ
ǰҺСûûҵĻ˵Щ׼Ǯȥ˵ģָŴǮȥءסǼųԷô죿Ц˵û̸£ＸͷȫŪˡһˣǾֻܱɻˡҺСǶ£ڴڼ䣬ע⵽ϰϱйɵģֻһСտ㡭ҲǶǰ˵㣬׼͵ǮСһܻȥ
û뵽ǸĳֻʯͲǧֿҶֵǰ죬պøǮϰˡҲˣܱûǿЦ˶ҽСҪܣû뵽Ǹ˵Ƿ˷ڵģ֮ǰûȥþײˡ
Ȼأ߸һŴ۾ʵ
ұסˣСŶˡ۾촽˵ұȥ֮߸ˣСʱϰܾץСˣҳѩüʮŹѩ򡭡ѩңһˣҳ˸첲֣Ķˡޣû֪ˡԸ׵ëʹֵĶʱĺ֢
һ£ٻͷ޷־ȴĪͬܡ
ãûңСϰҲû뵽һҵþˡ
ôþˣʣˣСϰҲԵ޹ʵط㰡
СſһޣϵʱСϰϱŰҾȳ
֮󣬾ͰСϰϱˣ
Ĭһ£Цŵͷţˡ
Сá
ֵܡɳƵ˵ȥ·ϣСʯӲˡҲɣһţ˵ԺҪʯãʲôġҲûͰǮȫˣһ黨ģ
ٲ˲۽ǣһʯأ
ʱ͸ˡЦźʣµţ׼Ȣϱã͸ָˡ
ҧҧ촽ﺬģͻƭˣƭСᣡ
ˣǡһɣ˵
õģSirˬصͷ


792 õģSir
ϻɱԱߵĹԢ¥ĳڣƹ谵
ˮ죬Ǻܸоһò꣬޲ſڵԳš
ᣡ
һ绰
ι˳ֽ
һˣèವʵ
ǲвɶϵϴ绰겻
ҶڵȴһأôҪڲǾǸˡ
˵żһ͸ͱˡ˷ֱۣӹҶ˵绰
ҹڣһȴ˵ѣèߣЦʵ𣿡
ɵBżˣû߼ˣ˵Ǳżһ͸ͱèȵԶ·һҶϵ绰ҪظĻ˵һ룬͸оԾˡ

˱Цչè٩ҪһͱôһҲοˡ
Բۣˣǲèµ绰Ӻвȣ

ڡ
ȵʵ׽̧ͷһϴ𣿣
ûûأԽ͵Ļһ䣬ǰҲķϴ裬ɲ֪ΪʲôŻŵģܽš
Ťͷһܣ˳һƿרõĻƷЬûͳȥˡ
֨£
ƿһ϶ͷԵʵ㿴ܲϡ
ҹȥ
ϸﲻסˣҧ塣
ֺԴҪ㡭һ
Ҿͽȥ򣡡

۵
ײԡţų䡣
ʣֺɢʪͷһֻܾӣӵĿ磬籾𣿣
⻰˲Bˡ
ǡǸ̨ʽʲôš
£ҵţУЦŻһ䣬־˹ȥ
ѽ̨ͦԹ𣿡

źԴᲱȥ§ĲӣŨĻӦš
ڣһˮɡ

ԢһսһûţֺͻȻˡжв㣬ҲûɶҪ¶˾͸ᡣ
һΣһʱȥ
ٸ绰ѧԺ߿ҵˣҹϵüν֮ˡ
Ǹ¶Լʰһ£׼ѧԺһˡ
ڼҰǳȥףһ䡣
ҳȥһ°ɡͷ˿Լɰĵӱ˵һƬһûأһ߰ɡ
ãԷ
ɣ׬һǧ󣡡˵һ䡣
һ
Ҫ
ᣡ
ڶ˸һʱ򣬺ֻͻȻ
˭
£Ӵӳһ绰ģʱ̾Ϣһߵڰ˽
Ķأ
ֱֺ˵
⻰üͷĬκҲûڶ˵ʲôƱؼң
Ϊʲô߻йء
үүˣǺܺá̾Ϣһ˵ͷ뿴㣬Ҳ˵һˡ
ʲôʱ¶ֺ˰죬ٵʵ
졣˵Ժļѧ˺˵ƣһ¾ͷˡ
Ķأ
Ժػ
ããϻȥٿһֱ˵ھȥĺ࣬ʱ䡣
šͷ˵үү˭˵𣿡
ţ֪ˡֱӹҶֻ
ôˣɫԣһ䡣
үүˣҪذھߣŮҲû˵ػص
𣿡߶үүүĸӦǺܺõġ
̫ã
ȥ
ãʰһ¶

ʮӺ
ִﵽ˻ﺩһֱ͵ſڡ
ȥɣҸ绰
õġͷ̫żϻˣˣǲɱ¶
šֺ˰֣߽˰ڡ
һֱĿԶȥ󣬲תȥ
ԭʧȺĺͻȻأվڰںС
ţת
ѧԺҵҪؼңҵˣֺٰ
һЦã
ˡ˵һ䣬Сʧ

ɽ⡣
356פţų칫ڣһӪӪڽط
ųŨҴ̱ǵ̣ü˵ģˣƣǲе˰
ǣȷʵҵʧʼûע⵽һ顣Ӫû졣
ôȽϺءųü˼ֹһ䡣


793 
ֺ֮ҲûаѧԺסΪˣֳɶûˣȥԼסҲû˼뻻䣬ԽӣǰѧϻصԢס
һĸ¹ȥʱ˰·ݣҵҲʣʮˡ
ʱڣûôҶȥչ骺ͳԽӣٽϻߵĽ࣬ƽʱ˸ѺȾƾۻᣬʣµľæһЩϵ
չ骺٣˲ϻϵͳڵĹϵѧԺһģΪ⼴ҵܶ˶Ȩڽҵ֤͵Լ䡱
ĸµʱ䣬񣬴ͣԼɢʮֿȥϵȻʹȴջķᡣ
ҵһµʱѧԺڲۺѡʮλһѧԱҶƬŴճ˽ѧ¥ڡ
ԣ٣ȦȦԼȦڵһֱѡΪѧԱ
ʵϣЩѧԱڼڣԺζģѣϵɶĶɵͦãΨУڽ̵һЩרҵΣѧĲզء
˵ɣڼ䣬ҲУһΣʣµĲ٣ǿΣ˺ڸ˵ͲˣԱ񴦵ҲˡˣǾ͸ˣѧһˣģԸɶĶûдĽҵ֤У쵼ȴȫ֮ʡ
ֳɶƷѧšлдĺãԸҲһѪѧԱûص콱ֻ̨˱˱ˣμѧԺ֯ĸУݽ˳档
˵ֳɶͲòµʱڣҲһֱչ骸ϵǮҲæŷһЩϵ˳ѧ
û˳ɶչҲȽޣϾ֮ǰ죬ڵ绰̸̸ӣǮ֮⣬ҲûɶĻ˵
տʼֳɶͦĵģϾûɶ飬Ҳ飬ʱһҲӦڵ˵ѾʼŸ¶ˡ
Ͳֳɶʧôʱ䣬˾жܴˣʵҪ˭Ҳܸɵ˭뱲ӡ

硣
ɽڣڽ־˾˾𳤰칫ңŲ裬쵼̸
ںڽֵĹгЧЦ˵ƻʺܸߣʣҲˣܲ
һЦûнӻ
ڽǰǳҰֶܾŪǾ޹Ⱑ𳤺Ŀŷ˵ηٿֻᣬƹȥͬʴڴھ顣
ҾͲȥ˰ѡһ˵Ҳ̫ʺݽС
Ҫȥ𳤿ŷ˵ˣȱ¶ĻᣬһЩ쵼㰡
գգ۾²豭ֱʵпռˣ
пռ䣡𳤵˵ͷ
ǺǣǾ͸л쵼ˡһпռ䣬֪ԼҪһˣ¶ǲοģֱֱȥһǰ
𳤿ŷ꣬˼˰κʵҪ뿪ڽ֣һڽ˾ѡ˭ϱȽϺʡ
꼸˼ػص
𳤱żϹЦص̫˵㣬Ҳ̫һûιְ
ڽҪ״߱øã˾ѡɫ˵
ʡ
ڽ그ʼ½ƻҲߣǴӳŷֲĹϵ껰̵˵ӣڽֵϵˣӣԲڵľ档
˼
ڽֵϵĹأǷģҲҶģǵϵõ˱֤ԼġһѪ˵ܰƽõ˾
ͰǺǣ
ǵġͷȥѧϰȰģȻСӶ᲻߰
𳤶豭һںͻȻʵж೤ʱϻ
ˣһ˰ɣҲû̫׼ӣֻ˵˸ʱ䡣
˼һ£صῼһȵѵҵ֤û˵
šûмȰ˵֪ԼĻѾιˣôǾͲܿƵ¶ˡ

ɽϣ滮
̨ʻڱѩ·ϣ򱱿ȥ
ؿڴԼʮ๫ĵطУСһ飬׼ӻ
Ū꣬ȥ۾£ѾСˡ
аСЦӦһ꣬϶תת


794 һͨĽӻ
ҹɽϡ
̨ѹ·ϵĻѩͣ·ߣУ䣬С˲Χȥ
ŵЦų˴кධ
Ƹã
Ƹ缪飡

˺ƤĳŴƴкɸû֮ǰɽһ࣬綼Сֵܻĺˣֱɸűϻæƽʱ⣬Ҳͻ
СӣզˡһĴͦ£
ɶãһҲ׬򣬴պϻŰɡƤĲУֵĸһ
ǺǡƿһЦ˷Ըɣ

С¶棬ΪֹֻҪԼܵ¶ÿϸڶҪΪףкߵֵǰ˳Ӿ˳
·Աߣݸ˴һ̣ʵǲǿˣ
šƵͷ֮ǰǺȾţϱҵˡ
һЦǺǣϰλǲҪˣ
ǰɡƵȼ̣صǰʱϻûɢƣ·ء
ѽСվˡ٩˵һܲӳ
ɣĽӰҺ硣ֵ˵ǵڶ򣬸Һƨɺ󣬻ڷԾˡ

һЦջ䡣
С˶ʮӻŴӳ˳ͷŴ˵磬ˡ
СӡƳߵ˷Ըһ䡣
Сӹӣǩ֣дʵ׼ȷ󣬲̧ͷ˵磬һᰲҪڶڰǣһ¡
԰ȥһȦ¡һ䡣
Уҵÿȥư˰֣ϻǱҲгҶҷ»͸Ͻȥ
˭Сüһ䡣
£˭̾Ϣһ˵ͣ۾Ͳͣ
СϻǺ˽⣬˳ʵѾŴ£
ǻûУѾͻˡӵͷ̫Ǯø
Ǿ͸иطôʱ䣬ҲӲˣط˵ˣֻҪ߾Ūǰˡ
³𣿡ʡ
ǣҲʼˣҲ١еͷ

һЦŰи첲˵У仰ˡ
۴һӣ໥£һЦ
ס
Ƶ˵ͷŤͷ˵УǾͻȥɣˡ
治ȥٴڼҲһˡ
ȥˡư֣¶ûȥ
аɣһ·˳磡
գ
վ·вʮӺ󣬴Ƶ˾Ϳ̨ճʼ̡
һʱ䷢չҲ˵ʱ֮ǰֻطҪж¶Ѿٷˣ϶ɽͽ̨ҳȷֻҪ˵طͻ˾ܿǰ׼õĿճ̣һЧʾ͸˲١
ߺ󣬸Сҵ˷Ըǰ2Ļȥɢˣ磬أ
աҵֵܵͷ
߰ɣȥڣСժףŰе˵һ䡣
ߣߣקԽҰţָ˾˵˰
գ
˵̨꣬ԭطֿһ̨ҵֵѺȥŷ׼ֿ⣬ֱӰѻɢһ̨ɰУСѺţֱƹɽűĶʻȥ
̨ԽҰһ̨صĹҳʻٶȺڶߵϵˣĿǰû˭˵Ե޹ʵط鷳ڼϸСڸҲйϵǰ·ϵ¶ԴҲżֻƻջص㡣
ϡ
ЦĿŸС˵λǳվˣʱ䣬ҪҪҾ룬Ҳ˾ˡ
ࡣСΪȻĵ˵ͷ
ʵͦĽǵġ̾Ϣһ˵칫һ紵ܲģʡİ
ô򵥡С˰֣еĺôҲѴΪڵλҸ˵ԽãǾԽҪβˣͱ羯´°ƻָ꣬ǼҪ񣬻ĴһЩ桭ÿʱص㣬ǶҪ߿Ƶģͷ֪ĵ˶٣
ô𣿡
ǰɶסΪȻ̾Ϣһ

죬ߵʱһ񷿴Ժڣһŵ绰˵ǣǣǵˣãˣţİɣԣӦֻطǰˡ
ٹСʱ
ƹɽִﱱ·ǰʻ˶ʮ๫󣬸СͻȻӭ̨Ƶʻ
ע⣬ߵ㣬еˡƮŶԽһ
յ˻ظ
һӺ˫׼խĵ·ȥʱͻȻֳ̨ԽҰٶȼ졣


795 ԤıѾõĽٷ
·ϣҧûϳֻڰгӺ棬ʻ
֨£
ǰӭʻͻȻͣͣסȥ·
٣
п˾Ӧܿ죬ţбǰ棬ͣ͡
ģԾСͷһۺĳ尲кöԽһºĳ㣡

䣬ǰͻأǹ̨ĳͷĻĽ
٣
ŶԽ¶ԣ׼һ
·ǰ·ϵ̨ڣ߰˸ˣȫֳֳǹ˳档
Ҳˣ
СſڳڣŤͷʱ·ѩҲӰɫ̫ڣжˣһʱҲѿ
жͷ쭺ٵĳ˾˵죬ط绰
ãã˾ͷͳ绰Ͳͨطĺ롣
棬һϵǽغѻ£˾ֳ
飬вŽ³ӺǣǲŪˣҵĻ۸ôĴ˰
٣ľطĻ̬᣺³
ҧҧǣ¶ǲ𣿻ͱˣ
裬Ķôϻ³Էٺ
һ⻰Ťͷ帶С˵ʱ⣬Bǳġ
˲٣ǻ׼ȫȥǲ̫ˡСصȥŶɣ
ж˼һŶԽ23ǰϣڻһ¡
յ
յ
Ӧ
ɣ̧ͷһ۶棬ŶԽ
ˣ
䣬ȣ̨ԽҰͻȻֱ㶵ײ˶Է·
գ
һ̸£ǾͶûзϻֻʱ佻˻
ӵƿգǹէ֣ߵ̨ٶȼԷ룬죬ײ˶Էڵ·ϵ
̣
ʱе˾һȵףںĳȥ
գ
н³Ŷ泵һɨ䡣
أ
ʮ׵ľ룬գ۾͵ԽҰ˳ǰ̨ײķ϶ǿ˹ȥһ󣬳ͷֽʵʵѹŵ棬׳˳ȥ
쿪
СӴߴٵ
˾ʮ㣬ŶеԵʻٶѺˡ
գۼ䣬ϰף۳žҪʻ·ڡ
أ
ʱͻأ𣬰ڣֻоҲ೵һ
֨¸£
ţԽҰʧȥƣ˾ؿ۶㣬бƮ˳ȥ
СץŶֵ壬ԼҡΣ̽ͷҲ࿴һۣ
Һ󷽵ĵϣžõش·Ĺ˽ֵ
ˣСֻһ·ѾҲ̥϶Ǳˡ
·ڷֱ̨ӷȥ·
󷽣˳ǹ˹׷Ѿ˻ͣ·ϵĴԽҰ
ģҪ𣿣ҪܣͷӺҴ򣡡
䣬ǹӺ𣬴ĴԽҰβĽ
УСڳͬʱ׼ƿţӲȥ
۵۵
·ǰ̨ڣٴγ߰˸ˣȴûֻ˴ӵ·Եǰ
˴չȫȼƿŷȼ
ֱ̧ۣչ壬˹
žણ
ž
ȼƿڿƮŻ˹һڷ絲ѣһ˸ʻĳϡ
лû׹ô¶ͿһŻڣ̧첲һʱ
ȼƿڵҺŽ˰ϣز߲ͷȼ
٣
ŭһֿۿžͳȥڵϷ
˸Bģ
СƿţҲˣֻѵףͣĳŰеʬ壬
𶯣𶯣
Էǹǰ
䣬˾Ҳ³ͼŰ
ģ㿪ĳǲ㿪ĳ
󷽣߹Ŀ׺ĳ˾
˾ɵӣ˿̷ϸ죬ֵֻֿܣǡ
ֵ˸B˭ֵܣͻأ̧첲ּΪϵĿ۶˰

ǹ죡
˾ͷһԼزǹڻѪ
ˣ
˾浹أҳ鴤š
裡
С߬ǹҪ֣ȴİ첲𶯣𶯡Է֪׼ˣ
˾ŤͷСͶ䣬ʮһ¡
Ȼû㵽Ҳڳ


796 ˻ȫ
뱱壬ΰԺڵƻͨһԽҰǰ·ƤһͬʻԺڡ
ͷڣطüͷŶԽʵǹ˱ص𣿴ŶԶ
˵иʮһ꣬ٺܿػصҶ֪ͨҵʱѾǹˡ
ġ
ط¶Խóǹָ˾õƤˣ̫˫ȣúԽҰȸϡ
֪ˡ˾
ڸո·ǹ֮вֻͨϵ˼ֵܣطһյŶͼ˸ȥԮ̶ʮӡ

̨߰ԽҰһ·ۣܿϵ˱˵·ص㡣
۵
طƿų̧ͷȥ·һƬڡ
ڵ˸·תһȦɫء
ӦǸˡСѰڵϼöǺԷԸΧûɽߵĳӡ
طɫֱӰֺˣԲ֪׶ˣϲܸɶ
˳Ĭ
ôһɻϢ治סطٴηԸϵϵˣҷֻҪṩ׼ȷ˽ϵʮǮ
áСѰͷ
ϳšطͳֻһߣһ߲ͨ϶ֻι˵¶ڻ·ȫûˡ

ϻ
žƱһλͺ˵Σҵ֤ôд¶ľҵ¶дģҺҵİ
ϣС̫ˣҵ
ҸˣȶԷ˵껰ͽķ֮İ׾Ƹɽ˶
ֵܾʵڰչԱ߰ǻ˵Σ˵ɶչչˡ
ǿŻ¸УٴƣΣڶһ㣬ף㲽
˵꣬ȶԷػҪٸɡ

һ˵Сذദһ¶ƿȡİɣҵ͵¶ġ
һޣȵľ׼ϣǾ̫ллˡ̫ˣ˵ɶⱭꡣ
Сˬ˰
ǿ϶ģûв¶ġչҲûٰƣ˵ɫ
ᣡ
ʱһ󼱴ٵĵ绰±ӣֻһۺ˵˼绰ˣȳȥһ¡
ææЦصͷ

ֻ߳⣬ҡҡλεƿ¥ݼ䷿ţͰŻ
һʱ䣬Ӧر࣬Ҫܽҵ¶Ҫϻĸ¹ϵΪɱṫ˾ߣ֮ǰѸ̵·̺ãպɶ鷳
Żһŷǽվָط˸绰
ιط磬զ˰ɣʵ
¶ˣڰ·ˣҲûطûر𼤶ͦƽ
󣬲üʵˣ
ǡ
ôأǱ˭ҶĻǳ˵οҲûгԶʳôһЩϵ˰
¶־͹طصǵĻǱʶȺܸߵģȥˣҲϢľڱطŵһ˽ҲûʲáȻһҶ϶ͱҰסˡ
᲻طˣɵģʡ
ӦҲᡣ˴ˣϷ򣬶ûɶطҡͷ˵һ󳵵Ļôˣһ㶯ûоɽټϽٻ˴úܿ죬ǰӦûʮӾͰѻˡǶΧȽϤ˺ܳʱˣҾþǱ˸ɵġ
šüëǾ˹ˡ
ʣµ¶顣ط˵Ҹ绰ǸһСͶǵĳҲһ鱻ˡ
ʲôסҲˣ

ϵƽɽϣһżУվƾɵĴֿ棬˳Ŵɨһۣǣ
ǸӺǸСƽͷԱߵص
ȷ𣿡걳ʵ
ɽһж䣬һиСµͷ߲˶ץʱϳˡٴνһ䡣
⻰üͷ٣ץɶⲻ¶𣡡
ǰҲû뵽ڳҲίǰǶǲڵģ⽻꣬˾ˡ
˸Bģе㲻ôɫصһ䡣


797 ؽٷ
ƽɽϣվͷԱߣ˵аѶ͸Сˣʬֱѩ֪
󣬱ؿһУʲôû˵ֻתƽȥ

ɽ⣬פ356ţųϢڣһӪӪš
ųһ
ſһӪӪžݣ٣ؾ˸񣺡ųжˡ
ųһ£к˵
һӪӪչȥɳ˵յϢطһ󳵻ͻУȫˡ
ųһ£üʵǱ߸ģ
ûȷҸ˹ƣǡһӪӪӦϢҲڴ̽
ųվһȦﹷյᣬһûȶǾ͸ɻˡ
еС⡣һӪӪһ䡣
ʲô⣿
ͷһ䣬һСͻĳһ鱻ˡһӪӪҲվһ䣺ϵͳڵҲץˣ¶бˣǿ϶ô
ûɶôģ¶©ǲҶų˰֣ǶˣҲöˡ
ôӪʡ
ռƻ¡ųߵԱߣ˼κ˵Ҹò绰ʽͨ¶ɡ
֮ǰò͸𣿡Ӫʡ
͸͸ˣֻеУҲԥųüصˣǶ¶Ұæ˵˵ɡ
˵ò÷ųȥطָӪܴʵҲϵͳһˡ
ǺǣųҡͷȲż¶Ҳǰˡ
ô˵
ѵ㲻ʰһ٣ܺ˵𣿡ųЦ˵żϵò
áӪͷ
˵꣬ųͨòֵҵ绰漴˵356Żɽԣҽһ¡

ͬʱɽڰ˴˿ȫ϶ټֵܣøԵѹϵȫ̽е˵䡣ڽ־˾Ǳ߸ӳȥֳҷҪ̽Ա϶Լڵϵ˴̽Ϣ
ôɣʵΪ˸ⱣݻΪ¶̬ȣǲҲ֧֣ǶʱΡǶԷץ˸СͶ䣬ֶǸӳģǾ˾ڹǸɣԽٷ˶ǣǷ϶ǽܲ˵ġϲԭ
û뵽ǣɽĺڰطڶڵӰ¶쾹Ȼٷ˾͸˼һȫû˶
طеˡΪϵ˾ƣûʮֱҪ£ǷϽģʼΪԷ˻ץˣ޷ǾΪֽ𡣿ʱȥԷûϵҲûзˣ¶ͱеˡ
㲻ҪǮǿ˸ɶأɶҪأ
ط벻ͨûˡѾʼֵܴˣʽҡţ漸ͷ˿ʼʮֿ϶ٻ˰ٷְû뿪ɽġ
ͬʱҲˡΪСͶ䱻ܵ¶ѾͱҲ߶¶ڵʩ˲ѹΪ˺ܿͻŶȥԱûҵκ֪ˣû
һҲо¶Σ׼Ժڽ־˾壬ȥϵפλǳڵʩѹܲЧ
磬׼뿪˾ȥһͽӵ𳤵ĵ绰
ι
Ϸ룬һм¶
ʲô¶һʵ
ǸپԱйص¶˵ɡûֻ˸СͶ䡣
õģõģϹȥͷ

һСʱ
ĳ̨ԽҰͣͣ߸̨ĺ䣬קĹĵĴ󲼴ӡ
ѿڸ߰ɡͷӷԸһ󣬿첽
еͷõ󲼴ӣͬҴȥ
ȥ󣬴ӿʼ䶯ûһᣬСͶ䣬ʹӴӿ˳ֽű˫۱ɣϻŽԭжʮӺ󣬲ĥϵ

СϥǴϢ̧ͷΧĶ

ϣߵӡ
ļٵҪͨطĵ绰ʱֻȴ
ι˾
ϿƱԽԽã겻ɵ˵
ס


798 طƲ
ӵĵ绰ʱѾߵˣ˲һϻɷĺѾûкˣֻܵߡ
ڷӦ꣬ȥɱṫ˾ɸˣǰǴԤ룬Լ߿ܾȲˣϻߵ¶ֻܿˡ

ڡ
طڴ绰֮ʱСѰ˽Ｑȵ˵磬磬Сˣ

طһվʵĶأ
ǰķءСѰӦš
طŵ绰ڵ˽䣬ָ˵ߣߣϽȥ
ӺǰĿڣСͶطԴк
ط˿ҲͶ˺ѣֻｹʵˣ
ԣСͷӦǰˡ
ˣǴ𣿡طΪԷһ䡣
ûǴС˵ˣ⼸ûκνǺͻȻİˡ
طһ£ʣأô
ʹûѺһ飬ҲôСʵӦԷٻʱ򣬰бˡ
ط߬߬ȭͷ˳¶𣿡
˾Сˣɶ״ǺСͷصձץǾͷֿˡ
䣬Ĭ
ģСѰŭҧгݵ˵֪¶˭ɵģȻѣ
ȱ𳳣طСѰ˰֣üŸСʣ˺ü죬ɶ𣿡
ҡҡͷǵŵģҲûǻǽ۾Ҳһֱţ²ǲĶġ
ط⻰һС
磬ע⵽ϸڡСͻȻ˵һ䡣
ʲôطʵ
ǽٻʱ˵ش·ƻܣϹƽƣٻص㣬нġ֮뿪Ҳܿ죬ΪұŪϳ֮ҲͲʮӣ͸оˡСϸⲻǵϵ˸ɵġ
طס
ڳ˵ʱ򣬸омֵĻֲܶ࣬رרҵСЩìܵ˵ܹ֣
طͷһȦͻȻ˵ǰ¶ˡ
ôأСѰʡ
ǿ϶֪СݣȻԴǣ컹˷ˡط侲˼άܵ˵ϵ˸ɻڴ滮ץ˾ϵͳڵˣô죿
ס
С˵һ䡣
԰طͷصˣ֪СݣΪɶûأ
е֡Ҳعζ
¶Ҳйǣ̫Ҷϵͳڵˣ¶زס©˲ճطжϡ
ԣСͷ
ֹǲеģΪ˵ķտ϶󡣡طð⣬ɫ˵ӼΪǮ밲ȫ¶ŲںǲǾԱأǴ滮˸Ҳ͸ˣ
ס
ǲЩӣ¾ϵͳǱߵأҪôǹٷҪôڵˣط֣šüë˵ǾǳģץС⣬ôжϰɣ
ܣС¶һȽͬطĻ
յģ·ΧˡطعСѰ˵ҪڵϴˣǮ
ӺСѰ뿪ɽȥ̽ϢСͶҲ뿪ˣΪ󣬲ûеһʱ䷵ɽֻط߱ţɽǱ߶ڷǣǱûȥ¶档
֮ǰСҲطȥҲͨϵͳĹϵ¶漴˵ڷ˼ӣСطһ绰뿪
Ҳյ˸СͶϢϼһº󣬾طĲ²˶١

ڶһ硣
ϵ˻ŤͷҶ˵ѧԺĻҶμӵĲˣֻʣһҵˣλȥҾͲٹˣϻ¶㿴Ŵͺãʵòģڴ绰
Уİɣ¶һ绰
õģ磬Ǳˣˡż򵥵˻˻֡
ͷɽչ骰ֺһ
ɣ˵ͷ־Ͱ֤˰ڵˡ
磬ɻִ漴޷гĵӵʱϻ˴Ӫɽ


799 а
ʱ䣬ɽı仯Сվ෽һƽǿŪһʮƽ׵Ĵ󹤵أҲ֪Ҫʲôֵϣ綯࣬ҲȥƳµĹרߣҼٷ֮ʮĳԴġ
ɽĪиУϻٺãҲоǶǼңǻ
վ·ϵ߰˷ӣһ̨ԽҰͣԱߣڵ̽ͷһǰɣ˾ġ
ǡЦʵ
ܡ
ŶǾͶˡһЦקȥ
ɽûϵκˣΪǷָʾԾ϶Ҳֻ֪ˣȴ֪ʲôʱɽ
ԽҰȥ˾ݸһƿˮһڣϾ͵
ŶáӹˮûȣֻŤͷųڻ
Լʮӣͣƽıŵ˾򿪳ţָԱߵһľƵ˵ȥ㣬˾绰ͺá
ллЦŸԷ֡
ˡ˾Ӧһ˳ڡ
ת˾Ƶ꣬˳¥㣬ͨ˷ĺ롣
ӣ¥ݿڣ̵س˵ȷҴˡ
綼һʣԼʵ̲סʵɶ¶ĸͷƵģ
Ǻ¶ô𣿡һЦˣһǧҪס
ĸĴ᣿
פطˡһߴͷߣһ߸һ
˿ͷڹϺ󣬾һȥ˾Ƶ˽˲ҡ
ڣ޹ƣһľʵԲԣλ꣬ŷ˵ͷ
СҸһ£λ356ųɽһӪӪգǾζһһڵˡ
ãų
ããӪ

̬ȹһ֣к
ǺǣСأɽкһ
Цŵͷ˷Աߵϡ
ѿ׵Ļжʮӣˣһ⣺СأλųǣһЩ飬мæ͡
ط¶̽һ䡣
ԡɽ˳Ʋ廰Цһ䣺طϵɣ
գգ۾ʶ̸ϹϵǹҺͨڱץһ

ɽһЦָ˵СӼϷڳ㻹ݡ
ˣûˣ˵ɶ˵ɶ
ҲΣ˿ڲˮûӻ
ط֪֮ġɽƣɫؿ˵⣬˵ˣҲûܡҲҪ˵¶ǵ棬Ǹط̸һ¡
̸ɶʵ
̸ձࡣɽֱ档
סҪа𣿡
ɽһЦǺǣǰɡ
סǳ⡣Ϊֻ֪طһʱ䣬չĻȴû뵽Ѿפĸ߶ӡ
طڶڣųһǧˡƷҩʲôΰᣬֵ͵͵֯˽װɽ˵¶פܿš
Ĭ
֮ǰòطйۡɽƮȴɱ˵ЩˣӪĦȻֱӴ
֪ɽ˵⻰ŻΪطڵĶڣפĹϽȷʵ̫ԶǶԷҪĦҲ練Ƶ¶
ϷڳЩϸҲ㡣ɽ̹ϵ˵طɵ¶׬ЩǮʵǴפߵġΰᣬζӪĻɫ뱻̯ˡǰפ¶طҲܰ죬Ķ黹ڶڣɵɶ¶ҲȽϷ㣬ڸԸ˾Ͳ˵ˣգǰһܴӵϳǮܳ٣
һЦûнӻ
פʿٵ棬ǷŭҪɽǳֱӵ˵˽װΰᣬòӵĵ㡣˵ֱ׵㣬ɽⲻİٹĵطһ֧ǧ˵װ٣ڵظʲôʣ𣿣
˶Է˼
ԣòкֽ֧ܶġɽ˿ڲˮ̧ͷ˵ҵ뷨һҺһЩˣձ
Ϊʲôüʵ
Ϊطձˣ϶Źܰһǧ˵Ķ飬ɶ¶ûѾˣⲻͦõ𣿡ɽפ⣬˵¶ķˬ죬ָɴࣺңҸطƺ󣬾׼ڶڣģʽǿ顣
ЦĻɽͻȻо˱ϿŴֵģʵǸǳ۵ˡ
ɽٴκ˿ڲˮۿ˵طаҲǾˡ
⻰ɵһ


800 356ſ
ǳ¶ط˵һᡣΪڵԶǺڵģԽվԽһʱ뷨ǣԼѣȡӦõ棺ţһ£ܸռ䣿
һӪְλ˵ıơɽػص
ͷ˵һǧ˿϶ֻ˵ıƣҲһˣһǸӪְλԺ¶Լƶջ󲻴󡣡
䣬յŲˮ˵Сأ˵仰
˵ͷ
طձҪΪʲôأΪƸ356ţоǿǵǸɶǱƣ˿ڣԼʱսǿˣ˿϶ۺ졣üͷ˵ǻмͣطû̸еʸӪɽСʱս
⻰ɱ¶ģųвζġ
ðλصӪţô˵ɡҶ˽⣬ԱаȤ϶ǲġһŸɣǺܴӦΪƣϵͳڵˣźǿҵķУ淢ìܣ»ᱻ뿪ڣҲ򲿶ġ
ס
С⻰˵ûԱһ䣺ҿطڵı棬ĸ˾رҲȷʵƺܷС
ɽ˿ڲˮûнӻ
Ƶ¶Ȳ̸һһġŻɽʣطйӵģȫͨЧʮ꣬˱ձ࡭ܺò𣿡
㲻õġɽЦ˵ֱ꣬¶ܹȥοѣɽ߲飬˭פ鷳
ͶǱҪڷ׷أʡ
ƨͶֲͶʲӣɽޱȵػص
⻰Ƿ
ɽ̸ٶ࣬ʵ岻Ҿ㻹ȸطϵһ£ʲô˼Ȼ̸
ĬκͻȻһ䣺·ϻ¶Ҳˣа
356ûϵ˼ԴŻһ䣺֮ǰǸ˵͵ģģ̫ˡ
һ⻰ʱˡ
356ûϵǸ˭йϵԶ׼¶

ڣ뱱ɽϵһڡ
СѰŹϣط˵ˡ
Ķطվʵ
Ӹɻűڣ֧פ743ŶӪӪѦ֮ǰйڡСѰȵ
ɶڣطʡ
ǺĽ򣬾֮ǰΪƷ۸ǸСѰһ䡣
ط龭ȷѦָʹűڸɵģ
ȷСѰͷһǮפǶϢ򡣡
ǹĶ𣿡طʡ
û취ȷҴ˼ˣǶֻ˽ٻȴûͺ¶СѰӦһϢǸפ٣˵пűǶҲп743ܵһڡ
˸Bģ˵ô˻㲻Ϣԭפǣͷɵ¶طɫһ䡣
űǶ˵ʱԴ򡣡СѰüѵҪפϽĲǶ֣װͻפ϶İѲӿڽǡ
ط𣬿ϹáΪ¶ǣפһŪãԵĽµλʰ
㿴զ죿СѰʵ
ˣץˣȴûˣ浽ɶأطһȦ˾ϣתСѰ˵ֵܣֱȥѦ˵¶֪˭ɵģˣɶǿһġ
ֱˣСѰʡ
ܳס𣿡طε˵С˵бˣ¶ˣĥߴˣ͸˵
ãСѰͷھȥ
ţ
䣬СѰ뿪طĥ¶ʱ򣬶ֻ
ι
ط磬¶ĸԴҵˣפǱˡ
Ҳ鵽ˣطüص743Ÿɵġ
һǡ
פʲôطʡ
мݻ356а㡣ֱ˵
аңطúûֱӾܾܣû򡣡
ط磬˵
˵ɶС㻹ûɱˣһǸأط˴̲һУ۸һף˭ǿȶˣûǮ׬ˣּۺˡ


801 
͵ط磬פǱߵĸ߲㣬̬ȣһҪˣڶֲҪаҵ356Ŷ̬ǱģԽٻ¶϶ǸɵġҲ˵743ŸǲǴһӵģ𣿻С
߼ܵĽ龭طųʵ˼˵356Ų֪ٻ¶
ǵġͷһֱаΪǵĻλãø356ټϻɽҲ¶ǽˣͻ䵽ϡڰ׼һӪ⣬㶼һ룬𣿡
طĬ
磬ǸûᣬݴĻϣطϴݣϷԽСĵ·Ը⣬ǿ϶ȡӦõĴ
ҲǡطȷʵƣһЩԱͲţŷĵĵִԶҲˣԪ˾ôʺӿԴϵģҲ޷ͻһЩţһЩ˶ӡ
磬ڣԺأȶƱҪġӺǾԲԱ߻һڷչ˽װġȰ˵滮ãԺһǰ
طΣŵ绰صС֪ΪҺãԼжϡµˣǵϾģڲһЩǳˡаң޷ΪڶеһάȣԸפһЩ󡣿Ժûˣûɶ³
һ桭
˵ĻԺ˵ĻǲһġطϣɣСҲ˵ˣ356Űҵ˺ͻҪ̸ʣµ¶
ס
ûɣɣطʵյˣˣ˺ͻң̸ձ⣬ǲһëûУ
ðΣͷã¶̸
šطͷ
ط磬һȰú¶˵һڽƴҲܿ㡣
֪طص
ã
䣬˽ͨ
ԿտɽƽڣطϣӣҲǰ·׸ôߡ

طرǾͨа¶϶ܴҡڵĽСȻһ̸£ڻһЩŵ鷳ˡԵҲûϵ϶ˣֻ͵͵ھƵס
ڶһ磬ط˼ת˻ɽҲʾԸмͣȰѻҪ
һҲֻܽĵȴϢϵطü356Ѿæ͡
طȴ356ţյϢ֮Ҳûͣ¶ȻСѰϵѦǱߡ
ǣѦСѰ¶֮󣬻¶ˣԼطڶ̸
ѦַӦطӲ356š
Ŀڿ˵ȥЭͨѦôҪ¶̸أⲻǳ
طѻӴˣ˶ڸڣһʳ޵Ѧ
743ŶӪӪҲطìܵĺĽʮӣΪ̬;ֹͦʵӡһ̸˵غԸ񣬾¶ˡ
ʳ޵ͷڣطû356Ҫа¶ֻĹͨʽ˵ѦӪҲûˣֱӸңפǱզܰ˺ͻҷŻ
ѦƵĽñժ£ضͳһɫӣͷ򿪣Ƶسһ̣ϡ
طҲ
žણ
ԱߵʿŻѦȼȻƱ׼ؿԱߡ
ۣ
Ѧطմ˿̣Цһ䣺֪˭𣿡
طۿûлػ
Сӣ֪𣿡ѦŶʵ
Ǿ̸ˣ𣿡طǳʵ
פûԱأĴ§ǮҲڲԼλðѦָָط˹˵ʮ꣬ʶΪɶ㰡û𣿡
ط߬ȭͷ˫Ѿгһˡ
ǲܸˡѦ˵ٸűڣҾͰǼСåˡ
طһһٵʵأֻҪҸǮܷˣǰɣ
˵356ŰѦŲӻص㲻ָǣֲǽٵģǳ湵ͨиƨð
ǺǣУҴմǮطҧص

ͬʱ
ͨ˻ɽĵ绰ιզˣţ
ģ743ŸϷϻ˸йϵɽü˵ֲõ¶
Ĭ
طȱżòĹϵʩѹһ¡ɽ˵ϾطûдӦаЩҲø˵ֱ̫װɣ
֪ˣš
ȱ𼱣ϢɽֹҶ˵绰
ֻ˳˼
ͬһõţϵʹٽҲ˺ɽȥ̸ˣ743Żܿ˺ͻ
еɻ


802 ЭǮ
ڣطɫ˳̧ͷСѰ˵ɽϡ
СѰʻȥطںóֻͨĺ롣
ιط磡
Һ743ŵ˽Ӵˡط˸̣üͷ˵Է¶ˣ˵ܻˣҪǻǵ򡣡
ס
פ˵Ǽҹ£ҪǮطһ˵ݣ𣿣
ȥɽ绰˵
ҲûáطüصҪæǰ綼ˡҲ˵ϷһŴӣһװˡ
˼κӦط磬ңܿɽȷʵа㡣
аңɼȻаǾ͵̸ɣ743ҵˣΪɶʹӣпܾǻɽĬģ𣿡ط̻ص
Ĭ
Ҹҿ϶ʹ356Ÿ743Ųͣɽ֮ǰҲȷʵ֪ٻ¶ⲢĬ743¶ֻҪþҪˣҾͺܰ͵Э͵ýձ𣿡طĿ˵
׼ô죿ʵ
ǮذСطػص
˰ɣһһɽ̸һ¡طڿͶ飬ʽҲޣԷȡһ£ʡ
ãСطܾפǱɶڻλ˼һ£ʵҲѲ³˼밡Ҫ356ձˣ743ŲûһЩ棬Ĳթˡٱձ֮ǰӲһҲ˵ͨģ𣿡
Ҷ˼εͷ
356ǲĬ¶ӶǮˡطҧ˵¶ˣһԼֵϣҲûɶ˵ġ
ɽôظ
Ҫ͸̸ձ¶ط˼һӦ
̸Ǽ̸ط˿˵дʣһ뱻ձ֮࣬ô˵Ϊðл
͸˵̸طҲû˵ٻ¶롣Ϊ鲻һ˵ģһЩֵܣҲܻ
ã˼ˣҾɽ

䣬˽ͨڴϸ֯һԣֻͨ˻ɽĺ롣
ιСء
743Ǳ˸˻Ҫ򣬲ŴӦˡֱ˵
ɽ⻰ʱüһ˵ܸҩ
Ĭ
СذǺ743ͣձطеۺ졣ټϽٻ˵¶ҵϵģҲûɶ֤ò𡣡ɽ̾Ϣһ˵ҪУط˰ɣպʽˣٸҲһ¡
ţҸ˵ɣǱѾ˵ˣѾôִձˡʼطʹְʾ˵ԣø743ǱʩѹʩѹȻһŪˣ¶Ӱͷˡ
һϺ꣬һС꣬ڵ绰òԱջɽΪסط¿ڣɣϸ̸Ҹòȡһ£ܸܲطһӪְλȣӲ±ձĵλһţԹҿܻһЩвٹȥ
Ŷúãǡһ߸ţһ߲ͣʡ

뱱ɽϡ
طϣĬʮӺ󣬲վҪΪǳԼҪǮǾҪϸ356չձ̸УԼôӦܶ಻ƽ
طڿ϶Էչ̸УΪ˼Լô̸ǱʰټԼһۺ743ţ˵ʹԼͻɽ̸ڼ䣬Ҳܻ
ӲطҲš
СѰӣųɽڸƷ㣬ԼǮ
滮ֽ£ټطҲϷҲûʲô˻еֻһƱ
Сʱֽ룬СѰɽϡ
طڷڣϸðκ˵Ѧ绰׼Ǯ
áСѰͷ

ͬʱ
ϴűڵʳ޵ڣѦڿȡ
ѦӪطܴӦձ𣿡űʡ
ɵBȻܲӦѦ͵˵˱ƣǾǹپϷװǮǳ¶˶ţɵӲŻ᲻뱻ձء
űϧҪĻǮҪˡ
ҪˣӦҪ򡣡Ѧ죬Ǯ͸û⡣


803 һһ
賿
СѰϵűڣֱ˵Ǯˣѡطһ¡
űŵ绰շЦ⣬ĿسѦ˵ǮŪˡ
ѦðΣֻصһ᲻˵
աűڵͷɿ绰ƽػصϣ˰ɡ
СѰҧҧӻصá
ལ
űֱӹҶֻ

޻ֱߵӣطŴŰ˸ˣɽ
ڰ˼Ǿ͵ڽҲ˼Ҫˣ͵ð˼ҵķʽǲɱġҲ統طܽͣͲͶи߹ʱһֻһ˱һ
һ·Ͽȥ·ʻ˴ԼСʱ󣬾űڵĵ̡
˵Ͳòһűˡɽ˿ʯ󳡵ģڰ¶ЩԣҲܻϵĵϰá
˼꣬űҲЩǮ͸ϰҪСӡʱ˹ϵѾúܺˣټűڴӦ׸Էֺ죬ҲԼ֧һ̯⡣
ɽ߰꣬ʯԴήűҲˣʹ˻صϣǮʶһЩϵȻʼפӣæ洦һЩפɣֲ¶¶
⼸ŸפοĹϵɶɡڽʣиһЩԵҩƣ֮ǺܺáҲɴ˿ɼһǳԼ˭ˣҲǴɵ

ϣűڵʳ޵⣬̨ͣͣطڸŤͷСѰʵ¶𣿡
ŪûȷСѰһ»ص
һ£Ͼ˼ҵĵ̡طüǧ̫
֪СѰͷ
ȡط˾Ըһ䡣
εΣ
䣬ûһᣬԺڵĴžͳˡ
ű߰˸ˣֵ˹
ط³캰أ
ɶűڱ֣Ц˵ȿӡ
طðΣԸóɡ
СѰ³䣬קӡ
űͳ̺У˹طԸ
䣬ӴγӿڣͷǮ
ű̶ЦؿطĿЩζ
طվڳߣֻȴҲ˵
Ӻ󣬵Ǯӻع˵û⣬ٸ
ű˿̣תԸǮ߰ɡ
طһһûǮߣûذɣ
ɶűüëӦûǮȥ˼ܷ𣿡
طĬ
㶼ҪձˣɶűתԼ˵УǮ͹ȥɣö˴
õġӵͷ
طűڣʮûףûκѡΪ˼㲻Ǯͽвȥˡһлصԭ㣬ҪҶԷ̸Ȼоͻز
ԥΣطûԷĬűڵ˽Ǯߡ
һɣǱߺܿͰűƽسط˵һ

ɽƽڡ
ŵ绰ɽ˵ǵģطѾȥˣڽǮء
ǾûˣǱ¶ˣȥȸӴһ£̸̸ɽЦŻص
á
ˣСء
û¶Ǻǡ
䣬˾ͽͨ漴ڴϣŷʵǵܲλɽ
ɽٷְձطģһ㲻ûɡ˼һӦٱձ֮ǰ743һҲ
˵ͷҲûٿ

ʳ޵ſڡ
ط˽ʮӣҲûм
׻öðСѰ̲סһ䡣
˼Ұ¶ҸҴ𣿡űڱֻصŰɣ
СѰƳһۣٿ
ֹӣűڵֻͻȻһʾվط水˽ιѦӪǰءԶԣõģҸ˵һ°ɡ
ԼһӺűڹҶϵ绰̧ͷط˵˼˿ܵˡ
طᲱ˫зʵǵɶ˼
ˣڷֵܣ˵Ҫȵձ¶̸꣬ٷˡűǰ˵ⲻǺӪ˼ģ𣿲ҲģĻʳѶˣӪ϶չ˺ǼֵܵġģԲ¶ġ
Ҳʶ𣿡ط㲻ڷˣǹҪǮʲô
űЦſ˵ҪǮʲô£
ǺǣطһЦͻȻ䣺Ҳģ浱ǹǮģ𣿡
˵꣬طһѳűڵĲӣק¶ߣӺҿվѦ


804 
ʳ޵ſڡ
ط§űڣߣֱ˵Աߡ
裬˽
СѰҲ׷ȫǹָ˶Է
Ǻǣ
ͻأ䣬űЦûҲûκλɫػصǣɶðפˣ軹ܰȥ𣿡
Ѧ绰
ҴôأűڻͲˣǸɱҰǸҸפ
Ҳɱ𣿰
طűڵĲϥһײȹؽϣűʱʧȥƽ⣬˵ϡ
أ
طɿ첲ٴϥǣ򵥴ֱײԴϡ
űڱؿԵ̱ǲˣҽˣ
𶯣
طקըҩߣָűڵк
ˣ
ʱ̨פװ׳λεػǹӲ·ʻ˹
طŤͷһʱԭء
ͷŵѦűװָطʵʲô
ֵأطʡ
û㣬ڷŲǲ˰Ѧɫź죬߹ʵʲô
طֱקߣҪôǮߣҪôҴߡ
Ǻǣ
ѦһЦֱӰ˰֡
̨װ׳ѹ棬ڵ˹


ʿȫػǹͷһ˾󺰵棬װϣʱԿ𡣡
ط߬ȭͷװ׳һС
Ѧطֱָ̧ۣŶڵķ
طվԭأΪӡϰըҩǰΪԷ⣬פֵ֮ϵȻѾˡ
פּۻۣϼΪмǹмˣվˣѦָطؿڣһһٵغҪ費˺Ҫձ㣬һӪɽСʱʹ㡣
طͷðŭڡ
𣿣Ѧָطƣ㶯һ£ػǹһɨֵվ룿ҵԣŰǰˣĸûӣŲһ绰׼ŪһŪһ
ط⻰Դֱ
Ҵ״򣬵һ£ˣһӶܲȥ𣿡Ѧٴεطؿʵ
ط˫ֲ󣬲ŵͷ˵УУˡ
磡СѰʰһ
طŤͷһۣ캰ɶ˵ˣϳ
߸ֵܶͷðؿפԥκ˳
طһ仰û˵קţҪʻ
һᡣ
űڴӵץһطĸ첲
ৣ
طعͷ
Ҳģ㲻Ҫ𣿣űŭһ˲˸첲
ž
һطϷһ򣬺۵һ˳ϡ
أ
űϥǣĿ׺ݵײطĶϣٺݰͽģ˭죬㿴𣿣
طţ̧ͷһűڣĬΣŤͷ˿Ѫ̵
ǱձˣӸʰ㣬ʰ㡣ѦָطˣվڻҲ㵽ɶʱǸģ𣿡
ҡˡط˲ϵѪţޱ˽ȥ
ʮط˳Ǳ뿪ʳ޵ſڡ
˿֣ܺ˵طڽݣϻʱ򣬸ҳǹλſڽˣһŭ֮£ɱʵȨԣΪʲôûأΪʲôҸأ
ʵܼ򵥣ݺϻǱ˵ĵططܣɶڣһԼĵطղҪҶˣԼСѰǳǲ֪ҪΰٸһԷֵܡ
ط򣬰һ⣬һڣȴûܴС
ڣѹֵ˼£˭ûҿ
طųڵҹգɳƵ˵û¶п϶Ҹ绰

ʳ޵ſڡ
ѦŹʽı飬ŵ绰˵ԣԣǮûˣٸһֶ١ǣǣסãʮţʣµűڸǱ͹ȥİɣ֪Ǯ˭õģų
߷ӺѦŹҶϵ绰Цųű˵ط汻ɵBˣ򽻳ˣӰûš
զͻȻ÷أűһ䡣
һʼûҪˣطǸɺڵģǮðײã𣿡ѦֻصǮȴûȥˣĻ356Ǳ߾ͻ̸öࡣ
Ǻ356ǲ𣿡űʡ
òʾôطģû취ŰæġѦƮػһ䡣

һͷ
ŭֱڵ绰ڳɽʵɶ˼Ǯˣ˻ţⲻ𣿣


805 첲š
ȱ𳳣Ҵ绰743Ǳߵɶ˼ǲĦɽ侲ػһ䣬͹Ҷ˵绰
鷢չĪЩʧˡ˽⣬֪˵ԸҲ֪ĵĶ
˴Լжʮӣɽĵ绰˹
ι
ֱϵòǱҲںϡࡣɽ̵˵˵743ôɣҲΪǿǣΪ̸еĿռ͸һЩ
оϲĳЩ˵¶̫޳ֱܺס
ط˵̸еڸ𣬲ܱץס˷ûŻȥҶ̫ΪǸô̸ô̸ɽ˼ܽ˵
⻰ΪȻΪɽȻ˵һ̸пطǾ̫ˣ϶ð˵¶ô
СأµҲܿҪձطɽ˵ԣҾԲѼѹ̫ͣϾԺҵӪҪӴ
ţ¶һëǮô̲һãܻŪⲻˡǳֱ׵˵̸йУطõ̫٣⣬ҿ϶ͳˡ֮ô̸ûϵˡ
˼
ֻѻȥطôǣ¶
鷳ˣСء
ǳ˵ִģҲһ㣬ֱȹҶ˵绰
Ӻط˸绰ԷûнӣԤбøӲˡ

ҹڡ
СѰǻԹ޵פ¶̫صˣȵϵ˻Ǯˣе涼ûۼҲģҾ͵ñ
طľͷϣһԲ
磬û취ˣ̸ֻˡ˵Ǻ˼طģФ壬ʮģǳ˰УСѰ⣬طõĴӴˡ
طۣ̣Ҫ̸ġ
аǴ粽õġФӺ˵һһֱǵ˵ΣڶԭжβܱɢֵܱһӪڣҷפ򣬻ڶڸ
ط̧ͷФ壬ҡͷصҵ˼ˡ
ʲôФס
˵̸ô̸طվغдӵģȫҹǿᡣ

賿ӡ
طͨĵ绰ι
ڸɶأô绰һֱӣʵ
֮Ǿһֱڿᣬطƣ˵ڸ̸ꡣ
оôˣ
ǺǣվŹŶ谤ʰһôа£طεػص
طشôʹ죬ʱһɹ
ϻƵݻɣҷˣפˣϸ̸һ̸ձ¶ط˸̺˵
˵Ǽٵİ˼ֱʵط磬Ҫ¶ҶţǾͲصˡ¶ͼɶͼٰͼףⲻ˰
طһЦ˵ġ
Ҫɾˡбۻص

ط̾һεػصôǲء

Сʱ֮ϵ˻ɽطĻʵԷ
8㣬ڸϸ̸ձ¶뵽ɽҲõ
ǳɽûɾֻܾһڴӦ
Ϻڷڳ裬ͼڴƣشŵ绰

ڶ硣
ѦȥŲÿ743ų칫ҵķţͷ˽ȥæأ쵼
̸ǰɣųЦʵ
˵ǡѦͳ̺еݸųһϻƺҲȥ
¶ҿǵˡų˿̣Щûڵû뵽òͬձط٣Ȼҿ϶ֱϻƿ졣һ¼˸˰һӪıưʧˡ
ϻҲһùѦԱ߰ο˵طǰ˶ǻģʺͼԶܲϻǣһù
㶮ƨϻֲɵӣ϶ôط˱ŵ⣬Ȼȥձġų˵ҸоϻӪְλط
𣿡
ɵ㣬˿ΪɶΪȡռ𣿡ų˵òڸϻ·ء
Ѧ˼ص˵ͷ

5ӣų˾ھƵڽҴҳŴ滮ȥ
ǣϾ׼ȥ̸ˡŵ绰ŷ˵쵼ۿȰѻ˵׵㣬̫˵ɶҿ϶¶ˡѽûаʾԣҾ̬ȡ


806 ɽ
뿪ɽʻһСʱң356Ųſڡ
ɽֻϳţıûСɴ˿ɼڶڵų̶ȣԼŲһԾŶĵλ
߰ɣȥһطɽϳߴһ䡣
˾Ÿ巽ȥ
ԽҰڣ֣ɫЩأ֪ʲô
ɽһ㣬ЦǺǵƣôţϸ粻̫ġ
عȭ˵Ű仰˵ˡһǺһ۱ĲӣҼм䰡̫ˡ
ɽһЦģֻҪط̫֣Ҿ㡣
Ǿ̫ˡﰵһϺ꣬ҲαػصǻȰ
һţһ߸壬Χ졣
ԼһСʱִĿĵأͣ˸һζ͹ſڡ
ϣˣϰʶɽܿسӭӡ
ɽ˵ͷط𣿡
ûаϰҡͷ
ǺǣɽһЦŤͷ˵ӻͦ󡣡
ڻû˵ءһֱЦӦ
аɡɽתϰԸҪ̸¶طˣС
աϰͷʵɶ԰
㿴ŪɡɽӦһ
Уϰƨƨߵܵǰ棬ż˾˶¥
¥ΰҲǳɾɽϰԵڴϣѵ׾ͺ˲裺СذҵţһԳ
ѽڱ¶ģܳûζ˰֣һɣһ˵
ǺǣܰɡɽһЦ¶
ŰԼ¶ðŪ˵¶ѰҡͷӦǿˣԺ¶öԶ㡣
ɽָ˵ҺһѴ绰¶ˣ㸴ְ˾һԱˡ
ǺǡְҵЦһ£ҲøϺ곶ˡ
˱ıߵȣһգ۾͹˰Сʱ
ſڵľɨһֱ߹һ䣺ų˵ʮˡ
ɽɫ䣬Ż٩еƢأǲ
ûУûУ϶¶ˡͳֻ˵Ҹ绰
ɽŲ裬ûп
ָû棬󣬲ʵ㵽Ķˣⶼ˵ˣŪɣǶˡã
˵꣬Ҷֻ̧ͷŻɽ˵ѩˣקأʮֶʮֵľ͵ˡ
šɽ˵ͷҲûٶ˵ʲô

ϣ743Ժڣһ̨ͣͣűڴҡͷԵŰֲһƽȥ
ӣԼµλڴ滮ڶвġΪ滮ѩ·УԴĺܿ죬λִĳȣֱܴܵյ㣬Ҫֲĵطͣ鳵ԼԱṩסʳԴ֤б
Ԫһڸ֮ǰܵĲͣĵطܱߵĴ滮Ҳýķʽչµλڴ滮Ӱ
ֲĵطפʿ̫࣬Ҳ࣬һԺڱΪҪҲֻǷ·ʿ
űڴ߽ƽ󣬾ͼѦʮˣΧһԱ߶Ĳ
أű߹ȥЦһ䡣
Ѧͷűһۣõϵẉ̂תһᣬ˵¶
գ
䣬űڴҲ棬ֻ˺Ѧ߽ڡ
ѦӰ칫Сڣóʮֽ˳˵Ӧõġ
ϣлл쵼˹űһЦȭ˵
˽ٵĻզҲø㳵ѰѦֵϣٴε˸˵¶һҪˣڶطձˣų⸴ģʽ׼Ҳ˿˿ӣòҲԴ
ǿ̫˰űڴϲģѦӪֻҪҽ飬Ժطڶڿ϶ǳܡ

Χط۴Ժڵͷֱ˵ˣ˶
Фԥһ£磬ˣˣƿˡϾפλ
طĬֱתصҪѡţͲɽˡ
ФԽɣ


807 ̨ԽҰ
ƽڣѦϣЦǺǵسű˵ŵǴῴɫ΢һ£׽ԼҪʲô
ǺǡűݸһЦ
ųձ㣬ϻƵģʽΪǣסطѦ˵Ȼ356ŵͷĶ⣬ûǮˣ𣿡
סű֪ԼǸҲδ˵һ죬ɵĶ¶̫ˣˣ;ԻһŰ߳ơɼʹȻԸ⣬ΪνĳԶЩ˵ǲʵʵģǰĶǿüŵġ
ˣɡѦű˵˾ѷطЩֵιʳ
áűڵͷЦ˵˵Ǳ̸ĲˣٹطҪһ㣬ܸܲ
Ѧһ
Ǻǣ˱Ͼȥ͵øǮű
㰡ѦָűڴЦԴ

оôٴطǶһ֮ʱͻȻǹ
զ¶
ѦЦʧſںɶզַǹˣ
Ժڡ
أ
̨ײ˿դľˣɱڵˡ

ſڸ¥ִʿ̧־ͳ̨§˻𣬴ĳβĽ
죬壡ǹʿһ
¥ڣһʿ˷Դϵñӣ嵽Աߣְ˾塣
ᣡ
̶Ժ
ڣѦһBվڴӦ˺һᣬŽ͵˵СϮ𣿡
滮ڵٺݣҲ˸פλôľ룬ȥװ²㡣·پ¶Ϊһ㶼ʻ滮ſܻᱻˡλãפλɽŶ̫Զ
ԣѦˣһʱ䶼ûȷ˴ˣΪ㽨ɺ󣬾û
ǹǹ
ڵʿȷӦ˹Ӻһ
ԣϽǹ֧ԮѦϾǸӪһʱľ٣ǸҷľӹɵġӦո飬νзȲҪȥϵſھѯ
⡣
طԶǹӳȻľ£ȴĪСµĸоھ²ڣһ㲻ŵָСѰ˵ڿФţ㡣

һȺ󣬷ӵǰ
ſڴǹһŶԽ񺰣һ̽Ű
طᵶվԱߣ㲻ֱǰѹ§
գ
һӵɨȥ·ʯµĺڱͱ˻ȥִֻܶڸ¥ɧš
طԷת㣡
ڣѦʮ˸ոɢΣ׼Ĳ֪ͽ
žણžણ
СѰڴԵǽϣطûϵըҩ漴ˡ
£
طФ֡
˶סڵķţȫ˵ϡ
εΣ
СѰţֱӰ𱬿ء
¡
¡

Ŵ滮ˮǽڣֽһ㱻ըݵﶥһ㣬˲֪ٸߣֱһƬĵϨ

ﶥשͷӣľ컨壬ž£ҵѦ˸޴ܡ
طŲǹ˼ΪͦΣǵĴըǽڴ߽ڡ
Ѧǻҳ̧ͷһط˲ˡûɣǺţ
գ
Фײţֵǳ˽ֱ§ʿ󣬲ģ˸Ҷ׳һţϣ̣
Ѧŵؿطûκξֻ֣вغʵǲǷˣҴ˳²㣿
طҲܺʬ׶ʣǾͽ죬ֻҪпҾͲܹ¡ԶܣطһѦϣ˵ƲУפУʱҲС㣿BУ
أ
طѦԴźŤͷͿ˸ձСѰסűڡ
űڿطԴֱĸ㲻ףһˣΪɶҴ²㡣ѵǮҪ
طǹ߹ͷűںʵǲһ
űһ£ͷǡǰǣ
ˣһ㻹ط̧ǹָģΪﹷڳԶ
⡭طűʶʲôתͶ㡣

طԴǹɴ䡣

ʳ޵ڣɫЩأؿŴ⣬Ĳɡ
ɽɫܲÿص٩һ䣺ѽƨеҪȻҽȥɣ


808 ӿ
743ž²Ժڣǹűڵ
طŲѦԷԸңĶ
áСѰɢȥ
ԺĽṹӣͣͣƺȶһۿɼҲֻһƽǳѡ
СѰˣ߿䷿ź󣬾ҵʮߵͻֵܣһȦȴ֣Ψû
ط֮Գ㣬ΪǰСѰ¶˲ǮҲ˲743ŵСʿ㳹е˿ܾͱ²㡣ҲΪɶ֮ǰ˷ô󾢶ûѳеϢԭ
طû뵽ֵȷʵȴѾˡΪˣأ743ŵ͸ŲҽԺȥˡ
ѾǹˣȥŲСҽԺ϶ûκˣطΣֻѡǿѦһξ٣űȳֵܵˣ뿪˾²㡣

ʮӺ󣬸פر117ò𶯣طûݣò绰һʱʹ˻ɽֻϡ
壬Сڡ
ãã֪ˣšȥɽվڴڴҶϵ绰ͷʱɫء
ôˣվʵ
ǲǰ֪ˣɽûͷûԵһ䡣
˰죺֪ʲôˣ
ɽֿɫѿ˵ط˳743²㣬ʿѦ֪ʲô𣿡
ʲôܾȵػصܰɣӦ̸еġ
ɽָһһٵ˵òŭҲһܱסطˡ̫嶯ˣ
ţϵطͳ绰ͨ˹ȥطȴûнӡ
ЩƣɽûͷûԵһ䣺Сأ֪ı߹ϵı߹ϵԶǴˣЩҲ˵Ҳס
ţôɿ϶ǱƵû취ˡģһϵѦԲ¶ġػص
ɽһ˾˵ߣȥò
ŻɽȥıӰϾ㵵ɫֻüͷ˳ȥ

ٹСʱ743ŵ̨ԽҰϵòų߰ʿǵòԺֱ¥ȥ
·ϣһԽҰټţںһԲ
ɽŤͷŴ⣬ͻȻһ䣺Сأиطʲôϵ
ûɶϵ
ûʲôϵΪɶطΪҴ²㣿ɽֱӡ
һӦиطʱʶҲһ׹Σһ鿸ǹһĽˡҰΰĵλ⣬ҲҪͷ֮һ
ûھ²ɽͻأ˵
һ£ûнӻ
طûȻͱô¨ӣڶڴ𣿡ɽŤͷĿʵ᲻ֱܵ
ҡͷҲ˵
ǲ˵ǲ˵ɽʡ
ôؼ¶Ҳ˵
ɽ˼룬ûٿ
һ·ϣڵնȽϳƣ˾ֿȣֹ˲һСʱͼִò
ʱע⵽˺ܶϸڡӸ嵽ȥò·ϣ˲פӣźǹʵʿҴҵظڷλ
һ£ڣʿ벻̨ǿõװװ׳̨ݳԼŸڵĴ󿨳лʱֱɹ
־ʮûףֲñֵ̫飬ȥʻɽʲô
ִò󣬻ɽȥ¥Ǳ¥ڵһϢҡ

ͬʱڷΰΪĵڣ˴˽ԽҰԼõĻ
پۼϰٺˣȺشһ飬˽š
ŶʮӺɽڿһ̨ԽҰһλ³Ⱥ

һٶˣȫΧ˹ȥ
ͷ̧ͷɨһȺӺפӪϿڣֱѾԽڹ·Ѳӡ
һٶˣ⻰˲ѻȸ
϶Ǵˣ̸ܲҲϴԭǣߵģھͿԶˣߵ۾ǿ󣬲ֿĻԸҷˡδҪͦһأۻپ۵ʱûУطףǶãطһ

·ϡ
743ӪָӳڣӪŶԽӪѾطŻ̾ʱԿ𡣡
չΧطŻȴһòָʾ
յ


809 ٴ̸У
òϢڣվڴڴֲŵ绰ʵ㲹ɶǾµλ㲻զİ
طЩµػص֮ǰҲǸ˵
ĶĸɸͰòأܼش˶Էʻ
ط⻰һգ۾˵˵ˣˣҪҲˣ󣬻費ˣҲû취ʮֵܣҪҷˣ˵Ϊ˽аȥ356ŵĿˡٲ취Ū췴ˡ
Ҳܳ²㰡
Ҿͱűڣʿ;٣һûط˵ȻлˣҲû취İ涯ǹˣҲƲס
ɶ˼ʡ
Ҳûððл¡طӦǶûҵ
Ҹ㣬طǴˡ743ųһӪòִϱߵȥһӪڶˣʱ׼иBҰа¶һǮôûõԭ¶ˣһô죿Ҹ㣬¶̸̸̸ӾͲˣ
˵꣬ĹĵعҶ˵绰
ڣطðΣСѰ˵ɽϵҲϽɣСݻˣԷҪˣҪߡ
áСѰͷ
С˵㣬м豸øֻСһѶˡط۳ֻ飬˳Ŵ˳ȥ

Ϣڣɳϣüͷ˼ţòҪ򣬻ŻձΪ
Ѧզ˵ôҲǸӪɲȫİȫأֱӳ§𡣸οڵ۸ӣطΰˣкܴһֶڶڡϼҴڣݱأһͨġ˷ˡ¼ܾͻʡ
뵽΢һ
ҹ11ࡣ
ɽϢң
Ҹһ£743ţġɽɳϣָԱһƤڣѵľ˵Сɱ۵ᰡǵصصı
1.78ңƤڣӷٴСƽͷǶһֻ΢˵ͷ
ɨ˵һۣͳŻɽʵ浽ɶ̬Ȱ
ɽ˿ڲˮ²飬ǰûзòļ쵼ǳŭıҲҪʰط
ؿȴġ
һձ࣬˵˵Ҳǰ¶ʱѹˡɽ²豭ü˵ϸط绰ǧҪΪѦȻûͷ·ˡ
ѽȥΪ˾ֵܰУΪ¶ط͵㿴Ǳ˻˵ˣû˵ɶɣȻҪҲˡɳôʱ䣬ۻûˣ˵ܲҲʮֵܵģطȲڲҪġ
һģҳʿǹ⵨Ҳ̫ˡ°ͣüͷ˵ǷʰڲԼλá
̧ͷɨһۣͳŻɽ˵ţղҸطͨ绰ﻰ⣬Ҹо뱻ձġ
ɽ˿̣˵Ҫǻ뱻ձ࣬Ǿ͸ϿѦһ¶̸
ǰأʡ
ԴŻɽ̯˵Ȼǿɶã
˼ǣȻˣȻٸط̸ձ¶̽ʡ
طҲ̸𣿣Ʋ˵͸˵ϽѦ¶ܿƣҪȻòۣӪֱӾڶ
üһۣҪôطǲġڶҰϰ壬𣿡
£ǾͲĻӲػһ䡣
Сģȱ˵ɽ˰֣̬ȸȫ෴ܺ˵ķʽȥط̸˼ҸղŸ˵Щ
áͷͳֻ򴰿ڡ
ɽıӰ豭ŵ˵ͷ

뱱ĳɽ¡
Ф弱ҴҵظϹط˵Ӫȫɢˣʼ·һ˻ûȥˡ
طðΣԸ֪ͨ漸ӵģ岻ȥģԭɢҵ绰
áФͷطʵ磬Ҿʵ㵽ûбձ˼
طʣ𣿡
ФסвԾˣǸ˵ŪͱŪűˡ


810 ţBı
ɽ£绰طڳͷϣ˽ι
⣬Ÿոҵˡڵ绰ڣһƺҲøӹ¹죺ߵ˼ǣϴѦҲѰȥһˣú̸һձ¶
ط⻰Ĭ
Ҹ˵⣬¶ϣ˵˺ܶ໰Ȼò϶ҪģࣺӽڣĸפϵЭˣŻ̸Ͻ¶ˡ
ط˼һӦУͬѦ¶棬ӪפʮȻ̸ְɣ
ô¶أҶ˵ˣлŰ㣬¶ǲġغ
Ҳϣû⣬ֵܵĲϣǿ϶СطŻصô߻ţԸⱻձ࣬ҲԸú̸ӪıʮȻûаȫС
ҧ𣿡ʡ
ǣֻҪ˺ʮҿ϶档ط̵˵¶ǵģҲ㡣
Уȥһ¡

䣬˽ͨ
ֻ߹ɳϣطĻԭⲻһ顣
ֻ̣꣬ûϻػ
üͷؿм˵˺ʮأǲǵҵĿˣ˵ͽ˵˾˰
ҲЩػص̬ȣҲû취
˸BģֱվŻ˵̸ˣھʹȥڣӪСʱھܷط
ô
ȱ𼤶СģɽȰ˵Ƕ侲һ¡
侲ʲôĵӺһڵģҰӪ費췽ҹ̷𣿸ղҽݵʱų˵ˣѦǾͿ϶
¡ɽνı̬Ⱥܺƣԭλ
ڣ˺һᣬֿͻȻ˵ҪȻ˵˵Ա֤İȫֻҪ¶ˣɶⶼСλ϶
⻰һҡͷص⻰Ҳ˵
Ϊʲô˵ɫ̫ÿָʵɶǽΪ̸ձ¶ֲץʲô˵ģ
һֱúܺõ̬ȣڽԷʧ̬س£ҲЩƲסˣܱܲҺ
Һʲôˣĺʵ
˵㺰ʲôˣɫҲı㲻ҪָҸøʲô
ǲǲԼλˣĲһվӿһԱԼӦ˭û𣿣
̧ͷ˭ûйϵ𣿣
𳳣𳳣㿴զˣɽʾ𼤶
װָط˸ҸӽкţЩ˹߳ģ
ۿ죬ֱ˵ţ¶㰮˭ȥ˵ͣ˭ȥ˵ͣ¶Ҳˡ
Сأһ£ѦСĹϵżˣô˵ġ
治ˣ¶Ūס˵Ұطĵ绰㣬Լȥ̸ɡ
˵һ飿ߵǰɫʵ
˰죬ʱЦʵôİҲˣ㻹Ҫұһʮȫ𣬱
ž
ĺ׵ץסĲ˵һ飿
û뵽Է֣Ŀ⾪㵵غ˰벽̧һ˹ȥ
أ
һ˸Ժ˰벽
ǸʲôӲð
ɽָһ¶ˣͷˣôСƵأֲʲôϰ
Ŀ˫׺ݣв˵Ҹ㣬ΪԼмţͿɽˡҰѻ绰Ҳô򣬲ҲôҪȻԺһƣһҾͲһ˵
ɽ⻰ǳһ䣺ˣɣ
ĴϢſٿ
ɽת˵Сذһ˳ӰıҪıߴҪ۶ڵģΪ˸طˣ𣿡
ſޱȵĵģʼ̬ȺͰĻɽķŨҡҲ׹ΪɶطԸ˹¶
Ļ˼ԣɽϵͳںʹڳܱҲʹҪæгطԺ߻ûôˡ
ɽĸ첲ɳ˵Ҷºú˵
Ͻ绰ûʱĥƤӡָһȥ


811 ԼСʱ
뿪󣬻ɽ˸̣ĳĸ˵СļҾԽϵ磬ǵģԼ½ѧƽʱͿûߣûɶۣһġ
ͷûп
СĴҲĵǣģطֻҪ¶ú̸ˣ϶¶ġɽԵ˵Ϸм䣬Ҳ²̨װɣ
ţҲ¶ҲΪ˾˵ˣû취ӣҪȻ˵ҳɶɺˣûɶôɲãⲻˡﻰ⣬Ҳ̨¡
ףĴ˵ģҸ㱣֤Ҫط¶ˣҿ϶ǣͷ¶
ܱ֤ʡ
Ҵ˵û׼Ļŵͷ
аɣڸ绰̾ϢһƺЭˡ
ţɣſһЦͷкŪˮ
ߵһԣֲͨطĺ롣
ι
̸һ£òǱ߿϶ҿԸ㱣ֻ֤Ҫ¶ˣԲ⣡ֱ׵˵
طĬ
⣬ʶôʱ䣬˵û׼Ļ𣿡ٴβ㵱ѣͿ϶㣬ҵģǺͻźú̸һ̸
طѵ촽У㣬Сʱǻڸ棡
ãǧѦ
ţ

˵꣬˽ͨתߵɳԱߣͷɽ˵̸ˣͬСʱڸڼ棡

ɽ̾һ˵¶Ūˣ̫ˣ
ǰҶоˡڣҲƣ롣
ˣʳø㰲ŵԵģϢһᣬȻǾͳļ
ãͷ
Уһᣬȥòһˣ¶743ŵ˵һ¡ɽЦŻصϾǱӪץˣȥԤ룬Ūʲô¶
ããȥæͷ
ɽ˵ͷžҪ뿪Ϣҡ
һ»ţͻȻһ
ôˣɽͷʵ
ǲҪȻһȥʡ
ɽһ£ǰȥ尡
Ķأһ¡߹ȥ˵Ϊǳ֮ǰطһҪ󣬰в뿪ҵߣ
ŲҽԺأԶɽͷһֱ˵һСʱܱ
ǾУͷ

뱱
طͷ첽ߵФԱߵ˵ڹˣ£һ飬׼ˣ
ããФͷʵ磬ĿѦȥ̸УܾòеװפǱߵ˱̫ˣ
ط󣬼˼ػصƭң
Фط˵ô϶ҲûٶȰʲô
ͬʱò¥ĳ칫ڣɽϣ̾Ϣһˣ
̸ˣԱߵŶȵʵ
˵˵ǰ¶ˡɽͳ̺УŤͷʵ˭һ£͸˵¶ǲûˣ
743ŵų˿̣ҡͷ˵лòҲлģ
ɽԡ
ҸĴ绰ɡ743ųͳֻ

¥¡
뿪ϢңЦųԱߵһʿʵãһ£ıߣ
ǰתһֱ߾Ϳˡʿػص
ãͷл첽˹ȥ
ԼӺ䣬ȷʵû˺󣬲Ŵӿ㶵ͳϻʹõĵ绰ֻڡ
վڴڴͨϵĺ롣
ι
Ҵ̽һפߣ׶ɶ̬ȡϵٵ˵
ڳڣ˼һӦСͲù¶
⻰е⡣
ŰɣһȥפĶһˣӻһ˵
⻰ɶ˼ĳЩ뷨õӡ֤󣬶ʱеˡ
ɶҪܣһҰӳֱߵˡһҶֻ
֮ǰ˽ϵϵģΪסˣ϶ɽͨĹӸ磬̹ϵڵ绰˵ⱻձ¶ʱϻǸ¶
ڣΪɶͻȻشأ
ûףͷֻľ

7433ڣڸɾĴϣ˵̸пʼ󣬾ɣסˣһҪڿ𡭡


812 ɱһˣһ
ò¥Ϣڣɳϳʿ˵״̬ǳɳڡ
֨£
űƿɽ743ŵļ쵼˽ЦǺǵ˵Ҹǽһ£
ϣ쵼ˡһۼ˼Ͽŵļ£վֽ˲졣

743СҽԺڣ߰˸ˣǵߵִ˵ˣ
ʿԿף˱¥ȥ
ʮӺ󣬰бʿӷڼ˳˵ϰͷϣȫɴģǳҡ
ǩִ֡ʿ˵һ䡣
˻ǩ֣İ˵żأͷ˵
ʿ˿ҲûҶ˵ʲô
ĴѺŰ뿪ҽԺ̨ٸò
·ϡ
˫ֱǰϣһԲ
§ס˰еĲͻȻЦһ䣺˵¶
Ťͷû˵
Ǹʲôΰᣬط˰ɣһ䡣
п㡭ʲô˼
ͷ˻㣬Ըⱻձ𣿡ֱʵ
һ£ͷûлػ
Ҹָ·طҪûˣϵһΰͷˣؾصǩЭ飬ҲϴˡЦ˵Ӫְλ԰ɣ
⻰Ծش˸ٴ̧ͷŵʵطΪʲôû
Ϊ̫Լ¶ˡ˸BģӵӪҰ󣬾²ҷǹôܱձࣿۿŰУ˵Ҿ𣿣
вԾ߬߬ȭͷûп
Ľ³̧ͷ˾һͣһ£Ҹֵһ¡
˾ͣ˻̵·ߣ漴ȥ˸̡
ĴӶͳһֻĻ˰ǰֵܴ绰ȥϵűڵĵ̵š
Ȼ̫״Ҳ˵ĵ˼˵פò˼
׼Ҫɱطˡ
ʱԼܸɶأܼ򵥣϶Լط¶档ѾҪ̸
ǰƤڵ꣬Լ绰ϵϵֵȥϣ϶Ǹס
ͨЩŤͷ˵ģ˼ȻǶ֣Ҳȷʵʮ¶ҵǡطΰϣ˵κ˶ʹ
ŰУǺǣҲʶأ
ûС
أһȭڰеĸϣץͷ˵طڶվסţΪ˵ˣǲҵɵӣ
б˵ĸ˲Ѫ̧ͷŵĺȷʵǰطڶվס˽ţ¶ɵġﻹǮǰҵֵܣ綼ˡ
ȥģӾӲǷʰһӳڰеϣһһٵغ㣬¶Ӧˣô˵ҪӦһط¶ˣһˡҾͲˣΰôͷģ軹ҲԸӵģ
Ż
б´֮˴洫˾ʹУ˿ǰϣ۵ûΡ
绰ֻ
Ҵ˸BгӺ˵ˣҵˡ
Ӳ𣿡÷ϻˣֱŤͷˣźź
䣬ʿקžҪ
̣
ʱ·ڳֱ̨߸

ûǹˡ
ˣ
һʿŽֵһǹ̵
֨£֨¡
ɲ̨ͣͣʮ߸ӣȫԶǹ
Բۣ
ĻعͷͳǹݵľҪʻλȥζԷ̫ͻȻӣ׿˳ŵͿʼɨ䡣
գ
ǹ죬ӵڵϴһŵף·ķͽǰͺ𶯣
ĸûлͷԽǰκ󣬹ת۶

ǹ췺𣬶ͽͷһˣؿе˺
̣
ĹҵͣŰоҪӴܡ
˸Bģ£Էͷϴзףǹ󣬵ͷ§˻
գ
ǹԽҰ̥ɱ

ǰ˳ֱӾͽǹ˵ĵϡ
Ŀ⾪㵵ؿŶԷﰵˡ
裬𣿣Էͷӣǹ˵ĵҸ첲ϣغ㵶ǹ밡

ǹ졣

ҽ鳵ڡ
۵
űקһקŰ˵


813 ѣһ
ͽԤıһ㣬ײУĿȷ˸ڳǹڻ˵һʱ˵ģҾͺ֪Ƶģļ죡
бͷӾȻûлţ˫ֶǹųѪĵĺ˸Bģ㻹ˣ
۵Ťұؽڱǹͷ飬ײзˣ
Сӣ̫ˣſǧ񣬴֣ѩѹˣ˸BͷӳŶԷǹӺ󣬲ȥˣ
գ
ڵķͽ̨ԽҰ§Դ˱֤Ҷ
ͽŰлصϣԷ̥ȫ󣬲Żȥ

ͽߺʿǷӵųѯʵ
Ѫĳڣɫ԰ף˿ں˸ɵģ϶ڹ

Ӻò¥Ϣڣڸɽ743ŵļɲα졣
۵
űƿɫԻŵغ¶ˣ·ѺͰл·ϣ˽ٻˣ˶ˣ
ʲô
ɽûȷӦվһ㵵ʵ˶ˣ
ˣĳͻȻˣĿȷֺܿ죡Żɽ˵ŵĵ˵Է϶ԤıõȫԶǹǹҽԺԶλãŶֵģ
ž
ɽ𣺡ˣ˸Bģ˲Ҫˣ𣡡
ţϽȥ׷ɫɷ׵˵Ҫûˣû취̸ˣ
ɽȻŤͷɫ԰ףţѾ׼ˣ
طѾˣʱ¶鷳ˣ϶ȥˣٴδߴٵϽ׷
ջĿ⣬ž˵žϽȥҶ£֪ͨѲֱ¶صƶ㣡
б̫⣬˭ûǰԤϵ¶Ϣڣ˲ˣ绰ڶ
ԼʮӺͻȻ˼ٵĽŲѪұֻ򵥵ɴֹѪɫʮϢҡ
ʲôɽĺʵ
˫۶ס˲;ǹ
ৣ
ע⵽ܡ

ǹ죬ǽϵӣ
ˣɽˣҲ˲ԼˣǱץŵĵĸ첲׵غҰǹ£
һƬ˭֪ڳġ׳һ
ѾʧȥˣΪ֪Լ첲϶ǷˣŻɽĸ첲˵غŪ
𶯣743ŵľٲʿˣҲ˺һ
϶ٷ֮˽ٵİУҧгݵĿᰲе¶ôܣǼ֪˭Ϣ©ˣǰͽڻò·ϣרŶǵģ˭֪
ɽ⻰ҲŤͷٴοȻ𣬸ղԼһγȥʱڰе¶
ԩ̯ƣͷĽ͵ûгȥʲôʱȥᰲУĶ֪У绰Ƕˣϵ˭ˣǲ𡭡
ɽ⻰ɫҲЩɻΪȷʵѾֻ
ȥģ¶Ҫɵģ׸ôĳӺҸ
˭ôôţBأϵͳڵˣ˵ҪɾҪɰ
ʱһ߽Ϣڡ
Ťͷˣʱס
Ҿ˵ˣ¶ǲǺܲƵĿ˵¶ˣ߰ɣ
һ仰û˵ӭ˹ȥ
ߣп϶ɫĳŻɽ
ɨһ۵ģֻŻɽ˵¶㵽ڣѾѿˣ˰ɣСˣ
ߣϸûˣֻ˰֡
˼ˣţŻɽкƹ˾Ҫš
ž
һץסĸ첲ҧгݵغ裬϶ɵģ
عͷĶס˵ģͣٲͻȻĹЦݣɿ
ס
ٶBBһ䣬Ҿͽкڽ־˾˹ƾղųҿǹܾ㣬𣿣ָһһٵ˵

滮ڡ
·;صĴƣվԱժͷףͳֻͨطĺ롣
ιطֻ
иȻˣͣһ˵С˵һûɶܰģף㡭һ·˳ɣ
ط⻰ĪȦһ졣
мѣܸפˣ
мѣ⣬ȴðž޴յ743ţ˵ģ
мѣڵϸţһȥ
ң֪طܱձˣɵפҲһ̣
㡭ҸС˵顭طסˣסˣطЩ˵˵ˣ
䣬绰Ҷϡ
Χطǹֺǿ϶ſסˣ뿪ģһ򣬲ƴģǿ󣬺泵׼˵Ǯ̫࣬һ⣬˺󣬾ԭؽɢ
ɽڴٶˣʮ̨ѻȸ
طٴκߵģǹ֣򱱳ǧ뿪һڣһһܻפҲʹ
ǧĿ滮


814 
طΰһǧˣʵһųԷֵܣҲ߰ˣЩ˾Ƕڱصġ
طǮ֮ЩڶڵСţвٶͶ£ˣͶݣѵķʽѶѸ͡Ϊ˶طɣǮȶټ϶ģȽϴ󣬶ں֮ƥеŶӣԸҲܰȫ
а¼ͺط̬ȼĲձ࣬׼ǰúܶڵıˣû취
룬ҲȫôȫطƴȥϼҴڵһߣʵ
ԣ߰˵Ķ飬˵ɢɢˡ󲿷벻С壬ѾʽղɽڼϵʱҲʣ¶ٶˡطٴκ˵ҪϮǧ󣬾ʮ뿪ԥջǷˣ뿪ߡ
־Ǯ鶼û̫ϵ˼ǣңͲܸǧһδ֪ǰ̡
ЩˣȴһǮûáǾطΪˣҲ¶ķһ࣬ɵĸŻƷۣһ뻹ࡣ
ڵľ󲿷ڣġЩ¶ԼŶˣҲЩˡ
ҲΪ˶ˣط첻òܵĽΪ̯פŵ棬Ȼ΢СʵİᣬǴòǸе񾭡

뱱Ĺ·ϣʮ̨ͻأɽڷֱ˱
УѲֱһʿŶԽ棬3Ӫע⣬д㷽ǰ
ж̨䱸ܿ𣿡
ӣʮ̨ϡ
ڱΧµ4٣Ӻλҷ£
յֱϵʿһ䡣
·ϣӳֺս
䣬沿ӵʿԼרҵľе·ٿʼ塣
743Ųųڽӵ󣬻˵󲿷ֵ˶ûߣطʣˡøòʾˣͿ𡣡
ǣıͷ

ڸΧµӪȫ򱱲ƶװ׳ػǹҲȫ˳ɱڡ
Уļֱ£Űȫ߶ȣҲ򱱲ษ塣
·ϣطڳŤͷһۿеֱֺƣ㡣
СѰԽٵغ

̨ԽҰ촰򿪣Ѧһ٣ţ˳
ֱϵʿע漴ָӲ
طԽɳƵغˣǵıȽϷɢϹҪһʱġǾһ̣ӣֱܣмܻ˦ǡȫԱ׼ӵҶϣһɳȥ
յ
յ

ԽڣͣشӦ֮
Ӻ󣬱פصѾ̧ͷ˳ӣǹֺǹ׼Ȼڽ䵯ƶʮף׼з
׿⣬طŶԽװѦĳҶȥ
̣
ȣѦĳٳǰͬʱФڳģÿȻϴ
ȱ𿪻Ѧ𿪻𡭡ѦһطĵҪʱҲˣԴӳ̽ͣŭš
ԽָӲзЮѦӪǷ𣿡
һӪ϶ûȨģһʱѡǱ档
գ
ʱطȿ𣬳ŵ·ľ壬һͻͻ
743ָӲıٵ˵Ѧڳϣ˲Ҵ򡣡
ųֻһ£˵ôܸװЭ
ıһͷ򡣡

Ȼɱǰڵõſ𣡡
գ
һ˲䣬ľ󷽣ػǹ˲Ȼڣ׼ȷ򳵶м乥
˫һ棬طĵװֱӱ˺һ㡣
ȫǰеĳӣϣ̨ըز෭ðŴ˹·ϡʱ岻ǰĳû˺󷽵֧Ԯ
УָļֱľʿŶԽ͸߶ȣ·λã25㣬ǹֿռ䡣
һ£ļֱֿ·бػǹͿʼ
ա
ѹʽĹʼˡ


815 ѹ
·ϣڵɡ
طٶ˵Ķ飬һ󣬼ûȻ֣ͱ˺ˡ
װطһļҵ׶ʵҲפ̫ࣻǸǱȶһࡣ˫һϣ˭˭Уֻһ۾ܿ
פʿľʿЭͬսԼ˼ҶԻ䱸˽⣬пյ֮ĵϣȫһ˿Աġ
طĶ鱻ض֮ļֱŵ·࣬Űȫ룬ʼɨ䣬Щںĳ޻֮
RPGRPGأ
һ׳ӳš
ܰܣֱˡ
ڳˣ綼ȻҵĻɢȫܿص·ȥΪ·Ѿױֱѹơ
ܣȥRPG׳ֺ岻ȥֱܹ꣬𣿣
м˱˻ΪûĿԵ򿨳ȥ׼ѰRPG
ţš׳ȵغţȶ
գ
һӵɨ׳ɸӣһ˵ϡ

վ£Ⱥ˲ɢ
ǰ
ļػǹڼ̨ӿ֧˳ŵ·
أأ
ǰһ̨ײԷ4壬ֱ㶵سǰȴûӴܳʮףͱش̥ʧȥƵسԶ˻

󷽣ʿֻǹ䣬ͽڵļ˻С
4ôͣĲ˶ˣ٣ǰ塣
ط׼ˣŶԽӲҪͣҴŴǰ壡ȫһףھӣ㣡
䣬ٴαһʻųڶγԷ壬ͬʱӳס
¡
¡

ը𣬴һֱͬӰѹ̶ش̴׮ײĵش̴ȻƵһԡ
4ûκν֮ɫڣһ߹۲ųͻشһ߸һҪֻסԷнٶȣȴҷԮƶעãҷŹȥһסһҪγпǵЧ
յ
յ
ŽӵָӹٵķԸ˸ԵĻطǱȴǳˡ̫һм򿪣βˡ
ֱʱطų׶ãԼȴûָӵı¡´˿̾ǸǧˣˣҲãҲס
ͣͣ
طȥ˺һ
ͣǰ壬Ȼˣ۾߲ˡСѰ
ӿˣͲκġǳ岻ͱͻͻˡط˾ͣ
磬Ҳͣ˾ֱӾܾ
ģͣط׼ˣФ壬ںأ
˾ԥ
ͣ£طֱȥק̡
˾û취ֻܽͣ·ߡ
ط³ָСѰAT4Ҵֱ
ǡȫǾ룬ҡҲðСѰһˣùӦֻ
ҡһᡣ
һ̨ڣһ׳嵽λã濸AT4Ͳ
ǸֱطһԶʿһ߳ͬ
׳ڵϣǺشAT4Ͳϥأա
СѰ״ǰϥǶסĺ󱳣Ҫֹ
ãûк׳һ׼˺ð죬ŷ
ಣ
ڳֱֱ˹ȥ
2ŻܣָԱͻȻһ
ԱڶƸˣֱӽֱ˹
䣡
ֱһڴβ˲ð̣ҡҡλε󷽼׹䡣
˸BģָԱˣӻAT4
ãȻôľ룬϶ͻ2ŻˡԱһ䡣
ָԱۿŶŻ׹ը漴˵죬죬ˣս֪ǻûС
һڹʣµֱԶȥҰڻڣһֱը壬Ҳ̶á
ʹ˵Ķ飬Ҳױɢ󷽼һĳӶûгֵΪ˶ӵϮֻͽҰڿ񱼡
öԽһطؿź󷽺
סˣ߰ɣ硣ֱˣһװնԵػڣ۾ˡ׳طϳ塣
Զ4Ҳˣû뵽طAT4ͲRPGȫһüߣͨļ١
ǵģ֪طľĳӡ
ͻ˽Ӳط߱ɢһٶˡ4һûУֻмղڵ·صʿըˣʮˣԱڴ÷ǳɡ
ʮ̨صص򱱷Ӵܡ
4ŶԽȥ˶ʮ̨ƶλ
ǸﰡܷŹȥʮ̨ʲôԵģӪֱӿ
оûúͻȻֱһ̨4˵֯׷ǿ϶ܲˡ


816 ͷ
ǰأ׷
ط˾Ⱥһ㣬Ϊ˻Ŷ̶ΪһϣӴܡ
ڱһ帽طĳӱ˴·ϡǰһŵʿ󷽽һӪıɱڵظ˹
ҵǹٴδ˺ҹ743һӪʿʼݴʽ棬ѹʽش˹
Աߣ׳طȫȥǲˡط磬Ф壬СѰ˳ɽܰɡ¸㵲һᡭ
ط𽥳ʿĳ˾ԤԼĽ֣ǹͶɣ
СѰФס
Ǽӵߣ¡ط̧ͷż˵ǲɱҰ
䣬Χֻʣǹ·񷿽գһǧ壬һ˸¶棬ҿ֡

ڡ
ϵĳһԲ
϶վ·ߴ˼绰קţ˺ϡ
ַϣһ䣺ô
סˣͱɢһ룬פǱץʮˡ϶ü˵ڡûط䡣
Ťͷ⣬ǳӡʮطȴﲻˡ
˰У¶Ȼûפץβͣɾȴܲ³¶ɵġ
ȷʵٶˣȻһȥפ߲ŭǾԲŵطġ
¶ҪиȣȣǾûйϵɽˡǱĵλܴӦԣطɵפ
ڣ̾Ϣһ˵Ķã̫Ӳˣ
ҪûӣҲڶڳ¶ͷ˵ܳȥ
ϳĬΣҲܳȥ

ڱԵڣطִߴٵϽߣĥߴ
ҳģ㶼ûˣĶȥСѰӺǷףҲǰ˵ܵĶȥ
ԣˣ͸Ǹˡҧ˵ҵܸܵղں棬ֱӱըˣ⻹˸Bˡ
ط߽ʣ⼸Աһ·ʵ̫ˣܲˣҲǾطҪûˣԼҲˣȫɱ׼һ
Ǿ͸ɣطӣֺȻקߵֵܣȡʱ䡣
䣬СѰèܵƤԱߣ־ҪȻڡ
۵
ʱ·ͻȻһһλʮͷ߳һ䣺ͻͻˣûˣ
·ǹ죬û˴ط˶ûĺ
˸BģͻᣬǾͻᡣͷǰ±Уֻޱȵһ䣬ع߽ڣõĴȣӺͻͻˣӶˣ
ڵĺʿȫס
طҲˣֵϵǹ˲Ϩˡ
۵
۵

Ľֵϣٴ˿廧˼ڣ߳߰˸ˡģĶУЩؿŽֵʿ˳
ͷŴȣŤͷʿǱߺһû취ˣ֯֯һɵ¶ҺڣԼڣ˵۸Ǹɶ
ʿѻȸ3ӪӪĿؿͷӣ˵ȲҪͨڡ
طҲܡиͷģѵˣиӹľ͹ǵɶ˼ǲǾͲ·˰ͷš
ʿԶԡ
۵۵
һ˽ֵԺţţˡ
ЩطֵܣЩչ˹ССЩûҩԵĲӣ򲻵ͼƷڣ˿ȫ˳
ƾɣ£˽ֵ
˵ͷӣһ˻ǧ˵Ѫԣ̧ͷʿɶ׼ްֱͻͻȻڴ˶ȥˣBιư
Ƕû£ֻǾ£˵·롣
طعֺܡ죬ܣ
䣬ȫӦǹеǱȥ
ˣ
·ϣȣʣµʮֵܣų塣
ǰ·ʿںͳӶһ飬˭Ҳȿǹ
ÿÿȻˣ3ӪҲعζŴȺһ
Ӱ㣡ͷб͵ģţBطȫͻͻ˰ɣҾˣҶӾطĶ㿪Ӿ͸
3Ӫͷ𣬻ûǹ
ڿɲǸΰĹǸɣǿ¶ͳ״ˡ
ط·ˣкӵٺˣӯ
ûϳ±ʿϣֻ˵ͨɽ·ĺͬڴͣסŲϹҡллһˣ
ڻͷҲûɶ顣
ллطٴξϹ󣬲ᣬתܡ
׷Ӫֺһ

ھ£ȲǰҲ£ŻǹʿȻڣװ׳
ľӪطǮû¶٣Ҳû߶٣ȴܻһڡ
ˣҲ㡭Ӯ˰ɡ


817 
طˣһ·򱱣ЩֵʧӰ٣743ʾòҪһ׷ˣΪ滮ȻڸĮߣǱߵĶװܶ࣬һϸĦǴ¶òֻĬطܵʵ
ձ¼УطúܲңŪɫΰһˣʧһֵһٶĻԼһʮֿǮѦģֻطʱڲؿ׷ʮ
ϿطνǱ˼㣬ܱһǲеңʵ743ź356ţҲŪĻͷΪϾǴǾȴ¶ûдκ󣬷һӪзһò˵ǳ¼Ҳöڲ˶Ц
ԣط֮ò̬ѹ¶ģӪıûдӶڱߣǳפ׼װάȣŪ㲻ʵ¼
⣬ʵҲ޹ԭطаԴû뵽ȴŪһط㱻Ҳǵһɧ
743ŵ˲ɵӣȻҲ߰У˵ĵ֤ݣȴǳ¶ɵģ743Ŵ£ﶼܳ
Ҳ֪ˣԺ鷳٣ӻͻҪСģΪϾҪߣ˵ɶʱץѱﲢڣطܳȥʱԼǶԵģǴѵĽǶȣǴӺĽǶȡ

طܵһܺһա
88Ժڣɿɺѫ˳Թ緹󣬾ͻϾŶ俪ĳϵ˺ڽ־˾
ȥܾ־ҪҪ5000Ϸһ£ڽ300ԴԺ෽һĲ칫¥ڼϷӣթʿǸ˾ʹԺֱһ飬ڽ־˾ű֮ǰ˺ܶࡣ
ûоԼҡеİԺɧһȦĴףов١
ضӣˣ
ţB໣ӣѧԱĺܰ
һҰ칫һͨһ¸飡

ڽ־˾ڣͨԱ׷״кͬĶӳвԱҲǰ˼䡣
λùŻӭϻѧԱѧԱĴνʮ㡣
뿪꣬ڻصطеʱˣ
ڼûɶܣҪ˾Ϣ綼ˣǰڽָ̫͵ˣЩϵģ綼˵ӣӵĶӳ
Ϥ˴һȦк󣬾ȥ˷İ칫ҡ
ϣضӳ˵ˣզǰкأҺ¥ӭ㰡ڸ벻ʮЧ飬󲿷ֶˣڵ淨һֱӣһˣҸ㵽裡
ɶ˼أбۿŷֻ꣬ͻͻ˵Ҳû㰡쵼
㿴ⲻҪӰƽˣҵö㱣أЦȥ˱ˮ
գգ۾ܲлֱ˵
Сذ㲻ҪǵĹϵĺӹװ꽫ˮ£֣
¡
϶˵˵۾˾ھʮ򡣡˵׼ڶػ͵ΰԵ㣬Ч
˾ɶܵ˰˵϶˾ӶǮˣТ˳Т˳㣡⻹𣿡
ǲɵ˼·ػصϿˣΰˣԺ㣡
˴ƣһ治ںڽֵ˾أҲ𣿡
㵱˾ΪںڽֵӰ뿪㲻𣿡ص
˼Σʮɣв
Уãǻ򳵣ɶģ
ʮˣ
㰡ָָаɣʮ򣬾Ҹ϶һЩϵѡҵң
ǺǣãЦõĺ˿ˮ
ְɽҪдˡûͷûԵһ䡣
ɶʡ
֪ˡ˸ӣĴ˵ˣ
˲ٸ˵ĻҲֻЦЦûʡ
ŪҸһȥ𱨵ߴ˵Ҳе¶Ҫ죡
ðλص˾ܹܲȥȥһ౱


818 
ȥ౱ʲôʡ
ͷصˣҪȥŮһˡ
һ⻰ʱɸֵʲôʱϿ쵱˾ˣ˵߾óʱ߹ϵôСƵأ
ԼˣŮұȽǿƣҲȥ̫òЩΪѣ˵ʵҪҴ绰ѧԺǱһҾȥ౱ˡ
ɶﰡɶǿƵģһװʮĴӣôôأ첻аЩ
ҴŮӦ֪֮ǰǸ١һ䣺
һ£ʵص˵ͷ֪ȷʵǵùȥ
˾Ұ˱ȭ
Сй̾һһһߵе˼·
ˮɣտʼһʱҸ֪ɶһ䡣
һۣðκ˵죬㸴ְ꣬ȥμӼ飬Ѹ߶Ĺϵ߶һ£Ȼȥ౱ϾǱв˶֪ˣȻȥ͵е̬ȡ
һҲаɣġ
Уضɣȥ𡣡ͷ
գЦк뿪˰칫ҡ

ʱһι죬ڼһҪĸ֡еѵ룬Ҳľ쵼쵼ԼַܸĹϵ֮æǽŴס
ڰλϣ縸һЯ˸ֹܸϵ⣬˿ӵڸֻϣʱʱľһ죬ȫ֮ʡ
һŪ⾯ϵͳڵˣֶ˼ӣ쵼Ҳȶעһ
ΪˣѾױ˾ɵıǩǾϵͳڷ˵ϵҲǾϵͳϷϵγɵڡ
ܸ֮Ϸô׽һǶ˳ζͶƢͶҲܾ¶ķǡǣʵҲǾɵˣӸϽͻҲںǷϷһıǩǹϵҲ¶Ҫ׼֮һ
ϷϾͷǳðæˡΪҵ˶ǴмȥˣҪֺڽ־˾¶ֳܻлϷһ쵼ͻϲ¶Щÿ˳׼ټ򵥹ĸ״
ҰİæټĴɢƣ˾¶ĲˡҲʽ˿׼գ͸౱

磬С̳ȥ౱Ҫͽӵ϶ĵ绰ιզˣ
ģ˾һˡ
ôˣ
ղŹ㿪ᳳˣɿɱˣ˵¶϶ԴһЩŭ˵
ˣһ£صУҰɡ
գ
䣬˽ͨ

ƽɱҩҵţռʮƽףѾʣµڽ̵С
һ࣬ڼѾڽݵҪŶӣŶŲɽҩҲӭ˾ʽķչڡ
ɵԬң˰׼ңֻС˵ȾŶ빫˾ϺˣӭĺҵҲĿǰ׬Ǯġ
ͣ˰칫¥ſںŸСͲͣ˴
ҩ齨ʱæǰæĶǿɿɣ϶ˣԹ˾ڵԱʶ֪Ǵɶ֮һ¥µӺ󣬲ű϶ȥ
Ӻ󣬸ܲð칫ڣ͵һϵĿɿɣɫ̫ÿʵզ¶ôأ
ɿɴŽһͷ㷢Ůǿ˵ͻɣ˭ˣ
϶˵İ
ûޣϹ˵ءɿɫ糣ػһ䡣
ûޣǳˡԱߵѫҲһ䡣
ҲԿɿɵʣΪ˾ڵһЩìܣͱˣķ񡣵ʹҲܿɿɵǳãѾ׼״̬ˡ
զ¶һ䡣
Ǹ¬ΰ£Ϲĸ㣬Щߡ϶վԱ߻ص
¬ΰ£һСְҵôǻгͻأ
ģƫ򺫼Ǳߡ϶ü˵£¬ΰ²ֹһκͿɿɳˡ
ңһ£ɫҲ̫ÿ˵ϻ˵ɽҲˣ


819 
ڣеƣ˼úЩʵ¬ΰСӰڹĸ߹ܣ˵֮ĹϵӦ¬ΰôû¶أ
ɿϸ忿ڰ칫ϣżصҰп϶¬ΰºôˣͲᶨ¡
С϶¶ôʡ
ô¬ΰ¼Σûɶáɿʵ˵Ź˾ϯִй٣Ƿĵ곤ϰ˵ɶɶġ¬ΰ౱һҩҵŵϯӪ٣˼ҵǺȨġҲȫԼ˼б쵼⣬ȥˣ𣿡
˵ͷ
¬ΰ֮һо͵ðպͬ³¶ôٿôٿءɿɶˮ˵¬ΰǰڰģƸҵ˿϶綼ʶб仯
߲𣿡϶ѧʵ
ô򵥡ɿҡͷ˵ˣԹ˾ǿ꣬ϰôɾôɵġCEOϰ壬ɶǺϵƸ¬ΰµʱǩ˺ͬġڣûɣʹ˼ңҪ⳥޶ΥԼġ
Ĭ
¬ΰ¹û㳤ɡɿٴβô¶ƾǵȺԼǮ˾ˡ
Ҽǵϵǩͬʱǩ˶ԶЭģ겻ҵĿ꣬Ҫеծģһ䡣
¬ΰ¿¾ͿǣȴɶԶЭ顣ɿĥ˵ڰﺫȡռͬʱҲûзҵϵ¶
Ǹ˰͹۵۵
ǵġ
ǵĵ㣬أʡ
Ӫг۲ŵĸ߲㣬һ౻ʮɿָָԼĵܵ˵ѫ۲Сܣ¬ΰףֱҽڿˡ
ס
ɿ˵͸ߣҧгݵָѫ˵ǣҳϣҼСѫȷʵûɶȽϷҵܵܰ㶯Ǵҵ𣿶ҾһСܶѣСѫȱۣҲûⰡ
ѫ⻰ѪˣɫǺ˵˵˻𣿣
죡ɿѵһ䣬Ťͷ˵гѾ̸ҺʵĴ̣һ˶Էɽ졣ոսУͱ¬ΰ¸ˡΪʲô˵Է˾ʲչǰأȴļҿڱǳһת͹˾ǵҩƷһ޻ʽչںȻ˽˴һ£ļҹ˾ȫǺܸͩġ
ס
ԣͩҩƷȥѣ¬ΰҲԸæ̻ɿ󣬲˵ӽܣΪ¶
˿ɿɵ˼ɫҲ÷ǳѿΪг¶һֱɿɿģҲϵ˼֮ǰͲ岻֣¬ΰһæķչЩܿˡ
һ¶϶ɳϣ˵Ҷո¬ΰߵҲܽڼξ߻ϣҲֶ֧ġ
ɨһĿɿɣЦȰһ䣺Ҳˣ֮ǰ¬ΰ̸̸
˿ĺݣһʣɿһ䡣
ǺǡһЦָѫ˵Ƕίˣҿ϶ˡ
ҵû¶һСҲ޷ʩչҵĲŻߣ˾ߣ£ѫֵ˵Ҫҽ㣬¶û
ˣˣǳԸɡЦŰŵ϶èǴ绰
У϶ͷ
ҡҾͲˣȥɡɿɱżͻȻһ䡣
һզ˰һ£ˣûúø֣
Ҳȥˣе㲻ɿɵͷһֱ˵ϣһҪȥPPT쿪ã
⻰дʣΪɿǸܲãôܻԼPPT
ģҳȥһ¡ɿתƤһˣҰŹϣ
һ£϶Ҳһ
ˣɿɰ֡
ѫЩΣɵʵ㣬ȥȥԷ
㰮ȥȥɿȥ
ſɿɵıӰЩΣĬð󣬲ų϶˵ϵʱԼһҶգҲ
ã϶Ѿµȥϻ֮ǰȰѹ˾¶һ¡

С
һװ׾꣬ڻװõϣŹǷ˵ιɶʱȥ౱Ǻǣ٣һ£˵ȥɶ·¶ɿˣҵ߶߶ϵ
ǺǣУǾһɡͩЦŵͷ


820 
˵㣬һҸߵڣè϶ΰ㣬һҶճԷ
ϯ䣬˺Сƣĳպܻ죬ΪҶʵںܶ¶ϣаŶӣ˽ദһֱ
գи¶ҵè¿ӣϹЦʵǿɿɸɵôã¬ΰΪɶ
Ҷһʲôˣ
Ŷ˵Ҳ죬ֻͷԲˡ
װɵè˵Ըؼʱ̴᲻˼ɶֱֱȥ˵¬ΰ²Ա͹ÿɿˣ䳤гҲɿ︺¶ôɣǲì𣡡
¬ĳҲΪ˹˾ãɿɵе㲻ͬìҲڹϵģӦûɶ⡣Ҷճ嵭ˣЦŻһ䣺Ǳˡ
⻰˵ľͲˡèƲƲ죺ඣҶϰǲһˣ»ˡ
𳶵Ҷշ˷ۡ
ҳʲôˣ¬ΰԿɿļ¶㲻̬֧𣿡èֱ׵˵ͦĺһֱΪǵĹϵҡӦرѣ
èԴϷŪҶձеܻ𳵣
ǲǺ̸ͩˡͻȻЦĿҶһ䡣

Ҷ̾һ˫εĿϻôܲ𣿡
㿴ʹ̫ȭСһʣʹˡèҡͷ̾ǹϵûλ
ԲˣҶùÿè˲ˣʾҪBBˣ漴˵˽أǺѣ¶أǺɱἯŵĹɶؼʱ̣ұʹȨȥﺫҰ¶𣿡
ðΣ⡣
ʵҶ˵һûУǺҵˣʶһеģĺܶ¶Լ˼ǹ˾ľ
Ҷܸ˵⻰Ѿڳˣͩ¬ΰ˽ЭˣèٸʵףǾΪˡ
ԣ˼κֻЦŵͷ˵գԼһ¬ΰ£ææҪпյĻһҺȵ衣
ҶճĬΣҰ绰㣬һô
ҲУһ»ص
˵һˣǵģҾͻȥˡҶ¶ķ񣬲ɿУâ¶ȴܶʡ
áһӦ
Ұ绰㡭Ҷóֻ

¬ΰ˺öģƽʱô齫ҷǳʽͨϵ¶һȺȦڵѣԢ档
¬ΰ´绰ʱøѣһŶӸ߹ܣڹԢ顣
ι
¬
ǣ
Ǻǣ
¬ΰ⻰һ£ְ齫ƣͣ󣬲Ц˵ϣܰʲôָʾ
ʲôָʾոǳԷأҹҪĵ绰ȸ谡ܿ˵ô¬ܣ
¬ΰðϺ˵һЩҪ¶û꣬ɣܣȲ裬㿴ô
ðɡ
ããģ
˺󣬾ͽͨ
ô˵èʡ
¶ˡЦŻص
è⻰ʱƲ˵ϴοɿ˽ԼģҲ˵¶죬ɿɾûڴˡ
Сģ϶Ҷղһ䡣
˼һ£ҶʵôӴʣ
ܰƣ˭ĲƶҪҶһӦ
У֪ˡ˵ͷٱк˵¶ˣȾƣ

Ԣڡ
¬ΰ³Լ˰֣ʾһ󣬲ŵ绰ȥС䡣
ιСͩ¬ΰ½ϣ˵ˡ
Ҳµˣصɽ϶Լ㡣ͩһҲ˵ôô죬̫ࡣ
¶Ѿˣʱб䰡¬ΰЩ˵˵òöһ
Ҳ㣡ͩҡͷ˾͵ڷˡ
ãҶ˼ˡ¬ΰµͷ
Ӵ¶Ҳܱ֤˾棬˭ˣҲ˵ʲôͩٴβ죬౱һˣ·Ŀˣ˶߶Ҹһ¡
գ¬ΰЦŵͷ

һͷ
ϯ϶ʵ¬ΰҪǲϵô죿
ǺǡһЦͷͳ绰ͨϵĺ룺ιģ


821 ʱ¬ΰ
뿪󣬾͵ȥϣڳ˰Сʱʹĳֹʶ

ڶ磬һȥ˾ʽ𳤳˶緹ϯҲûɶҪĻ⣬ȴ˾ʽܴҲ⼸ˡ
ϰ˵롣
è϶ȥҶճԷǸʼȴ¬ΰµĵ
ôɫ̫ã۶ǺȦè˳һ䡣
Ϣ̫áèƣɫƣ۾ﻹЩʺ
զˣǶɶӰ϶ʵ
ẹ̀̾һ˵ǹϵ¶ҺСһЩ⡣
㵣Сһȥˣ
ţջǰˡèԵص˵ͷ
СҲ̨ļߣͬ£˹ϵǳҪãһʱ䣬Ҳ˽Ӵö֮è˼СﳤĴͿʼɧ׷һʱûɶΪ˳ɲء
û뵽ûèѾ˼ˡ
Ǵͦõɶˣ϶ʡ
ϹҽҵտʼһܼסΪⷽҲͦ󡣿ʱһϲϳԾܲˡèɶ˵ģ΢е㼤²ţǰһ£ҾӲˣһ£Һëˣ
Цô𣿡
ƭӡһʱ䣬ʱʱĶˡèɫǳ˵һβ

϶ҲЦˣ͵ôʰ㣡
Ҹ˵СǸùҪǵСǹﲻҾƷܺãҲϣèȶҸԾͿʼ°
Ʊˡè˷Ⱥʼˣ֪ҵʹˡ
ãͦĵġܵػص
ûڳءèƲƲ죬ܰԵʵһ飬˭Ƚϴ󰡣
ɶϵ
㿴ɶ˵İ
һ£ͦ˵ұȽϴ󡣡
㲻󣬡϶һ⻰ʱèǶС򾡣
үġ

һЦ
϶˵⻰ЩʱģҲšΪè˽еسƺ¿
Ѻóʱ䣬ûɶǵһ鳶ˣǳģܸоԼɽһ𣬲мҵĸо
˺һ¬ΰ²Ŵָϵٵ˰Сʱ
¬ΰ½Ѿʮˣһֻ࣬ȴúܺãСͷװƤ𪣬Ž˿۾ž͸ʱȦƵģǳʱ֡
˺עݹ˾˵ֲһͻ߰򣬿νǾӢʿĴˡ
¬ܣܿкԱ¡
˼ͻͨһЩ⣬Բˡ¬ΰ³˵˵ͷԱߡ
û¶Ҳûá̧ͷСкɣϲ˰ɡ
õģСӦһŶԽˡ
Զ¬ΰ˦˦ϼΪСڵֱЦֵسʵôϻĻϰ𡭡
ҲаɣǱߵĻɽǿ٣Ҵžûмҵĸоϻٸ߹٣ڵ˶Ӵ綼һ˵˻˵ı죬ѾӦĿȷ롣
¬ΰºѳʱè͵͵˼ۡ¬ΰȻ̬һֱܿȴһɰָоݣ͸㴩·ȥݳƷԱһд㣬ȴܸоһ
Ʋ˿ȣĵǳ滰׻û̸ʲôʵԵĶ
ֱо¬ΰЩ֮󣬲˳Ƶ⣺¬ܣи¶ҵһ¡
˵¬ΰЦŵͷ
Ҹջ˵ͿɿڹЩ찡һ䡣
Ǻǡ¬ΰһЦ״ˣ
ҲûУʱ̸ˡƿƱ˵ҩ齨ɿǳģǸŮˡ
ܣ⻰ԡ¬ΰ´ϡ
ûٿ
ְǲŮģֻû¬ΰᣬȴǳǿƵ˵ìܣеʱϼŵ˼·ҲûֻǾ¡
è¬ΰ£Щˬʵ⻰Щ˰ɣҩｨǿɿɵģôĿûһʱͳˣҪ˵ûǹ˾ûܸ¶ˡ
¬ΰ¿èһۣ㲻̫ҩ;Ӫҩ¶


822 רҵı
¬ΰ¿èЦ˵ưһΰǿ϶мңҪۼԵľӪۣλɻ⺺
ţûлػ
ԶĲ˵˵ģ¬ΰʼնЦ⣬ÿЦķʽɳӰ˵һʱ䣬ɿΪžܾڳгĲ֣һֱڸ֣ˣСŮƢ֮ǰѾѻ˵ĺˣҵЩ̸Уһ㣬ʵһ㣬Ҫռг˴̨Ĳ֣ȫûκΰҵĺ˾ǳҫţǿһ£˾ֵӰԼڱصϵǳʵҵʱֻкֹ˾пܾѻչг
¬ΰ»ǳߴϣеһ϶Ѫڣרҵԣʵ˵ЩдʣչѾ˵ʵ
Ҿ⻰˵е磬ɿҵĺ̻ûȳԻž͸ˣжҵ˲Уǲϰ϶ʡ
ҾͿжϰǺǣ¬ΰЦ˵
ƾɶжϣأ϶ͬЦʵ
¬ΰ󣬻̵ػصƾ߼ҹCEOģ
ԡ
ɿҪУҾͲ¬ΰ˵һЦȻ⻰еˣ
˿ˮŤͷ¬ΰʵ¬ܣˣǴ촰˵ͿɿɵìܣԴڹ˾չĽǶȣء
¬ΰһû뵽ôֱӡ
Ǵӹ˾չĽǶȣҾͲ廰ˣΪ¶ǿ϶У뿪ЦĲһ䡣
¬ΰܣҪҵרҵԣ̸ҩҵţҲŷ͸֪жˣҸ˶ԣҲȱһCEOĹ
Ҳ˵Ϳɿ֮ìܣʹڹϵˣЦʡ
Ȼ¬ΰµͷ
ãˡкԷˣ

һСʱ¬ΰ´뿪
88Ժ·ϣèƲ˵˵̫װbˣȫ˵˻һɿɵ¶˵ǹ˾Ϊ˵һ䣬˼ҾͷƨǺǣ軹զ̸
ƣЦ˵ܲˬλ䣬˭޷ǣ
װBˣȾû£˵ҿˡ϶һ䡣
ɶ̬ȣèŤͷʵ׻ҪҪ¬ΰ£
̸ˣǴһӵġЦ˵
èðΣǱ¹ˣʰʰװB
㲻Ҫ㣬Ҷݵˣȡ϶ü˵ǩЭģԵ޹ʵڹ˾¶һûŪףסˣҪ⸶ΥԼġҪҾͳҫţ϶½׵ģҪȻɵBBĸԷôźĺУ߲㣬һ½׵֤ݣڻϸ߳ȥһҵͳˡ
ôѾɸëèƲ˵ɽۻøЩ𣿣㿴զŪˣ
˰󡣡޲ģҿһûˣզƢأ
İɣ¶ͽˣ¹ˡèȻ˵һʱ䣬ҿ϶
㴵ţBӣʮʱķɣ϶ܾèԼĸ̶ˣƽʱе㲻̫ŵ
аɣ¶ŪɣҪ棡һ䡣
ĲèĻһ䡣

·ϡ
ַɿĿ˵¸磬Ҿ컰л
¬ΰڸϣ̧ƷֵĴϣ˦˦ͷĵ˵һϴ֣һɱɱ¶УǾӪôļԹ˾ǻɸƨҸ˵ݣ˵ܺͲֵȣǶ𣿣Ҹ˵˾ҲǸɿɶУʣµȫ⺺
Ҿ˺ѽᡣ
ͬҸǩģ˾Ҳļҹɶɶ˺¬ΰһҾǰµʣǿǶס
Уֵͷ
Ҿ¬ΰ黹㲻ֽ˶ĴȣЦ˵ȥǶȵɣ
ðҲȥֵͷ
¬ΰ½ͷȥžƾʵҿһᰡ
ˣҿɣŤͷص
¬ΰǰ˴գüͷʵе

88ŴԺڡ
ߵԼԣһŤͷɿóô˯
ɿɵĿһۣ˯
˵꣬ɿɹžͻص˷ڣţ˲佫ƹصˡ


823 
88ԺڣվԺͣһ£תҲ߽Լķ䣬ɿվڵķڣ͸һࡣ
һֱڿƣȰԼҪڴǰֵһЩѹѹȴôҲѹȥ
ʱᵭܶණɣɿţתߵԣ˱Ļ裬

ڶա
ϰʱϵ˺ڽ־˾˸ս칫ңͱ˹ȥ
ֽܾ˾ε֪ͨѾˡڰ칫󣬻˵죬Ϊڽ˾ͻ´ﵽ𣡡
һô죿
ˣСӣվĸ첲ʮ˾㹻ˣ
ϲ񺰵лл쵼࣡
æ㣬Ǳмֻùȥμӣ¶¶ҵĵܾܿǱΪڽ˾֪ͨʽҾͲ¶ˣָ
ãף֪ϷԼһĨڣҪָָԼ
ȥƷɶġϷָ˵ԼȥǾ仰ԺܵĿɲһư¶ˣᾭܣҪǱ߸ŵܸùϵ
գǳ뿪ģڵķǳš

˾ʹӳĴȫ¶һҪܾΣһֻҪͷӳȻž˾Ҳ֮ңְλȴʱ䣬ܶ˴λϰʮʮ꣬Ҳ粽
˾Σһ˾вɲǾһ仰¶ӳԱ󣬾Ҳ㣬̫ǣҳϵȨõ⣬ʲôһΰܵȵһϵйҲ˾ġ
ЩȨ⣬˴Ҳ̨䳵ֵӣʲôҽƱϣͥԱǶеģ֮⣬ڹϣһ˾칫ҵ˰ıߡ
˵ֽһӴ滮ɱ˵һ졣
ϷĶ뿪󣬸ջصһӰ칫ڣͼȫԱҵĹơ
ϲ
ϲضӣŶ˾
ţ˹

ЦǺǵˣֺȫΰط򵥣
һЦҡ
ΰΪھ˾ڵĴܼңȻ׼ʼǰõСƷԴһȫͬʣŬĸл
磬ΰèһȥһ˾¶ƵƷ򣬱£䳵Կ׵Ʒ
Ӧ꣬󣬻ǰ칫תһȦһЩСƷһ˸졣
صڽ־˾µĵɫƷҲ˾£Ҳôһе˼ˡ
ΰ⼸㲻ҪڶˣͷĹèСȻȥһ¼ᣡϣЦ˵Ҹ˾ˣ뿪ʱ򣬻߰칫Σܣԣ׼ְ칫ң
ΰһƲ˵аɣְƲ
û¶ҸڲְλЩ仯϶ӵġЦ˵еСǣ۾ʹһ¡
ϣΰ綼Ҫ˾ˣĽè˵
СӣҪģ޵ǻˣ̫ӣ
ȥգèеɰˣˣ
ɶȥʵ
оо˾¶èߡ
٣˾¶Ҳ㱨ȥˣЦźԶ޵̫ӣ

èʵȨûô󣬵νһ˵õȮ죬˾϶ҪԼİף벻ѣֻ˹ϵ̫ˣоЦѡ

è뿪󣬾ͽС䣬һ鿪ȥ϶Ķ
ɶ¶϶èʵ
оо¬ΰ¡è˸̣ͷӰó˼˵ŶڵļĳԱ
ϸɶ϶򿪵ʮֲ˵
¬ΰ¿϶ǳԱˣ˲һܳԱèſ϶ߣ˵
϶ƵƵͷèĻʣ¬Ǳߣô㰡
ģǱ˫һ鶯Уèг˵

ɽ氲ȣ˾ϲѶԶڰ౱УʱҲ̫ӵʱ˾ĸ߹ܣĪϼһ౱۶ȥ


824 ìܼ
è˵ȫʲôҩＯŵĻӪ͹ͬʱԼҲ۸칫ıһףʮһҲ˼¬ΰ¡ѡԼóİ취·ôÿֻҪﵽĿģΥ¾û⡣
ɱҩҵŴԺڣһ̨ͣ¥ſڣèҸ¼ŹİŸСͽ˴
ʮӺ¬ΰ˰˻ң˵¬ڿᣬǵһᡣ
õġèЦŵͷ
Ȳ裬Ȳ衣˵˱ˮ󣬿첽뿪

Сͻڣ¬ΰվͶӰԱߣŲٿPPTңȵ˵£֮ڣǾҪռ쳤гٰٷ֮ʮķݶͶ룬׷һǧг۲ҪԳгĹռС飬ҪɴоĻԱȥѵǺҫţԴ֤ܿתͣû죬ǿӦҩƷҵۡ
ɿ°ͣüʵȸôҵԼгݶռ죬϶ѸߣӹɵġǣҫǩǴЭ飬ûǮۣгݶǵʽѹôڽһοҪڲƷѹǮ
һῼǸдģ㲻òġ¬ΰ²ɵ˵
ɿɫ̫ÿ˵ҫ˾ֻǺӹ˾ôûǮҿгǱϿǵгݶõˣгʵʵĲٿȨȴ˼ҫ˾˵ˣ˼Ҹгͷһ߿㣬ȥ˺г˲ûˡУ½һΣֱ췽ҹ̷ʵҵ˾ѽľծ⣬˵¸ǮҪô죿
ȫòģҺҫ˾ǩ˾ҵЭ飬ǺǲҩҵгģȻ⳥ΥԼ𡣡¬ΰü˵ծ˾ծʣǶǼҵⲻҪԵ⡣ǰҵ϶ң౱ĴܴڣôҲڽΧ
˵ǸͲԣҫ˾ͲˣǻһַܾҵЭ顣ɿվ˵Ū˾ԭȥͿԶ⳥
¬ΰһۿɿɣҲ磬ΪҵҲٸϿΡ¶˾ѾˣִвˣҾͻˡ
ɿؿǳǿƵ˵ǰҾǾ˵Ǯڰﺫͩ·ҿˣĲڰѼ¶Ҿ̲ˣſ»ɡ
˵꣬ɿԼļߵĸ߹ܣֱϯȥ
¬ΰɨһۿɿɵıӰּҼעᡣ

Ӻ󣬿ɿ¥²ͨĵ绰˿ڿȪˮ˵¬ΰҫ˾
ɿü˵Ҿ˺ͩĺôҫǱߵķ㣬Բôġ
ûɿҡͷҫ˾ռ쳤гΪúͩԺּܸۻۡΪ˵ˣķϿǰżռ쳤г˴̨ʵгյȨ˼ҫһ˼ˣҫҪ̸УҪߵ䣬ô죿㲻Ӧ˼ҵͷͿѡˣ𣿡
оһ亹
ͩǳ㶨¬ΰ£͵ڰס˹˾չĺͷʱһ죬ͿҫǿԼڼڵĻȨΪһгռɹǿ϶˭𣿡ɿٴβһ䡣
»ԼУ𣿡ʡ
СɿҡͷϸǩЭ飬ûɣǾҪŸְûãŪҵҲ
ԡ
˵ۡɿɲ䣬¶˵Ƥһ档
һ£ˣ¶취
ʲôõİ취𣿡
¶˦èˣڴ
è𣿡ɿü˵¬ΰȦǺģҲҪ㣬Ȼڱỵġ
èС¶¶ﻹ׵ġ˵İɣһġ
ΪʲôԼ¶ɿѿڶʵ
һ
ŶɿʶԼʧ˼ˣҪȥ౱ġ
ҲǣҪ⼸쾯¶Ƚ϶ࡣ
ͦõģϲ㵱˾˹ɿЦ˵Уһе¶
ιɿɣ
ལɿֱӹҶϵ绰վ¥ſ󣬲죬һƿȪˮȵƿӣͰڡ

Сʱ󣬹˾¥ڡ
¬ΰ¿֮󣬴ǵؾͱ¥ȥ
¸磬èֹˣϢءָں˵ȥ
¬ΰµͷɨһֱ˵֪Ϊɶģô
𣿡
ֲǼŸ߹ܣҸʲôбҪ㱨𣿡¬ΰ²ɵ˵ȥȥһһ³ѡ


825 ֶθ
Ϣڣè¬ΰ½Сʱ󣬶ԷҲûеԳĴ
èͱųģӣԷô綼ˡ
аɣȻҪҲſˡèվ˵ߣҸضԿڷȥɡ
С˸ǷʵȥĶ԰
֡èŹİŸС뿪Ϣҡ

౱ĺׯ԰ڵһ¥ڣ泯죬룬ᴵ˵үүоθںһû
áöˡһλʮˣڴϣЩص˵ͷ
ʵûаĺóѽΪɶأЦеʵ
󡭡ŮġҰԡͷͰЦš
ȵľ仰ϣƤһЦʱҾͲˣһֱź
ҪҪؼҡְְšǿͷȰ˵š
үү֪Լʲôչ˺Լġ
㡭ǲǸˣͷͻأһ䡣
һգŴ۾ʣףô֪
ͷֱָָ̧ۣٴơ
ۣеߵ츳һЦɵͷǵİ̸ˡ
ʲʲôĺӰ
ͨ˼ҵĺӣɽ˾˵
ͷĬţûлػ
үүҲ۰ɣʵ
ͣһŴϣҩά֣ȴʲô۵ģǶãҾͱˡͷЦ˵áҿ
㿴㣬ú죬˵Щ˸еĻٺ˵ҽˣҪֺõ̬ҽѧ
ҫӣһ̫һ̫ţͷ٣˵˵ԸҪһ¶á
ҲŲҪأҾңɫһ̻𣬹Цţ˵ٳһ㡣
ҿͷٴظһ䡣
أҴߴˬͷ

滮
ϹľƤͷϣŤͷ˿ڴ̵ֻ˵յģ౱ǲǿˣ
պſ̫࣬Ŷˡټವػص
ģ˵ѪڵġʮĻ磺С绰𣿡
˰æŵ˾أҪȻˡ
·¶ħֶ౱ˣһʢᰡҪȥ漸죬̫ˡϹĴظ̾һ漴˼·˵Ҹæ£
ɶ
Ҵ绰˵үȥˣȥμӸ뼸١˵
İɣүг𰡣ƿڴǶȥˣҪ
˵㲡Σˡ
&%%%Ѿױˣڵ绰Ѿˡ
˵ĸͬѧ飬绰ҸɾС˶ε˵ú¶Ҫ̸
ôÿΡٻû
æˣ𣿡
Σݣҵ绰ɣ
ڵ绰ڳ˺þú󣬲ŸԹҶϣ漴ڳϣĥǮ¶
ӲҪȥ϶Ϊ棬·ķѾˣ¶

ϾŵӣɽԱ⸮ʽ͹ݡ
¬ΰڰڣŨ裬ųҫ˾ĸ߹˵Ƿģ֮ǰõ¶Ͳٱˡ쿪ᣬѾѾˣǼŵг۲Ǹɣ⼸ͻȥ
Ҫģ»᲻ʩѹǼʹԼ¶ҲԷڳĿҫߵһ꣬Щǵʵ
ġ¬ΰ˵ЭѾǩˣ»ᲵҵļƻҾͲٿϾȥ߷ɱἯΥԼպͬϵĹ涨Ż⳥ڵʧ
㲻𣿡ʡ
ǺǣƸCEOǩЭ飬ʲôΣǲң˺ˣǻð׻ǮŶ꣬ȻøΥԼ𡣡¬ΰг˵
ߣĴָ˵¬Ǵʦˡ
йϵɽӰڼмǸɿ⣬ûһӪġ¬ΰºǫѷ˵ʱ治С
ţBٴιάһ䣬ٱ˵Ⱦƣ

¬ΰ¸ҫˣĳЩƨ۽֮ʱƵͻȻ̨ͣˡ


826 ֻ
ɱҩҵŵ¥ڣһͨ¥ݼ߳Ťͷһܺ󣬲ֱ¬ΰµİ칫ҡ
Ⱦˣ̽ͷλòЩﶥϷ¼Ӱ경ҴңͷͳԿף¬ΰ°칫ң롣

Сʱ
¬ΰ¸Ŀͻ극ǾĴӰ߳ЦǺǵ˵ؾƵˣһ˰һ£һ档
Ǿ㰲¬ܣ
գߣ¬ΰºȵЩ鿺ܵкһˣ͸¥
Ƶһ¥ȥ̨ˣͻȥ䣬¬ΰºˣЦš
¬ܣ
ʱһ߹Ц˵ã
¬ΰ²ʶԷԳɵĿǣ
èѣСʱˡܵͣ¬ΰ˵㷽Ҹ˵仰
Ҳʶ㡣¬ΰôԷ
еϣèġظһ䡣
¬ΰһ£оƾӿĿŶԷָָԱ˵߰ɣ
䣬뿪λãǰ̨λõϢ¡
èȥ˾˺üСʱޱ˵һ䡣
Һæ¬ΰ±ż͵ʵҪʲôϣ
ͷЯļóһļ˳˹ȥè˵ⶫû˼㣬Ҷ̫֣Լɡ
˵꣬ȥ
¬ΰһ£ֽ⿪ϵĵҳֽɨһۣ漴ĿĵľģϾ뾯ҡ
һ¬ΰŵſȥ
ֽ˹ͷһ䣺ʲô
èңҲû֪ĶŶӼĳԱϢ͹ҡ¬ΰ˳ֽϽ֣ţ쿪ᣬҪڣ
ֽ¬ΰµĹİʵɶ˼
ǻһ¡¬ΰ֮ԱǣС죬ŷ౱ļͥסַˣвǵİȫ¡
ɣ
౱ƨ¬ΰ»Ļһ䣬Цкſͻ˵˼ʱе¶ˣߣǳȥϳ
˵꣬һ߸ˣ뿪Ƶ˳̨׾ߡ
·Աߵ̨ڣһС￴¬ΰºкߣ³
۵۵
űƿʮͶС˳Χס¬ΰµˣ
ģֻͷСӳ¬ΰʵ
¬ΰBΣʲʲôֻ
㲻к𣿽͸ˣͷСͻأǰֱ̧۾ȥ
ž
һĴ¬ΰҲˣȫ֪ˡ
֣ͻ˼ĿŶԷһʱܡ
ǡǲϴˣ¬ΰ°һӣ뱻־ƾЩ£ҲЩȵĿŶԷʲôֻ
ˣ֣Ҳǿ޻ֻøţǻøţײСָ¬ΰ²һ󣬳ӺҸ
ǲв¬ΰ¼¶ãҪˡ

ʮСӣӵųǰͷĳ¬ΰµ˾һʹ
ˣϴˣ
ģǳģ
ֵܣ𼤶ϴˣ
Ҳֻ

˹໣̨ϱɢһ˹İʾ˵¬ΰ£ѩУһ߰һ˳ֳһשͷεľҪķ
ĸС˭Ҳң¬ΰһߣӲ֡
Ҹ㣬ֻ¶꣬һ㣡ͷСָֻһ󣬲Űֺˣ
İĿ죬˵Ҳ죬ɢ̨ܻﳤȥ
¬ΰ±ڵֱߺߣָϹһѷʵûû¶ɣ
Ҳ٣¬ΰºӣשͷҧҪ׷ȥ
¬˭զ¶ͻңɶ׾ͰһٸɣЬˡ
٣Ҵ绰¬ΰ־Ҫֻͩ绰Ϊ֪ԷɽЩӰ
ϣ㿴ⶼѪˣһӰֽΪ¬ΰ²ԵһĨʺ죡
̤̤̤
ͻأ䣬Ų죬ĺֳͬһ
¬ΰ̧ͷԷжʮˣﻹŸ漴˲ס
ͷһӣŸֹܣӺģ˭ֻţأ
¬ΰһ£ܵľӵשͷӣ
㰡ǲֻкţͷɱڶֺǣ
¬ΰ˺ɫɷףԹֱغ꣡ǲϹҲֻûֻ
أ
׳һ߹ֱӽ¬ΰµȷɰԶˤ˵ϡ
ּˣ˫Ʋڰ֣¬ΰƤһңغСͣҸƴˣ


827 Ļå
ֵϣΪѪ֣һȥͱĸߵûʲôáֵֻڶ࣬ͷһߡ
ֱˣĿˣſڵϸһվ
ԱߣĿͻ¬ΰ±ˣù໣ͣغţֻ磬ˣǳԷġˣ
ʮʹŹ˶ԷӺ󣬲֣ͷ׳ָ¬ΰ˵ֻʮϻ죬Ĳֵ࣬ܶࡣҡ
¬ΰԹֱ֪죬ֻͷˣ硣
أ
׳ȥһţ̤ˣ
ˡ
أ
㵽׷û׳һš
裡¬ΰ±Դŭ𣺡Ҷ˵ˣ
׳ȥţ㻰̫Ӱģ
һû׳¬ΰʮŲ֡
ԣȻһ㡣ָֻ¬ΰºǳһ䣬ֺˣ
ѩϡ
ΪѪһٺ¬ΰʵûû¶ɣ
¬ΰºԱӣѪҲˣѾûһõطˣ˴ӡࡣ
ӣ¬ΰ²˲ϵѪĿãȻؿܣҡЬأЬأ
˭ֻĸ߹ѾױѾˣһ߲űϵѪһŤͷʵΪɶզ˶أ
࣬һƺȵٵѾ¶ˣһǶֻģһֻˡ˶ǵԻˡ
ʱ¬ΰһŤͷҺ󷽵Ľֵڣ̨Ѳ߳ͣ͡
ȥȥо˾ˡ¬ΰЬңһֻŹžͳѲ߳
˿Ѳ߳ȫĸ˹ȥ
¬ΰºᴩ˽ֵѲ߳Աߣҳ
£Сڸʻϣ̧ͷһ¬ΰ£װʶզ¶
Ҫ˵ס
ôˣ
˳ʹǣȫ

˵֮ʱڶѲ߳ĳŵèűװŷ˿裬Ŀ⾪ȵغһ⡭¬
¬ΰתèס
ѽզŪİô¶èӭ˹⡭Ǹ˭ˣ
á¬ΰ¾ƾûȫɢԴҲеȦһʱûӦ˵ղǴӷſڳåǶסһٴ򡣡
ΪʲôΪɶ㰡èŷ˿ʵ
̤Ҳ֪͵һ˵Ҫֻڶ˵ֻǵɶˣʹ򡭡¬ΰ¼š
èգۿŶԷɫʵ˼ǣ˶ûҵԻмӻˣ
˼¬ΰصͷ
ղ˵ǸǽʲôţèᲱʵ
¬ΰ¿èɵı飬ͻȻʶ˲ԣ˼֣զأ
èۿ¬ΰ£ָָ棬˵һôⶼԵĻǺǣǵĵ̰ϵ¶ǹܰҿ϶
¬ΰס
ƾһСåϴˡèĵس¬ΰ˵ҽԺɣ¶Ҹ顣
¬ΰ¿è˵ĻԽӲ
϶Ǵ绰ʵûһֻġè̬ɳڵؿСԸҵˣֱҹ˾ȥץ
¬ΰ¿ְֺ׵èǲԾس鴤һ¡
¬ܣϽҽԺɣ¶Ұ㴦èĵس¬ΰ˵һ䡣
áã¬ΰµ˵ͷ¶鷳ˡ
С¶èָŷ˵һǶѼ¼
˵꣬¬ΰµת򷹵ſڣ׼ҽԺ
һѲ߳ڣСŵ绰̧ͷ¬ΰ±ӰͻȻģֻ
ǰ¬ΰµ󣬱ŵش˸飬ȫת
Сŵ绰ڳں㲻ֻʲô绰Ͻ
¬ΰ¿èҧҧתߡ

̨Ѳ߳ڵˣ¬ΰǣʱЦ
èһڷ˿ڳԽطԸ˾绰͹ȥ
ھͶ𣿡Сʵ
һɣһ¸ˡè¬ΰµıӰ̾ϢһС׵ֵҲ̫ˣ¬ΰϱˡ
ĸϱΰЩʵ
Ǹ֡
Բۣƴ̵ΰܾȡ
㲻֪èҲܾȵػͷ˵˾綼ˣ¬ΰ½˳ƺһѺǹأ

ȥҽԺ·ϡ
¬ΰҧгݵյģĵ裬ţҷɱͳһʴĲɣ


828 ڰȭ
¬ΰǸصصĸѧĻˣóʱøֹɱˡƽʱӴ˸ǷǸ󣬴ҶݣȣèһƵ˵ʱͱû·ˡ
ǵģèеߣȴ࣬ûԼҪݣװʲôһСȽʵʣõνֻҪЧС

ҹҽԺڡ
¬ΰ´ұƳ֮ڲڲͨ˺ͩĺ롣
ι¬ܡ
̤è˸ˡ¬ΰҧгݵ˵ԣҽԺء̤ģ
ͩ¬ΰ°龭˵˺Ըоȣɣèô㣬е̫ˡ
ɣûĻһϵĳåӣ¬ΰ·ǳͬΪôŻסңģ౱ʱóܾ־ֳҪңһ𣿣ƨ
ȱ𼤶¬硣
Ҹ˵¶Բꡣ¬ΰûðɣˣҲȥϰֱ࣬²٣óĿȻøǱߣԲͬƽĿΪɣȥɱᡣ
˺̫硣ͩȰ˵ɣԺҫɾû취ˣӰ֮ǰĲ֡¬ܣȱż¶һΪָ˵
ʲôвżҵɵˣ𣿡¬ΰȷʵʧȥˡ
һᣬҴ绰¶ͩӦ
¬ΰҧҧֱӹҶֻ
ԱߵĴλϣĸ߹ͬʮԹߣɽ̨̫ˣǶ쵽ֲΣЩĵûһ֡
¬ΰðΣŤͷſͻص⼸죬ǲǩͬںͬ©㣬ְʱ͸һݴ񡣡
ͻ⻰ʱһǿ̫ˣ
¶϶ꡣ¬ΰҧݺݵ˵һ䡣
ᣡ
һֻ¬ΰ½ͨ˵绰ι
¬ܣĶһſǻһ䡣
¬ΰһʲôôˣ
¬ܣ̤ҪְҲɱˡǸèǸɵBſڸҪϳ˸Ұ˽ϣøӱһֱˮ¶ٶȡұСʱǸͷĸ˵èһȥ˼˼ף컹ҵ¶ȼơҲģȥˣӾèСܣ˵ҶݾԱҪҡ¬ܣҸǸ㲻𰡣̫ˣڵİ׵ȫˣٸȥûˡ
¬ΰˣŵ绰һʱ
¬ܣĶ׬ǮҪһȳһյرȥҡͷ˵ɱɽϵ̫ӲˣǸ𰡣ղϱҴ绰Ҳһ౱
ǣ㲻Ҫ¡
¬ܣӣûˡ;˾һӣûˣԩĵطûС곹Ƶˣǲˣ׼ý˹ҵĹɡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
أ
¬ΰû˦Сͷһ¾Ͱѵ绰ˤ˵ϣģ޳ܣɣ
۵
䣬߰˸ͻأŶͷһ˴ŵɫҵﰸ˾Ʒޱһ䣺˭¬ΰ£
¬ΰһ£ôˣ
ɱϯִйٰɣͷʵ
ǰ
ɱ긱ܲãʵٱе˾ҵܵشɡʽ֪ͨ㣬㱻˾ˡͷӻ˵һ£һˡ
ʲô֤ݣ¬ΰ±׵غʵ
ץ㣬Ȼ֤ݵġͷӰֺԼ
Ҫʦ
ԣͷӵͷ绰Ļᡣ
¬ΰ¿˾ˣʶèǵϵСС֣һж̵档
һСʱ¬ΰµ뻹û꣬˾ͱˡ

ڽ־˾ڡ
èİ칫ϣŵ绰˾һӳ˵л˰ǡţ¬ΰѣúչչ
û⣬С¶ԷЦӦͷİɡ
գͷԷ
˵꣬˽ͨ
ͬʱԶ౱ĺͩͨ˵绰ιզˣ
¬ΰ±˾ץˣմҽԺߡҵ˸ңǵҵܡٻ˵һ䣺ǳˡ
ͩһɣ¬¶ֽŸɾôץѱ
ˣʡ
ͩĬ

賿ɽרѺҵľڣ¬ΰ߽˶ʮ˵ļڡ

ʮ˴Ӵ¬ΰΧ۹ȥ
¬ΰЩؿǽϣ̬ǳнذ˰֣󡭡Һãġ
ž
ͷһӺȥģᰡ㻹ͦò£
¬ΰ͸ίҧҧû̫أ硭㡭
ֻ׳һСָ¬ΰһ䡣
¬ΰһŭѪڣ̤ƴ

ڶһ硣
è˸绰а𣿡
Ȳèޱȵػһ䡣
ãҾͷˡҽ충ƱϷ౱Ϊοص˵ͷ
ͬʱ౱ڣٴī߰˸Ѿ˰ڡ


829 ¬ҵһ
磬ҵﰸ˾ڣһ׳¬ΰ·ңϡ
Ҫ٣¬ΰ´ٻɫСףңس׳˵˴ҡ
׳бۿ˭ˣ
ǸͷģʲôԵģ˴ˡ¬ΰԼƾߣͷغҪӼʦҪա
ž
׳ͻأ̧첲һӳʮࣺǵĹôƣô˴㣿Ҫܸ氡
¬ΰ²ŵؿŶԷ㣬ң㿴۾سѪˣ
ž
׳һϣٺú룬۾զġ
¬ΰ¸оԼ˵Χûһ轲ġ
Ҫǰɣ׳תصѶԣͷ룬óһСֱ۴ֵľ漴óһű˵ɣҿ
¬ΰҧؿŶԷ
ɡ
ˡ
治ˣɶԩǸٵȨ׳һ¬ΰԴ˵
ˡ¬ΰҡͷ
ôŪģ
Լײġ¬ΰ۾ص
УȻɣ㡣׳һ䣬תߡ
¬ΰ³ױʰˣʮСʱڣ밤˲ʮᣬһҹʱ·ʲôضˡ

Сʱҵﰸ˾ĳܴ¼Ա߽ңޱѶ
Լ˵˵ܺ˿ˮʵ
¬ΰĲ֪Լʲô¶ˣ̧ͷصû
УҸơܴϴóƬֱӰͶӰϣǽŴ󣺡㿴ƬϤ
¬ΰ̧ͷǽڣһ۾ϳˣƬص㣬ȫڵĴҪﾹȻԼèꡣ
ڴڣ¬ΰһЩϣ¼ŶڲĹǸɵ
¬ΰ¿µˡ
еĽжգһרŵҵܵĶַӡǽӵŮʿľٱǰͶˡܻ˵ץ֮ǰѾˣ⡣
Ҷʶ¬ΰµӺݣ
ʶʶܺһ𣿲ʶ㶫ͽ𣿡üʵ
¬ΰס
ɱṫ˾ĺļڼṩİɣʡ
ṩġ
ڼзĶҩ䷽ǲʡ
¬ΰһ£ȻΪϯִй٣ȨЩ
Щҩ䷽ʲôطˣ
Ұ칫ҵıչ
ıչΪʲôûҵ鿹ҩԭʼ䷽ֻиӡüʵ
ܰȦף¬ΰ¼غұչһ˴򿪹
㻹ӲѾˣÿ䷽ʮļ۸顣ﶼҵ֧ƱˣҲѴǶ䷽˳ܴϴóܷõ֧ƱϺʱ䣬ص㣬ԱѾˣ㻹Ʊ磿ҿڼɹˣ
¬ΰ⻰ˡ
ءüҪ˵
˵ˣ¬ΰͻȻϣɫƽٵػصҪè
è
ֱӵ㣬Ҹ̸㿴ô¬ΰµص

Сʱ
ẹ̀ûκμ豸ϢڣŶȿ¬ΰ¡
İ취׾Ӱ¬ΰɫɳƵؿè˵
þ¡ẹָ̀¬ΰ˵Ųţ¶ɽᡣ
¬ΰ³Ĭ
Ѻ̫ͩȫˡèЦ˵Ҫɽô㣬ɱ㶯𣿡
¬ΰ⻰һ
أҵޣͷĴ˵ʵҲ̫Թ˾áèƵ˵Ҫ¶Զ˾ԼٰͬѳҫźãȻҹ౱ȥ
¬ΰ粻ؿèƺԥ
ҪʶȤҶõ㣬ֻҪ㵹˾ҵܵ¶©ȥҵһ繷ʺԺ㵹Ǯû˻㡣èվֿ¬ΰ˵У㱻ˣ˾ȨԶԼҲ⸶κο
¬ΰ¿èЦ˵ҺͳǱѾǩԼˣҽȥɱᶼҪкͬȻҪ⸶ߴڵΥԼԣ㲻Ҷҡ
èĬͻȻ˵˭㣬ҲкԼˣǩĺͬҫºǮ𣿿԰ҿԽܰӲٸһҪһۼ֧֣ҾͿ£ܲܰ͵ĻȫȥܣӾͳÿ·һҪҽҾֱҫҴҵ㶳ʲôʲ͹ˡ
¬ΰ²˼ؿè˲뵽˿ɿɣΪΪԷץͬ©
èſ¬ΰ¶˵ɲ٣ûɶ˵ģףƨۿɡ

ͬʱ
88ԺʰŶسΰԸʱèŵɿɣ϶ǣѹ˾ŪáϷ౱ɶ¶ϸҴ绰
áΰͷ


830 ౱
ʮңɻ౱ŲͣС׶ˣż򵥵һӽӻ˳
Ϻڣ෽˸ߺһ
תһ۾Ϳ˴С£ſǵ٣ѽþòţ
ھѧԺѧʱϺڣϹ౱ϻذͬѧеسƺΪ404ɵΪȻٸһңȴһ˻죬ԴҶ֪ǹϵã
յģ˾£Цӭһȭ
һЦ쵼̸ˣ˵ҽֺڽ־˾ȻˡǧصզԸŸ¡
ɣ쵼ҲϹˣ̫ӵ˾𣿣ϰԵĸ졣
ŤͷɨһܣϹأ㲻˵Ҫ𣿡
ڴ滮أܻٻһ䣬к߰ɣϳ
Ȼᡣ
ܣڽӻȺѰ˰죬Ҳûˡ
˭أʡ
ϱ¡һ䡣
˵·ɻôûأֹһ䣬ͳ绰Ͳͨ˺ĺ롣
飬Էһֱûӡ
զأѽ˰ص٩λҲаҪϱ㿴᲻
϶¶գգ۾ִߴٵ߰ɡ
˵꣬һߡ
Ⱥ࣬һβٻӰ͵͵˹ͻأ˫ס۾٣վסҵţС
΢΢һӲʱֿ죬Ȼֱס٣Ƥ
Ŷ˵ĶԻˣ٣ܲˣҼƤ񶼸ˣ
ٴѼñŵɫпˣţб㣬һĴ磺ֵܣû
һɡǣ̧֣ͷ˵ᣬҸضϱԷ
ɶЦʵ
㣬ɶɶҲ
ôŮϹƵģ
Ƥ񣬳Եÿֵ˵

һ˱뿪ȥͣټֵʮĶԽҰ
һ˾̨һߺˡ
ڿڣ̧ͷʵڣֳ𣿡
ģڣֵҩֵ𣿡ЦŻصƽʱ͵㣬̫ҡ¡Ǯֲ̰۵ģǮû
еС׺ϲԽҰ޳ܵسʵ㻹ȱȱ츸ĸֵˣ
ֵܲȱˣȱӡϻʱ򣬾СףԸҲˡ
С㣬ҪȻһͿ¶ˡСܹϹȾҲʼ֪Ϊˡ
гʱŤͷԼԱߵĺſʵȥҽԺ𣿡
ȥˣүү״̬̫ãϺˣҿܣˡֺŷһص
ȥүү𣿡ʡ
ӦòУ״̬΢һģٴȥɡ
ҲС˵ͷ˵ҸһЩ㰲һʱ䣬ҹȥݷһ¡
ϰɣҸ˵ˡ
СͷٵСʵǽҸطȥҵʱ˵ɶ

ʵΪ˼㣬ڷɻϰֿһ飬ҾҿԺܺõؼԦҪǸɫˡɧſ˵
ٵ˲ˡ

౱кɫȥϻĸ¥ã·ԼĽͨ⣬żԪǰ˱ĸֹŽʻڸ߼ϣܼų¥֮ĽҲúܶ·ˣ㱼Ǹƽȵ
һ·ۣ˸߼ܣʻ˶ʮӣŸϵĵһҺƵſڡ
綼ҾƵڰ˶˷Ͳż򵥵ֱӾȥԷˡ
ĵ¶Ҳ
˳ԹѾʮˣЩƣ롱źͻطϢˡǴСףˣ֪ȥĶˡ
ͷڣ֨֨µ죬Ҳ𽥱ɡ
һҹսҵϸ

ڶʮӡ
ٸԼ˸绰󣬾ʹһȥ౱̳׼򼸼Ŵ󷽵·
ͬʱ
̶ƵڣŶȣɳ˵¬ˣʦȥˣè֤ݲ٣ƹˡ
ͩվڴڴĬκ˵ɱĺ¬
ס


831 
Ҫ𣿣ü˵¬ǿɱģ
ͩͳ̺Уƿ˵ϿߣǺܸӵģ¬Ҫǽȥˣ˾ûӦǹȨͻɱȻΥԼȴںͬԵһֱ㣡ǵǣɱڳˣ¬һĿľͺѴﵽˡ
ɳָü˼š
¬Ǹˣ̵ͩĲϲˣ⣬ǻҪѣĵѡ
˼ǣҺɱԼʡ
ǵġͩͷֻҪɿҧס¬죬ͿͬԼ
һأʡ
ҸǣߴţĶҡͩת˵
ңһôõĺռ𣿡Ц˵·ĿһҪϵģǮѹҩƷϣǶ˵еòʧ
վɣȥ¶̸ͩгػص
ǺǡͷУ¶ɣ
û⡣ͩЦ˵¶Ҳ౱ˣ⼸
ٲƣЩź˵ҧһɱķⰡ˵¬粻¶¶ǵͷöץסѱ¶
ҲԹ¬Ӧǰ˵Ĵ򷨡ͩ͹۵۵Ҫľս·Ŀϣ
ҲҪ𣿡ʡ
Ѿ౱ˣǺǡͩЦŻһ䡣
ԹӣҲͦܰɽʾĹ˾ôңֲãҸֹĸ
ǵġͩͷ
ٳ˼ΣҪĿǾû̸ˡ

ĵӡ
ͺ̳˳ٽĴԽҰֱнĳԺ
·ϣصţԾִٲʵƢզ
ͦõģҺٷ𡣡סĸ첲Цʵզˣˣ
е㣡ͷ
ŸëëѵҼһѣǳ⣬ǵģǲϲСˣ¸ұֵŤŤģϲ̨ӡҪĵ㣬ƽʱôô
Уˡ˲쵼ͼҽȥ͹ֽиǣȣŤɣ
ɵ
У˼ˡЦ˵İɣ
ҸҲһ䣺Ҫ䣬
ΪɶҪң
̤ҶˣզѽװͰ͵˵
ãˣͷ

ڡ
߳Ӫ칫ң̵ĳҡ
ȥתתһλٳŹԺ
ȥˣ¶ˣ䣬Ͽ˭ܽѣʵ߽ûһǣ
աԷ˵ͷ
Իصң˸裬ֻһװ󣬲ƮȻȥ
뿪ӴԺһ߿ųһ߲ͨٵĵ绰ιӳˣĶأ
ɣҺͲͣСһأ
Ϻأ
ȥ˼ˣ֪ɶʱܻ
һԸȥּ˰
ǰٵͷ
ѽٷó԰ҡͷ̾һ䣬ԸһС绰ô˵

ټڵĴԺǰĳ߼ԺȦڵ׳ΪԺɴ˿ɼҵżжߡ
ͣͣںóԲۣһеţ
ûϢҴ㰺ٵŴ۾ǳƤͦأ̧ͷóֵͷ
ǺǣһЦ˵У͹Ҳˣ߰ɣ
˵꣬˱̨ףڵϰ룬š
һٻĺһ
ɳϣ紩Ÿë£Ťͷɨһſںջӭ˹
ŶԷ߹ܽţ֯˰ԣ˵Ǻǣͦʱûˡ
Ƹһ£ͷ˵ɣ
СһƷ˵JJģҳֶûô󷽣
ллӹֱкɣ
ûڼ𣿡ٻЬʵ
ȥˣһ»ٴɨһҲûʲô飺Ա߾У
ã˳ְѶ˹ϡ
ټֻ̣¶˶ݵĲ


832 ּ
ּҡ
ٽ֮󣬼̾ͽ˷ˡ¥´˲ʮӣͳ˵ͷе㹤Ҫһ
ãæͷ
¥ųʵȵʲôˮ裬ϣ
ʵܿԱţֻװúɶѡ
ˣһС
ҸҲΪүүʱٻģʱһֱڼﴦ⣬ٺ٣Ц˵
û¶
ɳϣ̸
ּҺܴ¥¥㣬װ޲ǺݻǼҵеءõļҾߣҵ磬ַźĸ
Ϲĳǲһ𣿡ɨڵĻʵ
ǡҡͷ˵ϹҪɾˣ˸ʲôǰסԺԱ߲Զڲˡ
붮ֺ͹Ϲ֡
ǲһģȽֱˬôʷǳطʡ
ԣ˼ͷ
һģҲİɡ˼һ˵ҼڼԪǰǾң˶ڲӸɣӹôүүںܶ¶ϣҰ˵ɽδҰһҵС
һ£ǳʣһֱŪף;ϵͳڰְֳǣȴھҪְְ
ʱʱֲȣŷɱҪþȨŷھʱ˴İҾܶ߹٣ҲϿŷԤȨ˵ˣӦҪͳֻԼ˵¶𣺡¶϶ǲͬģΪǱϾһڡȻ֣ɵطƬϰ˫սһʱ䣬ͬʱľֳǣǱүүһɵսģһʦڱڴŷ
˵Ǹ¶ͷ
Ǵξ³ͻ֮ĲӾھԱפˡû꣬Ҳ֪үүôģȻĲӸģʽɽ˾˵ʱľʿȽϱɣϲĳֹʶ
ĿǰĶλȫĦּүôɵʵͼ·ܶġ
߲㣬߲㣬϶ڰģʱþȽϱ˳ֳǵĲάȣԵ÷ǳˡһܰиãĬǵľԼ
뵽͸үӵΪȥפأһõβֻᣬּõ֣˵ܶˡ
ĵˣͻȻ򿪣һλʮңõŮˣŰ߽ڡ
裡
һ䡣
̺ãҲϽվ
Ҹһ£ǡҸ˵ٴչȥסĸ׵ĸ첲ѵ˵ҿɰ裬Ůʿ
ã̡߹ȥơ
á᰸һ֣Ц˵¥·һ
õġͷ
᰻ЬŤͷɨһ۲輸ʱЦų˵СˣŪˮԳԣûò
ѽˡ
СˣŪˮ
õġ
Сأȥᰲܴӳ࣬Ǵ̸ϣһֺĸоתƴ
˵꣬¥ͺٴɳϡ
˴Լʮӡ
̶Ųȣ˲ϣᰴžӼ˶Ŷһ
ҰʲôʱվɳԱһ䡣
˰ɣղҸ绰·ˡ᰻һ䣬תͷԷɡ
á˹ȥ
飬ֺֿʼ԰
᰽ӹ򿪿һۣЦŵͷͦõģлл㣬Сء
̡
ɣᰰｻ̣Ӿ˲ϣЦк
ȵɡЦ˵
õȣߣ㲻ԷҲһᡣݸһЦ
۵
ͻأ䣬ŷһصĽŲֺʱһЦѽװİְֻˡ
ʵٺƤĿǣȥĸ죬˵ȴֵ쳣СŮȡ
վҪſӭͼһλĿ࣬ͷ׵ӣžװ˽


833 ƽ
ҫڵĳ࣬ڹʲôУһװʮ࣬ȴһ㶼ձ˱ֱ·磬üޣһ˫Ŀ
־񣬲ּΪŵݴʣرʺ˫ɷ
֪Ϊɶֺ糤Ķܺÿ̤ǻ
ˣ
ҫЦɨһˣ첽߹˵Сذɣ
ã壡ӭ˹ȥ
ҫ´һɴ˵ٷóԣúȾϸģ
һ
ҽûʱ䣬ʱиᣬȥҫЦ˵ȥ¥ȡϣǳǵġ
˵꣬ҫָָ¥ݣȥ
ôæƨƨߵĸں棺˵ýԷġ
¶Ҫҫ˵ʱѾһ¥̨ס
ſڴžװʿվǶһֻš
һ֮ˣ϶ûɵǶԷԶ¥¸ɵš
ӺҫڲŴ¥˵ҪȥҽԺү̫ã׼׼
áᰵͷ
ҫԣõĸ첲˵Сͦģ
ס
Уǳԣˣҫȥ磬ϾſڣԷɣͣ
Ҫȥˣٴס
֣컹ʱ䰡ֺһ
ںԼɣҫЦŻһ䣬žͱȥ
УƲƲ졣
ټֺһ䡣
ҫڵ˵ͷ˾
һ͸ҪƵġֺ˵
û¶ǺǣһЦ
ԭƻõļ磬ҫ¶ȱϯ£еԳơ
ߺڲϣûнʲôһֱڵͷԷܹʮӣ¥ˣ᰺һֱڡġţȲҲǰ׼õȫ޴ʩչ
᰺ܿͣѯ˺ϲϿζòúȵʲôģȴֲֻͺ̸¶
ԣⷹȫ׼ŮҪĸ״̬ǶŮͬѧ͵ĸо
δöԷʲô˼׼ĺ֣ܳǾòҲ˵Ķ
ᰲȾƣûҫڵ£ҪƣԷܹҲͳ˰Сʱм仹ǺһֱһģȻܾܿ䳡ˡ
ֽͷһֱ˵̣ҾͲϢˣˣ
ʱ仹磬ºȻɣվ鷿ſڣЦŻһ䡣
ȥæһ죬ҾͲˣȻȥɣǺǣûκ˼ĻӦ
Ǻðɣ㡣ͷ
ЩĿĸףţ˵ߣ
ˣ㲻ҪȥүүĶ𣿻ڼϢһɡЦŻص¶Ҵ绰
ֺɨһĸף˵ԼҰְ֣϶л˵
û¶Цſο̺˶ͦõģɥ
ϹǳȥȾƣ
֪
̸䣬ʹЬƿ˷š
С㿪᰻վſһ䡣
ạ̃ˡ
ã
˺䣬뿪ּңֱȥ
ৣ
Ժſڣƹ𣬹ֱӽźᰰ̣
һŵƹ⿴ȥϣС԰
ŹϹЩΪֻӵٵĵ绰Է˵Ҫû뵽ϹҲˡ
̣Ҳ֪ңſڲϳͷЦ˵һû׼̫˼ˡ
СѰһʵ
ǰϻѧԺһҵֵܣ˵治֪ң
û¶⺢ӣһΪأЦŵͷ
Ҳˣ
ǣе¶ջᰵͷ
ּſڣվ̨ϸʮӣȻһЩҳ̣׺ѵĻȴ֪ڲ˵Ļ˶ٱ
̣ͦģȥɣˡЦ˵ҹһˣ壬磡
Уû¶ᰵͷ
գ
꣬ٴδкź͹Ϲһ뿪
᰹ϷţŤͷһۺ˵СȦͦĹ
ټûˣװȥˣĸϻһĺʵҽţǶʲô̬ȰӲ䲻ȵģʲô˼


834 һҹһ
ּҡ
᰿źЦŻصӸҷ𣬺ûСͣ¶û͸ϻˣ㻹ôأ
㡭̬ȾͲ䲻ȵģ˺ܵѽ
ᰱܺϹЦݣߵɳ£Ϊ裬ҽѾԼƵĺܺˣҲֳԼӦеĺϽҶǲġ
Ϊʲ⣿ǱȵèβƵĺʵ26꣬ûûɽɽƾԼɵ˾λãҾȺܶͬ˶㡣
ᰴ򿪵ӣ˫Ƚɳϣû˵㣬ҲøҴСеġϲҲţ̸ֻſɡ
ᰵĻ͸оԼһȭ޻ϣв޴йҲû취˵Ļ
ȥ׼׼ϻҪȥҽԺġЦŴߴһ䡣
ͥμңֺݺݵسĸ˵һ䡣
Ҳұһͥ˵μңЩˡ㶼㲻ʲôμҡ
ߣ˦ͷתߡ


Ϲ٣СףͣϻѧԺһѧ౱Ȧͬѧһһ¡
Ҳ֪ΪʲôǰǶƵȵ࣬Сסûһ㲻ģԾһ
Ϲϴ֣ȴһ˼ʮϸˡ״̬ԣವش˹ȥʵʶѣרҩƷܺãϾ費Ҫһ£
Զžһȭؿǲв

һЦͷ˵ȥҾ֪ٷóԡ
˴ӣĬ
Լܵ𣿡̧ͷʣҪȻҸѧŮʦһ£
㾭ĸо𣿡ͻȻʡ
ס
ҾָָԼؿ˵֮Ҷˣƨ¶ɶ㲻Ȱңû⣬ﲻ̫
Ͷˡص˵ͷʱʱδ¶˭˵׼أǲɶɶ¡
˵öԣɶɶƱɫ˵л˰ȥһˡ
ҲﲻɶæƲ˵ǵԼ
ţ
˵꣬ײһ
ȷʵЩģҲ˵ԼҪ˭οʧȥˣĴӻģһٱʱ֪ܹۣԽ¶˵дʹд̼
26꣬Ÿոտʼ˵ʱ˲ȷԣδ¶˭˵׼أ

һҹ޻
ڶ磬Ϊ˱ԼǮ¥ȥJϹͣ˳¶
˾ע𣿡˺󣬲Ųʵ
綼ע˰ɽɽ˾ͷӦһЩعϵѹ˾ҿĿϣ
Ծ㵣ͦоͷ԰֪ѹ˾ҿĿϣ
ⷽ츳Լ¶ϴţBʵ˵ǿɿҵġɽ겻ҪڽϽڶ糧ĿѾܳʱˣ˲ٹϵŰɽ˾ҽĿŻʣ⻨ҲǮء
̾ɿǸܿŮСðˡ
ǺǣǡҲû磬ֻЦŵ˵ͷ
Ǹ˾עʱǶٰ
һǧ򡣡صҴǶùʽע֮󣬾ͻȥˡ
ⲻҡͷ˵·ĿҪ󣬲뾺Ĺ˾ٵǧ򡣡
Ĭ
취մǮɡԺ˿ϣ·ĿҪʱġ
ǧ̫ˡЩҲ㣬ֽһ飬һһǧٸң϶Ҽһвǧ
취ߵ
Ҫ͵ҩɷѺ˵Ϣܸߡ
Ҿûˡб˵·Ŀ볡ȯǧ͵ĵˣ𣿡
գգ۾㲻Ǯһ
ǲΰѾϵˣ㻹ҳǮʣ𣿣Լͷ˵
ҪǮҹеҲû¶޵ػһ䡣
̤ĲҪģң
ǧ̫Ūˡȸҳһǧһ֮󣬻һǧʮʮϢȻ·ĿķգԼе㿴ôʼơ
ɣЩʣµġҺչ骸ҿ˾õľСԸϵ¿ңûǮ
ԣΪÿκϹѳɹ
ȥ㡣Ϲʼˣ˵ĿѾϵˣɽҲǮˣڱϣҪһѣǰͶ͸ˡ˵Ĳһ㣬Ա߰죬ܿ۳㡣
УС޳ܵصͷ
·ܾ֯˾ۻᣬΪ˸Ŀȳ˶ǷǸҲȥҲ뺯Ե˵绰š
áһӦ


835 ھۻ
ϰ˵ӡ
ûдͺСףֻһ
·ϡ
ٸ磬Се¶Ҫ˻ͷʹ˸ɫ
һë¶ͺú˵ǧи磬ҿס
Щ
𣬱̵棬¶ֱ˵ֱӰִϣŤͷ˵ɶ¶
ȻϹƻͦãҪڽǮˣе㲻˼ţǸ
٣˵ôµģ˭ǵֵܣɶøڵ𣿡ϹƲ˵ҪǮٸղ𣿡
裬ϹܱܲƱˣҸ˵°ܵˣӿûƨۣ
ˣֱ˵ɡͷŶ˵Ǯ·Ŀϣͦġ㿴ͷ㲻㣬Ƚתһң
Ĭ
˵ȻǺѣǮ¶һһ롣Ǯһ꣬ϢϾҲΪ׬Ǯ
Ҫٰʡ
һǧһ˵
ԥһ»ص౱ԼĹ˾Ȼ뻹Ҳ鲻һǧֻҽڹܼҪ
ϵԽõѣҪǮʵԽһʮе¶ԷԤں󣬾ͻγǱڵĵ°ܡ
㲻裬϶ˣָо̫󣬻Ӱ쵽Լ
ԣһô˵Ͱѻ˻ǾˣҪԣͰҵԵ㡣ҪܼҪǾͷˡ
˼ΣŤͷصңҸȴճʣµٸ£Ҿʹ˻ϡ
һ£֣˰ɣͦģʵڲУҵʱҩɷѺУզҲܰǮ
¶ֵһѡصҲˣһǧ꾡컹ҾУΪҼͷӻûѲȨŸأƽʱҲͦ
ǧΪѡɫͦ˵һǧҲǸСĿǧӰ쵽Լ
ЦŻصҴӲʺоУûоûС
ҶึʮϢɣһһ롣
ɱˣҪʮˣϹûһӡ֣ɡ
һʱ䣬ҿ϶Ǯ㣬ʮϢ㲻Ҫһ̨˵ɵػһ䡣
ǺǣҸɶЦʵ
ӣ

һЦ
һ˻죬ǲǾѣͨһ¶ܿ
ԥ˵һǧ϶ЩģǽˡܴҲǳжϻѧ꣬ʵѾĸˣϹֳɶչ骣

ŵʮңϵۻľƵ꣬ͶŹϹľȥ˶
ǧƽĴڣӹˣ£ѾŸԵȦӣһ齻̸ȥڳһٶˡ
˽౱پȦĶǣӵŴ˹ϹͶѡ
վڶԣԹµܿϹܵɽֵܣڽ־˾˾ε汣ӳ
ѽ㣬ɽ̫
ɱϹ˵Է֡
ǲǺһ˸ҩһ˴չЦʵ
Զԡ
˵һ;Ϥһʮҵָ꣬˵ϺǺѣʶͦˡ
ǿ̫ˣһȵ㡣
˹ԵǣߴţǵõһÿȦӵƱܿͶĹӸǻ쵽һ顣
һʮˣȥ˶¥Ѱ췽쵼׼ƣ졣
Ⱥ棬û¶ȥʱͻȻϳ˼Ϥס
¥´࣬ͩʮˣһ졣
λãҲһʹ꣬˵ЦغźƣǲԶĵطҵˣҲֳ
ͷһˣһһװʮ꣬Ԫ¶֮Ǳ߾ȹѧԺ¶ġϡǵԪܡ
ôϤ׾һ飬Ҳ׹·ĿķжҪĿȤˣ⼸ȫ౱ˡ
Сߣ¥ϣһ
ˣ
ͷӦһŤͷҪߣͻȻ¥һ߽ǵɳԿһϤӰ
Ӱ֣ʱһ¡
С


836 Ŀ
ɳԵӰŵ绰˵˼󣬾͵ͷ첽ſȥ
оıӰСǳϤ̲סת¥ǵĸ˹ȥ
ش󣬼εסߣֻڽŸ棬һ·϶Է·׷ſڡ
Ӱվſڴͷٴͳֻ
һۣȷݣ漴ֱӸ˹ȥӲɨһۡ
Ӱŵ绰תͷ©
ٸʧⲻСһӰꡣ
ιԣҵˣţһ¥ſءԷŵ绰뿪˴
̾˿ԼЩУΪһֱ˵С˾ڰпܻİʾϴˡ
վԭͣһ£ת˶¥
Ӻ󣬾Ƶһ¥ڣһŵ绰ǵ˵ǣҸ֪Ҳˣţˡ

¥ڡ
ߵһλԣЦ˵壬þò
ϣС԰ֶ꣬źƱʱЦ˵һ䣺˵Сӵȥˣ
ǰһЦͶӣ
Ͷˣ̳мٴͳϷαļЦŹԵֱ˵ͦõģ꣬Ҳһˣ
ҾϹӣǺǣһЦ˵ҵĺøǣɽɱҩҵŵĹɶڽ־˾˾౱ҲΪ·ĿʱɵöչչѰ
һЦ¶ûأͷϸģ
ã壡ơ
ЦŸ֣ɱ᲻Ǹҩҵô·Ȥˣ
н˾ǰʱղɽ糧Ŀ֪ʱ򲻴ţBǾԾɵBԸϽԼǵԵ˳
˵ͷУǰɣҼסˣǻͷϸģ
ã壬æġ΢Цŵͷ
ãԺùȥԱ߿
գ
˺䣬к˼˾뿪ߡ
Ǹɶİʵ
˵תߵһɳ¡
Ӳͳ˵СʳƷϣڹԶʣҪ
Դǰ·ܾ֣̼ලĸ𳤣Ի꾡ĽܵҪ·ķ㣬౱
ɶ˼ǰ𣿡ʡ
ǵġԵͷҲΪʲô·Ŀķȴ౱ô˵ɣελĺģȻûɱϾƬϣͬһ᲻·Ϊó׳ͨҲΪδȶ滮ĵһֻ·ˣˣԴ滮ʵЧƣһԾؾãȻﻹиεԭ򣬵˵ûɶãֻҪ֪·¶ǰ٣ӦľͿˡ
Ҷˣͷ
Ժ˿ϣ˵·԰ΪģȻĿԱ·ֵܾĶԱбĵλɴӸֹܾ̼ලڣ쵼ʱɵģԴб긺֮һ
һ𳤰ôȨ㵡
бˣ˵˾ǮĴӡѹĺܵͣǴ·ĿĶȨһЩ½ףò٣󲿷ֻҪ档
Ҷˣͷ
ԴĺģΪǰ·ֵܾˣ쵼˵зٴβҪ꣬͵ȸ㶨
㶨ĴǶأʡ
˵Ŀġҡͷ˭֪˻жθڣ
ģǧҶĺܷѾҪ̫࣬ˡʮַ˵
ҪţҴǻ죬Ϊۻ᱾ΪĿбġ˵Ҫļ̫ߣʵڲУ͵ɶֵͶʣ
˼죬ͻȻʵ۵ǱȽϲģǼʹǮȷԴǸ𣿡
⻰ǿɵһǰ˭֪Ҫ·Ͻˣаٷ֮ʮϣǰûɹʲô˾ʲĸֹһңĿƴľǸϵ𣿡
ˣͷ
Ҫţһٴתת
ԣԣ
ڶ֮ʱһվ¥ǲະһ
ģĸϻˣһ£˵ȥ˵仰һᣡ
ãͷ
һŹȥϣСôҲˣ
¥ҪԵ㶫ͻȻԼͷһϹЦ⣬ͻأĶ档
ǡһ£Цųѯʡ
ͷЦŻصǳҫϰ壬ҽ
סŤͷܣֺͩЦĶԼ


837 үǵľۻ
¥ڣһ£ŵͷص׹ϰ塣
ȥɽһˣ̸̸ĺ⻹ûȶأĿ¬ΰ¾ͱɵˡЦ˵Ŀǰ׼ҿɾͶСٸһڿҴˡ
ǺǡһЦӦ˾˶¬ΰЩҸջѾˣϸҲǺ˽⡣
ʵҫĹ˾ʲôͻΪһĲ̫죬þ˳˺ͩ⣬뵱ǹ
ܣȻǹ˾ԸҫĺãǽԼɡ˵¬ΰµ¶ͽԼ¶ͬʱУȥɽ
˴ƣͻȻŤͷһۺͩǰ˿صԼ֮ƿһЩˣǻ̸̸
һ£ܾ
ͬϸڸɾ㣬ǿ϶ԸҫĴ˾ֻһ䡣
ðΣãлᣬϸһ¡
ԡͷ
Узȵվ˵ǾԤףϰ౱֮Уһ˳ˡ
ллҲԷ֡
ٻᡣһЦתˡ
ɳϣͺͩһ뿪Լ𲻺õԤС
ɱҫ˾ֵôѿټͺͩĹϵҲǳΣСδͩ˼ɱҩƷ˾ܾҪڳһоĶˡ
ҫ֮ǰ˵ڳĸɱɱʵˡ˵Ź˾ǳһ֧šȻⶼǴԣɶʵ󲿷˶Ǻ
뵽Ще㷳ꡣΪԽԽоͩ˺ܿԼһıһ¶ǿɿɱ͵ˡ
ɳĥ˺ܾúѾ¾ȻϸԼ뷨һǾҪѺҴҩ߳ȥɾڲ

ϣ11ࡣ
ϯһȺ˵ĺн쵼żӣҴ뿪вɲȫȦ˳ȥ˽½
˵ˣȺۻǻ죬Ҫͨ飬ǻǾۻһЩ
ϹΪ·ĿҲʹ˻ӾƵӲ߰˸·ֵܾˣִȦڵһЩѣȥԱһֳǣ˻ơ
˭ûע⵽ΪֳǾղŵǸƵȦĲˣҲֺأоͰ硣
˵ڽԺҰһȣԵðֺضˡ
ּ˵·񣬸ƫڴͳӹ֮Ȼλа֮Уֳһ⣬Ů¶ܵ͵һɽݣԸһСߣڳæ¶ʱķܿһҵĺӣҡС
˭û뵽ǣ·Ŀ֮ĿʼǴӽۻᣬϿʼġ

ֳĲİڡ
ڸ·ֵܾһвɲʱ߹ļſ˵һҴȥԱߵİתת
զˣͷʵ
ɵҲءſ˵˵Ŀİ칫Σ˸Ҫ֮һͨͨ˵Ч
СǼ͵ϣԺˬشӦһ䡣
ţһᣬ˶ࡣԵ˵һ˭ýУȥС
áͷ
̸꣬˴жʮӺ󣬹ԲվɳԱߣ͵͵˰֡
רԱȺŹҳȥϸЦ˵
ãȥæ
˸кŷСܵݹëֲ˲ȥ
أ
ž꣡
ʱһ죬ŷžͱײˣĿ꣬Ťŵڵء
Բۣʲôһÿ
裬㻹Ҷ֣ϼһСƽͷ꣬һϣ˫ȭʹĶԷԴ˹һڵ͵
ⲻ𣿡ϳ˴Сӵݣ漴ˣˣˡ
𿪣ûϵԷˣʹŹһˡ
ʶˣҲûǰ
أ
ʱٴ˱ƿӵ˺ҿҲŪҡװ갡үүˣ㻹ţB죿
⻰˲һܳſڣһɨžͿ类ǽԱߣϴѪغҹ


838 ү˭˭
ܵ˲Bˡ
ڣָŶԷҪǸүǣüҡ
̤˵˭ǹƫܽ綥ǽϵһ꣬Ӻʵ
㲻ǹ㲻𣿡ǳյغ
ȥģ𣿣
Զһֱս꣬ŸƿӾͳ



˵һԱˣҲ׷׶֡Ȼﶼûɶһȭһȭ磬Ҳͦ˵ġ
½ԺУҵģΪֺܺǿĻǳӲһӲյˣץסһС󣬸һһȾͽԷŵˡ
أ
˵һƿĺϣû顣
翿ǽڣһŵŹȥֱӽ߷ɰԶײԱ˵ϡ
Բۣ
Ϲ˼ؿ˵꣬˵զɵˣʲô
ڹӸȦ϶յھΪֱȽϹأ̫ڸȦӽʣʶ˲٣һ⣬ûֱӶְæģܡ
ͣζԷƫܺȭ̫࣬ûһᣬͱͰԱߵ
װ
ɵƿӣԴȥ
ž
ʱǰȥ̧һץסɵĸ첲̧ͷˣûˣ
ģ˭ɵһƿ־Ҫקؾƿӡ
ԼĸߴһƾͽԷƿٴκһˣ
ϼ˵ķ𣿣
౱Ȧˣʶһɵƿ󣬳Ͷ֡
ûзϻǽ߷һˣӲקͰɵԴ£գۼͽԷɵֳԴš
󣬿һ㶣һ£֡
Ȼ˵ѾִˣԷôܻ
߰˸˳žƿӣ̻Ҹף˲Χʹ
۽ͷŹⲫȫ﹫Ӹڡ˵ˣǸͲȺܣһĿŶͣȴ򲻵ط
һСӵĲ죬ϥȻصһײĿϡ
ˣ
Сһ幭Ź˵ϡ
أ
ϥȻײڶԷԴϣֻһͽɵ
˿Ҳû취ժȥˣֻܼˡһץɵͷȭ£Էıǿ״Ѫ
һֱΧܣûκζְæ˼ɿˡ٣ʶ˰
ϴ󣬸ûϵ
Сԣÿ

ɵˣӣδ֣ڳƺϻ
һҲＱˣǿмȺƿΧˣӺѣǴңû
ס
ȶ֣ҽǵø
裡˵ѣָŶԷ
˿һ۹ԣֵģȴûӲϡ
ž
ק磬ȵȰ˵ˣˣȫ¶ģһ¡
⻰Ϣſɵûٶ֡
ɵһ飬Ҳ򲻹һ磬˿ģǳҡӣȫǹκۣһֱѪİ׳Ⱦһ롣
ȦڵҲ˹˫
ɵ˰󣬲ų׻عѪؿһߵţһ߻Ҫ֡
ˣɵ
Ұˣûƫ𣬹ԣɵǳغʵ
ҸˣԸզŪզŪвУɵ˵Ҫû£
⻰̬Ѿǳˣνɵӡ
ˣˣʶˡ
ɵ¶Ժ˵˰ɡ

һڣ˶Ȱ˵
ߣߡͷ˵һ䡣
ǰ¥ݷ
ͶԷûʶ֮Զ֣ǿ϶ܿ簤ᡣ类ߺҲ˹ȥ
һ˿첽¥£˲ϵѪͳ绰ͨһ룺̣LiLiֳǡ
˰ɣȰһ䣺һȦģϡ
ĸȦģֽ·Ŀ⼸Ʈ𣿡üصҲȲѾơ
զ¶ʡ
翴һһ»صȵƣүүЦղ㲻Ҳүүˡ
ǸᡣҲͨС¶Բʧ̬
˵䣬Ѿ˳̧ͷ˵ɣҿǵôˡ


839 ڻϿ
վڹԵ϶ǲܰܵġҸղˣܶᡣΪ̫үŸԵȦӣ漯ţֳ£˺ƣ̸仰ҥԣ͸ᱧŴˡ
ԹֳſڣѾ֮кߣߣߡ
ЩΪѣֳ֪ϵҪԣɵ˲õ˵һǧһ簤ˣǲܸɿš
ٵһɣſڹԶ˵˵˵
ȻϿź䣬ôȴǸǳˡŹϹΪѵı飬˵һ䣺û¶߰ɣѾˡ
Ҫ˰ɣüȰ˵ֳϡ
ǵģ˵ͷԷɡ
ԴʶˣԷǲ䲻ȵ̬ȣ˵ԷĻʮֲס
߰ɣ绰ˣ˸粻ԿġȰһ
ԥһ£ָָ·˵ȥϡ
áͷ
˵꣬ԣ౱ȦڵһЩѣͶ·ȥš
浹ùڸʻϣ̾Ϣһ˵Ҫɵܸ㣬͸ˣ¶磡
ҿˣͲܲæҲƣˣ򶼴ˣˡ
Ե˸̣˼˵ɵˣ·ĿͲˡȵȰɣͷҴٽӴӴˡ
ԣ¶ҲûɶϻġҲȰһ䣺ôĿҲһҾȫ˵ġУ۾ϵϵ¡ο¶˵˾ǹӸǺȶˣ裬Ӱ첻ʲôĿ
šͷ

ֳڣɵҲܲڰһֱڴ绰ңˣƽ϶Ҫ磬ŪһЩϵԶѶȰ¶ԽȰԽ²ֱ̨Ӱɵˡ
һζʮӹȥֳſڻ̨ԽҰ˶ʮž׳ĺӣǵسֳǡ
·棬ڳµؿһ۸ղŽȥǰˣʱ˵ɵվ˹ҡˡ
ҲŤͷʵ
ǡҡͷڵվأûȥӡ
ԲۣǶԷȵˣ粻ܰɣЩǣȥæ
ȻɫصسŶʵ㳵ɶһ𣿡
磬㻹Ҫȥ
ֲߣ¶ֿˣ˵զ찡ҲܱһҪǲùȥ
ҿ϶ȥͷ౱й⻷ģܰġ
㣡һ䣬ƿ˵ȥңҼǵǰʱ׸߶ˡһҪҸȥҲɵ
Ÿֺͣżٿ˿ƲģءСʱԺ˵򲻹˼ǽϺʹĨʺ˼Ҿͼ򲻹ͼĨСӶˡ
Цļٵģ
٣ƭɶ˵ţһᡣ

¥ϡ
ʮӽɵķ䣬ͷһ꣬ʵү¥¿һվ·ߣͷͦߣͦģϻѪǲǶԻﰡ
ɵͷ
ǻɶȥ͸£ͷǴģҲ֪˭ֻΪɵӸԿˣԼġ
ɵ˼һ£̧ͷʵСϣվڿ绹𣿡
һߵڣ̽ͷɨһۻصأղŰܵǸҲڡ
ɵ˿ѾѾƲˣʵǲ̫ȥġΪɳʲôƵĶԷ²̨Ȼ¶ִˣ˭ճûܣڲȥǿ϶ϹҲס
еʱ˾¶ڼǰɵԲôգһ꣬϶һˡڲһˣֽĿİʱȦˣˣҲоԼӸˣߵԵ÷ǳûӡ
ۺ֣ɵźߣȥŪ
ϵȻ档̫ѣǸɵݵһ㣬Ȱ˵š
ԽȰ¶Խѽ⣬ɵŸƿӣװƵ״̬ߣȥŪ

һˣӵŸɵžľ¥ܡ
֨£֨£
ͬʱֳǶָ̨


840 үҲв
ֳڣɵһϵУмղŶִѣڵĳ嵽һ¥
ͷУذףλεﺰߣҸɣ
һȺȥ
ͬʱֵϷ𻬿ŵһ׳С̨һҲڶʮϡ
棡
Щˣֳָָǡ
һ£ʮ׳Сգۼֳſڣ˸Ҫɵˣ
ҸɣͷĺӣһжԻʮּԼɻûȳ˼Ҿˣֱ̧ۣ
𣿡ųǹڶһԣ
ϵ˶ΪǹӸܣټɵ⣬ѹû뵽Իܶǹ˲ɵˣ
ᣡųǹһ־§𣡡
ʿӻקTξƻһͳȺ
٣ɵо¶ԣ˺һתҪ
ž
ѵصľһӵϣȺһͨңտʼɵ˻Ҫ֣˫һϣǾ͸о˲ԾΪСﶼžѥžСƽͷһǴӲӳģ
أ
ų̧Ѿӣŵͷĺźյģ㻹õʶ·𣿡
һų洩žʱӵص𣬱򣬴磬ϴˣ
žž
ųͷӣ£ģ
ֵܣǸӵģפѣ¾ͱǹҵѪֲһֻ֣ˡ
ӣǽ칫Ҿŵģ
һ⻰ȶˣΪڵѾɵѾˣ˵ԷܿûдţB漴Լ˺ˣ𶯣𶯣
һغϣϵ˾ͱɢܵȫɢˣסİҲһ֣һʱҳһš
վſڴҲ֣Ҳֻۿֳ
󣬶ֳſڣԺ͸ڣȫǵģʱ
ǹӵţB̲ס̾һ
ඣɵɾͱˣϹƲ˵ǻûˣ
߰ʡ
ߣ֣ˣ˶˷ϣ
˵꣬ȥǲûע⵽һͷĽֱϣոĳٺͺͩڳղÿǣ
Բۣû³㲻˵СӸô𣿡Щɻʵ
ڳأǿ϶ͩŲӣֳڵصҸղŽѵ绰ղźˣѾһˣ
ǡ¶е˼˹һЦ

һү־磬ɵ֪Ǹ˺
Ŀ쳷Ҳ죬ǰûӣ뿪ֳһأﻰ磬˴ô¶边ûһ˴绰ų˽Խǲû֣ܵ
үĳͻֻү䣬ܻԵĴһЩ˵̬ȣ˾ԲԳϡ
·ϡ
ӵ˺ĵ绰ι
Ҹ˴ˣĺʵ
ǣͷ
Ҳˣ
ҿˡͷԿˣҲŶֵģ
û˰ɣ
ûУҡͷǺȶϹ֣û¶
ǾͺãŷСӺϵٺ٣
Ǳΰ
ҴԼصȥҸ磡
ţһ绰
ã
˵꣬˽ͨ

һСʱ
һҽԺڣɵǱϣͷϹɴNҡ
զģɵѾѾˣ˫ĳʵ
үү˾ЦͼˣѵصɵBСۣ
ɵգգ۾ģҺȵ̫ˣˣ
ûнӻ
԰ɵϸһ˵ҼǵøտʼİиСӳͰҺü£
ԣһǹԵѣ
˭
ҲûȦģҡͷ
̤̤
˵䣬һŲͩٵ˴ӵ˳
ϣͩɵŤͷһִۣ˸к
զ¶ͩ߹ȥʵ⻹ûȥǶȾƣզʹأ
ˣ¶ŪͦЦģɵ̾Ϣһȶˣ죬ʹˣ
ҿҲڰͩһ䣺Ҳˣ
ûУɵҡͷиѶˣţ
ѣǸѣͩһ䡣


841 ˸
ɵ˰֣ҲûǸˡ
ͦߵģͦ׳ģͦģжʮꣿͩһ䡣
ԡɵһµͷ

ԣԣ
ǲ֣ͩЦ˵ԭҲǶ
ɵһͩôϤһ䣺ʶ
ֹʶɽҩĺءͩлػصСĲǸ߳˾أ౱ҲΪ·Ŀ
ԲۣɵBԱһ꣬ЦŽӻɵˣǻզ·ˡ
ɵ˿ͩƸٵ˵ҲԹȶ˵ûӣǼˡǺǣǿˡ
ɵ˵⻰ǾͲ֤ѾѾˣӻָӦеľ
ͩһۣʿɶֹû˵Ҹһ£ҾһøǣҲΪ·¶ġɵ˵ɶðչҡ
Ǻǣ·¶ûءɵﺬŻһ䣬վŸ֣ãҽɵ

ҹ޻
ڶһ磬ͷ˯ʱ
˭
ʧɢ顣
һᡣ
ȸë㷿ǲˣϽҴ򿪡š
˯£ӴǷȥš
˵ǲǲˣֺЦеغʵ
㻹òرһЦ־§ס˺Ĳӡ
Աߣ翴»¶Ŵõɫ࣬һźߡ
㡭Ҳ˰ֹס»
ˣװģƿ߽ڣҸҪԷط
ɡкһ硣
·ϰɣҵ¥µ㡣ܸоеΣֻ˵һ䣬ת¥ȥ
ϰȺһ
¥˳ֹţͦؿźʵˣզǰҴ绰أ
ʱġְֺʰһ£¥ˡ
ʱҲӦø˵һ׼һ°˵ɫڿ磬Եö಻òԹ

硣
˸жȻûզ뽻ΪⳤһȷʵҲ̫
ԷЩ΢Щǣ֮ǰӳóһҲɶݳƷҲ֪ϲɶҸһɳ̣ڰ칫ﻹͦÿġ
ʺšɳ̣װʾǴС˵֣˭ѡ
һ¶ˡקţͷãĬ˵㡭㲻Ҫ̫ϻҪȥүүǶ
áֺͷ
ˡ¶ɾ䣬ﳤȥ
ѽؿУµʵҸӦɶ˼أ
ɶ˼ûУһֱСЦõ˵СʱϲЩ칫ңﶼУһ׻ģǡ֮ǰĻɡ
˰죬֣Ĭ

ϡ
ĵֿ̳СףͶˣȥ˹Ϲ
һҲڣŲˮʵҵŵ𣿡
ǵøԴðΣֳ˵ֻҪͷ˵¶ܰ죬ۻʹˡ
ھƻᣬ˵Ǹʡ
ԣԵ˸ָ̣˵ҵλֻҪ۸ڣ¶
һȻŭͼλһǮͣװûͦ³ġڶＷǮˣǧûأĶٸ
ֵܣҪĿǮǱҪ͵ġôȵ㡭
Ҵȸӣб˵ҳǮϵϵҪٸҲܲס
̲סЦ˵Ҳ̫ˣ˵ɶ㶼š
𳶵ˡһ˵ɣҪڣ취ٸеһ֡
ôԴأǵؿԷ
үģܸܲɣܸһȥˣԱòˡ
аɣ
ãǱ𳳳Ҹ绰Եͷͳֻ

һͷ
ͩ˸֣˷Һ³ҵˣ˸١
˶󣬺ͩЦ˵ҵһᣬȱ𿪶һỹиҪ


842 û˭ķ
ڡ
ŶȣЦ˵ι壬æأûɶ¶绰ʺһ°ⲻӦ
СԣԽԽˡԴڰ칫ϣЦǺǵʵƣֱ˵ɶ¶
ɶ۾̾һ˵ⲻ·ĿѾ·ţ౱ˡ˵ֹϵֻʶС˾ǲ͵ǰ
ܳ
ûгϾۻᣬǸ㲻Ǽ౱߾Ϊ·Ŀص壬пûʱ䣬Һ׽׽
ԴΣ첻УɣҸ绰
գգգգ۾æ
ã
˵꣬˽ͨԴڰ칫ڣְŵ绰˼
ڷզڲʵ
˵Ǵ绰
УУǵʱٸϸ̸¡ص˵ͷ
šԵͷһֻ̾Ϣһ˵Ҿһܼڣǵÿ¶
á

ڶգʱԴûϵԡ
Ǽڣȵʵûˣ磬ܸܲ绰Ȼˣһް
ҲǡֻٴβͨԴĺ룺ι壿ǣҾæû㿪أǽУǺɡԣԣʱ䣬Ҷпաţã
˲ӣ绰ٴιҶϡ
զ˵ʡ
˵ĿڿᣬҪɲĿ¥סûʱ촽˵Լ˺졣
˿̣ۻص㡣
ǡԵͷ
죿ʡ
˵ɶò¡ҡҡͷģĿɵĻȨ٣Ȼ˭ңֱӾõ
Ҫأʡ
ֵܣͲҪϹҧ˵޳ܵɣ˵ɶ
⵹û¶ڲҪ˳ڻص
϶ҽءԴ˴ƣȥ
УһӦ

Ͼŵӣ˲ѴʳԴĳزμӾƻᣬ漴һ
౱ǰŴĳƵͣڣ͹һ˴һ£һῪһյôɶŶԷ
ڳģϺӶ˱˴˵Ĺȥĵ״ϵֿ˲١
ʵܸмԣΪ·Ŀ˼˵ôҪδϵõԶ౱һʵĹ˾ֱӺЧ
˵ˣ౱ʵоҵڴ˾мܾԺĹϵأ˼ֱҳҵ
ɹջѡһڳԴж˼໥ͺͳζͶҲһھѧԺڻһദοϵ
գۼ䣬ʱ賿ӣԴûг
Ѿ˯ˣϣŹӣ
վ棬̣֣˺һѰΧгԵģӡ
ɽǸ౱͸ЩΪһ۵ûκ
λˣӴȦҲͲͬˣǰ˾ǰǾĶͷ˾Լλãֲһˡ
о仰ô˵ţǮֻҪ㻹ǰԵǵͷ¹ǻС̬ѸĴ׷
˵㳴棬һ߳һ߻صڣ׼Ͼ¸ֺ绰ͼԴԼ˳
٣ԣϹͻĴȣѣûᣬԼˣ
һ𣬻ƿţ˴˵ߣȥ
ϣСų嵽Ƶͣ캰һ壡
ԴĻعͷԺһ㶡
ѽ̫ˣҴͦԶͿ㣬ǰЦʵզأ
Դͷɨһ۹Ժŵľ£ʱ죺ֶӣ泤˰ɲ񰡣
һͷصɶ񰡣Сʱзֻпˣ
иƨԴֿŹԣֻԼ˵ҪĿҼϵַӾ͸ҿ˾㻹˭
˲ܵԼɵ¶ԴˣͱˣҸطһᣡ
ֶӣ¶ڲ̫ò˶౱ˡ
ߣ̸¶ҲУ͵ȵ㣡ǲ֡
ԴûУָָ̾Ϣһû취
˵꣬Դͱư͵ˡ

ͬʱ
ͩŤͷԱһ˵¶ǲֻǣߴš


843 µ
౱ģһǰԾ˽˲͹ڣϰվʵԵɶ
ķݣʣµ㿴ЦŻص
ȥʣɶҾ͸ɶ
У
աϰͷȥ
ԴŲǰθĶӣŤͷһܻ˵ط
ԣԷĶѽܵģʳȴǲ˽ҲͦáһЦָԴ˱ƣһ£Ǵʳľƣڷǳˡ
ǺǣԴ׾ƣٱײһ£һС˵ͷе٣򡣡
һ˳ӵ壬ҺСĹ˾ȷʵʲرͻҸ㱣ֻ֤Ҫһ
Դ¾ƱӽＸŶӾ׽ţã쿪ոնΧĹ˾ѡңұǷĹ˾
ڶˣʡ
ҲȫڶҪʺΡԴԣҲǶ㣬¶ȷʵð졣Ұۿ϶СҸĽǣҼĹϵϲþҲ౱ΪϾ˾һЩҲԸɡ
壬¶Ҳ˼Ҳ֪Ҽ¶࣡Ҳر޵˵·ĿվȨߣڼʱУ˲̫Ϊ¶˵ġ
ǾˡԴҡҡͷ
˵ʲôطʡ
Դðϣͳֻ˵ȴ绰
һã
Դŵ绰ߵһԣͨһ룬ͶԷ
ûһᣬƲ룬˲̸·Ŀ¶ֻһţһߺ
Сʱһλʮҵӽ˰ᣬЦųԴͷ壡
壬Ҹһ£ҸĹԣԴк
ãֳŹ˵½塣
ã
ã
˷ֱ֣ҽܡ
½ºԴЦż˵һøĶӣЩûٰȣĿҲвϤĹϵҪ¶ͺ̸̸ɡ
һãã
ȾƣԴкһ
壬Ҿһ౱߹ϵܱҲ岻ʲôֻ΢Сĸá
½˺˼Ⱦ̸ȴ⡣
ֹ˲ʮӣԴҽ뿪ҼûùԺֻʣºͶ˲̫½󣬷Щ˵ĸֱˡ
壬㿴¶ѵĹ˾𣿡Цʡ
½Σܣ۴㣡
ж󣿡ʡ
ûˣҲ㡣½ɫ࣬ͳ˵һͶ򣬶ΧٲɱȦ¶䵽ϣ¶ϣҲҪ١
ס
·ĿĿܶ๫˾֪òĿɻԸҪ¶һЩ쵼Լϣ졣½ɱԴֱ׵̫ˣָ˵ǹ˾ʲһ㣬ϣһ飬Ҫ׼һǧ
׼һǧһ𣿡ЦǺǵʵ
Ǻǣɶͥ⻰ң½˸̣ε˵ôĿǣôˣ˭ұ֤˭Ұô˵ɣΪһǧ򣬾ͿԲ¶Ϊйϵʸһǧԡ
ˣԵͷ
ٷ֮ʮɣȻ岻½˿̣ٳ˵¶ǵľϵʱͨĹϵϲ쵼ֻҪԸ˵һ仰¶ʮþˡ
ףˡԵͷ
ĿȥǱ߿Ҫ;졣½һ䣺ʱҿԴǹȥһˣĶعϡ̸ɶĻ㣡
ããллˣЦžٱ˵

ʮӺ½ȥ
ڰڣֿŹʵһǧ¶пܻȣɱ֮ǰĴҪ󰡡
ɫĿǮܸܲ㣬ղҾһʱǮ
ϹûпЦҲػص·Ŀ˵̫ҪˣܺɺãԴЧҲҳһ̨ףҲ˽ȻɽҼѣֱӿ԰Ͷʸ̯ˣ𣿣
֪ԼվԲһֱûϵʱԵͷһ䣬ʵôǮܸ㵽𣿡
ʵڲУҾҩɷݸдĬκ˵
Ǿ;ǮǺһˡϹƺҲ˾

ֵϡ
½ڳŵ绰˵ţҸ˵ˣԶԣǻظɣУҾʹȥ졣


844 
ھƵ˼Сʱջ¶ģҪԹɷΪѺȥдζҪ·Ŀ
һѶϣˮˣȻѾ˾ϣͻḶ֮жԵһʱϴ˵绰
ιֺ̤ȶˣⶼˣҴ绰Ժʵ
¶ͷص·ĿѾ̸Ĳˡȱʽһ£ҩɷݵѺȥдһֿ
˰죬˵ǲеͷôɷж𣿡
κ¶зաϻص׼¶ˣϡ

ϳ˿˼˵ܼܲʱ䣬һ£
ͷɨһֱԣھͶƱϣܵɽ
У̸ɡ
ţ
䣬˽ͨ

賿ӣСףͣϵ౱һ˺ֱ࣬ɷ
˵ִûκͣƱֻٸϵɽ
ӣɽվĳվڣǿ⣬è绰ԱߺԼСߣ
һתɿ㷢磬ŷԼ֡
զˣʡ
ϸ˵ġɿûʲôػһ䣬תͳͺС˵ѫȥԵ㶫Һɳ̸̸
ŶáͷС׾ͳѫǱ˹ȥ
ôˣɿЩ˾ɶ¶𣿡
Է𣿡ɿɼɫƣ״̬Ϊãһ䡣
ûаһҹû˯糿ߵϷɻˡֻصһ¶йԷ
߰ɣȥԵ㶫
㣬̸¶ͦġ
֪Ҫ̸ʲôɿתߣȳԷҲᵢʱġ
գգ۾ֻܸ˹ȥ

ϣһҺСɫ͹ڣ׷ֺʵ㵽Ҫ˵ʲô¶
ɷݲܶɿ۷ңתؿ˵ô̫ҲǶǲΡ
ôˣʡ
㣬ңϣĹɷݼһ飬ǿȫعɵģҪԼһݣȥдһ⣬ҩĹɷƽ˲ͻᱻƣʡɿɹ¹˵ϣңܶԹ˾һЩʧȥơ
ǸѺɷݵģڻڼ䣬Ȩﰡ
Ҫô죿ĿҪʧˣô죿ɿɺʵ
üͷȷʵһЩգɹļҲС౱й԰ܾ֣Ҹһ鴦һ࣬ûһգԼͣҲ͡
һǲеġɿüȰ˵ҩڲڱͷӿ¬ΰµչȥãˣﻹûȣҪӲ·Ŀⲻһ˼Ǻľ
·Ŀĺܶϸڣ㲢˽⣬ҪϣͿ϶һЩա
ʲôգ·Ŀڻֻڼƻ׶ΰ磡¶ܻỨ꣬ʮʱ䡣ڼ䣬ĹȨѺеģڶ»ÿһҪ˼Ҫĸ־ߣ͵ԷԼ𡣡ɿҲ֪Ϊʲôʮּسµ˵ˣʱ䣬յĹȨġȨһЩؼԵľߣʱɶ֮һַ磬Һ˲һƿؾ档
㲻ҪҺ
ûɿɵŴ۾
ɿɣɷԼĶ԰ɣЩͷҲе˵ǲԼȨʲô¶
ҿȥһ౱˼ҵĴֻ̼һ죬ֹʲôɿɽСصϺһ仰ҰڼҶɽˣֻ㣬ĹȨ⣬ô죬𣿣
ס
ɷģûȨĶɿɴ۾ͨؿֱת˵͸˶ûϵ㰮ôôɡ

һɿûֻ첽ȥ
㿴զ˵һ˵ͼأûƢˣҴҵ׷˳ȥյ̨ףͼӭ
׷ˡһ¡
զİ磿ؿ˵ҪѺɷݵ¶˵ʲô
ǲӲðҲطʵҪԼɷݵѺУס¶֪𣿡
ǡ
ˣһеİ취ġٴλص˰ᡣ

¥¡
ɿڳﺿһ˫۾žµˮ޵ıðݣɵBУûӡ


845 鵽ǻ
ʵҪѺɷȥдΪûκβסΪɷԼģǱǵѺ˼ҶȨ
ǣ¶ѾڣͿɿɲǵϵĺϻ˹ϵڼڸҩ֮ǰ͸ȶ֧֣ҲڶηսϴϣᶨվϣҴʹڼɵģ˼ҿɿɡ
ԣŵĹɷݣεģһǶ϶˵Σһ־ǶԿɿɺڼҵΣ
һ仰ɿɾʹźĿŶӣǧоԱɽͷɣĵĺ㿴׼һĿڹ˾ȵʱ򣬰ѹɷѺȥÿɿΣʱûκǲǻԵе㱡أ
֮ǰû뵽һ㣬ղɿɳһºҲԼеˣһеΡ
ȻҲ֪ղſɿ֮Ըܣﻹģֻû취ƶѡ
ԣЩƣǮֵĥô֤ԼĹȨڿɿطΧ֮ڣڹؼʱ̻ܸڼ֧֡
ǵģûǵɿɸʱ϶ҪһʱǮģʶһ㣬Ͳܲʵе̫ûˡ
һеİ취ϵ˸̣Ŷ˵һ䡣
ʲôһ䡣
ҴǮѹɷҡɫƽ˵ȲӰ칫˾ɷݸ֣ҲճǮ
⻰˲ס
ǧҸѴմգ˿̣ޱĿʵô
عĵͷصаҪɣԺѪԵף
Ǻǣ⻰˲Цˣҳûõģû㿪Цôɣ
٣Ҳû㿪Ц
̣ЦʵͲ£ɽѶĹɷݣһŰ߳ȥ𣿡
ٴס
ĹȨǧ͹ҩڵķչٶȣܾ֮ͱǧˡۿʵ治£ɷݵ²ȥ˰
˿ңҸҪңˡɫػصû㣬Ҳûҩ
УǾôˣҵض˯һ취Ǯ̾˵һ䡣
աظ˿

ϡ
ɱҩҵţϯִйٵİ칫ڣϸչҶϵ绰ɿɾ˽
أϵ٩һ䡣
ɿǰ˳ֽļϣҼûŵĺļȥȻֱǱӦûġ
һ£شɵ˹ʺˣԸŮҲԸ⣬Ķ˵ȥ
ǳ濼ɿü˵㲻ҪϹ⣡
ƭԼˡϷ˷ۣɵӶܿô¶
ɿգգ۾ͻȻܸȤĳʵֵܣôΪɶл鰡
һЦ̧ͷſɿ˵Ļͬʹͩ˷ӦȫһΪɶһ
ǲͽˣ⣬˻ǺҪġɿƤĵ˵ͷ
Ҹ飬ԶֳĿ¶Լŵ壿̧ͷʵ
ȻǼŵ尡ɿɺԥػصֻмŵ壬źðǮųȥȻͩҪͻȻ㣬ҪԹ˾ġ
Ҳԡͷôˡ

ҹһӡ
ϸһƾ֣ȥ88Ժ
˭ȵİһΣʱַݡ
ɳϣŹǷ˵¶Ҹˣ
ôʹյˣʡ
ոͰǧֿ㵱ֽƬӰ˵յܴյֵĻһ䣬ִƤóһļĹɷݣ϶ǲܶģȻһǱ߳⣬ɷݺܻܿʵǵ÷ɿһ£Ҽ飬оʮļ˳׼ȥдҴӦˣӼҲֳһʲǮ
ȫµˡ
֪ģ·ĿԭҲ͵ģҩʵǣҺܶྫڼõһЩҲѾõˣ뻺һϳ̾һ̧ͷ˵౱Ҵһ£·ĿԶҪӡѧԺɣɣɶڶ¶в֣ÿ߶Ҫ֮ҪȻɾͰҺͿɿɿˣ
δ˸жһ¶ΪԼںĶɿɱϸòɿ˽ҲΪҪĶš
ģû⡣еʱҺ͹ˣɼġٴѵ˵ĻҪû˵ĻҪ£
ллͷһ
ʱκһ˶ǳɲ¶ģҲǺ˵ƣҲѵƵ˵û㵱Сܣһ׶ԵĺˣѡǴѡ߰꣬ڡˣ


846 Ǯط౱
ϵ̸˺ܾãҩﱸڣһֱĵŵ״
ĹУϸ̹ԣԺߵ̽С¶л۳ġڶºСʱı֣統Сֵ̨ҪʱķӦٱϻʱڣҪͺҶ֮ǰҲҪŰŵ
Щ¶ʵÿһǺҪһ飬ȴԿһ˵ƷԺ͸֡
Сôʱ䣬ѡҳɹҩһҷ˼ϸĳ̶ȣԣֵ۹⣬Զ˱Ͽ
ԣѡԼĴһǾ˼ǵġ
ȷʵдģȻ⼸Ϊɽġǡ˵ÿһʱġǡŲһĴģȻ̸Ծţ
ϸ룬ʱĳУʷĿαжͬŴȴȻʧܣٲľأ
˵ˣֻǸͨׯԿף·ôߣ˵ı˲ɵBƷУ¶УһȥġҪ¶ǵԼ߱۹⣬֣Լԣߵء

ڶһ磬Դ绰ߴżȥֻƱ׼౱
ʮӣ϶棬ָ˸绰õ˶˵ֺ֧󣬾׼ͺС׳Ÿɽվû뵽ſײ˸ջĿɿɡ
졭̬ȲǺܶͷԺ˵㲻Ҫһʶһʱ䣬ұ·Ŀúܷ
𿪣Ҫȡɿɲͷذ˰֡
㿴ҪҶǸˡ
¶вͬģ㲻øҵǸɿһۣԺߣףɹ
ɿԽ䵭̬ȣ˵Խ䵭
̾һ̧ͷһԷ
ӳԲѽɿɰػһ䣬žͽˡ

̾ϢһŤͷ˲ͺСף÷ǳͬĿ⿴Լ
ʲô񣿡ʡ
ҶѡƲص
ѰѡС׸һ䡣
أ
һ߹ȥ̫಻ø

ϡ
౱ԺͶ档
԰ֵܣѾǮˣʱҲ߿һۣɽ⼸ӣǷǳġ
٣⼸ȻǮûٻҲûɶҵ׶ѶࡣеƮػص
СӺУҿ㡣οļŶ˵߰ɣ̨ȥתת
ҾͲȥ˰ɡе㲻̫Ը⶯˵̸¶Ҹû˼һغ죬Ҿ͵ûؼҡҲ̫ȥ
զˣʡ
Ұָҽ˸󣬱㳤ûءֱ˵һȥҼҡ
ѽǻЬǸЬֵСԹϱûгúÿġ
٣Ҳܳ㰡ҲƤЬ̼Ȥĸ졣
ѽĥߴˣСͷһص̣ܲ𣿡Ŷ˵߰߰ɣǻȥһˡ
Ƿˡĥû취ֻܴӦһغ̸¶

ڳҪװֽо첻Ǻܷ㣬ǿһԽҰֱӴ··졣
ĺʳ߲ˣţ̵ʳԭأߴʳһϵеũҵء
Լ60ƽҲռĳСÿʳߣӰת
˵ũҵһҪǱˣˣ֪жҪжҪҸͶ
Ĺ·ҪȾĶãΪ漰ʳܷ˳˳⣬԰ÿĲҲ㹻òܾͷ۵ˡΪ˱󣬴ҶԵĲҲûɶԹԡ
ϼҾصչ˵ĺУҾжʵҲֻ֪˼ҵɵúܴѡ
Ź·ʻ˰˾ŸСʱڵִ˺ģʱѾ賿ʱˡ
˸һҹ·ƣҲûгȥԷֻھƵԸһڣͲݲ˯ˡ

ڶһ磬౱𳤰칫ڣһ괩Ű׳ѾʼһܼĹ
ˣ

꺰һ
߽̬ȹ˵𳤣Ǳߵ˵ݹŶԼһ¡
̧ͷҪʲô
Ǳ߿ж·ĿصϢ׼ȷ˲֪ͨǵġ
ðΣãҼһǡ


847 籩ǰϦ
ӡ
͹ںһҷڣдԴǰ¶½塣
̸ĻȽ˽ܣͺС׾ͷǳ¶ȥԱߵķԷûиȥ
ڣװİֽƤ䣬Ƶ½Ľűߣ˵¶鷳ˡ
Ǻǣû¶½һЦ˵Ŀ⿼أһͻصʱҸһ¡
Ŀа˸Ҫˣǰɣʡ
ǡ½ͷ
ǡЦеذѻһ롣
ε顣½ʵ棺ϵܺãҪͷˣ¶Ϳһ¡
ˡԵͷ
εܴ󣬸񣬵ڱ˶϶¶½廰ίֺؽ··й滮ʩнⶼǼʮѵһķڡܶ˰˰뱲ӣǺǣָ¶أǷģѾҴкˣֻҪһᣬҶ
½һԲܴˣԹԺ˵ûɶӰ졣ΪԷְҵԴȵģǲһ㣬Ҳɲֲ¡
˰Сʱ½İֽ뿪ˣҸ⼸첻Ҫȥ棬ΪǸ鲻֪ɶʱǵõʱ׼̸¶
ڣ±ţ⣬ʵİֽ𰡣ҶԱˡǺǣСӰ¶𣬲Լ۳ȥһǮɣ
ԴҽҵĻͲҳġԺ˿ϣȵ˵ȵ˿۵ǮǱⲻ˵ģֻҪ¶ܰ¡
ţǵҲǡͷһ䣺ԴǾǱߵ𣿡
ǡҡͷǣȻǿ˺ܾõģİɡ
⻰׷ϱ٩ֵܣлύôͶ̥

һҲڡ
౱ж֣ڰλϣͷˡ
ǧ¶߹֮һۣڴλϣЦ˵ǱߣûСˡ
˭ʡ
Сԡ۲˲ǣϵһɽעûõĽ˾Ÿȥ˺졣
ǲǹԼΪ˼һʡ
Ҿòǡҡҡͷ˵·Ŀ۵ɷģõѧԺɲ˵ϿɣԲôֳô¶Ǳȴ첻֣˵ܲż𣿡
𳤳Ŷûнӻ
ϹҪǻǾͲܲƿ·ʮ·ߣϰٸСվҪڴ滮պȫôô̯˵
侯·վȫ˾ô¡黰ػص
͵滮άȣһֱǲŪڽ·¶Ѿϵͳ̵⣬ǵǿǾϵͳĿȨҾãǾǱ߾Բġ
·Ĺ⣬ǾԲЭġƮƮػصǼҲûá
Сȥ죬¶ٴβǴǰվġ
ðΣҲ˵Ŀǰ˸ǾǱߵģ
۵˵ͷûŽӻ
һ°ɡģɵزһ䡣
ãá۵ͷ

ڶգϡ
ûͣС׵Ĵ˹󣬲ؾƵꡣ
ʮӣ˳ҹڿͷϣͨ˺ֻأҽԺذ
ţչүү
õ𣿡
ҡͷҽҲ˵ֹ̫ۡ
㿴ɣʹˣɱĻᡭҪȰ䡣
۵
Դָ߳˵ҳȥ˰
ɶȥʡ
иС·һЩ⣬ȥɧػص
ôҲʶСð
Ĳһֵܣ
ȥȥȥɣÿ޳ֱܵӰ˰֡
ϲõˣ˯ɡһЦ־ƿ˷š
˸ڴϼο

ԼһСʱ
Կ˺죬˴滮ڣŹ·ʻ˰СʱŽͣһڡ
ĵ·Ҳ࣬Կ˳ţ߽һϢŨصֳ
ٹ߷ӣɫŵ绰˵ҵˣɡԣԼ˭Ҳû


848 ·
⣬滮ֳڣԵ˴вʮӣһλԼ˽
塣վԷ˸֡
бһ֣˵ûˣɡ
ûٺȰŶԷϵľʱЦŵ٩һ䡣
Ǳ߹˲ˣǵøʲôд磬ȵͷۡºڣôڲӴĻӦ𣿡
ӦҸȥͱҶµӪˣһѵһȨûУˡԿɥصⲻиᣬҾܳ
һЦ㰡ڲӴ꣬ҲãʡСˡ
Уʵˡ
ɳϣغ
߷ӣԸ˵¶ĵ绰
ιԿһʾ˽ͨ
٣ε¶һܼһ棬Ķأܹһ𣿡½ڵ绰
һͻˣ
ǰʱ촦¶
ҡڻزȥҲ洦¶ءüʵһ㲻𣿡
Уһˡ
զŪڻزȥ
½ðΣҽȸҲð̵һ¡
˼һ£У绰ɣȹȥ
ãã
Ҫ̫ĻĿ¶СȥСһ䡣
ףס
ã
˵꣬˽ͨԱߵ˸̣Цʵǿʼ˫ˣ
¡ԵͷӦ˵ϵε飬׼ȼ̸һ̸
˵ͷǺĿģͦ󣬸Ұ¶Ƕˡ
Գһ£ЦŻص壬¶ǲġ
һ㶣ôأ
ǻǮҵϵûһԴ˴ƣƮ˵¶Ҫɣҡ
ôʡ
Ŀһа˸ˣҵ뷨ǣ˽°źߣˣؼʱĿһ죬ҺעС˾ǰ̨Ȼб꣬ͷͶһƱԵ˵˸ͦ˾ĿʮþˡΪ˿϶ҲҪչ˵Ĺ˾ײǡȻῨ¶ҲÿǵһҲдĹ˾˺Ǳô죬𣿡
Ĭ
һƽ⣬ҾҪƽ⣬ѹ˾͵бĻڡٴβһ䡣
¶ð찡Сԡҡҡͷ
ôðأһʵ
˽Ҳ̸·Ŀ¶ܶﶼþ˲ͽȻ˸զһûǱߵأ˵·裬Ͼ̨ȫĿ˼ҴȨǲߵģҲǺġ
ۿű壬Щ⡣
ҵĽǣ㻹ͬǹ˾б꣬顣˵ѧԺɵˣ΢һ㣬ͻȻô¶B̫ࡣҲһǵˣһݾ©ˡ
ָ˼κصҶ˼ǣ©Ҳû¶
ϱס˲ʶ̸¶Լ˼ǹ˼϶ġ
ֻҪҺ˾б꣬©Ҳû¶ٴβϣǻȥһ㹮λá
ϱɫ࣬Ҳ֪ʲô
壬ĿڱصãɫҪİ
¶ĥĥȱżϱ˵Ҫһȫİ취
ԼԷûһڴӦԼѾǳˬˡ

Ƶ¥¡
ŵ绰½ʵҳˣȥĶ
㵽·СſڵңϹȥ½廰̵ػص
áҶϵ绰»˵ߣȥ·Ǳߡ
զˣ
е䣬ĸðˡӡ
ҸҩСܹһʵ
һ˵ȥϳ߰ɡ

⣬ֳڡ
˸ϲĽڣվĿյԣŵ绰˵ϱϵ̬е㺮İԣûӦһֱûҡǣ϶ǲ뵱ͷ±Ǳԡ̸̸ɣʵڲУ͵ôһˡ


849 Ӳ
绰󣬲ŷֳİᡣ
Сԣȱ̫ż¶أȼǱߣҲϵһĿвɲȡһǵϱϺԲ˵ҪŪ͵ȷһ¶ɡȻԷзĿ˾Ǿˡ
ԱǸŵˣвӴԺǰﺢӵ¶񣬿ⲢǸɶӵܡ˼ҴСȨȦﳤʲôû
ϱϸ˵Ļûһͷεģȫǹٻ׻ģɵĻӦﲻˬӾҡʱֵ̫ȣǾԵ÷ǳˡ
壬¶أ͵ÿæˡĿҲ϶˽⣬㿴ŰŰɡֻЦŻһ䡣
ãáϱϵͷҵ绰
ԡ
˵ɳг˲ʮӣϱϲ˸뿪
ԽŸǣɫЩѿ
ϱǰֻ·ֵܾһСɲԼˣͶ˾ڵһԱ¡¶Բ˼ϸ壬Ժܿõ˾ɵӻ
ھǱ˵ϱˣֻһ壬ռأԼڵʮĶʲô¶ֻҪ㣬͵ñ
һֺĽڵϱѾǵǸɲˣѾһԾΪĿ֮һĴˣԱ¶зտǵģǱʶеѡ

Ŀ·ϡ
ϱԼųͨϱĵ绰ϰԵĸ˵ģˡ
˵ʲôˣϱǰҲ·ֵܾһɲϱˣû취ֻѡԱ֤ɷǨ˳Щ
ϱԼϱɶ¶ϰ߸ԷҵǹɽǸ˾Ŀ
ɶ˼ڻϣͶƱ˾ϱʡ
ǵġϱϵͷ
©𣿡
ǰҵĵľϱͦϻ˵·Ŀ꣬ǸּܾˣٲҲܻ鳤Ը¶ɵӶܿĸϵġδһᶢңʱռ϶ûˣܲܰȫݶ˵ء
㲻ԣ
϶밡ϱ˵ҲҲаǱߡŹ𣿡
ҸĽǣҪᶨ˭վ˭ϱ侲ػصܱ֤һ㵱Լ˵ġ
Ҫڲӣҿ϶ǰԵİ죬ѧԺȨĵطһԴû˰ϱЩꡣ
ҪߣǾ͵Ӧ
һ취ϱͻȻ˵
ʲô취ϱʡ
Ҹᣬѹ԰ɽ˾Ҫ·Ŀ¶ųȥϱĿ¶˵һ϶Ҫ̺ġһ¶ǼѡûˣҲӲҰ¶ˡ
ϱס
ĿǰΨһеİ취ȲԣֲΪԼϱڴô꣬Ķǵˮƽ綼쵽߶λˡ
ϱϣҲͬô㡣ûоԵܣһ֪ġ㻵˹Ե¶

·Сſڡ
˵˶ʮӣҲû½
զ¶ڳһ䡣
̣ͷ̽ɨһۻصطҲûɶģԼɶ
ǰСҲͦɻ󣺡طͦģλļС
ᣡ
ʱĵ绰
ι
С㿪˽ЦЦݣȥǶˣҲϵ½
һԼڹ·Ҷˡ
ԭȥ·Ƕΰݷøˣȡʱ˵ʱ䣬̫ˣûȥˡ½ͷɨһֱ˵ֱɣƴ˶ã͵ߡ
úãȥͷЦЦǰɣ
ǵģ㰺
գ
˵꣬˽ָͨŲ˵ߣȥ˽ЦЦݡ
˽ָȥ
˸ոȥСĲ·ڣͻȻʻ̨ԽҰͣ˸ղŲͣλá
ͬʱŵ绰˵ϱϸҵĸоܲãҪôһ£Ҫҵ¶ԣӣҸղǱѾˡ

ڡ
½˲¥㣬Ц˵źûɽǸѾˣȷʵͦģұ֤ܶˣ˵ĿֻҪϣһ쵼


850 Լ
˸ϵЦЦݵʱ½εѾˡ˫һͨ˵裬û̸ʲôʵԵݣֻǼ򵥽Ӵһ¡
СʱҴȥĿص㡣
½վ·Աߣ˵۵Ŀģģܼ棬˵а˼¶´νӴˣ̸¶
úáͷ鷳ˡ
û¶½ͷһֱԭһԵ㶫һỹе¶»ذɡ
УУæģҲȥһ¹ԡ
գ
˺һᣬ뿪

賿Ƶİڡ
Զž˵ȥһˣҲûε̸ɶʵԵĻ⣬ʶһ¡
Ц˵ϵˣϲ˼ߡ㲻üŶˡ
Ҳǡ˿ڲˣܺʵ㹷յһܲе¶ôһؼʱ̻Ҳˡ
Ҳû뵽½ܰ˳Ӧҳȥ˵¶ҲͦҪġ
ҪΪԷȥŮˡ
ǿ϶Ҫ
ɵBԣкȣ˯ˡ
ڴϣһͨ·Ŀ󣬲Žžƾ˯ȥ

ڣԣͣСˣڿǳԺ֣ȴ½Ļظ
ڼżҲôߴٶԷֻӵȡ½¶Чʻеģĵʱĵ绰ڴ˹
ι
СŶˡ
ô˵ʵ
ŵ룬СǼʽ̸̸Ŀ¶½ѹȲôǮС
ããȥĵطʡ
ǣ·С½ͷĿ˶סߡ
ܼ𣿡ʡ
Ӧòܣεõ¶̸ˣſܳǳԸ
ãˡ
УǾǵˣҴ绰
գЦŵͷҶֻ

㵽ڣڿнˣҲû˳ԳԺȺȵ˼ػصƵ̸꣬¶ϸڡ
һֱ㵽˵ʮң˲һ鿪С
·ϣʵ˵½ǮǲѾ͵ˣ
Ӧòᡣҡͷ̸ˣ͸ǮˣҲҪʣµĺô׼á
šеţϳ֮ɫͺࡣ
ɵ㣬ֵܡĴȣЦŵ٩ٵҲҪԷʺƨġ㶫㻹ⶼҪ̸ˣиëŵġ
ǹעһ̾Ϣһ˵ܵļҵ׶͹ϵȫˡ
ѺעˣͱǰǺ»ġɵ˵ҪѹҸ٣ײ
һ˵ͷûٿ

ϾŵʮңִСǰĽֵϡ
ι塣ԣǵˡţУ֪ˡãȥŵ绰Էͨ˼䣬ŹҶֻ˵߰ɣԱߵǸдƵ꣬Ƕء
ƿţüԶдƵ꣬еɻ󣺡Ŀȫס½Լɶ
ôˣ߹һ䡣
Ŀĺܶ˶סص̸¶಻㰡
˼һʵ
ðΣҲпܣˣ߰ɡ
̸䣬СѾͣã漴˺ᴩ·дƵꡣ
ᣡ
ʱһ绰Сͳֻһۣ磬̸¶ҾͲȥˡ
ͷָɶȥ
Ұֵĵ绰Ǽе¶СصȥҲԱţҴ绰¡
Уͷһȥɡ

СӦһתȥ
ͣԣһдƵֱ꣬Ĳȥ

˾ڡ
ᣡ
һ绰ڽӾ
ιã˾˾Ӿң¶뽲ֵྯԱͨ˵绰
ҪɱңҪ˾
ι˭Ҫɱ㣬˵
ǿҪ
ལ
˵Ļû˵꣬ͨжˡ
ιι
ֵྯԱӺԷûлӦʲô
ᣡ
绰ٴֵྯԱ𣺡ιá
ҪɱңǿַǡղŴ绰ӣٴٵغ

ˣ
дƵĲĵų߳ȴ˲ס룬ôôڣ


851 ׵ǹ
ſڡ
Ҳüȣ٣ôڡ
ǲǵƻˣһϨ״̬ģֻһСš
ĸ䣿ʡ
415һ䣬վָʾɨһۣͷͳֻһ߲½ĺ룬һߴš
ι
415ɣʡ
ԣǽС½صڴء
̫ˡ
B·ˣ¥ء½ŹǷЦ˵Ǯûǿɴͦġ
ˣˡ
Уɡ
á
˵꣬Ҷֻȿת䣬ǰ߰˲ſ415ŷ䡣
ǰ̧˵ź壡
ûж
ˣһСᣬ¡

ͻأ䣬һǹ췺˵ʱԭء
֨¸¡
ºȻûŵġ
ȻͷޱȵؿŹԣ˼ʲô
Իعǰ̽ͷɨһۣȴҲһƬڡ
۵
ڣдקȴûڼκˡ
ǹͼΪеָָڡ
٣
һҪڳ塣
𶯣
קһ£ɫɷ׵˵Ѫζ
ס
ߣ
ԥתߴٵߣ
˶вãתŵݷ˹ȥҷӦĲͣ˿ѾͨС׵ĺ롣
ι硣
¥𣿿ȥٵ˵
Ŷãá
ԣȱ𿪳һ£ֵһ˼·¶棬׼ǡ
Ϊɶ
ĳܱˣע㡣һ䡣
סСҶϵ绰˦Ⱦڽֵϱ
ݿڣŤͷһ̨ݣ˿̶ʾһ¥¥
ݣߣ¥ݡ˺ٴתģ½϶⡣
˴˿̿϶Ū׵׷ʲôֻҪɵBǿ϶Ǹо¶ˡģ½塣
˸ܵ¥ݼſڣ̨žͳˣ߸ӣǹ׷˽
۵
һŵſ¥ݼķţ¥ܡ
զ¶ԵسŹԺʵ
ô֪ɫػص˵
˳嵽¥ʱ·¥ͻȻ˾ҵĽŲͣһ£¥קź²ȥˣߡ
˹ȥһͬ¥ȡ
֪զ¶ǧ𱻱ɫɷ׵غҴȥ
תŤͷȾͷˣ߿ţĴߡ
۵
߿һ칫ҵķţһȥ̧ͷͿ˴ڣû¶ҿ
𶯣
ҪݣȲ·ھͳƷľԱǹ
һԷ˶࣬ǾԱܾ˵𡭡ǹ¥ϵ¶ûϵ
ž
ʱͻȻһ

ǹ췺ӵǽϣӡ

ת֮ʱǹ֣ϵس¥ݼͿ˰
һͷ¥ݼ䷽ҲǾԱ
һ£˲ˡԱԼĵһӦץˣҪУ̫ˡ

һǹƣʱһƬ໬ȫƾղŶԷǹλãٴεǹ
ǹ죬¥ݼ䷽ʱһ˵أһ˺ֵ֧Ԯͽܲ
ߣߣɱ㡣
һڷſڻ
ڣƿӺȥ
Ͷǰ׼һԾ̨ϡ
ӣˡ
һ
ߡ
ݡ
ಣ
ӶûգһԾӶ¥ȥһ˵ϣߣ
ڴ̨ϣһҧҲҪȥ
ž
ͻȻץһ¶Ĳӣȱ𶯣ߡ
Ťͷ෽ͻȻʮԱȫǹԣ˫ǳ

¥ǹͷľԱŹԺ𶯣ڵϣ
£
Ͽ϶ûģټһתͼԷѾԼʮԶˣڿΧҲûҶ
£ȻϻУԷٴκ
һ£ͻأ̧ͷСȥҶ壡ܣ
ȥģѾΧˣ֪Լܲˣֻߡ
ҧҧһѽٴӴ̨ϳ̧ͷӣùܶԷɶݣȥ


852 سƵ
¥¡
Ըպ껰ԷԱʶˣϿûǹ漴ʮһӵϣ򣬾ͽ·ϡ
ģǷǰɣſڵϣҧ˵ˣÿңɲң
ҾһʲôأͷԱȥһţװBɵܽ˾
Ļ˫ȭյؿһ۶Էٿ

дƵ¥ڡ
ٴοſڣ̽ͷǹ˺ڰҪľԱ
̽ͷɨһۣѾӾȥͳֻͨС׵ĺ롣
ڣǹȣһսԱǹӲʱըԷ
ת󣬷мõŵ绰ʵҵ𣿡
ҡӲһС״ϢŻص
࿪ǹͰѳԸ
ס
Ҷϵ绰ָű෽˵ȥǻǵȥ
򴰿ڣŤͷɨһܣѵ׹ϣһȭĲקһѺ
ûӵˡ
Ǳغ˻
ǰ˫־ӣ忨Ȳڣͷðصȴš
һ롣
롣
ٵĽŲ
ͣ
ּΪϣһֱӿȥһˡ
̣
ָգһԱ°ͻ飬ľԱűɢ
ž
ýŲǹһ
¶ͷȾͱǹ
Ⱥˡ
ܣ
Ÿӣͷܡ
ȿڣһ߿ٺˣһ߳ǹѹơ
ҲͼӵĹ򣬶˳嵽˴ڣһȥ
ˣ
ˣ

췺Ǳء
һʱŤͷܿȥȻ෽ʮִھԱ

ͳŶǹٴδӵͶŽֵߣҪֵڷȥ
ֵϣ΢ͻأ俪һӵɨǽڻĽ
Ͷ淿ŵǽڣһʱ䲻¶ͷ
ûӵˡҧߣһһ¡
ͺС׵ã϶϶˲ͬǸߣһضûһ¶ֻҪһξҪġ
ʱϣɶʱϰ
˲Լ˵ľֲ裬˭ٹҾף
ҪܹľԱҲԷǷף͵Ļһ£ɢȥ
̣
ͻأ䣬ȣһӿֱײؿ˹
󷽣г
ھԱ˺һ
أأ
ӿȫҪƵĳ˹ײԱͻȻ٣·ߡ
ϳ磬ϳСڳںš
ˣͳ˳

С̽žԱһӵѹơ
ˣˡ
˶طڣ˭û̧ͷ
̣
С׻عỵ̂ٴͲţֱֱسŽֵ·ڳȥ
󷽣Աٴξ£󣬴׷ϣչ첻ӵİƤڲ·ھͱ˦ˡ
ģĶһ̨ǵĳû𣿡ͷԱϢźʵ
ղš˵Ǳһû¥һҲƣػص˽ٵĳˡ

ƤӴĹͣһɫĴԺſڡ
磬ɶ֪ǹˡʻڱ˾ɪɪؾֺ
СΪΣգȲѲֻôɡ˿Ѿʱ϶ΪСˡ
ৣ
С״ӶͳǧǮڳڣ漴³ߣߣ
ǱĴӳСһѸʧ˽ֵϡ

ȥؿڵ·ϡ
˵϶ˣ˭Ҿⲻǵ˭ۣԱˡһǹٷҪǡ
벻ͨϹڰɶݰ˭Ҷأʮֲ
½᲻ѾˣͲ²⡣
񡣡ҡͷǹȥģôܻأ
զ¶أ
ȱôˣϽҵض˵ɫɷ׵˵һȴȥҼҹ˾ɣ̣Ҫסˣ϶궿ˡ
ǣղǰﾯԱСġ͵ͷ
ȥǶüͷ˵ɶ֪Էףѱ˾Χ᲻˶ţǵȳ
ðΣͳ绰˵ϵˣǳȥ
żһϵе׵ġһ¡
϶еװϵұܡŵ绰˵ҼҵĻһҪʮˣڹؿҵе׵Ĺϵûġ
ǸϿϵ塣ߴһ䡣

౱
½ŸƤ䣬ҴҵĹ˰죬ֱǻڸȥ
ͬʱѾ˾˾ڡ


853 籩ʼ
ٽؿڵĳֵϣһ̨ԽҰͣͣ˾³磬
ˣߣкһˣӭ˹ȥ
ܲŤͷʵզ¶
ȱ˵ˣϽͳȥ㡣һ䣬ͷͳ绰ٴβͨ˹һĵ绰

˾
ȫ·ǿԵذǵһΪɵ˶
ͷһ꣬ɨһ۹ԺԱߵ˷Ը
Ҫɶ侲ؿŶԷϷʣ˺Ǹ𣿡
̫Լ¶ˣǵطָŵ˵
裬ϿŸ𳤼µ꣬ＫΪӵ㻹ûʶӡףͳȥˡ
걳ֿŹԣСӣʶ㣬ҲʶˡٸӰѩȥ
أ
껰䣬ԱߵĶӳһȭʹ˹ϣ˾ţ㲻̫үˣ𣿡
ԻŤͷ˿̵УţBҷˡ
䣬Ѿ̽˶Է̬ȣҲ֪¶ˡ

ؿڴ
ڳ˵߲ˣһ˹أ͸ǡ
Сͷ
λͲְܶȫͬģĹؿǱϵͳλĳǹؾģԱܴ˹ʱǳСģԼǰ̽·С׿Ժͨ
Ժ˹ؿǰ˲һܵĵ绰ʹ˶ֻϡ
ܣǸսӵ˾Ѿ׷ȥˡڵ绰ȵغ
û¶ɣ
û¶ؿ˶ֵܣû٣ǿܣٴһ䡣
֪ˡԹҶϵ绰
զ¶Աߺʵ
ģ˾׷ˡͷһ۵·󷽣ҧ˵ôܣ϶ñסһֱҪ۾군ˡ
Ͳɵ˵ͽܡ
ǰͣ㡣һ
С׶ͷðϸܵĺ飬ǰٶףͣ·ϡ
·󷽣ȣ̨ƤѾ˳
ƿţѾֱҰأ㣡
ǰˣԭرͷ£
ƤϵĴѾʼȻͣ½ŲŰǹӶΪղдƵʱ򣬶ԷѾлǵ˼ˣֻҰ塣
ա
ǹƺҹƤʿڳڣŴҰ
ǱһǳһŵزŴѩӣϮǧ׺һͷ˲Զ壬Ťĵ·ٴʧ

౱ģԶýãͩ͸ٲ߽17¥Ĵҡ
ܺá
ܣߵİѾóˡ

ڣʮý幫˾ĸ߹ܣ߻ȫվ庫ͩк
ͩ˰˰֣
Ŀȫ۽λϡ
ͩ˿ˮɫصؿ˵һ翪ʼһ͸ǹɱ˵ķϸڣȻ߰˼ҹ˾һֳҵ㣺һҪ̫ӵݣȨɱϴڶҪӰԸɽڼҪӲԽȨǲ·¶ƣ·ĿȨ֮ҪϬҪᶨͽҪ죡
ף
ף

˷׷׵ͷӦ
λҪ뿪䣬绰ͳһԱ֤ýսԡͩɨ˵ҲҪѹҿԺȷظǣֵ֧ġ
⻰һý幫˾ĸ߹ǣͶеˡΪ¶ԲǺͩĸΪҪԾʵ۽ɱ

Ұڡ
˫ַϥǣϢ˵ģôоһҹ֮䣬һ
ǰҲϵĺˮҪиڹؿڣǾͱˡ
ղϵ˼ҵˣô˵ʡ
ûӪȥĶˡϵǸˣӦѾȥˡͷһֱ˵¶϶סǱ֪
ô죬ֱӻ౱𣿡ʵ
ģܱ֤Լ౱𣿡˰֣ϸ˼һ£ͻȻ˵Բۣ뵽취ˣ
ʲôʡ
Ա863פأҲһӪּҵĵλܼ˵˼Ұǹȥ϶ȫһǰæ֪ͨһ¹塣
һ£ͷҲУҵǶ绰
ߣϽߣкһ

863ܽط·Ҳнŵų˷ġ
칫ڣųŵ绰﹧˵ǵģǵģҸմĿ˸֮һϱϣΰԣ˵ǹԸдƵ


854 ּ
滮863ſڡ
ԥ˰죬ջǲͨĵ绰Ϊ˿ǱƵû취ˡڵ׷¶౱ǱǷʲôһĨڣԣڲҴܣĿǰֻ磬ʱ¶
绰ʮŽѯʡ
˵¶˼һ£ȫʵԷ˵ֻȥ½¶ϸڣΪ漰ԣ˵
˼룺Ǳб䶯ҲǸսӵϢǲҪżҸ863Ŵ绰
ãáͷ
˵꣬˽ͨ

ſڵȴ˴ʮӺȻûмӪ˳ʱЩеˣȷܰ𣿡
ס
Ϣ©׷ˣ֪զġվԼϣ㡾ְصѵǴϲģڰǿզ¶ġҵ˼ǡ˭Ҫš
Լز౱ü˵·ɶȫһ·Ҫпأ
˼
Ҿòᡣ˵СϾжϵڣһȥˣҾôҲô¶οּȻǱϾھɵģȫû氡
˵ͷҲû˵ʲô
̣
ʱԺڿ̨ԽҰͷһ캰˭
ңǡһ˹ȥ
Էڳɨһۣͷ˵Уϳɡ
໥һۣ

ʮӺӪԺİ칫¥һڣڻңȴš
ᣡ
һ绰𣬶ͷһʾߵڴ˽ι֡
ģһչ˲͸ǻ𣿡绰һ䱩ġиŭޱȵغѾͽѣǲ·¶ɶ
û͡
ûͣʲôϵӺʵ
ҾǸСˣȥ˭֪¶ˣ
ûӣϵӺɶˣϽһ
ҸСһأС˳¶ˣ߲
߲ɶãܽɶ⣿ϵɵ˵ϸһϣ
ЩΪѣѹ˵ּҵ863ţͦȫģզҲϵϹ˵
ٸһ飬Ϲ˼ǰˣ㲻ҪɵBһǶͣϽϵֱɵغȥ㣬
˵꣬绰Ҷϡ
̾ϢһģҵҲ֪ˡ
㷢ˣʡ
û¶ңҶϰˡɳϡ
ͦΣΪûо뵽·ĿȴԼ͹Ըˣ֪첻ȥˡ
û¶Ȳ˵ˡ˰֣ɡ

¥ϡ
863ų߳칫ңֺʵĵ绰𣿡
ǵġıͷص
߰ɣȥųӦһŵȥ
ʮһ߰˸ǰ׼¥
ųӶͳ̺Уüͷسһ̣ûȵȼͻȻת˲ıȥ
ôأ
Ȼȥ绰ųתٴԼİ칫ҡ

˾˾ڡ
ϣͷָһԲ
Ŵ汻קʮ˽ͷ˻֮ǰй̸ĸ𳤡
ϣ˯٩߹ʵ
Ի̧ͷһЦɶԸ
Լ𣿡ʡ
û̫סҡͷǵɶ
𳤰֡
һļǰͳһƬСϡ
ʮװֳƬԴɨһۣڻԼƬеߣЩϤ󣬲ŵͷϸ

ɫ԰׵ԭأôƣͣطƬȷݡ
ҵˣΪɶҪɱɶĿû̸£ӹЦǺǵʵ
Ȼ̧ͷϱˣ
ûƬеߣǰڴ滮ֳǸ̸¶Ǹϱϡ
ˣڸղŵдƵڡ
ɱģ㼤ʲôŶȻص
Ա۾ϸ˼ͻȻЦ赶ɱˣе˼

863¥
ųڰ칫ҵϣŵ绰˵ǣǹģܾ¶


855 
ʲô绰ʵ
ųԥһ£ѹĺܵͣģ˽ֵĶСֱʺǵǱȿʼˡû⼸ˣܻܿȥ
ԷĬ
ôУһС¶ܴӦοǼֶǹߵģһ˺ڵ¶ų˵ԣ¶Ҫ˼
㿼ǵĶԣ绰ڵðκصͰ˼ɡ
Ǳߣų̽һ䡣
ÿ⣬һ˵ġԷ˵˸˼ǱȥŶҪġ
סųͷ
ã
˵˽ͨ
ų
զˣıӭ˹
ųϣŶԷ䡣
ˡıͷָ˵ȥ죿
šų˵ͷٴ˸ߺ롣
ʮ
ι
ҽһսٻң˵863ŵСм¶Ҫҹ˳١ų̬ǳ͵ġͨ

¥Ϣң˵֮ʱűƿʿ˽
˭ͷʿɨʵ
ãǡ
Բ޷ʵǵݣ뿪ʿޱ˵
ʱס
߰ɡʿÿλ˸ơ
ʲô˼ЩBСϵ𣿡
ԲҲʶ磬Ըġʿٴظ߰ɡ
߬߬ȭͷͷ˵ðˣ˼ˣھߡ
ǣô¶˼سʿʵڵ绰˵ģžͺ˰ôͻȻˣ
˵ˣҲʿظһ䡣
ġ
Ҫ˵ȴקסˣֵ̫ѿϽߡ
ҧҧҲû˵˾߳˷䡣
ʮӺһ¥ڣıʵˣ
ţˣʿͷҸ͵Ӫ档
ţϢɡıһת뿪

·ϡ
ŭ簤ʱ붼ûͳȥˣڶͼȫһһᣬּҵ˾ȻˣҲģҲ̫ʵˣ
һ۶ûлػ
ᣡ
һ绰ͷͳֻɨһʾģֻԥһ£Ͱ˹Ҷϼ

౱ĳ棬ձһٵ磬վ·ϣŵ绰ٴθһ
󣬵绰ͨڵ绰У˭ҲûȿڣԳĬ˺һᡣ
ҡҡͷüͷ壬ЩΪѡ
û¶ҳˣ취뿪Żص
ҪȥɣĶͷʵ
ˡֱӾܾͣһº˵ҪҵĴ˵
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰

̾Ϣһתڡ

·ϡ
ת˵ѵ绰ȫػٳǸһ̨౱
Ҫߡѵ863ŵ˰ǸղϢй¶ˣǾ鷳ˡ
ţѵ˵ȥǰ塣
ȥҡٴĴ滮ΰõĵطԷ·迨ֻҪ¶һȥ
˵ô죿ʡ
ȥҼҡҧ˵ּҲ㣬ӹ㣡ֻҪҼҵ˭Ҷߣ
⻰ʮԥ˰ɡ¶ʲôǻһ¶ȥ
˵ˣֻҪҼҵ˭Ҳʹ㲻òǳ˵·еԶǻҪһ̨
ȥ壬϶ܸ㵽С׺
ߡкһˡ

һսٻ⣬һٳ˵¶׳һ¡
Ҷ˵ˣڿᣬ˭ҲҴţ׳ǵĵ绰ˣ㿴𣿡
ģһſĶ˵Գ¶ˣץˣ費֪ͨһɶ¶ǹ㡣
ס
ϢѾȷˣϽȥٴߴһ䡣
û취ֻӲͷƤ߽ڣ˻̡

Ӻ󣬹վԱߵĿշڣŵ绰ʵûЦɣ
ǧȷ
ģﹷյǲˣûٷϻֱӹҶֻŸ˵᲻ˣᳵزӣ


856 Ϳʼ
һ·˫УܿصӪ
賿12࣬˶߽˾ܲλҡ



ľˣȫ񣬷ȥ˼ٿУپΡ
˶֡
ˢˢ¡
¶û˶̧ͷʵ
ںûŪıԱȽϷɣ˶˵ǽӵϢ̫ˡ
ǱŪô󶯾Ƕ۾ôģ˶Щɨһˡ
úأ֪¶˲ࡣı͵ֱץģÿڰŵĶǵɵϵ
ѾڴˣӦúܿ׼ȷϢһλУ
ĶˣͲٴ̽ˡ˶ָ֣Ÿ˵ֱӸ˾绰Ϸˡ
סҡҴ𣿡
ɡı˵һ䡣
ã򡣡˶ָŸظһ䡣
ֻӲͷƤ
Ӻ󣬵绰ͨ
һսҰսܲΰ칫ңϸҽ˾칫ҵ绰ٻǿӲ˵
ֹһСᣬ˾˾˵绰ιá
ԵҰսܲΰ칫ҵ֪ͨ㣬ͷŹԡ˵ʱһֱעŹ˶ı顣
ʵڶԲû취ܾǱߵҪԡ˾ޱ˵⣬Ըֱܾϵ
һ飬Ųˣظʵ
Ųˡ
áֱӹҶϵ绰󺰵׳Էܾͨ
˶ĬȻȫ嶼УܲǰĿսңúвͼ
ܲһȰϴ绰ɡ
һ򡣡˶ޱ˵֮ڣҪóװǷ
⡭⣡ıʮΪѡ
죬Ͱ죡˶ӺȳˣҴ϶ӣ㲻ö¡
ı⻰ģ뿪˻ҡ

˶ֻ¥ݼ䣬ͨ˹ֵĵ绰
ι
˵𣿡˶ʡ
յģҪս¸㶯εضСӡԸＫΪֿػصû˵ģǰɣ
á˶ͷ
Ը׹Ҷֻ

ʮӺ
ҰսţͻȻᲿֱ˺졣
ͬʱҰսʦͻȻӵӲ౱
˵Ĳӣ˶һ仰ʱͶ
ľսѾһˣڹԱڣˡ
滮û·ӵļٶȣԼԶǳŵıͻȻ죬ȫϢԺǱߺܿͽӵŶ

౱ʱ̹ע̬չҫڣڰ´İ칫ڣüͷʵ϶涯ˣ
ʦָ׸ıͷӦţȥˡ
ҫڴ˴ƣЩò׼˵˵ô𣿡
˵ıҡͷϹҪǶսۼҵĲûֱߣĸüɲɱһ治ҲΪ¶Ŵ˵Ǳߵ񾭡
ϹԽԽ˿ˡҫҡͷ˵δȥδӣ⻹˵أܾڻˣġȻûһ飬ڲˡЩӰְ
ǰҲŪϹҪɶıͷ
863פģˣ¶զŪҫʵ
ϹѾˣҪǿ϶Сı˵ÿɡ
ôãҫʵֱãǱ߿϶ǸϹ˹鵽һ飻ֱãϹţǲӣ
౱оµλᣬҷΪ֤׸ȫؼ863౱£ıһ£װɵ£Ҫզ
ô졣ҫͷ

863һ·鷳
賿ĵӣŵıֱӳ嵽˺챱š
ţָӹ³ɵغ
ţϰϵͳľԱȫǹʵվڣһ
󷽣һ˹Ǹʲôװǹ𣿻ˣ
ģ췴ǧֵܣʲôָӹٸ
չˣ
չˣ

˳һڣϰԱĶ䷢顣
ǹ˼ľ٣˭ҲϣָӹָŶԷ㲻ÿϴȥ
һӪһȫ嶼У40ʮ׼ǰӪ
󿨳ڵʿȫվźöΣ40


857 װ˾
챱أʮ40ڣĸҲBˡ
һ£˭֪ﵱĸҲ§
ǻôľܾԷǵ
֮û˼ʱ䣬ָôѡ
ӵ˺ܿ˴𰸣Էָӹһʿ40ߺȫ嶼УĿ˾ҽء
̣
һʱ䣬·ȣʮ̨ƤӶԷϰԱǰ档
ٲ죬̬ȷǳԵֱѹƣײˣɢȺ
𶯣𶯣
𶯣
ƤڣһӪʿ棬ǹԷһٶྯԱȫϵ·ࡣ
ָӹɨһ۸𳤣קϳžöԽʵı㱨ҷ˳ǣָص㡣
𣿡ıʡ
Щˣû§𡣡
ע㣺һҪּɣҪҪѣгھڶҪֵнҪڣڶ˾ΪᣬҪɵȫϡмҪǲκιֻͨ˵ִо񣻵˾˳ǹΧҪڣһڸҴıǳ
ǣ٣ָӹٵõ׼ȷһ

ʮӺǧ˵ĲӣֱؽŲӷɢһſΧ˾ɵȫʣµһţ̿ʮȻڣȫ׼˾
˾ڣ˾Ѿȫƿز˾ˣֻվڰ칫ԣսսŵ绰˵ǵģѾˣڶˣҹҪ򡣡
ǲҴ򡣡ܾһ֣üˣսǲұͷھŻ
쵼治˵ǰѾ˾ΧĽֵˡ˾ǾˣΪ˽˵ҾѾƿˣǸܾµɡ
ٺܾǱ߹ͨϢһֵ˵סˣûϷǲҪЭΪǴǾϵͳ¶ѾǵĹɱûɱ˵ˣ濪ʼˡ
ããˣ˾ͷ

౱֮һְܾ칫¥ڣվڴڴ˼κ󣬲˵֪ͨ׸ýս״̬֪ͨһСʱڳСʱڳİ׼һսӻ䡣
ڣʮ߹վλãһ̧ͷ˵ܳҷǷµˣ˵һսԭǸ֧֣ϹڸЩ¶ǵòϿɵġ
ϹŲ˵Ƕװåء֣ܳ黹ûһأƣԲȶǸȻȻ
ܳ磬ѯ౱
ܾܳ磬ѯҷǷҪԮ
ллûظĻظ֣ܳƮ˵Դɵ㣬øýġ
ף
ף
߹ܵͷߡ
ܳ˼ٴηԸѶս౱ͬʱҫڴ绰Ҫ̸̸

˾һŽ빥λúָӹٴһӪıֱӳ˾˾

ִھԱȫǹʵس˳ԶǹRPGضﵱġ
˸BģÿָӹӺ
û
Ҳ̫ˣǾϵͳġһͷĶӳԱӾҪǰѹ
֪֪ɶǲ񣡡ָӹֱӰņ̀ۡ

ǹ죬Է±͸ؿѪֱ˵ϡ
ԱȫˣΪǾ󲿷˶Ϊ߿϶§
¥ϡ
˾վڴڣǹ죬˲ˣ桭迪ˣ
ҽӵǹָӹվڴԺڣָŵҸҲҿǹǵģҸҲң
գǰƽֱӻСֺ

һӪʿȫǰѹһ

һսҰսսڡ
˶̣սͼԱߣüͷ塣
쿪ˡܹһ䡣
˶ֻ˵ͷ
ĻԱߣıһҪӦͣĵ绰æͷǺˮ
ãˣӺ󣬸ϢıҶһת˵öˡ
˶վ˵ҽó绰
ǣͨѶһ
սǵҲˣ౱طıͷһ۸ָ¼Ҫ¼ٴβУܳҫڴ绰ܻм档
ǶǲҴ򰡡˶ͷ˼
õĵ绰ͨˡͨѶһ
˶ϲɫֽ˵绰ϻƣɶ˼ֵ㶯Ҳ

滮Ĺ·ϡ
ͣСˣڻǮһ󣬾ͱȥ
ͬʱĹ·ϣʮ̨ԽҰҲ߸


858 һŵİȫ
绰һͷһλˬʵĺӣЦǺǵس˶˵˴Ҳû취Ǹ׸°ȫģͻȻʦûɾܾĵǶһݣõģҵ񣬴Ҳֵܵλ
㵽ҿɣ㿴ô˶ҲЦʵ
⡭ⲻаҵĲӾ౱զϻƻޱȵػص˴Ǿڶе磬ǻˡ
¼Ϸ
ܣܡϻҡͷصʵҲͬ·¶ӦòӲͲ͡滮¶զԽµλأȷʵ
˶գգ۾УϻƣģҰҵ¶ǳںȾƹ
˵꣬˶ֱӹҶϻϸƷ仰ͻȻеûˣںȾɶ˼أϹˡġ롭
սڣ˶嶢ŵͼŤͷı˵ϻǱ߿Ҫб䶯һԵ
ıסҪ𣿡
滹ûŶҪ׼˶ޱ˵ϻãͬʱҪ׼սǼͷ⡣
ãıͷ

滮Ĺ·ϡ
һ绰˵ˣ౱ͺȫˡϹŴ˵Ҫ¥ˡ
ܴ𣿲ܰɣЩţҶܿûȫţʱս̫ˡ
ҾҲᣬϹֵ¶Щһֱû˹ǰЩ꣬һսʱвٵɵˣϲ㶼ΪǣƹϹһڡû뵽ûһʱ䣬ɵһͱɵˡָɵ˵̨ˣǱŵڰ·ɱֱܻ¸ʵˣװܵûãһ־ҲˡȻҶΪϹôҲ˼࣬ȷһƽȶɹһ˵û뵽һ㲻ӣֱӰѶˡ˵ֲ˼·ղգ
ס
ڻ治˵౱ܲǹĸֶˣ·ĿҲʱƽˡٴβЩ¶ǹϵۻȱԼ˵ɡ
Բ¶ɣʡ
϶û˸˽᲻᲻汻̣ɻ᲻˵¶ǾͲ˵ˡɫ˵ҿϵе۵˼ˡ
ڶĹǰ·ͻȻдƹâ˸
С۽ٴ·߿˿Ӳеϣ̨һʻ˹
磬磬ԾĳˡСͻȻһ
Ȼ̧ͷ
ȥ񾭽źͷ㣡
С׿ַٽбǰһ£漴ŵ׼ͷ
ᣡ
ʱִֻټ俴һʾ˽塣
յģǰ̨ǲǵģ绰ڵֵһ䡣
һҿĳǰɣ
һǹҪͷҾ֪ˡ˿ͣ°ɡ
ա˸߲ҵػһ䣬С˵õͷˣҼˡ
ԲۣˡҲ˿Լˡ
ͣͣ
Сͣųȥ
ǰʻͣͣһλ
첽ܹȥ˵ҳﻹмѡ
¶ģʡ
ǵġͷ
Լһȥ껰ίһ
СֱҡͷǲѣС˵ѣĶĶ

̾Ϣһ˵ˣͣǲˣˣϽ߰ɡ
ٺ١
һЦͷС̨ˡ
á
Ŵӳ
СС壬ï򵥽һ¡
С塣
áïһ֣תк߰ɣȥ
䣬ͷСλã漴˾Ҫһ뿪
ˣ
ʱͻȻ΢
ת෽ɨһۣԼһ׵бϷУһֱڻط˹
ģˣһ·üֱˡïҲֱüͷקţٴκ߰ɡ
ಣ
ͻأ䣬һ̶ƿֱðһ⡣

𣺡RPG


859 ͻϮ
ͺһRPGվֱĶȷӦ˹һǰС壡
¡
һRPGֱ˵ϣ졣ƿС壬˻ûȶ͸оԼԴصһУ˲䵹ء
ըð磬෭ҵ١С屻Ƶڣ˫캰ǹǹ³
ըģƵ·ߣԴֱ죬˫ʧϣ˫ڣѾʧȥʶˡ
ͳҪƵĳ
ֱϣСԪܣ˹˾ΰԼˣŵĻĿ·ϵıը˫˷ܡ
ûԪܳӺ
֪˵ˡΰҡҡͷȥٸһ
ʻԱ֣ǹǵλԶǹĿΧ
û¶ȥٴһ¡С˫ͨ˵㣡
ʻԱΣٴνһЩ߶ȣѸ·򸩳塣
СָһС˵׼㡣
СڶRPG̶庰ƫһ㡣
ʻԱ
ಣ
С۶һڵٴ˹ȥ
ž
ը˵ֱ򺾹
¡
ը𣬵ϱһۿɼĴӣͲˤȫʱʧȥʶ
Ӧˡΰ˵
һ㣬һСģһֱֻ򡣡
У̫ˣûк󳷿ռˡʻԱܾ
裬ǰС綼û˵ţ·񣬶һͽһɹȥ
գ
ڹͨڼ䣬ҵĳ߰˸ӣȫֳԶǹɨ䡣
һӵȥοֱðӡ
߶ȣˡʻԱһ㣡
ʻԱȻСֱŲٿظ߶ȣѸ˶Է
ï˦˦ԴȻͷ·ߣӺС٣С٣
ӣһ̨ԽҰըĲ෭ѹסٵϰ
ڣͺ󱳱Ѫ͸ѹ·֪ģޱȡ
˸Bģ
ï嵽·ϣֺˣѳ̧
ͻϮó˲һ˳̧ȶһʱ̷ֱֹƹٴ͵Ϯ
Ӻٴӳ汻ק˳ձѹЩΣǿ״Ѫ˫۽գʧȥʶ
졭ߡïֺѺҲϡ
ֱϡ
ûСʵ
׼￴Ӧըˡڶʱ˹Ҳ֪ûСʵӦ
ģСԥΣתżʻԱ˵ƻȥٸ
СʻԱֱӾܾ㿴ˣԶǹΧڣҲΧڣһ˼ɢˣRPGûмǹ󡣸ο֪Ŀ걻̨ǿ϶Ҫܵġ
ȥСǹӺҲˣȫը
ˣʻԱҲˣţB㿪ǹȫȥ
Сӣҭ
Ϣõһ㣬ŲѿֱҾûôӦˡΰȰһ䣺ȻȥɣȵŶ

˾ڣ˾˾ӳȫǹ˰칫ڡ
أָӹٳǹʵ
Ūˡ˾ͷðϸܵĺ˵ֱߵġ
ģѡָӹٵӺһ飬أ
治ڣ˾ɫ࣬﷢ػص˵ͱŪˡϢûסϲ˷𣿡
ָӹס
Ժô󣬲˾Ƶû취ֻ˵ŲӲĻ
ʮӺ
ʿ˴Ժֱ˼Աͳһһ¡ڹ֤ʵȷʵֱˣȥĶ˲
ָӹûа취ֻµı칫ҡ
ι
ˣԲָӹü˵еˣˣȴû
һ¡ıµ绰ͲתŹ˶ʵСûھ˾ô죿
˶ðΣžſǶˣжϾ˾߲֮ϵһ
áı绰ŶԷԸ
˶ͳ˽ֻ뿪һշͨ˹ֵĵ绰û˾
ȳǸǲǶˣ
ǣͨ˸绰Һϡ࣬ǲҴ򡣡˶ͷӦ
ʲô
϶Ƕġ˶ԥػص
Ϲ˳ΣЭǲЭģ¶ѹסСӾͻͷСӵӰΥ·ĿܸϵĻᡣ
ʰʰϻƣ˶ʡ
ϢϹһ䣬ֱӹҶֻ

¥ڣһ˯µͺ꣬ʵССûˣ
ڻ·ϣ˵˵˵úءſվŵӣ͵ػӦš
أ
ͺһ߿ӣ׵Ҳ谡ҶӾ͸ſֱ֣𣿣
ˣĬ
۵
⼷һλ긾Ůɫɷ׵غʵҶզˣ
ͺĬΣ˵˼Ҵ绰Ҫʹ϶ôͦǣôҶӶס


860 һ
౱⣬Ժſڣʮ̨ͣͣһλʮҵͷޱʶװӵ˳
˽ؿ˹
ҪôſڣԶͣšͷһ䣬ǵľԺڡ
ھٵȥֻ˸ͷԺ
׳ã
׳ã

ſִʿȫվһţ׼
ͷĿбӣȵԺ
ǰĹ̩رñԵ׵

ʮӺ󣬱һڡ
߰˸У٣һʮͷһӶ¥
˾ֱʰ˾ҪΧ౱ͷһ۹̩ûɶ˵Ժ⣬øкȻڵҵô죿
ܲξͱûˣһ绰Ҳ̩ˬʵЦš
һΪ벻ءͷӭ߹ɳϣ룬˾
̩ڶɳϣ֣Ҳû˵
ֵ̫ѿˣͷü̧ͷ̩ʿɶֹɡ
Ҳʿɶֹ̩صҾҪһҶӷųַܾǸһףĿϣҪˡ
·챾ӦҪˣô¶ͷʵ
滮άȣȫӣάˣһŰѲ߿ô¶̩Цŷʡ
ͷĬ
ҪˣΪԼ־ãԲžܾϡ̩˵ȡдװͬʵӦ档
ӵýˣû̸ԭ⡣ͷػص
̩Ĭ룬ͻȻֱɳϵĵ绰ͷ˵ܲΣ˵ӵýǴ绰СԻ
ܲס
ɡ̩ŶԷһһٵ˵
Ҫ̸ͷʵ
ұŰô̵϶̩߬ŵ绰صǸӺңһýߣ׼ܾ֣һ۹Ҷս̫÷ǷɱֶΣҪ·裬ô찡ۺҿƲˣǾֻܿڵˡ
ͷ̾Ϣһ˼Ӧһԣȥ̸̸
Ȳ˵ȴ绰þܾ־ֳ԰Ҷͻ̩ŵ绰ٴ˵
ͷ˼һ£ץĵ绰Ͳһϣ̧ͷصսǿ࣬㱾Ͳռ
ãǲ̸ˡ
̩ԷͲϣתߡ
ŻŻˣˡͷһ
̸ˡ
̩ͷûأֻǵȥ
ͷΣ̾Ϣһ˵СŴ绰Ҳһ£óƷβ
׳˵Ϲɶ˼Ҫ򰡣һУʡ
ءͷƵػһ䣺ʹ౱ˣ˺ҲܳϱȨҲ֧֡ǻǰ
ҿҲǡУٵͷ

⣬ԵһСҽԺڣѪڳϣһ
ڣͲͶȣǰ״ǡ
RPGʱ򣬵һʱըײٵԴϣ˲ˡΪ˱鵯Ƭ˺󱳣Ƽء
ŭڣȴ޴йڰ̫΢ˣȫû˭ֱϳŵRPG
һŲͺïɽ߰˸˿첽
ʶ޶ԡ
硣ïӭ˹ȥ
Сôٵĸɫɷ׵غʵ
̫áСҡͷҽ˵ļʲ󡣡
⻰Դ˵һ

ٵĸ˲
ïɽǳ鴤˰ΣƱʵСٻأ
ïתָָ
壡Ѫվ
˭ɵ֪𣿡ïɽʡ
ҡͷ
ïɽתָŵܵ˵һ£˭ɵģϽ౱
ӳ¶ˣȥ౱ʲôĸ̱ڵϺʵ
費ǴûˣҲȲïɽǳյ˵ӣҿ˸
˵꣬ïɽת绰أ
౱ӣ⡭СȰ䡣
˵ˣҸ϶绰ˡïɽûȥǰһֱۣҧ˵أ
ïɽںиţ
ҵļ˾гϵռʸߴٷ֮ʮϡ
ȱǮȱλӾһ


861 ߵ
౱
Ҽܲð칫ǧڰ칫ڣŵ绰ʵܲκ͹̸̩ˣ
ǵġ绰һͷص̩װһ¶Ҫӣ˭Ҳŵ绰ִܾܲ绰
ǧðΣãˡ
϶ǲڶˣ;Ǳ߶ģ͸˺ˡһѲǴϹʱҪںģǾԾĹԷüͷ˵ҾðڻӦÿܾ֣ϵ¶ͱϹѹ˲УҲС
ţǧӦһֱӹҶ˵绰
ô˵ܲôչʵ
Сͩ绰ýǱ߸ôˣֳܲǧԸһ䡣
ãھʹ򡣡ܲõͷ

౱Ϲؿڣ̨ʻͷڵС˵ˣȷûȥ̽һϢ
ã֪ˡͩͷȲҪߣȥţŶ֪ͨǡ
áСҶֻ
ǰһֱڰݷСѾͺͩЭ顣ֻҪϲһԣͺ˽Ū˼ţ٣Լң³ҵҲȫ˽
ڴ˵·ȨΪҪġɶںͩ˼ţԼٵ˵üޡ
ɱֱвھ¢ϵλټϸ֮ǰΪҩƷ¶ҲѾˣСң³ңǶ֮ǣ˸ͬˣҪ˽Ұϱ˵¶Դϡ
ȻЩȫ֪ġ֪СѾڰ¶ˣҲ͵˸
⼸ܵúܿ죬Ҳ˲ٳңʵǱҲ˵
Сõ˺ͩķԸ󣬴˾ȥ뾯˾ԶıԺ׼һȴϢ

ĳõĻڣһȺְҵý壬۵Ĺ˾˿ڰҹսšźͩĸְϸڣڱеĹİ
Уӵ¶㲻ңҾ͸㡣һϰԵɱ˵ֶΣۣȷη򣬲óġ
λͩŵ绰ɫƣ˵ǵģѾ׼Ĳˣʮҹ˾һʱԵһ¶һڸǹҲûκΰ취λԽߣ۹ԽҪԶԣϰ߳͵İ㷢ȥ

滮⡣
սãҲȫΣ౱£н·ߣʮﴦǹ˶һʦ
·濴ƽޱȣȴ˻ҩζ
սҰսڣ˶ɫص̣Щò׼˵뵽壬Ѿȫ©ˣھ³ʡ
ּ𣿡ıʡ
ԡ˶嵯˵̻ңˣҲڹ
Ͱɣ
˵á˶ҡͷҴ⽻ôɣ

Сʱ֮賿ĵҡ
̨ÿͣ౱ؿڣһ³ִھԱ˵Ƿ౱ڰ¶Ų
˼ǽӵӲ׼ǡͷԱֱһڻؾ
Ȱ㻹Ǹ绰ѯһҪ˽̬ǿӲˣͿ϶ǡ
Աԥһ£صһ¡
Ӻ󣬾Աִϵ˾ʱָӰ칫ң˵ԣǾ̨಻ʮˡԣ˵ִ̬ͦǿӲġããˡ
˫ͨһ£Աٴηعؿڣž˵ȥĶ
Ұս´Ӹˡٻص
ǱͬУǹȥ
ԡٵͷ
аɡԱͷ

Ӻ̨ǰʻ̨óںţһȥ˵Ұս´
ִ󣬾Աٴ˻㱨󣬲Ŵ뿪
Ұս´ĺԺڣʮľ׳ĺӣïɽȫ˳
Ӻߣ͵㡣ٵһ䡣
ïɽָŵܵ˵˵Ķ
ʣʡïͷ
ïɽߵһԣӶͳ绰ͨ˹˶ĺ롣
ι
ҵˡ
ſɣ֧źң֧㡣˶廰˵¨ӣȫҵġ
㲻ģ趼ǡûˣҪǻү𣿣ïɽֿػصҲһǼĶҵ˲һ
ãϢ
˵꣬˽ͨ
һߣʮƽߵأñ񾭽ŵ౱ٴηƮҡ


862 ѪȾ౱
賿룬ڡ
ΰԪܵɳֻ鶼롣
ŪԵİɣС̬Ⱥܿؿ˵͡
ɽСĵλҪģҵ䣬֮ͨǰ׵һЩϵڰѲķ⡣˵ˣ⼸ˣĸҪǿһЩ
ǳ԰ɣҾͲˡվصСͩȥǶһˣһ
áСͷ
ţİɡ
˵꣬ٴ뿪˱
ȥԵġСкУԸϵŮˣϵһ´ҡ
áӦһǮҲ뿪˱
ȥ裬һСЦкһˡ
ȥɡԪܵͷ
С¥ΰƲ˵զBˣ׸ͩȰ¶£
ɶ취Ǯû˹˰Ԫ˵Ȧû¶ȣֻȨȣǮĺȡ
Ҳǡΰͷ
˵֮ʱ·ϣͻȻͣס̨
ïɽ³һһ仰û˵ֱӾԺߡ
ʮӣ¾װųǹ˲ѹ˱ſڡ
ïɽÿλָָ˵ɿ

ǹ췺
۵
һ߿ţһڡ

ʮһӵϣ˲佫
ģ𶯣ïһеͷֱӽǹ
ïɽһݣֺ¥Ϸһ飬ûˡ
䣬ʮ˳ǹ¥
ɳϣԪһBؿﺺӣĿ˵
裡
죬һǹҹȥֱӴԪܵϡ
ǡΰҲˣզģ
ïɽûһ仰ϻǰֱӳָԪʵǲֱϴĻͲ
ǡҡ
˭ɵģïɽݶԷ˼źʵ
Ǹˡ
ǹïɽֺ
ǰݹȥһǹ

ïɽߣǹ˨ٴʵ˭ɵģ
ԪܿһҲϰĪе㷢飺ҡûȥ
裬ûȥ˵ʲôïɽŭһ̧ǹֱӿ۶

ǹ죬ԪԴѪȾ˰ɳ
ɵˣ֪ԪɶݣΪϻĵʱ˾Ѿ
ȥûȥسΰʵ
ΰ϶Ѫݴؿͷҡȥˡ
˭Ǹɵģʡ
ͩΰص
˼СӣǲǼ߻ģʡ
⡭ûͣӦŪġΰ͵ػӦš
ïɽȥҺͩ
壬¥иСӣˡһ¥ϳ
ïɽΣߴٵߣǿҪ汨Ŷ
أ
ïһŵΰؿڣӺʵͩĶأ
ԱߵĴǰ̸¶ءΰ֪޲ԡ
ߣ㣡
ïɽһ䣬תߡ

ǹһ죬Աߵľ˾ھ˶ټϽ౱ƸӣִھԱǳ࣬Եһʱаӵ˸˹
ïɽ¶ɴ䵽˼£°ΰ󣬴ֱ˺ҵĹ˾
Աïɽֵϴ˰¶ʱ䡣

ͬʱ
̩սӪڰ칫ڸ˶˵绰
ι
չƻøӽָλáǰСʱͰСʱ̩ɵ˵
֪ˡ
˶Ҷϵ绰ѸٵߵɳԱߣֺþ˽һָӹٱˣȫֱָӲָӡ
ǣ
ǣ

ͨѶ볡

ֵϣСŸӣʪؿţŵ绰ˣǹˡ
˭
¥ˡ
ܣ˭˼ҩˣʱǹ§𣿣ͩš
Ĵˣ㲻ҪǶˣϽߡСＱٵ˵ٸΰ绰
֨£
֨£
֮ͨʱ̨Ѿڴſڴͣͣïɽֱ³

ϼܲİ칫ڣܲòҴҵ߽˵¶ˣ˻౱ǹˡ
ǧһ㶣˭ӵʱ򲻿ܽǵİ
˭ܲҡͷ
ǧ˿̲֪С˵ڵը٣Щµһ˵ǲɽǸ͵ŻˣСͩ绰ߡ
áܲõͷ

ôڡ
߸ſڳһˣҪ

ïֱӱǹ
ïɽΰĲӣ¥
ʮʮĲ㡣ΰ˿ĭ˵
ž
ïɽְһµݡ
ԥһѵǶǷ˼ҡ
ȥĴ󻧣ïɽҪңʲô
סͻȻ뵽Ϊɶܸôã˼ֻԼѹϵĺ
ڴ滮˾ں죬ȴڡ
ǲ˵˺ܶ⣿
һ¥ҷһҲ׼ţïɽָŵܷܵԸһ䣬߽˵ݡ


863 ֵ۷
14㣡
ͩ׻ˣΪ¥±ҵѾˣһʿȫǹ
ͩû취ֻܵһʱңֺɢˣɢˣ
˵ֱ꣬ͩ¥ݼ䣬ͨ˾˾ĵ绰
ֱ14㣬˳˳ý˼ȫǹʱŵɪɪ
𶯣
𶯣

ʮӣǹý˶סʱ׼§
ͩأֱʵ
˲ҿ

ïǹٴκͩأ
ýȫǸİģԡǹͽ϶ûƢġ
ҡҿǱˣһ۾ָָ¥ݼ䡣
˹ȥ

ϼŵܲڡ
ιǧͨ˵绰
֣ïɽˣ˾ˣͩЩ٣ϱ黹û̫ңƴˣ
Ϊʲôˣǧüʵ
ڴ滮ʱ򣬿ǸСˡͩûвֱ¼Ҳֻǲ²⡣
ǧ⻰ΪػصǸС¶첻ǲҪɱ˻ϲ׼𣿡
ӵϢȽϼֱϴRPGˡⰡͩһ䡣
ǧĬ룺ڴﲻҪ¶棬þ˾˹ȥ
ããͩͷ
ǧ򱻶סǧ˵ïɽһŹ˼ҵĵ౱ɱ˵ģ𣿡
Ҷˣ

˵꣬˽ͯ

¥ݼڲûҵͩïɽվڣķԸң¥ѣ
˵¥ȥ
Ӻ¥¾˾˳˴ڡ
ͷ߳
ǹ£

ȽľԱȫǹָſڡ
ïɽ˲ڣûһˣֻǹ׼ſڡ

¥ϡ
ᡣ
һ绰౱𳤵ĵ绰ïɽֻϡ
ι
Ҫʲôʵ㱻ˣ˼㸴𣿣
˼ûκιϵïɽڻڵ˵֮ǰҽԭǣҶӿͦϣ
ס
֮ǰҰѺ¶ˣˣҪúǧҽ£һնïɽＫΪǿƵ˵
ҳףǲǷҪ¶ִ󣿣𳤳ʵ
ǰ뱲ӻƱӣ뱲ӻӣҶɱˣҸ㳶ͣïɽ˸˵㾡þԱǹԴϣ˵һ˻ģ㣬ҳȥ౱ʮ쿪ʼһţӹ˭Ȩ㿴ҷ¶ˣ
˵꣬ïɽֱӹҶϵ绰˿̣ͨ˹˶ֻ
ι
ڴסˣڷأïɽŰص
ã˶ֻ˵һ֣ͽ绰Ҷϡ

Ұսսڣˣʮ߼٣ȫǽϷǳ׼Բ
˶ͷָû棬һԲ
ӹȥ
ûж
ֹʮӣıŤͷ˵ôûŶأ
˶֡
ᣡ
䣬绰

ȫ߼죬ɫǳŵվΪ֪ĵ绰ζʲô
˶˴ڵĺˮ˵绰զ
򣡡
̩Ϊϵһ֣ͽ绰Ҷˡ
˶ѵ촽ֺʦţԲΰзλãҪ̽ö
ı綼׼õĿֲĵݹ˵İ
˶ͷɷǩ֣𣡡

峿ӳͷ
ոմӶ©ͷ΢΢˺ҹ
౱ܾܳ칫ڣһȺɲڳ̸ͣš
Ǳ׼˰ɣܳʵ
˵㣡ص
ƴȥϹ˾ͻˣﻢ£ʦߣûӣߣԵ÷ǳˣǺǣܳһ㽡С̲ˣһɣˣ
أ
ˣ
򣬴ؿʼձյڵ
⣡
ܳȻվ𣺡ˣ

һսҰսţ
ųߵͲӪ䣬޲ڻ𸲸ǣӪ׼ݴ׼ǰʮ̨װس
ء
ػһڵδ½ڶ־Ѿ򣡣
⣬ð칫¥ڣ׼ŵϻƣһĿɿڴĿͨĶ򣺡Բۣ
¡¡
ڵ޲𸲸Ӫһʱɽʯ飬죡

һսٰ߳칫ڣֿ̩ŶĿ˵˸Bģ㿴ҸҲҴ򣿣ֵǽУӾ׼㲻һ֣


864 ѹ౱
һ죬ҲڸʾžϹҪһľġ
౱֮һܾڣܳվڶ򿴼ϵƽʧȡ֮࣬ľ㵡

һս
̩绰ҹϵ˵һսڲ⣬һ⣬вӼ౱ͦʮֻǿθˣӾҪڣһ
ܳ٣Щ˰һλĽüĿ׳˶꺺ӣһȰ˵ȫȥ߾Ϳˣƨɺ滹оأ÷ŵ㰡
Ҫס𣿡̩ʡ
ס
ľһ˭̩ʮӳⷽ٣һ˼ɢˡÿ棬ֱͦҪɱ˿һǧ

޲ڻ𸲸ǣһս֮ӣ˿ʼӸԾԾԵ౱ƶ
౱Ȩˣܾ־ֳһʮԱȫ칫¥ᡣ
һ̣ûٻñӲҴ¶ˡҶһܾ־ͽӵܳ绰Էǣʱѹ׼ý幥ɵļƻȴһ

ýһ¥ڣѾʮԱڶµģȴҳȥΪïɽŻˣֻҪ˾˸϶¥ʹ¥ϰѺͩߵĹӣȫȥ
˼ʣʣܷ
ľ˾ɳ˴֧Ԯֱö๦սװ׳ȫˡ
˿̣Ѿˣýܱߵľ񣬶¥ֻƵȴͻȻ֣һƬȫˡʹýƽ̨ϴƵģҲָƽ̨״̬Ҳ˵Ƶմȥɾˣֻ洢ݣҲһ
ý14¥ڣïɽǳϣü̡
˾Ҫ̸СïҴҵ˽
̸Bïɽ˿̺ʵҵû
¥ˣ˿϶ڴҵֻʱ⡣ï̵ػص
ҵŪïɽＫΪϵ˵
ïתŶſڵļкҲȥң㣡
ȥïϣڶŵĶʮý߹˵ǲڱ¶ˣ׼զд
ϡզдզд¡һȻףȴûŰʣ˲٣ֻ̾Ϣ˵ǲǸû취
ïЦЦһ˫صָ˵ǶŰɡ
㣬ĸˣںֱײ䷭Һͩ
ͬʱֵ̨ϣǧڳڣüߴٵٿ㣡

ְܾ칫¥ڡ
ܳվڵҫڵľ绰ûϵˡ
ּҵʲô˼ԱߵĹԱܽŵʵ
˶𣿡ܳͷʡ
ڻء
ôҵһᣬҳȥһ¡ܳͷɨһֱȥĺׯ԰ڡ
үΣڵϦʱȥ᲻ԱŸ
Ҳȥܳɵ˵߳Ѿµˣˡ

ĺׯ԰ڣĿǰɶĺֽ绰ſ˴˵үүô绰ôడҲ졣
򡭡򡭡үӷָָ̧ۣԼ󣺡롣
ҽôˡ
򡭡ȴɡ
Σֻܸ״˸绰õ׼󣬲ҽүӴһ롣

ýڡ
һ칫ҵķźȻû漴ޱ˵壬˾أùӰŶˡ
һͳ绰ֱӲͨïĵ绰
ӺïɽѾߵ14ĵλãҪȥʱֻ
ιïɽֽ绰
ңҽ˵ʱûΣգļʺܴ󡣡ϱſǻ˵ɶʱѹ˵
ïɽǳ鶯£ϣ𣿡
УУϱϵͷ졭һ֮㲻ܵ
ïɽ߬߬ȭͷҧ˵ˣ
˵꣬޶˹Ҷϵ绰ïɽ˹߽˵ݡ

⡣
͹԰¶Դ˿ųѾִ˵ҰսĴԺ
鷳ˣֵܣһ¹˾Դسһ˵
ܼ𣿡û˿˵ȥϢҵŰɡ
ãáԴ֪ԼءҲҶ٣ֻһ¥

ýΧ
ǧݸϵ뾯ľԱ档


865 ޼ɵ
ýõڣïɽڽϱĵ绰󣬵֪ӻһϵıЩ仯ղֱ㶵УҲɡ
ˣ
ͣ㣬ïɽ˳
ߡվԶһ
ïɽ첽˹ȥָָʵ𣿡
϶ڡͷ
ïɽ֡
ſܱܶӶˣǹ򶼸㲻üѵ𣿡
ڣͩվķݣŵ绰س¥¾ԱȥѾˣԡ
⡣
ѵףֱ˺ӣѲԲ˩һף˳ӵԲͽ׵˽ȥ
Сһ䡣
ɢ
ৣ
ʹһԲ׵ıջοһڵĵϡ
¡
תĲŰֱӱը飬涥ŵһ˶ߵҲըɡ
ïɽһӵϣ˳Ű壬ȫ߷ɺ󣬲ſ˽ȥ
һҹһûУ໹һ䷿ȴǷţǲ߹ڴҪƷֽ𣬺Ͱ칫
ïɽǵس࣬ͷһۺķţϱ鸴ӡ
ڣͩˣҲҰϵͳķӦ̫ӦøİݳԼȥ

ǹķŻĽȴûһ
ģ
ïſڴɨһۣ¥µݳѾˣҲֱ׼͸߶ȽˣҪܡ
ïɽŤͷһܣǽһԲεСڣŲԶǲ߹ܸϣ칫õġ漴һ£Զǹͳ˹ȥ
գ
ǹðŻ࣬ӵ˲ͽԲβ顣
ïɽײޱȣǹڲڣ׼ͩķһɨ䡣
ӵͩǣһҶ
ïɽĻðɣǽڽǶ⣬ǹû취кͩС
¥¡
ǧǹȵغֱקǹˣ𣿡
žણ
ïɽǹڵϣתף
ǰֵݹȥס
ïɽεջƴӴ̽ڣźͩ˹ȥ
裬ףף
칫Ҳм׹ʱŵ˫ȷ
ͩƵû취ֻܴǳԶܡ
ॣ
ïɽΪϵ˵ڶףǱźͩǰķ
ڣһҪȥ⣬ڶ׽ݺ˲ͷ뷨ԥת˴̨
⣡
ͩ嵽ڣԭȥ¥ĸ߶Ⱥ󣬻ԥһ¡

ߣǹ˨ïɽھͿ۶˰
¡
ǹûھըˣǽ˲ѣм
žž
ǹ죬ͩѪֱһԾ¥¡
¡
ڶըըǽһƬ
¥£ǧըͷۼӱ֮£¥£һʱ䳹ˡ
ž
ͩӸ߿׹䣬屻ڶ¥ĵ϶һ£𣬹һˤ˵ϣǿ״Ѫһ
أ
Уͬһʱ׹䣬һըûˡ
5¥˷ӵŸ򴰿ڣ¥¡
ӦˡïϢ˵
ïɽվڿĴԣͷ˺ǧҲڶߡ
˸նӰ룬ïɽָָ裬Ҷӻˣһɱ㣡
ǧ˫ͨջĿ⣬ǵͩǲࡣ
ïɽ꣬תֱ⣬ΰ
󡭡磬ҡ

ïɽûκζԻֱǹϥǣתߡ
ʮӺ
Ա¥ץסïɽïˡ
ץס˹ץסˣôɾˡ
һССïɽǰٴʵҲ벻˵ۡվǹ˼Ұ
˽౱Ϳɱô޿֣һǹ˼ġ
ǹʳ治ˣô죿ɾܾȥʰܹ˹˼ҵķ
򣬶Ѿκ˵Ԥ롣
Գ¶̩ʱⶼ¶¶Žġ
̬һķչ˭˵׼

үԺһ˾˲٣ո˵ˮ𿴻˾ͽ˵ֳ٣ֵܾܳˡ
ү˼һº˵ɡ
õģõġתȥ
ֵܾܳݺү̸˶ʮӣתȥ
үڴϣðκ˵ҫڴ绰


866 ΣڵϦһ
绰ܿͨүڴϣѾʱ߬ŻͲֻչæš
֣䶯ˡҫ̾Ϣһ
˺ӲЭȨԣǾҪһشּҲ̬ڴˡڱ䶯Ϊʱ̫磬սغԼδܷŽᡣү˵˺Ӻ͵ɣˣŲ䡣
ҫڳĬ
һɡүԸ
ôĶҫʡ
פүӻ̵˵ĸ֡
ҫ˼ͷˡ
ܳҪ̸͸˵¶Լ˭ǣһսǹһ¶⡣ٴβһ䡣
áҫڵͷ
ϣ֮ǰ¶ذүӳ̾һ
ҫڰ칫ڣ⻰Ŀᣬȴû취ֵֻ̫ܱˣ۾

Ұս칫¥˶ûԼԴ˲ıһλͨ¸̸
ʹԴҲܳΪ֪Գ¶ԼжΡ
СϢڣԴɫź˵Ҷ췢ģ½Ȼݣɵ¶һŲ֪Ҳȷʵ̫үε飬֪ġ˭룬Ǯ̫ү˰
¶ûлػ
һ˾Լ䡣Դ˫ֺʮ˵һǻѪ۾ҪĴ¶ϰҪλãôܸҰ·Ŀأ
º˿ˮʵ½Ķ
Ҵˣȥŷ˶ˡԴʮֻػصӦǺҵ˰·ģ
һʣҵ𣿡
ԴðΣ취Ӧܰ쵽
½ؼ㣬ܻ̫ܲү¶ϴɾֱӹغ糿һڻ𸲸ǵ۷򡣡ָԴ˵ԣϣԣ
ףףԴɵͷΣ½׼ȷϢ
취𣿡
Դҡͷڶˣ½мӸϻ
ȥɡ
ֵܣæڹ˾ǰͼ䣡Դ׷ȥ˵ҲǱǸ˸ӿˣ
ɺ¶Ҫ죡
ףף
˵䣬Ѿ߳Ϣҡ

칫ڣ˶ż򵥵Ĵ°ڹעžš
źڵõٵɺ󣬲߽񺰵ѸԴ̸껰ˣ
ô˵˶׷ʵ
˵½¶һëǮϵûУԷڳ¶֮ǰһֱָʾڰˡӪ·Ŀһô˵ԣȫû뵽½ڹؼʱ̳Ӫ
棬ݼٰ˶Щƣһ䡣
ҿԴѡıһ䣺ߣ
ܰ½𣿡˶ʡ
˵ҵϢû취˵½ӦǺҰŵģڵҲ˱ʵӦ
˶ԼԷ
վڴڣһľġ
ʱȥʮӺ󣬹˶Ų˲죬ͻȻʵСǸСѣǲǸ챻ץˣ
ǵġıͷ
Ҫ˶岻ɵ˵
أıһʵȸһ
á˶֣鷢ˣͲˣµǻû棬ھ͹ˡ
ãˡıͷ

ӡ
ý壬ȫͳһھϹΪ׵ĵһսʱѺھ˾ĵڡ
ڣһŲһԱ߹
ŤͷһԱ߸ٺ󣬶ʱ
˵·ĿаݵĽɫ˾ǾԲ׷ŵģڵǱѰⶫѾ¥ˣɵѹԸҲΪһСɫڸµĦҪǣͷǶսһɸ߼٣൱ڹ˼Ҳıڰ¶ϣҲ޸˶Էһ̨ס
Сױ˾󣬾˾
ֵܣȥĶʡ
Ұս칫ңʿЦŻص̬ȻƣּҲӵȫ෴
ŶӦһʵ𣿡
Уʿͳ̺Уûɣ
ǺǣۿӣֻܸЦ

ĵҡ
սּҲӵʦͻȻϲ౱ϣֱ
Ϣɢ˶վڰ칫ڷЦ³ٵȥּҲӵĵͼõԴλıһĹʮ궼첻ϣ
ܾڣܳЩǵ˵ּһںϡ࣡
౱·λһǵ౱ģ
ּҵȷʵǵסʱһսӣ
ǣڵͼϿּҿ౱ҪͻȻͷڣ౱ţԼԵãܵסʦĻ֮
үΣڵϦ֪ľûȥͼһ£ȴɽ


867 ˶
ԺС׸ʿ¥ߵʱ򣬼вٷջѾ֧ˣװ׳̹˶ѾˣȷʵǻˣѾһ׼
Ȼ·ʿǲıˣʹ󣬻Ǳɨһ£ȷûЯκű쵽칫ңСֻš
İ칫ڣԽŵվſڴصš
˴Ųӣ˶̧߽ͷɨһСԵͬѧ
ܽţҲ֪ôƺԷʣֻ񺰵׳ã
˶´һļ˵Ǻǣǿ϶̫ãɣ
˵꣬˶ɳϣ˼һ£ƫλϡ
ǳȥ˶ž˰֡
ţ˽˿ռ䡣
𣿡˶ʡ
顣ܾн˵е
˶һЦֵݸһ̣ϵĻȼ
ȥһŷ˶ɡ˶˿ֱ̣ӵ˵
ס
˻½Ϣ˶嵯˵̻ңܸ𣿡
ûκ˼ĵͷܣ
׼һ°ɣƺܿ˶ѵøɣŷйϵġԴҼˣ˵½ȥǱߣܻܵ
ףصͷ
ӰСԴǣǺ¶Ҳ鷳¶˶ĴȣҷҪ㣬¶ȥʡ
һ£ҶҶ
ţ˶ͷʵûԶذɣ
û뵽Էôʣе¡
Ÿ١˶庰һ
ſŽݣ񺰵ڣ
ȥʳóԸ·˶Ըһ䣬˵Ϣһ£
˵꣬æµĹ˶ǵȥ

˶̸Եúܴæ̸ܹҲûһ̵Ĺ򣬲Ѿ˶Է˼
ŷǱ߱ȽУȥˣ˰˼ֲģڼϹԳ¶򣬸žԹϵץ½¶ֻȥʡ
Ҫһ㣬˶ܽ˵Էа¶ҲζŹӦڼһ˽⡣
ʳڡ
򵥳˿ڶͳֻ˵绰

ϻɱṫ˾İ칫ڣһ绰
ҶɴŹǷ˽ι
ɸ磬ˣ׵ģʰʰ౱ɻ
ǱôҶͽӵ౱¶Ϣһֱȵû˯
û⣬¶ûص˵ɡ
ãھͶƱҶɵͷ
š
˵꣬˽ͨҶƣǴ绰

ٹʮӡ
صҫ⹫˾˸Լߵļ˷Ըͷ¶һţڽϻ౱
ȥ౱ɶ˵Ǳߴˡһͦʵ
ʣ׼ȥɣ˸ӣָ˵ȥ˾кӺ¥¼ϣ
ã
˵ͷ

ҡ绰ȥϢңɳϣһףͺ˯
쵽ڣһûϣʵ̫ˡ
һ߸Сʱ˶ĸٲ˽ְĴȣզ¶ıڶ
Ժ۾˴˵̫̫ˣ
ͦ󰡡ٿЦá
ǺǣһЦŶˣ
ţ£˵ֱŷ˶غϵҸ㰲ŵˣ¶뿪
ãͷ
౱ľƻὩһʱ䣬㲻̫ٴȰ˵аڸɡ
һ£ȻһǹƣҲ㰲ŵ𣿡
šٵͷ
ã
һҪ󡣡ɫĿ½岻
֪¶ﻹģֱŷ˶أ᲻ݾ©ˡ
ᣬ߻ᰲźõġҡͷ¥ˣ϶©ˡ
ˡ˵ͷ
ϴһ£һŷ˶ֵܸͨƵ绰ĺϸ˵
ƿ·Ҳվ

౱Ĵ滮ڣҶɣƣ룬˸ֵܣһ̨ԽҰڸҰսԺ
ϡ
ҶɻͷűڻըӪͻȻпǹӲţBôãһӵûҴ
Ὺս𣿡ʡ
¶Ҷصֹ󣬾֣ʷµĵ


868 
ϣŵӡ
Ҷɣ룬Ƶһоôץ½ʱ򣬸˽
ų٣Ҹһ£ѡ򸱹ٽˡ
Һһͨɳϣ̸
ûڿȫǵߣǵøıһ·ߡŸü˵ҸûǱߴ˸кʵķɻȵTheCityofFreedom֮ǣȻΰǽС
˵ǸӢĵĶСײѧʵ
TheCityofFreedom֮ǡŸ˼һ£͵ŷװƿصĳкܶ࣬TheCityofFreedomǱȽϴر֮һڴ滮ڣѾװô˵أ͵ͬĽݣֻչģϵ趼ҪȽƵĶࡣ
Ҵˡͷ
Ǿ֮һЩϵģеͼһЩװԼʡԷɻ԰ȫġŸٻ޵ؽһ¡
ˡҶ붮˵ŷ߲֣ͣʵǵĸֲţ֯Ҳ͸Ǳߡ
һϵһϵǻǲҪ⡣ŸٴѵѾˣֵطͬڽݣϾڴ滮ڣ˶ӣҪ͵һ㡣
šصͷ
ˣʱˣŸٵͷɨһֱ˵׼߰ɡ
ԱϣŸһ뿪

ӾԺڳһ·򱱣ʻ˴ʮ๫Žľ»ĻҲζ౱࣬־豸ԼפԱ˲١
Ҷɣ룬ƣСףӰ˸ֵܣܹʮˣôһͲƲĽɫ۵һ飬ȷʵעĿ˽˻˾ɫİڶɳͨȥ˴
Ҫķɻ-30-5Ҫȳ񺽿ͻС֮һ󺽳̱ȽϸɷһһǧĿǰ۾еľ԰
ݣͷŸٰ֣ǱߣҸ绰
ɹŸٳЦŰ˰֡
ˡ˲ҹ߽ͣ˻ڡ
ʳ̶ȿ϶񺽿ͻҲû˸Ƿ񡣵ռûôǿҵľС
Ҷ˸£ֲϰȫŹǷ˵ŷһûȥء
ģ˭ûȥҲ£̧ͷСʵôˣ
ҽԺأ˵ͦصġС׻ػʱɫҧгݵһ䣺յ½Ҫץˣǵö
˼Ҫġһ䡣
ҿȡС˼ûôӣ֪Լչϴˣ˳һ飬˽¹ϵá
ᣡ
һ绰
ߵλ˽ι
Ķأ
ûʲô¶౱ѺȾءЦŻص
ĵɵֺʮߵغô¶Ϊʲôң
һ£İ
ûҴ绰ͺ֣Գ¶ϢһҾ֪Ҳ鷳ˣ˺þãŴ֪ҲЩ¶ˡһʵΪʲôңҿԴҼңٲõүүҲԱܵܶ鷳
⻰ѾԼּҲӴ¶ӦûЦŻصİɣҲû¶ڹأܰȫ
˵㲻Ǳ˾ץ𣿡ʡ
ûϵҽȥһ£ͳˣҪȻôỹܽӵ绰أɵӦİɣû¶ˡ
С׽ӵ绰ѣ漴Ҫһ䡣
йСףߵ˼䣬߲ŵ绰
СҲʱӵ绰ų׷
õңʵڲУҾͻɽˡŵ绰վڲβλ˵úչүү͸绰
һ㣬ҳȥ㡣ֺǲ̫ġ
áһһ̬ȻӦš
ӣعҶ˵绰
ҶԱߣͻȻоеۡ
أ
Ҷһ£˵ȥּҲӣ˼Ұˣ
һһСԴ죡
ǺӲļͥעˣ֮ദۡҶһѪ˵ǿôɡ
ɨһɸ磬ûп

ʮӺ󣬷ɻֱ֮ǡ


869 ֮
ڴ౱֮ǴԼСʱҵʱȻڷɻϴʮСʱңʵ֮ǵʱ䣬ǵ賿ĵӡ
Ļģ౱ľû࣬ǺС֣Էɻܵϣûӣָͣλá
ڻû뿪ǸֻϵŸٽܵΡ
绰ͨ˵ǵˣƸ硣
ģɵڳ̣·ˣʱȥܷ˵Ҹϵ˵صˣĳڰϡ
ͻ״ЩֲƸ磬Ӣһ㣬һϲͨҲ̫˽⣬½ˣٵ¶
û¶ҸҵǸĺܺãھڻ棬˸ӭѵӣܺҡٵ˵Ҿǰߣӭһ¡
ðɡΣֻܰնԷָʾ¶
УǱϵ
գ
˵꣬˽ͨŤͷŻ˵ϵˣǾȥˣ
һ¡һսվ۵Ļһ漴Ѷù
ʮӺŷõľе汻̧˽
ߵԣĬѵߺǱߵ̫һҲ֪߶ںϣһֱںҪɡȻҲ͡ˡǸģ͸һ¡ǺֵŵģͶĦܴܶ·ܱȫսõ㶫עⱣ֤ȫ
лˡǹ̤ʵ˵㡣
ⶫزᱻ𣿡СЩȦʵ
ӣ̫ˣȥˡЦŻһ䡣
һ֣Ҷɺһ
䣬óŷ߹õMϵSϵȸԶĶ̵ĶС
ˣŶڵĶӣԼҫ⹫˾ľӢӣԶİùװϸʹˡ
ҶɳſñʣµĵҩԼǹǹȫװ˽ȥֻͨ뿪˻ա
һ·˳簡ͬվڲڳ˾
һͨĻͨĳƺĪůůģЦŻ֣綼ȴʱİڶɳҴҸΧ
һ13ˣȫ˵ǰİС˻Ļ
ΧĽֵϣѹͼʲôͨóС˻Ƥ棬ϵĻǹ
·ϵĺԼȽ϶࣬ټˣ֮Ȼ٣ɿȴưܣˮֵѣ˾ס¥Σ¥Ҳ洦ɼ۷̶ȣƺȲϽݣΰ̶ȣҪ߼Ρ
Ľֵܱߣдɵ·ľȻ˴ǹֺڽҲˣ˹½еġ
ڴ滮󣬺ܿӦĻҲûɶ֮ɫСڳĺ«ޣеǳˣڳڼλεĿԶǹЩŤ
վ·ɧһȦһĿĺˣ߰˸ˣŸдĻӭѵӣ漴˵Ǳߣ
˹ȥȴֵܣεѣ
ŶأҵֵܣĿĺӣŰչֱһӭ֮ǣ
ĺܺã㾩ζ
ããףһӵ˵ĺֵܣЦʵôƺ㣿
ᣡ
ãҽ
ǵģƸ˵㣡̧ͷһˣʱָܺССʵŶţΪʲôһ
СһBŲһ䣬ֱӱҶˡ
öԷ˼άЩԾҲϻֻʵڿ뿪𣿰ᣡ
ڲУսɵڹľµλȻص
⻰˵˴ţBҲ죬ΪѾ˵ˣΧɳľװ
Ǻżæ취ǰ˵һ䡣
ֵܣΣգǰҵڻѾ㹻õµһٻˡҡͷҪһȣҪ
ֵܣæм¶Ҫ죡Ȳˣ˵Σһ㣬ҲҪȥ
Ŷðɣ˼һ£ָ˵ǧŷ
B
գգ۾ûиǮ𣿡
ƣǮʱ򣬳ⲢûսƺܽĻӦš
īˣǮǮҶѾҲʲô񣬸īʵԪ𣿡
ԣͷתԼͬĸ˵ϰ廻һ»ʣ
ʮӺ
Ǯ̨Ƥ˸ƣǿԳˣ
һϳûһͳҹɫ⡣
СĽֵϣ׵վһ˽˼䣬漴ֿ


870 ҪҪǮ
̨ƤϷأкֵܰѹҲûʲôļ飬ֱֻжȥ
⣬ڳƤڣŴ£ԶỤ̃Ʒݣ豸洦ɼ¡¡ǹҲʱʱľʹ
ҰС׿ľĪʵ˲١
Ŷأ費ҪΣڳڣЦһ䡣
ڷɻϳ˵㶫Ǻܶ԰˰֡
ллһСֽ꣬ӹӺóΣ׼ɵɶӣɸ½ֵܣĿǰҲϻæŪ
԰ɣ԰ɡִóΣв֪ʲôӵţָ̣ҫֵܡ
һӺ˵θճһ룬ͱͱֵܣҶŷ
ס
ǸʳǳҪһáѵ浽˼¡
Ҳ٣ǵ룬˿ҲһBҪҪǮֵܣ
С׷Ըһ䡣
Ťͷɨһ۳βİᣬյ˵ģôоϺڲǺܿף
Ҳáͷ͵һ۰ᣬصҿн·ߣܳͻģڼνܣҲզǮ¡
ŵáһ䡣
ţͷ
С׵ǮڳҲ˹˵أ𣿡
Ƴһֵۣݳȥ̺кͻ
յĵһ忿ڻϣЦ˵أǮұ㣬
һĴָ
Ŷԣϲ˵
ʲôôðЩơ
Ǹɵܶˣȥ౱̸꣡ܽĸ
нһСʱ˵·ƽ̹ĵضΣڵɸŤͷɨһܣϢŨأƺûܵսӰ죬Ͳ²һˣѾܽӽİˡ
ǰʻڸϣͻȻע⵽ǰ·ڣ̨·ˣΧҲվŵȫǰˡ
ôˣͷŰʵ
û¶û¶ǰװҲѣ̧ͷ˾ͣ
磬ϺԵͦðô˭ѣС״չ˵һ䡣
õ㻹ã鷳ЦŻص
ӳȥſֱۺŶװģǡ
ӿ·ͣͣ˸̣Ű·˻һ飬Ī˲١
Ҷɺʹ棬΢˵ĿյأС
·ڷ򣬰Էͷ˽̸һᣬתȥ˲ԶСƤӣеɻ󣺡·أôԷˡ
ͷһֱȵȰɣǹ·Ҫкʲôİɡ
˵꣬˳̣ڳȴš
һСᣬɸ粽Ҵҵĸ˻ôȥ˺󳵣ԼվԱߣ˵лˣ
ס
лˣɸ˵ƤҿˡǱԷȥ̸ġ
һ£˳ӵͷ
ع񣬱Щţųڵ˱Ȼһǹơ

С
Ůʹĳڣ½ŴͷżֵƵװһŶϣغעһ򣡡
˿̵½౱ʱ״̬ȫһﲻڼβˣ֫嶯ߵλߵġʡ
ѣ½һһӮûǮ
̤̤
һŲһߵ½ߣ˵˼䡣
½һ£ɫѿյģ겻ɢˣˣ
ãͷ
ɣ½һץԹֱۣĳȥ

滮Ĺ·ϡ
˴Ųӣ˸߲ҵ˳ֺأҪдһ£³ɣ
üͷڳû
³³
һкţһ˹
ֵܣǼȥУﵢʱ䡣ڳ˵һ䡣
ܵ͵˵ѸŷҪǣ
ʱԭء
˶ӣ߬Ųȱߵǹͳʵ𣿡
գգ۾Ĵָأ
̧ͷԶ·ĺˣͻȻɸ磡©ˣ

ͻأִӳקԶǹӢĺWarս


871 ؾͿǹ
һղű˴˻кװ˲ȫǹ
ա
Է׼ȿ𣬶Ҫľ
۵
ƿţȥǹ
ά˹°ͣ°ͣǰڻ῿Աߣһ§һĸָԼһĳӡ
̨Ƥͻأǰֱסȥ·
أˣˣڳ󣬲ͣػӶֳϸĴڸ첲µ
һѴӳڽСקȥ󳵡
·棬󲿷˶ڻèܵʱΨҶɺ뿨ǰû
Ŷϵۣӣ֪Ҳһͷˣ漴غˣˣ
ҶɻͷһƣŤͷͺ³©ˣǱˡ
ְ󣬵ͷӦǵģ϶ˡ
ôû͵ۡɸ绰š
һɶ˼ɸ磿
Ҷָָǰʮˣðᶥһ£ǹȥסˣɶˡȻ˦ǣûģһֱ©ġ
ɸ˼ά˶̫һݺպӡδŶ֮ǰɵľֵѪĻȻʮ㣬Ӧˣȱؼʱ̵ĹϺ
ɸĻҲ׷Ӧ˹Ըɡ
ƣӣڻҶɻͷһ
̧첲ź󷽺ᣡ
ͷ
Ĵָָָķ
סŶţӡ

ǮǮǱضӵ
лӦߣԶǹ˨뺰׼ɡ
ӳק˫ǰˡ
裬ţȻ
䣬룬ҶɣСͻأ壬·ߺèܡ
ǰ·ʮȫˡû뵽ûﻪˣΪǵӡУǷǳƵģ˶ɵҳ⣬Ṉ̀Ľɫ
ΣİװҲû뵽ﻪǹ󣬲ûܣĸˣҪ档
ΪöԷе飬ǲ²⸽ܻɵˣ漴˳
ά˹°ͣ°ͣGOᲢûԼǰ棬ǰֺѾǰƤ
̨Ƥͻأײ˶İװͬʱ˻ǹɨ䡣
ڡ
ǰܵСףԷͣɨ䣬˸յͷ
ɸں棬С׵ĺ󱳣ģ㲻ҪǹնϣôҶǻƭԵģ桭
ۣ
ȻɸĻû˵꣬һӵʹͷɹ˶ϡ
С˶ˣզ¶ǹͣ𣿡
о룬Ҷٴǿһ䡣
̣
һƷ
ֵ뺰ף
ֱӹһſں档
¡
ը죬һ˶ߵ飬ʧϣ˦˦ԴɶӰ
Ҷǰ˼ǰ棬ֺǹ
գ
ά˹Ͱ°ڵ̨ƤûǹߵװԱ

Ҷɳ̧۾ͼ˶Ƥ档

ԷǳսװԱӦ죬˻ûͷǹ
ɸ첲Ѫͷһǹһˡ
ںڿ˳ʱҲѾһװԱúܽԷתֱѹȥ

װԱ˵󣬶ǹںǰžñӵӲϣû˼塣

һǹµˣֺף
Ҷקףֱӵ˱ջ
ұ⣬ƤĲȥ
أ
һ죬ѡ
ಣ
Ҷ׹˽ȥֱסϹ§Сס
۵
ƤſǱ⼷š
أ
ը죬Ƥﶥֱӱըɣһˣһ˵ը
Ƥ棬ŻˣҶɺǰֻ׷ͽץס
ڻ
İ˺
ӣƣҫֵǰѹԷʮ۳žҪɢ
ˣ
ʱ·ǰ·Ų̹̃Ƥӵ
ߣߣߣߴɸ룬һߺСڻһߺ󳷡
ʻƤϣһ׳˶ĺֵܣ˲RPG
̣
Ʒһڴ˹


872 
¡
һڵҹά˹̨˲䱻˺飬ŰԷֵܣ˵ը˼ڣðŻ棬֫ѵس³Һû͵˵ϡ
С׿ȫµˡĳͻڵϵѾȫһˣ֮ĳͻᣬΪԭʼѪԡ
ά˹ҲڳﱻըˣƺûһӦֻͣغ°ͣϰᣬǰǰ
䣬󷽳ڣٴζһ̨Ƥʻĳӷ§
GOGO˲ͣغš
ߣߣ
ҶקСףѺӣǱس·
ԽСļɵԱʣµ̨ûܶϺͬ飬ֻͷѸӴܡ
ıأˣСʵҿҲ̫࣬һ£ܻ
ͷɨһۣƽ˵ֵܣս
ϡ
ҫֵˣȱƬУӰ˻ж
Ҷɺʹڳڣ򵥵ķʽ˿ڣϺˮܲڶɴݲȡ
̨ԽԽԶǹҲʧ˶Ϻά˹ϰһֱûи
أȥҪ·ͷ˵ҪһЩ˹
áͷ

˳෴ķʻ˴ŲһСʱͣһڡ
٣أҪǮһǮĶ
ȻͷʵǮ
ŷ˼һ»ص
ûдôֽ𡣡Сͳ˰󲿷ֵԪ˰᣺ʣµθ㣬𣿡
OKͷ
ллʵ̲סһ䣺ңΪǮ𣿡
ŶȫǣֵܡŴصңԶİһֱ֧ɵҲɵɿĻ飬ҪǣҲøǮ
ŶҶˡͷ
ϢϳļתЩδĺ˺ӱĸﺰҵĺǣǮˣ
Ӳ䲻ǮֻҪ㰴͸ֱֵ꣬ı˭ס
˶أҪ룬ްȫʩŮ˵ȵȣϰһѣٺõѵǹֵУƺҲҴ˱ֳʲô̫ҵı
սľػţһһ졣
ɵ뵽ˣ౱ĿսˣǲҲ
ˮ˰ˮһϵĹκۣ߽ķڡ
ģСеӲɶ˵ɸ˵һ䡣
һ£źᣡ
һȺӱİᣬ߹ôˣأ
Ҫ˿죬а취𣿡Цʵ
200ŷ
ǺǣСεص˵ͷ
ৣ
γС۳̵Ļξߵǰ˵ŶɰСӣûʲô˵𣿡
бۿЩʵĺڹǰװ˾
ͣ
һͱڶԷĴϣʹתתϵƤ⡣

Һ
ͣ͡Ҷһ䣬ž˳ȥ
γҶϣŶװѡ
裡۵ıŤͷϢţ׼ڡ
Ҳ裬裡裡Է໰˲伤ðŰĭ׼䣬̧ٴղŵ˿ϡһ̵ȹǣֱ۵ط˰ۡ
˵˵걻ڱˣϴҺ
ת˵ͷڲ˲ȥ
ǰͷ˸̣ôϵģ
괭Ϣǽӵĵ绰
ĸ棿ʡ
Ĭ
³𣿡̣̽ʡ
һ˵ͷ
ǾǺˡֿ꣬ʣûгú࣬ƵߵģôôϢģ
ðΣڰиźҵˣڶԽ౱Ҳ˽⡣û֮ǰѾӵǻ֮ǵϢ
ס
˵ʵ϶ñѵĿܲ
ðΣ߳⣬ͷͨεĵ绰

С
һϻʧ˺ܾõ꣬ϣʵˣ
ţǵ˸յǾѾˡԱߵ˵ͷ
˿ˮץң鷢ˡ
ס
ǺǡЦҪŷˣԵţ


873 ½Ĳ
ڣվڷԣŵ绰˵ؾ©ˡ
֪Ѿ˵ˡεͷ˵ץһˣ
ţһ£ܳ౱ϸ˼һ˵ץ˸ңǻû·ɻǾѾߵĻˡ˵ϢӦòǴ©ġ
˼ǣ
ڼ©ġ˸̣ҪôǲҪôǾû϶жԷŵˣ֪ץ½ˡ
ˡӦϸŴ绰ڼһ¡
ˣȲҪ̣۷ԸѶ۾һɵǾͳзˣʱ򲻺ץ½壬õҪֵʱڰõ
˼εͷһֱӦϻǳİɡ
á
˵꣬˽ͨ
ʱ䣬糿˵ңٴ̣Уһɵʮ̨ǡ
ԼĸСʱڳϣѾеǽˣ˴ĿĵأѲ幫
ͣ·ߵڣ³˸绰һᣬͼ·ڣ߳ӣͷһ˴Ƥ£ѼñļΪ׳˶
Ƹ磿³̽һ䡣
ǺǣãΣƤЦųơ
òԵϸһΣԼ35.6ӣŨüۣ壬ҲŷǳïܵĺӣЩ࣬ȴζ
ãƸ磬Ҫ鷳ˡ֡
ǰıҲϵ簡һ仰ԼЦ˵߰ɣģ
ã
Ҷɣƣ룬С׵˸߽˺ͬȥһСש߷
򵥸νһ¼˵ݣ̸¶
·ɻ֮ǰҵõ½Ůʹĳȥȷһ£Էˡü˵˵ԼҲ֪ˡ
һġҶɵͷ͵ڰ·ϱأǻ˹¶½ڿ϶Ѿ֪ˡ
ЩϢӦܴ̽ǡзˣڰ¶ʱѶȻܴ󡣡šüë˵ϸڡ
ȴϢǵùȥһۣپô졣˼һ»صУҪľߵ¶ץסˣǶܳǸ⡣
ģðںǰ׼ôһ¶Сʱ͵õǴۡ
ã㰲žСλǺεģΪԷǹ˶ٰŵˣҳԿ϶ӹɡ
аɣǾðȻȥǷǡ
ô鷳һȥ£Ʊɻʵ
ǺǣһЦһ˫ص˵ǻ˴·һʹйϵҲᱻϲġ
һ£ģ𣿡
Ǻǣ
˻һЦ
Ҫû©զض˵©˻Ҫȵ㣬ǰɡεͷһֱȥһ°ᡣ
ã
˷׷

УĳԢ¥ڡ
½ɳϣݵĳ̡
ôˣһʮҵƯŮˣʵ
½ɨһۣ̾Ϣ˵ﲻ̤ʵȥ
ͦõʲô
㶮ƨ½һ̣Ȼܻܾòȫ
֮ǰҾ͸˵֮Ҫ͵һЩŮ˫ȽԹģ͵ģǿ϶زס
㶮ƨҲʣҵԺǺ簡½ӺһҪüǧɽռꣿ
ʲôҸ粻˵ġŮƲ˵ҲߣҪԼߣ
ϣ̰½弱תͷֻȥһʱ䣬ȷͷˣ͵͵
ȥŮ̬ȺܼҪ㣬ȥҲûá
˽ס
ҪŮ˼첹Ҹ棬һҶˣ
½˴ƣ̾Żصûô򵥵ģһŹңզء

౱С
ܳڰ칫ڣ弸˵ٸҫ̸һΣ
ּܳǱߡ
Ϲͦ˼ˣû֮ǰһս¶ˣȻ˵˺ӻķӦܳ˼һ£Լɡ
ãҲͷ
ͬʱ
ʱᣬ͵͵Ǳ˶С


874 
θڰаŵסʲôƵ꣬ҲֺܸߵĹԢǾƶ߲Զͨ¥ڡ
ģжٶƽףʮеһסȴҲԵӵ١
ҫֵܣڰװصʱˣһȼԱǣֻʣ11ˡ
¥Էڡ
ϾɵļҾߣ豸ŤͷҶʵ㿴Ƹ磬ڰеǸɶģ
ҶһЦ¹¡
ǺǣҿҲǡΪȻص˵ͷ˰æ̽ϢӦûȡ
Ҷڴϵ˸̣̾Ϣһ˵ܸо۽ˣ©Ҳˣ·ɻھû˳ԸɵʱһҪСһ㡣
šһºӦ
֮ʱűƿκ˽
˵ԵġƸżʳƷ˵в͵ĵطеԶ鷳·ϴ˵ԵģǶԸһڰɡ
ܳԾˡЦкƸ硣
ɳϣ˵Ϣ϶©ˣټ߻˲࣬ƣԵúۣԵϢʱ䣬û¶Ҫȥʮеסһ䷿˲
áͷ
һԼͣطƽʱҲûʲôԱ顣˭ţһҪٴҲױʱ򶯾Сһ㡣
šٴεͷ
ε˸̣һ˵Ѿڴ½ˣ಻죬ҿ϶Ŷڰˡ
Ҷ⻰Щɻ󣺡ôУаҵ𣿡
û֮ǰҾѾŶˡ͵߲͵Ҵ֪Ķ
ŶǾͺáҶ⻰
Ϣˣоôɡ꣬Ц˵ɣԷɡ

ϣߵӡ
ĳ˽֯Ļ˹칫¥ڣ½һ㣬ø᳤İ칫ҷš

ڴһӵ
½ƿţЦ˽ȥæأ
İ칫ڣһʮӣڰ칫棬½˵ͷ
˵ˣ½Ů˵׸磬֮ǰ͸żƴ뱾صļ˼壬ͬ˹ģСĻ˹ᡣȫֳֶþȨѾǵصصŷˣһеͶƱȨνǷˮ
½棬Ц˵С˵Ǹ¶˰ɣ
㲻ûţŷǱߵһżޱ˵ʲô¶С
һǾ߲̫գȥǱߡ
ûȫУȥˣü˵úôţͿ϶¶ͷȷͷˣҴһĿԺˡ
ʲôĿ½һʵ
Ŀ׼ͶǮɡЦ˵С˵⼸ڰṵ̂
½⻰Щ̣ŶԷҲԽӡ
ͷҸϸĿ¶Ǯܿġٴβһ䡣
Ǻǣãá½ͷ

ҹסڡ
˺üڴѾ˯ˡɸԱߵĴϣһֻоʱ˺󣬲´ĵȥ
˿ɸްƿˮȥ
ŷƽ£ҲǱ߸߲˼ȣȥŷʽϣɼѩ
壬ֻмҴСֽĿľưڿţܱߵСУֽǺͬڣ˺ŵıӻ·ͷ˯
ɸᴩֵȥ˶¥ԵĹͣҵһ̨ԽҰó
ৣ
£С̽ͷʵ磬զˣ
˯˰ɸЦʵ
ţƸ糶˻ᵭԺľ˯ˡС״˴۾
ˣȥ¥˯ɣڳšɸС׵Դ
һ٣㶼Ų¶
¶ͷͲ˳زģСϸáɸǳ˵ǻסɣԼš
һĳҵɾˣͻһЩǳֱɸ֮һֱò̤ʵΪ©̫磬˼ҵĵֵ̣ķǳϸ
С׻ȥҸڳɣʡ
ãȥڿ˯̫СҶһ䡣
һ£ðɡ

賿Уһڡ
ᣡ
һ绰һԺڴϷ绰ι
ҵˣô죿
⣡
λϻʧ˺ܾõȻ𣺡ȷĶˣ𣿡
ǡ


875 ƶƻ
ڣڴϣ˼ú˵ҵˣȲҪ
ΪʲôܣԷ⡣
ҵĴ㣬ȱ𶯾ˡЦ˵ǣʱϢ
á
ţ
꣬ͨ
ڴϣϰ˵ģͽԩ·խ

һ죬˶¥ûҳȥ˵С׶Թûгȥһŷ羰˸ʶܿףʮ㣬Ҳ֪ԼΪɶģԻ͵סּį
磬ڿŷ̨Ŀʱˡ
¥˵ɡνݺɫص˵
ãȥ¥ϡ
ԼӺɸ磬ƣ룬ڶ¥ڽ̸
½ȷϢѾ鵽ˡɫ˵סһŮģ߸ȫС
ˣɸʵ
κרҵӶͳ͵½Ƭ˵Ǿ
ҶƬһۣȷʵ½Ӱŵͷ˵ϵԽԽ࣬оһϸڣץ˾¡
֮ǰ˵½˿϶ǺҵĶԲԣʡ
ӦǣǺͩͱɵ¶ͷ
ǸͦġӦҲһ£ڱ½ˣһ˹ĸ᳤ڰлЩġ½סĵطĹ᲻Զһǹ²ߡ
ϢôŪģʡ
ģһЩϵġصŷߣ֮ȦҲǺܴټĿɽҲȦͷǴӲģᾪǡ
˵ͷĹҵ𣿡
ҵˣй¶ϢĿǾûһΡεͷߵʱ֪˲࣬ŸŲһ£һ£Ͱˡ
⻹ǳڻ̾һ䡣
ţڻûεͷӦ߸꣬Ÿپץ
á
˿̣ŤͷҶʵ磬㿴ôɣ
ص㶼ĶҶɳʡ
ͽ죬½嶼ûһֱڱ˼һ˵Ҳ֪ϢҶҲȥ˹ǱߣطӦòȥ
е鷳ˡü˵ǰ©ˣǿ϶з߸ˣʵһ࣬Ա߿ܶжҵģ͵Ƕء
ԡͷʾͬ
Ҫյ㣬͵ðɣ·϶֡Ҷ˼·˵·ƶУֵܳıģлġ
զأʡ
и뷨©ɸ缫ΪרҵͳֻеĵͼʵǸʲôط
ĶµĵͼЩȣĵģ
ҽݾˣҪ뿴ܱߵĽֵɸ绰ػص
רҵηǳ͵˵Ӧø
Ǻǣ
ɸһЦк˵ȷһ±λãȷһ¹λá
չȥɸ˶ǸΣջҵרң¶Ĭ˴Сʱö˿еļƻ

صŷպڣһλԵŰͷ׷ӣ˫ֺ˫Ŵ75ÿһҪ˲ţܷؽ˼䡣
ڣλĿİˣ򵥴ֱĽӻһȷûдκֽϢΥƷ󣬲תſԱȻһOKơ
ٹСʱͷ׵ӱʮŷˣNдֱһûϨֱȥ
ͷ׵ӣԼᱻĶȴһϻûʣֻɾ˽קֱϣڱ߽λãŤͷһȫɹµļ
ʮӺֱõָʾɡ


ƻ˵ϸɰɡ
׼Ҫôʱ𣿡Ҷ̬ȼ˵ԣýͶ֣ɿߣҪ
ϸ˼һ˵ãооܲܶ֡
ţ
׼ȥš
á
˵꣬һΣڿڣóǹеƻõ

֮˸ճ극εĵ绰ʹ˹
ι
Ұһ£ϿԸɡͣһ˵ʱ8-9ҡ


876 ſʼɻ
ߵӣĳƵſڣһ̨ԽҰͣͣ³װ߽ͦ˴
ԼӺһ꣬ӵ˳ĳк
ϣƻ᳤
ããܣ
˫ߵһ飬Ц֡
ܣզͻȻƻˣЦһ䡣
̸һͶƻҪΪд׷ƺûô죬֮ǳ˵ⲻŽҳųųδ׷ĺٲǻ˹֧֡
ⶼ˵Ǻǡ
ߣ룡кһҸܼѣ
ã
˵䣬һ߽ݣֱ¥С;ƻ᳡

ĳڡ
½ɫ̫ÿĺźƣĥôڵ
һѣƵĸ߼͡Ȯ̫హĻκˡ
˵ʱ½δԼͶһЩǮһɵ⡣
Ϊ½оΣգܾڻͬʱǵ㲻ɲǮٳѪ½ʮֲ⼸Ҳһֱô
ᣡ
һ绰½Ӹӵ˼лصʵüͷֻ˽
ι
ãƻ᳤칫ң˵һҪȥμӾƻᣬһ˰ɡ绰зһӵ
½һͷһʾȷʵǹĳõ绰󣬲ɻʵƻ᳤ҳȥ𣿡
һСȦӾƻᣬûġԷĻš
㣿½ʡ
ھɣƻ᳤Ͽˡ
ðɡ
ţԷ˵Ҷϵ绰
½ֻһںƺ󣬹ϲͨĵ绰ʶԷҪȥĶ

֮ǰƵ㣬ܰھƻڵ뿴һûϤʱ˺ƻ᳤
תԼһ󣬶ʱЦʵ¶𣿡
Фܣˣҽȥ¥ģЦŻص
ǸФܣ
Ф𣡡
ФҲˣһЦ˵߰ɣ
ߣߣ˸ƣǰߴ·
˴˳ű߽Ǵ¥ݾ˶㣬漴ת䣬ǰ˼
룡ƿһ䷿ţЦкһ
΢΢ͷ߽ڣŤͷһɨȴûпκˣҲûʲô̸
أ
ͷʵ
ܣ˼ĴСʱޱػص
ʲô˼ס
궯޵ͳǹ䣺˼
һ˼ĿŶԷȦ
ͬʱſڵҫֱֵܴܳץͽקڡ
ţŤͷһܺ󣬵ͷͳֻͨĺ롣
ιСף
ףסˡСһ䡣
סУҪԸһ䡣
֪ˡ
ţֱ꣬ӹҶϵ绰
ڣֻͣǹֻһ

ڡ
½绰ԷûӺֻᳵȥһ˹ᣡ
Ҹ绰ˣô¥ʵ
ûУ½ҡͷڿأҴġ
ʲô
˵Ҫμһʲôƻᡣ½ףȥɣ
Ҹȥ
ͲҪȥ˰ɡ½ЩִڼҴŰɡ
ҲҪȥڼҴû˼ŮҲ½ͬͬ⣬ֻ¥Ҳס
½ɫ̫ÿƶԷϷ£ߡ
߰˷Ӻ׳˶ӣ½Ůˣһ鿪̨ʻ˱Ժ

ڣĿ̨ȥüͷԽһ䣺ɸ磬Ҿǿˣ
ȥؾ·ϣɸЩɻʵʲôˣ
Ǿ̨ǱȥˡصôãҶıǺأ
ɡɸ˼һӦסĵط빤ᵥλܽһ¶Աߵ˿Ժܿ
Ҳпܡͷ
㿴½ϳˣ𣿡ɸʡ
Եģ
ɣ϶ɸ翴һֱص
ãӦһתͱźͬȥ

Ӻ̨ƣͣҲгϡ
֨£
ͻأ䣬Ҳ·ڣ̨ŵ
ৣ
ͷĺ£ϴߣӳ̽ǹܡ

Ƶǹ췺½̨Ҳ̥ʱ䱻򱬣
ˣˣ죬סһֱŵ½壬ڳĺ


877 Ѱ˳
·ڣǹɸʹ˾ͳ
أ
һ죬½˳󷽵룬˾ͻȻײ˶Էڶβ
ߣǹ˨ųȥ̧§

ǹ죬ڶ̨ڱһѪ
𶯣
뽫ǹӲڣغǹˣԼûȫӦУûлᷴ£ֻܾ֡

ǰ˼ҵǹ½ǱƿţöûܣѾӾҪܡ
ڣ˾ȫǹҶɵķ§
ա
Ŵӳһ۵ףǹߣųɨ䡣
һŵ׺֩ڷ絲Ϸ𣬳ںܿû˶

ڳ﷢ͷɢңɫɷ׵ĴӳĵľҪܡ
أ
ƴӲϹȥһŵϡ
ˣ
ŵأֱӱƳס·ʹԼķקȥ
ɿң÷ɱĽ

ǹҺҽУҸȥ
ǹ죬ÿǻعҲʶԼʱǹ漴Ĳôˡ
·룬½èŵʱһʱըҫֵܣʹӺ׷һŵĺϡ
ˣ
½浹أӺǮܲǮ˵ҪҶֵܷһ
Ҷ߹ȥһץסԷͷֺ
ˣ
һ̨Ѹٿߡվ·룬ҫֵܣǹѹסԷʣµˣǲҶ
ŵ泶½ϰɸڳ̧°ĬûͰ˳
ߡ
ҶɻصԼĳϣس˾˰֡
䣬̨ǰһѸ뿪
ץ½ļƻȫɸоġӶֵѻܹ꣬Ҳʮʱ䡣¶ûʼ죬ɸѾÿˣǹҪ˷ˣҪץǵˡΪһҪϹ֧ԮŮ˿Ϊв
ģҴӰ¶Ļɸ磬ӣ½Уûвκηͱʰˡ

ϡ
ԽƵµһ£еõ𣿡
õε
ˡ
ƯЦŻصǰƶõ·ߣҽǡ
ףһ˶ԽԸ³׻ˡ
ԱߣѾ½壬ʵֵܣıߵģ
һ˲ٰ˭Ū㰡
٣½崭Ϣһ䣺㲻Сˡ
˵ʱе£ĸС
㲻СˣǴ౱£½廹û漴첹Ҹһһ
Խ˵ԽоԾ˭㲻𣿡
½ʣŸоеϤ㡭˭
㲻֪౱ץ𣿡ʡ
еϤ½ǿ̧̧Դ㵽˭
𲻺õԤУֱժԼߣ˫۶½ʵ㿴˭
٣½ɫ˲ɷףԱһ
۲ŶԷı飬ûˡΪǸո֮ǣͱǱߵĹϵˣװڰ·ع౱ŸҲھûڹ˵ٷ֮Ѿȷŷ˶
ڡΪɶ½֪Լһͩôܲ˵¶
ⲻ

ǰڡ
һҫֵժ֣Ц˵ɵͦ찡
ģܾе㲻Ծɫ˵һ䡣
զˣ磿Сʡ
֪Ѿŷ˶ˣǶ½ıôôиЩ˵ǾΪ˱зҶŷô󾢶½ʵϡ߾˰ûɶ׼
С⻰һЦ᲻Ǿ֮©ˣԷץ½壬Ѿˣ
񡣡Ҷҡͷ

м䳵ڡ
ץ½ͷʵͩûи˵Ѿ֮𣿡
½һ֪ͩˣ
鲻ѣʱס

ʱһǹͻأ䷺
أ
ǰ泵ֱѣ˲ʧȥƣ۵һ嵽·ϣײ˽ֱߵǽϡ
ڣɸ类ײĶͷѪһʱԽģǹ½Ƕ


878 ͬڵļҲ
Ϯ̫ͻȻһղץ½ʱ״һɸ˻ûȷӦ̥ͱɱˣɥʧн
ɸ練Ӧܿ죬һʱƿţڳͷλúƣоѡ
䣬һǹ췺ӵ̨Űϣǡ
֨£
˾棬ҪȰѰӴܣ˻ʮףԷٴһѣҲҲǰ֡
ڱ¥̨ϡ
ƶڳһ
ৣ
ɸǹű¥̨Ϳʼ䡣˫벻Զ¥ҲͲ㣬ȫԶǹΧڣɸʱѹסǰѾѡ
·ϣ̨ԽҰ
ģ
ڳɨһ۵·࣬һʱƿźͷˣϽ³
ŵҫֵק½壬˳
·̨࣬߰ڣʮɺ˺Ͱɵǹšжˣ³ֱɢΣų̻ٶȼǰƽ§
С̫ˣ½ߣҺ룬ƶϺ󡣡ɸɫصغš
ಣ
պ꣬·лǹ֣רҵʱ׼سһ̨м䣬ӹס
ɢ
ǰڻСףӺһ
䣬¡
췺ɸԱߵļ겣ȫ飬ˮǽڱըĹѣһҫֵܣƬСƬ󱳴С۶ִǰλñ©ȭͷһĿ
äУ
ӺһַסҫֵܡߴؿһۣŻѪ۾ˡ
ֿܣɸһ߳¥һ߸һΧȫû
кͬк̧ܶͬ߿һ¥СţӺһ
ܣСףӣܡǰ棬ڻ˺
ˣˣϽܡɸΪ˱¥ϵֱһףӵԼ棬漴תˣ죡
¡
ըĺأ컨ɣӴ׸ߣðŨ̡
¥̨ϵİӣ˾ڶԽƵӢ˵ǺרҵʧȥĿꡣ
ǹصԼ׵λãһ괩ŷڿ³ķڣϹЦ˫ۿ˵ķ򣺡½壬ҲҪġ
ûģܡʻϵӣԽǹŷԸ

խĺͬڡ
ɸ磬ƣС˿棬Ŵӵ·ǹš
󷽣ӵ˴½壬ѾͬӴܣ׼ҳ뿪
ǹڿռ䷶ΧСĺͬڳС͵ضǰ磬磬ˣ󳷡
ǳںС֣ͣغţˣĲ·ڡ
ڽ֮ʱǹͻȻͣһ¡
ļΪߴ׳˶ĺˣͷҲͳһŵذĵҩ
Grenade񵯣սԱ߸ָӵİˣָźͬںһ
׳ǰһ˿ŸսǣƿMϵԶǹ·ӵ񵯷պ۶˰
أأ
΢췺ۿɼڵ˺ͬ
ܣ񵯣
ǰСףתܡ
ž
ȻץסСףܣǴǺǽ
䣬䣡
Ȼ󲻵״ǽըѣŽʯ
ɸ⧲첲һѪһקס塣

ǹų˱ըζ֮ʱһԵȫ˽
˫ߣԷʮˣһֻĸ

³ĳ۲Ժڣһֱͣƺϣֹͣת
ǹʵװԱֱֽӹصﷸн
Ͳ󣬵ȴ̷ףŤͷһܺٴ75صظװԱŴ¥ȥ
¥ĳ칫ڡ
ᣡ
һ绰
ιһֽͨ
ˣԷѯʵô죿
ģǾͰǶȥ¡üһ䡣
ھ𣿡
ԣҪڹ˾šͷ
ãˡ˵ԷҶϵ绰װԱ˵ǰǱߵĳһ
׷Ծȵؿһˣûֻϵĸͣ

ǹص㸽
ϻСõͷһֻ󣬲ߴٵŪ
ͬڡ
ŶԷǹųʮ˺ɸߣߣ硭


879 һ۵
ͬΧ
ӵѺ½ãжǳΪǹһ죬϶û˸ȻҲڵ·ټŷĵ·Ϊ¥¥֮ļܴһͬڽϾԵʮۡ
죬·ߣܡһɢȻ̫ˡͷǺغһ䡣
һ򣬷ҺŮߡ½˿ѾǳģҷˣҶû¶㻹õǮ
죡ӻͷŭȡ
ھͿԴ绰ñ˸ǮֻҪҸžС½ٴκš
أ
ǹеŶԷԴ£ٷϻȸŮ˴
ҪҸ¥ȶһ£ǰҫֵܺš
ҿˣ¥Ŷģ㿪ǹ򿪣϶ͰˡӰֺǰ塣
䣬һӲ½ã˶ٶף۳żǰԶи㳡ｨӣ໹Ϊ۶µļٻʮʺ϶أѡ
ȥȥӴߴһˡ
Ҫ
֨£
ʱһ̨ͣͣղ¥ϼܾѵӣĴӳֱӽǹ׼ӵˡ

ǹ죬һҫֵȲеء
磬ˡǰҫֵܣһߺѣһ߻ͷ§˻

ͬڡ
˼Էͬڳִֻܲټ̧ǹԷǰˣ۵ʽܣסǴӵ˼ͬڣڼǹѹƣרҵһҲǲ
ŷƸӣˣˣ磬жʿȵһϵе֣壬ȫ⼸ΧȷʵչѸ٣Ҳ˺ܶ಻ɵ͵ìܡ
Դѷһ̶ȣĳЩ¶ϾͻбȻ˵Ĳ
ԣⳣž³ͻɵװһץһѡҲ˲ֶǹԷ֯ŻӵŸΪҵ
˼ҳǹսҵ¶Ȼʮ㣬Ա˴ĬŲĳЩ˼һǿרҵ
ʵԺ󣬲Żֵᷢʵ
ͬڣɸ类ѹƵĲ¶ͷǰС׺ʹֱڣ޷󳷡
ģ
ƶͷðŤͷС׺һǹܡ
¶ͷǺܽˡС
¶ͷȫƳӺһͷߣǹ˨˲̧˸첲

ǹ죬ͬڵ·˲Ϩ

ܺĺ˺ӣǹǹӵɨ˴Ƶĸ첲
ֱ۲ͷ߰ˣܣ
С׳һ£֪ʱĥߴֻͷȥ
ڻһӲͷƤקף˳ǽ˹ȥ
գ
ͬʱɸ§̧ͷƣ
ƶǹ뿪壬һߺˣһ
ॣ
ǽ߹ȥΪԷȺ϶ʱɢȴû뵽ǹڳˣֱӶ³ſܣǰһˣסխĺͬ

Էʮˣһûܣȫ˷ܺ棬ͷִǰһ˵ļϣֹը󱻳ʧȥƽ⡣

ͬʱԷͬڿ׳ǳسѹơ
¡
ԭرըʯɽȫ˷ϡĴƣǱһǹм򣬹һ˵ϡ
ɸˣ˫۴͵ؿŴƣ￩һ¡
ڵһ˲䣬ǹˡ˰뱲ӵӣɸݺô֪꣬ʱǹζʲô
ͬɸҲ֪ζʲô
ƶεĴקף̧ͷɸ磬˫ӡ
ߡߡƿɸ磬ֱӵ׵ıջ
ɸعҧקСףҾغߡ
Ƹ磡
Сŭź
СҼûˡչ˺ҶƷֳǽϷס
ॣ
ײǽϷ˶ԷȺ롣

ͬڴڻ׳ǹŴ۶°ĶԷϰȫǹۡ

ԷֳַܵӣԥתڵϣΧһΡ

˶ɢͬࡣ
裬һһ
߬һףųȺڿѪȴһǰ
ǹſƷȫס

¡
һըܵ·ڵɸֻͣһº󣬼קСǰš
ǰɽɸ߸ˣ񡭡ը죬ߵֵܡȴһˡ

һϡ
ҫֵڻӵʱɱþѵİˣǹˣͬΧ½塣
ǱӴܣֻץ½Ůˡ

ʮӺ
𿴹뿪ǰ߽ӵ˵绰֪Լú½ȫ¶ˡ
ģ³ҲҶ𣿡˿̵֪ץ½ԪףֻΪǿ³Ǳ˸¶


880 ½ͺҵĹϵ
УۿڸҺͬڣ̱ضڵϣĿ͵ؿͰһ
ɸվԱߣ󱳿űǽڣȫǴƳȺԶǹɨĳ
ģ˵ģôС׵ͷʹգš
紵ѩ꣬ԳĬȴš
ԼʮӺθϻ˺ͬ
أοǱˣǰʵ
СȻ̧ͷͻأȥģô¶;ɱΪʲôһʱӦ˶ˣ㿴𣿣
Сףұڸۿڰߵ¶˵ʱѾϲȥˡ
ϢأϢΪʲôô©½ǶС˫ץξҪٴʡ
ˣСףͳغ¶Թ˼ҡ֮ǰ˵ˣӦǸɣθֻϢ
⻰˵һûУΪε⣬ҪڻڶΧġ˵ˣ˸ˣ˼һҪ¶ǲ㱩¶ݵġεְ˵ףϾһսˣ÷
ңһʼ½ɹ֮ξѾ쳷¶ˣʹϹҲġ
ԼĵϣһᰲһЩ֣֤Լʱ˳ԡεİµصڶԼʱҪ·֮ǣһг̶ҪŸٺΰţʹ֮Ͼͱ¶ˡôϢذź֣
ͬڣ䵽˼㣬һʱ䲻֪ôˡ
һСᣬӴŽʣµҫ⹫˾ֵܣԼ½Ů˸ϵ˼ϵص㡣
һСûз𣬷ɸֱߣǹ˨һǰúʵ˭ɱǣ
Ůɫɷ׵ؿɸ磬Щԥ
㲻ҪսҵԡɸؿΪȶ˵
ңҡŮ˻ЩԥҪȥ

ȻվС׷Ըһ䡣

Сͳǹ붼û̧˸첲
𣬱˵˵Ů˼ɫСʱֺܾ㡭ʰɣ˵
·ϽɱǵĻˣɸʡ
ŮðΣʣһˣ
⻰ס
ҡҵ֪һˣ֪½ĻˡŮػص
౱ġػص
Ůһ£ǸղˣӦǿ³ģǺǱߵˡ
Σ룬ɸ⻰ȫЩ¡
ҵˣڳʲô½ĲӦþǺҵ𣿡üʵ
ǵġŮҡͷϸһԻص½ذк󣬾͸ˡ
ס
౱¶ֵúܴѾ½ԤˡŮ͵У½˽¸˵ոͩ¶͸оҪɱڵ˼½˼Ƚϸ壬͵͵һЩؼԵĶͩ౱Ǳ߸ոտסԣõķ򷢽ͣûж
໥һۣûп
յУ½о³˸ᣬ͵ܵˣԷֹ౱󣬺ͩŪŮ˵˵ԣ½ʵ³ҲץҪҸڻ˽е½϶綼Ūȥˡ
³Ǳ߸¶ɫʵ
Ӧǣڰн½ľŮ˵ͷ
ˣŪǰ
ۣ׼Ĳ֣ϵĲĬϣ˫ϢԵϡ
˵ӽڣ½ǺͨĹܵ󣬿϶Ҳɺ
˭뵽½ͺ֮Ҳ˲ΣҪɱڵ¶ְֻǷ½ͺҵСȦڣ˲ϵۣǲԤϵ
ϢԵȣֱ·ɻԼ©˺󣬾Ϊ½屾Ҳ֪౱ץˣһϵмƻΧ½չġڱ·ٸɵȵȡ
ֻ½ļƻȻȻİѿ³һǰǽ˾ڡɴû뵽ǣ˼ҶԻﲢھڣڰһֱ½壬Ҿ͵ǳأ
վںͬڣ˼κ˵½Ӧ綼ڶˣ˼ûǵǳ֡

ĳڡ
ɳϣϵİ˵½ˣˡ
౱ĳҽԺڡ
ǧĴӣӺͩվߵڴصôˣûס𣿡
ұסҲѻ˵ˣԸףĵը̬ɶ취
ǧĴӳĬ
Ѿ֪ͨϵץǡʵͩô
̫áԷҡͷ


881 ͬڵĶԻ
ͬڣһ˳Ĭðβ̧ͷ˵Сɸ磬һ¡
˻̧ͷٰͣΣŸߵ˺ͬ
ѩ£վڳʪĺͬڣʪ͸
εͷͳ̺У̵ϣ嵲ŷȼݸˡ
ӹͷһڡ
ûˣ߰ɡαŨŨɳƵ˵
ɸʪĿϣ˲ϵĺˮصôߣҲġ
ɸ磬˭ƣҲӦÿ尡ü˵½Ѿȥˣ³Ҳ֪ǾڰУֺܳ㣬ٸȥ𣿡
ɸĬ
ҵҪҪ߻ܸ̫İȻһݱ¶ǼڵľӪȫ׷ˣһۺܶһˡλϿҵȰ˵ûˣڳõѡ񡣡
δԣѩεδںͬڣñͳƵ̸ΧԵøѹ֡
ǽӴʱȻҲһ鹲¶ˡٴһ̣о仰ҵȰǣܸһطˣֵϧͷģΪԼ룬ҲΪ밡
⻰Ȧͨת
ɸ˲ʣԼӦҪΪʲôεĻȴֶҡˡ
ҪԼ£˾Ϳ϶ߡǱ׼½壬ռžԵƣȫ£һУǺܴ˭߲ˣǡ
˼ãɸ̧ͷ˵ͬȥ
οı飬ļֻ̾Ϣһȴʲôû˵

Ӻ
Сըˣǹ½壬ҲҪֱ֣ӱҶߵ˳ϣ顣
䵽˼㣬ǳҲ֪ûκ壬ֻΰţ̨ĸհۡ
ڼԪǰǲߵģԪ¹滮ȫ˰зΧҲϽиۿڵģҲó䡣
հ۾ģжٹľ룬ȻЩңԶн·ȴ·һִ滮϶½·뿪ҪȫĶࡣ
ϣͷһԲ

ĳڡ
Ŷȣ۴½壺˵ͼɶأôȫĵط㲻ǵܡһᣬӦѾ˷౱ķɻ
Ǻǡ½Цһûнӻ
ﻹƣ𣿡ʡ
ûС½ҡͷ
ͩ౱¶ˣҲ˵˿ںƣƮ˵Ҫûˣŵ¶Ҳû취ˡ
أ½ʡ
籣֤İȫǺǡвŶԷ㣬Ϊ˼鷳кܶǽԶġ
½߬߬ȭͷֻЦſٻػ
˵ƾ͵ðϣȻǱİȫġ
ðɣơ½ͷ
ʲôƣ˵ʵ
֤ݿ֤ϱϲǹɱģҲ֤֤Ǳͩ򣬹͹ԳڰƵġ½۾ص
Ǻǣ
һЦָ½˵Ǹˣ¶һ𣿡
åŵǹˣǺôӡ½Ʋ˵Ҫ˼һ£ǿ϶ûȳ౱أͱˡ
ɡǰ˴˵Ķңʵʵ£౱¶ˣȻҷߡ
㿴ɵB𣿡½巴ʡ
˵·ӣҲֻʡ
ң˴Ŷһһ㣬뿪½һ˵
Ķأʡ
ôʣڿ϶˵Ǻǡ½ЦŻش

౱һս칫¥ڣŸƿ˶İ칫ҷţ߽ȥ˵Ǳ߳һ⣬ץ½¶ʧܣû˺üˣѾ׼ˡ
˶⻰ֻ΢˵ͷ˵⺢Ӳȥȥˡ¶ܹ⿿Ʒóôһ￴
Ÿ⻰ֹҲûܰæ˵ʲô
ԺĹϵӹɣһУ˹ϵԶûнҪ
½ûζŹԵİӺϴɾǱץסСѱоͻԼ̸еĳ롣
϶Ǿ߲뿴ġ˶ȥ˸⣬ҲպҪĿʼ
ֻʧܡ
СӵİϴɾӰ顣˶ҲЩôأ

Сʱ󣬶ȥհ۵·ϣͣڲ·ڴ׼Ըһֵܣ½Ů˴ȥŵ
̧ͷԶĺߣŤͷɸ˵磬𣿡
ڳɸһ䣬ִ򿪺䣬ȴһۿľǴƵףԼϷɻʱõ̡
ֿ˲䣬̫˵
ʹࡢֻЩһСϸڿʼһһ䡭
ɸ翴ŴƵ·˲ֹȥ¡
ǰôˣ磿
ɸ翴˫۷˵ɶֵܣûǰ𣿡


882 ڸۿ¶
賿ӣ׼һǸӹصѹʱһķš
һ
űƿᲽ룬ǰ˵հǱж
ҵˣʵ
ǵûСҡͷǵ߷ɵˣҴҲһСʱǰˡ
һ£ģ׼ˡ
϶ġֵͷ½嶪ˣ߾׼ˡͷҲһѡӲˣ֮١
֣һţһ˼Բߡ
ò³˹ǹȥٸһ£ʡ
հٶ๫³˹ǸϹȥ϶ˡ˰˵ο³˹УҪĪسɵֲûҪ³ͻ
˼ǣ
ҵϵ˰ǡȻͷ˵ҲܣֻҪסĻģһ淢ѡ
ãϵͷĶᡣֵͳֻ
³ں߻ǷǳƵ¶ǵԵظһ飬հ۵ĵϤҲ

賿ӣհۿڸŢС·ϣü˵ȥ112ſڵǴа˴ǣɾܹ˰졣
ãллͷƿ˳š
οͻȻС㻹ǡ
תôˣ
ο̾Ϣһֹػصû¶ˣƽɣ
⼸鷳ˡ˵лᣬصһҴ绰
һεͷ
˶Ӱκٴתˣ
Сףɸ磬ӣ³Ҵҵظۿڡ
߰ɡ
Ŀ˺󣬲̧ͷԸһ˾
Ҳˡ˾¶Կοһ䡣
˶ͦġ̾Ϣ۵

ѩ껹£ʪͷȫǸɫ֡
ȻнȽʩƣֻҲڽΪȵĵλɻǾ仰ڸ己࣬ĳͻìҲ˵ļҪԵüҵöࡣ
ͱó׺ۣܱеó䣬ԱɷǳӣҲиΪҲ֪۸ִԱﵽΪĸɣĸġ
˶·ܿشڸ۵ķְָֻ·Ƶķȥ
ѾǳˣҲˣɼˣˣС̯ͻԼ˾Աȵȡ
ͷǰ棬Ըһ䣺绰
Ѿˣûڸۣ˹ӵġںص
ɸͻȻͣסŲͳ̺ɨһۡ
զˣ
ˡɸ̣ջĿ˵û˭϶ˡ
ͣһ£ϱ鲢ûйı仯ֻߴٵǰߣ룬ٸ绰
ͳֻ
һ˲ӿ죬ǵس11ȥ
һٶ׺ɸٴɨһ󣺡ŵ˶ˣͷǸͷˡ
̧ͷһǰ·ƣԼں۰ͳСװ˵ǰߡ
СҲɨһ˵磬ǰߣȥӭһ°ˣȻҲ֪ڵ绰զ˵ģýӡ
һ£ӵ˼ӿ˲
۲һ£İһֱڿֻԼȴûй뿪ˡ
ġɸһ䡣
ԽԽˡͷðϸܵĺ˵
ʱС׼ѾԶͻأӻͳǹϱ鼫ΪػعͷǸͷ˺裬

ǹ죬ͷֻƬ˵İ˺ӣӦĻᶼûУͱɸۡ
˸BģҪɶ
СһǳͻȻתŰԵ꣬ǹһˡ
һ£B
ɵĶԣȿ𲻳ԿɸһС׵Ӱקǹһߺţһߺǹߣ
䣬ΧӵڵΪ壬һ§һߴǵȥ

ȺһԵȺ˲ɢ·ֻʣʮ׳˶İˡ
112ſڣӳֵܺȥһ£ˡ
ʮ׿⣬ͣˮһͨϣӼװ´Ŷ󣬰ֺһǵѡ
䣬ܱͨûڣͻȻ˼ҵĽŲ


883 뿪
ˮϣûͻأʮɵװԱ˵ΧȴİҲ¶档
RPG
᱾Ǻ˵ģָӵʱȴܿܡڼװ忿Χˮһ࣬üʻΪ
䣬ûڼͦۻǹ˲ֱһ׶׶೤װ䣬سŰ§˻
ա
ǹ𣬰ߵ̨˲䱻ѡʮ·׷˵У˵һƶ೤ӵ飬ԱǱӴܡ
ɵ˹гڵˣԼִԱȫ͸һּݣ顣
7һŷµİӣĿɿڴؿŰŶϵۣôɵˣǾֻһҴ𣿣ҿǸˡ
ҪȥȫĵطԱߵ
ಣ
һRPGڴֱը7ԱߵĵϣһʱʯҷɣŨ̹
裡׷
С״һԶǹһͨ䡣
BˣˡקС׵ĸ첲ķǹһ죬פ϶Ͻߡ
СһмΪˣȻ·񲻻ôڡÿÿΪŲ磬ǹѹסĸͲشק£Ȼûק
裡
ˣֱӴӺץסС׵ͷǿнϵ̨档
ˣ
פ𣬴ÿҴҵؿ˳Ҳֱ
ʱֻ֮أķӦ֮Ѹ٣ƽشȡǹһ˼Ҿ˷Ӧ
룬ɸ磬С׵Ǳ̨ףʮ׺󣬲űק˴ϡ
ɵ꣡
ɵ꣡

˸ߺſںţѸٳʻʵòǮҲûκθɵװԱͻȻе㾴塣
ǳϦûռ䣬ɵĿĲֻΪ˺ңһ̣Ǻںŵʱּ飬ܴԹ۵ˡ
ںжδ㽣ҲŲƽĺŭɡ
ϡ
ῴЦʺ٣ֵܣżá
еûͷ˵
ƺûע⵽Ƶ˵ʧֻŰӦ˵ǣ㻹š
лл㣬ᣡصس˵ͷ
ҪٸŷҺ˵õġֱ׵˵
Ȼͷ
뿪ۿڲڵֱֻڸ׷
ϣź棬˼
٣ֵܣδһʱ䣬ܶᱨǽĿ񻶡û취ٽˡӺ˵һ俴ƺĪĻ
ͷ֪

ʮӺ󣬹ڡ
ƿ鷿ķţ˵˻ˡ
˰죺Ǿôˣûס
׼ܳ㣬ʮɵװֵ˵ӵǵĵ绰ʱѾˣûȷԷ˶ˣ͸ǽ˻𣬳˲ٿ
أ
һȭϣ˼κʵܲڰ·ˣٽһ
°첻ҡͷɵ⺣֪ʲôطߣǲ鲻
ģСӲô㶼㲻ҧһ䣬վڴԱ߻˺һᣬЦ˵аɣҲá½¶ûף˼ҹԺ󲻻ˡû֧֣ٸѹδӻѹ
ǵġֵͷ
ϢˣһӹصǸƣ˵һ䡣
Ǳ߹Ҫŷ㿴¶
ֻصԺǻᾭõġ
õġ

ڶ硣
𴲺󣬼򵥳˿ڷȥ˹ݵҡ
ĲִڣӹصѺͻֽŴϱƽؿҲ
صӲùɣ߹ȥЦʵ
ϰˣĶһͷ׵ӣƮػһ䡣
ģ˼һ˵н
˵׷Цʵ
ЦеؿżһΣеʱ̸
аǺǡ

ھɽС
϶ڲֿʱͻȻ绰
ιλ
ҡһϤڵ绰


884 ½
һϾŵӣŸٴʿžȥ˾û
ǰ뿪ǴŸٸϵֱȥ¥ĵڡ
һʮͺ꣬ǰһ߲ӣΪֽŲ̫ɾ¶ڲߣűܵȡ
Ÿ٣ɶָʾǺǣͺЦŵһˮԷ̬ɳڵԱߵɳϡ
⼸컹𣿡ŸŶʵ
⼸죿һ治ȷͺ˼һ£˵ҿӣ
ţŸٵͷ
ͺ칫ԱߣӲ·ó󱾣ͷ
ŸٺŲˮȴš
⼸ûУܶˣǷɳǵġͺ귭˰죬̧ͷ˵һ䡣
Ÿ˼κ˵ܶˣŲɣ齨Աֱﰺ
ȥɳ𣿡ͺЩɻ󣺡ﰺǱûҵ񰡡
̸ģһȵﰺɳǱ߻Լ˽ӵġŸٻﺬķԸȥˣ
ããͺͷ
УŸָͺ˵æɣˣ
㣡
ˡŸߵſͣһ£漴ͻȻͷ˵ɻˣ㲻ҪţˣֱĶȥ
ͺһ£ףף
¶࣬һ㡣Ÿٴζ
ģɶҲ©ȥġͺ˵
ãŸһ䣬ĶԷĸ첲Ϳ첽ȥ

ʱ䣬˵ӡ
ڹڵĲϣᲱ½˵ߣҪʵͻ
ǰ½ͷ
ǣҷˣɾҲҲˣҵĶûбݣ˭Ҳȷ𣿡˼·ķʵ
½壺ʲô˼أ
ߣŮ˵£౱˳ڷŮ뿪Цʵô
½˼ͷԣ
һ㶣شôʹ죬е㻳ŮҪˣ
ҪûãҲȷԼڸ鷳Ҿ׺ܹƽ½ʮ侲˵
ã绰ɡֱͳֻ˳˹ȥ
½ðΣ绰ͨõĺ롣
Լ˶ʮ󣬵绰űͨõι
ҡ
㡭Ķʵ
û¶㲻õģ½ƽػص㰲ȫ𣿣
ңҺܰȫ㱻ˣǰµҸ磬ߣͰҷˣٵػص
ãǵĵ绰𣿡½ʡ
ǵãǵãͷ
Ǹ绰ȡһܾҡ½Ըһ䡣
ãã㡭
㲻Ҫô࣬ҲҪ¶磬͵͵ͺá
ããˣ
ϵ㣡
˵꣬½ֱӹҶֻ
棬۴½壺ƭңŮϣ
Ըӣŷֲ̫ϤȻŮûɶۣɲǸʲôðŪĽɫ½촽صҲܰѱĶڱʱߵĵطɣ
һЦǽˣ
û취һо͵һУ½˵ҰѶȡ㰲Žʱɡ
ãͷ
½˵꣬ͷͳϵʳƺһθںܺõӡ
ᣡ
һ绰
ֻɨһۣߵƫڣι
ոսӵϢѾˡǧĴӣڳ˵һ䡣
˰죺Ϣ׼ȷ𣿡
֮ǰṩģ׼ȷǧĴӵصǻﰺϷɻֱ౱û
ʲôʱϷɻ׷ʡ
౱ķɻɣƵĶϾͻ᷵һʱ䣬ûнסĿܣԷʵ
ﰺ̫Զˣüصҵ˿϶Ǹϲȥˣ
Ǿû취ˡǧĴ̾Ϣһ˵ˣͻɣлҲкô
ģе㲻İͨ
ʲô취תһȦ㶼ûס˵ɶ壿ǧĴԲػصһʱ䣬ҿܻһ˶ʣµ¶̸ɣ
ã
˵꣬˽ͨʵ

ϻл
ʮʹɽϹ꣬ɢͨ죬ǵǻڡ


885 Ķ
磬ָһ̨γͣͣλװĵ³վ·ߡ
һڳڣֵȴš
˴߷ӣֿ߳һ羫£ŴͷꡣŤͷɨһȦΧϳڳĳƺţſ첽ӭ˹ȥ
½ѣ·ߵʡ
ǵġͷ
вٿְקţȥɡ
ɨһ۳ڵ˸ʻڣҾ½ѡ
ɨһۣ
ԡͷ
Ѷң½塣ŶԷص
Ը㣬òˡ˼һӦ
Ĭ
ǸӲ̣Ҫ룬ֻ½֪ٴβһ䡣
½壬ȡʲô壿Щᷳʵ
ͷ˵½һ仰
ʲô
˵¶ˣȡҸ㣬ֻҪܾȻٿ԰㵽ǧֽ𡣡侲ؿ˵
ǺǡЦǧ𣿡
౱黹ûн½αץζͺѾ˺ֻҪܻݶټͿԴӺҪǧ򡣡˼·˵
ðΣ߰ɣϵ㡣
áӦһȥ
ģһȺﶼڣʮַƵһ󣬲ŵͷͳ绰ͨһİĺ롣
ʮ󣬵绰ͨι
Ҽˣ½ĶòˡֱӲ룬ֻ½Լ֪
ϵãɶأԷʵ
ϵãȥǣ౱Ĺ԰ûнԺ󣬾ͿŶȥвңǧֿ˵½ܴǰԼ¶ô졣
ԷĬ
òˣҲû취סü˵ĥߴˣ㿪ۣ÷Ż
ⲻܡԷԥؾܾҲߣÿ϶زȥ
ĵʲô˼šüëʵ
ٵҵ绰ɡ˵꣬ԷҶ˵绰
ģ
ķҵһֲͳ̺Уƿźˡ
ϳڸʻϵһ꣬ͷ˵ϰ壬ΪʲôƭԷһ£˵½ѾѶˣֱ
㵱ɵ˼ҿ϶ܴӦסӲû½ⲻôƭüصͦݵģ΢еʧСûˡ߰ɡ

ԼСʱ󣬰зﰺֹڣͨĵ绰ι
õˣô壿
Ǻǣô찡ЦЦӦҵĹݣȿ
ڿЦȥĹͶһаȫ֤𣿡侲طʵ
ԭ㲻ôֻγɲ֤ĲָӡС̸ϸڡޱȵػص
ҪŶ½壬ֱӽײ𣿡ʡ
ôף˵㣬𣿡һҲػӦš
⻰ԡ
ҪˣŶҹݣ̸̸ˡЦŻص㿼һ°ɡ
˵꣬ػ͹Ҷֻ
칫ԱߣֿʵǲǱƵ̫ˣԷգֱӰѶͱȥ½þûˡ
ǲ½ЦŰ˰֣ôػһģСӿ϶½塣
ҵ˼ǣǿѶûһ䡣
½Ҫĳ룬©ܽػصǣûҪðա
ðΣû˵
ңû½Լ˵ﵽûУȷ𣿡ż򲹳ʹҪףҲȿֻɣ
Ҳԡֵͷ

⣬һ޼ʵĻҰУ̨ͣ·ߣϨŵƣûһ˿
ͷڣ˵ҲˣҵҪףҵȥòֶ
ڰУɸͷ˸̣һ˵³һ¡
룬ƿţ
ѩص⣬뱳վ࣬˼ú˵û취ˣֻ룬ȥ̸ҪûؼңͰ½ǲöֻ֣ôӦС


886 ֵϵ
ԣ͵͵ضˣ˿һžطĶԲߡ
Ҿ뷨ССվϵλã˵һƣֻвöԷˣס
вͨɸҡͷصҺСѾô̸ˣһ㶼ûдӦ˼
ˣʡ
ܿ϶ǹܣҲеߵġɸüصǴģ˼ǻ˹ĸ᳤ݱȽУʲô¶ġӲ½ζҪ³ǻ˹߲㲻ģ𣿡
Ǿ鷳ˡüͷ˵ŸѾڼϷˣûǸڹ֪ǼٵķʱģʱûȥŪûᷴӦ
ŸֱӰεأʡ
ͻȻεǲ¶𣿶ϵڹýָͷ붼֪ʲôɸ̻صǵʱѾˣҪڹӦԼõǼϢ֮ǰ¶ꡣ
զ죿СЩʵ
ðΣͻȻ̧ͷ˵ȥæ˲ʵ¶ÿԼһᣬٸ绰
ɸֻɨһۣͶ˼еðա
ͷð𣿵С費ˡŤͷˣһѣˣվֱ˻౱УǾŶطҪ
˳ĬΣ̧ͷصǾ͸ɣ

ϣŵӣһڣֻԸ绰Уʣµı¹ˡ
·ǡԷ˰䡣
ΪҪСһ»ص
ãˡ
ţ
˵꣬˽ͨ
ͬһʱ䣬ﰺϵĹڣ鷿ŵ绰˵㵽ʲô˼
ҿ԰Ѳֶ㿴һ£˲ȥȡɡ侲ػһ䡣
ðΣãĶ
һѵַ㡣
аͷҵ㡣
ལֱӹҶֻ
ʮӵַ̧ͷСǡ
զˣϰ壿߽ʵ
ˣȥһַĶûԸһ䡣
𣿡
ҡЦҾӦ֪¶ˣȻһŮˣûôӡû¶ԣ۾͸ԣֲż
СǽӹֻɨһĵַصĻ˵½ûѰȡˡ
û˵¡
ãھȥСǵͷ
ԭͻȻתסˣڣһҪκγͻʹòҲν¶ϵҡ
ˡ
ţȥɡ˰֡
ӺС߸ˣ̨뿪˹ݡ

ԼһСʱ鷿ڼ򵥳˿ҹ׼¥һǸӹصѺİ׷ʱСǵĵ绰ʹֻϡ
ˣʵ
ûССҡͷҵˣûͶˡҸ绰һֱңʼû¶档
һ£еְ
ǰżǣҸʲôСҲЩɻ
룺ٵʮӣҪͻɡ
á
ţҶֻɻֹյģһ֪¶ɶأ
ﰺϣһ̨ͣ·ߣӴӳֱڵĹš
ڵУ¸׹أ·߻ѩ쳣Ө
Ѽñͷǰ棬һԲ
磬жˣҫһСԼٵʵ
֪ˣǾ
ٵȵȼ˰ɡСȰ
ˡ
ܸɹ𣿡һСʡ
ĬȴӿߵĲ
ʮ󣬵ƻĹѾߣͣסŲ̧ͷǰ
˽˳ֲķڣҧ˵ǹ
ճƣ˵ͷǹе
ʱСͻȻǰȥӺģӾͲˣϻһͱӣҲһ
̧ͷ
أ
С׵һ嵽ſڣ̧һ߿ţԺûˣֱ㶵سԺ
ģֵܣһ¸ͣԹƤغɽȥ


ͳһߣǹ˨һǰس˹ݴԺ


887 빲һǰ
ݴԺڣСһȵض˱ǰ̧ǹſھͿ۶˰
ա
ǹ컮ƺҹѡ
۵
ڲһקţС˽ȥ
ӣɳϣ˿ȫһBؿŷ
ģʶ㣬һ
С׼ǰ˫̧ǹɳ۶ɨ
AttackϮ߽ǵİȷӦ˹Ӣĺһ䡣
ա
Сվڴ棬ǹߣһӵɨȥɳϵӣɳɸӡ

վС׺棬ɳϵǹ
һ¥ڣ˲䱬Ų
ɸѹǹڣǰָ룺࣬࣬ѹȥ
ǰ忿ȿڣǽڵ壬˫ֽǹ̽ȥҲˣֻ۶ɨ䡣
¥ϡ
ǹһģ¥ôˣأ
һ¥ǹ󣬵һʱ¥ϳ壺С׸ҡ
С״ɳԱߴ˫ŲȵȫѪһ·Ѫӡ¥ݣս
㶸ɣ¥ϻˡ¥ݿһ¡
žણ
СקףվڷԱߣ˳бϷǽھ˹ȥ
ॣ
ײǽϷֱӹ˶¥
ǰ档
Сףûըͼ¥ȥ
¡
ը죬¥¥ݷֱըķ飬һŨС׳ǹɱŶ¥ȣһͨɨ
磬ˣС׿¥ݿںѹȥ
㿴ŵԱߡҪѡ

ȻСķͻȻһ϶һ꣬ĺ󱳴һǹ
Сױǰһ󱳷ðһ̶
գ
ĵ䣬Ű壬Է
С׽Ųͣ෿ſڣصһ߿š
벵û˿ԣڵ׳ڿű߿һ˲䣬§𷴻

ǹ죬С׶Сȱӵ䵽˲쭳Ѫ
գ
һҫֵܴӺ߾ԶǹСڻǹĺӣ˲ɢܡ
СһǹŲͣճڵǰ塣
ֵܱˣԷǹͣŲͣϰһǹζûеɱ˽⻻˭˭Ժ
мо飬ʣҲžԵǮ¶Ͱ첻¶͵õ£Զ̬
˴ںҫֵҲѹ˽ӢĺkneeldownKneeldown£
ԥһ£СѾˣ֣ԭء
SurrenderSurrenderͶµĺֺ
˸BС׸Է˵ɶѹǹֱӺɨһӡ
ˣˣ
ˢˢصء
۵
෿ڷһ죬һӰϵĴӴȥ
С׺ûκνǹֱ׷˹ȥ
һ¥
ͷ˲٣ʱںѴȥ
ѹһ£ҽȥɸ
𳶵˵ˣ˲٣뼱ź
ʱڴȫɸӺѹһ£
ҧҧȹսǺ࣬ٴγɨ䡣
ǹ죬ǽڱǧٿסǰＫΪרҵŷӣ˿Ѿ÷ף֧ŷҪɣ˸¶ͷͱʱѹ˻ȥ
ɸ׼ᣬֻһܱǰصķףֱ㶵سڡ
ӵڵĺˣŲҪ

ɸͷǹǰһˣץźһ˵Ĵȣʹһק
գա
ӣн䡣
ǽĽɸһҧͽ˳ק˳
û¶ɣŤͷʵ
û¶ɸ紭ϢŽקǣȲԴ֮ǰѧļӢĺʵWhereisLuXiaofeng½Ķ
NoNoҡͷ
NO˸Bɸһͷ§

ۣ
ӵ͸˵ȹǣѪ罦
WhereisLuXiaofengɸٴظһ䡣
۵Ļ鴤ָָ¥·λá
ɸǶɨһָۣһҫֵ˵¡
ɸ뿪ȿھֻʣҫֵܡ
ֳ࣬߰۵ܣǿƽ
룬һᣡɸš
̽ͷһۣԷѾƽȿںҫֵ˵㲻Ҫȥ
磬𡭡СҪ
վס𶯣ֱָӽ⿪·ס
ŲԽԽ֧ܵӣڵסҫСӵѾǳӽȿڣ
ͻȻӹսǴֳǹ߬ɷʽףֱӵ˶Էǰ棡
ˢˢ
ܺӷӦľǹ
Ų¶ʮöףܣǹ裡Kneeldown£
ڷܺͽ̧ͷ϶ʮö΢εף˲ȫס
һ򵱹أĪ


888 
⣬Ӵº󣬾ǹһܣ
ˣˣ
Сһǰһı׷ȥ
ʮ׺ͷһۣʱǿ֪ٱѾ˽ǰ
裬ܰһףŭһ̧־Ϳ۶˰

ǹ죬űߵӣһ͵Ŀͣ㡭ġǴﰺϷɻ𣿡
һ𣿣һѳĲӣΪʲôϻͲأ裬ҪϢһغϾûˣ𣿡
Թֱ
ৣ
Сȳǰγ˾
һͷ࣬˫˲ˣ
裡·źһƸ磡С˵ѾǰֳĲӣֶĲͱȥ
ͣ
ͷһ㣬ô͸գһ統ϻʱСһһ
𡭡𡭡ź
˫קסͱ
ͣ
СһԲӲͱһֱĲ
ڣ
Ѫ쭣
ͣ
ͣ

С촽Ĳͱ󣬲ɿƣ
ˣ
ڵϣ鴤ĿɾĿСס
֮ǰͦ£漦͸Ҳô¶Сײ˲Ҳûпһۣ첽ߡ

һ¥ڡ
ɸһ˴·ڡ
̧ͷȥ๲ļ䷿ÿһ䶼ǷŽ
أ
ʱڶ䷿ͻȻ˾ҵ죬ɸһ󣬳ǹǰͷٴδһ߿ľš
ڣͷ׵ӣϣĿҶ˵ңã
ɸһ£ûתߡ
ңͷ׵ٴκ
½壡½壡ɸصڣ
࣬½ԥ󣬲Ӧ
ɸϵ̧ǹȥ½屻ڴߣ
½̧ͷɸʧ
ɸɨһۣӷͳ׼õĹǯӣֱӼĲ˵ֵΪˣ㲻ҪˣȻڵϻ౱
½ʮϣҶ뿪䡣
һ·УҪһ¥ʱڵڶ䷿ڵİ׷Уٴκһߣã
ɸ糶½壬ûд
ýó׷Щ˵غңٺܶ鷳
ɸͣסŲͷȡ

Ӻ
С׿ɵ˹ſڣʹ˰ȡ
ҫֵȳɸ½壬Լϻ˩ӣһ˳
Ϻ󳷳Ŀ⾪㵵Ŀ׷кʵ˭
˵ãɸ绰ػص˳ִˣ
׷ŤͷԴתķǳ˵ܰҴ˵ǲߣãȻɱң
ߣ
󣬶ųڻ˳롣
׷˫ߵȻԻҲ̸ж׸
һ˿ߣС׵Ѹֳ
ԺڣϢλ͵Ϯɹ˿ҲϢλϣ
ڹȫҲ
Ӻ౱ûͻȻ̨ԽҰʮһͬ¥ڰ칫ҶסΣ
㡭ǸʲôһBʵ
ŸֱͳǹԴ˵͵սˣֽɫԣʽ֪ͨ㣬һս߾·ͥ׼й¶һ»ܣо͵ǹ
Ÿ٣ҽ͡

ǹ죬ؿѪֱӵ˰칤ϡ
¥ڣйԱǹʮֽŵĴԼĸλϣ˽
лˣǹɣŸǹԸɱҷЩ಻
˵꣬Ÿٴȥ

еĹ·ϡ
׷ӱ侲߼ѵĳ˵ҵ㶫Ұҿ
Ǹʲôģɸʵ
ˣ׷еصҸ³е㾺ϵ֮ǰһֱѺڹص
ɸԷشҲϿңŰֺ˿
лл׷Ťͷ⣬ִɸϣ£͵͵Ȼһơ
ɸסûڿ
ʮӺ̨Ż˹Ƶͣ·ߡ
С׼ʻڽֽͣ£Ҳûдϸڣֻǵ̨ܵ棬ȥ
ҲͲһӵĹ̨˹ٴٳųǹظȥ
ڣСĭ˵˳𣿣
϶ᣡԥػص౱Ͱȫˣ


889 ǿ
̨˹ĻǰõĹؿڣ˳ʻ˴滮ڳˣȴûһɾģΪΧһֱŴ̶ľ
̨·ߣʻ˲ʮͻȻһзǳ·ͣ͡
ôͣˣСȻ̧ͷʵ
ǹãѣȥˡԸһ䡣
С׺ҫֵͷǹе
һСᣬ䱻˴򿪣ߵβһһ̨ԽҰϴޱӭ˹
վڳʡ
ԡͷ
֡
ԥһ£
ͣˣ÷Ż۾˵
绰ﲻô˵İüصˣ͵ɵҷû
ʶ𣿡ʵ˵ɵǱߣô죿
Ҫûá
֪ûãֵؿ˵ھҪˣ
ҲǿӲؾܾ
Ǻǣ
ŤͷЦһ£ָΧŵľںһϾͻᱻץȥ𣿡
Һ
ˣĳ㰡
㺰ɡ粽á
šüëתͷͻȻ̧첲
ž
⧲£һĶ⡣
Ҳ裡
һֱעСףǹҪ§
Сףһ£Ťͷ˿Ѫ̵˵ôģҪãҪǵ
ҧҧָ˵ǰʮ˹ڻá
У롭
ڶƨ㲻ϣ㲻ҪǼңȻɱһֵܣɫޱȵصؿ˵
߬߬ȭͷãͶʮ
ɨһۣת
̸̨꣬ǰ̨һеԽҰں˳ޱȵС·˹巽ȥ
ͷڣɸֵݸ˰׷һ̵˵ǸɶҲܣжҲܣֻ֪¶Ҫԣһǹܸ㡣
׷һ£Ҷ˼
˵꣬Գ
ڣûҴ绰ֻѶӽ

˹ܶĳټԼҲһЩƹ˾ԱһСʱ󣬵ִ˹塣
ĻȽ걸һЩĲߵ¥·ά޵ҲԣԳͨʻ
ɸ磬׷У룬СףҫֵܣѺ½ȫ³߹
ˣ͹
áͷðϸܵĺ飬վ·Բͨӵֻ
ι磡
˴ڡԸһ䡣
áҶϵ绰
ȺԱߣ׷۾ڣԱߡ
ž
ɸǹڰ׷е˵ҲܳһԶ
ǺǣС׷һЦٶ
Ӻ
һ̨ԽҰĺͬڿͣ˵·롣
ǹԴ˳һ¡
а˫ֲ嶵ػغһ䡣
ߡ
˵꣬ˣ첽ȥҲɿųࡣ
վԱߣ˵滹ˡ
ǵġԱߵеͷ
ʮ˺ڵ·档
ԥسС׷Ը
Сγǹ־Ҫȥק
ͷͻȻһ
ͷվڳͷλãѾRPG
úߣˣۡ˵
ͷðϸܵĺ飬˵ˣˣߣ
Ťͷһ½ٴαųࡣ
ʱһֱװ½ͻȻˣͷ֪ȱǮһȥܰӺҪǧ򣡡
һ£ܣ
˵꣬˳½壬ӵķ˹ȥ
ߡ
ȿֳܺúÿϿ
̣
ͬʱһ̨ͻأֱȥ
˸Bģɱģɢֺ
ಣ
·ߣRPGͻȻһ۵Ĺâһڵֱ㶴˵ķ
ˣ
ͬʱĺͬڣͻȻܳԽҰ
ɸĶʵɵ𣿡
ͣϴδͷǲˡŶ㿪RPG
¡
ը죬ʯɢ
ڴѾúֺ½
䣬·ͣ͵ֱ̨ȥ
ͬʱͷͻȻ϶ҵأ
ˣ
ӸղųĺͬڣĻӦ֮Զ϶ǹ˳ǹС׳׳


890 Ϸʮ̨Ƥ
գ
ǹӺͬ϶ʮ˴˳һ׷ԽҰӣ
ڴϾ󣬵һʱϵ϶ζҪ֯һЩƴҴˣϻԱ౱ɣڱ˲
϶µֵܣڵϻģǮϵԣֵط浶ǹĸӣרҵİ˾ɣǿ϶˼
ԣ϶ε£ֻϵɿɣҫ⹫˾ˣŶʱڴճʮսʿϻɵ˶
ʲôֵܱһܣǾһ仰ʹԶҪ̶ѨҲõһʱ䵽λ
ֵϣʮƣŶԷһͨɨ
ǰ˵ͷǵĵط׼϶㣬϶ˣ
ΧңסС½壡һһ󳷣϶ںͬڣһǰһ߳Ӻ
˻һ飬һ೷ȥ;Ǹ׷мһῪɸǹס
˲籼ڲ棬ɸ绰˵Bװͦרҵģ߳ôԶһ㶯ûУе㲻ϵˣ
׷еѾժȥˣܵ죺ģɵӣӦǰߣĿĵôԶҲûˣ
壬ҪǻûͰѽûɸ绰Į˵
࣬˵ĵһ仰ǣ磬ûˣ
ߣָзԸһҲӳקǹҸɹȥ
䣬Ҳˣ̨߰ԽҰ棬ǹ塣
Ͼ˼ҵĵ̣ܸͣɣҲϲ˼ҡ˵ٶȣһʼûҪ½뿪Χ˲רŸ˹ţ
϶սҴ򣬺ܿ˵һͷĴڴ
ȺУ½岻ͣĳBĸѪԵϵզذαΪһιϵأܴܲˣҸǮвУ
Ťͷ󣬳жԶ
·ڣ˾¶ԸûҰѳ
½Ƹ룬嵽϶ߺ裡žŰʮһѶˣұйϳʮӮˣ
˼϶߶ϺҲ٣ҧӲŶǿŵ·ƶ
һأӦĳ·ϣ½ǰ濪ֹ˹ɱ
ǱӴţ복ԽԽ
󷽣ҧгݵ費Ǯгӵʲôǰ򰡣
ˣ
ʱԶĹ·ϣͻȻһųƻιһ࣡
ģˣ
ǰ˲ͣס˽Ų˾ɫ
ˢˢ̧ͷԶΨɸ˰׷С
ҵĶ׷ҡͷ
ɸ⻰￩һ¡
ܣܣ׷дߴһطȥ
ɸعо¶е㲻ԣ׷ȥģСͻ·ӣ
׷ͻȻͷһţֱɸؿڡ
أ
ɸû㣬Ӳһţֱץס˰׷еĸ첲
衭׷ŭ䡣
꣡
ɸһ˦ƣһֻӣֱ˰׷еϣһֻ綼ɸԼϡ
Ҿȵģϼܣ̫ɣɸ紭Ϣ˵
׷еͷһΣĿһɸ磬BҲǸսʿܣͶң
ң˵˽㣡ɸ£ܺӵӵ˭ģ
ҵģ׷вѡ
ɸ⻰˿˵ûɢ裬
Զ·ϣʮ̨ƤۣѩϷɱ
ӳ»µһ˲䣬ͦǹֱ˵ϣͷһӣұ۲ź첼ʵ¿أ
ס֪˭ǳ¿
Եĺڣ׷ֺ
ϵʿ̧ͷ
ˣ׷к
һ壡ʿŻӦ
ˣ£ɢǣ׷ָ
˹ͷʮ̨װƤȫס
ˣ
ʮ̨Ƥһų»£ֱӱ·ȥ
·̧࣬ͷƤԼʿŵ·ʱԲ裡ﰺװôˣ
ԱߣɸŤͷų¿ʵ赽Ǹɶģ
ˣڶС׷ֵɸؿ˵۶ǽˣһûǹһ̣
ӰɣĲȫ϶ܸ⣡ɸһס
·ʮ̨Ƥʼװѹͦǹɨǰƽ
Եɺϣ˵ɢصĳ¿ǿƵǳ


891 
ʮ̨ƤͻѾûκˡֳʱ߾ʣ߸ˣȫǹɨɢֳ
·ڣ¿ﰺװΧסʱ׼
Ҫôţ̨Щһ̣ɢˡ¿վɸԣһ䡣
ǡͷľپ
ɸЩؿų¿һˣָӵﵱģ
¿һЦҲóԷҲûǮ
ɸٴδ˳¿һۣûнӻ

Сʱִɵռ򣬳¿̨ʿǰ
طˣҽ⿪ɡ¿Цųɸ˵һ䡣
ɸûд̧ͷԶ
ڣ˰֣٣ֵܣǿá
³ɸͷˡ
ɸͳԿףͷ˳¿ӣǰͰɣ
С¿ˬص˵ͷƿŸɸһȥ
֮ǰڹصڳ¿ߣͻȻһ䡣
ǵġ¿ʵӦ
˼Σʲôʱģ
ӦǸҾͱˡ¿˼һӦ
촵˼ߣŤͷų¿Ϊ˸ǰɣȻôôɣ
Ǻǣ
¿һЦҡͷصƨʲôܰҴӹص
ס
ǰ죬Ҳйϵ¿ֲ˲ͷϵѩ˪˵һ䡣
йϵʲôϵɸʵ
Һ̸һ룬¶һûŪӦøеСϵΪ³ң֪ģұʱ䣬Ӧøһ㡣¿Ҳ֪ǹӣȷʵΪڼѺʱ̫̫˽Բδ˰ѻ˵ס
Խ⻰Խ棺㵽Ǹʲôģ
˵䣬Ѿɵ˲̫Զˣ¿ͣ½Ųֿʵǰˣ
һ£Ҹеϵȫǡ
ϻɣ¿̽ʡ
ԡͷ
ʣ¿ٴʵ
üͷûлػ
Ǻǡ¿ı飬Ҳ׷ʣֻɸļ˵ֵܣлл㣬һ˳糵ҪȻһ治һɶʱܳ
Ҳллʮ̨ƤˣȻֵܿҪûˡɸڳװȫҲôˣ˵ԺҰ㡣
⻰ҿɼסˡ¿һЦ˵ټ档
һ
ǰɣлỹ¿ļתߡ
ĿԶȥܲؿʵ³ǸضͰɶ˼
ˣɶ˼ҲҪˡǳƣذ˰֣ˣ

ʮӺ
Ƥϣ¿ǵ绰Ц˵þûˣģˣҿоİˡǺǣҲãһ¶ǰˣ˸˳糵ϡͿصˡţԣ¶㣬ϻˣţҵϢ
˵꣬¿Ҷǵ绰
ʻľٻͷһ䣺ү³զͻȻˣǰһû
ɵ֮ǰ͸һ룬Ҳ֪³ͻȻҪɶ¿ҡͷصȵϢɡ
ﰺʡ
ճɶأȲȥ¿ҡͷҸĵط¶˵
á
ٵͷ

Сʱɳȥʮ·ϡ
ɸ磬룬϶Сףӣȶʮֵܣͷ̾ƣԼƵǰľ
ͨ¡
𳵻ûյվ͵³ˡɸԵžƣͷ૵̫Զˣſϣһؼˡ
ҫֵܣȥսѵľȦͨ죬ȴɶҲ˵
٣أҪˡںߴһ䡣
ŻѾϹھ볤ѣĸ
ٹСʱ˴½˷ɻֱ౱
ңң֮ģԶҲزȥˣŵҪ񣬴װһվ

磬ﰺΧһڡ
¿һŷʽĶС¥ڣͷڷϣı仯
ģԭ³ͻȻΪ˰ľͻ¿ЦųԱߵľʵ˵ñ򣬻Ż


892 ֮׵ٴ̸
˼һ»ص˵ΪñŻˣ˼붼ûڻáҹưһսһߵģߣ϶Ҫ򡣡
ñеµƵġ¿ΪȻ۵
һûˣΪɶ³ͻȻӹصˣüʵ
⻹򵥣¿ڶϢѾͨ˺ܶ¶վֻص³֪ݣңԼﰺװݴƵʵвһЩ߲㣬ñ֧֡
ɸˣֻΪ¿Լض󣬲ű³ӹصģʵһϸڡ
ǾӹصŪһˣһɵ¶͸ɽϴ϶İһҪʱ䣬ҹϵʱ
ԣ¿˸ضͱŪˣʵϿ³ڹԻû¶ǰ
ؼ㣬¿ҲƲˣվڰһͷĿ³ԼңͻȻܴΪڸԵʱĹϵǱߵĲ־ɸ߲㣬˼֧֡
뵽¿ҲͲƲΪɶǰ챻Ūһ
ؼ㣬ϻ
³ѹû˻ȥΪʱѾ֪ضˣ͵ŰҪܿҪó¿ĹϵϴҵɱϻĻᡣ
Ȼмܻ³ĳЩ߲PYס¶ûȰףǰ߾ͱСͱˣԳ¿żȻ˾ˣɺϵĵȴ¼ϡΪǰ߱ھ˫нġǣɸʱڵ¿뿪ˡȻһսǼʹҲһ
¿ϢҲˣת˵ﰺҪһߵ¶Ȼմ֡
áٵͷ

һ
౱⣬һս¥ڣھ칫ڣٴμ˹˶塣
ˣ
˶ߣĸ첲˵û
УڷɻϢĲˡŻص
˶Σ˸ʵмԱ𣿡
СĬΣ˵ͷ
̰ûв˵ġ˶峤̾һŤͷ˵˲ġ
˼˵ͷûп
½彻Ÿ٣ǾӪĶҪȥúϢһʱ䣬СԻġ˶ȻǾˣɱϾӸλܶ˵⻰ѾǺίˡ
ڶ̶Ѩһ⣬һʧܣһι¶һѾ˵Ŷӵĳ⣬Լˡ
ãæ
ȥɡ˶˰֡
áͷתҪȥ
˶ذ칫ͻȻͷС̶
תզˣ
˵ڸּҵĹﴦ󣿡˶һ䡣
˰죺Ŷǡ
⳵ڶˣҲܽţּүزӦһ£ʱ򲻶԰˶̾Ϣһָ˵Ÿ׼һƷҴּңʺһ¡
⻰Ӧ˺һᣬŵͷ˵ãˡ
ȥɡ
վԭһ£ǰոһ˵Ŀ˵ллˣ塣
˶һָ˵ԹϹãѹСܸ浽һȥˣȥɡ

̸꣬뿪˰칫ҡ

ֿڣ½θںܺõسŷˣ͡
Ҳ󡣡϶бۿŨ˵Bզһ㲻أ
Ǻǣ
½һЦ̧ͷ϶صиëڵģҸԴİףɵǵԴĻ׬ȵǮվţǲBҿţ¶һ䲻ʶңҾͳթƭˡңʲôڵģ
ɸ⻰ؿ½塣
νĹأջȨıɵBġǾԴǷ룬һ¶ˣԴܷܲλҪˣȥҶ׼½ͷŷﺬ˵ʱ˲Ϊ𡣽ԴҲ˵ôûġɵBɵBڣûӵһ§Ǯһװ˷˼ûᡭ
⻰ԡ
½֪ԼĽɶȻ̻ʵسŷҲɶ⡣
ʮӺŸٰ½ߣǸ˵绰ҪڽŰݷá


893 һݹؼ
ϰ˵ӡ
Ӷս̨Լſڡ
ӳڽƷһ߽Ժ˳Լ
ǰѶڲءͷʵû˵ɣ
ģ
䣬ֺڳڵؾס䣺ҵɵƭ𣿣
Ŀһ磺㡭죬еɰ
Լ˵ġҲεĽһ䡣
㲻˵ھӪ𣿰Ϊʲô˵ʵֺ漱ˣ֪֪ҵĵͷˣ
ֺҵϣûɶģ˵ˣɵ¶ٸﲻκæⲢûеģûǣҡ
ͷ˵㵣ġңⲻǺúõĻˣֿкĸʲô
֪֪үүұͺܱˣڳʲô¶ֺԸʵǺܸյģײֳʲôĨᣬû¶ӵ״̬¶̫ˣȷʵҲȶ˵˵ž͵ˡ
˵û¶ˣˣָ˲ᡣ
վԱ߿ĶˣĪеŤ
Ժ˺һ£˵߰ɣȥɣ
ã
˵꣬һּұ

ΰݷϴνȻͬĸᰱֵ鲻٣СǴӹǱģ
ǵģ̣ɳϵͷ
ϣ̩ɰĹǺһֱսŪҶˣڰ칫ҡ᰹ܲĵ˵һ䡣
ƾɡЦŻصҸջ˶ҹүү͵㶫˵ⶼıȽϽţԼҲ
⻰ץסص㣬ȽãȻĿʲô
ᰱеţڼ˽ƺ٣Աѿڶˡ
ȿȣ
ٵһۣҲεĽ͵ƣ
ᰰһۣھ⣺౱ͦŵģһЩҲкת
ǣǣͷ͡
ٴδһ˵ȥ˵յˣҲҼүүлл
ạ̃һתҲҶ˵һˣɹ˶˼
ԼСʱ磬к͵ſڣ¥ͨҫڵĵ绰
ڣֺʵСͶĿǴ𣿡
ǡ̧ͷãҪ˹˼ҵĴҲôһᣡ
ֺĻǳģ˭ģôôԸ˵أϲϹ˼ҵĴҺ̸Ժ󿪻ûһëǮϵ
ɣƲ۵
ΪҲ֪ٳ¶죬ȥۼҲӣˣֺʡ
⻰ûзֻ¥ȥ

һСʱ
ҫڰ칫ڣ̧ͷŲı˵˻ˣԵ׽⿪ˡ
ıðκʵ˶Ǳʲô
һսλѾ½壬׼ɣʵ壬֤ݲ£ץӾ٣Ĩڲ󣬹ˣҵҰսѾ飬Ҫʰ¶ĺҳԱˡҫվ˵
һ½壬ôķת𣿡ıЩ⡣
Ǹ½кָͩʹ¶ֱ֤ݡҫڱ˵ֱӵӰ֤ݣ㹻תˡ
ıðΣҪĻһսͱͲճˣ
ڵȸ绰ҫص
䣬칫ϵ绰
ιҫ˳ֽ𣺡ܳã
үӵĲкתҺǵİȥܳʵʱѾܽˣȴɵޱȵڳл
ҫðκ󣺡Ҳüûȥˣ׼ȥүӣ
һɣܳ˵
ã
ææ
˵꣬˽ͨ
ҫڱðΣԺǱߴ˵绰ιҰֽӵ绰
˴Ӻּүӽͨ˵绰Ϊૣ˵
֣ʱˡ
̸үֻһ֡

ʮӺ
ҫʽԼ˶壬׼һսָӲԺ̸
ϣХѩ׷ɣڵУߺһǵĻ
үڽӵĵ绰٣ʶЩģţ򡭡룬ȸߡ
үӣ̫ˣҪ
ͬһֻбţ𰡡δǵġүϢңΪ΢
ڴæһүӵ״ԸϽϵּҵˣ㣡


894 ͥеԺ
ҰսԺڣջƨɻûȣĵ绰
ι
СүүΣˡٵĿ
ԥһ£תȥĶȥ㡭
ʮӺ˳ٴ뿪ӴԺĺׯ԰

ͬʱָӲ¥Ļڣ̸Ѿʼ
̩ܣȱһ㣬սվվһ֡ҫڹ˶Աߣص˵·ĿһץҲܲû֣ΪһսϵһöҪһش
ҫ˵⻰ʵʱ˼飬˼·ȷʵּһֵģìܿʼһּ̣ҾͱֵñӵӪ౱룬Ϊ˻̣ܿܰǣʱûĻش˫²̨ͱ˲Ҳôˡ
̩ɳϣκ˵ҫڣҾ˵㣬һӿˣǿ϶̸Ҫᣬֻͷҡͷԭ⡣ڶ·Ŀϣϣսܸһսһ£ûˣҾֱ˵ˣ·ķڲӸϲϣδֻøΪӣĿһϵͳδìһòɵͣڴǾ³ͻǸʱ̸£ս
ҫ˼
ҪŵǰǣҪֻһһֱּңǾ߶һ£̸αأֱ̩ܻӣһѪδھ⣬Ҹ˾̸еò֮ǰǰڲһ£·Ŀǿʼ
ϣĸˣôҫŤͷʵ
̩ܳΣĸˣ̸
ҫڵ˵ͷȻ
ˣ
ڶ׼һͨϸ֮ʱͻȻ

ſڴվڵĸٺһ
ſҫڵĸٲҴҵ߹ſ˵Ժ绰үӿܡ
ҫڲһվת̩˵ͣһ£ҵûүĶ
ϡ̩Ҳվ

ҫü̾ϢһŹ̩ܵļ˵ͷӾ͵ߵŶء
˵꣬ҫڴȥ

ԼһСʱĺԺſڣֵѧԺŵ쵼ݷӵ
ƮСѩѶˣҴҵԺ¥
ϵʱЩЩæˣѾµүӺܴͦˡ
һ¥ڣ磬ٵһӣ¾ȴţ¥ϴ̫࣬ÿ˶Ҫ˵䣬һ棬Щ׷
Ȼ˴վԣ֣Ҳ
ſڴһӵĽŲҫڴ޾£˪ѩ˽ŤͷһԼҵĺǣųϱк׼ɣ
ţᰵͷҴҵĸҫ˵ܳоļܲζ˵绰㿴ߡ
ҫðΣһ£˵ܿƣ
һ̸ţһ˵ſڣҫ߽ȥķԸáﱸǱߵˣھŪɡ
һ£ŵͷӦ
ݱպϣҫڸ¥ϡ

ڣĳΰرѺ⣬Ա첽Сš
ԣͷľԱһ
Ժ꣬ͷ壬ϣбۿǣȥͣ
ھԱס
ҹֱϣʼһ䣬ͱ۾
Աָһɤӡ
꣡Ա۾ܳˣӶţBǹң
㡭Աҭ
ӺܳûλȴҴҸϵ
ԣϽһλʮĸվ
ץʱûɣŵʱҲûɣŤͷӺȨҲ̫˰ɣ˸BģһͽˣӾͲߣҿզ
һ㡰̫ӡķҲûУ͹
վſԥ󣬲߽ѺңȰ˵С˰ô˵ҲǾϵͳĳģҲ֪أҲ
߿ԣŤͷԷүһߣ
ס

Ժڣҫס׵ſ˵һһ˳֣
ãããү˫۽գ΢΢˵ͷ˵֡


895 
ҫڵĶʱڲϵҲû˺
һʱƽϼҾͺĸϣϽλпһǻȴκνٽ꣬ѽ٣ʱֶر֮˻ȨʹؽĶǡǵһ飬ҪսĽּҵȨּҵıֻ¾£Ȩֹͣںģؽ԰ӶڵһҪϯλ
ˣһȷսΪģȨ¾£ĳ
ؽӽβүӳζս߾³٣һԴԽؽƽ滮ңȷ˫Ǽƻ˳С
ڣŷ̫սȻ٣ּҲǵһξΪ⵶ӣŷȷͰڵĻȨԼͷѽεĵλ
깦ЭãһװҲ˸˸ԵĽǺΡ
գͷһֱſȴ౱ս¼Ľҫڴ˳䶨ϢǿȻҲɢˡ
ߣҫڿŸû˺Ĭú˫ۺı˵нɣҰˡ

ʮӺ
ڿһƬּҹϵԱʮˡ
үӣһŮҪְû취ǰ綼ͷһβΣʱͻشˡ˿¥¥޺죬һƬ
үǰģ߸౱үӵĲٴζ񻯡ټҲһֱĴ˫Ҳûܼһ棬ΪﻹǱһЩźġ
үԲڴѾܳʱˣôٰ죬綼Ѿ׼ˡ
׳񣬿϶ϰǲһġܶĻڣȫȡ䷽ʽҲڼݣдϯκȵȡ

һ¥ڡ
ͷŵ绰ԥҪҪ֪һȻȻ뿪ΪҲǰﲻʲôæֲּʽŮҲݣټϺ϶Ҫ¥æǰæģҲ˲ĪȻߵʽʱٹͷ㡣
ҳȥһˡ
ʱ¥Ȧͨسһ
զˣʡ
ǶŰæȥѱ粻ɵ˵
Ŷá
˰󣬲ŵͷ뿪Ժ
Сʱ󣬶˽ʿЩ֮󣬸첲ϵźɴŴãʰԺ䡣
ֹʮӣĺׯ԰Χ˴ߣԼ̨̨ĲɷרóЩŷפýԱҲв٣һˮȫǹý
ССŵߣڲաѾТվڴſں̬ȿ㰺
ιι
һʮͷСӺͱͱʵٽѣ
ͷԷ۾˶һѧģĴ磬漴ʵǣ
ҽȪٽõܡԷЦơ
á֡
ҹ㣬Ӧһ¼ߡȪֵúܿ
У߰ɡ
ЦŵͷȪһǱߡ
ֳϣҲˣּӵܶͦģһ̣һ鳶ûеСǢ

Сʱ
λλȫ죬¾ս߳
ͬʱ
ý壬ȫתӵһýű
һλµˣصزϢս߾³٣ڽ䡭ĺԺ٣ܳճϯ񡭡
ﰺ
¿ŵ绰üʵļٵģͷû˰
ţûˣýˣҲˡԷͷӦ
¶ûأȻȥ¿̾Ϣһһʱ˰

⣬פֳǣӪڣ޵㡭үӡզ찡
ȥ
ʾȥ
Ӻ
һӪʿжӣ౱漴ǹ§

פصּұǹϽһ̡

ĺׯ԰·ߣԽԽ࣬׷׵ǳǱûа취ֱӵ˰˾ľά
˸̣վһԣҵضϸ˺յģְֳˣ㶼ȥһ
ͷ
Ϲһ£һˣǵ˹
ְ֣ûңܳһ־˹Ϲһȭ


896 ̸
ĺׯ԰ĽֵϣϹعͷŸһֵ˵Ա㣬˵Ự
ȥ㳵ϰɣ̫ˡ
ߣԵͷΧȺȥͣǱߡ

ûһڳϽ촰ֽڵСȫϣźһ˵˸̣
ôʡ
ԳĬãɫ̫ÿػصһĵ˰ѺҲߣһѣ˭֪ǱɹˣֱӰ̧ˡ
Ĭ
ү¶ġ˿̲ڳΪֵ̫ý壬ڶ֪ˣ²̨϶Ҫ˾ģƻһʱ䣬ɡ
Ҹһȥģ¶ȫԼˡ
үԼˣȻҲˣǱһֱϵ㣬ֲ౱һаѱڶ棬ǿ϶ˡ˵ٴγ̾һ¶ҿǵˣˡ
⻰ҲǳΣΪٲغ죬͹һͨƣ˼ҲŸŻȥģŪĳô¶
ô
ǱסˣҲѵļ󡣡Եͷصҽ˵Բشܻºصĺ֢
̾Ŵ˴ӣ죬Ǳͣһˣȥɡ
ţ
һ̣鷳ƣƺ̸̫⣬ֻתѵ·Ŀ϶ķݶ౱¶ˣȥϽѹ˾׼׼á
ڰ졣ͷʵĿʲôʱ
ĸºӦþͻʽˡԴ
ã
ģͩ󰡣¥ȥ˶ûڣҧţܰ
ôҲܡġʵҴһ£ûŪɶõŶ
ҲˡŤͷ˵ˣһֱҽԺ
˼һ£ʣڵǱߵλãǲǸھߵడ
ܶࡣҡͷ͵ŷǱ㣬вʱ֧³ͶеȵȡڰҲкǿӲĵĸ߹ΪǺܳɹĴˡ
һ֪ĿŹԣʱôڱôãɵ¶˵ˣǲǡ
㲻Ҫ롣еģеûУڵѧԺвˣǲִŷ˼·ģִʽڼЩΪΪ̣ΪøǿĻȨ͵͵˼ŷǮģˣȻվŷϰ͵սڼ䣬ϽװĶģ
һ
һ𣡡Բһ䣺ԺǴŷ͵мǵǷǳģȻǾʰˣôQ
ˡͷ
˵ʵںǧҲǱסˣɵĺܶ¶ɼòɵġվڿ͹۵˵Ū¶
λȥҺͺҩ϶Ҫûһġҧ˵
ֻҪǸͬ⣬ǾץŪԻͷ̫ǮˣɽӪˣ˭˾ͺ˵ˡ
ףͷ
˵䣬ͻȻ߹ó
һק˵զˣ٣
𳶵ڿһۻص˵ˣҹ
³СˣҺ˼䣡߰ɣǹȥ
ߣߣ
Ҳ˳

ӺߵĺԺţҪԺڽͻȻһŤͷ˲Զ
ɶأԻͷʵ
۴Ժ࣬˸٣緢ͻɵˣ
զˣҲһ䡣
Ūһָָ٣˵
Ǹ
Ǹġ˵䣬Ѿͳ˵绰
ԿŸٻһ£Ǹ
ԣͷ
˹ߴһ䡣
Ҫʲôбʵ
ʲôҲһ䡣
⻰һ˵ͷǾ͸ɰɣ
˵ֱ꣬ӱһ¥ȥ
ŵ绰ߵԺ⣬ͳʵĶأ
ءС׵𣺡զˣ磡
˰죺Ҹַ϶϶
ԱֿŸ٣ɱ


897 ĸ
ڳĹϵȽϸӣҲ磬ۺɽҪǿϲ٣ȻͩǱҲôô׵ľͳ౱ӸȦڵġϱ
Щ͹ϵڶ¶Ҳ㱻ɵ£赲ҪŪ뷨
Ժڡ
Լ绰ߵԱʵ˹𣿡
ţˡͷ
СԳһλԼȦڵѰ˰֣
Զһֵ߹ʵզˣϴ󣿡
㶢ŵǸ٣ҺСýȥһˡſ߷Ըһ䣺ˣҴ绰
УСͷȥɡ
˿϶ܹվţҪﻹûˣȵһүӣɸһЩԼԱкԲŴһ˴
һ¥ڣѾϣү˶Ҳǽϣ׽ûйְŮҲ¥ϰүӵ崩žװ
ԺڴϹ󣬾ͱ쵽˶¥

¥¡
ٵɵʣղǸǲǹԣ
ǡɵͷ
⻰ɫе㲻̫ÿſڣһˡ
ɵһͿ£үӵǿ
ҵǡٵͷص˵ԺǸٹϵǳãɵBһ´Ҷѿ
û¶Կ㶣˭ֵġɵ֮ػص
ٵ˵ͷҲûٿ
С壬·ĿˣҰС˾ҿ·ֵܾ˾õСôɵתͳһ˵
Ǻ¶ҪܸҹҽȥҸٷ֮ʮĴ㡣
ǺǣУҰ

һȺӵܾһ飬ĳŵͰѴϲĵˣѴʴʵֿװ˭¶ڶˡ
Īû˸г˼񲻰ؿһ¥վΧһͻȻЦɵĸ첲ģȥ绰
Уȥɡɵͷ
ţġͳֻͷͨһ󣬾ȥ
ԶСͷ˸һۣûԶҲûиȥ

ԼʮӺ¥ڣڸּҵ˵ʱĵ绰ͻȻ
˼ҽӸ绰
ææ
ŵ绰ߵ¥ݹսǣ˽զˣ
ԲۣǸˣС
ˣһ㳤۾ǸɶİҲ㶢𣿣
С̫ˣղſߣ˴绰̫Ծû˭֪һûӰˡСҲͦίػص
Ķˣ𣿡ʡ
ߵģñȥ׷ˡ
һᣬھ¥
ãá
ԹҶϵ绰¥ܡ

Ժڡ
ɵٰҲûߵһԣ˸绰
ιɵ
Ķȥˣɵʡ
ʱе¶ҾȻؾƵ˰һ䡣
١ɵܲ³ΪɶߵģҲ˵ıȽֱӣҶ˵ˣ҇Nɪɶ
ûУǹ˾е㼱¶һЦŻصû¶Ƕæǵģ¶Ҵ绰С
æƨ򵥵ĶˣһզȾưɵ뿪Ц˵Ȼع˾ɣҲϳˣһڼ
ҲС

˽ͨԱһСЦԷ̵ʵզأ˰
ţɵͷ¹鷳
ڳͦӲզ㵨
ڳӲмëðɵƲصԪզû˰
ԡ
аɣҲˣǴкҲˡɵڻȻйìܣҲʹˣֳϻСƵģŪԵ
˸ɵһּҵ˴˸к󣬾ͳԺš
ǰ·ϣԲվԱߣüСʵǲϹ¶첻ףӿٳݲȣ
Ǿһûչ˵СӾˡСС͸ƨɺΣҲûɶֻһֱڽ͡
ģǴ绰СĶסءԲԸһ䡣
ȱ򣬻ͻȻһ¹ԡ
զˣ
ŵ㡣кżѣָǰԶ˵ǿɵҲˡ
𣿣̽ͷǰ
꣬𳳳˶棺һĶߡ

ͬʱ
С׾Լһ˿ųĺׯ԰


898 ٵĹ
ԽҰڣɵںϣͷüѶϷһλ
ɵи¶һֱͦġ
ʲôɵ̧ͷ
ʻһ꣬ʵ˵ټȻеǮҲûɶٿڵĴаڳզôģ
Ǻǡɵ⻰ĪһЦ
ЦɶŵҲ˺ġ
ɵֻؿųʵһ˭֪𣿡
ɶ֪ģһѲŮ𣡡ʻϵ꣬˼һ»صһǵǰεġ
ûһ֮ǰץľǾáɵ˵ٵҫţڼġ
˼ǣٸϵʻСﺩʵ
ɵʲô԰Ķأ
ס
ͩǸС˵پСסɵǷŻЦȦв˶͵Źܸٽиʺ󡣡
ļٵİ
Բۣܰɣ

ɵ˵꣬﹫Ӹ磬һʱﶼ˷ܵ
ˣʮ˰ɣ
࣬ҰСҲС˼ꡣʻֲ꣬¶ĸ̾ٻǌŵİΪҵഺţ˹
ƨˣ׼ëﰡ˾Цû뵽ڳϵ
ԹҼǵʱɥżˣҲһֱûңǱ߻¶Ϊϱ˵һڹλϰġС񿺷ܵ˵ԭ˼˽
ɵһ˵۵еˣʱֹ˵ˣ֪˾ˣû¶⴫ǸͦҪģ˲á
ҷĲʡ
·ĿһݣҼҲ˵æɵŶȻصӦңڳƤ
Ŷ
ͷҵúܣȦｻѣֻλöԲԵȣû˹ôġɵż˵ģûһǷ
ɵǸ¶û˾ͻȻһ䡣
˵ڰɵʡ
ԡ
ûСɵֱҡҡͷ˵ٸǴ绰ʵĶˡ

ҽԺͩбԽǵ¥ݼڣǧĴӺҢֲ嶵ؿǰһ˵϶Ǵȥˡ
꿴ûлػ
Ҳ㣬鳾䶨ˣұ㡣Ң˵ҵ˵㣬Ե㣬Ҳô㡣Ƿһʱһ
˼ͷ
ȥŷɣһҶ㰲źáҢ˵Ƕչ꣬ʱԺٻ
ðΣʱ𣿡
һСҢǳ϶˵̸ͣΪʱԣҲûѹȣȻݲճġ
ţˡ
ղɵҴ绰˵Ҫһۣȥһǣ˳ǸС̸һ̸ĳЩ¶ϵһġҢһ䡣
á
ţҢĶԷļ
һСᣬһ뿪ҽԺɵ

һСʱ
౱ǹ·ϣһ̨ͣͣС״˶磡
תӭȥʵ϶أ
Ǹɻ𣿡СŤͷһܻصԼ˰
٣һС׵Դϣզأ
¶ܶף粻ٶˡСѹص˵ɣ˭ͩ𣿡
զԼأҲǰʵ
һ˾ͺʹٺ٣СЦŻһ䣬ߴٵĥߴˣϽ˵ɣզŪ
Ҹ϶绰ҲͷҪ͵绰
Сһץסӣ˵ˣˡɸûϻٶˣ౱ЩҸʡŪͩĶұߡ
ðΣתкϳ˵

౱츮ſڡ
Сڳۿɵ˽˻кһһȥһȦڲڡ
á
˵꣬һС˳ֱȥ
ͬʱһ̨ԽҰͣ˻ŵλãղ뺫Ң̸³ǵ̨ף˳ŲŽ˻
ιҵˡúãȥһŵ绰¥ʱСô˹


899 ˶
츮ݶ¥ڣɵѣ౱ܹϵ·ĿȵġʿҲǰڹ԰ϰæľѣ֮ڵ˶ʮˣȫǺǱߣԼɵȦԼѡ
վţɡɵЦİкһˣųŷСܷԸϼɣ
գ硣Сܵͷ뿪
ɵλϣЦǺǵĸٵĸ첲˵Ҹҽһ£һĺѣеѾҫܲã
ϻھƻ
ã٣

ɵܣٲϤѣ׷׹к
ɳ߽ǣҽԺСüͷĿЩˣЩӦΪֻɵ͸ģȴû뵽ôˡ
СðΣ绰ɵ͵͵һţģˣ
һᣬɵֻɨһۣصһᣬһȥԱߵģ
СôĵطţɶԷȻ˵ˣҲӲߣֻϵһɢͣҲʶĲ࣬ڼԼֵҲܵ͵˶Ϊ˭ĸСֵأҲû˭
ڣƵĹһһҶ֪ɵҪŸٽȦȻҲϵǰȥơ

¥ݼڣСŵ绰ٵ˵ԣԣǶأ٣ɵϻҴǸСأ
ȷ𣿡
٣ɶȷģǸղһݵʱվԱ߿ˣС֮˵ܹʮˣҲоǱߵˡ
У֪ˣ㶢ס˰ϵԷԸһ䡣
ãСͷ
ֵϣһɳ۵ԽҰڣʻλϣͲţأǰɣ
СҲڡŤͷص
ס
ûߣǺ¶Сںһ䡣
е鷳ɵ˾Ǳߵˡüһ䡣
ŤͷզŪˣ
½ˣ²ˡðΣҧ˵ģڶˣҲΪĻɫڷ͸ˣ
˾Ǿ˵׵ģҲûֻٴٱ츮ȥ

ԼʮңԽҰͣ츮ĽֵϣС¥°ŵˣӭ˹ó
ĶԽ³ڸʻλʵ
207
ǿ׼ǰɣǸС͸ٶڣʡ
ڡЦŵͷ
УȥſڣҺֵ³ǰ·ԷԸһ䡣
գͷתȥ
С׻קټһ£бŷ˷ڡ
ԲۣͦװԿС׵ǹһ
ɻ㲻ɻ𣡡СЦŻصȥˣ߰ɣ
˵䣬¥207ͻȻһöֻ
Сͷһۺ룬ߵſڣ˽ιСҫ
˶ˣϽߣ¥ͣڣɽһܳСҫֲ嶵ĿŻſڣ͹Ե̨˵㣬ǰˣ
ģСʡ
ǣʱ϶û˸šСҫҡͷصӦǸɵģ
˭𣿡
ûƵſڵĶСҫٵ˵ȱˣ¥ֱţ
ã֪ˣ
˽ͨСվŤͷһɵ͸٣ðκ߹ȥ䡣
СɽܳҲķ⣬һֱӷݣĶܽţҲ˷¶۵ϰߡľƾ֣СҫûҪμӣһֱ¥µͷֹеɶͻȻܰԼ
ڣɵСĻͨʵܰɣ˭ܸ
ѣˡСüص鷳Ͻߣ
ǳ𣿡̧ͷʵ
ǣСҡͷ
ǳġҲܽš
˭Ҳû¶ɵüһ¶ˣ϶ǹԣȥٵ¶͵ŸˡûţôǹģܸզأҪ̸Ҳ̫Nɪ
߰ɣЩĴߴһ䡣
ɵðΣЩҲסʵҲմ鷳Уһ߰ɣҸһ̨û¶ģ
䣬ɵ

¥¡
С׸Ҫ³Եֻι
ɵǳȥˣС𣺡ʮˣһߵģ
Сأʵ
أС
ҶˣһһСףȻᣬȱȥһˣоԱţ


900 Լ
ڣСױסһ£û¶ǲҪȥˡ
˵ˣ˸һˣǿ϶ˡٴһ£ˣȥ
磬ҡ
ȥͻȥɫ࣬Ӻһ
С׿Ҳû취ټ֡
ȥɣҸȥƿ˳ţСװ֣㿪
СȻ㶣ȴĻֻԥһ£ʹӺʻλϡ
ߣߡ
³ִߴһ䡣
С׿˶һֻۣȼݳ뿪
ͣһֱע߶Сҫ͹³ԽҰҲ˿ߺﷴ̤ʵ˲١
϶˸͸ˣȻǲܸ£һֳˡվ·ߣŤͷ˵оڣ֪ҪɶС׾һˣӲɣߡ
ֵܸ֮Ϲġ塱ѣ˫ϵԽԽϹΪ˴ķǷֲġ
СˣڴӸϲʿʵ޷ǾǸǹɻСƽǳһ飬Ҳı䲻С¶͵ϵݵλ
仰˵¶ˣǺ٣ּҵǼλӸ磬϶ԼųˣСһǹȥӲɡ
Ǹģǹˣ¶ˣܣö׶ףҪǮҪǮˡֻҪ¶ϣ˻Ūˣ¶ͦˡ
ԲԸҪϲСףƽͲԼʱҪϲˣǸɻֵܣҵѡҲΪɶڽӵСĵ绰󣬾ûС³ԭ
ɵ˸ս£һˣ˵һʲô׼ټϾǱвˣȺʱСӲɣһǺġ
ԲСףҲûʱҪԼУϲСͷࡣ
ֵϣŤͷɨһܣ˺ͬڡ
ɶǣҪɰʡ
ɰģٽȥ£ͷҲûص˵

һ¥ڡ
СҪ͵͵ߣע⵽Сʼոں棬һֱ
ᣡ
ͬʱСڵĵ绰𣺡ι
ûɶ¶ˣ͹¶ˣѾˡСҫ𣺡¶ˣ¶ͲɵǾˡ
С⻰˲Ҳ̤ʵ˲١ΪԺݰǶҪŸ˭϶Լ¶ǵһȡ
ߣû¶ҳɵﶼˣΪÿֳۻᣬ߱׼ûӣһ
˴ɵƿȴţҴҵ̨ߡ
Ҳ裡
һŭ𣬹ŸӺͬڼĲѩ£ӲͻȻ
ɵͷȥӭ˹ȥԣҵвУǶˣˣ㻹ôģ

ƿɵֱӱŸȥ
Ⱥеĸ٣ø첲һ£Ӻԣûϵ
Ҳұ俳ֱǡ
ɵߵѣһôǰ
Ƕ𣿣
Сں棬һԸǸˣͳŸٵԴȭ
ȺУСƿԼǰ꣬ת̨׾׼ܡ
أ
߬ŰשȺһ¾СԴϡ
ʱ䣬츮ſھɵߵ˼ȥԣ˺СǸǸʺһȺ޶Ÿʹ
˿̣ﶼ͹ȫΪ¶ʲŹҪɸ١ûҪŪ˭˼ȻԼ¶档
ȺУɵŹԣͷغԣˣΪ౱ҿİ
ԣôˣôӣ㻹ûˣһӳҲСˣҸȫץӹĸӵأ
̨ϣ죬ٱıףȺԣ̫ˣ·Ŀǰģ軹оءǲ¶ôŲŵطû㣿
ͣ£ٴγȺȥ
֨£
·б棬һ̨ԽҰͻȻͣͣСڳڵ̣ŤͷŻſڵĻңüͷ塣


901 Ըһһǹ
ѡȥӲɸ٣СΪԷѾ˾֪˶£û취СȥӲ㣬ֵ˹Ҳˡ
ҪǣСȻǸɥ֮Ȯɸȴǡ۷塱гһ֧ţǾ֪ҵܣһŪ¶ˣطϵĲܾ·ĿֱӾͻӰ쵽Ĳ֡
Ǿ仰û˭¶˼ɣǾ̫ҲСͱ֮ǰԪ¼ͷΪеɵĴажˣ¼ȫһȻҲһ
ɶԵĹϵֵܲ࣬ҪһٸٺСڶҲġ
̨ϣŴ£ҵĸԴ͸첲ֱǰɵˡ
˸Bģ浱ǺƢأɵõؼˣҲʼˣȥ˴һ顣
б棬С׿ŻսһȺһ̡
ǸСקԸš
۵
Сƿʻţֱȥϵ̣˶ķֱ㶵سŽֵһȥ
ͣڣ׼ȥӵСҫһŤͷÿСߵ·룬һ£Ͳһš
̨ϣ죬˵ĶŹѾչȦڵĺڸ˻Ź

ͻأ䣬һӳͳǹվͷһǹǲ̫ˣԣٸ˵һ飬Ҫû꣬ץ㡣
ǹ죬Ⱥס
·ϣСŤͷµϵ̾ޱĴӷק١

ǹߣСǹڳ£ͻȻܣ磬
͹㵵ػعͷ
С׳嵽̨ϣһקԣǹԱ˸BҪɱ㣬˭ס

ǹ죬վȺϵС⧲£һǹ˸첲
ٽ͸ȫ屬СǹһͷͿС۱ֱ֫ˣѪ͸첲˲ɡ
̨ϵʮˣȫס

Сٴߣǹ˨
𶯣
ǹľӳȫǳڱܵĽǹڶ׼С׺һͺˡ

һǹ죬ӳѣǹֱӱɣѪԶ

С׳Ĭٴߣǹ˨һĿ껹С

Ⱥ˲ɢһ˸СףǼڵˡ
ɫɷų̨׾Ҫܡ

һǹ췺ٿҲ첻ӵ󱳱һѪ·ߡ
С׳ǹǰƶһ̨ףٴߣǹ˨
̣۵
һײ·һ̨ԽҰ·ӣӱСײ
СףгԺһ
С׻㣬գ˽ǰ
أ
С׹ӣײеϣȦ˵ϡ
ģ
СҫڳҲȷӵֻǹҪڻϳ
СȳȴҽֱӵԽҰʻϡ
СҫŤͷǹһ
˶ӡ

СһǹŴ飬һԼڴĿ
εδ𣡡
СҫѪ۶

ǹ죬ӵ򵽳⣬վڵƹǰСףιǱһѪ
һ仰û˵ֻһǹСҫԿͳԿԼ߬ŵСǹǹ§׼ͷޡ

Сߣǹ˨ѹǹڣٿ۰

ǹڻСҫһǹԴ
С׹תһ仰û˵ߵԱߣѹǹڡ
Ӻ󱳱ãڴѪ̧ͷ˵ʲôȴʲôҲ˵
뿪ɽһֱһţûôˣһ˵ɾ͸ɵ֡
Ǹɣ𣿣ţBʱҲаС׳ӵԴ˿̵۶˰

ǹ죬࣬һҪӣ౱ͷ
С״ӷͳӵȳȣֱ·ߵĸ׷ȥ

վ·һ̨εѵק˾³
Сǹǹ˵س˹ȥ
ٽ˾ӲקǱڣϵͲš
Сվ·棬ǹں§ǹԶһ㣬ӵȥŴرһŻӣ顣
֨£
һǹ·ϻȥʮԶ
Сǰ׷ٴһǹ˸ʻ档
ڳڣͷһ첲ϣȫѪҧŲȵ˵ס
ֵϣϰΧۣž
͹ؿСףһ
ʲô̫ӵӸ磬һһʲôǣСһһǹָɵˣϣ
Сڳڲų忪Ⱥﳤȥ
౱ǹ죬Сҫһ˳Ŷӵĸ󻼡ҲĲ֪ΣҲ˹Ժеǿڶ
Сһһǹ׸Ϊط֮󣬵ڶĺˡ


902 ȵĴ
Сʱ
͹ת˺һᣬȥСסһӻɼڳɴ˿ڣҲûɶ˵ˡ
СҲ̫転ˣ§ǰǴкذС׵ƣͷ˿˵оڳҪ͵űǹֳˣץˣˣ𣿡
ǲҡɵһˣȨƵģϧǺǡСһЦȫѪĭӡ
Ǹ֣Ծڲţľҽ֪ʶǶһЩģС׵˿ڣ˵ҪҲøϽͳȥ
üͷҹϵš
Ҫˣ㰲𣿡԰˵ҪҼҲ౱ˣҪ̸еģ¶ˣ±˶ϡ
⻰ＱòУզŪߡ
һܰ¶Ե˵
˭ʡ
硣Ե˵ּҰɥ¶ٱæĶر֤ͨС׷ǳ϶û⡣
ҡͷҲңҵ¶ܹܵġ
٣ʱмë˼ģզ˵Ҳ˸硭
Ҵû˼Ҳûһ£ҺٵĹϵӰ첻磬ˡ
ֻʡһ£˵ȥ̸
ˣҪ̨Ӧһ£취С׳ȥ˱İ취
ɣҪڳǹ©ˣֿǹˣ¶ԽԽ𣿡԰ֻصˣˣ硣
˵꣬ͳֻͨĵ绰

ҹڰѩҴܣѰʳ
һ̨Ӳ·ʻͣ·ߡ缱Ҵҵ˳ŹȥǲǷˣǲǣ
һ⻰ʵ˵ˣ
˵Ķ˵ˣü㡭㡭ôͲܹȫأڸ̸ǵҪŪǸٸʲôɶϵ㲻һĵط¶̫Եִ֮ǰ¶Ͱ׷ˣ𣿡
ƽʱĹԣ⻰϶ͷˣˣҲֻ̬ܵ͵ػصЩŪҺСҲ¶ֵⲻҲ˿𡣲Ȼô𣿡
ƹԣˣɶˣ˵ûɶ˼˵ɣҵҪɶ
Դǹֵܿģڳһ¶ˣǱֲѾҼߵ˶ˣ㿴ܲá
𳶵ֱӴ˵ܡ
ˣвУԱȭ˵
㲻øһסٴξܾ붼룬ǾԲ¶ġ
˵ꡣ¶ˣ·ϱ϶˦ϡ
ƨأҼҵĳô˦ϣҵꣿЩʵ
ð¶ң¶ҧвУɫǳ˵
У¶ҰﲻˣǰզŪզŪٴξܾתߡ
վԭأԶȥͻȻǣ֪ɵΪɶûһ˰𣿡
ͣסŲ
ˣվԶŹԣ˵ˡ
ֹؿӰת˵߰ɣҵȥǹؿڣԼС׳ȥ
ˣ֣˭¶Ҳܳ¶Ҹ϶绰
˵䣬ߵͣһ£ü˻
һŤͷ磬ʱһ£զˣ
ۿԥκ˵ҲȦ죬ΪҿȦ˼ʽҲһ㶮١
ɶ˼æˣҪһ𣿡Լô˵ʱЦˡ
̨һȥڱˮ·ͣһ£ȥɡ絭˵
лл磡Աȷ黹شǰЦ˵ҴСͿС
ûֻ̧ͷһ˵զ˵ҲˣԼ͵Щ¶ﰡҶû⣬Ҳûп㣬ҵð
˰죬
Լɡתٴγȥһ˾绰
ллһ
ûפ㣬קžﳤȥ
Ӱ̵س˵Ҹ˵ֵܣ͵Ĵ˸磬ðŪҲðŪġҪϷ
ղô˵զģˣб
ҾǱȽʵ԰ִߴٵ죬ϳ

ʮӺһ̨ǰȥ⹫Ĺ׼ֳľͣ·ߣ漴С͵͵ȥ
ͬʱԢ1ԺڣһλŶ̷Ůӣüʵʲôʱ¶


903 Ըϵ۱Ӹ
ԢڣҶϵ绰ߵڣͨĺ롣
ι쵼
һĻƱҪһ౱ϯֳٵĸʽͬʱ칫ҵ壬֪ͨһ౱𣬾˵ǳзǳҪҵң뵱صľϵͳİȫüͷطԸ
ããȥ졣
ţֹҶϵ绰ߵ輸ԣһƽʱֻϵٵĵ绰ԷѶƣȥ

һСʱ
౱ҽԺڣٱȫ飬˿Ѿ׻˹ȥﾯϽ˾˲ˣһڸӣİȫһҲѯʰ顣
ڣһľԱΧɨһ󣬲͵͵¥ҽԺͣڲͨ˹Եĺ롣
ι
磬˾쵼ҽ̸һ£Ǹ˵Ĳᣬ˵ˣ౻ĵȡͷ͸飬ӦûɶΣգΪҿ쵼ҲǺܽšڳ˵һ䡣
ðΣǱû绰
ˡԱͷӦ·ϵʱ˾绰š˵Ǳ߽ĵ绰ǱȷҪ౱İȫ˭кǾͲˡ
ã֪ˡԵԸҶŵ㣬ɶ֪ͨҡ
գİɣһ¶Ҿ͸绰
ǰҲھϵͳڵģȻҲһƢСֵܣϢҲ̫ѡ
⣬һսĳӪڣС׼ϵĵͷѾ۳ˣɴҲˡڵͷ˹ͷ˵ܹǶԪ˿ŷǳڴϻ˯
⡣
̧ͷŹʵǸٵɶ
ûˣҲе鷳Ǳߴк˶ȥˡɫҪƽʱڣ¶ġҪ̸·ĿĹؼʱ㣬һЩط̬ҲҪ
׹Ի˼͸پû˽µĹϵǺΪ֧ҵŵܣͻȻ౱ؽ¶һйأһ˼ҵĲĲϾڸҪ͸㾭ãȽʱκεطǱ
˼ԲʱԶĵ绰ͻȻͷһʾ˽ι塣
ϸҹ㣡˶һֻ
զ˵Źʵ
ȥգգ۾ˣȥˣȻҶҪ㽻¶ʱͲŪˡ
Լȥ𣿡
ˣ¡ԿЦŻص
Լȥ˶ǶԷȥףΪǳʱ٣ԼĻҲ˹˼ҵšԶԸǾԲվڷ絲ģ͸͹˽µοϵˡ
ɿǹ§Сףڴ֮£ԵúСˡһǱ߲鷳Ҫ˽ȥ϶ǲܸɵģĪͲԹȥ
վſڼһϸں󣬹Գ뿪Ӫ

賿
߽İ칫ңͷһͨУϹûж죬ֻ̬ȳϿҵذѵ
칫ڣ̧ͷŹԣǹĽ¶ˡ
ѾˣصǮ˾ûӰˡ
˶ʲôֶǵкݼǷǳ׾ӵġֻ˼úûаѻǱҪȥʻŸԴȥ
ٺ٣һúϡͷ
ѣ֣ǿһġ¶¶ƲסʲôϢ˶ɫؿ˵ֻһΣ²Ϊ
֪ˡԵͷ
ȥɡ˶˰֡

˵꣬ȥ
Ӻ󣬾ŵĸų߽󺰵˾ߵӪھͿԴס𡣡
ˡ˶֣һһ˵ȦӣСѡôԴѣҲͣԼɡ
ǾǱߣų˶˵˼䣬Ÿҳһ䡣
˶̧ͷһۣǸʲôûûʲôŪŪ£Ҫ׷ϸ棬С¶ûϵ𣿡
ųһЦ
˯ˣȥμӸʽ˶ƣվ˸

һСʱ󣬵ŸԴŹ󣬾ԹӶһȦ
׷Ƿǰʱ¶ûûˡ
׷ɣǱֲ̫ý
û취ֱӰѹԺȥŹٵ¶жΪΰС׳ǹɱӺСҫǱAͨ
һҲ˳Ǳӡ

ԴӾʱѾ糿˵ˣڳҧŰӳ˵Сף϶ڼˡ


904 һȺ˿
糿Ӫڡ
վԱߣŸٸǱһ£ʵѹҲܴսոսҲҪ̸ˣڲ̫û׷Сǿ϶ҪץģǱߴкˣûе϶ǲС
˼һʵСȥϻأ
һʱòأʱ䳤ˣһĸɵB͵ŵСһ£˹ȥץˣզ죿ҡͷصСǹɱˣʵʱˡ
ϸŹԵĻҲ˵úеСײܳԺһһʱ䳤ˣˣȷʵܻᱻסϾŶҲв٣˭֪ĸжأ
߰ɣȥ㡣ֵݸһ̡
ȥĶءͷȼ̣һ뵽ǽҫ⡣ϸһĥв˶֪˾ԼһѣҲ̫ȫ
ڴ滮ôãûɶ׵ѰתʵС׳ȥ£ҩѰ
㻹˵ˣǰڴ滮Ѳ࣬ڻϵģɵ¶ʺСסðΣˣ뵽һˣСʱȥҲδһ¶
˭ʡ
ȴ绰ͳֻŹ沦ͨһ롣

ܱߣʮ⣬طźĴƤ£Ϲ˪ѩվѩƿһСɻŵĶ˵ ܧҧܣ䣩
࣬׶׳ժϺˣõֽ䣬ó˼ƿҩϸ۲һ¡
طһҾƣվԱ߾ۿ
5000ͷİ׶ӿҩƷתһ˵
8000طҡͷص
׶ӳ˼һ£첽߻ԼƤקһѴʽǹǹ˨Զѩؾ§˻
ա
һӵɨȥѩĽ
طĿؿŶԷԡ
5000飬ټһ׶ĳڵľ䡣
һмѰ֧Ūҡطϸ߹ȥִӣѳ壬ŵͷԡ
׶ſƣ§طü򵥵˵ҵֵܣϣǿԳں
ǹҲ̫ȱûе
ʲô׶һãȻ
ڣѩܵĸװжڵҾƣʳʡطϵ˪ѩʵ
ҩж٣Էһ·ʡ
ܹط촽
׶գգ۾ҿһ¡
ģ̣ԶİƲֹһ䡣

Ӻ
׶ȥطصڣմŻ׼ȥͷֳסˡ
ģطͲ˴ģ̬ը촽Ҫеĭʮ벻˵춼ˡ
䣬طΨһһǵ绰̧ͷȱ𳳣СҴ绰ˡ
˱죬ط³ͨĺ롣
ιɶأУ
˵绰ͦġطøϻֱӴߴһ䡣
٣һѰ˼ͨͨءͷиСֵܣ౱Ұ˵¶ڵö㡣
طֻһ£ɶˣԹǰ˵ãطүǳûŮˣûģ׬Ǯ·ҲءΧе⣬Ūɶʱ͸һ¡ܻطûȶء
ﵹû¶չ˺С
ûû¶ط˵
УҺܿȥ
ա
ȱǮ𣿡ʡ
Ǯȱҩ취͵㡣طӣҩӲͨ˷ǳȻ͸ſſˡطԳ˵
У취ȸٴȥһЩԼҲУһ߻ص·ͷӦһ
ס
ط磡
գ
˵꣬˽ͨطҧʮ⣬ѵƤףѩϣȥ濾Ѿᡣ
ڣгŲͣͣĸֵųβӲ̥ƳӲѩӡ
ѩƮɣӥѩɽۣ֮š
ط˾ǴĸսʿһϵӣϵıʵѹֲϵΪ˻ţһǰнš

Ӫڡ
Сף֯һԺ˵ߣȥǶ
ҲߡСǸˣ⻨磬ȥطſѩȥ磬ȥݸһɣ֤
ߣɵ˵
ôȥȴѩӣС׶ˡ
ȥҲȥֱİˣȥǶһΣаš
ʲôţ
ŷܾ֮ǿǱ߸ɡ˼ͻȻ˵һ䡣


905 뿪౱
С̸꣬϶˴⿪뿪
硣
үӵĸʽھУж׷ǳһǣ̩ڵֳ֣н̸Ҳʽս
ĺԺڣźɫװСǳվڹߣ̸ʱɨ˳ԷҲ͹߿һۣŴҴ˶¥
ǸٵĹϵɣʵ
ǡԵͷһΨһһŮģġ
Ĭ
ҩǲǴгŤͷʵ
ԣ
ǾеˡԱ˵·ĿϣͳҫҲھλϡһѡбҵңʣµҹƾˡ
аΧ͵ʽͳһ𣿡ʡ
϶ǰҡͷ˭ϵһЩʱǿһЩռӿ϶һ㡣
˼ˡͷ
û¶һڵ̸̸Ŀ
ã
ʱ̨ү´ǣʽҲӽβ

ڲμӰߵʱӺСҫʬ屻ھҽԺ̫ƽڣȻ졣
ӷ౱˰иԵ¼Щ͵͵ˣ˭ҲʱȥɱİӣӶԣ鷳
ɽǱߣ츱г̨֮󣬾󲿷ֵݶ򾭼ܵǣеıУûȥӡЩûµݣҲûõʲôչˣǳǷǣʹ౱ĵ绰Ҳû˹ȥʬ塣
֮ǰɽ÷ݵӣ˿̻ʬ˶ûУν̵˼£Ҳ˵н³ʲô¶
ʱ˻Ҳ˻һϴţӶӣ붫ɽ̸ףʱǾģ־ΰǾ仰ҲԵ÷ǳʵҪûǮ군ˣ
ӳںͩĲϣ߾ûһƽȵĺ飬Ӹɵ¶ȫǡǹøɵġ
ӵʬ̫ƽ˶ʮ󣬾ս𻯣ҹûһλڴ滮סݣĹǻҺ˻ȥ˳Լҵķصڡ
ˣڰеһҲһ㲨ûС

үӵ񳹵׽
滮ҽԺڣ͹Կһ׼תԺƵĶ̸·Ŀ¶
ȥ׼ɣǰ֯֯ˣٲɹһЩ豸һⷽһרҵԱϢվ¥ݼڣб꿪ʼ֮ǰһϢ
㵽ɽΪĽߣҸòԺҲаһ䡣
֪Եͷ·ˣǵĻҲгаĹĿҲҪһȡġ
Ǿ̫ˡ
ϵıǩԽԽˡðΣٴѵɽ֮һΣβˡ
Уץһ౱¶͸Ͻȥɡ
ã
¥ݼʮӣŷزҵһᣬȻ뿪

硣
ҽԺڽӳ˲ͣ˽ȥ˺
һҿȵڣͷЩ䡣
߶ˣҲɡȰ˵ϻɽˣҪһ𣿡
߬Ĵ֣Ĭú˵ȥȥŷǱ߳פһʱ䣡
ȥĶɶü˵ҵġ
軹౱ʱţҲ롣̧ͷʵ˵ţ
֪һܾĹһ¶ԼȰҲûá
ô㲻֧ѽͻȻЦʵ
˼죬ֻܹĬػصһʧ꣬ҵУҲܲ˰
ϰԵĶ䡣
ȫ𣿡ʡ
еżߴӣܰȫģİɡЦ绨ˣҪŶ
컨Ƶأ壡
֪㲻ʵҾͰˣֺĥʹššĴȸ
۲ۣҸطһᰡܡӲһ䡣

ڶգ쳹ҹսۿӰĴĳƵ߳һ̤˹;׼㾡ȫ·Ŀڡ


906 ػ
صɽͶ뵽˺ڽ־˾ĹСΡ˺ܾãʵһҲͲʮ졣ټϷ뻹û뿪˾Ҳһֻ۱һֻˡ
ʹ֮ǺСĵġ౱һ϶Ǳ˾ɵӪڣԺΪ˴Ҫ͵һЩġ

Լһܺŵӣھ˾ڴ깫񣬴èΰˣһȥ֡
ǰֵܾۻᣬϰԵҲֿ¥·ΣһĲ¥רɽ˾칫
װ޵ĻѾˣһǰ칫ĲжĵݣԱóר̸¶дϵ
Ǹϵʱ϶Ѿˡ
ϣ˾飡٩ʽس˸
ڰƽװB˰ֵ֣˶档
㡣˷ۣʵһˣզ¶أ
𿪻ᣬָˣص㰸ġԴȦûʱ⵹ûҽڣ֮ǰѹĹ̫࣬һܶæŲƨɡ
˵¶ͻȻһ䡣
ɶ̧ͷʵ
˵ɽҪһʡ
ԶԣҲ˵ˡͷ͵ƽԪϣڽ⣬ɽҪһԪ
Ϣͦͨ˸̣ЦŻصҪһڷ죬230.46ƽǧף·Ŀľʼ
˵һЦ֮ǰͻȻôྯһҪдġ
Ƿ׸ġ͵ɽҪһЩУҪ̫ƽչٶȺܿ죬ٹ꣬˵Ҫ³ɴ滮˿ڣ
֮ǲǻҪþȨĿŰ϶ʡ
һһʮþȨͷӦ䷶ΧɽһǧڵĴ滮Գǩʽ
϶⻰ú˷ܣû׼ȷϢԪľ˾˾˭ģ
һЦûнӻ
⻹𣬿϶Ϸ룡һ䡣
һ϶˵ӣһˣ֮ǰ˵ԼҲ֪һվĶʵ綼ˣԪ˾ͷǱѾڶˣ
һܿ㱻ȥˣȴûߣԾǵȻء˿˵⼸Ϸںڽ׿ԽͦãԪ䣬漰ãΰάȣԼ뵵һϵ¶ҲҪһ뷨ӣ
ǵġ˵ϷԪ˾ξ𳤣˾ǽɽϵͳĶλˡ
ܲµЦŵͷĴ˵ԽӲԽеף
һۣǰҲϣҵӲҪȻЩզ

Ц
СϷԪ˾ܷһʲơ϶˫˷ܵ˵һ䡣
ʲôƣʡ
һʮþȨҪͨϷĹϵ͵͵ðٷ֮һٶǧ󡣡϶˵Ǽڵַ̣Ӿܰȥ
Ϸ벻¶ġҡͷصд󰮵쵼ԭ⣬ǲ᷸ġ
ϵĥһĥӦòѰɣʡ
ȻҲǻǮľȨɽԼҲǲ¶ġĿ˵Ҫͷ¶Ȩᱻۣһ滮ǱҪΪ¶ֵ㶯Ǿȱ˴ˡ
˳Ĭ
ңȨⲻǾ˾˵㣬δϯԱרųţලȨšüͷ˵ϷǾɵģϯԱһѡѧԺɵġ
Ŷ϶ͷ
ҩҪ·Ŀ׬ǮԴѾռ˺ܶˣ֪㡣ɫĳ˵λ˱ǩкôҲлǵ͵һ㣬Ȱǰá
š϶ǵصصĵʿ׬Ǯĳ߶ȣĽܶȿ϶ǱȽϴģڷǳȰҲ۹⣬ҲĬδһʱ˼·
ҷģ̫ߵˣҲһЩⰡ̧ͷ˵ϷţͶʵɶ׬Ǯ
Ҳǣͷ
Ҫ˵¶˿̣ɫ˵϶ӣҪһµʱڣҽ·ĿĹ⣡

౱һͣҽԺ¥£ǧĴ£Ҵҵ¥


907 Ҷջؼ
ɽ˾¥ڣڴɳϣЦ˵·Ŀ϶۲͵ĻᣬھͶɡ
Ըˣèʡ
šͷҫɽɣѾˡ
Ŀզزǧ˵Ķ鰡ð˵Ҹ˰ɣʵڲУѩ˾͹ˣȫ˾
໣ӣèŴĴָ˵ϱжˣԵġ
ǻɸëƲ˵Ҹٹϵô϶һ˷ɰ
ǣǱ趼ǮƵģǵһɵİĳ˵б֤·Ǹ¥Ҫһļ֧֣ǵˡ
ͷ
λϣ߰˸̣߶߶İ˷Ϻ󣬲кУ͵ɣҸطȵ㣡
У߰ɣȵ㣡
ߣ

һ鱼ŵȥ
Ⱥ࣬è֣ú˵¬ΰµ¶ȻˣһҩҸ˽ǣûкͽĻᣬ͸Ͻȥ
ûͩҲ¥ϵȥˤ⻹ͽѰûл͵ˣֵܣص
Ǿ͸ϽŪ
ǰ⼸Ҳĥ¶ءͷ˵·Ŀǰҿ϶ɽ
Уèһ䡣
ž
һèƨϣСʱ˰
۰èֱɵһ䡣

һЦ
ֻҪһ뿪˾¶ľͷèĪˣҩ˾Լϵ⣬һҲôðŪģ뿪ʱڣèȴûиκ⣬Ҳ˵ĸ

ҹ1ӡ
88ԺԿԺߵ˺ķſڡ
棬ƹ˪ĴӳɿɵٻӰ˸ãҲԥҪҪȥк
౱ÿ88ԺסͿɿȴûɶƺڻرʲôСĽӴദģʽЩΪ˫ţ϶Ǹ¶ҲǳҸԷѻ˵ȻԷȴ
վſڵ˸̣ɿɵķſߣԷȴ˵ƣԺںڰɿϴȻ׼Ϣˡ

̾ϢһԿ״򿪷ţ˽ȥ

֣ϲֹڣҶ׼뿪칫ңؼϢʱֻͻȻ
ιҶվڴڴͨ˵绰
æأǧ
ûУ׼ؼ˯ءҶʵզˣôˣ㻹ûϢ
ҽԺء
ҶĬ
ţĲ¶е࣬Ūķǧ̾Ϣһ˵ؼһ˰ɡ
ҶԳĬͷãһȥƱ
ţ
˵꣬˽ͨ
ҶվڴڴֿŴ⣬Ҳûż뿪ǳǧĵһƣ
һ˼Ůˣ˻û౱Ѿ³ǧҪ̸Щʲô

ڶգ硣
Ҷ౱ϼŵϵҽԺڡ
һ·У˾ҶҽԺػ˲ٺϼڵĸ߹ܡ
ϣþòգ
Ǻǣˣ

ҶϤˣڸţкƺ౱ܼڣҲǲ͵ġ
Ҷմŷ£һ˴кݺѡ
߰˷ӺҶղŴȺòš

֨£
ҶŽڣ̧۾ͿڲϣȴŸֱֶ۴Ź̶ɴ˫Ŀĺͩ
ˣҢЦų˸к
šҶǰְ˳ֵݸҢߵʵô
ǺǣһˡͩͻȻһЦɳƵĻһ䡣

Ҷճ̾һͷŷҿοû¶ͺá
ͩҶգͻȻʵǲǻɽˣ
ҶճΣǣȥһˡ
ͩ۾˼κͻȻ˵һҪ߳ҩĿˣ
ӦòᡣҶһ˵Ҫ·ĿͷǮǴҩڳѪǱʽںܳԽӦòʱ˴ɶȻʽչɷݰ
ĿǮͩ۾ǳ϶˵һϣǸڼңҪְֵ߳ġ
СգôǧվڴڣЦĳҶʵ
ҶðΣĺͶԷûмݵĿܣĪԼѵ㣬ɣ
䣬˺ǧ⣬ͩͺҢı鶼÷ǳӣǿҶգĸ档


908 һӻҶ
ڴǧµؿҶʵҩĿǰǰôʽ֧֣ҪӲˣҪжĥɱ¿ΪʲôҪ˼أ
ͶʧܵĿܣ֪ΪΪ֮ΪѵĲǱˣԼҶ˵ɽѶپȥûһôᱻǣ
ôﻹǲǧֻصҲÿ
̿Լ۱ȣӲҪɣҶЦŻص
ǧ˼ص˵ͷͻȻ˵Ƿ񳷹ɣоɣҲˡ
Ҷס
һȥѣСʱҴ绰ǵԸǧҶ˵꣬Ϳ첽뿪˲
Ҷձż򣬳κźͩ˵ɵ飬ô
ɿԣҪǡͩЦŻص
Ҷһ˼ΪϸŮˣڸղŷʱѾע⵽˺Ңͺͩ˵ķӦԴ˿Էô˵Ҳûз
磬㿴вУͩڲϣ˵Լ뷨
Ң꣬˼κͷԡ
ôֿͩҶʵ
ҾûҪҶձżصҪ֣һִС
ͩ룺ãɡ
ԡҶһڴӦ

ҹ౱ĳֱ̯ϡ
գţǣһɢװסϰŴӣʳϡ
Ҷŷգգ۶ţ˵ò׻һΣҳ
ţǰϣǧŴлĩĩȵţ棬ֵһϴ׵ζڵţǽĽ
㰡ǧЦкһ
Ҷֽ˲촽ϵĿں죬ŷҼţǷ׽˵⡭ܽ𣿡
Եľǧ˲ͷϵĺˮͻȻʵҩĿΪʲôʧˣ
Ϊ̫ǿ¡ҶҲش
ⲻɡǧҡͷڸ˵̫ٷˣʵ
ҶðΣٴγ˵Ҹ˾úͩһЩʧ󣬻˵̫ƫ
˵˵ǧͷ
ʵϰǵ˼УǺͩȰԼˣԸƽȶԻĲϡҶտ͹۹˵Լļ⣺ΪʲôҩĿ֮ڼҺûϱԵΪǷǳԼλͩûҲ˵ˣûںܾԼʷ֣ϲҸ
ǧ˿ˮ˵
ϱſʵԸǺܸյġ㲻Ҿͻ㣬Ծڵľ氡Ҷìܵļ¶һϻʱڣ֧ģɺͩΥ˼ЩƫϿìܣʵ档ڶͨ¬ΰ¾һ壬ͩûȫ̵İգŪôһ˶ϣǽǷ
ղˣСͩô˵Ҫ˹ɵ¶ǧʡ
ҷֻʣµɶҶʵصͩԭǣһ˵£ڲͻȻһˣԡ
أǧʡ
Ҹ˲̫ͬҪһҶշǳ侲ػص
ҲǾôɣôɰɡǧһţǳԹ⣬̧ͷҶ˵ˣСͩеˡ˹ˣ׼㳤ߣڹؼʱ̰ѰѶ档
Ҷһ󣬵˵ͷ
ɽǲ׼ģԪǸᡣǧ˼һ˵¶һ룬ٸǷ򡣡
ҶðΣһ仰һֱ㡣
ʲôǧʡ
ŷʱ𣿡Ҷշǳֱӵʵ
ǺǣǧһЦѵ¶ʵеػص䣬ܽһ
ʲô
ڽɼǧ̾һûٶ˵
Ҷտı飬֪ԼѾʵĵߣҲûٿ

ϡ
úͻȻɿɴ˸绰
ι¶ɿʡ
ˣɱǣ˼һ˵ȴӹ˾ڵ˿ʼ
û⡣ɿɵͷ
쿪ʼǺڻĽ飬һɷǺ߲ƽĿȫҪڸϿù˾Źǡ˵һϸڡ
֪ô
ţ¶鷳ˡͷһֱջЩ¶Ҫ˵С
ʱûʱ䣬˾Ƚ϶࣬ɡɿίܾ
ðɡ
˵꣬ͨ

һʱȥһ£ɱҩＯڲণɽĸ߲㣬ŹֽŲ̫ɾˣҲǱ˵ĴˣüܲŴߵĴߡ
ʱ౱һµҶգȻɽԼϡ


909 ϵı
ϰ˵㣬ϲֹİڣ˫Ŵڲ輸ϣ̱ɳ룬յĳˮ
˰װүˣҶձʵ
ǽѾҿˡˮƤ˵Ŀ飬ǽ飬ȥ滮ˣԪϾͿʼˣǱ߻ԵˣһʱҺȾƣܲ𡣡
ҸҸˣһᰡҶЦʵ
ˣֳϣŪͷۡϰ˰֣̬ɵʵҹ¶Ҫ̸
ȥ౱ˡҶֱ˵
֪
ϣô֪ģҰ
Ҷ𣿡ЦӦ˾ʽôϾÿܽһٸйصĵ绰
ҲǡҶεĵ˵ͷ
ʲô˼ϵ˸̧̣ͷҶʵôȥҲû尡
ûл͵𣿡Ҷʡ
ûСҡͷͩСֵ̫ˡ
Ҷ˫Ƚڶ棬ְŪŲ߻صаɣûл͵أǾ˹¡
԰ϵͷܺô˵ҲҩϰңۺþۺɢҲǵġеĹɷݣҲˣͶ˶Ǯԭڶǰٷ֮ʮ
ҶճĬ
һʱ䣬ǳõĴֺ֮⣬ֶ׬˰ٷ֮ʮ޶ˡϲһ䡣
Ҷոϵ˱ˮͩ˼ǣǿԳɣ
ʲôʡ
ɷأֻתøһɶڻؿҶ˫۶˵̸϶ǰѹɷġ
һ£˵
Σ׼Ϊڵķʽ˽𲽰ѹɷݷŸ㡣Ҷ˵ڷϻעһʱ˾ǰѹɷ˽³СſҴֹɷݵĹ˾ٿصġ
Ǻǡ⻰һЦΪʲôҪô
ͩѹɷڼңⲻ𣿡Ҷպܻ˵
˿̣Ҫ͵͵չǵĹɷݣŪм乫˾꣬ǲǻڼҶ𣿡
ҶտͻȻʵ֪ҵĹɷȫ˦𣿡
ЦЦû˵
ڼҵĹɷݼһ飬ѾаˡҶպ˿ڲˮ˵ǺҵĹɷݣȥֻаٷ֮һ˾ʵʿȨܾͻб仯
ͩ˹϶ô໨ϸ̾һ䡣
Ǿ¶кôҶίǽ꣬͵ѹɷ߬ԼԺ˾չǷǳģҹɶֻйɷݽṹſƿȫ֡
ϵ˵̻ңҪӦأ
ͩ˼㲻Ӧʱ۹ɷݡҶʵӦͨעʣϡͺҵĹɷݣͨڲѹķʽѹʱ䶼̣ϸ꣬Ҳİɡ
ߺͩ¶ͬˡͷЦŻصôһ㣬ûпո꣬ÿտǹ˾͵͵չɷǿԵģǣһǮһֹɷݣǿŪá
Ҷ˼һ£ðɣȥ̸һ£Ӧò󡣡
ϿҶգ˸ˮͻȻʵҪˣô죿
ǰԺ󻹸¡Ҷɵػص
߰ɣҸԲǲϳҶգͿɿɶǽĿӣǺǣ˾ҪһͬӪǻһ̨׵ġ
ҶһЦҡͷ٩ллôңûߡɺ񰮣СŮӸм
û¶㡣ص
ҲϲһԵġҶƲƲ졣
ʮӺҶĿ뿪˼Ļ˰칫ҡ

ϡ
ѾûЦ֮ɫ˼һºͿɿɴ˵绰ȥɽ˾Ĳ档
ϵʱ򣬿ɿҲսݣ˷ɳϣ̸
զˣʡ
ϴ˴ƣ̧ͷŶˣϵ˵ͩ˹ɵ¶ֻ
ס
ҶջѾ̸ˣֻѹɷȫңøտǹ˾͵͵ƿһֹȨüŶˣǺҲᵥ˵ͬĻҽ˵һ¶ҩϣ˵Ĳһ£ҪκηֻĻᡣ
ɿɺĿ⾪ȵĿϣﶼͦů͡
۾Ц˵һ˹ɣҩͳ죡ԺӺаǵøԼҸ֣
˲ϻ˼ûҪɣ㲻Ϣһʱ𣿡
ɽһԪǱҪһ촽˵µĲ֣ʹʼҹϵһϯԱѡ٣ɷ磬Ƚ׼ѻˣ
Ϳɿɶɵˣ֪Ŀʲô
ͩԼֱˣҩɽѶʣµҹɶɷݲ࣬µⲿֹȨܿܽδ˾˭عɣ
ıֻϣпɿˣ
ϵʲôأֳ֣ȷҽŽһ飬ǹһ¶⣬ٴ
ϵͬΪ֪·ĿϣԼҲǸ٣ԼĹϵһ


910 
ѡ̹ϵķʽȥͿɿɹֱͨúͩͼֻҵĲ̥СҲΪ̽䣬ͿɿҲϰ壬Լ¶
ڵ˵νĹȨԶûɱо˵Ҫ˹˾Ѿ߳ҵ꣬ԼոճļŹ˾Ȼս𣬿гϻۡ˿̾͹ĶǵңֻδӲ̴ڲһȽġ
ټϣ˵ֻͣһ˾ϻô򵥡ҵǴδκҵκ򣬶԰Ѻ󱳽ԷĴ˽µοϵҲǺ֪ͩġ

ͷڽ˾¥̸֮ʵɱڶѾ
δһʱڣɿڹ˾ڲ߾Լһ˵ĽɫֻеĽҵϵ߲ȫɵҹҵĹȨһ㽫ȨС
ĸ£ĸµʱ䣬һҶգһĻ鶼ûμӹ֪ͩȥΪ˱ϳʽע빫˾ϡ͵ԼĹɷݣֻѡ˹ֹ
ٽأ¼Ԫ24꣬2.1죬ʽ˳ɱᡣϴдȫչⲿֹɷݣʱѺУԷڻķʽû
ϿͩһͿأʵھϲûκο𡣲ɱһӯֺ죬ԭͶʽҲջ˰ٷ֮ʮǮӯģֻҵϣϣȫʧˡΪδɱǰһǱںúܶ౶ġ

౱ʱѾȥˣѾӦ˾Ĺ״̬ÿش˾˾ĸˡ
ʱڣҪ¶һǹڽ˾ĳﱸѾ϶֯˹˶飬ҸͷѾǩ˹Ӷֻͬ·ĿͶͿԼһĳаʵʩˡ
ڶ¶ԪѾʼͶˣϷҲʽȥо˾齨ˡϯԱѡ⣬ûʽȷ¶ǷǳȤģʮ

硣
ϸСèһȥϣ˳ԼϷ롣
ɽĳڣһϷһġҴңŸİݾͿʼڲҪܾ䣬Ҫ˼˾İţһ绰ᶼȥ
ǿɲ˾һһֱӹغܲ˳չǴҲǸˣԱߺŲˮЦеظ͡
ҿ̰ǰԶСЦŽк
л˵绹һ¶ءºֱӵ˱衣
գգ۾ֵݸһ̺󣬲Цţ쵼ԪϯԱλã浽׶ûأ
ûզ¶üصǾˣϯԱ϶߳ƻڵѧԺ֮䵮һùܡֻҪٲ̫飬ϣͿˡ
˿̣˫۶ŷ꣬̽ʵʵһˣǳʺλá
һ԰˾ڶܸԤһϯԱѡٵĵز𣿡
ܱܲģ
˭ʡ
˼һ£ʵ˵
⻰һɨһèûнӻ
üͷϯԱеѰɡ
ǿ϶ѵ㣬ͬ⣬Ըһ¶Ц˵Ͼ¶ˣһҪһǰе㿴ܵȴкɡ
ҶûɶɼϵôãԺҪҴɻҲ㡣˼һ˵ֻͦѵġǰ¶ûȫȥһ¶ͷ͵÷ˡ
⻰Ťͷϣ㿴أ
ѧԺǱߵˣҲɨһèջʵ˵Լ뷨
¶ʵѧԺǱûôſ϶˵ѾݷôʱˣҾҪܳ¸ɣᷢתġ
ס
죬ҵˣ˾з壬иԼˣԺҪʲô¶ɾͷˡٴγֹһ䡣
ôʡ
ǵġͷ
ðΣת䣬¶ͿҵĹϵܰϻҪѧԺˡ
һˡ

౱
ϼܲſڣһϹƦЦʮ꣬ǵ˳߰λŮһ˴
ʮӺ߽Ң칫ңЦ˵磬һ


911 
ʵ¶ԲȥȡһϺϷڶûзԵ£͸˸绰

ڶ硣
ھڿᣬ㱨깤󣬲ȥס
ʱ䣬һֱݷ״̬ûо̣Ҳûи̳ףƽʱ˸Ѿ۾ۻᣬȥϵı⣬ûκֻ
ңվڳ㣬٩˵壬̨ϵͦȫɶС
Ǻǣû¶ɣҾоԵˡѾ˿˿׷˱֮ǰڽϯԱʱҲҪ˲٣֮һһͨˡ
ˣϳˡ
ա
ȻƽʱҲе绰ϵȴûʲôһԵ㷹ĵҳ䲻һԵģﶼоͦġ

һСʱķ˲Ϸһ߳Ժţһ߽
¶ʡ
ţС̣˵ͷ
ʲô¶
ԪȱϯԱ㣬û˼ٸֱ˵
˰ΣʱһЦڶϯԱѡ𣿡
ϷңвУ
㻰˼û̫
ϷȥԪ˾һˣ¸ϯԱ򲻵һټҺϵĹ˾δҲҪԪǱڣооȥʡǳί񣬸û˵Լȡᣬֻ˵ǴҪչ˵ӡ
ı飬κҡͷ˰ɣ֮ǰ¶ûȫȥһܱܿˣ鷳
˿ڰ׾ƣ壬͸ֱ˵벻ɽٸһѣ
Ĭ
ľ֣ȫͨľóԪһ档УǾһɫǳ˵ֻҪԸ¶Ҹ졣
Ը𣿡ĺϸʵ
Ըĵ㣬޷⡣ʵصǵѧԺûϵֻҪ˽һľˡ
ˣЦŵͷվӡ
壬ϾǶأҾҪ󲻹ֵġȰһ䡣
ţˡֿʵҳô죿
ϵ¶Լ죻µ¶Ҹƽг˵ͬһʱ䣬һϵһЩ̨ˣϼĿԤԤȡ
ȣǳˣˡ
Ȧ죬ɵҲܿһЩȻһߵ˵Ѿϵľ֣Ҷĥһ£棬߳ʤ㡣

εĳ̾һھϵͳͷҲˣˣûһҲаʮˡ꣬ҼԷˣǵһ
壬֮ĸ鲻һٱ˵ɽιҵһڷԵˣԶšˣ
УҲ˵лˣ˰ɣȦͨؾٱһײһ

뿪󣬺˾ƵɳϳĬú󣬲ߵ鷿ӳóһļ
ɫǺ죬ȵĽļ̯о
ЩļйԪչصģҲоȨŵļƻ飬ԼδڣڵĽĿȵȡ
иڼ࣬ʵһֱעɽеı仯ûһֱûеȵһʵʱ
Ϧ£ϳ̣Цֹ㰡ܳɵ¶

ʮӣ϶ҪдӳѣϰԵȥϲֹһԼõİᡣ˻û¥ߣʹԱ˹϶
϶תϣ磡
һ£¶˵絥ֲ嶵ûɶкһ䡣
϶һͷЦų˵磬ȥɣҸ˵仰
áӦһ˾ȥ¥ϡ

Ӻһ¥Ϣڣ϶ɳʵôˣ磬¶
Ǻǣе¶ͷЩԥػص˵¶Ҳøᣬһʱ౱ˣϲֹҲҪֵ꣬˵ϻ˶ˡ
϶˴ƣ磬лֱ˵ôĹϵˣ̵𣿡
ܹ˾ҪˣǵǷе࣬Ҵһߡص
϶⻰һ¶⡣һ㣬ܹǷǮ
һ£Ҹ绰ͳֻͨһ롣

88Ժڣոϴ꣬ڴϣͨ˹Դĵ绰ιϹ
ιɵBԷҲеسƺ˵ȥͶѾˡ
һ𣬵˽꣬Ҫˡ


912 ӿ
ϲֹһ¥ڣ϶һ̵Ĺ߽һλ׳˶꣬һң⣬̷壬źζΨһвǣϹģɫģ˵ʱֻһֻתе졣
˱׳˶߽ЦǺǵİ˱ϡ
϶Ҹһ£֣ϲֹԪķֵ꣬ܡɳϣ򵥽һ¶ˡ
϶֪ԷǺҵˣҲøѣֻ˸֣Ťͷʵ磬㿴жǷ
ҿˡһֻЦŲһ䣺ûһǾʮ࣡
϶֣оЩ˼飺ô𣿣
ǩĵ˾ǱǩĵɱǱдǩĵдĺЦŻصİɣ֮¶϶ˣ˱˼ҿ
Ͱ˱ݸ϶רżߵġ
϶˳ֽӹͷ濴
ͨϣҶպͷǽӴ󣬴ҾͶһϰߣǾǵдĿܵĶѡϲֹһΪϲֹɽҹ֮һװ޽ϺãƯдϵͿͻȽ棬ڼĶǮǻ˳Ҷյ⣬Ҳ˸ǡ
ҩʽӪ֮ϲֹҲΪ˹˾ָдص֮һ󲿷ֶǩ½ˣеʱ򼸸½һοеʱһοҶԼܹ˾ڣϲֹ߿϶ɶ⡣
죬ͻȻ϶ǮʵҲԣǾǺѾ˹ˣǷҲ;˰ɣҪˡ
϶ڷ̬ȣûκηУΪ˫ĺϵѾֹɢʱֵҲͦ˼ҪǮҲûеġ
϶ϸһ˱ϱȴǺܺÿɣ
ɶⰡʡ
лֱ˵Ǳ⣡϶ȴ˸Ԥ룬ָ˱˵һдǺҩĸ߲ǩġû㵽ܹ˾ϰɡ
üͷҵĸ߲㣬ʱҲǸɱ¶дͻܹ˾ɶ𣿡
ʱ䣬Ҹ߲ûҵ񰡣Ķдأ϶š
˵˽ס
ֳĬΣ϶ҩǱ߸߲ɶ仯˵ʵҲǺʾôǵģǿ͵ôᣡ
϶̧ͷԷû⣬ȥ˾һˣòɸ˹һʣܶϵģͽˣ
һԽ壬ȻǴҲ鷳ЦŻһ䡣
Ǯ϶תߡ
ԥһ£϶¥ɣǮ¶Ȳ˵
е¶ˣȳˣ϶˰֣߳˷䡣
üͷת֣˹ˣ㻰Ҳ̫ˣ
˺ˣ㻹ɶãֲ˵Ҫϣͷ̫ˡ
翴ûп

ϣ϶ȷʵֱܲӴſͻ뿪ϲֹȥƽһҳд
ڶһ硣
Լ칫϶󣬻
88Ժڡ
ڣűװ˵ͶˣϿɣϵͷ豸˽Ķ˽ɣ
ãͷ
ţоǱߡתٴηԸôҶè˵ˣ϶һ£һľѡˣ
ţèҴ绰ˣȥ϶ͷ
ıЩ֣զˣӲǱӣģ
ģġ϶̧ͷİϲֹ¶ʵ˵һ顣
Ȱ˵ܶ¶ǷҶģ˹ˣ϶Ҫһ£౱˹ǺģˣôǮҪ͸˰ɡ
Ǯ¶¶˶ģ϶ܲˬ˵身ҵĸ߲㣬綼ְְͣͣԵıԵиëҵдʮ򰡣ǮӲɱģ
Ǯ۸ҲǸҶգ˼һ˵ҩĿϣûٰæ۵ü飡ͷɿɴкѫǮ͵ϲֹԸҶսᣡ
϶ðΣܾúɷݣһֱ¶
ʹޱĻӦ
⻰ʵҲԤУƽôʱɽҪٴηӿˣ
·Ŀһ·ɶҪͨˣ
Ҿȥ죬ڼ¶ðɡ
ţţ
ͷ

౱
վʮ룬źҢ˵Уˣȥһ˷Ȼתɽ
¶ϸҴ绰
ã
ֵܶ˺ѹ󣬺ǴҴҴ뿪

ͬʱ
ڼӵ̨ĵ绰ι
ι˵Ҫ̨һλ쵼Ц˵Ųһ۽ĿԼαɣ
ĬΣã


913 ϯԱ
ȥ֮ǰѾ̨Ǳ߰ˣԪĽĿԼԼαôΪǰ¶¶ΪľѡϯԱ̵档
硣
ŸСͶ˳г뿪Ҳȥ˸һ̨¥

ϣڰֹͨϵ˽ҲèڽܵţΪ¶ϣȵ϶ǲġ
ϣƽֳڣèдԪ߰ԱЩ˶ԪûʽĴˣΪԪĽŸտʼǵڽھѡԱȻˣԵһԱ϶Ҫġ
ЩһʵҲϯԱλãۺʵϲȥϣҲǺܴèһͣǾȫˡ֮ȥĻܴǽǾԲǰġ
ǰ볡ڰȾƣ죬Сá°볡èһԡ϶һ߰˸ˣʼ裬ɣá
ڣèڳϣëͣĲϵĺˮŤͷһλͺ˵壬и¶ģ
ͺڶϣ˫۽յЦŻصǺǣ֪˵ɶ
ǺǣèҲЦˡ
Ҫѡͺһ䡣
šèʵͷ
ʵһҲлᡣͺ˫ֲŷڶƤϣ̬ʮɳڵ߶ţںڽֵԱˣ˵ʵҲ϶ˣȻڴ㣬Ҳûˡ
èŤͷ˿̵ӳ˵壬ҪԺ󶼻ˡǵĽϣһһãҲ˵ˣȥǻ鳤λø㣬һѣ㵱ѣ¶С¶ϣԼ
Ǻǣǵǣںڽֵʱ򣬸ҴҲͦãҪӣûɶìܡͺЦǺǵĵ˵ͷ
壬ûˣЩҾ˵ˡèٴβһǲõģղ¥Ҹ˾һ£һЩСƷȥذæ
Ϻִ˴Ƥκ˵УôذɡʵҲԸѡֵƱֵðĹϵðףʵͦ鷳ġҪϣҰ
ϣ壡èҲǸֱˣҪǱҲﲻ١
ϺһЦŤͷص˰ɵĺò˵ϵ˰ŵҲףη
С˵һ仰ҷǳͬǮһ׬ģȨҲһգҪɶûᣬҶմһ㣡ӮӮèЦŻص
ԣ¶͵ô㣬ڸǰ治һˣͺǳͬ˵㿴׼ңǰڽϷϯԱǮԴȫռˣȻֲ˼ҷֶ٣Ūڣˣһ꣬ǼҳûɶȨˡ
£è͡
аɣʱԼһ£Ǽȵ㣬Ԫ¶Ϻ˵⻰˵Ѿ״Ӧ
գ
߰ɣȥ裡

˵꣬뿪
ԼʮӺֳǾ߽ԡſèֹһ䡣
ǶɡèԸһ䡣
աһЦŶԽɣ
ʮʮӾµƯһͬӲ˽ˢˢվһţϰ壬Ϻã
Բۣ
һĳӾϺζʱһͦŸվǶͷ˵ĿãЩԣ
ܸҵ㾪ϲèһԱҲЦ˵
ⶼصİèϵĺˮʹѡˣɣɣ
һžˮˮ￪ʼӮ
ģûǮ϶бۿèʵ
ǮҲûè̾Ϣһȥˣ棬ɢ
ͦ󰡣Ѫڵģ϶̾һֺͷǸԶԣǽӾ

ѡϯԱóһʽ⣬èҲͿԼµмҵ׶аԼλƽʱϴֵģʵǳ
ڵ賿ĵӣèȫ׵󣬲Ŵ϶ȥ
Ⲩˣ컹ҪԼһѡ϶һ䡣
ţǱ߻ðһ¡è̾ϢһŤͷ϶˵ҪǮ֧Ԯҵ㣡
Ů˲ܸ㣬ʣµ㿴ɶɶ϶ԥ˵
èһЦ§ŶԷ̾磡

һͷ
յ౱ָľƵ꣬ͼٴһҲ˽


914 ⶳʼƵ¶
дƵڣ̧ͷˣĪһЦ󣬾;ֱ¥ݡ
󰡡ͱһ䡣
ҿҲһ㰡С˼·۵۹ҲզذĶܵüѣҲɶأ
Ǻǣ߰ɡſкһˡ
˵Ҳˣ۵Сĵ㡣͸ںʵòôӼе˹
ãͶϹˣֻ҇NɪصοϹҲˣڣûǡ
ҲǡЦŵͷ
˵꣬˳ȥ¥ϰ

ڶϾŵࡣ
𳤣ɽֵİ칫𳤹ڰ칫ڣϰԵؿţͻȻע⵽ΪԼαڸ̸
ֿ٩٩̸ͻȻЦ˵ô¶ˣ
ǰӦػصѾˣҲ˼ҪѡϯԱ
ѡ𣿡Ų豭ʵ˭֧
ѧԺǱ׼ɡڵϡڽֵӦû֧֡˵⻰ʱ˲²ζȻԼûŪ
ѧԺΪɶͻȻҪأ˼Σ²豭Ը
áͷ̽ʵϣ𣿡
Ǻǣʲô˵һЦϯԱѡٰ裬һʮҪأⲻš
ⲻشĻشҲûʣֻ˵һⷽϢ
šͷ

ڽ־˾ڣһҹèȻ룬˵λһЩ֯˿ᡣ
ݣè˰Լһݷڰ칫ڲͨĺ롣
ι
ҼϺˣ̸̸ˣˣյҲˡè˵ͷʱ䣬ԼһԸ
áͷЦ˵Ʒ˰˾
гϢҾͷˡèοػص
̤˵ߵӣ
Ǻǣڵ̨أèദʽһˣƽʱ˵춼⡣
ţ¼
Уæɡ
գ
˽ͨèͷڳŷˡ

滮ӶϷٹﴦڣ̨ԽҰͣ˴嶫һƽԷſڡҶ³һƷԺȥ
ԷڣС¥ƬԺǽĺܸߣ׶࣬滹ŵŪøһ
Ҷ˽ԺŤͷܿȥԺԺٶС¥ԵͰԺǽϣЩŮŮһпҲӭ˳
¥һλʮ꣬ЦǺǵӭ˳ϣǶ˰һȥء
ǺǣͦҵģһǾͿˡҶЦԷ֣ʵıߣ
ߣߣɣɡ괩ŵװ˾¥ȥ

ࡣ
̨Ųֱڣ˴ӳóһİת˵ǽ̸ȿһ£иš
áЦŽӹİͷ
Ȼֱʱ㣬̫šֻҪ漰⣬ô̸ô̸һЦģ϶֪ɶ
Ǻǣûˣҵе衣Գһ䡣
û¶ɣ͸һ˺˵ǵһֱһСʱ費Ҫϸ
ãϲ⣬Щ꿪ˣû¶ֱӿʼɡֻɨһ۸ӣоѾԽ۵ķ
Ӻʦ캰λע⣬321ƹ⣬ãʼ
ǴҺãӭտԪרֱ˵˿ס
Ա߸Է˼˲⣺ҲһЩԪĿǽ˳֮ǰĻ⣬һ£һʮ滮˿ڽפ᲻ɽоһӰ죿
һġһͥͻȻݣǸܵӰ죬͸һʮˣͻȻפһеĳˡ˾û¶ǰڽɵҲɫĸӹɵġ˵ģҪʲôȻ٩٩̸ִڵĵˡ
ɷ˳ʱ¥ͻȻ̨ͣͷڵӣϰԵԼ۵ļӣЦ˵һᣬƵܳ


ϹھƵڣŶȳʵǮ𣿡


915 ̨ſڵ÷¼
ֵܣ㰺ɫǮĵط̫ˣŵ㡣
OKKοص˵ͷкߣб˰ˣǸڹ滮ͼõλãʻ
ԸţBԷܵһ䣬ʰһ¶͸һˡ
һСʱ󣬹Լбˣʼæ¶ͣ߹ϵҲΪб¶Ϊб綼ѾڶˣҪݵķõõĳнضΡ

ӡ
ֱ̨æ˸ͳʵһԸ
ҵø㱨һ½칤Ҫһ㣬˵Ҹ绰˺ܿػӦš
ҲУߣһϵ¶ѵ̨æˣϤҲһš
ããһͨ绰
վ¼ӰſںѼ˵ݡ̨ʼնһˣҲûдɶŶӣνǺܵ͵ˡ
ݵִһ㣬˼¶Ҵҵ˴¥ſڡ
ڣһŵ绰Ʋһ˵ȥˡ
ԼʮſڣҪ̨ףͻȻע⵽࣬ʮˣȫΧԼһࡣ
ʼΪҪ̨¶ģԻòԱơȴû뵽Ⱥһӿ̨׺ͷһСͻȻʲôʸ
һ˲˲õԤС
·Ҳ̨࣬ûκLogoýͣͣŵʮŮŮȫ¼ġ
赹ˣԼϵľ⣬ûиһ˵ɶʸ¶
ڽѡܻ¸¶û˵أͱߣˣڽ𣿡
ģɶʸۣҪ뾺ѡ
ûʸ񣡡

ΧİȺ֯ǳһߣһרʹҺ

̨İԱͳ˳ֺҲҪˡ
̰٣ڹ٣
ҪǲμӾѡûϣˣ

ȺļԱֻȺ鼤ܵسǰݱҪ֡
üǣһĻû˵תҪߡ
ž
һ췺һųĲϡ
׼ˣ
ԱһҪƲסˣžˡ
ģ춼ˣûУ𣿣


ȺɿҲ˸šó׼õĳСשͷӣ̨ſھһͨҡ
׼߽ȥʱ򣬺ٴαҳžһܻһȴŵһɶ
㣡
šüëͷƻ˰Ĵ࣬׼ˣǻͷ㿴̰𣬻ǿպǮˣ֯İ裬ҥ
꣡Ҿǽģ̰ṵۣ̂ʲôϵڶ
յģ
ƣ˲̨ϵİԱ˺
أ
һ꼷ԱשͷӣȺ˺ԣصһ¾ȥûʸѡϯԱ
ԺѪǷǳسס˶ԷĲӺһȥ˾Ժ˭ߣ
ԷקסԼЩ𣬵סѲ
ͣ
ҵȺУһ˳ֵ͵ǰּݵͱϡ
⧲ڳʹɿƣֱӱ嵹ȺС
Ⱥȥһͨߺһֶӣű¥ֳĶʮԱɢ
ֿڴ̨ղͣµý峵ȺɢҲȻȥ
·СڣһϣЦǰϣԲۣ԰ʺ˦ˡ
úݵ𣿡渺֯Сһ䡣
УУҲ߰ɡǱˣǵðһ¡
á
˵꣬һڽ˺뿪ꡣ

ڽ־˾ڡ
èڸ˾칫ң׼°ˣĵ绰
ι
¶ˣҽԺأ϶𣺡Ͻһ˰ɡ
ôˣèʮֲʵ̨𣿡
̨ˣҡ
áèףҴҵ뿪˰칫ҡ

ϰ˵ӡ
ýƽ̨ϣһΪ÷㣬ǰϯԱΰΪŭýӣͻȻͷ
һԵĹԼԪ·ĿнɴĻ


916 ¼Դͷ
ҽԺڣ϶èϵ֮ʵѾû¶ˡΪ˵ľͲأֻԺһשҲͱˡ
զ¶èģǳǱ˫ֲʵ
ˣ˲£ġЦ˵ȨҪźƤ¶
԰϶üվԱ˵ѡˣǶŵĲˣôͻȻֳһ
ðΣҡͷصϿģҲʵ̫һ£
˵䣬èֻͻȻһʾߵ߰˽ι
Ǳզ¶𣺡ôŪģ
˭ɵİèҡͷͻȻôһ
ǲҸܵĹϵЩûаŵλʡ
ôᣬͰ¶أ߶Ҷ߶˰ʹûģҲ˵绰Լ˳۵ʱ䣬ûв˭ĹèüͷػӦš
Ǿͻſŵѡðκ˵ҺɽȲ˭һ£̨ĽĿȲҪμˣǱ߸Ҵ绰ˣ˵¶Ӱܲãǲȥˡ
è⻰ҧͦһڳ
ţȰһ壬һȥ
ţ
˵꣬˽ͨ

ĳֳ֪ڣɳϣͷǸѾ׷͵ӣͷ
ݷǳϬվϵֺʷȫ˳ȻЩ϶мٵģѡϯԱḶ́д÷ǳϽ϶ѡƱǮԼַеĵȵϣȴֺʵһЩ֤ʯøвԡ
ִý幥ǷڱϣȫϴˢɾͨɣߵֶΣ󡣵¶ͻڣȷʵϵģɽѾˡټҲȷʵΪ쵹̨¶ϲӽϯԱλߣȻûб̣ڿ϶֪̫ɾȻϲߣʲô
־ǳʵûɶ⣬Ҫ˹ͻȻ࣬Ǿͺ鷳ˡԷ֪ôϣȻǷǳ˽ŶӣԼġ
ӣȫˣʶԱᣬܻٺܶ⡣
٣Դ߳§Ĳва磿쵼㲻㣬øֻɶأǣ
عƱЦɳλã飬پһ

ҽԺڣè˵ҽԺŰɣ⼸ȥҲ˭ɵġ
鵽ȱҶüǰ¶˵
èһ䣬תߡ
϶ðΣŤͷ˾˵˹ྡ
˾صͷãҽм
ʮӺҽԺ¥£ẹ̀ɫ˵ҵ绰¶˭ɵġ
Ҳɡ϶˵õϵ˴ܸһŪϢ
èðΣУ¶ɡ

11ࡣ
ڼϼŵ绰һֻ˵ԣĺŽۣǸýšţҴһ£˭Ǯŷһ£ԼýŵϰһУæ
ĸ绰󣬻Ǿﲻģ漴ָϵֵܴ˻Ĵ̨ſ¶ǰˣ˭ڵġ
һŪúŻصңڴ˯ȥ

ҽԺڡ
ڴϣͷƪԼӺüͷ
Щʷھѡ·ϵʯϴ϶ϴɾˣֻ취Ӳóơ
ڴ˼ͳֻһȳһյ´߽䡣
ʮ󣬵绰ͨ
ιλ
Ķأ
磬ءԷĬΣôˣ
ðΣе¶һ˰ɡ
У϶
áޱص˵ͷ
˽ͨͰϳ˸̣ԼڷĹϵͨ绰նסˡ֪ڻƵƵʱ

ڶ硣
ڼͣýȫشࡣ
èھ˾ڣַۣ
ᣡ
һ绰
ιè
Դͷ鵽ˡ
˭èʡ
ϲֹǱߡ϶Ĭκص


917 ٽϲֹ
ɽ˾Ĳ㡣
èվڴڣüʵզ¶
ް¶˽֣Ǯҵý壬Ҳ֯ȥ̨ſġżӦ
׼ˣǲèʡ
϶صͷ
ûɶ˵ˣȥϲֹɡèһ䣬תҪߡ
Ȼᣡ
һ
èͷզˣ
ֵ¶˵Ҷô侲طϣСһֱߣϲֹҪֳ׽ס
è֪˵ʵ飬վſ˼úӦҾ֣Ҷó˵Ҳ¶
ԡ϶ͷʾͬ
Ҳè˵⻰ʵѾǴӹȫֵĽǶȳˣҲ͵һȥ

ߵࡣ
è϶˴ӹ˾뿪󣬾Ϳϵֱ֣߽ϲֹá
磬磬磡þ˽ݣӭ˹
һҶ֣ܺȥϰèޱػһ䡣
˼磬ҶܲɽˡþЦŻһ䡣
зֹɡ
УУȥСþͷ

Ӻ󣬶ڣüŴþ˰֣ȳȥɡ
áþȥ
ɳϣϹһֻ۵ŶȣʵȥҪߵˡ
϶ǲǸڵϵҩǸʱڴһλƤпˣֻжʮ꣬һƦһ䡣
ԡֵͷ
٣Ϊ¶𣿡ƤпЦʵ
Ӧǡֵͷ
⻹мëɼİƤпŤͷ˿̵˵ϣߵˡ
¶鷳תűʣЩԹؿ˵ȱǲƨûɾ˵զŪ
ǺǣһЦҷ¶ҶһͷǿԪǸսǷȻҪϵİ
翴˶Էһۣðκֻ˵ˣȸҶܴ绰һ϶ɡ

ϲֹһڣèޱؽ˵绰ιա
أһȥ¶ġҶֱ˵
ˣ˶Ҽèͳ̣ͣٺһŻػ
żҲһ˰ɣҸӣһȥ̸
èȼ̣һ˵գ壬ҿܵȲˡз¶棬Ұ¶ˣԲڽ֣һе˵
Ҷն˼һ£èҪѣǽΣҲܴһеһȥ
СèһڴӦ
˽ͨ϶ŤͷʵҶզ˵
һè̻ص

ԼʮӺ󣬷磬֣ǸƤп߽꣬ڡ
èӣҸǽһ£һѣϡݺָƤп˽һ¡
̧ͷ˿Ҳûֵ˼Ҳֻ˵ͷ
£Щ
è˿̣ŤͷʵôҪѡϯԱ
Ǻǣ⻰Ӻ˵𰡡һЦҾȨɽѡɶѡ
㲻ѡʲôèޱĿʵ
˭һѽĿèʵҲʶ˰
ҪʶҲ㡣èüصûˣװɵû˼ˡ
ǣҲ̫ԩˣ̯ƣһ޹Ŀ磺ɽ찡иҵżûأզͱ˹أ
䣬ٴγĬ
è˵̻ңŷ˵仰˭֪һֱڳĬ
϶šˮƿӺһڣҲ֣ղҶܸǴ绰ˣè˼ǣ徺ѡϯԱ¶˭ĵõ˵Ȼɱṫ˾˹ˣϾˣ軹û𣿡
¶ûϵϯԱѡ٣ҶǺôõ˵ЦеĻһ䡣
è⻰ֱ̻ҸͷҪǲ̸в̸İ취
Ǻǣɶ취ڱ߽λãżèһ䡣
èƳһûлػֻ˵ҪҽǸý幫˾ϰԶ̨ʰ
èЦݲõʵ˵ָɵ¶
èûп
ϯԱλãôһý幫˾ϰ壬˵˭ָӵģǾ˭ָӵİҲ̫ˡЦ˵Ժоÿ֤أȷԺʹ
㻰ǲеˣ϶ۿʵ


918 ͷϲֹ
һ㲻϶ֻɫ糣ػص˵£
϶վ
èһ϶ʣ˵¶ûϵǰɣ
ûаޱػص
ã
èָ˵˵ûУҾˣ¶Ҫ飬˭ϣǾͲ˼ˣ
㲻Ҫɱ˰ɣЦʵ
϶ֱߵǰֵĶЦ˵ɽ˵ôҪе鷳
ƵվᲱ϶˵Сϵҿ͵е˰ŵʱҲû񰡣

һ£˵Щûõģ
ˣ
è˵ֱ꣬ȥ
Ҷջһ̸̸ɣ纰š
ˣ˭ɵ˭ˣ
èû˼ˡüٴκš
èûлػ϶һ߳˰
ڣЩĿ˵Ҷնˣѹһѹ¶˵ôأ
ôѹҳҸɵɶأüصô˵ˣҲҪԱѡ¶϶©ˣèͷ̬ͣǲǵì𣿡
ҶջֱӸǹͨõĶ࣡米ڽˣè϶ˣ
զأһ˾˾˵ҪϵĻϼ
ðΣͳֻҸýǱߵ˴绰ǽҪûֱ꣬Ӷ㿪ü߹ţͱⱨýԱ
ðΣ˵ˣǲҪˣ߰ɣҶջ˵
ûҪϰ˵ҼҵĹ˾Ԫ滮ڣҪ¶һ绰˾ͽ
ڽֲô򵥵ģüߴٵϽߣ

¥¡
Ťͷè˵ǸǸ˵ôҾе㸴ӣ
ɶӵģˣеûBˡ϶üһ䣺èȥС绰ʣµ¶죡
èվ·ϣͨĵ绰
̸զ
ɵģ˵ĻȫȥˡèصֻǺҵıһڱ˹ɵĶҾýԻϡ࣬¶ˣϣ¶ˣ˵ֲ뵥ô򵥣
뷨أ
ǣ̫ˣοѾܳʱ䲻ھˣûҪè˼һӦҵĿǣѡϯԱ¶ͣ
Ҷô˵ʡ
˵һе˵̬ƽ¶̬ȣɿ϶ñ֣ǺʵġèʵӦ
㿴Űɣػصסһǲǳϲֹ˭͸¶Ǿ˭
֪ˡèֱӹҶֻ
ԼķӺ̨ͣ˲·ڣʹ߸Ϊѻ˵ĺףǳϲֹǳҶգ˽жͱøˡ
ߣ
϶кһˣֲ嶵ٴϲֹ
Ľֵϣſèߣ˵˾绰һ¶ǿԳǸϡ
èĻĽǳף漴ͳֻΰһ

ϲֹڣ϶֮Ŀе죺磬ǡ
û¶е㶫¥ˣæģ϶ЦŻһ䣬˾¥ϳ塣
þ϶ߵȫˣһɲõԤУŶԽһ㣬㣬϶ǻˣ߰˸ˣϽ֪ͨһ

¥ϡ
ŶԽƿţҴҵĳ֣ϣз˵϶ˣ߰˸ˣ
ô죿е㾪ȡ
ǣ¥վһᣬ˹ˣͷ
Ĭ룬˵ͨ¥ȥϽ߰ɣ㣡
ɶƲܼզأҴ绰϶
Ϊ٣˵Ǹɣֱӽм߹ǣߣ
īˣϽߣ
ǳغ϶϶Żģ
˵ִ꣬ߴž˵ߣȥһ£
¥¡
϶˳¥˶㣬ߣͿ߸ӭ˳
϶⵽ɶ˼·ſֱۡ
϶Ჱ磬ղû˵˵ˣеƫˣ
ܹ˾Ǳ߹ģô찡˵ɶ𣡡
磬˵϶ԷҪ˽Ƶģ¶û꣬˼è
϶ߵһԺͻȻƿǰһ꣬ǵĳ˰
壡عҪϹŪû꣡


919 ϲֹ
Ⱥûĺֱֻ˰ᡣ
סһƿ϶˾˰ᡣ
۵
̧׳Ĵȣһŵſţӷקӣڣֵķ¥˻

ǹ죬ɳϺ࣬һǹ
ɳҷɣ©һͷĿ

ߣǹ˨ͳڡ
ž
Ӻһ߬סӣ˵ƨ𣿣
ͷԷ֣

϶һͬڣΧͷԣ
ǲָգǹ£
ޱػصٸһӣ֣
֣϶Ҳ߬ס˷ĸ첲
϶ǹǴңɫغǹ£
磬ģ϶ŷ磬粽õغ
أ
˦󣬳ǹߣ
裡϶Ҫһ𣿣ֱӼˣָֻûһ˵ʱ򣡡
ܸӣܾ㣡϶ָŵ棬ͻȻ춯һ£ǾͿս
٣ܴţB
ϲֹǰȫǹ
϶ŤͷˣָԼԴ費һǹģ
ּ࣬ǹǰһӦǳ򴰿ڣ

ϳǹ§һǹֵĺϡ
ˣ
ֵأ
裡ǲ¶ǹڳֵԴӺǲ㣡
ִ꣡˿ܳϸ¶ɵģȻһӳ˷ϣҲɲܹˡ
أ
Ȼֵ׺һȭ϶ϣһǹһǹұ
䣬˲һϲֹгǹ׼϶ֱ¥˻

У϶˶ԷһѣӵֱӴϣ
磬⼸ǰĲ֪Լɶˣ𣿣϶û뵽ϲֹҳǹ漴˳ֳϵơƿӣصһ˷Դϡ

ߣǹ˨ֵԴٴο۶˰

ϴӲײײ壬һ
һϲֹ߶ˣӦǳĳ嵽˴ڣһǹ˲ģ˶ҿϲֹ
˸˽Ҷյӣϲֹ˸ҳ϶ǹʾͲһˣ
һɤӣҩƷ۵ڵŶֵܣ˲ʮˣ
ʱ䣬ϲֹſڷҵһԵĳ˴ڣ
ֶ棬è³Ҫһ壬ס϶ܽȥ㲻Уڳβҽȥ
˵꣬첽ܵϲֹſڣҵһ˶㣡
¥ϡ
簤һƿӺѾǽǣϲֹ˳ǹţ˭ûиȿǹΪǶŴ⺰ˣ֪һ϶ϲֱֹӾûˣ
Ų죬ҵ˳¥ݳ嵽㡣

ͷһĸߴߣǹ˨ǰ˭˭Ҫǰ
ʮˣ˲ſڡ
ĸߴ꣬ǹݣָϲֹкҪɰǲҪɣ
ģ˭Ҷ磡
˰

ʮ˼ųڣǹͽϲֹжǽڴͬʱȣָʣµ˺˭ͽֱӺ˰ѵˣ
ǽԱߣԴ϶ҧ˵У϶ҪϲֹˣҶƲ㣡
ߵ̫ܶǼɶ״̬ˣ϶ָһ䣬̧ͷӭϣͦܺţ
Ϲ϶ûп
ž
϶һӳȥ㻰أǲͦܺ
Ҳ裬ΪеɽܺҲǸ֣ץס϶Ҫ

ĸǰֱӼסϣ
ͣ
ǰһֱͱϵϣѪһҴѪ
Ͼ
أ
ĸһȭڣſ˵ϡ
СӣввǺģ϶ϵԴָ˵ɽŵżߵǧŪҪһ㣡
ߵԱߣǹѹ˵¶ɵģǹҿģҪ󷽵㣬Сɶ˼

һǹ죬ֵϵұ۱һѪ

ֿڡ
ΰ˰ӵ˹ŶԽȥץϲֹǱߵǹģȫߣ


920 Զ֮
û϶֣ìܳͻԶŶӺͺ档һˣǹˣǰԵôˡнҲнϸҶչϵܺãҲΰ˶ϲֹӡ
϶˴ֵֵ֮ܳΰװžԱֱӳϲֹڣ磬ϣԼ˵֣ϲֹ߰˸ǹȫߣץ˸ɾ
ڣ۾ЦŽΰһ˵Ҳûа취꿴ǾӪʵպøˣ̨ף˴˵ˣǾͱˡ
ΰֿʮֱ׵ʵ㾭Ӫ꣬㿪ǹ϶ʱ䣬ϲֹ˾һ̫û˰𣿣
۾ƿԡ
ͷȫߡΰֳžԱһָ۾˵̬Ȱ
۾ס
ΰˣ첽뿪ϲֹ׼ؾ˾
̨ϣ˫ֱӣҧ·ߵè˵УԵģ
ɶèǰָŷؿʵ϶֮ǰʹ߸ȥų̂ףĸ壬ʼụ̂û̸˺ģң𣿡
èûҶռθʽ֧֣н𣿡
˵һ˼ûСǻģˣҲˡҪҶպǹϵǶúڽҹֵϲֹ𣿣èһ
˽סԡ
ʮԱѺŷˣóȥ

ʮӺ󣬷
ڳڣŵ绰϶ε˵㣬ϲֹһˡ
û취ˡ϶Ҳ˵пǹң˵ֵܸ𣿡
˾˰ɣ˽˹ϵκ˼˵¶̫򵥣ǸʲôֻҪû⣬϶Ե޹ʵظ壬һûкú̸˼ʣµ¶ΰè΢һ㣬һȥ
ҶǱߡ
ҵҴ绰¹ˡص
á
˵꣬˽ͨ
ڣϹʵһ¶ͦİ
Щü͵¶̾Ϣһĺȫûˡ

ڽ־˾ڣΰ˻˾ûӰˣѺ˵ľԱȴȫǸ뾯˾ʱ䲻ģ߼ģҲǸ鳤
£
һʮСһӱޱָŷһ
綼ˣԴҶ£
ôˣСűصһڷԴϣ㵱Ķˣ˭ʶ㰡˭أҶ£
ɫǺؿ˰ŷ̵Ц⣺УУҶš
߶ףŶӡСָźϺһ
ϵĵڻѪ˿ž͸һһС
㿴ʲô𣿸Ա˵ҪͷСȥһžϣ־
ݺᣬţB˿䵽ҲţǻšҧŸ˫ֱԴϣԱ׼ضǽ
¥ϡ
ΰŨ裬ӵĸӳʵ𣿡
ˣȫ¥أǳɡӳͷ
˷𶯣ȫǩ֤Ѻȥèɳ˵ȥˣ֣Ѹ׵¶
áӳӦһ
֤Ū˰ΰϸһ䡣
֤ݻŪֳǵģиɾ𣿡ӳһЦ۹ϵɶ¶ûУ۹ϵԶ㣬Ǻüصˡ
ȥɡΰͷ
ӳ뿪èߵڣһɣС绰

Ԫء
һ̨ԽҰҴҵͣʩڣһʮСӺһ䣺ģҳ㣡
ʱĹڣһʮҵӣ߳ʵҹ㺰ʲô
ܸ磬úڽǱߵ˿סˡСǰȥٵĸԷ˵


Ե˸յĳƵһöĵ绰
ιͣ½Ųͨ˵绰
ڵʲôӵ
Ǹ¶¡ü˵Сˡ
ֵöҲ̫ˣⶼˡ
͸ϲֹһ£ϢܴǶ𣿡Щɻ
ץǲһϵģ˼һʵ


921 
˰죺Ҳ֪ץΰȥģû˵иʲôϵİ
е㸴ӣһ˵ȷھ˾УϢϷ˼һӦ
Ǻҵ𣿡Щɻ
ǣġϷ뼱ææػصҵ绰ɡ
á
˵꣬˽ͨ
ϷԽԽоְиһ֣ԶûбϿŵô򵥡ҸԼʱҲ̫ˣǷǳĿǰԼɽӰûһգǿ϶ȳеġ
ϣ
һİ֣ϸϸһ£ϷղŸ绰Ӧþйϵ绰ɽѵĺ룬ʼ˴¶

ڡ
϶Ϊϲֹǹٲ¶Ծͼ嵽˽Ǳ߹ӿһԡϢȥˡ
˲֪ǣ˿ԪǱߣʮԽҰĶǡ
Ԫ˾ʱ칫ص㣬ϷԼ˽ڣŵ绰˵ǰǿ϶¶ˣȻڽ־˾ץǸʲôţ֪ˣҲ˵ڸ¶Ҫõ͵һ㣬ȻʰǣҲʰţ
һ绰ҶϣϷ˼κͨоһλ쵼ĺ룬̸

ɽƽɱҩҵŴſڴֵڣ졣
ͻأ䣬Ժ·ǿ˹
˭ĳˣڵıվ뿴ԷơΪԺܿԽҰˣҲô쵼ʶóȥһ¡
ĴƹâͻȻϨ̨ԽҰͣ·ߣ߰˸еġ
Աеɻ߳ȥǣǸɶİǶͣ
Զļ̽ͷ߿һۺһ˫ֲ嶵ػصû¶ǵȼѣϾߡ
㿪߰һɤӣֵٴηڣû¶̨·ĳ
·ϣͷüߴٵ㣬ٴ绰
ԼʮӺʮ̨ͣԺ·ϡԱое㲻Ծٴ߳ȥѯʵʱͻȻʮˣ˹ﻹŵǹ
ǸʲôģָŶԷһ
ʲôģģ
һг꣬Ŵӳһ¾ҵԴϣģԺ壡
ǸʲôˣԱҲ˳
ôģ


Ҳȥžسűһͨʹ
ʱ䣬Ժſڴ죬һȺ֪Ķĺӣ걣ľͳ¥

ʮӺ󣬷ĳƵ꣬һհڣմһЩϵʱСͳ˽磬ѫҴ绰ˣ˵ҩǱ߳¶ˡ
ɶ¶ˣѽʵ
Ҳ֪Ķðһˣʮ¥Ϳʼң˼˵Ҫ϶󣬷ϣȻҿҡСＱٵػص
˸Bģȥҩˣ˿ѾһЩϵˣ֪ɶˡ
ǵġСͷ
Ҵ绰ҩ˵󣬸ҪŪ绰ֻɨһʾҶմġ
ι
ְȥ֮ǰһ㶼֪ƫܣû취¶ǾǷҲûɶ˵ġҶٺܿ˵㲻ܶϰˡ
Ĭûлػ
СֻҪҲԪϯԱλãҾܱ֤˭˭ȥԲһСҶȵ˵ϵıЩӣΪã𣿡
Ҵ绰֮ǰҩǱ߸֪ͨң˵ʮ˳¥Ҫ϶󡣡ʵұŵڶң
ȥҩǰ˶ɵӣƨϺУ¶ýź⣬ǲ¶˵˼Ҷռ͵
Ҳ˭˼ɽô϶СŲҵ绰˵һ䣬ֱӹҶֻ漴СԸҩǱߴ绰ǲҪ˷ͻƽ˾룬ֱץ˾¶ˡ
áСͷ
û뵽¶ôӣҲû˼ȥһҹԣֻͷָϷ벦һ绰

ҩ¥ڡ
ģ϶ȻҸ¥ˡ
˭ǹ¶ģһ

Ҳ֪˭ڳ֮ǳţȵС̫ӵҪҡ
¥ϡ
һֱûߵĿɿɣվת¥Ϸͷ¥ɨһʵ˾绰𣿡


922 ڶײ
ˡѫͷ
ɿ۷ңͷٴ¥µȺԸȥѰҽй
áѫСų¥ݡ

һ¥ڡ
϶Ÿ󿳵Ŀغ˵𣿸϶绰
ڹ˾¥άİʮžıƵ˵϶Ͳǹ˾ڵԱҲǸ߹ܣҴطˣ
賶˭֪ɱ϶һɣҸ㣬Ҫ¶棬ҿ϶ǿˣԱȫඣ϶Сƽͷĺ⣬һͲǺǵĽɫ
üֺ˵һ飬϶ǹ˾ˣҲϵû취ǵҪ󣡵֣һᾯ˾˵ˣʾͲһˣ
أ
һСǰһȭڸϣŻ˭㣬˵˾ˣҲʹȥǸ̸Σʲô̬ȣ
һȭ󣺡ûˣ
ͣ
϶ȥһ˸Դϣˣ
ˣ
ں죬һ¥ֵûߵĹԱȫŵ˶¥
ԴϰһѪڶԷﶼԼ˻֣
϶ڣҽй¶ĳ϶֮ɱᣬΪɽڵ˽⣬ֻ˵϶йɷɱᣬԲѡҪ˵

ԼӺ
ɿŤͷŸܹѫʵ˾ô绰ô˵ģ
˵оԱѾˣ
ⶼˣߵǹؿʱ䶼ˡɿɵ۴۾˵ѵ绰ң
ѫ绰󣬽˳ȥ
ɿվԱߣһСʵӳԣɱ갡Ǻǣ˼ô˴ˡԣҾ˵¶˾¥һ¶ˣû취
СڣѾþԱȥˣϾܵԷػص
ɿգ鶯˫Ƿ΢ЦͻȻʵӳ¶ǲЩϢǻû㶮ҪѾ˽⵽ʲôֱӸ˵УǶѣҲΪġ
ѽҲΪѡԷͣһ£úĿǻصⲻԪѾʼ׼鷢һʮþȨҴһ£ȥĶЩˣǰ̸õĴ滮塭ӰڹȥʵҲôΪϾڻûݣԺҪ
ԷϢǳģûᵽ˭֣ʹɿҲŪһЩ顣
һ˱Ĺϵ˵ҪȡĴ壬ڶƽ˾Ϊ˱鷳϶ǲġ
ɿԳĬһºЦŻصУУ֪ˣӳ¶æԹͨͨͲ˾鷳ˡ
ˣҪܹͨȷʵʡ¶ˡ
úã
˺󣬽ͨ
˾Ǳô˵ѫչʵ
ָˣ
ɿɶĴϸקƤ˫̽Ժһͷ㷢ޱĳŲԶһӺһ¡

Ӻ
ɿɴӰķ߳Ŷʮǰ¥
һ¥ڡ
϶Ѿ˳嵽˿ſڣҪң
ɿŤͷ˿ϱ򵹵ıغǸˣ˭⣬Ը˵
϶ͷɱĸǸǰ
Ҳ̸үǵ¶Ҫɿüʵ
Ҫ϶
ҿҲǻϵ£ô¶ûǰûأɿ侲ĿŶԷʮˣ˵϶¶û⿪ȥ˰ҩʲô
Сͦǲ϶˵Ҫǰ֡
𶯣һ¡
ѽԲۣ㻹Ҷ֣϶־Ҫİͷ
ž
ɿͻأ첲϶һǺĶ⣡
ʱ䰲
ڹҵûڲûлľȨ𣿡ɿָ϶ޱ˵
϶룬Ų˼ģСǣ㻹Ҵ򡭡

ɿְǹĵͷߣǹ˨ͷѫȥѴŸ¥¥µİȫ
䣬¥¥ܼĽŲ
ģҾͲˣⶼûںˣȥһСǸסҾվҿǸô϶ָŵ溰ҡ

ǹ죬϶ҺһѪ
ǹ֤Ƿڱչ͵ġɿɱһǹ¼ȫҹˣ򣬳¶ҵģ
ȴʱİԱžϵͳܣǹһԵĳ
ͬʱ¥̨ͣʮ˳


923 鶾С
ɱҩЩкܴһֶǴӽݴģ˼ڴ滮ܸһУǿ϶ӵģڼ϶ǸղҴִ򱣰ֵʵ̫ˣԿɿ´˷ǳǿƵġ˾ͳˣ¶ϰ忸ţڲɶʱ򱨰
ʮ˳ȥŷֵܵԷĵǹװʹ鵯ķǹȺͿ
ʹ鵯ԶľȻԴֳĴͽȴǷǳЧһǹȥӵֱӴ͸Ƥʹвһ̵ģ
ǹ죬϶˱Χڣûʮȫſˣ
ֶŮ¶ûܹһ䡣
û¶ɿɴһǹ˾ռ¥Աߣ۹ۿ
սû˵ɿɣͳ嵽ȺУģǻˣᣡ
һ£ʮҲսţֱôѾӲȶķʽСӡ
ԪǰЩϻרǰӵģĻ̶ƫͣʽϲʶȵȣЩڣȴޱʺ϶ˡ
ǲ̶ܽΪ㣬ʲڲڷɣ滷û̫ײСӡ
϶ֻ֪ţBЩ߹ˣǸȫ˵޷죬ǵǱʶƵĳˣǶûˣĸһԵĴӹҩ¶û뵽ǿɿɣû뵽Ů¶˻
һ¥ڣǹѾͣϢŹڼ϶ߵĸվֻشڵǵѪ
¥̨״ɿɼѾס󣬾ͳ庰壬ȥ칫Ұɣ
ڴŪˣ·ˣȫŪѩȥԼ˺һ漴ſɿɾȥ¥ϡ

ʮӺڷͨ˷ĵ绰ι壡
кҴˣҲҪˣȷ˰ɡԸһ䡣
ĬΣղܷţڷŲˡ
ôˣ
ҩոոҴ绰˵ϵȥĶˣѱ߸һ¥ֵĿ豸ȫˣʮֿŵĻӦ¶ˣȥʮˣȫסˣڼҲˣ˵Ҫˣ
굱
ȿסɣһȥ˵̽ʵ
ǲӵﱻ̹ѾûзŭͲˣֻвͣ绰ƣB¶Ҫɶʱͷ
Ҳ֪˵ҩɶ¶Ҳǳȥģһºңһǹɶ
ˣ費ˣͷǱ߹ͨ˯ˡһ䣬ֱӹҶ˵绰
ͷָֻɶĸɿɷһѶѺţţ
ãɿɺܿһ䡣

һСʱ
ƽ˾˸ϵɱҩҵţ˾ɿĺ󣬾ȥ˰칫ҡ
Ȳ裬Ȳ裡ɿЦǺǵдž˾ڵˡ
ܰ˷ŲŰ˾Цʵ
ûŰұˣ豸𻵣ɿɼΪϻ۵Ĵ̫ղźڽ־˾绰ˣ˵˸һйϵͷҪ˴ߣ
£˾ʵ
ţٰɡɿɵͷ
ΪҴ绰ˣòһ¡˾ʵҲģھǱߴ˴绰ֲܲԿɿɵĻشǷǳ⿴ģȻ˸ڽǱߵİйϵǴɣһͷظŶˡ
鷳˹ϵĻ
ҲģôȻҲúڽǱߣֱӾʰˡ˾Ҳ飬ЦѵҪ⳥Ҳˡ
Ǻǣǣɿɵͷ
̸Ц˴вʮӣƽ˾˾ˣֱӸǱ߻ظΪͬϵӱڽֽˣ¶Ҳˣǲ岻졣
϶˳ûˣȫɱѺ

ҹ޻ڶһ磬˶
һ̨̨ǵʻĳ۵Ԫаڣû;ۼ˽ˣ
˽ҲûûڲͣĴŵ绰
ıԷڣҶռҹ¶ˣ˵ǧ֣ϻȥ¶
û֣û֣㿴ŰɣǺǣ¶ЦųҶջһ䡣
ͬʱڷӵ˾һѵĵ绰
ι
𳤣
¶׼ôֱʵ
ϵ¶˵𳤣ҩ¶ͱˣҩҪ׷ΣҲ÷˰ܿĻһ䡣


924 
ڵ绰ԳĬһ£̲˵㲻ҪˣͷҩǱ׷׷Σһ仰¶Ҹ㣬Щ㲻Ѻ˼
ҩ˵ϻĲҰ̬ܵͣﻬﶪػصҪǹˣûɶҲܳϲ˼ǰѿˣ豸㻵ˣ˲ˣ˵ô죿Ҳͷأ쵼
𳤳Ĭ
ҸҩǱߴ绰ܷҵһʱŵģ϶鷳̬ȷǳٴβһ䡣
ۼİˣҪֿ飬㿴ŰɡһֱӹҶֻ
˶ǵˡŹҶϵֻһɫƣ˾Ƶ

һ¥ڡ
Ժţ̧̣ͷһʵɽôˣе㲻״̬
ˡ̾Ϣһͷ˿ν͵ʼΪ¶ǺҸǣǴҩ˹ɵ¶û뵽ͦӡϵһ壬׼Ԫ¶һϯԱϲֹ˵ìܣֵΰһɵץˣǼҵȥҩңÿɿɸˡھʩѹҷˡ
Ƕ尡ҩ𲻵û׷ΣϷˣɶ˼СеʵǲǾڹ¶
治ǡҧν͵һ£ǰҲ
ĸʡ
ҡ
ҲԵͷǺ˽ǣֻ˵ǱߺӰ
ǵġ˻磬ϸĸ˽͵ǷչģܱٹﷶΧڵٸ壬һЩϵǿ¶ǿӲǰӾ֪ǣٷ֮ʮ񹤻Ǽҵġ
ٸ嶼йϵⴵţBذɣڼڽ̾ô꣬Ҳû˵£ô尡Щŵزһ䣺ҪǻëϯԱֱӵгð
ֻӦȣҸڼҸɵķչȫ¶ڼרžӪһҵȻͶȫǿСҵǷҵġҲһСҵһ飬Ȼ֧תͣ㣬ǽĹů⣬ˮ⣬ⶼô
һ»صǴǮάֻᣬȻǳнȻҪҪãҲύάֻһá
ܱûάֻᣬЩڸɡü͵繩ů⣬û취ͳһůÿÿֻúľͷȡůҸúȴԼֻҸ˵ʹˣֱӰúָǡǮȸǮûǮҾ޸㣬ٸңҼ۸񻹲ߣܱ֤õһůˣǮҲ׬ˣ˵ʹһֿĲˣܲվһ𣿡
ú׬Ǯ
Ҳ˵Ҳ⾭Ӫһ⣬ֻǽһֱ£Աһ׬Ǯķģˡ꾡ĸʳסУóһŶСĸҪһأټ¢أ׬ľͲǮˣڿڣ𣿡
󣬻Ȼ
ǻۣԺϲһ䣺һһϦġ
ԣͷô˲٣ɽɵľǡǼԪȽģԪǰҲЩʱ˶ټԼڻǮ󣬻ҪҲҵǮֹϵܱߵͿ֪
һûףȡĴɶأСɻʵǱڹ𣿡
ǿ϶İͷӦһٶͳһϰߣ磬Ѿ˶ʮȫ෴һоͻһôأ˭أ϶ͷĴ壬˵ʹΣĸУ˰У˼ǲһ򵥵ģֹ˭ȥأ
һʮֱӿƲˣǾͷֲοơͶ˼ˣҲˡ
ԡͷ
и⣬ûͻȻ˵һ䡣
ʲôס
һʮˣһʮѡƱμͥĽǶȲ̫һһѪ˵С˵ģԪǲһġǸսڻܱţټϸϵϵġ˭ȡǵЩ壬δѡ٣鳤ѡ٣гѡ١һʮƱҪȫһطʲôЧ
⻰˲ʶ˺ΪɶҪϵһĴ壬ҲΪɶǱ߻ɵôݡ


925 
ԵĻͻȻʶԪϯԱᣬԶ֮ǰԼҪѺܶࡣ½һ棬ϽϯԱȫ¶
Ҫѡ٣˼·ñһ䡣ϯԱλãɽ컨塣ԿƲŵȴܿ׵ѵһŶʮ֮һѡƱǰԺĹϵҪͨˣ˰˵仰ᶼûܡ
Ĭ
һ۹İ̾Ϲæ˼Ѿؼĵ㡣£ңһ尡
С⻰ɵø̾һ䣺ģҲطˣȻڳǩˣǿ϶ǳȡ
ط羭Ӫʱ̫ˣһȲˡ˰֣ü˵ǵõһ˼·ˡ
УͰѷ¶꣬ȻϽȥɡվ˵
ãҲ˲졣
ϵ¶ô𣿡Сʡ
ͷ϶šҡͷ
ⲻǸǱɫ𣿹ⲵϲӣԺﰡһ䡣
˵ĻҸɡЦ˵һʮ棬Ǿʹʧȥ棬
յģ㻹еӵġοص˵ͷ

硣
Ҷմϵ飬һ鷵ɽֱȥ˾𣬸һСʱҡ
ңһλӳ߰˸ԱͬҶպһȥɱҩ
ܾ칫ڣɿɾź촽ſںʵѽǸɫÿһ㣿
ߵİɣǸųԸС˷۾ʵ
ðɡɿСӣͿ˿ں죬ҡͷֱ̾Ҫ̫ÿŶΪʲôĲ·
ˣ
һ
ɿһ£ӣ̧ͷ
ܣ˺Ҷˡ߽˵
ɿü壬˼һӦȥһ¥ңʹͻĵطߡ
һ£ЦӦãף
Ҵ绰ȥ
áתȥ
ɿŵ绰εֻƽЬ˸߸ְҵЬ򴰿ڡ
ι绰ͨ
ɣȻ̸ˡɿֱ˵
û¶ôô̸ùǣϵˡ˰Ļһ䣬ֱӹҶֻ

ʮӺһ¥ڣɿɹˣȵĴźɫС˽ӣҶܣǺã
ãɿ֡
ָͦÿĶİҶЦеʵ
Լڰ칫ϹͿġɿȻһЦкɳϡ
ҴԼһٶƽɳ˿ڿڴλõģûйɿɴкҲûв̸˼ֻڵϢ
ɿºҶ͵˵¶أ˭ԹԹûڼңôһղʱҸڵ绰ﶼ˵ˣڴֵЩƫģץˣҲûɶ˵ġ
ǣ¶Ҳ̫˽⣬ϸտᣬһûȳأͻȻһˣݾʹҡŻˣɿɶľˡ
ӳ⻰Ťͷһ飬ɿ˵ˣǶҰˣǶ֪ҩզ¶ˡ
ǰˣ⹫˾϶óеΣ豸ҲһˣڶɿС˵Ҳ̫Ұˣȫӷɵѽ
°ͣɨ˿ɿһۣҲʲôû˵
ɿɣ¶ҾͲ̸ˣڼңҲҶ˼һ˵㿴вУߣͷ⳥¶ڹͨұ֤һ˵
ɿɳΣ㣬²СҲҩĹṹȽϸӣҲʲô˵İҸСϴ绰ˣһ绹أ˵ҩȥø̹ʹˣȻ˾Ѿûа취֤ǵİȫˣһСʱԱû
ҶտŶĿɿɣɵһԿʹ֮ǰڹ˾ʱԸ˾ǿɿɣ棬͸棬ˣ͸ýˡ
ӳһۿɿɣ˵ܣǽ϶÷ˣⲻҵ˼ǾǱ߷ˣӽĶӸһҲôӺڽֱߣ
ɿ⻰Ĭ
ޱĿһߣ̧ͷŶһʹʹɫ
ߵɿɵ˵𶼷ˣɶʱ˽
ȴߣͷ⳥¶Ҷ̸У˵ʱҲվ©һھҪ˵̬ȡ
̤̤
һŲϴǵ߽꣬ƨûţ͹Ҫ˷ߣţ
Ťͷ


926 ͻ
һ¥ڡ
ЦϣԱ˵仰
Ťͷɨһۣ˵ûñˡ¶ʵǳ򵥣Ҫ˵ǾˣʽӣǾ÷Խӣ󾯶ܣ̣ҪǱų⣬˵뽲ģǾͱʲô̬͵㣬óһ̬
ӳһ仰ûˣΪ⣬¶ʵɶҲˡ
ڵɳԱߣ鱾ǲʶϵģ˵̬ԼҲǸӲӣԼ³ݣҲûڶ٣ֻߵ˹ӳԱߡ
аɣǻȥһ⳥⡣ӳԼ˸̨¡
ʹ𣿣ұˣʧǮ˵𣿡ϱֿŶԷɻǿӲ˵רҵ¶רҵ˸ɣҶ㣬רҵ˾𡣡
˵꣬ϲڴˣɫΪѿ߳˻ҡ
˼ˣӣ豸ûãûôʽͶʹأͱˡ鲻ãǶൣൣɿܸᣬϱֵ̫ԵȻ͵ðѻġ
˺ʮӣɿų˱ŸĹӳȥŷԼİ칫ҡ
ɳϣŵ绰ʵ
찡һ䷴ʵǸ̸ô
Ҹɶ̸ģҪǾ˴ǹǶšðκ˵ˣ̸ɡ
ҲУҴͷ¶һͻȥ
ã
˵꣬˽ͨץϵˮҧһڣ̧ͷſɿʵ¶զʣ
ɿɳҲЦݲõػصɵŶҪԪϯԱѡ٣ǸضҪǵǵԼɡ
ҧˮģô壬Ǳȡˣ˵ɶ¶ҪŪ͵ĺݵ㡣
һȡܵĻʵҸûҡɿĿĻһ䡣
Ǳ𣿡
Լȥù£豸۵ģٺ٣ɿЦеػص
թƭΪ汻ءĻһ䣬ֳ˼˵ҪǱŪ¶ۻлᣬҶɽʱ̫̫ѧԺǱɶˣ¶ϽֻҪӴңǾ͹Ǻȡˡ
ǿҶյɿЩɻ󣺡СѧԺɵģǾɵģҶոǧ˿Ƶϵҡڲ·𣿡
ΪأͶ׽ʵɶһѪ˵Ҷ֮ǰͶСѾɽ׽ѧԺˣǮǱҴ𣿺ͶˣϻȻַת䣬ҲͬСҩԺһЩΪǵû
ǽͷǰ;𣿡
¶ô֪˼ǽͷݣЦ˵һʱΪɽ׽ġ
Ҵ˼ˡѧԺˣСϻѧԺģʵھ࡭ʵɿɴİѻ˵һ롣
ԡϵͷ
췢⣿ɿίʵ
ַҸȨ棬һ˭𣿡ЦŻص
ɿɵ˵ͷûڿ
Сɡ

ڶ磬гִɽɽ˾ϡ
¶ôⰡֳʵ
ҿ϶ǲȡˣ˿һ۲飬Ӧûɶϻ˵
ȷȡ𣿡ʡ
Ҷհ¶϶ȡʵص
˼죺ҪҶһȡҲҲᱻ𣿡
˰죺̫ˣҶնԺǧǺҳϵġòܶˣܾĺܸɴࡣ
Ĭ
ʹпܣҲọ́ʱڲиı䡣ֲһ䡣
ʱ϶ȲˣѡüޣȻҪϣǾͱ𼦰Ϳˡת˵Ūһ£¶ңѡˮ
Ҳ˼ϵͷ
һСʱ
Ǳ˵绰Ը⳥˼úֱӻصֱʧߴⲿʧɱԸͽ⣡
500򰡣
һݵ֣
磬Ҷոϴ绰ͼ˵ֻͣװɵ㶵ĵ٩װģգֻҪҿԵɶζ׷ˡ
Ҷ


927 Ҷյ
ϣҶ֮Լϣһȥ˽ߵһҲ
ƹѲ˹ζ
۾ڣҶڿλãŤͷűĽҹسʵϰ
롣ҡͷ
Ҷ˵ˣ˴һǲġ̣üȰ˵ǧǲ쵽󣬽ɽҲûϵ˼ҼŮģ÷㣬ͼɶأ
ȥǶģֵܡҶձεذ˰֣˵ˣ𣿡
ϳĬûٿ
Ҷյһ˼·е˵ô˵ɣϯԱѡϣǴ򲻹ҵġ
ס
綼̸ˣûɶᡣҶ۷ңðκ˵̸ܸЩѾΥˣ𣿡
֪ҶյԸҲ֪˵⻰ûд˼ں̹ϵظһ¶ռݾƵġ

Ҷճ˿С˵飬㿴вУ
˵ͷ
ϯԱλãҿҶ侲ؿǣ80ԱϯλҪһ롣
⻰鶼ͦ㵡
òˡҶ̾Ϣһ˵ĲϯԱ¶ϸϡֻҪͬ⣬Ǳߵ
ҶյĻһЩжġΪĿǰȨȷʵںϣҶղӴļ壬ؼǻõ˵֧֡˼ϲҵļ£̬ȣ綼ϵ¶ֵ쾡ˡ
еԱľ⣬ûκˡӲɾ飬ΪϵĺĳԱ϶ͱɵˡڳһϱһڳǺվߵġĸ϶ѷɫҵġԪҪɵһʮǰǺ޻͸ġûҲò֧֣һѵλã̸أ
ؼ㣬ǰǰʵҶܸ˵Ը̨Ǿ˾޴òģܻ𺫼ڲǿҲ
ɴ˿ɼҶյĵȷȷǲϣϯԱϷײ
Ƿ飬㻹˻𣿡ҶüȵĵһϯԱҲ»صȦӡˣɽĻҲ˰
ĬΣСգô˵ҵлл㣬¶ҹѴӦ
һ죬Ȩ̨ļʣСıвƱͣ㿴𣿡ҶЩغʵ
ܡɴػһ䣬̧ͷʵɰʮԱһϯλҪǣȥҲǸܡҿ㣬û취κҡһ⣬ǱһġԴԼϣϯԱɶ˼أ
䣬ԳĬ
Ӻ˿̧̣ͷҶʵ㲻ܻرϯԱ𣿡
ܣͩ¶ҸҶ㲻Ҷεҡҡͷ
ˣҪҪϯԱ¶ȷһ̸߲ˣϴ˸Բھ˵ϵô
ı𣿡Ҷʡ
һЦûҲǹؼؼˣǮұҪ
ٵвУҶʡ
˵УΪҲվˣûҪʲôӡ߼ػص˵ˣͬһٸ
ҶնƱǮǲġ
֪ϵͷΪ֪ҲҪġ
Ҷհһۣãͬ⳥İ򡣡
ˣϲֹķ粨ˣǿҪİ̬ȣҲ˵ܴҪ֧ġ

뿪ΰ˸绰˵ϽǱ߰ɣʣµ¶㲻ùˡ
ãˡΰͷ
ԼһСʱ
ڽ־˾Ѻڣ˫Ʋڰ֣סԼ빵ӣĿؿһΰסˣ
Ǻǣҿ죬еû̫ΰЦſһۣҪҴþ
ɨһ۾Ǳߵˣſΰ˵ǻ
ž
ΰһסϵĲӣǲǻɵBBΪҹϵŪȥأҸ㣬Ҫû£߳ţ𣿡
ס
ں¶ΰϵӣתߡ

ڡ
ŤͷһʵȥĶ

˿ȥǶɡ


928 ĵʵ뷨
ҽԺڣ˽Ц˵
ôõûʡ
Ҳûɶ¶ϢϢӡʵ𣿸һ
˳̵ֽ˹ȥһڴ˵壬ҵ¶֪𣿡
֪ЦŻصԪϯԱѡкܴĲͬ¶׵ģֻû뵽һǰ̸ˡ
̧ͷһûп
Ҷճ˸ȽϾʵ˵£Щ壬۾ĻСˡ
촽Ĵ˵ҳ㹻ˣ⼸ҲˣʵڲУ¶ˡ
֪˵⻰ǲԼ̫ΪѣӲȥӶӰ쵽Լһ̯¶
Ǳ֪ǾϵģϵıǩҲԣھϵͳڵλãҲе΢ٴβӲĻۿĿĴﲻѻԼϡ
ģôе㲻İü˵ҪԪԺҲǸ鷳Ѿ˺ˣҩֳ˿Ūǵġ
ϱż̧ͷʵҪѡѧԺǱûŵʲô֧𣿡
ҪѡĻͲ׼ѧԺǱߣȻԺ˵塣ð˵ԼһЩϵҲϡ
ϲ𣿡ʡ
˼һ£ǵġ
軹ԡһ̣ӾͲˣţBܰһʮȫĸһд壬С壬ʵڲпϵһЩͷ˰
ɨһûнӻҲûб˵֧¶
ô̸ġð˵Ҷǰźң˵ȫ뷨ģ֮ǰ뵽ÿһôߡ˵ʵγѡ׼е㲻Ǻܳ㡭СҪ˰ɣ
壬ȱżջ̫˽Ǳߵѵ촽˵ȼ죬оо¶ʹǾˣҲúô׵ľϯԱλá
˵ͷš

һСʱ
뿪ҽԺһͨϳźڽַȥ
ҽʵ׶㵽벻ȥֱԳʵ
֪ΪɶҪҪİ𣿡ϲʵ
һ£ϲˣ
ţҶհ̸ˣе㲻һʮƱһҰŪˣһƱѡǾ˿Ҫ߳ȥܶ˰ʵص
Ųͽ⣬Ҫİ򣿡
ǿ϶ô費ΪãһǸɶ̹Ȼϡ
⻰ղΪɶ˵أʡ
Ҳ̫˼һ˵
Ĭ
ϯԱĶ԰ɣʣʹҶ˵㴦ھƣҲû
ǣ
ԴӽɽʻһֱΪƫţҩ£СǾԲڵ˰ŪĽɫٵϸɽͰѺ֣߳ԿߵÿһڶԷûȶֵ£жˡ
ҲһǳҪɽˣδһᱨͩԼ˹ɵN֮ôȶԷˣŶԿĪ趯֡
֪Ϊɶˣϸ۴һӣʵȴѧԺɵˣʡ
ԡüӦϵǱվô򵥡һʼѧԺˣȦӣѣһȨ͸ָӵ½ףЩһֱǣܸɶأ
Ĭ
һ£ڵҪ£㣬мɿܻΪǷأλ˼еĹϵȦӶߡôȥǱߵԵأ
Ҷ˼ͷ
ҸղΪɶ̬ԭ򡣡ü˵ȥˣȴǲһģʱɾʯͷԼĽˡ
Ҹ㱣֤ᣬ𣿡Ťͷϣɫ˵
ɶأᲱʣ⿿֮ĸ̫ˣС
ĶèͻĶǰաɫػص
Ͽ˼
ǱΣѡվӵģ۷ʱЩ£ǲһġĺȰ˵СϣΣʱڵĸǲһģ
ϳĬú󣬲ü˵Сֻ㣬ҲèҪȥԸæ

ſڣҺǣҶգһվԱߣȴš
һСᣬϱͷųҧгݵԲ꣡õͱˮǰɣУǵš


929 Ӵ
˴ӾſڽϺ󣬺ҪͣŴһȥĸߵ꣬˸İᣬһ졣
ϳİ⳥Ǻ͵ģϯԺǺҶҲܿ¶ͦΪɱҩϼˣΪվκνǶȿеԲк³çԸǲƨɣҲǷǳгĺ̬ȡ
ϯ䣬Ϻ˲پƣʹںڽ־˾ġˮʹУΪϲֹһҧ˵ģ¶϶꣬ŪǸ϶
Ǳͱһģᴩˣ룬˵ܺȾƣܳʳе㻢B꣬Ҳȫں˭ȵĶࡣһֱƣܾܿȥ϶ˡ
ϯ˴һСʱҶȴûô˵ѻᶼ˴౱ĺǣרϼϤһ£ǳ̸һδϵ¶˲׼ȥ
һƵ⣬ֺһͨŴǼҵ뿪
վ·ϣֳҶʵ飬϶峤һģ
ԡҶյͷ͵ϼĹɺܸӣ峤ĸֵܣȥʣֱ϶塣
˵ľûɶȨɣʡ
ҲǡҶҡͷ϶һˣǸ峤һϵõģһ˶ٵ㣬ȴڱȽǿƵһһѡ
ղŲ˵Ѿȥ𣿡üʵ
ȥˣӻڰҶջͷ˵Ȩֱģãһ˶õֵܾҷǳš
ôӣԡ
ǵģҹϵסһ壬мˡҶ͵⣬峤˵̫࣬ء
Ǳ֣κ˵峤Ķӣǡ
ӣǳҶЦ˵峤ӵһģСĺӡ
ֱ
ԡҶյͷ
ǺǣҰϵ̫ˡ̲סҡͷҿ峤ⶼҪˡ
ϡҶձʾͬ
ӰӹɵģҹϵôӣҲþǴõ¶ҡͷ˵һ䡣
ⲻǲġҶտúܿ˵ֻҪڸǵĺϣǼҵĲһµľͿԡǰ͵ƽһЩͲκ⡣
۾ͻȻЦ˵ϵԸçҪܽľ˳ƵҵĶϣ¶ͺðˡ
Ҷһ£ǳܲܲҪѧִͩ򷨣
ǺǣһЦٿ

һͷ
֧ͬҲ׼ھѡԪϯԱ¶ϣٴη̡
վϣǼ뿴ԪԼġ¶ͩ¶ԼɱȺ˹ɵ¶ǲɵ͵ìܡڲΪɽѾϺȫѹơһԪϯԱƽƣδһϣ¹˭־Ͳ˵ˡ
ԼҪʲôҶպ˽ܺãվڸԵϣҲû˭Ըⲻսˡ
ڶһ硣
ϰǰȥһҽԺ
壬ҸѾ˵ˡ̣Ŀ̹ϵ˵û̬δ⡣
֪ͷ
˱֤֪޲Եؿ˵֧ͬپѡһϯԱ
㰡㻹ǲ졣εһЦγϣײҪʲô֤ҲҪ˵϶Ļ
Ҳ𣿡Цʵ
˵Ĳң¶һԼ˼Ĭú󲹳ģһ죬ϯԱΪèҲıġ
仰ǳ׷Уоһ£ôлһ¶
ɶ뷨ʵ
ҵ뷨δһʱڣҪһߡĿ¶˵ǵȡǾȡһЩоϵûϵļ壬Լ峤ʲôģһȥһµȻٸҴ̨ڹؼʱ̣Ҳ͵͵þϲϵһ¡һۻһЩġ
ҲԡϸðΣҽͳԺȥǱ
С㡣ҪúǱ磬ΪѾˡ
ǺǣеˡЦŵͷ

һСʱ뿪
ڲϣ˼ú󣬲ͨһ롣
ι磡
ǵĶˣ۾ʵ


930 µĹ
һصɽæøһ
ϯԱѡ¶Ҫң·ĿӷҲü޵Ҫˡ
ĿǽŶӵķչص㣬һʧľѹرèĻ˵ǣҹߣӵʱԴﶼ·
صɽĵ죬·ĿǱ߸ɱᷢĹ滮ͼͳнͼŶϵɽ˾ټи߲㿪ᡣ

ӣɽ˾Ĵڣ϶Լǰ̸õʮͷȫλ౱ƸרҵʦŶӣҲȫԱĿнۡ
ʦŶͷϣ౱·޽һصصרˣ˶ȽͿ
ϣϴ۾ͶӰǷŴ˹滮ͼ߬źߵӱʣ˵ǵĻʵͦʵġǿܹʩ飬һԪվ޽ûɶ˵ģͼֽ͹ֱӽ¶ˡҪǵڶʩȽѸ㣬ԪȻ˳ƽǮ죬ԪͽӶŷʻ޽ٹм䲻Ҫܶ壬Ҫɽܴͨġ
ǸʦĹ滮ͼҾͲˣжѾˣֱӴӷΪ㣬౱ͽ޲𣿷ǵ߸ɶⲻһ𣿡϶ѧĿͼֽ˵ɽͳȫڵ죬ȥת
ϰ϶һۣ·Ŀ˵ͨͻͨڷʼޣɽͳ滮ˣ⣬ͨô죿ܴ󼸰ٹȥȥ˺ͻͨ⣬ڻûбҪף·Ҫ滮ģǵеóͨЧʡУֻӷһ·ܱ⣬ó׵˾ͻᶼѼⲻ˷ѹһЧʣ滮ͼƵǺܺģͬʱһ·˺ͻˣѴ滮ȥˡ
滹ô¶ء϶󣬲е㶮滮ͼ˼ˡ
վúָ߱·˵Ҹ˵ľڵһС·첻̫⣬Ҫӣܱߵ·ܻ̽鷳̫ˣøɣصҲðŪ
˿̧̣ͷʵϣּڰ
ڽһҪ·ռص⡣ϵͷһ۱ӣ˵а̣ҪڽԳаڵʩ߹滮ϡ
滮ɶ˼Щʵ˵ڣɽҪҺ𣿡
˼ҡͷҳɽǴ˭Ҳ첻˵ʩ߹滮ϣָҪ·ڴ滮ռ⣬ǵ·ߣҪйܶġҪչ滮ռأܾҪ˵棬ԼǷͬǨ⡣
ռػҪȡ˵ͬ𣿡һλͷЩʵ滮ĵƤȲǸҲǸţǸˡֱռأӦûκɣ
ûô򵥡ҡҡͷһأ˷ӣһĶʮʮģǵƤǵģҲǵˣ·Ҫ޹ȥ˼ҵķӣܸ𣿡
⻰Ĭ
¶еѵģµʱҲܽȡ̧ͷ˵Ҹ˽ǮռصڣһľòӦԸŲѡϾҲûйȨĶססǮֻҪ㣬ҲӦò̫
˼ú϶˵¶ɣ㣬Чʸߵ㣬òһصļֵڶಹٷ֮ʮİǨãռ⡣
У¶ȥ̸϶һӦ
ϣڻվĽ죬¶ͽˣҪ٣ǰڲҪ٣ⶼ˵㡣ǳϣΪǹԽܸרҵʿڸСĿܣȫȨ˵ҪʲôϣҪʲôֱèУ죡
áϵͷ
Ը꣬վ˵ʱ䣬ؽʩڵĹ滮⣬ǧҪڣ
ã
ã

˷׷׵ͷ͡

һͷҽԺپͱƮڸ̸¶ܾͻĳڣһЩص˺ȾƣҲ֪ƽһˡ
ͬʱǱ߸ϹһˣȻɽڿԪƶ˸ӣס


931 ôһֻɵ
İʱڣæԶȨԼĸֲΪͻƿڣһЩСС
ʱæž˾ڵĹ⣬ÿ϶ɽ˾ȥڻվн¶ΪҪȣֻҪչ滮ͼѵػõʩɣͿԿˡ
æȻ֮ʱ϶Ҳȫ淢šǽ⼸ҩƷµĹϵ˲ЩӰˣ˳ӣܱߵĲٵƤȻҲǸһ۵ģռطɽ˾Ѿͳȥ˴󼸰
ȻԸ϶ӵˣͿ϶Ҳвǵģ·жΣĴλúҪ·ҪĴӴڹһҪмǸڽһСվ̨⸽ÿͣ϶ڸԷ̸ʱ˼ҸͬǨ˵Ҫ·һЩΣռ˲ٵء
ϡ
϶Ƶû취ͨһѣϵĴ峤Լڵؼ档
ߵ·ϣڳڣһźü춼ûεĺӣһŤͷ϶ʵǮ¶𣿡
϶ǰǮ¶ָǷӸɶǲΪ˶ҪǮ𣿡϶üһ䡣
ǧסһ㰺Ƕļ۸Ҫһ¡Ȼˣǰ̸õ˿϶⣬ʱ©ˣһǾͻصǰˡ
ţ֪϶ͷ
壬˰ɣͷʵ
ˣںء
ţǾˡ

ڡ
ĳ߼ڣսǺ󣬲߳ȥ¥¡
һ¥ϢڣǴԡƷʵô԰ɡ
Уպ¶ɡϲһװBĻһ䣬ʵ˵ڰۿ˵С㣬ѽӴģҼҽ̺ϣõϵӵ17.8ʱͽˣϱҲһѾⷽϣûɶԽԣ˿̰ӣԲ˵Ļ
ͷʱ䣬Ҵȥ౱档Ц˵Ǳ߲СǣҴ绰Ǿ͵ùʶرá
ⷽǿһӲˣǸðɶʱȥҸȥ
ȵȣϯԱѡٵ¶ˣڻȥĶŵ˵Ȱ¶Ҫ
ҲǣҲǡϵ˵ͷ
۴ͻȻЦʵȵ㰡
£ȵ㡣
û¶ɣ
û¶ɶʵһûɶ۵ĶˣƽʱֵģԱ˲ںԼҲզں
˷СܣһЩµĲȺ;ˮкͬԱһϺ
գۼ䣬һСʱʱȥԸȼƵ߷⣬ʱǴһѣͻȻʵϣǸ϶ȥ𣿡
ûءһ⻰üͷ˲ɱ¶̫ˣ⳥ˣǸ϶ǩ˸ƵѺʮµģܷɡ
ǹʻСͷһ䣺ɱ¶̫ԵˣҪǮ˵ˡ
ǺƷҲ
ǰԵͣҸ˵ҲǾ岻Ϲ˵Ƚ֮˵ҪȻһ仰˵ǵһҲɽ߸˸޵˵ڲŶطǻ㣬ûBˣȥԣģһغҾûӰ
⻰ԵСһ䡣
ϣʵ˵Ķԡʱһ䣬Ŀ̹ϵĿ˵ȥ¶ȥˡòҪ϶ϡ治׸ֺ౱Ϊ·ĿҼҲûٳԿҪˣҪϵйϵŪ˭ǲ
ʲôǲģǺһС˾ѣ˵䲻ģûҼһ峤ܵ˶࣡ҪҼ˽ܷס
¶ͱ۶˵˵϶һλںԱߣʼնûô˵꣬룬˵϶ϲֹˣǰŸߣ˼Ҿ˾͸ˣֵ϶ȥҩûȳͱסˣ㻹ƴɶأƴںǲһģ˼ıǾ̫ˡ
ȥģ˵ɶأ˲ըˣվ˵һ飿
ĿɿڴĿŷ蹷ϣȰ˵ȶˣһģԼˣǸɶ
Ⱦأ£Ƣĳ˺ʵɶ˼
װʲôСҲˣžƾվҾ㣡û˼õͨˮҾͨûͨûȥˣ
أ
ϱ룬̧Ⱦһš
ˣ
С浹أǰܣֵܣֵܣȵ죬㿴Ǹʲô

ͬʱ
϶˵ͣ˷ڡ


932 ţƺĴ峤
ڣһλͷӽ϶ˣЦǺǵ˵Ѱ˼Źء
ѽ¶Ҿ˯ãԵȵ찡϶̾Ϣһȭ˵ֵܣ¶鷳ǣߴˡ
ϵ鷳𣿡ͷһЦҾΪ߰ɣǽȥϻ롣

Źͷӣ߽˿Ժڡ

ͷӽܵˣȻǷĴ峤ʵϴ滮ڸûְλֻܸߣƽʱҲŴҹܵ¶峤ҲǸƶѣеСάֻĻ᳤
ϻƴʮ꣬ӼԪڷסΪ˳òȴڴ滮ıȢϱСһŶʮͷ˵ǻٿǮɽġ
϶˽ݺ󣬴һϻƣ˼ֵǧԪƷԼԪֽ
ϻȻٲ󣬵ȴСϣ̵ͷкɡ
ͷҲкһˡ
һͨ󣬹ͷ˵Ƹ磬⼸ѹ̸̸ص¶
ϻ̣ʴƤҲûӻ
ղҸ϶̸һ£ȥز⣬ٳǮ۷彨ʳͷЦǺǵ˵ĵطɶûаｨզزҲûʮ򰡣
ϻỤ̧̃ͷɨһ϶¶Ū
ǰ鷳϶άŻص˵˵зͷҲ죬Źæ
·¶ҸͨͨϻŤͷ˿̵۾˵Ȥ̫ߣΪɽԪֵܷƻ֮һǾ󲿷ֵˣܻҪ˵·ˣҪƷӣҪеơôڣ͸ǮҶԸⰡ
䣬˳Ĭ
һ⣬˵Ҫ޽վ̨ϻʡ
ǵġ϶ͷ
޸ҲռмһƤҪվ̨ʹ˰ٷӶñǵϻҡͷ˵ҹưֶģǸǵ㲹˿϶ǲɵġ
촽ﾡίѵ壬ʹȨǸͦ¶ȲҲĸ˵ġ˵´ռָ꣬ȴֲⲿַãǾֻԼǮҡ·ĿģҪҶеܰ
ǻŶѾƾɶЩ˾ϻƷ˷Ƥޱ˵˿ɲ̸Ҫռؾ͵
˵ϣվͱЩơ
ͷðΣʵƸ磬㿴ǷҪʲôĲأ
ϻ⻰Ҳ̸ֻƮƮ˵ͷҴİɣڲ˵
Ťͷ϶һۣѾЩˡ

ڡ
Ͳ˳ϣٴαͨˮ¶ʱȻŭŴСͲԸҪŹԷ˿϶ܿţһһͽ˷ֿˡ
һ·ȰͳֳǣֵܣǺȶˣȥ
˭вв˵ģ¶Ͽɡϰ˰֣˵ˣˡ
ɡ
ˡ˳˾˵ȥء
ĿȥһЦƢ汬ǺǣǸսʿ

ȥ·ϣԽ¶Խûӡ˵ǰŰˣһͨүǣҶ̣˵ˮͱˣҲˡ
ԼСʱ
ͣԪнڣϻλƵػصסһ̧ͷͼԼϱ
ԪнĿкܴһֶҶҵĹϵаңԴ£ǡǸҪĿģϱڿˣ͸һæŹϵ¶
ڣϱŸĿģ²񹤴ŵĽЬŸϲۿɼᡣ
ˣǲֵϱһܲе¶¶Ҳܣȥȥǲ
ΪȢϱԷǸҲյĴ󻧣˼ŮƽʱҲ
˵أϱٴκ
ϼᷳƳһۣĿĵػصпϴϴźɣһܰһٽˣ
ϱס
ϼʶڰ۵С㣬û˼ٿϱˣֻһתߡ
һϱһ
ûдߵһ乤ٺһ㣬һ͵͵ӭ˹磬磬˵¶
ɶ¶бʵ
Ťͷһܣſ˵˵ǰȥ⡭

ͬʱ滮·ϣ̨ԽҰǰ·̨Ÿɽ


933 ·һ
壬ͷ϶˵ϻһߵĹɣռ¶漰Ǯ⣬Ҳô̸ġ
š϶ͷ¶ͷˣæϻƶ๵ͨɡ
û⡣
վһ飬˼϶˲ϳȥ

·ϡ
Ťͷ϶¶л𣿡
ôоϻأ϶üصҲ̸ǮҲû̫˼˵Ƶġе㷳ꡣ
š󽫳һ϶˸̺˵Ϊ̸ռйڵģʱϵԽöԽһ£ǾΥԼˡҹϻƾǹ⿨㣬ȼ
¶治ð졣϶˴ƣʱ滮ߵֲðŪӲУ̫ҲУˡ
иһ취˼һ˵СȥĿ鹵ͨһ£ܲܰѹ滮ͼ΢һ£ƹ塭ܽ鷳
϶ĬΣǾĿȻõˣ⽨¶ûôװ
ǵġҲΪȻĵ˵ͷ
ȥСоһ°ɡ϶˸Ƿ˷ǳ룺ˣһᡣ

ɽš
̨ԽҰҴҵĳ˳ڸʱϣ߬ŵ绰ʵ߶೤ʱˣʮУ֪ˣϵ˵¶ţ
绰ҶϣָķԸǱߡ
á˾ͷ
Сϣжˣʻϵĺӻͷʵ

ǲ࣬ɰɡӵͷ
ոڹصʱзϱţ˵϶ǹȥ̸ռص¶ˣһ¾͵ȼθľƾѪ
˰¶ûзɺ͵ԼľŪһ£ҪǾ͵øɻȥڼϴСĴ壬ҲûԿʲôþͱˮˣ
ӶȥڼϺǰھϴ̼һ£ˣ
ϻǲŸɵģΪһٸȨûз꣬ڶҲûнɽ֮ǰϹNɪҪҲ͵
ϡ
ŶԽһᶼϣ³ͿǹöԻץסУȻ˾϶ò顣
֪ˡ
泵ڵĴСŶԽһ䡣
ߣ㣬·Ǳ߶ǡǽקǹٴδߴһ˾
ʮӺ
̨ԽҰͣ˷ɽߵıؾ·ϣϨ˴ƣȴš

滮ǻѩͱӵ·ϣ忪ų˵Ҳ˯һɣ·еߣõһܵء
Ҳ̫ҡҡͷ۲ۣҪҿһᰡ
Ǻǣû¶
ᣡ
˵䣬϶ֻԺ۾˳ְ˽ι
ҿɿ쵽ˡ
ˣ϶һȻѣѽԲۣһֱæ·¶Ҷ˻ˣ
û¶һξأϽ˳ɡ
ûɽ¶ˡ϶ͷɨһֱ٣ǿ쵽ˣզǰҴ绰ء
Ϊء
ģˣҸǱߴ绰㿪
ա
ţ϶˵Ҷ˵绰

ҹɽԪһƶڣź޷ŵ绰˵ҵˣɡ
һСԺſڣӺ󣬲Ժڴ˨
֨£
СŻԺ߳һλ꣬Ц˵һ䣺þò磡
ӭȥĶԷļ򣺡ˣֵܣ
˵ɶأǺǣһЦÿλ߰ɣȥ˵
˴СԺӣ˿ҵķ䣬ɨһܣûˣ漴ʵֵأ
ˣҾȥԱˡ˱ˮ磡
£ͳ̵ݸ˶Էһٵȼ죬̵̵¶
£һ䣺ôϵˣûٰңȴû㡭ôˣ
е鷳ù˿̣Ӷͳһŷ˵еϣֵܳ͸ˣҵ绰
ԸͣҲûٶʣֻӹţƤŷ⣬˵ģ¶һá

滮·ϡ
˫ڳ̣Ŀŷ巽ĵ·
ûһᣬǰ·ͻȻд۵ĵƹ˹ʻϵֱӣ߬ǹˡ
ǲǣʡ
ҡͷ
׼ãһ¿ҧ˵һ䡣


934 ׵
ҹڣ繳
滮Ĺ·ϳƻۣ̥ѹŻѩɳɳ졣
ʮﴦĲ·ϣڳ̣ۿʻĳ̧ͷŸʻԸһ£ǲǡ

ߣһ´ӣƿźߣ
䣬ͷˣˣܿسɵ
еϣʻԽҰڣ˾ŵƹ⿴ڵ·ϵļˣ漴Բۣѣǰš

ӵӳͱһǹƺذֺ¡
ɲ죬ʻԽҰͣ·ߣͷһž˯һ𣺡զ¶զǹ
š˾ص
ǹ귴ӦغһҪµķ
棬߸溺ӳǹ˹ûͽͷԽҰΧסͷǹֱקԽҰź𶯣
˾бۿһ۶ԷĬֵ֣ܣ¶˵¶ǹ
ûд˾ֻڿһۣǲ϶ĳ
ϣղž˯꣬ԭΪԼ²ŻҪǿһ·ѣԶ׼ýǮ̸¶ˣһᵽ϶˲סˡ
㻰أǲ϶ĳ겻ʶ϶ͷٴκһ󣬲ųзԸȥ󳵿
˾һBɨһ۶Իͷ˵磬˵Ҫ϶
ϣӽѺҪȥɽ룬Ŀؿһ۶ԷֵܣҪ϶
溺һʶ
ĳںأ˵ղ·ˡ
ˣ
ǣҼ϶Σղˣ˼䡣͵ȥɽ̸ġ
ʲô
̨ԽҰ̨
лԽԽԺզлأ
Ҳ֪ҡͷ
һָһ̨֡
Сһ䣬žȥ
·ڣڳڣ·ϵ³զ£զ̸ˣ
̨϶ĳ˵ˡ
üͷ
·ϣ³ת˺䡣
ɶ꺰һ
磬е䣬ü·ǳЦŻһ䣬ְס䣬صһ̧
ø·־Ҫק롣
ž
ӺקһMϵԶǹúĸ赲ǰ˵ߣ̧־ͽǹڶ׼ͷ꣺϶ɶ
˺һŤͷһۺ䣬NԶǹԼףдõķ¡
㲻׵𣿡궼ɵˣΪʲô׵Ķ䱸ǳû϶ΪɶҪǹ
ǹ󳵰֡
أ
˾ȻƿţײǹָС

һҫֵܣֳ̧ǹ
·ڣһ𣺡զ迪ǹˣ϶𣿡
ܣ
վںԱߺһ̧־Ҫ§

ŶԷǹһž˹ȥ·ϵȫУץġ
գ
һ£ڴܳˣŻõԶǹ·ϵоһͨͻͻ
ϴȫɵˣֻ϶ĶԶСһԷԶǹܾȥҲǵӣֻǶǹһԶǾ͸߲ࡣ
ǹԴϣٴκץģ㣡
·ڣƿţһ߳·һߺ裬϶ûڳôˣǸɶģ
˵׵ġһܻУִټص
ȥģбҪԶǹҧϢ©ˣ϶϶ˣܡ
Ҹ类סˡһ䣬Ǹӵ걻·ϡ
ڣִټصҸԼа취ġ
˾ŵ绰˲䲦ͨһλ׵ĵ绰ΪѾǵķ䷶Χˡ
ϳͺ˼
·ϣָһµϵ꣺Ūȥ˸׷

ʮ
϶ӵĵ绰ιզˣ
Ķأʡ
ɽذ
ģָɶûƨ۵¶ˣڰ·㵲һǹֵ˵
϶һʺţǳ⡣


935 ǰһս
ҵһǹ϶˰죺զ¶
·˽㣬ǹġٺܿؽ͵̨ǰ·Ǵˣסˡ
զ֪ҵģ
ǸͷɵBң϶ڲڳϣһǹ֪Ǻ¶ü˵ȿĻ𡣡
϶˼룺֪˭Ҫˣ϶Ǹӡ룬סǣھ͸Ϲȥ
ãҸˣӷǱߵĵ·緽򿪡һ䡣
գ
˵꣬˽ͨ϶ʮ˵ߣ巽򿪣Ǹɵֳ¶ȥ
ʵǼʹûٵ룬ǽҲֲˡΪ϶ȻҲֻ̨ɸս壬ֵϵļӵĶڡߵʱΪ˱鷳ڵĻҲ׼úܳ㡣Ҫ˫Ҳ࣬Ū˭ͦѵġ
϶ĻҲˣҲˣֻʣ˷ܵ˵еɵ㷢ϻͨˮˣǻˡǸ
ŵ㡣侲ѵǺܽ۱ɵ˰߽˼Ȧ
ɣһ¾ܡ϶ߴ˵

·ϡ
ͷǺشߴٵ㿪Ҫ׷ˡ
զ©أʻϵСܲ˵Ǽ֪¶զ׼أ
̣
䣬һ̨װרܱѩ·ԽҰɱڵ׷
ա
ҫֵܴӳ̽ϰȫֳMϵԶǹһ̨§
ҹУǹͨӵưôһ䵽̨βϣĺĽѡ
ϱͷںϣͷ亹쭵غϵ𣿣
Խӵĵ绰ڽء˾ػص
ٿ㣡ϳӴߴٵ
˫·׷죬ȫ쭵һϣûöһʻ塣
棬˾Ťͷʵ׷磿ǿɽˡ
϶˵ǱűģǴʹ˵ȥ
á˾ͷ
ʪıѩ·ϣӴ̨ܵԽҰбƯƳ˲·ڣ漴ƶϵϻû˾ѳͣȣһƿŴȥڵˤһӺԣԣţ
̨ͣ͵࣬һʮռܴԺ䣬С¥͸ɴ˿ɼһǸ壬˶
Ĵӵ嵽ſڣ̧ž˹ȥ
ˣˣ
췺ԺڲŴӵԼĽŲ
۵
Ŵ౻קһ꣬Զüʵզ¶
һ£Ҫؼңɽ϶ڰ·Ҫҡ
׷ˣԵʵ
ں档ϵͷ
ģõĶӣͬףȻƽʱզӴϾһģԷĻͷǹģҳ
֨£֨£
̨ڲ·ͣͣ³ǹ塣ʱ˾Ѿͷ׼ʱ·
ˡվſںһ
BĶа
ಽƣ˫ֶǹҴſھ§˻
ա
˶룬վԭһϣǷ
Զǹȫ濪𣬸ҪԵͻûͱ˻ȥ
ˣ
СһǹǱصԺں裬ҷǵð϶ι
ԺʮУȫǹ˳ԺľҵǹҲ׷ǹ
·ϡ
ҫֵѵ豧ţҿŻҲСˣҪȻ۲ˡ
֨£֨£
䣬̨ͣ·ߣ϶ȫ
˸BģҪ·͵Ūһ£϶ָһ׺
϶ɣ·ءһ䡣
ϣԲ꣬㲻ǾʮˣǸսʿ϶Ӻһ
ҧҧǹҴȥ
䣬˾һҪ塣
ಣ
϶ſڴŲӣʱ˳ǽͷס

ɽš
Ҵҵȥ˹̨ק˵ˣһߡ
ôˣһ±Ƶʵ
ҵ˴ˣ죬ǹȥߴһ䡣
һӺ̨߰ǰӻԽҰ͹ӵĴ£ֱ緽


936 
ҴԺڡ
Ե˸ҪϷ𶣵졣
ףˣɢ
ɢ
ۼһɢ
أأ
ԭضը棬Ƭʯܷ䡣ܲʱĸˣͱ䵹ȣСѪ
վǰģըû˵Ϊ˶ܣֻԺһ£һǹֱϡ
Բۣ
Ÿ첲˻Ժڣȷŭֳ޹ë¶ûǣúõڼ˯ȴĪذһٸɡ
ģȥԵӺһȥԺǹó
Ļǹ
溰һ˳ֳԺӽȥһף漴ûը죬תˣˡ
룬϶壬ҫֵܶӣǴĹϣߵҲϣͷܡ
Ժڵıը֮˶Ѿ˳ɽӴܡ
̨ʮˣոճ嵽ڣ˺в̨֪죬˾
ߣߣ϶Щ˵˶ס֪զģϽܡ
䣬󷽵·ƹۣͷԵɨһۣ˲¶ʮ̨׷˳
еĻˣȴô̵ʱڼһ飬׷ɴ˿ɼһºӣʲôġ
̨ǱӴܣڵ˰أҲϣһˣǾ鷳ˣֻС·ܡ
ùľ̨棬׷ҳһɨҪĸ̥ҶӰ嶼̥ܾܿͱˣ޷ѡ
ʹڳҲһǹǱӵɽǰӦżһ
賿һӡ
ɽŸ·ϣǵޱȵ϶˿Ҳǲźˮ˵ģγ嶯ˣԺɲôˣһû
ôҽʱ򣬿Ҳų̂ɻʡ
ģ׷ų̂׷ǵĶûˡ϶µػصԽԽ࣬·ȪʱǱٳһٶˣûȶ׷һأ˵˲
¶ִɣʵ
ִġüӦС˵ˣҵȡˣͻϡҾھȫ濪ǲʱ򡣹Ƶǽ֮󣬻¶
˼ú˵군ˣôһԺ϶ܴˡȻ·Ǹһ˻ųҲûã˵˾͸ˡ
£ͷ͵·ˡ
ȥ̸ôӱֳ϶ʵ
׷ѣûɶЧ϶ҡͷ

϶룬ôһڣֱӰǸļȫͻˣڹ·߻Ƶˣ벻һǧˡ϶ǲǴˣһһŶܰǼˡ
һСʱ
ϼˣûص磬źһԼӵȻȥ˴ҡ
ڲϣڴ绰ͣؼң·϶ˣҪǹŪҡûѣġ㲻ɣأһ˵ɡ
ϱһعҶϵ绰һ̧ͷͿá
ϼȻǴ󷿳ҲܸĸϲƽʱŰˣﻹûмµˣΨһãͺܷ顣
ϴ¶ûôõЦڼҵϣҲ쳣ǿƣеʱϵӶЩ
壡Ϸһ
ñ֣ޱʵô¶
ҲҲûô¶ͷƱŻصزȱϾʹҸؼһˣ˭֪϶˼ڰҡ
ž
ͻȻ̧첲һӳϣǲûӣ˵ٱˣ֮ǰҪҸ¶㵱Է簡
ϱסһBؿ壬ûҿ
϶Ϸ̸¶ģôܰ·㣿ѶָĿԲɵ¶ٲӣҰȴˡ
ӣҳ
ӵɨһۣȥ
һСʱ
Ҵ󷿽˹·Աߵļ¶֮ˣŸǣֻҪĻԺһ˶ܴǸֱӾͽˣ

ڶһ硣
һBڲʵֱˣ
ţ˵ǰ·϶ϻͻĳӡҶԽԪн̵ĸ߲㣬ͷһ䡣
ú󣺡ɵ̫˥ˡ
߲ԡ
ɶ̬Ȱ
Żˣɵ˻ˡ߲ص
Ҳˡǵͷ


937 
糿ոڽ־˾ſڵڣ̳˵ȥʱҲǱˡԵˣһ򲻳Կģʱǲ𣬾ͶԶ㡣
֪ͷ
һ߳ʱܿǡü͵ɣͻҲȶˡ
¶㲻òģѾ࣬ôǣġɵ˵ҲҪ취ۺܶⶼ⣬ôȥ鷳
ͷӦȣȰ·¶о
šͷ
Ȳ˵ˡתŤͷ϶ʵǱ̸ô
̫ãҸϻƼһ棬һֱûǡ϶ʵӦҲ˵ҪǮҲ˵ȫϣǶϡࡣ
ǲˣռصĹ£Թ⿨ǣõǮʡ
ܡͷ
壬йϵ𣿡ʣ᲻ڰʹСӣ
ӦҲϵ˼һ»صϻҪǰǮﵽλˣҲһվǱߡ
Ҵˡͷ
Һоһ£¶Թܡ϶˵ĿǱߣͬƿ壬Աߵ·ͼ򵥵öˡⲻռĵˣ㻹ɶҰ
˿̣ҲǸ·ӡ
ڷǸ˼ϵҪ绰ʡ
𣬵滮ͼ¶˵󲻴˵ССǲҪڵ绰˵ˡ˰֣ɣ翪ᣬȥһ˷Ŀġ
Ǿ̫ʡ¶ˡ϶ǳͬ»¶Ҳȥ̸
Уȥ˾

硣
ȥ˾ᣬֳСʱڽץӷȫǩ󣬲ŴŲͺ͸С˴ҴҸ쳵վ
ӣ˵ִƱ˵ڶһ緵ɽĳƱ󣬲Ѹٸ
ϴԸ˺üλĿľɹԱҲͷӬһҴܣֻᳵ·ĳ˰Լһ滮ĹԱ
ŵӡ
ԡڣںһ̿ϽˮһЦ˵ͯ˾滮ͼܲ΢΢һ£
ͯ˾һ㶣Ϊɶ΢ɱᶨͼǾõİ
аͦģ鷳˲ϵĺˮֱ˵ͼһСվ̨Ҫ޽ڷ帽ġ
֪İͯ˾ҵǿ˵Ǹվ̨зվֻء
ԣվ͵ڸط˽Ӵһ£⳥ҲͣǾǽӲУҲ˵УҲ˵Сǵĵ߼۸Ƕ٣˼Ҿ˵ȥҪооҲ֪ռйڵģһ£ôţĺѴ
ͯ˾ͷ˫ƵʵǲûҺýǢ˰
ǵģ˵ϻˣǸҵĶˣҲԸⰲһ·¶ǰˣûɶáЦҡͷҲ֪뿨ŶҪǮ˵͹СЬ
ͯ˾⻰Ĭ
Եһᣬٴ˵ǣ滮ͼҪ޸һ£ƹ壬Ա·վ̨ǿܻ᷽öࡣȻ֪¶̫ð죬æҲһЩҸõĴŴһ£
ͯ˾˲ϵĺˮЦػصǺǣСǹԽܵѣҸ˺ܿءķΧڸʵһЩ֣Ҳûġֻ滮ͼˣҪٸģȷʵûɶԡ
ס
ȣ滮ͼ౱ƶĿۣһͶƱͨ󣬲ŷŸЩа̵ģҸ˵ǲġҪģǾ͵౱Ŀͬ⡣Ϊ¶۾бҪ·һǵǣ¶ͯ˾оݵؽ͵Σ滮ͼĿ鹤̲רҸݸⶨģÿվʲôλãǾϸúͿģ㶯һܾӰܶ¼糵վλøˣվǰ㳡϶ͷŲˣ㳡Ķأ̻滮ʱȫҪһͲ΢ˣ𣿻Ҫһ㣬ҳа̳н·ΣǺܴһģˣƽȥǲǾҲҪأʱôƽ⣿
ͯ˾˵ûһϻҺе뷴û취˼Ҿôõһ·ΣԼ̸ͼҪĹ滮ͼǲе㱻軵˵˼أ
󣬲ŵͷͯ˾˵ˣ¶Լ취ɡ
ͯ˾һЦð뿪ЦĿ˵к̫ӣ¶סʹȨʹźܶ飬Ը⳥Ѿϰˡĺ⣬еʱһеͨо仰ô˵ţɽˮ𣿡
Ŀؿͯ˾˵ҪҪҲ̫ö
ͼסκκ¶赲·ĳн⡣Сûִܿ˿϶˹ܡͯ˾лš
˼ص˵ͷˡ


938 
ڶһ硣
˳˳ɽڳҲͣҲô˵ͿŴⷢ
СһԣЩǵؿһ˵磬û¶ɣ
ģ¶ġ˸ݣƣЩ㲡
СʵҲͦ湫˾żʵڰﲻʲôæֻܳȰ˵¶Ҳһܹȥģżϻɶã㣬۵øóԳԸúȺȰ
û¶ǳ԰ɡƣ롣
ɨһۣŸС˵ߣȥ㶫ùԼĥ
šС͸ȥ˲ͳ
˫ų⣬ü˼

Сʱгִɽվ˴æ뿪վڣҪͣߣһ绰
ιפͨ˵绰
ĳ¶ˡè𣺡Ϲ˽ʩλãڷͻˡ
˰죺ˣռص¶û̸ףϹȥʩλøʲô
ĿҪѸվ̨ʵʽϹǲſȥķ壬ǰҲû˵èٺܿػӦ˼ϹǣҾƤҲǷӣɶ⣿˭֪ǰڸͶ֡Ϲˡ
ģϹأʡ
Ҵ龯Աؿڹȥء
ȥӣǧϹٳ¶ˡüߴٵ˶úܣҪˣ·ûˡ
ã֪ˡ
绰ϵҶֻ˵죬ȥ⡣

ʮӺ
ؿڵʱ򣬽ӵ˹Եĵ绰ι
ǣ⵽ваЩ˵ôϹأ
Լȥ⣬ǰҲûкط֪զ˹ͨģϡͿľʹˡüصء
ڰɱϹ˰Ҫûˣûˡ
֪֪
٣أֵأ¶в𣿡
ûõˣɽе㸴ӣһ취ġ
ҰźˣǧܵӣȻ۸缸౱һͨ׷𣿡ҧ˵¶ݵŰ

ţ
˵˽ͨšüëڸʻڣµ㲻òŰ㿪
СίؿһۣҲҴ˵ػص··̫ߡ
ʮӺ뿪ɽڣǰн˲幫è˷ء
СϽȣʾͣ漴ȥѸٸϵ˾óԱߣϹô
óڣϹɴԴҧгݵ̫Ұˣûӡġ͸òӺݵʰǣ֪
ɨһϹûɶˣô
èָź˵Ϲһѧȱ˹ˣ˵ͦصġ
󳵣קһϹȥļѧŵûѪɫˣÿ϶ˡصǸںϣȶѾ΢ˡ
Сʱ̲סһ䣺ǰɶûеʱں˭ɶʱܹôԽԽˣˡ
⻰ȻŤͷ˸С
硭¶̫ˡСΪҪʱԽһ䡣
˵ĶԡĸСļֺϽϽϹҽԺȥġ
áèͷ
վ·ϣָŸС˵϶ӣ򣬻ǻǼӵȫ绰Сʱڽ˾ᣬȫԱᡣ
ףСͷ

硣
ɽ˾Ĳ㣬ʮָĵУ϶һ߽ͬ˻ҡ
ڻλüͷس̣׷׳˵ͷʾ⡣
һ˽ݺ󣬸û˵
·ĿˣԼȥû취ˣλɡȻվͷ˵дҪˡ
УսʿҲС̧ͷ˵ˣ˭װ
ǲõģ̸
û⡣ͷ
ĬΣתʵҪӲ
ֻǱҪǮ㡣ô¶Bͱġ˾̸ˣս
磬ƣʮӵĶڲͣشŵ绰׼ҪĴ
ͬʱ
ҵϣ˵ðҸкҲ˵ɶҲǰҰɶ¶ֻڵֳ춯󣬵֧һ¡
Сͷ
ĦѾһʱˣ˫ͣ̽̽Ҫ·Ŀ޷ƽ֮ʱױ
֪ԼĶ˭
޷ǺңңܻгҫӰӡ
ⶼνˣ·ĿϲˣһǰҲӹڣԡǾɣ


939 ս
ߵӣɽ˾ڣ¥Сͻͼڣ̧ͷ϶ʵ۶ˣ
һٶ࣬һٶ࣬ʮ࣬ٶ࣬ٶࡣ϶ָ߬һ绰ﻹ˿ŸͷƵ˵ڶŲվǱ߼ء
˻ǲҡԱҲ˺ü绰¶ڽ־˾϶ﲻæֻǸɡ
˿϶ԽԽ࣬öʱ䰡һֱֵɵš϶˼һ»صҵ϶ôˣ¾ʰ
˸̣ͣ˵˲ҪڣʻĻᣬȥڶŵĲվԱߵȡ
С϶ͷ

ʤ˾ſڣһ̨ͣͣŸɫϴ³Цų̨ϵ˴˸кܣ־˹
ǺǣûǾ񡣡̨ϵһЦʵղҽӵٵ绰˵SirˣҪͳ滮ˣ
Ҫе㶯ⲻæ𣿡ӭȥ˵̸
ߣ̸к壬ת˹˾
Ӻܾ칫ڡ
˵ɣܰæɵɶܵݸһ̣ʵ
Ϳã֧Ԯһ¡˵һʮ̨Ҹá
ѽǮģܵЦָָŵĺɫϴ
ϰġѴϣܰæɡ
ܳ룺ǮҾͲҪˣͷѿʦаæ˰һ¾Сȥ˵·Ŀ¶Ҽһӡ̨ʲô˾豸Ҷ㰲źá
Աȭֵܣ
С¶һЦŤͷԱߵ˺ȥֵ˾һ¡
ʮӺ󣬰ʤ˾ĺԺڣȣƹâ貣ʮ˾˹һ·Сų˳ӡ

ɽ𳤰칫ڡ
𳤣е㶯վڰ칫Աߣ˵һ䡣
̧ͷʲô
ʱ˾ĹʦȥڸˡڵǰˣͿʼˡԪƽľ˾˸绰֪¶ص
Ķϵ˰ʵ
ڣ档
𳤺˿ˮ˹ػصͲùܡ
οܻҡһ䡣
Ҳû취¶ûƫܵġüëصֶΪ·ĿǴ˼ûڣɶɹ£أһСЬʱ鷳ˣһֻ۱һֻ۰ɡ
ǾͲ绰ˣ
ţˣ͵֪𳤰֣˵ɡ

ɽ˾ڡ
վڴڣٵغʵ϶ʤĳ赽𣿡
赽ˣ赽ˡ϶ͷǱߡ
󣡡
ſڣأ
զˣӭʵ
ǹǱߵĹϵҴ绰ˣ˵һ˺ͳ̫ˣǶѾˡָԸǵһһߣҪڰѶô̫ˡ
֪֪ͷȥһ¡
ֿߣʵڲУʹһ¡ٴһ䡣
֪ˡͷ

ɽؿڡ
ʮ̨ԽҰڼڣԱߵмվҲΪӵ
ؿ⣬һֵܣҸ첲ϲź첼ֺģееʣŶӹأվֵֵӸ
Ҫˣྲ㣬һһ
𶼶ڼԱߣֳţɢɢ

ͣЪĳǹؿڲ𽥰
ʮӺİ˼أƺƵسվļϵ㡣

˾ڡ
ոսһ绰û϶ͳ˽ģ¶ˡ
զˣתʵ
ǱжˣؿҲʼˡ϶쳣ȵ˵ҵһͷڳҲ˻ҵϢ
˭ģʡ
ҫˣԴĵ绰
˸Bģ⻰ȻŭҾ˵¶ûô򵥣Ȼ˵Ӱӡ
ô죿϶ʡ
˽ݣ㣡ڻûȥֵܣȵһᡣ

ҫܲڰ칫棬ЦǺǵطԸ취룬Ҿһּô׾Ͱռˡ
ǲͽˣ϶ò·塣һλɳ˵ҶøɶͻͰ·һڣȥ
ڣӵĴУҲڸԴŵ绰׼ǿиԤ¼


940 翸ɽһѹ
ɽ˾ڡ
ǱôҲͽأ
ģҪôҲģ¾¡ɶɣʮŹȥ̸Ǳߵ壬һ׶ʮǮ£
ҪŪҫˣ塣

ڣȺ鼤ܣڳԼĽ顣
λϣֺһ𳳣
̫࣬ҪңصĴ⣬һЩӵֵҲϹţ˳ּ䣬Ҳû˵ɶ
أ
ӣʲôأгұ죡
ŭĺ˲ѹڵ˻ͷһԼλϡ
ٴ¶ˣôһ㶯ģɨˣȵ㣬ʲô
䣬ڸӰ
վ˼κֱĿ˵һѾ˶ҪҶԭſţŶڶûгֵܣȲҪˡȻǱҪͣǾ͵аٶӵģڶҪڹ˾绰ˣȫȥ棬øԵˡ÷ǮͷǮ޳ԷͳԷ¶Ҳһͽɡ
۾ôţһ˿ô죿϶̧ͷʵʱ򱾵ϵˣۿ϶ԲʱϾˣٸ¶۳Բ
ھͰ˿ȥüص۴ͿʼϣŪ˶ûȫ߳ȥأզôţB˵ϣ˲ƶҸ㣬¶ֻ˶ã˾ãǿ϶ҲҪų
ˡ϶ͷ
죬죬㣬дӵȫȥ棬ԴԼ˵Ŷ˫ֺ˵һ飬ûҵĵ绰˭ҲҪ
֪ˣ
ףף

ӦʹŸԵϡ
Ŀȥֳ̰˵ֵܣݣġ
á˹ȥ

칫ڣϷţ첲˵
Ǳһû׼ɣʡ
׼û뵽Ҳܰѳô󡣡üص屾ͲŪһѹ̫ˡ
϶Ǹôô죬ȥǡ뼸ûκ˼˵
ͻˣʡ
ͶʮŶȣᲱ˵ҿ϶Ҹһ¡
Żϵ룬Ƿůĵ΢Цץͷ֪֪ÿضԼ
ʮӺϻĶʮҫֵܴҴҸ⡣
ͬʱԴ˵绰ֱ˵һ౱ĿĹϵȥҸ˵һ¡
ͽʲôԲ⡣
Ҫ壬ҫǱҲ˽ü˵ڳ˲ˣ͵Ūء
ˣBʵ
ʲôӰһŵƨڲǡ

ʮӺ
ҫܲӵ౱ĵ绰ι顣ûа˭˵ҪˣûУûУûСѽ˵ģڷأѹûȥУУİɣúã
绰Ҷϣɳϵʵ˭ĵ绰
Ǻǣ౱ĿһˡЦŻӦסˣԴ绰ˣмæ˵һ¡
ˣһЦʵ
ܲ𣿡վ˵壬ͺУҪٲͲͣһغòǾͳױˡһֱΥԼǱڲ̸·Ļ϶ûˡ
߻ֲ֣ʡ
϶ְٺԥػص绰һҲҪֵ֣ø¿ˣĻ϶һߡ
˷׷׵ͷ
ҼˡҲˣҪȥϾ͸ſٵӷԸһ䡣

ͬʱ
ڣϻʮˣǰʵȷɽǱ߼𣿡
ȷԱߵĸͷ
죬죬Ұ֪ͨһ£׼塣ϻưֺ
Ӻ󣬷Ҳ˲ˣȫһ飬ߴߴŻ¶

ԷΪĵĳͻ˲䵽˳ɽأۣ֡
վڻҴڴؿֱ˵Ķ˰ôûػ
ڣڳŵ绰˵ɣҹ˾ֱԣԣǰкˡ


941 ɸ磬Զ
ǹ⣬Լﴦ·ж룬Ⱥ߶š
϶ͷڣüͷس̡
һŲСͲ߹ʵ磬⻹õȵɶʱ򰡣۴һֱڣһڷûԣ͸ˡ
ٵȵȣûʱء϶Ťͷ˵ȥþ£˲ͷʲôģȵһڡ
磬û⣬۵ôиʱ䰡
ˡ϶Щ۵غ˵ڻܶզأ߰
Сʵ
϶ҲʶԼ⣬ĬһС˵ǱҲжˣ취Ҽһ£¶϶Ǹġ
У֪ˣ硣
ȥԵ㶫£ٵһ¡϶ĶԷļ
ȥ
϶϶첽߹峵˵ŶˣѾ׼ˣ˵ڶۼˣ㿴ҪҪС绰
϶һ£˵ɣҶߺüˣղŶ켱ˡ
ðΣͷͨĺ룺ι
զˣ
Ǳжˣۻ𣿡ʡ
סˣžˡӻصұ㻹أڲʱ򡣡
ɣ磡˵ʮȣôţ϶еġ
ٵȵȣ϶Ҫġһ䣬Ҷֻ

ʱһһĹȥ϶˴ŴֵСʱ
ʱ賿ʮ㣬Ǳûж÷ǱҲܡǵڲ˯ȷɽ˵׹ֻܸɺš

Ŷʮˣվڻ̵·ߣͣؿֱ
Ҳ̫ˣĶİԱߵҫֵһ䡣
š뱳˵һҪв·壬Ǻ̸ˡռصⲻ·¶ǳСѹܴ۵úˡ
ûлػֻȺؾһ졣
賿12ʮңļٵҪٴһ绰ߴʱͻȻӵһѶ
ҵˣˡ
Ѷ˿
Ұڣ̨߰ԽҰŴͣԱߣɸ³
ûб˰ɣʡ
ûˡɸҡͷ
ϱǧɸû취ֻó׹˾֮ǰǼֱ˹
һսԼõˣƸۣ塣
ͷһֱֺѾ̫ˣ׼ˡڳϰ·ϣǹãϽߡ
ҸСѶˡɸһ
֪ߣһٸ绰˵Ѿ

賿һʮ֣жؿڸĴҰԣʮ̨ԽҰ̨ۣ߰ͣĩβΧȺһ̸
ռռ߻õȶð
ҿ˾۵Ҳ˰ɣֱӹȥˡ

ӵĴУڳ峵ͷλúš
ҫ˾ߣͷĽǮռǸµͷڳϵӰȫ϶
΢һᣬм̨ûһȥ岻֪Ҫ׼죬һżǮռͷһСʱ
䣬ǰƹâιʮ̨ԽҰٶȲؿ˹
ǮռŤͷɨһۣˣˡ
εΣ
ǰʻͷȣ˴ƣʾȺÿ·
ɢɢǮռһ˰ֺǵĳˣţǽ
ͷڡ
ɸŵ绰۴Ǯռһ֪ж˵Ķ飬Եس˵ǷſɣҺֻҪ϶Ǹڳ
һעⰲȫڵ绰ںһ
ˣǸˡɸһ䣬ֱӹҶֻ
ԽӺӼ٣ײ
ˡ
ʱ䣬ʮ̨ԽҰ˲٣Ķ䷢顣
ǮռվȺио¶е㲻̫ԣզˣͣ¡

أ
ͷȺֱӽ·ԽҰ

ɸߣǹ˨ֱ̽裡ǿˣɽ¶ǻҪܹܣӸһأԺֵʸûС
գ
һǹ췺ʮ̨ԽҰԷȺȫ³§

ǰϰ˵Ķ飬⧲£˲·ɢȥ
۵
ƿţֺ̨βʣµˣǰʮףмҴ򴩣

ɽ
ŵ绰϶˵ȫԱˣСʱ͵õ塣죬ˣ


942 ʮʿҫ
϶绰󣬼һ߿ţȥ֪ͨſڵŵˣʮڼϵ㣬սˣ
ġָӡ϶Ҳ˲ϵˡ
һ£ӵĴпʼ绰ҡˡûӣڶؿڣϹؿڵȴŵĳӣȫأӵŸϵص㡣
ɽڵϵĸûеõͳһֱŶ£Ԭϼ壬ֶСϵ˲ȫ£ϡɽĴİٷ֮ʮĴУҡӣǽδй¼
˿̣϶Ҳ֪Լһߵжˡ
ͦվΧվڵפʿɵˡʼΪĸµλҰϸһҲװҲһøƵģȫž£Ѫڵؾۼš
ɶĶðôˣվڵʿB˵
ùܣùܣڸҪˣˡʿֺٰǵ˱ȥſڵȫˣ͵ûС
һȺеĵۣ˵ƺվԺھͿʼ鳵·ϵ̫࣬˼㲻жˡ
˴ԼʮӺ϶ŴȺӵģұһ
ñˣһǧٶˡæϹ˵Ҷͳˣٻûء
϶ðΣˣˣں׷ɡдӵϸҰͷװף첲ϵĺ첼ӣ㣡
䣬̨Χ屻򿪣ʮӵ˴ӳקһһף첼ӣʼ·ַ
϶վڳɨһۣǰȫ궫ֺǰˣ壬㡣
һǧٶˣ̨ʮ̨װõĿ϶ͣشߴ£ٶȸ塣

ж⣬ҫۼȺǹ󣬾ͳΪȸûԤϵԼһ⵽ϮܶڶˣûȷӦô¶ͿǰɢӣֻԶԾۼȺɱġ
ҵᴫȾǰȺ·ɢȥЩվںŵУҲʼ㣬뿪˳ӡ
˾һѸֵмп˶Էͣһ·ǹʹ
Ӻ󷽣ǮռˣֺţǾʮˣʮ̨ܸͣǹǸɣ˶࣬ȵһ£˻
Ⱥ룬һ棬ֳɸ˵Ǿһ飬һ˴һӣͻ쵽ѩǾͷˣܶﻹûõ
á
ɸֳǹǰڣߵģбƽȥ㣡
˼ϣм伯ŵҫֵ˲ѳӣ࣬ŵٴơ
ģҾͲ˶ס
Ǯռ˴קԶǹʮ˳嵽ǰ棬һˣ§˻
գ
һӵɨҫֵܵأѪ
ף
֡

ҫִֵߣȫԱߡ
ȣλ
ǹ֡
ҫֵǰͽԱק˻˲ƽλá
裬򣡡
ڳɨǮռ֮֡

ʮһͬվԼԵ壬Ǯռ˾§˻
䣬ûǹһ˵ֻ
˫໥§𲻵룬͸˵ء
ǰǮռһǹ˻ȥ
Ա˲λУٺͣǾ۶ѣƽƣ
䣬˵ٴαǹսҵ򣬺油λ˳һӵʱ䶼û󣬸ͼǰơ
Ǯռױˣ֪Լ˵Ķ飬ΪɶͼвЧԷʮһֱѹŴ
һͷ
ɸͷðϸܵĺ飬֣ףӣը
ɸ磬ˡԱߵҫֵȰ˵̫̫࣬һΧۿ϶߲ˡ
ŸͣҴϻǧɹΪŻǰɸšüë˵Ӵһأ͵ԣԺɽǱ߿һ۶£ұߵļѹѩʣµǰơ
ҫ˺͵ϵˣ¶ţϹܣִܸߣҲҲʣǲڵѪеȥ
ɸּƺֻϣԸ㣬ǰƽ
󷽣Ǯռżȵغģֿܷˡˣҵģˣ

塣
һʮ꣬ɫɷ׵ĴӴܹˣˣ


943 ʱ
Χ
һǧٶ˵Ķ飬̨ԽҰʮ̨Ѿʮ̨ܳѾȫãǰн
ڡ
߰˰ſڣʵҲƲ˶ˣҲͦţΪǱϾвټ˶ڣŹŹϹˡ
װƷϻƱֿŴڣб˵泡أǲһզұţǱҲˣռأ
ˡȷʵ˲٣˵һǧšղڴڷڵ꣬ٵ˵㿴զŪ
ϻ˼ΣֺүǣҲҪң滮ĵƤһֱ˭ռס˭ģҲûʸǿһﶼ˵ģǰ漯徲Ͳţҿѹȥ
ԣǸɣ
͸BǮߣ϶У
ϻƣ˵զɣ

Ѿϻƺƹˣڼϴ滮ʵ̫ˣ˭Ҫ⳥أһɿȻ𾢶ˣǳϵΧϻߡ
ߣȥڣϻư֡
ͷ˸ͣȺͶһ·ǰҴҵڣֱӶ˵·
һǧ˵ĶƺƵĿ˹ƹ⽫ס̫ķ壬һ㣡
ģ
һǹ³ʮ˳˹ǮҪҲҪĴˣҿǱߵûˣҶ㿪ȻƽȥȫǸɵ
ԣ
ʲôţBôռأʲô
վҿǸզ

˫һ棬ͻҩζʮ㣬졣
϶Ⱥ˳ָŶԷȺ˵𳳳ܽ˵ģģ
զأ
ϻƱǰҪɶ
һڸǮܲܰ᣿϶ָŶԷʵ
᲻ˣϻб˵Ҫԣѹȥ
˵ð᲻𣿡϶ʡ
ԣ᲻ˣ
һ׼ʮͰᣡ
ʮͰᣡ

ɽХĳ϶
϶šüëɨˣҧһ䣺BʮһǸӵӵͲɣ
󺰵ȫ³
ܣһٶ̨űһͷȺ˲ӿ˹
һԷȺô࣬ҲеţԾˣ
϶ָϻƵ˺Ҳ˵ˣ滮ĵǴġȻǮ㲻ҪģҾ㣡
ҵĶ򣡣ͷһ
ǻҶ֣ϻеˡ
϶˵綼֮ˣһѳԷĲӣǸ¶Ϊβ𣿣裬ҳ壡
أ
϶һŽϻߵʽⳡ˺ܾõӲ̣
ǰż򵥻ףų첲ϵź첼УһԵľͳȺ
ⲻǾϵͳʰȺפѹǵϵʰթһǮڣǿɶûйһɶƲ磬ûй˼ɵģǼݣΪֱӵģ
˳˶ŴӾһͨʹ
Լ׼õžľ͸˻Ź˫һʱĲʤ
ڱϣɤɳޱȵغǹǼʮˣȫҽڲǹǾͱ§𣬵Ǹ͵ظұ£קһȥ
䣬ʮǹĺĹǸɣĴ³ڣǲôֻ֣վΧǹɨȺʱ׼Щ붯ڣ
ϻˣղվǰ棬һ϶ߵģȺһһľ
أأ
϶ҧ̧ҽ׺ݵĶϻƵԴ裬ҵǮҧ𣿣㻹˹ˣ֪֪Լ˭ĵ̣
ϻƱݿˣ˫Դվ
裬㲻̸װһëǮûУ϶ָۿŷû
Ӻ󷽡
վ·ŴȺǰţɢɢóȥģ

⣬ǹڼţǮռվڳĩβֺǹۣģɢŴ򣡡
ղɸ棬һǰѹǮռһĶɢ˺ֻɢ§ȴ赲˶ʮҫֵǰƣǮռû취ֻǰԶˣ¾ۼУ
¡
¡

ը죬̨ԽҰ·뱻ը˴䱬֮󣬻Ѿܵ˴ѩ쳣𺳣
࣬ըͷɸ磬¼ˣ


944 Ʒ
ɸܴӳɢҫˣǿĲǹ˵ʺҪͻȻԡʮҲ٣һѸֵͻȻͱԷλãǿ϶Чġ
Чڽʱһӳ󣬾ͻʧȥáǮռӦܿ죬ɢ˶Է󣬾Ϳʼ¼ˣ׼·
ɸǸصصӣȻ֪ղź˼ԷһԼƲȥǺܴܻᱻѹͽǲܵġԷռоƣʹ΢㣬Զ䲻ǹҲܲˡ
ԣɸ˼ַԸ˳ǰǰѹһ£ȫ룬ͳˡ
һ£ѱĶӣ󷽵Ⱥ޹˼ɵĿʼˣǰ˻ȫǰѹơ
ȫǮռŸоԣҾ۹Ҫܡ
ˣ룬ˣɸŤͷ
ȥ
ǮռˣӺ裬ףأסǣ
ں泵λõУǰȥ
Ƭıը𣬻죬յ·硣ɸԡܣͷλ֮ʱͷ˲
ɸ磡
뼱ˣӲֱӵǹ׾Ϳ۵ɸͷϡ
໥ܣɸ⿪ͷʱĲӺգѾյڣƤⷺš
ɸ磬㡭ŻˣҪѲӲס
û¶û¶ܣɸһգһƴСƤ⡣
û޵еģʮİˣѻҫ粽ǰҫֵʮɸ类ˣΪӭ˾طת

塣
ǧ˳׽ڳɢӶӣǹһͬ·קĽȺ쵽·ϡ
ӣӣҽ
϶ȵغĥĥģϽ
ˡ
Ĳӵ·Ҳ෽򿪽壬ʮ̨һ飬漫Ϊ׳۵رռʻȥ
һٶǰ濪ߣӼˣȫӲק쵽Աߣ漴ֺˣȫˣ
ڵõʾΧȺɢ漴ڵ·ɢֱ㶵һ񷿳ȥ
أ
һֱײ˵߸ӣͷ׸ߺͻأ䡣
¡
һ췺Ժǽֱӱ飬ѹשͷ߿ԺڣһֱӴм佫飬̥ѹƽΧ
·Աߣڿ캰صغţǿˣ
ôҪǴģ
ģ

ŭڶ϶еǺ˵ġ·ĿģͶôǮҲȶ;áȱ˶ҪһЩǮʵҲ޿ɺǡ
ìܵƤģǿռˣ˵ԼģĹ˾ǿռǲҲ˵Լأ
ǮҪ̫࣬а˾֮ǰ̸õҲ϶ɣĥߴȥ·ҪҪأ
ɽΪɶ¶Ϊ֪ɣǾ͵ɡ
˭˭˿Ѿûκ۵ˣɾ͵н
϶վڵ·룬ֺ㣬ұȥ̨ȫƵ
ʮֱ̨ײռڵȫ飬ѹ
ҲͶʮӵʱ䣬һĽȫ˷档ԶȥǱһ飬Īտޱȡ
ϻڵϣҧģ˰ôǻ۸ǡ
ҪBм¶ռ綼ˡȥţ·ĿܲΪһͣ𣿣ɵBƵģָ¶ɽ׸㣬º˭Ҷᱻ⳥ҲᡣӾңģ
˵꣬ϻһߡ

ġ
üŲʮ߲˵⳥ȫ¶֮øǶǮãҪ¼ˡ
ᣡ
䣬һ绰
ιߵſڽͨ˵绰
Ҷˣʮȫҡˡΰ𣺡ǿϾҪ塣
˸BģһǾͲʵҧţʣµ¶졣
áΰͷ
Ҷֻһʱϴ˸绰
ιզˣʡ
ˣҶˣʮҡˣҪ϶Ǳȥٺܿ˵ôһ飬ҿ϶ǿסġͰ֮ǰ˵õİ죬ϲ绰ŵפȥһѹ¶ͽˡ
·𣿡ʡ
˰ˣһǮ¡ü˵׼ڣҲԵˡǱ߲һӲŷ˲İӶԵүˡ
УפȥϹϻص

ҴԺڣŵ绰ǳϵ˵ƿ϶ûŪ˰ɣ


945 
˾ڡ
ϹͨϺ϶˸绰
ιС
ֳôˣ𣿡ʡ
ûУûС϶ҡͷѾˣռߵķҲȫˣҼ̸̸⳥⡣
Ҹ㣬ҶˣʮڽˣϾȥǱߡüԸ׼һˣȻҵ绰
ģôĶǡ϶òУֲʵˣֱò߲𣿲ȻҪҲͦ鷳ġⶼǹæģһеɶ¶˼ҿĵ˲̫á
ȲҪˣλãŪѾ˹ˡҡͷǳһµ·͸鷳ˡ
¶ôⰡ϶ʡ
ҽפǱߣһɶⶼˣʱһ̸⳥ˡ
úãˡ
ţ
˹ͨϣͨ
϶ӳóȣ˶ϼϣɢվӵĶ˵¶
󣬲㽫һǧ˼ڣȴפĵ

ҴԺڣһܵƫſڣ˵ǱѾҪ˹ȥˣ˵ǰ˲Ǩˡ
ǲܵġ鱳ֻӦӵĿɶĿΪռءǰѷˣڷȴվסγͻɶ壿ͷǽʱһҡˣǻѡ
ԣ˵еһСͷ͡
Ҹ˵Ʒ壬һ뵽ǿܸԤ۾˵ǲż˶ٹȥ
ȥ˴𣿡
⳥ǧ򣬾ͿԲ򡣡Ц˵ⲻǾ͸
ˡ
˵ͷ

賿ӣڡ
϶ڳŵ绰ʵȥ濴𣿡
ˣˡֻصģɽߵ·ȫڶˣ϶ǹȥˣҪֻ˴ѩˡ
У֪ˣɡ϶εͷ
·ת˰Сʱ˿ٽ󣬾ٴη˷塣ʱܶƷӵˣѾʵûˡеĴͿʼ⼯ˣڷûúóԣҲûú˯Ѿƣ˼㡣
ӵڴҵ϶˵磬Ҫûɶ¶Ҿʹ˻ȥˡһһҹˣֵе㿸סˡ
϶̣Ҳƣ˵Ҳôߣ汻ˣ߻ᱻڰϡһǰ۵Ĵ𣿡
ԡ
ٵȵȰɡ϶Ȱ˵פ˹ˣһͣ¶ͽˡ
öð
֮ǰӦܲࡣ϶̣˺ɫϴͷŪһᣬųֳȷǮɣֵ˵һˣ֮ǰҿ϶¶ꡣ
ˣȥ˵ɡ
ѽ¶壬ǮǮ϶Ӳȥ˵Ͻŷ˰ɡ
ȥ
С༸ߵĴӴУҲûٹ϶̸вڷǮ֮ʵ̫͵͵ϼˡ
һǧٶ˲ȫһӣһӣΪɹ˾϶֪͵ԺҲû˵ɶֻȨû

賿ӡ
ʮĴ񣬿ʼƶ·ϳ˶࣬ƺƵľӿ¼ĵ㡣
ڡ
϶ڱĿʱͻȻ˺漴ֽ³ʵզˣ
˯ˣ˹ˡž£ֺ죬
ˣ
ģ˵ǰȫˣжˡȵغʵΪɶפûⶼˣ
ߣȥڡ϶³кѳͣȥ·ϣҸС绰
䣬϶һǰţһ߲ͨĺ룬ԷȴһֱͨС

ɽ˾칫ڡ
վڴڣܼسʵפΪɶλⶼ೤ʱˣ
ҸղҲ绰ˡϵͷһֱ˵ܳǷĵʦѾפ´ˣ巽ƶˡ
ôôأ˵פǱߡ
۵
Ļ˵һ룬ΰų˽ѾǱΧˡ
㰲ŵ۾·Ͽפ𣿡ʡ
ûפûΰҡͷ
شѾ˲õԤС


946 פһ
ŵ绰˼룬ٴγʵ֪űȥ𣿡
Ҷ˼뷨פ743ţ356ŶìܣߵϲϵǲţȥӦǵʦźͳǷõһš
ôôأǳ⣺ҵ˶ȥˣפΪɶûûɰ
Եһᣬٴ绰
á
ϢɣϹҶֻͨϲϵĺ롣
칫ڣΰü˵ҸоԾפҪȥȥˣܱһ
ǰв˵϶¶
òø϶绰ΰѵʱҪͶ淢ͻ
פû϶϶ĦġšüëصҹȥҪҲģҪͷͲ˵ϡĻ

ʮӺ󣬵ʦܲıӴüͨŵų绰
һæ󣬵绰ڴ˴ֿıɶָʾ
ĻΪɶٳûеִָص㣿ıüʵ
ûаڵսӪȫη巽˰ųᶨ˵Ŀǰפص㣬ھ岻ʮﴦѾ͵ˡھصͣά򡣡
ıüͷһСִסˣ
ǰ·ϲǰһ֫ͻ˵ǰʱ߹ųε˵Ҳûнӵѹ
¸ҳûõģ˵ִܵ壿
ԿСʱ͵ųص
Կ𣬵ҲðСʱ͵ָص㡣ıһ䣬ֱӹҶֻ

Ӻ
ɽţ743פŲڣųŵ绰˵¶Ƿһ鰺
˳ֵ¶ųЦ˵ղʦıҴ绰ˣұСʱڸϵָص㣬ϲϵˡ
Ǳ߶һ£Ǻǡ743ųһЦıӻҪġ
ţһͰѲǱŲŲȥ֡ų˵ģһǧ˲壬òС
ǿ϶òھˣʱ߳־Ƿַӵ¶743ųЦ˵û취ˣӲϵġ
š
У¶һˣҵлл㡣743ųһ˫ص˵
һЦк
װæ𣬹ԷһЦ

ɽ˾칫ڡ
ӵϵ绰ϲô˵
ȥʦʦȥıټٵ˵Ǳ߻Ŷ˵·ϱڲסˣʱû취ƽҪӲֻϲ´￪´
⻰˲˰أڣľǽڣǾڹأ
һȥһ²ıɡ
Сϣ㻹ҹϵĲӹ𣿡ʡ
֪ģ׽Ĺϵڷü˵ܵ϶ܵôӷҪ̡ΪɽͷפλͻȻйͨ
ǿ϶ˣҵѾȥˡ̬ըѵ˵ģ϶Ǹٵ743ź356ϣ
ط뿪֮ǰ㱻פձ࣬ìͻֵ˿ĵز¶ʼվߣԳ׵פλ
˹ؼʱ̣פǱߵļţܼ屳̣һ֮ǰ˭ҲûԤϵġ
ʵϿǵѾϸˣ֪743356гͻ˹ϵƿǡĳפ˽¶һӣΪһЩͬ棬Ϳʼ忪ݡ
źͳǷõһţҲûвִҲûſû˼ҾͰʦıƶֻ·Ҫ߶ãӾԴʲô߶ȣͶ˼һ˵ˡ
һ·ΧţҿǹŻһֽק˺һ٣ɱӺҲܻһֽΨΨŵŵԼڣһĺȰǿ϶һֽ
ıȥʵؼලӣɲȨһ߲ġοܵһųˣ˭ͷûмϵ
ϣʶľɸ߲쵼˼ôųһ飬ûпɽ
еʱ˾һ¶Ҫ͵жҪԼ
ڧԶʵıʡ

ɽĳƵڡ
ɳϣЦŵ绰˵壬ðģפȥǲѾûˡǿ϶ռŪóеǻһǮ


947 
һͼӵҲһʮջֱӸľϵ˵绰Ǳʺ͵ҪһʱģѾҪΧ۷壬ַӦٶȿ϶ġ

ɹ˾ڡ
ڸͨ绰˾ˣΪפĵƣƻûȴȥѾˡ
Ŷ⼸ֱ̫ӹϵԴô࣬ӲΣʱڸ¥ãǿ϶лܶ˵棬ܶˣܶ
ڶ¼ϣ׽طѣ˴Ӽ򵥵ĺϵˣֽôģͨפţŲĽ
¶йǺŲĵ
ӣƶµ̺УǿԼ·
Ǳ߻Ч𣿡ΰʡ
УˣĴϵȫڷɽפΥëҵҲ߻ʵԶҪ⣬͵õӣɴӷϹҪ೤ʱ䰡ˡ˵ҹȥ˿϶Ҫ򣬶һסķǾͳˣӰƣռϣ˱סҲˡ
϶кҵӰӣҲģ̫ˡΰҲļٵ
˸̣ú˵Ҳˣھ˾ڵĸȥ壬װһ϶ǣ
ȥЧ𣿾ϵͳûִȨҲһǡ
ûЧҲŻŻǰִߴٵȥ˱ϾǾϵͳڵˣǴҲҳ
ȥ졣ΰͷȥĶ
һˣȥһ˱棡ͷɨһֱ㶯īˣ
ã
˵꣬˽ͨ

Ӻ
ŷ£ŸСͲͶˣ͸ɽؿڡ
ϡ
ͨ϶ĵ绰Ǳһ֮ǰϵõפѾָˣ˵ҵ˹ȥ¶붯֣ǾͶڴǸɣǶͶǶǹͶǹȫʱ䣬ȥȱ
ϵˣôأզ¶϶ĺʵ
¶Թ˼ϡüص·ĿϣѾ߾ȫ֧ˣҵҲƹ743356ţ˭뵽פ˽ͨˣһʹǮˣ𣿡
ģ϶ȫ޵ػصѾ͵жˣʣµȫû˯ûզԶÿ㣬Ȼȫñˣ
֪֪סҾǹ£Ҳ϶ק壡ҧص
ã
䣬˽ͨ

賿ӣɫѾɷ
ߵ϶ߣüʵСզ˵פɶʱ
䣬ʮӹĴУȫΧ϶Ŷ
϶ɨˣٱֺţŸͣСոҴ绰פѾΧˣԱ߾ۼڷһСͻܿ͹ˣ
ⶼ϶೤ʱˣ浽Χ𣿶磡һСǰʵ
٣ƭ𰡡϶˷ۣ˵С˵ˣפ֮ǰֻҪǱ߸Ҷ֣۾͸¶ţ
϶˵Ҫңʱ˲١
ΧˣȵˮԵ϶ɵİкϢһСᣬ۰ڶϣһǧأмëŵģǻôں㰡
һЦ٣ҾͶ

һЦĸɢȥ
Ⱥ֮Ťͷ϶˵פܲ
һˣСȥұˡ϶ѾûЦݡ
Ĭ룺ǡǾ͸ɰɣһҴȥߴڣֻҪǾͶ֣
š϶ͷ
һ˵ɶܵȻɶûˡֿԶ϶˵֮ǰѾ˵ˡռصϣǳ̫Ԥˡ
֪϶ǳţֻԴҵʱ򣬲ŻԵúƽ
ɫ֮ʱͷһͷȺ󲿷˶ǲų˹ŸͺŵĻƺƵɱ˹
վڴڣֺһǽ㡭

ɽ⡣
ڳڣŵ绰͵һ䣺𣿡
˭绰أСһʱûӦŤͷŲһ䡣
˵أͷʡ
֪ˣСȻ򣺡Ҹʱ绰Ҫɶ
¡ͻǳ˵


948 ӲУǾ͸ɰ
ΧʮںƺƵؾ£һ飬䳡оһ𺳡жﳤһͷ
ЩˣеǸֵģеľǱŰģһЩΪڷ壬Ҫ˵ģ֮ʲô˶УʲôĿĶУ϶ȫɽ˾ġ
˿̱˵϶ǲ֪˶ˣԼҲͳƲж˸ˡֳ׳۳̶ȣ·һҹص˾½֮ʱ񱩶Χһ㡣
Ҳ·ϣ̨ԽҰͣȣʾȺ㣬漴ֱ㶵س嵽ǰ档
ڣӻͣ·ߣƿţŶʮ³פ㺰ü¶Ĺоһ¡
ڣʮ̨Ѿɵ·϶˸һͷԼҵĺֵܰǰ棬׼Ŭʱ䡣
ΧԽԽ࣬ʮ¶˷ӵΧߣ׼
һ֣ۡɫҳȵغ˵һ۾ҪǹΪǸӦһʧء˵Ҳһǧˣ˸ûһ§ˣ˫Ʋס¶϶ͱˡʱһ棬Ҳûˣ
ף
ף

˷׷׵ͷ
һסˣЩŹվУһ㶼ҪǶˡü˵Ҫץɽ˾ĸ߲㣬Ա˲ġסǣ͸ǿȸɵģôˣǼҲɶ¶ûСסˣһ٣ٸɽ˾̸˵Ҫǧ򡣡
ɣ
˵զɾզɣ

¶˶ǳ飬˵ңֻҪǸͷ˾͸ҸŸɡ
飬Ķ˵Ҫģ·ĿŪģа᲻ᡭһ꼶ϴ꣬ܽһ䡣
·ĿҲ϶ҪŪģӹɵġһѪ˵˭ɣǶ˵νģɣҲǵسɡռ׵أô¶滻𣿡
ˡͷ
ˣͱĥߴˡһӣһ£ߡ
ʮ¶кԼڵڣľͿʼڳ塣
ʮӺ˫ϡ
棬϶ǰˮһûоͷڣҲͷƤ顣
ÿ
ģ˭ӵģ
װˣҰ

Է̫ˣһ˲͵ʧصıԵǰţƺͷΧϵĳͻŹȫһ
϶һҲˣվڲ룬ҲŭС
鼷Ⱥֺˣȱ졣
ʮڵˣһͬţȺŽ
ָ϶ʵͷİ
ǡ϶ͷ
Ӳˣǹ˾ɶָʵ
Ӳ⳥
ܸүǮڵǰƽš
϶һԷļƣ͸оܸԼӵʱ䣬Ҫֵġʱ˵˻úֵû⣬𲻵κá
㻰أָݷǳ׵غʵܸǮ
ǸʲôİǮһø˵𣿣϶ӣͻȻǰƤǹģķҲǷģ⳥⣬Ҹ̸𣿡
Сӣ˵ͦᰡͻȻץס϶Ĳӣͺһ䣺ߣܱߣ˵Ǯ͵ǮŲţ
ģһ쵽ŲšҮհһǵ㣿϶䣬γ̵鲱Ӿͱȥ
鷴Ӧܿ죬̧첲һȭ϶ϡ
أ
϶һŵſ粽ãȼըغţBҪվ϶ĸҼɡֵǣҳһ
򣡣
鳶Ӻһ
䣬ͬʱǰ塣
ұһţ˭趼ң͸ͱ϶ӣֱ顣


ͨĵ绰ٺܿʵľܽ𣿡
һҵȱˡ
е㾪ȣ㻹У֪˭ˡ
ôˣ
û¶ü˵¶⿪ˣҽİ档
ô棿ȵһ䡣
Ҫû㶫ôܺƤȡϯԱλá˵ֶӣһҲעһˡ
³ٽӺ󣬲ŹҶϵ绰߽Ը߽Ӫ
ô⣬;ĩ·֮ʱܰģǸԵˡ


949 ܣҲ
ɽ⣬Ӫһʦսòſڣվִҵ˴ʮӺһŴԺڿ˳
˭һʿڳʵ
ǡ
ϳɡʿ˰֡
鷳ˡŶԷ˵ͷŲͣС˾˾
һʦھһսսУֻܾ߾³ܲΰ칫ҵ䣬Ŀǰ򱱷פ䲿ӵԣԣͬµλһľµλ޷ġΪǴӰæսձ߾³յھһֻӡ֮⣬ֻӵʷҲǳҫ͹սġ伸ķţڲ飬ʼնһΪĵģɴҲԡ
ھļ٣ʱ̵ŷ״ֵǿԼ侲ȥϸô˵Ҫˡ

ڳͻѾʼ糱ˮһҪӿڡûжʮֱ̨ͣڣʱסһһȺ϶綼ɢˡ
һ̨̨ķ϶У϶ĺĳԱطšѪ¼ÿ붼ڷкŭҲֱСĴڡ
Ҳ·ڡ
϶õͱ˺󣬲ĵؿڲ̥棬ͨشŴ
϶˻ȥһˣסˡ߸ˣһںܹ̫ˣۿϲǰ˶סñ忪
ˣ˵ɶˡ϶ϵѪҡͷصǰ涥סһغϾ͵ñɢϵܰʲô¶۲ɢһɢ϶վס
϶˼ҲǳӵϽˣ˳оõģһǧ˶ΪΪʵкܶжҡģ棬һľأָ㵲
Ϊɶɸ磬˴ʮҫֵܾ͸ȥΪ֪Լ˸Ҵˣ¶ˣûһ˻ܡһں֮ڣǸˡ
ڷˮת϶һǧˣԼһƵʱҲ϶ȳǱߺá
ƨ붼׵Ĺؼ㣬϶ˡ֪ԼҪվסһغϾ͵ñɢʱһȫԱñ
Աߣ϶Ļٺɵˣ˭ǶˣˣҵˣģҾվǰ棬ɽүģǰפϾ͵
ȥ
˫һ£Ҵٶˣ˲ͽڳ忪ĿӶס
أأ
ۡ
£ŶӵϵȺһͨҡ
տʼ϶еģ赶Ūġ˫һӴϣҷ￴ſڣֱ˭ݡ16.7Сõ͸ͱûһ˼ɡ
һ˫ԽɳԽʧءֻҪǲ밤ˣǶԻ֣ǰˣͻе
ͣ
Աߣ϶Դϰһִټֻֽǰקһͱ
ȺУֺ򲻽ȥ˻úϡԣóһһңɢǿסˡ
ϱͱ˴˵˲϶һһоֶղסˣֻհѺֲסҲڲԱߵ̬ɡ
һ̨Աߣ˫£˺󣬸ȥԱߵֵܣȴûע⵽ӣһ׶೤ǹ˳
ͣ
ͣ
սɶпֻܷһĶҴȺูͱһһǹͱѪ
أ
ûϵǹֻסูǸ£һ¾Ϳ˶Էϡ

ҽ𣬶Է˺ˡ
ˣ
о˫ȷһƬѣεص˵ϡ
ģ磬磡
϶ˣǱسȥһŵһֳסĲӣĽק
ڡ
ұ۱ʴڼѾܶˡͷʱ屧ŹС󱻻Ⱥ
Ҳģ
һ侲ɫػͷըӵ׹ȫ˸BģҪҸ㣡

սĳų칫ڣһü˵㲻Ӧø绰
Ϊϵ㣬ûб˼Ŀ̹ϵػصһ취ûˣֻæ
Ĭţûлػ
ᣡ
ʱһ绰


950 սҴԺ
塣
ֵȥڰٹܣЩԭ׼ƼӲ͸߲㽨ģֳԤҪһЩһֱûϡ
һ˭ҲԸ⶯ӦΪҲڴ滮ռһгͻģֳͻиܵģһԽ⵽ܣ鳹ɿصķչʱϲҲһ
˿Σ־ҪҲ˲ôˣȫˣ
Աߣ߬סߣ˫ŲٹӣЪ˹غģڳһҿ
䣬ֵܣȫǱĴӳקǹɢվܣʱֹ˳ǹ
ҲģЩɵB·Ǹ˭޵ģǸ𣿻Ǹ޵ģ߬ߣ˫ԲɵغǴ֪ø˭ҸǮˣͷǲˣ㿴ֵ֧ĳа̣᲻͵Ǯ࣡
ס
һӣŸİٶ򣡷һ룬ǾóԤ㣬ǻҪôôָҲףԴˣڵİ취ãӵ䳮Ʊǣѹǣ˸İҾ͸һ٣ٸһ٣㻹Ǻˣ
ڿŷһĪЩ
ʲôĶأһ׳ҧڴ滮ţԲ壬ҾͿҲ
󱳿Ų˭ңָǸ׳裬㲻һǰߣҾ㣬Ҳҹ
þûصҵ׳ЩסˣӲͷƤҪǰ壬ֱӾͽקһ룡
ʱһĴ峤ǳ¶קһ׳Ҫһ壬ûʲô
ȥģǾͺɵУ浽վʱвУһվٹϣϬķ
׳˼죬תߵȺ棬żϵӵ˵ʮˣڶԶ㣬ǹˣ壡
У
ڽˣ

˷׷׸ͣ˵Ž顣
ˣˣ
䣬ͻȻƷ滮ڼȫ̧ͷգǱҫ۵Ĺâ
λþԶҲôֻһ£ͼ׼ǿ塣
ᣡ
ͬʱһ绰϶ڵϣͳֻһۡ
ͦӣ
һѶһǿļ϶ҧȺе飬̥ٴվ

ҴԺڡ
峤ϣŶʵʲôôвڷء
ҲûɶӰһص
һֻӣǾġ峤ΣͻȻʵôˣ
ܿɿءɳϣֻص¶϶Ĳ
ҪǮɶİ峤Ц˵ڵģа̿Իϰܻǻʯ
Ҳǡͷ
峤豭ͣ˺һʵȥԱô
ǿԡ˼һ»ص¡Ǳߡ
Ҳڿ⡣峤üͷ壺˼Ҫ֪ˮöƽ
ʵһ취Խʱ˽飺ϯԱ˭Ҳ˵ʲô

峤һЦҪСһĻûӣҶǽȥͣһСԱѣȥ˸ռϾˡ
Ĭ
ˣ
˵ʱԷϿͻȻƷ峤һʲô
űƿֱһ첽߽˵ӵֱ棬ļܣ
峤⻰Ц˲ʧˣǱֳĶ
⣬ļֱһȦкûֱӾƽıԺյڡ
һװʮֱ
һȺΧ˹ĿɿڴĿǡ
ǵһʦսó磡ޱ˵Ծµ̬ͣȣżһ峤
˾㵡
һӺ˱ɳϡ
óҲ̫ͣ˼¼ǴԷ֯ģҲղ峤˵ȿڡ
ɨһۣ˵Ǵ̫ģһ̬ȣ֣Ӳܳǿ𣬵ǣͷ֣ҾŹפܱߣһط
峤üͷ

Ͽգļֱͻأ֣ź𣺡ҷӵʦװͣռسͻԱԺһ
ţBӵĶ༦ëҿ𰡣
ôǣ

ڶ࣬Ằ֮
ء
ļֱθʮ׺󣬳ŵʮڵ
һը죬ɷڵڿб죬ʱһƬãã


951 ը
ұԷ¥ڣ̬ǿӲİѻ˵֮峤Ƶض豭ȫûи˼
Աߵλϣղһֱ峤̬꣬ɵؿ磬˵ԪҪһʮ˽ǣЩģɱˣеΥƷġóȻ˵ҪһطǺǣ׼һʮûٰһ밡ȫ𰡣
̧ͷɨһۣһʮ˶𣿡
ܱ߶ҵġ̩Ȼػص
Ĭ룬ĿػصҪһŴڹڿھͶǣ˵ģҵģ
峤⻰ٴüͷûп
Ťͷһ磬Ǹмæֺ֣ܶе㵽ΪֹģҲн߾ȫģǺȻ״̬Բǰܵġ
һֱԻ˽±峤ܶ꣬Ȩʢʱڣҵĵλ峤ӡֻЩô¶ˣÿд¶峤ϲ֡
±ֿ磬ðκ󣬲Ƶ˵ôã϶һŴھסġϱȺݣûɶ塣óȻԵˣ˵ˣǷ¶Խ⡣
˵ô⡣ޱػص
ɢˣռ±һ˵
٣ʡ
ǧ򡣡±ޱػص
Ҫǧǻ𣿡绺Ǯֻܹ֣ܸ塣
Ǻǡ±һЦڿ϶ɢˡ
ǰߵ±ߺʵ˵ɢˣ
ղǻ̸˵˭ֶ㲻ҶǱһ֧ˡ±Ȼϣ̧ͷ˵С˵ˣǵһʦʦˣҲô̸ġŵĲӹѴڶ׼ǣұ֤ɽȥǣ𣿡
米ֶ˫۶±һʱûп
֪¶̸طǽסˣ弴ʹûкɽĹϵǱҲ׶Ϊڵỷ쳣ӣ֮أдڻļ壬ǿһΰãġ
ڷԵĲŴһѰҳ·ҲĸţղȨӴ塣ǩͨ˵̫ңԶǰôȥǷǳʵڵġ
±׼С٣ҲͶӹԼҵ⡣ŭɷοҪĽڹϡ
ǧǮ˳ˡ±ֿ磺һ֣˶ɢ
ǧûУټ㿴ܲɢ˫ؿŶԷͳǹֱӶ±ϡ
峤˶Bˡ֪ó˭ĺӣıҲжϲ뷨
ڵ˰죬±ԼҲŻع㻹Ҫǹ
ܲɢʡ
±һվڸ㣬ǧҲɢˣ𣿣

ǹ졣
üž
±оԼһʹͷʱð
ӵǽϵǣһۿɼİ׵㣬ɢǵĻҳ
翪һņ̀ǹڶ˶±Դޱغʵܲɢ
䣬ʮȫǹڣһԲߣǹ˨׼ˡ
ţB§𣡡
˭

⣬ҵĶʮˣȫǹڡ
ǹָ±˵ҿ϶Ҷٶһ䣬ӿսһƨԺˡ
𶯣
ҵһλˣ̧ͷʵСɶ
֣ȻصҼھȨǴģڴ滮ǮʱҼҲǰˡͲţһʲô˼ңĸǣ
˳Ĭ
ǹڶ±ʵܲɢ

ϼߣǹ˨
𶯣
峤ͻȻ˵ûʲô˵ǹͱˡ
峤
С̶첻ǸӣǸҳӡ峤˵һͨҲ˵ˣɣ
峤ʵԹʱۡԷֵľһӵܣһСһжûС濪ǹ±ˣô죿ɿȥʦþսּң
ⶼܡ
˺̸СԴ
ǹ˵ʮ򣬷ȥڣĿľôˡ
˵꣬ߡ
ϡ
Ժ±ôһͷҲֳó
Ϊ峤򵥵˵ĸ֡
¶ڲӵġ
ã峤֣

Ӻֱڣ˲ͷϵĺˮһ˵ˣֱɢڡ֮ǰһӪפڷ帽
㡭ƽʱƲģؼʱͦҸɰЩȵؿ
ĬΣҲִˣ˭ûкô


952 ϲͬ
뿪ҴԺûúʣµķɻֱ˷壬øɷڵɢڡҲ˳̨ףڸɢȥ
糿ʮӣ϶ӵʮ˱͵ҽԺоΡһս˫˭Ҳûռˣ߶ʤݣֻ˵ǿдﵽĿĶѡ
ʱ磬һʦһӪʿӵǰפҲǼ򵥰ӣ֤·ܵ˳ɡ
ͬʱɱĸ߹ܣҲõָʾóŴֽǰ壬ֱԽϻƣҰ̸Ұط⳥
еģΪԭΪԼõǮڷѾǿˣƤҲռˣȥҲˣԵҼҲֻˣ׷ǩɱЭ飬漴׼ǨİǨ׼ڸǷĸǷһ粨ҲӲӳƱĲ£ʱˡ

ڲӸ̸֮󣬲ŴҴҸϻɽһ̲ͣЪȥҽԺһ϶ӣԼʮӰæĴС
¼ͳ˴ĳƱ⣬Ƿ顣ɽϵôͦȻҪһһл
ϣõֳд˴һһֱȵ賿ӲɢһСûȥĳȫˡһ㣬һǧٺˣӲ豸ʲôģҲ˿Сһˡ

ҹĳ·С̯ԣǺ۵ϣſʵּҶˣû뵽ġĳӲˣּŮˡ
ҲһҶصСǾɵˣּԸǳڶ෽ĿοȥֻǱסɵ·Ŀס˾ɽⲽ塣Ȼؿ϶УҾⲻҪġ
Ҳеǵ˵ͷЦؿҶʵ˽˵ǲǶкøУ
Ҷס
û˼ʡƺҶգæ͵ʵǶܸоһֱڹܸϣƵġ
ԣҶ̹Ȼϣȷʵڹܸϡ
ΪʲôʣǱߵˣ飿ϣ
ҵ찡Ҷձܱػص̫ˣҲϣ˸ûһϵ
Ϊʲô벻ͨЩ⡣
Ҷվ·ߣú˵Ҫ˵ɣܾΪҸ˵뷨˾뷨̫һɡ꣬˾ķչ򡭡ǲ̫ϲġ
أʡ
̫ŷ͵ɡҶð˵ϻͩӲǻԸϺþۺɢҲøչڱ÷ֳʤ״̬ΪŷܶӰڸ¼ǲںܶϱߡ
û취¶౱Ȧ˵λŷ֧֣еķǷֲġҲε˵ǲվӲаŵĹɷݣаٷ֮ʮŷͷûѡ񡣡
ѡֻ᲻áҶ˫¶žصɵĴˣԶһ۵֪û취Ҳ֪˾ڵĴҾǲϲ
ǳĬ޷
һ£ʹ·Ŀʼʮ꣬ʮŷ޷ȫһо³ͻġҶ˵ʱ򺫼ָúȥδأӮ˺˵һˣͷ϶Ÿ˵Ҫǰ
ʵ¶ϣҺĿһµġǱָ͵ҲǣֵôѾվˣôɣǾ͵ôɰ
ǰҴûڻ˵ЩҶԶξѡϯԱĽΰɣˣҪҺ̸һΡ
ҾԱ¶ϣҪлᡣЦŻصһң㹻ʤˡ
ҶɨһۣҾûôֹۣɽԶĸӡǸҽӴҪûеգԲôϡͿѡ󿴰ɣܾǻû

ɽĳƶߡ
ƾɵķڣ˵֮ǰģ˵Ǽ˶סˡ
ϵʱǲе㳤ˣݵ꣬˵ܶţ᲻ҹζࣿ
ᡣҡͷҪһʺϵʱٶ
ðɡͷ

ڶһ硣
֮ͷѵĸ˸绰ι壬Ķأİ


953 뷨
磬Сȥ˽һҲݣȵ
ôͦ۵İɣϣЦһ䡣
ֹͦ۰̾ϢһصͦһأոˣפǱ߱һʱҶѾ군ˡּԸ֣Ҵӹײˡ
ּңϾʹӦ𣿡ʵ
ô򵥵¶ҡͷҺһᣬŴȥҡ
ҲҲǡͷܰæѾѩ̿ˡ
ġݸһ̣Ƿϵ˵ⲻ֪һһǱȷʵӲʵȥˣǸ峤û˵һֱ˸̸ġ
˭ʡ
ʲô±һ»ص
˭һ¡
±ظһ䣺ʶ𣿡
һЦ֪ôˡ˵
ֱ̨Ժˣ˼ҶûǸ±컹Ҫǧء̲סҡͷ˵ǹԴϣ˼Ҷû˵һһе̵ġ
СһãȻЩ벻ͨʵӵȥˣǻҪǧģֱ죬һͻͻ
Ŀһۣô򵥡
ǹڲʹңôأСȻе벻ͨʵ
ôǺǣΧɽʦü˵ӿ͹۵ĽǶȿڷռһëûУֻҪǹǿһұСڴ滮ӪԼҵͷëһʦ޶˳ôһӴ忪ڻ᲻ᷴأվڵĽǶϣܱ֤ǽȨ棬ԼȨ˭أ˼ң⣬ŵʲôŵ˼Ⱥ壬˵ֱ׵㣬˼ҾͼˣһٸڳŪˣ㲿ܿǣŴ滮ڿǹ𣿡
СĬ
У£Щ壬Ϊ˸õĿڣɸ̨ϿĹȥЩˣܸ𣿵ѧԺܸ𣿡üͷ˵ӵľ˭ģԼӡŸģȻͲ֮ǰЭ飬˼ĶǮʵУǮ˭أǴĶҪ˰աһһ׻໥Լģ캰ҪɱǶûӵĻ뷨ɣΪɶҪΪǻʯܴúͷչҪͶ㲿һˬˣ滮Ϲ㣬Ʋסˣ˰ûˣӻܼûǮˣ㻹ë
ҶˡСͷ
ñڰˣΪɶûм㣬Ϊ౱ô򣬿ɴ˭㾭Ӫ͹أٴ˵԰ҪȥҲǰ棬ں棬ҲΪɶڵȵԭ򡣡
ĻҲΪȻĵ˵ͷǵģ֮ǰеˣͬʱҲͦǸطģʼ뷨Ҫô㣬ϧиξͱõˡ
ǵģطǸ˲ţԸ̫ˡһѪ۵㿴ңӲ죬ʱּһȥˣҲϾͿ̸
ǣ̾˵Ҹ֮ͻȻи뷨
ɶ뷨ʡ
ڸǰ;󡣡˵γһӰװͷչٶȣδǻдͷġ
һġ
ͷһֻװȥ滮ӪһЩ⣬֤󣬸ùϵ㱾ڵݣδʱһת䣬Żͳˣ㿴ңԪûʱмעǣʱ䣬ɽĿⶼǣǼҵˣһǾһϯ֮صİ
Ծĵ˵ͷ
ҩɵϵĲԼҲԼĶˡ˵˵ҪϡͿĸɣй滮Ŀꡣ
ģط粻ߣ֧ɾˣȥˣﻹûʺŪ¶ˡҲ˼¶Ŀԡ
¶šΣĲѡԱ¶ȲҪܣ̵̵档

ϻ֮ǰŷиһѵĳ¿ѣǵߵ⣬̧ͷտ˵ãֻˣǺǡ


954 ڶľѡ
¼ɽ˾ڽռֹһ£·Ŀ´ڳн񣬸а̿ʼ
¼Ԫȥ˶ʮ꣬ãȻڴӶŴֵڵȶڿʼѰչܻ̿ȼԪǰ࣬ԴҲûǰḻںܶ˻ǿϣ
·Ŀڻƽ֮⣬ϯԱѡҲĿ½ţ˵¶Ҫ̵һ£ԺҲֻܰĵȴܸı仯

º
峤ǣɽжڽһٷ˰Сʱң漴ǡ
磬ϼˡñеǵұԷ峤
鷿ڣø峤˱裬Цʵ壬̬ȷ𣿡
綼ȷˡ峤ľϣ˵һǵģߵþȨǩ㣬ɼල
ǴˡһЦжٸ
һʮ򡣡峤˵жڡ
еٰǺǡ
ͲˣԵ㷢һȨѾˡ峤صۣΪ̫Ȩ㲻ɿô죿
Ҳǡõͷ
峤ƵĶ豭ɨһʵþȨǩŵ¶˭ȽϺð
һǲ岻ɣŰ
Ǻǡ峤һЦ˿ڲˮ̾أһ˹һ̯˭ҲԤ˭Сӻƽ⣬ҪˣеҪչʣµĲҵеĻҪȽȥǰվ˭ǰ˭¶ҲǸⰡ
⻰Ҳûɶ飬ûӻ
峤ȣ̬ɳڵĿֶʵ¶Ҳϸһ£ҪСɰɡ
һЦžȨ𣿡
ţȨˣҵȽμϯԱѡ١峤ͷ˵·̡
ʵղʮȨʱѾˣ˭ϣ˭ͻᱻƽѡϯԱ峤ʱͻȻ̬ȣѡ
̧ͷһ峤ı飬ĬκЦʵ˵ϯԱ¶ҲģͻȻҳȥѡ᲻
ԸʺϵϯԱ峤ػصҲǸ٣Ȱ¶ѣʲô
ö峤۾ԾĴ˴ƣ˰ɣԱѡкҵӰӣһֱǶԽӵҲ飬ڼǱͷҲ죬ɶ¶㣬ҪеĻǸɡ߻һЩ˽һ¡ۼĲҵϾ߻ǸȻ

峤һЦָ˵㰡̫ˣǱҶ̸ˣϣһ㡣
˰ɡٴҡͷҺϤһЩ
峤̾Ϣһͷ˵ðһĸִһЩĬĬ¶ʡ˲İ
һЦûнӻ
һ㣬Ҿ뵽ˡ峤Ĭú۸пڵʱʲô¶
⻰࣬ͷҲ
ãҶˣһһˡ峤Ťͷٴ˵ûˣܽӰҲˣ⿿һҵѰ
˵ɶһЦ̧ͷص壬ڹҶʮ겻ⰡⱲ˻гɳռ䡣
ԣۼұĲ࣬˶࣬δҲ¶ġ峤Цָ˵аɣǾǣߡδһĲҵǱ߿峤λðһһϦġ

ʮӺ
뿪鷿Цĸһһк󣬲ų˳ȥ
ֹһСᣬ߽峤鷿֣
峤ԼӵʱѾûκЦ⣬ֻƽʵȨ¶ô𣿡
ˡͷ˵ǩţֻܴ¶ȫ·Ÿ壬¼㣬ƽǱй롣
ҶӴһ£¶¶峤
áͷЦǺǵʵ֣øղɶ̬ȡ
ϣϿŶ¶һȤûС峤˵ǱϣŶ̫ˡ
ס
뷨Ҫ׾ñ˿峤üͷ˵ԽҪԽҪ˸о㲻Ҫ
֪ˡͷ
ý׼ɡ峤һ䣬ֱӰ˰֡

ڡ
ҵվڽֵϣ̣ŤͷŶһҾƵꡣ


955 
պһ硣
滮壬ԺڣóԹ̧ͣͷкһ԰鷿һˡ
ã֣

ʮӺ鷿ڸϵ˱ˮʵ֣¶
Ҵ绰ˣ˵ҶְۼһЩԪĻǸɲףͷָһ֡棬ƽʱڼҲЦ˵ҲǱŸһЩˣҲææɡ
һ£ԪĻǿǺܷʰǰ¶Ǳ߶Լ͵ˣզ¶ôͻȻָһ֣
õ˸̣ػصү̸ˣԪϯԱλøˣﲻͷһԴ¡
ˡ
ͽţȻүָˡ˿̣˵ȥɡ
ã
ȥȥƽʱ˹ϵ¶ٸϽӴСԸȵҲգԶ㡣һ䡣
֪ˣ֡ԸԳֱԳɫĽɫ
Уȥɡ
Ҿȥ֯ˣ
š
꣬ȥ

һ֧˶Ϊó˳⣬ĸӣҸĶѾɼҽ飬ڼԼһֵܣԹԺʮˡ
ֵ׳꣬¶ǿӲҹƽڼ磬Ҳ磬һֵԺȻ࣬Ҳ㱻ľǷٵģҲġ
Դ鷿󣬾ͻԼҵСԺڣ׼򼸸绰һЩͷȥ￴
ҴԺڶСԺһжסһźʲôĶߣмԺǽҲ˸ŸϵһЩĦ
ֻ߽ԼҵС¥׼˹ͼԼСϱڿϣίĿԼ
զˣϵĵŸüһ䡣
û¶ʰʰӡСϱ˵ʱѾվԵıен
ܹȢϱϴøŵģճȢˣŮǸҲǸͷ˼ң࡭ҲϵϱһƴԸҲݣԺܲϲȢһ
СϱҲû˫ף˳úܿپ£ͷҲߣ԰ȢĪ嶼ˡ
Уʰɣ¥õ㶫ҪȥһˡɨСϱһۣͷӣһˣ
СϱվԱߣ͵һԣЩԥʵȥʲô
Ԫ˼̣ҹȥæ˳Ӧ
һȥ£ҹȥˡСϱŷңЦе˵
һզͻȻȥأ
¶٣¡Сϱ˳סԵĸ첲ҪפأҲչչ㡣
ǲС塭ָ㳳ˣԿеС壬Ĵϱ
ûУǺǡСϱҡͷ
˼Σͷ˵У͸ȥɡ
ŮˣֶסһԺûĦǲܵģ֪ԼСϱƽʱûҲû̫õİ취ͬɵ
ڿ˼Ǹбӵ߽ʵԸ磬¶
Ԫص¶˵ɡкһ첽ͱ¥ȥ
뿪СϱҲصԼ䣬ʰһƷ


èڰ칫ҿʱ򣬵绰ͻȻ
ι
أ
û¶ءȩ̀ͷʵզˣ
ԱߵĲһˣ¶˵Ըһ䡣
ɶ¶
ˣ㰺ߴһ䣬͹Ҷֻ
һۡè̾һ˱ߡ

ԱߵĽֵϣʻλϣһ̣һ˵п𣿡
Уһӵ˵ͷ
п𣿡ʡ
ѵ㡣ҡҡͷҪ֮ǰ¶̫࣬һѡͻᱻڳûɶ˼ģֻ۾ġ̫ߵĺĳԱŪ
ٴ˿̣Ҷ˼
úһ¶ɡŤͷ⣺ˣûͷ·ˡ
šͷ
УˣϢһ绰ġƿţ첽ȥ
ۿŷ絲ٴһ̣ԥˣˣ


956 ѡ㳡
磬ԱߵĲڣèժñӣֵ˵ʲôôң
е¶Ҫȥ졣æúܣһ¶ҪҲûлֱֻ˵ڽһѣ˼СڣҾúе㣬Բһ£ȥС
е㣬ʲô㣿èͦʵ
Σʵսʱк˷й¶֪ɣ
֪èӵձʱ򣬱߾ߵĺزǱ𣿡
Σҡͷص˵ɶĶУǲĺй¶˭Ҳ˵ˡʱΪ˿ƺ˷ܱ߶Ҫߺͽ쾯ʾģѣʱڽ˾䵽ϡ
ԲۣǸĻΪʲôôˣè˵ķҪûϡ
𳶵һ䣬ü˵ʱûˣȥˣӲͷƤԤˡ
Ȼأèʡ
˷ӰģټϹǱ߸˰֪࣬ί˵һ䡣
ͦ𰡡èб˵Ҳɶöڵ˺ƲȥɶҲġ
˻Ĳ࣬Ҷк֢ӶΡ̾Ϣһ˵ѣҲͦھεģ˾λϴһˡõ⣬һЩڻټҲûǮҲûŸ棬¶ҲͲ֮ˡ
èɫ࣬š
һʮȨ֪ҪѡϯԱҵҡ˵⼸ڣŪɽϾĸϣŪˣҲΪ⼸ڸ˵¶ʱɵһЩΥ¶ܻ㣬⿪ܹȥ
˼ǣèеû̫ʵ
ӵǲԸ¶ġ侲˵Ϊ⼸ڼһ飬Ҳǧˣ£ҲǧƱԾѡûɶӰ졣Ȩ¶Ҳרŵļ鶢ţ˽Ҳͦѵģۺ¶Լ۱Ȳߡ
èûп
ǰһʱ䣬ȥһ⼸壬һۣǶͦҵġšüë˵ŮˣˣӶ࣬Ͷǳ٣λڱߴƫĵطɹ㶫ʮĻȫǼ񹤵׳е÷ǳѣ˼һ£¶ܶһЩܻ£Ҳȫܸɡ
è⻰Щʵôڰ
ǿһ˵Ϊ⼸˺ܲңе㡣棬Щ㣬˸飬ΪԸ⼸ȫþȨýһ¶ͨںϲĹעȷȨȻͽ˰ͨͬ飬ϲȻͻͬ飬ͷһЩȨ˴ŵģǶá
èĬ
ȥҸ¶ҵĹעȻˡޱ˵ϯԱľѡˣȫ£壬ʱȴķȺеȺ壬ȻԵòһ⼸ڽ˾Ȩ⣬Ҳ˸ϴϴǰ¶˫Ӯ
è侲ҵȻ壬˵¶ô¶ô˵ܾòþ
γû¶ȵġ˫Ӯȡ裬ѾǲĽˡڴﵽĿĵͬʱ˵¶Ǿͺе˰Ჱֶ˵㲻̫뻯ҪʵһЩõķЩʵ⣬˵ҲǺù𣿡
è⻰
¶ͽȥˣ𣿡ʡ
èú󣬱˵ûУܸɡ
һǸѹһġţţС
áè豭һڡ

䡣
Ź˵ĿԪҵĳнأԴԽҰֺɣһٷֹ
ʮ̨һ˲ǰʱ为˸պõϣ±һӭӡ
ͦ찡һ˾ô๤˹߹˵һ䡣
Ҿæ¶šԻһŤͷ±е壡
ǺǣСҲˣԵ˵ͷע⵽Сϱ
塣Сӵس˸к
䣬Ϻ±ҲŤͷС硣


957 꿼
ϡ
ţèڳ극үĬȥƤһ£·ϰ¶ϸö
ļڣèýϵִ˲ʣ׼ʼ¶ڼèǣǮĲʱȴ͵͵ֿ
èܾȣΪһֱоûɶȻ˾ϯԱҲһֱҵĺǿˣ̰۸ȤȻƽʱⲻ˵ҪñһЩҲǳèһֱΪûжٴڵ˹ؼʱ̣ϼһһ־
ΪèҲͦǣһֱ׷ǮǴĶģǲ͵ѧԺǱߵˣȴܵȻ˵ڻôãûԶǮãǮǲġ
ô˵èϾýѳȥһ£࡭
ʲɹĲˣýҲźˣèŸţ绰Լ˾ʱ䡣

һͷ
èæŰϴ裬ȻڻʱȴӭϵĿ顣
ԴŹ˽Ҫǵ·нÿɻĵص㲻̶װнĵĹغ͹ţȫ¶ֳලһϱǸһ飬˵ǹܲ񣬵ʵҲûϹѧҲûⷽľ飬ԱǴУҲûָܰɶæ
û뵽ǣΪ˻ͦǿڲҴ˼죬һ㡰̡ļӶûУѧϰͬ½һһȥԵ
硣
ԹŲҵĵ绰ϲһι
¶ϼŵ绰ŵʵ
ŶһϵƱҪǩ֣ܷſʱ𣿡ŷңʵ
ûգŪأɡ
ãȥϴ裬ϰʱȥ
УҰ칫ҾС
ţ
˵꣬˽˵绰

һܰɾŮˣڹֵطֻҪתһȦϾȫǻңû¶ͻסϴ˸裬ȵһʱ򣬲Ʊȥϵİ칫ҡ
ˣ
һ̺
Ž룬Цݲõ˵ǸƱӣ
㣬ƵĹâӲ۹һҫϣƤ͸һ㣬ַǲںӵĹϣһֻСõȺǰۡ
ԴϴαˣûôǳȥƵˣڼϹص¶ҲͦæԼҲûճȥϹĸСĿҲֻܸһϱŪŪ̧ͷʱЩ
ɶأһ䡣
û¶ϻعк˵
ã
߹ȥŻδȫ͸ķң̯Ʊ˵Ǳߣ˵ЩǽҪġ
ϵζеĲɵɨһƱݣͷĵĽ͵ǱϵĻȲøǽᣬǼ׷ѹǰ£̬ǿƵ㣬ö˿
ŶŶ͹ˣΪ͵ȫء
ãã֮ǰڵĻ˾СϳһƱݣͷǩԼֺ˵ЩȥϹſУʣµѹ
õģõģɵͷͷǩֵƱʱ첲ϣߺëˣһȥǱߴ绰
ţá磬ľ˰ĵ˵ͷ
Уˣϣ
ãȥɣϴĵͷ
ˣҸԴһͷ㣬ܺóԵġһЦתȥ
ĿͶԷ뿪ֲԾķڿϣƫĶ°զ˵仰Ӳء
۵
䣬Ŵֱĵ߽ţԺϲˣϽ°
ϻعüӦУ֪ˡ
һɶأ̫үأ鲻ѵ¶˴㵹ϵİ
īˡԿ۵ػص
ŶˣҪؼһˣұ飬ȥһ˫߸Ь£˳˵
ţҸȥ
Уϰȥؿһ䣬תˡ
ϿıӰűҶ㴩ĸ߸Ь
䣬ϰϣٴο˿ۿ˲ûоˣģǸɱְ


958 һǣ
磬èվҲֿǰŵ绰ʵ԰ҿʵĳôӡ챦ƻĳ
ԣû¶Ǿ챦ƻŪȲҪˣýڵĹעϡ˵ĸˣͷһԻ᳤壬ݽѡԪϯԱı棬̫ߡϻ¶ֱϾͱˣǺرһ¡
èЩɻ󣺡ʵ¶ڻˣ᲻Ⱑ
ᡣҡͷȶˣһںʵʱ¶ġŪⷽ¶㲻ˡ
èȷʵҲ̫¶Ҳûٶʣаɣھ͹ȥˡ
ţȥɡ
ãèҶֻ󣬻޵ɣɣʼɡ
Աϣһʮ˽ǰõʣƷȫᵽ̨档èվڴſڣŶͷϵĺˮ˵ⶼǮҪŻֺһˡ
Ǻǣ䲻ϱа
۰ֵܡè̾Ϣһ⻹ǵһأ滹÷ֽģ뵱Ҳгɱ
վԱʮӣţŴҴҸϵҲʮˣܺãŰװ׾Ҳûô壬ž͸ʮƵġ
ţ壬߰èͷʵ
߰ɣ߰ɣǱҶˡţͷ󣬼ҴҵľԽҰ
쵼ǳǺСèһ
Уǵҵĳ̨⾰ݣֺϵ¼һΡ
⻹¼
¼ɡ쵼кһ

æʮӺ˲뿪Ҳֿ⣬ţèӰڣȫˣ΢ĵױ
ڸϣŤͷʵ⾰¼𣿡
ˡͷ
OK쵼ݸֽͷèţ˵ʼ⣬ǲҪţǾһͿԡ
áèͷ
OK쵼ӦһָȻ3.2.1⾰飬
䣬ǰ˾ͷ˲䰲֮ǰһֱèûɶŮˣһЦʵţǼ򵥽һ£һվҪȥĶ
ģҪ⼸أھûϲλҲƫƧûй̶룬ֻø׳ʱ֤߼򹤡ҪȥģǾס¥ţ꾡˵طںڽڣǽ
ʵ¥ԼǮ޵𣿡
ǵģֶĴᣬëǮһ죬⼸񹤵ˣסţͷ
ŶŮתèرһ£챦ƻΪʲôѡȺо
èһЦǳٷ˵עȺ壬һֱ챦ᡭ
ڵĲɷôųʮӣ쵼оزĲ๻ˣص¼èţ
û¥֮ǰèʵеԼȥǮġطһȴĪؾ
¥ģǽرΧȫǿտĴҰأֻй߰˲ߵ¥ڱѩڡ
¥ûúůϾŵ֮͹رգÿ칩ˮֻСʱ¥¶ûɶ˴Ѭ죬
ţʶˣ֮ǰѾǰкٻĹ˵˾Ͷû뿪ʰһ·䣬ǰӭӡ
èˣԼɷõý߽¥ںüͷһֱǽŵġ
¥ڸݵԼʮƽңɼûʲôĿռ䣬Ŵ䲻ȫǳʪζ
δĺӣиԲʮͷͶϸˣȫڵվڸſڣĿľޱؿ񣬿ŵèˣһҲشš
ĻƵأҹҹϸ裬ԹǹֽԵЩ޹ϵ
ʲô棿ʲôǳѱעһǣǣ
һǣ磬֡
èҲ˵ĻҲޱ߳ܡһȺȥԼĲһֲ
Ŷ˵̲ҪҪ˫ӮҲܰ㡣
èԼʱĿģֻĸ˷ַʣʶţƵؽ̸
ԼһСʱڹ˾ᣬ뷵ؾ˾ͽӵèĵ绰
ι
е¶һˣڱٽߡèڵ绰ڼҴҵشߴš

ڡ
ڳڣŵ绰˵Ҫ˵İͺá¶Ҫ̵棬ڿһ̶ˮֻҪҴˣ˾Ҫһһȥûκ壬ҪһѶӮ


959 һ˳
е¥ʱµģѽؿèʵɶ¶
ǽèͣСһ߽¥ڣϸתһȦ
ڣҲüͷ壬أϵ
ǡèͷ
תվһ¥¥Ա߳èʵҵ׸ɶ
Һţһ£ﲻ˶ԲĻᣬɱҩҵǾһЩҩƷè˵ͷôƻ䷢֤飬ýһ£㿴զ
ؿ̤˵ĺ¶
èǸˣ̧ͷ˵⼸˷˺ܶˣͶҲ˺֢ͦҵģܰһѣͰһѰɡ
Ťͷһܣè˵ҩûãˣҲǳȥ˵ɶûֽ塣
èס
ֽɣɾʮҸ˾ʮ򡣡˵˾ýǱ¶Ͼ¶Ҿˡ
壬ֵܣèһЦ
ǲݸȻ˴滮ıƶȻĹȫҲʵֻʵæ
и¶߻ý壬⼸ȡȫþȨûйٷ˵ܲø˾кҲһ¶èһ䡣
ԣæġͷ
ǾС
Ϻţý߹è˵Ǻڽ־˾˾ɱҩҵ绰ˣ׼پʮֿ
䣬һ¥׶ýԱҪգ֣ģģйͷ¶棬һͷлɱɡ
ԭ񹤵ڣﶼΪξǸ¶û뵽˼һͳȻ϶󣬵õ˺ܴʵݣĶܸм
ͷ˽κʮ꣬Ǹֿ׳˶ĺӣ˭˵һ˵һЦǳҺ֯ĻӵģҲɣҶ
һֱæӰ齫زȫ꣬쵼չèҲоʱ࣬ҵͳˣκߣӲҪ¥Կڷ
˶ǲçûôӣҲңֲҵ飬³
¥ӵصѡ˶¥ĲֿڡѩƮɣʮ˷۵ȴڵķˣҾƣҲһζ
ˣûԶͱèˣºӱκøд
˾Ҳ̫ˣκЦ˵һ
һЦŻصɱ⻰ңжƵġҸ˵ʱѶ׶ûУ٣ǳе¶Ǳ⻹óأ
ļٵİ쵼ͳԲĶֻžƣܺؿʵ㻹⾭أ
ھ˾ȫϣ͵ӦþˡһЦҪЩˣզҽأǺǣ
һЦκٱ˵ллˣܿЩˡһﾴһ
ˡ
ˣ

ջ䣬һֱȵϾŵϨƣŸɢȥ
źţèԼȥ̽ʱ䣬漴ȥ

ڣèţý壬ȥҪ壬ʺ͸ߴֽ˽³ŵκȫȨ¶챦һҰס
èæŰ·ʱϯԱľѡҲѾ˰ȻһþȨҲѾ·70ɽܱߵĸ壬С򣬶ڸ¶
ڼ䣬ǵľȨţԼڼηȵ㣬Ƶϸý壬ȻûѡϯԱͨҲ˿϶ϯԱѡ
ϡ
ڽĳֳǣҶգǵˣһ鰲ý幫˾ϰ壬Լ̨쵼
ɢʱվֳ̨ϣ̨쵼˵лɶûУǸл
ѣ˵Զ˰쵼֣ͦŸӣﺬ˵˵ʵҾϯԱλãֻʡͷҲȷʵҲܴⰡ֪иǿľ֡
˭˭軹ܸЦʵ
챦ƻᣬ㣬Ҳһ£쵼ſ˵ĵزҶˣúܶ·ӣи
ס


960 ΪⲦҵ
ý֮˺ǵȫ޵˵̨˸ղ飬ûһ¡
ʲôüʵ
˵֮ǰǸŪ˸ƻᣬʱһֱ㡣Ťͷ˵ҵļ壬ǵ޺˷һ
üͷ
ϴԼǸ˶꣬ҪڽӴܶ¶Ҫ˵ǻкܴõġ
촽Ťͷ˵ͷǵо¶
áͷ

ڶգ硣
˯ȻѺ󣬲̵ȥ˰칫ң֮ҲûɶҪԼøɵĻܸɵ˷̯ˣϰԵĴ򿪵ԣͿнĿ
һʱ䣬Īܻ뵽磬Ա¥ĲңƽʱûɶϵĽӴȫϣԽԽӣǵߣҲֻܿơ
ĵϰϣⶫֽĿ׼ججڻһʱϲȴȻ
ˣ
һ̧ͷ
ſЦ绨̽ڰӣίʵϣûæɣ
˲ֱ壬˫ػصû¶ڿأɣ
ɵĵͷݣĳ˵Ϊڿء
ûУûῪôˣ¶
Ϲȥ¶ѳˣҪȥڲɹһЩûãҲʶʲôˣ͹㣬ܸܲҸһ˵һЦʮ㡣
Ҫɹʲô
䣬һЩҪõƱݣ˱ʲôģֱĿԼԾЩ㣺ʲôȥˡ
УҸȥɡֱվһҲûɶ¶
һ㶣ҪææУ
û¶׺ͳԿף߰ɣ߰ɣ

ʮӺԽҰʻأֱԪȥ
ڸʻϣСԽţһ˫ַܷܷ˫ϣͷҲ˵
ڵζĪӿ죬˫ð磬ڹʱ䣬㻹Ӧ𣿡
ͦõѽлɣʵġȻڴ滮ҲûϹʲôѧȴһɬͶׯʣ˵ʱҲġ
춼ææģʵǿ϶ģҪԵࡣҲ֪øԷɶûһ˵϶ǲڼ
⻰˫ĪЩűȼ
סĸӾңôڼҴŲİ
ô¶ɡ̾ϢһŤͷ˴⡣
ȻǸbеս˿Ҳܸо仯ҲѲ³Ϊɶ˵ǲСìܰ
ĬΣ˵˰ɡ
Ŀһɣͷ˵˵ԣⶼˣҲһˮ˲ƽ
ˣٲֻĿųⷢ
ʻʮӣ˿Ԫ̳ڼƿӵ˶ϣ˿ȴԸ䵱¥¥ΣչNõĶ
ڵȴϵʱû¶̳˹䣬һЩ˽Ʒ
ɹԷȻһЦûоܾ
ϯ䣬һЩ¶ԼԺİԣŪĻͦġ
ֱӣ翴һϵֱ˵磬ʱˣǻȥɡ
У߰ɡ
˽ˣһ뿪ʱһ˵һᣬҰѳ̫ˣ
һ£硣̨ףȺС֣ͻȻϵǣûɾ
ƤϻëɫźĿһ磬ЩӲ
ˣ˫ϣȻһЦ
ȥŨص˵һ䣬תߡ

һ·ԳĽ˹أЦų˵ҽˣѶᵽҡ
Ŷˣ磡ƺعͷ򿪽űߵĴӣóһʿ˵ղ̳ҿʿµۣ͸һһףŰɣ
ס
ͦõģˮҲմңˮһ͸ɾˣЦŰѶ˹ȥ
ϵͷĺԸеƽǿӣˣ
⣬Ķĸо
磬³˱Ӱȥ˵Ҫƿš
϶ͷðϸܵĺˣʹһץסϸ
Ȼͷ
ӣʵҲһβҸĻ


961 ־¾
ϱͲɶ־ᶨˣټϺ˵ƣҲе֫ϵԴ˿̳ǵߣһѾͽקͿС
˿ҵغ磬磬
ҸɣҸɣϷˣͷǺæš
磡
һ󱳿ڳϣ˫þȫϵƿ
ϱƿ侲٣ʶԼڹأһ˿зǳӵӰ졣
紭Ϣſϣҵһͷ󣬴Ҵƿţֱӿ첽ȥ
ϲϵĺˮһȭڷղž


ʮӲŷعأҴҳ˿ڷ󣬾ͻصסϴ裬׼Ϣǳױȼˣ¥ӶӰ
ԽԽܣʧˣϸףֵͲȥ⡣ԭ׼Ѳһ¹أɢɢעĳȴʹߵһ¥һ¥ԵҴ⡣
ڵƹ谵ʵӰӣϱ̬һشչȥ͸оһ¡
ŵһת̧۾ͿԼϱ
ɶأŸ£ֵͲһ䡣
еڵģΪϱǿƣһȫƲסʱ亹
˵أɶأ
𳳳˸ƣվǽԱûе㼱ŵ˵ģС˵С͵͵ϣҳ
զûأ
Ҫ㿴ˣǻ͵𣿡ϰкߣĴ
񾭴ټֲ֪Ϻ֮䷢Ĺ£Ҳûϸ룬ֵͲҪ
˸ߣԵķھʹŮޣԼԼǽ벻ˬķӦȴЩߣסϵĸ첲˵ҪбɣȥϢˡ
⻰ëˣٿٿ
ɶҲÿе㲻ˡ
϶ͷؿźĬ룬ŵͷ˵ÿÿ

ļ죬ѾƲסȥңҸɸ̸¶ȴػر
ĸоָδӵйĴϴ˵ɱġʼһĶʾã͵͵һЩƷصĶĹ
ÿ϶ǲʵģĥ˺ܾ֮һԷǵӣ˽˹˾ŵĸ߲ԷȻٲ˲񲿡
ϯ䣬˶˾ƣȻҲ⣬û˾еˡ
ɢϲûǰֳĲһǿŵ쵼ҡ
æ֮Ѿʮˣڳú󣬸һ绰˵ţҽ¶ϾͲȥˡ
У֪ˡ
˯ɡ
š
˽ͨϴѼñ˭Ҳϲľ£ȥԵſڣš
˺һᣬڴ˭
ңϣе¶˵
ڳĬú󣬷Ų֨һ
ûпƣֻ˯վſڣʵôˣ
߬߬ȭͷԥȻ˽ڣֱýŹ˷ţ磬ʵڿƲסˣӶ㣡
˵꣬ſ˫۾˹ȥ£һ鵹˴ϡ

ɽվ
ͺǶڳڣһ̸߽ţһߵȴ
̨Ǳˣ챦ƻľѾŪˣýѻЧѾˡǵͷŪֻ˵õİ취ڣϷ
Ҳ˼Ӧҵĺܺð⼸ȺеȺ壬ټ֮ǰ˲˷޽Ժͬ顣Ҫ¶ϴˣлվѡġ
Ҫٸǻᡣͬ˵ְɣ
ô죬ȥ̸ʡ
ȥ̸Ͼ͵ˣǻͷ˵Ҹġ
ҲãҼȻѡˣЩ¶ϾͲ¶档黰ȵػһ䡣
šӦһ
ԼʮӺɽվ߳߸ӣͷһŴͷɫƤпˣŤͷܣ˵߸䰡
ͷŨüۣӢвǺλһԵĽƬǶŷǳŤ
߰ɡ
ͷӣ˳ִñ뿪վȥ˺Ǳߡ


962 
ͷǵԱߣָź˵ȥ̨
ת˺ͣ͵
ͷڣЦų庫˵þòǺǡ
磬Ҹһ£ҪѡԪϯԱ磬顣ЦŽܵ磬Ҵߵֵܣ
ã
ã
֡
¶ôŪ˺󣬾ֱʵ
һڡת꾡ĸߵ
ֱ֮ʵȡǷĺ
ȡȻãҪȡˣҲһҪǼüҪμӾѡҵ˲ó¶ѷģæ¶̸ס
У֪ˡͷ
ݵţֻҪҪֳ󶯾νĿǳݵس
ڳжʮӺ󣬺ǲĴ˵ϢϢԸͷ˴ȥȿһۡ
šٵص˵ͷ

ʱգ۹һܣڼȥٽֵ¥κ߶ڡΪѾèЭ飬һʱ䣬ľ壬δѡƱ
磬κڰ¶°˿Ҫڵ֤ŴæյûãͽӵϢ
ͬʱԪڣлԣڳҽͻݽѡ棬ϵʱ̨ܲɷáʱֵ㶯ʮ˹ȥ䳡
УšһڴӦƣȥ
¶Ǳϴ̾һ˵ǰ·һŪһ㡣
õġЦŵͷ
ãˣϵ绰ϵ
á
̸ҲûϷʩ·ΣǰȥŪų¶
ڼ䣬˸¶Ľڣĳ̳ء


챦ƻİ칫ĥʱ򣬳ֻͻȻ
ó绰ͷɨһʾ󣬲ߵ˴ڰ˽ι
ʽѡֲѾݽǱߣҲμ̨һʡʽѾʼˣ绰ڵˣ˵и׼ɡ
ǺǣУЦŵͷ֪ˡ
ţԷ˵꣬͹Ҷֻ
ۿŴľɫ˼һᣬŵ绰һţһоʹӽʼɡ

ϣ˵ӡ
̨ͣ˱ٽֵ¥ǰͷԸǮϣ߰ɡ
˵꣬һ³ǰ棬̨׾ͽ¥
¥ڣ°еڳԷеȡů֮һƬæµľ
ŵζȣʱű˵һ䣺Բۣ˴ĵط𡣡
˭һ̧꣬ͷһ䡣
κ𣿡һ䡣
ɨһۣͷС㡣
ʮ룬κС߳Цʵ˭Ұ
ҡ
ޱ߹ȥ˵һ䡣
κס

ڣ
ޱõץС˵ȱȥˣҵضһ¡
˾ֻҪͻһΣǾͳЧˡ
ʵϸϸԸϵȱݣԭͥӰǷֲġС̫ܵϣԸϾЩͳ嶯ֱǿаŻԼû̸ƽʱξΣһӴϣֻҸУǱͨ˸Ϊǿҵġ
ڸʻϣҡͷ˵УԽڼңұûȥ
£߬С˵Ҫ¶ȥ϶ͦ
ܲסϵĥӲݣڰư͵£Դ˸绰
ι
ιϹҡҽҪ΢һȥСˣҸԷء˸ڡ
УɣҽҲ¶Ըû˵Ҫ̫ˣҴ绰ҹȥ㡣
á
ţ
˽ͨһ˵Ҹõط˵ɶһ
˵ʲôأߺ
Ͼϲģ飬硣

ٽڡ
κ뵽ԼʮƽСЦһ䣺ʲô¶𣿡
ִһڵĻаǸǮˡ
κס
ٽ·Զ·ϣһȥǮͣ˵ս˿һСڸսѳԷ


963 ̸
κƽʱչ⼸ԱһڹмǮƽϣȻһȨ¥޵ģһôһʮƽ׵ĵ䣬ԴҾǫŸסˣԿһɵĿռ䡣
СҲûɶҾߣֻѷ˲Ա࿿ڵλãֻһŴǽҲûǽƤֻľ壬֮Ҫƾжƾɡ
վ˿룬˫ַСú¯ȡůɵ˵ǣ챦ƹ˾ĻͱˡҪǮأԸǺҪΪأҸʮǮѶ¶ˣô
䣬УκĴϷһЩʢ˵˵Ǯ棬㡣
κ˰죬Ц˵磬ɷõ¶Ѿˣ챦ƹ˾ǱҲѾʶˡ⡭ǮͶ˴һҲû취˸˼Ұ
¯ɢ΢ĹյԹ죬عͷЦǺǵ˵ûѶǮ˻ȥֻҪǺͿˡǲǵðѡƱҵ˼ǣƱͲˣҲٽýɷˡ
κԥΣǮˣǲ¶Ҳа
ϰԵԼͷĽƬʮǰ˵ɶеģǺҪ鷳ԸҴ绰
κҲ˶ʮˣһ۾ܿʲôƲ磬һֱܿ˵磬챦ƶ˲ָǮָģټϵ¶ţݹϵԣ¶Ұ첻ˡ
ӣֿκҲ
BĸҪ𣿡ǰָŴϵİ˵Ǯˣ
κŤͷһֵۣܣǶס
˵һ飬ǮˣɫشκĻٴظһ顣
κͷðϸܵĺ飬һʱû˵
е룬ֻγǹκԴϲգ裬ǲǲҪˣ
κϵЦʧŤͷһ󣬻˵磬¶ȷʵɲˡ
ķԲˣ㻹װʲôӲҧ̧ǹӾҪκԴȥ
СҪ̸¶ҪһκӣͻȻһ
䣬ڽŲӣ˲жʮ˾£ϺޱؿˡûκȴĪ˴ѹ
һ£ͻȻһԱߵУʲôأӦ
лͷһȺǹ
ٿǿǣֵܡʾаѴϵǮߣ漴κ˵ȣƵסҪı뷨ҡ
κûп
κһЦкˣ
һſڣڵûɢκ̧ͷȥϢɣû¶ˡ
ſڴһʮͷһ˵ǶˣǾͱ۸ˡѣ𡣡
˰죬Цŵͷǣǣˡ
ɢȥ뿪

κϸĥ˰󣬻̲סͳ˵绰ͨèĺ롣
ι
Сκ
֪㣬κ硣èЦʵզˣ¶
¥˼ˣǹ̸ˡκֱ׵˵ǸʮǮҲҪٴŹ˺ˣǸʲôɷáƱ¶ˡ
è˲ס
ûӦǾҪǹ
˻𣿡èʵ
ˣûҶˡκü˵һǲİ˵﹤ˣǮģҲ𰡡
è룺ңϴ˹ȥ
Ѿˡ
ҹȥ̸̸è˵
Уһᵽ˸Ҵ绰ɡ
á
䣬˽ͨ
¥ڣͷһֱЦŷԸߣߡ
ǰھզ涯ǹǸô˾Ʋһ䣬ȥ
һСᣬŵ¥ʱ˲һƬһĹǣȫ˯ȥ
ͬʱ
ѳ극սŹóųǹطȥ

ڣ¥Աߣʮ˾ӣ˿һȴ¼ơ
ڳڣֳ˺ſԶһ㣬̨Աõһܳء
ԹϳţҪһᣬȴоƨɵжԼһһոµɫñӡ
ô˭ĹñզɫġһѹɫñӵԱߣ׼Ŀ
εΣ
ʱѶʾԴŹǷͳֻֻԿһۺ˾һ


964 ֮ҹ
Ѷݷǳ򵥣ֻȼС֡
Ը磬Ҳ֪զ˵˵ã˵Ҳã˼ȥֻܸ㷢ѶˡɩһܶߵĺܽһȥѾЩˡղҳȥ¶һȥ˱Ƶꡭ
ڳԹֱؿѶ˫۳Ѫ˳ˡ
κһˣӵһţ侲
Ժٵؿֻ˺ð󣬲Ž³ӣǹ
ԶڸıӺʹ˹
զˣʡ
죬촽شߴһ䡣
һ£Ϊɶ¶ϳ𣺡ȥĶ
Ƶ꣬㣡Ի߬ȭͷһ
ȥǶɶ
ȥȥԺһ
һ£ҵ뿪ԭء
ڳ˼ֻ˸绰
ιϹ
Ǳ¶𣿡ʵ
ûأ˵ƣϾͻȥˡЩػһ䡣
߬ȭͷУҲ¶ˣһҴ绰ɡ
õģϹ
ལԹҶ˵绰˫ɺؿ⣬ͣ
磬զˣںһ䡣
ĻʱعŤͷһ۶ˣЩڵġ
ΪӺʹˣ¶Ӧ֪ϸһ룬ѶϢʣ˵ﲻ˶ڴҥˣԼŻɶأ
˼ӣҧгݵ˵㿪
ͲһţǰС

ڽֵϣèڳŵ绰϶˵ĥߴˣˡ
ѾǱ߸ˣ϶ൽ
ã
˽ͨèڳҧģǼңֱӽ˱˺ǡ
˸BģСҲǶݺݵһ䡣
ŵʮ֣¥⡣
̨ͣͣԴŶԽ˵¥ڵе࣬ǹ۾ߡ
֪ˡ
󳵵öԽһ䡣
ƿţӰ״ϣŤͷһܺ˵ߣ
һʮ߬ŵǹһ·ǰܿ¥ſڡ
ǸᣬϾҹټ¥סٺˣҲûɶƷΪ˷㣬¥ĴŶǲġ
̨ף˹һŷ죬ȴƤ֨һˣʱһЦͷ˵ʡ¶ˡ
ߣȥ㡣ͷߴһ䡣
һʮˣҴҵسһ¥ȣᳵ·رκķȥ
ڵĹˣ󲿷ֶѾ˯ˣʣ»ŵˣȻҲ˽Ųȫûж롣Ϊط̫ˣнҲ
ûһӣʹκſڣŰ֣üһžͿˡ
ڣȡůõĻ軹ȼţκڴϣԺʵС𣿡
СB
ʱѾȫûʵЦݣֻһȥְסκؿڣһͱԴȥ
ͣ
κһ㣬ֱӴҲգ˲Ѫŵð˰ë
һǴȣǴӽǶϣǱҪġ
裬Ҫһȫ߬Ŷ̵Ŵͱȥ
߻谵κڴʱҲԷжˣ˺ֻܴ˳ֳµһ裬ӱ㣡
Ϊǹ˲ɢĳκӴһ߳˴ңһߺ˰Ҫɱҡ
ɱ裡
ּݼڣκõĶֻ裬ŶԷ˹ȥ
أ
һ췺𣬻κԴϱը׸ߣ̿˵Ϻʹϡ
˰嵶κһº󣬲Һŵ˵ϡ
ֵͺͱ㣬һ¶ĲһҼ
зӵǰκҲ˲ϴ˿ϵľʹУֻǱסҰް㣬˫񷴿
۵
ʱűƿڣſڡ
ڣƣ⽦ͳǹͷ裬ǽһԣ

Ƶ424ſͷڡ
ڴߴ·תشߴٵҲ㴩·ɣˡ
ɰһסĸ첲˵ڸһᡭ
ֿģĴߴٵ
أ
ſԽݺһʱ˵ƣ˫ĿѵĿŶˣ
ɫɷףŵĿöˣһȻĿԣһס
Ь¼·ʱ̨¥ʽҪѡϯԱ֮ʱ


965 
ϣûŮͷϸ㣿վڰſڣ˫ȭյŭţȡ
УЩƽʱԽȣԽԽ͵ˣһߵ¼ӦӦҲͨ˿Աġ
Ҳ벻ƽʱڼҴ磬˿̾ȻԼֵܵĴϡ
ֳģ㹻κһ˶ġ
裡
ŭһ߬ȭͷͳȥ
ŵĻʧɫЬûãֻĵҪܡ
أ
ԳȥһŵڶԷϣĵء
Ҳû͵𣿣̧ѾӣԴ̤ǱҪȥġ
ӺʹҲΪŮŪҲࡣ
ϴӴϴ𣬹Ӻԣԣ˵
㣬㣡ԷһŹ磬ýѾйߣҪԴҡ
ҾԸ⣬ҾҪ类ˣڵϿźСڼŰң㶼ûһҾ͸ñôҸһһܣҲȸһһӶǿ
⻰˵ġؿڱըȴоԼٲһ£ǾͲүˡ
ˣˡ
ϴӴסԷĵӺҪңԹ
ŶԷĻŭ˲ѹסˣһȭ˹ȥ
أ
ϵأӺܰܣ
ģǸʧȥǵԴȭ
ҲǸƲ磬Сڼûͬ˸Ҹ֣԰һȭҲըˣʹ˸ڴõĻ˫ȹסԵһͽѹ˵ϡ
˴ѾǵĴܶŹˣƿ̻ҸʲôֻҪץס˾ԷԴкȫǱŪԷȥġ
ôһɣӺʹҲܸվˡһŪɶ¶Ҳøҵ˽ȥܡ
ڵϻһᣬ˿ɢҵ𣬸Ҫȥϣߺܣܣ
һ£ҲбӺʹڳôҲܸɳԼ˿ҪߣǻͷСܶסˣ漴ȡ
ӺʹǸԵˣʱЩƫġȻǸBҲԣֿȭˣҲ϶Уûһͱıǿ״Ѫڵ
Բģ˱ӺʹǱҪŪȥģŰһңһ
һҲסֻܳŸ鲦˸绰

¥ڡ
˴عڵķ̶ȣҲ̫˽ЩԱıų̶ȡ
ģҿǹһ¥ˣҿ㻹ܲܳȥſڴһһֺסǣҪɱκ
һԵڳ壬ҲˣͬʱҲǹһ¥Ϻ¥ˣҲһܳȥټκĲҲˣɱӺĿѾﵽǾûҪٸˡ
˫Բɣӭڳȥյͱ
ںŵڵѾһκ͸º󣬲ҧģٲ¶ȥȫҶɱˡ
ߣ
ޱȣõͱ˺Ѿš
һȺзӵϣһͱɢ漴ſڡ
м˳ڣַһκ˦˦Դ˫۷µĴӵϴ𣬴Ϣź׷׷ǡ
һ¥ѵ񹤣ճļһӵ׷¥ʱ˭ûע⵽򷭵̿䵽֮Ѿȼ˻磬̹Ǻ۾
ʲôˣ
ˡ
䣡
ͻأмѸŴԼȼƷ
󲿷˸κ׷棬ңˣֱӽ³ӶգسȺͿ۶˰

ǹ췺˱ҧģ׷ٳҿ
ȫˣκ׷ſھʧȥжһڵϣѪ
ˣ
̨ﳤȥ¥ͻȻȵĺˣκķŴˣһˣ
ⳣ꺮һ¥ȫ̸ټˣֳޱȣԵ˷سȺκĴѾ絽ڡ
¥¥Ż
¥
˳Ӻţ¥ŽĽŲ
·ߣһ̨Ѳ߳ͣͣս̧ͷ¥⡭Żˣ

ڡ
ϵ˾Ƶ󣬿Ѿͦ˵Ϻԣ˵ûĿҽĿأǲǣ
ڵϣͷѪ˵ССأ
裡
⻰໵һŰʾֳȥ


966 ڲ·
·ϣսмؿԶð̵¥˹ȥ
ˣ
һ𣬶е·ͻȻܳսŤͷɨһۣʼ̨ȫˣҳбҳĺۼܶ೵Ҳˡ
һĹ̨ﳤȥսɵɨһۣͲ˱ٽֲ·ڡ
ʱ¥һ죬ܺѾȼĴ쵽⡣
սȻͣ¶ϣһЩͻҲΪͬҪϲ̬ȣŲĽⲢȫһ˵ԼƷС
ϾǸϵͳڵľӢӣԼ¥𣬵һӦͣȥں΢ɢһɢſھš
꣬սžƾǵس嵽ſڣ̧ȥһƬŨ̡
¥ûͨнʱû׼ԣȫ´̡ǲռСڻȫǱ죬ľȼƷԻһһ¥ܣֳͿƲס
¥˻ЩǹͺкеĴ¥Ѿܳˣеı¥˳ŴҲ˳ϵ˾ѵʱټֳ˹˶±ܣ¥ӵ£ܶ˻ûȳͱ¥ϡ
ԽԽѾʼһɣǱƵû취׷״㿪ʼ¥µĴѩ
սڣֺˮϽһһ壬ҡ

ֵϡ
ڳͷһ¥üͷģôŻˣ
֪ҡͷ
·棬̨óҴҸèڳϣŵ绰զŻˣκأɶʱ¶ãϵˡ
ߵ̨ҪΧӴܣèߵ̨¥ϣ˫ھ뱱ٽֿڲλϡ
տʼèڸκֵܴ绰ûע⵽ĳۼغ磬Ǳ̨Ծ
èб棬̨вֲѣҹĺۼӺߣκֵ˵ͽǿ̨ġ
䣬ڵΰͶ䣬ͷǹ
棬̨óʻҲӦܿغ쿪Ǵ
̣
ͷóڵس˹
Ƿˡ
ڵǹһ䡣
ģһ䣬ҧߴٵͷ㣡
·ϷһɲѲ߳бųס̨ȥ·
ͽһ˾棬ҪǿеͷʱΰѾ³̧־ǹ

ǹը죬Ҫͷ̥ıѣ˲ʧȥƵײ·ϡ
˸Bģקţֺڻ
֨£
ǰ棬ͽ³ɢܳǹ§
̨Ѳ߳ȫͣͣèΰھԱΪ壬Ҳʼ·
ͬڻ£ŷӳڴҼûһԥصͷܣɢܣҼѶ
ͽɸŶе˲̫࣬ʺܺãżԱҲšһ˳ǹڻרó̥һӴܣսһػͷ
˫·ϼҽ𣬻Ƴȳȵĵڵҹ̨ŻӣƬ
ģȥ¥ˡè˳קʻţ˷ڿյϣͷѳǰƣѹȥ
Ա嵽βüź䣬ƵĻǰơ
ΰקŵԼҪѹŶ棬һ˹ȥ
ܣ
ɢ

ķͽһסﾯԱҲֻӴܡ
ͽĶһɢǻ˲ˣټèߵҲ٣ΰֺˣǰ塣
·ϣŸ첽Ⱥǰ棬ƵŤͷȥѰҵθӵ·ΰӴܡԵΧǳտûɶͬСȵطꡣ
ҧҧŤͷԱߵĴѩأҪܵʱͻȻԱߵֵܺ磬ǰг
̧ͷԶһ̨ŵƣŻ𣬾ͣ·ߡ

ǹ촫èһˣһˡ
ͷɨһۣĿͨкȥȥǱߣڻ

ƵڵĸЬ粨Ѿͣҵĳ͵ֳҲѶ
ڣ鿴һװ˵ĺҲͷ۵ȰСȱ֣Ȼȥ˵
һȥ裬ֱ̧ƿ飬ȥ˵զſ˼Ҵأԭȥΰ˭ãԼֵϱ̤ƴˣ


967 ȼյĴ
˸Ҫÿ˶мݣһץסݣǻ̵ĻԾԱʱ̶Ƿǳҵģȥֻһ
ֵϣǹбӵ꣬˶ںڳè˷ɢӡ
·տ˺ûɶ塣èվץϣȫǴҲǳԱˣק˻ȥֻӲͷƤǰѹ򺾹ڵĻ㿪ǹ
˫䲻ʮ룬ΰһǹڻıӻˣͽǹûӵͷͱĴѩӴܡ
ֳңͽɢܣèҲֱ治ĸͷģֻ˭ýץ˭
ͷں֮ΰһ˽ȥǹ𶯣𶯣
ԷǻѩĹڣҲϵƣ־Ҫǹ

˳ס塣
裬ףһͷȫӾԱݡ
𶯣
ģʵ㣡
˳ŷͽʹĳʧȥ˫˫ţȫӿס
ȥȥè׷ˡΰվںں
׷ˣǰĽٳˡһԱظϻ˵
ΰԸϽ˵ľԱҽԺץסķͽֿѺߣ·Ͼ󡣡
¥ԱߵĲ·ϣ׷èˣ̧ͷȼܴ¥Ѿµ
ⶰ¥ÿ칩ˮֻСʱ˿̴һֳˮûУ豸ҲûУȫȼƷ˼ʹֳҲû
һ¥¥¥
һֱ׵ȼⶰ¥
¥ϵĹûа취Ż¥㣬ȫſڴȣñšӣ¥Ͽս¡¥ȼĻѾ쵽˴¥壬в˳һ룬ͱɣȼŻ¥ϵ䡣
һʱ޺һƬ׹¥ģŵĹ洦ɼ·˼
أ
һ¥ĴѣսվŨ̺ͻУֺȥ㣬㡭
˳ѵĴҿԵ˳ڵʹޡ
ˣȫˡ
Ұֻ¥أҵȥ
ȥˣȥˡսһ17.8Сͷȥ¥ˮܵҿˮӣ¥ϛѹһѹ磬
èعֺȲǰͽˣ죬죬ȥҹˮܵ

ڡ
ɫֻ˵˰ˣ¶̫˳
ôˣ
Ǹ¥ˣյĺͦء˵
˰죺ǰôˣ
κʱͦҵģǴˣҲǺզŻˡ
Ǵ𣿡ɫܲÿһ䡣
ܵʱˡŤͷ˵ԭҪ뿪ˣ·ԱˣӦκģǸǱ˼ǹ
ôİôҰվܲ˵Ǹ𣬽첻ˣһ
֮ǰ˵Ҫ¶ĺһκ¥ôɱӺãҲ̫źǣͬ˵¶¶һ飬Թɶ˼Ա輸ֵܶˣ
ǳĬ룺Ҹȫĵطҵ绰
á
˵꣬˽ͨ
ӺƵڣ黹ûȴĸЬ¼ͽӵ˺ǵĵ绰
ôˣ
¥Ǳ߳¶ˣü˵Ȱ˰ߡ
Ǳܳʲô¶鲻⡣
һ¥ˡ
ģôôҰŭһ䣬ŲصȰǱߣҼʱе¶߲һȥ
šҶֻ

ҹ𳵶Ӹϵ¥ܱߣʼøѹˮǹѹƻƣÿݽӱ¥ϵĹˡ
ֳȻ˶ʮ̨ҽԱѾĹˣèǽ߾ȫӪֳԱ
¥⣬¥ϵˤ˸Աһ飬ҺԼֳԱָԭӦúҹ
սվ·ϣ·յãͷս֫Ҳвٵطˣ˵Ҳˡ
һڣսҲһ룬оԼڸˮ漴תͱȥ
ӵȺ·ڣսһͷȴ֣Լղͣˡ
սһ£ȻŤͷܣҲûԼ
˲ˣҲˡ


968 Ұ
սϵֳ֮ʱǻƿʼܵʱʱƾδɢҲǾˣ鼱֮¾³ˣûţҲЯƷ
ǹԿףֻԼ֤ƷƷȫڳϣû˵ʱ˲ˡ
֤ƷԼƷС¶䳵ǹǾԲܶģսˣҲˣڲ·ڣ˰ҲûĶ
ģ
սһ䣬תʧȺС

¥ĻʮԱԼ̨ˮ͹£𽥵õ˿ơ
ԼһСʱ󣬻ȫ𣬶˾ĵĳҲˣ
Աź¹¥ڣʼѲֳһ߾սʬ屻̧˳Ŀյϡ
߼ȫǰٷְˣ󲿷Ѿϲ˭˭ˣЩҲĹˣһ߾ʬ壬Ŀ
һʮˣʮ
һĲѾûȥ¶ˣܿɽһ𳤣ԼһȫϵֳȥЩˡ
ҷģڴ˴¼ɽ˾һϲ鵽ףһһվں¥ԱߣҪŽ
ϲ˸B
мҲ֪˭һ䣺ǰѡˣû˵֧֣Ǹô𣿣
ܣܣ


Ⱥ鼤ܣŭ޴йĳԱŭһʱѹסֻ𾡿ֳҪٴηͣ漴Ҵȥ

ҽԺڣèűսǻҳĿ첽ڣפۿ
һ·첽Уèſڼΰˣͽأ
˵ڼң˵ΰص
أ
èһ߿ҷţֱ㶵ĳ˽ȥ
˭ڸͽ˿ڵҽĿĻعͷ
èǰһקҽ˫ֳŲϵķͽ۵һͽק˵ϡ
ʲôҽ׵ĺʵ
ˣҪȥ󣡡èŶԷĸ첲һ㽫ͽק⡣
ΰݣһҽ˵˵Ĳأȥһ󡭡
ⲻϹذôʲô¶
˵ΰҽһԣ¥ĲҰ

ĳͬڣһ绰ͷһʾ˵ǵһᣬҹȥ
Աߵ˵ͷ
ӺڽֵڴһŤͷźʵ¥Ǳô
¶ˡüͷػصһѶȥֳˡ
ӣҲɥ¶
˵ЩˡŤͷʵбץסģ
Сͷ
᲻˵ʡ
ᡣҡͷӦ϶д󰸣ֻҪץˣ²µĶ̣˵ĵҶûк³ġ
ǻͳ绰ðκ󣬲Ųͨһ룺ιһ¾ĹϵֳץסǼˣֱҪǱߣӵʱ䣬ҪȳȥţھͰɡ
㲻ңüźʵ
б޻ѡ绰Ťͷ˵ϰߣ
ϰԵͷȥĶ
ǡ˼һ»ص
ȫ𣿡
ֻҪʵţ϶ȫǵͷһֱ³׼ɣһҸ绰
ã³

ڽ־˾ڡ
ͽſұĵϣèԴһ
ʵģܲ˵èʵ
ˣҹеϽŪҡͽ͸һ̯Ƶſڵϣغң
أ
أ
è߬TξŶԷԴ¡
۵
űƿվ⺰èһˣ
èȻͷ

Ӻ󣬾˾һ¥ڣͷè˵ҪӣѾ֪ͨˣҪߣ
ȥBģôɣ˵Ҫͽܣèӣ߬ȭͷʮ˭Ҫ¶˭趼ñ
̧ͷ˵һ뷨
ܳɽèҧ˵϶绰ڵɢȥˣĴؿڶţǿ϶Ҫһ½·
иطû뵽ſèĶߣ˼䡣

ֵϣڳ˼úٴβһ绰
ι
ιǺǣֵܣи¶Ҫһ¡ǵͷЦ˵һ䡣


969 
֣Ҳֿڡ
϶ڶ¥ɳϣŵ绰ԸԣǼӹȥУҪҸ˵ǸλãһҪע⣬۾㣬ˣԼ©ˣϸҴ绰
ã֪ˡæһ䣬͹Ҷֻ

Ƶ¥£Ťͷһܺקһţ˽ȥ
ôˣüʵôô
ķҵڣʹ˴ӣҲеݣŮ⣬Ȳ˵ˣǱôˣ
ߵˣѾϵˡǵԸͳȥȰǶȽס
˰Ķ⣬Ż¶ܲѹס̧ͷźʵ⣬ô
ѹסҡͷͱǿ϶Ҫͱˣյϲ㣬û⡣
ϲϵôӲʧԭ΢Ķһ»𣿡ɳƵ˵Υʹȼ𣬵·ⲻֻҪѸκİӸʧֿ¶ӰСˡ
֪ʧֳ˶𣿡ʡ
ס
ʮ˰ǵصֱĿ֤˾ͼѹѹס𣿡
ģôôɥķҵһ䡣
ģ㾺ѡϯԱ¶ѾƳô𶼲յϡǲ˵Ǳߴ绰׼˰ɡ
šͷ

ԼһСʱ
һ̨ͣ˿ĽߣһСдæϵ
£϶˰ȸ˵֣ڳкɣ
һϳޱʵôߣ
Ԫߣֵ̻صǱǽҿˣܺ뿪
ڣ¥Ǳ𣿡
˼ʮ˵ѾԪ
ӣӶͳҩƬӽƮƮ˵¶С
˵ɡ
Լ𣿡ҩԺ˲١
Ҿǳ·˽ӡֻƽػص
šͷ
˲ڽ̸ھͰͲţһ·УܿͽڳнԪ
Ťͷһ۵·Ĺأе㲻˵ϻʩλ
ȨѾˣҪǰԲٳн˾ȣҹ˳ص
˼һ£ͷ˷Ը㾫·һߣ
߸ͳǹĬĬǹѹӵ

ֹʮӣͣҸӵĹڣٴε˸˵һᣬǵ˻û
ˣȥѲ𣿡Ŀʵ
Ǳߴкˣڽ־˾᲻ѣⲻ˵ֻҡͷصǱˡ
Ҫţôһ̨̫ͣˡԺܸߵ˵һ䡣
û¶ģҵĹأǰкˡһ䡣
߬ǹǹ棬ڿ
˵ʮӣһ̨Ƥһ̨ԲԽҰ濪˽
ӵģĿ⾪ȵʵ
פġֻһ䣬к³ɣ
³Ťͷɨһܺ󣬿첽ÿ
ϿԲԽҰĸʻ£֮ǰΪط¼Ƴǹұ۵ġģڳкģ
ɨһ۶Էӿβ˽ȥԥһ£˵һѣǣ
ֽת߽ࡣ
һ̨֣˳ʱ·Ȼȥ

Ԫǽ綼ҿˣפǱڣҲСļڣרŵפԱء
ָڣԼ˿϶޿ɵģ̨ó˸λֻᰴȣִԱ̧˷С
ʻԪؽ磬ǰС
ڣɻɨһۣԼѾ⣬ʱЦ˵ɽĹϵҲôӲ
˿̣ͺðˣ
һӺһ̨ӹؿԱߵĵ·ϻ˳ڵһŵ绰ٵ˵磬߹ȥ̨ûб飡
ʲôľ϶ʡ
һ̨ԲԽҰһ̨ÿɻװɶȫʵӦ
϶գգ۾ȥʱ㿴𣿡
˰
ͣã϶ʡ
ʮӡ
Ҹ϶۾˵һˣҵ绰
ã
˵꣬˽ͨ
ʮ˵绰ι϶
̨ǳɣɵ㾯Աɣ϶ٺܿ˵


970 ׷
ڽ־˾Ժڣţӵִڵһ߾Աȫ˳ͣ
èƺ㣬װãӸ鶼һ£ͨѶ豸Ƿͨ
˾ſڴҴҵĳΰ϶˵ӷͽߵģǲӵˣҸƲԪ뿪Ūפڸ¶ӳһ˵ֻץˣҪĦ
֪ġΰͷ
Ըͳֻһʱ䲦ͨ˷ӵĵ绰
ι
쵼и¥Ż¶Ҹæһ߿첽ţһ߾͸Ϸ빵ͨ

Ӻ
Ԫ˾ʱ칫ĴԺڣ̨߰óѸʻ⡣Сվֻвľ롣
·ϡ
ָھÿڣ̸֮ʱڳڴһ꣬ͻȻͷ磬гš
̧ͷгţ
һֱ棬Ǹճ͸һ̨ԽҰĿǳ˵һᣬ̨
𣬴ǵߵڣÿɻɨһۣȷʵ˺һٶ⣬̨ٶȲʻš
ǲͬеİȳ߹˵Ҫߣ·ġ
ǣܿ϶ҡͷصǸŵġٲ죬Ҫ·϶ˡ
۾˵ǰ˴绰Ǻ˸š

Ӻ
ĹҶֻͷһ۵۾˾Ը١
˾Ͳţ쭵һٶࡣ
̨ں棬Ҳ٣ȴǲ
Ҳʶ˲Ծϸðκֻ˸绰ȷʵǸŵġ
զŪЩȵغʵ
ǾԱ綼ץˡգգ۾صӦǵϵˡ
𣿡̽ʵ
Ǿôܿ𣿣ֱӾܾ˼˵ӦþֻǶҵģڿ϶ˡҽһЩ˹ǹһ£ǻ·ߡ
¾Ա׷һ䡣
ʲôڽ־˾ûֱǱҲǡЦŻصǾǷɣҲô͸
У绰
á
ĹҶֻͷڵ绰﷭һ飬ֲͨһ롣
ιԸ磡
أ
û¶ڼߴء
Ұ¶˻ܱ߲꣬ٿפԷˣϤֱĿ˵໹ʮӣǸ·Ҹæ

ȥڷĳڣһ׳ʮ߳ƽžкȥȥ·ߣ̨𶯣ˣѺ̨ԽҰһ¡
ǹ𣿡
̥ˣߡ
ã֪ˡ
ʮ˵õԸ󣬹»ǵľԱ߲Զ·
߰˷Ӻʮվڵ·࣬ڳĵʱѾԶƹ⡣
ͷԲԽҰڣͷһۺ滹ڸŵͳ绰׼ߵϵӿ
ˣ
ڲҪȥʱ򣬺󷽵·ͻȻо𣬸ŵԽҰͻȻ٣ÿ˵·
ৣ
ڿڣ̧ÿɻ̨óѾ׷˹
ģ˵Աô𣿡˲ֵֺۣǣһ׼Ǹɡ
𶯣𶯣
ܿһ𣬾ʱû취ˡ
趼Ҫˣһզ𣿡ӺͼˣǶͲ𣿰
ȱţҸĴ绰ٴͳֻ

ͷڡ
о󣬵һʱ͸׼·Ķӷ˼ѶȳΪϮͨϮóȫʡ
Ѷշֵ꣬ĵ绰ʹ˹˽ɫɷ׵ߺˣǧܿһû취ˣ𣿡
ô죿ȭյĺʵ
˼صһӪӪǰ棬ȥӪ˾˿϶ȥĶץˣ
е𣿡
İɣפ˵ġĻһָ˾˵ȥӪ

ʮӺ
̨ó׷ǱĳӪԺ
Ӫϲ㵥λ֮ǰйNγͻ743ţ
ԩҲͷ¼Űһʱ仹ûã˫ٴˣ

С
겻ŵĺʵ˵һ飬¥˶ˣ
ʮˣеڰˣֻûͳƳһ䡣
Ҳ裬걩׵Ĵڵ׾뿪˼С


971 סڵ
Сʱ
ʱ賿12룬743ӪָӲԺڣŵʿѾ嵽˴Ժ˾壬սõƤ
ӪָӲ¥ڣӪɳŵʵ˰ˣ
ںֿأ³涼ˡĲźˮӦ
󣬱Щʵжپ
ϰˡĭص񲻹Ǻڽ־˾ˣ½Ԫ˾Ҳˡ
ģԪ˾¶ɶһ䣬Ӫı˵齨ö೤ʱ䣿
绰ˣܸҲðСʱҡıص
ģ֪ͨţʹҲҪ˸档ɵ˵ŲҲ˹֧ԮˣֻҪԱץˣһͳˡ
ãȥšıһ䣬ת¥ܡ

Ӫ棬Ԫڽ˾ϰԱۣƺƵ
·ߵڣΰͷ˵궿ˣ۱ˡ
磬Ӫ۳ȥˣϲ㲻ġСһ䡣
üŴ⣬Ҳûп
ᣡ
һ绰عͷһʾ˽ι𡣡
㵽ҪʲôҪʲô׵غʵ˭ĵӣžԱȥΧӪ
ݻɱ˵ӷӪ
֤𣿡𳤺ʡ
˿ˣ档侲ػص
Ҫڣ㿼ǹפǶľµλڻõ¼𣿡𳤵Ӻϰ˸Ҵϣ
ҿ϶Ҫץģˣ㴦ҾˡٺͶԷ磬ֱӹҶֻ
ְѵ绰˹ȴֱӹػˡ
ô˵èʡ
üصˣͽȥ¥¶϶Ǹ龺ѡ̡¶ִˣȫվڶҪҷͲûвˡ
èҧصݰôǶû
˵ûˡޱƿţֺӳȫϣ׼Ӫץˡ
ɰСʵ
ɵ㣬ھǳˣΧӪҲѾǼȳʵˡ綼ʰˣǿܲ׷𣿡˵ӻȥˣеˡģӵţθˣ׼ȥ
䣬ӵĶӳȫɢԪ˾ǱˣҲ߹˵˾˵ˣզɣǾզɡ
Ǿһɣ׼ɡֺѷ¶ϡ

Ӫ󷽵ĲֿڣڳϲӺʵȫǾԱ᲻һ³
϶ᡣҡͷפӣǿ϶Ҵ򡣡
Щ֣ϵͳ˸ΧפӣҲ벻ͨ
ҲBôɣǾɽһѿúܡһ䣬ְû¶ӹ۾ˣղŵĸ˵
ڽ֣ԪľԱȫ嶼Уҳ壡
ֵĻû˵꣬ԺʹһĽк
裬ǽˡɫһǹ

Ժڡ
èΰһٶԱҿӪţǹͳ˽
ıߣèعͷոո̨ԪԱһ䡣
ںĲֿԺڣһֱûԱͷһ
ĿԺֿ⣬˸ҳȥ
ȺܳžǹֱԱߵӪǵԺ

ͷųǹܵǰסȥ·Ӻٶһԣȫͻͻˣ
˵ɶǹǰ
ٶһԣ
ž
ֱץסԷǹڣͻȻһ̧΢΢̧𣬺׵ؿ۶˰

ǹ죬ųȱֱӵ
ģԺ㻹ҽкţǹָŶԷԴ𣿣ȱ㣬ͷʵݣŲţ
ӵѻȸΪ˭֪ﷸڲֿ
ǸųĲӣֺפ޷£ģǹû𣿶§§
ա
䣬ϰ֧ǹڳգһͬ§˻
˸BģƢõĶ
קųǹԴٴκһ

ϰ˲ͣͣ忪ȫƵľţӵŴ˲ֿ⡣

ڣϡ
꾲ŵ绰һԲ
Ϸ룬¶е̫çײˡûȫİգͲӦóӪϾפλҲߵһӻί˵һ䣺Լ˴ԼˣϺÿ
𳶶ˣӱ׵ǳ˵ԼˣǾȽȽһǡҲģ¼פŰһûص¥¼ӪǻԥԥҳơôԴǵ𣿣۸ھûɽҸ㣬ӾĿɽ˵ˣϺӵ绰743ΪʲôһٶĆǲǵǱ΢˦һС棬ǾƵûˣ


972 ɰѴ
һپԱָ󷽲ֿ⣬ŵפҲס
ⲻפҲ§⣬̬⣬ߵĶϲѲӷˣҪԳ徯Աͷ˼Ұѷͽץˣôأ
һٶྯԱôס
ҸΪҪǣӪָӲԺƽʱפһ˼ҾԱƣҪǹǹҪԶǹԶǹפһ
·ͻȻȫû׼ʿ;٣ȫˣһֳ׳Ⱥ뿪ǹҲˡ
¥ϡ
Ӫ¥ǹ˲ˣ̱Ϻˣסˣ
ŵʿҴȻں40ȥ֧Ԯһ䡣
ӰӪ׵غȺѹסӷ϶Ҫ©ˣʱ򿪻𣿰
ס
ȥȥʿҪˣֵܲӹ֧Ԯ۵˵ˣԱԺе̸϶¶
ããȥ¥ȥ
һֱ壬Ʋ绰ͲͨŲų

¥¡
Ա嵽Ժ󣬻ûȿʼֿڵ˾ͳ˳
˭ܳȥ˭ģֺǽܣ
èͽһСС©ˣ
⻰ŲǹųģڽкŰںͽû𣿡
ųһԲ
˸Bģɵ¶תˣҽ¥

СŶʮ˴Ҵҷء
󷽲ֿܱߣͽǸҪɢܣʮԱվԭضǽһӵɨȥȲеŵԭء
ǽǽκȽŲãΰһǹӾ͸Ƚžͱǽ££룡
Χǹ˱µ˲ֿ棬Ҳ岻ˣץֻʱ⡣

¥ڡ
ŸСʮˣֱ¥Ӫ칫ҳȥ
¥¥ݹսǣǹͷξٶͷðغվסȻҿǹˣ
㿪갡
һƺȥ
䣬ھԱ׷׾ǹ
ǹӺôӪΪ浱ģס𣿡
룬Ҳûж
ֱת帶С˵ȥ
СӾö๦սק鱬ţǽڵC4ըֱ˵ϣģ
ɨһۣ塣
ʿȫתҪ§

СŵǹǶ
ǽߴʮ˳࣬һ߿ӪţƵ˽ȥ
ڰ칫࣬ıְ䣬ھҪҪǹЩԥ
ɡɳĬ룬̧ͷҪ˵

һǹڰ칫ϣ˵𣿣
ɫǺ죬ŭ𣺡̫ˣһӹˣ¶һ
ôҪвأüëһ䣬̧ٴο۶

ǹ죬ޱȴ㵵£ֱȲеأ
㡭ıӾҪǹ
عͷҲҪܲ
ıס

䳶Ųıͷֱӽק⡣
ɵѪ֮УŴȣѲ˵
ǹŹɵգûӪ
ɳĬ
743Ҳһ˰ɣǲǣǹŹɵԴһһٵ˵ģҵǮô𣿣ҪǵϲҪ£ңڱƺͩ˹ɵʱ򣬾͸Ǵɽˣ㻹ΪǺǸʲôأǾǵһ𣿡
ҧ˿ڣһԲ
ˣһ743ų㱻һжûУǹ˶ɵԴתȥ
ͨѶ豸ȫѳԸһ䡣
䣬Сɫŵų˽ȵ˵磬ĲӣѾ¹ˣ
û¶ǵˣԺڲҪȥֻصҴ绰

·ϡ
ŵ绰ʵû棿
ڣץסˣͷص
ҹȥӻĻһ䡣
ã

ʮӺ󣬷ִӪָӲԺ⣬ʿס
³
ʿһǾ߰˸ΧקžҪ֡
ƵĴӳ̧־һӣ˭ŵ˵ͦ󰡣

һֱڿնֱɽ
ͬʱڹ˾ڣŵ绰ŪҲˣϾͬ˸Bģ743żΰи¶ʲô˼أҪһǴҲפӲӣҾ͵ǳģһҪ743ŰǲƤ׻ô꣡


973 ̥Ľ
ӪָӲԺ⣬ʿһӺߣǹ˨ǹڶڷؿϺҴӣ
أ
ŷһ³̧꣬һŵʿϣĳ٣ûӵеģҿû۾ڲӵʱų½Уأ
Ҳ˭ûнӵϲٸҶһ£ҾͿǹʿƺ˭Ҳǹ̬ǿơ
ģ㿪һǹҿӾҪǰ
Ϸ۴ŶԷʿϿŵĲʿΣʱʧȥ˵Ȥһͬ˵ţһᡣ
˵꣬ϷҲûӲҲû뿪
743Ūƣ̫ýͽܳ˵һ䡣
ͽܣϷס
ͽ𣿺ǺǡһЦ
ҵϷ̾Ϣһͳ绰ͨ˷һսڲ־ֳĵ绰ҵˣˣ743ŵʿҪǹң㿴𣿡
Ǻǣ𶯣ŶԷЦŻһ䡣

ӪָӴԺĹ·ϣ743ų衣ŤͷŸʵӪȥ𣿡
ȥˡŵͷ
㿪üߴһ˾
ٴμ٣ӪָӲԺѾ幫
ᣡ
һ绰衵ͷһʾðκ󣬲Ű˽ιó
Ѳӷ¶ûйϵóżɽغʵ
ûаó衱ίؽ͵Ҷô¶ڽֺԪľԱ͸ӪΧ˰˵
𳶵ˣҸսӵ绰ڽֵѾӷץˡóӴϵ߾񣬾Ӫأôͣ
ȷʵ֪ġ衼͵ҸղŲᣬͻȻͽӵ˹ɵĵ绰˵ϵͳҪ
㲻Ҫ˵ˡóٴδ˵뿪ӷ⣬һò˵
˰ΣͷӦããòӵߡ
ལóֱӹҶֻ
զ˵Ťͷʵ
Ǳһ˸ò绰ˣҪüͷģе㸴ˡ
߰Ȼ
ᣡ
ŵĻû˵꣬衵ֻٴ
𳳣𳳣ĵ绰衳ŸŰ˰֣˽ι顣
㵽Ӫ𣿡侲ʵ
ûУҸսӵóĵ绰ҳ²ӣ뿪üͷػص¶е鷳ˡ
ǱҪվģ㿴𣿡ʡ
˰ϲҪվ϶Ǿ¥¼һľ衵ôųӹɵģӷӪץˣһ¿ڣһҧһĻɽҪٴεˡ
˵ľͷӦ˺ǱߣǴ౱ģ֪ĻҪǲ£ɽ˾͵ñץɾʱµǵ¶Ͳˡ
⻰˲ͷϵĺˮ˵˼أ
ϲϣҰųͳ˵ڻʲô˭ס
֪ˡ
ţ˵˵ģ͹Ҷֻ
ڳڣŵ绰˼ú󣬲̧ͷ˾˵ͷǻŲ
ôˣʵ
ǾôߡŤͷ˵֪̫ˣһ䵽ˣҧˣǺ밡
ˣյ𣿡ų׷ʡ
Ѳӷ¶ѾʵˣȻƸ棬ٷְѾϲĲˣֻҪ΢˳һ飬Ǻ֮ǵ¶϶סɫɷףҧ˵¶ٷˣӪӪ绰¶Ը
ˣóǱһ׷ô죿Щǵʵ
ϸһ»صϵͳӪֵܲӵĲ˫˳ͻпǹˡºҸӪĳȥҹϵ¶ѹˡ
ðɣҸӪӪ绰ͳֻ

ڡ
ŵ绰˵ߣΧǵı𣿡
ûУԽԽˣһӪվڴڴɨŴԺľص
ԽԽˣšüë743ŵʲô


974 ¼ٴ
ãפȻڸսֱӹϽҲ߾»սλӸȴӵһԡ
Ϊ־µλҪפ͹ܱߵһЩΰ⣬ҪƵͨƵġҲˣЩµλĳ٣ᾭнӴ
һӴƵˣ˽ۣǲɱġ
羯ϵͳиҪ飬漰ץ⣬ȥפЭ̣ٱҪʲộҲҪפЭפҪڰʲô¶Ҳһĸְܲš
˫ĳЩ¶ϣȻͱһǿ׳ҲΪʲôñΧ౱֮ʱûѡվӵǱߡΪ˫һܳڣһܳ⣬˽¶֪жǰһˣ˼òŻѡ
һЩµԭҲЩ˽˲ٵĺô⾭ѣӲʾȵȡҹ¼ΰæӵ¶ֻ浳ǮѾߴˡ
¶϶ǲ©ģһͱȥϲٷְҪʰ衵ġҪ浳סԶ죬Ϊ˰ԷΪ˰Լ

ʮӺ
衻صŲԺŸٷԸϣڲԺſţ˭Ҫң˵ҲڡҶһ¿ھΪӪ¼743ȫս״̬ûҵܷκ˽
õġ˳ȥ
衻صԼİ칫ң˸̳帱ʵӪϵ𣿡
ϵˡŵͷ
һ̣˵绰Բ𡣡
ͳֻͨ˶Ӫ绰󣬲ŵݸ衡
ι衣
ųԸɣզɣӪʡ
ɣʮˣźšվڴڴһߵͷ죬һӪԸ
˽̸ӺӪʵϹǱأ
Ŀɨ⣬Ĭκ˵ӷܵ¶ѾʵˣϹǹǺܳˡһѶʱˣǶ¶ͳ鷳ˡ
ӪԳĬһ»صҶˡ
죬ѱҺáҧ˵ǱҪһ֣ǿԿ𣬳¶Ҷš
֪ˡӪҶֻ

ΧӪԺ⣬Ӫ˿ԭأʵԥֱ˵ǹʹ¶Щ衶Ҳ㲻÷ָߵĺôҲûٹΪ¶̨ˣ֪Ҳɶ³
㵽ڣҲѾ̸ɶԵˣһжΪԼս
ϻƣϻƣӪֺһ
զˣһ˹
սӵų϶ǾôߡӪԸʮ˹¥Ϲұˡ
˰죺ӪҲ
Ӫģ϶ϴɾˣһǱˣĻл·𣿡Ӫɫ˵ɰɣˣ㡣
ԥһºֺϣ㣡
漴Ѹٵıżϵȥһ˲䣬ͲƽӪ⣬ٴζ

ϷĿǰڵλãǴڵ·Χģĵλãһվ¥Աߣһ۾ͼ˶Էһʿڽϣһӳж40ػǹ
һ⾰󣬻ëըغΰΰ
զˣΰ˽
죬оԱ¥ӷҲȫӺǿҪ򡣡
ܰɣΰ㵣˶ץˣǻҴ򣿣
϶Ҫ򡣡ȵغѾڼϣȥˡ
ãã
ΰȥ
ͳ绰һʱ䲦ͨϷĵ绰ι˾Ҫˡ
ȷ𣿡ʡ
ȷ϶Ҫġͷ
ģ743Ų͵ı˰˲ͨ͸ҪɱˡҶסˣҪ뿪
㣬ǲӣ߿ס˵
šҶϵ绰뿪ȥղҸ˵Ǹط
ͬʱ
ֲͨϵĵ绰ֳٶ˵

Ӻ
ϽһΪɽϵ¶ﲦ˵绰֣743ҪɱҵĴѾˣ


975 ôǸ˲ƨɣ
绰ڣϸ׳Ĭص¼󣬷Ѿע⵽פŵˣ㿴ģܿнðİɡ
⻰˲еˡ

Ӻ
ϸ׵ĵ绰һսڲ־ֳֻϡ
ι֣
Ϻ۵פϰﵳƨɣҲǻ¶ϵĸЦ˵һ䡣
֣Ѿ´ˣϺЦŻصǺǣιɽ¶ҽӵٵ绰ˣϷղҲһᡣ
𣿡ϵĸʵ
Եģ
ţŭ˰ϸЦ˵ǺǣͷҸ绰ɡ

¼ĵǸСϵĴϸһ䡣
Ϻһ֪ˡ
ţ
˵꣬ϵĸ׹Ҷϵ绰

滮ӪָӲԺſڣʮʿͻȻ׵Яػ˴Ժ
¥ſڡ
վڣֺǹ
ʮʿװƤΪ壬ǹѹӪˣ
Ÿͣӻص겻˭ţ
𣡡
ҲīֱӰ´˿
գ
˸˭ãǹٴ
ſڣͷͳ绰Ҫڸ겦һʱͻȻԼֻûźš
èè绰ź𣿡ͷ
èͳֻͷɨһۣûУ
ģźűˣŭһٴΰֺѵƶҹˣ˭Ҫȥأ
أ
䣬ͦھǹڣֱӽŰ顣
һţ׼壡ȫ۵ĺš
װӱȷʵֲĲֻ࣬ǹأԱ˱߻ʱܴ

滮·ϡ
굣״θ˵绰߶Ǵ޷ͨ״
ͨˣԱߵüʵ
ָèһ绰Ҳ޷ͨ漴Ӻ㿪
ʮ֮
ʻĳ·ڣҪת֮ʱżȻϵ
˾ȥһط𣿡Ͻ³ʵ
˭ĵ绰ʡ
ְ
һطߣߣֺѾϵˣǱ߸ˣ
ģ˾ǻˣ
䣬̨һͬʻ˲·ڣֱһĿĵظȥ

һս߾ڲڣֳϺվڻڣָŵѶԱ˵743ŵһӪ֮ڳظԷ糬ʱ䣬һа֯䴦飬ֱԽָӲӪһָӹٰ칫
ףѶԱص
ϺԸ֮绰ϵ衵ó
ι
һսڲֳ֪ͨ㣬743Ŵڼ廩Ŀܣ֮ڣŸͻص㣡743ʿеϺɵ˵
֣ǵϵһСͻӻĳ̶ȣǷЩʣ¶ûнӵóЩԥҪ743ſһµ˼
㲻Ҫӵκ˵ҪǼֵжϣ㲻ȥе뿼һºϺ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

Ӻ
743ϵϵӪһָӹ٣ȫӵ˳פص
Щ˲ԥˣֻҪɵӣԤе¶Ҫ
ӪָӲĴԺڣ
ʮʿž÷£40ͻǹڵĴڻѾǿг嵽˴ڣ׼ѹȵľԱ¥Ϸ𹥻
Ժ⡣
ӪĸټҴ˵ˣֺòͬʱԽŲǳ
Ӫ˫ͨ죬ʮֽԭһȦ˵˸Bģ򶼴ˣôҪᣬȰϹ˵ΥϾ·ͥҪųȥˣû
䣬ӪŶԽҪս¥ϴ򣡣ӽս
¥ڡ
ͨѶ豸һҧ̵¥ϣɢˣ㡭
䣬ʿǰ
ˣ
ʱӪָӲԺ⣬ĵ·ϣ˲ʮ̨װ׳
ӪȻͷȥΪòɱͣϸһԷӡˢıţȥǷĳ½ӵĳ
һųֺͦ𣬰ǹҷڵϣ
Ӫˣ
𣡡
ųޱվװ׳Աߣޱȵĺһ䡣
գ
๲̨װ׳ͬʱ§𣬵ϳӪʿȫŵ˺ʮ
˸BģһССӪأųָŶӪͦ𣬽е
ӪŶԷһ̱ڵأ֪һжˣ

ͬʱ
743ָӲԺϿգһֱϺͷæϵͣԺſڡ
׿⣬̨߰װ׳׵ĳ˹


976 壡
743ָӲϿա
ֱͬʱһ̽ͷžöԽʵָص𣿡
ҷʮˣѽָλáװ׳ڵУػʱѾָӲĴſˡ
ҽˣǽɡһŷԱ˵½ͣƺ
յԱҡˣʼֱ߶ȡ
·ָӲĴԺڣʿȫǹؿеֱ
Ժ⣬װ׳ڵУֺײȥ
ˣ
·ϣȣ̨߰ԽҰͻأײ˴ǰˣ֧װصĻڣ˲Ժڡ
ƿţϰ˰֡
˾һȥɣȥˡ³˵һ䡣
󣺡˵ģ
ǣ˭˭ߡЦŻصɶϵɽ˶֪͵㣬Щôġ
ãȥɡͷ
˼󣬾Ͳ˵ֻֿԺڷ¶

Ų¥ڡ
Ųӿ¥µľԹֱģĸŵˣôô죿
ѵҪҪĹϵ绰
ԣԣǱߴ绰衻عߵڣͨһ롣
ι
ϴ磬ڼͨͻԺͻȻһֱвװ׳⡭զ¶͵ʵǱǲɶ˰ÿɲܲҰ
ǲڹͨͻﻹû𣿡Էüʵθ绰㶼Υûʶ𣿣ϴη¶ҾѾѹˣע⣬ôͲģ
⻰ﰵԷǸ˵ԼǮʱɲô˵ģϴ磬æҸղڹͨͻ¶
ԷĬü˵϶Է飬һеȻط˵һ˵ġ
ãããˡͷллˣϴ磡
Ժٸǵ¶ɡԷһ䣬ֱӹҶ˵绰
Ժڡ
ֱ֮ӵǵ¥
𶯣𶯣
Ժڵ743ʿӵĶ˵Ȼǿе飬ǱҪִеġ
װ׳ڵʮ˻ϣִӶͳ֤ǰ˵
ʿû
ɨһ۶ԷͷУԸҽȥҪһ£͵ؽ𡣡
˵꣬űװˣǵľͱָӲȥ
׼𣡡743ŵľǹ
𶯣𶯣
ҵܳԼʿֺҪ÷ĳٽ
·ʱָؿ˵¶Ҳ١
ס

һСᡣ
ų칫ڣ֤˵ųҴʽ֪ͨ㣬򾭼⣬ԼŴο⣬ҾʽвѺط
Ҫó绰ޱػص
ǰ衵ļ˵üˣҪӲʵĹϵԺϵ㣬Ҳʿǰ档
ҧҧУҸߡ
ߣ˰֡

ʮӺ衱ֵѺװ׳ֱȥ
ϡ
ЩɻŤͷžֵʵֱ𣿡
ɨһۣҪڰ·ϼһ档
ס
ȥ˷˵㻰𣿡Цһ䡣
ףףͷػӦҶԼզ
֣ûٿ
˼κٴʵֵܣҽʵ׶ڷҵ˭
Ҳҡͷ
촽Ťͷ⣬ĥ˷Ӧô¶
ԽԽԶ·Ĵ滮һƬڰ
ڳһᣬͻȻ̧ͷ˵ͣ³ȥ򡣡
ɨһۣûп
ӻͣͣ˸Ƿ֡
֨£
ʱͻȻһͨγƿʻĳţŰѾǹߣǹ˨
˭ĳ衻ͷȥ
ģҲ𣿣ŭǹװ׳Աߡ
ס
̧첲ǹڶ׼衺㻹ط˸Bģȥɣ
𣬱𡭡ɫɷף־Ҫ

һǹ𣬳Ѫ
ȥŤͷһۺ󷽣ƽŵ绰˵ڵ·ͼܣҷʿɱ
֪ˡϺƽػһ䣬Ҷֻ
Ťͷ˿̵ת꺰˵Ŷ͸356ŵĻɽҪûB»Ҿͱ

֮
356ųɽѸٳŲֱڲսս˵ǡǣҸ衲һû׽˼ϻط¶ҶԶԣϽҽһ¡
ͬʱ̬356ż̶743Žнеⷢӻ¼
Ӵ˿ʼɽϵİʻ


977 սתս
ǿƽ㱻356źϼòֻεĳʰ˱ܴݲе743ţеͬʱĸӪȫץ
¼ϸںܶ࣬һսľΪɶᷴӦѸ٣Ϊɶ衻ûȱѺͻطͱǹˣԼΪɶлĬͬʱʰСֵܣ
ʵϸĥһ£ͲѲ³ŭ϶ΪһżȻץ¼ž֣ΪĻֿ϶ӦûôѸ١
356ź743ţϼòڷ¼ϰһӴ˭
Ǿϲе
˵ֻһûȫɳСɫϾǸ¶һѸֵϲ㰲·ĿϵĴ·Ŀɽͷôһ磬ȻţȴŵĲȥŪ

˶ĵǣ֮£ֻ˴ӰּҲӡ
Լļ¶Ҫ˼ҰĶʦǱصľл
һеĹ¶żȻѸٵʰ743ţ綼ĥ˺ܾõˡ
֮ǰﻹڻԼܱѺطõı㷭ʵһòͲɽ
ɶ鷳

ϴֱ֮Ӿͷ
賿ӣ»صڵӪָӲ
ҵ˵¶кһ
ǰ˴ȥҪٸʿͻһèˣת͸ŷȥԱߵķ䡣
ڣ˸̣üͷĳ˵ץˣǱһỤ̣ʱʩѹѷϾֱĲţǿпû壬³Ҳܲҡ
˼죬ͻȻʵ˷Ƕأ
ûãֲǾһѣǸʩѹҲû취ҡͷ
ô죿ʣ͸ѿһףҲûӦ԰
졭Ϻ˰֣ͳ

ɽ𳤰칫ڡ
鲻ٷˣ𳤺˿ڲˮޱ˵ץҪ
һ磬¥Ż¶϶ѹסġ𳤣Ӧǰ۸ע⵽˱ץ˾ݻ׵ˣǰӻȫעʱҲôˡ
𳤲ֿĬúʵҪ÷Ժ¶𣿡
ס
㿴˼Ҿ¶ûأڰ·ϾͱĪػˡɱӺˣּ˺ܶ鷳Ц˵ֻǻ۵İ
ðΣˡ
¥Ż¼֮ǰͰ¶ˡԸȳʵ¶Ҳ׷ˡ
á𳤵ͷ

ʮӺ
뿪¥˽˵绰˺ǵֻ
ιǱôޱȽһ䡣
֣743Ӫȫץһһָҡ¿ˣҧˣǺǲġ
һҪؾġŤͷ⣬طԸ׼һ£ڰ·ֽţ˼ǣ˲ܽԺš
ס
һ¥¼һ֮ᷢͣǰҪ¶ˡһúڽ־˾Ǳ߰͹һ·ûˣǵһ𣬾ͻڽ־˾¶ӷû·ϣҲͨִܾ
ãˡǵͷ
㰲ţھͻȥᣬ˵͹Ҷ˵绰

ʮӺ
źڽ־˾ľԱѾڡ
ᣡ
һ绰ͳֻɨһۣ찡
˭èʡ
£˭üͷְ˽ι𳤡
ӷץˣʡ
ץˡͷ
Ķ
ڻؾ˾·ϡ
ȲûȥˣֱӴ˰ӷ͵𡣡𳤲ɵ˵ղŷܾˣɾԸ𡣡
һܾֱӰѹ
˾ܣԽӡһ䣬ҪҶֻ
ҿͲȥˡޱػص

ڡ
ԼҵɳϱĿһ
ᣡ
ԵĲ輸ϣöĵ绰
۾ȥĲֻеһ˽ι
Ǳ߻ж
ùܡصڣӦûˡ


978 ĹѺص
绰ڣԳĬһʵʲô˼
ԭѾץסˣܰյ˵һսǱһˣȫ˵743һӪӪԼ֮оýףһβӻмˣҪǻȥ飬ֱӰҪȥˡ
⻰Bˣ̤һޣôĶӷȴûյԼǸʲôԵİ
ȷʵǴһӪˣûȳţֱ743Ӫ˴Ժ˵ʱЭˣһ̨ľû˼Ǳװ׳ػڣô죿
û
һӪλû̫ԶҪ˵¶Ըҳϴ˷ȥٰӷץҧ˵ͽûԣɥֻҪ׼ǿҾɱǾҲȥ˸Ū
ԵġĳֱֺӹҶ˵绰
ɨһֻĻͷѵ˵ΰһ˿סˣ϶Ҫڵġ
ΰСĸˣܣԲġèص
ȥһº¼ҪϢһ¡ɫǳƣشߴٵ㿪

һʦսòԺڡ
¶СָԱߵĸ٣ΰ˵ʿںֿʰ˼շǿѶ
ãΰ˵ллˡ
¶˰ֱ֣ȥ
ոӪָӲԺʱϷĽǰֱӴ356ſѺѶȫǱߣԲ˷ŵĲӡΪھĵλȽ⣬ǵѧԺϵ͸ٵĵط˷аȫ֤
ΰ繵֮ͨ󣬴Сȥ˺Ĳֿ⡣
ҳʪĿշڣ˫֣˫ȫĿ͵ϣҲ
𣿡ΰ߽ȥʵ
ǺǣǸôɶáĿ̧ͷɶ˵ġ
û¶ʱеǣ档ΰָ˵ץ˲ֹһ㲻˵˻ϵġ
֪ƨ֮Աǵһ䡣
ΰ֪ӵҪ˺ܶ࣬ҲżֻС˵֡
̧ͷΰһۣҲû˵

ڡ
𳤲վڴڣŵ绰˵ϾǱ˸·ӣ˵ӷˡ
üҪЩ˸ʲôɶã
Ǹڡǲ³ˣһصɽǾٷְٻҪȥԲôһ취ε˵ӵȷ743ŵôҲܳ㡣
ǾܾҲû취Эˡ˲ץĹؼ㣬˼һ˵취̽һ£ѺĶȷϢʣµúҳǮƽ
𳤳Ĭ
˿϶ڲѺšطȷʵܰȫҲడ˫˵˶ĵطⲻϡ棬Ǯ¡
ãڰ졣𳤵ͷ

ɽ
ҹδߵĺǴ˿Ҳ̬ըˣΪǺҿ϶ǵһġ
о֧ţһץסҵߣǿ϶ǲŪݵġһͣ಻ܼ¶ǳǺɽͳˡ
Ƶڡ
վڴԱߣҶ˵йϵһ˲ĶˡϵϸҰ¶ˣǮ⡣
ҶɳϣԳĬһº˵Ҿ¶Ѿ治סˡ
ס
Ҫ뿪ɽɡҶպ侲˵Ȼһ¿ڣ߲ˡ
ôµġǰ˵ϯԱ¶ûнߣɽ͡
Լǰɣȥ¶Ҷյ㵽ֹȰȥ

ڡ
ùս˿̬ըѣ˫Žֵ
һ¶ȴԼ䳵ǹŪˡͨڷֵλͬ¹ϵ׷һԼֻλȴûκ
𳤵̨սΪͣ¶ҵϷǳ˳ֶǹ䳵һԼ϶Ҳûˡ
ģ
սӣ֪ôʱ򣬶ĵ绰ȴͻȻ
ι
͵㳵ķͽץˣһλͬ»Ｑȵ˵Ǻڽֵץġ
˭

ս˰죬Ŷͷϵĺˮصʶ


979 Ų
¥ʧ𰸲ԽԽ֮ʱȴΪЬ¶ֵüɹ
Ҫڰ飬ûܿ¶ֱӴ˸绰üˣϣԵȫ˻ȥɴǱߴ

صǺʹֱĺֱӻңϵĸףҲ峤ĳں˿̲ǣ¶ȥ;峤
糿˵ӣ峤ոɽǱͨ绰üԣ¶˾ͽݺ壬Сˣϴˣ
峤ķҵ̧ͷһ۶ԷüԸȥ¶ѹһѹø˵
á¶ͷ

ƽʱסĴԺڡ
׸һѿ׵غģСӣҹ˭ãԼֵϱ㻹ڲˣģӷǵö㣡
ǴӳϣǴԸϣǶԳƵǡŮаֻҲͲѿǸʲôˣ
ǵһ
ôƺԲΪ
ж£һ׾ʮ࣬Ƥڵĸ̼һӣ׳˶һͷҰޣƽʱеϱҲֱӹϵΪ˲е㻢ڱҲǴ壬ô󣬾͸ֱӹϵ˼¶Ҳϣ
Сӣҳ
߰˸ŶҲסųڣÿ˷ڣһ¾ˤ˳ȥ
Բۣ
ڴϾһŵֱӹ˵ϣɹĿžһǽϡ
׽ʱϾͲֹһᣬ˿ԾһˣֻܿţëأŪߡ
ԽԽ࣬ҵһߺȰţһ߲Ѷ³⡣
Ҹϣ¶ľԲ꣡漱ˣûǾ飡
˵ˣҲһʱͿ
Զԣ°˼Сڵ¶ǵȰͲȰְ

ҵһѷԱȰš
Ƣ𱩵ȰëͰӸϵŮã쵱ãЩҪǮǸǮҪСBӾô¶𣿣黨ǲݣӲ֪ҲˣĸԼֵţǰǷǣǶ˭أҸ㣬¶ˣ϶ˣҼҾҲŮ𣿡
ʵ˵һûУ˳΢Ųһ⣬¶ϣ㻹˼ҹë
Щϲҵ¶Ǻڲٳ֣㿴ڹϸɻ̬Ⱦܿһǳ˼ҵŮˣôֻ꣬Ҫ¶˼Ҷľĸ죬˴ҪѡϯԱҲѡƱʸȺڷЩƷ¶һ˼ҲŻô
£¶һͷ϶ϵĸ׳ˣվԱ߼ȵȰ˵š
¶ͱ˵ˣ˹ʰõĶͷһ£Ѹ˵˵Ȼɢɡһߣһ߰˵Ȱˣӿ϶ǲܸڹȥˡ
Ҳˡ

Сʱ
ãүԼϺĸףȫе峤
ڿ࣬Ĭԡ
峤Ĭú󣬰˰ֳ˵
ԥһȳһյ˹ȥ
ž
峤ϵĲӣһ⽫ȵıǿ״Ѫ
̧ͷǱһۣҲûٿ
үүҡϹһ¹ڵϣҴˣ
ž
峤ٴκݳһ⣺Ǹ
Ϲڵϣͷɿڱ֮еѪϣҲȥá
峤Ϣ̧ͷ˵ðҳ󲻿ﰡҲѹһѹȻǵĭӣܸûˡ
ò֣ĬúͷţҲϹ˵¶ġ
ӽ쿪ʼڼţĶȥ峤ָϵı˵һ䣬̧ͷü˵ף۹ͷŽֵͬܲΪһŮַɣԪнĻô󷿵ȫȫȨԸɣ
ʵ峤˵ĻѾ㹻ǵߵĸˣԪнĻһ⣬ԭһֱɴŸɣϸɳôĵ¶ҲֻѡַʽǱһο
ɫ糣ɨһϣҪػ¶
ҸɲɶУԵͷɫ˼µ˵ʲ¡үүϰסĶҵŪ
峤⻰ʱüͷ


980 ѹì
ǹҪԹԲΪ߸˸ñô򵥣кεԷӦ
ϼڣȻԺ϶ͬһֵܣҲ࣬ɲܴӵλԴ󷿵϶Ҫǿϲ١ټЩҲһ˻ܱϲŭɫСһˣⲻЩʱȵ˼
˶ˣҲ͸ˡϾռԴ͵λͬһҫˣ˯ϱ˿¶ǲǶеͬ˼
ǵطôܱ߶ҲУڼϵڳҲ٣ĶУǾ㴲ϵ¶ס
ԣҪûе㷴Ӧͬл̧ͷ
¶ͱϲǱˣ峤۵֮һҲˣıɱ
ԹȥȻҲͰѺת޵ϡŮҪû޸Լڶ˵ĸֳϰأ㣬㣬ͷЬ˵ĸ㵽˼Ūù˾֪Ҳ̲ˣŻſڸ峤˵ҪŪĻ

ڡ
峤̧ͷɨһԣֻͣһ£˹˵ŮȷʵǸá
ɨһ峤ûнӻ
Ķأ峤ͷʵ
ҡҲ֪ҡͷˣҲûҴ绰
ҵ峤ɵ˵ֵһ
峤ĻĮ˼£ûһ¶ȴĪһ鴤Ϊͦϲġ
ôˣ졣峤ָ
֪֪ˣүүϵͷ
СԣֵûиҹŮûˣۼȢ𡣡峤Ƶ̧ͷ˵ѡĶĶУүүٸһ
ԳĬκ󣬲̧ͷӦһ
ˣ¶ôˣڸԺڣ˭Ҳٴ¶л峤˰֣ɢ˰ɣ
ֱȥ峤кҲû
⺢ƣ¶̼ͦġһ䡣
ȰȰ
š
ȥڹԪнĻɣһʱ䣬Ȼͺˡ峤ٴһָķʻ
ãõͷˡ
š
ȥ峤ŤͷϺĸףС⺢խϹȥˣϲһܹȥ봦ˣֻŮûˣ¶
үҡңʵС硭顣
ž
峤ӣ˦һӳϵһһС磬еͦװҪҸŪ㹩ϰɡ
ϱ˫ֱðǣڵһҲҶ
ֵͬǻʯûˣÿǰҵ峤ָ㶼㻹ܸʲô
ү֪ˡҴˡϵͷ˵
峤ʧҡͷ̾ϢǷˣ㲻Ҫ鷳ҪǼ鷳ٷҰȴˣɷһӡ
ĸӶ˳Ĭ
ȥȥȥȥ峤ɫ͵ذ֡

·ϡ
òƣڸʻһԲ
үүĴʽҲ˵¶ҪϣǲƤģŪþֱˡ㿴ϣơ
ûнӻ
֣˵¶ĸе̣ԺġҲˣҲˣ͸Ӳһʺҧȥһġ
졣üϵ¶˰ɡ
֣ҡ
ӣҪ¶˵ñ۾૵¶ҪˣɺԪĻ
ҧŤͷ⣬ٿ

ңԺڡ
ĸ׳˵Ͻҵ磬үķԸá
ѽ֪ˡ
ķҵػһ䣬ȳ߽Լķ䣬ֱӰˡ
ŸʲôȥСĸź
ѽؼҴ˰ˡϻһ󣬾Ͳٿ
ĸſ⺰󣬼ҲûɶӦֻתȥ
ڴϣ췢¶ԼٻӰķ겻
Ķأ
Ҫ峤˵İ
ԽԽңԽԽꡣ
İ飡

һֱ˯ӣ𴲺׼ȥսãͻȻ߽˵磬Ҫ㡣
˭ŹǷʵ
ս
սҸʲô൱ȵʵ


981 ΢Сս
ϴ꣬·ŴҴ߽˾Ĳ䡣
ء˾սЩŵվ𣬳˸к
սˣ϶û̫øеģΪ֮ǰϾԷ˺ܶ鷳⡣Ȼ˫Ϊ̺ͬͽȷʵҲǲ̫ġ
¶´һսϣͷ嶡˵ŪԵģϵóȥ
УȥԵԵġͷȥ
սĽʱеŲ죬վԭص̬ͱ鶼Ρ
ɡкһ
սðΣ棺ҡȷʵе¶
ʲô¶ʡ
¥ݻ𰸵ķͽǲץˣս̽ʵ
ûΣֻ΢һ»صͽץˣǿѺģ˽ˡôӸҲйϵ
սǷִӵģڲھϵͳϽɾֱӵ䣬ɽҲһЩѵģ֪⻰дʡ
˾¶ûκα˼սϿңＱȵؽ͵ģ¥ŻҲֳġ
ҲڣЩ⡣
ԣǰڱٽѺȾơսͷصɢ֮ұҪصλ˯·¥Ż𡣵ʱͦģҲû룬ֱӾ³æˡˣȥƿˮŷֳˡ
һãȻ
һֳˣ˵ЩͽǾ˾Աأܻҳӵġս˫۶ܼ˵ҳо֤ǹټϳҲǷִӵģⶪˡҺ鷳
ȷǷͽ㳵𣿡ﰵս̫ɥˡ
Һʵ˲ˣȷǷͽߵġսᶨػصҵʱھȻʱҲȷʵǹ
Ĭ
˾⾯ԱǹӣҲڱģһˣ֪ζʲôսǳһֻΪ
˼ҰæѶһ·ͽǰ㳵Ķˣ𣿡ʡ
ԣԣսͷ˼Ҿһ£ͽװҳǹŪĶȥˡ
ûлػ
˾ô˵ҲΪ˸ɺ¶ŰѳǹŪġս˵Ƕھϵͳķϣһ£𣿡
˼룬صҵúʵһ£绰Ŷ֪ͨɡ
ģɵĹٻսЩʮһʼնûЦҲӲİѻﵽ˶
˾¶鷳æˡսԥ˰κ󣬲űŤŤĴӻͳһСУ⡭Ѵŷһ鶨ֱͦϡеġ
Ǻǡ
ɨһۣеְ
ս⻰Ρ
һ˽ڵĴǷȣʵһһͿԿзϣ˵һ䣺ˣ¶Ұʡ
鷳ˡսľȻ˵ͷʵѾ뷨ˡ

߰˷Ӻսȥڲڳ
սɶ磿ʡ
˵ɥ¶˿ͳ绰ͨèĺ롣
ι
¶һ߳ŷһŵ绰ʵʱעûע⵽ӷ¥Աߵ·ڣһ̨ߣ
԰ǿһ̨ߡèʣôˣ
ʲô㻹ǵ𣿡
ҽ첹ʱд˰һ̨ԽҰóӡӡǷLogoèһӦ
ȷǰɣ
٣ʱ׷ɶȷġèͷһ̨óɫġ
һȥսæʣ˵ѳĶˡһ䡣
ôˣʧҹˣ
Ǻǣ²ʧ˭Цʵ
˭
սͦؽ͵ʱ·ǱߣżȥȻ𣬰ѳǹˡ
ԲۣˣԶԶԣҾȻʱ򿴼èȻ˵Ҿ˵ʱиͦġ٣ԣ
ţˣҪ͸Ұæһ󳵵ȥ򡣡ҧͷ˵һѶˣһʰɡ
ͦè٩Żһ䣺û㰡
ȥ¶ˣˣɶ˳صʱҲǺľȻ˳һ¶ûҪ
У֪ˡ
ţҹȥİɣ
䣬˾ͽͨ

ҴԺڡ
һϵʱֻͨĺ룬ûнӣ·𳹵ʧһ


982 ʱ
ߵӣͶʮѶʮϾԱһȥսãʼ׼תͻˡ

ͬʱ
սл˷ִӣȥ˴ӳ칫ҡ
ǹأӳڰ칫ڣûһϻʵ
սĬ죬ͷӦ·¥ŻֳžˣǹͳˣѾҵˡ
һ÷ִӵĽԱôǹ䳵סأǸʲôԵģӳźʵ
ս̹֮Ȼ¶Ϊ֪϶˸ӳ͸ˡǹ¶ʹסһ죬Ƕÿ춼ҪõģֻҪһ࣬ͱǩֹ黹¶ûأֻ̹Ȼϡ
Ϊʲôǹͳˣûеһʱϱӳʡ
ҡҵʱԼҵ
ǵһûж𣿾Աǹˣһʱϱһ㲻Ҫ·Ҫ̵ģ𣿡ӳӺ
սѻĲУ߬ȭͷûп
ʱ䣬ǹ׷ҽ׷Ρӳֺȥɣ
ս֮ǰӳڽ־˾ͨһ£öѶӷʱӴȣ׷ضʧǹһԼӳ̬ȣ˵Ҳ˵

ϵͳڵϵʮָӣѧԺɶռһЩҪλãٲоɱǩˣҲ֣ÿ;λǶǰӿĵط
Ǻ𳤵˵̨ѧԺɽϵͳܴ죬һ࣬ŽƽڣҲ͵ˣ֮ǰȦڵ꣬ˣСҲùȥսǰǷִӷֶӶӳҼζǹеԱǻĲˡ
ϴεҲǣ𳤵ֱ̨ӱ˺ڲţμԱֵʵҲûɶϵֻĶӳǵıߵˣȻѧԺĳЩ¶ϣĬĿ˽ĺס
ս¶ӳĵϵȻҪŵ߽ǵλãڼ˵ԸЩ֮ǰõʱΪϵ¶Ҳе˲ˣһ࣬ڷִӻǼΪ⡣
ζǹ¼ǸõĵսȻ˺ڲţְƺͼڣӳ̬ôĸֶܴӣλڳԼá
һ㣬սǲѲ³ģرżѶһҪס룡

صУսɳϣ˼úջûаϣȫϣҲ֪ǷΪϴε¶ǺһԷʣǹͳûʱҵ
ս16꿼뾯У17ԼΪԽĳɼȥ˷ϵޣ̺ܸߣڷֶҲǼΪĽɫԶ׷٣Ų飬ܣ綼Լĵá
սɳϣ˼ŸϢվ˵н·ߣ
ôƣ
͵¥ԱߵĽֵϣս֪ģҪĴ֣ǲ鲻ʲôģ
Ҫѡܣǿ϶ǲ·ϸʲôģɽڵļϵͳҲƣͨҵԷн켣Լص㣬̫ˣڴ롣
ԣսҪƶԷж켣һ߲ȥ
ץ֮ǵǽСվó¶Ѿʲôˣ֮ôߣһ˽Ӧġ
뵽սںȥˣʱ䣬û취˷ˡ

ս뿪̨֮֮ǰĦгҴҵĸǽСվ
ʿһǵþʲôʱ򿪽ڵģʲôʱ򿪳ȥģԪǱнصģôۣ϶Ŀ֤ˣ
ѰҷʽȻܷʱսҲûиõѡˡ
һ·ۣսܿԪ׼תⷽȥڵĵ绰
ι
սͣ󣬽ֻͨ

սһ£ŵ绰Ӧã˾
ץסӷһˣ˰һ£Ƕ˵̨Լģüص
ܰҳܵģô᲻أսصѣ
϶Ѷ֮е¶˵ڻû˳̰ԡʱҲٲʲôõ
սķҵĲ˲Դϵѩ
ҸṩϢɡ˼һ˵ǴǽߵСվģߵǾ̨һһͣ˲ʮӡԣҸƲ⣬Ԫϵľ
ЩϢսʡ²ʱ䣬ܸм˵лл㣬˾
ôһ̨ƾʧˣӦûڣҰɡ˵һ䡣
ãã֪ˡ
ţ
˵꣬˽ͨսĦгԪڻͼһϿĿ֤ˡ

ƶڡ
Ҫ꺺ӣͷŻ˵磬óԺúȵҴǣҲǸػֵǡⲻȥ
̣ЦŻصûʱأɽϵңˮأˣˡ


983 Ų
ʮӡ
սʱڽ־˾Ļڣ˿ڲˮ̧ͷèͶʵǼô

è̾Ϣһɫصҡҡͷ˾ĸǰ˹ƵģܲκϸڣĿǰΪֹǵǹĶģó˭ṩģԼǵʵݣǶûա
ϵֶأޱʡ
ȫд󰸣ץʱɱУҲǹè˿ˮӦֶͨζò󰡡
ûпڣʡ
ûУһ仰˵ҡͷ˵ľԱŪ⣬·ˣѩ˰СʱĶûˣҲһ仰˵ҼͼɱѸĺܡ
֪¶̫٣ʹˣҲ϶ҧǵϡȩ̀ͷⰸӵĹؼֻҪˣǲǴת
˼ΣͻȻһ䣺ô
úܡ˵¥ʧ𰸸һëǮϵûУǿ͸ˣûдСӷжˡ
ʵҲǸͻƵ㣬ϲֹʱ䲻ˣֻҪˣҲһҧǡ̧ͷˣһ·֣ͬʱ౱Ǳ߾ʵһ˵ݣϻûӣԼͥ
¶ȥ౱ͨèЦѵڶ˵ǣְӷˣǾ˾ûȨ౱ͨģҹϵ
ãһϹ绰վֺӷץˣʤͲԶˣҼӰѾڰҲڰְ൹ǣ
ף
ɾˣ

ھԱ׷ӦͬʱҲֻҪؼ㣬ǾץǲԶˡ

Ԫҹڡ
ү¶սЦǺǵĳһλֳĹʵϣų̂ó
Ǹɶİͷصʵ
սһ£Ӷͳһڼõı֤Ǿ˾ģֳɼѰһĿ֤ˡ
ûʲôûֵࡣͷɨսһֳۣˡ
ߵӿʼսһֱתƣѯ벻ʮˣõϢȴٵĿֻ˸̨Ŀȴûע⵽ʲôϸڡ
սԼԶǷǳɫͷǺƽִӵճѵҲֻּ򵥵ĶԿҪμʵսģһսȥ滮ͣ¶ϣʵͿԿʵǿѰҼСʱûЧ̬ͬ㡣
սˮվڹܱߣŤͷϸĴܣע⵽СֵϣһʱһЩˮƷ
˼Σս첽˹ȥ캰𣿡
УУ
޲ӱƿһλžµ˳Ц˵㶫
սЦŵͷ𣿡
УҪָģӣ
ָľС
ݣݣҸҡкһ
սˮƿӣŶԷС
ܰڷ˲۵Ʒϴ裬ˢʲôĶУսſڴЦʵ磬Ǯ𣿡
аɣⲻǸҪ˲Ĺˣ˻ԸڳԺȡӻڷ˰죬ҳһָףǮ
ս˳ֽӹЦʵ磬Ҹ¶
ʲô¶
̨·ע⵽𣿡սʡ
ǡϰЩɻ
Ǿ˾ġսͳ֤˵칤¥ŻڵǸӡ
ɶϵ
ǰͽܵģ֤ݡսӦ
˸Bģ˾˵ѡԱѡ£蹤˸ʲôɥϰŭһ䡣
Ǻǣ֪¥ǸԱѡйذսһʵ
ȫɽ˭費֪ҿЩٵװ֪ϰ彫׵ݸսָ̧ϲ෽˵ǰͣˣǿмȥˡ
ս⻰ë׶ˣ鷳˵һϸڡ

߰˷Ӻ
ս˲һͻȻһ̨ɫͣ·ϡ
սŤͷɨһܣ˴һ
̨ڽʱõģʱûдˣֻԼ󣬵ûһ͸һͬ˾ԭǽ͵ڷأȴû뵽ӪָӲԺץˡ
սٴǰų濴ȥ
ͬʱ
ھƵڽӵ˵绰ι
ˣǺܱܿѺڶʦսá


984 
лѿ𣿡Ǽȵʵ
ϰ绰һͷˣӦҴһ£絥ŪңȫӴˣߵˣսǱȫκϸڣԷⶼǾԱԼҵһٸģҲûڰ
ǳĬ
СֵĿԣѾͬˣ˼ǡھоɽ¶ԷѵһˣϾͻץ㣬ʱߣ϶ˡ
߬ȭͷҧ˵û£Ϊ֪ԼˣҧҶûκκôһп౱ļˡһһʱ䡣
СǾʱпܻ¿ڡԷ˵ҪҵģץʱźĳԱ뿪ɽ㲻¶ͲյϣϲҲκ⡣һаռƻõպ㻹з̵ĻᡣҪץˣγܲ࣬鷢չʲô̶ȣȫɿˡ
֪ˡ
ţ㾡촦һº顣
š

˽̸󣬺ɫƣ̱ɳϣ˴ء
˹Ѻսõ¶ʵܺò飬ô˾һ飬Ƶо˾˳룬սҲܱ֤Ϣȫԡ¶Ѿڣ֪Ҳûκΰ취Ҵ̨Ѿһʱˣ֪Էڵһߵ֪ԷǮѾǰ˸ֿܣ׷˺ڵпܡ
һŪ֣ըʱ죬ֱв
Ҫ뿪ɽ
ֶ꣬һд̽

Ԫҹڣһɫͣڵƹ谵֮սΧĴ
̨ʱõģԭͽԼߣȴû뵽ԼפӪԺץ
˵ľֻԼټĿǰҲûи˾̰ԲǺǱߣߣһ̨ͣġ
սڳΧתһȦ˺󣬲˸ʻ⣬ش˸ָףһ³Ű֣ġ
ЩϾɣŰֵλöĺۼܵҲвٹκۣһƽʱûбϸʹá
սŤͷٴοһܣ˰벽ַųͻȻϥǡ
أ
һ죬սϥڵһ˳ŰֵλϣζŰʱΣݳԴС档
ƳҲûټΧҲע⣬սַֻųϥٴ
أ
һײŰİݴϳֱӱײ飬ű˷϶
ս̽϶Уų֨֨µǰק˲£ֻһžקˡ
ս˳ڣͳֻܣٴ
ں࣬ذ壬ﶥȫǻҳһαժˣڷһЩƵֽӡ
սջĿ⣬ִ˳ڵļ䣬ȫǿյġ
⳵ʰ
սѵ촽ȥһʱͻȻע⵽ʻϷŲСƬ
ԣ
սֱӽק󣬴ӹƤһѿƬ
ƵģʳģɹģһЩά豸Ƭ֮Ӱһѣźô
սһ£ӿƬŵݣһǸСƳдϲֹĽԼ
սĬŵ³

·ϡ
սԥܾú󣬲ŵ绰ͨ˵ϵһ롣
ʮһӽ˵绰ιϲֹλ

ϲֹ𣿡Էʡ
ŶŶûдսŨصĵط˵ǲһ̨ɫ
ʲôԷʡ
һ̨ɫβ031ͦƵġս۾ʵ
ôˣԷҲû˵ǲԼĳֻһ䡣
Ƴͣǹؿ˰Ҳûߣʩأ¶Ҫǵģ͸Ͻø˹ߣҪǣҾҲȥˡս˵
ǣô֪ĵ绰ģԷʡ
ƳͣҸɻҸҿˣҵŵݣŴ绰ʵġսüʵǲǵģ
ǣʺǱߵˣǵĻһ͸ߡ
İɣϻҪʩأٲҾò㶥ȥսͷػһ䣬ֱӹҶֻ

Ӻ
ǽӵ˵绰ι
磬ԪǱߴ绰˵ϲֹĳǶˡһ£翪ģϡ¶ͳĽһ顣
ͷ¶øҴ绰˰ѳ¡
Ŷãá
ˣ̨Ӧõģ𿪻ˣҸط˰ɡһ䣬ֱӹҶֻ


985 ¶ߣ
ҹµգǵ㡣
ڼĴϣĵؿ̨ĽĿ
Ѿң˴˵Ҫ顣ǱҲȫԴϲ֡ټ峤ĶҪȥҲ쿴ԺִŸʮСʱľ˵νǷǳҰˡ
ϵĴ˻ʹ峤ĴҲĿϵڴϣĿͣһ¶ߡ
ᣡ
ͻأ䣬һ绰
϶ֻͷɨһʾ󣬲Ű˽˵ιλ
䣬绰ͷȴһ㶯ûС
ιλһ䡣
Էûп
ģ񾭲һҪҶֻ
졭ϡ
ʱһЩ͵ĺ
һ£һ𣺡СС𣿡
ϣĲ֪ôˡ˵治֪ԼȥĶں£ص¡ûݣҲûѡһزסץ϶ɱҡ
С磬С磬ȱ£Ķأңȵ׷ʡ
һϡ𣿡ʡ
㵱ȻңοѾûʲô¶ˣүѹǱߵĻȫˣòҲˣ鵭һ㣬϶û˼¶ˡ
ţҲûػ
ңĶϷ蹷һʵ㻹ɽ𣿰
ལ
ʲôҲû˵ͻȻҶ˵绰
ιιŵ绰ȫæ
ġ
ŭһֽ绰˹ȥ
˺һᣬ绰űͨι
˭Ǹ˵
˭
С硣
ôǳУʲôС磬ŮˡԷͷػһ䣬ͽ绰Ҷϡ
Ͽһ۵绰˰дŵʧ䡣ͺģͻȻһӵСĵ绰ǸèצƵġ
ʵҪ˵ϺС֮ĸж񣬵ҲûУܹһʱ䣬ҲͲһܶһ㡣СϾôһħԶԶ޹Ըʣڳ˻һ˵ɱġ
ﲻûпǹŪС磬Ͼ峤Ļ컹ֻе˴󷿵ĺôȹһʱԼˡ
ʱڳ͵͵׷ӣС磬Ȼȥ̸žžžžһ£úܡ
Խ뵽Խ˯ţȫǺСദʱӰţǼòľõģһһܶʱ䣬ҲûϺܽʣܻζ
Ļȣ·뿪Ҫ͸
֨£
Ժ汻ƿ±һЩС˺;˽
һ£壬զˣ
ǺǣǱߵ¶ˣҲð㶢ˣû¶±Цʵôֶӣû
İ塣϶±Ǻ׽ģΪһֱǴߵˣȨʢʱ򣬰峤ְ˲¶Ȩ£ҲģԴߵ˶
߰ɣȥģ±ϵļ򣬾һˡ

賿12ࡣ
ԪҹΧһֳѼñźľ£ü۵ɨһܡ
ѩǰչڵʩǳĺڰֻԶĵâ΢΢˹
괩դ·ǰ˲ӣżͣڱ߽ǵ
ģ䰡
˴ƣڶͳһ󴮱Կף첽ߵԱߡ
ž
ͻأ䣬һ˫ִӺļϣͦ
ȻͷĴӶγǹ
ԣ
սֿ׼õסӣֻᷴһۣԷ۵ź˰벽
ǹҾе¶㣡
裡꼱ۣϥǾͳսСײȥ
սͬϥӲŶԷײ˹ȥ
أ
һ죬ȲԾƲţȻײĲᣡ
սֶԷǹĲֱӺĽڣƽ˵ǻط̸
ӺأŽʻȥ
ϣͷðɨһսһۣ赽˭

ڡ
߽ܿһС·ıһԪŸȥ


986 Ĵ©
ĽϣԽҰ̥ѹŻѩͣ͡
սǹԴ˵³
赽Ҫʲôɫɷ׵ĺʵ
³սĻӦš
ҧҧȥڱҲܣΪΧûκڵսݣ׼Է᲻ںһǹԼ
ս˹˳ֳĲһıԣ˵ʲô˵ʲôѣҾͰȥ
Ťͷ죬ûлػ
Ķӵսʵ
ҡҲ֪Ҳ֪Ƕģ̫ţĻӦš
أ
սͻȻһɨ°ʱʧȥģһ˱ڣ
٣
ŵѪɫ岻ԾţսץĲӣ㻹һλᡣ

Ԫĳֵϣ̨ڷʻš
ͷڡ
ڿĺУŵ绰˵ϸ磬ڷţһ˲ֿ⣬е˵ԣҴ绰ˣã
绰Ҷϣ˾Ըȥֿ⡣
á˾ͷ
ǵͷֻļڵһ˵Ŀ
ԼʮӺ̨ʻһ߻谵ĺͬͷڵ˾عѵˣǸ磡
绰³
󳵳ŵĸǴ౱׳ӭ
棬һᡣԸһ䡣
ãͷ׳˵ͷ
˵ֲ꣬嶵˺ͬûһתһš
ͷ׳ŤͷһܣַԸѺĶóԶһ㡣
ã
ߵڶĺ棬ִ򿪺䣬һ˴óһɫڷŰλõԱߣȴȴֻŸɫЬѥ˽©һ룡
ð׳ޱɨһ۱䣬˳Ա߷ŵľ£˽ϡ
ʮ󣬼ɢȥ̨ߣͬڻָƽ

ͬĲֿ¥ڣɳϣЦ˵磬һˣС
ãк˵ͷ첽¥¡
˴գ̾һȴ
˴ʮӲ¥´һŲϺһλװĵӣ첽
ϸ磡Ц˼ˣô˻㣡
ôѡôط档ϸɨһȦֿ¥˷۾˺Ƕ档
ȥˡϺ˵
У磬ȥɣ̸¶ЦŻص
Ϻȥǻɳϣ˵¥Żˣ鷢չЩ鷳
ϸŶȣüʵϲ㲻𣿡
ܰ¶ѹסǻҡͷһ£˼ǣ¶þͽˡ
ģжĥɱ¿ϸ
ôҲΪ˱ϲҲ²ȥ¶ԽԽ࣬ʱӰ쵽뾺ѡԱ¶Ǵ˴ƣϸ磬ɽ˾ߣһֱڸϲڵǺǣ˼ǡһ£ܲʱ뿪ɽ
뿪ϸüʣȥĶ
ȥŷɡ˼һ»صǱҶźˡ
ȥǱߣϸɫЩ˵ҸŷĹϵֲ죬Ķôο˭ҧأ
Ҳץˡͣһ˵Թ˾¶˽Ĳ١
Ҳȥŷϸð˵ҸСͩ绰ɣ౱
촽Ҹ绹ˣԹ˾״̫˽⣬Ҹ˵Ľǣ㲻Ҫ뿪ɽҲ֪౱ҲйϵȥˡҲ鷳
ҾͲˣô¶۶ܰƨɲɾ𣿡ϸЩʵֿҪ£Ǿ취Զ찡ûᣬԸˣΪʲôҪôأ
Ŀϸ룬ͻȻЦ˵Ҳû¶ȵһ£Ҹ㿴һ
ʲôϸʡ
ǻϸ߹ļ˵һ£Ҹã
ϸüûٿ
칫ϸ磬ȥŷҲΪİȫǡ
вҵڣͻȻߣôҾô¶ϸɫΪѿɳϣͣ˵ŸɣˣһǸСͩ绰
ڰ칫ƿĽٻժӵһԣ첽ϸ米󣺡ˣ㲻ߣˣ
Ҹ˵˾һʱ䡭ϸͷҪ˵
أ

һ죬ƿϸԴϱը
٣
ϸԴŭһ˶ˡ
أ
߬ʣµİƿٴϸԴϣһԵɳϡ
ž
ұסϸĲӣ߬ɹ΢ЦΪɴ͹ϵš
¥£ͬһĴ©ǽڣֱ죬ǵдף̣ĵȴš


987 ת
ֿ¥ڣϸɳϣǻ΢ţͷϣѾ
ڣƵó׼õ¿绰վɳԣͨһ롣
ι
һ¡Ըһ䡣
á
˵꣬קɳϵıϸ˲ЬЬףſ첽䡣
һСᣬ¥´˽ŲϺںͬڵŵУ첽¥ݡ
һ¥ϸ״ңȴûһоȵɫ
ǴףЬףӷóϵɻ̯ڵϣʼֳ

ڣǵͷϴҺϴı֣ʪëϸĽԼϵѪۺȫɾ󣬲ͳֻٴβһ롣
ʮ
ιҢڵ绰
˾񣬵Ȱ¶ˣҸǮ˾ľҶˡվɳƵ˵һһСȴźŶӷ౱鳹λԱٻȥ
ˣСһɣסôʱ䣬ǰˡҢЩĵ˵
ģʲôʱߣҡͷ˵ҪСǱߣȰȻȥɽͷ̫ˣЩ¶ѾĨɾˣһˣܻǣ
ţһ绰

˵꣬˽ͨ

ǧļӣи·񡣱ǣϿѧձҵĴҵ˭ûɶƢһ˵һЦǳƽ׽ˣʵϰ¶ȴǳϣ
ɽʱ䲻ˣ֪˾ĻһסҧˣǳµĿ϶ǺǣʲôȨǮףʲôɱڵ¶ȫᱻ
ʱ˵ҲֻǺˣֲϲһЩ쵼ҲꡣΪӣоںֵ֧ģѣһ϶Ǳڵġ
ô˾ڲٻϵĸȫɵʵΪĲǱԼΪɽû೤ʱ䣬ûв֮ǰһЩ¼Ŀǰܱץĵ㣬ҲΪָʾ¥¶ôɣҶգ֮ǰɽڲֵĺͩԼڵϲһЩϵ
ε˵ҪһЩ顣
Ǿʲô飿
ĽֻתһƲͰԱ̫ǳˡ
󣬺վڶ¥ڣɨһ۴ֳ˵һȥ⴦Ҫ°ѱ
֪ͷеͷ
ߵϺߣɫЩţļο磬ɽˣǮ¶˲һͼסˣĶͻĶ
Ϻصص˵ͷ

¥µĺͬУһ̨ͣ͡
˵Ϻ𣿡սǹʵ
ڣʪ͸ֱµػص
սԥ룬Ը³
ֱ۲ƿţżսһͬߵǰ̨ϡ
սŤͷɨһܣҪԸ꿪ţȴͻȻֻŵģƽʱ˭
ûɶˣϺӵؿսص
սǹڴŷ϶ڣһ£Ż
սһꡣ
ԥһ£ڡ
ʮֻ谵սǽǰУǹԴǰš
սûҲмĹǣһ֪¥𰸼ǣڶ࣬дڰвģһûûɽķִС٣һо룬ܾͻǣҲ֪˵ĻǷ׼ȷһˣݾˣ䳵ǹòͳˡ
ۺԭԼǰ˵ܾ鷳û䳵ǹǲġ
˻ǰУȿڵλãսŤͷһΧĻʵʶϺ㺰һԡ
áͷܣҪ
̤̤
ʱͻȻ¥תطԸ鴦֮󣬾Ͳûˣҵ绰
á
ˡ˵¥ߡ
սȻ̧ͷ¥ϣĸһɻõʬ壬Ҫ¥̧
ֱ̫ͻȻսȫˣ˿̺¥ӭ˹һ̧ͷͿȿˡ
˫ӣȫԭء
أ
ͻȻ𣬳Ӻңңǹ
ɫɷ׵غַԸ
۵
ͬʱɿʬ壬γǹ
𶯣
ս㲻״ֻǹָǰҾʹ

ǹ챩𣬶ķͽûһĳսǹ
ģ
սһ䣬קǰȥ

ɫٴκһ


988 Сţ˫ɱ
ֿڣĸ׳ǹеǰ׷ȥϺɳקǹӸһ˵ߣǴ
һסʮֽŵغһ͸׷˳ȥ
ڡ
ս굲Լǰԭ·ȥٶȷǳ졣ûͷͼǵһЩ赲ͰľƷ
磬ңˣҾǸСŵ˫ȶˡ
ͣһ£ϱ㡣
սһţһ߲ͷ۲ȿڵλá
ĸǹ˹Ų졣

սִǹӵ׼ػﶥյơһһƬڣĸ׳֪սǹҿӰֻܽǽڣǰƽ
սֱת꣬첽ſȥ
Ҳ߰Ĺ򣬶ǰԼһǹ̵־Ҫš
趯սһ
ûսһƿžҪܡ

ǹէ֣׻걻һǹڸսӲһ¶ûס
ͬʱſҲһ׳˲̧ǹսͿ۶˰

أ
ǹ죬ӵϣս߬ŶԷǹӣϥǣȻײڶԷСʹ䵱̨ס
ģ
࿪ǹǸ׳һǰھҪǹ

սźǽڣǹ׼ر຺ӵϥϡ
ˣ
ӵ򵹣սһǳɣ߬Ű͵ײȥصһű߽صײ຺ӵͷϣ̨ס
սһֿܳ⣬ҲӰ̧ȣһȥ
أ
ˣ
˺ױսźУٴſ˵ϡ
սԾ£¶ԷһžҲ̫Ѩϡ
ԴڶǱˮϣߵԭת˴Ȧ鴤ǿ״Ѫ
սŶԷķӦһ춯𣬱תǹ

ǹ죬ȲеӲҪˣֱӱͷǹϼص
˸Bģ
սһԷˣʱ̬ըһ䣬ǹȥ
ĸ׳ֿ⣬ǵ׷ս
˫ںͬڶʮףսԺĹ⣬ͻȻԭתһλһ߽мõĿǹ

һӵ⣬Է˵أǱܡ
ս첽ˣʧĺͬڡ
ǣϺ˴Ӳֿ׷̨˾Ѿȫڳǹ󣬲Ÿ½صģȴû뵽ֻһͱսˣ
΢һ£ǹͬȥȴзԱ첽˻
أʡ
ǹ̫׼ˣˡͷдϢŻص
̬ըѣ߬ǹģĶðôˣǸʲôģ
СǣСǣϺڲֿλúϲֹĶߣ
ǹ˻ȥ
ͬһ࣬սһ꣬еԵǽԱߣϺס
ĸ˹ͷʵǸ˭
磬¶ûϵȥҹȡץסˣҡҡɫɷף˿Ƚ
ɫĲӺʵ˭˭
Ҳ֪˭ֻ֪롭ŵĹǺ͵Ľ

ֵϡ
ս˺ǵ˺󣬵һʱ˶ԷǹѵӽͰڣ˶Ľ
˿Ҳ̬ըѣţѹţСѰ䳵ǹȴһ񣬻˸˫ɱľ棡
ˣ϶鷳ˣ
ڽ߱˶󣬲ŴӶԷ֪˵ϴ¥ֳܺ󣬲ûֱӱֽߣǷ˸ոǹսĲֿ⡣
Ϊʲôأ
Ϊ¥ܱʱè˵Ķ½أǵ˱ɢˣһǹڶڲֿ¼ϹģҼˡ
Ʋ⣬սľóܿϺģΪרźӵˣȥ¥ʱóǹеƷϺṩģ֪ܿ⳵䡣
һսžֿ⿴ȴû뵽ֻһ棬˫ɱ
Խ⣬ȴԽĸ籩ģ
սǵ鰸иˣԵĻǺңҲ˵ˣڼڲֿڣײҪʬ𼣵¶ʵҲøӡ
ôŪ
ô
ս뵽Щͣס˽Ųվ·ߣͻȻͷķ
ȻʶԼһƶûУδӭҲ֪ɶ
ģ
սŭһøӣҲ֮ǰȫͬ뷨

Сʱ
ѶʱͻȻӵһİ绰ιã˵ʲôţţ
ɨһˣƧ˵¥С


989 
ϲֹܱߵĽֵϣڳڣɫصĳϺʵ¥֮ȵ𣿡
ǡϺͷǵܵʱ򱻾Աɢˣڲֿ¼ĺϣһ˿ڡ
ϲֹĶ˵ղǸСֿһ̨óģ¶֪𣿡ʡ
̨֪ҴġϺɫصػصǵȷʵһ̨ó˵¥ֳпģ֮ҰѳߣƱȥˡ
ģ
һȭڷϣɥôô簡
˼ǣղǸСӲǲ鰸ģҲӣ̨ġϺһʵ
ǣ̨ģײ¶ˡڣͻȻŤͷʣˣ̨ﻹʲô𣿱֤ʲôģ
һѴŵľǹҾǸ鷳ͺͳֿӱˣһףһ龯װʲôġϺϸһ£Ŷˣȷʵ֤ģ¶
㻹ǵ𣿡׷ʡ
Ϻϸ˰죬̧ͷ˵սǡǡһⲿŵģʱûϸˡ
˼ͳֻͨһ롣

ҹ޻ڶһ硣
ִӴӳڰ칫ڣսֻһ绰ȴڹػ״̬
ӳۿֻͨ˺ڲŵĵ绰
ιӳ
С١һˣԣҰ칫ң㡣ӳޱķԸһ䡣
ʮӺһսµŽݣ񺰵ӳ
ӳЦŰ˰֡
С١һ£˰칫ǰϣôˣӳ
սϵûУӳ˸̺󣬽̺ƵС١ǰţʵ̡
ԽС١Խеţûȥ̺УֻҡͷصûϵҶûˣôˣ
ӳһ̣ͣһ˵ս䳵ǹˣ˵𣿡
˵ˡС١ͷﴫˡ
šӳͷǹûˣȥңҲûˡ
С١Ĭ
УڿԪֵһͬһǹӾǿԪ˾Ŀ֤˵ǹԱսӳüһ磬Ԫ˾ǱѾǹͨˣѯսһûаǹ¶˵ȥ
С١գ۾š
սΪе㷴ô˵ҲǷִӵˣҪҵϸ˵ɶ¶Ͻض˵ҪԼϹɣȻһ⣬Ҳסӳ̣ҵ˼𣿡
ҶҶС١ͷ
С١Ҳھϵͳʱ䲻ˣЩ˵ҲסѹϵںãҲҪиȣҪԴһȣΪ˭߲嵶Ȼһ⣬ڶӳٴѵҪϵˣϸ绰ҪܿҲ˵ˡ
С١ĿŴӳͷˡ
УǾȥɡӳͷЦ˵һ䡣
ãС١
ˣλˮҼҲû˳ԣˣûȥ԰ɡӳЦ˵һ䡣
С١һ㶣ܳ˵ллӳ
Ǻǣȥɡ

һ죬С١жɹĵ룬°࣬Լ˽ҳת˺þãһʳƷˮŸϵĳСڡ
С١ĸȥڽ߸һзǰǸҵģͷûˣС١ҲûӪڼҲ׷һֱš
СһȦС١Կ״з첽˽ȥ
սս
С١վڻ谵ںһ
֨£
ųսŤͷɨһܣſ첽˳
ԵģˮҶˡС١ʳƷӷŵϣͷս˵һɡ
лл鷳ˡսмĵ˵ͷʵӳ
˵ԪǱ߷ǹС١Щǵʵô¶
һѾս̾Ϣһ̧ͷС١˵ҡѿ̯¶ˡ
ôˣС١ʡ
ǹҺܴòˡսͷκ˵ߣ
ⶪǹͶ߰ɣС١ܽŵʵǲʲô¶ûҰ
սһ£ڻ谵С١ҲԥҪҪʵ

սڣʱ칫ڣ̧ͷèΰѺҹ˾߲Ϣȫڳ϶ϴĸ߲㣬ûʧģ


990 õ
սڷִӵѲ̫࣬ƽʱû¶ȻҲȦļ˳ԳԺȺȣҲھϵĽӦζӶ࣬ΨС١ĸ̫һǾУͬͬѧֵַһӣԸȤζҲͶԹϵļãȻսҲʱ
С١ѯսǲ¶ԼЩǵġսʱ˵ʵ˼סǺܻܿѼңصײһ¶ϣܸԪϯԱѡйأǣܹ㡭ңҲɽˡ
С١סײʲô¶ϣ
սԥɱˣ
С١ˡ
ֵܣϸͱˣûôսͷ˵죬Ȼߡ
Ϊʲôض˵С١ɫɷ׵Ȱ˵ܽ𣿶ҡûˣȥܸɶô
¶˵ġսֻصҪҵǰˣͨı˾ϵͳڣȫǵˡײ¶ǿ϶ԶġֻҪһ¶ͷС϶ִҲ϶û˹ҡ
սܰЩС١˵̫ף纫ɱϸ类ײϵ¶һ©ȻܺԼҲѡͬʱҲǳɽŷǳǿӲĹٷϵھ͵ѾһʱˣΪҪֱĿ֤ˣһ¶棬Ǽϵ֮䣬ַܷСͲˡҲûѡȥԭ˫ûκλսҰ
С١վзڣͷһ̣ôģ
Ұ¶ͳս¥̨ϣͷһ䡣
㵽ô
һа취ġս̧ͷС١˵㲻ˣʡ鷳Ҫߵʱ򣬻绰
áС١ͷ
лл㣬ֵܣսܸмصл
˵ɶС١ӶͳǮֽȫ˵ǰǧǮӦɡ
սصС١ļûٶ˵һ仰

ϣߵӡ
С١ؼУϱѾ˷ˣһ̥ܡ
ղŸﲻӵ绰˸üϱŷ˴ӳ߳ʵ
С١е㲻Ȼؿһϱֻûˡ
ϽϴֳԷɡϱߴһ䡣
С١Щ㱵߽䣬ͷϴ֮ʱŮܹϴſͨߣÿɰµְ֣ʹ
С١һЦϽϴ֣ˡ
䣬һԶŮЦ֣ϱŸС١ŲˣЦе˵Ե㣬Ϣȥ̳綯ĦΡˣԼƵúܣҪȥ
С١һš
ԹϱӣɳϿ̨ĿͨƬС١վſɨһۣȫܰͻ֡

ԪҹԵĽֵϡ
ڳ̣˺һᣬż첽ӳǰ˹ק˸ʻλϡ
ֿǱҲ¶ˣҲûпף󣬻ͷͳ庫һ䡣
ǣǵͷһ⣬иִӵľԱײ¶
ײɶ˼鲻⡣
̣ȥԷ˵
ôо²˳أͺڱԼǿظǣ
ҡͷִӵľԱײģѾˡ
㴦ˣʡ
ûҶʬˡǶûҪģΪ˫Ѿװһ飬ͬɹ¶̫࣬ѾŪһˡ
Ĭ
Ӧô¥¶֮󣬾ͶˡٴβҲ֪ն١
Ūҧ˵¥¶ٽ֦ˡ
ִǱڰӦúܿϢġһȥҪ㲻õߣֻԼ¶ɺþС
Σͷ˵и¶Ҫһ¡
ʲô
мѡϯԱģһʱ䶼ڿд磬ĥҪҪҲһһЩɢƱĴŪһ۾ۡȻƱҪҪ˶УɱҪڻҪеġٷƣͣ˵ȥ˵뷨
ȻҪ㰡һҪ㡣Ǻԥ˵ԽǶ֮ʱԽҪֳ汾д˵¥𰸸йϵǱ˶д㲻㣬˵𣿡
Ҳǡͷ
ɣ㣬촽˵һ¡
УšһӦ

ͬʱ
սһԪδĹ滮УΧ߰˹ﶼû˼ȫƬĴĵغѩӡ
սž£ϸŵϵĳӡһһҰȥ


991 ֵıƵ
һ硣
ڿԪ޵סڣͨ峤ĵ绰
ι
֣и¶Ҹһ¡죬Ҹһ£׼д磬һýǱߣվߵԱɢƱĴ֣㶯
峤˼һ£׼ĿǻصҪͰ㣬¥Ż¶ĸֲ²Щʱֵ㶯кôġɣǰһЩ쵼Ҳкǹȥ
ԣҲ˼ͷǱߣɣûôӣǺǣ
УҸ绰峤ͷ
գȥ׼ˣ֣
ţ
˵꣬˽ͨ
죬鼸ɽת˸飬ߵľƵ꣬ϵ¶ĸ쵼Լý壬֮дϵ¶ŵװס

սá
ڲ鿴ҹ˾߲ϵʱΰ˽˵
˵ʲô̧ͷʵ
Ҫд磬ⲻ˹ȥΰЦ˵ϯԱλãԼʮþˡ
ǺǡһЦڵԽݣԽ˵еˡ¶רİ
㿴ôˣΰʡ
ˡðκ˵һ౱
Ϊɶΰס
ֵļ౱ùѾǱǹˡ˵ǼԸæȰ˵¿ڵĿܻһЩ
ǡΰͷ
߽С˵ȥ౱飬Ҳоϲ
ôܸоأΰеɻһ䡣
ûУûУ֣һ飬Ķչȥ
ΪɶҪͻȻ麫ҵĸ߲㰡ǲʲôˣΰʵ
ವһЦڲ˵
٣һصġΰһͷһֱصڶƱ׼ȥ౱
ԣͷ

磬⽻ͨĸѾǰǣҰ˿ԪƵھסƺƵļʮ˴һ飬ҵӿ϶ǲ˵ͨģҴǱҲ˲˰æдԪĿнԣҲϹæһ沼û᳡һ׼ϴתתȵƣҵŮʲôġ
ӡ
Ƶڣָ߰˸ˣӺûйһˡ
Բۣϼһɧ
ʱ˶ɵһЦĸǱߵֵͬܣûûεЦ˵ǸղûھҪǳȥҵضȥż㰡ûء
Ȼͷ
̨ףһתҲԡ
˶һۣȫסܱͬԱҲεͣˡ
죬ԣ㡭ϻعɫǺҪԴк
ջرĿ⣬תߣûк˵˼
˵Ǳ峤ˣʵܲ¶ֻڼһ죬ڶվͳĴϹתˣһ˵Ҫд磬вסæ
¥ڡ
վ¥ݼڣ̣ʱѹеŭȷʵоƽΪϸôĵ¶峤ĴȴҲǰѹӸɡϱ˾͸ɶ¶ûƵģóԳԣúȺȣ档
̣߳¥ݼ䣬ҪǰߣͿ±壡
Ǻǣɶأ±Цʵ
û¶̣Ա鲻̫Ȼ˵
±һļ˵Сԣɱ¶ˣϲӣһ㰺
šľȻ˵ͷ
ߣҵضԵ㶫ȥǺǡ±ԿƲסֻ᳡԰ֱקˡ

ͬʱ
С١󣬸ջװ׼ؼңͼƽʱӳߵĹ˹
С١ؼҰ
ţŪ꣡С١Цŵͷ
սϵ𣿡ͬһ䡣
С١סûа
ۣ¶˵𣿡ͬʡ
ʲô
쿪Ԫ˾Ǳ߹쵼˵սǱߵһֿǹˡͬܵ͵˵СҲ̫ˣ
С١ס
ѣҲŸ˵ģսҪ绰ǧñͱ档㣬̯¶ˡͬ¡⡱һ䡣
С١ɫɷ׵Ŀ˶ԷһۣϻΪǮ¶ֵͦģܾûզ˵ˣҴ绰ġ
ţҾǸ˵һ
У֪ˣлл㰺ˡС١˸к
֮
С١ͣԼ˽ҳĿ㱵ĿŴ⾰ɫʮֲ
սô¶
һҪԼķﱻץס

ĳƶƽڡ
û迾ƣޱ˵д磬е˼ˣ׼ʼɣ
ãԱߵ˵ͷ


992 
գߵӡ
дڱƵٿ׷׸𳤣𳤣ҪԱȫϯȻڻ᳡ͣʱ䲢࣬ҲûиʲôҲǸҵӣ԰˵ɵıǩ
᳡ڡ
ǷֵЦݣƵƵǺȾƣ̸ٲȻһ׼Աͷ
᳡¥ڣϴֵĳһȺɵĹӸ˵һţطѡǧʡǮ
գҴ绰һȥ˽ԺܺõĻѽҸ˵Ůûˡһ꣬ͳֻѾʼϵˡ
¥¡
ԺȵͷĿѣɫǺ죬վ±Ѿʼˡ
Ǻǣû¶ɣСԣ±Цʵ
ûû¶Ǻȵе㼱ˡ԰˰֡
Сӿ¶쵽ȫͷұ죬ʹ¥ϸǰٶ±Щʧ˵ˣһȥǰǸһнǶأȥúģԪĻʡ鷳
ãáԵ˵ͷ
Ϣһᣬһ±Եļ˵ҴǼתת
ãæһᣬ塣Щվסˣɳϡ
Ǻǣȿˮ±˵ͷת뿪

ԼСʱ
׼ŹӸǰߵʱ򣬶ĵ绰ȴͻȻͳֻɨһۣǸİ룬߳˰
ιãλ
ԷһĬ
ιιС𣿣ɨһܺ̽ʵ
ϡ治֪ôˡĿ𣬳˵ûǮֱҲˣ첻ҳţ칫Ԣһʱ䣬Ҷ֪ԼȥĶ
Բۣ㵽ĶأΪʲô˵أЩغʵ
ϡҡҺ¡
ʲôҶ˵ˣѹصĻˣæ׬Ǯأй¶Ͻžƾʵ㵽Ķأȥ㡣
ϡûκˡֻˡ
ϻ㲻˭ѾԼүǡ
ҡںڽԱߵСŻص
ңһ͹ȥϵͷɨһֱ¥źͷŸ˵һ¡
Ӻ
Ϸذᣬֳ˵λֵܣ˼Ҽʱ˵¶ûȥһˡ
ԲۣǰɣܣҪˣ
԰¶ˣԼҪˣҲ

˷׷׳Ե٩ϡ
Ǽм¶Ƿģ۸˵Ϳ϶͡Ц˵һСȹȥԺȫҵģǹܹ죬һ͹ȥ
㲻ȥû˼
ģģæ϶ȥƿ˵ҸҾƣ˼˰һ
Ͻ˰־һƣŽŰһ˰ᡣ
磬ɶȥ
ˣе㼱ϵһˣ㰲ȥ棬ɶ¶ʱҴ绰һȥ
ǰ̽ʡ
ǣǣҾڡ
Ǻǣ磬㲻ָϵ˰ɣĿʵ
˵ĳǸҲˣеɶ¶˲͹ϣֻҪϤˣһƨɣ˼Ҿ֪Ҫɶʺ
ϵ˭Ϲ˵һ䡣
ȥ⣬ǳ˭㻨ƶȥȣȰ˵磬Ҫɵ¶Ƚ϶࣬ŵ㰡
ҰϵӺʵ
УУҲ˵ˣ˰ɡεػһ䡣
İɣ˭ϴְóǮãȸҪ㡣
áӵͷ
ˡ꣬תߡ
绰磡Ӻһ
ͣһ£ȻͷѵĶϹ˵Ҫ֪㱳ӡ
ѽ֪ˡ
ţˡ˵꣬Ҵҵľͽ˵ݡ

һС
첻֪˶پƵԣɫϺ죬εĴһ߳ǽȥǰ䡣
Ǻǣ˵ļٵİ
ԲۣƭɶҸڴǱ߸ɻ׿ڸ˵ġϻҲûʵ춼ˣǸŮ˸ӣ͵Źˡ
̫̼ˡ
̼ܲֵܣ糤ʹɧֵ֣ϱҪ§һڡû˰ѡ
˵֪¶𣿡
Ҳɵӣ⼸ԺҥԶ贫Сˣ֪ܲֻװɵˡ˵֪զأ˼Ǵ󷿵ĺӣ峤ӣñӴϻ㣬ǻڸ첲ϴ̸֡
¥̨ϣ
ԲӽӲ̧ͷĿɺɨ¥Ǳһۡ
һ¥⡣
ԭ뿪ߵϣ±ļ쵼죬ʱ̨ϣǺ


993 װģ
ŴԺ£ָЬĹ¡
ԴϺ¶©֮ǵͳŸֶ֮ҥԡʲô峤¶ѹˣҪʲôΪԪĿʵǰ͵͸ԼˣʲôѾˣ˸ء
֮ҥⶫ͸ϸһţBҺҲȫɾΪڵԶ²סġ¶ǴȴģܱߵϰȻϲ̸ּˡ
滮ӣͰо¶
Ƶڣ˴Ƶԣ˵ۣ˲һѪӿͷ
Ǹ˶ܲıۣοԵ峤¶Ĵʧʡ˵ϰҵɱˣҲ֮ˡ
ֻҪһûҥԾԶڣ
ҲǸѪյСǱҲµĹӸɫԷһ˸޷ܵġ

Ӻ
ĵߵ˴Уһҵʵ㿴𣿡

㿴𣿡ҧʵ
˰ſڸһءզ˰ԣԷʡ
ɨһۣһ仰ûж˵ҡҡλεľͳ嵽ſڡ
̨ϡ
ȺѾɢȥ±ļ쵼Ѿȥ˾Ƶͣվϣֺе¶һ߰Ϳɶġ
֪ˡ̨һֻһ䡣
վڵ·棬˳ڡ
ſڴղԭҪȥԣϼҴҵһ£漴ƿ߳ȥ
ƵڣƻͨæµӦš
ֵϣϿȥļ¶
飬ֻˡ

ԼʮӺ
ϼݳϵ˺ڽԱߵСҴҵϳźŵ绰ʵԵ㶫ҸȥѽˣⲻУȥ˵ɡ
СΧ
һ̨ڣһ̣ŵ绰ʵһ˳𣿺ã۾ƵԱߵ˳˰ɡԣһģǾòˡ
С¥ڡ
㣬š
һСᣬڴѯ˭
ţϡ
۵
Ŵ汻ƿؿϣ˫ۺס
˼ĺ˰ǰָ˲Է۽ǣˣ
䣬߽ڣýźϷţһ§˵û¶ˣǱ߶û¶ˡ
ϣĺ¡
ˣߣ˵
Ϻ磬࣬һͬ˴ϡ
ˣ§Ĳ˵⼸ҶˣȸüǮһһķӣ鵭һ㣬Ҿ͸˵ɽ¶ʱ򡭡úùӡ
ŤͷϣǡСأ
Ҹû飬ɡϺԥ˵ôжҲ÷ǵȥҲûӣɢ
һǵǱߡ
㲻õġҸ˵Ǳ壬ȺﶼƲ˵Ϊ¶߰ԪضóȥˣǱ߶ֵòС
ࣺûܹˣֻˣϡ
ϴ˿Ѿ峤Ҫɱ¶ԺıмĽΪֻҪԼסǾû֪硭
Ҿδһ죬©˳ȥϲòɱ֣ӣǿֵġӵйġ
С磬ͷģֻҪڣɶ¶С°ͣ۾˵ңһõġ
翴˫ôһ˲Ļ㱡
Ϲһŵ׼Ҫ¶
۵
ͻأ䣬ⷺһ졣
ԲۣʲôȻ
Сңӵؿſڣû֪
һſڣ𶯣ҿ
۵
ٴδһ졣

ڡ
սޱȵзУžƣ˼顣
ᣡ
һ绰
ιС١ս˽
зҹȥ㣬е¶˵С١ʡ
ڰսͷ
УҰɣҴŶʮӾ͵
ã·ٰŲ绰սһ䡣
У֪ˡ
˵꣬˽ͨ
ͬʱĳֵϵϣѼñŷӡ


994 ĵһ
Ԣڡ
е˷ſڣŲӾèһ
۵
һ췺𣬷˲䱻˵ĳ
վſڣȻ̧ͷ⿴ȥһѺ˹˫ͨĿԼ
ڣ翴Ժ󣬱ȥ
ҲģΪʲôҪôңΪʲôԾ˹ͳڡ
źڱ̧ܵ첲סԼԴ
أ
˹£ϲҺһظ첲ԣ̸̸вУǮ򡭡
ȥģ
ֱ̧Ӵϡ
㿪˵ҿ϶㣡һ˺һ߳Ӻ
ģ
һƿԷӳҷɱ㣡
粽ĵĺţѾ㵽˴ڴ
ûûˣ
ҲˣȿڣԣҶѹصĻøˣ㻹Ҫô
Ǳ͸ҵģܸʲôʲôһ˹ϴ򵹣лѹĻһԵ˳ôˣþֻüƨɣģ֮һǮ׬ģȴڱŮˣ
Խ˵Խ˹ϵһң
žž
ϴӵȣֻԴֱ˹ȥ
أ
ԱŲƼԽϣ˴ڴ磡
˶ӣޣ
裡
Ȼ˴ƣѪӿҲ֪ԼܴϣȻǽͱĴ¶һǻⶼת޵ϣһ˲ʧȥǣʵĶ˹ɱڵĳȥ

һǱ̨ȥ졭ϣ
ϴӵ˫ŰʣصһԵĺϣͬҲ֣Ŀǰֻܡ
ˣ
Աҵǰ˼˹ٴκŤһ顣
ڵ촽Ŀԣϣκ󣬲ø̨ʵ
ڣֵܶײΣһͬ˵ϣԵ˹ˣϵҲҵʱ򱻴ˡ
̤̤
˿ĭ˫̨߬˹
裡
ϣѪȭͷˣǼˣͷּҡ
綼˼ˣϵӺôˣҰ󣡡
ȥģƲϡȭͷҪڴ
أ
ͻأ£˲Եĺ󲱾
һͺ󣬹һſ˵ϡ

վԭؾҴϢţɱɱ
ڵϵϣ⻰ס
ɱû˻֪ɫɷף촽˵
ϻعһƿϻԣ֣ɱ˭УУ
ΪʲôУ躦ˣŴ۾ʵ
£ܱŪģûʮҲа˸ˣʲôҧصУûˣ϶췴үүɱң
ţһŪң˵
һ£һѳ󣺡ߣ뿪˵
ɱٴظһ䡣
ߣߣϸӻ磬קҪߡ
ĿĿϵĺףͻȻ͵һ˦첲ǶҵɵB
ϻعͷЩغ˵ЩߣȻ˺鷳
֨£
ſӺ׵߽ڣ˳ֽŹϡ
Ȼͷ
Ȼ谵ĵƹ£ŷϵͻȻ̧ͷĿޱĿϡ
㡭ǡס
䣬ͳǹֱӶԴϣһȴһ仰˵ͳ첽ǰֱԵϣͻȻ
Ŀɿڴվ˰죬ͻȻŤͷ磺㡭һģ
翴䣬˵ǹɺ⣬޷ڸǵġ
ӽ쿪ʼҲң˵㣡ô׵֣һץסϵĲӡ
裡
̧־Ҫ
ž
˲˵ϵ˹í˾ϵԴȥ
أ
һ죬ѪȾȰǽڣ
ӷ¸첲վڣĿǰһС
ϵغӶԴº󣬲֡
̧ͷ磬ޱ˵߰ɣ
Ŀ⾪Ŀ˫Щ
ߣظһ䡣
һĭ첽뿪ڡ
ûֻͷϵʬ壬૵ϲûйҾûйİ취ǣ


995 һپ
ڣƮȻȥ˶Ϊ˼·ڴֳ
ϣȫѪͷǹѣ״ңǻŵڴߣһ
ӵĹӾĵ뿪䣬ժϵЬףѵϵףҲ첽¥
¥¡
ڳڣĳʵʲʲôʱǮҪߡ
ڻߣٵȵȡ̣ƮƮػһ䡣
籾һ䣬ɵ̧ͷޱĲʱȴû˵
ʮӷأȻȥ

зڡ
սڻԱߣǽڣڰŪֻ
֨£
һ΢սȻ̧ͷ˫ɨ¥ݷ
ңĶС١ѯ
ս˿¥ݿڣ¥ϡ
С١˳ţ첽˶¥Թ𣿡
ûС
һЩȵģ³Ե㡣С١Ŀʹӷ˵ϣӶͳµĲֻ㣬Űɡ
á
սһЦ̵ϣŻĹ͸µֻ
С١ʳƷֽڵϣںĸӲˣ׷һƿ׾ơ
սһ£Ǻǣˣ
ȵ㣬ůů͡С١ҧƿǣ˺һǲͺУﵹ˴Լ׾ƣûӣպϺȰɡ
ɣ
սֻС١һͬ˾ƣ˲ˡ
Ҳ֪ΪʲôദķΧЩ֣ϯ˺ٽֻͷԲˣڴںȾơ
˺һᣬսͺľƺ˸ɾŻĻ́ͷɨһС١ǲ¶˵
С١һûа
ս˵ͷûٿ
ٺȵ㣿С١˲ǣЦʵ
֪ҾٺȾ͵˯жвˡս˰֡
С١߬žƿӵ΢еͷͻȻ˵һ䣺ǣ߰ɣ
һ߰ɣ̫Ժ塣
ս붮С١˼ûͣٵػصãߡ
С١ʼյͷɳƵ˵ֵܣ쿪Ԫ˾ˣ˵ɱˣڰĶ㡣ҵ֪кӣи衭
С١죬Ѿܸмˡսϵľͱ˵ˣȻҾ͵Ҹطȥˡ˵Ҷллپơ
С١״սǷǳġھ⣬ȻɵĹģ󣬿ȥҲһЩҵ׶ټС١ĿǰҵҲ˳һռ䣬ͻݣŮɰʱú󣬺Ҹ
С١͵һԼ޷ƿص¶Ӱ쵽ڵսߣҲ޿ɺǵġ
սվ£׼뿪
ž
С١̧սһ£ԺСе˿ˣߣ뿪
սͷС
ϵһжĥûˡС١̾ϢһȦͨؾ׾ƿֺ˼ڡ
ʮӺ
С١ߵ˺ţսͣһ£Ȼȥ
սվڶ¥̨ϣ˺һᣬŻصԣʣµǶ׾ƣһ˸ɾ
ॣ
ս˲ǣƿӽֽڣʼʰڵƷ

սõʱ칫С
һ߳ŷһŵ绰ֺʵǱ߻Ӧ𣿡
̫Ӧѳԣδ磬´ѩˡֺ̾һ˵ӹûʵġ
ʵڿסͻɡЦŻӦ㲻ڵӣҲùǺ
Զ㣬ɵֺߵһ䡣
۵
໥Ϸ֮ʱͻȻƿΰҴҵ߽˵ϵܣţ
զˣ̧ͷʵ
ˡ
ʲôȻվ𣺡ˣզ¶
ĿǰصϽ۵ѾֳˣжǱɱΰء
ϱȲ˵ˣаˡҴҹҶϵ绰̧ͷΰ˵죬ֳ绰

зڡ
սԼϸȫ˸ɾ󣬲ŴϾ£Ŵ׼ȥ
ž
ʱŴһ졣
ս˾ƣĲǺУֻܵŷ˿
֨£֨£
ţŴִ졣
š
ս˲ѣŴӣúᶥҵķţ˽ȥ
֨£
صĿ⴫ҵĽŲսжϣĸˣҶѹ˽Ų
ġ
ô
ս˲С١Ӱ


996 Ѫսʿȫ
Уսִӻͳ˾ذ
ǹںͬսʱûӵƷһˣһҵľذ
ŲԽԽԽԽ٣սϢţһ
¥ϣȥ¥Ͽ⴫
أ
սһɰſڴǰӰϡ
ңӰ˲ź
ս֪Լڣ϶û˻ֵĻᣬһȥֳסԷĸ첲ַ߬ذѸһ
ͣ
ͣ
Ѫذһһ»Էǹѣǹеžһ˵ϡ
սûȥǹеüŶԷؿڣǰͳ壬ұ۱ǿٴ»Ӷذ
ͣ
ͣ
սŶԷ壬ڶԷϣĲӣʹǰһ漴ˣҽŲŷͽµǹеϣһǹֱڵϻ
սڣֵֻ֣һ첲ͽϵǹ
һ죬սͱĵ˵ء
ģСңӺһ
սĶоŴŲӣи˳˹
һ¥дģ溸˷սһʱ϶岻ȥ
侲սһʱѡΪ¶Է׹ڣԼ϶ǻ˵ġ

ǹ죬ս̽ͷһǹһ˵ϣֻźһҪǰ塣

սǶȣѹǹڣٴ̽ͷǹ
ˣ
һȲʹе
սعͷذҪקƳԼ·һתͼӰ

սͷǹ˴Ӱ

ս˾ذ־ʮصĴͷܵſڣֱȡ

ǹ죬սӲͷƤڣҪŷܣ߲˲Ѫӵ͸Ƥֱ˳ȥ
սֻͣһ£Ⱦſڡ
أ


ڵشľţ֪ʲôʱ̧𣬽ӣֱشӰųǹǹѾ׼ڡ
սŲͣͣͷɨһȣֿһǰ棬˿¥Ѿˡ
ս˿棬ȴûзش򣬶ֱӽǹڶ׼˺ȡ

ŷ׵ĺˣѵشӲ˽ǰ塣
ž
սץ˵ķ϶Уͻأǰһק
֨¸£
ײ죬ǰһº󣬺Ȼ뵹
Բۣ
Ӱ
أ
£Էֱ̧۵Դ档

ȥһ˲䣬սعͷȿڽʣµӵȫ⣬ͽѹ˻ȥ
أ
ģԶǹ𣿣սǹҲһ˵Դϣ߬žذ幭ǰһĨ
Էִټ䱾㡣
սһգذк˦һ£˷߬ʽ漴Ȼһ
˺
ľذһͽĲӱһ룬žҪȥ
սû϶ǹüס壬ǰ
һӵӱѵķͽǰϱȫǹ۶սӵ˫ùԶǹĴָ˲˵ģʽ

ǹ췺𣬶ŴһԵķͽ첲еأ
սü򶥿ǰʬ壬˳شӵ⣡
ֵϣǳտСںͶнֵϣ̨̨ͣ߰˸ˣ
սߵ˿ڣֹסѪĿӺȫʪ
зڻˣŲжϣѾȫ
ৣ
սûйԶУתù̬ڵǹ
ҽڽŲңɢȥ
սҧվǰں󣬶ԶǹԶ䣡
ϰ߷ǳر𣬸Ҷɣط룬ԼҫֵܶһԶǹֻϲ䣬ȴļ׼ڳͻʼڣѹ⣬ǹǹѪ
ֵϡ
սһ˽ӻԶˣˣˣ
ģô𣿣
ڳڵĺУײȥҪǲǵǹ룡
ˣ
䣬̨ͻȻײ˹
ս§ʱһֱǰմͺԶǹװԼж൯ʱ֪ԼĵҩѾˡ
˲ܹĸӵǰҶˣΧڵＫ٣
սĿһǽӺ棬Ѿˣ
أ
ֵϷһ죬һ̨˽ҳֱײ˷ͽԽҰ
ĩ·ɱȻŤͷ˽ֵ룡


997 
ϳϳ
˽ҳС١Ťͷսķ򣬳Ӻ
ˣǹˣ
ʮͬѧ飬飬һ࣬еֹǣǹһ̶ûˣʹĻˣ
С١֮ǹֽͳ߶ȣҲΪרҵһ˫ǹ§

絲һӵ֩״ͽԽҰڱһѪ
˸Bģ
ԽҰڷŭһһ׳˫ֶԶǹź˽ҳɨ˹ȥ
ա
ӵ˽ҳǧٿףС١ϣ˵ҽŲţٺˡ
ֵϣսǹ䲻ԶķͽֹǼ̥
ӵǹսת˲š
սԱߣ˸ʻŤͷߣߣ
С١Ȼʱֱֵο˫ỵ̂ź͵ڽֵϻ˸Uͣ漴ֵӴܣ

ʻĽֵϣͽԶǹһͨɨ䣡
֨£
˽ҳڽֵҡһºֱ㶵ĳ·ﳤȥ
ģ
౱ĺͷ֮һվڽֵϣɫ˵ݵ˴绰Ķˣ

ڡ
սŤͷһۺ󷽣ٵ˵һ£Ǹղгĳͷǳңġ
С١ûлػֻ
սعͷγмһ£ֹٴͽ
ǡǴӳ϶С١ٵ˵
սס
ϵ˸ҵĳ϶Ǵӳ˸׷١С١ɫɷ׵Ŀսҳϻж
սС١飬׷ʵôˣ
ǹˣǹС١ȦͨĿսػص
սס
³ԼܣȻǻ׷С١촽˵ҽ첻㣬Ȼ¶
˵ˣȥҽԺս־ҪС١˿ڡ
ûûˣ7.62ǹ͸ǻҡûˣС١˵Ѿ᣺㡭׼³
ҳ
СսҲǹҲ룬ɡһûסС١˫ỵ̂Ȼһɲ
֨£
ͣ͡
̹˵ǹһԽԥԽʻ¶С١ſڷϣǿ״Ѫҡԥˡ졭ҡҲ㡣
أ
սһǹڲٿ̨ϣԹҰҲȥ㣡
ߣ
С١ʶģ°ʹڷϣߡ߰
ս
ˣ
һڽֵڵķ
С١ڳڿսˣ
ս߬Ÿǹ˫С١ƿ˳ţȥ
ߡС١ǻѪѾʧȥʶ
ս߬ȭͷȻת첽ʧ˺ͬڡ
ʮ
̨ͣ·ߣǹ͸ѵķ絲˽ҳɨһۣ漴ק˳š
С١˫۽գȻû˺
ģ
ҧһ䣬Ĭкˣ
һĿ죬ȥҲ죬Ҵʧ˽ֵϡ
ڣ¶ҪսߵС١ؼʱȴַ˻Ľֻһȴû뵽˻Լ
ϲ׽Ū޻ͨˣżȻսΪ޹С١

ڽԵСڣѾͣ˲ʮ̨
о˾ģоģнμдĸѣ˵ϳ¶֮ȫ˹ۿ
մҵ˲٣һλ飡
ϴθոҪμӾѡϯԱʱ򣬼ͷϸЬ¼¥Żˣ𾪾N´󰸣
հд磬ԼֶϾͱ˴ĪСڡ
ֱϲӵתûȥ
дȻѾ޷ˣجҲһʱ䴫ǣһ˴˿ȫٸ˹
Ԫڡ
ɫĳԺʵǲɵģ
ͣľګҸɵģ֣
ֳܻģ˵ɵģ߬ȭͷ˭ţ

Сʱ
ޱսȻС١ֳվ¥ڣͷ·ֵȥ
ϹϹ
С١ϱ̱ѩϣȫĺţĿֵҲ쳹ս
¶ĺӣڳڣȫ̽ͷĸĳŷִӵʵҡҰְôˣ
սᣬҪȥͼִӵĴӳĬΣͳֻ


998 
¥ڣսŷִӳŵ绰˵Ǻһѣ󣬱ҵҿ԰ﵽ㡣

Ԫڡ
ǸɺԵѪϣϵ˿ҲǴĿģںֻＱȵĳŸ׽͵ȷʵȥҲϴҸûɱ֣ңҾ˹£һҪôܻ
üԣĬú˵˵ûˣȥǸӵ¶Ͼͻᱻϻ磬ĶҪȥڼš
ҿȥ󷿽͡
𣿡ͻأϵǵ¶Ѿˣȥô˵Ļ𣿡
ס
Ȼ磬ĶҪȥˡķҵذ˵ϣڣ

ϱֳʵһ㶼ӣѪ˵ȸ֤ڿԲɼԺڽֵľԱûСʱȡͻԵĽչȴûֳҽʬ壬ȥ˾Ǳߵȴ
ҹ12ӷصĺڽ־˾ʱϼǰˣֻΰȥԼֻϸСˣǹսϸڡ
칫ڣʵ𣿡
ˡСϣصǹսǾǱߺͷִһֳ⣬ֵϹϰöǹǺǹǣʬûб֣Ӧǰˡ¥Ŀ֤˵ֳٵ߸
ôࣿ㵡
ģսǸսһ˸˶ʮˣҳɹˡС˵ͼܵһͬ£ˣʬѾ˻طִˡ
˿̣ͷ⼸ҲȥսãڼŶҰҪдתˡ
Ϊʲôô˵Сʵ
ɨһۣػصܡ

賿롣
ڽ־˾СУҵˣˣѾ
ΰǸɾԱ˽ü˵һ䣺˼ﲻọ̫́Ǻˣˡ
̵ɨһΰҲûж˵ʲô׷ͷ
զ¶Ϊȶĳΰһ䡣
ΰƳһۣվλ˵˵ϸǲ򱻺˼©ģȻ绰ˣҾͼ˵һ¡
ȫվ
ΰгƬ˵Ǳһ£ϲʶ
ƬǼ̽ͷµģҲֻͷһۣ˵Ĳ𣿣
𣿡
Ҳֳ

ҵ˲Χ
ΰۿǣüҪ
˲䰲
ǿȷϣƬŮˣ𣿡ΰʡ
ȷϡͷ
ΰóƬϣ˵Ǳһ̨ͳԱ

һӵϣ̽ͷĵƬ׹ۿ
ⲻϵĳ𣿡
⡭⳵Եİ
զ¶Ҳֳ

̽ͷǽͨСڴ·ģӰ滹Ϥ˵ϣʲô¶
磬ϣԵ˵ƬϹ֮˲޹⣬ΪǶ֪ɶϵ
Ų飬ֳܹ򶷣ʷһͬһ¥ס˵˴ʱ֮ڼᵽֵܣϱŮ⡭ΰޱӼ¼ӷԵںСϵǰʮӡԣкܴɡ
賶ʲôأʵͽһӣʲôɣһҳԱӶһ䡣
ΰŤͷһۣػصֳȡѪҺ壬ѾһŮԾûɣ챨һˡ
ԡ
۵
ʱϵĸ״涥ѩ˽ɫɷ׵غʵҶأҶأ
ס
զ¶ҶզͻȻûˡզ¶飿ĸ̱ڵϣȫƲסؿ

·ϡ
ڳڽͨ˵绰ι
˾˵СҲֳ绰ڵӣܵ͵ʵ⵽զ¶
ʣͷ绰ûһֱӾ͹Ҷֻ
ᣡ
绰ٴõͷɨһʾ峤ġ

ƶߵƽڡ
ӣᲱʵ磬¶ϸڡ
һ£֪˵ϸڣٿķӦɡ


999 
ϡ
ɨһʾ۾˽ιү
СԵڲֳ峤ʮָɴغʵ
óĬһ£ڣϵûйϵ
ھû˵ˣѺ쵽ϣ峤ɵ˵
ˡ˼һӦظϣһ˴ȥġ
ལ
峤ֱӹҶ˵绰һֶû˵
ÿֻһɼ䲻õԤУڹ̫΢ˡ
һҪʽѡԱϵ¶ͱͱˡǱ߸հд磬ȴĪıɱˡ
¼ìܵ磬ɱ˷ԣŷǳֱӵĹϵ
᲻峤أ
ú˽ԼĶӣƣȣҲ̺ǫáԸȷʵںǿıܣղйһζԻڶӵ۾ûпѵɫ
ָоֻиУܶڱĿǰģҲжģ˵Ĵ󷿣Ϊûῴӵ񣬾¶ûϵ
ڣ鼫Ϊص˼š
ԼһСʱ
ִңðٻ˾ԸǱߴ绰ۼҵ˶Ҳк첻ҪĶߣҸš
ãá˾ͷ
˵߽꣬ԺϱЩҵ˹ϵ¶զ۶ˣ¶𣿡
¹ˣȥ˵仰òͷذ˰֣߽ǱߵԺ
ֹ˰СʱõļֵܣԼֱĺӣȫϵ磬ҴԺ
Էڣúͼֵϣޱؿ
ǼûãüʵϵǲŪģ
ǡҡͷӦҾ˹£ûҪȻҾͱӺӴˡɶҲ֪ˡ
ãûץ
ţˡõͷ
ģеְ̣üͷ˵ζµԹŮȴһŮˣе㲻·
ԣ˵ʵ治ɵģʡ
壬ûɱ˫ۺػص
СԸɵģ˵˴󷿺ߵìܡĿ˵Сǹؼ
ǵŮġõͷ
Ǳô˵ʡ
ҴСԹȥŤͷѯʵ˵Ҫȥ𣿡
أԥҡͷСԣǱ˵ģЬ¶ҲɶˣСȷʵȥֳһͲǱҪô죿
óĬ
ڣƹĹǸһ飬ҹ̸š

ڶգʮӡ
ϵĸŴǱߵף˶ʮ̨ϵ硣
Ժǰͣͣʮһͬ
ϵĸǰ棬ɫɷ׵س˴ڣԣҳ
ʮվŮ˵һ
ԣ
ŭԺѶ˳ʮһͬԺ
ȥȥš
üƿȺǰ棬ϵĸ˵ٰ¶˵󺰴еġ
˵ʲô˵
˫ۺᣬ߬ȭͷҲ˵Գȥ峤Ƕ
¶ûŪ𺰣̸̸𣿡֪¶ƲϵʹûɱˣҲϣֻ̬ܵ͵˵𺰣Ц
ҶӶûˣһ±Ц𣿡ָúãûɶ̸ģȥ峤Ƕ
黹ûŪ󺰴еɶãԶ屳˵ܲ侲㡭
ûĲӣ赱Ȼ侲ˣһƿ壬ҧԺ壺ԣҳ
ʲô㿴ҼɱզأԵĸҲˣǰ˵ȥôġ
ҽ㣬ɿٵ׵ܵܳ
Ҫʲô
趯֣
һ˺ӣƽһúΣ֮УܿŴôˣԺڰ˴ߣ˫˼䣬˺һ顣
ɿָԵĸףɫغ
Ұⲻ󷿡
Ҳ裡ŭһӾͳĸ׵ϡ
أ
Ҳˣһƿٺˣһԣ
⻰һǳ⣬û뵽˲ʮӣȫųǹ
ģ粻ǡҪʲôҹӵȦУԺֱӴǹеա
󷿵˻ͷһȫס
ǹ֧ϣӵţһжһˣͳǵʮһ̷˾ޱ䡣

ڡ
սŶ棬ٴһºߵ˿ڣͼŵ绰˵ˣͶɡ
һȰ
¶Ȱסսһ䣬ֱӹҶֻȥ


1000 ѣ˿ɵ
ڽ־˾ڡ
¥ݼ߳С䣡
һŲ𣬸Сʱ׼ŵľȮһʵզˣڣ
һ˳ʮǸɾԱҳȥһˣٵķԸһ䡣
Сһ㶣˵Ҫôжˣ
ǰĿˣ̾ϢһǸ˰ϧˡ

ڡ
켸ûô˯ĺǣʱѾ鲻˼ȥǱߵˣΪսûͳԼƿأûԼһ֤ݣⶼû׼¶һˣǺҹ˾ܷɽȫ˶⡣
Ƶڡ
˿̣ͨ𳤵ָʾͨ˷ִӴӳĵ绰ιģ
ãϿ͹ȥӳͷӦһ
ھƵ㣡
ţ
䣬˽ͨ

ִСͻڣӳλϣԸͨѾˣ߳жӣרץսĸҪؿڣһʱؿڣԼɽվؿڽȫ沼أֻҪһټٱ棬Χ
ף
ף

˷׷׵ͷ
սڷִӹ꣬е̹ٵľ飬ǵܾ԰䷢νµľԾӢӣԴڲصʱһҪעⰲȫӳٴѵҪȷ䱸ҪѧɿصԿǹɱ
ǣ
ǣ

ˣɢᣡӳкһ󣬴һྯԱ뿪˻ҡ

ԼӺ
ӳŸྯԱ¥˳Žֵͣλ
ץס𣿻᲻ѾܳȥˣԱ̽ʵ
Ǻץסӳҡͷսʣ㻹𣿣ܣɶ¶
Ǹô󶯾ֲеΰԱһ䡣
ӳͣסŲȻͷ˵սмˣڳ֪ôʱȥûаǨͷһ¶ڵڳȷһ¡
ҵأȥ̸𣿡Աһʵ
ɵӳػصȥô̸Ͳϣа취¶úԼ£
ҲԡԱͷϵ¶û˼ɣҪץսˣΧͺðˡ
ȥƵ꣬ҸǼ档ӳߴһ䡣
˵䣬¥ıԵԱͳԿװһ£ҪߣһӰʹ¥սǴ˹
ԱŲŤͷɨһӰȴս̧ͷ˫ͨĿ
˶Ӳ룬Ա־Ҫǹ
ৣ
ذ⣬ֱӱžԱͱ˹
ӳսܣԱһ
ӳת׼һӣľҪǹ
أ
սһŵڴӳұ۵ļϣߵ
ԱŶһǹѾǹף
ž
սԱĲӣַžذұ۶ȺС£ģǹҽ̵ģҲұȻ
ͣ
ͣ

ھԱ嵶ֽ׶ѣϵĵϷţȪһ㛁Ѫ
ž
սǹףǹʱֱ

ǹ죡
ӵӾԱͷԹ
սھԱǰֳǹѹǹڣ

ۣ
ӳеһڵϡ

սٴǹȫ˴ӳұؽλã
ˣ
սɿƣԱףӳԱߣֱ̧֣۶Ѿû˷Ӧ
㡭ˡӳϢſս۶Ǿ֡
ɽ亣ζǮſյŰ칫ң軹öǹ𣿡ս˹˿̷ִԺѾ˾
սս¶ӳٵĽţϣʱ䡣
սӴӳͳֻǰ˵˭ҵң绰
ҡ

սݶԷ˵һǹСϡ
ӳ۵ĻΣ绰Ļͷ˵Ǻǣǣҵ㣡
սͷŴӳ˵ǹͳҲˣɱ㣡
ӳס
սתȥ۶

ǹ죬һĴӳͷ
ս첽Žֵת䣬ŵ绰ͨ˺ǵĵ绰
ι㵽Ķˣ
սˣ
ס
ģˣ¶֪Ҳᱨ֮ڣҵǹƥɱ㣡սһ䣬ֱӹҶֻ
ƵڣǴ㶵ԭأĸӳɱˣ

ԪΧ̨˽ҳֳͣͣõףֳŶ˺ųӡڳεʯӣ
Сʱ
Ȼվŵ绰ʵʲôִӵĴӳˣ˭ɵģ
ս
ĬΣ֪
ܾŭѾˡԷٵػص
ֻݳĬһ£˵СǸսʿȰһ£
ڵ绰ڽ̸ӺҶֻת˵ǳɣȥ⡣
òڲһʡ
Сˣֻ򣬿϶ԾҾƣͷġҡҡͷ˵һдû򣡣


1001 ǿѹŭ
ҴԺڣ󷿺֮ĳͻѾǹĵزæıֻãǹˡǱΪϵ¶ò˫ϵĽ棬Ѿ֫ϵײ
ȥ
ãʲô˼Ӵϣ㻹Ҫ𣿡ŮΪĸգϵĸ٣˿Ѿʧȥˡ˵ֻмǹ˿¾ѴҲ侲ֻһ˺
һԣԵĸ֪Լ˲ܸ֣ǰץסٵͷϹҴ㡣
ȥģ
ٵ׵ܵǰһȭĸ׵ԴϣӺŪ㣡
һ֣ǹѹסˣøѹסˣԺžľ͸
ǹûѾƲסˣȭͷţԺڵĸѩߣȫݵк˹ȥ
ÿʵǳ¶ֻǸ򣬶Щ귢չǿƣǽìܼӾĸԭ
ͨ˼ҷָӣָŲܷչǹĵزοִ弸ʮڵԴأЩƱҪһԭڴ󷿵Դʱ䳤ˣì綼С¶˷ʡϵǽҿЩʵ
˵ףƣǽ¶Ͳᷢ͡ΪŴץԣҲס˸ûǸһ֣ϵĸףҲûǸҰǹ

˺໥Ź֮ʱһƵǹԺڷ
֣ͣס
ûס֣þǹ˭هNɪһǹ
Żңٸ£һǹԡ
䣬̨ͣͣһ³Ҵҵ߽Ժڣ˵峤ҹ˵Ȼȥ
һȥУһȥͷɢغ
һ£ſٶ˵ǹ峤Ѿܲˡ˼ǣ¶Ҫ˵ϲûҲҪϹ֡
ס
ǰҴȻǣ峤˼ǣ绰
áõͷ
ߣ߰ɡȰ˵
վԭû
ߣüǿһ䡣
ҧ˫еĺ⣬ָ˵˾ѪϾͻԵģ볥
ֱһδԡ
ڸȰ˵£󷿵ʱȥҲͨ峤ĵ绰ιү
Իһ˰ɡ峤ٰͣΣƽ
߬߬ƣüصүٴ˸һԺͶ֣סǼܵܣ趼ˣ˵ʱҰԴȥ˵𣿡
峤Σʲô˼أ
ȥ
¶ϣܽɶ⣿
ˣϲǱġӲͷƤһ䡣
峤⻰ĬʮӣУɡ
á

Сʱ¥Ĵڡ
󷿵˶ˣ峤ĶӣӣԼŮʮˣ˭ûֻԼϡ
ȥûȥǸӣ峤ƣޱĳʡ
ȥˣõͷϲŪġ
أҶˣǸһȥǸӣݾͶˡ˼Ǹ¥ס˵ˣһߴһڸûĸ˵ɵ˭ɵģԼû𣿣ٴſǻȫܿƵ
峤Ŀؿ٣ʵҪţ
֣¶ŵġ˾˶˵ˣηڵѪ˵ģһŮϣǸ⣬ֻʣԵˡٿŻҪ˵
죡峤ٴκǳһ
ҧҧûٿ
峤˫֣Ĭκ˵ܹµΣǸŮˣⲻУô֤ݰǶԼ˵ûɣ϶û취ŷ
˳Ĭ
֧һɽܱߵĴ滮ǮߣҲҪҵ硣ǲСԸɵģ϶峤ü˵ҵˣ¶Ūˣôô졣
ҪҲأٿʵ
峤Щؿһۣ˾ػû᰸϶ľһʵ֣Ŷҳ
߬ȭͷûٿ
ˣҵ֮ǰԲ뿪硣峤ü˵ȥһЩˡϵʬȽӻðɥ¶ɥ¶޵Ķޣ

ìʱ峤ǿѹþ뿪˴Ժ
ﲻҪȥ峤̸̸߸ûֻԼ߼鷿̸
¶ûô򵥡峤ɳϣɫص˵һҪҵǸС磬֪Ŀ϶١
áԱߵ˵ͷ
ŵǱߣøҵĸоҲ̫ԡ峤ٴηԸһ䡣

ɽԪܱߵĴҰڣСŤͷ磬ҵˣ


1002 Ŀ
ĵڣһǳһŵܵСߣͷѩԱ߰ŵʯӣԼܱۿɼĳӡͷ£ѩڿڿ
ھԱ˹ں治ͣѵһ￴ŵ㰺ȳӡͽӡעⱣֳ
ӺԱŹ߽ѩһ©ۿɼ
Ƿģ϶ˡСе㼤
º£עⱣµĶҲһ䡣
˼ر߷ô󾢶ֻƮش
Ӻɫɻ¶һã۾Ϳ߶һʬ塣
ģûƭҡһ£Сè绰ӵľԱ϶ԺɽԱץ
һֱûϣڶ᲻о¶ˣСʡ
綼о¶ˣ㲻ץҲҪܡֻصٸèڸǹؿڲأֻҪֺץ
ã
ڣǼڡ
ָžԱ˵һ䣬תߵһԣõ绰ͨһ롣
󣬵绰ͨս𣺡ҵˣ
ҵˡü˵һ֤ݣʬ廹ǶķҲҪһҲȷн
֤Уʬʱĵˡս˵ץ㹻ˡ
ãϴҡ
Ӧҵ¶ûءսһ䡣
ͻ˰Ǯȥһֶٵġص
ȥҰƵ㣬ս˵ҪҶֻ
Ȼᣡ˼һ˵Ǽһɣ
ûǸҪˡսƺҲ̫ΣһֱӾ͹Ҷֻ

һڲֿɱϸʱбѰǹ䳵սײƣ˫˼Ҳս뿪
ֳ֮սǳԼɱˣײɱڵ¶һжͲˣԼԸԸ⣬Ǿ˸ӵȨǮС
ɽܣܸڣһҲҸԼսҪԱ͵סһõƣ
ԣսֻܳȥֺ󣬾ķ˲ֿܱߣǳǱ˿ڣһǲұģܴܻ˽´ʬ壬ԼõĶ˵㡣
ǵû뵽սһ͵͵˻ڼǹܱסԱϵֻʱ⣬ֻܱѸٴֳһжսˣĵˡ
ֳ󣬺Ǿ뿪ˣʬԪܱߵĴҰأ׼
ս֪ӾԼǿҸ̫±֣ԼԪһ·ھͱ˦ˣսС١ĶصϣŻ͵͵ȥڴҰתơ
ʲô
ʬֳͨѩµĳӡǣԼḻ龭飬վڷͽĽǶƲԷܻѡص㣬һһѰңڴĵڵϸ˵ʬӣһʯΪǺš
ѰֳʱΣսһֱϵģί͸©һЩϢԷһ汨Ҳ©ϢǹͳһҲΪ˷ֹһǶʹɱ֣к·ƶԷ
ֳսڳ֮ĥһզʱȴзǹ
С١սŭĻΣ
ҪһΪ˱ңһҲΪǮ
ûжٻҲ֪ԼһԵС١ļˣ֤ݺʬֳһֽ𣬲ԼһֶûҪֻöԷС١ţ
һϵеĲսȻĶĹֱ
ıԣ
κսȤҲڵֺĻսˣͣλǺܲġ
ۺԭܼ˸ˣֺ˶¿ڵ£N󰸵ľת
ֳèһͷҲѾ֯׼ɽͬʱץйǸɣ

ڡ
ڳڣŵ绰ʵսǲǸϵ
һ£а
СǸ˲ţû˹ܣ϶ûˡ۾˵ܾˣѾڷִˣץֻʱ⡣
ĬΣŪӳͶԽġ
û˹ֿϧģ̸̸ֱ˵
ûáҡͷûΣҲ̸̸ҲҰ
ðΣԸ

ͬʱ
Ҷռβ򺫷ǵ绰߶ڹػ״̬


1003 ץ
Ԫʬֳܹžʬ壬սʱĺУʣµȫǺҹ˾ɽ֪߲㡣
ͷյϣһһ˶Щ˵ݺ󣬲ɵûëըҡͷ̾ۺݣͩһ飬ҲûкǺݰЩĸû˵ɱ͸ɱˡ
˵꣬кèǱߣԶˡ
áСͳֻͨèĵ绰

ʬֳع֮սյӰϣѾȫǵˣŸèԺҹǸɽȻͷûȫЩ˵ʵ֤ݣ˶ҵĸܸѾˣץЩ֮󣬻ڣڼѾȫԲ֤ݡ˵򵥵㣬ֻҪɽһЩ¶ˣֻʱ⣬ڲץǿ϶ܸɾˡ
ĵӡ
ڽֳϰʼȫкɨҺĹǸɡ
ϲֹȥѾڼûķ⣬ǸԱץʮˡЩвٶè˺ȹƣֵܵҵõĺ޲ôһӣ˿ȴ˵ͷˡ
˵̸Դ㲻ᶯ㡣èЩ̬ȻѺãץ˺ҲûΪǣֻӶӳֿѺѶ
ΰԭȥ౱ŲͥģΪɽߵ¶ˣĿԪץǺǧ֮أ߹ʵҵ˾ңС˾ڹ˾ǶţëΰץʱҲ˲и߲͵ϵˣڳǹܲΪطӰȫ϶ںڽ֡
ַվЧģǶʧˣɢʲôˣ
ϾŵӣΰڿԪնӣץ˽ʮӷֱӽ˺ڽ־˾ǰճѺңûԷֱ䶯
ڽ־˾ڡ
վڴڴŵ绰˵ǱѾѯʣΪʲôǾ˾ô󶯾ȴûиǱǰкԪ˾ǱҲȥ״ˣ˵ǾԱ⿪ǹڻҡ
а𣿡ʡ
϶аûգҸҶץôвˣҲ¿ΰÿ϶Ӧš
Ǳߵѹˣ˵
á⻰ʯͷǳˡ

ɽ칫ڡ
𳤲ŵ绰˵ǣǰѾ׼ܾˡ̫ûˣô󶯾кûҴʲô˼Ҳþ𲻴ԼԽڶϵͳˣȫйģĴץκξ˾ǰͨ뿪ǹ迪ǹɽǼҵ𣿡
𳤳Ĭͷ˵Ըִܾ绰Ҫʱһ˷
ã֪ˡ
ӦþȲˣ˳ɽѾǼȳʵˡðΣѵҪڷ档
ס

䣬˽ͨ
𳤲˲ͷϵĺˮͷҪͨܾĳ쵼ĵ绰
ᣡ
ʱ𳤵˽ֻͷһʾǷܾ쵼ĺ룬˽ããѲ鳤
ɽֳˣԷʡ
˳ǵģڽ־˾ûǰ֪£ͻȻȫи˴ץԺҡҪػ
ܾ߸ոճר飬ϻᵽɽѲ鳤ŻӦר鳤Ǿˡ
B
ڽ־˾ֲ֣бġ·ĿϯԱѡ٣Ǵ̫ѿˣ˾ĲڷѲ鳤Į˵Ƿĳڣ˼Ҷ˻ܵó
Ĭúʮֲʵһ䣺ϵͳļ¶ڶܲ⡭û
ר鳤ǾǱ߸յģܾҲòӡѲ鳤˵ұסҲˣ¶ҪŪɾҪרץסСβ͡¶ã¸ֵԭǣɽһѻˣ
˵꣬Ѳ鳤ֱӹҶ˵绰

ĳׯ԰ڣִ˶װֳԱߵļ˵743ţ356ţãȫһսսУԼĲӡ˵¸ȥǱƲѣԼԼһǹǵϿϷˡģֳ㶯
ǰ743Ż¶ȷʵ˿ЦԱߵ걳ֵ˵ͷ
ҸСˣȥ㣬ŪһֻǿθˣزߣǼһֲ¶ϸױ֣ޱȵ˵ЦܿһҳҲţǴһֺֺǰɡ
Ǻǡ
һЦ
й¼743Ż¼ߵļȲĶ743ųϴʱѾ¡ַΪּԸͷѺˣҲ˵̬ȡܳȥҲֻʱ⡣
м赭дļ仰͸조Ұϸ˵
Ϊ֮ǰֵ˱ץ֮ҵдʾǾֽ룬ˣͻȻô󶯾ץˣǲҲġרһͰֺƵ˼¡
ʮӣٴνӵרڽ־˾ȫ飬¥𰸣зǹͬǹʮش󰸼
һ£ʽӼӸյɽʱĴϵľȾ棬ױ˾¸ոյո
˴ְ֣ҵͷڲء

ȥսõ·ϣӵèĵ绰
ι
и¶
ʲôʡ
ҶҪܣҪءèüʵץǲץ


1004 
ʵҲͷץץҶյ⣬һҪ¼ھ÷棬ûвԵ°ڽ־˾ʹץҲв̫ʱ䣻Ҷոϣ˽ģ⣬˫վ˶棬ǰʵںܶ¶ϣкܴصġ
Ǿ˦ϣΪһֱҶԼ˾
ιҶҪܣèѾˣ㿴ôڵ绰һ䡣
ԳĬʵĶأ
ȥؿǱˡ
У¹ˣ̸һΡ
áǳˬӦ

ȥؿڵ·ϡ
Ҷٳϵһºǵʱ򣬵绰ȴͷɨһʾüԥΣŰ˽
ι
·ϵһ£ҹȥġһ仰ѵҶյĴѾˣ߲ˡ
ҶðΣãѲ·㡣

˵꣬˽ͨ
Լ˰Сʱңһ̨ͣ˾뱱ؿڲԶѲ·ڣ³վ·ϳҶհ˰֡
Ҷԥһ£峵˵Ƕ³ȥġ
˵ͷ
Ҷ³ŰߵǰҲû
ˣͳ̺Уͷ˵°ɡ
ǺǣĶҶյ٩ʵ
Ҫ𣿡ϵȼ̣ŤͷҶ˵ǧ㹫˾ɷݣ˾Ұ򡣡
ҶճΣС
ǲвЩǧʲôԻôضɽһ־ӪģΪǺҵŪļɵһͿأľֵɽ㶼ûȨ¶ȫǺǧĶӹǻص౱ôأ˼ҵҶʱ֣
Ҷ̧ͷϣ˵ɷںңҰֵԸǰиǧ˼Ҳûҡô꼯Źɷݽṹα߲Ƶ˶ȥˣΨһֱܲСϣ12ңģϰ壬Ҳ𣿡
ϳĬ
ҺͺҵĹϸһֱģҵԸҲ˽⡭Ҷ۷ңȻǸŮˣҲ֪ͼĵǺͺұǶϵʲộѱ䣬һƻ㵹ҵ
һ̣Զԡ
СϣллôңҵѡҶЦЦ˵ҲΪ㣬Ǽ˶ߵģҽӴߣȥ˾ס
ŤͷҶգߣû𣿡
ûСҶչҡͷ
衭
ϵһ䣬ͻȻҶյͷУɵBһأ߰ɣ౱ɡ
Ҷס
ɽˣҲٷڶΡҶյͷ߰ɣ
ΪʲôҶЩ⣬Ϊ֪һǳǵˣԼص౱Ǿͻ¶˫ìܻۣһ컹ϣʱԼߣǾǸδ鷳
ЦſҶգϲ㣬вУ
Ҷ⻰ˣΪǰȻҲЦϺʱڶȫͬ
Ǻǣ߰ɡϿҶմߴһ䡣
һȥúҵ˲¼𣿡Ҷտƺ侲ʵ
ϲ㣬ֻԼ֪һ䣬תԼǧ϶ǰ棬ҵȵ𡣡

ʮӺ
һ˳أҶںϣŤͷ⾰ɫľþòƽ
Ҳ֪ΪʲôǰϺû¶ûϷû棬ɽͻȻ˵ϲԼȴҶĪеĻš
ǽĳ⣬ҶյĴ⣬ϵΪ̫ԡһ仰Ҷ˲һĸܡ
ɽڡ
Ͽųֻ˵ҷҶˡ
šûжɫΪ֪ҪԹȥ̸Ǻܴܾ׼ź뿪

ϳ˿ǰɣһֱ֪Լɶоһߣﻹͦ
סŹ֡
ڹ϶ݺݵ˵һ䣬͹Ҷֻ
սð칫ڣŵ绰Ʋ˵һ䣺ԲۣԭǰŰ˯ˡ
۵
ſè߽˵Сһ鴫ϢǺܿץǰѾܵ⡣
һ£пܵ𣿡
ܣԼܵģ绰ҲػˡèҡͷصǴӹؿܵġ
ң̽ʵ
ҡèͷ
սһ£ǸƵˡվ˼˵϶ˣܱ߶һܳȥԣһ˳౱
Ѿ϶ڰˡèͷ
ðΣֻͨսĵ绰ι
¶
ˡ˵
ҸϢôʱ㶼ûץסսüʵ
ܿ϶ΪߣΪ㡣صɱ˴ӳʧˣԲܵġ
սðΣĶ
գգ۾˵ַ
սԥð󣬲ŵͷصԡ


1005 һƣȫ߱
ҹ11ࡣ
߽ڵѺңͷͳ̺ʵôﻷаɣ
ȫ֪淢ʲôϻЦ⣬٩ػصͦгкȣྣҶȥˡ
˵Ըһ㡣̣ǰЦʵܱж೤ʱ䣿
Һ˾ϵͳжҶţǺǡЦŻص
гӣζˡ˿̣ͷƬù
СϴóһƬӹ֮ϽƬ̯㿴Щʬ㶼ʶ
ֺɵؿһͷɨƬ
һ߾ߺɽĸ߲ʬ壬Ƭޱȵسǰ״ңϻжȻǸոձھġ
ɫɷףô˫ֲͣذƬͫ
קһӣߣЦǺǵʵ㿴Щˣĸںҵĵλ͡
Ȼ̧ͷ
Ķ֪ڼʲôۿ֣ϵغС۸ָѣſתתơ
С߳ѶңԶȰ˰֡
ʮԱһǰһѺĸڿԪϵҪˣѶſڡ
̧ͷĸˣȫµˡԴװȫʺ˿Ҳ˹϶Ǳˡ
һʱ䣬ǵĺøǣֵܣ汻ץ˽һٸָ֣һһٵ˵Ϊ¥𰸣ûֱӲ룬Ҳвã𣿡
ס
ҲϽһٶ˱ץζʲô˭ô¿ҧ㣬Լɶ³˵𣿡ָؿ˵ϸ䣬ж¶ﺫҸ˶㾭𣿡
ҧ˫ȭա
ٸ㣬ֵܾרѾɽˣڽ־˾ϲ󰸡
ƭ˭أָŵػصڵĹϵܱȵܾôܻԽ֧Ǻڽ־˾
ƨһ룬ûҸһ֮ץô𣿡Ჱòðֵܾø㿴
ٴס
ǵúһ˼ҡվָֺŵ¶ǵĵѾɽˡҳһףȺܻ౱㣬ụ̣̂
ֱش˸顣
Ҿ͸һСʱǣҪ£ϸתǱߣҲˣֱӵȽˡһ䣬תк۸ָȥ̣Լúĥĥ
ֳµȫû뵽ɽô쵹̨Ϥף˲ø
û뵱򣬸οҲӣͽ
Ѷڣһ̽һ̵سţ뵽˺ܶ࣬кץˣסˣҧô죿˵˾ץ˽һˣ¾ʮˣҲܱ֤˲¿ڰٱ纫ǱҪûдԼǲǻɵһȵȡ
Ҳ֪˶ãͻȻ

ԼһСʱ
ڽԵĵ̰ϣսֲ嶵ͷɨһֱüͷ塣
Ѿ˶ʮˣ˵Ȼû¶档
սͳֻŤͷܺ󣬵ͷҪٴβĺ롣
̤̤
ʱսнŲֲڶס̣Ȼͷ
һ괩ŷ£ӭ˹Ǻǣþò
ս۴һ¶Է˲ԭأԱ
ͳ̺УЦŻصǣġ
սЩ⡣
𣿡̣Ƶʵ
սûнӻ
ܾѾɽˣԼƣ϶ǻ۵ġ˿̣˫˵Ұ㣬ңô
ҲһۡսЦŻصǵ¶һԼ취
˵꣬սߡ
Ҹ͵⡣ս
Ҫ
͵⣬һ㿪ۡ赭д˵
սˣȫûθУûأֻ첽ȥ
ع񣬿սӰ˵Ǯǻˣ˵ûŰ㹤ûˣ˵ɶʱҲûˡ㲻ǿǿ𣿡
սͣס˽Ų
֪㲻ңٸǮָıӰ˵Ұ¶㿴ô
սعͷ


1006 
ǣҴԺ࣬һ̨ͣͣǵͷ
峤¥ء˾³˵һ䡣
߰ɣȥ˵ͷ
䣬˾ǰ·ǿ첽¥ȥ
ʵĲ²һûУǾԪʬڳǰѾ·ˡ
ӳս󣬺ǾѾ˾֮Ϊ֪Լڲֿɵ¶϶ǲزסˣǽɽ¼ûκˣڼϺǧθ绰뿪ܸڴץ֮ǰܳɽҵһʱѡңΪɽ౱кܳһ½·Ҫߵģ;⵽أԲѡ˸԰ȫĵطš
ˣĺһΪԼ綼˾˶ˣ·ʱֱӰֻػˣ˭ûֻԼ˳
ǶԴҶвһ̬ȵģ֮ǰҶշ˼ѶҲ취뿪ֻǺ΢һűè

¥ڡ
ǽ֮󣬳峤ͷк壡
峤Цų˵ͷ
ϣһ䣺ϵ¶ߡ
ԼҸ¶š峤̾Ϣһ赭д˵ֳ˵Сìܣⲻ󡣡
Ǽ峤ûΪ¶ֵ̫꣬ҲΪɽѾ군ˣʱֳڧǰͳ׿ˡ
峤豭һʵɽǱߺö˶˵ģôͻȻֳô󶯾
һ⣬ڰ¶ʱ򣬿һؾó滹жԷǹǱɥСӰǹͳײߵһЩ飬Բץ˻ᡣ
峤Σصμѡٵ¶Ѿ˶ʱ¶ϣǾͺ鷳ˡ
ģൽӰ쵽ңӰ쵽ϲϵǲֻصҸҰҲͨ˵绰˼ҲҪ֤壬˳ԪϯԱ
š峤˵ͷǰѡɶ¶ûУһѡþǱ߿ҲӦô겻վӣʵµľ㴦һҪ⼸Ѱ
ǰִ˵վ¶صڻѵ㣬ӳԶͶбҪİ˳ԪϯԱ꣬пܾѡ鳤ϡҪ쵼ӣҲǲܰϾڻ߻㾡ȫǵġ
˵Щ̫Զ峤ĺͨ͸˳תͣҾˡ
һġһ䡣
аɣ̤ʵţǣҲͷûץ㣬峤Ц˵һ䡣
ҲЦŵ˵ͷ
˵䣬±¥ϣСҲڰ
յ壡ǳ±˵ͷ
±ĺǵļ˵ôˣˣ㵽ˡ
š֪ԷڿοԼɽ¶Ҳ̾Ϣŵ˵ͷ
±ߵ峤Ա£˵ҵĵطˣõİ취ҲˣŮ˵Ϣ
峤֣üʵûǱߴûɶʲôģôãֹܲסǵ¶ҰˣҲϡ档
ȥˣɶõϢûʳ±εػصһֱҪŪԣŪϵŵĺܣǱڿǵ񶼲ԣ
峤Ĭ
취Ұɡ±˵ҸƶϰŪѾܵˣҾܱߡ밡ҲûоԴҲûѣزġ
ߣҲҪŮ˸ڳ峤۾˵Ҳ󷿺֮ԹͽⲻǿѹŲ¶ġ
š±ͷʵڲУȥǱߴɡ
¶ϵİɣ죬ѡ֮ǰͰˡ
ã
̸꣬±Цų庫˵һдд㣬ǳԵ㿾ȫ򣡡
ǺǣУǵͷ

ɽĳƶڡ
վƽڣŵ绰˵ԣţҼˣջͷҸϸ˵ɣã
绰Ҷϣ߳ң̧ͷ硣
㵽ʲôʱߣ߬ȭͷɫɷ׵ʵ
üص֮ǰҾ͸˵ˣڻߣܶ˶㣡
㲻ùжңϽǮңϾ뿪֤κ鷳ɵĳ˵
۾ûп


1007 һ澵ӣ
֮ǰ˵õģߡϣޱҲˣˮҲõϡҪǮ뿪ְɣ
˸̣棺ҪǮ֣ҪߣҲû⣬ǵ鳹׽ǰ£ϸڲǴ󷿻ˣ㣬㲻ߣһ¶ô죿ȥӦԴ󷿺𣿡
ҵİţǿ϶Ҳҡ̬ȼᶨ˵ұҪߣһӶߴˡ
СҡͷҰ¶͵Ұš
Ȼ˫Ŀ˵Ұ¶ѾˣΪֹһëǮûأ
˵ձЩƣ˽ԭء
˿ۣڻ谵ĵƹ磬ԥӣ캰Сƣ
䣬Ӵ˽ʵôˣ磡
ҽǮ˵һ䡣
Сһ£תصԼңӹһɫϴüɨһۣʮ򡣡
ʣµʮأ綢ʵ
˵̻ң˵ǰʮǸ㣬ҲǮģ㰲ʣµһ룬ߵʱһ㣡
˵ˣھҪߣ߬ȭͷҪһȫȻ뿪
Ȼƽ˵뿪ңһܣͻᱻҵץ
˵ЩߣñҵҪö٣类Ƽˣɷ׵غ㲻𣿰
ۿڿ
ҪҸ̸ֱٶ˵ʲôΣͻȻ˵һ䡣
ͷصκ¶㡣㰲ĴţҪҸֵ鷳ˡ
˵꣬ŤͷСƣҳһˣ
ãСƵͷҪ߳ƽ
ڣۿıӰͻȻ߬ȭͷΪҲ֪ʲô
һ£û
֪˶ң©ˣڹбҪɱڡΪеϸڣҶ𣿡ٴκҲԴеģϸǮ뿪
ͣסŲޱĻͷ磺ˣ
û࣬״غҵҪµĶ̫࣬ˣ
ûлػžҪ뿪
Ҹ㣬㲻ңȫ꣡ʮʧ̬˵֤ݣôҵģôֵģô̸ģȫ¼Ӱϡ㲻ߣҾһһ͸©ңļƻȫ
ڶͣסŲͷ硣
ûи㿪ЦĮĿǮ뿪ʲô¶ᷢ

糤̾һߵԱߣͷʵΪʲôҪѻ˵أ
ס
㶵ͳһỤɵİϣĲԴУ𣿡
ͷỤ˲ˡ
û̧ͷִӻͳһƬϣĺ𣿡
㡭㡭ɫֵĿԾĺѡС
¼ûܣ¼ҲûܣѶеģҲûܡ̧ͷ˵¶е㰲ȫġ
˫ȭգŵĿССɱˣ
ԣ
ͷ
㡭ݰһغ
㶫ҪңҲɱġƽػص
ס
Ϊ㣿ָƬ˵ֻǾĶͼҸǮˣѾ֪ܵĶˣ
һ̱˵ϡ
Կ̫ǳˡӣת뿪
عֺߣ𡭡
۵
뿪

Сƴӹޱߵǰ
ٸ˵䣬ˣɱҡ
ﻹʮǸո̸׵ʱ׼ġС̾Ϣһ˵ʱ˵Ǯһϡû⣬ڿ˵һûУ
û취һŮġ

СŤͷֱƵĲϣ⹷ٵʱ

Ӻ
С߳䣬Ժڵ˵ˣ
Ҹ˵İɡԸһתߣһҵѷ죡


1008 
ҡ
ϵĸڿҲҲ˯ԷͿԺڵĹײķ
ǺģͻСձطףûа취ȥٴġԺڵİֻܰţĹҲǰСֱģټûжŮ˸飬壬ʮֱŤ
Ҫ¥ϢһɣֵܼžСһͬС˵һ䡣
ҡҲۡľȻ̧ͷ˫ۺ׵ʵǲǶˣóŪҹԡ
ǲ
Եɣæˡٻվһε߳˿˹ȥ
䣬ɨһѾ˯ŵĻ򺰵
ԺĴӴ۾ʵզˣ
鷳һ£һԵġͦ˵ʮˣæһˣûզԶ
УϴҲڿ죬˴Ӿ˴
վڣɨƽʱԷԲԼϰڷŵƽʱõĲ;ߣʱӿԺ
ɥ֮ʹֻЩΪ˸ĸˣڲҵؾ¶󣬲ᡣ
ٿڵһУȫǶӵӰٴαſڿƲסؿ
СԺſҲµûţֲ֪ôȥȰֻվԭظɳš
ѽ٣ɱˣҶˡϵ׹ùô߳˫ͨſڣپȰ˵
۵
ʱһɫŵس˹һããϢˡ
Ȼ̧ͷδɣʵ˵ʲô
ϢˣͷǺܹٵ˵ɽճϵ˱ɽǱߵһӣ˵ҪһǮȥݡ
ٲ˲ϵˮ˫ͨʵզ֪ģ
綼Ӵкˣ˵߿һ磬ǰһӵ绰ϵˡ괭ϢŻص
Ϣھ֪𣿡ʵ
ⲻ˵Ҳ֪ǰӻûϵˡҡͷ
ϵ磿ʡ
ܣѾɽˣѾԼ˼ص㡣ͷ
֣˶ϣȥѾû˱֮ɫֻк⣬ͷŴߵ˺ȥ˵ɶøסҪզ¶
ߣץϵ׹ùҲˡ
죬
СжҲ

ԺˣϢܼؽżˣſڸȥ

ͬʱ
ԺҲñ߳¥ŤͷԼܵʵϢȷ𣿡
ȷУǱɽǱߵ˵ģԴ绰ʹˡ׵ܵܵͷ
óΣַԸϴ˹ȥһȴߡ
ã׵ܵܵͷھȥ
ȻᣡͻȻһ
զˣ׵ܵת
ŤͷɨһԵķ䣬ǰѹ˵ҵˣϵ׸ûйϵСŮ˲ܴ𣿡
׵ܵס
˵ϵûйϵҲڴǱߵܵ͵˵ʹҪȥǱ߰ѻ˵ҲԴȥ
ѣ
Էһð˰֣ȥɡ
á׵ܵܵ˵ͷ߰˸ˣ첽뿪˴Ժ

ʮӺ
ҿʮ̨Ѿִ帽ٵֶڳϣŵ绰ϵ𣿡
˵Ҫߣҵ绰ء
㲻Ҫϵ롣ٵֶӻＱٵ˵Ҳ·ӭһ֣ϸҴ绰
Ǯ¶ô˵Էʡ
ģֻҪ磬һǮġ
У
˵꣬˽ͨٵֶӳ˾ԸɽǱӭһӭ㣡
˵꣬ӱɽɳ

ֹʮӡ
ҪߴֶٸɽǱߵ˴绰ʱֻȴ
ιֻ
ҵСˡ
Ķٵʵ
ڿߵ·ϣѾˡԷ͵ػһ䡣
㶡
ֳأǹɡ
˵Ķģʡ
ߡԷظһ䡣
Ǻǣ߬ȭͷ˻ûɽˣУа

ͬʱ
ýӵ绰üʵզ
ԱߵĹ·ϣ·̵ײˡвΧֳҲдǱߵġ׵ܵܵʵҾͲȥ˰ɣ
Ŀɿڴվڿڣú˵ˣ³˵ˡ


1009 ߵ
ʬ壬ɽȥһ·ϱֵģʬںϣպۣ֮⣬󷿵ûҵκõϢ
ٸϵֳĮؿʬ壬Ťͷڵ̵ʵͿʬ壬ɶҲû
ǰ̵˵ͷصҿɽߣճ·иˣҾͣȥһۣ˭֪ǸˣĻˡ
˭ɶ𣿡ٵĵܵܣŤͷΧΧ۵ȺһҪи˵˵ֽ²㣬ͷҲС
ΧȺڻܱߵˣ綼˵ڲЬֳԸûԸ¶ֻվԱ߿Ҳ˵
ãʬ壬Ǵȥ𣿡ֶԱһ䡣
һۣŮܽ𣿲
ԡ
ȥȷѾ£ĵǹԹѾѹסˡֳȻûκָԵϢȴ϶ĳʵ
ҵĿ죬ȥҲ죬ûʬ壬ֻԳ˳ȥ
Χ۵ȺפۿһᣬҲɢˣʬںϣøʬͷ³
·ϣСŵ绰˵˶ɢˣʬû˹ܡҪҵһŪ˰ɣ
ðΣУͷǶ
С⻰Щ飬Ҳûп
Ϊҵ˻ŪߡüصȥˣھͲܶȻ֮ǰ¶׸ˡ죬û˹ܣúڽ־˾ǱʬΪϱɱİйأǳȽϺ
ðɡСƵͷ
ȷӦɡһ䣬Ҷϵ绰

壬Ժڡ
¥ڣɫǳصĿԼļֵܣѾֱֶǡ
Ǳߵˣʬûߵ壬̧ͷ˵ǹء
ڲǶģûӡ̾Ϣһ˵ԭҶϵлɣпʧְ˴ˣûû˵ʵڲа
ô˵ʡ
԰粻ŪģҲǴŪġüëʵ˵ôģΪʲôߣǣǽӵ˱ɽǱߵĵ绰ǱҲӵˣǿΨһ֪ʵģ϶ʧִϣˣȻ˦ϣɱڵɣǺѰѵˡ
˳Ĭ
иˣڹҳСõǻӹɵģҲɣڼͰԲηҾðϺո㵽һ飬ͱĵ˶ˣֲáǱ˴ģԷ©ˣŪ磬˳ѹ˦ǣ
Ҫ鷳ˡ϶˵ûˣ˵ˣǱ߿϶Ҫ
磬㿴զŪʡ
ðΣ峤Ҵ绰ɣ
ںûأ˿϶ưոݡ϶Ŀã磬ҪҪ㰡
Ťͷûп
˵ֱ׵㣬ҧסԲţҹƼʹ峤Ҳѹס϶촽ǵʱôӦԣ
÷ǳϻĺ˿ڰ׿ˮͷ˰Ӻ󣬲Ż˵ѿǹҰ·һǰһкǱҪǽҿ϶ϴΪϵǸеϵģۼҺӲȥ֣϶û¶ˡǱҪ峤ӲҪɵʲôҿ϶
ãȥͨͨ
Ҿ峤ǻѹ¶ĵ˵ǵܳƱռĳɣҪϯԱĽڹۣͷô󷿺ʱвҲʱ
˵е϶ΣͻȻ˵磬۽¶̸ֱּҰɣЩꡭ
СֱӰ֣ɫص˵Ҫּҵ¶ͷһЩԲ㵥ɣҪּˣѧô죿ɢ𣿡
ԡ
ˣֻǱϵģжͷ塣ٴ˵Ժ󲻹˽£ǹϣҪֻˡŴԺûܣ𣿡
˵ͷ
ˣͰող˵İ죬øͨͨôккǹҲ췢ȥվּǲֵģ۸ǲУ
ã


ϰ˵㡣
Ҵ󷿳ӣ峤׶ںӴ滮ʮСʱϻ˼С
һţںӵöûȥֱҵ峤


1010 
ں˳ֻòݣĺС˵Ҳһߡټ߱ǣСۣС죬ٿŷǳףһֺĸоĴҲ˶٣С˶
¥鷿ڣ峤̫ʦϣԴҲûǰƽֻһݵ̾Ϣ˳
֣ô¶ںɫʵ
ôûãýʵ⡣峤˵ˣΪֹûû˵̬ˡ
Ҷǲɱģںҧʵ
˵峤ҡҡͷ
ʲô˵ģںšüëصˣǲ˵ͻȻܱߣһڴ󷿺ӵӵ绰¶ѵ𣿣˲ɱģΪɶòҰӴأ
йǵİ䵽˵ʧˡ峤ֻصϱЩ˵ˣȥʱ򶼸涯ˣһһ˵˾ͻزȥˡ
¶˵ںӻصңһŮ˶ѣΪθԼֵ֣ܶû𣿹صĻҲˣôأ
峤Ĭ
ںɨŸ׵ı飬Ĭúʵ֣¶ĴϣǲҲйǡ
峤ɨ˶һۣҪѡϯԱڹеⰡһѹ̫ݣһЩĻõ˵ǻİ
ںĬ
Ǳ뿴һָĶĶң˭Ҳ˭ҡ峤λϯԱ¶ҪɣһǵƱѹ£ȥжõǱڼҪȶҪһʹ
˼ǣ˰߲׵ľͰ𣿡ںʡ
峤ת˫Ŵӣֻܴ󷿣˳˼¶ҪңЩ¶͵úЭ
ںĬ
ҲӰ峤̾һϻ˵ףڵ鲻öٰ
̣Ҳ̣˼˸̡ں̧ͷҽ֮ǰٵԭǣǴ󷿾͹ȥӲ룡
峤ͷӣĿʮػصңһûأ
ںס
ȥ٣ϵ¶һһģԼܶ峤ָ̧ں㣬ܶ
ʲôĽأںʡ
峤̬ȲٺͰǺǿӲķԸȥɡ
ں֣ûǹΪɶ̬ôǿӲ𣿡
峤ת
չʮ꣬ݣûô˰ں˵һ£Ȼȥˡ
峤ĿŴ뿪üͷĴȣ

ɽ
ͨĵ绰˵㷽̸̸
㰡壬Ķȥɡ
ԱߵĲݰɣ㣡
գһӦ
12࣬ս÷ɽһʱϵ˽ļص㡣
һݣЦžͳʵôƽĻ˳𣿡
˳Ѿ¿ˡ£˲ͷϵѩˮ˵ھͷôץأ
֤ݶˣʡ
ˡͷֽ˲¶ĶˣǺǣ
ǾУ
壬ɶأզûأЩʵ̨ĻҲȥˣֻҲμӣ㡭ͶƱʱǻл
¶Ц˵èԻ壬ŪŪС
㵽ڸɶأʵ
֪ܿˡ˴ƣ˵и¶Ҫ㡣
ʲô¶ʡ
ӽݹһ˵ҶǮ̫ˣȸһֶʣµҪ޸ҡ
ˣǣ֪жڣװʲôͳͶƱ𣿡
дã¹ˣ˵޲ްɣЦʵ
壬һ㲻ƭ㣬Ҫľ룬ҲָӦءգգ۾е㷸˵·Ŀǰһõʡܸһ죬ȻҲˡ
вУһȫ£Ȼʣµÿֻһ룬вٴʵ
˰죺壬أⲻǻɶ𣿡
үɣͲҪôˡ
壬ҲĿѪˣɥҲǮҪǱߵǮ
ڸǮ˵вУһʹ컰
ܸܲ˵˵㵽Ҫɶ
ܣҡͷ
ԥΣҧ˵У¶Ҹˣ
ֶӣҸͨ·ָ̳˵׼һ죬ɽϣ
壬㻹ǰҵƨ˰ɣ𣿿ɱˣİ˰֣Դۣ
ǺǡһЦ

⡣
һĸߴ꣬վʮ·ڣڶĵˡ


1011 峤ǻ
ҡ
峤ϼں󣬿ƫԺﴫİģż飬徲ĴԺ࣬һСƽǹλԼֱɵĳƽʱû˹
ֻǴԺ࣬ʵ峤סһСľ롣ΪҴԺռһƽһ򳡵ĴСټԺڽ峤ĶУǰԺİֶ̫ˡ
һС죬峤ûզԶڿ顣˼һ䵭Ȼӣܲܣһ飬ûӰ쵽ҲֻԼˡ
ʱ峤ʱʱĻһۣҲԽԽƵȻûߡ
ֱϽߵңǰԺ¶˲ͻȻ˵үӣˡ
峤ͷû̧ػӦɡ
ֹʮӣòԼݣү
峤飬к
ӦһҲλϣôأ
ǰԺİ峤̾ϢһԸõ˱裺ͦæģ
һ£صҾ˵ںˣšֳ¶ײϲ˵Ҿȥ˱ɽõһЩ˸Ǳȥ
ˡ峤˵ͷ
¶ֵģ̾ϢһҲ˵ˡҪܵϢҲ˹ȥˣ˭ڰˣ͸總ү˵һ׮׮¶զں˵أ
峤ûп
үҸ㱣֤ûϵǱĵڸ¶ü˵һ䡣
¶˭أ𣿡峤Ťͷʵ
óĬ
ĽǶȣҲдߵĽǶȡ˵˸¶͵óܷϵĶ峤֣˵֪ԸҲ˵ĻҲûðû˺ӵ侲
ɨһ峤ûп
ҪϹȥá峤豭ȵ˵ûˣ˵û
áõͷ
㲻ˣҲôˣ¶û֮ǿ϶ǲеġ峤˿ڲˮƽȵ˵ٲӦҾͲӦ˸ɱУо¶ǶһѺ֡ԣøһҲô޻˵
ôʡ
ҸɽǱߴ绰ˣþϱɱİӡ峤Ťͷã˵¶ҲǷڵģ˾ϵͳ룬ң˵ûɣ׼Ȼ˭Ҳ˵˭ǾͰԽ˾ϵͳӡΪ֤ݲ㱻ͷţ¶˭ᣬ󷿱ˡԺѼʵ֤ݣԣҲԹԡƽ
סû뵽峤뵽İ취⡣
˾ϵͳڼ䣬˭Ǯ¶֪ˣҾԲ峤Ȼؿãô
վԹߵĽǶʵ峤ô¶Ƿǳǻ۵ġΪö˵оǲ๫߶ƫ̻ںһҡ峤ûкǿƵİҪǴҲãΪϯԱѡٵ¶ߺܴռ䡣
ӸӲ֪ôƽ⣬ǻ˦ȥǷڵģ֤Ҳھϵͳǽ˾з
ǵ˵ĸף϶ǳͬ취¶ѾڣԵס
мףְѶ͵أοǱߵ飬ɽϵܶ࣬һ֤ݲǱ΢õܶӰ쵽зٴγĬˡ
ãӳ¶ڣ󷿵˻һԶûмأԺԹٰҶѹˡ峤̾Ϣһ˵飬Ҳ⣬үλжѰûӣøǶϰɶ鰡
ûлػ
ð峤õĸ첲ͻȻĿ˵ȥƿأߴӽԺ󲻸ǹЩָôŪٵˣǶԴͷôأ
⻰Ȼ̧ͷ峤
ǰѾ˵˺ܶˣ˵Ӳġ
ʱ䣬Ҹ𸴣үǾ¶ȥ峤ջظ첲ޱ˵ôˡ
ʮӺ
ɫ뿪ҴԺ˫ȭյԼֵܵĳ

ڡ
Ϲؿڸ˺һ󣬲һקĳڡ
ó
ںˣӲֻصͷʱȰסˡ
ͬʱ
ͨ˹Եֻ˵߲ˣ౱ϸǵ׻ûȥ


1012 ּ
·ϡ
϶ʵͷʲô˼
õ˸̣κ󣬽Լ峤̸ʵһ顣
϶ɫЩػص磬ͷӺ㣬һءԣߵķ׼ǵԲŪôڡϸ룬ɽǸ𳤣쵽˳ֵܵĳ̶ȣⰸʵǸŮһۣ˵仰ܸС
óĬ
˵ģЬ¶Ǻ˵ģֻˣϺֶˣǵզ¶Ҳһܲ϶תٴγ˵˵ûɱˣ˴ˣȫģǲɱأ
ס
ѾˣҲüˣһֿڹû¼ټϰ참Ǻڽ־˾Ǳߣ˾йڣܸṩ֤һҪ֣þô飿ܲɶ϶ٴβҸ㣬ֻҪȥ˾𣬲ûɣˡ
̣˼
Աȥˣⲻɿصؿ̫˰磡϶ü˵ҲܴӦͷ
û̧ͷ˵ô죿
ϳǰ۾СߡڲظǱʶѣȥǶꡣ϶ð˵ͷͷӾ˵ԺˣԼˣҲҲˡ
ⲻСûͳػصҸղû˵ͷûˣҲˣǱ߿ܾ͸۶ϻҲôȻɸĵһֻԴǴڿŰοʱˣɵӶ֪ҷߵģʱ󷿲ɴô죿
ң϶ӻصҪҴӾ͸ǹͻͻǡ
⻰̫ˡҡͷ
磬ûк϶ͷ˵ǹ˾ҵǼ壬Ͳͬʱ¶һǿ϶ҪġҪôһͷҪôǷּҵɡСźŴ󷿣ûκ˼˼ҴôνѡϯԱ㱾ģͷһ仰μӾѡȴ顣ΪɶɣҲǽǲҪԴΪĵġֻд󷿵ƣԶûзĻᡣ
϶˵Щʵ綼ﲻ֪˶ٱˣֻԶҲ˵Ļѡ
磬ּģҾ;Ǹᡣ϶ٴǿһ䡣
̧ͷӦ̫ˡּˣûԴûûдʽôڵ״
ûûͽ죬ûʽʽڻ¸㲻Ǯ𣿡϶Ʋ˵ξѡҶղ͵Ǯ𣿡
ٰͣʵãھǮĶ㹤Ķ
϶ס
Ƕ𣿡ʡ
϶ƺ˵ʲôˡ
ܱ߸ɣûи㲻ǸɣֱӾ˭˭ķ룿ͻȻʵ
϶Ĭ
ʱ򣬾ͲǷּҵˡ󷿲㣬Ҳ㣬ͷӸ㣬𣿡õ˵ҪԶҪһ˵Ҫּңϸ𣿡
϶ʱƿԡ
ƣؿϣ̾Ϣ˵ͷƿô꣬ӹٸ壬ɽһֶϱǵС˼Ӳ۾ġ̸ǲҾܾǵߣ۾ﰡ
硭
˵ˣɡò̸ֱӴ϶Ļ

ϡ
峤̸껰ҲûٺںǱ߹ͨǻ˷ϢΪǣϳ룬ٸǱ˵ԼľͬǲݶԷܾġ
ҹ
±ɽɹһЩҪõĶſںһȺУмˣ̨˵
£أں±ӭһԣǱж˵𣿡
±һʲô
װɵҪû͹ˡںصûˣ˵ɶ˵ɶ
±룺ˡ
ɶˣ
·ǹˣϡ±ͷӦõǼֵܣҲȫȥˡ
֪һںҧ˵ǳӲˡ
±εһЦҲ̫ýӻ
£Ҹ˵ϳ룬Ҿ͸ү̯ƣҪʰʰںǿӲĳ±˵ʱðүǰ˵
±ðΣС
ôءں±ĸ첲ߣȥɡ

賿ӡ
ڣһںͬн⿪һһߵԱߵ˵ԺԺȫˣȥߡ


1013 ǰһ
賿ҴԺڵĳԼμˣѾظԷЪˣ׼μϵĳ롣
ϵԺڣֱֵܱͬȽϵùΪǰûжŮҵֽĻֻܽǸˡģڿǽԵԲϣ졣
˵絽˭ģһԲӣûһʵ
⻹˵𣿿϶
ǣ˵Ҳɵġһ׳˶꣬˵ɽǱߵӣ֪ͨˣ绰ˡĽȽصˣˡ
϶ġ
˷׷׸ͣŸɹ;ǸԲӣ̫żͷẰһ䣺Ѿ¸һ足ֱ¡
Զ̨ϣһСŤͷźԺⷢ㶡
ɶأأٴκһø°
ع˳ִקһ£ǰӸӣ跳ˣ˻䡣
ӽӹԼϣŤͷһ̧ͷԺ⿴ȥʱѽʵأڹ¡˵ģ㿴ʲôأ
תüôܸо˶ǿأ
ס
ʲôſеû̫ס
ҾǸо˶ңԺ⡣˴첲ð硣
⻰Ծɨһۿڵ񣬻аĹײģ˲Ҳúëը
㹷յıϹ˵е㵨СǺǺֵܡҲܶǿ
õã˵вһСֻ㳶ʲôģۣ
˵ģ˵ġӰ֡
£һ䣺оԺ￴
ûꣿӵ٣Լţ
УУ˵ˡҲ˰֣ıġ
˼̳˱Ļ⣬ûһᣬͰ¶ˣֻбȽеʱʱһۡ

ҹ޻
ڶһӣԺԺ˾Ϳʼռһƽ׵ıԷűȽӵ
ҳ룬ǵС¶¶ˣݵˣҶ߶߶ˣȫˣһǧˡ
ӵӣ죬ټҵ˶Ժ׼̧ףкֳԻҡ
峤ʹˣˣ˵˯û˯Ŷǲһ¶ϾӣͷⰡ
˹ˣȴڴϲԸҲϳĳڴϸǸӣŴ⡣
Ժڹ¶˹ˣվڴ˵үӣ׸Ǵˣ˶ȥˣһ۰
ûûˣɶ峤Ź¶ˣ˰֣ǸϽŪԺͣͣķ

¶̾Ϣһ߽峤ıƿȰ˵ȥҲˣԿڶɡ
Ժ峤ӵģҲôһˡ峤߼ʮ꣬Ȼɵź˵ĻӰ룬Ȼö˵
еһᣬ˸Ρ峤Ŵ˵ε˶ڶ߶ҿһֱǱߣҲҲûл㱵ľˣû˯ţŪܡ
¶һ㶣ְ峤ùЬ˵뺢ˡ

峤Ŵⳤ̾һһ˲·˼ʮ꣺ҪߣǲɲţҲ¶Ǹ谡ŹžͰѺӹˡҲԹңȢСˡ
ɺ˵ڵĻ
£峤ͷ˰죬תЬ˴

Ժڡ
ߺɣһˣſװ᲻ϡ
嵽򿪵Ĺײԣϵʬ壬۵һ˳ôˣզ찡
ʱ䣬ԺڿһƬǷԷθģӭϵģ֮
ںվ̨û߹ȥӣֻȦͨĲͣĨᡣҲǲֱСһμ岮ᡣ
˶ʮӺ߹Ϲף¶СֶӺ

Ժλã峤߳¥䣬ȴֲȥǰԺ￴һ̧ۣͷǸֻƽһԺͣͣӡ
ͬʱġ
ŵ绰ʵ˵𣿡
尡㵽Ҫɶܵø˵װɣѽʵ
Ҿ㣬û
ˣˣüص
Уҵ绰ɡֱӹҶֻ


1014 ϵս
ҴԺڡ
̧׳ǰʽȫŪ֮󣬸ֱϵСֶӴТͷǰ档
ٿ޵ʣ˲һ·ͣ˸׳˶̧Źײģ߳ҴԺվ̨ϵȴ
һ̨ϡ֧ɡĸˣɲùײ©桭ǰܺߵֳָţǰĭӺɤӶˡ
Ŵ̨ͣͣ˸׳˶꣬ײ̧˳ڡ
үǣһãͷȳȥæȵ˲ֺͣš
ҴԺǰһֵ˶ˡμģֵĶ˺ѳ˲ɾ֮ҵòС

ҴԺλã峤̧ͷŷɨһۡ
¶߽СԺ˵ˣˡ
峤ֳĬúü˵¶ںһˣҸ̸̸
¶һ£̾Ϣ˵㲻ںҲ㡣
ɶ𣿡峤ʡ
˵⻰ҲӦö죬¶ãȷʵֳ⡣¶˻̧ͷصںˣҵˣ̸˺óʱ䡭ǲˡ
峤ֶ˵оⲿìˣӦעתһ¡Ȼﶷ¶Ǻѹסˡ

ɽֵ㶯ɡ

ҴԺԼ״һС糧ϷһĿ꣬ſڲʮ׿ϣڹⲼԼ壬˫΢⣬˫ᶶ¡
ۺǰλãTAC-55߾Ⱦѻǹжǹܣֻʽǹͷбۣ۹ۿ16׼
еƶƿһϷֱ̧ͷڹⲼ©
Ǳˣ˵ɱˣɱս
賿أ߸Сʱһûֻڸղ΢ȵػһ塣
¶ʮȣ£¿ĭʵϣӾܶʵĵı񣬹֪ӵʲôԼҰսʱͷ
սƶǹڣ׼ҴԺλá

Ժڡ
峤֣ͳ˵ϯԱѡٽɽ߲˼ҩɡҪǸС˾ϣĪѼ˵עתתơ
ǡ¶˵ͷصЩһЩͬȷʵӹ̫йϵԱˣˣﶷ¶ˡ
ŪˣƣҺȵ㡣峤˵꣬־Ҫ߽¥
Ժ⣬ִ죬ĳѾ׼صؽ·ǧһͬƶֳޱȡ
ϣսѵ촽ͻأ۶
أ
һڶը졣
սȻֱǹûٿһҴԺ
ۣ
ҴԺѪէ֣ߵ峤Դմһȭһͻأһ˦ʱѪ硣
̤̤
峤ӵĳ󣬹һ˵ϡ
үӣ
¶˷Ӧɫɷ׵ܵ峤ǰһͷȴԴѣȫѪͰ׻Ĵ֯
ʲô
¥ܳˣһ˳Ӻǿǹ
¶ľȻŤͷǽ͵˵ϡүүӡˡ
˻峤֮Դ˵һ
¶ˣ¶ĻعǱ⺰ǹǹүӱǹˣ
ʵù¶˺ſھǹ˲ԻӣģӦоУǲǹͱֱ治
ߣ˿ǹ
զ¶Ժ𣿡

ĴʱԺڴ˹¶˵ĺүӱǹˣԶġ
ںһ£תԺڣҰôô
·
ս⿪žѻǹѾٶ֮ǰȺõķȥ֪ԼֻҪһܱߵʮˣܽˡ
ܶУսŶԽ˵ˡ
Ҿһǹ죬ȷˣԽڵˣȵʵ
һõڶǹ𣿣սɵ˵ˡ
Էߺ

Ӻ
ڼüʵզ¶
峤ˡ˵
⻰˲ˡ
ֻǹĿθˣͷѹţԶֲڻˣʱˣ峤ҵѹϷָһһٵ˵岻Ͽҵδˡ

ٹӡ
Լҵڣüͷĳ˵Ϊ峤ţȥڽо
ԵͷС
ܱס꣬컯ó̾һ̱ϣ·Ҳû
۵
ڸӶԳĬ֮ʱѾʮ϶Ȼײ˽ɫɷ׵˵ãͷûˣ
һ˵ʲô
ͷˣڸղţ˴ԺһǹԴԺˡ
ৣ
Ȼվ𣺡ȷ𣿡
ǧȷǱȫˡ϶ͷ
˫۱⣬ȻŤͷԣ㲻ȥˣȥˣ


1015 ǻѨ
ڡ
սžѣѾ˵糧ΧĿտشһС·ϡ첽ܣһֱͬѵףͣĦгȥ
ұԷǶλãض൱ɽеģǹһ죬峤һܾ͵ÿ죬սǰ׼˻ԸǿĦгڳ롣
ɱ峤С糧ܱдǧ׵Ŀտشս¸ղԼܶʱ˿ˣ˺ͬѵ˾ףĦгλקһƤпˣϣñĦо׼ߡ
̣
Ħгսԭصͷ׼ؿ׼峤һֳ϶ңԼ·ͻȻȥмǲעġȲȹ㣬֪ǱԵġ
㲻㣬սĦгոյͷͼһ̨ͣ˶ĺͬڣҳһʱ俴˵ϵľ¡
ֳ̫࣬ܶͣҴԺǰģֵֻܱ߽ʱڷšղǹһ죬ע⵽ܱӴܣһ̨ǴԱֵ߽˹ײ׼뿪ս
˫һۣͻȻ˺о£
սϵņ̀첲ԥؿ۶˰

ǹ췺𣬳ڸʻϵ˱̥ѡ
̣
սٴνĦгͷӴܣöԽ󺰵ײˣ߿϶߲ˣҵĵص㣬ȥǱࡣ
ܰ𣿡ԽڵСƣȵغʵ
Ҫȥ֪ͨġսšţﳵܳ˺ͬ

ֵ·ڴһȺǹϹˣͬʱսϮڣ˾ǹ־һˣһ̨ɫĦгס
·ڴǹǹ
սûˣֻĦгС·ǰӴܡ
ھɱ峤ʲôĺʵսǷǳģȻ׼
ڸӳս֪Լ߲Զˣѣʱ߸˵Ҹһ¶ܳɲɣҶһǲˣܵøµʲôɣ
սĶˣΪЩҲû̫İ֮ǰһԿɹ۵ĲƸҲһЩͬˡ
Ҫɱ峤ļƻһһʱģǴ֪ȡҶԷһվڶϵʱ򣬾Ѿʼıˡǰ׼СŶȥɾɱû뵽սճˣרҵȻʺ
˫һļϡսɱ峤Ҳ˳岻ȥ׼
Ħгֵҵ׷
սڵɨһۺʮ̨֮࣬ҲͷƤ
̣
սûѡ·խĺͬڳȥԴѶԷΪϤĵΣ˷ʱ䣬ֻԼܳȥļʴ󽵵͡
ҴԺڡ
ںɫس̨ףӺǹĶס𣿡
׷һ䡣
ıˣ
档
õĳȫҶں̨׺ϻƣϻƣ㱱˴绰ǳһ¡ģ˵ɶøסǹ֡
˵꣬ںȫʧصĳһȥսеһĳʽûܡ
·ߣղû뵽ҴԺˣںӦʵԼ³峤ܴûˡ

࣬һȫʳ޵꣬ĽֵϣĦгսٿһʱͻȻ·ǰвǹ˳˰ԺڵԽҰ˳׼ͣ·
۵
ս٣Ħг·ӣһšףִӹԱߵķ̳һףֱӵɱա
ա
ǹͳǹͬʱ§ܼӵžĳҲ·߿䣬겣ѣǽڻֱð
սȫſϣĦгԼٶȣǰš
˫
ʮס
ס
ಣ
սĵ·ϣֱ˦ӷеס
ॣ
һײ
¡
ıը·߸ͣµֱ̨ӱըرŻ档
ಣ
Ħгǰ½еԱ߳սֳǹԱǹ˵ء
۵
ĦгȺ˳Żɵսż٣׼תʱͷɨһ۳ӡ
̣
ʱҲ෽ͺŵ졣
սһͷû椣Ӧס׼١
أ
ոմԺԽҰ˲ײĦгβֱӽбŶԶ
ˣˣˡ
սĦгϱײɣڵϹȦ󣬲㿰ͣס


1016 
ԽҰǴҲԺڳģٶȲ죬ҲҺûײĦг벿λȻսȿ϶ǻ˲ʧȥж
Ԫǰ׹Ĺһսʵļ¼ƬһЩμӹսϱɷãǿսʱһЩƽʱѵľǲܴ֧ģǹһ죬ʱԲߣ֧սģԶǱʶıܷӦ
ս˿̵ȻսҲϱߣĽ̶ͬģײҶʧϣѪ˫εĲУûʱȥôܣֻǿܷӦԽҰ·ȥ
ֵտԶܣ϶ᱻһǹ̵
ս¹ĦгԱʱԷѾҪǿѹ
ڣһ׳ֳ˾ѹˣҪץģ
һҪץģսһ
֨£
ԽҰƶѩǰ˲ףñĦг̥
ս˦˦ͷְγ˱ǹ

ǹ죬ԽҰǰ̥˲䱬ѣ
۵۵
ŵսλҽȻ̥˲ѩϻ˳ȥ

ǹ죬ղҪսһ׳³ͱ

ʻϵһ꣬̽ͷһǹսļιϣ

սֱۣ˫ǹֱӽڵӵ⣬е˸ʻڵ꣡
˾û뵽սôףɱĵǰλãֻܵȥ

սĦгקϹŵľѣֻǹ˨ڵһ
׺˾ͷڵϣ
أ
ǹ죡
ӵ絲ʻֱӴ˺һӣ
ˣ
սѪվᲱǹѹţäһǹ
أ
ӵԽҰеӣԼʻǰĻ̣۵һ䵽˾·

˾ŵŭһſԭλϾǹ
أ
أأ
սžѣŲԶĽֵ䵹˺󣬸׼ܣͼӭٲʮ
μȫ˹
ս˿̾ˣĦгһ֪Լ߲ˣ
̤̤
ܵԽҰԣսȻһǹʻ˾Ҳ򴩣ɥʧ˷
ɱңɱҡ˾񺰡
սûдѻǹڳͷǰӣ׼ƴһ

ϡ
Сŵ绰ɫصĺţǹ죬ȫ֪սڱڵ㿴òýȥ
ڣ̧ͷ̵ʵսˣ𣿡
һ£ԥػصȣ
ȥȣҵ˿Ҳˡ쳣ǵ˵Ҹսһģ
ץˣе¶ô죿˿Ѿ֪ļƻ
ɱᱻץĿᶨػص峤һģ࣡
ͣٺšüëصңһ
˶ܵ׷ʡ
ӦѾڸˡ
ŵ绰촽С˵ȥӣ
ã
СƹҶֻ
վ·ߣһ΢˵ͷղŵԼȫͻأͻأ⣬Գܶ˵ʵӦ

Ǳࡣ
սſڳͷϣһ˴ȻڵЧԷ׷У߻һξ룬ξ룬ѵǿͨǹͶǹģ
ء
սһǹһ죬սԷڵǰΣжΣ̥򱬣ʧȥƶĵס׷
ˣ
ǹҲǺǹ
޵İĦгϹţ˿ȥ
սѻ˲һְӣдʡڸԷһʱҲٴδĺ
սȻͷȥ·̨ԽҰͣͣʮ˳ǰ
ģ
սԥصľѣ˦ܵԺſڣ忿ǽڣ۾һ룬漴ְף߬ǹŤͷһ۳ķĿȻ
ڹսǣ۶ѣȥ
עף

·˺
ģӱָĶҴĶֻ˰ǹ·ңѪĴ壬ɱû˹ܣҪΪϱսӺȥģٵʱûҲͦá
սŭţţţҪͬ
գ
˻ûȳȥǹ̨װԽҰɱ
Сưֺǰ棬ڻͷ٣׼ˣ
սȻ̽ͷ࣬Ŀⲻŵ˵˽𣿡

磬
ô漱Ҵҵ߽¥˵ͷӵŶѾȷˣյϢں֮ϵ˲ٴǱߵˣҪǿʰǣģ϶ϼˣʣǽܾ󷿵һ
˺𣿡ʡ
أðӦͷһûֻǸӵĿʼ


1017 һ·ɱһ·
Ǳ฽Ľֵϣһ̨װԽҰͻȻǰбͣڽֵϣ˲֧ǹʼɨ䡣һӵȥԺſҪ׽սʱ䱻ˡ
ɢɢнӦģлǹ
ʣкһɢӡ
ԽҰҲû׷ֻͷ򣬳Žֵ˽ѹ
֨£
һ̨װԽҰͣͣСƿźϳ
ộսڷִӵʱ޵ľСӣ֯мɣʣÿѧԱȥִˣʶġ
ִӵĽԱʲô˵׾оôСŻŸɵģվȴǡǡˡ
սһ£ΪӵСơ
ȫڻ
СƸš
̨Ƥǹͬʱ𣬽ֵӵɣʱѹס˽ֵ׷Ա
սϵʹǱس嵽Сߣлˡ
һȥСսһѣƽڣֺǰڻȳ
䣬ǰԽҰڣĸӴӴ̽ÿһףǰ˹ȥ
ıըǣ̨ԽҰһǰһűڸȥ
ϡ
С˺ս£Ĵק˰ָľҩ˵Ҹ㴦һ¡
սֱӰ֣ҩӵӶˡжʽķ𣿡
Сһ£С
ϡ
ԲۣͷءСBˡ
ɡսҧ˵
¶е·Сƴ򿪺Сҽҩ䣬óʽ˿ڷžžžսǹ˴£˲˿ڱպϣֹסѪ
ս˫ִɴڼιλͲ˼Ȧ󣬾㴦˿ˣǹɣ
СƴӷóһԶǹݸսһ̽ͷ򳵺

̨װԽҰλʱըУȫԶ䱸ܻǹʮףķRPGͷ˵װɶˣǡȴԵ÷ǳ
ǹһֱ죬ζŶԷԽԽ࣬һ׷;ӼȫΧ׷½ء
ⲻڣսСԵĸǾϵͳ򲿶ִûзɣûԼطŲ֪ڲ߳Է߸ɴԽ߳Էˡ
ǵ˵׺̶ȣ޷սСǱȽϣǶͻҲмܲס
δ֪ĵ·಻֪ĶͻðһˣԶ뿪ǹ§ףRPGսƾɵƽϳ⼣߰ߵȻڡ
СƵ˿װԽҰԣ̵ķǾüģǿܸճǾͱˡ
¡
RPGڵڶβըܺĸְѣӺ䣬ۿɼĻܽ˳ڡ
СŶԽӳ󺰵Ǽں棬ǽųǰٻ
ॣ
䣬׷ɵ·ϡ
¡
һըԽҰ𣬳ҡһ¼ǰС
¡
αըԽҰҡڵǰ˲ף·ϣը̥ѣ̱Ϳ磬䡣
Ƹ磬߲ˡʻ곶Ӻǰͷˣ
ҪͣӪȵСƵʱס
ڵĸŴųڻ·
СȻͷۼĸֵܱ·Ƶƽʮһͬɱ
ͣ͵λãѪ쭣ĸֵһҲûȫɸӣ˵ϡ
裡
С˫ͨһָ˾٣٣

ս̽⣬ͣؿ۶Ű
Сֻͨĵ绰ӺȻǵߵ·ϲ֪ǹǡѾûһ̨ˣ˸ϵ϶ˡսұסˣ磡
Ĭ侲ޱȵʵжԶ
Сס
硣ҧ˵СƣǷĻûأһҳ磡
̫ˣ϶ɱǡСҡͷ
ҵģȥٴظҲϡ
ãԡСƹҶֺֻǹˣ˾ȫӡ
ûˣ۾һ߲ˡ˾
ص㣬ȥ硣С˵

ʮӺ
װԽҰͻȻ͵һͷؽ磬ս˽ȫĲ·ϣը̨ԽҰʱ˶Է
ٹӡ
װԽҰڸ˿Ҫ¼ãͻȻԳ˽
֣󶯾ˡ
ʲô˳һ䡣
ɱ峤ǹ֣ˣ棬ٵ˵㿴զŪ
Bˣˣ
ǡ
갡һصֱˤᣬ˭ҵˣͣϿ۹


1018 ǵһ
࣬սСƵ˸ո³ͱʮ׳ǹΧסˡʵǹҪ½ǣֻ峤һڲ˲ͱøõļֵܣѾ÷ǹķǹü˵ļˣһ׼սһþͱ˸š
𶯣
ģͷ

ߵҲƲ磬֪սǺܾܿɱ峤֣һѷسȥǹӾһͨҡ
ԱߣսˣȻ̧ͷԷֻԴҪ
𣬱ģ𶯣ܶСսʾרİᣬҪ֡
ģ峤϶ɱģܹǳĶǣҿУֱŪˡһ׳սֵ˵һ䡣
ŲӲԶ϶ɢˣսСƵǰʵ峤ǲɱģ
Сԥһ£ʣ㣬峤ˣܲ󷿵ģ
϶ס
ˣܰﵽǡСٴβ
ģ϶׳ĲǹͷСƵԴϣǹ𣿡
Сƻ̧ͷԿǶԷǹڣͷðϸܵĺ飬ٴγʵҪļ󷿴һӣϴҡ綼봩ˣиĹ̸
϶ס

ʮӺ
Ƿ׷ȫ嵽ڵĽֵϣʮ֮ࡣ
ͷڣϵ״磬츳ŴڴԱ˹𣿡
ˣ׷û˰ͷӭָҲ˵㿴ûǵĳͣǶˣ˲֪Ķȥˣǵץء
֪Ǹɶ𣿡츳ޱʵ
˵Ǳ߿ǹˣ׷Ӧ
츳ΣָҲ෽򺰵ȥһЩˣǱ׷
䣬̨Ҳȥ
ǽȥ츳عͷ˵һ䡣
ͷĺӳĬ룬վԭûⲻС
츳ס˵ʲô
ϴδˣԺһ֣ͨүͦ˵ģƽʱŵ㡣ػص
츳üͷǰʵ˵һ飬˭
ǹģҶšޱػص
ʲô˼츳Ȼŭָŵһˣɱүүɱ峤ң
ֻҪ϶ܲˣүץءӲ˵
峤׵ܵܣ츳ﱾŭգ꣬ԷĻӦ˲ʧأһѳĲٸ·ӣӰƤ
ͷ׳һۿ츳峤ģġ
˵꣬ʮĺӣǹΧ
츳ס˼ؿ˵ķӦôҲ벻ͨԼͶ̶̼ûлǣΪɶƱ
ǿţץˣǻϽͷĺ츳ƣŤͷ˺˭ǾǹģǹڶԼ˰
ޱؿ츳ǣɶǹվԭز
츳ԼԴɫɷ׵ָͷ˵аһˣôǰɣģгɢΧסǴ绰Ұ֣ѾûʸˣԼɡ
˵꣬츳תԼ
ˣ
·ϣȣǷȫɢȥΧڡ

壬ҴԺֿڡ
϶ƾɵľϣͷŶڵϵսСƵˣһԲ
վſڻһȦ̧ͷ˵Ūɣ˽󷿡
ͬ⡣°ͣӲˣ峤ʺӿ϶ͿԴˡȻֵúܽҲзּҵ˼ڷʱ׼Ҳ㡣˽ȥںǱæŴɥ¶峤ҲõһЩʱ䡣
ʲô϶̧ͷָС˵Ǹɱ峤϶ǶҺܾˡղңԺ󷿵ģҾ⻰е˼
û̧ͷֿСʵ˭
Ҵ绰̸СƷʡ
óΣͷԸ绰
һԸŵ绰ߵСԱߡ
һֶӺ󣬵绰ͨùֱֻʵ𣿡
ǺǣҲһЦµĲ࣬Һһġ
У֪˭Сû˵⼸ǹɱˣķȦӣǶֽɡ


1019 õ̬
ɱǵʱɱˣαٸҴ绰ءȻ˵еģͿ벻̸ˡ
Һ̸ʲôʡ
̸ɶʱּ¡ЦӦ
˭Ҫּˣ
ּ⼸˸ʲôü˵¶һߵģҲˣʲô϶£̸̸ϸڣô
ðΣаҿԸ̸ɡ
üĬ
Ҫͱʲô⡣õͷһֱ˵ҸСʱʱ䣬㲻ҽ󷿣Ȼʣµļʱɶɣ͸һ㡣
˵꣬òػֱӾ͹Ҷֻ
ǰüʵ̸
Ƕһ¡óżֵкһ

Ӻ󣬲ֿ⡣
ıֳȰ˵磬ʹּңҲû׼áټô¶ͷһǹǴʧģǴ󷿼ˣ˵ͷӺ϶ŪģıѾҪּң⼤ìܣʱ򡭡ۼȲռְٿĪ磬ѵõְ֧Ҳ
óκصû׼ãǱͬҲ벻ͷӻͻȻûˣһҲû׼á
һ£Ĭ
ͷӲûʮڶҺּҵ뷨ûˣʱͻȻˡõ˵Ǳк֧֣е֧֣˭𣿡
ɫأ˼
ּңҵ뷨ǣֻҪָӦõģұ֤޲֣Լ㶫Լطúùӡ̧ͷģķַҼʹԸ⣬ǴԸ𣿱ߵ棬ǲô죿㽻ͶƱȨִӦӦأּҷֵϸڣϸڣ̸£ʲô򣿴󷿰źңŵܴ𣿡
˵Ķԡ϶ͷ
˵Щô󡣡ü˵ɽ˵г⣬ǾͿɡ
Ǳܸʱ𣿡ʣȶô죿
Ǿͻ֡üë˵ɽеѧԺ;ءɽҪǲףҲҶҡ
Ǿ͸ɣصͷ

ɽ
ڳڣŤͷ˵ҵȥһ硣
˱ÿסˣʡ
ԣͷҹȥ̸
С鼤İֻصһʹۣȥô죿һڻּң㽻ô죿̫Σˡ
˵۵ĥ˺þã۹⣬еԣ̣ؼʱ̻оϡּҲһˣҲУʮڶᶯģһǰˣҲһǲŹģ
У˵ɶУٴξܾ˳磬Ű˾ȳʵڲУսó桭
СҵÿһҶ˵ģڿżȻ¶Ƕı˺ܾõġִϵΨս֣Сȥɱ峤Լʱȥ磬ʱľ鶥ˣҲ֣һȱ⣬һѡ˺֮ǰ¶û壬ұȥ
ס
첻֣һսСƽ󷿣©Ǿɱ峤ʵᷭϺĹϵ̵˫ìܣü˵ʱȡҲȫǣ𣿡
˵Ҹһȥ
㲻ȥҡͷҵ֮󣬻ʵΧҰһЩ¶ȥ¶Ҳģ
ǡ
СҾ¶ͲҪȰˡƿţЦ˵ҳ࣬һű˻סˣ
˼κ˵϶˸ȥ
ðΣС

ҴԺڡ
أ
ںİʵ˵һ飬Ǳɶ˼
츳绰˵ǹܵ磬ѳ棬˲ˡӦǵ˹ȥСңãǹˣ
ģ
ںŭҰָһûǹˣ˸BģϸҼˣ֪ͨ¶ˣǹˣٶȸ磬ȥҾͿòҽ
䣬ֶַ
ͬʱҺǰͣһһλĸˣʵʵ߽ܿҴԺ


1020 һ䷿ͣʬһ䷿
ҴԺڡ
峤ʬѾ˻¥ļϱںޣŮɫţǱʹѣǾһ˽֮Ӧвͬ˼Ϸ
峤һɱǹ־ͱˣںȼֵܣ˿ҲˣֻҪץ˱𣬲ࡣ
Ժڣʮ˾һŵ绰ޱȣںǽ±ȼڵˣԼߵֵܣһš
һŲʵʵ꣬ڳԺڹ¶˵£߽
ںܹˡ¶һ䡣
ںȻͷѾժΧñӣֳ˵ã
áں֮ǰһֱǲܱߵģûǣҲ֪˸ҵĹϵʮֿĸ֡
ҸجģڰòȰһ
ں⻰ζӳµؿźǣֻľȻص˵ͷûлػ
ðΣʵ˵ɱ˵ķͽ𣿡
ԡںҧҧҲЦܡǹܵʧˣҵҪȥң棬˫㶯ǹ
üͷں˵¥˵仰𣿡
ںһԣ¥롣

߰˷ӺںǣԼ¶ĴУȫ˶¥ڵɳϡ
ܣʲô¶ֱ˵ûˡں˻ͷ
Ǵ˴ƣ̧ͷںʵ峤ܴӸǴӺϵҸ鶼Ǻܳصġ
⻰ƹٷʵҲһӵĻɽ𶥴Ϊľܱסҵ˳פɺǸܳ峤ƨˣܲ
Ķˡ

ǳ̾һ˵ΪȻˣ鱯ʹͬʱҲҪʵ˼·ƽȶɹǰѹءղʱ˵ˣ׼ȥ𣿡
ں룺ʣǽе
һ£ҡҡͷص˵¶峤ǶԴ̬ϣҪ֮
ô֮ʡ
峤ȥҵȨƽȶɹ˼·˵Ҵ˽ҵķҾòҪǲìܣҪѹ¶һʹĿģȡǣ֧ں˳峤λá
⻰еı鲨еȴüͷúҹ̫ܵˣʼ峤ˡ
֪峤ոȥ̸ֻ⣬Щ׵ġǴʼܿ·ͻȻֱȽϸӣǲΪңΪ˸ϻ˵󣬶Ӧþóһķȥ
ںĬ
ܣôϣںŵġüصοֻұһЩʵʵļϵ˽⡣û֮ǰҲ飬һѾΪ֮¶峤ͻȻ¶ܸǱйϵȻû취ͣΪʲôԣûа취⣬Ϊʲôǹܵʧˡԣ⼸εżȻ¼ܿԤıѾõļƻҪ龺ѡϯԱĽڹּۣҡ
촽š
ϵ峤˵ĹϵǲͣҲòɵ֤ݣһҪɱ̬ȣǿ϶Ҫʰǵġںû˸׺Ͷӣ¶Ҳǲ˵ġ˵ڶԴϣԼжϵġ
ۿںܶ鶼ûŪǺǿƵȥּҵľ棬ô
򡣡ںͻȻ죬ɵ˵һ֡
Ҳͬ⡣ҡͷ
ܣ˵ֱ⡣±۾˵ҵļ¶˲첻̫ðɣ
̧ͷκ˵Ȼ˵ϣҲˡҳʸ֧֣صϲ˷ҵ˾ѡϯԱҲǳڶء˷ּˣָˣǵĲ֣ԼĿܴ꣬أ
⻰סΪû뵽ǻôǿƣѾûڵˡҪַѣԺܾͲͶǮˣ˵ǼͶʣǱҲһˡ
ںðʵܣ˼ϲ˼
Һϲ˼ֱԻص
ں⻰ķҵڣٴĬ
вУǿ˵˵ǹֺܴǱסˣȥ̸黹ǹ֣飬һ
ܣȥˣһзģΣˡһ䡣
Ըеݷա۾˵
̸棬໥вʱ峤ȴ¥ĵϣѪ·ûиһ¥ڹ󶴿ԣһֻ֨֨עø˼
ǻԻʮķĻʱǱ

ɽ⣬֮ǰǸ϶˵߰ɣȥ硣


1021 
ǾҪȥ̸ãʵǾεѡΪʱңҲ뿴Լб˶ԴңھѡϯԱĽڹַѡ
һɢˣǵķԼ֣ܾЧ΢ˡ˵ֱ׵㣬͹ҪߵĳͶƱȨһϵƿأǲʧȥⲿڵĿƣõжϵõһһԴбƣ˲͵Ȼ޴ˡ
ۺԭ򣬺ǲŲѵؾҪȥ̸¶ģʲôĴۣҪסǣԴ˱֤ԪϯԱѡ˳չ

뿪ںԼļֵ鷿üʵ¶ô
ǵ˼ѾˡصӲ췴δһǼͶ룬Ǳ߿̬Ҳת䡣̰˼ҵǮԴ͵
ں֣ü˵Ǿúȥ̸Ч𣿡
˿ڲˮ˵ɶЧɶֽûЧ綼÷ּˣһϵе¶ҲŪģǺǹȥ̸Ǿ;һûл𣿡
л𣿡ںʡ
ϯԱѡٵȨãѼĲҵ⣬ٽ֮һٴӦһЩʵ棬òӦ𣿡һѪ˵Ҹ㣬ܿþ뷴Ҳٷˡÿһ£Էܲܽܣ
ܣںҡͷǾԲӦġ
ǲͽˡ̯˵㲻Ե棬ѾߵһˣܲȥɵӶˣζһ죬ڻˣĿĿ϶ǲݵġֻҪһ⣬ܲԺͬңܣǾÿ׼ɡ
ˣҾɢˡü˵ϯԱѡٵĹؼʱڡ
簡ʲôʱ˰㻹ڿŵٵ¶˵ִһ㣬ʵһвղ˵ĻֻҪԼ۵棬Ľ϶Ǵģ˭ȥ̸Ҳʹ
Ǻǿһ𣿡Щɻʵȥ̸𣬻Լ
һǲȥҲȥΪǵϲ˼뱣֤ҵԣ𣿡ںͷ˵ڶ׼Ŀǰûϵûʽ֧֣ȡĿܡ
˵ͷ
Ҫ̸ͣҲ󡣵һֺϵܸйϵڶҵĺ治ֳܱȥﲻɲҪڹϵʽ֧֣Ҳʰں˾
ͬ⡣վں˵Ҫ׼һҪ֤ǵİȫԣΪԺϲˣΪˣȻͺҵĹϵֽˣǱҲýҾÿѡվˣøһѵĶ̬£巿ķվߣ׼ˣһ̸£͸ɵǡ
ںðΣöأȥͨ
ֵܼϺںȥңͳ˵绰Բͨһ롣
ɶ
˵һСʱһ档ں۾˵

Ժڡ
ֻＫΪĳɽ˵ǣѾ׼ȥˡ
ô¶һ鷢᲻ǾǱڴŽࣿ˼άһ䡣
кܴǡǵͷ
Ǽڲìܣֵĳ߶ҪʿɶֹĹ˾Ժвף˶𷴸Сü˵¶ǵѧԺڴ࣬ȫ̡ʲôɢǿܱߵӰּˣӰͻܶడ
ףģһ̸õġ
СӣǼδɽ׺ܶġ˵ػġ
ҾΪ

˵꣬˽ͨ

ӡ
̨Ƥִ磬϶߽ҴԺ
֨£
űԺϣʮǹɢվܣۿǡ
ǻ˳
ɨһܣǰ֣ãΰ
ñ֣ɱ״ү
ۿſ˵ҰɣֲҸɵ¶ȫˣֵո𣿡
ס
ͬʱ
Ǵǳ硣
෽һųӴҴҼţڵü˵ඣҪֳĶˣ


1022 ̸
壬Ժڡ
õ˴ǣ¥Ļң
ϢĵĳԱ֪ڳˣûһյģȫõֵܣԼֱļӡ
˵˵̬ɳڵغ˿ڲˮЦų˵һ䡣
ҵ˶ûпֻˣġ
ϵ¶峤¶ҾѾûбҪˣǡһˣ˾Ҫ˵Լ뷨
ΪʲôûıҪüǳ󷿺֮ìܣӦİɣϵȫ۵Դϣ¶㲻˵϶ǲеġ
ǺǡһЦŶԷʵ˵Щ¶ɶҾһ仰벻ּң
ס
Ҫ֣Ͳ𣿡üȻһģ̸ֱ£
̸Ҳһǵø̸϶üܺ豳УҵĻˣӾͿ㲻˳ۡ
ǺǡһЦҪУֱˣٺʮҲһܺ峤ͷӡ䣬󷿺ìܴӻۿʼǳԹϸո㵽һ飬ǾõԪĿ󷿸ձǽԵĽڹϣͷӾˡͻȻڵϣȫǵˣּҵͷͽڣҲȫ̵ˣɻȴԼˡңʲôɿҲ˳۵ģ
Ҷ⻰ܾڸϴԣ޷
ʱҲˡҲӦø浶ǹĵظˣһ鲻ҸɵġҵǺǵŪ˲ѵ¶
óĬ
绰˵гĻ̸ˡֿãҲ˳⣬һ̨׵Ļᡣ
˵ڿڡ
Ǳߣʱк֧֣ϵеչˡ˵ǲҷּңΪڵϵʵʱںϲϵϱȽϱһŻˣֻʹǱǵµľϵǾһֱҶ𣿡
⻰ЩȣһſѩĶǣһֱڶ⡣˶ҵ˽̶ȣԲƤëϵġ
ܸʱ֧֣ܸϵôеģȫСڣǲܱߣڣӵвȴ󷿲Ӱ
أ϶ʡ
Ҳܼ򵥰Ǳ߶ԴʲôҪҶǾʲôҪ󡣡صΨһͬǣң£δǷڸʵ⣬ֻǿмӰѡĺǲһǺĺ໥лͬʱҲбԴӰ
⻰ɫ΢һЩ͡
˵ֱ׵㣬ʼСˣվǱߡڻû˫ٴηˣת·ָһˡüͷ˵ʱ棬ʱͻļţǸŪһ飬е𣿷ٿɽ¶֮󣬸һ˺
ͺҲ𣿡϶ʡ
ͺҴʼնֱӵĺϵͶϣֲ˺֮˵أȻص
Ĭ
ƺʣڲҪּңҲᶯ㡣˵ǵڻûԭ򲻾ϯԱѡҪԪ𣿿¶ˣʱķӦ˶ģֻҪһϯԱϾͻῳĲϡ
ûüصǴϹԺûҵߡ
һЦûп
߰ɡ
кһҪ¥ߡ
˫ۣܾܿͰѻ˰úһ
תޱؿǶ
ǾͿɡ豭ػһ䡣
˵꣬õȥԺڹ¶˲䲻ȵкˣһ鲽ȥ山һԺ

Ӻ
׼һʱͻȻܽɫԻŵ˵֣ǵˡ
üͷת϶˵ͦзӦѹ˴Ǳߣ۵ġ
ͬʱ
յԺһѶͷֻϣһ¡
ȥˣƻÿۡ
ֻ绰ޱ߽ڡ


1023 ۣξ
¥ڣǾڸղλãõ˺š
ҵ˶ԺǣҶյ˵ĿǰΪֹûʲô̫ӡΪκڼ䣬һֱվʱϣͣڸעʣȻҲв档˫ںѵʱ򣬶ܿ
лҲֻ˵˫гһòʵСںİɣ
һͷصǵģ峤ͻȻǹܵ磬ټ֮ǰһЩᣬôǱߵе㼤վǵϣȻϣڲҪʲôìܣҲŹ̸̸
ֶӣûˣҲܡ¶ŪŪȥȴѹϡò֣Բ˵챾ȥμģɰڴǱ˵û¶档˭֪峤ֳ¶ˡϢϹȥ˭֪ǱߵļѸ˵ں֯Ҫ¶˵ʵܲ
ǳĬ
Ҳ㣬󷿺Щ꣬ΪԴϣܶ಻¶峤мҲһֱͣҲǱżҺ˵̬ȣѹŤͷ򺫷ǣѻ˵峤һܶǰ۵飬϶ᱻ·ղһҲ˸ᣬҵ˼ǡʵڲУǾͷּҰɣġ
壬ʵҲ˵¶Ťͷãɫ˵վʷɽϲϵϣǿ϶ϣַּҵġ
óĬ
壬ҲûˣЩҾ˵ˡðΣ߻ܼŴ󷿣֧ں嵱峤ҲԸбһЩԴô˵ɣδĺϣֻҪǱõģ϶һݡʽϣԴϣǶһΪ̬ȣֱ߽֧֡Ҳں̸Ȩ˵һ㣬һһɣǮˣ̣ġҺ͵Ǳ߳棬ܴӦġ
⻰ҲЩΪǿļȷʵˡһ͵Ĭ˲ƲŻȨˣֻϣϣҪ󷿵ġ
˵ֱ׵㣬ƽȶɹԪϯԱѡ٣ԼҪ¶ҪּңǼź͵ϲ̬ȣҲĬġü˵ֻҪ𣬴һһʹĸ¶ȥں̸ǱҲĬľ
䣬ĺ໥һۣ۶Ķɫ
ּң췴϶ܱ²õӰ죬Ҫɱϣ峤ìܵĶ
ԲּңõԼõ棬ѵһ˫Ӯѡ
壬ǵϵĸӳ̶ȣǷǳġ̾ϢһɫϿҵعȰ峤ոھַѣǽ϶Ҫİ岻ȴ˾˿ôô򣬿һ§˵ģɶԼ˰Ǵ۹ͷŽ
ÿ˺һۣصһûܶҲҺںġС¶ҿһ£Ҹ𸴡
ãá
ƾղ˵ǷҲԸ㱣֤ʹȰסҷˣԪϯԱѡϣҲ֧ߵġСĸ첲˵Ͼ峤̸Ĺ˾Ȼûˣ廹ڰ
⻰þǸϺꡣˣһ۶ûȥһ츳ץǹ֣ڳʲô壬Ե̫ˡ
ҿǿǡ
áǵͷ
תŤͷкȥССǸԺס°ɡ
աԵͷź뿪
¥ڣñ֣ɳƵؿˣ߶ˣ¶Ҳòˣô죬øɡ
ٴ
ү巿壬ķ̷ˡֱһ߽ң̧ͷ˵һ䡣
վ𣺡ߣҸȥӣø̸̸¶
峤һĴȫ¶棬Ҳӿ
ɽؿڡ
èεĳʵ˵᲻¶
磬ԭҶͦĵģȥҺˡͷһ䣬绰ͨһ롣
ι
Ǳô
һѾܱˡ绰ڵ˻ص


1024 ̷
Ժڣλʮˣ첽ͥԺ¥
¥ӭӣＫΪ
巿ʮң̬еȣƤܺڣЩձȻò¶ȴΪӲǰΪռص¶Ǳйͻ峤Ե⼸Ǳߵķչܲ˳
巿һɽʱһģܶҵҲǽһģټǰЩ峤ѹ巿ǺߵĹϵҲñ֮ǰܡ
峤Ϣһ磬õһϵ˾ѯֱӸ˵ȥĶҾȥĶ췴Ҿ͸췴

ķ̷ͬǺû˸ףʮʱͿʼһȨˡЩǳ͵Ҳڸ֮վӣ˽ȴõĹϵܺã֮Ҳк֮ǰ֮Դⷢìʱ̷Ҳǰ֧ߵģߵ˶ΣַּңҲһɵġ
¥ڡ
ֵܼ˻£Ҳˣܼȵĳ˵ڵǣɽǱˣҵĺҲˣ˫ۿ˺ԽҵҵҪҪ֣
ẓ́ܳʵɽǱߵˣһ
̸ǰǸϯԱǰǱһġһ䡣
˵ĿڱУȺǿ˵ܼࡣ
̷һຩӣ˸һپʮ֮ͣĲŶͷϵĺˮüʵðҪּҰ
롣̹Ȼϡ
˵˵ɣ߶ʲô̷ѯʡ
ðΣһһʮİͺֻȥһЩ΢Сϸڣ峤ϵ˭ɱģǹڹĶȵȡ
̻֮صҾ;¶Ƚϳ
զ϶ʵ
ǰզûôԽأʵΪɶƫƫھ͸أ
ס
̤ǺԵ¶ҪּңǾͻˣԲžҪעѹǵ뷨üͷ˵ǵ뷨Ѿ˾֪˰֪ɽ֪ھܱߵڿ϶Ҳ֪ˣ˺ǵĺôˣɵȽɽȹ̣ںλ˸㿼ǹ۵³𣿡
ԡ
ϻ˵úãһһϵǻ֮󣬶ҪɱһһǺοַѾдϵأڵļҾ;¶ɶɾأô˵ɣ㲻֣ڵ󣬴󷿿϶㣬㾡ȫҲðŪſ£
⻰һԲ
Ҫңҿ϶ᣬȻоҪ֧ǣĪ͸Ͻ˺ˣô򣬸վվӣ˵Իͷݣֵôˣôһ¸ɰ
е϶˵ͷ
ǸȷʵǲðΣ̾Ϣһ˵˵Ҳֲ͵ñ˸ˡ
ðΣŤͷ̷ʵô¶
˵ʵҲھֵô̷ֵ˵ȻѾˣֶ̬ȣǡɾ͸ɰɣ
Ҫɣķֱʵҽʵ׶
̷˴ֵƣεػصҲһɣ𣿡
ף
վ¶ôˣҰһɣ͸Ƿң
϶ĻǾͰѺˣҲһ飡

ðֻصǻãڣͻøҼӼ룬ԣ˵٣۶ôӦΣȻҪ󷿷볹׵ﺫңǱϾǺǧ׶ӣߣҪ񱨸ô죿ۼÿɱ̫ˡ
Զԣ⻰̷ʾͬ
סǣ¶̸ҲסǱߡʵ綼˾ϣղѯ޷ӡ֤Լ뷨ѣɽҪ̸Σ̸ϸˣȻڿ򡣡
ãҧ˵ûԵͷӿˣΣҲøǸһѣ

ҹʮӡ
ڵԺڣŤͷܱߵʵ˶𣿡
мһֱſڡһ䡣
ģϺ꣬ŪûҪǼۡЩ˵
ᣡ
䣬ϵֻ𣬺ɨһʾ˽ιں壡
ڲ磬ɽҲˣǰ棬Ѿ̸ˣںҧ˵
ʲô
⻰ɫվ
ˣζѡǺǾ͹Ǻܻ뿪ˡ


1025 ޼֮ս
ڡ
ɫģղŸ̸ʱһ綼û©ġ
֮ǰҾ͸˵ҪȥҪȥǵòںüصԷֻҪͬļ۸һǻѡģΪѾ˺ˣһˣ𣿡
֮ǰ֪Ѿǹ˰ҲԩػصôΪ˱סҵԣάԼͬʱҲά棬
úãǲ̸ˡںֻصֱ˵취
ʲô뷨
ǸյҸƶϣǿ϶û̸ףȻûҪڻ㳶Ƥȫֱӷˡںı˵ԣҪû̸֮ǰͳ׽
ôüʵ
׼ͻϮ磡ںͷɨһֱϾ͸ɣ
ס
ǻûȫ׼õ£ͻȻ磬ֱӿסúļֵܣں۾˵ɱ𼸸ҵͽˡ
ǣǱһ߿϶ＱȵػصΪ׼Ҳ׼һʱ䰡
ȥ֮ǰѾ׼ˡںһ䡣
⻰ޱȳԾ˵ԼıԺͷԣһȣĲʲôˣûһǰ׸ġ
أǹһ죬һ𣿡ʡ
ߣһͻϮ磬һڰнСںЦ˵а취Ļİɡ
ʲô취
ڻ˵ںҡͷ֪ˡ
˼죬ʵѾ̸Ϣô֪ģô죿С
Ҫ˵ˣȻ̸ں˺ǵĻסˣڲҪֳκ쳣𣿣
֪ˡ

˽ͨ󣬺Ťͷſڣüż˵ǶҪȥˣš
ôˣʡ
ģøˡ˵ңǱּۻۡ

ǣҴԺڡ
ںվ¥ͷڣֻĵʵ˼ϵôˣ
˵꣬ҾͰˡ츳صǱ߽ʮˣһٶˡ
Ϣס˰ɣںʡ
϶סˡ츳صҴ֮󣬾ʹ绰˵ǻɥԺûǰ˵ҪʲôǱ߿϶òϢ
ã
ںͷǷԸ£϶츳϶ǴϿ磡·ҪעⱣϢʵڲƵ·ߣһ淴Ӧʱ䣬¶Ҫɱ죡
ףվͷʵ˵¶߶ʲô
û߶ȣֻҪһֵĿԾ͵ظںػص
УҾˡͷ
ˣ㶯ںֺ
໥̸󣬲ſ첽߳䡣
ںĿȥֻߵңͷͨһ룺ǱҲ׼ɰɡ
ãԷӦһ

ҹʮҡ
山ĴԺڣڣ˵ͦ䰡
壬󡣡϶ػصͲ𣿡
ˣڶ»𣿡ЦŻصҲվˣɵ㡣
϶֣ʵ壬˵ɶ˼أʱԽãԽûôΪɶϽ̸أ˵
Ťͷ϶һۣЦŻصҲأ
϶ס
Ҫͷ̸һϼӼۡ˵㿴ŰɣһСʱ˿϶͸©ǺҲ¶ż
Ҳ˵пҲѡ񺫷ǣʵ
ᣡҡͷֻֻǼۣٸ󷿴һˡ
ҪѡǵĻǲǾ϶˫ðž˵ۿ԰Ҫɽ󡣡
ġͷ
壬ţB϶Ĵָ˵ɶʱϵҡ
ҪػͿֻĻ
ǵȻᣬҳȥѶ绰ܿ߳˷䡣

⡣
ز˷Ѷĵ绰룬ʵôˣ
ǶˡԷ͵Ļһ䣺ܶ࡭
Ƿ
Ѿϣʮ̨װƤĵĴӴ󷿹Ͻһڿ˳
±壬츳Լں׵ܵȫ
ϳ츳ֺӣˣ


1026 Ϯ
첽ط䣬ü϶˵ģں֪Դʲô磬ͻȻǱ߶ˡ
Ǳˣ϶ʡ
ǡͷǱ߶Ӧû֪Ǻ̸Ҳǰ١ˣˣǳȥ̸
á϶ͷ
˵꣬һ߳ܿ˴Ժſڡ
۵
϶קţ̧ͷſڵ˵е㼱¶Ҫȥһá
лͷ˼˵Ķȥ
м¶֪ͨ϶üһ䡣
һᡣɨһ϶תҪߵһԴ绰
ĥĥ֣ˣҸ绰
˵꣬ͳֻͷͨõĺ룬Էȴһֱռߵ״̬
ģһ̧ͷʵϵߵ𣿸Ͻ绰¶˵
кɵɨһۣųԱߵкǿһ£ȥԱߴ绰
϶ͷؿһۣ㣬вУ
ҲòӲػһ䣬ֻԶ
ҹ¹ⰵǳ֣籱𣬴˴̹ǵ⡣
Ժб·ϣһ̨ͻأ˹
֨£
ͷͣ·ߣһС
·ߣҪ绰˫Щȵ˵¸磬ˡ
ţǺǣСЦŵ˵ͷӭ˹ȥ
һʶҲûж룬תֻ϶һ̸ˣС

ʱǳͻأǹ죬Ӳ洫
˸飬ȻŤͷȥŵ绰УĿ⾪㵵ص˵ϡ
٣Ծһǰקһ
ұ
г¸ֺ
ա
̨̽΢壬ſڴзɨ䣬⧲˲䱻ɸӡ
ŵؿŶԷ˻Ժںģǵ˹ˡ
ǵģ
СӺӾˣģǱô¶뿪𣿡
϶һ£ֺһ㡣
˵ǳһмһɳ籾̸У˼ôǹ̸ϡ϶ڽ֮ǰͱ
۵
巴Ӧ죬Ŵţֱӽײرպϡ
ա
ǹűĻֱð
۵
˨ƣŵƸˡ
϶ǽҲѩ˫ԲڰһžһԺڵŵơ
Ժڹ߱û谵С°ֺûǹǽȥ塣
϶ܣ£ɫغԺܡ
϶Ҳ֪ʱҪĥߴǿ϶Ǹ漴קͱԺȥ
ǽͷϣ׳ǹڱ࣬϶ķ§˻
ա
ǹ죬϶ںһǹϣǰ˼ų嵽ǽ뷿֮ĺͬ
ͣ
ǽ棬˫¿˶ԷСļϣʱȥаָȡ
ˣ滹ˣûܡһǹ֣תҪǹ
ȥģ
ųű˵ĸ첲ѽԺڡ

ǽϵ˻ͷѪùǹ֣ʱԼ˸
ǹǽͷһɨˣٴθѹ˻ȥ
ǽԵĺͬڣ϶ŵ绰ˣˣʮǹҪɱǡ
Ϲ˵
һ϶ĵ绰Ӧغ߿϶йһϾҪɱҡ϶õ˼һںɱǼ޻
סǡô
Ǻܳȥˣֻܵǡͷðź˵߸ϰɣ
عѵǰΧ˽йȥȥ㰡
˲ܶģֻǶſţȻ˴⣬̽ˡֱӾܾ
ǣҪ¶ˣ䲻Ļʲô壿ʵ
׵غ賳˵ҪûˣèѡԪϯԱǸƻᣬҸŪġףǺڽֵĸ˾ְλǹѡġҰƵϯִƳϣ润֧֡ǳһ㣬ϲ㰭Ʊڶ࣬ҲпܻЭġС¼Ƿ̫ණֻܳɣ䣡

¥ڡ
űʵô¶ôǹˣ
ͬʱǽӵںĵ绰ι
׼߰ɣѾ˹ȥˡں˵


1027 ݷ꣬
Ժڡ
Ҷֻٴβͨõĺ룬ͨˡ
ιǱô¶ȵغʵ
ģй϶ʱͷҪɱҡ
Ծؿܡ
ûˣٸġٴκԺûǹ迴Ű죡
Ҷϵ绰ֺˣȥǸԺ㣡
զˣվʵ
ɨ˶Էһۣǳ鶯˵ڲͱһ
Ȼ϶ٸǺ̷վ齹شߴٵ죬ȥ
˵꣬һ˴ǵ߳Ժ⣬ټſڵȴУϳ͸˵ĳ¶ص㡣
ǹսֳ
϶ܵԺһ̧ͷͼǽģҲˣ壬
ա
΢壬źԺһͨɨ
أأ
ⲿ˴Ǳش򿪴϶һͬڡ
أ
϶ݺ󣬳ʽڵĵȫ飬Ťͷ壬϶¥
ӣһ˵ֵܣ¥һ۾ͻˡ
𣿡
ˣñȿ峤޵ûģػʱѾ˶¥

Ƿʮ̨װԽҰʮԽҰɱڵرϮ緽
˶ǴǱȼϺõĺģΪľͻȻϮ磬
ΪǿڶܱƿϣʲôװϣҪս͵мϾ£˵ʱ䣬Ȼ˼ӣˣɶɣʹڸԱߣ֤ǵİȫ
ҩζѾӼǰͿʼˣں֪Щ׼ԲŽٺˣ׼һ硣
ϡ
ŵ绰ʵǱô
Ѿǹˣⲻ󡣡ں˵ǳҴ磬ٶȿסĺĳԱȻɶܣֱӷǡɽӦһΪǱ߸ɱǼȰժˣְˡ
ãˡ̧ͷ絲Ѿˡ

˵꣬˽ͨںƿҵķţʮոԱ˵ԴϣҾһ̬ȣȨˣҵԲɱ
ںչԼ˰һλʮͷȰ˵Ҿ㴦¶Ҫء
ôأҪ췴Ҳҵ㣬ڰĹȨǣԸⲻԸ⣿ںָŶԷʵ˵ܲܽ
ͷס
Ѿϣںϡں˫ַ棬˫ɨÿ˵óģ͸ҾȫҰȻ¶ˡҲûˡ
ǿƵĻЩ뷨ԱȫЩ顣
Ȼ峤ˣںȻƿǵ

Ӻ
Ƕ˵ĳӣѾڸ
ڴڵˣĿ⾪㵵̧ͷԶԾغ
զ¶˭ˣ
֪Ķôˡ

ʮڻŶԻ֮ʱʮ̨װԽҰѾգɱ˽ǰ
£츳ָŭģǲǲҽŵмվ
˿ȫ龪ֵٴκ
ǹߵģ츳ŭźʵܲܽȥ
׿⣬ĵصСɽϣʮȻһţڿȫڡ
Ȼں࣬ͻȻģ˵ģҲȥ
Ʈ磬츳Ȼͷ
װʮ䡣ָ̧ӵڿʼˣ
ʮȻںֵܣ뻮һͬʱװ§
ء
죬ڵգյķ΢
¡¡¡
ը·ʱһƬ𺣡
ٴΰ֣ʮRPGԤ
УʮֵߵRPGǰ¶ף׼§
ಡ
һƿ𣬻ٴδ𺣡
·ϣڶ𣬴Աײײǹǿ޹෴ķ
ڻĴŶûͱԭظɢ
һ𣬾һ
ڻԱ򱱲࣬ȥ϶壡㣡

Ժ¥ڡ
¥ݿںģ¶ˣԼҲˣͦһᣬǾͻˣ
䣬ĳ¸Ѿ˳˴


1028 ֮ս
壬ǹսСԺڣг¸ֺģôˣˣϴ򡣡
ܼĽŲ𣬴егǹ¥ϳ
¥࣬϶վһ࣬񾭽Ķ
ŲԽԽ΢壬Ȼ̽Сӣ§
ա
ǹٴ¥ϱӡͣһԻǰоȻǶ۵ܳġ
ģжܣ̧ͷ϶һ
϶̽ͷʱԷ߸ˣѾ嵽¥ݿڡ

۵ܺУ̧첲¥Ϸһͨ⧲£һǹڼź
裡
϶һԷѾҪˣд󼱣ͻأһܵ¥ݿڴӭײ϶ԷķܣӺ磬磡
ա
һǹѹǹڣɨ·Ѫ
أ
϶һ̧˶ԷķϡԻһײһʧȥƽ⣬˲ɢվҲ̨·

庰һ
϶ûӲͷƤȥ֮˵ǹе
ž
ǹӣ϶һקʱͻȻ·ǹ
աա
ǹ죬϶оԼȣ첲ĵʹ岻ܿƵ̱¥ݿڡ
һѳ϶Ĳӣקһ
ˣ
϶ڶ¥ڣѪ
϶϶ܹһ
ǹǹ忨¥ݿһ䡣
ҵһλֵܣ϶ӲԶǹҲڶס¥ݿڡ
ק϶ְ˿ڣٵʵҪ˵Ҫû
϶ſڵϣ˦˦Դûû¶ˡ
ڡ
˸BģһȺ¸һָӵףȥӴ¥࣬㡣
лع׾ͳ⡣

塣
·ϣõӳ˾㣬ٿ㣡
ϣϾ͵ˡ˾ŵػŻ
漱ˣеúǣȥвǼˡΪһ磬϶Ҫģʲôĸ붼롣綼췴˵Ǻѽܵġ
˾ͲţӴ·һ·ɳۣ۳žҪִ山ڴ
ա
ʱ·ĺͬͻȻǹڳһŤͷûȿʲôֱӱԱߵ˵˳ǿǹ
Ķأúʵ
߶ˡԺŻص
ģ㻤Ҹʲôˣ
һƿԣ϶ȥǸɡ˱ͣʱģɶܣȸҳ嵽Ƕ˵
֨£֨£
ͣͣ³ֱӳԱߵĺͬ§𣬲ע⵽Щȫףǰûܱ߼
쿪㣡öڳڣߴ˾
̣
·ߣǿǰš
ಣ
һ˹һԱ߱ըһȳֱӱɣ̥챣ֱӱըĽ塣
˫ֱڳ˦˦Դִǹһŵſεĳţֱȥģ

óźͬǹһ˺ԵȫΧ˹ǹԱ
Ҫǣߡüɫɷףèǰ棬ѾԶڴȥ
ֵϣǹսԵλãһ꿴Żҵĳ棬ߵ˵ߣˡ
˵꣬˴꣬뿪

Ժڡ
¸µУվ¥棬ǹɨ˶¥Ĳһ̧ͬס
ࡣ
ಣ
ಣ
ڿлŻߣ˲ɽ˶¥

һڵϵ𣬸շ϶壬ŤͷɨԱߵĿһ۾ͼ˹ס
㿪㣡
ȿںһ˲ɢӴܡ
¡
¡

ը𣬿ﱻըɣ¥ҡθзǳԡ˫۷˫ʧϣȫƾŸоһѽһֵ˻

ڼž¥һƬǽ壬ǽۿɼعţضǱը飬ըµļҾߡ
˦˦Դָ¥ݿ˵ˣˡ
嵹ĵϣѪȫڱ̧ܵ첲еؿ۶ŰǹڵӵѾ⣬ֻʣ¿ǹ֮žžš
϶϶ըЩµػͷš
ॣॡ
һڵϵһתԱ˺壬Աߡ
Ťͷ˫۷ؼ׾͹Աߵǽϡ
ˣ
һӰɹֱϡ
ҳ壡
¥£¸ĺ


1029 ʱţظ
¡
ڵıըڵϣֻо¥ҡΣΧжԼ档
¥¡
¸׼ٴγ¥ʱͻȻ˺ˣ磬ˣˣ·ûס
¸ûᣬҪ¥塣
ſˣܶˡٴ˺
ģ
¸˫ɺһתߣˡ
˵꣬һ߿ţǵȥʱõѾԺڣſڵļסС
Щˣȥǡôߴˣ塣

СԺࡣ
¸˳ֱӱĴҰȥ׼
һҲǾ췹ԵŻˣĿ죬ܵҲ졣˵ɵʱֺڣֹȷ˵ߵʱҲˮڻڻóǰ̽·̽·
˲ӣѾ˱ڵĿ·ϣ¸ֺ죬ѳͷǷ򿪡
һŲڴҰڷ
¸Ȼͷ

һǹ챩𣬳¸⧲еһѩϡ
СɽǲϹ룬ֺģһҷܡ

ҫֵܣ˲Էͣĵ·
Ĳ϶Ը˺ֵܳǹսĶ¥

ңһ绰
ι
ںֻߵʵǱ
磬ȫˡˡڵ绰ڴſǻǸյ磬ûȳ嵽棬ԱߵɽϾ˿ˡټʮһߴ򡭡һغϣǳӾɢˣֳ֪˶ˡ
ںס
ȫˣȥֵ³ܡɽٴʮRPG츳ͷҲˡ˵׼ǿ϶Ҳ׼Ϯǵˣ϶ǵϵģһǲӣǲӰǴġ
ںĿɿڴĻоһƬѣΣ
ˣ
ں׵̱˵ϣֻ䵽һԣŵ˵ܡܰӾԲ¶
ں
磡
壡

ڵһ󾪺ȫΧ˹龪ŵ

ڣ·ϻ죬һյĽ壬ʱαը졣
ڣۿԶһУмľҲо֣˶˽š
棬Ѻ¼ԪոտʼǼꡣ
ʱ򣬸ոʳƷԼڸúȥδӣô滮ȵ飬ûóһķʱڻҪѷҲʼɥңƱҪӵöࡣ
໥̸У˺Ƥᣬս췴³ͻ»ص̸ϣԴ䡭ǸѪĴۣ֪Ϊ˶
Щڴ滮ڣǸʱǳ̡ǿ·ϵĴ𣬱ըأɵþ˴ǰ
ǸͻȻ٣Ϊ˻ţΪռ䣬γɵһ־档
һβһ౱ڻãٵڵȻ䣬ƺǿһδ
һԶˡ
һΣΪ˼򵥵±ͻţѽ˶ʮ꣬ѾʼӦĻˣôѹѣɱľҪˡ
·ϡ
ĿɿڴؿŹ·ϵĴصš
ոձ˳ҴӳΪӦĹϵܵķǳ˳ﲢû̫ϲõ
Ȼں͵ϮļƻѾʧˣûȽţͱǱɢҲζţٱȡҲʽӭ˻ҵľ档

ڡ
Żŵܽ˴̧ͷ˺ʵأأ
ڡ¥ϡһСָŶ¥ص
һãһáƿˣǱܵ˶¥
ڣѾԼˣǽµ壬Լһо˳վǽԣڷ϶
û¶ɣȥʡ
ľȻתͷһ¡
谵ڣ϶̧ͷ¶Լޱȵա
ѪһֻţһֻۡѾѪģ
볹ˣϡ϶
ҡ۾ǲǱʲôˡҡôˡ϶ʶģ˵š
죬¥ȥðֺдɶ˶Ρ
ת˲ǹֱӶ׼ãģ㶼סˣǺ̬𣿣
ס
ž
϶ְ̧ס󣺡𡭡𳶵һˣһ㡣


1030 
⡣
˵Ķ飬ڱּɢ֮󣬸ӵĴҲȫɢˡ
±ԭڳӺ󷽣ѹģԵȻ䣬ʱߵļˣûܵɶ˺ǰһǿ˾ܵˡ
뿪總֮±ŴĶ˵ȻǣڵͷȥǱ߿һûֵܣǼӦһ¡
Ҹһȥ˸ɤźܴ˵ҵļֵҲأ绰ͨҲȥһ¡
ǿѾˣҵģȻȥǱߺΣա±ٴȰ˵һ
û¶û¶Ҹһȥ֣һߣ໥ҲиӦ
±üͷųӦаɣһȥ
ãҵͷ˾˵䣬ԭ·ͷء
һ̨ʱ·ͿʼΧƣ롣
ͬʱ
±ڸԲϤԱĵ绰ǵ
߰˷Ӻ±ͨ˺ǵֻ
ι
𣿡±Ｑȵʵ
ҳˣ壡ǵصǷߡ
˭ȥӵ㣿±ʡ
Ҳں尲ŵˣͳˡʵص
ں绰˹ȥӦ𣿡±ʡ
ûаǱҲˣҴε绰ûͨҡͷӦûߴ·±١
±ͷһʱ䣬ӦҺ總ǹһ߰ɡϢһ©Իҧġ
ǻûȥһ䡣
ǸղڳӺ棬˱ɢˣܱܳˡ±ü͵Ҷ˳Ӧһ¡
ϲУĶҸϹȥ
Ķ±Ťͷɨһܣһ´Ұڵĵӣ㱳磬߿ɳߵ·ϡ
УǱߣǵ绰ֹͨ
ã

ԼʮӺ
õ绰ͣĸ±ͨŸϵɳԱߵĵ·ϣۡ
Աߡ
±źʵʱпǵ𣿡
ûС̧ͷߵС·ûг
û˴绰һ°±˵Ҫϵ˹½أǺ׳¶ġ
ǳĬΣҡͷص¶Ҷǵͦ𾪵ġ˫϶ڰϵˣϵ˰ȫ壡
±һͷ˵˵Ķԣ
ǰﺫҵ˲ӵ𣿡ǵ˵棬Լİ
˵±ҡҡͷ
ԶĳͷһۺǱߣ³ＱȵغˣϽ߰ɣֵܻûϵϡ
䣬±һֵӭ˵һͺǻȥɣҪȻڰ·ϳɶ¶߲øҽ
ΣҲУҲУǾͷֿ߰ɣȥֵܣ
šԱߵС˵ͷ
ԣǿһ±ü˵߰ɣȥ˵
ã
±־ק˳ţ棡
ţҲûж룬
±ŤͷɨһܣֶĴγǹǣ
Ťͷ
Ҿ˵ƣ±ͻأǹ
˲ڳڣŵĿ±㡭
˵Ժɲ˵¶ɣ

ǹ죬ͷѪһϣ˫۾ޱȵĿų±鴤
֮ӣǵҲûж
Сǣ
Ա߸ҪϳĺУӦҪǹ
գ
׼˾ק΢壬ɨǴȫ
±ǹǵ
壬㡭ǡҪܣͱжסԴͬʱע⵽󷽵±ֵܣȫͳǹ׼˳ڡ
±Աߣü˵ţΪɶǲأ
¡壬ʲô˼
Ҳ㣬ݲˣ±̧ǹػصʮˣǻҵһ

һǹ죬
ȫɱˣ
±ǹ֣첽ȥ
ա
ΧԱߵУ׵ĳų§

ͬʱ
̨ͣԺǰǵ˽ȥɫΪ
Ժڶ¥ڸ˳ӭƣ˾á
㣡϶ҪûˣһëǮľֶ֧ò͸þʲôָõؿڣѾʧ̬ĺһ


1031 ľ
ڴ滮ӣ뺷ּ壬гϵҽġ϶壬˱ȳͱԺڣҽҲܿǽ˾Ρ
ƫſڡ
ĵ˴ŶʮӺҽŴ˳˵ԱǺܺãҽƻҲޣǽûȥҽΣ
ôǰʵ
һ۱ٵĵƬУƤĻˣ򡭡϶ǱסˡҽʵһǹУ첲бΣҪ
µ
ػ˿ڣǶѾˣǽ龡͵ڣҹϵϽ͵ҽԺϽжξΡҽٴȰһ
⻰ֻߵһԣͨϵĵ绰
ι
帽϶ˣΣգϽϵһܱߵĲҽԺ˰͹ȥＱȵ˵
ϴ绰ھҽԺ߰ɣǵˣҽԺǱ߿϶ϰһ䡣
ã
˽֣ͨ죬̧ǳ
èһͬڣ϶̧˳
ϣѾ׻ԣȫûʶ϶Դ˸첲ȶɴľȻŤͷһҡǲϹˣ
϶Ĳ߬ĸ첲ֻͣػصû¶û¶ˣھȥҽԺ
㣬㣬ѳèıεĶ࣬Ϊ֮ǰѾ˵ˣ϶Ϊ˻űը۾ŪϹˡ
䣬һ˿ٽ϶͵ϣת˵˲ɾҪ׼һغϾͱһٶˣ
ס
ɫתֳ˵㲻ҪȥˣץЩˣҴҽԺ԰Ƥ
ãͷ
ˣȥҽԺ˵꣬
̨߰뿪ԺſڣֱĲҽԺȥ
Ŀȥ󣬸תѯʼʱͻȻһ˽
壬ˣ
ˣüʵǿ𣿡
ǹһСµ˾ȥ˺Ǳߣ˵ҪֱӾͰˣһ䡣
һʵڱץˣĶأ
ڱ档ʵص
ҹȥ
У˼һӦ

ҴԺڡ
ں񼫶ήҵڴϣֱ
˰ûȿĴţͱּɢʧڵĴ˵ѩϼ˪
ںûˣҲߣɲڳ¶˰
ǰں⣬ɶָأô¶ѹһ飬ûĹǿɲа
㿴㰡ԼϾ

ֵܽãݣȫվڴߣŵȰš
ںڴϣľȻĿǰ綼ͻȻһС
峤Ȩʱʵ̫ˣ綼ϰʳǣҲǮ¶峤һȫû⣬û̬Ҳû뷨
ںŴͷɫɷ׵˵¶ģΧŰΧɶãҵˣӾͲ𣿡
סԡ
¶ģϽȥϵܻˣʧϵҽҽԺþεϾΡںϢŷԸȥ绰ֳôҪңȼо¼
ãϸ绰
ȥϵһͶ壡

ں꣬˲뷨ԭظˣڲ˻
ȥں֣һһᣬȥǰᣡ
ȥ
ںµڴϣһҲûеĿ˵ǿ϶ˡ֮ǰҪѰֺϵɥ¶ã
һԿţҲ
ںŤͷüͷǳ⼸䡣
۵
ʱ±ƿڵ˶弱Ҵҵ˽
ˣںһ£ҧҪٴ
첽˹صĿûп
ںһ£ʲô¶ˣ
ڻİ·ϡˣҲûˣ˵
ں㶡
ģɳӸ˭ɵġڻҲ²׷ˣ·ǽסˡ岹һ䡣
ڳĬͻȻҿ
ںû¶ɣǰһѡ
Ż
ں󣬷ŶһŻڱ֮о˿˿Ѫ

滮ڡ
һ̨нţһ۾꣬ŵ绰˵˵Ͽ쵽ˡ


1032 ͱ֮
ڲҽԺ賿ӣ·塣
Ժڣӭʵ϶ô
ظس˿϶۾ûסǸ߼˲Уڡסˡ

Ҳǳ̾һþԡ
·Լѡģ˭ҲԹšüͷ첲ǿԼ¶ȥãҪ̸̸
ڹ̧ͷص
ȥͷ

ʮӺ
山ĴԺֿڣ룬Сȫݺ󣬾˿ſڵλá
ôԱһ䡣
ʱסˡػصŪŪ˵
ûͷٴο˲ֿ
谵ĵ£ԴһģӣϢųڵϵĳ¸ʵ˭ɱǵģ
¸ͷѪ˲ŹڵϣͷһԲ
˶ǮôӲʵ
Ұɣ¸̧ͷˡ
ã룬˶ĬؿǣϺޱ顣
ҩ̤Ѳ˰Բ˲ͷϵĺˮ˴
䣬дӺǿקһи˽ͷϴͷףغС꣬Сꡭ𣿡
¸Ȼ̧ͷ

԰γǹŮС˵˵
¸һغţҧҪվ
Ϊ˶ˣԱ׵ԣ㴩Ǯ׬ĵУ㽲𣿰㣬㽲𣿣
𣬱ˣ¸ڵغš

ּݣһǹŮ˵ϣ߲ҺŹ˵ϡ
˿󣬲Ծüͷ壬ＫΪʣվǰҪ
ž
Сһ¶ĸ첲ľȻĳҡҡͷ
߬ȭͷڳĬˣҲһС
ˣˡ¸ԼŮ˱һǹź˵ȫ˵ȫ˵ˡ
԰֣ȥ߰ɡ
С꣬СꡭŮں
ߣߵԽԶԽãչ˺Ұ衭С¿Żص
קߡɫ͵ٴΰ˰֡
ǰ򵥴ֱקŮˣ˫ûκɫ뿪˲ֿ⡣
ǹ߸ˣ·Ϯ㰲ŵİɣõ˸̧̺ͷʵ
С³Ĭ룺ǡ
ȻеҲ㲻ô̰ʵ˭
ǡķ̷С»̧ͷҵҡ
⻰϶¶˲ŵɫΨö˵ķӦƺ֮ǰͲ³ڹܸйϵ
Ҷ㲻ΪʲôҪңʡ
вҡСص
вʲô
ķнӴȥ̰ģŲһЩ̷͵Ų¶ңһֱû˵СĿЩ͵ػصң˵ҲɱͰ¶ͱԵ˾ɱпܻӦʮҾ͸ˡ
巿⻰ԾЦһ£Ǻǣ̷綼Ǵ󷿵ˡ
ֿС°˵͵ŸҰ¶˵ҲҪġ˵ף췴ΪǮ
С̧ͷ˵㷴󷿡ҲΪǮȨɶ𣿡
һ£̾Ϣ˵߰ɡ
ҵһ뿪˲ֿ⡣

˸ߵſڣǹ
䲻Ծػͷɨһ۲ֿ⣬ŸС̾ϢŴԽָô
ɶʱٵʱôӵɡСǲΪȻػص淨ûɶϡġ
һ㲻𣿡䲻ŵʵղС²¿ڣ˵Ի᲻ŪǸи
ҸûǶ롣С˰֣Ǿ仰淨򡣡
財̬ǸĵҺܸԵˣһУĪµûš

һСʱ
Ժ¥ڣõ
壬ôڵľ棿ڵ֪϶屣ס֮󣬸̸̬Ҳ˲١
óĬΣ϶Ҫġ


1033 ⲼֵĿʼ
֣üصҪҪʲô̶ȣﵽʲôĿģҲϹ򡣡
ð˱ˮصңҪǱڻģҪּˣŴ󷿸ˣҪʧĳɵƱ巿ƿܱ߽Ȩⲻ۶ԵǶԴ˵ǲ̵ġǷˣӴϵǾǼʹǲ֣ǿ϶ҲҪϾɱģҪҴǵȥſͣ֡Ҫʲô̶ȣ𰸺ԣŪһң¶ǲ˵ġ
ͷ
ҪﵽʲôĿҲܼ򵥡˼·˵Ǳߵ󣬿϶ҪǴ˸ɾ¶ĳƱԼĿȨҲںܻŪңΪǿ̫ˣһǾæˣ峤һǿԴϵġ
š
ҵ͸ˡò˵ܱǵĸҿ϶ҪҾ͵û֡ʱԲ´󷿣ҵվסͿԡ
ң㣬ټ巿һ֣пܰѴһغϸɵ𣿡ʡ
ܸʲôԴӿ𣿡ʡ
϶ܣҡͷҲ¶ȥںϲֻˣڰиһԲԼִ滮¶ġ
Ҿʤ㲻󡣡ҡͷص϶Ǹںһӵģһķ̷ҲϾͷˮˣǼһۺʵ϶ǱҪǿһЩġټе֧֣ҵʽ𡭡ҾһǴ壬кܴѶȵġ
˼˵壬Ҳѻ˵һЩ
˵
ҵǣһ뵱ѡϯԱڶյƱԼĹܿأԾΪҵɼţҪ⣬ռɱܵڰٷ֮ʮ̵˵Ǳģûصġ
ܸʲôʡ
ʽԼǽľ֧֡ô˵ɣȱҶɫصػصϧһдۣҲҪվס
⻰ЩεġΪ뷨ǣʹԼҲҪβѡϯԱʸѹһͷɽ췢̫࣬ÿʱǰˣѾûиõѡˡ
ϵ˵;⣬ֻʣѧԺɣø˶ϵǺܸȤΪԷյԴڣ¶Ҳƫӹڴ滮˸ӵľϣܸİǲ̫ġ
ú˿ڲˮ˰ʵǲӲһغϾǴɢ󷿡
ܣһ¡ͷص¶ϵʱԽԽ࣬Īһֱӷֳĸ
üͷ
ģ뷨ֻǰ浱ڻҡ˲Է˼Ҫ߳˺١
һɽϵԴ𣿡
Сͷ
ĻҲͬһ˼ص滮ڣ֮ԸǵģΪܸȶûˣǵңƵˣǻƣģҲһ˻Һĸ
Ҳ˼ͷʱ䲻ҪŪ̫һ
Ҹû̫еġðλص¶һҪһ£ǵ뷨ɣڣҸϢ
áͷ
û˵󷿷ΪԴ䲻ƽĽϣ֮ĺҪ⡣
֣ػص
õͷ

ҹ
Ҵҵطɽ컹ûʱ򣬾ȥ˿ɿɵķš
˭ﰡɿ˯㣬ѺװͰ͵ڴϺһ䡣
ҰյѼӰ㡣ವػһ䡣
һСᣬɿ˯£˯קôôϹѼӡ
Ǻǣ˵¶
Իɡ
磬ͦģҽȥ˵£һֱоɿɸԼŤŤġ
ɿԥһ£ÿλ˵ɣЬ
ЬһŤͷЬϰһ˻ҵЬӣ漴һʵףЬǸ˭ģ
ž
ɿһôǷأҶ
ƣɶ϶ôװ
Ҹڲаɿɷ˷ۣл˵ƨš
һЦҫǱ̸̸
̸ʲô
̸չ˼һ»ص
ɿ˲ס

ͬʱ
౱̨ҪƵĸǸ
ǧڳϣŵ绰˵ԣȥһˡ


1034 
88Ժɿɷڡ
ϣ˵ʵҫߵ¶綼̸һ£˵һʱ䣬ܶȥ˾ƽʱ¶Ǽ߲ٹܣҫķչǰûɶ̫ڴ
ǵġɿɻӦܶѧҽģҫݲҵûκȤҲʹˣ岻̫ãһֱ˾¶Ǹ߲ڹÿֻ÷ֺ졣
˵Ҫչ¶пʵ𣿡̽ʡ
ҪﰡɿЩ⣺ںҫĺģʽͦǱרҵ˹ԼҲ˾Ϸ̯һ¶ҫ⻹Ը֧㣬ֹϵǺ𣿡

̾Ϣһüص¶ˣ𣿡
˵һЩɿɵͷһЩЧô
Ч롣ͷصûôãڸ̸еĹУһЩС˼ģ϶Ϲһֻ۾ˡһòǺ
ɿ⻰üػصôأ
ǰûˡʱû취ֵô䣬ֻлصԺŻһЩ
ɿɿı飬Ȱһ䣺ڻÿǰһҪһۣ·Լѡġû취¶
˵ܰ̾˵ɽϻڵ౱̫¶ˣɸֵܣȥĽȥûûˡһԼӵ绰϶壬Ҳû˵Ϣ
ɿɳĬ
˵ʵԼԸǲϵģ̇ͷ¶Լʵ뷨ʼֻϯԱλãһǻЯ֮ԪĹϵԺԼģҲںչ¶ŸʾͱˣҺͺ;һͽˡ
ġɿɵͷʾͬ
ҸղŻʱϸҴ绰˵ϲ̬ȷǳȷΣҲҪȡҶз֡ٴ̾Ϣһ˵Ժڵβ֣ųԶӰ졣
˵ʵָ֧˶أɿ֮ԱǵĻӦ
βһǻʵֵ֧ġЦϾĳƱĿȨǮֵǮˡ
ɿԡ
Ȼ鲻ǾһҪģ̇ͷɿɣÿع˾¶۶϶Ǵͷϳ壬мôڵģ˾ɵڹģҲСˣɱ廹ҪϣȥҲģҾڿǣǲҪһרҵˣȥЩרҵ¶أ
չҫ⣬ԭ˼ɿ˹
Ҿ¶ˡֻصÿһе㶯ҪôæҪôɸ룬εýãɲУһ⡭ڶ˵ĲҵǴЩ˸ˣ
ɿ˱ˮͷʵչҫ⣬ʽ𣿡
ûСҡͷĺǮȫѹ¶ϡ·ĿǧҩȻǮȴҪһۣһ¸ҳǧҪչҫĻһоʽ𡣡
ɿһۣԻ·ʮһ䣺ּҰȻҪռԴҰ˵һ仰⻹ѽ𣿡
סֵܣܲ˵˻
˵˻ɿɷ˷ۣƢ˼ҵĹϵãռˣô¶
ɶʱռˣ񺹡
ƨĶ߶߶˵һɶ˼ûǮչҫ⡭û˭أɿֱԺʵ
еĿⲻ̸¶Ҳ˵ԼѴ
ˡɿƲСص̸ҿ԰̸۸Ϻ͸ʽϣҿ϶û취ȥּۻ۵ģƨ룬ЩҫȻһЩǮǰæ
ǣһֱءͷ
žͺáˣҶֶҫݲҵȤҪչͰǮˣ˼Ժ󲻻ú뱲ӷɿɷǳ˵ܰľǣȥչ¶
ðΣаɣȥ̸̸ʽ¶
ɿգգ۾ͻȻʵ˭ȥ̸ʽ¶
ȥˣô˵š
ɿһô˵ˣʱУɣȥ
бۿȥ̸զˣ
ɿɷİ֡

Ҵǰ
һλӾ
壡
С壡
ԺڵֱСǣ׷ǰк


1035 Т
ɿɶɼҪչҫ¶û̫ӦһΪڼҸҫ⹫˾ĹϵǶǺִܵ˵¶Ϸ
ϷϷ˼ô˾ϰ岻ܰ͸չʽǼġ
ǮĶأ
ЩŪ·ĿѾδһʱڣҪϱߴʵʣĿǰ״ǣʹѿӶˣ϶ҲղǮ
϶ӣ˰ǧ˰пܣճôһչ϶ûǸġ
д
ǳ˵ΡļУǵѧԺڰѳţɱ¶ǻпܣ˽װȥ˼Ĳ֣˼Ȼǲܴġ
صԼķ䣬ϸðκ󣬲Ÿϴ˸绰
ι̤զҹҴ绰Ϻ˵ӻȥ㵱ˣ𣿡
Сϰǳ
Ͻ˵˻ϲͷشߴһ䡣
ǱȡǮ棬һ취ûеġΣҪȥֻߵĴʽˡ
˼һ£ɣȥһ˷·˵
áͷ
Ҫɧˣҹŵˡһ䣬͹Ҷֻ

ҡ
峤ĶТѾϵ˼ڿڼһЩȥ¥Լ״硣
峤Щֻǲڼҵڹ¶Ҫȱ½ѧһ߲ӣõżıҪȾ˾˾һЩġĿǰܻ쵽λãǮйϵ⣬Ҫӵһ
¥Էڡ
ںɫɷ׵ڴϣήҵ˵Тˣָߣ¶ˡ
ТĬΣ̸𣿡
ֵϵһϵںҡҡͷ֮ǰȥ˶Ҫ˼ʮ״ô̸
ǾҪˣ
ʹǲ򣬺Һ͵ҲñǳԵںŤͷصˣǧѾ·ˡ
ТĳǳľƤܰףپ£һۣеŮ˼ΪֹҲǻ첿ӵģ˵ϸһֺĸо
Тֻŵʱصľ㡣ҪǵȥӣƼЩҵ϶ȫˡں̾Ϣ˵ûˣҲãֿӡҪУѲӵĲ´ˣְִɡ
Тһ£ϰԵַ˷Լ۾磬һǾ仰ҶԼĲҵȤء÷ҡ
ں˵ķ£ТûС
磬Ұѻ˵ꡣТִϵǸ˼ҲãûҲãҶðѻ˵ûˣ峤λã̤̤ʵʵȥͬȥһ
ںĬ
ڼҵϵһЩռɣԼ֮ǰ˵÷ָҵĲƲԼ㣬ҲߡҪãҿȫȥТƽ˵֮ܶһ仰ҵķѣȻѾɱˣСңһҪһ룬һʹҪٸһЩ̽СơĸûˣǾ׵ˡ
ں⻰Щա
ҪĻһְһʱ䣬ڼ㡣Тļ˵磬㲡ģҲûо񡣡
šںͷ
УȳȥˡТ˵ͷתߡ
ںıӰ̾һ˵ĵܰ

Ҵڡ
ͷͻȻܱĲֱϵȫ˻е˱ѹҲкܶﲻ
峤һûҵô֣λõĸ˻᲻б䶯ͷ
һϵзǳʵ⣬úܶ˱ֳ˲ڼλͲߣ˶ҲϡٵСǷǳԼַܵ
ТվڿĽ䣬ŲˮۿһУɫ
һˮȹ⣬ТȻȥ
ɳϣһ긾Ůܵ͵˵Ļˡ
ǰ˵𣿡
ûС
˻ǰһ̬䡣һҡҡͷֵʬǰԺȥʱ޶ûһӡŸû¶Ƶġ
ǰڵʱôϲ긾ŮҲҡҡͷ
ǰڣ峤ʬѾ˹ײ壬ǰĹܼ⣬ֻʣ¼С顣
壡
壡

СǷ׷
˾ͻȥ˯ɣ÷ǵţûɶáТСһ˰˰֡
ģ˵ǹء
ؾ˵ģоˡТٴΰ˰֣ҵģȥ˯ɡ
˵һӣԴкȥ
Тͷ񣬳Ĭþú󣬲ߵײǰ૵ˣҸĸͷɣ֡
Тʱ򣬹ܼûޣ˵ʱҲûޣ׼ͷʱ򣬳׿ƲסСİүӡߵԩ
ˣ
Тͷƽػصԩԩ

ڶһ硣
Ͽüʵɶ뷨
Ѵġ


1036 ɽ
զأʡ
Ťͷ˵ҫڼ϶ڵϵƸǱһѣиͷ𣿡
ҫǺϵæԵģ˼Ҹһȥп𣿡һؼ
԰Ҫ˵¶˳Żһ䣺չҫ⣬ܽ⡣
Щ⣺˼ҫɵĺúõģΪɶչ
ϰ岻̫ãֶҵûȤ˵ͨ˿ɿɣæȥ̸һ£Ӧⲻ󡣡͵ֻչҪһԸˣΪҿʼŪɹ˾ʼֻҪд¶˼ҫȫæˣǮ棬ȷʵӦò˼ҵġ
ѿɿ˵ˣʡ
ǵġͷ
ϱ龪㵵Ŀ̾㻹̤ǸŮͨԵ˲šɿɰ̸˾ҪǮ磬˼·ţBĺݰ
۸ʲôϵԵ˵Ӹҩʼһ龭¶С
ˣԴʶ㣬ɽԵȫûˣȥȫǵжԣǮˢˢĻͷһһѵĵŪҾڶȶˡƿڴǸɥǣ̫ɥˣ
ֵܣ˵ҿɾͺˣҲȻŭͼɶֵǹģҲΪս𣿡
ϱĿ磬զ˼˵仰أսսȥģڹ̶ʲıҶ࣬иսõϸ統ɵB𣿡
ɶҷչڷʣǻһ仰Ҹ˭Ҿ͸˭𣿡޳ܵĹŲص
е㼱š˵ֻλصаɣȥһ˷ϲоо¶Ϊϴ֧Ԯ·ĿҲûɶǮˡ
磬ͦģ˵ĶҾĶ
ϵɣ
磬ҲҵΪս
Ϸһ䣬͸ɽվ

ӡ
˷󣬸绹йϹ˵绰ϻ¶
ȻͷԶ¶ҪҲֲεĴߴ٣Ծһɻһϵ
䡣
Ƶڡ
ȼ˹ԣڿͷڳ˵ҾҪԴ¶ð˵һ£߲Դ
ڣ¶Ҳ˲찡ƲƲ죺Ͼϵͳ漰ĸӶҶ˵
磬Ҫ룬Դҿסˣǲǵ·Ŀδرˣ¶۾ɶкܴӰ찡ϲȰ˵ϸ룬滮Ƕ޵ģÿһ֣ǶõİĲ˵Ժرˣߵ֧ʣ۵򣬿϶ǵİٲã䲿ܵ˰ɣǲǵ˸ùϵ⻹¶ǾͰ˰
Զž龪㵵Ŀŵ˵죬е㹦˰
˵ĶʵĻӦҷô󾢶¶ͼɶһ˳·𣡿ԺҪǳθѡӣҲܰﵽ㰡˵ףҵǹģΪ⵱ս𣿡
˵ɶӦսʲôԶžбһ䡣
սս
ԲۣôҼƤˣ
Ѫˣǲ
ҷ갡ϹŰҲ̫ܺˡ
˵ĶѵĻ
аɡðΣ̵ػص֣ߵĹϵһ£̽̽˼ҵĿڷ磡
һ⻰ﷳĲУ磬Ϊɶÿγ̸¶Ҫأ
̸¶㲻
аɡͷɨһֱҪȥȥϿ۵ϼ
Уˣ绰
Уˡ
߰ҡҽиСðҶڲӣûţԳ˸ۡ
٣һ䣬תߡ

ߵӡ
ԣһȥһﵱؾɵĹӸԺȣ˽
ϯɢ֮ŷ֣˸ҵ˵ϻȫΪ˽ѣ͵Ǯȫ͵ġ
ϹǸϹô٣ռϾûġ
11ࡣ
ϸ״ӵλؼң֪ͨԴ
ȥҵ·ϣ˵Ҿ¶԰һС

ǡ
̨ͣͣǧޱĴͷ


1037 мҵĺ
ҿڡ
ԣ磬һͬɳϣš
ҿ˲˰һ䡣
ƾ̸Ǹ¶ġϳˮƮƮػصһԼȥС
Լȥе£٣𰡣Ǻһ鰡
ã¶Ұ˵׾Сϴֵҡͷص
аɡ˵ͷ
ɳϣԺͨţ˵ƵģҲ
˴вʮӣ¥ͻȻСϣֽ㡣
ˣϻӦһŤͷ˵ȥɡ
㣬ȥ𣿡һ䡣
ţԼȥСϰ˰֣ȥɡ
ԽӲһָŶ¥˵Ķ
¥ת鷿
٣һеţ
Ÿëбۻصȥ͸˵սġ
ġһ䣬첽¥ϡ

鷿ڡ
⸸ľϣŵ绰Ц˵ţǣȽϸӣԶԣ౱ǱҲ绰ˣãһɣã
˵꣬绰Ҷϣ⸸Ťͷһɳϵļ˵⶯ֵĲСϻǱ߶绰ˡ
˭һžװʵ
ϳ¡⸸ص
Ŷӵ˵ͷͻȻһ䣺˵ӳ¿ˣ
ţͦˡ⸸˵ͷ
ˣ
˵䣬¥ͻȻһ
⸸һ
ſϹ΢Ц˽̧ͷ⸸֣
ϵĸǾίԱܾ־ֳһ֣ٽΣ乤ֱ߾³ٰ칫ұ档
⸸λã㰾˾֮꣬ǰһֱǸֵ֣ĸֳʮλ֮࣬Һܶλú͹λûʵȨģ֮ǰһֱܵ͵кܶ˶ϺĹϵҲΪɶϷżԴãǵȥԭ;ϰԭ
ְֵܷǳӣڲҲǳӣûйϺԼݣҲһֱ
ݺ⸸кɣСأ
ã
ӦһŤͷ˵ʱͻȻֳҲڣǱߵɳϣ˶񣬺߱ƽĳ˵ͷ
߽ǵɳϣƣѾڽţôڹؼʱ̵״̬ǱȽϵġ
⸸˿ˮʵʲô
ðΣʵӦ峤һûпߵ˼ôܴ󷿵䣬ͻȻּҡеûףϣܸһЩ
š⸸˵ͷٰͣκٴ˵ԣ˵Ҳȷ
ҺˣߺкøСһôʻصʹѧԺǱйͨ˼ҲѡߡӦû⡣
䣬໥һ
С˵Ҫһ˾⸸ʡ
ǵġǳٷػص˾ãҪǱڰȫ

⸸һЦֳָ˵ûƻˣ˵ǲһ
ǺǣֳҲЦЦ
СذҾͲˡ⸸ЦĿ̵˵ߺ͵Ȳˣкܶʱڼ֧֣Ǯ棬һֱǵġֳ˶ԼҲûӦԺ¼ϲѣҲ϶һЩ
ͷ
ʽ⣬һСϸģûУŪ˾⡣⸸ǳֱӵ˵˾йȨҪһֹɷݡ
û⡣ͷ
ϻеɣ⸸ʡ
סЩ͵ػصҲûɶ⣬ǵһЩԮģ

⸸ٴһЦڻڣͲԮİСӡϻǱ߸ոҴ绰˵ɽܱߵĻ¢ˣ
ܻĻӦҲΪ˵ֿŷ˵ʱ𡣡
⻰ĪһЦ
ϻǱҹͨһ£ԺĻֻʱɻ⸸ί˵һ¶ˣ
⻰ʱϲףף
ˣ⸸ʡ
һ
㸶ɻǱҪ౱ϻ¶̬ȣǵ¶жӰ죬Ҫ⸸ɺãɳɣǹؼ
Ȼ򣺡ˡ
ţϸڣСϸ㹵ͨ⸸Ц˵ɽҰƵ˼ΣǶûܣΪ֮ǰûңˣ¶ҪȵһЩ
˰죬ͷӦ

ϻ
¿ڣŤͷߵʵɽֵͦǰɣ
ţìܵǱߣΪԺ򣬿ʼˣ


1038 ۰׷ı
ң¥ϴ˶ʮӺ󣬲̵
̸ôһ䡣
˳úܡǳһ§Ĳӣһڣ磬лл˰
̤ġ类ĻƤһƿŲϵĿˮ
С˵־Ʋ쿴۵
˸磬Ҳлл㡣ش˹ȥ
塣һƿʵզ˵ȫɣ
ǵģ˷ܵصͷص˾ȫͿعɣԺϻĻʱֻøɻͿԣʣβ˵
ϣСسվ˰Ƶ˵һ䡣
ǳ˭ǵȭ˻صлλЯ
룬ֳǽ֧ܵ¶϶Ĺ͡ղҲᵽˣ౱Ҳܹ¶˵ϹҲ¶˾̸ô˳
Ĵƴܵĸֶηǳؼϣڷ˾޴á
ͷһֱ˵ɣʱ仹磬ĴйƻúȻ裬ҪȻ˰ɣҸطһᣬһҾߡ
аһб˿ռӦһ
¡ϵͷ
֣ޱؿʵɶȥ
ܻصɶֻλᡭ
ɳһ
ѻ˵һ룬Ӧ˹ҡҵ˼ǣ棬ΣҿžС
Ҳȥȥɡ˰֡
װĸСͷƵĲ𣿡˵ͦˣզһûءߣһȥ
治ȥ
ȥػصһû˸÷һȥΡ
緳

ҡ
ǧվķڣպޱؿŴϵĺʬ壬ĵļȱʹֻԼ
Щڳ𽥰ȣ𽥼٣ҲȨı漤ҡδ˭˵㣬˭ָ÷˭Ŀǰ󲿷ֵìԴ
ǧΪ˵ĵɵϵž޶ֽŷʱͱм䣬䵱Ȼġ
ϴһ˫нĺôҲѴɽʵǺǧԸϻ͹Ϊ¶Ҳ󡭡ֻΪϲһ仰͵ð¶
ֶӺӺҲûˣǧһٹĽӲⳡȨıĽɱ
𣬸Щڣһ˲͵˾ľӪ
ǧǰŶӱգ۾૵㣬ҰҲɽ
֣Ң˲ͨ۾ǰȰ˵СѾûˣ㡭
ǧתŴӣԽ͵˵ɽܳ˾ץңﻹǹʱҪɱڣʱ򡭡һûǮûϵõΪ˶ңҶˡ͹ȣĪˡɼʹ£Ȼûоֻ֪Ҫһţһһ
ҢĬ
񡭡Ҿˡǧ۾ǿˮ૵Сûˣɶ޿ˡ
ֵ֮䶼ܺƽﴦüãҢϵô˵Ҳʧˣվڴ߿Ʋסؿ
ǧɫɷ׵Ķӵĸ첲ε˵СҢ֡ǳ¶ˡ

һСʱ
ǧʱͣʬʱѾסԼֻͷ˵ɡ
áһơ
һ˴Ժܿ¥˶ҡ
ںǳƣɫޱε˵ֱǸûչ˺Сǡ

ǧ̾һ˰֣ʾԷҪ¶ˡ
ɳϣТޱشһºǧͬ˵ãТ
ҵܵܣոϻںһԽһ䡣
áǧͷ
ɣкһ
ڴлںҲĥߴֳΣֱӳ庫ǧʵǵôģ
̸ˣʹɡǧػص
һо֧֣ҲһЩں˵ԼѴ
ǧĬ룬̵˵˺ҲٳˣǮ⡣óǧ򣬷εˣſС
ںס
ҶСͩѾȥ˽ݣ˲̸һǧϵ˵⿿ЩǻҪһѻȷǾ档


ؽ˵绰ɳƵʵզˣ󱦱
Ҹһֺ˸߲ҵʵ

ϣôϻһѽֺһ˵˴ͦãʱܿĵʵûбһɻ¶
ûаܸɶ¶̸¶һһᡭ˸˵


1039 ͷεĴ˸

ֺһʺţ̤
Ը̫ˣҵøĿ֡׳󵨵ػص
ŶǿְɣҾͲˡ
أأûҡЦŻصֻǮ
ߣеB֪㡭ӰǼȫɱˣֺ֪ĹʣʱʱиҲ⣬ԸҲ棬ֹ֣¶ϻǿ׵ġ
գһȥ˰
ϵƵұ档
ǣ٣
ҪҸȵ̫࣬û
ѽ֪ˡ
У򰲰ɡֺʽ׼ҹ
Ŷ
飡ֺҶֻ
˲ͷϵĺˮ˵Ҷ޼ɵĺȸư

ҡ
ͩڿɳϣүӣг˵ǵͻҪ⿿Ǳ߿еҲæ
үӺ˿ڲ裬üͷ˵·Զֲ˽⣬֮ǰҲûӴ̹ȥˣĶĶⰡ
ͩͷ̺Уޱ˵үӣһ࣬ҵľֽ֧֣֧֣˵ǽ߾ȫ˰ɣ
үһ˵ͷ
ȥǣѴ϶УһҲϡͩ˹˵һ˳أ໥æֱ˴˼ֵ˵𣿡
үѾ˺ͩ˼һຫڽôǣ¶ȴѣĺ
ã¶С졣үðκӦǻȫ֧ǱߵĶġ
ͩүƣллˣ
˴˻ѹءүӸ֡
ͩ뿪̲Ȳĳүʵ֣ڵľƿܱ߿϶Ҫֳ󶯾ģ˵óȻͽȥһ񣬿ܾݽȥˣҾ¶۲ҪӦôʹ졣
үӳĬ
߿ԴӦ֧Ҫʿɶֹ˼һ˵ҪȻ۲Ӽˣȥ滮ҵǮ¶ӣüȥ˴ӣ˵Լģ¶ȥô
үӺ˿ڲˮŤͷһûп
һʹʧ޷ҲǸ˵Ǯ˵ԼǲԪ˵ġ
ǧǸɶģͩǸɶģүüص˼ǵصصḶ́ΥһףֶΣ˼͸СҼûʲô𡣡
̱˵һ㶡
Ʋɵδһվǲɱġүü˵Ѿ˵ıǩͲҪˣһЩСˣҪȻֱӾܾ˼ң˵ѴҪӦæҪȫԸ
û뵽үӻ̬ȡ
ǮɻҪңԼҲҪ߾ȫүԸǮ棬ǲǵġһΣжͳɣ̬Ҫ˼ܿļ
Ҷˡ̵ͷ

ֳڡ
ȵɫϺ죬ͷӲĳ˵ֵܣҸһ¶¡
⻰е⣬Ϊûƺ˵磡
õĸǣõѣܲܲãͷεȰ˵˵ҪǸ˾ұ֤˵ֻģΪʲôأΪӹȶȫü޸㣬ҿԷİ㿴ڡ¶ԽԽ󣬴ԽԽΣաģҪˣһɶ¶عô죿˺ӣô죿
ӿ§Ĳ˵磬ͰķڶֻҪȢ٣һ𡭡
ڸ˵ܶ𣿡ػصγϣдж죬˲Ϣ䣬һˣԺһֱ˳һ㣬Ƕ㣬ңжԹԺ϶һģ
٣ʵǾΪƴԺ󻹲ܽ£
Խ鰡ȢҲİʵڵ˵ȢãҾûס
ʺ᲻òҹˡž˵˵ˣҿ϶ĬĬ뿪
Ҫ˵ǻ̸𣿡
ǲͽˣ¶ûǿԡЦŻص¶ǲͲ˵ġ
Ĳ£ʡ
ҳԶˣҮҲס˵ģͷ
衭˴ӣķҵİ˰֣УԺ˵ɣȾƣȾƣ
˸磬Ҿһ
ҷӦεĿ˵㳤ҲͦһģÿĶأ

ҡ
ǧں˵ǵ¶֯飬ģ¶кһʱ


1040 ǰ®
ڶ硣
ɿɴ˸绰룬ͣС׼ǰ
硣
վԣɿɴŷ£β裬һ̸ˣ
ǵءصһϻȥ̸̸
ô
㣬ٰҲȫ׼ءεػصⳡ˵ɶʱͿʼˣûʱġ
ðɡɿɷǳʹػӦҸȥһ®
®
岻ϻ®ءɿһ䡣
УֱȥһֳСк㿪
ҹҹϸˣСʵ
û취һΪ˳ص
ɿһŤͷ⣬Ҳ
ɿɣûܴӦ¶𣿡Щǵʵ
Ұָ绰ͨ˸û˵УҲû˵СɿüصǼ棬ٿ̬Ȱɡ
˵ͷûٿ

ϣӡ
ɻִϻɸ磬չ骶˿ǰվ
صɽǴչᣬҡֱϾ¡չһЦص٩һ䡣
ɶﰡҡͷ̾Ϣǳڻ¯ˣǰߣܵúܡ
ˡչ骸ţϹ˵Ѿ̬֧ˣ̬Ⱥֵܣ
еǻ죬һ㵱̫ӡչ骵Ĺͷص
ġչбǻ˵ɡ

һЦߴٵҲˣֱȥ®˵̸¶Ҫ
У߰ɡɸкһ
չȻжûˣһֱŽܵϵɸϻһ̯˼Ҳûٰ˫Ĺϵûб䵭ȵϻʱˡ

®ڶУҲǽϻóУٿĶó׹˾ʵҵ˾ߣ˾óУǷչıȽϺõġ
˿̨һ·ۣϾŵӵʱ򣬵ִ®Է
Էסլٸ̣ȨסԷи߲㽨Ҳжרŵɳ̲԰νݻ˼¡
һڱԷڣŤͷܵĻƲչ骺ɸֱ̾簡滮Ϊ˵ʳ̣ԴɹԴˣȴﻨ㣬ݺ衭ûȰ
ĩһٻأ׼Ҳɴڡɸ絭ػصΨһǣ׼˿ܻһ䣬˶ѡ
úٹʮ꣬ԼһıԷһ˷һı󷿡Ƶı˵
ûֿʼϴˣɸָ۵Сܺơ
··Ŀ꣬ҿ϶ŪһıԷһӣؾԲơ
Сһ⻰һ䣺Ҫסط˵ɶҰӹ
İɣֵܣһ졣
Ҫһ죬Ը㵱̫໣Сֱһģһ

һЦſɿ߽˱

ʮӺ
һʽſڣһλׯŮˣܾȵؿſɿʵѽզˣ
ٺ٣ҹһ̸顣ɿһЦŤͷ˽ܵǻš
Ůһ㶣Ҳʮ꣬ʱŲһ̡
ãɣҽ诡
нɡɿ˸̨ףǸ۸ģ
诽㡣Է˸֡
ãá诰ʶһ£кҽɡ
СΪĽؿűԼ诣ҡͷ͸̾诽㣬ǻܵڼţ
Ա߲һ䣺ǵĸҫ
ĽҲ̾һ䡣
˵Ļ͸һ˱ڣͬʱҫ⹫˾ϰТҲ¥ЦǺǵ˵þòСء
壡ʮأΪģ͹ƾҫЩɵİǽһְҲΪ
ǺǣҲûɶˣȻȥˡܴ¥ֳкףҪнðŪԵģǺȵ㡣
գصͷ


һӾصԷڣٸһŶ̷Ůˣһϣ̸
ǱϵˣŮ˵һ䡣
ǡٻ˵ͷңзǱ߶ӵ˵绰㿴¶ҪҪͣ
⣬Ҳò͡Ů˺һ֭ػص
Ǳ߶Ҳ𣿡һʵ
ԵġŮ˵ͷȻ治Ҳͽȥ


1041 ̸չ
ٻӣС˵ΰæʧСζôҪקңôɣ˾߲
Ů˳Σһ˵¶ģٸһЩԴб
Ҫڷ֧һ̯׼ˣ¶ԸͲ͡ٵػص
ⲻ󡣡Ů˵ͷ
ţڶ̣ƿһʱ䡣Цŵͷȹһ£żġ
Ůؿ٣ô
һ㶣֪ԼøɻˣЧ
𣿡Ůĸ첲ǽʵһЩ
˵Ĳ
ĸ
һЦ˻

®Է
ܷ˳ֺ˵Сƣһֱڵҹڼû̸ɶõĻ⣬ֻĳ̸
ѵĲ֮󣬻ܲ˵ɣ̸̸
á
С诣ɿ¥һᣬȥ̸¶ܷԸһ䡣
á
˵꣬ܣһ¥ɿɼҲûԼͶ¶ش¥£ûиȥ
Ӻ¥ϵ鷿ڣɳϣóͦҩУ水ȡʮƬҩ
Ҫôడܾȵʵ
ʱ廻Ǯ˻ûǮ塣ܿЦ˵СذҲעע⣬ʱ򲻸оôһˣëˡ
šͷҽô˵
ˣ¡һߺˮҩһߵػصҸκθãǽˣҪĻʮ󣬾Ϣˣ绰ػһ˯úܰ
ͦõģǺǡһЦ
˵ʵ⼸ҶҫĹǺģһΪ;ȷʵˣһҲΪҶӶҵȤҸɵٴҲû˽Ӱ࣬ԾͿŹôάšܷˮŤͷ˵֮ǰںͿɿɶҴ绰ˣ˵չҫ⡭¶Ҳ濼һ£ﲢִ
һԷᵽ¶ҲԱ߻Ӧ¶ÿɿɺкҲ롣ΪЩҫҵİ˾֪ģߣж㣬ȨҪ̸չе̫̰ĸо
ܵصͷûнӻ
壬ı仯̫죬Ҳû̫׼ϡͿľͱѼϼˡ̾Ϣһ˵ھľҲ̬֧ˣԼ붯Ҳñȶˡ
ţվˣ㲻ãܶɼġܱʾͬ
ǵİɽȻ˿ãǽڵѡӲ̣˸רҵȣкܴġʵ˵ԼԣչҫȲѵѡ񡣡
ܱżŤͷʵҽʵ׶չҫ⣬ֻΪӦǰ¶ųԶĴ㣿ֻҪһˣ㶥ǰӲ̵Ļ˾û취㡣
ס
ŵ˵ҫҵڶӣһִĲҵȻûȥҲ빫˾ˣǰԵֵܣøɵľ档üͷ˵ʹҪҲð˼ҡ
ģܱߵ¶ֻչҫӦº˾ҲһᵱҪҵӪǶܵġϹ㸣ԼǸԱнʴҶ߾ȫáô˵ɣĺ·Ҷˡ
ҵĺ·һʲô·
չһһԸп֮⣬׼ٷ֮ĸɹɸӡԲ뾭ӪÿķֺҶᰴڣشĿϡɫ˵һ뱲ӲǴҽҲãǸҲãΪǮ¶
ܾܺȵؿϲͬô𣿡
ɷݴۣɶͬġЦŻصٷ֮Ҹ˸ģûϵ
ؿļ˵ѹһֱô㰡Ǯɶﻹġ
壬ûҫİҲнġػصʱҿǷҵģպһỹ
ðΣã˵
ã˵ͷ
һչҫⰲҪһԸǧȫڶϹˣвԸɵģְģ밴ռͺͬϵĹԼֺȣһԸǰϣ뿪ʱҲõһǮúùӡܲ˵ҾҪûˡ
Щȣ塭Ҫǧ˵ɣ
Ҫһνʽ㣬ͰⲿǮֵϡ̾Ϣһ˵˲װԴ׬ҺڵǮ۵ϰġΧڣܸһЩ͸һЩɡ
áؿŻܣصص˵ͷ
Ǿô˵ˣ㾡ǮҲͨ˾
ˣչҫⰲļƻʽ
һǧ˵װţ˵ĺڱŶӣϾҪˡ
ͬʱ
ܱ߿ʼս״̬Ҵ󷿣ķΪ׵Ĵ壬ʼִ巿ߡ˫֮ǰͬӪ⣬ҵȫͣ״̬µĸ壬Ҳʼ߶


1042 
̸׺֪ͨϣǱ߻ٳﱸչʽ


ŷ˶ܰȫѵ˾ɼע

еݾƼз˾ɼעһǧ
ʮ
ᶦһعţɼעǧ
˵ûǮҲԵģϲһЩڲӱʱ׷ʼɹ˾ʱڵ
˾ƽʱ͵ĺܣǸʲôܰȫѵ˾ŷ˶İ칫ص㣬ܹҲһƽףԱԱȫϣ£ҲͶʮˡ
˾ıȴǷǳŷųװ֧֣˵¿Ӱӣνİȫѵ˵˾ǷװѵӶĹ˾лһЩϲ̨ľ⣬֮Ϊӣ˵䲻ͳˣֻһ۴ĸֿ̨ս
ϻʱڿʼ⣬ֵ౱˼һŷصɽվھңı߸˼Ӳ̡
УɸߵŶӼȫҲǼڸһϵѪĴۺڵõϲر
ǧľѣǾ͸ģӲƴģ
ڵôãϲҲӦֳһЩذˣʲôмҵĺӣǲ˵˵ľİܹеʵж
ԣϲɼŴעʣֵҲǳȣǮˣôӪôôǶܵģֻ³ɰ˾ռһ𲻵κξõĹɷݣȻϲҲѡʽִӰִŷ
ֽ𼸴תһΪ˱ӣҲǸµɰ˾ԵɲȨֻҪ¶ɺˣĿĴﵽˣС⡣

ȫʵϻܣԼҫⰲ˾ĶŶӳ˸
һ磬԰˾ܲ壬ҫܲٿ˹ɷתôᣬԱߴǧˡ
⣬ϯ̨ϣЩķŻͲ˵ϣһ㣬ϻ뿪Щ׬ҪǮ·ˣҵľ壬Ѿûڴҫһ̨ˣҲѡѹ˾ʹңõŶӴҲϣЩһڴ滮ˣµɰ˾ڣҵǿĹУ
˵ͣһ£һлŶЩҵ֧֣ϻ빲лҫǧˣЩԹ˾ҳϣϻƵллңлл
˾˸񺰵ˣøܽӰԸҫãԸǸã
ϯ̨·׶Щѹ֡
˸ƣЦ˵ܽɡ
Ͳˣͣ˺ð죬Ž׼õķԸƵһԣվ˵ʵ࣬ҫʼնǴһӵģ˵ǻܵ˽ӣʮ֮ǰǱŷģ֮лб۵ģҲ

̨˺ȻһЦ
˼Ϊɶô˵أʵͦ򵥵ģ굫ֻҪһжҫ׼ǵһλģֻҪǲˣǾͲˣеʱԼɣǲǺͻеɶѪԵϵЦŵ٩һ䡣

ٴλһЦ
ң㣬ɺҫ֮ʵĹϵдաɫ࣬˷Ͳ˵ԣϣҲҪչʲô뷨˵Լһ߶ڵֵܣԼٵȵȡҿԸεĸߴңǰеģԺҲеģǰûеģǻᾡ취ơ
˺޷Ϊ˸ҺڣҲڴ滮ֹˣҵĲףģ˵ɣӽ쿪ʼһùŶӣóµĹӶͬнٷ֮ʮҺƳƺͬʮʱ򣬸һߵĻʮˣɲһߵĻˣҾڣɶɲˣ˾㿪ϱգŵǴţBֻҪһһ죬˵㣬ԶЧ۲ģҲɶںţһпжˣ
䣬·
ʵ˵һ㶼û޷ΪҺڣ׬һЩͨ׬Ǯô˵ٶĹٻ׻ûõģ˼ûйУȫж̬ȡ
ϣиǩչͬ
ˣɰ˾ʽҲһĿʼ

ҡ
ǧں˵ҫģˣ
ںסô̸ˣ


1043 Ͱ׵Т
ǧƣƽ˵ǱߴŶ˵ҫⰲϻ綼˵˼ֶҵûȤԲźһļϵġ
˵ɶ¶ںüصҫⱻչˣӲ˲١
ǧðΣҫⱻչȻѾʵͲҪھһˣҪ취ǿʵ
Ǳô˵ںͻȻʵ
Ǳⲻ󣡡ǧӦ졭
ںϸźǧĽ飬ʱʱĻԼĿ
ڽܹĵ׼ţҲǰӿ뾡һа취ǿơ

ںǧƵӴʱ򣬴ӲӸϻТԵõ͵Ĳڵ͵ˣǰЩ峤ϵ¶μ⣬ʱ䶼β׵ġ
Ƕҿڡ
ТɳϣŤͷŶʵ磬ߵĶˣ󣬻ûȽȥͱڻˣ𣿡
ɲ¡ͷӦǸյǱߣû§أͱڻɢˣ
һֱɻ󡣡Т˷۾ѽʵô֪Ҫ͵Ϯǰ׼أ˵֪ҴӦòడҲ¶һЩˣ˵Լǰ֪Ҫİ
ȷʵ֪ͷӦΪںҪɵʱǾǰ˵ֻûطǶû˵Ҫʲô¶Ϣ϶Ǵ©ģӦں֮˸ͨŶˡ
ТҡҡͷҲô
ʲô˼ס
õȻڣʮŵʮţһRPGΪТ˵ôԱϢ͵ܱߣһɵ¶һҪʱڻأⲻǹ⿿ٳӦܰ쵽ġ
˼ǣ
ƶϣҴʽͻϮ֮ǰ׼ТЦ˵ǵ˺ǰǸλõġ
ıʮ־ȣ˵˸
Ҹ˵һЩжϣʱ档ТЦЦûѻ˵
忴ı飬ð˵²ģ߸Էͨ籨ŵģܾܿǸɫ
Т˿ڲˮûнӻ
Т֮ǰҿһֱ֪ںģʱӵĵ绰˼죬͵ڻ󣬸ߵС䣬û³ըˣҪܵĲ죬Ҳˣԡ
ѽ
Тһ⻰˵磬Ķȥ˰˵¶ûб뷨Ҫ˵۷û̸ˡ
ҪĻ¶Ҫ˵׵ġüһ䡣
ТŤͷƽĻӦ磬ҸĲ̫һ
ʲôһס
ڲ⣬ҲһۼߵڸТص쵽ô࣬кҵģģиϱҵˣϢ׼ǴĶ©ȥģпģпҲǹģԼ˲Ҫôš
Ҳǡ⻰Ż˿
߶ʱܿ򡣡Тڲ⣬ҲҪϢҵȻڲ׳ӡ
ǣϢһ©ȥܶšͷ
磬¶ȲҪ˵˽һ¾ͺáТаڶ
ãҲ˽עһ¶ͷ
УǾТЪŰɣһȥˡ
㡣
ԼɶͣŰɣˡТվЦǺǵľ߳⡣
ɳϣŤͷԱߵ˵ģТ˵Ļеʱģô͸ǰƵģĶء
Ϣ©ˣҲûضܲȥҰ֪˭˵İ국Ļһ䡣
˰֣Т˵Ը㲻˽⣬ң˵еˡ

һСʱ
ҴԺڡ
ТԼ鷿ڣͷżƬ
ˣ
һ

Тһ
ſһ׳˶˽񺰵ı
ˣϻܹһˡТȻһЦִӳóƬ˵ҿһ£
ͷϵƬĿе㾪ȵʵȫʬ壿
ǣЩʬֶӣҲǵĺТͷӦ㿴һ£⼸ʬʲô
ϸźǣ˵ʬƬӺ󣬲̧ͷ˵Ϯ
ϮТʡ
˼һ£ԼжϣϮÿʬĵŵ㣬Լʱ΢жϣǲϮǱϤͻȻǹɱ
Тͳ̺С
Ϯߵȫ㿴ǵĵŵ㣬ȫҪֱۣλãûǹְҵжϺ׼˵ųϮ
Т۳Ĭ˵Ҹܼˣǲһˡ
˭
Ȳ鶭塣Тֻصˣżһһ
ã


С׺ŨҵķؼӣɫǺĳطʵ磬Ҿܲҽθܲܣ
ܣطػص⼸Ķȥˡ


1044 սǰϦڲ
һպ
壬ԺƫڣãԣԼܱλ¶ĴУ㵽ʮˣ⻹кܴһ֡вԱûĹģÿĹŶӶ֪ͨٺˡ
λϣ̣üͷ˵ģ˵˵ɣһˣǸϽ򣬶ܸ϶ˡ
໥һۣصûнӻ
ڰûһܣ֣˵Ǳܳˣ
ߡ֣ͷЩΪѵػصҲ֪Ƕܱ߱ȽϽվڴͷһǶ治ݣ׼ңһиָӵ˼ʹϵ棬ͺҹƼʮˣûɶġ
ʮˣɫʵ¶ж٣
֣ס
ڵʮɣһ㲻غʵ¶ľôֻ࣬ܳʮˣأ
֣Ĭ
أ
Ȼһӣ̧ͷ˺ûǱ߷ʱ˽ң˵Դ䲻ƽǸǮˣһĴҵɡ˺ˣһ̬ȣǻʲôɢˣ
˳Ĭ
۾вУɶڹۣʱˣûվҪŻ̬۳ɢͱˡ
ҡ߾һЩˡ֣Ҳһ䡣
еǸҽеİ̬ǿƵؿֲͣӺǷ˵棬ÿ棬õģ¶ɳˣԺһ̯ǲ¼ÿһˣ𣿡
ٴγĬ
˫ַ棬˵˵ʱҵˣϲϵҲҵˣþȨҲֻ಻١ҵҲᶥǰ档Ҳû쿴̬ӦңԼ費Լ¶ǻиӮ𣿣ϿҿţҪˣÿӻù𣿡
ãҲ𼤶ǰȷʵߵ̫ˡ໥ͨģסģԱڲ̫ͨձˣһ˫йǣѴҲʵһλ꣬˵¶ǴһģȷʵӦжͳɣ㿴Ҫˣ涼Ҫɵɶ¶һȷִָ꣬оˡ
ðΣ˵Ҹ͸ףϱҪһ˾ǧˣԺ᳣פܱߡ˼˶ǿҲһǼ˸ɶ̬ȱҪУܵܲˣˣСָۡûУǿŰɡȻǰһ飬һˣ϶ȫˡ
нǧ˵İ˾ҪĶģɶ
˭İ
¶զ֪أ

һ⻰鶼˷ܵʵ
˾˭ģ⼸ͻ֪ˣʱ˵˸ӣղŵĻ˵֮ܶһ仰̸϶̸£ˣͻҲһڽڷҺҼȻǾͱſſġҪˣһȶӣܱʮԴģʽˣϴƣ
ûȵس˵֮ܶһ仰¶ˣһϷԴ¶Ҫɣںһɱҡôˣ̿϶̹ˣвУƸ۸һѿɡ
ɣ
¶ģûûʱΪ˵İӣ۾˴Ϲˣڻ𣿸ɣ
ã˵զŪ۾զŪҪɣڿȥҲһ𣿣

ӲĻÿǰѵϵܱ뵽ʱ׼ľ档


ŤͷóǮ
ٸ˵
ԼǱߣܹܴճһǧҵֿǳ˵ǰǮһۣʱȫҵͣΪɣ췢ȥ
ֱӷǮ𣿡Щȵʵ
ʱˣĶ׳ʵڡü˵ˣռ䣬ǰȣǲǲġֻҪԶᵹʱֻȷǮп·ǹ
ΪʲôҪǮʡ
໥ģһɶûɣһغѪǲ᳤õġüص¶;ɡ
УǾͷɡͷ


̨Ȼʻ壬³˵ǰǵġ
ƿ󳵵ɻһȥ¶ڵôףǾͱˡ̰ɡ
áͷ
ͬʱ
ТڼԼǸ٣ô
һ£û׷ǡӦܵʱǸıΧ籱࣬ǹ󣬵һʱ͸ǱߡǸķ̷һְŵģӦò֪
Т棺ҲĲࡣ
š
أТʡ
ǵܵģԼߵˣǲ֪ôܻġʵص
Т⻰۾


1045 ͷ׼
õһܺϻأȥҽԺʱ峤սǹɱѾȥ˽һµʱ䣬սСƣ˵ƻȬ϶廹޷Ժ
ҽԺͣ˼СʱսСƵ˸壬õ˼档
Ժڣ¥ڡ
Щ㲵ĳʵʲôʱ򵽣
졣ֻӦ֮ǰϻһһЩʱ䡣
ѵ촽˵ҵõϢǧں˲ˣнݵģҲаģĿǰܱߡ
Լжˣʡ
Ĳǧ˰ɡüͷػص¶ķչ̶ȣѾԶԤˣԼڧʵϾ͵һбֱ̬Ӱܱߣĵط̻ˣҡŵģгǮģǹ˵ġڷڼطһ˭Ҳ˵ɶġ
ŶԷĻҲͣ¶˵ǰԼȫѹˣϵģ˽˹ϵҲȫˣԭΪԼʹռƣҲ忪ôһ˵Ҳеû׵ġ
õ˸̣˼κŤͷֳʵɶ뷨û
ƣػصҵ뷨ǣȻ϶ҪǾȶ֣ͰϿֱӶ§𣡡
⻰Щʵ͸ɣǲе̫ˣСӽ˻ûеطһԷ֣ǿסô죿
׼Ҳ׼üصǮɰһ飬Ҳûкǧһ˶ӣôöȥƵĲԽԽԣ
óĬ
Ҹ˵Ľȿս࣬һɲ˵Ŀռ䣬ҪöԷȶ֣ǾǷ档˵һסһغϾûˡ
Ҿ̫ðˡҡҡͷصȿͬģ϶У涼ûӵ֪ͨϣȣҪʱ׼ġ
⻰ֹս˵䣬ϸһԼɶȨأûв廰
ɡ˵賿׼ҫһϼϿ𡣡
ðΣƽػصҲС
С⿿ߵ˿϶Ťͷ˵Ҳˡ
û⣬ǰѾкˡͷ
УҪûɶͬĻǾǷͷ׼춯ó˵һ䡣
ãû⡣˵ھʹ绰
УǾ׼ɣ
ɢȥø⣬һ䣺
תЦʵ¶˵
һҾͲ¶ˣôɣһﶼġ˵ߵ㲻չˣкѾǰˣֻҪ˵϶ִС
ɣϾߡ
¶͵˺Ŷ̫ˣߵǶܷңСǱߵˣйæˣʶҰ¶Ч밡úг˵ˡ
СҲû飬ˬĵ˵ͷ
˵ʵڶǲһƣ͵ʵ
С̹Ȼϡ
оУ˭ҾͲˡ˿صֽϵǿǣƣܿת۵㡣
㻹𣿡ʡ
߽ƺܶ࣬𲻵áҲʵһ䡣
Ƕ𣿡ʵĺϸ
СҲУƿ϶ûˡ÷ǳɴػص巿Ǳζұһѵġ
ǾСͷ

⡣
󣬰ֳսһᡣ
սԥһ£
𣿡ͳ̺ʵ
顣սͷ
ֵݸ˶Էһ̣ȼ
սһڣ¶˵
Ҹɰɡֱ˵˲˵϶֮ǰڷִӻǿ
սۿܸɶǮ𣿡
Ǯ϶һɡ̣ЦǺǵػصһ桭ʱ˰ɡ
սΪܶϴԣȴû뵽һ仰
˾ɼţɽ֮ǰ붼¶ʼӹ˳ʧٵļ˰ɡһûõȷеŶͺ¶ƵġǺǣû뵽䡭һɳ˵¶ʵߵֵܣ㶼ͦģط磬룬϶ɸ磬壬ʵôڣֻһ棬ġҲ˰ɡ
սĬ
һɣΪ˵㱼ͷôٴʵ


1046 ǰҹ
ս˿̣ͷУҸˡ
սļ򣬻˵ҽѵԭǣҪڲţǰɶֻҪһϳԷˣϿˣǾͲκθҡϤϤߡȴѶҰҫ⽻롣
սס
ϡԭһڸɵЩ¶ܶƢǮѼĵȵΪһĳ̾һ棬̫ʺҫˣִӲøݣҸ㣡
ս˰죺ѵģղ
һЦôˣȥǣ
˵꣬뿪ҴԺſڣֱɽȥ

䡣
ӣ˿ᣬ˵ǱѾˣչ̬ҲԶԤڣеλ硭ְﳡӰɡ
Уɡԥĵ˵ͷ
賿ʼ𣿡ʡ
ԣͷ
Уææİɣ߲ǣ϶жͳ̬
˱ȭллˣ
һ࣬ҩѾȶɽϵˣ϶⣬ӣҲ׬
ٷϵ֧ţϵĻҲţȻЩжǶ㣬Ҳûʽɼţɼʵ綼һˡ
ԣÿ¶ôͦһǸ۵ˣһҲ˫ϵһپ٣һģҲ޽ӽڰԼ
ܹ˲ʮӣ뿪ɽȥ顣
һСʱ
ɽƽĳֿڣ̣ƾɵľͷϺವģѿĴȫó꣬賿㣬Ϲؿڳٶȸϵ磡
磬ϰҡۿ϶ҪæģҲû⣬̻ԼĻ˵ȥɡһЦ˵ѹĻҲжٶ򣬴ûˡʱզ˰
̧ͷһۣǰһ׬Ǯ׬Ǯһʱ䣬˼Ҳͣ㶵ǮеѴˣ輸ǹ㻹𣿣ͼͶٶӲҪ˻ô
Цͷûп
㼯ˣ·վֺϰѳӿ磬죡

ܱߣĳĶʮ̨ͣ·ߡ
ͷڣһݽƣҵ꣬Ŵ˿ճ̵˵٣Ǳ߶˹ζֵû治С
磬Ǳô̸ģ˾ʡ
ʮ̨һ򡣡ѵ촽ɵĹ
ɶԭ򰡣Ҫ̣
˵һԺּˣйٷ֧֣˭Ҳ˭Ҫһ¡ͳ̺˵ɶԭҲûϵɻǮˡ
Ҳǡ˾ͷ
˵жʮӺӭ·Ͽ̨ԽҰͣ·ߡ
Ң³Ҵҵ˹
ǣ
ϺܵģҽкҢ
ϣӰ³ָһ£ϺҴ绰Ǿˣûɣ
ոպãҢļЦ˵λֵˡ
û¶۸ɵľ
У߰ɣȽǣҢŤͷɨһ۳ڵˣǳĵ˵ͷ
ϣԼܶĹϵǿ˽ԪģʽԼڰĸֹϵ˰ǴǱߡ

ҴԺڡ
ںҵģ˵СС֣˾ܸɣ棬ѾеʧˣһͻҲûиˣҸǧһ£¶㿴զ
Тʲõĵͷû⡣
׼Ĳˣ㿴һզŪʣںʡ
Ҫȶ֡Тɵ˵Ǳֻ࣬һֻҪѿӸɿˣ¶ͽˡ
ʲôʱأںʡ
ﻹе¶ûиТ˼һӦɣ
УںͷʵǸأ
Т󣬲˼ĻӦɳ壡

賿ӡ
Ӿ£壬ӣȫλ
Ժ¥ڣսʵȶĶʡ
սͷɨƽϵĵͼ˰˵ɳǸؼ㣬ȥ˿ɢǣ򲻳ȥҲѸɽ
ɨɳλãͷ˵ʹʼˣ
Сʱ
ҫһͦ塣
һʱ䣬ܱߣӿį̃ʽĻ


1047 ս
ں㽫ģҲǵʲõس䵱˵Ľɫķͬϲǰᣬͳһ˵Լľߣѡ񵥶İ¶Ա
賿ӣТںǧҢԼˣһͬ¥ڣʼһв
¥¡
綼ϵܱߵ̣ŤͷԱߵʵҾͲˣô¶ҲһϸооÿԷҪ̸һжͳһûĬô죿
Ц˵һһ˵ķôɣ϶ԭžͺˡ
ҡҡͷ
庰ȥһӶ¥
һ£һ٩˵λģȥһ߾³١
˻һЦҲûж˵

Ӻ
̽˻ңТܿקһӣ
ԭТ᷽ʽеԷ̬˿ԼȻҲǺòػصлллл
䣬˫ТЦݺͰʵߵľж٣
߰ҡʵص
ҫôТʡ
ЩࡣҲûţBֻ͹۵ػӦǱϾİ˾ˣҲβ͹С͵ľ³ͻԡ߻ǲ˼
߰ٴ٣ܴ𣿡Тʡ
ǿ϶ܡ̵ͷ
Тһֱ˵˵ǰϵɳҲ࣬ҵ绰§ˣֱͦȥҵˣ档
ھҪ˰̺ܾȵʵôͻȻ𣿡
ȥΪ˷ֹȶڱ࣬ϲ࣬мҪĵصɳ塣ɽӣҲǻĵأΧֻ·ߣվǶǾ͹Т̵˵Ǽҵ˻棬ֻҪǹһǸϹȥС
һۺҢԷԼͷ󣬲صԡ
ɳӴ棬һҲܷŹֻҪԷ©¶ͽˡТվ˵鷳ˡ
ǾΪ֣ȥ׼ˡ
á
˵꣬תȥТֽҵˣԼĹ¶Ա̸Ҳº˵һҲҲƷǳƽӹȫɳӴ巽޳֮
ǧֿТʼնûв죬е㼱ˣģߵٱȶһ뻹࣬ǱܸӲ̵Ҳһҫ⣬һ巿Ūôվˣڵǰɶ˲ܶӵӦðѺܴװŵǰ档ǮģӦõġ
ТüһҪ˵
ԡ
ҵİţ㲻Ҫ廰Тһж
Ӻ
ڣТ۴һ¶ԷЦк硣
ɶԸ˵ɡ¡
¶Ҷźˣϲһ̫ġТƽ˵ҫǴӽݹģ۱λãڰһˣӺǱ𶯡
⻰һ㶣ҵĻ
ܣҴ磬м˶أҲģɣ硣Т˵ͷ
áȻ֣ΪʲôԷԼô¶ͷӦ
˺󣬶ȥںԱһ䣺϶Ҳвˣô𣿡
ܴ󡣡Т˿ڲˮκٴκ¸
һСᣬ±ڣЦʵҰŸɶ
ڼңҺߵɳӣ¸мҸȣǼ¶ȥТЦŻһ䡣
±һصа
ǾôءТվͷһֱ˵ĲˣǾͿʼ
ɢȥТȴںǧẰһ䣺ܡ
ôˣǧͷ
ҵЩˣҪһ¡ТЦ˵
ǧ˰죺УСҢ㰲š

޻
ϰ˵ʮңڲͣش룬ҫʣµִֵܵʲôλʱһͻȻӵɳӴĵ绰
ιð濪ˣ绰ڵһ곶Ӻ̷ʮ̨ͻȻҪץҡߵҲûѹס𣬸Ǹˡ
𼱣϶Ǳ߿ʼˣ
ģϻˡһ䣬ص֪ܱͨߵˣȫҿɳ塣֪ͨҫ·ϵֵܲˣֱתɳӣϣ

ɳڣǹȻǼһµĵ³ͻڿʼˡ
ɽڣŵ绰˵ǵģѾˣ桭ģع嵽ǧ˻ֱӲγͻ


1048 һƬ
ûս֮ǰڵ˶ݣһǽһʲô档
Ǽԣǧ˶սһѹƣķʽìܣ
ֲ룬бۣ浱һ˲䣬˲ףǵĳͻ¼Ѿ˾³ͻ档
Ϊ֯γͻģңҲǺǧǸԱһǱڽȻЩ˵ܸ㵽ģ𣿿ܸҸô
ǹһ죬˫޻ͷ֮·
ɳӴܱߣТǧװԴݿ֮ƣûӾʹڡ
󲿷ֵڣڰʱѾųˣʣµ˹ڵ·ϣȫˡ
Էǰˣ֮࣬Щͬʱ§ʲôĳ棿
ǹһ̲ͣӵưôһɨֶǹ͵ڵĵǡ
Сӣվƽ࣬ŶԷ˺ͳɫɷ׵ŵ绰סˣ֣ǿסˣ̫ˣ
ټӣҫѾǱ߸ˣɳܱߵҲϾ͵Żص
˵ˣʮ붼ǺܼסСػӦԷװƤжʮ̨ˣˣ塣̫ˣ֡
䣡
һը죬Сӱӹһףըû˰СֻۣصڵϣֻʣһۿɼϿǡ

ߣߣ

˺Ű̧ûҿȥ

ȥɳ·ϣТŶԽʵĶˣ
ģӾ͸ǴˣһˣһͱˡŶԽӦӣܴɳӡ
Т룬صɳӣ֮ǰ˵õķǷֱĶӣֱӳ硣·˭ҪܣܿͨϿͨ
ף̵ͷ
б䶯ʱֹͨТԽŵһԣüߴٵ㿪ȥ塣
±Աߣһ䣺ôɣ
ҫ⻹ûҪʱһ硣ТƣŤͷ±ʵ¶Ͼܽ۰סˣ˵̸ıҪ𣿡
±һҡͷ̸ɱ
šТջĿ⣬˵

壬Ժڡ
ɫɷ׵عҶϵ绰˵ɳûˡ
ûˣſãӶɳӾûˣŵʵ
ǧˣͻȻһϮɳӣǱ߸ͦסҡͷص
͸˵ˣҪȶ֣ǵ˵û׼áºˣö׼ˡèܲغһ
̧ͷüǳ죬ɶˣ˵ɶ壡
èҧҧûٿ
ðΣʵҫ˸ϵĶˣ
Ѿûˡսʵ̲סزһ䣺㿴ɳӴĵΣһɳ©״һܿĵطȫߵĵһֱͿֱˡ
Ľǣʡ
磬սֻصõİ취ˡ
ſڴǾͿ϶ˡվͻȻ˵ҫ϶ȥа취
Ȼͷ
ͳ绰һʱ䲦ͨĺ롣
ι
סˣǰæɡֱ˵
ãöǰˣֱӸҶԽӡ
ãҶָֻŸС˵绰Խ硣

ɽ࣬սò
߽ޱغȫ嶼У

ʮűװֱСȫվ̬
Ŀ꣬Ϣսңȫλɳӵľ³ͻΪҷ³ͻϻ۱顣ռŵһΪǵļУһΪҷѾӣʱ䣬սƻӵغתܲǰ
ǣ
ʮžξתܲ뿪

Ӻ
ʮ˳ϢսңӾϵͳһʮҺĻȫ
1ţѾ۽׼ɳӡ
1ţһΪУȵ㷶ΧԼ幫ǧҡ
1ţԷʹûԼ̨ÿʹ׼Ϊͨװ²档
1ţϢ鿪ʼݡ

˷ػ۵ϢԱзͨѶ豸ǰ롣
վڴڣָǽߵķˮ˵״ޣ죬ûͨţ뿪䡣
ó˽ԶϢ¶һ֣ҪġԱߵĸһ䡣
ⲻҵϲ˼гػص˸BģʱԴǿ϶СҪ۴̣ǰȫһҲУ
ٹӡ
ŸյɳҲٺҫֵܣڽȴš
ᣡ
һ绰˽ͨã룬ҵλá
λҿˣתĿ˰ңʽػϢ鳤ٻ˵Զˡ
⻰Ѫӿغģ⵹ھģʲôװͻϮ𣿣ļܳڣת۽˰״Ҹɣ
֨¸£
һųڼ塰Ťͷ׼Ϣٸľȷλá
𣡡ֺ
أ
һըڵҹС
ڣĵطȻ̧ͷԲۣʲô
¡¡¡
һƽضɳλûˣҴߣߣǧ˵Ķͷܡ
ڣһּֽûˡ
תģȫ嶼УҴشڣסӣ


1049 ˰ٴǧ
ɳӴܱߣһڻҫ⳵ٶͦڡ
վͷڣŶԽǰ棬ҵں棬ǰǴ˽ϲλվסɳӡ
յ
յ

һӦ֮
ҫȫ嶼УҪκֻͣͨ벻ͣĳҫֵܺǿƤҶǰ棬㣡
ɳλãѾڻһƬ棬Ϸȥʬ壬Աضǡ
κξ³ͻڵԵģˣ˭Ҳסˡ
װƤڣɢŴ̱ǵĻζѹŷ棬ѸٳɳӴλãһϴ
·ϡ
̷̣ĶգܵĹУһ顣
գĶԽóʱ·ϣˡɳƵغдھڣǿסġ
أǿ𣿣յӺ
һ죬ǧ˾ɢˣ֪ĸˣûҡͷ
ģҲ޵ģϹʲôյӺߵˣǰ𶯣ú˴ӳϰػȫǵٱһ룬һ£ǿ϶Ǵ򲻳ġ
Уգҵģǻ󳷣Ȱ¼˵ʹһЩҲμӹװͻľ飬Ȱ˵һڻ̫ͻȻɢˣڰŵĿճȫòˡ
㿴ɳӣһֱǣƾûˡռȵغ˱£ȴ¼ᣬٴǡ
ﲻͬԷ뷨ΪǵĵʧǵĹϵ󣬵ȻˣŪƵĲҲ϶ǲеġ
һ·߼ᣬٴκһ

ǿı壬Тվڣŵ绰ʵʲôսɳӾϮ𣿡
ǰ壬ǸҪǰ򣬶ˣǧˣһּͱɢˡ绰ڵСȵػӦ
Т룺ڻص׼ȷ𣿡
׼ȷڵҵȺܼĵطСſǻ˵Ҷͱըˡ
Тס
հںȫסˣҪ˺һԷСǿž˵ǺˣҲ¼ϣǱߵĳҲˡ
Т⻰ع񣬳ӺҪټˣ󳷡
ôˣѾڼˡ

սá
ϢվҺԣüʵȵͼΪʲôܼ
棬ɳϲ࣬һҴоڶμᡣξٻ̵ػӦģһʱһǧ߰ҡ
Ǻǡ
ϢһЦָǸͰһڵôȷǶûҷ۾
˵꣬Ϣͨ豸ٴγӼ٣ǰʮ״ͣ͡
ף
Աߵ˺ǰӼ١

ǰ˰ҵλôճӺ·ɢƤӣ40ȻڵػȫҰ·м䣬Ҫˡ
̿һֿۣԼ˺·ɢ
ˣ
·˳Ӻһ
ģػҴ򣡣Ӻһ
ء
·죬ֱҫ⳵ӡ
¡¡
һըڹ·𣬳ǰĵһӣ˲ܸʽⲢΪжྫ׼ǵʷǮ̫ˣҴ౱ľ̫ˣȫԳ˴
װƤ棬ΧǺ¡¡˫ͨĳǰʵʧ٣
ģϹ͸ɣֱķʽҷӡһҫĶӳＫѻ𣬺Ǳȭʦһۺĳֻˣһ㹥û̯һݶӵ̨ʽΡȫûˡ
ģ
һŶԽߴٵ𣿡
㻹𣿡Ϣʡ
ķ
ϢٶҺĻʾķڣԷӣɥʧٲʮȻڣԷػء
λã
ڴص㣬Ϊǰ߰ңǷΧʮףŵҪȻڴص㣬ǰңǷΧʮڣҪȷϢ׼ȷݡ
ڣȻ׼վ
ʮ
أ
ķٴ
һͣλõϿգͻȻ˼
¡¡¡
ը죬Էʮ̨ķֱӴ˷ͭ
ŶʮڻգԷػأ˲䱻˺һ롣
ϢٶĻһۣٴβЧ˶Է˵Ļԣ׷ˡ
ٴϳִߴٵǰ壬ǣ


1050 ʮն
ķڣû˼֮һ
һͨȻڣ˲öԷػɥʧ˷
ʱ򲻷γʱ
˰ҫֵܣõĻԳӣڶԷȺտʼٴκɢʱɱ˹
ǹӵҪǮƵ·ɨţ
Ǹϼ޻Ľɫղڵ·棬Լ˸ûܵʲôϮ˿ҫһѹҵˣȫڻ󷽳ӳˣգգ²סˣϽܣ
ûвӷ۾飬ûμӹʲôװͻǺŴԺĸӵܣƽʱӴˣΪԼκ¶϶Ըʤһ
ڣȻһԵԴϺȦˣˣǱܵ·ϣӺڻڻߣ
·ϡ
ڳڣʱעŶԷӴȺĶ򣬼˲Χ϶ǲࡣ
ûǱ߿϶ͷڣӣԸ̨Ը
ڶݶӣ̨ע䣡ʻϵһ
ˣ
̨Ӻ󷽵ĳʻֱλÿ

ߣһǹ˨Ӻ٣ײȥ
žણ
ʻƿӣϰȥ˲֧𳵶ְ壬סҪԶǹͿʼɨ䣡
ˣˣ
Ƥϵ꣬RPG¥˻
·ϣȺɢޱȵĳ棬̨һ˲ٴɢΧȺ
ըԵRPG飬ʮС»ͷ
ӵưôһ˹ڳڣͣغעףעRPG
ٿ㣬ȥϵٴδߴһ䡣
ܣܣ
ռԷ̨ҪɱʽϮһ󣬶ʱû˷˼ֻǱҰȥ
ǰǹԸ복еԶˣúһ̨·ڣһȥ
ã˾ͷ
Զǹӽдβĳҿֱ̽˰ӣʼŶԷȺ䡣
Ϸ
Զǹɨ꣬һŤͷбĲԶ
ģRPGǸͷˣָС죬һ£
С£ʽļRPG
ĳϷһ߿ǹһŤͷRPGװƤҴӺӲһڣ
̣
ڶ̨װƤ˲ֱӿĲ棡
ಣ
RPGĻƽ˹
¡
һ췺𣬸װֻװƤֱӱֱ̱ɣ˴𣬵ֻһЩˣȴû
̣
복٣ֱǰ
ʮף
ʮף
ʮף
˴ҰرԵλãڳûͦʱʹǹȥ
ա
߸վڴҰرԵŲԶһͨ󣬶ʣĸһأ
ǹûʮӾͳ嵽Աߣ˸BģΪǸɫԭǸСӣ
յڵϣȵغɱҡ̷Ķӣɱң
ۿһڻų̂裬ϵ۵ĶӣҲø㣡
𣬱𡭡

ͷǹ
Ǹɶ̷ĶӣץдõġԱ꼱ȵĺһ
Ťͷ̷֪жٸ߰˸أץһզأѱ䰡ܰ㱳ں
ס
ɱӣ˾ûˣתߣ򣡡

ڻҫһ·ƣ;ɢԷ¾ۼСʱڣǷ򣬴ȥ˽ʮ
սá
Ϣٳ棬̬ǳɵĳ˵ûжˣƴѶˡ
ô𣿡
˶಻ãɶģϢЦӦǿȣսϣһ˾ܴǣŲţ
ˡƲ˵ǲ㣬ϾǶء
Զ̸ʮɣƺǵװͻѾһ˵ס

ڣ
ɫ˭ȥָӷģƨ𣿶Է۾ģ¶ѿ𣿡
ڲҪ˵ЩˡТɫȵİ˰֣ŤͷͻȻ±˵¸磬Ҫһ²ԣ
˵±ͷ
ԷɳѾʵˣб䣬ϴȥ֧Ԯһ¶磬ֹǸġТ˵
ã±ɣһš
ھȥТߴһ˵ҪţռоƣֻҪ΢һ£Ƿø
ôʡ
ҹɡТˣʼһԸ


1051 ңТ
ڡ
Тɫ侲ȵĳ˵־ȷڻ˵Է۾ġ
йڸǱŶ𣿡鲻ְҵ˳һʱûԼֵܵ˼
㳶Ķȥˣⲻǹ⣬ʹͨ籨ţҲܴô׼ڻТ˵вӵþ豸ǣ˽ҷԱһᣬϾ֪׼ȷص㣬ϵͳԼϢŶܰ쵽
ģҲ̫ˡˣ׵һ䡣
ҪţǳýТָƽϵǵܱߵͼ˵ػϵͳɱǺܴ󣬵Ҳб׶ˣǿɡ

ʮӺ
սϢսңϢͨ豸ʵǵĶˣ
ɳʮˣϴ򣬵·ϻѾʲôˡصܸһȷ·ǿƿԷۼȺֱӽǣ
̤̤
ʱһŲһξٳ񺰵ȵͼб仯
ʲô仯Ϣʵ
֪ˡ
ãϢٵͷһ¥
ĻԱߣξúָ߱ȵͼ˵1ţҷѾĿǰλüǰƽǰԭɢĵоȴûѡٴμϣܱɢȥȵͼѾɢǵľϵͳûа취ƽʵƽİ׸߿գϵͳݳͼǲοԵоɢ̫ɢûа취ȫ׽ÿ֧Сӵս̬
ϢüͷСԷˣже˰
ϸ۲ŴĻüʵɢÿ֧Сӣһ𣿡
ʮ˶ûУʮˡξǰָĻϵС˵㿴ЩСӶй·ƽ̿ÿ֮ľ붼ԶѾػװȫʧЧˣ㲻ڻܺȥʮ˵СӰһûЧڶ𡣡

ͬʱ
ƽķüֹģôˣ
ǰһ˲ûӰˡʱϵ꣬Щػص·Ҳ̫ˣ
գ
䣬·ͻȻǹ

뷴ӦԽӺһţװƤעⱣ࣬ǹ·ɨ䣡
ಣ
ಣ

䣬·ͻȻķRPGҫ⳵ߴ̨Ƥ˲䱻ը
ģ
³ֺӵ³۲ָҶԷλã
ಣಡ
·ߣʮһԵ˹ٴըڳڣٸոմӻڳֵܣըˡ
·඼ˣʮ۲ٶȱݡ
ĵ·ѩӵĴҰ׷ȥԷҲսΪ˼أRPGԭأֻһͷܡ
׷ףԷȴɽ𸽽ʧ
룬׷ˣӻ·ϣȰһ䡣
ģŭһкȥȥ

ڡ
Ҷϵ绰˵ģһϮˣô߾˵ģȫˣ
أТʵ
̨Ƥûˣըʮ˰ɡЦŻص
Тͼɫ侲Ц˵ôҫĿǰλΪ㣬ǷڸóʮÿʮһС飬·ĻһԴߣģҫⲻǰڶҾͿܲܺӬ
˼·ţB۾Ҳ׳ˣ˵
ÿһӵˣҫ⳷ˣҲ׷ƣҹܱߣТԸһͨ˺ǧĵ绰
ι
ܣ֮ǰˣԶˣТֱӵ˵һ䡣

ٹʮӡ
ǼţҫţǮӴ滮װŻԼһ֪˾߰ˣͻȻֱ緽
սãϢսڡ
һξͻȻȵͼ֣
˹ȥܹ𣿡
߰ңξٴ
һ⻰ͨĵ绰
ι
߰Ѿˣȵ˵
ס߰ˣ

ڡ
Тֿ˵ֹĸʱ䵽ˣסҫ⣬߰ȥҫطȫˣлҫⲻط濿һˣˣҿôס߰ˣ


1052 Σ
壬Ժ¥ڡ
ݵĳʵȷõϢ׼ȷ߰˴ӱˣ
Ϣ׼ȷͷ߰ˣǴ˺౱ģԺǿרҵŶӡ
˰ػصרҵԺǿ߰Ŷӣʣµ˿϶ӦԲˡҫطǱ߷ط߰˴磬ǽҲԶܵˡ
ĬԼתš
ҫ⻹·𣿣ȵʵ
ҫһ߸ɻˣһһǧˣ¶ͻȻչ߸ϣһҲûüʱ䡣ҫкܶ˶ˣ϶ܸҪʱġ˰֣˵ˣ·̣Գˡ
Ǳܳ𣿡һҵ꣬ٴγʵ
ڰСæԣ϶СèüصôɣҲĵطͻһӽϾͱˣڲսǱ𣬿滹ڶţ˭ͺġ
ԣͷ
û취ˣʡ
ʣȫ米󣬷߰ˡͻȻתԸܣʱ䣡
ãͷʣµȫȥҲȥ
ü˵ȥû˼ɣɢզ
㻹һû򣿡ʡ
ڴ򣡡һָָ˵ȥ绰
ãͷ

뿪ڣ˸Ƨ˵ĵط±˸Ѷ
ԼһӺ󣬵绰˻
ιֻʵͷǱֿ߰ˣ𣿡
֮ǰһ˺ҫˡ±üصа˾ģҲװ
ʣˣסǡü˵Ҫİ취
˵¶±üӦТҳˣҪСӴҫĽɳλסǣȻ߰˴磡
ԡͷ
ϣǲռκƵģںд󷿣ķȻǧ˽ңԼĬļʱȫְæˡǱߵһüҡ±˼·ҵ뷨ǣͰ֮ǰƻɰɣȻպܴ󣬵ҲӲȥǿ˵ģӲƣҲҫˣҪǱĹˣ˼ҺǧǮϻܲ˾أҵڶҫ𣿡
ǵģͷϵ˼ǣȥû壬Ҫ¶
±ðΣҷŸӣǽֱӸģ
а𣿡ʡ
±ԳĬصʮİտ϶ûУ˶˵Т

ʮӺ
ڵķ䣬˸̺˵ƿԴˣҪʮˣǣ
ס
ڽè˼ʵʮɶðղС˵ҵѾСӾѻˣ˵ڵǶǽģ˽ȥһ֣˶׷һΧ㣬ֵĻᶼûУ
ˣ취ͽȥΣտ϶УΣɫص˵ǻز
Ĭ
ûа취İ취Ǳߵһֱ֪ġٴβǧڿ͸ǧڴȥǧҲʲô¶⾭Ӫ˽ʮ꣬СŶ೤ʱ䣿ȥǲС
ӱӣ̧ͷ˵壬ͺ棬ǣȥ
С˵⻰վصûȥ
Ҳȥͻ߳ͻҲУֻó
ҸСȥ̬
ҴӰɣèšüëߴٵ˵զɣ
սվһԣۿ˵ķӦĬκ˵ͨ˽ȥûЧҲܣɣ
ˣˣеѾڲͶǹ¶ˣеĻûӦߵİ¶࣬ɵҪվʱ̧ͷȥǰȴվˣ
࣬ԭ¥ȱսʿ𣿣

ΧҶԽҰڣụ̈һԲ
۵׹ȥ磿ʻʵ
ȥûˣ涼ˣһĨڣײϣҶҡͷȵ绰ɣ
һͷɽһдŻҰɫµˣѩڡ
ƣơ
һλ˲ͣĸǰҪžƺȡ


1053 ʮС
壬ҴԺڡ
սһľѵ帶С˷ԸǻһЩ׵ЬЯƷսҽҩһٷǹӵʮǹӵԽԼס
áСԺصʮҫֵ˵һװ
OKһͷ
գ͸λɡսֺһߵ˵һӣһӣҴһӡ
áսй֣֪Էϵרҵ̶ȣ϶ֵģҲԸԸ
ڻ˳վս˵Ϊˡ
սŤͷǸһһģɶ𣿡
Ĭ
Ҹҵ϶ңҲϣ㱻硣սĸ첲ͳ˵ҾЩ˴
صص˵ͷ
սȥٴγҫ˴ߴٵ飬ȷûκ󣬸ͨ豸־Ĭ״̬Ͻϳ
Ժſڡ
СֵĳŶ˵˵㣬˰ķҪȥʲô׸ء
̤һЩûõġбҪȥǲز𣿡
лл㣡СƲһ䣺ȥȥϽϳɡ
ҲӵĹսͣСˣܹʮ˵Ķ鼯ϡ
ʮվڳԱߣĪһĻţ˰żæȥս˵УͲҪӲ;
սŤͷһۣţ
磬ˣС첲϶¶ס
һ˺һ
˼ɨһսͻȻˣ
䣬ʮ̨Ѹȥ
վԺڣͷ±һѶѾ·ˡ
ס±ͻһ֡
ðΣٴβһܺʮһ
±֣̾š
¥ڡ
ÿ첽̧ͷӣߵˣѾܱˣ׼߰ˡ
¥ȥ˵ߣȥ绰

Լʮﴦվ·ߣֺ㣬˶ɢóɢڵ·ࡣ
齹̣ŤͷһԼˣʵ˵װͰ˾߰١˵ˣܿסԷ𣿡
ͷһۣ£ɡ
϶ҪǾûףͰ˰ں棬Һȿ𡣡߹ޱ˵һ䡣
һۣ˵ģҪܲ϶Ͳˡˣ͵ð¶ɺð
⻰ʵǺǡһЦ
ҵҲɢǸ͸λٴֺһ
ʮӺķ㲼ý߰ٺˣɢڵ·࣬ҲƺƵ

๫·ϡ
ʤ˾ĳӿǰ棬ͷװԽҰڣһӵ꣬ŵ绰Тʵоϵͳǰɣ
ǵġТͷӦǸմƾѾ©ˡ
ʵʲôͣҫ𣿡
Ӧòǣҫ˶ɳӸТϸ˼һ˵ҹƺܴˡ
ⲻ󡣡һ⻰ü˵Сʱڣǹ
աТص˵ͷ
绰ҶϣԽλע⣬ϿҪײ϶ԷоϵͳҷλãҲػԴڿʼӼȫÿʮ̨ΪһսС飬ÿһС鳵ҿճסսʼҵһСȷ𹥻ǿԽҰӣҵһС鹥ʱ󷽳ӲҪսҪעսֻҿͨԷֱ硣
յ
յ

´󣬶Խڵ˷׷׳ԻӦ
ٹʮӡ
վڹ·ϣԶƹâһųٶȼس˹
׼ˣӴһ
·Աλÿ£׼߰˵Ķ顣

ǸսѾ뿪Ƶĵ̣˶Է
ڡ
սͷɨһֱŶ˵٣Ҫ绰
áͷ
սͨ±ĺ룬ֱ˵ǵ˵λá
һᣬ˴ǽ±˵·ɶҪܣǵֱӸһϡ
áսͷ
Ӻ
̨ӲԶĲ·ʻ˹ս˰ȡ
ս³̽ͷ˭ˣ
¡Է˻һ䡣
սͣһ£ŶԽԸȫԱ׼ǽˡ


1054
̨ڣ±û³սǽǺ󣬵һʱͱǷ򷵻ء
սһ̨Ѹٸϣʻڿλá
һ·ǰдԼ·ͻȻðʮˣǹп40ӡ
ǰʻһ̵Ĵƣ漴ʵʵͣ·ߡ
ͣսŶ亰һ
٣ź󷽵ԽҰͣ˿ҵ·ߡ
ս۾ԽԷǿҪ§𣬲ʹߣСҴұߡ
յ
յ
˷׷׻ػ
ǰԶ±³ԶΧĶʮ˰֣

Էͷ׳չɨһۣʱЦۣզӱ߻أ
¸ȥɳǱɨһۣҫ˻ȥ٣ջͳ̺еݸ˶ԷһһŻӡ
Էӹ̣ͷȼ漴ЦʵǱô
ҫ󲿷˶˻ȥˡһЦְ취ˣˡ
Ҳˡ׳˿̣Ťͷһۺļ̨ԽҰô˹ȥİ
ǣǷֿɳӣ£һЦ
ҲС¶Ҳ֪Ҫɶʱ򡣡׳ʮȣǻҿ춳ˡ
ҳгԵģеҪ𣿡ʵ
а㣬Ƕûء
Ȼ᰺תȥ˲ٳԵģеʣµİ׾ƣȫ˶Է
лл˰е㶫ҹ׳Ŵ˵
Ǻǣǳ԰ɣͷҪٹٸǴ㡣ЦŻһ䣬ָָ˵æ˰¸һֱڴߡ
У߰ɡ
עⰲȫ
û¶ˣǴһ¾ܣ׳˰֡
·볶߷ӺųӼǷʻ
ʮ·ϣս˲ʮֶʮ˵С壬е·ΣһˣûţսںãͣǿǴſ͵öԻȫˡ
ڣܣɫɷ׵˵ģѹҫⶼ򲻽һһڣܵս˭ܿס
սüͷĻӦ򲻵ѣǲ§ǵ̫ɢֺֻܼҪǹһǲ֣Ǿ͵ñΧмȫɵ
ͦ󰡣ڣһ·ɶ¶ûУͦͣġҰοƵ˵һ䡣
Խ󣬿϶ԽЧҲԽзասҡͷһ䣬ٴԽСǱߴ绰߾ϵͳʱʱעһߣܱͻȻϣҪȴ塣
յСӦһ

ǲʮﴦɽ壬±ڳڣĿڿŵ绰
զˣ磿˾Ťͷһ䡣
𳳣Ҵ绰±˰֣üͷĲͨһ롣
ʮ
ι£
ǺǣǱô±Цʵ
ҫ˻ɳˣɲ٣ԷءԷ˳һ䡣
±ԼĴȣҲɵػصҲû¶ˣܱһ㶯ûС
Ķأ
ɽΧתذ±ЦŻصҵԵģ¶˶ˡ
£ˢء
٣ʳôð
㿴۲ǸТָӻǻʳܲԷЦ
Тڱأû߰±ʡ
ûаһֱ
ղҫôףûС±٩һ䡣
ѽ˼ŲıʲôûԷгػصТ˵ˣСʱͽսˡ
а䣡±̾Ϣһ˵ûɶ¶ȥǱȵ㣬̤þû̹ˡ
ˣҸƣ
Ǻǣã
˵꣬˽ͨ
±ڳڣֻͻȻת˾˵㲻ҪˣǷߡ
Ϊʲô˾ˡ
ܷһﰡ±üͷĳ˾Ը
ʮӺ
սĳӵִɽ±ϡ

ͬʱҴԺڣýӵԼӵĵ绰ô
Ҹ֧ԮͿˣ͡ԴϢ˵ǰеҲ֪Щͦ೤ʱ䡣֣Ҫߴ˿ǰ¶갡


1055 
࣬ʤ˾ĳӣѾӣԵ˵ķ˳
ԼǿװԽҰӣػǹͺڻ£գۼѾ嵽˰׿⡣
¡¡
·ϱըڶӣԵ˽ЯRPGףԼ·ڷŵĹȫϣƺƵ
ʤڣŶԽǰʧô
Էٴμǰ̨ʧȥսټԱʮˡԽڵ꣬Ӻɣ
˿𣿡Ӻʡ
˿ˡ
ʣµĳȫͣڵ·࣬ʱ£ȫڻ󷽳ӡ´
ʮǰųɢڵ·ְΪ壬ʱ£Իǹ40ǿʼ䵱ڻ
ǰԶٴκ̫ˣҪʡػˣ򡣡
ܣΧԱٿػӭ·ΣٴνиʽһȴЧ΢
RPG40ԼͲַ󣬵ȴû׼ȷشԷӡΪԷÿʮ̨γɵС飬˴˶дԼ׵յشټӰѻǿĳӣȫǰ淢ͲȻûа취ʵЧشĿꡣڵ£ӾѾͨˣըƾˣȴûд˺
ҫΪʲôð˰˴ǧˣ
Ϊרҵɵľǰ»ĻҪԱҲвξǲٴࡣսҲһģ˼źҫǮİʤ˾ҵҲġҫеʣ˼ҲУ˫һϣܿ˵Ĳࡣ
ӣԴˣǻӣи飬ܵӦ֣װͻǾȫˡ
Ѹٽӽ˵ķشŶԽҷػԶǵķصдˡ
ء
һȻ죬źҹ˵ķڣ˲䱻ըʧ𡭡
ҺһƬ
ܣǵػҲ޵ģϸҴ򣡡Ӻܴ
еĺӲͷƤ۷˻еȴͷҲصؿܡЩֻڵϻڷԣǼȲǵģҲǰ˾ģֻΪǮƽ޹ʵĸ˭ϵܣ󲿷ˣûΪʲôȥװġ
ȺɢѾӿһͷܵģиġ

Ծǹմǹ׵غģܣҵĶȥûˣɶûˣ𣿡
׼ܵס
˭Ҳߣش򣡡Ӻһһͻĵشȥ
ըˣҲˡ
Ťͷһܵľƣͨĵ绰
ι
壬ǿס濸סˡҲܣ϶þ͸϶áҧص类ģϽ취
˰Σֶܼã
ʮӡ
ĬΣ𣺡ӣڴ˿ʼ緽򳷣һһܣʱ䡣
ûõģǸǵһ·һ㲻ӣֺֻܼܽԷٶȣһһġͺŻص
㰴˵ʣµ졣ٵ˵ӣǱ֤ȫͿˡ
á
䣬˽ͨվ̧ͷһ䣺սл𣿡
УͷǸո˽Ӵϡ
ˡĬκ˵Ǳ߰¶Ҫһʱ䣬Ѿͦסˡ
ס
û취ˣֻˡͳֻͨһ롣
ι塣
򲻵ѣҲܸ绰˵翸סˣǶɣ󡣡
Σá
𣿡ŵؿʵ
ڡŵ绰һ䡣
һҪԼĵ绰һ
ž
߬סӣСÿŶӦðݺԼĽɫ㣬ңսԼеˣһԴڸɻ˵أ
þԡ

ڣĳƵſڡ
ӣŤͷʮߵĴãʵȷأǰɣ
СǴӷģ˿϶档Աߵͷ
۳Ĭ룬˵ϴδ壬Ѿйһ¶ˣﶼҪǵöӡһС졭


1056 ̤
ҫλƵڣ칫򽭣˼Źɶ֮һţԼӵĴӣΰҫŵ߰߹ܣ˿һãĳ
СɶʱܵЦһ䡣
ˡص·ĿǱ⣬ڴѾˡˣȿʼɡ
ܣҾһ
ڳҩܺȾơΰȻǼŵ̫үȴǳأһ˵Ȱɡ
û¶ٺһҲνЦһΰʾٵһЩƣ漴ᱭ˵ǵ¶ǵһκǸõĿʼԺҹͬŬҩҵгܽڽɱᣬսҲɱƬײ
ã򽭻ٱ
ҫ˾ߵһ߲ҲǳŸ͵ղߵѾ绰ˣ˵ǻʮ磬Сʱ֮ڿ϶ˡ
Ǻǣ˸Bģӽҫⰲȫ档ΰŵ綯Σӳⷽٵ˵һͱƨɣϾͱˡ
һ

ЦٱҪơ

ǹ죬ͻȻ
⣡
Ӻǹ̫УΪȾǱ౱۵ģ˿һһȥզ¶
ǹһ죬˵ĺ˲ȫûˣվ
۵
ſ׳߽ٵ˵Ǳ˻ײˣǹ
ˣʡ
ɡͷ׳üصǿ˶࣬˳¥ˡ
軹Ÿʲôΰüץס˭ˡ
á׳Ӧһٴεͷ⡣
˭ˣЩʵ
ҫĸ߲⻰һ䣺ֲɽġǾԸ¶ϻش壬³˹ȥ֧ԮŪһڵ͵ϮҲǱŽġ
üͷЩġ
û¶ܣԱ߰жʮءҫ߲ٴοο۵ĵ̣Ʋʲôˡһᣬץסզ˵
绰Ҳһ¡Ըģ˻¶
áͳֻ
ٴγкһ
ٴ£Źɵ˵Ǻǣⶼˣ˵Ǳ濸סˡǼ
ڡ
ĸ˴Ӻ¥ݼ֣ͷߣһǹ˨ֺ
ſڣ߸ҫߵİԱŤͷס
ա
̧Զǹһɨȥ߸ǹûȰγͱɨ
벵Զǹ͸˵࣬ǹ¶ȫ
̤̤
Ų죬ǰѾſڣ̧һ߿˰š
ǹ߽Цų˵ģÿ¶ҫ˶Ҫ𣿣
ֱ㶵ؿȫˡ
ǻˣҫ߲㲻ŵһ䣬ͺСС
ߣ𣿰ģ
ͻأ̧ԶǹӺұ
䣬һͬǹеڵ˾Ϳ˻
ա
ǹ죬Զǹɨ˲Ѫɫʮֱͦͦصһ롣
ǹͣţΰ򽭣Լҫĸ߲ѪվԱߣɫɷ׵ؿǰˡ
С죬ȥһǹǰͷΰ̫ү£
ΰס
ȶûˣ˵㻹ʲôأǹڰһ¶ԷԴŤͷһܣż˵㲻λ
㡭ġΰҧҪ˫ϥǷԹۣվҲվ
ðתǹڶ׼ΰģһδθǣǻû

ǹ죬ΰɱ
عͷǹֱӶŵԴϣȥ߰˴绰ϸһվ
ŵˣɲ߰

ͷһǹ
ˣ
˲ڵأѪֱ㡭
˵Ҫ𣿲ģ˭Ҫˣǹָźģ
ųµ
绰ٴκ
ų׷ӵУ˹ɶ֮һڻҫĶ߲㣬Լİ칫ΣЩĸҲû˰˲ͳֻ

Ӻ
Ѿİʤӣǰʻ˲ͻȻӵ˳˵绰
Ϊʲôأӱ׵غʵԱ֮һʱ𣿡
ǮĽˣ˵˲ˣ˾ü˵Ͻ

塣
ͷһֻֻĻֻһ֡
ף
չһ֣ἸֹסҪ
ͬʱ
±սֱ˱


1057 Ϻİ
ȥ·ϣ±ͷڣ棬ü˼š
жãսڶԽ
±ԽҲͶʮӵ·̡
Աã˵һ𣿡սʡ
±ͣһӦǸ߾УбһȺġ
ã
˼򵥹ͨһ£ս˶Խ
ʲôʡ
ڵԱãû˵ں˾СսǹĻһ䡣
ЩţԽ˵쵽ˣԱö˵һ£εòҲûм򵥽ܣһôǵˣ
սĬ
ǰû˵׿𣿡һ䡣
սɨһ۶䣬ֻļϣɲţÿǵ⣬ǸŸɻˣھУѧʱʦû̹ô𣿡
ס
ɵ㡣սͻȻЦ˵ǰʱԼһ˽ǣҲȥɹǻģܱߣ֪жˣףǹ·ߣñ˭ϳǶԻοиɫǰ·ء
ϸһ룬ͷҲǹôװӶǣ໥һʶ˭֪˭
ҵ뷨ǣһڱǰѳɢȥԷ·ϵСӡսǸϽԱˣ¶ţͻĸ̸ǲܴϣװϣǵСӲ࡭һң˳ŶԷӦеķӦӴܣҪܵĳɹʴܶġ
ףһսô˵Ҳ

ԼӺ󣬳Ӽǰš
ᣡ
һ绰±ͷɨһʾѸٰ˽С£
磬ǸһȦҲûҵǰˡԷĻһ䡣
һû±ʡ
ǣһûԷͷ
±ѵ촽ԸߵֵܣԹ۲ɳӴΪڣȥ
ʲô˼Сʡ
㳷
Ǳ߲ǻû𣿡СЩ֣ڳô죿
жˣ߾ˡ±üͷػصھͳҪԥˡ
磬һǴڻһ¡
ߣôôϻ±ͺҵİţߵֵܣϽȥɳӣҶѡ
磬Լעⰲȫ
ùңߣ
ţ
˹ͨϣͨ
±Ťͷ⣬˼һ£ųŸղȥս˵ģϺꡣ
ɶ˼ûʵ
ܸоТڱڵȡ±صĿҪػʱͻȻע⵽ǰ·ʮ·ϻơ
ˣҲ˵ȥ
١±˾һ
䣬̨ͣ·ߣ³캰˭ǰ棿
·ڣʮӭ˹ȫס
Ǳߵģͷһ˳ʵ
¸ֵܰʶԷǡ
ڣ±ŴƹâϸŶʮˣϳˣǼԷǺϼŴˣʱҢ򵥸ҽһǡ
ǹ֮±һֱˣȴһֱûĶȴͻȻ˱︽
պԷͷĺӣüʵϱɶ
¸ڳǹȥԷЦŻص
˼ֵܣҲʶ㡣ͷָָصȥһ¡
Уͷ
䣬׳µҲڳޱעǡ
ڡ
˾帶Сʵû¶ɣ
û¶·Ӧò󡣡С̬ɵİ˰֡
ʮ׳Ѿߵǰ棬µλãס
±ڳڶͻȻ˶Խ׼𣡡
սֻݵһ£Ҳûԭֻʮרҵڳڼǹ
£𣿡׳Ҫڡ

±ͻȻǹųǹ׳
ģզ͸ˣ
Сعֱƿţǹʹܵ·ϣŶԷȺɨ䡣

սڳ岻ֻ˫ּǹнĵ䣬˲ɵĸˣ
ģ󳷣
öԽ

·ʣµˣɢȥСֵ׷ȥǹ˺󣬲±
۵
սƿţüͷĳ嵽ǰԱߣǹ΢ų±ʵʲôϵˣΪʲôͻȻ§𣡡
±ɨһս˵ǶТҲǶû´ܱȫǺǧˣǽȥһ𣬿϶ȫûˡ
սס
±Ťͷɨһܺսʵڻֳа취𣿡
սعǿ϶ǲˣ
۵
±ƿţ¶רҵ˵զɣ

ڡ
ǧӣǹ֮ȫ±˵ķƶ
ĳԺڡ
ТüŴʵΪʲôȿǹǰ˷Ž𣿡


1058 ܵ
ҲܼػصȿĻҵڰ·ˣǾڽţΪǷˣȿĻҵĺüֵܻûȷӦͱˡ
Т磬ֻٵʵ˿ˣ±ڳ𣿡
ǡͷ
ТԸˣ˿ʼΧ±һҪץģ߿϶д㡣
û⡣ͷӦǹصѾȦˣ춯һǿ϶ܲġ
ˣҲڱˣȥֳТüߴٵߣ˶ߡ
䣬ڶʮһͬ⣬ҴҸǹص㡣

ȥ·ϣսѾʼҰӴܣΪܱʮˣʮ˵С飬˿ǹѾȫΧ£
ѩУСʮֱģĴۻûͱˣ治֪尲ŵɶã
϶İţ˵㻰ɻˡüһ䣬ߴٵˣ㡣
ǰս׼ƶʱͻȻע⵽·̨ͣͣˡ
Ⱥ룬Ҫ¶ͷսֵһ±෽ˣ§𣡡
ա
˫Ѿ¶ڿӷΧڣ˭ȿǹ϶ռˣսһҰĶʮˣǹ·ɨ
ǹ죬ܸϹСӣĿԸȷΧ۹

ϡ
Тŵ绰˵ˣ¡
ȷ𣿣ںӺʵҲۼԪˣǧŪ׼ˡ
ڸղţѾߵ§ˣ˺üˡТüص֮ǰͻȻӱ뿪Ϊľһ̽ҫǱ߽˳ͳǱ߰˱Ϯ磬ѾûˡֻҪ±˽Էرһǹ
ںס
ʵ֤ҵĲ²ȷġТҧ˵رǱŴģ·ȴ©ˡ
ģںŵô¶췴ˣ
׷ԭѾûˡТص߿϶д㣬׽ǣûƴ¶ͽˡ
ǧעⰲȫ
ҿ϶û¶ТƽػصܵΪɶһֱûг֣ΪȫҰ˱ܱߣΪľǵһˡ
ں⻰˿ãɣһҪ
ãϢ
˵꣬˽ͨ

Ұڡ
±ȺУٵĳսʵıܣ
ɽϣսػصɽꡣ
⻰ǳʵɽѰ·һΧϣǾͲٳȥˡԽѣ۵ռԽС
սŤͷ±ֱʵǵǶģһ׼
ʱ䡣±ԥػص
ǾͽɽսֺʹһӣҴһӣʽɽȥ
á͵ͷ
ɢ˺˵ļౣϣʱעж򡣡սٴһ
Ⱥɢʹʮ󣬿ʼڻʽ
׹󣬲ʹȥսڻ
ԷȺԽԽ࣬սûһаˡǵĶҲ룬Ǵ˷ϹģսŹ˵ľʣԼʽ˵룬һֱû˵ӣֻˡ
·ߡ
ТüԶʵʲôλã
Ѿɽˡһ䡣
Ǹɽ˲Ҫ棬ھͿԴ࣬кһͬ롣ТԸǽɽеռͲˡ
ãںͷ
ɽ¡
սֽһλҫֵܣԸȥÿҪһףȻȫ
ãȻأ
𣿡սʡ
ҵҫֵܵͷ
һɽ·ߣһЩסսͷðϸܵĺԸȫģҲһЩٵġ
ҫֵһ㶣ˡ
ȥɡսӦһ˺˵ĳǹҵģʽ߾ܵĽʡ
ף
ף

·ߡ
Т˺ǧĵ绰ι
ҵˣǧʡ
ҵˣТصΧˡ
һҪץסˣǧ˵Ǳ߳һЩ⡭ڿǸת۵ˣ
Тס

ͬʱ
±ɽڿһ۵绰ҧһôĻţ


1059 ׷
·ߡ
Тźǧأһ䣺Ǳ߳ʲô¶ˣ
˵һɶӵĶӣԼ칫ҵΣˡǧüӦ米߰ˣʱܰﲻæˡ
Т룬Ϻس˷ɫ˽ҪĹͷǾһû𣿳ҫѣֵطİҲܱ𣿣
ô㲻ܱ֤˵񾭶һϰǧ̾ϢһصѾˣ׷ԭҲûκôˡ߰ʱȥʱڴ磬Ͳˡ߶µ˴£ܰߵץס¶תۡ
ТĬ
ݷôãλûôߣ˵ĹϵǷǳܵġǧٴβмĻҸƲ⣬һᱣЩˡ
ҲġТͷ
ȫסȨͻǧüߴٵҪ졣
ܣҪ취Ͻ顣ТƽȶԻӦ米߰ˣǾԵһ뽩֣Чġ

ã
˹ͨϺТ齹ֺӵģҿơ

ڡ
ɫ̫ÿ߳һԺֵ˵Т軳ǹ˹
ˣֵһ䡣
⻹𣿡קŻӦ˵ҪҰܱ߿żʵϺǧں̷ĶҶǹǹΧµǰˣ綼Χˡ
ס
Ҳ֪ôģȨû˾û£ǮҲûٸ㣬ɢүͦõҡͷ̾ͻȻһסˡ
һû⡣
˵ˣ趼ûü˳ڣ㣬ȥӺǧһȥǶš
áֵ˸ʻ

ɽ
أأأ
һƵıը𣬹ͺͺɰʯѩɣ߰˸ں޷£ըըը˵ըˡ
ģȺĺӣҧעһ㣬˹ס
˶۶ѣȫֵ򿪣עΧѩϵĽӡһӵӣҲӺ˼ԵĵطȲҪߡ

ɽ
սָŸС˵ˣ㣬˾ʹ򡣡
߰ɣͿǹµСϢŻص
ӵΪ˱֤ǵռ䣬һܵɽһΧ㻹еط𣿡սӣŬԼ˼ܼ˵š
áСͷ
ԼӺ
ա
һ󼱴ٵǹҲ𣬽Ųͺˡ
Ͻȥ֧Ԯ±ָԼߵֵܷԸһ䣬ͨĺ롣
ιǱôܼס𣿡ͨ绰󣬵Űθȵغʵ
ڱԱߵɽˣȫˡ
ǻûͱ𣿡ǳȵغʵ
Ҿ鲻̫ԣТڵҹȥһ·ȿǹˡ±Ӧʵ֤ҵĸоȷġǸѣҵǣǾм䡣
һʵֱһ£ܸǽ𣿡
ӲߡܱȫˣRPG40𶼲֪жٷֱһӽƾ͵ñ±͹Ե˵ܾǵģֻǱߡ
Ĭ
Ҿʱ䣬Ǳ߾㡣±ͷɨһֱ˵һһɽܣҲ֪ﻹ᲻źš֮Ҫϵ㣬Ҳϵ㡣
¡
ɶˣҲڡ±ͣһ˵ҡҪûˣҲûɶչˡΨԸ֮ǰ˵õ¶ɳɰɣ
˵꣬±Ҷֻ
磬һģҪТ
ʧ̬ˣ˵Тĸ
ı飬ͳֻͨ˹Եĺ롣
ι
ǳϾһҪ˱˶ɵ˵취Ūֱܾá
磬֮ǰҶ˵ˣ¶ܲӳ档ϹǳػӦǰߣһӵܵǵսϡ밡;ͻȻô¶һ鱻⿪Ҫġ¶һͱ˺һǳġ
Ҳɶ취취Ųֱ̄Ӻ¶ӰѼҵ׶ȫѹˣڹ۶֧֣Լȥˡ
ϹӺв˵˧ȥʲôˣ
ߵȫȥˣˣһë˧
ϹҧҧУҸ취
ᣡ
ͬʱ
ĵ绰ͷɨһʾʵλ
¸ֵܣϵϣҲŴ绰֪ͨ㡭Էһ䡣


1060 ë
壬Ժڣŵ绰¸ֵʵŶ׼𣿡
׼ۿˡԷͷӦҪ¸һȥģڵ˵ʱ򣬲ͻȻҷǡɶûɣͲ¶š
ã֪ˡüصĶҪȥڸղ˵ĵطš
û⡣Էͷ

˵꣬Ҷϵ绰ƽԣŴܱߵĵͼϸۿ
ôʡ
ת˵ҪһƣһգҪˣͽˡ
߬߬ȭͷãɰɡ
סͳֻ
תʣµȫϣ¶ɣԽǾˣҲ·ϡ
ס
ϣᳵٴκһȥɳ׼
Ҳȥèȥ
Ǿһɡ߬ŵ绰Уһ򡣡
áͷ
˵߳ڣҲͨ˺룬Ｑȵ˵λóˣ졭

ʮӺ
ܱߵĹ·ϣ̨߰ڷټš
ڣһñ꣬Ťͷһǹɽü˵һ䣺ˡ
쿪ʱϵСɫɷףǳٵشߴһ˾
ǰˡ
˾ͻȻһײȥǼ٣
١Ӧһ
ӻ٣ͣ·ߣ·ڳʮˣųǹž¡
ڳɨһǣֽ³ʵǳɸë
Էͷ˴չۺʵıߵİǹɽզأ
϶Ҵ绰ȥǽӺҵˣҸչ̬ɳڣ˿̵˵ɽȥ
ǰڲǱΧܱ߶ûɶˡԷֵػһ䣬ֺ𣿸ǼС
٣ǶˡͶ˳ӳȥУЩɡ
Բۣḛ̈ĶİԷЩȵؿ̺ʵ
ǰˣëģҪһ
ãҳ
У㳶ˣǻżȥءЦ˳
߰ɣ߰ɡ
˹ͨ˲Ӻ󣬳ٴθǷ򣬶·ϴɽȺҲûм໥ʶģϵĴţԼ첲ϵĺ϶Էݡ
̨߰ٸʱɽļսѾ˰Ȼ׶Ρ
ս˶صСɽ߶ҲžһףɽҲ󣬶Էڶ̶̵ʱڣѾۼˣNһͬƽٶȷǳ֮졣
ɽλã߰ҫֵѾѩСˣڴʯͷ棬ɫغ˸Bģɽȫˣмٸһϳ壬סߣסұߡ
ţսӺҪš
Ÿͣҫһֵ̬ҲըˣȫˣһΧǾֻܵˡ
иͱڣȥ
ȥ

ɽ࣬˿˼
Ǳȥսõķ
սɳƵغעԼķص㣬Ҫңɽһξ룬ʹǹ׿⣬Ҳ
ȥ͵İɣӲֵܴӵϵİ﷭סһôȰľҪͱ滬
սͷͱڵʲôֲϵ

û˵꣬ͱ·ͻȻһҽС۲ΣмλñϣǸֱӵɽ·
׼ϵӵ˶ˣȫˡ
˿ֻҪûаԼ֮ˣ·ôǿƵΧˣﲻܲţҲܲηս
Ҹɵߴգսɽƶǲ˾Ҳ¡ҵģʱ䣬лᡣ
䣬Сͣ䣬Լ±ȫۼսߣһߴţһɽȥ
ҲսָӣڸʵõҰս飬ȻȺһּҵôܻסԷΧˣ綼ʰɾˡ
ɽ˴߷ӣսϷռѾխˣָӵɢɢҵ㣬
ಣ
䣬׺ɣȫɽλá
ſ£
Сſ£˹
¡¡¡
ıըɽɳʯ׵ĴѩӶըˡ
СֻоԼ˫ʹ˦˦ԴȴԼߡ
ģӣӣС˹ȥ

Ǹ̨߰ͣ·ߣеȴ
ͬʱ
ŵ绰˵¿˵һ°ɡԣҺ졣ǣﲻֻܶǶвߵװ˵ֻҪԸæɶҶӦ


1061 һ
ɽ
С˫ʧϵ£ʹӺѩק˳
ӣӣû¶ɣСӺš
⣡
Ȼ𣺡áûɶ¶
ˡСԼԷĻػ˿ȥ
̧첲ҲһʱСȴסˡ
߲·Ѫģ
֡ӡСعȥ˫ס߲ſǻ溰ս͸磬͸磬һ£
ҡû¶䵹ڵϺ󣬺ѾԼ
ҽҩҽҩСþȫקŶ䣬ʹȥ

಻幫ﴦȪٵҴԺڡ
ǧͶһ飬Լķ̷
ںûǧһ䡣
ɽǱߣѾȥˡһ䡣
šǧͷϡ
ڣ̷Ϊ˶գʧصıԵ֣Ҳ˵
Ǳôһ䡣
˹ȥˣԷʣڽءǧ̾Ϣһ˵˿϶ܲˣԱߵ߰ˣʱ϶ҲҶˡ
һ䣺ģΪʲôԷÿضܸ㵽ؼأ
軹˵̷˫˼µôһǶ˼ôܲ㵽ϣ
üһۣ磬˭Ҳ¶
ѾɼˣǾһûв𣿡̷Щʧص˵类ˣʧôҶ𣿣
⻰Ĭԣ봥ùͷ
ģɽǼץҷǵûм̷ը˵ǱߣһҪҲŪҲζȻǳġ
ץסˣզض˵ͷһ䡣
ĵͬ˶ӵͻȻһ䣺Ǹûм𣿡
סֻкǧػصǸСӣûм˵ġ
ûˣߵֵҲû𣿡˵ʱɭһˣǮ͡ЩеļˣһŪҾͲˣûκѪԵϵŶӣ¶һоûС
ԣôɡ̷ҧ˵ˡ

Ժ·ϡ
ͷñ꣬ŤͷųʵǰǼ𣿡
ǵģȫˣſҲˡͷһ䡣
УϺ󳵰ɡһͷԽУСѰ׼ɻ
˲ǱˣʧھܱõطŶӡʮ죬ǧظϵߣֻΪһ֮
ط磬߲ǻû𣿡е
ˡطüصСֵܱɽˣܻܲȫ߷ӡ׼
۵
ʻСƿţųǹȥָԱߵĳëӣײȥ
Ա߳ڣŰɫ£ŰɫñĶˣһڸŨҾƺ󣬲ŵĺģˣ
̣
̨ͻȻܳͬתſڳȥ
ط³ֺͲҶ׼ԺڣһԴ⡣
ҴԺſڣʮŤͷ̨ˡ
գ
ëȿһӵɨȥ˲߸ˡ
ģ
СŴͷ˭ûܣBһֱ˴ԺΧǽϣǽͷĲӽ첲NСӣҲںֻԺڣųǹԱһͨ§
ԺԺ⣬ǹ
Ȼӿվ̧ͷԺôǹˣ
ȥզ¶ٵ׵ܵҲһ
䣬ԺԺֳʮˣӵżſڡ
棬þɳû¶͸ŷ˶Ǳ߸СĦëӣ̡ܴǺ˾ƣ˼·ǳ̨ɢͣſںǰѹƣѾ˴ӳקػ
أ
ͲԺڣըһƬޱȵĴźԺǽֻһغϾͱըĵ
طʱǹŰкСѰˣ˳ըԺǽԺڣ𣿲ģǲ֪ɶͣ˸ע⣬СʣµĵҶǹģ͵ظҸ
ͬʱԺҲ෺¡һ죬ҶɰֺҲ§һֱ򣡡
ط̧ͷģ㻹ϺˣСѰѳ׹Ҳӡ
磬ţɸǵˣҿˡСͷһ
طһ̴ߴٵ˵˰ʮ룬ҪݡҴ


1062 һ
ҵĴԺڣΪܰȫĺǧ飬Լķ̷˿ȫˣǸ㲻±ѾɽϣԼô©
ͻ̫ͻȻڼطߴ˽ʮˣɸǱҲжʮˣ˻֮а׵ֻһͽţԼĿȫ˺ˡ
ڡ
תк죬커źߣȥԺҵţ̷Ͻ֧Ԯߣ
Ըһ˻źǧźȥһͳֻܱĵ绰
ԺǽԱߣطָСѰ˵ȥ˸Ұѵ·࿨򲻽ȥͲ
ף
СѰʮˣٴγԺ⣬׼ظ֧Ԯ

طҧ˲嵽˸Сײλãֺѹȥ
ԺڵθӣҵˣҵˣԼǧߵУ˿ȫڸС棬Ժڳѹơ
˫жʮ룬طҲͳȥ˲Զ˲伱ˣģôԶǶɧԹİëӱأ
ҶСںأ
䣬ſڴıը죬ëһػϮֱӽſը飡
ţʮ˸󣬴ǳɫµëֵܣǰһûģû÷ףֻ㱼ƵĴſɱ˽
ԺһӵɨëߵˣȺɢ㣬ͳ壡
Ҹɣ
СҲں棬ëһ֣ʹ˳壬ڴԺԷ벵𣡣
Ǳ߷̯һҶҲҲһҳȥ
˲Ժλãһ룬ֱȥ
ٵ׵ܵˣӺסǹ
סˣ˲ҪǰC4ӵëӡסˣԱߵСɫɷ׵غܰ
һģ˭ұ˭ٵ׵ܱܵ׵غ

ҶŤͷҪ˭
Ťͷ

ǹ죬׵ܵԼУҪܣֱȫɱ
طëӺС׵ˣһԵĳ嵽¥ſڣĿǿըźʹֻʮ벻ʹڣ
࣬黹ڰ֣ܣܣ
طվڴڴ׼ֱӿ۶˰

ǹ졣
ˣ
浽ף

С״˳ȥҪǹ֮ǰһžͲԴϡ
ˡ鼱ȵܺ
ˣģܿ㻹𣿣СǹһޣҪһң
ס
Сףס֣طӺһ
˸BģɽҪˣԺɶɣרɱģСͷһȣֱӿ۶˰

ǹ죬֮ã飬һͷһ䰧Ļû˵ڣ
طˣӺһǹС׵ĺϣɵBˣɽϵô
ôˣһ𣡡С׻һֺҳ¥
ƫԺڡ
ٵһܵܣڷڣɨ䡣
˴յƫԱߣǹҿȫ·ǽߴ
ಡ
һף˳Ŵ˽ȥ
һըƫڱը䣬ǽ塣
۵
˴߿ƫţǹ˽ȥ
٣׵ܵܣԼԱߵļȫˣڵɥʧ˷
˿ǣ໥һۺ󣬻ǹڡ
Ҫٵĵܾܵޱȵİ֡
ŶԲս˵Įҡҡͷ
ա
Զǹһǹһ
սǲ̵ģǲκԺ͵µģһ㣬ǲףǵǹ˱ˣӦɱǵˣǾѪ𡭡
ǰЩӣںĶûˣûˣһ³ͻϱңŸ𡭡

¥ڡ
С״ǿͻϮңסǸҪɱֵȫҵ̷
£С侲˲٣ʱƬ֪˵ķ黹ҪһЩ
̷ҧһ
ա
Сѹǹڵذɨһĵ׺󣬳Ӻģ㲻£
̷ŵĴ˸飬ֻԥ˲룬͹һ˵ϡ
ǧҲңҶɳŭš

ͬʱɽϵļսڼԶĳ¿ŵ绰üͷԸȥһ°ɣ
ʲô߶ȣԱߵʡ
˵ˣΪɡ¿ػص


1063 һ
ҴԺڡ
ҶɣطԺԺ飬ҲûзֺǧӰ˺ƽ޹ʵʧһ
Žֵϣǹҡ
Сܻط磬Ңںţ
жˣطͷʵ
ʮڽֵܲˡ
Ҷ˿ϳΧˡط˵Ҵ˰ѺҢסϣ
ǧûҵأ
˲ˣˣΧһûˡطֳԼ˺ȫȥԺ
Ҷԥһ£Ըҵˣسϣ㣡
˺ŹͨϺط˾ͳ˺Žֵϣ෽ǹкз׸һŴȥһץģ
ա
䣬ʮվһţźҢѹƣС׼ǹһƽͬл£ûðӾͽҢߵ˴ɢ
𶯣£С׶ǽ
Ңͬڣɫɷ׵ĿȺҧҪٴξǹ

ǹ죬Ңеź

ʮһȥǹӾͽҢҵڵء
קߣקߣ
С׳źҢĲӣһ㽫˺ͬ
طŤͷɨһ۴Ժڳȥо˹磬ȥˣǱ˲ˣСѰסˣߣ
ģ˹ˣ۴ô죬ôûǧأطʮֲʵһ䡣
̫ˣ˵ǲˡקط߰ɣȥ˰ץˡ
طе⣬ֻͣһº˰ԭƻΧӴܣ㣡
ӺطҶɸԴϳһΧ

ټҴԺ¥Գˮڣʺˮ۳һһ׶ġСӡǧˡΡڷͷȥ
ܣעһ㣬طͦģһװĵСźǧزƽеĵطûˣ
ǧҧǰûлػ
ܣע£̽ߣ
ˣ
䣬ǧоҽȿգӲԾһ׹
Сʹźǧæקһקܣ
˳ʹקһϺ
໥ŵ㣬ȥһСٴκһ
ǧϹʺǱޱȵĲš
ǺˣСźǧĺ󱳣ܣȥͱĵطһ¡
ž
ǧȻͷһӳڶԷСҢһû𣿰
СﱻȦͦίػصҽˣˣһȫ߲˰
ǧҧתͷȥ
˳һ£ٴѸٸϣСﻹں溰ܣע㣬ǰ

ɽ¡
ںҵţģģ
զˣТͷ
ˣˣںŻŵĴչǱ߳¶ˡ
Т˰죺ʲô¶ˣ
ʮͻȻȥԺˡںЩ͵˵
Т⻰˲þ
ԺԺﲻ֪˶ˣҲ֪ץ˭Χˣ
ŰܱߵأТͷֱðغ
Ǵ̫죬ûӾˣܱߵ˻û£ǾѾˡ
ТջĿ⣬ָŴ˺ƴۣȫɽϳ壡
ģģɽϲܴ̫ˣں׵ܵһѣ˵ɽҪؼǻɱʵģ
Тͷɽϵ˶²סʲôȥץߵˣ滹е̸𣿡
ںס
ȫϳ壬㣡ТԳɽڣŴˣκδ۵ٴɽϳ档

ɽ
ʮ˵СӣѾûһ룬±ˣڶԻڶֳʱͱС
ѩУڵϣɫɷףԾĳ鴤Թ
߱öըƬɨУƬǻڣѾ˴ڳѪʮֿǡ
С˿ڣſǻսսǱ߻û¶𣿡
ɽ
Тŵʱ򣬺˲ͣţ̷Ңڶ˵ˣΧɽɱˣ
Т⻰ͷҲصغɱҲɱ̸ץס˵ǰ棬ϸҹף
Т˿ȷʵûа취ȥط˵вΪɽϵһץס̷Ң˵³ҲãöԷͣв㣬ǻһ棬ɽϵ˴̸ʱȻɽϵһؼֱץǻе̸
Ӻ
ɽܵٴηս˷ɢŷǹըٴ
ʮ룬սӵŤͷŲ˵ûˡûˣ
ˣˡ
һƷֱڸ߿
ע⣬40RPGǲҪ͸߶ȣ캽ֱʻԱ5𵼵׼ɽΧʮ״ĶԷ㣬չʽ
յ
յ

Ӧֱ֮˲ɢ

ಡ
зһ巢ڵһ
¡¡
ը죬ɽ̹ɳʯɣ𶥴ֻӴܡ
ТĿգˣ
߶ȣ׼һִ캽ֱڵٴκ

ϻ
¿ɳϣŶʵС֣Ͱ⼸ֱ̨Ҫɻˡ


1064 Ѷ
ֱͣذθߣֲͣӿзϮûӣɽΧŵӾɢˡ
Т֪ȥƣѩ˵ͷһû͸ңˡ
ʵТ⻰һҲûеģﱾ̣ɾ֮ʱѶںֱĬϳµ峤Щ˵ȻܴܿҲס
ǻô꣬ҵĸû½ˡڴ˴¼У΢΢ģӲȫǿǮˣҵϵڴ򣬶ܱǷǳ¶ģںź죬ʵϲûж顣
ҪǣΪŻѪˣȻڹؼʱѱˣѵֵ÷˼
ΪʲôΪʲô峤һֻң˴ش
ТȲ⣬ֳʧ
Уֱ̽Ž͸߶ȣʼɽµӣ̨ɽ
죬ȰԱ˩ߡս͸Сһ齫䣬±˩
սֱλ̫ߣֻܲͣҡӣ

±ȱȥ
˷ΣСսҲק˻ڣʧʡ

̴˽һҹܱߵĶһƬǽ塣Ȼ޹ȺڼûκҲû˻ǿ𣬵ڿǲ۾ġݣʳԺֵһЩҪըٵը٣ײײ
κԭսΥԺͻµģһģһɵġ
ӿ𵽽˫Լ٣˻ߴǧˡ
ںһ֮ǰδԤĽҿܱˣ̫ĸо٣֮˵ʬʱųױ
ҵĴԺѾըĲҲ̶ãʮʬ嵹ڸУѪضǡ
ںǣֻоһѣΣһˤ⡣
ں
壡
󲮣

ΧһƬŵǳ

սá
òҽһսĵ绰ڼ򵥷һ¶±֪ԷǺΣȥҽԺ
֮£ֱֵֻͷ
ڣС͵§ŶĲ૵ġǧûҴӻûƯϱûȢء
ȾѪɴʱʱس鴤һ£ƺ˸СĻ
жãսųԱʵ
ٶʮӡ
㣡
ȻԱͷ

ɳڡ
Ťͷ˵߾ͽèˣǵ˾£һ£ҲҪźʬ壬һʵݡ
Ǳô
ССӿܲˣ߬ȭͷصұȥһ˾ҽԺ
ȥȥͷ
˹ͨϺ̨ҫԽҰͷ
ϡ
ŵ绰ͨĺ롣
ι
Ǳôʵ
һܼ֡ҧص
ǽˡʮεػһ䡣
ͣһ£أ
ᡭﵽԤˡ
ãúãͷ˵֣ɳƵػصСҼ
賶ӺƴˣͶͷʡ
ҫµľƵΧϰԱѾµصΧסֶӣսӣԼḻϾԱ͵͵Ǳ¥
ڡ
ϣǹڴϵɳƵ˵ССֳô󶯾ҿ϶ǹǺˡ֮ǰҰ⼸ȫˣҲӺСˡ
ףţǶˣ
ССֵĶ̫ˡ촽ػصھͶֿƶҲ͵ǹңܸо
һº壬ѵ绰ҡ
ݳֻͷͨطĺ롣
ι
úҢִ绰̷绰˵ǣҪڳˣܡ˵
áطͷ
˽ֳͨ˵ֵ֡ܡһߵ죬ֻҿǵģǴûпҵġͷͷҵģʷˣװɣ
СҪҺǹ⼸Ҷɱ˵ġػص
ңǲҡźףһ
˳ĬΣҶֻ

Ӻ
˷Юʣ߳˰
Ⱦͷ¥ݼһսӵľѻ֣ǹڶ׼ͷ
ž
һֻƴӺһ국˵лȱ


1065 㶦
ɽбվ֡
𳤹ڣüŪŵ绰
Ӻ󣬺űקо˽ȵʵǱߵô
һ㡣ҡҡͷȥɡ
áͷ


ѧԵһڣʮʮϵӣ٩٩̸š
Щ˿أ˵Ķţһڸڣһɫ
ǵôһ׾꣬һ䡣
ҵõϢǣǵͷĽɫ˾ӣκصҿӦҪ̸ˡ
ûпܷγͻװ׾꣬ٴһ䡣
϶ᰡһ˲˵ǧ㱻ˣͷҲץˣ̻ô򰡣
ǵġͷ͵ǹһ죬ζˣ¶ûû˵ظ㣬ڵսһֲûġһ;ý
ϵİ׾꣬˼һ˵һֳ꣬Ķеడǿв·Ȼ˽µĸҲƵͨڰǵľ³ͻҶﵽĿġһ󣬲ʲô¶
ǵġͷ
ʵ̬̬ˣþô԰ЦŷԸѧǵɣһ¾ѧѧϯϵһֵѧУˣý巢ǵľ³ͻǿǴ𡭡ԿǿһЩ
ôǱ߻᲻йӦһλϴͷüʵɣǰŵ𣿡
ͲйӦ˰ֻصǸѣֵ̫ˣͣɡ
ǺǣҿСЦӦǱϾ͵һڽףϿǰ᲻˵ҲǸ¶
ҲƵйϵϵ꣬üǰͳƣĿǰĶԱ֮һǲһڵģв͵ײɲн˲ǻᡭкܴһˣھʮ󣬲ŸþȨ뼮ġֲʳٶȺܿ°
ĬȻ
ɰٴû⣬ͬչҲû⣬ЩĵʣرĿĵָֻţǿ϶ǲеġٴ˵Ծôԣϲ²ŻԸͣ¶иȰɡ
ǡͷ
죬̬ոβ국ؾ˲豭
ϣѧѧԺѧȶУѧᣬҹٿᣬʼİ
һСʱ
Ϣ˾鱨ͷӣֵĶֻǵȻһЦʵѧɣ̫⡣
ò÷һ˵˴¼ûκιϵڵ绰ʵ
ԡ˼ǣ֪ϡ⸸ͷ
ãס
䣬˽ͨ

糿ߵӡ
̨ϵҽԺ˿첽³ſյϣǵ˼¥
ͬʱ
౱ͨ˳¿ĺ룺ֵܣл˰
ŷǺǣɡ¿ǰֻԵ֣˲δҲûжĹϵԸæҲΪбмæ˵˻
ֵܣǼܷɻûоǰɡЦʵ
Ҫʲô
ҪҪŪ˾ſ϶áԵ˸̣㿪ۣöǮǮ£ͷ㡣
С¿ҡͷ⼸ֱ©ˣҪԴ̫ѡΪ˱鷳׼ȥ
ôǺǣЦʵ
߱︴Ӷˡ¿ҡͷ̾Ϣҵڶ֪Լڶ¶˭ġ
ǣҲ˵һЩ¶Եͷ
ջǵ͵ɣǺǡ¿صڶǱҲ˵㲿ӣ˦ȥҲԡ
аɣô˵¶Ҷлл㡣ԻɴػصҴȥ㡣
á¿ͷ

ܱߣҽԺڡ
ſڣһҽ߹ʵ˭
ңǣӭ˹ȥ
±Աˣ㡣ҽص
ԭء
Ͻҽ˰֡
عȥʵô
Ҳֹ̫ۣǾɡҽŴ󲽣ٴ߽ҡ
վڵڶſڣ͸ͨؿŲϵĶ䣬ޱȡ
Сӣļֵ֮һ¶


1066 ټ
ڣҽǼͳ±ϵҽ豸һȻȥ
±Ĺϵ˲²˽Ǻܶһȷʵʶھոճûã˫йӴҲǵͷ֮ѡ
ڽϯԱλݷ࣬˿ʱ£ÿȺȲ裬ƺػ̳¶Ѿκϣˣʵ࣬ȴһֱıδ
ѧԺϲҲһЩϵģ֪ҪУҪģʱʼڿԼôվ
ƱҪⷢþȨģ˵ǸѵĻᡣΪɽкʷģ뿿²ų·̳ǳ˵ΡʹѧԺһ֧֣ҲǺһ˰֮ǰ¶ϵǩһκŬǰ׷ѵġ
ⷢþȨȴɺѲٿȫϸڵġΪҪ̫࣬һǿ֧ԼһǻңҲ뵽֮ǰԼӴ±
ʼ±ӴŵǸҵĺ̬ȣ޵ظ峤ܻ׽ΪϼһҲв̳뷨ȻбԴࡣʵҲ֤ϢһҶվͺ峤˹ʶ
ȡߣû뵽±ڹ۲úȴԼ԰˶˼ΪܵˣտʼҲȫ̸ֱһЩ¶𲽵ʵʩλų׽Ҳ˺Ϸֻҵľԡ
Щ¶Ҫı±Ǹṩ˴ڲϢʹ֮ìܣԼ峤𵽵õȵȡ˵ͨ磬Ҳ±ܾ̽ú󣬲Ը̸ġȻһ˶ҵ⣬ûа취ؿҪϵġ
˵ʵʵ±ȻʽӴʱ䲻ɶȴĹΣǵĸ뷨ԼԸԶͬġ֪Ѱ˵֮ܳΪѵ˲࣬±һ

ڡ
»ŤͷһЦ˵ԭԭ˵õģˣ㵱ԱҪķһ뽭ɽҡҵȲˡ
ʹ˴գû
ҲڣѡһٴΣҲŪҡ±ػص
ؿûнӻ
սʱǱҶˣϴĻסʱԴҲѷѸɥңҲϣŵúܰ±˵Ҹ峤˵Ĳǵ̣飬ġռˣȻԸġ˻⣬Ǿ벻㡭ʮʱ䣬Ҹµһʵˡȶˣ峤һžͰҴԱˡ
Ĭţû˵
ʮǰںΪ¶˼ķҵȥڰ¶Ƿʣźȫˡ±԰׵Ϲ΢ЦȦͨؿ˵Ҹô࣬󡭡峤߿ȨĵʱȴһԥûСôɣʼնһˣҰ˽ĵģ뱨ġ㵽³Ҳڵģ
Ȧ죬˵ʲôȴ޴˵
һ˴뱲ӣ޶ŮҲûͥ˾ˣûɶġ±ץס˵ΨһҷĲµġҽµЩѺֵܡ˵ǾͶˡʱһȺԸ㡭ǲ׵ġ֮չ˺ǡ
һͷ
ͷ̣˻ŲסϯԱյ㣬㻹ߡҲǰʵ¶ɡ±̾һ͡
˫۲̵Ťͷ
ڡҴ˼ʮꡭû뵽ߵ㡭Ǻǣ±Խ˵Խ΢ֱ۾
ͷ૵˵ģҶסˡ
˵±ܻøһЩศɣǶɼſܻᷢչøƽȣﵽеĸ߶ȡ
ɺܶ¶ԸΥû˾ûˡ

һſڡ
ҽ߳˵ʱȶһЩˣ߲·еƬѪҺѹ񾭣Ǳȫг


1067 ̸ֵܼ
žҽ˵Ŷʮ꣬ܲܡ
ܣأһֱڳѪŷӰܴպһ䣬סҽ˼Ϊֱӵ˵Ҫг
۾룬ҧصáǾɡ
á
ҽͷŻʿ֪ͨι׼
ɽһսһ¶͵ĸСֻˣȫսʿ̹ٵҲرأΨƽʱƽĶ䣬ȴܵش
ǱסˣҪȫг۹أҪֶΡشһλʮ˵Щ̵ġ


ĸ״̬Ѿƽ˲٣ػ̸̸
ӣҷҽʦʹСﶡˮο˵˵ֻ࣬Ҫܷӳٷ֮ʮĹ״̬ȫԸһгһֻҪĺãǶճû̫Ӱġ
ɫЩľȻؿ硭ҡҲ˰ɣ
˼άҡͷʹҽˣһԺһӣȢš
䶢˺ܾãͻȻһ䣺ȢžСҪҪˣŻɶ˼ɻòˡ
˰죬εؿһЦ̤󰡡
衭ҡôܵø󰡡ʵĳһ䡣
ԵˮιŶ䣬üͷ˵ӣءҲһ鷲ˣȻǱˣʵԸΥôʱˡһֱһ磬Բûչ˺㡣
˫۷죺磬·Լѡģţһ˳ʵԹϡҪҵֵܣͲҪ˵Щ˸еĻҡԼ̬ġ
ٰͣΣصص˵ͷҸèһ£ȥ˾ڲŵܡٻ꣬ˣҰѾ˾ְư˾ְλҵȶˣŮˣ˾ٰųɸҡ
áϰЦʵ
һסˣ÷ɻš

һЦ

Сʱ뿪˲ڼè˻һۣ籼¥ȥ
״̬ôèʡ
ֹͦ۵ġüصԽԽܡ
èĬ
ھ˾Թڹ˾СһҵģҵϣСһֱһҪɱˣ綼ƽˣȴûб뷨֣̾Ϣһ˵¶ҪðһЩˡ
šèͷ
ͷߣɵ̤ʵһ㡣˵ǰǵĹ˾ṹ̫ˣһе飬˾ģϵģ˻ģҪֱӲ͵ͻ棬ǲġ̸нҪϸְܣְȨרҵ¶Ҫרҵɡ
̸лĺܿ𣿡èʡ
Ʋܿ졣ҡͷ˵ܴܶҪȽ⣬ŻʽԼ̸
èκЩؿʵܱס𣿡
ҪӲ̣Ҿ˰ѺҢӻصǵߣӾͽŴ򡣡
è֪˵Ĳһڱһ־ģҪסľġ


Ҿ˼峤ϣ飬Լڳͻļӵܣȫء
Ƕæ֯ģТֻ¶ͷμһº󣬾ʹںȥ˷漴ַ˰ںǳײˣˡ
ӣϱһȫûˣһӲ̸һ룬ںľģҲڶġ
ǵӭ˷ǳһ£˫ˣǰϵһЩĦͳͻҲûˡƺǾƣˣͨڶһֽٺĸо
ʱڣɿɳɱἯžԮӣֽһЩҽ豸ƷҲʱľص㣬һڼ֧˼ֵǧҩƷ޳ǵͨڽзţ˲սʱ˵Ա
˾ýעǱߵɷÿɿɣϬʵ˵³ͻɱἯģô㣬ҵͼ
ôⶼУ㣬ҵͼǺҪڵõʵݣõ˾ΣͿ˰ɿֱޱȵػӦš
ɷû沥һܺ󣬹Ϲ˸绰˵ϸ˵𣿡
˵˰Ҫʼ̸𡣡ͷ
ǣϻ㾡ɡص


1068 ͷϻ
ŹԵĻе£ΪɶԼϻ̸أ
û˵
ûСҡͷ
ǵ¶Ū꣬ǺͶζȼͣԼھͰ̸治ģҲģԾѡϻ˵ϻ˼Ѿ˳ȥˣҲϿɣԾѡǶˡ
ŶðΣа׼׼͹ȥ
ãҲɹȥϻһЦ˳һʶʶǸ¿
ԣҲúʶʶͬĸм˵ûֱɽϵ˿϶ȫûˡ
У֣ǵϻȥ
ͷ󣬹Ҷֻ

һպ
ϻ϶ϣս͵һʮˣһͬ˴
⣬չ骿̨վ·߳˴кӭλ
СԽԽϵˡʹչȥչƤһ¡
ǱΰչһЦֳ϶˵кã
٣ûϷҰ϶һЦָһ¡
չ骿϶˰볤̵ͷʱɻʵզأ⻹˰
¡϶û˵ʵԳһЩͷܰϹ˵ֻ۾ϣȻļЧǳãǲӦ
չҲǴˣת˵ϻŶӵĲүǶһٻֱӾǻúòáû˵ģȫҰˡ
Ǻǣ԰϶һЦ
ˣˣˡϹ˺һȦ󣬾ֺϳȥ¿Ƕͦʱˡ
߰ɡҲкһ

ӡ
ϻͷԶó׼Ź˾ſڣ³
̧ͷֻߣ¥ҲƾɵġšʱЦ˵һ䣺л̣ƷǷ
ǻԶʱ칫ϹԱ߽һ䣺¿Ÿջܶ¶ûءչ˵֪ĶʽҪڸۿһʮߵĴ¥
ԣѾˣչ骵ͷԱ߲Զ
һ£Ǻǣﰡ
˵䣬¿˴¥˳ЦǺǵĳ˵ϣ˾ּˡ
ѩ̿м֡
һϵͳɡ¿һ仰
զأûҰбʵ
ѽ̫ү¿һЦ٩˵ɱƬϾˣǡ
ǺǣӰǣչһŷ죺Զž
һ䣬ָ¿ա
ãϡ
׹¿Ϻ䡣
һһʶ󣬲߽ԶŴ¥Ļҡ
ʱע⵽ԶȻųǼţʵʰ칫Ա࣬һ¥Ͷ¥Ĺλܿա󲿷ֵԴҵԱеľߵʱ˱ֱ칫ѻȸƺԺǿ
¥ڣ¿кһЩˮ͵ĺ󣬲ʵ׼̸ˣ
ǲ̸ôŪεػصǸһ̣ƾѾЩʧˣٴȥ˫ԽԽǣҲԽԽ㣬ֲϲҲŶˡ
Ҳǣھ͸ʽЩΪʱ硣¿˵ͷʣ
ѹ̸ϻػص
һЩ˵ѧԺǱ߿ܻ¶ϣԵб¿ѵи׼
ѧԺǱ߾ǾãһʱǶֵ̫ˣҲûռԸͣͣˡϹŶȻصǷֹһҶռϷˣһҲǵġ
¿ΣЦ˵ѧԺ˰æ˵Ҹ˽飬ǸӣҪġ㶦Ҷ໥ڸ
һ󣺡˼
ˣȻǶˣ۾Ͳ̸Щ¶ˡ¿˵ţٽһЩϻߵѣǾһۡ
طˣǿ϶㰲ŰԴֵػص
Ǻǡ¿һЦŤͷ˵ϵʱúģһЩ˵
ɶ¶е㾪ȡ
˵˵¿˸ӡ

ͬʱ
Ƶڣǧŵ绰ɵ˵ҵ߾ǺҢҪԣȻû̸
ڣТͬŵ绰վڴڴʵҴô
̫ãһֱҲôԷҽҲɶëҡͷص׼ȥ뼸ô򡣡
Ҫ̸ˣڼչ˺
áԷͷ
ͬʱһڣηһ˲ʮƽ׵С˶Ѷѯʣܱ߼Ҹһ˶ûУֻ޾ĺڰͼž


1069 Ϻ꣬
ϰ˵ӣϻĳֳǰڣڳ¿ԱߣʮֳϿҵؾٱ˵ͱҴҽһɡǵ¶أҲ˵ˣֵܼھˡԺܰæĵطһһ
¿ЦǺǵضƱǾ仰һϵͳˣҪ֮ĹϵԼܲһȾơ
ͷ
ˡ¿ײһ±ӣһ
䱭¿˵ʵŷ˶¶ûãҾͻصϻҲ˵ɽ¶
һֱи¶ֲܺؿų¿
ţ˵¿ͷ
Ǻǣôڶ
ץ𣿡¿ʡ
԰
¶һѾ¿εҡҡͷΪ岻һҲűץģҸǺǣ޷һͷѣƶǱҲҺܳʱˡ߼ιͨûɶЧΪ¶̸̫Ȼһ©͸ˡ
ƺе˳¿Ļŷ˶Ǳ߲֪ʵ𣿡
ΪֻǾɵһͷĿѣӦò֪ȻҲô׵ľͻˡ¿Ǳߵһ㸴ӡ˵ˣˣˣбװǶԼӪĿģһҲ˵
Ŷͷ
¿㵽ֹֻЦǺǵؿʵǣǲǸое
ֹǳһʱҾܰȫؾոˡʵصоҺܾãҲиӦǿĻᶼûУֱӾ͵ñǡ
Ǵ֮ɶ뷨𣿡¿ʡ
֪ԼǰŵһλУôʣ϶ԼĳӴǴ˿̲򣬸ʱأ
˼һ£ʵܽоҾþ㣺Ǯ٣ɢ
¿һЦų˵ѹܳ¶٣׼ȷ
ԼĹ˾Ķ⣬ҿ϶
Ǯ٣Ϊ۵ͷ̫̣ǺǧϹˣʽ϶ǲеġ¿üͷ˵ɢ¶Խ
ô
̵¶Ҫרҵȥɡ¿˵·ĿǸԳûһ֧顣Ķ飬ŷʵ˽װϰ˵ø˭͸˭Ҫίһ㣬ǰ˾
¶ѾŪˡһ˵Ұҫչˡ
㻹ûҵ˼¿Цҡҡͷ
ס
ҫ޷ΪԱͻȻи¶ҲСС֡¿ٰͣΣܵ͵˵˵֣ǸԼӳ롣
ƶǶؿų¿
Ǻǣһ౱ڻõ¼ٴηȴûк̸ӭ˵ȫǽʲôľ棿¿ʡ
⻰״סˡ
ڵȫڼ䣬ĳսļͻȻ꣬Ƕţֻʲô棿¿ʡ
ûһ㣬˲˳¿˼
ǹһ죬˰˵ҫ⹫˾Ǹ۵СɫҪаǧأ¿ĸ첲ǧټϺ͹ԵĹϵԼ˲˶ٳ룿
һ𣿡üʵ
¿ܻش⣬ֻЦӦһ˵ʹû鷢ܸ㵽ģҲϲ֧֣ҲǼǧʽ𡣡
˼
ⳡӮˣȻԴϲԼҪ˵Ļʲôĺ𣿡¿ͻȻһ䡣
⻰ϸ˼ְ
иģûа¿ʿɶֹ˵ȹһҲϣ㣬Īسĳͥϯϡ
˼Σƻصлл㣬磡
¿ƱЦŻصҪĺúøҫ⣬ͷҴӶо˹㿪ǰһ
̫˼ˡ
ûɶ˼ģҫҲһ¿¶˺β͡
֪ûа׳ԵͣЦʵʲô
˾һûҾԲ㡣
⻰Ц
㿼һ£¿ҲЦˣٴײһ

Сʱ󣬾ۻ
Ϲһĺ󱳣˵Ȼȥϴ㣬Ҹ˵仰
ŶСɰϹıӡ
һԿ÷ǳᣬ֪Եĳɰɶϵ
ߺԼͳ¿̸ʵ˵һ󣬲ʵô¶
¿˵ڵϣҫԼϵĳأҲһ¶͸Ҵ绰ˡѵػص㶼Ҫ֤һԼģ˵һͲ˵˭ҲУ𣿡
˼ص˵ͷ
о⡣˰˺ŪҪ˼ǧˣ⿿ڵĲҵ𣿡üѵⲻ촽һ촽ܳɵ¶иһҪż
ҲûżھܳɰͷĿǰҪھ˾Ϊ

ڶգ硣
Ƶſڣϣ³׼Է̸С


1070 ƾ
̸еصĻңϣ϶˵ִ󣬷վŶʮװİԱ
ãҪһ¡ͷİԱ̽ܿĳ˵һ䡣
໥һۺ󣬻ſֱۡ

¥¡
չ骺ϳʵզȥأ
йɷݣȥɻ㣬һ౱ٳֳô¶ڼӳǵĳͻϣСһ𣿡ԺѵػصһǲԲȲΰɣ¶ˡ
Ҳǡչ骻ͷ
ͣϱϵ𣿡еӵһ䡣
ٰɣһѧˣͲôϵˡչҡͷ
Ҿһֱ𻨡Ұ˵ͷСԼ۾ۡ

˵ˣҷ
Բۣ⻰е찡
ǺǣƷϸƷԼವһЦ

Ƶ궥㡣
һңͼ˳ҲŵĺǧТԼ٣з˵߲㡣
˫Ӱκࡣ
λԱͶС꣬ǳϵ˵ͷ漴ͷ˲˵Ϊ˽⣬Ҳûˣ˵ˣûɣ
ޱص˵ͷ
ǾͿʼɡ˿ˮ˵
һûͨ˼ֻţȶԷȿڡ
˳Ĭ˰ңТȣ߾Ȼ޷Ӧûȿڵ˼
üͷֻӲͷƤ˵Ȼ̸ˣҾ˵ɡһҵ̬׼ɣǱе壬ԶӪ߲ٲ֡ڶԲǰǺҢ̷ҪҪȷӽɹ˾ҩƷԼ⣬ܱߡ
⻰ͻȻЦ˵ǺǣҪҴӷϻĻƱǮ
̸Ҳаٻƽػص
ʹɹʶ֮䣬̫ƽľأô̸̸¶ûż򣬻ƽ˵򵥵ɣἸ
죬ǧТҲûп˼
һҪԪϯԱѡȨڶɳìܵǣǱȷڴڼ䣬ߵʧأҶҪģһڡصɽͬʱǿͷźҢģɽԪŵþȨֱϵֻռһٸڲܲμκѡ٣ܽơ壬ܱ԰֣ɣɡȣص˵Լ綼õ
λϣ̸е꣬Ծüͷ
ҪǷŵϯԱѡȨҪһڵٲ˼ؿʵƾʲô
ƾȴǵǣƾķ̷ͺҢƾ߰˰˾ܸǧˡЦų帣˵ƾ߰ĴŶûͻصվˡ
ҧҧšüëȴ޴ӷ
һڵǾԲܵģ㹻ٷǵľ³ͻˡТͻȻ˵ǿԽܷϯԱѡȨǵֱֵϵֻܽһˣ϶ǲС
ǵߣﲻǾû̸ֱҡͷ
㡭컹Ҫ˵
Тһ¸ٸ첲ȲҲƽĳ˵̷˵ǷǳҪģزķȷʵͶˡҿԸ͸ף̸£ûķæҵ˶ˣҲŸɡǵ㣬һҪڸ㣬ҩ⡭پ٣ĸ߲ܰ
ʮ侲Тûκα飬ȴоԷǳѲ
ǧТĻûгԴϣȻڱ֧ľġ
̸еǰǣ˫Ҫе̸ТҪҵǻ̸ɶ
´ҵͲվˡͻȻ˵ϣ̺ݻûκôġ˭ǵʱһҰҫ⿪ɳӣˣһܲ𣿣
Ҫ㡭컹Ҫ˵
ŤͷüϵڳǸ٣ϻûʶ㡣ϣ档
ģٱͱһŭ˿⻰һ¾վ
أ
ϵ꣬ʹӣü˵עһҪǽ⣬𣿡
˫Ĭ

ҡ
ںڴϣŵƿ֮ʱͻȻǿ״Ѫ
ѽզŪİ¶ְںʵںںզ
ҡεҰˡں۾ɳƵʵТɶʱܻ


1071 ĵϺ
Ƶ궥㣬Լ粽ãҲȫû¶κνɫֻ̬ʵ˵Ҫ̫֣ǾͲ̸ˣǼ
˫ֲ£̸ûκνչ
ϸ¶꣬ú˵Ȼ˫иԵû취ãǲʱϢҲԻȥһ£̸
䣬˷׷Ǹʹɫû뿪ǸǸ¶̸
ȵ¥£վ·̸š
壬öԷĵĶʡ
Т̫ˡüصҲôĦĵߣҺǧһ֧ġ
ģ϶ôоТ峤Ѹء
ţѲʾͬ
վ·вʮӣϲŴӴ¥˳
ôԼ𣿡Ϲȥʵ
ûСüص¶ϼһúܣֱӸ˵ˣ̸ڼ䣬ǲܵǾۣҲܸۣл
̾Ϣһ
Ǹ˵ˣһֽԷǾԲܴӦģǧТ͸ǵĵסϱּ˵ǵ֣ɽԼǷϯԱѡƶʲô⡣ΨǸֻҽһٸˣڲܲμκѡ٣ܽƣ⡭е̫ǷιˣҲѴӦ
ǰ϶ͷصƨӣٷ·ˣǿ϶ܸɡ
ѹûܴӦ¶˵ֻΪڹؼʱ̧̣һ۸ѡҪף̸еռԭʵ޷˶ƣˣٴˣҸԶڶԷΨһǣռһЩϷ磬㲻ҪָԺسŵعöʵݣҪöʵݡ
˵Ķԡͷ
ô˵ɣТĵǧҧ¿ڣǿԷǽȥԼڲ׼μκλǵٶǧ򡣡Ťͷʵײ
ԣô̸϶Ѿ׷ˣͷʾͬ
Сϣתϵʱ򣬸¶˴绰ǵĵҲ͸öҲи
áϵͷ
Уͷһֱ߰ɣϢϢ蹴Ķǵ̫ˡ

ԭǣ̸пǵĵ㣬޷⳥ƶԷϡû뵽ԭʮþɽҲȻ벻ıʡ
ƵڣǧüŸʵʲô˼˵
˵ɽѶǺܴġɳϣӦİ̫ˣѾ˷ϲļȲûĸα˵ǹο֮ǰ
󲻻ɽ󣬶Է̷ܷСҢ𣿡ǧֱӴźʵĵط鶼ˣ
壬¶Ѿǳһ¶ˡվǳĳ庫ǧ˵һ϶Ҷɽⱻѹ̣ɶû೤ʱ䣬˾ͱɽû೤ʱͱŪˡϲӦɽδһģ϶취ؼҡڶĶ̫ˣҵˣǹ˵Ĺɶɱ˼ӵĶӡ˵ֳܽԼʹͬæɽ󣬷Ǳ߿϶ҲӦġ
ǧס
ӵĵˡˡٵ˵ˣڲ¶ܹȥ𣿡
ˣСҢ̷ܻܻ𣿡ǧصӵĵߣҵĵߡ
ҵ˼ǣڳУȥһʱ䣬¶Ȱ˵ǼҰһ飬Ϊ¶ֵ̫ˣ¶ܰ졣
ǧĬΣҵȲˣҪ绰
˵꣬ǧߵڣֱӲͨ౱ϲϵĵ绰

ͬʱ
һ޼ʵĺϣε
һͷɢӣǳɫĹ̲ϡ
ΧʮɫӣǹĴѲš
Ťͷһܣ˫ͣһʯϡԥΣӿһԿףҪʯͷ

ʱǹ췺Ӵ˸顣


1072 ں
Ƶڣǧվڴڴŵ绰ü˵ǣԷһɽ󣬲ͬŻغҢ̷ҫСȥͨ¶ˣǱߵ˼ǣͬͷ˵Ƿ˲ɣҪȥС
̸¶ԷһЩӲ𣿡Էʡ
϶СǧҡͷڶԷĶλúҪǶ⳥ǮԷġ
ϺżҸǱߴ绰ǹͨһ¶ԷκοȻ̸ͬСҢӦû¶
ã칵ͨɡ
š
˵꣬ͽͨǧվڴڴͷͳ̺Уüͷ
ɳϣٱż򣬿źǧıӰĿĪЩͬ顣

ĳҽԺڡ
ӾЩήҵڴϣߵļ߲㹵ͨ
壡
һ绰Ťͷֻͷһʾ󣬰˽ͨι飡
̣ôһ䡣
ֻ̾Ϣһûлػ
Ҳڵ绰ڳĬ󣬲˵̰и¶еݰ
˵ģأ顣ڴ̾ϢһüͷĻӦ
౱Ǳߵĵ绰쵼Ķǧ˼ڳĸܻɽĻӺҢҵ̷ͶԱ黺˵̣֪ʱЩ飬ɺǧȷʵΪ˲ٹףϣܡ
飬ǧ˹ףҾûδʲô𣿡ɳƣƽķ˵Ӷû˶ûץҲˣѾڳˣΪסԲû취޶ԡ
Ĭ
ǵĳͻҴӮˣǶǼŵĲӰҲ˵ģ˵ˣɽϯԱѡ٣ʲôϵأӾȴԽ˵ԼЩǮҳˣҳˣûˣڻҪĿֻصɽ󡭡ôܡ
Զԡ
ڷᱱ󣬱УҪڼһӣ˵ҵĵߣ̸
ӵĻ֪Ѿûа취ȰԷ̬Ѿֵ㹻ˡ

ԼʮӺ
౱ĵ绰˺ǧֻϣվڴڴ̣ͣ˽ôǱôظģ
˸Ӵ˵绰Ȱ˺þãǼҪڷ󣡡ԷֱԻص
ʲô˼ǧüͷĺʵǹ⿨ǹ⿨ң
Ϻ룬ô϶ǳ㣡
ǳ˭ǧʵ˵Ļ㲻󣬺Ң̷Ͳܻ
ͷϣɶҲھƵˣ¾Ͳӳ¶ˣڲҲܴѹοܾ֣Ҳóֵ̫õõϳͣԷ̾ϢһȰ˵ϺǾ¶ǻһˣͷҲȥˣ̸¶˸Ҳע⵱˵
ǧ⻰ĪЩ
ǵϣϼŵĸʵȲ籩ĵ٣˴ʵʽ֧⣬ǲҢץǧһ㶼ûܳǣһжΪϲ棬ϼŲſȥģ͹ȣǱߵȴЩƫǧġ
绰ڣǧĬúʵ˵ˣȷʵֵͬ飬Ҳס˼ȻѾˣΪɶȥģôɣĲΪѵȴҺң
ϺǱҲȷʵһֱڸӹͨ¶Ҫ
ɣǧĻһ䣬ֱӹҶֻ
ڣһĬ󣬸ٲŻվȰ˵塭
أ
ǧͷһŽ輸߷ʮֺʧ̬һʹɶ˼߰ĴŶûͱնˣǵ¶¶Դ𣿰
ס
˲˵ҪԼˣܺáǧ˫ͨ˵һ䣬תߡ
¶ȷʵϺķιϡ
һСʱ󣬺ǧܲ˸绰ʮ߲׼ڷһЩҵͬʱδķչģȫŷ

ͬʱ
ε
Ӹϵǹĵص󣬾ͼʮǹӿͧקµ׳
ܣ³ͷ˺һɤӺֱߣǹ˨ɨʮӵ
ΧΧ۵ȺȫĿʬ壬ҳһ
üͷ˫ȲԾĲܣɻ


1073 Ļ
˫ҪͺҢϣǧǼȷŭεġѾϲ㻰˼ֻҪǱߵĵ߲㲻ӣ¶ûϷˡ
ڷĵ߲˵ĵλȻҪһЩģΪ˼űϾǱʱϲϵϹͷŽ淽ǣ˽˹ϵϵҲǷǳӵġǧھĸǳϼɽǱǲǴӿüֵǴ˽˹ϵǷȦӵѡ
һǧ֪ԼĴʱ϶ǳģеҲѺ˷һҲԺҢܱסһġ
ǧ֪߲ͨ׼һЩ౱Ĳҵ׼δʱ䣬ŷչⲢǵΪˣ߲㿹顣
ڴ˵ȶλڵ¶ǲġһ˼Ǻóʱˣֻǡɱ϶ѡ

һ󣬶̸пʼ
֮ǰ̸¶ͷӸ͸ף̸˳һЩܿТǰЭ飺һҴʽϯԱѡ٣ڶԺǵϣ巿ľӪΧ֡˵ˣʽּˣԺɸ໥Ԥ֡
̸ǰἰʱ˫ٴοǡ
ǸǱ߹ͨˣ϶ǲܻġТޱز˵Ըһ⳥ȻҢ
һ£ֻص룬ܻɽǾû̸ȥıҪˡ
㲻Ҫһ˵͸ҪƵ𣿡˵ֵֻܣҢǺܵĶӰ̷ҲТ֣пǻ᲻ϣ¶̸𣿡
㲻Ҫ˵Щɫ͵ľҪٴδϸٵĻ
Ǹ̸ˣܻҪԭ򡣡Тûڵ̸ǻＫΪЧһɵ¶̫󣬷ܾŭҪڶӵĶˣ˲ٹϵҪ󣬶ڷӰ϶ǲġ
סΪԷ仰ѾԣһǳԲдʣ̫
˵䲻Ļ̷Ƕ߾ͺٴķ⣬͸˵ҢԺܵˡТü˵пܣҲٳġ
⻰ﷳĲУΪ֪ĿǰɽĿѾˡ
߶һЩ⳥ѺҢȷŻʵҲһģϾ̷绹Ǳءźǧ˵һ䡣
üصҪһ
Т綼ԤϵԲô׷ˣղ˵Ķ⳥Ҳֻ̽ѡ
˲˵Ǯɡǧ˵̸йеĵһ仰
˵˰һڡ
ʵ𣿡Тֻصܸǧ򣬲ҲֱܽϵֻһٸڲܽƵ
ʱܻͷòУټϽ̸Ǯڣʣµľͽּۻ۵ˣʧȥٸȥȤֻ˵̸ȥϸ
˵꣬ȥ

ڣ˫N̽ԼĶʽּۻۣڴ˹ʶ
ҳ׷ѡԪϯԱ⳥ǧֿ˼õپȨԺƷչǶûйϵˡ
ʱû취⣬󶼾ѴﵽԤڣҲһûа״

˷ɻطȥӼΪ֮ǰʹӦ¶طҶҲץĺҢ̷ˣһ齻˾һսľܿѺ
ǧԭҪȥӣ˺ܾúȴѡ˷ֻȥ̷˸˷ױš

ڳվţ߼ʵã
Ĭ
꣬ʮ꣬ʮ꣬ڣܵиʱɣϱʵ
εؿĬúصҸ㱣֤̫áɶ취Ҷǰġ
ˣΪʲôϱͷš
ǰճһֳ꣬¶ˡ
Ϊѽȴѫ
㡭ģֻҪһ¶һתϾ͸졣ɫ˵ʱԲ̫ģ

ͬʱ
ںǣ˵״̬ԽԽдСʧ֢״ʳ˱˽ʮ
Т˴˺üҽûʲôЧҲ鲻ʲô
ϣںͻȻԼҺܴϰεɤźغһТ㺰
ӺТæϵһ̿ʼӭµʱ


1074 µ
ңһҪмʮ˵ĳԺڣԵ÷ǳ壬еɭ
ˣҲˣں״˿ǣԺշǳѹ֣ܶɻ˶ԼŲԷ׷ǡƽʱֻʣںŮ¶ˣַչŲ峤
ڡ
ʮں˿Щˡɫ԰ף촽ϣ˫۰ݣ֫ÿһ¶òС
šТַһ¡
ûû¶ںҴϢŶŮ͹¶˵ǳȥҸ˵Ự
໥һۣȥ
С𣿡ںŤͷԼֵʵ
ˡТüܾ
Ҫˣһϡں߶µƣʹĨ˰һ
ТðΣͷͳ̺Уһϡ
ںһ̣һֱ壬Īóˣģһ˵˵۸ðѴ¶ˡ
ʲô¶Тʡ
ҡûˣںϢŻص̯ýӹȥ
ѽ˼ˡǲûʲô󲡡ТüҪȰ˵䡣
ҵĲںҡͷģȥˡ
䣬һƬžТþԡ
ûˣûˣҲûˣҲûչ˺áںͷˮһ쵽죬ˡ
Тֱۣ߬ûнӻ֪Щ¶ȰЩ¶ȴȰˣ¶ֵܡ
ֻŵʱڼصľ㡣ںͷરવصǰ꣬ʵͲ¶ˣ˽̸üΣ̽ңҪҪϻһܼ¶֪İ࣬ɡ˽İģ뵱峤
˵Щˡ
̽ҺܶأҶûнӻҲףӰġں˵ʧʹޣǶӣƫ˭Ҳû¶ֻҪô峤İˣȷʵ㰡û˽ģϻ峤ǻҲɢ֣ϣ١Ƕ
Т⻰˫۷Ťͷһԡ
ȫҪʰҲ˽ĵġ䡭ʵֵ֪һøɵģֻŻѣϾԲķʽ췴ҷҪʰһǶϵڻһ桭ҲȷԼ峤λáֵ֪˲ңҲ֧λáںøɱգ޵ñޱȣ̰ȨˣҰã̫ˡӲǺڴˣҺǰģ
Щںûа취ԶŮ˵ģûа취ҵЩ̹סΣ𣬰ûڵȵЩ棬Ѿ˺ܾá
ġѹ̫ˣҴˡںҰˡ
Тվڴ߿һһĪԼԸҲ߳ˡ
ֵܶˣ̸һСʱںڴϣ˶ŮԼķףǽ˺ܶ顣

գТȥ֪˽ҽԺҽŶӣרǸںβȴô
һº
ں賿һӲڼУʱѲٽ
ɥ¶ТȥһϻϲϵܿͰְ
ֹһܣТ˳µؽӹ峤λӣ׹Ǹǿ˸ᡣ
λϣТޱɨˣ˵˵򡣵һ֮ǰʲôڿʼǶҪǱκγͻһҷ˹¶¶һϳͲڶδķչڣҪҵ𲽽⿿ҪҵҪиĸӸһ̯ľӪģʽ³ļͳһҪƸרҵĹŶӣÿ˵ķʽǼҵЩˣûڰ칫﷢ʩ
䣬ɫЩѿΪǾ˶ųͷΣȴ춼ڻӡТҪôɣǲԶȨ
ҲҪƽ⣬Ҫ˭Тü˵ĸﲻĸˣȴҼţʼǸɲãһߣǣҼල
⻰ԡ

ͬʱ
ɽҲΪɰ˾Ѿʽʡ


1075 
պɽϾƵڡ
ֳϴӷһЩ˵ţ磬ӭ
ԲȵģûǮ񰺡һλʮӣ٩Ÿ֡
һ帶СԸһ簲һ

һЦ
ߣ룬ǶˡкһˣǾͽ˵ݡ

ֺͷͤͤվڳվŸһ˫ɨȥѰʲôһ
εΣ
˺һᣬһر۵ĺɫγҴҵͣ·ߣһλҲܿεĹСֺɳ٣
ֺһ·Сܵĳȥק˵ۣѽô𣿣㲻˵㱻ʽܿĶǮôõĳº
ɩӽҿġ
ȥͺˣ㿪
ⲻȥμϹĹ˾Ҳװһ13ǳֱˬػص
£ʵ໣֭
ι㻹ȥȥȥֱӾɽˡ
ȥˣȥˡͼˣ֪һӸϲֺŹ˸ۡ
־ϲײҪһһϵϰﲻզ죿٩Żص
ҡֺƲСصҼǹǳص
Ҳǣ˵Ϳ뿪˳վڣֱɽȥ
ֺĹ¬ϣҲ౱ˣҾԽֺǴС浽Ĺֻۣ߸ΪһЩҵûôҰģҲûʲôͼչ˵ˣƽʱڼĲҵϰ࣬ŲƵнʻӡ
·ϡ
δѣߴߴ
ŷ˶ô«ϵֿСʳʵ
ôװֺߺĻӦҲҪڳξʱԣ㷺ԵĴţһҪгڻԾսľ顭ҸһǱߣ˰æкҳפĵط԰ȫûʲôյ򣬸һЩԵӻҳĵһЩԵƬ˽дһЩ⣬͸ûɹɶ¶
ϣҪ˵ǳԱ˳ŵġ«ʮֲػصҵϵ㶼ܽһĵλ˾İɣҾ㲻Ըڻ죬ϲԵĹҲȥĹλҲŮУ˰ɣαܵĶĵطʲôƨأú̸
㣬ÿ˶ҵҪһģ
еģӲת䡣¬ϲΪȻĺʵŬܸɹְܵս˾ھϳڵϹҾܲܣ
ֺԶԡ
԰ɡ«ҲǺ˰˵ȻܣǾĪ翿أԲ
Ҵڵļֵѵǿ˹һӰֺҡҡͷҲŶʮѽ㣬ھҹһͷӣǽܲ˵ġ
ҾͿԽܵѽֻҰ˵̫ˣҪһ˼伲࣬ҲզǮˡӺѹ«ίͰ͵˵
Ȼȥŷѽרҵ
㣬ŹҰɣɫɫ36Dġߴ磡ҸȥŷʲôƬ㲻Լе𣿡«ҡͷ˵һڼﵱԼСɰˡ
ðɡֺͷ
Ǹʲôʱ鰡«ϵǶһһģҲûģ뵽Ķ˵Ķ
ֺʵһ
ɣ㲻ûɣ㣬еˣåˡ
˵ʲôأֺػصû飬ܲɡ
Ǹå«ϲȻŭ£ȥӰ˼
ҪҪǧ¶˳ȻãȻΪʵġ
¹ˣֵˡ
㲻Ҫ

ĳ⾯ϵͳڡ
СգСգһλվںһ
ԶһλʮתŸʵĴ򷹷УЦʵôˣ
ܾǱ߽ȥһˣ
Ŷ֪ˣ
Сʱյϵ˾ܾ֣һλ쵼
Сհиӣ漰Աܹ㣬ҲҪ߶ȱܣȤ쵼Цʵ
Сһ㶣ֵɳʵʲôӣ˵


ϾƵڣèСڴʱͻȻע⵽ֺ«ϴ˽
ɩӣզˣСǾȡ
è˫ֺֻͣһ£ס¬ϣ˵ͦ󰡡


1076 
ϾƵڡ
Ҵҵ߳ݣǳȵؿŴڵֺʵզˣ
ֺЦеؿſϸֱۣûɳ񣡡
¶س˹ȥһѱһ롣
ŻèŻһ
Jûš«ҲƲƲ졣
è«ϵһִۣϣã󡣡
漪顣«ɨһè˸֣ҽϣٵĺѡ
İ
ǵѽӷġ
Ǳ·߰ͦ۰ɣèǳڿ˵ңҴ¥ͷɡ
̫鷳ˡ
è«Ťͷͳ˵ȸٵ¥ϰŸ
èһ룬֪Ҫʲôʺ̤Ƶİ
èչȥźʵ⻨𣿡
ûҲûϵ㣬Զ㰺Ѿ׾è˲ˣǸصصС֮ǰԼһС̸Ҳ֪ΪɶͷˣСʱٴ绰ޡ
㿴Ҳչһ
㡭
ֺû˵꣬è«ϵкãߡ
«Ǹ¶Ĺ֪úһᣬ漴Ц˵¥ġ
èչ˺úѰͷš
İɣһչ˵ҡè˸߲ҵĳ˰֡
УһԶ㡣ֺèƲ˵һ䡣
ֱӶɵķ𣿡ͷźʵ
ǵİҲϲٺ١
˵զû¶ءܿĵعһıӣ
С˶ˣֻת첽뿪
ߣҴȥ¥Ϸ䡣
ҲסֺЦеػصһæ꣬ǻ88Ժɣ뿴ǵС䡣
ס֪ɿҲס88Ժһ뵽ҪһԺһǶţǡǿɾ̫˼ˡ
ȥˣǸů̫ãϿˡȰһ䡣
һҾ￴
⻰ԿǶѿˡ
Ҹ緿ĶȰŹȥɡֺ˵һȥ
ðɡҧͷ

һСʱ
С˰緿塣
һСᣬͷǺŰӴ˷ţʵզˣ
ҲˣҸհ꣬ȥһ°ɡСЦ˵
˲ϵĺˮУһȥϹ
磬ͦæĹСʵ
ܵͷӦ£æĶ촩Ͽˡ
ǺǣСһЦתȥ
ţվſںϱҪȥһˣ˸ϰ塣
ãȥɣȥԱתһ¡
ҪˣȥСš
æģùҹ¶ԡںһ
á
Ӻ·뿪䣬ȥʱ޵Ļҡ

硣
ТԼҫһЩ߲㣬巿ļУһڻ˺ܾá
Тд˾ģҰҫĹģҲСβһĽ飬һҲ˳ҸͷΣװ͸һЩɷݣҲ֮ǰչҫʱ˵õ
巿ͽȫʱľΪϻʱ¿˺ܾãԷ˵һЩܴѾ׼ҫеĹģ׼µİ˾Ѱõķչ
˾Ĺģ㣬ֻӲָ꣬һжٻɣһжܸɻ
жٻ¶ǲģΪúܺãⶼǱ߻һЩټҩƷӪԼպ·ҪİԱҪɵģҫδӵĶһǲٵģʱٶ˰ˣӦҲɶ⡣
ǣ˰ٸҪĶң
Ƹ
Աβ룬Ҫ;һɸѡ̫Ѿˡ
ڲѡεĻ϶ǱҲûôˡοˣǺѽܸɰ˾ĻġһǾ׬̫٣ǹؼʱ̵
ۺԭѡ˸ú׼ֱӴˡ࣬ӣ˵䲻ģֻҪԸǮǰӣǼȸֺ
ڼԣ֯ԣǶǿԺġ
ڣɳϣ˵¶ȳɸʶԵĻδҲڰ˾ɡ

¥ϸ죬ͻصԼ䣬ȴˮգϴңͰﻹһЩֽ
ˣѽɨһȦֹģ˭ҷһڣ


1077 һϿ
ϰ˵ɹ˾ڽϾƵھռ֮ǰľƻᣬɽ׷׵еϰģвӵģҲл棬Թٷģ֮ӡѧԺǱ߲˶ȴΨǱ޼Ҳ֮е¶
翪ʼҲûչٵˣֻèΰ϶ʮڻ᳡ݾơ
ԭɰ˾սյĸ߹ܣһҪġϱ¶̫󣬷ִӳǹɱİһֱûȥҲҽڡȻһϵͳϣϲӹŪǲϲÿսԼҲطǵ۵ģûл

᳡ϲİڡ
ֺ«ϣߴߴĻ
ŷô˸գ˳һ䡣
ֺһôǴкϲҲңǺǣô¶¡
ҿǶҲûɶչռ䣬иϽˡüͷ˵ϲý壬ǾͶý幫˾£αôԶأ
ֺˣܷѽؿŴʵ⻰治˵ģ㲻ǲһǮ𣿡
ûĻ㵱Ȼܻ˼Ǯˡص̤ﶼɲסˣƾɶǮ
ֺ˲ˣʹһ磺˵ʲôв
ввأ֪һصһʲô𣿡绢ҷǡ
磬ǳˣ̸أôֺϺغʵ
Ҳҷ䡭
㷿ôҾͻȥ˸
ƨ
ܱܲ죿ĥߴɱ˰ֺΣ
ÿĸ첲ǿӲ˵ﶼͬŷ¶Ҳܽţһ©ˣĵãڳʲô¶ʱ޶

ֺ⻰ʱ޿̾Ϣһ
Ҫý壬Ǯ˾Ǯݺݵ˵
ͬǮҿ˾ֺĿ²ʵ
ǴǲùءݵĻ˵ĵĻǮҾͿԳҲܳǮ
ϣˣˣ֪ˡֺܻض豭˵Ҳ鷳˼ңû¶ߴҼСǺġ
㡣һۣͲٿ
Ӻ
ųèΰ϶ȫ˽
ϣ˸磬ǱôСһơèವش˹
ǰֵҪֳƺ翪ЦһǵŲӵ˺ԼϣԾͼˡȴֵú侲ֻӦɣڵĸλܺһ˵Ժսȱʲôѣ˼أ
ܡ
ϣþòţó

ļѾҪĸȥĸˣˣȫּҵϵʲôսõģŵģԼλĸ߼٣ݴеķᡣ
ϲܡ
ͬϲͬϲϻҪûϢŰæǾץϹˡʹ󶼱ߣǵ۾ۣһúøл
ڳλٶʮָӣټϴֵ˵İʱսôһʱ䣬һҲ졣
ûмǲܺȾƵģһ˫ͿʼΪ֡ҲǰͺˣֵĻ˲١
ֺԴӸһ󣬾ʹûôʡĹһֱļ˲ԼѡΪ˿Ĺǹ
ڰ˿ྡ֮գһҲõķչš
ϣˣҸɵЦš
ιҸһ«ϴ󷽵ضƱһ
ۣơ
棬èԾԾԡ
һȥ«ߵߣЦʵǺõѣ֮ǰҾ㣬ôʱˣɶʱȢѽ
ס
ѽȥֺѺܱϲ̫ʺ¶
⻰󣬿ɨһҲû
ã¶˵Ĳ㰡Ҷ֪˽ٻˣ˼ҲӦӦܿػһ䡣
ֺһЦ˳ƽӹͷٿ鿼顣
ҪŬŶһŸһء
ǿ̫ˣʱһ£è޳ܵزһ䡣

Цջ䡣
۵
ʱſϣɿɵɱҩҵŶӣһͬٱ˽
תɿʱ΢һ¡


1078 뾡
ϣɶأôְ϶žƱЦһ䡣
С˸羴ƣأսõĸóȵҲͦģһ䡣
һ£ӻ˵һ֡ҩҵŵֵǣûĿ꣬ݵдþˣſһ½𷭱
治Уպһ֣һỺһᡣѡ
զأǸʵҵӰֱ߹ȥһ
ѲֺֻܰǺȣ
䣬һȺ˾ӵİͺ໥ʶҲ˸Եϵʽ֮ΧܺãҲ֡
ɿվԱߣû¶κ˵ãСϵڣ۲ҽԺعҩ˵ʲôҪָһݰ
һҲܸȤطʵ۸ܸ𣿡
ϵأ۸϶ߵѽɿ۷ңЦеػصȥɱֻ׬һ΢˹áô˵ɣҸıۣٱⲿгͰٷ֮ʮҡռ˵гҽԺҲܽʡһֿ֧
û⡣Ҳұ֤ԺҼҵĲҽԺڲзҩ⣬ʣ¿϶ȫɸɡҲǸǳӵˣҲʡѣʹľʹӦ
գһͷɰѱ۸ǱߵҽԺ͹ȥ
û⡣
õģãҾһɿ󷽵صơ
䣬ײһ
ܾܺðе㾪ȡ
㹫˾ˡɿֽ˲촽ȻһЦػӦ
ڣ˭ûвɿɵ쳣Ψһ鹤飬ְһˮմǰʵû¶ɣȵˮ
ɿתЦ绨˵û¶
ûҪôࡣ
Ӧû¶ġɿɶˮһ䡣


ɿһֱϵ״̬ʼպܺõԼӦеӦݣȻȥ
ûл88ԺҲûдųһŮ飬ֻһ˿˽ߡ
߿տ
ɿɶһڰߵϣĿԶš
һƿӻ᳡ĺƣɿСһͷ㷢ӭ磬ҵƮɢš
ĺ븹ڣɢ㣬µľǿɬ֮ζ
ϣɿɺźᣬ˫ᵴţ˸衣
ûҵ֮ǰɿرϲ֣¶ӵһ츳ɺڼϴһжܿ¶٣˹˾˸øɵĻ
Щ꣬ɿû¶ʱҲͱͱдд衣
ǿҲиֻǲ¶ѡϣŴʣѳɷ磬Ըʹڣ㡭
һҹ
ɿɽİ˵˼άнˣѾŮѣϿܾҪʵ
ӴˣûκദģʽҲһҹصԭ㡣ǰһҵʱÿʵЦҲٱ̸ֺܻĻ⡭
Ծɿɱ˴ǰӣȴĪһЩʧ䡣ǰһദˣҲʧκα¶ͷ

գɰ˾ּá
ȦھĲٸ߸ӵܣ˹ڳ˵һͷ⣬ϵҲ˲쵼Ȼֻһ¾ʹҴ뿪Ǹӡ
֮⣬ĳ¿ĹϹԼϵչ骣飬ڷѧʱύһЩѣϰˡ
棬κһҵҵƺû뵽ô̫үȻûг׳ɳ˺ȨƣȴǺܶͬ󼰵ġ
ˣǳͻɽǳվˡ
ɽһĶ˼ţ˿Ѿױ׷ϣ۾ӪΧĹȸȣ˻в֮

ɰ˾ʽҺͺǧԪĵ·˿ƤͶһǧɼŴáͬʱҫⰲİףܾսϯܣˣȫңҫֶӶϴ£Ŀġ
ͬʱԷ˼⣬Ҳɰ˾ˣҲᵽ˾
ˣСңҲһ׺
ʹһ£ϯԱͶƱѡʽĻҴ˳˲£ʮƱȫ֧
һ꣬ɼżŵһꡣ
һ죬è϶ΰϣɿɣС䣬ͣʮ˿ᣬһվɱҩĶ㣬ĿԶŵƻ貵ɽһʱп֡
װֵǣŤͷЦų˵ôãǿǹɽﶥˡ
ģƣһȵ㡣Ҳܸ˵غš
Ӻ˴յԲԣͬٱ
սѾ㹻Իͣ컹ҪչЦźЪ꣬ǵ÷ȶָ
ûë
ˣ
ϸӰ

˾ٱһĸ߲Ӱ
սɼһԾʽɽ


ľ ط


1079 

ɽԪɼŴö㣬ϢڣŹǷŵ绰˵˾û⸱ϷûϷ
˷ǱߵˣûŶҡͷص
Ҳе̫ˡŷĻＫΪ˵ɽо˾˾ѾҸˣһֱô㶼ϲȥġ
ܣұܡҲεĻӦϵͳǱҲųңվԪϵ鶼ˣԭûС
ԡ
һᾯ𿪻ᣬ˵ɡͷһֱҪȥһˡ
ãͷ
ţ
˵꣬˽ͨӴϴ

ʱ䡣
ɽ˷츲صı仯Ԫһڹ̣Ѿȫӿ룬
ɼŴȥ꿢ģµİ˾˾ҩ۹˾ԼһЩҵİ칫ص㣬ȫŲԱǧˣνչķǳ
ʱڣ⣬ҩ⣬ȴţһĴÿڣ·ĿҲѾʼ˻ͷǮȥ·Ŀһ͸ߴǧȥֿ֧ã⽨˾һӯǧȶڣѾ
ǮˣҲûͣ˿ɿɵĽ飬Ѵиʽע뵽ɰ˾ڣʼ޴ޱȵ̽ޣȥԱ˱Уսǣһ߸ɻԱǧ֮ޣ⻹ڲŶӡ
ǧʵʵݣΪսԸ߹ܣԼӪŶӵĹǳϸһֹҿձ࣬ҿ¶ǺĴʰʰεΣ԰˾ߵķҲǳ
·ϣûһ˵ŶȻھϷչѸͣȴķǳܡ
ոԼڽֵĸԽȫθ𳤵ģΪϵͳһĵĹ涨˾˾ֻҪһңҲû̫صʧֵܾ˳µĹϸΣȴһϣٳϲȥ
˲ܾǱ߾ǲֻ̫һһꡣ
Ҳûȥΰ䣬Сḱ˾¶ҲǺ޽չΪ˺ڽ־˾ĹϵҲ÷ǳ΢ĻЩ¶ϳ˲Ǳ߶ԺڽֵָҲϿ˹΢ע⣬ͻŪȫͨ
ȥ϶ǳ¶һʱҲûʲô취Ϊϵľǩ̫ˣڼ¼׵𣬻𳤣СЬҲ֮еġ

ʮӡ
Сĳϵ˾𣬰չȥ˻ҡ
ڣ쵼Լ˾˾Ѿ˲٣ֱڻ̸࣬
˾쵼ɲΪĹϵǺǢֻ˷Աߣһ䣺Է
ԸƨƲص糿ȥ̸Ԫֵ걨¶˺ð죬ˮûȡ
˸䣬𳤴߽ڣЦ˵о¶
ɨһۣ
ϷԱߣٰĵͳֻͷ͸ֺ˼Ѷ
֮ǰᣬ̬ȻܶҲԸԣɾϲȴʼհʱһκ鶼ĥֻ£Ҳʲôݡ

ϣε
緹ʱ䡣
Сƽͷӵһ꣬ķУҧûɶζڹԱߣϸʵĳš
ûһᣬһʮ׳˹ʵ磬ǵİ˰ɣ
ԣͷӦ磬װ
׳Ťͷɨһܣʵɶʱ֣
졣ͷƽ˵ǧҪϢ©ˣȻ˭ȥ
ã׳ǰ׼õĶףȻҸȷʱ䡣
û⡣
׳ŷ˴򷹵ص㡣
Ӷڹԣһ޼ʵĴ󺣣ŸɰͰ͵¶ģڶܣ
Ǳˣʽˣбϣֱ˶ⷷεֳɶ
ʱ䣡
Ҫؼң˴ĵطҹ˼źӡ

ڡ
ŹǷͻȻоֻһ𶯣ͷһѶֻд


1080 ϲ¶
ڳ˵壬иҪӷҵùȥһˣ⼸Ҫûɶ¶ٵԼ㣬̸̸¶
С껺ͷѵĵһڿ쵽ˣһʱ͵㣬ץסɶСѱȻοܻ⡣
һţ
Уȥɡ
ա
˷ֿԺΰһ䣺СŶ
šΰͷҴ˸绰˵Լ֧˸ϵۻǮǰؼˡ
ð𣿡üʵǱ߲Ῠţ
Դ¼ɼźҩҵﰵһֱڻ״̬ΪΰҲȻ㣬̫ҲҩҵгϷɣ⻰˼ǣҪԷ᲻ҹϵ¶Ͽš
Ӧòᡣΰ˵ڼһļͦãǶ˵ôᣬҪǮ
ǮνðκӦ¶أǶ棬ȥҸõʦȥ죬ġ
۹˾ȥ첻𣿡ΰʡ
϶а˾ȥ죬Ǹȥɶ𣿡ҡͷҵ˼ǣ¶Ҫĵ͵Ҫѷ©ȥȻǱ磬϶ҹϵ¶ġ
Ҳǡΰͷȥ౱Ҹ
аͷ԰Եػص⼸ûﰡ۰¶ûԤ㣬ֻҪܳС
ףԷһ౱
ս˾ʱ򣬶ΰ˰˹ϵҲļáڷһ˼ŵ¼УӺֵúܴ󣬹ҲץȻ彫󲿷鿸ϣҲûժɾһֱ׵ڡ
ӺصڷʹԽڿڵĹӵĳ±̣¶鷳ȻҪɽѺţ綼취Ūˡû֣֮ƾĹϵҲһ˾ˡ

硣
ΰȵϷ˰ǱϤһҺܴʦ㾡ȫڰ

ʦŶΰһ鵽˷ǳȥԽӹԼ֧ϵĹϵһϵ󣬹ûǩ˼֪ͨԼͷ֤
ֹ˲һܣΰڷ˸绰ֵܣϵң׼һ°ɡ
أܿĵʵѵ绰Ҹļ䡣
٣ûڼءΰػصżҲһˣ绰ɡ
УǿŪСꡣ
ס
ã
䣬˽ͨǳĵĳ溰ܹܣܹܺڣ
Сƿ칫ҷţЦʵɶлƵģ
㶩꣬ڼѶȺ﷢֪ͨ˵ٻˣôҰѷǮ׼áЦŷԸ϶һۡ
ΰô찡Се㾪ȡ
Ǻǣʮ򶼻ˣܲ𣿡
Уھʹ绰ɡ
סվ˸˵¶
һʱ䣬Ϊְƽε¶ܷꡣù˳ˣ˲٣ÿġ

ϰ˵ңһĴŻҵĹŸϴķ׵ݵĻ˳
ΰ˽ãʱǳӭȥſ˫§Ĳģûң
һЦ˵㹷յĶҪ˾ˡ
ǸϰûСΰֽӹˬʵ˵ӦŸɶˡ
ӣһ£涫Ҷ˺üˣиˣˡ
٣զˡ
ʱһСҶ˶ʮ顣ЦŻصֵܣĸо㲻ġ
ΰĬΣĸ첲С˵ˣ⼸Ҳġ
ͣһ£صͦǵġ
ˣ˵ˣߣϽؼңǱߵ˶ڵءΰֳ˾кѳ
һӺ̨뿪ſڣֱɽȥ

ε
ֳɶŤͷɨһܣ˵Ӱ࣬ƳһСʱңϻܼȺܵͣںߵţпͧԿףһͶ
áԱߵ׳ͷ


1081 ʱ䣬ֻһ
ҹ˵ʮң¹ⰵ
ε򣬲ڼӰ࣬ʮص˽װԱڹ⿪Ŵ
ֳɶܱ߹۲˺ܾú󣬲ŻߵһСӳԱߣͷ˵ɾ
¶ԷޱŤͷʵ
ֳɶһЦӰ࣬ҹ㹤֣µ׵ʱ̣𣿡
Ը㻻ɾüʡ
еģеģ¬岻Ϣһ죬ֳɶһ䡣
ɾðΣУһֵҹɣ˯
ããллˣɾӳ
ûµģȥɡ
ˣи¶ֳɶͷ˵ûӹҿԻȥһ
ɾŤͷһܱ߸ɻˣҲ̫æ͵ͷصУȥɡ
ããлл
š
˵ֳ꣬ɶת뿪첽
ʱ䣬ֳɶڵϵıǷǳʵģɻһܻ¶һЩСӳͶԱӣؽӹϴƽʱɻǵ㹤֣ҲһС˶͵͵˿ˣƬ¶ˣӡ󶼲ƽʱɻҲôΪ

װԱڳԷϢټϹȫڼȴԹ︽ûж˵ġԱҲʮҲûվţȴࡣ
ֳɶ⼸ʱ䣬ѾѿԱɣϢƽʱߵ·ߣԵ͸͸ˣڹԱԼǰغõĶ˳Żַ򣬾һ·򺣱ȥ
ʱ޿̵ĶҪܵ¶ҲսҪʵж
ŵҡ
ֳɶװǰȺõļװ棬ȴš
˴ӺӰĸ˹ǸֳɶԼһܵˡ
ʮ׳΢СһĽֵܵĹϵҲǱƭεɻһֱûѡ
һΣڵϸеСڹϸ㵽ʳƷֳɶͱġΪεܱȫǺһܳȥҪ㹻ʳ伢ƽʱɻʱԵķû취˽صģֻôϡ
˵ֳɶʵСΣ𣿡
ˡԼɶУ˵ģĸ϶á
¹£ֳɶΣ˵һԼһ˱̫ˡ
á󷫲˹ȥ
ֳɶбűϺ˵ߣ¥Զһ㣬ͧǶֱ
ģ͵Կûɣͷðϸܵĺʵһͧߣĸñ
϶ʹԹġֳɶͷ
Ǿ͸ɰɡ
ߣ
Ϻֳɶè뿪װӲƶ˺ߵͣ
طֵƾɻ֣Ҳкܶ䴬洦ɼСͿͧװֻȵȡ
ֳɶ࣬Ҳϰ˭˵ŷĴʱҲ˵ֱӲٿصԴأ֮˵ɶĶСﱳ˭ڹֳɶﶼûκκøУΪȫûȨԵġ
װԱϵۣǹʱɱˣ԰ṤӵеһУִû˿֣鱾˵ūᡣ
ߵĲֵ˿ģֹӴܣڿλϣиĲߵС¥ƽʱסĶһЩԱһָѲߵװԱ
ĲС¥ƻͨ󲿷˶ڳԷϢֳɶͷһξ룬һҿͧԱߡ
ȥȥһһԺԿܴܲŻ𡣡
꣬𳳡ֳɶͷ˸ơ
Сĵ㣬˿δ˿ɫɷףŵըڵϴͷֳɶҪ̫꣬ܵ˱ĥˡ
˵Ǹĺӣӳεͺһ
ֳɶԿףͧҪȥ
̤̤̤
ʱԱ߻ͻȻŲһɫ꣬ͷװԱ˵ʱҰǴһЩŮĹϼ۸һͷǧ
ˣˣжʱ̲סһֳɶ
𳳣üסε졣
οڴߣ¥ϴĽŲصš
һСᣬԱߵ˳С·¥Żɿ㲻Ҫٸˡ
ˣ
ʱһͻȻ
ֳɶȻͷˡ
ģʲôӺʵ
ҡ͵ĵ绰ˡνͰ͵ػص
꣡һƾͺ˹ȥ
ԶװԱͷüͧԣģ˭Ƕ

ɽ
̨ͣ˽ϾƵ꣬Ŵӳ
̨ϣè϶С͵ʮؿ캰ӭؼңֵܣ


1082 Ϊʲôһѣ
εߡ
ֳɶװԱתһ˲䣬ͳ˿ͧĽԿײ˽ȥ
ߣװԱֳɶӰֻһ£γǹ
Ҫܣ

ǹͬʱӵڿͧĲϣһͽֳɶɱ
ܰ
ӻԴֻ岽˿ͧԱߣһԾȥ
ˡ
װԱӺһķٴ§
ûܺΣֻԼӻԳӺ磬磬קһ£
̣
ֳͧɶĲٿỵ̂һʱ佫ͧ൹ȥ
ȵңȵҡηһĳֺ
ˣߣͧڣѾŵĿˣͣ˻Ŵߴֳɶ

ǹʱҺһǹѪĳ嵽һץס˿ͧԵ
ܣܣҲڴš
ˣ
߼ľ¥Ĳt³װԱһʱ˻ǹ
ϣͧѾ˸ͷֱӴܣ
ңҡ
ιڿͧĺˮ˫ץڰɫɷ׵غǣȾң
קקһ£ֳɶͷš
ա
䣬ǹܣһָ೤ӵͧһ࣬ĺˮŽһ׶ߡ
ͧڡ
»ǹɨԼԸȥΣֻԭλͣߴٵ㣡
С֣עתӵ
ʻλϣֳɶŤͷһ۹ͧΣٴκһ°
ͣԴűĻĽͧȫӵ˭վ˭
ңȾңһѣҾȥˡ
ͧٶѾˣ˫ק屻ײĿͧغ˦ѾѪ⣬ɼǣ
ѾֲסˣͣĻζ壬קǣ˭קһѣ
ͧͲһƶߣڼڸʻ״̬βͣקһÿͧʧȥƽ෭
ҶֳɶŤͷȻᷭģ
ңҡδǺˮ˫ѾĶȸ
˫۶εķ嶯Ҳֻ̧ҽţȻ
أ
һȥεֱȵѪģ
裬˵ôһߡξĺš
֣֣ȫˣһŽһŵϡ
ĵʹβԾɿƣͧŷɳںϣغߣ費硭ںء
֣
ҲһŴεϡ

ܣαߵɿƣںϽŹ£˱ĺˮڡ
ѪںɢһˮʮӾͳˮڣʧ
α˦ɺ󣬿ͧ»ָƽ⣬˷˵ĳ򱱷
ͬʱߵװԱϣʮ̨ͧЯ׷
ˣ
ԵλãֱɣѸ߸߶ȣҲֳɶӴܵķȥ
ͧϡ
Ťͷֳɶϵǰˣô죿
Ϊʲôקһ£ֳɶʵ
ǹһֱɨ䣬վ϶üص̫СҲǻ¶
ֳɶͷ˶һۣͻȻ˵һ䣺һԵϣ
ˣ⻰˲ס

ɽϾƵڣλϣЦǺǵĿ˵ԽԽ׳˰кܶˣҶʶ
㲻ʶǣȫ㡣èһЦֺûģԼһ£
䣬֮ǰ͹ûнӴֵܣȫվһԼ
һͨѹһԣЦʵĲԼ֧Ϲϵˣ
㿴Ĳ֮󣬲ûľګҲʱѺﷸ̫һֵĺܿʣҰ¶ǸҾУͬѧʱҸʰ칫ңҲչҡ
԰ˣΰ̡
һ㶣˵ҲǸѧ㹦򣡡
٣ҿ̣һ䡣

һЦ

ϾƵһ
һԵ̺˰ӣ߰˸ˣ첽ݡ
磬Ҹղ˵èأСһ䡣
һ


1083 ʱڱ䣬겻
ƹѲ˹ζһֵܶûٺȾƺڵո֡
ž
èɫǺ죬ӶͳһոµĳԿ˹ǰҵԸ֪ƽʱǮټ׷һܷǮĹҲûˡ̨˺ܳʱ䣬پ˼ſɡ
סվʵǸɶ
٣ҪûǮˣҵԶٷҪǮ̨ʲôèžãĥߴſɣ
ŰɡЦȰ˵˵۳ӲףԼֵܣװٰ
ųԿף˵϶Ҳվӻͳһпһ֣ʣµĶϸһõ㣬յķӡҾһһ̫ˣԾŪһſˡǮŸǻ׷ǾͲˣ˼
˵꣬϶ѿҲ˹
٣ĸúɿ鰡û뵽Լûؼңһأͷͱ֮ǰֵֽܸˡ
һ̨ʮһſʮֽЩ϶ǮˣͿʼװֵǶ֮ǰ塣
¶кܴһԭǣƽʱ϶˵ȴһֱ
ֵദͲ˭ƽ޹ʵĻΪ˭ͷΣ鶼Ǵģһ㼤ҵġ˵ǣ꣬Щֵܣûˡ
ڵʱһΪ׵¶
ͺ˾ƣԱֵеԣȦͨЦ˵ģһû뻹۱ˡûĻҿٽȥ꣬ǮҲͦġ

һЦ
ˣôأ㿪硣èкվˣȣ
£Ťͷ˵ȷʵ׳ʵˡ
Ҫ˵׳ʵˣ׳ˣֵ׳ˡ˸̣˵Сϵͳ붪Ҳû¶ڲҵܶࡣϢһʱ䣬һ棬ͷȥĶʹ
ЩҶ̫еԱ˵꣬ģоеˡ
ѧ㲻ɵģɣѧˡԥ˵
һ仰ùůĬú˫۷˵һ䣬͸Ƶġ
̾Ϣһ㲻ڵ꣬ûЩֵܶ˺ܶ飬״һˣֵܶɡ
ǣҲû˵¶
˵ˣȾơù˾ƿӡ
ˣ
ʱͻȻ
Сͷһ
ſֵ˽ЦǺǵس˵˾ǵ𣿡
̧ͷϸ˶Էϳǵʱ¥ʧ¼ֱ֮ܺһκ
ʱκڵ˲پΪ˰ѡƱ˴ͷҲˡ˵ҽԺס£𽥻ָҲһЩмҲˡ
Դ¥İӽûټκС˵ѾˣԪķڣ֯һ﹤ˣʼ˽԰ˣ˵չĻҺڵҲ˵
ϣκɣվЦ˵þûˡ
ǰˡκǰһ£漴ŤͷֿèҲء
ѽǾһۡèĪκԼ塱ǰĻΣѵʵǺǣԷ̸¶ҪûɶĻһȵ㰡
һҪˣ˵͹ơκܿ˵ҳ¶˾ҲûٸҪ⳥һҲ˲Ǻǣһֱء
ϣǸ¶ֵҲͦ˼һ߻Ӧţһ帶С˵ƿ¾ơ

Сһƿ¾ƣһ˵˴뱭
˾ҾһκȾٱ˵
𾴣𾴣һһèײһ
κЦŲ˲죬˵æͷʱ䣬Է
һȵ£èһ䡣
ˣһ¶Ǻǡκèֱۣʱһ͹
գ
˺ѼκƮȻȥ
Ӻ󣬷߽֪κѽеĵˡ
һ㵺Ťͷè˵㿴Ūɶ¶˼ųһٷ
κ¶ͦĹ˵òһûƮèҲЦһ䡣

ϾƵ궥㡣
κɳϣüɨһֱʵⶼһСʱˣ˻û
䣬ű򿪣һλŵ꣬಻Ƶ׳˽


1084 δ
İڣκ߽˵ܣ
ѽȥǱ߿˸ᣬ㵽ڲ¶ͦŸӣһƨɳλã˰˵С
κԱߣǼ׳ɳ߽ŶȣͷʮĽ̸
йɣκǸݸǰóŪֲεӦֻ꣬⼸һӭĹ
ˣˣףûɶ˼һˮֵҧһ˵Ϊ̿¶ɣ
ǰܣߵĹ̿һ͸ҽΡκͷ͵ϸҾһߵĲȽһ֣ҲøĹͷǮȻһֱߣҲסˣ

̾ϢһھʱǮʺѳԡҲ˲ڹ˾ʽҲԣ
ܣĴ˾һҸɻȫף⡭
С֪ǹ˾ı𣿡ͻȻһ䡣
κסǡ
ǹ˾ǷܾµģǵصصĹٷҵЦ˵ȻʽһֱԣҪһС˾Ĺ̿˵һѵ¶𣿡
κüͷ
һС˾ǮǮܶ๫˾һ飬ͲС˰ܺܳĿκ˵ô߿ģ˵ƾɶȽأ
κĬ
СȦʱ仹ֽ̡̫˲죬˦˦ϼֵƵֱЦǺǵ˵߿ûôߵġ
Ӧôأܣ
Ҹ˵һߵ˼ǡֻ·ٷ֮ʮĹ̿ܵػص
Ҳ԰ʣµİٷ֮ʮʲôʱأκʵ
˰죬ʱЦ㰡㻹ûס
ʲô˼
һܷٷ֮ʮʣµǮǾֵܣͷǮһ׬ģ¶ô㵽˵أ
κ߬߬ȭͷЦŻصܣһḶ́ҵʾ͵ȥ˶ٶʣµĹ˹ʼһҲǷ˽ȥ֧߾͸ҽٷ֮ʮĻұ˵Ǯˣ˶û취Ű
۴κǰǲûӹǵĹ̰
κס
Ǯøǽ𣿡ܻﲻ֮ǰôˣֶ˵͸ٷ֮ʮȫԸͽٷ֮ʮ߸˰źˣͷŪտǹ˾Ҳһ
κҲ֪֮ǰ˾Ƶԭ򣬻оұ仯֮˿̿ܵѾˣɫҲǵķ졣
ͷлɣҲŶȣǰӣɶãһԸɻӲ̣Ķȥ
ܣû취ôɰκü˵﹤˶ףҸɹ˾ǮһҲǴҴճġ
զôأɳ߽ǵһ׳̧ͷܶ˵Ķˣ㲻ô㣬Ͱźþˣ
ˣҰ첻κüصǮȥϼҶزˡ
ǺǡһЦͷ˵аɣȻѴҾͻȥ˾ɶʱõһʿͰǵǮˣ
˵꣬һ˵ȻȥȵȰɣǮ϶Ʋ㣡
߰ɣջĿ⣬ЦкһԼˡ
κһ±ܣȿԣҸʱ䣡
üͷ٩ʵҪܾɶʱĻ£Ļ꣬û׼
겻Уκص
ٰͣΣͻȻյκ˵Ҹɣȥ߷߽ܾ֡ףǺǣ
κᲱϵıղȾʱȫͬû˫оһ
˷Ҳ״䣡
Ϥ˿κ֮ǰǸκҪϸϸӴͻ֣ᷢһЩΪٶ綼֮ǰһˡ
è˵κĲһ仰¶ô쵽ģǿһ仰Ҳ
ʲô˭֪أ
߾ˣҾҪǮκű˵
ǲǺȶ˰ֺ̧ƣκԴʹ˵ɣȻҸΥԼǮȥץʱȰɣ
˵꣬תҪߡ
ž
κԱϵľƿӣصһ˱ܵԴϡ
֮һƬž
ҾҪǮκָű˵һֶУ
BĲ𣿡׳ӾҪǰ

ǹͻأ׳ֻһͱڵء
κ߬ǹڱܵԴϺʵ裬һ飬Ǯܸܲ
˲ˣ㲻һûɽӣΪɶͻȻ͸һƵġ


1085 
κˣǹ˹쵼һǿа˴ӽϾƵߡôɣΪɵҲǵñֵ룬ֻòݹ̿͵ñƵ¥
¥ǹûģΪǺƾȥֲİᳪ衣ﻷ̫ӣټ¥е࣬Ǹʲô
κˣ϶ȥһ˺󣬲ŻԱ˵ղ¥ϸˡ
ʲôˣԺʵ
κ¥Ͽǹˣ˵Ǹһ˾ϰˡ϶˸̣Ҹղųȥڸ˾绰
κģèе㾪ȣΪɶ
ⲻ϶ҡͷǿһǹ
ۣ濴κӡèںߵӡͦã¶ص˭ܿԤ벻Էô
ҲǾþװɡˮ˵ǲûκǰɳɻˣﶼǹˡ
£ûΪȻص˵ͷ
˶κ¥Ͽ£ֻһЩпҲûΪ˫ȻʶҲйӴǳ˽¶Ҳˡ

Ԫڣĳʩ豸زֿڡ
κ̣ߵ߸ֵΧŹڵϵıܾһٱᡣ
ľǷɡһʮ򣬷ܾһǲڵľѣǮ𣿰
۸£

ĿǰκЩֵܣǹˣ嵹һЩƷС̷Ƕ켦ëɣȴܻӳⷽٵĽײʿǴҵִġ
˰¶ʱԷû취Ѿ˺ˣҲûɶ˼ˡַܣּݡ
κ˰̧̣ͷˡ
ŷ׷վһԣĿⲻƵؿŵڵϵıܡ
·ˣϣȫѪ
밡κ߹ʵ
Դ˰˵⣬ҡ˵ˣûá
κ̳˵Ҫ˵⣬ǾͲˣȥߣӱ
ס
ܻǱܣ򣬼˰ŲףضñٿκۿԼϼƺϼơ
ϵǹˣԥ˵УҸܹ˾绰Ǹ㡣
̫ھҪǮ
ҲӡƱģĶŪȥܺŻص
ȦӲͽ໥𣿡κϵ˵ӻô࣬绰
ܳĬ
˵仰κغʵ

һСʱ
̨ԽҰͣԪĳֵ·ڴκվںͬڣŤͷһ˵ȥѶӹ
䣬߸СӺͬ˳ȥǵԱߡ
أڵĴϰ庰һ䡣
Ǯˣ˾ͻȥˡκֵӦһ
ҪǮû¶ؿɱˣǷ˾ĸɲϰü˵𣿲ٸһ٣Ǳ˰
Сԥһ£ֻԼʵǮĶ
ǡϰԸһС
Ӻʧ˽ֵڡ
賿ܱκ˷ˣΪץ¶ѾŪ˾֪ˣǮͲٶˡȻκںʲôɸһɵֵܣ϶û׵ġϾٿķԹǷǳصġ
Ǯõ֮κ͸ԤƵģֱڲֿڽʮͷҹͰõǮȥҲĹ˾Ǳ˽㡣
һŪףκżҹ·ʧˡ

ε
ֱʮҿͧΧѰĸСʱҲûҵֳܵɶˣȴѵ̨Ŀͧ
ڽϴܼȺܵͣټϿͧѵˣ˵ܵˣ϶ûκκϽͨߣǹ⿿ܣǳ˵Ρͺ¶ȣˮٺãҲǺܿһޣεϵװԱΪʡ¶ûԶѲҹʰһͨϵĹˣǿ
賿ӡ
ںNСʱֳɶˣڴž£ž£ڸϵ˵һĿĵأһС
һͷ
ɢȥ֮è˽Ŀ̫ˣһս˫˵Ĳֺ
賿ĵӡ
ո׼˯绰
ι
ΰǲǰҵ绰ˣΰüʵиС̵㣬˵ʶ


1086 
һ£ղŸĵ绰
ǰΰͷ趼ˣҸ˯ţ绰ˡ
˵绰ظ
У֪ˡΰ۾ЦʵǺǣ״̬ô
ص
ţBţBΰͷУɣ
գ
˵꣬˽ͨ˸̣ںڰг˰ٴ¡

һ硣
𴲺󣬵һʱս˸绰ιæɶأҵͳ˧
μءսЦʵɶָʾ̫ϻʣ
Ҹ˵Ǹ¶ðλصֵܹˣ˼ȥ׼Ƕ
аսˬ˵澯Уҵÿ԰ŪһЩĻϵĿˣһ½˾ˡ
ԣҾ˼ͷ࣬˲ҲٸһߵĻˡǸӪģ
û⡣սһԸСɽͷˣ԰˾ڲ߲仯ֻһҪֻҪ˲̫ɫ̫¶ܽܡ
УͷҸġͷӦҪȥҲøһµģ˸ճܵ÷ɷ
㰲žˡ
ã
黹·¥ȥ緹ˡ

ϣܲСꡣ
һ֪Сϣһֻͨ崿׵ĺʧȥƽһ㣬Ʈŵ˺ߵıϡצЩΣ˫ڱ˺һᣬҲûٴɡ
紵𣬺ջسŲ˵ʯԱߣ˫ʱʱɨϵСƺҪһЩʳ
࣬һUɽڣֳɶ˻ں濾˵
˵ǻ𣿡ֳɶʵ
һֳɶҡҡͷصһҰ·ɣϨĶҪȥȼ˵
šͷ
˵Ĵʲôʱڵʵ
ֳɶ̧ͷɨһۣһڰɡ⼸һֱڹ۲εܱߵĺÿ³˻߹ֻҪǾͿԸϹȥ
һ֮ǰֳɶϰ˹ľģڹ˲͵һ洬ʹòҲΪʲôǿſͧûԶܵԭһͲãܲ˶ԶǺϲ½أ˵˰ڿأͳˡãã޼ʵĺϣʱܷΣգƾ輸˵ӴܼǧΡ
³ѷҲ첻
ֳɶļƻǣ뿪ε󣬾ͧȻбεϣ졣ȷˣ洬뿪ȥع·Ļ˴Ϊǻ͵װԱźŵ
ɣտ϶Уκһڳ⣬ǶǸɼʹҲεˡ￴ϣе˱ǿ껹δ뿪ϻǣңмͥһ뿪
·濾ûһ͸ˣ˴ϺֳɶԼʳɫǳء
ĸ뿪ǰǴʳ͵ˮģֻʱ⣬һʳΣֵܸߵ˺Ŀǰ˾ֻʣһԵġԹͷһЩҽƷΪˮ٣Ч伢ĸҲࡣ
ֳɶŴɫЩѿ
ֳɶһۣԽ͵Σǵʱǻǹڰɨһվ˲͵ñɸӡǹˡ˵ǰ˭ܴǹ˰ʹܴ۴ػҪĶʰȲҲˡ
Сθ۸ĸ鲻һһԣҲʵڵ˵һʼʶˣ˵ҪܣǸ͸ɡ䣬ڵɶ¶Ǹû㣿βһǺģҵС¶ġ
ֳɶɨ˶һۣͻȻЦ˵֪˼θ˽ﴦҲûˣҹܵġ
ɶܵģڵϼ˻˰֣ͷʳ˵ûһʳƷۻҪһܣǾ͵ýʡãȻ¿ס
ֳɶֱͳһ޹ͷӸںԵģ⵺иˮأԱϵĹҲܳԣ֮ǰ
¶ȣйܳܾȡ
УһɫĹӣǺܼӲҿܳԡֳɶͷһһҵʱ䣬զضͦȥˡ
ǾˡһЦֱӴ򿪹ͷ˵ˣȳһ㡣
ߣֻȳȵĺüźϵı׼ʳ

ҹ˵ӡ
ɽһڣκϣͷŪֻʱ򣬴ԺͻȻ̨ͣ


1087 ٹ鰸
滮⣬̨ͣڴԺſںʮ˾
ȷͷһλʵ
ȷһűװӣӺ˵һֵܣסҿˡ
֣ǰŶϣ˽
䣬ʮ˲ɢ̧һ߿˴ţǹͳԺڡ
ڣκȻŤͷһ䣺ɶ
֪˭ţ
ৣκͷקǹѺŴ򿪣
أ
ʱһ죬˴ǹҿ߸ӶԶǹ𶯣ģ
κס
۵
űק˳嵽ڣ˲佫κֵ˵ϡ

Աȫµſڣףǹֳŷܣ֮װǳȫ
κͬվڣ˿Ѿ޿ˣȻǹֻҪһ˲͵ñɸӡ
𶯣
££

ڵһڣ÷ܶκŵžȥ
κ߾ˣҲѶǹּΪխĿռڣʵ𲻵κξԵãڼץǳͻȻǻûȳ׷Ӧͱ˱ĵϡ
ץһκͷָպʵɶ
ץң㲻֪ҽɶκſڵϻӦ
裬㻰ͦӲһȭκԴϣʵ㣡
κĿһ۶Էûп
㵨СĸɲҲŪզأ㲻˰һ䡣
һ·һͰ
㻹еԣЦŻһ䣬ֺȫȥʵһݣ

ͷڽ·

Աּ򵥴ֱκһԱԺ⡣
Ӻ
Ӵӳó˰ǧֱֽӸ˴ļӣɵĲӽҸڽ𣡡
գ
ġָǳֺǵĵ˵ͷ

κߣܾµĹ˾Ƿ̿ҪԺݽ߲ϣȻԺǱ߻֮ĺͬԼȵϢҪ²ʽһ׼㣬ǾҪ߹˾һеȲȫ룬ܴ湫˾ͥҷԺʹо湫˾⳥ǷҲҪһִڡ
һһҲ
κǷǮıӣǹ쵽ܹҲûгʮСʱ
κΪɶǹ֪Ƿ֪úøɹ˾Ǯ
ףֻʱͨϱ̫ͨխѣ߶ڲݸ˵ǺĲ𣬵ȲΪһٷ˾ͻΪЩǮͷϱϿ޳ܵǷǷˡ
κץˣӵˣһûκοɽֻһǹĲݸ鰸ٶզ࣡

ڡ
κϣ¾ֻһ¡
Һûɣʵ
κûп
أӻƽ˵Ǯ³ӻл𣿡
ûǷ򡣡κޱػص
ģǹ˼ȸˣв˼Ҵ绰Ǯⲻթ̺ʵ
Ȩô¶СκĬκӦץҾˣҿûǹӣҿԸ㣬ұģǮ϶˲ˣҶ淢ˡ
ͦӲ
û취Դģڣκص
ǺǣУֺϿΣ
ӺĸκαƵæԱݣκڱĵϣһٺݸɡ
ǯʲôĶˣκָָȫ
ſڵ۵ļʣݰŶҧˣһУһ
ĸ˰æĶ۸Ƶģҡͷ˵BͷͦӲְŪ
Ӳ˸BˣֽǶʹü˵ܰǮȫȥˣݵŪţ³ڸ͵ȥ
ûëԱߵЦŵͷ

ڽ־˾ڡ
ĥ⼸ǲҪȥһ˷취𳤵¶˳Źɢɢģߵֵ
ᣡ
ʱһ绰
ι壡ͷ˽
и¶κʶ𣿡
ʶͷôˣ
ץˣ֮ǰǸţϵҡ˵¶


1088 
ڵ绰ڰ˸ţüʵĶأ
⣬жǱߡ
壬¶Ūͷصǹ쵼ҪǮʱ򣬻вʡûץסզ˵ѾץסˣͲðˡǱ˽·ˣ϶Ҫʰġ
ǣҲ֪¶Ѱ졣ΣɣһҴţǹȥһˣǸġ
壬һ󣬾ҪܣΪ֪ԷˣԼױס
һ˵ɡҴһһ䣬͹Ҷֻ
̾һ

˴ŰСʱңţм塱ˣ˺ڽ־˾
ڵλҲû취̸¶ֻܴȥԱߵһҲң
ţǵκ˸ʶмˣкܶԨԴϺ˷ɻ¶ģ¥ʧҲΪǣͷƱѡ¶żӵ´ܶ˱ԡ뱲ӣĻΡ
˾κǱƵû취ȥǹ¶ġҲҪ̿Ǯˣ˷ˡţɫؿ˵Щϼһﰡʵûʣܲܰæ
°ͣһЦţ壬ⰸӲð졣˲ץģǹǷˣܴһᱻѶߡҲﲻæ
˾˶˵ˣɽر࣬ھϵͳ˵һ仰𳤶ʹκͬһˣǳ˵㿴ڵҲǸƱѡϣ˵ɶҲκһѰǶˣָӸɻǮһ¶ǲ
үҲæӡεľҪԷ͡
˾Ҳ¶ûӿ϶ǲеġͷһ˵Сհѹ̿ôһ˵Ǯиʮⶼˡ
˵䣬ͷһ˶ƤƵűߣûˣǮ£æһӡ
ƤĪһ˵
˾æҸͷСͷվҪӡ
ǧϽһ£ϡ
ԱߣҲֻͣغŲ裬֪̬ȣҲϣԼܰһκġ
˵ʵκԼˣȷʵЩεġʲôԭյô˱ԴͷҲ޷ǾλȻڸ˶ԷϾҲô˰
ǰǾԲ¶ģΪ˲ԼǳףĿǰھĴ롣ڵĹӦõľǼβˡ
һˣɵԽϵľǩԽԣǴɽﵳ˺ܷУټͬǰˣԲԥ˵Ǯˣɣҳȥ绰¶ȵȻᡣ
ãã
鷳ˣ

˷׷׵ͷ
߳ᣬ¥ݼ䣬ðκ󣬸϶˸绰ι
զˣ
жǱϤ𣿡
аӳǸǣǰ컹һء϶ŹǷʵҪɶ
κΪϿǹ¶ȥˣһˣæһ¶ûлᡣԸ
Уҹȥһˡ϶ͷ
ҵ绰
á
ֻһ绰ٴη˰ᣬ죬ĵȴ

֡
϶ճţ͸жӵĶӳ˸绰
ιǡ
κǶ𣿡϶ֱʵ
ڰզ
Ǻǣҵϰ壬¶л𣿡϶Цʵ
иͻԷǳɳڵػصܾ˾쵼ˣһǹǷǱߵץ
ϱ𣿡϶ʡ
ûأҵµǮȻֵǲæˣԷʮֳػص
٣һ°϶˵Ҹӣȱߡ
Ѿ֪˱ץסˣҲߣҲܷ
ȱţоһ£
·оûˣӳЦţǻָҺء
٣ҿȻ̸ɡ
գ
˵꣬˽ͨ
Ӻڱκ˲ûѹӲûмʰҽһ˿ڡ
κǹʱ׼ûжӵʰû棬ֻ϶һ绰ȥϵûˡ
ʱǹҲһַʽġ

ϡ
ڱϣβĻűı㣬ʱһ죬Ҳûٵʳ
Уеֻڿš
ɽڡ
ڳԷʱֳɶŴķ˻ұ󣬽Ķ䡭


1089 ԰
ɽڡ
ͷֳɶһ䣺׼𣿡
඼ûɶڵǻѣûҹȥֳɶЦŻصٵɣ洬Ƕ϶ˡ
ҲСֵкһԵɣҰѹͷˣһһޣٲֵˮС
ֳɶһЦŻصǺǣôʡҲ˵طеˮҲйܳԣ㹻ͦһˡ
ʡŵɣйͷԣ˭ԸԹӰڵϻصһܵʱ䣬ҲʲôٳԵ㵱ˡ
ǺǣҲǡֳɶ߹ȥҲ˵ϡ
ϽһڰɡͷƵֳɶԱߣˮƿʵ㲻ɣûӣȵˡ
ֳɶֽӹͷͷҪԣŷֹͷʣ⣬һǺ֡
԰ɣ԰ɡˮ˹ȥ
ֳɶ̧ͷһЦϲ𣬳˯ɡ
һͨŪеðеˡվźۼװʳĴӣָָɽ˵ȥ˯ˡ
ֳɶһá
˵꣬ȥɽ˯һʳԴ档ɽʺһЩϴֵӻȫڱܵ߰ںã漴Լȥ
һʮƽ׵Сɽڣˣ˯ɽڣһڱɽ࣬Īеζ
ֳɶԹʣµĹͷԼ̵Ĳݵϡ
طܳʪ䣬˯ǳѣֳɶƺۣûã
ҹֵ̣ͨͨ磬ֱڵҹ㳹˯š
賿ӡ
ֳɶ۾˯𣿡
ڴûлӦ
ֳɶںڰл΢һ壬˫ضŶڡ
¹ɽŹӰ´£ֳɶڵϣ㿴˶Է˵Ӻ󣬲Ż
ֳɶᣬͷðϸܵĺԱߣἸ䶯󣬲Ż˴ӵһͷʯͷ
滺ֳɶʯͷڿͣٲͻȻһҧȻȥ
أ
һ췺Ѿ˯ʯͷʵʵԴϣ鴤£ȫû˷Ӧ
أ
ֳɶٴμʯͷԴһ¡
ºѣһ𣬽¹⿴ֳɶԼԴұεɫΪʲô
ৣ
ֳɶγһѸɻõ׶ӣǰֱͱȥ
˷һ㿪Ҫ
ͣ
׶ӱĥķޱȣǹһͱϡ
裬ˣʲô˼ִټץһʯͷֳɶԴϾҪȥ
ֳɶǾԱĸ񶷻ǲɵġһŵĲϣץסʯĸ첲һãֱӽԭء
ֳɶֳɶǸû㰡ʲô˼ڵϣɱһؽе
ֳɶɫɷף촽ֻͣһ£׶ͱȥ
ͣ
κûټֳɶи񶷼ɣҲȷѵģûöһᣬͱͱ¡
ϵѪɢһغΪʲôΪʲô
ֳɶԴ˵һ֮ڲһ£Ҳһ¡ҿûˮûԵġǻȥġ
ס
ǾһΣ˭ֳɶ˫ͨ죬Դؼңһкӡ
ͣ
ͣ

¹£׶ͱڣ𽥰
ڰУֳɶȾѪ׶ӣɽڣһԲ
֪ùĿɽд˳ޱ

ֹ˴һСʱңֳɶɫľȻʬɽ⣬ľͷ˻ᡣ
һŪףֳɶվںߵ˸̣һ޼ʵĺ棬ѰҼҵķ
ͻأ䡣
ϵֻʯڵĺͻȻ˳ȳצӣʧʪıӴܡ
ಣ
¹£ֻӸ߿ոüΪĳ죬ͣڰҧ䵥ͬ࡭
˺ҧѪ졣
ֳɶľȻֻܵľۿ
ȳһֻצָܲɲֻŵͬ࣬ձĵѪ˱ϡ
ֻ䣬һһҵվͬ࣬ʼҧѪ⡭
ţȥֳɶǵ˵

ɽҽԺڣڴϣƿڴҿ϶Ūطˣ˭˵Ҳʹˡ


1090 Ѻغڽ
жӵĴԺڣӳһ϶վԱ߸
ֵܣ¶治Ҳæӳ̣˵κɵǽ˾ϱϣ˼ҹϵˣҪŪ˵ûץãѾסˣ˽·ˡû취潻
ǣ֪Ѵ
Ҫ˵κйϵҸͲץӳ̾Ϣһ˵Ҳ֪ϻפΪ⣬þָˣλѲۣ˾˲˭ҵﰡ
㿴죬вС϶˼һ˵ҰκߣȻ汨˵Ǻڽ־˾ˣȫû취
ӳһô˵û⣬ΪϾ˾ץҲǸǴǺڽˣҲŪɣӦ𣿡
¡϶ǳϵ˵κںڽҲаӣȥ顣ϱǱôͲùˡ
ӳЩԥ
϶קţӸʻһǰ׼õĺɫϴֱӳµĶڣźȲ衣
Ҳ˼
٣ôʱ䣬϶æ϶һЦҲ̫࣬ô˼ֵǡ
ӳѼ䣬ЦŻصֵܣҪ˽ȥɵøҶסװȻ߾ͺˡ
һúڽǱ߸㷢ǩ֣֤ɶⶼûС϶Ͻػص
ףˡ
Уɡ
̸һСᣬͿƺɵİˡ϶˵ôʹʵղŸӳǮûκιϵģ˫ʱദµΡ
ǮһйϵйϵһǮ

϶Աߵ˴ʮӺκͱĸӰæ˼˳һûһõطȻû
û¶ɣ϶ʡ
κе㾪ȣզˣ
Сġ϶ļ򣺡߰ɣϳɣֵܡ
лллκȻ׷ɶҲܿԼ
û¶
϶˳Цųӳ֣˰磬һԷ
㡣
ա
˺Ҵҵȥȥ
ԼʮӺΰԺڽ־˾жӷ˸棬κڽϽڷļӶǣҪ顣ӳϸһ飬ֱǩ֣˻غתѺ
ҹ
϶ûаκ͵Ѻתΰ
һŪ׺ʱѾˣ϶ص֣æϴ˸裬ͳ˯ȥ
գʮӡ
ںڽ־˾ԱߵĲڣţκļ˵ˣǾ˾
лллл˾
¶̫鷳ˡ

˷׷ױȭ˵źûһЦֻӦȱżлңȻˣ黹û
ţһ㶣˵Ǻ¶ͺð𣿡
ûô׵ġҡҡͷκǹǸʲôձϵģʵҲ̣Ҳ˽ԾͰ˰
˿ġ
ӵĹؼ㰡ڱǱߣֻҪԸ׷ˣ¶ͺðˡöԷ׵Ļ͵׷Σκ߸̣Ҿ˸͡
˼ǡ
ɣ˸̸̸ϷĻҪ׼һ⳥档ֱ˵
УУû⣬һ£ҪǮͷʵ
ôҲðʮɣǺǣ˶϶ɵġֻص
ͷ⻰ɫʮֽǣ̾һ˵˵С̫С¶嶯Ǹܷ޷Ϊ˵㹤̿ڿɵãǹˣԼ̰Ϲ˾˵Ҫ˼һ⻹統ʱʹӦٷ֮ʮء
үġ˾Ƿ⣬һǹڿˣԺͲÿˡﺬŵǺǣ¶󣬹û˸ǷκǮˡ
ţͷС˵
ûɶ⣬Ҿ˸̸һ¡
ԣԣҲմǮ
á
ǰ⼸ˣͻȻеϲκڵС塣ǾȻԣ¶ȴǳŽᡣӷϣǹǮ˾󲿷ֶٹʲôͷ
Լȥұ̸¶˰죬ջǾ϶¶ȽϺʡ֮Ҳסϵģ϶ȥʱ򣬰Ҳˡ
һ΢С¶˶ȫ֡


1091 ôĹ
̸Ϳ϶Ǹ̸һ϶ʶɶܣðȥҲ˵ϻǣȻöԷӣҲҪһλľ߷ˣм䴩ߴš
϶ĥ˰죬ҵһλԪԱԷϱʶҲڽ¶һϰϱϵĹ˾˵վ͸һЩ
ӡ
ۿӰվ·ϣͣشŹǷ
ۣ⼸״̬ô˴Ƶģ϶Цһ䡣
ճۼҾۣǰͬѧҲҾۡƣ͸㴲ǵһһ޵ĸɡЩ˵˵Ҫٸ㣬ҿ϶ǲˣֻܹικӣˡ

϶һЦ㲻УϸҴ绰
ס˵ͷҵ𣿡
Ҳյ߰ɣȥ
ߡ
һˣվ·һСᣬ߽ҽԺ

ʮӺסԺ¥
϶ߡһλʮ꣬ЦǺǵذ˰֡
϶ӭȥ˵鷳ˣǮ硣
û¶û¶ǮԱ϶ļ򣺡е࣬Ҫ̸Ļû䡣
϶һͷǺǣУס
ӣ㶮ġ
úã϶ٴӦһ
߰ɡǮԱ䣬ת϶ͽ˲
˲٣Լ߰˸мĲ࣬ǴŵΣڴù̶ܵȣ¶Ǵˣ촽׵ø㳦һ֮Ųġ
ϱϣҸһ£ֵ϶ɼܾǮԱ϶ǰ㡣
ǰ·һЩӪƷ˴ߡ
ϱŤͷһ϶ޱػһ䣺û鰡զأ
׻˵ֲЦˣ϶ΪԼŶզҲøӣϵÿܹȥû뵽һ˵ͦҭ˵ġ
ϱϰκ֮ǰΪϯԱѡٵ¶϶˾ǶʶǮԱ˸Բⲻһ˵֮˵⣬͹˵˵͡
¡϶һ䣺κϸһץ˾ҹˣֵֿķҪǰ˵˵͡һ롭ǰҲûܽӴͽǮһ鿴
ϱڴϣƤʴɨ϶һۣͷʮкڡ
ԱߵСӶͳ̺Уϱϵһ
ϱ̵һڣҲû϶ֻСʵܹ˾Ǳߴ𣿡
ˣղһǧ򡣡СͷӦ
վſڴŷͷϱڴϰףװB˵ŵʱüͷ
òܹ˾绰ҪǮĹİϱüͷ壬Ĵָʳָ̣Ʋ㳦˵̲·ſԣŪ˿
Сźһĵ˵ͷ
϶գգ۾ǿԼ˵ܣκ¶ȷʵûӣͦ嶯ġʲôﰡվԪһţǲ֪ٽ˾¡һİݰǱҲˣԸ⳥óһٸңߡ֪ȱǮñʾĻñʾֻ̧֣κһ
ϱͷ̣ɶţ
϶һ
϶ǰɣϱǻ˰֣ûɶʣأκҲʶզûأ
ȥ𿪻ˣȻ϶϶˳һ䡣
ҩҵģڶǴæ¡ϱϳŵϵ˵̻ңۿ϶ʣϣǲǶˣ
϶öԷ˵̬ЩԣɫҲûЦ⡣
κǹңǲ֪ϱüʵôܰأ
Ǻǣⲻǹ̸¶ھ˾Ҳܲ϶ص
Ͻͷȥ¶и̸ġϱӵͷҲǵǮ
裬զôװBأ
ͻأһŭ𣬹ǰڷκ㹫˾ɽ£ú˵ͬͬĶ⣬ǵİɣĳ˿ҵú޲ҿ㻹Ȳˣ
䣬˲ס϶ͦ㵵ؿŹ
ɱ˲ͷأοҪ˼ҽ¶𣿡Ӽ˼һͲˡģҪҵĻһǮûУʮ꣬ҳ͸һҲˡ
ֵܣֵܣ˵ˡǮԱһ¡
ϼϱϻعָŹ϶˵ȵĹˣԼҲʹ𣿣

߸վΧ϶ˡ


1092 ﲻ
һͨˣԾ˵ˣҲܰװڵ̶ֳȡοܻǸһЩȨĴ쵼Ǹ϶Ǿ߱ġ϶ԼģǮԱȫûҪŪһ
ϱôиԭģһֱӾˣ˲ܽãұ˾ûκκøУЩӡڶ˾ǸBڵλ绽ˣ䲻øӸһǹڽֻˣװˡ
϶¶Ͼĥ˳˵̬ȣûе𣬿û뵽Ĺȼˡ
󣬱ߵĹӾͽΧϣһҪֵӡ
ǮԱ϶ۿ鷢м䲻ͣغϱϣ¶϶ҲûϵϡҸӣ𳶵ˡ
϶վȺ룬˵ߡ
˸BװɶǸղŸ̵ܵСָŹһ䡣
ԣ
һץסԷָʹһ̤Һú˵

˳ΰʣҪ֡
϶վڹԱߣ֧첲ǰƽغʵʲôɽҪ涯ǹ𣿣
˿϶һֻϹ˵۾ٻе㷸ֹġ
϶̤̫ˡվס겻ѣվסʮɾͲ̫ˡϱڴˮתԺ㻹ܲô˵Ƕǲһ¶
ǣڹٿԷģҿ϶ǲ𡣡϶ЦŻصҾҸ˵ĵطȥС˵ˡǺǣߡ
˵꣬϶ƿˣŹȥ

¥¡
϶бۿŹЦһ䣺񰡣ɶʱ¶ôˣ
һǸBǲú˵ġƲصű¶Ҳ̸ǻٸһ١
ʵ˵һûУ϶Ҳ˼Ȱ˵ճһá
⻰治˵ġҲˣ
лɣǺǡ϶̾Ϣһ˵ϱ̸¶ˡ߰ɣСǶһˡ

ڲڣЩ˵ɵBûû˵Ļ¶Ͳð˰
ϱϲǸҹϵǾǸ˹ϵ϶Ӧܿ
ðΣ˵¶զŪ
Ҫ˵ͱŪˡ϶صκǹϱϣһӲʵǱӣӲǺ׳¶ġһ꣬ھϵͳڱеѣһöԷץסСѱ˵ܻ¸̻κϸ𳤶С¶Ūáȫκ㱣סԼǵһɧ
Сôһ䡣
¶ҡͷҲŸճɶ¶Ҳ㲻ԼŰɡ
ͦѡ̾һֻصˣٸ壬èǴ绰ɶ뷨û
š϶ͷ


ڳ극ʱѯһèΰ̬Ȼ϶һµģȻͬκҲȥЩûҪ
һǣھϵͳڻľͲ⣬̬ȷǳԣǣ¥ʧȻκΪ˰κ϶ûпǣǣŶӺκĹϵûдұðĲ棬ԴվǵĽǶǵ͵һЩá
Լ¶ҲԥèΰԼ϶˶һͷˣҪǵĸԶ¶ҲҪΪ͸
ʮӡ
ܹܽᣬȥԡҳ˸ͻȻһС
զ˸磿
κᵽҰ칫Ըһ䡣
á
ԼʮӺκڣ̧ͷ
̡ͳ̺УӸ˶Է
κһһʵ˾ɶֱ˵
żۿ죺ұ㣬ҪܴۣǵĹϵûǶô죿
κס
ϣκڰ칫ڣСʱű´˾Ѻҡ

һ
˾˺ڽ֣̬ȼΪǿӲ˵ֵܾתѺҪκ
ΰʵһ˸Ѷˡ
ðΣ˵϶ٸӴ绰ڡ


1093 ծ
Ҷֻӣ϶͸˹
ι
ֵܣܲңٸǸɵB˵ˣ϶ͦ˵̸ˣ㻹Ҹʲô绰
ʹ򡣡üصаš
̤ˡ϶Щػصаɣϵһ
á
䣬˽ͨ

ҽԺڡ
ڴϣವĳСʿʵãϸҴ룬ɶʱøһ밡
ʿᷳؿּݵͷѪһͱˣѪܺϸû¶Ե۲˰ɡ
ᣡ
䣬绰
ιӽ
κߣٸʮвУ϶
һ㶣ЦŻص̤ˣ˵̫С
аɣҳո㶯϶һ䣬ֱӹҶֻ
ϣԼĴƤƲԱߵ˵ӻΪԼˣǱ߲֪жٲ׼ʰأ

Ӻ
յ϶Ķź󣬾øС֪ͨΰκľԱˡ
ǱεѡȻ˾кܴɲȨģɱϾϵͳڵ߻Ǿܾ֡±վһٸӣҲ濹ȥܾӲաûҲκá
ľԱںڽִ˲СʱͰκһӷˣгѺط
ţԼκˣ͵õϢҲûЩʲôߵ˳涼ûʹ͸ˡ
ԪʼϵĸѪ¼ÿ춼ڷܶ߸ɻСŶӣͷżǹҲʲô¶вң⡣
κֻһǹȴûܻסٶһֵ쾡¡

κѺߺʱһι˽һ£ϱϳԺԪɹ̱ؿޱȣȦڵƺⳡͻˡ
磬ϱϸż˾СϰԹصԼ˾ڣһãͼɳһأݵĹˡ
Ͻ߰ȻҾ˾˹ˡԱžٻغ
ԸҾ¡ͷĹŤͷ˿ڴ̵߿ˣ
ҪǮ¶Ǹ˵ţſ϶СԱüͷغϽߣ
ڳܣŴڹ¶ʵôˣǣ
ƽһС˾ˣǽ͸Ǯߡ¶һ䡣
ɨһǰ﹤ˣüԸ˾˴绰ǰŪߡ
ãʹ򡣡
ߣʲôӣһ䣬תȥ˵Ǳߡ
СʱԪ˾˳ȰһҪ˵ڣ˼ҾܲϣҲҲֻ֣ڹ˾ſڣҪñӹ˾Ǯ
Աһ´ͷĹˣֻûȥ˼ҹһ͵˵ϣ漴˾һ𺰾Աˣһͣ¼
ֱӵľþףԪԱҲùܣȰЧ󣬿ˡ

¥ϡ
ҹϵ׼Ŀʱ˽˵˾ˣҲûɶðǰھһͲߡ˭ҲûС
һ£ɶûеİھ¶Աץ˲ɢ𣿡
Ԫ˾˲Ըץصһ˵˼ҾͱӲǱӣң˵ǲ˼ڴծ
˰죬ŻȻ˵ˣԪϷʦﹷյĲæҲԭġ
¶ôŪʡ
̺Уһ˵ɵB˾Ƿʰ־¶вԽԽǮȥӣǴ¶
ãͷ
ţȥɡӰ˰֡
ʮӣȥ˽һ̸ֳ¶
ͬʱԪӿʮˣ̨߰ԽҰƽ

ϡ
һҹϻľ޴֣ڻнš
ಣ
ͻأ䣬һںϷ
أأ
ʮһźŵը
ʻڣŶԽt֣ʲô𣿡
УһͣͲ洬ϴһźŵtڶԽƵڻصˣȱʶ
ȥͧ󸱻ػص
ϡ
ֳɶĻȴ˫˷ܵĿҾ֣ϣ


1094 ɨ
ƽĳСͷס⣬̨߰ͣͣʮˡ
磬˵զɰɣһСʵ

ӵߣһǹǹ˨ʵҰɣ
ǡ
˸Bģ͵أҵˡӴһӺ࣬ӵˡ
ϱǸƵˣȨͲƸڵɶ⣬˾ǴֺУײ֡϶֮ǰµȫһǮķʽܵһһ֡

һȺӵĺȼþƿ͵վԺ⣬ľԺӡ
ء
һ΢ıը͵ڷϣ˲䱬
ſͷˣ£˵ͳ˳
ҸɣҶšһ߿ţǹͳ˽ȥ
ʮź޲εĵƦåԺڵĹ˾Χ˹ȥ
˸Bģ㲻ҪǮո㣡Ӷǹ׼˹ͷ󣬾ͻ۶˰

ǹ졣
ˣ
˲䵹ء
ǽͷϣһԱǹðŰ̵Զǹ˾ģԺ˶ұͷ£
磬ӡԺڵɵ˲ˡ
ˣ
ʮ̨Ѳ߳˲ͽԺΧסСŶʮˣŷ£ŷһԵس˽

ľԱȫӵ˿ԿǹǴһ˼ûУԺ§˻
أ
ȺһӵϣǹӣһԵкƦåϡûǸӸҿǹϮȫɢӵҪܡξԱֵ̫ܱ߽࣬Χ㣬ӴһûܳȥȫԺڡ
СվԺ룬ֺ죬죬һ˾ȾȻ𣬱ԱߵķҲˡ
ԺԻң󲿷־ԱŹͷˮʼȫ
СߵߣһڶԷϣ裬Ǵӻ᳡ְİ㶼ҷŻ𣿣
ӰһǹſڵϺо񲡣ңȻҳɱ㡣
ء
С˫ԴһߺݶţһҧгݵˣҲ˶ˡ

ĵһֳſڡ
֨£֨£
ΰè˴ӣŶʮžԱǵسֳǴ
á
˾ģվΰǰҺֱ֤ӳ¥
ڣ˺͹ԱȫŲ¥ȥ
ڽ־˾զץأ
˭֪أ
ĸɵBϺˡ

¥ڣܸܽˣ˷ߺ𣺡̤ɽվڷ˼ס
أ
ΰһ߿ţޱغɽûˣ˼Ҳˣһ18Kӣúôɡ
һȺȫԭأɫ˵תȵľǸɶİ
ž
è߹ȥһסĲӣˣҸطѾơ
˭֡
žèһӳȥ˭أ
ԲۣӲžҪ

һȺԱһһֱӾͽϱſˡ
Ӻ
ΰѺϱߣá϶͹
ѽⲻ϶չЦʵզˣ˰
̧ͷ˫ɺҲ裡Ұ
˵ʲô˵̫С˰ţ϶ıܵӣͷѺĸˣֵŶҰ˸屶С氺
ס

ͬʱ
Ԫ˾ʮˣֱץϱϹ˾ƽ¶ĵŻ֮ǰ֪ϱϵ˶ٴծĹˣϲ֪˶ٰӣһ飬Ƕкܴջ
һСʱ
ϵĵ绰ֻϣֱ˵˾Ǹϱץˣ
šͷ
ǷȦڵˣڶܲġüص
ҲͶ𣿻˵ܲ𣿡ʡ
ԡ
Ц˵㲻õġ
ðɣ¶Ҵ绰
ţ
˽ͨ˹ߵ˾Ѻң˿öǵ˵ϱϡ
˶ӰΣϱ˵ô㣬զճ
ͣ㻹ÿճ𣿡ֻص
ϱɫǺ죬ҭһԡ
Ҫˣǿⲻˣɽ㣬κж꣬ɽж꣬һ춼٣Ц˵һ䣬ָŸС˵ѵ绰ҹϵҡ
ϱ⻰ٴһ
תߣϱϳĬκͻȻһð

ϵľͻϡ
Ǹɶģüֳɶʵ

£Ƿ¡һ޸ϼһᱬ׻壡ƼƱ


1095 
Ӹձץûã𳤵ĵ绰ʹֻϣûнӡΪԷ˵ʲôġ
ֹ˴ԼСʱң칫ĵ绰ִ˺ڽֵңؽӵ绰ΰ
ι𣨸𳤣
ΰ𣿡
Ұ𡣡ΰͷһ۾Աŵ
ץ˷һı𣿡ֱʵ
ԣԣץˡ
ʲôԭ򣿡
ϵ¶Ƚ϶࣬ҽ˾ǾٱǷ̿Ҳȡвţ˺ɱ˵ȱֶΣҪ̿㡣ΰ˵Ƕһʱˣ
ĬΣɵƿ˵йְǶӦøǰк
ʵ˾ӵмߵɲȨģֻҪǾɰڽȫȨץûҪϲ㱨档
ʹΰǺܿػصץʱģͻȻ߻ûü棬ӾͶˡ
Σ˵һþȥˣǰѱӵ永ϣˣȫ߰ɡϾйְҪҲþֶܾԽһ¡
ΰٴοһ󣬲ص²а𡣱Żǣ°̫࣬һˣߺܶసӶ᲻ˡ
֪ΰίػصǾľϾͺˡǻ鿼ǵġ
ǵý𣿡ΰʡ
ɶ𣿡üʡ
Ҫǿаߣ߻׼ݲϣһݸ𣬵ڶݸܾ֣ʽǶӽмලǻý巽ṫϸڡΰ˵ĻҲһЩ
⻰BˡȻڽ־˾Ԫ˾ƽ˾ĹϵЩ΢ʹҲû㵽ΰһССĸ˾ڶҹȻǳˡ
ܾ֣ʲô˼ý忪ᣬ⹫ϸڣʲô˼
ǲξ߻ִ
Ȼںڽ־˾϶бʵķ֤ݵģϸڱ¶ȥʹǱƫ򣬵֤ݣҲֻܱȻһǻֳ۷ӳġҴ˾ǷǳעعģǿԸ㰵ԲΪ˱ˣȥƻϵĹ
Ĭ˺һ󣬶һ仰û˵ֱֻӹҶ˵绰
ΰ绰ڴæ̧ͷ˵ˣֱӹҵ绰ˡ
˸̣ԸѱӽкҶ
áΰͷʵⰸϸ˲Ҹоֲ˶೤ʱ䣬͵÷
ò飬ùüص
ˡ
ҹӱ͵˼ڣֵ˸߹ϵǳܵھѺ
һСţӾЦʵ⡭˭ǹ¶İǵġ
䣬̰һͷЦǺǵĳűӰ˰֣
һ£߹ȥͷ˵ǣƴ˶೤ʱ䣬з㣬չչҡҹϵˮɶҶˡ
ѽصİЦһ䡣
˵¶Ǻǡ֪ûܲȺǵĵھһСᣬٺãҲһС
ǾС´һ±ӣͻȻĿɡ
ӱܽӲ̧۵һ¶Էʵǣɶ˼
ǺǣһȥϴϴϾ˯ԱߵĶ̰ɡ˵һ䡣
ӿ˲亹ëըȥģв

վʮˣӳĲıڣԴһٺݸɡ
ҹӱ׵ڶϣǰ棬صŴ룬ŽߵòС
һ硣
ӺȦŨصվڼںẒ́ܽԷȴ󣬲Žᵽ˰칫ҡ
զˣܽʡ
ܸܲһࣿǸǸ¶һƨɣӺεذ˵ܾ̫
𣿡̱ܽʡ
ǵûС
û㣬ɶ̵ܽͷ˸̣ƽػصǼң뻻ͻడο㻻˼ܽһһģֱӾ͸ɵģôأ
Ӵûôײỷһͣȫòˡ
һ㡣
ϸú󣬲Ÿΰ˸绰ǳ˵ͬκͽ⡭

ͬʱһ¥ڣٴǵӭ˵ϣ٣þò


1096 Ȧ
öתڣԼܾµСƬš
ϣٵڣԼȦ˽ܵСԼˣ⼸ڳҲҶʶһ£ԺϵǺǡ
߸ȨͥΪԽ꣬ЦǺǵؽӹ˸ٵƬʶһ¡
˺һͨٲŻ˿ߵλãЦһ䣺Ƹ磬绹û
ûСҡҡͷŷŷŰ¶أƵܻ
ҪдˣٺܸȤʵ
ûʲôĹͨ໥һЩԴ͡Ӧںܶ˶ϲƵŷӴǳַģƽһ궼ʲô󶯾
Ŷٻ˵ͷ
٣ȫвƣ34꣬Ƿ׸ҵЭϯҲǾԱԼҷͶ˾Ϲģ󣬵ʵϵֽˮȴǳˡ¶͵ڷ̫ȦڣҲԼһϯ֮ء
ƵĸǷĸ𳤣ȻǸְ׸еְλһʵȨҲɼ䱳ͬһ㡣
Ƶϵϵģڸ󣬲Ȧ˶òܼЩûˡΪұ˶ϡ٣үֻвôһӣǡȦڲٵĶӸ綼̵֪ĲǸܶ˳Ϊꡣ

ϡ
ڸԱߵһ꣬һ䣺˵ɽ¶ˡ
ǣƵͷǱߵץˡ
Ϊɶʡ
ΪǷ̿һϵӣŹвˣҪ㡣Ӧڽ־˾˶ʮС˾Ҫºһͬ
ܣǲΪǸκ¶Ȼ֮ǰûΣ̽һ䡣
ԣ֪ΪɶҪκٺ˿ˮӦ֮ǰ˸ϱ̸ͣϱ˸ӣͱץˡ
¶ҵˣһѣʡ
¡εص˵ͷϱϵİ˸Ҵ绰ˡ
ֱֳܾ棬Ҫط𣿡һ䡣
ҡҡͷɽѾǱ߹ͨˣҪҪ֪˼զص𣿡
զصģ˳Żʵ
ڽ־˾˵˽ȥԣϱϵİҪݣһݸһݸ֣һݸý壬ṫٻƽػص
ԲۣⲻŸа֮ǰʻܾ꣬ȵ˵Ҳ̫˰
˾ܾǱߵ˼ǣȻ֤ݶѾˣǾͲҪ¶̫֣ȻҲˡٲֻصϱϵİѾȥɽˣ׼̸̸
ô̸
κڷ£ǰϱڣ챣ͳٵػص
ˣ겻ŵʵ
ϱץסβͣ㲻ô죿аü˵ϱϵЩ¶Ҫɽˣʮϡ
Щ˵ҾͲˣһСС˾ĶôأҪ˵Ҳˣ۹ܲϣھϵͳʰ𣿡
ôʰЦʡ
ǳԸɷ𣿾ɽɵЩ¶蹻ǹһصˡר飬в£㲻ʯ𣿣ο۶˵ץ͹βֵܾܾһֱӾͿڲߣ˾ǲһ仰¶𣬻ɽ˷𣿡šüë˵͸㲻ףһķɲмӸܾ֣Ÿɰˣ
ɨ˶Էһۣ̫ˡ
ʲô򵥣üʡ
ɱҩҵţһķֺмǧⶼǮЩҵٻӦϰ壬õϵ¶ֵõԼҿԸεĸ˵˵һרˣǸһٸרȥɽ鲻ʲô
ס
УҸƲ⣬ϲĿǰûΪҪǵɽȶԼ;ĵĴ֡
ˣһӳˣЩȻǮվǸȰ¶ආѡӰ쵽ɽϵȶզأ֮Աǵش˸ٵĻ
Сˣɽ㲻̫˽⣬˵ֻ̫ˡٰ˰֣ˣ̸¶ˣԶɡ

Сʱ
ڴɢȥȥѰӣǵ١
ʵЧ۵ʯɱǲġ˵
ԵģҲ뷨ٵͷ
ҸܾǱߵ˽Ӵһ£ǸĽǡ˹ͳĸٶ
˰죺ھͶ𣿡
šƸ绺ͷһ
ãˡ
ǱѾкˣǼ
á
˶û˵Ϣڣ˽

⣬Ӫڣһ̨˳ֱ


1097 뷨
ӵİɽ󣬱Լ߸棬ֻΰ洦¶ҶֻҪκû¶Լ߾ͿԷűһ
˵ʵͦ˺޵ġΪȻ͵ҲûɶΣ¶ʵ׬ÿһǮںѪһǲݸѪЩ걻Ƿ˵Ľ˾ԼòʵĹˣǿܶǸ֡
ԣ˾Ӧñ֮Է̣һ㵱ȻҲϣġֻĿǰʱѪ̫ˣץҲץҲвʱˣԵ÷ǳСˣôֻܱ֤ϵˣܻ΢һɣͬűһֱԭ

κ¶ҪһʱΪͱӵİӣȷ֤ݵģôʹ˫йϵҲһҪķ̣ʱ
غ׼ȥһ౱ٴμٵļˡ
ȷϵѾüˣҸҲһֱȶټЩҵϵĽչһֱ跢ԼİӣҲɢԧ죬ǾֻѡԼѾŮʵ
ʮˣҲ˸óɼҵ䡣ֺʵͦBģȻû˵Ҫ¶ﶼ֪޲Զˡ
磬Թͨ˹ĵ绰ιĶأ
ûɶ¶׼ȥתתŪ㽭ԳԡЦʵôˣ
Ҫû¶˾ңȥһ౱
ȥɶһ
ɢɢģ˳ȥϱһˡ˵ʣ͸̸̸¶
аͦ˷ܵػصеĵۣҸһȥ
һɡ
á
˵꣬˽ͨ

ӡ
ͣһȥ̳һ鱦ȡ˶ƵĽָ漴˸һ鿪⡣
һʱ䣬ÿ¶ҪǶ⹫·ģƺڱܿʹɻʡʱ䣬Ҳȥ
ϸ΢ı仯ǲʲôģΨߵĲܴͣĦһЩ⡣ÿ׼֣ܳн·߶Լ˽ⶨġ
һˣһվִɰ˾Ҳ֮ǰɳλá
ɰ˾ӶԷ⳥ǮһǧֿӸսȦأ¥Ū˸˾ܲ
ϣս˺ȹ֮󣬵ŹڴԺ
̣п˵Ҳ벻ҵʱ䣬ܰɵô󡣡
ǺǡһЦʱɣͦٵģҲͦġڼԪǰּͥͳŪһǱȵ컹Ѱ
¡ͷ
Сսôʵ
һصͦðҸղ·һ°Ա¥ŪøӪƵģĽ룬ܰ
սΪôʡ
٣ɶеɻ

ûɶ˵ģֵˡ˼һ»صսǸףҲ͸ղŸһپơ˵Ӧȵ˰ɡ
ǣġص˵ͷ
㵽˵ɶһ䡣
һֱڿǣҲߡЦŻصҴδ˵ʮڣһ飬ŹӪ

ţ㣬սټ룬ǰ˾ܴصֻҪ֮䣬ûɶĻǿ԰һ̯õġ
Ǻǣ
һЦûнӻ
ôһ䡣
ͷͷ˵ʵҸڡ
һ㶣û뵽һ̯ûɶȤ
˵ʵǷӲʲôġ˼һ£˵Լɣȹ˾Ѿˣ϶ѾһܲһˣͻȻսûŶӣʵǺġ˵ģҪ¶ĻҲᴥһЩ˵棬ʱֵĴ϶ÿʵͦܵġҪɶܣ޷ǾǸ衣ΣڹӪһϲͨģҲûʱڴ滮ľ˵׵㣬ҪͻûͻҪûԣָУҲһܷҡ
û뵽ĽǶ͸뵽û̫עĵط
Ҿڰ˾ĹѾǷǳˡٲ߲㣬ҲǲרҵԺǿˣҸ˲ʺϡ˵
š
ͣ½ŲЦʵȥĶأ
˼ΣҸ϶һɣЩ¶ҸΪұϾ֮ǰھϵͳԵ治İզ˵Ҳ澯ԺУҵģͬѧʦһץһѡǺǣȻ·ˣɹ˾ͷһвٹϵġ
ϸһ£ͷҪȥ϶ǶҲԣͷҸ
áͷ

ϻۿڣһһֳֻͣͣɶվڼװϣԼϤİĳУٸн


1098 ү
ֻڰ˾ͣһҹһ̨װƤ౱

޻
ߵӣҲֿڣ̣Цʵ϶µĻѺһв
϶һɶ
иڵѣһܺõĿҳǮ˵ҿһ£иͷеûһ£ô
С϶ҡͷϸСʱѾȷ˵ˣûɣǷ
գգ۾٣ģǲǻģи£ͷĽԪüĿڳǮȻҲΪ㡣

϶̾ϢһŤͷ˵֮ڣѻҲˡ
ѽҲ٣үҰˡವصл
ȻСѾ˹أǿ϶ͲܴơǮҸϣ㾡컹¶ˡ϶˵һ䡣
ɶҲ˵ˣүǾǸлһºȭ˵
ʱĳδ¶ĥ£϶ѾǵǸçײͷˡЩ׹Ϲ۾ҲƮƮȻҸԤһϯԱѡ١
϶ȻͲ󣬵Ѿܵƥĵϣøȣ¶ҲһӴķȡ
ϡǵյɽʱ϶ӦŶ¶صһɣɣԴһɶ룬ͺΪıǩһ
ٿ϶ڵϵȫǿ¶йأеҲƽķ룬Ż۵ɽܶϵˣһͳƺΪһүĳ̶ȡ
ַǸǰ϶Ȼ෴ġ˵⼸̯⣬Ŀǰȶľɽ϶ܵһ̯϶ȴܵ͵˵һؤ꣬϶ҲẰƽˡһɣǴңҷ󡣡
Ʈı϶ԶҲˣԼƮһأͺͺܶѡ
˵۹мԡ

Ҳֿڡ
õ϶ŵ󣬾˸߲ҵˡ
϶طǮûأѾˡ߽һ䡣
Ǳ⣬Ÿ𲽣ȱӣ¶ҸСˣǶĿѺڡ϶վЦŵ٩С˵Ҫְط󡣡
ǺǣһЦɻС
طǱ߸ˣ⣬ֲöȥ϶ػصף໥ɡ
ǱߵľӦ綥İôȱأʡ
綥ģҲܸ滮ǹ϶˷ۻص۵ĻˣãںڣԣռһСгѡ
Ҳǡͷ
ˣ㳶ˣ⼸еۡ϶Ц˵ҵضЪȥ˰
ȥﰡһ䡣
Ǻǣȥüûȥˡ϶ףɻɣ¶Ҵ绰
ñȥ
ѽøôˡ
УҡͷզҲˡ
аɣ㡣϶һ䣬ľ¥ȥ

ǰ꣬϶һֱȫŪŵ¶ҲûʱŮͶ̫ྫ⼸겻̫һ˾ȽȶټӦҲˣ˳µҲ̸󡣵̸ʱ䶼еû¾ͷֿˡ
Ĺ϶һմġСͥɾΪҲܱ֣ĿǰԪһҾƵ굱þҲ㡣
9ӡ
̨ͣ˾Ƶſڣ϶ںڣ˸̺󣬳űʵĲôˣ
̫ã¸»ҪһӦһ䡣
ǲҽˮƽⰡ϶ü˵ҪǻеĻתԺѰ̽ӵһ°ɣҸˡ
һ£лл硣
Ǻǣû¶϶˰֣Ұ绰
ãֵܣƽʱ̫࣬¶СϽרɵ϶ߵˡ
ʱһλʱУӸĹСʹӴ˳
ɩˡ³ק˺š
⺮䣬ﴩ٣ϳʱѾֻ򺮲
ôÿңֵƵģЦеʵ
ûУð¶˳·һˣһͻȥˡ϶ЦŻһ䣬̧ͷ˾к߰ɡ

ĳд¥ڣһˮ˵Զˣ߷ųײҪá


1099 ƽҹ
ԪˮСԺڡ
̨ͣͣŰ˳϶ڳڳ屦˵ŴһԵ㶫Ҹ绰ҡ
ǻȥҾˡЦ˵
ˡ϶֣ôŸɶȥɣȥɣԵ㶫Ϣ
Ըߵˡ
ȥˣ߻ʲôˡ϶ЦŻصһһޣﰡϽȥɡ
ǺǣУ¹ˣҰǡһЦ
Ͻ߰ɡ϶һž˳
߰ɡкһ˾
ʮ̨ȥ϶ǣ֣˿ĵԪ¥
ÿ϶ֵǶֻ͵СſڵġΪԪŸսСвٵطʩû깤ҲߣԱǲ϶ൽסһ¥һġ
һصס϶ȥԡڳ˸裬ϴϴš
Ϲʱʡ
ôˣ϶ͷ˳
Ұȥױ̨ԣһжŵױһ˵
϶һö˶˵ȥʲô
ȥҼѵӦõعͷ۾գգĳ϶ʵ
Ǻǡ϶һЦһƨڴ˵ðɣܿûɶ¶ȥ￴
ÿζô˵ÿζϻˡ
¶϶ڴϣ˵ʱأǻȸһ
ҾͲˣΪʲôô¼Ҽˣ㵽벻ҽ鰡Щʵ
϶üͷڲͦõ
磬治𰡡Ŵ۾˵Ҷʮˣһֱҽ飬Ҫᣬ˵
϶Ҳǲϲ࣬ǲ븺ֻĪԻе־塣ľ̫ڰ̫ĲҾ磬Ҳ֪Լܲиգ֮Ǳʶ¶ЩС
ôã˸һˣ˯⣬ǵûκνȦļˣ㹤ĻҶ˽⣬ҲҽӴͷ˫ͨ˵λ˵ûң˵ǡ鸾˵ҲҪΪ˯Ǯ
˵˵ţžžવµ
϶ܲץסĸ첲˵ϣˣУСܸȥﻹ
ŪĺڱһֲǼ޲ȥ
ԣˡ϶ıӣҸȥ￴ܿҡовУ
ŹǺܿءܺú壬һ϶˵ҪȥʱϾ˱仯
ϱҿ⼸Ҍզ˸ӣ
ᣡ

СԱߵĽֵϣ̨ͣ·ߣղ϶ʮֵܣ˿ȫһҷĺ٩š
һ¥˵˺ܷСҪƱݣǶͦˣߴ߳ϲˡ
ãá
ҲϡһŰ˶¥
ڣʮڴţ죬߽ĿſڵСһǼͱˣõСɡ
һ
ȥɶе㷢µʵˣ
ûУ֮ǰң߱ҪˡЦŻصǻǻȥɣǺǣë
ҷλˡεص٩Ƕ綼ۻˣ㻹ȥɶǶ˯أ۸¥¶ɶ尡
۸ɵĲȻ֪ˣ䣬ҲϰһҲȰ˵һޣͻˣְּɣ
ȻǺģΪչ˺أ˵ڵҲò
ˡ̾ϢһаɣǼȥǳ԰ɡ
ҶˣҲҪˣһ극ȥϢɡкһתִŶ߸¥
һ·ϣǳ䣬ܾñе̫ϸˡ
Ԣڡ
϶ȥ˯ˣڿ·е࣬ϴȥϴ¼䡣
֨¸¡
ʱ⴫һ춯
һ£о˺Ūţ漴һ䣺˭𣿡
꣬û˶
ֹ˲ʮ룬ڵĵͻأˣתϴ»Ҳϵˡ
һ£Լ⴫֨֨µ졣
ϣ϶˯ţԺڣͣСڡ


1100 ְҵɱ
ȻȦӺܸɾҲ͵ϵ˽Ӵȴ֪϶ǸɶģҲûκ⣬춯Żϵˣ϶
ϴ¼˳϶Ĵ˵ϹϹж
϶Ժʵ
жظһ䡣
ս϶һ𣬵һӦ̧ͷקǹ
۵
洫϶˲ѣһ࣬ҵ绰68绰㣡
˵䣬϶ѾӴŽѾſڡ
һ϶ƣ˽ŵĻ϶ֻͽ⿪
ڷģƽʱһסϰԵİѶҲϡ˴˵һ㣬Ʋ̧
壬ˣǹ϶ڣͻȻһ
ɢ
϶һ£Ųж˲٣漴˻ңץʹһ
أ
췺ŵأ϶üŹſڣתקױ̨ӣŰ֣ת򴰻
ˣ඼ɵˣŵ绰߶µ˵š
ۣ
϶һ绰ѹ˵ϽǹҪҡ
Ҿ¥¡ȵػص
ܣ10һԪ
ã绰ҡһӵķУӳקǹ죬¥ˣ㣡
䣬˸űͳֱ10

϶Ҵ̽ͷɨһۣϱקϣ߶Ԫ㡣
һԪ㣬λÿһЩԪſڣҸʽзСģڶλô϶ЩһϰߣǾÿһµطϲȿܱ߻ǵ¥
㰡ţ϶ûзӦٴκһ
Ŷáعת£Žקѡ漴嵽Ҳ࣬ȥӡ
ſڴҵĽŲ
϶ͷȫǺˮһضſڡ
أ


϶ǹ䴩ľš
ⰲ˲ٴ𡣶ľŵĽʵ̶ԶǷſɱȣֻ˲Ľţͱˣ©˷϶

϶λٿǹ˲ҽһδ
ա
ͬʱһбӣԶǹ䡣һӵڵױ̨ϣͶӰȫطĵס
⿪Ŵӣޱȵعϡ
ȥȥ»һ£档϶
ϴ̨ͷɨһ¥ĸ߶ȣˣ̫̫ˡ
棬϶ȵغǽ˾ˣ
㡭
㲻ߣ𣿣϶һ߳ſڿǹһЪ˹غš
࿴϶Ҽȵı飬Ӳ۾ץסҲûȥקӾ׹
Ů˵ı۲˵ı۲Ĳġץӣֻ»˲һĸ߶ȣ˫־Ѫ졣»һһ½
˫ֵʹ޷ܣֱһûץסʪӣֱӾʹ¥ϵȥ

Ӹ߿׹䣬ֱˤ˶ˮ̨ϡ
϶ͷɨһۣ˴̨
أ
׳ǿŰ壬ƿŵڡ

϶ͷӵѹ
գ
ԶǹɨĴڴмɣѡ
϶ץӣǽѸ¥½Žиһĸ߶Ⱥ˫ŵ¥ǽڣһӣ˶¥ˮ̨ϡ
ϱ
϶һ
ˤòᣬվҲվ϶Ҳûն룬һԾֱִӶ¥ȥ
գ
¥ǹ˶ų̲һĻ¥²ͣ§
⣬һ׳߽ʵˣ
ģСӷˣ¥ȥˡ
û¶ûˣһŮģ϶Ūһ䣬Խ϶ȥˣһ¡
յ
С̨࣬ɫֳˣǵΧ˹
¥ǰ϶ǹѾûӵֳ
̤̤
Ųְҵɱȸϵ϶ǲʮס


1101 ڱһ
϶ŲȻŤͷ࿴ȥѾǹ
ȥ
ǰǳСĵ·ΧûûӲܾ϶зӴܡ
ա
ǹҵ϶ܵʱԸоԼקŵһ١
ܣ
϶ʹקһ£ǿа೶̨ףзſڵǽӺ档
ˣ
յ˲䷢ص̨ϣԲĴ۾ٵؿ϶
ϱϱ϶ȥ࣬ȴؿڵ·ʼѪǹˣ
ϡϹҡܲˡƺоۣ϶ػصҴ
϶ְס˿ڣ̧ͷ
գ
䣬΢ӵ·Ӿ§˻
ȥȥȶ硣һ߳ǹɨ䣬һ߸ߺš
ܸ϶ߵģǶ岻֪й۲˶õˡǵĹʱˣԹؼʱ̾Բˡ
ֵܣűڻĵڣͳ˹
ǹǹ
϶
ಣ
ӷקǹ˹
϶ǹûΧĸˣתһԪ§𣬽¥׷ѹ˻ȥҲŵƣȵȫ顣
ǿгһ߿ǹڻһߺ磬ܡ
϶ҧֱ࣬ȾСȥ
˵϶ǰȫְҵɱ
۵
ʱһԪĶ¥ҿӳǹ¶ͷ
תӺ¥ˣ
磬ߡСһƿ϶

¥¥£˸ն䣬嵲ס϶СɱǹˣŴһǹֺ󣬲ĵظ϶
΢ѹסӣǹȴֻۼѪͱ˲̫һÿθ϶϶ŷףһǹΪСͬʱҲô̫ˡ
࣬˾ֻʾǣʮ겻¶¶Ǵ¶ֵܣһˡ
϶ǰţͣغϱϱϾϳˡ
󷽣ҧ嵽ǰߣ
۵
϶򿪳ţ˺漴һͷȴһûǺõƽ࣬϶˰֡
߰϶кһ
˸ƺٴΰʾߡ
϶һ£Ҳûٷϻϳ
̣
ȣ̥ڵĦطһ̣ٶȼسԺ⡣
Լʮ
߰˸ǹ10ǲ׷˹ͷһǹеڼΪڰķݺ棬͵͵עŶ漸ˡ
ˣ
ģ˵϶ߵȫ𣿡ͷӣôȵĵ㣿
˰ȥԷˡԱߵȵػصۿǽȥģⲨ˿϶Ƿһ
гǹȥ׷

ڽ̸ʱǹеʮֹҺؿ۶˰
ա
ǹͻأ𣬶Ի⧲˲˱ڵء
ģұˡ
Ӻ档

ûǹļ˲ɢ
ৣ
ǹͷܣ˳Ĺأʧ˺ڰС
ͷżֵ׷һξסŲ˵׷ˣһˣǵġ
ԣˡ
˷ֱһˣҲҪĿسȥ
Ӻ
̨ͣͣǹַ˵ͬ飬ꡣ
ա
һǹ𣬺̥˲䱬ѣ˾ڳ⧲һǹѪ
ಣ
һ߿ţһߺ٣ǻû𣿡
˸Bģȥһ׳ǹҪ׷
ˣ
ʱԺֿ̨֮ǰڷȾƵֵܣڸϵˡ
ͷһƣܣӺܡ
һˣһ˶Էκ˫˲λ׷ıӴܵġ
˫棬ûзϻֻԶǹ͸
Ժڽң˵˶Աߣڻӵ꣬ȿԺȥ
С·ٴνεϵޣ巢ӵɨȥûжԼʻ̫˺

ϡ
϶˿ڣɫɷף촽ĳ˵ϱϱȥҽԺˣû¶ˡ
ϡϹ߬϶ƣԺš
ͬʱ
ΰӵ϶ֵܵĵ绰ž˾ڵֵྯԱٶȸ


1102 ԽʲôԽᷢʲô
Сʱΰźڽ־˾˸ϵǹص㣬˱ˡ
զ¶ΰüëʵ
ڷԷҴ绰˵һ߼ҵľҪ龭
һ£˵ֳʬ壬ԼֵܣǶġǶȥɩӼңǹӦʮң̨Զ˿Ƿģ˵ˡŶˣ߻ץġ
ΰʵڳ
ߡΰߵԱߡ
ΰץסһǹֵͷĶģ
ǹֳĬ
ΰִ֣ǹˡ
ھԱصִǡ
ΰɫؿǹʣĶģ
ǹ죬Ҳ

ΰһǹڶԷĴȸ

ǹ˲ҽУڳ˿ڣ鴤
ΰץŶԷͷٴʵĶģ
ǹҧһԲ
ΰǴӻģѶܷḻʲô¿ڣʲô˶ʱ˲죬ʲôɱǹҲϣֻҪɨ۾
ǰǹ֣ԾϱŲ֪ٴҪӣʱھԲ¿ڡ
ΰðΣԸͨѶ豸ȫˣֻŷؾ˾üϲ顣ͬʱ֪ͨԪƽ˾æѰ̨ó֪ͨǱߣһ£㣡
ھԱ
ΰߵһԣ绰Ͳͨĺ롣

ҽԺſڡ
϶ӳڱ࣬һȥһߺ˰ˣȾϱǹˡ
ֵ໤ʿע⣬ǱҲƶ϶ĵسŵϺҽҽ
ƶϣϰѾѪȾ죬ֱ̧ۣҪȥץ϶ĸ첲
ڣڡҽԺˣϾҽˡ
ϡϹҲҺú¡϶˵ţҰꡭͶˣТ˳
û¶ˣû¶£ѾҽԺˡ
ϡϹҽǾȾҡ໺۾ٴαϣ˵Ҳ΢
϶̫ǹ󣬱ˣķӦͱ飬˲ϱס
ϡϹչ˺øĸ¡±ҪȢҡڱǿʼѪ˵һץ϶ҲͻȻɿ
ĻʿӦȫס
ưưȥ϶غš
ֵҽ¥ϸһ̲ͣƶԱߣȫڱܵغͣơ
˵䣬ҽʼิյİѹʿٴƶ¥ϼҸȥ
Ӻ㣬ҽ˫֣ľǿƤһСᣬų϶˵Ȳˡ
ˣҰپȾ
Ѿˡҽü˵ڰ
еʱԽ·ʲôԽᷢʲô϶̫ĲҰ̫౻޹ǣڵѣˣԻܿ־塣Ϊΰè˶һǱڵϵˣɵԶݵԶһѣҲ
ܾԼ͹ĳϦȫûʲôȨȥ齨ͥһ׮׮ҾһᷢԼϡ
ҵǣһ컹ˡ
϶ſϣ˲ԡԲ𣬶Բϱ

滮ʳ޵ڡ
վſڣʵץ𣿡
ץˣû¡ΰüصҰӷõֻţȫ˼ǱߣѾһЩЩʱûעǷǱߵһȥģ϶ֵܱҲ˵Ƿ
ˣʡ
Ӧǡΰͷ
𣿡ʡ
ԪƽߣȫѲˣһûСΰӦǱߵĸһμӰ˵̨Ǵġ
ϸ˼κ˵ģͲٴߣϴȥվѲǺܻܿǶܡ
ⲻɣ߿ɱ½·ΣնˡΰЩɡ
ɵСɫ˭Ҷ϶˵ɽϣ϶ڰǣ⻹û𣿡
ΰס
ǿ϶֪ǸǱߵĹϵԳǴģ϶Ͳٴߡҧ˵˺ܴܻܻط

ɽվʮžӣѸֱͨͨгȥ


1103 ӦϵӴ
滮ʳ޵ڡ
զ¶Ｑȵʵ
üصҪ϶ɽǹˡ
϶ô
ߵҲǹˡЩػӦԼûɶ¶
֮ǰúõģôͻȻҪ϶أվɫص˵Ƿ̲סҪˣ
¶ûһж˵֣ȵΰϢɡ

ΰʵûи绰֮ǰѾɽվˣϵʱѾľԱҲ˻
վǰ㳡ϣһӳ˵ղһͷ˳ϸһ½վÿͣϵͳʵݣûзκοԱ
ȷû𣿡ΰʡ
ûСӳҡͷصǹֳзͽһԱû˳ʱ䶼ȽÿͺٵģǰʵݣƷûзκɵ㡣
ΰüͷĶȥأ𣿡

Խڷһ˺˾ǹֵóҵˣڱվԶĹ̨ˡ
ȷ̨𣿡ΰʡ
ȷƺţɫԼϵеףҶˣ϶̨Էǳ϶ػһ䡣
ΰվԭ˼һᣬǰĸӳʵͨվÿͣûйٷĸλ˳г
ҵûעⰡӳҡҡͷһֱͨվڶš
СΧһԱȺ˵Ǳ߸ղжʮߵͨҪȥμʲô飬ҿˡ
ȷ𣿡ΰʡ
ȷҽʱ򿴼ˣʮһߵġԱͷ
ΰ˸飬Ÿӳʣ𣿡
ǰѾˡӳһֱص
ģΰҧгݵһ䣬ͳֻٴβͨĺ롣

ʳ޵ڡ
뿪䣬վԺʵô
ӦǴɽվܵġΰϢ˵ڳվԱߵĹ﷢óԱڼվÿʱȻûзʲô쳣ۿǱжʮһ˵ĸշг˵Ҫȥʲôᡣ
˸BģҲˡü˵ǹֺܴܾʮ
ҸǱߵһѴ绰ڹվʱϳ飬ôΰʵ
ûáԥҡҡͷǱ߶æˣ˵Ƿϲ붯ˣҵ˲һסһݾߣǴӳ³ˣĶץȥ
ô죿ĸѾ˰ΰӻص
ϳǹר飬ѡһЩǸɣ쳵ƱϸԸһ䡣
ǳר鲻̫ʰɣǷԪġ
͸ԪǱߴкǳר飬Э飬¶Լ졣Ӧܿ˵ۺԪһˣզŪС
ãˡΰͷ

гϡ
һŨüۣƤڵ꣬˿̴žվ˵ŵ㰺
˸磬¶ûף桭ǲǵʰǰһ׳ֱۻѪɫɷ׵һ䡣
ûɺãʰҲ˸šüë˵ôˣȻȥ˵ɡ
š׳ͷ
˸ҽǯӣ׳ֱڱεĵͷ˳˳Ͱͳˡ
Ѫδţ˸ޣʹ˿ش£ɴá
һŪףþƾϸһѪһȥ
˸صλϺһľԱ˵֮ǰʶڽվڴġ˵ԼǿԪ˾ˣǺʵһݣоû⣬һߵġ
˸һ㶣Ҷˡ
³ͷֿ߸ġԱһ䡣
á˸ͷ

ʳ޵Ժڣ˼˺ð󣬲ֻͨһ룬
˴ӣҶֻ·˵Ȳȥ౱ˣֱӵͷȥϣڣ
ȥ;㵵ʵûɣϲô㣬ȥ˳¶ô죿
ǱҪ¶ȥģڻص϶ǶңȥҪīˣ
໥һۺʰȥ

ҽԺڡ
϶ڵ֪ͽǸžһܻ˷󣬲һվ˵绰ھȥ
ᣡ
䣬϶ֻ
ι
ڼҺúôţҲί¶죬Ƚˡȵ


1104 
賿
쳵վڣ˸Ѿ˱װҴҵ뿪վڣͣȥ
ͣУһʮָߴԽҰڣһڸϣɨͨһ롣

˼µľƵڣڰĦϣƷһ׳ʵĺ˵磬զŪİҲаݵô׼㶼ò𣿡
ڵ׳κֱͳֻͨһ롣
ι硣
Сǽ𣿡ʡ
ˣߡԷһ䡣
С˵Ǹ붼˲סҪҪҲûɶˣָͷϰ֪ǸǮû׻绰ʮƽ˵š
ڡ
ҶֻŤͷ˸磺ϴ˵Ҫָͷ


˸һҽУָͷϡ

Ħڣٲֿ꣺Ҳ˼
ɺͣɲõ÷ǹ˾ҵĻͷЦż˵һΣǸ϶ˡ
ˣͲŪˡҡҡͷ̾Ϣ˵϶ɽҲһҲߡ
ˣһɱٴظģһꡣ
ǺǣСٵͷ
ԱߣɨһֻŹǷ˵ɽԪڽľ˾ר顣
ܲ͡Ʋ˵˶طˣ֪˭ɵҲûС
˰ɡٷƷ̧ͷˣҰĦ

峿ӡ
ͣ˴Ϲؿڽ˷ֱӿȥ˻һ֪Ƶꡣ
ߵӣΰèʮԱҲϵҾƵꡣ
ͷڡ
ΰè˵ǹڷ³Ҿ˶ˡ
ˣè˼ʵ˭ϵģ
ͣһ»ص֮ǰԺϸҽһЩѣǰæ
𣿡èʡ
ǾڵˣġͷӦ
ȷǶϵˣǹ𣿡ΰܼʵ
ȷǡܵ͵طԸڷץˣܻܴʹȷ֤ݣҲܰ˴ߣҪɣߡ
סΰͷ
˸Bģɽ֧ǵģҾһĿģǹץס³˭ӦȻΡ˵Ҳ˺ˣ¶ǰ˸ĹɲɽˣҲק
ԡè͡
Ҹַھʹȥط˵ȷͽڣǾͿԶ֣ھƵŶ
û⡣
ȥ֮ǰҪκξԱץص㣬ҪϸעϢԡٴһ䡣
á
Уھȥɣַǡͳֻ꾡ĸ˵˷ͽĲص㡣

˵ңԪСܱߣרͣͣèΰһͬ³ʼӷصĵԪ¥Ա߽вء
ǰ󶼶ˣΰŶԽ㻻·ȥţ˵ǳͻģ
áС鳤ڶԽڻһͿʼ·
¥ϣڡ
ָ˸磬ڴŪֻ
ҾеˡԱߵ׳żצ˵˭Ҳ¶ˣοۻɽֵܣץҶ¶еСʧ󣬾豻ָͷǲе㲻˵ĵ˰
Ʊˡ˸üصһУֳ˼Ҹķǰʰˣ͵ͦ
ԡ
ˣ
ʱһ𣬿һСߣǹ˨վһ䣺˭
Ͷġ
СִţĿʵʲô
С鳤ɨһۣЦ˵Ա߳еģǲǵˡ


ڳڽӵ˵绰˵ʲôˣĶأжˣɽԱҲ˰У֪ˡ
绰ҶϣٳĬúͻȻͨ˸ٵֻιȥ̩Ƶ꣬ǶءǣġǺǣû¶Ǳȥɡ
գ
˽ָͨǸķһѶ

Ӻ
ԵϣͻȻʮ̨˴ԺСзſڣҲȺĲͣˡ
ͬʱ
¥˳ΰ˵ܽҿˣͰдѪɴҲҩζӷء
ΰ֣׼ץ
¥ϡ
ᣡ
һ绰˸ֻ˽ιôˣʲôˣܰɣ
˵䣬˸ѾӴϴ򴰿ȥ


1105 ̸
С¥£ΰѾϾԱú÷ܣ÷£׼¥ϴ
ڴ˸翴¥µ˺ӺһɽĹˡ
ڵȫ˹
ɽĹôҧô죬ô֪ģ
ˣ˶¥ˡ˸ҧֵܣһһᣬ۵Ѿ·ˡ
۵
¥£ΰѾ¥ţǹǱȥ

̩Ƶͷڡ
ᣡ
绰ͻȻһֽ𣺡ιã
ãǰ̨ӵ𣺡¥һλ˵ѣԼһ¥ĲҼ档
ûѡ־ҪҶϵ绰
Ŷѻ˵СǱߵ֪һ䡣
룬üʵĶ
һ¥ҡ
ã֪ˣȥֹҶ绰
˭ô¶ʡ
֪˭Ҫң֪СǱ߷¶ΣҲˡ
ȥҹԵ㡣һ䡣
ǹҪϡ˼һӦرܣȥ
Сһ¡
û¶˰֣¥

Ӻ
һ¥˲ҡ
ڴæƸ͸٣˿ڿڵλã˰֣أ˾
ٺһ㶣ת˵ǲùȥ
ͷͱżʱ׼ǹ
ȣԱߣ
Ҹһ¡˵ǲƣҵЭϯ
üǣ¶𣿡
˰Ǻǣô׷ˡƸЦ˵
ǵˣʵ
ôУߵֵܶͷúܣǮҲͨƸصڼӴˣһһ˶ţҵ㣬ɶϡ¶
ûп
ʵһ̸̸ֱƸ˿ڲˮ˵Ӹ˽ǶʵͦĲܵġ
ͷԵĻͱ˵ˣֱӵ㣬ʲôʡ
ƸһЦ˫۶ʣ⼸ھϵͳڵζܰɣ
Ĭ
ԴڣȱٽʵǰûжƸֿ˵Ǩܾ֣ĸأ𣿡
ûнӻ
ңûϵûиȾͱסҲ֮顣ƸˣҲΪδ밡ھϵͳڻ죬иߵ׷Ϊɶأ
ǺǣЦˡ
վ
㲻Լ𣿡öԷеԲУΪѾǱ˾ɵҴϣⶼǱߵ˹ҹô˵ó
ȱ˵ꡣƸ粻ֻ˵˹ɷݣԷųٷ֮ʮ㣬İ˾ڷ׸Ӫȫܾÿ겦ǧķ־Ѹ㡭ЩϲɲֵܣԲٸεֻҪһ仰ǾͰˡҩƷ·ĿԼǨ⡭ֻҪǾܸģһǰ첻أ
סû뵽Էƺ̸
ģұڵɽ𳤣ʮܽɽǰƸ˵ֻҪһеԴ⡣
˴ƣͻȻʵôأ
˵Ĺɷݣȸ㣬Ƹǰ˵˵Ҫϵ
ס
ֻҪûˣԼˡƸ˵ûͥϡ
ŶԭǸңҲΪ˸ϰ˹ԷһϵжʵǱʹΪǾһУдԺӰɽߣϵľӪǷǳɹġ
ҽ˵ÿһ֣ǿʵֵġƸᲱң٣ԼҲӦġ

վŤͷɨһ۸˵𣿡
ס
˵Ӻ𣿡ʡ
ƸҲһ¡
ҰǲСҲɵӰ˫ַ棬Ƹ˵϶ԩģϱ¶ˡ
ƸˮҲվһ䣺ƾǾ˾ʮˣ¶ܸ󰡣
ûлػ
һ飬ܱܲ䣿Ƹʡ
ӺɵBȥҾܱ䡣ЦŻص
Ƹ翴һۣļ˵˵ץˣԼ߳Ҳȥ
˵꣬ƸЦкСߡ
ߵʱŤͷ˲⣬ۼжʮ̨ͻأͣ·ϡ
ͬʱ
ǰõ˸ˣѾ¥ںΰ˽ϻˡ٣ҲԶǹǿװץչǳ


1106 Զװ
Ƶڡ
Ƹ͸Ҫߵʱ򣬲Ҳע⵽漴ҪǹȰס

ʱһվӣһ̧ۣǹڶ׼
ƸͷûأǰЦʵҪɱҰ
촽ĸ˵վλ֪Լǹ϶ܴƸ磬Ҳõ£οڳĸˣûУҲ
Ƿǹ۲ģǺǣƸĲ͵ӣͱȥ
ͻͷһ߳ҡҡͷ
ˡ
ƸߵƵſڣŸһ䡣
ڵĸŴӺȥ
ˣˡߵʵô죿
š
Žֵϵͷͳֻͨèĺ룺ιǱô
ͻȻ˷¥ڸǽҪʱ䡣èٵػص
ҧˣ۷ɶⲨ˸ס
֪

˵꣬Ҷϵ绰תкߣȥ
̫ˣһ䣺Ҫǻǡ
ߣ
ٴظһ䣬Ƶȥ

ƵſǰĽֵϣվ·룬ֲ嶵̺˶ߴմա
䣬ʮ˲Χ۵Աߡ
Ƹ͸ǰ̨ףתȥ
զŪʡ
˵ҪߣҪץɽƸЦŻص㲻սʿʱɶʱð
ôǰģɽ̫ӡ
·Ƹקţ˽ȥûߣ׼Ϸ
һƵȥһҧԸӷһ򰲼ҷѡڣһ˿һԺĿ˾ҲԺ
ף
ɾˣ

ʮˣƺƵظ̨ףųΧ
˴ţ˵ǰ
Ӻòò鰡Ჱʵ
һԲ
ò飬ҿŸ㣬Цָ֣˵Ҫɱ϶ľҡ
ˡҲЦŵͷ
ɱ㡣˺һֺ˾һ·ҹ
ģҶ磡
ԱߵͻȻһ־ק˰ĳǹ
ž
ץסԷͷһͷϣ򡣡

ǹѹǹڣ˲ˡ
أ
˳ץͰӭͷǰ˶ѾȥСܡ
˫һ֣˲ͿƲסˡǰ߰˸ԻУȫǹֵҲǳ˾
ûѼȺǣԷ̫࣬һ˲ĳǸֲġͿǹ˺Ա߾İǹ׼Դ
ұ
վȺк
⣡
קһ˺ؿŹק̨棬Χߡ
ӣһѹţ
ৣ
ʱһѸֵһϡ֪ΪʲôʹֵܼϾҪ嵹Ҳûкܡ
¡¡
ʱֵഫ˼ΪƵ
ʮװƤŻǹһӽֵսɱ˳
࿴ȥ
ʮװƤнٶȷǳ죬գۼ˾Ƶſڡͷڵһ³ֱӰֺǹ׼
֨¸£
һʮͦǹ׼˾Ƶſڡ
³
ߣǹǹ˨žͳ̨ס
Ƶſڴ˼ͷﲻ֪Ķʿ
ģ˭ҪҸ磿괩Űľװǹǰҹ£
ǰѻȸ
ʹ𣿡ֺһȫ嶼С
ʮװƤԱߣʮʿһͬǹա

ǹ죬֪ȥʿһ׸§
˼ﵱҿǹ
£
ǹڶԼǰһ׳ٴκһ
׳ԥŤͷ硣

һǹ׳Դٴߣǹ˨ҷżװǹʾЧȫ嶼УҾ͵ɱ

ʮʿȫǹڶ׼˾ƵſڵȺ
ˣǲڶţBҲҸĸɰ˼Ҵˣطͥϣ߶ûط
̼䣬̨ϵȫ£һǾǹڵϵġ
һվԭأϵ̻ûĿɿڴؿ꣬ʶľҪ¡

һǹϣߵڵϡ
˭ڷȥģ˭ڷû˵ģǹָ磺裬и׵ܵأ
ŴȣŤͷ·ߵ
תһʱٸнӵĳ˸񣺡½ʮҵ骣Բѧϰ񣬹һսһҰսʦӪ꣬ѳˣ򡭡籨


1107 ַ
ڡ
Ƹ翴ǰʮ̨װԽҰʮʿҲB˵֣ܰʱ򲻻ᶯİ
ѾڳŵɪɪˣһɱƸ磬ΪԷݰǶĹϵͨ죬ڿǾ͵֮ìǰ˭Ҳܲġ
ɸٲһֻǸݣǷǶǷǳû׼¶
쿪ߣ˫ȴشߴһ䡣
û¶˾ڸյġƸɫΪкȰѳߡ
䣬Ƹͳֻͨһ룺ιеʣþ˾ȥ˸Ǳߣ㣬ȻǱסˡ
֪ˡԷӦһҶϵ绰
̨ϣĴļ򣬲Դһһٵʵҵܵ𣿲裬ܲ߳ȥ
ҧһԡ
ҲԼ߳ȥһǿţҰҲɽָ˵꣬кùˣϳߣ㡣
̨ȥƸĳʵ
ûʱ򡣡ļ򣺡òױҵˣ粻ܸ鷳

С¥ڡ
˸վڶ¥ݹսǣͣغţһᣬ۵Ѿˡ
¥£ϳľԱеԱ̧ק
ǹͣţͷΰ磬ǵ㣬װټ¥ݼռխܳȥ˲ࡣҽ黹ˣ¥߼л
Χ˿϶ˡΰӺܸҡ
ϰ
˹èҲԱߺһ䡣
ңΰȰ˵һȥǧͣһס
鵯ҩèһ
ʮ
ΰͻȻܣֺ壡
գ
ʱ䣬¥ϵǹٴΰŷܶǰèӣӣ
ಡ
˹˳¥ݷֵĿ϶ӵ¥ϡ
ס
˸糶Ӻװը
ॣ
һ״¥ϹΰҲûغһ
֨¸£
¥ݼխֳֿһܽ˲ǽϹγNӡ
ס
ΰһܿ¥̨ϡ
¡
ը죬ΰƷɣȻѪԵͣͣϸɡ
èɨһΰױըĿյ˲ȥ
գ
ྯԱȫбϾǹһɨȥ˸Աߵĸˡ
𶯣
裬𶯣

Աǳ̨ףȫ񾭽غš˫ݶèһٴȿǹ
ա
ǹ죬ǹֵء
ţľԱֵŷܶһӵϣֱӽ˸˱ﵽ࣬ȥһͨ
˸类ڵϣҧ裬Ҫûˣȫ
ּǹ֣֪׹ٴμɹˣ綼ʱץ׼ԿҲ̫¾Ա
أ
è˸Դݺݵȥɽʱ𣿲ģĸ˸Ŀöʣˣ㻹ʲôţB
Bģ
ΰèЩԱΣ֮УѹҲܴҲҪͷţǴ˿ǹԾǼõķйߡ
һٱѺűץǹ֣ԼеУһͬϵ¥¡
ߣϳֱӻɽèк
ʱС⾯죬صľ˾Աϵֳ
ܣܡè֪öԷס˿϶ǴɽģѸٴߴһ䡣
˶䣬ǹھҪܣȴС·ϣҲ̨˵·
ģС绰ȥˡΰèһ䡣
Զһصĸ˾³˾Ҫèǲࡣ
ˣ
ͬʱ̨װԽҰɱ˽ӪڵĶȵϵ
˾ͷüֹӵôˣ
³ޱǰŸ˾˵·
ë˾ü˵ط°ֳ㺰·
Ӵɱһս٣ӪǰɽԱءʵҪ𣿡
ǵҿƨ˾ͬǿӲ˵·
Ҳϻͷ·ˡ
ţB㶯һԣ˾Ӻ
ͷ
㶯һԣ˾ٴκڣǴӪ
أ
̧һڶԷ˾Ͷˣô

ʮԱǹΧ˹
̰𣿣ǹһţȫ嶼УҴȥˡ
̨װƤǰڵʿֱӼRPG׼˾Աеĵط
ڶ̨ƤڣһŶԽʵӪ˾˾ˣǲ·ˣԿ𣿡

һսһҰսʦʦʦŵ绰üʵ⣬ôͻȻˣ
ɽոһŶҪϸ˵ⲻʲôͷ
ߣ
ûȥϸ˼һ˵ˣûְ
Уˡ
ãʱϵ
˽ͨʦüյĴߴ죬ͼǰ˽ԾͰѲӿȥˡ
Ӫ˵
̸ȡʦǸ״磬Ƕء
ߡ
һȥ⣬§ˡ§ˣǾͿʼˡʦ˵


1108 һ·
ǳ˿ԼĿѾﵽˣӷ·ΰèץˣ϶Ǵȥġ
ץʱģ϶ζŨһЩϲȫû׼ľϵͳͼǿˣסľԼھԲΪ¶§
ۺԭڽӵΰ绰߶ԷŲӵߣһ̶ͣ
ͬʱ˴űץ磬ҲŴĲǹȥ

ԼһСʱ󣬳ͣ˱ؿڡ
ڳ̽ͷɨһΧؿΧʮѲֶ߳ӵĶ๦սҲֳ
ؿ࣬һװݵľԱǹޱؿŴĲӡ
۵
³Űľװؿʵ˭
һžεӸ¥߳ʵĸӵģ
һսһҰսʦŶӪӪ骡˵н뿪طС
λصڷǹսǽӵҪʱء
ҵȲưüصھ͵ߡ
ǲСҡͷ
˵ģ
ԣ˵ġͷ
ٷϻغվڳŶԽһ䣺Ӫͨ
Ӻ
¥˼ٵĵ绰һž˾ε껺ֻιã
ǵһҰսʦָӲҷӪнϷСԷǿӲ˵
ڷŲˡ˾üص
Ҿ͸ӣӪûһŹȥԷ˵ֱ꣬ӹҶֻ
ＦͣһҲ˾÷ǳķһ䡣
ؿ·ߣƤӲδϨʿԴȴżųڵ˵ٺ٣ұҵļڻûأһų˵˵һؼҴ졣
ëһ˰СӡȻڵ绰Ѿ֪˴¶ͦοص˵ͷ
ϳ˵̫Сˣϵ̫ѹҲһϵģ½ҵͿУˣЦŻصҹƻõꡣ
ŵ㡭
ȸͰһ˼ҳʱܱ˵ſô˶ţооզвһᣬˣǲ׷Ѿ
ɨһֱɵػصû¶ǿ϶ȳȥ
䣬ͻأ䷺һƿֱܾڹǻ߶ȺܵͣҲֻڳǹϷתơ
¥ڡ
˾̧ͷһգŵ绰ͨһ룺ιԶԣھڱأѾˡһҰսʦ˵ҪУǾһŹˡֱѾˡ᲻ᷢͻ˭˵Ǳ߸Ҵ绰˵ȷʵƶˡããˡ
Ӻ˾߳¥ֺǹȥɡ
תһ¾װȫ嶼Уأ


Ƹڳڵ˺һ󣬲żǰ·ͣ͡ɨһ۳ƣȥ
⺮䣬Ƹ粽ѸͣǰԱߣקţȺһ䣺顣
ɡڴŷ£Сͷӣкһ䡣
Ƹڣ˳ֹš
¶ϲܲ⡣黰ֱӵ˵鲻ɣҲˣôöԷץסСأ
ǣǣ¶ûдáƸͷظš
СǱнչ𣿡ʡ
Сˣе㲻̫ദƸüӦڰӵ¶͸¶һõϢÿһ˵ء
Ĭ
ʱҲˣٳûɶáƸ̽ʣҪ
Ըˣٶеֲš˵ôˣɡ
á
ɽƨɲɾҪٸ°ѱˡ̾Ϣһ˵淢ˣ֮ǰһҪɽ
סƸͷ

⡣
Ƥһ·ۣܿ·
˾첽ϵųóԱߣ󺰵ųҷڽܵʱ
ž
ųһƺڴԴϣյģ½һȦӲǲ
ٺ٣һЦССУѣԶı
յģʦһٳƤһ١ųҲǸӣִ´üʵǶӪս𣿡
ǿ϶ûа
ѲӿȥաųԸһ䡣
ŤͷһܣЦǰ˵׳ܹܲٹءҶþûؼˣҴ磬Ҽ¡
ųȻԴǲģðκ˵´λ֮ǰɣ
ʮӺƤٴ̣ǳ˷ܵظɽЩ˵ʵҲһˣ˯С


1109 Ϸ
˵ִɽ󣬶ӪĲһҲûͣЪֱӱ˷
ҹ޻ҸϢ¼
һ硣
ȥԪ˾ڰ칫ڼ˷ӡ
̫ˣϲ¶զŪϷЩؿʵ
ϲҪ治ܣҾͷ˰ֱѱͶСŶȣֻص˼ҶҪɱ϶ˣûӦ黹ôڵеŭ𣬾Ϳһ˷йϲٲܣһɶֱ۾¡
⻰ԡ
֪ǸƸҿɶʡ
ɶҲܺ档
˼Űٷ֮ʮĹɷݣɰڷҵұ֤ǰѽΡӶգĸӴ˵˭˭ģϲҪңûҪֵܣ
أ
˳ֳϵļֱԴϣ˸BģҤԺƮĲа˭ֵأ
㿴㣬զ˵ҲǸ˾ˣզأܲػص
ߵġӻҺúţ
ǺǣȻֻ˰뼶ԶΪԷԼʦ棬ֹ֣ԶǼġ
˵ˣҪŵ㣬˼ԣôڣһ񱻶ԷץѱǾҪԴġѵϲλúܿУ㲻Ҫͼһʱˬ죬Ӱ֡
壬Ҫ֣װӣǵҲҡɫҲࣺ۾ͱ룬ھϵͳڵˣϻ˵ĺãٴһѹˣǱҪңһ¶۾ϲ֧ңڵĻȨжأ԰¶綼ˡܾ֮ûңһûܴҵʯһ棬ɽԪոϯԱ壬ҴһӣΪȣʱλáҵ뷨ǣ㲻Ӿ߸ֺװɵ㶡ҲҪ˺ѾˣƾɶҪأ
˼ú˵ͼסˣϲ㲻öԷװ߳ȥġ˵ˣλúҪɽӰԺǻ𵽴õġ
ʲôã
ʲôͱˡ֮ʵ㣬ǧҪڹϣöԷëһ䡣
ţͷ
ץɷ׼ôһ䡣
ǹܴɽܣΪ˰ڰһüص׼˳飬ֻҪڳȷ֤ݣҾͶṫݸһ¾𡣡
һΪҪþ˾ˣȥץĸɲءӵ٩Żص
ֲɵӣôЦŻص
Ȳӣҵ˾˲¶ȷ֤ݣҸ¶ԲꡣӻӲ˵ڵǸΣҲ
ף仰ǳеˡһЦ
ŵӡ
OK

磬ӡ
èһȥҽԺһ¾񼫶ήҵ϶
ͻȻ϶ľνǷǳġͺܿ־ķôĵ¶ĳˣλãҲͱˡ
ڡ
϶ڴϣŤͷ˵ˣʮ⣬һ仰û˵ˣ衭һɼҲסԺˡ
ϣͷĬš
С˲ֹһһһҡ϶ø첲۾žžવص
èȰ˵϶û˭Ը⿴鷢˵ѾˣΣʲôأ˶ϣԼһƽϲֻ֣һõԸĿİЦᣬʵ
ҡû¶ԼһᣬǶ߰ɡ϶תø첲۾˵һ䡣
ɶãܡèҪȰ
ǳèB˼ȰϾ·קһ˵һᴦã˾Ҳչˣʲô룬úϢ
˵꣬뿪
¶ȰģվҽԺſڣ˵Լ
϶Ҳ治סҲ̾Ϣһ
ᣡ
˵䣬ֻͷһ۽𣺡Ķأղôӵ绰
̳أءص
ϸ㰲Žӷ磬㵽һ䡣
ã֪ˡ
ţ
˵꣬ͨ

ӣɫ֮󣬴һ׸ɾ˶װһЩƷ88Ժ
˧磬᲻һҹģϴǰһЦǺǵذ֡
ͣһ£˷ܵ˽ȥ


1110 ʱͯ
ڡ
ϣôˣһλķֵĸŮϺɫĴްǰŴ˵С糤濡ˣã˰
ǺǣʵһЦ
ɣѡһѡе磬ǻûءָŮŴŤˮͰѡˣ
ž
ץס˸Ů˵ӣ
Ůһͷôû㰡
ЦŻص
ڵĵƹǺܻƺģ߲Ůһô˵˴ԽԽ죺㡭ô
̣㲻ʶˣ
ѽСӣǴݣŮһֱ88ԺԾӪĻ㣬ȻָŴгš
Ϊ㲻ǵء
ӻǸɹأզܲǵأͦĵʵ˵㲻ȥôˣ
ݼٻˡͷȥ̳һЩ
Ҽ㰡ֵػص㻹ͦרһġ
ǺǡһЦ
ҼڿɳϢˣءó绰ɨһʱ䣺ˣΣӦܻ
̣ǸѧУ
ѧУգɽ̴ѧЩҫ˵
ΰ
ߵ롣
̣ҾˣЩֵĴӷŵϣЦ˵ͷ㰺
ϣ˶ףⶫ˰ҹͦѪġô꣬˵ѾĲˣ˭춼ҪշƵġ
ˣ̣
Ե㷹˰ɲȥҹﻹѧأ㵣ǵĺһ
εȥ߾ȥ·
ѽ⺢ҲϢˣ׻ױƷһǧɡͦĵĽϡ
ǺǣԱߴĻ֦չĹ˵Ҫǿڻ׼Ůͦġ
һ⻰ʱװBˣʲôŮŮģӶûˣ̸ܲǲһ¶οҹﳤĶ࿡ҪǿѧУﲻ֪ٹӸϲء
װˣ˭ҵĹӸĵܵʵݰͦӵػص˼ҴڲӸɣⷽĹϵԺ󱣲׼˼Ұͻɸأ
ɣżڹ̨ڣͦĵ˵⺢ȷʵͦõģСʱϲ㣬һΪƦå⺢ӶˣһɺݾҿܳϢ
ЩȻżң˭֪ʶԺڽ־˾ֵǣҲҵ鷳Ǹӣû¶͸èΰǿɿɵļ䣬ôһŪϵҲΪҵ꣬չˡ
һ⼸껹ѵɵͦǰϷӲһ룬˸С¥ƽʱжʮҰפϵͼгڵġͷҵˡ
ȻҲǲ¶ˣ֪Լû鷳ǰչˣ88ԺɶԸæһ´ѩɨԼҵģҲ˳Ͱ88Ժǰĸɨˣèǰȶ˵棬ܻVIPɶġ
ȻֵˣдӦ϶˫ϵȴλˣèû¶͸죬ҲĹϵĺܺг
һӣûģһŮ˿˸ô꣬ӣҲǼ˵ײ̬ԼȻûɶĻȴϣܺãûãҲеɫˣͰѺ͵˽ϺõѧУڽܽҲ㾡һĸ׸þΡ

ɽĹ̴ԺڿԪڣ˸ҴҸϵνѧš
վ·ߣصţ
ûһᣬһλ̷ű޷ĹһȺ˴Ժ˳
㣬Լһ֣һλվڵ·Ҳະ
ʲôҵѽǸϹҲϣ̷ﴽݰף˵ϣԼһ֣
ţ
ҵ㣡̷ﳤò绨ҲȴװͰ͵ġ
ԭأһּİϤĸо
̷ﺰ󣬳Լѻ֣һؼˣ
˵̷꣬תߴ·뼫ȴûϳ
ԶͻȻܹȥҪ
ʱ̷ȻתȵĿˣ
סһЦţ㻹


1111 
һ±ʱڣÿϢգŸ㲦绰ΪʱûֻǸŮӵԸ񣬰żңϾڵԴܸ˵ϻĻᲢࡣ
±ڽڲ˹ϵһβμ˲ӵľѵĻΡһϲ쵼СΪ˻飬СﳤҲɾȥʦ
ٺƾŴС޸ĸڴ滮ɵĻԸԼߵİаģſ½ѧʽΪһξ١
Щ˵Ҳ¶ľԶҪӵö࣬ҲѵöࡣүڲһץһѣͨԺڳСҲиŵıʮͷͼ翸УεӪɲһ½ѧҲǲġ
ԣЩûж˽ʱġʦʱǲڷǹʱʹøͨѶ豸ġ½ǰ꣬ѧУֹѧЯֻҲΪЩأŸϵ
δı棬ʱԼ㺣ȴʼڴů࣬⣬ʼռǵãյɽʱҵǼ죬ÿն͵һЩʳ88Ժԡ
мңŵůôС޿ĴҸˡ

ѧԺſڡ
ؿ㣬ͻȻЩİˣ˴Ŷ̷ղ˵ҲװͰ͵ģȫĹﲻͬ
㡭ôͻȻѽĪЩн˫§ŻһЩμΡ
ҡݼ٣Ҹȥ¶һ졣ЩţͣƲԼࡣ
Ŷգգ۾㡭ҵ𣿡
ǡͷ
ҡʲô͸оԼе׳գҲ֪˵ɶûּϤоĸоһѾ
ͷҲʲô뿴㡣
⻰ԭأСصţﲻͣţԼ˵Щɶ嵭ֺͻȻΡ
㡭ؼɣ
ŶһؼҡղŸŮͬѧаʱ׺ûˣܹɵص˵ͷ
߰ɡкһ
䣬Ź̴ѧǰĽֵһ׶Զľ룬88Ժķȥ
·ϣԼ˵飬㿴·ǰгͼҲû˵ɶõĻˡ
˾ЩΣЩ޴ţֱgaiʵ̲ס˵һ䣺磬ԪҼжʮ๫ԶȷҪ߻ȥ𣿡
BˣŶԣǽиɣ
ͷôоûǰǹ龢أɵ˰ġ
ҡеš
ʲôֲˡ
ǡǼеšֿʼڿĦƣ˵ȥг
Ŷͷ
תȥгȴûע⵽·ȫǱӣһȿգˤ˸ƨն
㡭û¶ɣ־Ҫ
һվƨɻصû¶һ㶼ۡ
˵꣬·ȥ
㿴ıӰɵһЦ·˲صǰ88ԺܱתƵĳ
ѧУڣһǿƵŮӡμӣѧҲְ񣬽Уһ͸ͬŮһܣһˣΪ˱Ȱѧ
ʱܲ⣬Сʱǳ㣬Ϊɶѧ֮˸ƵģǳһЩ˼ĻԸҲǿƲ٣ôʣ㶼˵ѧУڷ¶
ʵǣΪǵ׼ͥĸ׸ɵҵ˷飬ټСֻ³ԼѧУڣģǺ뵽嵱еģ۸ΪԸϲб仯ͼԼ
û뵽ǣǿ֮󣬲۸ˣ׳ԵÿˣҲύ˲ѣԼҲÿ˲١

綯ֳͣ88Ժǰ³˵㣬ϻ
һºŴ
˶ӰΣͷ˵ǡؼҰɡ
ǺǣôԶΪȥһѧУһؼѽʡ
ҲǸƲ磬ദһҲſˣͦػһ䣺ҸղŴߵʱ򣬰ˣȥ
㴷˴һ¡
ٺ٣һЦ
ˡתߡ
ıӰԥ˺þúʵԷ𣿡
տĽֵϣմȾ˪ѩ㻺תͻȻһ䣺骣Ķ㻹𣿡
һʲô
⻰ЩʧػصûʲôȻؼˡ
˵꣬Ҫת
ͻȻ𣿡
ٴλͷӶͳһƾɵףʱס
ǰ޿֮֯һꡣ
һؼˡ˦Ŷ̷Ц߽˼š
վԭأ̵ģȴֺһ飬ʵҲͨһ׶顣
ֵˡ˫ɱҲһδˡ
ᣡ
һ绰𣬴ͳֻι磿
Ķȥˣӷ磬ûˣ绰ҲӣҪ𣿡̬
ѽˡһţȳԣȳԣϵ


1112 ̸ֵܼ
ӷϣҺȵĶͦġһǽŶĲ⣬ǷǱߣɽߣʵǡΪ϶¶ҸһͨҲǳڶҪӷ˸ȫץζŷĵѾճ̡
ǣڷֵ꣬ļΪԽ͵Ӫè֣һѩֵܣԼ϶ЩӴˣﶼͦˡðűݵӣһߵ٩һš
ϣֵлҲֻ˵˳Ա󣬾͸ȥ¥ϵϴԡӣǺʹԡҳ衣
ɫǺ죬ԴϷëЦʵȥ˰
ţЩһֱңӸҴ绰̫˧ķաǰܷɣţB˵磬ҪУҾȢɡ
ǺǡһЦǸ˲󣬶ˡ
ڱÿɺÿˡüɫ˵ȫǻģһɣױӲ
ž
һƺȥյģݴͦİ
ԴȫеģСûɶ¶˵ݴҿأˡ
ڲӵʱûгȥ͵ҹŮˣʵ
ûа
ѣûУʵ
ûУȵؽ͵ʼʦɲĶҾ͵Ķܵķǳϸ񡣾ֳȥټ˵ģһˣǹգֱӾ͵þ̸ˣ˭ʹ½󣬹ȻһЩ˼档ĻλףŬ׷һ׷Ǻ׾ͱҵʱ䶼ڲĻΣʱ䣬УŶûȥΡ
ŴĻͦοص˵ͷѵ÷ɻҪɣҵʱύһЩѣԼչҲкô
ԺЩӸ磬治ġ⵹벻ȥûʱӡȾƣƣŮˣµļڣͳȥˣ˵ǻ쵽ʮңҹϵҲܻɸţҲаҸյ½ʱҹҵ˶ûȥĵ⣬һֶдýԱʮѧԱ棬һܡҲŬǻ첻ȥѽ磡úɵĿ˵½ȻûɶȦĹӸ磬Щȴ˲١ô˵ɣҴǸӪȻֻİˣǺӪһӪָĶĶҴ绰ҽĵûֱӾͰѲӿˣ²ʶûʡ磬ԴڲһģмӪ
бۿŴĹͷ㹷յĿɲҪϹ㣬¶ʱҪעϲȻˮ˵Сɽͷ鷳ˡ
磬ӸǲһġϼЧĳǰᣬҪЧҳٵġֱָңҵĲָֻӡصÿһ²ٶҪ͵Ŵϲ̬ȣǴ˲ӵģųһǱȽģٺ١
δǸƦƦĴȷʵѾˡ
Ц˵úøɣ粻٣ƣ̤̤ʵʵģٹɸңиӣˡ
磬ʵͦġ˼˵Դ֪Ū˰˾ҾŵҪҪݽ鱨棬㡭
ǧ𡣡֣ڲӸɺԼһ̯ҪߡȱˣҲȥ˾ڣ𣿡
ͷص磬˵ı仯𣿡
ʲô仯ʡ
гڻǮװǷţṩ𡭡ʦʱɲ˵ҪԾɫ˵Ǿߵģе㵣㡣
˵ˡ֣ӦϲĲģҲı䲻ʲôǾ仰͸ɺԼ¶Ҫô࣬гɶһ죬Ҳ߾ߡ
ţͷ
ڼҺúô죬ȥҸǸӿôװޡ٩˵
˵ʵɣڻûء̾Ϣһص

ԴЦ
ᣡ
ڶ쳶Ĺ򣬰ڲϵĵ绰ɨһۣ˽ιϹ
϶ƱȥһϻϹ˵


1113 ϻ
ȦȥϻʲôȥûǮ𣿡
𳶵¶Ϲѵػصɶˣ
ʲôȻվ𣺡ˣļٵģ
ģһҾĻںϰˣѾϻˡϹȵӦҶƱˣɣ
Ŷãã֪ˣ
㰺ϻ
գ
˵꣬˽ͨ
զˣ磿ʵ
ҡһҲ֪զͣ˰˵һʧѣͻȻˡ
ʧˣ
ţΪǵ¶ǣˣһֱûҵˣǶΪûˣ˭ͻȻˡµ绰ٵ˵ҵȥһϻ
𣿡
ţھ͵ðš֣ˣȥһèǡ
ãӡ

ֳɶ֮ԱǣӸϽȫΪ͹ԣԶ˶ʮεģ˲ѣûдǣǻֳɶҸĹСӡ
ԣϢķǳϰֱҹɸݣ׼Ķغֱӽϻ
һ硣
ڽ־˾ڣСתŸֱʣޱĳ˸ʵô侲һû
˸̧ͷɨ˸Сһۣû˵˼
СӶͳ̺Уߵ˸ߵݸһ
˸ס
٣ҲǴ̣һܺզأ鲻飿Сʡ
˸ԥһ£̺ҧһ
ž
С԰ȼһ䣺ôŪģ
ʲô˸̣ﺬĻһ䡣
˵ָͷôСʵ
˸һ£ûлػ
ߵ֪Сżҳһʵ
֪ʲô˸練ʡ
磬壬ˣǸģСһ˸Աߣüͷ˵ǱߵҲʣҲܲ³šϰ巢ˣǹԷֵܾ͵ϣ⣬Ҿ벻ˣ˭Ҳɣ¶żͻ¼Ƕ¶ƾɶȥͱָͷأ
˸סᲱŸСͻȻʶԼֵпѾ̰ˣȻ֪Լָͷ¶
ǾԱץˣʧʱأοЩרҵأСŶȣúܵķʽ˸˵ţһ¶ûãָͷϰ壬㻤ʲôֵ
˸̾һԲ
ҲǸϴԣֻǾͦɵBġС˵ɣиֵܺܲˬ¶Ѿˡ
˸￩һ¡
ͬ٣һҧס˵ӾϹȥġСֿ˸˵㻹Դʵ̸̸Ҫ࣬ҧǸʲô磬ڰѵ쾯Ǳ˭ϵ㣬һһʮĹҿԱһ
㿪Цأ¶ֵôʲôң˸ʡ
СóƬָ˵ֵ˵ǹֳȴϰöǣ永ǹеʮѣҿ˵㿪ǹģҲ˵Ǳ˿ǹģ
˸ס
ڵϻôãԴ϶գú룬ǱָͷˣǱԼԴС˵תԼһᣬԺȱϣΪ
˸µϵͷͷðϸܵĺ飬Ŀ˼

ڣ𳤻ϻҵţŰ칫˵Ͻƨɲɾһ㣬Ǳ绰ˣ˵ɻǰǹԱ̫ӣ䵽Ҳ֪᲻¡
ⲻðɡ칫ɫصػصɵĺúõģͻȻ·⡭̸
·űץ䵽кùӳ𣿡üص޷Ǯϵ¶һЩˣ
ðɣȥ̸
죬ӽ쿪ʼͲҪڳˡĿ˵
ã
ţһ뿪˻ҡ

糿ŵӣ˳ϻϵͷľش¥
һ¥ţ˹Ϲ󺰴Ц
أ첽ţһ

ķڳһˣֳɶŹͷվм䣬Ц
ģ㻹ˣΪ㶼ˣ߹ȥͦץסĸ첲Ķȥˣ
ǺǣһѾֳɶϷ΢Цص˵
ããһҵضһͷ
ȵȵȣֳɶһ£ܼȵػصŸӣ
ԱߣչֳɶĻ̾һ


1114 ˷
ϻģõĲڣչк˵ˣɣǼ򵥳һڡ
ֳɶЩˣٴһ䣺źͺӵզˣզ˵أ
һ˼һ»ص骣˽˵ɡ
չ骽׹αϣֳɶߣ˸̺󣬲˵ɶ¶ءң
ֳɶչϵ΢飬£һ䣺ļˣ
šչһ£صּˣ
ʲôʱ¶ֳɶƺЩŵƣٴһ䡣
չ̾Ϣһü˵ճ¶ʱ˺ܾãһϢûУҶΪûˡԾͺСһ˼ʮҸŻȥͺŷӲùû뵽ǣǮûãͲϵˣ绰źҲˣ˵ǱѾˣ˸⡣
ֳɶ˫ֽգֱĶչ骣ƺеˡ
¶һ꣬ǼҲᵽŷˡչٴβĶסˣ;ִʮ˵Ҫӣ֮ҲûϵȻǮҲǹԸġ
ֳɶչ骵ԵøӴ͡
Ժ˿ˮֳɶȰ˵ֵܣ¶֮ͷ˺ܾãһϢûУʱΪûˣ룬ǲǸˣʧְˣȻҧ˵ԣϱļ¶ʵҲ֮еģϾҲܵü
ֳɶ̧꣬ͷصǣ⣬һû¶ʱҸͲ̫ˣΪӵ¶Ρ
ݸֳɶһ̣Ҳοɶ˻˱ʲôǿûҾˣᣬҲ󰡡
ҡ⣬Ǻǡֳɶ˿̵ı֣һ統ʶ͹ʱһܳȣ侲ʹϱѾļˣҲûбֵ̫
˲֪ǣֳɶеĿɬͱֻԼһε꣬ʱԱūһʾ֭šǼͥԭ򣬲ûзҪܣɻصȴλļ۳棬ȫ룬ǲڵġ
ʵϱļ¶ֻҪǸ˶Ԥ뵽ֳɶڼҵʱ򣬶˵ĸͲûжãһ¶˼ŮʮôܵһӣڼģҲġ
ֳֻɶû뵽Լճ¶һ꣬ŷˣķ𣬵۵һ˲䣬ζɶûˡ
ڣԵֳɶ˲پƣҲһֱȰ
ȶһ£չ骴ڸŷĶסأ촽˵ϢˣһȥһˣѺӽӻǱϾ֣û˼ҳ󰡡
ǺúӸһֳɶɫɷ׵һЦҡҡͷ
ֵܣͲˣҸƲ⣬ڰͲѺչһ˵ҲٻˣܲҵһӴĶ
ϣüص٣ва
չһ˹Ե˼Ҳûм˵
û¶ֳɶŹԻص׼С˵Ҳûļˣ϶øҵϹӡ
ûнӻ
ССԣ꣬ǳ׷ˣûȥŷǱߴ¶ֳɶԺܼȵ˵͵鷳ˣҵ뿴ӡ
У¶ˡԵͷٱûˣ404͸һ
һ

Ʊһ
죬ϯ֮ù˰Ժֳɶ׽˹ֳɶʧҲߵ¶˺ܴԹ˵ˡ
ֳɶϵױ߬ɱƣһֱš

ɽɱҩҵŵĴ¥ڡ
ɿڰ칫ڣüʵŻ𣿡
ǣ⼸һֱûͷӦҸ绰ˣ˵岻
ɿɺ˿ˮ˼Ӧ˰ɣͷ㿴г̱Ҹеʱõ㶫ȥ￴
õġͷ

ĳר޵İ칫صڡ
Сտǽϵϵ棬ü˿ڿȣָ̧һƬ˵Ͱ֮ǰƻõİ죬￪ʼһ
ѾͨˡԱߵصʱԼ档


1115 ӹ
Сջ¿ȱ̧ͷǽϵϵͼ˵ȻʱԽӴǾ͸ɽǱߴ绰Ϲȥ
ϹȥôԱߵЩȡ
¶ϲʱܽ׳ôõľѣҲóһݺϸĳɼˡСתصϾ͹ȥҪˡ
áͷһ䡣

ϻ
ֳɶλı仯ȽϴϱļˣϵҲزطϲñ嵭˲٣ҲûȥƵأɢֳɶ㸸׵ʱ䡣
ãϹĹԢڣԡҳ˸裬һ߲ͷһ߳˵ɶλϲ¶Ĵᰡ
ϹɳϣźƻصɶߵģҾðûԼԤġ
ȽͬϹĻΪҲһֱֳɶͷԣǿԼ͹Եġս404ҵʱͿԿѧԺڵĸɼרҵչֳˮƽʵͦڳ˵ġֻ֮ǰΪ̫ϵϽӴҲЩխЩ¶ǷȱһЩ۽;ġ
ԤԺķˣ¶ëü˵Ҹоζͦġ
һġϹʾͬ
ˣӦòᱻְɣʡ
Ǻҡҡͷ˶ˣʱ᰸ʱҲǰжģƾˡ
˵ʵɶɽ棬ϵͦġ˴ƣ˻ˣôҲðһ°
һֱڿ¶˿ھƣصǾãѡȨԼɣǾæˡ
šͷ
԰ɳϣ̧ͷ컨ʵɶ˵ε꣬ͦҲûС˵궼ʲô
˼ΣҡͷĶĦȥֻԼɣ
ҳɶֵడԱ۾̾Ϣһ
ĳϵͳԺڡ
ֳɶڼУ㶵ؿ̱ĸףþԡ
ޱȣֳɶѵףתصԼңһɿ·ȴżȻ˿ӹϰŵһںա
֣羵ˮ£õľ͸ξһ㡣

ŵӡ
ɽվӵСŶӣΪ˵ãá
Сܹ˶ʮˣȫеģ𳤺ֻòػصã𳤣⼸Ҫ鷳ˡ
ղ˰참ʲô鷳鷳ģطӦõġ𳤴ҪСոһ˵⻰ȫǿϾԷ׸λ
ʲôղˣ¶ѡСջӦĺӲ˵ĺû˼
һļ˵ߣҶˣĹҲȳԸһ¡
Сüͷԥһº󣬲صðɡ
ϳ
ֻĸˣҶǸߺܶĵϵкŷСŶӣһ
һСʱ
˵ִﷹ꣬ĹҲֻһλϵͬܿСպ
Сӹ澯ѧԺҵУʱɼͨҵֵ˷˾˼󣬳¶âйƴҪľκְλȴٳ᲻쵽ҲǸ˾𣬶һǰġ
ӹ˾źܻˣʵȴȫȲˡڷ׸ְܾһвŵ쵼ܾ˾Ǹ𳤣ʵȨ󡣶ֹһ˾ǧ˵ģһӵмߵɲȨ
ӹȻĲզأڷȦǺġǰҲֵܾһ쵼һΪ
ȾӦʱӹֵЩŰ壬ϯ䶼𳤺͹𳤵˵ʱ򣬶ǷŻӦ
Ǹ˾ԺȾƹͨûɶȤ׼Ŷҵضֺһ£û뵽ӹȴֱ˵¶ģǾʵһЩ͵һЩǲֵ¶˵
һ䣬Ҳֱӹߡ
ϯݲݽӹϢʱҪܣҼѾͨõǸˡ
⻰ȻǿػӦţ˵ûκ⡣
ʮӣӹ˱͵ǰŵľסص㣬һŪ׺ŴԱ뿪
һϳͨĵ绰ˣܸ¶ôľ˰أ
Ǻǣǡ෴Ҿе˼ЦŻص㾡ȫ
ðɡͷ

գʮӡ
չ뿪ź󣬵һʱ䲦ֻͨгɶϱϢˣǼһ£ǲҪһȥŷ


1116 
ϻģá
ֳɶݺʵŶˣ
˵кһ
ֳɶɳϣٴʵĶ
ġչ骲ƣ磨ֳɶϱϵϣ˵Ҳû취ߵһͬ¡ϵҷ˺ô󾢣Ҫŷĵַ
ϵʽ𣿡ֳɶʡ
еģ绰ҲҪˡ
ڸ绰ֳɶӵ̫ȣҲȫûжľҪԷ绰
Ȳչ骰˰֣˵ԼĽ飺ɶ˵һ仰롭㿴綼϶ˣٻˣѾȶˣͻȻϵѱ롣ο֮ǰҸǮ绰ˣѹϵͻȻ绰ܻһЩӦ
ԡԵͷ
ҸΪֻҪϹѾҪ˵ڶӣӦⲻ󣬵м漰һЩȨ¶¶ڵ绰˵׵ġչ骾ľ˵һǾãȥһŷҵ̸¶ȽϺá
չ骵ĻѾ˵㹻ίˣֳɶҲ⡣ļѾʵˣ˼ȻΪڵļͥǡ漰Ȩ¶ڵ绰̸ˣͷֳɶܵġ
Ҿչ骿ǵͦϸġҲȰС˲ǻǹȥȽϺá
ҲСֳɶͷһȥŷĻƱʲôʱǾ졣
ֳɶļȣҲھӣ㿴һۻƱһȥŷɶʱ򡣡
á͵ͷ
ඩţһȥɡվصһɶӻ
չ骸ӴˣҲǸֱˣܵλ˵ͱȥˣɻߵˣɶߺŷúܽţһɶ¶
չ骻˵ĺί񣬵ȴ⡣ݽΪУŷǱߵĹϵǳ΢ʵȷʵ̫ʺߡ
ԣȥˡҲȰһǼȥ¶ˡ
ðΣҲаɣǿȥأ¶ʱҴ绰
áͷ
Ϻ󣬾˷ŷĻƱ򵥳˿ڷʹæ˻
ӣɻɣֱŷС

ɽ
ϻ԰Сһ̷¥ڣӹŸӣϣ̧ͷһʵô
ӿͷá
𣿡ӹʡ
飬ллҡͷ˫ӹЩӣҲףϲ㵽׶ʲô̬ȣ
ϲûȤҶҲûȤӹ˸̣ص¶Ȥ
ӳĬ
ʵûѡ㲻£һұˡӹ̣ü˵Լϵ¶˭أǽӴа˰ɣ֮ǰ֪ҹ۲𣿡
촽Ҷ˼
ɵ¶Сˣϵ¶ʹˣɵ¶ˣϵ¶ȻСˡӹ˵̻ңǸˣףҲҪ㷴ĥߴ԰ɣ
סٴεͷ
ӹӳóһ飬һݴ˵ѡǩһȫƾԼԸ
ӿǰļ˼úǷ飬ϵǩԼ֡

˷ɵеʱ䣬ǵ賿ӣʱϵ˷ɻƣֳɶȻܽҪ¶ͦ´ҵ˵ڲ賿ȥҸطϢһ°ɣ˯ȥǶ
չ˸ŤͷɨһۻЦ˵ˣ飬˯ءϢңǴʮ࣬ԸȥǶ
û⡣ͷ
ܿס𣿡ֳɶЩǡ
û¶ڷɻҲһᡣչЦŻص߰ɣҵȴһᡣ
ðɡ
˵꣬¥˸ʱϢң˼䷿͸Ϣ
ֳɶһδϣܼ尾صȵʮ࣬ȫϢǴҴҳ˸ͣ漴ֱȥ
һ·ϣȻ඼ǵһУȴûĳУֻҴҸ·š
һң˵ִĳĸһǰ
̧ͷɨһ󷿻԰Լſͣ͵̨ʱƲ˵һ䣺鷢ӵĲˡ
ɨһۣصϹ١
ӱӣûٿ
³ɣչ骶һ½ֵַתһ䡣

ɽʱ7ӣɿվڰ칫ڣһ䣺Ӧ𣿡
ûУܡ
ţõƷȥšɿһ»ص


1117 أ
Уʯ
ֳɶ󷿣һ԰Լſͣ͵̨Ťͷչʵס𣿡
ַûģӦչ骻ͷ
ֳɶһЦǻͦõģֵԸˣ޸˺˼ҡ
߹ļʾο
ǺǣһеšֳɶЦеǿɫǺ죬ȷʵЩš
ŸƨˣԺһץһѣӦø˲ŶչһЦк߰ɣ߰ɣȥ
šֳɶͷ
䣬һʮҪСԺߡ
۵
ʱűƿһԷϺ͸ٸֱһλҵСŮǣһ߰кЦ˳
ڣһλʮ꣬źڿ۾ŵ޷£ʱһٸգһܺ
ְͮͮ˵ټѽٸС˵
⣬ֳɶűſڵŮˣɵס
ʱ䣬ı仯ô󰡣ЦˣԶǰڼʱԶһ޿ӡ
¶ҲùʣվԱ߸֪զȰ
硣
ͻأ䣬ֳɶһ
ʱֹ̨ϵŮȻתֳɶ˲㶣ɫɷס
þò硣ֳɶ߽ԺڣЦ˵һ䡣
㡭㡭ôˣ˿̵ķӦ˾ԼŻе־塣
һѾһЩ飬ոշϻֳɶȵ˵ԭ绰ʺӵ¶չ˵㻻ֻˣҲϵϣŴ˵ַ
ضֳɶŵƺ˺
˵ٻˣͦõģǺǡֳɶԼʵأ
ãϹԡԱߵòơ
ãáֳɶ֣û˼뿴Ҷӡ
һ£ͬ²ǳĳʵҪȽ̸ɣ
ŤͷƺЩӡ
߰ɣȽ˵ץסЦųкɡ
á
ֳɶͷ
롣ˣ߽ڣ캰㣬СᣬһЩЬ׼ˮˮ
ĸᱣķ㣬Ҿ߰˸ڵװ޷ҲΪţвƷźǼֵƵĹŶԼľʼҾߡ
ݺֳɶɨһȦܣҲûпټıֳɶоЩ⡣öԷȻΪѾˣҲļˣɱϾǳˣҲûҪֵʧֳ̬ɶҲǿջЦˣֻߴһ䣺磬أ
Щŵؿֳɶ߬˫ȭҲػ
ӦֳɶЩҲò̫Ծˡ
¥ϣһŲĸײΡΡŹչֳɶޱȾ㵣㡭զˣ
⻰ζԣͺʣôûأ
ֳɶ˿ֻüٴʵô˵أҶأأ
ȵˮԵˮȰһ䡣
ɶҪΪ˿ӡչԱ߲һ䣺鷳㣬
ЩΪѵؿˣ˼ð˵簡¶˵ɡ
˵ʲôֳɶʧصʵӵ¶ʲô˵ģ
ĸվ¥ԱߣҲкɶ̸̸
ɣҲˡ
ֳɶǿӣһɳϣĲؿˡ
ЩӵؿֳɶץӣĬú󣬲ڣɡɶ¶֮ǰҲڿǣҪҪ˵ɺ˵زܲã°Ϣܲˡ
ᣡ
ֳɶ⻰Ȼվ߬ȭͷʵôˣʲô¶ˣòסԺ⣿
类ֳɶķ£ɳһʱûһػ
侲һ¡
侲ʲôֳɶǰʵ׳ʲô¶ˣ˵
类ձشޡ
ֳɶķӦ˲µ
ɶûˡڹ԰棬ˮˡɳϣ˵һ䡣
ֳɶ⻰׺䶥ֻо˫ۼĳȫת˫졣
ˣ
ֳɶֱͦͦˤɳϡ
ɶɶ
չ骵˵ĺ

ɽĳֳſڣһλװĵ꣬մԱ߾Χ
ŷǰɣʵ
ǡ
ģЩ¶Ҫ˽һ¡֤ޱ˵


1118 һ
бʯڡ
ֳɶɳϻ˺һᣬ𽥻ָʶ
ɳ棬籧ͷţ鴤૵ԡԲɶûչ˺ҵĴҶԲ㡭Բ𣡡
ɶ侲һ£顭˭뿴ǰվҲҪȰ˵䡣
Ҳ裡
ֳɶȻ۵غΪˣû⣻ļˣҲû⣡֪ҪСԣչҪǮҪҷѣΪʲôĲ֪Ѻչ˺ãչ˲ãΪʲôѺӽҰֵ֣ܣģ֪ôΨһϣūһŵıͷڸҺˣ
ڣ
ԲĶԲ𣬳ɶ
ȥĶԲ𣡣ֳɶ˲ʧأϵḶ́һζȥһİҷѸˣ֪֪Ҷӣһڣô죿ɱǣ
أ
ҵϣ顣
侲һ£ǰʼ
ֳɶȻŤͷı飬һǸСϣɱʱǰ㣬ȫһӦе״̬
ֳɶϾֵһ̣ͽεϷ¶عᣬҪԼľȫءǰһƽС
˿̶جģٴλߣĵ׵ָ˲䱬
ֳɶʶ˫ۿȴͻȻ䲶׽ԷЩӵͶı顣
Ϊ׵ֱѾʧأκ鶼Уֳ֮ɶһץסĲӺʵҶΪʲôˣΪʲôҵ㣿
ɶ侲һ㣡ǰҪס
侲˸BֳɶһڶԷϣ˫ĲӺҶȥ԰ܣôͻȻ˭ˣʱ˭ŵң
ˣ
ֳɶʧأϵľͷȫû˷ִ磬֮£һͬڵء
ɫ˫Ĳӣ˵Ҷôıģ˭ˣ㿴û
ɫϺ죬˫͵ţſҪһ㡣
ֳɶʱûģΪھ֮࣬ҲΪĸȴûоһΡ͹Լһ˽ȴһӶûչ˺ãΪϢ绰Ŷˡ
ֳɶѾʧˣٲţܾ͵ðŷôɾôɵĵطǰӵ
ɶɶ侲㡣
ɿңֳɶźҶ򡭡Ͳַĺӣôƽ޹ʵصô᣿
ɶɶչ骵˴˿̸û취ֳܵɶ飬ŶԷ˵侲㣬ŷɶ
󣬾ҵؿš
ڣĸķԼ˾Ҳܹ˫͵͵绰˾
Ա߾һվ㣬רڱᾫӢġΪҲң٣ɱˣԵ°ÿ춼ڷţʵϵȶԣڵɽڽֻҪһЩ
ˣԱܿϵͷһˣ˵ģȴֵܿĺܿһ󣬾ͼ˵֤ǿа˫˾վ㡣

ʵֳɶҴҶ˵ľٶȫ·Ϊߵķɸ̫һ϶ڸȨıǸһЩģʵΰ״ûеõʲôЧı䡣
Ȼֳɶ·ԸվʶǼ򵥹ͨһ£Աд˸򵥵Ŀڹϣû˼
Сʱһ䷿߹ͷͷɢҵĳֳɶһԡԲ𣬳ɶԲ𣡡
Ҫ˵ԲʲôáֳɶգػصֻҪҶӡ
⻰ޱȾģ֪Ȱ˵
ֳɶ˫ʹشԼգ˺һᣬͻȻ̧ͷʵҶӹǻأ
һ£Ĺء
ֳɶۿվŵǰ˵ҶӵǶ
ɶԼģ¼ҶˡᣬصӣҲҶӣҺһġ
ֳɶ߬ƣ𵱳ڻͶ뿪ʱĳʱȪӿ

ɽ
ɿڳڣüʵڼң绰Ҳˣʲô˼أ


1119 һ
ɽбվ̨аͿͳͣͣӹյС峤ֻ˾ȴš
˴жʮңɽվĳվӿÿͣվǰ㳡ɢȥ
һűװÿģӣȺߵаͳԣһʵݣ˳ڡ
ֹʮӣ˺뿪վ˽С

Сʱ칫ص㡣
ŷװϣʵǽҹҲ˵ʲô¶ʲô
ӹЦǺǵĿż˵ʱ򣡡
㲻øŷĻӦǴңҪʦ룬˽ǶԲʵޣû취ǣ
Ǻǡӹ´ӣŷ˵֪㣬񣬷ɣӪͨԵᾫӢײ㡭
ŷûлػ
ɽϵӲûȷʵǶ㡣ӹӳóһļŷǰ˵еʣ㲻㣡
ŷЩɵϣֻɨһۣʹԭء
ôĻаɣӹֿŷ󣺡ּܲܺۻһ£
ŷɫɷ׵Ŀӹͷðػصɶ˵
ãҸ㿼ǵʱ䣡ӹͷתչ˺ɶҪ㣡
ףԱߵ֣һ䡣

ʮӺ̨ͳͣԺڣʮӿ˰칫ص㡣
žž
ӹվڴƣԼ˺Źϣ
Աߵǰֱ˾š
ӹŰͷİ׷ͷʮغĥһһγ͵ҡĵضЧõİ칫Եģõȫõģ𣬹ʣڼȫӳɹ£һȡֽ
ӹĻս£ʮڻĺ͵ˣʮµ꣬Ƕͨǳҵı͡
ֺǿɽӪͷҲˣϲкܶϵɡǰбݻǵĹܼѣҲܶţĥŶܹ˷⣡ӹֺǾ仰Ҹɣ۲ģΪ·ҲΪԼˣȫԱҶ˾ְ໥ЭǽͿսˣ
·ѾϴСǣӹͽЯƷѷſڣһʱͶ˹

ֵϡ
ɿֻʵʱ绰𣿡
ûаҡͷʵôˣ
Ҿе㲻Ծɿü˵ϸ£˵ԼëˣܲҪҾ͸˰µļڣ
Ȼأ
Ȼһֱû˾߸ԽӣҲѣһµʱȥˣһελû绰Ҳôӣͦġɿصûʲô¶˵㶫ȥ绰ػҲûˣߵϵϣҲϵϣ
ðκʵǲΪ֮ǰҸͶʵ¶ûͬ⣬Ȼ
ܰɣŲԸ񰡡ɿЩò׼ػص
ɣҸ绰ȥϵţҵˣǼһ̸̸
ðɣϢˣʱҵ绰
ţ
˵꣬˽ͨɿԿɰĴ˸Ƿ̬ĳ˵ˣ88Ժɣ
գ
۲۰ҪĶסɣóԵġɿڲǹڼ䣬Լǹһ㡣
аҲȥٺ٣һЦͷ
֣ڳھ̸˹˾ڵİԣٽִ88Ժ֮ʱɿɵֻͻȻ
ιܣ
˵ôˣɿص
˾¶ˣ˶ʮˣͻȻҪҹ˾Ŀ죡˵㿴ҪҪһ£
ɿһ£첻Ǽ𣿣ֲй˾ʱƵģ
ǺܷѾˣܵ͵˵һûУͻȻ͵Ĺ˾ֱĲţ
ɿ˲˲٣ϵƣ֮ɫȻ޴棺һа̽ӴϾ͵
õģͷ
ع˾죡ɿһߵͷŪŵ绰һ߳кһ


ԼͶй˾Ļ˵˵ˣδҪɽôǮ취Ҿʽ𣬱ӵԣ


1120 פ
ɱҩҵŵĴԺڣɿƿţ鲽Ҵҵ߽¥
ܣѾڲſˣߵֵྭںǽ档
ܣ˺ܶϵμľ˵ǰûյϢ֪оɽҿЩ

ڣ߰Źĸ߲ŮӭΧڿɿ߾͸˵
¥˵ɿɿ첽ߵԱߣԸŵĸ߲⣬ֵԱùû໻࣬ҪúܽƵġ
ǣ
ף

˷׷׵ͷſɿһ߽ͬ˵ݡ

Ӻ
ɿɴˣǵ˲ſڣ˺ܶഩɫǰž֤Ů
鳤Ǽŵĸˣ꣬ܡԱߵҹฺˣһ¡
һŶ̷ӣŤͷһۿɿɣǸˣ
ǵģã꣡ɿơ
鳤ûֻ֣ͷŲԱޱ˵ǾȾﰸ鳤ֶ㹫˾е飬ƣΪһܣص֪ͨһ²гԱʮǰȫﱨҽ㹫˾Ŀҷй𣿡
ɿջƣЦӦû⡣
ûͺá鳤ջؽļУ˵Ҫİ칫ң㰲һ¡
ãɿͷ֡쵼칫ңһЩڵֵԱҹŪŪʲôġ
õģܣ
֪ͨгԱʮǰ˾档ɿɵͷɨһֱ˵ĿǰֵԱȫϾĹԱҹ˾Ŀ顣
ף
ף

˷׷׵ͷ
ʲôҪɿЦų鳤ʵ
ϰ鳤Ц˵һ䡣
ɲ²飬Ǻǣɿɱ̹ȻĻһ䡣
²ãҶ鷳鳤תֺ빤λ죡

Ӻ
ɿɻصԼİ칫ңѾû˵ɫüվ˴ڣ˼š
һɨһۣܣ鳤ˡ
ɿɻعͷתŵһλС鳤ô
鳤Ҵҵ߹ѾͶ빤ˣҪĿУƲ߸
ɿɳĬ
˵ǵҪžĹӣҲ֪òáЩԥĲ˰䡣
ڹ˾鲻ʲôɿɵػصھ£ĿǿţҪץסʲôѱ
ס
죬һ翪ڵ˶ǵİ칫ܼΣһЩˮʲôġɿתԸһ䡣
𣿡
ôǸ۹˾˳һŶ裬̬Ȼ㣬Ĳǻӭ飬Ҳ顣ɿɻ̵˵ˣ˾ܸҡ
ˡȻ
㶢ţҪ뿪һ¡
õġ
˵꣬ɿף麰ߣ

ŷվ˵ֳɶһҵìܺ󣬷ǳȷĸ֪ˣǲҪκӷľٶȻܵ
Ҳû취ŷǵֻͨοͣ˼ҶŸɣ˵صڣ͹ʮµģҲϰ
ѯڡ
ֳɶϹ˵ԲҺȻ˼ͥҲܴӵǴӷչ˺ԲûоΡ
ֳɶ㶵Ŀŵ棬һԲ
һʦԽӣĹǻһص˽һѵϸڣﵽġٴξϹڰ
˵꣬ھԱı뿪ϵǸû¶棬ڵһ̸󣬾һˡ
ֳɶߣֻ§Ĳʲôû˵
Сʱ
뿪վһʱû˷
ֳɶʱ𼱻ǣҶûƵ꿪䷿ϢɵõȴѶ
Ľֵϣ޴ȥ鶼ܵ䡣
ҸƵɡչ骳˵ɶ϶ҪĹǻҴȥġ
šͷס°ɡ

ͬʱ
ɽڣüվڣŵ绰ʵôˣǰһϢǶûյ𣿡
ûУһûУ绰ڵˣܼȵػصղŸҴ绰Ҿʹ¶ˣɵר鳤˭ûд
ԣͻȻʶԻͶʢ֮õɱᣬӭĶˡ


1121 ѩŮ
ɽĳߵԢ¥£齫ͣãɿʵúһȥ𣿡
ãţѳԶһ㡣ɿȥ˵绰
õġͷ󣬿ȥ
ɿŤͷһܣûʲô쳣󣬲߽СתһȦһԪ¥

Ӻϴסţɫصк˵
¶ܷԲ顣ɿ߽ڣü˵ǰˣȫûκν˼̬Ⱥࡣ
ϹţصҸĹϵ˵绰йصһûڳǱ߸ҵĻҲǣȫû˵֡ʲô顣
ɿɻɳϣ˼κʵдɵģôж𣿡
ԡҲ£Ҹ㲻һأôô򣬻ǱŪģҪҪһأ
ҸжϣôûκġɿҡͷֲǵıˣϲҪʰһ¡۵ȷһֱҲǶģôңܸıҵ𣿻Ļ
ϳ˼ΣǾǱŸ㵹ɱģӦǰʱСڷ˴󶯾ϲ¶Ҫʰǣ𣿡
ҾøСϵ󡣡ɿʶ˵Żⲻ°֤֤ʣͿԶĳһ˽зð漰ĿԱԼֹ˾²ǶǷǳӵġץסֹģļŹ˾ѱҪʱģСڷֳ㶯Ǿ¶̫ˣ㶮𣿡
Ĭ
ҪǣҪҵԷҪƵĵ㣬ǲеףܷȻô˽𲻵κõġɿ侲˵һ䡣
Ťͷ⣬ͻȻһ䣺ûϵϣ
ǵġɿɵͷ
᲻Ѿ¶ˣʡ
һɿػصҾͳ
Ȧ󣬲ż˵ҪƵĵ㣬˰⡣ſ϶ڱ˰¶ʹڳˣҲ޷ǾǸ˶ѣֻ۸оģɲʲôʵԵ˺
ɿҲ˼ţҲò˰⡣
᲻ѡϯԱ¶ͻȻתʵ
ɿס
ѡϯԱʱҲûǮʱΪ˱ӣҲ˸ڴʽ͵¶üʵǻ᲻˵¶˵ɲٿԱѡ٣
ⲻǳɿҲվ꾡ػصʱǮѡҶһЩġǳǮͨҴƻᣬԾóȥģǷڴҲԴƾΪɣһǮģҾǲΪԼ֪ǮǰμӾѡĺôѣϣһⶼûСҪףǱɣڡ¶ôڴ룬һǿǲûܺܰһô죿
еϸɿɵ̸ǳ죬ΪٳķӦԼԹ˾˽̶ȣǱǿһЩġ
ɿĦԼС°ͣͷҲ˼ȦͻȻ˵ϸһ£ӦóÿȶҪɵ¶ϡ
ס˵Ҫϲ㣿ûܰɣ
ǰûܣɻûɳռŵһгݶλáǳϣ뵳ɵɺܳ㡣Ҫɱɣɱϲϵɿ˫۷ž˵ɡڣɾͻڡֻɡûˣǲŻ᳹׶
⻰˼˵˼ǣǱǳģ
Ÿľÿϲȷ㡣ɿɵĻԽ˵Խ죺ǱҪĲһ۾ϲ㣬Ҳпǡ
ڰеĵϵʵ
ԣɿͷ˵ͨл߰ڳɱĹϵ˳µĲǶһЩʲôĿϣõϲϵĶ֧֣ҷԺԶһЩʲжΪǷá
⻰亹ˣѿڶ˵ĻһᶯѾˣǡҲҲˣ

⣬һ·ϣһڼʻš
ʻڣһŵ绰ƿڴģôûźأ
ͬʱСڣӹüűؾ˺ʵǸʲôԵģǰǴкǶûסˣʲô̬ȣҲ䴩һ𣿣


1122 ʼ
ؾԱҲҸӹֻܼĽ͵ȥ壬רŸ˽װģǵû취һǵطһ۾ͱϳˡҲȷʵѴ
ӹɨһ۶ԷֱӲʵӦҺ𣿡
Ѿ綼ˣ绰ˣѾڻ·ˣ֪ͨͨŹ˾ǱߣѾġؾԱͷص
Ͻвأ֮ǰɹղӹɵ˵ֻͿԣץ
ãؾԱͷ

Ԣڡ
Ϻëըɫǳص˵㣬ѾǰţǡǺѷˡ
ɱҩҵŴӳڿʼÿȶϲϵдʷֺ췵ֺйɷΪݵġ
ʱɷݻ֮ʱõһ֣һ붼ϲϵֵģλԼɹ˾ֻϳǴⲿʲ
бҪһǣȻ˴ɷݣȴǰףΪ˵ľҲǼΪǿƵģ䵱һֵĽɫ
ǣӪһ¶ҶæˣֵȥҲӦ
ʼɹ˾ϲϵǾҪԱҲǸ𲽸ֵ֧ǰУҩҵʽɽҲ˲ϲϵ
ȷңƽ˾Щ΢ǴӴ¶ϣС¶ǶǺ׽ߵģȻûڽߣѾֵķǳˣһЩҪվӵϣƽҪôͶȨƱҪô֧
Ϊɶأ
˼ƾɶ׽أ
ΪҩҵžƽΪ²̵ˣҲƽģŷǳıϵ˫ϣߵһ顣
ƽ˾ᣬͦҩҵţֱھϵͳİҩҵſܲ˼һЩ
ҩҵŶԾ˾Ÿ־⣬ȨĹϵǲҲҪһ£
ԣҩҵߣϣڼҵĹɷݣһģר˹ϵϣϲ㷢ؿۣǸţרŸ¶Ĳ񣬲ֱӱɿɷֹܵġ
˿ܻɻ˵ΪɶôҪλû⣬ɿΪɶһȥ¶
¶˵ףѣΪʱг治һҩҵŵĸ߲㣬ȫѧбľӢӣǸɵĻǸɲ˵ģҪǿרҵԵģЩӵвܵĸ߲㣬˼뼫ΪӵģǻСֵܣ˼ϴԣ˼Ҿ͸㺰ɱģʱгҳǱȽϵģǸظ׵ġ
ΣűͱҩҵһҲǱεģΪҩҵŵβŵĸ߲⣬Լ˽Ͷҽڹ˾ΪȨǮ׵¶ǰͱǱ߶ˣԷΪ˸ɣ¿ڣԼ͵ıҪǣܶϵס
ȻЩǷڿɿɺä¶ڲûŪΪɶͻȻˮˡ
Ԣڡ
ɿĴߴٵųºһҧҵģȻ鲻ô˾ݾߣ
ģ߬߬ȭͷǹؼĹ˾רŸŶԽӵģҧ㣬Ҳҧߣ
绰ܣɿӦֻҪ¶ⰸ͵ϣǣϲϵ
Ժܵ輸Աߣֻͨ˺ĵ绰
ʵĿǰ״ɿɺĵķǾϲ㣬ΪǮ¶ʹҲκβ˼ңҲв˼ңͨ۾͹ɼŵıɡ򣬿ɿɺаܷһµġ
ĵԼһڵϲĹϵЩǮ¶һ©ˣǲ֪жٰɵ˶Ҫ꣬ҲһΪЩ˶ͽӦñŪ˰ٻزŽ
ҪǣЩ˸ҩҵеı϶ҲǲߵģǾζţɹ˾ĺܶʲܻᱻɷǷ룬ӶйزŶᣡ
һ㣬ҩҵžͳˡ
ڣɿɿ׷ʵͨ𣿣
ͨһֱʾ޷ͨҡͷ
˾򣬸ߵĹϵ򣬱ϵϺɿһ䣺ǧţֻҪû¶Ҳ͸㵽ϡ
ϵͷŪֻϵ˺ߵˡ
ͬʱ
ɿŪ˶ԷܹĵҲ˷˼·ͷͳ绰ͨ϶ĺ롭
ˣɿӹʼն


1123 Ǳ
Ԣڡ
Ͻ绰󣬲żȵĳɿ˵ϵϣ˾˵ԼСʱǰѾ̷Ƕɽˡ
ɿһ£ȥ̷Ƕʲôˣ
̷е˽⣬һʱ䣬ǶϽһ䣬ü˵˾ȥһ£
߾û𣿡ɿüʵ
ûˡҲ˵һʱ䶼̷Ƕ̸¶ûعҡͷҲʱģ˾˵ڵŮ¶˵绰ġ
ɿһ£ҡͷˣСʱ֮ǰģӦѾ쵽ˡ
Ǳ߻᲻ǹ
ܴġɿĳ˵¶㲻Ҫˣȥ죬ûɣһñ˵绰֪ͨġ
˵꣬ɿߵſڣתϲƿأҪźһֻ֣ܵ˼𣿡
϶ȥ¶ѵڲ¶棬öץסѱ
ɿɵ˵ͷȥ

ʮӺ
ɽؿڸһ̨ԽҰӲ·ʻ·ڵĺֻƿڴģҲûˤֻզûźأ
üͷ绰˸ʻϣŷ̾˳ǹؿڣ٣гͨļʻȥ
ڡ
һŶԽע⣬Ŀ֣ܳעɫԽҰβš099
ڣʱ滻ľԱŲɫưָԽҰʾͣڡ
ûж룬žͽǰᡣ
ˣ
ʱڵĶгϣ̨ԽҰ̨ͨÿɢͣ˺ļڴ
۵
ͷԽҰĳŵӳڴԱ߾Ա˵³ϹؿڵĹԱ顣
䣬ԽҰʮˣ̨ÿϣҲʮˡǴǹģĴ磬Ҫȥɻһ
ͻȻùؿڵĹԱЩ⧲Ա߸ָӵľԱ˭ģȻسϣȴ顣
ⲻûȸǼ˾£ЦŻصżȥģʱ䣬æ
мļڣЩֵɨһ۳ȺҲ³ֵܣҶˣȸҼ꣬ҽȥ£Ҳʱ䡣
ڣڼϿ׺ٴŶԽȷĿ꣬Ѿڹˡ
һյ
յ

ԽڴһӦ֮
ʮ˵ļڴ뾯Աͨʱ̨ףһ˵ͷź򺰵ߣߣ
һ£ŤͷԷǣ˵𣿡
վȫǾԱҪץ㣬ߡٴεͷһ
һ£Ťͷʱ֣ؿڵȷʵǰ࣬ҴĹԱҲǾԱٿˡ
ܷ
˭ˣһסλһʵ
һ䡣
ûٿһϵֱӲš
̣
ԽҰͻأȥ
ڣһֱע꣬ŶԽҪܣˣھץ
䣬ؿڴ·ڣͻȻܳ˶ʮǹԱ
099ܼͣ飡ͷԱһ
̣
ûԷĺֻһȵףⷽ򵹳
أԣ
ʱµ˱ԽҰײ飬Ťͷһۺ࣬Ҫԭصͷ
ˣ
ʱؿĲ·ϳ̨óֱסȥ·

ǹ췺𣬺ԽҰֱ̥ӱ˲ʧȥƣбײ˼ϡ
ڣˣΧӿľԱֿܽڵǹ˳
099ͷ³ܼ飡
³

ԱΧǹ
ʱվڹڣ˼Աߵ˵ܲȥˣְɡ
ǹˣܰɢɢ
ܣзͽ
һ㣡

ʮҲ֪˭ڴͷţĶţʹȺ˲Χɢ
ڣһϺȥʮԱǰӿ˸ߣ㣡
ڸȺҵΧɢȥʱʮӵͷϵ˿֣ӻͳǹ

ǹ죬һԱ⧲
зͽϮע࣡ӵľԱͻȻһ
ȺУüԽҰźһܵơ


1124 ӽ
ƣƿ˳ţèȥ

ʮɶûеġˡţ˫ܵ˺һ࣬ͼΣһ
ԶԱǴ˿һϮһɢӵĴ󲿷ֹﶼûҲûˣ֪òóЩܵĹ
鳤鳤йܵĿǱˣǷһŶԽ
Ƿͽڵ곶ӻӦ
ûǹҲˣ᲻⣿ʡ
ֳ˻ңˣԱԼԱصÿͣô˽һ飬ץ˲䣬ľ𾯳ͣϲѯϸڣ
Աֻԥһ£ܳڣǹɱԱ󣬱ŹڵСֵ˹ȥӴܣ·Ѿ̨ʮԱѾ˶飬Һ壬˿̳ȥԺֻѡ񱼹ܣΪ߸ҡ
ؿڲĽֵϣʮǹӣȺУʱʱ̧ͷžԱ͵ϮǹͻλãץԵӰ졣
ҲҪңҪϹܡվڵ·ֺ࣬ԭض£ϾԱץӷҵģ£
ûɶ¶ԽֳԽңӴܵķһģõס˺Ҫ׷ץľԱұһԱǾԽҳǿǹΪ󲿷ֵĹûģҲ֣Ե޹ʵڣҪġ
·ڡ
߬ǹľԱѾһξ룬ת˲·׼ǰԶС
ܣǰšһ׳һ䡣
Ȼͷ㡭
ġ׳Լݡ
һ£ôܣ
ܡ׳һ䣬ֳ˷Ըɢһ¡
䣬󷽸һӴܵĹˣʱɢӣ׳קסһ·ǰӴܡ
·ϣ˼ʵô¶զͻȻֳô󶯾
˵Ƿ˵飬ץɵĲš׳ü͵ҧ㡣
⻰һ㶣׷ʵų¶ˣҩҵš
Ѿפҩҵˡ׳ء
ޱȾ㵵ؿŶԷһʱܵͻȻ˼֡
㰡ĥ䣡׳ͷߴٵܵǰ棬ǿߡ
ҳȥ𣿡ȵʵ
׳ҩҵŵ˽ţԾԱ참ȴоĵ£ؿֳô󶯾ôܰͳȥǹһȫǶˣȶɡ

ؿڴڡ
ŶԽָģӷûסѾȥִӾĴؿڣԼ쳵վܵļ飬Էӷܡ
ӹŭ𣺡ڸʲôӷһˣ绰Ҳͣˣô˹ȥȻûס𣿣
飬֮ǰͻȻʮŹˣѹؿڸˡ껰ػӦǻûɢозͽǹܡһ֪ˣҪ迨أŪôһġ
ӹüͷǿŭʵʲôӴˣ
򡣡
Ǽ׷þľвءӹϵ˵ظˣֹǵºڣܡҸڹԱ˵˴ΰǱ߲μӡ
ˡ

˽ͨӹ֣רĹԱӷˣ˵Ҳǰ׸ģѾ³Ҫĵ㡣棬µһ²𡣵һСϴȥԪǱߵСؿڣ׿غһֻӹأǶԸҿඣǷͽܣ֮кϵӷܻܿ㱻ߡڶϸͨǰѾԱڸؿڣ·ڣվźü㣬һҪ֤λͷԱߵġȻ˶ӣ׼ĸԱ͸˽Էӷ뿪ǵĶֺǮйϵһʧ

Χ
׳ִߴźһ㣬ǰˡ
ͷǺϢվںͬںҡȥѳ
׳һ¡
ȥ⿪üߴٵұ˰ˡ
׳˵ͷǵǱߡ
ŶԷıӰͻȻøӡ
ҲͲӵĹ׳ǰͣõأźͬ


1125 Ը
׳ͬȴȫûκηӦ³߬ǹ˹ȥ
ͬڣ׳Ż谵ĵƹȥȴûмӰ˲ͷð첽߽һȦҲûзֶԷ
ģԼˣ׳˼һ䣬ͳֻ

Ӻ
ɿڣͨ϶ֻιô
˽ˣԼˡ϶ػӦ
Լˣɿס
ǵģҵڹؿˣ˭֪հѾԱ˸ܵˡ϶Ͳѣܷŭ˵ʲô˼
ɿ˼һ£ͻȻʵȥˣǲǸ˵ˣ
ûʰʲô˵ˣ϶ʡ
ˣӦòǳǶ˾¶϶ѾˡɿػصһڵȻȥ˸ˣܵġ
˵
Ҳɵؿڵ̸ôǳģ֪ԼĶɿǺŮˣ˲ͨĹؼ㣺Լȥǻ
϶ס
ɿŤͷ⣺ҵʱ䲻ˣһҪҵ
ʱ䲻ˣʲô˼϶׷ʡ
˾ʱ¶ܸӣһѸ˵ɿɵͷɨһֱҲ¶ˣң˵һ¡
ã϶ͷĶ
ɿɸ϶˵ԼĵַͻȻ̧ͷ˵ڿʼݼ١㣬ʲô˵û취ġ
⻰أᡭô𣿡
ſ϶Ѿ̸ɾˣҵ鲻̫ءҪץˣߺȫˣҡҿ϶Ҫġɿɴ˿侲ȫһŮˣͼס˵ĻܵôŻ㣬ɶҪ˵û취ġ
ڡܣ㡭
վԽߣԽɿɽǾ߱ġɿصõңʲô뵽ˡȥɣ߰ɡ
˵꣬ɿ֡
ڳԥú󣬲Żȥ
ɿվ·ߣͷͨһ룺ιɣҪ졣
ɣǿɿڽʱڣһֱߵˣڼҽɽˣĿǰһЩС⡱
ã֪ˡ
ţ㡣

ϻ԰Сרʱİ칫ڣһ֡ľӹʵϴǲǿԶˣ
ӹվڴڴü˼š
Ѿҧˣ֤ݣȫġٴβץŷҲ϶ӽչܶࡣ
ٵȵȡӹҡͷ
ʲôʡ
ߣҩҵŸϲϵĻ¸ȫǴĹ˾ߵʡźŷŶӣԽӵģɿǲ̵ġӹ˼·˵Ҫ֤ɿɣǾͱ鰸ڳЩϲϵҪɿɵĻ϶ᱻҲлߵĹؼһӵɿˣҪﵽĿģ̫Զ
Ĭ㲻ץɿɵĻҲᱣ
ҸĿһӹ˫۷žصؿһǹʱΣ
ס
ӹ뵽ת˵򣺵һָֻͨţŮ˸Ѷ˼빤ڶҶɵġ

ɽڡ
ɿ϶ֱʵµĵ绰𣿡
С϶̣Ӱͳһ绰ɿɡ
ɿɵͷ¿ȵ˵˰Ļ㣬ҪһܶõĹϵרǰҵ
á϶ͷ
רǱߣӦûܵˡɿü˵¶˶ãǱҪ죡
ҵˣ϶ʡ
áɿҡͷ˾¶ûֱӲ룬ҲǳģֻæУǧҪͽ
㡭
ɿ绰ƽ˵ҩҵȫģ˭Ҳ˺

ͬʱлڡ
չ˵¶ˣұҪȥɶ߾ͽˣ¶ʱҴ绰
áչ骵ͷ
˵꣬ǵ򰲼ڣʮֵǼ

ɽ
վһԱߣŤͷŽֵشľóľ


1126 ̣ɱ
ղѡʱģţɿɶ˵һרŸС˾ͨϲ㷵ĸˣʽΪһٲ׳һѾ³ΪʲôҪץ
ΪԱΪؿڵǹһ죬ʵԼҲĴǳΣˡôɿɺʱûжΣʱҲһᶯ鳹ƿأѡԼǺһ㻹ֵĻᶼûеġ
οʹɿɣ˶ѡõǮϲϵҲɵġǰǲģΪԱʲô¶ó
ۺԭ򣬺ѡ˵ɡվԱߵĺͬú׼ȥһŵ绰취ܸԼεϵϡ
ᣡ
ʱһֱûźŵֻͻȻ˺һ
绰ǺŮ˴ģؿʾԥ˰󣬻˽
ιϹŮ˵𣺡Ķأ
תͬȥôˣ
ľԱҵˣ˵ھд⣬̸˺þáŮػӦǸר鳤Ѿˣ˵ⲻرأҲֻɵĿɿɣ׵Ļ
оԱ۾ͻȻ˵
Ůס
ϾԱһİɣɳƣһҲԵҡ
ҡҡûСŮЩҵػص
ڣӹ¼üͷֱŮ˵ĵ绰ι𣿡
Ĭ
żɽɣǷר鳤ӹʮֱּӵ˵ΪʲôҪץ㣬ǳҲԺظ㣬ɽΧ㣬ûô׵ġ
ŵ绰ûп
Ҿ˵㣺һźŷѾˣҰѸµѾˡڶײһǻ죬ǰ˻᲻ɱڣԼһ¡ж㣬רĽǶֻһɻȱСɫֻҪԸϣת۵֤ˡ˵ܷ㣬϶Ǽٻ϶ᱻӹǳںʲôĻѪֱҪ
ȷʵйôһ˲ԥϾǸϲϵԽӵ̫İͺĻֻƽػصҲߣ㡣һɻȱСɫڵ;ϵ룬һǸ¶С鳤ѡġ
ӹס
ལ
˵ֱ꣬ӹҶֻ绰ٳ飬˳˺ͬڡ

ר칫ңüӹʵû̸𣿡
ֳʱʱȦˣ۽ͷԶͨ˱Ȳ˵ġӹҡͷǱס
飬ĵ绰źжˣ׷ٲˡŵ߽˵
ӹ˫ְϣԼתţɵ˻Ķأ϶ڵ
϶϶ɽӰ˳ŻҪػ
ԣӹͻȻվ˫ðžϵԣԣ
ʲôԣ׷ʡ
Ӧûиɵһ飬϶ǵˡӹܴغ죬ȥţ
ܰڹؿڵʱǱɵ˽ӦߵİֲʵѵԼŵˣӦģҲ԰ǰ֪Ҫץǻɽʲô
ӦǱӦ֮͵ܵġӹ˷ܵ촽˵ղڵ绰˵ɣҲң˵ʲô˵ѾӦпܻڡڸԷһ飬˵Ļ𣿣
ס
Էһ飬ѹͲӸղŵǸ绰ĵҽ̫ˣһ㡣ӹԸڿ϶ûɵһ飬죬ѸţҪһں
áֵͷѶҷȥ

ڡ
ɿŵ绰ü϶˵˸㷢ļѶյ˰ɣ
յˡ϶ͷصԱ̫࣬ˣе鷳
ųɿɷӦ˵ڽ֮ǰǲ֪ҪץģͻȻ¶ˣʲô
϶⻰һʱеûзӦʲô
ӣȱʲôɿʡ
϶⻰Ȼ

һƷչվڣŤͷɨһܣЦųһλͷ˵һ绰
绰ͷбۻص
ͳһŰԪ󳮣˵ҵ绰ûˣм¶绰æ
УðɡͷǮʱЦøϾջһ


1127 ͷԷ籩
Ʒչվڣͷĵ绰˼ú󣬲ű༭һѶ˳ȥ

ĳԢ¥ڣһֻɨһۼѶдţС飬һظ绰¶
Сݣǰˣüͷص鷿һƽʱõֻͨѶĺ롣
ι
㰡磡鷿ţҩҵǱǲǳ¶ˣ
ǣ¶ˣұҪߡֱ˵ߵˣȫˣûǮˣǶֽ𣿡
УУҪ٣ʡ
жö١ʵ绰ȫ𣿡
ǲ᲻ҶϰɣЩɻ
ܴܻᶢϡ
ģҵ绰Ůõģû֪껰ȵػص
ã㲻ҪȥǶ͹˾ǶȡǮͰڼֽܶȫóװãȻԸһ䡣
УУ׼һӦһ绰
ͷðϸܵĺ飬Ťͷɨһܺ˵ŸȴӼ˾ȥȻ

ϻ԰ڡ
ӹ뿪ңֺмѵϵĵ绰ȫأЩСʱڵȫͨѶ¼ѷϢȫгϢŷСԲʮˣϱؾԱһȥ飬֪ͨǱߣϸϵ⼸ַвأܻܿϵЩˡ
һзԸ׵ӹ뿪˹ص㣬
ͬʱöǧֽ𣬴ͷֻﳤȥ

ԼСʱһʻڹ·ϣʻŵŮˣŵ绰˵磬Ѿ·ˡ
绰ǰȫ𣿡ʡ
ȫŮ˵ͷ¿
˸𣿡ʡ
ӦûСŮ˿һ࣬ҡͷ
Ԫߣ·󣬸Ҵ绰촽˵˸ˣ㲻Ҫţתƾͺá
ˡŮ˵ͷ

ϻ԰СϢ칫ڣһС鳤ӹͨѶ˾ոմĵʵȫ𣿡
ȫˣкСʱڵͨѶ¼ڵϡԱͷص
С鳤ɨһ۵ϵݣԿɵͨż¼ͻȻ˵طΧѽСʱڣкйͨѶĵ绰ţҲȫˡ
бҪͱ˰Աüѵ
ؼˣ˲ãϢקҪŪС鳤ɵ˵
ðɣԱͷȥͨѶ˾Ӵ

֣Ҳֿڣ϶ɳϣŵ绰Ը߷Ľǣǻӡһ£©öԷ֪ڸţȿӦ˵
õģ硣
š϶Ҷָֻɿɴһ

ֹ˴Լʮңϵϵ˿ԪʻϵŮˣٴθһ绰硭ǸսԪͱˡд̨١û˾ˡ
촽˼κ˵ϵͷƽϣҸ·ӵĵطŰһ¡
õġŮ˵ͷ
㲻Ҫţʲô¶ûУ绰Ҳµġü˵Ա㣬ѵ绰ӵһ֪Ϳˡ
ҶŮ˹ɵӦ

˵꣬ҶֻŤͷһֱܺ·ſֳȥ

·ϡ
ӹŵ绰ȵĳϢ鳤ʵôˣ
ʮ绰룬СʱͨѶ¼ʮ飬ͨűȽϿɡüǱ߸ͨѶ˾½Ӵһ£Сʱ绰룬йͨѶ¼ĺ롭ԱȷһֻŷǳɣһСʱ֮ǰϢ鳤ǳרҵҿ͹۵زԼյ

ʮӺ
ԪĳԱߣֳ󣬴ǵһβ¥
ʮֻ谵ԺڻѩܱһӰӶѸ٣ߵϵһβ¥ڣС·С·
磬ء¥ϴ˿տĻӦ֮
ϲȥʵһ˰ɣ
ԣһӣӦϱոҴ绰˵Ѿˡ
šļ򣺡һ취ûˣҵ㣬鷳ˡ
һˣ˵ɶ굣ǵʵ𣿡
Ǯлᡣ̾ϢŻصѾһˣ£

ڡ
ɿɿֻƽĳɣ˵򲻵ѣҲ㡣
Сɣٵػص


1128 ҩҵţûлλֻз
β¥ڡ
˸̣˵Ҫܳȥˣȷˣһϵ㡣ҳ¶ˣҲҪŻǮˣҵ¶Ǯܽġ
ô𣿡ʡ
ǳģǹؼһˣһǷǵġͷ˵ʵ⼸̫˳ҾйԤУֻû뵽ôѡ
Ĭ
·ԼѡģԼܿĸ첲˵Уɣȥɡ
꿴ɵ̾Ϣһչ˺Լ
ţ
ˣ磡
úõģĹ˾ѾˣһȰ̫̰״Ϳˡվವβ¥ڣԵȰһ䡣
ֵܶ˶ӰΣ껺ͷ󣬿첽ȥ
̣ûϸȥվǮԱߣȴš
Źʮӣ¥ûʲôӣ׼¥
̤̤
ʱһĽŲ¥´
һ£ȻӣγǹˮӺ档
¥ںڰֳŸߵǽڣˮӺ۲˺þãżһĨӰ˳¥ͷŷ£һλŮˡ
ص
øߵ¥治סɿվ̨ϣ˵һ䡣
һСᣬû˸ǹˮӺ˳ΪɶƵôþۺɢ𣿣
ɿתܳɽ𣿡
ҿȲס
ҶѲˣô棿ɿɵȻʵ
ס֮ǰͰвңͦҵܵϱû㡣
¶б޻ҸɻÿˣҶҪ˽ɿ侲ؿ˵浱ȻҲ㡣¶ʱҿĺһ¶ˣҲҪܷסСˡ
С𣿣ɵ¶ϣ¶ϣϵ¶ϣĲҾд𣿣Ҳʵغʵ
Ǻ˼ꣿɿʡ
¸ҳĿغھҪߣ
ɵ¶һ¿ܾ׬ͨһӶ׬ǮΪʲôԼҪ㿼ǹ𣿡ɿָźؿڣû˵СˣҪϷ۵ĺôӦóеӦķաˣ㿼ǹɻˣʲôǻôѴɼžӪôĹϵΪһ˶ٵ𣿡
ͷ쭺ؿſɿɣԶԡ
ɿ룬ֱָ̧ۣ¥˵¶Ȼͱˣǡ¥ɣϷ򡣡
𣿺Ǻǣ׵غʵڿ˵Ϸ򣬿ĹĶ㶥Ȼļܾ𣿡
¥ףǸԳеڵΡɿɻϵ˵Ҳܣῴɵ鵽ͽˡ
µ
Ǻʱ䲻ˣҿɿڹʲôķǳɿɿֱޱȵ˵¶˭ס
ֲԥ󣬾ãˣˣ㰲ţߣвУ
ˣܶ㣬뼸רᶢ𣿡ɿҡͷܾܴܵ绰һ̣רһ֪ˣӦѾ·ˡ
ٴɫؾǹ㲻øϴԣ費
ɿǹڣץ˺ϣ˵ҵĺ飬ֵһҲϣ㡣
߬ǹס
Ҫ㵽˺һ𣿡ɿ˵
ֵ𣿣߬ǹ׵غΪһƹ˾³ⲫֵ𣿣ˣ㲻𣿡
ɿ⻰˲ɫɷף㲻Ҫ¶ôκ˶ûϵֻΪɡ
ƭԼˡҸϲĻ¸аٷ֮ʮĹϵ㲻Ϊ˱бҪԼƵ³Կ𣿡˵ɵӶܿҩҵŰϵֻԼװ֪һ
Ҳ̸Ϊı뷨ɿָٴ˵Ҫô춼Ҫô¥ס
ǺǣǺǡҶ㣬¥»ˣҵܵסˣԲԣʵЦţȫˡ
ɿɿ侲˵ҲвʲôҲмʲôϵ㡣ںģƴƣ㿼һ£㾿ܵõʲôܵõʲôܳȥɽ𣬻˵⣿ҶǾˣӦöԽԤڵġ㣬ɻѺ¶ˡ
žһӵǹ

Ӻβ¥ԱߵĽֵϣӹڳŵ绰ʵźԴȷһźԴĶ㣡

ʱβ¥ڱһĺУſ˫ۣغ裬̰˰Ҿʵʵڹ˾Сá
䣬β¥ĸ߿׹䣬۾ٺС
¥ڣɿ˵ûƭ㣬鵽ˡ
˵꣬ɿת¥ߵβ¥Ժ⣬ͱӹ˶ס
أӹȵʵ
¥ˡɿƣޱؿ˵ҪץҰ㡣
ֵϣɣźĵܵȥʧ˽ֵϡ

ɻϡ
ͷȲϣǳؿŴ⣬Ԥмһ¶ˡ
ʱֶʹ￪ʼ
⣬˷𣬻ɳ֮С


1129 
ɽϻ԰СڣɿɱѺ˵ҡ
ҹɽ𳤣𳤣ϯԱԼм˾ɲʮˡ
ڣ𳤹ﱳֿŴĻЦ˵ͦ侲ġ
Ů˿ɲһ㣬ڼڽݵʱ򣬾Ҫҩߣǿ¶ҲȽӲʣһѿеĹͷ𳤣Աſɿɵ
һЩӣ£鳤ôͷкһ

Ѻڣɿɴϣǳ
ʮӣӹԱԼͬԱһ˽ôĻӦ𣿡
ɿ̧ͷӹһۣûлػ
Ǻǣطɲҩҵŵܾ칫ңûôƷź򡣡ӹļʵȵ׿ˮܽ𣿡
ҲʣллɿɲֻӦš
ӹѶڣ˸̺󣬿ſɿ˵ķӦͦģʽҲϡҺܺ棬ô˵¥ɱģ
ûȰɱɿɵػصҪ۶˽⣬ܻС
Ҳǡӹͷʣˣһл𣿡
ɿһЦǺǣҽ참
ͨһ
Ҿûˣɿ侲ػص鵽ͽˡ
Ҳİӹ˵̻ңɫ˵ɼźü꣬ջеԲ𾭷Ѱ
ɿɿûлػ
֮ǰѾµ˷򡣡ӹݺ˿̣һרȫƹܵл߹˾Ȼˣ˾ڰ¶ĸ߲㣬ǿ˵ġЩҪɻڽӡ
㾯ң𣿡ɿͻȻʵ
ӹһ¡
²ɿ˼Σ˵̰ǰ⵹ɣϣӦûῪܴļ밡ʲôأҾáһ㣬ǻ÷˹˾ڼһְõĹɷݣʾ⡣ڶ㣬ǻ˸ڼҺҶǸҽҩģкĻɵˣҲܵʲô㣬ǿܻŵһЩڼ˭Խơ
ӹ˼ؿſɿɣһʱûԡΪղʱǱߵ쵼ȷʵЩȥɿ̸
²£ΪʲôҪҩҵšɿüٰͣκ˵Ծ޶ܻߣְǷְȨһϵ⵹ɵϲϵɽ߳ƣɱһļ鳼߹ҩҵϲ޶лߣǷռԴĲȡǷ÷ԺҩҵŵĴ󲿷ֲƲһɹ˾ûյĲƲᱻʱһעʣɾ͵ǱǲˡǺǣȨı֮£ҪǮҪɱˣ»˼꣬ҲǸ漣ˡ
ӹüͷؿſɿɣļΪ𺳣þԡ
ҲġȲ˵ڼұѾɵһˣʹҸ˸ԣҩҵŵÿһשģҲԼȥƵɿ侲ؿӹƽ˵Ҫзģ¥Ҳô׵ıǾ仰鵽ͽˡɵǶˡ
ӹԭ׼һ׼ΪܵѶ̣ѹûϡɿɵĻǳԷǲܱ˵ġԼ뿪˼ﶼǲ׼̸ġ
Ѷݲݽӹߵڣҡͷ˵û¿ڣµɡ
ӲӰվָż˵ԴͼƻɽûˣǿԲһЩǳֶ
⻰˼Ҫɿֻ̣˵úί
𳤣ӾϻܲͲ˿졣ӹüصһɿ϶ҪӴлߵϻ̵ģԴϣϲϵǿе࣬µĸ߲㣬Ҳвˣңǻġ
а𣿡ʡ
պֻܴҪạ̊́һӹԥ˵ֻһʼǻɱˣܶˡ
ãͰ뷨죬ɽԼ˾ţȫ֧㡣˵
áӹͷ

հִɽ˾ûأֱ֪ͨ˾ȥɼܲᡣ
ͬʱڳڣЦ˵磬ɣǳսˡҩҵһ꣬Ѿץˣӹİһֱնˡ


1130 ʧȥǵϺڣ
ɼܲ϶壬ΰèԼӣ򣬻ɼŵʮ߲㣬ȫλ
ݺ˿ɿˮޱʵҩҵų¶ˣ˵˵ɡ
ڵѹ֣󲿷˶ڿɿɵͻȻץԼפ˾Щ£Щ޴롣
üͷĳɹ˾ĸ߲ʵʲôǱߣô˵ˣ
ɿɵӣκص¶̫ͻȻˡ
ͻȻ𣿡һӲԷغʵɿɱץѾʮСʱˣڻ˵ͻȻǲе㲻أҪǷ
ԻûӿɽģҾ¶ѣҲûʲôֻص˳
˵ֻص
ˣƹܵҹ˾߲㣬ѾܵĶˡü˵Ч̣ǾͲҹ˾¶ˣȻɿɱץûġҩҵߵ뷨ǣЩ˴ãȵɿȻ˾¶ðڽϳ㹻ʱԲߡ
һ£ֱʵǾ÷ר鶢Ƕ೤ʱˣ
໥һۣĬ
һ꣬꣬ꣿվ˵ѰɣλǱ߶ǵʱ䣬ܱЩְɵʱ仹˼ţɿǣôȲµأ
˼
Էھ͵ô죿Է͹Щ߲ߣɱô죿ӺʵʲôʱˣˣԹ˼ά⣬ǽһ˼ģһҪһĴ򡣡
˱˲٣Ծصͷ໥̸š
ɿһ¶ҩҵ߾̱𣿾û˭վóһԷ𣿡ٴӺҩҵţֻһнǼʮϰĸ߲㶼Ķȥˣ
ʶ漱ˣ֮ǰҩҵߵ̬ȣû
һȦֱ𣺡ҩҵϸǿһ񲿸Ҳ飬߷飬Լɽ޹ץҹ˾ܾꡣͬʱԶԷܾҷʦΪɣߣΥйڶŸҷҩҵЩɿɴͷĴĿĿһʵ꾡ı񣬶ý幫ṫѸ۷ӳ
һڳ߲ȫȦ֪Ҫʲô
ⲻаɣҩҵŵķܣվ˵ܵȸ߲㱻ץ飬Զҷ˵ǸţһǶǷǳġοרǱһʵ֤ݵģȻץˡôȶԷһǶ⹫ϸڣŷᣬǡҩҵŽٷǳصĹΣ
¶ˣǱܵ뷨ǣѾȥ˰鿸ˣҲһѹû׼ϣҩҵߴھ⡣˵ô죬ִаɣ
վٴȰ˵СҾã㻹Ҫ侲һ¡θǵǷ׼ѾãôŶԿ
ھǹ£ʰ㣬Ҫʰġ˵ˣִУ
䣬Ȱ裬֮ŵܣֻʵ飬߲ϣСʱ׼ãʲôʱݽ
Ϣ
ܣŷڷ񲿶֮󣬻ڶ֮ǰŵҲʵ
ȷ񲿶֮ٸýԽӣ󡣡
õģû⡣

ˣܶԴҩҵ߶ϸִ
˵ҩҵпɿɣ϶˾Ǳսȴƹżšƽƨ¶ûеʱ򣬴ҷǳҪϵʱǼҵľ£ִУһ˵㡣

èƨɺʵ㵽Ҫʲô
ɿҿ¶Ҳܸ˵϶һΣɿһΣѾ̹ˡһҪǿӾʲôʵ

һСʱ
Ԫҵ˵ĳ˵壬Ҫߵϡ
ʵ᲻е磿
ҾٵȥǾˡ̻صɡ
ãҸɡͷ

ͬʱ
ҩҵŵһ߹٣绰ֻϣ˵ܻˣ̬ȺǿӲҪԿҾڶԴɿɵϣЩʧȥǡ
֪ˣһ̸ġϹҶֻ˵ԪǱ߿ҪС


1131 ˭ȰҲûã
뿪Ԫᣬȥ˷̸꣬˰Сʱմͳһ
Ԫ˾ĽֵϣҪϳͿϳԼ֣ߣ
˹ȥק˵̸
Ϻһ໥Ĭ롣
ɿô̾Ϣһʵ
ˡͷ
Ϊ˹˾ҲΪ㡣ڣЩŵػص鱾Եͽġ
ǿɿɻᱻжꣿʡ
ϳĬ
һ˵鵽ˣǵеŭ𣬾ȫ˿ɿɵϡ˵ܳ
ϵͷԥ˵ɷа
ûУЩĻӦûиɿһܺõĽҵϣҲڷˣ̫ƽ
⻰Ѿ׹ԼסѾ
ɿɣҲΪ˱㣬¶ûа취ճˣǽҳֺͿɿһۣ鲻յƺʧأ˵ȴкܲΣ浽ûתʱɼŽɢҩҵһ飬ӹ˾Щֵչ˺á
ϿͻȻЦ˵㼦뷨棬Ҵ㣬ҲòңˣһʱȷʵƵ̫ѾǼɽˣҪŪһ֧㣬ϲǱߣȡ٣ȡ٣
⻰ĪһůģϺ͹ԣ¿˲һԼĴԼϰ壬ϰȫûбҪ³ⲫġ
ᣡ
һ绰
ιֻ
һɽߴˣ˵ҪԿɽ˾𣿡ֱʵ
ָĬϡ
ղҸ˸绰üȰ˵˼зپϲ˼ǲͬϹɵġ
Ĭ
һѾûɶתˣɿҲˣ鵽ġڶԼȥһƿأĽһǱȿɿɻҪң𣿾ϲЩбԴΪɶΪľɽվסȣڵľҪúܶ˵Ѫȥƴһû鰡ǳֱ׵˵
ϲ˵ɿûɶ壬ɣڼң˵ǲܵģ϶ϱҲǲܵġüص¶Ѿ˾
ôɣʲô취öԷ缸Ǻʵ
ʲôƣʲô˵
һԲУûлͷ·ˣ
Ҳûлͷ·ˡǿһ䡣
Ϊʲôôִأ˵ˣϲ㷢ӸõģΪһ˾߲㣬ͰƶȥһûЧ㻹ɽסˡ˵¶ҵģܸɣ
Ĭûлػ
ãҲþϲ˼Լ㣬ǵ˽˹ϵԼ𣿣绻˽Ƕȼ˵ﲻͬôɣҰ׿˵ڵǸλúҪڹؼʱ̣ܰģ
Ҷ˼¶Ѿˡѵ촽ϲ֧ңҸɣ֧ңҲˡ
ԡ
лл壬ˣҵĸɽΧϡ侲ػص
˵꣬Ҷֻ
ڣŤͷּҵ˵ҲͦҪġ
ôˡ˰֣ˣǾˡ
ϵ˵ͷҲû˵ʲô

Ӻ
ĵ绰ָֻϣ겻ɵҡͷ̾ǲ찡
վּҵĽǶǾԲͬʱ͸ϵģһǾԴбϣɽģΪλúҪɽ棬ܸԪƽ˾γɹͬˣһʱб䣬ɽǻԾӰģϲ㲢ϣΪһŵĸ߲㣬ͳΪɿϲֻһֶѣԴ˵ϺŶӣҲԶûʱ̡
ʵּҲͬĲپϲ㣬ȻҲǲͬġ
бصģмģ־Ҳ֧ԷγУǾӦ
֮صɽһϵжѾӦϲڼۣɽҲ𽥷


ҩҵŷͻȻԺύϣ߷飬ְȨ޹ʿѺ߲꣬ͬʱʦҲ첿ߣǳӼ걻ܡ
ߺǲӮģȴ˲ýע˽ý忪ʼ¶ͬʱɿִҩҵڼɵĸִĿҲڳҲڹע

ٴ֯ϵ˿ᣬĴϷʽĻ


1132 һŭΪ
ɿɱץĵڶ죬پʹɽһֱҲסڽϻ԰С
ĵӣĹ𣬰٣Լӹһ쵼һ飬һ߳ŷһ̸ҩҵ߾顣
Ҫʲôӽˮ𣿡һ鳤ǳ˵ѾץˣڲӦüһ𣿰л߹˾ĸ߲㰲ˣ鵽ͽˣȻһզ찡÷ֱ߾ɶ˼أķʵôӲͷƤƱ磬費Ǵ𣿡
ע⵽˽ý׽ý壬ڶڱӣһЩ󶼱˳𳤲ֻصп۷ת
ûõġ㣬ƽ˵һкѲŵĹʣ֤ݣṫһ֣׵֪ΪʲôҪץꡣ
԰һ㣬˲ʹ鳤ͷصӰģֻҩҵԽԽڡ
ӹżҲԷֻǵ˵궢ľԲôġܸо߾𣬸첿ߣǻӣĿĲ
ĶܿӹˣҲԸȡ
Ҳ˵ܾûô򵥡ӹһʱҲĦ˼
ҵ㿼ǵĸˡǶǷǳͻȻģǱҲӦ𳤵˵鼱֮£壬ǱȽϺġ
ӹһۣû˵
ʲô壬Ҳûʲô̵ĵˡЦ˵ר߼飬˾֣ץ֪߲㣬ðܿƽȥҲ÷Ǳߵý巢ǲսǺǣǵĹýû¹˭ġϴɿɵٶȣԸϲˮٶȡ
ǵġ鳤ͷ͡
УԷɡЦкһһ鳤ŶӣĹгЧ
䣬˷׷׾ٱ
ᣡ
ʱ𳤵ĵ绰ͻȻɨһʾ˳ְ˽ι
𳤣ʮˣź꺰ԩǵľԱȥȰ裬ûЧ绰ڵ˵ҿһ£ΧýóҲö
ǺǡЦһ£ҡͷ˵Ҳˣ£ڣ㾲ûʲôˡǲҪҶһȥ
á
𳤹Ҷϵ绰ȳԣǱ⣬Ȼȥһ¡
ôˣ
һˣ꺰ԩ˵Ǹýزأǳԣһȥһ¡
üͷһҪƺǵҪ档
֪ġ𳤵ͷֺˣǳ԰ɡ

Сʱ
𳤵רͣ˾ĴԺǰڳɨһۣſڴ£˲ˡ
ɱҩҵţȥһǧŮʿ˾İٶôõĹ˾ץ˼Ҹ߲ɶ
ҽü۸񣬶ɴģ˱ȸżνۣôһõʵݣǸ˼Ҹɶû˰𣿣
˾רṫϸڣ
ˣ

ſڴʮڣŴ鼤غš
ʵЩ˻治ǱǮģǴ˶ܵҩҵŵչˣЩһ붼κǸڡ
èƻᣬȥһǵ¥ȷʵѣһݷá߲ԼǮһҩҵǱߴ˸绰ɿɶû˵ֱӾʹŸ߲
֮սڶܵ˲Ҳҩҵ߳˴ѪҽƵ㣬ѷҩӶҽȼá
һ׮׮һ¶ڶǼŵģξȫͱģһ󲿷Ըġ
ź³Ҿһרĵ黹ڼҲϹ
·ϣһ¶棬϶̣ŶԽˡ
˼룬Ū
϶˰֡
ȺУž£͵͵𳤺˹ȥ
𶯡
Ҫ𳤣ǵƾɶץˣǰţε˾̡
Աһǹ˺󣬰ѵ£
˭õˣеӺɶǹң
û϶žԱĻˡ
ֳ˲ȺӿȥſڵľԱһƲס棬ǹͿ˰

ǹ졣
ڿǹˣǹˣ
·ϣ϶ŷߵԱߣų۾š
εεεΡ

ģ޹ʳڿǹ˸Ҽϣ϶Ӻһ䣬ָž˸Bȥˣ
䣬ֵ࣬˲ӿǧˡзڣ췷ӣҩҵŴĵײ㾭̣һӵϣˮһ˾


1133 ݷ꣬һҹ
ǧһͬӿ֣Ǻ׳۵ľ
ԺǰĽֵ˲䱻ӿ˸ճ嵽ԺſڣŸ¥һҡ
վȺ棬˿˹ءûˡ費Ǿ飬Ǳң
ң裬ǧѾϣҪҳڿǹǧֱӴϹؿڴ϶첲ϲŰײغ
˿̵ĳͻһж빫͹û˹ϵʵת䣬ĶԿˣʼˡ
ǧһͬӿ뾯𣬼˾ʹ򣬼ңȫƿء
λȻһĵһִʵϵǲûо˾ġΪ󲿷ֵľȫŵģվؿڣԼѲ߶ӣֱǵ䣬Ժһ㣬ִԱҲͼ١
ˣվԱҲ㿪ǹֻܽڽںˣȴϸ
𳤻ҵĳȺзֶӣ㣬ǲǿ顣
ڵĹԱڸֶӴ绰ˣǱҲڼᣬϵҪһʱ䡣
Ⱥӿ˾´ţپԱѡӴܣܣΪǲڷκγͻԼˣ϶װڣǾпǴ¶ΪҪǣӸ˽ǶõʵݵԶϲ㣬в²ڵġԶĲ˵ɰҩƷļ۸񶼴ˣΪĻͨˡ
ޱȣϢ˹Ǳߡ
ʲôϮˣʲôʱ¶ǰ𣿣ǳ㵵غֳפзִӽ롣ͷһߣȫס
˿̣ﻹ֪ԣûв²⵽⣬ĻǣҪץסԷİѱ

Ԫ
Ѿ˽˿һֿ룬ϰλڴ˵˵ǰ棬Ǯϣһһķȥ˭м̺ô֪ˣǱҷ
֪ˡ
ģô˭ҲԴ飬ԼԼ̨
˵ˣһˡ

˷׷׻Ӧ
֣϶Ŵ򿪣ôǮ
϶Կ״˲ţָڶѷŵĳֽ˵Ŷãſ¼㡣
װǧֽ·ĿĻؿӽ˾֧˳һǰ˵
ϰŴװǮÿ˶й̶ֳŻңȴƽš
ʮӺϰɢȥ̾Ϣһ˵ʵҸһӵһ죬뵽˻ᷢ¶
뵽ʲô϶ʡ
ϵɽĸñ˵ǵϵ֪ݲԣϻزŸҴַ㿴⼸ľӪȫץ
϶ס
ǻһˡñִߴٵǱߴ¶һ㶼ûͣТҲúס
㲻˵Ҷû뵽
߰ɣȥһǱߡôߴһ

ڣִӣ׽ţ˲伯ǧˣٶȸͻص㣡
ϡ
εķִӳ˼˵費ô㣬ѾˣҪ䰡Ǳ߶ģ
Ҳ֪զģҡҡͷһ˾߲ĳ񾭲
ڶ˵䣬ǰ·ͻȻӿֳһȺ綼׼õȣס˷ִǰ·Σ
ɽ·һʮþȨǵ˾ʮ֮ڣҲΪǵĶ֧֣ܳ׷ԪϯԱ
ǧ˳֮ʱһսӰͳˣ
Ԫϴ֣߾龯ִǹڣ
ͬʱԪ˾ڽ־˾ֱӾܾоԱȫ£λڣĳͻ
ƽ˾˾ϣ˵˵ȷʵ֣ôô£ҪŪģºˣɽʧˣ
զŪһֱڴ绰ǳ
һˣȥԱתһȦĬĬڼͣ˵ڼʹߣҲֱӱ̬𲻻𳤣Ҳˣ
ˣӳ˳ȥ
һҹɽƻͨң
һҹ𾪣аõЭ鱻˺٣
ҲǴһҹʼֹȶڳױƣݵʱ٣

ɼڡ
˫ַŰ칫ӺȲöҵҲöҷ׽ý壬ھ͸Ⱦ¶ͱʱǽʱ˭ɤŴ˭ռģװӲУҾ͸߸߸㣬붯ңɽʧʮ꣡
౱
ָɽЩȻ˵ԪǱм˰У
λԪԱϯλռһ뻹࣡ٻ̵˵˵㣬Ԫ˾з꣬ϯԱϹڵҡˣҿǴסģ


1134 ɽ
ҹ
׽פִӣԼ˾Ԫ˾վѲߵľȫᣬԼǧ֮ڣ˲ӿ˽ͷ
ⲿ־Ŀǰɽָӵļˣǽӵһָȥ˱ľ𣬽ΧһȫϵжԪ
װ׳սͣԪ··ڣԱפִӵˣȫǹʵȴһ


гã
г

гɽ˽Χ쵼ӿǰкš
𣿡ɽʮ꣬ĸߴŴͷžͷʮ㡣
ϵһԻһ䡣
ȥġɽޱĻһ䣬Ⱥ¥ȥ
ӺǱĸϵȥ¥ϡ

ڣҪ쵼֮ɽüʵڲκйζҵǰֻĽ
𳤴˿˵ǳֻҪԼһ죬϶ǰģΪĸԴھϵͳߡ
ԪһʼǾѾϵפǱһֱڴ̫˵ͻ룬¶Ӧھϵͳü˵Ŀǰȷʵûи֧֣̬ȺԣҲ¶
ɽ˿ˮü˵룬ǾѾڸ֧ˣ
ڵȷʵе㸴ӣɽ˾Ŀǰܾ䣬ԪֵôӦÿǣһֵֵ꣬ǸôۡһԱ˷۾˵¶ķȫƴɣǱһͬôɣôˡ
̸ǲǵġɽ˶Է˼ֱӰ˵һ˾ͶΪ˭ֳҪͬ⣬Ҳͬġ
Ǿֻѹ˵ڣûˡ
ɽ˼ֱӲǲæǾͲǡµǸɽ֧Ԯ
ͬͷ
ɽɫǳѿɨһȦˣ˵ʵڵġһͦȥǿ϶£ȫ붼ĽλɽֳΪҪ쵼ҺΣҲϣףǳһ죬ɽܵı֣ϣ֪ܶ£Эѹأ
Эѹأ
ԪĿǰɿؾж٣ɽʵ
ǧˡص
ˣ϶еġɽ˵֪ͨפԪľֻά򣬲Ҫж飬԰Ϊһеȷ֧Ԯ
ã𳤵ͷ
ſʼߵϸҳר飬ϢС飬߷չС飬ڳ˭ڱָʹɿڣҪõʵЧ֤ݣɽ˼·˵ڣҪ˹ģ¼Ҫߴ磡ץɿߣͷģý幫ϸڣ֪һǣԼȻվһߣͬʱҪɿߴԼ̣ſץУ̵ԭɱӺ
ǣ
ˢˢغ
ɢᣡɽһ첽𳤵İ칫ҡ

ʮӺ
칫ڣɽǳ˵ǵģеƿأ׸ܸɽһ֧֣
ôģһľȴʹԪҲûյκγɹڸǰ˼£һ涼ڴԪ˽˵ģ̬ȷǳĺʵЧӦȥǹУ
ʱԸеһкܴɽص
㰡㣬¶̫ˣӦöɼŽзʹѹһ֮˸㵽̶ֳȣҪϵģһ󣬻˰˵ոܾ֣ڽϻᵽɽĿǰѹĹͳľҲᾡϵ죬죬Ҫ̣
ǣɽŻص

䣬˽ͨ
һСʱ󣬷ܾͻȻв־ԼִӣӣפȲŵĺȫɽ׼ѹң

ҹ
ɼڵƻͨڻϣŵ绰ʵ𣿣жȣ𣿣Ҫϸ֣
⣬˹帶Сʵڴ绰𣿡
ǵģСͷ
ðΣ˵һС꣬ң


1135 
绰ȥϢ˹ţ˽
ϵǸ¶Чˣϲȷʵ̸̣üͷ˵ֻһϲ᲻п
壬ҪӮˣ˶棬ҪˣɽôĲ֣Ҳȫ׷ˡ˼һ»صڲͣǲ֪жƣҲҪ߸ǣӲǿܣǵģû⣬ҶBˣĹǸһ㱻Ūһڱץˣ㻹̣һB㲻ɣԼɻ𣿡
š
Ұһ֧ҵģҲڷþýԮǣϲ㲻ỳϵ⣬Ҳ;Ҳ̫ҾƢþãþü˵ɽԴǴģȨ֧ô죡
ãҿʼϵˣ磬ǸӴ
ãôҲӦ̸Уһϵġ
šͷ

ܾܾڡ
ϵĸֻüͷһ̣һ˵ҲҪɽλϣʵǺܵģۺ죬ڸʲôʱһôˮܣСӸ⣬ʵҲһڲʳǵҿֵ㶯ûɶõ
һǲͬ⡣ԷҡͷصڸֵһǷǳûҪģɶɣֻҪǶǹˣǾͼƷҶ˵ˣߣŷǱߣڶǾϵͳģһˣ˾ԻȨǶ˵ǾԵвԣӦûƽϣѵӺʵˣȥûһֵȨֱ߽ŷҪƾҰģڸ˺ˣҪǵȨһŷ㵽ʱô죿ǲأεġ
ǵ뷨ͻĿǰΪֹǲûòӳ⸸˵ϣԷҲκëģ
˭ˣ˾֪䣬ǾͱðٿĪˣԷٴ
ϻƣҾ㿼ǵ̫ˣеһС¶ڷŴ۲˼⸸ͻȻࣺλ͸һȻΪʲôأǶںϣϲһ治ֶǺ㲻ҪˣŷǱߵ̬ȣ˵ףֻҪǲûжȥǿȨʲôɲͽиëϵ˵һ㶼ڣô˵ɣŷǾͿսˣֱκδ򲻴⡣
ԷĬ
ȷʵͬھֶѾˣʲô취⸸ͷ˵ףԼĺȹ꣬ͷڴƨ¡
һǲͬ⣬ɡԷ̾Ϣһҡͷ˵ʵ̫ɽˣ
ҹǣΨһİǧûȵľԮԼϢṩһ¡սָŻ˼Ǳߵģ˵װͻ˼ûæʹӮˣͷս⻹ϻƣ¶ҪϣͰһսļ򲿶ӿȥ˰ɣ⸸Ц˵Ӳһȳģŵģɽͦ׵
еϻüͷɣӮˣɽһв֣ȫûˡ
ʵҲĥףɶôɡ⸸Ҳɻ˵Ҷ˵һյġҪǸͷ࣬Ҳɽſôá

𣬳ڽӵϲٶȴӸ˾
̶̲Сʱʱ䣬˵Ķˡ
ͬʱ·NרУ׼ٽ͵ɽͶͻٶѹҡ

ɼڡ
ƣ¶ʱ˯ˣС·ϣ˰˵ȥ绰˯һɣʮСʱķɻһûϣ
϶ɨһŵ绰˵ῪԪľˣϸҶһˣʮСʱϵĸҸ㣬Ҳ
ϻ԰Сڡ
ɿϣŤͷ⣬ŽֵϲͣľѺͺ૵ɵӼ
ſӹ߽˵һŭΪգѡûа׷ѰõõĻӦ
ˣΪɶҲܱ𣿡ɿ˫۷˵ֵô
ӹ̸һ£ˣȻ˵ʲôûˡ


1136 ׳н
賿˵ӡ
ˢվʵô
󲿷־ԪûҸڷֱӳͻֻά򡣡϶վһԣＱٵ˵˯ŵڣǱ߿רУ˴ǧԱûɵԪֳ
ڱأһԽ⡣ˢ˵죬úڽ֣ƽжҲȫ¶棬¼ٴ
϶һ»صСô֧ɽǻܵģۣýҲԶǣȥͨᷳΣյġ
ûʼ֮ǰ̸ʲô¶ʡ
϶סԪ𶯾𣿣
Ҫ¶ֻһˡļ򣬻˵˸㣬Ÿտʼأ
϶˰죺㻹У
ҳȥһˣϵ¶㶢סˣ˸ӣֱ߳䣺һͷǱˣȫøҹȥ

ʮӺ
ϽڳʵǱߵˣ
Ǳߵġֻص¶ûʼǰҾҹ
ϴ˴ƣ᲻̫̣
ᡣҡͷŲţҾǲҶ棬Ҳᰵаҡ
ϳ˼ΣҲԣǵʱҲŵ˵ţ
뿴㶦һҶɽˣͳֻҵˡ˵ϸ磬ҽ˼ǣٴαϲףҲǶУ˭ܰңҾ͸˭ףֻǲѣ
㵱˵⻰һƿڴ
ͲǼθɣȥ
ϳΣһ˵Ҳȷʵеɣ
˶ӰΣһЦ

糿ʮӣԪ᳡ڣٸλ壬мλã΢˵һ
ү̱ƵԱߣͷŪֻҲһԲ
˵һСᣬ˽
С
壡վЦŻһ䡣
һ¡վһԣͳ˽
ںѵĹУ֪΢һΣǷһó׹˾ܣһλҲǸʵ徭õģƸûκιϵ
˫໥ʶһº󣬲Żڻ᳡Ŀϡ
ε˸̸̣Ҳǳֱӣ˾ðһ䣬¶׼㵽ʲô̶ȣ
˼һӦ㵽ף
ĶǵףԷʡ
ϿңĬңңǵףЦŻص
γΣɽ忪
ԡͷ
жգʡ
ҪôĿģҪôÿЦķʽ˵Ļ
˿̣ʵǵҲԵġ
ǰǣڲǡֱԻص츱г̨ҵԭҲеԭ򰡣ֻϵĶҶѡ
ܿʲôأʡ
ԪᣬһŸʮ˾ҲһЩǵˡ˵δ忪ˣҸռһóһЩؼλã
Ǻǣ⻰ܺһЦʱ㲻ʵ˭Ҳû취
ɽ˵ÿһ仰ǰٷְٵĳŶȣһ㣬׵ġƣƽ˵棬пƭ㣬ϣû취ѰҲˡ
ٴ˿̣еߡ
ûǵİ¶ҲܼȥҲ㣬ҵһкĿܶѣǳĴϵΣ츱г¶֮ѧԺɽ״ģ˵ֱ׵ĻҲ͵ֵһǺлµĿܣҸĲǻᣡԪ˾Ҳδ忪ˣռֻóһλãУǾû̸ˣʣµԼɣ
㿪ҲԿҲܳķȥ̸ǴӦֻ࣬١
ˣɽһҶϼɢλãɶ𣿣С𣿡ŶԷʵƽ⣬ǴȻΪɶأ
̸䣬Сȣ߶û
γĬú󣬻˵̸ĺ͸ҪӦһ£
ͷľɽںûˡЦơ
һ£㻹ǿư
һ·ģˣ֣
Ǻǣ
֡

ʮҡ
ľɽʱʮѧרѧԺͬʱп
ѧϽͷߺ˾ܣǹɱڣɽң
һе󣬻δȴҲͻȻ
ѧԺͻȻ˭Ҳû뵽ģ
صľδɽһ룬ͻȻӵϿƱ¼
ģѧԺҲҪͣ޳ܣɣվھڣ׵ĺ
ͬʱ
ĳӰ칫¥ڣ⸸Ц˵˸Bģ籾е㾫ʹҿţҪ˵׼ҪɣǰҪˣСӲǲȷʵǸĻɫ


1137 
ɽ
𳤲Ŷͷϵĺˮɫصĳ幢˵׸ͳľ֧ûˣ⿿ɽ˿϶ǲеģǵû湵ͨ
гѾȥ׸׼μӾֵܾĻ顣üصô¶ǻҪȴһϢ
ѧԺ˵Ǹһûаҧгݵ˵ҲˣǻҪͱһģ¶ˣԺһѧԺ˶õģ
˵Щûκ塣վʵԪô
Ҳ磬ҪάľԱͻѾˣҲǳ֮ưԿҪ˵˵ڵǣڽ֣ƽˣҪǿѹ͵㹻ľȻе̫࣬һٴɽˣǾô۲ɵϵϹڣڲͣ̽ǵֻ֮ԽԽ֣УңֱӾͳְܲţʱһû취Ӧԡ
룺ӹǱʲôչ𣿡
ڰﲻʲôæˡֱҡͷ˵ڳͻģһʲôã
̸̸ܾоû꣬ʱ䲻ܾŪ㶫ͷɨһֱߣȥһ˽ϻ԰
ᣡ
ڶ˵֮ʱ绰ͻȻ
ιã𳤰칫ңվŽ˵绰
ɽùӵ绰
õģгŻͲ˵쵼гĵ绰
һӹιгô
ոֵܾ쵼Ӵ꣬Ҳֹۣѧ³㷶ΧڵĹעг˵ܾҲƶµӦ԰취ңֵܾջᵽɽʱḺı顣
ǰɣ
ġɽͷ
õģˡ
ɽļʧѾܾûʲôȨˣչȥ˵áɽһ䣬˼ǣô㣬ϾˣΪ֮ǰļʧϲɽѾܲˡ
õģõģˡͷ

ϻ԰С
ɳϣŵ绰˵˵
ƣͳ¼ĺͻȻֵܾɽ⣬Ӱ쵽Сĺܺãڵ绰ڼҪ˵ԣߵľʱܶģΪѧԺҲ̫
˼Ƶͷ
ھĽָܾĽƸͣһ£ٴβ˼䡣
˼ǣ¶ҳȥ̸𣿡ʵ
ǵģҲʱǽ
õģˣû⡣Ƶͷ
ɽ
ɽ
˵꣬˽ͨ

츮Ԣĺլڡ
һλ𷢱ۣһ׾ʮŷӣͷʮҵ̥󣬲Ż
գֵܾЩΪʲôҪȥɽԱߵŷǣʮֲ˵ǵľأΪʲôȥѹЩ֪ڣ
ȣ̬ǷǳֵģӲܸʲôҺѸ˵գĲ˵ұҪȥ˵ټǣ
ðɣǣŷͬҲ
ҪŶӵͷ
ǵģSir
Ƥľ
һЦſ뿪˼š
λĵȼ֣ǴľվѲվڵһľ˾Լһľ߼ľܾ֡
ȻԵΰְͬܲҲЩͬĳǹɾϵͳģԶ˼վΰԼͷĺ۾𣬵˼һģרŸѡ
ǷֵܾĸֳǷŵ쵼ԹҲүүġ
뿪֮󣬳Լרõݸϵ˷쳵վվ̨ʱʮԱѵȴʱˡ
ӹ绰³һϳǰͬԱԸһ䡣

ɽϻ԰Сڡ
ӹվڴڴһϣʵô
ʱôࡣֵͷ˵ʵɿڵͷˣһ㶼ѣ˵ԪǱÿ춼ڷǮֻҪһЩ߲ͽȥкܴջġ
ӹΣͻȻʵ绰𣿡
ûУҡͷ


1138 
յִɽ󣬵һʱӹ档
ϻ԰СͻڣպڵĿȣʵգͷɿҵԱŲ𣿡
ӹһ˵ڵ顣
鳤ҲһЩģɵĻҡҡͷֻ֪ͷҵԱж˽⣬жѾ㶢ϵģжɹ˾Ҫ߲㡣
ʲôӹûΪԷǸ̸֣ãǾµ˵֪һķ򡣡
պȹ⿧ȣ˵һ֯ԤıҪƷɽıϲ̬ǿ϶ЭġɽҪٽ⣬ץһɱһסһ
ӹ˴ƣո֡
ƺΪҸϰƺƺԸеС
õģӹü˵Ҷɽ˽⣬ҲϣھͲȡǳǿӲֶΡھѹԽݣԽƺڰ˵ȨôŤת¼һƻͰյģָܾһʱ䡣
ļƻʲôʡ
Բɹ˾ĵ飬ԼǵļƻұҪϸܡǰҽӣֳܾŵġӹ̧ͷ˵ţһյġ
ܵת۷𣿻еɢؼũɻأʡ
һա
գһСǡյЦҡͷóƱȥǰ֪ڣǸǮģĳƱʲô취ֹЩƶȥǮأʲô취ȥͨЩһӵԱý壬Լְܲŵ쵼أ¼ʲô취ȥ˵ѧԺǰȥԶأ
ӹĬ
գ㼱֤Լ뷨ҿ⣬òһôŷɣǺܱǸûа취ȡջ˵ҪһԱ棬ڡ
ӹվüͷ˵ûһѹ⵽Ǳֲ㣬ô죿
գʵ⣬ӦܳǵģҵֻΪѹЩ֪޳ܣƶڡֻ̯صҵĹĹҡ
ӹԡ
ȥɣҪһͳţŵʱۿŵһǵĳŷҹ塣
ӹȷʵһƻƻܸκ˵ΪߵǳӣɽǸûɶܵĵҪܡȻϢһ©Լ׼õһУܶˡ
ȰһգЩƲ̸ĿģҲ޷Լ鱨ţһֶ֧ѡ
ϻ˵ĺðٴһѹˣοΪӹר飬ļƽʱ࿴һۡӹȰЧֻĬ˶Էļƻ
ϸҡհ˰֣ȥɡ
õġӹҪߡ
ŶգͻȻһ
¶
һ£ṩټ˷񣿡ֱԲʵ֪ģһ˳Щį
ӹؿԲҲ
ðɣǸȤˡʧҡҡͷ
ӹü뿪Сͻңܾ쵼˸绰
ǵģΣҲھͲȡǿӲʩȥѹڡ֮ǰļƻлġӹڵ绰˵Լ뷨
Է̾Ϣһ˵˵ЩڿʱѾˡֵܾ˼ǣļƻɿ̫ʱܷʣɽĿǰҲû취̵棬Ҫȶʱ֣Բȥ
ӹԡ
ģܾ߿ʱ۹һΪɿңУѾһˣйٶҪɽЩҵˡԷ˵ɽվסѣǸ˭ƴơ
ӹ߬߬ȭͷ֪Լķֻͷ˵һᾡƽͷ¶ġ
ţǱ㻹ҪѵֵܾĽ𣿡
ӹ̾Ϣһõġ

ɽĳƵڡ
ɳϣԼʦóһļŸմӷʮ˵ֵܾƸͬǿһ¡û⣬Ǿǩˣһ͵
ʮ໥һۣ˺ͬͷۿ
ԼӺһԴһЩ̧ͷû⣬ǩˡ


1139 Т̬
ɽ⣬ɳӴɰ˾ܲսʮˣèԺתƣ顣
óɣʡ
ǵģڽ֣Ԫƽľ˾Ҫ쵼ȫˣҪûѰæڳˡè֣˵ƺܽţС˼ǣð˾һˣǾ͵ЧҲ׼á
սѵ˹ػصֻҪӲͣǶˣ϶ͻЧѾ׼ˣɻԱȫ˻൹ϢʱȴֻҪϺһ״̬һ
šè˵ͷһһǡ
˼һ£
ǵģڵìٴμӾ磬ТͻȻ¶ס˾ǻ鷳ġèתˣЦ˵ûһֿܣǸТõôǲУ
ôأսʡ
ǧ˰¡èЦ˵ǮҩҵųСѾʹϸˡ
ҾТӦĿܲǶӦòҰǮҡҡͷȻ治ˡ
ӴһһһҰèȰһ䡣
һͷԣ巿壬Էͨû̸Ŀܡ˼һ»صͷֻҪԸǮɶ¶пܷ
ǵġèʾͬ

ԼһСʱҴԺڣТڴλϣЦĳž쵼˵𳤣ûˣ¶ֱ˵
ТҲˣҹģԽԽ󡣡𳤳̾һ˵ԭͷǱ߻ɽ֧֣ҲУϲ쵼¼һͻеҲҪƿأԾܾǱߣҲڷֵȻȫͲƿˡ
ǣ˵ˣڵĶͦġТ˵ͷ
𣬹𣬰г˼ϣܳάȡ
ҪЩʲôأТʵ
ȰԪҲһڻҪðǰЩȶԸýϷһЩ¶ڣǾ͸ˡ𳤼˵ǣãָܾķʱƸһЩڣæѹɢ¶ڣǻǩͬģҲǵִȨ
šТ˵ͷ
оǣһ̬ɳа˾ģϣܳǣһ¡𳤽Ҫ˵
Ĺ𳤣ТҪ󣬿ʼһظڵĹʹкǿ϶ҲᾡȥΪһֱ֧ǵģҲϣɽȶһϣһ㾡ȫȥߵڹá
ТڲӴǲһһ͸Ц
ƸһЩԱȥɢ¶ȺڣҲû⡣ТЦ˵սʱ򣬲ҲйְӣѲ߶ӣԼĵطҲû⣬һҾ͸˴кǾ£һ¶顣
ãúã˵֡
㣬ǣɰ˾¶ֻ˵ǾТ˵˵ҲЦǵľ³ͻ˴Ԯ˲ǮռоƵ£Ҳûиɹҫǰ˰ˣʱȥרڷչ˾ҶڴϵµһЩ⣬ԼƿصһЩ飬˳ⷽ棬ȷʵǱȲˣһͻҲ˵һסɰģΪǵİ׾ҫ⣬̹ٶǴŷƸģ˵䲻ģλھǴ»λȻ࣬ɾսҸоǲһ߲Ӳġ
⻰Ц˵¶飬һȥ˼ҪǣסɰҲһֵ֧ġ
ҾôɣҾôɣТؼ꣬ҲһЩ¶ϱ÷ǳͻˣӦøڲ֮䡣
̸֮뿪ҴԺ

ʮӺ¥ڣТޱ˵ǹڣԽаҪʱԼ͵ǮҲν辯Ա֧¶ǺŪŪ͵ˣ˽ǩǸʲôƸͬ¶ʱ򣬶еӣҪϹǰ壬ҲҪʲôͻ֣Ū£
ǹɰߡһ䡣
ܰǣơТԥİ֣˵γͻ⣬϶ǶҪֵ̬֧ģּҲ¶
Ϊʲô˷ǳʵһûᰡˣȫæӦǻյܸߵλر
ТĬΣƽ˵ѧԺѾռߣϲ㻹ûȫ̬ȸǷǳģ־ƣٶһܿףһļ壬㵽һأóȻһô죿Σһߣǻ꣬Ÿո»صϣҲжҪǷչҸ˾ãѵĥ꣬һʣ˭ȵ˭
ס
˼룬֪˭ڱϹ㣬һĲТɢᣡ

ŵӡ
ӹͽյİ칫ң˵ҪԱˣ
ˣգſȣͷɨһ˵ǾͿʼɣ


1140 ײĿʼ
Ԫ֣԰СΧĽֵϣŵ绰ʵ磬ѾˣҲùˡ
ѶˣҪҽһ£̬Ҫһ㡣źз˵Ǳ߾͸㸺ˣǱߵ˶
õģ磬˼ˡͷ
ã¶Ҵ绰
ţ
˵꣬˽ͨ
ɼŴڣٰںзһĵ绰üʵǱôŶ˵ƽǱҲ൹ϵĿһЩŶˣͷȥҩҵǱҩƷһЩ˵ɴҽƷֳɷݣͷ˷ȥһʲôͻϵõԣҪһ㡣ã
ſڵɳϣԵ϶˵ӣظһ¿Ԫ˽ҽԺɡԣ۸û⣬Ҫ㹻ңвһʲôҪ˹ȥܵõơţãͷҸҩҵŴкǵҩƷһۿڡŶԣװٴкҪ·ϲõġ
ɽֵĶô󣬿ͦڵģʵַҲζʱ޿̵ĶɵǮ϶ǵһӲĻȴֹ֧ģġжʱֳ϶ŶڰݵĽɫǱȫġڵϵ罻Լĺȣ˵ɵĵһҲΪ
˼ͨ绰϶Ŵæش򿪺з˶
Ķˣࡣˮƿ߹˵ҪԣǱһߣ
ȹһ¡϶˰֣з˵ǱҪͨƸԱİ취ɽ⣬ǻȿӦ
ҲУͷҽͲȥˡ
ţһ˯һɡ϶ͷɨһۺз̧ͷ˵ͦ۵ˣʳǮҼӸͣԱҸõķ꣬ǶʱͲ͡
ллϰ壡
ţB

ʮˣֹơ
ᣡ
϶ЦŵʱͻȻֻɨһʾ˵ҳȥӸ绰

԰СԪͶʣרŸڸǵĵͼ۷СڼǰͳΪȼԺþȼֶеڵ˼Ų̫˳ǵķӣ񰲣ᣬۣ֮Ҳչ
Ժӵֺ̨̫ͣͣͣãһ֣ϽѶжȥҷֵ
ʲô巿һλ꣬Цһ䡣
£ЬʳʲôĶСܿػصֲȽ࣬ҾֶҪһ
һлл˰С
Ⱥ磬ԺҸʲôֱӸ˵СЦŻһ䡣
աȺͷֺ㣬Ѷòֿȥ
Ⱥ磬˵仰һ˼ɡվһ˵
а˵ɡ
Ĺ濪оһ£мҪ󣺵һû淢ǲٳְܲţڶҪɧڣ̣ͨ׼ڲȡ
ᣡ
Ҫ˼ڵĵ绰ͷһʾЦ˵˼ҽӸ绰
ӣӡȺҧŸص
ߵһԣ˽磬¶𣿡
ϽͷܣѾǱȥˣҪץͷġغһ
һ죬죬Ѷˣ˶ɢ

ƽ
һҴֿڣ߰˸ֵϡҹࡱôɵʱͻȻ⴫һ졣
ಡ
Ų֪ٿŴ˹˽̱Ǻ۵
𶯣ģȫſڵϱͷ
ſ£
ԲۣôˣһҲûֻһ䡣

ǹ죬ӦĻᶼûУֱӱٷһǹС
ſ£
ſ£

ˣ׶ģʵTξǹӣһ㲻ĳȺŹ

Ժڣ˸Ҫɢܣֵϴ˴̶ľ
̨ó׹˾LogoĿԼʮ̨õ˲ͣСΧϰԱԼִӵԱȫ˳
۵
ƿţ˫ֲСͷغ棡ͼߣ͵ػС


1141 
СܱߵĽֵϣϰ綼׼ʱľԱЭִͬһ˴Ժڡ
ǹ𣬻δȫɢȥȺУʱ˱ӵҺһƬ
ľԱͷִӣǽӵϲ׼ǹֱǶǳѸͣÿǹʱҲûֻҪҪֱӾ§𣬲ȸ˵
ȺС
߸ˣǹ¥ڣüȣŴһֿĺര˳ȥһ·ƴɱܳĲˣԱҪôΪУҪôֱס
𶯣
ȫ£һţ
ҪͷӶ

Ժڸ̸¶ģ϶ǵͷ̫ࡣټϾԱͷִ׼㣬ԺͿǹԴ⧲£ûγЧķͱסˡ
ȺУȺùղűܵģҲѡһĵص㣬̫̫࣬ˣԷϣСͬﱻˡ

ɽڡ
һͷԽҰŸְ˾Logoӷͳ
˵Աϸʵ˶ԷݺʾڹԱС漴Աأ뵱ؿԪ˾˾Լ׽פʱӡ
Աغֱڱؿţ߹ܳרȥ𿪻ᡣ

ڡ
ģץжڼһ˽ǧרԴͷԱɿԱװѹ
ϣȫжڷǹûвеڣȴȫ˽顣һ̨ýûбжκϸڣǴҵȫ⣬ȫڼﲻҳš
ֱˣյָӷøǿӲִԱҲԳ߶ȸִץ
ͨڿ϶ܲµһҪ˵ġ˶ˣ˭ץˣԼôִģȫ󲻵ģҲγɲκβգԸġ

СԺڡ
ձվȺ룬ڸͨԱߵľʼ֣ű죬ȺҡȫУ
䣬סȺ޶
ģǰɣ̧ҽţϵļһߣ漴Ƭ·𱻵㵽ֵЩˣȻ󵥶ߣѺ
Ⱥ磬ҲȺȺУԷԼֺų׹жͼѹҪڹ߽нɱ˵ˣǳԼģΪʴߵĻڸ
Ⱥ翴žԱ̬ȣﰵˣԼֻҪסˣȥĿܾͲˡ


һӼʮλӷϹİ˾߹ܣЩ˾Ƹ̸ģǮҲǵʷġһҲԿڶһЩΪġӪҵƿϣԼʽ֧ϣǾ߱Ȳ˵ġ
ʱأҼ˵䡣ʾ˰ؿž쵼ִ쵼쵼Լ˾ĸ߹ܣ˵ղͳһԭܵľԼǧңļҰ˾һ飬Լǧˡôţ˷ִİ˾һһִǰδģϣ˾쵼ַܳӺԼЭҪͨʱͨԴ֤жý
˼ҹơ
⣬˵һ·ܾ֣Լɽ̬ȡһټ֣ҪȡԸԲ֯йģԤııһⲻڱԼͼ󲿷ͨڲˣ˽ҪﵽĳıֶΡԣһϾЭﻢҪӿ죬ϣصĿٴЩ¶ӣɽһȶϣλͬЭӮⳡ̣
ͬЭѹأ

ڵȺУ׷׹ƽкá
ã͸λӸ쵼ʼж˰֣ʾҿɢˡ

СԱͻץСʱԪҹͻȻǣڸͷ˵Ĵ£ֱ
Ӻ
ŵ绰üʵԪǱ߼𣿡
Եġü˵ץܱߵˣ˲ˣҪ𡣡
ҸյõɿϢܾƸһЩ˾֧Ԯ٣һҪϵ˵¶ԣɢǲҪĴֲ
õģˡ

Ԫ·ϡ
ߵʱһľͻȻ
ʮ̨߰׳Ӳ·ڻʻ˹


1142 ٵȵ
ʻ֮ʱȫͣ˽Ų
տĽֵϣ˸ŰԶţһʱ侹
أأء
ţĽֵϱ޴ôص죬Ťͷȥ˳еľԱԱȫֳַģֵס̶һ㣬н߻
ȺУָž˵
ŴȣܷܾҾԷǷߣǷߣйܿأʮӽɢ飬·泩ͨ
ͨBв֪˭һ䣺յģԺͿǹʮˣйܿɱ
ɱ
ɽִ

ٴηڣ
ûа취ͨģϵȥԭǰɣ̧ƺѹ
䣬ʮ̨ĳϷֱ˾Աšˮܵ
ۣۡ
˴ȴֵǿˮȺɨ˹ȥ
¶ʮȵҹˮõϵĸо͸Ӹûʲô𣬴ڱˮ絹ж˲Իң
ǰٴθߺһ

еľԱͰԱֳֶƿٳ棬ִ˹ȫжС
ǰ֧ŶƵľԱȺ󣬺ŵİԱ׳UηԵĻңֱ֧ҪԳڣ
֫ͻ˲չֵԱͰԱʼ⼤ŭڣԼһӰ죬ǲ֪ǣЩڵݶΪӣдģҩĵײ̣иһҷӣ
˿ɲǮ¶ĽɫǾ˶ǸŷǳǿҵϵһٶҪŪɼţʵҲڴѹǣ߷Ҳܼң˫ⲫ𣬵¾ԱҲղסˡ
ʮ̨ѸƽĳɢȺԱŷǹ˾ʹǲŲܻ᲻¶أԼҲ˾ˣţԼ˿̲ɣһˣŪľԼ
Ⱥ룬巿ǱߵˣľԱ飬ڲͣžҲûˣһʱ䲦ͨĵ绰
óԱߣս˸Աó綼׼õĺȺɢ֮ÿһΪһСӣֵֽСפأҪԳԱϸ飬ҪԴͷǣٴξ£Ļᣡñ棬ֱӾץˣߣȰЧ󣬿ԿǹУִǼ¼ȫ̡
ף
ף

˷׷׵ͷ
һ㣬ɢ֮ҪͷɿŽжΧˣץһһɱһǲҪܿش󲿷ͨڣҪɿ߽дЧ¼Դͷհͦص˵ҲҪЩ˿ǿӲ󣬲ѹҵΨһЧ
ף
ף

˷׷׾Ӧ

ɼܲڡ
ü϶ԼոʵԪô
ӷİ˾ԼɽоȫȥԪǵ˽ѹɫص˵ղǱߵ˴绰˵Ǳһˣȫˡߵ̫ͨ࣬סôڰ
˫ַ棬Ĭ
ƸİԱиëִȨ˭ǵȨ϶ü˵Ϲǿһ㣬ֱˣ
ʵʲô˼
۶ͨԼ̫˺£ǿǵģôǿӲֶѹҾרͷ˽ץУһסġ϶侲˵ʣԼִ϶ǶռݾƵģҵ˼ǣ㵽һѾʽˣڣʽɣ
šüë˼
ԥˣֻаҪѹߣڲŻԸϣèҲȰ˵Ҫõϵˣ䵱ȥһרҵԱ濹⣬ǲʵİ
촽Ҫ˵Լľֻ
ι
˽
ȲҪӣô㣬лһѶӮġ𣺡ϰ˵ڣڻûжԾ𣬶Եı߲תìܸУڼˣҪѸȶסɽԲǿѹİ취һǿ
ôãʡ
Ȱìܸ㵽ɵ͵һԷվߣΪǮһӣͻԵ÷ǳˡ˵ǱȲҪʣµ¶죡סǧҪһҰ¶ȣ


1143 ĥ
ԪĹܿؽɽɴھеĻֻģͶСһЩ
賿˱ľ⣬Աȫ˱ĽͷµֻصѪԼɽڶ

ִӵ¥ڡ
ӣ¶Ũܵĺë˫ǷСͷȺǰ
Ⱥ̧ͷգûп
ĳȺһ䡣
ҷǾ̣ɳץң㲻֪˭𣿡ȺЦŻص
ͷӲΪǮ𣿡ʡ
ȺᲱŷôԶҪھ٣Ϊʲô
һ¡
赽˵ʲôȺЦʵ̰㷽˰ҾһȰ¶ģҲûʲôð
Ǻǣ
ͻȻʵһЦߵӺ棬̧ҽŲסȺ˫֮ӣ˭㷢Ǯ˭ɿȺڣ˭
Ⱥ巿Ǳߵˣܱܶ꣬⣬˳Ź壬ǵصصĳԱҳǲݻɵġ
Ⱥű˫󱻲ȵʹǳ鶯һ£صôҡ
֨£֨£
ȵ죬Ⱥ󣬱ԵѾ
Ⱥ۵˫ȷӲҧһԲ
Ǻǣ˵˵
Ҳ𲻽Уҽûа취ȫԷ˫ַӱ˫ȫϣʹѹš
裡
Ⱥ˫۱յĲѪһҰ֮ɫ˫ѾʼΣ۵һ
Ǳڵϵģ̶ܹܲס⣬˫߬ӱȫͣز̤
أء
ϣ£ȵȺ첲ƣѪģһ죬ױΡ
Ⱥ۵Դײ˼ǰ壬麹ػ˹ȥ
žžž
ȺԴʵҲ̫ˣѣ
ȺûзӦ
Ѷ̺УƮغˣϳȥõˮŪѡ
ſڴԱ߹ӾͽȺק˳ȥ
ѩص⣬Ⱥǵ·¥ǽԱߣԱһ˶һСˮ˳ͷĿʼ½
¶ʮȵ°ˮһһؽƤϣȫһָоȺڻУ͸оõԼƤһ˲侪ѣִʹĸоǴӹŷġ
֪Ķ֪ɽ˶پ𣿲ģװӲװӲʹ𣿣ԱȺԴ׵ץסˣܵģ
ˮ꣬Ⱥֱӱӵһװпյķ䣬ϵˮûɾյ翪ڱϣ紵ޱȣϺ˫ֱţҲӲ
־ĥȺһرš
¥칫ڡ
ŵ绰ʮ˵ʮСʱϣĿڹ֤Լǵķʽ
ԱߣһĶӳʵվֳǵľڻ棬Ϊʲôֱȥɹ˾ץˣ
ûֱɿڵ֤ݣҷ޵ץˣһἤӦյ˵ѧԺڰҲڹɼԼҲĲٸ߸ӵܽܣûôöġĸԴڣҪɣڵ֡
ԣͷ
ѹʵ֤ݣͣˣȻܶˡջ˵ںѧԺͨһеĶҲûˣʱ򡣡
ˡֵͷ
߶ȿԴһ㣬ְѶЧھѾ˺ܶˣ綼6һ

Ԫĳֵϡ
һƾɵĻڣ̣ȴš
ʮӺһʮӣʦ
ѺĶʡ
üطСԷκ˵𣬽ϻ԰Сзִӡ
һ̣ŤͷʵðŪĻж󣿡
ܵġԷҡͷˣе̬ŷʷˣȱǮͨܣܵġɽ˵ˣԼҪɱɵġ
ұعϵأʡ
ҲûáҡͷжˣϵͳҲվˣڻھģǮ϶Ұ¶
˼ۿ˵Ҹһ¶ɡ


1144 ȴЧ
ʱȥɽڵлɢżǰȴС˲١ǿӲ̬ȣԼؾ˾ĻϣһЧġ
ϵͷԱץԱ֯½ѹԱҿǹɱľٶҲúܴһԱ﷢顣ϴְɹ˾ΪǮϵ⿿ԭǲþ󲿷ˣȥɵġ
ڣҲܼȣΪֶʵȫƾһϸϲ𡣶ʱҪò£һսԴģһССɣôȥӴľִأ
˵䲻ģӷǧ˾Աȫɽ꣬ΪϲǮ˾ԼҲԸģɼŲСʱԴǰԵ̫С˵ǿɽʮ꣬ȴġ
ԣҲƵͨѯչɺһֱ𼱣Ҫӣǵȴ߳䶨
ӹɵģҲֵҲֻʱѹԭ׼õļƻĿյڣµôЪһЪ

УȺʮץͷԱ˷˵ŰʦǸӣ˵һҲûУڹе̬ģƶѶʽǴݲӷ壬ͬʱĥԷľ
Ⱥ˴ӱץڣȫû˯ÿһº󣬾еиǿˡտʼǴ򣬺ҲӲûκЧͿʼ취
ˮӽƤ⣬߹Ħֺϸܳҽø룬Ⱥ˵֫ؽڣÿһ£Ͷ۵ļʡ
ȫȨѶ̵˼㣬ȴǳЧܶͷԱ־ʼ˿ڹ̫סѡĥȷʵǳ޷ܵġ
Ӳĺӣܿһ죬죬ܿסһܣһ£ϵѶ
סģ
ִӵĵڣȺ˸գʶģڵϣʱʱس鴤š
ſڴľԱɨһۣȺѾһˣʱ˸룬ĵ˽ȥ
ԱȺߣͷ׼Ҹ£ͻȻȥ
⣡
Ⱥ۵þѣ˫ۿ־ؿܣɫҡҲ裬Ūң
ԱЦǺǵؿҺҺһǻڷԡǵѶվֳƶģҾǸִеġ
Ⱥð麹һ
㲻£ǲ˯ġԱ˵վֳѶУ㿸סˣҲûΡԣҲܶɾģ𣿡
ȺͣҪŭȴԼѾû

ִӺԺʱһߵС¥רŹյȷ쵼Լ˾߲ס
ĳڡ
ճ˸裬ͷԡ˳ŮѾ·
ˣ
һջͷ˭
վֳǾСϡ
ջߵſڣקţô
ӷסˣˡСϺܸ˵˵Ŀǰٴοķˣ壬ϵĹӣԪܣĳΡ
֤ݹˣʡ
ˣÿˣ뱻ʮָءСϵͷ
ص˵ͷ֪ͨзִӣѿԶһ׼еڶץ
õġСϵͷ
ǸȺ̰𣿡ձʵ
ûУҾˡ
˼죬üϢСǱһߣܲڳȺˡǸɫҪˣǿǸʲôһЩж
ˣվֳСͷȥˡ
һ¡պһָڵ˵ѷøǽһ£Ҿ֧ϡ
СBˡ
ռȰΣȴǸصصĹֿ̯С˵ܽţҪɡ
ŶǣǣɣСϿųڵŮ˰֣ñӴϣ´ϣҴǳȥ

ִѺ¥ڣһֵͻʼٴαҽС
ڷ飬ɲ̰³չѶ
ȿڴӾ¶ľԱŸѶɵúëը
ҲˣһԱͷ˵ȫ˲ˡ
꣬¶á

ڵĺľԱֻһ߿ţһСš
ʵĵƹ£ӵѺ¥ڣ˭ûע⵽˺΢ĵε


1145 
賿һӡ
һͣ˿տ˵Ľϣڳ̣ȴš
ʮӣһӴԶߵԱߣŤͷɨһܣ˳ڡ
һ̣һʱ侹ûʻ
ӳĬ룬ӻקһ۵ŵţƤ˵ʦҪĶ棡
𵵰üͷĿ⣺
ţˡӵͷ
󣬼̵ֲһ£ţȥɣС
ãСӵͷƿ˳š
ʻλϣ̲סһ䣺С˵ǲе̫ˡ
³Сסҵ˵;϶סˣӽǿ϶ҲŶԸġֻܰǰٺü
ŤͷСɳƵػصڰοң𣿡
СΣûаο㣬˵ʱܶѷֶԴģ벻ҲжϡʦҺô㲻ҪҪԼôΪ
еʱҲìܡص
˻űìܣ֪յĽȥɻҪǵġСַų˵ʦҿǵıȽϼ򵥣㣬Ҳ㣬Ը㡣
̧ͷʵ©
ץôˣֻ˹Ѷ𣬽ϻ԰СִӣбؾĺľԱڰæ¶̫̫࣬ӣǵˡСص¶ᵽϵġ
ԣߡһ䡣
ģСͷ
ã
̸꣬С˳ԭ·أڳϣͷĿţƤŷ⣬㱼䣬ػɫĵƤѪɫ
۾󣬿뿪˽ϡ

ԼһСʱɼڡ
ڸѧԺǱߵ˹֮ͨʱСͻȻ߽˵ˣҪ㣡
ȥңִټһ䡣
˵ȥڹ˾̸Сһ䡣
һ£ŵ绰˵ãȥ
Լ߷Ӻȵʵզȥ̸أ
˶ӣ˵˳Žֵ䣬ǸţƤó
һ£ִ䣺ʲô
ĶھĻ˵൱ں˵ȵ˵⿿ǷǲеģҪϵͰǰæ

ִڡ
ڵòҳҹԱλԱź򣬶˲赹ˮųȫܾһѡ
Ӷ棬ٰ˵һɽеĶ˲ˣ죬ץϰٺźģЧʣȫҲûм
⻰һЦǺǣʵġ
۵
˵䣬òҵķűƿһ󺰵վֳѺǱ߳һЩ״
ЩĿôˣ
Ⱥű죬ͻȻٺܿػص
ջµ棬վʵôͻȻˣ
ղߵĿԱȥԷˣʱһ飬ˡĿǰʬѾˡ
ղ˲ǣȥ

ʮӺѺ¥һ¥ֿڣűӣվſڳŸľҽԱʵʲôԭ򣿣
ͷҽԱ˷۾صҼһ£ж϶Ѷǿ̫ڼǺüû˯
ҽԱ˵ĺί񣬵ʵ˼ǣǸ̫ˣǿסˣġ
ն˶Է˼üʵȷҪ೤ʱ䣿
鶼꣬ҲɡҽԱʵص
ղûɹ˵⣬ҪȷԭҪ죬ʱ̫ˣΪЩ˶䣬һѶع⣬ܻһЩ鷳Ͼ֮ǰ˷Ű
ɱأ
˼ΣüԸٴʬ壬ֱӻ˾С⣬Ѻ¥ҪǿȥֵܾˣؾԱسҪǩ֣¼ȷʱ䣡⣬һҳԷڼ䣬˭Ѻˣ
õġԱߵľͷ

౱
Ħһ°ͣŵ绰˵ֵܸҴ绰ˣⲻְæʵ˵ȥһ㣬ʼɣ
᲻ĲϾԼûְæͻȻͣӰ᲻̫õġԷһ䡣
ģ¶ҸΪиϵüص͸ɣҪˣţ
õģ


¿õԿϺ˵ɽе˼˰ˣˣֱӱ̬ͬʱСϹҸϹһԼҵĲӻ죬ܶ¶ó棬۲һǸӪҵҡûô˼ɣֻҪͷˣӾͷɽ


1146 
ɽڵĽֵϣڿųոոֹϵ绰ͷ˸̣ԳĬ
˺һᣬͻȻʵ̫𣿡
壬ûб˼ֻ롭ͣһ£Ťͷʵǵ׺Ͷʲôͬ
̺ͣУûлػ
Ǹ£ɰ׼ңǸСԼǣվӾһɵ飬ҶԼûŤͷ˵ҲԼȻиϵӸǺЩ˲һߵģдҶĬֳ߶Ⱥͺߣ˭ȥҲܴԭ򡣡
˿̣ûлػ
Ⱥɱ𣿡ʵ
ǡûȥ˵С˵Ǹڣֻ̹Ȼϡ
һǻҪڣ𣿡ʡ
ԡͷ
壬û˵ˣΪվһϣģġ̣۾˵¶ҾЩˡ
ŤͷͻȻʵСѾԪϯԱͶʣڸǵͼ۷ͶƱķʽ׷Ӳ·ȥ꣬µʱ䣬ط˲¶ʮΣ̸Ӫҵ̸ҵ̣һʱ䣬ͨʮĿҲڸ˭ֻ㣬̻Ԫһʮ½ڵõʵݣõϣȴڽԼˣδһڡ˵Ǻˣǻأ
ʵķ£һʱ䲻֪ôظ
ڼи࣬ʵıҲ٣ֻԼûʶѡǰľǱʶң̫Ĵ¶ʽ񲢲ʺʱ˵һսܶͨڶܵ˲˽кãҲҵҪܶᱻٿͻҴ󷿵ȫ¢ϱƣǻΣ۽ͣԴʼʵѪҺҲ˱ɽɽ˿ڻЩڵĽĪЩ㣬һǴˣǴˣ
Ȼ޷ش
Сղҵ⣬Ҳõ֮ǰǸҰ¶ˣûиһ׼ȷĻش𡣡һ̸ĵ˵ڻ·ԼͨˡǱһìܺʱһ¶ĶԴܼھͻб仯õ˸̣͸ֻʮ־ˡܾ⣬ġ
ˣ𣿡ʡ
סзأ̹ȻĮ˵˱ɼţ¸ңԼ߸Ҫ˾˵ķ룬Ҿû⡣
أ˫۷Źʵ
ʱȶڰҵԺȲһССô𣿡һѪ˵ҪԼ̫ܾԼǸƿȫֵˣһҪ˫綼κͼûôΰڴﵽĳʱʵҲ㺰δˣһҵµɣϽͷͨڡ
ǰڣδǸżӰˡ
ڼݷٴ빫Ұ¶˷츲صı仯Щ뻯ĶѾأȡ֮ǳĸ־ߺ;
õĻش󣬲߶ǿ˲٣ҲĪͨ͸˲١

ϡ
Ⱥ˵ʬ屻˴ӷִ͵͵ߣǱҲΪʧִģҲٻ𻯴ȴû뵽һ磬᳡һšӪҵ̨罻ƽ̨ըˡ
߰һӵ֮ƵͻȻ¶׷ٲԱϢĸýʺţԼһתЩƵ
ִܲԺڣձ˽Ѻ󣬵һʱڵԱʵ
ӣһ¡ԱߵľԱһ䡣
մƵ˲š
Уߣӣ蹷һڲͣز̤ŹԼĥץӷ֫ؽڱ˶ӵģб˫ŲմصģȫŹݿˣſڵϲġ
߰ƵӰУԼľռ飬ĵĶˣŹѶƹĻ档
ˣƵȫˡ
ƵӰĵɱ˵ӱ⡣
ŷ˾ԱŰɱɽͨ
˾ִȨ޾жӳѶ̣ع⡷
ԺδУ˾Ѿִ̣˭İ˾Ȩ

һѱԼΪԵӣƵתš
Сʱ
ľý壬˽ý壬ʼתţմС˲䱻ǹ⡣
ʮ꣬κξѧԺҵգŷĳŸ߹ܣҡһ˾ľԱְ֮죬Ͻ֮ͨʵ
ͬʱĳ¿Լ˾罻ƽ̨ϣֱת۵Ժû֮ǰκ˶ģɱ˾Ӧó˭
¿һת֪ҵ罻ʺţԼý壬طý壬׷ױ̬һʱܾǱѹҲѹסˡ


ѧԺĳпƵŶ˵ǸڹˣƵĵѶ𣿣Ǻǣ֪ͨж飬Ӵȣ㣬ԽԽá
ɽ
ޱؿ˵ѶƹֻǿͷշɫͱɱСһع⣬֮ǰõʲôڹǶѶƹģԺѹҳϣڸϡսɽ¯һѻ𡣡


1147 ܲ
ڡ
ɽӺǵôģΪʲôôֱȷİѱöסΪʲôǾǳԸɷôģôѶģ˽ȥ¼˶֪𣿣
ίԴɽûʲôϢʱ䡣ѹɺˣǴ˾֮ǰµĴ󡱣ҪɲˣǾǸĻǣǾǸɶԵġ
ǳ˲εġȻǳҲһֱʰһڰһЩСɼźɽìܣһģǷɽ𡢻һѵĵɸ߲ľߣҲǰݸײߵĽɫͷʦѡڵϵѹȴĪȫѹϡ
վڰ칫ǰе޴룬ǽƱ磬˵ǵΡ
г⼸Ƶع⣬ʵҲȫΡΣ˵˾仰ΪܾɹרԱ˴οơѹһ֣Լʹ⡣ѶΪʲôԼȥأڷִӸӷģ󲿷ֶǷǱˣڳˣȫƸɽߣǲǲ̫أ
гһԲ
ѵ㣬ھԱѶƹʹǱյķɫݡԼü˵˵¶ͺ鷳ˡ
Ȳ˵Ǳڶ¶ж࿹ܺͷŭİ˿Ҳнٶ򰡣ѹ˵¶һãǾǴˡ
ɽ⻰亹ʲôõĽ취
ղҿ˸Сᣬֳһ׷ǰ˵ٿŷᣬӷĿڹѾԼʵ֤ݸڿȰǱҷӵݸˣͨڵķŭڶҪվףŹӷƵӰ̫ˣ⣬ڵɵӣܵʹ
ôʹǾֳָܾӼһߡɽʵܳʹ𣿣
Ҫֵܾ̬ˡҵ뷨ǶսְͣþǱֱӽ¶Ȱŭѹȥٴβ¶һҪ죬ϣΪɼһϵһֵĶԿϾˡ¶㴦ãͨڿ飬Ǿͳʧˡ
ɽðΣͷصãҸǱߴк

Ԫ
õ̸˰Сʱ󣬲ƮȻȥ
ڣ߳һ䣺˵զûģ
Ƶ㲻𣬡ñʵ˵զûģ
Ĭ
Ҷ˱ץסˣ϶ͳˡڷִӵ޷ܵġüʵǱߵô˵
ѹסˣȺĶӿƵֱըˣѾ⼯ˡʵص
׼ɣȫ㵽ס̧ͷڵ˶УҲҪˡ
ף
ף

˷׷׵ͷ
κֱʵ⿿Щˣ϶Уʧˣһô죿
Ǹɺǵģòˣû̵ػصСǱѾ׼ˡ
ǾСͷ󣬰ֳ巿˺ˣϽȥ׼

ңɽ𳤵ˣһͬý¥׼ڹϸڡ
ΧĽֵϣǧԷۣ׼Ǳ߾һʲô
һΣĿɲԪڽԼƽˣ󲿷࣬ɽòȶϵͨڣпԪģҲнġ
ý¥ǰƤװԽҰҵĸѹˮԼǧԱԱǹʵؽо䡣
ֳּΪӣЩѹ֡
ɽϹؿڣ總ʮڣҲ˴ڡǽվΧǿǽϵҺֱֻۿý屨ҲҲ֡
ؿڴڣԱͣزźˮǱ߹ͨмǧˣԷģȫ˹ſڣһѹסǿܹǺά򡣡
⻰һŵĳɷֶûУȺˣĹǸɣŷͬһӰټĿǰѺϰͷԱûţôŰƵع֮Ȼըˡףͬߣȫˣڹ⿪ʼʩѹ
룬ŷʽʼ

ܾǱߣ鳤ŵ绰ü˵ղɽʹԶְͣ˱ҪҪȷؼסнİˣȫľӢײ㣬¶һãŷҵһչǻʲôĺ𣿣


1148 ɽ
һ¥ڡ
ϰټý壬ߣѾȫԱλ˹ϯϡ
ɽ𳤣Ѿ쵼ھԱı£ߵϯ̨ϡ
𳤷˷ͲЦųɽ˵г䣿
ǴģͲˡɽģİ˵⣬ý壬ڶ˽⡣
ðɡ˵ͷܽŵÿӲ˲ϵĺˮ̧ͷý˵ԼҪСʱλҪģڿȥ;ҪϹ
̨£˸źЦƣҲĮĿ̨ϵ쵼Ĭ
𳤸г˼䣬ͼһԼýľ룬Чȴ̫룬ɽֳӣɼΣΣ˰㽻ˣҲˣ¼ûУһгë
һ³𳤿ʼ̸⣺ȷ㣬һбӷʵ벢ָӱҵͷԱ͹Ǹɣɽ˿ֻţҵľ棬ӷֵܾһδģץȡشɹĿǰѾʮҵķˣʵԼķʵԣǾ𲻴Υִץ޹ڵڣһжзݣг̵ģĿҲΪάɽȶڶƵбعոֳѾְܾͣҾ񶽲첿ҲСʱ֮ǰ飬Ŀǰڵ顭
ôûͻأ䣬̨һվʵǵˣΪʲôûɽŰɱδеˣΪʲôҪطܾ֣յ涨ɣ
һ¡
Уɽ˾ԱЩκִȨУ˭ǵȨɽǷץ͹ܿصĹУǷľ߱ԱʣǷʤЩ񣿣ԱץǶڽйܿڼ䣬˾ɷָôöأǿԲýܷƲ𣿡һŮӣҲһ䡣
Ÿ˸ͷ֪һҵýߣʣڵϣɱ¶
ģ˶ûŷỹʲô壿Ѷƹʵڵģ㹫˿ڹκ˵𣿣ִ򷨣ŰǸ˶˳ǵĻ˵˭ҲϣֱӾŪ˭˭£˭Э߽ǵϣһλָ̨ϵ쵼ɽӣֻ֤ЩܣǷͰȥ죬ԪжټСҵꣿʱˣǻ̫ȭΪʲôֳΪʲô
Ҿһгһѹסˣ̧ͷŶԷʵļýġ
һýġֱӺûϹBBõǾǳģ
ԱߣԱǹ˹ֱ˲еϯ̨ϣҾ

𶯣

ԱץҪקҪйܿء
᳡һƬȻгֺҰһ£ŷᣬǸԡ
ȥİɣⶼش𣬵Ҳû㻹װʲôӣͻأȺŭһҲ֪Ķһņ̀־Ͷ׼ϯ̨

ǹ죬޷ʮֵù𳤣Ϊм䣬һǹ˸첲ϣ

ǹ

ýԱŵȫͨȥ
ǹ֣
ϯ̨

Ա˲˽ǹ
¥ĽֵϣԼҸ첲ϵ˺ڲͷͼʽǴӦӦ
Ӧ
ǧԪڣޱȵĺһ
ɽͨǱˣЧòһŷḱֳ¶ˣɱˣȴܻסҪͻط̬ȣ˭ܽܣ巿һͷĽֵϺš
ܽܣ
һ𣬾ӽԪϹڣĻҲȫˡ
ײ㣬壬ԴԶһ˵Ŀ͹ʵ˭ҪҵˣǾɽХĶ
ȺΧ϶ŶԽ˵ȶ
յ
һͻأȺд˳ֺסг𳤣Ҫ

䣬Χ룬Ҳ֪˭̧ǹ˾Ա
ͬʱ綼׼õȺ˲¥

Ϲؿڡ
ǽȥҪ
˺󣡡չٵʿǹأ͵ػУ
ģˣƾɶ⣬ڣƾɶһͷֺ꣬ҳأ
أ
䣬ȻڵֱϹؿڵĸ¥ԣը쳹ܣ¥ը
ڣִڵĳŵ绰ʧˣ˿ʼˣ


1149 
ϻ԰СڣתƵգ鼫ƵĿš
ᣡ
һ绰ӹһͲι
г˵Ǳʧˣ£ڳϽ˰ͻطһ¶û绰ڵ飬ٵ˵
гǵôӹʡ
Ѿˣһǹⲻ󡣡鴭ϢŻص÷ִӵˣȰվֳߣ
ãˡӹͷ
绰һ䣬Ҷֻ
ӹͲŤͷ˵г绰ߡ
վɫôӷͲһǱĵڸиڼ飡
׷Ѿû̫ˡ
ʬ廹ûб𻯰ɣЩʧȥǵĳӹ˵ȥ֪ͨҽԺϸϲԭ򣡡
վֳھԭ֤ǱɱģҲŵģӹüȰ˵ŰѶƹƵ©ȥģҽķֳҲûȥھ𲻹ܹʲô֤ݣǶαģΪⲻһͨѶƹ漰ܶеġ
ղĶͷֱð
վֳԼڣȥЩ֮ǰδеĵײڣζ϶󡣡ӹٴü˵ߣȻһ¶ɽû취ͷֽܾ
أأ
շ蹷һ˼Ű칫˦ҵĴͷڹһҪϲ飡
õģӹЩܵĻظһ䣬תˣ

ʮӺ
ջһװſ֣ŶʮľԱһ̨ͨ
ʲôζڣűһ䡣
˵ģ·̫ˣóܻᱻԣһ°ɡӹվڳ⣬ųڶԱر֤վֳȫ
ǣ
˾
߰ɣӹ˰֡
䣬̨Ѹ뿪˴Ժ

ĳƵͷڣһվڴڣʵʧˣ
ǵģɽһֱڸֹܾͨһ꣬ͷӦеݣڴײڣҺЧ
ڴӣκ˵и˰û뵽ǻ¶
ɽѾתˣصȻԿƣҲҪѧԺǱߵ㵽һȫڰǡǽҲ˵һ䡣
ѧԺɽ²֣¶һѹһɽһþ߸һЩӵ˵ǾþλվסԲԸæԲֻǱ̬ѡ
ǻɿءͷ
Ƥ𪣬پ£һ˫ۿžתʵܾǱô¶
û˵Ҳò⡣˼һ»صչƻص¶ҲѴ׷ΣƽϢ¼ŷɹƷܴ۲ʰһ£վڵĽǶȿҲ̫ܣԱʲôõӰ졣
ðΣͳֻҸܾǱߴ绰
𣿡ʡ
߰ɣ
ֻȥι鳤㷽̸һյ⡭

ɼš
϶ڸͨʱֻͻȻһʾָ˵ȽӸ绰
Աߣüΰ˵ȥһϹؿڣжŵصˣ̫Ұһʲô¶Ҹɣǵٽ⣬ڷ֣Ӱ쵽ͨڡ
֪ˡΰͷ
èȥԽսǱߵôˣһ
⣬϶ŵ绰üӦУ֪ˣãڹͨ
˵꣬϶˻ңЩŹֵĿ
ôˣе㷴һ䡣
ӸҴ˵绰˵˵˺ۣʮҪյԴ϶ʵ߿ļ𣿡
һ£ҪԴ
ǵģѾˣ˵˲ջص϶ͷӦʮҪԴ֣
˳˼

ƶߣһƾɵƽڡ
ʮ򣬸ɲɣһݺ׵ĺӣʵ


1150 
Ϣڡ
üͷ˵˿ʮҪյԴô¶
ûˣʵûɶô˼λصֻаȫܻطֱܾɽŲɢ⣬ŷʱģҪûˣìٴμͻƲѵظһЩ¶ܻɽʧأ˵Ҳɶ¶
˭ļأǳɻ
£ѧԺʵпܡ
Ҳп𣿡Щ㵡
Сɣ֪ġֻصͬƣⶼû׼¶
֣ҧ˵ʵͦյģǲˡ
ڲʱ򡣡̧ͷԼĽ飺ϿˣҪһЩȥһɱ˵ĶԻҲԵе̱
ǵġʾͬ
һ취
˵塣ʡ
ȻϿˣĪ˳ˮۣɽٰǹֽӦ˵ƿأǹֵݸּۻۣվסˣɱֵһ
һף졣
ףӦջɽվܣ˵һ£ھ͹ȥ
׼ȷ𣿡ʡ
ոҪܣҾ֪ˡЦ˵ھϵͳҲô꣬һЩġ
ףĴָͷͨĵ绰

ɽվĽֵԣȺվڵ·룬ſںš
·ԱͰԱڳվԱߣ񼫶ȽšΪҶ˵ˣϹؿǱҪǿдأѾˣԽԽʧص̬չûľԱͰԱﶼûסֻҪǹ쳹ɽǾҪӲӵѹҵͷ
վǰ㳡ĸ¥ԱߣһŴʵ鳤˵ϹؿѾˡ
˵ˣԽһֱںء¥ڵصӹȥˣƴ򲻽
Ҿе㲻ֹۡƲ˵ǰֳͻս˰ɣǰ˰װһȲӵĲɽ㾯ֲæһ£͹⿿ǰˣܿסĳ𣿡
Ĭ
ˣɽʧˣҾʹְˡ˵̫Σˣϡ
˿ˮ˵Ŀɬһ¾ٶǮȻͨ˿Ҫܶ࣬ȴҪһСܲɣȻʲôԷ
ڶ˽̸䣬Խ飬Ժ
ɶԽʵ
дˣǱİȫɡ
յֿǹ߰ɣȥԺ

ɽվĺԺǲֿʱҪг쳵͵ó׻ռϴ󣬹ԱҲȽ϶ࡣ
̨ʻ˴Ժִӵ³һΧ󣬲Ŵţ˵³
մӳһˬڣӦ̹ѹǡ
ִӵĳԱȻֻ⣬ֻǰҵΧסһվȥ
ʮվִڵľԱԺͨվ̨ĵ·տͨ
鳤Ϲվȿڵһ䷿ǰ˵泤٣гӲŽվ򳵴вÿڵȴֳȽϻңԻԵһᡣ
Ϊʲôʱ䣿˳ҵˣӦֱߡ
鳤Ϊ˸룬ǿ˵ǳģǱҲڳվУ⣬гվʱб䶯ġ
Ͱ
һ䣬ת߽˷䣬ִӵվྯ䡣

վĽֵϣһӻȺУͷŵ绰ʵȷȥˣ𣿡
ǵġ绰һͷ˵ͷ
ã֪ˡӹҶϵ绰ֳԱߵ˵ֵ㶯
ʮ໥һۺͻȻһ˻ͷϢɱͨգھվڣ׼ܣִӵ׼ܻط
˵ڣ˲䰲
ģɽֳˣǻڻˡطң⣡
ȥŪ
ûõģǲŲأȥ

ʮһɿʮӦٸźЩɤɳƵͨڣ˲䱻ȼˡ
¶´ͷȺ¼У󲿷ֵ˶д̫˵뷨ǣҵͷҲɣɴҪˣҾ͸Ҹɡ
ʮ˸͵Ź㳡Ǳ߾˹ȥ
֧Ԯ֧ԮҪվ̨
ʮϰԱϣǹ
ȺУקǹֱ˳ųͻشıԵ棬߰˸˳վڴ


1151 ˣ
վڡ
ĺü߳ȥʵôˣ
ҪվڣˡִӵͷԱͷһֱ׼һ£һȽϳ
ġձе㽹꣬߶

档
ŷԼֵܳ嵽˰첣ŸвپԱ
ɽȥֵһ䡣
Ťͷɨһܣ˵ѡ

û˵꣬ӺڣֳǹͻȻ˱һֵܡ
ˣ
˲ɢ˲¥Աߣ̧ͷɨһȺʮͨ˴ӣȫ棬קǹ
ģզ˳ǿǹأԱߵֵܺһ䡣
ûȻػ˲ʮԱǹͳ
˸Bģ϶֪Ҫ֣ҪսҪԱͶԻϣǳһ£
գ
䣬һͬһһ߾ԱߵƱȥ
վڣִߵͷӣǹԼôֺȥһˣô¶
䣬ȫװķֶԱ첽ǹĵص㡣
Ӻ
С鳤ŶԽڴź˵װԱһ߰˸ˣǿһʮˣԶվڿ
ִӵͷԱһ£Ӧ˸ʱҹͨ
յԷһ䡣
ͷԱת˵ΣգǱߣ
һ£ӦȥĶأ
뿪վ
Ϊʲôһ޴ʵǽŵ̬ը˦ŴͷϾͿԵųˣҪ뿪𣿣
վںװԱģǲͣˣߣͷԱִټһ䣬תվھԱҷӺ뿪
鳤ӭ˹˵Ҫ𣿡
ǵģ뿪ͷԱɵ˵
ã
鳤֣һ£뿪
ʮԱ˲£ȫƿǹеգ鳤档
ִӵͷԱҲĶ٣ֻǿק첽ʱȸȥ
׼֮ʱ򳵴ʮҲ֪ôѰİӣֱӷקǹǵĳ˹
ա
ҵǹ𣬴ľԱ˲䱻ɨˣڸ¥Ա˵ҪְСѪɵĳ棬˲ŵɪɪ붼û룬ֱ굽¥ѡأǷ

һſ׹ȣִӵֺ£ң

Աĸʣ϶Ǹרҵ˱ȲˣǾԼ߱ըֻɢķȥ
һıը֮ǰ˵˱ըִӵԱը˷£ˡ
ִӵԱǶĽק嵱У漴Ϯͽչ˾ѻ
ͷԱ鳤һ̲ͣվܣ
ȥſڽӣϳȥһ㣡ͷԱӺ
ҲʮĹ˳ȣ̨Ѿͣſڡ
죬ȥͷԱպ
մ˿綼ŵĲBBˣŵһԹߣ·ƶЩŤ
ŵոҪȥͻȻĲֿڷһǿ⣡
һŲֿƷӣŹͷ첲˸˫ֶԶǹƿ·񵯷ıգֱӿ۶˰
أ
Ƶ췺
¡
һ̨еըķֶԱ˲ɢȥ
գ
һͷĲֿڣʮˣȫػɨ
ִֿκǼԱ̫࣬ηֱԶԷ͵ĽҲǿһʹ
ҵ鳤ΪÿٶĹʣԼ᲻÷ְλǹſڡ
˹ûңˣңìܣᣬǵײڵʵдա
Ժڵǹңִ˹룬Ӵʱٴαɢ
谵Ĳֿͬڣյǰѩˮĵϣ㶵ĿǸֱӣɳƵ˵ҡǮ
˵ҪԴҪԴ׳ק̣һֱͱյĲӡ
ձǿ״ѪԴǽϻ鴤
׳žײޱȵĸĲ

Ӻ
ҵɽվ㳡ϣͻȻһͷ֪Ķ˹Ѫܵƽ̹ĴשϹš
ͬʱͻΧŵ绰˵вҪŪգǸϲ۰


1152 
ɼڣվߣ˵Ǳûɣˡ
ô죿
ǸҪ֣Ⱥгǿǹġѹ˵˾ͺǰ֪ҪһѱסˣվڵľԱҲϹ֧Ԯһˣֻܾˡ
˭ɵأʡ
֪˵вҪɽվҳһţǶִӵˣվھԱûסϢͨ˵Դˣվǰ㳡
üͷڵķӦء
Ⱥܿܣ˶ȥվǰ㳡ˡЩǵ˵ˣͨб׷Ѿǲܵˣھ£ϵɢˣԽԽС
⵹ġҡͷҵìܳͻ
ΪʲôЩʵ
Ϊյݣ÷ǱҲףָܾŷһĴ𸴣ǿҲ֣ɽѾһˣǸѹڵ쵼˰Դˣص׼ɫǻǣܶ񾭵ġ
Ҳǡͷ
ñȥ¶˭֪Ϣʡ
ֱӸµӦû֪ϸһ£üʵ᲻ΪڵƵ¶ϳˣһ£ʮ򣿡
˼Σޱ˵¶Ҫ顣
ãͷ
֪ͨˣһСʱڴҿᣬսҪˡԸһ䡣
õġ뿪ڡ

ٽҹʮӣһɽųװɢȥϢտĽֵµȫԼͻʱԼƷ
ɽվյԴ綼ߣصľԱѹޱȣǶ˸ղվǹ¼ͬڱϧУҲž͵
·ϣͰ˾ӴѲȣÿһֵϣв̨ȫ䷢ʵֹͻȻϮ
ϹؿڣҪصѾɢȥǽը׳Ĵվ¥ԼؿڵˣȽ̱ٷ֮ʮصԱʱ壬ɳ˿ְ壬ش̴ȾʩѾڹؿ洦ɼǱ߽ս̹ˣװ׳ˡ
谵ĵƹ£һʿǽԱߣͬʵ˵˼Ǿ²ӣһսɽֵô󣬲ȴǣڻ߹˵˭˭أ
ùʣý𣬷ֵӣˣӾͿԶṇ̀ͬƽص˭ϰ岻ҪǿˣʱûǸɣǻԸΪģҲãҲãǱŽɽʹģҲϣʮ󣬶ʮ󣬵Ƚɽȹ̣Ҷܻһõʱɡ
˳ĬľȻĿԶڽ

׸
ڳڣʵ磿¶ΪʲôҪȥɣӦܾǱ߸ǹͨ𣿡
Ҳ࣬һʮҵӣŵװƽ˵ûˣŷǱ߷Ӧ̸ܴܾˣȥ̸и壡
껣ǷȦڹϵĵ̫үһ֮ǰܾ鳤λĿǰǼȴûоְλ涼ҥ˵ΪڶͷʱԵˣ˭Ҳ˵
ʻ˷ĳ绽³קţ껲һȥ

Ӻ󣬱ڡ
յڴɳʧʹޣŷŮŮȺ໥̸š
껱鷿һλʮˣǾŷɵĴ֮һƹŷ֧ԵĲҵͬʱҲιؼְλղͬǣտʼнʱΪõ˵һþȨǵصصľϷӵһлȨ档
ϣþòֳ˵һ䡣
ϣһ֣䲻ȵкһ䡣
ϣ˵վֳѵϢһ
ҾһֱﲻͣĽӴ绰ϣ˫֣տ˫۶˵գǾŷͬ˻ĽǶ̸ܾ顣ǲٻõĻֻܾ֣Լʲôʱҵ֣ʲôʱܽɽֱҵĹ˾֯𣡡

ɽУ
ɳϣ˫Ŀ˵ҵĽ飬ǲȥˣ£ֱڴɣԼĺŶȫڣɵĿ졭


1153 ѵҹ
ɽ֣𳤵ĻҲ
ŶȣҲ˵㶯ɵĻǴӱһʼܾ־ͻ·ǣıϵǶں֤û۷ڵ£óȻһɵġˣҩҵϵĹ˾Ǿ¼ܾ֣ǲܿžԱִӣɱԼĺŶӡôһǿвô죿һռûκ֤ݣȫԵӽפɽڽɽһϣ˺ʹǣҲûɰæͲ졣⣬ŰӷƵһع⣬ڰĹϵ˲æ̬ǳȷͦô޶˶˵شɣ౱ǸʲôϹһᣬ˵Ĺɷô죿ҲɲӹָôӦԣ
ɽĬ
𳤣֪֪ղܾǱѾҴ绰ˣ˵ҵʧѾа˰ٻ̵ˡ𳤴˿Ҳ˲ʲôˣֱվ˵ɽȥЩ˶Ϸͥ·ģȥǸᡣ㻹ˣѾҲˣ˵һ죬Ҿ͵ڼ̸ˣ
ﱻҭĳĬ
ɽһʧأǾǧˣᱻдʷˣ𳤵˵ԼĺŶӣһ㶼ûܵ˼˵ɶ˵ǳеףûҸ㣬ҪôѧԺɸŵҪôǾһʱֱӾ֡أв㣬ײ㾯ԱأҪ׷𣬻Ҫų갡𳤣
ɽ⻰ͻȻ̧ͷͬĽ顣
סȫŪһԱصгΪɶͬô˵İ취
Ҳų꣬Ҳ±дʷᣬ±׷ΪѾ¿Σ׼гֻ뾡ɽ־磬ϲˣϲˣڸϲˣȻϲͣҪŪɣıǵľֻܷһˡ
Ȱгһô죿һƵӰ¶ȥô죿ʱǽΪϲ򣬾ѧԺԼڵй߹ߡУɼжˣҪȫץˣȫɱˣ
ɽ˵յɿϢһ˿ܻдҪڴģһʧˣǻʲôطΪһΣʼհɣҲɽ
ԡ
ȥȥֹܾͨɽ˵
á𳤵ͷ
ͨһɳϣѵƽĿ˵ɽڽġ
һӣֻһ¶ɽͷ˵ǾϲҪɵʱûиȥҵɽԼģԷڣľ֧ҵΪʲôͷҪŪأⱥųԼ갡
˵꣬ɽȥ

ıڡ
껺ܿؿϣ˵վֳѣܾ֣𶼺ŭҲɽһ׼ɽӴ
ŶҲЩϣֱӰ˵ֻ㣬ǵʲôʱԿνפɽʲôʱԶɼšչѹʲôʱڼͥϣɱյ֣Ż
üͷ
ܾ֣ûȥ飬ҽŷͬ˻ߣŷɱ֧Ԯɽϣﲻί˵ˣѾڽӴˣŷǳӱ濪
⻰ϣ˵棺ϣҿȷظ㣬ҵ⣬κ֯ԤҪôɣұ֤ĶŷڣΪʹֻ֮࣬С
в𣿡ϣ˵ܾҲ˵Ļ
ǵʷɣڶһֱڵģⲿѹһǾûеɣûġ껻䵭ػصɽõ飬һŷͬ˻һ
˵꣬˱ֱ첽뿪鷿

ɽ
ɽνԼľֵܾһЩ쵼㱨ԷǼԣҪôҪŭûľ
ɽ֮£ҧ껴˵绰
ι
鳤
ǧҪң塣ЦŻصʲô¶𣿡
һЩҪְ֧ɽ˵Լ뷨
˵ɣҪʲô֧֡

ɼŵĴ¥̨ϣѵһᣬվԱߣɽľѣޱȡ
ò𣿡èʡ
˿ơƣҸ̸ֻңϴһģǲϴҲǱϴǣһЩͿ̣ݺһɫ񲻹󣬾Щڣһ沨ͨˡ
èĬ
èЩ¡ںơƣŤͷ˵æʱûɶоԽԽ¡
ʲôʧȥɣûôĻèʡ
µĺܶ࣬ʧȥǣʧȥļҵ¹һɽˣȴû˼ҸɵĺáЩڰЩɳƵ˵
è䣬״㶡
ˣˣȹơƣˣúϢһϣӦû
èͻȻûδһ죬ԼŸ𣿡
䣬˶ӣһʱ䶼סˡǵģǴû


1154 ͻȻ
糿˵ӣɼŶϢڣɳͷ˯֮ʱСͻȻ߹ʹҡһȣ磬磬ѣ
£û취˯ʵģֻһ£һ𣺡ôˣ
ˡСɫص˵Ǵãֵܱ߽ͨѶ豸ȫʧЧˡ
Ȼվ𣺡ʧЧˣ
ǵģʮǰ绰ֻԣȫˡ¥ȥһ£ܱߺܶҹ˾ѾûˣŵͨѶ豸ҲòˡС˿ĭ᲻㲻Ҫˣ
ͳֻͷɨһźŸ񣬼ȴǺXʾŲ绰ȫ򲻳ȥ
ˣ죬ȥҿ㣡Ŵ󲽣صܳϢҡ

ʮӺ
èã϶壬ӣԼС䣬ҩҵŸŵĸ߲㣬ȫ£˻ҡ
̫ˡèվڻԱߣɫɷ׵˵ǿ϶׼ҪӲˡ
С㿴¶ôŪʡ
˼죬˵ҲҪţʹû¶Ҳء֮ǰԼõģ׼ģǲҡͨѶ豸òˣҪ˳ȥϢ
СҾûҪðյġӱ˵ƣϸѾ۵ɽƴҪ˵˵
ͨѶ豸ˣ󲿶ܳȥ𣿡϶üصɿ϶ˡ
ģզİèʮֲտʼץ˿ɿɵʱǲǿɣŪɽףȴҪӲˡǾûǹϲѧԺϲ̬һѱûץǵģôɣһɲˣǲͳ𣿣
˭ҲûһϣǼвСʼ̰ͨᵹɵģȰСҲʰɽľϣܻʱ̵ɡû뵽ɿһץСֱӾˡҡͷصⶼ¶¶ϳĽ˭Ƶġ˺ΪѾ׶ɽʧȥƿˣһ֪ǽԲҧ׼ӲɡҸƲ⣬һǷǱģܿɽ쵼Ϊɽһǹˣ϶
ǵġñʾͬ
Ҿһ֣ü˵ѾҪٿˣͨŶˣǿ϶ҪǿжˡʱܷǱҪϢݳȥ
ȥɡվ˵
Уʶ̫ˣ̫ˡ֣ҼһЩģ¶Ĺ
áͷ
׼һ£ǸҴ۾ͻ֡˵ϢݲȥܼСʱϣҲһߵŶ
ף
ף

˷׷׵ͷ

Ӻ
ʮ߽Сͻң̣ۿ˵ǲܰѴܱߵȫɾˣ֮ǰǹƻɢڣЩ˻ȺȥһʱϢݸ档
֪ˡ
һ䡣
ǣͣһ˵˵ɽ𶯾ڵϰæޣллҰɣ
˵꣬˰Ϲ⡣
ʮ໥һۣҿڻص磬ǾΪ
žž
ļصصͷ鷳ˡ

賿ңҪĵ쵼ԼǵļͶѾɽصԺڡ
ɽʱָӲ˷ִӵĸ߲㣬߲㣬Լ˾߲㣬һҹ̸ƶļƻ
賿ʱ֣𳤿ʼüԱϵɴܱߵĹ˾Ѹٳͻش
ߵʮңִӣ˾ԼḻľԱۼǧˣɴܱﷶΧڵнֵܵľߡ
ͬʱܵһ뾯ȫȥţص׼ʣµĽǧȫԺڣȴ֧Ԯ
糿˵ңִӴӳһǧˣɴøʼܱڡ
ʱʮ˻ñװɢŻȺУ׼͵͵뿪


ŵ绰ɵ˵ҿټᣬһս
ǣܲı¼ǹϵػӦš
껹Ҷֻ߽һ칫ң̵˵׼Ҫˡ
칫࣬һ껺̧ͷ껣𣬰ڷԱߣԶ塣ɿˣ©ˣһסôճ
껳˼ΣǣǲҲûճ


1155 ǿ
ɼŸĽֵϡ
ñӣͬһȺ룬ǵ򾯽ȥ
ֵϣʮ̨óƤʮ·ڶʮԱڽߵڷ
ļҵ̵ģƺǶ٣þ֤óһԱվͨڣǳϸؼš
ش˶Է⣬ó˾֤һʵҿԹȥ𣿡
һ¡Աһ£˵Ϊ˱˻ȥҪ廧Ҳ˵Լ֤ûⲻУ˵֤ṩϢû⣬ſԱС
ס⻰ͷˮ쭡
ȻûΪ֤Ҳû⡣ҪϾѲ߳Ӿͳһź͸룬ʵݾͿˡԱٴκһ
ԼΪԵŲֶΣñ˲ˡΪҵضΣ󲿷˶ģİ˵ζԷϵͳֱӺʵþȨһϢһ㲻ԾֱӾͰ㡰롱ˡҪˣȻϢ
ԥһ£ȥϣ˼󣬳ͬ˵ˣܴߡ
ȫˣߣҲ߲ȥ
ǲ̫ϣǿ϶ȥȳȥ취һ䣬ת뿪Ⱥ
ԶԱ뿪Ⱥ׼ߣһǸñģվסʵһݡ

ͻȻתձǹ

Ⱥб󲿷ֵȫ˾óԱԱߣֻбǹ෴ȥѸʧ˽ֵϡ
ʮӺ
˻ص˷ɢص㣬ͬҲ
Ҳûܳȥʡ
̫ˣ΢е㲻ԾֱӾ͵ñ߸롣һҡͷ˵Ӳ죬ˣסˡǿǹܳġ
⻰ˣһʱ治֪ôȥ
ˣ
ʱɴ÷ͻȻ˼ľͬɨһۣóװ׳ƺƵĴӲԶĽֵϿ˹ȥ
ˣҪˡҧ˵ˣˣһ취Ӳȥ
໥һۣ鶼ܸӣͬģҲвȥġ

ɴö㣬϶˴æܽң̵˵ǵ˿ˡ
ж٣ʡ
ù㣬涼гӡ϶ҧ˵Ͽ϶еġ
жˣʡ
µԱܶǹģҲ߰ʮ϶ҧصǸ̫ͻȻˣǵ˶ڵϡ
ߣӣͷǱŸģѾںռռˣ֣ǾǸ˸Bģеĸ¥һǸɣ
˿ڻڵˣȫɺģ˵ˣҪǵˣǿ϶ȫ޹ڶԴҲзûɶϵֻҹ
죬¥èҲһ
˲ԥ¥ȥ
Ӻ󣬶ԷɴִͣͣӴӳŴȺܾ֣ɽ飬ɹ˾ھ޴ΥɣдڵĳԱźöӣͷ߳ܵ飡
¥ڣ򿪴ȳƵǣôŴŻأ߳ȥû⣬Ϲɽг̸һ̸
û̸еʸ񡣡
躰ͻҴһǧˣҪУͽ
ִӳüԽ˵̸
ְɣ𳤸ɴҹϵ
飬ǰǱ롣ִӴӳŶԽһ
һ£ҵǹ˲𣬷ִӺͰ˾ˣԭƻԴǰг
˫𲻵ӣԡִϵľƣԼװϵǿһغϾɨһ¥˱¥Ӵܡ
סġ¥̫࣬ʮַɢһС飬ǹ׼ٶȿ졭ǵ˸ס
֣ѵķʽţţղ˻˵һѾܳȥˣǼһСᣬ֧Ԯͻ
ܱߣǹʼζʧܸաΧȫԱʮˣӽ⣬͸ܴӣȥˡ

⡣
սҴҵڳԱߣɫĳ˵һϵȫϵϾе㷴ˡûϢʹһϢ
ǵġͷ
ôɵٵĵˣսü˵Ȼ¶ġ


1156 ڻϹؿ
ɽʮڣս߽һԺϵľ٣ܲᣡ
ɰ˾õǾƶȣȻĳЩְλ沿𣬵˼һġҲսҫĵһȫִо»
Ӻ
ԺڣսŶʮ٣̵˵ҵˣĽڣϹأŶӪں棬ǹҵˣѸٸҳϹؿڡ
ȥ֮أʣϹأǲֱȥɼš
սͷƽϵɽͼϸ˰Σü˵ҾˡҲɵӣڴŴãǼؿڿ϶ȫرءϹؿڣǰ
ô죿ʡ
սҧҧƻصаİɡµһս

ʮӺ
ִӣ˾ˣѾ嵽ɴ㣬˱̧ߣ¥ݿڵĹӼȫԱ𣬱ĺ޻֮
ڣϵͳѾ϶жϣòˣҲ赲ִӵƽٶȡֱѾʼ¥¿սֶԱ䳡͸ӰĴƬһ
¥ڣС磬˷ɢɣȥ
ͣƿСźѾܳȥˣ֧ԮϾ͵¥ȥһ˸ҹأҪ룬м俨ס¥
ܰɣһжˡèҲ
ܸͣȫˣĶܣӺ¥ʱ˶ˣû˶ֵܣܣʲôܣˣ͸ҿס㣬ңǵ˿϶
èһֱһ֪ѵģ˸ûлôʱȥɽǹĵصֻ˵⻹ûзӦ
ʱèȥֻ̨ܸսѾˣұйסˣ
¥£ִӳĽʵһġòҲ϶Ҫġ
¥ϵĴȥ𣿡ӳӺĶˣ
ƽɢϮС鳤ѸٵػصҪӺִܵｻ¥㡣
Ϊʲôôӳǳغӣӡ
ǣԷӲͷƤص
飬飬˾ȫС飬¥²Ҫס׼һͻơֻҪȥһˣǿ϶زסˡӳٴδߴһ¥µˣֱ߶ȣͽ¥㱣һˮƽߣûǹRPG򡣡
ӳ⡭²аɣ¥ڻͨԱ޹ġ
ʲôʱˣ㻹޹ȫǷͽ򡣡ӳغҾҪ
այ
ֱ͸߶ȣڴΧʼɱʽ
ը˻һ䷿ڣǻҳǱ˵ͨԱͶ¥һ㣬Ҫǣǡ
Сֱ˵ˣ̫ˣǱŴġ
ͻشΧŶԽ˵ʮӽսֻסмˣҷѾȫ͸
㣬ٿ㣡гɳƵغš
¡¡¡
һ֣һʱڵϣɽϱͻȻȫеľ졣
гһ£˵ſˡ
䣬绰г˲ʵǲţ
ǵģҷϹؿɰ˾˼ҽʮųѾʼǽˡפȵغɰ˾ԱǧңڵװԼǧˡǶʱڿԳסʱ佻𣬹Ǻͦס
Ҫţڵľŵ˹ȥ֧Ԯ
õġ
䣬˽ͨгŹԸ죬ŴˣϽ·ϣǹؿڵȥ֧ԮֻҪǱߴˣǳ岻ûˡ
ףͷ

ɷչ˵ĶⱱӪϡɷǳӣ滮ĸװҲа˾ǹԷŶӡ
ֻ֪껴ܾ鳤λˣȴ֪ĳԼѵչһץġ
ڷչɽ֮ʱҲûš֪ԼûбԲŻʱ䣬ĥһ
ָӲڣ껻̵˵ֱ·һֳгɽһִ·ֱɽţ롣
ǣ
ǣ

Ǿ񺰵
껱ؿǣ̵˵꣬ھѣҾһҪȫɽѾǲ̬ȣֻɽҴӮ˾С
ȫѾ
ھپߺ
껰֡

ɴ¥ڡ
غģǵˣܲʶɽ迴һˡҶͦסˣʮӣʮӣǾܷ򣡡
Ϲؿ⡣
վװ׳Աߣ˸Bģʱ䣬ΪĲʱ𣿣˵ſˣˣӪȫ嶼Уǿƽһףӳ˺ӣӪȫ¿Σ

һսְܾ칫ڣ⸸ɳϣü˵սˣѾ·ˡ
ǵҪҪ̬һʵ


1157 ǧˣϱ
ְܾ칫ڣ⸸һսʮλ߼٣˼ҵۡһֽΪصˣɼԼĿͬ⶯òǿиԤɽ¼ǾƿأǿиԤɸģľ³ͻ
˵ףⲿЩհǰ˺󣬲ھʹ
̬ȷǳͦɽ̶ֵȣԼһʤѾܴˣٲ֣ܴܿ
ɣǾѧԺһͽҲսˣδƲ̫ʣ
֮ϲ׳ǶԼʱֵжϣԼ߼ߵľɣԸֲ£˭Ҳûа취˵˭
⸸úҪ̬ȴͻȻ
ι
֣ĳ¿
⸸һ£ŶС°ôˣ
ǱߺҴһЩЭ飬ɽ⣬һһս¿ＫΪڵ绰˵ԼĿġ
⸸ϲκ˵ȻСشЭ飬Ҳ˵ʲôһһһһս߳ٵⲻȿŴɡ
õģڷݷ¿ȻǰԤϵˣԷ̬ȣҲܸ˵ػһ䡣

ɽϹؿڡ
ںǹͣ
ɰ˾ĶӪҳѾ򵽾ǽ׵λá
ؿڵķУָӵ٣Ӻ֧Ԯʲôʱ򵽣һ߰˺ˣǿס̫ʱ䡣
䣬ڵĽֵȣɽԱȫִŷأǧѸͶսС
Ĺ·ϡ
èװ׳棬ֱʵˣ
ǣԱˣһǧ˰ɡԵͷ
ģٸҴ͵㣬ǶԱҧ˵ӪҲȥԱ滻

ԽڷһսӺʵǱô
һǧˣ׼棬֧Ԯʵص
ȷһǧ𣿡սʡ
ȷͷӦ۲ֵһʱ䱨ġ
ǾͲˣǿʼ͹Ҫˡսҧ˵
ٵȵȣһǵԮ
ܵȣ˵ȲˡսȵغͶΧɴõĲӣнǧˣСزסġ
滹ʣµҲǧңҪһأһסˣô죿ʵ
ڣҪôҽȥҪôȫԱڹؿڡս˵ôˣ׼ĳ
ðɣҧӦš

Ŵڣ˫˲ҵս
һ٣¥𽥱óֻԱסһˣѾǹ§ˡʱûܱ˭ÿһ˶ҪԼλã
¥´ڣӳ˽˻ų¥ݡɫɷףʮּȵغһˣ¼л尡װҪʡһ㣬һӾӮˡ
¥ϡ
ǹ¥ݿڣקѾ˵Ĳִֵͣغ裡Ҿǰ棬Ҫңټһᣬ֧ԮϾ͵Ҫô࣬Ҿ͸ǣʹɽǽˣҲվס
Ƕˣⲻһɰ˾ϵ˰ˣˣ֪滹Ҳ£ӻơֻҪһվסˣģȫ嶼ùɽڸҹľ򣬶վҺ򡣡
ڳˣһ˲ɺģǼˣҲˣԼɶأ
ûһӹĽѣһ
¥ݿڣǹͣһˣһˣķһɢȥ

ؿڡ
սﻹˣһӪĽƣ֪˿̳ɰȫѹһϡ
ͷڣսŶԽ˵ΪʲôأΪʲôֻһӪأΪɰ˾һߵսԱԷǷǳġҪӪǸоԣ;ԲֱԱšղţѾһˣҵĲЧˡǴ󲿷ֵľȫţ߿飬ҪľһֱߵشȥһΣǲԮɴãΪʱѾˣҪֱԺǵָҵҪǳ򵥣ʮڽһо³ͻ
һӪһյ
һӪյ

ھٷ׷׻Ӧ
սŶԽޱȵعһӪɰս٣̹٣Ӫָӹ٣ȫһġ꣬ҪǮҸǮҪˣҸˣԴɰ˾ԱۿɼġãҶûҪܲǧңڵȴʱԱһȺǮ¶ͨ˾ѣҪʮ֮ƵһӪȫ嶼УѸͨأսˣ
Ӻ
̨ڣ޲ԱŽڻ
ҵɽŵŶԽܲǱţ֧Ԯ
׿Ĳ·ϣսֺڣӷиǴһ
¡¡
ڻٴǽֱӱըһ飬һʮ̨װƤٱڰʮϣسؿڣӶԷء


1158 սնһе
ؿڡ
פԱٿŻǹװ40һ
һּһʮ̨ƤʮˣһƬ֮Сµˮ·ϣըĿӿݣ뵯Ƭ
һвŶԽһս𡣡
Ƥһ룬ȫɥʧ˻ҷԱڶʮϡǰ泵ڵų
λʱأڡһҲûغܶƤһ¶ܸͣ򣡡
ͷ֮һûʮӾ·˶γ档ǰŻܲսʿԭؽأԳŹ§𡣺Ÿϵĳӣ̥һ²ͣգۼͳ嵽˹ؿڴ
ʱڵķԱŸոװöιڵԼûǹУսıѾϡ
裬ǹɱ
һֱԶǹ³ԱԭɢȥԱ
װƤϻǹͷְӲ£һͷţһ˹ؿڡ
פˣ˾ȫµˡһûμӹֹģľ³ͻһҲûִôߵĲӣԳ棬ƽս
һҧԱıźսһӪȫ嶼УͨأҪս
󷽳糱ˮһѾĹڷ£ͽӲסô˳Ⱥֻ˲ɢشըˡ
ѸͨأֱԺܲ
ؿڵһֵϣָӹŵ绰ܲʧˡ
˵ʲôɽ˼˵׼죬ˣӾͱɢˣ
̫ˣͲǰ˾ʡʮ̨Ƥһٶˣ䵱ػܵ㡣·ϣǵıȻðŻǹȥѳ·ƿ·Ŀס
ɽס

ֵϡ
սĳһٱһңȫ£һ飬ɢ˲֪·ٲģСѲ߸ڡ
ӣؾӲ˾ȻѾִԺȻԺ䱾ڹؿԱߣ·ѲԱǾֽһû赲á
ӽӽԺսֱ³ŶԽһˣָӳܱߣԺҲҪöԷӾ£ֻڴԺмش㹻ĳ֤Ժ¥
յ
յ

˷׷׻Ӧ

Ժڣľһֱ죬˾ˣִӳԱԼפڴ֮ǰͿʼϡԭ׼ʱ֧Ԯģȴû뵽ؾͻȻʧأǷǳ㵵ͬʱҲִܲٵ׼ս
ֿڣװ׳װƤʼӿ֣λȺҲԼһۼ
ſڴפѾ׼
ˣ
ʮܺС˻Ժ˽ڴԺϿգλ÷ǳɢ
ϢС飬ŶԽѾˣǷ㼯ϣſؾңࡣ
ڸҴ򳵶ӣսӦʣµڵȫˣ·

ء
Ľֵڣļܳڿʼ
ʱ䣬Ժڲֿ̮𣬸ով£ĳӣһغֱӱУܱʿһɢȥ
ˣ
ʮ̨װƤŨصĻζ˲䶥ǰ档
䣡
ǰȻأڿбŴſڣһ䣬ֱӽ´򴩡Ƥѹŷ£˲˽ȥֱӱࡣ
ա
ʮ̨һ̲ͣسÿ䱸ǹ֣װʿ֤ĳԣٶȣڸ
ͬʱȫԱԺڣȻڵڻפչҹ
ǧ˵פȫûü££ͱ˿ɢ
Ӫ¥ڣе˻ûܳе˸ǹеԼֳһƬҡȫӦʱɵĳѾ˴¥¡
ֵ⣬սָԺ¥ԺλѾˣȻڸҼܽԺڣ¥д׼ϣ
ɢˣӶûסֺģȫ嶼УһͣҪ¥ɱָӹ٣
¥ڡ
ɽ˼ؿŴԺڵľ󣬴㶵ʵжˣ
಻һǧˡ
ǧˣӶûס𣿣ɽվڴڴһԵôǮ밲˾ʲôð
һ¥˳棬һ˳ǹһ̲ͣͱ˶Իࡣ
ʱ䣬ԼܶõǮȫɰ˾սûпɰ˾Ȼûʲôǧ˵ȫ˷츲صı仯
Ϲؿڣոճһʿ˹̹ܽǱ߽ˡ
ˣһ£Խʲôҵս񣿡
һˣѾԺˡսüصˣֱȥɴãǱŶ϶Ҫˡ
פִӣ˾£ǧ˵Ķ飬սˣһغϾֱӱڻˡ

ɴá
ִӳŶԽվ¥ڣ̱˵ϡ
ӳϹرȫɿˣٲߣǶñԱߵĸ˵¥˶ˣٸӣҲһܴȥ


1159 ֳ¿
رɴڹҵսͨϺֱӴŻǿƤӣٶȸ˳ͻص㡣
ͬʱפĴԺڣǧ˼ϿҪʮӣãɢȴ˲ɵġ˫ǲһģܲܶԴʵһ֪
פԺеĶ̫ˣִӵ˾ģоԱԼʿڶ࣬ȴûһָӻɽȻˡָӲšܴ𣿣
սǸɶԵģΪɶͳʹأΪɶôأΪרҵģǸġ
ǧɢ֮һʱ¥˳
¥ϣקɽ˵ܰɣгϹѾûӰˣҲˣִмʮ¥׼뿪
ɽϣĿ㶵ؿ˰֡
ס

ھ³ͻıɽڽֵǳտټȫƤӣнٶȷǳ죬ֻ˶ʮӣ͸ϵɴ¥¡
ʱΧɴõѾɢˡڵ֪ϱؿͬʱʧغ󣬾֪ԼѾˣȥ͵ȫԱ
³󣬼ΰԼԪ˾ˡڵ֪˱ǿдģղҪ˵ķִǱҲ˳ͻ
ŨǱɼŴã¥ڡ
һһѰҺСӱ¥з˳
˸BģΪأ뼤һ䡣
ҿǲɵӣȻûˡұеǻҳѪֺȥ棬ܶ˶ˣ죡
ΰࡣ
ǽվãҧʵôûϣͻȻȫأ
սˣԺǿ±ǶǰˡʵӦ
ص򣺡ȫˣɰյǮֵ
յϢѾˡһ䡣
ͳֻɨһۣźŻûлָ˵ȥҪ绰
ǱôӦԣ
Ӿǹ£սǹˣҲٸһ绰ҧ˵ԼӦԣˡ
𣿡èЩǡ
ʲôеģӿսڣȫԼ𣿡ǳػһ䣬ȳȾȥ
Ӻ
뿪źεһʱ䲦ͨ˳¿ĺ롣
ιզİԻʧ𣿣¿һ䡣
Ҳһ͸ͨϵ绰ˡϢһϵҵʱ򣬸˭ͨˣ
սҴ绰Ʋڱסˡ¿ʵӦҸֳֵ˸绰ȡһһս֪֧ͨ㡣
Ĭ
𣿡¿ʵ
мëϼһŵϵӶѡԳŻص
ֵ̬Ȼͦʵģ֧ģȻͬҲͲֻ͡ϲڲܲһ˶ͻȻɽĻҪٹһ¡¿Ȱ˵ҲãҲã˵׶Σûʲôζġ
磬лл㰺
ллģ˵ɡ¿صɡ
ãһ£˳ͷ

˹ͨϺͨ

פԺڡ
ɽ¥칫УһˡŤͷɽŲڶǹ̾һ䣺ûɺðɽڡ
һλվ̨ϵĻԱûйڣҲΧĸɫȺֻһ˵Ķס

ɽϵǹ۾Լ̫Ѩ૵Ҳаϣһгаɡ

ǹ죬ɽͷһᣬ̫ѨһƬʺ졣Ǹ彫ִһƫҲԼĹصУЩصһ̣ʱѡɽ
Ӻսƿ˰칫ҵķţɽɱ߿һ˺˵ٺðɣ
ʮսʿվſڴĳɽ˾

ɽ·룬һҪ滮ģжʮ·ΡƸӣԲûбɽİͼ
쳵վһľʣǹеѾ͵гϡ
·ܾ׼´׷ӳε
滮ǰʹһװԱ˿̼˹ǳԶĸڡ
һһŶԽʵҷѽص㡣
ʮ
һ߽¿ڵĹ˾ʵ׼ˣ
𣬡¿ֻصþ֡
õġͷ
Ӻ
һ󣬽ʮ·ըNء
꣬һֱܵ͵ĳ¿ǿƵ̨һڴľǷ


1160 
¿ĸװܹԼǧңը͵˷ɽ֮⹫·ϣĿҲǳȷԾѻǿɽš
ݳ¿˽⣬Ŀǰһ߲սԱҪġ¿˽װȻĿҪѻ͹أ˫һϣַǳ˭Ҫѱؾ·ȫǾ͵ÿ㣬⣬
׼ɽһľܣ˿㹻õġҪվסôӮͱѻɽ⣬ǹȻûˡ
Ͼŵңɽ෽򣬴ҵǹ
ûа취г£ֻѡ½·ɽ˫һ棬§ˡ

ڡ
ŵ绰ʵ磬Ǳôܿס𣿡
ǺͶе󡣡¿üصֽӵҪȥɽĿ϶ЩģҪ֧Ԯ
˹ʡ
ҪסôҲǧ˰ɡ¿ʵӦ
ͷҪɰߣڵͽ˰
סɶɲˡ¿˵Ҫֵͷͷذ
ãˡ

䣬˽ͨ
վڻԱߣȾѪ·ûļ˿ŷǳǱطԸ壬ϴǧ˽ǣɰŵ·ս
ʲôʡ
ɽɱˣ黹ûг׽һ𣬷ִӣԼ𣬶зĿܡҪٶȣƳüص˲ãϾͻᱻߣֻܴⲹ˹
ˡ̫ʺϸ¶ʵʵ˵Щ˵ļԣ֯ԣǶɰûȡǰԤ롣
ڲûͷˣҪôࡣȸŸɣֻҪסʹѶˡ̧ͷֳ˵ʣµǧˣðСʱʱ٣ԴȻϿȥ
ðСʱϢڳϡ뻰̵ػصھߡ
ҲСͷֳ϶˵پһˣҲɰŵƷȥϵսԸ
á
û⡣
˷׷׵ͷΨΰȰһ䣺ʵѾˣǷҵ׶Сʱ˵ģʵֻҪǳһŵıͽ˰
ûϵϲ㣬ҲֻҪ΢һɽĳͻͳ׽ˡֻŷǳǿҵĲģԼϵľǩôԣԣѾʱ̣ɶԷ¶Ĵϣֻһֱᣬóһȷ̬ȣ⿴ˡ
ǣֻӦǼɣԼ
֪ĲѾѹ˺ܳʱˣҲûȰ
ˣͰҸղ˵İ졣ֺҶ㣡
ɢȥ
ʮӺ밲ź˼Աıʣµǧ⡣
ͬʱü˵ѾˣҵɿɣֱӰ
Ѿڲˣͷٵһɡ

ܲ鴦һ٣ű߽칫ң˵ָӣҷֵӸԷԼǧң̬ʮּһżγûдȥ
վǳ˵Ķֱǧˣİ˾ɽ𣿡
ӶԷ䱸ЭͬսͨװҡͷӦĿǰҲûȷԷݡǺڸһƾðڴ򡣡
˭أ껷ǳɻ˵౱ĹϹڰ
ӦòᣬϹٴҲϾиԼ͵ŵҪͱġ侲طҾò౱ˡ
껱ڣͷʵɽô
ϢɽѾɱˡ
껳Ĭ룬̧ͷ̾һһô

ⱱĹ·ϣ̨ܿ˾³ͻص㣬ֱȥ
ɫŵ绰ڲʲôʱ򶯣ʣˣҾͲˣĻɶɿģֱӵӣͣ¶ˡѾҪˣ
ϲ㡭һ˻ͬӲ룬Э̡
ҴֱӸǣҴľҵľҪʲôĵˣ˭˭Ҳû˰ʮַŭغš


1161 ⸸Ļ
ϣϹҶϵ绰ɫĳ˾ߴٵ㿪ʮڱ

⣬ֵӽսصܱߣ˵λ󣬱ܵľôǣϹؿڵķʽҪƾԼһۺʣԷҪ㷢𷴳棬Ƴսص㡣
һΣ˸û뵽һǧȥ⵽ȴǷǳľ½ɱǶԷĹӲȣԱʣԼװһ㲻沿Ӳ
һȥԷû˿ң˲תΪأ̶Ӿԭش˷أɢȴ֧Ԯʱ˸һսϹؿһսĶԻȫ
Ǯ֮£پ֮ôһȻ࣬սɲǾҷ
֮£ֻܴѸٳ
ԽƵڣһ𣬳¿µһ٣ʵȥһȦоզ
ͦӲġʵӦ
˲׸ҪüĴ򷨣ǾͰڿͣңѻԷٴѵ˫ˣȥԿǡ
û⡣Ӧһ

Сʱ
̨ͣ˷ֵܾİ칫¥ſڣɫҴҵؽ¥
һ·ͣϺܿ6ĻŽ롣
ڡ
⸸Լһսļλ߼ٴУڽ浱С
վſڷȥڵˣεľҲУġ
⸸˿ԼӣޱطԸһ䡣
λ׳֣лҪ˵Ϲ¹ػص
¡⸸üͷ
߬߬ȭͷûḸ׵ĻŤͷ˵λ׳ɽѾǳʣڵϾͻֹֻͣҪǵûˡҾͲˣΪʲôǻҪ￪ᣬٳٲȥ̬أ
ǲǺ˼پģʲôֵõ˵𣿡⸸ʵ

һˬʵЦһٽ׳ֳ⸸˵Ⱑûˣƾ⣬˵Ȩ
СϣǳӡһУ˵յɿϢϲѾ飬Ҫŷǲӣͣγͻŷͬ˻Աзɽǧŷʹ˾ԼûõþȨŷڣ˼ҳҲȫȡְһ˾ܹǧˣΪʲôҪŷɱⰡǳİ
ס
ԪǰϱΪָ⣬˶갡ʮ갡ŷ޵⣬Ҳ鰡ջǶû濪𡣡Уּ˵ΪʲôΪ˭׿һǹҲڿ͹۴ڵ⡣ڳˣѹŷĲӹ⣬ôأǲأ
Ҫġ˼һӦ͸һ㣬һ㣬ٽ㣬һҪ§𣿣⣬Լǵͣʲôأ
УЦЦû˵
ԥΣ˵˵λ׳ڣûʲôȨ˵ġɼŵǳΣգвٲΪɼŵĴʼˣ϶ܿѹ촷ۡԣϲ㲻֧֣ҿܻὫɼһԱĳ¿ĹԣԼѧԺɣҩҵţԼĿǰа·ǳȤţֻҪ̸Ը⿪۵ġɵ̨Ҳٸɽ飬ͺһȥ⣬ȥ
⻰þԡ
ϵĻ˵ЩˣҶ֪ȥȥҲܳ˾޵ظˣڹעɽƵ̫ˣҪΪϷľֻһҡ
ȥ
⸸ϵĻ󣬲һ䡣
ãҵĻ˵ˣϻ᷵ɽϵͷתߡ

ʮӺ
⸸ڳڼ˶ӣһ䣺Ϊ˵ϻڸӡ
֪ġϵͷ֣ҾͲˣ鵽زӮƣΪʲôǻأԼ𣿰
Ϊ˭û뵽ܰɽ⸸ȴһѪػصҸͻȻˣû˭ҸأģҵģһսģǶսأ
ס
һᶯģˡ⸸ü˵ϽɽѸôõĴá
֪ˡ
ϲ˶ϲǾˣھϵУҵˡ⸸ϵؿڣ͵̫죬δǺ¶𣿡

ɽڣ϶ȵϵѾϣҵҲ˳ء
ӺսӾԽҰ˵ȫ嶼Уһ̿ʼɽҪͷˣ


1162 ӹ
ҹʮһ롣
ʮ̨װƤ뻮һͣɽſڣսžװ³һʱпࡣ
ҲǰǱĴ˳ȥվķʽҲ벻ġ
ʱǳ˲ȷԣϣ飬ܹͬͬһ꣬Ҳͬһ졣
սһ·ͦıֱغȫ嶼Уװӹ𣡡
ǣ
İٶˢˢĺһǹֱӳ¥
¥ڣ󲿷ֵĶ쵼йϵ쵼ʵܶˣֻʣһЩɽǱҲûʲô˻ǵв쵼ɲ

ʮӺ
¥ˣȫܿһ¥սͳǳ۵A4ֽǺɺǣǿ˵ҷɰ˾ԪᣬڽᣬƽᣬԼڴ̽˾룬ؽɶɽɱҵװΪȷԱܵõʽ֪ͨңﱻװӹܣ
ʲôɿڣееǹ͸䣿Ҫϵģһսһ·ͥУǹУһͽϴ󣬲ְͷʮֿܵغ

һʿޱĳŵǹͷBӵűߵŵಡ㷸ˡ
𣿣ս̧ͷԱ
໥һۣĬ
ģûսͻأŭ
ԱʮغܽӹܣӰţ
սĵͷָ˵칫Ҹ绰øһˣ㣡

ɽܾ
϶ŵϵˣͬڽ־˾Ԫ˾ˣܾΧ۵ˮйͨ
˫ʮӵĽ󣬾һܺڵĸеܽӹܣ
˵ʵҲԸⱻӹܰھ쵼ܸɾˣֻԼվа
𱻿ƺ󣬸𳤰ΰķԸԪ˾˾˾˾˸绰ǽ￪ᡣ
Ԫ˾Ƚϴӵ绰˾Ͳ֪Ķȥˣ˾Ҳܣȴߵ·ϣסֱӴ˾
Ժǹס˽˾ԴüʵţBһ˰
ֵܣǲǰԸôɵİ˾ɪɪ˵ҾһøɶҾ͸ɶֵܣڷԣף߰ɣ
Щǹһʱûпۻ
ģΪҲ֪ϻطɱ϶¶ֱۣӰǹ§

һǹһ˾Դ
˫ԹѾãںڽֵӳʱ򣬾һֱ뽭ϣֳջģûԺ͵¿ԣֻзۺ죡
忪һǹкеװѹУ
Ҿ룬ҪˣǲȫҶûˣ̾һұⷢƣû뵽Ϻڸɵô󣡡
⻰þԡ
⼦ǸпĹ򣬲ֺֺǣļ˵ڱӣͦȥˡ

ɽؿڴ
һס𳤱ڳ˳һֵ̿Ĺ˵ϡ
϶վԱߣۿʵǹɱңǲһ·ŵģ
𳤳Ĭ
ǲǣ϶̧ǹڣԴϡ
ǣ̹ȻϣҼˣˣ
ƾʲôˣƾʲô϶Ӻϱûˣû𣿣
𳤱һԲ
Ҫɱȫң϶˵
ˣ¶ԼɵģŹǡ϶۶ˣˣûԹԡ
ԹԣҾҪɱȫң϶Żһ䣬Ͽ۶

ǹ챩𳤵Ѫ֮У鴤ţ˫۲ҳĿ϶ö߶µƣקĿ૵ԡԲ𡭡ҼˡԲ𡭡ˡ
϶ͷһԲ
ھû˺Ҳû۾϶һŭ֮£ȫɱ
һ̨ϣȥ죿һһʵ
϶ͷ˼Σ߰ɣûôֻǡղ۾ѣ
Ӻ𳤵ļһ̨ƾɵĻұ뿪ɽ
Сʱ
ɽ˾ȫƣһҹ֮ͷ֪˶ٰ׹ǡ


1163 򣬻̸
賿
ܲ¥ŵ绰üʵڹ𣿡
ûС绰ڵҡͷصɰ˾װֻǿнӹ˾ûʽǵĺϷԴɣҲû˵ǡ
ã֪ˡ껹Ҷ˵绰
ˣ
һ
̧ͷ
Ŷ룺ָӣܾ֪ͨȥᡣ
𣿡
ǵġ
üͷתɳϵ˵֣ܲΣǱ߹̸ɽ⣬ҵùȥһˡ
һ׳˶ݸӣʵɽˣ
أڳܱߡƺ綼һ
סӵͷ
ֺ뿪˰칫ҡ

ɽϵɽ˾ڡ
üʵɿأûҵ𣿡
磬İɣڳⶼˣҪ˵ץ̫ϤĵɲǿܹǺ̫ˣɢܣҲŪĿȷһˣǻǲѵġСгͣˣܰѿɿɴȥķʽǳһ
ǧÿɿɱطȻе㼬֡üٶˣҲ׷һ׷
áСͷ
ڽ̸֮ʱս˽ֱ˵ڵĹܿأѾ
ֿ𣿡ǵʡ
ǹѾԴˣôңսǳʵػص󲿷ֵ˶ĬˣҲֻǱϵġ
Ťͷ˼ʵ壬Լӹȷȥһ
Ȳżٹһ¡ԥذ˰֣ϲ㵽ڶûжŪеûס
붮˼ɫ̫ÿش˴ơ
ϸ绰𣿡ͻȻʵ
ˣϹͷ
⻰ƺ˿ϵ
šͷ
ðΣſһ䣺ɽǻҪλ̫ӣǻʱֵԽԽáΣϷԴɣô񡭡㿼ҪϸһЩܽߵСš
һ£ͣأ
͸ҽԺ˰һ䡣
ǾȥҰ¶й䣬Ը

ĵļԪϣʮԱվѲ߳Աߣ·迨顣
껵˳ͨھԱĿִܾԺ
ʮӺֻһˣĻҡ
Լ׸ߣ׿ΪɵĻҴűƿ껼ƻڣѾװĵĴС
һ΢Ц첽߽˿λõĵϡ
ڵţλϵ꣬ޱ˵ʼɡ
䣬ŷͬ˻Ļ᳤һ̧ͷ˵ҵǣŷɱԱԱŷҵڲѾַ
ͬϣ飬Ŀǰûжǿ϶ġǶɽѾװռʵ޷ӦĻǾ͵ĬǵĺϷԡһ׷ԲԵҲ˵Ҿǲɽܵġ
ҪǼܳϷǷװĺϷԡŷɱڱפһǲġ鳤Ҳַ̧ԣΪһشڲ⣬Լ
껳Σ̧ͷ˵Ҳͬھϣŷ
䣬˲䰲
ľ⣬⣬ӦԼ
ôϣüʵɽʼ֮ǰҾ˵ܽɽˣ㻹˵ܽ巽أ
Ťͷ˵˵Ҹ˵̬ǣԸѧԺ̸ɽ⣬ҲԤԭ⣬ȶô˵ɣŷʱǿɱھľ·Χڣתǹڣȴǡ
䣬һƬȻ˭û뵽ոճɳĵ̫ӣ¶ǿӲ
üͷ壬ŻͲ˵ҵ̬Ⱦڲ̸нɽ⣬ⲿѹɽ⳹ױĻΡ
ˣ
䣬һ
λϵת
űƿһ첽߽ſ˵һսĵʦˣȥɽһȥĽص㡣


1164 һһ  еǿӲ
ֵĻСʱԼһĲλ쵼ͬŷɱһǣƵġΪǵֻҪŷĲӿڸɽͻתľ³ͻ϶ǲᷢģΪ˭ʱҲû
ͬŷ²ӽפ쵼кܴһֶܵŷʱչˡǶ壬ںϵʮʱȥѾϰ̬λ˵򵥵ǣңĹϵԺܶǶŷʣŷ˵ųġ
ͬģзԵġΪ׵ġ̫һ³̬ȼΪǿӲطⲿ˫ֲ£ܳе˵ȹȴһ̬ȡ
ʱֵܾһϢڣ˲һȨ쵼
껣̸ԷҪ̫̣ôӦԣ㿼ǹ𣿡һλʵ
ҵĿǣɽϣߺѴʵǱ߸Ѵ˼һ»ص
໥һۣġ
ܿɽҾǾϲûԤϵģҲѧԺǱ붼ûĽüһ죬˸߹ңѧԺ̸ǣֻɽ忪վסˣһЩҪλøԷķչѾƿأڸҶиƵ£żȻɽôˣԭ̸õ棬ӦôأһҪаͻȻ͵ˣ˵Ҹǲ̫ͻȻأһ̯һǶ˭ҹҲذɡ
⻰Ծص˵ͷ
ɽɼţȻŶڹʵʵıϵ֧šǾֱֳܾϱ߾³ٵģ൱ھ²ŵĶֱΪʲô㵽һûб̬أûкܼ֧أΪʲô侲طš
һ⣬һȺϣǲ֪ôˣ˵꣬ͨ͸ʵ
Եġ껵ͷӦҸ˵ĿǣԶɽ⸸綼붯ˣڲһЩڿץ⡣ԼȻɽѾû취סһЩԽܵ£óȥҲһ¶
˳˼Σͷ
껳̾һɽʧܵʵѾתˡҸ˾ãֻһʼδԼֶ𽥱仯ġѣδһͳĴϵȨ˭أ˵˵ԶŸԳɣ̸£ɽͻٴݡֶҪܳʱģʷϹŵ黹ѣԶֻڵѣȴҰļҵ̨ݹû⡣
˳Ĭ
λһǾ仰ڶǿƲˣϵҲƲˣĿǰڣܴܲŵľȨŤͷ˵ԸɽʧܣҲԸԣսͬţⲿǵǼΪ޴ģҪصģ
ͬ⡣
Ҿ˵ûⰡһ򿪣پͺѹˡ

˷׷ױ̬
̸֯дɣҾþѧԺ϶̬ġ˵һ䡣

ɽ
ɽ˾ڣԼ˿ϵɴҲ
ɳϣ˼úʵô㣬𣿡
⻰Լʵģϲʵģ̧ͷʡ
Ϸ˷ۣɶ𣿡
ҪϲʵģҲ֪զش𡣡ʵ˵ɱʱû˹ңʱҸҪ֣ҵںòװ㵽βˣһô죿磬߸ңһզ죿ǵɶĻشأ
㲻ҪôȰһ䡣
ѧԺҸɵİɣСҲɽİɣΪʲôˣԼ׵ûæǳҰһأʵ㣬ûл
֪Ҳ֪ڶԾϲһЩӦȽУ͵ϵܣɼģҲҵİɣ˵Ұּʹ㣬ҲðҰɣ㿴¶ڣ𣿷ĵץɿΪɶҪΪ𣿡
Ĭ
ǳģ𣿡ϴƣü˵˶һӵģᣬԱʮˣЩ˿ܶһ¶𣿡
˸̣ûлػ
ˣҸָһ·ɡϴΪǵ˵ҪþϲЩˣȥѧԺͨҪץԼȷδ죬ϵĻȨһ
⻰Īů˲٣ô㲻°ˣҸ㷭
ҪǱ÷ŵ㣬ܲסЩꡭҲ÷㡣Ͽˮص

һЦ﷢ֵô


뿪ִԺڳڣŵ绰ʵǸӹǲʧȥˣôһ㷴Ӧûأ


1165 Ķ

Ľ˹صֹͣ¿˽װҲû뿪ֱӽפ總ʱ
ɰ˾Լ¿˽װս𶼲رء˼һļԱҲİٶˣҶΪԱߡΪյɽѾʧصϢ󣬽Աˣֻڵһʽĳѡ
¿ȥ磬ֱӰѲӰɽ棬ȴĽһ

һ磬˵ҡ
һϵϴѧԺ̸Ļңϴε̸¶ǼӣϻظǼˡ
˫棬һͨѺ̸¶
ԭԤýǣЭܸɽռһռ䡣Ц˵û뵽⼸ڴ˹ڣ죬ӹ˴ӡǺǣúܸӰ
ƣҲεػصҲ֮ǰûԤϵġͼֵ㶯ұһ£Ϊи뷨Ͳ֣ҲǼ˸ˣòݽɽ
˾ǫ鰡һսǧ˵˽װһʱסⲻæɣʱҪ˵ʼĴǸ忪ǲŵġҡҡͷص϶Ǳſ°ɣ
һЦû硣
յ׼ȷϢ϶ɽ⣬һΪ׵̫һǼŷӽפڵͣġϢͨԭǣɽϺ̸ҲԤ
⻰Щȣ̫еǰ
ǵġ˵ʵŷĲˣкܴŤתɽģӲ˺ܶడΪ˭ǾϲҲЭαʾͬػصԣôԣҲΪȫֿǣȷʵзǰ
Ĭ
ˣԶĲˡͣһ£Ťͷʵ˵ģɽˣܴҲѡ̸㣬̸ϣмɵĻȨ
Щģεֱʣھϲ㵽ܲ˵ϻֵܲܶ˵õΪĲѾɽˣͼԣǿ϶Ҫ̸ϵġ
ðΣܴػӦ̸ҿ϶ϵģɼŵıңϡ
֪εͷ
мɻȨǾҪܸ֧ˡЦŻصѧԺֱӸ̸ϣֱּۻۣǿ϶һġ
Ķһأ˲붮˼֧־ϴɽҲҰ
̸ϲ㣬̸ֶ֮ܶ٣а𣿡ֱ˵ϵ໥ƺ⣬ȨѧԺδҪѧԺҲɣ
µؿ⻰еְ˵
ˡֱӰѻֳˣβǾˡ
˼ص˵ͷ
֧ң֮ǰӦ䡣̸ĸãٶһЩλøǣҲû⡣زһ䡣
ܷЩλأʵĺϸ
ᣬ𣬶λðֱԻص
˼ã˼ˡ
ƣͻȻ˵һ䣺ʵ˽װ²ûǮһѰæġ
ѣһ
¿
Ҷˡλ˵ͷ
Ǿ
ã̸

ʮӺκͬԱһ
ɶ˼أеûʡ
ǱҲڹĶǣ³ԿԼ󸣵ȴˡüصõѧԺ̸֧֣ϼԼĻȨ
εԺǿ
иڷһѪ˵ƣǣĳ¿ǺǣڲףǧΪɶûߡ
ߵ̬ȡ
һ£ͦͦηǳ˾˵ּҵ̬ȣϾǵ׼ŮԸ˵֧һҲûϵ
šֵͷ

뿪᳡󣬵һʱ䲦ͨ˳¿ĺ롣
ιҸѧԺǱ̸ˣֱ˵ھͿ
˶ȥˣ϶˵ȡһּҵ֧֡¿˵ھ˵Ҳз
ðΣصУ̬ȣ˾С
ͬʱ
϶ӵ˵ĵ绰ԷɿɱԼˡ


1166 ɿɹ
ƽҩҵŸ߹ܼԺſڣ̨ͣͣѫӭ˹ק˵ҽյ
ôʡ
ûɶ¶Ƕ򶨶ˡѫ˸ơ
ߣȥˣҴҵ߽ڼҴԺ
ɿɱץ֮ڼǺżģǽפɽʱ̫̣۹ϵ۵ʵ϶ǻὭʱҪϲ١ټϿɿɳ¶ķӦҲ㹻ǿӲ¶𵽵ҲֻǸá֮ǰǮٿҩҵһЩΪڵ¶
ʵǵĽܸ㵽ģǸڼҵĶ֧кܴϵġҫⰲҩҵ֧Բҵڼ͸ɵġҲǰǡԶĲ˵ڿɿɳ¶֮ı֣ڼҲǺġ

Էڡ
ս˱ͼ˿ɿɣӣ򽭣ɿɵĹùãһݣԼҩҵŵĸ߹ܣһ˵
ϣСˡùվ˸к
ã塭
֣ѣתһȦ󣬲ųſɿ˵ƽˣ㳹ˡ֮ǰ˾ɽǧ㣬һϢûУһΪ㱻ء
ɿȻȣʱҲ˵Ц֪⼸һ÷ǳѡʹڼǰҲٱ¶һ档
ɿͻȻЦ˵ڽСʱؿ죬˵⼸꣬Ҳûѽ
ôУģֵܡذ˰֡
ɵɿط˷ۡ
磬Ұֽȥһˡѫ¥Ժһ
Ǵһţȥ໣ָָ¥ϣ˴˸к
ȥɣһ̸̸ֱ
ȥ

˺ŻӦȥ¥ϡùÿıӰʹһ¿ɿɷ۵ĸ첲⺢ӴСȱۣյĹү㶼סһΣ˼ҶҪˡ
ã˵˭նǹүӰ˵Һ޲ȥƵģɿɻһƮݵ㷢Ȼ˵ҲǷ绪ĺ
û㱻ˣ֪¡ѵһ䡣
ɿһЦɵ˵Ҷ˭ܸŪԵİ

¥鷿
ɳϣʵɽǿˣ¶𣿡
ˡͷҺѧԺ֧֣ĳ¿Ĺԣ˵
Ǳܷɽ𣿡ʡ
ĿǰŷɱͣɽʹѶˡʵصѧԺɽĴų׷ʱڲһ̧ͷĻᡣ
Ǿͺá໺ͷɽԺɼŵķչ˵Ƿǳġ
Եģ֮ǰҸոѧԺǱ̸꣬ⲻ󡣡̻ص
С㲻Ҫ̫롣Σֱӵ˵һܲںһҪְλܾҲĬϾĸߣҲһֱ㵱һҪ򡣿һеֱӹغھξƣҾáǲµе⡣
һ£ûҪе⣬ֻõҸõľˣһ㣬һ㣬Ҳںʲôܸɶ¶Ǻġһŵȥһ̨ǿ϶ǲġֳô󶯾һǵ̫ɣȥͻˣǸ϶Ϳɿɣ˵ߵģҪֻ֡ŪʵҲû뵽ġƶ̫ˣ˸©
ͺá̧ͷͻȻʵ¶оԼأ
ɰԥ˵ûɰǧʿһɱشɽǰ̵涼ûɶá
չڣҪȨڣҪǳͬ˵СͷҪ벻ɫﻹǵ˰һ䣬λᣬ취ɰݸˣôӦòѵġ
һ£ͷҶ˼ˡ
УۺĶߣû¶ˣȥæɡ˰֡
ףҲҪһˡվ壬̸ǱŶˣٸ绰һô졣
á
ˡ
š
˵꣬תҪߣ࿴ıӰκеС
ת
̵豭ͷ˵һ䣺ɿɣͲСˣҲýˣҲ֣զҲҶѣȰȰ
գգ۾ͷ֪ˣǺǣ
ţȥɡ

뿪ķ䣬ճ̾һͿɿɴԼ߳
٣ֵܣЦųԷ˸к
˭ֵܡɿƤһͷ㷢̵ѵĵ鳤ӹҸӴΣ˺Σա
üͷ㿴ʲô𣿡
ܷܻҩɿüػص


1167 Σ
ҩֿɿɣ⻰Ӻ˵أ
ûʼ֮ǰһ棬ǱҲȷ֤ݣѹȰ嵹ɡҲΪʲôӹֵĵɵĲţ͸ϲ͵ĺɿ߼ؽ͵Ҳ²ǵĿǸ㵹ң㣬ϣɹ˾ιϵǷĲ¶ʵ˾̶ʲʱ⹫һҩҵžͳˣǱߵҲԵͼҩҵţõʵ档
ͷ˵е
ӦǱ֮ǰƶĲԣҲӹɽĿġɿ˼Խɰطɱ֮Ѿˡ밡ɽˣͨ˾Ҫ㵹ҩҵţ᲻ԵеأѾ˺ˣǹսװ鶼ˣ£˾Żɶأ
˵ͷ
ԣڵиһʼҾΪӹ̵ʱڣܳɽһҴϣں̸Сɿɼɲ֪Ϊʲôֱǵİ˾Ѿ׼ˣҲˣûߣҲûߣͺڵʲôƵġ˵һʼþͲˣӦõһʱȴˣֱɽʧأ׼ܡ
ɿɵҲЩǰˣ˵˫Ѿ˺ˣʲôأһЩרԱԾҲκӰ찡
¶ֵģҸ˵Ĳ²ǣӹܻһǵƣһģȻûҪԼɽɵȡɲ֪Ϊɶûдɿ˫̲ŽС˵ҪôȫƿأһֱڵȣҪôǣõʱʱѾˡ
̧ͷ˼Σﲻֵõȣ𣿡
Ҳǡɿɵͷ
ҩҵߣſɿʵϾʼԵľһ顣
һɿҡͷҶ˵ˣӣվڵǱߣ˵Σա
ͻȻͷʵˣ˭ȳģҵڶ֪ء
һбģ϶һֱҡɿʵӦӹľԱװһµĳϣǷˡ
ҵԺ󣬱ǽ𣿡ʡ
ǹˣһɿɵͷ

ԣǷҵĵص㣬һԱߡɿӦκܸӣҵҲܾ¶ԣȿǹˡ
˵ͷʣһְӹȻô㣬Ϊɶһأ
Ҳ˵ãð˾ɽɼһңߵķձȽϴҪôǣܾɽȫɵˣһߣҸױҵɿطⶼҵĲ²⣬˸ҵĸоܳȣʲô׸˵
һֱڵһƣƻûдʲôأϸ⼸¶Դйһ飬ôҲ۲ͷ
֮Ҫŵˣҵĸоһ׼Σաɿһ䡣
šͷˣԺһŵġ
ˣ¶˵ˣˡɿɰ˰С֣Ҫ˳Ը
ֿһЦ⼸졭Ϊˣ֯Զĸ
ϴԡɿɷذ˰֡
ο䣬Լ˵ˣԷˣŪŪȥһծú󣬲ϵ˵ɿɣֱΣաһΣұ֤һˡ
ɿ⻰ĪЩļ£Ǻػص飬⻰ӦøּҴ󱦱˵
һʺţ֪Լ⻰ɶ⡣
ˡɿɿ첽ȥ
ģⲻ񾭲𣿡ıӰֹ˵ëĶëˡ

䣬ߵʮ֡
һսʦһţʽפɽ
̹ˣװ׳һһʿȫ·ϣЩڣĪ̤ʵ˲١
˵ҡ
ϸ˸绰˵ˮƵ꣬һЩѹˡ
áˬشӦҶֻŸС˵ȥһ˽
ã㡣С˵žס
ã绰һˡЦ˵Ҹ˵¶
áСͳֻ
ʮӺ
˽˾¥£̣ȴ


1168 ̸
¥תŶ䣬ΰ˵ĳҵļ䡣
Ӧһӹ˾ſֿһ̨ԽҰ
ק˱Ц˵ȥˮƵꡣ
ϰ壿ͷʵ
ûˣõǣ߰ɡֻһ䡣
ã
ͷ뿪·ߡ
ڳڣһ㣬ӭЦʵʲôʱʼģ
һ£ǰɣʱҲ·ĿϰһСɣΪмͷ˿һЩβû취˽ˣ֡¶ͱĶͦͰǸͷʰˡҾ¶ͦģĻ͸Խӣһȥһˡ

˵ͷɽ𣿡
еţоԼԴٵԣȫǺˮػصϼǷģ˵ɽƶĸȽϺãеĻܰסǾͰˡ
ǣɽߵļƶķȱȽϴΪŷҵһֱҪЩҲһļҳһʵм˰
ҰȥıȽ磬ʣ裬׽㣬ˣӶˡЦŻص
ҲͦĹ
ɣǺǡԸЩҲ˳ŻصʼҲϹ죬Ҳ֪滮ͦҵģмǹмˣװˣƨɺ󣬳Ժȿ϶ǲû¶ܸǮ岻ˣҽһŮģҲûɶ룬չͦѾģ롭۾һˣܿûͻˣЩ꣬ǮСǮҲȱԸ¡
˸̣Цʵ壬϶զ
û˵İϰ壡ԥػصͷ˭˭ɵٰͶҪûĶҲôֵܻɵġǴһǮɵĺˣҲԶռ䡭ϰҲˣƷġʵҲû
Ųʻ˵ȻǽӴ٣˭ɳж¶Ҷ϶¶һأɿɵҲ㣬ڼʱ䣬ڵϵĳɼҲĿõġżɲġ
֪ˣϰ壡
ϰ壬Ҳ̫Ӧƺ
磡
ͷ۾΢㿪һᣡ
գ
ĵ˾ûô˵һ߿һʱʱ͵һۣŻеţʮַɣƺں滹˯ˡ
ɿɵĻе㾯һʱ뵽¶
ɴñΧʱ򣬱ʮ뿪ȴûһΧⱾɵ㣬Ϊ˭˭Ҳ졣
ֻɿɸӹ¶˵ԼǱȵģһЩɻ
ȻӹˣɿɶΣգǾ˵ĸӹɵģһ¶ļһôԼϢˣȴûгɹ߿ɿأ
żȻ
ЩɣҲЩͱ˸ղŵĶԻ

ԼʮӺ
ͣˮƵſڣ³
һ˰ѳͦã棬̨ס
磬ղզҳأеʵǲǸɵɶ¶Ǵ粻ˡ
ûСһЦһҪźţ˵翪ʼעˡ
ôʣͦԵġ
˼һıƨɣҪˣ
񺹣ˣѾ֧ˣ
һЦ
¥֮ʱͷֻͨϸɿɷһӦò
ɿɺܿص
ǡ
Ϊʲô
ͥԱ̫ͨʺϵơѸٻص˵ӦҲûѣ
ãҲҪ⣬۲죡
OK
ٺȾƣɿɷһƺʶ˲ԣְ˳ء
һЦԸ̾˧Ҳһƣ


ڣͷϺ˵㲻ˣ𣿡
ɽѶòƵ嶼ˡӹͷӦҸ˽Ȱס
ϣŤͷʵΪʲôƣõʱأôã
Ʋ̫òٿءӹʵӦģԺؼϣ𵽸á
껳˼ΣϻӹƣҲٸˣ
ףӹͷ

һͷ
߽ˮֳǵİڣһ̧ͷͿȫǴžװӡ


1169 پۻ
ڡ
һ§Ĳӣֳ˽ܵұ¡صĸҽһ£ҵĴľͲ˵ˣʶҵģʶ
ϵĽܺзڶʮȫվ߹ѡ
쵽ûһϼһ󲿷ֶǾߵĹӸ磬Ҳʮ϶ŵľΣɶͦ˵ģУپ߰˸ˡ
ǵıԵɫҲֻ˵ϴ˸󣬵ܵˡ
СҪʶһ£ǾӣĿǰְһս貿βſ˵Ϊλ⣬ȻûйϹôһսҲǸ˼ˡ
ͨ͸˵ð򲿳
Ǻǣûˣôƺұ꣬ǽи磬ǽСȫƾܷȤ˵
ͽСɣϵ٩ŷһ䡣
⻰Ūҵû˰̨𣿡Цźǳһ䡣

һЦٴ֣磡
ղǻ˵أ۾ɾǱǿӲһֵ߹ЦǺǵ˵ģҪϳƣֱֵӾͰˣģȫм
ɳ£ɱֵܰʲôӰΪ˺ƽɣһ䡣
ԶԣǺƽɡɳ·ȤĬľ𱭺֮ʦʤɣһ龴һֵܣ
ֵܣں̫ˣе䣡ЦƱʵλǡ
ϣ˸ˣλɳ£貿Ц˵һġ
ããԷ֡
־Ͳҡˣֵܣɳ˵ܸұϾֻһңȵģһ־ҵˡ
¸磬˵ĺѽϰоɳͦ˼˵˴˾룬ȻһλӸλȴȫûʲôӡ
һվں˱ƺһᡣ
ֵܣϲүӣɽĹǷǳϿɵġõ٩˵ĺӿˣ
ǵжأʵ
ⰺֵܾǹʵɶ¶ϲʸԱ߷һ䣺ɽˣǾĴүզزֵܷԪ˧ɶĵ
ڲ̫˵ҡͷصϾ̸лû̸أŸտʼռʲôʵ棬ҲûأǷģеһС
ҺĹϵģҾͲ˵ˡ϶Ʊصɽ¶˵ϻһðֵ˵˵ϾǴɽĹ
С¶΢΢ͷҲƱ˵Сⷽ棬Ȧλãż
Ҳ˵Цֻͷײһºһ
±˵ɽǿһ²ӣҪصλȻȥᣬǻͷġ
٣һ£
治ˣӸսɽĶĶȥ¶˵棬Ǿ۵Ļᣬе𡣡
ðɣ㰺
ϵ
һ׼
˰֣ɣԼˣ۲ͷģ
ʹ˵ţ˻ǽ͵ſڣҺ˺һᣬſ뿪
ɳΨһһ¥ģǻصˡ
ɳϡ
ƣٴγʵߣ㻹ɶû
г϶ҪŵģǰٷְռϣҵĵǣһѣؼλãǵˡҲûЦ֮ɫţ˾żһ飬ܹа˰ѽΣռ£
ͷϲ㵽ɶ˼ɣ
ţٿ
٣Һȶˣеܣȥ˲⼸һֱڣûôϢȻž񣬵ѾԲˡ
УȥɣҸɳġ
ã
ֽԭȥڵ䣬ȴ棬漴ת߳˰
ڣҪ绰ȴû¥ڴĽ̸
٣𣿡
ˣ̫ˣϵûزӣҲһᣬûɶ˼
ҿоϲ𣿡һӵԴһЩ˵˵ϯ鳤
Ҳɣʲô𰡣ž˾磬ô鳤أһֻٰص˵⻰ǾΪסأϾҵˣҲòӣϯ鳤ɽѽΣôҪλãôܸأɶأ
⻰ԾŤͷ¥ڡ


1170 ̬ϵı仯
ڣ¥ݼſڣŷ棬Ľ̸
ǲɶˣ¥ݼ꣬һ䡣
С岻Ǹյ˵齨̸ͣСأǾҪ̸綼ˣǸҪռǸλãˡһ׳˶꣬˵ɽǾֵĵһУǷ˸λǸֵǧ𡭡밡һսжɽͷһܷ𣿡
ǰ̵ͷ͵һɽˣû뵽ˡ
ҲǱźõġ׳˶һЦƣǲˣǶٰϣͷСһפͿˣ
פʲô˼ҪǸӪ𣿡̵СܸȤʵ
ǰ׳˶ͷӦѲӹѵ٣࣬һ㶼ڣҪܱΰТ۵˶࣬ˮȻҲడɰ
ǺǣܲСҲһ°̵С˫ðž⣺ҲѲӹҽߣ̫ˡ
̫࣬ɳ¸ղ˵ɽܱ߾פšҪǵóѪ
Ǯü취ȰҸСͨ
Уû⡣׳˶˵Ƣ㲿ҪܹҽҲ
ǱΡ̵Сﵯ˵̻ʣ˵ᱻǸλã
ⲻ˵ҹְǿ϶ûϷˣҲϺ浱ְ׳˶صһִУʼǲھ͸ֳģҲоԼû͵һˣڼھϲҲûɶκλá
԰˵ɽ⣬ּҵ׼Ů
ֵܣǶǰûһƲ¶̸ѣ㻹ָ˼ȸŪгⲻ𣿡׳˶˰֣ǺʵΣ˻飬Ǳ飬ɶûã
Ҳǣ
ˣ̸Щ¶ˣȥɡ
У߰ɣ
٣һٺȵɣϻûزء
¥ݼʮӺ󣬲һ߳λƵĻص˰

ֹһСᡣ
ɫ糣Ļص˰ᣬʲôûһ˺ȾӦꡣ
ղ¥ݼٵĶԻĺģﲻˬǿ϶ģӲɽԼ󣬶˵ĽɫҲˣɸղ˵ĶԻȴȫûء
Сӣɽ߸һʱ֪һͣһ˳µĽӹ棬֪һֵλã϶Ҫ˼ҷģԼֱõƥԼĿǰλλã㹦Բˡ
ɶ˸ղ̸Ϣ͸©ķЩͬġ
ڡ
ɳºȵ泱죬һ˵ֵܣϵҿԸ͸ʵ׶̸Ϸ𡭡
Ǻǣļٵİʡ
ƭ㡣ɳſĶ˵·ɰ˾
һ£˾
Ұ֣Զֻɢ£طװϲ̨档ɳЦŻصҪѰõƣǻʲôɫ
գգ۾и𣿡
У¶øл֣˵ˡɳǧˣȫƣзţãԺҡһ䡭ˣֵܣ
˴ƣ¶𣿡
ֵܣ㱾۾ˣ˾ۺʣҲĿãձˡǾϲһ仰¶𣿡ɳļ˵İɣ¶Ѿˣ죬Ӧþרŵ˸̸ˡ
ҪǸղû˵ĶԻ˿ﻹͦˣľѾ˲ˣǵϵİţɶ𣿡
߻˵ɳ˼һ»صܴܣ˾ϵͳϾĸʲôλãҪ͵̸ôϲܿأҸղҲҷţͣλҲͲˡ
ǾͶлɳڰԼˡٱ
ԺԼֵܣⶼС¶ɳ¾˾Ʊ
ײһ£һ
Уֵܣţڸģɳȣȥ
ڵƺ̵İڣۿһٵ־٣ȻԼı۾ôһ˲ˡ
ʱ˭У


һ̨ͣ˴Ժڣ³Ҵҵıȥ


1171 ڶһ
һ硣
ԺھƵϰԵֻһ˲ʮδ磬зģģ϶ģֺ˵ġ
ڴϻһᣬȸ˸绰ιʦҴ绰ˣ
ֺȴ˰
£ϽӦ꣬ȵ󶼶ƬˣѡŹǷʵզˣ¶𣿡
άС飬鳤Ѿ˽Ӵˡһ˵ϻֱֻѵҸϯԱ˾˾ԼɽҪ̸
˴ӣͿʼ¡
˼ͷάСδһɽ쵼ӵĳΣ鳤֪ͨңСĸ鳤֮һ
ǹϲ
һЩϵҲŪһάСרԱݡ˼ܼ򵥣Сﵣְλģ϶һ쵼ӵҪԱ
˼һ£ЦʵС𣿡
ûСҲܻ䣬ֱ˵ھϲĹϵ̫
Ĭ
ק㣬Ͳ˵ˡ̹ϵѵϳһ¡
Ҷˡͷлл˰ʦ
СԸأҶ˽⣬ȻҲôƢʱģǿȨһƶȺӹ򣬴ûʲôɽ¶ϣЩ⣬ˡÿγ¶ٸҺϴ绰ʱ򣬻в˵ʱĵĸ˵˼䣺ǰ¶ķӲɣɵ죬ҲҲҪʮǰɽֳҲǹǸ˰
Ҷ˼ʦ
㵽Ϊֹ˵󣬾͹Ҷֻ
ڴϣۿͨ͸⣬˺һᣬȻ׼һıߡ

硣
ɽнϸһҲſڣһ̨ԽҰͣ͡
³ŸٷԸѳߣԱߵһᡣ
õġȥ
߽ɫĲڣڶ¥һСҵ
ȵɶʡ
ɡϣժñһ䣺ˣ
ˡͷϽҹȥȾƣ˸棬Ҳûզ
ɽάС飬Լĺ̸С飬鳤ģֿʵ֪ɶ˼𣿡
ˣδɽһѡŲˮص
ϰɡͷһսǱߵܲβɽλá
⻰ЩãɶøɣҪгˡ
⻰еᰡ˿ڲˮĸûġ
˵ʵе㲻ϰ̹ȻصûһܴɽϵǾԼ¡ֻϣǿһɣɽáϾһפߣɽҲǺܻεĶˣԺƤҪһԵˡ
šͷ
ɶϢ𣿡ʡ
˵ϢҲǺܹעĬλصȥǶˣ˺ܾù¶
ҵģ
ǵġŲ豭Ҳֱֱȥĳ˵ҲôˣҪи
ǺǣɶЦʵ
ûý鰡ĥʵ
ǿ϶¶һİ
Сٲڣͳһ԰ѻ̸ֽ⿪ӣҪס
ɵؿզأÿ̸

һѵһԣ˫۲ͣشʵ˵ʼĲͬٸһ顣޹ƷֻغļҾͱ
Ĭ
ûйۿ˵͵˼Ҳҫҵļͥɷֻ֣ǵٴĽǶȣѡѵõؽһ䡣
֪ʾ⡣
ı̫ӣԣϣԼڵĳ¿ǶϵһЩܲߵ⣬ֺ͵ѧԺһֱҪڰйĶǡü˵ָӵϵԼλãʵȶԶģģ۶˵ˣ˵ɴñΧһˣø㡭Ҫˣô죿Ҫкˣûˣô죿ܶͨ˼˵νģɶּ˵бҪе㣬һԼ޵úܺã𣿡
ĻǺʵڵģҲԼ״ԻͷǣҶ˼
ԣΪˣǶеǵġΪϾǰǿԺܺõչǣĸӳ̶ȣġּһȨʲô¶ġ촽˵ҲôʱˣҲֲȰҲûʲôáΪˣֻܰõķ
Щɻʵʲôõķ򣿡
Ҫһ飬͵ǼҵİšĬΣֱޱȵ˵һ䡣
סĪüͷ


1172 ΪĹ滮
ڣ绺ʵʲô˼أ
εķ䣬ǿԳġȻǸڣ̸ʱȴûôƣֻǳֱӵĻӦ
ʲôأʡ
ɰ˾ҩҵţԼڵϵЩ߽⣬ݳƯף̤̤ʵʵ;˵
ʲô˼һʱЩû̫⡣
˼ǣϧһдۣõϯ鳤λá绰꾡˵ԼϲһЩ̬ȣλеѣϯ鳤ȨģʵʵĵѽΣеĸԼĿǶҪģλסгҲ÷¶һҪλãϲǲ׷Ÿģȥ͵Դ
ôأ
ϲЩ˶ɼǺܸȤģ·ҩҵţа˾顣ٺܿóñãڳ鳤λã
ȫóȥ
ԵģҲӦյϢˣһսձİ˾ģ沿ӷţáǧˣʽ뵽һսսУ͵ֻҪǩձļ˽ȥԺϲ㲿ӹͿˣЩֵܣҲʽľΣԺҲܺù
·ҩҵأʡ
ԼĹɷóȥ˽פġ˿ڲˮֱ׵˵򵥵˵ϵЩҵȫƲɾװϯ鳤
Ѿûʲôˣҩҵһ飬ҪңϣڼɷݣҳȥˣŪ˸ҺⲻǸ𣿡
С⡣
˵
ýˣ˭ҵˣֱʵ
⻰˲ס
ˣֻּҵ˾Ϳˡ˵ȻҲǾһɵģǸȫϵͳ۲ҵ¶һЩ룬ҲûʲôõİԺЩ¶ϣ㲻ñվһߵġ
ǳּҵ˼
Сδ·ôߣѾ۳ˡ²豭˫۶˵ϯԱλϳ죬ˣʽѡгʱּһᶯһģ
ûɣѾ뵽Ҫ𣿡ʡ
ǿ϶İгλϸ̫ʱģֻǶƽģһսǱ߻һǳרҵŶӣɽóһݺϸıҵ֤顣ü͵һսܲβϵһսӰˣгԶյġ
Ĭ
죬ùϵ泷ˣһܰġ˵δ;˺ɽλýǳҪ𣿡
˼ǣҰڵȦӴժȥֻ;ߣ𣿡ʵ
ԡ翴̾Ϣһ˵֪㲻˰˾ھְλ𣿡
뷨˾չɢ£طװϲ̨档ͷӦֵǸҸôʱˣҪ֣
Ըְ̯˵ֻҪͬձ࣬ͷ룬սǸżģ⻹𣿡
ûҵ˼ڰ˾ˣǿ϶Ҫɢʽģŵӡ˵ˣɰͳûˡֽ͵ԣҲҲ롭
СĶ˵ˡʵǽᣬڲõְλʮ꣬ʲôţãͷ˰ɣǼ˵ɶأǼҳĽУһץһѣͲ̸ˣľ˭ֵܺģŪôˣڽᣬڲӸɶأ
ûлػ
һ飬ѾҪˣ˵ɽλ᲻һģϯ鳤ζʲôпܾһץˣ𣡡
Ҷ˼ˡͷ
ûõͷ⻷ҵȫժɾװϯ鳤˵ķչּң˵һõ¶ΪǣΪԼͥ룺Ժ㲻ƴˣҲĺܰȡ
˿һּҿԽһеķչ͹켣ҪҳսϣҪңҪҡ


1173 ܾ
ڣƣ˺ð죬ûлػһ䣺ôأ
̧ͷ룺Ϊû취Ӧ㡣
üͷΪʲô
ɽľģΪ͸֧ɼĵӣҲȫϣõľ棬һ˵Ĺ͡˵пʼ˶ˣҵģ϶ǱߵģģӵģɰŵģôˣôۻĽҸԼһ·Ұ첻
ȫ԰ѹɷݷֳȥһְһֻ̯ص
㻹û˼ⲻǹɷϵ¶ҡͷҵںôңôҡֻǶɼŵ˺£ǣңŲ£
СÿΣѡת۵㣬ѧǳ˱رļܡмȵ˵㲻ҪԼ̫Ҫ뿪ˣ˾ͻǻԼĳ·ģҪˡ
ҲͬȵĴĻڼҴӽݸܵɽҶٴΣɶٴΣְȫҵ׶ңôƨɾأңΪ⣬ˣ϶㶼ǹɱ˼۾ϹһֻڸҲˣʣµԼɣô죿ϱû˰ңΪҪҰһ飬˶ˣˣɽվס˭ܸ㹻ĹպͿռأɰŵǰҫ⹫˾˼ұڽݴĺúõģˣǿа⼸ǧקɽǣɽ֪û˶ٸ߲˶ǹɷݵ¶Ѫ¶õĽˣˣȥᣬ𣿣
翴ķӦԶԡ
վͷ˵鳤ȷʵҲЩȥ㲻ɣ˽ҵĸܣߵ졭Ƿ˺¶̫ࡣ
ĬΣʵ㿼ǹϦڣô졭
磬ٽҪҲôѡġκص֪¶˲پҲллܰôȫҡ
⻰Ѿ׹뷨϶޷ıˡ
ˣףתҪߡ
վͻȻСⲻҵ˼Ǽ˼𣿣
һ£߼ԼĹ滮
ԡ
ȥ

ʵּ˵ĿǰӪһЩҵȫûиоģ˵һģ˼ҿ㶫
ּ˵¶𣿣
ҩҵţǸɵˣ޷ҲǾİףһľѣּĽź˵ЩǴ
ɰ˾¾ǱձˣҲ޷ǾǸһķŶѣ˼綼óˣû꣬ڲأҾˣּ˵Ҳǿп޵ģҸȱ߼٣ǽ
ȥ;ɽ̳ڷչǻкܴģΪɽǾƿصĵһУսͲ嶼ǷǳҪģҪλ÷⣬Ƕּ˵ǷǳҪһ
ջǾܾˣҲȽϼ򵥣һϲ٣Ϊ֮88ԺڻµĴУ˴ͼֻǵϲͰּҪΪźδʱ̻ʲôʱһ˹ϵǻұʵġ
ڶǳһڵһУǾ͵ǳ׸ּˣԺԼҵÿһҪѯּҵ̬ȣϵŵԼ鳤ɺ뱲ӹȴǱ˵
᲻ߵЩˣ֪ԼĸĶҲ֪Լô˭һ飬Ųµûš
ۺ֣Ǹڴ滮ԲϵСӣܺԥľͻѡּҸ·Ѿ߳Լĵ˰ȥһ
ȻĿǰ洦ڳԲϷ״̬ҲղŸ̸ô̡

̸˵ĵڶ죬ĵͣСȥ˷ʽ뵳ѧԺһչ̸У
Ϊ̵ǣεͣСĴûġ
ϡ
¿˸绰˵ҵˣһˣ̸̸
ðͷ
ãҵ㣡¿Ҷϵ绰Ʋ˵һ䣺¶ͦӵİɽ򿪵ģ˵ϻҲиص̬Ȱ
ǣ
Ҫ̸̸δǺǣ¿һЦ


1174 һҪձ
ϰ˵ӣԽҰ壬ü˳¿
ڿڼ棬ƣ˵ҿԽԽ໣
Ǻǣ٣¿Цһ䣬һ֣ôϰ壬ɽˣǧֵܱһ·£
⻰˵ģҽһ磬ֵ·Ѱصزͦģͷһߵ㡣
Сӣƽʱ糤̣һȱǮͲܡ¿ָˡ

һЦԱߵкɣˣɡ
ɶӲ˰
·һֳˣ˳˶ʮͷľٷˣͷʵģԡָָϵĲ˵ãеģž㡣
̾Ϣһ¿£Ż˵ˣһûԹˡ
û취Կ࣬գˡ¿ѵ׽һ䣺ɵ¶ûвϻġ
򿪰׾ƣ¿һԭΪ˾ɽˣҿϢһˣ˭ǸտʼŪİЩˣҲ˨סˡ
û¶¿ֻص飬Ϊ𣬴Ķһ
磬Ȼʶʱ䲻Եܵû˵ġ̬ܵͣһڲûԵؾ˵ʵʵؾһѣ£Ƿһл˵ɶҶþһ
¿ͣһ£ܷȤĬػصˣˣߵʱ򣬱˶Ҵز
¶زǡЦײ˰磡
˵꣬ײһ
ɣ˰ɣڣһİ׾ƣ˵ûпǧֵܣǰ˾϶ûˡһǴǧ־ģ˵ɶøˡ
ֵܣһһ¡
Уǧֵ㻺һ¡űû¡
¿Կ۵ؿһֻۣҲվԼ׾˵طҲ̫ˣһڲûأˣʧ̬ǰɣ
ˣ
ˣֵܣ
ײҲһ
ս¿շ±͸Լƣ³٣ɰ˾ԳɹĽ̹ǰ˴æҪûЩ˰æǾòϸɼġһҾ㣡
¿Щؿսһ󱭰׾ƣԹ˵ֵܣôǻ˵ģһһ
һ׳˶ľһսǳ³ٲʤⱭˡ
ǲС㲻һᵥȣⱭǾ³ٵġս⼸Ѿ¿˻ˣ˵Ҳûô˼ɡ
٣¿ŤͷΪʡ㳵ѣ׼Һ𣿡
زҶߡ

һЦ

ϯ䣬¿ú˽һҵİ׾ƣȴûզ࣬ǲͣƵսеˡΪ¿Ǽ٣ľͰ˼ҺơƶСģƿһ裬һƵ˭ܵˡ
˴Сʱң룬սԵˣŴų¿ߵľ뿪һȥˡ
õ鷿ڣ¿Ųˮļҳһʵ˵ּǱ̸ˣЧ𣿡
ֻ̾Ϣһȴûϸ¶
¿ı飬豭ֱӲ⣺ǱѾʼ̸ˣЭǩ֮ڲƾͻˡԼܵһ𣿡
һ̣Ʋ̫ɡ
¿ŲˮĬúͻȻ˵˵ģСȻô˳ģǲѶ鿪ҸɰɡǧˣҸŪһǿŵ淬ţװãѣȻ˻꣬һ£ϲһפһһȥֻɽˣݿɱˣ𣿡
֪¿һֱձԼҲ֪ܿԼɽȻ˫Ӵʱộ˼ƾɶôͦϵãƢֻǳΪѵǰᣬҪõشȥһ˫ͬ࡭
磬ĺˣڲôҲϻ˵֪ҺϵĹϵԾϲж಻Ƕĸ˸ûϵοҲܰң˵ҪͻȻۣȥǱߣ˼һô룿
ƹ£ͷ׵ĳ¿ЦǺǵؿٰͣκصɣڲϸ̸ֻĽоо¶
һ£Ǻǣǲʲôˣ
ھ϶ûϢֻͨе²ѡ¿ҡͷָ˵ң֮ǻᷢµġ

⣬ɽؿʮһ·ϣӹڳڣһλŮ˵һǼһɡ


1175 ¯

˳¿ձԼ뷨󣬶˾ûڼ̸ֻк
賿һӣ뿪õļ˳ߺ󣬳¿Ըľٴ˸绰˵ĺ̸СһɽľҪòӽ뱸ս״̬ʱԵ
ЩµʵˣڲìܣӦľܽɣбҪô𣿡
СԼİͼģҾ¶ûô׽ģھͿҵ̬Ȱɡ
ðɣˡ
ţ
˵꣬˽ͨ


ͣԲѧԺʽǩЭ飬Ҳһʱ̸֪н
Эϸ̸ֻ·򡣵ȫԼɽȨ棬˵㣬һɽڶɽ˾ɽȨ
ѾѵɽˣΪʧҲòЭȻζҪٴսսľ档
ȻõȨҲһӶ˼ңھϣ˰ϣߵĵϣɽҪ׸ģǣɽԼ㣬ǻģԴ֤ԣҹͬչĿġ
ѧԺ̸ϣҲ̵˲ʵݣΪǱϾǵ˶ҪȡģԾڰҲǲ棬⣬ѧԺһɽĳЩϵȨȵȡ
һɽ˵ȻǺ¶ôˣϰҲûзˣֻҪôҰȹӣ˭ϣǲŲء

ϵЭ󣬾ڲҲҪˡ
ͣСصɽĵ죬Ͷٿ˼߷ᣬʽɽ齨רԱϢһҲˣ϶ɽδгˡ
죬ӵ˲˵ĵ绰֪֯ݣ˲̸ζű̸Щˣ϶δ쵼ӵĳԱΨûнӵ֯κ磬ƺû
һ磬ɽ칫ڣɳϣſȳɳʵ˵ȥ̸ȥ̸
оˣɳʡ
Ѿˡͷг鳤һսг𳤣÷չ𳤣ڶսʣһЩؼԵλãҪøѧԺһ֡ǿ˶࣬Ҳͦƽġ
Ǻǣôأɳʡ
¿ȱӳóһļֽɳʵǶİţ㿴
ɳ´ļµһº󣬲ɵƲ˵Ҿ㶫ǲġ
ҲΪɶ㣬˭ȥ̸ԭ򣡡ЦŻصԸڶԴ¶ϣѾֵĺˣֺðŪĽɫڵô࣬һֵģⰡ
ɳ³˼ΣǾãȥ̸
ţ˵ͷ
ϻϷȥϵǺ˵ġɳЦǺǵػصȥЧǺõö࣡
Ҳԡϸ˼һ£Ըаɣϴ绰Լһ棬˳۲һķӦ
㲻ȥϣ
Ҳȥҡͷڶе㲻ռ̫ˣȥ̸̫á
аɣȥɳµͷ

ӡ
ɳԱߵһҲϣһͨѺ󣬲˵Լ⡣
󣬺˿ʵ㶼û˵ôŵôӦȥȥ̸
ģ㿴ɳļĵݸϡ
ϴļҲֻԵɨһۣͲԾüͷ
ҾûһŵķţһųλãԼʮٵȫİ˾ˡɳЦ˵ҷ̸ɽҲ˾ˣһԺԺְλҲ׼һԱˣһɶˣ
ϻļ֪ڽ־˾ж𣿡
ɳһ£ٰ
ʵʵļǧ˰üʵ㣬Źǧ˵ľ˾˾ȥʲô޵ķԺԺ𣿡
ҾûⰡ𡭡
ɳ£أû취̸ԼȥɣֱӴ˵һһ¶ˣ
ɳȫû뵽ϷӦô󣬳˼䣬ҲûôֻҴ뿪˲͹ݡ
ɳڳ˼˰죬ָ˸绰ߵĵ绰ȴһֱռС

Ӻӵϵĵ绰ι
ȥ˾оһ£˵


1176 Ǳ
ڡ
ɳµ˺һᣬָ˸绰ͨˣϣ壬ɶأ
û¶ոϴ绰깢ֱþһé®Сӣؿ磺齨ء
һ仰ɳĲ֪ô̸ˡ
ҰǸ¶أҰ첻ˣԼȥ̸ɣûܡһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ɳüŵ绰ҲЩˬѹôɽˣȫһˣú£
˾ͷǻҪȥԪ𣿡
ȥˣëɳ°֣¶ôˡ

䡣
ɽ˾㣬ޱɳϣҲ
ԭΪּܰ˵˭֪Ὺ꣬Сһ䶼û¶üʵǲֲǵİţ˼ô㰡
ܰ˵Ļʵȥϣ϶úﲻˬߵìܣֻŻصţЩ¶û̸סûûɣܶݣҲӲ
ڿڵλãܸоЩίЩ
զİֳʵ
Ǻǣ֯¡һЦͷŶ˵һʦһҴ磬ҸʲôҾ͸ʲô¡˵ԺԺˣҰһ𳤣ҲˣϾΪ
ղŻеͬһô˵ʱģ⻰Ǽ˭أϴҲû˵㣬ôأ
һ⻰ʱбۿһ۷꣺壬⻰е⧲
ֵǸսǳ¶ùܰһ˵Ȼƾɶд簡
Ҳʦף϶װҲȥһ䡣
գգ۾˵ˣˣûм˼¶ôذɣҸɶҾ͸ɶҲٵ鷳
˵꣬ίس̾һʵԺԺûɶҪǶԲϵˡɽһô˰æȴһʵݶû̵еûϰҲû취ûûӣ߽죬ȫʦչˡҲˣжģ
ûˡָһ䡣
ûУûУ˵Ķﻰʦŷ꣬ص֪ûٰæȻҿȲϡˣ¶ôˣ鷳ǸڣҲⲻȥ
һȥɡղҸ绰˵ǷԺԺ쿸ŻҩͰȥˣˣ˵⻰˭أʮֱ۷嵱ɵأܲɶ˼ܲ𡭡
õõãЩƣˣͷش˶˵ĶԻͳ̺˵ǳɾիˣЩûõˡ
졣
ɽ㵳ķʽԼչֳҲеԺָһѪ˵ûĸϲˡΣϲɽ߶ܿأҶռأȻἷȥ
Ĭ
ټ㣬Ҳܾ͸ԺԺŪ˸ռĿӣʺʮͷǶ˿̧̣ͷʵ˵
ҿ϶ָ˵Ǽҵˡ
䣬ϺϷһۣƺĦһЩ𻨡
һԼıݵõλһ¿϶˵ʵҲ
һȥϰһ
Ǿ㡭̣˽

ҹʮӣͻȻͨս绰Сʱʱ伯ϲӣʮ֮ǰɰ˾פȫɽפźõĹء
սסɶ˼ͻȻʲô
ûɶ˼Ҿͷһֱ죡
أڸؿȫ沿عأսĬػصҾ˵˼Ҳҽ
ס㣬͸Ԫ˾绰
аɣˡ

ʮңɽؿڸ̹ĳӣͻأɱ˹ǰ
رʿ˲ս״̬ͷľٴϢܳ˷ǰ档
ʲôģٿôˣе㷢µʵ
ս˸񣬻˵Ԫ˾ǽأЭԱԵάȡ
Ԫ˾ĵλ
ţԸǴ绰սͳ˵绰

ʮӺ
˯Ժɳ£˵绰ι
ɰ˾ͻȻء
ˣ˰ɳ۾
ԼţǧңӦɰ˾顣绰ڵľٻ˵װսʱ׼䱸ػ
ɳ²Ծ̫Ѩʲô


1177 ŵԪ
Ҳʲô˼ҡͷصԭפĺúõģôͻȻأ
Ѿ𣿡ɳʡ
ǵģѾˡ
ģĸŽصģ˭еģɳºܲʵ
ǱŷеģԷصǣڸոȶԪ˾µٿصڻ¶ɰ˾άȡʵص˵ǵҴǱߣǵˣԷǿڣֶ
ǺǣɳЦһ˿Ϸ찡ŵǸţǶսϡĲӰɣ
ԣ˵ϷĹϵ
ţ¶ˣȲҪšɳŤͷһӷԸһе죬˵
õġ
ţ
˵꣬˽ͨ

һ硣
齨칫ڣͣޱʵɳ㿴¶ôʣ
Ҳ׼ˣСƢǶأ˭ʲôˡɳŶȣ̻ص¶ɣͦѸ㡣ΪʲôԵе飻㲻أû취Ѿصǧˡ
Ҿðɣɶ۶һ˵ɽǿ˶࣬λϵ¶ûа취ƽ⵽˭⡣һ֣۾ЭˣǱҪҲ֣ôأսǱ߲ˣԼһռλˣһǿ϶ĿͶˣͿôأ
Ѹ˵еɳµͷ͵һҲûɶµģˣܸ֧֣ܹؼ
ҾּҹǺ֧ڿСϣֻûⱾǸźţҲǴʹôλõҪԭ򡣹֮Ƿʲô⡣Ѹ˿ڲˮϷ룬ϣҾǶԽ϶ҲˬϾǵҪ˵ܸҲáǶܲһһѣһԴ𳤣ǺܹؼλáԣҾҲ֣Ҳǰи
˵Ļֲ˲ǣɳ£һ齨绰̸λ÷¶˸գ㣬ȿɶӦĵƣȻо취
԰ɳµͷصһϵ
á
۵
ڼԲ֮ʱͻȻƿһλУΣƫݣôݰ׵꣬Ƴ˽ģˡ
ôݵģԲ֤ݡûж³çЦʵôˣС
Ǹյɰ˾ԪҪʲôάȣӪڰ˽סˣ˵ɶУ¶ͱ˾ǱˣŪˣֻܿŻûˡСǹҲأ
ɣѸһ˵ең˭ҵУȲҪ
ƨҵѾˣǸǡСɫղҵӪȥԪԱߵĹפˡ磬˹ҵĦͻһֱӽأʰˡ
ɳ⻰Ծüͷ
ʲôЦʵ
Ūһ㾫ҩ͵ġС޵ػص
һ˿ָܿƽʱеңǴ¶͵㡣Ӫȥ˾͹ȥˣǧҪʲôĦ¶ᴦ
ҾáСҪ˵
ʲôɳֱ˭ԪӪģ㿴ô¶𣬾͸Ϲͣ
¶ֲģҺʲôСһ㲻ŵ˽Ǹҩأѹһ£͸ҰƤӿ
ˣͱˡѸϽ˸ԲСһǾð˾Ǳ߲ǹģ¶Ҳô
Сɳµ׵ܵܣڼĵλȴܳġ½ѧҵڲû꣬Żˣʮ꣬ѾУųˡ
ɳºܲɨһ۵ܵܣ˵Ǳͨɡ
á

ɽ˾ڡ
ϰϣŵ绰ʵ¶ʲô
ԭûǣǾԱмʱǼװľٲԾǸտʼҲû˵Լ˭ҵˣ̬ȿˡߵֵܿԾ͹ȥһ¾Ա˭⼸ٶ־ʹˡսʵǡߵ˿϶ܹŰȥֱӾ͸ǽеˣʱǲ˵Լĸӵġ¶Ѿͱˣ·վŲˣ˾ܲġ
󣺡ҪǷɶ
ӪԱߣ˵ǻ᲻ĦսЩò׼˵ֳ¶ˣҪҪأ
ðΣ淶һˣȲҪҶҵ绰
õġ

˵꣬˽ͨߵڣĥһզʱֻͻȻ
ɳµĵ绰
ͷֻĻһЩԥˣ̸ӣ˵ʲôչˡ
ֱӰ˹Ҷϼ


1178 ¿ķ
ֵϡ
ɳ¿űҶϵĵ绰ɫ̫ÿĳɳǸӣô֣˵ɵ˰صӪȥԪʲôδ¶ˣôǵ˵Ļܾܿˣ㶮
һװĸƵģ𣿡ɳƲӦ浱ɶûأҵǸţĿǰɽòҪ룬ǿ϶Ǳȵڵġ¶Ƕ㲻ģĪھһ飬ҿԸɡҪǹڣҲܰ׸ɣǧҪеˣҪǧ
ɳ⻰Կе۵ô뷨ôأܿɰǧǿ⣬˶ɵBҸ㣬Ŷӵձǧ˵Ķȥˣһųϼƾʲôȥǧˣ㲻ҪϹˣˮأҸɺԼ¶ˡ
ô쿴ңǿɵƵأɳܼػصûһգܲ¶ʵ˵Ѿʦ绰ˣ˵ֻҪֱӽеɰ˾ģԼˣ϶סǧˣ˭ҪҲʹ𣿡
ʦ˵ɵBBĳɣɳɲҲûɶʧǼҵĹϵ㡭
ϹˣҶʮˣ¶𣿡ɳܷеشϵֲһ߲Ӵ˽¶øͣɺԼĻˡ
ɳ³Ĭ룬ֻصԸɶɶӲùء
ĵ˲˵ɳڳ˽ھ³ˡ

ɳ̾Ϣһٴθڽ־˾˸绰̸ΰֱӸ⼸ˣûϰ࣬ʱϵϡ
ֽ̫ͨˣȴһ̬ȣɳҲûֻһϢ̸
һСᣬأǾɶ

ʱ硣
ٴ壬˳¿ζûкȾƣֻüҵĴԺڣһţһ
ҲµˣҲٰһѣ¿֣Ц˵
˵硣ͷ
һֱΪ֮乲¶˵󻰣ԶҪ˵Ưǿöࡣ¿Ťͷǳʵ˵ǧ˵˽װɽѻ˵ڻҪһģӦ˽ģϾҲ˴ǡ
šͷ
ǮҾͲҪˣҲ𣬶Բ¿Цʵ
Եģɽ꣬ҲеˡʵӦ
·޽֮гаȨɣ¿ͻȻһ䡣
Ун̶гаȨǸɽܱߵģٹ·Σʮվ
аȨҪˡ¿ֱ˵ϻɽ˾˽Ҫһҷ˾ĹȨǩ꣬ʹ·ָܾľͿԡ
üͷЩطʵ·ֲܾĿԼ·󣬶˵΢İɣ¶ɶ˼أ
Ǯ¶¿̧ңָָ˵δǷƼʻ֮أе¶ƶΧչھҪռӡѹȨתøңҾܰǧ˺ذҲ˵ʲô
ǳ𺳡ó¿綼㵽Լܾձ࣬ǧ˻ûɽʱʹѾ͸˽ľ档ԡ֮ǰͨԼҪʲô
ʱ¿ûϴ⣬Ҳûᱨ¶ֱ˵Լ
ϹĹϵǳζͶǣ֮ûСƣһЩ¶ϣ˭õ㣬˭õ㣬Ƕν¶
ϸĹϵӼˡһ⣬һڣ˽¹ϵ⣬ҵĬޱȵĴҲһ¡
¿ȴ˶һҲԸύ¶ȴܹ˽С¶ϿԲƽϣ¶ϵ˫һҪ˵÷ǳסͬ͸ɣͬˡ
¿˼
û¶СҪòУֱ˵ҶҪΪ˾ΪԼ˸ûɶ˼ġ¿ЦȰ˵ʹ̸£ҵ˲ҲĹϵԮһ¡
̧ͷ¿ֻҪаȨǰɣ
ԣꡣ¿ͷ
ãͬ⡣ˬػӦš
˵·Ŀйһɣ㲻ø¿ʡ
ڹȨϣġ֣¶ôˡ
ã¿Ц˵ڰŰɣ㡣
ףͷһֱǾȻȥˡ
¿ͻȻһ䣺СʵҪҵˣ֮䶼̸ǧ㺰һܴߡ
һЦ磬仰ͺܵˡ˵ģҪûȸʶ϶ɡ
аɣ¿̾Ϣŵ˵ͷ


ɳȥڲμһپۻᣬи¶
˵ɰ˾˹ڣ˵ɶ
϶뷨£һ֡
ǸͷడֱӾˣеġ

ɳλãϵ˵ҪǸҶƣܴɽСеƮˣòӵ˸˱ȣҪԴġҿǣ֣ɶ¶ûУҪ֮ǰô㣬ţСʱ֮ڿ϶еӵʱԺԺϣֱȥ·ͥ
һʵǲǶҪˣ

Сʱ
ɳھۻ˵Ļԭⲻشɫĳսص


1179 
˵սƦåһȥɳ磬ҪһҪռ
սȻӵԸ񣬵ϾҲڷִӴܶ꣬ô鷳ɣְȨΧʰˣǶһġĵ绰ûϾͶǸԪ˾ˣΰǰͨ˸

һ
ɳȻûϵҲûд̸֮£ֻ¶
齨칫ڣɳɳϣŲˮ˵ѱˣҲ̸Ҳû㲻Ҫʲôˡ
˼ΣŤͷѸ磺ô
̸£Ͳ̸¡ѸֻصҸɣı˳ڣȿɶӦ
취Сɳ±ʾͬ齨ŸոճʱҲ̫ȣάΰȶɣϷڵ˽װԼǳפһǾͲˣ˵ȫ뿪
ʵԪϷҪ¶ôŪ
齨ľʲôȨȥ̸ֱͬͬð칫Ҹʽ¡Ѹü˵
ɳºѸ綼ӣ̫˽Ȩôˣĺҡ
˼˰󣬵ͷ˵ð칫ֱӴɰ˾Ҫ˸Ƿϻ֮Ҫϵ̸ڼ䣬һҪĦǸ¶ãҲÿ
ˡѸͷ
Ҫȥһ˷Ǳ߿ͷᡣЦŵ٩ģ̸ˣһǱʹ绰͵ȥ
ɳһЦɽûˣ϶˳ġ
У߾Űɣ¶绰ͨ
á
š
վӦһ

ϣ˵ӡ
Ԫ1131ӪפشԺڣһӪԿտ¥ڣеõۡ
ˣˣû˼Ա齫ĸӪһƿƣŤͷʵų˵ɶʱ𣿡
ûءҡͷ˵ǰɰ˾Աߣ
𣿡Ӫ˸̣Ʋ˵ǱǧأӪ϶ǻסġҪôĦ˽ֱӽеҪô齨ʰ˵ǶɶЧ¥ûйůϵͳıͿ¯ȡů϶໽л̫ˡ
Ҳôġ˴ƣųģ뷨

Ӫ̾Ϣһ˵߰ɣҸůĵط˯ɡ
ȥЦŻص
̫ˣҵض¡ӪЦŻصϵǸɣղŸҷϢˣ˵ܽеѧȥ
ҲǸȰˣ˴ƻصУȥһ£Ǽȥ
á

113ţɳǸţһսʦսУǴŷϵţװԼãһսλǶǶġ
ֻٺõĲӣҲ˭ȥɳͲ󣬶Ǩ̫죬Ҳ֪ǸʲôɫĿǰ113ŵߣǲı˾רŰŹġɳԼе㲻ԼȨ̫٣ﰲ˲٣Լ˳۵ľ٣һӪˡ
䣬ʮңһӪҪ뿪Ӫһȥ˽ӡ
ǲܸؤ浽һȥģɳ˳۵ˣٶһЩ·ҲȱǮҲȽϡš߰˸˺ƣɣһ͸˶˶

賿12ҡ
ϢսӵԪ˾ĵ绰
ι
һǳȥˡԪ˾һӴӳЦ˵߰˸ˣڳ·
𣿡սʡ
ڵģЩˡ
ҸЭʣµ졣սص
õġ

˵꣬˽ͨս·ƿԣϼһţװ¥µȴ

賿һҡ
̨װƤ˳·ĳƵ긽սͷһֱתԷԸһаִ̽У𣿡
ˡԵͷ
ȥɡս֡

Ӻ
Ƶ궥İڣ§ǣվڴ죬ҹɫ
أ
һ췺𣬰飬Դʮ˳˽
𶯣
ȫҶ£

һ£Щ߳ܵסɺʲôӦ
£
Ҷ£ϼüŭĸλģ


1180 ڶϣͻʼ
ڡ
ָǳ£û
֪˭113һӪӪʲôȻ֪ԷĸŵģҲɽ˭ץԼοŮƨ¶
ӪԼڸʲô𣿡ָڽʮ˺ʵ
Լ費ӻصӸŮ˻ֵõ𣿸ҹȥ
䣬ӪӿקǹҲӺģĲˣҹȥ
һ½ģ˵ôôأԾǹУͻأǰ
أ
һ죬Ӫҵ˵ϡ
ģ㻹Ҷ֣Ҫǹ

ֱߣԶǹǹ˨ǹڶԴϣٶһԡ
ʱеˣΪǵȨʱҲĸţȥܲӵ¶οڻǾˣɽȫԼ˵ˣһ˭ԸԼ鷳أǰİ̬ȼΪǿӲʹԼݣҲȫӡ
¶е㷴ûѡɵBBӲܣǷǹʵʲô
ץ㡣Ըɴػص
СֵܣҴˣɲ÷Żٸһ飬113һӪӪ
һӪ˵ôľ豻˳⣬Bߵһ꣬ţ²ˣҹ£
ҧҧ۾ͷУ˵զؾզء
СŲ绰Ԫץˡ㡣ʱӪڵϣ͵ŵ绰ӵͨ
Ťͷһۣûǵ꣬ߵǰʵź𣿡
Ӫŵ绰е¡
źˣ££ָǽߺ

Ӻ
Ԫ˾ӳֱӸ겦˸绰סˡ
ʲô棿껰ʵ
߰˸پμˣúܴ󡣡ӳЦػص
ɹ˾ǱЭ𣿡
ǰġ
Ǿûˡ齨ǱҪǴ绰ʣ˵ɰ˾ЭץĨڡɿҥҾ齨ķ䡣ҪڣֱӾͰҵϸǡԸһ䡣
ס
ڿʼ绰ػȫս¶ˡ
ˡ

˵꣬˽ͨ

ڡ
ɳĴһߵԢ¥˳˸ٵԽҰŵ绰ʵô¶
ڽ棬ץˣ߰˸˹뱻˴ӾƵˣнʮŮġӪȵػصҸյƵ꣬˵ɰ˾Ǳץˡ
ģɰʲô˼
ҲӪҡͷ
ȥϵԪ˾ɶ˼ɳڣϵһӪ
ã֪ˡ

˽ͨɳûȥϵԼ״ɳ£ǸѸ˸绰ɴ˿ɼֵܶ˵Ĺϵرá
ɳڵ绰ڰ龭һѸȰҪҶһеԼϹȥ˵ʱ˵ƵɳѾʼƿڴˡ
һλסһӪٱץ¶ѾñûɶǸɳڼ۵ıԵˡ

ɼڡ
ŵ绰¿˵ɵBŻ˵Сʱ֮ڣܽеɰ˾أҾܽС
113˵ǸŷϵţͦӲģе
ŷ˸BĵطҲ˵ɽڣţҲȸӻصаգΧҶס˾С
á¿üصһǣͻһϲǱɶ̬ȣ
Ҫʰңк·ɶҪˣҲҪ߸ֺ̬ȷǳ˵
Уˣ
á
˵꣬˽ͨ

Сʱ
ɳϵһӪʱפص㣬Ѿ̽ϢĶӪӪӭ˹
ɳ³ʵզ¶
ҸԪ˾绰ˣ˾ϵϣĴӳ˵ɰ˾Э˾ץʿӵٱȥƵץ˵ġӪ꾡ؽ͵û뵽Ǿ١
׼ôأɳʡ
Ǹӳڴ̫˵Ǳɰ˾ߵģû˾˵ǵľپμˣϣִˡӪüص˵˾ϵϣҲѴ
ȥİɣɳҵɵBأôɣҿ𣿣Ҫ¶ûʰأ
˵꣬ɳͷһӪӪϸҼϣȫԱսʱ״̬ͬʱӪӪıڰСʱ֮ڴӱؽģ¶㵽ͷˣ
ʮӺ
ɳȴһӪʿźƺƵľɱڵظɰפء
ͬʱ
¿ǧˣ׵ؿΣɽ£
ɴڡ
ŵ绰˵磬Ҳ⣬һѡ
Ǻǣɵ£ԷЦһ䡣


1181 һǹ
113ŵһӪӪɽĿľΪŻɰ˾ʲǫ̂ٵ¶Ƕֻѡɳʵϵ˼ǣɷʲô棬͸Ͻţ߸˸޵ģǲǵǼϽе㡣
ɳôһΪ鷳ԺԼɽҲõһЩȨɰ˾ЩǱձ࣬ԼҲܳԵһֱ
ɳû뵽Լûҵɶ֣ȳˣץԼߵҪٲ˵ľܾͨ

ɳӽŷϵһսڶƣһ˾ôкţǲǻ
ƣҲкͻɳŵƾһŭ֮£113һӪٺˣֱӿſװ׳װԽҰɰ˾פǰĴϡ
賿ɰ˾ǰĵ·ʮֿտװԽҰװ׳ĵ·һһŨŨĻζɢ˲ԾһѪ֮С
ɳԶǹվ·ԺȫԱϣ
ȺӸԳмϺ󣬾£һ顣
ߡ
ɳɫٺˣ˲Χ۵ɰ˾Ĵſڡ
Ժһ࣬ʮҵִڰʿѶ˳
㡭Ǹʲôͷİʿһ䡣

ɳձһǹüͷغģҰˡ
ʲô˼
ʲô

ִڵİʿܺˣûκηӦʮ113ŵıͳǹӺȻڵ֧ܾһҡ
ʮ˱ڵأغ
Լʮ󣬰˾פشԺ˾ӪҲĵƻͨһû·˯İʿĴӴھװ
¥ڡ
սһ߿첽ţһ߳˵ѱѹסȳȥ
áСҵ׼ɳBˡ
û۾͸װ̡սһ䣬żϣȥԪ˾绰ϵһΰ

˾⡣
ɳ̣վȺǰ棬žöԽʵǵĶˣӪ𣬶ܽ
Ѿ·ˣܿ졣Ųıٵػصųȥ̸ѾסǵʰǡղҴ绰˵¶Ԥıģŵ㡭
ɣɳüһ䣬ֱӰ˶ԽԱߵĸٷԸǸŴ绰˵ɰ˾䣬׼ǲӦ֧Ԯ
Ѿڹͨˡٵͷ
ڹ֮ͨʱսѾԽҰžŵ˴ſڣһ۾ͼԼıʮڵϡ
ʲô
սޱʵΪʲôפλ
˵ϻ𣿡ɳʵ
ҵĲӣսüصҪʲô
ˡɳ˵
ʲôˣ
װͿ113ŵľٷųɳĸٺһ
ЭԪ˾ץˣѺ߷ɳ򣬶ûϵҪȥԪսػһ䣬ָԱʮԼ˵Ұɿ
ˣɳ̧ͷʵ
ˣٵӺһ
ˣ
һӪʿޱȵվԺſںһ
˵һ飬ЭԪ˾ץˣ뷨ǹͨսƽػһ䣬ָʮ113ŵıɿ
ɳǰǹڴ˴սؿڣٸʮ룬һӪľ٣Ұפظˣ
սޱؿӦÿ
绺ɳھƾӿֻۿսžһƿգ裬㻹룡
Ǹ˵ҪСʱڽеųɣսȻǰһüƫԷǹڣ˲̧˸첲ģ˵ɳˣƮᣬǰҵıҲʹ
ž
һɳԴϰһȭ
ٹߣϿսսָŵҹ
ȥģ㻹Ҵңɳһȭ˲˲ıУֱ̧ǹڡ
ž
սȵľһ£ǰƿǹڡ

ǹٴĦ˲ת䡣
ȥװеɣɳһǹ

˲ɢǹϣǰʿŰȫ룬׼
ͬʱ·ȣ113ŵĶӪϵˡ
ˢˢ
Ժڣ֪̽յɨ䵽ſڴŵ绰ʵˣ򲻴򣿡
˭ȿĻ𣿡ʡ
ȿġ뿴ú
ȵľһǹȫԱôľ͸ôǣÿص⣬͸ٶȳԵӪӺǴͷ𣿣ģɽ㲻ңֱժӣΣ
Ժֺǹ޵ʮȫѹƣſڴɨ䡣Ҹɣ
䣬ԺӪڵĴȫ򿪣ǹ˲
ա
ѹѾõĲìܣһ˲䱬սʽʼˡ


1182 ڱؿ
ɳҲɵӣ֮ǰܸоɰ˾϶ֳ㶯ģܷܽСģ³ͻġΪ¶޷ǾҪ䣬һĸϲ˺Ūúûءû뵽˫һ棬ɾûǹʼͻͻˡ
ɲССֵ̬ȰĵװͻڶԴ
һǹ¥ɨ䣬ʲôĻǣԺſûɶڵǹֻ˲ӣ113߾ʮ˵أıǳ֮ߡ
սѾӽʱ̬Ⱥ;ˣ113ŵʿˡɼŸտʼɵʱҲûȰΪ˫ڿƣ̬һֵڲͻֱӾˡ
Ժſڵĵ·һƬңŷϵŵʳ˳䵱壬Ӫµ˻Լ࣬˫浶ǹˡ

⣬뱱ؿڴԼʮ๫·ϡ
113ŵӪӪԼıȫԱ˺ƺƵĳӣɽ
ڡ
ıŲӺ˵ȲҪô͸ˣ˭µ
˭µɳųȿǹӽԺֱӾͷˣһǹ¥ɨǡԽڵľ٣ŻصڳѾʧˣǸϽ֧Ԯ
ģʦûôˣҪġҵģȲҪ壬սû취ϲ㽻ıָӵһеǽ˵
ף

˹ͨϺ󣬲ıƿڴ䣬ҪߴٳӼ٣ȴǰӻͣ·ߡ
·ϣƹۣŹ˹ıƿźʵʲôôͣˣ
ǰ·ˣ·ͣŵȫǾӪ˹ȥͨһ£˵ԼϻһعµĿţڶ˽װ˳ͻһŵʿĿǰѰҡٴϢŻصҷͨǷ·ǲͬ⡣
ı˺ܾãɽʲôţǴĶðģ
Ӫ˵ӳʿǺǰʱǻװص
ı⻰ʱɫɷ׵յģġ
ڣı˵Ǳ¶Ƶߣǵʲô˼
˵һ˽װϰбվڳʵı㿴ߡ
бģûġıصǾڻˣһ£϶沿ӣȻľ³ͻ
˼ǣıʡ
ıȻ˵úеﻹеԥ˼úų̫ˣΪʲôҪȿأ
ԡ
ɽ۽ӵŲָʱڽפͻص㣬⵽ʱɳٳ⣬Ǿ鷳ˡıԥ˵ǣ֪ͨӪǰ濪·ǿгǷɽ
´ٴλ
˾ķڣͷľŵ绰¿˵ǹƽӵˣҪǿͻ
磬¿üҵĿڣƽػص߾Ϳ𡣡
á
Ӻ
խ·ϣ113ŵǰгѾͿ˾˶һ
·
ӪӪվԽҰϣӺŲǲҪפɽϽÿ
·ϣ¿µľޱغòˡ
³ͻ𣿣Ӫˣָ֪бǾǹˣ
˵ˣòˡٱֻصҪôţҪô˻ȥ
˸BģˣӪҲӵɳڹ涨ʱڸϵɽۼԷûͨͺһӪҿͨ

ͷ·һг˲ѹ֧Żǹײ·Ļ
裬𶯣
˻ȥ
˫ʿȫǹغš
أ
ӪȶװݵƤײˣܱ߿˾Աٶǰн
ӪҲԷ٣ֱֺ죬ͨϣ
ӻ٣ʱȥʮ
·ߣ˾ľ٣ŵ绰ǳӳˡ
¿ĬصΪڸأ
ʮ󣬿˾Ȼڣһֺٰװ
һװϣ
װϣ

Ԥصչڻ𸲸ǡ
ء
ڱ
복ڵĲıȻͷҲģǷ𣬾§ˣ


1183 
¡¡
һܼıըڳβ113ŵװҩӣһغֱӱװʧԹ̫ߣ
ıȻƿţ˫ۻҵĿĲӣЪ˹غǾƣս
·ϣ˾ĸ߲㳶Ӻˣǧ¿ҪǸһս߳ӣôˣȻضûˣǰҾ͵ؽ㣡
ıӣȻͷֱԽɳǱϵʦ

Ӻ
ʦʦϵһսҪ˵龭̬ʮǿӲ׼Ҫ˾š
ԽδзκξĦǾٷӣǵ˽װΪйֱӳͻǵһΣ
һսĴǣ˲ᵽ¶ԣûͬʦõʦıֱӴ绰ǱߣҪһ˵
ֹ˴Լҵʱ䡣
⽻鳤ǣߣõʦܲı¿ͨ˸绰
ι¿ϣ˽
װ޹ʳҷ113ſʲô˼ܲıֱʡ
¿°ֱͣʵҵˣûפԭ򣿣
ԭҲа113ͨУûɣѾݵ£ȻںǵĲӰɣĦܲıǳĻӦš
κε򣬶ϽĹȨʻҾȨߣѰԼʿ㷽ͨӲҴӪײҴë𣿣¿üʵ
ܲıĬصⲻһ̬Ȱ
ôأ
¶û˵ֻþµλֱӽͻ⣡ܲı̬ҲǿӲ
˵ߵӣ¿ǧҾͷڶڲߣҵҪôþµλͻһ㣬ɰ˾ڸܲβ̸ձ⣬ǼǧˣʱпĲӣ㶯һ£Բ˶ߣ
¿δе̫ˣ
Ҫȥŷ·һʦıҲҴ绰𣿣¿üͷϣȫճ£̣ϼ
˵꣬¿ֱӹҶֻǳĳԱַԸ߲ӣҲפڶڣһ£ͿʦҲҶһ£

ĳԺڡ
ĸ״Ӵ۾ȥ鷿ͷͨһ绰Ҫ¿Ĳӣھǰ֣ϲˣ˭Ҫ¼һЩӡԺҪֵ̫ÿ
ʦǱߣ
ⲻڵʦɽĵûסĸüصϿһ޸ֶΪʲôȴôأΪɽϣҾѾռ˺ܶˣԼûֻ֣ܽ˵
绰һͷˣȻ
СûӦΣ¶̫ɬˡĸҡͷ˵ɣ

ɽ
113ŵӪڸһ𣬾뵽˿սУǵ̫٣һĹɰ˾սһǧ˱ǣڽֵϣķǳܣ
Ӻ࣬ɳѾѾˣӺģڣڣ
УڰųӪֹģĳͻѾʧȥˣҪڣǾû취ϲˣϾսܸɱʽ򷨰ԼҲػƴϣ̫ˣ
ģɳۣץŶӪĲӺȶ֣һǲˣϧһдۣҲøҳȥ֧Ԯ
ֵǹһͨžܹųҲˣǵӪӪסˣʱû취Ԯ
ɳ⻰Bˣ˭סģ˭Ĳӣ
֮ǰǻ˽װ
ƨģǻ˾ǵϵװסӪɳţΪʲôûǿͻ
ͻˣԷһȻڼֱӴûǲӣ
ģôģɳվҧ绰˼Ժ壬˵ʲôøҿнȥ
ˣ
䣬Ѳ߳๦ܾսȫͣ˵·Ҳ࣡
ԪľӳǧԱͷӳֱȺƸģǣǶԪ˾ȫ嶼Уǰƽһ֣͵ɱ

ؿڣʱפŴԺڡ
վԱߣ̵˵𼦰ָңֻϷҷ꣬˲ʹ113ǸԪ˾˳ͻìܣϵͳҸæ𣿣һս˾׷ô죿ԣûֱǲᶯģ

ϣӴߴٵ쿪ɽ¶ˣ


1184 ԪţӪû
ɽԪɰ˾ԺſڣҵĽڼȻ113ŵӪܴ죬ŷϵŵ;Լ࣬ϣͻʿĵʣ͹ǽΪͻġĿǰȻɲȥս濴ŷǳ
ɳӲͷƤ׼ٴǿԺ֮ʱԪ˾ǱȴǧԱ
һս˲䱻Ťת
113ŵĶӪվھÿԱߣ׼ϸְȻƽԺʱһŤͷͿ˺ƺƵľԱ˹
Ź㣬ע棬оԱˡһٳӺһ
һǧԱٶƽ죬๦սŷƽǰô˹ƵԼѹˮǹ113ŵʿͿʼ͸ɡ
ע棬ˣȱż徯Ա𡣡ӪǸˣԱ˽ûкܷŭʿ漴תɳһࡣ
ģԪ˾Ҳ˽Ǿһ򣡡ɳסˣһǹģ´ģƲס棬òɰ˾ϲһ׷Ǻѽ͵ġ㶼ûӮνеĿںž͸һλվסˣզ˵զ
ӪӭһɳɫصĳŸٺȵȣǧ´﹥Ա
𿪣ɳˣȰˣŶӪηսұ㣡
ӪҲ֣Ӻų˾˽װۻܱɣϾǻûбձࡣһ徯˾ɴԱطźͲӳͻʱôͣǱģ뿴ɽŸյ֣齨Ҳոճϲ㻹ûʽӹܣ۾ʹͷ˾Ƕ¶ģ
ɳһͨ侲
ʱ䣬ǵӪӪҲȫ⣬ԤıѾõġӪȵغųһȰܴˣȳ
⻰һɳסˡҪӪеɰ˾ڿûһҪܣĶ飿û취һ˸ǻΪڲЦ
һżµλһ˽װû軹ʲôŷϵţ
Ķ飬Ǹ⡣ǴڳɳĲݸʿں⣬ֻҪԼԼţֵǸ򣬸òҪͲҪɳһǴﰡŲӰ
Ӫһɨɳ񣬾֪ɶΪ¶غųҴߣֳʱָӡӪ㣬ˣһӪԷѰص㣬ڻӳ
ңɿ˭ܣұ˭ɳϺúӲȴܳʵı·һȥ
Ժڡ
սվʱķڣŶԽǲҪˣ
ǵģҪܡ۲¥ϻص棬齨ȻأЧ
üڡսһ룬׷
ˣ
Ժڣװ׳װԽҰжӳ˳ͷģ㻹ܣ𣿣Ӿ£Ҫɢȫҳһ㣬һغϳɢǵӣһ˶ˣ
һ£ʮ̨ԽҰװ׳˲˴Ժƾϵľƣĳ˶Է㡣
ͬʱԪ˾ߵķž޴ĸѹˮŶԷƨɨβ
ֵϣˮԭͱȽɢҵ113ӪڶԷӵĳ£ʱɢ
ɰ˾ˣĸԱһ飬ִˣסǲô죿
ǰ
ʮ̨ڻŶӪɳˣԪϲڳȥ
󷽣ǹ죬ɱڡ
ɳͷðֵһۣļٵغ㣬ٿ㣬ǧסȻûʦˡ
֨£
ɳͷ֮ʱԽҰͻȻƶ̥Ħͣ·ߡ
ʲô˭ͣģɳͷʵ
šų㿴ָָǰ
ɳȻ̧ͷǰʮ·룬Ѿóȫ·룬ϰԱŷжӣǹڳ⣬RPG׵ӣۿɼһŰ·ߡ
ɳڳڣˡ
⡭Ǻڽ־˾ľʿͨóϳ˶·Ⱥ
ʮ·ڴΰͷϣ̬Ϊɳڵغģֵǣ߸ǣĶ
ɽ
ɽ

һӦԱǼǰƽ
˸BģУӪˣΰ֣ȫԱ׼
󷽣ԽҰӸ֪ͦǹ׼ɳ˵
ͷָŵ溰ǸţB˵СʱڽеɵСųҲΪ㣬ڻǹٸ˵һ顣


1185 ߸ֺ
ںڽ֣Ԫ˾ȫˡж113ŵӪƵ£ȫԱеץסɳ

ɰ˾פشԺڣɳʮ˴Ѻ͵սķ䡣
ңɳƿʿ˵ɶ˵ҵȵʦ绰
սɨһۣûп
ž
ȥһӣɳź
Ա֣طԸһ䡣

ʮʿһӵϣɳڵأΧһǳԲΣнǹӣһһҡ
ɳտʼ浹ҲӲڵϱʱҲ
ʮʿΧӺɳڿסˣѪſڵϲͣĴˮ档
ģҸ˿㻹Passˣ𣿣ԲɳԴΪأӸɲ㶼׸ɡ
𡭡ˡɳʶػӦţǽҺѪ˫۷ֱ˿ž͸մһ
ţBˣ㲻СʱҪеŷϵžӰýɳɽûվסϼϿɽĿ
ɳȵʣͦʬˡ
⿪װ˵ȥķ
ʮһקɳ뿪
Сզ˵ʡ
սص֪ͨ쵼¥Ͽᣬ⼸϶ͣˣսɡ
ãͷ

ԼһСʱյɽɳºѸ磬İ칫ڣ̸
СΪɶҪȥأΪʲôһأЩ費ǸԼ¶𣿴Ҳˣ㻹ӮվҲվסôأ
ɳ³Ĭţûлػ
Ѹ翴һ۶ˣü˵ɳǱˣ֪ɶԸڹ⼤ŭ
ţҲ˵ϻ·һȥ̸ȰӪ˸Ū˵ڶ̸ֱӷŵʦɽõɡ
Ѹ˼κصҾȲҪ̸ӦϷ롣
һ¡
ǵ˼·е㿴ˡΪɶθ¶ҪԪ˾أΪɰͲӷͻ붼룬϶ǵΣϾǻûбձ𣬵طװڵĺϷҲܵͣ𣿵Ԫ˾ϣʾͲһˡЭԪ˾ץˣȻ113ھٱץѡǲֱȥ˼ң˼ҷһëûУΪγͻǰǣԪ˾ִȨѸǳ˵113ŲռҪ̸͵ȹϷһأΪͻĹؼ㣬Ԫ˾Ǳߣ
һ͸šüë˼κԸãϷ룬ڣ㣡
ϺѸߵڴʼҡ绰ϵʮӺҲȻûҵϷ룬ʶˣԪ˾ˣ˵Ϸ绰ػˣϵϡ
칫ڣɫ˼£֮ǰôɣ֮ôе⣬ԼһЩ棬˳ѹһͷɴһ̿ʼǳ׵ᷳ
һûأ΢˵㲻˳ĵ¶͸ôصҩҲ̫ҵ¶ˡ
˳Ĭ˺һᣬѸ˵ϵɣզ˵ȰӪҪȻڿǴ򲻴¶
̬ô͵ϵϷ룬ûӦδҲе̫ˣ绰Ͳˣֱӵһս˾
Ҫ𣿣ѸҲʵ
ûлػֱߵһԣ˽˵绰Ȳͨ˼ĺ롣

ʮӺ
ҵıڣ鷿ƹ⸸ſȣü˼š
壡
һ绰⸸Σֽͨ˵绰ι
Ϣһս˾ʦϽɽ绰ڵ˵Ҫˣ
⸸˿ڿȣ˾Գ¿˽װǸɶ̬Ȱ
Ǻǣܺˣ¿װ⣬͵ʦǴִˣֻƿ£ЦŻص
⸸˿̺ʵ˾Ӳ𣿡
˾뷨ôĦʦ϶ģһŷϵűɳûе㷴Ƕ˾ͶѼˡԵķš
һսɽ̫棬սּңλܲ˾˭ȿڣֻСϺס廹ûأҪ߸ֺ⸸̾Ϣһںܱ
ҪСͨŵ㣿ʡ
ˣ;ɾе㻢ͷβ⸸˵ˣһ²ɣ
ף

һСʱ󣬾ֱֵܾɽأʮٴҴҸפԺ
ͬʱҲҵ


1186 
ɰ˾Ժڡ
ֵͷٳսʵץסˣǲǲô
¡սͳ̺УݸԷһ˵ϾǸųﻹӣȷʵͦܵģ̣
ǽӹ̣սְǵȼ
ͷԱһڣ˸ǰɣǴط
鷳ˣҲһ˵ÿ¶ǣ
û취˭һأͷһЦȫߣˣ
ƴǱɶ𣿡ʡ
ʦˣɳҵĲҲҪͷԱصɽҪ񰡣
У֪ˣǺǣͷ

һСᣬɳӪҪ٣ȫ˳
ȺУɳŵĿžֵʵǡʲô˼Ϊʲô߰
ͷԱͷͳвʮַܵĶһսʦ113ųɳʣΥҩʽҾ־вһӪפڼ뿪Ӫݲپμˣֱ
ͷϺµˣ
ʲôλĶľͳǵھڲ쵥λӵзǳ㷺ɲȨҲֻ߾³ٰ칫ұ档
ҪˣĿǰûмк³ģ
ɳû뵽ɽġСܡǣô㣬еˣӲ
вͷֱ뿪
ֵɽһߣսҲ˿Ťͷ˵ʲôϵһؼʱ̶׷ѣ϶Ұ
ǣз˾ⶼ۵Ĵ˰Ҳܸмػص

ɳִߵϢܿ촫Ķ
ģҲİվڣСʱóǱߵ˭ûзԣΪϼһǰдЭ飬Ĭֽѹһͷû뵽ʱһ
ǺɳҲӦ˹С϶ûбʱҪ˵Ե÷ǳͻأС֮ıֵҲ̫ԣͲһˣȶ˼ֻڷռģ
ҪֻһɽһҲˣھֲ˽¶ͲЭˣģ𣿣ðΣ˵ɳ£ҲҲǸɳǾɰŹµλǽнеɽ棡
õģɳµͷ

賿ߵӡ
ɽͻ𣬵ʦһãһǿţһսɳҵһãһ˵Ĳӣȫ
ɽܱߵĴ滮·ϣһʿĿװ׳̹ˣһͷнš
·ڣվ·Ͽ֣ĿŸӴǰ
ɶ˼Ҫ𣿣
ǰҾǹˣɽ¶ˣ
˭˭ɰ
٣˭˭ɣйϵ𣿰ͨĴɽ˻ŶѾйЩ¶
ǲҪĺðɽ̫ˣһ죬˭Щڰ

·ϵ۷׷ףб۵ģҲģ֮лһɡ

ɼŵĴڣϴӴڴ߻ü˵ˣ
ˣ
ãһǿţϱ˵ֵķӦ̼ǣһһս˾Ұ֣׼㿪
ðΣǳػص۰ְ˵ϲ֮զĶǣҲϲˣ͵¶ҿ϶Ūˣ
Ͻʣµƴ˰ɣϻء
ͳֻͨһ롣
վһԣͻȻӦ˹ǣ㲻۰ְƺеͻ𣿣
״磡һȥɶҪˣҲøӺҵûˣӾʹͷҴ磬Ӧ

绰ͨ˵磡涯ˣܲվסȫ㷢ˣ
֪ˡԷһ䣬ֱӹҶֻ

Ӻ
һս˾ϢսңһȻָŵĻ˵棡ڸͻȻִװģܴ󡭡
ܾ˹ʲô
ȵͼͻȻԤڸҪƬڼᲿӣ
ӽǣͷٷԸһ䡣

ʮӺ
˾ܲıİ칫ڣϢŵܾ٣ŷǳı˵ܲıڸڸ
ʲô
дԼһ˵ĲӣͻȻᣬǷŴȵͼ۲죬ֶԷᲿӣǶĲӣǵطװָܾͼƬ˵ǵװǳӣжϵģϵģŷϵģӹӣȴʮ־ңǵĲϣŵĶɰŵLogo
ʲôɰڱڻһˣأܲıվԲܣ
ھһսڷ⣬طž£վԱ˵ֽϻһǧǹģһ飬ֻҪھ͸ҿ𣡣
ֱӿ𣿣Ȱ˵ǻأòҪ沿ӣ
С򲻵ѣǵģطԥػصûûǽ죡Ȼˣ϶ˣ


1187 
һս˾ϢսڣܲıֹۿŴĻϵȵͼԹҲ˵ġ
˽װж𣿡ܲıָĻʵ
ǵġԱߵľٵͷӦӸͼϣԼǵҰսʦϢٴ2000-3000ˡ
ܲı⻰ķòСһߣҲǾͶĬϵĹش﷢ͻд˲˾³ͻܾͻ÷ǳӡ
ʦһսλԼ10000-12000ңڱڸھһսı£ҲҡҪǲһսԼͿġΪ൱ھĹţڼɶ¶ûУҪԽ߿ǾͺУɵھ߾ǩ֣Լھ߾ͨʽ
ԣʹܲı˿սҲ϶ǡΪɽ¶ϣ˼ұͲټ¶ǣش󣬶ս϶Ҳýӵſܲս
ܲıվڴĻǰ棬ϸ˼˺ܾúԸõҰսʦһţǰһ䣬ǵķӦ
Ǿһڻ𣿡
ܴܡܲıͷ˵ֻҰսʦҪ´ʽ
á˲˼

ڵƽ£Ҫɽ߻͸ʮҵģѩ겻⺮ޱȡټϵֺܿտϡ٣滷ԾǸӶӵġ
ʱָõڣطŸ߶Ȱ׾ƣպ˵ڸë졣
磡С׳˷ܵ˵ģҰսʦ˿ˣһң̹ˣҲйʽڡôɲɣ
˵ĶˣطŤͷʵ
Ӹ⿪ƻڱڵϡСһ˵
⣬ҵֵܣǮڴԱߵëվһ˵ԱٸҼҿԴȿ𡣽սдڵһսӻ۸㡭Բ׬Ǯģֵܡ
Ǻǣ
طžһЦЪһᣬҪҲȸɡ
ܺ䣬ҵʿ׬һЩٱԵļᡣǲսֵܡëʮ˵ǮҾ͸
طӵëӣ˫ֲͷصû⣬ңֻҪǮ
⣬һҽܽǸǮϰ壬ҺѡҲǸˣҲ߻죬ҺĽ⣬ܾǹво֧֣ӹúʹ졣
Ǻǣû⡣һЦ˾߳

Ӻ
վɽϣŷǳܵĳͲԶһ±ڵϣȷʵһҵıнš
ûˡСһ˷ܵ˵һ¡
طðΣԸУԼǧˣƶСף֮ǰBM-30лڰƨɺ󣬰ڿء
á˵ͷȥ
⣬طߵǧͻȻƶܿͶҵλá
ͬʱǧ˺С״̨ʽBM-30лڣһһҵذεĹС
ûһᣬҰսʦȫսŴϲ˫վ⣬Ͳ˴˶˴˵ķ¡
ɽϣط˼һ£ٴŶԽʵǶû
ûУڵıͣסˡеͷ
ãǰԽҰӣϸҲϡط´
ʮϰ̨Ƥӣͣ˱ڵ·ԡ
ԶҰսʦսŵĳڣųú˵ǰһǶϡ
ף׼ѾõӪӣǰ
Сŵ绰ط磬ط磡Ƕˣǰˡ
ɽϣط˿ֲ̣˲ñڵĺˮҧģս𣿣ˣлڣ߿𡣡
BM30лڵǰɶսʱзBM-13лڸõǶʽɽ-24008X8ԽҰ䱸12öܣҩ15
طһ£BM-3012ö˲̧ͷ
װϣ
Ԫ
һų׼
𣡣
ء
һ𣬱ڸҫ쳣ۡ
ҰսʦսųڣųŵؿűࣺģԷװ𣿣һǶ
¡¡¡
󣬱ڵĵ·ըϣըһн촷ۣһ䣬İֽûˡ
ԷǰĶӪڼըģԭصͷԥܵˡ
طӵͷŶԽԸȫѹҲϣǺֻҪǹһȸһ棡


1188 򲻴
طһӶܺԼЩ׬ǮԼĶҪġȫ˷չ࣬װϡ
롰ҡģһֱȥ
ɽһ仰µļҵ׶ȫóˣǮȫһһܵģ
˺ôز⣬򿪵ľ棬֮ӲǱĥѺ;ġ

Ӻ
Ұսʦʦµһսܲı˵ǵ̬ȷǳȷһǱпĵģҷԽӵУбʤľģҪҷСʱ󣬶㷢һս˾ʽ´￪
ܲı⻰Ĭ󣬲ŵص
ǡʦҲϻֻӦһҷʱͶս
ã
䣬˽ͨ

౱
İ칫˵壬ɽô֣ܶ˶ˣͰ£
̩תűʣü˵˵ˣǲñ̬ĥߴˣ
壬¿ˣ֪𣿡бʵ
˵ˣ
˵Ϊɶæأʡ
Ͱģүɶֲǲ֪ʱ򲻺õˡ̩ܷǳԼֶӵ뷨ԻصҲܸɴࡣ
㿴ˣզͲȰأ˵һ仰ʲô˵ģԼȵȰ˵ھķң;ֳֵѾ̬ˣʱǿԽѵġ
̩ܳĬ
壬Ҫһֻķ۾Ͳ¶ҪһУγɱӵĵλ¶ͱܣԼȵغ˭֪ãǸʲô㣬ƨţԺô磿ҶŸ˼ҵͷϹΣţBɹؼʱ̣һȨûУԺǶˣ˭ӵҰ
ԵĻ˵ĺܲڣҲֱӣ壬ӳ¿ķӦϾܿδìܣΧžУѾʼǰˣַ֮ǱѰѹϵΪɶϵأҵжϣǰδлġ
飬ǲһġ̩ǸϵˣֶӵķӦͱ飬뷨˲ת䣺ˣҪ˵Ѱæ¶϶Ҫγɴӵͬ⡣
壬ӢСʱ;ãۼҾӦҰ֡
ұƱģ̩ܷĲУֺСһ£
ſһλ߽񣺡
¼̩ðΣַԸһս˾磬£ҷ롭
СѸٵļ¼š
嵹˱ˮСӻǿԵģڣÿضܸСϲ
ԼУЩҪ˵̩ܶ豭صҪӰģ߶Լհɡ

һս˾ܲıΪڵľƶʱ򣬸ͻȻ߽˵Ĺ̩˷һݸ֪
ʲô֪ܲıһʵ
ٴļóһA4ֽ
ܲı˸̡
µھһսѷ˾
ҪЩûõģ˵Ҫݣܲıִϵ
ٶͷð֯˵ҪǣҰսɰ˾̸ձˣɽ»Ƶҷ˾ɰ˾һչˣȷձ˳Уǹ̩ܱˣһ䣬˾ȫͬʺõĻ
أ
ܲıָļ˵ͣҲҪͣ¿˵Ҫձɰ˾ַ̩֪ڸɰ˾ϴ£
ڼžܲıǳ꣬ɽͻһսĳ٣սĳ٣ĶУʧһ룬ǰй۲žƣ޵紫ϢԼȴ¶档
һս˾ĿǰǰľܲıڸҲƨɣԶ෽İѹȺΧˣս֣Լֶλȫﲻˬķ˼Ҳ˵ֻģڲͣľѻһս˾ķӦҲΪ׵ϵ
ĸ״˿ǲ¶ģҲԴȻһƿƲסǾûκλˣܲıһǰ汻ڻϿıܲܣɲֲ֪ôܣ
һˣɽг¿ǧ౱Ǳִһݳ޽Եĸ֪һССɣôлţûԭ
ìܵҪײʲôײ룿ûЩţɰǼǧˣ类һغϾͳɢˣ
ԣìܵǾɴеĲģǶˣΧң
ܲıվڴڴʵòˣֻϵ֡

ͬʱ
ѾεĵʦҲˣʦ˵Ҳפƶǰܻг¿ǵǴǲأ
ϲҲûи׼ȷһˣʧأ˭еأ
ʦʦھܾúӼƽٶȡ
һСʱϵ˵ʦʱָӲʦһͬо
һʧأڣ⣬ڣ϶ȫ߿𣬵ʱľ棬Ͳκܿסˡ
򣬿ںź죬Ҳˣһ˵ɽſڣȴҶ֣ǲе̫ûˣһս˾ܻΪЦ


ĳԵϢڣЦ˵򲻴ǸⰡһսе˰


1189 
ɽ⣬ʦʱָӲڣʦɽ̸
鳤ҸղŸҰսʦǱȥ˸绰л˵ڵľҲܽţһ⣬̬ȺֻܼҪĦ϶͸ˡɽ֣˵ҾھѾеƿˣһս˾Ҳò׼ҪҪ򡣡
壬ûˣͽ鳤ˡ̬ȺܿĻӦѾˣôβأ
ɽͷ߶ţûϽӻ
壬һսڣɰ˾̬ǲҲͳһһܹؼĻ
ԣɽתüͷĵͷӦԣ˾ڲ϶ҲһЩ磬Щò׼⣬Ȼ綼ӵȷ
Ĭ
ô˵ɣ¶ֻǵľ³ͻҪ𣬱һ˲Уڵɰ˾УֻҪҰսʦܿٽǡɽ˵ǡ̸ֵ𣿡
ûнӻֻš
õɽһ¶۾ڲȴΪ䲻ȣôĿŵĿ˻𣡴˵ĻսǻѧԺЦģϲ϶ҲͬİɽüΣһ˻ȷû˲ͽ𣿡
Ȼͬ⣬ϲΪɶûֱӷأһ䡣
Ϊǣ̫˰һսţ֣ᣬɽλôΣϲôָô˵أɽҡͷص¶ƽⰡ𣿵һԿ϶սģԼԼ˵ĻսǾԲеģϲͬ⣬Ϊ㿪սˣɽɽеλҲ࣬ǴɶأЦһ𣿡
⻰ɫҲ
⣬113Ÿոɰ˾ͻֱֵӾ˸ɳвˣʲô˼أ˼ǲսˣˣŸ㣬ҵˣ㶯ӣҾŪ£ҶͣҪǣ§ˣǻ᲻ͻȻһأİսʦһ٣ǳð֧ӣͿɽԱߣôӦأּҵ̬ȣҵ̬ȣʲôģж˶ɽ䲻𣿡
ǰ֮ǰҲû뵽һССɣܲôǼȺڣֺܺϣΪԷһΪεľأֵ޷ճĵز
˾ڶû´׼ȷֻȰѲͣȻڣֲҶĶͷǳˡɽϻ˵Ȱɣ˾̬ȣ
šͷ

һս˾
ܲıͨ׵ĵ绰˵һֻίʵ¶ôڵľƺܽţҰսʦѾǽסˣɽ⣬ʦĲҲλá
ĸǸϺ꣬˼κ˵鳤ղŸͨ˸绰˵Ǳߵ˼ǣƾ棬鴦
ܲı鴦ĸֺԹֱ졣
ϣҪһˣʦͨһ£λãܸоһЩѯһ
ããˡܲıͷ

˵꣬˽ͨ
ܲıֻҧҧҲ費֪ôʦʦֻͨʾ֭˰죬һѶ

ɽ˾ڡ
ɳϣ̧ͷʵôĿԴ
󡣡ҡͷ¶˶ˣǴ𣿣ô˵ɣҰָսǱߵһЩѾͨ绰ˣҪ§ǾһŪ
ţҲûа취β˵ΣҲܣţĶһվأ
ǰȻ˵⼸ǧڣҲһ㰲ȫûаգգ۾صһָɳɵBɶûףͿҲܡ
һ취Ըһ£Ц˵
ʲôʡ
죬в˷ܵߵԱߣ˵ԼĽ顣

ʦʱָӲڡ
ɽһôʱͻȻ˼Ѷʾ
ɽͳֻ򿪼ѶɨһۣԹ̵һ
ϲ˼ƾ棬鴦
ɽ㶵ĿżѶ˰Ҳ٣ʲôѽ鴦ҲӶˣô鰡ô飡


1190 ϵù
鴦ĸ֣еùɽ̬ըΪָʾ͵ɶû˵ȴƸ˵ʦ졭
ô죬ʲô鴦
˼ʵһҲѽǾ˾Ҫ㹢ɽҪԼ⣬ܰˣȻһܾʦˡ
ɽֻﰵܲıĽеɰ˾µģڱðһˣ౱ǱҲ֪ˣоѹ̫ˣ͸Ū鴦٣ǻ
ܲǱզ˵ģɽɫ̫ÿԱ̽Եһ䡣
ɽ˿Ҳе㲻ܾɽıȫ̵ģԼһûռĪؼ˸ĵĻ
鴦ɽϣΪƵʵС鴦ĸֿɡ̫ˣ˵ô찡
ʦ֮ûнӵ׵ĵ绰˵ͷӶĴʽҲǼΪġܲıַָʾ鴦˼Ҳˣһսǲ뿪ġ
˴γͻǾڲìܱ뵱ñڻãǵȻͬΪΣһñҪԼҪһľģελδ滮˵ˣ˼ҪôɣҪɾ͵ֵһΣǣڻЧҲĿáû֮սǾûкȷɽľ档
¼żǿĿԵģҲֵξԼڧɶֵһɽӲ󣬶Լ˵ĻսҪչǵöЦҵøĴ۰
˱طһװȫǾľɰ˾ҲڱձļƻУԼ˳Լ˷ǹǲǶе㾫أ
Ծʧغһս˾ѾԲˡΪ¼̫ͻȻֵĴҲԽԽ֣࣬¼ң˼ң𽥲˽һսҲеԺϵô࣬˭֪ûˣ
ͨܲıɽļѶѾϲͼҲ֪ԼϵԼ¶Ĵǳ
ô죿Ǹ⡣
ɽðΣίİ˦Ͼ̫үĹܽסС¶ôʣĻھͳǶ˿ɡ
Ҫ֮ͨʱͻȻ˺棡
ɽüͷ˵
򲿳ˡٺһ
ɽء
ĸƿţһװĵ˽
ôˣʵ
һս˾ܲΰ칫Ҵ绰ϳ˳ϻطɽľ³ͻ⡣ɫ˵
ɽBˣصܲǱҪ𣿡
ҡͷֻ˵򲿳ȹȥΪϾͻǷڣϲֱָʾ
˲˼ϱΪѵ˵ڻȥᣬǵʦô찡ڸʦеɰ˾¶ء
ܲǱûָⷽʾֻ˵ԼȻȥҪ졣ߴһ䡣
ʲôʱʲôᰡһŤͷ˹ɽ壬Ǿ취ϻܲǶһˣʲôߣҵһʱ绰
ҿȥ˸Bİɣ
ɽһϻǺܿƵ˵СˣѰˡ
壬Ҷ˼ܲǱңҲܲȥֵúܽ꣬˴˵ٶȸϹȥϸܲεһ¶Բߣһ𸴡
ɽʮһȥᣬ֪Լ߲ˣҲ֪ΪɶᱻߣĺҲֻӲͷƤصСڵĴģܴܲɽسӣɾͿˡ
ס

Ӻ
뿪ָŷȥ
˭ĵ绰ޱʡ
ȷʵܲΰ칫Ҵĵ绰үӡܾѴͽȥҲϲҪ鷳Ȱˡʵص
ΪϹ˰̾Ϣһ

Ӫڣɽ˵ûһö¶ǸģﻢˣӶҲˣҲˣӲҿ۹£
ʦڵǡ߽ó˰䡣
ɽڣŤͷɳҵĲӴ绰ǹоһ£զŪ

һս˾һܲıʵôɣǲе̫Ϲˣ
ڹ۾ͿϹˣˣ˾ǲģһġܲıػص
ͬʱϵ˷ꡣ


1191 ¶ģһ
ԼһСʱ󣬵ʦָӲڣɽӴɳҲӵóɳµ壬ɳġ
˶ϽˣҲûɶϻ̸ֱɽ¶
ɳҷɧ˵ܲβĴʽû⣿ҵˣ˵Ҫ򣬿ߵһ룬ʲô鴦ô찡ȫվˣҲ˲ˣⲻΪ𣿡ɽϻ˵ԭһܺһ㣬үӵ׶ӣеɶ¶Եһ¡ҸսӵѶͱˣ㡭㲻ҵ̨ˣӲһڴ
ɳȻе˹ģ¶Ƿǳģλص¶أҲߵΡСϹ㣬˶ԷףûôϹҳ⣬ʵҲ֪զ죬˵ôɣǶžˡ
ɽ⻰ã̾Ϣһص仰ٰ
ɳûп
ղһ£Ҫ¶ã͵óִĦܲβͼǵ˼Ѿˣ򣬲ȻƿܻʧءɽǻС׵ĻߵλãҲһԲߣǣҪôˣһս϶Ҳ޹⣬һɽϰܵúܲҡ֮ǰⶨõ䷽ʽ϶ҲñƷһ㣬ҹҲܲβѽܵġ
ǣ˵еɳĵͷ
㿴вУ󲿶Ӳɽһţ䱸ػٶ·ɽɰ˾йơɽü˵ǿԽǲеȫԪڡͬʱҩҵ˾ɽ˾ǱߣҲҪпơǸҿ𣬱ڵҲƿأǾץˡʱǽʱֻ˼ɣ¶л
Ź𣿡ɳЩǣɳӪһˮûͱʰˡƲס˫һôأֻҪһ϶Ӧڣ⣬ÿ𣬵ʱ
Ҷҿ𡣡ɽ˼λص
ϹҾ⻰еϡ֮ǰûΪôأһ𣿡ɳҡͷСҰ·ӳֺܶΣ۲һ׼
Ҿһ仰ֻΪ˳ɽˣΪɶأǱ߾ۼһˣΪɶû§أɽʡ
ɳĳĬ
ҾãƵ̫϶Ǹҿġ黹л͵أҲóһС棬϶̸ġɽٴηԣɽĸ򲻵ѣܷ𣿡
һǵġ
ɳʧˣһȥҪˣȥͣ㿴ôɽ˾
ɳס
Ǳˣɽ֣˵뽩֣ɽסˣñǱߵһҲͶȻչ̸Сܽһս⣬̸ܰķơ
ɳĻ㶼˵ˣҲûɶõ飬ôɡʧˣҺһеΡ
ɳǸ˰ɽصص˵ͷ

еŽɽǹɽûа취İ취Լڡ˷ˡָһ鴦ļѶòӦֻһԺܸߵİ취
һӡ
ʦɳĵǸã幫ͬʱ緹
ӡ
սţ䱸ǿĻԳװڱؿڵбϷܼϡ
ɽɳģԴ¶ǳأ¼ٴԵָӡ
ָӲڣɽַ¼ԣҲˡȻ䵽ǵʦϣǾһáλҸҵʱСʱ11ǰ׽γͻһ£ûоģ
ʤ
ųشͷ
ʤ
ɤźػӦš
ȫսԱϳɽһӣ´
ţǧˣѸټϳɽػӸں棬ɱڣƷǷ
ɽڳϣ¶ĵĳɳ˵һɽǾʹƸ۵ľأһɡ
ǵġɳҲɫصص˵ͷ
£ھ˼붷ھֽºڹ
ڳӾɽѾʮ֮ʱǰͻȻͣͣսųŶԽһʦǰг·ˡ
ɽ⻰ʱˣɶ˼أ˵ɶ˼أ


1192 ɽѵһ
ƳҪؽ⣬ȴû뵽ᱻһֱϵϡķ˰·ϡ

ɽڳԥ˺һᣬոɳһڳǰĲ·ڣ˷ꡣ
˫һ棬˵ϹʲôҾһ첻ڣզֳô󶯾
ɽʮؿϷ룬ʲô㻹˽𣿡
治˽Ⱑ̯ƣӳӰۼıݣû¶ﵽˣе˽ϵ¶Ҫ绰͹ػˡ˭˵ˣ͸ϻˡ
ɳûпɽؿϷ룬Ҳûнӻ
治ϲôġ˵˵Ǹɰ˾Ѿ̸ձ¶ˣΪɶͻȻҪʰôͻڲ⣬̸һ̸ͺˣô˵ǱŪľҲܽţ˵Ҫˡ
ɰ˾113Ÿеˣ֪𣿡ɽһ䡣
˵ˣ¶113ųȴ˳˼פλ𣿻Ԫ˾˷˳ͻ귴ʡ
Ϸ룬¶ĶԴͲˣҶ֪γͻΪʲôھһ仰˼ʲôɽʡ
Ǽ޳ɰ˾ձġ걳ֻصҾγͻʮûҪз̸̸ͺ˰ʦһλս㲻˿Ц𣿡
ɽ˵еʶǸҪ棬ԼԷװBĻ᣺Ϸ룬Ҹ˵һս˾ɹ˾ĦԼԸΪĵ·񣬶ǳѾǵʦǽװе
⻰Ĭ
ҲˣӶˣ¶϶ױĨȥɽɫࣺϷ룬Ҳӣ¶ĺѴ
ϲҪʰɣҲû취ɳļʹزһ䡣
бۿŶˣô𣿡
Ӫеˣ˵زأɽҡͷصǾͷһη¶
ôأ˴ƣԵúܽ治þ³ͻ⣬þһ񻯵ģҲ˿Цġ
Ϸ밡ҷǳ顣ɽʤ׷ĳ˵һսµģҲð찡վҸ˵ĽǶϣҲǲͬⷢ³ͻģϾԼ˴Լˣȥ
¶ǺѴϷҲףܹˡɳľԼװһºˣΪѵĳ幢ɽ˵ʦϷķϣҪȻһսǱȥ绰˵һ黹ûת
ѡɽװԲBŤͷ꣺Ϸ룬һھУҲһʱ䣬ȻͬͬѧҲʶˡˣҲܲӣ¶Ҫи壬롭
ˡϷͻȻϵ̾ϢһصҲǲ¶ģɽŸùʹͷ¶ҶȰˣҪǱߵϿСҲˣȻһսҲΪѣҾͲȰˡɰɣ
ɽ⻰˲մ
ɰ˾Ҳʲô¶Ϸšüë˵ŪҲáˣǸôɾôɰɣҲˡ
Ϸ밡ҵ˼ǡ
֪ΪѡֻصһսµҲִܲеġһһ鷢չˡ
ĵرϷ룬˵ɽЩˣͷ˵Ҷ˵ˣվҵϣǲġ
ǵɶðһ仰ǲ͵ö𣿡Ϸ̾Ϣһˣɣһս˾ˣҲվˡȻһսٻΪ֣ҵԭءУˣǸɰɡ
˵꣬תߡ
Ϸ룬Ϸ밡ɽС鲽׷ȥＱȵ˵ȵһᡣ
զˣͷ
ʵ¶Ҳǲ̸ҿԸ湵ͨһ£˵˵ˡھĵλһսٿ϶Ҳӵġɽ˵黹ܿƣǲǸ𣿡
ղŲ˵һս˾˵ɶҪõɣҷƨôأϷҡͷصˣ㻹Ǳ˵ˣȻһսǱ߼ҪҲûطŰ
ˣҾǿ϶ܸӣϾ
ղǲװBˣͻȻһ䡣
ɽԭأһʱЩ֪ɶ
ܣ̨µģ㻹ǵҪװBϹ治ֱ׵ؿһ䡣
ɽ˰죬ָͱһϷػصϷ룬һ͸֡ôˣҲûΡ
Ǻǡ걳ʵ̸
ܣˣ϶̸ɽͷ
飬ǵߡϷ뱳˵
ף졣ɽЦŻص˵˵
Ϸĳ֣ùɽһɳʺһоͺ˱ĪΧŹˣѾ׼ķˣҪԷͬھˣɶԷȴͻȻ˵˼ϴˣֵܣൣ
һأһֱҪĸо
Ѱǹɽѵһ죡

Сʱ
һս˾ӵ˹ɽĻ㱨绰
ͬʱϷһѶ׼ۡ


1193 һսĵ
ԽҰڣɽŵ绰ȵ˵ǵģǵŸ׼ɽϷ͹ˣ˼ǿû壬Ҫ̸
ܲı⻰ػصҪ̸̸֣𣿡
ɽ⻰඼ɤۣ˵ҶװBˣ㻹װ԰Ͳڶˣ̨׸̺ˣҲչ˵ˣϽ¿ˡ
ǣҲôϷ˵ģɹ˾ĦһսҪװеǵ̬ȷǳɽܴػصϷ̬Ⱥܺãһֱ˵Ҳ߰Ҹ˿ǵɽߵȷʵе㸴ӣŸ˸绰
뷨ʲôأܲıʵ
ɹ˾ǸԼЭԪ˾참ʱ򣬴ڹ˲⣬ԸеΣ漰¼ĺĸ߲㣬ȫпɽ˼һ»ص𣿡
ܲıĬ
Ҳǿǵɰ˾ȷʵɽϳڱʱάȶ棬ԲžݴɽԷ̨ףϾԼ̸ʱ򣬼һɰ˾뱻ձ
ɽϣɰȷʵǳģҲάҷϹĿǺȫ档ðɣ¶Ǣ̸һսõ֧֡ܲıڱ̬
õģõģһ񡣡ɽźˮͷ

ʮӺ·ϡ
ɽĭɵĳȰ˵һǸѣֵһ⡣޹ؽҪĸ߲㣬ͷǼҩҵţһʧûа
ϷĬ
ɶ˵ˣΪ̵ʵ㵽һǿ϶ˣ۵ĿѾﵽˣǸһսһ̨ɶ˵ģԼԲԣɽȰ˵ʵݣʵҪ
Ϲ˵ʵ¶Ҳǿӡüص󣬺ܶ˶ҿ㣬ʹɽˣսҲһʦ𣿡
ɽһ㶣ţǷҺֵ̬ȣġ
ѣҲΪ㡣Ϸ˼κصֻҪۺһ
Ϸ룬㻹иֵġ
ûиҲ֪ҿ϶װB
Ǻǣ˵Ķԡ
˾Ҫϡ˵䲻ģҪô֣ô˰𣿡ֱ˵
ȿȣ˽ﻹǲҪһս߳١ɽƣ˸ƣߣǻʱ̸ָ

ɽ˾ڣһƬ
СƿװõģҲѺȲѺȣ͸ˡ
Ʊܶ¶ĳ˵ɶҲ˵ˣαøл۴磬ô署䣡
ˣͷˡͦ۵ɳ˵ԺдˣСϣŲ¡

˱Ц
У署˰֣ӵ˵˴¼ȫͬһŬĽǻ࣬µĲǮҲɰ˾˺װǿ;ŽһָĶĶִŷϵôӪôİ˾ŶûͱˡⲻĸţBǴһһ飬һʹţBҸлңлǰ̸ɶҲ˵ˣţBֵţB
˶ܿģ죬ţÿ˶ҵԼĴڸкС
ɶ¶ŵ;ǻ˺ܶѡϸ磬˾۾Ͳ˵ˣһֱվߣǲˣǵľ䡣
ñˣˣֵܣԿ۵ػص
ǺǣһЦĿ磬ĹԣԼԶڱڵط磬˵һ仰˼Ҿۡǵüס
ͷﶼû֧ţ綼ڸӵľбˡ
ˣ˵ôࡣҾٱһһԼһЩѣ磡ٱ
˾ٱһ

һСʱ
սӵĵ绰׼϶սȥչ̸ʱͻȻֻ
ι磡ЦŽͨ˵绰
¶ˣ
¶ˣڶϣʦһ£Ǿ̸ͬˡܿĵص˵ͷ
¿˼ΣȲҪȥ̸һˡ
һ£ҲûΪʲôУȹȥһˡ

Ͼŵӣϵ壬ü˳¿
ˣ̸ˣ׼ʲô飿¿Цʵ
ɽöĻȨö¡ԥػһ䡣
¿ҡͷҾ˼·ȷҸɡ


1194 һûĵ·
üУɳϲʵʲô飿
Ǻǡ¿һЦʵ㾭νϴľ³ͻܽʲôˣ
⻰˼
磬ͱˣҲˣֱָˡھһ㿴ЦŻһ䡣
һ˵ˣھȷʵȾ˿øһЩ¿ͷһ豭ϣָ˵ھ豭ˮװĲ٣Ҳܸźÿɽûû˵ʱܺܺõķ㣬һ¶䣬û𣿡
ס
¿Ȼһǹƣס豭˵ͻˣ豭ܶסһӵ𣿡
˽˳¿˼ܸȤػӦŪɰ˾Ϊ˱ס豭𣿡
ʵ㱣ס𣿡¿ɫʵûЩ˰㣬⿿ǧˣܲܵס113Ŷ˵㱻еˣɼɶǾǱʱߵ氡
Ĭ
Ҹ˾ãɽĵλҪȹˡڻԴɽ߬ŵĶǶģԼûƥЩƵʵͺΡ¿˵ٷչȥɽ˵һ仰쵼ҪӰ㻹ôأѽɽ͸£
Ծص˵ͷ
кҪһ㣬Ȼڴ¶ϣúʧܣҸ˾ãһѵλá¿˵ΪʲôأΪսһսĶϲ㲻̫Աɶ̲ţƽҪ
ġͷֵʱҾûܣֻѸõĶҪѡ
ôǿ϶ģȨҲᱻ뿪¿˵齩ûʲôһҸ˾ǺġɽνٷĻȨһγɶԿ棬ʱͻɽЩˣôһô֣ϲ᲻İֵܡ
¿˵˼ά˲ͨ͸ɫص̺Уһ
СҸĽǣΪȶסɽ棬Ȼȥ÷ɻڡ¿˵
˰죬һʵ˼ǣҪ̸ձ𣿡
¿صԼĳ룬ȫѹڱձߣŪһʵʵţɰ˾ϷȻɽеԴȥ
˼ǣҷɽߵ뷨ʵʵĵ˾ʡ
˾˰ھϵͳڻȥɶ˼أ¿ֻص𳤵λã㲻˼զ͵զɡ
Ҫ˾ϵô֤أȵʵ
ڽֱھȶˣϵҲγɹģˣμʹ㲻֣ϷҲǰ϶ľλáټƽ˾ĹϵԼԪڵ֧֣Ǳ֤ϵ滹𣿡¿˵Ϸ˽˹ϵ⣬Ҳһֱǹͬˣ˶ھϵͳڻ죬еȨظ˵˼ɽѾ˰ϵͳ׸Ǳ߷ֿˣϷͬڶûռ䡣ǱģôټϱɽͺӲȫչ˺ɹ˾бҪǵԼ𣿡
ͷǳͬ˵С¿˵ͦеġ
ɹ˾ϣѵϵ飬ϷչˣԼӾ˾˾λпܵĻҲԷһԼȥ¿˫ð˵Ȼ̸ģȫڱձϡԸӾϵͳ˳һģҲ÷Ķλˡ淬һǱߣһЭפ󣬵ĲӹһͳװɽļҲٸĶˡ꣬ٴӻǻʲô
ȥ⣬ɽܱ𣿡ǳȵʵ
ɽܱû˼¿ҡͷ뿪Ϊ˷չɽܱߵôӣôչοһ̫ʵоô죿ԶгĿܡ淬ţöɾǻܴһ־⡣ԼٴȡһЩʽǼ㽫ʲô񰡣ӣͲòͣش绰ˡ
ûⷽɳ¿˵꣬ȴһֺͨ͸ĸо
ȻЩֻǽ飬ôҪԼ¿ɳϣ˿ˮ˵ǵƫһ磬޵Ĺ٣Լѡ񡣡


1195 ڲս

ӳ¿Ƕ뿪ִȥ˹ɽڱؿָӲ˫һ£Ҳ˳
ɽǸ˾ˣǳٳһε̸Уɽ⣬ڲԼݵ̬ȷǳ飬ҲǰѺû˵ˡ
̸Ҫʱĥģ˫ƣһԾʹЭ飬ԴҼһº󣬾͸ɢȥȴʽ档

ȥ·ϡ
꣬һڣУѳ¿ԼĽ飬ʵ˵һ£һǵ
ϵǣ϶¶Ҳͬ
¿¶۹⻹ǺܳԶġƣɽͷΣﰵĶ˲ˣϲҲǱһЩġʱҸǡĻᣬ뿪Ұһʱ䣬Ҳδһ¶
ͷ
ǵģλãһǷġҲһ䣺ټɽʹ뿪һʱ䣬ҲʲôġˣҲܻһǺһս֮ĹϵϾִ
ϸ磬˾˵Ҫλãܻʲôķźͱƣʵʵ
˼Σⲻ˵ҳջطһˣҰ֣ʲô˼
¶㲻øᡣǳذָ֣˵ձ¶ҿ԰ҲҰ֡˽ܶˡ
Ǻǡ⻰ԾһЦ
գգ۾壬ʲô˼أۡ
̫鷳ˡһػصСϱǩ̫ˣȥһսĸӣܱСЬɰ˾ķţܹԼĲ㡣С¶Ҹˣ㲻鷳ˡ
壬һ㶼鷳ŻصҰֶ˵ˣɰ˾Ҫձ࣬϶þ֡
˶˾ԼĲӣձɻ˫Ӯ档ûвӣǱ˭Լϵ٣ȻĿǰǷһҪġ
ˣֿ˻˵¿ĻǸţ·ŸոԼָɰͳ˸ġ
壬ɱձ¶綼̸ˡ
ⶫûһ˵ô󻯣ô㡣սǱ߿ձ࣬ԴҲãСȥˣܹܺһսìܣôӴֿǡ
壬

Խ˵ԽڳѾ
ϣú˵𺰣ǽУϾǳ
ôأ
㿴զҪأ
ҹϳӺ㲻սأأ
Ŷˣܼ˵Ƕչҵˣ¶û취̬۾˵ɣƽ
ЦָСˣɶ㿴ûˡ


˷ֿԽԽûףܾϷܺĿܣ˷
ص֮鷿ڣϵ¶
Цʵձɰ
£ɰ˾ڴʽ飬ɶеĵװǰҫ⹫˾ڴ滮źǿټʱĳսװǶ沿ӵ䱸˫ð˵˲ܾ࣬ùãһԼˣǷܲۺ𡣡
Ǻǡֶ豭ʲô̬Ȱ
ʲô̬ȣϻǺ˵ػصҴһӵġ
ţֻ˵ͷͷҸҴ绰ɡҲȱǧˣǷһŰɣҪΪСˡ
Ҳ˼ϵͷ
һսìܲǳǱߣҪ޵ġվ˼˵ȥս¶Ҹҡ
ɰǧˣܶš̽ʵϲܸһʲôţ
ֱ֣ҡͷӦҪ̫Сû˼ˣһȡġ
һ⻰ʱеˡ
ձ¶ˣԶٷɡߵԱߣЦ˵֣Ҳ
У֪ˣ֣Цŵ˵ͷ
С̫Ұõź󣬵øҸĥԸĵطȻԺҪԴġתָԼ˵ɽȻ·ˣҲҪ̫ƮҪ֮ǰӵ͵ܶѾΪǾǶĻȨ̫ء
һ£Ҷˣ֡

һͨڹɽعƽҲЪЪˡûȥڽ־˾Ҳûȥ˾Լһ˻ص88Ժ
Աߵķڣƹ΢վԺԥ˺ð죬ÿɿɵķš
˭
ҡһ


1196 ҹ̸
һСᣬɿɴë׵˯´ţϷĤʵﰡ
ȥ룡һ䣬Ҫߡ
ôˣŮķ䰡ɿһ£¶û
п𣿺ȵ㰡Цʵ
ɿգգʹ۾е㲻ԣôˣ
ҿҪ뿪Щòע⣬ġʵӦ
ɿԥΣȥƣϴ
ǺǣУͷ

ԼʮӺŵС˺;ƣ˿ɿɵĹ뷿
ǰģڼҰᵽɽɿɾǿаռڵĳ貢ûʲôı䣬ֻøӸɾһϢ
ɿó۵ʽС˴Աߣ̵ϣƮҹҡͷ̾ԶǺѽ
ڿɿɶ棬ϾƣЦһ䣺ҩҵǱߣ⼸ô
ɿɳźļᣬƽػصźͺǳ¶󣬹˾ȷʵĻ̵̻ģһַӾͽˣڼǰֵ̨Ҳ⼸ȶˡ
ǾСͷ
Ŷѽɿɺ˿ˮʵղ˵Ҫ뿪ɽʲô˼׼ּҵȫְŮȥˣ
ƨȫְŮΪһս¶Һ̸Ĳ̫ãѾܳʱûͨ绰ˡƱһڣصǳ¿һ£ԼɽĽȫչɰ˾
ɿһʲô˼
֯һԣ̵̬ϣѽԼͳ¿̸һһʮ˵
ɿ촽˵ɶأ
ҲɼŵĺĹ㣬ֱԻص
ҾûⰡɿˮĴ۾ԵˣӦöѾԤеˣδľƻǳӣھڲܷչĺܺãбǹһδʲô¶ҲԱֱӾ˱òú㽲һ⼸¶ϣӦÿĺס
ǵģҲôġͷ
ɿһۣٴμһ鼦᣺̸֪˼ȥɣֻҪڣɼžͲκġ
һ£ҵ˼ˣ㣬ǷǵҪѹʲôӡ
Ϊʲôɿɺһھƣƺʵ
һʱ䲻֪ôش𣺡ѡ֢ˣ̸̸ġ
ûи绰𣿡ɿɷǳԼ̲סһ䣺ʱ򣬲Ӧ𣿡
Ĭ
ٺ٣أ飬ڹûһɿƤһЦ˵ʵɼɽǰѾڷչ͵״̬ˣҩҵţ·ĿԼϵ⣬㣬ϣ꣬ԼĹϵɽȦõӦеĻȨߣͺˣھפɽиͷ뿪ˣɼŵп𣿡
˿ھƣͷ
ɽûͳ뿪ʱǶѽ볤гﵱˣôֱǩΪԵҵȥ﷢չأɿɺ˵¿㻻·ߣҾǿеģһ·߿ˣ˵ɼԭλҲͻơ
ſɿĻҲӼᶨе뷨ĳſɿʵʵһֱܵһ¶ҲΪɶеԥĵط
˵
ˣ϶ʵܵӰ첻ΪǲڣչˣӦòѹ촽̾Ϣһ˵˾ߵΰèСеҵġҲھϵͳˣûӾͲȴǰˡ
Ϸ벻𣿡ɿʡ
㲻ʲô¶ָ˼չ˰̾ϢһصҪߣҲð˰źá
취Լ˽˺ڽ־˾˾λáɿɵ˵¸һۣҲûʲô
Ҫɰ˾õصĻȨҪѺڽ־˾˾λڳ˵ԼǵǰֵǮ֣湻Ǻͬġ
ɿ°ͣü˳˼¶취

ϻУĳĹ֮С
ֳɶ꣬ͷɢҵԼӵĹԣһߺžƣһ˵ӰְֲôȥˡҼǵڻ˵ĻҼǵã


1197 ʽձ
88ԺڣͿɿɺ˺ܶƣһֱĵҹɼδ˵ĺ͸
ûˣʱҲˣɫǺϢɡ
ɿ̵ϣգʵ𣿡
һʲô
ûڣʱûĻɿЦݲõʵ
ûСҡͷɫǳ˵ͨ׹һ
ʲô
ԼУСͷ˵ܽܳ¿Ľ飬ҲΪ
ɿպΣҲΪ˾ƵԵʣѵ˵һŵĻ߰ɣһչ˺ɵġ
ſɿɣԭ˵ʲôջסˣϢ

뿪󣬿ɿʰ˲ϴ˰˴ϣգĴ۾૵Ҫûʶ㣬öð

һڡ
ϣ꣬ˣʼƵĸ̸дɽӴ˫뵽˹Ķǵּۻ۵С
˫κɳֵͷţɳ½ӵʱСӲҵĶˣûһõطڳϺߺ󣬿ŸҪһ
û˵˵İɣɳһ䡣
Ҫɶ˵ˣܱ𣿡ɳ׵غģûһö̫ܻˣţñ𣡡
ɳšüëԼܵܣҧгݵʵ˭𰡣
ҿ϶ùҶˣϾǹ׸ҡɳ֪˵
ҸƨҸ㣬ɰ˾ձ࣬Ҳ⼸ڵ¶սĵһҰսڸӴʱҪϹNɪıץߣɳշǳľԼû˹ܣҪ鷳û꣡
ɳ⻰е㾪ȣô󣬶һ㴦ûУöսձˣ
ûһȣҵɳصǸڼ飡
ɳܲκʵǶս׼һʲôƣʲôţ
֪ءɳҡͷ
ģ˶ܻĶ˵ȥɳܲˬûʲô취

Ϸ򣬶սһҰս칫¥ڣСͻڣż˵Ǻǣȥˣζðæ
һŵıƣ116ʦʦİ塣һϿŽǵ꣬κ˵Ҫռһ㡭¶һսǱҵëҿھǵһǩ֣һùġ
ҵ˼ǣƿѹһ£ֻҪĸ¡ЦŻصڱǧˣţ͸һűҲ˵ȥɣ
⵹ǡһ˻ͷǧˣֲֿ۸ǿŵıƣҲô¶һӪ¶һǧˣԺҲѷչ
ţ¶Ҹ湵ͨһ°ɡϿŽǵ꣬˼κصѹ£ӦҲࡣ
鷳ˣֱȭ
Լˣ˵Цŵ٩Ǿû¶ҵ۵һëҾ̤ʵˡ
䣬ݸһЦ

һɽ
ڽ˾İ칫ڣֳ˵ɽߵ⣬ͷڰţȰձ¶ȷˡ
˷ܵʵѾ̸ˣ
˰ɡϻͷʵɽΣȥΣ
𣿡е⡣
ǿ϶Ҫػصզ˵Ҳǧˣߵ̻Ҫߵġ
ǻɽɣЦӦϾ۸ﻻ·Ҳе⣬Ǻǣ
Уϵͷ׼׼ɣѲεĸ߲㣬лǰкһ飡
ãͷ


ս˾ܲıһҰս116ʦʦһͬרϵɽ

ɰŵǧ˸ϵפԺʽ޼±Լ޾εľװ
Ժڡ
սѵ첽ȺУֺ㻻жӣ׼ң
Աߣ뱳֣Ц˵·һҲ£
սӳקһ׾ֵݸ룺Ҳϣ
ûи׼Űӹ·գʵ浽׸۸ɶưС˵ˡ
Ҳû˵սҡͷ
٣һе㼤·Щ˷ܵ˵УһȥȻϣ

һ硣
פԺڣǧڸԵ¥ǰжϡ
ͬʱڣսһҰսн죬ȫϯ̨ϡ
糿˵룬ڴλྲʽʼ


1198 
ڣھľ죬˴īɫľװӲŽ룬ֵ㣬뻮һߵ̨ϡ
죡ֵ116ʦıŻͲһ
⣬٣һǰ·žһǣҲ໺ˣոλɢİװá
ϣ116ʦĲıٴκģ
ڣվһţ߬ȭ̫ѨԱߡ
ȫ嶼У
⸺ֵ116ʦ٣ֱվڲٳ룬ǧɰ˾ıһ䡣
ǧһͬȭϣĦǳ룬ĪһѪ֮С
жβ⹳ȡɽʮݡ
ʱֶװִǹҵشһҵǺܶ˵롣ֻվ˲ܣˣҲǲҡ
ǧȭٸģ
ģұ֤ڵھ߾쵼ڣָӣؼɣܣ㡾ְأԸΪڣÿһ置ܶ
⣬ǧ˵ĺ𺳣ÿһںʱ򣬶ܵ˷ΧĸȾӣ˼Ƥͬ壬ͬķɫضĻ£ǳɾĿ꣬һ˵ĹйǻΪӵĵ߱ģҲǵھ֯ž߱ģֻвɡ
Ľϯ̨ϵܲıʼ߾оս˾ۣһΪɰ˾ȷȷԱʹӲ˾쵼Ա˼ҵھ·ĽǶȿǣʽսһҰս116ʦѱ׼ࡣ
ڣžվ̨ϣš
ǵɰ˾ǧѵʹӲָӵʿ׼϶࣬߾ᣬս˾116ʦ223ŵصһҰսΪţԭзȡһҰսֱ쵼ͬʱ116ʦһñƣΪһã6000ɽڽ־˾˾ΪóսΪܲıΪó
սﶼ̵ġȻѾڰæ¶ˣӦò̫û뵽ϲܸһ6000˻õıơ
õı絮ĩʱڣܶ˿ӰӾ磬ֱܻһ㶼ƾŸǺ鲿ӣαӹõķţʵǱӰӾˡ
ΪʲôҪлأΪǵһ͵Ĳӣڱװױһϵ½սλɸֱϱɵãۺԲӡһõ֮һľ¶ȨȫʦİšʱںܶңǿŻõıƣ顣
ս˾ܲıձ˲ٴκ죡
һŲ̨Ա۵õľ죬̨
ǰһ˫ֽӹ˾졣
ʽʼȫٴκ
ȥϯ̨ϵĸλл綼׼õľκк֤顣
УΣսУΣУΣУΡ
˷磬̵ض
ս˾ܲı߳ǰ
׳ã񺰵
ˣһвȴǰˡܲıЦĳ˵ͷúøɣʮҵóǰ;
ʽϵ쵼ǲô˵ģοԷǶս˾ĶΪھûίְģʵȨĻܲıڸְǰġ
ܸж֪ܲı˵һ仰ΪֵĹϵҲǸһţԼӣúøɣչġ
׳ǵһãΪսһо⣬ܶʶһԱսԸĻᣬԺԥһ¡
ãܲıͷԸΡ
Уó
ɽܶʱ䣬˵ڶɱ䡣
ţս룬ԵˣαһҰս116ʦʦ˾Ρ
ˣɰ˾תͣӵԵװҡһ˹پ
ǣɽʧĻÿζɰ˾˵أĻҪɡ
죬Ҳ˴һʿ˻ܵӵĹ⣬õһɸĲ
ϲɲҲǿྡˣһõıƻճܶٵλãȥЩΪɸܶˣһĴ
ʽϴ˸绰ֵܣˡ
ǹϲ£óЦˡ
۰ְָһ6000˻õıƣҾͺˣû뵽ϲ㻹ٽĻˡǶսٴǵ˱˾ЦԿ˾ˣʵ
һһ۰֣еġЦŻصаɣ116ʦԸһģоλõ⡣
áͷ

౱ּұԷǰһγֺͣͣ


1199 ҵ߼Ϊʦ
֮ǰȥ౱һˣٵļ̸һ̸Ϊ̸ʱҲˣҸһֱȶټǶʱҵҲкܴɫּǱߵҲĬŮ˫Ҳ̸̸ˡ
ΪֳɶͻȻټɽһϵ¼ƻΪûּҵİţ˫Ҳ˲죬̸ۼ޵¶ʱûˡ
żȻ飬ٺܣΪȥŷǰְģ׼̸¶û뵽֮䷢ôìܡЩίģһüͱˣ̬̫ǿӲһҲΪɶҼﳳܣȴһ绰ҡ
֮ԼҲ뵽˺ܶ⡣ЩŬǿģҲΪθ飬һֱŬС˫ͥĲࡣԼίҲۣҲԼĿǡΪŮҲҪ¸ĸ飬һڸյ٣λ׼˫ϵģҲ˾
˼źٷֻбķڼңϵһĲżңĸҲ֪ȥʲôˣټŷϻЩۣͻصԼ裬׼ϵʱ̸

ϰ˵ӣɽ
ս˾ܲıһҰսľԼҪ쵼ȫˣֻʣ116ʦʦıһ¡
һ˽ԽϺõֳڣ116ʦʦάʣʵãһɾֱӸģ֪Ϊɶս˾ǹ116ʦ𣿡
ָ֪˵ˣ˽ܺáʮֹɵصͷӦ
Ϊұһಽšάָ˵㹷յҪɲãҵһǹ㣡
ʦҾȫɺãв֮ôҵ߼ΪʦʰԽݣԽ˵ԼˡС챶˵ڷϣǿ϶ҲָĶҴĶ
⻰Ťͷսʵ֪Сɶ𣿡
֪սҡͷ
Ҵ磬ʦϰְ֡һѪ˵Уң

Ц
˵զѧأսգʵ
ⲻһѧģҸһôʱ䣬Ҷûѧᡣҡͷٱ˵٣ǶӦüԼˡ
Ĳ˵ˣ֣ȵսҲ٩˵ʲôУܹܸýѪ۲׳ֵҲбͷÿһη𷴻˵۶ܶݣͿˣҺ㡣

һЦٱһ
ԱߣάʦԼıúܽΪ˫ҵĹϵΪټѾ˵ˣЧ֯ҪЧҳ٣˼ԼָҵİʾҶˡǴһӵˣڸ¼ϣһһӵʦġ
ά֮ǰûһֱСӿǸͷ࣬ɶƣһԲϾӣھ綼ûˡһȴ֣СǸصصˣòСĪʦٺȵһ̵棬ͷҪ
ʦǵһãǰûĺӰеװһġںˣʦչˣӹӲʵ١ؿάʣ˵ǻеװʵǿȫﵽ»ģΪұϾڵһЩⷽ⣬ѡػ䱸ϣӦ˼Ҫģڻĥ˺þã˼ҲŸ˼̨
άʼװȶ˵ػصͷܲıһ¾Ǳߡ
¶ܶ£ʦð˵̫ƫˣͷ׼ڱӪ;еģҿԼǮֻҪһұ֤Ӫ116ʦ桭
˵ʾǱߣû˵
ı븱óͷ쾴ʦһ˵ˣҪܲıæȥǱҪһЩػ
ܲıȵе£ͷӲĳάʵ˵𣿣
û˵άʿŻص
û˵զ˵˵أܲıֱʵզϹӦأȥܾҪ
άбۿܲıȶٰ
˵֮ʱս룬ԵʮˣžƱ˹ˢˢغʦ
άʱһ̧ͷǣ͸Ҽ£
ٺ٣һЦ
СӰѹ˵ѰŪάƱ˵ֵ̫࣬࣬ܲӵ뷨ԺڲչҲûɶôһӪЩһɣҸһװԱ300̨óʣµ̸
ʦһعƣֶĺˡ
ʦȥơ
ձ࣬϶ҪװģοĿǰҲѾǧˣģţϲ϶ʾģֻ⡣άʸղŵĻظģǶкøеġ

һͷ
ڼȵʮӣŵңĸŮڿ棬ߺܾȵʵôˣ


1200 ĨӰλŵ
Ұְͻ˰Це˵û飡
绰һƨѵףʵԷ𣿡
û˺óԵģһءŽᰵĸ첲˵ߣ۵ա
һôʱܽʵǲʲô¶
ûѽ
һ˽𣬺Ǻǡ᰷˷ۣǲøô¶ֱ˵
ȳԷԷקĸ˲˵ĲһƳе츳
ףԼҨһᴵʵʲô¶˵ɡ
ٺ٣ڶ棬°˵е¶
һƨɣҾ֪ҪʲôʺϽ˵ɡ
ףܲһЩ
˵ᰴߴһ䡣
գգ۾κ˵飬ˡ
ᰶ룬һڣҲû֮ɫ˭
ˣ𣿡ػص˵˭
ᰱûʲô仯ػӦС
û뵽ĸ׵ĻظȻôȻΪԷҪô̬ȺǿӲҪôǿĵعȰȴû뵽ķӦôƽƺһжԤϵһ
绰˵¶𣿡ʡ
綼˵İɽһЩ⣬綼˼ŽʵôʱˣҲý˰
֮䷢¶֪𣿡ʡ
üͷô֪ܲҵһЩ磬᲻飬Ҳûйϵɣ
ôûйϵμͥߵ·ŵԾͲ˵ˣһİһ£պǻġ᰷룬ʵ˵ɽֳ˶վ˾ֵϣǸˣδʱб䣬ǼҺվڶϣô죿
һչĿռ䣬ڣǲǼʲôģҿԱ֤
̫ˡγϣλôﵽһ̶ȣ鶼ǺܵĮģôͿأᰱż˵һʺģŵԵģԺŲ۰
ôأϵЦѾûˡ
ﱾѾ滮һǳ·ǼھĲӣֱձɰ˾ϵ⣬ɵĹɷݣǿ϶ܰõ鳤λáһǼھڲɽδĻȨϣкܴͻơҲһȥڣԸһȶȫǵøһս˷׵ҡϿǵ˸óʵϻǸռλõģվԼ˵ǶڻĲţһֱûбȨôžڲڸԼˣȥҲǸݡ
裬ǸˣһôŪôĲޡԼĿȡᣬԼĶ϶ɰüӦ˶Ϻ͸ġ
վҵĽǶȿԸļﵱԸվǼҵڣ𣿡᰻ҡͷڵѡȨ𣿻Ǳôɣ͵ô𣿡
һģ㲻֪֮Ĺϵ
ʲôϵ֮ĹϵٺãĹϵΪؼҺΪЩʲôأ٣ܲܲҪôˣҲЩˣ϶ǲͬģˡ
һվֻС߬ȭͷʮּغ˵ô඼ǽڶѣα˵ףΪûǵĻûаǻõ·¶ǲ𣿣һֱ̫ǿˡﺢӸʲôǾͱøɡҸСʱԸ㿴ǰƵģж˸𣿣ξǵģһֻӣڵʲôλãʮ꣬ʮ꣬ʮøʲôðǵļƻ絽ڶûŮѣ֪Ϊʲô𣿰ҪţڶˣӶܴˣ˺裡
⻰ûұ죡
Բ裬Ҳ磬ϻһأܰձ˵ԸȥһǸĸҲУٲ˲۽ǵˮҪ飬Ѿˣ
˵ֱ꣬ӱ¥ȥ
ƿӣڿ߶
ԼӺٳ
᰻ɳϣ˵٣Ҫôǲõκףġ
ٴӶͳԿף˵裬СңҪѧᾭ˼ܼʱؾ󡣺źѧˣǴûСͰְֱɣˡ
˵꣬ϵȥ
Ϊ㲻ּҵĺӣȢ𣿣Ȼ𣺡٣ڵģ
ûлػž뿪˼ıӰԼղ˵̬ᰣҲĸףôһ˲䣬Ѿȥ˵үӡ

⺮䡣
ûû֣Ÿ䣬һš
˺ԶԶɢɢƮɵѩͷϣϣܳһ㱡˪ѩ
ͣסŲͳ绰ͨһ롣
ι
̤ΪʲôҴ绰Ϊʲôٺʵ
ҲûҴ򰡡
޼ҿɹˣô죿ƽʵ
Ķ
౱һ·ϡ
ȥ㣡ԥػӦš


1201 
ɽ
ҽάʵͻס˵ֵǣҵóȥһˣǸóɡ
ȥĶϴžʵɡ
౱
գգ۾в߲ߣ
ȥ౱
սһ£ȥ౱ʲô
ϱ
ǣҪڿȥʡ
šͷͳֻȥȥһ˰
ɵBһ䣬ֺˣֵǡ
һɣһ顣ԥظȥ
һץסսȥ£
磬Լȥɣ첿ӵõ116ʦ󲿶פѵһ£һӪķΧ˳ϴԵĿγ̡ս˵һ¶أͲȥˡ
˵꣬սػתܡ
գգ۾԰ȥ£
磬Һüûؼˣ˲棬Ȼϱ׳¶¶Ҿҵ٩һ£ҾͲȥˡ
BģؼʱûһܿסŵƾתͱͣȥԼȥ

ϻУĳС¥ڡ
ֳɶһЩҹ˼ſڣͳԿף򿪷ţһ˽ȥ
еЬеߵҹŵԼҵС
Ӻֳɶһĭ࣬һŷǳСߵҡ
ſڵƹ谵һλڴϣڲ΢ţ˫зţÿһκŨص졣
ֳɶһݺʵ˵ˣϲңҪš
ͷ첿ź£Ҫ˵ȴû³ʲô
ֳɶ߳ңѷ˷ŵ˲ϣ߽๤߷ء
ͷֳɶĸףֳɶʧұٷ϶ԼҲĸ״ŷ󣬹¹ͷһɼԹˣ̱ˡ
ͷû취չԼû˹չϻһҿڱܺõĸߵԺסҽ˲˵ѡʵѾ˼ˣΪչҲԼɶɣźôͷԺϾɵĻ㻤ԱƷҲǷǳУǡչͷǸ긾ŮƷͲǺܺãܡ
ֳɶǶкܴϣģټΪӣͷĲ̫ãһʱͰ˻
үû뵽ǣֳɶûϱҺҲûˡ
װ¶סģͷ֪˺һɼ𣬲ز٣״Ҳȶ񻯡

ֳɶ๤ߺ߽ڣĽͷŲʼͷʶڴϵʺ
ɧζ̱ǣֳɶȴûκηӦֻеϽʰš
Ū˺һᣬɾҲµģֳɶժ˵ȵɡ
ͷϢû˵
ֳɶ⣬ڳ΢һͱ»صңڴ˵е̣ι㡣
ͷˣֻһ
ֳɶԴմףιͷߣ㡣
໺УͷʰڣͻȻҿ
谵ڣֳɶľȻͷʹı飬絽Լϵĭֻ˵ܳ԰ҲС
ͷͷ˫ۻĹϿȥӵĺա
ˣֳɶһƬޱ˵ԡ
ٴιɺСģͷȴһ㶼ûȥ࣬ȫ˳Ūֳɶǡ
ͷΪ̧˸첲ָָµƬ
ֳɶľȻؿͷӻѪ
ƹ谵ķڣͷϢŷֱۣ˫ۿֳɶ롣
ֳɶûιǰ˹ϣ˫Уһ
ڵĴúϣĹһҲ͸ֳɶĬֻͷŨصĺ
Ҳ֪˶ãֳɶȻ̧ͷ˫ͨؿͷɳƵ˵֣ˡ
ͷٵشϢţͷֳɶҲ˵ʲô
ɣҰ㡣ֳɶǳ侲˵š
ͷƺ仰˲١
Ѿˣүһһɡֳɶվף֣ΪǣŴûзŵϣǺǣŪ˰Ǹط꣬һܻȴȴԼϣȫûˡ
ֳɶͷԱߵͷǳƽ˵ߣӺ뱲Ӳٹôˣˡ
˵ţֳɶ˫ץͷߣ˫һ㽫ͷͷϡ
ž
һ΢췺ͷҲ֪Ķץסֳɶ󣬲УıӦ⣬ŷǳ
֣Һһ˰
ڹ߻谵ɳƵȴԵø
ꡣ
ʲô
ǣεأ裬ûȨļ尾ȴϣ
ǣҾһؼ磬ֿϣȫ
ˣҲǻˡ


1202 Ȣ㣬Ҹ
౱ɽԼһǧٶ๫ǰ⹫·ĻҪķһҹʱ䣬Ϊ·̫ΰҲǡԴ·кת·Ա˹·䣬ֻ·߿С
ԣһ̲Ъ£ڵڶյİ͸ϵ౱
˳һ·УܿٵĸУǰ
վ䣬ͤͤ
ƿųȥͷʵզİô޼ҿɹأ
أ
ĹĵһϣΪʲôҴ绰
Ҳ˵Щ¶
ô죿ٿƷǳʵ
Ȣ㡣
䣬˶ӰΣٻǰסĲӣ˵ҲּҵĹ㲻Ȣҵġ
̫ˡͷҪֻ¶統ʱҵ׸ͬҲΪɶǩأ
ҸߣȥĶȥĶ§Ժ󶼲ֿˡ
٣ҲںǷܿңκ̬ȶ˵ûʲô塣ԣǳ˵һҪǿ㣬һһ֤ѡǶԵġ
ĥĥ־Ķ˵ӾôϲӾ˧
Ӷͳ綼׼õĽָ޸ҰɣɽˣǾͰ񡣡
áʹƣҴ
Žָεؿһܣʵǲǵù°
⻹
Եϥأ֣µĸٴ䣺Ұ㣬޸Ұɡ
ǿͬˡ΢Цŵͷ
Ȼֱߣؼң
ãᶨĸ뿪

һСʱ󣬶ʳƷʻ౱ǹء
ŤͷһϤĳǽԼؿϷĴ֣֪Լ뿪ǳ׸ַˣȴûһڵ˼
ԭͥ˸ǷǳҪģٵӡУԼĸĸԴͺӣûЭġ綼ϰ˰ȨͥУֶܱܵչˣȻҲΨΨŵŵ̬κҲҷǣּȻôˡ
ҲּͥٵԸڸգС¶ƽϣ¶ԸЩүүг˿͹ֺּͲЭҲ˵˵ģһڶԴϵܿ
ȥ·ϣúʱֹĹĶжɹܸٶʱ䣬Ҳ֪ΪʲôֻҪһ飬Լܰ
䣬Ϸǵ㣬ԽҰͣڹ·ϣ촰һߺơƣһٵ˵ҿҪ뿪ɽˡ
ȥĶѽĸ첲ϣգۿǡ
ܺĳ¿פɣҪȥչġŤͷ٣ӣܻҪȻɽҹϵŲ̄ϰˡ֮ǰڸأҪӡ
һҲҪҸһȥҲ
Ųߣܼġ
Ҫ¿࣬ҾͲȥŷˡŲţҵҪǿƤʵ
šص˵ͷ
Сˣ벢һҪڹ̶ְҵϡĻ˵Ҳˣߣ㣬ȥͬɴҶϿɵ顣
⻰֮ԱǣҲϸýҵǿɸŲߣŮ޵ģܰɶæ
ϣ㻹ͦƲ˵£óپ˾Ķ䣺㣿սӼѽͰˣɱˣҴ߾ȫǵģ¶治ñҶöѽҵСѧУУڲӻѧԺģͬѧСѣںܶ඼ڲְλߵҲڰĻְ֣ҿܻ顣
һ⻰ͻȻˣ԰㲻˵Ҷûⷽ롣
˵Ļü
ڰԺɶģǲǻܷ㰡ܼȵʵ
Ǻǣ˼ֱ̫ʵˣ¡Ʋ쿴ҺˣҪ³
϶²ȥˣҹҽٸɫɡ
ѽǲе̬һ¡
أաЦ˵Ҫӣôһ̯ҵú˰
ۿͶҲ̫ѽĥš
ʮӺ
֨£֨¡

ϻ
ֳɶڼڣϴƹ谵׵պͶӵհһ飬ѹ֡


1203 һ𳤣һ칫
һ硣
ɽԸɽһ棬潫һս˼
磬ɽԼϣ꣬Ǻʽ̸λ÷顣
פԺ¥ڣɽڰ칫˵ˣ̸һ¡
˵ɶˣϷЦʵ
оһѿ϶ģһڹɽ˵ż黰Ϸ밡һˡϵͳקˣ⾯һѣɽ컨ˣֻϷܾ־Уȫʵʵķ⽮ˡ
Ϸ˰֣¸ҴñҲ˵¶ġһѵλãͶˣҲ˵λҲӦ÷Ī𳤵ΣҼǰ͹ˣɽĺڽ֣һܱȵùԪ
ǣԪĹɼĿõģ½һʮڣάֵôãʵסɽǸ˵˻˵ţͷ˭
۾ͼ򵥵㣬ֱ˵λõķ⡣Ϸ˼ǣͱ̵ˣϽ˵¶ɣҶͦæġ
ɽ˴ƣ˵õģóΣ˶ƣҪѺڽ־˾˾λó԰ɣ
ǰҲѡһ˾Ϸͷ
˼ǣǸԪһᣬᵱ칫Ҳˡɽ˵ںڽ־˾˾λãһλ
°ͣƽ˵ⲻаɣϯԱǿԵˣʲô칫ǾǸñʼǱ¼Ľɫɶģܱ𣿡
˰
ɶðϲ˵οԣԪϯԱͬʱΰ칫Խܡ
ҪĻҵٸ̸̸ɽЩΪѵ˵¶
Ϲ۶իˣܲɻϷֱǵؿŹɽһ㲻ί˵ʱڳ⣬ѣǸȴĵһʱ·ˣɳʰ̯ӣǲܵʱ򣬰¶ˣ
ǣǣɽͷ
㣬̸ͽ¶Ҹ˭̸Ϊɶأ̨أϷ˵Ϊ綼ʶûҪֵļͷġҲףҲôԴҪɵ㣬ҲͲҪˣо¡
⻰ԣҼ顣ɽͷ˵
԰̸¶Ķֱ˵ûҪسƤϷҲûɵӣֻҪǲ̫֣øӣһ
ɽһ⻰ǳһĴ˵Ϸ˵ֵҲĥߴˡ¶ҾͲˣȥˡǸԸΣȥ칫ͬʱԪϯ鳤λãв
綼֪ɽϼһ̫ˣֱӴӦҪ飬¶ãϷողŰѻˡ
ڽֵǳӣǰĴռȫеİٷ֮ʮ⼸ȶΪڵϵӰҪһ˾еĺڽ־˾쵼ҹ򲻵һġѾɿͨ绰ˣ¶ֱ˵Ҹ˽飬ڽ־˾˾ҪڲѡΣֱһ˾ˡ
ɽЦ֣϶СΪͬжκڽ־˾˾λãʱ򣬲ͬսǱ߸һõıơ˵Ҫڲᣬǲûжһںڽ־˾쵼ɲȫĵϵԲ

СϣûˣղϷѻ˵Ҳ͸Ҳ̬ɽҼҵģҲȨ˭˾һëǮϵûС¶ܰ죬˵бҪǣ𣿡ɽֱ˵ô˵ɣڽ־˾̫ˣ϶ҪġҪ˵Ѻڽֵèΰ˶뼶Ȼֵ˾ְǹû⡣Ҫ˻ںڽ֣ѽܡеˣõ̫ˣԲ
Ҳ֪¶̸ԻͷӦУ¶Ժ˵
Ǿһѣ칫λãǾʱ˰ɡɽͷ
áص˵ͷ
ˣɽ¶ĺô˳һƵɽеȨڣȻԺܻЩޣǻۺʹҵֻҪȥˣкܴ󷢻ӿռġ

ϻ
ֳɶڼϣ̿һ˶İֽվԱߣǦʷǳϸµع
һĳΣֽʡ


1204 ı
硣
Ҳֿڣ϶̣屦Ըط緢ĻͰɡ
ȥеʵ
ţܺˣԺ߶㸺𡣡϶ЦŻص˵ҲᣬԼס
աЦøһͣͷ
ڽ̸ʱ¥ºһ϶ˡ
϶վͷӭȥ壡
Ҹ徻ĵطġ˳¥
ɶ¶
ָƵػص
ָ϶⣬ͽİ칫ңʵʲôָʾ壿
һƨɳϣ̧ͷ˵С˵Ҫɽߵߵġ
˵˰϶棬Ӧǳ¿Ҫ۵Ĳȥĵط𣿡
ǰͷʵʲô𣿡
ң϶ûˣӰҲǰզڻզ¡
϶κصиᡣ
ʲô᣿
϶֪ʲô𣿡ʡ
Ǿ־ֳ𣿡϶ֵݸһ̡
ӹɽζŴڵĹԱͬʱפӺҲһ̣˵Ϊڵļලţļ⵶ţҲһܵ仧ɽ
ʲʲô˼أ϶ó¶һʱû̫˵ɶ
ȥϣ̸һ£˵ھɽվøݡֱ˵ŽΪ⣬ڶⶼҪռ鱨ϢԱɱҪܸӣڰ칫Ǹ㲻ɼġɽһ飬Ŀ϶µĹϵһץһѣҪ¶ܴܻɡ
϶ס
С֮ҪδȻܵԼ϶һЩա˵ھøݣϲһԵ棬Ҫ㣬ҲǺѵġһ˵ǺһսЩҲĦˣݣڵϵҲǳ
Ҵ¶˼ˡ϶ͷ˼ʣɽ񶽲ļɲҲûȡ߻кǿĻȨ𣿡
Ƕǰ貿ţɲʲôʵ¶ЦҡͷһѪ˵밡ɽѾˣͷǳ׷ּˣһзֿԺϣϵĦǾٲ˵ġֹĶǵĻ񶽲ܸܶס˭мɲŵˣȫ»Ѫˣ֪ĸǵĹ֪ĸѧԺ˰ڲԱ࣬ϲҲõġҵжϣɽؽĻȨǷǳǿӲģɽϵԽԣֻҪ룬¶ͺð졣
϶ȻЦŴ˴ƣ壬㲻˵ûһ롣
ҪѧѧСԻʱ򣬾ͲҪ̸һ¶ñıģͷС˵һ仰¶ûˡ꾡иֵݣǾţBˡ
ס϶ͷҰһµϸ硣
Ͷˡͷֱվ˵УȥϹͨһ¶ˡ
ҪȥĶ϶Ҳʵ¡
ȥһҩҵ˾ɿ̸¶
Ǻǣ壬ҩҵ˾¶Ҳ𣿡϶Цʵ
̸ҩҵ˾¶˰֣صСˣڽ־˾˾λþͿճˣɿԴãλûˣȥ취
϶ͷĴָ˵壬Ҫ꣬ڿ϶Ϸȥˡ
ǺǡһЦûнӻ
¶𣿡϶ʡ
ˣ칫ԪϯԱʵص
ǿ԰϶ܸ˵ص˵ͷ칫ҲǸͦҪλá
˵䣬Ѿһ¥ʱô˽
ϣҲأЦһ䡣
ţҹ϶̸¶Цų˵ͷ
ȥĶˣûˡ϶һ䡣
Ĳһȥ˿Լͷ⴦ˣջ
ôͦõİ
ˣά״¡϶
УСĹĹĸ첲ָ˵һе¶ˡ
ã壡ͷ
˵ӣ΢Ц˵ˣˡ


ھӪüͷغŲ裬ǳ


1205 
һսһҰսʦŶӪӪ
ڰ칫ڣüͷĺŲˮһ޿ı顣
ſһλ߽Цʵɶأ⼸ôһֱŸ
Źϡкһ
ľǶӪӪڲڸڴһӣһӵҲ½ѧҵҲͻ
Ӫţڴ棬ٴһ䣺ôˣɶ¶ǲǸǸСŮֱŤˣ
¶˰֣ðκ˵ߣ
ӪסĶȥ
սҸǸȥֱ˵
Ӫգգ۾ʵɵĺúõģųҲΪɶͻȻҪ߰
Ҹһսֵͦģ֪𣿡ʡ
˵ˡӪͷΪɽ¶𣿵Ǹλ¶ǹϵɣ
Ҹһս˾ֵôԺ߻𣿡С˼ů⻹Ǻ͸ģȥʦͲϣɳϵǱߵˣǼģŪķ
ǣùСѲӪͷһսҲȷʵһֱϵɳϵ¬ϵΪӪɶϷչǻеܡ
˴ƣ˵ԭҲҸ磬Ǹǰǰ˾Ȼʵо»˽Ӫҵķʽʽձˣָܴӣ˾Ļ㣬в¹ܲӣر٣һЩ˻ȥ
˵ɶһˣǲǷ˰ӪػصΪǹ˾أ˭ϵãʵļ룬һԵľȫˣ磬ǲӣתҵõȷ뿪أ˵սˣ
ҪҧƵ˵ҪǺðĻôϻ𡣡
¶̫ˣҰﲻ㡣Ӫҡͷ
ߵġգգ۾Ӫ˵ҪߣҲߡ
ɱקңӲߡӪ֣ˣҺܴܾͷˣƾɶȥǱ߼㵱֣
ɵҴĲӣüƣߣܿ𣿡ʼƣɽһͳ޵̫ˣ
ӪںԼûбռˣֻʵЩģ˵ҪˣǸɶְλ
ǸӪԥ˵ҸĲӣܲŲĶţһǿӪ͵һˡ
Ӫ˴ƣĻҵ̫Ҳûɶ
߲ˣ޾ûнɽҲ̫ӡѹ˵ڵ֮ǣǵϿҸʵĻˣûܴһЩˡ
һ°ͨģ취ӪȰһ䡣
żоо˰֣촽˵˵ųԸ뿪¶ɵļʻ᲻һ㡭

ɰ˾ǸʲôǺģս־ͬһ㣬һרҵԵĶ߲⣬ʣµĺĸɲҰ·ӳ˾û⣬˾Ĵǻǲ˼ġ
һ6000˱ƵսãҪ볹ҪٵģҲȷʵΪ¶ҪˣֱʦһٸŲߣǰʱ䱻жĥɱ¿¼ѾĺܽˣôһԽפӣ³⡣
ԣ뷨Ҳ뵽ڵս⣬ôߣȴǸ⣡

һϻ
Ѿĳ¿һڣŶʵС壬յ𣿡
յ˰פѵ£Ȼһ¿Щ꣬Цʵ磬˵εܻҪĲЭ
š¿ͷһ¶
˭Ĳӣ̽ʵǸɽֳѣ
ԣ¿ͷϡ
˵滹һõıưЩȵ˵Ǻǣ¶ҲܷھҪߣô֣϶Ҫʰġ
ھ԰ǾֵҵĹϵҲܺá¿̧ͷ˵պҪ߶úô
ѣҿ϶úôСͷһЦٴ̽ʵ磬ܸܲ͸©һ£פĵص㰡
¿صˣ߾
·浱ԭأȥĸط


1206 Ǯ
ϻ
ֳɶڼһĬĬس극һ˰ڴﵽشɨһ飬Ȼվڣϴͷ˺ӣһ׸ɾװžվ˺һᣬŻ߳
ֳɶֻչ骲һ绰
ιɶ
С骣æ𣿡
ڱˮ̸ͥ顣չʵôˣ¶𣿡
Ǿˣ㲻æʱ򣬸Ҵ绰ɡֳɶͷص
Ҷ̸ˣ¶˵С
ȥɣǼ̸ֳɶһ»ص
ãˮͥɣַûǰǶ
õģڹȥֳɶͷһֱʮܵ
Уҵ㡣
˵˽ֳͨɶһܾ߳˼š

ˮͥչС̿ĻǰϻѧʱֳɶҲİŽ˸ûʮӾ͸ϵĿĵء
ʱȥˮͥҲˣ˲٣װҲ»ˡȻǰصʽ񣬿ɿȴӴߵˣȻչСҲúܲ
ֳɶ̨ף˻ûȽţŮӭקţ˵ӭٱˮͥ
ԤԼ𣿡ӭʵ
չ骡ֳɶЦŻص
Ŷչ¥̸¶ȴȥᣬȥӿػӦš
áֳɶͷž¥

ֳɶ¥ڵ˴Ųӣչ骾˽һƨ¶̫ˣѣǺǣ¥˺һᡣ
Ǻǣû¶ҪææҲżֳɶЦŻص
չ£ְֳɶŲˮѽⲻһģղŶĵòˣԼһСʱôүĲõ𣿡
ֳɶ֣ƽػصҰˡ
չȻ̧ͷߡˣ
ţˡֳɶͷ
⡭Ҳ̫ͻȻˣˣզҴ绰أչ骷²ü˵ԣСϻڰһⰡүûˣôҲͰޡ
Ҿǲˡֳɶص󣬾˾˹˸¼ҽԺʵһҾͰҰֻˣڹĹˡ
⡭
ߣҲͦõġֳɶ豭ػصͷŵʱҲϲڣҲԸˡ
Լڼأչʡ
šֳɶͷ

չȻͨ͹ԲʶֳɶϵҲرãΪϻûٰ͹ֳɶ¶Ժߵ̫˽ˣͬˡ
չ骣¶Ҫ㡣ֳɶ̸ȥĻ⣬һ⡣
˵ʲô¶չ骺˿ڲʵ
롭Ǯֳɶ˵⻰ʱıܾȡ
չͣһ£٣
ʮ򡣡
ԣû⡣չ骻ûԥֻʵҪǮɶأ
ǰھиѣǰϵˣ˵ҺϻһӰǱߵڵʳ·Ҳͦף׼ԡֳɶŲ豭˵ôһˣܸɴŰо׬Ǯ·
ɶûб˼չû˸Ԥ󣬲ż˵С֮ǰ¶ϻҸȶĹɡ뻻ȥɽ౱ҲûⰡ
Ǻǡ
ֳɶһЦһѪػص֪Ǻ⣬һѣҸǵѣҲԼɵ¶
˸־չֳɶĻشҲ˵ʲôֻͷӦУһᣬҳȥһˡ
˵꣬չվҪߡ
ֳɶһչ骵ĸ첲ɫǳ˵Ǯҳ¶ʱ򣬴ҸҼõǮҶỹġ
չһ£㲻ô⣬˸Ǯԭġ
һһ롣ûˣõǮҼԣһˣǾ͵ûֳɶ˵һᾡ컹ġ
ѽ̫⡣չ˳صɶʱУɶʱ˵ɡȻᣬҳȥһˡ
á
˵꣬չ뿪˰ᡣ

ɽ
ջĥϴĶסµʱֻȴͻȻ
ιС骡
˵¶ɶҽʮҪɵչ骵𣺡Ҹ˵ǵİţ̫Ը⣬˵Լɵ¶
Ǯɡ˼һ»صǮҵģò㡣
Ҳ˼ǮѾӦˣͽչͷҾǾáɶе㲻̫һ֪ȥˣû֪ͨҡ
ûˣҲ⡣


1207 ּС
ǰչ骵ͷӦȥˣ˭û֪ͨԼͰ¶ˡҾ͸ое㲻һˣ͸˵Ǯ᲻Ϲڰ
ϸ˼һӦɶ¶һֱǺģ裬϶ǮôˣҹһʱӦûȥһˣʱİɡ
У֪ˡչ骵ͷ
һȥòǮ㡣˵һ䣺ڳɶ¶ûٷģǮҳˡ
ˣˡ
һһ룬ֵܡٴظôˣøò㡣
˳һᣬҶֻŤͷЦʵסƵɡ
мңΪʲôҪסƵأٲʵ
գգ۾ƵɾһЩҲ㣬Ҷûʰ
ҲҪؼסþû88Ժˡپǿҡҡͷ
⻰ۣԲһ£ɿվڷſڣпԼٻؼҵĳ
ģеŶ

ϻ
ֳɶ˴Ųʮӣչ骾ŸСƤ˽˵Ǯ档
ллֳɶվصһᾡ컹ġ
ϣû˴ҪþˡչһЦֱӲ⣺ҰСʱȥѴкȻǻؼԵ㷹ϱ˻ǿԵģȵ㣡
˰ɣ㻹дѰɣǸ졣
û¶ҲͰСʱ
ˣɡ
ҲУˣԶٷչ骸оֳɶߣҲû
ãǵ绰ϵֳɶͷ
У
ա
˺Ѽ䣬չһֱֳɶ͵¥ݿں󣬲Ÿֿ¥ȥˡ
ֳɶװǮӸ߳ˮͥĴţ׼̨׵ʱͻȻһŮ˵𣺡ϣǳɶɣ
ֳɶ࣬һλܹƯŮˣվһϺɫĺԱߣԼ
չ骵С̣ˮͥĴϰ壬֮ǰΪϵ¶øѲߵֳɶ˽һСԵֳ֡ɶˮͥۻᣬٴˣչ骵Сֳ̻ɶҪϵʽƺһøС
ֳɶҲһ۾ϳ˶ԷʱЦŴкޱ㣡
ޱһǳһᱣŮˣ⼸һֱֳأҶڽΣƤ͸ʮСƵġϹһϻ棬ֻҪͻԱ˵չ骵С治
С˵ˣŵпյʱ򣬺һȥءޱŲ̋˵˵˵¶뾲һǾûȥ
ǣһЩ顣ֳɶͷȥˡ
ǰ˻ͺˡޱֳɶ̾ϢһӦճ¶ǻᣬǶΪûأŪһͦġ
ֳɶһˮͥʱǺޱϵʽģ߻Ѷһʱ䣬øֳɶΪҪȥŷѧ¶Żֵúܲ죬˽СģҲڽûйߵΪ
Ҳˣػˡ
ô
Ұȥˡ
ѽʲôʱ¶

Ȼٲ˺ѵĻվ̨ʮӡ
ֳɶע⵽ޱú٣˵һ䣺ͦģҪȻȥɣҺչһŰݷá
УһԷɣڵ绰Ƕٰ
ŶҸȥɡ
ٴϵʽޱֱ£˫Ųͣضŵ˵ǾȽȥˣͷǳԷ
ããޱ㡣
˵˲Ҫҽ㣬г㸺ѽ
Ǻǣá
Уݰݰޱ˰֣ž߽˱ˮͥ
ֳɶͷһޱıӰפΣŹתȥ

ԼСʱ
ֳɶ߽һҺСݣһ뵶棬ڵس
һСᣬСݵ޲ӱƿһλžԱƷ˽̧ͷɨһȦ󺰵ɶ
ֳɶ̧ͷкС
λԱֳɶϻ˾ʱʶѣԷһЩְھ˾Ѳվվ㡣˵ˣֵֻܽΰСԱȥҲһûԭȵְλԭȵְơ
߹˵ϣǿͷû˰
ǺǣܻͲˡֳɶһЦк˵
Աժñӣϸ̾ϣ꾯˾ﶼ˵ûˣһΪ
ǲûˣֳɶһ߸Էѣһϸϸش
һСڣͷ棬ɢװƣֳɶʹ￪ʼ

ɽ
ĥôܲ88Ժʱ򣬶绰
ιɶ
磬ҡսȥãզ


1208 ǰĸֲ
ŵ绰üͷĳص¶ҿǹڰ첻̫ʡɽƤأٴһսҪˣԵúܹ֣һİɡ
ǰûƢģһô˵Ҳ͵ͷӦаɣ㿴ʲôʱʣǰһҲųͨ
Ҫߵ¶Ȳܸκ˵Ȼпġʵţʣµ졣ĵѵʹҪߣҲȥһֱ٣Ͼ֪֮
ţ֪ˡ
УǾ
á
ֵܶ꣬ҶֻŤͷһ٣ﻹĥôҸڣܲû88Ժס
ᣡ
ʱֻٴ
ι
ǲǻˣ
˰¶ܼȵʵ
ţе¶ͷĶأǼһ档
Ƶأ壿УǶңϹȥǳ˵ܽϾ͵
˵ʲôأʡ
У֪ˣҾ㣬ƵҰɣ塣˵ֱ꣬ӹҶֻ
գŴ۾üʵôҪȥƵꣿ
Ƕ̸¶ҸϽȥǳػصһᵽˣȸ㿪ϴɶģϢϢ
ͷǻ88Ժ𣿡
м¶ҵȸ档СģԼ88ԺҲ㣬ס°ɡ
ߺߣ
ƲŤͷ
ߺʲôбʵ
Сĥ88Ժй°
ʶǸ⣬Ҳûнӻֻ˽߷
Ů˵ֱǺģټٵҲñܶ¶綼һЩˣֻǲ˵ѡ

ԼСʱ
˸ϵƵ꣬һ׷ȰٰȥһжٺúŴҴ¥
Ƶſڣ̵ֿʵɶ
ͦզûأ񺹣ϱˣҪ88Ժסҡⲻû취𣬲ôС
ͷˣɿС㡭
˵ˣ壬Դˡִϣҵɶ¶
ȥ˾˵ɣɿɺǶء
У߰ɡͷ
뿪Ƶ꣬ܿ͸ϵɽ˾һţͿɿɺѾɳ
ϣذһЦɳʵô죬ɶ¶û
ɿŤͷһûп
ûɶ¶оһôסڽ־˾˾λáת˵Ū˼һ£һС
ţ˵ͷ
һɼһֹɷݣһսǱߣ˾λûڶó·аĹȨֱȥ̸Ȥɼ쵼ӾǧֱӰλŶȣ̵˵֮óĲֺ棬ȥû
ɷݿ϶ܸ˼κӦˣǲɣˣǹɷݽṹ⣬Ժ鷳ó·аĹȨ϶ҲУΪѾӦ¿ˣŪһҽû
ǾֻܸǮˡɿɳƻһ䡣
ǮԣǧȻеܱ࣬סڽ־˾˾λҲֵġ˴ƣҪ˼ܴܲӦһս̫үҪгǲӵĲ񻹲ĸѰ˼Ҳǧ𣿡
ôص齨һ͸һľѣһǷڵ˵ġǾĲǱȲ˵ģֻǮ׬Ǯĵط㶯һǻƽǸѪǲʵġǮҪڵطңǧ˵ҲС
һؼ㡣վԱߣƽ˵ϷǾ𳤣һѣһȥڽֵ˾С˲ˣֱӾͼܿҲܵġ
Եġɿɵͷŵĵ˵㣬ΰèֻҪֿǺѴӺڽ־˾ʲôȨġһǹҲҪ߲ţǮʵڣⲻѡġ
˵˼˴ƺ˵Ȼô˵ͬ⻨ǮǮҸٲҲû⡣
ɿˣڽôţ
èΰһһӳСɣ为ڡͼĸһֱǺڽ־˾ĺģֻҪǲɢǾһⶼûС
ɳϣҲͷô죬̸£ҾͰһƴˡ
ʲôƣʡ
ܣһ䡣

ӪڣɳվһԽҰԱߣ˵¶ðңڶû취ƽġ
ԣ¶ǲӦøһ°Աߵѹ˵ɽǱߺòͣˣҽŵ㣬¶
һսԼ¶ɽʲôϵΥˣӾŪë𣿡ɳŲ˵øҴ˵ﲻҰɣ


1209 СЬ
ɳһСˣҲûɶǸСˣǸԲ˿
ɽ¼ǸšʡųŷϵƱţӪɽһ𣬷ַӾͱеˣһսЦɳҲǱִһʰ
Ӹ粻ȱǮȱλΨںӡôʲġɽھȶϲҲڻͨɳû취ʹУֻ˸Ϊı취
ɳӪڸ˺һ󣬸׼˳뿪ͽӵɳµĵ绰
ιôˣ
Ҫһˣ︺Ӵͷ˼Ҳû¶ߣ졣ɳֱ˵
ҲȥвУ
ҸˣԸͻأԸɳøϻֻһ䣬͹Ҷֻ
ɳڳڣĪһģôôƨ¶

һصɽͿʼæµһɰ˾ձձ࣬ΪóкܶҪԴҪμӶսĸ߼ٻ飬ƵʦŹͨþѣʣòȵȡ
˲ϵ¶Ҫٰźɽߵ顣ڲӿ֮ǰЩҵЩ˶ŵʵλãԴ˱֤ʹԼˣɽҲܵʲôӰ졣
죬ÿ˯СʱңʱҪôӦ꣬Ҫôڸ·֮һҲС
ãٶȽϿݣ֪ҵ̧ͷ׶ΣҲճǰߺţϵĹȻҲʼϵǰһЩͬѧѣʶػԾԼ˼ʹϵ
ת˵ˣԸߵľġ

ԽԽʱ򣬴ȴڷһЩ鷳
磬һսһҰսʦŶӪӪڣڵԱʱӪͻȻ˽¶ˡ
ôˣ̧ͷʵ
һⱻ;ˣӪɫص˵סġ
һ£ɶȾˣŮˣ
ûУ챾ݼ٣ȥμӻˣڻ·ϱ;ˣֱӴߵġӪ꾡ػӦ
ü˭ĵ绰
һѣҴĵ绰˵ȥˡ
פŲľ찡Ǿģʡ
ⲻӪҡͷ
ģɶˣôͻȻأ˼Σ־绰ȸŲ绰
˵䣬Ҫŵʱʹ
վڰ칫ںһ
ſһ¥ִڵʿ߽񣬻ɴغӪ첿ˣ踱Ӫһȥһˡ
ˣӪȥ
߰ɣȥкһ첽ı¥ȥ

ķӺ¥ſڴ˼˾첿̨Լʮվһľ١
˫òԵؾʺ漴ûȴʻԷͷһ˵Ӫ踱ӪǾ첿ģһЩ¶Ҫ˽⣬һ£һˡ
ʲô¶ʡ
ȥ֪ˡͷٵͷһʣŷ𣿡
Ҳʻ𣿡ʡ
ǵģһߡͷٵͷ
⻰ѾһЩõԤСԴӵһֱϸԼԼģҲûиʲô˵¶Ҳ̫¾ˣֻΪĸٳ⣬ԷҪʻġ
ӪǸܴˣʮˣҲС»ʲô¶Աߵı˵һ䣺ǳȥһˣŲҪ绰ʵ˵С
ǣʿͷ
ʮӣŷ󱻽й˾һϳžˡ
һӣ¶ɳӵһѶͷһʱЦˡ
ڰ
ĸɳһֱŵǿҲ³ȥһЩ

ϻС
¿ڹ˾칫ڸմ绰һ˽Ŷˡ
˭ģ¿ͷʵ
𡣡߽˵л㡣
ʲô
գ߿춯ʵص
ûˣ¿ʡ
ţûˡ
¿ߣȦԸϢ鴦
áͷ
Ϊһʱأû뵽ôзӦˡ¿Ըгȥһ˲Ǳߡ

Сʱ
첿칫¥ڣԭΪԷԼ仰ˣȴû뵽ȴֱӴѶҡ


1210 Ҳ
ѶڣԱʱԴǰˣ˵ϣʲô˵ʲô
üͷУֿŶԷҲ˵
ͷľԱºһ¼һ¼׼˴
ǶӪڷڿǹ¶㻹ǵðɣͷľԱͻȻһ䡣
һ£ǵðôˣ
ʱڿǹģ𣿡Էʡ
üͷš˸񣺡ǹµģʱ³򡣡
㲻Ҫ˵Լɣֻشҵ⡣Էתűʣʣʱ̩Ƶſڣ˷˳ͻһ𣿡
ͷŶԷԾ߬ȭͷ
̩Ƶſڣһ˷˳ͻϵ󣬵һʱǹ𣿡Էٴһ䡣
ɳĬ
Ϊʲô˵ԷƤЦⲻЦؿŴʮʵǷԻɣʿǹǴڸصģΪΧѡ񿪻ɱԼͻԱģ𣿡
Ӫ˴ģƴǹʾЧ󣬲ѡǹġüصʲôҸûϵ
ڳʵʿǹΧҲʵ£˵ûи棬ǲЩǣǿأԷָָŶȼ˵ڻɣ㵱첢ǰ̴ߵĲӣǳڸĿģ˽ԵһӪı
Ǻǡ
ͷͻȻʵ𣿡
ʲôѶ̬ȶһЩ
ҶͰ鲻мػص¶ȥ೤ʱˣⷭҪڷŴ濴ǻ¾ȫëԸզզɣû˵
骣Ǿ첿Ӫ칫ңʵ㣡Աߵļ¼ԱӺһ
ؿһۣ㲻øҾûԸôдôдɡ
첿ǾڲļܲţȻûоֵȨô󣬵ʿٶǵĹΧڣһıӪˣǶͦԺġ
ʵҲˣ˿Ѿ˹ԼαСžϲҪûɶ㣬ԲŰǰ¶
ּɲţҪ磬Ǵģ͸ûãֻĬſѶ
Сʱ󣬵һѶ첿ֱӰѴӽһûůķ䣬ԵģҲȵģʹ

¥ϣҰ칫ڣ֮ǰɳӪ꣬ŵ绰˵Ǻǣǣǣѯʡõģõġ֪ˡ
绰ҶϣѶ˽һѶ¼˵Ӳúܰʻ˼Ҷҡ
ż˸̣һڴʵĶȥˣ
ǺǣӴˣɵBøƵġѶԱ²ϣ˵¶һ˽һ£ʱΪ˰ʿǹģ±Υ͵ģץȫ̡Ų첢ûи´κεǺˣŲ󲹵ģҲܸ㵽֤ݡ
š˵ͷ
һ£ֱӰ·׷Σ¶ˣҪϾ·ͥġѶԱ˫ð˵
ġյس̣ЦŻصΪɳ˳ҪĶһ¡¶ҪиȣɽǱ̸ڰ骸̫ңǲճġ
˼ǡ
죬ȸɳүȻǸҵԺͷˣûɶռˡ˵ץˣԲùţݵŪš
ô㣬Ųἱ۰ɣԱһ䡣
ȷʵ¶ˣżʲôۣüԸͰ̰죬ץСβ;С
У֪ˡ
ţ

౱̩ܰ칫⣬һź󺰵棡
̩ܵͷļ
߽ڣֱվڰ칫棬˫ַļ˵׳112վͻȻܱ
̧̩ͷ˾١
ٵܱͷܣ̩ܾһ£䲿ӵƵ
̩ܾ㱨üһ䣺ϹӣǷʰˣ͸¶


1211 ʦ
Ϣһ㶼֪ģΪû֪ͨԼ˵绰ӪҪҲˣûϵǲ߷ɶġ
죬ھ첿ת

ĴڣĴ©磬Ҳûů¶ܴﵽʮȡȻܺãҲסôڣ͸ðˣһֱڷա
ĵӵʱڲͻȻ죬۾Ѿˡ
ҪѶľԱ߽󺰵骣
ܺˣ̧ͷ࣬ԼŲĲı
ɡıޱ˵һ䡣
ŴɳƵغı
û¶ɣıַһ´զˣ
ֵСðû¶˰֣ܸл˵鷳ˡ
߰ɡıĴĺ󱳡
ı骵¶ûԴߣܳ뿪ͷѶԱ˵һ䡣
ı˿֪ˡ
Ժص㣬쵼鷳ˡԱĳ˵һ䡣
˶ԷһۣûпֻŲıȥ

ʮӺ
Ժ˲ıĳＱȵʵıС裬⣬ŷôˣ
ڰ죬Ҫһ㡣ıʾ˾󣬲ż˵¶ʹϾųû취ָʦһ绰ŪŰŪ
ǸʦģͦϲСáǴ½ҵʦ¶û¶ͻһ죬ҲǴڲӵж֮ˡ
˭Ūң֪𣿡ʡ
ı̾ϢһԴҲգ⻰˵𣿡
ҵˣɳҵˣ׷ʡ
ɳҵͬѧıһ»ص
ģҲ̫ˣҸ磬£۸û
ʵɡıȰ˵Ϊɽ¶һսֵúܲ죬в˶ǺܵҲû취ġʦܴδζ㰡Ҫе
ǺܲģҲ֪ı˵Ǻûʦʲô˼Ҳɶɣչһ˰ʵټɽҲȡ˺ܴͻƣʱ鷳һ»صҶ˼
¶˸βûıѵʦˣ߲òӣԻ㣬ŪһʱˣĴԺעһɣɳϹBϣҲͦܵġ
˴ӣ˵ԼߵĻɻסˡ

ϻ
ֳɶ⼸û¶͸ǰǸͬСһտʼ߻Ϊ˺ܶ¶Ҳû˵ԲŽԼȵ㣬ģӴ˼ΣСȴֳɶԼ¶ֻг
ߵӣһҺСĲ͹ڣС˵ƣʵ̲סһ䣺ɶ˵ʵʱңǲ¶˵
Ǻǣû¶Ͳ˰ֳɶЦʵ
ԣҿ϶¶Сɫź죬ֳָɶ˵ǰͲǸԸȾƳˣ˵ɣ㵽Ҹɶ۸òҴŵġ
ǺǡֳɶЦЦžƿ˵ȺȣȺȡ
ҪĻҿɾеë˰СԼôʣֳɶ˵⣬Īе㷢ţˣֱ˵ɶ¶
ֳɶͣһ£ưƽһ䣺ȱǮ𣿡
Сգգ۾ǮǮ˭ȱ㿴ȱǮ𣿡
Си׬ܴһǮֳɶ̬ɳڣһ߳Ŷһ˵ΣգҪһԶţɳˣ뱲ӶԺȲˡ
Сˡ
·ûˡֳɶ˵ҪɣһɣˣҪɣȾ죬ϵĻ˾ˡ
С˺һᣬ̽ʵ˵ʲô𣿡
ֳɶ˵ΣաɳװǮҪɲɣǿûˡ
С⻰ǳ鴤£˳Ĭ

ɽ
صƵ꣬һͳ绰һ߱ŵȥ
˶ĵĻڲš
17ңԭ滮ܱߣٹװͻϵź׵ƽפ˵ڲפؼ߱γͻ°Ϣע̨
ţ̧ͷһ۴ĻҲû¶һ˾˽ȥ


1212 ̫
ϻСڡ
СĬӺ󣬲ŶƱصɶ˵ʵҹĲãȱǮкָأڲ𣿡
ֳɶҲƱãˣ˵ˡ
ǸԼˡС̾ϢһȾưɣ
գȾƣ
˵㵽ΪֹûмղŻ⣬ֻƱյл
ֺ˴ŰСʱңֳɶоˣͳС˵һᣬȥ
Сֳ֪ɶȥ򵥣ҲûţֻͷصǺǣУȥɣ
ֳɶ˳ִЯİţͱȥ
СԭλϣֺھƣڲˣžƾɨֳɶϵİղźǮʱĶĪһɳ嶯
Ҳ֪ĵǳں棬С߬ſӣһְڡ
ܹģСÿһھͿˣ¶ֽ
ƾӿƹСŰǮͣ˰Σְѿӷˣ漴пƲס룬ֳɶڵ׸ɶأĻ
̨ϣֳɶ굥˻Ц˵۰ѱоƸˣͲˡ
굥ˣСʡ
ţ˳ˡֳɶͷ
ϣһŽأ򵥣Ҳ˼
һԺңǺǡֳɶûְͼСȾơ

ӪڣǴ绰лʦųˣȻȥҽҹ˵Ρ
죬ƣĲУڼҩãܷڲûһ˯ˡ
һֱϾŵӣѾĴԺ⴫һҵĽŲһ۾ͼӪԼ˳
˰𣬻Цŵ٩ô𣿣
סԺˡӪֱ˵һ䡣
һסԺˣ
ġӪͷصձ͵ҽԺ
٣ǳģʲôƨҲǾ˸ɵģ´ʵǸҽԺأ
221ҽԺ
ߣȥףߡ

һСʱ
ҽԺסԺڣڲڼһ⣬ۣˣտѾûһõطˡ
ս֮ĸ飬ͨǲһģһʱ䣬Ǳȸһʱ仹࣬һ̣һ鿸ǹĺˣǾֵܲࡣ
ԣһⱻըˣģ𰡣ڰ˴
ץңһֱʡ̩ƵſڣǲǹǲĿԵİѱȥΧڴϣϢ˵Ҳ˵Ǿʹңһһޣ
ͷ
ΪɶأŲһ¶𣿡Ӫʵ
̩Ƶ꣬ҪһǹҵĿڹȽҪҧӪ¿ڡһֱ˵ʿԷǹģΪҲ֪ô˵ģֻҧⴭϢŻصԣǾһֱŪҰѾΥʹˡģҿҪ·ˣŪûñ㵽Ⱥͥ
ӪŵʵҪͥ
϶ˣҲҧӪû취βֻܰѹԴϿ¡ѵ촽ȥİɣ˭֪ӪȥΪŲʦĬˣȴͷԼ˸ˡУˣӴ˲˻𣡡
תҵͱӲǵ·¶ο⻹пܱڲִͥʽ൱Ѿ϶ڷڼ䷸ˣԺصطǹ۵ģҲӲٸκθ
ôĵĴô̬ըˣ⻰˵·ˣҲܸҸõ¼ң¶꣡
˵꣬ת뿪˲
Ӫоԣ׷ȥ嶯Ҫɶ
ģڶӰ׵һرյģʰ㣬ʰ㣡
嶯Ū
û¶Ҳ綼ˣȥģˣŲͣ˵ݡ
ҲȥҲ˹

ڡ
ɳʴƤŹǷɳʵıҪ˰ô𣿡
ܲܰһᣬϣвУɳ·Ļһ䡣
ǣɶ𰡣˵仰𣿡ɳҪˡ
ɳɨһۣô̱ƵأôڵţǸ㼶ߣƱ߶߶ʲôأ
һ䣡
ɳһ䣬תߡ
ġɳӰһ䣬ͷͳֻĵİŪ

ϡ
Сڲʮƽ׵ڣþò˯ӶֳɶڳԷʱ˵Ļ
˾һͷ֣Ǿ˵˿ѾҪססԼ뷨ˡ
ҹСվ̨˸̣ͷֳɶѶ˽˽˵Ǹ¶
С
ֳɶֻһۣû˿⣬ҲûϻظֻͷϿıʼǱԲһЩϢ


1213 д
ҹ⡣
һ̨СͿͻͣĳӵľû£ʮһ

࣬һٺһʿӵӭ
Զɳһӭ˹ɳģɳ£ɳȺվȴCλͷһЩֵ꣬ЦߵԷʮǰ棬˵ӭӭ
ðɳӷɻͷ꣬Ҳܿĳ˸к
֣Ա߸ŵľһƬɳЦ˵үһֱ˵ߣǶ֧֣˵ˣڻû˯ڼأ
һҪȥүӡƤϺڣ˵ϸĿź˹ġ
˵䣬һԱ߸ϵ˰θԼĳ
ֱ뿪ӻųȥ

֮д¶Ҫ̸ŵļӵܣȻҲԼĹͨʽ
ϵָдصɳɳģɳ£˾ȥ̸¶ˣʣµԶˣɳһɳӵ㣬Ƕ̸¶ҲǸдҵͬˣ˳档
ǰ¶һ㶼ɳ¸ԲҲԣÿζܰŵľ⼸ڲ͵ˣѾʼƽˣ֮ǰھ貿ְֵɽίΣ㹻ͼˣҲԴһӵܳϯҪˣ¶䵽ɳͷϡ
ɳдҲİȱۣôԱ߿ҲˣȻ̫Ը⣬¶ͦĵģϻǲҵġ
ɳָдƵԷ갲ź˷󣬾Цһ䣺ȥϢҳԵ㶫Ϣһ£
ȥϢģûʲô˼һɫͬϺڵ꣬ЦǺǵĳɳʵ˵׸ͦģеطֵܣ
ɳһ⻰ʱЦˣһ£𣿡
̸¶֪㣬ûʱ򡣡겢ںŴԺڳĺӣ˿źҰŴҲЩϢ˵Ҳֱӡ
ɳһҹˣһԷô˵ﻹеСϲΪдĻһ춼ûȥֵطģ̸˳֮ǰȥһˣҶܶûɶ˼ǰСȴںܿŵ֡
УҰһ¡ɳͳֻ
鷳ˣֵܣСһЦͷͳ̺УҲں󣬻һԱߵ˷̡
ֵܣ˵Ǳͦҵ𣿡ɳһӵܣվһʵ
̸СҲӣֻЦЦ˵һֻᷢǰˡ
˵ϵڿǹˣɳӵʡ
ǺǡСӿź˰ģȴǳֻЦһ£ûн硣
ɳӵѯʡ
ɳߵſڴ˼绰˻ˣ߰ɣ
ߡСкһ
һ˶СᣬദʽǰڲĵͷӲһڼ綼ǽˣнҲţ·гŵܿͻ쵽һ飬ΪɳԼܺ罻츳

ӽ賿ʱ֣ɳ˷챦ã˽˵ݣȥ¥ϵĶֳǡ
ֳǺܲӵ˻ӭΪ˽ԽϺãҲӲﲻô棬ֳʲô¶ҲɳϵˣֻҪڷܱפʱһϢ׼һֳǣɳ·İ
˶İڣɳϣŤͷܱߵĻ߻ðȥĶֵط
˵չҲ𣿡ɳһӵ˳ʵ
ֲҡͷֵܣûȥĶ治˴ĵط
ɳӵܵ˵ͷҲûٿ
ԣǼɣɳԱߵɳϣԸµģ绰Ҳȫ
еˣõһᣡ
أңɳ۾һɣŪ
úãСʱȫˣֻҪˣ϶û⡣ЦŻص
ãɳͷ

¥£̨˽ҳͣͣʮ˴űװԴһЩ߽˴
ǴǱ߽ߣӪһ
ⲻ𣿡ʡ
Ƶģ𣿡Ӫ񺹣Ǹϲ˻ߣ
ɨһۣӪһȥȺһݣһСᣬ˽ȥ
ӺһڣɳϣӪ˼䣬ƵƵͷ


1214 ·
ֳǵĺڣǻû룬ɳ˾ԶǺˡ¹αףͶ֮Ʊյ֮ʱѾǳֵˡ
ƿȥɳͨ죬ʼ׹ϵҹ̸ͦ˳ϾҵͷǰнȻֵܣԺ߶һǱĽֲҵǸţҲᱻȥߡ
ûⰡֵܣ·ǳֽˣ˵Ҳ壺С˽ѣȿǶԲƢ浽һ飬¶ҵ¶治һ飬߳ٵĶӣҲ㡣ֵԺ֪ɶˡ
Σ
ı治ʵ
ɳһȽϣ϶棬⡣
ֶǡ˵Ҳûʲô˼ɣ˫ðؿɳ˵ҪȤͷҸ㷢һҪǮ
İɳûָžҩ§Ǯһ˵ʱҲһ˵;ͰˣǶⶫͦİ
ǶԱ߾ⶫԭذǰﷷⶫļһǷ߻ͱϹЦ˵ҾֿⶫǡҼұҲ棬Ұ˵ˣץУֱӾǹУû
ǻͷоо¶ɳѹ˵ⶫͦгġ
ûⰡֵܣҪĻͷҰϵһ£Լȥ̸С
ף
ֵܣһ
Ɑұ뾴㣡
˫ԽԽζͶҲԽԽ࣬պܻ䡣
۵
ʱűק˽ͷ˵˼ˣ̫ˣе٣ȿ
ǶǴűװĸپ£վһţϹ΢Ц˴˸к
ƽʱĵط൱ªûֻҲûôƯô׵Ĵ˫ðɨһȦͷ
ɳһʮˣԲֵģɳЩʵզ¶ô죬ͽ⼸
˹ȥ͵˼ɳţ̫ˣܶ˵绰ػˡ
ǣղŲ˵Ѿ·ɳоԼеûӣüͷʵôˣզְ
мżɳţҰһ£϶ϡ
˾˵䣬߽һ꣬վſڴǼﱻˣV06ˡ
𣿣ͷʡ
ҲżˣſڿҴˣֱӾˡҲͦΪѵػص˵ˣҪȥݣǰˡӲ˴ˡ
˭ɳһ⻰վ˭˴ˣ
Ȱɳţɳţżҹȥһ¡
ܸܲˣ¶Ųװһѻ㵽ɳԼҲô˻Ա߿ţоеҲס˿һСʱˣһˣԵԼһȶûС
ݼգҲĸӵĹˡⲻף΢һᣬϰšȰ
ĸӵĻǰ棿ȥϰ͹ɳػһ
ãáȥ
£ѡɳֳŹǺһ
ǰǳῴ¶ߡ

ԼʮӺ󣬾˽ЦվɳԱߣ˵ȥǸһˣѾˣҲðߡ
ɳ̧ͷʲô˼
ǸʱҲ࣬˵ˣҰȫҲ񻰰ٵȵȣѾ绰ˣһϾ͵
û˵˭Ҫ𣿡ɳʡ
һЦǹƶС٣Ϥߡ
˸Bģ𣿡ɳһվߣҹȥ迴˭ڷǰ棡
ɳţɳţ־Ҫ
СһҲû¶ԱҲȰһ䣺һһᣬûνġ
ԽȰɳԽֱ߳Ằߣҹȥ
ɳϣЩؿһɳӵ˵ɶƢ治
û¶û¶ɳӵվȥ
˵䣬˾Ѿվߡ
V6⣬ɳҽŵſ˰ţü˽ȥ˭軨Ǯģ˭ôţBͰҵˣ
ɳϣξδմĴͷûֻ̧ͷŪֻӪվüʵ㺰ʲôץ


1215 һѰ쵽λ
ɳһ㶣ǰʵأ
䣬ɳŵ߸ȫվޱؿɳ
ѿӣӵĵط軹ˡϱȾн֤𣿣Ӫվָ˵ȥ
ſڴ˸ոոϵɳǱӲŭҲŭˡֱӳӪĲӣģǲǲʶҰɳ
ৣ
һɳȶ֣ͻأվЦץһơƿӣʹӺɶ
ɳŤͷ
ž
žƿӣӲʹգЦٴκʵɶ˵һ飬
ɳ֮ǰŪʱǼƬģԸое졣˿ӱͱ£ҲûüϸƣԴһȣ־һȭҲ裬㻹ң
ৣ
һಽֱӶ㿪Էһȭ߬žƿһۣȻȥ
أ
ƿӱĴɡ
̵غ

бһȺˣ˲ȥһ㣬ֻһغϾͽɳɵڵأž
ˣ˵طԼǱ߶뺷һѿӣӵ¶˵ɾ͸
ſڴ˻عͼս˺
ǹǹ
ɳ˳ŲſڣЬˣͷѪغš
ˣֻǿмԱߣ˫ַǽڣ˫ϥҿһ½һµıɳԴײȥ
һţ˴ſڴȣɵ÷ǳҡǣղŸɳֵܣһһֵܵȴǳûжֻ֣Աܡ
ȫľ٣ҲûȶپƣսˣҲãܸоԼʱҪѪƵĳȥҴ³Ҫһٺݸɡ˵ǾԲܽܵġ

ڣɳıǿ״ѪڵԴ裬Ǹһ£
Ӫɽ˼һغϾͽеˣ㻹װ갡Ҫһ飬С˰
أ
ʿһһңһţһ߳ɳ֧ߣʹÿһҪͱ򵹣ûлֵĻᡣ
Ǹصصĺݲӣδʱ͸Ұﻨͱ˵¶ܿСǸĺֺڵ
Աߣһ仰ûУקţƤľƤ۵һôŸֿӵһͷһ½һµسɳԴ
ƤĽʵ̶ȣСƤޡټϸֿӡвӷźͲӱ־СȭͷôžһȥƤɱǳˡ
ɳʼ췴䣬Ƥһϳֱӱ򵽾ĵۣһܵġ˫뻤Դ첲ֱȴȫǰָ೤СӣֻҪ΢һ£۵ʿ
˶ʮºɳѾӰһ̧첲ܾ㣬˵ײǽڣ޲ôǽȥ
ɲ֣ͣҲ˵ӽźʼԷһֱǣ˷Ҳܲ˰ɳһα򵽻ʣȻֱѡ
֣ɳ¶ʰ˵ӵܣһȴôʵʵشλˣ͸ˡ
СɳҪ÷磬Ҫɳ˽ʮûĴȴһ˸ˣĪҲе̵ζ
⡣
ɳҵ˼ˣȫǹˡӪҲںȫóǹǶˡ
ˡʿڳһ䡣
ž
ž

ɳԴ£ŴϢͣ֡
ϣɳһǶԴѪ
ģ˭𣿡ͷɳʡ
ɳʱ綼ϳĵܵܣԴ˿ʻܵ˵ͷ
ˣƤ
ңŪ㣬ûָɳһ䡣
ɳƻԴƺʾԼˡ
ѵˣߡƤתȥ
˸Bģ㻹ߣɳĵܵܳǹ
ûתҪߡ
ߣģ¶û꣡һ˼¥ݿڡ
ͣ½ŲָҿǹҲңҪҰ
˱סΪѾ֪ǰҲǲӵģ濪ǹ¶ʹˡ
զ͡
ƿԷȥ
ڣƹĿתضŴҲû
·Ҳɨ
˶룬ɶû˵תˡ

賿ࡣ
ųĵ绰ֱӳƿڴҲ̫ûˣǲ·ˣ


1216 ̬ƽ
Ĭ죬ͷصҴģզңҶˡ
ϸҹŲϣųһֱӹҶֻ
Ӫŷȫ˽գ˽ȥ֮ǰһѶ

ڶһ磬ɽƵڣվڴڴ˼绰ϱЩε̾Ϣһ
ôˣͲˣٴ߳ʵ
¶ˣӹؽˣҽȥһ˷̾Ϣһ˵
¶һֱͦԵе㾪ȵʵ
ʱһֱûɶߣ˭֪ǸɵBɳȫˡµ绰صԵ㶫ɣһȥ
ʮӡ
Ϳųȥ
·ϣڵڲţפؼ߱һߵʮңװϵŷ𷴻˫սСʱңװɢϵչ˱ԵɱԼڱɱ
ƺеȤʾͿ
ͽüͷ˵Ȱ
ǡͷҸоҪ¶ͣӲ˰
йϵ𣿡ʡ
ֻҪƽˣһйϵġ̾Ϣһ˵ǵͣӿͷˡ
ҲãˡЦŻص
ˣһᡣ
ãҽ㡣

ϻĴ滮ֳɶСڳڣ̸š
˿𣿡
ףûұܡСͷӦ̼ҵĺӣСҹϵͲ
ֳɶ˼ΣһᣬȥöҰѳԶ㣬Ͳ¶ˡ
áСͷ
ڳ̣˵ˮ˴жʮңСֻ
ι㵽ǰɣУҰɣȥСͨ绰³ŲԶȥ
ֳɶɨһܣֱӽԶ
ֹ˴ԼСʱСЩرһ˶ĵɽдԶ˻
ԱߣСӽ˲ϵĺˮ˵߰ɣ
ֳɶȥ
СڸʻϢһᣬִӺקһд©ڷĳǹǹԼһк÷ֽӵ
ҿˣ
ûЩɶ𣿡ֳɶʡ
˵ǰģ׬㻨Ǯûж롣Сص˵ˣұܣϵܺõģ϶û⡣
ֳɶ˵ͷҸطǹص⡣
ص⣿СЩȣΪʲô
ɻĵص㲻ߡֳɶᲱСһ¶ҵˣǾ͵ߡ
Ȳǹɡֳɶ˼һ£˻⡣

౱һս߾³ٰ칫ڣñ̩ڰ칫ϣ鴦ĴУܣš
̩һ
׳鴦ĴУ˸׼ľ񣬽ҸЯľļϡ
̩˿ڲ裬üͷ˵ˡ
ϵڻװ󣬼ͦһţʦˣѾٹﴦûפ˼У̵ػ㱨š
ǵɻʲôĦ𣿡̩ʡ
ǵģ޽ݣռϵŵķ˫ͻϵŶʿ¶ȺڴڶǾȫƽˣϵŵʿɱͨڡУͷص
̩Σ̬أ
Ϣ϶յˣĿǰûзӦУʵص
۰ֵܰ¶ͷͷǵõ˵̩ߴ滮ĵ⣬ЭЭ̡Ҫͳһ̬ȣ⡣
ǣ
һ̩ܣȫһսȴ̩ĿԲɣ˵ϹӰ˵ҪɾˡǾʰ
ǣ

һСʱ
̩ܲҴҵ߽սңʮȫ񣺡ã
淢ˣҾȫս̩ӣCλϣ̵˵̬Ѿʼˣøһȫ齨ı鴦߸ȫˣ͸ǵƽ·ߡڵλպ߷ǰƶٹȴһ
ھ𣿾ɻûػأ̬ȲʣһûͻԵеΰıԱһ䡣
ֿ̩ܱɳ̵̣ػص˶ӣŻ۵߳ɶԸǻ֪𣿽ָѳɶˡ

ϻ
ֳɶСǹһ·߸ȥ
ɶ͸ʵ׶ǸɻĵطĶСʡ
ֳɶĬΣ̵ػص


1217 
ӡ
ĳߵƵİڣ̬ȼΪվ˵ã¬ųɣ
ɽĴ˰һսһҰսʦųЦǺǵĸ֡
һսڲЩӣСϵСţëϵ£ֱϵɳϵԼ¬ϵĿǰϵȨɳϵǳᶨӵ¬ϵֻռɽͷ
ָӵھǺһӳ͸ġ⻹ֻһսĸսԼλ΢ּҡִ۸ӵ̬Ҳ;һݡΪԣԼֵ滷ڵľ棬һЩġ
ų¬ϵϵˣ֮ǰΪ¶ͨص绰ĵĻйϵš˫Ҳȫİ
˺һͨ¬ųԼĲıһλϣҲ֤ΪĿǰǰվǼҪһ㡣
֪ͨϲˣԷƣ⺢еҰ鷳˹¬ţ
и¶ûŪ¬ų̬ɳڣɻʵأ˵׸磬ǡ
ǺǣҺʹأûѪԵϵҲûҼģСʱľҿ񿴼ԼǶһʱ䣬Ҿܵˡ
ôһιأҲͦˣѧ׸綼İ
͸׵ܵһЦŻص
š¬ŵ˵ͷֳ˵¶ΪǱҪСûס͸Ǹɳˡ
ǣҴ˵ˡͷ
ϵԺһսҲ鷳¶ųʵ˵һͨбȺһţûע⵽ˡӪǾ٣̫ܿˣֲܴδζչѰ찡
Ҳǵˡ˳Ż˵ҵ뷨ǽ¶ܲһ£ֱӸǶȥ
¬ųĬ
˵ʵҸȷʵе㲻ò˵Щ쵼ģڸеˣ͹ժӣȷʵصڵҲ֪Һɳϵϵ˶һЩĦԼǰ;⡭Ҳ鷳
¬ų֣ûнӻ
¬ţҲûˣлҾ˵ˡðΣ˵ԴӵһֱʦչˣȻ֮ǰû棬ĸмôܵܡ׼˵㱡ϣ¡
ӻͳһ֧Ʊϡ
ǺǣСأŪûҪˡıЦ˵һ䡣
˵ꡣ˰֣֧ƱƵ¬ųߣǮ̫࣬ȴҶŵһ⡣Ҳڸ½ףڸ¸ǮгģɽɼµĿӣרŶŽо˭Ҳ˵ʲô
ֱӸǮ¬ǿ϶ӵģΪ¬ҵˣȱӡҪΪ¶̫࣬ԷϣԻֱӾʡ¬ӣҲûڰĹ˼ҪˡǱϾһ½Ӫ˼ƾɶ׷Ÿ
ǫѷĻҲ¬ãͣһ£ЦŻصСذǮˣҪôһսߣǾ̸ֻҪˣҾͬˡ
˼ǡ
ǲɽ̸¬ûһӼ٣Ҳûʲô
˲ͨ͸ˣúãˡ
ǰʦʦ˰ͦϲء½󣬾Ǳһָӹģڳɲˣժˡ¬Ц˵㰡пոлһʦɣ
һġٱҾһ
֧Ʊջȥ
ͳĶûûȥĵ¡˿̾¬˺ܿɽҪöԷ֧Ʊˡ
ⲻϹء
Ҫ£Ǿڴҵֳ̧ԼԾԾԡ
У桭
ž
ǲҪ
ž
ǲǣ

¬Цָ˵ѹɽԵĿ·ӣڲ̫ټˡ
һš˳ƽ֧Ʊ¬ڴƺͱˣ磬Ժ
Уˡ¬ˬͷ

Сʱ
뿪꣬ŵ绰ɿ˵̸ټһҪһսһҰսʦŶӪļ١
˼ҪˣⲻŪɣ
ܵλѾˣǲǣ¶ͳһˡ˵̸ʱǿʵһЩ
ãˡɿҶֻ

ҽԺĲڣɳ±ֿŴϵ׵ܵܣһأ㲻ɳզûǹأֵ״̬أĶȥ˰˾Ͳ
ɳڲϣɴһԲ
ʲôﰡվǶ㣬趼˼Ҵعˣˣǻ𣿡ɳƿڴĸųҤԺ˼ơƿӶյģ
ģɳһһغ
ע⣬ɳ˿˵Ǵ˵ʲô
˵͸ˣλˣﺦˡ
ɳҪ֮ʱֻͻȻͷһʾߵſڽ𣺡ι
߾ƸӶˣҪдˣȻɣ㡭ɳĵ


1218 
ϣмҵԺڣȫǵƻͨۼ˲ټӵܡߵĳͻԽңԶľ·ŵ˿ŨҵĻҩζ
ɳұڣɳվſڴɳʵ壬̬ˣ
ϹδҪϹ֣㾭Ԯ˱ɳĵ͵Щ֮ĽܣһͳƣԭֹǺûаȫеġϵǿͻԾҪռ̣ԷһѣԭǲвԹǺ̸˵ġ
滮Ȼ򣬿˭֪ԭĵطô㣬費Ԥı𣿡ɳüͷе㲻ϵһֱռɽΪĽɫΪɶö˶˵ĸأǸڻҵĽɫʧܴġ
Ϲ⼸˺ܶǱߵװ̫ˣ˽װţëϵڿûɶչռģСԴ٣Ҳ١ɳĻҡͷ˵鱨˵ϵԸȶ֣ŵˣڴĵָ̣ϵһ룬һǾ˷չռ˰ԭһǾˡ
Ŷɳ»ͷ۾̬أ
ѾݽˣͼǱһЩѹɳصĿǰûн
۰ϴɶ̬ȣ
̩ӲľŪһͳˣһΣȱһʷĻᣬο϶İɳı˵ۼͷȥ˾ǱߣŶɣҪдˡĿǰפĲӣѾȫ򽻻ƽˡ

ҹϻС
Сֳɶͷƶߣͣ·ߣ˵
߰ɡֳɶƿţȥ
С˳ֳɶܵҵ˽аҷСѾͷ߻ʮˣһֵܣ¶ͦġ֮ûжϵΪѲվеʱҰ¶ҲõǮעܳʱˣֻҪǮʲôҸɣɫûġ
ôأֳɶʡ
԰ɣÿҰ¶ͦصġСһ»ص
ֳɶ˵ͷҲû˵ʲô
һţһ߽ҲСԺţŽһƾɵƽ
ϣˣ߳һʮҵ꣬Ÿë³Скͦõİ
ͦõġС˵ͷֳɶ˵Ҹ˵λϰ壬С
ãã磡˵һ䡣
ֳɶͶԷ֣ɨһۣڵĴڷһŴӣԱһŮںȾơ
ݳԵ㶫кһ
ֳɶС໥һۣҡ
һ£ҷС˵λϰ壬磡˽һºкԵ㶫
ûůֻһĵ¯ӣĸеĳ֣ȵͨ죬ȫĿֱⷢĸֳɶСѣһ˵һЩƻ
ֳɶСº󣬰кȸһ
СҪٱֳɶȴΣЦ˵̸¶ɣ
ҲС¾ƱЦ˵磬˳棬޷ǾΪ׬ǮֻҪû⣬˵ôɶС
ֳɶûϻػŤͷһˡ
û¶磬ﶼûˡ§Ź˵ŮˣĶֵܣֱ˵С
ֳɶüͷ̸̸ɡ
գգ۾ɿŮˣҲУȥݰɣҺͶġ
磬һȰ
ȥЪһᣬиŮ˹
ĸеĺȵ·Σ˵žƻǸŮ뿪˷䡣
ֳɶĿЩ뿪ưɵüͷ
Ȼֻһ棬˵ıֳ֣ɶǺ⡣ҪɵǸھҪŪȻʱ䳤ˣб䡣
ۺԭֳɶžðһѣǮ٣صʮңܸɣ̸̸ϸڣҪߡ
٣Ƕ٣ʡ
λֳɶһ»ص
ǸɵĹûκԥػصҡ

ûдӷأһЩڲĹϵԷ˳ȴſɿǱߵ̸н
һ磬û𴲣ֻ
ι
̸ˣҪǧɿɵ
ǧ򣿡Ȼ𣺡Ҳ̫˰ɣ


1219 ̸н䶨
ɿվڰ칫ҵشǰżصǼ˵ˣڽ־˾˾óһڽֵõıܴһǧֳǣٶҪܵ˾չ˰
̫ˣ𡣡ɽΣѾ˺ܶǮˣܰʽȫȥĻһͻ״û취ӦԵġ
齨˵ˣǮԷǧһ֮ڵλڿһ롣ɿɻ꾡ؽ̸еҺ̸һ£һûд򡣡
ʲôʡ
˵ҪǮ̫࣬ͲԴˣóλãڽߵİȡɿͣһ£ʵҪ绰
⻰Ĭˡһʱ䣬ϸ֧Ѿ㹻ˣû˼Ұλóڽֵİȡ
ϵ˼ǣᣬԴһҲüһ죬ȫٵȵȡɿü˵Ҹ˵˼ǣȻĵҲ˼òǷ̫ˣԺô
˴ƣҲ˼ϸȻ˵ˣ۲ô죬ȻԵ̫¶ˡɣǧˣϵǮȲܶҸ϶Ǵ绰ǰŴմա
ϵǮǹġɿһ䡣
֪ǹģд¶ҪǮȥˣﲻ̤ʵüصҪһ󲿷ֽԱʱ֮衣ôһһհɣڽ˾λò䣬Ҷ氡
ɿ촽һеǮðɡ
ˣǮ
ǵûϢɿһ䣬ֱӹҶֻ
ŵ绰Īһε˺ðָɿɷһѶлл
ɿûֻ˹ͨ

Žڡ
骣꣬ŷſڵţһ̧ͷ
Ӵܵſڡ
ûһᣬ¬ųһ˹
ٺ٣磡һЦ
ž
һĹȥ㾻¬鷳
¬¬磿һԴʺţ˵ɶʱָųϹϵˡ
Ϊ¶ûٲģ֪𣿡¬ų˵Ժ㹷յȥ˶սúúøɣ¬ˡ
һʲô˼
ӪӪıһ
ǣ
һսһҰսʦʦ׼ֽУ骾Ƶս116ʦһáһýӹŲǩıʽʶ˵
˺þã˳ų񣺡ҵĶı
СӣúøɣųһЦָŴĹͷгϢġ
αߵģдӪŷɴ˿ɼ¬ųҲǸӡΪֻҪˣǼʹϲӦˣ¶ҲѲ
л¬ų󣬾ɽǻӪɹӪӪӹ

ҹ޻
ڶһ磬ɽڹýƽ̨ͬʱ繫ʽжκڽ־˾˾һְְƱ
ͬʱԭڽ־˾˾èʽ˾λãᵽ˸Ρ
ΰθ˾Сδӳκڲܡ
꣬Щ뿪ľ˾˸̨ͬʱΪ˾ȫԸĺŶӣҲԼӦеλãʼŶӴľԺ
ȻõĽҪ۵ġ⹫˺ڽ־˾µɼҲóǧֿ齨ԼʱǮͳȥûκξûرģڰõġ
ң뼸ǰ·ĿĳаżҲͲǧֽ𣬶ȻӲʵ˲٣Ҳÿԣˣͳǧȥڽ־˾һѵλãҲʵǳ۲ˡ
ɽһϵеı䶯Ҳʾｫӭһʱƽڣ󲿷ֵϵõҪȻĬذһΣѰչ

ŶӪӪ
Ӫŷժӵļ££ֻžΣֱվ˴Ժ֮ڡ
ʿսĿ⾼עˡ
ǹӪϳ٣ףӪغ

ǹͬʱӪף㲽
ӯ̧־˾
˸еģҪǰңڳɲŹ
ͱʽ˳ֱӸ˻ôӪ

ϻ
̨һ̨ӹؿڻʻֳɶž£ĸ̷Ƶģڳ˵ƿսӲߡ
áСͷ
𣿡ֳɶʡ
ˣСϵİ档
š
䣬̨򻺻нš


1220 ߣȼ
򣬽ߣԭϵʱǱȫƽ״̬ڸפһϵڷװͣˣҲͣƽ
硣
ϵŵָӲӪڣһߴԼһңļΪ׳˶ʮ꣬˿ڲϳ緹
䣬ǵˡԪûõشһֵܣŹ·ͷԹˣټϵܱߵĻҲǳӣʹطչȢһ˽װͷӵŮԼšӴʼС˽װӻķɡ
˿ż򵥣й̵ļԼһӵײĹ£㹻дʽС˵ġ
Ϊ˱֤·ߣߵİȫǳ˹˽װġʱ仹УӱɢˣȻӣϵȫըԼҲըϹһֻ۾Ϲӵš
ĻԻͣǵصصĳ
Ӫ⣬һŵɫװľ߽󺰵˾Ľ𽫾磬˵Ѿʽ溯Ǳ˳ߣȻһоºҲеǻͬɱפ
Ͳ͵ʵ̬գ
𽫾˼ǼƽٴٹȻԭפ
衣ڷüͷ˵ûлͷ򶼴ඣ˿϶˲ġ˺ôȴûа˵ְǵãӲŲڲءص磬Լƽȱװȱƽֻǧ򲹸
ǣٵͷ
פˣжˣʡ
ǴúͻȻǷӦĿǰֻвǧ˵Ĳӣǰ档ٻӦ
˲ȫƽڸҴǧˡ佫ͲԵĸɸɾһҲûʣ𹥻193ɣ197ȥ
ã

˵ӡ
ϱĵھһս041ţ˿ѾԭӪһʱˡ
ӪԺڣų³פɫء
ߵ̫ˣ·ʿסڣ˷ӦԱߵĲı˵ϵǱˣͷʢǹǺܿס
ų֣촽˵Ҹ绰ˣǱѾʽˣϵŽҲͣˣûмƽҸ˸оǻ̸ģȻṴ̄϶߲ܣͬʱ߾ȫ߿սˡ
ǵġıͷ
ϣɡų̾ϢһѵĻߴ滮ڡ
Ϲɾˣ˵߻ûıҡͷ˵ͳ׺ˡ
ôǾôɡųɨһȦӪ̬פڼ䣬ȫһս𣬸λˣϸִҹִһĸڳ⣬ֱǹ
ϰš
Ӫʡ

ҹ11ࡣ
ϵ197Ӫ⣬̨Ҵʻڵʿжӣȴš
ӪźţÿʮΪһ飬εؽӪж
ʳ£һŷڵҩʿӳжСɽһ˺Ӫ

ԼһСʱ041פһӪ⣬ʿڳѲߡ
¡¡
ͻأ䣬ͻȻ෽˲䱻
ʿס˽Ųֿһࡣ
ꡭˣڣ
Ϯһʿŭһͷܡ
¡¡¡
ڵܼһ˹һӪ˲һŻ𺣡ܵʿ·ըڵƬɨУ˱ը飬ʬںڣڳ鴤
ˣ
죬041ųӪʣǹϮսλϼᣡǰع۲㣬㱨ԷȺۼأ㡭
ࡣ
ϵŵ197ȫƽ˾ɱûĸװȫɵԱ󷽰ȫ

Ķڣһλ׷ԲԵˣ˯´߳ɫΪյ仹ûˣ֪ͨһս˾ԱῪᣡ
౱
̩߽һսһսңӿΣٶȸҸϵص㣬ʽӵС
ûзӦ
̫ˣӲˣ̩£һϺģɱڣҪ˵⣬ǹǣ


1221 òս
ɽѩ£ֵһƬѩףͯĳһ㡣
ƵڣŸƨɣ§ϱΣ⼸ûڣˡ
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰ΡԺ۾ֽ绰˹ιλ
㲻ʾԷһ䡣
۾ͷһֻĻ漴һ𣺡ϣʦ˯ˣûʾ
Ķأάʡ
ɽء
һСʱҪڷʦ㡣
ˣҡզȥ
ȥؿڵţֱ㡣
ʲô¶ˣЩãȻ
̸㣡άһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ִ˴ӣƿ´
ֺ綼ˣ̧ͷںڰʵﰡ
ʦһطϵߡ
ʦǲвһãȻⶼˣûҹѽʲô¶̸
̯¶ˡһĪŵĸоϿӻص϶Ǵ¶
ô˵ҲͷɢЩǵʵʲô¶
֪ҡͷȥ˵ɣҵ绰ػ¶Ҵ
˵䣬Ѿף´˶֪
עⰲȫ
֪ˣִټһ䣬ž뿪˾Ƶꡣ

Сʱ󣬲Ϳ͵˱ؿڣû뵽ǣǵʱפֱѾڴ״̬ˡ
ô𣿡Щ£øȥ𣿡
һɣֱкһ
ϵðȫԱһ
Ͳ˻ûȫȣʿͻӶָ캰ˣ߶ȡ
ֱѸգŹؿڵǽȥ
ͬʱϻ
¿ڷڣŵ绰ʵӵ𣿡
ӵˣѾھˡ·ɤźܴػص̫ͻȻˣƽҪߡ
¿˼ΣϹȥ㡣
㻹ɶ϶⼯ᰡ
м仰Ҫ㣬˵ɡ¿Ҷֻһߴ·һֲͨĺ룬ֱϣźźûӵ

ֱٶ๫ʦͣƺϡ
óãӦľپű׼ľ񺰵
˵ͷʵʦѾ𣿡
ˡٴϳֱ¥ȥ
ʮӺ
ٴʦսңʦάʣԼʮ߼١
ó
ó

˲ϲʶ˿̶˸кһһӦάʸû˽ֻ˵˶ȳȥҺСصļ䡣
ȥҲܲıˡ
զ¶ʦʡ
ȫ濪սˡάɫص˵һս041ţСʱһ룬ῪƵ飬Ѿͳһ׼
һ⻰ŵòУΪѾ֪˶ԷҪ˵ɶ
±ãԭӦûսУǱ˵սǶս߳ҲǵЭͬսĹͨ⣬Ծ׼ˡάޱʵ˴սȫҶսģܱһˣ㲿֮⣬ĸŻᱻսСս˾ķýָӣͿˡ
˿˵ҵĲҪһȥǻеײ١
ڲţϻǻսʣ㻹мСʱʱ䣬糿ŵ㣬ڷؿ⼯ϣȴָӵĵ
ǣž񺰵֤ս񣡡
սûʲôͼֻΪ˱֤ǧͬİȫԼսԷԡάʿ˵ϣܺɽֵʱһʹ
Ըȫͷ
ȥɣ

賿ӡ
һפķڣ졣
սվڹ㲥ڣ˺սӪָλüᣬ㣡
һ̨Ժŵ绰ôС裬Ǹŷϸϵ㣬˵ǰ뵽
Ժ⣬ĺڵλ·һһسԺڣٲжŲ
Ͽεȫҽսҡ߽¥첽طԸս϶ԽָӲ칫ң˵
ᣡ
һ绰ֻͨι
Ĳȥˣϵ
ǵġͷӦҲû뵽ձձ಻һ£ֱǰȥˡ
Ѿˣ
ǵġͷ
Ūˣûˣ϶ȥ˰̾Ϣһ˵˯ˣһʮδӵ绰
ȥȥˣԭ¿ҲҺܵפġȥˣͲˡҧ˵ֵܣˣɽͽˡ

ûи绰ֱϵ˷ãѧչչˡ
սôչˣ̬ȺǿӲ˵ȥ͵ܴ򣬳Դߺšǵĸôɣôɡ
һ⻰Ҳûëֻͷðɡ


1222 㽫ͱ
糿ߵңؿڴԼʮļص㣬õǧѾϣιվ˾ÿԱߣȴ
רŵʿأһСѶʿеļȫ˵·࣬ڲͣغš
Ҫ߲ܽ
һˡ

صʿһֱʿɤӶˡ
⣬ɨһ۲ԶԸü˵ʿУʮʱ䣬ȥΧ˼档
áͷ
Զһ㣬Ҫʿ룬Ȼüû˵ı᲻ٴζһ䡣
֪ˡתȥ
·ڣһ̨ϵӪŷִڵʿλá
ó˴ˡٺһ
λ֣תˣԭӦһΣˣֻ벿ӣ·һʿˡ
ǣ˾󺰵
û֮ǰɰǰŷֱģ룬սһš٣ĳһãֳ˰˸Ӫһְ򵥽һ캰骣

ҸˣεһӪӪձʱϲûжٽְģȨȫ˻ãҲһˡĲǰ棬Ҹ㰲һӪɰ˾ˣıϤȥԽӣ롣
ǣ
ꡣ̧ͷٺ

˵ڱҲˣڱӪӪ˵ǲǰػ٣һСʱ֮ǰձڵλ²ػе˶࣬ҪԱ䱸⡣
ǣӪһҲû׸㣬յͱˡ
ŷȥӪθӪӪıȫ岹ıԱԱԲһЩӪ·ϾҪҽʿ̬⣬Լս⡣ٺ
ǣŷ
ֺ˾ٶȥ˸ԵĲӡ
Ҳ͹ʮӲڸָӲͨʱͻȻ˳ǰľǴӪ򣬸ƾˡ
վһԣЦ˵Ϲ㻹УҪ۴̣ǵרҵġ
ص˵ͷò
棡ͨűܹ󺰵ָӲѯʣǷѾϡ
ͷɨһֱص磬ѼϣʱԳ
䣬·ڴͻȻ̨ͣ߰˽ҳϣ϶壬èΰ䣬С٣ӵȫˡ
ͣһ£ӭ˹ȥ
ó
ʿǹÿ˵·
ͦ񰡣СЦŵ٩
žװգգ۾ʵûɶȫˣŪﻹе㲻
ǰɽʱֻǹһ˶ѡ֮ɽʱȴΪͱ
ǣһЦúÿҰҪˣܻأ
ȥ߶㰲ŵװ׵ġ϶ص
ˣҲ֪˵ʲôС˵˸̣ôĬһᡣ
ԥΣǰչ˺ԼҪפĻһȥġ
ţԴİɣΪҲˡ
ѻ죡ٵ۾ҿɶûˣҲزȥˣöԵҡ
ţ
ٴεͷ
һ̳꣬ͨűٴ˹󺰵óָӲ磬Ҳ
䣬·˲䰲
ˣ֣ˣȥɣǳˡ
ߵĳͻս˫̬ȫһģֻҪǾѪսһڳˣﶼǳġǴû˿Ҳǵġ
֣תҪȥ
ģ򲻹ʮˣһãΪ磬̧ͷһﻹЩҵЩ˵ء
ͷûأ˫ͨرְ˰֣õ٩ɨ߻Ƕ̫ӣ
ȫ
˺һ

ʮֺǧ˵ĲӿΣֱߡ
ָӳϣŵ·࣬ͻȻӵһѶֻ֡
ף
ǿɿɷģûûе
˿ѶһЦص
طµɴ˿ʼˡ


1223 ִ
սǧ·̣õָӲвƶн·ǣӷ;ܱߣ죬һֱߣڹӵС
·ģҲߵģ̵ĺ٣·ƣѩʱͻƽʱҪʱʮңǶǷǳġ
߳ԽĿǰеפ̫ˣطƽϵţѪսˡһˣ߳ױͻƣǰϵǰĽǿޱȵĽ·ߡԭҲȫȼսڲܴܵӰ죬Էøǣһڱϵսص㣬û̸ء

죡
ʱ䣬һöļоšˣֻޣ˸ֻͣǰϡÿٷʱ䣬һҲͲһСʱ˯ʺȫڳϣÿβþޱΧһ׵ΣŸͰǲˡ
Ҳڵ䣬ҲŲʲôֵζˮͰණСʱͳɱˣʿҲܽܡ
ڵͬ¶Ȳͬ·;̫ǳʿ·ɴģȾӪӪȫעʿ壬ű棬÷ҩҩơ
ɼʹڿߵ󣬺ܶʿǳ˷ӦʼģŻ£кв˷ˡҲûʲôõİ취Ϊıɰ˾ĵӣԽݸСΪӦ²ı仯Ҳˮ֢״
ߵȷʵ̫һȻҲܵȫ仯Ӱ죬괦ں״̬ɺܶʱ¶ȣҲܴﵽʮңǡ¡شϵʱȴܸɵʮȣôڣǱˣǺܿסġ
Ļһ·УͣؽУĿİİʱϵ˹뽻սص㲻ʮﴦͣӪ
ӪڵһʱָӲްֹž£Ӻøƻһٴθͨ˻
ѾӪصˣ𣿡ʡ
ǵģӺѾˡ
ʿô
̫ãܶˣŵѾڰʱҩˡʵӦ
ðΣİ˸Ӫֿ˰ڡ041ŵѾǣľüϵͳǳУٵֲӣѾ͸ǵķǵһָӲɧź͹
ãã֪ˡ˲Է˼һƵָӲص㡣
׼ս
ǣ

䣬˽ͨ

첽߳һƬããĿտشǧʿڰչ滮õ򣬽оӪ
̶˨죬ص˲Ҳںããѩƽԭһɫ𺳵ĳɽģҲ֮ǰȫûоġ
פľ÷ѾԼģŲͣŵˣӲ߹ȥ顣
ʱӪĹ·ƹ⣬ս߹˵۾ĳ𣿡
ǰɡҡͷнģǳĲӡ
нӻӪܿע⵽˶Էľ죬ȷʵǾĲӣҾֻѪսˣʱ041ųӡ
죬죬һǰôܻغӲֿõ㲹ʲôģѾˡ
ŵʿ·룬վһųųӷ
ӿͣ͡
ӭȥʵֵܣ041ŵİɣ
ͷڣһĿǳľؾ˾񣺡ٺã
041Ǻİά˵·Ҿ˵ˣصǻᱻȫԱν
ʵ㻹ʲô¶𣿡
һ˵Ҳû㰡Ұڸɶ˼أ
Զ˿˼̣˹ڵ˵Űɡ
Ϊʵ٣¶𣿡

սʮﴦָӲڣһͨű󺰵041ųˣһѾȥˣĲҲ˶սϡ̩ܾ飬Ҫз197ãǲ湥196ãͬʱ
ص磬ҲԸӻ197áûػһ䣬Ϳɳ̡
ıðΣǰ˵Ļϰɣǽ뽻սٶȸһЩ
ĲȽ⣬ձձ࣬ͱǰߣʿˮټɻڹҲءñֿɳ̣ƽ˵һҹʱҲ޷851ţ852ţϸҿսСʱڣҪѷ̬ûǹڸҴɽ̬
ǣܲıͷһ䣺Ǻǣ⻹չˣ
չ˵ǾûＫΪɴػص


1224 ʼ
ôӪǰĹ·ϣ041ĮӦЩƨɵĸо
û¶ˣҸղʽսż߰ɡЦŻһ䡣
ǡٴξתҪȥ
ʱͷļӲ·ͨܿȥʱ˲ס
·ߣһǰͨƹ˼ŵûлˣȫʬ
ɫҷʬһһľÿĳûлڡ
˺
ͨ󣬸׳Ĳľˡʬùˣļڵʬ壬ȫǱ¶ģͷͷʬʬ壬֫ϱۣѪҺűĴڣôسǰ
ûһʬսϱġ
˿󣬺ë׶
ǰߵôȫŽǧˣս࣬һҲˣֱӼԱķ֮ԭǰ೤ĳȫˣġ˵⡭ǰߵ
ԡ
קȥֺͨǵսѻؼң
ͷƤ飬վڴӪǰһ仰Ҳ˵
ǰ041Ųвһ˾ܵȾȫսսѣͬ
ȫ041ŵսѻؼңӺһ
Ժʿȫжӣغսѻؼҡ
ϵųڸ³ͻǵײг̶Զ󡣡ϵҲصףսǣ
ĿͳȥжԸղſľԽתԼıͻȻеϵθˡ
ӽݣɽٵսǸԼߣԶ磬ԼҲҪѴ˴ȥ
ſڴһСʱӪϣϢȫָҿᣡ

851Ųָڣųŵ绰ű֤ɽ񣡡
䣬㿪һǹɶ˼𣿡úһ䡣
תΪȫ߷ĿʼҪɱ
ǿ8Сʱһ磬ӻ
851ܴ18СʱӺ
ȥҪô18Сʱ
ǣҶϵ绰ĿԲɵغӪ⣬Ӫɢ197Žȫ淴֮ǰӪҪ䡣
ҹ
851ӪһǧͻȻ㷢ҽ˻ûսӪ·ֱ֣ӽ׼פ197ͷӣ˸ֲӪػûϣˡ

ϵ197ãսڡ
õ197õóŲæڴ´Ƥѥüͷ˵ģĸӵı
851ţų䣬½ѧҵھɷϵŵ˾١ԱߵľԱͷϡ
йϻսľ𣿡ͷҲߣһңŷǳۡ
ûСԱЦҡͷǱŵСܵܣӽ󣬾ûйʲôս顣
ǰزӺ󳷶ʮӪָӵţڸСʱϢʱ䣬ǴҹսһԵ
ǣ

ʮӺ
ԭ󳷵197ǰزӣ˽׷851ŵӪһǧˣȫۣԼԮصλãֱֻһǰ׷ҪܵϵǰزӳǲںеأԱֻҧо
ָӲֻһţڲӺ棬ͣս
˸Bģ֪ɶӣŶԽӪȥٴֱӳԵǣöηˡ۸ûսûڴ½صսǶûаܼġһӪó񣬾ڹλøչսǵǰزӣһҲܸҷųȥ
һӪս
Ӫս

򣬴ѩһ׶ȫʧЧ޷ͨӪſںţȫ³ֻЯ򵥵ĵսͽ档

197ָսڣͨű󺰵óǰزӱҧסˣһŶˣһζ󳷣ʧ󡣡
ЩȣǲӪ𣿣
ӪǰСʱͽ׷ﻹ࣬һҧǲɿڣսԱҷʿѾһˣ޷Чˡͨűص5ųԭչ
üͷ׼

⣬С
ֳɶŰɫ޷ŤͷС˵ӣ쿪ʼ㣬׼˾͸ˡ
ãСͷ


1225 Ѫһǰ
ҹ
еһùڣֳɶСĳԵķϣкԷɡ

ɳϣڵİӿڲԱ߾ͳ˶
طķѳԡҧһôʲôġ
⣬պϵɡС˵һ䡣
磬㿴ôˣʡ
ãûʲô⣬⼸Ͱ¶ֳɶű˵Ҷһ㣬ҰŪ׼ˣҪְ׵㡣
ⶼû¶ǺǡͷһЦ
磬һȥһʮ߰꣬Աߵ˵
ȥֳɶ̧ͷʵ
Ǻǣղ¥ʱԱ߿һƽ֣ԲۣȫǴȣ߸ŮˣӡģռĶУǽһ׳ۡ˵˽Фǰİ¶Ա
ֳɶԾüͷһС
СЦ˵¶ͲҪˡ
ֵܣҾǲôšǽûУҵúܣ͵һ£ӰʲôФ˵үǣﲻȥ˻ء
ˣһáСҡͷ
Ҫɵ¶ܻܶӦҪ͵һЩֳɶɨһФЦ˵һ̰ɣ
磬ڳ϶ôˣò׵˵ط
Ķô໰ͻȻüʲô͸ʲôһ»
ҸʲôФһ£Ҳ֪ǳӣǱΪԼĵλԵȣ֮Ҳܳɱˣ㶫ûɹôŰ٣·ôãطϢһ¶а
˭˵أʵ
˵أ
˽ˡ
ģһ־Ҫǹ
С迴ˣ㲻ƨ¶ɶֵöǹ
𣬶Сһ¡
ֳɶɨһ࣬Ф߸վżֵܺͻȻЦ˵𳳣ô죬һ̡ΪɶΪ׬Ǯ
ֳɶСһȰҲ˳̨ˣҲû˽
Թֳɶصңŷֿһˣüͷس˼
ϵķε
һһͣһӡһЦųһ˽װľ˵Ҫ졣
Ѿڴˡٵͷߣ룡

գ糿ߵӡ
ϵ197սڣЩȵغʵ2Ҳȥˣôһǧˣò𣿣
ıָɳ̣ػصսڣ߸Сʱȥˣǵľ鲿ţûзֶԷһʿˡ
üͷöżӿ࣬ȥˡ
ԼʮӺ197õ2ţӱչ͹
սڣſڴѩԶһţһöԽˣ˸Ҷȥ
ûˣųŵųųСʱǰǵӪسˣѾûбԴˡ852Ҳû취֧Ԯǡ߰ɣųôǼ⵽źԴΣյġ
ʲôˣһƿųҧǵ糿˵㣬ʱôˣ
ų㶡
ҴӲߣ㣡ֳ˺һ
̣ˣ
ʱԶͻȻƿ
ȻڣȻڣųعԥľ˳䡣
¡¡
һ죬ѩɡ

ָӲӪڡ
һҹδ˯ķã࣬ͷʵˣ
Ӱ˵㡣ٻء
ͣһ£طԸ֪ͨ䳷ɣϡ
ǣپתҪȥͨѶҡ
۵
ʱıͻȻͨѶ˽ؿ˷á
ôˣŤͷʵ
851һӪϢսˡıñ˵
ýס
851ŵĸӪȫȥˣڱˡ8СʱԱ߰ٶˣ䣬Ӫųȫսܲıü̧ͷ˵197õǰţӲһ룬Ա2Ҳûùս851ŲࡣǷ˴Լʮǳ䲿ġ
ûͷͣ󣬲ɳƵ˵ȥҪǰѳɱɢˣӹ˭ˣ͵ǹУ

˵ʮҡ
ʽǰߣǧųɱֱ197ã


1226 õǳ
ýӵȷǣϧһдǰƽȫϵ197á
˼ܼ򵥣197òǰȫˣҲܸҳ
ڸոձıĻ˵еѪģսܽû
ʬ뿪041ţһҹ֮䱻һ룬ųս˵851ţҲκԹģΪ˴

ָӳϡ
սüͷĳ˵ڵģԷ˽װ³ͻ㣬ִߣװǲսǿǣȥӲһ򲻳851ŵսȵġһǿס汻851ŵûκ壬ҷʿҲܴܵӰ졣
ԡͷ˵˵뷨
Һһ˴Ӫȥʱ851ŵĽ࣬ǴϢʱ䣬ǰѹʮȻӪ197ýΪܼľ·ȫǡսָƽϵľõͼü˵Ӫ꣬ڵȫ⣬ʣµ߸Ӫһ档ڸսս㣬ҩڵ㣬ʿս״̬ϺáǵĲѾսˣҪøյ;ȥǡ
ðΣ´һӪӪӪٽ뽻սϧһдǰƽ
Ҳȥ𣿡սһ¡
£ϡҡҡͷҽꡣ
áͨűڳڼͨ豸ӪòӪ
Ӫյ꣡
Ӫǰƽʮ˸쵽һ飬ܸ׼𣿡ʡ
ܸ׼
ھѡص㹹ڱأ
óһ£ü˽飺Ҳڹڱء
Ϊʲô
ҲҪɣһPL011ʽ300Զ̶ܻڣʮܣʣµĴ122׿ھڣԼȻڡھ͹أǶԷײ׽ǵλãǻûǰͿԶӪдҷһڿԶ˻ֻܱ򡣡Уҵŵǿڷָ꾡ؽ͵Ҹ˵ĽǣùأóػֱӸŲߣ׼ᣬھܴӪأͻȻԵطд
ߣڵİȫô֤ʡ
ĻûôֻҪ֤İȫ룬ھУԷֵļǺСġܼػӦǵǣĿǰûб¶ػҲ֪ӪĶ
˲ͨ͸ãͰ˵İ졣Ҫұ֤ڵİȫҪǰˣĲ㣡
֤񣡡ɤźܴػص


Ӻ
ӵӪѸٴսִ࣬شĽ
սĲҳ̶ȣ֮ǰ޷󵽵ġѩУ·ϵĵ洦ɼЩûüսѴߵʬ壬ôȱȫر¶С
ѪģȱѪʬܱɢĺۼɼ·ϻѩһ鱻˱ӡ
գ
ǹ׵ǰƽľԽҰûȷӦͱıըڵ˾ʿȼ˺ѷεغš
ԶоĻǹϣʮ˫ͨȫɨšǴӵȫһƶ೤䵽óϸһô򵥣ͷĿ
ɰ˾ݺὭݣɽأľԽװԱʡȫڵġԽҰĻ壬ԵоĻǹ͸ֽһַӾͱˡ
ըֺӪ϶ǰĻǹҰˣ
أ
ӪмһԽҰת䣬һ̧ܻͷԶĵоʼɨ䡣
Ӫһҳ尡
һٶչ˳棬оɱһƬС

197ָӲڡ
851ȥˣһĻãóǰǾ˾˾ս顣ٻ˵һֻƲӡ
٣ʡ
ǧңа˸Ӫٻ˵ʾһڱӪġ
ģ泵ս˸̣ߵӪſڣ˵磬˵ս
ǣ

Χ䱳ֿɳָ̣ź˶ʵ7ĳ·沿ӣѾǽϻˣ𣿡
ǵģ˫һңѾӻˡıͷ
ѵ촽ָָ˵ԤУطǾսĲӣȫۼ
197Ǳ߷棬˵851űȥˣһĻã֮ǰĹ࣬ǰƽܲıЦЦ˵ǺǣָӹٻͦҪӵģôżɼ
˵ܰǵĽߣ197ã196ãʦ򡭡

Сʱȥ
ϵӺǰƽ˴ʮ幫ңӪˡ
ô죿㵡
851ŵıˣԷʿһҹ״̬ܲã󳷡͹۵ػһ䡣
ѪڣֺҰѴ851ŵֵܱ𣡡


1227 ƽ˳
Լʮ幫ﴦվ·ߺɻȫ£ɢÿ̨ʮףԹأΰڿ죡
䡣
ʮ̨119ʽ300׶ܻڣɢÿʮͣһ̨ζ׼
֨¸£
еתÿ̨Ϳ涼̽ͷ˵棬һֱͱų̶ͣͣס˳ܡ
ںú󣬳б𣬶ܻʽ࣬˶ͲбŶ׼ɱڡ
ŶԽվλãͣغ۲϶ԽӾϵͳԪ
ǣ
ȫλ
ǣ

һ´㽫ȫרŷʮ̨ڡ
ԼӺ󣬹۲黰غԪĿꡭ

ʮ￪⣬·197üڣǧʿɢװϵɢսѣ׼롣
Ӫأһʾ˶õϣ۲ٴ걨Ԫ
ȫǣ䣡곶Ӻ
̣
̶ִ죬͸ſ˷ɻϲࡣڵβֻڻ˿Χʮ׵Ļѩ
ಣ
ʮܻڳ˲Ʋ㡣
󣬹·197üᴦͻȻо
ǧʿ̧ͷܿա
ͬʱ
Ӫ綼ںõķû˲˲̧ͷʮһ׼գڹнҡš
̣ˡ
ڵӿβޱȡ
ء
ʮܷпٿ쵽ۿɼĳ̶ڿ˲˵
¡¡¡
һĢտбѿԭؼʿɢȥ
ڻڷŵɨ䡣197Ѿս죬ƣӼαɢּμᣬϵͳܵ˲Ӱ죬ܶ豸Ѿս١ټϻʮ̨һͬ죬вٻڴ͸˵ը졣
ըһ˽һ˵𣬴죬Щڱըڵʿܣֻըĸ£ܽ˻ڻ
ʽڴ˽ʮӣ֮һڵǽʵʵĿصϣʣµȫϵͳءʹոռ197Ҳٴαɢǧһͬӡ

197սڡ
ģ̺ˤϣüʮ̨ڻھ͵߳˼ٿô򷨺
ıصҸոǰزͨ绰ԷһڻǼԱˣɥʧһӪս
ܸȷӪ𣿡ʡ
ȷԷˣĿǰӦѾսˡı˵ǿȵĴûа취־õģһ֣ӪѾˡһʮʮ̨һٶʮٴʮ̨ڵ
ü˼Σ𣺡ǰزΪλ¼ᣬصҪ￪⡣޸Сʱ󣬳صָλá
ǣıͷ

ָӲ
żܵľͨ豸رĿǰЧƽ˶ʮҶ197õļصڻٸɵˡ
ǵսôʡ
Ұɣ״̬롣ʵӦ
師յĻԣ⽻սص㣬̫ԶˣƵôڿ·ü˵ҺͰĹ˳Ѿͨ绰һΪǾսĵط翪ʼսǻûҪǰƽһͣ
ףͷ
ϻھս֮ǰҪ֤ӵԣҪǵĲˣйģ¼ᣬȻһѪսõͷһֱСʱʱԷȻ׷
ǣͷ
˹ͨϺ߳Ӫʺд
Ӻ󣬴߽Ӫʾ󺰵ó
ǰ׷˺üСʱˣҲӪǰˡӪսӪھͿʼԷһСʱ󣬾͸ҳ嵽ǰ棬׷197á
ǣ

һСʱ˻زλãʼԷǺսԴһӪʽضǰ档
ǣһ·ϴս˼ûܵʲôԷֻһܣս
øǣϧһдǰƽ197õǰزܵԽ죬ĻþҪ׷Խ졣
̶Сʱʱ䣬ָӲĵص㣬һ·׷ȥʮ๫
Ϊ˱֤õľ԰ȫ852ţԼһողս856ȫˣŻõĽ࣬Ҳǰƽ
һ·׷죬ʱܿ쵽ϡ
197ָӲһ߿֣һ˵ӿСʱ׼ϾȫͶϵս
ôоսҪǰأıü˵
˼Ӳհϲӣ


1228 ɽ
ϰ˵ӣɫڡ
깫·ϣָӲ̩ܳſعϣüͷʵǱߵô˵
ĳ·沿Ѿϵŵ106ʦս߸СʱĿǰ˫ֲ¡ĳ³˵ڿвº˶Ͱѳ·ߣˣ򡣡ܲıЦ˵³ٶԼһҪϸ񣬼ˣ治ӵġ
ϵǱɶ̩ʡ
ȥں˶·沿Ӽս106ʦ⣬һʦãȫƶܲıָɳ˵ǰߵ۾棬˵һǧ˵˽װҲ߿ܱǧˣǱǶġ
ô죬ˣ̩üͷϹѹָڣĲͦ;ġ
ʱĻʮܳػȥǵļص㣬197ðǰļǧ˲䱻ɢˣֱӼԱˣ֪ɶ𣿡ܲıʡ
ʲô
沿Ϊλɢżᣬڻ󳷡ܲıɫЩص˵ĲܵôǿĻǿսʮˣȴûγʿģӵ󡣲ӹ齨ֱİ
̩ܳĬ
ǴӽڣʧʿѾﵽˣһηսܵġȻЩ˶ƱģҲ㹻˵ˡܲı˵װϵǲ˼ģ;̵ľ飬ҪһģΪݵʵ̫ˡ
Ӣ۾йܣ󡣡̩ܻ˫ַɳıԵĬú˵ȻϹҲڹֹĸ˼۾͸һһս˾ǣҪüҵ׶һսӵı°Ҫð⼸ľϹִսĿΣ
˼ǡ
ҪЭս̩վֱ壬ü˵ȡڽ⡣

ɽĴҰڣӪٺֵܣǰ׷зв
طѾȫûĹ·ֺֻͨеխС·ҵ·ȫһ޼ʵɽƽԭҵǻѩеĵطǳеĵطȥܶн
ٺС·׷˷ɽɽ£ʾ󷽲ݻнԼͷͳСƽԣϸ۲˾õͼ
ӪطеխӪһָƽĻ˵ԱɽֻܴмߣһóȻȥˣ197ٴӲţ۾ͺزˡ
ǵġĻѵ촽˵·Ǳ׷߾ֻܷŸˡǼ׷ƽͣǿ϶еġ
ҸŵģغãǲܽȥӪ˽顣
ûգգ۾˵ȱòϵӪšǵˣǾͽȥ
ԡӪͷ
Ϻ󣬸Ӫ͵òǱҲܿ˷ӦһʱԵӪǰԮ
ɽڴعΣƮɵѩϣӲþ͸Сʯͷһʹޱȡ
ʿǱַǳӵɽŵı紦ͣش֣ŽţԼ̫Ӳ
жʮӺҲԶκӰӿ֣ʱе㽹ٴһߣԵӪĶˡ
̤̤̤
ʱɽڵС·ϣͻȻ˽Ų
λǰģܿɽڣ˷ӦŲǲӣܶˣ
ȫԱ䱸Ӫһ
197ŶӪȫ巢𷴳棡ˣɱ
ɽڣһٵĺص𣬽ŲøӼ١
ǹ࣬Ҷסɽ§𡣡ӦɢסЯʽȻ֧ϣ㣬ǳˡ
˭û뵽һֱܵ197ʿûɽͻȻ˷档
ո´ǹ໹ûиϵָλã˾ͼһȺŰɫµʿˮһ˳
գ
˫ǹͬʱ˲䣬Ծʮ˵˵ϡ
ռΣҶסˣӺ
Ӫӵǰɽ棬ɽڷɨ䡣
˿̴ĲռεģΪڴɢ飬ֻɽһѹơԷȴǱСɽ֮խ·ϣӪ޷ɢֻ壬󳷣ܹĻҲǳһǳױĲӶܡ
˫˵Ľսʽʼˡ

౱⣬ָӪڣһٶֱѾڴ״̬
ˣ
Χ·ϣһÿʣָԺ
̩ܿ˵Эսʲô˼أ


1229 ֮ս
ɽɽڴҪ197ŶӪӪӲĸȥˡΪΧĻ̫࣬ɽһҲڴҰرԵͶף֮ڵռоƵġ
ѱЯʽȻɽϴһףӸߵ㸩ɽС򡣡վڱ߽ǴӺǹӲȥסɽͻͻǹڶѹʮףʱ˱ȻɱЧҪ󡣡
ӪʿʮִҲǺܸߵģڵڣĿ㣬Ҳģ˲öԷԱʮˡ
ɽڣоӪӪڴʯͷ棬˫ͨ죬ָӵǰĳĶϣҼ壡

ǰԱڵõ󣬺ԥȥһһקŵѾ򵹵Աؿ
󷽣һһٶˣȫսҹǰվֱߡ
ȫ嶼Уҳ壡
һ£һٶӪȻڣǹףֻۣһ㣬ɽࡣ
գ
ӪĻǹɨһѹһѾʼЯװڹ򵥵ķ¡
зӸһ˾һ㣬žص£ÿˣпܻһˡ
̶ʮײзʮ˵ɽڴʣµȴš
ȺУʮϱũҩһʿè˳ŵĳӣŲҺ塣
ұȺӵģˣɳƣغһ䡣

ǹ췺ӵʿһ˵ӰһǹͻȻصһը
һŻԱһĵоʿճ˻ˡ
ôһգ۵ĹʣµİʿɢΣֱ̧е͹ܡ
ۣ
˸ǹӪķ£Լɨ

ҽɽҰ⧲Ӫʿȫǹ˻ˣɢҰأѩ꣬ͼ
ҳ壡
ɽڴڵϵоǹ£ҧף۾ǰܡ
㣬̧ͣǹһкţһ߾ͳɽڴ
¡
оǰ߲Ӫ˶ס
ɽڲࡣ
ӪżȫԱĳʣսԱȫ嶼Уٴⷢ棡
ֻ˲ʮףɶԷɲӪʣµȫ˳ЩչԱʿ
ΧӰ˾תıȫЩˡǵӡ197õıֻܣһ춼ڳˣⳡսһ죬оȫһˣ׺̶˷ָ
ʱЩ뵽˱ߵ041ţۼһһʬ塣
ɰ˾ûϹսľ󲿷ֶ֣Ϊͼ沿ȫ¶
죬սԺ󳷼197ã´򷴻197ȫ¶˫ȻķţһϣС
оӪ˳һ§һߺģҸǸɣǴʮ̣ƾ𣿣ӪϧһдۣǰƽΪ󷽲Ӵ
ӪʣµˣԽɽڴѻŵʬ壬ǹǹӲǰƽʮס
ɽһͷָӹٻΧǴȥ
һ£ʣµӪɽС·ǰƽš

Χ
ӪԵоʣԱĳ׻ˣûô̵ġǰϵĸӶߣҲ׳˶ɳȴһɸ֮ƣֻҪû;ͣ
ҪţǾһɾ˾ûˣɽڴţ綼ˣֻɢܡ
ѩУһˣһ߿ǹӪӪӺҪɢץԽܣԽǹ㣡
ȫˣǲҪҴˣǹˣ󳷰ɣȻȫ
һʮͷСſǻڴѩѾȫ
žણ
С֮ܶʱӪͻȻһ죬漴Ȼͷ𶯣𶯣
СͷȫǾ֮ɫңң
¡
ը죬С˲䱻ըʬ顣

ĿõʿҲȫžҪɢȥ
ܣѩȫǹףߵĹסӪŭս̫ˣЩһΣյˣĺ
¡¡
ѩУըƬӪһһص¡оӪʽ󣬼ûʲôսֻһ浹չɱ
ɽơ޵Сɰսʮӣȫ߱ˡ
ʽսȫ𣬻ԡ
˭֪

СʱָԺڣ˾һ£ϰֱ̨һͬɣ֪ȥεء
ϵָӲڣޱ˵ҹսǹؼɢˣǾ̸ˡ


1230 Ԯ㣬
ɽɽڵս˫սʮңõӪͿʼƲסɢԷŴɽڳıԽԽࡣ
ＱòС֪Ӷ²ס197õಿȫԻõսԼڵʿ϶Ҫûġ
뵽žŴСɽϳӺ041żˣ851ŵųսˣŴƣôǷǻʲôӪǱһ£սܵıͷȫǺһӽݹֵܣ㲻197һȫ
þûصе˼󳷣еվԭء
֪ǲңɰ˾ǻܶ˶ҸʺϵӪɢشӭҰںҸǣվ費ĵܵܣͷûйϵҲûбԸɵģһɱȥһ˵
Զһں˵ıͣ˽Ų
ɹ˾꣬Ĵҵõģһֱǣ˿Щ˿϶ҵĵܵܣӭŭ˵ѪҲٴαȼ
ߵģҲţɵģҳ壡֣Żǹţǰ
ģܾͲˣǣǲǾˣ˸ϤĸӪˣͷŭһˣǼмһȫû𣿶ˣ041ְܼ죬Сʱͦס𣿰
˵ӣͷش򣺡еԵģҳȥҲһƤ
Ӫɢʿ־Ѿģô϶ʣµЩˣԼսȫȥҲҧ˻
һʮˣܣӦ˶ԷĹ࣬ʼ۵ط
ֹһᣬԵǸӪҲ˹ʼš
ӲҵսʼˡȻڶԺ䣬Էɱʽĳ棬һһسŴԵķ
ɢٴοʼˣβΪõıηսں£ǶԷȺԽԽ࣬ɽڴѾ²סˡվָӵشǰȥŵʿѾ˳

ָӲڡ
ͷǺͣѯͨűսǱô
Ŵ湫·ˣıסˣں󳷡
ϵҪͨӦ
սڵ绰𣺡󳷣Ϊ˸õؼᲿӣǾ͵ڴҹսءǸһ棬ԷӪͲҪƵķ˷棬ʧܴ󡭡ԱһٶţɢʮˣӪûˡ
붥ȥأҧʵ
С⿿ǻѾûˣţаĲȫӵСսǰߣܵԷͼǾսˣٴȥ
ס
С˵ǿȵľ³ͻǻˡϵָӲ÷ֵܵѹսȵغȻȫ򴩣ϤΣóҹսһͰںˣǾһ˰ǡʱܶûܣȫñ
ǰߵ𣿡ͻȻʵ
սס
һ𣿡촽ʡ
С
û³˵ǾҪǼסȥ绰һûõģ𣿣ҧ˵벿ӶȥӪȫֱ֧Ԯ㡣
ûô찡սʵ
ҺʹһҶϵ绰ָֺӲͨѶ豸ȥ֪ͨӪвţԮɽɽڡ
óȥ
ģǰɱֵܣ費ȥ̣һ߳Ӫʡ

ָӲӪڣļԱָŴĻ˵̫зѩǼⲻľҲγɲ˾ȷȵͼ
ñֻصǹ֪սǿˣǱžսġ
˳Ĭ
תһȦʵĻϵָӲ𣿡
ûУϿڣָӲûиκϵԱߵ˻̵ػӦ
СӹͷͦӲġü˵ǿȵսǸ±ÿ϶ܲˡ
ûнӻ
Ӫ׼ɽڣ·㣬иʽȫȥñ˵õӭ¿ΰɣ
ǣı

ԼӺ󣬷ɽڣ·캳ص
ѪսڷߵĴԼľſǹһսʿԼҵڴ˵ӪУٿ־壬Ҳپʬ壬ֱеӲ
ǵڿˣɱȥ𣡡
裬𣡡
𣡡

СʱѪս˵Զˣ˵Ҳվˣʣµһ㡣ޱǰԾţΪǵսѣˣ
ɱҽ
ɱѪծѪ


1231 ֳ
ϵţ㣬һȥ˹·棬һȥ˷ɽɽڡ
ŵ˾뽻սѾΣϰ̨ǧһţһͬˢˢغ˿ںţӭ¿Σ
ս룬ŷһָӹ٣ȫͷ˺ĵط
أ
ڵˣǹɨˣɱڵسֱս
852ŵųŴ˾񺰵볤ԭˣǳ𹥣ʣµĽǡ
û˻ʱװBںţҲûʲôڵӵҹʱԼֳӶʱ˸жѪڡ
󳷣ֿ
ˣע˵Ķѡǰȱ𶯣ֵܲȥ
սеĻã˿̱֮ǰ٣ʱԹصľеأԼսȫߡ
852ȶϣɽڵĲչ˼ΪҲҵĶԳսͬʱ·棬ĳȫϣҲչ˻ս

õ֮Ӫ齨
ԼʮӺ󣬸Ӫָӹٿʼһϻ㱨ֻСʱսֱӼԱһǧˣԱʿڶԳʱֱӴսܵʿռ˼һļԱ
Ŵ˴ģʿηսܣǴûзġ߰˰˼ˣԲ˵ܾ˵ʮֳġ
ɽܱߣͨģЩ̱ѩϡ
ô棿ʡ
ʵ档˸̣صԣܲΥءҵıˡ
óô档ŷǳȰ˵۵㣬Ժܡ
ֱͨ豸ϵָӲ
Ƿã˵
׳ҷԱһǧңһˡηսˡͷص
绰ڵķóĬһᣬüģڻĽأйսд棬ȫӴûдηսı
߬߬ȭͷлл㣬׳
㻹ʣ¶ˣʡ
ǧٶ࣬һӪ
ǿӪÿӪˣŷɽڼսӪҴɽԽȥִһ󣬵ȴҵû̵طԸ
ǣȻ㲻ҪʲôɤźػӦ
˹ͨϺսӪ⣬Աȫ㼯ϣӪʣµıȫӲЭ852Źɽڡ
ǣ
ˢˢؾ

ԼһСʱ
ڷɽս༯ᣬӪ⣬ǧ˼վɽţض߹·ϣȴ
ʱָӲڣӣָƽϵĵͼ˵ָӲӪɽԽɽִԲ࣬Ȼȴ
滹ûɢأǶȥɶеû⡣
ѵǷ볤ٶսַǳģսĥ죺ڶԲأսһȡͻƣǵǲСġ
ܷ볤ҪɶǶִСԷãԴ˴βսļֵţǴؾ塣˾ҵɵBҿ϶ɣһӡҪչˣǡ״磬ܶʲô𣬾Ǵ硣
ӪǾҺսд¡ȱ̬
ȥŷ󺰵
ðΣսָЭ852Žˣ룬һӪ¶ӪӪϵɽ¼Լ
ǣ
ǣ

˾Ӧ
ŷļ򣬻̵˵Ըˣ㶥ʱӪӪ
ǣŷͷ
ɢˡ

ɽɽڣ·棬˿̰ϲӣѾϵŵʵͼǳ˰ں˶ӽսһ⣬ȫط׼ս
˫ս֮ʱ룬͵͵һǧɽ
ͬʱ
ǰָӲڣ̩ŵ绰üʵвܵ
·ϣƻ߸Сʱɡ
ģ߸Сʱߵʬ嶼ˣ̩ӺСʱСʱ
ǣָ֪ͨ

ʮӺ
ĿָڣʮղȫһܼƽʱֻڵϿɱ¾ࡣ
⡣
ϵŵָӲӪڣ䲻ͣؽſǣָɳ̺ʵûԽȥ
ûУ·ӣһ·˷ɽڣһ·˹·棬ǹȥҲ򲻳ıҡͷ˵
ģͷҵռ䣬Ҿ̸˰ôңǾͶඣĲҲȥɶҪˣӲһ¡

ɽϡ
žñߣͣ̽ǰѩ㣬ʱҧһ䣺յģҲȴɽɡһҪע£ѩ̫ȶˡ
һǧˣнΪأ


1232 ϵŵļҵ
ҹսϵŷǳóģǰһֱ˰򣬾Ϊ¼Ჿӣڵʱҵķ;Ӧս̬ȣͬǷǳġϵǰƽӣȴûдﵽЧ·ȫ湫·ߺͷɽɽڡ
ϵָӲڣɫЩص˵ǰƽҪɢˣǾһ򲻽ȥˡ취ٸǰĲӴһ˷ܼ
ĲѾȥˣ󲿶ӶǰƶҾǡıüͷҪԼĹ۵㡣
˰֣˼ΪϵľӪ
ľپ롣
ʰҵָӲǰƶҾһֻսӵĺ棬˫۲ܳʮ䱳֣˵ָص󣬾Ӫֻһӱָ֤ӲİȫȫͶսҪԶսҾÿһսʿսֻʤܣ
˾̫ðˡԱߵĸǰҪȰ衣
ռ̫ˣҾѾսʮˣƣҪǾζųʧܡ̸ǲ򵥵ġٴ197ãʣµĲӣҶǰ档
Ѿǿսˣǰ197þͳûˡܲıü˵ҪʿҴϡ
197ȥҵĵܵܣսҲҪһӣɣ
ͨѶٿ뿪ŤͷıԸ쳷ʱµǸβͣսʱá
סıͷ
һϵе´ָӲƶһӪսҵ

ԼһСʱָӲ˽սص㸽ϵŵʿ˾ؽսսҰһӪĴ󲿷ʿȫ˳־ĺʹʽʱѪڡ
ɽڸѾս˵197ã󣬷ǳǿشճһŵսԴǳս
˾ں棬˾ĵܵǰ棬սָӷ񣬾ϵŵĺľꡣǿӲ;ʮ㣬ָӹٵͨʿ߱ʣ
ָӲȫλ󣬵ǵľ²Ҳ׷࣬ʮ̨ϵ15ʽվ̹ˣֱɱ˹·ߵս
̹װ155mm44ڣ䱸35öսڵԼһӵһǧӵĻǹĿǰִ½зǳȽĳ
ʮ̨̹˽ս󣬲ƺĿʼǰѹ
ͬʱϵŵӪԽŰĸ㣬Ҳ˸ʽĻڡ
ս뵽ҵʱ˫ȫó˼ҵ׶粽õչսսԳս
̶ֻСʱ˫ѾߴǧˣٲȫȥսһغϾͲų
ɽ
žԶϸ۲湫·ߣ˼ģϹӸɵٴ˵ҲǸǴĶЩ̹ˣػڵģ
¡սüӦּսװ˭Ǯ˭бܸԼġĳִһľһṩġ
˵䣬ԶͻȻ˺ܣܣһֵڻˣ
þɽٳĶܿӣͷԴϷ¡¡
197ȫսԱҳ壡
ڻŭһźη197һţӲɽС·˳
ͬʱ
·棬һֻӳױУס̹ȺĳڽɢǸһսһֻӶ˫ڽĹУԷǿƽ
ָӲڡ
̩ܿɳ̣ҧеСϹˣܽƻһӲѪԡôˣҪ꣬ȫһҲҪļơ
ǵԮӦúܿ͵ˡԱߵĲıȻȺ幫ǽҲǰĲӻ
У̩ҡͷ߶ǿأ˭ˣ˭ͻȱɢǰزӣʱʽأɢһֻӣһֻ϶ϡ
ǣıͷ
ϵŵָڡ
ǵѾȫȥˣ߶ͻƣڻǰƽıָɳ˵ոշɽڵĲӱ棬ԷѾ˷ѡפء
ǰѹֻҪվסȵ£һɢȫֱ̡ϹȻСȴޱǿָɳϵ˵ƴһս̸ϣ
ǣ
֪ͨβͣͱһϹվֱ壬Ц˵Сֵͷݴ񡣡
ǣ鳤پӦ

Сʱȥɽϡ
һǧʿԽ˻ѩǳһɽɽ棬ȴһƬ£ûȥ·


1233 µβ
սΧһĴĵڣһʿſѩź˯һ
εΣεΡ
һһܲ롣
룡ǰһ䡣
ԭƻʼսٺܿ˵룬
ص磬һ񡣡һ󣬲ûʹþöԽԼκźŲͨ豸ֻվֳ溰ᣡ
һ˴һ˵ĺһٶ˻˯𣬶ѩ
źԴλϢʵ
εΣεΡԷźСĶλǣԼƴƽԣŪԼķӺ˵ӷ򣬾ǴԼ幫ҵľ롣
㣬ûпǹļٵ㣿ʡ
Բ󡣡Ϣҡͷصһֱ׷ǵԼͨ豸Ĵʱ䣬ٽǰ߷ĸַӦȷ㡣
ͷɨһֱ˵̫·һо㣬Ƿ·ߣӲͽϮĿڵء
ͬϢٵͷ
һȫأõװ򶫱2ӷ
ʿطֳĸӣҹɫٶȼ򶫱2ӷ
ѡıϮ·ǳѩĴĵأǳнߣ幫ľ룬Ҫ߸һСʱǵԸǿֻ˲Сʱ͵ִĿĵء
ĵУһſڵϣžԶƹ𴦣˵صãҪ費Ƕ˺ܾãӻΪһͨء
ô򣿡
һŲ͸ŽRPG׼ǰѲߵ㣬ʣµ˵

ָӲڣŵ绰̩ʵϹˣǰԽǵ֧Ԯʲôʱ򵽣
ˣҲߡ̩üصǸӦõġ
õģ֪ˡ
ܿ쿪ʼǱֹͨ
á
䣬˽ͨͨűԱָӲһϢһµоӡ
áԱͷ
ģתҪı˵ͻȻԴ˼Ʒ
ڻڣı˺ѷεغһ
ˣ
ĸʿԥһʱѹס˷á
أ¡
ָӲӪʾҡΣ෽˲䱻ըһʲôûŪͱըʬ顣
۵
ıקϵһķСţֺѾקȥ죡
ʿקŷãֱӽƵھķնڣŲıԼ߼Ҳȫ˽ȥ
¡¡
ڻܣRPGΧ䣬̶ֻʮӣͽָӲһŻ𺣡
ա
ͬʱָӲԺҲ࣬һŵʿͻأ˳ǹ׼ƽٶȾ˵ըָӲӪʡ
أ
ԺڵľʿʼǹڣͲȫ˳ɰߵһ˻
ըָӲڣͨűѪͨ豸ԱߣȫƵģʽ֧ԮָӲ⵽Ϯ֧Ԯ֧Ԯ
ǰߣԷѪսĸָӲͨԱ˺ѷεĺкȫˡ
Ӫˣó١
ָӲڣһƿͷСţӳģɵ㣬˭ȫƵеģҾģ㡭
ͨűڵϣڿѪŷãˡ
ôϢһֺȫƵ˵û¶ǰôôֻĲӸϹ֧ԮС
ܰӪӪŷúһˣķǳͻȻ͵ϮӪ׳뿪
ģһӪһǸʲôԵģüˣƿڴӲߣǸɣ

һȺ˺ŷֱӾָӲΧȥ
ԺڣĸӵһʿѾ׽ӪڵʿɢˣһߵˣѾƵĶ˷á
˫ҽ𣬾ӪӪŷͻҵش
µͨű˺棬ͨ豸ָӲ
תǰҲﲻɶæֻ֣ܿ

ɽڸ
õͨűܹ󺰵ָӲ֧Ԯ
һ֣սսˣȥȴ磡
սعͷͣһºúãӪϣٶȸóȥ֧Ԯ磡


1234 ȴ
ããѩԭָӲϿգʮֱһӶ򻺻ϵ
Уһֱڵľ٣ŶԽеָӲָӲ
ָӲյ뽲
ҲһձӣѵִָλãȴϵǵָӲһָʾ
̩Ͳü˵ǱߵϷһЩǶӣж
յ
߷ɣԼʮﴦһӪλսָ̩ʾ
ף
´ֱȥ
ʮľ룬ֱ˵Ǿǽߵľ룬ֻڿ˼ӣ˹̩˵Ӫ
沿ӣյ뽲ֺ
ӪյѾգ䲹ľٻظ
˹ͨϣֱ˲ɢλãʼ½˶ĻƳһòԼС͵ʼװ䡣
ʮֱͳһĸ߶ţ׳۵ĳ棬ʵ
ˣ
˩ľ䣬װ们еˣѪȡ
ء
һ䲹أ沿ǰɨ
һֱʽڿһȦٺףҾʤ
ʤ
·ʿվˢˢغš
ԭ·߷أӴæִæȥ
ָӲӪڣ̩ͨ豸ʵõ𣿡
õˡӪӪظ
Ҿȫ淴֮ʱǲñ棬ֻпС̩һѻϹӴǸ֮أ
ǣӪ

ĵ֮С
ϵŵһ·һָӲܱߣ¼ľӪҹǹԶǹףRPGеսһԵȫЩҪȥõʿ
Ⱥ˲ѩ֮УűľģҲ¶ͷֻ
һһʿֻ۵׷ķáǵõǣܻ׽ã첻Ǿն
ܹУõľӪӪսͨűѻԣڷʱɱ
һᣬǰܣҸѩӲ棬Ĳӹֺٰˣȫҹ·߾ѻǣ
ʲôܣýȥѩ𣿣һԶǹָӵԱɢع·Ҳ࣬һ鹹£ˣǸˡ

ģ˭ܣһǹĿɨһˣָ·ߺɢ
ܣǾû˻ˡܲı鱨ٵȫڵ·Ҳɢǹ͸һ˸
¡
¡

ףRPGַ˫Ȼ࣬ȴ÷ǳҡһǱҪ׽ãչ˼ɱʽʿǰϴʽսףӲըûǹ㡣
λעⲹλðֺš
Զѻſѩϣ˫ضŷÿ۶˰

ǹ죬⧲±һǹ˸첲ϣŵѩ
壡
һҪ·Ҳ
¡
һĵзһʿ
ԶС·ϣܵͷǺǳȵغǰ֧Ԯ볤ǣ찡죡
Ȼڣѹס࣬սվڲ·ڴָӵǹѹɨ볤Ҫǳ¶ˣóϵĴûˣ
գ
ǹɨȻں¡¡ը죬һҧֳȥʮˣһ²֧Ԯ㣬׼벵Ǵˣǿɱ
䣬һֳʮңʼ˵֧Ԯ
ͬʱѩվֱԶǹϽ˾̣Ӻһһһγ棬ɱǵָӹ٣
ɱ
ʣµĶʮˣȫվԵس˵·Ҳࡣ
ԶҲˣֺðס壬Ǽ˵Ӳܣ죡
䣬Դʿ౳սȫӶԷԱӲͷƤͳ˷ǲࡣ
ա
·ϣǹ죬һ˲䵹һ룬ʣµһǽŲͣҲĺ
׳
ʿֱѹס˷á

ǹʿ򴩺˳ѹס˷á
ѩۼԼʿѪ״ԼϣŭҲΡ
ս
ԶɱһʣµʿѪս˵·Ҳࡣ

ǹ죬ǰľ÷ð̺һŲž̵ǹֱͱĲӡ

յ˿вӪͻأϿշ˺졣
Ƕģ


1235 콵
Ҳ຾ڣಽ˶Էһṇ̀־Ҫץǹӡ
ĳ룬һٴǺ۾ףɱգֱ˷ǲࡣ

սִټ·ǹһķ׶ˣɹǰбŷõķȥ
ȥץסһĸ첲ֱӽװԼؿڵλá
ˣ
һڵء
¡
ը죬һϰֱӱը飬ֻʣµߣԵس鴤
ѩ˫죬һƬհס
սһ˫ͣ˰죬ɿʵ𣿣
ľȻŤͷԱ߱ըһĬúϹӵıڰҿȻͱըƴͼˡ
·ϡ
õʿ˵һʿǹǵķӦ˵ԤϣûһԸͶսģܶɱҲ
ĵУЩܶʿ֪ԼѾܲȥˣףһѡ
ԸҾսߣȡþʤ
ˢˢغţɿס
¡
ըȫը
ѩﶼˣ͸㲻ЩǱͼߵĲӣϺ͵϶ǲռκƵģΪʲôôӲô׺ƺΪԵսȷģֵñǵġ
㲻Ҳ㲻
Ϲ̫ϴ𣬻ȺʿͶԲӴĳأ
ЩҪˣ˵ӽǾǲкͬҷصľС
ñս˶󣬳Ĭú˵ǲûȥˣ͸ָӲԱ߰ɡ
ǣ
ײУ˵ʲôʡ
ס
˵ǵһʮֱҪġָŵϵʬ˵һ˸Ķ˿ڵشǵڻܵʲôɱ
Ҷˣͷ
ûϵǹˣֻԱΣͬʱ´ǰںõӪȥӰһձӵĲٸָӲ籨֪ͨǣû¶
ǣѾ䵱ͨűĽɫȥŪͨ豸ˡ
üʵӪִָλ𣿡
Ѿִ
ģʼһҪϹӵƤҧгݵһ䣬Ťͷڸ´ָӲӪء
䣬ͻȻͷϷ˺졣
ʲôʡ
ܲıҲգҡͷ˵ǺͰľźܴడ

·սϵָӲڡ
εεΡ
һǿ𣬲ٿؾϵͳļͻأ˾кըȺڶ㿿ģܴ󣡡
ըȺһվ𣺡ټܣ
Ŀǰ̽⵽ѾʮܣӰ͸߶Ӱ죬û취һȷص
ģĵĿվأ
϶ǰıһ䡣
ѾϸԭԼԷʱʱ䣬ֻ֪ͨղӣϸҶԿսӻ֪ͨǰزӣɢΣ
湫·ߣ̶ľ죬ձԴ
ָӲϵͳļ٣ŶԽȷϣȫ-15ը߶9000ףսģ⣬ɲĻ԰սսڵøڵ-15
ղڣָӹٳӺĻ׼
һӪװϣ
䣡

ӪڣһŸбų̧ͷͬʱ
ء
ڵգһŰɫڰѸɢ˲ͽ·ϵȫڵ
߿վǧף۲ڵľĻڵߣǲӿܻսܡ
󣬺ըȺָӹս𣺡ػأ͸߶ȣָصը
ǣ
Լʮ
ʮܺ-15ͬʱ֣ص˵
գۼ䣬ٷգ¡
أ
ܿ촩͸Ļɢڵ
ϵŵָڣԱϲغƫˣǴƫˣƫټһĻ׼
䣬ϰٷڿиĵۿɼٶͣһ£ŵͷβ˲룬ͳһת䣬ڿٶ貵Ĺߣٶȸشϵŵķ
Ա˰죺ǡĸꡭˣ
¡¡
ӿ£춯أɽҡ
ɽϣԵĴˣۿɼؿɽĻѩɣѩһط˸߿ա
7500׵ĸ߿С
ڶ֣ٷ׼Ͷ
СʱǧıϮʮܺ-15սʿڴ


1236 
ղȫ߿ſиڵ-15ͶŵȫǿԷƵĸ
ء
ڰһĵͷֱ׹ʽ䣬ϵŵķϡ
ֿдϵŵǰزӱɵǧٿסǱѾʽĳ棬սܴһڱͱΪһ
-15Ͷֺ󣬵ѾˣָӹŶԽٴκͶŴ

һӡĴӸ߿Ʈ䣬ٶȻϵŵӪڡ
ֽ֣ͨ׶
ұ߾ɱ֮
ϵŵʿڼ񵽴󣬶ˡ֮ǰ͹ľһڵ꣬һۿɼٶɢš
ʤ
ʤ
ɱ
ϲڼ񵽴˼Ѫһ㣬ʼ档
ȫûһֻפں󳷣ֻǰѹ

ͬʱ
ӪڣһٶСͼװ䱻Ӳ򿪡
ٿ׼ϣ
ռϣ
ֵ
䣡

һĻ㱨ָӹ´
ಡ
һٶ˻Ӽװڱٶһ㸩ϵš
Ӻ
ա
Զ״̬µĻڣֱӳ˵Ļ
֨¸£
˻·ĲŴ򿪣ɢС˻̨
һɨ䣬ϰټ˻飬΢˻ȴѸɢ
ϵĳں󳷵ӪڣʿԴ죬ܻͷϷ
΢˻ӿѸ׹䣬ʿͷһ׵ĸ߶ͻȻԱ
أء
ը죬һƬѪʿһһص¡
T9Ա˻עΣ
գ
ǹڳ˵·ϲͣ𣬵˻½ٶȺܿ죬ƵΪ׼ľȺ꣬²ֻɢλҵ󷽳ȥ

ָӲ
̩ͨ豸ȫƵ֧Ԯ֣ǽʮڵľûˡģʣµ̾ɵӶˡȫԱˣҪھڻϹӣ
´󣬰չ棬˲ͽ湫·ߣԼɽɽڴ򴩡Ѿ-15ըƽˣԷγɲЧķ
ͬʱ
ϵŵָӲڣú˵ˡԥȫ߳ˣĿص㣬һٹ￪Ĺ³·
ıһȭɳϣ˰˵϶鱨ǰй¶ˣ֪Ǿսǰ˿֧ԮȻԲôġ
ڲܽʱ򡣡仰Ȼ˵ţɫѾɷףˣƻĲӣҪˡ
󺰵˾Աھߡ
áͷ
Ӻʿӹһбͣһ˵˾봩
俴бľҧ˵Ҳ
˾
ܣҲñ֪Ҹһ飡ӺܴϰָӲ󳷡
ǣû취ֻܴӦ

ɽ档
ͨűӺŴ˵òУ
ӹͲóǻָλá
ҲóǷá
볤ٺã
һǧˣǶſҲһˡü˵ڴӲȥصо·ߣҿ׷ֻصԷָӲץϹӣ
ǣһҪ󣺡ҷҪϵͳ룬Ǳλá
û⣬ϰšõͷһֱڿʼֱָӲϵ
ǣ
ִɣ
˵꣬˽ͨ
ָӲڣõɫ÷ǳء
ս˼˵֪ʲôбɽ𣿼һͬɢʿûж־ġǱһǧˣ겻ĳⲻ˵ԱӦûġ
ţصͷ
̧ͷָӲȫǨƣҼ׷

ɽӪۼڣʿڵߣȡ˵ˣ˭ץ䣬ⳡ̣ǻôúã̧ܲͷͿβˣ
µʿǾӢܸŴɽģǸǾӢеľӢɢĸսʿ
ŴĻؾ˾
ҵ㣬˨֮֮ȫԱ
죬죡
ŻͿʼʯͷϴ䡣

ɽڣڴ⳷ͷʬҰս˵˰ôɢˡ
ͬʱ
ڣֳɶŵ绰ʵûж𣿡
ûССػ


1238 Ǳ
࣬ɽɽ£ʿ¼ᣬӪж룬ֿŶɽűԵء
룬ӪӪˣһͷ˶Բߡ
ô㣿˫žԶһ߹۲죬һ˵һ鳷ˣܻӪΪλܣһضǱ˿ȥܴҪֵġ
ǵġͷֻҪȥһ֣ˣǾͳױסˡ
ѵ촽Ҹ˽ֱִӵ̫ͨǿ۶˵һĺֻҪǹˣ㲻ܵһʱǣǲӣǵϼָӲţ϶ͻյϢ֪һɲӣڽ׷
ǵģָӲյϢ۵ƾû˰˵ͷһǧˣĵشʱܱ𰡡
գۣǷֱ
һӪҴһӪ룬űߣ㲻𡣡ͷ˵ᱣһ㡣
ͬ⡣˵ͷ
󣬳˵ʹ߰ɣҴӪ
ãԡ˼˵ͷ
óСķƽԣָŵͼ˵磬ǰ壬ֱŵĲߣбнȥһ˭ջһϷ͸йȥٶȽս
ãͷ
ƽԲڣ˵˸Bģף˳
˳
˻ƺ󣬴ָָԼĲӷ򣺡ȹȥˣ磡
ã
˵꣬תߣһˣֵܣ
զˣӳҫⰲˣӸŪҩ߿ʼһֱһӣӪΪͷ죬ܰ룬Ȼ϶ҲӪˡ
Сտһ¡üһ⣬ϵҡ
OKһЦ˵עⰲȫӳ
ɱҵĻûء˼תȥ

ʮӺ
һӪб˴Ұأǰ˾൱ḻˣ·ٶ׷Ųб
ƽУͣĿֱｹΪֻܸɣֻҪһԼһǧˣûвĿռ䡣
ǶƽԭϻѩӣҹɫزλãһڶԷȺϵͳγɵȵͼҲֲʲô쳣һ˼վ·Զ˲Կ̻ôûȿͱˡ
ԣҪϸɣҵÿ죡
˾ḻǹǰ棬䵱۾ͱӵãһ·ƽĹоյĴŲƿٲĳɹģоɹ˳˴βλá
ϵź󣬼˼Ϊ𺳵һĻ·ǹɢһЩʿڿţǹɱѾ޷ؼĶѣЩˣнں׷û취ֻܷЩԱ
ƽԭϣϵŵʿ洦ɼǻųǰģǱޱȣȴûʲôǵܵģżеĲӣֻмʮˣʮˣҲıһ飬ʲôӱ
ⳡ߾³ͻУõĴڸкܵͣϵı˵սԶȲһ߲ӣÿϵŵִ͵ʣ뵽δҪפǻкܳһε·Ҫߡ


һҹû˯ֻ¥칫ڣȴϢ
賿ʱ֣¥ڴһһڰ칫ſš

ĲӴϢϵųˣ˲ءپ󺰵
ʲôʵ
041ţ851ţû˽ƣ852ţ룡ٽս𱨸棬ϡ
껵ͷɨۣ̾һ˵öôʧӵս֪
ھٳĬ
ϵãǧѣǷȥ˼һ˵һսͬһǳɣ
һķֵľ٣ðκ˵ǵľѡ
Ǯһ취ģǷɡ껲ɵ˵
ǣٵͷ
ϹӾðΣ˵ǰߴˣҲҪȥһ˾ܾ֣֣һ磬չƲã
ھ໥һۣȥ

ĵڡ
һӪǰƽʱͻȻ֣𶯣ǰˣûƣܽ
ʿһǹͷǺˮſԭλϡ


1239 ¶
Ұڣ˴̽·ѩһԺ󷽵λã󲿶ҲѸֹͣƽȫԱſţ׼ÿǰԶĵо
·ߣϵŵʿҵ̸ţһҵλãһûüߵӪ
ɽɽں͹·汻򴩺ϵžֻܺͻȻ󳷾úܶಹλڵλûʲôӦʱ䣬ֻܷһЩأٳ롣
ӪǱ󲿶ӷģĿǰʣʮʿ׼س롣
ʿͷһϵװŤͷ˵ߣ
ûκξٵļ£ϵŵʿȻ·жӣųһţӪȥ
˲ѩ̧ͷɨһ·ߣ˿
ɳɳ
ʱѩв֪˭΢һ£˻ѩݣһ졣
·ϣһʿȻͷ˴Ұأ
ǹҲȥ
ƽԭشҹǷǳڵģΪвһûôิӵĽҲͲڳķ㣬ܼȵǿҲȫķӣʿתǿʲô·ģֻƼһ޼ʵĴѩء
ѩǷģһƬ
ûʲô
᲻󣿡
ʿûʲôǹ׼ߣͷϱǱЩ쳣
ܳ;˾Ӧö˵һ仰ҹ·ߺڲ߻ҡ
⻰ʲô˼أ
˵ҪҹʻٺܿĻ˾·ֻɫĵشֿʲôһҪܿΪܴˮӣӣûоǵ«ȵȡ
Ϊߵ⣬ʾɻɫ
˿̣߻ϱͨʽ˴ѩڵ쳣ѩڵȴע⵽˽ͲԶѩСȦ
˵Щطûлѩģ⣬ԴԶǺɫԲȦ
ϱḻûɫֻתʿߡ
Լʮ׿ϱͻȻԶǹ˵ģʽ׼·ߵһСڵ㡣
ǡ
ҪˡϱǹСڵҪ§

ͻȻվ˫ֳǹ
ۣ
ϱ
ģ©ˡ˵ӵغ죬ٶȳӪ
䣬·Բŵʮʿȫ
ա
ҵǹʿ⧲˲䱻ѪеϵϱӺһϮϮ
˫ܽϱʱѾ˳СһȾҪ
迿Զ㿪ǹ˵Ӻһ
Ȼ˸պ꣬ϱͻȻ˱ըֱӱը顣֪ԼܲˣԸɴԱˣʿɵؿȥˣ˿̿϶Ҳûˡ
±£ӵɵԲվԭʿһͨͻͻԷɸӣɢеĿ־塣
壬壡˽ŲֱͣӪ
󷽣ǰ©ˣҲŴ󲿶ӳ
ʮ
Ӫ˼ҵĽ׼صϵʿ̫٣ȫγɲЧֻһͱ顣ıҲ֪ԷײУǼȸɴСģûʲô
Ժڣ˴ߵ˿Ӫʣ߽ܿǵһڷһзʿǹͨ豸ںͨ棬ҷϮһڰϵĵоѾ͸ҾβָӲá

վſڴǹֱӽԷС
ιι֧ӣͨ豸лŶԷĻӦ֮

ʿڣűŵʿֲǹ㳹׷ġ
Ժ⣬˸ϽʱսѾˣ˴ŵڼŸ
ôǹȥһ䡣
ӪȫߵоʮˣҷԱһʿص
˿ҪʻѾ˳ɫص˵ģս̫ʱˡ
ôˣʡ
иˣһʱͨ豸Ϣȥˡü˵©ˡ
ģ⻰ҧ汳
бŲѾϵųĴ󲿶ˣǹһ죬ϢҲȥˣֲãϻ˹лǡٺܿѵǵÿ㳷ˡ
ŤͷһӪ˼ʵǸ㰡
ӪǷ˲ֿ⣬еҩһʿܹȻڡ
һ£𣿡
С
ǰ·ȥֺ
ҲһֶӵĹԱߵĲֿڣݺʿ˷ָܵžе˵RPGأ
ںеֻŤͷΧһ


1240 ս
˲ֿĺţ̧ͷСɽһľ£ԼѥƷ
ûõġ߹˵Ϲӵıڲȫ˵Խ˵ͨҲŨصķԣǶԲϣ·þͲ󡣡
˰֣Զ뻹Чġ죬֪ͨʿνֿ⣬·ȫϵ
á˼뷨ҲûȰתȥкʿ
ûһᣬֺͣ㣬Ҫĥĥģоʱܻᵽ
ʿӿȣѡﻻ·Ǹ˾ͳȥ
ڵĽü˵Ǳ¶ˣ϶Ѿ˷һǻڷŶֻӣٳ롣һһϻӻǿ϶ûȿȥ͵ñ֡ʱолܵĻᶼûС
˵ĻԲΣִӵͨѾǳ걸ֻҪһ㱩¶ǵǳɽƵĲӣ϶յϢо֪һɲѾ͸˽Ȼǿ䱸
˼Եʱͨűܹ˵ӪҰŪһµоµͨ豸׼ָӲţȴѾ豸߳Ƶһ£ǵɷǳӣûĿܡ
촽ͨ豸˰ɣûˡ
ǡͨűͷ
Ťͷһ۲ֿڵȺѵõĲˣˣ
ˣٳ롣
еأ
ڲӰж£ԲһЩģصĲҪã죡һ󣬼ֺžٴǵıӽ򳷳һ㣡
ҲķӵĹˣҵӪʡ

ϵſǰλãһڸʻλϣͷ˵197ãóͨ
ֽ𣺡˵
һɴԼϵĵоѾ͸ҷУǵıǽ˻𡣡Ｑȵ˵˾Աһͬ󳷣ӱ̫ˣָӲܱߣһҪڷŴӣȻһ¶Ǿ鷳ˡ
һСɲӣĿǰʲôλã
ڹ·ߣǹ֪Լ¶󣬿϶Ѿˡ
ɲӵĵλһʡ
ͨ豸ı196õ鲿ӣڸѾˣÿʲôĲӣǸ㲻ġǸŵı˵һ룬ûˣܱˡʵص
ðΣڳֻĶȻüָӲżָӲΣա
ãϴԱ¶λΪģӣغ·ߣǽ
ţ
˵꣬˽ͨ
ûһᣬϵŸżϵָӲȫǿ˷Ҳ˲һߺ󳷣һ׼·ѻˡ

û¶֮ǰ˾Ͳ߹·ʱܱ֡Ⱪ¶֮󣬴˾ֻܸӽ·ԵĴҰ߲ߣֻһ˵ش룬Ӳǰš
һȫϵˣҲǳʿĵڵѩֺеĵطѩеĵطֻҪ΢һ˾ˡ
һǳһŵнʽǼ˾ġ
нӡ
ʿſѩЩ㱣һСʿž£Ŀ͵صᡣ
ϢԶ˼ԲߣֻǲͣȺдġ
躿ʲôɶ˳Сʿʵ
ҡңʿеţ˫ֲͷ֧֧Ҳ˵ʲô
ģ¶˵üʵ
Ҿû塣Ѿ¶ˣ룬˭زȥˣе㺦¡Сͷֲ˲᣺ӼɿʼҶûعˡ
ѵ촽Ӷͳ˵һڣ
Сգգ۾Űťһ̡
ڲǰ˾ˣǾˣʿ˿˵źӣϵ裬ֵܶڽݣ˵ҵĹ𣿡
СȦͨ죬ص˵ͷ
·ԼѡģҲꡣĶԷԴ˵ģȫȥġ
š
𼦰ͿˣڣȻ󰤸´ôҶȺȺ˴Ӷͳеͣ˶ԷĻ漴ƶš
žž
ƣЦǺǵص˵۶Դ𣿶㾫˵ỰԵ㶫٣ʵڲУͨűƽԸ¸Ƭ¶޾ɵġ
˸磬ҷĹϵĽȲģһһֱڣ㻹ôоˡһҫ⹫˾Цŵ٩
ģզ֪Ҳأһ㲻ƭ㣬ȸŵȰӸĥƤˣֵۡػصΪҲЪһᰡⲻû취һĸСһһ߷ǹһ߽顣ǰȥˣÿ˵һ¡
Ǻǡ
һЦ
㣬ţɣѹɵĶսѷַ֣Ҵһྣϳ
˵Ķ鰡˴ǰͷһֱ鵽ߣÿ࣬ÿ棬˵˻ѽţƣճ嵭󣬲תء
ǰ棬˫˷ܵĳ˵а취ˣ
𣿡۾һ˹ȥ


1241 ľ²
ѩ꾡ĸ˵Լļƻͷ˴ĴָЩ½ԴҲ档
ϣȥ½󻹲򵥣ˣÿ϶ʱҸ磬ŶóƼȥ¡صϸѧϢϢ϶١
УͷóҸ
֣Ұ򡣡

໥һЦ󣬴ԸϵǱߣϵָӲ
գ˵ͷ

ԼӺ
ϵ·ߵ෽ֵ˵ϵѸ㣬˵ôͻȻ߶ôĶһᣬȥ
ߵȴǱ߻ҪѡߵǱԵߣһֱΧǰ壬͵ˣǱһǳʵʱŸȥȻóȻжĻǾˣһз󲿶ﱻַ֣Ӿ͵ñ
־ͼڣϵŵִǳߡ˼ҲӼȫǾ񣬳ʱǳ򣬲ӺͲӵļӪûпĻᡣ
꣬׼ŶԽۿһʱͨűͻȻ˹ӪһӪͨ
ӣӦ
Ӻ˵ͨ豸𣺡Ǳ¶ˣлᣬ㿴вС

ӵָӲĿǰһֱͣƶ״̬ŴԼİˣһֱڱŷõİȫ
нĳͻȻͣͣԽϵͳ˺ó볤ٽһˡ
յһ䣬³
һ·첽нܿ˷õָӳԱߣʵʲô볤٣
õ͸Ѿţƽԣָŵͼ˵Ǵλá
ôܵǵʵΪĿǰֱӽָӲúϵ
̫ã骵ĲѾ¶ˡЦ˵ܵܣԹǺģһ취
ʲô
ָָͼ˼ǡ
ȥŷ˵꣬漴ӵˣΪİ취Щðյġ
Ľôʡ
Щðաֱ˵
ɹʴ𣿡ʡ
ðΣֻʵصȷʵһĳɹʣϾϵһܣ㵽
촽ֵ˵ƽ˵׼骵ж鱨ҪȫϣҸµ磬ǵ鱨Ҳ
Ҳ˵ʲô
ǣԱߵľپܵ
תŤͷ֮ǰҴ绰չ㣬չ𣿡
û˼ػӦչˡ

̾ϢһҲܴչ˰
˲˷õ˼
սûкûġļ򣺡ıҲͬҵıÿһλߵµսʿҶʹеġ
Ҷˣ볤١
һףƽɣת˵ҵĳ

Сʱ
ŶӪŶԷ·ߣͻȻٱϮٴͣ¡
ſСɽȥǰ߷ӣķء
Ӫһֻһٶ˵ĲӸոչȥ˵Ŀǰûпоӡ
ðΣ˵һһٶʮˣھбŲȥǰо·ߵ߲ȴ
ǣһ˵
ǵĺǴͻҪһǴճ̬Ƿս´ķǳϸӺǿʼͻΧ￿
ǣһٴεͷ
ãӿΡ
һģһģߣèʼ·Լˡ
Ӻһһٶʮ˳Ż³£ֱӲϵŵĳ·߲
ͬʱӣԭع¡
һʿ»£ŸĴҰڣʼߣװףʽ׵ȵȡ
СɽϣǹѩмܺãһѩҲ˷ְ壬ӻɢȥ

оߵ߲һʿȴ˴ԼʮңͻȻһɶٶ˵Ĳӿ
ǰƶм䲿Ӱȫһ´
һʿСɽн
ʮϵŵнһֱӺоеоǰ
ա
ҵǹսʼˡ
ɽ𸽽һս

ϵλã˴ŶԷľͻȻн·ϣŶӣҡڵǰš


1242 è̫
೷ߣһ͵оһƺսֻΧԴļΪɴ࣬ȻڣRPG׷࣬ŵо䣬ĶԷֲֻ£
ռһֻһڻΧɽ¡
оָڣһӪͨ豸Ӻ棬Ҳ196һŶӪڹ·߰ٹﴦоԷԼһˣǴͻҷͻȻĿǰѾָʾ
һȥûһӾʹָӲ
ͣͣһŵͼ˵ž
üŵͼ˼ͻȻʵһٶ𣿡
ǵģԼһңͻʱ196õһӪˡٵͷӦսֻܣӪĿǰʮңѾҧˡ
ľӹɵģŵͼָͻȻָһʵ֮ǰǹĲ㣬žλðɣ
ǵġٵͷ
ָڵͼϻһߣ˵Ǳ¶ˣѾûˣȻͻȻͼȫء
ܴġıҲվһ˵ӦֲӣŸ߼ָӲģǰ¶ˣҲʧȥˣ׼ܡ
üͷŵͼ˵Ҳ԰Ӳ㵽߲벻Զнٶô𣿡
沿ӿܹǺпܵġٿ͹۵ķξȻԶϵսУûзֵоⲿӵģǱսģҪʱڿͨⲻ󡣡
ġָӵ߲ߣҲȫһǰܻһֲ֪ܱ߲ͨӣѸԱ̵߲ʱڼǣ
ǣپ󺰵
ȫߺ߲ӣ֮ǰĳ̬뿪λá
ף
ף
ھٵͷ

Χ߲һǱ¶󣬾ܣǸԷɽ𸽽ʱҲǸ˲ٴ۵ģǸżУֻʣʮ˻
ϵŵİӪҧں治ɿڣ߲׷˳Һܿͨش
׽ӽСɽʱһʿͻȻעܣйף
¡¡
ҵıըͻأ𣬴ѩը裬Էŵʿֱӱڡ
ģӪнӦĲӣ鷳ˣ
ɽϣȿǹģ򣡣
գ
ǹ죡
ˢˢ
ǿƱ֧Ӫܴһֵʿ۾γä㡣
ףRPGھĻһѣŵоӪչɱʽĹ
˫սӺ齨һҷƶ׼ó·ߣ˽ʡҩ׼ӦоԮȫǴ߸ɵԽݣһӪĻԽ󣡡
յ
յ

ָӹٷ׷׻ӦɢԼıʼоӪ

·ϡ
ڵоĴžҹԶۿ߲
Լһ￪ĵطɲӣǹķȥ
ˣˣ˫˷ܡ
࣬˵Ǻһɲֱбų߲ҲȥԱˣ
ðΣϷҪȫףǱȥˣǲԵüˣ֪ͨӣҲƶٶҪһ㣬ȴָӲػ
Ҳ̫̼ˡ˲˲ͷϵĺˮ˵ǰһֻӿ˵仰Ǿͳ¶ˡ
ľǸ˫˵̵ʱûϵŵĲӣеǾͺϴһϹپкܴĳԺͷԣè̫ӣٰǣٽΪ˱֤߼ָӲİȫ϶Ҫȫģйǰ
ǵģ˵ͷ
죬߲ƶ֡
䣬ϵžһӪģʽҲбǰϮ

ָӲڣǶڴŵ绰
ȫԱ߲ⲿԼӦӣȫߣ˻һǰǰ壬ǿ196ָӲָӲڰȫ
ԶԣĲӶȥˣһ㣡
ȷǱߵ𣿸ԷǷر

ͣͣеľٶڴŵ绰ͣϵš

ʮӺȥͣĿֱȵԲָۣӲҲ̫ˣڻûиһŶ
еıȫȥĶϸʮӣǾûˣҲܼȣǾˣֲ˶೤ʱģ
ͷðź飬ͨԱϽָӲ绰
ͨŽͨιǷã
ôİֱӷ𣺡ʮӹȥˣڶûиǻŶͰѶӪˣ
һ£Ҳû󺰴е¶ֱֻ˸Bģ鲿һڸ㲻Ϣȫߣˣ
䣬һپ󺰵棬Ѿλã
ĶҾȷ꣡ʵ


1243 Ϯ
ָӳԱߣ鱨ŵľٵ˵߲ǹҾͰľϵͳһͬ˼⣬ڹ·798︽λãдͨ豸һͬźš
ž
üһڶԷԴϣӺ˵иëðڵͼϸָ
ǰͷϸɨһƽ˵žλãڣʮͨѶźűɨ
촽ͨ豸ʵ骣Ƿ񱻷֣
ûУǵĲӶԱ߲ҲװǱڿ
㲿λãʡ
ͷһԼĶλǣڹ·795ﴦλá
˰귢
Ҫ볤٣ֱӿ¶Էءæֹ
üŵͼ׼ȷ˵һӷ򿿽Ŀ㲿Լҡ
յ
鲿жϣпָģȻôͨźһڻҧ˵һüĴ㣬ظǵָӹ٣
֤񣡡
ʱͨ
䣬һӪжָĵϵֱӺװ1ӷȫϮҪ죬ӪǿѹԵĻϵԽãԽΣգ
СʱأϮѾʿѹե˼ޣ˿һϿ˽֣Ҳ˲ȼ˶־׷ڴѩأ漴ʼȫϮ
ľǲģ⼸˴Ԥϡ˿ûа취Ѿ㵽һζõִĿĵؿԷĳɫȻӪһû塣

ɽϡ
սʮӺϵѾԱٶˣǳģ棬࣬ȫǴɫװĵо
뿴ŶԷȺŤͷʵһӪô
ǲŸոյõ׼ȷһӪĿصԶĸϵٶȣҲʮҡӪҧڸմʮӣѾۼ߰˰ˣʣµô򰡣
ðΣ˲𣺡Ҵ£ƶһԭ¡Ŵ򣬵ֲ̫ԶΪһ׷ˣһӪΣˡ
ðɣӪͷս
ͬʱԱߣðκܰǳֱӲ·ϵӪλãǵ֧Ԯ
Ļ᲻©ˣܲı˵ֽӦʽпܻỳɡ
㲻ӣǲŻỳأü˵㻹ûôΧˣΪ˱֤ǰ߼ָӲİȫǰˣҪɱҵֲֻˡ
Ҳеıͷ
ð֧ԮȻ˿˶೤ʱ䡣ôߴһ䡣
ãȥ֪ͨٿų

ʱһһĹȥ
Сɽ𸽽ս˽һСʱĶӪѾҪԽһǧ˵Χϵӣȫ˳ˣȫϹҪȫǡ
ûһ룬ֱеų˺󷽣ɳӺһޣһˣҶסǵ֧ԮϾ͵
䣬װֱ
ಣಣ
Ӹ߿£ֻһغϾͽԷĹˣ˫ͨغģóڴ滮ͽɵ״̬Ͽвӣطأо嵽ǰʮ׵ľ룬׼ǹ
˵꣬ƿʿǹ·ս

ҰصС
ٿһ㡣ͷʱ̫ˣҲ費Ŀڵûţͳȥˣ
ٴμӿٶȣвʿֱܵʣ۵һԭԵ°ĭ鴤
£ӲΪ˼ͣ£ֻʿأ˼ǰ
ֹӣͻȻ֣ģӣǳӣʮ̨Ӫס
̧ͷǰ
ԶĹ·ϣʮ̨ͣͣʿѾԭӪ
ϵָӲľ鲿ţõԷ϶󣬲Ű˵ģҵˣϢһӣ׼
ǣ
ʿڴҰڣʼݵһϢ
ҵˣ˵гӣǵ÷ˡȥǻУҴͻȡڽսѸٳս
û⣬˲˲ϵĺˮͷ˵Ҵȥ
OK
ǰԶ֧ҧгݵˣв𣿣ϽҼ豸˻ҿһ档
ҹɫС
˴˴Ҳ˵Ȼڸ㡣
ʮ
ء
ͻȻըܣڵȻתԲۣ
¡
һ췺𣬸մӪ˲ݡ
ȫԱϴ̵壡һֱӴȥ


1244 ս꣬פ
Ӫʱը󣬴űʼ棬ͼʱսߵһٶˣͬӦܿ졣
ǹأסǰ㡣
ȡ׼ó롣
óóû¶ɣ

кڶЩңʵӪڵϵʿȴǳ׼ӵС
ܿ죬һԴңϻմȾѪ˴ݵӪлų˳
ıû¶ɣͷʵ
û¶ıҲ˳
˸BģӺʵо
ĻİˡӪӪٺܿ˵ָӲҲƶ뿪
ٵĻǾͲܸǸˡܶ¶ˣ
˵꣬ӪʮˣָӲĸ߼٣ֱҲȥ
¡¡¡
Ҳ˾ҵıըʮ̨˲䱻ȻڣRPGƬȵĻ漸ҲİնպˣҪˣ˲˻ȥ
Ӫӱը𣺡һӵУʣµԳҲ࣬һӣóȥ죡
˵һӵУ˿̲ӽȫˣӪܹһʮˣһҲֻʮҡʹôʿҲ޷˵س˴ǲ
ţӪӪֺҲ

ʮһֱͬ˵һࡣ
Ҵ򣡣
´
ա
ҲѩڵĻ˲ȫ¶ŶԷʿ
ǹɨԷʿһһص£ǰʱѾʮˡʮˣͬʱף˲ʱķأס
䣬¡
ը죬ǹرըоʣµȫǵıڵڵϺǰţӲקףѡ˵ͬھ
սͬ˽Էһʮʿӣȫܿ䣬ҪȥҲֻѡӲ塣·ΧûģÿǰһѪĴۡ
սûͶȡɣƴľǺݣѪԡ
ӪӪ𽥱ƽֱģϹξپεĶҼϣ
䣬ָӲ鱨ţ༼ţԼͨŲŵĶʮ٣ȫϵһ顣
ҪóɹͻϮӪֱ´ǰ壬ȥ޻أӣ
ǣ
ʮˢˢػһ䣬ӪĴ£ͻȻҲȥ
ڻڻıʿ
գ
ڵĻǹɨʮɾɵġӡ˲ӿҲĴҰظ
ǿƣӪӺʣµڣȫҹ
ˢˢ
һǿƴըӪ˳һööڵֱӱ
ſѩеʿ˫۱εڵں¡¡죬һʱǱˣ˫ʧϣһƬѣΡ
ѩСֻһ̧ͷĹ򣬾ͼһо٣س˹
ֺηı飬˲Сɥʧ˷Ӧ˫֧ŵ棬һ׶Զ

ٿһֱӵױգС˹

ǹ췺𣬾ϱѪɽŲֻͣǰ˼бŵȥ
СԴ̵һſڵɪɪֻоǰһڣ屻Էס
ž
ղſǹ˳˹ȻֱץסԷĸ첲ӵԷ֮ǰ弫ΪӲץ׵ȣѾƤòҰס
һ¶Էָû鼱֮£ֻקŶԷĸ첲ʹһѩһ塣
⼸Ƕ̶ɵģԷĸ첲ѩк󣬱ըͻأ
¡
һѩĻѩ׸ߣ˾µСͦ˰̧ͷұȫѣѪصھһ׵ĵϡ
ˡ˸磡Сȥ߶µغţ˸磬û¶ɣ
˱ǿ״ѪСꡭûؼˡ硭ȥܣǻ㡭㣡
С§ˣЪ˹غ磡磬Բ𣡡
ߡߡ
ԶȻת漴ͻȻ˴ѩվ𣬵ǹһͻͻһ߳򣺡ģΪʲôҪԣΪʲôҪôֵܣģ۸ǲһ𣿣
һٿվһˣֺס
ץģЮȥ
ǰǹ˷ˡ
Ϊս࣬ս˲У޷֮
оʿΧѾֱͳ̣һ̴˵ĺԴ
ˡ
Ҳڣҫ⼯ŵˣȫˡ
Ҳ裡Ǹ͵ŭһ߬ȭTNTµıֵȫҿ


1245 Ѫӿ
Ҳѻء
жʮˣȫͣǶҫ⹫˾ˣҩ߸ոտʼĳڣ͸һ죬ЩǸսӽݣɽߵսϣǾθı࣬սʱɻںʱȴδ뿪
ɵµһ̣Щƺȫˣ
емңеǾĿףϺؾ۵һ飬ͬ꣬綼ͬ㣡
ϰTNTҧгݵغţӵˣҳ壬ûսĿ꣡裬ȫɱǣ
ԶǹӺͣվסܴȥ
˵ıҳ壡
ûֻǰװTVNսըҩı
Զߵԭ׼ڶֳ棬ȴû뵽͵ɱ˹
һ£ֺ
ա
Զǹǹͬʱӵưô䵽͵ϡ
Ѫڵ·ʮÿһͣ½ŲȫӲų˶ԷӪ
ֵǣˣǻؼң
¡
ȱһTNTըһߵ¥˿ԭرը˲˵о߰˸ˣ˽ǹصĻǹֱƷڵأ
ؼң
¡
ؼң
𣡡
¡

һһҫˣɶһ˻֮һըһ
һӪʣµˣǰȫʧˣ
ˣսѣ˽ܺõѣ
¾һ̣˰
ںˣˣʿһ̴ﵽ˶㣡
ɱ
ŭ˲һͬǰ棡
ȺУѹסȺѾ֪˽ֻݳĬһºУϾ٣͵Բãϵûг裡
ָӲĸ߼ǣֻ໥һۣȫǹ׼Լ̫Ѩ

һǹʱٿǹɱ
ģʱˣ
أ
˹ֱըҵɢʣµȫƲסĿе˲ʣ
ˮһһӪʿ˽ǹӣ壬жλãһͨң

Ҳ֪ʹȻɺϣԭǵһԼԴǹˣԼǹȴûӵǹʱ򣬴˹Ѿ£Ҫǹʱñһ˼ϣݵɥʧж
ɢȥսȫʬ壬Լ˲ĿһƬ
˸磡
ͣ

ҫϱںţԼսѣǻˣҲЩȫʬ
ԼָӲĶȫ׽ˣٵҲУپΣСҲʮ꣡
ͶȫͶڵϣӳԼı
ϵŵʿһɾǹƺҪһ
ͶͶż
ʿ໥һۣԥú󣬲ӵеǹ
ԼѾսˣҪ
ȥս
˵뿪ߣһǹ˨ȫҹ£
ϵʿһ

ǹɱˣԷĮĿܲԶ
ȫ
Ӻһ
ǲɱԷĲıںš
ɱ֡
ա
ǹԶǹɨоʣµĲбȫУʮˣѪǺӣڻ˲֪ɱѩ
ɱһأһҲڽߣ
ݶԷϵļ£ֱӳͷٽ𣿣ҵıͷ
Σޱػص
ͷܱߵ˺
ʮʿȸ߼٣Ŷǿͷ
˼αҪ£ּǿվ
ģڣ㲻Ҳùţӣŭڵغȫˣ
أء
Ƶǹӣһ½һµ˵ϥǣҽͷѵһȫŹ˵ϣ˵ĳķͷ
裬ұĿͷǵڿͷĽˣᱻԶǣһ죬ڣȫϵţ
ҲֻʿŲͣߵףͷ

ϵָӲڣͨű󺰵ʮΣûлӦǰزӴϢóڵλ÷˼ҵĽƶϡ197ָӲѾȫԱս
Ĭúһ߷Բؿڣɫɷ׵ĺ
𣬴ɢƣսһڻ
µСｫ˵Դһ飬ľȻ᣺磬Ҵǻؼң
Զͨ豸˵һٽУ٣ٶһüָӲ
һ£Ťͷ˵üٽģ۵Ӫ϶ǰץסˣ


1246 İȶ
ָӲڣýָͨʾǰص׷ӣȫ٣ع·ȥӦõһӪͬʱָӲ˵ץ˵ٽָӹ٣ٴɳвӸ֧Ԯ
ǣ
ӷɽڴȥĲӣϧһдԮ¶Ӫ̧ŽӣҲǳʹ죬ܸ˵һϵе

׽֮󣬴ٶȣʣо·ߵ෴;Ҳ˵оĿ֧Ԯɢˡ
о˵״̬Уղ綼֪ܵĶȥˣСɸĲӣֲ߱Կ֧ԮһǼһ浹ɱҩˣ᳷ˡ
һӪʿֻٴоĳشսԶԷҪأֻɸıĸΧˡ

󲿶Ｏᣬһ׷ҧϣ˫˽սϵŵʧԹġʱֳߣִ򲻹ٵľ֡
ԣϵŵĸСɲӣҪԷǱ͹Ӫ˾ֱ´˲ϧһд۳˵ҪӣһҪڹ涨ʱڵִﳷص㡣
ɽϵŵСɲӼʹٲʣҲϲֻܷ׷һӪĿص㼯ᡣ
һ·ۣٶˣڴʮĵзشǰ渺׷İѾ
һӪţB
ţBֵܣ

ǰнѾǣɽХĺǳһӪʿ񣬻֡
һӪʿǣûжǣֻ׷׻񣬱ľļǰн
糿˵ӡ
ʿڻصָӲ˻ӭǵľ١ʿԼáˡ
˫棬óһӪǰˣִУսԱ123ˣʵʹӪ382ˣӪ
ŴĻǰԼı˫۷졣
߬߬ȭͷŴ񣺡ȫһӪ¾
ָӲԺڵľ٣ȫһӪŵʿ˵սʿ˾
ӭƮ̹ҹǡ

ξ³ͻսܹʮ죬Ȼǳңʱ̫Ҳִսص㡣ս̽Ȼܿ죬ȻʱȥԾãԲӶһּĿ顣
Ȼսʱ䲻׷սȴ˽Сһ¡ִ̺󣬰Ħϵţչ˽ıʽ׷ɱӹһֱ˹Խ߽һٹң׷졣
ûа취սյԼſڣɱפϵŲǵˣҲϹӦ
ĿǰսԷڻƽںϡ⣬Ҳھ͸˭Ҳ²̨ӶŷĽ롣Ը˾ǰزձڽоפ

ձʼϸʩѹҶչ˾Χսһʱ˵̬ƱЩš
ЩûʲôϵˣĻפ˹ȴһ
һܺ󣬻ڲׯϵʿʽ
һ޽·أԣԶפѩԭƺż硣
ĹϣˣͣӵܵһϵϤ֣ԼЩֻţȴû˵սʿڶᱻɳģÿʻԼһϵеõԿֻ
ʿ¾
һ·ߺã
ǹʿϦ´žװӰڵϵ
ξ³ͻֻɱĹؼڵ㡣ǴӵطװѾ׹ɵ˾ˡǰ˾ʽģʽϰߣȫβޱȵľ³ͻУ齨


䡣
Ӫڡ
ŽţͣڿϵƤѿĿӡķ̫Ӳˣʲôɴʱ䳤ˣǺӦġɵĲУСӣϣҲȫǡ
棡
溰һ䡣
һ
ó볤磡;һ
˵ˣûˣ㲻øбۻصģʽ˼𣿡
Ȼ˲ӣǾ͵йءЦ˵ϾװҾľųߵ̻Ҫߵġ
Ҳû취ֻͷ˲Żص߰ɣȥ˵ɶ

Ӻ
绰ʵɶԸ׳
۹ˣһһ˷û̵˵


1247 ݻط
ͷʵ۹ͣҵķҪûеĻҾͲȥˡ
ͱȥˣûСһ»ص
壬ʵ۶ս˾ɶͣҶνģġʱ̣ǶǲҪģˣߴôңûǻõı֣Ǿ͵ڷµһǻѪǲƽġıսԱһ룬ǶûзӦҾȫָӲĸܰ
ǾӰɣǷˡգ۾˵ɽ¶о飬ǰѲӿȥֱչ̸С
壬ıھҺũҩҶΪʲôġ״̬ӵúܿ졣
㡭Ǹ˲Ű̲סЦһ䡣
֮ǰɲţһϾͳɲˡ
賶ˡֻ̫˵һȥɣսܶߵķҪеҲһСϲ
壬Ҿ˵׼û
ˣˣָӲֱȥ
á
䣬˽ͨ

ˣҲӻҪפԵڶһ磬ֻŴԼ͵뿪սʱϵ¶
ʮСʱҵķкӵִ
·ɻʱܱýƼӭһǧˡžװǽķ򣬾Ȼˡӭս߾ٿı
һ̣ﻹĪǿҵУǸҩߣ·߱ܡ
ɷãӭʽһСʱʱˣ͵͵ŷһ䣺٣Ǻ쿪Ҫûɶ¶ȷһɽ
Уȥɣ׼ʱõͷ
áӦһתָսߵսѾٺѼ䣬뿪
˳һͼϣèΰ϶Լٵˡ
Щ˶ߵĲңȻֻһûɴ˿ټ棬ȴ
϶֣ʵôŪģ
Ǳ߷̫ӲġһЦŻˡ
ͺã
ֵѵ¶Ϊϵֱһ飬Ĭ˺ܳʱ䡣
߰ɣؼңɷɡкһ˳ǣٵơ
ҵһгĸоΪʲôأٲͷһˡ
㷢ǸȥǶ᲻һġ
˧Ŷٺ˵
ſĶߣǽһ


ĳ¿ܵĴһҲ۵ɾֵ˴뿪
ԼСʱ֮󣬷һܰ칫صڣ¿ϵĸס
ãⳤ١¿ơ
ðС£⸸кһ
¿̬ɳڵɳϣЦʵ֣
ˣѾǼˡ⸸ݸ¿һ̣ûѡڰ칫ڣһͬɳ˵˼Ҳࡣ
š¿ͷ
ѾڸǱ߽ˣҪǶǽƲãҪǸٽȥ⸸̣˵
˵ץһٽһУ𣿡¿ʡ
Եģ197óıɽ⸸ͷӦ
ҰвϵķأȻһõóȴٽΣǸ197ս˰¿üͷ˵óսŸֻӴУڶӲҪһ˻ȥܸʲôأ
սһڣ⸸˵̻ңǩһ߾¹Լʮꡣ˵ֱ׵ǣŵʮڲǱ߸¶
Ǻǡ¿һЦֹƨԼʲôãս֮ǰǱ߾չԼ˱ɶöû𵽰򣬾ͻǴˡ
ǵġֵͷ
ԼߣԽ̬ʲôģ¿ʡ
̸Ϊ̵սϸ۹Լϸʲôġ⸸ʵص
һͷ¿֮ԱǣͷսǾǶǰľ١ʿ£
Ӧòͨġ⸸Ťͷ¿С£ϲѾˣϵţԼ߶³ͻǱøǿķͱ
ɱ𣿡¿ʡ
Ҫɱܶˡɫصص˵ͷ
ӦƮɱйߣ¿ػӦһ䣬Ȼ߲ͬľߡ

ڡ
񼫶Ƚĳֳɶʵ磬ⶼ೤ʱˣʲôʱܸɻ


1248 
ֳɶڵĴϣ̧ͷŰ˵Ҳ꣬ȥҲˣҪǸˣٳûг֡
׿װҲǣ嶼ҪʲôֵһֱɵţҲǸ¶
ֳɶ۴ŶԷͻȻЦų˵Ǻǣ¶ĥҸɻһѿܹԺܳһʱ䡣еңֻҪϣһǺõġ
һֳɶô˵̬Ҳͻ˼֣磬Ҵ㣬ֵܣһֱҡĴסˣⶼһˣߵսˣۻԭ̤أⲻǸ¶
ģ϶ϡֳɶͷһֱ˵ɣһǳȥһȦѣֵɢɢġ
ǺǣİЦʵ
ģȥдңǻ·ȥתתֳɶͷӦһˣҲóȥˡ
Уȥǡ
š
˵꣬߳ңֳɶֿıӰɫĪˡ


ֳɶ뿪ʱסȥ˽˸ʼƱˡԺֵĹУ˵̬ȻͲ٣ڷʱꡣ
ֳɶϸĵع۲ÿһˣ̬ȺƵĸҳģһֱ˵ɣǲҪĵžˡ
һֱڵҹһФһ˶ȶˣҪŹҵضޡֳɶһ£ûţԼȴûвμӣֻǮķס
ݺֳɶڰФ˵ķڷó߸Լ͵ŷźõ¼ʡ
ڣֳɶڴϳ̣¼ݡ
磬ֳɶ׿װǶһˣҲûиϻţóݣⲻ𣿡
ǰǲǶŵĻ˰ûǽʱأ
˵ҪˣСӻ᲻ͻȻˣˣ
磬ôԶһ£ҪɲϣҲòȥǮզ찡
ڶ֧¼ڵϢܴǼڸһ̸ɻ¶
һ󳳳ֺ󣬰ͻȻ˵С˵ֳɶǮģ֮ǰֺܴ󷽡
˳Ĭ
ӳΪ˴ֵ׬Ǯģôʱ䣬õӿ϶Сٴ˵ˣǾ͸ֳɶˣˣǮһ֣¶ˡ
Сأ
ԸɣһɣԸɣҲסǡػص
ף
ͬ⣡

˷׷׻Ӧš
ֳɶޱһκ˼¼ʣм֧ݶõģֱӾˡֻһ֧˲õϢ
磬ԽԽɵBԼøһʹǸɻÿζңҽڣֵȥר档
ӵģǸֳɶֲ졣Фصʱ϶߲ȥǣҵģȸŰɣǮˣ
С
ǮˣоͰǡ
꣬ͷ˵Фһơ
̸ˣֳɶͷõ¼ʣȫغãִӰСóµģ·˼˵ķ
һŪ׺ֳɶֿ̨ľɫͻȻЦˣжడε桭һ
شţܵĴֹһƻ

ϣһһڡ
һǵ绰˵ǰϵһûŪЩǮҲܰԣԭһǰӦûģϵһ¶ֱŷǱߴһΣոɻ˴
ʲôʱܻ
ɣѾڴˡ
ãҰǸ˽ܸ㣬ʣµϸ̸Էһ䡣
õģ˵ɡ
˽ͨӷǵ绰˳ֽԼ˱չڡ

ҹ޻
ڶһ磬ڴϣӳ˵ǺܳңҲܰðԴһе㳬ʹˡ֪𣬸ղ򶼷ֲˡ
һȥС˵غ
ڶ֮ʱֻ
ιධ磡
С𡣡¿ЦŻص
ҾеģҪŮģ⿿죬ڶ۹ˡ
š
ɶָʾ
ɽأǰɣ¿ʡ
ǵġͷ
һСʱһģδĶƵ¶¿˵


1249 Ҫ׳ɳ
ʮӡ
Ҳֿڣ¿裬˳ִӹóһװֱУ˹ȥ͵ԺǱֺܻջߵĵϵ
ϣţ¿е㾪ȣɶΪҳôѪ
ˣ϶˵ġ˵ʱԼ䣬ұĲҪզҲøòԱһˣû˺ö˰ڶǧˡ
¿ֱӣ¶Ӧ÷ø찡ߵֱ٣Ҳˣ˵˵Ӧõ𣿡
϶Ұ죬ҲöرЦɣƵģɶϵǴСݵĹϵգҲź׳ɳ
ʻǿԵġ¿һЦִոµֱͦɣʮ򣿡
ϱԼܵļױˣǮ¶һ⡣ػص
ûԵ¿ָԱߵ˵ѧŵ㣬ѧȫǻ
سٵ̣һֱұģͷ

һЦ¿˦˦ϵıȻܵ˵СĲӿ϶Ҫˡ
֪ͷż񣡡
Ǻǡ¿ЦЦ˵ͷġ
ʲô˵ͷ
عϡԴ٣·ߣͲЭͬפǺܷ㡣¿˵飬򣬺ָܻܿ㡣
˼Σǣ볤и͸©ҵĲӣܿפڹ
פǶû˼ˡ¿ҡͷĻҲںľôţ϶ҪǱפõطǱ˻ءҾֻҪϲѾĬδķǻͲиı䡣
ң϶ҲڸʺĵطչԺֽܿС
ҪʵҲ򵥡¿ĿǰεԣʮһҲ첻ϵģϵһ¹ԣҹϵפӣڹפһȻͻᱻ
Ƿ鰡üص
ǵĲ˵ڹפ϶ǺܵģΪǱ̫Զɶڰͻãӵλһ죬ܽ·ߣפԶ¿꾡ؽ͵
ϸһµͼҲͷ
Ͼϴ磬ڹñǶ󡣡¿˵ܰæҾפӽԭפأλÿϣǱߵļҪӽ˽Կɡ
أʡ
ȥ¿ͳֻͼ˵ϷǵԷϵԼѵˡ
ˡͷ
ԭطյλפص㡣¿˵ʺ滮ڵԳ㣬ûҲáҪ˶࣬ԽԴ⡣
ǣǱǺõطͷ
طãỷҲܸӡܵˣ˽װ͵ļթϰ壬Ʋ磬Ƕû˼¿ü˵ҪǣϵţԼһЩ߶͸ǸصصǷ֮ء
ĬΣͻȻЦʵôøطΪɶ˦ˣ
Ҫ׳ɳҲҪ¿ȣƻصҼҵĲӣڴפڲԭ𶼲󡣡
¿⻰е񣬿ϸϸ˼һûдţB
ϣȫճ£
˼һҪ׳ɳ𣿳ɳռܻڵפ
¿Ц˵Ҷܴȳˣһɵ¶
磬ôãҺûаȫаգ۾ܾҡ
¿һЦǰ˴˵ô˵ɣڵң򲻵һȥټߵλҲܸӣ㳤ˣϵҲδжѡ񣬾ô򵥡
ˣ磡
ȻҪԸⳤҲʱӭġ¿¶û¶ձ
Ǻǣ̸̸ͷ
쿪ᣬõһСϲġ¿գգ۾
ɶϲ͸©һ£
֪ˣ¿˸ӡ

ڡ
⸸üͷ˵е㼬ְ׿϶Ǹɲ˵ģҪˡ
ӸѡһЩԱߵʵ
⸸˳̣ԴӸվѡΣһҪְףȻǸɲȥġ
ǣٵͷ


1250 ѫ
ڶգϰ˵ӣ׼ʱִ᳡˺ܶϤס
ɳģάʣϵĸףԼһսĸλУȫԱ롣ĳ¿˼ҵҲϯϯλá
ڣӭǰ߾ٿĿλϯ룬ǰλãҲûаռȫ˴ǰˡ
ǰûвμӹּĻģһ¶棬ͻ쵽˸ǰŵλáΪ⸸һ˼˵ҲûҶ
λ飬ֳǺҲˣû뽻ֻԶص˵ͷŪûЩΡϾټͬӵ״̬ˣ˫ĹϵȴĪԶˡ
˴ԼʮӺ󣬻ʽʼ
ĸȻһս߳٣¶ȴΪǶսģҪĳ٣϶Ƕս˾Ա
λĿףûĻ˯оЩءһϵеͰĺ棬ľս֣Դڵׯϵģµġ
ȳ󣬻һڣΣ׷ʽʽʼ
û⣬Ϊʱ򣬾Ѿ˵ʽͬʱҲеСϲó¿˵ľϲܾ
ԼҪˣ
852£ű851ţ־ɡ
غţߵľ٣һȫվѸжӣϯ̨Ψûб㵽֡
еˣ͵ĶˣûбǾ˵κĹϵҲˡ
е㲻ΪȻǰ볡ĲãڸкܵͣҲ˴ģʿηսܵ󣬿ɱϾ볡һЩġӪָӲסҷٵľ԰ȫ¾ץ˵оٽʹУսʹԱǰ볡ı֣Ҳ൱׿Խġ
ԣöս˾ʹһἶҲӦö룬ԣԼľٽа
жʮӣһεľپ뿪ϯ̨˹Ȼ㵽ս룬˵֡
һУУ˱׷ΪУһʿֱϵõѲÿǧǮСǮˡ
ˣͣԼľ٣ͬص׷ھΣ׷ڳʿս˾ԼģҲȫˣǵĻҪϸ
һϤֱǺܲġսĽǹģҲ˵ʲô
ʽ׷ʽ󣬶ս˾˶Բսӣľ
ս˾Ὺоǵδ߿ܴڳڵľ³ͻ⣬־116ʦһý࣬ԭǧӵǧˣżս齨Ȩ
һ⻰˲Bˡ
ԭһõķȡΪսһҰսáһſʼӵפص㣬оʽ
̨£⼸Ѫڵġ
ǫ́ѫ˺һ
Բۣѫ
һͬûбεľ٣һͬϯ̨
ս˾٣ܲγԼļ٣ȫվӹµѫУھǰ
Уʽ½ν£½һѫ£
һ˿˺ôͽдƢ˿СϲͻȻ٣Цջһ
ɫѫ¹ǰ˾پ
ˡ˾ٸչֺһĶĸ첲
Զ¿գգ۾˼ǹϲ
̨£籧żҲԾطһ˿΢Ц


˹ϲһ·л󣬲ųȥ˷ãл
ϢڣúŲˮ˵ոձβ£սҲйٱᵽУл˱ƣ60009000ֱ½һѫ£ξ¶ֻҪȶ࣬¶ͳˡ
лл볤٣˸󣬴˴ƣЦŴǰʵǣԴϡ
ԴĿǰԸǸ⣬ֻԼˡ
⻰΢еʧص˵ͷ
֪½һѫ´ɶ𣿡ý̧ͷʵ
һҡҡͷ
ǰܹѫµģ͵Ǵ˿Խٵͨվĸ첲˵СӣֻҪԼ̤ʵصչ϶һϯ֮صġ
סͷ
Уȥ̸顣˵תȥ
Ҫ뿪֮ʱͻȻ˺س٣ֽȥһˣ¶̸


1251 »
¥ϣϢң⸸Цų֣СҸһ£Ǿܾر鱨ƿƳҦҡ
ЩؿҦңһʱûֽܴ˵⣬ƿ˵ҦƳ
ҦҴ΢Цֻصϣô˺պұ˺ܣʿ¾ó
ְڡ
ֿſ׺ѵĶˣҦҵļ򣬡СԼˣƬ˰ɡ
ҦҶˮŪ˲ߣʼ΢Ц״̬ȵĸ裬Ƶǰ
һߵͷ⣬һ߲شִȻòƽƽͷҲߣʼ΢Ц˽Ķţһ֮С
ԱߣɳϣȣʵС𣿸һ
Ӷͳ̺УֵϣŤͷҦʣ𣿡
ûҦһشЦ˵ѽһڵıĶ
Цŵ˵ͷٶԡ
һֱ̣׵㵽Ļñã60009000ˣһսӰ죬һҲǴ̬ҳĽĲӺֵܶ࣬˽װҲϵҪźͷչľţһЩֻҪǮɶɵıװ֮ǱűȮ̬ƣǳѸ㡣ڵأҲиСɽͷֹ˹ȥԲ׼ҪԴġ
Ǹ鱨ģϢȻʮֹؼģúϸ
ЩۿԿ⣬̬ҲܸӣΪҲǶںϵĵǽʱգӡǣͷһܱߵġСֵܡͬ콨͵ˣĻͬͬһЩϣȻҲͳһ˵Щ¶ͻúܴ̼ˡ
ǣ˵ͷ
˵ԭ÷ǳӡָ˵㲻ҪΪսˣβˣƮˡϲȥ⣬פҪվסվס˼㶮𣿡
γһӰǿ̽ʡ
˼ص˵ͷҪߵʧأ£Ҳڣȥںˣ
ˡصͷ
·أҳȷԡֳ컨ָָɺˣˣͨԶڡɸˣûͼҲʱܳ
Ҷ
Сⶫд죬ж졣ֽ˵˺ࣺܶҿǾֳսߵָӹ٣Ը񣬾ܰ˵ϻʱһ䣬˭֪ǻڲλãܲܰ˵ϻأ٣бҰģοЩأ
ͷ
㲻ԶǺǡҷһ죬ܷǡЦ˵
Ǻεȴˣ֪ڸԼˮǶԼЯոձ֪ϲãҲִһԣԵĻб䵭˲١
Ϣ
һפûô򵥣ǰ·˲ȷԣУͬԼôԶҲԼܴﳹ׳ɳ
ĬĬֻܽ˼֮ʱͻȻһЦ˵ˣˣҸ˵¶
ʲô¶һ䡣
СҦϸһ¡ŤͷԸһ䡣
Ҧİ˼A4ֵֽݸ
ӹϣͷϸۿȴЩȫһЩİ˵ȷϢصĺϸһЩϰ߶ȷ¼
˰죬Щ̧ͷʵǣ
һݴɱҦҲûΪѾ˵ˣԼˡ
ɱЩ£صȫܱߵ˰
ǵġ
Ҧ΢Цŵͷˣȫ
Bˣ⡭жʮ˰ɣȫˣ
㿴ֻһСҪɱĺܶࡣҦһＫΪƽ˵һ΢С¶
ͷٴοһϣЩʵ֣ϵ˼ǣò¶𣿡
ԺҪǱ߻죬ôҡҡͷ
⻰ͻȻ˹˼ǣá
ԣߵǸֵܣ¶ϸһ˵Ǹ϶ġ
⻰˲üͷʮִֵ


1252 Σ
ĬΣ̽ʵ֣һ£ɱж⡭
ָ͡Ҧ˵
ģϵνߣĦеԼŷֵ֧ġҦ˵Щ겻ھϣƽϣŽܵϵ˵ˣһͳơõûаȫУҲŷȡǾжϣԿǲҪ¶ͼѹǡ
ͷ
Լĳɱ̫һ̬Ƹ㽩ˣҲûл͵ءҦҼ˵ϵţͱһ̽Եǹ³ͻڽ걬ʵѾüˣϻ޽·ʼǾڲ߻ⳡսˡ
Ŷͷ
ǰգǾľһֱڸǱ̸УҪԼУıȾ١ļȴǳףȫûг⣬Ҳûϴ˼ǵ߾³ٷǳǾಿ´˽ֱ׵ıҦָָе˵ˣֱӸϵֵ֧ˣģҲŷġǱϵݴˣԼʿʵǾΪĹӣеѾΪ˾ҪԱҵźҪְ񡣡
ж⡣
ٰ߳칫ңѾ˵걨⼸Ǿ͵ñˡҦЦ˵鳤˼ǣִеغҪһͬǹοҾʿӢ顣
⻰Ƿǳŵģȥ˼ҵĵ̣ɱ˼ҵҪԱžͲʲôû
սߵҲǺܸӵģ˫и͸ʽǲ࣬ͬҲࡣҦҼ˵ߵĹǸɣǲѾǹϺˣ˭Ҳһȥˣϳˣһ©ˣ͵ȫ©ˣǼƻˡ
촽ûнӻ
սʱȷʵΣգ΢вûˡɳˣҲ˻Ļ𳵣ϲ;ǲЩӢ۵ġҦЦ˵
˴𣿡ʡ
ҴӡҦһƽ˵Ҳ¶棬ֻܹƻʧܣǺǣҿ϶Ҳǻزġ
˴ƣٴγĬ
Ѵ𣿡ֱʵ
ͷʵӦ֣ҿ϶˵ʵ϶֣֮ɽһݱϡȫû뵽Ҫμж
⻰üͷ
Ǳ˵Ļϲǿ϶հ죬϶һ̧ͷɫص˵Ϊ˹˾ϹһֻۣϱҲˡûʲôȨҪ¶ġ
Ҳû¶ǺǡҦҿһ֣Цų˵ҪָɵģҪӸѡεģܶࡣѴҴӳˡ
ͷ
ͻȻĬЩΡ
ֻļ˵뷨أеʱ򲻴˵뷨Ӧ̸̸һвһĽأܲԸ⣬Ǿѡû⡣
̧֡ͷǳֻ룬Լк¶ϣл¶ơ
ٴļֱӲ⣺һȥһ¶ս˾ԱǺġ
áͷ

뿪ҦԱ˵¶ǿȥȥȥˣǲȱġ
Ťͷ˵ͷ
ҲҲ͸ߣ͵ս˵Ҧ˵ұǲ飬ûвμӹѵĳԱȥִôѸ񣬿֡ƺҪ̧һ̧ˡ
ס
ɽȱһַվվ㶮ˡҦҵ㵽Ϊֹ˵
ллϿҵػһ䡣
Ǻǣû¶ҦһЦû˵

ҹ޻
ڶһ磬ɽ˼ú󣬲Ÿ϶һ绰
88ԺԱߣһǰֵһԺȵСڣ϶˱ƣ˵طĲˣôص
Ǻǣϰһֱûˣɲǵص϶˿ֽ˲˵Сǲ¶Ҫ˵
գգ۾զģ
һˣһƨɣҾ֪Ҫʲôʺ϶˿ڲˣֱʵ¶ֱ˵ĥߴ

˿ðκ󣬻ʵ϶˵
ҲûɶӦֻͷڳԲˡ
˿ɢװ׾ƣ˵ԭǲ˵ģֶ˵һ仰
ʲô
˵˼Ϊÿ˵뷨һʵص
дǻ۵İ϶̧ͷ̵˵һ͸ĲһԸȥ


1253 ־Ҫ̫
Сڡ
˸̣һڣһκȰ˵϶ȥ¶Ѿȥˣǻǵǰ
Ǻǡ϶⻰ЦˣΪҷҪȥΪ¶ûɶǣˣƹˤˣ𣿡
Ĭ
ʵ˵û˶ȷʵӰ죬Ҳɥʧǰ϶˿ڰ׾ƣŤͷ⣺ûϱһôֵأΪԼ룬ҲΪ밡
Ҫ˵Ҿͷˡ˿
Ǻǡ϶ԴҲ˸̻صڸǰһˣյɽʱ߲мֵܰٿı涼ֵˣҵˣϵˣǣǸ߻췹ԵģĺģҲмǧˡ͹ЩˣѹҼϣҲܺɰ
šصͷ
Ըȥԭ򡣡϶ɫ˵һֵϴ֣ӲĹϵˣҪеʵĵط϶ҡ¶Ȼзգȴֵһǰʱɽ󲿷Դھϵͳŵ棬ǲܻʱھ볡ˣҲ߼עȹ̵ھλãԺǲɿĶ𣿵ڶֵܼԲ̫࣬ŶҪƽ⡣⼸겻֪䣬ѾǰԶλˣҪǸϣͺ׵ӡǺʵ⣬ǲܻرܡ
ðΣûпǣǵӵ⡣ô꣬ĹԶ˰ɣҲһקǰ㿼ûҪġˣҲͶˡ
С֪զġ϶ɫǺ죬ָָԼ۾˵ǰԲ˵ЩΪɶ˵أΪҡ
ƨüʲôп
ãһʣңûɣ϶̧ͷʡ
ԣûͷ
ңҾͲϹ𣿡϶ָ˵У㲻ȥΣգΣվͲҵúõڼţŹͺؼҼĸͻȻͳһǹ֣ҾͿǹʲô취أ˵ɶ취
Ĭ
ȥϣӵҪ㣬㲻ͻ᲻𣿡϶Щɫʮ˵һߵ·ûоԵİȫԿԡڲˣˣǶ֪жˣ͵ŪҡʲôǰȫԽǿԽȫϵķԽԽȫ˸ҿǹ϶мҿǹȥֵģ
Ĭð˵¶Ӱ컹Ǻܴ󡣡
ҳϰ˵Ӱ졣϶̹ȻͷҲͨ˺ܶ¶ǰȥֵ٣ӿܶɣɡҲôˣġ
Ʊ˵УҪ˵ˣҾͲȰˡ
ʵԸձ࣬Ҫȥ¶һġ϶Ц˵꣬ʮԺɽ⣬ҪˣˣҲܵи۵ݰ˵أ
Ҿף㣬һ̫ܵࡣ
̤Ӱְ

һЦײӺһ

һϷĺϣһһֻͣͣӺƯӣʮװԱ
ߣ̨߰ԽҰͣͣʮװվ࣬һ˴ŶԽӭ˵ӭ
ӣֻ΢˵ͷмľԽҰ
ʮ󣬳ӻȥڳڣŵ绰˵ع˾һˣ֮ǰ˵ĶȡȻҴ绰
õġ
ӹҶϵ绰Ҳûкͳڵ˹ֻ֣ͨĿ

ԼһСʱ
еһ޹ԢڣֳɶõϵʱСͻȻƿ˷ţФ绰˵жˡ
𣿣ֳɶȻ̧ͷʵ
ˣФͷƬǸˡ
ֳɶðΣصФϹȥ

ŷ³ܲİ칫¥ڣһ𷢱۵ŷӣϣֳźǧ˵ҵѣ֧ԮǱߣҸ˵Ըǹ˾뿴ġ
ǧЦЦܸңҳǮˣʲôô𣿡
ϼŽôԷһʵ
ǧ豭ͶǮȻ׬Ǯ¶˵岻˲౱Ҳһ
˼ǡ
Ǹεе˼Ǻǣǧ˿ڲˮЦ˵˽һ


1254 мƻ
жĽֵϣֳɶŹڳ۴ŵ·һԺӡ
ԺСΧǽܸߣһֿڣһֱ쵽¸ֿڣ濴žİҵĿȣ֪ռж
ŴûκңҲûʾϢȴŽգһ͸ĸ¥濴ܼĸң˭Ҳ޷³Ժɶġ
ֳɶԺ˰죬ͷ˸˵Сȥſһˡ
Сһ㶡
ȥװ·ɨһֳɶ̷Ը
áС˵ͷӵ·³
ֳɶСıӰͻȻФʵȥ˾ľһˣǰɣ
ǵġФͷӦС˾Ǳߵһ˹̶ǼԱ⣬ûˡǸ˿ҿŴ͸ˡ
ֳɶͷ
Ǹ˾һֱûҲ費֪ǸɶġФʵͻȻ߶᲻Ŀˣ
пܡֳɶͷȿԺ
áФͷӦ
˴ʮңСأקϳ˵ģеаԡ
ôˣֳɶʡ
Ժҿʲô˾ǲֿ⡣СŤͷص·ԲͨǼˣһֱ뿪װûɨһۣͦɭģſڻ̨ͣװԽҰ
ֳɶһ̣Фʵȷ㶢ŵǸˣˣ𣿡
ǣФͷ
ĿܴǻˡֳɶðΣŤͷܡ
𣿡Фʡ
ֳɶûشֻͻȻ˵Фﶢţ̫ԣѳͣԶһ㣬һܿĵط۲졣Ǹϵ˳Ŀ㶼Ҫҡ
áФͷЦʵ磬ҽʵ׶Ҫ˵ǸɶģԺžͲ򵥰
ֳɶŤͷ˶Էһۣһϰ壬Ǯġ֮ǰһֱ붯
ģΪʲôҸоĿĿеģФ׷ʡ
ֻҪǮΪɶ𣿡ֳɶޱʵ
ǺǣҲǡФЦŵͷû׷ʡ
һסˣǧҪ׵̫ԡҪˣ۰һˡֳɶٴζһ䡣
ãФͷ
СȻȥֳɶкһ
šСӦһž͸ֳɶһ³ˡ

Ŀ꣬н̩䨣εҪĳ֮һֳɶﱻʱ򣬾
ʱֳɶΪܣһֱڹ۲εҲеõ˺ܶϢ̩䨵һЩ
ÿ£׼ʱȥһεʱĩͣʱ䲻졣
̩ÿεָ߼Աװ٣ʢؿֳɶΪڿ죬Ǿ¥Ǳ߸ɻۼ̩䨳һ֣жжṫ˾־Ļ䣬װʲôֳɶǲģҲΪ棬˿һ俴
ÿν̩ߣӵϴһɫƤӣΧ˵ķӦԼ¥͸©Ϣװдֽġ
ʱֳɶһܣҲȥϸĥ¶ڻȴֵͦġΪεǸ̩䨹ģǸεģǸ߲ԱԼбҪôͽ̩
ԣֳɶʱƲ⣬̩䨿϶ϵҺܴܾЩṫ˾Ļϡ
ⶼҪˣֳɶĿģҪΪǮΪ̩һоʵˣҸɻĵطԶֻҪɹ͵͵صպͺѱ֡
ΣֳɶεϵǺ֮ǵģһֱһڶѡҲΪ˱
չĲ˳ֳɶս̩ÿȥεʱ䣬յȴһûг֡û취ֻʱðФС˷ͷţΪ̫ԶһҪܳʱ䣬ֻЩˣڶṫ˾
ֳɶһΪԵˣͣһ£ڿһЩϣ
̩ԼȻû¶棬ФϵǸˣԼǸɶĴԺӣֳɶһǿҵԤС
Ŀˣڿ϶¶棡

ص޷УֳɶӴóǹе˵Ŀܴǻˣ׼ɻɡ
Ŷȣ̣ͻȻ˵һ䣺磬֮ǰĲ̫һǻ̸̸
ֳɶüʲô˼
ֵǣǮ촽ص
ֳɶ۾˫ɫôһ˲䣬Ǹҹʬʱ

ɽ
϶壬йһȥ˷׼ӻ


1255 ĶǵĲ̨
У޷ڣֳɶΣЦų尢˵˵һ¶
аͷߣ˵˵
תһͬңֳɶţϵЦ˲䲻ˣǣ¶ǰˣҪ̸ˣʲô˼Ұ
Ǻǡͷ˸̣磬Ҳ˼Ƕ׵˵ˣǸĿڵԺоװԽҰԲһ˰֮ǰ˵̫һֵǾá¶ͦõǮ
ö٣
һ롣˵
Фķãһ𣿡ֳɶƽʵ
ǣһ졣ҡͷ
ֳɶһӣͷͳ̺Уһ䣺֪ǰǸɶ𣿡
һ£˵һ㡣
ʼҵһѧԺͬѧһˣʺϸֳɶƮ˵ҲȷĿɶʱߵúܼԾûȵ˻ȻСǡ
۾
ҪͷºҶһЩû⡣۸ɻ֮ǰҪǮⲻСֳɶ̧ͷɫͻȻһ룬ʣµǮôְҸøФС٣
ûп
Ҫ˵ɲˣǾˣҸʮǮ˻ȥֳɶ˵ʣµҽ˹ɡ
ֲڿ㶵ԥ˺һᣬŻɿǹǹ
ֳɶ˼ԣǰǾԱϻȱȦӵѣ谢ʱҪ¶Ǿ͵һ룬Ժܻܲϻˡ
ֳ֪ɶǾԱҲȷǲڻԼǰ˱Ͽ̸ͦͣ¶ֺ̬ǿӲҪˣǻܸ𣿴Ǯֵܷ
໥Ĭ죬ֳɶ˵һ˸ټʮ򡣡
УЦŵͷ糨ҲСɡ
סɺˣõǮֳɶޱؿ˵ϵġ
϶ģ
߰ɡֳɶ뿪ңֺ˵һ»ôɡ
ڴ˿̴˶ǰֵܣǼûǮ¶໥һۣΧԱߡ
Ŀн̩䨣һεˣǮ߳иģﶼǹֳɶ˫ַޱ˵С𿪳˿Ƹֱ࣬ӴҺФҪץĿ꣬Ǵ·߳롭

׵ĴԺС
̩ڹ߰Ĳֿڣһ߳ţǣһ߳Աߵ˷ԸץǸ
ǣԱװĵĸӦһȥ˶¥
ԼӺһʮӣĸܵ¥¡
£ͷĸ꺰һ
걻ȹ£ͷҲ
ţţСͷһ˿˿ȫһӢͷһߵģǸ˽˸ɻģ
ڵϣһԡ
̧ͷһ꣬Ƿ΢Ц֪⼸죬ץ˶𣿡
ҾǸġ
ǵ𣿡ӷµ棬˿ںƣ㲻˵Ҳ˵
ͷðϸܵĺ飬ûлػ
ӵ˴룬̧ͷŸ˵˵
䣬ĸǰֱӽ˲ֿĳϡ
һ飬ܲ˵ʡ
꿴˫ȭգû¿ڡ
ͣ
һͱҲСϣлϻһɼǵĵ˳֣Ѫ˲˳

ҽţ鴤
¾̣ź˰֡
۵
һűק߻谵ɭޱȡ

󹷣ų˳ڲֿܡ
˫۵ɵԲɫ־Ū۵۵졣
ŵѪζ󣬵ŹͷһڵţһԱߡ

һתһȦŴͷһϻѪ˿ڡ
裬ɱң꾪غš
һӵϣʼ˺ҧСȣƤۿɼٶʧš
ӿ󣬺ͦ·ģͷţǡ
ʮ꾫Ӻߣߣ˵˵


϶壬ھƵһֱϰ˵ӣŽӵҦҵĵ绰
ι
ҸǷֱַӹȥСҦ˵ȳԸϸġ
ա
϶ͷ
һ
ãһ
꣬ͨЦһ䣺˵۸ɶ𣿡
ûС϶ҡͷ
ǺǣͻȻ¶оֵֹġգ˵һ䡣
߰ɣ϶кһ
˼ʰһ£һͬ뿪˾Ƶꡣ


1256 ˧ѫ
У57ŴԺֿڣ̩ͽ˲죬ޱʵһߵˣ
ǹקһԣεűҧõȣſڵӦҡˡ
ģǾģ̩ʡ
ġ괭ϢŻӦ
೤ʱˣ
ꡣ꾫֪޲ԡ
ܺá̩ص˵ͷԸȥɣˣ
áһԵͷ
̩ʣµһţ룬ֻţԱţȴûгԵ˼
̩һЦָ˵˰ѹθڶˡ
ɪɪؿ󹷣һҶ
̩˸к׼Ҫȥһ¡

ϣʮӡ
ĳƵ궥ڣ̩һ͹СͷƿСҵķš
ڡ
һʮͷ꣬˫ֲ嶵վϵ̣Ŵҹɫ
̩̬ȼΪ⺰һ䡣
תһЦǺǣϽ
̩߽ڣغ󣬲һͬɳϡ
ôεǱ߻˳ͨǳãȫʲôҳҲ˧
ԼһװңƤ𪣬پ£ź̵ܶĴͷеԪǰĺɣġdeͷǸ˴Ӳ濴ǳƣָ߸ݣ˧ֲȱζˡ
̩ɳϣ˴ƻصεһ˳ŷǱߵҲ
š˵ͷŶ˵ϵһᵽ
ǡ
˵ʱٴܳˡ
Ǻǣˡ̧ͷ
ԼӺϵŵĺܳһװĵ˽
Ц˵ãܳ
ãѫЩȵĺ֣ˡ
ѫ΢ЦԷѼ䣬
ź˵ˮ첽ȥѫųŽ̩䨽ܵϵŵĺܳ
ã̩䨡
лڹؼʱ̸Ǻ֧ܶ֡ϽҲܿ
ɳϣغ˺һ󣬽̩䨲ǣͷ˵˵פӣѾȷ𣿡
ǵġ¶ȻΪ˽⣬ֻصĲӣҪǹϵĹ̩ܲӣǱǳϵģóг·档ȽϸӣһսĳЩ¶̬ϣͳһɵģǸǽĻáǱൽ˾ǧˣҶţó
ѫ˵ͷ
ϵģøǱӪץġ˵սϵŵҪǱ߹ͨø磬Ҳϼ٣̸ͬ
ѫΣŤͷʵó
Ѿ̣˵ͣһ£ƽھͻᱻִС
˽ܰϧˡѫ̾Ϣһ
κ˵פ⣬һΪ˱֤ߵİȫһ棬ҲϵţԼĵΧˣԴͱ߾Σԡ
һġ̩䨵˵ͷ
սǿ˸߲飬һΪδҪĦ棬Ҳײдģľ³ͻΪ˫£̫࣬ʧأһǱŴִġΪĿǰûǵսԷӦǾںϡüͷ˵˫δΧẉ̂Լ£װƿؾú֧㡭Ⲣóġ
ѫΣص˼ǣĵܻڴ
ǵģ棬ҪǣƵӡͷķǵ˵ĲӣӪʱֺܳڻ߻ǺԽġԣҪط
ǣɽǺǣⲻһеסѫЦһ䡣
˽𣿡Щȡ
̸Ϻ˽⣬ġѫǫػصϿ˺ܲ֡
ǵġͷĲһ㣬197ʣµĲвôɢ
ѫ˼ΣͻȻʵпܱȡ𣿡
ס
ΪɽΪϲ䲻ȣʾɴ˿ɼǸȵߡѫЦǺǵ˵ȡĿ𣿡
ҡͷҵľ˷ǳԸڶɹؼʱ̣ǺǿġĽܿΪ
ȡǾͳ̩һ䣺ںϣģᱬܶġڲܶҪģǻһܺģOK²ٿزһڶĴҲð


1257 ħ֣
ѫ˰֣ˮûףҪżжϡ
̩䨱˵һѫôظҲûٿˡ
Ķõ˴󣬲ˡѫŤͷ̩䨣ϵţȸһѻ𡣡
á̩䨵ͷڵϸǺܼ򵥵ġ
ȶڴ򿪾棬ԭطվѫ˵Ŷ滻һ·˹פǻء
Ҷ˼ˡ̩ٴεͷ
ѫ˵Ųܴģ򣬵ٲ˵ġϲ쿪ᣬѾߵ˿ʼȫ͸ߣһ㶯ҲҪϡ
û⡣ԥػصֻҪ԰õĶ߶ִС
µľԮܿͻģϵߵһõѫɫ˵ϣܽܺԴﵽĿġ
һģͷ
ѫͷɨһֱЦ˵ϣʱҲˣһԵ㶫

Сʱ
˳뿪ȥдƵ̩꣬ǵ£ѫʵ¶û˵𣿡
и϶֣ŷǱߣ𣿡ѫʡ
̩˼˰죺ǧ
Եġѫص˵ͷϤ뵱ǧۣԸľ
Ŷ̩䨵˵ͷ
ŷǱߵĿ³ѾͬúǧŷʷפҸϵԼװһ֧֡ѫ˵ǧһе
ʲô̩ʡ
ռεѫʵӦ
̩üͷεôؼҪȥ𣿣
ǧ⼸ڰ⣬ھҲЧ΢ȻһֱɾȴءѫֻصҲΪʲô⼸궼ŷԭʵҲһαѰɡ
̩˵ͷ
Ϊڰ⣬ϲ£ǧŶھ÷չϺͲϣй֮ģ˽ʣߺͶ̨۵ǰ׼˿αͳɹģչҲкܴôġѫ˵ҾĿԺܴ󡣡
ҪֱӲε𣿡̩ʡ
ǵġѫŤͷ˵ǧҪˣεҪ͸һ֡
ðɡ̩޷Ҳʲô飬ֻͷӦһ
Ͻ𣬺ǧרעͶĺ춥ˣȷʵҪԶԼˡѫֱ׵˵໥ѣûˣεǰε
Ҷġ̩©һȿ޻ѿЦݡ

ԼһСʱ
̩ɫ̫ÿ߽˵ݣĪԺǧе㷸Ӧ
εɵĺúõģҪһô¶
̩䨺ܲˬûʲô취Ϊֻһϵ̶ѣǮȻ׬úܶ࣬ȴûʲôľȨٿεģЩĻУϵ
һ¥̩ͣͣڣ׼߳ȥĵ绰
ι̩˳ְ˽
ץǸˡ绰ڵˣ˵ʵķе㲻̫һ
ʲôһ̩ʡ
˵ǰӵߵĵ绰ԷҪһЩˡԷ꾡ĸ̩䨳
̩ĿػصǻǱ𲻸ҹôжˣ
ǵġ
߻֪Ϣ𣿡̩ʡ
ǸݶӵĽɫ֪ϢǳޡԷصѾͿˡ
̩վڵԱߣĬ˺һ˵ãˡ
˼ǣҪǿ
֪ˣ̩Է󣬲ŹҶֻðκŰԱ˵ȥһˣһߡ
áİԱ¸̩˵ݡ

ƵĽֵϡ
ֳɶڳŵ绰ʵ˳𣿡
ڴղѾˡФͷصʲô¶һ绰¥ˡ
мˣֳɶʡ
ĸſڻа˸
ھͳð˽ȥȻţܻע⡣ֳɶ˼һº׼Ŀܿˡ
·ڣ̨ڣ˻Ϸñߣǹ˨
ҹڷߣһɱš

׸
Ҧ϶˵ǱߣһҰžСֻߣҲңûߣԲҪκ͸¶Լ١ôɻһֱӸ㡣
ǣ϶ͷ󣬿ܣȴûмκһԼһɻˣɴ˿ɼֵ¶ǺϽġ
ʱķһ·ϸ˵ֱҦкһ
Ӻֱգֱ߱߾ȥ


1258 
ûǽģ۳ڵǾŸһģܹ߸СϿǳˣʵζԼΰûǷǳҵġΪԪǶһĻͬ岻ͬҲͬҲ͵ڲܴںܶʵϣǳ޸ĵġ
ܴ󻷾Ӱ죬еΰҲǷǳҵġûǽֻؿڣ͵˺ܶ˻͵ɽûݣҲûǮԵԣ٣Ƿ֡ҩŻȱȽǡϹŸֹ֯ʵȫǰɺŻֻҪǮʲôɡ
˿ܻ֣˵֪͵ɣΪɶǽأΪûǮ
ʵǡÿÿͬ͸Ԫǰ֪ǹͻӣǽˣҲͬǵΪǽ˹棬ǾͲɣȨһֽ
ַҲûУֻѡ񲻽
ãˣû¶ͷǹö˶˵ܾ̿ͱ١
̫ˣȫŷˡ
Ȼڶ԰ƵҲϰˡ񾭶Ƚϴϸþۻ;ۻᣬԴӲ۲죬ҹɽ֣Ҫֵȫˡ

Ƶſڡ
ֳɶſǣ·ߵĳڣŴ
һˣֵܹ˰СʱФͻȻڶԽﺰˣ
ˣֳɶʵ
߻ĸа˸սģ׼ҪߡФһŴӵǶյϢһƵŻص
ֳɶһ
յվھƵſڵİػ
ĿţȵڡֳɶԱԸֻϸڿ۵ķǳФ㿴³ٶ
յ
յ
˷׷׻Ӧ
ֳɶŤͷһܣС˵㸺̨ܳܵһʱȥ
֪Сͷ
͸λ
䣬ԽϵͳڰΧȫ֪ˣƵţֻھˣŽŵð
ڡ
̩ŵ绰˵ã֪ˡţУһ˵
绰Ҷϣ̩Ŵ󲽣޷£˷ǳɵĸԱߵ˿ŵλá
ſڣһֱ¥µ˵İԱѸٿĸ˺棬Ťͷɨܣǰ棬̩ƿ˲š
ǷߵģʱˡФͷڶԽϵͳ˵Ѿȥˡ
Ŀ꣡ţҲڶԽϵͳ˵һ䡣
ϣֳɶɨһ۽̩䨵ķͣ˵Ŀߵ̨ʱ㶯֡
յͷ
˵䣬̩䨵Ѿ̨ףͬʱͣ೵λϵ̨γҲؿ˹
ڣФϵĶԽٴѵĸˣҲȥˣҿԶˡ
ˣҸˣʡ
ɣֳɶ
ƵҲ࣬ӻקһMϵھӡӲǳǹֻܳ䵥ӣǺмУǹм䲿λй̶Ĵھӡ

ͷߣǹ˨ܡ
һ󣬰Ҳǹڶ׼˽̩Ա
ǹ֣
̩ߵ˷Ӧǳ죬ҲһֱڹۿΧ԰һϵһ
һ˲䣬̩ߵİԱȫ˲ӣǹĶ
վҲ࣬˫ӣϿ۶
أ
ۣ
̩İԱԴ˲䱬ѣŵ˵ϡ
أ

أ

ĺ˿̳˳վԭûһӴһˡ
ٻİԱȫз£ӦǰǾֽġһǹȥ´Էǻֱӱķ飬ۿɼ˶ǹۣѪ
ա
ǹ󣬰ֵܴǹ·ߵ棬లԱɨ䡣
Է̫ͣ
󣡡

ﰲԱʷǳߣôǿĻҲûһ˺ܣֻקŽ̩䨣м䣬һһƵڲȥ
ֵǹѪ
ΧٴҲǹսĵشֻ꣬رͷţɢȥ

һԱ˵·ҲİקŽ̩գۼ˲ǰ
ڡ
ФſڵͰקһԶǹѼñĿײеؿˡ
ҲˣܣԱѸٺ󳷡
գ
Фʹڵһˣȫǹѹſڣ˲佫ԱҲˡ
̩Դֵɨһ̨ܺףܣ
¥ϣû뿪ѫüߵ˷Ը죬ȥô¶


1259 
ƵǰʣµİԱڱε£Ž̩䨾ʹ̨ȥ
ˣ
ͬʱ̨ӽ̩䨵ĽγһԵȫ࣬ó彫̩䨵˵סˡ
ա
Ľֵϣһӵɨһγϣȴûд͸ûڳµ۶ֻžȫ
·ߣֳɶüͷС㲻ҪˣײȥǵǷġ
ãСͷֱ˵˫ỵ̂Ѹбŵ˽ֵ
ˣ
ðһỤ̃Сǰһȵף̨ײ˹ȥ
أ
ͬʱҲûкӵ󣬵һʱѹŶԷ̶ֻǹͽ̨ķ̥ɱ
ıǺ͵ģǿҲܻӦ䣬һڵ϶ӡֻԸע
ȫѹƺֳɶѾ˻¡
أ
ҵ췺Сʻǰһγһ㡣

ֳɶƿţֱȥŽ̩䨵ķǹٴδһԱ
ڻҽȥֳɶһҪ̨Уڻ̩ܽ䨡

ʱ·ڷһΪƵǹ졣
ˣ
ฺԶǹڻһֵܣ⧲ֱͦͦصأԴӵûһ룬༫ҡ
̨ϣ·ФһȻ̧ͷ԰ôоѣ
̣
䣬·ڷ̨ԽҰͷĸʻڣ̽һѴѵǹܡ
ֳɶоã˲è굽Աߡ
أ
һǹ죬ķȻһѸɴ
զ¶оѣ̨ŶԽһ
ز·ڣ˲Ҫţץס̩˵ֳɶѸٵԣȴΪʱ
ƵڣźɫװӣȫͳǹФ§˻

űӵ飬Ф⧲һǹִټ˴̨Ҳ¡
ɲˣ׼̨ȫˣڲߣȫ
ֳɶԴҲ벻ͨΪɶԷ׼ΪʲôԱžѻǹȫϳ
̣
СԼĳ̥ԷľѴ飬Եһʱѡƶ
ֳɶǸԼãҲʲôʱͷԶ侲ˣԥһºըŵȫˣڻҳˡ˲Ҫսھߣ
ӰקףΣ˳ŵ˽ֵϡ
ף
ڶžѵǹһ䣬漴̨ԽҰһʱ·һ࿿
¡¡
ը·汻ըʯɣͻ֣˲ԽҰȴɶ¶ûУֻŰ屻ըĽһ㡣
ŶԷ׵ֳɶФѾϳฺǹڻİֵܣҲһţһ߿ѹŴڳˡ
ץסǣץסǣ̩䨶Աߣ˦һҵķ˿غš
ֳɶ˵ȴһ£ν׼ǳ㣬ѼƻÿһϸڶˣԳ˵ʱ򣬲ûжҡһȿȥ˶ڻǣҲڼͶס
Сļʻ󣬽·ʻòͣ͵ĶгԼڵߡ
ͷ뿪󣬰תܣԼȥ
ͬʱԽҰűƿֳִѵӣèǰƽ׷жʮ󣬵ϥؼǹ

һǹ죬һֵܣ⧲±ӵȣһ˵ϡ
磬СڵϹȦֳŵһѣ
ǰ˻ͷһǳֵܣҪȥ
𶯣һ£ǾѴģɢ
·ߣŴѵӣԭֻһˣȴû뵽ԷӦܿ죬ס
ৣ
һǿԶ˹ѻֱܵס۾
ֳǿֵ磬һܵ˳ϣֺߣߣ
·ߣǹСڵϺ磬ȵң
߬߬ȭͷҧصܹܣߡ
̣
˾ԥصͷȺķ˹ȥ
磬磬Ҳ谡߰СﺰҲͷʱ䡣
ҲͶ̶ӵĹԽҰڵ˾׷׽˱һǹеС
Ƶſڡ
̩ҧгݵĿɹģ˵жϾˡ
ϣֳɶժ·ñʮֲôأƻ©

Сʱ
ߵһ滮ڣֱھò͡
϶˳̣̬ɵŵҦվԶŵ绰ʵʲôôܣ
ģԼСʱ֮ǰһѾǰҪĿ֮һԷͳ˵ûгɹ
Ҧס
ģеˣѶȡޱˡԷص˵㿴ô죿
£ֳɶȿ˵һǹԭֱ׵ǹɱ񣬱ޱȸ


1260 ¿
ľϵͳɣģͨľԱѲ飬ʮ꣬ûͻᱻƺΪѲ鳤ʵʵĴԼ𻹸Ѳһûʲô仯
ܾĲŽXX𱾲ȷ̩䨱ǹĵطֳҵľţͱΪҵ𱾲һ쵼ΪǾ
һܵλӾ֣һ쵼ΪֳǾӼ
֮ľϵͳһϵġԪںϣҲвͬɺܸӣҲƿڡ羯ӾϸķֿβţʲôѲһΣһεȵȣֿγҲǶţë˵ﱨǹ̾ͻ˺B

Ƶ걨󣬽̩䨵˾ͱ˾ӾֱӴǱֳ
칫ڣ̩ڣͣøɾŶͷϵĺˮʵѾв𣿡
ѾڲˣѾܱ߽Ѳʮıֳɫص
̩촽̧ͷŶԷ˵ˣǹֽңȥѶ
ֳ壬ЩִֵػصⲻϹأɷ
أ
̩Щʧص˵ǹ綼ܹˣ˽ң
Բ𣬽ⲻֳ̡ƺԷӣִֵ¿
̩䨽Ĳ˳ѫʱ򣬶Էóһε棬˻ûȻſھֱǹˡһ¼;ϽЩӿűֳҪ
ᣡ
ʱ칫ϵĵ绰𣬱ֳ𣬰ϹصͷӦã١
ǹֽǣ
˫ｻԻֳ࣬ѯȷϺ󣬲Ҷϵ绰Ž̩˵ãԴߡ
̩ɨ˶Էһۣ첽ȥ

ԼʮӺ
ֵܱѲҽԺ˳ֱ57ŴԺ
ͬʱ̩ʮѲ飬Լ̨ԽҰĻ£ҲڷشԺ
ϣ̩ŵ绰ѫ˵ǵģ57ԺץһߣΪߵս⣬ҪԸϵžеʽֵ֧ʿдɱڸ̸飬¥ʱ򣬽ӵ˱绰Ҳֻص¥ϣȴ57ԺҼǿû뵽Ҹճȥǹ
ѫʵߣϸ𣿡
ûУֻһСɫ57ץΪͻ¼û뵽ջ񡣡̩ҡͷ֪֮鱨ΪϲڵЩ˵ϸϢϲ㷴ӦԼƲҪдģıǹɱ
Ҳ˵ûˣ
ǵġ̩䨵ͷ
Ǹֳץǹ֣ôѫʡ
ȶѾ57ŵ·ˡ
ϣҪϸڹѫü㱨Եǹɱ˾ͱúҪˡһҪ¿ڣǹȫҧԴ֤ҷԱȫ
ף̩䨵ͷ
ã

н

ФֵڳҽţСĸ첲ҽ첲ڵĵͷ
ŵ㣬һͺáФͷðͷ˺˾ֹۼܷӣͷҺúֱע䵽ֱֵܵ۾
Զֳɶ̣һڴʯͷϣҲ֪Щʲô
ģ
ӳٴӣֳɶǰ𲻿һô찡˵

𣬰ֵȫ˹ۿֳɶ
ֳɶ̧ͷ˵Ҫš
ŸͰɫ˵ֻ̩Ǹˣģĸ˻ᱻþѵ˱ʮˣʲôˣ˵𣿣
ֳɶĬ
һûɻòܶˣȴʵǷӦ죬ȫھƵſڡӣôʱ䣬ǮûŪӻһֵܣ˵¶ô죿
ԣ˵ô죿ֵĳֳɶʵ
ô죿ֳɶʡ
ˣһʮҴߡǹ˫ضֳɶ˵
ԶС˹˵ɶлú˵ʲô
¶ûϵһƿСֳֻɶ˵һʮһֶٲˣø𣿣
䣬Χ˲䰲ڸֵ˵ФҲͷ

57Ժڡ
̩ףڲֿڼ˰ֵܣֱӱʵıߵˣ
ҡǶǱߵġС촽ػص
ž
̩䨵ĸһӳСӣҵ𣿣


1261 ùİֵ
Сڴϣݾؿǰˣ󡭡磬ǶǱġ
̩䨵ĸҧסСӣϷˣǣ
̡̩ۿСطԸ
еķͽֺݣԼҲݡֵܣڰ¶ʱɱ˲գۣ˿Ա׽ֱһͲѶص㣬˲ͱˡ
ܵʱ򣬿ûģ˿ҲΪ˭ȥսһ̩˵Ҫ̣ʱ˺ѷεغ磬ǶǱߵģϻˡ
̩һ£صʵĲ˵˭¶ģ֯
˽֯Сͷðϸܵĺ飬ػص
˽̩֯Щɻ󣺡ܹĸţ
ֳܹɶ
ֳɶ˭̩䨸ûˣĳ٣
ǳ٣ֻǸģǸɡС֪޲ԣӦºǮ
˼ǣֻǱӶģ̩˳ŶԷ˼·ʵ
ԵġСͷ
̩˼һ£ʵô̸ģɱңԸǮº׼ôܣ
磬ˣûҪɱ㣬ֻ㻻ǮСü˲ϵĺˮӦ³֮󣬸һ򡣡
̩ʺţܣ
ǵģֳɶ˵ǮǸ̡
ǶҶ೤ʱˣ
һˡ
ž
̩һסСĲӣң
磬û㣬һˣ㿴˵Ŀеζ
ۣ
̩䨳ŶԷĲӣԴڴһͨײһǰ߲Ÿո³ͻʱҪɱǲҵɵӡ
СﱻײB磬㵽˵ʲô³ͻɶϵǾ㡭
Ӳ̩䨰֣̣
Сﲻ˼ؿ˺Ҷ˵ˣΪʲôҪң
ϣһҲôǿҧ⿪С첲ϵ
ҼǿƣҾûǿңҾ˵˰ʵСŵѾʼҺ
ʮ󣬲ҽڷ

бԵ
ֳɶŰվ˵ûһʮ򡣡
ң䣺ҰԹӱڿϸɻˣòǮǿ϶ǲеġ
еǮѾȫ׼ϡֳɶɫ糣ؿ˵óֽҲʮҡ
Ĭ룬ͷֱߣǹ˨
ֵܣֵܣСǰֱס˰
𿪣ûϵģǵɵB𣿡
ֳɶСĸ첲ɿ
Сͷֳɶ
ɿû¶ġֳɶٴظһ䡣
Сԥһ£ɿ˸첲
ž
̧ǹֱӶֳɶԴϣûǮ͵𣿡
ֳɶûںԼϵǹֻصҲεģҲһǮұǸĶɣĲ˵ǹס򳵣Ļȫҵġ˵ǲǱ˳İѻꣿ
ǹûп
ɵĲ˳˭뿴ġֳɶ˵ھǴңҲκ⣬Բԣ
Ϣţҧص㲻øϴԣҾҪǮ
ҪǮû⣬лᡣ
ʲô᣿һ»صģѾˣټȥɣûж𣿣
ӣҲлᡣֳɶָŰ˵˾ǶǸ˾򵥵ġ
һ㶡
һ£¶ڣʱŹȥ˲Сʱֳɶ˫ؿ˵Աٵֳ¼ڹԱⶼҪʱģ԰ֵСǣʹ¿ҪǣҲô졣ǿ׷һѣ˼άäʹ
Ǹ˾Ҫûô죿ʡ
ҾСǸ˾ϺСҲûɶҵ񣬵ӻ󣬵һʱȥǸ˾öҸƶϣ˾ǰɫҵġֳɶҧ˵Ч϶ֱӸӺãû취ˣһˣܰһ
Ťͷˡ
ͬ⡣Фҧ˵һˣܹӻ
Ҫɾ͵ÿ죡ֳɶ촽
Ҳͬ⡣С̬
ǹֳɶ˵ٺǣҸ㷭

57Ųֿڣ̩ȫͶ뵽ѶУȻһҪ¶Ҫ졣
ֵϣһ̨нţʻһ꣬ܲ˵Ѿˣ˵棬ҲûԼøղųûˡ
˾ΣȹȥȵȰɣ¶ˡ


1262 ϸ
57Ųֿڡ
СѪˮϣ첲Ѿ󹷿еѪģһѾѶԱڵֻʣ˰
˵𣿣̩䨵ĸ඼ˣһôãδͷ֮Ӳˡ
ǶɵBСﵹѪ֮У德ʽس鴤ţӡ֪ʵɶ˼
Աߣ̩Ȼվ𣬱ôãû˲죬̣
СغǵʲôҵҽžԼſˣҸʵɶ
Ӳ̩䨵ĸֺ࣬
ȥģɵBӣǲǶһҪӲһװԹҧСＱˣĵľҪ
Աߣ57ڵһվͻȻü˵Ͻ𣬲Ծ
̩䨻عͷʲôԣ
ôоûѡǺģղһֱԱţ˿ȴվ˵־Ǹ鱨ġ
̩䨳ɰΣп𣿡
ߵ̩Աߣúĵ˵ײҲӵǲһġ
̩գգ۾ֺɢ
ѶԱɢ̩࣬ߵСǰʵǵʲôʱ
ҡҲ˵һ֮ǰ
ʱϵľ³ͻʼ𣿡̩ʡ
ʼˣѾ˽һˡСﻺͷ
̩ӱӣ˵Ϊ˰𣬶𣿡
ǡ
һûңΪʲôĿꣿ̩ʵ
ⲻҹܣֳɶǮ׼㣬ǾͶ¡Сﻺҡͷ
̩䨴˿ֳ̲֪ɶεˣԷ֪ĲԾǺܿɵġ
ɻ֮ǰֳɶû˵ϸڣԼϢֻΪǮѡСٴβһ䡣
̩գգ۾ֳɶϻ𣿡
ǵġ
ǰǸʲôģ̩ʡ
˵ǸԱǰʧˣ֮ɶûþϵˡ
̩⻰ӻɣʧꣿ
ǵģҲС˵ģĲ
ϻסĶм𣿡
СҡͷǾǸɻЩûõģҲ˵
̩䨿Сϸ˼һӣ̧ͷԸҽȥˡ
áͷ
̩ŤͷŸղŸ˵˵ȥһϢҡ

ӺϢڡ
̩Ŷȣʵ˵Ŀ𣿡
жϣпǸӣʱ䣬ҲпܾǸʲôֻ¶ˡֻص
̩°ͣϻ˲һ£
˭飿üʵ
̩˼ص17һ£
⡭ⲻаɡɫ࣬Ҳѹص17氲ϻģйá
߿϶д㡣̩۾صһ£ûӰȻҲĿ꣬ǸֳɶǰǸԱͻȻʧꡭ̫˵ֱˡ
Ҳ˼
ģҲһͱץˣڳǹ֣Ǻܶ˶Σյġ̩ɫأһǰͽˣ׼˶ã綼붯ˡ
һ17飬⣿
û¶졣̩Ѿ˾
ðɡ껺ͷ
˵Ĭվһͬ뿪Ϣҡ
ӺͨŲš
֧Աþõģ˽ϵϻˣϵʽ
ûһᣬ绰𣬽ֻ̩ι
17ĸˣ
ϲϻΧڵһֳɶˣĻϢǡ̩䨵Է

УҵС˾ۼڣֳɶվںͬŤͷһܡ
𣿡С
ռƻɡֳɶ촽ܲܿϻͿһˡ
´˷ñ

С˾¥ڡ
һʮŮˣӵ˿Ⱥ˵Եһ£ϵһϰ塣
á˵˵ͷϵϣ˵Ҫ棬ǾͲ̸ˡ
Ůһ£Цŵͷõġ
Ů뿪һһ䣺ղŻ˵еˡ
໥ģҲõң𣿡Աߵ˶𿧷ȣƽػص
ʱһ¥ͻȻܽӡ

һƵǹ췺𣬰Ⱥ˵ͷԭر𶯣




1263 ڵ֣װǮ
˾ڣ˳ǹסһ¥漴ֳɶ˴˽ֱȥ
¥ϣԱӾקǹֱ㶵س
¥·Ӻ¥ϵĶֱӿ۶˰
أأ
ľ¥ݱ򴩣ԱѪص˵ϡ
ա
ФԶǹȥڵһͨɨɱԱ
ֳɶǹ֮ͣ¥ȾѪڣŤͷɨһܣ漴ƿ˲ҵķš
ڹŵƣҲûˣֳɶǹкһ¥½һܿӵġ
ڣФҲֺѣλûֽУȫߡ
ֵɢԱŷ
̶ʮ󣬰ǹЮһ¥Ĺ¶Ա˲ҡ
ܴ𣿡ֳɶʡ
¶˶ڵϣɪɪ

ֳɶһǹڵϣܴܲ򿪣
ܣܣ¶ŵĻһ䡣
򿪡ֳɶָ˵
¶˴ϽԿף߶µſڣչ
͵קչţȴͷһװȫļ
ģ
һߵڶԱߣקŵš
ջˡ
һһװߵıչڣѷεĳƱһиҡ
ģ֪лαصһ£ֵأһֱӽǹϣ˫ַ§Ǯ
ֽڵϣȫԱߵװ˴
ֳɶǮȻ˿ɺܲ⣬ΪǮĿǰ
һչĹƷֽȫϴһգװõļǮӣҲ˱ϡ
ɡԷ𣿡˶߶µʵҾֻһ

̧־һǹֱӽԷڡ
һ£Фܲ˵ˣŪɶ
һֵܣܰ𣿡˵⻰ʱ⿴ֳɶһۣҲ֪Ĳƽ⣬ڱԼ׺ݡ
ߡֳɶûںֻ˰˰֡
һǮѸ뿪ңȡ
ˣˡФһ

ʱϢҷ˼ǹ죬һ˹ȥ
Ϣڡ
ФһֵȲһǹɳԱǵһ꣬źؿڶǹˣֻ鴤˼£ˡ
ֳɶ˳һ䣺զ¶
ģҶˣ͵ŴһǹФֵܴϢŻصɳ滹һ
˸Bģ
Фŭǹǰѹ
ɳ棬˰½̩䨵ֳ꣬˳ǹǹ
ФҧҪ§
ǹͼֵܣǮټغһҸǮ
Фһ¡
Ǯǧǹٴκһ
ȥҲóȥֳɶһ¶ԷĴţԸһ䡣

Сʱ57Ųֿڣ̩䨲˼ŵ绰ʲô˾ˣǸҵ˱ץˣ
ǵġ
ģ̩̬˲䱬ըӾִ绰𣿡
ˣѾˡ
ң̩䨹Ҷֻ̧ͷԱߵ˵˾¶ˣҪȥһˡ
ˡ겻˼˵ǰܽܵˣץˣ
ǵģ̩䨷ǳյҸղֻҵ˭ָʹģһ䣬ǹôҵġ
㲻ȥðΣ·зô죿˵ĵ̫ˣƵſûе֣϶˹˾ץҪˡ
˺ҪŷŹġ̩ʮ벻ͨ˵ľݣ趼ô֪أ
57Ժڹ𣿡ԽԽӡ
ڼȷˣ˿϶ΪǮģһǱڲٿ¶̩Уһȥ
ᣡ
ʱ绰
̩ߵԱߣǲֻ˽ι17𣿡
ǵģҲ鵽һЩϢ
˵
ֳɶǰһͨԱ澯ԺУҵйϵͳ߼ѵľǰϻʧ٣;֪ȥ򣬾巵ʱ䣬ĿǰҲûа취ȷ߲鵽һ¼ʾֳɶžֻġ17ĸˣͳ˵УֳɶĿǰϻûʲôˣ׵¼һǰ˵źʧǰҲͻȻȥŷŶˣʧһֱһڰչ˼
˭ʲôˣ̩ʡ
˽չ骣ûйٷݣǸӡ17˵˵ֳɶ¶֮չһֱչ˼ǮҲȥֳɶĸס
ϸϢ𣿡̩ʡ
˲ڼӷΧڣܸ㵽ЩϢǺѵġԷҡͷ˵ҪȷеϢҪʱ䡣
Աй߼ѵ飬ͻȻʧǰźͺˡ֮󣬸ˡǺǣе˼·ˡ̩۾һô׳ʳָӱӣһ߶ֳɶݣʼ˴Բչһֳɶߣ˲ֳɶˡһЩʿвж񣡡

ϻ
չ骿ŽѾӣڴϣĪ˸硣
ͬʱ
ϣֳɶǸʵжǮ
ʮ侲ػص
ǺǣʮɲֵðˡֳɶЦ˵


1264 
ڡ
۾˵ֽѾˣ˾Ǳһ죬ǿ϶ȫˣ߶Ѿʮûɶ˼ˡ
ͬ⡣Фͷ
Ǿͱ˰ɡֳɶ˾ǰҸ·ڣ
ż˵ĶԻͷðϸܵĺٺܼ룡
ǰ·ڵľɲԶˣÿ˵ܼӶ١ֳɶŶԷԴʡ
ʮ꺰

ûлӦɼǰ
Լ֮󣬿СѾ·ڿ£۳žҪѡͣ¡
߬߬ȭͷٴκʮܶǮˣǷһȫǵġ
ֳɶ⻰Щȡ
ûѣܶǮˡ˿ĭ˵ʮû֪Ҳû¶ֻҪһС
ǮĶ
Լȥá
ˣ֪ǹ͸ȥǮФƲ
ǰ棬鲻ԣʱɱҡŵػص
ֳɶ촽Ťͷ˰
ʮܸɡŤͷʵڽ̩䨵Ĺ˾ץھԱ϶㣬ȥǮϵܴ󰡡
ȥҽ̩䨰¶֮ǰʶֻ໥˵صҳ¶Ӿֿ϶ѲҲϡҷǮλãû֪ġ
ֳɶðΣȱҸط˵
˵ͷ

һҹ޻
ϰ˵ӣϻĳֳſڣչ骴һɫķ£ź̵ܶĴͷһ̨ߣһ˵ǣҵˣͻһҲϽɣ棬̸һ̸ãҵ㰺
绰Ҷϣչ骴ĸֳֵ߽ǡ
ϣܣ
骸磡

չһļȫΧ˹׷Ϻ̡
飬飬⼸ɤӲչ˵Ͽ̨
գ骸磬ߣ
չ΢΢ͷ˸žͽҡڡֺȺħ裬չ骴ͨ˳̨׾˶㡣
СһЩλҲȽ⣬ǽԱߣΧûˣҰҲá
չ骵º󣬾Ҳû÷ԸֱСȥˡ
磬̸¶ôԼˣೳֵͳ̺һ䡣
չ˸ƽ˵¶Ѿ̸ˣҪǣͷǺȵƣ֡
ֵܵ˵ͷ
һ飬һ߳죬һ߳ˮ˴жʮңʮҵ꣬Ŵ¥
չ骿ԷһЦ̧ۺأ
߹ͷһЦ˵ӷΧͦðҿҲͦߡ
չָأƵ˵ֻҪСƵģѡҰš
ûƵģѡ𣿡Է٩ʵ
٣ѡɣֻҪǮģ⡣չ骺ܳ˼ҪˣǾûˣӲаŮ¶
ͷͻƲص˵㶼Ȣϱˣ㻹аŮ
٣ҥԣҶԸǷǳרһġ
˵Զרһһš

һЦչֵܵк£ͺ˾ơ
㳶ˡͻ¾Ʊ˵֮ǰ̸õĲ䣬׷һʴ󵥣ܸܲұ˵㣿
Ķ˰ĵչʡ
ǲԭʹͻȻһǹƣ̵˵֮ǰģܹ˳
ҪʲôչͦȵʵôҪ췴
磬ҸǮ£㻹ҸɶͻЦʵôģǮҧְ
߿սϻġ⡱ӭȫ洺졣£Ķ֮ǰ껹ࡣɴ˿ɼ󻷾ĳЩҵӰ죬ǲݺӵġ
Ǯҧ֣й涨ЩǮ׬ġչֱ׵ػص
ͻſչ骶ߣ˵ߵϵţڿʼ߽̾йƣܶϵ˶ҪһǱңӲͨ
˵ãҷ֣֧Ԯжװ˵Ҹ㷭չɫص˵ģǹ󡣡
ţBˣͻЦҶ϶ѿͶˡ
УǾôˣ۸һ̸չ骵ͷ
á
˼˼󣬾Ͳ̸⣬ֻ˾ơ
ԼʮӺչ骺ȵɫǺ죬˵ȥ
ȥɡ
˵꣬չȥߵֵܣҲȻĸһͬȡ

ڡ
չ骽⿪ӣһ׼һ߻Ų˵ģһۡ
ۣ
ͻأ䣬һ΢ǹ췺
ˣ
չֻоһȺ󣬾ʹӾԼԱߵֱֵͦͦصȥ


1265 ĪϮ
ڡ
չȻת࣬ĸ˴ӽеļڳ˳ȫףǹһԶǹһֳ־̣ЮסԼֵܡ
չ˲һ룬ˣġ
Էչ˵ֻǹ߲
𶯣һ´㣡
չ骸㲻ԷʲôˣҲ
һֳǹӣקŵϵʬ壬ֱмĲڡ
չ骷ŭؿŶԷԼĪֵܣҧ˵һ䣺ߴ˰ɣ
𶯣
౻ЮסչֵҪȴһͱ˴ϡ
Сԣ𶯣չ骰ֺһ䣬ͷðϸܵĺ顣
滹ˡֳԶǹһ䡣
ͣ
ֳ־̵ӣں׵һͱչֵܵĲӡ
Сԣ
չ骼ˣžȭͷ
أ
ǰǹһͨգչ骴֮קߡ
չ骵ֵܱͱıǿ״Ѫڵϻ鴤İӺо飬ûаγڶԷḷ̌ǳҲӽ˲ڣ˷š
̶̼ʮĹչ骺ֵܱܶɱûֳһ㶯
չ骱˱ԷסǣѼñǿקŴӶ¥ȱȥ

һ·е¥£ͷİӣǹչ骵˵Ҫ֣֪ץ֮ǰǻ¥£ҺһҾŪźӡ
չס˫۵ŵԲ˫ȭա
İһȻקŸܷչ骣첽ֳ߳Ǵ
һ̨ףԶһ̨˹ͣ·ߡ
ߣͷ˴ߴһ䡣
չ̨ף˼ôʱͻȻ˺һ䣺骣
չȻͷ
Ҷɹһ˴ֳ˳Цһ䣺Ǻǣզأ
İ˼Ҷɣ˲ס
æɶأҶ˹
̸¶չǽҶɵģΪĿǰǸϻBossôĵǲܲͨġ
չþҲǶԷֳɶһù֮ڳȥʱ˴æɸ硣
̨ϣҶ΢Цţֻһ䣺骣ĸ绰ء
ߡЮչ骵˵˵һ䡣
Ҷ˵Ѿ˽ǰŵ绰֣һչҲˣĴүǣ㿿ôɶ
䣬Է˺һקչ骣ֱӾǹ
ģұȻɶ
ɸһץסǰ˵ʹһק

̨ϣǹ췺⧲ġˡ
ɸǴ˵ģ׶Էɶ·ѡԼ˿һ©չӲߣֵȻͿǹˡ

̨ϣ˫ʮǹԷһˡ˵ǹҲ׼ɸһֵ͵Ϯ£Ǳһǹ˸̨ȥ
أ
̨·ɸ罫ǰקԼǰ󣬳ĸ첲ȻתԷһˤֱ˵ϡ
أ
ɸ̧Ⱦһţֱ˶Է̫Ѩϡ

ֵɸˣֱǹڶԷؿڡ
ģɵץİɸ糶һ䡣
Աߣչ骳ѶԷĳק־Ҫȥץͷİӡ

ڴǹ죬չ骴ȱӵһ£Ѫ
ž
ɸ糶չ骵Ĳӽקֺסǣ̥
ʱǽǴǿչ骺ɸһ
ģ
ɸ羪һһչܡ

һǹ췺ɸ屩һѪŵڵء
ڣߵͷ쳷
ɸ磡
磡
̨ϵ˷׷׳ɸߡ
ֵϣﳤȥǽǴڻӣҲѸܡ
ɸ磬û¶ɣչ骴Ϣվһ䡣
ģ೤ʱû˸Ҷǹˣ䲻һ£Ҳˡ
ɸ̧ۣͷչʵʲô˰
չҧгݵСԣ¥ϱˡ
ʲôɸ粻˼˵ô𣿣
˸Bģ𣡡չЩʧأȾѪͳ绰ͨһ룺Ҫһˣһ֮ǰGAGAֳǿǹˣһˣһ̨ϵ񣬳ƺǱƣβ766
Աߣɸһƿߵֵܣǳ̵غΧҸɼëҡţˣ


1266 ϵͳ
ֳɶҲ벻ȱŪǮǰڻۣȴN鲿ŵӦ
̩䨸벻һϵɧϻͱһݷѡ
ү¿κɸ׽ʱĳŶѾ˻ѪǰˣĻͷѾɾŶڻˣȫ׽ߵġ
أ
ǧԶŷŶӵгᣬۿɼٶƷչټ֮ս󣬽ҲʼβˣûСϰ塱ֵ֧ϹNɪĿǰܱгǱһռš
ҴǱŽңѾг滮ԼԭչŶᡣ
ȫ润ʢɸ磬չ骣Լĳ˹÷ǳǮˣҲˣԽԽãӰȻҲˡ
ɸ磬鶼ַǳ͵ˣƽʱ¶ʲôȦ¶ҲչԸ⽻ѣתת
ԣԶĽ̩䨣֪չϻӰʲôġ17ǰϢרҵԱҲΪͬԭȫûע⵽Ż
Ҳˣһǹϻϳ׷ڵĺ

ȥҽԺ·ϣŵ绰ü˵ʲô𰡣ôɱأ
ѾǱˣ˵ɸ綼һǹ
ֵܴ绰ڹؿŵ·ǿܻܡü˵ϵҽԺˡ
á
˽ͨûһᣬ͸ϵҽԺڿɸ˵ˣгǹˣǿ϶߲ȥϻ
һǹûɶ¶۵֪Ϊɶһǹɸޱ˵Ȼﷸֹ
ͳ绰Ҹ˾˴绰
䣬ŵһλ˽ٵϵ˶¶뿪
զ¶Ҷôܰһǹأ
ǺǣģɸЦŻص骽ȥȾƣյſڣײ¶ˡɶԭ򶼲һǹ첲ˡ
С¶𣿡
û¶ֵܱŪˡɸ̧ͷŶԷǲǻ̫ãۺˣ
˭ɵģʰˡٻػص

ĵϣһСڳڣ̵˵Ҳһϵ񡣶ԣӵġǣ֪ĻɵB骸翪ǹˣء
ڣһֿֵܲ˵ԣϵĴ򶼴кӵǹ˵ĻŶ߸˫ݷã㣡
ϻĹؿڴһԱЦǺǵվһԱʵôˣɶˣ
û˵ڵСЦʵ
Ҳǳչ骱ǹ¶ģ
£Ҵ绰ҹŵ㣡
ԲۣչˣǹϻϵȫˣһԱ٩˵һ䡣

һСʱ󣬶űĳﻧڣ1716ǸɳԱȫ˷ڣп˵ģпϰģҲпģ֮ǧٹ֣վһ鿴ȫߡ
ڵǸֳ˷ų˵ǣһͷ˵¶ûɣǾΣˡ
ͷԱðκصܲţ˵ĿǾ鱨Աǹ󣬹ٷ϶зӦǲܴˣߣ
𣿡
ԣߣͷԱѵ˵һˣ˭ǹˣҽ
һᣡ
һᣡ
ͷԱ߽ڣǿʼ·Ӵó

ԼСʱҽԺڡ
ᣡ
һ绰ɸ첲ϲɴüʵô
磬űСﻧƵСиҴ绰˵ǿʮһƽŶһҩһЩҽƷһ𣺡У۾ͦģǰ˲̫Ծ
𣿡ɸʡ
ûУ˶ûǷŽȥģһģԲ˻ɣ
ȥ¥һۣҴ绰
ã
䣬˽ͨ
ֹ˶ʮӣɸֻٴ
ι
磬˶˳ǣļ۸񲻵ͣԷ˵ʮ򡣡
ˣ
ʮˡ
ĶϳҶʡ
Ǳߣ
űǱߣ
ԵģԷͷ
ȥɣҶɻһ䣬ֱվֱҧողŴϵ룬˵£һ£ˣ


1267 ѹͬ17
ҹ11롣
17鳤ڴԱ˿ں·߳ʵŪ𣿡
ˡ
˵ͷ
أ𣿡鳤Źͷʵ
ˣѾڽ˵ĵصˡͷͷ
𣿡鳤ʡ
һѣʶˣڳǹصС쵼Ҳ棬ͦ׵ġͷصҴӦʮǮˣܹܵӵģ֤ǵؿھܹȥ
á
鳤ͷ˵ˡ
ӺµһЩۼַԱż򵥵첽뿪ƽ
һ˺ܿ촩Ժ鳤ţŤͷܿһۣûɶŵ˵ﻧɢߣ۶ѡ
ã
˵ͷһͬ߳˴Ժ
ﻧĺͬС·ǳխû·ƣ·ܺڣֻ·ǵļС꣬꣬Լһŵơ
˿첽У·ع䣬۳žҪִﻧڡ
ǰ֮һž£ͷԵӣ˫ֲЦߵ·ߣԶļ˵ˡ
˵ͷԶ˰֡
ûһᣬ17гԱɢŴ˳ȫװʶƵģű߷ȥ
ৣ
ʱ·ͻȻͨƹ⡣
17鳤סվԭȻ·࿴ȥ
Ĳ·ϣɸ۲ɴؿڴᲱǣ̵غɣ
۵۵
һ𣬽ֵʮ̨ڣ˲ʮˡ
Щ˶ɸ磬չ骣гģŶȥҽԺʱ˵ҵˣһġ
ģ˭˭ϻǹģ
ֵһһ׶೤˫ӣֺ˸ɣ

ϰٺˣһӵϣ硣
ܰ©ˣܰ
17鳤ͷͳԼԱ
䣬ﻧĺͬڣ̨ƾɵ˳ֱӽ·ȫ
˻һʿŴɸķ˰ȡ

ǹ16ƴһԶǹǹоѻǹŵ·§
˿̳ǰģȫչ骣飬Լɸֵܣ֮ǰ׼
Ǹɶģİ
÷ܣ÷£ô˹սǿֵ磬һԵس˳ͻֳ
17ȫˣϵ˱װá
ģо𣿣ֺĳ
̣
·ȣһɫȫְԽҰҲûӣֱֻ㶵س˾ѻǹķ

ǹ죬ԽҰֻðǻǣ˲嵽˾ڵλá

˳ǹ⣬һͨ䣬ֱӽѻִǽǴܶûˡ
Ⱥӵϣʣµ޿ˣķܼм䡣
ģõĸҶ磡չ骵ֵָȦںһ
ͣ
ͣ

ΧˣŹص󿲵
17ʶǺǿģûܲȺǣһһı£ΧŵȦҲԽԽС
вһӣȦڵ˿ʼɱе˷ԼܲȥֱӿԾ
첲Ҵ첲ǹǹչ骵ֵָະ
սӣ17ȫڵϣһ붼ֻˣû
Ⱥɢɸ߽ͷɨۣĿ鳤ϣ𰡣ɱ˰
鳤ɸ磬˵ˣõϵ˰¶ǵ·öడ
ɸ粻ԣ̧Ųϣ˭˵ʲôأ
ѾˣҲ˵ġ鳤ҧص
ɸŤͷܣԼʵ費񾭲𣿽
ÿ
䣬չȳȴ˽ŵһ鳤ϣģ˭ϻɱֵܣ
鳤Һشȴûлػ
ͣͣ
չ˶ԷĽ󣬰ֺ˵𣿰ѷְ峵ҿһһѹԴҿ˵˵
ɸվһԣŵϵˣͻȻſչ骶˵Ҹоǲǵϵˡ
չŤͷ
ɸһ鳤ֺһطġ
չûп
ɸת֣һٶ˺鷳˹һӰGAGAˣѣ
ɸţB
ΧˢˢػӦźһ䡣

һСʱУ̩ɫأϳ˼˵һˣϻ۾ΪʲôûлŶ
ԱߵػͨŲŵľֱ߽ɫŵ˵ϻ۾Ϲˡ
̩䨾㵵մƵ̧ͷ
ͬʱ
¿ϵĶ󣬵һʱ䲦ͨɸĵ绰ץ˼ˣ


1268 򵥵Ѷ
У57Ժİ칫ڡ
۾Ϲˣô¶̩䨼ȵվʵ
⸺Ӧ17˴17ԱͻȻʧڵ˵űߵǹսȷ󣬳¶ľ17顣üص
ˣ
̩һȭϣŭɶ17ıܹôģȫ¶ˣ
ˡ
Աߣһֱڸ̩䨳ıߵ̱꣬˵17飬ȫԱ¶ˣ϶׷𡣡
̩⻰ͷðϸܵĺ飬žٷԸ죬Ѹ17鷢ĵϢȫ
һãã
̩ɫŵĴӶͳǲ17רϵֱֻӿ۳ͨſ飬ɫ˵ͨˣ춼һЩ

ϻͲֿڣʮչ骵ֵܣΧ17ʹ
ɸչ۹ۿҲ
ŹӺ17ĳԱѾ۵Ļ˹ȥʣµ¿ڡ
Ǻǣ컹ͦӲչ骵ֵܴϢţֺǸקȥ
𡭡׷Ѿˡ17鳤̱ڵϣѪ˵ˣܵģĸûѵǻһᣬǲģһᡭûõģʲô˵ġ
Ҳ٣㻹к𣿡
Ǻǣ17鳤ʵЦһ
ܴţBɸͻȻվüͷ˵һͲˣɶܰ˵˼άѵͳһˡȫҴԱβ¥̨ȥӵס

ʮӺ󣬲ֿԱߵβ¥̨ϣ17ʣĳԱȫ˩ס¥Ե
Хɸߵһԣʵ˵˵
ӣ
ģϻôôࡣɸͻȻ̧ţŶԷһ¡

˫˩Ӵ¥Ե˳ȥϵѸٱֱ
µ׺Źһײ¥ϡۣӭɨһۣʱ
Ӳعţ22ߵ¥棬ȫשͷʯҪȥǽ֪
רҵҲԡɸߵ̨Եͷ㱣ֻ֤Ҫ˭˵һһ

¥ŭţڸԼ
죬ǸڵˣҪˣһ̡ɸźͷذ˰֡
Աߣһק̣Աߣظ
֨£֨¡
ӸԱʣµ17Աֻȴ¥
ҲĹͻȻžһ춯һСӱˡ

ŵˣӱϣ۾Һ
ôôأ˼һʹĲаɸֵ
磬⵶ۣҾ㡭СһЦš
ž
һӱϵ춯
ŵӣ˲Сʧȫһߺţһץ
أ
һСɵӳױϡ
ҪҪ
ˣ
պһ룬¥¾ʹص
̨ϣХװ
һλɸޱذ˰֡
䣬קһҲ¥Աߡ
ɸԱߵֵܰ˸̣һ˵ҾͷӲˣ治Ҹʹġ
˵꣬ɸ̧ȾҪ߶Է
ҡ˵ң˵ˣ
ͻȻڵأɫɷף񾪾غ˵ˣ
˵ɸʡ
˵˵ӵͷ
ɸƷӵͷϣת17鳤ʵܹѵ𣿾⣿
û17鳤Ӻ
й𣿲裬ɸɿǰӣͳ˶Է
17鳤һ£˫Ҳ
Ծһ˵ǿ־ȫԼ뷨ġˣǸ˵ǿ־ûˣΪ˵뷨
ϲã֣ˣ־壬ЩǿԴȾġ
һ˱Ǻסķߵġ
ɸߵ17鳤ǰץͷҪ¥ӣΪǸȽˣһԡ
һ£
ʱչͻȻɸ纰ˣȥһˡ
ɸΣŤͷѾӦ¿ڵ˵ߡ

Ӻ
β¥¥⣬¿ŷվڴֳڵϵʵ57Ժɳģ
̧ͷǡ
ΪʲôҪչ骣¿ʡ
ΪǽӵҪһֳɶˡӴϢŻص
չһ£ǳ㵵ʵ˭˭


1269 ʲô
ԭ滮һũڡ
ҦҴűװ϶˵ǾʹĶҲҪȥһ
á϶ͷ
¶ݵ˵ǻᰲš
ԡ
˹ͨϺҦ뿪䣬˳ȥ
ڣϣѵ촽˵ûɣһӾ;ˣ˵¶ܽȥ𣿡
ҾùǺž£˫ֲ˵Ҧ˵ϵ˲٣ȫͷһǹˣǷôеʱʣµĿ϶ǿ
ǰͬص˵ͷֵô¾ǲǹ¼˼ҿ϶Ҳǿο˵ǹ¼ֵĶͦгˡ
϶һ̣ұĲģǾɵе㼱ȻҪǾҪ겻ʮ겻׼ϲ˼ҪˣǹһʽУҾͦûҪġ
㻹𡣡Ц˵ΪҪΪ˸һΪַߵȨ棬ǵĲӼԱ˽ˡҪȸʮٱ⻹𣿡
¡϶̵ͷ
ҪôˣˣôŰɡҲһ䡣
˵˵ͷҲû˵ʲô

ϻβ¥Ժڡ
չＱȵؿ17ԱʵҪֳɶΪʲô
Щԥ
¿һ˼˰죬ͻȻһ䣺Ϊǹ¼ɣ
̧ͷ
¿һ飬ʱЩ¿ӵϣⶼʲôʲô
ʲô˼ôûɸЩɻ
ͷ˵¿˰֣ʣ57Ÿֳɶ
Եġ
ֱϵ˭
Ҳ鳤Խӵġӻҡҡͷ
¿۾˼˰죺ǲֳɶΪʲôҪչأ
ʾֳɶеԱľܹ߼ѵʧǰͻȻźߣϲжĸ߼鱨ԱȥĿľǴɱ𡣡֪޲Ե˵ֳɶʧչͥܶǮϵģҲϵģԡ
ԣǻչֳɶߣץŪǹ¼ԭίץסǱڵˣ¿ʵ
ǵģϲƲġӵͷ

¿̲סЦָŶԷ˵ǵϲ㣬вŰ
һ£𣿡
¿ֿŶԷһ벻ͨôжֳɶȥǹأʲôأ
Ҳҡͷ
¿Ŀ⼫ضŶԷҲ˵
Щ񣬸æ͵ĲΪûȨֱӶԽ57š
¿ҲǸˣԷ񣬾֪ûѡ
ô¶ôԽԽأչһʡ
⼸˽Ұɡ¿˼һ£չ˵㾡ϵһֳɶҪ졣
õġչ骵ͷ

ԭһڡ
ҦüŰˣԼһսֵ˵Ҹ˽ж
Ϊʲô˷ʡ
԰̩ѾܵǹһĿ꣬϶ȫˣѶ˲ֹһΡóȻжܻḶܴʧҦһ˵Ϊȷִе˳ѡˣҲ٣ԡҽϱ棬ȡж
˶ˣߵеѾ͸ˣ˵ȡȡô潻˺ʡ
ʵʵ˵¡Ҧޱػص
СҦҾ㿼ǵĹڼ򵥣ҲûŪϲ쵼ͼԱһ꣬ЦǺǵ˵ΪʲôҪڹۣ¶ΪҪóжսսʿֵһҪ𣿡
ϵ¶Ҧʡ
Ǻǡûش𣺡Ѿ´ˣҲˣڲɣϲ쵼ΪηսЩ˲ý
ҦûϰԵЦݣֻʵִȥȥڲֳ㿪ǹ
걻ס
ǲΪԼýӲȥ¶Ҧ˵ʲôǰ棬ڰҪأ
˿ҦңĬڵҲѹ

ɽ
ֻɫص˵Ҿò̫ܰɣɶȥɳ¶ͼʲôأ
Ҳ˼ϵһ¡
ðΣãҸ绰
ӺֳͨɶֻԷȴڹػ״̬


ֳɶűܣĿЩԥ


1270 ɣܣ
ա
һֱæŲϵ¶ΪɼԱûϷȴû뵽ϻǱ߻顣
չܵ¶ǣֳɶʮ⡣ھƵڣ˼úָ¿һ绰
󣬵绰ͨι
磬ȷ¶ǳɶɵ𣿡ʡ
ȷ¿Ӧϻչ骵ˣǱֳɶģѾˡ
üͷ˵˳ɶôɵĶ𣿡
ΪֳɶⲿŵġսʿԲŻôӦ¿ͣһ˵Ҹ˸оֳɶȥӦԼ󣬸ûϵʧ࣬ʶʲôˣڸǲ֪ĲŸɻ
¶øӰ
㻹ûϵ𣿡¿ʡ
ûаҡͷ绰һֱڹػ״̬Ҵֻͨ˸Ѷ
취ϵһЩ¶
ã֪ˡ
һϢϸҴ绰¿һ䡣
û⡣
ţ
꣬ͨ
ͷһȦֹģ¶᲻Ӱ쵽϶أ

бһˮڡ
ֳɶСФĸ˴һ飬˶Բߡ
ô¶ʵ
ֳɶ˴ƣǵ˼
ϵ⣬ԶԲʦү̧ͷ۾˵ҿץסѣʮֵٸһѡ
Фüͷ壺ȷʵ˵Ѿһʱˣ붼룬Ǳ߿϶ȫ沼ˡƱ˵ԼǮû֪ĵط˭֪˵Ǽٵİһȥ˿ô죿
̧ͷƱȥס
ֳɶͳ̺УףҲøţǮĵص汻ˣһߡ
٣⻰Ʋ˵вΣյģǰǺ»ģܸ㵽Ǯ𣿡
Ĭ
ӣԭǺȵ¶ɣ׼һ£һ֣û𣿡֪һжΪɶ¶ģ֪ǱΪɶ׼۸ɵľǰԴϵĻҾǾãʮֵһˡ
ֳɶݺ˿̣ŤͷС㿴أ
Ǯ˭ҪС̧ͷҾ¶̫ˡ˾ܳɣΪǰ׼һ£ôܣҶԷǹûϷӦһ
Ҳ밡ôٴȥ¡һ䡣
ⲻһġƱǾԱͽ̩Ѿ֪˵¶ǿ϶зСüصڲƱ˵ǲġһһô죿
ҸɵĻҲˣҾƱ̫һص뱣ǺԵģҸоԸƣѡ
ǮѾˣİٰʮҾÿˡСȰ˵һ֣ÿ˶õġ
ô̧֣ͷСиֵܱץˣҪˣۻϻͣ𣿼ʹٷң˼ҹ͵ϵŪô죿
СĬ
¶ĺܲٵۻصϻҲǵöܳһʱ䡣˵İٶôˣֵͼʮҪ·漦Ͳֵ
ֳɶ̧ͷ˰һۣûп
໥ĬһᣬͻȻ̧ͷ˵ҪҼȻ̸£ǾɢǰƱҴʣµľͱ¹ˡ
𳶵ˡФޱػص¶һɵģҪȥһȥҪһߣֿô¶
ǺǣҰƱߣǣ𣿡Цʵ
ФҲûϣôⶼС
ģ𣿡Сܷ˵Ҫٿһ˵
룬طܿգһ˶ϣԱ˵ɶʱֱȥ
ֳɶ˴ƣ̧ͷФ˵Ҹ˵¶
Ӻ
ˮԱߣֳɶ⿪ŴҰ
ɶ¶磿Фʡ
Ǯ˭Ƕأֳɶʡ
Фһǰһֱ𣿡
ֳɶЦɨһФǮô𣿡
ФʵЩ£𣿰֮ǰ˵õġ
Ǻǡ
ֳɶһЦڷֲ
Ф⻰ϵı鷢˱仯

ˮվһĴ©ķڣŤͷԼֵ˵㾫񣡡
磬Ǯ
Ťͷһܣ˫ͣϣָָ̧ʻֵܣϴ㾫񡣡


1271 
ˮԱߣֳɶԶϵ˵Ǹˣǡ
Фûп
Ǯ׬ˣôֻ⡣ֳɶŤͷФֱʵֽˣô죿
ФĬηʣô죿
ģǾ֡ģҺСվߣǮһһ롣ֳɶ̵˵ƱʮҺСͬ⣬̫Σգ㿴أ
Ҳ̫ΣաФͷ
ҪǴƱȥʮһ¶ˣͰȫˣԺܻܲϻ⡣ֳɶͳ˵ǮѾõˣ˵бҪðô𣿡
Һֵܶǰ棬ͷһ룬˵ɣ磿Фֱʵ
ֳɶһЦߵФǰļ˵һ붼㣬𣿡
ФĬ
ĻֹһֳɶſФĶ˵һкܶӣǮ֣Ҳ͸Ҹһ
Ф˼룺ãô˵ˡ֣Ǯ֣ǼվһߣֱӾͰǡ
šֳɶͷ

̸ֳ꣬ɶûϷطˮǵվ棬Ūһ绰
ҹХ
ԼֵܴһڣФҲڿķԷ
С˭ңֻڴһЩ£Ϣ
ֳɶ淵أ尢Ǻһ䣺˶ŵ㰡Ȼе紵ݶǷӦ
̧ͷ䲻ȵغ֪ˡ
ֳɶҲûٶ˵ʲôתߵ˾ϡ
ɶȥˣСʡ
ĴתתȲȵ㡣ֳɶػصû뿪أСĵ㡣
ǺǣǸɹԱģְҵСЦЦ
¡ֳɶͳֻ϶ʵԶ𣿡
Բ̫ȥСеؿֳɶʵǮ᲻᲻̫÷ְ
Ǻǣ˵أֳɶʡ

С̾Ϣһ˵ɶǶֵܣһϻܵģͦ׵ġţǮѾ׬ˣﶼ̫࣬ȵһֺ֣Ǻǵػȥⲻͦ𣿡
ֳɶ˶ϣƽʵǰ̸𣿡
ûаСҡͷ
谵ĵƹ£ֳɶСͻȻЦһ䣺ͰϵãǺҹϵð
Сʵס
Ǻǣѻش𣿡ֳɶʡ
ҵ˼ǣûбҪĴҶѿǮѾ׬˰СＱȵ˵
СҾһ䣬ǹϵãǺҹϵãֳɶִֵ׷š

С̾һǺһİ˵أ
У仰ˡֳɶСļϣɫص˵ֵܣǮҪû׬Ҳôӣ𣿡
СĬ
ʱһ·ǹ㣬ȥʱ򣬱Ǯȴ˼ҡԣҵ־ΪתơֳɶᲱСҪ¶Ʊɫ¾ˡ
С߬߬ȭͷǵ𣿡
ֳɶûп
ССҧͷ
һᡣֳɶľϵĻҳȥ
СԱߣŸţʵʲô
㲥
٣Ĺ㲥˵Ķ𣿡СЩţһЩɵĻ˵š
ͬ룬šֳɶص
ŶСŶûٿ
һᡣֳɶ˵꣬תС
Сھϣüͷ壬ƺھҡ

ԼһСʱ
ˮװֵܳȥ׵㣬ֹ͵ѣֳɶСҲٽ̸ֻڴ˯
෿ڣФ˵ʰʰ˯ɣܺҹߣҲߡ
áֵܵͷ
𣿡ʱ⴫˰
Фһ£Ťͷ档
Ǻǣ̸¶ЦЦ
Ф˼һ£̧ͷһ۴򣬼ֳɶСûͳżֵ֣ܰȥݴһᡣ
ȥ
ûţФһߵڴ̸
촰˵Ǯô֣𣿡ʡ
𣿺ǺǣФʡ
ƾɶְ׿ӵۣǹɻֵۣۣܵңɶˣɫ˵͵˸㣬ûף۲㹫˾ʱ⣬ϵ𣿡
Ф⻰ûп
Ҳĥߴ6ɣ4ɣƱң㿴вУֱʵ
Ф⻰Ծİֲ˶
УŶֳɶ۾


1272 ¶
Сڡ
ûФСֻȴŴ𸴡
һɵĻƾɶ64Фüʵ
վһ飬ˣˣ̸ˣаճԵңаճԵ㣿ֱӰѻɫ˵̸ˣǾаٷְٵİգ߳ȥ
⻰вζԣФ˵ԣˣǱˣ˭ܱ֤Լ󣿵Ҫ̸ˣֳɶзȫû˰
Фڿ㶵߬ǹͷѾ
ž
Ф˸ָ
⣬ߵһֵ˹ֽ˵ϣ˳ȥ
ͬʱֳɶС͵͵Ū˵绰
ĳɵǮȫָ˵ڸӸ룬ھͿǮֵߣֳɶǱߣ
Ф⻰һ
Ǯ߾¶ˡǰһʵвУһʹ컰
ФԴͻȻЦ˵Ǻǣģҿ϶İ
ǾôˣǮˣ͵߰ɣҲЦˡ
ף
Ф˿̺ԥѡֳɶΪվĽǶȿǣĳɵǮɵǮǲ̫ģվֳɶǱߣҪٸƴķգ
һֵð
ȻǲֵģǻǮԹˣֱӹзء
̸ףФֱӳݰ˰֡
ֵλεǹ˳ΣҲû⣬ֻЦ˵ֵǸ˰
ǺǡФһЦкƱӵһ㡣
һλֵܶͷǮӣֽ
ͳ̺Уͷһʵûɣ
ФֵܵǮ˵û⡣
ǾФŰ˵ϻټɣ
ǺǣУͷӦʰһ£Ӵߣĵģ
ã

̸ֱ̣꣬߳ڡ
ФкһԼ˵ǹǮϣˣˣ
ã
˵ͷ

һڡ
̣ӾקԶǹ۾˵СһȥФԶˣڸֳɶ̯ƣ
ãһλ׳˶ͷ
ֳɶô죿һʵ
Ǿ͸ƽ˵
໥һۣ˵ͷ
෿ڣФʰ˶׼ԱߵĴҰӴܡ
̤̤
ͻأ䣬һ󼱴ٵĽŲ𣬲ԶһӰ˻ͷǺغģӣ
Ȼ̧ͷ嵽ڴʵС˵ʲô
оһﾯ죬ѾˣӰͷǺܻߣ
㿴𣿡
ֲϹѾˣСʧغߣ
ģﹷͦ鰡ŭһͷߣǹ˨ܣ
ڡ
ֳɶһʱѾû˶ֻҵغô¶
ǮǹŤͷһֳɶߣˣ
ģ
ֳɶһСܣܣǮϣ
Ͻߣһ䣬ԼֵܷԸȥƱϣֱ˦¶ˣ
ãԱߵ˵ͷ
Ф˴˿Ҳȫ˻ΪԱΧǲҳȥ
ڣֳɶɨһˣͷС˵ƱԱߵţߣФֵܣ
СһƱǱ𣿣
ȥֳɶҲûֻͣߴһ䣬קǹܡ
˷Ӧ죬ǮѾΧˣȥƱֵܣԱתһȦƱû
𶯣֣Ա
棬һȺɫƷľԱѾǹúĿš
˸Ա󣬵һӦǿǹ§
ա
ǹ죬Ȼʼ
ֳɶܵ棬߿һľͷֳФ˺ܣܣ
ǹФЩң֪ǸŰܣܣһֳɶĻԭء
ɶأҲȹˣܣֳɶȵغ
ߣߣФֳ֪ɶ˹ȥ
δܵ⣬ֳɶԱߵβ¥ȥ

ԶԱ˳Ҳ׷׿ǹ§
ֳɶͷǺͷһۼɵô˴һ飬Աһ۾Ϳ𣿷ֿܣ绰ϵ
СƱܣֳɶֺһ䡣
Сһ£ƱߣФһɢˣҲͺȻĸȥһžԱ
ߣСͷһ
Фֳɶ˿ѾܳȥԶˣżʹ˸ȥ
һ·Ӵܣƹˮ¥һˮӵСͬڡ
ֳɶФǮӣɻʵǮôǶ
ģˣФҲǸԱˣϢŻһ䡣
ܣҸղȹ㣬ܳȥֳɶִߴš
ФֵܣǱĿԽˮӣһ·ֳɶǰ˴Ųʮס
˴ͬģ߼Ϊ谵ߺܲá
ֳɶͻȻͣסŲͷФһ䣺46𣿣
Ф˲ԭء
棬ʮҲУֳɶͻȻ̧ۡ

ǹ챩Фֵܵɸӡ
Фһ£־Ҫ̧ǹ
أ
ֳɶһץסФǹϥֱײĸϡ
ž
ǹФԴϣɶ˵
Ҹ˵ĻˣҲϵֳɶ˫ûκɫֱӿ۶˰

ǹ죬Фء
ֳɶޱȾѪǮӣתȥ

ɽ
ŵ绰¿˵ϵϳɶԲؿڰӦģһ¹ؼ¼ûкͬеģ
е˲飡¿ͷ


1273 Ų
ˮܱߡ
ֳɶǮӣЩ˳ԭ·ܡ
ͬڴһŲֳɶ࿴ȥСФֵܣƱ˹
ʲôʱɶãˣФֵǰ棬ͷС
ֳɶڹսǴ̽ͷһۼˣֱ̧ۡ
ܣиͬ

ǹ췺ǰؿѪԭأ鴤ڱǴѪȻѾˡ
Բۣ
мһʧ¥Աߣǰˣ˭

ֳɶҲ𻰣̧첲ӷͿ۰
Ӳ¥ˮԣִٻͣغСǹ
ֳɶǹѹŶԷҲͻȻС
󷽣СקƱֳɶĺЩԥ
Сֳɶֺһ䡣
ৣ
УòˮӺ˷Ӧ˹ŵĿԼ̧۾ҪС
Сԥ̧˸첲Фһֵܣ۶˰

ǹ죬ӻѪȾǽӣ˫ϥһڵϣǡĺúݣ
ֳɶӺͬڴܳûӣֻ̧һǹԴϡ
Сһĭ˫۲̿ФֵܣֻקƱФأ
ҴˡֳɶȻص
ǮõˣСʡ
õˡֳɶͷ
ǡ߰ɡ
ȥѰֳɶһ߸ŵУһ߻ػص
С⻰ͷðĵغˣˣ滹оԱ׷ǻȥһߵˣ
ֳɶ̧ͷΪԱΪǹѲģʵǡҴ绰ģ˵ΥҩԱг˲ࡣ
Сס
ƱҺ棡ֳɶ˵꣬ߡ
ˣ߰ɣСͺȰ˵
ֳɶͷСſ˵ԱͺǷˣˣһҪ¶ˣһҧңһֱ·𣿣źô죿
Сס
ֳɶȰ˵ǹ첽Ǳķ򣬲˸εĵص㣬ԥĽǮ˽ȥʱ


¿ڰ칫ڣȴš
ᣡ
һ绰𣬳¿绰˽ι
磬ϢҴ̽ˣֳɶȷʵйؼ¼Է˵ͬеˣһФһз
ˣ¿ʡ
ǵģؿڵļ¼ҶˣشǷֿģȥ󣬲һԷͷ
¿üͷǹʮһɵģǿ̨
Է˼һӦΥƷһˣӦǺֳɶֿߵģ˷Ƿأ
пܡ
Ҳһ£ФͷϢԷʵ
Ľһ㡣¿ֳɶǱߵô¶ǻ𣿡
Ҷˡ

˵꣬˽ͨ
ˣ
¿ûȷֻʹ

ſһλСƽͷűװ˽˵ǱߴϢǹ֮󣬻аӡ
¿̧ͷʵʲôӣ
̩䨵˽˹˾ֽʧ򡣡˵
¿վǹú˾ٵģ
ûãСʱڡ
ԭҵ˰¿˵ֳɶȥΪǮ
Ͽġü˼һ£һ벻ֳͨɶǮΪɶǵȥأΪɶǵѡ̩һеĿأϹϵ𣿡
¿ҡҡͷ
ϹϵҲ԰̩ûˣֽĹ˾⡭¶ɵģǱŽ̩ȥġķԸеԵ˼
ǡ
¿תǱߴ̩䨹˾ٵ⣬һ57Ժ17ȫ˵ķӦ
ǣͷ
¿ߵڣ̾ͦ򵥸¶ֳɶ߸ֺˡ
ȿǹʵбҪȥ¶ˡصʮû½̩䨣˵Էǰ׼ġ
⻰˵˰¿ͷ

ɽ
صƵڣĳ˵ҿҪǰزǱߣ
ôˣʡ
Ǳ߳һЩе㲻ģزӿģû˵ֳɶ϶¶
Һһȥɣ
ٵȵȰɣȲӵ˵ȻŸ·ڵġЦŻصһèΰ˵仰ߣ
ˮ
ֳɶèغ󣬳Ǳӵİ˰ֺܣǱоԱ
Ťͷ


1274 ɱ
ˮܱߣֳɶҵĳŰ˰֣ߡ
գգ
Զǹź¥ǹ󣬲ŴֳɶߣФأ
ģҺСһ£ԼǮˡֳɶҧһ䣺ǱҲоԱߣβ¥ܳȥ
ô֪Ǳܳȥʡ
˯֮ǰ˵㣬ֳɶ֡
໥һֳۣɶСһҲȥ
ɢܣһ°ֳɶͷǺǰ۶ѣȻᱻһֱҧš
ǹŵлصãԱ϶ǳǹģ˺٣Ҳһֱںţں֧Ԯǲɢ
ֳɶĻظüͷ壬кߣߡ
ҹĻ£˸ֳɶβ¥ʱ˦һֱҧںľԱΪԷ࣬ǱץҩĹģ׼Ǻܳ㣬ԼԶǹٵҲ׷ֻ̫ҧϣȴѲվ֧Ԯ
խɽºͬڣֳɶɨһ۰ˣܵԷɢҾԼãԼеż
ǰܣûԶ˾ܴβ¥򣬶ʱֳɶСͲ߱ʲôˡ
뵽ֳɶֲ»סףӿĳǰ档
棬ͷͬԸģβ¥ͰƱǹǵܡ
ãԱߵֵܵͷ
˵䣬ֳɶܵ·ͻȻͣסŲֵͺ𶯣нŲ
һܴԼֵܶβ¥ǽߡ
ž
ֳɶֲڻװȫɿ˱գ׼ãѾˡ
ģûŲüص
ˣֳɶٺ
Ϣȫǹ
ֳɶܹͣȻתܣ߰˸ˣ
˴˿̾񶼺ܽţһֳɶô˲̧ǹܡ
ֳɶʱֱӳףһ¥Եˮ档

ײǽڵ𣬰Ӧغ˸Bģ㿪ǡ
أ
Ѿʱףֱڰбը⧲İˣ˲䱻ըһԴֱӱƬ飬ûˡ

ҽ𣬵ڵϵ˿ڰ
˭˭ӵףԷ𣿣
վİֵܣ˿̾ûзӦֳɶӵġΪ˶ܾ˼άä˴߷ǳ谵ֶ񾭽ţǵעȫ˲·ڣȴûעֳɶֵĶ

ֳɶ̽ԴǹԱӺС
ģ
˿ѾӦ˹һβ¥ڣ̧ǹʹ
գա
ǹ䣬ǽϻĽ
Сվ棬ûԥһʱ̧ǹʹ

һǹ𣬰ʣµֵһ˱ˣһǱҲܽβ¥ڡ
ģңӣ¥վ˫ֶԶǹɨ䡣
ǽڱĻĽֳɶ֣Сѹһ¡
С֪ʱԥĿ϶ԼקܵԼǰҲѹȥһߺˣһ߳¥ڿǹ
лβ¥ڵİһˣҲʱȥ
ֳɶֱӴϴ̨ˮǽ棬ǹ
ˣ
¥ûκ壬ǹ˾͵վڲ׼ǹС꣬ϥǣһǹֱ浹˵ϡ
ֳɶͷðҧҪȥ

Ƕȣһǹֳɶ첲ϡ
˸Bģ
СֳɶԼܹǺܸ˰˿Ҳ˲ֱ࣬ɿƱ˫ּǹ¥

˳վλʮǹȫûӵ
£ĺˣɱԱ֮£ҲûٹǮӣֻԼһͷܡ
ֳɶγһ׷¥ڣܡ
С׷⻰ͣԭء
ͣ
ֳɶһֱͱڵϵİֵܣԭǹɵͷһ˵ǹҲûӵ
β¥ڣŲ죬ֳɶ׷Ű
ҲģҾһǮ׷ҸʲôԱ˭߲ˣܻغֿܲ𣿣
ֳɶĺֻ׷š
ļˣͻأһȹսǻͷ˫ԶǹӣֳɶԴȥ
أ
ֳɶ̧˵һܣͷһͱȥ
ˣϵ·һӣѪʡ
¥⡣
ƱܿŵϵǮӣͻȻ˵ܣϵǮȫģʮҲȫģ˵أ
Сס
㻹û𣿸ܵ˶ݡܵ˵Լܣûգ


1275 ѡˣԻ
β¥ڡ
ֳɶಽƿ棬ץصװǮӣʹţôǮܣ᲻ѹ㰡
ӵֳɶקðĽŲòȣźˣԶǹȴҲҲԷ
ͣ
ֳɶһͱڶԷϣѪע

ǿԼתҪǹֳɶԴҡ
ͣ
ֳɶಽٻһͱ˰߲
󣬰˫ȷһԵ
ž
ֳɶŶԷؿڣסԴ
ء
һ½һµնǹӣصֳɶϣԴϡ
ֳɶԷķͷѪ˫ɭޱȣֻͷһ˰Ĳӡ

ͷһ㣬ŵĸεѣǮǮȫߣҷˣɱҡҷˣԺҸʲôҾ͸ʲô磬磬ɱҡ
ͣ
ֳɶûд𻰣ٻһֱͱ˰Ĳ
ѪðֳɶŶԷͱĵֱʧȥ鴤ĴѪ
˺
ֳɶõӣӲקԼϣתߡ
ţ鴤ţ˫۾գŲӣûһᣬˡ
ֳɶߵʱôѪƣ²ڵ绰ϣ󣬽һֻ˶

⡣
ȵ˵ɵ𣿣ɱ˱ˣɱ㡣
죡С߬ȭͷ
Լܲ𣿽ֿʮ㻹ԥʲôĿ˵Ըıˣ
죬ģСòؼˡ
¥ڡ
ֳɶ촽䣬Ĵβ¥һ˳ȥ
ҵģֻҪӦҡ
ҲߵģˡСЪ˹غ費Ҫ䣬Һѣ
ڰУһ첽ֳɶѶֺ˲ԭء
ϻͱһСõܵĶƤ
ܿСǸɵӣ
˿̣˵ȫһĿֳɶġѪȷܾ֣ԼʹʮҲܴܻᱻСˣЩԥûôݣܴԼܣһ
Сô룬ԼֳɶĹϵǲһģѣ˸ФҲǲһģм˵ġ
ҹĻ¡
ֳɶ첽أＱٵĳСʵԱ׷𣿡
ûУǿǹҲе㷸ֹСҡͷ
ߣ
ֳɶкһͽʣµһǮ
Сקܸں棬Щֵɨһβ¥Աߵʬ壬ͻȻһ䣺
ˡֳɶŸ첲ǰ棬ƽ˵

һ·Ӵܡ
˺ܿ뿪β¥Ĵĵܡ
Աû׷죬ǿǵͽ̫ײУҲǾץһҩģŪҲϣԱ˦󣬾ûٳ
ֳɶϵ˲ᣬҵطһ£˿ڡ
Сں棬Ťͷһ۴ĵأɶǱҸطȻǵݱȷˣٵһǾ͹Ǻܳȥˡ
Ҫ̨Ȼһ¶ֳɶҧһ䣬ͳԼϻõǲ绰ԥҪҪ

Сʱ
¿ڵȴϢʱź٣ٴ˽Ǳжˡ
ʲô¿ͷʵ
оԱӵ˵ԼʮĵطһΥҩƷڽףϽѲվӵȴ⵽˺˵ķ񷴿ٵصǣԱûզԷȴ˲ˡ
ǲ¶ɶϵأ¿ʡ
˵ꡣټصĺѾȷˣǹҲȷˣܴܾǹ̩䨣˾ǰˡ
¿ס
Ǹط˾žʬ壬Ѿˡٵ˵ǵߣڸϢ
ֳɶ𣿡¿ʡ
ͽģҡͷ˵ʱûа취ȷ
ģڧ˰¿ַΪǮԼ˳Լ˿ǹˣ
Ӧġ
ȷϣûֳɶ¿ȵطԸԤУҪϲġ
ף
УøߣҲ飬Ʊݡ¿˼һ·ԸҲܹؼ
ֻһͨ˾Ա
Դ㣡¿üģ˾ˣԱϢȴһֱûб©ǵ˶㲻Ϣ㲻ǸͨˣΪɶҪϢأ
һе


Ī˸磬˫ۿֳɶµòС


1277 ȡʮ
ҹܱߵһСУСڷûҵԸ߼ҽǯֻҽӣӲֳɶ˿ڣűεӵͷ
ֳɶǸˣ۵ͷǺ˫߬ķףſϳ鴤ҲһδС
žણ
СƾھУʱѧļҽ֪ʶѵͷɴˮֳɶ˿ڡ
ʮӺСֳɶҷ˿ڣɴͺһڵڳ̡
ɶǮˣ˰ɡСȰһ䡣
ͼǮֳɶصʮֵðһա
Сͷûп
ӣҪ£ǮߣҸ׷㡣ֳɶػصѣûҪ˭ǵð˭㶮˼ɡ
٣⻰˵ģ㲻ߣ𣿡С̾Ϣһôɣ
ֳɶֲ˲۳ĺˮصƱ̸һ¡
šСͷ
ˣĶˣֳɶʡ
ֿݣˣҲˣС̧ͷصġ
Ժ￴𣿡ֳɶʡ
г̨һ̨ԽҰһ̨ӻСʵص
ֳɶΣˮ˾ŸˣƾԱģŲ飬ҩ꣬صյĵط
СҲԱԾϵͳڵŲ߼Ƿǳġ
һţݵϰȥӦЮšֳɶһ䡣
áСͷ
ȥƱ̸̸ֳɶͷ˳ֽãװ˿㶵

Ӻҵķڡ
ֳɶϣֽҿϲŵҽý
˶ӰΣ˿ĭʵ㻹Ҫأ
ţԡֳɶ̹Ȼͷ
㵨󰡡
ôֳܽɶᲱܣʵʮôȡ
ڸıˡڵϣޱػصҲҲΪɶʮʡأ
Ǻǣ⻰ô˵ֳɶЦˡ
¶ҶˡֱԻصҸ㣬϶ɱڡ
ǲһֳɶ֪ԷʲôֻصڷˮɱˣΪǲǮҲ֪ҵĵϸҲòôҪһ㣬ǮõˣҿԲ㡣
𣿡ܷʡ
ֳɶͣһºִذףñļжܵĲϣеѡ治𣿣
ܳĬ
ֳɶŵ˴ܵƤЦʵ㻰أ²
ûлػ
ͱ㣬Ͼˣˣ㻹һѡĸֳɶ򵥴ֱغʵ
һΪˣȴûκΰ취Ϊֳɶ뽲Ҳ̽ΣգһжûС


ֳɶͣһ£ӵҪͱ
Ӯˣܱ۾ڣͬ⣬Ҵȡ
ֳɶŵЦǺǵָ˵һľӢӣϧˣҾͲһˡǺǣɶûˣһֻδˡ
ȡĵطһҽڹ˾Կͻ˷ǳϸֻұȥȡܴϢ˵
ֳɶһ£ͷԣҺһȥ
ҿԸ㣬ҵݲô򵥡û⣬ҪŪң鷳ܴġޱ˵¶ڣϣҵϢ𣿡
Ҷ˼ֳɶ˵ֻͼƣͼڷˮǲǲġ
ȡǮĵط㿼ǹȥٵķ𣿡ʡ
Ҹ㲻һҲ»ֳɶһ䣬ת뿪
ܱ۾̾һѾѽ̩䨵ʮ˴˸顣ɵ˿̶ѾˣԼ̩䨵ùġ

ڶһ˵ӡ
ھƵŵ绰˵볤٣Ѿˣ۶ϾҪȥҸղŸڲ绰˵ӪصľýģҪº󣬲˰
ߵľ³ͻȽͻȻӪصľýģһֱҲûдǱҲҹü˵е㳤Ҹߴ߰ɣôҲһ˳ȥ
Ҳаһ£ʿס񣬶öɱ˰Ｑȵ˵볤٣ܲ취Ҵճһ
ĶģûдǾûа취ġҲϻ𣺡Ҫϵа˾Ǯ߼򣿡
аɣ취һô˵Ҳ֪û취¶Ϊ˼ҲܺڣȷʵûдԼĥҲûá
ţ
绰ҶϣЩؿè˵զŪӿˣӪĽȴûСһ÷һ϶Ƕ¶ôһˣ
ٴķ߳˫ֶŲһ䣺Ǿýĸ㲻𣿡
šͷһè˵ڵʣûʶ˾ģϽҴһ
ٷ²̣͵һۣҲûж˵
ͬʱ
ϻ¿žʵֳɶߵǸˣ𣿡
ǳɣҼĿǰܶеߣûв鵽˵Ϣҡͷص
ģǼ˹ˣ¿֣һϢûУǸʲôأ


1278 һ찤ϵù
С
ֳɶСܣǿСá˼򵥵Ļױ󣬷˵ط
һ·ϣСһֱսսʮֽŵ״̬С˿̵ĺ³̶ȣȸеʱҪǿңΪʱûǮڽֿѾ㵽ˡ
ʻڣֳɶ˿ẉ֣̂͸߽Ƶġ
Сǽʱ㿴·ж̨𣿡ֳɶͻȻһ䡣
С̧ͷͦ೵
ǰô೵ģɶģע⣿ֳɶ̵˵ص¶ɵ㡣
Сͷ
ֳɶŤͷһܣıߣ
ʽһ°ɡںһ䡣
ֳɶӵڿһۣЦŵ˵ͷ

11ӡ
ֳɶɽԱ߿Ȧ󣬽ͣһ˵ĺͬڣŤͷʵٻ䣬ȡĵطɣ
ˣûҪٸ·üص
ֳɶóҽƽһ룬ϸĽǹ²
Ҵȥݺ־УҪ˵Ǯͳֳܶɶڳ￪ʼ
ֳɶҲ֪ûϸԷֻýһõӺ󣬲ų˵ֻ־
סʲô
ֳɶޱظ
ܼӲ̬ᣬҲͻ˫ۡ
ӣסֳɶԸһ䡣
Сûзϻֱסܵ첲
Ǹʲôܼˡ
ֳɶҲϸ
Ҳ̫ˣҶˣʲô˼ܱСţʼ
ž
ֳɶһӳܵϣû¶㺰ʲô
иƨ¶ӾͲˡ
ֳɶٴܣֻ˫ִµϸš
ʱֳɶͻȻ˺»ڴקһ
ˣСҲסˡ
ϣðɫʯҿд֣һ绰룬滹һģұˣ绰ңܡ
ֳɶŲǷ΢Ц۲ٰ
ҡҡһʱ
ģ㵱ͻԴҵɵӿֳɶֿó綼׼õϸ˿ֱˣزܵĲϡ
ҴˣֵܣҴˣҲˡܵǸˣֳɶˣġ
ôȡֳɶ˫ܵĲӣƽʵ
Ҵȥȡ
Ҳ
ֵܣҪұȥȡȻòܵͺŻص
Ǿˣȥ̫Σˡֳɶ˫Ȼһա

ܲӱϸ˿յ˲ðѪ
ҾͿ̫ѪˡСܵĸ첲ֱŤͷ
žž
ܱյ͹úײųӡ
ֳɶ˼л˵
ıұȥȡҪš
٣Ϻ갡ǷûˡֳɶüͷҽŲųӣ˫ٴҪ
ģ
ŭһҷˣӮˣҷˣ
ˣ
ˡ
Լȡ𣿡
ܣܸоŲϵѪ˫ȷص˵ͷ
Ǻǣǲ򲻳ɲšֳɶЦʵôȡ
ű˵ֹܵȡĭصȡʱҪ12λͻʺţԼλ룬ˡ
㲻˵Ҫ𣿰СҲеغʵ
ˡ˵ĻǸбۻص
ž
СһȭCֱǷɣ͵ںݵģʵ
˻롣
һ°ɡܳЭֳɶ˵˻롣
ֳɶ飬ס˻С˵ѳԶһ㣬ٽȥҪλáСʱҪͰŪԼǮߡ
СðΣá
۵
ֳɶȥ


鴦ľٴų¿ߵһ칫ڣָŵϵ˵Ƿ
¿üͷЩȵʵǾԱ
Եģֳɶ죬Ǻһߵġٻͷ
¿ðΣԸ취Ӵһ·ļˣҪݾߣֻ㵽ĿǰϵʽͿԡ
סٵͷ
ԸûǾŸɡ¿̾һ

ɽ
׼뿪ʱȴͻȻҲֺˣԷ绰ػҲھƵꡣ


1279 һ˿ůҸ
ʽԼСֵϣСͷðؿֱǳš
ֳɶѾȥ˶ʮңȴһϢûС
˰ɣЩϷʵʵ𣬲Ǻֵôʱ򻹻أ
Сۿûп
ץˣܣֺûץû취ᲱСʲôƨѣΣջԼ
Ʊ߶Ʊ߶ˣСòˣ˦־ӣܴðǡ
ꡭ˫۷죬˵ɵӣô˼빤Ļᶼҡ
ٱƱƣͷϣ𣿡СָŶԷ
㡭ӻ˵
۵
ʱűקһӰ˸ʻڡ
СȻͷֳɶԲۣˣ
ˡֳɶͷ
ûжɫΪõжˣϾͻ˻һ
͸ڶ̷һģ֪ԼҪǹģ뾡ʱ䣬Ǹоĸһ㣬Լܻ༸졣
ֳɶؼʻλޱؿǰͻȻ˵ҷһ¶
ʲô¶Сʡ
ֳɶعͷܣʮİɣԽӵľû㡣
ס˵ˣҵݸͨ˲һ
ǺǣҪˡֳɶûٸ磬ֻٿȥ
ȡһЩСۣǷǳ˳ģֳɶεù¼ƺҲ⼸תˡ
Сض飬˺󻼣ǡܳɹϻ

ɽ
ڽ˾İ칫ڣ̧ͷèʵϵϵĳаô˵
ļа̣ȫʱˡèüصǶ˵ûлҪӲһЩӵĻ۸Ҫûٷ֮ʮңҲ͡Ǿô¶̫࣬ΣգԼҳӸ
İٷ֮ʮ𣿡ס
ǵġèͷ
Сһ⻰ʱǲǹյɳ£ڹ¶ǰǸڵģ˵Ҫýģ͹ҹϵţ
ܡèͷ
ģ۸˰ٷ֮ʮͻⲻԩͷ𣿣ķң˵ʵڲУǾýģȿ£潨͵ŪӪ
ɣýĵǮڰ׻˰Ҳϱ׼
û취˰˰֣ܲʿŰ
ᣡ
Բߵʱֻ
ιĶȥ˰Ҹ绰Ҳͨ
Ķأʡ
ڽ˾ذ
һѣԼСʱȥǧҰټһ䡣
ȥʲôˣ
һȥ˵ɡ
á

Сʱɽվ˴ӳվڽӵ٣ͬеĻһʱеĹߴߴ߳źܡ
λǡǰЦһ䡣
౱ѣСС
áơ
ϣ˧簡СС֡
˼ʶһ£Ա˵ССҲǾ˼ͥ౱רġ
ס
˧磬ѧУϢŮ꣬ıһпļͥСС٩˵
У¶п˰ٷ˷ۣ͵͵һ
ᣬЦ˵ϣҸտףǹ˰ߣҸطһ¡
һ뿪ɽվһȥĲ
ԷĵʱСС˵ǲȱý𣿡
ǰЦŵͷ
Ҫ٣
ҪܹǧӪĽġһ˵
Ҳ̫డССΣ̵˵Ҵ౱Ĺ˾ɡ˵㲿ھҪΣͣҪطͷ͵ֱ˰ѽ˵
ǿ̫лˣϲ
СС۸ǱһҼͷúܣûӵѽЦԱ˵
Ĳ⣡ССЦӦۣ
ѥѥԺˡƱ˵
һԿ٣ͻȻоЩˣΪԼġ
棬èڸСĴȸϣҡͷ̾һ䣺ܶ˶ѣҲûѽĵ¶̸סһ仰ӭжˡСϵܣ¸ʲô㣬̫Ҫ
СССûд
èŸСĴȸож䶯ĪԼһ£ë˲ըԲۣӲˣ


1280 һĵ绰
ϯ
˵㰲һССһˡ
ҶʰˣھƵأòȡһ¡ǱߣһҴһ绰ȻǾԵ粨ϵɡ
ⶼҺܶµġ
ɣص˵ͷ
УССýĵ飬ллˡٴƣ΢Ц˵ʱȽϽҿûʱɽתתˡһ¾ۡ
æģҺתһתͺˡСС󷽵ػص
ãؼ
ɿƣȥ
ɳչ˺Լٻֺš
ףЦŹ˳š
·ߣĿȥèͻȻߵԱ˵ãѷϵʽ𣿡
ǲַˣװͰ͵ʵ
СҪèգ˵
ԶСֲ嶵װɶ¶ûеڸΰ죬ʵȴͣ
ֺһСһͷɡ
ȷҲУҰСѰѹء
Զ㣡ٷ˷ֳۣ˺ݰˣλ
ݰݣ
˻֡
ٺСС뿪󣬸СŴչʵ磬ϵʽ𣿡
ͷٷ㡣èƲ쿴ҲûϢ⡭ܿӲ𣿡
ҥ
ӲˣȻӲˣΰʮ־ȣļٵģ
٣Ҫÿһ㣬ܸˡèЩػص

˱Ц

޻
Ͼŵӣֳɶ˷ѾۣСʱĵ㣬Ŵãã޼ʵĴҰںᴩ߳еķΧ
ѩڣֳɶ˿Ѿзյ֢״ˡ
ǰ߲Զ·ˡС촽˵Ʊô
ֳɶ˼һ˵ѳԵĴ򿪣Ҹɽ𣬻ͶʮӣǼߡ
С⻰ɵŤͷһԶܣ漴̾һ
ȥɡֳɶߴһ䡣
šСͷŴǰȥ
ֳɶܣӻϸ˿šɵġӡת
ѩѾûˣ꣬ϻ˿ڣŸҽýŸ˨һ
ֳɶŶԷ󣬹˹ȥ
һЩ壺ֵܣǡ
۾ֳɶص
㡭ġ⻰ˣûǲǵϻİˣʮ㻹ҪŪң
ֳɶŤͷԱߣصҪǾԼҲûʲô߻иѣҲܿ
˿ֳ̣ɶȷʵǵСأмҵкӣݲһԼʹܶ㣬СǱҲǺ
ֳɶֱ˿ǰ۾
Ҳ裬Ҳ̫ˡҸ˺ü죬ϣ˵͸ôҡܻˣشغ᲻úģ
ֳɶûдֻܴŵӣ˿Ĳϡ
𣬱ɱҡһǮǮһǧһǧɱңܷһغ
ҳԱˡ
ֳɶػһ䣬Ťͷ˫ʹš
ܵɫ˿ҽý棬ȻûпҲѿѪ
⣬⣡
ڵ˫͹Ѿκˡ
¹£ֳɶϥǶܵĺ󱳣ҪʱͻȻС˻
ȡһ£Сŵغһ
ֳɶüŬŬ죬ʾС뿪Լ¶˵
˴ҵ绰㡣Сûߣֻɫɷ׵غ
ֳɶͣһ£ɿܣޱ˵㿴ȥӵ绰

֣˭Сĵ绰Լأ
ֳɶЩԶ˺Сĵ绰ڶߣλ
ֳɶ𣿡¿
ֳɶüͷûп
ѣ¿¾ֳɶڹ˵绰ϻǳ¿
ֳɶʱ侪ԭأ֪ԷôͻȻ
¶ɵİɣиˣ¿ʡ
ֳɶûлػ
¿оԷƺ̫Լ˵һ绰ػһǸƱ
˵꣬¿Ҷֻ

Ӻ
ֳɶصߣּ˵ϵ˿
ܱſڵϺ𡭡ɱң
ֳɶͻȻһЦ£ҸղŸء
һ£ŭҿȥİɣ

ɻϡ
žõ绰ü˵ãϸ绰


1281 ͷ
ѩС
ֳɶĵ绰ι
ֱʵ
ֳɶͣһ»صǵģ
ģ
һЩȵʵǱǮȥģڰ˭ɻ
ôϵҵģֳɶ֣ô֪ҺСһ飿
ϻ¶˲չ骣𣿡ʡ
ֳɶסȫ֪飬ΪɻڼʹõֻһֱǴڹػ״̬ġ
شң㵽ǰʲô¶ǳǮȥģʵ
ǳǮġֳɶûиѡ
ȱǮΪʲô˵Щغʵ
ҡҲҰҵи¶ɰСֳɶ侲ػһ䡣
ִ˴գֱӲ˵ɵ¶ľϵͳˣĽܸӣһͲ֮ϻǱѾͷݣ֪ǰһ˵ġ
ţȻأֳɶͷ
¿ղŸҴ绰˽ǡüͷ˵ԣȥӦ㡣
ֳɶͷͳ̺Уһ̣һʵС㣬űˡ¿ɿ𣿡
Ʊ𣿡Щɻʵ
ûʲôˡֳɶҡͷ
Ͱ˸¿ɿɴػص¶ˣɵ¶ͿԱڹȥ
֪ҺСݣԼ¶ˣж٣ֳɶʵ
̫࣬ӦֻǱߵһ˵֪Ĺǣһ¿˵ģ¶ڹȥ˽ˡ
ãġֳɶǸ˵ģСһֱţҲˣ˲ȡΡ
ѵصңת¿ͷһֱ˵ѾڷɻˣܵǱߡ
㻹Ҫ𣿡ֳɶЩȡ
϶ҲǱߡ̾Ϣһ˵¶һ仰ѽҵ˵ɡ
áֳɶͷ
¶ϸҴ绰
ס
䣬˽ͨ

ɻϡ
ֻٴβͨ˳¿ĺ룬̵˵磬ɶѾӦǸˣһ㲻ҪѻյϡҲ͸ˣҵ˼𣿡
İɣľֻ֣˸Ȥ¿Ц˵û׷ǵ¶ġ
ǾС׷
Ұڡ
ֳɶС龭
Сʵٷˣ𣿡
šֳɶصѿţһֱҺܺá
¶ڸе㸴ˡģҲ̫͹ٷ˽ӴѾ֪˰С浣ǵ˵
ֳɶ˼ΣҪǮߣҹȥ꣬ͻϻ
СԥˣʼգһǺһȥɡ
ǺǡֳɶһЦ˵ʵ¶ҪǶȿܻǺ¶
ôСʡ
밡˽ˣǾ͵ڰеİȥˡֲý̩ǻΪǹ˾ƱǸأҲôˣݿ϶еģԼˣ鷳ҲС
С⻰Ҳ͸˲٣˵еھͿѸˡ
ѣͦġֳɶСļ򣺡û¶ǽˣǮͻϻ
ãСصͷ

ҹ11롣
ΧĴ滮һͣ·ߡ
εΣ
˾ȣֻ´ơ
ֳɶӲ·߳ŤͷɨһܣԱʵӻģ
ˣͷ֡˾ڳڻһ
ֳɶͷŲԶ˰֡
۵۵
ű򿪣ˣֺϳ
ֳɶСһ̧ۣ˳ڣ漴Լȥ
һСᣬȥŶϷȥ
ڣѾBˣ㲻ֳɶΪɶֲˣҲ֪ǴĶйĳ
Լ⼸̩䨣˵ǰӵ̫ˡ
һ·޻ԼСʱ˲ԭߣһڡ
ֳɶк˳һŤͷͿ˳
˭ֳɶһ䡣
ǡֳɶعͷ
ҽ϶С㡣϶Цơ
ãã
֡

С
ѫڻڣüŸ˵ãϾҪˣҪϽóƼƻ
ǣ
˵ͷ


1282 ӿ
ֳɶ˵ִܾͱղŽ˴ˡ
һֱϷȥʻ˴󣬲ͣһſڡ
ǵǸʲôģܱ˼ţޱȵغʵʲô˼
˲ֻڣϣʼʪë
ܿǰ⼸ˣѾʶǺֳɶ϶һҵġָ㲻ԭ׼ɱˣôְԼЩˣ
Լˣ
˸ܲͿʼգȡָ

賿ӡ
һս־֣յܵƬ־ֳ̣ڵǰʵ߿𣿡
ˣûʶҡͷ
־ֳΣƬر鴦ó¿ŷһ顣߿ŷǱҲƵظ㶯пܲģȻǵˣһ϶ûС
áپͷ

ߵ
һ̨̨žĿڻϷʻš
սڳŶԽ·ѩ̫ˣǰų㿪βżҪŪ¹ʡ
յ
;壬ӪѳӶɢ㣬ҪһߣŪ죬Ӱ쵱Ϣսٴһ䡣
ף
յ

ӿΣӽ߿ʼƶǧˣĳһнҲεΪ׳ۡ

ҹ޻ڶ11ҡ
⣬ϵŵھڵ˴ʮӺ󣬲żԶгӿ
ƿţžȥӭӡ
ʻĳӿźӣйŵطĵ˽װҲйŰ˾LogoװԽҰʮ̨Ҳйơ
ͣͺһʮͷ³ЦǺǵĳ˰ֳ֣٣þò
ãֳ٣һͷ꣬Ҳ˹
һЦȭ˵˾Ĵ嶼ˣҲĳˣлл
һûͷſ˵
һ㶣ļû
ҡ
ҿǵĳں氡ָָ˵
ˣǺŪ¶ģͷЦӦ
ٴοһ۳Ӻ󷽣ɵز˵˾ӴңǱˣһɡ
˵꣬ϳĴ£һ鱼ȥ

Χڷйһ֮ԵʵҴ绰𣿡
ԣֱӸСĹͨͷ
ãˡҳȥ򡣡
ţ
Ӻߵ¥棬ͷϲͨɳµĵ绰
ιֵܣ
ɳ٣æʲôأЦʡ
ɽæŻƤءϣⲻǾսĶĶ¶ɳЦʵôˣֵܣ绰¶𣿡
ǾһֻҪڴפɣʡ
ǰǶսĶã֮ǰ߲ս֧ӡɳЩɻʵôˣ
ѣɽխ·ôߵġЦ˵֮ǰи
ɳʵֵܣǲʲôˣ
˽ȥȲ裬˵̸ݿܸפйϵҽˡֱ׵˵һЩˣȥˡ
ˡɳµͷ
ţиСһ⣺̬ϣһԾΪģھߣֻɳҡ
һģɳˣֵܣ
ǺǣǾ
գգ
˺󣬾ͽͨ
ɳվԪĽֵϣ˼ú󣬸һͨ绰Ļ˵
ֱӸĵ绰ʵ
ǵġɳµ˵ͷ˵¶ҪҪһ¶ս
Ǻǡ
һЦ̵˵ҲûʲôȷϢѸʲôοľ֣˰Ƿɶ˵ˣ˼Ҷս¶أ
ɳ⻰Ѿ˼Ǿװ֪£
£ɽ¶۶˲أʲô
ˡ
Уġ
áɳ¹Ҷϵ绰üͷؿ˿绰Ļ˭Ҳٰ
ԭǰ֪ϢĸԤ£ɳѹǱ߼¶Ҳ˺ܶ˵Ԥϡ
ӡ
ѫʱһܷɻͣйʻǧźͩӻڻ˳

ͬʱ
¿ŷߡȫ𡱣ڲܵһЩϢ


1283 ܵ
һս־֡
Ƴ٣ر鴦ϷˡһϷ˷־ֳİ칫ϡ
ô٣־ֳ𵥱ֽͷ
һԵȴҲ
־ֳ߷ֺ󣬲ü˵֤ŷˣֹ˾ܲãڼԪ󣬵괴졭ҲûʲôرİǸͨ˵Ƥ
ǵġٵͷ
һͨ˱ܣȴһϢû͸©еֵġ־ֳϣƤӦе㶫ر鴦Ǳô˵
ڵϡ
֪ͨǱߣɡ־ֳϣˮԸҪ˿죡
ǣϰšپ˵

ԭ滮ĳڡ
ڹ߻谵ڣ˫˫ŴͷҲ
ſԱߵڣһͷϣЦ˵ֹ֤˾ܲãǺǣϰ尡
⻰һ̧ͷԷϱȻûɶ仯ȴ˹ģһʱ䲻Լݾ©
ϣǰʲô
ˣȻΪ⡣ܻƽػص
㱻ˣЦʵ
üûлػ
ôϰ屻ˣ˾飬ôû걳֣˵ûκϢְ
ʲôֵģ̇ͷص⹫Ϣڷֹ˹ǽ̵
ǺǡһЦûз
ǵʲôˣҪǮ𣿡ʡ
һ£Ჱܣʲôˣ㲻𣿡
Ҳ
ҺһˡָܣɫͻȻطȰ㻹Ƿҵ뷨һ㲻ܴܳȥڶڲ˵ҲνΪ㹻ʱ佻ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬㣡
ܶͷð飬ûз
ܸṩκõϢڹԼ㽫ᱻھнҹѺطҲͨͳ̺У̵ʵӣ˵𣿡
⻰ǳ鴤һ¡
𣿡˸ʵ
飬飡ܻ˵ͷ
̷ְȼ˵Ǹˣһ֮ھȷݣǰǿƤµǵ㶫Ҳֻʱ⣬˵أ
Ϣ鱨ˣͨķǲһģΪɵӸɲˣÿ˵־ܼᶨƤϸѹһģڣҪҲûü˵Ѷʽһ˵
һ̣û˵
ǻ᣿
šܵͷ
ӦڼҲܾðǺǣôһҲûأЦʵʱгʴ𣿡
õϵ̣ͷ˵ҵˣǾİɣ
ǣײϵģǸ˸һЩϵΪˡʵʵػص
һ⻰̲סҲ裬ǽι˹ˡ
һЦ㽻Ǻ¶Ȼûˡ
ܳĬ
ȥ𣿡Ŷʵ
ֺƣһգ˵ˣҲûᰡ
ǲһΪǹЦҡͷ㱻˸ôƤȻмֵİ
ҵ𣿡ܳʵ
ߵˡŶȻصҪ㵱Ҳûʲô
뿼һ¡һ̻ص
껺ߵڣ˴
̧ͷȥָŴһֱ˵лҪ밲һ£ȥӣ˸㽻
߬߬ȭͷͷϵĺˮأ֪ʲôطȥ˼ûгĿܣ̸ʽҲôɡ
ôܹܲͨʡ
ܳĬúͻȻ죺ŷ˶ռĸˣʱɹģĹ
껺תЦʵǸˣ
ǡܵͷ
̩ʲôϵʡ
ҺûϵصŵˣҽӴһݣ
Щ㵣֮ǰʶ𣿡
ûм档üȥ˾Ҫ̸¶ģǰͽĸˣ
ŵأ
˰ҵ죬ͱ˹˾𣿡ܻء
Ҳ˵Ǳߣû֪ݣԲû©Ϣ˲ʵ
ͣ룺ǵģŷ˵ߣû֪ݡ
˹Щĵһ䡣

һͷ
ֳɶС˵ͻȥɣ


1284 
Сڣ϶˲ͷϵĺˮ˵ǸСϺˮζС
СϴץһСϺף˲Ϸڵͭڣͣĭ˵û뵽ߣܳ
үǣ齴ĺ齴˵ˣæĲֺ
ֳɶС߽ЩȵʵԻ
ţҹҪһ⣬ԼУԼ̣ͦġ϶ͷ˵һǺȵ㡣
ҰæҸǵ㽴ֳ֭ɶߣӣҲ˻
ͱ˰Сʱ̿⣬Ժȡ
ʽһ£СϻѧʱڵͬѧֳɶԱߵֵܷ϶ƱЦųֳɶ˵壬ⶼСɽֵܡ
ãã
ã
໥ʶһ£ͿʼƱյغ
ϯ䣬СЩ֣ͨؿ϶ʵͦƣʲôгкȣˡ
ֳɶ⻰һ£ô߻ְҵأ黧˰
СӦͷǣǣ˵ˣǺǣ
϶һЦɵز˻⣺ɶСҴ绰ˣ˼ǣߣ̸һ£صϻû鷳ˡ
ֳɶһ͸ãҵ

Լʮ￪⣬һڣǹɱĸˣ˿һ鿪ᣬҦΪĸˣȻҲеġ
ķڣĴڵĹߣܸλϣ˵򵥽һɡ
õģƳ١ĸվͶӰǽܵͶǽϣܵĻ
Ҧҵ˰Ҳñֽȥ¼ֻԴӲǡ
򵥵ĸ˼˵ŷ鱨ˣ߿󣬱ǹɱˡŷǱΪǸɵģʵϣϣûκζġ
Ҳ߸ɵġ
Ҳûв¶
ҦҺͻƳٷ׷ױ̬
ҸƲⰡ˿ڲϣȻǰѹ˦ĸЦ˵ҲҪˣ֮ˣŷǱΪȷܼãѡ֤Ӱࡣ˱ϾӪֲҵҲһֱǷŷǱߵľ֯ԶԷѡһݱأٴαǹɱĸʺС֤ǻˣи鳤ڽӴľŷ㣬øǿ
׷׵ͷ
֤ĿǰѾ¿ˣΪ֪ԼѵĿԼΪ㣬ȥûκģҪȻ˵ÿһ仰Ƕȫţֻ֤ͨĻĸü˵ڽ̩ǲʶ֤ģϱֳɶ˰ܣȫɺϡ֤ͨӦˣ̸̩¶ȴ¶ӦҲˡԣĿǰڵˣûʶ֤ġ
Ƴ⻰üʵ⻰𣿡
ҾѣΪԼľûҵʵݣ֤Ļ
ţ˵
ûʶ֤ǷԳһ㣿طҸϤˣ֤ݣǱ̩䨽Ӵ
ʮ⻰һƬȻȫС
뷨ЩΣգϸϸĥĻкܴռİЩ˷ܵ˵ȣ߸Ӧ֤ˣѾˣ̩ǱҲûм֤ǰһЩϸڴƣ˶ݣɹǺܴġ
ȻأƳʡ
¶չ˳ǷŽȥˣʱھͿݳõϢ촽˵֤ݣȥǹɱˣѶȾͱøˡǹɱ̩䨣һܼ򵥵¶
뷨ܺãϸ©̫ࡣҦ̧ͷ˵֤¶Ƿڽ̩䨹˾ģʱкܶԱѾˣôȷϢûй¶ȥôȷЩԱ죿
ЩԱһ챻˾֤һ䡣
뵱ȻҦҾµ˵Ҫ֤ǰȥ̩䨼棬ǻ᲻绰أ̩֪ȥĹ˾֤ԱĻͿȷܵ˰
⻰Ծص˵ͷ
иΪյ뷨Ҧڣ˵
˵СҦƳٺܸȤ˵
ٵݣҲġҪðգĪŷ߷Ҧһ˵
⻰˼

С
ѫ䵥괨˾Ĵӭ˺ͩ
ϢڣѫЦų庫ͩʵɼǵ϶ˣŻפӦô
ͬʱķɻѾ϶˵ĵطٹˡ


1285 
ͩ豭˵֪ɽĻȨô𣿡
жšѫЦŻص
Ҹ˾ãҪ濹ƵĸĦǲõĽͩ˵һʣǾǵⲿѹһ̶ʱڲìܾͻᱻ޵ԶսľϵͳռʲôˣöԷţһ¶⡣
ţеѫͷ
Ҹ˵뷨ǣٸǵⲿѹЧɽͩЦ˵
ӵ棬֣ѫһ͸
ǵġͩŤͷ˵һԷˣúõĻ𵽴á
šѫΪȻص˵ͷ

壬ʱڡ
Ƴٲ˵֤ȥô
˵˰취ŷǱסҦüͷ˵˸һ鷵
⻰Ҳߵر鴦Ѿ鵽֤һЩ˽ϢҪôҲлġ
֤Ǿ÷֤ȥѡһաƳٻҶϸһ£һ
һ˼κ˵Ҹ֤ͬȥСҦ˵ֻ˲Ÿ˽һȫ˻ȥһ仰˵ˣܱ¶
Ҳͬ뷨
֤ȥİ취ΪһЩǣǷܿƵס

˷׷ױ̬֧Ҧҵ뷨ġ
Ƴ˵Ļ˵ر鴦ŷչжס֤Ǿ͸̯ơ
õģû⡣ĸһ䡣

ԼСʱ󣬺ͩؾƵ꣬ǧ˸绰
֣Ҹѫˡ
Ƕʲôˣǧƽʵ
Ǻǣûô̸ε¶Ӽ죬żҲûʡͩЦ˵һЩ̬ͦ͵ġ
Ǵפ¶𣿡ǧʡ
ǵġͩͷӦפ¶ƲӣܾǸ˽һߵ
ô˵ģ
Ҹ˵ЧɽͩЩػص
ǧĬЩ˵ȥǸǵ²ıġĻеడ
ͩԭΪϵԼ䣬ȴû뵽Ӧ
㻹ûҵ˼ĳϵϣһҪһߡìܣĳͻһģＸ¶ָֻţǧüѵ
ͩգգ۾ҿǵѫ
վڵߣɴ̨ǶǾ˵ڲìܡվ߳ıߣǶ˭ڸԣҲж㲻˰ǧ̾һô
֣ҴˡͩӦ˹
˵ҹȥǧֱӹҶֻ

ҹ޻һ磬滮Сƽڣһ̧̣ͷĸˣҸ˵Ķ˵ˣǵ׼ôң
¶Ը𣿡˺ͻȻһ䡣
ˡ
ŷţĸӣ𣿡ֱһ䡣
Ʋһ£ȻҪ

ͷһ죬ܱקٴ¡
𼤶
ȥģܽͷڶԷϣ˫ȭյغǸҲˡ
ְһܵļ򣬻ƽĳ˵ҲǸйʱӴˣӦףʡҸ˵ǵһĿֶ꣬ΣǶǲҪġܻңҲԵúɡ
ܻԶԡ
ɹˣҿźϻۡĸ˻ƽ˵㿼һ¡
֪˿Ѿճ¶ˣԼɣźͺһܵǣ˼Ҳøʲôǹɱֱ鱨ԱݣھѺһһӾˡ
ʱ䣬ܵݾͳױ˳Ҳˣ˵ǰ˵רҵԺŷ
ûѡֻ̧ͷҪͨ
ԣѾںˣڱϻĸ˵ͷ
ҧҧ˫һ˿˵һȥôһˣ
˭ʵ

һڡ
ֱ㶵ĳֳɶȥϣⲻݺеĶ𣿾


1286 һδƽһ
İֳɶЩ˵ʱ򣬱ǺɵģҲ峺
ֿˣȱǮȱԸҺ͹˵бҪܵ¶𣿡
ÿˣվڲԶ죬ֳɶҲûԼ뷨Сɶûˣδ·̺ߣ˵ɶ˼Ϊ˻ţһúʹ࣬Ұһûء
Ĭ
ֳɶͳ̵ݸ
ֳ֪ɶûйǵҲ֪ʱôȰûõģֻ̾ϢŽӹ̻صҵ˼ǣ¶Ϳϵ໥һѣҲûʲô鲻ġ
ţ֪ġֳɶЦŵͷɵز⣺Һͷϻðźá
û⣬ҶͷҪػ
֨£
ڶ̸ʱһԽҰͣ·ߣҦϣҲˡ
ţͷ
ҦԺֳ˵ҹǽһֳɶǱߵĸˣ˵˵
ֳɶеBҸ˵˵ʲô
ҲҦصʲô¶Ҫʰɡ
ֳɶ⻰Ȼое鷳һ¶ϾΪԼҲûа취ѣͷصУǾ͹ȥɡ
Ķ̸ĺԶ𣿡ʡ
Զ͸Ҧҵͷһֱܻ
ȥɡ̫˽ֳɶܵĹ£Ҳû취룬ֻ̧ͷ˵һ䣺㣬̸꣬÷ɻȥ
áֳɶͷ
̫ҵһ¡϶һ
٣϶һ䣬յ˹
ȥ˰ֳɶͷ
ţȥɣ

ԼһСʱֳɶҦҵĴ£߽СԺ
ĸ˳ӭӣֳֳɶ˵ãã
ãֳɶػӦš
У̸Ҧҿһֱ˵
ãæ˻һ䡣
˺䣬ҦҾȥһ¶ص㣬ֳɶǺһڡ
˿̣֤Ѻķ䣬ǴֳɶҲڡ
ķУƳϣںԱߵ졣
ֳɶôڳе㾪ȣҲû˵ʲô
ֳɶ˽һ䡣
Ƴٲֿ΢˵ͷɣС֡
Ŷáֳɶͷ˿ſڵϡ
С̸֣Ҫϸܡĸ˵
ֳɶͣһ£Żͷã
ģǸƱҲܣǾܵĵ󣬷ݣĿǰû֪Ϣͥǳ࣬ûĸüͷ˵ѣضҲܿЩڲԭҪһЩģ֤Ǻ׼·
ֳɶüͷ
֤ӦȥǣҪ㣬ٰ֣񡣡ĸ˵Ŀġ
ֳɶ⻰˼ؿŶԷҸܻȥ
ǵġ
ⲻ췽ҹ̷ǸȺﶼˣһʧȥ˿ô죿ң֪˵ľ仰ģľ仰Ǽٵİһ¶©ˣҿַܷӾ͵Դˡֳɶǳִ˵š
֤ŷźͺӣѾҵˣĿǰϻĸ˻˵ʧصĿԺС
СаСҲζзհֳɶûκ˼ֱӾܾҶ¶ûȤ
ƳֳɶĻֵ̧һ̣ЦǺǵ˵С֣ȲҪôϽȷʵûҪðգΪ㲢Ǿ鲿ŵˣӴϽһϣΪսϣ˵һʿһЩġҲ㣬֤ȥĿǣӽ̩䨣ͨ£һЩ֧ϵŸǷ³ͻʱ߹Ҫһǹɱܶˡ
ΪʲôǵأǾû𣿣ֳɶ˼ʵ
ǵȻȱսʿֻ֤Ҫġ˱żصΪǸ˾ѾȡʮˣѾ¶ˣԼȥܿܰ¶
ֳɶ⻰ﷳòС
ѾɹõǮֿʮĿѾﵽˣػȥǻѡǰ
׻ôѡأ

С
ѫ֣Цų崨˾ԼĴ˵֮ڴ⣬̸λˣ


1287 ׼
Сڡ
Ƴٵ˸ֳɶĺ볡Իκ˶ģںܳһʱڣҲûж⽲̸֮аСʱŴˡʶ
ֳɶɫ̫ÿ뿪˷ִ֤ݡ
İɣһᡣĸ˸ֳɶ˵һ䣬͹뿪ˡ
Ǻǣֳ֤ɶЦˣԵְֵܣ
ž
ֳɶ߹ȥһӳܵϣ뱨Ұ
ҪͰӷˣ軹Щ¶𣿣˿Ѫ̵ЦǺǵ˵ںˣܲңҲ߲㣬˩һ飬Ҫһ
ֳɶܵӣңġ
Ե֣Ҳһֵܣ֤ҲǸصصBˣѪЦ˵
һᶢġֳɶܵԴתߡ
ֵܣδҪһ鲢սˣһ£̸̸£̵֤غš
ֳɶû뿪˷䡣
Ȼȥ˵һһʱ䣬źôȥ¶˵һ䡣
ֳɶͻȻһЦһúǡ
Ҳá˵ͷ

ʱֳ֣ɶ϶ڵСԺ
ɶȥ˰߳ʵ
ֳɶͣصҸ֤ȥӽ̩䨡
ˣ˵ʲô
ģ֮ǰùʮֳɶ꾡ؽ龭
󣬲ȻŭȥʲôȥҸ¿绰
ֳɶһ򣡡
ʲô㲻Ҫȥɣͷʵ
ֳɶ۲ı飬ĬһᣬͻȻЦ˵ǵ˼ǣҪȥܾͺáóȻȥݣ̫󣬿һ仰ԣ¶©ˣҲŻᱻ¶ϡ
мëİֲǾˣɶȥأ϶Ҳһ䡣
ұϾ֤ʮֳɶӦ¶ѾˣҺ߽Ӵ̩䨣취ŪҪϢǹɱСߵݵ㣬Ӷǹɱȥˣ϶ٰ¶ʱ򣬶Ҳܱյ㰡
ûҪɵĻûɰק϶˵һ䣺㻹Сİɣûϻͻϻ
ֳɶ˵ҺеԵ֡С¶ôˣͷСȥˡ
ֳɶı飬ͻȻһ䣺ǲǶɶֶˣǣ˵ȥͳ¿ͨ𣿡
Һ̸˵¹ˣôˡֳɶͣкһᣬŻһ䡣
ɶ㡭
С˵ˣ𣿡ֳɶ˶ԷĻ
ԡ
϶գգ۾̧ͷֳɶ˵٣û뵽ȥǻһ¶ˡ
Ǻǣ£ҲԵֳ֡ɶЦŻص

Сڡ
˿֤ʵôȥȫ
˵̩ͦɵģȥ϶ɡ̧֤ͷŶԷ˵Ѿмˣ߼ѾڱڵĿˡ
ĸ˵˵ͷ
ԻҪֳɶȥ˾ȡʮ¶¡֤˼һ˵ҪǮͬʮԴ绰֪ͨ֡Ȼȥ˾ȡǮڽ׹з˳ͻ˼·ϸھͿˡ
˵˵ͷ
УҪĨֳɶϻʵݡ֤ü˵ǵ˼57Ҳ׸һ¶ˣҲ
û⣬ϻѾˡ

磬⡣
ǳŵ绰¿˵ô˵ģֳɶ˽ƽϻôŪŪţ˱¶أ
ҸղʹǱˣǰĻƳپã¶ȱֳɶɣԲģֳɶҲͬ˰¿ص
̸̸ܲӦ𣿣
Сֳɶһ޹ˣͽ˾ڣԼܵǣҲû취¶¿ʵֿ͹۵˵һ֪ͨĸˣֳ֤ɶİȫ
ܰ׸ɣм밡֪¶ѾŤתֳֻɶڡ
ģԾ˵˵һЩǶ¶¿Ц˵ֳɶԼɣҰ졣


ϻֵܾĵڣһְԱ˵ȨϢľϢһɾˣپûа취ԭˡ
Ѿˣɾɡվں쵼ֻһ䡣
ְԱͷ󣬻ɾ

һ죬ĻϵɾɹĶԻ
ˣֳɶϻȫûˡ


1288 ҹ̸ش
ϣûߣǵֳɶסһ䷿˵ơ
ϣȶͷŻɶλҺ͹Զоˣ֮ǰȣ仯ͦġ
ǺǡֳɶơƣŸļޣûˣϵֱ̱ҿߡС˵¶˭ϣ˭û仯ء
һ𵱳ǸϻѧУʶʱͺܲþȷʵΣҪûߵôܻûɶ仯
˲ܿȥȻûˡֳɶƽİ˰֣ŤͷͻȻһ䣺ǣ˵һ죬Ҫκ¶ϣû˵ߣû˼֣ǻȾ𣿻Ǻø𣿡
Ҳϣˣģɶ
СһҪˣϣ͹Ա𲻴ҡֳɶơƣǿЦǺ棬һЩ˵Ϊͦ¶ģǺǣ˰뱲ӣ֪ѣǷģһòһҿ˭ǵġ
ơƸײҲ֪ôȰ㣬֪ɶ㣬һ㲻䣬ѣһ龭ܶ顣ϣãϣ߳
ţֳɶײ˵ߵ⼸͹һֱչ˼Ҳġڸһ㣬һ죬˵һݴ񣡡
Ҹϣܺúõġ
һõģһģǺǣ
ײһ
ףһ˳

˵ȵĴһֱĵ賿ӣŻ˯ȥ

һ磬ɻ
һϡ
֤˳ֳɶҲϵСԺڣĸָԱߵ׳˶꣬صĳŶ˽Ǹһȥ˵ֵУһ·ϣܰҪעĸǾУȥ֮Ҹɾˡ
ã
ܵͷ
ǹĵص⣬һʳ޵ѾźˣǿΪ֤ˣһǲõġǴµ·ǣڷˮڲƴ󣬻ʣͽˣһˣʮΪȻڽ׹зƴĸ˻ϸĳ˽
ֳɶĺϸĳ˵Ҹ˵ģһŪ̩䨣˵ˣǸ
ģǻġĸЦŻص
˲У˾͵©ˡֳɶһ䡣
ǿ϶ģĸ˻ͷֺû⣬ڳɣ
ã
˵꣬ϳϣЦǺǵĿֳɶʵֵܣ˵ܻŻ𣿣
زǾһ¡ֳɶЦ˵棬һ鵱Ե׹
Ե֣ص
ֳɶǳŤͷ˵

9ӡ
ֵĽ̩ԲĥôĨȥ˽ϵ17¶
ᣡ
ʱһ绰
ι
̩üͨ
ܰشͻƣ
ʲôͻƣ̩վʵ
򶫷򣬴Լʮﴦһ·ڷǹսӰѲߵѲѶϵ˱ƱһˣԷٵ˵յѲվϢѾǱ߸ˣ
Ʊܳˣ̩䨲˼˵ĶˣûҲûбߣ
һü֪
̩˼һ˵ϵһʱشҲϹȥģ
õģ
䣬˽ͨ
̩ߵſڣ׺ɵֹ˹ˣԼ˶ˣˣġ¶ôԽԽ࣡
˵̩꣬߳˷䡣

ĳڵһֳڣͷ۵꣬ƽ˵ڵϸ¶ƹģƽ࣡
ף
ף
˷׷׵ϡ
ͷ˸ָԱߵֱֵǮϡ
ǳѣԼĹͷЦ˵һ˰ɣ
ϣл磡
л磡
ҲûЦĽӹǮӾͿʼǮ
ͬʱפڣޱ߼ʵĴѩӣΪеʪ·ԼһɽԿֱ
˸ģѣҲûôѰ̾Ϣһ滮ĳжԶ
Լһʮ
ߣҪ೤ʱ䣿
߸Сʱ
Ҫ߸Сʱ㵡
ȫɽ·ߣԱߵľЦ˵
ģǸˣԹӣ¿¿ǲˣطܷչɶũҵ
ˣֵܣʽתսһĻ

Ѳվڡ
̩վڴ⿴һܣԱߵ˷ԸץǸһã


1289 ܴ̼ļ
⣬ѲվĴڣ̩ʮһ˽鼱ȵʵأĶأ
ߣӭӵѲ鳤̬ȿ˸ơ
̩䨰նԷָķתȣվ칫ǰλ
ڣֳ֤ɶԼƳɹ׳˶꣬˿ϸѲվ˵
֤˺ܻͷſڣ𡭡𣿡
̩䨼˵߽ƣϣ̫˼ˣҵΣҵΣ
֤˿̵Ǳģһ㶼ûݡֳɶ˼죬ûԺùҲû˯Ϻ꣬Ƥϻжϵ·Ҳû׿ŵһζ
ҪǣֳɶҪϸҷ˿һĿ˰̣ŷǳҡ
һ̫ˡ֤õ٩˵ЩĻ
̩⻰ٴ˫ܵƽҡΣ̫ԲסˣҵĲʱǣ㡭
Żˡ֤ʿɶֹ̾Ϣһ˵ֻϧ
֤˵ڹ˾ֳɶ˴ǸҲǣͷ׼ܺͽ̩ʶ
ԭǳģû뵽ǻȥҹ˾̩վһԣҪ䡣
ӣ֤üͷ˵ץҵǰͽ𣿡
ǰ̩䨵ͷ
ⲻ԰ɣӦòǸġ֤ҡҡͷɻ˵ҹ۲죬ҵˣӦþΪǮİˡ
ȷֻǰ𣿡
ǵģڷˮƴΪ߲֤ټ٣ʵʵĻӦͽӦ˴һɵĻıͲ룬Ѳվ˸ϵˮʱ¶ǹ
̩˼һʵͽ˽ֳɶ𣿡
Աߣֳɶ⻰鲻䣬̬ӴĲС
û֤츳Ҳǳǿػصһ飬ǽŵģҲǽʲô
Ŷ̩䨵˵ͷյһЩϢ˵ֳɶǾˣ
ҾͲ֪Ҹ˿˸Ӧûɶϵġ֤֡ԼĿҡͷ˵ǲǺרҵǵܴ󡣡
ôܳġ̩ʡ
䣬վڽ̩Աߵһһʾ˶ӣʵе̫ˡ
Ȼ֤һЦҲûϻؽ̩䨵Ļ
˼һżͺˣǺǣ̩ƺӦ˹תͷѲվԸҴˣ¼㣬ɾ˵ķͽ
õģѲվͷ
廹ðɣȥҽԺ̩ʡ
֤˼һ»صãȱ¶档
ãҲԡ̩䨵ͷȰס£Ȼҽ
鷳ˡ
С飬Ǻǣ
˺󣬾һ뿪Ѳվ

·ߣ֤˽̩䨵ֳɶҲû룬ֱӸ˹ȥ
̩û˵ʲôĸüֳɶ˼ϰ̸ʲô
СԼˣûһز֤ڳϺЦ˵
ֳɶɨһ۽̩䨵ĸ࣬קֱ˸ʻ
ʮ󣬳ȥ
ϡ
̩ɻؿܣôģ
㹫˾ͽĺͻȻ㲻״Ϳǹһˡ֤üͷ˵һǹѷͽǼˣǸˣҲɱҡû취ƣֻ˵ǮԸʮûңҲǵҵĻҲһЩ
Ŷ̩䨵ͷ
еʱһֱǱ۾ģǽ̸ҲܿҡڷˮԼ˸˵Ҵߵġ̰ͦģһֱʮǾ̸һ£ǮǷߡ֤Ц˵Ҵ绰ʱûС죨ֳɶ䣬׹ȥ˾ȡʮȻԼõĵص㣬Ҿˡ
ʣˣ̩ʡ
ǵģһʣˣһˡ֤˵뿪ˮǴȥһʳ޵꣬Ǹ˵˴˿ڡʱ۾Ҳ㲻λãӦǹսص㲻Զ˲һ¡
˶ˣ̩ʡ
ǣСĿǾңԽ׵ʱһǮһˡ֤ͷʣҲܽǹһ죬õˡ
̩ٴǸҲ̫ˣʮֱǸ
ȥˣ͹ȥˡ֤Ȼ֡

һСʱ
ֳ̩֤ɶһ³Ƶ귽ȥ
ˣȥһͣµԱߡ
ڣ类ץסֵܣ˫˫Ŵü⿴ȥ
£̣ޱʵһ£Ǽûʶġ
ֵƵſڣ˫ɨˣĿֳͣɶϡ


1290 
ֳɶɻʱȻһֱǴŹҲģΪ˱գ֮ǰǸ򵥡ݡġ
ݿ϶ӰֳŶβһ˵˸ױĸ˭ˡ
ֳɶӣճһЩٷģȴûױΪԼữͷһϴ϶ȫ©ˣûжһ١
ʹϤˣһҲϳɰֵܲһֳɶһһ£չֳ̬ǶǿϤеġ
ƵſڣֳɶһͷĹ򣬰ֵÿĲ
⣬ŰֵܣüʵǱߵʶģ
ֵգգ۾ҡͷ˵û
ȷû׷ʡ
ûУֵҡͷ
ʻüͷԸǾͻȥɡ
á˾ͷȥ
ںڣ̲סٴһ۾Ƶſڵֳɶȴûж˵ʲô

Сʱ
̩䨰֤˸ջҲûû˵ţ԰źǵסʹ뿪ˡ
Ƶڣ̩䨱ʵץסǸô˵
ʶˡȻص
̩һ߿첽ߣһü˵û֤Ҳˣֹܰȥô죬ͻȻܻܾòԾ
һֱ̩䨳ıߵ꣬һ䣺ݷˮǹˡܴľͨ˶ѣȻû취ΪɶԼɱԼ˰Ҹݵ쾯ԱĿڹȷʵ˷˻ƴϷٵĿܰ
⻰ɶ˼
ʵϾڳ̩˵ĿɲҪϹˣϻطһֱͨӸ17ȫԱûˣ㻹Ͱ
̩ʵԼҲعζˣΪˮֳѾˣ˵صλãǹսֳۼǶϷĿܣԼ˷߲Ȼ󿪸ˣ˾Ÿ
Զ϶˿϶Ǹġ
̩ǸɵˣȻ¶ûô򵥡ܱʱ̫ڱڵĿܣڶ֮ǰûܱˣǶԷô˵󡭡17Աϻȫⲻɺϣо˶ˡ
ۺԭ򣬽̩Ը˵ǸС죬ڽ˾ȡʮȥʵһ¡Σȥ˵Ǹʳ޵꣬ʱ߸ˡ
ãεĵ˵ͷ
һֱܸоﲻ̫ԡ̩üͷ˵
⻰ﲻɵһ¡һһֱϲƫ棬ֲþ͸˭ˡ
һ죬ͷټ̩߳Ƶ˵ǧˣҵú̸̸ε⡣
˵ͷŽ̩һ

Ƶڡ
֤·
ֳɶɳϣޱʵ𣿡
һɡ֤ƽػصϸͿЦģ˵ôأ
ֳɶ˵ͷҲû˵ʲô
֤ѵ·ȥ
ֳɶ˼ΣҲ˹ȥ
ڣܸѵӣͼűקˣʲô
ֳɶ߽Ц˵һϴɣů͡
ǲвܵϴ㶼ţ
𣬴ڿʼɶӴֳɶһҪܣ뿪ԼߣҲǹִϴһСϴ˵

֤ԣ˺ð˵ԡ¶ɣ

ֳ֤ɶھƵס죬ڼ̩һζûȴʼձӦеòҽҽøܰ˽
ڣ̩ûܣҲûϵ˫Եĵȴš
ĵӣӲԭĶãڷεݽ˴Ĺ涨
սˡ˳ʦ仹֯һģĻ͡ڳԷʱ˻˵һ״˹ľֽפ
۲ɢȥսߴһССĹ˾ǱߣǾýʲôʱ͹
¿ͷѣӷפ򣬵ӪٵԱԼʳﲹ䡭ҪһһĿٽ
֪ǣ׼ѵ·һʱ򣬸鷳ҲȻˡ

Χ
Ҧվڳ϶˵ǹеṩ
ã϶ͷ
쵽Ǿ仰ֻϵOKˡ
ף
̨꣬зȥôã϶ҲҪɻˡ


1291 鷳
Ӱ౱ʣҲҪʱңִѩ߸Ҳʲô¶
þͺڣֺӺܴҵҲӲССĹ˾֪߼ŽӪȻ˰ͨ½·ӪɣһԷ˽ġ
·࣬ˣ幤̻Ѿɣǵĵص㻹Ҫ죬ȴӰ֣ԤƽףͿʽͨУʹСС౱㵽ӪҲɼĹϵ
·ͣʹʱɱֱӱ˽װɸ֣֯һʱ˴
ܹʱһ㣬һ͵פ
һþȻĸǧڸפ򣬴Ӫʡ
÷ݽĸͨýĲһ״ʽģŰ壬ǽ壬ִܸԼʸַǶڳڰװģֻҪǳػսʿͼֽ豸һǶĨһˮ࣬ǷӾʹˡ
פ򣬴·Ϊ飬Ĳ1ɴ죬ָӲҲ࣬ţԼӪǰࡣλģΪû½Ա䣬Ǳ߲ࡣ
ָӲžӪڷλãפλиʮľ롣
ֲ˼·ǴսоģרҵԸǿһЩ
ͬʱɻ˳Է˾֯۲ͣ֮պܺãҲһٵ̬
˶ɾʮʱ鷳ȴˡ

ߵӣָӲӪڣŵ绰ڸóƤǣûõôŵҲÿһǵ𣿲ӲŸյͷ죬ҲûӴطԱǵɶʱ򰡣ԣ˵һ£ɽǸţʱҪڸһǧˣ벹ţȻȻҸóΣʵϸɵľųĻûզפ
ƨ¶࣡òһͷۣСӾͺˣɶ¶ô˼ǾͬҲͬ⣬ͬ취ͬ⡣
磬ҽһ磬ܲæ𣡡ʹɱﵡ
˼һ˵ˣʱҸһ죬ԼߣӦⲻ󣡡
̫лˣ磡
ӰɣֱӹҶֻ
Ҷϵ绰Ʋ̾ɶʱܵأ
мëõİ˼Ұ¶ˡЦŻصǵеܱȽȣֻҪҪɶ¶ġ
ڳˡοĵ˵ͷ
ڳʱ򣬴ͻȻ˽磬¶ˣ
תʲô¶ˣ
ڶ·ϱˣ̨Ļȫûˣ˵˾Ѻģʮ˱ڹ·ˣҲҶȥأ
BΣˣҲɸ˵ɵ㳤ߵ˾һ·ϵôܱأ
Ӹ˵·ôĹϵѾˣ˭֪սضԶɽͱ˰
˳¶𣿡ʵ
ġʵص
Ҳģôأˣ֪ͨӪҼϣȥԶɽ
Ҳȥñӣ͸˳ȥ

ԶɽǾó׳򣬳פ˿ڴԼжʮңģҲǴشӵеģ
طûд˿ڻֱȽߺͲԭ˲٣Է˺ܶڽݵֵطڸŴ滮֯ţԼ⣬ԼҲŪģֻ£شɡ
Զɽפʮҵľ룬·ǳߣɽûлַǳʪһ񣬳ܾͻῪɽڣڼıƽԭֻῪɽ·˾ԾӪٶˣСʱŸϵˡص㣡
۵
ƿţüȥ·ԵĻȫ̥ܶ೵ϻǹۣϸǲǵľܼѪԲҡ
ڵȴ˼˺ȫ˳Դϲɴ׵˵λ쵼
óĽһ䡣
ˣóӵһ˵ˣ˵ܻŶˡ
զ¶ֵܣʡ

С
߽̩䨵ķ䣬˵ˣ֤ܻ֮ǰСȷʵȥ˽˾ȡ˽ʳ޵ҲҵˣϰѾˣ˵֮ǰȷʵǶţһˣ
̩°ͣЩһɵֹˣ
ʵе¶ûôӡ޵ѵɱԲˡ
̩䨳ΣЦ˵Լһܣʽɣ
õġٵͷ
Զɽڣ翴Żޱ˵ȥɣ


1292 Զɽ
·ϡ
ž£߶µ˵Ǿʻ֮ǰͺ󳵵ֱ̥ӾͱǹˣȻһٶ˴Ӳ·Ǳ߳ң˾ʹǹֵܣǹͶˣǹˣ
ǿģʡ
ûı󣬶Ǽ˿·Ǳܵģü˵ӦûгӣԱߵţ
ģ
һ䣬ʵ㳤ߣ
ţܣǵϵĻɸ͵ġӵͷ˵ԶɽмˣҸһҲɽŰĸĺ·ȥˡ
Ǯˣ
ǰ֮ǰûٹ˭֪զͻȻԽĸȤأӦֲóҲֵʲôǮɶοǿǹʱҾͺˣ˵Ǿʣи㣬Ǹںüص
ðΣŤͷ롣
費밡ǳŲġü˵Ȼʸɶ
ǳѻΪǵŽӪģһˣǮʧһ棬ҪǷûˣʿֻܼ˯
˸BģðκԸϻǹ·ѣпɵֱץ
ǣ󺰵
Ȼеµûţĳ˾˵ϽȸӻӪ˵ˣ
ԱԱϽͷһ

֮ʿű̥ʼһŪ׺СʱѾȥˡ
·Ѳˣ˶ʮ๫ҲӰӶû·汻ķǳɾӡԶɽߵĲ·ھѾˣŲ鲻
û취ɫֻ̫ܴűͻȷӪ
ϣ˶ڷ·ϵɢΪûǮɵ¶Իá
һо賿ӣҲûܽ123ΪûֻʱɢˣԻȥϢ

һҹ˯Ҳûô˯ãڶʮһֻϸСС˾Ǳߴ绰ڲһЩĹ
绰꣬Խ¶Խ绰Ҫսһ绰ʱ򣬶Էȴʹһ߽ڡ
ҵˣսݺɳ˵
һô죿˭ҵģ
Ҳ˭ҵģ˼ѹûأ˵糿ڱȥԶɽϵĿյأڸǷӣõȫǵľýģ
ʲô˼ʵģóˣ
ǰ˼Ҿλε·߸Ƿأ߬ȭͷ˸BģҾûôģ
Ķͷð˺һ˵ߣȥԶɽ򣡡

硣
ӪĳӵִԶɽ򣬶ʮ̨װƤٶʿ
žװƿȥ
һֵļյϣϰٺþýĸǷӡ
жӣ
վ·ߺһ
ʿ³жӣˡʩءǱߡ
·棬һٶ˿߹ҲûκηӦɼɻ
վ·ߣ̧ͷһй¶𣿣
䣬ûдĴ
ۿˣͷֱӴһʿקԶǹ

ǹ˨ߣ


һǹڷ
ǹޱٴʵй¶𣿣
ô˼գ
һ׳˶ӻعͷģɶգ
ǹ¶ģʡ
ӲǣҪʲôԷ̬ȺǿӲĺʵ

ŶԷĽԱ߱һǹù¶ĳ
ԣһ̨һ꣬ʮ߰ңŰֺ͹ƤпˣŸͷ
磡


һٶˣͷĳк
ߵǰͷͳ̺У˹ĵһʲô
ô¶ʵ
ʲộЦǺǵĿʡ
Ǿʣűأ㲻᲻֪ɣʡ
ǺǣһЦָ·λΰڷŵľýģ˵һˣʮĻ˵ҪҾü۸񻹹ͻǮȫˣ
˵ľ򰡣ŵ¶˭ɵ𣡡һٺܲ޵˵
˿̣СĴָͷص˵ģ㻹šǺǣʲô˼ط軹뿴ҿûƱ
䣬һٶȫ
ͬʱԶɽڴҲӿ˼ٺˣ

ʿȫǹ״̬


1293 ̵Ϯ
·ߡ
Ƶɨһʿһ̣˵˵ǧ˽ˣˣҲˣҲȥ
綼ǵǸͷСˣЦŶԷôܸأ
ȥɣûнӻֻ˰֡
ôôءӾҪ翪
˰̧֣ͷ˵Զɽǲ̫˽⣬Ҳû취Ħһ¶ꡣ
ÿλָźԶɽ˵ꣿŽȥһ飡
ǺǣһЦת˵ȥɣ
Ͻ˵ˣˣҲˣ


ɻ·ߴߴĺһ
ԽҰü˵ȻӪ
˸BģͻͻǵˣһƢ𱩵ߵ̶ûסǣ𣿡
죡üѵʲô¶ûأզʲô˸ϳ

ȥ·ϡ
սڳ̸
ɶ˼ʵ
Ǯ¡սüͷػصһԺ½ݣǵľоǻۺǮأ
ҪôҪʣﶼȱգգ۾˵ǿҲǱġ
ܾò񣡡ҡҡͷ
ô˵սʡ
ŪҵģϵûôɵġƽػصǺģӦҪеߣ㲻̫ȻûЧҲ̫Ȼ²̨ȥ̸㿴ǣͰ¶ôҪʲô
Ҿ벻ˡս˴ƣͼǮǸɶƽ޹ʵĵ˰
Ȳż˼һ˵ȥҸ·绰ģ¿Ҫפܵø֧Ԯɣǲ飬ô¶
ǻأͰǽˣһ˵ҪˣԺǾ͵㲱ʺ
˼ﲱʺ𣿡ޱʵ
⻰Ҳûڿ
磬صӪ󣬾͸¿Ǳߴ˸绰æߵ

޻ϰ˵ңҹ໻ڡ
һʿòָӪس̨ԽҰҲĴѲߡ
ͷڡ
һҲ20ҵСЦĳ˾˵೤ҿᳵ£Ҹ˼죬ִӵĺݣ
𳶵·㿪ˣ೤üصԸԺһ̨
лл೤
¬˵òҪˣϵЦ˵ϱһ±飬һǧǮһˣָΣָǹʣģҶұǹˣ
Ǿ£һ˵һǴŵңĲӶϣܱôõģֻӣϵʱ˼851ŵ˶˵ˣţBС϶̾Ǳߵųأ
ǣϰЩҫȷʵ̾һ䡣
빲ˣϣҫĿã೤̾Ϣһ˵Ķⳤģ㲻УֵҲģʮ׵ľϵоѡܣѡУǾͿ۶Գɶˣ
⻰ûë
ҹֵ࣬ģû¶ڳǰ¶
һСɽʼ£ɽŴĲ·ڸ
¡
ʱըͻȻ
ڶڵʿûȷӦֱӱըˣ
ա
·ߣʮһӵϣǹͳԽҰɨ䣡
ͷڵİ೤һǹԽҹѲһ࣬˵Ϯ
أ
űӱͽǹ䣡
ڣʮСﱻɸӣСͨ죬ĿȻĿ⣬벻ףΪʲô
ͽڶ࣬װұŵǼ˵̬Դļȿ죬ֺײУ
һʿڻûȫ˽Ȿʱ򣬱Ϯɱ
˺һϤ˶𣺡ѹεԴҿ·ϣ
׳ֱӽ೤ʬӳקԵľ𿲵һֱӶԴ
ҹ
б绰ѣԺĽֻ
ͬʱԶɽڣһŵ绰˵ԣףҾ͵ģҾأ


1294 ˿ս
⸽˶Եε˽̶ȣ˸Ȳ˵ģȾӪ˸ϵصʱͽ綼ܹˡ
һʿȫǹеҲȫߡ
ϵֳһ߾ʬձڵϣ೤ԴͰѩʱ˲˫۷ڡ
ûˣǲ˽ս֮ĸģûвμӹսˣҲ˽ֻض»۳顣
Ժŵ˵ĿǰǧˣģԼڲӵģǱˣв֣ȴһЩӡ̡
Ϊʲô
Ϊϣ˸һ
ʱ٣ܱǣʿɱǲܵ顣
֪ͨͨţϸҼϣЯڣλǵ豸׼Զɽ򣡡ؿڣҧгݵ˵
սȷ涨ڲս£ǧϵľ³ͻλ档սзŭһҲСΪıҪǣҪҪϲ㵥λ
ȥ׼һ೤Դ

һСʱ
վò칫ڣ״̬ΪŭĳúУҿ϶Ҫ򣡡
㲻ܴǲӻˣ¶СƢץˣȷ֤ݣɶûУƾ²ҪҪ¶ģͬŭغڵǸطǽߵģǳӣҲûйСһа𣬽Զɽǹһ״ʧô죿ڵķӦԤô죿
ʿˣ
פ˼㶮ȥǹܿأֿһ£ƷһƷʲô˼Ӻ͵ںϲһ飬ʧˣа˸Դģ𣿣֪ƢҸ㣬¶ţȶսóߡ
ܣҵȲˡ
ҷǳظ㣬ԲǼ򵥵Ľٻͻһڸ¶ǿܾ͵㿪ںܶʱǽӴģ˭׽͸˭ߵġ÷ǳغҪΪǼ𣬵ҲҪΪ˸𣬲ƾ¶
ҧĬ룬ͻȻʵӲܶǰɣ
Բܣ
òӣԼܲܣʵ
ס
ܲܣһ׼źʵ
طͻ˭Ҳû취û̵ػص
׿˵Ĺʱˡһ䣬ֱӹҶֻ뺰˸bģӲöҪɸ绰
ͳֻͨɸĺ롣
߹ȥֻȽֱͨ˵ɸ磬촵ţB˵ȫҪˣ
ɸһʲô
ҪˣеˣǮ⡣˵Ҳɣó¿÷ɻ㡣
˻¶Ұɣڴ·ɸ˴

һ󣬴ѩƮذ˪
Ͼŵҡ
ָӲսֱ򲽱һ´üĿԶɽϲڣפ죬Яػ
ǣ֤񣡡

˹ͨϺ󣬴ֺȫŸҼϣ
ԶɽܱߣɸվԱߣüʵвУ
㶼˵ˣɶеİһϿĺӣ۾˵Ҵ绰Сʱ˶ٶ๫ŵ
˽𣿡ɸʡ
֪üͷػصǺһˮˮǷֺõġҸ˵ʵһܲһӣ˭ҲҹߣȻױɵɣһˣǸǧҶ¶ġ
ƱЩûõġɸȻϤֻ˵㣬¶졣
٣ɶ򰡣ҪԹ𣿡ӵ٩ʵ
ͷѽڴأ˯أͱˡɸ촽Ͻʣ
ͷѽأɵĹһ˵ɶø
û⡣ɸͷ
ͳֻڻˣ̽̽㣬ŰݷáǮ򣩣̻ţžߡ

ʮӺԶɽϲڡ
̨ԽҰҡڵĿ˹ذӵ˳
ɶİͷʡ
ȡ̶ƵػصȥתһȦߡ
ͷ𣿡Էʡ
аϵĺͷڹּ档ص
˵˵ͷȥɣ
лˣ֡Ӱ˰֣ߴٵȥ
ͬʱ
ĲѾĬؿԶɽϲڡ
ϡ

ɸߣǹ˨ǵݸһñϵ㡣
ɸ֣ͷѽ˵ˣɱ۵ȽŸ
ԣ˴Ĵָ


1295 һ
Զɽֳֽ֣ǣһ¥İڣơ
һ׶ߵĲˮ̺ϣͷðŽƤӣ˫˵ټӵϣ
ԱߵĹСӣŰɫǿһ塣
һڣԴһɳϣˮ״Ĵ漴˰죬Ž³ɳƵ˵ģͨ͸
֨£֨¡
̨װԽҰͣſڣŵ绰ʵĶ
һ¥ҡ
ˣ
أӴ绰ڵ˻ص
ã֪ˡӹҶֻŤͷɸ˵߰ɣ
䣬³ҳɸֵ⣬ȫЩڶ˼ΪˣûɣŵԾˡ
һжʮˣʹ̨ס
ڵļоԾΧ˹
ˣ
ɸ첽Уָİһ

վһ§˲䵹ء
ӴɸûӾʹܵ˰ſڣԶ¥ݿһСߵ˵ͷ
أ
ɸһ߿˷š
ǹ˿ȫͳ

ɸÿλֺһ䡣
ա
Զǹڣֱӿɨ
ѪɳУӵҲûǣֻǹ˱š
ҲĹͻϮļආȫֻӵɶ¶ûпҪƿ㴰ܡ
ɸڣһֱӸӴק̣߳ĲУͷҪֱӱɸ糶ŲӰɳϡ
һɸ磬ܱϳ϶ǵģüʵߴط˰ɣֵܣҵɶᰡ
Դ㿳İɣɸԱ߰˰֡
ס
ģҲϺǿɶɽһõģɸֽӹޱڵʰ㣬нά
ͣ
ɸ˺ݵ죬˫Բˣֻһ¾ͽԴ
ϡ
ɸԸһ䣬ŤͷɨһܣֱץһеݵආקԴߡ
ɿңɿңආ곶Ӻ
裬ٶһ£ϸԴɸָһ䡣
굱ʵˣˡ
Ŀ죬˵Ҳ죬ֱȥ
ॣ
Ŀ״ſڹȣըһ¥ըһƬǽ塣
ɸź󣬽ϣֳֳ̧ɨһӵСȫ󣬲˳
·ĸ꣬꣬Լʵĵڣϰٺˡ
˵˰ɣطýóժñܽ۳ȥ𣿡
¡¡
ڣ𣬽ϳȫס
ء
˲ˡ

õ·ʱ
εΣ
·ڴһȣ̨ԽҰ˹ȥ
ա
ҵǹ̨ԽҰҷӴţƫƧС·ȥ
ͬʱ
ɸڳϲͨĵ绰˵ˣͷԴҳء
ϲڳԴӴ档
ͷզ˵ɸʡ
ɱʿǲǸɵġء
ɸץסͷͷʵʿ¶ǲǸɵģ
ҡҲ֪
裬ԴҲҪˣ𣿣ɸĺס
ŵһ飺ǡǸɵġ
ɸŵ绰ʵ˰ɣɵġ
ÿֻ绰˵սҪ֤֤ûУ
Զԡ
ս˵ҿ϶ʲ¡ģǹ죬ƽǴңҲøˣҶֱӳս˵
ԶɽΧ
ֱӰ֣𣡣
أ
Ȼʮþý¸ƽֻһڻͱ˻𺣡
ͬʱһӪʿͻȻΣֱӳ嵽Զɽϲڡ
Էӵȫϣǹ⡣
¾ָŶԷɱ˵ģҪȥץˣ˭ţͻͻ
ңӵҲ𳡣Ӻԣ
Ǻ£ָʡ
ôҡ

ѻһǹֱӱͷ˵ء
ָŵ˸Bģ˭Ǻģվҿ


1296 Ӧ
ضĳƾϣȥѫĹͷ꣬˿̵̣˵ϵʱ򣬴һﶼ̬վˣˣ϶ܹҳ
ᣡ
˵һ룬ĵ绰
ι
үԶɽ¶ˣ类ˣõҲǹˣ˵Ҫץˡ绰ڵӣ˵ʱѾÿĿİͰ͵ˡ
үһվ𣺡С˭ɱˣ
мϵ˵Ҫȡ̣͵˱ǶͻȻ͸ˣԡԴˡ
ġүԴԸк̫ȥ飬ȥԶɽ

Ͱ֮ǰļƻ졣үҶϵ绰ŤͷλƵ˵Ƣͦðյɱˣ̫ˡ
ʰһ̶꣬˵Ҹһȥ
䣬ƾɢȥһȥ

Զɽڡ
̫ŷëƤĴ£һѳǹģҶԶɽǻˡȫԱϣϲߣľ͸ҿǹ
ͬʱӴܵɸˣ벻ķٻ
ֳʵԶɽϲڲԶҲʮӵ·̣ɸԭǣԼеصĺӣȥɿߣӦò̫⡣Ϊǹ󣬶ԻﷴӦҲ÷Ӧһʱɡ
ɸ벻ǣڱֳǸոһţֵϾӿϰˣﶼмһ
ַӦٶǳԤڵģſˣһעҿųͳҴʮ·ӴܡʱɸҲΪ󲿶Ӷ˦ˣܵĿ϶ףȴû뵽ϲ·ܵʱصȴԽԽࡣ
ֵ࣬꣬ƽڣǺܰСסլ¥ðˣֳǹԶǹǹڵعǡ
Ϯ˾󲿷ֶڰ¥¥ƽ̨ϣԼСԺӵΧǽڣǿ׼ȷشɸ˵Լȴѱ
ǹһϵ£̨ԽҰҲͲġ̥飬ֻܣ˵Ըӵĺͬڡ
գա
ɸںͬȵ룬룬費˵ɿⲻĶðôˡ
ɸҲˣվںһ߳һ߳ӺԶɽǰҡˣǹˣ׼
ֵϣԺڵѾʼ¥Ҳ˳΢һסլ¥ڣҲǽŲ졣
ԽԽ࣬˷׳۵ľɽң˳
ɸһƣ˺绰費һ£ǳȥˡ
ɸֵܣŵ绰㵽һԣͨĺ롣
ͬʱקආ꣬ȫƹˤ̬ǹЮģǰһҰԴҲ
أ
һȼŵƿӴԶںͬڵǽϱҴܣͷһš
磬ͷˣԱߵֵºףֱסԴ
ӣͷķñտͷûһ룬󲱾ȫǱպĴѪݡ
ģ
뼱ˣͷͿ۶˰

ǹ죬ආ굱ء

ҺආŴȿ񺰣Ǻ壬迪ǹǺ塣
ֵΧȺ⻰ûٱƹֻˢˢغ
ˣ
ˣ

봭˿ͷźģû뵽㻹еá
Сô˵ɸŤͷʵ
Ϲˡֵܻء
⿿ôBӣסԷɸ翴¶׼һ壬϶ѹסô˵ģߴٵվ󡣡

ϲڡ
ʮӳԱڱǱǹһСӳȻ·ɢʱ׼
Ҳû뵽һҲߴٸ٣ϵҵһ
䣬ͨű˹񺰵Ҫ˰ȫӳ
ֺģ
һ£ѵȴʱʿ࿪ʼͻ
ء
߰װ׳ֱײ·ϣȴ˽ȥ
ڣŲ죬̫·룬Ⱥǵĸϲڡ

ò
ӵ˳¿ĵ绰ι
ñԶɽ𣿡¿ʡ
ʵص
Ǹӣ¿


1297 ׼õĴ
ʲôӣʵ
˴һ£Ӧв˺ôڹǵĦ¿üͷ˵ǾǱйϵģҾͺ׽ǰǰûյϢ𣿣
ʲôϢûյҡͷ
ʣϮʿԤıģԶɽڵ㿪ء§¶͵ñͱýͻ¿üͷ˵ˣҲһռʲôˡõ̫٣Է׼ģıǹһڶǴ¶˼ҶڽǹҲǰΪģɶԭ˼һֶûë
ϮĲӣҷ𣿣˼˵ҪԶɽڳԿˣжս
㻹ûսȥפּǼ鷳صڣط㽩˹ϵǾ鷳𣿣¿ȵ˵͸㵱ʱõȥȵɽһ·滮ʲô˼ʱпܱɳ˼̣ڣҪɵģͶԷֵˮݣϲ㣬Ƿطأ
¿ĻõĻͬģԼҲǸҵģܲ¶еڶʵǱܣټɸ˻棬ӽȥǿ϶Ҫ
ж֣Ҫһ֣һ֣ڶ׼¿žڵҪΧԶɽͳʸ֮İ˼ϰտ϶Լ˰ìȫϣ粽У
˼صУ磬˼ˣˡ
ҽ˼ͷ͵ǿŻǹ˾ͻͻġ¿̵˵¶ƽˣǶ̫٣С֧Ԯһ¡
лл㣬硣
¿һ䣬Ҷֻ

ܲβڡ
˫ַü˼š
զŪȥɸǽӲǻǼˣɽȥˣֺܿܵվһԣŤͷս¶զ
ҽɡսͷ˵ѾĿˣɶûץסǲſ뱻أ¿˵ģԶɽСģͻһý˵㲿طĦɱˣѹһҪġʱ󲻵Ҫʰһûл˵˼ɱʿˣɶ֤ݰǹԶɽȴŵʵ
̧ͷսҽӴǱߡ
䣬ͨűֱӽ绰˹ϡ
󣬵绰ͨǱߵǹޱ˵Ŀǰλá
սԶɽڻ
ˣϮ취ܣҪ滹֡ӣӵҪϾ͵ɱص˵Ҫɹķɸǳ
ǣӦһ
Уղҽӵ¿绰˵ԶɽǱ׼ģǽȥѹܴ󡣵ǰָӹ٣Ҹǣ֪ǰпӣҲҪѿӸҲˣȫ˻
֤񣡡

䣬˽ͨ

Զɽϲڡ
Ĳ1ѾԼһң;İӣӣȫɢӡ
ģǺӲ𣿲Զɽһ£žͱɿأӪʢ־Ҫòڲ·ڷֿ
أ
أ
ա
˵꣬·ĽڣҲʼӿֳڣǹļǹڵļڡ
ȼƿ͵׵ҲһԵ͹ࡣ
ηԤıģӺͰӸղſڽпܾʱ䣬ڼᡣ
սƽԭսսͬԣżȻԸ࣬һǽһԿټϲһŵװǱҪֵģԶԷһ𣬴˴
·ϣǹͣըƵ죬Ӫ棬Ӻ·̫ˣų
ͷðŤͷɨһܣֺˣװ׳װԽҰŵ··ӿмսʿƽ
ǣ
ǣ
һӪӪװ׳װԽҰǰ
ͬʱ
žŰ˰֣Яػһ£Ѿܽӽɸλˡ
ãųŶԽ󺰵ȫ嶼УＯϣ
ͬڡ
ɸϰһǹǱطһСǽ
Զɽ·ϣ̫ǧ˳˹
ɽ߻ʵԶܱû˵ȫԱһӣֱȵǻҪӡ


1298 սţ
Զɽϲࡣ
һܵǿ󣬴ļ٣֮¼˾ţӲ·׼Ѹǿ
ǰװ׳棬սָʾͶȫһ˹֮һͶųǰţ֮·Ͷţ
ˣ
´ͶӺʮѹͶڣصһ˹
ڳǰ͵·Ľըʱͻ˰ããһƬ

һ˳ȥ
ա
ǹҲ࿨㣬Űӵɨ䣡
˽Ųͣ˳ŵ·ҲѸǰƽ
أء
ǹеʽСڣԳżѹȺͶһ棬ﴩƷװ˲䱻˺ͬڡ
עⱣ
ǹǰ棬Ѹɸľ룡
ɸ磬ɸõ𣿻жԶʡ
ҿˣֱб濴иƣ𣿣ɸĻӦ֮
ˣǶг𣿣ʡ
ȶ챻ˣĶгɸֺɶûУ
Գ壬Ҷȥ
У㿴ɵ棬ǱĲ֪˶ˣȥˣ㱻ҧˣ϶ɸҧ㻹òӽ
ſڵǳǿ󲿶ӿᱻΧټػصͰ˵İ죬ȥ
ȥզ죿ɸʡ
ǳǰǲǰӺӵģʡ
ǣƷ
¹ˣȥɵ˵󳷾ˣʿ㣡
ãɸ֪ڲīʱֻܳ˺룬׼ܣ
OK
˹ͨϺ󣬴´һӵУɸҹأػж
ٰų
㿴ôˣ߶ټغͶǶȣ̣
յ
յ

һ࣬ϣ
ȻСǿ˫һҲͷСԱƵģͳ嵽˽ֵսǣ
Զ̫Ѿ˲·ڣŵеϣȫ˺
ģҳ壬ȫҲû¶̫¼ʿ󣬵һǹ
尡
˳˲ͻشӿ
ա
һˮ棬Ϳʼ§
ͬʱɸ˳ŻڻĿյӲ泷˦ȾͱŲһŷȥ
ɸˣڽֵϸһ˳Ѿ뾯Ųʮң
ģҴԶɽ̫ߣǹ˨ϵŵðͣҸɣ
ͷðϸܵĺ飬ֺͶҿ𣡡
׿⣬ͣװ׳ڵͶ󷽳֧׳Ĵӣ
ء
ڹðʮ˹
ըʮ·˲䱻γ˰磬ǺǵȺը˾ҵĿ
أԽǰȺѱЯʽڻȫˣٴκ
ʮűЯʽȻ˲俪ڰӺӵȺը
һƬҺ𣬶ԷȺ˲
ģɵطװ㻹ɾˣҺúÿǲǴ̣ĳź̫µķһ䣬⣬ڸ̧ͷԽԪ
ֵϣ̫ԷҪڣֺɢɢ۶ѣҪôڣ
װ׳װ׳ƽϹ࣡ںš
ֵϣǹȣ˹һһ䡣
漸ǧ˲ɢȥȫ˵·Ľڣ׼ӻ
Ӻɢȥֵϵǹ̫վһ¥̨ϣҿüҵĽֵϿȥȴûмǣ
أԱߵ˼ڣɻĺʵ
ȫԱ׼ǿҪˣַ̫Ըӵ˰װԽҰҲȫ
Դʱ򣬶ԽͻȻ˺˸Bģȫˣûˣ
ˣ̫B죺ôˣǲǰڶ𣿡
˵ŰǸͶ؛̣ķЩǹ뿪ܵıӶ죡ԷͷǾû򣡡
̫ĸһǣģˣˣ
ϲڡ
һӪʿڻ󲿶ӣ󳷣ɸˣѾܳȥǧס
ͦϰɸż򣬿Ŵ˵
Ҿһǧˣȥ϶סˣϢ˵һ¾ܣҲԺ
ǿ϶Ժˣû溰ǻ׼أӪЦ˵

һСʱ󣬲һų˰ȫڣȫſڽɽפ
ͬʱ·һԶɽƶȻԶҲԶɽԺһˡ


1299 װ׵
ҹõӪڣɸƶϣҽ˿ڡ
սôＱȵĳŴʵ
ʮʵ㱨
߬߬ȭͷЩĺʵԶɽſתһȦܴս𣿡
ͲˣҪӵĶࡣɸ͵׼ģһǹͰ˾ˣߵķ¥ȫǹģסûߵ̫Ȼȫı档
ǵġҲ˵װ׳ԽҰסĽ˹ڻûͷ룬Լӭɸ磬Ȼ϶Ҫȵġ
װսǳɻʵǸоҲûô
ɸҲһЩˣϽһ䣺㲻óܱߵĴ滮ԭߵȵȣɽ߻ʵԶִڵ˽װǸ˳ˣ̲ģûѹţطǺ׹ģȻ̺٣С̲ϰǲµģΪҲǱ㶮˼𣿡
ڵϻô꣬˲˼뵱طڶ飬ոγɹģפҪձࡣ
Ϊɶ
Ϊ̫פиˣרƫǮ壬Ҫ·ߣһչװǿ϶ҪƵģҪô㱻аҪô϶һɢ㡣
˿֣˵ҷչôΪɶأʵܼ򵥣ǮͲҵΪҲ·ߣʵ˼ǹӮŴһǮװֻΪ˱⣬߱¶ǹԸⱻаģֻҪԸ̸ʱվˡ
˵ˣڻۡϲ㿿طʣԭ߸֮
ǵЩüͷһ䣺ǴǸˣûеݰ
ӦǸСͷĿɡɸ̧ͷصʱΧŵûϡ
պΣڴߣҲǴˡܶߵҲһ֪޲Ե˵ԶɽҺͺμһӣһưӣĺܡ
⻰˿˲𣺡ɽڶ24ʱָʽֻҪ˳ЯǲǹֱӾ͸Ҵ򣡡
ǣص
ģطͦսԵġǸǻʶǿˣһԶɽһԳطԣҲĥԲˣ˼ܴ򿪾档
棡
ڼ֮ʱͨűͻȻܹһ䡣
˵ػ
ս˾磬˽
һ⻰Դֱ죬ſ߽ͨң룬սҲ˽ȥ
ι˾ٺãǵһνӵս˾ٵĵ绰
յ͸鷳ǰɣ˾ƿڴ˭ǹģɱˣ˱ӵ˰
˾¶ǰģһʿϮȫɱˣӰɹľýҲˣʧٶ򡣡ϸ֤ǷַͽԶɽ֯ȥץȴû뵽˷ͽֿǷڲм䣬ǹˣûɴģͻ
ƨĵ籨ˣıԶɽͿʼͻͻжʮˣԱʮ֮࣬һСʲôԴˣûɴģͻ𣿶󣿡սٷŭ֪ʲô𣿣
˾٣û˺˵ʿϮҪûзӦֵܲɰ
û˵㱨𣬵Ҫз巽ҪԼ룬ԼȨ⣬ȻΪʲô㵱óȱԴ𣿡˾ƿڴ
ǣص
ǹˣ𣿡
УɱʿķͽѾץסˣӪѾ¿ˣػصԷ˵޹ʿǹҿ԰˽ս
ս˾ٳʣԷ𣿡
ûаռ˵ǸǸϵˣ˸Դġ綼˵ǣӦãûϵбҪĻҿһ
賶ս˾ٴκʵԴǵϵˣǷͽô
ǵŰнٵɱˣ˵ɱ˵ķͽȫ棬ԱҷʿС
޶֤£
ǵģ
ܺáս⻰⣺Ҹ㣬ĻǷǳӵģҪгɼйҪȶģҪҩ˵Ұ·ȥִף
ǣͷðغ
Ϯʿȫʿϱˡսһ䣬͹Ҷ˵绰
Դһ飬󵨰˵˾ǻõıԱǸ⣬λսǲ鿼һ¡ûطûаȫа
Ǵˣ㻹𣿣
˾ֻʵҪ÷ͷػص
㡭˾Σεͷã׼λǻҪڴҸɺã
֤פ񡣡
ལ
绰Ҷϡ
˲ͷϵĺˮ㿴ˣóǸĲ°
Աߣ绰߹˵ղŸҴ˸绰˵ܵܳ·ɹˣҪһԶɽ⡣
̫ˣ߸о飬ҿ϶֪򱳺ĵ˵ģȹһ£ȶǣ

ͬʱ
˼ֳɶ֤Ľ̩䨣ͻȻȥ˾Ƶ꣬ûе绰֪£ʱԼǳ


1300 ʽԼ
оƵڡ
ڴϣյؿš
ֵĹڰ˰ɣֳɶɳϣͳ̺˵ͻȻŷʧĲŲỳ𣿡
ʲô취ܻƮػص˰Ҽ˷Żŷǻ𣿡
ֳɶ⻰üͷ
Ҹ̡Ǵүһ˵
ֳɶûɳĬš
Ҫô֮֮ԽԽ¶ŤͷֳɶЦ˵ҺŷǺϵôΣյ¶͵ŰѼﰲߣʲôɻɵģİɣġ
ˣڶûиϵⲻ𣿡ֳɶʡ
ֵܣǸǾ鹤Ǹۣ¶͸汨档֤ǳ͵ػصûеɲȨвôΣյ¶
ֳɶôһ˵Ҳûٶ˵
Ҹ̡֤˵һ䡣
ֳɶ̺һӸ˶Է
֤ȼۿֳɶͻȻЦʵֿʮƷĲС˰ԻϻȴӲˣǲҲƽⰡ
˵ʲô
ϵܣҸһ仰ϣ˭ĻţΨ͵Ļš֤̣һ˵ǸŵһöûСԼǲԼġ
㲻߷ҰɣǺǣֳɶЦˡ
֤ͻȻʵǵǣ̸߷أ
˶ӰΣϼ޻Ц
ڲһϵƣˣҲˡ֤㵽Ϊֹ˵Լ׾ˡ
ˣ
໥̽ʱͻȻ
˭֤ͷһ
ǽ˾˻һ䡣
ģûкˣȻǲ̫ǡ̧֤ͷԸһ䣺ȥš
ֳɶߵſڣק˷š
⣬װĵӳֳɶ˵ͷ˵Ը
֤ҲûΪɶûȴ绰ֻ´˵ãҴ·
õģ
վſڣɨһۣͻȻע⵽ֳɶŵЬҲǹ¼ϵģڵˮ̻Ҹף׼˫˵ġ
ֳ֤ɶ·ЬߵſڣŶһ뿪

һСʱڡ
̨ԽҰͣĳţʮװĵ³ں滤ͽ̩䨺֤
һȺ˽˷꣬˳رͨȥ˶㣬һżſڡ
֤ɨܵĻЦʵ￴ûʲô˰
꣬Ƿ57ŵģԷϤľ٣˽̩ЦŽһ䡣
Ŷ֤ͷ
Ŵ򿪣̩䨺֤Ь룬ĸվ࣬׼һһҵİᣬֳɶȴҲû룬ֱЬ˽ȥ
̩䨻ͷһۣЩȡ
ǺǣСԼˣ¡֤Ц˵
̩Цһơ
лл
䣬ű

Զɽõò
һֱ£·洩ĳ£źƤףǳ˳
ӭ³٣ӭ˹ȥ
·֣ЦǺǵػصôãӦߵĻ
ÿ˰̾һ˵ʵҶܻɽˡ

·һЦеԴ򿪾棬ӦˣǾ͸һɽ㶼뿪
ϣ˰ɣ˸ƣ˵⣬ˣ򵥳ԸӰɡ
ʳ
ⲻյ𣬶ûɾأٹ찡ҿͷǺܳˡ٩Żһ䣬ų·ĸپͽòӪ
Ҹһ£ҵĲıսǸó룬ζų骡վſڴ͸·һԼĺİӡ

档
϶ž£ϵ̣ۿŵ淽򣬵˵Ҧ٣ҵ˹ȥһ£Ǹ겻Ӵɢͣȥ
жˣҦʡ
̨ˣ϶ʵصʮأ
ģ澪ˣ޲ôڱչԷҦüͷе鷳
ڡ
ֳ̩֤ɶˣһ߳ſ⣬跹һ¶
Ȼˣ֮ǰ̸顣̩˰ſ⣬˵ˣ껹ڣʲôҪҰæ˵
֤һЦǺǣ鷳ˡ
С顣
ûи˵Ϊʲô֤Ϲ΢Цʵ
̩⻰һ¡


1301 ֲ
жţ̩ЦŻһ䡣
ʵ֤ǰ̽̽ӣ˵ԼӪһЩ⣬˵׻ǸٷɻҲݣѹͦģߣæ򿪾档
ôأ̩ʡ
Ҫչʵҵ˾Ūݡֱ֤˵
̩һЦⲻǣͷ̻ݶѡ
ʲô˵ʲô֤һЦǣϱſųĻѣǮ⡣ҲҸ˳ģȥ٣ֻҪиͷУҸ˵νġ
˽⣬Ǻǣ̩䨵ͷ
򿪾棬˵ʵȦӣҪ֤Ʊ¶棬Ҳæˡ
С飬һЩģ֮Թ̩֤ײһ
Ʊ£ֳɶ¶ĸ˵
̩䨳ΣЦ֤˵ʵҲһҪ㡣
˵
ǺǣЩ𣬵ŷĹϵԽܣ˫Ϻ;ϣƵ̩䨵˵ԣҸҲŷǱһ⣬κް롭ܲҲҽһ£ϲϵ
֤ʲôˣɱֳɶļթ֮ͽԽ̩һ֤ʶ̽Լ
̩û֤мҲˣʱûа취ȷ֤ݣֱߡ
˿̣֤Ӧ̩䨵ĻɾͻӾңһ˳Լ˼·ߡӦˣˣܼŷм䣬зǳı¶ܡ
ô죿
֤˼һ»صûģˣҲһ£ʱҳ
Ǿ̫лˣ̩䨾ٱơ
֤ͽ̩̸¶ʵҲ仰֪ԷҪʲôûҪȥġ
˫Ū˶Է뷨󣬾ͿʼȾģ绨ѩ¡
˰Сʱ֤˵ȥһ䡣
á̩䨵ͷ
ֳɶ˼һʧһ¡
̩ЩֵؿֳɶЦŵ˵ͷã
ȥһȥҲȾͷ䡣

һλ߽˷䣬˵һ£⼸֤û뿪Ƶ꣬ҲûС
̩䨺һ׾ƣСеְ֮Ĺϵ
Ǻ֡ٺܿ˵ȥ˵ʱ֣־ȻǺסһģϵе㲻̫˵ԼǸģϰ壬һ˽˿ռ䶼û𣿡
סһ飿̩ҲЩɻ
ǵġͷӦȥܵʱ򣬿ˡ
̩촽֤Լû˵ôһְ
ҪҪ̽һ£һֵݣʡ
á̩䨵ͷҾǾòԾﲻԾҲ˵һҪС죬һ棬ҲȵǱߵķӦ᲻ҽŷĹϵ
ףͷ
ڡ
֤ǳ͵˵¶һҪϸ˵ҪǮܶǮ̩˲ǿвġڶҪƶһҲ˹Ϊûֵģˣ©š
ܶǮǶ٣
ʮɣͻȻЦˡ
ֳɶü
㲻ҪŪ飬ʮҪ̩䨵ģЦŻصֻغˡ
ãȥ̸ֳɶͷ
У̩䨿񲻶ԣҪ취ֳֳɶ˼䡣

һСᡣ
ֳɶ֤һ鷵˰ᣬָ̩䨺˶ʮң˲׼ɢ
ȥ·ϣǽ̩͵ֳ֤ɶһﻰ⣬̽Եѯֳɶ綼Ժ̨ʣ߼ֵĻظ
ִƵ֤ƿţЦų̩˵лʢˡ
շ⼸͸һʵҵ˾ֺ̩ص
л
˺ֳ֤ɶһ鷵˾Ƶꡣ
ϣ̩䨿Ŷ˵ıӰ˼κԸ߰ɣ
ʱһֱ֤ͻȻ˵̫Ծ㿴
̩Ťͷ˾Ƶ
ڣֳɶЦǺǵŤͷ֤죬˵Ȼ֣žһ֤ԲĴϣĸָ̧һ¡
Բۣ̩Ųӣ迴ˡ
Ƶڣ֤Ҳֳɶƨɣʾȥǰ̨һЩˮһϴƷ
ĿɿڴؿŶˣŤͷ̩˵ϵǾ˵ͨˡ
̩һ񺮣ѡѹһ˯ء
ֳɶǰ̨ȡ˶첽߽˵ڣûͷӦû⡣
֤һؿֳɶһҲˣôأ

Զɽڡ
̫˵ȲҪȥɽ¶ض˹оôʰǡ


1302 彫·
òӪڣͭڵðһˮ͸ˣմ齴ĵϣҧ㣬İ׾ƣԵ񫡣
·ϻˣǴòϣ񱱷ԸţŸһЩ˵ʱ߼ϽĶţһ彫ͷ
¿ϵܺãھҲûпвĵطһֱ̡
С壬˵ʵһطĶĶӦ·浹ƣüͷ˵ҲȫΪʿϮ¶Ҿ͸оطе⣬ôô򿪾氡
Ǻǡ·һЦŤͷ˵һɡ
˵ͷ
滮ǳ·ʡ
ǻ룬϶ǳȶ࣬ȫб֤ٲҲȼðЦŻص
κںƽȣκҲƽȲˡ·ɫ٩٩̸ԪǰĽ׼ǿŵģʵڵģһỷУмȴһ㿴ϣһͨ˶ʵֽײͻơ
⻰ԡͷ
ԪûˣΪʲôΪ׼ϵѾزסˣԴޣ˭ҲܲˣǮйϵ뾡һа취ҵӢʿ˵ᱻУʣµҲĴţֻ棬д滮·һڰ׾ƣŤͷͬˣȴŵȣ˵˼⣬˼ҵԼ𣿡
ͨ͸սͬŵ˵ͷ
ԽԶĵطԽԳӣûйСΪʲôΪûеõʲô¼Ԫʮ궼ȥˣ˭࿴һأ·ָ˵㷢չ׳ˣҪջأڡ밡ôȥˣ˼綼ӦֻϰԼԼռ䣬أʧأģǻ𣿡
ͷ
ΪʲôҸ粻㿪ԭϰԹͶԴƷûкøУڼңμЩڰɿһСģܾͰìת޵ԼϣʱϲҲ֧㰡𣿡·ʡ
ڵ⣬ҪǶŸɣڿһ˼ڶԿңԿӡҲҲϻ˵ֻǱа
յϢĴ壬˾һǮġ·˵Ǹ㲿ӣ֮е¶
Ҳ治ϴôңĲܹһˣʧ˲أȴ⹴ɺް
Ҫ봨ҪվǵĽǶȿ⡣·ҡҡͷصЩˣͬˡ˵ˣ¼Ԫʮȥ˾Ŀѣûа취ġǽһ쿪ʼϵľǹУУԽԶľ룬һֵԽΪԣ
·˵ķǳ͹ۣϵľٶ˳˼
Ĵ壬˾ûпǹһʧˣһˣǵ³ɶ𣿣ʡ
ɶ³԰Ǻǣ·ƱҡͷһЦȲ˵һǰˣµҲӵǣҪõͨϰգǣǵʱ綼֪ܵĶȥˡ˵ɣܶ˰пܶѾľȨˣֻ˲֪ѡ

㿴ʱڵôʡ
Ҫ밡ж֣ԵУȻҪԿȫľ档·˿ھƣЦǺǵĿ˵ΪɶΪ£ʿһ㣬ڸϣҸ綼޵˰
⻰һ
ĳӳҪﷴˡ·һˣ˵ɱǸ˱ص·
ǣͷ
㿴ⲻں⣬ҲԸ㣬˵Ҳһ鰡·滰ƽ˵ôԼ취ҪҰæҿǣͷѣһЩѣ
𱭣ǳм˵лˣ
λҪ߶·һ⣬ײһ
̸˲٣ҲԼڴķչģĹ滮

ա
үִԶɽӵİ칫¥ڣޱ˵
ǵġԷͷ
ү˴ӣ˼κ˵һ֣Ȼɽس̵


1303 ˭ס˭ˣ
գУĳͬڡ
ֳɶŤͷɨһܣ϶˵̩ˣ¶
˵϶ͷ
һ֤Ҫ̩ϹܴҪʮ̩֤̽ŷϲϵȽ鷳֤˼ǣ㲻ϲϵ̩䨵ĻɣΪûʶݺѱʵˣʱӴֺܻܿ©ֳɶüͷ˵¶Ҫһô죬Ҵ𸴡
ã֪϶ҲһܣʵҪĵ㣬ҿСͦ͵ġ
ģ֪ôԸֳɶЦŵͷ
Ҳϵ㣬¶ֱӸҴ绰
á
У߰ɡ
š
˲ӣֳɶŹİԱһ뿪˺ͬ
ͷ˸ֳ̣ɶԶֹģɵĸ͵ƵģȻе̼


·һͳɻ뿪ˣɸϵܽĿͻ룬ԭҲ뿪ȴЩϣٴ졣
ЩܳΪȻݵǿͻĽɫʵϾһ۸񣬶봨ľԴͷɸһˡ˼ﲢ̫ȱͻ߿֮󣬶ŶҲΪɶ֮ǰԭ봦ùϵʱ䱣Żݼ۸ĺ
еֲףΪɶô飬ΪԼԶɽ¶ϰ
һ˾뷨ö
ʱ硣
ó칫ĥ¶ʱͻȻӵ˲һŵĵ绰
ι
磬ԶɽǱɽˡ
񣺡˶ˣ
ˡ
üͷɶ˼
ľɽµƶ˵Զɽж̨ͣϲڣ֪Ҫɶʵص
ͷ˭
Ǻǣ˵ضүЦ˵
ðΣаǾͼүɡУɡ
õġͷ
Ҷϵ绰ú󺰵ӣУս룬ԣ
ã͵˵ͷ
ӺҪٽ˰칫ңǱΪ˶Բߡ

ԼʮӺ
һһԽҰòӪү̫£һ˾ҡڵ
òԺڣŷֺӪȫ弯ϣ

ʿӪͻȻ˳ȫǹʵڸλվá
ǹŷŭĿӵغ
䣬ʿȫǹ׼Ժڵүˡ
үվԱߣϹЦ⣬µؿʿĺ̫һ࣬˾嶼Щ
𣡡ŷ
˾һ⻰ܱȥ̫¼קţڡ
ž
үץס˾ĸ첲ƽ˵ʲôŵ㣡

ǹӵȫϡ
ѵʮս¾ŷ
ʿȫǹ˾
̫¸˾˿̶ѾѵòС
ɣЦ˵
үֵͷ߰ɣ

ʮӺ󣬶¥ڡ
λǣһ䡣
ضү˾ޱػص
˵ͷԭλû
ү˵һ䡣
֣վһ£ɣ
Ҳûйຮѣүֱ̫ʵʲô¶𣿡
Сүֵͷ
ڣ룬սԣӪӪ꣬ȫ߽ǵλ۹ϵ¶ûүǣڵľҲûκۣˮɶĶûˡ
үҲںֻЦǺǵؿ˵ض﷢˵ˡ
šޱػӦš
óӺԶɽڵĳͻҸ˾Ǹᡭ
˵ˡûк֮䷢ʲôͻĸԴپýĺɱʿϡŻص
ǺǡүһЦӦ˵ܾԶɽڵһЩ·淹ˣ˵ɵìܡפһศɵģԺҲһЩӴҾֵ̫Ҳá
ôأʡ
ץһСǰɣ
ץģǻ˷ͽ󣬽ȳģԼɱҾʿ¶йءСĵػӦš
үһЦͷһСӣ̾ˣôʣ϶˳˵¡ɣóԶɽλ⳥һǮ⺢ӷˣô
ҵģɱ˳ˣǮޱվֱӰѻ
үŤͷۿ롣


1304 ̸ˣ
Ϸ˲ɫü˵£
ó¶û취⣡ɫ˵ҵıս϶ˣطȴĪԴûа취ܵġ
ȥޱѵһ䡣
ó
ȥظһ䡣
ǣ
ҧ˸ɨүһۣȥ
Ц˵Ұˣ
ү˵ͷûлػ
Ȼүӣ̸ˣ۾ͱŽ̬һģ̵ָ˵Ҫź壬
˵үֻӦ
һһһֲҪȫ˼Ҽ˵Σɱʿзͽ뵽ǵʿĹͷݣ죡
үŵĿһһ򰡣ڴû۸񰡣
ҵıǴսģһطפһڡ̵˵ǿڵڣһ⳥һǧҲӦġ
үժϵӣͣ˺һ˵óҪ۸ⲻ𰡣
ⲻ¶
ô죿
ɱ˳Żص
үԽԽ죬ЦеĿ˵μڴһӰģˣЩ鷳ˣǺǣҲǲڴ򿪾氡
򿪾棿Ҿڵ·Ҳ̫߰ҲЦˡ
̫⻰ǳɫĿ˵Ҫǧǲǻɱһʿ
˵ʲô̽ͷʵ
˵Ҫڸǧǲǻܡ
ž
ͻȻǰֱӰס˺̫µԴһѹҲչһײϡ
˵һ飬Ҹղûɶ˼ɫָź̫ºʵ
ž
ֱƿǹա
үķӦͻȻ̧һ²ǹ󣺡Ϻ˵һЩ
ɿŲͰ˰֡
ֺˡ
̫»ŤͷҪ͡
ž
һӳ˺̫µϣΪࡣ
үˣ̫ͨҲˡ
£ͺú˵Ƣ̫ãĿź̫˵һŤͷүǮɽҾͷˣУᱻͻؾ·ͥ󣡡
үֿ˵һ仰˵ˣߵĵ̫ߣӲĳǵһ̨һ̨
þͻþޡ̧ͷӦǺǣ
ү˵ͷתߡ
̫䣬󣬻סˣڰһӣǾе²̨ˡ
ȥ
̧ͷʵó̸ǲеӲ
·˵ĺˣⲨ˴Ǯģתˡͳ̺лӦο۵ıܰǲ¶ı֮һܣ
еǺöԸĲ硣սҲһ䡣
˿̣Ը֪ͨţӪֵָҪϵԱʱ̱ͨѶֹͨǸ¶
ôţʿѹҲܴ󰡡սһѪ˵ǳ֮ơ
ڳ̫ǸӵʱоѾ˴¼ƻ֪ԼڸʲôҲͨ˷Ķ

ȥ·ϡ
ģҳͣŪ̫µԸûиղűֵô³ç֮˵ԵðʧҪһĽɫʵǸСǼˡ
үӣκ˵ϺΰСǹǺܳˣ
ž̫µ˵߼ͨģ͵Ū
ŪҲֻôˣȥϵǮүﲢƻжϣ̫Ѿ˵ˣò̬
ϣҽׯǱߵ˽װɽ͵Ūһ£ô̫ʡ
ôˡүҡͷǵģǱȴ̣ȲԿһԼҪԼ
ôأ
үſں̫¶

ɽ
һ͵ڣεĿСС˵Ҹ˵¶ѽ
ʲôССʡ
ҡһˡŰװ׵ĲС糿ˣ
СС˰죺ҿûʩ
ϴӴš


1305 ̽
òڡ
ү뿪ȥɸڵҲ
ǺǣղϷأɸڴϣЦǺǵ˵Ժǹ˰
ɽˣװBףս£ǹզ¶
̸ô
϶˰ͳ̺еݸɸһһҪһ򣬺Ǻǣûɡ
Сط治ø㡣ɸ̣üͷػصЩɻʱҾߣʱȻڻңȴû˭˵ԼǸһԾŶĽɫڲһˣС㣬СϺףܶ˳ƹˣĿǰվסģǶǺзġ˵͸ô򿪾ˡ
¡ΪȻص˵ͷҲ֪ø㣬ˣפҲܳǵʵó׼
ɶ뷨𣿡ɸʡ
ָɸ絹˱ˮʵߵô
ɸ˼һ»صɽĽɫҪһЩڵݶӵİɡ
û˵ˣ˵ۺĹϵǿһ䡣
˵ľۺɸɫػصҲǵݶӡ
üͷ
ĵݶӣɸɽϻһɸԼ˼һ䣺ûѹţ˽Ĺģǲһġô˵ɣľǱߣڵӰ⣬ֱŵ˾һǧţȲ˵ģ㶮˼ɡ
סͷ
ʲôɸʡ
Ҫɶģʡ
߿ɾӪĲҵ٣֮ǰģʼļ׬˲ǮԴûˣҪ··һ̳꣬ȫýǮȻ˴ƣҲά״ɸ֪⻰дģԻشĺϸǽӴˣȫҩУǹǱˡ
·ɱ󰡣Ϊɶأǳʵ¶Ӧǵط֯ţǣͷ˸𣿡
ľǵط֯ŰǲҲû˸ɡɸε˵Ҳʹ룬˵еĲҵռˡʳƷȼ̣ˮ£ȫ˳аһܲһӣҪǿУǾζҪ𣬲һңǾԲݵġ
š˵ͷȲҪߣҸᣬҸġ
Ǻǣ롭ɸһı飬֪Ҫɶʺ
ҵϸ¶̾Ϣһصɣ·ǶǮһ˲ϣҪеĻҪ³͸ˡ
УҲߡ
Ҳ˵¶һͷǸɲģоо
áɸͷ
ᣡ
ڶ¶ʱ˽˵绰ͳһʾЦŰ˽ι쵼ɶָʾ
иҪ˵һ¡
Ի
һˡ
ţB
˵һˡֺظһ䡣
һ´ӵվ𣺡ˣȥˣ
Űֺ۷ң糿һ¡
Ӧ׼ɣûȥҽԺ𣿡ٵʵ
ϣûģһͬӵֺֽգգ۾дġ
ģǹתȦ˵Ƶ겻סˣҸΰ绰ɽ׷ӡŶǶĻһ㣬ǻ౱ɣù԰ţǶѣƵġ
вҲŸաջϣôţŵġֺЦ˵ȥǶ
˼ΣаɣȻɽһˣȻȥ౱һЩ飬ҪȥǶתһ¡
㲻ûɽˣֱȥ౱ɣҺССһȥ
Сһˣ˷ֱɻ·̫ԶȻȫһ䡣
ֺһ⻰ˣô¶ÿصߣ㶼û͹ҡʲô˼ӱҪǰɣ
Щҵ˼
ٸ죿ֺʵ
԰ΣðɣҴˡ
ʲôʱ߸绰Ҳߡ
áϲõعҶϵ绰־һɸԴϵܣҪˣ
ɸ类һ£̧ȾһţСӣ˭أ
ߵһЦ
ɸ練ӦȻᣬ˵ʲô
ٻˡɸӣҪˣ磡
ɸ类ձΣԿɰؿ٣СӱĲզأһѺְǺ¶

ҪϲʱǱߵѾºá
ʮͨ϶Ȼתֳɶľ¶


1306 Խ̩ľ
ûٻе¶ʵҲһ౱ΪԼڴıŬŬ꺩ĵ绰˳µİѼƻǰˣս룬д˽䣬ͳֱϻ׼Ƕת·ȥ౱

УƵڡ
֤ɳϣְŽŵ绰Цĳ̩˵ãõģҵ㡣ţ
绰Ҷϣ̧֤ͷֳɶ˵Ͻһǡ
šֳɶͷ
֤ЦǺǵؿͻȻӴžһϣġ
ֳɶһ£ʲô˼ҪӻҪӰ
֤һЦҲӻҲӣҲ
㲻˵㶨ϽҪʮ𣿡ֳɶЦʵ
ֵܣϽӴңҸȥĽܰ¶˾¡ִ֤ӴóһѪ˵ˣֻں¶ܲܳɣں˶Ǯ
㲻ֳ֪ɶʡ
Ǻǣаջ֪һ𣿡֤Цŷʡ
ֳɶĬ
ãǲںʮҪûˣ֪Ļ̫࣬Ÿƨ̡֤ܶǳʵ˵һеʱ̫ˣɣ
ֳɶܵĻ־
Ƕʮ𣿡֤ͻȻһ䡣
Ǯƾɶ档ֳɶػص
ܶҵθڡֳ֤ɶһ˫ص˵
Ǻǣ߷ҡֳɶŽص
ֵܣǶˣڲ˯һϵˣ㶮ġֳ֤ɶգգ۾
ֳɶܵĻӲ硣

Сʱ
ǼҳڣֳɶŤͷɨһܣְʮ˽̩䨵ĸ࣬漴΢Цĳ˵Ҽϰ¶Ͱнˡ
˵˵ûκѣȻ綼õ˽̩䨵⣬ֻЦŽӹӡ
ӴֳɶĶԷļ߽˰ᡣ
ڣ̧֤ͷֳɶʹ˸ѯʵ񣬺߳˵ͷ
֤һЦٱ̩˵Ժ鷳ˡ
̩һЦ֤ײһ±һ
Ʊ£̩䨺˹ĵòͽ˲ǣ֤ʵܣϻҸ˵Ǹ¶𣿡
Ǻǡ֤һЦͳֻŽ̩䨵沦һƵ绰
󣬵绰֤ͨԼֻ˵Եģõģͨ绰ɡ
˵֤꣬ŵ绰ͲֳŽ̩˵ŷ˶³١
̩ЦŽӹ˵绰ԷƵ˵ã³١ԣԣġ
Աߣֳɶʼڶ֤ǳƻϼһˣǵͷһݵģ
̩ŵ绰½̸߷Ӻ󣬲ŻҶֻ
ô˵ģ֤ЦŽӹ绰ʵ
˵һЩҪȥʱûʱĵĻԺм̩䨱ȭ˵ܣллˡ
ҪԼ˵æΪҲ֤ЦŻصԼͨ绰ʲô¶˵úס
ûУûУҲġ̩ЦŰ˰֡
һƵͨ˽̩䨵лɡΪĳ٣йʾϵģһ飬ҵƬԲٵĿܡ
һ֤ݾͳױ֤ʵˡټϽ̩Ѿʮĺô˫ϵѸ£˵ʱҲ֮ǰСαļٿˡ
ƹѲ˹ζܾʱˣͳŽ̩˵ʵҵ˾¶һһȷעҺϲʶĹϵʱҪЩһ¡
û⣬벻ģһ̩ͨЦŵͷ
л
죡
˫䣬һͬһ

ϯɢȥֳɶһϵ϶ĳ˵֤ðϵŷϼѾȡЧڽ̩ӦûлˡղڳԷʱ֤Ѿ¶ԷӦˡž⼸죬̩䨻ǣͷٰһƻᣬʱͿԶˡ
ãϸϲ㱨
϶һ仰֪ò˵ֳɶԥһ¡
ɶ˵ģԱûˡ
ֳɶ˼һ˵ƻһǹɹȷʵ٣⼸̩䨽ӴʹɱˣǺġǸ57ԺķӦٶȺܿ죬ߵİԱ٣ǹһ죬ܵʱ䲢ࡣԣҸ˽飬㲻Ҫ˽ΧӦ
϶Ĭ
Լģ˭ƴֵ㿼һ£϶
лл϶ͷ
ֳɶѸ˵˵꣬͹Ҷֻ


ϻ¿̸¶ֱɻ౱һߣ߾ӭ˷ǳ˵¶


1307 ʼ
糿ʮӡ
սڸѵƻʱͻȻ˽󺰵ıãԶɽǱ¶ˡ
Է¶Ǵ֮еģΪԷҪ޹Һ̫»˸ӣһġ
սûɶɫֻüʵʲô¶ˣϮʿ𣿡
ûСҡͷϻص¶ʿľԶܸߣҸֵָĵҲ˺֣ܶǹҲóȻŪ
ʲô⣿һ䡣
ģڴ·ڴӣڳû취ͨˡҧгݵǵĲͽĵĳȫ·ߵĻ;ܱ壬˼˵ˣһ̨ǧǮһֶù
ǣǰ·ٿˣԼͻĳôս˼ʵ
ǿԴ·ߣҲˡҧ˵ôе̫ˡ
ֻ߽һ·ǿߵģ·ȫǿӺѩӣСԹ󳵸߲ˡ·ٿˣôʵûа취н·Σ˼Ҫշѵġ
˿̫ܲ˽⣬˵ɶʸȥշأ
ʵ͸Ԫǰܶ·ε·ƣϰͨӻԷ··ǿչ·һ
·ϰռ޵ģ󳵴·ѹˣʧǵϰյȨ档·շȻûɣִҲܲˡֱ𽥿ͨűˣΪ󳵶ˣҲдӵ׵ġ
ڴ͸ʱࡣ·޵ģǸض֯һǮ޵ģΪǱˣ·ͨ·շѣҲǺġ
ֻһ̨ҪǧǮǾǱŶĦġ
ͨҵĹɸԪǰһǧǮ൱ڹȥˣ
սԷ鷳û뵽ôģΨһһ̹ͨ·Ƕˡ
ڣ˵и¶Ҳ鷳
ʲôʡ
ܱ壬ԼԶɽ̣ܾǻšüë˵Ǳߣɽ鿨һЩ칫ƷǮ˼Ҷ㣬ǴװģֱӾˣ˵ǻҪ֡
ս⻰üͷ
£װȥ˵һ䡣
ûãֱҪط֤ҡҡͷ
ģķҵһ䣬վԭأǳ
˿̣˶Ѿʶԡܾ̾¶񲢲ʲô¶ҪϸĻȴȵ·ٸΪ֡
ǧ˵ĻפԺȫòά֡
ȷӪĵݻˣˮͰˣǲҲǾר̨㷢ɣ
ʵ
ϵһЩƷСҪԴġԶɽһ֣ǰѻɽϣһԴŸ㣬ǧզάֻ
øС绰ô㲻ǳ֮ơ̾ϢһģطаˣĲУӲҲУѸ㰡

Զɽڡ
үϣЦǺǵĳ˵òǸüôȥҪɽŰѺˡ
̫˿ڲˮĴָү˵취ȸǴ̻ãǧſɽϣԴһ㶼òҾһ¶ס϶÷
ŰѺСһֺ꣬˵ۻǮǴԶɽܰ״򰡣ǧ¶̸
үص˵ͷˣ¶ôˡǸҼסˣڼ䲻ҪͻøĦлû״̬

һЦջ䡣

౱
һ·ɻͽӵսĵ绰ԷҲİѴ㱨һ¡
Ͼûжɫֻƽȥһɸ磬̸ͽĺͲĳӣΧͣһ£ǱߵһЩСΣ·ѶͽĶС㡣
ö鷳սＱȵ˵ôɲǳ¶
౱Żͣһҵʱ䣬һ¶һȥȵ˵å׵ģ㰴˵СסˣɽǱߵ̲ǻͲҪúǱߵȥˣҲҪʲôͻʱˡ
ðɡսͷ
û¶ġЦſοڴ滮ʱĶ¶ⲻ֪Ҫ٣ϻ֮ǰͿǹ¶ˡڼҰʿάֺþУһȥ
һӵɶʱ˸о̤ʵԭܱ۵սһ⻰˲١
˽ͨ߳һ̧ͷͿ˹Ϲ
ϣ磬ˣС鲽ǳеس˹ȥһѾ§ס˹Ϲ
Ī˸飺㡭ǧҪƺңҶ£ֵܣ


1308 
౱ԭȥһ¶ȴ˵ĲɫѾȥˣ˵ҽˮƽȽһЩ
ϢǺܸ˵ġ౱ңǸ͹һغ죬űըˣΪһֱͦⲻȥģѾת
ϡ
ϹбۿʵôڴǱ߻Ӧ𣿡
ͦõģһж˳ݵػص
ϹοĹͷСӣСҾͿܳϢ
⻰ûл죬ɵص˵ͷ۹⻹ǲġ
ϹһӦӷëˣ̤Ľое㲻̫Ծ
ãĶ氡˵š֮ǰҲһСһ䡣
صģϱҲˣǾһۡЦŻص
ôģּҵĹˣ£С٩һ䡣
ֿżˣϲüҵ˵ϱˡ
һ㶣Сصϣϲã
գգ۾ɵؿ˵ҿ㲻Ӵİɣ
Ҹ˵磬һֱֱͦģÿһʲô¶
԰ûǮ治񡣡
磬˵ЦˡֱӰѹԵĲ§סˣ̬ȷǳǡ


һ·гܿ쵽˾Ƶꡣ
ߵӣһ¥ȥ١
Ƶǰٴſɵķ£һͷ㷢ССһ鳶˹
ϣ߹ȥ˫ֱ٣һڡ
ۣҲ̫˰ɣռ͸ιССһԷ˷ۡ
££ȵóٽߵļ
ʱ˹ֱ̧۳˵˵ˣϣ۴ֶӡ
һֱӴ˹Եĸ첲
㿴Ҿֶӣôиɶ㬵ջƣŤͷССϣþòţССû
ٺáССЦӦߺ̫࣬ҿɲ롣
ССֻҪԸ⣬Զλáɧеػš
ϣҿллϡССԡ
ˣˣҵضһɣһ䡣
߰ɣϳɣҶˡСкһ

һСʱ
౱һҺи־ưڣһľʵĹϵżҥ
ڰĵƹҡҷţһЩŮžƣʳ˽ţΧɣá
¥һƽʱ⿪ŵİɨɵÿһ䣬װ޷ҲݻʦƸģרŷġ
ҿҲ̫ˡС٩һ䡣
ҸѣС﷭˷ۣϹ¶˵˵һһ׼һǰʾӲǮŪһر
⹷յľϲáԡ
ԴӺ߹ʵ˵ɶأ
˵ƷζǸߣط治һתЦػص
ǣطͦõġͷ
ܲŮʦ㶼ˣ٣˭˭ҲðСƲһ䡣

һЦ
Ա߳ʳ˽ү˿λã̸
⻳ˣɶʱ񰡣˳ʵ

̾Ϣһ˵ԭҴڴһ£ϰ񣬵кüǮĿͦķѾģԿҪһϡ
ɶĿ˳ʵ
ܺõĿ׬Ǯġ˷ܵؿŹϹ˵ǸõطǶʶѣһģ˼·Ȼʰ
ʲôˣʲôĿ٣صġһ˵дǮ׬ҲȤ
ղƷʳеʲôģصǳ׬Ǯ
üͷЩ׬ĶǱٲ׬Ǯ
ͲˡԵؿŹϹѭѭյ˵Ǳ̫Զղʳҵ豸زǳͣȫûɶ󹤳ڽӴǱߺļ壬Ǹʲôأ
ʲôϹʵ
ǻڸ··ѵĹΪɶΪҲǮԼڲԲֻܸЦ˵Ҹ̸Ĳ׼ɽһʽ𵹵ڡ
գգ۾𣿣
϶зա˵Ҹ¿˵һ£¶ҲܸȤ׼Ǯһɡ˵ʵҲ̫˽Ȼ÷֡
¿ҲˣЩȵʵ
ǣ׼Ͷһ㡣ͷ
٣һ̬
Ǻǣ
ϺڿŹϹοЦˡ
Ϲһ˿ھƣ§Ĳʵֵܣ¶ǲǾҿɵˣ


1309 Թ·
˻أ磿ʵ
ѣΪڴ˲֪Զɽ򿪻౱ĲӶ˵ˡϹƿڴ㻹װBأ⣬ҿ⣡
Ҿˣ硭
ģҺƱˣûñ˺ƹءֱѾڴ򲻿ˣ౱קӸס֪꣬ܲɶʺ𣿡
͹һ꣬˴̫˽ԷƢˣĺƻûʽʼʧˡ
磬˵ץסϹĸ첲Ц˵̸̸̸̸
̸ûǮ
㿴˵˵ҲǮɶӲקŹϹ£һر飺аɣȻ˵ֵܵѴֵҲˣֱӸ˵ˡ
㻹Ǹҿһ£𣿡
磬ôнקŹϹܣ̾Ϣһ˵ģ˳¿ƭɵȥ˴һǶ鷳ˡ
ɶ鷳ԱߵСһ䡣
Ǹطܸӣϲ²㣬ûʲôиСפû죬ýľͱˣʿϮ¼һıȫˣȻҲܽԶɽ𰡣˵ɫҴˣ¶һЩ֧֣ҲûڴӪﻹѺһء
ɱʿĹˡҲü
ǰ¶ڵ棬Ҳ÷Ӧ̫Ȼͻǻûñ
ɶϵأԲ̫ʵ
ڲһ𣬡۾˵Է̸ˣҷˣҿ϶ɰһֵܶûˣһ̸ѣ
ԣСҲͷ¶ܷ
̸߲ͳ˰ڰΨһһĹ·ˣǲӵʽȻڻǳЩ壬ͳ̣ܾ۸κƷšüë˵һ㣬Ǿͺˡ
ЩˣǶڵģֻ򵥽һǾͶĿǰõĴ
Ҫʱڴפġ˸̣˵⿿ͲţǴǳΪ·̫ԶˣԷ¶һɶ⣬ӦĻᶼûС
˼ǡ
Լɡһ̣˵Ҹղһ¶ûгǾڽӴһڱһӰļ塣ҵ뷨ǣǸ缸ҵʽ𵹸ǣǳȥߡһܽǲӵĲ⣬кܴ氡ңһǣڻǿ£ΪζҪͶڼڸṩҵᣬڱԱȻ˰
ϹţҲʼĥ
У⿿ǼУ¶һ˫˵
˭ʡ
˼·ǳҰ˵Ҫܼ룬Ǿˡ
ô룿ڱ𣿡Сʵ
̫ˡ֣Ӻ쵽ľ̫Զˣ˲ʵ½̫ҳɱܸߣ˵طڼ۸ϲռκơҶǰ˻·ϸ¶ͻȻҲûɶð취
ôأ
ڴ뷨ǳܵ˵밡ںѾɶˣֲٵոԼۣ˼Ҷŷǳϵ飬ͼġʳ͵ֱõļԱֱڴ滮ֲ¶ͳ˰
Ϲ⻰Ҳ˲ʶ¶صλᣬЩǵ˵뷨ͦãʵʩѶȻܴ󡣡
ǵġԱߵҲͷ˵ǸطҶҲһЩֲҵһܲһӣҪôƱػӰһЩ˵棬ʱͻ١
һЦΪɶҪǱߵļӴΪ¶Ҫɣ϶ܴ˸ɣͻò١ΣĵطһҵǣʹûҲ粽СĪƷƣֱӰˮ룬ϴƾˡ
ؼԸ𣿡һѪʵ
һ߼壬һɣΪ˼ѾԱˣõ˷ݶûҪðա˵ڱ߽ϣԲҲйӳ徢ˣһɡǮͣɻȴԼİ
Ѿ˼Ŷȣ˼ú˵¶е˼үǱ߲úư
գգ۾ſڹԶ˵˵˵Ҹɹɡ
Ҫô˵ĻϹԥһ£Ťͷʵܸٸɹɰ
̸̸ϸ¡Ҵ磬ܿ𣿡ص
ооϹƱһڡ

һ
Ǵ٣СС⼸һ鿪ȥ˺죬׼


1310 Ͼ
˺֮󣬲֪ʲôк춥ˣʲôñ֣
죬ҵĴڣһƬƬ߼ʵĻ֣һشڵ·ࡣ
ԺڵĴһˮ·ȽĶ17׳ңڵĹȫɫƷרðڶɳذ¶ǳķ·ص˼ԪǰǿҵĴԺڡ
ǸǹǶطȫⲻ˵ġ
ŴԺ̾ѵ˵ѹү౱ᵶ˼񣬲ųڹʲôжҵҡ
ˣֲڣĸ˭ϹƲ˵ң˼ҵǼĺģǻۣǱ𣿡
˵Ķԡ
˵
ǺǡһЦûٿ

ʮӺ
ԣСﱻһİ칫ҡ
౱һҲûȻǰһǿҵζźգԵʵѾ˿˿׷Ҳ˲١
ùϹĻ˵ǣ¶ү·һҹ֮ʮꡣ
Ϊˣһŭ֮ɱ౱ֳ˲СĶһϵͳвˡû೤ʱ䣬ֱˣ˵ǹ˶˵ĻѹҲ÷ˡ
˼󣬺û䣬̸¶ΪǹһģСҲûɶɳģæֻСʱʱ䣬͹Լ档
үҺСиĿԲʽľ̸ͷϲĸ˴Ǳߵ
̣Ϲ޵΢ЦҲ
ԼǶʮӺʵ̲סغ˿ˮСǱ߰ѹϵˣֻҪԸɣӦúܴܿ˾档¼ҵǸ¿ҲˣҺС̫˽治̫÷֡
ǺǡЦˡ
үҸ˾ĿϹͷ
ͷֿʵڱҵǼɶ
롣ʵص
ľǸңûͣٵʵ
һҵʶ
Ҳʶ˵֣µؿʵͶǮ
գգ۾ͷص˵ʵڻûԤأΪҲҪͶʹģ֪ԸԸ⡭
ͶʣԤ㶼ûУǲе㲻װЦǺǵطʡ
໥һۣĥôظ
ڴһ㰡ͻȻ˵ǰģ޹·ֿʼҩƷеλӵ˼ʲôǮ͸ʲôȴû֧Ͳҵ
ٴBǺǣô˽⴨
а͹˰վ˵Ӻ쵽ϻӱڵߣÿһصرʣҪһεġ
ŶԺһ䡣
ߣԭ֮ǰпǹΪǼſٵڶʳ˵ں¶̯һ̣Ҫǰǵġطỷ̫ӣڹѩһһ˽ȥֳǷǡ
һ⻰ء
ȦͻȻʵǺǣ¼ҵС¿Ҫ¶𣿡
ţΪҲȥפġزҺˣǳʵڵػصԸɣͶǮ
ҵң̫ˣ⿿ԼǺѰġŤͷ˵һЩı֣¶ҿԿǣΪˡ
ʲôʵ
ĲӿЦŻص
˼һ£Լ˼
ССû˼֧֣ҸŴմ֡ڱ̬
ү۹һֱǾоǰհԵģҲ⿿סվ
СӣܹˡһĹԵԴַڰȴͣˣͻȻ뿪Ц˵ϣˣˣС̫ҲҪˡ
ʲôʱҶֶӣص
ı̬ı
ʲôʰߣ
ֻǵҪ¶ǷǳѵġԺˣг¿ɣקһЩʱ˽ͱ÷ǳˡ
Ȧӵ
̸꣬ʼʽƣ׼Ĵ壬˾ԼţëĵһǴʱϣǴӵϡ
һ
ͨϵĵ绰Ц˵ι磬𣿡
һԷԼд磬صιСι˵źŲ̫á

ͬʱ
Уֳɶ϶㱨˼ܾоۻľƵ꣬ҦҲŴңʼǹȵ㡣
ҩζڰֻһǹ죬׵ȼС


1311 
С
һܾƵǰڣҦŤͷųĽֵԼܱ߻ŶԽ˵ȥ濴һ£طûڡ
յԽڵˣһ䡣
Ҧ϶ں棬ʵĳ٣һ߸ɻ𣿡
˵áҦЦŻص̫࣬ҲŪϸ㣬׳¶
š϶ͷ
Ҧͣ룬ͷ϶Ǻǣǲеûˣ
䲻¶е㲻Ӧ϶ʵصҲðɣ͵ڵϸɻˡ
ϸɻʲ̫һĿȲǵĳˣҲǱûɶͻΣеִġҦ̾Ϣһ˵ʵҸ˵˼ǣӦȽѵһӦԼĽɫߵ̫Ҳʱ䡣
ѵϴ£Ǻǣ϶ʵػص
ҲϴԡҦһҡͷ
϶⻰̫ðЦЦû
Ҧǳλ˵ʵʺϰ·ң֡
Ϊʲô϶ʡ
ΪĿǰĳѾͦɹ˰㲻ȱǮȱλкǿĶ뷨뵽ĻҦŤͷ϶ܸʵ޷Ϊ˸ڵݣ㲢ɶҪԣҲð¶ˣɶٵġ
⻰˵϶ҦңͻȻʵҾͲţôΣյĻûи󣿣
ûСҦЦҡͷ
⻰ˡ϶ʵ۵
϶и˵ҲҦһعͷؿ϶˵ԸطģҲԸǹɱЩսϴ޴ѵĺɫʱǵ˵ģΪԸðգԸ⸶
϶öԷѾڸϴˣ٩Żص¾
ҦҲں϶Ļֻƽ˵ʼţЩΪڸиҵϣмᶨˡҾùǮȨûζģܻҪиִ
϶ڵҰĲçûҵʱ򣬻ǳΪɽһ󣬶ûнӴҦҿ˵ˣֻĴмΪ㡣
һĽǶҲһҦһعͷЦ˵Ժ˼ϹⲢܳΪսѡֻҪǵĿһҾãǳǮģǳȨģǶνսʿ
϶ȻҦҵϴԣȴ˲ҲԸΪ룬ЦǺǵػصõģսѣ˵զǾզɡ
طĵȵĲˣǻȥоһ¡
û¼𣿡϶ʡ
Ҷˡ
ðɡ϶ͷ

һƵڡ
֤ţţֳɶ˵õ𣿡
˵ϸҡֳɶʵص
õȥ57Ժ̩͹ȥ֤һ䡣
Լȥ𣿡ֳɶȷʽʵ
ţԼȥС֤ͷص㿴̩ô˵ȻҾС
ҪȥҲ˹㡣ֳɶЦ˵ǹû֮ǰӦòжĿռ䡣
֤˼Σػصǿɣоһȥ
ֳɶ⻰ûп
֤׽ţţͻȻһ䣺ɶ֪Ҽ˱ϻ𣿡
ֳɶһеаɣ
ʲôϵһ˯ˡֱ֤׳ػصôˣ
Ǻǡ
ֳɶһЦ軹ش㣬Ϣ֪𣿡
ڲ֪ûϵ֤һֳɶִ˵Ժ֪Ϳˡ
ֳɶ֤ΣȰǰ¶˵ɡ
ֳɶҸ˵Ļδ򽻵㰲ȫȫȡ㻹ûá֤ɫ˵͵ôҲҺõȥ
ֳɶػһ䡣
ǸС֤ص˵ͷһڣ
䣬˾ٱ˿ںơ
ӣҦҸĻƳ٣ĸ˼ƶ֤漴͵ֳɶ
57Ժ̩䨴˿̻ĥôȥǧƤȫûʶһɱľ֣ѾȻˡ

ͬʱ
ҲڲͣɧϣͲʹ⡣˵Ϲ¿¶ȤĪҲ
ţʵ¹ͣĹ


1312 ϸɷ
ϣ౱ĳнϣһڰѡ·ǺͲ͵վſڣŵ绰
ԣ͸˵һҪȤĻ౱ġŵ绰Ц˵
Ǿ͵̸£ȥһ˸ɸʡ
Ǻǣ౱ʷҲ˰ܹǺư˿̣ǶҪû⣬ҿܻȥһϻ
ãϾ͹ȥɸһڴӦ
ô϶
٣ﻹҪǲǲҽ˰ɸҲǸ˾Ҳڵء
Уɡͷ
ף
˵˽ͨ

ɽ壬ڡ
ϣ˵СԸҴ绰ˣ˵óҪڴˡ
ʲô巿Ųˮһ䡣
ҪһˣһǮЦ˵˵ĳ¿ĹԺ۾ϰ壬ҪɲͲ͡
øյҪô˼һ»صŸûվȣôϵܾе㡭
Ҳû취¶Ǳߺ⣬ٵط˱˵ǮǻáǶõ˲Ϣ¶ҲһվסƲⰡõ뷨ǣ̸£Ǿʹ̨浶ʵǹĸһ
˿ڲˮ˼ǡ
ôһܾ֣˭ҪǰסˣǾǸһҲĵʵ뷨˵δɼŵҪѾȷˣڴԼŶļˣ˭סڣǾҪɵġ
ǺǣͰ
롣õͷִϰñȫǣߣƿȫֵˣҪϻɽѡϾϰ̤ʵ
ǵġʾͬ
۶˵ڴ֣ȫʤϰֻǱվסˣǾƾЩ̫ӵ֧֣ҲҪޱİ۹˵͸ԪǰĳҪ滮һһƬƬһƽ¥Ƶ˭Ƚ˭שͷٳƽ𡣡
˼Ҳ
ܲͽ¶˵ҲǾϻõܴ棬һɼŵ̬úҪλáúֱ׵˵ǺģȻ¼Լɽ¼УǶ˺ҪĽɫɲɵĵһݶӡ
˵˵ڴ¶ĴϣǺܹƽġ͹۵۵Ԫ˲λãԪָǲͶĿ涼ǺܲġڲǱߣԲᵽӪż𣬶һͨ㿴ǸܴܵҲͱԸ߰뼶˵ʵִ治ˡ
õ˵ͷЦǺǵϸ㿴ɵ̬ڵһݶӵҺڼңİףԽ΢һңèΰСЩ˶˽˹ϵǷǳ꼯ŵĲǶ䲻ھϵͳǵĴڸпŵ˵㣬гһգĻˣ˵ķҲصġ
ǵġ
һ㣬ϻǱߵŶˡЦ˵Ҷ⼸ɵĺܲϰ;ڵǱһֱû¶ԷչҲͦáҸо˶೤ʱ䣬ϻǱҲڵһݶӵġ
˵ڰʲôɫأʵ
ֻǿһЩ¡ЦǺǵػص
ֻ𣿡
ȻʮԼλãʼ̸Ǻŵ湲Ӯ̬ȣ˼ҵĵϵӡֱɽ¼Ҽᶨվɵѡͬ㳹׵ˡϰҲ˷رǸղ˵Щ
˵ͷ
ǱǸᰡסˣǾͻĵλˡûЦŵ٩һ䣺뵱Ĺ٣Ǻùٰûɶ˼˵֮Ұˡ
Ҷ˼˼һ˵ȻͣΪɶֱ˵أ
ǺǡһЦܿĻᣬҲܿҪȿˣǲ¶ڵڲΧܺã¶Ҫ࿼ǵġ
Ҳǡ
һȥһҸˣЦ˵϶а취
˭ʡ

С
֤ûкĹֳɶֻܸһȥ57ŴԺ
ֳɶһԺӣ͸оĶɭ


1313 ̿ɿ
У57ŴԺڡ
һֳ֤ɶһƣߡ
á֤ͦŸӣ˫֣˽ȥ
ֳɶŤͷɨһܣͷ˵طɭ
ܲɭطȥˣǹҲʲôˡ֤ŤͷЦųֳɶʵϷ׳²£
ҪҲǰ棬¼ë
˵費Ǻܼ֤תһ߽¥ڡ

ԼһСʱ
ýɽȥҩҵϢھȴ
ûһᣬɿһͷ㷢źɫװ˽Цĳ˵壬˼ոտ˸ᡣ
û¶ҲûáƵʵҩҵ߶ԳĲֻ˳𣿡
̫˳ɿö棬ҡҡͷصڳͷȫǣϣŪѽ
ɣ¶á
ǵġɿЦؿãк壬Ȳ衣
áö豭һڡ
ɿգŴ۾ΣҲûȿڡ
˳ĬһֶӣϷ΢Ц˵ɿɰϰ绰𣿡
μѶҲû̸ʲôҪ¶ɿôˣ壿
˵Ҫд𣿡޵һ䡣
Ǻǣ
ɿһЦСֿãֱ˵ɣҰæ˵
һ£ЩػصĴԣǺܶҲϲϵġ
ңҿˡɿɿЦţѯʡ
ɿɰҪܰ˵仰
壬϶СɿɲԷ˵ֱ꣬Ӿͱ̬ɽĿǰǷֿģҲԽȨָֻš

⻰̾Ϣһֻ˶εʵһ
ɿ˼һ£صҾû᲻󡣡
Ϊʲô
Ϊ϶һֱڵϵͷѽΣӹɡɿɻ˵ڴ֣ҪԵģ϶Ŀǰڼңɽ߾ͺѱСѡϡ
˼ǡ
ϻ㽫ӹɵˡɿ˵
⻰Щʵص˵ͷ
Ҹ˵ĽǶɼһֱɽΪĵģںòص㷽תƣϻǱߵŶһЩᣬӦһáȻ˸оɽŶ̫ˣʲô¶Ҫٺ٣ɿɹͿɰ˵˵أ壿
ɿɣûʲôҲûǵҪʲôλáҲϵ˵⼸Ҳ̫ã֮ǰҳ׷ӦеĹϡ
ɿɵͷ
ҲǵˣС¶ܻᡣô˴ƣɵڲΧܺãҲñ˾̰ᣬǸͷ
šɿɻӦ
ɿɣҲҪλãֻ¶л𣿡˶εʵ
ɿգգ۾ͷûп
ɿɣ֪㲻ڴ϶˵ȷʵһ¶ڲŶ֮ᡣϵ˵ֻ˵飬ܲܳɣôԼ¶ҽĻҲ˵ġ
ðɣ
ɿε̾Ϣһؿ˵Ҫʹߵ飬ҪĿǰõ⣬ҵģɽߵġ
巽أ
ɿ뷨˵
ͷصллˣɿɣ
壬Ҹ㽨飬Ǳɼ뷨ɿЦѵϣҲǣ
һġصͷ
һСᣬø뿪״̬ǳõĸ˸绰а취ˣ̫ˣҪһŮͿˡ
Ҳ
ѣŮ˶ŪסòǺϰ꣬ٿɡ

У57ŴԺڡ
֤ЦžƣƸ˽̩䨣ϲҽӴˣЩˣ鷳мˡ
̩䨴ŷ⣬ͷɨһĪоеϤ
ôˣ֤ûػһ䡣
Ǻǣûʲô̩䨻عЦŵͷҾ˷ͷƻᡣ
õġ
ƻĵص㣬Ҫ57߶Ϊ鲻ǱȽ϶ټҲȽϸӣϲҲ³¶ģǺǣ
ԣ⡣֤ͷ
Ⱦơ
˵꣬˾ٱƣ̩һֱĥţΪɶеϤ


1314 
һɸִ౱ͤƵڼ
ڡ
Цų弸˵ϱջУ⼸ԸңҲ֯ɶģһùǰǰɣ
̸¶ҪɶԺеǻᡣһ䡣
ͷ˵ɸأǴ̸һ¸ȵĺڴڣҲһЩᡣ
ǣҶ·ϸҴ̸һ¡˴ƣֻǲ֪ôôĺ
ΪģڴȫͶʡܰʽ𰡣˲Լ豸͵Ͷ롣ɫ˵ȻҲҪڵȫ֧ǡ
˼һʣǲǿΪǱձˣǺǣ
٣ֱӰҶԡ
ϵĴ¶ǵȻҪ̸ʵڵؿ˵˼ǲǣȫ֧ңڵϣҪԶɽضһж
Ҳͦϲ̹ϣͷӦ˼
ͶߵǶأжģɫʵ
ȫػصҪʵϣڿܾͻڡ
˼ˡش⣬ȴûбֳʲôֻɺֱӵ˵ã˵һЩ
˵
أǵĸڴģһìܣǿܾǲŪһݵľ档أϻҲ⣬ɽҲ⣬ԼвҪԴĲһʧܣǿѡ˵ģȴûκκ·ġ촽ʱǿܾˡ
¶ûа;ϹȻҪ¶һֵɫػصһ˵ҪıڴɱɶҲʣˣѲˣҲˣʱһɽϢȴͷ
ã仰еˡ
ô¶ҲҪͼ˼һ£ǳ˵ùȰһ£ȻȥǱͨ绰óͳһˣһڣϴǧҲʾһ³⡣
ʹǮ𣿹һ£˵ҲˣӣҸͨ绰
áͷ
˵ֻ뿪λǺŤͷʵ̸ôɣ
֪뷨ѾһˡŤͷ˵ûĻ¶϶ˡ

ڡ
ŵ绰˵֣Ҿó̬ͦϵġ˵ˣֻҪߵͷһھͻǧֿ
ǮҪģҪóľġܼܲס᲻¶㵽һ룬¶ԣͷˡ绰ڵͷˬʵ˵ĻͰǿˡ
Ѿʹˣ˵򵽵Ȼߵġ˼һӦңҶҲ˽һķʷ¶Ǻġǧ߿սƴƣҲǺ˺þõġ
ͷΣƫձࣿ
֣һֱȵĲһ𣿡˫ĿŹ˵̫ӵں֧Ԯỹ̼𣿣տ϶еģ¶ûɣҵһ꣬Ҫˣڴ滮ɲĳɼ
ͷͣһ£˵ҲҪ㣬ѾˣǾͰ˼ɡڿʼҲܼ¶ˡ
áͷ

绰꣬صԣ˵ãϣǺ죡
һ£Ҳƣһ죡
ãǴ滮ĴˣҲ˵ɶƯֻ֮ҪڴȫͶ룬ҾʣһˣҲ϶ɡ뻰ϵ˵Ĵ滮ÿ춼ˣ۲ȱսʿֻȱᣬֻȱϰ塣
һĻСĳҶ˵ͦʵڵġ
˿Ŷ񣬵˼ȴϣڵ˿ƣȴ뷨ҶЦ˵һǸϲ˽Ӵʹ죡
ǵġԵͷ
֣˵ô˳ҲͽˣһԴҸһܺǾͿһǹ
ңһᾡ˵Զɽܱߵװ壬źܶǲġЦŻص
̸ꡣ
ҶɣЦǺǵ˵ָӡϻԴԱȫ䡣δڣڴ
ʮˣø㵱ҡͷսҶεظ̾ģµ
˧ҷġص
һҶɷϻʼǲ
õĳŶӣԼչŶӵһʱӦֿڶڻǧȫֹۣͣȴʱֱ仯
ٹһ죬һٶŵϵĺĹǸɳԱ˳ҡ
ͬʱ¿ǧעͶʹ˾߳ʱ򣬹ó˶ɹƭ˽ǮɣſɽϣҲʼӸС˾ڳѪʽ
졣
ᣬ˵һսǴŸȫ汸ս׼Դ䣡


1315 ϻң
ľСֳǵĶڡ
Ҷɣչ骣飬ԼϻĴӴУʽҵ˼档
һ£ֵΰֶ骣ЦǺǵĳ˽ܵΰҶʶ⼸λչ骣磬Ѹ
໥ʶһ£ֺ˰󣬲Ÿ¡
첻ۻᣬҴһҪ̸¶ģҲû˵ɶϻ˵ˮֱӿڳɸ˵ΰϵһЩ߸ǹϵˣԿڷ硣ҲǺִܵҪ̸ϸڣ͵ÿۣ㿴ߡ
ɸƣֱʵˣж̸ɣ
忪ɡΰһ䡣
ֻ忪ĻǾû˼°ͻص
ɸΪɶô˵أ
һˣҪϻ룬̣ҲԸ⻨ǮһЩϻ߽ж˻һɣЦʵ
̫ࡣչ骺еɸһ䣺ϻǵģû
ⲻһ𣿡黰ƽ˵Ĵ壬˾һĵλҲϻóȻǮ£ֻɰգһ̸£ĻϢ©ȥԷ֪ɶһ˵˴ӦһˣǺܴҲǹ̬ȣ۵ԩͷǮˣ˳ô죿
Ҷɻͷ˵Ķԡ
˼ǣ˰䡣
ڴܲͿԼ師յô黺վ˵һغ¶ҪվסһǮܶ׽㣬һѴƽƷһᡣҪվסЩ̬ȲˣһͻɶˡʱˣǰŽһŪǡ
꣬ɫࡣ
жϵǲġ˵ڿͶһڣܿм˵㲻ø˵ʰɣǣĴ˾жģҪڴѩһغǹؼ
̸ɸʡ
ԣڲ̸Ϊ˵ģԶûб˿Ҫͷȸɣ£
˴ƣʵ˵һûСĿǰڴʵвǲģĴ壬˾һֱһѣԴڵϣҲû˭ͷǳԲγڵľ档Ҿðȷʵкܶ˶ڹǵǸɶˮƽ
ɸ˼룬˵¶ӵģȲ̸ЩҡڲˣԼɡ
զɣΰʵ
Ҫһǿ϶ᱻúܲҡɸ뷨ϵ˵Ҫ򣬾ʹһ
һ˼·û⡣
ɶʱʼʡ
ɣ౱ġɸգգ۾ز
һСʱ
չ骣飬骣ȥɸǴϻˣȥ·תơ

У57Ժڡ
̩ڰ칫üһ
ˣ
һ
̧̩ͷһ
һŽ룬˵ۻľƵ궨˹־Ƶ꣬ӣһС飬ô
˹־Ƶ꣬˭ģ̩üʵ
Ҷġ
֮ǰһֱ̩䨳ıߵ꣬Ҳ˽˹־ƵǺܶˣǵİԱҲϤĻһ㡣
̩üͷ˵ܾе㲻̫Ծ
⻰Թֱ죺ôˣĶԾ
㿴̩䨰ϵݸ˶Է
ӹɨһۺ󣺡⡭ҲûɶⰡ
㲻ú𣿡̩䨵˸̣ͺĶƵģ
գգ۾ôһ˵еϤ
̩һ̣223Ҫ档
껺Ȧڵ˾ô࣬мͬģҲɡ
иֱ̩迪ʼѧˡ
˵ֱ֣οܵѾ֤ʵˣŷǱ߶ǡ
17ĲҰĿá̩䨵ػص
ԡ
ûһᣬһᵽѯҡ


ûд٣ֻԼͲ͵һ鷵˻á
ӡ
ɸ粦ͨĵ绰ֱʵҪûɶرԸҾͿʼˡ
ţʼɣͷӦ


1316 
ɸͨ绰ľСͻȻ̨ԽҰΰԴӣŻõפȥ
·֮ǰԶɽٿˣԳֻܴӸ·С
һ·Լ˲һСʱ󣬳ʻһΪָڵڡŴԼʮԶɽӵˣר·迨·շѡͨǮܹõĲȴҪһ̨ǧķá
·ǰͣͣһʮ꣬ž£̣߰˸ӭȥ
ΰڳڣҡ˳Ц˵Ǻǣֵأ
ƹ⣬ۣɨһۣѽΰĶૣ
ûɶӻɣ͵ΰЦŻһ䡣
·ޣǸϰˣ
׬ǮǺǣ
аɣҿԼΰ̬Ҳذֳֵ˵ûɶ⣬ǹȥɡ
ɶգҵĻÿΰڵ̺Уһ
Ҫ˵ˣ·ȥĳҪӹ̣˵ٺ٣ҪΪʰǰ϶
ӣˡΰЦ˵
ǲеģ֪˵ҵġ˵Ϳһ߸̡
ΰĬ룬˵Ҳ㣬ǻõġ
һ£ʲô˼ΰ
ʲô˼޷ǮǸļ۸񲻴ҾһˡΰȻ
еû˹ӵ̣ϵЦѾˣ綼˶Ҳûڰͻô룿
ֵܣҲǧ˿أⲻ׬Ǯ˭ǰ
ǵ׬ǵǮ𣿡
绰ҪʷãӶ˵ѻõĻӽɽ㿴ôΰҲص
˶ӰΣָΰ˵ѣѳȥҪ
ӲǮҲûΰָָǰ·ҾҪȥҲΪҡ
ΰ㵽ɶ˼
ǹȥ˼ΰԵػص
Ĭ룬ͳǹǹգ۶˰

ǹ졣
·࣬˲ܳʮˣһʱΧ˹
ǹޱĳ峵˵ҪӲĻǾͿսˡ
ΰڳﶢָָǰ·˵ӾǰߣţBͿǹ
üͷ㲻ΪʲôΰΪ˵㻤ͷѣ̬ôǿӲ
ΰкһ˾
̣
ȣͷǰһ¡
أ
ԱߣУ˶ֱ˷絲ϣӺģˣǰһԣ
۵
ͷֱӵΰžǹܵĴֱӿ۶˰

ǹ죬˵
ģڴһ𣿣ΰӺ³
䣬綼׼õȫﶼǹ
ΰǹָŶԷҹȥӶȥˡ·Ǵҵģ̵
췴ҲǸݲӣ˲ǹҪΰǹ

Ӻ󷽣һǹ췺
ˣ
⧲еֱŵء
ɸǹֱӴ򿪻ţޱغ
ڣʮżһȥ
𶯣
𶯣
ģ˭ҿɸһֵܣֱӳ»©ǰŵס
һ˺׼һȴԤıѾã̸û
һȺ˽ԶɽӵΧϺ˫˽״̬
ǹ£
ȥģҿ𣬴һߵֵܣǹͷðغš

˶˭ûȿ
أأ
ʱͻȻΧ˽ֳֵߵֱֵӶȥڴʱ㻹Ǹأ˸B
ͣ
һ£Сﱻѿ

ΰһӵϣǹ˶ԷԴϣˢˢغ
£
ӹ£

һҳˣѾΰһǹˣԷ϶Ż͵ô򵥡
Сﲻǹԥˡ
ͣ͡
ͷ꿳ϵغʵܹܲ
ڵϣģҸԶɽ绰𣿣
ֱӰ˰֣ɿ͵绰
Ǻˡ
ָ꣬˵·ҵģԶɽ¶̫ˡڲˣҪڵ²졣
а˵⻰ɱߡ
ģҾǵ˹Եޱȵػص
굱Ŵҵ棬ͨүĵ绰


1317 죬ս
Զɽĳֳڣүŵ绰龭ɫĳԸѵ绰롣
󣬵绰ڴ˵
ʲô˼룿
ϵ¶ƽҪİ뻰ػص
ôأ
øǩʮԼԺĻˡֱӰѻүҪϣͰ·˳ˣԺңԶɽ
ү۾ЦʵҲͬأ
Ǿ͵˵¡Ҳҵ죬Ҫܾˣı¡
룬Զɽȫˣ㳷ȥ¶ôү˼һ˵
үǳʣµĶеԹˡ
Ҫһְүɫʱˣ֮ڣҪ£ڴô꣡
˵꣬үػֱӹҶֻ˵ôе㲻֪ˡ۱ӣӣȥָתһȦ߸ңڴǸɶĽɫ
ף
۱ͷȥ
ͬʱ̫´߽üͷʵүָǱߵɶ
ǮҪڵϲ졣үϣƽػصҪǹ˰
ڶʰɣ̫ȵ˵ҼС塭

ָڡ
ɸ粦ͨĵ绰üͷ˵һ̸̸£ˡ
ϻ𣿡
ˡɸͷ˵֮Ҫҹ£Ǿڴ׻ˡ
Ӳ𣿾𣿣վҧ˵Ȳܣģ͸ɣ죡
סɸͷ
ǶɣҸɱС˼졣һ䣬ֱӹҶ˵绰ͷͨ˶սõĵ绰
ι
磬ԸҷŹˡֱ˵
𣿡ʡ
¶Ҫûףǹңаɣӵػص
˼ã÷ͥǱ߸㴫о
գ
˵꣬ͨ

ԶɽӺͰһҡţ̶̲ʮӵʱ䣬ͼ˵Ķ顣
ȫϳָڷϡӵ۱ִߴˡ
ҲͼʮӵĹһٶ̨ȸָڡ
ߵ˸һߣͽӵ˵绰ô
ٺˣѾָڷȥˡԷ˵
У֪ˡҶֻŤͷɸʵզŪ
öΣ׼ɡɸӳףŤͷԼ˺ϻģˣµڿߣӾɶҲ˵һ˭Ҹܣһ
ʮŴϻĹǸɣЦſɸ磬Ҳ
ģЦѣû˵Ļɸƿڴ
ɸ磬ϻҲһʼаЩĸû˾ңʰ㿴˭ˣһλʮӣЦǺǵ˵˲˵ϺˣĻ˭氡
ɸ磬㿴ˣĶҾĶ
ɾˣ

ģϻˡ˴ңҲʰкܶ˶ǵɽȥģǵ״̬ҳ϶ݣΪǱǸһˡ
ɸ翴Ŵңص˵ͷ
߹ʵǱʲôʱ򶯣
ˣͶɸص

ʮӺԶɽϲڡ
ʮ̨ͣĴ·ϡ
³ֱӱǹ
ǹϲڵӣӳԱ׷׿˾óߣɫЩҡ
ιܲյػһٵŶԽ
յ뽲
ģӵͻȻˣһӪıҲ֪Ҫɶ
ǹ𣿡
ϱ˼ǹ֪ɶ˼

ͨĶǳţΪĲҪԶɽй
·ϣź˰֡
ûӣͣźڲ·ߡ
ʿſ֣ӳ˳վںǹ
ϲڴӣӵȫµĿؿ
ȣž·ͥоغﷸ塭벢ָǹɱʿֶμ̣Ӱ켫Ϊӣֱھ߾·ͥд̡ﷸѺ׼ץλִ̡
ϲڵȫµ
֮һ¾װԤ
·ߣҴˣҴˣǹ֣ҡ
ִУޱٴκ

ǹ촫Զɽ򣬺屻ǹ
ζһ²ӣָӵ˵ȥߺ̫£ɱ죬һ


1318 Ѫ岽
Զɽĳֳڡ
أ
̫·ŭĽ飬˫ͨغģҾ˵ˣȲҪ򣬷ǵòͣºˣûɣСӾͱǹˣ
үɨ˺̫һۣǾ·أ㲻УСҲһز
̫߬߬ȭͷҧھȥָڣǵûƤ
˵ֱ̫꣬߳ڣӺμҵˣԺＯϣ㣡

ҹʮӣָܱߵĹ·ϡ
ϻŶԼҵˣۼ߰ٺ
һ￪⣬ָܼڱصˣӴԶɽˣнһǧˡ
˫ңŶ棬Լᡣ
û𣿣ΰŵ绰ͣĴߴţİĶҪˣ
ǰɸͷɨһֱĳ˵ܵˣȥչǲøˣ
е٣
ģҪ˶Ļһ죬Ҳж˶ࡣҶޱػص˲Ǿƴƴɣ
䣬ɸֺǹֵģߣ
ˣ


ɸ纰꣬ӵһޣȺ·뿿£
ٺˣɸ磬ָȥ
˫˲ԷȺҲʼ£
ģǲػҲã۱ζһ²Ӻҳ壡
룬Ҳ裡
̫´Ⱥۣܳɸ˳˹ȥ
ɸѹŲӣߵĲֻŶȺˮһ
ʮף
ʮף
ʮ׺
ɸǹɣ

Ⱥ˲˳ȥڴ·ϣʼԳ壬൱ԭʼ

ض˼Ҳڡ
ҵˣҵˣμҵˣ˾ˣ˿ȫһ飬Ψҵûе
ڣҵһ꣬˵Ҵͷ¶ҪȥȻЩţ񿴼ᣬпʱѹͺѹסˡ
Сӱǹˡμҵɫ˵
϶Ҫģ֪ôĹϵܸ֧֡蹫˾ˣƽ˵ҪѴˮ룬ҲЩ鷳ġ
Чɣվסˣֿ֧϶ǳԣվסǾˡҵ˵
Ǿ͸Ҷͷ롣蹫˾ȱ̬
ָڸ㣬һ磬ֱӼϵװľҵüͷ˵òҳ濪ǹƾǴصǵˣʲôõġ
ãǾô˵ˡҵ˱̬
ܾ֣¶Զɽ𡣡ҵվ
õģ
û⣡

˷׷׻Ӧ

ضĳֳſڡ
ҵһͷ߰˸׳̨ŵ绰˵֪ˣүղŸҴ绰ˣԣˣȥԶɽҰɣõģţ
䣬̨ͣ·ߣͷҪϳ
̤̤
һŲ˴Ӳ˹
Դһ
Դͷ

վ·룬§𣬽һӵȫͷϡ
ˣ
ԴðỤ̋ŵĿһؿڣԱߡ
ģ
Աߵлعȫǹ
󳷣ֺȫҸ
ա
Զǹͬʱչ˱ʽɱ
ֵǹ죬Ǵĸ˺󣬲ſʼˡ
֨£֨£
̨ͣͣקųȳȥִߴٵܣ
ˣ
˾źţѸֳ
ֳſڣͷ˽ֵϣӵɵԲܲң

ضϳ·һڡ
ڱ߽ǵĶϣޱעơ
¥ϡ
һĸ˿첽ſڸȥ
ˣ骸磡ԱߵСһ䡣
ȥڶ֣
ʱ骵Ķ̨ţ˺ܶ࣬øɣ
骶˼һ»صѳ·ڣɣ
ãԷͷӦ
ڣ걳ģɵBúõͣӲǵҪ¶
үô˵
ҵȥһԶɽ귳ػص

ʱһǹ췺𣬴ڵȫ飬˲ͻ谵
ĸ˴࿿ͳһֱ̧ۣ
ģܣתȡ

ǹ죬һƬң
ɸĲǣȵʮҰһҲǺܸһ£
Ҫﳤ̣ܶƿ⣬ֱĽƴ̵
ǿսģǣ޹ңǱصģ
רɱӵģܷһ죬㲻ܷһӣ


1319 ض
ڣǹ졣
骵̵ʱ䣬һͷ
ߣӴڳȥȫˡкһͷܡ
˿̣ѾһţĿͱͷǱӴܣ骵ϣ忪Ⱥһ¥ҲĴڴ
أ
קĸϴ̨ȫ˳ȥ
ſڴԭȴУ˿ǹȫ·ڷ׷ȥ
·ߣ骿첽źͷŵߣǰ桭
۵
ʱҶ¥һ䴰ƿ׵ܵһԶǹ˫ͨ׼¥¡
죬ٿ㡭û¥ϵĶڴߴܡ

ǹ췺һ㶣Ȼ¥Ͽȥ

¥ٴεһǹ
ۣ
骵ĲӱһѪ˺һ˵ϡ
ǹ߬Դˣ߬ڱȻҲԴ㡣
ض̶Ѩ֮أټǹصȫ˼ҵĵϣκżȻ鶼ܷ
骵ڵϺ󣬻鴤ȪһѪ
ͬǹ۷˻˳¥һקǱܵ˽ֵսǡ
˲ִټ˾ŵػͷСôˡ
С骣
С骣һ£

ͬ鶼ҺĹǸɣ˿̿΢ȫ
㡭¶Ҫ˵ġȡȱҰִ绰ǱҲѡѡŲӵ𽥻䣬۾
ҴڣƹҶҵܸؿںԴܹǹļҡ
ſڴһж߶µŵ绰˵үҸ类ˣͻȻһˣҪ

˼Ҳſڡ
϶Ҳү׵ܵܣڸ̸¶󣬾Ϳ첽뿪ң˳ڣع˾
ã
˾ͷȥ
϶ͳֻͷտһۣͼүĵ绰˹
ιҸո̸¶׼ع˾ָڵ϶ͨ绰ȿڡ
˵ЩûõģϽҸطȶ˹ȥ㡣
ôˣ
ģģ˲ضҺԴҪžͱˡүٵ˵ֲãҲˣϽ취ȶ
֪ˡ϶Ҷϵ绰˼һ£ֲͨҵ˵绰ι
ôˣ
ҿܱ˶ˣǴӸղŻزݵλã߿һ¡϶ٺܿ˵
󷽣һԽҰڣ˾Ťͷźĳ˵磬ˡ
һԭһɵģżȻԣԴʹҪǰ뿪϶̸ʱֳһЩ˼˵ʱûа취ֻܸͬɸġ
鿴ǰĳɳƵ˵
ǿܷˡ˾һ䡣
Ǿǿ侲ػصһңεĻû塣
̣
˾ͣԽҰ֮һֱ㶵سȥ
ǰڣ϶úһ£
󷽣£ٴӣӭ۶˰

ǹ죬󷽵Ľγ̥飬ʧȥƽ⣬бײ˵·ĸϡ
ಣ
ԽҰ˲Խγֱ׷϶̨
˸Bģ
һ׳˳ԽҰͷ۶˰
̨һǰһ󣬷׷ǹڽֵϿ죬䳡治ڵӰƬ
ٿ㡣۾ߴٵ
˾һȵף˫ỵֱ̂ӳŶԷγβײȥ
ء
һ췺ǰγľһ
˾ͻȻӶԷ೬˹ȥҲ೵ѹŶԷ೵ٴһײ
أ
γʧȥƽ⣬Ҳ̥ѹ˵·ĸϣڸʻ״̬£˲෭
γ෭ڵϹӣȥײŻͣ͡
֨¡
˾Ҳһɲε·ʪƵβǰʧȥƣصһײ·ߵĵ߸ϡ
ֵϡ
̨ײĲҲ̶ãں˦˦ԴӵѾûӵ٣һѳǹȥ
أأ
϶űεĳţǱĴӳλ˳

ǹ˫ڽֵϻ
ҧͷԼ˺ȥź׷ˣҸ

ضĳΧ
չ骵߸˵׼


1320 Ⱥҫ̤
ֵϣʼ̥ڣ׷ĸˣȫǹڸֵܲ
·м䡣
϶棬һУڸ䡣
˫壬ʮǹ˭Ҳûκε˭
ӵգҧ磬ܣסҵϾͻ
˵꣬Ȼ˫ֳǹѹ˳顣
϶һ۶ԷǱ·Բȥ

нȫҪƵѹס˳顣
̧ͷһ۵·棬ǳ϶ˣǽԼһΪûκôġ
ȫйϵ֣ΪľǵһغҪվס
ˣǻѣ
ȻӳվǹֱӶסǹѹС

Էѹ״̬ǹ졣
ۣ
һǹѪ쭡

ԶǹǹԷС浹ء
ҧûйϵ˿ڣֱ׷϶
˫˲֮ܶʱ۶˰

ǹ췺϶ðһ̣屻ӵǰ˼ʧȥƽ⣬һ˵ϡ
ܶʱǹ󱳿϶ԴѶҪСö࣬û뵽϶Ȼʱŷ¡
žž
վԭأ̧ٴοǹѾûӵһ£ֱ˦׷˹ȥ
϶վҪܣԺͻȻιһ硣
أ
һ죬ǹ϶ĺԣǰ㣬ٴιһſ˵ϡ
˫ǹӣޱĳ϶ԣٴҡ
أ
أ

ƵĹ̶ܰʵľǹУֻ¾ҵ϶Ѫ
ž
϶ſڵϣ˫§סҽţſ죬һھͱĺŲҧȥ
ҵʹдŻһ¡
أ
϶˫̧ųҽţȻһơ
ˣ
浹ء
ģҪɱڴ˼ʮˣ㣿϶ۣڳĲϣסĲ
˿ҽŵĺŲۿɼ⛁Ѫ϶״̬µһҧʹȫ
ž
϶ѹųؿڣһשͷǾҪȥ
أ
һͷͻȻײ϶ϣ־һɣҪ
ž
ץסԷĲӣʹԱһ˦϶ֱӲ˵ϡ
˫߬ǹӣѪ˵򣬾һǡϻһˣBһҾඣ
أ
䣬Բ˸첲һǹֱӴ϶Ĳϡ
ˣ
߷Űۣ˵ϡ
أ
أ

һվ·ߣһǹӽһǹڶԷԴϡ߰º϶ԴΣڵѾһˡ
Ҳʱˣһ򲻰ĳ飬Ϲүϰ׵ݣڹ˾ڱֵ÷ǳ͵ǲĬĬ¶Ľɫ
˴ϻŶӼפҲʼҫĵλá
ͽӲ϶󣬳ȳȣҪֵȥֵȴǻͷ磬ɢܣˣ
һ£Ťͷһܣֻŵ·Ӵܡ

ұڡ
ʮүӣüͷɳһ¶Ϊɶأ
ԡ
ϴָ֣ͣͣҪ̯ҲҪ̯ôȥСүؿ˵
ǣھ͡
أ
ʱԺͻȻ죬̧ͷ
¡
һըֱըҵķ
ţ巢RPGԺһҵĵϣ׼ұһ㣬˹ȥ
¡¡
һըұһƬ𺣡
ߣ
չܵøһһ죬ܣ
ˣ
ֱ̨ӳ·ٶضȥ

ض⣬ҵ̡
Ҷϵ绰ĳ˵ָǱߣˣȫơ
Ȼأʡ
ضǱȴˡ˵ҵԴң϶ȫˣұҲ˼ڡ
գգ۾ֻҰ𣿡
ǵġüصϺڲǸҵģԤУһغվסˣ񻹰Ѿ忪
Σվסˡ
Ϻˣ׵ĺڵĶӡ
У̫ү֧Դûض𣿣ٹһ°ɡ

ò
ŵ绰ޱĳɸ˵ùˣ͸ҸɡģҪҹҾ·أ


1321 ˫
ԶɽڣүƵӵضĵ绰Ը̫´绰Ҫָڼˣ˻Զɽ㣡
Ǳ߸ոϣڳ᲻ᡭ
𣿶׼ǺܳģҪĺһ飬⿿ָǵˣ򲻳ʲôģǳˣүԸһ䣬ֳŸະȥ
үߵʱʮˣʮ̨ϺӲʵҲˣҺ߲Ҫǹҵˣ˭˭Ҳûװ

ָڵ
̫ڵ֪ضǹ֮Ҳ侲ֱѡ˳ˡ
γͻĽΪͻȻ¶ĵĸһѣҲǰûԤϵģ˿һ׼ʮֳ㣬ԶɽǲִӦսôƾ⼸ٺˣҴſ£˵ֱӴľȻǲʵġ
ȥû壬ش϶ҪдģԴ˿̵֮ҪҴһ飬óӦ԰취
ٺˣѸٳˣɸһֱ׷ָڲ֡˫ˣ˭Ҳûռʲôˡ
ҹ
ľСɸŵ绰˵泷ˣضǱߴ绰ˡ
ǻȥˣʡ
ţѾˡɸͷ
ضǱߵ˻ȥ𣿡ʡ
չߣѾ쵽ľˡɸͣһ˵һֶûˣڻûϵϣ
ߵأ绰𣿡ȵʵ
϶ӾͺֵɢˡɸҲ˵ضǱߣ׼Ӧ
ֵܵǿɢˣԼˣûȵ磿վʡ
ɢˣɸü˵ڵҲôˣֳӦûɶ¶
Ͻңǧܳ¶
ţڽе˹ȥɸͷ
ϢϸҴ绰
õģ

ضڵĽֵϣһڼʻš
ڳλãͷҵİӰţ˫ִܶ
ܹУԭѾ˺׷ˣɸ׼ϵԼֵܣͻȻһˣǹЮ֡
ϣ˿ڻѪûκιĶֻͷʣ缸ıߵ˰׼Ҳˡ
ģҪҵˣðϳֱһǹ¡ʻϵ꣬ƽ˵
Ǵ߰ʡ
ˣɣʻϵ˺ǳһ䡣
ҲöԷӦòҵˣȻԼô벻ͨ˵ǸɶģҲͰ̬Ϻ϶Է

賿ӣضҽԺſڴΧʮҵĺĳԱ
ˣ
ڵĵųү߰˸ˣ첽˹ôô
ͷûɶ¶үСã۾޵ף磬ըˣСƣ֣ȫըˣǻŰš
ү⻰ͷ˫ȭա
յҲ̫ˣ治Уģģ磬ǼԶɽضˣֱӴþˣһĿ˵
Сһü˵ӣһɱģйǣҲʲôԸɵģöӡ
վҵϣǾɵĲصֶЩࡣ
վϣҵÿһˣǶǾˣԴң϶ǶڴаԵĵ磬㲻ֻҪǿ϶Ҳö㣬Բһ˵
֧֣·շѣǵĳв
ϮһʿǱúôѣⲻ
Ǽҵÿ˶һ̯ڴεƿŵ⣬һ޹
ֳ޵Ļۣûеɽģֻͬѡ
һҹܵ˽ʮڶûеشǸ߰˸νñ
ͬ
ǱҲùǹһǺҲˣ
ˣưոݣһѵļ壬˾϶ǿ֧֡
ԣ˵ѵ¶Ÿոտʼѡ

үҽԺϾŵӣ漴˼Ҳݣҵˣμҵˣ˾ˡ
ˣȴҡү̣ɫ˵ԴңҶܣǹɱˣҼҵıںˡңҰû¶ڼһЩС÷еĲСҲ˵ģ뿪ȥҪһغϾң


1322 Ͼ
ҵӲƣüͷ˵Ĵ壬˾ȥ鲻ҲǷǳȶ湲ͬ壬ܳ԰˷ұĲ˵ˣγǮҾͳ٣ʳԣ
蹫˾˿̣ͷ˵Һҵ̬һҳ٣Ǿͳ٣
ڵϵ˶ڹҪվסˣܶǽͷݿ϶ᵹȥԱҪڴƵ뷨ȥμҵһ꣬üͷ˵ңͲԸǹˣҾҪͼ򵥵㣬ֱӵ㣬ϻɵľ
°ţҲûԸľһСҲ̬
ڻи⡣үüͷ壬ָ˵ҳٳٲ̬ô죿
ǵģһֱǲȲһϣ̫²һ䣺û̬˵ܶˡ
ȥҵ̸һ̸ǵʲô˼蹫˾˳ү˵һ䡣
ȥ̸ԣʲô̬أүʡ
ղ˵öԣĴ壬˾һ湲ͬ壡ܹˣǾˡ蹫˾ޱ˵
ã֪ˡүͷ
Ǿôˣһ֮ڣǮˣԴȫλǴľҵվ˵
ãôˣү͡
ңμң˾ѡͦүгڵĽ⣬ʵŸԵ濼
ڴĵһǹֱǹɱҺĳԱ֤ҪƵľġһغҲûռʲôˣҲ˵ԴǷǳǿġ
һ֣һڴˣǶ˵ҲǷǳܵġ
Դô࣬һңζźҪַҪߡЩ嶼ǰǮˣźԼɵ͵ĶϵǣͷȻҪȫԸĻ̣ʱˣһЩƺܴСۡ

ľҡ
ɸ˿Ҳǳꡣһ鵽ڶûϢϵϣôﶼеûסڶض¼ֶ骣ֵе㱯ȻһغѾˣӦԶıԼˣҲǷǳֵ¶
¥Ŀڡ
ضô˵ɸʵ
˴һ£û˵ֳץס˰뻺ҡͷص
ҵˣܴ̽ҵĺϢ𣿡ɸʡ
ǹڹϷģ϶֮ǰҵ˴˵绰ǻȥӦԱ٣汻ץˣҵһʳġ뻰ܿ϶ػص
͹¶ˣֳûץסҲû˵Ǹӣסˡʧˡɸվ˵ѵˣܲԼҵطˣ
Ҳпܣͷ
룬һùϵϸضĺȦӣûҹǣɸһ䡣
ãضĹϵ
ţɸȦٴʵ˵һôŪ
϶ҰԥػصǸſˣͲ˸úˣ
ľɸһ͸
϶ġͷ
аվס𣿡ɸʡ
ҪĻûɶľվסصǲܸ֧Ԯ
طͻӿ϶ǲܶġɸ˰֣ȻСҲôԴڵϸ㣡
Ҳǡ˼ΣľǾһľ棡⿿ҵĻʤС
ɸĬ
Ҫôߣľˣսչ̧ͷ˵ľŵԽˣԽ󣡡
ˡҡͷˣ˵վס֮ǰͶȫˮƯһÿľھͺѻˡ
ҴһңôְչҲվؾ󲿷ֵ˽װƦåȫǣԽԽ࣬ԽԽ٣ûɣ
Ҷ˼صи취øСһ£

СʱӵҶɵĵ绰ι
Ǽоһ£оˣܴҪдɸֱ˵Ӧûľ
Ҫɶ
̫٣ôӱеֵܹҶֱ˵
áһڴӦ
һ£ë͵ÿһ޶ҪӲϻ۾͸ɾһңҶҧ˵۾û취ҪľȥҲӣ
˼һ£һᣬҸѴ绰
ãɸͷ

ض
һ۾װŷǳ˹ĵӣĳߵƵ˳Էʱĵ绰ͻȻ
ɨһ۵绰룬ЦֹǺǣɳ񣬹ȻҴ绰ˡ


1323 ǧ
ʱ硣
壬һЩԱһͬԼĵүԷ
ϺѵĻҲᣬ̸ֻ¶
үɫЩĿ壬Ц˵ֵܣԶɽһز̫ùǿըҩĴҪŪǰ

һЦôš
ү⻰üͷض飬˵𣿡
ûаҽŸջصߡװɵ㶵ػص֮ǰǱ˻š
ſߵ˼䣬ɫ𽥱࣬ͻȻһյҲе̫ˡ
ǰ质ɱˣ׵ĺݰү̾Ϣһ͵
ŭ֮ɫȴûнӻ
ֵܣǶôĹϵˣҲ̸׻ˡүֱ˵Ѿ̬ˣҪһ̬ȡ
Ĵ˴ƣκ˵ֵܣ¡ظһ£СǼİˣֻǱߵ飬ߵ¶˵㣡
үһ£Ťͷ˵η
Ժүչˡȭص
СӣŶڲܽˣүһЦͦ˵Ǵֶӣ㿴¶ô
գգ۾ЩΪѵػصү¶Ҳð찡
үûп
ӦҲ֪ǱһЩѾˡ̬ȿоݵ˵˵ϾҲǾóϲҲкܶϵҪ¶׾ͱøӡ
ǺǡүЦЩǣǿ
۹ϵ϶ǽӹɵġҲԸѻ˵۸ľ޷ҲΪռˣ໥öѣ̸ɶ顣䵽λ˵ԣ˵ˣۿ϶ñ̬
˵˵үͷ
ɣľ¶ҾͲֱӲˣϾϵùȥ˼һ˵˽Ҹöֿɶ˹ȥ㿴𣿡
ү߬߬ȭͷϵЦҲøǣǿˣֿٸˣǲҲֵ̫Ǯ˵㰡
үҲѴ˴ƻصǱҲңǣǺܴһ㲻ƭ㣬ҹ˾ϣһſϸ£Ƶʵû취˴ӾһǧǮյûˣңǲ
үԶƱֱһڡ
̣ͷ廰ˡ
ž
Ʊ£үЦǺǵĿ˵˵һ仰ҷǳͬĴ壬˾ȥ˸鲻Ҳһǳȶ湲ͬ塣ˣҰæҲװæΪһˣҲԵһվ֧֡
ǣǣ⻰šͷ
ֶӣ㻹Сһ仰ǮԴֻҪ˻žүļ򣬻򵥵˵ûˣûˡ
壬˵öԡͷ
ˣҶֻûүﱥ˵θ˺Ҳֻ˶ˣûҾ˵ɶأϵ㲻ϸľӪǿ϶ԽԽԶˡҲһ죬˵ǲһˣˣ𣿡
Ǻǣ
ЦЦͻȻүʵ˿϶㲻ϰɣҪ˵ĻǻпվǱأأҲԸǮ𣿡
仰⣬үȫסһʱ䲻֪ôظ
үҲо֮ǰѫаھ֣ǲȥҲΪԭ򡣡˵ҿɽ޷Ϊ˻ĺõ㣬Ҳȥ㲻ľȻͽ⣬˵𣿡
ֶ˵ͨ͸ү̬ˣﲻټǹҲԼвǺܿػصûҵĸܣУǾ໥ɣ
壬Ҿһٱ
ãáүӦһҲ˱
ȣȡʱųкһ

һСʱ
үڳڣŵ绰ҵ˵Ҳվӡ
ûûһ𣿡ҵʡ
ҵ˰үЦ˵֪Ǹôص𣿡
ôصģ
˵Ҫ˵ĻǻվǱأү˵⻰ɶ˼ƼˣҪϻˣ鷳ʹˣһ꣬ϵǰǽͷݣ϶˼ͻˡ
ҵҲüͷ塣
ҪסҰܵү̾Ϣһ˵

ضһķڣ鱻ϣͷĥʲô
۵
߽ˣһޱشס
Ҫʲôʡ
ԷҲǰֱ˺˳˿·ģеȾˡ


1324 Ԯңңǧ
òڰ칫ڸմ绰⺰棡
̧ͷһ䡣
Ŷ룬˵óҰˣ
һ£Ķˣ
ˣѾ쵽ľˣصոҴ绰
ˣզûҴ绰أ
ҲϷЦݻص
㲻ɵĿԣզأ
治֪ǵ˲ŸҴĵ绰ͷȥľһ£Ǳ߲ù
˼һ£Ըòֱ֪ͨ׼һľ
ãһӦ

õפľм䣬ǸһԶɽģţ׵ķʽǳֱΪǹѾˣȥض˼ң˼Ҿַͨʽ㣬ȻҶԻզɶڰһڣҲѲ˭ɵġ
ʹֱܣҲ·ϸг̣ȻǴһȫ
첽ߵڵλֱԣ͵һ뿪
ԼʮӺֱ·ɵľҵĴԺ档
Ժڣɸӭʵզܳأ
˳̧ͷصˣҹ
˰ɸŤͷʵ
ţԵͷ
أ
쵽ľˡתԸСԣִ绰
ա
ͳֻͨõĵ绰

ľϢ˲һСʱһ·ӭӭá
ӣϦ䣬ϼӳŹ·ؽơ
·߶棬һгӣӭʻ
ڳǰңü˵ͻİɣƿһ㣬ǹȥ
ľĳӻͣͣ˵·Ҳ࣬ԭ׼öԷȹȥȴû뵽ǰȥŵ·֡
٣۵ĳӰɣɸһ£Ҳȥ
ô˰Ҳɵ
гӼٿ˹ͣ࣬ôͷ˳ЦŰ֣ϣطҲ̫ˣû˾·Ҳ
֣
˷ܵĳȥһ§סϵĲӣˣ
е㷢£ӭ˹ȥʵ壬ɶ
ûû˵ҲӳЦ˵þòţã
Χһ飬̧ͷ򳵶Ӻɨȥһͷ
УԽҰװԽҰӦоУӵټǨƵĶ顣
զô˹أҲܷѽ⡣
óƣ˵绰ûӵ¶˵ˡӸյףҲһʮʳʮˣ
֪˵ɶˡ
õλ磬ۼǱߵСԸߵġü˵Ͼط̫Զˣû¶۹ˣ취ڲ
ֺ±³üļģ
䣬һ׳Сӿž£Сڵжӡ
ˣǵϵģҲ׬Ǯģ±
ôӱԼͷʱճˣ֪ôĹԸ顣
ЩˣȦ죬һʱ侹֪˵ʲôá
ĵλѾ˱ȥˣ˵ϲǾûǰкüЦ˵ͷ㲹λϴںʵһԱЩͽˡ
˰죬˵壬лл㣡
ʹѹذɣûͷ
ӸϽôŲ˹˽ĿĵģΪôǸᣬҽɺĵĻᡣ
˽ĿǳģҪ룬ľٶʮůġ
õ˼ҲǸжˣͷ˵еڴһ֣ƾľ
ľȾƣֺһɤӡ
ս֮ǰҸ˼ǧ·١

У57Ժڡ
̩ϣ̧ͷʵǱ׼𣿡
ˡͷ
̩˿̣Ը֪ͨһܰɣۻص㡣
õġͳֻ𣿡
Եģ
ã˵ͷֲ֤ͨĺ롣
ʮ
ι
ۻص㶩ˣϽ֪ͨһ£
Ķ֤ʡ
57źľƵ꣡ЦŻص
֤⻰ʱBĶ֮ǰû


1325 Ȱ
Уĳﻧĺͬڡ
϶Ťͷһܣʵˣûɣ
֤ڲ¶ֳɶҡͷصһеյġ
š϶ͷۻصѾȷˣ
Ҫ˵¶ֳɶüͷ˵̩Ǳ绰ˣ˵ۻص㰲57źһҾƵꡣ
϶˰Σ֮ǰ˵ڼҴƵۻôͻȻطˣǵ㶼ˣ
ԣ֮ǰ֤ͽ̩һ̸ľۻص㣬Ҳȷʵ˵ǼߵƵѡһңΪءֳɶɫصػӦ֪Ϊɶʱطˣһ57ԺԱߡ
̩ǲǲʲôˣ϶ʡ
ʲôֳɶаյػص˺ϧɲãҲΣգرСĵġ
϶Ĭ
Ҳп57ȽϽţô˾һ¶ѡôطֳɶһ䡣
طø𣿡϶ʡ
ҲҪ˵ֳɶ˼һ»ص֮ǰҺ֤ȥ57ԺҲӦľˣԺԺԼǧˡиְģҲиģԱʺܸߣǳܣȫǮ¶ŵķﵥλ
֪˵϶ͷ
ۻǸƵ꣬57ԺǹǱ߹֧ԮҲӡֳɶ꾡ĵؽ֮ڣаռȸ˻˳𣿡
϶⻰Ҳšüë
УôһۻᣬԱ϶57Ժġһ֤˵ٻʮ57Աİ⻹ЩϰԼİԱ֮⣬ٰۻСƵ꣬ڣһǲٽ˵ģҹԱ϶ûֳɶ˵밡57ֵλ¶Ƶҷ𣿣
ʱ䶩𣿡϶ʡ
ĵ㣬͵˵з硣ֳɶص
ȫû׼ʱ˰϶Ҳࡣ
ֳɶðΣԵȰ˵϶ȥȻһҪȰȰǣ
Ȱʲô϶ʡ
Ȱ񡣡ֳɶޱػص
϶Ĭ
Һ֤ãܸɳɵļ̫Сˡֳɶ˵Ƶ57̫ˣֻҪǹһǸɻܵʱ䣬ͻᱻѹķǳ̡˵ӣõĴ㣬ǿĸ죬ΣƵ겻⿪ţԱֶЩˣҪʵݺ󣬲ܽȥġȥɻʵ̫ˡԱȫ棬һ©ˣǿĿ궼û͵ñץס
϶⻰Ҳǡ
ҪöֵɵӣһߵĴﾯҲܸߡֳɶ˸̣˵˼ҵĵطڶз£ôˣе̫뻯ˡҾüʹҪִҲҪʱķˣܼġ
Ҷ˼
϶Сֵܣл͸ֱ˵ֳɶѹȰ˵ΣյĻЩٵǲԼģðյԶЩˡΪʲôƨӣԼֵ𣿡
Ҷɶ
ȥһ˵ҵϢֳɶʿɶֹٶԡ
ãߡ϶ͷȥ
ֳɶıӰ˼ú󣬰Ĺϵٴκ϶
϶ͷ
ҵĻȰˣǾͳ㲻Ҫ˸һߵĻֳɶɫص˵Ҹ˵Ļûһǿŵġ
ллɶ϶мص˵ͷ
˽Ϣֳɶϻ˾Ƶꡣ

ҹ
Ƴ٣ˣиϻҦҵˣһ档
ֳɶ˵ġҦʵ˵֤뷨Ҳʱ
Ƴٲ֣ޱػصֳɶǸٷ֤Ǹͷ˵ĻʲôŶȣ
Ҧüͷûп
ֳɶ֤˵ôأһ˽ĵġƳߵˣҲһˣ¶ĿܾͻӣȫҲûʲô֤Ӧʱġ
ֳɶĻЩš˴˵ۻص57Ժ棬ҲȷʵǺֵܼ¶ղ˴һǸƵ꣬ǳаܶĻڰϣ57ǺĬġ
ҽӵٻؼҡƳûʲô˵ԷΪְҪʱ;׼

ض
үվ˵лˣ
һ¶⣡ЦǺǵĸү˸֡


1326 ں
ʱڣƳٻվ˵鹤ΣԺܸߵģÿһγȥִ񣬶ζſܻ˵ӣսʿǵĹʰѾͲˣѴˣ𣿡
Ҧ⻰ִĲУҲĲС
ҳϣȷʵǺѶȵģĿģǹһѶ𣿸ĲţڵʤϢҸ绰˵̫Σˣǵսʿˣǿ𣿡Ƴ棬ǳ˵ʲôΪηսΪû绰ġ
Ҧվʵ̲סƳ٣ģǸ˻ηսģҪ£Ǿڼźȿͷˡ
ƳٿҦһۣҲɫ̫ÿΪ˴ӵطһֱ͡
Ǹ鹤ûҲȷʵҪںΣյĻ񡣡Ҧ˫ַ˵ҵǣ֪ǻӣҲģû˭͸Ϊʲôˣʲô¶ȥ
Ҧ٣Ҿ⻰˵ĺûо򡣡Ƴüָڵķ˵ǰʱ䣬ǵսʿڼſһˣңΪ˭Ϊ˭ģǾˣһǾҪȥ
ҦҿֱӺʵȥˣȥǸΧͰľƵִ񰡣
Ƴٱһ仰ҭɫǺ졣
˵Ư˭˵Ҧȥ˽нǱ֤˵Ļ˷θأֱΣյˣ´ˣ̬һ𣿣
û𣿡Ƴһӣֻ۾˵ѵûڻ㹤𣿣ҪûֱΣգ𣿺ãȻ㿪ˣҲ̬ҽдŴһɣ
ҦҶ⻰֮Աǣᷳ
ȻĸվԲ𣬱ôƳ٣ҦҲҵĳ㶼Ϊлú˵
Ƴٽ¿£λϣһηս͵һٴηսβҸɣ´͸ֻҪִڣվԶή͡
ִУ԰ΪףƳ౱鴦ĸ߹٣ﵣ鳤ģһӵģǹ֮ǰǹɱƻǲ˵ġϲҲֻῴ̣ôʱ䣬ķô¶ûҰ죬˵˶ûãϲܡ
ҦɾԱܹߵȽԼְҵԼľţǷǳҳϵģڵһЩ¶һЩ˶ķ
СҦƳȷʵ˵һЩǾ˱ǡĸҪȰ˵䡣
ҦҰޱĴϵɽĵǶġȻˣϱѡԼִҲӴҵľ˵һ㣬νϲ㣬ν쵼Ҳоʧʱߵ˽أŵŵϣÿһҪôʣ
˳Ĭ
Ҧҵͷ⿪ӣ©첲ϵǹԼһƬ˺ۼޱĿƳ˵ηսϵǹۣұչʮλ붼ࡣң㻹񣡡
㡭ƳȻ
ҦҲڴֻ˵÷ɣȥһһᣡ
˵꣬Ҧ뿪Сͻҡ
ģҲ̫ˡƳٵʲô˼
һֱе㣡
Ƴ٣㲻ø󷽻ҪȣսʿսʿĹ鳤Ҳ鳤һҲȰһ䡣
Ƴ̾Ϣһˣһѻ˰һһˣҡ
Сʱ
϶Ҧʵû̸ɣ
Ҿ̸֪ɡҦЦŻص
Ϊʲô
߾´ģôã춯ֳͷˣҸ汨𣿡Ҧҵͷ˵ɴñҪ˰
֪ΪɶҪ̸أ϶һЦ
ЩܵҪ˵Ҧֱ̣׵ңһ˵ͶġǺǣģô飬ڴСҲУˣ跴ᵱˡ
ʵҲȥ
˶ѡģ޳ܲҦ϶򣺡ߣǰ˽йϸоһ¼ƻͿˡ

Ƶڡ
֤ڴϷʿĤյʵ˵ǡ
䣬ͷ˼Ѷʾ
ֳɶֻһĹѶɨһۣ˵ǻǾҪɣ
֤Ĭ룬Ц˵һ¾Ų˵ģֻҪܰѻУ
أֳɶʡ
Լ˵ںںǵ𣿡ֳ֤ɶʵϼ
ֳɶĬ
ֵܣǵҸ˵Ǿ仰𣿡֤ͻȻʵ

ض
һŽ˿۾ӣڳ˵ˣе˰ɣֵܣ
ãʻϵ˵ͷӦ


1327 ӵı
УƵڡ
ֳɶɳϳ̣֤ʵʲô
ҵİȫûб֤ȫȡǻûá֤ժϵĤӽͰڣԼµļۻһʼλþͲҪˣ滹㱩¶¶𣿲٣Ϳˣ𣿡
ֳɶ˿̣ͬ
ֵܡ֤̾Ϣһ˵˲۸ǻԼùܰ
ֳɶ˵ͷ

ڡ
ѫڰ칫ڣŵ绰ʵѾ𣿡
ǵġүص⣬˶̬ˡ
ô𣿡ѫʡ
ڴӰлȨΪĴ˾һֱһ飬γЧƽ⡣үһѪĻӦôǮôԴѾƽˡԸǻһ飬ⲻǸʲôͷڷܣڴѲҵγɲ¢ϣҲƽ⣬ǻкܶ˵仯ңڿ֡
Ҷ˼ˡѫͷ
ҴɱӺվү˵ǰ֮·߾ˡ
Ҫʲô
Ҫǣһ»úӡүֱԻص
ϵ¶øȿ𣿡ѫɻʡ
˵ҡү˼һ»صڴӰһûȿǹģΪûͷڴ滮ȻûȴĹʹԼǿǹɱڣһγӰ죬˲Ȩ棬ͺ鷳ˡδںϣǷǳġ
ţ˵ѫͷ
ײȥãҲͬү˵һԷҵͷֱӵ˵Ҳǳ鷳
š
Ȼϲ϶ûÿ𣬵С¶û·үԼЩǵ˵ӵԴ̫࣬һҿסͻṷǽ
ȷʵֿܡ
Ҹ绰˼ǣǣһ²ӣ̤ʵİѻꡣүЦ˵
ãҶ˼ˡѫһֱϴ绰
õġ
ʱʲôʱ򣿡ѫʡ
Լ󣬵ھͿԶˡүʵص
ţ
˽ͨѫߵڴֻͨһ롣
ι
ӳ٣æǵģҪ㹵ͨһ£õģõġѫڴڴвӵ绰Ťͷ¥ᳵҳȥһ£
ԼһСʱѫڰ칫ڸһžװ꣬˵Ц̸

賿ӣǵ
ŹǷӴŵ绰ƽ˵ϵһڽ㿪Σ򶫱ƽٹѲӺפ⣡
ǣ
ñϢһҲûϵ
ǣ
Ҷϵ绰˵ֶ̣̰

賿ĵ롣
פǵϵϵһ˲伯ˣǳͻȻ򶫱򿪰Σ
ϵһնľ鲿յ˷
糿ߵӲ
·ڷڽӵ绰ǵģǣףõģϵפ̬ͦǣ֤񣡡
绰Ҷϣ·ɫģϹһ첻ͣ
ôˣı߽ʵ
ϵһͻȻˡ·ϵ·ӣ˵ӼᣬǱ߿£
Ҫ𣿡ıʡ
˵·ҡͷصڴ߸ֺĴǰæˣ
ǺǡıһЦյģ⺺鵱һ㶼ް
Ҫʰǵġ·˵߰ɣϵһ棡

ò
ŵ绰ʵھҪȥ𣿡
ĲѾˣԵʱôжϣʡ
Ҿþǻˡ˼ػص߿սð˭ܴĶ
˼˵ĲӣĲӣҲǰŲһ£ϲ˼
ã
ͣһ£ص
а𣿡ʡ
տ϶һ㣬ɶ治˵üص˫̫˽ԷĵףҪ
ҵϢɡ
ã볤٣

˽ͨս˵он·ߣ׼϶һ
أʡ
ɸ绰϶Ҫˣ⼸죡ֻص
ڶĻǲˣü˵ЩѶ赽Ķ˰


1329 ǰһҹ
޻
ϰ˵ӣĳߵƵſͣ˾Ÿˡ
̩վм䣬ƵȥǽΧܣվλ
һ˿첽߽Ƶûȹк˴ӵǱ˹
ã
ãã̩ͷ֡
Ѿ¥ϵˡ
鷳·
õģ
˼򵥺䣬ȣ˵ݡ

ԼʮӺһλͺϢڣЦǺǵؿŽ̩ߵ˵ҲŪôŰ
ϣһѾ̩Ļص57ǰʱץһЩˣǽܻЩˣǹ㲻Ҳ֪ǰʱҲͳ¶
ǵġ
ʱֻңȥ̩Ŷȣô⻹˳𣿡
ӰһЦһε⡣
ǿ̫ˣ̩һЦҵλÿܶˡ
ôأ
ŷĺǧҪε̸ء̩䨲ֻص
ͬⲻˣ
̣ɼǺǡ̩䨰˰֣˵ˣˣ˵˵ɡ
˵
иСۻᣬȦˣǰ£һ齻顣
е㲻̫ôϾΪɶҪ־ۻᰡЦ˵¶˽½𣿡
βΪܾ֣ŷǱ߻ϰ壬ڹ©©Ȧһڡټ֮ǰȷʵҪٰһᣬԾͷһˡ̩ĶԷĸ첲͹Ⱑ
ȥǲҶ
ҲǸϰ㣬еȻҲ鷳ģǺǣ̩һЦ
ֵܣǧ£

ĵŴЦ
һ죬̩䨶ܹϵ֤ˡϾ˽ҪǮ¶ġټҲһЩƣһ춼æû57¶档


ӶսָɣѾõӪϷһҪԶɽܱ߹һ¡үҲɵµϺڶûƨҲˣҪҲ鷳ĬϷоͿˡ
ڡ
ŵ绰üɸҪдһҪȸҴ绰Ա֤Լ˰ȫΪҪӲɣʣµаš
ã֪
סСͷɨһֱҵİŻ·ϡ
ţ֪Ѿ׼ˡҶɵ˵ͷ
ףǾҶֻ
ɸҲû˰ɣЦʵ
˵ˣﶼûȫİաֿ⣺վסˣôУվסڴӿܾ͵ͷˡ
٣ǰԸ񰡣ôûʧأƲʵ
£Ϊﺢӿˡ˵ҰһΪǲİ
̤㡣ҲЦˣһʱ̫ˣһ⻰֪Դ¶׵ģϹɵġ

зҶ·һ濴ƽƽСǰһװųӣſڸ¥ڵĳǹ˵Ҫȥ̩ļ鷳绰
ʿɨһۣԼϵ̩ļǸŸڴ绰
Űݷõģǰ֪ᡣӷ˷ϵĺڿ۾Ц˵æһ͸ļ˵ҹģΪ¶
һ°ɡʿһ䣬ת߽˸¥
Լӹʿٴ߳˵ܿһЩ
õģллˡ˳ִӳӣʵȥôߣ
ȥҪϹתﶼǼصġC12-2ű˳·һֱ߾Ϳˡʿָһ·
õġŶ롣
Сڣ··ɾһ·첽Уڰ·Ѳ߳ǹľʿÿһˡ
ȣԲһͨСԾ߱ġ
˴ʮӣ12-2űſڣһ塣
ʮһλ٤İ͹µŮˣͷ˷š
ǣ
ܵ飬Űݷһ¡ӷǳؾϹǽ˰ɣ
ǵģɡ̩䨵ųҪ̫̫Ӧ꣬ᳵ·
ݣŤͷʱ˫еɫһ

ϻͷ
һҳͣͣһܼ࿪ʼж
֨£
ʱײװ¥ݱȺӴ˳
ͷһһ׾ʮ࣬ɨһܣߵբڴֳһ˵ãǵİɣ
ǵġբڵֺص˵ˣֱȥ˵õĵص㡣
ôˣ𣿡
š
õġӵ˵ͷͷ֣Ŷӣʵһ

Զɽ
үʮ˹صڣֽ㣬ͷԸ飬˳졭


1330 ϽҸ
賿12ӣ̩䨳˳ϵ˼ſڣĴӳ
糿˵ҡ̩վԱߣͷӲĳų˽һ䡣
ǻ˰ɣ
ãܰȫ̩䨰˰֣߰ɡ
õġ
˽̨꣬˳ԭ·뿪̨̩ף˼塣
һСᣬ̫̫˯ƿ˷ţúʵôô
Ӧꡣ̩ʱϲصȴϧҲף𽥼ˣԼӣ˳ˣÿľѹܴ
̫̫ǰý̩ſڵСϣ·Ь
ȥ¥ϴ衣̩һ䣬ǽҪȥ¥ҡ
̫̫ϵЬһõϴ¼ڣ׼кķϴ
ˡ̩ͻȻͣ¥ϣͷһ䣺绰һ𣿡
Ŷˣ˵ܵ飬̫̫Ӧ˵μķᣬæ
̩䨺ȵе£˺ðʵλܣ
˵֪
֪нܵûһҲаǧˣ֪ȥ̩䨷¥ݷ֣û˵Լһҹ˾𣿡
û˵ԼƬҪϵһ£̫̫ʡ
ŮˣҪʼˣʲôǮ̩вѵҪô̰鷳
̫̫죬ûҿ
绰ѽ˻ȥ̩Ҳûж룬Ϊ߹ϵʵ̫ˣҲʱзֻѵ󣬾¥
ҹ
̩ϴ˰װףڴϾ׼˯
Աߣָ̫̫ͱһϽϵ׸⣺ŷͣûѽ
̩䨺ëеˡ
Ҷˡ̫̫§ס
̩ԥΣ򿪴ͷóһСɣץʱ䡣
ᣡ
Һȶˣеˡ̩䨴չȥ˿ء
ˡ
ֵ

գʮӡ
ľҶɸմ绰Ϳ첽˽ˡ
Ҷͷ𣿡
ǵģղʮ̨ͣڱˣüͷ˵·ˡ
ߣȥ濴Ҷɻһ䣬ߡ
ԼСʱҶɣչ骣ŶʮˣľСı࣬վһ¥ڣȥ
·ϣеʮ̨Ѿ˶ʮ̨һɫԽҰƤλε
ˣҲ費ɶ˼ҵһ꣬üһ䡣
ſϣҲ̫˰չҲǺ˵
ıߵˣ𣿡Ҷɳʵ
Ӧضܱߵģ뱳ֻصǹȵġ
ҶɳĬΣ˸Bĵ㣬룬˹
áֱ̧ۣŶԽ
·ϣԷԽԽ࣬ȴû

УƵڡ
֤ھǰװޱĳֳɶʵ֪ͨ㣬Ҫô𣿡
ûУֻңǹǸһܡֳɶɳϻص
ǺǣⱻɹǹˣԼ費֪ܻܲȥǸܣ֤ת˵ǰҸ˵õ·
ֳɶ̧ͷеðհ
С֣һ仰һܣ֤ɫص˵õǻһ
ô¶𣿡ֳɶʡ
øѡ֤Ʋ֪57Ժķ鲿ţǰĶǵĲšصԱߣңɱˣȫ뿪賶أ𣿣
ֳɶĬ
ҵģǹһͰռƻ졣
̤𣿡ֳɶʡ
ҲǺˣӹɵģһνϲ㣬ƨ֯š֤ػػ
ֳɶһЦҲûз
ʮӺ󣬽̩ĳ¥£ֳɶ֤ŵװ˵ЦĴӾƵ߳һ

ͬʱľСı棬˲ˣ͵͵˹
¥ϣɸվڴڴ·ϵĳӣͻȻָ̧ģȵ㻹ȵſˣҸ
ھʹ򰡣üʵ˵İŻûأ
Ҫ׼ˣǻȸѵ㰡Ҷüë˵ǹģùţҸ
ƿȴ¥ºϵûȥҲƽˡ
̣
䣬ںͬڵԽҰӣ˲˳ȥ


1331 ʼ
ľ·ϣͷж֮ŶԽǳˡ
ˣλվŵĺ̫£Ц˵Ǹɣͷ
̫ߵĳӣľԶһгʱͷһԵʱ·ȥ
ϡ
̫ŶԽȵĳү˵ģǵͦ㰡߸յûãǾͳҪˡ
㵽ҼҳǱ߲ǻ
ף
˹ͨϣ̫Ÿݵ˺ˣǱߡ
ľĳӣϺƨɺ׷˴ĹͻȻǰ·ڣԼĴյϣͣϰ
ӽͣͣͷΰŵ绰ٵĳ˵ָܵ棬ǧˡ
šüë˼˵㲻ҪܣҲҪȥȵ绰
á
ΰͷ
¥ڡ
뱳ֳɸ˵ָǰѾһǧˣ㿴զŪ
ҶɵͷɨһֱúΰǶҲҲܣһʱ䡣
ضߴ绰˵ǣ׼翪𡣡ͳ̺У˵һǧָſڣǲǾΪŻǡ
ҲһҶɻͷ˵ܻѰȿɡ

޻
ӣ57ź¶֮ҾƵſڣһʼ˷ͣרͣ
ƵſڣʮźɫװӣŸСƽͷŶվ̨һʵݡ
˷ǸֶУҲϣԼİȫб֤ԶϰԱ
ڡ
̩֤һ飬ЦΪܣλ糤Ƕˣ˾ÿƼ豸зģʶһ¡
ãã
֣໥Աŵʶһ󣬾¥ȥ
Ⱥ棬ֳɶɨܼվλİԱӴ
һ¥ݿڵλãվ˶ʮңȣ̩֮ǰᵽģԼ˽²ģȫһ
̫ˣ̫ˣͺ˼ǰŵ˷һ
ֳɶԾ鲿ţԼϲ쵼ûθС
ϰ˵ʽʼԴ˿Ѿ˵ˣڶ¥СͷڣϤѽ̸죬Ȧӡ
̩䨵ҲǮͰ¶Ľˣ䷳Ĵ֤شڸɫȺУΪܹϵһﻰⶼźߡ
֤ŷҲǾ˻ֳϣҲûʲôʣֵķǳ
¥Ϣڣ֤ڸ糤ʱһ߽ſڽ̩䨵Ķ˵˼䡣
Ĺиˣҹȥһ¡̩˵
ãææ
һ̩䨸˴к뿪˷䡣
Ӻڡ
̩䨿žıߵ꣬ʵ쳣𣿡
ȫûСҡͷӦ57ԺϢ黹æһ¼⣬Ҳûʲô
Ǻǣˡ̩Ц˵һ䡣
⻰ǳͬ˵һʶĻ
̩˼ſ˵
һҪ𣿡
û쳣ãˣҲȫ̩Ц˵
ðɣͷ
УȻȥ̩䨷Ը꣬תߣյſڣͻȻֻ˵һ䣺һ飬һ57ԺǸ˸ᡭ

ʮӺ
¶֮ҾƵбĽֵϣһӶϹŶֻһ罻˽ſڵİԱͦģɶҲ
ֿи𣿡һͷҦʵ
У඼У̨óӵͷӦ
ģôϣҦüͷ
һûʲô͵ˣ˵ῪĻܿҪʼˡӵ˵Ҫɵÿ
İȣҪǿö࣬ǿҲȡ
𳳣ͻȻϡ
ôˣҦʵ
ӿžƵԺſڣʮ̨ҵİ濪˳ֱӱŽֽǷȥ
һ֡ͻȻҦ˵ʮ̨ſվŵˣҲ
ҦüͷզͻȻˣ
Ƶڡ
ֳɶ䣬Цų57ŵʵԱôˣ
ͶĲˣ˵òôˣǻȥˡӦ
ŶֳɶЦŵͷ

ڡ
ҦҴףԸһߣôͻȻˡ
䣬ʻת˵ƳڷῪʼʱǹ


1332 ɻ
Ҧ̧ͷԼߴ̽һ57ǱߵϢ
áݵ˵ͷ

¶֮ҾƵĳſڣ϶壬Ȱ˸ˣһ۵ĻڣŹھȴš
Ƶſڵ㿴𣿡屦ʵ
ղſˣøɡҡͷ˵ǰȫˣȥĺʵݣҲһ㲻˽⣬óȻȥǹ֪ôܡ
϶ĬһǽȥǲҪ˵ģңһ߾¶ˡ
š
˻ͷ

Χһ㰲ȫûеĻƳٽӵ˵绰ι˵
ߴ̽Ϣһɵ57ŵİԱѾˣݣҲûɶ¶ˣ˵òôˣͻȥˡ绰ڵӻ˵
ƳٵͷһֱǻȥøǸɻṩ˿ռ䡣ѵã֪ͨǰ߼С飬׼
õġӵͷ
ãƳٹҶֻԱߵķԸҦҴ绰ھͶ֣İһЩˣǰɡ
Լ绰𣿡
Ƴٰ˰֡
һЦֻͽ˸ɻרõ罻ѡҦڵƵ
ֻ罻ɻ뷨ҦģΪ57ԼϢģҷǳרҵòƵصֶΣڵֱӿܱжöԽ豸жڴ绰
ֶΣǾ鲿ŹõģϢֱӱԷ꣬ڵʾһҲҦж飬ҪöԽƵģȻһܻûͱˡ
ιҦ١
˵
ƳҸ֪ǣھͶ֡໰˵Сһж
ҦüͷͻȻӴȣͻȻȣе֣ҽûǵߡ
ǵѾзˣӴ󰲱ȣΪ˺ʵݷ㣬ˣֳòôˣȻͳ˰໰ƽػص
ҦҳĬ
ִɣҦ١
߿ɿ𣿡
ǺǣҦ٣ľ鲿ţǰ꣬˵ɿ𣿡Цŷʡ
ã֪ˡҦҲٿ
˳ƵƲ˾ǻ࣬ǱƱġ

Ƶڡ
ᣡ
һֻֻһ£ֹͣˡ
ֳɶŤͷɨһܣ߽¥ݼڣ̧ͷɨһȦûм̽ͷ󣬲ŵͷóһСֻ
صģֳɶûлزֻԷһѶź𣿡
ˣǮڼ㣿
㡣ڵĹ˲٣е㷴һô¶ֳɶܽػһ
ãǱտһ¡
ֳɶһۼѶ󣬾ޱİѵ绰˶

ϣ˵ʮҡ
̩䨽Цкˣȥ¥ɣǷҪʼˡ
˵Цľһ飬¥ȥ
᳡ڣеıѾ̨Ůˣ˿񽻼ʻһȺУҺѡ
̩һ˽᳡ڶʱ
ŮŷԸ壬չѯʣʱˣ￪ʼů
õġ̩Цŵͷ
󷽣֤Ťͷɨһܣͷֳɶʵϵ𣿡
ţֳɶͷҪˡ
Ҹ˵Ļ֤һ䣬ЦǺǵǰߵ˽̩Ա߸˺ѡ

ĳֵϣŤͷһܺһվ·ڰѷ磬һǯ˿˱µƤӣ漴ӻͳһ˶Ĺǯӡ
ͬʱص㣬Ҳˣֱӵҵ˵·
ʱһһĹȥ˶ڽصȴϢ
¶֮ҾƵ¥᳡ڣŮѾϵ̨ϣŻͲתĳ˵Ϻá
ΧƳٿһֱ˵ʼ
䣬һʱ´
յϢ˲ùǯֱӼ˵¡
أأ
ֵ籬ͻأ¶֮ҾƵڵĳڡ
ৣˢˢ
ҵƻϨһĵƹȫ
᳡ڡ
̣
˶ĸڷӻڵĵƹȫϨ
ͣˣ
ô¶

᳡һƬӣϯ̨ŮŻͲιι
ûˣͲûа취ڣֻܳӺҲҪңԭλ𶯣ĹԱᴦ
¶֮ҾƵࡣ
϶ޱش򿪴ӣ˵öɻ
ҲҪ𣿡üʵ
ǣǻƳǱµ˱һȥ϶ͷˣһᶼҪң


1333 ŵëը
ͣ粻Ӻ
ৣ
57ŴԺ˲һƬֵܹͨܲŰ칫ڣһ绰ѯʵʲôԭͣ磿
հѱ÷򿪣״
һµϵͳǱߵˣüͷطԸǾָͨ磬¶֮ҾƵڿᡣ
ף
䣬˽ͨ

¶֮ҾƵĴڣʮԱ˿ңֵͲѲӡ
ţ߰Աŷܣǹеſڴһֱִڵͬ»ϣ̬ȷǳϽ˾乤
¥ҲֵͲһ㣬ѱ÷򿪡
57ź;Ƶֵλһб÷ģԹԱҲûңվڸԵĸλά

Ƶࡣ
϶˿ùͱ磬ԼǶĴӻͳС̰Ŵ棬ڴϻһȦʹһקѿԲβͱק
϶쵽ڣǴⴰ漴Ըϣ
װСõĹǯӣڵķϣžžֹܡ
ͬʱڵİԱѾѲӵߡ
𶯣
ѣˣ
ǽڵĺڰһҲҶ
֨£
ųԱֵͲһ¡
ڹսǴͷðʱѾѰ۳ľ߬
ղ𣿡

Աһ˹
קɱ϶оԼеɥոһ룬ˡ
϶Ļǰ׼һɡ
ԱԽԽ۳žҪת䡣

ʱԱĶԽͻȻһޣȥһ¶¥ֲȴڴ䡣
Աһ£ԽӦյ
ͣһ£û쳣ؾƵ꣬ŷѸȥ¥
˲ͷϵĺˮ̫̼ˡ
ס϶Ըһ䣬ת˵Ͼ
ϴ̨Ƚڡ
һѷűΰʵķ䣬ռС˼˴˵ĺ
֨£
ڴţͷɨһۣˡ
𣿡
ǣǹԱ˵ҡҡͷ
ģǵ˷ֵĺɢں㣬ǽӴƲ𣬻ûɵģ̫ˣûʱ¥
¥ĳͷڡ
¥ҦңԼߵӣ˿̶Ѿ
ǵİרҵǼûſ¶档ҦٺܿһҪˣܿߡ
ף˵ͷ
֨£
Ҧƿţҡڵֱ߳˿ͷ¥սǴȥ
Լʮ϶ĥôԱʱ¥ͻȻ˵ƹ⡣
ģҲ̫ˣ
ڣһƬͨ
Ҧ߬߬ȭͷ˷Ըǧţߣ˶л͸ɡ
ã
˵ͷ

¥᳡ڣ̩䨼ƹ˵Ǹ׼ûãҾõˡ
Ůٴߵ̨ϣŻͲ»Ծա
̨£̩䨿첽ߵſڣޱĳʵϽ绰ʵϵͳǱߵˣô¶
Ѿˡ
¥¥쳣𣿡̩ʡ
ûУҡͷ
¥
Ҧ˴ðͣ¥ߡ
ӭ棬Ա¥ײ˸
ͷİԱɨһҦңͻȻһ䣺һ£𣿡
ôˣҦҲͷػص
˼ûмԸҳʾһ뺯𣿡
ӻˣҦҲͷذ֣ǵ˲ϸ¥ҲҪ¿𣿡
Ƶڣ̽ͷţë˽̸ʱĻ棬˿ڰڡ
ϣʼͱץסԱ˿̴ͣͻȻǰӲӡ
ôˣԱߵʡ
ץϸɨһۼĻͻȻֱָ̧ۣҦԱһ˵ҡҺ
Ա˲Ķϸ
¶֮ҾƵ⣬ԱѾȫ
ٺڣͲˣ׼˻ͷһ
Ƶڡ
϶ͣؿֱߴٵ磬ٿһ棬ǼԱûߡ
ͬʱ
¥᳡ȻֳɶҪ¥ߣͿҦҵ˱סˡ
˶һۣҦҶʱһЦֳɶ˵ͷ˼æΧ


1334 ǰ¶
ֳɶվ¥ϷѾҦҵ˼ȴеԥڰҦҽΧһǹҪˣֳɶ˲ͻᱩ¶
·ҦҼֳɶûзӦüͷɵһ¡
ֳɶĶҦҲðհԼ˾׼ǰ˵һ仰Χ
ʱҦҵİԱͻȻַһ¶󣺡ι˵һΡ
ڣָӵİ٣ŶԽ˵ǰĸ⣬ץסϳһˣǾˡ
¥ϵİԱ⻰һ
ȲҪҴ˹ȥڵľ٣Ѿ߰˸ˣǹ˳ҲͣغС飬ȥ¥ݷ򣬿죡
̨ϰԱٴοһҦҵˣͻȻЦ˵˼Թȥˡ
˰ҦɣȴоԷе㲻̫Ծ
¥΢ϵλãֳɶһ۾ͿͷİԱȻһǹơ
ÿҦҪߡ
ֳɶɫأӦܿˣŲص¥ȥ
Ҧ̧ͷ
ֳɶͷɨһۣĿѵ˼ǳԡ
ʱû¥λøǵͷѣһĵݿ϶©ˡҦҲǸǳˣֳɶͣס˽Ų
Ա΢Цÿλ˼ǹȥ
ҦҶŶԷͻȻŤͷ˵ˣﻹڿͷأȥһ¡
ᣬҦҵĻûתߣŰԱ
ž
ҦͻȻǰѹһקסͷԱĲӣȻһק©ˣ
ɢְǹ
𶯣
Ա׼Ա˲ǹĺһ
ʱ򲻶ǿ϶·һҦקͷԱĲӣȻһקѹԼϡ

Էǹ죬һҪǹľԱеֱӴ¥Ϲȥ
벵ûǹԣ˭ȿǹ˭ռˣ˫ո棬Ҧһͱһˡ
սʿӦ죬һ˴ŷ£ŲӣһҦ̧ǹʹ

¥λǹ죬ҦŶԷͷֳǹˡ
зͽ֧ԮʣµİԱܵ¥̨ϡ
ǹһ죬˲Ӧ
¥̩Ȼ̧ͷô¶

ſڴԱǹ˳ȥ
һ¥ڣӰҳˣǹһ£ͷԱɫŶԽ¥ݼ俪ˡ
ȥ
¥ϣҦҿǹѹס˶ڹսǴİԱЮŶԷͷӣ󳷡
һ¥ˡȥľԱӺ
ѹסơҦҲִټһ䡣

Ϸǹ죬ҦںʱһǹǴž÷ģźˣιλðһ̡

ȥͬ飬ǹ¥
һĸˣҸһˣ˿ԴԱлַܷӾҪΣա

ֿڡ
ſſڣͷǺ˵ģǹˡ
϶ҦǱ©ˡ϶ҧصˣ׼ɡ
֨£
קţ˵ˣԱˡ

϶ߣǹ˨˵죬ȥһҦ
䣬һа˲ִ䡣
ڣصһӣ˫۶ŵĻŶԽŲִ䣬˰˸ˣȫǹһ¥˸Ͻȥ

û˵꣬϶̧ͷǹֱӴ˼̽ͷ
ڿλãٺܿ˵϶ֱˮò϶բ
õԴߵĲһߣ˲һãںصǰƻɡ
գա
ͻأ䣬ǰ϶ǹ§𣬴˸մһ¥Ϲˡ
ǰˣ磬˹ȥ㣡϶ǹߴһ䡣
ֵϣ̨࣬ɢų˹ٶȼ졣
һڣֻƳ٣ǹˡ
ָӷڣƳֳֵ绰صȥ񣡡

Ƶ¥ſڡ
̩Ѿ˳֤Ҳֳɶѹʵˣ
ǡֳɶͷ
ģ©û©֤ܽŵʵ
ֳɶҡͷûС
ǧܹܣ̶Ѩɱܲȥ֤͵ͱԼ𣿡
¥ݿڴ̩ɫӣˡ֪ͨߵˣԻˣ죡


1335 ǿ¥
Ƶһڡ
϶͹¥ݹսǴ㣬˳ţһ߿ľš
СԺڣһȺԱֵͲǹҡ
գա
յ䣬ֺ£ȫ£˫־
﹤Աģڹƻ׵ģؿǽ߶
ǹԷҪӵİԱˡ
ǰƽǽڿ˹ȥֺѹơ
գ
ͣǹߣɨ䡣
أ
վһǹиɴ˵ҵĴֺ࣡
һ꣬˫ִӰקף˳Ŵ˽ȥ
ȥ
ף

ڵİԱ۾򣬵˸յſڣͱɨ
¡¡
ţҵıըСƽڻ죬мɡ

Ƶĵƹⶼӵػһ£ȴûϨ
ಡ
Ǽ׹˽ȥ󺰣󣬶һ¡
Ĺ򣬸Ϊҵıըٴ𣬾ƵĴ飬СƽĲʸַۿɼع
أ¡
ڵķҵĳ˰ȷǣ˲ȼ
Ƶڣܱߵ¥ȫϨӦƶˡ
ˡ
ܵʱ򣬷ֻһ
һ¥ڡ
϶˼ƹϨҹ⾵ǹҦڵĵص㡣

¶֮ҾƵ궫̨࣬ڶεƹȫ󣬼
ⶼɻˣǰռƻڵȶε
·Ӻ󣬽ʮˣȫ³ֳרҵĲսСӣѸƽ
ڹ߷ǳ谵ܶ๤Աǹ󣬶ɢӣ¥᳡ڸһƬܶμӷĴУҲԼԱĴ£ҪΣա
˽ֳʲôǹݣİԶǹŴڵȺ÷ɨķʽǡ
˿̲ǾƵĹԱǰԱ˶Ѿûʱȥˣʱһ£ԼһӰ쵽
ǹ죬ſڴҦһϵһ飬Ǳɱ϶ʱҲѾλ
Ҧָָ¥ϣϣǵ֧ԮϾ͵
ߺŵֵܣſһ£˸ϡ
˼򵥷¥Ϲ

57Ժڡ
ʮѾϣžװʿҲܹ
칫ڣֵŵ绰аԱر֤͵İȫǵ֧ԮӾܸϵֳ
յ
յ
֮ǰˣҲѾȥˣǰѾƵǰĵ·ȫһͽҲܵһԱߵ˷ԸӾִ绰ƵܱߵнֵɾԱӴ˿ֻҪǿɳһɲ׼С
ǣԱߵӦһ䡣

ƵĴ¥ڣ˫ʮ˼¥¥£չ˽ڲʽǹս
ľԱ׼ϳ棬ԷҲʮĹǰսʿɸӡ
ģжӸˣͷҪˣ֧Ϸˣǹĸ
䣬ǹ
壬ŶԷ򣬸һ򡣡жӵĶӳһ
󣬾ûκԥֱҧ¥ݹսǡ
ա
Ϸǹңһ˱ɸӡٵ֮ǰѪץ¥ݷֺ򣡡
أأ
Ƶ췺ǹе·񵯷Ļ棬ҩ۵¥ϡ
¡
¡
ը죬¥ݿ֧ŷܵԱը¥ǽڱѣʯһ
壡
Ҧҵ˼¥ϱȱڣǹϳ
¥ſڣ̩¥ɨһۣԣ죬ɢͣȥ¥İ濸סˡ
ΧİԱ⻰ͷɢûеƹˣɢˣֳһңǰԱû취ͽͱˡ
ƨ𣿣ڵһͷԼߴٵߣߣ
£ֻҪһܣǾͻҵӦ󲿷ѾıͣʼţСţϯ̨ĹǱܡ
ȺУ̩ҧһԱ˵֤ڴڣһңץס
Աһ㶣ץ
ܿǷͽӦ̩䨻Ｑٵػص


1336 ֮£̸ԣ
¥ڣ֤ͷðؿһܣֳɶ˵ֵܣ޵һ½̩ߵǸӣ
Ҽ޼ѰֳɶؿϽܿѾˣȥԼզȥأ
趼ɶʱˣһ˯ôʱ䣬һһģ
˵ûõģһ顣
֤꣡ҪػԼȹսǴеƹ֡
ֳɶŵĶͷð־䡣Ϊ֤ʸǹġ
ܣ𣿡̩䨳ıߵǸֵ꣬Ͳһ
֤һֺģզ¶¥զǹˣҲˣ
ͣסŲЩؿŶˡ
֤ͷٺܿĳֳɶ˵Ū

¥ݼķ򱻴֮󣬰ʵûٿˡһ̫࣬ǰ׼ҹӾС͹ҲһӦȫ¥ϵİǹ̶ģͬѾˣʱûа취Ч֧Ԯ
ԣǹڿ·£Ҧң϶Լˣգۼͳ㡣
Ǿ仰벫ɱûʲôǹͼսģľǵǺͷӦ
վڣ໥սֻʮ룬˽һһĲս𡣽ʣµİԱûһˣȫȿںʹſڡҲûһ룬ܶ˶Ӳʱ򣬱ǹ
Աɾ֮󣬰жӶӳɢǹɱĿꡣ
϶ΧȥҦҸ϶һԺøɵĻΪĴۣܾܿǱסҪôӣҪôС
϶ڵҲǾþɳĽɫˣɵһˣֿɱ̫ˡ
жӳڳںȫƾż䣬ǹɱĿꡣһͷٵʮˣ߻ŸʮСкץסԥûԥǹֱүȫ
񹤾ƵɱαʱˣǳӦ
ڡ
϶Լ˿첽У¥ݿڷһͷڣֱ̧߿ţಣ
ڡ

ǹͻأ䷺𣬱ؿڱһ̡
巴Ӧܿ죬űĺӣֱһק
գ
ţ崲ߵ˼ǹѹĶԷڲ¶ͷ
ž
Сֱӽ˷䡣
ƴˣɱ
ڴɳӣﺰ״̬ĳ
һӵɨȥ˵
ٴڣڹӺҵһˡ
һŮˣʮңŷǳݻϷž֣֣ŵ˵šҡҡлѪͳǺõġǲҪɱҡ
ԷǸŮˣ޹ԼʱЩԥˡ
˫ûгޣûм棬ҶԷϿľһ̶ͨѡ
Ůһԥһ͹˵ϣ˫ץĴȣ˵ˣңû֪ģˡ
Ů˱־壬ſǻ
ҲһϳŮ˾ǹɱϣҲе㲻Ӧ
ʱ϶͹ˣԱ߷ڵĿѾԭ·ء
ǹĥߴʲôأ϶ҹӾԷǽߣȴĿǸŮˣԳӴߴһ䡣
һҧѹǹھҪ
ҡˣҰֶʮˣûа취Ҵμƻġʲô鶼ûϵŮۿͷ
ٴһ¡
һ̣˭벻鷢ˡ첽ڣֱ̧˸첲Ӷûգؿ۶˰

ǹ죬ӵԷԴǽϱŽ̲ʺѪŮ˵İҲȻֹˡ
Ťͷһ۱ԥẦҵġ
Ťͷһۣʲôû˵ֻ˵ͷ
϶ŹĲӰ漴Ŵߴٵߣ
뿪廹̲סͷǸȥŮһۣǴǵǰţָķҲˡ

¥ͨſڡ
ֳɶǹЮƽʱڽ̩ߵ֤꣬һ齫Ūڡ
걻죬ﺬ˵㡭ǹȻ⡭ϽĻǡ
֤Ťͷһܣ򵥴ֱسƤּݣΪϵס˶ԷĲӡ
ֳɶȻͿܲһ񣬿ɵԷ˹ϵĶʱﻹе㾪ȡ
֤֣ȴ˫ƤԷյ˫Ϸ鴤Ĳ
ëأæ֤ͷǺػͷߴһ䡣


1337 Ҳ
ֳɶԥһ£Ҳֽǹ䣬֤һƤꡣ

¥һĿռڣѪɱˡľԱȶûмĿֻ꣬ͨƬȥж϶Էݣֺڰ쳣ҵĿռڣ˵ľǳŵģʹҹӾҲˡ
һ̣ǷǶԴѾûˣڴ󻷾Ӱ£˵ΣԵ쳣Сˡ
ǹɲͣЪ쳹ţеСѾѻˣѾ¥ݿڴϡ
ſڴλ϶ˣ˿ҲѾɨԼ
߰ɡ϶ߴһ䡣
ȵȣٵȵȣ϶ͷ쭺ֻصҦһ
üͷȵ˵棬˭֪᲻¶ǹѾˣٲȥܳȥˡ
ɢһ£ӭһҦң˳һֳɶһߡ϶ɵ

ˣ
¥µĽֵϣХʮ̨ӵ·Ҳ֮ǰἴʼߵһȺ
⼸ʮ³ǹѹſڡ
һ¥ڣĶӳľɫɷ׵غģżӰôô찡
ܰͣǺͻȻģ57ŵ˷Ӧٿ죬Ҳھ͵˰ԱߵҲˡ
ǰߵǰֻˣԷ׼ġڴڴһ꣬ǹ֪ͨ¥ϵˣϿˡ
źţ˺ţ֯¥ǵ֧Ԯˣһ㣡Ķӳֻȵشߴٵ

¥ϡ
϶ˣǰӭҦҵʱͻȻȴһ
ৣ
ǹ׼ſڡ
ǹңҡֳɶŴĹŶ˰֣죡
϶˶Է󣬲һ߽ͨ
ʬѾˣ֤ڲƤϵӡǡ
϶һ£ҲûͱɶأֱкȥǰҦңһߡ
ֳɶݳĬһ£Ҳߡ
϶ס
ʲô˼岻˼ʵ㲻º϶鵽İ
֮ǰҦ̸ˣҲߡֳɶҲûϸԷֻͣ϶ʵҲ㣬ҪɻΪʲôأ
ˣ붼϶ôֻ࣬קֳɶ˵˺ƣ̫Σգǳȥ
ѾˣҲ׼ߡֳɶܾſ϶˵ǹһ죬ǰԭƻܳȥ̫ˣҸ顭
϶ֳɶĻصص˵ͷ治ߣ
˸Σաֳɶͷ
϶ѶҲûȰעⰲȫҪϲĻ
ţֳɶͷ
϶һۣ뿪ף
¥ݼڣ֤Ŀ϶뿪ֳɶʵѶͦ˼ˣŴߡ
ֳɶعͷֵܵѡ
ƨֵܣֻҺֵܡ֤ػһ䣬վקĿ˵ǰ˩һϵˡקקܽ


ҦҴһֵܣ첽š
Ҧ٣Ҧ٣ߣ󣬰ֺһ䣺㣬¥Ѿˡ
Ҧҿ첽ܹʵ϶أ
϶ȵϹټ˵ˣ
ԡҦҵͷʵ۾𣿡
ˣǲߡ϶ҡͷ
߾Ͳ߰ɡҦȻ֮ǰֳܾ֪ɶ֤ߣҲûжɫֻ첽ߴٵˡ
һ£
϶һҦңͻȻ˵ָңԭƻ룬ܺǡ
Ҧ϶ĻЦŵͷܻ飬鿿ס죬һ¡
˵꣬ȫ˴ڡ

¥¡
жʮ̨ͣ˵·࣬57Ժʮ˳ֳַܣְ壬ٶȼƵƽ
ʱѾϵһ飬θղűصİԱסûгȥ
жӳŶƳʵܲӦ˰ź𣿡
⣬Ƴ绰ֱӷʵ𣿡
мûٷ֮ʮǹɱĿ꣬ѾɵˡӳٵػӦ
Ƴ⻰üЦȴػظܺãǰԭƻ룬˽Ӧ
áӳ˸Է֣ͨ׼Ӷȥ
¥ϡ
ͨܵӹһٵĽ̩䨣˿ŵ绰СƱƵ֧Ԯ𣿣죬¥ȫǷͽ
ôģ׼öԷǹɱ˱ͣ57ԺԱʮַŭغʵ

ͬʱ
º䣬紵ӹ˴ء
ԶɽڣүʵϢ˰ɣ
ˡμҵ˵ͷ
ΪŻᶯ֣ỹڼϡү˵֪ͨˣ׼֣


1338 ЩˣΪ˭ս
Ƶſڣ57ŴԺڸϹ֮ǰصİԱϣʼǿš
ڣڻصԱԶǹڸӵļҾߣΪ壬ѹơ
Ƶ̨Աߵʿ̧ǹڣʼӴǹڡ
¡¡
ըƵ𣬴ſʱһƬ棬ըģըսʿѪа˼
˸Bģ
жӳԼֵһ˫۷غţܲߡ
Ҳˣʮ̨ˡڵСŲ
ģǱˣȻ׳岻ȥˡжӳ֣׼ã塣
1
2
ȥ
жӶӳһŭ𣬴ʣµľԱſѹơΪ˿Ѿ·ˣǰŶһ¥ܱ߿϶ҲˣΨһǣڶԷ󲿶Ӹϵ֮ǰɱһѪ·ȴȥ
ʮ˱ŵӴڵĶѹơ
ಡ
ף˹ǹ񵯣ɹģɱ˵˿һԵȥ
ƵſڣԽҰը˴57ŵʿҲʱ̨ȥƶ
ʹ㣡жӳһ
䣬ֵܴ¥קƵڵԱͣҲгصĹԱǱЮţɪɪվǰš
жӶӳˮӺ棬Ӻ˵ĵ𣿡
氲û˴
е룬̸̸жӶӳšüëӿԲȥ̨ҵսʿߣô
ֵϣָӳ棬һӵ꣬ͷžƵĲͼָŷ˵һ¥롣
Ų죬һܹ˵ʡ
ž
˸ָԱߵ˰˰֣
ƵſڴЮֵһӣͷŵĹɶǴƣǵĸ˹֤ҵİȫ
ȻӺľԱͷðشߴһ
ɤż˫ɪɪվǰ棬úߺӣұЮˣǵĸ˹һ㰡
ˣ
պһ룬ͻȻһװлǹװԽҰټ죬գۼͣǰĽֵϡ
жӶӳһ¶ԣ֣󳷣
ա
Էǹվſڴȴ̸еļʣͬЮǵľԱգۼͱʬ顣
ѪڿбѪ
ԼŹɶңϰȫˣԴڵϣ˫ĿԲɣֻһ㵵ı顣
57˵Ǵ˿ǲ̸ܽеġԷѾ׼룬˵¥ϵǹɱĿ꣬󲿷ֿ϶Ѿˡ
˴ģӢɱ57Ųжεġ˿ǹӵǽĳ衣
˵˿һŹɶˣ¾һ57Ÿ߼ٱЮˣҲġ
ǹɨָ֮ӵֺȥȥ
ֵϣʿ밲ԱٴƵڲ档
ڡ
жӶӳŶԷԼɱʺľѾˡ
ԱߣһȲеӣַŵ棬ſǻܳȥˣˣ
סлᣬǵĴ󲿶ӻûǻлᡣӳһ߸˴һѹ
ӵڵϣ˫۾ؿڵ컨˵ҦǶԵġ
ӳס
ʲôֻʿڻҡ˿ܸû˳ءᣬ߬ǹ˵ӳŻˣ費
˵Щӳͷлᣡ
±ӣֻڼͥˣ֪ԼѾ޷ֻܳȥ׽˸Ҫܵ˵ĥԻ̧ǹڣ۾һ

ǹ죬Ѫ岽
ֱ۴䣬Ťͷ
Ҳ裬Сӳ˫ͨغһǹҪ塣
ʮˣԻǹʮ˽һڿռ伫ľƵſڣôܷصס
̨ϵʿڻǹڻ£ȳ˴á
ʱһ¥ͨųһȺźɫװŶһѪӳ˳
ߣӪһߡͷװӣ첽嵽ȿڣõصĺϰ
ȻһʿڴҹӾ£ܿע⵽ˣȥҪڻ
һٺΧס˾Ƶ꣬һдԱԱ·ϣӾǱ߸ɳ˴ʼƵֵܱ߽
Ҧң϶սʿսʿȺˣĻлܳȥ


1339 ɱһѪ·
¶֮ҾƵ꣬һƬңǹܶ
ʿͰԱȻ۾Ҳҹ۾ȴΪθӣԼĹԱ̫࣬һʱ޷Աֻһѹһǰƽ
һ¥ڣʮ˴װŶ󣬿첽˳

һ¶ͷͳԱķͷ˲ͣغڻڻ
ȵ߰ʿӭ˹ȥ÷ܺǽǰ棬ͬʱͷԱҴҵغʵݣ
ǽϼŶ£ɡԷػص
Ǵģ
ͨ

˿̴ǹսʮֻңʿɨǵĴźװм仹Χһͷӣֺȥ¥Ҳȴ
ʮҲϻΧŰװӣ첽˴ſڡ
󷽸ճԱǰʿУҲսƿ˵·
ʮ˳ͨţ̨ס
ֵϵĹѾǰڣƵĹâԼһ˵ס
ǲǱˣǴ¥ͨڳҦҺ϶ˡ
ֳɶǸǳ˼ϸļһҾƵ֮󣬾۲Һ֤ĿһµġԱǹɱϵĿпܵģΪʮ˹һֻߣʮĳ졣ǹһ죬ҪճƻܣǻûܵġҲ϶Ȱϲ㣬Ҫԭ
ϲԼ󣬻ѡӲˣֳɶڻ᳡ڼ䣬һֱĥ鵽򲻵ѵһӦôܣ
Ѿˡ
Ҧң϶¥ϻȥԱ͵·ڹ߻谵Ҽٰ类ϮıͺͰԱ߳ˡ
ֳɶǵģȻΪðգȴΨһ
̨ϣͨԵҦǰ棬Դ΢΢źÿǳȥ
̨·ʿ˲ûǣҲÿͨ
ʮ˲ܿ죬գۼ̨ף˽ֵϡ
̨ˡҦٴú
䣬Աߵٰ־ҪԮʱԶָӹ٣ͻȻǵͣİȫһͳһʵݡץûнܷκ뿪
57ƹҪȨˣһǣһûзḻľ鹤飿
̫ˣʿǿԲùЩϸڣֻǹͿˣ٣ָӹǸɶԵģҪضǲǻɼë鰡
ֵϣҦԷĻ˵Ҫ©׼
ȺУϰ϶̧ͷһܣ󲿷ֵʿ˿̶ھƵſڸ
ԭļƻǣֻҪѳƹˣҲҪͻȻ򣬸汻ѹסİֵȡռ䣬ҳҸƾܡ뷨ңֻӦ䡣
ԶָӹٴκȥͣҪ·վš
䣬ԽҰԱߵʿӭ˹ߣҴȥȫĵط

Ҧҽ͸䣬ŶԷʿ壬ǹֱӱ
ֵܣˣ϶ͷ
žž
ˣףֱ˾Ƶſڡ
¡
¡
ը죬ſڴʿ⧲£ըһƬɢ
ͨ罻ҦҹͨԱը󣬼ⷴͻ
ΨһܵĻᣬ˭ҪˣǾͳˡ
ƵſڻңʣµʮԱȫЮʣӲ
ֵϡ
϶̧ͷǹԽҰϵĻǹ֣ܣ
ա
϶ֵܣ嵽ԱߣקţĿʿɨ˲̨
ԱߣҦҵ˿ǹʿѹƣڽУӾ϶Աʣһˣʣµȫˡ
ģ·ָӹٲҪƵܣͬʱѹȥҪϳ
ȥȥ
վ·߷֡
קʻ˾һڣֱӴ˻
ߣߣ
϶קҦҲͣغš
ߣҵһ°ֵܡҦҵе첲ըˣѪڿǹڻ
ʱͿˣȲκˡ϶ӲϽߣ
ҦұţӲ˳ڡ
ֵ߰ܣ߰϶Ҧ˺
ԱߣԱṉ̀ڵϻص߲ˡֵܣܣ֣
䣬ҧ˫ָ߬һף˶ԷΧȺ
¡
ը죬϶ֻһյĻ档
̣
һͣͲԽҰ·ӣ˲·ڡ

ѻǹڸʻ׼̽ͷıϰͻȻһѪ


1340 棬Բ
ǹ󣬾ײһ㣬󱳹һ˳ϡ
Ҧ֧Զơ
ৣ
عƵԶģʽ۵ĵƹԶѾ
أء
ѻʧȥ˾۽㣬ֻäǹƾ档ڲǷģֻ֩ƣȴûѡ
Ҧ˫ְűļ򣬵ͷһ¾Ȼһǹ飬ӵѾ
ѻǹƻǹûа취ȣСȭͷǹ뿪ˮͷһðѪ
ɫɷףģӵûȥҸ첲û֪ˡ
𶯣𶯣
ҦҴæ⿪Ƥ˱˿ϷѪٶۿɼٶڼƤҲյķףѪˡ
϶Ӻűֱۣͣõ绰УܲܲӦ
ܲõ𣿡

϶ںͣغţ罻ƵȴûָĵĻӦ
ģȥĶˣ϶ʱûıΪŭһ
ͷ·߷ӴܣĳҲҧţԽԽࡣ

ܱߡ
ƳٵڽӵɵϢ󣬾Ѿȫ۷
ϣƳŵ绰̬ʮֹ˵ǵģϵҪĿ꣬ɱ˰ٷ֮ʮǵģǵսʿѾڳ˵Сãһᴦú¼
绰ڣ鴦ĸ߹ܷǳ⣺ϻƣѶȣǸɵĲҸ빦
ÿԱӦ¶Ƴٹؽˡ
쵼ǰؼҡ
ǣ
˶ݽ󣬾ĸ߹ٹҶ˵绰ˣ̾˵ˣ
Ͻ绰ҪϢ϶Цˡ
վγʹ߹ٱ˵һ䡣
ϻƸûԡ

˷ܵϲãջ䡣

У·ϡ
׷57ųӣ׽϶ˣԲûʹRPGھ֮
ǰڣҧôȥ𣿽ӦأϽȷڵص㣬Ҫȥѡ
϶ŵ绰ͷһźţٴκܲյشش𣡡
һ
һ飿
ź飡϶˻Ӧϲ񣺡ܲ𣿣
ǽӦС顣
Բۣ϶һ˵ǳˣоŸˣ̨ʲôλã
ʲôλãԷʡ
ͼͼ϶ҦҺһ
ҦѾֻͼɨһۻص̹֣㳡Լһҵľ롣
ԷĬ
ιõ̹֡϶Ϊź⣬ٴظһҦҵĻ
Ǵ㳡Ļڶڴȱ࿪ҲǱ߸ϡԷڻӦһ䡣
϶һ£Ķ
ҵģ·࿪
ǣĶ϶ое㲻ԾȵغҴλã
ڳԵλáԷڱ£˻Ӧ
϶ǽ绰ᣬ⻰ȫˡ
Եλã߹ԷΪʲôǶ
϶һ£˫ͨغأӦڳԵţ
ԷĬ
ȫ57ŵĳӣǹˣǰ϶оԱأһҪ߹𣿡϶ɫغʵ˵
ԭĽӦص㣬ھӾֵڣǶӦҶѳǵϢȡ57Ÿϵͳ֪ͨǱԤķӦҪö࣬ѯָӲͬʱӦص㣬ԱⲻҪԷٺܿؽ͵
Ҳ裡ʲôвҪ϶غ֪жھƵˣ𣿰
źţ侲
ҲģǱȾƵﱻǹɱĿ껹ɺޣ϶ֱˤֻ
Ǹɱֵ˵Ķԣľʿڻңǿܸû뵽ܳ߬ȭͷ˵һ䡣
ˣ
ǰĽֵ·ϣʮ̨óѾ·ͷľԱŴȺͣͣ
һ۶Էֱӽ·ϣĺͬ˽ȥ
۵۵
խĺͬڣͰ˳ϣðӡ
۵
ҦƿţͻȻץס϶ĸ첲ǡɡܳȥˡ


1341 ɣȫԱ۵
ģһ԰һܡʵغ
Ҧҿżˣɿ϶ĸ첲ֵܰ﷭ף˵ͨ豸ȫӽ㡣
٣
һֽͨ豸ӽڣק϶˵ܣ죡
Ҧû˽ͨ豸ӽ˳ֱӵױգһʱըڲ
ոȼͬڴͣʮ̨
߰
ק϶ٴκһ
϶վԭû˵ģǡҰǿˡ
ܸ϶ģȫǹֵܣ˿໥һۣʲôû˵ֻǹɢ
Ҧ߹ץ϶ĸ첲棺ֵܣҵĻ¶ƣ㲻ҪʲôҪöԷãʵ͸¶һЩϢ
𣿡϶ҧʵǶ豻ˣôΪôǹ֣֯Ӫ𣿡
Ҳ֪ҦػصһᣬҲ
϶ԡ
ԲĲ֪ε¶ᷢôʣԲ𣡡Ҧһ϶ļ򣬴æվ
ǽߣűŲ˵϶ܸģ뵽һˡ͸ԴҲվǸˣ
϶ûôڹ˫ͨػص硭缸ûǺãԡԲסˣһ·
͵ؿˣ˫۳˲ʡ
Ͷ·һ
֣Ͷ

ѾΧ˹
ȥģ
϶ǹǰҪ۶
ž
Ҧְסĸ첲ǧ˵Ļһסˣֻоźŵ˺ָӲ˼ֳɶǲҪҧ
˶ǹȺһԲ
ͶǹͶҦҺһ
ģԹǣԹǣͻȻŭҦҵĲŭǾô¶ģǸӦ˶ûźãεģŪ㡭
أ
϶һƿֵ֡ܣһģվвУ
Ϣţƺ϶費ҲŸճ
ԲֵܣԲ𣡡Ҧ§Դְ϶ǹ˵ҵģҲҪͶ
ͬڣ׳ҾӣͫɢʬһĻǽϣ˵ϣ
һⵯըĺͬ硣
϶˱εʲôˣֻ߽Ų٣ң漴Ǿͱ˵ϡ
ǹǵԴƤѥǵ壬ʱѾľˣҲҲٶˡ

Ƶڡ
ľԱΣȫ˻ȥ
һԡѪɱɱ˱׽Ͷʮȫ̲ǹսʿǣûһ˻˳ȥ
ȫԱС
ֽƻǷܣԱרҵǷ񹻸ʵûжϵ
һ˵½̩䨵ֱûзãǷҲûľǽսʿܳȥļҲǼ͵ġ
һľ鲿žھƵԱߣǧžӣװ豸ʣĽ¼Ӧ
㿪ǹɱˣҡڵܳȥʵ
ûȰ
Ҧֳɶĵظ룬ֻҪˣͺѳȥ
ɻƳٵһ䣬ǾˣʱҪ׼Ͱһеķȫˡ
ĿģûдսƮһ꣬Ƿ𷴻ûģֻȱζѡ
ϲľɼܲסԸⴧĦԸо

Ƶſڡ
̩ǻҳ˳ŵ绰ʵץס𣿺õģϰǴ57ţҪѶ鷳ˡ
̨ϣһľԱźɫͷף˰£ֿѹ
ƵһƬһ߾Ѫģʬ屻̧˳
һǹսʮˣ˵Ա࣬ˡ


ϵĸվڰ칫ڣʲôȫû
ӦС鷴˵ǡȫԱûг
أϵĸɫغʵ
ֱӲģҲȫûʵ㱨
ϵĸ⻰þԣҲ÷ʲôˡ
ָСû¶Ѿڷˡ
ǣǿ϶û¶ָģϵĸǱһȴ޴й
ٳĬ
ϵĸȦ˵ȱϢҪ֪Ҳ鷳˵񡣡
ףٵͷ

øפĳڡ
üʱ绰ͻȻ
ι
С϶ܳ¶ˡ


1342 Ӧ
ֳɶﾹȻЩٴʵʲô¶ˣ
ûȥȫԱץסˣĿǰ϶ҽӴǱǲˡֳɶٺܿ˵ҿҲҪƣ绰ʱܾû취ϵˡ
϶˱ȫԱסʵѾˣԽʱԽҪǿԼ侲ĴΣ𣿡
˰취ʲô˵ֳɶʵصڣûкϵǿҲ¶ˡ
ԤıôãΪʲôĻŭ߻ǸʲôԵģ
߻ˣڹѾ빦ˡֳɶҲû뵽϶ȫԱץǳû׵˵СҺ֤᲻¶ܴȡ϶ߴŵЩˣ᲻ҧǡֻ֮ǰҵģˣҿ϶ɡ
붮ֳɶ˼ܸ϶ȥĶǹֵܣǲ·ҧ㡣б䣬һᰲ׵ġ
϶ǻһֳɶһ䡣
ĬΣҡ֪

һ³ɶסˣܶôթ㣬㶼Ҫţ϶ֵܻҧ㡣ѵһߵ鶼õġ
ã֪ˣ˵ˣˡֳɶִټһ䣬͹Ҷֻ
¶֮ҾƵĳڣֳ֤ɶʵô˵
ֵܻᰲŵġֳɶޱػص
䣬⴫˽ŲһȺǹʿѾ˹

ڡ
˸BģŭһڣǿԼ侲زͨ˿ɿɵĵ绰롣
ι
˵϶¶ˡٺܿļ򵥽龭漴ԸԱ㲻ùܣпܻῪҧģҲ̫ϤģҪԤһ£㶮˼ɣ
Ҷⲻ϶ȥ˶ɺܾõˣҶߣһҹȥһǮ˵ˡɿ˲˼
ã߾ͽˡ
϶ȥǱ߲ǶƽΪʲôֱӲһߵǹ¼ɿüʵ
Ԥ϶ʵһˡǳ˵Ҫϸϴ绰
ãİɣһᰲźõġ
š
һ£ɿͻȻһ䡣
˵
϶زɽҲᷢ⣬Ҫ׼ɿһ䡣
ҲزǳᶨػӦ
ã
˹ͨ꣬Ҷָֻϲһ绰

¶֮ҾƵſڣ֪жټұصý屻ԱǿɢһֵܽȫΧȺڵߡ
̩վԱߣŤͷŸʵҵ֤𣿡
ҵˣء
ô˵ģ̩ʵ
˵ǹ¼Ϊ£¥ݼڡúص
̩ԳĬһ˵ǵѺҲκ˸ǽӴ
㻳Ӧ
ǵġ̩䨵ͷӦұǹ֮ǰץԱʱһ˽ѼһЩϵŰϢоһƶϣܻбʽǹҲǿ˽䱸ץľԱջǸдһģ֤ıǳ񣬲ηᣬҲǣͷҪٰģҺܻ
֤ŷɹ𣿡Щɻ󣺡ܻӦ̫˰
̩䨻ҡͷ˰бܵľʱܳȫзˮĿܡ
룺Ҳе
ǹ֣Ƿ֤йϵһˮǾܿˡ̩һڸоԼץסʵＱȵ˵Ȼ57š
ã
˽ϣߵʿ˳57Ժ

С
ѫվڴڴɫǳŵ绰ͣػӦǣǵģǵʧǣҾ첹ȣģֱӲǹ֣һҲûܳȥŵѾ57Ժˡãڣҽһı档ãǡ
绰Ҷϣѫ߻ɳˮһڡ
֮ǰ׼ô֣Ϊʲô˵ˣɳŵһӣüͷ˵ûô򵥡
57ŲɾѫˮĿ˵лͨս57Ÿ¶
ãھɹȥ

57š
ɭѶڣҦϣڷתš
ͬʱ
ͨϵĵ绰϶¶ˣ֪𣿡


1343 Щŵˣܿ˭
ɽĳԢڣɳϣŵ绰˵ҸյϢ׼ȥѯ
ϲô¶ֱʵ
жʱɵжС飬Ҳ˵ϲô¶ϻҡҡͷ
ȥЩսʿп𣿡ʡ
ϢСʱ绰ǳʲô
ã
ţϻӦһֱӹҶֻ
ʮӺԺڳֱȥҲԴ˸绰̽һ°˼

57ŵļڣ̩üĻָָҦʵͷ
۹׼˱ץǵϢ͵һʱƬϿԱߵľٵͷصҦңǾ鲿ŵһر鱨ƿƳռӦǾСĸˡ
Ǻǣر鱨ƣӵļ𲻵Ͱ̩һЦ˵һģȽȥ̽̽
ԼʮӺһУٴ߽Ѷҡ
ҦҵͷŽ棬һҲûС
ȤҦ٣УЦһ䡣
Ҧɵͷ
ر鱨ƿƳǺǣĶ·ͨԵġУٵĺܺãΪҲ޵ĸ֪Ҧңĵ壺Ҳ϶ˣİҲ֪Ҫϣǲܱס⣬𣬴ⲿŵ˵
ֱӡҦ̧ͷص
ˣҲûðУƽʣô̸̸
Ҧҿһ۶Էļ£ͻȻ˵Ͱ̸һС֥У߷ң㵱û԰ܸʲô֤ҸҴӦ𣿡
Уɫ
ҪǸ̸Ҧֱ̧ۣЦָָﶥҪص̸ʲôţŶ̩ǰɣ˵
ڣ̩䨱һЦȻǶҵġ
б߷Ŀ𣿡
˵־ܼᶨͺһʱ䡣̩صʱһѺܷĵκ˳ʱѺֱܶ仯ġˣȥģ
һ顣ٵͷ
ʵ̩57ŵļ𣬲ڵһݶӣΪĸģԲŻ𣬲Ҵ˿̺ܶĴжѾˣֻ·϶ѡ

賿
ĴԺڣϵ̣ʵ¶û𣿡
ƲСԱվŵ꣬ҡͷ˵ǹɱĿľҪϵϷսѪľ棡ôҪȥرץסսʿǲǵԼԼ֮ǰиҲˮƯ˰
һ̧̣ͷʵǱץסսʿô죿
Ĭ
㣬ô죿Щغ˵ˣˣô˱ץˣҪиɣ
Ŀǰϲ㻹ûóԷ껰ģػصҰĸ˻Ƴ٣ҲûаȫأԴܻҪٵȵȣ
ɶؼĶ˵ˣҽȥҪ塣
ž
һץסϵĸ첲üëȰ˵ȥʲôã¶һܽİжǼʹͷҲͬģ㶼𣿣
ҿˣһǵʣץסô죿ϿʵϲͲ£ǲЩˣ¶ҧ𣿡
ĬΣ÷ǳĮϻصȥľ󲿷˶Ǵӵطʱѡģ֪ĺ٣ҲûкϷľݣֵ㶯ͨʩѹǲϵġڸ٣Ҳûа취ȫ˼ҵĸΪ
ʹμͥϣ⻰Ҳˣþԣ֪η

ʮӺӵϵĵ绰Էȴһԡ
˫Ĭʮ߬ȭͷ˵У֪ˡ
СҾˡϳ̾һ˵
͹ڰһæ𣿡һ»ص
ʲôʡ
һڣȲҪǹҼװ̸˵¶ֻҪ϶ʱܻšҧһһٵ˵һܣһܵʱУ
Ӧҿ϶
ã
˽ͨ˼˵ǰͣҴŲͺһȥϵ¶봦
Ҫʲôսʡ
ϲĿסˣ϶ÿԼɵ˵ҵûȥָԶɽ¶

Զɽ
үͷһֱķԸʱˣ֪ͨǵˣľ׼𣡡


1344 VS
Զɽ¥ڣүź̫£蹫˾һ߹ܣԼҼ꣬һ߳˴⡣
ԺڣƷƲһԽҰͣʮ̨ƹâ貣һͶСӣȺؾһ̡
ϣүˣ
ү
ϺҲأ
ܱȺ˳ӭ˹ȥ
ԶɽߣҺͺμҵӰҪͼŹ˾һЩġΪҾڻܺãҲвټӵү·ʱǺܴɵģϻѲһ㡣
ȺΧү֣Ϥ׵˵ͷô¶һﶼˣˣλ
ү˵ɶԶɽҵ¶ǲǴһ¶𣿡
£Ǽڸ¶𣬽̽ؾ£

˻ػܹάͷЦ
죬СӾ˵ƯүҲżЦǺǵؿһʵ°
ٰػصһӵ绰ҰϿҤӹݵ˶лˡ
үһ£ĶԷļ˵۸簡ллˡ
Ū컰˵ػص
үŤͷܣٰͣͻȻ˵ҽ
ܱȺ
һõߣǼ򵥵ҪפǴǮģڴһǮһչӡ˵⻰أǿѨ硣ڰĹϵѾϻͶʹ˾ڿһڣ¶ܣһ£ˡԣַĲҵ棬ҲǼ壬˾棬ǴһġڶͶʣĹϵҲԸ֧֣˵ʲô˵ѾʼҪִˣЩڴȫĲɿأʱҪԺ·ҪôܣҪôȫʰˡү֣ʵڵļ˵滮شӼԪǳԵÿһڷÿһ·Ըģ۲Ƿκ˵ġԣҸ˵˼ǣҲãҲãͱϴһĴڡҪӸİϷӾԲӦ¥·ҵȫˣձ࣬һŻ߶ƾɶܴӦ𣿰
϶ܴӦ
Ӧ

漰֮˵е㼤ǲͨڣǶܿһ̯ĸˣǶڵǷǳģ˭ƹǾǵС
Ҳ˵ջĹϵ֧֣Ҳ׸ǰʱȥѾ̸ˣֻҪǱţ֤һɫһ飬պ󲻹ܸ˭죬үүĽɫүͻȻθߵţָľ򺰵Ҫһ飬Լĵط¶˵ô죿
ģɱȫң
ԣүָźˣӺɱȫң㲻Ҵˣǰǽͷͻ뷨һ¶Ĳ˵ˣĿľһľ˭ңɱҵˡ
ľ
ľ

˲һƬƾˡ
çڷ֮ƼټоݵȺڳ˵һΡǻûбϺôʵеķŭȴΣС
¼֤뱧Ųܻȥúá
үվȺ֮Уŭ
䣬Լ
үšüëŤͷŷ蹫˾ʵװԱ𣿡
ˣѾľˡ蹫˾˵ͷص
ǴͷֻҪһܴƣϵЩˣҲܰľɢˡүޱػһ䡣

һСʱ
ľĵ·ûг⣬򣬶ӿʼͻȻᣬһ·ϳɰжӣǰϮ漫Ϊ׳ۡ
ߵľ³ͻȫ¶ֻǵϵĽǱһλƴģӴĳ̶ȣھеҲȫԤ벻
ɽϻ滮ػ۽̫꣬ӵ֧֣Ĵ壬Թ˾ʮ꣬ųǿڻԼƸۣϵۡ
漯ײģӰ滷½ĵһΡ
ľСڣƿźˡ
ˣɸʡ
˵ȫˣ˵ģҲ˵ǧŵġĭ˵ҵ˵ԭ·ϳߵ˽װˡ
ɸͳ绰ͨĺ룺Ƕˣܶ࣬ԤĶࡣ
ԶɽȫԱΣʡ
ǵġɸͷ
ʵܲܿס
ǵ֪
ɸ磬˵ˣһճľҧ˵ʣµ죡


1345 δе
ɸֲͨһ룺ι磡
ҵλһʱ䣡ԷǰԤҪʵĻ
Ҫ˵Ĳüصʱڣܸڼһˡ
Էһ£أҶ·ˣô㼯ϣ
ʱ˵״϶¶ˡԷ򵥽һ龭˵ϲƲ¶ˣҪŪ߾ͱ룡
ԷĬ
⼸ٵļ壬Ҫľߵ˾˵ˣȻ϶иȥڳ˵ģ⿿ɸǱ߿ţƹǺ˵ұע
Ҹ绰ʰɡԷһ»ص
ãǮ⣬л˵
ǮҪģĶд𣿡
УһǧĻϻûص
ŵȥǿҪ
ãû⡣
ҵ绰
˽̸Ų˵ˣض򿿣
ȥĶʲôͷѽʵ
¹ˣ
أʲôұ¹ˣ㲻֪ڴжҪԴ𣿡ͱϹһ㱻סˣȫˣ
ضɣƵ·ߡĿ˵û϶¶ǴվסͿˣˣǾͱŪ룡
⻰ǼЩжЩΡ
жǣ쵽ΣɻΪֵһʶķӳôװҲװģε·ӸԽҰԽԼѹܴ
Ͼͷѽΰ˭¶ܳ¶

У57ڡ
̩䨺ŲˮЦǺǵĴҦң㲻ҪҲ̸ˣô̸
Ҧҿ̩䨺ϵЦݾʧˣػصߵĹ뿪
̩üͷ²豭˵˵ķʽк֣ܶûҪǵѡú̸ԼĴҪʧȥԡ
ھ쵽ر鱨ƿƳλãʽ𣿡ҦصҪ̸Ǿ˽˵
̩⻰ΪʲôֻԼ̸Ϊ˵˵ѵ57С
뵽̩΢Ťͷһߵˡ
̸̸Ҧʡ
̩˼һ£ŤͷԱߵ˵ߣʲô˼
Աߵĸͣһ£˰֣ߣ
Ÿһ뿪Ѷҡ
ʮ󣬼¼񱻹رա
̩䨻ߵҦߣ㵽˵ʲô
ǺǣҲμӵѶ١ҦЦŻصļͷߡ
̩ס
Ҧҹ˹ƣһЩ
̩ԥһ£˲ӣ㵽˵ʲô
ҦԥΣҵ߾57ţͲ˶٣Ҷ˵
̩⻰ŵ߬
ߵǸǲ˾ƵꣿҦʡ
̩ʱ۾ѾЩ㵵ɫ
ˣԱɱˡҦҿŽ̩䨣Ϊ17ϻôֵģΪʲôǻȫԱץûǹ𣿡
̩ͣһ£֤ǲǱǲ߷ˣ
ֻǸСɫҦûϣҲûϣ̸ֻ
Ϊʲô̸ֻ̩ʡ
ΪҪҧˣϵͳڸ㲻ϣԸⱣҡҦҵص
ڣָĻ˵Ϊʲô
˵̫ˣǵļ豸׽Աҡͷ
𣿡ʡ
ܻ㣬ͷڵλñסˡһ߻ᴽҲһ䡣
ģʲôһ䡣
̩˼ֽļԼǽϵͷȫ

ҵĻ˲ڵˡ
̩䨽豸˳ߵҦߣʵǲ57ŵӣ
ʲôҦҷʡ
Ӧǲ57ŵӣ17ȫϻΪңڻû̩ͨʵ
ҦͻȻһЦ˸B
̩ס˵ʲô
ǺǣҵӦҦҹЦš
̩˲סʲô˼
ˣôͣҦʡ
㡭̩䨳׷Ӧ˹־ͱҦҵץȥ
ںͬӦҦҾĿŽ̩䨣һһٵ˵ڣڵ㣡
ӣġ̩˫ҪǿҦҵ°͡
ҴδԹҵ롭Ҧҵһ˿Ѫ

̩䨷ŭĺţҦҵͣһһżһűȻƶСĶѾҧˡ


1346 ľ
賿ӣľСϲڣ˿Ѿۼǧˡ
۵
ΰԽҰĺ䣬ֺһۣðסӵıȫͷȥȫϡһ̫࣬ԼˣȻĺԼ˸Լˡ
֪ˡ
һ¡

˺ŻӦԱ߷˰ףӵƷ
˵䣬̨ͣ·ߣɸ³ʵ룬ô
ŵĲˡתص
ˣ˾ɢ˰ɣ·Χšɸɫĳ˵棬չ骣ΰչһ¾С
áͷ֣㣬궼ɢ
ԸԼĶԭɢ˵·ŷ
ˣ
һԽҰ濪ڸʻ̽ͷˣӾܿ
ɢɸϻ߿·վˡ
ӴУԺ·ϾͲʲôˡɸ˽ŽֱդѴֿڶ漴Ҳ첽ʧ˽ֵϡ
һСԺڣŶԽߵĵբȫˡ
յ
Լʮϲߵĵƹȫ𣬽һƬڡ
һСᣬľСƹƵƬ
̨ӸС·һͬϮľСʮ·ڴβѾ·γ˴漫׳ۡ
һ̨ոµĴԽҰͣ·ߣ̫´Ӹʻ̽ͷָͣӵǰĳͣĸϣģһҳȥ
ˣ
ǰų٣һֱӳľ
Ӻ󣬳ϲ⣬̨װƤλɱײˡ
壡
ӵĴͷﶥ˳ֱӼ˻ǹ
գۼϲڣֱɱ˽ֵڡ
СԺƽϣɸ翴ŶԷӳ˽ҧľĶûģǹָһҷųȥ
ಣ
RPGһ¥˳
¡
ը죬ϲ˲䱻ȼĻ
˫׼ʱĻƴRPGĵǳʽʼ

У57ĳѶڣҦҿڱǴѪѾû
ҽףؼһСᣬͷ˵Ӧǻҩعġ
ǶȰ̩ɫҵ˵
Ѿˣҽޱ˵ܾȻˡ
̩ˡ
ſڴฺֵ˹ؿ˽̩һۣüʵ̸ʲôˣ
˵ҪҧˣҲ57ñǵ̸̩䨼ȵؽ͵һûȸ˵ʲôͷˡ
㲻Ӧðͷͼ豸ժɫǳÿ˵
ܶǣҲժͲ˵
ߵԱߣô׵Ҧҵ죬üɨһ˵˽ʱȫɨûзɱҩ
̩䨴˿̷ǳУ⻰Ӧ΢еʵʲô˼
ûʲô˼˻ͷкмƵĹһõҩԼҩĶ
ǣԱߵľٵͷ
ߵ̩Աߣ˵ҦҲǸСɫ¶㻹ԼϲͰɣҾͲˡ

иϿգһֱڷС
ڣһŵ绰ʵ˱57žһǾҪˣ
ǵģҦ֮ǰֻ̩䨽Ӵ
У֪ˣӡ껺ͷϵˣҹȥ˵
ã
˽ͨ겻Ծ°ͣ踴ӵ57Ű

Զɽ
үڶ¥Ĵڴŵ绰ʵȥ𣿡
Ѿˣү绰ڵ˺ŻصĿǰڽ𣬵Էо̫УǴϿһо࿪ǹҲǧ˰ٺˣѹûô󡣡
ǾͿɣ֮ǰҪȥľҵֽү©ػһ䡣
֮ǰ϶ˡ
ߺ̫£ҵˣˣľͷĶȲҪͷҸ̸
ãá
ڵ绰ڽ̸֮ʱضĳɽС·ϣѾнʮСʱĳӣڿϮ

ϡ
ŵ绰ųɸʵ浽׽ȥ˶ˣ
ǵ˻ûꡣɸȫǹĻУӺģǧˡ
ûꣿ㵡
ûУĳӣɿͷɸʵص
ٶȣǵʵҴҧصһҪ죡


1347 ڽڰ
ľСڣϲѾײ飬ǧ˳ѾƺƵɱ˽Χȴв֪ˣڸų
˿ڵľ󣬾͸һӪԶɽʱһҵȫڵ·СԺڣ¥⿪𣬳·ĳӷ
͵RPGףڣ͸±һĽ·롣
䣬¡
ը죬һʱѾڸǹ·ȫǻ⣬Լըĳ
ϲڴ̫¿̹Ľֵļٵغţģ˭ǰŴģɵ㵱ǻأô壬ǵж̨ģ
μҵܹɤżغ˸ǻѵբˣ̫ǲ÷
̫ǰҲй۾ȻûԺУѵľ³ʶǶġŶԽ۲ŵ·ͣغǰŵĳһȣ˽װĳȹȥ࣬װԽҰϵĴƶ֧·ɨ߸û꣬ǵĿǸſңЩСϺףͨˡ
ǰԱ̫µĺҲ˵һƤ͸ɵװԽҰȫ·ɢסмĳӡͬʱǿƵҲ·Ρ
ͨſڡ̫ŶԽ໺š
գ
أ

ȷָӣǰľ˳ˡǹСȻڣһԵ˵·ĽܶౡƤ¥СԺ̼䱻ص
Щڵ˻ˣɲǲӣ¶ţῼʲôأ˫һӴȳԿľǵһˡҲڶ࣬ȫûʲô˼ɡ
·ҲСƽڣקɸ˵ܰɣ壬̫ˣһȫܾˡ
ٸһᣬɸǽںôװſóȥ
˹֮ͨʱҲ˽ĵӴ绰ˣ˵βˣԶɽ֯߰ǧˣһǧſסϽߣ
ȷ߰ǧˣɸʡ
ͷӦǰռƻҲҪţ
ɸ˼һ£Ըãģ󳷡

ľ롣
Ͳô˿̱ʮ˻ţٵȥ
ģ˭ܸңôɵ𣿡üǹðͽˣģˣҪҲ˼Ӳ˸˰Ҿô𣿡
˵ˣߣߣǱ߰ȫ
߸ѣõ˵ǵ˶ȥҶɣǸɡ
ɱˣ㶼ˣ𣿸ϽߣҪȥǻȥԱߵ׳ãǿдԱߡ
Ťͷһ۲ͣܵȺĺż治֪¶ôŵġģ򣬳ԺȫңӪôãôһ㶼վסأ
ϳѸȫıȥ

ϲڡ
̫¼ֵǹ𽥼·С·Ҳȫǵͷܵˣֺʣµˣӱͣͨ
ͣ𣬺ĳӣҲӿٶȣѹ
֨£֨£
̨ͣ·ߣһڳڣ̽ͷ̫ºϺΣľеͦݣһͶʣϻ˵ģһҲаſڶûվסǻѰ
УͲ˵ˡ̫קţϵ˵ҽȥһСϱˡ
һЦչҡ
ĶѰ
УҲȥ
˹ͨ꣬ŵĳҲŽľ
ʱ򣬲ԭΧֵĵʿһľˣסˣҲ׷ױ̬˽ʹˮĴһ顣

ľλá
ûüܵС̨˺ͬڡ
ģ£ƤĳϣһݵӼŻǹһ
Сǹ޿ˡ
ҹ˸BһСǿֵ磬̧ǹҪ§
˰һͷֱӿ۶˰ģ±Ӷ㲻
գ
ҵǹСﵱɱһƺǽڱ
λãɸŵ绰ˣǴǧˣȫľˡ
ȷˣʡ
ȷԶɽǱߵȫˡɸͷ
ãȴŸľϡģ糿˵֮ǰû


1348 İˣӹ
ľСڣΪ׵ĵĸһڽ򱱲ˡ
ңμҡʵ̫ˣԶɽӣӣҲſаԵ˽װЩڵɶɵʽŻ˴һ飬ʲôľ
ǰڴ򣬺Ѿˡ
һžǮĸŴԺҿһҼ̵ҲҿڶеˣŵǹȥɶֵǮɶ
һҵ䵱ڣһλʮͷҲ֪Ϊʲôûǰ뿪Լűҿ
ɶ
ӹ
һǹָͷֱӳ嵽̨ҿǮϻӣֽȫͿգ漴ְѱҵķӲըóӵ䵱Ʒ
ͷӶˣվ̨Ϻϣ̾ʹ̣ôأҪ
죬¥ϻǮ𣿡
ͷ쳣̨ܵ棬Ӷ¥һӣ¥¾Ϳ˻

ǹ졣
ԼʮԱֻһһӣѪ
ڣͷ¥ϣҲѾǵʿķͽٷ
ʱٵ飬ڼ̵ʱڣڱըʽطš
λã̫ŶԽģڸ٣ѹһѹ
̫ˣôѹҵüص˼ҸǸͷû˭㰡ݵҲûģһʮû˸¶
̫Ҳǣ漴⣬ߴٵǱߵĳӵĶˣ
أ׷ܵˣǴҴԺϡ
á

ľСڣǧˮһûϲڵƬ漴鿪ʼɢ͸˸Сֵ·Ρ
ʹǰ׼мƻܹУҲв˵ˣץס򷴿ʱ䱻ǹɱ
˵֮սֻ̣֮Ǵײͳֳʲôд滮ʲô߻ʵԶֻҪĴ壬˾ͷ¶νĹأûйء
Ӽн
̫ڸʻڣٴŶԽǰ溰ôҧ𣿡
ҧǱˣȥ˴˷ӦڶܡԽһصҹܱ߶ûʲôˡ
˸Bģ̫ɫ벻ǰѼ˰˰ɣ
ҪĻǹǺܶµˡ
ǰƣȵǶ̫»һ䡣
ľСڵװˣڿ϶ԷǹΪûͷľͿ϶롣ҺμΪ׵ĳӣԽ׷ֶԷԽ٣λãֵ϶ˣûеƹ⣬ûҲӰ
ӳ嵽ҴԺĽֵϣ̫»û³Խھ˺ԺûˣСԺĵš
ҡ
̫´ųȥǹձ£غҪ¶𣿲Ҫһһû˰ûҾˣ
ƵԺڣɸŤͷʵ˻𣿡
мˣûܳչ߹ص
ɸݳĬҧģȫˣѴϻȫó򡣡
ˣ
վڶ¥̨ϣֱ˾
ˢˢ
һ˲䣬ϵ¥ȫǿƣ˲εܱߵĳϡ
𣬽ģȫˣɸһ߿ţ¥Ⱥһ
ա
ߵǹȫ𣬳ŵ·Ϳʼɨ䣬ײʼˡ
վ̨ϣֺ㲻Ǿ͵ǹĶ󿴣ҵһûܣҰֶûߣҸɣ
ֵϡ
̫Ǳض㵽ԱߣҲӵغģ㲻ãԽȫ߼ϣҿ϶Ҫأ
⵽ҷ󣬲û̫ţΪǵռƣֵȫԼˣԺ̫һܱ꣬ߵĳȫ˹
Ժſڡ
ɸǹһһ߳չ骺С绰Ѿڿˡ

ʮ
ضȥ·ϣŵ绰ʵ˵ûλ
һˡ
ˣˣء
ãԷӦһ䣬Ҷֻ

ӺԶɽض·ϣʮ̨װƤ̨ʮ˵ľֱӴɽϸ
ٶȼ죬գۼԶɽڴ
صӳԱȫӳɻؽ̸
ģʹˣˣ
֪ҸղԽû

˽̸ǰߵʱ򣬳ûͣ
٣ԾӵֱӾǹͣ
ա
ܻǹɨ䣬ڴʮֱӱɨһ롣
飡
ͷײһСƽͷŶʽµ꣬ӳԶǹģ㲻һǽ㴨ǹ
Сƽͷ˧Ե
ǱˣǸطڶСף


1349 
ӴԺ¥ڡ
үڴŶʮϸߵĴУԶңľСĳͻ
۵
űƿһӿ첽߽˵үضǱ˼ʮ̨Ƥ̨ÿѾˡ
үһ£Ѿˣ
ǵģĿԺȷ߳塣Էͷ
ģϲӳԿһΣܳԿһٴ𣿡үţ̵˵µЩ˵ȥٸס١
ȥҵһ꣬Ž˵öԽǡ
ã
˽̸ϣ뿪ڡ
ɳϣҵ˲֣üͷ˵˲ǶľǴĶָ⼸ˣ
Ǵľģү˼һ»صǴϻһЩ
ǲ԰ǴضģľǱǰغõˣǲûҲû취ô·ҵ˼ϸ壬Щɻ˵
ҪôǻǮط˽װүػصİ˶ѣӵĴŶˡ
˵˵ͷŵ绰ٿľǱߡ

Զɽĵشֵͣ͵ȫһ飬С׵ķȥ
֮ǰĳͻض飬үҲڷһ֣ڲԭæ˽װҺԱܹһǧٶˣ͵˭Զɽ¶ء
Զɽ綼֪飬ԽֵϿһˣ˫ʻĶܿ죬ûӾˡ
СһԷˣŶԽ˵ɢǹҪݣҪ죬βҪɢֱ˳ȥ˸BģҪ
յ
յ

һŰɫ£ŶʽͷĻӣȫװԽҰڳ˳
󷽣ÿ̨ͣͣˣ˲ܶڵ·ɢ
ȻڣڣûһӾȫװϣذ·ߡ
𣡡
أ
һ죬Էǰг˲䱻˲
ͬʱԽҰӲͣ٣ֱӳڻصײ˹ȥ
ʽT113ȫԶǹȫ濪𣬳ŶԷӺɨ
ȺУҵǱӺԣǲǵϵģȫװǲӼٰģ϶ǻûˡ
ӴԺڣүʱüͷԾ
ǰ̫ܼˣдھġ
ûˣ

˶ɳվ
϶ǻãҿֱӳԶɽ𡣡ҵҡͷһץסݾ©ˣôΡ
үԽʵʲôˣ
Ӧǻãȫװػҵ໺š
үüͷҲǲӣǵھģоװɶϡ¶ǲûţҴ򡣡
ҵ˼һ£˵Ҿ¶ûô򵥡֮ǰضģӦܲµзֻɼ˹¶е㷴
үһ͸ʵ˼ǣ
յ㣬ȥľĶһЩȣȰ⼸˿סҵٺܿػص
ôģĳͻżȻ¼һҲϡģҪƿȫֵˣľ߱Ҫ죬ĥߴȻܿһ¾ͱˡ
ү˼һ£Աߵ˷ԸöԽľĶ֪ԶɽˣҪ˻ûˡϺδ绰һЩ˻
ã
˵ͷ
ôһﶼһѣһүٴηԸһ䡣
ʮ
Զɽľ죬ԭòֳͻڣʼӽһ׽ңμҵˣûȺ£ͱó˼ǹ
ա
ͻĵشǹ졣
ڴ¥ϣڿʼ
ģ
СſڳڣŤͷһ۵·ϵ񷿣ָſĴRPG׼¥ϣ˭迪ǹ͸Ҵ˭
ڲôɣʻȰһ䣺ϰ鷳
ǵˣǹ§Ļ𣿣СӺɱɱˣû˿ǹˡ
䡣
RPGʼ̧ͷܱ¥ʼ׼
䣬¡¡
ը죬¥Ͽ׵ļ˲䱻ըȫ
ģСվ⣬ޱȵغˣҾʹҡǲӲ˭ҪҿһıȥɱȫңŮȫԣ
ʹͷֻЧ
˵ûЧ
ɵİRPGȫЩֵ˼ʱǾЧˡ
·˲䰲٣ûԸװΪ˭͵
ա
ԽҰļǹɨ忪Աʼɢ
·ϡ
߰ˣûа취ܵԶɽڣڵϺǹͶˣ
գ
СӶգͷһӵ߰˸ȫһ
ȫɱˣûˣСָĶѹȥǰ
С׵Ը񣬴ӳʱ͸˲һټطڶֻҵĵط޵еķչ˾ֱֲһˡ

ľ
̫˽֪ͨԼߵˣԼضһֻ˽װǳԮԶɽ


1350 пս
ľСڣӺ̫°ŵһǧˣ˳Ҫͻش漴ͷԮԶɽ
ڳӽıȽҪһʱģ·泩ͨߵҲȫܹˣûһԮԶɽˣͿϲڡ

ƫԺڡ
ɸĳ˻ŵ绰泷һˣԺǱˣ
Զɽ绰ˣü˵
϶ģȥԶɽȫǾװһòеˣһȣɸͷ
ģǮĵط߾ߵ𣿣ŵ绰ػصɸ磬ͦסˣ֮ڣѴŸϣ
ףɸͷ
䣬˽ͨɸֳ뺰֯֯ˣҪˣ

Ӻľϲڣһǧ˵ĳѾ׼ԮԶɽ
ˣ
ͬǴضķ򣬴ƳƬƬ졣
ϲڣոճĳӸое㲻ԾͿ·ͣͣ
·ڴ¿ŷ£˫ֱż򣬻ƽϰŹϰɣ
䣬һⲻڵLogoȫԽҰװƤ˲˲·ֱ㶵ıľȥ
ЩϣȫӡӢLogoȫķﰺװ˷ֲ
˿ɸվһϳﰺװǵŷ˶ǵǸ
ʱڶ˳¿֧װйһ֮Ե
˿̣սʼڴмʱһֱͱפĳ¿ʼȫ淢
Ϊ˱¿Ƿǣȥɽ˽װûãֱþ֣ǧ˻ԱԮ
ȱĴռݾƣ
ɱǮȸ֣Щ̫үǸǰ׸ˣ
һ仰ǧԶش
·ϡ
̫µȥˣŵĳӹģ̫ԭɢ׼ӻ
أ
ﰺųӣʮܶ๦սһ
·˲ããһƬ˴
ָӹŶԽƽغǵƦåӴǣԽȥΪһĿ꣡
ȷ泵ӵУ
򣡡
䣬˺װƤĻڿʼ˵Էɨ䣬Է·ƤֱӾͱ飡
ϺΣϺΣϲڱסˣԷһ˲̫࣬װ̫Ƚˣ϶ҲǲӵģضĶڳӺ棬ͷȫǺˮغô죿ҳȥ𣿣
жˣ
һǧɣŸǲ࣡
ģ˻˻ͱˣ̫´˿Ҳʶ˲ԣһ£ⶥһ

ضĳտ·ϡ
վԱߣͣĿֱĽ
ôûҲܼ˫һֱա
ĳͻѾȫ֮ǰԤ룬Ľȸʮ㣬ɫص绰ָɸһ
ι
ô
ϲڽˣɸص׼ˣ
ɸ磬Ѳˣԣ¿ϣҲȫżҵڸעص˵ˣϾ·ͥǹУҲˣϾ¶Ǹģѣ
ֻҪһܶؽˣ˭Ҳܳɸ̬һԴͻ
ɣ
ͷҶֻ
ʱ죬һֱ£ڲ͵ָ£ؼӲĻĵϡ
Ŵ򿪣طŴͷű־Եľɫ£Ű
ϲȥ˵磬ҿ㣬̫ˣ
ط´һֱӵ˵Ҳйɶˣ׽ǧ˴ӱϹĳɶʱ
磬ƭӣɶȱͲȱǮں˵֧ҵ˵ˣڿһڣſڣ
ǮܸǲǣûǣǲÿЦʵ
϶ϣͷ
ǾɣطŤͷŰ˵ԭǰ˴绰ǹɣ
ͳֻ
ɻĿطڻȦˣԭǱ߶ˣ
طͷͳ̺УػصӶ˾㲻רҵǮλ˸
Ӳ˴Ĵָ
йҶֻſ·ˣ
طһ۸˵Сʽʵ磬˵զɣ
ط̵ػصҪվסҾͰȫ
ͷллˣ
ˣ˵лط˰֡


1351 ֮
İϮԶɽʱģʼֻط˽ľţѶԷȥȫ棬Ӷﵽڴ̸еĿ꣬ҲΪӮһЩʱ䡣
϶鷢̫ͻȻľ鲿Ҳû׵ӪȰ취뱣ס϶ǵͱԼ취
ô죿
ֻܴĳ룬ʱԼȥ̸С
ϮԶɽļƻˣĿǰҪһڡ
С׸ɲɣ϶ǲġ

Զɽĳͻش
Ӷ˾װӣڳ忪ԷȺ֮һ󣬾ѾԸоЩˡ
˫ϵĲ̫࣬ˡСȫİˣһǧˣһǸϹǹæڡ
ҵĽشһƤڣŶԽͣغ벿λ̫ܼˣһʱ䶥ȥǳȥڴɣ
СС׺ԥػصӲͣһסȫϹԶһ˴һǹЩ˾͵ȫҪɾ͵ôӿ죡
ȷʵеѾӦ˹óǰ棬վںǹǵĳײȥԽͱԽٺܿ˵ǰ
㳵ӽ٣ǰѿӴ򿪡С׻ػص
á
˫ͨϣС׼ȵĳ˾˵ѳͣ£죡
˾ͣм䣬Ӻһ°׸硣
СŴһţһȵغӳҿ£
䣬ʮǹ˹
۵
СקһװԽҰ䣬ͷ˺װŸ׵ĴԸǹ
˿ٳ
ͣͣ㣡С״ӳŶĵĴͰٴδߴһ䡣
ҲͶ̶һӵĹ׼ϡ
СŤͷʮ˺ҳȥ

ǰͻش
Ӷ˾ĻӣѾȫͣ͵״̬Էص˴˿Ҳɢ˶Σó·棬ǹں
ÿ
ƶ
Ӻ󷽴Сϱŷǹ䣬һȵس˳˲䴩·ĳӣȺĵط˹ȥ
ۣ
С͸ˣְ͹ܰλõ׳Ļ棬˲˺ڵ߸ˡ

ҽ߸ɢӡ
СվԱߣ㲻߸ܶķƶǹܡȻ׸ߣԷ˺ѷεزҽŵ·ߣ˼
ۡ
߸˵ºСûɨ䣬ǾͶ磬ֱʬ峹ױΣ˱Ķ֡
ʮˣЧС׵ֻҵļ硣
ڼĻƴǵѹԷҲڷǹС׵˵Ĺɨ䣬˵ķ屻飬䱬ѣҲ
ֲʽĴ򷨣صҲ
С׵ĸ׶ˣҸ첲ϵ·յøеƵģƤϵ˴Ŀġ
ģԶĲܣ˭ţ͸ŪС׶ǹͷӰ·Ҷѹ
ʮǹڻ£ٴֳײֱӶ˶Է·ĳӡ
ˣ
һƣȫ̡߱
ϼŵӶӣԷشֱӡ

ӴԺڡ
ҵ˳ֳү쳷쳷İ˴ˡ
ģİ˶סô̵ʱ䣬˴ˣүŭغ
⼸˲Ҫһͳ壬ܵ·ء˵ʼжʧˣΪֻǵϵ˽װѣ󣬷ָô¶ȫ»װЭͬսǳǿ˼·ҲǼƻ˺ܾáǻûӦѾ͸ˡ
˵һǧ򲻹٣ҲǷүһ䣬ͳ˵绰ͨض˵ĺ롣
ι
߳¶ˣ֪Ķ˼ǧˣǰľˣŪŪһǧϮԶɽүû˵İˣͿҪˣֻٺܿұܿһЩʵ飬Է˵
˼ǣڿܿסˣ
ǵġүͷӦضǱ߶ɡ
ãˡ

˽ͨʱڵĴѾԱĻ£¥ȥ

·ϡ
ɫصĳط˵Ǳһѹˡ
˽һضȥܣ棬Ӳطػص


1352 ض֧Ԯ
ľСϲڡ
ﰺװʮӲ£ƾǿĵʣȫѹװԼϵƣײ˱ҪԮԶɽĶ顣
⹫·ϣɢܵĵطװʿǵĳˣҲѾɢˣֻѡԼ·Ұɢȥ
ﰺװԱҲ˲ҪսĿ꣬иӲҪֻɢԷ󣬾·棬һͷľϲڡ

ڡ
̫ϲѾ֮ȻЩûлšΪص˹ƴĴڱؽԮ졣
Ӻ࣬ҵһС̧ͷź̫˵壬֪ĶôˣҸо¶̫ԣϲѾˣǲҪǳŶԷûа򣬲ҪǼм䡣
С̫°֣ģ⳷ԼûˡһתͷҺͻᷴ˳ʱں죬ǵĶ϶ᱻɢġұһ飬ǧ˵Ķ飬ɢˣǾͳˡ
С̫˵ЩҲûټֻ֣ȵʵô죿
ԶɽǱҲ¶ˡ̫˼һ˵ˣߵˣҸض绰

ض
ұڣɳϣ뼸˽̸
¥ϡ
¥үƽŵ绰˵ض֧ԮԶɽľԣҪٶȸϵͻص㡣ԣǱ߳ˡãһ˵
绰Ҷϣף߳鷿
ʮ˾һ¥ҵǻͷһۣȥ𣿡
ţȥһ¡ͷ
ͷһԼӵı飬ʵԶɽô
ɨһۿˣⲻ󡣡
촦
ãģǺǣ˵ͷܿ뿪˼
ɳϣͷһ˿ǵɫЦǺǵĸ

ضڣڳ⣬ӪʿҲϵľ壬ĿٳӪ
ضǴĵһڴ滮ڣɷչģȴ֮ǰĽݻҪáзµλģĴ壬˾齨ģԼķź;»̣ȴκιٷϿɣˡ
˵ףµλʵ˽װ֮ǰɰһĴ˾ʶͬԼĺϷԣԲŪ˸ĳƺš
˵ʴ죬ĸţսǲǴţBǾûˡ
ҵڣѸټϺֱӾͿ˴Ժ
ͬʱֱգ׼ǰ̽·

Զɽڡ
үһȺţζҪըˣһֱ·ģһǧϼˣʮӶûסһȺʲô𣿣Ҫܣˣ
ǿ϶ȥԶɽǵһӦ⼸ٺ˿϶ᱻҵܵ죬ͣȰ˵ֻҪ¶Ǿǲ鷳ˣ߰ɣ
ҵ˵ǺзģүܵԱߣҪȥ
أ
Ժֱӱ̨Ƥͷײү̧ͷԺһȴһƬƹ⡣
ô죿ҵ˻ˡ

˻ûȫӦ֮ʱǹѾˡ
³ȥ
ڴеˣǹ
ոҪϳүٴα˻룬è¥
أ
ͬʱȻڵӴԺűը飬̨߰ԽҰһԵس˽
ΧĽֵϣԷ߸ǿ϶±С׵˵Եģô˾һ飬ɱ˭ȫأ
ǹҵԺΧ
ųһϣԽ˺ѾϹˣˣѹס
ӣӾССԽһֱӷԸͣ
˾ͣԺ롣
С³ǹүǱֱ§
ա
ԶǹðŻ࣬ԷȺɨɢһ㡣
ģǺųԶɽжʮǵ𣿣С׳ү˺Ķأ
ǰţϼŵӶڷѹѾ¥Χϡ

С׳Ϸǹ¥¥˺˵һ飬˭ڹӾԲ˭Ҫǵһ£ӿ϶ӣ
ʮ̨ϵӶжˣһһˢˢĸź
£Ͷ


1353 ߿
ľСڡ
̫վڳӺ󷽺ػȫȥùܺûˡģֻҪҿˣ˶׷ѡһ壬ضϾ͵
ǵģ̫ڵ֪ϲ˰ŹϺ󣬲ûѡͷܣΪǳֻҪԼʱˣͷʱҺһ϶һʱվ
ʱǰܲȥֱ׷죬һαɢˣǱ˵ǧˣˣҲ϶궿ˡ
ɽ˵ɶйˡ
ԣ̫µϵľԼܣֻѹҺ͹ֻҪǵҪԱȫסǺҲûá
ҴԺܱߵĹ·ϣҵĺĳԱμҵĺĳԱȫŸڣȻڣֵ๥

ƫԺڡ
ɸɤżغʵôͶȥأ
̫ҲүһأûܣҪͻӲǡǽ棬صΰһ£ûȽӽͱˡ
ģ
ɸһѵףֱӺĸȥ
䣬̫µĺٴģԼҵ¶㲻ָű𣿰ˣվڱϿڣܴȥ𣿣
˵̫꣬һ΢壬ֺҪңμҵ˸壡
һܻҵĵطһڵļ˽װǶǾѪȻ۽׶εģûѪԣطǲ棬ġ
̫֪ԼвҺˣǾһñľʱǿ϶ûˡ
̫ԴӣĺĳԱԼȫȼʼΧ
ƫСԺڣɸ˵ûҪٵȵȣﰺѹˣǡ
ɸ˼һ£ãеģģ£һ£һһߡ

ض
ҵѾӱڴʻȥľĹ·
ͬʱ
蹫˾ţӶڳֱԶɽ
·ϡ
Ťͷɸ˵Ĳ̫һضˣǴߵģһ߶ţһ߱ţӦҪֱԮľԶɽ
ô𣿡е㾪ȡ
˵ȥԶɽֻ߰˰ˣȴȫǾװзţо졣ʵص
֪ضͷط˵ֱȥط˵ǵֺܳ㣬滹Ԯ
ǵġطͷ
˼һ£ͨС׵ĵ绰
СԶɽ¥ͨ˵绰磬ٸҼӣҿ϶ܿ
ضȥˣÿɡ
٣Сʡ
߰˰˰ɡšüëʵ㲻Ҫǿʵǵĸ˵㵽׶೤ʱܸ꣬òߡԵĻҾͲԶɽˣ㶮˼𣿡
㲻ùߣǵ˵֮ǰҿ϶¶ꡣСҧص
ĲҪǿʵشңغʵ
֮ǰҿ϶ܰԶɽСظ
ã
䣬˽ͨط˵СǱ˵ǲùԶɽ
йӺݾ˵ܿӦһաط˼һ˵߰ɣϳǵÿʼˡ
ͷط
ԼʮӺ
ʻĹУͻȻע⵽ض㣺ǳֱˣ̽·ġ

˵꣬ĶԽضֱ̽·ģѾܿˣŵǿ϶©ˡ
ЩԥͷطզŪ
طһԽʱˣʲô©©ġҸԴˡ
յ

Ӻ
ȥľıؾ·ϣĸ׳ӴҰڳ·ļʽ׷ٵУ׼󿪻
ಣ
ķһա
ţעܣRPGֱʻԱһʱһ䡣
ˢˢ
ֱ˲ڿв㣬ͷֱӴӻԱӹԱûȻӹĵͷڿлŻߣͻأ䷵ء
䣬¡¡
ը죬ֱֱӻ˾޴̻
ܲһ߽칫ڣ˵Χ˽װ˲ֱˡ
һ˼ǴĶôˣôڻŵģ

·ϣ̨ͣ͡
ط³ŲɽȺȫ嶼У·ӻض̧̧ӣϰڴס


1354 ¥
󣬵һ˾طһΪڱĶǹһͻȻԺԣؼʱҲ벻áҲӶǰͳˣѾγһģ¶Ϊʡ
طĹϵǲö˵ģⱻ뿪ɽʱܶǵ˶ûǮûûҲɸȶ֧֡
˵ǰվȽŸǸɵİǷֲģҲûаװݶ顣
ǣˡ
ɽڱڼˣɵ졣
㾡ȫӶĵĳԱ˲ԭͬѣض
ǧ˻һ飬ضŵĹ·ϣ̬ȼش˵һǹ

·ϡ
˫չ˼ҵĽӶ˾Ӳԭ˽װŵ·ضض
ضţտʼ֪ǵôˣΪֱ·û̽ףʹϱʼγ棬Էй
ָӳԱߣһŵ绰Ķ࣬ǵһֱӱסˣ򲻳ȥҲ˲
ʮֲغĶװܲҵԴͷ
ʶģȫɫ׵ľ£ǸûڴȷʵʶطĶ飬µػӦҲԴͷ
¥ڣ⻰ֱһ䣺٣ѾˣԷϢһ㶼֪Ҳ֪ôɵĻ
ԱߣһŵľʵǲҲȥԮ
ԶɽǱߵ·ϻûʱȲˡ˼һ˵ѻȫ棬ٶͻԷ顣
ǣص
ĵڣطվھԱߣƽŶԽԸӣ۴ĶʡţӲȥȫſضࡣ¶㲻ùܣֻҪˣͰػȫҽȥ
˼ǡ
ǿ϶ˣڱǣסطɫ˵СţҪBҾ͹ų
ػ𣿡طôţһ䡣
طһۣػصһ´꣬һִǮһ˵
ԡ
ȫԱã֯棬λθɢǽطŶԽ˵ģӲһ㣬ϻզëһɻģξզɣ

ԶɽӴԺڡ
źͺţס˸ڡ
ԺڣС״ˣѾүԼĴĴУȫ¥ڡ
˫սԷ٣¥ڵĽԼӵΣ翹ء
ڿ϶ôҩ㣬ǹRPGͣкѹסС׵˵ν
¥⡣
С׵ͷһֱļٵغô𣿡
У¥ϵ̫࣬һӽǹɨѿС
Ǻŵ󳷣ס¥ϵˣҴɳӡСŶԽһ䣬³ֺڣѸȫŪ
ܹè棬ĭʵôã
𣿰ڵȫҸɵŸƽˡСָ¥ţɳƵغҪУ򿪿ռ䣬㶮˼𣿡
ˣ
Ӻ
ʣµŸڣȫ֧Ժ
ա
¥ϵĻǹ·ڣʼɨ
ʮʿŷְ壬˹ȥס˼ڵص㡣
ء
¥Ŵ˺¡¡ľ죬˲䱻ը飬ɰʯ߿ɡ
һСŶԽ̨ԽҰһɽȥ
ˣ
˾Ͳţ³ͷְ壬ţһ¥š
ԣ
ŷֻ̥ѹ̨ʱӣԽҰŻ棬ؿһ¥
ա
һͦǹɨѹסҲĻ
ͬʱ̨ԽҰҲ˽ͬʱ§
۵
Сǹģ˿Ի¥ģץס˾ͱȫҸ
ԽҰĳŲͣ˳ֱ¥ݷѹƹȥ
һǱҲˣѵȴʱԽҰӣȫ˹

¥ϡ
ʮԱ¥ݿ˻ڡ
ʲôôүߺʵ
ˣǴˣѾһ¥ˡǰ˻ŵػص϶סˣү
үԴ˵һͷٴͳֻͨĵ绰


1355 ˭ү
Уһֱ57Ժڣӹѫ꣬˳
˽ΰ43꣬ᡣ17.8ǰǰصľԱ֪ǳʲôԭѱˣ֯ɣһֱ
ΰиŽлͨŷսڼ䣬йܳסΪΰǰˣԶľ鹤ǳ˽⣬սɱ˲ľԱδ󹦣˲ϲûͨĳƺ
۷ʱڣΰľܾر鴦鳤ǴУ൱Ǿս־ֵĶ֡ر鴦רģʱλȨأϲáҵΪֹŵĲԱʱŽȥġ
ΰ;ʮֲ˳ְλ綼ȡˣȻźǰְͬ񣬵ȴûκʵȨʧԭҲ˵硣ȴû˽ġ
57Ժڡ
ฺֵӭǳƣ
áΰϹ޵Ц⣬Էһ֡
ฺֵǰΰȴϤվֱԱߣ׵غ˼󣬲Ŵ¥
·ϡ
ΰŲȣʵʲô
ģǣͷٰһᣬˡһôʣܿ͹۵İ龭ΰһ顣
ΰԳĬޱʵǽ̩ǣͷٰģ
ǵġ˵ͷ
˭׼ˣ
Ҳûо˭ΪȻúܴ󣬵ʵϻ˽ʵģͶǿŽȥġվ57û취ֹԷʽľۻᣬֻȰ˵ṩܵİ񡣡˽͵ĺϸϲ֪£Ĭϵġ
ΰ˵ͷ
ỹһ֤˼˵̩ǣͷΪ
֤ʲôݣ
˵Ͷģ˵ŷˡ˵˵ҲΪ˸һЩϢ󵽽ԼȦӰɡȻЩֻҵ˵Ͳ²⣬ûʲôʵ֤ݡ
򵥵㽲֤°˽̩䨣˵ͷԲԸǣͷٰηᣬ𣿡ΰЦʵ
һЦίӦҲ˵
ΰ˵ͷҲû˵ʲô
Ŷˡ˸ԱߣͻȻֲһ䣺֤ǰʱ䣬˰ܹʧ˽һܵʱ䡣
ΰϻͷʧ˽һܣ
Եġ˵ͷ

Զɽ
̨ԽҰ¥Сųˣ¥Ϲ
㡣
үѾûƵı飬ŵ绰ͣʵжã￸סˣѾ¥ˡ
üͷطʵӵأôôҪ¥ˣ
ضزסôүӺøڰŶ俪ˣһд壬ǵ̫٣ס
⻰￩һ£ѾԤе˽
֧Ԯ׻жãүٴκʵ
Ÿմضȥûá

˳Ĭ
ү˺þ֮ҧ˵ҺͶ⼸ˣԶɽȻ϶ƿˡ
붮ү˼ӣٴߴǡ

үҶϵ绰ŤͷŶˣ¥ݿڡ
أ
үĻû˵꣬ĵբֱӱѣ˴ӡ
ȵĵƹȫ𣬸¥ݿȫ˱ը
ģҳ壡
Сֿŷܣһɱ
ա
ڵǹңӵ˿ڸſڷɨ䡣˿̴󲿶Ѿȫֳַǰƽٶȼ죬ǴϢʱ䡣
һҽڵȫү˱ڣǹѾûӵ
۵
С߿ţϴŻҳѪǹŤͷһܡ
ͶˣͶˣ
ڵʮˣȫ֣ǹ˿ûз˼
Ӷ˾ǰһ߷ϵһ꣬ͷʵ˭ү
Ⱥû˻Ӧ
Сװ˰֡
ʿǿֵ硣
Ⱥһø첲ס۾
С׳ɨһܣһǰޱʵү
Էס
ž
Сץסүͷʹһקģͬڴү


1356 С׵Ĵʽ
УѺڡ
ΰϣޱؿ֤㼸⡣
ԡ֤ͷ
ͽ̩˽ûйǮϵĽףΰʵ
֤Ĭ
㲻˵Ҳܲ鵽
ûУ֤ҡͷҺѡ
ǺǣáΰһЦٴʵ̩䨵𣿡
ǡ֤ԥصͷȦӣҶ˭ʶһ£Ҿ͸һ
ΰϹ޵Ц⣬ͻȻʣǰʱ䣬㱻ܹ𣿡
֤һ£ǵġ
һܵʱ䣬˶ȥĶˣ
⣬ҵʱѾԱ˵ˡ֤ò͵ıصҲ˵ˡ
ΰ۲֤ı飬Ҳû¶ɫֻʵǼǰĽ̩
ǰɡ֤һ˵
¶֮ǹʱע⵽̩𣿡ΰʡ
ע⵽˰һֱڻ᳡¥µǹָ֮ӴҶܵġ֤ԥػصûн̩䨰ţǿܶڴˣһҲˡ
ΰĬ
֤Ҳû˵
ɵģҺܻ㡣ΰˮ˵ҸСʱϴԼɣǲ˼Ҳ˭ˣ϶ȥ57ŵܹѺ
֤оΰеаһʱ·
¹ش󣬻ף˰ɡΰһ䣬뿪Ѻҡ
֤ıӰе㲱ð磬ﱾܾеΣա

档
Ҳɻոڼ￴ΰѶˣղŵʻ̫ɢˣ˵̽ǳһ㣬˵ѶоȲ
ΰߵѺֳɶķſڣʵ֤
ǵġ˵ͷص
ΰվ⣬ؿֳɶûٿ
ڣֳɶſж̧ͷһۣøΰ
谵ĵƹ£ΰɹ޵Ц⣬ֱ㶵ֳɶͻȻһֺɭĸо
ֳɶ⼸ľҲǷǳḻģʲһĺãΰӵʱҲûбֳκ쳣
ΰһᣬջĿ˵һҪϸϡ
á˵ͷ
ΰתȥ˵Ҫһ̩䨡
칫ڣ̩䨴˿̬ѾըˡҦദʱѡɱĴ˲Щ΢
ۻǽ̩ǣͷģҲģǲ¶ãһ¶Ȼ˵Ķ롣
ټҦ㣬ձץˣĵص㣬ϣʮֹ죬57ŵڴһĻڹûõֻܿһɶöûеʬˡý̩䨺ΣУоԼе˵ˡ
ΰˣ̩ǰ˵ģѫͻȻѾ˵ϲ57ŵԱǺΣԼ
ô죿
̩ｹ꣬оԼһɥ

ԶɽС
С׵ڻ׽үңμҵӵܺھѾӵĴԺΧˡ
Ժ⣬ǹ͵ںš
ˣ
˷ˣ
ֱӽȥɾˣǶ˵

ԽԽ󣬲Ѿʼ֫嶯ֻǰԺڲ˱ץС״̫׺Բû϶֡
ˣ˿ǹˡ
Ӷ˾ľ٣ǹ׼Ժ⣬Ҳܽŵغš
ܵĽֵϣԽԽ࣬Ѿ׽뿪·

һٳԺ⿪ǹӺˣ
װʲôǴһǹԣ
ģǸˣ

ڿʼӵԺƶ
¥ϡ
үڵϣ̧ͷС˵⼸ٺˣԶɽȥǺ̫ܡ
Сɨһۣģ˭Ҫȥˣ
үһЦûлػ
⣬һֽܽСһԣٵ˵Χе죬дǧˣǲߵġ
СüĬ
ҪˣľǱ߾Ǵˣ˫ĳҲడʣ㿴ô죿
СתŤͷүˣ˸BģңУƣ

ʮӺ
ʮʿק壬˾ĺԱ¥
ʮ˱λεذ˵ϣӺ
ʲô
Ҫʲô

קˣɫҵغš
ſڣСǹ˳һţһ߳ԺУǽУģ

Сߣǹ˨ǹڳʮ˺һ
ʮʿȥ
ա
СǹֱߣһӵʮԶɽһŶܵĴУȫͻͻˡ
ʱ䣬Ժ˲䰲
ģϷС׵ӳنʮɱһɱɾΪֹ


1357 ʱ
ԶɽӴԺʮʬ屻ӵĲƲѪڵϣ״ҡ
СվڴԺڸУޱؿʿǰŴ£ߵȫұˡ

ǰŵʮʿǹһǰȥ
󳷣
ģˣȻȫˣ

ʿǰţȺƵ˴Ժ棬漴װƤţְ廤࣬˼򵥵ķ¡
Ժ⣬ڰӵˣԼүңμң˾ĴȫץסʱҲ
С׸УɨһȦڣͷֱӷ¥ڿͲ󣬵ȴּݵСӣҲе¡˲ƺ˵ɱɱ˭ȸӲɣ˭ܾȵù

¥ڡ
Сײ˲ϵѪŵ绰ͨĺ롣
ι
磬ˣ壬˾˵ϻˣһûܵС׿첽¥ȥǸʲôүھ¥Ϲء
ôʡ
ԱʮˣҲдʮţڼϣûС״
⻰ҲܲܡЩȻıȴطڶµļҵ׶ǱϮǧ֧Ԯȴô˻زȥˡ
ûв˵ģһѾܹˣһᣬ״̬ʵǶ𣿡
е鷳ѾԺΧˣܶ࣬ȻʱѹסǣһҪܵ˼˭Ҳ֪·ܸɳɶСʵص㣬ܶǹҲң̫ˡ
˼һ£Ƕſţҵ绰
á
䣬˽ͨ

ضڣǹңضӶţԼӲԭϹ˽װս
ŴҰصѩӣߵطߺУõӴ̽һ£ӶųȥţжܸϵԶɽ
ӸղѾػˣӶųȥţ·ǵĳӣרģҲҿȥп첽չ˵Ҳ˵ǵĶˡ
طתʵСѾѻˣ
ǣȫץסˡͷӦڣѾ¥ΧˡͲˣԶɽͷĻҶһҪܣ·Ͽ϶𣬵ʱ˺Ӧԡ
طĬ
۵µһ˼·ϹѸɡקţóһƽԣŪŵͼطʵ磬ɶõĽ𣿡
طԭ̧ͷʵľǱôܴꣿ
ڼսҲ˵ҡͷ
Ҫң費СˡطػصӴԺأľǵĳͻ
⻰һ
طùƽͼָԶɽΧ˵ֻҪľͻƣ㣬˰ڿ˾ΧסСףָôأοﻹг롣
ŵͼĬ
ɣ᲻Ὡסأпһ۵ͼ˲డܲסԶɽضˣҲ˵
˼һ»صһԶɽڲƲˣҪضǿסˣǾû⡣
̵طǳͬؿ˵ǰǺ»ģǻɼëҵģôˣ
Ǹˣ
ɣطͷ
ҲǸ߹ϵˣͳ绰ͨɸĺ롣
ԱߣطҲ˼·Űʵղſڴ˼
ڻ
ˣѶ鳷˰ɣȥźࡣطٺܿ˵ֻҪľ꣬۾Ϳ
ף
ͷ

ľС
ﰺװѾڶԷβμ˽װչӻ
󷽵ǹһ죬̫Ҫ׽ҺĵǿҲ˲ɢˡ
ҴԺǰ·ϣ̫±˻˻ŵ绰ͣغʵûͻ𣿡
סˣҡͷʱ򲻳ȥ
ģ̫ҧгݵû֧Ԯǰлûлġ
㲻Ҫǲˣ취ȴеԹػӦǧˣ棬¼һ£վŲֵͻͻҲһʱɣϵ㣬Ͻ⳷
ҳȥ֧Ԯܲܵ
ȥֱӷԶɽٺܿ˵Ǳû¶ģȥˣܽǱߵֻҪؼСʱߵ֧Ԯ͵ˣ𣿡
ã̫¹Ҷֻ
ľΧ
¿ֲ嶵ŶԽʵǵ˽ս𣿡
Ѿˡǰָӹһ䡣
¿ֱٶȣһǺ󷽡


1358 
ľС򣬽սϿգﰺװֱӶ˹
޴Ʒ˲·սԱע⣬󳷵ĺ̫£ͷRPGҸ
ʮ󣬼RPGڣ·ƶ׼
עһغֱӴͷԱź㱨λ
ˣ
˹֮ͨʱֱͻȻߡ
ڵ캽ԱŶԽ׼Ͷš
2Ż׼ϣ
3Ż׼ϣ

ԱߵֱӦ
ֱʮףɢ
ÿֱڣʿŵտڣ˷
ء
һԲ״
·սﰺװѸٺ󳷣ȫ롣
Ӹ߿£˶Է£ȺڣգѸɢȺ
̫¿첽ţۿɼٶȣԼȫ
ˡ
棬Ᵽ棡
ƨѾûˡ
ǰأǰû

սģǧѾǰˣ˵ܼȲףֻͨͣķʽͨ
ֵ࣬ԭ׼RPGʮˣ˿ѾȫֱˡղŶԷߣǴ򲻵Ǹû취׼
߶ȡ
ﰺָӹ٣ŶԽһ
ֱѸ͸߶ȣͬʱַɹܡ
ʵǵ˵˼ֱȻӡﰺװLogoʵȴǴŷ˶͹ģԼɹģǳ¿͵͵ϻģֻΪ˲˻ﰺװġ
˼ֱѸٽ͸߶ȣ·ȺѾ˷ǳĺ
ٽʮסָӹټ
̶ֱ߰ʮ¥ĸ߶ȡ
𣡡ָӹ´
䣬˼ֱӶм·ʮ׵ĸ߶ȣ壬˾Ķ飬չ˽ɱ
ա
ھǹɨ䣬ļǧˣڸĶǹ£ܵ𶥹
·ϣһɨıըڻܵȺҲһƬƬص¡ڵ·˻һ㣬ֱߵĺͬܣЧܿɨ䣬мȴˡܣҲ·ܻܲţȫȡڵıӳ̶ȡ
һɨ䣬ľС·ǧٿףˣ·ǹɨĲƲ
ɢȥ˼ֱѾٴ߸߶ȣRPGϮͬʱҲ׼ڶͶš
Ժڣɸ˶ɵˡҲûнӴ˽װȴû˭ս
ģ̣治ǰ׸ġ̾һŶԽˣģȫҳȥˣ
ʮ
ܱߵĶ飬ȳһӸУͬ¥ڳ˳׷ŶԻ
ססס
·ϣ̫´˶ںͬͣغǧɢɢˣܿϮ
˭軹İϮľȻǧ˵Ķ飬Ա̫ӣǸ˽װʱͻտʼʱǺ滹ء
ʲһʱӣ˿ԾԵƣЩںģҪģһѡǱԥĴԼɢ
һܣҡԭЩָӵ˽װҲʼָɢ
С
ֱչ˵ڶϮ
Ʒͷʱ˾ġױЩĳԱסˣľźͬľӴܡ
̫ºɤӶˣҲƲסֳˡ
߰ɣ˲¼ˣǲܣȫһź̫£壬ɽڲûհӲˣ
ƵɽԶɽסˣɽĶأ̫½ʧȥǵ
ߣߣ
ߣ

ϰٺˣҲ̫µֻѸӴܡ
ǰ·ϣɸ˳˳Ըû˶ĵӣҺ̫µλãҪ԰Դľϣ

С
̩˼ôͣϴԼʱ򣬰칫ҵķͻȻקˡ
Ų죬ΰ˽
̧̩ͷĪ鶯һ£ǵʲô˼
ûǺǡΰЦŻص
ҵ绰ȥˣʲô˼̩ʵ
мɵ㣬Ҫ˵һ¡ΰϡ
ǲỳҰɣ̩Цʵ
ôеŰΰµشŽ̩ʵ


1359 
ľС򣬺̫´ǧѾʼģɢﰺװǴӺ׷Ŵ涥ɸ磬ˣɱǡ
滮壬򣬶ûǽģڲȴʮָӣǧһܣǳң˶ϤΣڸͬڣڱ׷Աڶµ
һҹľڵÿƺǹ뺷ܶڻĴ壬˾ġš治Ҹԣ˿ľСڵ䣬ܶոձǣˣóǹϢ˽ֵϡ
ҵҲûţһ׷һڽֵϺš
ˣгıԩıԩˣ
Ҳ״򣡡
ɣҲľ

ͣڸСֵϣСͬһЩ˼ҵķţԺţҲ
̶̼Ӻ·׷һ룬ѩЧӦʼ

ľϲࡣ
̫ʮˣ׼ֵ
һ£ǰĿߣǿ׷ˡںߵֺ꣬ȥɢö涢
̫ʲϾĶأûһᣬľ͸ǹƵģͷǺˮ˫ҲʼƮ
˼ܵЩ
ģжԶ̫һ
۵
һԺų

ž£׳ǽͷ棬Ⱥ§˻
·ϣڲСں޷£ǹŵ
ԺԺ˿ǹ
ģҲҿǹˣ̫´ŭԶǹҪͷ
壬壬ǣסˣ˭߲ˣԱߵСקź̫£ܣ
գ
䣬Ҳ֪ĸԺӵĶ¥ϣͻȻ΢ֵɨһ¡
Ǽǹأ˱Ļţȴûзֿǹص㣬ΪľڵĵբѾˣԷǹɨһ¾Ͳһĺѱ֡
˸Ҵͷ;˸Ҹһɣ
ûһᣬֵ߸㣬ڰź̫µͻͻɸǱҲӵ˱棬׷
ĳСֵĹսǴ̫¸еѩϣɫɷף˫ȴ
ǹ̫ˣ˻ŵĺ̫Ҳûȥ
壬סϾͿȥˡԱߵСס˺̫µĸŤͷ˷ԸǷֿܣһܱߵˣ˵ɶҲȥ
˶Ǻμҵϵӵܣ໥մ״ʣҳǲɵģԸҲûеӣ˵ͷ
壬ұ㣡С׹һ壡
̫ͣһ£Сļ򣺡ôܣܲȥѾˡ

ľн֡
һ߿һСԺķţʮ˳ǹ˽ȥ
ա
Ժڵķݺ洫ǹѰܡ
˫սʮٴγʮˣҸ뱧һ壬Է˲ɢԺź档
߰ҵ޿ӣǹҲûӵԺǽԱߣĿҡ
ѽⲻϰǺǣû¶ľܲˣǹȥ
ɶӣֱӻϰүõܣҲԶɽӳ֮һ
ء
ʮ˳ȥϰ˵Դǹһͨҡ
ϰ˱ſ˵ϣѪ
վ𣿡קͷǽã
ǰϰ˹ԭء
ֱˣָŵһ
䣬Ա߼ԭŽֵĵУһ⻰˹ȫˡ
ϡ롭¶ûɶϵǾǲòһ̧ͷһ
ͷߣһǹ˨ֱӿ۶˰
ա
һӵɨȥǼŴֵˣȫǽߡ
ɫʬקľϲȥӵϣ

ϰ˿ż˵ʬ壬Ծ˿ĭͷҲ˺顣
Ҽ˿ţָϰ˵һ䣬תߡ

ľϷɸһٶ׷˴ĵԱߣסڱź̫ܵļˡ
һǹ󣬶Էȫ˴ĵصѩ
ɸ缱ҴҵǰְǹСͷһ̫Ǽٰģһ괩ףݾغҲ
ģɸŭͷǸӴ·
ȷʵǺ̫°˴汳ģɪɪԱߺһ䡣
ɸšüëģ⹷յˣ
Ұڣ̫Ÿһë£Ӵš
ǧ˽ľܳĻˣ
һ̿ʼĸĸıˡ
Ӻɸ粦ֻͨ˵ľ̫£ҵļӵ⣬ͷĻȫסˡ
˼һ˵֮ǰ˵õİ죬ϵתǹڣ


1360 ·Զɽ
ľСҴԺڡ
ߴˣϰ׼һô㣿ΰǹԱʵ
ɸëϵĻҳѪػصҪϢ϶飬Զɽ
ͷЩǵʵԶɽûⰡˣľô죿ץ˼ǧˣѾ˲ٱ߽ʱľֲô죿ʱ⿿ڿ϶Уزס
ɸë˼·طԸץסĹǸԱȫţ˭ʱ򲻿Ҫվӣ۾Ūʡ⣬ֻﰺװǧˣʣµĲȫľųӡض˹鷳˿ͷû⡣ʱǻɱٹһš
ԡ
ҪϢԶɽɸٴδߴٵҪضǱ߷Ӧ֮ǰѵλϡ
ף
ͷȥ֯֡
ɸ磬ˡչ߽һ
ããɸӭȥ
¿иºƣʮ꣬½ѧʱڣѾڰ¿ﰺװһ飬ǽΪɫĺӵܡ
˿ܻ֣˵Ϊɶ¿ôʵǣ¼μͥͷͽˣһŮϴ󡣸ºѾʮˣǼϴСӶѾ17.8ˣҲ׼ϾУҵȦ
ãɸ磡ºƣشк
ϰǱŶҿԶɽɸֱ֣˵Ǻǣæ
û⣬Ҿ˵ˣ˴ǵİţ˵ôɣºһЦھͰš
ãʱȣǶϽһ
ºͳֻ

ͬʱ
طˣӴضߣ˳ŶԷԭҪ֧Ԯ·ߣٶԶɽ฽·ضض֮·ϵ
·ϡ
ŵ绰ĳС׷Ը͸ҴԺڣҪȫԶɽƶ㴩Ϸ¡
ã֪ˡС׵ͷӦһ
˽ͨС¥Ӷ˾ˣǰȫԭɳְ壬װԽҰ£ڳһӾͲˣܰô̬

ضΧղŸطӻųŵ绰˵ѾˣԶɽȥˡ
׷𣿡ʡ
ûաųҡͷصǵǶ࣬װȫ»ģ׷ڰϣǾͻ鷳˲֪ǴĶģҲ֪·ϻûˣȥ̫ˡ
ҧҧã㳷ɡ
ףųҶ˵绰
һȦԱߵĸٷԸȥԶɽǸҲɣҪȥˡ
Զɽô죬ǲˣԱߵľʡ
ԺзˣѾȫסˣľضߵĴ󲿶ӣҲѾ󳷣Ǿ˹ȥҲûŤתĻˡΪ侲˵̫´绰ûܳȻ֪ͨҸԺ׼ᡣ
ðɡԱߵľٵ˵ͷ

57Ժڡ
ΰֿŽ̩䨣ʵж57езӦͬҵĹ۵𣿡
̩ŶԷͷҷǳͬ⡣
áΰͷ˵ǣͷٰģģֳҲ˵ġǶԷˣʮҪôͣ
ʲôɽ͵ģ̩Ц˵̲˵ģŲžƵڣǵһҲˡ
ǺǡΰЦеؿ˼˵ǰ׼
Ҫǿ˰ҲҹѾۻصѡ57¶֮ңǰоЩԣſڵİ뿪ǰ˿ǹķͽ̩߼طʵǹһЩֱӰѷصѡڳǽǻʲôЧԷɱˣܰȫ뿪𣿡
Ȼǰ˾ΪʲôԷ¶ɳأ
Ϊû뵽ԷľԱѡɱʽϮѹû뿪̩üصȷʵҵʧ󡭡
ǰǷ˭ģΰͻȻʵ
֤̩䨺ԥػصҾ
Ǻǣ㻳֤ΪʲôҪǣͷ֯᣿ΰȻʵֻͨڳʲôɼµնǲǳɱе̫˰
̩⻰ҭ޷ظ

ͬʱ
ɸľǧˣԶɽפ˳⡣
һͷطҲǧˣԶɽضмĹ·ϡ
໷ɽǻõפص㡣
Դ˿һ䣬Զɽͳ˹³ǡ

ѫŵ绰üͷغʵôģֵôһҹûͦȥԶɽʧˣ


1361 벻ʽ
Ѷڡ
ΰվֿŽ̩˵Ǵģģƾ㣬·ͺˡ57ŵˣֶҾͲˣҸʱ˼˵ɡ
̩䨶ͷðϸܵĺ飬һվǲĻҰɣ뷨̫޴ˣ
ΰû
վס֤Ը⣬Ҫ˳̩䨻ںΰѾ뿪ڡ
Ӻڡ
ΰŸ˵˳Ž̩䨵߲顣
ȷ𣿡ЩԥϽϾ57ŵˣϲҲйϵŪֲûᡭ
ΰЦǺǵؿŸˣͻȻһ䣺˵Ϊʲôҹ
ס
Ͻӣ𣿡
Ҷˡ˻Ȼ
ǵ˵ģµ˭¶ʱҵͷɡΰǳֱӵ˵
һЦҲû취⻰

賿ӡ
Զɽڳֱ̨ضȥ
·ϣõڿסгӣͷľٸ˸绰磬ԶɽǱ߳ˣ̨ȥ˵Ҫ
Ȼᡣ
йž£طרԱߣק˵һ̽·ĳӣô
ط˼һ£û˵ȥùţֲûôǡ
ͷ
Ӻ·ϣбֺȥɣ߲ùˡ
ƾɶùǡ

̧ǹڣŶԷͷǹԽҰĻеӱĻֱð
˵ƾɶƾеӻصҪôȥҪô֯˴ȥټ٣ӿӵǣ
䣬˳ǹΧ˹һƣֻܻԶɽء
Զɽ÷ţȫҶضɾǸɡлһ䡣
ǣ
٣ص
ȫ»Чģط˸ؿô¶

·ϣԶɽͷڣһԵɫŵ绰ǳĳ˵̽һ£ǻ첻ȥԷ̬ȺǿӲ۸ն˵һ䣬Ϳǹ˵¶ôŪ
Ĭ룺ãˡԶɽͷڣңμҵڶԷסˣҪô
ãû⣬һһġԵɫҲܼ˵Զɽ¶ҪȻûװ
ģܿܽ
ãã
˹ͨϣͨ

ض⣬ĳڣϣڵͷһֽС˵
ϻض¶·ʱ򣬱һﲻ֪Ķð˸ˡҲ֣˿ڣóԺúȵźš
ڼ䣬ֻԼȫˡϵ棬ҲŪ˵Ҫʲôֻܸɺʱ䣬Ūľĳͻûϡ
賿ҡ
Ŵ汻קһİ߽ڣֿų˵Ǻǣͦүˣ
̧ͷһۣ֪˵㲻ҲûɱܵùĶһ
ϻĴ磬¶úܿ
ÿɶð̧ͷԷףأ
İקһ˳棬ЦǺǵ˵Ķװ
ˣҲۣҲ׻ҾͿװʵص
İͳ̵һ漴̺Ӹ˵ڴܶ˶ڹעžƱ仯Ҳһ
ȼ̣һڻص˼ǣҪվסˣܻύһЩѣ
˼İҲûϣֻЦŸ͵վסˣкܶ˻ѡվӡ
ĬЦҪô˵˵ϰò
İĴָ
ǵıߵģ
ıߵԺ㡣İȣ̵˵ڵĲܻ
һȥллϰ塣鵭ȻӦ
ٸ仰İɫ˵Ĵ壬˾ڴ̾ô꣬һ¶ֳġ̫үıƣǾҪó׼Զɽǹؼ
ʲô˼鲻˽û̫Է˼Զɽôˣ
ҵĻ˵꣬׵ġİû˵תͷˣ۾ߡ
黺˵ܳɶĿģһллǡ
Ǿ仰ܻΪֵĲһ㲻ˣһҲڴ㡣İӲû˳ˮ۵飬Ǻʵ˵һ䡣
Ҷˡͷ

ضڡ
ĴĺĳԱȫۼ˷蹫˾ܲܶѾȨͷӶˡ
С
ѫװüͷ˵ҪţͩϢȥȥ


1362 ڵŭ
蹫˾ܲĻڣĴ壬˾ˣ״̬ήңҲ
ήң˷ͲֻȷԣˣǾҪͬԣͬ
Ļһ˵蹫˾Ĵʼˣʮ裬ϣ̬ӵذ˰֣˵⣬Ϊʲô̸̸
˳Ĭ
üͷصһСᣬŤͷʵǸˣ˵ΪʲôǻľԶɽضҰܣΪʲô־棿
Ťͷһܣίػصɶ෽ԭɵġȣĹϵӲܶҶ˽̫үڰиǿľ֧֣֧֣Լ֧֣ΣڲǾ߲㣬ĬɵЩ¶Ҳǳ֧̬ȵġΪʲôأΪҪڴ򿪾棬δոͻײ١ԣԵĲһãҲһνҵϺڣԵϲ̬ȣԼյԴǳԿҪԭ򡭡
ҪЩͷԵĴʶˡһҲŹչȻѰɣ
ĺĳԱ̬һ׷״˾
ʲôƨ֧֣̫ӵ֧֣˵õ֧ԮˣûõûиǮǾװû𣿣
Ĭ
ͻȻðǧˣƤӵ¾˭оˣɨһȦˣָʵ㣬Ǹˣûио
⡭뷴ǰҪָүǵô˵ежε˼Ծûڡ
ǧ˺;װһǶģĶ飿迿͵̨ɣ輤棺ôģĶ˴Щ¶ģһûǸʲôԵģ۾Դʲôã˵ݲȣ
ԡ
ԶɽСӾ֯ǧˣڵȥľ˼ҵëûлʰˡôģǰôָӵģЩǶǹ𣿾ᣬǻῪʲô᣿Ķͷðź飬ϢźĶȥоôɡԼĶǶ̰嶼оʲô֯ȥǲð𣿡
ĺúܶԶԡ
ǵģ˴ߣĴ壬˾һֱ֯ᣬÿоҲǳгƻһʵʩȴȫ¶
ҸܽἸ㣡ָͷǳ˵һӷףӣӣÿôǮ¶ȫǷûѪԣûûĿ꣬ȫ淢Ǯ̬㻹ѣ̧ͷõǰɰţ֮ǰʩȫ»ˣǻǶøʣ·շأܱ𣿵ڶ߲Աܣװһ飬ٵģ˵ģȫǼף˾ûָӼǧȥ̣ǲԼǰˣ˻Ůˣ̣ʲôֱɹǶ֪˼ҵսɶڵҺֶ飬֯ȥľǲҲ𣿡
Ĵ壬˾߰ڣûз߲¼үԼû¶Ҳĸ˵ڴЦžͰǮˡ
ɽ첻һ˵ʱһӶͲˡ
ѰɣǵĵѾˣˣȥл𣿣ָ˺̫ӵžֹ֧Ǳͷܣһ죬ǵ˴ҡ֮ǰڴһ˳ΪԼĹͰЩ˾Ӫĺðɱˣ˴µĽɽǻۣǶʮŬɹ𣿣
ͷźˮһ仰˵
ڹеģʽѾʱˣ㲻ı䣬軰˵ߣߣ¿ε¿ΣʱҪԼκãȥƻ¶мʮĻһģǺĵ𡣡
۵
ʱҵķű򿪣ѫ߽˵ĺã涼ˣ
˿ѫ鲻һ

ͬʱ
һʿӪڣٺܼ˵ã㡣
˭
˵г飬Լһˡʿص
һԲۣڻˡ죬


1363 ۽Զɽ
Ӻ󣬳鱻˴ӪڣѽغʵȥĶˣɸضһٶȥһϢ
⼸ľдˡ̾Ϣһ˵˵
û¶ɣ
˵ˣӰ첻󡣡
ŷģЩֵؿų飺㡭ôеˣ
˯˯ģ費ֺط磬Ҹ̡
طҲɻֵݸ̺У˭˽˰ôɫء
ϣϸĸ˽һԼʱ
ط໥һۣһͬ˵ǽͷݸɵġ
ԣҲôġ͵ץҵˣ϶ǴˣС
СҲж𣿡طʵ
ܡ۾˵Сվסˣǿ϶ͱ̬ˣȫ԰ͻһ顣
еطͷ
Ⲩҵ˺ܽ˵ˣȫףҴʼնûмǱˡ
˼Σˣ֮ǰû˵ʲô𣿡
˵˰Ǹ̸˵Ĵ壬˾ڴ̾ô꣬һ¶ֳġ̫үıƣǾҪó׼Զɽǹؼʵתһ¡
üͷطʵ⻰˼ǡ
ռԶɽطػص
һʱҸ˾һ⼸һ˵ҾһվסѾǴʤˣռסԶɽ²ʵһûôࣻڶͶʽҪһ꣬γɹģγӰ죬Ȼʱ䡣ԶɽѾΧˣ򣬳ȥû˿Բģ˼ȥȺڻǮͣ飻Զɽڶų⣬ãռסطҲģñߡ
طųķͷ˵úʵڡ
˴ƣЦʵ˵ǻ̸Ǽ֣֯׼ȥ
Ҿûɡֱ˵ʧأԸ⿴ģӦûĴ壬˾׷֧ȡ⣬ܸ֮Ҫطڶﰺװŷ˶ط봨̫ԶˣǱ߶һʵʱ׽λϢһͻȻԵġҾö治ģ϶ҪǹŪġ
Ҫʹ򰡣ô࣬Ҳط˼һ˵СϼߵˣȰѾƿסˡҪ֣Ǳñ֤ʹûЩˣҲܸһ
ЪһЪ˰̸֣
Ϊɶأʡ
϶¶ˡʵصҲ£ھ͸һ׸϶ˡ
ط¶ϲܹ˵ԳĬ
ܾȣ׷ʵ϶Ǳ߳ʲô¶ˣ

蹫˾ڡ
裬ѫҵүӣμҵˣ°˾һܣһϵƴһ̸ȺֻԱ
Сα׵ĻͲ˵ˡûʲô飬Ҳǳֱ׵˵񴨸Ҳˣ֧ǿǰģΪҪġ
׼Ǻǡѫ̬ȿػص
жȣҵүʡ
ѫ˼һ£ҸѾ̸ˣװֽ׼ͶڡЧ׷ӡ
Ͷʣڳﶼ⡣Ǯһ棬һҲܿطʲô̬ȡ
ǮװǻһоṩԴ缼豸ȵȡѫ˵ͣһ£ǡҲҪóԸǮķ
ҿԷ̬ȣЩ̲ס˵ͷһóһݷǳϸļƻ
ѫ⻰ȤҡҡͷֽϵĶ
軰˵ڴڻõķֻҪǮұ֤Ծ
ѫ⻰˹âǴôԶɽĿǰ
һʱ˼һ˵֮ҪԶɽᣬֱȡںľǿ϶
ӪڣСϣͷԶɽĵͼһ԰͵ĳ嶯
ͬʱ̩еļ˱סֱ֤ϵŷߣ˵Լ
һľ֣ҿɴ


1364 57վ˼
硣
57һ֣Ҳվڰ칫ڽӵŷĵ绰
ãվϣ˵һ䡣
վҺܱǸ˴鷳Ӣ̬ͨҲܿ

˫ͨ绰˲Ӻ󣬽վŻµ绰ðκ󺰵ΰ
һСᣬΰŽ칫ңң
ɣСڡվ˰֡
ΰǰ˰칫Աߵϡ
һ磬нӵʮ绰վϰϣ֣Щε˵
ǺǣΰһЦ̩˵ģ
ǣܴһ˵ġվͷ
ΰĬţûн仰
վΣͻȻʵ֤ɴ𣿡
㣬ֵûɵġΰ߼ػصһᣬĵˣģĿģҲΪȦӡڹۣ¸̩䨣ôᣬȷʵɡڶ֤˴һܣʱڣӴʲôˣʲôûа취ʵģǴڱڵĿܵġ
𣿡վʡ
㣬ĿǰûзʲôֵûɵĵطΰʵӦ
վ豭һڣոŷ˶ľҴ绰ˡ
˵ʲô
˵֤¶ĬģĿҲܼ򵥣Ϊܿ򿪾棬Ȧӡվΰ˵ң֤дⶨʱǸϲ㹵ͨģ嶼ʲôˣҪĶҲҽˡ
ΰͷ
Ҳ˵֤ڰٰ飬Ƿŷ˶ľ鹤̵ģǰкģԼ˽ġվվ˵һϣҲûɶֵûɵġ
ΰ̧ͷ˽վһۣ붮˼ǡ֤ôأ
ŷ˶ˣǱںǵĽУҪע˫ľϵҪŪĴ϶ÿվǵıȽ϶ֻ࣬ץڹ⡣
ΰûнӻ
ڲ⣬ôˣ϶Ҫ57ŸġվŤͷΰܼʵרҵģĽǶȿ֤ϵɵ㣬ֵֵǸŷ˶ľ̬ǿӲһЩ
Ǻǣ⡭ΰͷνǶȿ⣬ǲóģֻӾ鹤ų֤ȷʵЩʵġ
վðΣϵĵڶɵ㣬Ժʵ𣿡
ѾںʵˡΰʵӦ57֮ǰץǸ˽߾ΪǮſһ²ȵ㣬˽̩䨣ȥ𣬿ûгɹںʵѾİݡ
Ҳ˵ȷЩˣǵƦåΪǮʲôҸɵͽǲǿϴ֤أվֱʵˣҲͲڲ߷֤Ŀˣ
ǵġΰʵͷ
Ǿ;ʵȷʵ֮ǰ֤ܿأǳСվ˾
õġΰͷ
ˣ㣬Ҫϲ飬ڵȽ
ף
˹ͨϺΰ뿪վ칫ҡ

ŷ˶ľ鴦֮Ը֤˵Ϊ¶Լ֤Լܵ¶ϸĽףϲŻϾԼ˲ܰװ׵ı57ѺѶ
ŲԵģгô飬֤ϻֵûɵĵ㣬ŷ˶ľҲҪϸʵġڽ֤ĵ绰󣬾͸Ҫ뿪Уȴ˹е顣
̫룬֤57ŶĹܿأʱֻôˡ
硣
ΰ׼ʱͷֳ֤ɶʱϢƵһͻȻҵ
鳤ش֡ɫص˵
ʲô֣ΰЩɻ
⡭˵һ»صȥһ°칫Ұɡ
áΰͷ

ӺϢƵİ칫ڣU̲˵ϣȻͶӰǽƵӰ䵽ǽϡ
һСڣһڸͨ
һתС·ڿ첽ߣԱ߿ȥ̨Ѳ߳
棬һǰ壬ûãһλŮʿ˽ȥ
ΰüͷ壬ضס˻ϵӣ۲˺þú˵ˡǡ
Ǿߵľ鸺ˣץɱҦҡɫصĵ˵ǽ̩䨼ǸŮš
ʲô
ΰ⻰ʮ־㵵ػعͷƵʲôʱģ
¶֮ǹǰһ졣ʵص


1365 Ǯ
57Ժڡ
ΰŵԱޱ˵¶֮ǰһ¸λϲйעģһ֣57վѾ̬ڲ࣬漰˭Ҫһϰ졣ϣԣҪ϶˼һҲϢĸ©һɰͨд
Ա⻰ɫص˵ͷ
˵¶ΰǰ̽̽ӣ˼·˵ݶûļ¼ʾǰһ죬жĸҦȥ̩䨵ļͣ˺óʱ䡣ҪǱ϶Խ̩䨵ļˣԼϵܵѣ֣ȡܿжֱϵѺ57Ժڣ¶һ𡣡
յһ鸺Ӧ
ΰʾ£̧ͷ˼˵ڶ㣬ҪϵӾ֣ǰæȷǹ̩䨣Լܹ֤İݡֻʵǵʵܰѰ˳
ǿԶϻľԱԴͷŲ顣һ˽顣
ΰ˼һ£17ϻ¶֮ϲҷɵľԱģǵվͬ⣬һȥһ°ɡ
ã
ٵͷ
ʱҪ̩䨣ҲҪκ˸Ӵֻ߳ΰͷһֱǽ״̬˹⣬κ˲뿪λллϣɡ
뿪
ΰ֮ǰԽӵฺֵˣ˽
ϴޣ
վ֪ͨˣʱͷ֤ôϴʡ
ΰ˼һ£˵죬ȵȸϢ
ãû⡣ϴ޵ͷ

ʮӺ
ΰ뿪57Ժڳϲͨһ롣
ι
ϻҲ鼸ˡΰֱ׵˵
õģ˵
˵Ͳ˵ˣȥƬ㡣ΰ˼һ»صϻϸһǵĵףüڵ϶Ҹ㵽á
û⡣
㿪۰ɡ
ûңڰͱǹˡʲôϵ¶̸ʲôǮҵ绰ɡ
鷳ˡ
ǧ
ã
䣬˽ͨ

ض
ѫվڷ蹫˾Ķ㣬ŵ绰ϵŵ˵ҪԴӴ֧ȣҲϣܰæ
˵ɣô
ˣǲӷֵ˽װϿһȺطԳͻսġѫصҸĴ壬˾һ£ϣܵõһЩԮɵʺͻٹ
Ӧûɶ⡣˼һ˵Ӳ֣Ĭȥˣ᲻ķӦ
ǺǣӲֻ֣ǱϵĬѡ¿ϻľȫڵĹҲǳϵרŸṩңѫЦ˵ɵİǱҪԴġ
ûʲôˡ˶Է˼һ˾ġ
͵һ㣬һ㣬˹߿Ҫдѫѵ
û⡣
ã
˽ͨѫֿĴ֮̾ذ

㡣
ضͻȻ̨ͣ߰ӵľЭԺſڵǽϣӵ֪ͨ
ضڣź󶼸˹֣ЭĴԺΧ㡣
ʽ֪ͨڴƵװͻضЭῼǵȫƲȫ⡭־
£һ±飬¹һǧ壬ȫȫÿãɷѣӳʰٷ֮ʮ
ж飬ӽһԽֱϵһԪѡ
ϣ·סɷڹ˾ۼϱա

һϵеźǰһΧųͿʼѯ
һ˵ӦǿˣΪܶ໰дҿ˵ųŴȺǣ˽Ҫ¶ˣԶɽΧˣ׼Ҫ⣬ռ۵̣ԣңңμң蹫˾°˾ˣ׼ǿսϣףغÿһ˵棬Ĺ˾ˣǴȻûǮ׬أӺ˼ҶѾǮˣǵĳ㣬ͲˡеѪԵģץ飬԰ųʼɿ
ʾСʱƾڱǿڻ˲ǧ±
ˣʱҲʼڴǮҡ

ԶɽΧӪڡ
Щģ˵е˰


1366 о
Ӫڡ
Ҳٿ˻飬ҪԱʱĹͷʦ飬å֯ͷĿ룬ԼԮºƣдָҶɡ
ϡ
Щϻسյģ϶ǸǮˣ٣Ȼ˭еôա
Ǯ£µڻһԱַӸ˵װҲûܡҲɫ˵
ƣץЧİ취Ӧһ¡
ҵ¶ûôءɸ˵һ䡣

㱾˾ڲӣԼ±ϱҪ೤ʱ𣿡ɸ̧ͷصǰѶˣЩܴ̣ܲжǿս᲻ʹþеװηηսЩ¶ǰǰ⡣㿴ϵţ˶ˣҲͲżˡĴ壬˾ڻȻܺãطҲȷʵ뺷ʱĶ飬ûоʱҲһں֮ڡ
ͷ
⣬һЧ°ɸЦ˵ǿĴֻһ㡭
ЧǵڻǲܶడºƲһ䣺ٶȣǲ˼ҿģҲ̫õЧ
ҲҪ죬ֻҪͿԡɸܾ˵һǧһ£ҿǧҪǼۣҾ͸ǣ㲻Ǽۣھͻǵĳⲻ㡣㱾صںźͦ죬ûԸѪڼʹԸǣҲᷳһҲ
Կԣü˵ֻǻǮǵľûѿסȵĻ
ҪǿƲסˣԸǮģ̇ͷصжܿš
Ը⻨Ǯһϻѵϲܶ˲ϲǣǲ֪İ
˻ҲаֻҪǾлᡣ÷ǳ
黺˵ͷ
ǾöڣͶ𣿡ʳ⡣
ΪҪ𡣡ºƻ˵Ҿʱ䲻̫Ҫ׼
棬ͻȻʣ˵ǴΪɶΪ˾Ȼرӵ𣿣
ⶼΰɡüͷ˵Ӳ򣬾˵ĿԲ󰡣Ҿǲ̸ܿںԶɽط⼸ǧˣ˵಻˵ٲ٣һԶɽɶ⣬ǲǽܲ˵ġ
⻰һҪ˵ľôż취ҪѹסǣһԶɽ⡣
ܡͷ˼ֳ㶯ŻŻǣҲҶȰѶ̸ûˡ
һƨɣɸ֪Ҫʲôʺ˵һʵǲǶԶɽеɵ뷨
Ҳ˹㲻뷨ɡ
һ㡣գ۾ص
ȰסȰ˵ڸԶɽ̫磬һ˺ѿס棬Ѷ㼱ˣûй˼ˣӲˣǹǺӦԡ
Ĭ
ҵ˼ǣ۾ΧԶɽүǣ϶Ͷ˵һġǵĹǸûˣĴƼˣھ͸ƴǺܳԿ
úĿ෴ҡҡͷָƽϵԶɽͼ˵ǾΧţܾлԶɽһ⣬һ붪ġڸ̸أ϶ַǳ̣Խȥ̸£ͻҪ򡣡
Ĭ
ŵһֳ룬Ҫ϶ǵġ˵Ҫ̸ҿ϶ǲ˲ġ
һ⻰ＸѾľ
ǰǺ»ӻаġ˼Σ˵ȥԶɽһˡ
ʲôʡ
ԶɽӰļ壬̸̸ԸԸǣ̵˵
ֻҪһǣ϶ᴫضü˵ʱ򣬿Ͼͻһ㣬ҪǺˡ
ܱڿֵ̫ˣҪֳ㶯Կй۲˵ɶ̬ȡ֣̬ȼ˵ԥˣôˡ
˾ߣʣµҲִˣ̸˼䣬ȥ׼Զɽ顣

ͬʱ
ΰŵˣѾϻʼֳɶФ˶ʵ
57ŴԺѶڡ
̩䨵ϣʮַŭغЩҪʲô֪˭𣿰
ΰվڼڣĿ˵öɫģϣ̡


1367 Űݷ
57Ѷڡ
̩䨵Żûʶԣһֱˣ̫̫Ƣֿ֣ͼúķʽԿѶ
ǰ57ŵĵû֤ݵҲҶϾϽô꣬λеģϵҲеġΰˣڳԱȫʱģҲû˻Ͻӡ
ѶڽвһСʱڳԱǾܲϣֱӾˡ

Զɽ
ڣͣһŴԺſڣ³ӺһЩͳԺȥ
Ժſڣĸסˣͷޱ˵Ұ˵ˣ첻͡
ĬΣЦŻصٸүӴк˵ǴҰֹ
ö޸μҵˣھȥĳɶ̬ȷǳȥɣ϶ܼ㡣
վԭеΡ
˻Ժڣ־Ҫš
ģ򶼱Χˣ㻹װ־Ҫǹ
һ£Ц̧ͷ˵鷳ȥү˵Զɽȣδʲô˭Ҳ˵áཻѣ·ߡ̸ˣʱҴ绰
ûʲô̸ġ
ǺǡһЦתкߣ
ʮ󣬳ȥ

ԶɽĴ󻧣ү̫άֻḱ᳤ߺҲμҵĹϵܺã֮ǰͰѴŮ޹ȥˡ
뿪귵˵ˡ
ô˵̫ʡ
˵Զɽȣ仯ʱ·ص

үһЦ⼸ϣڴ顣ǿ֧ȣضǱһǧˣǿ϶ǿסˣҪ£ЩԶɽ˵ϻĸŴ󻧡
ûп
үӺ˿ڲˮó绰ͨ˺μ϶ĵ绰
ι塣
ҵ˹ˣҪ̸̸ԣҹǿסˣҪԶɽˡҾðҪ;죬ǵһӦү̫ʦϣԷ̸

ұԺ֮Ҳû뿪Զɽȥҡ
򱱻Ƽңó᳤޼ң߻ͷļ壬붼Űݷˡ
мѡһֱӰ⣬Ҳҵ峤Լ룬ʱȴ̸¶Ҳ̬
һȦЧ΢
ʱܿϣ̨ͣϵһԺſڡ
ѹûͳȥʮ˴ǰ
⻧˼죬¶Ľңʮ꣬ԶɽάֻĲ򲿲
ſڴ˵һᣬԭΪλóԱŸȴû뵽Ժ¶ȴ֪ͨǿԽȥ
ϷְҵЦŶ͸˽ȥ
Ӻ
Ժڣ˸Ź¶˸һݣͻȻͼܱ߹ʮˣޱ飬λεĳǹſΧ
ͷɨһˣϱ鲻䣬ڵľϡΧܣȫ䣬һˣҲͳ۵ʽ΢塣
ԱߵڴŲһСͷ˳ϣͰ
Ťͷȭ˵þò
ǺþòСƽͷ֣ЦǺǵ˵Ӿ벻ͨôҼء
Ҳ𣿡
߰Сƽͷ´һ룬˵ӱ˼ʮˣضǱ֪ôأͻȻԼǲǸҹ𣡡
ǺǣҪǵȰЦʵ
ˣӲСƽͷᲱ룬˸ָǵǹˡ
䣬˾ڳ塣
ǹ£
£

ʮһͬǹڼƾˣߵֵܣ񾭽óǰǶˡ
ģûȥ㣬㻹ˣ
ǹˣȻȴ
𶯣ˣ

˫ϣѾʼȫǺ
˰֣ЦǺǵվָСƽͷ˵ҸͲ⼸Ҫ¶ˣұ֤ʮӺԶɽǧ˾ͻ˭ңŪҡ
СƽͷֿŻӣ
٣˭Ҫûӣĸڴ滮·ܡ˭Ż˭𣿡̧첲ָСƽͷؿڣһһٵ˵ģӾվ˵㲻ҿǹ
Сƽͷɫź죬߬߬ȭͷ
ڣÿ޲ӣش룬뷨ӡ

һͷ
ȵӪڣü˵ôûûԶɽĵӿȥ˭ˣУȥ


1368 ﻢ
ڣݻ˫ͽ
֣ؿ룺ҪһͰˣ뿴ǧôģ

䣬ҵ̧ͷһǹĿغģ𣿶Ұǹ£
뿴ƣԴҲ˵ģ˵BҪŪɡ
˫ӵſϣ۳žҪǹ֮ʱͻȻ˺϶˵ߡ
Ȼͷɾ͸ˣǸô
˵Ҳ¶Ҳ˵ǹȿڵ껰˵ߡ
⻰һ¡
šüëûп
绹Զġޱĳ˵һ䣬ƿ캰ߣ
ҵǹϣȿڵҲſڴ˺ɢ
Ⱥɢƽȵȥ
ʮˣվڵƹ谵ſڣؿǣҲ
ߵſڵʱ򣬲ͻȻӿ죬ֲ˲ϵĺˮߴٵ
Ǻû׷
װBǸ㶻ſɣܳԺţΪ
ʮ󣬳뿪ںģԺɲװBˣû
˵꣬ͳֻ˸绰

ԶɽЩðյģΪ󲿷ֵ˶׽Ĵ壬˾ģ˭Ҳò׼᲻Ϊ濪ģ˴ǹ롣
ԶɽĿǰΧܶﶼƺܵģ鲢ûзʹҲеûףźٶܳ˳
ʮӣӪڡ
뿾Ż𣬳˵Զɽͷ˼ңҶŰݷˣЧ󡣡
˿ڲˮһ̸ϣû𣿡
Ҳ˵ûСҡҡͷԶɽˣһǲܱȡģҪôĴ壬˾ϵҪôвҵ棬һ¾ûռˣЩΣҲվߵġڶˣܻţǿи뷨ֲ׼ܲܳ¶ԶԥڹĿǰ¾
˴ƣģͦѰ
Ѱڿã˲ˡ̧ͷ˵ȥǱ˵ˣ඼Ȳˡǧ⿿ľĲ϶ǲģ
˸̣Żϸ˼š
мҵ̬ȺܼҪĴ˾ġǻ÷ţһҪƲס棬ٴֲҪԶɽ¶ġ
⻰̧ͷޱ˵Ǿȶ
ôʡ
ô˫ðž˵ʰҪ¶ģ£ԥġ
ûüͷҸ㣬ֲóͻǰ
ûֻصĿˣֵط¶̫ǻȥġ
巽أʡ
Ҹط磬绰ǹһ¡ͳֻ
뻺£ͻȻ˵ҽıֺܹ֡
ôˣ˳ʵ
ҪңԭΪ϶øˣȴû뵽ҷˣ˵һʲô뻰꾡ĸ

ҹ޻ڶ硣
57ŵ칫ڣΰԼ˽˵ԣһʼȡϡ
У29꣬ϻȨϵҵ¼Ԫ16꣬ФУ28ꡭ
ΰŵ˷ģݷǳϸФ˽ʮ´¼Լϻɵסַһ
ΰһ󣬵ͷſȣͨѫĺ롣
ιΰ
ϻˡ
ʲôѫʡ
ǹ̩䨣Լ֤ķͽȫϻĵƦåǵݣ¼ԼϻϵԱ֤ûκ⡣ΰɫػصԶ϶ǲǾԱ
ûٵĿ𣿡ѫʡ
ûСΰҡͷص̫ӣ鲿ǲݵģ̫ױ¶ˣרҵҲܰһʮڵ޷졣
ѫ˵ͷأ
ֳɶϣ֮ǰ57ŲһǰϻԱΪ˺֣ܰʧ࣬ڽڷءʧԭ򣬺Ϊһеϵͳڲ˵ǣɱ˾ѧԺһбѧ·ˡǷģϢûв鵽ΪУҲ綼ˡһ͸ˡҲǾԱڰǰһ°ͣнְȻûٻȥΰ꾡˵
ѫ˼ΣǵûٵĿܣҲ˵ǿˣǱǮģ
ǵġΰͷ
ѫ˼׼ô죿
̩䨡ΰǳѫʲô԰ѻ˵úܹ
ϽҲ57ŵսʿˣΪʲôڹؼʱ̷Ϳأѫ̾һ㿴Űɣ
ס
ŶˣϽεĹɷݣҪĹϵԼҪѽѫͻȻһ䣺жסɱɣ
ף

Զɽڣһ绰
СŤͷһˣ͵͵߳ȥ˽


1369 ѱ
11㣬ڰ칫ҵĽ̩䨣ͻȻߣֱӹѺҡ
ٶý̩ûˣ57Żôʱ䣬̫֪һؽζʲô
ΰһ̨׵Ѷ̨ϣϹ޵Ц˵ϽΪͬھϵͳڻ췹ԵˣĲַʽ̸
㲻ҪҸ̩üͷػصǵʲô
ȸ㿴һɡΰ˸ָ
һӲԣֱӽҦȥ̩䨼ļػͶ䵽ǽϡ
ƵҦһױҲԽ̩һʱûϳеӣ˵Ҧң⡭ʲô˼
ǰ㲻ʶ𣿡ΰȫĸ̩䨹ͨ
̩һ£ϸۿΣɫ˲ɷףָǽϵĻ⡭ݣȦףѶ֮ǰʶˣ
Ȧף㲻ʶΪʲôȥң

̩䨱ҭסϸ˼صῪʼ֮ǰвҪμӣȷʵҲ˸͹񡣵ֲЩ˶ʲôݣŷȥġˣҲؼˡ
̫ǣǿˣҦǰģΰ棬һһٵ˵ȥңȻ쵼߻¶֮ҵǹձץĪĹˡе鶼йϵ͸ͣ㵱أ
̩䨶ͷǸ޴ı
ΰûп
ҲǾϵͳڵˣ̩䨼ĳΰ㲻һжɺ𣿣
ʵɵĽűɺϡΰֻص㲻ҪңҲһס

̩䨼Ȼվ𣬽ӺĻ죬ĿغЩַôӵݣǶ𣿰
ΰŶԷĺֻص㻹ûǰ57ŵݣ֮󣬾ûκôˡЩϵܰ㣬綼Ūȥˡ㲻Ҫ׷裬ûκκô
̩ס
ҦΪʲôϵҪࡣΰظһ䡣
˵һ飬ûкϵ¶Ҿûйϵ
ûйϵ֪֤ɣΪʲôҪǣͷٰηأΰʵ
ģõ֤ʱֻǻɶѡܽƾһݺȷһŷ˶й𣿡̩źû֮ǰֻ𣿣
17أ17ôͣ
̩䨱ʵס
㱻ǹʱֳץһͽģ57žѾѷ̽ҲϻȷЩ˵ݣΪʲôҪ17жأȫԱ¶ϻΰվʵ
̩⻰Զԡ
һİߣϻô궼ûб¶ΪʲôһãǾȫûˣΰۿʵ57ŵС飬Ѱ˵ԱϿʲô˼
ûУ̩䨱鼱ȵغǸֳɶֵûʧ֮࣬ǰǾԱ
17¶ΪʲôԼ˽ԶǵʵΰͻȻʵ
̩ٴסʱʶղԼѾˣù17ġ
˵˿̵ϽѾˡ
֤ɵ̫࣬Ѿ˵ˡ
һ鶯ù17ҲĪ¶֮¥ϵ˿ڣۣǱǹɱҽǱġΰʣзԱѡǲҲɺأ
̩䨴һƬѣΣڸĲͣҡͷ˵֤ǹڼ޻ң

һѶڣһ꿴֤ʵ̩䨺ڽӴڼ䣬ûйʲô쳣ûпܸзԱйϵϸһ£κϸڶԡ
ϣ̧֤ͷĿͻȻʵǻϽ𣿡
ǵģܿɡѶԱ۲֤ͷ
ٰ֤ͣΣͻȻǲɵBϽϽҳϵһ˰ΪʲôỳǶ𣿣
ѶԱס
֤ŭλֻн̩ѣԾĸоݵ쾡£⣿ľϵͳϽҿԴ㶺ˡ
Ա߷ڡ
ֳɶüѶԱ˰صǸ˰ɣǸš
Ѷڡ
ȷ̸ʵԵĶ𣿡ΰֿŽ̩䨣ɫ˵˽¶Ҳ̫ˡ
Ҫվվ绰̩䨺Żص
ΰĬ룬ߵǽԣ־Ͱشˡ
͸ز⣬һڷŸ̾ߵĲֿ⡣
̩䨵ϣͷɢѪۣԱվĸеģǣȮ
һĻϽѶ˵ʱ򣬺ư

ͬʱ
⣬ϵŵľ٣ڻ˱װ󣬳ͨ


1370 Ͻҵһ
Ѷڡ
ΰֿŽ̩ʵ˵ϲַʽѶ
̩䨿Ų棬ԼϤϤĶȮʱʧأģûΪʲôǵñҳϣ
ΰջĿ⣬Խ󣬲Ҫͣ
ֿڡ



ߴĺڱǹŽ̩䨵ŷš
̩䨿ˡ˿ҪˣԼһҲۼˣΪ֪ͨζʲôҪǣûиɹЩ¶Ҳҳϣûа취Э
ɲϣһҪô
䣬ĸ׳Ѿɿǹӡ

ǹֵҰצڵϵʱΪѪʪȻһֻһˤɴ˿ɼܵжס

ڲֿ𣬽̩䨵ݾغҪҪˣ
ͣ
һǹȥһҧסŮѪۡǶڣβͲͣҡţϣͷҰڶ˺ҧ
̩䨴һƬհ׵ؿϤľ󣬱˷̡
վڲֿϣţţźƣűץӷ˺ҧš첻ɵǣӷǸͬš
ѪŮ˾ͷɢš
˵˵ΰŽ̩ʡ
ɱ㣡̩žҪ֣˫Ѿܶ
ΰı飬üͷ壬һЩɻҲһЩĪı
˵Ǹеȥҵ׸ʲôֿڵ׳ʵ

̩䨳ϵĿڹһ˲ϡ
žણ
һ췺ڱǹ˺ҧŮ󣬻̧ͷǽϲ͸Ĳ
ĿȫǣѪȴĿֱ㶵ؿŷĲ
ǲǿˣΰŤͷ̩䨣㿴ǲа֪
̩һƾԱȻǳӲ˿̼˵ĥҲڱıԵ

ͻأ䣬ֿڴһҽУ̩䨵ͻȻҧסק첲ǹ
أ
󹷳ʹ̩䨵ţѸԭתһȦ
Ա߸׳оԣҪȥӣ˵ٶù

ҧ˵Ĵ󹷣ͻȻԾֱŮˡ
ģΰҲоã־ҪöԽ
ͣ
ǹԾڽ̩ŵϣһֱҧĲӡ

Ѫ˲ӿ̩ɵˣˣվԭһ
׳ȥǹʹקߣ漴Ա߸Ѷ˳ͷһŮ˵ĲѾҧһ롣
ֿڵϣŮĿͣڲӱҧϵ£ȺСĳŲҡҡͷ
ǲµ˽̩䨿ܾڲ󣬷·˵ʲôûнʲôû˵
Ҳ·ڸ߽̩䨣ҿסˣˡ
ӻϵ̩䨻ѾŲ߱κμͰˣŮ˼ܶһǿⲢζûи鰡
Ͼͬô꣬Ůˣ˰
񹷻ҧκ˵ܶ޷ܵġ
ˣ
̩۾һڣϣֱӻ˹ȥ
Խڴһֿ˵ڳ٣Ȳˣˡ
ʬʰ˰ɡΰޱػӦ

ʮӺ
֤ȱѶңΰ
Ժ뿪ˡΰޱ˵ڲҪУҲ˶ǵٽйܿأһӵĿܣ͵ػС
á֤ͷص
ϣܾ⿪ܿعΰЦ˵߰ɣ
֤һΰʵĲ滳Ͻǹɣ
ΰûп
Ͻ𲻿ǹ¶֮ҾƵ꣬ûİţǿܶˣһǸˡ֤ɫΪ˵һ䡣
Ǻǣ
ΰһЦǹɰ
Ҳǲ飬֤üصһ¶ŷ˶Ǳ߻㱨ġ
ǻġΰص
֤˵ֱǰȥ׼뿪
е㲻ؿܱӰŤͷΰ˵ΪʲôҪϽأ¶ֻҵһɸģܽԼɡɱˣϽˮأôѣ
ΰҲֿ֤һ¶͸̩˼ʮ̩µı̫ˣ϶¶ҽ̩䨳¶ˣҲ
Ļ֤ɵ͸ˣڷչİҲΰ˼

ضأڰ칫ڣطԸϵԶɽڵˣ׼Ķ


1371 
57ҽڡ
̩ںڰл۾΢һֱ̨ۣĦ졣
ľȻŤͷɨһܣŷԼǱѺҽڣܱûˣҲವģߺܰһֺѹֵĸо
ֻ̩ԼűҧĻ棬ֵһҲ˫۲ǱŻţ񿴼ĶǱҧϵĲӣȾѪӡ
֨£
ſΰһˣһļ˽
̩ޱؿ컨壬ûע⵽һ㡣
ΰһ˴ߣЦ˵ѾҽԺ̫ƽˣˡ
Ѷ𣿡̩ľȻص
ǡΰҡҡͷ̾Ϣһ˵Ͼ57ŵĸ߼ԱûȨȥ㡣ܲ绰ˣҪȥ
̩⻰۾ָһЩɡ
뿪֮ǰһ¶Ҫΰļóһ׺̵ͬ˵εľҪҲǹܺܶϵϲ˵ǳҪ֮ǰҪѹɷݽ
̩⻰Ц
ΰóʣҲЦſ˵˵ĵطǩ֡
ž
̩䨻عһƳΰϣ˱ʺͺͬȥ
ΰٰͣΣͬͱ¼ɲȰ˵Ҫ֣ǩ֡
ΣΣ̩䨺Ӻ㣬ǩֵģҪ׷ˡ

ΰ̾Ϣһҡͷ˵Ͻ𰡣˵Ҳγ˼ʮˣô鶼ء
̩䨱۾ûп
ˣû𣿡ΰ˵㻹кӰ㻹иװ㻹ĸ57ŵĹ춼Ҫιһиȣһ£û˰

̩Ȼ˩Ƴΰ·ĴУ٣ô꣬ľô𣿡
ΰ̩䨳ŲӣҲֻ٩ػصҲұҳϰڶˣ¶һ仰ҲǱԵ𣿣
̩
ɣҶֻӣþãûþҪ̡ΰЦǺǵźͬͱʣ˵ɣǩ֡
ǺǣǺǡ
̩ʵЦɿΰĸ첲ҡͷ˵ʲôƨ֤ݣʲôƨɵ㣬ǽڶѡȷҾǹ𣿰Ĳó𣿰ǷҳϣѾüʮĹ֤ˣ˭һǱԩġ
ΰһԲ
Ҳ˭ǹҪ˵Щкϲһҵֻ򣬶ǡģ𣿣̩䨺ʵ
ΰΪؿûʲô顣
ΪʲôֻңΪʲôɱţ̩˫Ẉ̂ͷغΪҵ˱˵·𣿲ΪûϰεĹɷݽȥ𣿣
ҲǺǡΰҡͷ
Ǻǣ̩ҲЦˣҡͷ˵ҾǸɵӣȥֳɶݣð17顭ͼʲôװɵ㶣ֻƣĦϲ˼Ĺ𣿡
ԣԣұȽ޳ΰÿЦĿ˵θְҾ͸ԼҪһõĹ
ӣҿ͸硣
ǩ֡ΰٴǿһ䡣
Ҳǩġֱ̩㶵ؿҷŵεȨע
ҿԱǩΰ˵ֶ԰ָء
ѫ̸ɷ֮һŷĴ˾ǩһݺͬҳ¶ˣȨԶ̸ҶӣȫȨִйɷȨ棬ֱҶӳꡣ̩䨻̵˵ԣûе˾ڳǿдµĶǲġ
ΰüͷ
ٸ㣬Ҧȷʵɱġ̩ſΰĶ˵ϵܻкܶ࣬ڸңӦúܿġ

Ӻ
ΰ뿪ҽңŵ绰˵٣̩䨲̫ø㣬ڹɷ¶ҲĲ̫һ
ڣ̩۾컨壬ɳƵ˵ҡҾԲܾôˡ
Ƶ
ֳɶڣͷŵ绰˵ʱȫˣĿǰڱԷС
ֳɶǳˣڵ绰˺һ󣬲ȵʵҺϼƺϼƣó뽻ȳ϶Ŀж١
ֳɶ˼


1372 ˵ָԶɽ
Ӳûпԡֳɶһ»ص϶Ǳץеǹ֣ڲ57ڶϼӿܣǱҲˣ24Сʱӣˣʣµ57Ÿ߼ٶӴǡ
ü˸̣ڰȫ𣿡
57ʱǳкܶԭġһ֤ŷľԱҲѾˣ57ŲҶǾǲ鵽֤⣬Ҳð˼ͻŷ󡣶ǣ57ڸɽ̩䨣ûйǵκ֤ݡΨһɵܱܹФǵݱȷɵȻҲûˣǶǵļܻһ㡣У֤˾´绰ˣϵ57ŵվ߶ҲһЩӵġֳɶ꾡ؽ͵ҲùŷǱѾչ˹¶飬֤֮ǰСģûаҵϱŷˣһҪһء
㻹Σա
ûа취ģ̩Ǳ߲᰸Զܱɡֳɶü˵ֻ㣬Һܵĵġ
˵ͷ
һиֵܣǹ̩䨵ʱץסˣʶҵģҺ֤̩Ҳ϶ָ֤ˣҲ֪ΪɶûҧҡǸҪ취ҽһ¡ֳɶɫ˵
¶֪İɣҧġػصѾ˰ϻȫסˣľԱѾϢ͸ˣҧġ
Ǿͺáֳɶͷǣ϶µˣҲʶңҪҧңһ군
ҲģѾɽǱߴ绰ˣɿ԰ŵ¶ü˵οҶڵ߾ˣھԲϹҧġ
ã㰲ź˾С
ڴ绰𣿡
֮ǰھƵһЩɻõֻǺڿģţ57ŵӦò鲻ֳɶʵӦҺ֤Ŀǰڱܽ׶ΣԲʱϵ㲻ҪҴ绰Ҿһڸһ¶һιͨ
ãоһ£ûӲ϶Ŀܡһ䡣
š
УǶ㣬ʱ
ã
˵꣬˽ͨ
̣ǳģ¶զŪأ˳𣿡
ĥе¶ʱҲ˽ضĵӴ蹫˾Ǳ߶˲پ𣬻ֱ
ԶɽĻûһҪģȥġҪ棬Ǿ͸档

ضĳ˽Ҳ˹ڣЦĳѫ˵һɽס
ѫڼ۱ȻƽҰζǳʵڻ𣿡
϶򲻵ģҡͷ˵ϲȵڶڴɽɽϣרŽȥץͷҵʱ򣬲ųͣһᣬ㵽鷳ġ
ѫȻӸλȴ̫ϲ޶ȵֻЦЦҲûнӻ
Ա߰ʢһ
ѫԵһڣʵض׼ôˣ
ѾŵĲˣӦһŪԶɽ
Ѿͺǧͨ绰ˣڣܴܱ߸һ־ѫ˵ԶɽĶҪһʧ
ⲻ󡣡ͷ˵ڴڻκ֯Ȳ˵ġǧ˰Զɽܱߣȴ֣˵֪طǴҲʱά˵ġܵĲǣǡǧڴ滮ӪԺǶİȥ϶
ţǾͺá
һֱڸԶɽһЩ쵼幵ֻͨҪ߶һڽӦЦ˵лӵǼˣ͹Ԯ˰
׼Ҳû
һһ㡣
á
꣬ٱһ

ԶɽԺڡ
С״ʮˣֵͲһԺڸڣΧû쳣󣬲¥ߡ
⻹׶೤ʱ䰡һ˵˼ţҲû㰲ȫа
ŸëС״ֵػӦѣǲҲǧΧ𡣰պ״̬ҪϹѰ˼ڱչҲûá
Ǻǣ⵹ҲǡЦŻһ䡣
֪֪ĶзɵĵطС׺ͻȻĳһ䡣
ԱߵļСһ㶣ʲôɵĵط
٣˵ܷɶС׿˿ۿɣģѹеݸ١


1373 ̸һ£
ԺڣͷȰ˵ʱˣͱˣһ¶۲ø潻
СصϿΰ
Ҳң׸硣
ͷϱװǼ͵͵ȥϴϹ䣬ĸûչ˵Сã͸۸˼һЩԮСױַԸĬظ㰺Ҫ֪
УͷȥϿͷ
һ·гŵͷ¥

գۼ䣬ʱȥ
Ǳ߻ڳƤ̩ԼεĹɷݣʱסһڿ˼ΰ
ԶɽҲɱŽֵľ棬ұ˭ûжضǱȴ˽ܹĵسﱸš
ϵŵѾִضʱЩĿģΪǰߴ̣ΪЧָӣЩոձ±ҲԸЩϱѵ
˼֯ŵģضԮӪǵļ룬ھʹϣǻԱָϣԼЭͬսϣʱʵ־»滯
˵˺ָԶɽάֻĸ᳤̫һ绰
ιܡ
尡Ǳߵôܿʵ
ǶûⰡ͵ضǱߵĶˡ
ʱ䶨ˣ6㣬߿ֱǿͻԶɽ˵Ŀǰ֪ϢģܹʮˣһעⱣܡ
ģԶɽڣͱ䲻ˡ̫ЦǺǵ˵ǰҪɵ¶׼ãʣµȫȨš
ãǾ鷳ˣ塣
ԶɽأģҲҵģǴҵġ̫ǳϵػصѴˣʹһһɡ
壬仰̤ʵˡ
Уæɣ¶绰ͨ
ãã
˵꣬˽̫ͨϣһڲˮԸȥ֪ͨƼң޼ңңһСʱǳԷ
ãھȥȥ

Զɽ⣬Ӫڡ
鿴Цеʵ˵ҹôʱģ˭
ԼûΧ𣿡֪ϼһ֪ʡ
Ǻǡͷ˵ضǱж˵ҪҪΧӴһ£ѻˣǵ̬ȡ
˼ΣҾòС
Ϊɶأչ骱ʵˣץ磬ְˣְ̬Ⱥ۸ۼȻڴܲ³һңΪɶأ
Դˣֳʡ
ӦòԴܴܾǡʵص
Ϊɶأǰ̸ǣ۵ѹٲٰչ骵˵ԶɽҲø㣬ϾǺġ
˵Ļһֱûɶ飬Ҳ廰
Ҳϡ˵ҴǾ仰˼ǺԶɽ֮أǱҪվסǲſܱ̬ţǸоģûаյģʹǱ̬ˣҲܸߡ
Ҳе
ȲŰѻ˼˵ͰԭƻɡˣҶȥ׼ɡ
ã
׷ȥΨߵ
ž
Цǰ׷סļ
ôˣͷ
Цʵ¶𣿡
ûаҡͷ
Ƚʵڣû¶ϾֿܿٴֱʵǲǸղŴ̸ҪһЩǽͷﲻþˣ
ǺǣҲûСͷܸ϶ѵİԽ׳ԴҶá
⼸ʲô˶Ӵ۽磬֣綼ǵСˡ룬˵һ䣺磬ҵĻڴ粽еʱ򣬾һģǱ˱Ȳˡ˵ҪڴˣԺ϶˭ˣжøҰűԼλ÷Һ档ΪǲҵĺģһԶ䡣
⻰һҲеˣͬʱҲ̾ʹС仰ۿ϶Ÿɵ󡣡
ţͷ

Զɽ
ƼҾӪķڣ̴̫˵ض绰ˣǹһ˶һһϾͿ𡣡
ͬʱһŲŵСףȻԺڴģ͵͵żˣűװȥȾȥˡ


1374 ӴԺϮ
Ͼŵҡ
Զɽƽ·һ󳧷ڣ̫Ķʮˣľ䡣
εΣ
⣬һȵ̫Ķӻͷš
ߵſڣ˶ľţ漴̨Ƥֱӿڡ
ŵƼҵ߬ųԿʵ𣿡
Ǳжˣ̫Ķһ䡣
˰ɡƼҵСɵػص
ϱ1ģǵġ̫Ķӻһ䣬Լ˷ԸСǣЩȥ
ã֡
˹ŪһЩ

˴ϰףװľ䣬ʼ˻
ƼҵСվԱߣͳ̺һ䣺磬㣬𣿡
Ұֻû˵졣̫Ķһ߼һ߻صǹûȥȲҪżǳӣҲֳ
֪ƼҵСԷȼ̣ʣҪǸǱߣǰɣ
ţҪǡ
ģһֵܾýӵ˸ˣģʱȸɣӷǵûˡ
أ
¡
ڶ˶ԻʱԶɽλͻȻһ졣
ԲۣըƼСһһէ˵զ¶
Ȼڣ̫ĶҲȣǱߴġ

ӴԺڡ
ϣϣһվſڣ໵غš
ʱ䣬¥ʱӪ˲ʮˣǹֱӱűȥ
ա
ҵĽڱŷһӶ˾ľ٣ͷӪأ
ûﰡ֪Ķȥˡ
ںţҶ¹ȥָٰӵ¥˱𶼳ǰž䣬ҲҪңֹ͵Ϯ¥
¥ϡ
Ѻүһ´ӴĿ˷ܵؿ¥£ֹģضˡ
Ժ෽򣬴˿ȻѾΧǽըĵֻӳ
˫·ʮּҡ
ֵڣڶվڸߵ˹ѾϵˣҲûԸԿĲǺ
һƬ
ս˽ӣ·͵ϮԱ׼򲻽ȥˣ쳷
׷
ٺһżʮ׷˴Ժ
¥ڣѺԱμԱԼ˾Աһү˿ȫˡ
⡭¶ˣ
ǹûһˣ
Ǿ˵̬𣿣
ү˷ܣ˿һ͵ϮԱѾܣһ䣺̤ĸģ

Ӷ˾ľ٣׷Ӻ󣬲Ѻͨװӡ
ͬʱ
ȾƵСףѾѶظˡ
Ƽҵķڡ
̫üͷλϣŵ绰ʵȷ𣿡
ȷǹһҾ͹ˣӴԺǽըˣ˫мӡԷӦ
͹˰̫Щɻ󣺡ضǱ׼ģڿ϶᲻кֶ¶˭ɵأ
ҶûϮӴԺˡ
ϸ棬ǲ˭͵Ŵ˹ȥǹˡ̫ɫ˵ϲ飬Ҫ죡
ãھȥʡ
䣬˽ͨ
Ƕô¶𣿡Ƽ峤Ҳս˵ĵ绰ȵĳ̫ʵ
˭ɵġ̫۾˵¶ôҸоô֣
޼ҵͷΣͻȻ˵һ䣺ڹעԶɽ뿴Ϸ̫ˣûпǱ˸ģһĦ
Ժܴ󡣡̴̫ðκ˵ֿǱߴ绰ǻһ¶
áԱߵͳ˵绰
ضĳأһֻվھԱߣЦʵϮˣǺǣҪ˰û¶ȲҪҲҪ̬ǿ鷢չ˵

ӴԺڡ
̨ͣͣСһȻľ٣ܳ׸磬ˣֳץסǹ֡
˭ɵ𣿡СӺʵ
ǹ־ǱصĻ죬һǹϣɶ˵ˡ˵Ҵͷ֯ģü˼ҶˣҪǸʲôүȳȥٺܿ˵ڲֿﻹǹˡ
ģСͷӵغһҳһϼϣ
䣬Ӷ˾ľȫ¥ȥ˽ڡ
ӲԺͣʮ̨Ƥ

Сߣǹ˨ץ˴ϣҳ


1375 סɵһս
ֵϡ
СͷڣŶԽϷ棬֮ǰܲĵַϢȥ
յ
ĸŸ¸·ɢһȥСŶԽž´

ڣ̫վڴڣŵ绰˵ǵģҲ˭ɵġ
ûпڵԷģϾǴʱҲǹ˲ˣ˽±пܵġüʵ
Ҳпܡ֮ǰѾкˣضǾͲ̫ص˽ԱҲ϶Ǹ۹ϵܽģȻܲġ
һ飬ŪԭϾҪˣǲܸ˱һ䡣
ףղҸϻҲˡ̫ͷӦ뿴ֵ̫ˣ¶ֲãڰи¶
飬ҵϢ
ã
䣬˽ͨ

ϡ
СɫϺ죬һûٺȡ
Խڣһ11ƵС˵ߴӳԺûиطкڴƺܽţۻǲҪҸĺáҪȻǰط绰
СԽ˵򲻴кûطͬ⣬Ǹÿǵ⡣ǸɶǾ͸Ҹɶ¶ˣ׷ˣе𣿣
ǣӪԷһ䡣
˸BģӼ廹ҽԺɱֵܡСװѶԽɹƵ˭Ӳƾˣ
һյ
յ
˹֮ͨʱѾʻĹԶ

ڡ
̫ĶӣԼƼҵ˸ոմӲֿ˹ûȸ˵ϻĵ绰ٴ
ι
˵
ԺǱжˣʮ̨жѾˡԷٵ˵ڵڶֿɢˣҲ֪Ҫɶ
Ķȥˣʡ
ڵڶڣƺɢģĶȥаԷصҲҪĶ
û𣿡
·϶ûҪˣΪҸǹһģҿסˣǾ˵ˡԷػص
У֪ˣСȥһ¡Ҷֻ
ô¶̫ʵ
ߴŶ˵˳˶ٶ࣬ʮ̨֪ȥĶˡʵص
϶ֳץסǹˣȻܷӦô졣޼ҵü˵Ҹо̫̫ƽɢˣȥϢ
̫˼һ£УɢˣȻȥԴһ¶
˵꣬
ˣ
ʱ¥´
̫Ķվڴɨһۣʱס֣֡Ǿӵ˹ˣ
̫һ£Ҳ˴ڡ
ܹҲ幫ң·ûгһϵķǳ졣
۵
ŵСǹӶ˾ľѵ²ƤѥŴͷغΧϣ˸ߡ

˵꣬Сߣǹ˨ֱӳ򷹵š
Ƽҵһ¶ԣһ¥һӭſڡ
Ǹʲô
ʲô
Ҫ𣿣

ƼҷڵĶʮˣſڶź
С̧ͷɨ˶Էһۣʮˣֱ̨ס
Ӹ˵أʲô˼

˾ƵСףޱ̧첲һǹֱӴ˶ԷԴ
˲䰲ܶ˻ӷʲô֪ϢˣҲΪСҪŻҪʵģȴȫ²̨׾Ϳǹ
ҲȫС׶ǹ˵
ſʮˣȫˣԥΪļһ϶ǹеûȣҲ˺ܶࡣ
һ

ģ𣿸ɱ
Сķǳ죬ڶԷûȫӦʱ򣬾Ѿǹˡ
ա
ſڴļܻǹ죬ڻûȷӦĻƼԱʱƬƬصڵϡ
Ѫ̶̼ھͽſȫȾ죬վں淴Ӧ߰˸ˣԷڿǹɱ˵ȥ

ſûˣСǹֱӳ¥ϡ

ʮ
¥ٴδǹʮвҪ·ֱӱӶȫǹɵ
Сߵſڣֱ̧˹ȥ
۵
ſ
ģҪǼɱҵˣСǹ˽ȥ
ʿһӵϣǹںҾ֣


1376 ԶΪ㻤
ӴԺڷϮ¼ڵС״˸ϵܹ꣬ҲǰСʱ¶ڼ̫񣬻˶ڴ绰ʵϢ׼£ͱ˼Ҷ
̫񣬻˾ĿСףһʱȫˡ
ʲô˼޼ҵվӺ¥¾͸ҿǹ̤ǲǲվŽԶɽˣ
С׺˾ƣڱŴᲱʵ˼ǣԶɽøк£
⼸ҲͷĴ¶һܰ죡޼ҵ峤ػص

С׵˵ͷͻȻֱ̧ۣˣǲǾվŽˣ
׸磡ȺһλټС׾ǹ𡭡

ǹ죬޼峤ؿѪ㵵ĿСףͣ˺һᣬŹһڵϣ
вңģľӶɱҲв𣿣Сǹָ޼ҵ峤һ䣬漴Ҳֱ̧ͷņ̀
һ̣̫Сϵı飬ų˹ɫɷ׵غСֵܣ˵Զɽϣǿ϶󡭡
ˣ˸̫ˣʣǹӵˣС׾ֺԤ
Ҫǹ
𣡡
С׹ϰ֡
ԵӶ˾ľǴ˿̶еԥˣΪɱ˿ܻʲôʿȴӴ棡
ϼģ
׸硭
һ˲䱩ҵǹʮʿվţ§
ա
һӵɨȥѪɫң޼ңƼҵȫµ״̬еأҺ꣡
ǹʮ룬ڱǧٿףѾûվŵˡ
ʮ̫Ѫ֮Уǹ䶯૵ϮĽڡ
Сǰͷѹǹ

ǹ죬̫ױ򴩣峹ײˡ
Сתޱ˵¥κ˲ý
һЩ໥һۣ˵ͷ
СԽԸ
յ
Ͽ𣡡
ǣԳĬһ£Żɴػص

޼ңƼңԺ⣬ĸŵʿȫ³

ǹߣǹ
أ
죬ͷֺٰ壡
䣬Աڲͬص㣬ͬʱԺڣ
ʲô
Ǹʲô˭ǽģ

Ժڵ˴˿̻֪ڷʲôȫŽˣӦԡ
ҴԺڣͷٿһЩˣĬκ˵𣡣ɱжȫץ
䣬ǹ׼ʿŷܣְ壬һĶԺڸ䡣
ǹźûзڣôܿ׼װȫľ»˾
һ󽻻ĸ˲סԺԺڵж˼ҵֱϵӵܣȫץѺĽڡ
ͬʱ
Զɽĸ򣬱ϮǧװԽҰƤӻ࣬ڣǹRPGȫ
а˼ֱλεţš
ŵ绰ɳƵغ㿪ȥ꣡

ҴԺڣʮ˹ʿ룬ͷǺǽġ
һųŶԽСʵԺڿƣȫץס
ſڣСͣһ£ϵ˵ģɱ
ǣ
ӦһŤͷһҵˣֱӱ˰֡
ˣҪǹҲ
ʮʿվ࣬

һǹ췺𣬹ŵڽӣžĵѩ
ٱŴֳĬһ˵飬ǹ
ʿǰŵصˣʼû͸˽вǹ
һҹ̾ԶɽңƼң޼ңжҼһϰٺˣ
ִɼڣƺҲС׸¸
ҪдԪʷģܶ˻ֳƿ죬Ҳ˻С׺ԡԼҲںˡ

Ƽҷſڡ
ץǹ֣ڵϺݣûȥϮӴԺûС
Сǹ˹ȥǹڶһ˵ԴϺʵϮӴԺǲǸɵģ
ס
˵ǲǸɵģСͻȻӺ
˴˸顣

Խһоٺȫ𣡡
ڵϵӣ⻰ͷǣǵĸɵģָ̫Ϯӣ
С׻ͷָŽֵ˵˵Һ
ָ̫ϮӴԺģתŽֵͷһĺš
ʮӺ
ĳӸϵſѾΧ˲ˣڣʵ̫أ
ȫɱˣС׵Ȼص
ȫɱˣӺʵ˭ɱģ
̫ȫɱˣ˼ҵжҲȫɱˣС׿صҲɱǣֵܾҪˣԲˣ˭Ҿ͸˭
䣬ֵžܶڴһʶԶɽҪˡ

ҡ
ȫ˵
˺þãϲԾķ˺µı顣


1377 ֶԶɽ
Զɽ򣬻Ƽҷǰ
Χ۵С׺ģ˭Ȩǹɱ˵ģҸû㣬ԶɽǹҪѹ֣ʧˣͨô죿
С׵ͷһԡ
أ
һС׵ϣƿڴүάֻḱ᳤Ƕţ˵͸ˣ賤Դ
ɱʿҾŪ
ģ㻹죡ٴ̧ȣһСϣȥϰұˡ
ɸ翴Ŷ˲ûĻеЦ
չ骣ΧСȰ˵Ҳһʱ嶯
û嶯˾ͺܼ򵥣㾴ңҾ;㣻ұŪңҾ͸㡣С׵Ӻ׼򣬽Ҳ
ģ㻹췴ˣˣˣţķŭ
˵ˣߣߡ
չ骺ͳһͬСףֱӽק˳ϡ
Ϣ侲˰죬ֳܱںһ˵䡣˴¼ӴԺϮǰ˾ʿɱġĿǰǻûвһģǰ˾ľ٣жϣɱ޹Աǲ˭ж˲ˣҶһϳͲǹǡ⣬˾ǣΪάȣȷԱڲĦǻǣڳǱפӰҲװռءһһ˷Ʒѵģ͵Ǹүǵķˡ
ؿˡ
Ҳ뵽ֽƤȽϺû˻Ӧ£ҲںʷŵصԺڣһһﶼȥһ⡭
ʮӣɢȥչ骣룬飬ɸ磬ºƵ˷ԸﰺװӶ˾˶ΧԭפءɢѸҪҿסҪסǧҪٺڷκγͻ⼸ڣҪ򲻻֣졣
ͷ
͸λ㣡
ֺһ䣬ɢȥʼæԼ¶

ǿԶɽһСʱôϼˣʱæάԭ׼õģֽȱеĵֻۣ֣ܲȿŽΪż¶ˡ
ôˣҲľ˼˹ǿڹΪң޼ңƼҶɵˣ˭Ҳ׼ڻ᲻ǿҵķ
Сǹɱ̫˵ķѾϣܱȫӶˣڿ
ûȥӴԺǾڷܱţϵ
ι
壬ѾԶɽˣΧĳӴľǱ߹ɡֱ˵
ãû⡣һڴӦüʣԱùȥɣ
Ȳãȫǹüص
ţ
лл˰塣Ц˵ߵˣȥߵװл
ŪЩͷԵġСӣ㲻ҪӵǮڴˮƯʲôǿЦһ䡣
ǱΣ壡
У
˵꣬˽ͨ

ض
ѫȫȥּұԺ
ɳϣֺʵô¶
ǻڲ鵽˭ϮӴԺԶɽǹˡҧ˵Լľ֣ҸʵɽԶɽѡ
Զɽôʡ
ң޼ңлƼңǹû꣬ͱˡ촽˵ԶɽǱߴϢ˵һٶˡ
䣬ڵȫĬ
߬߬ȭͷݰ̫ˡ
ѫɫҲÿѾʼ
ɳһټ¶ܵõ˾İҪż¶ˣǲʲôԭ򣬶˵⡣
˼Σԥˣھʹ򣬲ȻԶɽͳʧˡ
ô򣿡ѫʡ
أʲôӦʡ
ûǣأҴ绰ˣûȥμӾۻᡣ
⻰ЩϵˣҲȵˡ
á
ͷ
ͷǳվ˵ҪٸǽͷѡʱˣڱǿԶɽֻпˣЩ˵ܼᶨ
ѫ˼Σͬ⡣

ԼСʱ
ضʼᣬַҩеɳͷӣʼ̽Եƶ
ͬʱ
ľԼʮĳ⣬ĳӣƺƵؿ˽
װԽҰһɫ23ҳںͲԱƷûģǮרҵ


1378 ҳɽ
ĳӱӽ󣬾ҹӴԺſжʡ
ʳ£ƤѥƷӦоУҳֵܼǧϡ
վڲ·ڣչ骣˷Ըǣͷͷ죬ùͨȻСҰͶһҪע̬ȣǹʿҪ˼Ժ˵ҲҪò
Ч𣿡չüʵղӵȺ˰죬Լ⣬һӰӶûУڸ˰
ǵ¶ǵλˡ˵Ͻȥɣ¶ʱҵ绰
á
̸ϣչ骣飬ҹɫʼ˰ʷװСϡԭΪڻԼȡ׼ĳֻ࣬þƤŪе㲻ײ࣬˽һ
߸շԸϵ¶طе˹
ضǱߵˣӪԶɽ߿£ط˵ȫﳹûˣҪǿ򡣡
˹£˼˵ҵ˴ק·ȥֱӸ溰Ҵ۾Ȱѿס˱ˡ
һЧطü˵ȻзܾȻȥļ̫Сˡԥԥ˻ԶɽҲܲȣҹǺܴܻЩˡ
һһᡣ̧ͷصǰ¶ȡʱ䣬Զɽ
áطͷ

ҹ
չ骺ͳˣʥһʼҸЧȴǳ󲿷ֵŶûֱվԺˣˡֻЩرر˼ңŽһЩҲǼģԴ𲻵κá
չЩˣڳ̣Ťͷ˵ҾͲˣĴ壬˾ǸڹɶԻˣֱǲţƫƫѪˣͼɶأ
ϰߡ鵭ػصѾϰ˴ģʽ
չ˼ص˵ͷ
̫ԶˣʮȥûܵκչˡǵˣȻδıٴβҪڣǵ·Զ
ôȥû壬չü˵ֻ˼ҸоǱġ
СզѡصҪԶɽ׵ġ

賿
ҴԺڣû˯ڴϣͣغŲˮ
̧ͷ˿˵ָҴ绰ˡ

ü̾һ˵ȥӦʲôҪӦҲʲôҪܾž¶ˡ
ôȥǰ취ЩǵػصضԶɽ̬ȣ³
ϣ滹ûиҴ绰صѵҲ֪־棬Ҫվ𣿣
ҧҧŵ绰ȥ

ҳ̾һ齹Ȧ
أ
ʱСԺŷһ죬˺ǲѾ˯ˣ̫ûˡ
̧ͷ
⣬ӰӰ´µ߹߸ˣһûȿ˭ѾֵƿţӲ߽˿ڡ
ˡ
壬ԼӲŵҿĿİͰ͵˵˰䡣
ϣ峤ɣЦǰ
ҳ˰֣ЦƣãԶɽҡ
ããҽ
׹Ҵ󷽵壬к
վš
ɢϣϰԵվ
ǺǣóҹͻȻᡭôЩ秵ģǺĻӡ
ϣżֵƵĺľӣ̾˵ǵ̰ҳôûӡ
üͷһ£óҪϲһס
ⶫߵĹˣҲûиȶס޸ܰЦЦ̧ͷңֱ㶵ǵ˵ҽ˵ҪԶɽɵ飬һҪȰݷ㡣ӴԺͻȻǹƵûа취ֻܴˡôڳڷһЩĦ˼ȥæ
Ǻǣôͣһʵ
ά᳤ֻ㵱Ц˵
˰죬ѣҲУҶû취ʤְλ
ҾһС˵붼˵ˣԶɽû˱ʺϵά᳤ֻˡ
лóҡЦűȭҪѡ
ȿȣ
ͿŤͷŵһ̵
ס


1379 Ϻ
Ǹнˣһ۵ϵ̵ǿŻļƤ˵ó˵岻̫ãҼСңԭԶɽĹҶҪǡ

ЦŴ˶ԷĻ峤̫ǫˡ
治ǫ顣
Ҿ;ά᳤ֻλãĪˡɹ΢Ц
ó治ҲԸ⡭
峤ó˵ˣλó㣬˭Ҳˡְ䣬ȵǰ˵ͱˣֻҪһ仰ıȫ㡭
ҼͰǹ߹ֲԾһ¡
ʹӦ˰ɣ峤վԣ˵һ䡣
ЩգգԴȵصǡһ԰ɣ
ϣл峤ΪԶɽڿǡվȭ˵ʿԼԶɽллˡ
Це㽩ӲǺǣӦõġ
ڣԭҪ߹һϺƣҲԺ˵վڹսǴй۲졣
ڿһȦˬʵ˵Զɽ𣬶Ӱڵģض潩֣Ҳ˹·޷ͨУúܶ˾ʧʮֽڲ׬Ǯûа취
ǵġұЦȴʣˡ
Ҵ౱˽ǧʳʣԹǺǣǵĶͷң¶»Ҫ鷳峤Ŷ᳤һǺڵĹϵ
գգ۾
ͱƴˡԱǰƲ豭ӵ˵
ͣһ£С
ڵ󣬱ε߳ϹٵЦ⣺磬ó
ȥһˣóı·һԸֵһǧҪõģֱ
߬߬ȭͷãȥ졣
ˡͷ
Ǻǣû¶ΪԶɽЦӦ
ͷɨһֱֵ˵УʱˣͲ峤ϢˣҲ˰ɡ
ã㡣
ŶˣͻȻͣסŲЦų˵ǸյԶɽûеطӪס᳤ͨһµĻǰԺռطȰһ°˾ĸ߲㡣
Bˡ
ŶǲסԽ𡣡˵
óǼŮȽ϶࣬¡
ǾռһԺӣ̫ŵġԱ˵
ұǳʵؿһ۶ˣͷãš
鷳ˣ֣ͷԸָӲϰСһ㣬ҪӰ᳤ļϢ
õġ͵ͷ

Сʱ
ߵĺĳԱȫңռһԺʼ豸˼򵥵ҹ
վ¥ۿԼҵĴԺģⲻҲ˵⻹費Һ̫һء
ǵðϱʡ
֪̾Ϣһó绰ߵԷҹš
ʮ󣬵绰ͨ
ô绰ڵʵ
ˡƿڴѹֱ˹ϺڣСҲ̫ˡžҵά᳤ֻҲͬ⣬ֱǹվԱˡǡ̫ˣҲûװֻͬˡ
Է
ҵά᳤ֻ㣬ǰʡ԰ǿڱ̬㲻һӣǹȫĲұǳε˵ҪԥˣϽ̬ˣȻ͹ôңҲܰ
ĶأԷʡ
˵ԼûطޣָӲҼԺҡͷصʮˣȫǹкû򣬴ҹͷֱӿ˵˵ⲻǺôɵİ
ǺǡԷһЦӦòµˣϵģҲ֪Ҫתġ
ǰغԴúܣľԸװɵ㶡һ䡣
ðɣά᳤ֻȸɣԶɽ⡣Էص
أ
ԸҲԷ˼һӦȸſɣ
áҵͷ
˸չҶϵ绰¥˺һ䣺壬壬һˡ
¥źʵôˣʲô
ءóڿҹ㴫
ʲô
˵żɩӣȥȵƣȭ
B죺ûòûĻ

СԺڡ
һھƶûȣֻڳŷ˵СӸװBһɱͷװɶʱ򡣡
ȷʵеûˡԱ߿Ŵ˼Ҵ͵ļվĴһ䡣


1380 ͥŲʵı
ָӲԺںҵ˶Ȼ֪ҪԼôûװڴ˯ߣͷѹǹܻĪ޻ҵ³
Ȼʵ£ʿȴعأָֻԺڣԼָλӲԽ磬Ҳɧҵˡ
ҹ
˯ߣڴϣһ߰Ūֻһ߳˵ɸ緢ѶҲ˯ֻҪһ㶯֪ͨҡ
áͳռ˲յǣȦľǲζＦ
ԱûһмҪڰɧʽ˵
øɰɡ


һЦֵг
ʵϸ룬Ļ治٣ǲ͡ЩܣһҲʮˣѪԵȴʤֵܡ

ֵϡ
ѾͲĴų飬չ骵ˣ˼
˱غļͷʵ¶ʵķԾ
һС¥ڣλãһ˵Щʶϰ౱ģ˼ǧ˵ġپһƬ⣬һɡ
ϰţúܰһǣǺǣҲҲհ˵
飬չ骿ûп
ѻ˹ͷ任ǽɽ˵ƽͷϰգɶڸа
Ĭ
˵ףӵ˭ӵǻŲۣԺȲһϣһзչʵġࣺ˭˵㣬ôҪ𣿽ϻˣۻܼ𣿡
Щȵؿһûнӻ
ˣⶼˣǾͲϢˡ˵һǳؼĻҴҪά᳤ֻʱ߸֧֡
곹ˣͷ˵Ҵһﻹϵġղ˵Ķԣϰղıģͼȡ
־治̫ʱġ
ãá
ڹ֮ͨʱչԱ˵һ䣺䣬ˡ
ûҲû̫飬ֻǳǵ˵ͷ
չȥٴε˵裬ֻҪһ¶С
ʲôʡ
ڴڣһѪ˵
ҶҶͷ
ûٶ˵ֻļ򣺡ˡ
㡣
һ̸ݷԺڡ
ϣչ骣飬һ̲ЪֻҴܣٶάȡ
˶ʵʲôǹǼңʣ϶Ҳʹˣ˼ҵȻߣиãͷ˼Ұӵ£Զġ
ڲôˣ˵ҵǶһͷ¶ļʣֱ߽ˡ

賿ĵӡ
Ī˸գͳ̣ŵ绰ȷͷģ𣿡ļң
ǼңǱǱߵȫˡһͷ˾ͲôˡԷصҵܲôᶨˡ
˰죬ص۲죬ʱҴ绰
õģû⡣
˽꣬Ҷϵ绰Ŷͷϵĺˮ˵ߣûּҡ
һ˸뿪䣬ĵ绰ٴ
ι
ǵĲѾ׼ĲˣǷԶɽ򿿽Էʡ
˼һ˵ԶɽƶʣµĲӵϢ
Էǻ𣿡Էʡ
ԶɽѾʧصıԵˣĸľֻܺǵòӰǿԿλԴγɶž棬𣿣
Է

糿ߵ롣
ϴ˰ŲȥǱߡ
ڣҵһòͣΧʮˣΧЩ
ϣˣһԵ㰡кһ
Ǻǣ̸¶ϷˡһЦ˹ȥ
ӡкһ
䣬ҵĴϱͶӣλȥꡣ
ѾҵϱˣЦų˵ͷɩӣ鷳ˡ
û¶ϱתǲࡣ
໥һۣĻ˼Է׷˽ڣҲȫˡ
磬Ǹ鷳˹Կ˲٣Ҳˡ
ó׵ĻҾͲ˵ˡ˶ؿ˵ڹϵһ¶
˵ͷ
ľǿԶɽˣ˵ʱվסðЩ˷ˡ
üͷⲻð죬ǶǶǹģٶô죿
ҪˡҲֻص
ͣһ£ҿһ¡
ʱ䲻Ҫ̫һء
׵ģֽ⿪ӣŤͷ˵磬άֻи᳤Ҳչ
һ飬֪Ҫˣôأ
ҾͺϼƣԶɽųжʮפ˿ڣǾûмңĴ壬˾Ը𣿡Ц˵ҾͲţԵôá
⻰Ծȡ
˭Ĵ壬˾ԸˡҲǮȨǵλЦ˵磬׼㵱ϾԺǻ᳤߶ûġ
⻰ûıȥεЦ˵óضǱ߲Ұ
⿪ڣͷϵķ˵ʳ治

˵䣬ҵϱŶӶ꣬ͷ˹
ó糿׼˲ͣѾ˸Ժ͹ȥˡϱЦ˵滮ԵĶǽһ°ɡ
ⶼ糿ͷҲǱˣǳԲߵġҵĶҲԱһ䡣
ϣͲˡֽӹʳ̣˳˵ɩӵͷȷʵ
⻰һˣҲе졣
˵ҲоԣЩεؿң˵
˵ˣϽ԰ɣҷذ˰֡


1381 ¥
糿ŵ룬Ҵ뿪ȥڰݷһЩϻҶɣطйﰺװĸºƣȫѹųӣѾԶɽš
޻
ӣҷؼ
룬ͣڸϯһЩϻ˼ңһġ˵
ȭ᳤ˣھͻȥ׼һ
áҵͷ
˶˾ˣЩҪ˵̫ף㵽Ϊֹ໥׶Է˼ֻ䣬͸Իȥ׼ˡ

ָӲĴԺڡ
·Ų˵ĲѡһЩȽϹصһڳԷʱ򣬸һˡ
á͵ͷ
Сˣ׿ɿɿչһ䡣
ɲɿȫϡصȶҾѣһ𿪿ĵسԶٷʧˣʲôӦͲ˵ˡ
ҪһԷʱ˰ΧϰɣԷǸ¶չ骽˵
ãŪǰǺ»ģ㱧һѣҲûɶָ֣Ӳţ֡һǾװBװԽԽãװԽеԽаԽá
Ǻǣ൱ˡЦŸ͵
Ҳһ䡣
ȥȥȥϻ࣬ʰȥ˵Ļʱͷذ˰֡
棡
ʱ⴫
ת˵
ҵĶӣ쾰ˡվһ䡣
վھǰԸһ䡣
糿׿˵ͷҴӣ˽óá
ʵҲֻ쾰꣬ͬˣ˲ܴӾǵĶһǰ㣬ԵϿһ
ϣ֡ԴҲûƵģд磬Ȼֳƺ쾰Ϊ֣Ⱳָװ׵ġ
Ҫϸĥһ£ʵҲûɶҽʮѮңҲѾʮˣӲСĻҲܡ˵ùȥ
Цкһ
һỹҪԷҾͲˡ쾰ЩнػصҸղŸҰһ£óûξ
⻰ǳ⣬չ骶û뵽쾰Ҫ顣
ǺǣϲţǵסʱҲûװЦŵͷһֱ࣬Ҳȫ飬ڴҲ˳򿪾˰
УҾʽó쾰Ц˵
ֻ˼һ˵ںڵλȵŸȱȶˣٸɡ
ллó쾰񺰵
翪ʼ֮ǰڴ˵һһǷı
쾰Լ벻ξǲ˵ܹһҰŵġ
ɶ˼أ
һЭվӣͷӵźšҶӶˣͲٵһ᲻ɿˣֻ̤̤ʵʵشԶɽ˼ҾͿˡ
ȻԼԸ϶ôѡ̬BҲûɶʣɱǳʲôͷǰ˾
ʣһ㴰ֽˣһԼͱƣء
쾰վڿڣһᣬҸ뿪ˡ
Ŀ뿪󣬼ش˴ƣ˹᳤ϵġôһŪҳԷеˡ
㶼˵˼Ҳ̾һ䣺˾ã˭ܺã
Уɡܸ˵غһ

ʮ֣Զɽ̩;ӷڣΪһ¥ʮҽĿˡ
ϰ֪Ҫ̸¶Ѿ˲ɢ͵ӡ
Ӱ㣬ԽҰӱ·ʻͣ˷ſڡ
ǳɫУش£ƤЬȵ˷ꡣ
ʮں棬˽˷ſڡ
ڣԶɽ˼˽
ɨһܣЦűȭһð
ϣͷƣӭóԶɽ
žž
ĿбӣֻЦǺǵض
мվͷơ
䣬׶΢΢ͷ

ͬʱ
ӴԺڳİˣͻȻװԽҰװƤǵɱԶɽУʮ˼Χϡ


1382 ˵ʵڵ
Զɽϲ࣬һ˼ԺڣһʮĸŮͷӣˣغӵˡ
ʲô
߳һλ꣬üʵôˣ
ˣŴǹԺΧˡŮŵ˫ȷק˵һ䡣
ôһƫֳʮˣſǹվ̨ϣɫеš
Ҿ͸˵ˣҶˣǻָƨºˣغǼˣҪˡŮһһغӣѾװŽпˡ
ܡ
۵
Ļû˵꣬Ժֱӱ߿ˡ
С״žװʮ˽ޱɨһܡ
ŮŵĲûһƨڵϡΪڻƼҷ꿴СˣҲ׶˵СӾ
𶯣𶯣
Сʿǹ˵Դϡ
Ҳˣһ߶߶µţһʣʲʲô˼
СǰͳԷôȥأза
ǣҡһûüȥͷð

ͻأ䣬ǹ졣
СüʵǲǶзУ
Ůŵץסĸ첲ɫɷף˫ȷ
ûУûУͷǻӭ
ӭС׵˵ͷصеˣѾˡ
ԡ
ɰɣϵˣȥӴԺǰʣܲСʡ
ܣܣھޡͷ
ʿҷſڲߣ㷴˼˼¶ĶˡСָ˵˼ˣʳɡ
ãáͷ
ˡ
Сתȥ
ľԶɽʮҴԺڲͣš
Զɽ󲻰أԽ֮ǰǿĴģԶɽж̸ϣʮҸһ飬ɿһЩġ
ҵģͨѡƱɽ̧ͷ¶ǳС
ԷǰҪǹ׶Щ˵С˼

̩;ӷڣܵˣӹķǳһ㣬ңμҶìܵϻ
Щ˼е֮ǰɵĲΪҳ˷Ӿһ첻һˡ
ųжʮס˿ڵ򣬲˶Ĵ壬˾һӣûԶɽ֮ǰѾǺô˶һڻ
ϯ䣬ǣͷ˵˿ף漴Ҳ˻
Ҿ͸һ˵㣡žƱɨŴڵ˵һìԴΪҵʿפڼ䱻ɱһˣŲ֪ġҿ𣬲ǳԶɽг𱨳ԹԹΣһھľ٣վھ˵ϣκҪ߽ͼռصǱԻġڶԽԽ֮ǰûпǵģڣҲϡͿؽ򡣵һģ˱ˣԶɽ̬ȴᱻƻֻáҴʽδкܶʵļԹ˾ͶʡҲˣһ͹ʣͼֵǧԴҲҪģǹˣ̴ˣԶɽȴû˹ˡҼסֻǲԴбҪ͵ġΪʲôΪͬͬԴһ˭Ĩɱ˵ġҺĴ壬˾㵽̶ֳȣ˵֣ͣһǺƳǹܻ죬ãҲ֪һҿԱֻ֤Ҫҵ˲ˣԶɽԲܵǣǣܸźͬʱڰҸ¶Ǿͱֲôˡ
һ˵Ļȫ˵Щ
һᣬһվʵ˵ʲôԴбжͶʣ̫ԶҲھ㣬ɶô
Ťͷͬ˵ضǱ߲ǿ߱߰ٷ֮ʮʱһ¾ͽºҿʼ·߽ѧУڣҪԶɽɴлǴһһ飬ٸȥ
ûѣǣ
վģ¿ĭǶ
Ǹˣ
ˣ
ڵȫ˾Ʊ
ʱףҲǴӴ滮ģһҲܸһЩ㡣ٱ˾ϹǴɱ
Щ˱ͺңμйìܣټǣͷԸ˵ģҲ˳ŵ
˵˵꣬ջԾ˶ƣǵ˵Ҫ·ҪѧУģţBǲǴеˣ
գգ۾Ҳеڵػصһе㴵ˡ
ӱӣԡԷɣ
˵ˣզҶŤͷңҲٱ˵᳤˵ģҵıԶɽлл㡣
һѪػص

С
̩䨱ڣ̧ͷһۼ̽ͷѾ˼ƻ


1383 ضķӦ
ضּҡ
ɳϣŴڵˣЩݡ
Զɽôˣޱʵ
˳Ĭ񻺻̧ͷֻʵ˵֮ǰҽӵԶɽǱߵĵ绰Һ̩;Ӱھϯͣٺңμйìܵˣˡ
³ˣҵʡ
ǵģͷѾ̬ˡ
ģǽͷݸ˻ĺ̫£ҧʱվӣѱ仹ġ
εûˣֻʣԶɽǱߵʲôӦ
ˣҰʣѹϵȫÿˡüصûйӦ
Ķôʣ̫Щȡ
ȫǴ౱ģ˵һͼֵһǧ򡣡̾Ϣһԣ֧ʱҲʼˣǺġ
ԡ
Ҫ̸ˡ軺ǲԸ⿪˶룬βҲˡ

Զɽ
ϯ󣬴󲿷ֱɢȥֻʣһЩͷϻ룬ҵһ鵽ӴԺǰ
ҳͣ·ߣʮʿڸǰ춫ڷʡ
Уش£ֵֿĽͷǼȸۡΪȻģδԼȴҪ˼ҳɱĻر
ôˣô໧ܵ𣿡Աһ䡣
ʲôͶѡԥѡ˴ţBطˣûˣˣͶʵȻܵõر᳤Ҫа¶ɺõġ
һЦǣǣ
Ťͷ˵᳤ȻҾ͸ɲȨԷ˭УͿ˭ôкͷԼ
һôȨе㲻
᳤ͲҪƴˡģʽؼֵ
Ǻεȴˣ֪ԼովӣȻҲöӼ˻ãľϰƯǲŵġһ˵Ȩ̫ʢǱɵļʣԶƵ˻ҪߡοԶɽĿǰȶǽΪ䣬ԼƮˡ
óȷʵ̫ã⾫ʵޣһ˺ЦŻصɣӣŰԶɽ¶ˡ
᳤Ҿ㿼ǵ̫ˣǽĵѡ
ҿ˵ɱװˣãľޣ㻹άֻɡ
簡̫һΣŤͷ룺ͽάֻɣ˼˼᳤ġ
뵭ȻһЦУҹҸɡ
ҵ˼ǣͷͲҪˡ³Զɽţ뵱ųͬʱάֻḱ᳤ȽϺ
οؿ˿ңôɣ
ԶɽȨ˺ֺ˽¡
ѾԼ죬˽ˣǸ룬һȥάֻᡣ
ԼСʱңҽӵĵ绰߸μϻʮˣʵЩ˶ңμҷìܵġ
ˣԶɽв쵼ȷȻֻʱƴյģ˹ܿصĻ
ҿ¶Ϸ˺ܶȨǳ˿ϺһʵλԶɽȴֱˡ
ңμǰܿʱһܺڵĸɲ
ҡһȴԳάֻĻ᳤
ΪʲôҪվӣΪʲôҪ
ѹֻһ棬׼Ҹһ¥ҲǷǳҪԭ

ض
Ĵ壬˾ڷ蹫˾ᡣ
ҵͷλϣֳĬú˵ԶɽʧˣʵҶ˵˵뷨ɣ
䣬̫˰죬ûסһվ˵ҵҪԶɽϿάֵͦãﻹûиֻҪȥԶɽͻܿס
ҵͷ⻰Ծüͷ
򣿡̣üͷغʵ¶ʹ򣿡
̫ס
Ϊʲô̬ŤͷʵҪû֧ţҴһð𣿡
˳Ĭ
ڰôɵģ¶𣿡վ˵ǱߣõıԶɽפǧˣҪҪۣԶɽûʧأȷʵֵô򣬿Զɽ̫˵ıˣһԺһزڱ̬֮ҲһͦôжգûԶɽأ
ڰھĻ
ʧܣ̸ˣһᣬҾ˼˵ֱ¡


1384 ͳһ̸
ڣ󲿷ֵĻûзǲԾص˵ͷΨ̫¼˵̸ҪгģʲôأԶɽԺڣѺǵĺԱľǱֱ˼ǧˣھ̸ɶأΣ㲻򣬾ζĬԶɽռסˣʱǽͷȫѡվӣǾ͵ֱӸǴ̨Ļᡣ
üź̫£Щʧ
ҾãδҪһھͲҪϢ͹ѩĻᡣɱҪ磬ԴԶɽû̫Ťͷˣɤźܴغ
°ŵһ꣬תŵıʣ˵θ磬˵
°ŵ̫ү֣ǻԣ͸࣬һװ壬׳˶ƫƫֳŨüۣŷǳ
һ¸ղźθĹǡһĳ⣬Ҿò⡣ΪʲôأΪһǲġʱҪʱģڵĽɣϣǷԸĻҲҪʱĥϵġԣֻҪûһƫ̸ģԼʱ䣬׺ʵԶɽĸţֻҪԸ̸ԵؿǻͬġȻǱƼˣԶɽٸһһûվסڶԶɽìܱ޷ͺֽռݾƣȴڸ϶ǣűߣҿǹΪʲô𣿡֣ǻЦǺǵؿʵ
ûпߴһ䣺˵
Ϊֽϵ̫ģǼǿԼòˡ涼֪Ĵ˾ʵ˭иҸڳأĻ鶼ûμӡٱ磬Զɽųгפڶʮ򣬱ϸŽһģһΪɶôأ֣ǻ˵̫ˣ¢ϵʱҲ̫ˣܶǱڵĲأȫһƬٷ¶ԣһ¶Ͷ¶ˡҸ˾ã˵ڲǸʱ䣬˵ǸԼʱ䡣ҪһڲٵḶ́Ҫ֪˭ѣ˭ǣҪ⾿Ķ
̫һԲ
⻰Ųڵϡǳָָ֣ǻԣҺ޵ĳź̫һ¶صĸǾ˵㲻С
̫ɫϺ죬Է
ԶɽϣǺμίŤͷ˭ûʧվָ˵ӿչڣ蹫˾һһ͸ߴǧҲƴ
ҡ̫»˵
¡μҵ˺ǳһ䡣
̫߬߬ȭϡսȷʵкܴģΪԶɽǺμҵʵ棬Ƕǵڶ˺Ҫ롣Ҫǣ¶үǣͷɵģ񱻴ĿöʣܶҲǣԸЩʧȥǡ
ôӻϵСֱӳżϼһʵ
ͬ⡣
ͬ⡣

һˣص˵ͷμҵͷ
ҪҸ˻黻ٴβһ䡣
˭أҵʵ
֣ǻԡ軰˵
⻰ϱ鲻䣬˵ͬ⡣
Ľ˵ͬˣȻҲ죬Ҳͷ׷׵ͷ¶
Ǿˡͬ⣬Ťͷ֣ǻԣɺǻᣬɲǸеɡ
֣ǻԳ˵ͷҽ߾ȫá
䣬
֣ǻԶˣʧ֮ûа취İ취˴Ҫ˱ҲԤ뵽ڻϲûбֳʲôɫ
֣ǻҲǳԼʱǲһġǴ˰̣Ҫͨ˿ıϣϲδƿ϶ǳĹġҲ˵һѣпܻͷǣڰƿȫ֡
Ȼͷǵ֣ǻԹȥ
˾¥棬Щįվ̨ϣ̾һ
ëͷСҿǵûתͷôճ̫վں˵һ䡣
ŤͷҪѾԼ뿴ԼЦʱ̾Ͳôˣֱɡ
̫ס
ϣɺáĺ̫µļ
̫ƲƲ죺ģ˶װˣ

һ
طҶɣºƵ˶ŵضͻȻˣ˳ڡ
ͬʱضϵһ˸Ҵ˵绰ֱӸ˵̸̸
ǺǣԶɽ¶Ҳܣҿ԰˼ҰBװ˼¡


1385 ȻĶС
ʱ磬ҴԺʱָӲڣСףͣչ骣еһ鳶
Сףڶţǲûëðչ骵ԸȽϿʣȻǸһģƽʱһûУСģҲͦá
ǿ϶СϣĸߵؽӦ͸Ժαһ䲻һ٣ǳԵĿ϶δû˼ˡΪĹϵǱ߹˥ϵر죬ʮʱرƯһǿžûɶˡ
ģԹˣûԹİչе˵ͷȥ㰲Ұ
ⶼ¡С״һӣǱ߸ǵعϡվ껹ûꡣЧʵͣþͺѸǱߵĶѣĻܱˡ
աչ骵ͷ
Ҫ˵ĻߵġС¶һѧʵӣ˵䴨ģطĹˮ飬ףٺÿǿ᳤СŮöǴȣƨţ㿴žʹС
Сϲ֮ʱ˱鶼еԾſڡ
ұֿڣҲû
磬ǲҲˣǹզС˵üɫ裬ŰʵȣֵֵԷ˺ࣿ
гСʹ˸ɫ˼BBˡ
˵ɶأ߽һ䡣
СŤͷԲۣ
ǺǣأЦʵ
ûɶ¶һᣬо˺ɶܲܺС׺εվ
Ǻǣû¶İɡָָڣһá
áС׹ɵͷ
칫ңÿӣüһҸɻȥӡ
һ𣬳չ⣬ܵĸһ˲ʧڡ
⣬Сƿڴ߽ˣզʹɫأ
̤˵Ҳ̫ͶˣҶӿɳȥˣҲͣԽ˵Խ̲סЦ⣬ָСϰһ˵˼ɩӵͷҪ˼ҹ˺ࡣһŮˣǰŵװ׵ģ
ҾϹ
ڶ֮ʱſڡ
ԺڣһλʮƯĹſ޷ë޳࣬һͷ㷢磬˶Ķ˫ֲŶߡ
ⲻ˵Ǹ𣿡ĳС˵һ䡣
С׾С̷һҪұݡ
˵꣬Сǰã
ƤĪӣ˫ֲ¶ڣһ䡣
Сס˵ţ
ͷûأ뿪˴Ժ
СЩҲסͷŰʵ˵ţ
ԣľ㡣
ѽСգգ۾⡭ⲻǳս
ǺǣƢǱ
ġС׻ͷŵԹֵҹࡣɩӵͷòҲ֪϶˺ϡ

Ц
С׵۳ĻҲɼȽϰμˣûȥ֮ǰҲè࣬ǸصصܲСУûôĹ
ţǼ˼ҹԽȻԽе㼤

磬ңڰ칫Сʱƶ̸вԡ
ӣҳԹŸضϵѴ˸绰
ι
˵̸Զɽгûˡһƽ˵
Զɽ̸ǲе㲻ƽ
ǺǣͿ˫˼ˣҲò졣óľǴ̫ȭȻǰ⣬ΪǸƦåר̫
аɣҰѻתȥǵ˼
ţ
˵꣬˽ͨ

С
ܲ쵼˽̩䨡
׼һ仰˵𣿡Աޱʵ
̩䨳ĬΣ̧ͷصתѺعɡ
Աһ㶣Ϊʲô
ʲô˵ˡ̩ͻȻһЦǺǣ57Ŵô꣬ѶԼǵҰ¶ôϸʵ𣿡
Աüͷ
̩䨻ŤͷĿؿǽǼأǺǣңҪ¶˵ˣǣ˭۵˭ǲǾԵò𡣡
ڣʮվĻǰ⻰˲ø
ΰҲüͷ̩˵治һѲ

ض
׼ȥԶɽ̸С֣ǻɳ˵
̫Σ˰ɣһģô죿ʡ


1386 
57š
̩ܲ䨺󣬾ͱ57վԼΰ߳Էȥˡ
ϯ䣬α׵ĻҲ̸ֻ˵ΰ˻ᣬ͵͵뿪ȥڸѫһ绰
ι
æ𣿡ΰʡ
û¶˵ġѫ˴ڡ
Ǳˣ˽̩䨡
ôѫʡ
ûʲôЧý̩ҵ˻ᡣΰüص
᣿ҵʲôˣ
ܲ󣬲˶ڼҿϷΰʵص̩䨵Ҫ쵼عܲ˵57ϵ¶ܻǣˡ
ѫ⻰üͷ
⻰˼԰ڸ57һЩˣԼôʱ䣬պܶණģҪˣܻһ汳ġΰЩô㣬Ҳûˡ
ʲô취𣿡ѫʡ
Ҫεɷݣ57Ѻķ̫󡣡ΰص׼˭ᣬܾͻֳ¶
תƹѺص㣿
ǵģҪգҪѺΰͷӦҸ׵ĵط
ܲأѫʡ
ܲǾ͸˰ΰҡͷ˶ӣ֪˭к57ŵйϵ
ѫĬ
̩ǳֻҪɷݽȥͱΰٴβҺҪƤһʱ䣬ҪȫҪŪߡ¶ҺվͬⲻУ㻹øкϾܲӡ
ãˡѫͷصɣ˳ٸк
š
̩57ŵʱ䣬۾Բˣ֤Ҫʲô¶
ס

䣬˽ͨ

ϣŵӡ
ĳ㳡Եһ괩ŷ£̣һԲ
̩䨽˵Ļʲô˼𣿡Աߵӱһ䡣
԰еͷһ䡣
ġӱ֣ɫ˵̩䨵϶ǵ¶ձ˵ġϹҧ˶ġ
ȫúｻټ졣
ҾͲˣ֤ݻѾʵˣϲҲû̩˵Ϊʲôֱ߳´оأЩΰǸӷҪţǸȥӦ
㻹ûɱ̩䨣ΪѫεĹɷݡӵصʱڣƽ̩ˡ
57ҸĿ˵
䣬˳Ĭţ񶼱ɭ

Ѻڡ
̩ŶӺ̫ˣܲˣҪˡ
ҲӵĹ򣬾57ŵľҽţڡ
ôˣҽĴſʵ
ʹ̫ˡ̩Ÿɫ԰׵غš
ҽüͷÿ
̩̱ϣƿƣƺ૵ǺǣǲǱ¶ˡҲûж˵˺𣿡
죡ľԱߺ
˭ˣҪɱҰӣɱվ˰ǲ£˵仰ǰ¶Ҿʲô˵ˡҪˣ۴ҡ̩䨸ʿȰ裬ֻһ߶߶
˵ˣټˣǹ׼˽̩䨡
ģӣɱ㿪ǹ̩䨵ӳţϺ޾ɫ
鷢̫ͻȻҲûǰ׼ֻ˻ȥȡĽ
̩䨻ŤͷͻȻЦ˵ͦõİ
Ҳֻ塣
̩䨶޵ץסĸ첲˵Ȼͣ57Ҳˡ֮ǰ
򻺻Ҳ֪ʲôȥҽɡ
ٿҪܾ˸̩¶ˣֻͬ⡣

ض
ֿ֣ǻԣƽ˵ţ¶棬ͲҪ̸ûȨʲôġ
ˡ֣ǻԵͷ
̸ʱҪ̫Ӳһ㡣ٴǱһǱǸͣһͣһġ
ǵġ
עⰲȫ軰ѵ֣ǻԵļ򣺡󱲵Ҳˡ

ҴԺָӲڡ
׼ξ𣿡ɸʡ
ǣξᡣֵͷھͿߵĻȨܲǱЭˡ
ҾúѡطҡҡͷϾϵͳ¶϶Ƕֵ̫󣬼ʹһͬˣϲҲûͬ⡣
У㿼ô죿ɸʡ
ĬΣŤͷ˵УǾȰѴ¶һţооߡ


1387 ̸£
һ硣
ԶɽΧͣͣңΧȥ
ŵ֣ǻż˴ӳ
þò硣֣ǻЦơ
ǣþò֡
໥һۣ֣ǻԻ٩˵ʱֱ仯ɶ㲻ǺǣҪһǰӦøҴһ̨
⻰Ҳֻػصǰضûаҵȫϣû취ˣֻԼҳ·˰
⻰ʲô˼
̤øģضǱ߶ûа˰ףһҹ֮㻹ʲô
֣ǻ⻰Ѿ˹Ҹı飬Ѿ޷תˡ
߰ɣǱ߻ڵšкһ
á֣ǻԵ˵ͷ

11㣬Զɽ̩;Ӿ¥ڡ
֣ǻԵ˸룬ǣһ˶¥һҡ
ûвҲûоϯɸ磬طһɳϣڵ̸
ˡһ䡣
Ťͷ֣ǻԡ
ãϰ壬ض°˾֣ǻԡ
֣˵ʼɣ
䣬ΧŲ£ȿڣ̸Ǻ¶ʲô˵ʲôһ԰⽲ԺĦ
˸̣Ŷȣûп
֣ǻԶ豭һڣҲû˵
ڵеƣԵһᣬЦ˵ˣҲûʲôĨģ˵˵֣ܣɶ뷨ֱӸýˡͦദġ
̸йʵģ֣ǻԭȿڣΪԼһƫܵѾˣڣҲüĬ
ãôԶɽ⣿֣ǻʡ
̣ûлػ
ôΪĿǰΪֹչǱƶġӹͷޱ˵ӸտʼϮʿ·ϻòŪİֻǼвжѡ
磬ڴҲܶˣӦɴˣϲҲܿزסϵһЩ顣Զɽһ飬¶ľˣ㼶쵼ϰˣ㲻ְֵؽ¶֣ǻЦ˵Ѿˣ̸ûɶ尡
̸̸Ĳ𣿡طüͷӲ˵ʲô˼ǧ˶ſˣ˵ʲô˼
֣ǻۿطĬ
Ǻǣ̸¶ģøôš˸Բɣ֣ܣ˵˵ضǱߵ뷨
֣ǻ԰ĿطŲ˴˵ȥ̸ûʲô˼˵һ룬ٻۣһҲʲôפǧˣضǱҲнһڵȴȥҶʧûʲô˼
⻰⣬һʵڵ˻˫Ǿ˵˭ҲٴȥˣԼŴţBûɶ˼
˵ͷ
򵥵ɡ߳ԶɽĸȨ棬֤ڰʲôǰˣԼľסǺĳԱȫŵҴӴԺ󣬾ˮˮһ̯ǿô֣ǻԸɴ˵
ǺǣһЦҪػ
ִ̧룬ޱؿ֣ǻʵڣһҪǳԶɽĸȨ𣿡
֣ǻԿûлػ
ԶɽǴģǵа취Ҳͷʮּ˵ǧҪʲôǳϵȨ棬㲻Ҳͷռ̡
óԶɽڻġ֣ǻޱ˵ȥа𣿡
ûաֿػص԰Ǹʲôһԡ
⻰Ծһ˼̤΢ίһ㰡ű̸
ûҵСֻּ˵Զɽ¶ͲҪ̸ˣ˵ܶˡÿˣȫصضǾͿһû취ܾļ롣
óܽܵǣԶɽǣ˵û֣ǻûЦ⣺УǾͼ򡣡
Ǿʹɡֱһװģ´ԶٷȥϿս
˵ֱ꣬ӱȥ
ڳװطҶɣҲվ׼ȥ
֣ǻüͷû뵽̬ȻôǿӲ

ҴԺڡ
ҵĹ콿ŮѴƫ˳
һ²ܻϻء콿ķǳɰϲĸŹġ
ԱߵԺſڴС׳Űа˰֣ѳҹȥˡ
һеݸ˶Է
Сӭ˹ȥ


1388 ּ
װͦӲʵҲܻšΪ֪ԼҪò̸ƣǽûа취Էˣ֮ǰͶ룬ҲʹˮƯˡ
ҲǸBҪߵʱûţֻ͵͵۲֣ǻԵϸ΢顣
ʵ֣ǻҲ췳ˣǳǲģ϶Ҳ̫ò̸̫У̸̫ҲУŪˡܵ֡

۳ѾߵſˣҲͻȻվһ䣺ãԵȵȣ
Ųͣװ
׷ȥסģǿ϶һ䣬һģԶ˵䲻ģҲ֮
Ťͷûлػ
ȱ𼱡Ӳקߣ˵ղ֣Ҳ˵㲻ͬ⣬ǻ
ҵļܼ򵥡ʱ˳̨ˣ̵˵ǰ췢һǹһľԱץˡӺľ˻ȥ˸һ
֣ǻ⻰סڸˣΪɶ̬ôǿӲԭԼҪ˰
ǮҲȱҲҪǳʲôվڣٴβҾҪˣܷŻǾ̸ŲǾ͸ֹͨĸ
֣ǻԻ¶Ǹ˵ϻδе̰
Ǻǣ
һЦֿصڴ߶ңַдʽģô࣬ҪˣǶͬ⣬ǻǻʲôһɰɣ¶ϣұǵĸֿɴˡ
֣ǻԳĬ
˼һ£˵Ƿ֮ǰһиСץͨ绰˵һЩе顣
֣ǻԵͷһֱĵǰҸϢ
ã˵ͷתȥ

֣ǻԱ̩;Ӿס뿪Ͳͨѫĺ롣
ι
ոҸˣһе̡֣ǻʵߵ˵һ顣
еǹΰȫȨģľ˽̩ϣ϶壬Ҳû¿ڣѫĿǰǲ̫˽ЩǹֻϢġΪ˶ǾˣʵҲҪʱġ
ѫ֣ǻ˵꣬صҪǹ֣ģ
пܡ֣ǻԸ˽ǱߵҲΪ϶ϲɵġ
ѫԴĵĶ
ܼ˵˼ΣУǾͼ򡣡֣ǻԻص
ľڴѫͷɨһֱ˵¶Ҫһ57š
ɣ˵ǹͨ绰
У֪ˡѫҶֻ

Ժڡ
ҹ콿еĶСףЦߵ˹ǰ
ධŮǣС׳ŴҴ˸к
콿ʡ
û¶ȥڣһͦÿƷܷʣ˳һС̧Уɡ
ĸŮ׷ߣõһУοС׻ǵԼԼ콿ãϻǷ˷ۣв
Űɣһ⡣С׼˵
ϣ糤ú˧ԱһЦŵ٩
СͷҲ˧廹أ
жѽ
ɽиţдɡ
ͨ
Ǻǣˣһе¶С׵ΪֹֽӲ콿
ҲҪߡ콿ѡ
ϣ㣬Űɣʲô
Ҳܺϣ
Աߴߴ˵š
ͦÿģ򿪿ɡС׼콿⼸ѷǳϵҲһ䡣
ۿֲ¶С͸콿У͸˽Դˡ
ӳһ˲䣬ȫBˡ
һҧһڵĴƹϣ˨˸ذڡ
ҿôʲôʵĹͨغһ
СԹ˵ؿУԲۣҽħأ
콿ɫĶܵѪˣƹֱӳСԴȥ̤ǲвġ
ǰ͵ǽħưͦ¸СӦСױһ£ͷܡ
Ժڡ
УСѰЦĸɵBһǰϡ
콿漱ˣŻƹ׷С״
ڣϱüʲôأһ˼ʲôҹ
СǱسָӲԺڣŰвģŪǣ
硣
صԺڣʿ˵¶ûŲЦûСϵῴɫ
⻰һʱû⡣
ͦãͦõġ˵һ䣺ͷҪ׷콿һǮûȫˡ

ڡ
ΰ϶Ϣϸɨһ˵ɣ


1390 
57ţѺڣΰʿһѺҵš
϶ڰӲ̰ϣ̧ͷˣûп
ΰֺ
϶Ҳûгɣ˫źصĽͣŲƨɴӴˡ
ʿݣּ϶첽ߡ
˳ΰѺҵţŤͷЦʵɽүǰɣ
϶ס˲ʶԼѾױ¶ˣˡ
ýţˡΰǸյˣɷֺŻĹʽԶЦǺǵģټʧ̬ʱ
϶ûлػ
һͨ绰ֻ㱨ƽΰѵ̸ӣ飬˵κδаʾԵĻȻֹͨ㻹Ҫ˼ɡ
϶ﾪϲ񣬵ȴûɶص˵ͷ
߰ɡ
˵꣬ΰʿ϶ȥ
Ѻڷǳ谵Ϊ˸ɷѹ֣õСĵݣȫûκӱĹҼ汻ţһ֪ʱ䣬̫ܶ˱ŪûܵǱظһºקĥûˡ
϶ΰǰ˴ʮףͻȻͣ˽Ų
硣϶һ
죡
ʿǳһ䡣
̤̤
Ѻڵ壬ųصܵſڣ϶
ȥʿǹ׼Ѻҡ
ߣ˲ɷ˵ק϶ǰߡ
û¶Ŷҳȥ绰϶˵һ䡣
֪ˣ֪ˡӦ
Ҳ˵仰϶ͱʿӲקԶˡ
أ
϶ˣĸŹȭ
Ż
Ѻôã϶綼ĲУ˼ȭû³
ˡΰʾʿ֣ͣЦǺǵָ϶˵ҲģȻܻ㡣
϶̧ͷ˵仰ѡ
ΰûٻػתǰߡ

ڣֵľŹ㲥˺107ţϻصϣ
107Ѻڣվǰ˫ͻȻСҡ
ԱߵļŴӦ֮
զˣ磿
ˣôˣ

ҲӦ
סţˣ϶Ѿȥ绰ˡȫȥˣסʤǰˡ
صָλã
ڵĴ˷ŭĺ
缸ǧͦסͷðٴζһ䡣
˭
ıߵģǼϲ㣿

һץľԱҲˣڼغš
̤̤
ʱڴһҵĽŲʮʿžǹȣȴ107ŵķţһٵӣ
أ
嵱ĵ˵ϡ
ˣˣˡ֪ʱӲ˼ңǿ϶üᣬֻø첲Դǹͨһ£û˵ģˡ
ʮʿڷֿӲͽкһ飬ǻصָλá
ȻƤ϶һ࣬ǿϣ֪˼
ѺҵűϺӲϣ컨̾һģͷˣܻؼˡ

Сʱ
϶ΰļ£ͨ˵绰
ôʡ
гкȵģͦá϶ˡ
ţ̸ϣͦúôţϢɡûһ϶޵ڸԼֵǳԸ裬ҪͷϹ˵
У֪ˡ϶ͷӦһ
ֵܶͦðһ䡣
˵ⲻ󡣡
˼ҵĵطŵɡͷɨһֱУ֪û¶ͺˡ
š
¶֮ǰһͨ绰
ף
䣬ȹҶֻ϶Ҳ˷ܵĲС
ûʲô¶ǧ֮ľУӵ˵ĵ绰ֵÿˡ
ȥʵţҪ鷳ΰָ϶˵һ䡣
϶˵ͷ

ҡ
Ҫҹ֮ͨʱһֻȴͻȻ뿴һۣ˵ҳȥٽӸ绰
áҵͷ
Ӻ⡣
ιɶ𣿡ʾʵ
ţи¶Ҫ˵һ¡ֳɶܵ͵ػصŷ˶ļˣ֤ѯʺ顣
ôʵ
֤˵ЩʶǮȥⲻΪǱϾû©ʲôšֳɶٺܿ˵ĹУյһõϢöߵ¶һЩ
ʲôʵ
ţ֪Ϊʲôѡⵥ𣿡ֳɶ˼һ·ʡ
ҡҡͷ֪
ģ57һȵأǿõġֳɶ꾡ĸ


1391 ѫ
ֳɶͨ绰ֵͷ˼Ѷתڡ
ڣҺ˿ڲˮ̧ͷ˵绰ˣҸ˾ãܴҲڻ˵ġ
˵϶ʵǲֵʲôǮġϣ˼·ػصһ϶ǶǱʱȥиɻˣǲû鲿ųڹľ顣ǾǱϴˣˮˣҲʲôõϢҧǱеľԱ˵㣬Щ˾ֻǸǹͽѡڶ57ڶҲأǹ¼ǣ˺ܶˣһ˿Ҳ뾡ӣγܲࡣֵǮүȥ϶ӦǻͬġȻ̣Ҳǹ϶ǰӲʲôֵġ
ط˵ͷ
֣ǻԴ绰Ǿԣ֯ˡԸһ䡣
áҵͷ

ϰ˵ӣض
Ĵ壬˾ˣȫڷ蹫˾ᡣ
Ҫû57ץסһЩԱ֣ǻɫص˵ԶɽʱŸ̸̬ȺǿӲ̸
ѫ°ͣüĬ
Ǿͻҵȱ̬üԱҴǣֵ
Ҳͬ⻻ˡ̫͵ҵܵǲҪһֱţ¶ҲҪŵġȻ봭Ǿ;죬Ҫȥ
վҺͺμҵϣǿ϶ͨģΪԶɽľסĴҵġ
ðΣҲ̧ͷѫ˵ԶɽľϣҺͺμҸ࣬ǲΪԱͰ̸е¶סˡС㻹Ǹϲ㷴Ӧһ¶ɡ
ѫһô˱̬ҲͷصðɣһɻУȥϲһ¶Ҫǰ˵ã¶֮ҷǹ鲿ţԼϲ㶼ǷǳעģֻܾڽôǲҸ˵ġ
Һͺμҵ⻰ɫ̫ÿǳŴҰ֣ʾȱ˵ֻԼص̸ſɡ
šѫͷ

賿һӣںϵ117ʦʦС
ͷǹ𣿣117ʦʦֿѫҪģǾܲ˼
ŶʦҾġѫ̬ǫñ׼ĺصЩǹֶ˵ûкܸߵļֵġΰѾʵǵݣЩǹǰǻ죬ǲԱǼʹݻǵߣҲܸṩκмֵľϢ߷̣ǹǣ޷Ǿйߣ˵𣿡
ʦĬ
һǵսǳش󡣡ѫȰ˵ƿڣҪʽͶ룬ҪиͶ롣ǲͬͷЩԱ˱ǿܺͻ⡣ϣʶԡ
ʦ˿ڵ裬˵氡ϲеʱǱʵҪĶ㶮ġ
ѫԡ
ɣһܲ绰޵͸©뷨ʦüͷ˵Ȼȥɡ
ʵѫļеȨҪͨʦܶģΪи¶ȫȨġʦһǺϵԵŮǳȨ

ѫʦ˵ͨһԸ˾ȥ57ţ׼վк
ϣѫЩƣժ۾Ҫһᡣ
ᣡ
ʱһ绰
ιѫֱ壬ͨ˵绰
æ𣿡ͩ
ջһ顣ôˣ𣿡ѫЦһ䡣
ͩĬΣͻȻʣλǲҪ57ǹ֣
ѫ⻰ǳ⣬Ϊ¶˶ʦ˵⣬ҲǸϵȽϽѴ˸绰Ǻǣô֪ģ
ҲһЩѰżȻ˵ͩͣһ£ֱ˵ʱ̸̸¶
̸£ѫе⡣
ǵģ̸顣ͩͷصŵƣҪư㲻֪
ѫ˼Σðɣȥ㡣
ھƵꡣ
ҡ
˵꣬˽ͨ

ض
һλŽ˿۾߽꣬ĳƵİڣż׳˵Ǽʰʰһ˳;ɸ
áͷ׳ͷ


1392 ҹͩ
УʥƵ궥㡣
ͩԡۣɳ˵Լģ㳢
ѫɳڣֶ豭ʵ֣Խʵ飬вͬĿ𣿡
ͩ⼸겻ʣԼڱֳԸ񣬶֮ǰкܴͬǰǸŵĹӸ磬ȻЩĴǷȱپ飬˵˴ҲǸһִҷ緶ĸо
ڵĺͩЩһˣ౱Ƶ¥ˤϣڹͷﻹŸְ壬·ʱԵ˽ţֱȫɽı̽䡣ǶԺ͸һֺܱŤĸо
ϣͩɿͦţͦģƺóȲ١ҪʱӴͻ֣ᷢ¶ĳ񣬻ĳֻһֺĸо
ͩɳϣƵذŪŲߣϣȷʵһ㲻ͬĿ
˵ѫͷӦ
˽𣿡̧ͩͷĿֱѫʵ
ѫ˼Σ˵ʵǺ˽⡣̨ʱ̫̣ǹϲࡣ
˽ǺǡͩЦŻһ䡣
ѫĬ
ʼңҪˡͩ²ϸϵ϶ϵͳڵèԼҩҵŵˣꡣ
ѫţûдϡ
ʼҩߣ;˼ŷĦǴ¼ҵˣҲ϶ˣǶԺ϶͸һˡ֣ͩڽһ£뵱˾϶͸άֺڽֵ϶ڵϵȥͨɸǷͻ϶ҲڷǳҪһǣ˳ɽңҲӺڽ˼ǧϽС⼸꣬ɽܵô죬кܴһԭΪ϶ڵϵͳȻҲĻر˾ϵ⣬϶ɵĺİҲǰĽɫ
ѫ̲סһ䣺Ȼ϶λôߣΪʲôͬðգಫǹ֣
԰Ϊ˸϶ƽ𰡡ͩЦ˵ֻҪɹ¶ǻصԱݣԼͨȫ˰ǿ϶ιؿڵΪʱѾ֪ԼҪˣھҲвٶ֣֮ǰ֣ԼϷ£Ҳûʲôֵˡ
ЩϢѫ֮ǰȫûյģĽζͷԭ
ֻû뵽ʲôжǹ¼ҲżȻԣζƽʧܣ϶Ҳץˡͩ˵仰Ҳв²ĳɷģҲǱôġ
ţ˼ǡ
ҵ˼ǣһſǣߵƣԼȴ֪֣ͩ˵ҸղŸ˵ô࣬˼һ϶ǳҪڵϵԹغδɽ֮⣬϶˽͵ֵͬһ
ⲻܰɡѫǺԱ飺ϵôϼ¼ֵһ
֮ͩЦŻصһΨͼСˣеʱȴΪһߵĺĳԱΪǵ顣㲻˵ĽʽҲףԦ˵߾磬ǱԸΪ¶ԸΪƴǵĸǮ档
ѫƺû
ĳͻôģͩʡ
ѫһ¡
ɱ˼޹ؽҪʿȥӲǣסʩѹЭķӦأͩһѪ˵ķӦǣΪ⼸ʿϧڴҵԴҲҪңμһΪ˻˾ϲַӦ֮ǰпǵ𣿡
ѫϸһ£̲ס˵ͷ
˵ҵĻĻǾһְ֡ɵĺĳԱ˩һ飬ҲһСӣҡһ˾ǡҲ֣η׻ּο𡣡ͩǳ͸˵֣ʰ
ؾ϶ѫʡ
ԡͩصصͷʣʸֵǮô׵ľʹӦǾʹˣ̸Լ۱ȵĻᡣ
ͩ˵Ļ߼оݣѫŷĻüһ䣺Ҹô̸أ
ɱ̸ͩɳƣĿ棺Ȼ㽫õ벻ջ񡣡
ѫɫأ˼ðʵ᲻ᴥŭ̸б
57ŹŵˣֻҪˣһЭͩ˫ػصңҵжϾԲд
ѫ촽жϡ
ͩͻȻ̧ȣָϥǣϷʵ˵㼴ʹңҲҪȡϸĴۣǶ̫ˡ
ѫĬ

죬ɽϡ
겢ߵһİĴԺڣЦź϶أ
ԺڣȦ裬һȺվһڹײǰʧʹޡ
ȥüʵôˣ
ȺûлӦ˺ü䣬ͻȻŤͷ˴һ˶վͷڿ롣
⣡
ָӲĴԺڣͷǺĴоѣϢģһ
զˣԱߵĴʵ
û¶˸Σ٣˲ϵĺˮˮ͹˼ڡ


1393 57ŵа
ʥƵ궥ڡ
ѫ²豭Ťͷ˺ֽ֪ͩ飬ʲôԼ𣿡
а̹ͩȻϵ󣬵ԴֲκӰ죬ҲӰ쵽顣׼ҵĽ飬һ㣬ʲô
ѫڶĲ
ҲΪǶĲͩЦ˵ȷ͵һ˵ʹʧˣ޷ҲһЩ˵޹ؽҪĽɫˣ㽫Ťת֡
ѫ˺ͩĻ˼κصҪһ¡
Ȼͩͷ
ѫͩͻȻʣ֪㸸˵𣿡

ͩһЦҾһֻܿķ𣿡
֪Ҳ˼ġѫҡͷ
Ұ֣Ұ֪Һ̸Щǲͬģ
Ϊʲô
ΪһܰѸԶڴˣҲǡͩЦŻصǸСˣ˶ѡ
ѫһ£ͷ̹ϡ
ʥƵ뿪ѫûȥ57ŵվǰԼסһҹ뺫ͩĻ

հ죬57Ѻ⣬ҽ񴦵ҽҩ䣬ޱĳſʿ˵Ҫȥ̩ҩ
ǩ֡ʿָָ¼ҽ˵һ䡣
ҽͷűʾҪػ
ڣڼ¼ΰĻϿҽָһ䣺Ҫʲô
ŶԱߵľصڵʱ򣬽̩˵ۣû취ͽҽ񴦵ҽ˵̩кصĽ᳦ãҩƣܻᴩףʱҪˡ
Ϊʲôûб棿ΰüͷǳʵ
ʱ绰ˣûӣֵԱ˵Ա㣬ǾΪ֪ءٴλһ䡣
أ
ΰ¼ϣȻ˵Ƕٱˣ֮⣬κ˲˽ԽӴ̩䨣û鵱¶
ȫĬ
ΰʧָ̬Ļϵҽ˵뿪ϣ
䣬ԽѺֵʿǸҽ뿪ϣ
Ѻ⣬ʿ̧˵˼ҽκ˶ܽӴ̩䨣뿪
ҽüͷ鷳
˵꣬ҽ±ʣûһԥתȥ
ңΰ˼ʵҲڵʱҽӴ̩䨼Σûڳ
һΣڳص
ҽ𣿡
ǵģǸ¶ġٻء
ΰɫطԸѲ̩䨵ϣңһ䣬һϸڶҪŹ㣡
ǣ
ھٵͷ
Ӻ
һȺʿ̩䨵Ѻң˺ڵн䣬ȫϸһ飬ȴûвʲô̩ʵضڵϣͷЩζЦ⡣
ΰı飬ԽԽԾðκ߳˰칫

⡣
һ̳Աߣΰ˸̣ͨѫĵ绰
ι
̩䨵ʱѺصҵ𣿡ΰʡ
ôˣѫһֱæŴ¶ѾԺ
ܾ57ķΧе֡ʳ˱ˣ̴Ǳ˵Ҫ¹ůܵҪѺߣһ¥ŸҲ˼סΰصټϡ̩ԼҲװŪģҺ»⡣
ѫʵô𣬻᲻̫ˣ
̩ôڣﲻûƵġΰ˼·ػص裬ҧһ57ŵĺľ٣˻ô룬ǾҪҪأ㲻˾ͻᰲǻ᲻ỳأ
ѫĬ
̩57Ŵʱ̫ˣٵĺϣǷ֤ݣһ㶼ֵġΰٴβзգӵ57ţո󡣡
ɣһַͰѽ̩ߣǰҪй¶κϢѫ˾
áΰͷ

ĳڡ
ǹ𣿡һʵ
ˡԱһ˵ͷף¶Ҳ㵽ϡ
ԣһҪ㵽ϡͷӦʣµľͿôչɡ

ͬʱԶɽڡ
ɸ磬չ骣˵ƺܿͻظҼģ¶ģ⼸춼סһ飬ֻҪʵĵصһȷǾҪȹȥ
¶ˣ𣿡չʡ
˵б޻ɡ˵Ƕ϶ϼգǲġ


1394 תѺص
̩û¶֮ǰ57кܴȨģһ㣬˽Եϻ17ϣͿԿ
лȨҲϲϵ57ŵȨУҲһǸص
йĶǵȨһа౰ӵֶΣԼ½ףĻ̩57꣬ΪǣƱҲãΪԱҲã˹ΡŵжԷϢҲŴ֣Լͬŵߣ֪ܶ߹٣ٵŸڱѺڼװŪ57ŵոúܹ졣
ΰҲ֪ԲȲѵתѺΪ57ŵ̫ˣ⿿鶢Ƿǳյġһɱ̩ڣ򱻽̩вͻú鷳

ڶʮӡ
ѫΰ˸绰˵Ҹ绰룬ѽ̩䨴
𣿡ΰʡ
ǱһˣȺܶˣܿɿûи˵Ҫʲôˣʲô¶Ҳʡ˴ȥǵ˾䣬õ˶žͿԡѫ̵ػصֻҪϢ©ȥûҵ
ˣϰ졣ΰͷ
ѹɷݵöȻҸ汨棬ܴ̩䨡ѫһ䡣
ܴΰһ¡
̫ˣ˲߳򡣡ѫػصҲԼһЩ鷳
Ҷˡΰ⻰󲱾ֱð硣
ΣӰ

11룬57ǹ칫ڣΰ˵Ͻһ˽ͨ豸ֻʹ䷢Խ

·ͼ鳤ȥһۡΰļ˵ʱעԱ䱸䱸Ӧһͻ׼
ף
ף

˷׷׵ͷӦ
12
ʮĵԱȫװصִͣ
ûһᣬѺĺű򿪣ʮǰҰŽ̩䨣˳
̩˫ŤͷһܣͻȻЩ̵ĳ¥жٿϷİŲŰҵ³ܾܿ˵³
˵ˡΰüͷקŽ̩䨽˳ڡ
¥¥ϣپվڴڣ鸴ӵš
ʵΰ͵İߣʵĲô57ŵˣԱҲǱʱģֻҪǶһ£϶͵57ŵԴ糵װƷѾܾˣϢɺɵش˳ȥ
̩ϳ֮ΰ˵
䣬ʮ̨װƤ̨ԽҰѸٴ57ź뿪ʻ˽ֵ
¥ڣһ𷢱۵ӣͳֻѸٷһѶ

ԼһСʱ󣬳ǽ
ʮ̨żеƣнͨ򣬽·һ࣬ɿʻš
мһ̨ڣ̩ںŤͷܣͻȻЦʵ鳤תѺصôһС¶ôߵ㲻³Ⱑ
ΰعͷؿ˽̩䨡¶飬˵ǱڵҲǺܽš
ǺǣɱҰ̩Щŷҵʵ
ΪԼסʲô𣿡ΰصˣȻţӻڣ㻹мˡ
˵ĶԣҺܰǣκһ˳¡̩Цŵͷɼʹʲô취أЩѪûԵĶ֣ʲôõİ취𣿡
ΰĬ
ˣǲãҲҲá̩ʽػصһв𣬰鳤
ſֲһĸоġΰڻ˵ߣǰ߻˵أҪȻ㳢һ£ʧȥ˵ʹࡣ
̩߬ȭͷ˫ɺؿǰһһٵ˵ûû壬ֻȨһۿٲġ
û⣬Ҫ㰲
ԣͣ̽˴ߵʱѾʻԶˣһߵĵ·ű෽ȥ
̩ŤͷܣЦ˵õطǹĺõط
䣬ǰųͻȻͣͣһŶԽǰг̨ײһˡ
ΰ⻰ԾüͷԽӦ󳷣ƿͻ·Ρ
أء
䣬Զ¥ͻȻΪƵǹ졣

˲䱻ھѸ飬̨̩˾ڳڱڣѪʻա
Ϻˬ
̩䨻ŽĶѪһΰ̼ŶǧˣȻɷݿòˡ


1395 ɱ
ֵϣǹ죬ΰſڳڣŶԽҪţս¼Ԥ賷롣
ˣ
װƤ˷壬ó赲ѻӽǡ
ͬʱһʿֱܹק˵˾ϳ׼¼ʻ
𶯣
ΰǹ׼̩䨣Ъ˹غˣɱӣ
̩ڳڣһ
գ
ͬʱ·ڷСԺڣķͽֳԶǹĳų
ܱ¥ϣѻλһǹּھѣú˵׼
յ
յ
ظ
أء
ؾѻٴ˷壬ٴλ˽̩ڵķ絲
ΰźҶԷľѻ㣡
䣬һֱûѻλϣŷʽǽӣʹһǹܴ֣ܺڷһǹеųӿ۶˰
ˣˣ
ЩڻˮǹöۿɼԲε裬Ӹ߿˳ӡ

裬ӱķ絲˳ڡ
񵯣ŵʿŽ̩䨵壬֧ܣ׼ܱը
أ
벻ǣԲεڳڲûըѸٻӷһֻҰɫ塣
ΰһ־Ҫ³
ϣʿŽ̩䨣ڱһʱɫغѹ˫
۵
ʱΰѾоһƬѣΣʿں޷£Ҳ壬ƾǿǣ򿪳ţקŽ̩䨳ȥ
˿̣·ʮ̨һ붼ھѻ˷ұ˲źܶ໯ѧ˫衣
ɵڽֵӿʿڳ³ʱͻȻε·ԡ
˫һսʱڣѾнٵʷˣҪߣëܱ仯Էˮ׼Ρز仯˳ֶϢ룬Ҳֱ
һٶݱ䣬˫ĿǰǱ鲿ʹãұ൱ơ¥ͽʹõҲǽΪȽͺţɱ΢һЩԣսԸǿ
ֵϡ
ͬΰӺϷߣ죡
̩䨱ʿУŤͷܣûз
壡
ֱߣԭʿŽķͽ˿̼ѹ˹ӵҪǮһɨ䡣
57ŵװƣûб˫ˣ˿ȫ˷ߣǹ

¥ϣѻȫ濪ʹóѻǹ·ʿеԵɱ
ΰһƬѣΣ·εؿһֱ֧Ԯ֧ԮΪʲôûе
תѺ̩ôҪ֪57˸¶£ΰܰеƶϡһԱǰһ·нģרžΪȷʱܳЧ֧Ԯ
֧Ԯ֧ԮһٳǹԱߣЪ˹غ
գ
ʱ¥ڣʮűװķͽǸ첲ϵźӺɱ˹
ԭΰΪǸȵķͽһģȴû뵽ǰʱ򣬺ͶķͽҲн𣬲˫ˡ
ˣˣǲһġ飬Ա߳ȥɣٻͷ
֧ԮأΰŤͷ
֧ԮĳҲϮڽֵ棬ʱϲ
أ
Զǹ֣ʮȽֱ̧ۣȺǿⵯ

ͬʱѻַѣͬһʱɱ˼Ž̩䨵ʿ
һ浹ľ棬ΰ׼ĲôתѺ̩̫ôʵǡǶ̫˽57ŵˣ̫˽57ŵ·ʽ

ΰվڽֵϣ涼ǺˮѣΣ˫ۿֻǰããһƬ˫֮ȫԼĺ
֧Ԯˡΰ˵˰仰󣬹һԵڵء˫ģ˿ã־ǿҲѧ
˿ܻ֣˵̩Ҳ˫Ϊɶûлأϼһ׼ڿѻǹ˷絲ʱѾˡʹ³͵ʱҲһֻ֣Сѡ
ॣ
ʿѻǹɱ󣬽̩˫ҲӴܡð麹Ҳ
ž
ڽ̩䨳ܵ·ߣҪͬʱһǹͻȻĺԡ
𶯣һķͽ߬ǹ˵
Ǻǣɱ𣿡̩Ц˵ĶҲܷã𣿡
ǹֳĬ

ֵϣͽʣµʿ𣬵ȴûע⵽ʵһˣӲ֮󣬼ǹսȺܼ̫ңѡȥ


1396 ߸˿ΰ
·ߣǹǹڽ̩䨵ϣԳһºԱߵͬ˰֡
ԱһͽִӺ§ס˽̩䨵Ĳӣʪס˽̩䨵Ŀڱǡ
أ
̩Ҳû뵽Էôɣѣټ֮ǰ˫˲룬ֱӾ˻״̬
ǹּס̩䨵壬Ҳˣѵ׸̩ϣҵסϣϵ
һŪףĸ˴Ž̩䨿߽ͬһߣһժ˿֣ѵ·һǰ׼õļٷ
ֵܱߣͽ57ŵ˷񽻻𣬵ɢȥ󣬽̩Ѿߣʧˡ
57ŵʿ˲أʮֱǵĸУͽһ㲻ǲҶǵ¶ʮ˽⡣ǿߵ·ߣص֧ԮԼЯװԵ׼ġ

ֵ⡣
ͽ̩䨳ͣ˹ȫǼã˻ͨ·߶ͣһ£̩䨾ͱŪȥ
бԽǵһСſڣһŷñӣ˫۶̨ԥú׼ɻ
һ¡Խ˻Ӧ˹·57֧ԮѾͻΧǺܽڿǹһҧϡ
ܵñеʵ
ӡ
ģڸɲˡñԥһ£üصöңɢ57ŵ˶ס
յ

䣬˽ͨ

ʮӺ
ĳԢڣѫŵ绰ü˵Ѿˣô˵ˣҪǵ¶ʲô˼ڽ𣿡
۵
ѫŵ绰˹֮ͨʱŴ汻קһ경߽ٵغˡ
ʲô£ѫͷԷ
̩䨱ˣ顭ʧء
ѫŵ绰ԭء
ûа취˵ѾõľΪʲôָıˣι𣿡绰ڵ˻š
ѫֱӹҶϵ绰ҧĬκʵΰڸʲô׼𣿣
ûҽӻ
ѫŤͷ⣬ŬһԼʵΰĶ
ҽԺص
ȥѫɫػһ䣬ֱȥ

ԼʮӺѫ˳ϵ·صҽԺ˻û³ֻٴ
ι
̩䨶ˣԷֱʵ
ѫͣһ£ͷӦǣҸжʧ󣬵¡
жϳ𣿡ԷĻ
ѫͷðź飬Ĭ
ڴ̩䨵ϣ̫Сˡֻ˵һ䣬͹Ҷֻ
һ仰ѫ﷭ǱˣѫĶͷ˾ھ鲿֮һˣ֪
ѫͷ˼κһѶ黹вȵķʽңһᴦá
Էûء
ѫƿţȥ

¥ϣﲿڣҽΰע˽ⶾҽߴ˿Ѿתѡ
ѫӵ߳ȫˣü֣ɢ
ʮ̰Ϲתȥ
۵
ѫƿҷţҽ˵Ҫ˽˿ռ䡣
ҽԺǲֱλҽ֪57ŵˣҲû٣ת뿪
ϣΰ˫ַŷ֣ҪǿԼ
ѫʾҪ
ԡԲиΡΰժ֣Щŵ˵
ѫΰԱߵϣĬκʵҲ׼Ϊʲô˶ˣ
Ϊ˱֤ıԣʹõ˶ûиġΰϢŻصȷʵԤ뵽˿ܻᷢ⣬ȴû뵽ģͽˣҷǳ˽ǣʹ˾鲿ŶҪ˫ҩͽʣװǲǹһ죬Ǿͱˡ
ѫ߬߬ȭͷŤͷ˴⡣
ɱ̩䨣˵Ūߵˣ̫ˣÿһӦöλȨصĽɫǹСʱ󣬾Ӿֵ˲Ÿոոϵΰͷ˵ǰԼϡ
ѫ֪ΰô˵жΣҲ֪иô󶯾ģһ57ţܲĸ߲㣬Ԥ״ҲҪصĶࡣ
໥Ĭһ£ѫͻȻʣܲ𣿡
ԡΰͷǿס˽̩䨵ĶӺ͸ĸ˭ץʱ϶ϡԷҲһɱǻлûعɷݣ
ոպҴ绰ˣ˵ڽ̩Ĵϣ̫Сˡѫء
ΰס
ɷõ˻˵òҶҪеΡѫɸ㸺ϣһýɡ
ѫ˵ĻûʲôԹΰǳⲢһʲôͷ̩׷ɷҲòһҪվġ
ֱɲʲôд־¶ˡ̩¶֮ҵǹϷʧ󣬶ǡֱӱɳڼ飬ﲻйɷݱѾסĹ
Ҫȥһ´ѫٴγΰ˵ϵҡ
áΰͷ

ĳƵڣһҧģͲһͲһ


1397 Ѿݷ
̩䨱ٵСʱ󣬹о֮ܲһĺŭµľ֯˼ලСС
Ϊܹ̬ȡ
һѫҵˣĲۣҩǾڸҡӲʰʰǣǿǲ֪ߵغˡ
ˣҪ˱ѫѹϲ㽻ලСзҪɱһġ
ֻҪɵӣ˺˼57ŵվڽӵϲ绰󣬶ɪɪһ񣬾ͱɳڼ顣
һʱ䣬57ŷণڲ쳣ѹ֡˸̩䨵ˣûףҲ֪Լ᲻ᱻЩûвģ¶ҲȽ϶ˣͬŵ˫ȴʮԼɶûɣȴˡ
ΰҽԺҩһ̶ûҵ飬Ժټˣʼ׷ٽ̩䨵ϢҶļˣǿ˲ء


һ¶Ҫѫ뺫ͩɻһضֱȥ˷蹫˾ᡣ
˵ִʱ裬֣ǻԣҵˣԼ°ŵͷǶˣΨûҺͺμҵˡ
ڣ̴üͷؿѫʵΪʲôָıˣ
Ϊûʶ57űѺǹֵּѫͩ˵Ļԭⲻĸתһ飬һƽԵˣ57Ÿϡ
裬֣ǻԵϸɨһϣüͷ塣
ϣףҪľܻú֮ܶء֣ǻȷԵһĲ
Ҽţٶѫɵӣֻͩ٣õ57ŵĸϺ󣬲ų˾
ǼˣԶɽɱһݡüͷ˵ⲻ漰˼Уе⣬һ漰ڲǷгȶ⡣ھ㣬ô죿
ѫΣֿʵв˵𣿡
˳Ĭ
ֻ˵㣺һϣ취ЧˣЩ˲˳ʱʧȥԶɽҲᱻûֵжġڶͬϣףҲûеĴǶȿ⣬ҲԿܻˣвڹؼʱ̣Ҫȷѡܱ֤ҵ棬ԼΪʧȥʱˣܵõϡԴҵĹѫǵ˵
⻰˲׹ѫνɻǸģǹġ
Ĵ壬˾ĺѾǱ˴˴ѪҺģ˫һ̣˭ûа취ٸܽΣҪȥ
ǲͬ¶ģҲûʲô취ʷݵѫһܣܽ
ϣܸ˹ͨѫٴβһǼţԻǳЧġ
Ҳͬ⡣ޱؿѫ̵˵ңϣڽĺУ˵ÿһΣǶִеġ
ѫֺĻҲûֻͷصлл⡣
Աߣֻͩ˫̸ֻǹ΢ЦҲ


ѫվڷ蹫˾ŵϢڣźͩ˵ѾˣԸңˡ
ͩɳϣֻصҴ纫ҢɽϣѺϣܻؼҡ
ѫתЩȵؿԭΪ
ǵġͩͷ
ɻɣȰҵĶǲǵġѫüص
ҴѾ˺üˣҲǣ綼ȥˡͩһЦҺĺֻһ¶ϣҸΪͥԭ򣬰ѺơȰ㣬ֻΪʱʡ
ѫ˫ֲڿ㶵һȦʲôû˵ֻͳ˵绰
ѫֻĻͣ󣬲Ű˲
һæΰֻͨι
Ҹ˵Ǹ¶ˡѫͳ˵һЩý壬ٱ
ãˡΰͷ
Ҵ绰
õġ
˵꣬˽ͨ

ԶɽڣҴԺ
СڲĳϣƤĸ콿ǱվԺУصš
զˣ¶طʵ
ͷüͷ˵ģ̸̸һ룬ͻȻûˣ˵¶ֲ֣
ʲôչԱ߲һ죺ߺ鴦ûа취ֱӹͨģͷôҪط϶ҪƤһʱ䡣죬˳һҲ
ƤģƤһӵеķ


1398 ûȵĻؼңûȵ
Ͼŵ룬57ŴԺڡ
ʱ䣬ߵǰ˳ſդɨһۼСС
϶ûбӼ֮ǰʵǲѺҺġΪ㺰ˣ϶ðʰһٱᣬֱ̣ҲһᱻȥһԼԶѺңֿѺһͲܺϤ˴һҲġοѺڻǼأ봮ͨڹҲʵԴҶԼ鷳
϶ȥ˵绰Ծɶˣ֪һȡ˺ܴЧֲöʱھͻᱻųȥû¶Ƥһ㣬Ҳνˡ
͸һѺңԺߺҲ˻Ӧզˣ壿
٣쿪еҶˡվڼſ˵Ǳ߼𣿡
һ£趼˰
һɶ˼ûȨ
ûղŷĹȥ𣿡صǶ˰
һBղ˯ţû
107ҹȥڵĴͻȻ
屻һ飬һ׼һһ
̤̤̤
ʱڴĽŲҲû¶׼Ӳ崲
107
ΰʮߵǰޱغһ䡣
ת
򿪡ΰԸһ䡣
䣬һǰԿ״˼š
ΰ˰֡
ͬʱһż֤ǳӡӣ˽
Щɻ󣺡ʲô
ûлػʿǰּסֱק
һж̫ûԣΰԹҪǻм߿¼ǳ¡
дվ¼ʦԱߵӡԸһ䡣
Ҫʲô屾Ťͷͷʵ
ΰû˵ҲûӰʦ㡣
ʲô˼ֺһȴʿס
OK
ӰʦһȦ˵˵ͷ
ߡΰ˰֡
ʲô˼Ǿ˵壬˿Ҳеˡ
ǼϢˣΰûҪԼٷְٻ϶ȥ绰ҪǼŶҲûҪļ߸Ű
벻֮ͨʱ57վļ˹վΰߵ˼䡣
ãáΰ˵ͷֽӹļֱӰ˼ڵĴ̨ϣñNҳֽǩ֡
ֽϵȫǺģ϶Ҳڵϻ˰뱲ӵˣǳҪ참ԱԼǩ֣޷ֿܣһͷţһǡ
뵽ɫɷף˫ȭ
ˡΰǩļֻ
ʿѺ壬ǰߣӰʦԶ
˿̣Ϲʮֽȫޣ߻һĳǹʿǺ޷ģԴľĿ͵˼ǰߡ
磬硭
˻ȥ


ͻأ䣬ڵ˼˳ӽӲŤͷԼࡣ
϶˴˿ѾվѺſڣͦµĳţںʿǹ׼ǣͣغš
忴϶ͻȻ˹
զ¶ʲô϶ſڵʿ齹غզˣ
忴ͻȻץסѺҵˣɫɷ׵˵϶ҡҪزȥˣˣҼﰲźá
϶⻰Դ˵һԭء
ץ֣ʿǰͿʼ
ץѺҵˣ˫ֱ˵϶̸п϶б䣬Сĵ㡣
ʲô˼ʲô˼϶عһĳΰұݸ߶ˣһ֣¶
϶϶˵קˣȵغš
ʲôҸ㡣϶ָΰЪ˹غš
϶ܲ˵ؽе
϶ס
βĶſڵϾͦõġ屻ĸʿǿקߣͷ϶ܻȥһúõġҴӦģûͺߵˡ
϶Զ˿ޣ˺е飬һƬհףʬ⡣
϶úõģЦػţߡ
϶ͻȻо˫۷ڣſգһˤڵء
磡
һִı˲ץˣᡣ


1399 ˣ
ϣʮ롣
н57ŵרôء
£˫ֱ󡣡ʿǹָ
˻ȫƣ·һԶķεĴѩ¡
屳ˣվڴǰ棬һ
£
ʿٺ
۾Щ꣬ЩĿ飬ϿһΡ
ģʿһ䣬ǹоҪѡ
ˣ׼̡һԱߺ
ŤͷԼļ磬һá

ʿǹ
ңңǧĵطૣҡȻؼˡ

һǹ죬ѪһԵ˴ڡ
ڣͽԪϣһ硣
һˣյ϶ߣֵܣһھСף𱦾ˡĳԸɳڣ֪϶Ĩƽ˶ٲҪ鷳Ԫ֮һδɷչٺãҲҲ塭
ˣĶûиЩ˸
ԱߣܱһȦתȥ
ΰӵͷֺˡ
䣬ʿ
ӺִжӴҴȥ

ڶһ硣
ԶɽָӲԺڣڿڳԷƽڲš
ǰǲῴЩģԴȴⷽϢºܿĻҲῴꡣ
վԱϴʵ졭
ƽڣúĲŵŮͻȻӲ˵֣塭
տʼû壬ɺŮظһ䡣һ£Ťͷƽԡ
ĻϣɽƬԼǰĻ棬ȫع⡣
žણ
еĿӲԾص˵ϣӺƽԡ
զˣü˹
УôѺ뿪57ŵģôĴص㣬¼ķǳûֱӴĻ⣬ʬ嶼ĵĺ
һƬհףԭλϳˡ
⡭զ¶ͿĻҲɫɷס
˻زٴοһۻ˫ֲԾض¡
ᣡ
ʱϷŵĵ绰
ûĿնؿƽԣһ
ͻع绰ιι
ô¶ӡôˣϵ
ҡҲԭ̸ǱȴͻȻŪһšʵ᲻ս
ߵľѾȷϢˡϻصŸһϢô
ģͻȻͲͬȥ˷ǵȰô죿
Ҳˡ
˫У㻺˰Ӻ󣬲˫̧ͨͷƽ˵ǧ˼ϣս绰ѻҪض
ڵ绰ͺӵ绰
Ȼȥţ֪ͨλϹ齨׼սڳ⼯ϡ

ʮӺ
طҶɣչ骣飬룬ңʮĹǸɣȫۼָӲ
˱࣬ѹֵ˼¡
𹥣ǣƻҰѻõ롣˿ޱ飬ʲôûзƵĲǹ֮ǰӴԺԼľǱ߿Ѻкʣһɱ
áҶ֪ƢԸⲿ
һ£ܴ򡣡Ұ֡
Ŀɺ̧ͷ𣿡
ɨһ飬Ǽ˵ܴ򡣡
ͷضͼûٴ
ž
һְסƽԣӺĲܴ򣡡
ɿͻȻһ
Ǳ߻ûѣ߬ȭʵ
ס
ûһ㶼ܲˣ㿪սˣȫˣܲܵˣҺʵǾˣҪ侲𣿣
˴˿̼Ĭƺ֧ҵĿ

ض
ѫڰ칫ڣ鵭ȴͣش˵绰ɡ
á
֣ǻԵͷͨҵĺ롣
ʮ󣬵绰ͨȴûдκλӦ֮
˵һһҪ黹ҷʣҪ˳ԶɽһòԶɽٹפѺһкҢˣҪȫصС֣ǻԻ˵ǲͬ⣬촦ɱ϶ҪּۻۣҲҪڵĳ룬ҵľҴ壬ڸ㣬ʹǹʣҲЭ


1400 Ѻ
ŵ绰ûп
Щ㶼ͬ⣬ʣµ˾Ͳܵκ˺ǿԺƽûʡ֣ǻԵͷɨһֱϰ˵ǰһظС
˵֣ǻԹҶֻ
ɳϣѫʵô˵
û˵֣ǻԵصڵ״̬ѾʧصıԵˡ
Ҷ˵ˣɵĺľһֱ֡Ӹ¶ĸ߲㣬ŹĽġûһ壬ԽܲˣҪûһ϶ͩػصҾ¶Ѿˡ
ѫͷԸ׼̬ҪֹۣսҪϽ֪ͨضϽ״̬ĹǽʧˣǾ͸򡣡
ͩ⻰ûп
һ֪ͨϵŵģûԶɽһϵǱ߽ǣסǡѫһǿҲԴļһõĽͬʱҲĴ㡣
õģ֣ǻȥ׼
֣ǻȥѫЩؿźͩͻȻһ䣺纫ҢڸѡͲ£ʧܼ֮Ӻ𣿡
ͩЦſԷ֪Ҵ类ץ֮Ϊʲôûб𣿡
ѫҡͷ
ΪڷһֵҲڱѺţ˫йǣԽסˡͩʵصҴ磬Ҳϻ
ѫλ
ңǵĵƱĶࡣͩЦŻص

ңָӲԺڡ
أ
߬ŵ绰صϣ˫۶ƽԣɳƵ˵ǧһȫ·ֵܵġ
ңס
˺ҢһǺҲˡ˲̫ɵڲ֮ǰԸ̸Ŀ˵ͻȻת̬ȣһǺĹΡ
˳Ĭ
ͩ˵һ
¶Ҫ̬ȡ
߬ȭͷǿԼ侲˵֪ͨãҪˣǧҲſס밲һᣬǶȥ
Сߡ
ȥɣڲ˵ٴΰ˰֡
ȥֻвվû
ţԭʱÿڹŵТҡ
ҲƲס˲Ŀ۾˵ǰ볡ɶˣҡҪǮǮҪˣզˡ

蹫˾ſڡ
̨̫߰ͣͣ£үõܣʮԱޱ߽˴
үǡ˾ǰ̨ӭ˹
û£죬Ȼҷָ̫ŶԷһ䣬ֱ˵ݡ
Ӻʮ˶㣬ں̫µĴ£ǳͻأسѫר䡣
ѫɳϣڸ̸ͩ˽˵
ΪʲôҪɱֵܣ̫ǰǳֱӵʵ
ѫĬΣüصϣ
ʲô̫²˻ߵغʵ֪֪Ǻμңжôɣǹ𣿣
ϣ侲ؽ̸Ҫ

ҵ¶ֱͳǹ˲䶥ѫϣ侲ҴʱӴԺľأμҺҵϰٺʱܻᱻ˴ˣ侲ȱ侲һ£
ҪףϣĲ١ǮʱЦģǹѫҲˣ̲Ǵģοڡ
ȥģҵ˼㣬ΪȸоԼӣξôɣе̫ûζˡɱ˼ҵֵܣ˼ʧأɱˣԴһȣҪ۶
۵
ʱűƿŹ˽ʲô췴
̫»ͷʵ¶˭ˣ
㲻֪֣ǻû֪ͨ𣿣跴ʵ
ǻûȷӦǾͰɱˡ̫߬ȭͷ
㣬ҵ˳¶ɱ𣿡ʡ
Ĭ
û¶ǹŪҪʲôϾǳӵָ˵ҳȥȥ
̫߬ȭͷĿɨһѫ˵Ҫǳ¶ˣӵһ㳥
˵̫꣬תкߡ
վſû̫߳ʱ򣬸Ҳ㽻

Ӻһ¥ڡ
¶˸ں̫º棺ңǶͬˡ
˸Bģ¶ɵҶģ̫Լ˵ĵǣѾת˺⡣
Զɽ
ĵӡ
ָӲԺڣŵ绰˵һԶɽҺ˵¶
á˿۾еͷӦһ


1401 ͣԺ⣬ǰ
ԶɽָӲԺڡ
Сʱ󣬲ǿԼֱ˵ľѳλǷǳģһ˵þߣ˵Ķ飬ҲڵȴֵܵΣڵϦ˶ֻʱġ
ĵңڣԲߡ
ΣҪ϶ǡ˫ַ棬˵˵취ִСһʱҪΪһŲص㣬ϵһ鷳Է¶ûκͻȻˡڶǧʱ׼ãھҪģĽһʧأϾҪܽ뿪״̬룬ңѾվӪļ壬ڣ׼ӦԷʱԶɽ֮ǰΪ˱ԷһҪȰˣԼǵߡ
⻰˵ԶɽŸʱ򳷣Ӱ̫ˡҲͬ⣬Ҿá
վҵϣǾԲҪԶɽġ˵ˣ϶ûи飬վҲΪҷչĸá
˵ꡣޱؿһ䡣
ãǷԶɽߣҾҪء
˵ꡣָٴظһ䡣
üͷĬ
Ҫ㣺һ¶ˣʱžˡڶҲǲڸôվҵĻҪӦҵĽࡣԶɽϣԼĿǣ𣿡һ䡣
˼ͷϡ
ԷȫӦȱ϶ǵİȫ˼˵ӡûˣ¶һӶȥûһضڣТ
ô˵Ҳ˿״̬ˣ¶ˡ
˵ģԴ绰ˡ֡
⻰ʼϵԼˣͨˣڣҲֻܰķȥԶɽڵˡΪ˿ҲûѡˣٻҲˡ
Ժ⣬һͣͣһװŽ˿۾³첽ſڡ
ʿһ£˭ģ
Ž˿۾ص
áʿЩɻ
ʱС״˳ǳȵغ磬զˣ
ȫһСҪػĺԺ
СԺڣŵ绰üͷ˵ǣҪͷźҢҪ
ֳֵܾصȲΪǲ춯ǸҪҢǣסǧǳҪ롣
˲ֵܾͻ
ϣ㿼Ǵ֡
ҿĴ֣ͻȻģǾҪȥ¶Ӱֵܶˣ⻹Ǵ𣿰ΪʲôָӻȥˣսʿȴûȥΪʲô
ֵľֳȫµӼɱ߲٣ҲһĶȫ벻һܸ˵
׵ĸ˵ȥǹ¶ҷǳ⡣һһٵ˵ǲҪսҵԺ͵ߣ㼱ңǰսȫ߿ս

Ժ⡣
С˵߰ɣ磬ȥɡ
Сգգ۾˰֣һᡣ
䣬һֻ
ι
Сͳֻͨ˵绰
磬ߵ¶ð졣绰ڵ˻˵ĿһרҵҲˣΧأŵ÷ǳܡҾҸжϣӦòǵǮ¶ӣӦ۵ľԱӲɵĻܴĿҲñ档
ã֪ˡСֱ꣬ӹҶ˵绰
ôˣ磿Сʡ
Сͣһ£ͻȻʣ˵Ǳߵ𣿡
ղһ죬ɸʲôʱظ˵ǱߵأǸաСʵص
š
СļЦŻصУҾͲȥˣˡ
Сˣɶ˼
磬ô׼ô׼ǱҡСЦ˵һ䣬Ҫߡ
ⲻУ磡СҲʶʲô⻰ûһ¶
𺰣ˣҲð졣Сü˵˵
Сס
ˡ
Сתȥ
Сԥһ£ȻܻԺȥ
ϡ
Сز˸ղŵĵ绰˵׼ãȥⵥ
ԷЩȣܸӣ켸ڸ57Ÿɡ
ûѶȣȥʲô¶̶ѨҲһ˰СػصҰɣ
ܳԺȴֻһβӰ
״ǹָС
ͬʱɼڲһƬɽڵ֪Ѷ󣬲֪жٱһִֵܣĸ߲㣬ûеǲ£ԷҲɿɣèΰЩġ
һȫԱԶȫıѾĻ
ڹͣ
һԣ


1402 Ң
һ󣬾ѺڣҢ׼ϴ֮ʱͻȻ߹ʮˡ
Ңſڶ׺áһٺһ
ҢϴƷЬ֣࣬صЩſڣ˼Աߡ
ʱȥҢѾ˿˿׷ϵҲԣŲϲ٣еʮҵˡ
ּ·ĵط̫һΪѺ˲ڲΥԱԼ鱨ԱݶΪУĻҪͨϷǳġûдģҲøɻҲܺκ˽ӴҲǵģÿһ䣬ûֻԼһСƬϸռ涨档
ɰӣںܶྫƣʮµģһܣûκͨŹߣȫſԼ
Ҫ£Ǽֹ꣬¶ǳ˸޷ܵġܶ෸˱ؽʱȸӲѺһغ󣬺ܶ˾ͷˡ˵ģɱģ̰ͣͼػɵģǱȱȽǡ
ҢⷸеⷸΪûаӣѺȫǾֳڱԼΪĿģ˹¶⣬ҲûκڴС
֪Լʲôʱᱻŵ֪涼ʲôҲûоԱеֹֻĵȴ͹¶ĥ
־ʹ࣬úҢ˼ļڣ֪˶ٴΡҲͼɱԼ⣬ûʲôá

ſڡ
˴ͷɨһ۷ǳصĺҢ̵˵
Ң̧ͷɳƵʵ𣿡
Ҫˡһ䣬˰˰֣·ϡ

ʿ·˹

һСʱ
ҢĴ£˳漴뿪˼
⣬տذѩҢЩɵıװŤͷһ̫оЩʵ˵ѩ
£Ңѩ׵Ƥҫ͸һ㣬ֱϵѪܶɼ
ߣ
ʿ˺Ңһ£ֱ
ŵ绰˵ǵģѾˣ׼͹ȥãˡ
Ңֱϣʵ̲סһ䣺ǡҪ𣿡
ٳһ£ԣ׼㡣
ҢľȻ˵ͷҲû˵ʲô

ض蹫˾ڡ
ѫɳϣֳ庫ͩ˵ѾŶˡ
ô˵ͩʡ
ҪͷźҢͬʱ黹ڷѺǸ󡣡ѫʵӦǵߣ̸
ͩ⻰ԥΣͷ󣬾϶㲻Ҵ磬ɱһˡ
ɱ˭ѫʡ
ͩޱػص
ҿŸճ𣿡ѫʡ
ҾùԴΪôõֵܣ۴ӸϣǴϣġͩ˼һ˵ҵģҪͷͬ⣬ɱ
ѫźͩı飬ĻüʵͲô׼ŭʹд𣿡
ƣǲйͩҡͷصҼţһҡ
ѫ˴ƣصҾô̫ðˣǷ񱻾Ѻ˵ûκ塣㻹һ·Ĺϵȷȷ̸ܹ˳С
ʵѫŲںĴأԷǲǱѺڷɶϵأ
ɱֻǼԼĳ룬ԴֲκӰ죬һų׼ŭķգ
ͩоѫͬʱҲ֪󲻱ͷţǱҲǺܷŻҢΪûкҵʣͼܻᱻڷŪ
ۺԭ򣬺ͩЦŻصֻǳˣµģû⣬ǾͰ뷨¡
ѫ˵ͷȥͨɣûҢ󣬾¶
û⡣ͩӦһͳ绰ͬʱҲһ䣺Һ򽻵ľֵܣ¶ԲˡҵģһҪ֤ԼֻҪ϶ڣҪޡ
ѫǸܴˣ붮˺ͩ˼Ҳͷ˵57Ǳ˵ص㣬Ҳǳա

Զɽڡ
ŵ绰ʵ壬ȥĶˣ
ɿɻȥȥûáŵ绰ص㲻ùˣ¶þУֻǹ졣
áͷ


1403 нŶ
нһռɽڽСƶΧӣվ·һһץš
СѾȫ˻ϵϵĽ˿۾ѾֻͨװñȻɵĹһ
ʵ⼸꣬СѾڵϸɻˣڼ滮Լ⡣ֵ˵ƽʱ̫ףǹɾҲʲôˣŸıһҲΪҵչˡ
ڵϸɻ˵СЩܵǮҲˣǰƴˣ¶ǵһˡ

ֱߡ
СץԱߵֵܽ
ǸĴԺӣԺ¥ĲߵġԱߵֵܵǲε㣬ϸƶϣԺʮˡ
˵Ǹɶģȷ𣿡Сʡ
ȷֵҡͷصҸ˾ãӦǸٿڵ˸ɻģҾΪ
СĬ
Ӳܸ𣿡Сĸ̧ͷһ䡣
һʮˣʱ䣬ӲȥпܵģãҲܰĿԱߵֵ˼һ»صôǸ⡣ԺʮˣֻҪס۾˰
üͷסѰǴ57ˣһǲסˣٷһǲҲ𣿡
ǣ˭ȷǹٷȵԼȵֵգ۾ʵڸˣ֧Ԯô죿סˣٷһô죿ʱ۲Լó¶ڰ57ŰһˡǲˡƼ𣿡
ΣŤͷСϴҪǷ飬ͻȥٶĿ꣬Ȼٴ˽룬ѶԷסǰȫˣٳ
СץŤͷһܣܱûͰͰϴ˶
𣿡ʡ
иѡ
СŤͷһۣ뷨̫ˣס
ͼ֡
ϳšСҲûͣתߡ

ʮӺ󣬳ϡ
СŤͷ˵ѲȵʱĵƬҿ
ӹͳƽԣֵݸС
СüƬϸؿ˵飬ÿˡҴһ飬롣飬Ŀ¥⣬֣飬Ƹߵ㣬Ժڸλѹơ
ף
ף
ڼ˵ͷ
СƬԸŪʽķְ壬ԱҪ£ðѻȰ壬۰ϡطռ̫խҪܿͨװ
װ㡣֣ͷ
ϹأͻˣҪԥҲҪԭصֻܸͣҰռƻǰƽûˣ֣Ƹߵ㣬ӰָӡСޱ˵
Ҫȥˣ㶼ܾûɻˡ˵Ϻȡ
˸BģҲԶ̫ӡСûɶʵϺȣʮ겻ɻҲҵڶнӡ
Ŷ
У׼Скһ󣬾˳һ绰
ι磡
ӦǰɣСʡ
еġ
ߵ˺ﶼһ㣬ѧҲˡС٩˵Ӧ绰Ұ¶
ô죿
СͷͽԼ뷨˵
ǵʵԺô࣬ȥ
ĥߴˣɶûɹСüصǶУİɡ

ҹŵңоӾ֣Ӿġ
ιãġ
ãҪٱ绰ڣһصıӵ
ٱʲôŮԱʵ
·178ԺΥ鯡ٱϲؽ
ŮԱһż¼һʵõģ˵һ178Ժôȷ鯵ģ

Ӻ
Ӿֵļţվٱ绰ٱ˻һ
ȷ鯵ģ
ȷҶˣдҲԺ͹ѧƷÿ賿һ㿪ʼٱ˺ϸ˵
ãѾ¼ˣϻʵ
־ٱ绰ÿ¶ҪΪûǽģټҲǶֻӵΰ״ʮֿǣ̫ˣڸԼҲû̫⣬û֯ȥ飬Ƶ߳
ʮҡ
ӾֵĽӾλٴνӵ˾ٱ绰һŮģָͬ178ŴԺҩ
ʱڵξٱüλȤϸ
ʮҵֵԱϵѲ߾վˣһȥƶߺʵ


1404 ׺ı
賿12ҡ
ʮ̨˽ҳͣƶ178ԺܱߣһѲ鳤ľ٣űװ³ŤͷżεľԱԸ̫࣬ע⣬ɢһ㣬Ŀص㿿
ס
ס

˵ͷ
ȥߴˣһԺٱϢʵ˳ȥмץѲ鳤ٴ˵ǸѣץѶȵģעⱣȫٰ˶档
ƻܺھԱжΧʼأС˻Ҳգ߶ȣ温Ժ
Աٰƶڵľƹ178Ժš
ˡ
һͨţԺ˶ĸűװ˳һʵǡ
˼Ҵ
ûд
ܣҴ绰˵178ԺﰡҪȥװžƹҪԺӲ塣
Ǹʲô˵ˣûСޡ
ڵҹУֱڸ߿иģԺĵķǳ
ſڴİڸ˶Ի¥ԱʮˣԶǹǹڽţעſڶ
ԱӳڳѲ鳤Ժ쳣дԶǹе
Ѳ鳤һಸ£Ǹѣ֪ͨԱĿص㿿
յ

ԺŴһԱװƵӣ˵ǵģǺߴˣӦ148ţ
ԣҼǵþ
ߴˡԱקͬ£Ժ⣬ĵľϹ˵˼ˣ
һ˽ڣȥ
Ժڣ¥ڣһŶԽǲߴģֵؿʮˣƶӦ57ŵˣһ׼ڻӴŽ׼룡
˫Աרҵ57½̩䨵ˣ϶Ҳ򵥡
Ժڵ˲䶯
Ӻ
أ
ű߿ʮԱΧֵͲ죡վڡ
ա
ûȺ꣬ԺͻȻ˻ǹſڻĽ
Աе㷢£Աͽػע⣡
ಣ
һRPGӸ߿¡
¡
ſڴըĻ죬Աء
ԣԾǻRPGӾԱЩŵغǸѣ

¥ڡ
̩䨴קţڿ첽¥

̩Ц˵Ҳרҵôͱ57ŵҵˣüǮ
죡ͷԱǳһ侫Ѿ̫Ľ̩䨣ֺô
ԼжʮԱѾ˹
򣬿죡
˿첽¥ڽ̩䨺ͷԱߣС·Ѿ˴Ժ
ҵĽԭֻΪץľԱʮǱΪͽķӦװԼԱʣȫǵԤ롣
ˣˣܲ绰֧Ԯֱ
ﹷСôǲǶԱߵľԱһ
ǹҳһƬʮͽӺŴ˳ͬʱԺڵ˹Ϊлڻ
̩䨿ֳЩɻ󣺡ģӾֵɵôˣⲻ𣿡
ߣקŽ̩䨣·ȥ

ʮ
СڳŶԽʵ㣡
ԤĺãѾԺѾĿˡ֣ټ˵ԺڻѾˣںŸԤĶ࣬һλžжʮ߸ˡ
Сɻ
̨ڣͷףߣǹ˨
³һͣĿص㿿Сźܵѵž˳
䣬ֳѡ˺ϲжٴ˹ҳʪĺͬ

˫ڽС֣ͣһ£
ǽͣסŲһһ
¥̨ϣ֣˵ڷһŰɣҾܴ
ŸѣСüصȽ϶࣬ųˣһܳԵ
ͬ⣡֣ͷ
ߵ㿪𣬶ȥ·棬ǼǺ;Ա֮䣡С
֣ͨĸˣ·ƶ
ߵ㡣
۲ҹӲǣ˵ݲ䣬Կ𣡡

ѻǹ졣
ˣ
ڽ̩һӵء
ģоѣķףȻͷ

֣ڸߵչɱһǹһ˲ͽֱԷɢȥ档
˸ã¶أҵܵڴͶˣ̩ڱصãǹˣֻǰûкˣСغһ飬ȥ

ʽܱһ֧һּǹִǰԱļϣһѸٳ˽̩䨷
գ
ͬʱŶ˿ǹ

ߵ㴦˴ѣڷֵλѹѾɢܵˡ
̩䨲Ľֿڴ׻ͷСƿڴģ57ŵˣ


1405 ѹļ
¥ϣѻѹѾɢķͽ͡۲ſˮ̨ԱߣҹӲǿ·ͣĳСָӵעǶȣ˴Ŀ꣬ͬƶ
ѹסˣ·ڷ򣬱ѹסҶķףöԽһ
գա
Ӷ棬С˷㡣
ܣȥ࣡
Сһ
ǰĳֶһ
䣬һǰߣֶվ࣬л
ֵ棬ưôһӵĶƻĽȴûа취˺Сˡ
¥۲ֺʮף
ͣ
Сĳֶļ򣬺ͣסŲֵҲˡ

Сһ
Ե׳ͽǹ񵯷ģʽһⵯֱ
أ
ⵯǽĺͬڣ˲䱬Ž̩䨵ˣӦ죬ɢȥ

СһѸ͵ĳ˺̧ͬ۾Ϳ˿࣬ŲεҺ

ССȺǹڣˡ
Ҳһͽֱ̧ۣĿ꼫ΪȷĽǹڳС
ܴ57̩䨵ķͽǸҲ׸ǰ׳Ӧͼ죬еײǽڵһʱѡ˱תȻĤ߱죬ȴûܵκӰ졣
ǹڶ׼С󣬷ͽ˲§
ա
ǹ죬Сĺ

˽֧Ԯһǹ˶ԷԴϡ
ˣ
СڵϣСˣؿҲð˰̡
ž
˽ҲûûУûֳС˿ڣֻ˹ȥСһץ˲
ܶ𣿡һǰһʵ

СӣĻһ䣬ȴǰˡ

󷽣ֶ룬˵ֵ
ǰ˳ʬ岹ǹ˳ǰһʱץס˸ҪܵĽ̩䨡
˭ˣ̩䨵ڵϣʵ
ˣСǰĺӣֳŽ̩䨵Ĳӣֱӽק
ңҰ̩䨻ܣźͬķͽͣĺš
С̧ǹӣʵʵ˽̩䨵Դϣߵµ
ԣ
Сӳŵֱ˽̩䨵ϣ˨ԼĿϣͬ˳ȥ
ң
ֶ壬˴Ž̩ٴιӣ첽뿪˺ͬ
ӽˣҲǶ̶ڷ¶ԽֵڴķףһСôרҵﱾܽǵ57ŵˡ
ģ
ڽֵڴһ䣬ͷŶԽںԷӲ̩䨿϶ˣıԣɱڣ
˾ѣǱѹĳȥ
ߵΣûа취Чѹƣ
ں󷽱Աסˣǿȥû취֧Ԯ

ԽڵϢƵϸ˼һ£֧ܣȥ׽ͬڵˣѽ̩ըһܷߣ

λѹסķͽҲ۵ʽְ˳Сһ㷢
Ҫܣ
СͷðǰֶܵС幰źֵܣһһſڡ
ಣ
ףǰ˹
¡¡
ը죬ֶ浲ס˳ĵƬԼըʯȴסı㡣
ˮӱըʯ˽СȱըѪ
˸Bģ֣вУС˵غ
ߵ㴦
֣Ը׵
ڶλľѻ֣һ䳷ѹԵĿУ̧˴׵
վ򣡡֣˲ӵ
˻𣬸߿֮УѻҲںԼλǷȫ¶ֱվǹ˹۲ֵļϡ
ֵ·ʮӷֶܣѾС
۲ֺ
֣ǹ׵Ӹ߿¡
ֵϣӽ֧ܺͷϷڿƶ
أ
һƵ췺𣬴׵˲˺ܣӱɱ͵ɢ˵أ˺ԥܡ
ûˣ֣

ľѻǹҲһ
۲ֿ·Ҳһ飡Χƶ
Сһ߷˵ֵܣһֶ߳ܿٳ롣
̣
·ڴǰ׼ǫ̃ԽҰ
գ
ǹɨ䣬ѹŶԷȺ
ǰȥһߣȥ
۵
ųͣСԱߡ
˼Ա˳漴˽̩䨡
Сɨһ۽ֵɳƵĳ岻Զķ׺ȥϰ壬軹
˵꣬һѸֳ
ӣʮˣѻꡣ


һ ǵ˭ˣ
ƶ߱Ե̨ԽҰϺСŽ̩³֣Ըѳ˰ɡ
֣˴ӺóͰ򿪳ųһã漴ɻʱŵ·ƷҲһͬӽڣûȼ
䣡
һѸȥ

ֹ˴ԼСʱ
˳뿪зΧ˳ŢС·һڣ͵ؽǰźõĲص㡣
ڡ
̩üСʵ57˭ϰ壿
Сϣϵ˿ڡ
ɾˣˣ̩ʡ
Сûд
㶼ҴˣбҪر𣿡̩䨴˿ȻΪģӦû57Щ߹ģԼҧ
Сۿ̩䨣һ֪ˡ

УĳƵڡ
ڽշصĺͩɳϣԸһ˷¶ˡϢһҪܣҪҰ֪
õġͷ
ҲҪҶ֪ͩٴһ䡣
š
ȥɡͩ˰֡
ܣھ߰ŪӻŶмСطһ֪ˣֿ϶Ҳ֪ˡ
ҫæ¶ڵĹϵڷҲкܴȨͩ˼һ»ص͵͵Ū֪ˣڸͨ
áӦһˡ
ȥɡͩͷ

ƶߵǹսصڣӾֵˣԼ57ŵˣѾ˹˾ߣڼֳ
ΰףڴԺһȦ󣬲ŤͷžӾֵʵΪʲôûеһʱǣ
Ƚӵľٱ绰˵ǸѣȻ󼩶ŵ˲Ÿϵʵû뵽ͽᷴӦôңһػӾֵĸֳɫػӦʧҲܴ󡣡
ڽ̸֮ʱһ߹˵Ǽһ¥淢˼豸˿һ飬ͽЮֵǽ̩䨡
ΰӹƽԣͷɨ˼ۻ棬ɫ˸Bģһ˾ץ߽̩䨵һ
Ӿֵĸֳ⻰ԡ
飬Ե˱ջٵԽҰܷжϣӦǵڶֵķͽóһҲ߹һ

ΰЩس˿һʱ侹Ȼ֪ôˡ
ǾӾѾ˷·Ų顭ӾֳָҪ̬ȡ
ΰ˰ֻصʮܰѻɵô˼ûǰôⶼˣֲãѾ뿪ˡ
Ӿֳָԡ
طǴˡΰ˵һ䣬Ťͷ57ŵ˵ˡ
ֳĿ57ŵȥСһ䣺ӣӲƨɡ

Զɽڣҡ
ᣡ
һ绰ֻߵ˰칫ڣŽͨ˵绰
ˣСȵ𣺡̩䨾Աߡ
⻰һֱŵأٵʵû¶ɣ
ȥأɶ¶ûС
ţƣһЦϢȵ඼ͣˡ
±ô̸Сʡ
һȥˣô̸ͷɨһ̸ֱҵ绰С
աСͷ
ֵܶ˵ĶԻʮּ򵥣ûпףҲûелĻֻ򵥽̸䣬͹Ҷֻ߳˰칫ң᳤
ڣ˹ôˣ
֣ǻԴ绰ʲôʱˡü˵
ãϴ򡣡Ҳûжʣֻͷͳ˵绰

߸һڣ̩ľͷϣСȫ˵ģҲ̫࣬ƺҲûб֧ԮҲеûˡ
ֵܣ㵽Ǹ˭ɻģ̩ʵ̲סһ䡣
Сûֻ̧ͷ֣˵ȥŪԵģҶˡ
á֣תȥ
̩䨶ͷðϸܵĺ飬ԥκʣǵ˭ˣڲ˵
۵
ʱƽűק˽С˵ǵˡ
̩ͷ
ƹ£ֳ֤ɶˣŴ£ñЦǺǵؿ
㡭ǣ̩ЩµؿŶˡ
þò֣
˸£Ҳ裬ӡǲú̩䨻عȻľˡ
£Ž̩䨵ļٴϡ
Ҿ˵⣬Ȼûҡ̩䨼غ57ȫԲУɵB


һһ Ͻ
Դ57űĥ֮󣬽̩䨵̬ͷ˷츲صı仯͸˺ܶ¶֮µ޳ֶΣ֮£Լ쵽ĵλʱԱӡ
̩ްʰһŭ޴йԸֻ£Ѿֻ˺˽бҲ̬֧˽죬ҲѺܶŪ˹֮䡣
̩û뵽￴ֳ֤ɶ⼸֤ʵ֮ǰĸֲ²⡣
˾ڹֱӵԼ쵽³ԪףϽ𲻵ˣ޲ҧ
֤ЦؿŽ̩䨣ǰص֣㲻Ҫô
費ú̩ɫɷףҧгݵ©ġ
С˺ƵˣԼֵкݳԷ
ҲȨı»۳ĳޣֻѽ̩䨿ϣ漴Сһڡ
֤һӣ͵ĳŽ̩˵֣Ҿ㣬ô̬ء
ֻ޵ûŪ㡣̩ǳ鶯ػص
ΪҺ㣿֤ᲱŽ̩䨣Цʵûҵ¶ܰȫεĹɷݣ㲻Ը⽻ȥѫŪ¶
٣
̩Ļֱסֶ֣鼱֮£Ȼһڻ̵֤ϣϴԣҲ䣿
ģ³
֤ĵĲУȻվͳֽ˲գЩָŽ̩һ䡣
ֳɶԥһ£ͻȻס˽̩䨵һһٵĳΪ֮ǰץǰأŪǵĶ𣿡
̩һ¡
ڿŪ㣬𣿡ֳɶ䵭ʵ
һȥֳ֤һֳɶüѵҿϽ𣬵һСɶȨ˵ûBˣǲ
ֳɶػһ䣬ɿơ
֤ٴϣŤͷ̩˵֣ھ鵥λҲ˲ˣ¶ܱҼʶĶ࣬ôڷ벻ͨأҸ㷴ңҸһ֣Ҫ¶֮ңұˡ¹Уˣҽұסһǲ𣿲㻳ңҪŪң軹һƬϰɣⲻ԰
̩ۿһԲ
˵˵57š¶֮ڹ֤ģһҦȥҵƵѣ㶫Ǿܰ㵽ֵزҵĹ𣿡֤˫۶Ž̩䨣һЦεĹɷ̫ˣ֤ڹϲЩϣڹ
̩ҧҧûп
Ѷʱҧ˰ɣ֤Цʡ
ҧˣô
ûҧ㡣֤ͳ̺У˵һֱڰ㿪ѣһֱ˵û⡣¶ʲôܣͷҪܳȥһ֪¶
̩üͷЩɻؿҿѣ
Ųɡ֤ȼ̣һڣϽ⣬ֵֵñأ
Ȼϵɵ̫ˣƾһܵʱ䣬㹻ˡ̩䨺ԥػص
֪Ϊɶҵ³ö𣿡֤ʡ
̩䨳Ĭ
57µȥǸΰһֱңҼθоҵġ֤Ťͷٴο̩䨣֪ΪɶûôΪŷ˶ˣֻҪϲ㱣ң57ûо֤ݵ£Ͳô㻹û㶮ٵкܶණɷ֮ϵġȽϴûɷȴ֮ϵĶȨǺǣ㲻˭أ
̩Ҳǻ쵽57Ÿ߲ܲЩֻ֮ǰûǰ˵ѡ
֣ûôҺ㡣֤̣Ƶ˵˵ףǶǿˣǰ¶Ӷѡ
ô󾢶ʲô̩ͻȻʵ
һ¡֤ͷŽ̩䨣Ұһ˺ӣһ57ŵĹϵ
Ǻǡ̩ЦǲǾɵһ𣿡
¶Ȼ󲻹㺢𣿡֤ʡ
̩䨿ûлػ
ҸղŸ˵ģֻں֤ЦŻص˳Ļ˵̸̸εɷݵ¶ء
̩˰죺ԭء
ܾˡ֤Цŵͷ
̩ĬԼת

ͬʱ
ѫŵ绰ܲĳΰʵֵôô㻹һûУ
̩˭ﲻҪҪǣֻ̩Ҫţһǵġΰȵػصܹơ


һ Ӽ
һ
ĳѺηļڣ˳
Խŵһɲǣۿҵ̫˿ȥĶ
ȥ֪ˡŲԶ˰֡
Ťͷ૵˾϶¶ˡ
Ӻ󣬺ͩ³漴ȥ
ϣŵ绰庫ͩ˵˴ˣŪߡ
ԣҪڷֹͣӸ㶯ͩһ䡣
ţ֪ˡ
䣬˽ͨ

С
ͩͷɨһֱŸ˵߰ɣǻض׼ס
áųԿףſڣק˷ţȴû뵽һ꣬ޱıվ⣬ֱ㶵ؿԼ
һ£
ͩſڣҲһ£е֣
ǵģ˲ǱˣǸմŷĺǧ
ȥͩŸ˵һ䡣
õġͷһۺͩ߳ڡ
֣ôˣͩӭ˹
ǧ߽ڣŤͷһܣɳϡ
ͩЩؿŸף˷š
Ҫȥ𣿡ǧʡ
ŶȥѣǺǡͩһ䣬ںǧ棺ŷ¶ˣ
ʲôѣǧֿʵ
ʶģεҲйɷݣһЩǺǡͩЦŻص
ǧüͷΪʲôҪض϶죿
ͩ⻰ϵЦ̡
úõĺϻ㲻ǵѫ߰һĽɫ㵽ʲôǧޱʵ
ͩЩнش˴ƣ֣㶼֪ˣ
ǧûп
Ǿлᣬ԰ѴȻͩϵ͵ЧķɣڴͶˮƯ
֮ڲìܣͬϵȻҪվӵġ⣬ìܣϣ̬һģֵ;ǧɳƵ˵죬ѫıߣ㿼𣿰
ֻ˵ˣǲ֪ġ
Լ׵ס㻹ס˭ǧֺʵСҢһɵӶ֪˭áϢ˰㿼ǹϲô¶𣿡
֣Ҿ¶̫հǰ˺ˣɽʧ֮ûԴϲ̬ҲˡͩվЩغҴѾھ鱻Ѻ˺üˣй̬𣿣㻹ҪǱ߶׶أҾͲˣѾͶ룬Ϊʲôǵ㵽Ϊֹأʲô
ǧŷӦĶӣĬú̾Ϣʲôʱܰ⿴ء
ͩס
ΪСҢھ֣ӲԸͷγɵĽ𣿡ǧüصƨҪڷҶӣ˵ϣ𣿷СҢھ֣Ҹϲһ̬ȡΪʲôΪɽдʽӰˣ˾ҲתƵŷϲ㲻㶫˼ô׳𣿣ΪʲôҪߣΪ㲻ߣϲͻǣɣֹ֡ɹ˾ѾϸܶˣҸԼժ㲻򵽵ϲǲ᳷ģ
ͩס
СҢھ֣Ǹ塣ֻҪϲһͷַӾͻᱻ𣿡ǧĺ۵˵֮ǰ¶źȣļ꣬Ҫۡ꣬滹Ҫʮꡣ죬ҪվҪܶһ棡ڲĥһ£ûˣü𣿡
Ұߣ㸺ŷ⣬ӴΪʲôҵ˼ǧȵغĸҪһЩҪĿͣϡ㿴ʲôʱ㵱ҪŪĶ֣й𣿣
ͩ⻰˴̼һ㣺ǰ˲зϣ˸ȫ·˽ŵķȻҵˣ֣ˣûʹĶӣﵽʲô뷨ҵɽûûģҲİǸᣬһҪ︶ѪĴۡ뱲ӣҺòˣòˣ
˵ֱ꣬ͩȥ
ǧһ
ͩͣסŲ
ǧɫɷףЩ˵ҪˣԺϼţûˣ
ͩϵֻͣٺ۵һƿ˷š
ǧ˫۷ڣһɳϡ
һСʱ󣬺ͩѵ绰ػֱӴ˷ض
ͬʱ
ΰӵһİ绰ι
ǽ̩䨡

Ҽ˷ˣҰѹɷݸ㡣̩䨵˵

Զɽ
Ҷϵ绰˵Ѿˣ׼ˡ


һ ؼ
57ڡ
ΰŵ绰Ĭκʵôף
˴ŹɷתҼˣԼطף̩䨵ػһ䣬͹Ҷֻ
ΰͷֻĻĿЩɻ󣺡ģôܴ绰ˣԼˣԼˣ

ĳڡ
ʲôӦСʡ
ʲôӦ̩üصԼû뵽ҵĻǣΰôܻ뵽һ²⣬ҪôǱ57˸ˣҪôԼ˰Լˡ
СԿ֤һô죿
ϽϢһ©Ȼΰ̣϶뵽ʱðվϽǸû϶йء֤̻صĻͻú鷳
Сͷ
ϽΰƤ͸һżùɷҪ˵ĴΪû϶͸Ľףȫɵ¶֤˵ȻһҪڰзˡ
Ҽô죿̩ʡ
ֻҪӦԸðȥ˽ӻС˵
̩䨴˿ʵҲûɶּۻ۵ʱ˼κͷãͬ⡣
У绰ɡֳɶֵݳֻ

⣬ĳԵĹ·ϡ
վ棬̣ھȴš
ûһᣬ̽յһֱӷʻͬʱ·ڷҲ̨
ӵͷ𣬰ֳԱߵ˵ȥͨ
˲·ڣԷ˽˼̵Ĺͨ󣬲ųջ˻֡
ֱ䣬װӣ
·ڴȥͷԼӰ˰֣漴ʿקźҢҲ
Ӻ˫ڿտ˵Ĺ·ϣʡ
̧ͷϣüʵͻȻŪǲǼ¶ˣ
ǡϵͷڴ鷳һҲ˵塣
B죺ڴôˣ
⼸һֱ˼״̬ҪͽȥһЩϢǶûѺֻܴ֪ܲձˣȥפˣ¶ϸڣһŲ֪ġ
ȥ˵ɡļͳֻ˵ԸС绰ƽ
á
ϳͨĺ룺ιҳˡ
Ϻһأʵ
ǵģ׼ߡ
Ҿͷˡ˿е飬ȴˣ˽ʱ䣬ڼһźӡ
üͷǲ¶ȥɡ
ã¿סˣȱˡɵػصܽİɡ
ҪҹȥҴ绰
á
æɣȻȥˡ
ա
ֵܶȻδĬڡ֪ڿ϶ѾæýͷöˣҲûڵ绰ڸûû˵ĺѡ֪ѾȫأҲͳ׷˶
ͨŤͷʵ˵˵˾⼸굽׶ɶ¶ˡ

Զɽ
ϣŵ绰֣ǻ˵ⱱҲˣֱӽɡ
ԡ֣ǻԵͷӦ϶һһ绰ʱǾ͵ðǧ˴Զɽȥȥפ
û⡣ҵͷ
ãҵ绰ɣһ˵ص㡣
á
˽ͨվ˵ǵ˼ǣ϶ֻҪһǵ˾͵ôԶɽȥ
һȦԣ¶ţѾ̬֧ǵ˼ҶźãһҪȷǵİȫ
õġҵͷ
̸ҳȥ绰˼һ£߳ʱָӲ
˻⣬˹£ŵ绰ֳͨɶĺ롣
ι
̩Ǳ߸ôʡ
һ˳ֳɶصǽӻؼˣǵҪһߣ˫ûгͻ̸ĺܿ졣
׵صһǶԷѡģûаߣҾһ˹ȥ϶Ҳ϶ûáü˵ҸǱһҪѽ̩úá
ס
ã
˵꣬˽ͨ

ͬʱ
ѫضķ蹫˾ֻϵΰ׼϶
õġΰͷ
ΪˣЭֵزǸ˵϶ķ㡣ѫطԸҲô׾Ͱ˻ȥ𣿡
Ҷΰͷ
׵صⶨģһ޴ơѫüԸһƸúãһҪû϶ȴܷŻȥ
ף


һ 临ӵľ
57ڡ
ΰټ˵й¶ľ٣˵̩䨵¶ҪȷһţоȰѺûʵ¶㶨
ͷ
ΰңָǽϵͶӰ˵ⶨĽ׵صɽдԼٹԶ࿿ԭطǵĿվأԼϵŵפöܽһ⣬ǿھ͸ǿĿ֧Ԯ
ĿأҪɹû𣿡һʵ
ǡΰ֣ĿǣյʣɳɹѺ϶
ףٵͷ
Ϊ˱֤·ϵİȫһ֪ͨפ·͡ΰüԸҪжϸڣ϶ȥһ̿ʼҪóһ׽ѡҪǵ׹Уܻᷢ⡣
ǣ
ף

˷׷׻Ӧ
ΰͷһֱЦ˵ҽӸɣǳҹһˣȸ׵ص㣬֪ͨǹ

У57Ÿ߸ɼԺ⣬Ӹվ³Ťͷ˾Ը֪ͨ㣬ҡ
õģ١˾ͷ
˵꣬ӸվŹİޱ߽˼С
ڣһ޵ķڿУӸվӭ˹ȥѾˣҪȥԣȥ鷿ԣ
ԡӸվһ䡣
żӸվԣѵףôˣ鲻̫𣿡
ӸվûлػֻŹİҴ¥鷿
һĸ̺Ӹվݵó˵绰ͨһ롣
ι
Ҵ绰ˡ
ô˵Էʡ
ϣвҡӸվִ˴գɳƵ˵ûа취ˣֻðˡ졭
ԷӸվ˵ʮӺ󣬲ػصһˣҪǹеġ
㲻Ѷعˣ㲻һҲñǹ𣿡ӸվҧصͰ˵İɡ
ðɣȥ

賿һӡ
ΰڰ칫ڣſȣжԤ
ˣ
һ
ΰ̧ͷһ
ſһ˽úĺ棬鳤ӾǱߵİϷˡ
ΰһ˵ҿ
ǰϷ˰칫ϣӾǱ߸̨ԽҰĳܺţҵԴͷ̨һǰӵһҺڳģϰ彻˹ġ
ˣΰס
ǵġټ˵ӾǱֳɼ˲ٶԷʹùĵǣȶԺ󣬷ǵ̣ҲӦǴӵأܱߺġ
ΰüϣ̩䨻ܴй˾𣿡
鳤Ӹģ̫һ˼һӦһֱΪڲ̩䨣ɸʵ
ݾӾִϣֵʱ̫Уֱΰ˼
ȻҲųڲ˻߼ͽר̩䨡ټ˵ȫ
ǵĶͺΰɹˣ˵ûпܣ˽̩䨣
˰죺Ƕָɵûжֵ̩Ǯĵ޷εɷݣѱˣпտһأ
ΰߵڴ˼˵һ֮ǰȥ͵͵ѽ̩䨼˽ϣһȥɽ
ٷӦͷõġ

ΰ˿ƣ˵ڶУ֪ж¶ǣ˽ھ̫ӣһҪСġ
ǵġٵͷ

Զɽ⣬ĳĵڣ̣ʱʱĵͷֱ
ԼӺ̨Զʻ˻δơ
ˡ
ӭ˹ȥ֡
̨ͣͣս˴ѵӳ
ˣʡ
ʮˡսصûҴӲӽ̫࣬Ȼܻע⡣ڴôңҲ֪˭죬ֻŵ¶
ԡͷ˵ɸһȥ
õġսͷ
Ӱ𣿡ʡ
򣬾󲿷־̬ȶϽΧг·չˣκġҲһ䡣
ţ
ͷһֱаɣǾͱϢˣֱ߰ɡ
ã
˵ͷ


һ ǰ׵ص
ڶһ硣
57Ѻڣһٴʮ߽˼ſѺԱó˶ɡ
ԼӺ϶ˣͬбץסжԱ屻˳ܹжʮˡ
ûи֣ǻԵҪֻͷ϶ǣҪǣҪץסľԱһͷˡ
Ϊ¶һԷּۻ˼ΣղŴͳһ
ѫ߿ǣҦִ㣬Ѿץʱץ󣬶ˣʣµȫһЩСϺףʹѺҲԲͬҪ
˵лܾ϶ǣҲлԸԷǰЩͬӵˣҲûʲôνģ޷ǻ˼ѵ㾢ѡ

ʮ˱󣬾ͱһܴĲֿ䣬ұڳȴʮʿǿаǵ
һʮ׳ϣڷŸ־豸57ŵʿһ飬Ľ׷ٽŻ϶˵ҽϡ
ֶҹƵģʵһӵֻͣװ׷ʮﷶΧڣԾȷλȷһͻ϶ܲ
׷ٽŻͷľٻŪըģֱ϶˴ϡ
ըڲ·ߵļΪӣҰҲø棬۵ҲȫõǸֻҪһϣûԿ׻Ǵ򲻿ģһŪùǯӼҲҪʱġ
ըңģΰֻҪֳͻֻҪһңըľͻᱬըϵûκҴĿܡ
ɴ˿ɼΰڶԴν¼ϣǻ˶˼ġ
Ȼ̩ܣ57ڶɵģΰʵûжֱΣϲ㲻Ǿ֪ǴûģӦñΰÿһǶıģ³һ⣬Сûˡ
һŪ׺
ʮң϶˱57ţųһŵվ˴Ժڡ
ֹһСᣬΰžش˳ֺϳ
䣬ʮʿ˾
϶קţվԭûֻĿĿΰ

Զɽ
ӴԺүԼμұѺʡ
үվȺǰ棬ҲûҿôʱĹѺƢ˲٣ΪСֻҪû¶ͻһ١
磬ðǸľ˼һСԱһ䡣
á
ҡͷ׼ãǱһ绰Ǿ̡
áС׵ͷ

ض蹫˾ڡ
̧ͷѫʵ𣿡
ˡѫͷӦϾ׼ˡ
Ūһ㡣ü˵λˣҺͺμҶһŪʲô¶Ҳý
ģ57ŵ׽Ԥ׼ķǳ㣬ҽ׵صҲǺѫЦ˵Ҫ뻻ˣ͵߳ߣǱߣһоͲ˵ˡ
ͺáͷ
ڴֲͩ嶵ŵ绰ʵѾڻȥ·ˣ𣿡
ֵ˼Ңü˵
꣬һȥġ
СͩҪװֵ˼
ҲѾȫͺáͩüҪҶϵ绰
СͩҢֺһ
ôˣ
һˣ˭Ҳ찴дǫ̃˵һܣҲҢȰ˵֣ˣŮģҪ
ͩĬ룺ţ֪ˡ
עⰲȫ档
ã磡
˵꣬˽ͨͩ⣬̾һ

57Ժ⣬ӹϹһھȴš
ԺڣѾڣΨ϶վԭûʿôקߡ
ΰ̧ͷߣ߹ȥʵ˼߰
ɱֵܣ϶ޱĿʵ
ΰüͷ˵ʲô
ûʲô֪ɱľС϶Ŀƽĵ˵ͷ
ΰıЩëֺϽŪȥ
Ӻ
ȫϳΰŶԽڿʼκζʹøͨ豸ҷֱ֣ӸѶˣɣ
䣬ӳǰŽ׵صȥ

ĳڡ
һֻٵֳɶһۺ룬ְ˽˽̩䨶ߡ
ι
˱ΰҲһˣ׼׵ص㡣Էص¶ûа취ƣ㾡취ɣ
̩룬ɳƵӣģ


һ ɽһѹ
绰ڣ̩䨱ŵӷǳ侲óǱȶԣֳµֺۼԲ֤ˣǱصġΰɵӣҿԲٿصġҪûоѫ¶𣿡
̩߬ȭͷûп
ұϣ˳𣿡Էغ쵽λã˭˭أ
ô˵ΰѾʼ˭ˣ𣿡̩ǿԼ侲ʵ
ⲻһԷҲصõϢӦöԴھӾ֣ǱṩһЩϢʵ֤ҸƲ⣬Ҳǻɣȥ׵ص㣬ӦҲֻס
̩ŤͷһС󣬵Ӧ˵һϸڰɡ
Ӻ󣬽̩ԷͨСһ˽̸˺ܾá

ض
ѫŵ绰ʵѾ𣿡
ǵģѾ·ˡΰͷ
ѫͣһ£Ը϶绰ɡ
áΰͷ
ΧߵĹ·ϣ϶Ѻڣӹһʿֻһǣ㲦ȥɡ
϶ɨ˶Էһۣô֣ͷ˵绰
ιҵ
Сأ
һ¡绰ˡ
߹绰ʵ϶
ұˣߡ϶Ӧܿ죬ֱӵ˵˵ϰըģ˫˫ȫˣ㻻˵ʱۣ𣿡
Աߵʿû˵
϶Ŀ̧ͷһһٵ˵ţBҴ绰㿪ǹҰ
ʿ汻סˣһʱ䲻֪롣
϶ջĿ⣬ٴ˵ôԴҵģôԴʡ
ͣһ£ƺ˵·ʲô¶Ҵ绰㰲ȫҲ˴ʹȥ
϶һ£֪ˡ
ţ
˵꣬˽ͨ϶ֻ˹ȥ
أ
ʻϵʿǹһ϶ԴĿǲɱ㣬Ҹɲзϣ𣿡
Ǻǡ
϶ԴţǺǣҿ϶š
·أʵ㡣ʿвһ䣬תջĿ⡣

Զɽ
վڰ칫ԱߣŤͷضǱŶˡ
ô˵ʡ
Ҫڽ˵֮ǰ˳Զɽü˵ض
֮ǰ̸õģֻҪ϶Ǳһߵǧ˾͵ôԶɽߡΪ󲿶תҪʱģڽ׵ʱ򣬽ĽӣĻʱ̫ã˫ԹҲ̫һ˭Ʋס档ض˵Ҳûκΰȫϡ
ҵĻֻ˵һ䣺ռƻõİ죬˵׼ʱˡ
áҲûж˵ֻͷӦһ
ᣡ
һ绰
ι
ֽ
ʲôʱˣʡ
϶Ǹձ廻ʱ仹ûʵӦҸ˸оӦ졣
Զɽأʡ
ǽ˵㳷ߡ˵һ䡣
üͷСԶɽʵףôóȥǲЩʰ
ŤͷɨһܣߵԺ⣬һ䣺壬Ҷ˼ңԶɽġ
ԶɽȥöԷǣ˼ź㻻ˣһϵʱ䰡¶ıбչ񻹽ʵˣ㵽ʱٷ򣬻ܴ𣿡ֿĽǶȺ͸Ҳܿ͹ۡ
˼Ӧ׹·ǣҲ϶Զɽǹҡ
ǹиãüڴǷ˶飬Ƿ˶ټģҪǹ㣬ǵж˸ƴСܶעΪһ϶ǾǶĲ𡣡
⻰ûﻮһ˿ů
ѹС㿴ŰɡְѸ˵˵꣬͹Ҷ˵绰
ͷŵ绰þԡ
վһԣοѾҪˣѹҪôͷģ̬Ҫá
費ΪԼһҲΪЩ֧ҵһ绰ڣĿػһ䡣

ضڣһƧĽֵϣһŹͷ꣬ž˵ڳϣ
ڲĺϣƵ꣬ʳ޵ʲôĸסˣһţǾҪǼǣ˶ֱ࣬Ӿ͸Ǳߴ绰ԱߵӵѵϴŶһ鷳ʹˡ
ĶȽϰȫ
ûȥĵطȫŤͷɨһܣ㰲ţ
ãԼҵطҡҡͷ˵ѳԿ׸ҡ
Կףû¶ҪڴϻΣ˲٣Ҳ˭һ¡
֪ˡԿף첽뿪


һ Զɽ
ߵҡ
ΰĳӾɽѾܽˣֻɽ·Уǻѩխô೵һнٶȻǿ첻ġ
ɽʮĲվڣͣͣһʿڱƽ￪57ŵߣֻڳϳ˼򵥵ĸ
ͷԱߣΰŵ绰˵໹һСʱǾܽɽǰع۲ڡ
ãϸҴ绰
סΰͷҲָǱߴкӦһͻȻ¼׼Ҫǵ֧ԮҪ졣
Χ¶㶼õģȫźˡѫüӦͰԼ¶ɺãҪ񡣡
ף
ţ
䣬˽ͨΰŤͷɨһܣŲȥ
վռСܹҲֻһŵĺڱפأҪд˼ҼӼͣʲôġΰĳһԺֲ٣ܶʿ궫̣쳶
ΰ⺵ԱߣҪ룬˺ڴ绰̫ӣҲû塣
̤̤
ΰҪǰ֮ʱԱ߳һλžװСһ£鳤
绰أΰЦһ䡣
ûûаٱЩнػصöԽͶ˵ء
䣬ٵĶԽڴһ˺С𣿸һ̹
ΰɨ˾һۣطԸִڼ䲻ҪöԽģͨѶͨ
Ŷ֪ˡٵͷ
ΰû˵ʲô߽˺ޡ
ٿ첽뿪˳ӣҴԼľó̡
˻𣬾ٿ첽򳵶βҪȥ̣;ȴ϶ĳվһ£ó
ৣ
£ڸʻʵ¶С
۲𣿡С̽ͷһ䡣
ȥˡʻ˴ŹǷص¶
̫ˣ϶Ҫѿˣõ˪Сָʻĸ˰˵ҿ˪ڲ棿
鷳ʻ˻һ䣬Ťͷ˰
ڣˣһ϶һǿʿ
Сͳ̺Уĳʿ˵̡
ʿһЦ̧ȥʱ϶۴Сֻͣһ£Ͱ̵˹ȥʿϣͷСȼ
ӺС˪첽β

ضӪ˾칫ڡ
˵ضֻǧ˽װפأȫţӶפԶɽ
ף
ף

ھͷӦ
ϣ745֣ϵپٹţ䵱ʱָӲŽˣضǣٶȼĸԶɽ׼

ԶɽҴԺڣüʵ˶𣿡
ԱѾ뿪ڸľصǵǧˣҲˣڱڡ
ᣡ
һ绰
ι
ͨ绰ʲô
ضˣѾԶɽ򿿽𣺡ǧңǧҡ
ϵǱж𣿡ʡ
ſĺʵûжصҺͳ·Ĳ۲ʮֻҪҶ֧ϼںǡ
ã㶢סǱߣĲùܡͷ
ף

ҶֻԸָӲҲ˰ɣƶ
۱ڵأʡ
аšطػһ䡣
֪϶¶ԼҲ⣬ΪֻҪԴݵˣ϶Ѿұָӵģ˵ʵҲ
ط磬һ̨л˵ߵʱ˵һ䡣
áط˳ȥ

ⲹվڡ
ΰͷһֱֺʱ䵽ˣϣ
Ӻ󣬶˵ĳ뿪վɽȥ
ϻͷĳ¥ڣ¿첽ӽ߳һ߲ŶͷϵĺˮһߴߴٵѾ˸ҽйҪֳ
ֱԱߵЩʵ
ϻ߲㣬֪жڶŴϺڰǧӵˤڵϡ¿Щ˵ôԴѾȥˣҪԶɽˣǡôԽϰ
ְ칫ڣֲ˵ڴˣǹ
ǡԱߵľپ
⣬¶еðհɡ
ɣҾһǰ¡ü˵¶ͬˣҲûضԺҩȥˡ


һ ҹɱ
ɽ·ϣѺ϶˵ĳڻнС
ӿǰλãΰһԽҰڣڹۿɽǰжˣ
ʮˡ˾صԴϵЩ΢ǵĶս˾ǰڡ
Ŷ
ΰͷ԰İɣ
ǵģֻҪڽߣԭо춯۲ھͻӦ˾ҲǾ鲿ŵˣ꾡ؽ͵вߣ˵ÿѾǧ򡣡
Ǿͺáΰص˵ͷ
֮ѡصʣΪ̸дƣ϶˼ǽ϶Ҳ˼աԷܻͬڽнףɵǻˣ˫Уѡôλá
ԭܽͬеľ¸ǷΧڣҲ෽ϵŵפ෽ĿָֻҪɽǰ׼ãܰ˴ߵĿɲ
ΰڳڣڸ˾ĻʱָǱͻȻһ쳣

һվǰػڣϢսҵһУ٣ͻȻ绰ͨϲ쵼ĺ롣
ιָӲ칫ҡ
ϢսңУҷ״ɽмͨѶźţƶٶȺܿ죬жϣӦֱʽͨ豸Уٺܿ˵
Եȣϱ档
õġ

ɽһֱڣһŶԽѽӽĿꡣ
߶ȡ
һֱϣսսԴϴſͷ۾ϹҹǣھͻȻ

ԽƵһ𣺡ߴ绰ڰ̨ڣΪɫͷҲо죬βźŸˡ
۲֣
սͷһ
һվ˫Ŵ۵ĸֱӺſ˻ࡣ
սǹڸϣÿ۹̶ǹٴκֱ߶ȡ֪ͨ2Ż򿪵Ÿš
յ
յ

ͬʱһֱϵƵԽٺܿغ׼ϸɻ
䣬ֱϵĵ򿪣һ籬΢

ָϢսڵУͻȻٴ绰˹ȥ
ι
ԣɽϲʮҵλãյشǵ״źͻȻˣͨ豸ҲʧˡУǳ˵״ͼʧ֮ǰɨļֱ
ԷͣһºԸϸȥɽ57ųӴ绰
˵ˣźűˣУְѾˣǺŻһ䡣
ǾԤ֧Ԯɽ57ųӣҪ졣Էһ䡣
áУõҶֻŶԽ1ſĻԱϼϣ䱸սܵ׼֧Ԯɽ

ɽϲĹ·ϡ
˾ԭ׼ѯǰнȴֶԽֻȴ޷˵ͨ
飬ԾԽʧЧˡ˾Ťͷ˵һ䡣
ΰס³Ӧܿغȣʾǰͣ£
УﰺװɳֱѾ߶Ƚʮҡ
ڵУܳееֱ߶Ⱥܵ͵ؿ˳ӡ
һŻڣսѹǹڣҾ۽˺ų
յػ
ŻĺŻȥսٺ
䣬󷽵ֱǰȥ
·ϡ
˾Ѻǰļ̨Ѿͣΰ³̧ͷһһ£ǲǶԽʧЧˡ
С
սڸߵ㸩׷۵𣡡
ಣಡ
ͻأ䣬ŻĺŻǰ壬·ĵֱķ׷۵
䣬¡
ķڵӺ󱬿׷˲복ڵʿߡ
ֱֱս
ʻԱ壬ƻƽȡ
սǹڰ׼˰˺ų𣡡
أ
أ
ǹ죬ھ

˺ųʻͺһͬѣѪʿں£ͱɱ
ϣСŶʮˣǹĴĵڳֱ϶
˺ųڡ
϶ͻȻ˫ִӺסʻʿĲӣźģ㲻Ҫɲз𣿰
Զɽ
ڱͣͻȻҺ˵׼ӵض
ˣʲô˼ǳ𣿣
ߣҪˣǻܻ𣿣ɵӲȥɽˣҪ򣬽Ҫ𣡡ӻһ䣬ȫԱϣ׼ˣ


һ Ӫ
ɽĹ·ϣΰб׷ۣ龪ֵغ죬֪ͨ泵ӣѷڸ֧ڿ㣡
ڵͨѶ豸˿ȫܵţͨʽֻܿʿܶͺЧʴۿۡ
򿪷豸㡣57ŵľ٣򳵶Ӻȥ
βװŷջڵľÿ˿ѾļܻŶ׼գб׷Ч˲ʿߣȫĿꡣ
57ŵľܹϢΪʲô𣿣
״ʧЧˣ׷۵ߣĿꡣϵľٱ鼱ȵغ˾ѳˣ򡭡
ˣ
ʱֱ׷۵ڲƶ
4ŻĸʻԱһ
𣡡
ಡ
´ķػڴӿųĻ棬ֱ
¡¡
ը죬Ҫȥ̨طڣȫһƬʿǻŻس˵·Ұء
ϵͳʧЧ4Ż5Ż񡣡ڵľŶԽһ

ף˳սǣ
ֱĵҩװޣֻڴ꣬4Ż5Żʹɣ׷۱ըѸգʧ

ʮǰս
ֱѸӣսھѣڰ˺ųΧչѹʽɱСȡ˱޻ش
ҲĴĵڣСʮѸٽӽְֱ˺ų

ǹ죬ڳ϶˺ĸʻ٣Ҽ籩һѪɥʧ
۵
űקֳ֣綼׼õĵ綯ǯӣѾ϶ǰٺܿغӡ

϶ڳڣֱӽֽ˳ȥ
̣
綯ǯ϶мλüȥ

ײӱֱӵ˵ϡ
ǹ϶
һǰ󱳶϶ǶĴק΢壬ͷͽǹָ˸˵ľ٣ģٿ񰡣
ա
һǹ죬ڷ
϶ǹ
·ߣС׼ָӵһ飬飬ǰĿ꣬˻ڻ
յ
յ

һ飬򳵶ǰƶǹԭأǿĻ֧Ԯ
Сǰƶ1Ż2ŻڻӪ򡣡
С
սʹͬʱѻǹٶȼػ˻ػǹ·ɨ䡣
һϵежڶ̶ʮɵġӽص㣬ӪĻ䣬Լ϶ϴʲôҪ೤ʱܴ򿪣սС˶ǵˡ
ɼŶӵ컨ˣǿսÿ˶дʵս飬Լ۾顣ֻ֪ҪԼסˣǾȫ³
ҪãҪ졣
ӿǰλãΰۿҪ϶Ѿ˴ӳ˳֪ʱԥǺܴܾɶסˡ
ΰˣͷǺקԼĳţóըĵңֱӰϵǸť
ʱпѺ57ŵԱģɼʹΰǰǳ뾹Ȼûзκαըңĺƶû
ΰһѺ֣Ծս˽ⲻ֪࣬ңըҲǵصһ֣ҲڱķΧڣֶʱĻеըͿʱʹã
ģ
ΰˤңӳקһԶǹע⣬ȴϹըĵģһ˵
8ų˭ûע⵽ñͿֵĽ̩䨣С治ͣغҼˣȥҼˣ
𳳣֪СֵŽ̩䨣˳ȥҪ鷳
ȾҼˣȻҵɱ϶ֵܣ̩䨺۵˵
СĲӺ㲻Ҫвң𣿣
̩ס
СջĿ⣬飬̩䨵ļˣ죡
أ
䣬һ̨ԽҰĳűըըֳűӣ
ԽҰȴڸղѾѻǹ飬ڵĿѺԱɱˣһקűҪʱ֣С
³󣬱û˵һǹֱӳ϶ǲࡣ
ҵȺУ϶ǹֱ㶵ΰǲ࣡
϶ȥˣߣ
սֱϺ
ұɱ϶ҧгݵĻһ䡣
ģɱ
ǹҲһǰĳΰ


Ӹվڰ칫ڣһλʵǱ߿ˣ
źŶˣӦǿˡ
ڳڣ϶֣ҪɱӸվҧ˵һλᣬһҪɣ


һһ ն
λãСһԱѾľԱӪȳһ룬ʱǰ57ŵԱԼʿҲѳ׷Ӧ˹
Ȼûа취ʹͨѶ豸ͨɻľǾ߱ģѾǣԭؿʼŰ࣬ССģʽָӣҲЧ
Уи߶Ƶս׷ѾɢȥԷҲѾȫӦ˹һСС׼ˣǵѾ򼯺ϣʼˡ
̩䨵ļһûҵһ־ԱûбȳСһٸҰʱ䡣
սҧҧֱʻԱٽ߶ȣųߣŴ򡣡
߶ѾܵˣٽҪʱ䡣ʻԱͷðػصǿָ϶ѾӦˣŵӶԿ豸һܲˡ
սͣһ£3Żյ뽲
3յ
пָλƶӴŷ䷶Χǵ֧Ԯ·ߣҲ״յشֳսӦܿ2ŻҲȥ߶ȴҪ졣
յ
յ
3Żӵһǰط˵пָ򣬶ڵ2ŻҲ˸߶ȡ
ǹѹ8ųĵз£ʿһָӵưôһбһ򱬣˺顣·ӵĵ豸ȫܵӰ죬ںͳRPG޷ʹãֱֻʣ±ɱķݡ
λá
϶ͬЩʱûΰĥԱ˿򳵶ǰȥ
ա
Զǹһ棬ǰѹ
ʮ׿⣬57ŵԱסΰ棬Ъ˹غţҪңǰ򰡣סǣָϾ͵
϶̧ͷɨһΰλã֣ҵ
2Żϣ֣Ҳ࿿ȥ
ˣ
ֱͷٶȼĴӳԱӹ
ա
תǹһ߳ΰ§һߺ¡

ڣһٶһ䶳Һֱõ˻ǹϡ
¡
ը죬ΰܱߵ˲䱻ıը׸ߡ
飬ֱˣܣΰҪϳը
Զ϶ǹЩԶҲȥˣЩͿԱģҪ˷Ѵʱ䣬һغϸƴ
һЩᱻһ仰ȼ
һЩѪһ̹̣
˴ǹ¼һ壬һҦô򵥡̫һ˱׽ĥЩȥˣҲ빲սѣ˿̻Ű
ʮˣǹеһǰĸ϶ΰ
Է϶˴ôҲڹոԱǰʱǹ˵ϡ
𣡡
һľٶǰ棬״ӳ෽˹ȥ
¡
סΰ˵ը57ŵľ٣ǱĴӻ˳
ɱ
ҦҴһ٣ȴ˽ȥ
۲֣ǹڻֱϺ
ա
ڣһ۲֣һװ֣ȫԶǹŴһɨ䡣
·ҵֳУʮקΰոܳŻֱӱǹɨûһ롣

϶˴˹ǹɱ˺󣬶ԷѾû˷
žž
ΰ϶۶ŰֶǹڶѾûӵ
أ
ǰһŲΰϡ
ڹģζڹϡΰѾˣԼŵκ⣬ǶϵͳһУ̫ˣ̫¶û취ԤϺͿƵġ

϶У첽
ɱʲôãҾǸ¶ģΰڵϿ϶ʲôҺһûѡ
ȥģҪɱ˭ûѡ˭Ҳûѡ𣿣϶̧ǹŰʮƽɵʲôԷģǵɱͬһڵ𣿣

ǹ죬ΰԿѣ˻кܶΣΪҲ϶Զ޷ģ
УĻˣݣ죡

ݽ£϶Ѹ
¡
Ӻ󷽣ùԱѺĳ󣬵Сǳȥʱ57ŵ˾ѾȫӦ˹ǵһʱɱ
Զ3ŻϣʻԱȵغûꣿҵĻظ豸Ѿȶˣָ϶ѾӶԿˣ쳷ս
߰սڿгСһ


һһһ ۿǲΪ
СѾ8ųƽ˽ʮףûп̩䨵ļˡ
ǱҼˡ̩һֱС棬ͣвţ֪֤ݣҼҪزұ֤л˰ع⡣

СĲУһƿ̩䨣̧ͷҪǰ
ʱ57ŵĳԱèһڲվڷҪ˪٣ߺһ
̩ȻŤͷ
Ҹ绰β367ҸѺ·ߵģǵ𣿡ٺһ
̩䨾ԷҼأ
ž
Сץס˽̩䨵·ȥȥ
̩֮Ա֤˵ͨߺΪֳɶӦֻҪ57ŵĹϵǸ㵽Ѻ·ߣڹǾͿ԰ȳˡ
ԣ̩䨲˳в57ŵӸվ㵽ΰѺ·ߣӦ߿˳Ӫ϶
Ӹվ֮£ֻΪǰѾ̩ˣ57ߴľ档˵ˣѾˣβǰ¶ٷְٻᱻǹС
ʵɹ϶󣬾ûҪٹ̩ܽˣСȫʳԣ˾ܡ
֮ǰֳɶС̩дãҪ׵ΣСȻڵϸɻȴسŵӦ˵¶ͲʳԣҲڵ֮

Աߡ
СŽ̩䨣ͺ˵ߣȥˡ
˿̣̩Ѿʧȥǣȫûϸϸ¶˼ֻŶԷʵҼأ
ڳӺأҴȥٺһ
̩м˵Ϣʹҹȥ
𶯣Сٴγ˽̩һѡ

̩˦Сĸ첲èٷƶͬʱһ̧ͷԶڣĸ˴Լϵж߸ϡ
ǣ죬ǣ̩һ䡣
ְ֣
Զ̩ʮĶӣֺһ䡣
ৣ
ʱľ˲佫ǹڶ׼˽̩䨡

ǹ췺𣬽̩ϰѪűСק
ģɵ㣬ڹģ𣿣Сͺźһ
̤̤
Ų죬ڹٴͬ飬ԽҪǿɱ̩䨡

֣ΧŶԷѹ
ٵٴαƵ棬¶ͷ
̩䨣費㸸׺ͺӾ͵Ŀغ
ϣ̩Сźҳȥȥǡˣҳȥ
С
սŶԽټһ¡
ߣ3ŻӦ֮ǵĵӶԿѾˣ뾶һ򿪣ͨϻֱָһβ·ߣ˭߲
սҧҧ֮£ֻܺСС볷ˡ
ˣʲôûˣſңȥǡ̩ؿڻҪ
СһҧֱӰ֣קߡ
˳ס̩䨣·ԱߵĴҰקȥ
ְ֡
Զ̩䨵ĶĿֵغš
ģ
ľȻ̧첲Ž̩ʮĸףֱӿ۶˰

ǹ죬ͷһͣŽ̩䨵ķ򣬵۾˵ϡ
ף
̩˻ᡣ
Сһ£ҧǰһ£սٸһ
գ
ֱڵͿսŻǹЮŽ̩䨶ӵľԱѹ
أ
кžԱʱһǳľٶײһ٣ŵ·ȥ
֣֣
кţ˽̩ߡ
ܣܣ
̩غš
ǵģܣ̩ӵİѱ⼸һҿǹ϶Ͻ𡣿һܣԱߵĵԱܾǹվס
кûᡣ
ģ

ǹ죬̩䨶ӵĺ󱳱Ѫͣһ£һ˵ϡ
̩䨿󣬴һƬհףʬ㱻ߡ
ڹٵļˣ綼Ӹվסˣ㶵ؿŲĽ̩䨶ӺϵþԺ󣬹һ˵ϣǹ׼Լ̫Ѩ
ܣ
ܣӸվɱڡ
ֺν⣿
Ψһ

ǹ죬̫Ѩһ˵ϡ
Զ
3ŻѸٳˣʻԱ˵;򿪵Ӹ豸ǳˡ


һһ ׼ǿԶɽ
Ӫж˵ʵҲڷ¶
϶˱ֱ֮Ѹ뽻ս·صﰺװԱ˵Ӹ豸öԷӶԿ±Ƶ״̬⿪״̬Ҫʱ䣬ʱսѾڡ
ϣСΪȵûи㵽ܶԿȳǵľֻѡİ취ֱ׷١
ͣ͹ס·¶ȣЧȳǵ׷٣ֱɽԭ·߳롣

ʮӺ󣬷蹫˾
ι
ѫߵڣͨ˵绰
ΰѺͳӳ¶ˣԷָУ٣ͣһº󣬲Ű
ѫ⻰Դ˵һԭһʱ䲻֪˵ʲôá
ɳϣͩоѫ״̬ԣǰ
ΰôģ˵ĳӣǰ׼ô׵ľ˰ѳ˻ȥ𣿡ѫ߬ȭͷĺһ
ǵѾڽսֳˣ57ŵ˵дڼ飬й¶н·ߡΰҲͽǹˡУص
ܣԱǿսģôߣѫŵʵ
̩Ҳ˽սֳͷڹйУʵص˫Ӵʱ̩䨵ĸ׺Ͷȫ¶ѡ˿ǹɱ
ѫ⻰˲
57ŵ⣬ҲжϣΰʧܣǴںܶصġУٵ㵽ΪֹĻӦһ䡣
ѫ߬ŵ绰صһ˴̨ϡ
57дڹѾ̩䨿סˣǺԵġ
ȻԼܸɾⲢǴʯͷĳİЩںˣбϾסˣǼûɶֵ
ѫؿڣԷתš
ôˣͩһ䡣
ΰĳ붪ˡѫޱĿźͩص
ˣôᶪˣͩҲ㲻57ڲĸӹϵֻ¶Щ˼顣
ûˣû·ô죿ѫʡ
ͩס
û¶֮ǰ㲻Ǻа취𣿣ѫָݺݵ˵㺫ͩؿڣתߡ
ԶɽٶˣͩͻȻתһ
ѫͣһ½Ų漴ȥ

ѫ뿪칫ңŵ绰֣ͨǻԵĺ룬ֱʵԶɽô
쳣֣ǻټ˵˾ڱţû뿪
ҪʱˣֱضȥһˣѹԶɽǲ룬Ϳ𣡡ѫٺܿĻӦ
׻ûʼھʹ𣿡֣ǻЩ⡣
ԣھʹ򣡡
ΰǱһ˳𣿡֣ǻҲǸΪĽɫԼоЩԡ
Ǳһſȥɣ죡ѫ˿ûѡҪȶסڲôһﶼ֪϶Ѿˣĳûˣڲ϶ըˡ
ãˡ֣ǻԵͷ
˽ͨѫָ57Ǳߴ˸绰֪ͨǣָ⣬κ˲κ֯ţ͸©ʧܵ¶ҪȫѹסϢ
¶ǿ϶סģ©ѫҪʱ䣬ضֻҪһûԶɽһʧصء

·ϡ
սѾϵ˵ˣ
ôʡ
϶Ƕû¶ֻȻ̩֮䨵ļˡһûսʵӦʱ̫û취Ǳ߹ͣ
¶ͿܻزҲ̾һ㱣֤ǵİȫʣµ¶ùˡ
ףսͷ
Ҷϵ绰ֲָһ
ι
϶ˣ
𣿡ַǳ⡣
лᣬ͸¡˵ûˣǱôˡ
סԶɽûаգ
սȻǾԽԶɽ
ãֹҶֻ

ض
ѫߵ¥£һʱ䲦ͨϵ˾ĵ绰б䣬Ҫϣ
Ĭ
ִ⣬һͳˣϵŵĻռͻᱻѹѫ侲˵ǵǹͬģ˵أ˾
̸㲻񡣡ػصս˾Ҵ绰
˵꣬Ҷϵ绰

Զɽ
ڿͼʱ򣬰еͣ·ߡ
ãضͷӣѾǲʮ幫ˡü˵ƽٶͻȻúܿ죬׼Ҫȿˡ
϶ˣѫûˣ϶ӲԶɽȵ˵żˣ㿴ôһԭطվһҲҶ


һһ ɱ
ĳڣʿһλް߰׵Ӽ˳
ԭϵ197óõܣһսбû׽һֱѺ
ܳ˼ңĿɨһܣʵҪ·𣿡
ֵľٿʶᣬͥ߾սԴ滮޹ڽвɱֱдִ̣С
ͣһ£ֻ˵ͷҲû˵ʲô
ǩ֡ü
ûκιӦǳϵоǩ֣ӡ
һгѰ˳ٴʿѺ߳˼
⣬ʮҾýѵȴʱӵųһͨġ
һԼߣ˷磬ͣǰʵоʲôս˵ʿ죬Լ޹ڣʲô˵𣿡
һۣ˵ܺúûţ˭̰ǵܣ˲ܣǲ̣û·
ǲЩǿʶأַ˵ĲƸԴȥıҪ𣿡ʡ
ʹˣôⶼСû磬ֻʿ
⣬ʮҵļ߻׷ģԱҲûֹ
ʮӹͷľٲſһֱ˵

һ·żС·ʻ˲幫ͣһĵԱߡ
Ѻ³£ͷһԲ
ǹ
ʿǹ
۾ͷߵףҲ֪ô˼磬˼ӣǶԼսʿΡǡЩڵ޹ǣȺڣԼսʿǸ⡭

ǹ죬
ҲӺ
ý壬̨ȫ汨սǹţм˵ĻһҲûб

ǵ
ԼҵԺڣ¯ǰԾĻӳճգɱϵ˾˿Ѿۡ
ڣּҳĺǣԼȫ˳
ûлͷֻС˵һ̰ӵеһж˻ġ
ԺڣʹСǰͷ
ᣡ
һ绰𣬸߹ݳֻĵ绰
ι
˾Դ̬ȡ
ҵܵˣڸոավ˵ҵ̬ȣȡǵܸǵ˴ʲô

Զɽʮ幫⡣
ضѾͣڱأ׼طĲӣԼﰺװ
ǰطڡ
طž£ŤͷŰʵǵͦʵ
ģϵŸٹţмָӣ϶Ǹǰ̫һˡüصҲ
ϰǱզ˵طƽʵ
˵żƻû¡ص
ڹ֮ͨʱ෽ͻȻ졣
Բۣˣ෽ȥ
ԶСɽϣС״һٶˣүμҵˣԼľץסӵܣ˾ĳԱȫ˵ϣǹ¡
Ҳضע⣬ϰͷԱȫԶɽϡ
Сװֺǹ
һٶˣǹе
ضУ̫³BˣԶүԼԼҵȫŹ˵Ϻ󣬱͵˵ʻûʲô˼
С׳ض˺˸Bģú̸УǾͱ̸ˡɱˣ죬ս
ϺΣǱˡүĿغһ䡣

ǹ𣬱ѺɵĴӵܣȫɱ
̫¿˲ˣˤԶҲģ˵Ǳ߻ʮþΪʲôǱɱˣ

ಿӵ֣ǻϵ˺̫£ϺΣ˵
˵˸B̫µӺѫʲô˼ˣ
ϺΣϺΣһѫڲѾȥˡ
ʣӴǣֱ̫ӵԽͷҵıμҵıҳսض

Զɽڡ
طĴָʱλţB
ģңμֻҪټԱǧ˵ս˵ʣµǵˣҹӾվֻҪˣǧϸȥ򡣡
û⡣ºƵͷ
ŤͷԸӣǴ绰ضĻˡ


һһ ڲը
սǰС״үʣɱˡ
ɽĽ˳ʵĴ壬˾ڵìܣһᱻѹģϾ̫ԴãԼװϵ֧֡ôڹͬУһĿĿҲǿܵġοɱ壬̸нѫĴҺͺμңҲҸ
ڲһˣɽ¼ѾʧܣѫɱĺҲѳչ˳
Ϊ˱ֱǹңңԼμʮĹǸɣҾҲǹ
綼ңμҳױըˡ
ѫùҵĺӵ֮ܵǰˣǵǹɱ壬㵽ûأûпǹʵ³
̫̬ըֱμҵ˳սת·ض
ˣ
Ĳǵˣǻѣ
ʮ˰ǶѪԵϵѫûзңμǾǲʧˡ

Զɽսңμҵȫض˲˽ǧˡ
սڼ˫ĳѾϣٿҲͲˣͻȻǧ˲ˣˣһѷľԺģֱ̫Ӱʿˡܶûף¶ôˣֻͣĴŵ绰սڻҵѹסӿ
ϵپٹţҲΪûкضദ̫ʱ䣬սϿָ˼ңսϻ˼ұΪǻˣҲͻˡ
Զɽ򱱲ڸ
ط˵˿϶ǲˣҲҴܵĺܡǲż͸ţضıʡ
áطͷ

ض
ѫŵ绰֣ǻԺʵĴ壬˾ܲҳһ˵ģ󳷳ǧˣǺ̻ܴⶼʲôʱˣܲԴΪأ
֣ǻԳĬΣüصɽǱ߳ˣӦõһʱߴҽšңμңͶ׼£ǿԼһʮʱǻ˭˭Ҳܲ˰
ѫĬΪֺϵ˭һһõľߣǳ˻ãʧˣǾ˵Ĺɶɶûá
֣ǻԴ˿̻Ѿ¶˲ҪģʵҲЩͬѫľߵġ
Ϊʲôأ
ΪѺľԶɽʣӵȫңңԼμҵģ°˾ֻһСֵ˱ץˣ֣ǻϣû̫ǣҵġ
ѫ壬ķʽпܰԶɽӲģô֣ǻԴ棬϶ĶģϾ¶ԶɽﶪˣȴûˣǹȻö˵
ʧˣ֣ǻϿ϶ǲվѫģԲ˵ЩĻ
ԣ
ѫĬκ֣ǻҲһӲֻ˵ȥ壬ѹңμҡ
ðɡѫüӦ
߾ʣǧˣҺܴһıʤ㲻󡣡֣ǻ˵ֻܰǽضڲ˵
ãѫæҶֻ

Сʱ
ѫԼߵˣԼͩһϵּұ
ڡ
ɳϣֿѫʵʹ㣬鲻ô죿һ㣬¶ô죿
ѫ£һԲ
ᣡ
ѫĥôĻʱֻͩͷɨһʾԥκ߳˿
ι֣ͩ˵绰
ϳֱϣǧ
ͩ⻰ＫΪΪ׿·˵㵱ľǶô޴ʵ֤ÿһ仰ǶԵġ
֣ҸѫģߵĻ̫ʰͩ͵Ҫȡ
㻹ȸƨⲿѹٴֻҪض룬Ǿͻе棬ѫľߣֱӵضڲڧǧȵ˵һ㣬ضĴ壬˾ҲǳˬǶɶзգ˷𣿡
˵䣬̫£Լҵˣʮ˴Ժ
ڡ
ѫü˵ʧҳϣҲԸеΣڵǣ㲻򣬾Կˣһϣϳ棬һңμҵĹʱԴΪء
ĴΪأ
ֺ̫߽ɶҲ˵ˣ


һһ 
ڡ
ѫ̧ͷ̫£üͷ壬ûлػ
ġǸǿӵˣ˿ˣɫľԶɽǺμҺҳɣǰǰ˶ˣץסˣŪǷͰһᣬ˵ҲһѵλʣԶɽľҽԵֻ𣿡
⻰һɫò̫ÿˡ
ɵӶܿɣǶԿڴͶĸԴһ˸Ǵ򣬿˼ұվŵ̫үǺɫ̫±׵غ㻻ȥһǺ𣿻Ƿ裬°ȥ˭˵һأ
ڵˣһԲ
ãǱˣʧˣʣ¼ôˣԾȻȴķҪаģĿǱˡ̫³裬ѫʵǵʲô˸BģǾһǹôʱˣҲе¶˰ɣ
ȷʵʧ󡭡ѫվӲͷƤҪϴ
̫ѫһۣûдǿ裺Ҫ󣬵һĴ壬˾ôȥ̫û˼ˡҪּңֹͬеʲҵװԼԱǰˣǳ˳ڶ˭ߣ˭еΣʮ˱ǹˣְɣ
ֿź̫£ûɶ顣

⡣
ͩŸ׺Ļԭͻε̬Ҳ˺ǿĶԿҵľڴҲѴӾҪ˻ڴôҲӰ쵽ҡ֡
ǧ⻰ŭ࣬ͻȻЩ
֣ҡˣɣͩ˵ֱ꣬ӹҶֻ

ǧЩƣڰ칫ϣĬúԸȥӻԣǰҲøҰ
ã˵ͷȥš

ڡ
̫Ҫߵ˳ǰָ˭أ
ԣ˵ľѫ
Ǳ⻰϶綼ƲסˣѫһһԺܺõˣûûֻվԱ߼˵ϣ侲һЩǸһ̿ʼμңϾͶ˷ǳǿıǩӡʹڷּˣԺ·ͺ𣿡
вң̫Ӻʵ
ֻڲʵ
ġ
ˣҪˣ̧ͷź̫ʵҪּҰɣ
ԣ̫µͷ
ҲҪּңֳҵʡ
ԣˣҲޱĵ˵ͷ
ãǾͷ豳˵Ƿ蹫˾ɶҪֻǸҲҵĹɷݣǰǮ˳ֱӴŹ˾뿪ȥŷʣµ¶ǰզŪզŪ
̫⻰һ¡
ɵӶ˿̷蹫˾ҪˣǸһѵ°˾ҲƱسʱ˭ڴ˭Ҫŭ
ֲ֣źºʵ
㲻вң̫¶ŻصߣҲߣǴҾͶˣ
迴ź̫£˵μҵ̫ˣôβĻBҲ
ڶ˽֮ʱ˽ˣҰ˵ʹҪּңҲ࣬ĵ˵
˳Ĭ
ȥ˾ɣǶˡһơ
߰ɣкһ
̫¿һҵˣǽһҲߡ
ʱͩ׼ڣø̫ײ˸档
˶һۣ̫۶ɱ⣬޲εɱ⡣
ͩһ£Ȼ˸ղ˵Ļ
ѫͩɫ쳣Ҳһ£û¶һ飡
ͩջĿ⣬ѫ

ض⣬ĳŴԺڣһϣʵضô
ìѾˣңμұƹһ˫ֲ嶵վԱߣ¶ô
ΣôøᣬڵɶأԶɽȫ淴
Ҳҡͷ
绰걳˵
켸Ѿˣкľߣǲ˵ġεĻһ䡣

ضڡ
һͷӣ˵£һ£绰Ͽˣ
ã
˵ͷ

⣬ǵ
˼ú󣬿ʼ֪ͨ197ã196ãӲ濪ʼѣ
ף


һһ 
ҹض蹫˾Ļڣѫ裬̫£峤峤Լ֣ǻԣʮλ߲㣬ԭλϳĬ
û˵˵ɡ峤̾һ󣬲˵Ҹ˵̬Ҷڴûʵ¼ϣҲǷǳġ
ѫĬ
򵥵˵57һѺ˲ʮˣľԶɽȴʮӵϰ߲㱻˼ҿƣǲǴǴȻĳһЩ峤˵£ҲԸ̸£ȴԼʣ񱨸ʲôʣϰˣ˵ȫˣΪðյϸϸ룬ȷʵ˺İ
ѫ⻰ϹŴ˵ϣҵȷʵǷǣҶԲңԲЩ̴ļԱǸԸеһк
ԼԼԴһǹҾ˵Ļ̫
峤ѫ˰֣£
ѫٴξϹ¡
̫£Ҳ˵ҲˣСƢ峤Ťͷ̫£ѾˣڧŴҶܿһ㡭
壬˵⻰ԷȺ±Ҫߣﻹ׼
̫£ˣû峤侲ʵ
̫Զԡ
ҲˣȻûǵأǵһģ𣿡峤͵ķʵ
̫⻰ҲûзΪȷʵҲʧء
һ˵Ҫּңϸ룬⼸ң˭뿪أ峤ּ˵Ĳҵģڻ׹ϵȫôܣܴżǧˣһȥŷʵ𣿡
⻰Ծĵ˵ͷ
ǺԿôãһڧּңǶ꣬ͻʱһˣ˭أ峤̯ʵ
˵Ķԡ˵ͷ
˵¶鲻ìܹìܣӴֿǣӼ濼ǣǻҪһ¸ȰǰѾϵǹ򿪣֮峤˵Ťͷѫٴǿһ飬ղ˵Ļȫǳڴ濼ǣҲͬЩޣ㶮𣿡
Ҷѫͷ
ǧſԭûڵſڧ峤ֺʵ׼ô
ѫӦϵţԼĶսѾ׼ضִ⣬һ뾳ģսҲ϶Ҫİȫ
⻰໥һۣҲûзʣȻ⡣
ǶʧôʾҲһ䡣
ѫĬΣ˵ϣǲǧԶɽˣӰ쵽ҵĺ棬δǻдʽԴͶ룬ȡڣָвҵó׻أԼѡһ·չ
ô㵽˵㲻㰡ҵʵ
ҿԸұ֤ʹ¿ˣٸ𴨸⣬һˣҲЩŵѫɫ˵ǺϵڲƭԷ˭ûкô
ǧͶ룬ⲻһСĿ
ɴ˿ɼѫ˿жȶסңΪֻҪˣǴϱ̣ڻʮʱ䣬Ҳѡ
峤дֹۣŤͷ̫µ˵ǧ⳥ԼͶ룬һֲҪǿô
ʵ˭峤Բǰѫ˵ѾܷжԷˣûа취Ĵ壬˾䣬߳ʧˣƾǸԿôʱ䣬ôʱ䣬һҪϲ˵ģʱ϶һҿ
ڳĬ
ңμҵ˻ûб̬
ȷʵըˣҲôݺĵ
ʱͬͽ⣬ڧǼ尤ᱻʰ³ͬͽ⣬𱻴үˣҲζ˵ĺܡ

⣬߸
·沦ͨĵ绰ĸ˵ϵŵ197ã196ã춯Լ￿
ŻҪ򣿡ЩţΪڻһǧˣ󲿷־ȫضʹҪ·Ĳӵġ
Ҹ˾ãضȣԷһˣֲҪŴսˡ·滰ػص


һһ 
Զɽ
ڣط˳
ᣡ
һ绰ֻɨһۣ˽ι
⣬ϵѾڶˡ¿ü˵Ƕʲôʱ
ˡɨһֱڵȻŶ
ҽʵ׶㵽׶ضɶ뷨¿ֱʵ
ʵ˵ǹǺġһ»صȲ˵вʹӴ滹ǧȻƣҲ϶ЩæѣʧһǲصġΣڲԭͽҲв֣һض߲Ǳֱֶ˹ǻᱻס
¿ĬΣ˵
Ҫһ㣬ɽǸѪܵĽѵ˵һζĻˣɺάȴûɶ¶ˣֵӣÿɫ˵ܲܣ
¿⻰һ˵⻰ǳˡ
һͬɳġػصܴ澳߳ȫѰæȴûɶҲ̫ˣ
ͺá¿ͷصҲ㣬ھ͸ŴսһʮҲһս䣬ԷչӰ̫شˣһͳҲûκá
Ҷͷ
У㵽ΪֹʣµԼǡ¿˵䣬͹Ҷֻ
˲죬˼κ󺰵᳤
ˡҴ˳
ˣ֣ǻԴ绰ɣ˵ɨһֱĺı

ض蹫˾Ļ档
֣ǻֻüʵʲô˼
˼Ҹ˵ĺˣһ̸Ļᣬͬ⣬ͣ𣬲ͬ⣬ǾͿ򣡡һ˵׿˵ˣʮ꣬ǣ
˵꣬ҹҶֻ
֣ǻЩڣҡͷһ䣺ϺڰϺڣݰ
վ⻺һᣬ֣ǻԲ߽ҡ
ڣѫڲͣǸ﹤֣ǻƿ˻ߣ˼䡣
󣬱ǳ㵵Ťͷʲôʱ¶
͸ոգ֣ǻԵӦ
Ĭ˵ȵһ£ôʱˣݻʮӣе㼱¶Ҫ̸
ѫ⻰һB
ȥСң̫£ҲкһתСҡ
ľٶѫЩͷԣۿ뿪ԼλõˣЩûס
¶۳žҪ̸ĲˣôͻȻֿСˣأ
ΪֵǣѫΪĴӦҲñ뵽ڣɶԷȴûн
˽ݺ֣ǻԲûȥٴ뿪˻ҡ
ѫʮɻ˼κЦ˵Ҳȥϸ
λϣֿͩˣЩĲɣΪ¶ѾϵˣҲûʲôȨ
ѫǰŵĸ֣ǻ뿪ңŤͷɨһȦ¥ݿڣ˵
Ϊ֣úõĿŻᣬͻȻиʲô
ѫͳ̺еһӲͷƤ֣ǻǲࡣ
ϣ֣ǻԸ̸ĺܿ죬˿תѾˡ
ײ˸ѫЦʵʲôˣôͻȻСˣ
ҲǺҴ˸绰˵Ҫ嵥̸֣ǻЦŻصҲǺ
ʱ̸ʲôѫʡ
治֪֣ǻҡͷ
ѫԷҲ¿ڣֻܵͷصãȥ
ã
˵֣꣬ǻ·ػҡ
ѫߵȿڣûȥ䣬վ澲
ûһᣬʮд¥³ͷ˿ѫһ
ͷ˳˸к
ѫͷЩˣ䶼Ĺĵģλε΢塣
ȥͷָָ¥ϡ
ã
ѫÿλ
һʮˣ嵽¥ϣֱȥ˻Աߵһ䡣
ѫĬͻȻͳ绰ͨ˺ͩĺ롣
ι
Ҹڣ͵͵㣡ѫӵͷٺܿ˵
ͩһ£ôˣ

Сͻڡ
֣ǻ˵ٰ˵һ飡
ҴҪͣսԣðѺͩǣ֣ǻü˵һСʱǹɱʣʣ
ɫȫø
㰲ʮ󣬺̫ȿڣͬ⽻ͩŵģԶɽѾûˣǵĺĳԱҲѾˣȥĶҾȫսҲһˣﻹǧ±Ǳʿǧ˵սʣ֮ǰҲˣҪһ£ʧһģܲӮҲǸʺţ
ͬ⣬һ£˵кôҲԳ׸Ѻϸ̸һ£νʵ飬϶ٴηˡҵҲ̬
峤⻰Ѿǳˡ
հѫʹҵѺۣѾڹȥһ绰ڲٴαը
Һͺμʱ϶ǲˣɺͩѫǱ߷ǳҪˣҲͬ⽻ˣ
ô죿
峤Щãˡ

Զɽ
ط˵Ǳûʱ䣬϶B̸£ˣòĿȥɣҪˣ


һһ Ҷǹ
ض蹫˾Сڣɳϣֿ˵ͩѫˣͬ⻻𣿡
϶ͬⰡ̫ӦȲ˵ͩǲˣ̸Ҳ϶İǸ𴨸һ˵ղ󳼣¶첻ˣ϶ȶԶɽɽգƱƣϲһҪģ϶ˣʧǵģʧģֲõǮӮˣûԶɽٷƣӮҲǱ³ʲôô
ԡ
ǲһÿһ˶ԼԶɽٷְòˣǱѺˡҲȫûˣںǧһɶ壿̫վ˵ضתΪأǧҲѴиϢʱ䣬¸̸һ¡
Ϻ˵Ķԡҵ˱ʾͬѫڿ˵ĸλҪΪֿǣΪ𣿺ãǼôˣ۲ˣھֵˣԼϵһӮȡʱ䡣
峤⻰ѾûȰˣΪ˺ͺ̫˵Ҳ޵˵ɱ壬ǼԼ룬ΪıڽͩһӮȡϢʱ䣬ҲΪ˴ְɡ
̫¼ûз֣ǻʵ𣿡
ˡ֣ǻԵͷ
סͩ绰Ȱѱ˻ԶɽǾͽˡ̫¸ɴ˵
Ǹÿ
˼֣˵˭ߡ

˸СıͩʱͻȻ˷ŭ
֣ǻ˳ȥ
̫¸ҵ˶һۣҲ첽˳ȥ
ſڣѫͳǹ컨ֱӿ۶

ǹ죬ڶŻſڵǣȫһ

ѫƿˣԱߵĺͩ˵ߡ
ͩ˿ҲеˣĵؼȺҪ塣
ſһƬңѾקס˺ͩʱѫ֣Ա˹
ৣ
ͻأ䣬ȺͻҵĵƹȫԱǰžľ֣ǻԵиͩǳ򣬸ѫһܽ¥ݼ䡣
ˣ
ģ㻹ҸҶ֣

ſڴţҲѫҵķֲҡ
֣ǻԣ̫µһСڳ˳һʱſڴˡ
ʲôʲôⲻ̫µӳѫ
أ
ѫҲˣƿ̫ºʵʲôΪʲôúͩߣ
֣ǻԱʵס̫ͣ룬ǳɴغǣ¶ˣҪ˵ˣֻҪˣͣΪ̸
ѫץź̫µĲӣڹ䣬㿴𣿡
Ӳ⣬ֻҪԸѱ˻ԶɽǳĿռ䣬ҾԸ⽻̫ͩ´粽õغģ¥סͩ
Ƕһԣѫǹſڣ˭ͩȶҡ
ѫʵûʵ¶ϣȷʵЩԹͩΪϾǺ߳ġ¶ҪϸĻ˼ҺͩȻ⣬ɾȴѫԼİ
ټϺŷţδҪչε¶ϣ˫Ѿ̸Ĳˣѫ˿Ҳúͩգôñ
ſڴѫס˺̫µˣӺ˻ȥ
ģ浱أôɣô𣿡̫ߣӺץߣ˸BģԼȥ̸

̫һɤȥв˳˳־Ҫקѫ
Сſڣ峤ˣⳡϷĪЩˡ
Զɽ˫ĳѾˣǹûȿԼ˾Ͷǹˣ軹ô棿

¥¡
ѫŵ绰ͨһ롣
ι
ڰѺ͹ȥ׼ɣ
õġֱʻԱͷ
¥£ѫߵаԱźͩ첽
̨һߣ蹫˾ھͳ˶ʮˡ
׷𣿡һʵ
׷ѣǸǮղұǺμңҵˡͷüص˭⡣
ԡ
۷費ˣԼɣͷ˰֡

Ӻ
Ӫڽͨ˵绰ι
ͩˣӷ蹫˾뿪ˡԷʣ㿴ô죿
ģû̸ףúͩˡصУǲˣԼɣԶˡ
á
˵꣬˽ͨתطº˵ȫػˡ


һһ һѺۣ޷Ŵ
´ط͸ºƾһ߳ӪʣվԱ
ط磬㿴ô㣿
ȴǮǼлɵһ֡Է֣ȥ߼ˣǳ£Ǵڶ֡ط˼·˵ָ꣬ǧֱȥضԶɽ֮Ĺ·ߣ׽⡣
Ҫϱ߾𣿡ºʡ
ãСԼ㡣ط˰֡
ãˡ
ףֹͨ
֮˾ԸԵӪ

ͬʱ
ضڵĽֵϣͩڳǼȽţ⡣һңμҹǽץסȥһֺ̫ս֮ǰôȱµ
ϣٴθֱʻԱͨ󣬲Űų庫ͩ˵ҲŻԲżҪ㽻ȥʱ䡣㲻õģֻҪ˷ɻɶ¶ûˡ
šͩڣĲɵػһ䡣
̨ʻţֱ蹫˾ԶĲֿԺֱһֱͣš

ԶɽΧ
طϵǰأվСңŶԷŶԽʵУĽûָλã
ǱȲ˼ﰺڵ̫ˡٺܿغҴ˰죬͸Ӫٶˡ
ˣˡطһֱҿ
ףлء
طתŤͷŸ˵С״绰˿ʼ档ģһǹҴɱ
ǣص

ͨضĹ·ϣС׹ҶϳضԽӺģˣȫԱϴ̵Ҵһǹ
䣬һӪʿѸټᣬȫϾ
Ӻ󣬽һ̨׵سضķء
·ߣϵŵһ٣ŶԽǹˣ𣿶ˣһӪ𣿺ã֪ͨǰһŲҪţнľѻԷս״̬ŷһӪ
գ
ϵŵľڲʱǰؾȻǹ
ģô¶ЩB̧ͷʵ
ֱֱڿɧšԷŶԽ
յλأûڸҰֱɨ
ף
ڹ֮ͨʱǰصһŲڣųֻһʱ䲦֣ͨǻԵĵ绰
ι
ʮ֣ǻԲŽͨ˵绰ôˣ
Էˣֱˣô죬Ƿǳˣųֱʵ
֣ǻ⻰һѾˣ𣿡
ǵģ
ϷϵŵïŽӰָӣϸϹȥ֣ǻԺԥ˵
ף
䣬˽ͨ

蹫˾ڣ֣ǻԿŻ˺ŵѫͺ̫ºҪˣҪǰѾˡ
˲䰲
ѫع˵μңңϽսӵУˡ
ҽĽģ˵ʱ㲻ܣˣ뵽ǣ̫·ŭغ㲻ͩǿ϶ս
Ҳսҵ˱̬
֣ǻԿ˫ķӦغʲôʱˣսˣܸܲһҪǴض˭ܺˣ
㣬Ϊʲôÿ˲Ķǣ̫ʮֱغƾʲô
֣ǻԶԡ
峤ˣתߡ
ԥһ£ȥ֣Ѿûˡ
ǰ绰ɡ峤̾Ϣһص

Զɽս
һŸո׼ӵʱųӵĵ绰
ι硣
׼ڻ󲿶Ӻ󳷣ü˵˻˵
ų⻰Bãǵڸʲô֣ǻԸҴ绰ҷ˵ȳˣҵ˭ģ
Ҷڧˣô򰡣ͺŻصҺͺμѾ˲ս֪϶ǲضʧģҲиĳŵ뷨ѫˡɵǰɣԶɽòֵÿҲ𣿡
¡
ڹ֮ͨʱӪͻȻһ졣
ԷһӪĻӣѾͻƵһأҪش˽ųĸɲɣøⰡ
·ϡ
СڳڣŶԽǵǣǰطأѹǵķռ䣬ǼСҪˣҽʽǰѹ

ضڡ
̨蹫˾ĲֿԺѾ
ֻٺܿطԸԣϵˣϵһָɷɻ
ಣ
ͻأ䣬ֵĺͬڣһRPG׵˳
ͩת龪ֵغģ
ͬڣèΰСʮɽϹˣˢˢغ
𣡣


һĶ ĩ·
ս
СԴӪӽʽķһһعǰء
ִ򷨣սȿ϶ͲˣԷķȫߣȥӲ͸ɳķ֮һļԱִ򷨣һź޴ϢĿռ䣬һ˸ոձˣһֽࡣ
ªޱȵսڣСѾӳ̧ͷŶԷɢҵŲأֺ

֪ͨӣȫСٺܿ˵ڱȫһǹӺǼѹȥ
ǣ
ʮʹȻڵʿȫǹӵǰ档
С۲һսƣΪ׼ԶԷָΪĿ꣬ʼ档ǹ࣬ڲڻģˡ
壡
ӪıȫСһԵس˶Էɢķء

ǹսݵ㣬߰Ϳʼɨǹ࣬ù۲ֵļ̶ǹܣǰ岿ǿĻڻ
һ棬ʮ˵ǰ·ϣ˸ˣļΪҡ
ҲΪⲨԷһųɢ߸վ£ʿȫܵӱ״͸һ㣬˲Ⱦǰ֧Ԯֵܲӡôͣ˭費οϲָ˵ܣ˵ʿͻҲãˡ
ǰزӿʼɢС׵һ·׷зһָӲǹϵž٣Լһżı
ԶɽӶ˾ָڣŶԽС״ȥˣֱС۲쵽ǵĺಿӣҲʼˡ
Է£𣿡
ԣڹ·߸лػ
طԸС֣ʱճǰӪмҵ׶ȥ
ǣ

ʮ
С״ŴӪⲫѸٳˡ
ͬʱվڰӪУͻӰѻˣԱһٶˡģֵѶԷķѹˣǲҪ֣жڵҶ١
ڱսλã
һλ
λ
۲λ
ԪԽ

һı󣬰оָ𣡡
أ
ʮԭΪضĴھڣŵзؿ
պ
ڣոսָȨϵУ٣ïŤͷգ˵ˡ
¡¡
ը죬ص޿ɶܵڻԲڣȫǱըһը飬֪ʿðĴӴʱαըͱŽľƬ
СϣطһƬ𺣵ıը̾Ϣһ˵ϹЩɶ֪ıˡ

ض蹫˾Ĳֿ⸽һ̨ԽҰRPGӲ飬ڽֵȼܴ
ԶĺͬڣèΰСԼһǹߡ
ڣֲʶèˣ鼱֮ģңμҵ˻ôɣ̨һ£ȽԺ

ͩعֺ費ҵˣˡ죬ܣ

ǹһӵɨʣ̨Ľ̥ѡ
Ǹ
Сһʮˣķ蹫˾Ժ
ģͩôèǹǵ
۵
ͩƿţǱ˳Ӻֱܣ
Ժڣɵֱֵϴǹ׼ա
ಣ
RPGֱӴԺ˽¡һһ˵Ĳֿ档

ֿﱬƬľӿ׹䣬˲ȼ˴

Сʮ˳嵽ֿĽֵϣֱըըΧǽԺˣɨ䡣
ֵϡ
ѫİԱڷèˣͩӮȡʱ䡣ǵ̫ˣΰȫǴӻľԱֽͷŷǳḻľ飬һУ˲ͽ⼸˸ʰˡ
ͬڡ
ͩ˦ܣѾһڡ
̤̤
ʱһŲĺͬ·
˳ŵӵˡ
ǵģɽϼѾĴǣȫԵˡ
ЩһŲƵĽ顣
ܰܰ˵
ͩһ£Ҫˡ

ǹ죬è˶ǹ첽˹
ͩϢſˣͷ˵Уˡ
˵̧꣬ͩ첲Ҫǹɱ

ΰһǹ򴩺ͩĸ첲Ӻ˭ھˣ


һĶһ ǹ
蹫˾ڣѫѾʧȥ˶ԴֵĿңμҵ˸ˣֻͬɱضȴȥġ
̸£ǽȥѾûκ塣ѫ֣ǻԣ裬Լҵˣһ¥ȥ
СѾˣңμҲսض峤ǳ׵˵ڵ֮ǱҪòӰȫҪΧһ֧֡
ѫĬ룺ãȥϲ㹵ͨ
ᣡ
ʱһ绰
ιѫѸٽֻͨ
ֿ߳ˣͩ·١
ѫ⻰Դ˵һ
ôˣ֣ǻʡ
ģѫŵ绰̬ըغ֪䣬һܸڧִֹۣǸͶһڣҲ֡
ס
ѫ˵ֱ꣬
ôˣ֣ǻԺʡ
ͩˡѫϳ֪֪ϲҪˡ
峤⻰ΪǺܹģֻ˵ϽˣȥǱ߿Ѳ߸ڴ绰һ£㣡
˵֣꣬ǻԶ˳ӣҪѫһȥֳơ
̨ϣ峤Ŀȥ̾Ϣһ˵ʵңμҲûϲ㲻ضѫˣѾ׸ˣ¿Σû취¶ġ
ھ͵ģΧܱ֤ܲȫü˵һ䡣

ԼʮӺ
ʮ̨ϵ˷蹫˾ĲֿԺڣѫ֣ǻԣ³
ô¶ıˣǰһ䡣
ǰصҲô¶źͩյԺ⣬ǹˡ
ΪʲôȣѫѾȫƲˣɤżغһ䡣
ǿ϶֪˶ٴεˣĺܿ죬һȥܺͩһֱӰѴԺΧˣֱûɣRPGֱӸ˲ֿϡɨѫһۣƽ˵߷ӦѾѻˡ
ѫĬΣ˵ģֲ͵Ÿˡ
⻰һ֣ǻԵı鶼
ѫʲô˼
ңμҲͬҪ򣬲⽻ͩѫûӰǣǸ©˵㡭
ⲻܣǱȿġԱȰ˵©㣬Ѿûκˡ
ѫ߬߬ȭͷ˵ͩҪסضǧҲɶ취һٷ˸ס
Ժ棬һ¥¥
èԶغȥ
̤̤
䣬ոץͩĺͬڣͻȻʮˣٶȼĿ˲ֿԺ
Ժڣѫڸ֣ǻԹͨȫûʶΣյĽ١
ǸոձըΧǽȱڣǸСǰˣRPGԶǹֻˡ
˵Ǹ˰ɣСſΧǽȱڣָѫ˵Ҹ
žž
RPGϣʮԶǹ׼Ժڡ¥ϣèѸת뿪ܵıӶ졣
ɣСһ
ಣಣ
һƷRPGֱӴԺڡ
ɢԺˣԺ¥˺һ
ûüRPGֻ󣬱Ӵܡ
¡¡
ҵıըԭ𣬻׸ߡ
ա
СʮˣԺڵȺɨ䣬ÿһӵ
Ժں죬¥Ҳ˲ˣСվԺ⣬ֺ
ʮѸٳ룬û˺ͬת󣬴Ӳϳﳤȥ
¥ԣèŵ绰˵ˣó飬չ骣ңǿ϶Ҫˡ
֪ˡҶֻ

ֿԺıըڣѫѪſڵϣһ
˲֣ǻԣѫ
߻ѣĿãؿһܣ϶˵ءضˣֲҵİԱ֪ͨͨҪ
˵꣬ѫԴ۵һڵϣٶ
ˣˣȥҽԺ֣ǻԷŵӺһ

ս
ԽҰڣŵ绰ºƣϿģѵãǧ˸Ҵɢˣ죡
ã
Ҫ죡
֪ˣ
˹ͨ󣬸ºﰺװľѴϻػȫҹൽԷ·ϣҪڵض


һĶ һʱһ˵
ս
ط師ˣºƵﰺװӰһӪơ
ﰺװɸⲻһǵصصĲݸܷչģһ˵ͷԣΪǰڸǲ֧֣ǴǮϣǴϣԴϡ
ﰺװӵһ̿ʼŷǳǿӲĺɫʱ룬¿һ̫үƣټܣǵ𲽲֪Ҫ߶١Աﰺװֻǧˣװľ̶ȣһҲ
߿͹۵˵ûﰺװȫ֧֣Ÿ豸һǻǧ򶼲ܸ㵽Ӫ϶ô˳̼
սºһ£һӪʼ
ؿھڣػڣַը·ߣض೹׵
Ĳ̣Ǯ
ս֮ǰ¿ﰺװǧԸ˵嵣޸ﰺǧĻ
ȵͶ룬ѫȲ˵ġͶǮϱȴˣϲǮòû¿һϣճ£⻰ǴţBġ
˵һ仰ܲ˵㣬Լҵġ˸ë
ڿȫǣҳһûĹǵıͷܣ޻֮
СɽϣпﰺװӪأֱʹӣǹپţBģʮһڵ͸ҪǮһ
طĬ
磬˵Ҫͬⱻձ࣬Щ۲Ҳ𣿡е˵
Ҳٷġطƽ˵Ҳ۲Щеġ
ûȰ

ڻ󣬸ºϵˣǵͳɢˣжɲӣѾӴĵڿʼضܣˡҲıжǣǲγЧˡ
˵ϾͻзӦطǧȫȥضòұɢˣڶ
ף
˹ͨϺӶ˾ͬﰺװԼľҵˣȫŵоܷ׷չ˽һ浹ɱץ

ս117ʦʦڵõѫδϢټʦ٣˽顣
ϲضʧ˾ѵ117ʦ145ʦͦԭ·ֱضʦٺܿú˵ţӪСʱɼᣬڲѸٲȴ
ǣ
ǣ

Ӧ
̵ĻʦԲͨĵ绰˵ɡ
áֻ򵥻Ӧһ͹Ҷֻ
ԼСʱ
սʦһŵĺڲӣܱǧˣڷѸټᡣ
ͬʱǵϵţʦʮţߣ·沿ӣӿ

Ӻ
౱Խӵ˾鲿ŵĵ绰˵
үϹĶսˣѾ׼ԭʹءԱ˵·棬Ǳѹܴ󰡣
ǵ𣿡ʡ
ضҪǲȣ϶򡣡ԱԥػصʱҪĦ֤Էľġ
ģ
ŹͷоǾ棬òǰ
Ҫ˾кһ䡣
ϸ˾µ硣
Ӻ
һս˾ܲıĵ绰ֱӴñļ
ι
׳óµ˾˵о춯Ҫһսԭߵʦȫǰͦܲı˵
ñ۾ƽ˵˼ɡ
ǰָӵλá
¶Сӵɡñ˼һ£˵
ף
ţ
ٹӣһս˾磬ιΪսָӣǲʦ׼ǰӵС
һֽǿʱģǾмǿġ
һ𣬰̫үʼҫʽ̨
Ҳ֤ñʽλʱ䣬Ѿܽˡ
̫ѾһӸôںλãⲻԶ


¼үɳϣ˵Ҫڣڡǰ˼ңǴմ־ˡ򣬸ѻ𡣡
ͬʱ
սҲʼᲿӣ׼Ԯ
ССضĸһϵţͬڷ籩ĵָôأ


һĶ һŵض
ضȣֱӵսԱϵˣҲ׼ڵĳ·沿Ӻӡ
ʱûڻָӵڸʲôأ

Զɽ򱱲฽
ŶԽʵط磬Ǳô
ҵѾȥˣضڴ򡣡طٺܿػصѾˣȫӡ
ԭƻߵͷͣ¡ⶢסһ䡣
ףطͷ
ºƣش𡣡ֺ
յºƵ𣺡ɶԸá
ڱࣿ
ǵġ
ѳ˵סһСʱҪͷɨһֱһСʱ͹
û⣬ûӲסǡºƵͷ¶
ף
˹ͨϣתŲͺ֪ͨչ骣飬ԣٶȸҽӳǡ
õġ

ضڵĹ·ϣصԼڸѲߵԱѸټᡣ
ʮӺ
չ骽ӵ绰ι壡
ģұóȥˣǣһ¡
ˡչ骹Ҷֳֻų˺𣡡
ȥ죬ȥ
飬ԣŶٺŴϻɽֵܣĴӴҰ·ϡ
ڵĸԱߣ񼫶Ƚ쳣
ˡ
ģȫҳ˹ˡ

һƬֺȻڸҴ򡣡
أ
䣬ŲѩȻڳŹ·§˻
ա
ͬʱ飬չ骴ֵܣûг棬ֻڵ·ϣŵͿ˻
һ򳹵ˡ
ԶɽܻBˣǹΪضҲܵ˹ټǴ˿̵ĲӽƱɢܶСɲӵϲٶ֪ĶȥˣҲû׼ȷֻѾض෽ܡ
ضǴ滮򣬿ûǽ̫ų޷ͨеС·͵Ǳض
ضڡ
èΰСѾֳӣϱװժ˷ñ֣ߵĹ·ĴźͩͻΧ
·ϣѲԱԷࡣΪ󲿷ֵ˶ǣ˱ڵĹ·ϣèֻٽܣս

ߣɽ·ΪС
ָӲڣ˿ķǳΪ·ոѾ˵绰ϵŵĻӣõķѾʮʱܶ
ȻųǧˣҲƣɾ󲿷ֵָӹ٣豻ˣսԡҪ¼ûо٣̻ô
ԣ˿˵ֽϻЩţǸֽʵhello kittyڳ·沿Ӻ棬䵱˸Ľɫ
⻰ûгӵ˼һսϵŵսĿáĲַϣŴ197196áһһͬƽǧˣܸɶأ
Ҫ𣬻ÿ·ǱߡáҲֻǻһ£ȴԮ
òڡ
ٴθ·沦˸绰ͷʵֵܣ濪𣿡
磬ˣûɶ¶Ūˡ·ҲһõıϺڲӲžǧңϹӵˣҲеġ
⻢Bɰɣ̽ʵ
˵·ҡͷ

ϵǰزӣʽǰͻȻͣͣ197óµϹӡ
ҷѽָλá
ͣ197ÿʼ仰˵濪Ǹ֮սҾ͸һսĿ꣬׼оá
ǣ

Ӻ
ϵŵŽָλã׼·沿ӿ
ʱԶɽӵĵ绰ι
ǳˣٺܿػӦѾԻϣԶɽߡ
չ骺ͳ鳷ôˡ
ã
˽ͨԽƵźʵط磬ºƣǶô
ɱ£ȫӡ
࣬Ҳȳ˵Ĳӣ͹Ļһûܵҹپץʮһǳɢˡ
˷׷׻Ӧ
Σϲӣפ£ˡ
ã
ף
˻Ӧ

ٹӡ
ϵ׼·沿ӿʱʦĵ绰ֱӴ
ι
ض磬ûйضڳפˡʦ˵ǿˣȲҪ
ãͷ


һĶ 
賿
Ӷţﰺװͬɱض£ȴͻȻֹǰˡֱڶڣפ¼ƺʱܶضչս
ҵĪضˡʱųˣ̻ûʼңμֱӴǧ·ʣµǧ˿ӵĸɵBһ
϶ٴζĽࡣԷͩͣһٶֱӵңμҸѫ֮Ѻڲط磬ҲضǧҲ
ϲڧ˻ô
ǧãûзʱضڽ˺ͩͬʱӿ𣬰ǧ˲򴩡
ضʲô
޷Ҳһ˵ĲӣǧȫִǷǳġ
ĿǰضڲдҲʣ֮ǰسǵǧˣҺμҵǧˡӻȥĲӣѾײɽƣٶ²˲֪٣ʱڿ϶Ǽ᲻ˡ
ʱضʵһս֮ġǧǧ̫顣ֻʱҪҺͺμҿ϶ǲܿˣҲһΪƣ˭ˡ

ضڡ
ңңμңԼ蹫˾°˾ȫ
ǧ˱ٳ£߸ָӵ֣ǻԣͳȫˡĴѫҲѾICUܻܲŶ˵ˣ䵱˺ͨˡ
蹫˾ڡ
峤̬ȼΪĳź̫˵Ǳڶںͱƣʱ׼ǧˡ
ʲô̫´˿̿϶ֵܱ̫ΪܾĿںȺģڱˣǾ֤泷ǴġȻĽţɲŲæ˵ϵŶˣضҪ治ȣǱż
Ҫ˵ЩûõˣϰѲɳȥӺ
á̫µͷ

ĳƵڡ
ǧɳϣޱس̡
ͩץߵϢѾ˻úǧһθоЩڡڷ˼Լ˵ЩǲЩˡ
ҢӴڷ˹ٺܿ˵ضǱߴϢ򵽳£פǰˡ
ȷ𣿡ǧȻ
ȷ
ǻлᡣǧͳֻ˵ȴ򼸸绰
˵꣬ǧͷͨʦĵ绰
ι
ʦפضˣǧʡ
ʱġ
Ҷӱץˡǧֱ˵
ѫĹʧҴ
ʦ׵ĻͲ˵ˡǧŻӦҾһ
˵
̸ϣ̸һͷźͩǧֱ˵
ʦĬ룺ãû⡣
лл
ӵ飬߻ȫԸġ
ˡ
˶ˣ˵󣬾ͽͨ
ǧվɳ˼룬ֲͨ౱ϲϵĵ绰
ι
ܳҡҲˡǧͣһ˵Ҵ绰˼Ӧס
ʲô飿౱ܳƵػһ䡣
Сͩץˡǧ⻰Ѿ׹Է֪ܲ¶ֻ˼ﲻˣԲôظ
ΪʲôץˣܳƵһ䡣
ضڴ̣Ĵ壬˾Ϊʲôͩȥʲôˣ
һ仰ѺǧҭĹǺ
ϺŷӴ̫Ƶǲ˺ܶ飬ܶ갡ܳʵ
ҽ޷
⻰šܳػصӵһΪ㰡û㺫ǧ˭֪ͩ˭˵أ
ǧĬ
Ǻ;ĹϵѾķǳˣй˼֧֣ûа취м佲顣ܳ˵飬Լ취ɡ
˵꣬ܳҪҶϵ绰ǧܳ㿴ô갰ǰķϣһأвУ
ܳĬ
ǧҧҧ߬ȭٴ˵ڶϲòˣھҲӲʲôô꣬ҲһĹɣ㿴ǵϣһѣ𣿡
ҢԱ⻰˲Ŀ
ǧΪԼ±ǹԴ˵ĻΪ˶ӣ棬ʲôġҲͲҪˡ
ܳҲǧ仰΢һ£ĬλصϺ㲻Ҫô˵ðɣҰԡ
лл

ٹӡ
Զ౱Ҷսӵ˺ǧĵ绰˵
绰ֻҪСͩһᡣ
áҶһڴӦ
ҵϢǧ̾ϢŹҶϵ绰
౱ĺԢڣҶɳ˼úֱӰѵ绰˲輸ϣûи绰Ҳûȥﺫͩ˼


һĶ Щŵ
Զɽڡ
Ѿ룬ҵ˷ңһţû̸¶ʱ򣬹Եĵ绰ʹ˹
ι
ϣϲóЦ𣺡һ̹Ժҵùд˰
磬ԶҴ磬᳤Ӧڿ֮ǰﶼĬ֣㱣ҡ
٣еɼŴеɥػص
ûУûСЦǺǵػصأҶһء
ģ˵౱ӪúúõģͷӷǵҵʲôָӡԿʼװBҹҸʦһ˯̤ʵ
һ⻰֪ԷԼЦŻصϲʽ̨磡
٣Цˡ
˵䣬èΰС飬չ骣Եˣһź߽ͩԺڡ
ȺУŵļ́ͩͷһ
վ¥ſڣֻŵ绰кϢһ£Ҹ绰
ߣݡͷкߡ
ԺڣһӣŹʵҴ绰ǲ¶
ܳѵøǹͨһ£˺ͩԼֱ˵
ÿ𣿡ͳ̺лص
ԳĬ
֪Ϊץһ߽ضèǶˣ嶼ȥˡȼ̣˵ԶɽҺ֣ңΪʲôΪһˣ߻ȥôģһеɶգ¶ֵ𣿡
ûлػ
Ҹ˵ǣ㺫ͩûκսԵĿģΪ˱Ϊһ壬ɽй¶ˣðաǲУһԼȥƽ˵ҾҪ߶棬ɱһȫ
̾Ϣһ֪ģҲʡ
šͷ
㿼ǹ̸˺ͩһô죿
ǻ˵Ȩ𣿡Цŷʡ
УͺáصƵжοܹȥˣͶʱڲȥˡͷǱ߼һ¡
á
Ҫһ㣬׵ǮûˣȫͶˡһ䡣
Ǻǣˣ硣
ף
˵꣬˽ͨ
ԺڣͩʿѺţۿض㣬ҲòסΪ
ֱߡ
ͩԭء
ôŪϴ߳һ䡣
źֱͩӳŲͰ˰֣漴˵һҪо¶
˼˺ͩԺȥ
ͩˣԺڣһ仰û˵۶ûп
ûн̸ûзŭֱӽˡ
̬ѾŤĺͩ˵ġ
ʿ͵ֱӽͩ˺Ժ
£
ͺ
ͩվֱ壬һ
£
ʿˢˢغһ䣬ǹźͩѣʹ˵ϡ
԰ǹ˺ͩԴϡ
ͩĿغš
û㣬ʲô
͵ػһ䣬ֱӿ۶˰
ͩŶͷǹڵ⣬̲ס۾һ䣺֡ҡ

ǹ졣
һѪӺͩԺ쭳ţһ˵ϡ
ˡ
ǹתߡ

ʿźͩʬֲ߰ǹȥ

ʮӺ
ԺĽֵ˻ѣһڤš
ЩȹƣţBֵǣվڻԱߣžƣոµĬš
ǰ·ϣ뿲ߣ˭Ҳⲻ˵顣
˵Ѿˣŵĵײűǰȥ
϶޷ͻҲ޷ͻչֻǷһҲıʲô

賿ĵӡ
ҵĿڣڶһ˷ʱͻȻ߹˵ŷ蹫˾贫ŶҪ̸
ûػطºƵضſšֻص
áҵͷϢһɡ
ţ
һս˶ĽƣֵҴԺҲװ
Ų裬Ҳⲻȥض飬ֻĪԼյɽǶӡ
֨£
ţԺűקһĨٻӰ˽
ÿʱһЦϣˣ
ϲϰ£ɿ˽


һĶ ˣƣҹ
ҴԺڡ
Ͱſɿĵʵܰŵ㷿䰡
̤еûһ䡣
һЦŤͷſɿ˵ĹҰͷ䡣
գлл͸硣
Աߵķȥ
Է𣿡ɿʵ
ûһֱڸ·ɿɻҡͷ
óŪԵġһ
ǡſڵʿһ䣬ת뿪
ܡ٩к
ɿһŤͷҴԺһ˿Уڵİ˱ˮԱʵ㲻Ǻһߵôô
ȥϻ˼ֿ⡣ɿ˫ȺĲ豭ص
ʲô
ܸʲôϻֳ¡ɿ˿ڲˮ˵꣬ҪǵҪҵҲҪʱĽǰߣһ³ɱʱ䡣
Ĭ
ɿԶǰհ¶꣬ںѾһźˣ⽻ʲô
Ǻǣզ֪߿϶վסأʡ
֪ƨѽɿɷ˷ۣҪվסҸӦϻֳôǮҪջسɱȻ궼
ˣܣȭ
ɿ۷ңգŴ۾˵˼빤ҾͰæ֮гʱİɡ
һëԼܵ

Сʱ
ڲϣɫϺغŰ׾ƣֱؿſɿ˵ֵܣ̤µûŰ
˭ֵܣнáɿҲƵĺ˼ƣǺ죬һ˫ƯĴ۾鶯
壬õһ˰ϲǰﹷûˡұȺ޺ͩǣġ˫۷˵֮ǰǶ绰һ绰Ϳĺ롭ҡ
ɿֻžƣȴûнӻ
̤ıôԴϣߴһٲľѹ˸޷ܵģûгڣҲ¶ÿһҪԼ̬
ⲻԼѡ·ʵʵĵ˾˾Ҳѽɿɵػһ䡣
ѡƨЩػص뱻ձɽչ̫ˣõĶ̫ˣ˲òձλáɽҲ룡Ķ̫٣ǸλãȡֵǣΪɶ
ɿɳĬ
ԭȴһһ㵽һҲŷ֣ҹһפһ߸ֺЩҲ¶ɼܲס¶ҰֲУ˻Ӯɿɣ۰һҲûںڽֵʱɡеʱҾ룬ңèˡڽݸˣûɳҩߵ¶ǲһһǧ๤ʣҲͦĵġ
档ɿƲص
ΪΪʲôô˵
ûҩߣб¶ɿɵػص㣬ߵѣܳˣҲǡ
⻰
ܺ𣿡
ܣ
һɿк
ײһڰ׾ơ
ͦѣ¶⣬ûЩһ׬һǧˣҲɰҲз¶Ҳû¶ͺȵƾơɿ°ͣ齿ؿ˿Һ÷סţóţ˾һǰӵģɡҲвĵ¶
ļ¶һ¡
ԴûõģžҪ֡ɿؿ˵أ
ӿſɿɣͻȻ˵֪Ϊʲôɿɲġ
Сʵ
ž
ͻȻ̧첲ץסɿɱСֱ֣
ɿסһʱƺûзӦ
ɿɣҡʵһֱ˵ץ֣Щ
˵ʲôɿʡ
谵ĵƹ£վԺڣЩεͷװû˵ľٶһ׼Ҹط˯
۵
ʱſ
϶սСһ
СأСһ䡣
ڣȻعɿ˿ɿɵС֣߻ڿ
Ų죬սС˽
ã
˾ã϶ֵܻˡ
սЩֵؿſɿɣ̲סһ䣺ǡȵơһˣåأ

ɿɷһ䡣


һĶ Ͻ
ڡ
ſ˫۱ס϶ͣٺһ˵Ⱦƣ
Ⱦƣ϶ͷ
˿ܸǵʹΰɣûйȥο϶ֻþȥӲˣԼһֵ˲Աߡ
ɿɼڶˣԼܻӰǵķӣֻ򵥸϶˼䣬˱ƣͻȥϢˡ
ڵĳ֣ܿ쾪˯һֵܣûһᣬèΰС飬չ骵Ҳ·˳ӵһŴԱߣɶϻҲûУֱӿȡ
ϯ䣬ΣһμһгЦЩսϲ졣ɵڶʱȴүǱͷʹޣҲ֪Ϊʲô
϶һſ˵ԼˣˣһԼӣһʧʹޡ
һ֮У϶ʧףѹǹ¶ӽɽֻ֣ʣһˡ

硣
ͷѵڷ˹Ŀ͵ؿһܣƿ˱ӣһԼǵɶʣˡ
һŴϣֻ˸ڿڴڴ̣ˣ
գգ۾˭Ūģ
ң˭
ѵ·Щεʵ
š͵ͷ
̤ǲǱ̬ѵôɾɶٴοһ۱ԼĽʵҿأ
ˡͼ̡
һ۲͵ı飺٣Ū飬ûס
ɶû׵ģ
ҿҿ˺Ƶġ
һԲۣⶼ㷢ˣ
һ񺮣ȥȥȥӡ
ģҲȶˣһչ㣬һʮΣһֻʣһǸɾġҲǷˣ㲻ܺȾͱ£˫ɺһû˯
һΣǲλ𣿿ƲסغȡУ»زˣȥ·ˡ
Լȥ
ɶûզȥ
Ҿһãȥͷػص
Ӻ
СŸɾ·߽Ŷ˵װ磬ֱʵ⡭Ǿƺ˰
ž
һƺȥ㻰ࡣ

ʮӺ
ŵ绰ֳͨɶĺ룺ιô
Ҹ֤ŷһءֳɶػصģߵ̫ˣڲ̩䨵¶ɪɪ
ваиϽ·ɡЩǵ˵̩ͻȻҵ˾ˣǱþͻỳڼ顣
ڲֳܰɶҲΣҲ֪û˶Һܣһһ֣Ǿ군ˡ
ͦţҲǸ¶
ŷľԱѾܰˡֳɶ˵Ǳţ57õǹֱ֤ݣȻǲҶ
š
ϽǸؼ㣬ҪϸӡֳɶߴٵǴϽȳģܻɣԸᰲȫ١
Уһӡ
ţϸҴ绰ˣ¶һϵġ
գ˵꣬ҪҶϵ绰
һȡֳɶͻȻһϽҪãдֵġ
ţ֪ˡͷ

ԼһСʱ극͸Сɸһȥ˹Ѻ̩䨵ķ䡣
ڣ̩ϲɴڴϴŵƿ
ֿʵİ
̩Ŀ͵ؿ컨壬Ҳûп
ſڵʿ˼ӣ
ܲ˵С̲סһ䡣
̩䨻˰죬ػصǳȥ
Ǳ߸绰ˣ˵ǸʲôӸվڲء
̩⻰˫ͻȻˣŤͷʵң
ǡֱӵͷϣӿܻһЩ鷳ɵһ̤ʵ١ҲкôӴ˻һ鱻ȳ𣿡
ǴӦҵû̩ɳƵػص
ֿŽ̩䨣üͷ˵ɽʱҲֳʲôҵûþȼˣġ
̩䨳Ĭ
ѣұʾͬ飬ǲѣһֵҲˣŲСĹϵûʱҲûǸȥο㣬ȥչǳֱӵ˵ڰǰľ·ҪôĬȥȴľԱߣҪôҿļֵҰ
̩䨿鸴ӡǳ˰ˣеǿڶԶ޴йҪҲǲܵˡ

Ժڡ
ŵ绰ʵ׼𣿡
ǵģѶҸʵĻһ죬ҸһԷͷص


һĶ Ӳ
ľС
ҴԺڣҵĹ콿ڷڻ국ױ߳ĸ˵裬ҽҪȥһ¡
ȥ
Ҳǿϻ콿ЦػصСҪϾһ£ҾͲˡ
۸ƨȥĸüѵôңǼŮʲôɾ۵ģ⼸æˣֱߡ
ϣԼˣȥ
˵ˣȥĸ׵Ŵ۾ԶɽҳʲôˣǵģҵĹһʲô¶㿼ǵû
콿ƲƲС죺Ҿ͸Ѿۻᣬܳʲô¶
˵˲ȥͲȥĸøϻֻһ䣬תȥϱȥˡ
콿СϻѧϰԸǳʣҲĸеСԼڱ˰죬СַѶһ̲סˡ
콿ңŴ·ͱŽȥ׼иԶɽȴû뵽ûͿ̨ԽҰͣ·ߡ
£Сʲôȥã
콿ŤͷСһ£ףʲôʱİ
Զɽûս֮ǰСһֱ콿ƾŹ˵ĺƤͻ˧ɹ콿ˡͨѡһֳٴɫС¡
ԶɽսϼĺĳԱΪ˰ȫǨסľңҲС˹ģĵУ콿ĸף磬Ҳͦ졣
ҹ¶С³ЦʵĸҪշƵģȥ
콿һҪԶɽѽҡ
͵ܳİɣԶɽôңȥС´콿һ䡣
ҿǶ񾭲ҲҵĸʲôϵҾͺѳԸ
ô˰ģ᳤ĹضǱߺ֣ƶܺ޵ҹ䣬Ϲ׳¶ġСױ֣ػصԶɽľʲô˶У㻹עĺá
콿һ⻰Ҳе㺦£ɡҶԼˣʱҲҪϻˣȥ̫á
СóԿӱӣҪǵóȥĻȥɣȫһ㡣
һȺӾۻᣬȥʲô
ǵģǡС׳Ҫػһ䡣
ɵ
ǺǣˣҪȥɣȫһ㡣С׿ź˵
콿ҲȥѾۻᣬһСô˵ЦػصǾллٺ٣
ϳɣС׼ವ˵һ䣺ȸҰ¶
ʲô飬̫¼ˡ콿ֵĻһ䣬ʵҪܾѻڵء
ܾãȥֿתһȦ㶫ߡС˳һ䡣
콿ϳС¡Ϳʼˡ


117ʦʦʦŵ绰˵ǵģڶض̬ȾֻΧ򣬲ҾܾͨǵģǡѫڻУѾάض״ˣãף˰ɡ
ߵ롣
鱨־ֳټˣߴ̫ạ
鱨֣鱨ܾ֣ȫͬһģֱٱ棬һֵļҲǸн
̫ẽ칫ҺϹֺܾá
ӰС׳ʵֳܾЦĳŽ̫Ằ˰֡
̫ẵ˵ͷֱϡ
ض⣬˺ͷ۰ֳܾ̾Ϣһ˵ѫľʧܣ˺ܱľ档Ǿ鴦ܳ˵ܽ⣬˵˵ɣضĿǰ״ʲôõ뷨
̫֯һԣصֻΧΪ֪ĿǰģԶġǶսڽΧȴϵҲԭطվôˣôֻӣÿפһģǶǸ֡
ֳܾţûнӻ
ֻǧΧضǶԣǷǳ΢Сġ̫Ẽ˵Ĳӣפ񣬼ʹûо»ҲҪ֧ʾѣǵĴǷǳɵġ
˵
ϵˣսˣȫҪضǽǾֻܸɵţ˲ˣҽҲһġ̫ͣһ»صԣҸ˵Ľǣ̸ͨеķʽ⣬ȡʱ䣬ض
ڵǣ̸ֳܾص
ҸƶϣضΪҲվס̫ẻᶨػصڴ۶Ҿÿ̸
ֳܾ˼ðɣȥضɣʧܵѫ
ǣ̫
̫ẴԼŶӣض

Ͼŵӡ
ԶɽĳֳڣСվһȺм䣬һӵغſȣ򵥣Ѿƶù
Ӻ󣬷һƳˮ̣˹


һĶ ͻ̸
ҹ11ࡣ
ڸɿϻνҩҵֳԼν봨ʱҾ˹
磬Цкһ
ԴضѶԴҵ̬ת䣬֮ǰôˣҲ裬ԶһЦӲŶԷ
Ȼ֪һڵԼ˵ұ˭һҲڸԼǵʱ䡣磬Ժ㵽׸˭棬Ҫ
ҲϺ֮꣬ǰûκα仯̸¶̸¶øɻɻͺɶûһ
ϣЦǺǵؿ˵ضǱˡ
ʲôˣʡ
˵鱨ֵˣзʵص
ѫģʡ
Ӧǵġҵͷղҵ˸Ҵ绰˵̸̸
ô̸绰̸𣿡ʡ
Ӧ˼
ظֻûˣ̸Զɽػص
ˣԶɽʵɣʡ
ɶʵġֻصˣϺſţһҪǮӿ϶һ궼ϡ
ҳĬ
̸Ӧġ˵ż϶ҪϼۡҪֻҪԶɽȻƣ˵أ
ðɣҾô
ţôذɡͷ
ã̸ȥ绰
ˣ硣ȭ
ǺǣһЦתȥ
ɿɿҵıӰС°˵᳤Ǹˡ
Ϻˡɫǳػص͹۵˵ûٰæҲԶɽȻҲҲܸǵĻᣬضΧҵһͻᶯ
ɿɿı飺ôе˼ˡ
ǲǿɳˣʡ
ҳءɿɷ˷ۣһѪ˵ҩǹؼ
һ£
У̸¶ɣȸ˾Ǳߴ绰ɿ
͸磬ط͸ºƽҲ¶˵
ա͵ͷ
ԼʮӺֻط͸º˽ݣĸı

賿ӽһҡ
ûȸطº¶ͻȻ
һ
ſЦǺǵ߽ڣ̸أ
զˣǱ߻Ŷˣʡ
ֹǻŶ˶ˡ
˼վˣ
ǵģҴ绰ǸˣֱӳֱˡҵͷӦ˾Զɽء
ģضȫǵˣզģЩB
Ҵ绰֪ͨǰеġԭΪֻ˵˵û뵽ˡҲе⡣
Ķأʡ
Զɽء
˼ΣУȥɣ̸
ãȥӡ

Լ˶ʮӣ̨ͣſڣֻ̫һ֣ҵһ˳
ߡҵ˸ơ
̫ẵȻԺŤͷһܣɵø̾ʽĸŴԺɰйζ
ԺڣִڵʿۿŽ̫ảԾƶλá
̫Ŀбӣĸҵ˽ָӲԺ˿
óһ䡣
̧̫ͷλЦ߹ȥƣó
´ĶŵĽ̫ảԼо˻ͦѲġ
еʺʹݵ״̬ӲװװġҲˣ̫ܿẵͦǿģӦҲǼɽжߣˮжˡ
ãָ֣˵
̫£վԱߡ
ôƺһ䡣
ս̫ạ
ǺǣɫСضԶɽֵô㲻ʲôⰡһлһ䡣
Ǻǣֻһ΢СɫҪ߲ԶɽʵҲûʲôҪʱΪ׼̫Ẳ֣Ц˵Ҹ˾ãض⣬̸ȴá
ûп
ô̸أʡ
ĻӰ̸ϲֱֱ̫Ťͷֱ˵ɣʲôóضָ򡣡
öԷ̸¶·еаƺ׼ּۻۣҲûиʲôս
ڳĬʮ󣬲ŵػصҪڡ
˵ʲô̫һʵ
⳥ҵ˾ʹضߡޱػص


һ ̫
̫üٰͣΣ˵ڣûа취ܡ
Ǿά״ɡ²豭ػص
óûкּۻ۵˼̫Ẻܿ˵ȷʵȥϣÿ춼дʾģǶԣʵҲС
ֿŶԷϺޱ顣
ιϵͶ˺ܶԴضһ첻ǵʱ־ûչ֪౱ϼѾ봨ʣͣľΧض鲻أЩ˾ֹֻĵȴҲ١̫ẻ˼·ļ˵ΣΧضǧ˶ԮԸһ꣬ɾģǲ㱨İɣһҲҪԼǮ˵ǹϵǮ
⻰Щȡ
Ҫһ㡣̫üͷ壬˵㣬ֱҵߺͲԭáܹӶ˽װǧǧһ򣿣ѡȥҪʽԼԴ̣
⻰Ҳ
ó˵ûвͿŵ˼̫Ƶ˵һ̸̸еߵģ˵һ֣ҾĴӦΪҴ鱨֣ҿûϣ֮䣬һҪƽԵȵġ
ʵ̫˵Ļ˻ͦеġΪûоԼǾԷȴǰԼλϣÿһٶÿһ仰Ǵ
˵һѵõûûԷһ䡣
һǧɡ̫˼һ˵ҿʵ֮ǰλһǧ򣬵Ҿ㲻ͬ⣬˽ǧ򡣡
15Сҡͷ
Ǻǡ
̫ҡͷһЦ㲻̽ң˵۸񣬾ǵߡУֻܸôôˡ
ټ룬ܲǧ򣿡Цʵ
̧ˣҿɲֵǧ򡣡̫һ㲻ŵ˵ҺҵǹûЯһ־ܣ
Ž̫ếһԲ
̫Ŀ̹ȻӣҲûرܵ˼
ڰһһһ壬Ǯҳ
ԡ̫ǳˬ˵ϻȥò顣
ȥ˵һ˵NɪػصҪͬһӣǸʮڣҲܺͽ⡣
̫⻰ûЦŻصҾ͸㲻ôãΪʲôںϾôأ˵ûǵȨǻᡣ
һ¡
ҺĽǡ̫ɫػصǵļҶûˡ
⻰Զԡ
ټ̫òٴơ

Ӻ
꽪̫ẵ˷أֱӳ˵ǲҪ˵㰡СӸˡ
ûСҡͷҲ۸һġ
𣿡Щţ˵ڽߺͲԭ˽װǸɣǻɲֹ밡
ʲôġһЦԻڣڣǴ򣬵Բ롣Ǵ⣬͸֪Ҳȥǹɱǵһ
Ҳǡҵ˵ͷ
˸ҵĸо򵥣ѫѸ㡣˵Ͻɣұʱѩ
šҵͷ

ɽҡ
һͣ˴Ժſڣұɳ£λ٣һ߽Ҵš
ûһᡣ
峤öδڹ¶Тӭ˳ЦǺǵƣþòɳ𳤡
þòɳ¸֡
վԺں䣬תһ߽

Զɽڡ
СװףǾ鷳˰չ˺ǽǼȥˡ
õģõģǷİɡСżӰ֡
ҿɸ㰺ȶˣɲˣåһӱ뺷˵
ϣǳˣ˭ռ˭˰С׷˷۵˵ɫѼȥöнһˣåء
Ҫ
չ˺Ŷ
ϣǿ߰ɣҴü绰ˣҴȥС״ߴŰ˰֡
䣬һ鱼ŴԺȥ

Сվ·ߴϢһƨƨߵܻ˳ڡ
콿ɫϺڸʻϣֱʵǡˣ
ţС׵ͷ
û湻ȡ
СŤͷɨһܣͻȻʵҹ˯ߣӣ׸ô
ţ콿ס


һһ Т
ڣ콿һBؿСףģ浱ȶˣռˣ
ҡϲ㡣С״չȥץס콿ơ
һǸС콿Сһ¡
ǰǣҴӿһ˲䣬ͲˡСؿ콿ϲ㡣
ҿռˡ
㿴ңҵС콿°ͣʵȱռ𣿡
ҹУ谵ĵƹ£Ůžƾš
㡣С׼ֱӵ૵
콿Ǻ˾ƣҲû״̬µСףһʱЩʧ񣺡㡭ˣǻؼҰɡ
Сױɴһ򱶵ǰȥͷȥ
콿ѣУ֡
ԺֵĵطϻԶɽǸԶĵطһ绰ҿ϶С˵ֱ꣬һڿȥָ顣
ء
콿С£ϡ
ˣôɴ࣬ôϡ

ǡ
ТڿڣɳºϺ󣬲̽ʵô˹ǲ¶
е¶ɳ»ͷ֮ǰҸոгᣬ˳̸Ŀǰľơ
Тһʵôˣ
ǺǡɳһЦе˵ڴҲڵĲǳվȽŸˡ
ǣܻơТ˵
֪Ǳߺܴʱˡɳ²ֻصһԶɽԺ١
ô˳𣿡Тһʵ
ţĹԣĳ¿۾ϣ֧֣һֺƣڴɳɼɳµͷ
Т֪Ҫ˵ʲôҲûнӻ
磬Ҳ˵ƽ⣬һҶġɳֱ˵ڴп͵ĿܣĶսõܴȨ
ŶТͷ
Һгһ£ҽΪɽãԼ滮άȣ˺ܴףԴᣬϵġɳֱ˵
Ҵ֮ǰǸŵģɺɽǵλþͱȽˣԽҲת˺;ġͨϡȻûʽӣɽţ˭֪ͦǵġ
ôأТһ䡣
ضغһսļʱͶʵĽڣҾͿ԰ʽ̵Ľɫ˳µؽǶ⡣ɳ°ѻ
Т⻰Ĭ
磬㲻ýšǺǣȥΪһЩʲôҲҿɳЦ˵Ǿ仰ƽ⣬ƽҪ
Ҷ˼Тͷ
ȥ˴һսľʱ֧֣ҲǴģչҵĲҵɳ˵ǵķչ˵Ҳǰһˡ
ǸûᡣТΣаɣҸһ£ûɶ⣬Ըȥ
ɳص˵ͷãһͷҲгһ£ô
ã

ԼʮӺɳ³˳뿪
ſڴҶ¶ˣЦرֳТ˵Ǹ¶
øƨТüصû˼
ɶ˵ֻǣһ
⻰ˡТ̵ػصĴ壬˾ԭҲֻǣһʲôǧΧض
Ĭ
ǺдȥǾǴ¶Тüͷ˵ʱضĻȫõϣôӦԣ
⻰ɫҲ
⼸ǸɵòҪƮ̤ʵһ㣬Լļҵ׺ʵǱʲôǿТһߣһ߼˵ţܣȥҽԺסԺɡ
ô㣬Ǳ߻᲻뷨ҶЩǵ˵Ҫǲ⡭
мֵԶ᲻ġǲþܾТһ󣬲Ƚ߽
ǸӲӹʱ峤λõТ˿Ѿͷ׷˿žݣ˲١ϵµ̯ӣķǳãһһӡػ۷״̬
Тڣһξܾ˵һξܾ˾ƾһ㣬Ѿ峤ˡ

賿ĵӡ
ڴϣЩֵغӣӣ
Ѿ˯˵ĲͣͻȻ۾զˣ
ʲôûУʡ
ɶҶ˯ˣɶҲûԺػص
ϸ
ɶ
ôŮڽ̴أգ۾ص
һ⻰һ𣺡磬ڰʾʲôˣ壬Ҳвֶ


һ 磬һúø
Ͳڷڣܵһҹ˵ǶҲѪڣÿһŨܵëҲ侲ˡ
ңźȦȥԱСԺָӲʳãʳÿ糿ĵӾ˿ѾŪĲˡ
ʳڼ򵥳˿ͣͷԼԺӣȴп˹С׺콿
ȥȥûˣȥɡС״ߴһ䡣
˿ô죿̫ɺˣҺȶռұˡ
㣬ǰ볡ȷʵҴĽ࣬볡ǵ·С׵ӻصԸĨˣ
ƨ
꣬СָӲˣ硣Сѹ˵죬Ӻƻȥ͵ŻؼҾˡ
Ŷ
У֪ˡ
ס콿˵
ţסС콿ӣһڡ
սǴŸӣ迴ˣԲۣ⡭͸Ūˣ
콿ŤͷɨһܣС׵Ĵ£شָӲԺԼǱߡ
ҲΪ֯ˡС׶ֱӣҪߡ
Ӻȥ̧Ⱦһţֵܣ˭ˣ簡
СתһȻ硭ˣ
㹷յģǮûаˣһƺȥ⡭ָܴӲñ˿Ķΰ
磬̫ͶˣȶˣѰ˼Ļ죬û롭ԽˡС׼ȵؽ͵
̤Ҫʲô
ѽû¶û˿С׵˵˵ȥߣȥ˵
䣬Сһ߽첽˴ڡ
С׹ţҺķͰһֽʱ۵㹷յ岻ҹʢ
ǺǣУֵ۷塣
Сͦϲģڴϣͳ̺һ䡣
ϣҸ˵磬ʼҳʱ뵱ѼӵġֻҲ׷Ůˣû׷ϲϵġС׼ವĴ̺һ˭֪;ˣǸˡ
ţB̧ͷǳһ䡣
ǺǡСͳȵȼ̡
һڣС˵Ҫװû콿ӴǱнȥģ㴧ţ˭һµġ
֪СͷʼҲû¶Ӵͦϲ콿ġⳤĺãԸҲá
ԣҲԱ߸һ䡣
磬͹ˣôſǽأ
ſƨɱƵģ˭һ˲Ҳ㶼ԱˡЦ
СҲЦˡ
ʱһ䣬ҲѵøСһ鳶ᵭ
ڷ˼СµĴϣһ죬һ̺߳վָС˵NɪúôŽȥ
ǿ϶Ϊ֯Сص
㹷յľǵ˱˻ԡ֪жС뵱ҵŮС׵Ĺͷ᳤ʮ꣬ϻѧҪҺùģڻһˣˣ͵ְɡ
ٺ٣СЦɵӡ
ͷҸط˵һ£㲻ûضǱˣչ˵ϵɡ˵˾
߲ɸ𣿡
ϻǱҲҪ˶ţ̫ġػص㣬¶ɡ
磬һúøɣС׵ͷ
֣ôôŤءϸĥһ£ߣǺǣ㻹Ǻúøˡ
Աߣڣ¥öʱÿ콿ϴ˳
ʲôʱģҺʵ
ģ֡콿ͷصѽҾۻᣬߵľҾ˳·ˡ
ңʵڼšҶһ䡣
Ŷá
һ¥Էɡ߽鷿
콿գգ۾ͷܻڡ
鷿궫䷿ûأ˳׼קϣȴпһʿķ¡
һ£ЩֵؿһԼķ䡣

磬ӡ
ضŶ׼⳥֪ͨɸ磬ϻʺŽӿ
һ
һǧ⳥ȫˣ磬ضΧǧ˰Լȥ
ˣĵһδģͻǮʱһ䡣˭֪Ҫֹĸģ׸ɾһңǲƽġ
̴ˣкܶ¶ҪǰȴľǣҪ۹ͣҪγʱĵڣ
ϡ
طºƳԷ


һ 
ָӲԺİ칫ڡ
ڵĴѾϣʵСˣţ⣬ҲѾ˲ϡһƿ׾ƣЦ˵סŴԺ﷽㣬Եɶ˼ҶŪ
ţϵ㰡طڵͭЦ˵Ҫһٻԣۺܵڸ¶
Ǻǣû¶զпЦʵ
͸о⼸ͦ찡ϻظúһԷڸǵʱ򡣡طصһתۣ㶼ڴóˡ
£һת۵Ĺ򡣡طºƶ˰׾ƣԵ٩ط磬ڶû𷢱۵ǰ
١طһЦ˼
ҵɵĲСˣҲҸˡȰ˵ϻ˵ĺҲһ֣ҸˣɸңиСҾܸһЩ
طգգ۾ǲɶ˵İ
ǺǡһЦҪˣǱ߰Ÿ˶ţ۱ڴڵˡ
ʵڴطϻһɣҲΪɶҪȰ˼ҪɼҵԭܾطΪ¶̫ˣиţиӣҲвŵǵŭͲͻᱻ嵭١
ôŰطʵΣҲҽӰ
ҲͦõºҲȰ˵˱ƣ淢ģȴԼģҲɲٰ
طҡͷҸٵϵ˺ϲ߻һ仰˵Ҫûˣ·Ҳߵͷˡ
º⻰Ծص˵ͷ
̾һٱ˵аɣˣҾͲȰˡ
ڲҲһи¶绰ҲطٱЦŻصɶʱҪһս˾˵׼һԸࡣ
һЦͷаɣҲҵĿˣˣ
˵꣬ײһ
¾Ʊ˲˵̸¶
˵ºƵͷ
õķչ⣬ѾˣʵҪʱ䡣ü˵ϣߣȻˣҪʱߣûˣֲضҪ¶
һģûˣǲͣºƵͷ
°ɣǸʱ䣬ҰѺ鴦һ£ٳ˼һ»ص
ãû⡣طͷ
¶ҸҾ̸ˡºصߵˣԲߣֱﰺװŪֲɶĶϻġҲǴϵװҪеʲô¶Ҳô
ǿ̫ˡͷҪĻط绹ȥ̫á
û⣬ܲᣬ¶ˡºȻ΢С㣬ûģִҲǿ˵ɾ͸ɵĽɫ
š
ͷλԱߵְȡ֧Ʊ
ϣҪǮˡºƵ٩˵
ǰǮˡ
֧Ʊϣһ⳥Һطߣһǧʣµǧºߡ
ôడºЩ⣺ﰺھͶʣ磬㲻÷ô࣬вǮҾǱ߶ˡ
һһ롣˵˵ģ֮飬֮ģð¶¡˵
ðɣǺǡºˬӦһͰ֧Ʊ
ģط硣֧Ʊ˹ȥ
ʽԣ𣿡طֱʵѵĻҾһ룬ʣµá
ãǰҸСˣ࣬ҲþˣԼ˿ھƻصŪĲ࣬һһ˾ġ֧Ʊ˰ɡ
áطͷǮһ仰û˵
ʵγͻУĲӣǴģԼ߳˼Ÿ߲㶼ϵԶɽ⣬ҲʣϻɽһˣսûɶӰ죬Ż࣬ʧϴطºƷô
Ǯˣ˼ȾƳҲû̸¶

ڶա
Զɽټ˿ᣬ˷ֱУոϻ룬սԼ룬ңԶɽľصһЩ±ġԱ
ӵԱοĿǺԵģҪԻãһϵвˡ
ͬʱ
̩ڱѺ֮뷨ɶԼܱ鲿ռ࣬Ļڶûа취йġ
ԣ̩䨸СҲһ̸ʼиӵϣ׼һɱ

ض
ѫδȴΪRPGıըյĻݣҲը׳˲зϣ֣ǻʽλʼ뽪̫չ


һ аͼ
ҴԺʱڡ
̣ЦǺǵؿ˵ض飬ʱˡ˵¶ɣ⳥Ѿˣ׼óһǧһˣ䷽ɴһ
žžž
⻰ʹ
ʵҪ㣬ľǱԶɽġһεĳͻ˼ҴͷɵģǲܴʧǴӳ˳ҪңԼԶɽ±ˣҪһЩ
ԶɽϾģҪľϲ٣ټսҲҪҸͷôһﶼֺֺǣ˵һǧƽֵĻⶫһˮƽԶɽߵͬʱҲľǱ߸оﲻȻ飬ģֻû˵ѡ
˵Ǯ˷Ͳ˵ţ¶ŪˣҲ˵⡣Ҳضĺͽ⣬ֻʱûа취İ취˫ôԺҪŪҪ㷢չģĦ¶ˡټǱʱ֧֣ϣҲкǿĶϵԣҪԱӦľʵ
⻰Ծص˵ͷ
ӶﰺװȻһ꣬Ͼǳ֮ơӶգشţBǻǵøԼľ
ôأܻһ䡣
áػһ䡣
⻰˵ˡ
ôأװû⣬ΪұͰһЩžкټϾҲ֧֣ⷽ⹦ǲȱġѭѭյ˵ڹԴϣǻҪϲٵġضǱȻڻбУǱϾǺģԶɽľصҲ̫ϤôϣһҪ̸λġ
˳Ĭš
֮ǰ䣬ָҲᰴʱ֣Ҿң¶ðѾ䵽һȫĳ̶ȡȭ˵ллˡ
û⣬ǻᾡġǲӵλҲߣڽӴһ¡һԶɽغͷǳ¶˵ЩǣͷӦò̫ѣһøĴҲȷʵ
Դ⣬˵ҲѣΪǾ͵ʿҲЩﺢӶס˵ܽܣɶЩһжס˵ǿ϶ǲԸúӵġһ˵¶˵Ҳ򵥣бϻͷ˼빤ʱһЩ˽ҲӦÿ
Ǿ鷳ˡ˵ķǳƯҪҲ룬òӶһЩصı֮ĸ顣˵䲻ģչˣضٹ¶ܶкԼ͸ˣϾԼҵļ԰

˸һЦջ䡣
аɣ쿪˵¶һòӳţӪҪˡ̧ͷ˵·ʵ
ٴιơ

Ὺ꣬ң룬ս룬Լ
¶ôɳʡ
ɿһŪŰɣ̻صƲˡ
ƲС
üͷţѾûЦ⣺òѸǾûԱʵǰɣطǱʱܻ˳Ϊ˼ԼڶҲһ¶ҪɣﰺװҲ¡ʱһضǱ߸¶һӦԵİ취ûС
ҳĬ
˵ָɣվɵ˵Զɽľأڣǧˡ
Һ⻰ʱס
еడеԿۡ
Ӳָ꣬û˰֣ľԶɽ԰ݶ᳤ѾչˣԶɽӰŪǧ˻𣿡
áһô˵Ҳûа취ܾˡ
Ӱȡһ֧Ʊֵݸңѡ
ҽӹһôడ
ǺǣǮ᳤ԶɽĸȣʲôȺﶼ죬ǳ˵ǹͬŬ¶á
ҿ޿κε˵аɣҽˡ

һЦ
Сɢȥ룬һǧ
οһľֵǡļ˵̫ԣȻһܶõ㡣
򣬶ȴһǧúǳãЦ˵֮ǰ˵Ҫһǧզأ
һǧǸһֵģһǧԼ˵磬¶Ҵͷ
Ҷ˼ûġصصͷ


ôˣʽá
ͬʱ֮ǰҴ죬ľǧˣһҲˡ
ضأһܺ󣬻˲һǧ塣
⻹ֻǸʼеİͼѾ˳ȫע
ٹһܡ
ͨϵĵ绰ֱʵϻغ˵ľѵ¶𣿡
⡭㻹Լһ̸ɡһ˵һܷǱߡ
ðɣҲҪȥһ౱ϱҪԼһ档˼һ£ѾһȦˡ


һ ౱Ϲ
һ
ϵϷ򳷾ǵսĲӣҲȫӽߣԭسߡõ˫ֵľ棬ʱõ⣬ʽڡ
ֹ죬óطѴߵ鶼׵󣬾ʹ룬͵һɻ˰౱


౱ľûڣԴŸ󡾵һ٣վԱжӡ
÷ɻĻŴ򿪣£ʮˣ
ںšк죬ϡ
ھˢˢغӭóݰָٰ
ϣ˱һվԭûҶ
žž
Դͷƣóã
óã
ˢˢֺһ䡣
٣һЦȫ׺װBذ˰֣Ϣͬ־ˡ
ҾԸ⿴װB̫ѪˡĴָ˵һ䡣
СݣװģʵС˰˵ܶˣҪνİף˻Ҫ͵һġ
ǣýѵǡԵͷظһʵʵ˵׳ڴһ壿
ô˵Ǻأüë
Ŷ˵ˣӦôʵʵٰܷ߰ǧ򲻣
˵˵ͷȰһ£̸
û⣬СϽóšкһ
ëŰưɡ̨һ˵һ嵽ˣطǧﰺǱǧǻʣɶˣ
һǺǣǲʣǧû¶òܿҡ
ǧӡ뱳˵һ쿪ᣬþ͸Զɽľȥǧס
һ⻰ʱˣĲӣҲ٣ûǮˣ
е󡭡գ۾ص·̺ˣַ׬
׬ѣûǮ̤ʲô౱ϹˣŸ㹷յľ;Һ۸ǲӰ˽Ǯˣٸҵرʰ
ҪţСֵܣ˯қ㼸ڣǲɶ𣿡
Ū㣡ʹ¡
֣֣ⶼָˣզһҲأЦŻص
BģҲʶ⻻ȥָԼкһ
ģûǮˣʲôǻжӣ


Źˣǵ౱ȦģǸĺˣһһʱھѧԺͬѧʽ벿ӣҲǶŪ˽30+׳꣬ǶûΣ䲻Ըڷɻ
ںһᣬ˲һϳȥ

û¶౱ĵضεĽֵ࣬ͻȻע⵽˲ٰ˾Ӷ˾ҹģС칫Ƕʮĸ¥ãԺںо;
ЩɻŤͷŹʵɶզôల˾أ
ԱߣЦ˵ǵͶʻعɵļŹ˾ԣǿľ
ⲻô˽װ򣬻ڳפô죿ʡ
ϲǰ䷢һȻάд滮гȶɣ˳µĶԸ󰲱˾Ӷ˾עʡ˵㣬Чؿס滮ĸ˾װԴЦ˵ǻ䷢Ͱ䷢һϷǿɶѣﶼô¶
ĬΣǲǡ
ǿ϶ǰԴŻص磬Ŀǰ½ֵĽ׶Ρˣˣ绰𣿡
˰һǵطֱӹ
ţغòϢһˣǲǸý˰ʡ
£ϱôʱˣٲᣬ޶ˡҲϻ𣺡һ֪ôǱء
ֵܣŵ㣬ȰּҹƵ֣ǲɶ˵ԳҪǧԸʵ㡣ھûᣬȻҿ϶ҵһսϴеĹȫ¡٣ʱ򻹸㼦ë¶ҵˣ
ô
Ҹ˵ĶǺûԵ˵Ƥһ㣬ŸƨּұһװλðټϺѾˣ϶ЭΪҲˣզ˵ҲǲСġ
ϻ𡣡ֳ̾һ

һСʱ౱ĳߵƵڡ
ֺһͷ㷢ſɵ޷վڴͳֻ
ৣ
һӰӺס۾𶯣ٸɫ


һ ҹ˫
ֺһ٩˵ٸƨˣСҲƵء
һƨϣСҸСڣŲ
ٺ١
תЦ绨ʵûңϵܣ
ҶˡĵٵСб仯˹ˡ
ص㣬֮ͥ£ʲôΡ
ϷˣôأſٵСһ᣺Ķˡ
ôɵƵġֺΡ
˺һᣬЦǺǵվайҾͰԼȫˣɷӡ
ɳ񣡡
ǺǡǣٵС֣Ҹؿഩ㰡ðˡ
һţһ˵ݣȥ˶˽˲

ݺ
ĸ˴˸к󣬴ҾͿʼԷ
ϯ䣬ĵĻҲֻ˵ƺȵò˺ְͳһ֧Ʊ͵͵˹ԡ
һ¡
һǧ򣬴ҷһҲʣʲôˡ˵ٸɣʱһ¾ѡ
̤㿪ЦءƲصڰԼǮѡǶѣŰɣҵȴֺ졣
һһ룬ŰɡŰ֧ƱƸ˹ԣģʽ˵㲻ȱǮҲܲ۰¶һ֣
ǧôãеûס
ûףû¶㡣֧Ʊ˹Ե·ǱߣһûңĻǮӦܹá
ǡҾˣ
ţšͷ
ģҪǮҲ񻹶ԲһǮ軹̫áԿ˵ϣҲġ
ô䳰ȷİ
һкһ
ٱһ
౱ԷֵǮֻ˳ֵ¶ҪͶԷ̸һ̸ͶʣԼδܻᷢһϵìܵ⡣Ծϯɢֵڷڡı˰Сʱ
¶̸ԭ׼ȥֺֺǣפǱһֱڴ绰ǵġһҲ治ˣˡ
ǰԵ˵ǰһܸҴ绰ҿ϶ȥ
áͷ

ߺ󣬴Ҳ׼ظңҸˡѣҲ֪ˣԶٰ֮ǰһŶһϹȥ
ɢ֮󣬲ͣ˾Ƶ꣬ǵٷ౱רŸϱĴ
ؼҺ
˸裬شյɳʵװģҹһ̼˶
õѽٴ٤յͷȥϴɡ
ţҲǸϴ𣿡
ϴ𣿡ٴʵ
ǲˣҲǸմԡҳ𣿡
˼ˡٳ׵ڹʲôһɵꡣ
ҿҪ˰ɣգգ۾Ȼһ˯ɵӵĸо
һ£ȥ
׶Σɶû¶ɣ
ô¶߽ԡҡ

һСʱ֮
ڴϣЦʵϱҪͶ¸ˣҪȥһ¾˳·ܰѸ֪ͨ˶֪ͨˡ
Ķأֺˮʵ
ڴɣǱ߸һЩɽϻ˶Ƕʡôˡһ˵
ֺתЦؿԴкŮζ㣬Ͷ䶼˲һķ飬żЩɰһСԸС
ӲؿŶԷ㲻Ҫ񣬿һմӴɽ˺𡭡
УôƭˡֺһЦһֵĸо
ë֪жٴֹеС𣿡
ϣóڴй£
ǹ¶дˡ
̤ʺ㡣
Ǻǣˡһ§Ǿ¸°ɣӣǾ֪ͨѡ
ðɡֺɵͷҲ౱һ˾üƻɶġ
š
˵ͷֺҲܸǣһ䣺ϱи¶
ôˣ
ǱߡǲҲ֪ͨһ°ʡ
ֺ⻰ʱü֪ͨ
ⲻðɣͷô¶֪ͨһ£˵ȥġ
һˣһ绰ûУǻ֪ͨʲôֺľˣǣ׼Լľˡ
ϱҾ¶Ҫһ¡ϲ뽲
ôôĥߴֺ̧ͷ˵֪ͨͲ֪ͨף

Զɽڡ
̩䨰57ŸվӵϣȫŪ󣬲ŵС˵дģѾ¶ˣ˸ӡС֤ʲôģһ£֪ͨǱ͹ȥ
ܰ⵹𣿡Сʡ
ܡ̩䨵ͷ


һ ôֹϵ
С
ڴϣȰֵܣܲǵĿ⣿
ܡֺƽԣڿӤƷ
ǣԸѣҲаЩε˵Ȣ㣬ǾͱⲻˣҪˡ˵Ժһͼͺˣҵλöΰ
ܺͺáֺܾ˵ǺŴ󻧣˾ʲôµģСϰգôܸ˼أԼˡ
ԡ
֪ͨʽ㣬صƣ˯ֺ˹֣죬§ŰҾޡ
§û⣬¶û˵ѽ
ĥߴȥɳOK
ǳˡ̾Ϣһڴ§٣аɣ˯
ûһ֮ǰҳ˹ûﰲ⣬ʣµ飬ǰǵķġſǰĲЭˣǶָֻŵĻ
Ĭţ֪ˡ

ʵˣŮһ¶Ҫ
޷ǽ
ֺԴϴθĸ״һܣҳߺ֪˵ģĸȴһ绰ûи㲻ΪʲôܱƵϣǻ޲ġ
ԼѡûдҲ׼ԼϣãΪЭ
ԣĿǰĴҲΡٿһ͸һףа
ȥݺ͵λҪȢıϾּҵĹٽ֮ǰŶϣ붼ûУֱӸ˼ҹ¶ˣǲе̫¶أ
˫ìҲãзҲãϾҪϵġպһ죬ٺͼĹϵٴ£ֽʲôĴأ
˼ѪԵϵģϹͷŽأľһӲϵʵ
ڴֹϵպ˺ӣ˫ﻥиңǸ鷳¶֪жء
ԣҲΪ¶

ڶһ硣
ֺȥ͹һһ˾ȥˣڼʱ򣬽ӵСĵ绰
ι
ϽѾȫˣڰӵ϶ŪˣҲȷ֤ݡСʵǸͰ57ڶ㿴ǽǱǽ
˼һ»ص¶϶ҪԼ˰ϣ֤ݣȫ϶Լϱ
ãˡСͷ
УҺ˵Ựϵ
ף
˽ͨ˿ڲˮʵ˵¶ô
ûأң˭뷭˷ۡ
ͰĸоͰ͵˵ûˣһ롣
ĬΣ˵ҪҵĿ㻹ǵȥּһˡ⺩ԸֱŤ㲻а˼Ұѹô󣬾Ϊ˽죬к򣬾͵ź˼ҹˣ˵ùȥ𣿸οڴСҲóˣ¶ȣΪּ֮ǰϵĲͣˣӣ˼ҵѪԵϵɡе̫ˡ
˵öԡͷǵ¶ϣʵּҲңʱҪͺһˣӣȷʵе̫Сˡ
ȥһ˰ɡˣһأʲô̬ȣǵ¶ٴβһ䡣
˼ͷͳֻͨĵ绰
ι
ǺǣæأЦһ䡣
¶練ʡ
һ౱ˣȥ￴Ҳ֪ͰпûͷƤʵ
Ĭ룺ҰֽҪؼңһᣬҸ绰
û౱𣿡
ûУء
аɣ˵һҪʱĻߵȥһˡɫ˵
ٸһȥ𣿡ʡ
ǺǣЩ
ˣ֪ˣϢɡ
á
˵꣬˽ͨЩŵص˸̣ڡ
ӣҲðŪϵ뿴̾һ
ûһᣬһѶҰߵȥҲڼҡ
OKһѶ

ӡ
Ķأڳŵ绰ʵ
ȥһˣʵص·ˡ
ң˵ȥΪʲôҪȥװͰ͵غһ
ϣ𺰣ȥ˵ɡ
һ
Ҷڳˣȥƨ
ѽ̬ͦᰡϽһ
ֲСˣʵؼҴţǼۣʰ㡣
Bˣٸ˵һ
ལֱӹҶ˵绰
ֻ㶵ؿ˰죬ͻȻЦ⡣

ߵּҵ塣


һ ٴҫ
һٵĸᰴ˷š
ϣСػˣɡ᰺ܿкһÿλ
Զʹ̫ҲᵱֵøҪòͺκʱ򶼱ֵĺܺá
ãŰ̡
ǺǣǱͦ÷İɣû٣ֻżҳһʵ
ţǱͦӵģǺǡЬ˳ڻһ䡣
ɵĲᰴݣ̧ͷ¥Ϻ֣Сˡ
鷿ָҫڵ
ȥɣ鷿¥תǡЦ˵
õģ̣ͷ¥ȥ

ʮ
վ鷿ſţ壡
ҫкһ
Ŷ룬ҫڣŪŵԣ壬æأ
ݱ档ҫڴޱİ׳˰֣вߣԼŪһ¡
ã
ߵɳԱߣ󷽵Ľˮˮȴš
ʮӲҫ˹ŸҪվ֣û¶
ͷٴ¡
ҫ棬λ϶˲豭Ŷʵô
ţʱˡ˼һӦǱߣҲضӴͶȣƽһʱ䣬Ӧò̫
šҫڷ²豭Ҹ̡
ͳ̺УݸԷһȼ
ҫ̣ʵû౱ˣ
һͦʱˡ
౱оɶ仯𣿡ҫʡ
Ҳ֪Է˵ɶϼ˺һᣬŻӦҿ˲پĹ˾ͼŰ
㻹еҫЦŵ˵ͷ˵˼СӣڴͶ˺ܶԴ
ǵġͷϼפ԰˴æ
ҫڳĬΣҪҪġ
գգ۾Ѿ³ҫΪʲôѻ߳漴˵ͷʾĬ˶ԷĻ
ҪȢҹԸּվͬһϣ㵽ʲôҫϹЦ⣬ֱʵ
⻰Ҳͦ˼ͷ壬ҡЩ¶ϣҲǺΪѵģҲɽλãǱչңһЩϣҲҪֿءǺǣû취ҵ̫ˣǷ˵ĶҲ̫ˡ
һıĻᣬԸԸҫںͻȻһ䡣
ıû̫˼Щȡ
δһڣּھĲӣܻ𽥱׽ڵפ򣬽ҫͣһ˵ھˣ̸ҪԸ⣬һֳ壬ǻü뵽̸һЩ㻻
B
ֱӱҶսڵٽҫڶƽ˵
ȫû׼˻µ״̬
ҫٴζ豭˵ȢҹǾһˣҰ㣬㻹顣
⻰ԾĴ˴ơ
ˣ¶ҪԥԥģоУͲСҫü˵̸ҲҪͦýȢȢҹֲǸ˿թƭʲô
̧ͷԷ˵У壡
Ϊʲôҫڻɴʵ
ΪҲּ֪Һ͹˼ҵǷǣҽּңܾҪԹ˼һЩػصҲܽܵġ

ҫ⻰ЦָСӣĲУڵˣûһҰѻôͷһ
ͷ壬˵Ҹɴһ㣬ҾͰʵˡ
㻹̹ϡҫڿͷУ㲻Ըˡ㣬֮Ѫģ㿴˰⣬Ҳ˾ġ˵һǧѷĻᣬĶԺˣлϴġ
壬û̫ʹ⣬Ǳߡ
ûĵ㣬ڵϵһ΢ƽ⣬ϹҪ·ƽͻ˲䱻ƣܶӦҫڽ˵ĻĶܹ࣬һ£˵ôĻ
ţͷĪЩˣΪںܶ飬Ӵġ
ˣ̸һСʱ׼뿪ּҡ
֮ǰҫļ˵Сӣϸһ룬ּͥмŮһʲôҪɵĸˣ
֪壡
ҪһҸĺҫڵ㵽Ϊֹ˵ǽ飬ּҵ˲ȥ


һ 
һ౱죬˼ٵĸĸ⣬ȥڰ칫˺ܾãѴ⳹̸͸˺˴еҪĿ֮һ
ڹϹ̫æҲûʲôʱ౱Ϲ䣬Ժڸѡ˻ͻɴ󣬾ʹŲͣ˷˾칫˾̸½¶


ɽ֣ɽ˾İ칫ڣڸϺȲ衣
磬оûЦʵ
⻰¶ɫ
üͷզˣˣ
Ҳ⡣˼һӦ¶ҺͷԭѾĲˣսҲͬȫܹڡ¶ˣܲǱȴͻȻˣ˵곬ǧϵľԤ㣬ĵλܲݽϸĻ嵥Լÿ嵥ڱƲͨ󣬲׼
һBⲻ𣿾ⶫȱĶǰƺãǮҪôأο۶սԼĲ֣ǧҪϱһ£ֻɶڵ壿ģսһ껨ϰڣǧһΣǸ߼ɶˣ͸ǲɣ
¶еΡϵӦϸ£һսһʦҪפأ齨µϢսҡӵȥˣûһܣͰǮˡ˵ʱ䣬ë嵥
⻰ɫࡣ
⿨ǣü˵һսĹ
¶˵ϰ˰֣˵ǵһҺͷ嶼ãߵĳ򲻶ԡ
ɶûԣ
ûݲɽͷ¡Ц˵ڴŪɼûֱӾʹ绰Ҫ˼᲻еƮأ

⻰̾һ˼ǰһ£
ⰲӦûɶã˸ǮƣҪϵ˵ܶ߼ٵһδ㣬ʮϷ
һ⻰ʱ㶼˵طɶڶѩҲĲԸšȷʵѻ𰡣ڣһǧʮǧ򣬹εе̫ˡ
û취ţBǾܳ칫ҵֱţһս˾⣬ʦøӡҲε˵ڷһרڲԱⷿӣΪԼϲеȨ쵼װɣô㣬ʹһ¡
ܻ쵽Σ϶̫ˣĵԺܴ󣬶ĸǱһֱõúܺáһΣĪúܷꡣ
սȱĵطһ̸̫Ľڵʬ壬棬񡭡òվסˣҪǮѾȶסȴû뵽Ҫݹһ㡣
ζֻۼսˣŻͬܡ
ϼе࣬ҲȰ˵ڲԸʱûǮû취ۻǸõͷ͵ͷɡ

̾Ϣһаɣ㰲һ£˵ϻԼһ
Ƕʽ𻹸ԣ𣿡ʵǮҪǰҪĻҲС
ǵã֣һЩʽ𡣡
ãڷҹϵ
ţ
磬ڽ˾̸¶Ͼ뿪ˡһЩڽֵǣںڽ־˾һЩͬ£ĵһ˾϶ˡ
ܸĵѣٶеԸ֣Ȼǰ߿ܷչͦãλҲȥˣһҲûôнһȵλˣ˻ǰ¶ֺͦǡ
ٷڳԵĵһٷΪദۣҾһ飬ȫƾǰĸ飬϶Ļ˵ǣҶŰҲϾóʲô¶ſȣſ룡
һҲûٺȣص˾ͺ˯ˡ
ϣߵӡ
ϵĵ绰ֻϣι
˵
Լˣɡ
ãڷҰɡ˴ӣ캰͸磬ʰʰȥһˡ

ĳ칫ڡ
һŵ绰ʵ˵¶׼׼
׼϶׼Ҷˡ绰ڵ˻صҪŪΪ
ΣţǾͰ˵õİɡ
̸ֱ绰ڵʵ
ԣ˵̸¶ˣǶȥСһ䡣
õģˡ
ţ
䣬˽ͨ
·ϡ
ͨ˷ĵ绰壬˵ڷأ
ء
ʱ䣬Ұ塣Ц˵


һ ˵ھ
ϣŵӣڷˡ
ҸԼǲ˾칫Σ˾ߵĺˣҪľǶսߵľԤԼ֧ڳڣ˵ţʮ꣬С
ôԤ쵼Ǹ˾Щɻ
˾طϵǸ˾ȫ¶ЦŽ͵Ǵĵλһٽ칫ҲǸУɱȵط˾Ҫ̫ˡ
Ŷ͵ͷ
˰¶һ˵㡣һ䡣
УֻҪǮһºŶСԳʵȥĶ
治㹱׳šϵͷһֱ˵ֱȥƵ꣬ʮ뵽Сʱ͵ߡǺǣ˼Ǵæˡ
Ʋ죺ëæ˰ǰڼ𡣡
˻һЦҲû˵

ʮʮңٵظϵƵ꣬ϣ¥ӭӡ
ڡ
磬Ҹһ£۶սóվм䣬Ц˵ãǵĲү˾칫Σš
ãΡơ
֣һʮеͺƤܰף壬ܿСʱӦ˧缶ġ
ãáûа˾Ŵ翴Ҳأϵﶼֺܱ˵Ĺװ
߰ɣ¥ġ˸ơ
áűָˣһ˵ݡ

¥˽˲ڣƫڿذŪŲߣǺźΣͦæİɣ
ţʱ䲻ɡЦǺǵػӦˣڸһȵľԤ㡣
Ȳ裬Ρ豭ɵ˹ȥ
Ŷ豭۵˵ˣĲ
Ҫ۾Լս˾ѴƵĺãҸܵӦ֡ǳɵػص
СЦЦǸط̫ӣɱãƺѴ򿪾档ˣ˵Ǳ߸ˣ
һǣ
Ǯʡ
1.5ڡ֪¶סҲʵˡ
ǲ˰Źȵ˵1.5ڣҲ춥һãһľˡǶã겻ò˰ɣ
⻰ﰵԷǸϺ꣬Լû죬Ѿڸ̸Ѷˡ
磬ɱˡԱҲ1.5ڸյ֣͸һȥˣԼǮͲˡ
ô¶أ᳤ǸװͿĸ֣˵˰죬ȫߵĻ
ǱȽϸĴ˾ڻⷢìܺҲЩ¶ϲ档ټϺԶɽľضض˾ĦֲһЩ˽װ͵Ǻǣ̴۾͵÷Ӱ1.5ڣҶ淢ˡ
ŶŻͷ
š豭ٴθԷ衣
Цţ˵磬СڴǸطװһҪƵ棬һ滹ҪϹӡδڣߵÿѻõıԡǺǣϱߣ
ѽ¶ð찡ŻҡͷҲƸӣǾѾҪٴʮ򡣵˵ĲǾǣǱÿ겦ǵľѣû࣬ڿ˿ۡһǲҲܽšڲй涨ǧϵƲˡ
ǣҲ˵¶ˡ͵ߵǱȽҶñϾЧĲ֣ǶҲÿһʵǣοʲô˰˾˵һ仰ܶһáæ̵ưɣ
ǺǣСӾ͸ҴñЦŰ˰֡
磬ͰæɡϼԷӦԣ˵ģеĹأǶȽ飬Ҳû¶
䣬ź϶󣬲ͬʱһЦ
СӰۡŶ豭ڲȴǰˣҪԲ߹ܵķǳϡҪ߹أ׼ֵľָˡ
˵ĶĻҰ¶ҰֵĲŸ𣿡ЦŻصæʣµ¶˽¸ˡ
ź˿ڲˮ˼úصСⰡҪô˵ĻҲѻɡھ¶ȷʵǿˣĲڡءϣ¶ϡ
һʲô¶
ųĬΣͻȻʵǲһץ˰


һһ 
ǳȣ֪˵Ǹˣһǽ̩䨣㲻ԷʲôԹµʵΣ˵ĸ˰
˵ĸŷʣ𣿡
գգ۾һʱûнӻ
57ŵǸ̩䨡Űѻ
Ŷ˵¶һȻı飺ôˣ
Ҫǲһλкѹصܰѵ¶ʵͺðˡиһ仰߾ͿԷĲ
ˣû뵽ԼھѻῨڽ̩ϡ
᳤̩䨵¶˵57ǱѾõˣʵڹݣҲܶಿŶˣҪĻʵѾûɶˡԱ߲һ䡣
ʵҲ㲻ҪʲôŹε˵ˣҲòװɣ
ϲ̫˽飬ǷǳģΪʱֳɶԼȽ̩䨣Ϊ˸û϶һЩ⣬иεԭ
̩бصģεйɷݣҲΪʲôѫҪԭ򡣲ҲΪԲܻ졣
εľֳɶûüܣҲܸоǸзĳ룬Լڴ˵ʲôʱϣ˿Ǻųѽ̩䨽ȥġ
ðκϹ΢Ц˵Σ¶Ҫǰһܸ˵һⶼûУеѰˡ
ôأһ䡣
Ҳ֪岻̩֮䵽Ϊֵ϶˸ǳʵĽڣʱΪ˾˰æġ¶Ҫѽ̩䨴ߣҾûɶãѾӦˡ
⻰ֻЦЦûп
һʱ˸Ҵ˸绰˵̩䨣ѾѺȥˡٴβһ䡣
ǺǡһЦã۾óı˵һЩĥ
ǣһǱҲѾӦˡΪѵػص
أ͸㡣Ų֣ɫͻȻࣺһأǽ̩¶ڶǡǾ͵ĹϵȽ΢ղҲ˵ˣ׼ʮ򣬵Ǳ߸ľֺ٣Ǿ͵Լ취ŪǮǰ쿪ᣬ쵼ڴǱ߽һЩͶ룬׼ʱЩԣ˾ҲЩҵһЩӸԼߣϾ˵Ƚ
⻰Ѿû˾㵣еֻѻ
˽̩䨣ԷڴͶ׬Ǯ˵ˣҪ𣿣
̵ʱԼɣˣˣ㻹Ͻһ֡
㲻ͬ⣬Ͼ͸㿨ǣһһ׵ģ㰲ŵķǳס
˵̩䨵¶л͵أǶԷڴռ̵¶ǾԲܴӦġ
ȣһ˸ģаԣ¿һͬͶģûȨŵİһóȥΣĿǰԶɽľΪĵģ˵ˣطһãžԵĿ
ţһ׾Ͱȶľֻˣû¶涷Ȩ˭ܵˣ
ٱ磬֮Զɽľϵľ棬ԼڻȫˣĳЩм۲ٸһùôӦԣ
һ˵ģζҪìܣʱҪضϹǱߣĵ÷ԼˡȻ䲻ڱͱһǿ϶Ҳͦ۵ġ
ۺԭŤͷţίػӦ̩䨵¶ٺǱܲܰ˽ۡڴͶʵ¶Ƕ˵ͷ̸̸ϸھС
λϣɶĸ߼ûķܣҲ˵ѵ¶Ҹˣô죬ԼСԼûа취ǵÿϲ˼
ס߬߬ȭͷϱ鲻ػص
УǾȻȥˡ

ʮӺ
ϣ룬͵ھƵſš
ģҲ̫ˡɫǳѿھѱǸøģŪúƤҪһ
Ҳû뵽ǻΪ¶ſžѵġü˵ҪǮѸ㡣ҹư㲻ͬ⣬ھûʱˡ
ܴܲ˭ڸ¶


һĶ 
ĻӦȱżҴ˭һڱŪ¶
šͷ
٣۾˻ܱǲ𣿡Ա˵ģǸ¶۾룬ϵë𣿡
ûôװεҡҡͷȣŵжȫȡ߾ٶжӣΪһûȨǸ˵Ĳ£ܲȫŵзƵʱôУƵʱ򣬲֪ڱͱһ⼸Ұе̫ʢǷСڲԼĵϵõ˺ܶɽԴϴɽңѾ˾һյĶ̫ˣԽһ࣬һЩ¶ϣޣ˵һʱܻڲ鲿ţʲô֣ȻҪȨġ
ǣƶͳǣƾͳЦ˵
˼¡ϿЦŻص
ְҲͦѵġ̾һ
Ǻǣͷھڻһӣɶûϱֻصδй滮ģͣһ߷Ϳˡ
⻰˼Щ¶ϣѾú˵̫໰ˣ˿Ϊѵ¶ڣЩʱ˵ġ
鲿ŲһǸڶǴɡ
Ǿ仰̬Ժܺõƽ⣬ҲΪʲôڣţëŷоԼлԭ򡭡ҲΪƽ⣬Բݸݴɽ׼ϵͻơ
ȶڲһƬгּҵ׵ˣɵλãڳ˵Ρ
ʱӢۣеҲʧɡ

ھƵһ󣬾һȥ˷꣬һҷ˽ԺܺõĻ
㣬˽ڣˮŲ裬٩ʵԷ㲻ȥȾ㲻ȥҵҲɣɶ˼ұֵĻᰡ
ˡҡͷ̾˰
𣿡ʡ
զڡü˵ģϸ£óľĸȫ̷ˣû˯ʱһֱںǰ˳ƤҺĵǽƣ
ôأʣⲻӦð
ľڳξðϣ죬ƽһǻһս˾λõġɽеԴȫעһأܼЧĿϡüصҸľĸǮ࣬ЧͲԸŪ¡
壬̫ˡȰһ䡣
ҳʱҰ־ǴУˣⱲҲûΪϵٹġӱɫģֱΪһΣ棬£һʲô˼ԵҲȱ
Զԡ
˻ž͵սΪҲãΪҲգܹڣȻһءĻǰˣȻҿ϶ɽ¶ɳɡ
ǰķǲ˵ֻģȷı뷨ڲһˣµͽܡѾɳҿһĴǰν롣
˲࣬ҦңǸҵӿ͵ԱҲзȵȡ
ⶼǺܴˣǿΪν룬ͷ­ѪĺӣԼԺǡ
˵ˣ˵˵ɡ˻⡣
˵ëһɥղҺ͵ϸȥ̸ˣһҽĽ̩䨣ڶҪڴ죬оͶʡһҲӦˣƾѵ⣬ĳˡ
̩ĸе¡
ҲûֱӸһ
󣺡ﹷԸȨƺ¶ڴɵĲùˣ˵ãȻֽ⣬ȨôԶһսܲԺ𣿡
Ĭ
Ҫǣ˴һʼͲͣŪܶ˶㲻ģ𣿡ë˲԰ҾþûÿľҲǺõ᲻㣬Ҳ̫
һһѪĻ¶ĸˡ
ţBȨ̫ˣҸҲûǸ˼κ󣬵˵ڶս취ܲģ
һ⻰ʱʦһа취ھڲ˭Ҳû㿴壬˵˵
еӲ˰ֵܣϿ񺹵һ䡣
ϸ磬ȱ˵յԣżʵʦɶа˵
Զ㣬ëˣ귳һ䡣


һ Ϸ֧
εʵ¶ܲ𣿡
Ҫһ㣬۶ս˾ﻹģΪɺˣսֻҪǴλãҲǺҪβ֡껰꾡˵¶ǲֱӸսµ޿ڶս˾Ҳ˵
˼ˡͷ
ǿŪܶսֵĹϵԵˣǸڰǧſ㲻ͿԹ޿Ҳƹ
һʱû⣺ǣ㲻˽ߵڴľǣҺضڶڸоģҪãҪǮģǧµĲ̫ˣ˶¶
Դеʱͦ飬ôеʱôأɸֵʵڼ·ˣ
˰Ҳûػص
껹¡̤òָǧŰľѣһһţǧŰľѣⲻͽҲ1.6ˡȻǸϺ꣬ǳƻ˵һ㣬ȻǮǷõģҲԤҪһЩȴԹ޿
⻰󣬺޲ñŷڣʦԴ̫ʹˣΪ
ȲҪ˵Щûõġñֻѵ¶ҪŪأҿԸһЩֵĹϵ·ҪԼˣ
û⡣ɵͷ
˽͵һ¶ˡ˵ǧҪ̫
ףͷ
У̤ػˣҪĴϹ䣬߶һЩˡü˵ϳٰ˾Ҫȥ
ǣұҲ㣬ⲻæŪͻû򡣡ЦŵͷҾڷתת
ţҲҲֵĹϵץ¶ˡ
ѽǻܸ˵˵죬Ͻʦ˶Աֺֺǡ
Ҳã֣ûȤ
˵ڲ㰲ﲻþ
ôеӵľأӦ˼ҲΣǿȵİбۻصҪТģһȥϳ·Ǳ߳ԸţɣǺǣҺþöûĶȾˡ
ԸҲ֪ǮŮ˰̫ںͷصУԸţ档
ãͷ
ⲻһޣҲûϣû˼Щ
ûҡ¶ػصͨҲ¶ˡ
ȻҴܶң
˳ŵһ뿪ء

ϡ
˸극һϽ˸Ū׺󣬻صƵѾ賿ĵˡ
ϴ˸裬ͺͲһϢˡ
ڶ硣
һЩȲֲ֣۵һȥ˺ܶ˾ѡ
統սߵָӷãԼһʦάʵȵȣЩжȱ͵ǵ񣬵ʱǣҲֺͦǡ
һȦѾˣʱ绰ֵԼˣϿԼ
ϢòͰ˷꣬׼ϵĽ

ڡ
ڰ칫ڣŵ绰˵ҹǹǺҵĸоǲ뽻̩䨣ҲڴͶʡ
Ҫ𣿡Էʡ
Ҫ϶ҪҸ˾ãĵߡ˼κ˵Ҫڴ¶ϸʩѹ
ʲô¶Էʡ
УһսϵƵ춯ɣɸżפЭפ㿴ôЦʵ
ڴͶʣͬ⣬ǸҪ²ӹȥˡԷ˼һ»صôɣ¶û˼ɵģһɽܿȥˣҸս
սʰü˵һǧ˵Ļãе˻ô
ûô򵥵ģйԺͳ¿أӲ֮Ħ绰ڵ˺侲ο㿨ѣϾǲΪоݵģսǱҲ˵Ӳפȥ߿϶Ҳۣʱ򳳵Ķ˭Ҳÿ
զŪأ
ѵ¶ڽ̩Ǳߣ취ɡ绰ڵ˼һ˵ڱصã
šŵͷ

ϰ˵ӡ
ĳƵֹϵԷʱһȴӷĸɽɳ¡


һ ̸
Ƶڡ
ִļϣһܵɽҸ˵ĿǰӦǶսУˡ
Ŀ⣬ȫ۽һսǬ۶սдɽƣ֡
Ƴ٣ɱˡûжսٵ֧֣Ұ˸ӣҲڴڰŻƳٵ֣ܵ͵ػһ䣬漴һƣ
ɽǶսԤ㴦ĸܼʦľԤ㣬ҲÿʮھԤĴˡ
տʼû¶ǳŲˣžƣ˺һᡣ
ƹѲҲԵĲ˺󣬷˵ɽûˣлֱ˵ˡСľڳٳûǱ߻Դ㿴ڳϸ˵Ǹ취ܲһ£
ɽΣӦõľ⣬ǱѾ˽˹ˣ˵û˾ǱߵͷͲܷſȻϾܲţ£϶ܺǶŸɰ
ǣ⡣ͷ
Ϸ˵ˣǶսһΪɫĸ߼٣ԼĲ֣ôҲðæɽͣһ£Цļ˵ɣãͷûõĲ񳤣ϱһݺϸԤȻһ£ȸǧȻһһţٸǧʵʿȾȼ
̫лˡɽôʹ죬Ƿǳм
ǺǡһЦֱӸǧŰ򲻾𣿲ֲһǧ򣬵ò
ǣðǮˣǲһıܲİʾ𣿡ɽΪѵػӦ̫ˣԺ󲻺ü档ǧŰԤ㣬ȻǾǧϿòһЩ
ǵĵࡣ
û취λϣ͵óϲͼɽ֣εػصϷ룬Ҳ㣬ҲôĹϵټҲҲͬæġҪɱĵλ˵ʲôҲ¶ͣ𣿡
ǣס껺ͷ
ðԤÿ궼ҪһǲܻػôɽԺҪǮ˳㻹ǵúͲǱ߰ѹϵá㷽㣬Ҳ㡣
ǣסܸмؾ𱭣Ҿһ
ɽǾ˵ѾͬæˣҲûʲôͰ鶨ˡ
Թ˸ͻɽԿǵ¶Ǻ飬ֻһᣬ˾ɢˡ

ſڡ
ɽ֮űȭŷ˵ʦɶҲ˵ˣǸлȻͷҸա
㣡һ
ٺ٣һЦղϣҲû̸㿴ǮƳôţ
ðšҡͷ
ôУôɣе̫òˡ
ϻԸæһΪҵĹϵһ棬ҲΪս˾鳤Ĭ¶͵ȻΪ˼ΪɶԸ˰
һԭս˾Ҳ˵ˡ
Ҳ˵Ϊľ˻һëҲûУսǲ岻ϻġ˾϶ƫġҲ˵ñϾ۶սľ걳ֻص԰㲻ȥϻƣΪһǮ¶ʾͱˡߵĲֿ϶˶¶ҲҪ
ˡͷ
ͷлɣż
á
ڻǰʮӺϷų뿪
䣬һ˻ص˾Ƶ롣
¸¾Ҫ飬ϻûȥءɳϣüͷ˵ʱеģ죬߹ϵȻͷϻѵ¶ǻõĲ񳤰ȫͻɽԽӣǮ㵽֡
Уû⡣һڴӦ
Ǯ۾͵࣬һ¶ɡ̾Ϣһ˵ģɵɶס
Ǻǣû¶İɣܰźûƳߡ
ףǾͷ


ڷɽأϵɻϻû뵽ǣĵ鷳¶ߺûͷˡ


һ Ȩƺ
ԼʮߵӣڷƵ뼸սľ١
ᣡ
һ绰ɫǺֻһۣ˵缸ȺȹҽӸ绰
٣ǲҪܰ
ܿԣѵһ¡
ٳԵ٩һЦëһȡ
˵ֽ꣬߳ͨĵ绰ι壡
Ķأ
Ƶأôˣʡ
Ұɣȥ㡣
ôˣɶ¶𣿡оԷԡ
ϻƳ¶ˣڲƵ˴ˡü˵Ұɣ˵
µ

ԼһСʱ󣬷ϵƵ꣬Ϣڼ롣
զ¶ƲŴɶɳʵ
ǻǲǰŰԤ뽻ϻƣʡ
ǰͷԽİôˣ
ϻ߸ҪǱֱ˰ˡ˵Ʋŵ˻ھŪ٣о÷ɡ
B
ԣڹص˵ҸոǱߵһѴ绰˵ϻƿҪѶ
ģҲ̫۸ˡͷǵʲô˼
ϻư˻ã԰ˡ껰˵ǲڲ⣬սҲ˵ϻ
ҧһʱ侹֪˵ʲôˡ
ᣡ
ʱĵ绰ٴͷһʾ˵ǣϻƣҴ绰ˡ
ӣ塣Ӧһ
ιϻƣڲأ껰Ｑٵʵ
ģˣճɽֵػص
ˣһǶսߴ绰𣿡
ǲֵһѴ绰ˣ˺ô󾢣ȰҷˡŪһ׼˵ҪҾֵľѽг顣ɽǳǶģû뵽ôġҴߵʱȫֶˣ⡭ɥ

Ϸ밡ֵܲæ㰡ɽ̾Ϣһصõľ⣬㻹СԼɣһ취ûˡȥҵСëܸߣˣֲûҶ׼ȥ
ϻư¶鷳ˡ
֮Ͳ˵ˡɽ̾ϢһҲǳˣԺ󰡣ҿɲ¶ˡ
ȥĶǼһ棿
ڲУҵȥһǶһҪѵɽܡ
аɣȴ¶ˣ绰
գϷ롣
ţ
˵꣬˽ͨ
ô˵ʡ
һֹҪֵľѽȫ˲顣ͷüصǻõľѣ϶ǻˣٰˡ
ҧﹷǱĵоɺޣ

ս˾Ժĳɫıڡ
һλ׷ԲԵˣڲϵĲ˺ܼ򵥣˿ŶһСˣһ׷ͷԵú㡣
ˣ
𣬱ķ̿첽߳ȥţϣ鳤ˣ
˾Ϣ𣿡
ûУոճԷ
Ŷȥһᡣ鳤ЦŵͷòЬ
ڣͷ׷С𣿡
ոս鳤һͷӦң˾Ա
¶ɣ˵ͷкһ
á
鳤߽̬ȹ˵˾Աи¶Ҫ˵һ¡
˵ͷָָԼԱߵӡ
鳤߹ȥصͷԱߣ˵ǲֳ˵¶Ԥ㴦ϻƱƵ˸ˡ
ͷüʵ߸Сʲô
Ϊϻƣͬǧ򡣡鳤ػһ䡣
ͷ⻰ɫ˲ǲǵҲûõأ
ûУڴ̣ĿǰһëǮûõء鳤ӦǱ߸ǣǧϵľѣˡû취ҵ˷꣬ϻưæÿǧѵķʽˡϻڼ֮ǰǸҴ绰ģҿǵýڱֲһΪɫĸ߼٣Բţϻưǡû뵽ȴôһ֡
ǲĹ𣿡ͷʡ
Ҵˣɳĵ¶˾Ҳ¶鳤ѹ˵ǹƶֻ̨ǰˣ¶ģӦһս˾
һսڴ𣿡ͷʡ
ԭ򣬵ǻǶҪһˡ鳤ص˽н̩䨣εɷݡ
ͷ⻰ѷϣüͷһţȴüλȥҲҪˡ
鳤ûп
˭
ֵ鳤صǰںڽ־˾ֱ쵼
ͦƢ绰ھڡͷػص


һ 
Զɽڡ
վҴԺڣü˵ɲҪˣͷſŪɡ
ã֪ˡ뻰ɴĻӦһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
Աߣս֣ʵôһģ۵ô죿
Σ˵߲ߣ˭Ҳʹ
սһ£̫ɡ
ʲô취ܿһΣܿΡݶӻǻʲô
սĬ
û¶˵¶Ǹٵڴ滹һս˾ӰӣôҪ̩䨣˵һҪӸ׵ĸˡ
šսͷ

һ󣬷ڡ
¥İڣŵ绰ü˵ûʱ䣬ϻ˵ⷹͲˣԼô¶УʵʵţƲԵĲһ£ͽˣ𣿡
Ҷˡ
ôˣعٲֹܵĵ𣿡ŵ˵ڶսֱǲĵǨĴѣǶ˭İ˼Ҷս˾𣿡
ϻƺͷʶþˣԷҲþܾ绰˵͵ˣϻƿѵϻʵڣûͰ¶ˡ
¶ˣͱʲôʵˡһ˫ص˵иѵԺ󶮵¶ˡ
УҸ˵
ţɣ
䣬˽ͨ
ɳԱߣһУųžƱЦĳ˵⹤ͦæĹ
ţе¶ŵͷŪֻûۿŶԷ˵
쳤٣ҾһУųЩнĶžƱ˵
Ҵ绰ŵĻһ䣬ŵ绰Ͳͨĺ롣
Уųеεķ¾Ʊصææ
ڣһųһŲ٣żĸɲ㣬˿ǼȲҴ˵ҲŽ̸ֻԭλɵš
ιæأ绰ͨЦʵ
տᣬأү٩ʵ
ǺǣҸ769ŵųĻ졣Ц˵ղŲǱߵ˸Ҵ绰ˣ˵ϻƵ¶
ʵ𣿡ʡ
ǺǣһȥʵˡԴ٩ػصһﻹݽһݼ֣ģдµģŻֿġ
ʵ˾СˬʵѵҲ̫˼˾УȻԵûɶ
ǣҲ˼ѹʵôһŪҲͻ˺ˣƽ̩䨵¶̸ˡ
ǾȲ̸İ취Ūˡ˵İɣ
Ǻǣǵþ㰡ӦεŷŦҾú;ԣǿһʮĴ󹦼
ѾˣֻҪεһսͶʮھѣɿŷˣԼ֮ľսԻءɫ˵ǳشڱصð
ǣǲҲˣֻҪطлǮ⡣ŵͷӦ
ţаɣ⼸ȥһ˷ʱǼġ
գ
˵꣬˽ͨ
ˡŷֻ̬Ŀɳϡ
Уųǰ˵æˣҽе˽֡
ҪЩûõˡŵİ˰֣˵үһǸҪ¶ͷ˸ԽӣѸ÷׼þˡ
Уų⻰ʱЩΪѣ쳤٣Ҳ˵ѣѾǷǳŸˣһֵĻǽ궼ɲʦĿꡭ㣬ܲܡ
֪жٸ𣿡ŷʡ
Уס
ʮ½һ鼸ٸšޱ˵ǸûѣΪɶǮ͵øأ
Уųԡ
ؾģܲܰ죬ԼϼưɡվУˡ
һɡ
Ƶطɶġһ䣬Ҫߡ
Уųˣ໥һۺվ
һ˸ſڣקŸҪߣ˹
ϣⲻ쳤𣿣ĴӲ߹˫ֲ嶵Ŀš
㡭˭üһ䡣
ǹ˶°ǻõĲıǼλƣֱ˵ʱ㲻Ҫ𣿡
⻰ס


һ ˣ
ſڣüͷĿ룺ʲô˼
ûʲô˼᳤Ҿ㣬ǻõľѣʲôʱͷӲҲ֪ȶˣǼٺȶˡ
ԱߣУų߲ƣҲûг廰ֻվһԣЩŹֵĿš
ѵ⣬㱨Ͻ˾˻ģûʱ䴦Źǻĺ㣬һ䣬תҪߡ
ǰסš
Ҫʲôɫʵ
ҪǮ붢ص
ǲǼپƺȶˣ׻ҪѣûõĲܣͨϱ档Ŵ˿ֲʲôöԷļܸ˵ϻֻ뿪ÿһ¶
˵˵ٷ㣬ܰ¶ðˡɤͦػص
⻰ЩҲסǲëʲô㣿
ǶĹλ״ҪӲѣøǰٷ֮壬ٷ֮ʮķ𣿡˵Ҹٷ֮ʮ壬̧̧֣ϽڵľѸ˰ɣ𣿡
ԱߣУ⻰ĪЦ
иϰߣǾ̸ѵ⣬˾͸ֻ࣬Լ¶˽ӴԴ˿УųûžԵЩԮֻԼ룺˵
أ
ͻȻ̧첲һȭŵؿϣҾͲ㻹ôأ
Щˣû뵽֡
ž
һץסŵĲӣɫŭĺʵȥս㵽˿ʲôһһʬĳ𣿣ģǻøձ࣬ͱɵսһ̴Ĺ룬жֵܱ˴ѩפǸɶˣ˵ӲܶӻõԼԴȥضԿ̴ˣˣھ͹Ҫѣ㻹Ұף𣿰
ſĪɿңɿ
Խ˵Խ˫ۿݿţﾹȻ֣֪Ҵӽݴ𣿽ǧỤ̋һ뻹࣡ңɶɿҾѣƾʲôѺѪǮң
űƵǽߣ˫ؿڣ㲻Ҫ˵Щѵ˻ǲоģ㲻⣬淴ӳֻɺԼĹ
˸Bڰ칫ֻоıƣ㱣ǹƨǣӺڴûܹʲô
Ҫʲô軹ҪҰҲˡ
㣿ֱͳǹ㻹𣿡
żǹе㷢¡
УųҲû뵽ܰǹקǰֵܣлú˵ǧ嶯
룬ҿǲˣѣ㻹Ҫɱ˰űȫޣһУųԲҲ˸λغ㶯һԣ졭
ž
ŵĻû˵꣬ǹֱӶ̫Ѩϡ
磡Աߵľ״һ¡

һǹ췺˲䰲
ѪȫµˣǸղľһ£˿ԴѾˡ
УųȫB˵õȽӲû뵽ôӲ˵ǹͿǹˡ
磬˫ĸ첲һ
𿪣
һƿԷ̧ǹٴο۶˰

ǹ죬ƵܵţѪ˵ϡ

ԭ׼ǹĸ˿̵ĹѾ룡
ܴˣ
磬봨

룬ʹקš
̧첲ֻӳ嵹ڵϵź棡гһսһɱ
УųԱĻĪѪڣǳޡ
ڳ߰˸٣ûһ뿪ڵ֪ţҲûԸȥæ
Ӻ
ڳڣ˸̣ͷͨĵ绰
ι
ˣʹˡ˵Һˡ
ס
һؾƵɣˣ
ɵظƨƵ갡ϳӴ滮Ͻش
ߡ
߸ƨϽܣԥһ

ٹСʱ
Զɽҽӵ˲鳤ĵ绰ιá
ǲ鳤ųɡ
ţͷ
ÿǹ˵Ǹıϣ鳤˵
Ҳˣˡ
ĲıҲϸҰͻ
ԼϣˣĶȥüʵ
ʲô̬ȣ
˵ʲô̬ȣҺʲô
ǹ˵Ĳıףġ鳤غҿóǿɵͷˡ
𼸰ѸҴţBôϵôĴ壬˾ôȫ߱һ߰ˣҲûǰץȥһ߼١ҾڴժҾԣ
˵ֱ꣬ӹҶֻ


һİ ץ
Ӳ¥ڣ鳤ŵ绰˵ǵģѾͨˣ̬ȣҹưֲþָʹôɵģΪ˱
أص˵һս绰ǽ¶
ãˡ鳤ͷ
ϰ죡һ䣬͹Ҷ˵绰

ɽڡ
ٵʵס𣿡
˵ԷҲܿػӦ˸յҽԺңɶǱҲûŶ
ȥһҽԺŵǱߣжһϢ
Ѿ·ˣϾ͵Էء
ãǾҶָֻӵϽ¥ȥһɳ£
õġ
ԼʮӺɳ½İ칫ңϹŲ˼ı˵ǲǷ˰զȥǹأⲻԼԼ¶𣿡
ҺϼǲǶս˸ǳˣʲôˣĽǶǲһģСڹĶǵĻгɳ½һҵͽһսǸӵкǿıԵˡ
ǳˣôأɳһ˵˵䲻ģǲǵĲӲǮҲҿǹ˼˾ĸְɣʲôʰ̫ˡ
Ҳǰ¶ָʹģһ壬̫ˡָʹģôɣ̫ɵBˣǰѻư֣ϸ˼˵ˣȥһ˷ϣڡ
áɳµͷ
绰ѡһã׼ߵǰһǽϹŵףһ˵ҸפҲ绰롣
ѡһøʲô
Ǻǣô󶯾ҲҲˡЦ˵ᣬӴǼҵĲӶȥ
п𣿡ɳ´˿̻û뵽һ㡣
ģûء˵ǱѾƽˣľԶɽ򣬶һⰡһսͶȤҲԽεңǱȷˣһΣܴҪġ
ǿջ񰡡ɳֵĲУȫûŻδء

˱ź󣬻ûϲ㷴Ӧ͵һʱܳ˷ΪǶľ֤ԳſڵפԱ鶼û飬ֱӾͷˡ
˷˾Ϳʼʽ·ˣԱȽƫԶС·ϣһȸɵʱһٶʮֱϱ߶ȥ
ϡ
ѵòˣŤͷž˵ģǰ棬ѳҸطͣãȻһΣ·תվԱߵ壬ٸ̨۵˽óߡ
С
˵ͷ
ģǾͶҡЩķҶǹˣǲ¶¶Ҳ˰ֱӸأҲΪˡ
ź¶ʿһ䡣
ͳ̺УŤͷ⣺ʤ̣ӦøܵһЩůģû룬軹ӷˡʱ
ûнӻ
ˣ
ǰʱͻȻһƷ
³ɨһۣɫء
ڣҲܽţǹ˳
ֱڸ߿һȦֱʧˡʱ˾˵Ӧûɶ¶ԱĸפӵѲ߻
ͷɨһֱģҪˣϽǰҸطͣ¡
á
˾ͷ
ӺһƬԱͣͣ򵥵ҪԱߵС·ϸϡ
ˣ
ʱһӵ·෺𣬻۵Ĵֱɨ˹︽
뱻ε۾ֱ̧۵ϡ
֨£֨¡
̨߰ڹԵĵ·ͣͣʮžװʿ
ģ𶯣
֣

ĳǹͶƣֱӾͽ˱Ƶǽǡ
ǲǻõ룿ͷһ䡣
뿴ŶԷмģΪץǼȳǶˣǺǣţư⾫Ҫڸϣͼͳһˡ
˵Щûõģǲ㿪ǹģ
ǡ
ץסͷֱӰֺһ

ʮһӵϣֱӽ˾͸ǽǡʱһͻȻԼ㶵óǱץˣ703ϣи޽·Ĺ
ģ㻹Ҵ绰ԱߵľȥȭӾ﷭ֱֻӰ˹Ҷϼ
Զɽ
ŵ绰룬ͨ˹Եֻ


һľ սķ
⣬滮ڡ
̨߰ڻظϣϵľŵ绰˵ץסˣˣһûܡãϻȥİɡ
ڣűǣҲ
ǻţB˶ǹٻعͷ䳰ȷ˵ôģڴ죬֪Լɶ𣿡
ĸӵģʡ
һսڶҰս197ŵģôˣԷҲںֱӱ˺š
ɳҵĲӰŷϵ£ǺǣǽְɽɳǸţһغϾ͸ɢˡᲱػصŲţҪǱһãܴá
ͦ񰡣ԱѺʿ̧۾Ҫ֡
ȱͷľٺһ
촽ˣ˫ȭգ˵ѻ

ȥ·ϡ
ڳڣŵ绰ʵǺǣץסˣǰɣ
ǵģܷɻŻȳǣŵǰɣֱӾ͸ɨˡԷЦЦصѾˡ
ֱӴȥҵҪ롣
õġ
˽ͨŤͷɳ£ץסˣ϶Ҫˡǽҫˣһıġ
ɵһɳƲصҵڶ벻ͨǱɶãܽɶ⣿ºˣҪ˵Ҳˣϲ϶׷𡣡
⼸ͦ˳ģе¡۵˰е㿲û¶̬һҪǧƮȻһȴǾٲ

703·ϣѺĳڷʻš
ǰ幫ﴦڣһ׳˶ӣŵ绰ʵܸɰ
ܣɰɡ
Ҫǹô죿
ĻǣһҪǼȥԷһ䡣
ã֪ˡͷ
ԼʮӺĵ·ϣƹâ˸̨߰ӭʻ
֨£
ͻأ䣬һ̨ԽҰӲ˳ֱӺ˵·ϡ
Բۣӭʻͷ˾һ£ɲ
ţ·ڣִ̨ܳÿ
۵
װԽҰ˳ԶǹֳĿ³
һ£̨ÿʮʿȫǹԽҰӡ
⡭ǲӵˣѺľеˣ·ȫžҲûи
ķǳͻȻ׼Ҳܳ㡣Ǵŵľװ϶ûоκӷţϵĸֱʶҲȫˡ
Ҳ˵Ѻľ٣ͨװȺ˾Ǿӵģȴ֪һֻӵġ
װʿǰֱקͷĳţˡ
˭ͷٺʵһֻӵģ
ͣһ£ǳʵ㲻ʶ𣿡
ʶ˭ͷٹŲӺҪʲô֪֪
㲻ʶң㻹ôǲҰ𣿣걩һ˫ǹӣصһ˶Էٵϣϣ־͵ظɵҿǹģ͸ұˡ

ûоκͲӷŵʿƻسǹӣųڵ˾һͨҡ
̨ĶʮˣȫBˡΪɳҵľҲɵӣܱȺ˿϶ǾһֻӵģҪ濪ǹ֣װ¶ˣҿ϶Ӯֻ֫Է˺ѻʯԷʮˣһռݾƵġ
ʮּڣžԽҰˣȫקʹһ顣
װӳڰ˽ӳԿ״ǵ漴˵߾¶ˡ
һ󣬳ͷٵϾһţģȥڴҪǸѵģòȥץҡ
˵꣬˸űװֱ꣬˾
Ӻ󣬷겦ͨĺ룺Ұ˸ˣֱڲվ÷ɻߡ
ллˣ塣
㲻лңлս˾ɡûͷ⣬˭ôɰЦŻص
һ˾͸ܵů
¶ԼŪɡ국ػص
գ

ֹһСᡣ
ս˾鳤ֱӸ˸绰
ι
ȷ㣬ѵѾ˺ܴӦ鳤ǳص˵Ѿ˾ˣ׼ģܰ˼ҲӵࡣҶԷŵˣϰľǱֱӸڡ
⻰B
Դˣս˾Աǳ鳤˵¶ڲҪ飬ҲҪ顣ھѵϣڲϵ󣬲һⱨ¸óǹ˺ǲİ칫Σû⣬ǿ϶˼ұҲʹ˹⣬⿨ǣǲǲɶɣǿ϶׷𣬽棡
ͬʱ
սһҰսֱӸ˵绰ιӣǺǣǵһҰսɶĵط𣿡
⻰ôЩµػص
û㣬ΪɶͿõľѲ
⻰еǺǣõľòǲӦȥʲ𣿡ЦŻص
ˣҪĽܰ˼Ҹı࣬ʹǶս˴Ӳ˭϶û꣡Ķͷ˾ǳ꣬ǳȷر


һ һս
ȥ·ϣŵ绰Щء
ôˣɳüʵ˭ĵ绰
һҰս֣صҰѻˣ˵ϰ˼ңˣǴһ͸ûꡣ
¶԰֣ͦ͵ô˵ôֱɳЩɻ
˼Σ֣Լô˵϶Ƕսͷӱ̬ˣվӡ
Ҿ˵ҪǱû˳ôȥ鷳ɳµеڵ˵ģ綼ˣһǹ¶ս˵Ҫıȥ˼ң¶вǡ
Ťͷɳһۣû¶ҸҰִ绰
ţɳµͷ
ŵ绰֯һԺ󣬲ŲͨԼ׵ĺ롣
ι绰ͨͷӵ
֣սǱ̬߱ˡԴһЩίͼӴ׵ľ͸ϵ˵龭
ͷ꣬ƽػصȥ¶طֱȥ
ϵ鳤𣿡ʡ
飬ϵʲôͷüͷòȥ˾Э飬źɽ롣ȻͶսӵìܣʲôȨָֻŵģ
һ⻰ͨ͸ˣ֣
ã

賿12ӡ
¥ڣ˾һ֣Ҫ쵼Լɳµһ
Ҿ¶Ż˾˾ɫ˵ĻøԶɽľ㣬ټ϶սҲ⣬ͨӿԲϷǲҶԿǹ¼׷𣬲ھѵЭ
ǵġһͷ͵ս϶Ϸôвǡ
вɳ¹˵¶Υ棬Ѿһˡɽ㲻ָĵ⣬ʹͷ֡һ¶ͷѾߵǻҪپѣͱĵز㲻ȻòӸ߼٣ǹˣʲôʰ̫ˡ
ǹ߻ˡҾֲˣӵϻåӣôô׵ľͽ˾߲㣿һ쵽óļ̫˼ˡٴθһ䡣
˴ƣһûпĹؼ
⻰׷׿
ǲܸŰ˼һġϹЦݣ˵һҪĶھɼţҩҵԼ⣬ɽڻǷ˺ô͵ġˣ˰˼ҵĲӣû˻ѹ׵ƣɽЩô죿ȫתȥ𣿴ͷⲻʵڶھɽǾϵ⣬ҲΪҵĶ֡ںòװɲˣּôҪĴ𣿶ս𣿡
⻰˵ͷ
;ߵϵ̫ˣûô׳ġżޱ˵ԣǲвûõ룬ǹ쵼ɲ˵¶׷𡣡
Ҿû⡣˾˾ͷ
ǲڸһս˾绰Эӡ֣ǰ˵Ȼʣµ¶
˼ǣһսǱֱȥ˾˾̽Ե˰䡣
ǵģһսͲţֱӴȥץˡѻ
𣿻ǶսĲӣץеԽȨɳһ䡣
һ;Ǳ¸˵ֱӹֺܿͶսȰץ˵
ô죿ɳʡ
ǺǣҪϵĻǾ͸˰Ц˵ҰͲٶء

Сʱ
һսͲŵһ񣬲ͨھľ;ֵ绰Ÿͬһ𣬶ֱӸ߾ٰ칫ҹͨĵλ
;ֵʮӺͨ׵ĵ绰
ι˾Աߴкˡ
ǾͰɡ˾Ա˵ѾͿǹҲûз¶ദ
ǣ

ڵõһս˾Ա׼Լŵʮǿֱȥ˾;֡

賿ĵӡ
ֱӷɣֱɴ
ͬʱ
Ҳӵϵĵ绰ι
ûסֱ˵ģһսȻֱϱ˾Ǳߣ˿ѾǱȥˡ
ĬΣǾɡ


һһ 
գ糿ʮӣԶɽҴԺڡ
룬սԣڻõʱָӲڡ
ɣȻˣҪ˴ߣûӦ԰ü˵ϾǾ;ˣҪ¶ֵܿǱȥ
վһȦǸó˰ٵĸ߼ξ٣˳һʮΪһٵţ۷źúõľٲȥӷ𣿡
㲻Ļ;զ˵սʡ
˵ѡصӲΪŻҾǿӵǲŻ
ס
ö㡣Ťͷ룺ϴϴ裬óԷԷҪˣٽ㡣
áҲûϻֱվŹǷͱԼȥ
ɢˣøɶɶ˰֡
໥һۣѾþˣҲûȰ

һӡ
ԶɽڵפӪ˸绰˵;ֱֵǶˣͷҪ
ʮӺפӪ̨ϵҴԺ
ſڴžòӭ˳ȥӭӭ
ó˵һս˾ͼ˾˾񡣡
Ұá
Ǿ;ֵ⴦ֽһ١
һһֺ󣬲ÿλ˵
໥һۣҴԺ

Ӻ
òڣϣֱ࣬ӵ˵ãιԭҲû뵽ǵһμ棬Ҫֺܶ顣
һս;;ֵ˶ģǶԺദҲûʲôãĻǳֱӡ
Ҳڴó顣˿ˣ˵׼ڲ֣뱨Ҳ͵ս
ֲ۲Ļһ䣺ãҪȥġ
Ĭ
;Ѿǹ˳жϣǻصܵ飬Լȴ·ͥвþٴβһ䡣
ȥֱҡͷǲС
Уüë
ֻܽܣǹ֡ԷֱӣԼҲû˷ϻ
;ֵⳤ⻰ʱüʵóǲ֪ڷǹһĸ߼٣ҳҪǹǹɱ˵ʣڲ飬˵ȥɣ
˿ûлػ
ã㻹ǰгɡ˵Ҫ湵ͨһ¡
Ĭ룬Ų͵˵ͷ
ԼӺ󣬲ص˿
վֱӳʵǲ㿪ǹ˵ģ
ɶð˵ǣ߰Цŷʵ
ʲô̬Ȱⳤվǳ㵨Ҳ̫ˣǹˣηǱӣܲж𣿣
Ҳ߸£ֱûһ䡣
ץⳤֱӳеľٺ
ͳǰ
ˢ
ֱͳǹžһ¶ǰٵԴϣҪץ˭
λϣûҲûп
ʲô˼Ҫ𣿣ⳤٲ˼غأͰץסҿ˭ҿǹ
䣬ⳤˣͳǹΧ롣

ʱǹ
ŶʮŵʿԶǹԺ˽˸Bģ˭ҪץǸó

ʮǹǰƿǹеգǹָˡ
ŤͷλãҪôԴִ飬¶ɴˡ
Ҳ֪һսɶ˼ҵ˼ܼ򵥡ػӦҪûǸӣôôҵ̬Ⱦǣǰ˭˭ѣţȫҪˣôԼٸָֻŵġ
ѳ𣿣
վԼģװһһ㲹ģԶɽľҼǧֵܺѰģǸɶˣ˵ҪѾģ㻹ιذɣæǰﲻϣ̨һһǿ̴ˣ㻹ڴץҾ٣أ
ۿ˵㿼Ǻãѳ³ʲô
Ұһ߷ӣģͳ仰ҷһԼȥһսɱɡ
û뵽ܰѻ˵ľϡ

䣬ʮ˴ǹϴץˣұͷ£
ɨһˣתͽԱߵȡ
սʵ;ִȨۿˣզճ
ﹷٵĶɽǣ̫࣬ҲҷӾƫƫǿҾͷˣôŴĶԿȷ


һ 
˵֮ǰöսĹϵ͸ԼҪ뿪ϢŻͿĻסִ飬Ѿ״⣬Ȼ򲻵һȥӾͲˡ
ʵ²Ҳûɽǣȷʵ٣ɼţҩҵ⣬Լֶƴƣ֣˼ʹϵճ˵ͳ
ڵǣԽЩھԽҪܵжϵСǣơ㲻Ķ̫࣬ǾζҪͣЭܲ˵ģҲܹ˵ġ
ҲߣҾƫƫ˸㿴
ⲻǶ˼ǺľΪһˣԺ󲻹Ǹ⣬ֻҪ˳ˣоͿʹСӣһһŪɡȴûʲôõӦ԰취ΪϾȨ˼Ǳߡ
ԣʹ;ִֵˣҲûӣѡӲա

˱º󣬰Ǳ˷Ӧ
ԶפĹԣֱӳɻ˷
ͬʱϹ˼ҵһʦͻȻ򴨸ƶ׼Ӧá
ɻϡ
ŵ绰εĳʵ㹷յǲҵ̥أϷ
ûУ̸ˣֱӾͻ·ɫػһ䡣
㻻·ˣɽǱô죿ʣɼţҩҵôô̸
Ҫߣ϶Ҳܿϡͣһ˵еĹɷݽṹ䣬һһЩԼĹɷݣ͸Ĺ˾һɾ˰ɫʱע룬֮ҲôϾǻ̫ӣ۸ңɲø۸㡣
Ĭ
һЩ߽⣬ܸɾ͸ɣܸɾͳȻѾ·ÿԳһߵϵáҪߣ϶һЩʧģˣ˵ɶˡ
⻰ֿˣУ㹷յҪģӾԲġɣ֮ǰҰֵ˾Ǳ߹ͨȽС
Ǳ߲ңи̬ȡ˸Ԥ롣
ȥ֪ͨǵģǷŲţ㶼·԰ػصҾͲţ˭ҳеҿϵĲӡ
Ӳһ䡣
ǱߵĵڶʦѾǱƶˡͷǰǰ棬ҿ˭Ҷһ䡣
ףͷ
УǾ
䣬˽ͨ
ָӲĥһ£׼ɽǱ߹ͨһµʱ򣬳¿ĵ绰Ҳ˹
ι磡
ҪߣŻ¿ǳֱӵʵ
ʶе㲻̫ûشͣ˺һ˵С
ҳ¿ȵغʵ㵽߲ߣ
Ҫߡ
ģһ¾ǡ¿һ䣺ȥ
ţȥ˼ҡ
ǲɵB¿ôʶеֱɵʵ
磬ΪɶҰ
ڶҰñҪǻϵȫ׼ѻ˼ңȥ˾վڷ籩ģͼɶ¿͵˵Ҫߣƽ˾гĲС߶ԴҲܿأ˾͵С㣬ⲻ𣿡
С֣˼Ƥ
ȥĲʣǱҪҵģ񻹲׳վڷ籩ģϹһչ˲ܾûˡ¿ĵȰ˵ߣҾڴչʲô¶ġ
磬˵⻰ů͵ĲС
𼸰˵Щûõģ㵽̬ȣ¿ߴһ䡣
磬ȥϵңѾӦˡͷοҺ͹ԵĹϵΪܻᷢһЩʲô飬ҲŸӦùȥʹﲻʲôæҲи̬Ȱ
¿⻰ЩﰵϺʵ̫˵ģרĵĻ޷
磬ĶǶһٴβߣ˭ˣȨ棬Ҳ㱣֤
Ҹ㽲ˣȷʵ̫ڵ㡣¿̾Ϣһúÿǿǰɣ
šͷ磬ʱܸҴ绰ů͵Ĳалл
ҪȥϹյļ˸ˣôøУο¿һ䡣
ǺǣǱΰЦˡ
аɣ
գ磡
˵꣬˽ͨ
ͷֻͦж˵ô꣬ȻǮû¶٣ԴкܶҲóȥˣ磬ǸĹ˼


һ ¶Կ
ϣ˵ӣϹִ԰һսָӵݣȥ˾ս˾Э̻õ⡣
Ӵ˾鳤ֱӽԴ˾Աļ
ǰԾܲĽӴģڲһˡñѾӴǰ̨ƾսָݣͷǳˡ
ڡ
˾ԱϣֿŹϹͦõİ
˸еë⣬ͦõġЦŻصʢһܰҹء
š˾Ա˵ͷƽʵ̸õ¶ɣ
ǵģ塣󷽵ػصõóϻѧʱͬѧĿǰĴ̫ãټϡǺǣձϣȱһЩܰ¶ɲԲŹûпûûһ·
̫ãԼ˵˾ԱЦʵ
ͷĴڲ˾֪𣿡
һøģ֪ʲô𣿡˾Աƽʵ
ԳĬ
ǽڵ̫Զ˰˾ԱָָԣЦһ䡣
Ұ˵ˣãԻӲͷƤһ䡣
⻰ԡ˾Ա˰֣ãŵĿǰ
ٴγĬ
Զ𣿡˾Աʡ
ûа壬Ǵֱɹġҡͷ
С߳ŪԵģҶˡ˾ԱվָŹ˵ҳԵ㶫
һ⻰Ѿˣͷǲ׼ٸ̸õˡ
ʮӺ
İ׼һЩȽ嵭ĲʳϹŶս˾Ա򵥳һڡ
ϯ䣬û̸õ¶

ԼһСʱ
Ը뿪͸˸绰
ι˾ԱǲǸҰִ绰ˣֱʵ
ǵġ˶ͷصǸ̸ꡣ
ô˵ģܹ𣿡ʡ
ܡ˶ҡͷصǶսˡ
ϣ¶ô̸İЩһöѣֱҵԴȥ𣿶սصǴҿøһ氡޷ǵһ飬ɱפͿ˰
㻹ûսסãܾǶǺġ˶Ц˵ҴǾ棬ƽһսʲôãϲ㲻Ǹҷ𣿡
ǾͲ̸ˣֱȻ·˵ھ͹Ҳеż߸췹ָô
㶮ƨ˶ҪʲôﲻһҪֵ̬֧ģϹ𣿡
ô찡Щķ
ҸղŸִ绰ˣ˵Ծıڴø󡣡˶嵭˵һʱб䣬ˣǴľս̬ȡ
ס
¶Ѿˣ㲻Ҫ뷨ˡ˶ڴⷢȣӲҪǿöࡣ
ھôⷢȰԷʡ
ڣڷŰɣ˵˶ȻѾ˶Բߡ
˼ΣûҪ
ལ
˶ûٽֱͣӹҶֻ
̾ϢһҴֵǹˡ

һ󣬷ĳԢڡ
ŵ绰˼ʵʲôѾںͶս̸õˣȷ𣿣
ȷԹģ˾׼ѻҪȥɳٺܿ˵˵׼һЩս
ôܣЩţߣɽˣ
ɼŽٿᣬ˵ҪйȨϵı䶯ɳصμӻȫǺĸ߲㣬ݻûд˵׼һֹȨøԣðĺɫʱ
⻰͡
Ż׼ߡɳɫǳѿ˵ôһ㣬鷳ˣս϶Ҫ״ġ
ģɫյĹԣʱ̬Ҫǣ

ԼһСʱ
߾ٰ칫ҵˣֱӲͨ˲ĵ绰
ιããί
սһǸãǲھѣΪʲôûϸ񣬻⣿ίʡ
ģίǲҪھϡ
ҲھѰίࣺǲûйÿҪ󣿡
ûУûС
ǲһϣίֱӹҶ˵绰

ͬʱ
겦ͨĵ绰ţסˡλˣս˾Ѿϵˡ


һ ƴһռ
ìܵĲͣڵٰ߳칫ίͲһ˺ܳʱ䣬뿪ʱɫǳѿֱս̫ӡ
ԣڵִ󣬶ս˾ʱĸǱߴС棬ѲӻþѲ¶ϸ˵һ飬мֹ⵭ǹŵΪʵǱߵĹ˼Ѿ̸ˣ̸øĵ飬Ѿͬ⡣
˿֣ܺöսȻ˵ĵȨΪʲôһ㱨أǲìڻûʼ֮ǰиýأ
ʵģìܺͽ¼ĴҪһʱġ
ʼΪɣȥӻõľѣһëģʱսͷֱĶĵ״ͻԵöս˾¼̫һھѣ㶼ŲףҪкȥҲҪǮǶǸɶԵģ
οҲһ仰ôй̵ģóһٸȥս˵ûвֻ˻ûн
һ㣬Ƕս˾ͻԵ̫СǴսȴûƽŹϵֻʣ»Сһ㴦·ʽˣһǱ˦˸⡣
һǴսһǲҪδŻԵùƽأǺѴġ
ԣ˾˵¶󣬲鳤һֻ֣ˣҪձսʱϱ档
αĺģεģҪձҪġ
һעڻҪģŹ˼һĵϣһ߰ŻôģֱԼ̸˲⣬ΪɶҪӾѲѾôѿ
Ȩƺ⣬ģÿһҪ˼·ģ̫У̫ҲУʱҪģ

Լ̸ίִ˸绰ǾԼ̸Ǵ¶һҪĵ¶ڶǹŵ¶
ֽӵָʾеЦãΪԲǸûϲþְ¶֪ҵĹϵ˩סѾȥе̸УǶǾжԿԵģñȥ̸ܿˣЧһ룬ֲһİְ֣Ҳû̸׵ġ
˵Ҳǹ
ҹ
ָϴ˸绰ȥɣ
áϵͷ
˼һºڵ绰˶ӡ

磬ϵִԶɽ򣬽ָӲԺ
ڣ͸ϵ˱裬˵̸ɣ
ãϵͷ
뿪ʱ̲סʵ۸ô˵
գգ۾εĿصȥƨɵĽɫİѲˣϱǲǷİ
磬ʲôϵ
Щûõġϰ˰ֱ֣˵߿϶ǲߣ
šͷ
ս㣬Ҳ㡣ü˵ִвζĲԣֻһأ»ô֣ʰãһѶȶûеġ
ͷǾأ
ˣھѣӦòῨˡͣһ˵Ҳ˵̫磬ľȨͺܸӣε˲һսԺҪǮҲɡ
ھľϵһսкܶӵλ;֣ȵȣս΢һ㣬Ҳо˵λۺʵһսҪǿһЩսڹؼϣҲЧǣơ
֪ĵҲϻ˼Ժ費ˣȰǰõ˵ɣ̫ȱǮˡ
¶ǹˣܲġһ䡣
ôɫʵ
ٽȫսͨǴһΣ߾²أѺ꣡ϵ˵
һصû⣬ԡ
ˣô㿴Űɡϻֿ˵ڿʼû¶Ҫؾ
˼Σ˼
һȻƣǿھҪһЩռ䣬ȴ׺һսˣǸǳصҲ֪ԷɶʱܸС
аԷ϶ײŪϲ˵ʱҪؾĻ
ѵ¶ʱˣһָúȥδأ


һ 
ڻô󣬲űѺԼ;ֵ˷ط
ͬʱս˾ȫսͨ룬˼Ǵ֣ҷٽ1027վѺꡣ
Ҳûù˾˻ã˵ͻɢ߼ٽϰ̫أҪǿӣɲһЩвçľ٣ҲҪصѵ
ӵ̬ȵҲǺܶսصѵ٣ø߼һ¸ʡ
¼һͬƤ󣬻ڲǹŵ¶
ϣҪѺ1027վȥ̡ԴҲֵýܡΪල¶ˣǾֵģԼֵܣǻôŶ
ߵ1027վڽ쵱еģҪĿľΪ˷פĻáܵˣ;ĹѺص㣬ƿ֮УȥǱ߲ⲻǻصפѡ
ô֪֪أ
ǿ϶ġ
ôҲûа취ġȶսóˣҲȷʵڹǷѵôòսһӡҪһǣ˼ձãҲͶȥôһӲҪˣզأ
˵Ѿ˼ҿȲ·ڴſţͶսϸ꣬Ҹᱻ˼࣬ʱôӦأ
ɱΧ˻ãǾ͵ڴ˼ңΪһãܸ˼ҷս
ǲʵġ
ĳǰ˭˶ۺ졣붪ʧطôȻͻƫΪϾڻԼ׽õļ壬Ƕվߵġ
ԣαǹ׸ɲз˵ţʵǱӲǰѶעѺϡǾɽǣ̫࣬Ͷ˼ңȴû뵽СӱƼˣĴҪˡ
ôһžúѿˡȻܵȫսĵڳɥʧһǨĿܡˣ÷ǳ⣬פر߾ģ߻ʵԶ˵Ŷ˭Ҳ뵱óأ
δһս£ѸٻۣҲЧ嵭ֵġ
ԣ϶Ĵ󣬸ûּۻֱۣӾʹӦˡ

ѵʱõɿĿ͵͵طǸ˭ҪĽϡ
ϣߵӡ
ڰ칫ڣڷ汨±鱨档
۵
С˽æأ
ûæɶ̧ͷʵզ磬ͦİ
ǺǣóԺúȵģаɡСЦػһ䡣
оͱˣ۸һɰɡ롣
ɣҿɸټҸɲ˻СֻصBģǰ̣ҪѶôѾҪҸɣˡ
ѽв¡
ԺãһľˡС˵һʺҰȽɡ
ԲۣĻô𣿡ԡ
պ¶ɡСɳϣͻȻʲô٣һһˡϽԴ򿪣š
һʲôţ
šѵԴ򿪣ҸҡС˹ȥ

Ӻ
üŵԣļš
ǧ57ž̰
57Ÿվ£ָʹɱƱѡ֯ѾйزѺ
Ȧʮ鸾˽լʮ

ֱ㶵ؿţ̲סһ䣺ͦݰǰͬ򰡣
ǰһغϣӸվֱӾͱˣֵĻᶼûССЦŻصѹֵаôѾ̫ˣܶ
һΣþͲˡҡͷӦܶǰйϸˣĿ϶ˣûҲܶˡ
ǵġСʾͬ
˵ĵ¹ߣԵ˺ݣĶԼҲݡ٩˵
£ӵϵͶӶŪˣǻ˭˭ҲŪСֻһ䡣
˼Σ˸̺˵ټɣһġ
԰Сͷ57ŵľٶ˵Ѿˣʣµ¶Ӧú̸
Уȥ

ʮӺ
СҺԺһСڣ˰ְֵĽ̩䨡


һ ֵ
ҺԺķڣϣͳ̺еݸ˽̩һ̣ģ
̩ԥһ£ֽӹٰ̣ͣʵʲô
εȼ̣ܼػص
ķ棿̩ޱʵ
˸Ҫ㣬֪𣿡
ǸС˵¶˵ô֪١̩䨺Ȼ̫ﻰⶼǴ̶ġ
ԭڵľѣһսǱ߿ңһֱǷҲûֻʵصǰ죬ڷ̸ˣͬⲦѣиǾҪ㽻ȥֻûͬ⡣
ǺǣΪң𣿡̩ЦŻصһ𣿡
ԭ򣬵ҪġҲֻػصҺһս˱Ͳͣû¶Ҳ֡ΪһһҪ㣬ͬˣҪҸأ
̩⻰ûʲô飬ѾЩͬ˵ˡ
Ҳ㣬ε˽ĺ٣һսôһ֣Ҳֵ֤ǮǺǣЦ˵
̩ûп
ʹ㵽ֵǮİɡ˿̣ޱؿŽ̩䨣֮ǰһø˵һǾ仰ֲκμֵҲûбҪ㡣ȻҺһսͣҸľϵ㣬Ҳǲܵġ
̩۴ãһһ¡
ͳŪһ£ȴûа̩䨵̡
˽˼룬̩䨷¼̵ƣüͷ˵ҵļֵȷʵεϣҲΪʲôڻûԭ򡣡
ţûнӻ
ҪҵļֵҪȸεļֵ̩ɫصؽ͵ɣ
˽һ㡣ͷ
ڰɳطعȨκһǵʱôͶƱķʽѡص滮λáΪʲôأ򵥵ΪֻھŴ⣬ŻԵù͹ۣй̩䨻꾡˵ε͸طࡣ
ࣿЩɻ
ǵġ̩䨵ͷεʼ滮ĹԴأΣ۷Χǳ㡣ԼܱߵĴ滮ӴԭߵһϵпߵĵطʳõʳΣʹ˳ĲֹҵΡ
ЩȣҲ׬Ǯİ
оüֵֻǴŵע⡣̩ҡͷ
˵ܸȤشߴһ䡣
εֻһʵһܴ߰˸ܱߵ̩䨼ĵλãͿŷĺ룬ƽһ㣬Ǵصĵλã߱ǿľá
Ȼǰ·ҽϵģôʱ䣬ľ³ʶָûκģԽ̩һ˵Ͷˡ
ȷǾｨ»أЧǣǵϵţԼĶսˣԷŷһ˵һս£ΪںϵȻϣӵȿȨ൱ʵķȨ̩˵úϸһܶ˼
Ĺɷݣʡ
ǵġ̩䨵ͷ
ɷݵʲôȨ͹Ȩ𣿡ʵĺܹؼ
ǿȨ͹Ȩûɶֵġ̩ҡͷ
ƤҲ𣿡̽ʵ
ԣǵĹȨӵһȨ棬̩䨵ͷصȻҲƤ
ŵؿôܣε˵ôҪôܻѵƤȨų
ǺǣΪľûа취ƿģֻǸƽĻѡ̩Ц˵Ϊεĵλ⣬⣬ԵʱΪϵţԼƵĵطŷҲڰʹӡͣøַʽɧεٻ繥ȵȷʽû;ȥӦԡټǰŷĻȨҲǿӲбķʽε˳ȥõһԵĸ߶ת÷⣬ӵڵİٷ֮ʮֺȨ档
бڲİɣʡ
ǵģҵõⲿֹȨΪ˸ڵһЩ˷㡣ֻԼһ֣ѹɷȨ泹˨ϡ̩ʵ档
ðΣλôҪΪʲôأ
ܱߵĴ滮ôΪɶǲЩطȫأ̩䨷ʡ
ס
ûоûԴЩľķչϣԼڲںϣоΪȥŷһأ̩˵һҪ̵ġ
ˡͷ
˵ˣҵļֵ̩䨲һ䡣
жٹɷأ
ڻ˵ֱ̩Ӿܾ
˼ΣŴڽ̩䨵ǰȼ°ɣһ㣬о¶ɡ
ֻ̩ͣһ£Ļϵȼá

ʮӺ
ȥֳ˵Ƚ飬о̩䨵ļֵ


һ ڼ
ѵʱغͿʼæŽˡصѡ˴ԶɽΪĳģһЩӲҲľǿһЩӦص췽
ʱ䶨¼Ԫ28106ţߵ˾µĳﱸѾŪ߰˰ˡ᳡ʩԼһϵеĻ̣ŵ÷ǳơ
105ţ·½Զɽ׼μӻҴԺҲ

һӡ
ҴԺֻʵǵ׷Ǳˣ
Ѿѽֺ
ãǱ¶ȥ졣Ц˵ȥȢ
աֺػص칫˾ȥ˰ɣһպǹͨһ̡
á
Ҫ˧һŶ
̤첻˧ЦŻص
ɳ񣡡ֺƲƲ죬͹Ҷֻ
ڣԣϣطèΰºƣҶɣʮһ졣
תЦ˵ͬ־ǣһһأɶҲ˵ˣͿȣҹĽĿã͸
ƨԴֵ˵ּˣԺϱһ͵ӡ
⻰ҾͲˣֲǳģɶӵġèزһ䡣
ʱûϣԺԲϰԺ˵һֳȥƱһַ룬ҲǰϡǸ֣㶮ʲô
٣ˡ
һһ͵һ飬̣Ҳֺǡ
¿զûأɸһ䡣
ѾˣƺܿˡͷɨһֱŤͷ͸磬Ǳϵһ£ȥһ¿ɡ
áʹһͳ˵绰
˸ڳʱ˽á
ϣ磬תȭ˵⼸鷳ˡ
ǺǣҶѻɵĲˣ˵鷳ˣǲһЩЦŻص
ð¶һǹϵġ¶ʹ糤̵ģû¶ǹϹ㳤סģĿǳʵ˵Ȼ꣬طѶġ
⻰˵൱λˣ൱идˡΪȻزû֮ǰһ޲øҴ˰ٸ绰Ȼ¶ˣսѾѸһ꣬Ҿ͸ô绰ҵӦӦ˼ҿɵãֱӶͨŹ˾ˣֻʮСʱûźţҲǷˡ

Ц
ܲˣأ˵ϲĲᰡǿİͦطһ䡣
ЦؿˣЩ˵ҿɲ˵Զɽ˼Ҿһͳҵƨ񣬻¶ɡôָӣ۾ôɡ˵óˣǸȥҼҽ飬Ҳ˵ʲô
磬ļǲ
ЦһЦ˵Ҹ˵¶
áͷк⣬ҳȥ˵¶
һͬ뿪󣬹ͻȻҶһ䣺СԶɽҵĴ£
ǡҶɵͷ
ɶأϲ⡣
ǵĺңԶɽӰҲ˲Сλ᳤ҶӦұ˵ġ
Ĵģʡ
ӦǵġҶɵͷ
𣿡üʡ
Ҷ⻰Ź֣˽͵ڿǵ¶ϣһа취һǧžУڲ桭
󣬹Ĵָͷ۵ţBش˲żüá

Ժ⡣
ʮԱߵһ¥ϸ±ģװһ£ͺ·
ֵϡ
վ̨Աߣʵɶ¶˵
㡣ЦŻص
˭װͿʵ
ңûȦӣֱ˵˶Էݡ
ңǼҸʲôʵҪʣµ屨𰡣
ܱܲװͿˣ˼𣿡
ôװͿˣʣôϵأ֮ǰʶ
бۿҲػصڲĹϵҲ
磬⻰ʲô˼ҿһֱǺġ
ܱܲ˵ЩƤĻִס˵ɣ
Ǻǣ
һЦʵ統ضץߣֱˣǲǾҸɵģ
Ҳ֪
Ҫ˵㲻֪ĻҾͼĺͿˡ
ðɣǸɵġΣ˵ͷ
˼ΣҷɣμҵĻ񡣡
áʹصͷ


һ ǽͷµż
ſһ󣬾ͷ˿
̸ɶˣЦһ䡣
¶ˣЩСѣҪ¡ϻһ䡣
ʵÿ𣿡
˵ϾԶɽϵ˼һ£ֱӰѻǱźģƵġ
ɵ˰ģ㵱ǹˡһ䡣
ŤͷֿҵػصҵǹˣҲǼλˡ
˼Ƥ񣺡˵ˣҪˡ
˵ĵλҶĴָԵ
ǲǻУʡ
̫ˣèݺݵͷ

Ц

ĵӡ
Զɽİ˻ǰһҹľϯдʽڱܳΪǱߵĻ죬ǰһҹ׳ơƫӡǽǰҪǰдһЩԼѣһֺֺǡ
λɽǱˣһٶˣɼŵĺĸ߲㣬ҩҵ˾ĸ߲㣬ϵͳڵϰףϵӵֵܣڼңԼ;ˣһ˴һ飬ǳ׳ۡ
ϻǱҲ٣ȥ¿һϵд⣬ԼĺİףҲϤλһ飬Ҳиʮˡ
ڼϰĹŶӣҫ⹤ĸ߲㣬Լڲ٣ڴڻĹϵǰһҹ᳡Ͱ˽һ
ģĻ񣬲ڽų⣬Щ¶ķʽĸܳôһȺЧѣԶɽľͶɼŵĸ壬壬ҲԼϰʶ
է͸ڴڣǲװģ
˽᳡ںڻ칫˾İ£̨˾ֱӿԣҲûɶ׵ģѳֺǾˡ

˶Էʱȴ⣬ҵһ档
ڡ
ҪͽȥɡȰһ䣺ÿԸġ
ˣһ¶ȥеִ̫ˡ˼һ»ص׼ȥ
ҲСҵ˵ͷ
壬飬˭ˣȻ̫󣬵ȴǳһʱѾʼּҪˣнӰ˵ˡ
Ĳ٣ܸߡʵص֧Ĵϵȫ˵ˡ
⴨һˣǳװԼȦӽˡ̾һ䡣
ҺӴҲˡһ˵ҵĸоǣçأŴ֣ûɶĻĴˣЩҲԵ³çʵ˼ǳϸ壬˺ܾҽʵ綼³ұ˭ˣһֱ˵¶¶͵ҰԶɽ͸©ǣҵԶɽλĻ᳤ȴľЭңҲڹλþҵˣҪᶨҲַܷȡҡ
Ĭ
ֿƺܺñʶƵȨ֮ȴûҸоҵ˵ѡҼסҼҰޣ˴ڸУŪԶɽľ˶ΪǳװҴˣҲȷʵиҴ˺ܶ档
ͦ߰塣ЦŻص
Ťͷһһ仰ĵǣҷôʱ䣬ǲıġ
ǺǡһЦãһģ
õġҵͷ

ڳ˴жʮңҲŴ뿪
ȥ·ϣҴ绰һ»᳡ڵֳ֪ȾսǰңвһغϾѾؼҡ
Сʱ
ͣڴԺſڣ³˽ȥ
磬󲿷˶ȥ᳡ҴԺ塣
ʯ·סԺǰ߽ȥƫԶϤ
ôֺȶˣһ
ѽҪ֯׳ӣҺ̫࣬ղȥ᳡תһȦ˼ƣҾˡһ𣺡Ҫû¶ϳȥס׵ʱֱ㣡
ðӦ̫ˣҺģ˯Ҳ˯ãѽ
ǽһ࣬Խ˵ԽоϤüͷΧǽԱߣשͷһ࿴˹ȥ
¹£С״űװЦ˵һȥһϴ·ȥס
ǽ£콿ɵĵͷУȥһҪõĻױƷ
õģС콿һڣһںŵңҿߣ
ǽͷһBﰵǸɶأ
һǽͷϵѩˣɳɳ
С̧ͷ⿴ǽͷһ࣬Ҳû˭쿪ǸյĶǽͷأȥվȥ
һ㶣˭ǹյأ


һ Ƶ
ǽ棬СȻûпҵգȴϳ˭ѽ졭尡
ʲôأûСףֻԼһ
ҡҸСĻ찡֣콿ҲеŵĻһ䡣
ҹʲô죿Ͻһؼȥüǳһ䡣
Ŷ콿ͷŤͷСʹһſȥ
ǽͷϣɨһСףʮεͷ壬Ҹղû㡣
û뵽ԼܸС״ˣһʱе޷ʵҲû˵ֱӾʹǽͷȥˡ
Се㲻ģǽ壬㣬ػ
һֱżȥ
һСᡣ
Ůڼ档
֣ҡҡ콿ͷһʱҲЩΪ顣
ǴˣԴʵ
콿Σš
ұôܺأ
֣Сôͦõѽ콿һ䡣
㡭һˣüʵ
ѽ֣ʵ̫ˡ콿⻰ΪˣСǺ죬һ̾¥ȥ
Ҵ㶵ĿŹıӰ˰٣ˣڲͻƷˡ

ɽذһöڣ˽Ժܺõİڣ֣źơ
⣬عĽеƹʴ׺Ե÷ǳȴͣƺ鲻ѵֻͷȾơ
һСᣬűƿɳ˽
ߡͷкһ
ɳѵףӭ˹ȥʲôôطȾơ
̾һԳ˵̤ҪȥưɺȾƣһ͵š۰ѹĵطҡ
ɳ½״˵ϣԱߣӾƱ˸߽űүѵˣ
ǲ¶𡣡ͷصС󣬲ôŬﶼǲġһ첻ѵˣŲء
ٵڴ󣬲Ҳϵ˵ҲɳȰһ䣬ͷԼ˱ƣһ

ײһ
˵к±˭ϵĿ죬˦Ŀ߬žƱѣǴһĽŪڣȫһ˵ˡϲԹңСɫصλҲڰнͷ˵¶ôɵ𣿲˼̩䨺ʹ棬Լۺ𣿣
ɳ³Ĭ
ɫŸ߽űĿֱⷢĿŴ˵С°֪ͷΪɶ𣿡
Ϊεɳʡ
ǵġͷεܴһսƽĳ롣
ɳ³Ĭ
δҪ´ضǻʲôʡ
ƣѡɳºԥػص
ڼ裬ҪܽŽץסεֻʲôʡ
ɳ˰죺Ҿÿ̫٣Ŀǰʵط
ˣг¿͹԰Ŀ©˵ˣһѾ꣬һҲѾǰ̨Ϸǵ̫үˣȫ¶ˡڼϾңԼսҡһᶼûеİ
ɳٴγĬ
ļˣǾʲô棿ʡ
ɳѾ˼þԡ
Ҹ㣬ʱľǣȫսУεϷ֣һûǵġ棬˵ƽⱻƣսǱ˵ڲһͳˣҰܼܲζ˵սܣһǣѹɳң
ǵġɳҲμͥ׾˼
ѻѻšüë˵ɽߣԵͨѣȫƻãû뵽һ߷߳ˣһѰˣŪﷴǣƾڲһЩˡ
ɳ³ΣͶսڲĹϵôг𣿡
öѡػصзмͣڸƶ棬ǵֹϵֺѱơ
ǵġɳµͷ
С£õͳ̺УĿᶨĿɳ£Ĺɷݣдõġ
ѵ¶չڶɳЩΪѡ
ϡſɳ¶ߣѵڴйϵ𣿿һǣ
ɳ³Σðɣ԰ɣ
Ӧϣỹͦġͳһ̣ݸɳ¡


һ û
ϣʮңԶɽϲĽ׷ڣһȺһ죬ƣİԣʮҡ
ЩﶼٵĹۣӸظμĻ񣬲һ컹Ҫ
¥ϣױʦʰŶ
·ٻٶžһ䡣
ԣٻСͷĻױʦЦŻصϿ˯һᣬԣ䵽ϵױ
ã鷳˹ЦŻص
ױʦ˸ǷҾͲˣ̫ˣȻȥϢˡ
ãϢ
˺һ󣬻ױʦ¥ˡ
ѵðͷΣϻŴ޵ĺױߵ˴ڣ̲סСԺſȥ
Լ飬Ĳ
⣬һŲ𣬹СС¥٣ǣأ
ٻع̧Сֲ˲۽ǣתʱЦ棺ջױˡ
ССŤͷɨһܣֻԼڣһվڴڣ˲Ͷĵǲˣ
ûѽЦػصôʣ
װˣǶĹϵˣʲôһܲССߵߣĸ첲˵㲻ͼôദġԼ谥ô𣿡
ٵͷ˵ҵѡûдΪʲôҪ
ССĬ
֮ǰСȥҼѾˡЦ̧ͷˣͲˣԼˡ
ССڴ̨ϣż򣺡ͦ˵ġ
ʲôʡ
һӣԼܲ˵İ¡ССʵ˵ܶˣһҲûᡣ
ǱաصصͷصԸ޸
һף޸˰顣ССԱСϵĺơ
վڴڣ¹ڣһͬײ
ɱ飡
ɱ
۶һƱ·ڴ̨ϣŤͷٴοһ۴⣬ŸССһͬȥ

౱
ĸ᰻صУЩ
ˣİ߹һ䡣
šѵЬӣһ䣺˴ȥ𣿡
ǰ͵ˡ̵ͷӦ
á
ᰵ˵ͷڣȴû뵽Լڿҫڡ
ϣæ˻ˣ԰źԵĲõ٩ĿǸԼɷ˸к
ҫڿƽԣޱ̧ͷ˵ЩĻ
ûа᰽ϣһժΣһ˵Ůˣ֪𣿡
ҫüûнӻ
ȥ֪𣿡˵һ䡣
ҫ̧ͷǲǺȶˣ
û¶ˡԼĶתߣȥ¥˯ˡ
̼ղԣֻҫڵ˱裬صԼķ䡣
տĿУҫѵõ˸̣ɳϾ
ᣡ
һ绰
ιҫڽֻͨ
֣ҡҪ죬ҡ֧֧İѻ˵˰䡣
ȥȥ˼һġҫƽػص
ĬΣã֪ˡ
ལ
ҫֱӹҶֻɳϣںŪƣŪСˡ
õġ˳
࣬սòڣڰ칫ԥ˺þù󣬻ǸһѶ
ãף»֡
һᣬֻһ֣á

ҹ11ࡣ
ǰľۻѾ󲿷ѣѾԴҵطֺȥˡ
ڻ᳡ʱûٺȣټһ绹ҪףԾͺͲ͵ȷҡ
֮ͷɨһֱ˵ˣҵ˯һᣬĵ𴲡
ã˯ɣȥǴơ͵ͷһ䡣
˽ҡ
á
󣬲뿪·
Ժڡ
һٻӰӲ˳żװĵˡ
ܻͷ⿴ȥǿɿɺҩҵŵļ߲㡣
С·ϣɿɴŷһţһ˽̫ˣٹͿԣϰһϲ
õģ׼ˡڼҵĸ߲ͷ
ţУǻȥɣҾˡɿЦ˵
ѫžʵ㣬㻹°ɡˣҲ
¶ҪߣΪǱϾ͵ǩͬˣû취ߴߴĸɿüѵһܵܣúòμӻ񣬶СѧһѧϵҪһɵġ
֪ˡѫͷ
ǻȥɡɿɰ˰֡
ܣ·㡣
û¶͡ɿɼ˵ȥɣǰ̫࣬Ūֲÿġ

⣬ӯѩ£һĨٻӰӰԹ¼ŵԺ⡣
ڣ͸ıӰӵ˼㣬סˡ


һһ 
ɿ뿪˯ȫޣڴϣĪ˺ܶ顣
һҹѩһҹ޻

գ賿ĵӣ𴲿ʼû칫˾˸ױСף쵼ָӵĽ׳ӣҲѾԺȺʱˡ
쵽λ϶ʲôӣų
ݺܼ򵥣ʮ̨¿ԽҰƤļֱʩȫ»ףҲһζˡ
糿ࡣ
һ׼ǰ죬ڻ칫˾ָ£߳ųһȥ˽׷
·רŵ񳵸㣬һ·裬ڹ涨ʱڸϵ˽׷
ŰţԼʮŽԱ˴Ժٵڹ۶Ҫ
С˲䷢Ĺɲš
˰ϽŰɣ
Уʮأͷô϶ܽѽСС
һ⻰Ťͷ˸Сܸܲˣ޵Ļ
õģҲ̫ðСϲСС¶ѾŪ˾֪ˣ׷ԱأûСô͡
ϰСվԱ˵ҰŸɿֱӸסҲң
ңҡ
ҸƨҲңèҲһ
УɿҾ͸ңСҧͷ
𿪣
Сװ֣ɢȥ
尡ֵǣС׺һɤӣ¾ͽײ

һӵ룬СŤͷɨһܣֱӾͽССࣺ
٣ɳզ˵أè񺹡
ССüָŸС˵ң֪Լ˭ˣǰɣ
СһʱЩ顣
磬īأȥ𣿡СװŸСĺԣֱǰһѹ
󣡡
СһֱССϡ
Ϻ𣡡


壬ССɫˣһƿС߬ȭ
ڣİҲ壬ðŸϷèҪϷڶڽеķǳ˳ռű˾ͰѹŪˡ
٣Цź𿪣ϱؼˡ
ЬЬûҵأϺ
ɩЬèֳ
ģϷڶСС

˱Ц

׽󣬳ӷ˻ֳ
ںʴ衣
һϵеķҲֻ˵̨ϣ˵һ󴮿׺󣬻ʽʼ
ֹŷһͷ㷢ŷڣźϼ󳤳ȹڣа˸̧𣬻̨
̨ϣĽʺ޵һʻţϣٽ
ţϣǲϰèûҪұȣȷʵɫȵĻȻװ
԰
̨˺ԹĸƵĻڣƽ̡
һϵзӵ̽ŻͲʺʱ˿̣ʲô˵𣿡
գգ۾˵ҺܸжΪҼ޸˰飬޸Լѡ񡣡
̨˳Ĭ
٣ɵЦ
ٻתͷЯ֣һͬͷ
һͬͷŤͷ촽
̨׶һƬ

λ˻·̨ơ
ҩҵ˾һһ߲ͻȻЦվ˵ϴǽɶû񣡡
һŤͷţûĸϽȥ
ȱ𼱣˵߲꣡˰֣ٴγ˵Ȼû񣬵ҩҵȫͬʣȴ׼һݴ񣡡
ʲôЦʡ
߲һ˰˰֡

ʮһͬ
߲㿴ڽ죬ҩҵϻֹ˾ʽӦѾϻǩ˳ʮսЭ飡
ס
ҩҵȫͬʣϻֹ˾ףϴ»֣߲㳶Ӻ
⻰̲ס߬߬ȭͷͷصллллǣ
һ£ƣллǣллܣ
ڣǰϵıȫһףַǷ

ϻڡ
ɿһܡ
СãһģҪҰЩʲô𣿡ڵĹԱòǰʵ
ɿЦЦһûƱ
סǡ
һȥ
ŷ˶ڿһ۴Ļص
õģҾͶɡɿЦ绨ػص
Ӻ
ɿĻƱһ򰲼졣
ԼһСʱǰϻǩʮսԺЭ飬͸»


һ Լ̸϶
ֵĻĻ󣬸·ڵڶ½뿪ˡ
Ҫפ¿Ҳϻһ¶Ҫɽҩ﹫˾߲㣬ɼŵĸ߲㣬Ѿʱ䶼ˣҪȥˣڻڣʲôûɣֻæŵԼ̸ĸˣԽߡ
һͨԶɽҲʣ϶èΰֵܻû뿪ȫˡ

硣
·ڣЦǺǵĳʵϱ⼸û¶ȥΰ
ʵˡֺƻƲ˵ôУȥĶΰȥŷȥȥ𣿡
ȥϻ£ϴȥ̫æˣض졣
ȥǶȫѣȥ˾ͺȾƣûʲô˼ֺҡҡͷ
˼ΣԶȥˣڽĵطһҲа˵ԭǱȥǶ
ʵڻģģʵкܶϵ¶ǷǳĵġͱΣͨ˿ȥĶȥĶȴа
ʱôңŷǱֶ֮ǣϹȥĻһǿܾͳ¶ˡټֺϼҴڵߣϢҲѱᱻй¶ȥ
ֻ˵ڰĴУȥȥУ㲻ùϡ
ȥԭɣͷòͰһ£Ϣʮµģɶ룬һڴšſٶ˵
ģҺȵġ
ôսˣҲСˣ
ġ

ʱϵĵ绰ͻȻ
ι
˳ֽ
Ҫȥˣİ϶
ͷһֱУҵҰɣϵ
ա϶Ҷֻ
󣡡
ֺһڣȥ϶̸̸Ҫˡ
ϻҳԷ
գɵصͷ

ԼСʱ
òİ칫ڣ϶ʵȥˣɶָʾ𣿡
͵˿̣üӦģѣǳ׺һսַˣɽһѣ˵ڸ¶Ǳ鷳
š϶ͷʾͬ
˼·һҪֵĴȡ¶й͵ģλȥֿ϶ҪһġڶҪϸԼ㸺Щ⣬˵ߣͲߣûзĻᣬԴһҪ͵ͷˣ۾ƽˡ
϶ͣһ£ˣȱ֡
ֵܶ˳Ĭ
˴ӣ϶˵Ѿˣ͡
㲻Ȱҡ϶Żصܲˣü
šһ⻰Ҳæ⣺ð˭ã
϶Ҳûػص
⻰һ㶣Щ⡣
ôˣ϶ʡ
Ϊ˵ء϶Ҳûɶģֱ˵Լ뷨
϶Σü˵Сλҵĸоһˡ
Ķһʵ
Ҳ˵϶ͷԾľͻ˵¶֮ҾƵ꣬ɱǸŮʱľܹеһϵб֣Ҿ͸оһˣû¶ãһ¶Щø˽ˣ˵Ǹˣ
Ĭ
Ҳ϶˭ôãǱԸܶһЩġ
ͷ㷴԰ѹ𣿡
ҲǷԡ϶ֱֱȥ˵ҾǰһˣЩ¶ϣܻ֮ᷢìܡҲҶֵˣҲΪϵ¶˭úܶ
˼ɣ㵥һ⻮һǶȽɣҲʲôͬ뷨
ԡ϶ԥشӦӶڿʼܵȫ
϶һ䣺ôɣ˻ЩҲǷСġ
ڣ˭Ҳ϶ֻصİɣ¶ţκġ
¶ڱŶڣǿܱߵ̵ĴУǳϰڳӣѹһֶ
Ŷڣû˻뷨ġ
⻹Ǹֵ⡣Ϊ϶ӲԱֳܶණ̬ˣ϶ҲСǼⷽȥ롣
̸˰Сʱ󣬻öɽδһʱķչƻ
һ̯϶ᱦ֡

һŪ׺
ϵʱ򵥶˹Ժ˵Һ϶һ£׼ֳһֵط㣬㵥һ̯
ס
ͬʱ
һͣſڡ
һ˳ӭӣǳ³˱ȭкþò¸磡


һ ɳ
ҴԺڡ
վԱߣ龪ȵʵҸһ̯ʲô˼
ǰţ˵СΪҴô꣬Ȼƽʱ˵ġͬڵֵܣÿﶼһ̯û¶ɣǾ˵ȥˡ
Ĭ
ûˣ϶ǱҲȱ֡תղҸһ£㵥⣬ͬ⡣
С¶
˵ꡣִ˹Ļɫؿ˵ҸյɽʱߵѾôû֧ţ߲ڡȻʱ䣬ǹͨ٣ǰɶҲǵʱһµĸû䣬㶮˼𣿡
ؿЩ仯
һ̯ͺúøɣ㣬˭ҲԼ˵㡣ЦŲŪ꣬ɸңӾ㳹װˡ
лл㣬Сֱ㶵ؿص
üͷļ˵γĪÿ˲٣ָоͦġ㿴϶èǣ˵ɶʱ˵лл
Ǻǣɵϰߣ˭ϲ˵ллһЦ
Źĸ첲̫нˣһվɾˡ
ţ
Ĳ˵ͷ

ҵڣĳԱɳһ
ҵ峤ЦǺǵز֣ɳʵͦõİ
ţͦõģһս߱ȽȶҲܳȥˣÿڼдд֣棬ͦеġɳºܿػһ䡣
˶˰峤̾˵ȥԲˣˡ
˵ĶĻɳάŻصҿɫúܰ
ˣͿҩά֡峤ݸһЦָ˵δҪ׽ڼ⣬СӴˡ
ϣǹϲʽǰ̨ˡɳ±ȭ˵һ䡣
ǺǣԺ¸չˡһ䡣
ҵ岻̫һǼʵеǡ뼯Ȩƶȣʲôͷõʱ򣬼ڵĴ¶Ҫͷһ࣬ˣһ첻һ죬ԾͰƵǰ̨׼˳ɼȨ˵Ľ
ү岻̫ãټҲּϵľϣֻڿڸɳһСᣬҽȥ¥Ϣˡ
ڿʱû̸¶ֻгֱд翪ʼһ߸ɳµƣһʵ¸磬ǲʲô鰡
Сɳ̹Ȼͷ
Ǻǣо˵һЦûˡ
ɳ³Σɫ˵Ұæ顣
ʲô飿
ڻǱߵ¶ɳֱ˵иˣҪ
䣬˲䰲˶Źֵؿɳ¡
ôˣɳ¸ое㲻ԣһ䡣
Ǻǣû¶˵Ӧܿ죬ЦŻһ䡣
ɳͣһ£˵СһսϲҪģúܴŪϲܸ˵ġ
ë˲ƣԼת
Աߣ壬ͻȻܸȤĳɳ˵ϵ¶𡭡
⻰һ壬ȴûзӦɿɳʵ˭
Լ壬üͷԾ

ҹŵӡ
ɳ±ҵĿԺڣԼ˾סʱ峤Ŀȴ˼
ⲻԵɽǱ߸֪˽죬ڸϵۣɤżغŻ˵¶һǾѾûѡˣ㲻ͬ⣬Ǿ⡭
˵㲻ӦڳԷʱ򣬰Ӧô졣Ҳܼغھľ˭ܿΪʲôҪվأ
ڼվҷֺӾǺӣ㿼̫Ƭˡ͸ղɳ°¶˵ֻ꣬ҪӦ˲ܿ˼
ҵڴȰҲڸվӣԵš
˺һᣬƣ֮ɫ峤ֺҪˣ죡


11ӡ
մõĹ¶׼ؼңҾʹ˽
ҪȥЦʵ
¶᳤
ҳĬΣˣһ͵
ӱӣ˼ҽǲˡզأµĶడ
鵱û뵽ʱ飬Ӻˡ͵СȻͲ󣬵¶Ǻòˮ©ģ㲻Ҫ
ΣаǾ鷳᳤ˣ찲һ£ҺǼ
áҿͷ
ͬʱ
ΪҪ϶ɽѵ֣˲һȥںȾơ
ֳǵİڣȵΣ˷Сãҵסѡ͸ǡ


һ 
һ磬ŵӡ
Զɽţ̨ԽҰͣͣңӭ˹ȥ
űƿЦþò죡
һ£ܵɨһۣȴûмǳɻ󣺡þò
Ǻǣ㣬ˡ۸֡
ϣӽǣʳʮҸһʵСأں𣿡
ôûʸ̸¶£õ٩ص
ʲô˼ûҰҶһ£İѻȥС˵İҪ̸¶
ԭǱʱ˵⣬ͷȥˣʵڸϲˣԲҹģһ䡣
Ŷ
ﻹеɻ㲻ʲô¶ܱȸ̸ҪѾˣҲö˵ֻͷкУ߰ɣѾڵˡ
ߣ۵ͷ
Ӻ̨ӱŽ룬ִڵһҵĳͷҲֱС

11ࡣ
̨ͣҴԺſڣ۵ˣһ˻ò
͵ȴʱս͵˳ӭӡ
ãҸһ£λҵۣ峤׵ܵܡϹЦ⣬ӭȥ˵
⻰ҲǺɻΪ˵ǣ̸˻Ǹ㲻ôŪۡ
ðãơ
ããһ£ÿλ˵ҵĲıսҾų͡
̬ȿֱս˺˼󣬲һݡ
ڡ
赹󣬾˳ȥҹţǣͷ˵ҺǻѾðϴС¶ǰæ
֮ǰҵһϵоٶܲ³һЩģǲͷų飬찵аԼȶԶɽǶһʾñ֣
ô壬˾ʱҲòʲôôôͼʲôأ
ʵһֺܾͶʣ
Щϲǰ棬ЩǸسԶ֡վҵϣǾôطҪͼģδҪչͣͱҪפŵλùϵһϵеٶȥĺãĸǣӺ壬˾һģҲĹӡ
һ㣬ܲ³ģиҹϵǳˣԼ߳ıߣһλ᳤ôҪλý
Ҳף֮ǰٳû¶ͷҲڹԼվסˣǻͷų飬Ҳ᳤аæԼûվסҲԥѡ壬˾ʱ򣬳ܻܲţԼ᲻Զɽ¸Ͳ˵ˡ
ǺܾܽģȴУΪҲǵģ˶Χתô壬Լ뷨Ҳġ
һֵһǺģø˴򽻵ۣοҲȷʵǾ˳һⲻ۴ĸǶȿǣֵøжġ

ڣ˫μ棬û¶ԼҲû̸ⷽԴֻ飬̸һ̸״˵һ˵α仯ŵҲɡ
۲żȴЩˣΪͦ˫㴰ֽͱƣֱöһмͲ̫ˣڰиۼ񣬺߶ûᡣ
B˵۵ɶİôûõĻأ㵹̸̸¶
˫СʱҸоˣ˵һԸɡ
ãͷ᳤¶鷳㰲һˡ
û⡣ҵͷ
УҲϢһ£İɡ

ʮӺ
ۣҵһ뿪˻ôԺ߱ʵղ棬զûаѻأ
¶ż۵ػصûڣҲ˵̸£Ҳ׼Զɽ졣
ҳĬΣаɣͺáһ£ǾסԺɡ
УطˣǾ㰲¡۱ֻһ䡣

תƫڳס
ãȥšһ꣬ӦһܻסԺǱߡ
ЦĿңǺǣþûк齫ˣһѣ
ϣҶܾòˣˣסˡܡ
ѰɣǮһ˫صļֵ
аɣǾʹѣ̧кߣ
˵꣬һԺ

ڣɳŵ绰˵ţˣϢ绰


һ ʱľƾ
磬ӣĿڣۣңһҵˣһŴ顣
ԺſڣһͣͣһſװЩͺ̧꣬ͷſڴվŵʿ
ڻõָӲҴԺģʩ24Сʱָڵģˣаˡ
ǰĳʿ˵Сֵܣۣ
ҵ𣿡ʿһ䣺ʲô
ǵģҵۣҽǿͷ
ãһᣬȥһ¡
鷳ˡ
˹ͨͷʿǹȥǱߡ
˴ӣʿأһƣߡ
áǿʾţԼʿԺڡ

Ӻ
ĴڣЦվǿ֣ϣͦõİ
Ǻǣͦõġǿ̬ȿĸֺ˵þò᳤
ʶǿΪҲԶɽصˣҸҵĹϵܺãϵĺұ˺Ҳֻˣûɶ
ǰͦʱûˡҳǿкһ
ȲˡǿЦЦ˵۸һȥһ̸һ顣
Ŷҵͷ
Ǻǣ첻а۳ǿ˵˰ţ۸ɡ
۸磬Ӱǿ۵ĸ첲ǳ˵ҶԼüˣһֱҲûʱ䣬⵽Զɽ˵ʲôҲˡߣǶһᣬȵ裬һᡣ
Լ˻á
ż㰡ǿ۵Ļ͹ȥһᣬҪо֣ҾͰͻ
¶ΪѵЦݣŤͷңҸȥһˣһٻ
ͦģΪѾź˳Էĵطǰ˵ӣǿӲקģҲ˵ʲôֻܵͷص㣬ҶǱ˵ˡ
Уһͨ绰ɡ۵ͷ
á
˹᳤ǿЦ˵һұ׼ʱ˸ͻǵȡ
˵ҵͷ
˺꣬ǿ۾ߣһ꣬ںһ䣺Ҳȥ𣿡
ǲȥˣŰɡҺ̸¶һͻ۰˰֡
á
ǿԼ뿪ңߴ߰˸ˣȫҡ
һߣ齫ҲûмȥıҪˡҵ۴ƫϢǸɢȥȴϵᡣ

ߵʮҡ
ڣ۲һ绰ι
졣
ûأԴһЩߴٵĿʵ
ѽҰֱӾˣŪһ㣬ءε˵ƻõһܻȥ
ÿ㰡Ǳ߸ɵŰüص
΢һ㣬ŵ֮ǰҿ϶Ҹýһ¡Ҳܿѹ˵ⶼǮˣҲ̫úȵһ߰
ҿ˿ֱðɣҵһᡣ
У۹Ҷ˵绰
Էڣϱɳڿ̨ĽĿͷһ䣺ۻû
ţǿȾءҵͷ
ڸʲôϱ̧ͷǺǣóŰ
ǰ
վֻصе֡
֣
Ҳ˵͸о¶һͷһӵģ״̬üص
ΪɶأϱЩ棺¶һֱ𣿡
˵ȥԭˡĪ˵ˣˣȥǶһˣĻᡣ
ϱƲƲ죺Ҫ˵ôм䣬ԺҲˡҺҪɶìܻãһе㲻죬ܵġ

̾ϢһҲûٻػֻȥ

ûһᡣ
İ칫ңЦʵæأã
û¶ڿԤ㱨档̧ͷʵզˣ׼Է
ûأⲻܳʱûԶɽǶһ齫ӲߺȾȥˡЦ˵ϻȱżá
Ǻǣû¶Ҳһ£ЦŻص

ҺԺһڽϣĿԽСԺΧǽļСƽ
˭
ʱഫ˺
һŤͷ
˭أֵͲ˹
Ŷ뷽һ£ûҵ걳ֻһ䡣
ֵͲ˶ԷһۣûҴȥ
áͷ


һ ͵
Ҫһܻ룬Բȥ˻ð칫ңҸ죬ʾò

ϰ˵ңҺԺΧǽԱߣӵͷһ̸š
ҿһ£Ժںִڣһߵһ䷿档ǴǽͷȥȰŪȻֱӽݡͷ˵һסǧܸȻ˭ȥ
ס
֪ˡ

Աߵͷ
֮󣬰˳ߵǽӳȥȻԭ·ءٴһ䡣
ǲаɣҲһѵԺҲִʿġ
ӵʱ򣬿϶ûʿ涼źˡ˵Ǿͼס˵ķʽɻ϶⡣
ã֪ˡҲͷ
ͷһֱкУˣɻˡ
ã
˵꣬˶ǽ棬˲ͬĺ󱳣ǳɵǽͷ漴ְ
ǽûѡվŻŵķʽ·ſǽͷϣһԺ෽ȥ

׵ĺŸִʿŹǷһ䣺ˣ
˵ʮߡҲ˻һ䡣
ģ⻹һСʱأˡʿŤͷһܣʽʵһ˯
һȥ㶫ϴ·ûˡ
٣ȥСðɣ
磬Ҹ𣿣͸ץ¶أģʹӣһٱӣҲϰ
Ҳǡ
ɳɳ
ڳƤʱͻȻǽͷϴ·Ħѩ
ʲôʿǹſڵƹĹǽȥ
ಣ
ҹУ΢ƷվڵʿûȷӦϾͱһָ೤ĸ붤ס
٣
̶䣬ʿŲΣֱӵ˵ϡ
ˣˣ
ǽͷϵԾ£һһѸֵͷʿؿھͲȥ
ͣͣ
壬ڵϵʿԳ鴤һ£ӵɵԲ°ĭȴûзκҲûз
˽ͱʿϺ󣬲ûаѵγקʿȣֱϵǽӰҴǵĲϰһָ೤ͷ
ǸõģǰַǷԱɱͱõĸŨЧ
˽ִڵʿٴͳµһ䷿ȥ
ۣ
ǽͷϣʣµͬһ䷿ſڵʿȻΧˣһһĲɱʿ˷ſڡ
ڵƹţԼԼܿڿ顣
໥һֱۣקų˽ȥ
С𣬽컻ͦİڵһ䡣
΢Ĳ
ֹһСᣬӸɻƿ˷ţ̽ͷɨһۣ漴Ű˰֣û⣬ôӸϣߵǽͷӳȥ
á
洫˻Ӧ֮

òİ칫ڡ
ҵͷһֱεĵƾ߲ⶼˣû
ʵһҲżΪйû꣬۵̬е㲻̫⡣Ҫ̸ģ˵ˣһõĻû˵ȥұ˺ȾȥˣԼɵţеûòġ
ҪˡЦŻصҲżͷ˵ɡ
û¶Ǹһ⻰صˣҲ绰ˣֱӿȥ
治ã˵ɡ֡
𣿣ȥ˵ߣһⶣøӰؼңһͻ
ǺǣЦЦҲû˵ʲô
߳õĴԺɫѿļӿ˲ԼҵԺȥ

ԼķӺ
ҵ߽ƫڣ۴ֵʵŸ磬Ұ
ǰе¶ŸվЦ˵Ҫȥһˣһ£
ȥһʲôȥ
ղ۸Ҵ绰˵ϻˣȥǱ߸ǽϣһһ̸¶Ÿһ䡣
Ǳˣһ䡣
ţǸմӽ߻һմ֡۸ĶרŹܽһ顣Ÿͷص
Ÿ˶ҵףǰҲԶɽңǶϤҲûж룬ֻͷӦһУ߰ɡ
ǺǣԶɽŪϣȻҾͲˡŸļ򣺡鷳ˡ
ǣýǺ󣬸ڶúϡҲû취ϾضǱ߲ʵЦŻһ䣬˾뿪ƫ
ͬʱ
ڴڣüͳֻͨĺ룬ֵǣȴûӡ


һ ڹ
ʲô
ҿûнͨĵ绰Щһ䡣
ôˣԱʵ
ۺҲûˡ˵ϳԷһֱڰ칫ҶСʱˡŵ绰Ѱ˼һ£ĵ绰Ҳˡ
ǰô¶ҲǿţҲŰҲ̫òˡ
ҳ˼ΣߴٵȥȥһˣϽӲӻȻһؼˣ¶ûʱ̸ˡ
С
ͬʱſڴ
ִʿ۵߳󣬻кǳȥ
ţЦӦȥӸˣһ
㿪ѩ󡣡ʿſִڣҵ綼ˣû¶һԸȵʲôġ
Уˡ
գ
˺ǸŸߵ·룬ֳкȥǰѳɡ
ԼӺ˾ѳ˻һ˳漴űڸȥ
·ϡ
Ÿͷ۷һѶء
ͻһóԷ۷ǳػһ
Ÿ翴żѶһЦֻ´˶ڡ

С
߷ǱߵһᣬϾ͹ȥˡԣ϶ȥãҸǱߴ˸绰Ҫȥ¥ԼĶӡ
죡
ʱҴԺڹ¶İ˽һҡ
ôˣһʵ
ƫǱߵ˶˰һ䡣
һǲϢʲôˣ
ûаҿû˰һΪѾȥԷء˳һ䡣
ˣұŪЩ£ȥˣ
֪
ô¶ģ˶費֪кһ䡣
ԣǹġһ䣺ղһǸŸڽԺԱ߻ơ
ʲôһ£ȥԺʲô
֪ȥֿǱ߸ιʳʱǶתơʵصʲô˵ҲƫĲſڰܿ
⻰Ī
ȣԺͦеģΪסŵǽ̩䨡ƽʱҵ˲ȥõˣҲǱߣĳС
Σң˵ĸоܲԾܾøΪֹЩ쳣
ۺ㣬ͻȻͨ͸˲٣Ű˵죬ôԿףȥԺһˡ
զˣûô࣬е¡
죬Կ˵
Ժлõıǽȥ̫ðɣһ䡣
бҲû¶ȹȥ˵㣡Ҵߴһ䣬ߡ

Ӻ
ŰѣмɻСһŽ˺Ժȴûмκִڵʿ
ŤͷɨһȦܣвõԤиŨҡӿ첽ֱӱһƽȥ
ſڣڵĵƹ⻹ţſִڵʿѾˡ
ģ
һקţͳڡ
ûˣҲƵҲûˣд򷭵ˮҵı졭
ҿԴ˵һ
أأѲ˼ں溰һ
˸Bģһعҧгݵҵʲô˼
죬ǸӴ𣿡Ѳŵʵ᲻ǡ
ҴԺˣ˭һ㶯ûеڻƤӵ°˴ߣɫǧˣҲܴѽߣ
һ⻰ҲӦ˹죬ȥִڵʿ
⣬һСתȥ
ҲĹһ˾ͷ˻иˣݺ档
𺰣ȱ𺰡
ɫ԰׵غǳһ䣬ͳֻͨ۵ĵ绰
ιۺܿͨ绰ЦǺǵ˵찡ϾͻȥˣѾˡ
ǲ㶯ģʵ
ʲôˣ˵ʲôͣһ£ɻʵ
ٸװԺǲ㶯ģҵͺźʵҪʵ
ʲôԺˣû졣
ã¶ûϵǰɣھ͸˴绰ص
ڵ绰ڽ룬۲ŵصʲô֪ҲʲôûɣһԷɡ

·ϣ̨ڼʻš
ͷڣŸںϣг˵ʱ־ͷ䣬ʱ԰ǹ
ڶĺڣϽ𱻹ڴ˫۽գȣȻûӻѡ


һ 
ƽڡ
۵Ļ󣬲Ȼŭʲôûɣʲô֪㵱ɵ𣿣
죬¶װ֪;Բ۵㡣۵ӦҴԺôˣʿһӣԺ˶ˣôȷɵģֻҪҵٹʮӾܰͳԶɽȻһ͸ԷǷӦƱ֪ᱻ͵ȥˣô鰡
ۣ¶пǹ𣿡ʵк򣬾Ͱ͵ߣʲô˼ң
ȷʵңΪ߸ĹϵΪ׽͵̩䨵¶ϣڲֲͬġ˵ͳһɳ£ûбɣ۲ŻʱԶɽ
⣬۲һиΪҪɡǾҸߵе̫ˣ˿Ѿﵽ˹˵ĳ̶ȡ
۰ǰ˵ˣתͷŪ߽̩䨵Ŀܣͼͬ㡣
˵ˣǾԶɽĿǰפҾǵǧ˹ҲһôûС
ԣڲȷҵʱѡĲ͵ΪҺͻõѾˣֻҪҵǰ桰·ǽԶɽͻ׵öࡣټԺֱӸɣͿɵƿִܶڸλǲڻõƤ°Ͻ͵ߡ
۵ķŭŵ绰ٴʵҽסڼǶǵΣôԴҵ𣿣¶©ˣ㿼ǹҵ³𣿡
죬̫ˡ˵ˣ㲻û˻֪¶ġۺŻصװɵͿˡ
ƨұ׵غ˽ڲߵģǳεˣϽˣһỳң֪𣿡
۳Ĭ
ҲϻڻǱ߻ϽѾˣϽͻ¶Ұ㿸ȥҴϢ˵ϣ̣ͻ
죬ǲǲ֪ԼĶˣ˵ˣ󲿷ֵ⣬ͽԶɽĵλڱֵ֧Ľ
¸ҽҳӺҿ̬ȷǳȷظҾվߣҲɵBBĸǵڼ飬͵ˣ¶
죬Ұѻ㽲ҲɳҹҪǸ¶ǲɣǾ⡣һһٵ˵ҿ϶˴ߣҪ֮ǰǵûãûùץҵˡ
ұסΪȷʵżҵĶϵ
˵ˣֻҪװʲô֪¶Բǣ㡣ƱˣҴԺôˣôܻ鵽ͷϣۼ˵ˣԶɽҪģʹֵñɵĵطʱҲҶ㣬Զɽȣ𣿡
ҧҧۣ˼û̸ˣ
ôĹϵˣ㿴Űɡ˵ֱӹҶ˵绰
ģ
ӷ죬һŰϡ
ǲˣʡ
Ҳûп
õıˣ¶϶סͷһڣʲô©ˡѵѵۿܣҾԶɽôܣ
⻰˲¶
һӽԶɽڣңԼû˵λĻ᳤ѺܶڹͨҪ飬ȫض꣬ҲǸ˴ֽģһϣ¶ķʽκ˶ëġ
ڶԼС֮ĹϵȻûз⽨ܽӴͱҪĵزҲܿԼС׵̬ȡ˽ŮԸһܲסںˣ¶͡
˿ǧһ֮ʣұҪѸϣﲻͣغ
Ű˵һֱд۵ˣ绰죡
Ѿˣûӡҡͷ
Ǿ͸˴绰סҵĳߣȥ
ֱ˵ǺߣѾְٴһ䡣
ͷǲܵģȰϽס˵ɡˣһ£ǵ顣һ䣬첽뿪ڡ

Զɽڡ
Ѿ뿪ǿǶϲͨŸĵ绰ģ¶ˣҸоǺܼᶨǸϽǹؿڣȥ˵
áŸͷ
ҲӵĹ嵽Զɽڡ
ͣոս绰ִԱǹ
ž
Ÿ罫Դ⣬ӺÿȻҿǹ
ͬʱ
ڰ칫İ𣺡ģҪϸҼϣ


һ ǹ
Ŀ챻ըˣڰ칫˶ԷСʱ˲ûԼƤӵôһ֣Ҳ̫ˡ
һԺڵľ˲伯ᡣ
ŷ£Ŵ󲽴ֺ߳ϳȥڣͿҪʲô
Ժڵ춯è϶ΰˣҲܳʵզ¶ôˣ
ģϽƤӵ͵ˡһ߿ߣһ߻һ䡣
˭ɵİ
Ӧ

ȫµ
˵ˣȥڡ˿Ѿ嵽˴š
ոոϹŵңȰ˵һҪ侲۵һҵ̬ȡȰϽӻʣµ¶˵
Żһ䣺ô˵
һץסĸ첲㿴ϣȰϽŪ¶˵𣿡
ҿ룺ϳ
䣬һྯͬ϶èһֱӸڡ
·ϡ
ͻȻ˼ҵǹŭƣ˸Bģǻһ֣
߬߬ȭͷٴͳֻͨĵ绰ûнӡ
ðΣ༭һѶ£
Ǹɵǵ¶Ѿ©ˣѾϲˡܴˣٻص绰
Ѷ꣬ǰʻš

Զɽڡ
ŸѾǵ˸ִڵʿ˫չǹսû֡
֨£
һ̨ͣͣ۸ϵֳȥ𣿡
ǾͿǹųǹȥŸӦ
ģܲȥһˣ͸ȥˡһ䣬ִϰǹǵشȥ
Ǹʲôʲô˼ڳǹԴ˼غš
۲ಽԱߣһקĸֱӿ۶˰

ǹ죬ѪŽ
յģÿȻϿǹȻϽ𣡡ǹָʿ
ȻſڴʿĿǹ󣬶Щԥ
ʱڵϵҲ²³ʵӺܣȻ˵ˡ
ģ⻰ŭٴ̧ǹ۶˰
֮£һ㡣

ǹ죬ӵôζϣѪһ׶ߣֱȾ˰泵
ۿס
㡭㡭ǻ˹ءҴϢţ˫Ųӣ˫͵ţûˡ
ſڴԶɽرʿ󲿷ֶǸ׽ģвٸϵǳ˿̼Ҳˡ
ģҪ֣Ҵ򣡡վڸ¥ԵһٳӺ
ա
һ£ǹҲˣҵ̨ɨ
ˣ²ˡŸͷðŤͷʵô죿
ûţٵһ¡۴Ϣźˣһ£ۿ϶ܳȥ
˹֮ͨʱ·ȣ۵ƹɨ
ŸͷһۣͷƤ˵ˣõıˡ
˵ˣҪţ۰ֺסܳȥ
֨£֨¡
һھǹսص㲻ʮ״ͣͣžʿһԵ
۵
ƿţֱӴһʿǹҧгݵɱҵı̤ôˣΧȥȫ¡
䣬һľǹǰ塣
ô죿Ÿ糹׻ˣɫɷ׵ĳʵǳˣ
Ҫţ۰ֺȥȥǱ߿
ʲô˼Ÿ粻⡣
˵ˣû¶׼ȥٴδߴٵ
ǹҷ£
£
õľѾ嵽˾뽻սص㲻ʮԶλã׼ˡ

ʱǹͻȻ
һ϶Ȼͷȴԭء
ˣ
ԭ׼ǰߵĲͣͻȻϥأľҪתǹ

һǹ췺𣬲Ҫǹұۣ˲䱻ӵ򴩡
˷ӦŤͷ
ʲô϶ǰһ
·ߣһŴһ꣬ڲֳǹĺԣɳҲ˵šߡ
ŵؿ͡
šߣٴظһ䡣
СС㡭ʲô˼ΰӺЪ˹غʲô˼
ûǹ͵Ϯ͵ˣǹ˿̻§Ų͵ĲӣҲغߣСˣߣ


һ 뿪ıӰ
ڡ
͵ǹڵ˶ˣǸ㲻Ը϶ƴֵܣΪʲôʱ򣬳Լ˿ǹ
㡭ôˣŹ߬ȭͷʵɽ¶ˣ
ûУҡͷ
ʲô˼ʵĶĶԲˣ
ûжԲңûѡҲŻص߰ɣ𣿡
ʲôûѡΰͷŹﶼûǣˣΪʲôô
ǱǹŲ͵ԴȲȶغ˵ˣߣ
ģΰʶʱϵҲãǰָԼԴӲܳǿǹҾͲߣһ£򣡡

һǹΰǰ˫ɺغңǻģΰ
˴㶵Ŀ˫۳ĹȫţǼǰҶ˼ֵܡ
ҵѴҲ˺κˣұǣ룡
˵꣬Ų͵ĲӺ
û
ңǵĹϵûôãҧ״̬ĺš
Զŵľѻ֣ѾȻƵ׼սѵļǹ
СһôãõıóʲôǳקŲͣһһٵ˵ҪΪѣ˲ͣﻹƣ
㡭ʲôƣʵ
绰ԣĵ绰ܴͨ𣿡ɫɷ׵ػص
⻰Դ˵һ
ҳȥҶ군Ȧͨ죺ˣңˡ
ó绰ͨ˼ĺ룬ȴռߵָٴһԷȴûнӡ
ͣ㲻뿴һʬɣ㲻ɣǹŲ͵Դ˻ʵ
ԥһ£վϵѪѾӳȾ졣
߬ŵ绰Ҫˣڡûͷ·ˡ
С˭ô˳ġȦĿػصҴӽȥһ̣Ѿûͷ·ˣȫ󲻵ġǾ仰Ҳ˺κˣҴ³ûˣκ˶ȫ㱣֤
ԡ
ߣ
Ųͣűȥ
ؿ⣬ʿѾڿǹˣ۵˳յѾ
һȥŲ͡
ΰԽҪ׷ȥ
ž
϶סȥ
϶ѴˣΰŻصȥ
ѴˣбҪСϱ˵¶𣡡϶ӻصزˣ𣿡
ΰס
Ųͷ˵߰ɣ
̣
̨ǹۣһֻ̥ҲѾ©˵ӲǴӱڳ˳ȥ
ųȥתòִڵʿȥҼң٣㣡

⡣
ӼٷɳۣڳڣŤͷ˹˵йһ֪˭ԭôذǺǣʽʶһ£ۣ
ɨһۣûɶҪʶ
۴һۣûڿ
˴ˣҲ߳ȥ˵治֪Ϊʲôô޴ѡڶϽ𣡡
صͰȫˡ۵Ļһ䣬̧ͷǰ滻
ã˾ͷ
Ӻ۵Ԥƺõĵص㻻⼸̨Ҹǵʮˣһͬ·ϡ
ȥʮԶ󣬳װ˻õĿƣ漴ͣȥ
ɱˡۻص㶼ôˣǰ˷ˣҲõģ
¶𣿡ʡ
ӱӣûп
ƿţŲͺ绰
ԥһ£ͳ绰˹
·һֱǰߣиʳ޵ꡣ˵绰ָ·˵
˵ĸ첲ɳƵػص߳ԶɽΪͼƻܣΪ㣬ûзŹ㡭
⻰߬߬ȭͷ
ӵһۣתߡ
ıӰפκٴ
ǹҪǳҲù治ɱʡ
㻹ãһôɡػص
󣬳뿪

Զɽڡ
Ժڵľ٣һ绰ɩû¶˾ڼأ
ҸղŴ绰ôͨʡ
绰߱ˣüһ¥淢õźƽʵӦӦûҸŻ
֪ˡ
ҶֻޱغòУʮӺڻҿᣡֽķ


һһ 
һСʱ
賿ʮӣۣ˴Ͻ𣬳;ȴֱ塣
˷ɻɳӭɫʵô©ˣ
ģˣԭһжеĺ˳;ˡۺܻһ䣺˵ڸһˣǵ¶ͱ©ˣǹֵܽӦһ£˭
ɳɫء
ҿǰ˸ۣûиѻҪȻûɣ϶ǰͨٴβһ䡣
©˾鷳ˡɳЩ˵ǸгرԶɽڳô¶漫˵ġ
ʲô˵ģɱ𣿺ǺǣԲҡ۰ֻصڴô˳кܴһԭΪûкվͬһϡڸҳǿǺضһ飬öѰο߲׸ǧ˽װռʲôˡ
ɳ¿һۣûô򵥵ġ
Ҿ㲻ô࣬ھ͸ضǱߴ绰ͳֱֻӾ͸˵ڿʼҿԸǱһ飬ͬǣƻãǰٷְٻͬġ
ɳ³˼Σ÷Աɻ̩ͣȻһ¡
ҲС۵ͷ
Ŷˣ˵Ҫߣھߡ
ɳŤͷû⣬ھͿ԰ߡ
ûٻػ
ǹȻصгᵥĵġɳĹļ򣺡ô󾢣ӵǶŪ϶Ҫġ
ͷ
ӣھͰţ׼ߡɳкһ
һ˵ҲͽһܷɻҪߡ

۶һ㶺󣬴Ц˵ˡ
ûлػ
У˰ߡɳ»һ䣬ֳ˵ߣȥ塣

ʮӺ
¥ڣɳɳϣɫ˵̩˵ҪԣҲ˵ҲˣԲĵġټҺǴ򽻵ľǸгرԶɽֲ߷ߵˣɱʿǹǺסġ
úõһ¶ô͸©أүҲܷ꣬üͷĳʵǹԿ¶©㲻֪𣿡
ҲԹҰҵ⡣һ䣺ûͨ籨ţľǰͻܷ֡
㲻Ӧ졣үӲֻص
˰ɣҪǲңһʱ͵øС档۽峤̸ĿǣĪӲ˺ࣺܶ磬һµĽ飬ڵϣѾûˡ
үӿûٻػ
¶û۵ˣ¶©ˣұ׼ɳü˵
˵۵ͷ
һеľϽפص㣬ˣҪлֵڶȥϵضǱߵˣ͸˵öˣǸ֧ԮԺͿγɹͬˣһͬǣҲҪһ㣬ھ͸һս˾µ磬мЭҵ˽װʽձࡣɳԴ˵Լ뷨
ү⻰üͷһ£ûп
ֻҪҵ˽װһսսУҲҶǵġɳ˵ֻҪǾ췴
̫ˡ۷ǳ˵ػصǼҵ˽װձˣ·Ҳ߿˰ʱü𣿡
һսĻȨǲɵģֻҪԸ⣬Ǳ߿ܹɳ´ƻص˽װϵڷھ͸
áүӻûȴӦ۾Ѿͷˡ
ô𣿡ɳµûƮǺܿһүӵ
үӿһۣ˵¶ģɣ
磬ģ¶ҿ϶áЦŵͷ

Զɽò
˫ַڻı߽ϣüͷغʵıʲô
ľǶ˽ġսվһԣϻصǧ˵˽װԵطװΪԱһ㣬ľԶɽսࡣ
骣̧ͷ
ǰ
һӪӪЯװԼ첹ڿθڱӪȴ𣺡Ҿ͸ĸСʱʱϵԤص㣬϶
ǣ
ǹߵ⣬տ۶˰

ǹ췺
һӪӪȫָӹſڼϣ֪ͨѸٹ齨Ӻһ
ӪӪꡣٴκһ

֮ǰһõԭ꣬С
ӪЯȻڣڣڼᣬСʱ󣬵ִšָһ·ϸϸоĵͼ׼ȷҳҪλãҪڵš
ǣ꾴˳ȥ
Ӫϸҽս״ָ̬ض˭֣Ӿʹ˭


һ߶ Ƶ
տꡣ
ͨ˸ºƵĵ绰ֱ˵ҪҶŵضǱߡ
սղŸҴ绰ˣû⣬òǱ߿ºƸɴػص
ãһزߡͷ
ţ
˵꣬˽ͨߣӳս˵ȥط˴绰Ҳ
ãսͷ
ţվȿڣֲͨ˳¿ĺ롣

ضĳԢ¥ڡ
֮ǰˣոճԺ֣ǻԣ˿ɳϣŵ绰µĸ˽̫˵ǵģղҵ۸Ҵ绰˵ǺͻҲˣЭ
̫ẳΣʲôԭ𣿡
ĿǰҲûи˵ʵ˵ÿҪǡ֣ǻʵ档
̫ԥΣҲǺ˽Һ֮ĹϵбҪæ𣿡
úҳˣǹγɹͬˣȷʵкܴá֣ǻһ˵
ȻжϣǾͰ뷨ȥ߻֧ġ̫˼һ»ص
ãҸоһ£
ԣϸҴ绰̫ͣһ˵æԣʧ
ãˡ
䣬˽ͨ

ʮӺ
ضͻȻʼš
·ϣ֣ǻڳڣŤͷ˵ҵ˼ǣ²æҲҪǣƻһ¡Ȼڴʲô͸ʲôԺѹסˡ
ǵģûô쵹˵Ҳкôʾͬ
ǾôˣųǣӲǣסáб䣬ҲǲԿ𡣡֣ǻ˾
ԡͷȥԺ
ã
˵Ѿͳһ

Сʱ
һ˽װСܽ¥ȵĳ˵壬ˣѾˣӪٶȺܿ졣
⻰ϵıҲ֮ǰˣصģǻҪְ
ɳ˴ơ
С£Ǳߵ¶𣿡ۼȵʵ
ɳµͷһֱСʱڣ϶ܽӵ˾ĵ绰
ǾͺáͳֱֻӲ֣ͨǻԵĺ롣
ι塣
СԣǱߵ׸ɲɰֱʵ
ɰôɣ֣ǻԻᶨػصѾĴԺˣżϣϳǡ
õģ񣺡ģǾ͸ɣһĻڴأ
壬Ұ㣬ܵ˺ܴġ֣ǻûһ䣺¹ˣѿ
ͷİɣǰ˵Ĳ㣬վһϣǿ϶ˣػص
ãǾ˵ˣٸǣסãİɡ
գ
˵꣬˽ͨ

ٹʮӣԶɽ򣬻òڡ
ιͨ˼ܵ绰
óѴһӪӪָλã𣺡ʱͶս
ء
ǣҶֻ
ҲԼ׵ܵܣԶɽǲģɽ··ʪĸСʱŲӸϵԤص㣬ԼӪɱľġ
Ҷϵ绰ͨű굽Ķˣ
ӪղѾصˣһСʱִָܵص㡣ͨűص
á
ͷѾʼԤضǱˡ
ᣡ
ʱóרõ绰
߹ȥֽιã
Ƕս˾͡
ð鳤
ʺõĻͲ˵ˣĲǲҪң鳤ʡ
Ǳߣôˣﺬػص
һսǱ߸մҵ˽װڸ̸ձ࣬ʱҪ¶ȻĻǾǳԼӿǹ˼㶮ɣ鳤˵
⻰ζըˣϱ鲻ʵһ£ձѾļѾǩһսǷѾͨȫˣ
ʲô˼鳤ʡ
û˼ǺǣʡЦŻص
ûС鳤ѵ˾㲻Ҫ
֪ģģҿ϶ߵģ鳤ص
ãУ˵꣬鳤Ҷ˵绰
Դ߬˫ȭ
ûһǰ׸ģɳǰѻ©ˣһôĵĶԲߡ
ʱձ࣬㿪Ҫ췴ڴԼˡ
תȦ˼
ǱձĻǾͲܿ𡣡սվǵȰһ䡣
̧ͷȥ˸Bģиض͹ĵˣŪһһսձңӻˣʣӪĶˣǻûͨȫӾʹͿˣѹңǾͷˣ


һ ʹˣô
峿ҡ
ͨűվãӪص磬Ѿָλá
ͣ룺𣡡
ˡԱ̲ס˵ңҪվضǱߣۺ·ɲˡ
ˣ軹ܸվضǱߵĻ𣿽ʹûˡӺ֪ͨǰزӣҿ𣡡
ҳסں˹ϽˡҵĽڡΪ̬̫ˣûһ˿ԥ

򸽽վָӹڣŶԽһԽĿ꣬ڵҸɣ
֨¸£
һ£ӪĻеһͬڿбų죬ɱڡ
һ𣡡
ء
ҷڵֱӷɽڡ
ұըҾסһֵ˲˻𺣡
ֵϣըݵķܱߣһ곶Ӻɢɢڻ
ܻ̿Ϣ綼ڴԾ󲿷ֵ˶Ѿ뵽԰ȫĵطµȫһˡ
¡¡
ڻ캳أ·˲ȼյͨԭЩפڲ˽װǺӴš
ھѰ
ոõĲ˿ǵʱ¼ٶдԤ㣬಻ϣ͸ҪǮһ
ڻӪϨҩ
һͷ
˶Խóˡ
Ҹʮʱ䣬ҴĻӦ
ǧɢ£ʮڿ϶ǳᶨػص
𣡡
ǣ
¶Խƿȥָɱȥ
ˣ
·ϣһƬӣڳڹλã˲ڷ˹
Ӻ󣬳ڴʮܻǹ֧˳ŵ·
󷽣ֺػRPGҾʮȽ䡣Ӳսһֱҿпš
ʮʮʿͽǰڵ·๹ʱء
ಡ
ʮRPG
¡¡
ҵıը𣬽ڵý½ֽһ㣬˲ڴڻƬƬ»˷Ƭ
ǰŵĻӱڵ˽װRPG̱ǲռóʮʿһͬ³ŶԷĻǹɧţӲѳһƿ˵·롣
սóڵ˽װȫµˡûɹû˵˭ô̵ġ
ʱ䣬ôսߣսССʮΣӻѪ֪˶ٻˣ±Ҳ綼ϱ
ǵսϣϵŵһĻˡ
ǧˣ͸ҽפ
ָӹٳӸͷŶӪ±ǰӴˣǾ͸ϣҪһصġģң͸֡˶һȦǾҵıˡ
Ӫڵ±е㵨ӣôĪҲѪˣжӣ׼ʽս

ڡ
ɳվ¥ϣ˼ؿŽڣ͵˵졭öս𣿡
ԱߵѾ׻ˣŵ绰ͣڲ֣ǻԵĵ绰
ģһǧ˶ſڣӵĳסɳ㵵ⲻǴ˴С𣿣ɽʱһµûУÿ¿˵¶Ŷ೤ʱ䰡ս
ġԱ߸ɳһľٻص˲̡
˷˷ۣɳ»عͷҲ˲ϿˣſѾˣ
ڸ֣ǻԴ绰
ԶأǴ绰ʲôãɳ³Ӻָߣ

Զɽҡ
ᣡ
һ绰˲˵
ضѾˣٶȲ첻ǰºƵ
ˡ㶯ҹضſţȻһˣһ䣬ֱӹҶֻ
Ӻ
ﰺװǧˣԼطµһűټϻõӪӪһǧˣͬʱض¡
ء
ھڣض⹫·ʮըĵ·ѣɳʯɡ
ţոʻͱڵض⡣
֨£
սֻ̨Լڳ˳վڳǹȥ֣ǻԣʵضſţǰһǱ߾Ͳˡģض޾

Ӻ
֣ǻŵ绰ʵǧ𣿲һĦ̬ô
ǵģڶˣŻˡ
֣ǻԳĬ룬˵ˣɣԼǸɡ


һ 
ض֣ǻһˣζʮСʱڣ׹Ԯˡ
ڲԭĺܴҲ˽װģ봨кԶһξ룬ʱڲӸϲҪĿǰֻܿ
פڴĲӣĿǰֻλһǳ·ãһĻãλһܰǣһǣϣҲûԮġ
ʵĿǰһսвפǿ϶ҪģΪɰһսҪձҵϢѾ©˳ҲѾ֪Ļã£ӲˣȷʵڲĦɡһսв϶Ҫֵġ
ʵûĿǰһսĲӣҲ߰˰ٹǸϹܾѾһƬˡ
οһսפӣҲͲӲˣ˵ʹӲˣ϶Ҳ򷨡
ۺԭ򣬴ضǱ߷Աһľ³ͻʵѾˡ
Ӫһǧˣټһţȫȥʰطǻð¶
ӪûðСʱͿпĴţ޼£һ·ѹֱӴĵλá
ͬʱתأӲŽ룬ʱ׼𣬰ǰӪѿеķصλ

ԭڡ
ڳŵ绰˵֣ڵսǰʱضǱӲĵʱ򣬻Ҫǿϲ١Ǵ̫ˣѾԶƿˡԣضǱ߲æˣһսĲӶʱڣҲϲڱ̬ȣȥ
㲻ûţ侲һ㡣үӻƽػص
֣۵жǴģѵ㿴𣿣ͲӦʱվӡ㲻̬ȡһң̬ˣõͬʱҪռݺܴյġֱܼӳƺΪۣԿķŭ
һûϺͿءүüѵȥǰ¶㲻ùܣţʱһ绰ġ
֣һ
үֱӹҶֻ

ԶɽҴԺڡ
óӪϢԭǣΧװѾɾиʮӣͿԽսͨű󺰵Ӫֱָβ
ս⻰һЦ⹢ֱĴҲʼ𣿡
Ĳص˵ͷ
ھʱսѣ˽¹ϵֺܺãĬҲսһ䡣
˴ƣߣ
ٵȵȰɣ¶ȥеҰһ䡣
ȥֻصе¶ҪҰء
ðɡ
սͷ

ʮӺ
ֱڻòɣֱӸ
ɻϡ
ǵ绰ų¿˵ԣ׼Ǳ߰æһ£ֵǮĳ롣
СϽǳҪ㲻õǣǱһҪɳºҵҪɫסȻϽһͻؾ۾ûɶܰҪˡ¿һ䡣
ס
ã
˵꣬˽ͨ

ڣõӪżλֿսԳĴܵ˽װװеͿơ
ԸͶģͳһѺλڣȴԸͶģģֱӾ͵ǹС
λſڡ
վԱߣȰ˵ܣҿѾɨĲˣֱòλüᣬҪֵȫƣյشǻ͸ˡ
ûҴզġҡͷ
ɶ˼Ǹ;٣ξΪƽӹҲΪϲҲһֱ
Ҫ򣬾ʹ¡ƽ˵
һ£ͷˡ
Ӫʮϱɫػص
áͷ
ڹͨս֮ʱŵųܻӺһ࣬ƽϴǱԺ䷴ǳңдǶ
ǹģȫϳߣ
ҲֳԼ˺Χ·Ķ绰ǸҶˣߵһܷųȥֱɣøھ͸Ҵ
ףٵͷ

࣬ƽϴֵԺڣǹ쳣ҡ
վƽֺ࣬סҶס
ž
ɳɫҵسһץס۵ĲӣҶܱץϽ취ڻǳȥ


һ һҲûܳȥ
ƽϴϵԺſڣһžͣͣǹ˭ָӣ˸ҽ
ʮһٴԺ˳Ŵ˵ӪѾԺٸʮӣ϶ܽս
ԺǹңҷɣԺǽըʯŷɳŪĽֵ
һ´ӪԱߵţϰѻꡣ
淴ܼ𣿡ͷϵĻҳʵ
ǵģԺ϶д㡣ʮˣķǳңһҪΧ򡣡ٵͷ
ıָžҪ壬͸尡սҿ𣿡
ס
һ£øӸǡӰָӣǲҪǾܡ
˲䷴ӳ˹ף

ʮ
Ժлõʿۣɳµ༷ѹ
˫սΣΧǽȻըۺɳ´ʮͻΧֱĽֵȥ
Ժ࣬ʣµԭأ׷Ļʿ
ֿܰɣ۲ŶͷϵĺˮϢųɳ˵Ǿһ̫ˡ
áɳҲһˣӦǴֿܡ
˵꣬ʮ·ֿŵ·з͸ȥˡ
Ӻ
ƽϴĳڸɳ°ֳԼ˺׶ˣһץ䵥Ļʿǻȥ
ˣ
䣬̨ԽҰֱӴɱûͣ£ܻǹ֧
𶯣
֣

ϵĻʿǹš
ɳµµ߬ǹǹƵǽһҶ
۵
ŵڳڣޱؿɳ£Ķҳ£
ɳ¿ҧҧûп
ԽҰϣʮʿ̧ǹӾˡ
һͷ
ԭΪԼѾۣܵո뿪ƽϴ֣ͱһʿסˡ

ǹգۣģϱ㲻ǵõ𣿣£

ɳº۱ץһСʱ󣬻õֱλԺڡ
ս˳˷ɻ

һȽǵľȫΧ
𣿡ʡ
ˡͷصԼ˽װ⣬һβǷǳٵġûж˳ۻÿǹǱŲҲûɧǡ
ֻصСյԶɽƬƬɱѾƴˡ۽ԶɽַǮַģڵͬҲˣǺ¶
ǵġͷ
˵ͻȻͣ˽ŲŴʵ𣿡
ûСҡͷץ˲ҵˣ䣬Ƕ˵ûв¶ȥԭˡ
˼һ£˵ĻͶģ
и˽װųһǾͶˣҲҵˣ
ȥͷ
ã

ʮӺ
λ¥ڣɳϣֿһʮͷ꣺ʲô
ͷص
һŶ˰ʡ
˵ţʵӪ˵ıơʵص
˿ǣǹҷţ㲻Ƿ𣿡˵Ҳֱǵػһ䡣
ɫѿһûǸʼʱͲͬɳ¸¶ȴôҵ˱Ƚ϶࣬ǶɳҺܶˣԲŲС˼
˼˵һ£ЩۣԲʡ
ûлػĬˡ
󣬴Ҳˣ˵У㿿վɡ
Щ졣
˲ŰƲű߼ʵָ˵һ䣬漴ת۴
ãͷȥ
ԼӺ󣬻ǻҳ۱˶¥
ֿޱʵɳҵķó𣿡
ۿǳȴòУɳҺǺ̫ˣˣû϶а
ɱҵʿ£ʵ
۳Ĭ
أ
̧ȣһŴ۵ĸ˵ǲɱҵıȷ
̫ˣ߬ȭͷ鷳ҲСѾһս̸ձˣӲʲôʣ
룬ֱ֡
ž
״ǹϡ
ԱߣһֱҪ̫ң˿̾ȻޱؿۣûнκȰ衣


һ ®
ڡ
ۣߣǹ˨
һսձװĳѾˣУųҡ
һս𣿣ɽʱҲŻңǲСһ㰡ֱ̧ۣӽǹڶ۵Դϣɱģ
˫һ
㡭ۻҪ˵Ҫ㡣

ǹ죬Դڵء
ڰ
ǹӸķԸǣ·Ǿ߰ɡ˰ʣµĻˡ
һ£ǣ
Ťͷɨһܣʵ˵ģĶأ
Ͽڱء
߰ɣȥޱػص
·սָ˵
ã
˽꣬뿪˶¥֪ôۣǱĸʿϳȥԺ롣
ԺڣѺŵҺģ۵³ȫɪɪǳʡ
·ϡ
ٴθ¿һ绰ȵѯʵǱߵûϢûеĻھ͵ɳ˵¶ȻϽ϶ˡ
ˣȷ¿صɳȲö𣿡
ǾͺãǾͺáͷ

¬ΧվһָӻڣһУվ˶ҺĻԣŻͲʵ𣿡
ˣһ14߶ǧףУԤһСʱ󾭹ҾշԽƵ˻Ӧ
ҪһСʱǲˣУͷɻӻ
ǣԱߵľ󺰵

ٹӡ
ָĻڣŻɫļ߻ʮԱָ£˳
һŻڣʻԱ˵80-8Ѿ⣬ռܵ
׼Խһܵ
80-9Ѿ⡭
Խܵɣ
ʮ
ܼ߻ʻܵϡ
Խϣ
׼ɣ
̣ˣ
޴ڵܼ߻濪ʼŻ˲佫ٶȱ
ಣ
ܼ߻գ˲ʧεС

ԼСʱ
һ14ֱݸֱɡ
ڡ
̩䨴ͷһԲ
أ
ڸ߿𣬽ź
009112ҷվ˾һָѲɴӣѴҷգ½߶ȣҷǣػؽܼ飡
ֱڵļʻԱµˣͲغǵھɽפĿӴͨʵ
ٴξ棬½߶ȣǣ
ֱڵķԱһãȻٺ
գ
߿лͻȻųȻɫĵֱҲȥ
ֱڿ˲䶶һ£
ʲô˼Ϊʲô𣿣ʻԱͷǺغ
ϻô࣬ǣ𣿡߿д˻Ӧ֮
ֱļʻԱģƵ׼ϵǱߣȴźҲˡ
󾯸棬009122ǣ¬ܼ飡߿кٴδ
õģҷǣֱʻԱԥĻһ䡣

ֱؾص½˸߶ȣҡļ߻ֱӷ¬
ٹʮӡ
פλ״Ҳ009122λã߿ֱָӷ˵ûһܲݵֱգѾЮֻܵ飡
פŲϲ㡣
ûһᣬɳҵĲϵ¬Ŀָ
ǣȥǼֱפŵרǷУ
ʵ˵ɣУٵػص
ʲô˼
ʲô˼ûҪ㣡Ҫʲô뷨ǿվ˾ĶԿڵλǶԽϵУüһ䣬ֱӹҶ˵绰

ϲڡ
սҵĴԺߡ
ᣡ
һ绰ͷһۺ룬˽ͨôˣ
СпɿϢһսļˣҪפ·
ҧص˭Ҹɣ˭ӣ
ɳ𣿡·ʡ
ڣͷ
иͬѧһսǱڿأŶҸ绰
գ
䣬˽ͨ
ߵŴͣһ£ͷԸǲŻֻҪɳҵĲӴӾǱ߶ˣֱӸҶɳһȣͶ
սЦЦã
˵꣬קҵĴţ߽ڡ

ʮӺһ¥ڡ
үӣ۾˵ǷҸ鰡ô


һ ̸峤
һ¥Ĵڡ
үĿƽؿûлش⣬ԹԵ˵ţ¼ԪǰòƷ⣬ɳżʮĽ飬ںܶҵ϶кǰ죬ɳˣҪǰýӣ˵Ǹô죿
̣ûп
ɳŪӣ֮ǰĺãҲȫˡүӺֱӵ˵
Ǻǣ⻰һЦ⻰ʵڡ
ɲɳŪӣһܸоģ뿿϶սġһŪɶûɣȵɳң˵ܲܣүĬʵ
ܡͷ
¶ϣܶѾϰ˸ɳҵĺȻԸվɳͷҶȽᣬЩ¶ϵĿϼһǲ̫һΪҲлᣬɳ£ڲġһ˵ˣҲûоȥƽˡү̾ϢһҲЩ󻧾Է˶࣬Ҳࡣ
ʲôأʡ
ҵĿѾҪˡүӰ˰֣ҵ˰֢˼ˣԺҵҶӣĿҪ
ͷ
óһսֵĺܽȻԮܶ࣬ĵ̫ˣ뷨үֱʵ
ͣһ»صûб仯֮ǰþפشϢ
ضأүʡ
ڣÿ궼оãⲻͦõػصοڳҲûǸ̫ǿˡ
ǺǣҲͦʵڡүӵ˵ͷб仯һ𣿡
һᡣԥصͷ
˼ϲȥı仯ʧܸأô죿үʡ
£ֻصʧܣ˻شٸɽ⣬Ҹ룬β¡
ү˼ص˵ͷǾɣǷ飬ȥɡ
ֵܣ
ǡүӵͷ
ͦϵİ̾
үɳķ֣̾һصλãͲİ⼸ʮ꣬ҶԲһЩˣҾڼ塣
ú󣬷ҵˣɡ
үӵͷ

˵꣬תȥ
óүӺһ䡣
ͷ
ھθУսһսȣԮչ鲻ԼĶҲơүɳϣ˵ʱվߣҲѩ̿ˣƴҰ
˵ͷ

ʮӺ
뿪ұϳ
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰
ι鳤һʾ󣬰˽
ǲǿϰˣ浱˾ʰ㣬𣿣鳤ǳغʵ
鳤ȿĻ𡣡صǱ󣬲Żֵġ
ƨ鳤̲ṳֹ̆ͷȥ˵·ͥɣʽ֪ͨ㣬㱻жóְһڻصս˾
֪ʱ˵϶ǲеģս֧ˣھĸͳûˣ鳤¶һս̫۸ˡǿҾѲͷҸս飬ִҰѽ̩䨸ˣɱҼʿ̣ò̲˰оٶҪѹѹסοߵƱͺܸӣðͷˣҲѹȥһսձˣ͵ڴ˸ӣԺ۰ζðΡΪ㶯ң͵Ѿ𡣡
鳤Ĭ
ҪǴһˣͷһս㼸ʱҽֽͶģ˵ô죿Ҫ򣬵򻹴ˣֻ¸ǹĶǣһЧ˵û취ˣ鳤˵۶սĺӣ¶;֪ܲҵģŵҳϣжû˾æĶȥҪھѰû˾Աţн𣿵ɽʰ˰
㹷յİѸøɵ¶ˣſʼ˵ˡ
鳤Ҿ͸㱣֤һŻص
ܱ֤ʲô鳤ʡ
϶ǵˣܰ¡һͨ󣬲˵Լĳ롣
Ȼ鳤⻰ƽа𣿡
϶ǵˡص
ɳأ鳤˼һʵ
̫ˣҵڻûҵգ۾ǳػص
Ǿͼɡ
ǣ
Ҹ㣬¶û갺˾Աʰɣ鳤һֱӹҶֻ

ս˾
鳤첽߻ؿվ˾Աߣ˵Ļԭⲻһ顣
Сǲڴţ˾ͷʵ𣿡
ҿǴţСúܣûаյ¶Ҹ˾˵ġ鳤һ䡣
˾̾һһ־Դۡѵ¶ոŪָ꣬еձಿӵ¶˾ͺǸƵġ
һͷ
Ѿظ


һ߰ ս
˾ڡ
鳤ͣһ˵ԼڴĽǶȿ϶ǸҪܱձĻҲûа״һսڴҶӵ뷨ձȫǶսǺһЩҲһЩ
˾Ȧ˵Ӷɳձˣز̫ùһս϶Ҫûû˵׷𡣡
ǵġ鳤ͷ
ϻ˾칫ңô磬ռȥò̩䨵֤ݡ˾𣺡ҪһЩ̩ǴҪģԤıǹɱҪġ
鳤⻰˲ˡ
Ҫǹɱɣǻ÷ȥң˿Ųôˡ˾ü˵βǳȥģѼ֤ݣǰһս˾
ǣ鳤ͷ
ôˣȥɡ˾˰֡
ã

鳤˵ǲûеġԻڵʵǿ϶ûа취һսаģŪˣֻҪһսҪеûκѶȵġ
ԣҪ棬ǾͱñսĴȡ
ô֪սںʲô
Ŀǰ˵޷㣬εʹ
εǷܷãҪԺٿڴѾǰˡõձңȻǶս⿴ġе̣ͻ࣬ѣ˶սģһԷһսڴľٶ
ǿ͸һ㣬ԲڴҺ󣬵һʱѸβڲķӦҲ²һ
㶨ս˾ͲڹܾǱˣҪģǷǳ¶棬Ȼʣµ˺B飬ֻҪ˾ͺá

ɽ¥İ칫ڡ
ڰ칫ϣһ̽һ̵سš
ɳҵĲѾ򴨸ƶˡ칫Աߵһ꣬üͷ˵ܴܲһսԼ˵Ĳ㣬
ǵģô˵ñϾǶսĲӣսй۵սһҲ˵û˽Զǿ϶ǲеġ
أ
ӣӺ˵벻𣿣ǽģ˭¶ģ
ڵĻǣȫĬ
Ūˣңڼ飬˶Ѿ͵ˣôܰ¶쵽ֵزڣ̬ըɵ¶ô𣿡
칫Աߵ꣬ĥһᣬ˵ת
˵̧ͷ
ȡҡԴתúܿ˵ֻҪǲҲһսߣͺΣˡÿ𣬲ô˵ռòսõ棬ϲͿ϶ᱣϾûͳŴձĲӿǲĦΪ
⻰˼
ֱϵٴβһ䡣
ͷĵ绰ڷʱǼģйͨԴ绰ҲԵ̫ͻأ
վԭĥһ£֯Ժ󣬲Ű˲ͨ˴ڴ
ʮ󣬵绰ͨι硣
˵ˣģ¶һսԻġһ仰ͰҴԼӪ˾ѾµˣҲɱ򴨸ƶֻҪϲеһ´Ի÷
磬˲ڴӲԭظϡصһ壬ҰǶʧˣڴͨ绰Ҳ֪ʲô
һ⻰˵лᣬӦɳҵĲֱȥ㣬㲻ҪˣֱȷİȫҲһºձ顣
ãáͷصɽܽһٰͣλø㡣
û⣡ｹֱڵ绰ھͿֵܣһǾ仰ֻҪԸձ࣬һȡĴռ䡣սʱнǧˣҲŪ˸óҿԴӦ㣬ֻҪŪǧˣҾ͸üơ
磬ⶼ˵ҪǣҲ֪ôˣҰǡ
ģһսǱ߹ͨȡǾ´е԰Ҵ򣬵һԶɽʲô¼ΪҲ㶮𣿡
Ǿ칵ͨɡ
ããϵֵܣ

˵꣬˽ͨ
촽˼κ˵Ҳúܣ̫ˣֲҲϵˡǲˣҹСʱٸ绰ھֱԭǱ߷ɣһҪӹ̸
ǣ
˵ͷ


һ˿ͷͳһոµĵ绰ͨһ롣
ιǰְܿ绰ͨһ۵
һЦǺǣСưûְ֣
ְʲôʱҶܾûпˡ
ְߣܿˡЦҸȻ
ˣ
绰ȥһŮ˵Ͳ


һ߾ 
ʮࡣ
ͣλſڣ˴ӳ
ᣡ
һ绰ͷһʾĵ绰ֱӰ˾
Ժʮʿӭǹ֣ܼ飡
ޱ̧첲ֿվλʿϸ

ʮӺ
λ¥ڣʵԷ𣿡
ûСҡͷ
ʢһ롣žһ
棬ֱͳֻǰ
һֻĻţĵ绰ڴ״̬
ڸҿ˵
ּۻ𣿡ʡ
ûУּۻۣҾͲˡֱ˵㣬ʱѡ㣬˺ܶ棬Ҫ㹲ͬеܴķա
šͷ
ܸʲôʡ
һŵıƣӺľͶ롣ػص϶ûһսãһɣǰǲġ
˵䣬߹ϡ
ͣһ£ͷӣڳ
򣬻Σֻڵĸɲҵలιľ٣ʣµԱȫ˵㡣
⻰ͣһ¡
ҾĶ㣬ȨƺһףûȤĸָ˵Ҹ㲦ǧװٸ㲹ǧѡ
̧ͷ㲻ĲǮͷٷ㣿
ǧѣҪ淴ˣǧ򣬽ɶɣʹҡƽػص
Уôˡ
˲ǣͳ̵һͻȻʵңԼİװɣ
ǡͷһЩġ
ûˣЩҲǲء˵ͷҪǰϵͻȻˣҲǸ鷳ɣᣬҰѵɨɾ
ס
ꡣͷһ

˽
һ¥ŵ˴˰ɡͷ˵һ䡣
ǣ
꾴תҪߡ
ȵȣһ
ôˣ
Щ˲öɫкܶˣҵˡ
ܵ𣿡ʡ
Ұֵð֢ˣûжʱˣڲ϶ˣûû취ͣһ»صˣûǸ̶ȡҵʱ䣬šһ
Ǿİɡ
ͷһԹ⣬漴˲˵Ҫһҵˡ
꣬ȥ֡
ߡһơ
һͬȥ˴ƣͳֻ͸鳤һ绰
ι
鳤Ѿ̸ˣǶսھͿձ̡˵
ô˼ŵģ鳤ʡ
һŵıƣľͶ롣˵ҲҰӵ̫߰˵ҲǸóܸɶƣǸʦĻ
ΰɣ¶Ը㻹뵱ʦҸҲҵ鳤һ䡣
ңҾŵ£Լ
űҸ㣬ҵ¶һġ鳤ǿˣֺ˰ˣͲк
ԸǶսĴ˾ôʰңҶϡͷ
ձ̻ߵģ˾Ҳϵġ鳤ͣһ˵ʵʵĵϢɡ
õģ
ͷ
ɳأɳҵ𣿡鳤ʡ
ûаûҵ˵¶Ҳˣ˶ץסˣûץס
ǡǾͼҰɡ鳤εػص
ǣ
鳤Ҷֻ

ҡ
ɽ¥ڡ
أ
һ߷ӣŭزģǽͷݣɣ
ڣĻſҳһ£Ĭš
ᣡ
һ绰ͳֻһʾԼ״ģһŰ˽֡
㲻˵ҵκ𣿡ͳʵ
֣ģߡ
ڿʼǱߵһ飬㶼ҪˡֱӴ˵ɽߣٸʱ䣬ɲã㾡¿Ρ
˵꣬򸸹Ҷ˵绰
úȻ绰ˤڵϣӺȥȥ

λᡣ
սʵɳҵĲûͣµ˼ҪҪһ¸簡
ż˰֣ڴ


һİ ɳ
һ
ɳҲھ봨һٹĳ·פǰͦ

ӣλԺڡ
ڸսһõ飬ΪڱԴѾˣմǰӪսλ֣϶ǲеġ
֮ʱź棡
֣ѳڰٺ𣿡
ѾŪˡԵͷڵĸҪɵʱѲվ㣬ÿλöһŵıǿҲڿʮ⣬ǰع۲ŵװ׵ġ
أʡ
֯˿ᣬߣһˡʵ˵˵ߣˣǰǸۻģϲ˿šǺǣŴԺĶҲͦҵģҪױˡ
ɵͦ죬ͦõġͷ󣬰кУ¿ɡ
żһûѻ˵ءԱػص
˵ʲôٴο
ɳҵɳΰˣ˾أҪ档Դ
ǺǡһЦΪɳҵһʦҪأû뵽ҪɳΰҼ氡

ҵ⻰󣬼峰һЦ
ɳΰû档Ťͷ˵Ҫ¶̸ȸս˾绰˾ȻҲʶ̸ѡ
ǺǣСԵͷ
ȥɡع񣬼˵۽о
ȫ

ɳΰɳµ壬һս115ʦʦδУ벽٣벽ȥҲͦѣΪɳһսѾСˣңϲҲҪƽ⣬򵥵˵ǣϽµĽҲѵ
ɳΰ115ʦֶɳǸһų½ƣŷϵţһսսеУ˵ҲһŵģǲǴţBҲû
ĿǰɳҵֻŷϵŴǳΣǸ߰˰ٹ·̣ɱڵ˴Χ۰Ͱ͵ĿŻãȴûġ
ɳΰûǸһɳڡ䲻ܴܾһС϶ûˡĿǰѾסˣҲȷ˻ãս׼ǽձ࣬ӲĻܳǻ⣬Ҳûκ壬ҶսҲһ֡ǻȻװƣܲס߻ֻղӣһֻﰺװһֻطӶţҪ½Ҳһֵʲôˡ
Ļ115ʦɱڵˣ˴ſȴɲˣȷʵɳΰе²̨Ҳεġ
Ա֮£ɳΰֱӼʵ̬εĴû뵽û
̸̸ֲֲ
ʵ̫ˣ
ɳΰվΧͳ˰̺󣬲ӲͷƤһս˾绰Э

ԼһСʱ
ʦάʽӵ˾ĵ绰ι鳤
ȥһ˴ɣɳΰһ档鳤ֱ˵̬Ȳúϡ̸࣬ˡ
õģ鳤άͷھͰŷɻȥ
ţ

άʳɻڿиͨ˸

һ˵ӡ
ϴ

ôʡ
ǵľҽβº֢ʱӪ÷ɻ͵ϻˣƵôˡôʷǳλػص
ûɶ¶ɣЩǵʡ
ҽ˵ϻҽдġء
ʪë˲첲ͻȻӰ̾һ
棡
⣬Ļ䡣
ͷ
άʦѾˡ߽˵
ͷһֱֻ̻дһ׳
ϳԻеB
ԵģɳʦڴӴܴܻ𣡡Դֱɵػص
ǺǣУԵͷ

糿ŵӡ
߳λ¥ӭάʾ˸񣺡׳ã
άʼӸԼӣҲ񣺡óˡ
û¶طķǳʹ죬һ㶼ࡣɳΰ񶾵µĻһ䡣
ɳΰں棬ŽУش£ɨһۣĲС
ɣкһ
СҸһ¡άתҪɳΰ
ýܣҾһˣߡֱάʣɳΰ
άʱţеεĿɳΰǡǾ͵һڽܰɡ


һİһ ȡȨ
λ¥άڲԵλϣӵţͷͭЦ˵ϳǲ̫˵㰡
ǲӿ磬ͳԷˡصûɶˣҾͷ㳢ζǲġ
ȵɣ׳սžƿһ䡣
άʺƣ˿ҲӣǾ͵ɡ
ٺһ㣬ľƲͷսָάʵС뱭
ƵԻԵĲУԱߵɳΰΣ岻ϻ
ά֪ɳΰ鲻̸Ǿû˻⣺Сɳҵ𣿡
ùάʼ˵⣺ûС
ɳΰ⻰ޱزһ䣺ػصĳƤû˼ɳµĶﶼ㵽ʲôֱ˵ɡ
ɳΰһۣҵɳ£·̡ͥ
䣬˲䰲
άʲ֣ؿ˶һۣ˼ٸӰ
̤Ҳе̫˰ɣɳΰصǴһսڸ̸ٸһס
Ҿˣôžһ¿ӣޱؿɳΰʵ
Ҫ̸ǾͲ̸ˡɳΰӲܶս㣬ڣҿɳ£㿴ɳҵĲӽ¶ˡ
˵꣬ɳΰתҪߡ
ɳάһ£ֽקק̸¶ģ㿴Ǹʲô
̸¶̬𣿡ɳΰŭһЩίػص˵Ҫӣ⻹̸𣿡
ɳ¡άקӲλϡ
ɳΰٿ
˵仰άƿϵľƱ˫˵СҪ̸أҲܴϵǳԻɳóҪӶսÿҲٴһѹѣڶսսУҲҹ¼λ˭Ǿսơⲻҵ˼˾˼
ɳΰ⻰߬߬ȭͷҲûӻ
ӴһսǶսǶǾľԼ˴Լˣǲʲôԭ򣬶˿Цάʼ˵ҵ˼ǰǾϣ¶һ̸õã糶ƽìܡ
ڰάͣһᣬ˵˵ɡ
ĬΣޱؿɳΰ˵У׳˵ˣҲ̸ĶԴˡǶ㵽ˣ׷ԭѾûκˡ
ɳΰĬţûнӻ
ҵĵһǣǱ߱ҪȷϣڴȨ׼;ΣǩصĹйȨ綼õ뷨˵˳
ά֮ǰڷɻϸ֪ͨ뷨һ䣺û⣬սϻ룬ûʱδҵʱǵ˾Ѿͨˣϲ̬ҲȽϿⲻ󡣡
ϲ̬ҲģһսҲ̬ǩġɫļ˵һս˾ҲҪǩ֡
ɳΰ⻰Ѿ˹׼ǣһսֻҪʵˣһʱڣһսɲľפڴͶʣҲþɡһ൱ڰһսҪִ뷨׷ˡ
ɳΰػص
ɳҲøȷһ㣬˼ģάһ䣺ս˾Ҳ˼Ǵ촰˵ɽȥˣ˰ٷ֮ʮɺ鳾䶨ˣɽĹȨȴһսͷϡ˵¶ϣսѾ㹻Ǵ˰ɣ
ɳΰĬ
ػ°˵һսɶæûˣǶս֧Ҳ̫࣬û˳šάɫ˵ϣսǲõġ
һǵ˼תϲġɳΰһʵˣɳʲôʱܻ
ٸһھѣþȫڴɳ¡ֱԻص
˵ʲôɳΰ˼ʵǩҪһڣҲ̫˰ɣҿȷظ㣬һս˾һëǮġ
ˣûйһս˾ҪǮҾڹɳҺҪֿصǮҪǸ


һİ˶ 
ɳΰֱ׵ĻĪе
ϻúãһٶûġάʵİʾɻֱ׵˵˵Ըͺܼ򵥣ңҾ㣡ˣɱҲԻҪϸµӣҲ͵裡һھѣһֶУ㽻ǮҸɳ£ô򵥣
ɳΰ߬ȭͷŭգҲΪ̬ѾܼˣȫûĿռ䡣
С˵乫һڵĻ
׳ҪǮڸһսˣƢҾͳɳҺҡֱӴϵһڣһҲС
òһڡ
⣬ҵ̬Ⱦģֻص
ɳΰ룬ҧصǮ¶һȥһ仰㣬Сʮͷ·أеƵʱҲʧƵʱ̫ƮˣȻһ»۵ġ
Ҫ۵죬һףػص
ˡɳΰڷϻֱȥ
ɳ㡭ά˳ȥ
ûֳս˵ԣ
һڣܳ𣿡սʡ
˭ܲóüصֲĵ¶Լȥɡ
ʮӺά˻еεĳ˵ҪҲ̫ˣһϵͳģȻֽˣԺмʱһ죬ͰŪ
ҪһڣҲʦﻻ¾˵
ģС޷ܾĶ졣άʺʵػصиС
ţͷкԵˡ
ǳ׸ɳҳϻˣһڵֽ𰡣Ǹ˳ǿ϶ͦ۵ġάʸ̾һ䡣
һ׳

˾ٱ˱оơ

죬άûߣǾ
ϰ˵ӵʱ鳤ĵ绰˹
ι׳ã
ɳҪһڰ鳤ֱʵ
ǵģ̫ˣɳµû㱾Ǯص
ҪǮУһڡҲе̫ˡ鳤оеࡣ
ôˣ㽲׳ʡ
˸Ҵ绰ˣҲû˵鳤صٵɡ
ĥһ£ǾǧɣеӣôҲֵǧ򡣡
Ǳߵ˼ǧ鳤Ҳͣһ»صҾҲˡ
УֱӾܾǧһҶɳ¡
㹷յͦӲ鳤ֱӿ
׳Ҿһ仰üصھһǮҪɳҺܼܲסҵĺã
鳤Ĭ
Ƕ޲ңΪɶҪأֱʵ˵ǲ
Ҳǡ鳤˵ͷȻѾˣǾɡ
á
Ȩ¶Ӧⲻ󣬵ҪԤ룬ȫڣ϶ʵģǶս˾һ˹ȥҪи׼鳤Ҳûӣֱ˵˵ˣɲܸҴСЬż
ǿ϶İص۶սĺӣɸҳѿһ·ֲõء
Ǻǣû˵ˡ
׳û⣬ɸֵܲӹפҲû⡣ЦŻصܲһССҪ󡭡
лͽ
ˣǷҵ𣿡ͷصҲ֪ǺͷҵһĬ
Ҽǵиֵܽ϶ɣĶأ鳤ʵ
ʽ˰Ҫɽվ顣ʵص
ȻҰɹȥ㵱ЭһѰɣֵܣǱΪ飬ģ㲻Ǹ𣿡鳤ʵ
ԡ
ģԴô¶أ鳤ѷҵɹȥﰡɰ
׳ҲǸ˼ǾãۺͷһĬġ
ɡ鳤üصʲô˹ȥ
õİɡͷ
ǮˣİˣϽѻõıƸȻ鳤˵ˣϴǮĹ¡
ˣǲܵʦˣ
Ҹϵ˾Ա㵱
Ҿ£
ű
ٺ٣
Ȱѱ˵ɣʦпռġ鳤һ䣬ֱӹҶֻ
ŵ绰ĲУ̩ĳս˵ޣЩˣë

Զɽҡ
Сףˣһˣ˵ǲ͵Űѱҩˣ콿غ
԰ûÿҶԵİ
ǲɵBеĳʲôãǹģĻһУ˵콿ֱš


һİ 

ɳΰӷֱأǧֽ𣬾˵ǮҲ޶ë޶ģɳһ£ӵоļҴҵÿҴ˵㣬ͰǮˡ
Ǯ㵽ˣɳΰûмȥΪȨ¶ụ̂Ҫȴ¶꣬ȻڽǮҪɳ¡


λ¥ĴڣЩĿСףҲչ̫ˡ
첻аҪϻˣҲûɶڣ»ҪֵأƵõȲꡣСգ۾صһ룬춼ǰ죬͸ˡ
㹷յǹѹĺȰ٩Żص
Уҩһάˣٺ١С׼˰ͷ
𡣡սԱ̲סһ䡣
콿ʲô˼ʳ˹ؼ⡣
һ٣Ҳûɶ˼С׺޳ܵػصϷ޵ĺӶˣɶ뷨
ǺǡһЦԸ𣿡
ǿ϶ԸⰡΪ˧ɶĶʲôġС׺ܿ϶ĵͷ
οĵ˵ͷףȥʰʰҴȥҡ
õģ磡С׺ܿĵˡ
˵¶ġС׵ıӰһͳ˵绰ͨٵĺ룺ιϱ
˵
һԶɽڼǸСһȥһҡֱ˵
ֺһ죺ȥҸﰡ
콿ˣ۵ȥ᳤̸̸
ڵôǸմ𣿡ֺʵ
û˼ȿĳƱ
õİɡֺĵ˵ͷ
ûɶö̫Ҳò֣ڼɡһ䡣
ʱ౱ͬѧҺöණõģİɡ
ã
˵꣬ͨ
ɳվ̧ͷսʵϽͻ𣿡
¿˵ܼ߻һΣɱҲС۶ٵø·ѡսЦŻصҪϽ̸̸ͻ
ϽǸֻ˭˭Ҫһ£ҲͦæĹεػص
˰ٵĴһͷơս͡

һ¥ڣʮĳԱһ鿪ᡣ
ֿˣ˵ǼȻѡˣǾͲ߽ܵǽɫҪģϴߵѺڡ
ͷ
ҸѾ̸ˣ߻ǧװԼǧֿ˴ƣһָ˵ûҪһڣ˽װټѹһǧ˵Ķ飬ȴá
ܸʲôƣԱߵһʵ
һšػصڵľ٣Լ٣ȫԼֻ˼빤˹
ǻСͷ
Сһǧ˻᲻еٰ΢һ㣬Ūǧ˲ġĶ˵Ҫܸ࣬ܲŰ
ġ֣ڱͺܳǮĿǰľѣһǿɼţ⻹ΪɱܴһװǴǱߵͼõģԶ͵̫죬ɼǱѪȣҲԲġҺ̸ˣ˼ǲҪñƣֻҪ̵ܴı
˵ͷ
ǹʵҲһ澵ӣӪһСʱʹˣ˵ܶˣҲýһ£е˽װвüЩŻӵģʶеģϽõü˵ھ÷ϣǽһ²ˡ
ã¶óԱߵһͷ͡
֮ھ¶ץꡣվ˵һ䡣
û˺׿ʼĶԼһЩиĸĿȷȻ綼ͼֻ֮ǰһЩˣûа취ȥʵʩѡ

Զɽ
ǣٵ֣Сףһ߽ҴԺ
¥ϡ
ôģôͻأҲ˼ĺʵ
¥ڣ콿죬űɳϣͷص֣㲻Ҫ
ڻУѧϲˣϻزˣô㣬׼ڼ̺Ӱұ̸̸̸û㰡ǵе㰲ȫʩ
֣ҰСףԸ鰡콿һ䡣
죬֪߳ܣұ׵
ȷʵе̫޼ɵˡ͸㣡ҵϱҲһ԰ǻ
죬һ춼ʲôأ֪һ㰡һͷ
ϣֳˣ𣡡

һʱԺڹ¶˵ˡ
ɡҲһ䡣
Ӻ¥Цıȭϲ᳤
ҿԶԡ


һİ Ҷźˣͬ
Ҵڣ٣С
Ȳ衣ͷɩӣ˲ˮߣԾشСס
᳤̣ͳ̺Уݸһ
ҿ˿ֽ𣺡Ǳߵ¶̸𣿡
̸ˣһ˳ҵȼ̺Ц˵첻̸¶̸̸˽¶
ɨһСףҲû
Сң˵ںͽ̸ҲˡһǺ¶͹Űݷˡ˵ţСأʣһϵԶǱߣʱҲϲټҲͦˣҾԸ£ҳ̸̸
Щϻش˴ӣ˰صе̫ˡ
ǣǽѧأͻȻȷʵͦͻȻġĸҲȽ
Σֱ˵᳤ҪΪǵĹϵ¶ϸоܿաСôֱ˵С
⻰д˵㶼ˣôܲǹϵ⣿
ҿźӵͦõģðװ׾ͦ˧ġĸ͹۵һ䡣
Сײⳤ˧ҲǺǿġЦŲһ䣺ɵĺģԺҪôḺ𴨸Ҫôܻڻְ
ҵСŶڵĵλΪԶɽһģҺܶ¶ҲְģûɹСɵĵλ
ǣ˵ˣСܸͦɵģҪǿĸС׵ͷ
⻰СϸԼĵЩ¶Īе߳ܡ
ĸСף˵Ҷ⺢ӵûʲôడͦصġǽ̫СˣϻѧҪĻǲ̫ˣ
᳤Сôʡ
ҳĬΣ⺢ûɶ⡣
ҪϿɵĻǾȶ飬Ƚҵˣ̸¶ҲСص
û⣬ڡǡǻѺӴҲ̫áĸЩ᣺һСҶҲð
ðΣʵʲôרҵ
ѧʦĸʵص
ͦõѽˣٲһ䡣
Ѿʼϻʵϰˡ
С˵չ骵Ĺ˾ʦŶ𣿡ͷ˵ϵýȥ԰ˣʵڲѧУҲνˣȰѹźãͷеʲô˽£Ҳ㰡
ⶼû⡣ؿźҲ˵ҩҵϻҲзֹ˾ܺýҪϲǶͷҴкСϲǶֱӻ봨ߵĹҲû⡣
⻰˵ǶѾҹĺ·ŵװˡ
߳Ͷʹ˾ģģҲܴǰġЦ˵һȥڡ
ǿͦõġĸ£˵ǾôһкõĹᣬ˭Ҳܰడ
˵ʱ콿Ѿ·¥ε˵֣ʵڼ߹ҲС
һB̧ͷ֮ǰ˵Ҫ죬ϻչ𣿡
ǡڲǣڼߡ콿۷ңЩػص
ԡ
Сʹ˸ɫᣬ󷽵վ
壬̣ǳҲ̬ǿнˣһõġֻҪеģҪģҶСŵǲ𳡣ǰվŵǾ˾ҲӣҪҵŮֶһӣТ˳ǣϡ
ϵãһܶ˰֣
ĸСףǰһСͦġ
һܶˣҼҲûˣʵ͸׵ܵһС׵ļ˵飬Ҹް졣
Լ׼ҡģ˫ϵŻô̸ҲѾɵսϣһӵ˲ĵλұ˶¶С
˵˵СףСߵĴˣȻҲôİĻ¶ټͣɸһ̯Ҫ¶Ҳ˵СԴգǸҷ֮ͽ
ۺԭҲ˲ͨ͸ˣ̧ͷ˵Ӷˣ϶ǲġǾɣӣС׵ĸҲ¶
աЦǺǵصͷ
֣һ͸Ұִ绰Сһ䡣
һB㵹
ǲøĿ𣿣Сǰ̡

ٿððʧʧСף̲סЦ
ϣҳ˶ٷ׶»¶Żȥ


ս˾ˣʽͬѴȨãǩ


һİ ͼһӪ
Ȩ¶˴һܵʱ䣬ڼһֱڸս˾˿ᣬöϸ򣬹ϽΧߵһϵз
һŪ׺󣬶ս˾˶ʮ߼ɲ·ŵ˻ãҪ˼빤¶УҲûּۻۣΪϲڴѾ㹻ɲȨˣ˼ɵ˹ţҲ̶ѣҲϵİЩˣӦеλϡ
ս˾ɲ⣬һţЭפֻӲǷҵģҲάǱߵģ˵ŵų˾鳤꣬ʮ꣬Ϊ˺ܵ͵ڶսֲɽ©ˮĽɫ
Ųӿ󣬵һʱԼ̬ȷǳƵʣó㿴ҵפʣ
һ˷ǳϵԶҲֱܿӰ⣬פ޵ĸĴģͶʿʼԼҲʵߴţк¶һ
ְʾҲ̣˵ϺڹȻ洫һǸɵĺ֡
ʵϲֻҪһǶ˵ûɶӰ죬ΪԶɽľصλᣬᣬԼһйβţѾεˣͨƴ壬βŵ쵼ȫϵнֹڼϺоͶʣģԶս˾ʹΪ˸ƽ⣬һ򲻵һҲȫ𲻵ʲôãֻͽǷУ޶ûĦѡ

Ȩõæһ¶
ã
ӵԶɽľغңңҵȼ壬ڱصڻѸ࣬Դ
硣
ԶɽҴԺٿ飬սԣ꣬Сףŷ룬ҵҪģȫ
ڣгһᣬŻͲ˵һˣ˵һƻ
쵼ԡ
ûˣлҾֱ˵ˡλϣ˫棬˵ڴطԼû˺ǹǸɶﶼ顣Ҳˣۺض֮γɽ־棬ǲΪԼӲ̫֧֣ﰺװطӶ˾ԼĹϵǶǳ˴ģûǣվסġ
ͷ
ڻˣӮһгϢʱ䣬ҪѸʵ˫ɨˣ˵ϣҪ࣬ȡеĸսλıɰһӪĽƣ
BЩĿ̫˰ɣһ;ǧ˵ıƣĳɰһӪĻǸλıԴȫ䲻
ÿǱƵ¶Ǿ͸һӪ˾СüصƵĲ֣ԼǮ
⻰ƺ˼
˸ŲҪһҪһǿţȫĿҪһǧˡվңսPPTͶ䵽ǽ˵ţţһţ߸ţÿһǧˣʣµһǿţǧҪӪͻӪӪ˸⣬ǻҪһӪҲڴǸӪϺڵλҪһǧˣӪżս
ô࣬Ѹ㰡˵
⣬취üصۺһս׸㽩֮ҾûʹʹĸǮõѪλɼţʵûǮˣȥҹϵǮҲ϶òӹڼϴĺͶһչ˶೤ʱ䣬Ҳкܴľ棬Ŀǰʵ˶⽫һǧ˵Ĳӵġ
ͷ
ҸǵĿǣ֮ھŬԴ̧ͷ˵ҵ˽װձб쵽ǧˣʣһĿ꣬£ڱɣ
ڴʱֻȶǺҪǸɵļ±Դ½ص
˸һţұС״ţСܴ̣ȴ±ЦŻص¶ÿܽϰġ
˵һսž㸺±ˣڲţ
Уսˬĵͷ
˵һº߱ʣ˫ַ˵һǿų骣112ų113ųԣ114ųСף115ųŷʣµ116ţ117ţųʱҺΣҺҵ˴ĥܸˣųͽǡųսΣӪӪ꣡ǰһӪṹˡ
ķ䣬ﶼûɶ뷨ΪҸռĻȨ࣬òøҲˣԴƣʾͬ
Ǿ仰ôãѾΣڣҪ¥ƽ𡣡ɤźܴ󣬺мغûǹûˣӾӲгһգ̴Ǿ͵óݵгϢʱ䣬ѻóǿٴԻͣ
ˣó죬һӪ˼·ҲõִУѾϵļ壬巢ʼͷ
µͼµ̣ʹʼ


 δ


һİ һ
ʱţһһĹ⾰ȥúɼӭڴĵһ˵һӡ

¼Ԫ29꣬11³ԶɽؼұԷڡ
ۣ۰
һཱུкɳϺޡ
겻ڣֲű۾ϾӨΣܲܲ˰˭ôأ
ֺʲôѽ
һŲٴӶ¥˵һ㿴ôẢӣŪأ˵㻹ܸɵʲô
ɣǸɲˡк޵ۡ
ȥȥһȥٲذһɳϣֽ˲Ĵ飺ѽ𣬹Բ˰
ĳѾ´ˣȡ죬춫գڲͬ˼
С˵أһô֪ҪͿޡ
˵ٱˣ㲻Ҫˡѵеʲã

ĿȾʲô˼ٷŰۣҪС
ǣ˵ĶԡףУɣҪȥòһˣϽˡ
ϻ𣿡
⻰ʵģǰҸҹ𣿡¶˺һڣ簮ӵԷһڼҳԣ12ǰһ
У׼ˣȥɡ
ңְְݰݡضŶӡ
ž
СգĴ۾ֽཱུ̧ţһŵϡ
˵ְˣ߰ɣҪ˯ٱӣɰС֣˵
ô
Ҹк㣬ٴϱһڣϽУش£뿪˼

Զɽڡ
ھԶɽʩأʵƷҲ쿢˰ɣ
ˣٹһ¾Ϳˡص᳤˵꣬ٵмǧˡ
ص˵ͷ
ڸϲУڸطϣȴһѺ֡
һڣԣϣ¿ĸ˹ͬʵͶʹ˾ѾԶɽľԼܱߺܶڣͶʣߴ3ڶࡣ
ǮˣҲӭ˷ٷչ׶ΡƷҩҽԺС̳ѾؿؽҺܶ඼Ѿ깤ʼƷͶʹˡ
м˺ܹؼáΪͱˣҺ뷨֪Ҫʲô֪ôץڵָͶʷ򣬻˺ܶ˵ľҵ⡣
˾ҵᣬнҲʣԸشͶֵǮʳסϽ˻ͬҲܱ߲ҵһڻϣԸ㣬ҲԾ
ǵһʩдģаƣƵˡ
ʲô˼أ
˵Ͷʹ˾Լ칤ԼӪԼۣѡĳĿͶʺͨб꣬ĿаȥѡҵС˾кһͿԴƳԴ¢ģʽÿֻ÷ݶڵĺ˾ټȿԼٹɱӪɱһЧعһַա
С˾ԼͨˣҲɣ뾡취ĴһƬ캣ӱ
־Ӫ룬֮ǰĴ壬˾ȫͬΪǼ¢ƣ͹裬εץԼ˵һһ飬˵һپһ٣ھùҲ򰡡ܲΪһ鶹ȥϻڡһЩС˾ˣԼٱǿ϶ǱĴ壬˾ʱ³
־Ӫʽȷʵڶ֮ھͻɾ˵ʱۣȴѹե̫ˡһĳƽⱻƣҲͱˡģʽʺϣĳּһ޳ܵѪȻ·ȴʺϳξð
һ࣬ջһ꣬٣Ҳİæ£˿͡һӪĿ꣬ĸǰˡ
ԣһʱҲʹţæҪҲ̡

ԽҰͣ½Ļò³߽˴š
óã
óã

Ժھŵ˾
΢ͷԸϽ
ǣһ첽¥Ǳߡ

ͬʱ
ߣ·ڡ
üű棬ЩģϵǳԴҩˣôû¶͸Ħ
ǵģһֱǷΧϣǵǰزϢ֮ͻȻڣŪΪϮأΣڵʿһû˯ıüһ䡣
ԳĬΣ˵װB͸
Ǿ¶ıֻصԽߴ򣬳¶ô죿
վ￪ڣڴ˭ˣǸǻйϵ𣿡бۻصϴڣߴϺţŸҸɣ¶ҵġ
ãıͷ


һİ ĵŶ
Զɽ򣬻ó칫ڡ
һС󣬽̩䨾˽

̩䨺к
̩䨳˵ͷɳϣ̺еݸһôܵͦ۰ɣ
á̩䨸հ̵ϣ͸ȼˣǺǣô
ǺǡһЦָ˱ˮ
Դӽ̩䨴ϻͻһֱ˽оε¶ΪϴϽ˵꣬ҲطǸƽ𱦵أл˶һ£Ƕɼźͻ˵ܻʵķԽ
¶ϽڸɣСԼֳɶ֤һæĸ˸гҾḻҲǵ¹ĶŶˡ
Ҹֳɶָ·ӴһЩˣ̽һЩϢ˵֮ѫﺫǧõһεĹɷݣ̫̩䨺˿ڲˮʵ˵ҪͣҾֻܴܵĹɷ֣һ֣ǲҪˣ˶
أɷúǧõˣҲѸ㰡Һ֮ì̫ˣұ˴ֺ˽Էƻû۳Уŵζ
˺ǧ⣬ɷݻһ̩䨴˴ƣҪĻҲͦѣⲻǮ¶㶮𣿡
ǣס
֮ǰҸ˵εܴӴľЧ棬źǿľá̩䨲֣˵һ˵йĹɷݣƽƽؽεǸܵ¶
Ĭ
ط϶Ҫġֱ̩˵⿿㲻Уд
æأʡ
ھҿټ磬ʹεˣھܻס𣿡̩һѪʵ
˼
̩۾˵˼ͦ㣬¶˶Ŀܡ
Ȼ̧ͷΪʲô
ܼ򵥰ñڰźǿͳ濪ˣһ仰ܸǿ֧ԮӸ˹ϵ͹ںܶ϶һ飬¶˺õĽܱ֤Լĵֵܷ̩ڴһ࣬Ҳ˽ĲˣھĹϵʵͦɢġȻ֧㣬ƿصǾ֣ûԼľ˵ķҪܶࡣڷҡڶսҲûоԵĻȨεļֵ㹻ܶ˸㷭ġ
˽̩䨵˼ͷһ̡
ҵ뷨ǣҪȤҪǮͱ֧ãȻ취̩䨲˵Ҫ׼ˣԸѹɷݸ㡣
ŤͷɷݸңҪʲô
Ǯ͵λҪˡ̩䨵ػصԸ㣬뱨𣡣ҪܿѫⶪˣҲԸ⡣
ͷĬΣǳʲôԭԸ¶ɷҿ϶ܰġɣ¶ĥһ£Ļȥһ౱ġ
ԡ̩ͷɣȥϢһ¡
˾ӣȣͷɶģܰšЦ˵
ҶǸûȤ̩䨰˰֣תˡ
Ŀȥֳɶ˸绰ι
̩䨻ȥˣֳɶ
ǡͷص㣬ʱô𣿡
šֳɶĥһ»صҺӴһ£ܸо¶ͦĵġ
ǾС촽˵Ѽƻ˵ˣҺܣ˶¶
Ҳ˼εط˭˶۲ôöġֳɶҲǳͬϽĿǮ¶ֻҪ붯һҪ̵ġ
Уˣ⼸ҿҪȥһ౱
ãȥˣҴ绰ɡ
Ǳôʡ
ͦõİŷµţһԣǺǡֳɶЦŻص
ǾУǶעⰲȫ
գ
˵꣬˽ͨ

ϣӡ
ͨ˹Եֻιɵڸɶأ
ģõ˼ҵʱй˸磬òͽдɵԶžܲ㹷յҲ߯ʵ˵ɣ
һЦ˵°
ƨͷš
ġڵ绰һһʮİ龭˵
Գκصһʱ䣬ϵźĶսһֱһĦҪᣬ̫߿ɣҰҪȥ౱ᣬֱӹȥȸһ棬̸̸¶һˣͷɹȥһ¡
磬ҵ֣еŰ
ǲҲϵİżʲôԷʡ
Ҳǵϵ𣿣
û¶ȥȥϴ˵Ҫ̸̸ءصʱţҡһ䣬Ҳһˣˣþн
аɣͷҺȥɡ
á

౱
Ҧҷǿ¶֮ҸǹĻƳ٣˿һ谵İڡ
ϲ齻㡣һ˵𣿡
Ƴٶͷðϸܵĺ飬ٰͣκӦС


һİ˰ ʼ
ؼұԷ¥ڡ
ٱźʵҪȥ찡
һܰɡż򵥵˵̸¶ȥүûɶ¶ͻˡ
ϣظڵȦ𣿹ϲϲѽֺŶཱུС֣ȭ״
һºıӣͺúøŴ죬ȻûĻҲ˵Ǵһ㵱׳̫̫
գ磡ֺͷŶӣС˵ְҪˣ׬Ǯȥˣְְݰݡ
С¶ؿСץץ
ӾǴһڣ˵ˣ߶߶ˣˡ
עϢٺȾƣٰҹһ䡣
գ˰֣첽뿪˼

ſڴ̩䨣СͣԼѾȴʱˡ
󣬽ӵ䣬һӵغˣ
ǳֱֱɰģ;ȽϻңͳڰȫǣڷɻϼʻԱı亽ֱϰ˵࣬ŵִһսľûڡ
ɻһ˴
ã
༸̨ԣһʮҵ꣬ӭ˹ӭ£
ǰҲ棬ǹԶĶӣйĿǰһսڲְҲ͡
ԲͬȻ̸Ͼ˧ɣ뿴ͦģƤϺڣϻиСѣһЦҲ쳾ӡ
鷳˹˷ɻ󣬸֣ҽ̩䨣С˸һ¡
վڷɻԱߺһС󣬹޵ˣ۱ˣģֱϳɡ
ã߰ɡͷ

ԼһСʱ౱
ڳڣµشŽ־˵룬ϵ˲ٰɶ𣿡
⼸ǽڰ죬ɵȫ·ݣֵúܡһ䡣
౱һ¥ãԼϵķжԱһ´ɵø̾⻹İžе۶˳̩񰲰
ǣ˵ˣǱصģ⼸꿴౱仯ҲͦġҲͦԺ˵ۻ˱ĲУϸɡʮ꣬һռλġ
ˣԺġΪļͥӴһУĶ塢չŸ᲻ĹϵҴС˼룬ҲǺܻġ
ŹĻ˵ͷ˳һ䣺˾Ѿ౱ˣ𣿡
ǵġͷˣ˿飬̸һЩþ⡣
ҪЩ㵡
ǺǡһЦص߾³٣ϾҪˣҴүѾվ˽ӰλϡԽӣ϶Ҫ㶯һȨһóߣƽȹɶѡ
Ҫ𣿡⻰˫ֱŹ⡣
ҪˣʽӡҲûֻЦ˵û֣ľϳѾٳϢˡ
һ£
֮ǰٻҪδᣬսҲкܴ±䶯ˡûˣ˵˺ܶǳص顣
ȭǹϲ˰˴үһȥҲү˰
⻰ҰˬʵһЦֻص߳٣ҴүĿꡣҴӦø˵ۼñ׼
ҶҶͷʵôǱ߲㶯𣿡
ǿ϶㰡˵߾³ٽӣǾڲ飬Ǽʹ죬ȨҲοϳҴүӰģ˽ѾγĬˣԵѧԺҲֻܿŸżˡ
ŶĪ̵˵Ժǿɵúúôֵܣȥ㿴ôˡ
ãҲ˵Ҵ˵ˣʱȥ˲ٴӡҸ˵ҾͲһڡ
һ⻰Ҳ׹ǸɧһϹ˼ӦŴģͷϽȥæشϿӡ
Ȼͬˡ
Ƿͬ˵ġǫѷػص
ڳسŵʱͣһƵſڣ³˵⼸쿪ᣬдԱˣȻҰȥǶסˡ
û¶Ķһ
ţҲͦõġЦ˵һż٣߰ɣһȥ
õģ

ĳԢڣǧվڴڣ˵Ѿ֤ʵˣʱ϶Ҫб仯ġ
ɳϣѫϵ˰̺ۣ׻ʲô仯
Ҳǧҡͷص϶кôεɷݣҸϢرˡ
ǺǡѫЦЩɳƵػصǰɣ


һİ˾ ȡ

Լӵ㣬һȵ賿һ࣬ŸԻصƵϢ
һҹ޻
ڶһ硣
ϴϰԵĸմӣͿűˢˡ
1㣬ٴٿᣬһս˾Ա̩ڻ᳡ӼʮսսĻսʿҰ䷢˽£𣬱οʡ
ڴϣŹǷ˵Ҫû˵Щ⻹ûע⣬࣬ڹ¶Ĵȷʵ˲١
Ǻ¶ͦĵ˵ñҪȥˣûĿأ۰εǰһͣ϶Ը㡣
Ǻǣ£۾ͱŴȣզզҲЦٽӣִ˴˵¥Է
զΰҪȥ㷹ι԰ƣбʵ
ˣһȥ԰ɡ
ҿеƮˡ
ƮˣզذɣӲػһ䣬´¶˯ûѵķס
аɣ커ңƮƮɡԼ˯һݵֵܣ˵ҪٰţǲȥҲȥһ¡
ģ쵼̫ˡ˵㲻棬ô棿˺Ⱦƣǻ˯ʵ̫ζˡ
ǺǣУҪٰţҵ٣¥˯
ɣҶϰˣϲ㰲ˣ治̤ʵʹ·߰ɣ粻ǻҪ׳𣿡
ǣ죬߰ɣҲкһ

11ࡣ
ݽ׶ΣſڵĹŹƹ󣬲Ž˻᳡
һ·УϢ⣬˹̩ں졣
𲻺ôţͷԼ׵̩ܷһѶ
˼Ӻ󣬹̩˳Ŷ˰֡
֣ӭȥʵ𣿡
У绰Ļʱȡ̩ܻػصһҪƳԸ緹
ãáͷ
ţ棬Լϰɡ̩˼һ˵Ͳˡ
ãˡ
㸺д̩һ䣬תͻϢҡ

ʮӺ
뿪˻¥ڳϸһ绰
ιѾ·ˡ
˼֣ļʱȡˡͷ˵Ҫһս˾˳ԷȥʱѾϢˡ
һ£صУû¶ǵǲӦõ
Ұ˵ܼ
ԣԡԼλðڵúǳػ䡣
ǽҲ棬ȥĶ£˼һ˵аɣȻؾƵţҴѣϹȥ
Ҫ¶Ͳ鷳ˣԼҵطתתСʵ˵
౱ˣҴֲڣ϶дðܶòػصҰɣһȥ
ðɣһ
˵꣬˽ͨ
ڳڣŤͷʵȡˣ
ţ¶ʱȡˣɡͷص
ǻؾƵ갡
ţȥɣ֣һ
˿Ź̨ͷַ˾Ƶꡣ

һӡ
ڰȴʱĵ绰ͻȻһۺ룬˳ֽιã
ι𣿡һЩİ
ǰλ
𣿡ԷЦʡ
ٴɨһۺ룺˼ˡ
ǽѧԷŻصˡ
ŻȻ򣺡ҼˣǺǡ
ãæææԶٷѧһ䡣
Щɻ󣺡ô֪ڰ
ǺǣǸɶİǸİ֪Ķ𣿡ѧЦŻص
ô𣿡
㿪ЦأȥǱ߰¶Ƕһ죬ǵˡǻ̫࣬Ҳû㡣ѧ͵пûԷ
˼һ£ԼҲûɶ¶òԷӣصа㰡
ţӰɣȥ㡣
ԣҸܼѡͷ
գǾ
˵꣬˽ͨ
˭Сһ䡣
ѧ̧ͷص
ѧզأɶİСһʱЩû
Աߣ̩䨼ǳõػصɵ¶֮Ҹǹһˣ鲿ŵˣҼǵ
ˡСŻȻ򣺡Ǿ϶ʱ˳ҲȻˣǰɣ
ǵģڴءͶҲӡ
ﰡСʡ
˵ҪҳԸصҲûɶ¶Ǿͳһ¡
СսҶɵɽ¾϶ʱԸлᣬͰľԱҲȻΪͦ˵ģ˵Ժܴµϵ
ѧЩһĺãԲ绰Լٷ

౱
ƳڳڣЩ̣ŵ绰˵ѽ㲻ҪˣߡģѺҲߣ


һľ źĽѧ
̩䨶Լѧ飬ûκȤƺԾԱȽУԾֱӸϲμӾۻˣֻھƵţҲûǿ
ңѧ˾Ƶ¥£ĵ绰ʹСͣԼһ¥
߳Ƶãһ绰ι㵽Ķˣ
ȥ˼ѣϾ͵ˣԵһ
һѣ˵ˣҪͳԶٷҲƴǡʵصһһ飿
ʲôѰһ䡣
ˡЦ˵֮ǰȥɻһҽ϶ʱ˳һ¡
һ󣺡СˣҾͲ¶ˡ
Щɻ󣺡𣿡
ʱڣϲڿᣬ˽½Ӵ˲̫áҲûϴȥ¶˵˶һսߵģ㶮ɣ
û뵽౱ԷҲôིȥĻ
û¶Ц˵ڴںЩ
治
ţаţҾͲȥˣټ
аɣȥصѾӦ˼ˣȥ̫á
ţȥġ
á
˵˽ֻͨڣҡͷ̾ǸӹԸôི
զˣˣʡ
ţ˵Ӵѧ̫áӦһӿŲУ߰ɡ

Ӻ󣬾Ƶŵͣڡ
ѧƣ˵þòˡ
ǺǣôаȻûԷˡһЦԷ֡
ѧϴθ棬϶մʱһʱȥˣı仯ͦģ˿׳˲٣СͷŸڿ۾޴£ŸʦƵġ
㿴Ų̫һ˹СҲѧ֡
ƽʱѧЦ˵ʶʱ57űѺ˶ðǵط˴ģճʱûˡ
ǺǡһЦ
УˣϳɡѧָָԼԵһ񳵣Ҵȥͦ˽ܵġ
Уطˣ㰲Űɡ

ѧûдκһ·ϾԼںġ
·Ͽ˴һСʱң౱бԵһׯ԰³󣬸Žѧ룬ׯ԰ﻹͦݻɽѩȴСˮľ߹ŷζ
ȷʵ˽ԺܺãԱר˽ӴģͨＸûˣҲרõġ
㣬һ˶İŮһʱ˽̬ȷǳĳŽѧ˵磬˼ˣҸոտ˸Сᡣ
û¶㿴ŰŰɡѧѵף˵
õģ÷Աϲ衣Ůͷ
һʮƽװ޼ݻн˿ľļҾߡ̫ˡ
Ůѧһ󣬾Ϳ첽뿪ȥŲ͵ˡ
ܣЦŵ٩Ǿٰƽʱĵطģ붼밡
ǺǣɾҲˣĶ˶ӡѧֻصЩ⽮϶Ȳˡ
ɶ⽮ԼĿԼ֪ɳϡ
ѧԱ£ʵ౱й¶
ţ̸¶ͷ
ǺǡѧһЦʵ⼸һֱڿᣬ˾ҲƵƵ¶棬߳ٵĽӣѾǰ϶ˡãǲΪİ
⻰һֻصûУôܲ͵¶
ͱǫˣ˭֪͹ԵĹϵѧЩʵãʱ౱ǲǰҪڴɶˣĻϢ͸¶͸¶
⻰ĪоѧеðʧΪ˫رϤһԱ⡭е
治Ϊ¶豭ЦŻصڰй˾ģ˽ϵ顣
ѧ˵ͷʣǹûлξᣬϳҪ𽥰ѴȨŸ˾Ӧ¶ͬǺǣǰ̫ү
⻰е㲻ֱЦʵǺǣ㵽ɶ
ѧһЦҲɶУ˵ˣȲ裬Ȳ衣
һԣüŽѧĪое

¥ԺרڽӴƵıڡ
̩ɳϺŲˮһԲ
˾ڻҫڵķе࣬Զսϣ˵˺ܶࡣԱߵĴУıվ˵һ䡣
̩ΣػصּھĲ
̩⻰ʱѲеаɣ
̩²豭ͻȻõ٩һ䣺ˣָӵֵܣǲѾ౱סˣ


һľһ ͶǮ
ڡ
ĸòĹƳȺ󣬽ѧ˵Ҫˣǳȥɣ¶С
õģ
˾ϹƮȻȥ
ɣɡѧЦкһˡ
ԼȫʵʵſţҲкһڼҶţŸëһԡ
˲͡
һ԰ɡ͵ͷ
⻰
󣬽ѧԸƣ˵ãһĸұþһ
̫ˡ֣˽³ԷҪ̫ʽȻƺžûζˡ
һһ롣ѧ˵ָС͵˵˾ơ
۾һһɣлϽкһ
֮ʱһľƻˡ
ôҲǷС˲ӣѧǸģҿŻе˼ҵĵط೤ûġ
ҲûŲͻľƣЦǺǵĸѧСײһ
ֻһڽѧľƣЦ˵ʲҶȣֹ
û¶⡣ѧһЦϡ
꣬ƵʵϽǻذľ鱨ˣ
ǣˣˡѧҲûվվ
ЩȣϣٲСż˰ɣ
΢һ㣬ϸҲУˡѧͦʵ˵ô죬Ǽ˱ˡȥǸɻϳٶûˣʣµҾߣıҲɾɡô57һֶû£Իͱ˸һȹҲȥˡ
ͦõİͷ
ҸҲҴţ˵ʵһˣͦĺġѧ̾Ϣһģôͬ£ȫˣȫûˡ
⻰Ҳԡ
ǿˣʲôںŶǰ׺ˣɶûˡѧ˵Żᣬץʵݵıɶǿ
أϵ𣿡Сʡ
еУеֱ˳ϵͳˣˡѧصܻģûвĺģ˽¼ȫǺǡ
˵ʵͦ˵ġ˵үǣ
ǰүǡѧһ˫صػһ䣬ٴξٱ˵ٺһ

˾ٱָѧһڡ
áѧ±ӣЦؿͻȻ˵һ䣺ʵҽ㣬и¶Ҫ˵
˵ͷ
еǮ֪ͶĶáѧ˵˵ɵĺ֣㣬ûɶĿɣһǮ
һ£аҺ͹Ͷʹ˾ڴŪúܺá
ǣҲ˵ˡѧʵǶǮ𣿡
ǺǡһЦ˵ʵǶȱʽ𣬳ǼҲûɶҪŪӵǮرʻ
˵⻰Ϊ˽ѣΪýѧжͶ룬ټǶҲȷʵȱǮҪʽ
ÿɱûҹͶǮѧ˸Ԥ룺ԼһǧңУȫͶǶ
Щȣֱˬ˵԰ֵܣҵ׺ܺ񰡣
ȥ֮ǰҪ˵ʮûУ𣿡ѧʡ
һ࣬һǧЦʵֵܣɶˣҲָһ£
ɶҲûɣ뷨ˡѧصǰɣҸɵ¶ڸҸˣǰյǮڸˣô򵥡
ԡ
ã¶ҿ˹ѧЦǺǵ˵پƣ˶¶ˡ
¶ʲôصһȥй˾˴绰ֱϵ㡣
գһþһѧٱ˵
ã
ײһ

¶̸꣬ʣµʱг٩
ϯ󣬽ѧַҪһ£߶ûɶȤһϴ˸裬òȥһ¡
û뵽ǣһƤƤСʱǸͱˣֱӸԼС˵Ǽžžʱ򣬴ŷµǼСʱϢۿǮֱҪ̫ŶҲ̫˵㡭ܲ񡣡
ȥ·ϡ
ͣص٩ŲͣǰһľһˣģҲΪأ
ȷʵã˵СǶ̫ˣҶˡ
ЩǿҴֵˡеĹͷ
𳶵ˡƿƣ˵ôоѧеģź
ǱŽȥʾͶ߶ʾԶ㡣˵˻󣬶оӢѶ·
Ҳǡ͵ͷ

౱ͷ޺財
һĳУţ촵ÿһأһȻƺҪ౱һξ޴ķ籩


һľŶ 
ڶһ硣
ѧո𴲣ͽӵһİ绰
ιá
ãǽѧ𣿡Էʡ
ǰλ
Ͷʹ˾ܲð칫ҵģѰɣ绰ڹ
ԣǡ
Ҫй˾ͶܲԼ̸̸ʲôʱȽϷ㣿
û¶ѧЦŻص
ʮһ˹˾»֡
õģõģҼסˣһҹȥѧͷ
ã˸Ҵ绰Уȥ
û⣬ݰݡѧ˳ֹҶֻϹ޵Ц⣬૵°ˣǸ˰
ϴϺ󣬽ѧ뿪סڳϲһ绰ιСٸߣһֱ౱Ҫ¶ġ
¶վ𣿡Сʡ
ã˽²飬ѸٸһŶѧ˵
õġ
˵꣬˽ͨ漴ѧһѶдллˣá

ŵӾ͸ϵ˾Ƶ꣬һԹ緹󣬾౱йȴּ档
һͷ
Ǿһ죬ϢһſŻ顣
硣
һս˾˳Թһͬ˻᳡
ٽʮʮֵʱ򣬹̩̩ܵ˲ŴϢҳ߽᳡ʱУѾǰӸϵˡ
᳡ڣ̩˵ͷʾ󣬾Լλϣȴžһѵĵ
Ҳ෽ҫҲԼλϣͷڿϣʱʱĻս˾˽̸
һ߷ӹȥʱѾһˣƻûе
˰̩еֵ˵ô¶
ֻûгٵģܳʲô³Ϊ᳡ΧԼ·ΣȫͨˣԹ̩ܲźֵ˵һ䡣
̩Ҳͷһֱûп
ֹӣ鳤˽첽ϯ̨˵ʱ˵״ӳСʱҿȥϢһ£Ե㶫
̩⻰üͷ壬ֱ

һսȫñϯ̨ͨ뿪
զ¶̩ܸں˵˲֪ͨƳ٣ⲻһѵķ񰡣
˴绰ʲô̩˵һ䡣
Уıͷ򡣡
˵䣬һָͬϢң̩ޱ򴰿ڣкɡ
󣬹̩˲Ÿ
Ӻ
Уı绰أ첽ߵ̩˵˾ˣҲءѾһǶˣȴûӵˡ
û̩Ťͷʵ
ǣסûУıͷ
𣿡̩ʡ
ûУڵšУص
̩֣ʣʲôȥǶ𣿡
ûСУҡͷ
ţȵȰɡ̩˫֣ϰԵش

ԼСʱҡ
鳤߽ϢңЦǺǵĳŹ̩к˾
鳤̩ת
ȼ˰ɣ鳤ǰ˵Ǳ߸ոţ˵⣬Ѫѹȥˣܵûһ
̩ͣһʵ𣿡
û¶êˡ鳤ЦŻصղҸͨ绰ˣͦõģܹҪˡ
Ŷ̩ͷǾٵȵȰɡ
ã᳡в͵㣬͹㡣鳤ܿ˵Ϣ֪ͨһˡ
á
˵꣬鳤ȥ
̩˫ֱѾԽԽˡ
ҪֱӸǱߴ绰̩ɫҲʵ
ѺŲȥһѽ˸ҡ̩ص
̩ͳֻͨ˱Ǳߵĺ룬˫˲һӺ̧ͷ˵˵ҽڸһѼ壬һ»ع
̩û˵תٴ˴ڡ
е㷴Уı˵
ָ̩˵ҪϣͲС౱ˣ˾ɡ
Ϲ⻰˵÷ǳί񣬵УıѾˡó绰ͷصãȥš
Уıߵſڣͨ˾Ӫĵ绰౱

һϢڡ
ҫɳϣüͷĳԱߵ˵ʵһϢ
áٵͷС˳ȥ
ңɫѾûпʼһȺжϢȲǰ뿪ҲûͷӬһ
鳤Σ˵Ķ׻ʱĻڴɻ
ֹʮӣ̩ͻȻת˵ˣȥ
εΣ
ʱֻ̩ܵóһֻд˼֡
ȥˣ
̩ܿѶԴ˵һվ


һľ ӿҹ
Ϣڡ
̩Щİñһߣ˵һȥˡ
Ϣȷ𣿣̩ͣ󣬲ʵ
ȷϢǾҽԺǱ߸ģһߵҽġ̩ܵͷ
̩˫ַ£ޱһߡ

3Ϣڡ
ҫڱżվڴڴҲڵϢ
ᣡ
һ绰ҫڴֻЦŽ˵绰ι鳤
˾һ±ɣҪһ档鳤˵
ǿ𣿡ҫʡ
Ʋ鲻Ǻȶ㡣鳤˵㲻ҪţԼͿԡ
ҫüãˡ

˵꣬˽ͨ
ҫڳ˼˵Ѿȥһ˱

һּҲӵĸ߼ȫ˹
ôˣ
ʲô¶ˣ˾

ҫһߣһ߽鳤ĻתԼĺŶӣ漴Ը֪ͨ沿ӣӦһͻ׼
Ƶǲˣǡһٵһ䡣
˹Ѿûˡҫޱػһ䣬뿪Ϣҡ
ڡ
һս˾˴˿ڴߣøҫڵңңһ¡
̩ҫͣ룬߳˵ͷ
ûнֻŸԵ첽¥

Ƶڡ
ɳϣЦǺǵĳʵֹǺ˰ɣ
ǿܻڿᣬҸղŸҰַһѶûء˿ˮӦƽ࣬һ
˵䣬ֻҽӸ绰
ͷ
ιϽ
˵𣿡ѧеͳ
ߵһԣôˣ
ѧվһֽǣͷֱʵ˵ʵǲǼ˼˵ģ

᳡¥⡣
̩˵һ£ķߣ˽ͨƵشĶȥˣֱӳ౱
סͷ˳š
ʻϣþɳĹ̩ܴ˿ݷǳ˵ӪѾˡ
̩Ըʦ౱ƶڣֱӸӴ绰Դ
̩ܵͷûԼ˽ֻ˳ؼܵ绰豸ǲӸ߼ٶ䱸ģͨҲǾõġ

С
ѫڳڣŵ绰ٺܿ˵ϢԿɿǵ߾³٣Ѿȥˡ
˵жأ𣿡绰ڵϣҪϸʵٸҡ
ȷǧ绰ʱҾԱߡѫᶨػص
ã˵꣬ԷֱӹҶֻ
Ӻ
ǵϹ˾칫ڣطԸ197ã196ãͬʱչˣǰƽвˣʹս
ǷҪǵ;פӣıʡ
ȲǶ˵ϹӱֻصǵˣǰĹ˼Ҿš
ǣ
˾˼Ӧһ󣬾չ˹

ҹ̹ǡ
߰פڣԴž£׼ӪʳԷ
ָӣ
ͻأ䣬Ӫڵͨž˳ǰ332ʦ棬ϹӾͻȻԽߡ
¡¡
ͨžٵĻ˵һ룬ͻȻٺɫĹԣҵıըôض
һ룺ģˣ
˵꣬ԷɿӪʣ˸սݣڶͨžپվ332ʦ磬ϹӵųҾˡ
˸BģϹӳʲôа磡Դ˿̻ʲôֺֻ֪һ332ʦϻͬʱţͣͶս״ָ̬Ӳ߼٣ᣬ죡

౱
ĳֵϣƳŶԽλע⣬˽ͨ·ΣֻܴߣڳӾͻﾭһϣѳͣԱѸٲϡ
յ
յ

ֵϣƳžöԽɽװұϲźӣ൱¡

ͨ·Ρ
̨߰ڷʻš
ڡ
̧̩ͷʵжóȥ
ǰո䣬ͳ˽ͨƵش˾ص
̩ԽغҴϳȥˡ

ڵľԱԼ˾ĸɲȫͳǹ
ֹһСᣬѸͨվ뿪˽ͨ·Ρ
ᣡ
ʱֻ̩ܵ

ڣĳͣ͵УѧЩỵֹ̂ģĲһأ
ͬʱ
¥ڣٰ칫ңܳϣʵҫȥ𣿡
ȥˡԱߵͷ
šܳ˵ͷ


һľ ȫԱս
ҹ䣬ԿտĽֵϣһŶԽѾȥˡ
ܶ𣿡Ƴһ䡣
ܣ̨ȫڣٶȺܿ졣
ã֪ˡƳӦһߵͬڣԱߵ˷Ըһӵ׼ϣסˣץľץģץŪҲС
ףԱߵĸֵͷӦһ䡣

ԼӺ󣬰̨ó˫ת·ٶȺܿʻ˹
·ڣһӶӳصŶԽ·죡
ˣ
䣬·ͻأԽҰͣ·롣
ͬʱ̨βҲֱ̨ĺͬڳ·
̤̤̤
Ų죬һӶӳʮˣǹΧ˳ӡ
۵
ͷŵ̩ľӳüʵĸŵģΪʲô
һӶӳվȺкǾֱŵģϲ౱ǣһоʿ٣ǵָԺȴһ
֪˭ĳ𣿡Ӻһս˾ĳӣʹҲû
˵ˣһоʿ٣ǵĹһӶӳֺ
˸Bģˣǰ׼תӳק΢壬˲ǹ˨̧ǹڣ·ȫұˣ
һŭ𣬰̨ĳȫ£ڵʿ˲俪
ա
΢ӵưôһ˳ȥ׼һӳԱ˲ɢʹ˱ڵء
ͬڴһֱעŽֵĻƳ٣ŶԽ׼˶ҳȥ죡
һ£ڵ·ľԱȫ˳һӾһٶš

ֵϣǹ
һ̣ѧԺԼһսڵĸַϵ˶ʮƽ⣬ױƣƷ
Ⱥ¹ʱˡ
ѹȥƳٴ˿ѾѹĿؿųӺ
۵۵
̨ڵľʿȫųΧӶԷϵƣΪǿչ˷
̩ľ˫ǹһ̣еˡΪԷ̫࣬ţBĸʣҲĴҷɵӵ
ԱߣӺ˾ĳ壬гԱԭս
ˣ
䣬ڵĶ˲˳Ӵܡ
˾ĳȫǷģͨԶǹףƶĳûЧ
Ƴ֮ǰ׼˺ܾõģһ壬RPGRPGҴ̥죡
ֵԵɽװӣһʱRPG׼ܵ
𣬸ҿ𣡡Ƴ״̬غҪˣȫ군
ಣಡ
ķRPG䣬βȼȵĻ棬ɹֵ׼ȷ̨ĳϡ
ҵıը̨ڸƶ˲䱻ըĲ෭ڵϱƵĻֱðʮ׺󣬲ſͣ͡
ҳȥ׽̩ƳټѾըһţһЪ˹غš
·룬̩ľŸһըĳȥһ߿ס˾
̩߿ģ³ǶԾҪģȻÿжһӪ¥ҲûˡԾ٣Ҳֻʮˡ
ʮԽ˵Χ³֪
·ϣ߰ѾУʣµ˼ˣʹҲûһηսͶ
߰˸·ɢһһףֱӵɱգܵľԱĳ档
¡
¡

һըڽֵеʿ嵽һͱǹеʿԼϴŷףֱ㶵س嵽Աм䣬ףѡͶԷͬھ
ʮˣʮ˶ѣȴǧơ

Ƴټ֮Ⱥм˳鼱ȵغŪ
ʮ󣬳űʮСըըڵľȴˡ
̨ڣֻѾǹɱ˾̩̩ܵ˵Ӱ
Ƴˣ˸bģأ

౱ϲĽֵϡ
̨ͣͣ͹ӳ˺ͬڵĹ̩̩ܣԼһս˾ļ߼졣
ϳϳ˾ֺһ
̩ޱ߳
ʮʿĴۣ̩ȡ˷ǳʱ䡣

ֵϡ
Ƴŵ绰ĿغϢҰõ˻ȫϲ࣬ģ̩϶ǰյϢûڳ


һľ ͽҲһǻѪ
౱ϲĽֵϣ̨ڼʻš
ڣ̩üʵ˭Ϣ
鱨ֵˣнѧμӹ¶֮ҵǹ¼ҾȳˡʵصҴ绰˵˿ܻԴĳӡ
˭ģ̩ٺܿʵ
ѧ˵ͷ˽л죬ϴθ¶֮ǹǸˡص
Уı⻰һ䣺֪˵鳤ϵˣ¶ͱְˡ
̩ðΣŤͷѧ˿ɿ𣿡
ӴĲ˼һӦܸͨţ˵ɿ
˾ǲܺӴУıȰ˵ʱ֣κ˶һڸı
̩鲻ңֻĳ˵ϵûа취ܳȥ
˾ǻǡУıҪȰ
ûʱõѡˡֱ̩Ӱ֣Ѿõ绰
䣬ʻϵ꣬жĳؾõ绰תǵһʱ䲦ͨ˽ѧĺ룬ҿᡣ
ι
ûа취ܳȥʡ
㳵ˣѧܼʵ
⻰Ťͷһ۹̩߳˵ͷ
ҳϣ౱ϲ࣬Ԫ֡ص
ѧ˼룺Ǳ߿¹뽨·ڵǡǽӣפõĳӺѿȥ౱Ƿĵط
ǽܳȥ𣿡ʡ
ʱҾ𣿣ѧȵػص˾˵Ĳӣ취ǽɿǴȥһҪ죡
ã֪ˡͷ
һҪ죬ϻо鱨ֵļֵ֧ģӣǿ϶ѧһ䡣
á
һ
˵꣬˽ͨ
̩ӵţ߿һ
ǡУıͷ

౱ϲ࣬
ʮŷ£ŸʽǹеľԱ鼫ΪվԱߡ
ѧ绰첽أؿ˵ҪˣҲ֪˭Ҿһ仰˽ǧѷ꣬һסñԺ󲻹ܽɽ˭İ϶һϯ֮أӴֵĽǶȿҸҲãֻñΣδֵǣɵĸߣɵľǿ
˵꣬ѧ˻ػֻԼ
ˣǸѧϵΪܵģһԺءһ໥һۣûһ󳷣û˵ֻ

¥
ٰ칫ڣһԪϣ̡
۵
칫ҷűƿһװӿ첽߽˵ܳûе֣̩ڳ
ԪվֱͷһغûסǾѾˡҪǳˣѹ̩౱
ǣ
ԪŰͷ׷򴰿ڣڶʮҪ߹˵ãԼϵ౱£̩ȥ鳤Ծͨ˼ұн¿Ρ
໥һۣæ

鱨ϢڣһŶԽ¹̨ǽ򿿽˻׽˳ڻ棬̩̩ܣڳڡ
Ƴص죬ֱжɶ١Ѿ౱ϲˣܸܿϵĿڵص㡣

ԺڣӪʿѾϣȫڳڵȴ
ӪӪάڰ칫У࣬һԲ
ᣡ
һ绰
άֱ壬绰˵Ӫ
躡
ã鳤άվ
ϸץ̩̩ܵˡ鳤
άԥΣ鳤һս˾
칫ҵ˼𣿡
άԥһ£ǣ֤񣡡
鳤Ҷϵ绰
άڣ


³ԱߵĳϽ
ѧһ̨ڣٷɿ˵ңֱȥǽ죡
á
ͷ
˹ͨϣ˵ĳӻϣֱӳǽ
ͬʱƳٴžˣҲѾϵ˹౱ɳһŵıӳ򹤳ǽΧ˹


һľ Ѫսǽ
ʮ̨Ź·ٷɳӺ
أ
һͻأ
¡¡
ըڹ·һƬǰ̨⧲ը˻
٣٣ѧڳڣŶԽ
ǽ⣬õų˻Ļ棬ָŲٿȻڵʿ׼˴򣬰ѳӸ
ء
ʮȻһ䣬ڵԽ߸ߵΧǽʪ¹ϣ
ڡ
Ź̩ŵĶˣϾͶǽˣ
ǰţ˾ŵĲٿŷΧըڵͷǺˮ
ʻϵͷžõ绰ӣ赽Ķˣ˾ڿǰ
ڿԹǽˣڿ𣿣ӺŻʵ
𣬸Ͻ𣡡Ӧһ

⣬Ŷʮﴦ
ھϣͷǺŶԽ´ŲҪͣٶ壡ŸҶԽԤλãǽɿ
յ
Խڴ˻Ӧ֮
ʮ󣬴ĵڣʮ׳ĳڣбڼܡ
Ҵ򣡣ųվʮ׿⣬ŶԽ
ˣ
һ̨ڵΧۿɼٶȷš
ڣ
βգ
ʮ׺󣬵תʧУ
ɳۣͺӶʮ
أ
أ
ڵ֮صʮ׺ǽϣ
¡
ıը죬ǽը˽ʮ׵ݵضΣһʱɳ죬мɣ
¹ϣǽǰͣ׼壡
⡣
õųǽը˺ɻǺӣǽڿǽ𣡣
ųҲûа취ģΪǳ¹˼ұǶλڴֻѡ룬Է쵽һ飬˹˼ɣ϶ҿ
һŵʿֱӳǺӵıϣǻˮһֱ״̬ټϽڹΧɢ̫еĵط˱еĵطûС
ʿǳϱ㣬вٶ˻ˮڣžš
ڡ
ѧͣСĽӣԼһս˾ˣ˿Ѿһ飬ǹһͬ
ˣ
ʱһͷĳӴӺ׷˹
ѧͷɨһۣˣһ£
Сͣס˽Ų
ǰѾϵǽۼŴõʿӱ˹
ģ
̩ǹǰŶԷ§˻
СģСоѣ
Ա߳һק˹̩ܡ

˸ոˤĵϾͷ˾ѻǹĵۣ
壬·ˣ·̫ˣһ
̩ܿһۣļ򣺡յģСû׺㴦һظǣ
һקʯѺ㡣
Զһս˾ĸ߼죬ȫŹ̩
˾ͷܣ
ˣ

ʮˣΧŹ̩ͣĺš
ʲôǹѣƵ𣿣̩ƿԱߵְ죬ӺǹӴһ̣ͷҲñǸ߼ף
⻰Զɢͣˮ
ըǽڴѧѪ˻Сȣιȫǹؿڴķ£Ҳǹۣ
̫ˣͦסˣѧܳϢźɢɣǣһ£˾˵ܣ
ǽڵĵ·ƳٴһٺˣѾ˸ղͣλãԼ߽ʣ²ʮ׵ľ롣
̩һ£ǽߣӺҴ壡˹
ʱ¹һС·ϣֱľӪ˸ϵǹսֳ
Ӫά³ޱغˣѾξȫժҶžﹷ飬˴򣡡
Ӫµվһٵʵʲô˼ǽӵҪץ̩𣿣
ץ˹˾˭ǰŷüȥ𣿣άӻصϣ˼ҵıڸϵŵԡѪɱԼȴﶷҪɱ˼˾ģ¶Ӹɲˣ
Ӫغ𳶵ֱӪøɶǾ͵øɶ
ǵˣҲ
ִвˣҪ鳤绰Ӫֺ˭
ִвˣǹ㣡
άͻȻֺ𣡡

ǹ죬Ӫѻһǹͷֱͦͦĵ˵ϣ
άŤͷʿʬΪ壬ΪĴʲôƨ٣ǸɵĲԣӾ跴ˣ˭Ҹҷһɤӣ
ˣ
ˣ
˵Ķ飬ֻǵûп˸Ӫ󲿷ֵˣĺһ
Ӫһ˾ؼң
άһ˳˻Ƴһ࣡
֮£Щվڷڻӳⷽ٣ҲЩСڲ۵ĽŹԣ


һľ ౱ѪɫǺ
ǧһصʱ̣άɱǹսֳѾʱŤת˹
ֱס˾ԱʣµѸɾ¹ϵ׷Աǽȱڣ׷˹̩ˡ
˾ֱӪıؼңάһٶˣվǽԣһһ߸
̩תͷάʱϲûо֮ɫֻ˵ͷһؼң
䣬˼棬ȥ
Ӻڹ̩̩Աߺˣ΢ɢһ㣬󣬾͸ܸģȻ̫У϶ϣ
Ԯˣ̩Ҳûղ֣ѵ£ֻһɫ£ڴ󲿶ڣ˱档
ˣ
ʱ
зܼƷ߰˼ֱӳ׷˳
ɢɢάָӵ
ֱһ̽ͷڵʿ˻ǹ
ա
һǹڿǹһָӵưôһ
·ֱӪʿոճǽӱܹŵʿվλǳܼ
ֱľУһ§˾ͳƬƬĵ
Ⱥʼɢȫ˱㣡
ա
ֱ͸߶ȣ׷ˣ忪
㱻ѣ̮ЩʿܶʱͻȻ͵˱Ҳе˱ֱںʱͱɨӵ飡
ĻǺӣѪȾ죬ߣϣʬ壬ڿӣǹۣ
̶ֻ̲ӵĹάıԱһٶˣ
ಣಡ
ǽߴRPGգ
¡¡
ֱУ˲ڿб̻
ߣߣǼܺRPGˣ
·ǹɨ䣡

ֱڵĶԽҲҳһš
ȥ
άԡѪսʣµı˶ԷȺĵط棬ٴ׷ǰܵĹ̩̩ܵˡ
ɢ
ɢܣ

ȺУḻϱںţԭŶӵˣɢ
ߡ
ŵųѾɢȺѾ˰ء
ųų𣿣Խ˺
ųع˶Խ˵
ϻƣƳڳڣŶԽӦǱӪ˸סˣʱ򲻳ȥǱô
̫ͻȻˣڻŹ̩ųصǷɢܣס
Ϸ룡Ҫù̩صһս˾ǾһжһˣץסŪϲƳɫغڴ޲Ĵ˶죡
֪ˣųһ˻ȻڸҳʮϾۼܶ鿪𣡡
ǣͷ
·ߣ˷Ϊλͽ׷ȥֹ̩λãųٴ
Ӻ
ǽܱߵĴĵڣǹܺ׷Ⱥ˫һ飬Ҳû壬ֻܽΪԭʼͲҵĲɱ
С
һϵֱ̨߰һʮֱ̨˳ں׷ſ𣬳漫Ϊ𺳣

ְŹ̩ĺ󱳣˾ģ̌ͷԴȫ˻һ̧ͷ˲ʶ㣡
ա
䣬һӵɨûлͷȫƾֱһ˹̩£ſѩ
ˣ
˽Źһͬȥ
ۣ
ϵķ˲䱻˺飬ӵ˹ȥ
̵ʹд泯죬ȫǱը˫۷Σ
ӣ
̩󣬵һʱ֡
ع󣬶ľҪ
ˣ
һƷ𣬲͵ĺ˾Ȼڣ
ˣ
˹ѹ˹̩ϣ
¡
ը죬ѩը׸ߣ
̩ͣһſѩ棬û˷Ӧ

Уʮܴһս˾ɳļ߻ƶ
ಡ
ʮܼ߻һּ౱һƬ
ֱֻһ棬ͼ屻飬Ƭ
ѩУȻ𣬶һ壬ķקȻڵƬ漴һû¶ɣѣ
۾Ѫעȴûˡ
ʹԿһⲻͷ˾
ѩ߲Ѫ
һ˿ڲλɫɷףƬȥˣ
·ϡ
Ӻü߻ڿڻ˸Ͻ˾ҪҪ¶ˣǹǣʹ౱


һľŰ ӣ
߻ſƣ˷ǳؼڻá
ţһս˾ս౱սˣһʱ˹̩ˡ
һ·սˣ˲ʮӣ߻ڷڸɵܺڵһս˾ӪˣԼפӡ
Щ˵˺󣬹̩ͲٱŪˡ󲿶˻Ź̩ٶȸһս˾

౱ڣ¥
ܳԪĬú̾Ϣһ˵ⶼûס̩ʱҲҲ
ֱӪάˮûһ̩϶ӲΡץ¼꣬һ䡣
̩ˣϵͳһѣ̧ͷʵ
ǵģˡ
ȷ𣿡ʵ
ȷõķų˻ۿսõˣõ̧ߵĹ̩ɫػصڻȥʱѾܶˡ
칫ڣ⻰໥һۡ
̩ڻȥ·ϣǽҲǲܽܡľ˵ûˣܶ˻ᵹߡ
Ԫ£˼κ˵̩Ƿ񻹻ţ˼ҵıϾͻ𰸡вӣ౱ؿ£ȥϵһ˽̸õˣھͿԱˡ
ãͷ

ҹ11롣
һս˾Ժʮ̨¥ͣ͡
ӵһ³ſѵȴʱľҽ죬̧ˣ
ʮҽƶ̩
˾˾ǧ¶һʦ˿ȴſڲ૵۹ϵʮˣȫָء
̩˫۰հƶϣץסӵһ£ӡҪ侲˾ָӡ
⻰޵ø
ϡ϶̩ǿһ䡣
̩׷Ȧͨ죺˵磡
¶һҪȥأ˾ڶﶷöݣڴ¶ϲܺСӣϵʦܸҴսԱţȻϹˡᱻصġ
̩ܵͷ֪ˡ
˾Ҫ˵ˡξҽ֣˶ȥɣҪҡ
ֻͣ½Ųվڵȴ
ͬʱ˵Ҳͽ˸߼רõļҡ

ϡ
Ҳ裡
ȦһȭɳϣЪ˹غӴϵţȴҪɱҰ֡334ʦ⣬ಿȫ£ߺٹﴦᡣҪ౱
ָӲ໥һۣʲôû˵ֻȥִ
Щ٣ȫǹ˼ҵĺĵϵ˵˾ڻ˺һǻŭƽмΪͬ౱
ᣡ
ʱ绰
ιԴϢŽ
սô̩ܵ
壬Ҫؼңҧ˵
ؼңС̩صԭԱš
ҵûˣһʲô߬ȭͷ壬㻹û߾Ǹ֣ȿһǰ֪˵ԼҪǾҪסҡ
֪סľ֣ҲҪǶ
ҲǴ壬ɱ֮ҲǴ壡Կź
ԣҵĻˣ𣿣̩˵Ϊʲô㵱ָӣ𣿡
ԵͷʹţһԲ
㳤ˣŴĻ쵽ǰ̨£ֻ̩ҧ˵౱ĳͻѾˣ⻼ѵ㻹Ҫ鷳𣿰
߬ȭͷſɳ̰ϣ鴤ػصҡҲȥˣ塣

ҲȥˣԴԱţ
ֳңҸ绰
˵̩ܹ꣬Ҷֻ
Ի˰죬վ𣬱ָ˲ᣬ˵ظղŵƶĽϵŽ𡣡
ָӲͣͷĹ
Ժ۾ת˵Ǿˣҡû취
ϸִָ
ָӲˢˢغš

ʮ֣һս˾¥ڡ
ξҽӼ߳˾˾ȥ
ڣʮŸ߼٣ȫס
̩ͣһ£߽ڡ
ƹڣھ١죬ͬ
˾ǲΣˣ
й˾ȥʲô

ڵš
תӺҪֹۣ뷨ȥۣˣ


һľž ս
̩ܱн˼ںһս˾Ⱥףڽ٣٣ȫ˴ͻڡ
ڣӴ绰ӵţԼλϣ˼ҲûʲôЧ

ʮӺ
̩߳ңü帱ʵأ
ȥˡ
ҡȥϴָָ̩䡣
ȥ
ֹӣ̩߳䣬ӹٵֽ˲漴ҡ
ڡ
ȷһ£Ǳߵľ·ߣԣȷҴ绰
жˣôȷ

ӵڣ󲿷ֵ˶ŵ绰ͣ繵ͨ
֨£
ſ̩˽˲䰲
绰ˣ̩һţһߺһ
Ҵֱ塣
ֱ̩˵˾ҩʱ϶ûа취ָӺˣʱʹ˾Ȩ
˾ôϲأ
˾˵¼ô𣿡

ٴͷʵ
Ƭ˸ǻгѪҽ˵еĻ㼰ʱ̩侲ػصӦò󡣡
⻰ԾĶһۣҲû˵ʲô
˾лֱ˵ˡһʦ﹢ֱ˵ڵбģ
˵˵֪̩ܵͷ
һСʱ֮ǰѾȫ౱࣬ԼǧʦüصӪأܱ򡣡
̩ܱżˣûлػ
У˾ıҲ˵౱ʮļҰţӶţڶʮǰܰı࣡ʮҼһ飬Լ
ô𣿣һ߼̲סһ䡣
ֻ಻٣ıͷӦ
˶Ǿҷ򲻶ǧãޱػص
٣ıֻصҿȷĸ㣬ɲսģʮҰӶţڽңϻΪɣפӪ˵ˣǸѵ±õģ
⻰϶û֮ɫֻ˽Ｄ
֮ǰԼһ棬ʱͷ౱Ķ˺öల˾Ӷţʱ˳ʹԡ
ϸϸһз籩ƽضġ
ıбϢ𣿡̩ʡ
䣬һıصУս415ʦ1ԼսվָӲ鱨ֱ֣һҰսʦֱڰ˻ãֱ139ţֱפһţţͬʱӹ౱쵼
⻰һƬȻ
ģ౱ļǹ죬ﹷٵĶȫˣ
ж˰Ԫ鳤˵׼Ҳ湻ֵģ
ǰϸ»ҺȾأһĶһսʾã˵ӵ˾ģԭǶˣ
ڷ棬ǵϾ
һ飬˾ûп֮ǰǱҪȻôಿӴǽʲôģĻս

ڣ֮
أ
̩ӣޱغгһ£
鲻һı졣
̩ŤͷɨһˣϢ𣿡
Լ˵ҫǹսʱϳٵıһСʱһֱڸ鳤̸˾ıü˵кܶĸɲͬ
˰ҫȥǸѾ֤׽鳤ġһ˵սּվӡǾ潫Ƿǳ
ָ̩棬ɲʵϢ𣿣
ڰû˴
̩ܵʮֱ˵ҵһȫ౱ͦٵʦ౱ϲ༯ᣬһСʱ󣬶չ
ס
˾ıϹˣҪ˼ǶսǱվȥˣƿıʦ棬һ𡭡پûͷ·ˣ
ȿǹһ̣¶Ѿûлͷ·ˣ̩˫ַ˵ûѾһˣǵĲµ㵽Ҳʲô¶ǣ׼ⳡ̣Ҳ˰ɣţӶţټ϶սļֻ߽߱ǽǵĲӣ͸ճû⼸ͷһ飬ôӷʦ͸вӣʮӣּҲҲͰˣǸҶһ£һᣡ
⻰˵Ķԣӵһվǳ˵ȴ򣡣ҵʦȫսȻս
䣬һսи߼죬ûй˾ָ£̩ܾ񣬱

ʮӺ
ʦȿʱٴڻǷã
ս
̩˾ԼýͨԱţƣѾ
賿ӡ
뿪ң̩ܽӼ
ܶ𣿡̩ʡ
˼⣬κ˶ܶԥػص
̩ļʲôû˵
Сʱǹ˵£ֱشҵһʱ䲦ͨսĵ绰˵Ჿӣ׼ʱ


һ £Ѳ
ϵŵķ̬ʮּ˫ոտս̩ܾ͵һսŵϺŵͽӣֱ౱á
ӻصʦָӲټİ׿ᡣ
ڣʮȫվ࣬ûһ£ֻ
ˣҾҪ󡣡ңֱӹصսͼ棬ֻ˵һ˴νû10սţֻӸλ÷ʦݽ࣬Լս仯´ϸսֱżϱ棬ɷӾСڶڿʼҵʦָңÿСʱͻǰƶʮڽڼ䣬ĸŵλãʦָҳˣûֱӸ¿Σηս˾師ԣͷսҪɱҲ˵ӴûóǷõ̲ˣǵóͲıŶӣֻڰ칫￴Ƿͼıľ٣ڹϵֻϯʮСʱҾ͸ʮСʱʱ䣬֮ǰɨáҲĿ౱ֻǹϷ
ǣ
ڽ룬Ƹ߰ؾ
賿
ӵʦʮţһǧˣӶʼ񹥻áӱû´κĿԵսųҲˣȫʼɷӡеŰһɣеǹ¾룬ֱӴ߲ͻ
ôһþͺ޷ˡǴĦʦͼҲ͸㲻ԼӦطĸֻܲͣķֱȻ𣬲ﻹ¶Է·ֱȡ౱֮Ǵķǳƣ

糿ߵҡ
ֱشŸ첲ž˴ӻ˳
óã
òԺľ٣
ӪϣѾϵòľ٣ȫȥңӺ󿪻ᡣޱغ
ھò
ôͻȻʹˣս߹ʵ⡭һ׶ûа
ףڴҲüʵǶս˾д绰𣿡
˵¶ءսɫػص˾ѾˣǹطҪľ³ͻΨû֪ͨǻá˵ɶ˼
ϲ֪ۺ͹˼ҵĹϵǲѾ˵̬Ȱüص¶Ѱ찡ȸ¿绰ɡ
šսͷ
ͳֻվֱԱ߲ͨ˳¿ĵ绰
󣬵绰ͨι
磬¶ôʡ
ôҲûð¿̾Ϣһصڲĵ;һվˣǰļ¶˵Ҳ岻찡
Ǳ߲ж𣿡ֱʵ
ڰ¶ϣ϶жġ¿ն˵˼ѣ˼Ԫ鳤û𣿼һϵվϹߣҲһ˻Ԯ붼¶
Ĭ
ǳ¼ҡ¿Ҳûиӣһվӹ˼ңϽȫս״ֲ̬ã֮ĵᰵγĬҲԱ߿Ϸˡξټŵʱ򣬹Ͳһù󡣡
֪ˡͷ
ߣ¼Ҳ˾һҲҶ¿˵ʵѾڰñˡ
ǵģѧԺԪģ֪ͷ
԰¶뷨𣿡¿ʡ
ûйԣûҽ졣ԥػصϻزҿ϶ͦ
Ҳ̬սܴ󡣡¿ֱ˵
磬ɶð취𣿡ʵ
ǶսھԴƣ˼һͳкôġ¿ػص˾ɣͬ⣬ܲսͬ⣬ϰ𣬾ͺΣˡ
ˡͷ󣬼˵磬һ¶æ
𣿡¿ʡ
ԣʵӦһߣҲ
߰ɡ¿ƽػص
ã

˵꣬˽ͨ

౱ҫԼұɳϣɵ绰ţȴͨ
棡߽һ
˵ҫ̧ͷ
СʱǷñӴļԱһǧٶˣصȫ򴩡ʵ㱨ԪסˣѾǰӷӭ
ҫ⻰û˿۵ƣӻУҪ۴̣ƨǡ
˵䣬ʮ̨ͣ͡
Ԫ鳤ʮˣһּͬҴԺ


һһ ٳδ̬ȵҫ
ּҴڣճơ
Ԫ鳤ҫˣεɳϣࡣ
⣬ּҵˣԪ鳤ˣȫھȴš
˾Ѿˣи̬ȰԪ˵
ҫڳΣޱػصǾ仰Ҹ˲սԸ̸ҿԷһһս˾мͣ
鳤⻰̾Ϣһص֣˭ķѾ˰
ҫڳĬ
ֻ̩뵱һѣǽ¶;Բᷢһ֧ҲԸ֧鳤ɫ˵ҰĲֹڴ˰ȨȫãѰط⽨ʱԼõϣ
ҫûнӻ
ʱܵˣ뷨ΪǾԲ̵ģ鳤鲢ï˵֣౱⣬ǵʿǵھΪս߾٣ʱи̬Ȱ
Ҫʲô̬ȣҪս˼ҿ𣿡ҫ̧ͷʵ㼸ʮ˵Ļս𣿣ʲôأȥĵ˭˭أ
֣㲻ս̾Ͳ𣿣鳤ӣڵ˫ʵ⣬ûһֻʤĲӽ˭˵׼̻ãꣿʮꣿǶʮ𣿣ʱʲôһƬ
ҫڿ˴ơ
ұ̬ɡԪ˵ñȨģ˾ʤ߾³ٵλãͷĪ
ǺǡҫһЦڸ̸ô𣿣
֣㲻Ҫôܡ鳤ȻҫڸΪϤǳֱӵ˵ûˣл˵Ǵ򵽹˼ҺļҰжȨҾʹ֧㣬ټ֧֣߾³٣ȫûһѶȡԼּھڲӰʤλá
㡭
֣˵꣡鳤ҫڵĻ˵ȫǿʤģⳡ³ͻڼڽҲ˵ˣȥĵľԼ£Ϊʲôǰأ
ҫڴûлػ
ǵλϣһϵʧ󣬿ܻӰ쵽弸ˣ鳤վֿ˵ϣΪֿǣǣΪǵڣԼЩԡѪսʿȷ
˾ĴӴǶȿ⣬ӦΣȥȡ߾³ٵλáԪҲ˵ţΣǵĹͬŬ£һܲһµġ
˵ĻģҫڵĿ
Ƶ̬Ⱥȷͽǰ¶ɳˣδ߾³٣ｫµȨ
鳤Ҳ޵ĸҫڣλڷ籩ģ㲻̬Ǿǲܵģĵ°ܣܻƵԨ˭ӵвӣǶս˾ء
ҫ̧ͷŶˣٳû˵̬ƺЩԥ
֣Ҿһ仰λϣ𣿡鳤ĺʵǰ̩Խս˾ֱ׳֧֣սĲӣѵպ󣬻׼һ׳ƳͰݵĿ˾𣿣
ҫ⻰˲̧ͷ
ʱҴ֣鳤С
ҫڿȿǹİսֵĿܣȫѹϰɣ
Ԫ⻰΢һ
ǻƣʲôҫֱʵ
ԭΪһ֧֣Ч롣ԪȻһ䡣
ǺǡҫЦЦҲ̬˵
Ԫûп
ðɣͬսҫڵ˵ڶפӲ౱ҵĵǣϵûҷȿҲǲսġ
û⡣ԪһӦ

ʮӺ
ԪڣŤͷŴʵ̬ȿ𣿡
ڴ۶𣿡鳤ػصֻҪһбһ˼ҡ
Ԫ˵Ǿƣ̬
鳤ͷ

Сʱ
ּұڡ
ҫڸ˾´پ߽˵ΧһפţҪ·ηˣͼ顣
Ǻǣ֮е¶Ҳȷ̬Ͷ״ǿ϶뿪౱ġҫڻƽ˵ֳǴ绰ĲӱսʣµĲżڿ

һͷ
վòԺ˵ڲ⣬ȫ߱౱


һ ճĳٽ
òڣһ֮ǰӶս˾Ĳıѵãľ³ͻǵļ¶ǳⲻҲӵ˾ֱȻͷ׷Ǻصġ
ɨһۣ˵˾ǱߣһȥЭģֻó죬оͿˡ
ı̫˾ǰǲô󲿶Ӷ
ͷʮּػص˵㣡ִ
ıŤͷˣָλ٣ıŶӣȫѾˣûκγɺɡ
㻹𣿡սŲıʵ
ûУ
ǾͿ㶯
ǣıֻܸŴ󲿶ȥæԼ¶
绰ֱӲͨ˹̩ܵĺ롣
ιȥ𣿡̩ʡ
ˣѾϣ߳·ߣǸϵ౱Ҫʮʱ䣡Ӧ
ʮ̫ˡ̩һʵжˣ
һǧˣȻص
̩һ£ôࣿ
ǰҵİһӪѾˣֲǧַţһǧˡ
ҵýʦ˰̩ĵ˵ͷӣװܿشӽݵ·
ǣû˵ã¼ٵĿǻһ䡣
¶ڣǵһ̬׼ս֧Ԯ˼ҵĲӡ̩ͣһ˵лл㣬˼лл㣡
һӹϵŰš
ΰɣ̩ܵ˵ͷֱӹҶ˵绰

Сʱ
òӼϣŷ£һֱ첲մԺ߳ͼźӡ
ҲҪȥ𣿡ǵʵ
ȫҵȻҪȥĿЩεػص
嶯ʱûж˵ʲôְֻһ
õңúڼҴţһ绰ͷ
šٻͷˣһ۾ˣ߰ɣ
ͣ룬ϳ
⣬С֣ЦݲõĴųζŨ
㰡ٻ˻֡
ͷӳ
ƻң˾ɥôûΣգٲȥǵǣָı䲻ʲô
ĿԶȥͳֻһͨĺ롣
ι
ôңǾû𣿡ֱʵ
ûнӵֵĵ绰פء
ٳĬ룬һһٵ˵үүţһ綼̬սˣ
Զԡ
ˣȥ౱ˡһ䣬ֱӹҶֻ
⣬սý˱ս״̬վڴڣԺæµľ󣬵˵һ䣺СѾͷôֵ뷨ء

Сʱߡ
·ŵ绰ʵȷ𣿣
ȷصĻһߣսϵߵķأϹӳѾˣ
ģעضĶǱҲʵˣ·һ䡣
ף
˽ͨ·ͨ˳¿ĺ롣

С
̫Ẳ֣ͨǻԵĵ绰˵뿪Ǹûᣬ׼ϽԶɽߣϵŵ˹׼̵ʱ·ţǰ֧ͦԮض
ˣ׼֣ǻԺܼĻһ䡣
ٹһСʱ
ˣض춯㱨һս˾
һӡ
߾ͻȻ⹫¿ݡ
½ѧҵ¼Ԫ10½ϵΣɣµ־ֳսָӣǰٽΡ
¿ݱСʱйýý壬岥ţ
޵ߴʽսʱ״̬
ͬʱٽ¿սָӣһսһž126ȫʱս
㡣
¿ٽһս˾Ļ
ָӺã
ʮ
˶Գ¿ָӵ¶һҲ⣬Ϊ⼸綼˽ˣѾڵˣʱͻȻᵽǰֻ̨һźţǾҪдˡ
¿ʾ£վϯ̨ϣǳ˵սǼ¶̬ϹЭصߣֹƣӴԼˣʰ𣿣

һž126ٶȿսߣһΣǷأҪָǵһϵţԺ򱱶ǹûУ¿غн٣У٣ҵǰָӣҪ磬ı̬ȣڲ⣬вߣ̬ȾǱɱ֮
֤񣡡
ڽ
ϼܲžͬʱսߡ
ûȷʵûвսȴڷڸϵżѹϵţ

ͬʱ
򱱲ʱѾڵ绰Լ˶ս鳤


һ 
ȥĹ·ϣֱĳòվڣŶʮˣӻ˳
ʱеУսɶ̬Ҳ֪㲻Ӧ͸棬˵һеɶͬ뷨Ѻˣô죿
ޱ˵ҲϲӲģͷΡ
ͣһ£̾Ϣ˵Ҳǡ
ó룡
˵䣬Ժڵľӭ˸ơ
ͷ鷳·
˿첽ǰУܿԺڶ¥ǰ͸󣬳ž˵ſڵš
ǣ
ʮֳţǹվ⡣
ݣһ̧ͷͿάʣ漴ӭȥ˵ƣ
άʻعΣɡ
ͷľ˳ȥվߡ
С֮ǰҾ͸˵۶ս˾ڴϣѾˣذ㼸ΥԼΥϲ˼ĳ밡ά̬ȷǳ˵һк򣬾û㳲һҪսôɣǹս˾Ĵ𣿡
ĬΣƣǸˣɶ˵ɶڻúҸ˵Ƕս˾ܳǹ˼һһιģǴӾϣǴӾ֧ϡյҼڴ򿪾棬ǹԴȥͨϵϼŲԸڴдģͶ롣˵ģûʱ룬ûĴͷܶˣô׵صңҿҲǺ
άʳĬ
ǣɽٵľ⣬˼Ҳڹؼʱ̸̬Ҫձǡ̬֧֣һӶǵġҲ˵˼ѣҲһս֮ұ뷴
˼Ұ㣬Ϊмֵάʻػصγϣ̸ֻδ⡭
˵ûػӦҵļֵ˾Ϳ𣿵ڹؼʱ̣м˸ҶԻѩ̿ģмǰǵʱվ˵أģǰս˾ּҺ޹˼ɵ֧𣿣
άʳĬ
£˵Ķԣγ국ҲΪҲҪ˭Һù˭ֵƴһѵѣϵ˵ԮϵţѾǲתľˣ¾ǹңʣµľҲŲڸϵ
ҪսһΪǶս˾Ĭġάվ˵һսǰվ˵ģѶսǿƵ˼ҵϣҲս㶮𣿡
ƣҺ͹ԵĹϵ˾֪Ǳ˳Ԯϵţǻô룬վæ֮е¶ҡͷصҲãûѶսƵΪεľء
Ҫ˾֪ܲ𣿷ȥǾĬ
˾¶ΪѣԶ˵˽ԵӲսվ̴ˣԼ¾·ͥУҲûʲô˵ġ
άΣǵȥ𣿣Ҫص˼顣Ԫţʱ򶯹̩һ׼ġ¶ϵƣѾܸϵ忪ˣж˼ӦӮˣǾѾսˣսʱˣʰ㣬㣬˭ﲻˣ¿ϣ𣿣
浽һ죬ˡǳɴػصȥǱǺˡ
άʿһվʿڣǿпѺջסˡ
վԭأ粽á

Сʱ
뿪˲վάվԺڲͨ˾ĵ绰
ս˾ıڡ
鳤˾Ա˵Ȱס
˾ü֣ûп
ȥ鳤̽ʣ˾ֱӵ˵˽ԵսǿԳԻýеǱʱһôɵģȻ͹ϵŵľĦԣĻǼȿƲϵֿίʾù˼ҡ
˾̫СˣΪǼ͵ֲҳе
뷨ˣ
˾òȥ౱פԼ·ߵİȫ˾ƽ˵ôԼ취ɡ
ĻǾ͵Ǳֹ̬֧˼ˡ
Ҳһ졣˾˵ѩ̿Ѱɡ


һ һ
õн·ǣӴݵƶȻٴӽݳ޵г
һõִսʱͻ̡ʹҲо˽죬ھٹλ³

ϰ˵ӡ
òľѸٴʱָӲ漴ս꣬ŷԼմ߱룬һòıһ鿪սǰᡣ
ʲôʵ
˼һžԼʦܱˣź죬౱ͦսԼյϻܺúָ߱ǽϵͶӰܵʦǸʦһʹã⵽ķ˫ֲ£ս͸ˡ
ɫأʦĲҲһǧˣս൱ǿܵס࣬еԤ֮Ⱑ
ǵģػ౱̬ȷǳսͷִսԼװԤĲ̫һǿ
ģЩûԴͷһ齨ɳ̣ʦʱòǵܿǴӲ湥౱
ǵġսͷ
ôˣʡ
ּҵĲȫսһֱ˵ҪߣּҵǡǾ͵ÿˡ
⻰鶼ܹŹ֣ûɶֻ˵ּҵĲӣӦòִٿġ
սһ⻰ѻ·౱ǺܴܻձЩӶţһıࡣ
ˣȫ򡣡һ䣺ƹ˶˹Э
Ӧġսͷʾͬ
˫ַŰ棬˵ǾӶΪУ֮ǰó
áڽͷ

һս˾ʱŲԱܵоˡ
սʱָڣ̩ϣͷҩˮ۾ӿսڣ˯ʱ䲻СʱҹսҲסˣ˽Ĥף˫ۺ׵ĸͷһ

ıӲ˹ʵû¶ɣ
û¶̩ܷҩƿüʵӵĽô
̫롣ıҡͷӦսҪǿ̫ˣúǿֻڷڹأҲӴǿλãǺܵġһˣ˲ѾǧˣһҽԺѾˣǱڽԺڽⲡ
̩ͣһ£Ҫػ˽ֻͷһʾŵ绰ߵһԣιǣţЩ衭
ıվһԣûиȥֻȴ
̩ܴӵ绰أֱʵ̷ĲĶأ
ʦƶ˺λãڵȴıʵص
ȥЭӽ̩
áıͷ
УĲӵ𣿡̩ʡ
Ѿˡıͷص⣬ѾȥǸӪˡ
ã֪ˣȥ̷Ǳ߰ɡ̩ܰ˰֡
ǣıȥ
̩ڰ칫ԣ˼һ£ϵ

ò
ܵľõ绰˵ǣѾˡ
Ҫһ̩ʡ
ҪʱͶսػص
ãǾͽսɡ
ҾĿĶʡ
ĽӵĿ꣬ǹ1ָ̩ʾǸˣʦһãҸǣ౱סս
⻰˲ѹΪ̩ܸԼԤȫһһȻ϶ʦսһеûס
סУסҲˣԷı̩ٴβҾҪʱ䡣һɱԮ㣬һһڼ䣬дװԼսԱȫ㡣
صǣҿ϶ס죡

˵꣬˽ͨ
Ӻ
ս˼ؿʵһ⡭ѹҲ̫ˡܱһ뻹࣬һⲫսѡ
˶ôţ϶ĵü˵˼ٻмûҲҪɶˣˣȴ˵ɡ

賿һӡ
õĸţͻȻ򿪰Ρ
ɽ칫ڣЦŮˣģ̴е˼ˣ


һ ·
賿
౱ּҵƻͨٵĸ׶˱߽鷿ȵ㶫ɡ
Сҫڴ۾һڿͷû̧ĳŻӦһ
ǰȷϣЩԥؿɷ
ҫ̧ͷôˣ¶𣿡
ղľٴ绰˵ĻҪּҵͣһʵῪ𣿡
ӵ¶㲻ҪģϢɡҫڵػص
֣㹤ϵ¶ʲôʱ죿üصĻǹ¶Ǽ¶
ҫס
֣ҪĻ濪ˣǵöЦȰ˵ŮֵĵǿˡүڵʱּҿûôԼԲҪڵ桭
ҫȻ̧ͷĿؿš
ңҲҪ˵Ǹǳ֪ҴŮˣƽʱֿǸҫ˵ֻҪˣҲһЩģ֣ôվӣôѡҶܡҾ֪һҪˣԼŮû˻Ϊ˴ֿǣֻ̫öս˾˸ǣ׹ʵĽ
ҫ⻰ͷϣЦ˵ҲҶ߶߶ˣǣΪɶ绰
ûп
ӵ¶㿴̫١ҫڵ˵İɣġ
ҲϢᰲôŮˣ㵽Ϊֹ˵󣬾ת뿪鷿
ҫڶ𿧷Ⱥһڣͷϡ

賿ң
ôһǿţԵ113ţС׵114ţԼŷ115ţ˵ͷӣѾǳӽּҲӵķ
·ߡ
ͦŵŶԽʵ𣿡
棬ոջ
ּҵĲӶ𣿡ʵ
ûжҲûгڶԽڻӦǵǰɹ029·ߣǴԼʮ幫ҡٶнӦúܿҪϡ
Ǻʹ󲿶ӱ幫ҵľ룬顣
ǣ
˽ͨ󣬴ժñԴģ׼ҲӣզŪ
ţ𣿡
ڴЩʱСָƵغһ
յ뽲һԽ
ּҵĲӳ𣿡Сʡ
ûҲûҡͷصͺ˯ƵģҲ֪ɶ˼
Ҹ˽ƽٶȣϲþɡŷҲһ䣺ҿɲηսֻǾáǰѲѹȥˣʱҲ֪𣬴ͦεġ
ðΣ˵ĺеĸţȼнٶȰɣϲˡ
յ
յ

Ӧ

౱
¥ڣ鳤Ϣɳϣ̧ͷԪ˵Ļˣּû
ûҲûгԪʵ
ǵġ鳤ͷ
ҫڰǵȱ̬ءԪ˿ڲˮü˵绰ɡ
ã鳤ͷ

Ӻ
ּ鷿ڣҫڽͨ鳤ĵ绰ι
֣ذɣǺǣ鳤Цһ䡣
ʲôҫڻƽػصûӶڵĵ绰ȻֱӳҲÿ
һ仰鳤ҭЦ
ȻϿϾϵҫڼ˵ּҲЦ˰
ǣҲǵһ㡣鳤صɣ֪ͨӷйһš
ҫͣһ˵鳤»¶绰Ҳʲôʱ򶼻ӵġ
鳤ҫڻĲ˸صˣþ¶ҲǸյϢûйΪѡ
ɡҫڻһ䣬͹Ҷֻ

Ϣڡ
Ԫֿ鳤ʵô˵
£ôûдȥ绰ڹͻĦ鳤ػص
ҫܳסԪ˼˵ţҪƸ̬
ǱѾ̸ˣֻҪĵòˣж鳤ص
ǾͺáԪͷ

Сʱ
žõ绰˵ּҵĲӳˣܹˡ
Ǿǰ
һǹȥˣּͻȻӱ󿪻ǸܵˣҪԴ˵Ľɱ˵
ںĸţס·ߣǿһʱ䳷ġص
ˡͷ

һͷ
鱨־ֳڰ칫ڣŻƳ˵񣬾ܵԴһ񡣡
׼֤񣡡Ƴپ󺰵


һ Ц
糿ӣ౱·һŻڡ
Ƴٴűװڰ¥һңͷһϡ
Աߣһ۾꣬Ųˮȴš
һЩ𣿡Ƴٷϣüʵ
һ֣·ϡ۾Ц˵Ƹ磬Ҫ̫еľô࣬ʣµ˴ӵظ㡣һ죬ٸ㵽һ֡
̫˰ƳٲֿŶԷǸ̫þûˡ
Ƹ磬Ҳϱߵø㣬Ϊ̫ԶҪ౱ģһҵģһСʱܸ㵽ҪϱߵģһߵģǾ͵רŵ˺֪˽ӴϵΣҲҪʱİ۾ͣһ˵Ҿɡ
Ƴ˼һ£ţ㾡㣬ùⷽϡ
û⡣۾ͷЩ
ЩȫҪˡƳٻһ̧žͽµƤ˹ȥĶȫġ
۾ÿӸǣֻɨһʵǺŶǮ
ǣƳٵͷһˡ
Ǻǣá۾ЦŰǮԼĽűߣ˵Ҹ׼Ǽģgui췴ⶫˣҷ˺ô󾢶Ÿ㵽
Ƭ𣿸ҿƳʡ
С۾רҵĴԼƬָĸߴƿ˵ƿǿӣϵģ㿴ƿ׻֡˵ǵʱʮ͸񡭡
ƳƬ˵ⶫҪõģɸŪ׼ˡ
İɣ˿ˣ⣬ǹҡ۾ص
ãǾƳվҰ¶ס
ãã
ʮӺ󣬻ƳŹ뿪һţԼݡ
ȥĶƳ٣˾ʡ
ȻشƳ˼һ»ص

һڡ
λϣ̵֣ĳھʵǰô
һıؽܵӻͷӵн򣬳ԼЯװǺܴܾǳһġĿǰõһǿţѾϺ帽٣ǵĶʦţţӲ춯зֵ˼
䣬ڵĸ߼٣໥һۡ
ıĻ㱨Ц˵Ǻǣغڴʰ˼˽װеһǧ˵Ĳӣ͸ұһǽءҿǱ̩ܺƵе㲻֪Լʲôˡ
Ǻǡ
ڵĸ߼٣ǻһЦ
Ʋ⣬üڿûиһս˼ı˵пǹʱģΪ˼ҵϵӣӮȡʱ䡣ΪõսȻǺһ뻹ı࣬ǽأֻҪû϶ĵġ
ھβıְλģûĸɶľҷοڰҲƽˣԼĺİףмˢӵġ
߸һıžѾĽĿˡ
㱨ĥ󣬲´ڶʦʦ򱦳ԭعأòһǹҲ𡣡
ıеBõսͼӵĻǲǿ϶𰡡ȥǱ߻᲻ġ鳤Ѿ֪ͨǾע˼ںĵϵӣʱ׼Ͷս
غӴӴһûеõɡ񵭵˵ȶˣǾ͸˻ÿɣ˳µĲս
ҵˣ˵ͷ
ڶʦţסȻһʦź397ãһͬ췽ƶʮ񵭵˵Ҫȿǹ
ıͷҲԡȿˣǿֱ׷ĦΡ
ԵġЦŵͷ

һӡ
һĵڶʦûзӦҲˣͨĺ롣
ι
ó۵ĲѾſ˹ҵĴϣǱȴһ㷴ӦûС촽˵ǵĵڶʦţ͸˯Ƶģǵ˶ǰˣǾȻû
һ£ͦȿ𡣡
пܡͷкôİ˼Ǳ߸ǣסһУǲҲԿ
ǻһʦһءҡͷֻˣȴĵڶʦסǾ鷳ˡ
˼ΣǾҸǹ
а취𣿡ʡ
ģɶû취ģصͲý¶𣿣а취ȶ
Ǿ͸ɰɣͷ

ͬʱ
鳤ڳڣŵ绰˵ҫڳٳûб̬ҲǿءҺƵ˼ǣȶɣơ
áԷͷ


һ ´
౱ٹﴦһʦ231ŵķĹ·죬ͨ˴ں֮ǰһӣԱͨӵ
ߵӡ
ԵͻȻ߲ǰ壬һֱͦ231ŵ幫λúͣͣҾڹ·פ
ֹ˰СʱС׵114Ҳƶ涥231ţҲھ幫ҵλפ
ֻȥԺСӪŴӿڹ·չôӪսλҪһİȫ룬Ҫѡ

231ŵųдҲǰƾˣ˿վŲָڣǳûаȫеٵģ֧ôǳġ
ųǵ113Ŵֱ߲жǺ232ŵϵҲ˸ţҪͻȻžͺΣˡŲıü˵˵ĲóҹսžôͻȻ𣬻骵ţֻҪȥǣס232ţֻҪˣ͵ÿ˷ͦӲ򣬾бԵΣա
͹ĴͺͷҸʦ㱨һ
ʮ󣬵ڶʦʦıͨ˴ĵ绰߽Լߵʵ棬ϲó
ıָ֮ʾƣ㲻Ҫϵ͸ҼסòȿǾͲˣʦϻȥԮ
֪󷽲ӸҲҪһСʱִսһСʱ㹻ŷNγˣȻûףϲѾˣҲ˵ʲô
231ڻŵİ£ɪɪͦ˰СʱӪž٣û׵Ĳͣͨš
ϰ˵ҡ
ָӲڣŵ绰232ŵųͨҪ骵ǸǿţҪȿһȥǣסǣǵģˡ
¡¡
ڴ绰ʱ򣬹·߷ͻȻ
ԲۣĻϵ٣ԸҲ൱ţһ䣬ˣ
Ųı˵һʱ͸Ӫ绰ѯʡ
飬￪ڣ˭ڴ򣡡ǰһɤӡ
ͬʱ
232ŲͨűųһӪ磬骵ĲӴˣ
ų𣺡öӪӪȥýӵ׼
¡¡
죬·߷
231ŶӪķڣӪԶԶ˼˭ڴã
Ӫ6ҡͷص
ڶԻ֮ʱͨűӪǰع۲ڴ绰˵о113ӪѾҷ
绰ңϵŲӪܻԲͨŲĺ롣
󣬴ڵ绰𣺡զ¶˭ڿ𣡡
ǣӪȵغԵĲܵڻǵӪѾˣǺܽ
˭ȿ˻𣡡ü㹷յô¶𣿡
ڵķӦ232Ǳߣ
ܣղڸҴ绰˵İ
ҿžǸ򰡣ӪӻصųоܵڻѾѹˣô죿
ᣬΪϲȿ𣬿սϣ˭ȶ˭ƣԷӪԼ˻ɵBBվţǿ϶Ȱᡣ
ӪûзӦٴκʵ򲻴򰡣
ȷڵǴ232ŷ
ж232ǱߴġӪԼӵİȫӲͷƤһ䡣
Ǹҿ͸һ֣

·ߣ113ָء
ԶͷðŶԽͣʵô濪𣿡
ûУǰ壬оӪѾչΣ˽ӵ̬Ӫص
绰ңǰ壡ҧڽӽԷʱ򣬸ҹȻأݾݵһ㣡
ǣ
˻ҲɳȥԲһ䡣
ǣ
ԼӺ
231ŶӪڣӪԶԲѾ⹹ȻغҪˣһҿRPGҼȻأ

ŵʿȽսRPG
𣡡
ಡ
սڻڣʮRPGգ
֨¸£
Բӵ鳵ط˲֧
գ
ǹڰкɨRPGڵ˲б
ӪڳŶԽӺϵˣȿˣ
˻۲쵽𣿡ʡ
۲쵽ˣ
ģ֤ݣͷ˾˾ã˷ܵǴ´ȸƿˣ
һͷŶԽǿˣ
͹231ţָʾ

ͬʱ
һʦʦʦվָӲڣԶŽս˵ˣ
פһ̨ͣͣƳٴ³ֱӱŹİ칫ȥ


һ ʼײ
һ
ŵ绰ִһ˺ܾõӣüͷʵ˭ȿĻ𣿡
绰ڣʦʦʱѾ³˴ţǴмˣûסȿĻ˿̶Ѿˣ϶Լ˦οϵӦ̫ˣߵļֻӶһˣĦһҲ㲻˭ĵһǹ
һܲ⻰ɶ˼𣿶ʦʦôһ˵Ͳµˣ϶Լȿǹ׷ѾûˣֻػصȻˣǾѸٽսܱסǶʦȫо£ԮϾ͵
ǣ
ȪһҪĿǹ˼ҵϵӡٴѵǱ߿Ͼб仯ֻҪǹһ죬Ǿ͵ȥ֮ǰҪҴлãش
ʦ֤ս񣡡
Ҷϵ绰
칫ԣŹ˵鱨ֵϻˡ
˴ӣصȥϢҼɡ
ãǰ·

һڶʦʦʦȪ˫ַ˫۶ɳ˵绰231ţϧһдۣҼǰأһҲˡͬʱ232ŸҴס骵ļǿţಿӣ231Χ㡣Ҫһţסţһѽս
ǣ
ʦӦһɢȥ´
Ӻ
ͻĵش231Ųųĥʦ´ɫ˵ʦǵʯǿڵǣоԵ113ţӵ114ţѾΧˣ骵ļǿţ׼۵232šǾƾͺˣʣµǸŷ115ţܴҲǿ£Ҳ˵ҪأסŵĽ
ѹе̫ˡŲıü˵õսǲģһȻڷطҲܳġ
ͷ𣺡죬ȫŵԶػҵλãһңػ͸⣬Ӫŵλֱ˶ҷɢڣԷ־ݵ㣬ַķʽоѻо
ŲıüͷѵųɵĻ͵ŵоŽˡԷ־ݵ㣬ַķʽǱ̫ɢˡû취Уһ϶ˡ
ţȫǳģÿнǧˣǲж٣һǧˣɳ̣ɫصػӦڣǼлأ϶ҲܲסŵĳĪͷǽ÷־ݵ㣬ַķʽǵĽ࣬սпʦս񡣡
ıĬ
СغӵĲӰ⼸˼ڰټҵģԼӵװ»ܿ죬Ⱦܶöǿǵô񣬲ܴ⡣̧ͷϵҸղŵĲϸλ죡

·࣬оڶʦ232ŲųŶԽȷǻһǿ𣿺ãλս״ֻ̬Ҫǿ͸п𡣡
ս
վͷλãŵͼŶԽģһӪҾ͸ʱ䣬ڱǵǰظҴ򿪡Ȼӽȥ͵ȫ
ǣӿ϶ˣ

˽ͨ113ŵһӪӪԶǹװ׳һ飬ȫЯC4ճըװ׳ӵ롣غоؾݵͶš󣬲Ͷȥ͸ǹѹǵķһ飬ܶͣκ˶󳷣Ȼǹ
ĵڣӪķԸѡḻϱ˼װ׳롣
أ
֮ϣȣʮװ׳ӵΣѹŻѩһֻ޴ҺصĹǴֱ˵о231ŵķϡ
¡¡
װ׳ѹը˲߰ڳʿըеĵеѪģذš
ţһӪһޱоȵģȥûоȵĲһǹԼֵ˶ͷǰߡ
أأ
оȻžװ׳롣
£װ׳Ĵߣһһϱš
䣬ʿǷɢװ׳Ĵǰƽ
һӪװ׳ӿŵ˼ڼټԱ£Ӳ˽˶ķ

һӪŶԽλùˣC4Ͷš
ಣ
װ׳ʿӱӳC4ճը
ʮˣC4ʲô
¡¡¡
ܼıըڵо231ŵǰ죬սѻص㣬ըķɳʯ̣ڵʿ򰧺ţ򵽴Ӵš
ѹסװ׳ӲҪͣǰƽһӪ󺰡
䣬ڳ˲嵽˶Էս棬𿪹أǹ׳Ļ棬оʿɨ
ͬʱ
·232ŲһųлõһǿͻȻתˡ
ʲôͻȻתˣ232ųȻͷʵ
·ϡ
ŵ绰ټ˵ıŷţҽ232ţҲֱתȥ231š
ü𣿡սʡ
ҳʵһǹʼĿ231šӦֱţܲɶ̫ЧҪתȥ231ţܴܳԵ
ս붮˼׼231սԸóһ·
ǣ
ҲʮӲ
һǿ232ŷһǹת231ŵս232Ҳ˽ҪӸտȥŷĲֱӶס˺ࡣ
ˣһʦѪսʽʼ


һ ֹ
ͨ231սڡ
ԵĲӴ˵оǰغС׵114Ҳ淢˽
ţǧңˮһӿ231ŵУչ˼ս
տʼĻʿоνһȻţֳսװ硣Ϊǵǰططǳɢõ113ţ114ţڳ·ϣûзӪϵıоؿҲܻңʿĴܶ
ǣŵʿǰƽ˴ԼĹ231ŵսʽֳ
ĵڡ
ԵĶӪڳȫԽҰԤصǰ˵ĳӣƺƵѩзɳۡ
ಣಡ
ͻأ䣬Ʒ𣬳ڵĶӪӪŶԽעܣڵˡ
¡¡¡
ըޱȵĴĵ𣬶ӪǰسӣըһƬ𺣣̨ȫξѾƬ
ڣڣӪ³ĵشġ
䣬Ӫн·εҲѩͻȻһŵʿǻ䱸ãлǹзװ׵ͲԼȻںRPGȱЯʽ
ŵʿһ࣬ͻȫзװһԵҵ˶Ӫĳϡ
λãӪӳŶԽ񺰣ԭɢѸٹʱءһϣ׼о棬ӻģжϣûжˡ
Ӫ´꣬ǰɽϣԼѩصսڣͬʱ˼ҵǹ
ǹصıҲ࣬ӻģжϣҲǸһŵı˿ȴ÷ǳסҲЯ˴ķװռص㣬Ӫ
顭
ڲѩеսڣǹ׳Ļ࣬ŶӪɨšִھһƶ೤ӵÿٸߴٷȫԽҰϣֱӾ˺黤壬һ룬ܰ;򱬡׶Ҳԣ̫ߣûгĺڲװҲ׺ӶѡΪڹϸߵҲ߰ǧѡ
ʹ䱸ҲԵĶӪĹǺΪԷǴͻȻʿǷӦٿ죬Ҳܴ湹ذ˵򵥵ǣܷסԴҲסƨɰ
ŵʿʱס˶Ӫһ˷ǳսȣӪֻһʧ߰˸̨ʮˡ
ӪӪһзѻ㣬ǻ𣿡
ģ϶Ҫ尡ͱסˡӪһѸټϣһλѸٽս
ͬʱо棬һҵĽ󣬶Էȫŵʿһ룬һ롣
СģʤΪӪսж㣬ҲǶԷжˣȫ˶࣬ŰѾݵӲġһһţҵо廹ǳªǾɵȥ棬϶Ҳˡ
սʱ󣬶Ӫøٻ㱨ս漴̶ֻ̼ӵĳͻӪͼԱ˴ʮˣ˱ռ˰ٷ֮ʮʣµҪôˣҪôˡ
ģ̴ıӪǸˣŭһӲҪǰˣ״ϱǰĵоҲȫͣȻǵǰزôɢ
ʽսڲͣطţо231ŵĲȫɢˣܼͨķصλڽõʿ

ʮ
ŵ绰ӳģ˵ǰôô˳ԭ231Űѱȫɢˣڷ˿໥֧ԮССݵ㡣ЧǵĽٶȣһܴǳսȡһӪͶӪȥֻǰһ㣬Ͷ˴ʮˡִ򷨶İ㲻׷һֱɧţ׷ȥӾҪŻǹʰǡΪһţܵʧš
ҺСҲٺܿ˵СӳҸ档
ȥסˣһȥ𣿡ʡ
а취
ðɣò󳷣˹ȥ
С׾ͱסŵսҡٷɿ
ã
˽ͨԼӵĶԽӪ٣ұ
һӪ
Ӫ

Ӫ
һǿţܹǧˣ߸ӪսѻԴʿȫϣǻеľԾ
һӪӪȫʿֻЯ򵥵սװΪλӪڵλΪ㣬˰ң޵ܼȣɢ͡Ҹӵ׼ʱ䣬ӺвһͬǰƽҺ˹ȥн·ϣԼĹΧǹ֧ԮȥЭֵܲӣѸսסÿֻӵĹΧͰ˰ףˣͲҪӲϹȥҪ֧Ԯսʽء
յ
յ

Ӫص硣
ԸٴκӪڻϴʱ׼

ò
սͷһֱüͷ˵ǰеͨűǰĸŴڰСʱڸҴ231ţȻѸٳսܱסһʦԮˡ
ͬʱ
ɽվڣվ϶ĹϣĿ⾪㵵ĳһʵ鱨ǴĶŪģ


һһ 
սǰĸŵսĿǣڵһʦԮ֮ǰ231ţȻѸٳսסһǵıӶɹָ̩ܸ
ԣԺСײֻܵĽɫǴԼָӲӣսѸǰƽ
ͨжΣ231ŷڡ
ļǿţӪ˻ֻЯսװΪλѸ231ŵķɢ
ǧ˵ĲӣÿӼ˰ңֱ˹ȥ
ոͣ͵ǹٴμ
231Ųǰع۲ľ٣ٴˣ骵Ŵˣ
עǰʱұ棡ͷӦ
սԵ
һǿţһӪˣƽһǧ׺˵оϮ֮ǰ·ŵ˿㣬򣬷־ݵļл
βͬǣûʹûʿȫУʱҹɫڣܼȷǳޣоŵֻܿģģӰǹ
ա
ǹһ죬ѸɢС̬ٶȼĲҲţ
ȺһɢûлӣǵоװװþûôˣRPGͲֻܴƶУɵɱǳޡ
һƽһߺֶΣҪͣ͸ҶҲķ򣡡
һӣһٶʿɢڴѩƽٶȼ죡
ʮ󣬲ӿоź߰ʿ40ں§˻
ಣ
ͷ䣬ѩգۼըŵ롣
ը죬ŵʿҺɢӣԱԷ˵λ§
ͬʱ
˰ڣӣǹҲѸٸϵ֧ԮͬĴȥţ
Ӵţ֪
ӲڱУ˲䱨
СģսŶԽսɢǰƽ
յ
յ
֧ԮӵӦһʱ·ɢȥ
ִ231ŵķ֮УؿʱӵִҲ˳ӪıȫԤƻŷǳ֧Ԯ룬սֻ̰Ѹսǰƽ
󲿶Ӻ󷽡
ŶԽٺܿʵӪƽԶˣ
·ݵ㣬Ѿǰƽˣ
Ӫأʡ

ƽ¶ԽŤͷ˵λƽٶȲ࣡ӪӪҹ
һܹ󺰵Ѿϣ͹ҲѾз˳ϣ
ڳͷϴƽԣָĵͼ˵ӸղŵжϣǵԶ̹ӦλãڱĽս϶һЩģҸƶϣǵԶ̻أָӲһԶ
ǵġӪͷ
ǰӪƽ֮ĵоݵ㣬С϶εˣһǵĻӾ͸ڿһλáָŵͼϱעĵλ˵ĶȥԴӣʹ㣬ɵָӲȻϿ
ףӪͷ
ڳ·ҪעǵԶ̻ӣ΢ɢһ㣬Ϊ·Ѿûеоķˣƽԣһ֣죡
ǣ

Ӫȫʿӣڴ󲿶Ӻ棬Ѹǰƽֱ231ŵָӲ

231ţָӲڡ
Ųıͷðϸܵĺ˵骵ĲӣǰֻӵĴ򷨲һǷ˻ӣÿһǧ׵ľ룬ͽǰƽ֧Ԯ̫ˣǵݵһֻӣֻҪһǹҪӵĽʧܴսЧҲǳ룡
ģŹͷ骸Ҵ˺ս˶࣬ҪӲԵң
ڳѾˡı˵̫ɢһǺ󳷣Ǿǰӣ
߬ȭͷɳ̣һʱҲû˸õİ취
ԽҰϣֱӪӪǵĲ΢£һ㣬ڼӿٶǰƣ;©һЩݵҲû¶ǾˣҪǿ죡
յ
յ

ɽվڡ
϶ͷһ鱨üʵ鱨Ǵ㵽ģ
Ǵ౱ģԱ͵м鱨۵ĵطܶȦˣĶûԴڰսʼ󣬹ڹϵţϵţԼɵϣǱۣãӶŵϣ۸񶼱ף


һһһ 鱨
ɽվվ칫ڡ
϶鱨ϣķǳ𾪡Ϊ鱨ǹڹ̩ģ֤ɡ
һ֤ǣһսҽԺҩҵķҩ嵥ţⴢѪ200CCX2ǿļX1ӽ᳦X1
ڶ֤ǣһݱĵ绰¼ἰ̩һս˾ڼڵټ̩ܡҹ̩ڳ֮󣬾ͽһս˾һȨ
֤ǣҽԺרһʱ۲ϡд߹ǷԹۣƬ˼ҶسѪǻ᳦һг
϶ϸһϣüʵⴢѪʲô˼
ģ߼쵼죬ԼѪҺģΪӦԲʱ֮衣С͵
϶ϣЩ˼ʵ鱨
ȻСȻ϶ΪרҵԼõؽ͵ñ˵Ϣһ©ԶĲ˵ľϵͳͳ׷ˡĵ鱨׳ڷñ౱ϣһй鱨һСʱھͱ˴󼸰һݡõ鱨ǵʱġ
󼸰һݣ϶㵵ʵô𣿡
ȻСѹ˵˵ֱӵ㣬Ӵñ᲻ֱӹغԼŷܵӰ졣Ӹ̫װţڵȴȷϢΪ漰Ǹôվӣվ˭Ķӵ⡣ֱԵ鱨ȻǳֵǮˡ鱨˵֤һ飬ͿԷǳ׼ȷжϣñΣˡ
϶⻰Ծص˵ͷ
վһ£һս˾̩˾֮󣬶սжٲӹʲôһʲô415ʦʱԼվŵΪʲôΪ鱨¶˰̩Σܴͦ˶೤ʱˣЩ˲ѡ񰡣
϶˼ΣЩʵֵ鱨ף౱ڽУû˹𣿡
ôܰҡͷһмֵ鱨һ־ֵһҲһСԱ˲õϲΣһҲĻ˵һЩ֪ܲջ󣬾Ǹ鲿ŵĸ߼٣˽¸⡣˭ܹܵ¶ɱһܻһٸۺˡ
϶ԼͻȻʵС㵽鱨˶Ǯ
ûǮСҡͷ
㲻˵鱨˼𣿡϶ʡ
ڹ̩ոϮʱ򣬼۸Żᱻ㵽ôߡ鱨Ѿױعˣܶ綼֪ˣԼֵͺܵˡһ౱Ѹ㵽ĸӡֱӷңûҪǮСЦŻص
϶Ĭʵղ˵õ鱨ҲֵǮ𣿡
ԵġСͷ⼸йشõ鱨۸񱻳úܸߣڻǮרչ⣬йڹϵڲ鱨ҲֵǮƲ⣬̩˶ˣϵſ϶ᷢڲѡ鱨Ӱ쵽սԽǰϢ۸Խߵס
϶ǰ·Ҹɵľ飬˿սһеô
СϤ鱨𣿡϶˼һʵ
СŤͷһܣУ౱һȦںˣøͬѧ
ܲϵһ£ҲҪһר԰鱨ĹС顣϶ޱʵ
ԣ˺ǮҪ۲͡
ֻҪ鱨ߣǮ¶϶˼һ£ſ˵ҸһЩڰ
Сͷû⣬ȥϵ¶
㶮ô࣬Ի鱨ȥ϶ÿЦһ䡣
Сʱػصվ˵⻰͵Ҫˡ
ǺǣЦأȥϵɡ
ãھȥСͷ

Ӻ
¥³ڣСŵ绰˵ԣҪϵһ°۾ţһ¡ԣϰʵǮ⡭߲ȥǶ棬̫ˣҪг⣬ã
ٹʮӡ
౱һŻڣ֮ǰƳ۾꣬ŵ绰˵԰û⣬ҲҪȥһ˾ãԼɣҴ͵У
绰Ҷϣ۾ͷ˵һ£ȥһ˾

߱߾
·˫ͨ죬ұɴţžõ绰ͷȫ˰ɣģ̿ͷˣ֪ͨĲӣԭפأȴ󲿶һҾȫ淴


һһ ϵŵǿƷ
սѾȼʱߵսҲȽϲҡ
ó֮ϵ򣬴ʱפصĲӣֻг·Ǹá
һõˣҪʦΧˣȻڷ̬Ҳ󵽴жѡ
ս·沿Ӻ˽һʮļţɢΣֱսԱߴǧˣһǧࡣ
·ȻǸ彫ʵǸͷӲˣָӷҲȽ͡һϴβμս£һñϹӵҴлص¶ϣͿԿ
βһЭصĻˣսҲȽͻȻ׼ϵţ˵ɱھɱڣ·滹ӸġΪһԼñ׻Ԯûϵźܻܿڴ滮չԵɱרȥʰЩ׽ĵط
ԣⳡ̳·÷ǳһҪչһ滹ҪסԷֻս˵ĽӵС
ڰļڿȥˣʱɵսӣѾ˹ͷսλܱߴˣȫǳϵŵ

ǵսָӲڣ¿žװվһѸ߼룬ָɳʵϵǰɣ
ԵģʦɢĽͣһֱ׷ų·ãѾ˺ɽڡԱߵսܲıҲָɳ˵ǵ126ʦѾ˺ɽΧ
ڶ˵ʱͨű˽棬·óˣ
¿֡
󣬴ǰֱĳ·棬һֻ첲˽¿󺰵ָӺã
¿һۻͷһ˵ĵܵܣصصͷ˵ôúܺãŲȥЪһЪɣʣµĽǡ
ָӣòҪ·߰غڵλɷװҪ126һͬȥ
¿ͣһ£ͷڲţ·ɷװ
ǣ
վӣںɽڸչϴʽڿվսʽϵŷܹ¿ŤͷڽСʱսǾͲҪˣ¿ΰɣ
126֤񣡡
126ľӦ
¿͹ԡϵ˶һҪ˶٣Һ֮ǰڲո¶ͷˣټŷڴ鱨ľ飬˿ҪأһЩ
˵ˣ˧ʣ¿ܶǰѾ߱ˣͻȻǰ̨ڸ߼ǷġҲ¼ҵ״˼ҵĲ̫һñֻ꣬Ҫ˲ʱڲȨһ¼ѾҪȨӵʱ
¿ִȨҲǽ¶ߵķս¼֮Զ˵ıԾҪ̧¿ġ
´Ϻ󣬾սϸڣ϶ɸӵ߾ƣԳ¿ֻ˰칫ңıϵߵĹԡ
ιԵ𣺡кָָ̰ӣ
Ǳߵô¿һ䡣
Ǻ˳ҾʦơҡͷصϵֺӲټǱ֧֣߰Щš
¿ͷһֱߵĲѾָλãվϴع󣬾ȫ淴ˡһǱߵѹ϶᲻١ңӦҲһСʱȫ߷صĿ겻ҪǣҪԽغߣһֱǣϹӵϼңԺ󿴼ߵĴžͶ£
ߵĻҪô죿ʡ
Ǿһɡ¿ػص
˵׼ˣҪָҧӦ
˵׼ˣ¿ͷ

ߵλãһ񼣡
һռԼĸ򳡴СʱûŵıʱһվĽɵġ
ķɻܵȫǿ˹ƽˮ壬ͼ꣬·ˮ̵˴ѩϺϵġ
ָʱƴװģķȫ־õװƤĻգů豸άգȫʿϻжִװġ
ʱ䣬һ΢;ûӲصڴ
ϻһսٴǿִߵоʲôǻ
˾һ£ϻɹﲹȼ͵ϰټܺը˲ڿն
̶̼Ӻ󣬺ɽڱըҡضϷգըâҫϼһ㡣
ʹһ̿ʼ

ȫֵһ֣ŵ绰úϽ취ȷ̩ڵʲô״̬ԣҪȷϢĿǰˣˣΣѾҪˣҸ㵽ֱ鱨ǵģǻֱӹغϲǷ԰𡣡
ͬʱ
ͨս
ʮӵƽѾԼ231ŵŲ


һһ 
ò
ͷһֱŤͷսʵĶˣ
Ѿ231ŵķˡսָɳ̻صλʾ231ŵָӲ
㡣ֻصСʱˣ֧Ԯһߡ
šսӦһ˶Խ

ͨս231ŵķڡ
¡¡
ըĴ𣬴ԱߣֺӪ
ӪǹųӱԵ˹˻ɨһ£⵽231ŵָӲ10ҵķ򣬵ûʲôˣץĻߵҲǸξ١
ָӲûҪˣʡ
ǵģǵԶ̻أԼָӲԱߵķݵȽܼƽȽϴһ㡣ӪӺ231ŵ۸ɵĲˣӪĺɢѾɽˣսĿĴﵽˣ۳ɡ
Ӳ˲ƽϵĻҳĿ10ӷ231ŵָӲ꣬˼һ˵ָӲĳ·ߣ϶ǵƽڣֻܣ˻ǰƽ飬ܲܲ׽ǵλãҵĵóڸ
áӪͷ
ָ231ŵԶ̻˵ﱻ𣿡
ûУ̫ˣòߡӪҡͷصҲòߣȥٻ̫ˡ
ҼдԶ̻ظ飡˵ߣ
ǣ

һӺ
Ӫĳڼ̧ͷ׼231ŵԶ̻ء
ء
ƶĳڴ̶УȷȸҪɣܼڵգ¡¡ȫ˶ԷԶ̻أֻһּͳױ˻𺣡
Զɨһڵĵط֪ͨѸӪ£Ž·ˣ
ǣٻӦһ
ӪĻɢӲ汣֤·ߵİȫߣٴ
ǣ
ӪĸӪͷ
´֮󣬴һŵıųڣӪĻظ
ŹһֶңӪڶԽںų׽ˣ2ӷ򣬾ڵλҵľ룬У٣һȺξܣϱͨѶʿװҲǾŵãԼʮң
صѾȷҷ۲㣡
ǣӪظ
󣬹۲ֽԴ̽ųϣ
ͳǸ򣬿һ㣡ֱ꣬
أ
׼õĳڿڵųȻɫĹâҹա
¡¡
￪ĴĵУҵıը𣬰ŵʿ˲˵˴ŲıӺܣڵ
ѩſǿ϶˻
ţţѹ£ҲǱĺš
һڵϴأĻѩڻ󣬵ǵӺʬ塣

ڻ󣬴һǿŰԤƻѸս⳷롣
ͬʱ
ԵţԼС׵ţҲλѸٳս
ϣѾȥȷ231ŵʧֻŶԽͣغǱô
ģ232ͦӲģһֱͻǵȥ֧Ԯ231ţŷٵػصһս𣡡
𣿡ʡ
ұ࣬ȥû⡣ŷء
ߣǱ߽Ӧһ¡
ã
˹ͨϺ232ŵŷ󲿶ӣҲѸʱ롣
ĸţ˵ĲӣͻϮֻǧͨţģ232ŵսŷĲҪһЩ231ŻѾ׻ⱻץķ²ͲһӪˣʿҪôˣҪô˻ˡ
ȥ·ϡ
սٴθǰĸҪսһֱҪʮ
ڴ󲿶նս׼೷ʱн˽СʱһʦѾӺ
ʦʦڡ
棬231ŻѾˣָӲҲܵϮĿǰڻϵһͨ豸Ժһ䡣
ʦüͷ壬ҧгݵģܣյģҪ߸ǣʲôִ½һţѸٽսǣסԷӣಽλ֮ǰ鱨סӣˣһײҪлãǺҪսģ
ǣ
ʦ󺰵

췽ĳ·ϡ
һھڣüԱߴװʵû¶ǱҪ֪ȷнܶ


1523 
ͨս
õһǿţԼС׵114ţѾӲս˳ŷ115ţڰѵо232ŵ׷Ե113Žڻ
ڴ󲿶ȫߺ󳷣׼ܵʱ򣬵һʦĲڼнСʱ糱ˮһ
ǻһս󣬵һӵǿսҶԷĴ򷨣Լִսʵʵĸһþ¿Ρ
Ե113Žڻټӹ·෽232ȫ淴ˣսĿĺԣǾҪסŷĲӣܡŷҲսԳٶǲġ
ʹʦȫеһ˫ľҲڱѸš
·ĴĵڣһʦһװţȫT-15ս̹ˣһײ˹
ÿ̨̹˶װȫθӦ̥ѹѩͬʱӦѸʻڵն˱ݡǰѩ٣Ѿ̹˼٣ʪȵȵݶȷʾն˻ģн·ߣ񵼺һȷָ̹ǰƽ
ֵն豸̹˵ƽٶǷǳֲġվԶ㣬ֻῴѩڴϹװֵس
115ų·ΣһӪŶԽŷţװţƽٶ̫ˡ
ŷͨűԶ̻λͣһ£ԭعأԵĲӻûгڻһ¡
ǣͨű豸Զ̻λ

ʦָӳڣʦ˶ľõ绰ʵװȥ𣿡
ʦҲѾ׷Ŀ겿ˡ
ҿ𣡡ҧ˲ܣ͸﹥Ŀ겿ӡ
ף

ǰս
װŵ̹ȺתͲǼ徴һ׼113ŵĳ·Σڹ۲쵥λ㱨һϵоȷĿ󣬷иʽ
·ϣڻڣ󷽳˵113ŸӸով£ͱըɢҡ
ָӳڣԽͬʱ
ųӪܴǣջڸáʧء
ų̹Ⱥƽٶ̫죬Ѿҧβˡ

źԽȫƵ״̬費ҪţҪţβ÷װװ̹Ⱥ𣿡
ˡӪӪŻص̹Ⱥܱߣװ׳ƽٶȺܿ죬ǵһͣ£˲ͱˡеķװײӣȫܵסһװŵĽ
ҧҧе٣ĲӿгˣԤ·ܡ
⻰ʵ˵ĺίֱ׵˼ǣܶܶ죬ȥˡֻҪѸٳսٹ齨Ϳˡ
ˣӪһ䡣
ͬʱ
ŶԽƵٴκСףԼŷĲӣǵ̹Ⱥƽٶ̫ˣܵӰ졣ǵĺಿӱסˣţһԶ̻ԭعأҴһǵ̹Ⱥ
û⣡
յ
յ
СףŷӦһ

ԼӺ
һǿţ114ţ115ŵԶػλȫԭعڻأ׼о̹Ⱥ
䡭
Уܰе18Х
߿С
ʦһõսʿȫ½ͬĶ๦սڿд˻βբ
ž
ڣһõļѸٽ⿪ȫһ»ڵĻء
֨¸£
һңҵɫͶ䣬һڹϱƵ˻β

ӳĸְһŵĵ©˳
ѶԽһǿŵԶ̻λ
ѶԽ114ŵԶ̻λ
ѶԽС
һõòڣӵ˻㱨
óȵͼͶţ

ಣ
ɫͶ俪ʼһͷӿоȷޱȵ׹䡣
ͬʱ
һõСӶӳϣ׼ս
ڣʮʿߵβ
·ͨսڡ
¡¡¡¡
ŵԶ̵λոհڿеڵϴڻȫڱе״̬
ͶŽ
ڵСӳֺԤλÿս죡
ಣ
һսʿ⿪ȫӻ˳

һǻԵжУرһģΪִ
Щ˽װԼһǾ׶԰ĲӣΪ˫һġһֻɼǵط쵼װһʵʵš
ϵţȻսǿսҲΪӲʣ˵ҲǴ˽װţ
Ҫһ仰ϵźһĲͬǾһĸɶӣһǰӡӱһֱдү֧֣


1524 
ʵõĴĳǸϵŲģھսĲӣʵߵҲԼչ·ӡ
Ϊʲôô˵أ
ΪξȽϸӣһսǱΪܶԭǶԻòģڼԼҲֹԹҪҲʺһЦĽɫھҲһֱǱܴѹġ
ִˣھܵõľԴ٣ڼһüλΣӷţٳûеõһЩ²ϣռκαˡ
ȷһãǶսֻܸһЩüľװԼ
Ҫһأ
ԳװţԳսãõ߼ľװԼõչ涨ŵĸ߶ѣֱӸֲʵǺܴġ
˵ˣһʦսȴûһʦ䱸ϹˣӲȴ
һĵڶʦȻϻȻһЩܵȴʵʵľλԴսãװţⶼǾλ䱸
˵ˣԼΪʲôӲװҪһЩأ
Ҳܼ򵥰ųĻװطװû⣬ǲս̹˾Լװⶵ۰˵ˣּװԼӻ䲻أôܻš
ҾǷţҲûǸʵװһð־ǷǳֲģҪдֵ֧ġ
ԣڴõɣҲб׵ģڸֻȨϣŵƣڷչϣĿǰ϶ǱȲɴֵ֧һġ

ͨս
̹ȺڵϽиʽеսýпս֧Ԯؿ˲ʹԵ113ţǰΪ֧Ԯǵŷ󲿶ӣСײӣԼĲӣܵ˵оɧսӡ
ڶʦסĸţȴһһټ
ڶʦָӲڣŶԽ͸ŵоԵ113͹õļţɼ岿ɵģ113žҵˣʿ󲿷ֶûйξѧܵͣǻҿȥǴȰǻˣڼǰ׷
ף
յ

·ϡ
ӻ˵оһСӺλҪսѸٺ󳷣
ͬʱŷҲӦܿĳԼӪҪڹԶ̻ˣ߲˳ѸսһӪں棬ǵսСӾͿԣҪٻͷˣ
ŷţԵűסˣѾ͵ڶʦװײӣԼλһˣǲҪ֧Ԯһ£Ӫ
û취֧Ԯ˵ģŷۺӺǵĲһͣ£һĺøʱս룬ǾͳױˣϽвȫϻӣ治ˣ㣡
Сףŷ˸ӣս⳷ţֻûǿӪӲڻԲ롣

һʦĸ˭ңֻԵ113͹
ⳡ̳˽Сʱһ׷Żõĸţһֱ˿λá
òڣսͷðĳŴʵʣµĸѾˣܴܲ򣿣
ˣԥ˵һĵһʦҲȫ߿ˣԵ113Żˣʱڿ϶γɲսŷǸҲӪĽƣͣ£פû꣬Ǿ׷һסʣµĸţ϶Ҳᱻ
սŴжϵģúĸţ󳷣ֻĸӪжʦ̹Ⱥ
賿һӡ
ǱһڼּҲӺҲ֪³ʲô⡱ڸּӣ֮ûмǰ׷

賿ӣǰصĴӪڡ
ڣ첲ϲɴĿޱȵĳŷʲô˼ӸϺһȴɶˣͷܣһŶں氤᣿˸ɵ¶
ŷһԣ߬߬ȭͷҲû
̫ˣըˣҵʼǰ棬˳սȴΪ֧ԮǱסˣСʱļսŰǿ˼ǹǧ˵ţ˻٣Ҳģô¶𣿡
ŷ˵ģԽĻԽֱվָӱ⣡ǧ˵ųˣǰ𣿣ȫǲλ̹Ⱥˣǲɱ𣿣ôģ̹Ⱥսӣ೷ȫˣľأû취أҲӾʹһӰ߻ûȷӦǵװţҵʧǵսֱӹϵ軹ûأʲô
⣬վںڰУĿǡ
Ӯ̫ˣһξըˣ


1525 ʧ
ŷҪãһ̬ըѵԣֱˡ
ȥģԳһȭ
ڳ˭û뵽Իᶯ֣ŷվԭػûŪô¶ͱһȭӵƵسѪˡ
յģָһţԼҵӪʱôһһĽˣʧȥǵغģղսʱ˭һֱ֧ԮӰ㳷ˣһŶˣ㻹˵ָ⣿ӵʱӦòǣ̹Ⱥֱѹ
ԵĻЩģ׻ĺã˲˲Ҷ̡
ŷ½ѧҵģȻƳɼûдôɫУ˼ҲǹξΣֱӸӪġһսĲӳԼҵĻְŷͬѧ͸Ǹ飬ͺһͶĻá
ʱӵĹģȽСҪľְλޣټŷģԵӪθӪĥһʱַӪڻ˸źΪ115ų
ʵûɶģԵһϵкľٵ棬¶˼ͺˡ
£ųˣˣǸƨɺ浱Ӫѡˣûҭˣţ£
ִһѹƵĻ˵ͬмɱܴˡټԻһȭνǼȴֽ˶̡
ô嶯еġ113żȫ𣬱ûˣװûˣܶһѣСǣսɢˡ
κֽ϶Ҫ̬ըġټԴСںŴԺﳤƽʱҲҪӣŷ˵ָУҲ̶ͦġ
ģηսҡһӻ𷢲ȥһŷĿͨؿԼͻҪ֡
Դһȭʱ˭û뵽ҪȭûţǾ˵ȥˡ
С׵һԣɶ˰Լ˴Լ˰侲㣡
˵˵֡Ҳһ£Ϊŷͬѧսѡ
𿪣Իںš
ŷվԶĿؿԣҲ˵ˣˡ
أ
ʱҲû뵽ֵ߽ܶһžƨϡ
ȻŤͷ
ʲôغʵ
һͲˣֻǳ鶯ҴϢؿ
ˣսϣӶиӵְڶԽںĻȫˡţҪеڻûɺãӴɢˣ˷ʲôа𣿣غʵ
ǳеڻûɳʱҵ˿ڵһƬһƬµŷôһЧ֧ԮܵıӶ죬ֵܲӸøɵ¶𣿡ԼźҺңҲһ磡رڴǱ簡ܶزȥһμңЩ˶񲻵ﰡ
ڳ⻰ĬЩݡ
ܸܵԵվλãҲһҪ¶ƽҸ㣬ԣκһƬսϵʿʯͷĳģҲмҡʧأв⣬㶯ִ˿϶Сϸд֣òᣬҪڵǸ
߬ȭͷûŷֻҧص磬󲻲μһĻ顣
ʱǸ֪ʱӲԸŷ˵Ҳ̫ʵΪѾˣȥ
˵꣬ȥߵŷԱļ򣺡û¶ɣ
Ǻǣû¶óŷͷһ
һ°ɡ̾Ϣһ˵ǧ˶ɢˣܻĲ֪ж٣ˣ󲿷ֶʶ
ŷ˵ͷ
ɣļ̧ͷһ

ϣòĸɲŸӪľ٣⼸ʮˣȴԵ÷ǳĬ
սܿ˳ĸŵӱ²ߴǧٶˡԵңȫ壬ȫװʧֱӼԱһǧҡսģбģҲʧģֻܵˣϻ˲ӡ
һδģԱͬʱĸŵװҲܴ󡣸ŵԶ̻λȫֻлеװ㱣
ڣѹֵ˼£˭˵
սȥУʿ̫ˣȿ˵м仰Ҫ˵
˵ء
ȣǵսͲӦöԽӹһȲ˵ž޴࣬װԱϣҲҪܶ࣬Ҿ͸㲻ˣ˼ΪʲôҪǡսü˵ǣĿǰΪֹ˼ұֳʵԼЧʣǳһ㣬ȫ߱߾Ȩʵù˾ǹ¶˵ɣԼѾڽ־һЩȨˣôҪȨʱڣΪʲôô׵ı˾ѻһûⱾһ֡Σ˹󣬵һϢûУ˵ڲΣ״̬״̬㵹Ǹһ׼ȻЩе𣿡
䣬ϵо٣ȫΪս˵Ļȫ˵ˡ

һŵ绰˵İɣ鳤Ѿսˣ϶һϾòӵͷ췽򿿽Ǻǣǣ֪ǱҪˡ


1526 ǿļ
ϡ
ŤͷɨˣƽʵǲҲ뷨
һսֿһʶ⻹ǲشĺãԾûзԡС̲סˣ㰡˲վҾı˵һëûУ˾ҪһѺˣȨôҪʱڣô˵ѻͱѻأ㿪ᣬȷʵû취ȥҪи׼ɣⱻѻ֮󣬹˼ҺҪ򣬿ɴ˿һˣһɹûԽԽˣ־ʵӮӮۻô죿ضսزȥˣĴҲȽΣҪǣ˾İΣҪߴһɣиף
˵ˣʡ
ǣ˵ˡС׵ͷ
Ҫ˵𣿡ʵ
Ҿðų˵Ķԣ
԰ҲɻϵűֳʵĲеġ

û⣬õĺľ٣ȫ̬ˣ֮лŲ⣬ŶԹ˼ұֳʵ
˵ʣ𣿡
һΪȫĬ
վֿˣǿӲ˵ҪҸһ¶ð˼Ҵⳡ̣ΪöԴΪ̶ıˣǻǷ˼ҵģģûй˼ҵ֧֣ЩˣңڶһڴǸذأΪʲôһսƵƵԿȴûӲ´ΪǱվŹ˼ҵʱ𣿲εĹ֧Ҫף棬˲У˵ģ
⻰Ĭ
УĿǰֻҵκ˶һʧԹûκ壬ֳֻԼ֪ǰϴɱϽŹӱɣ˧𳵱ըȵȣǸ¶Ƿ˵ʱڣ촽촽һ˵ܱͱⰡ˼ߵľԱĻŰӣǸЩڵרҵĳ˵ģȻñαصôãȵ׼󣬲ųλãڲΪñȥˣЩ˶ҪԶȨģҪѹ͵㣡Ϊֻ鳤һˣϵţ𣿡
˽˺ܶ顣
Ҿ͸˵ɣܹ˾ܲܿһأܲվִ֣Ҷֹ֧˼ҵģٴ̬ȼҿԸϵĸǣϵżʹû˹˾Ҳһս֮ģսָտĹϵ˲Ϣ䣬ܶ滹ûȫǲҪΪۣͰԴڿ¶ģǸյʱʲôǧ˵Ķ飬ɵڣһ˵ĻãʦսһҴŴˣ
⻰˵˽˼ڲģֵķǳȽ
ҪɧָֻСɺԼ¶Ҫϣ͵ϣ𣿡
һ۱СףϼţԼղûսĵ
ָҸԤһ£ڣսֻб仯Ǻ͹˼ҵĴһǻӼѣһҪ£ҪţˣϵȻ׼꣬ϵŸ綼Ҫһ治ʱ򣬰̬ˣ
˼Ҳٶеˡ
غפһз紵ݶҪܷӦŴҰ֣ˣҪ˵ľЩɢᣡ
һͬݽ˲٣Ҳ嵭˸մ̵ǷϾҲ֪ԼغӳٲɵBҪû׵Ļվôֱ

ҽ
ʱİ칫ڣڡ
սϣüΪ˸ҽѹҺúõҪһͨƾɶ
û취Сɵӣܸоǰֻ߲ǣͷ˰˵
ˣ˵ˡսüʵͳ˸ôĿҽʵ׶˼ҵвУ

Ҳ˵ǲУǾҪҿԸ˵ҲŹ˼ҵĺãǾͲУҲ֪ܵװɣսֱ˵
ڹ˼𣿡ʡ
ⲻǺԵ¶𣿡սָͷ˵ӵʦ裬Ѿ˼ˣһЧûУ˼ʣµĴ󲿶ȻûȫǹһԼս415ʦֱʦֻҪһǹ˼еıҾùǺܿסڼҲơѾˣˣӹˣڼһЩװܹʮӵĲӣԱȹ˼ƯģҾּҵֱӾģǰ˭˭վס
ǺǣһЦ
Цʲô˵Ĳ𣿡սʵ˵ּǱѾ͸ʲôˣ
ҡͷûô򵥡ʵ㽲Ҳ棬һҿԿ϶ܸɳڼ䣬Ҫñ˵ʲô
սס
˵Ϲ˵ʵѾǲò췴ĵزȶǾҪû˫˵ҼԼû
ս˵ͷ
ᣡ
ڶ˵䣬绰ͻȻ


1527 Ҫߵ·кԶ
ڡ
ֻͨι϶
˵ˣ϶ʡ
ǰ˴ӣһ»ҰˣԵĲʧأܶϱûˡ
Ҹ㷢һݶɣȿ˵
ʲôʡ
ȿ˵϶ء
Уͷ

Ӻ
ս˽˵Խ϶ϢҴ򿪺󣬺һۿ
һռѵ鱨ȴսǳ𺳣
鱨õĳʱ䣬ǰڱԼʲôʱʼ࣬ʲôʱʼͣձ˭ÿֻӶĻ䱸ʲôʱװٵķôģʲôѧûйս飬ӪžٵĸϢϣ¼ķǳ鱨Ű˳򣬼¼ʽǳԻȫɵӿһۣܿĵز
㶵Ŀݷǳϸľ鱨Ծĸ̾ģѹ˼Ҵô˳ԭӵļҵױ˼һ
֪ΪɶһĶʦԵĲӴˡսϣҲӾ½ǶȷԲӵۺͣûǺ°ּפһĲеǣǼ׷һ϶ҪŷС׵š鱨ȫ֪ôյϣĸս
ǵġصĵͷ
һ߿һо˴ŶʮӺֻٴ
ι
𣿡϶ʡ
鱨Ǵ㵽ģܷѾɣʵ
Ѿ̫Ѿˣʮһ鱨ģҸһõм˲򣬹һ͸ˣûҪˡ϶̵ػص
±ƣϾֵʮ򣿡
ǻûսйڻõ鱨ͱһЩ˶ˣǺۣȻԸ϶˵ʼ鱨۸ܹ󣬵ڵһײѾˣõ鱨ֵͲˣ˵֪ĶѾ֪ˣõһݣһĸ߲Ӧһݵġ
Զԡ
СʵĲԩ϶˵ǲľ٣˴ǣȫǰ·ҵģǰѵѡֱȻȻƣҪϣרо̵ĸ߼٣ɶưװУԱʲУ鱨ҲУô򣿣Ҳ·Ҹ˾飬˸һΰҵ˼άͣڸϢҪĽ׶Σ˼ѾʼȦӣ鱨ˣ
˲϶˼ҷӦܿʵǻõڳˣйһ鱨ǲҲͨ
аʼмҲܸߣΪһҪֶԸ⵱ԩͷ𣿣һ£йһ鱨Ĳ࣬Ҳǹ˼ңּңһЩù϶ء
촽϶ϰҸһһϣҪǳϸ֣
⻰㽻Ҹ绰֮ǰѾڸˡ϶ص౱ϻǱߣȫˣѾȫռһˣ
οԼˣֵܹܰؼʱ뵽Լ¶нȸУ˼ҵľ鲿ӣȻҲṩ˲ϢǱ߸ң̩Ҫ̫ܵ࣬κ϶ÿ̵ƣ鲿Ҳʱ齨ûãǲ϶ôĵġ
Ҳռ鱨һ׼౱Ȧڵ˼һ棬ܲһ򼸸١϶˵˵ĲӣǾжٰӲȫϲǮȫǳᶨ
˼·ʾͬҲʶսʱϵͳãطֵûǮģ
ҲҪŵ㣬ģġ϶ѵ
ף
˵ģ
ã
˵꣬˽ͨǷϸ̾ģ϶·ҪɾľһǰհԵġ˲У͵Լֵܸɣ
ս̧ͷ˵
һõķιصͷ

⣬˼ұ˾
̩ܲʵΪʲô̷ʦûȥ
Ѿµ̷ʦˣǴӦ֧Ԯӣһֱûıһ䡣
̩ܳΣ˵Ӵ绰һ
ǣıͷ
̩Ťͷһܣֱ߽ԼϢңðκͨһ룺ιġ


źƱվڴڴ˵һغϾͱˣһȴ췽£ˣ˵ʲô
ɳüͷб仯𣿡
˼Ҫ군ˡ촽˵һս˾ҲҪŶˡ
죬ϼڡ
ڰ칫ڣĿ˵ϽȥҷԸ¶Ҫ죡


1528 ѽ
౱ϲ෽ӵʦڻú󣬾һֱҪǰƽķ򣬱౱¡ķ̬ȣļսҲԤҪǿܶ࣬˫սգ˭ûκε˭
ڼ䣬ϵ˾θ27Ұսʦʦ̷Ӻ췽·ʾ֧Ԯӣ27ʦнٶȷǳڵִܱߺͻȻˡ

ɽսӵָӲڡ
ģ̷黹ûл𣿡Ѿûôˣ˫Ŀɺ죬ɫƣȴܿܵˣֳֳʱҲӦõĿصˡ
ղϵʦȴϵ̷顣ǵĲı˵̷ǰز𲿶ӣһֱûлӦСıüͷ˵ܱߵ·ȷʵߣפ֮ǰнٶȱȽ⡣27ʦ˺ϣȴͻȻˣǡЩ΢ˡ
Ǹָӹ٣Ⲣûӣ˾ʲô̬ȣ
Ѿˣ󳷡ıָɳ˵㿴ڵǣں̷Ĳӣû򣬻ڶҲûĿǰڼսģֻлúʦԼǵļšϻãҷͶսıңЩһ飬Ǵõıʮ򡣶Էأˣˣ϶ս415ʦԼֱʦ漸ţ11ıˣǻһĿָ
ӿɳ̣ûп
ıָźڵ˵裬̷λˣ˳ǵĴܾ͡
˲˲ı˼ģ˾ģò󳷡ӵҪ쵽ܷʲô¶
ıͷԾظ̾ǵ˾ʤڸϣҲڸϡڲߣùԴʦ˲Ťתս֡ǵĲѪͳǴģڱƵ£Щʱɵ壬ǻƿ𣿣Ҹ˾ã¾ܽս
Ҳ̾ϢһҪôɣҲ˹ϵŵ˾ˡҪˣϵһڸɱҲκδںټҲܰôۻʲô򣿣ϵΪ˴սȨܴ滮ڵһηսɡǹʹɱǣܰһϵʤֻһ棬ڵҲһ档
ıԡ
˵ӳ˰ɣҪ쵽׻ᷢʲô
ãıͷ

ԼСʱ
ӵʦھùºҲ˳౱ϲս׷˴ʮͣ͡
һ˵ϢһƬȻ
úһݣҰճ
ɱڵؽ౱˼ҲûʲôЧҲǱسˡ
ս罻Ĵǳ룬һ̿ʼ˼ƺȫơ
һʦϣ౱·б˹ȥ۳žҪͦ˺졣
ͬʱ˼ϣ˽˵ӣؿź졣
ǹϵŵĸǵ־˵ҲԹһϺսͼѾˡǲ׼ˣҪˡ
죡
˼鳤ҲʼˣϵˣԼһŵơ

Ե27ʦʦڡ
ʦ̷Ž˿۾ɽװ֣ޱؿŻҵˡ
ʦҾÿˡıָɳ˵㿴һѾˣǱ࣬౱ڻȷֻ̬һǺܻܿᱻԵ
ı˵Ļ̷綼뵽ˣ֪ԼĴǾᡣ
Ϊֹ̩ǻϢûȷ̷Ϊϵŵƽ죬һֱԹ˾һֿ־еġܾͷӲԼͲ̤ʵ
̷ڲԥʱˡʦҲȰ˵˾ѾθǴǱҲϵǺܶΣһֱû̬ѾˡټϹһҲѾˣʱ򻹲̬ĽܾǼɵͷˡ
ǰʦǵĲӣǼһ͹ϵŵм䣬̬һĦǱԵĿǷǳġʦıҲһ䡣
̷Ƶ̺Уðκ˵ӵ鳤ľߣ졣
ڽ󺰵ӵʦӵ鳤

ҹ
̷27ʦͨý壬Ȼ27Ұսʦ౱ھսʽӵ鳤ľߣɹϵѾ
ϢһһƬȻ
ϵȫ֮ʱ̷ٲһǵһҲΨһһȻӹϵӵĸ߼졣


1529 ȫ߳
̷ĵ27ʦѱ䣬սֵӰ컹Ƿǳġ
򣬹ϵȥʦҡ췽ԭ̷27ʦġһѱ䣬˳£ϵŵıͱңһԼ౱ټ̷ֻӣͱ˰˵
ڻñһˣӵʦҲ˳£̷ͻȻѱ䣬ĵĺ̶ȿɼһߣڹ˼ѵʱ򣬷ͱ϶һ

賿
27ʦӵ鳤еţһͻȻͦ˺ڣϼΧⴢֿ⣬չ˺ֵڻ
ںʮ׵ĳ̼仯һƬ棬ȼ౱ա
̷ΪŶͶ״˼ҼȻˣ϶̬ȣ϶ͺһѡһ飬ٶϵžˡ
򣬹ϵ˾ڡ
һ꽫죬̷ٵģ費˰뵱Ҫ˾սӵĻᣬ27ʦʦλãн𣿾Ǹˮƽлָһʦ𣿣
˾Ҫҿ˭ҲˡһһλʦŹ̩˵ҵʦȥٵĲӣֱӲɵ27ʦˡģ࣬ӶޣΪ̷ͬСˣ͸ǧУҪˣĻӰ쵽˵ۡ
˾һƬΪڽѹܴ󣬴˿̷һҷ·ҵйڣ޲ðԼȥȸиˡ
̩ܵԵ侲ö̧࣬ͷһ
ڽԭλ̣ڣ
鷢ˣҲûʲôˡ̩üͷ̵˵ǰصӲӣѸٺ󳷣ڡΣĵһеʦһװʦԼ˾ֱţȫߺ󳷣ѺΧĵطøǡ
ڽһ⻰ﶼûˡ
˾Ҫسǵƾͺܴˡһʦ˵Ǿʹƣټ̷ѱˣȫߺ󳷵Ǿ͵Ǿٰˣܶû׵ġ
̧̩ͷֱʵںֻˣǰˣøʤ𣿻ּҲӻûжҲûйĲܶһˣּͱһô죿
ʦΣٴȰ˵˾ھӦСӡŶùָӻˣ˲Ťתս֣ʹϵվڶˣҲһս֮
ܡ̩֣ܰߵĲǲᱻģҪϵŵͦסš
ʦԡ
̩ˣݸ˵˵һĻϵϵϵڣ˭費뵱֮ʦ˭ȨĻλϰΪɶǰΪһսʵǿǼұһ飬Ҳ͸㵽Ŀľ档սһ𣬾˲Ϣġ̷˵ǰһ飬õĸ׸Ƶģڲ˵ѱѱ𣿣ҵĻһ̣˭ҲĽġ
˳Ĭ
ҵصĲȫߺ󳷡ϣ̩ü˵ĲӣϻҲˣʱڳԵңΡȴӻҪķ򡣡
ڽ⻰һ㶡
ִɣ
̩˵꣬תȥ

Ӻ
ֻ̩ܲͨ롣
ι塣֪Ѿת˳ƺ
ǻôʧ𣿡̩ʵ
СʵӦһŵĽƱûˡԲˣ壬ǺһĲеûסǡ
Ҫ˵ֻսԵġ̩ܵػصڹۣ˼ҵĺĲӣѾǻûܸվһ飬Ѿ˼ˡ
Ĭ
Ҫţǻü󳷣Ͼͻ´̩ܻ˵
´е£̽ʵּǵ̬ȡ
һ¶ǻ˾𣿡ֱ̩ܻ׵طʵ
ס
һսңľÿҪ˺ܶ꣬ǵļ磬ûа취ʱսҵġ̩̾Ϣһ˵Ի͵ʱ򣬿ĶǺ¶㲻ˣܿ⡣
ͷˡ
󳷣ȴ̩һ䣬ֱӹҶֻ
˹֮ͨ󣬹̩ܷȥһдߴԵĶţԷȴأ̷黹ܴܲˣ


1530 ׼ϵ
һ硣
òڣӵ϶һϣ漴ս룬һϵкľ٣һо
ڻڣһݵϣһһ
һǺľü˵ǰǸƽһġ
ǰսͷ˵鳤˺ܴáǱһϵģ㿴صĺ鳤ͬУУѡ
һǰ756ǿʦˣһڵĵһʦʦǰǹĸ֣˵һʦǹĵϵ뷭ϣץס˷ǳؼһ㣺ڶʦʦǺ󱻱뵽һģǰûɶϵĵڶʦҲǼģʽپٶϵ
⻰Ȼ̧ͷڶʦԺУҵ𣿡
ԺУҵģҵķʽе񣬸տʼŵģսձ࣬˸ųĲӼȽǿɵľҲȫ벻ȥ֮ǰĽͨխü˵һų״һʦʦӹģҲˡ
ƺϺܸȤ°˵ǵ״ǲİǰûɶϵι񣬲пɾݡ
˼ͷ
ϲÿˣ֣Ǿое˼ġ
ս̵һ˵üսλָӲﲻоսսԣóȴͷо鱨Ҳǿ
⻰Ҳεػصʲô취ִ򲻹ֻڿ˼оĲˡ
ҲεһЦ
Ŀǰģõսһȫûκʤ㣬ֻоˡ
˸̣˵ϵҲȫߺˣڵľܲÿо𣿡
϶áԥصͷ
⻰˵ó϶Ǹ˼ǱߵͨϻˣϿźȡ
ǰפλ
ŷž·פ㣬ȴпԣ·ϣڵȴʲô
ɶأŷʡ
Щ113űɢʿ½ӪһӦԿǰɣء
ŷĬΣָָһ˵ҹȥкɡ
˵꣬ŷǰȥ캰ԣǡ
ûȺ꣬Լŷ߹ֱӾ˾˵ǰߣ·ӭһӭ
ųôʱȥˣܻѾˣûģǡ˾Ȱ
ô໰ߣߣһ
˾̾Ϣһǰȥ
ŷվԭЩΣֱۣü˵߰ɣȥӪǱ߿
ټ̬ȣҲܲ˵ģ⹷յľ۸ˡ¶ҪųСų㿴𣿸Ҷ𣿣٣ΪڻûûŸ𣿡
ŷһ۸٣˵ˣ߰ɣ
䣬ȥ

⡣
ң̷ĲӣһԼƽʮѾ飬׼ϵŽʵʵһ¡
11ҡ
鳤ֱɻϵǰߴӪڣ˹̷飬Լľˡ
ڡ
ڽΧһ飬鳤Ц˵̷ʦļ룬ϵѾȫƵľ档ںڵĲӣԼĲӣѾȫˡ
ǵġһӣЦŻصҲΧʮ
ڵĴǳΡҲ˵ĲǲҶΪϵžͰԱߣ̩ܲҲҵӡֻҪúˣֱӴǸϵţⳡ³ͻͽˡ
ǵġ鳤ͷ˵ϵǱȥͨҽ˵սʱشȥڣãԼ裬ɲĶӰ죬Ҫ¹ϵѾһչļ磡
⻰ơ
һ౱鳤վϵ˵Ҹұֻ֤ҪǺĽ˳ڣϵžͻȡһ£򵽹̩ͨҰȨ
ǣ
Ӧ
Ὺ鳤Լ̷飬ϥ̸һСʱ󣬲ŴҴȥ

౱ּҡ
ҫڵͷֱ˵һʰʰСǡ
סǣ
໹аСʱžͻҫڻƽ˵ǵ©ĲˣҲܼϷˡ


1531 ּұ̬
ң鳤ϵּұҫ鷿̸
սһ̷ĵ27ʦܹаˡ鳤ֿҫڣ̵˵򣬾øųȥָӣ¹ϵҲֻʱ⡣
ҫ̣ûп
˾Ĳӣֱǰƶ²ȫ߹ϵţֻҪסǣǻط죬ⳡսһ¾ܽ鳤ɫ˵Ѿˣϣ˾۴ְ
ҫֱ˵ҾһҪϣ˴սǰս
鳤ҫѾ̬صսԸӵ˾߾³ٵλáһѰչΪڣΪ츣
֣ɹʶ
Сʱ鳤뿪ּҺҫԼ˾´פּҵһǰƶͬʱսýϵžܾսͣ˴ξ³ͻ
´ϺҫڴžֱԼ˾
·ϣ鳤ͨԪĵ绰ּʽ̬ˣѾʼǰͦˡ
ԪΣϵŵɿ𣿡
ҫڿ϶ɿЩıһӹˣıȱپϡ鳤üӦôʱ䲻̬ѾˣǿͷͷڹϵѾȫˣǰ̴ûκ尡Բ̬ò̬ˡ
ԪĬ
ǵ౱ҵؾһ˵ּҲսǵıҲ㹻ֵסĹϵŻط죡鳤ٴβֻҪסϵŰµʱ䣬ս¿϶ͽˣҾҫڲվӶ棬˼ȥɽ
ҲǡԪͷ
һҪء鳤Ц˵ҫԸվڶ棬Ź˼Ҵɽɴأҫڻᴦʲôλã㲻Ȩ˫ͳһʱ򣬿һ⣬Ҫ˫Ҫ˷磬ּƿضսԹ˼˵ǸвҫҪȨǾ͵ԶȨİڴĽɽ͸ˡʱ򣬹˼һְ뿴ҫ׳ܸ꣬𣿡
Ԫͷʾͬ
ҫҪǺͻĶడֻҪһӣǾǷԪ˧ôأ鳤˵һжսӣǵˣȿƺֿӵԪ˧Ĵ
ðɡԪͷǾϵǣס˼Ҳӣúľ³ͻ
ûġ鳤ͷ󣬼ʵ̬ô
֧ԮǵģΪҲ¾ᷢ¶ԪüصȴԣֱӶ⹫ܾսҶĦһǴ𣬻ЩǵġҪǣԭɱȥϵϵţڲ˸ˣΪǾãڰϵżѹ
鳤ü˵ʲôƣûκκô
˵ˡԪ˵һսǳ֧̬ȵģҺǵ˾һ£˼ǣڹؼʱһսһľ֧֣
鳤ЦŻصʲôʱǹؼʱ̣⻰˵Ҳ̫ͳˣ
ƣ˳ˮ۵飬϶ҪİԪĻӦòսˣҲ˾սֹ̬֧˼ҵģ˲ͣһս֧Ԯ֧ԮǣҲģ໥ǣƣ໥վ
ҲãҪɱˣҲⳡ³ͻġ
ǵģԪͷ
ǱߣһǣסԵĲӣȻɱˣǻӰսֵġ鳤ǳ˵ˣĺܣǰͲðսʮأʱϵųǹԾпܻɱ
ġԪҡͷܸϲ˵ϻڵǣϵҪ¿ӣԼ˼ұŵΧˣϹӿסôҡϸŽϣ޷Ϊ̩֮ǰԴ̬̫ǿӲѴϵĺܽҪȨûˣ΢Ÿһ棬ôأһ¹ϵҲûɶ
鳤ͷˣ

һս˾
˾ͷдë֣ʵǶҪ֧ϵ˼𣿡
˾ھѾˣּҲ̬ˣѲǰƽˡɳҵصʱŸ飬Ժ󲻺ദ


1532 
˾Ťͷһˣƽ˵ɳҵĲӼᣬ౱ƶӿڰפ
˾ҪôͰҪôͲһפʲô˼һ䡣
˾üͷ˼ϻãҲа˵Ĳӣսոռ죬ܿʲôеǸеԣ
ϵһ䣬˵
ôɡ˾˰˰֡

ĵӡ
һָӲڣƳЦ˵ƿӾ˵ǿʮ͸ģתֵ˶һЩѣ˺ܾòõġ
ûбϲãƽʱԸղЩӦŰףŷŴ󾵿˺һᣬЦ˵öϻ˰
˵Ķ쵼ȤҵȤƳһЦ
õ鱨õĺܼʱ쿪ʱҸ㡣񻺻ƿӣżս½Ҫõİ
лЯʵƳٲڹϽҲ㲻Ķͷ˾ս֮󣬾鱨־Ͱɵһߣ쵼һľԱһṩս鱨ŻôΪս½ĹɼҪܵһĿ϶ְǱȻġ
ƳٿŹͣһ£˵иϢڰڲǷһЩìܵġ
ʲôìܣȤʵΪǸͦ߰ˣҲûûõ¶
Ƴٵ㱨һ¡
ǺǣӮ˻ϲأĸҲ񵭵ػصҪлᣬҲԲһ¡ҪĻҪڶԹϵŵϣǵҪǡ
û⡣Ƴٵͷȥһ˶ʦǶ죬ûл᣿
áͷȥɣȻƢҲǸֱӣͦദġ
õġƳӦһ
ϣƳٴľԱϵĵڶʦʦʼֵ¹ˡ

ϰ˵ӡ
սͻȻҪߣߣսǳ¿ţԼϵţŴڱ߾Ħ
һܶעŰսĸϵУԹϵŵǰ˱̬ȡ
Ϊһ߲սǾζŹԵĲӣʱǲٻطˣסˡĿǰϵڰܱߵսֽڽڰˣһʧܵĿԾͺܴˡ
߷ڡ
ԵӺģǸʺʱ֧ԮϹӣӿ϶߲ˣ
ʵ⼸԰̴úܼ뾡ϵţӶ౱ԮԼҲӡ۳ŽԽԽгЧĶսȴͻȻһ͸ˡΪսѾˣڴ˽װǴ֮˾Ħʱ·ĭӶǡ
ڹ̬ըʱͨűͻȻָӣ˾мܵ绰
һ߹ȥ˵绰ιλ
Сӣ˰ɣһϤ
˲
û¶Һúô򣬹Ŷˣǹ㡣Էֻһ䣬͹Ҷֻ
ŤͷӪ⣬ͻȻ˵һ䣺ģˣ

Ͼŵ롣
ս״̬󣬺һԼ̷ǸʦʼѸƽ׼Ĺ˼ҵϵӣչľս
⣬ϵŵ˾Ժڡ
̨ͣͣһȺ˶Сؽ¥
ʮӺ
¥ϵĴУҧгݵҫڵĲҲˣֲȿֲҶģ̴Ĳһıֻ۳źǱ߱ΧյҲŴ֣롭
۵
ҵķͻȻƿһӵͷʮ˽һ䣺ӰӣʲôʱеǸ¥Ҿˡ
ұſڵڽ٣ת
ɰݵĹ̩վ
˾
˾˾ˣ
ԲۣûɶĻֱֻʾ㵡

ʱ䣬һƬڡ
һ͸ˣų̩̂٩˵ҩʱԺĺ񶼵һ룬¶̫ˣҲһסˣֻˡ
˿ͷѹ˲һɨա
վǶǵ
̩ˣͷ˵Ҳڵ⼸찡ǵĻһЩ˰епˣɣ
ǣ
ˢˢغȫ˻ࡣ
̩˷λϣ˵̩ܡ
̩
ȥ죬׼ҽӱ̩˵˸ӵģǺǣ˾͸ҶѣǾ͸սɣ
ǣ̩ܾ
˵ҫҲˣ̩ȻؾƽҾͿܲܳҿǹ


1533 λ׼
̩ܽӵȥʣµĻᶼûпֱӴźĻŰӣɻ졣
ϵŻڣ̩ˣ˵⣬û뵽ڿڼȥû뵽һľţһ鳤ܿˡ⼸ûԴǺǣҲ˵ҿ̫â¶ˣúܶ˶Ϲˡ
˾š
̩ϵ˵ҾҲˣҾͼ˵ɡһ֮ʱ鰡ûпĸλɻˣҶЩأҲûɶ˵ģսɡǣҪллл
˵̩꣬Ϲ
ڽˢˢ
ڶˣˣһ׼ô꣬ûæϹһݣҲ˺ܳʱ䡣ҿԸεظǣǵѾˣ㶫סһ̩ϵ˵ҪһͲЩ˵ѹϣҲΪĳѡǾͽ˲תơԣﲻҪκιǣֻҸɺԼ¶»ٿᣬһĴڡ
䣬ڽȫеˣʿ͵㣬˲买㡣

̩˰ָ֣˾ĲıŶ˵ҽӻãҪСͨ

̩ص˾󣬾ûԼӰ٣ǲͣ´Ÿ
11࣬ñԺϢ״˳ȥ
Χ27ʦʦڣ̷˫ַҧгݵģҾ˵㲻ۿͷˣǾͲҥԡ
ǻˣҲûɶðıԿοϵеıô࣬սǱ߹ԵĲֱסˣôһͷӻܽʲô⣿
̷ҡͷص㲻˽ܾ˾ͲأҪᣬǱߵʲô档
ҵˡıصҸ˸о̩Ѿǿ֮ĩˣӲ˳ܴܾΪ˸˾˴һǿļ
̷ҧҧֻصһ绰Э̣ƽҪ͵ÿ죬ֻаĹϵˣûз̵Ŀܡ

һ
ü˵Ϣȷ𣿡
ȷСԱߵľԱͷصƳѾȷϣ̩ȷʵص˾Ѿɹ̩ܷɺ죬׼ָĲӡߵؾҲȫǰƶˣϵųȥˡ
˵䣬칫ϵĵ绰ͻȻ
ι
ֽ
̩ˡ鳤˵ǺĲӣҪӿܸ࣬ǴϢʱ䡣
̩𣿡ʡ
иƨơ鳤ԥػصӲͦ¶棬Ҫ˾˳ԶأȷеϢ̩Ѿø߼ٵļƶˣûĵģ𣿣
ɵӣ֪鳤⻰ܴҲڸԼԶ裬ϸһ룬ĿǰԼȫռţҲûɶõĵġ
ãˡ
̷Ѿˣں棬ںʵʱս
ף
˵꣬˽ͨһ£һʦȫƽ

òŵ绰¶ǳĵʵ˾ô
Ǻǣ廹ԡ̩Ц˵Ǹһ
Ӧõġͷ
ǻھͿʼɡ̵̩˵СʱǵЭͬսӾͻᵽġ
Эͬսӣе£ûѾ˰
˵оС̩ЦŻصս½Է
ǣ


ͬʱ
ҫ˾ڣޱʵıȫˣ
ǵģ㳲ŻıͷӦҷСʱ󣬾ͻ
ҫЦЦǰƽҾͿҲҳҿǹ
ıҲǻһЦûнӻ
̩дƵġҫվߵڴ˼˵Χ˶ɣҪ졣
ãıͷ

췽򣬰˵ѾȫƽѹŹϵŵĻռ䡣
սȼ֮󣬹̩ܵķɻ˷ָӲڡ
Ӻ
̩˾´ι̩ΪڶžĿǰеĲӣȫڶž
̩ܽӵվڵڶžĴڷԸʦڣҳĿǰһпõľźĹ·ߣƽģ˾ˣˣ


1534 Ķ֣ʮ
ڡ
ϵŸոĵڶžҵıѾʼڵоǰƽķƣפ״̬
󷽣ʱʦڱǧ̨ÿѾͦ
ͬʱ
ϼŵʳֿ⣬й˽ÿҲȫеܱ߿ȥ
糤ںڱؿ
һӵڵСڣͻȻ֮
ŵűѣ㲥עһ£Ԥ۾٣Ԥʿ㲥󣬰Сʱڱ뵽ŴԺˣ۵ñҪ֧ԮǩԤ۷Эľ٣ʿʱ齨űٺܿغظһ飬ŵűѡ
㲥ڲ˼ҿʼˣȫ׳ꡣ
һСԺſڣһŮŸջװĶӣǵǵ˵𻰣۲ȥˣҪ˵İ
ȥ𣿣ǩԤЭ飬ÿ˼ҷǮ㲻ȥ˼ץ㰡ͨװ꣬ĸ˵οԤ۵ʿȫǴ౻ģñǲ˲ٸҵѾһ࣬⹻˼ˡãҪ̰
עⰲȫ׻˵ŲǹյģȻ컻ˣҲˡ
裬ȥżˡ
ȥˣӡ
ȥеģԤʿҲǱ꾴תȥ
壬ܶ˼ǰͱȷʵһηսûѡһʱȥű󲿷ˣи˼ص㡣
֮ǰ˵̩һսҲ˶սþȫǴģЩԤʿǵطΰţųԱʵʵ۾ˡ
̩һľþѣЩˡˣҲ㣬ǩԤЭ飬սʱڵطţΰŹսʱǱ
ĳڡ
ŵԤųһģԤٶ࣬ô͵İˣ
棬ǽֵмû
ģǮʱһ˭ʹ죬ˣηսˣԤųֺһҰȥץˡģã𣿡
ǣ
˲һʿڸȥ
ֹʮӡ
ÿϵص㣬ӱľ³񣺡׼ôˣ
İˣʣûģѾȥץˡųǰص
ˣУŤͷɨһۼصʿ
ǣˡųͷ
УԤųԼԤʿҴϵ˾ڶžʽ֪ͨңһ𣬴Ԥʿ٣תΪʿ٣оλָʱڡ
Ԥų񣡡
İٶʿ
ˣתÿʮһ飬ھȴǹܲǰУֺٰһ

ϼŰ칫ҡ
վڰ칫ڣŵ绰Ҫҳ˸Bģˣ˵Ѷȣƽʱô±ߵЩŵģʮԤۣҲҪȫ֣ҪһϵˣСʱڸҼ˭ɣ˭¶ȥǹ
ܣǵ˶ñиģԹϵҲйеģû˵£ˣֻ̫ͻȻˡģЩԤ۵֯ţ϶ȫæᲿӡԷٺܿػһ䡣
ܸҸˣֱʵ
ǧٰǧ
ãͰǧҵĳ·ˣһһ飬һ˶С֪ʱҪſſģָ϶ɲˡ
ǣǧ˾ܱ֤

䣬˽ͨ

Ԥʿ٣ڷ񼯽š
ϼźʦľÿѾؿͣ˸ļص㡣
ããѩԭĶ֣ʮԤۣñҪһݵĵơ

ϵ˾ڡ
̩ӵԼܵܵĵ绰Ǳô
Ǻס̩ܻػӦǵ˿϶ԽԽģƫԶԼţûжԱ죬ﻹ
̩Ԥ۱ȫɢ·ŵǵڶžһϱһʿѸٸҵս״̬СʱҪ죬ָ౱
ǣ̩ܵͷ
˽ͨϵŵ˾һƬڡ
˸ӵģ˽װ̩ܿЦǺǵؿԼĽҸԤۣܿܿ𣿣


1535 Ͳ򱱣֮ս
賿һӡ
౱ڵ¥ڣ鱨ֵĸֳŴ󲽽˵ݡ
ʮӺ¥㡣
ֳżɽ˵췢ˡ
ʲôʣ鳤ʵ
洫鱨˵ڷ񼯽Ჿӣ̩Ѿʦǧ̨ȥÿļص˱ˡֳٺܿ˵ϼţҲڰæҲɳܶ೵רŵĵطԽԱڱؽжԱ
鳤סЩƾʲôǴ̰
ڣҲǵطţΰţֳҡͷصԤʿ;٣ǸϵǩԤЭ飬ϼǳ䵱ɫаŹ̩淢ǮЩʿǳģ֮ǰ̩һսӣԼսӣþȥģʿ۹ľûκġ
Ԫ⻰ҲһվԤж٣
Ǽ˶ٱҲֳҡͷص鱨Աں챾٣ַ̫ͻȻѾòһˣ
鳤ȻŭָŶԷʵǾ鲿ǸʲôԵģ̶ˣôǰһ㲻֪𣿣
ֳ⻰Ҳί̩һսٵͷģֱһս˾ִʿ¶ǲðеģȻһ֡û˵οÿطԤʿǾͷγɲκս˭뵽̩ͨϼſʿǸǮҲԹ˼ҵͷϼطΰ٣λ¶̫ˣͷֲʲôע
鳤⻰һȦ˵죬ȥ飬ϸŪǵԤ۱ж٣
ǡֳͷ
Ԫɫǳ࣬Ťͷ鳤˵̩˲£µߵ˻ô룡
ȻԪĻ˵꣬鳤ĵ绰
ι鳤˵绰
˵̩Ǳ߸˺ܶԤʿҪսٵĺʵжҲǻǰƽ𣿡
鳤⻰ǳػصԤ۱ܴ𣿣ʿǹûɶãǾͿǰƽ򵽸أǵıûм꣬ս¾ͽˣ
˵İЩǣ˵ǵԤʿǵþȥ𣿡
Ƕҥԣ׼ġ鳤üصԱ綼ˣ
Ǽǰƽ
ԣ򣡡鳤ͷϵҲϾ͸Ĺ˼Ҳˣսپ¶ˣ
ǣˣ
˵꣬˽ͨ
棡˽
˵鳤ͷӦ
ϵԤʮӣܺ͹˼Ҳϣپʵ౱415ʦֱʦԼֱţ绰ѯʣǲҪּϵţ
Գ鳤ｹѿھҪ
Ԫһ䣺౱ĲȲҪϵźǽ֮ʱս
ãȥص磡ٵͷ

ӵشԶһּҲӣֵ˵˾ܳס˵ҪɾͿǹɾ·ĥĥĿӵǿ𰡣
˵꣬绰ֱӲͨ˾ĺ롣
ιӣ㵽Ķˣ̩
˾ѾλˣּҲҲûҲ·е㲻֪ô˰Ӻʵڵ˵
̩ͣһ£ǳĬ˵Ӽǰӵһ°ɡ
Ѿ幫ˣڿˡһ䡣
ӵ㲻͵ȥ𣿡̩ػصִ
ǣӵͷ

ʮӺ
ӵʦԵ÷ǳ죬Ҳ𣬾ֱ㶵ǰһ㣬ϵŵʦҲBˣ˵ǵǴ򲻴򰡣ô¶
˾ڣҫ˵Ϲ˵¶ȴһ˵ӸѲ
ıҲԡ
ԤۣҶû뵽һҫŤͷһ۴⣬˵ĸţͲ򱱣Ϲ˵ĳӰɣ
ıûϾͶĳ˵˾꣬һԶˣּҡ
УҾӵУҾƷҫڿŴ⣬˵һͳҲҸ֮ԸսһֱȥĵԼĴˣһ֮ɣ
һ죬¥ڣǸͷ̫˼Ĭ
һ죬ּŮɣڴ飬ΪԼûеҲûü˵Ϊ˹籩¶ǹϵˣּͬ͵ڸ˼Ҵĳֹϵ
һ죬ûٵȰ裬ȥּҫڣΪ׵ʹԸԸ뿪ּҲӣ㵱ٽֱӾΪּ֪ҵҲּ֪һ᲻͹ϵϡҫûǷ˼ҵҪģҲҪԡ
ҫڵһԤԶѳ棬չһ꣬ʹսԼﻹ顣
һ죬սڲ̫ľ٣פּҲӳȴȫûںֻòӼǰƽûһ˿ɫΪʲôΪѾּ֪
һ죬һ졭̫ķʱҫ£̩ڵȣҲڵȣ
ʱ죬ּڱ̬

ĸӪ׵ĳ౱⿪𣬴غ
ͬʱ
ֳǣӵԮ壬ֱ߲㶵Ĳ˻
ּ̬ȷǳµҫڣ˵ԽȨˣȴֱӻҰפ飬פǱ֣ԼĲӵҪ㱨𣿡
ˣּھڵĲӣױ˻
һСʱӵ̩ĵ绰ι˾
˸粢սٶȸҿһ̩˵ǧҪǿսǻʹû
һ󣺡ǣ
ٹСʱ
ʱ̹ע౱Ƶ٣ϴ׼˯ʱͻȻ̨˽š
ƾޱ䣬ϵŹȻֹ̬֧ϵţĸͬʱڻ౱Ƿ
⻰ʱסĵ¶ڲ÷ˡ


1536 ս
֮ս֮󣬹ϵţϵţϵԼӴϹĻãȫͶս˴λս漰ܱߴʮ˵Գδйľ³ͻģ
ϵ˾ڡ
̩ɳ̣ͷԼΪ˵˴λսܹսԤʿ䵽̩ܵĵڶž󣬾ͣȫӵУս27ʦԼһ౱࣬ĻͦΧԭصȴʹӾϹּҲӻϡ˫󣬴Ӻ󷽸ҽһںΧڶžγɰ֮ơ
ڽţ±ʷɿż¼
ڶսΧ౱򡣡ָ̩ɳ౱λ˵ҫڵĲڻȫѹ౱⣬ס415ʦֱʦԼֱţûܵĿռ䡣һˣǣȰ¶ʰǡ
˿̣̩ôʷǳ˵ҫڵĲӣҲĳЩϵʱڣ˵ôĻԼĿǰϵû˾߱ġ
Ĳأı׷ʡ
ӵʦ˾ֱװ׵һʦеڶʦٶµпָ̩Ҫ˵ըԴϻƿɲСը۾Ҫˣ÷յλĵԼķλ̫ˣܴ̫ݣȻ齨ҲǸ⡣ˣǳƤˣȸ¿ָ
ãϴıͷ
̩´һϵӾҽǰ˵˾ô룬ҩˡ
̩˼һ£̵ػصҩù뻻ҩ
ҽ붮õġ
ʮӺ
̩˾ڣڽҩɴ͵һ߲˿ڣȻŴĿģȻѾûɶˡ
ͷ󰡣Ҫɱġ֪кܶഫԣ˵Ӳһָӣʵ˵úءԽ˵Խ˵滻ҩ룬͸磬Ӳʵúܣһ¥죬

ϵ˾ڡ
ҫڰ칫ϣЦ˵˾ˣ
ǰǡı̾һھҪȷȨˡ
֮е¶Ŷ˲һսϹҽεĶȨ˵ϹǴ֮ǰ͵ȷ쵼λģ񡣡ҫ˵սʮ򰡣ҲȷʵȷȨȻԽԽҡ֪ͨӣʵϵ˾ɣҷӾͶ౱ؾ
𣿡ıʡ
㻹ûϹ˵Ƕ´ţû˵Ҫءҫڱֻصսĺܴ˼Լɡ
Ҳǡ
ѴŶϾˣҫϵȡʱ䡣
áıͷ

Сʱ

һԤ۱ѾͶŵ˸սλЩ˶ûֱϾûڹ̶ص㼯ᣬǵڶžǻ·ʱ򣬾Ѿǻսλһսͱֱˡ
ǰߣϵڶžѾںפ򣬶һԤ۱ʣµ۱Ҳһ룬ΪѾԼĽӱ
̶Сʱڣڶžıң⻹ֻǸոտʼ
ڶž˾ڣ̩ܿһ۸սλ㱨˵ģĲˣ֪ͨǰزӣҶ̷ĵ27ʦ˸ЩСԤʿԶҴ֧ԮҸо
ǰزӺһʦͻȻӷڲ˳ȫ̷ĵ27ʦ
˫սʮӣϵڶžװţеţȫһıԤۣڲսɧżлΪع̷ĵ27ʦ
սУϵǰָӵһʦǳдţԹ˼ҷ˼ˣǹߣ̡
һж׼ϵıͦЧġΪ27ʦвپŹ˼ҵĺõģڹ˼ҵѾȫŤתôЩȻ˼ͻپٻ͵͵ʿˡ
̷ܵ飬Ѿظо̩ܵĵһ϶Ҫġ
һؾɱн

賿ĵӡ
˸սõֱָӲ


1537 ҿ͸˱
òڡ
Цؿ磺þòó
һۣȭصϲóѾڴдԼ֡
˵˵һдһдͦĵģΪʵû׼Ҳͷּվ˶档һԼĿܾͱм䣬֪Ǻˡ
ĻͦģҪվͼôԣǼٵĻ񶼲μӲ𣿣
Ǻõľ¡
ϣʵٺͺӺ𣿡
ͦõġͳ绰ҸǴһ
⻰ʱ˰֣ˣŪȥǰɣо¶
ͣһ£ҲС
˸÷ҳ󣬾߽òңʱõĺľѾȫˡ
ʶɣҴ˸磬սó硣ԼԱߣ̬ȷǳ

óͦõİ

ʶҲ˼䣬Ҳͦ졣
ɾװڣֱ׵ʵøһѾˣôôɣ
ս⻰ҲЦʵʵ˵Ӧ򲻹ǵװϿվ֧Ԯ̫ǿˣҸλľҲܸߡ
˵ͷ¹˵֮ǰҸֳǽѾ̸ˣһʦһãţֱӴ߲һβֻҪסһһʦͿˡ
һսǰɣʡ
ǵġ˵ҵǴǵָ࣬Լ֧ԮǲҲиһҷǳһ¡
ǿ̫ˡսȥǸսã֪ǵսǵĲԱǴһʦһյġ
ѾȷĿˣʡ
ǣңͶӰǣָһʦ˵ۻһĲӣ⼸ǾоǵĻϺмֵ鱨Ҿڶʦе˼ġ
ת˼·Щ㵣սλôо鱨űȴ̻רҵ
ⲻǱƵ𣡡ǳʵڵػصڴʱǶϽԼͦţƵģһһ̣״ûˡģСʱ׷սһǧ˵ţֻʣٶࡣ˵⻹ôоսоҲûð
Щȣǻͦܽġ
˸⻰еƲ˰С׻˰زһ죺򲻹ܽᣬǲɵ𣿡
ûǸ˼¶ߵͶӰԱߣָĶʦ˵ʹ
ԣ͸ͷ̴ˣǻ̵һЩô
áͷת˵õؿеƽսˣרŴؿ㱨𡣡
Ĵָϵ
д˸ǲһˡģ⻰˲еˣС̳ɹվһ䡣

˴Ц

Сʱ
õżսλ췽ͦͬʱսõսλҲں󷽽ָλã׼ȴս
糿ߵӡ
վԼķڣңֳǴӾȫеӣ಻ƺƵ췽ͦʱ۾ǳӡ
ģһǳվˡЦ˵粻˵ֳһʦһãһսã໤սģ˱٣ɶ𣿲УҲ򡭡Ȣˡ
ӹףҡͷص㿴ֻı󣬶ȴ͸˱ʡ
װbˣ淳ˣ㿴͸ëʣʾ±ӿ̤ʵسˡ
СˡֳָǵĲ˵ҿǣһڴҲһֻĲӡ˼ҵģֵܼҵģǾҵġ
ƲƲ죺Ǵǣ˵㡣
еģҧġ

ڻ
ϵŴˣֱĿָΧˡΧķյλѾͲȫ׼˿ָļͬʱλƺƵɱ˿ָָġ
ָ¥ڣٽָӹŵ绰鳤౱ĳǷΪʲôԱѾױϵŸˣҲܣûԱҿ϶Ͷˡ̸û취򣬿վˣȫǷյλһ¶ܶ
¡¡
䣬⴫춯ص
վָڣＫΪغ˺ʮʱѡͶʮ֮˳ȥ϶ȫѾ
ͬʱ
Ƴٳ˵ϸҰֱҪɻ౱
ѾˣּҵĲѾΧס౱ˣôɣüصɻһ죬Ͼͱ


1538 ¿ָ
ʦһţڿָΧʮӵĻ뺰˴ǧˡ
ʵڻ٣ʿԴսҲǺųģ֮ѡվӣΪֱǲòôɣڿָǣڷҲûˣҴԼĻͬͬսѣЩ໥֮仹ʶԾ󲿷ôᶨˣȫѡͶ
ʿ٣ǹ֮ӿһֱˣ
˾ֱʦʦǳ˽ӣǰزӶˣµ˹ȥ
ιԽ˵绰
ҸӣɲܽȥϹ迪ǹͬ໥Ϥ˵Ҳûôƣ˾˵λܽ󣬽еˡ
øصӲӹܻҪ죡
֪ˡ
˹ͨϣʦһˣֱӴźѹĴ˽ȥΧķյλָָӴԺļ߻ըգΪ˫̫ˣɻֻҪ˼һֵǣ㻹ûȿ𣬾͵ñˡ
ָԺڣǹЩӵ߾ٵĵ沿ӣȫ濪ӵʦ
ʵЩҲǿɾģҲҳԼĲӣԼֱ٣֪УҲҪ
ǹڣ̹ˣȫԺڣɸɵĵ沿ӣԲóҰսĿվλǽ֪
Ժÿһأÿһռ䣬ӵʦɾ˳ƬƬĵ£Ժȫǵӣԫ档
˸Bģ
ǸˣվڲӷôңԺڵ߾ȴͶʱŭյغŸѹƶԷأǣеУӪеӪҴ¥Ҫ׽ٺ꣡
ٺǸղŸ鳤绰Ŀָָӹ٣Ѿ˴Ŵ¥ܣ׼ǿгɻգս
Ժڣٺ곶Ӻ죬ڲӸҶסǵĽø߼ߣǵı
ŶԽԱһĺţĻٺֱա
ˣ
У˹ڵͿӹ˲θߣ
ٺˣָ˻ţȫû˽Ӧеķɡ
ʿͶͶͶ˻ôĽأ°뱲ӿ϶ҪҪ͡νʾڡġ
¡¡
ӹһӺ󣬿ָԺľںֱӸֱĻգԼƽ̨
ȼٺվȺ룬µˣܵĻҲûˡ
ˣ
ܴԽҰƤ죬ʣʮ˵ľʿԼ߼ȫյһ飬澪ֵĶǹΧ
еӶ˹ǻǹװ׳ԼɱĹϵʿ
۵
ֱƿţ
ʦʿһ¡

ƿԼˣ潹ڵǰӺǲɵBֱװ˰ǻˣ˭ǰ
ŵʿĬȻ
ϵŵʱֽģֽǳ̨ըùǣԼ˸ˣǹյı˭Ķݣҧ˵ӽǵĺըΣģզûıǸɶɫأ
߼ǣ⻰ҲǾþԡ
Խ˵ԽŴǰԷľʿָֻٺﹷʹͣŵ°ʮ˵ĲӴһ࣡սԱսʧ󣡣ҲҸپΣӻ㣡
ʦʮ٣ӵǹΧ
ӣʲôȨվڵƸߵ㣿ûսû𣿡ٺŭĺš
ñɵġ߿ǹʲôȨͲ˵ˣսæô¶ģҿ㽫ٵĶ˭ˣ

ӵĸ˾ʣһֵ쾡£ʮ׿⣬ԶǹǹֱӸٺ꣡
ٽ䣬ǵһ
ɱŤͷˣӲɱǣǴĸ߼٣ǵڸĵطϣ
˵꣬תϳ

ʮӺ
أ
̩һ߷ӣԲɣ˵ûӣç򣡣̴ôңٺͶ˲ŸҾٰ壬ˣ˻Ͷǲյģ͵λϰץҪ̣

ƨ˵̩ƿڴ
˾ӵĵ绰ͨű˹žõ绰˵
̩һѽֱϴɾţǹаɣ
֪ѾѲӽˣھͻؾͲţӵ˵Ͼ͵
𡭡̩һжûˡ

ָºܾս졣
ֳǲӻãѾӺ涥˹һĹϵţҲѾϵŻϣ׼ǿ౱


1539 
һս˾
˾Űɫڰ칫ڣںŲˮ
鳤ѾҴ绰ҪǸһ֧Ԯıɳϣ˵ļˣһСʱǰָϵˣٺҲֱǸӱˡ
ּұ̬ˣѾĲӶȥˡɳҵľҲ˵ֱ̩ʢڱ̬֧Ŷ˵Ѿˡ
˾̧ͷˣ˵þԤ۱ǸսʱʱڶԱⲻװ̩ڹؼʱ̸Ūǰһ¶
Ԥ۵ıܴ̲ܲ˵ı͵ֱӾּҵ̬ģ⶯Ա̫ʱˡ
˾һȦ˵øŶ˻ظˡ
Χȥ֪˾Ҫˡ
ɳҵĲӼǰƽھͨӶٹﴦλ˾̧ͷĿ˵˾棬ԮϵţϵĶԴһ㡣
ǡɳҵľͷ
ϼ֡˾Ťͷı˵԰Ǹ¶ˣ˽ϵһ£⣬Ǿͽ
ıϼֳΣѵսʱôӵĻ̩᲻ֵ̫
ⲻǵ˼Ҳ˼˾Ƶ˵ܹԼӮˣӵ㣬ҲȫһӴ
ˡıϼֵͷ
пܵġɳҵľҲһ䣺ҺǱߵһЩ飬̸
š˾ͷôɡ
¥£Ϣڡ
ɳϣɫ죬һߺźƣһ߳ųСˡ
ɳ˽ĿЩ㵵Ŀ⡭أ
һۣ˵
ɳ£˳һ˫ӣһСˣҲˡ
Ǻǡڣô¥ϵţƫƫͲҽȥ
ɳͣһ˵ڴļ¶ûɺã˾ôҲΪѹȻķԷﲻٵġ
ƨļѹɳ£ʮֲʵ˵Լ˾𣿲ıˣͳսˣжڽɰ̴ˣд֮ˣ˵ģ̩һûȥʱϹҪˣβ
ɳûп
ôҪһսԵص㣬ڲ취ãȰ¶һǹ̩ͻãͷһģֱӪǴйϵ𣿸йϵ𣿡ҧҾͲôġ
ھãô𣿡ɳµ˵¿ĲҲأһΪ¶Ħǡ
¿ĲӸأڴûȨҲѹĺֱܵͣϵضһ룬̴ˣ̩һʲô
ɳ³Ĭ
ʦֵܣ˵ʦϵŴ˸忪ǰսһ˼Ҵ󲿶һϹӻܿס𣿣϶ҪģʱûϣߵԮضʲôǾһ³ˣ
ɳ⻰ҲмֵҲǡ
ھ͸̸ûش߬ȭͷ˵˵ɶû
Ҿ˾֮ǰġ
ҡҲɳǰֵܱʵ˵һЩƽʱ˵ĻģһӳˣѧûôϹҡһ䣬Ĵѫˡ
սһּһ֧ҪڴɵġɳȻԸϣҲֻʵǵ˵طɽ߻ʵԶû˶ƣʮڣóˡ
ĲԽ̬ԽըѣսҲɵBΪǵģӽͰѻз࣬ҪӲʵˣǾǵڶ̩Եģ
ɳ³Ĭ
УһһҪȥһںƣұ⻰˵ˣȻʹ죡

սܱߡ
õ߸ţһӪѾֳǵĲӺ棬һβ
òڡ
ӵֳǵĵ绰ι壡
ȴСʱսֳǻ˵ָӹ٣ȫҵǰأԶսڿԽ̽ǣִӦôЭͬս
ǣ
ͬʱսò
սһҷսսĿ꣬оڶʦָָ࣡ͶӰǣҲѾʼս

ϵ˾̩ڿɳ̵ʱ򣬲ı˹ɳҵĲӣͨӷƶ
ֻ̩Ļһ䡣


1540 һ͵սʽ
ֳСʱٽһǹĦһִŵĶԳ岿Լս򷨣һҲΪչһ¡Ϊ֪Ŀǰսû취һݣСʱսЧܿսҵĽ׶Ρ˵ֱ׵ǣӰսˣŽȥˡ
ǸƤˣǧѷ꣬ǳֱӴŸָӹȥֳǵָӲ͵ʦ˼ôսġΪսȰסˣΪСʱҲ㳤⿪ս֮ǰָӹ˼ҵָӲѧϰʵе̫ûˡǱҲòͣĺͻʦͨûʱָӲ𣬿϶С
ԣֻЩɨ˵شŸָӹǰߣһСɽ˸ʱսĦ
11ӡ
౱ӴֳǵĻеӿʼȫӪλٶȼһһʦԼս÷ƽ
Ŷڣ˾ԺУҵٷǳ٣˿ҲͿֳ֣ǵĲô
ԾϹ½꣬գ۾˵ĲڸɶһһʦĲͦܵģզûڱλ·أҲûÿ֧Ԯ͸װײӣеӳɶ˼Ӳа
ǰСҲ¶˵ģһһʦôܣڱλ·ȼ֣ѷشòˣװײӺͲλƽ
ǲǴӾ̫æˣ˵ڱλľֻװײӣͻеƽư㿴ȫǱһˣȫԱˡ
ţˡսҲͷ
ģ־ը𣿡С׶øƵģͣشƣҲûɶָҲܴ򡣡
죡üǳһ䡣
Աߣһֱû˵Ĵ˵岿ӽһһʦһǧˣĲˣȫҪֿ򡣡
ʲôֿ򣿡ʡ
ֿսżλλսװײӺͻеӿ·ЭͬŰһŵķʽսռ䡣ôרҵ˵Ĵǿ죬ЧܵоԶ̻λ򵥵˵ǣһߣԷڱûȷӦӦô˭սͻˡ꣬㹷յ½ˣ½󽲹Σ˵ս
˼һ£ѧʱ򣬾ƱȽϼ񣺵һйڱսģڶй˯ġ
һ䡣
1120֡
սʼ§һĵһʦȫפ״ֳ̬ǲӵװ׵λеλڽսǰѸżӪķֵ㣬ƺƵĴΧһд۵ս
һһʦԶ̻λʼ񹥻ֱϵšżλսܷɢڱλ֣ȻشϵŵսλѾӸԽصս
ʱǰߣؿˣλⳡսݵĽɫǷǳҪġֳǲӵľ󲿷ֲǸڻеӣԼװ׵λĺ棬Ҫսзؾݵȵȡ˵ľǣ̹ˡװ׳Լ๦ս򲻵ĵطòȥ
ִ򷨸ǰɢ£ԼųѪŵϵţűʵʿΪֳִЭͬսΪսֵķǳսֵӰǲġ
ֳǵָӲڣоٶûн£ҵϰߣֻȫڸԵĸλϣɵشŸϢ
31װƽٶȻܵ˵Ӹţв̹ˡװ׳ĵ豸ʧ顣ĻԵľ٣ָϢͼ˵ĻƽٶȾҪ
ֱӶԿӣСʽಽսֳǻطԸװײӼٶȣûеǰѹʹǵӸûá
ǣ
ԷԶ̻λҵ˷ؽ࣬СΧڽоȷҷĿǰǵأսܸߡһ٣ޱ˵129ţڱλ֧Ԯ
֧Ԯսеս𣿣ֱֳӰ֣129ţҰԤн·ߣǰƽԷԶ̵λԽݣԽ˵ˡҶסСʱڻǵԶ̵λûκˡ

һָӲ
ڣɫɷ׵غʵֳǵĲƽĶˣ
ǴеͻȻҽǳ棬ûÿ֧ԮλҲûжڻǷ򣬸ûսãڳڽɧšıٺܿ˵1120ǵ˾һӶλսŴһŵķʽչⲫս
˼˵ģֳǴûκ塣һʦڶʦָӲȫ߸˷վԱߣЭֳͬǲӡ
1210ңһʦĴ󲿶ȫ˳
ʱֳվ˾´ڱλսԤǵ·ߣȫչڻװײӣеӣǰѹסǵβ벿ӡܵһСʱҪһˣס
ǣı

ʮӺ
ǰսСɽϣ˼ǣֳǲװײӣеӣˮһں׷ŵоһʦǵڱλʱ
¡¡
սΧһһʦܷλԤǵĳ·ߣ·Լ幫ﷶΧڵĴĵأըһƬ𺣡
ŷ·Ļеλװײӣƽٶȼ׷ŶԷһʱһʦĳ벿һš
ֳǿϢͼϣ˻Ļ棬λǿռоõķ׼ڶ֪֡ͨÿսˣһʦһңһˡ


1541 ڴ汨
ǰߣСɽϡ
Զ˼սѪڣսֻʣѪˡ
ǵװҲðС˵һ䣺Ҳࡣ
ģбָװײӣҹҲװϡֱɵغʵб𣿡
Сûп
ⳡ̸꣬ǶұСɡһ󣬰ֺȥǰ壬Խеڶʦˣ
һСʱ
߸ţһӪʼĵڶʦ˵ʵδеΪֳǵĲˣѾսˣһʦ󳷵ʱвսλΪЧܷ·ڻܵʦĳ·ϡɲӻһ飬Ե÷ǳס
״ֱӸᡣֳǲ͹ʱֱ߸ţ蹷һӲսʼ˺ҧеڶʦβӡ
ͬʱҲģֳǲӵսʽӪûнսΧԤео·ߣͺ䡣
ս骵һǿţС׵114ţԼŷ115ţϱһֻͷ׼ѰʦָӲ
ָӲڣŵ绰˵ʲôʱս
㲻ùңսλԴģս𲻵κãͻأؽսûκʵЧü˵ֻҪս룬ʣµĻҸɡ
ããͷ

˽ͨվòָڣָͣӵԵһʦһõ飬ֻҶڶʦĻΧѰͨŲܼ򣬿ָڵλá
ó۲Ҫһһ𣬡ӳЦʵˣ
һӣרŷսжǵһô򲻳Ч϶ͳˡ֣ιˣɣ˵мֵ
ǣӳͷ

ࡣ
һڶʦָӳϣŵ绰ģ㶯ӣһָӲͲ򣬲Ȼб볷ȫ԰ڿ𣿣ǲּϺķѱ𣿶ԣ͸ķ򳷾ˣ
·ߣһ̨һųõűһ飬ǰƽۺڻӣʦ˳ǳģ
ģվϵŵߣĳɾˣҲǸˣ¿ڴݣ֪ͨӣҪǾϽս
ʦҪҪΪ㣬߰ųѵ˾ǰƽӣܸое㲻̤ʵ
ΣãҲϾָ֪ͨӲĸɢڼϣעͨΣҪǶϣ
ף
˹ͨϺųĳٶȣʼ²㴫ڵĻƳ٣ͷ󺰵Ȱ˵ʦڻǲҪֱĺáһĲˣûз
ָ𣿡ĿԷָӣ´
ƳٱҭʵҲͦɥģڶʦԭΪ˲߷õһֻӣ߹ոչľƾͱ̩ŤתˣּҲ̬վˣһɵӶڱ߷ˣþûˣս죬ǵԼзյλֲܣȫ˵ڶʦָӲ
սò
ϢվָŴĻ˵ͨŲƵʺܸߣҴ䷽ǵڶʦսλҸ˺ܳʱ䣬Զ϶ӦǵеڶʦָӲţ
ɨ˴Ļ룬ü˵ΧĲ̫ˣɡĿ̫ûЧ
װӳԱ˵һ䡣
Сʱ
ļգһ׺ɽߵִս
紩װװԼսָŵĻ˵ȫλҪͿɡĿз
ףʮսСӣվͷ

ղŴ򿪡
ಣ
һȥտո¡

ָӲڡ
ƿڴ˻ƣƨǣ˰㿨ڷأֳǴ춼ܴʲôηս𣿡
ıΣ˵ԣڱʦֳǵĲ׷ǰǿ𣡡
ľָŵ˵һˣǽͷݾͲãͲֵ

ͬʱ
ָӲڽӵһ绰ι
Ҽҽ̸̸Ȥ𣿡Էʡ
Ӧ鳤񵭵ػص
ҲҪ˼ԷЦŻص

ض
壬˾Ҳڿ飬ѹ֣ϵ


1543 ĸС
ߴԼһٶ๫λãսõʮսʿѩɫսŶɽС
ָλãժϿŵĵ羵ͨ豸еһŶӣתӻò
ԵȣһţԷӦһͨ豸æ
˴ʮ𣺡ι
磬ڶʦָӲûӪϵսλֱʵ
϶ûСüӦںһֱҧǣָӲڸŴ󲿶һ鳷룬ǻյ鱨ġ
ڶʦߵսôʡ
챱սˣãϵӣһĵһʦڶʦԼǵǸãĿǰһˣ߻һֱڱڻüصڵҲһƶǿϵŴȥҲǵפˣԿҪǰзز
ǻõʱ򣬲ǱֵúӲ𣿡üصôô
ΪǺ۸Ҵ򣬵ڲһϵŵսѾˣںΧȥߵĹϵһ˲ͱˣӸûлսú͸ػصҸо뱣ʵ̸áȻҪɹˣһŶʧܣ
ãˡ
ȥˣ
200ˣĸСӡʵص
㵣㵨Ҳ̫ˣ˾͸ҿս˵սһԼȥһʲô¶ô죿
սõøǲһɲ˵ҴǧҲûá絭ػصľǹսսѾˣ㲻õġ
㻹ǻɣָӲָӡЩġ
սģս̫ˣҪָӡʵǸͦ˵ˣģΣԼȤĸֱС
Ȱûʲôã˽һºս󣬾ͨ
顣纰
һװݵսԱǰ
ܲ׽Ƶź𣿡ʡ
ǰѼطΧָпܵķλ죬ɲ׽ƵҺͨŲƵ˵صǵָ϶ƶʶڷսѾʹþõͨ豸ˣָֻܿӡ
õĺ𣿡촽ʵ
Ѿܿ౱ͺˣΧ͸̫࣬ûмնˣֻһƶأ϶ûа취ЧġսԱҡͷصһüսλⷽķʶǿҲġ
ðΣͷȰקһ΢͵ƽԣ˵ͼ˵ǳ˵ķ౱࣬ҰܱߵĵֳĿ飬ĶӸռһѸչֵָ࣬ұ档
ûпսߣͽǰеġսԱһ䡣
ǲңҲܡѵ촽ǵָӲ϶Ѿˣ;лҪܻãϵŵ׷ԼڻǵٶȲǿٵġӣĶӵĿսص㣬ǳ౱࣬һƵġ
˵ͼϵı㣬ֱתΪϢ͸СӣԼԼڵսԱ
ƽȫܽս͵оеȹģϵսλСɢԽзǰƺС·ɽǰС

౱һʮҵĽսʦָӲαװӪսλŲӪרõľƤԽҰһԱǰʻ
ִսѾ֮ǰ˷츲صı仯ȫֻϢ㣬ӪսλЧģȷģԵоо´Ԫǰһ¼ƬСսǡݱʾ90ĵսֱƽڴģ½ΪִսĿԸȷɻڣ̹˾ĹҲΪȷ
ûֱսû˺ģ˺֮ǰˡսȾģʳģԴģ÷սҵĵ볤ʱʹ˵ҲΪ
ڣվнϣңⲿڻԼ̣ĿѾûо壬ʣµֻľ
ΧĹ·ϣʮ̨ԽҰƤڷټţõ绰ʵͷӵִﳷλ𣿣ϵϵ
ĵڣһ޼ʵѩУһսԱһʿĲӺʵǰĳӣǲʦָӳ
ʿ죬ûлػ
սԱҲżֻ˵ӱ㲻˵Ҵ㣬ʣµˡ
ʿسĬΣͷصӦʦָӳܵʱ˵ʦָӲαװӪָӲӣصȥ
ܺãսԱͷ԰ĵȥ²ˡ

ʮСѸ巽£
첽ѩڣŶ󺰵Ѿ볷صܽˣӿԹˡ
յ
䣬ӶӳԶľѻһơ
أ

ˣ
׵˵һԽҰĵ粣ϣ˾ҵ


1544 ݿս
ϮеϮ
ͷڵĸʻ٣ŶԽעⱣʦߣ
ĵصѩУӵսԱϼŵ΢͵ϰ˷
ء
΢ڵڳϿձףۿɼĵžš
ڣʻ̨ϵĵǱȫʾ쳣ĸԽһЯʽͨ豸ȫ졣
ģˣͨ豸òˣ˾ͷĵ豸Ҳʧˡ
Χѻǹ§нţսսʿȫʹô׵ԽҰĻ̣ɱ̥óӵĻ˲ɥʧ
ƳţҧԷλĶҷ
ˣ
һץסĸ첲ǵľѻԲСսӣӦþǱġ죬ȳʦ
ѩڣӶӳſѩУﻺ˲٣סһ༷ѹ
һ£ҸվʮսԱǰֳָƷܣ赲ԷǹԱһ߿һСǰƽѶԷȺ༷ѹ
սԱȫרѩսİɫս˿ȻĵڵĻѩǳȥҲ֪ĵоƽɹȥֻ϶巽ȥ
ҪɧΪӶӳٴѹǵĻռ䣬ע⳵ĵоԱҪνս𡣡
ա
ǹڵ·಻ͣţʮսԱŰȫ룬ֻɧʽǰֻҪԷз˼ȥ
˫սʮҡ
սСӣҲսǽǰƽܿ͵ִڡ
𣿡ʡ
ڣӶӳصڽֵҵλá
Ÿ𣿡ʡ
뿪ˣӸѾûЧˡӶӳصǵͨ豸źš
жˣٴʵ
һصʮˡ
˳սΧڻǿ϶֧Ԯˡٺܿһӣҽ
䣬ӳǽǰơ
ŸְսսԱ˳ȥͬʱת˵ķȥ
ǽ⣬ʮսԱʮսѲǺ󱳣ֱǽϡ
ա
ǽսԱǽͷѸǰƽǹѹơ
ͬʱľսʿŻǹ˳ɨ
սԱһ˱Ȳ壬Сֱӱһָ೤ӵ顣
ͬ飬ûûУֻڻѸٳ롣
֡
ʣµսԱֳĸС飬ڶƵڻ£֡
ڣһ¥ԱߣƳٱ׵غģҶ˵ȫǵòô죬ô٣ס
٣һǹ㣡˿ҲûҪӣֻ̧һžͽƳߵԱߡ
¥ſڣҲþɳ˿û̫ţֻʵսλҪ೤ʱ䣿
ʮӣһѾ߿ˡıٻص
ġҧһ䣬ֺʣµˣ¥أȴԮ
սӵģ٣ǿ϶סʦѾˣװڣȴӲ뿪Щǣǡ
˵䣬ǽͷһӵֱӽСȴϡʿûа취£ֻڶ
ģҽȥƳŵĸεѣҲҪ塣ܱ̫ӵֲǵڶʦʦľ٣ҲûλһɪɪĻƳ٣ֻԴ굽Աߵĺͬڡ
¡
һӹǽͷըսԱȥֱӱսųս
ϣǰƽ˵һע¥սСҿ¥ǽ̽оʿλá
·ֶӣǽͷϵʿڻѸ¥
Сļ¥⣬ӺС˻ֱӲٿա
¥ȵֲͼ䵽ƽϡ
Ӧ޹ڣ¥һ䡣
ϣ֡
ء
ʮݴ˹𱬵һž߿¥š
ա
翿ǽڷɨ䣬谵ڱһͬѪ
ʿ£˺һǹ⣬ޱغҪȥûһ롣ǺñǸһ߳Ҳˣô
ͬһƽڣƳɫسǹ·ˣ㣡


1545 
¥һܹ꣬߰˸ˣ˿Ѿȫϵ㣬ɪɪĿı
񡣡ٲıҧ¥ºڼʮˣҲùԣ
¥£Ѿҵߵľѻְ˰֣ʾǿѰҹĿˡ
ͬʱ˴Ĵ˹ڶһλʮͷһ߾ҵĿţһƿڴȺյģսߴǲȥԼ˵Ǹɵ֡ƽͷϰڼҴŶͣ𣿡ҶӵŪûˣƦƴˣ
սǣ⻰ҲǻģԼһʦȴ˴ڼﲻҳȥһηԼıǹ
죬ȥһʿǹ׼ͷ
Ҷʮˣͷ׵ĳ㲻У㵹һ㣡
һקʿͷصүǣˣǳȥ
ͷס
Բסˣȭ¥ºǸλģ
ϵţսõġ׼磬̧ͷ
ֵø·ҳȥء
ԱҪսԱ˸ֹƣƽػص߰ɣ
ӺıҲûīȫǹ¥˳
ɶϵôң߳⣬潹ڵĳʵ
÷򣡡绰ƽػص
һĸ磿
ǣ
ģǼҵͦǳ𰡣׷ôԶЩΡ
ıûˡǰǹӣӣںڻһӸҴӲ泷죡
ģڶʦľٲıҧгݵյĵһʦͻȻܣǵĳ˲ӣǺڵս裡

һͷԱץ¥ܱ߲ŵľ٣Ƴһ㲻ֻܴƽڳڷװͷȥ
ͬڴսԱҪʱײ˻Ƴ٣
𶯣սԱǹ
ֵܣҼȥˣȫǹƳɫֵָƽ˵ҹȥ
ڣսԱʡ
ǣǣƳٵͷҪȥϱͺӻǱء
ڣսԱһ䡣
⻹м٣㿴Ҵ㿴𣿡
ҿսԱ˺һ˵
Ƴٱͷֻ֣װ۵ģһ㶳˶ûУɫҲȽϺ󣬶ϻһСİ
ģ⿴ǸƤսԱǹӣֱ˹ȥ
أ
һǹڻƳٵԴϣѪע浹˵ϡ
϶ҲǸ٣ߣǹ׼ƳٵսԱкһͬ顣

ʮӺ
˿뿪ܵ˵ڶʦСģ֧ԮӵҲսֻѸƫԶɽ߳ˡ
·ϣ缸ϵɵ沿ӹԱΪս̫ңֱķи߶ȺͽӦ߶ֶޣûа취пнӦ
ӵϢɳ˴Ĳ緽Ӧ

౱⡣
ָ֮󣬹ϵŵˣԼսϵŵˣȫ౱Χ£
췽սѾǳˣ̷ĵ27ʦԼһѾãֳǲӣԼ̩ܵĲӼм䣬ʱڳսǸʵġ
ԣ౱ߵؾûԱǾҪԹϵϵţ˷Ĺսˣ
ϵָӲڣ̩ϣһĲͨҫڵ绰
ιţ
˾ˣҫԴһЩ٩ʵҵ绰ȵĻл˰
̩ˬһЦ꣬Ҫʾлİ
˵ˣ౱ô򣿡ҫʡ
౱ؾӣǶսģȻ鳤и˲ٹΣ˵ױϾǰľ˾˵ְڸһλɣСʱʱ俼ǣԸģ̡
Ҳ˼ҫڵͷһ죬Ⱑ
š̩ͷ
ã˾ϵǣҪʱһֱӹͨҫڽ
Сʱʱ䣬ΪǺǴһľڵ֮»ζ̩ƽ˵ⲻҪ౱ĴţͷǲˣҪսֻӾͳ׹ţһܷųȥ
Ҷ˼ҫڵͷ
鷳ˡ
ڵ¶ҫڻһ䣬Ҷֻ
Ӻ
ҫڵĲı415ʦԼֱʦָӲһͨ뺣
СʱͶСʱ֮һսĴڽ౱ÿһ·


1546 ضǷ
һָӲΧһͨòͨ꣬ѱȫ
û˰ɣʡ
ߣӪ˸ƣٴ˾һ۵ľڡ
ڣ۰׳ӣýסֱۣѪ͹
ͷǺͣ촽ֵͷѪڡ
۵
ſӪ̧ͷɳҵġ
ϣ΢΢鴤˫Ϸţ麹鿴쳣ֲ
Ӫһ£˳ȥ
Ӻ󣬹ȵ߳෿䣬ŵĳڵ˵ͷ
ã˸к
£Цʵװɣ
ǣ浽ڴ̣·߸СʱӦһ䡣
豭Ŷȣֱ˵ʱǾͱˡڵǣ⽻սĵĽ٣˭ߣҲߣ鳤սֵӰҪģԹ̩һǷǳҵģǺǡ
õġ֪ĹǣԻ꾡ĸ
һڲˮʵҹȥˣʲô
һĸţһЩи߼٣黹ԼֱԻصڼϣҲ˵
Ĭ

ϣӡ
Ѿ췽ƽٹҵĻָӲڣŴţʵ㲻
ҵľٺʿŪԵġҲûͦһţ˵ǸںܶˣûôԺã±ˣ̤ʵˣܿɾˡ
ЩĿĺýӴ
˽𣿡ʡ
аɡӸһơƣƽ˵ʱأǾͱīˡ
췴ǲܡȻ³ͼһ¸ô𣿣ҵĲӻ˽ָӣأͰĵսţҾͳԣ㲻ңҶҲУ
ʦ㿴ָٽٺ³𣿣ʡ
˵ˣӸ𡣡ͷ
𣿡ʡ
ڰɣţ˵ʦǶսĲӣϲһûϹãûԹң˵϶¶ˣȥһ̣ܲ۾˵ʵڻξƣСʦСóܾҾñأսɣ
㵹ǿÿԡ
⹷ٵʱػص־ԴκãЩʱЩ¶ԼˣȻսˣպҪû˻˵ڱͱ϶һ
ͻȻо˷ǳһ뷨ͼأʱֵôçôâ¶
һǵϵü˵һʦǣǱȥģ̸ʲôͱʲô϶һɣ
һǾ仰أȻѲϵֵĺҲԼö˭áһûãûйżѹңûҺʱ쵼Ͳˡõ⣺ȷˣǲʲ尡
ĲûָӣһȥĻܴġֱ˵ôֵԵԼʿ𣿡
ҸĿһġصǳԵһķӦø
ΣУǾͲ̸ˣԷ
۹Ҳͦ׼ġЦŵ٩ѧԺôͬѧ͸ԴãôŮȴƫƫȢּҵĹֵܰȣֻ۾׳ˣ
⻰ûвˣԵõ˵㿴ˡ
ǺǣԺཻЦŵͷ

ɽ
϶ͷһϴü۾ʵǮ
ʮ򣡡۾ЦŻص
ôˣ𣿡϶ʡ
㳤ںġ۾͵鱨ڣڣͺڣõֻڵģͲֵʲôǮˡ
϶ͷһӣŸļôϣÿʲôʱ˵˵ɣզ¶
ԼңձսڵһЩӡ۾˵Ǹָ֤Իȥϸ
ձ˭Ĳӣ϶ʵ

ʮӺ
϶ɽ󣬳Σ˵취·Ҫȥһ˽ս


1547 ݱ¶
ʮӣòڡ
ڸսʱ򣬾˽󺰵óˡ
ŤͷˣĶأ
ѾָӲˡ
죬֡
Ӻ϶ŷ£ѩһ˽ģطҲ̫ˣҲߵɳҲӵķ
Ҫսõֱãҿ϶̫ˡվ¯Աкһůůͣ
϶ժףӻͳһļ¯Ա˵㿴ɣ

Ѻ²ĺڵλڡ
һսӳϳŻƳʵ˵ǵһĲı£һû֤ûʶ㣬Һ˵Ļ
ֵܣ˵Ľսץһ࣬ץһ٣αôġƳŤͷһΧӲͷƤ˵ǵһĲı£Ͱҷڷ²Ӫ˽ºӴһ£𣿡
ǺǡսӳһЦҵɵӰԼɵӣڵڶʦָӲץģһ㳶𣿡
ֵܣ
˭ֵܣսӳ˵㲻˵ǰɣУӻأ
˵꣬սӳվ
۵
ʱűƿһսսʿ˽󺰵ӳѾʵˡ
𣿡սӳת
ڶʦһˣ˵Ǿ鱨ֵĴսʿݳϻصöս鲿ŵˣ౱һ¾鱨ֵĹʾϢлɽ±Ĵ
սӳ˰죺Բۣ㰡
ԵĴ㡣սʿǰſսӳ˵ñӱϮ˸ɵģϵ˾۰ս˾ݣ
սӳһЦùƳٵϣɨһۺ˵ģнˡ
ƳϣŶ˵ĶԻɫɷףʵӱץһ̿ʼѾԼ³֮һпѶΪǱĻ롣
¶֮ҵǹ¼֮ǰǱܵģ⹫ģǹ¼̫սùսߵӢ۵ͣ˾Σְ͵˽ݺ׵ľͱǿˡ
ɣ
սӳŤͷƳ٣ı£Ҳܱడ
ƳٿЩ˵ֵܣûˣ㿪ۣһ򣿲ߣϸ򡭡
ҲҪǮϧ㱻ץ̫ˣҲʵˡսӳҡͷ˵ˣûǸ򡣡
˵꣬սӳͷ֪ͨһϲɡ

òڡ
϶鱨˵׼ȷ𣿡
·ɽվľԱҲʵһϢ϶˵׼ȷģңɳҶձһ
ûսŶġü˵ʧˣǹսʲôɻأ
˼һս˵ˣ˵ҲǾĲӡ϶صսΨһһսĲӣԽ㲻ԵӲսΪʰ㣬ϲȴûôĬΪǸñӰɣ
ƨĵǲҲսֻûѣ
ǲͽˣս½ˣҪأ׷㲻Եӣô죿϶ء
üͷɵBܿɳҵĲӺ嵽ͨӸܴΪ˰Ŷ˵ģñӮˣ˵Լֹ֧ϵŵģǺǣ޳ܰ
ⲻ𡣡϶ص
ðΣ˵ȥ˾绰¶˵ˣԤ
š϶ͷ
˵䣬ٴ߽ó
˵ͷ
սôӵڶʦָӲץһ߹١󺰵౱ڲ߻ñˣлɽ
ûȷӦ϶һ䣺˭
лɽֻ鱨ֵһ
ģⲻԩ·խ𣿡϶⻰˲ˣͼBϣ

౱⡣
ϵţϵţ˴ѹϣ
ˣ׼ˣ
ʮӺ
415ʦʦͻȻͶˣ
౱ڡ
鳤վڰ칫ڣƿڴģǽͷݣ


1548 ٳ£̬
౱¥ڣ鳤߽˲¥ݼڣͨ˹ĵ绰
ι鳤ܿ
˵𣿡鳤ʡ
һ£˳ֹϷţ˵
415ʦѾͶˣ౱Ĺϵţܿͻÿš鳤ͣһ£ɳƵ˵˰Ϲ
ô죿ֱʵ
ֱʦʦԼֱŵļųǶ415ʦԲͬǺҫûɶҶҵĸЩλҲûٵһսǱߡ鳤˵ǲͶģȻǱս̳
ţҺǵĴһҲǳͬػصһãΪ˴սϵıǩ̫ˣ̩ҫڣŹҵġ
鳤ʵϵ𣿡
һصϵˣҲ˵ˣȥȥҪ˼
һ߰ɡ鳤ŹĹǳٷְѾӦ˶֮˵ûԼѡ
ĻһˣֳǵĲˣü˵ͻܻʧܴ󰡡һߣǳɹʻܴġ
Ҫ֪ͨǡľ̫˶ԪĵϵᣬԪܣǲܵġ鳤ҡͷǰϢǣ©ȥ
Ʋ𣿡ʡ
û˵Ҿߡ鳤Ŀ˵ңֻҪһͻΧˣȫѡԪ㵽󣬿϶ҲоٴġҹƾǱߵˣҲ綼ϵһЩ١©пܱ߷Ƕԡ˭ܣֻԼĵϵˡ
ˡͷ
ôˣɳҲӼ档鳤˾
ã
˵꣬˽ͨ

鳤¥ݼ߳ߵľ˵û¥ˣֱߡ
ͷã
˵꣬һжʮˣѸٴӺ뿪¥
Ӻ
¥㣬񳤹Ԫվڴڣڴ౱
۵
ſ߽ٷǳ˵ܳǧ绰˵ŷǱѾźˣֻҪڻ뿪ΧǱ߾ͻоԱӦȥֱŷ˶
Ԫٰ֣ͣʵ鳤أ
˴ӺˣոҸ绰ûӡصǡˡ
ǺǣԪ̵һЦߵ찡

౱ϲؿڣϵϵţܹˣѾѸٽеͶ415ʦеһ㣬ָ౱ǹء
һأûκˣñǻˡ
౱ڡ
ܾ־ֳڰ칫ڣ˾˾𳤣ԼܾڲһЩĸ̸
֨£
ſֳָܾĸ˽
ۣó˾ȥţֳǹؿڵ𣿡ֳڵʵ
ôˣܾ־ֳʵ
ʲô˼ֳüʵ˼ҵפصúúõģͻȻ˽ֳǹؿڣСģͻ㵽ʲô
˱ؿŸֳҲ
ֳܾ˿̣κ˵ϼ֣һ£ܳЩĴϣ̫ˣǾ
̩ˣǺˣҪ췴ˣηսˣǲǣֳ鼤Ӻǽͷ𣬰ܳϵ㣬Ϊʲôӵ绰
ֳܾ촽ЦǺǵ˵ϼ𼤶˵
¸ҳϽó⾯˾˳ϼֵӺȻҿ϶óڵġ
ϼ֣ʱܾر鴦һվһ
ϼŤͷ

ǹ췺ϼؿѪðỤ̋ŵؿˡ
ر鴦Ĵ̧ǹָϼֵޱغ£
ֳܾ̾Ϣһ֣죬ʬŪȥ
ǹǱô㣿ɳϵһ꣬ӱϼֻ֣žֳʵ
һС౱ô㣿ֳܾͣһ£ҧ˵Űɣӵ̩ǽӹܡ
౱ģڣײʿ˽ͷʼ顣
飬ܾսӵϵŽӹ౱
ܾս
һ˸߹һˣַǷ
ĸڣھûκλȨѧԺɣѾԼյĲʼ巴ϵСɱýһһս׷ɵĵеһƹ۵̨ͨھһ¶ؿž¶沨ؽãʹ졣
11롣
¡һ죬౱ϲſ
ϵŵͷӣװ׳̹ˣһԵس˹ڡ
¼Ԫʷһ̸д


1549 
ս
һȥѾϵĵڶʦͻȻżӪλΪɢͻΧ
ⳡսǣӵϵǶսˣǹغͻΧս
Ӹ߼쵽Ӫһָӹ٣ﶼʮġԼֻҪץǿ϶ᱻսıǩ̨ϡ̩ҪǸһҪǸһҲҪһЩɪɪͬҲҪȥһ￸¶
ЩָӪӵľ٣Ҳףս½ǲܻõõĽΨһĿܾսӪϼ꣬Ȼȥľ¼ڷ̡Ĵ뱲£Ҫͭǽڴ򽻵
Щ˶췴ĺģ̩°󣬻տʼ߾ڲһȶǱضǴ׵ĸ򡣶վӾвӣˣһüֵһ
ͻΧս֮󣬻úֳǲͶ뵽սСɵоػףļ˾һܣҲѶȵġ
һ׼౱ֱʦԼֱļţҲ˷౱ãһǹûҿͱͨӷӴܡ
ǲҲС⼸ֻӶֱһսûκѪԵϵںƽʱĦ࣬ҲǸ鳤һӵġҪץס³ƻٺ껹ҡ
ӪڣҳվɳԱߣһ˺߱ʣҧгݵһֱӣ˰úһԤʿˡģͰ
췽Ĺ̩ܲѾȫǰѹı˵̷27ʦҲ˴ӣֻһͱˡǵǰزӣҲסˡ
۾Ĭһ˵ˣҪηˡʦŷء·ģϽҳ·ɡ
˵꣬۵һϣֱ۲̺С
ŷ˻ǣǧϵˣڡı̽˵˰䡣
˸̣ͷ˰֣ҲߵģҲᡣǶмҵģߡ

ðнȥŷʲôͷʵ

¥ڡ
ٴ˽ټĳԪ˵ŵ˶Ѿڵˣܳ߰ɣ̩ĲѾˣȥǱҲȥˡ
߰ɣԪع񣬵ӦҾͲˡ
ܳʱǽʱ򣡡Ȱ˵ɽڣûհ
ҵɽǰ౱ҵļҰԪЦŻصȥŷܸʲôأǵСýǰɿ𣬻Ҹߺţٷһι̩
ԡ
ܹ̩ԸԸϣҶǰ߳٣Ҵǻ˵桭ҿûϡԪŤͷ⣺ҵĺˣأ𣿡
鿴֪Ѿ
߰ɣԼһᡣԪ˰֡
鱳ͣϹ漴ȥ
յ¥ڣܵĶˣ׼ͶĶ׼ͶˣֻʣԪһˡ
񳤹꣬һ룬͹۵˵徭õһһϣĸдģ̼ǵǰ౱ʱڳ˵Ǿ䣺౱ı仯ͦ󰡡
仰˵ˣԪڼǸ¶ģ˳ɼġҲڣսܶοα϶һЩѫ¼ֻս
Ԫ򿪴Ա׾˴̨ϣ紵ϣһ㡣
౱ĽֵһƽضĴ¥һڽ쵱еĹأԼǰЩӽµһĿ˫ΣҲο
սȼҲԸİɡι۵һֱǣȨ̫УԾҪּҡ
紵죬ԪȣһŲȿգӸ¥׹䡣
ˣ
һڵ淺ԪŤ۾׹¥
Ӻ
ǹɱ˾ָڡ
ƣ
֮н磬׸Ĺ͵

ϵ˾ڡ
ıŹ̩˵󲿷ֵͨӷӴܣɳҵĲפ
˸ӵģҾû뵽ô࣬սһŤתǹҲҷžˡ̩ü˵ϵ©
ͻΧ̫࣬սֻлúֳǲӣסô˰ıһ䡣
̩ΣͻȻŤͷ˵֪ͨһһˡ
ǣıͷ
²Ӫڣ϶߽˾ѺңؿŻƳ˵þò


1550 
ѺӪڣƳЩŵĿ϶ĿЩ㵡
Ƴ٣Ǻǡ϶ǰֿ˵㻹ʶ𣿡
¶֮ҽǹЩˣ57űѺƳٻص֮ÿϱЩģץսʿÿһϤ
ԩ·խǺǡ϶ĻƳٵӣǰһֵܣ57ţ֪𣿡
ֵܣֵܣҵƳɫɷף͵ľҪ͡

ϵ˾ٵĸŹ̩ľ˴¥ſڡ
˾Ƚݺ󣬾񺰵óˡ
̩תͷʾԵһᣬ漴Ÿ죬˵ǰزӣ౱ԤصפżλռƻӹܸţСһ㣬һ㣬ҪҫģҲҪ㿪ǹע
˾ţͣļ¼
˴Ӻ󣬶̻Ҵҽ󲿷ֵľٶʼʰŸԶ׼ȥ
߽ڣŹ̩񣺡˾ã
̩Цֱۣͷ˵Ҳ֪Ϊʲô⼸û㣬Ϻйӽˡ
˾ĺá
ƨĵһ㡣̩һЦţԼУܶ࣡ߣҽȥȵ衣
ã̩߽Ϣҡ

ڡ
ˮ󣬾͹ȥֻʣ¹ϵ˾Ĳıй̩
ǻúֳǵĲӣЧô̩˿ڲˮʵ
ЧŹץ²ץǧˡüصȫס̫ʵоͨӷӴܵĵо̫ˣֱʦǵפͨӺܽǺϵţ֮ǰѾȫǰѹ׼һһһˣͺֱʦһλãͻΧı١
̩ͣһ£˵Ĳӣһܣȷʵ˭Ҳû취
ǡͷ
̩˽һµڶս󣬾û̸¶ͻȻ˵౱۹ܸͣϲˡ
סһʱû̩˼
γڴ𣿡̩ʣܵĲ𣿡
õıȫ˳ʵصһܵıﰺװˣǴǧԶɽ
ǲ̩ҡҡͷ
˾ôˣ̽ʡ
ϣϹӸǴ򣬽еװͻȻ̬Ǿͽд֮ľս̩ɫ࣬Ŀ˵һ˺ƣ˫ûʲô˼ˣһ㣬ǺҲ
⻰˲˹̩˼ɫЩѿ
ضȰ̩һ⡣

ض蹫˾ڡ
֣ǻԵ˵ڲԥʱҪҪ졣
壬˾ڻ࣬ĳĬš
ּҵΣü֣ǻʵô˵ģ
ܾһսı䣬ضΡ֣ǻԻػصǸԶɽľȨ棬˵ˣǵҪһս¶Լܡ
⻰ûп
ô˵ûüֵǾǷַӱʰ³̫»ǳֱ׵˵ϣǱϾôõĺҲĦվӣе̫ˡ
ǰ˵Ͷ˭֪ǵôԴǰһͷ͵ĿǰضΪڴһսͶսͣԲǣƣ˵ˣǵǹãһ촨һɫˣǶñʰ
֣ǻҲһǷ˰ϹȻϵſѾ˺ˡڰľѾˣ̩ȥһ¶һȥֱӻʦĻڻشضһ³ˣԮ
Ȼ֣ǻԵ˼ɫǳѿ˽š
ҵʱ̸׼ǵĴ֣ǻԼ˵Ǻͻôộôˣìǲɵ͵ģڳվĶ棬ûѡģ
ͬվӾҡһ˵ȷʵûѡҲûʱԥˣȻĻһǾͲתˡ

ϵ˾ڡ
Ź̩̽ʵ˾ǲ˵ʲôˣ
ûУ̩ҡͷصҲµģһԣҪ취͵Żȥ


1551 
ͨӵһս115ʦָӲڣ֮ǰڴǧֿɳµɳΰ˿ŵ绰ڸϲ㹵ͨǵģֱʦԼļţһһãһʦĿǰܵıѾˡǣǣɢżӪָӲҲܹ٣ǳɽƵġ
Ч绰˾ߵˣص˵ͷҪ࣬ɢͻĴӪ
ѾڰˡɳΰһЩֻ˵౱棬úֳǵĲӣһң֮ǰ쿿ˣһռ䣬ֱʦļţͻΧıǺǣˣ̫ˡҷ²̫࣬Ҳ׳¶һã𲿶ӻ䡣ҹưٻܳԸǧı
ԷΣٴγʵ౱ܳĸ߼ָӹ٣Ŀǰе𣿡
·ϡɳΰӦղѾϵˣҵѾˣ鳤ֱʦʦҲ߸ϡ
¶Ҳ˾Щͷ۰绰ڵͻȻ̾Ϣһ˵һֱӣǹ̩жд̣ɳҵĲͨһפô˲˵սӳˡǺǡҲ֪̩ʲôӦ
ɳΰ⻰üͷϼ

ϵ˾ڣո뿪һپӼ̩
Ϣڣ̩ڳԷ򵥵࣬ͷС̲ˣɡ
ûһᣬ߽Ϣң󺰵˾ã
ָָ̩ԼԱߵĵӡ
ϵ֮ǰûԼĶ鲿ŵģΪλɾѿأһսֻо鲿ŵķ־ִ֣
ս󣬹ϵ֯Լľ鲿ţĿǰŵҪλõˣǹ˼ҵĺĵϵ
Уûڹ̩ߣֻ߹ȥվԱ˵Ԫ¥ˡ
̩ͣһ£ͷ֪ͨ˾λѶ֪ͨʬɡҪΪЩˣˣһˡ
ǡУļͷ˵ֱʦֱļţԼһԼңѾͨɳҲӵפ򡭡ɳҵĲӣѾѸٽЩɢþ͵˻˷򡣡
̩һ̲ˣ۵ɳҵĲҹϮٹΪҪʣԡؤǰ㻹ôGأˡ
Уͣһ£˵ֵܾľֳѾ̬վҾ̬Ⱥܶ͸©һЩϢ鳤ֱʦʦЭ£ѾǱӳ౱һĹҲָӲʧˣǺܴҲӵͨӵɳҲ
ž
̩⻰նصطϣüͷģԿڷԲͣ
У⻰ûҽӲ硣
̩Σأ
УһBΪһֱæ¶ĿǰĴ
Աߣһڰ칫ڴļĲıص˾ӲǱؽ𡣡
㶻ȸҰ¶ٶš̩һ䡣
ʮӺӴӽұ˳˾ĲıҲѶ
̩ڲԣü˵òսе㲻ҾͿǣ౱ӱɳҲӳһ㡣Ȼ̴ˣͷʰǵСˣҲô˵еϹ˲ʶ˲˵ҪѲҪսܸӣҹʦȥĲӲҪ౱ˣֱӿͨӣץսΪɣֱӽɳҵķ
񣺡͸ʰʰˣ˵ʼͨӣΪ˰ϵģֻվסˣֹԮˡ
˾ڲȶʱ˸Ħıѵ̬ǿӲҲЩ²̨
Ϳ׼һ㣬ԲɳҵĲﹷͷԵظ¶̩˵ѾˣһܻǴһ£ҿ𲻴սӲˣֱӾҪӣͷԻ㣬ϴҽפɳҷ
ǣ

һСʱ
ն˲һյӣԼʦڵͨӷ򿪽
ͬʱ
صòѾû˼ٹץ²¶ˣضԽٿò顣
ȥһ¹˾˵ĿǰľƿսϵϹӣԼսٸضˣһ³Ǻ󣬾ͺܿܲˡü˵˾Ǳ߲²⣬ھѾϵضˣǱϾҪӦ׼ȥ
սĬҡͷȥ౱֪˶ţһӣǶܷӦ


1552 Ȩı
౱ͨӽ紦鳤ֱʦʦԼҪ٣˿ȫűװһɽԱߣʹþͨ豸
ʵڼСʱǰѾˣΪ˲𡰵оע⣬ɢʦָӲһЩԱֻһ
ڡ
鳤üһֱüͷĳֱʦʵȣе㲻԰ôʱˣǽӦôû
ˡֱʦɫҲࣺɳΰ˵õĲӣץ²ѾץܱͨߣǵĽӦԱԷע⣬ֻ·
鳤ڣ˫¶˲ɫ

ͨӵһս115ʦָӲڡ
ɳΰϣŵ绰˵ǣϲ⣬Ҹղȷһ¡ţͰ֮ǰҸ˵İɣԣԣţ
˵꣬ɳΰҶֻ̧ͷʵӵʦҲˣ
ǵģҷͦٻӦıѾڿˡ
ȥɳΰĻһ䣬ǰȥ
ͬʱ
ϵŵľ鲿ڣһξٿ첽˴ڣոո̩ľУ˵Ҫ
ʲôУ̧ͷ
ҷӵٱơξٵžУ

ͨӱ࣬ĺӵϣԼĺŶӣѾɳҵ˼档
һ·˳ɣɳҵ˺ܿѯʵ
˿̷ǳǱϣϣϣȫ˪ѩĻһ䣺˳
߹ȥӪɳҵٺܿػصɽˣߣ
áͷ첽ŽӦԱ˺ӵĴĵء
·ϣɳҵһߣһ߳˵սõһţеһʦţûзӪҲϵϵһ£
񶳵ĸƵģҲ֪ûĶʹͷԸСüͨ豸һ¡
ܱܿ𵽡ͨűһ䡣
쵽ˣҲû¶üٶȺǽɳҲӪȫץ²ģĥߴˡ
ǣͨűͷ
ɽڡ
鳤ٴɨһֱķңôû¶̫԰ˣˡ
ܸ鳤һܵˣһǾҷأҲӦôûָǳʲô¶ˣҲ̤ʵ㲻ȽӦˣȥأ
౱ƣѾûǵ֮ˣǱиϵϵеĳ¼ңǸܽˣĿǰ˾׳֦⣬˶Ǿ͸һ
ˣȥĶֱʦü鳤ʵ
鳤ҧҧ˵뿪죡
ȥֻ취ȥŷˡֱʦĲı˵ҽܲȫĵصͣȥɡ
˶㲻ȥֻӣȲ˵ĳж٣͹⳵ڵˣܶһִ
ŷƾɶЩҪأûͼ˼ҹɶأ
ȥ˵³Ѳ룬ǾҪŷեÿһüֵȻ³̫룬ȫңⶼõĽˣֻмˣԼǺ΢һ㡣
ԣЩȲǶҪֲ̫͵˵ǷǳʹģΪǵüֵر޴ҲγɲκκλúΣȥҲͷ
Ī磬νҰģЩܵʱܵǸ滮ͨˣɣҲܱס
ԣı˵Լ뷨󣬸ϵһλ꣬Ҳ͵ͬ⣬Ҳ³
鳤ûп֪Լ˲һֻҪԼһ첻ǹ̩ܾǾߣҲץѾڿȥŷĿˡ
ϣĻ̥ڳĬš
ʻ˴ʮֱʦıѾ׼˾ͣ
ˡ
ʱմһƷʮֱ̽յƣԶ׼ȷķ˹
鳤Ȼ̧ͷ
գ
УֱĻǹ죬ĵмѩɽ
һս˾鲿ģǰܼͣͣ飡
ڿд
鳤˲̱ްޡĸһΰ

ɳӪڡ
ɳΰվڻڣֱλܹĸżӪָӹ˵ҼȻˣͰķڶֻҪǩ˽ܸıЭ飬Ǿһս˾һվǵϣ֤оٵİȫ
ʦûû취ǩһų̧ͷص
УʦˣǩҲԡɳΰҲżֻЦкҺȵ裬Եˮ̫нԺһˡ


1553 ౱Ļ
ͨӣɳΰָӲûãһһʦţɢʽҲɳҵĴӪڡ
ɳΧӦĲӣЩ˹滮õӪڣṩͣҪ٣ǱɳΰľٽӵԼӪڡ
һռһٶƽ׵ĴӪУƣɳΰһųֳĸٺҰһ£׼һڣһǻᰲʿ뿪
˶ݰһһʦһųʵǽӵ˹ĺУŴɳҵһ£𣿡
ѾˣʦָӲɳҵľЦŻص
һһһʦľٺֱʦľٲ̫һΪǶսľµλٶǹһģǿԱĸߡ
ֱʦԼֱţҪģ˵ˣ߾³ٵġ˽ӡľ٣󲿷ֶ˾ĸôһʦͳûжսӵľôǿ
ɳҵľԷųʻЦŻصϾ

115ʦָӲ⡣
ɳΰվѩУʵһ𣿡
һ绰ǾͶˡıͷǵľڶڶŲСڽӴ
ɳΰ˿̣ʣأ
أȰˡ
ɳΰĬð󣬵˵ҾͲˣɡ
áıͷ
˵꣬ɳΰȥ
ı֣Ӫ˲߳һŵʿ
ıѾ׼ϣ
С㣬ȥɡıޱطԸһ䡣

ָӲڡ
ϺȿȣڸԼı̸֮ʱͻȻ˼ҵĽŲ
۵
ſһȺʿǹ˽
ʱԭأеĿȱ䣬ڵء
ͷųޱؿŹ񣬾ǹ˵һս˾һս˾ͨһжһȫ彫Ϊ׼ս115ʦʦʽǽдǽᱻƽ߾·ͥС
Ҳ裡ı˲Ŀͨغжĥɱ¿ŲûӵһһıָӲ
أ
ųȥһţֱ߷ı󺰵ȫߡ
Һɳΰһ桭ɫɷ׵˵
ʿǸᣬֻǿץסĺŶӣ򵥴ֱקš
ģҼɳΰһ桭񲻸ʵغţš

ٹһСʱ
115ʦڵȴŵһ٣ﶼûˡΪֻҪɳҵӪǿ϶ҪȼԼ˵ģôܻɳΰ̸ôã
֮ǰʻǸųܲеףڵģûߣ۾ôﲻ̤ʵˣһԼĲӣ¶棬ǲܺͱֿ
ԣ
һߣ

˶о˲Ծ׷ͣųȥ

ſڳһѾɳΰųѾû˿ɫֻ˵λϲлţǻ˭Ҳ˭鷳ĺá
𳶵ҪôǼҪôǻԼӡ
˵ˣ㲻Ҫ鷳
ʲô˼һų˼ʵ
ȥ£ųָŵӺ
ұҪ
ৣųγǹڶԷԴ濴¶

ǹ죬УųС
ȫµ
Žǹϣ˵һҵĵط͵ҵ¶ģųɣ¶ģ˵սҲУ˵ӱҲС

˲ǹ£

òĿյ⣬ʿƳ˵ϡ
϶̣ŵ绰˵Ǹϻɡ
ϻмֵ𣿡ʡ
ˡ
Ǿ㴦ɣ˾Ҳûˡϵػһ䡣
á϶ͷ
ѩϣƳѾױͣؿ޺ţֵܣֵܣһҪʲôҸʲôˣҲźӶѾ뿪ˣڵһȥҡ
϶ͷ촽ʵкӰŰ֪Ǹֵܣ鶼ûأǴ¶֮ҺжֵܣںͬǽӦжһ̾㶮ʲôǾ𣿡
ž
϶ץסƳٵĲӣ㶮ʲôǾֵܰѩһ£ִǹ֮ǰĲʣ
Ƴٿ϶ס
ҽҲ㳢һ£ʲôǾ
϶ȻվԶǹӦⶫ㲻ţ治С

϶ǹ§𣬽Ƴٵ֫ؽȫŤͷԸ˭
˵꣬϶ȥ
ããĵأǻѩӣƳ֫ؽڱ׻飬Ѿȫɥʧж
ģۣ䶯ѩţþȫҲֻŲʮ׵λá
ĺҹʮȣʧѪĻƳ٣оԼޱȡ浹ѩصУ·𿴵˸մʱԼķ⡭
һȨǮۣ޻ͷ·С
Сʱ󣬻Ƴٱɱ磬ճ
ͬʱ
ڸֳ鳤ʮҪ죬Ҳڱҵĳճ
дỵ̂ʱˣҲСԲЩʿвľ٣ɳҵĴӪȻһȷԡЩӳⷽٵĴУȴҲûˡ
ԪѡԾýΪķʽԼʧܡ鳤õҲǱӭԼʧܡ
ˣսڳʮʱ
̩ڳ⣬ңңȥ౱һƬƣһ˸˸š

һ磬òڡ
϶˵ǸϻƹҴ֮ǰ˵һҪϢȥһڶʦʦΪ˽Ӵߵġ


1554 ôȥ
϶ĻüʵƳǲ·Ӱ֪Լܲˣ˵ôϢڧ
Ӧòǡ϶ҡͷˣڹһģİҵһЩϣרŷǸձϣӦ׼Ҫϱġ棬ŷŵıװԼٵصʮϸ˵ƳûѣŷһΣûȫ̸
һȦʵϢĿǰֻ֪
¶ҵȻ˵϶ɫػصԼ֪
Ĭ
Сϻûϣҵ¶ʲôϡ档϶˵սһ죬໥ǽţ¶ˡԷˣǵԸԸߣǹؼϻϣ˵ŷûִ̫¶ϻΪǿ̸ģ𣿡
ϣ̧ͷ϶˵֪ŷΪʲôûִ̫¶Ϣ㲻Ҫ©һᴦġ
š϶Ӧ̫ңͰѴӻƳǶϷϣ˵Ǳߣ׼ô죿
ͷһֱ˵ҿ϶Ҫȥģһòо¶ϸϣ壬èΰɿɴ绰ڽ֮ǰϵá
á϶ͷ

һСʱ󣬻òڡ
˫ַ̧ͷսʵоôǱشķ𣿡
ս˵ųõıӰæ϶ǲ̫ʵġ㿴ܱߵľ³ͻѾȫβ׶Σֻǵץ²ǻһפͨӺ౱мֻҪ΢һ£Ǳ߿϶ᷴӦ
Եġ븽˵ñĲ²ȷҵע϶ȫϡжٱפ౱ֱ˻ɨһȦи׼ȷݣ͵ŵ뿪϶ǲеġһϾͻᷴӦ
ҪĻֵܲҲܵˣɳ̣üʵ
϶ġ˵طĲӶھ࣬봨̫ԶˡȲ˵һǱ߻᲻˳ͨľ·ٸϵǴʱҲˡΪ봨ĲӸֻҪ壬˾̬Ըձ࣬ǵĲһȥͽ˰ĿǰֵܲӣǾ͸ˡɳҵ˾Χţɶ紵ݶ϶һʱᴫһս˾;
˵ĻҲżضǴһȥԺûǳܵģǴӾϣǴӾϣᱻָߺܴһȨ棬û
Ŀǰڻ˵ȱľʱ䡣ΪǱûвսгʱ壬˾̸УѾĳЭ顣ԻõıزȥضǱһܸı࣬ҵĲһǰ֧Ԯ¶ʹˣûз̵Ŀܡ
ɳ˼սԥһ˵ҵи취ֻеðա
ʲô취Ťͷʵ
͵ȥսָɳϻõפ򣺡˻ԱԴΧ۲쵽ǵıģĿÿʿǲǻõİɣֻҪ⣬ӦڶʱڿáȻùϵ·ϵĿȨظϡ
˲ս˼ɳʵ·ֻܰ͵ݣݵ·ôߣ
ϼŵ䳵Ӱսٺܿ˵ȫ潨赱У·䳵̫ˣصĺãȤɻء취һ׶ˣǾǴػûа취ȥΪЩϻ𳵣һǣ豸Ŀ̫ˣϢһ治ס
ðΣ⣬ܻȥӻȥȥ˾ǰæͶһػ
Ҳԡսͷ۴ߵıҲһ̫࣬Ȼ౱߾ûа취ˡ
˼һţСסţһŷ󡣡
ãսͷ
һȥָӰɣ̧ͷ˵򡣡
֣Իȥָӡ֮ǰŷһ̨
϶֮ĶԻҲû룺Уһ
׼Ҫ´

ͬʱ
ɿɣèΰϵһ뿪ɽפ


1555 ˫߲
ĵӡ
פһӪڣ϶ɿɣèΰԼϵ˵˾һ棬˵һܾͻб䶯
һİèŹͷüصһΰģսһñʢһʦϣʰһֱɧŵϵźս˫Ѿ˺ˣûа취ڸض֧Ԯһ³ǣ˵ˣ˭ȶ֣˭ܳԵ⣡
Ҳһ䣺ϵȡضƣǺ壬˾ì̫ˣ໥¶ǲͶǣҲûа취ǡԣҾֻҪԸ⣬ͻ˳̸¶ΪԷѾû˿Ͷˡ
µļ̌ͷ˵ضһܶ׼Ҫˡ
üͷҪض϶綼ϻˣڻܻȥ𣿡
͵ȥ͵͵ȥҲøһ̡̬ȼػصӪôãǲܷضһģȻ֮ǰͰæˡҽд˵һҪӲضܻһϵеӦܴܻ᳹׸˺ΪҲ֪طҪԡԣĿǰĿǰɽЩˣҪ׼ˡ
붮˼
һ𣬳˺ңǾͶô˼ˡ˵ЩɽĺԱַܷӾͻᱻƣһȥ֮ǰǾͶóˣ֮󣬿鷢չھɽô
ϳΣĳԱȳһʱҲУɽտš
һۣʵҾ¶ǣ㡣
㲻õң¶þͺڣս֧ңǵҩҵţͶսҲϵܣһʱᣬҲӲһ顣°ͻӦڵϵˣڵˣȷʵҪߣȻһٸɣ鷳ϾɽǾȨҪȨֶߡ˺ۿ϶ûƵġ
ԣҪȳһʱ䣬鳹ˣоôͷӦһ㣬ȼϻȸٰɣ
У赱ɢˡèͷ
֪ͨҲҪߡѵڵϵ̫ˣֻҪ붯ǷַӾܶ
ʱѾˡ϶ӦѾϻˡ
Ǿͺãĵ˵ͷ
һСʱ󣬲Ÿɢȥ
ǰϣЩε˵ض϶Ӱ쵽ɽһߡû취ˣطҪˣǴͲһɫɽĿǰȨ㲻ãطԼˡ
ϱӦҶ˼СڴúŪ˵죬طҲﵽҡ
һ⻰е㷴ôˣҲʲô𣿡
ϴŷ£ŤͷɳҵĲͨӼ©һսǱߵ׼˶ضΪЩ¶ڸ𣿡
˼ǡ
ڰսսǱȴûиܴĴ֣ͷûУǱߺܲǾ˾ڽҪ͹˾ùϵϵ˵ս󣬹ϵŵʵﵽ㣡ս̩ĹϵطȫƿءǶ˵ڲܻܶ಻ȶءԣҵһЩǴ̬ȵġ׽սģܲó谡
⻰Щǣǻ᲻ᡭ
ʱᡣļ򣺡Ͼսģ鲻ȫһǰƽƣϾȰ̫ˣһ㲻ãڲͱˡ
Ҫô˵ҲҪضҲĹؼ
ԣϵͷ
˵꣬˴Ͷˡ

ߵӣɫѾ
ϵŵ̨ÿ౱ܱɢֳǲӣãԼս÷žʺ
ϾŵңͨӵɳҲڡ
һٳɳΰϵŵʳѾ뿪˻úϵŵפ
ɳΰ̧ͷʵúֳǵĲӣб仯𣿡
ûУصһפĸӶûм١
˶ǡɳΰ˵б仯ұ棡
ãٵͷ

õפڣûһ仯ֻ֮ǰλ½ķ²Ӫڣȴ˺ֻܶ࣬ŵƣȴûˡ
Χ
г˵ŷеϣ
ãͷ
վԵʴڣʿںҹУֱרõרϡ


1556 ķ
ݷгϣóרõĳڣڸٷϢ
ſڣŷž徯˵óҹ
ȥɣŷų󣬲ಽÿţŷ˳ᡣ
ĳڣ̧ͷŷЦŰкɣ
ŷժñ棺Ǻǣó¶
šͷҺսоһ£ζض׼ʹŴһһ𡣡
ŷ⻰һ¡
ضԶɽľһǵųһˣعҲȽϼӲӲĻ϶ҪսģҪ׼
ŷֱӦ115ű֤ɴ˴ҪôضƣҪôսһˡ
ı飬ЦŰ֣ûˣôн
ŷٴ¡
󰡣ʱҲˣоôֵݸһ̡
ŷ⻰ЩȻͷôˣóզͻȻأ
ء
ͦõİҲŷӹ̣ͣһӦ
ž
ŻŷǰȼЦʵ˵ġĻ𣿡
ỵ̂Ѿеˣáóû̫Ļ
ţšŻкһ
ŷͷĴȼ̡
̷27ʦѱ󣬹˾˵һ仰̬ɳڵؿŷżҳһ˵˵սԵģΪغܶ˵ǰѡ֮¶
ŷ⻰ɫ˲ɷס
ǻ⼸ܵúܿ죬ΪѰչڴվλŸ̲˺ܶʽ˽װüͷ˵ˣõڲϴңңңңԼһϯ֮ءƽʱû¶ʱ״Ӱ쵽˭һڲìܣûмľ٣Ҫһ
ŷ⻰̵ƣѾ
֮ǰìܣһȭҿˡŷʵ˵ʵǲͦģ
ûûСŷҡͷ
Ҫʵֿٴظһ䡣
ŷĬΣӵ̣Ȼ˵óңҴˣ㡭
ž
ְŷļ򣬵Ц˵󣬸˵Բҡ
ŷס
ڲҪʵ͵ĸ߼ٸоƽһҹϵʧ󡣡ɫ˵֮ǰⲿѹ̫ʵûȥڲṹضغһһЩģЩʵ͵ľ٣оûйС
ŷһʱ䲻֪ôظˡ
ϣڴڰһ𲢼սʱ䣬۴ССʮ̣ÿѵʱڻò̧ͷһǣϾеˡΪʲôΪ֪ÿһϵˣߵ󡣡ŷļһһٵ˵꣬ҲṼģҲᣬ𣿡
ŷĻܻ֡
սפ
ͻһ龭̫¶̵̫ļ䡣
ŷۿĸм磬㡭Ҽˡȥ¶ǷһҶ췢ģֻҪ۵ĲӻڣԶų
ɿŷƣЦŵͷĳϣչ˺ıضһӲ̡
ǣ
ŷ

ûƳٵҪ߷ˣŷ󣬲Ѿ˸йһνӴˡӺƳϱŷʱûһھܾģйҡҪ뿪á
֪¶ȴûѡŷ󺰴ɱ
õڲϴϵӣȻĿǰƿصĻҲⲻЩиЩûϵľٷͻ
һͻˣЩûмڱֵ֧ľ٣϶ᴦơ
⹫ƽ
϶ƽվŷϣ½ҵľ٣ڻڲսεηǳҪľ񣬻쵽ȴԵھٵһȭܷ
ŷʮ٣һʢʱһ嶯ľٶ¶ˡ
һǷǳģΪҲǴġ̼ǵѡӲվʵҲΪ˸ƽ
ΪƳٵ߷ǹһΪԼսһǰ;ľ٣ǸδҲ̫С˵㡣
ϣֽ϶תŷŲ߷Ӹ˲ͣƽ˵˰ɡ
һѹСǳװѺ뱲ˡ͸̾һ
˿ڲˮض¶غǵЪЪˣҵóһڲˡ

ڻõţķش֮ʱضڲͻȻչɱ


1557 ˫ķӦٶ
ض
蹫˾ڣһս̸дɳңڸ֣ǻԣ裬Լ񣬺̫µЭ̡
ɳߵ֣ǻԲ֣侲˵һǿԽضĹȨܽɢֻձ࣬פڶĿǰضĹԱȥְֻڴԸĵǰ¶һʹ˾ɲܷСˣͷ˵Ӵ̫ܡ
ġɳھͳսζ֣Ҳͣеĸ֣ǻŵֻҪضܾطɽԼΣϲ㲻̫Ԥġ˵㣬ǺͲͣʹΪǣҲܿǵġطҲڻԻҲϤ
Ǿûˡ֣ǻԵͷ
ɳҿһֱһȥǵ̸ϱһ£죬ǾǩЭ飬ֱӶ⹫
㣬ŵ֣ǻ˵
౱أʱزɳҸ֣ǻһ˵֮ǰǾǩЭ顣ͬʱһսĲӣ봨֤ضİȫ
鷳ˡ
һͬ໥ֺѡ

ɳұ͵˾ƵϢ֣ǻǳź̫˵ߣ֮ǰסǰˣȫ˰ɡ
̫סҪ𣿡
ɱһϵıǩϴɾͬҲ֣͡ǻ˵̬
ΥͰ̫ȻǸֱӣЩ¶ϣеζġ
㲻ɣ֣ǻü˵Ϊ˦ںĺϣǺμұֵΪڰϴǩأ
̫³Ĭ룺ţ֪ˡ
賿
ضڿʼǹЩ֮ǰѫ̫ẴɹǱռ鱨ľԱȫ֣ǻԵ˳ɴ˿ɼҲһûС
ͬʱ̫´λĴԺڣʮ֮ǰϹĻ٣Լʮ̫ặض¶ˡ
սľƱ̩Ťת֮󣬽̫Ế͵һʱϵԼضڵˣ͵͵ܵǱΪҲսһ꣬ض϶ͲˣԼ˲ܣǾûˡ
¶⽪̫ʶˣ֣ǻҲʶˣϵٺͽ̫ẵ˳һҲϵضסûܵһ֡
賿һӡ
ضڱץľԱԼϵž٣̫ĹְԱܹԼϰˣضڵĴӡ
Щ˿ɲǺ֣ǻһ㽻ûаϵŵľ٣æָӹõľ³ͻ̫ˣҪƵ֣ǻǹͨǶеѾضϲʿѡ
ʹ֣ǻҲûš
һ£ʮͦǹͿʼͻͻ
ˣƬƬص˿ѪѩڻضȾ硣
̫Щ̣ڳĲҺͷ̧֣ǻվԱߣң˿ӣȻس̡
ɱһٶˣضҽͶ״ҲܺˣҪعĻعĻ׼ԼĶλ

賿ӣΧгִ˽ݣŵĻʿ͵͵ڽվĻ³漴Ѹϼŵʳӡ
ͬʱɽĳԢڣ§һ˯
ᣡ
һ绰
ιԺ۾˵绰Ľôˣ
¶е㲻ԣɳµ𣺡Ǳ߿ǷӦˡ
Ӧʲô
յɿϢɵèΰǣԼҩҵŵ꣬ڼҵĺԱȫ賿뿪ɽɳü˵ҸղŸ鲿ŵ˴˸绰˵ϱҲ뿪Զɽ͵ߵģϢûȷ
۾˼ǣÿܶضж
ܴܣɳü˵ȻǵͻȻ뿪ɽʲôź񶼴źˡ
ܰ廹Ҵ绰˵õıʵʵſ౱⣬һûߵǱߣǵҲڶطҲܵȥĿǰûпɶõıôضͿﰺװǧˣЦأ
ǰҸղ壬ĲҲûǲܵضɳҲƣΪʲôôͻȻأ
ͣһ£Ϣ׼ȷ𣿡
磬ⲻҵõϢǾ˵ҲõϢҾ󲿷ֵĶʵˡɳüصдġ
ģھ𴲡ƿӣҲ˾绰Լ֪ϢϱضǱѾ̸ˣͲһˣǧܳӡ
ãɳµͷ

ϰ˵㡣
칫ңüýͻȻʱЭ̣ضһս˾ĸı࣬ʽսСͬʱضλὫδϵͬչض
ϡ
̨ıɫģ©ˣǷӦˡ
鷳ˡսصǰձ࣬ضݣ۲ÿˡ
ڣͷð˼ӣԸģˣһǿţ114ţ115ţϸװϣٶȸϻش
˵꣬ϵ˹ϵŵ˾ֱı淴ӦˣضҲһзǵػ
һӡıҶϵ绰ȥ˹̩İ칫ҡ
̩ü˵һЩװͶ


1558 ضľ
ݸϼŵĳ룬ļٵŲ𣺡ضʱ̬ܾĸı࣬˵Ѿ֪ۻˣھҪʱս114ţװ׳еװȫҴӳжȸװϣߡ
ǣСͷ
ǰƽڸɽڵӦϵŵĿͶӣػȫװϡټ˵ĿͶӣϵҲҪһʱ䣬ǲɵţҪ·
ǣͷ
ŷ󣬡ͷһᣬԵһ£ҸǱҲ绰һЩеװ׼ˣӲ
ףŷͷ
죬͸λִֺ
ɢȥ
ͬʱͨ˳¿ĵ绰ι磡
ǱǲǷӦ˹¿ֱʵҿضܸıˡ
϶Ӧˡص磬ߵʱע⣬ֻװΪľװ̫Ѿǣһ̨װ׳ϻ𳵳ᣬٵʮӣĿ̫ˡڶ׼Ļеװøҵ֧Ԯ
Ķ¿ʡ
ڽݸܽ
ǻá¿ͷһֱǵפӣңҸһŵװٸʮ̨װ׳
ĸмллˣ磡
Ҫһ¶ĲңǾضҲΪʲô͵ŰԭΪھսκ֧Ԯ𣿡¿˵ضһԭΪطҪԭΪ˶ͰռԴ̫ࡣΪ̫Һ͹ϵӰӣ׽ǣҲڷ𣿡
¿ȼ仰͵Ĺؼڡ
صˣض
òӵţϵפλװ¿˵ֱ꣬ӹҶֻ
Сʱ
ŷڽݸӵ˳ϵװ漴׷С׵Ĳӡ
ٹСʱ˸ɽڣɢ
һܼ౱ʵ׼ȷλú󣬿ʼͶػװ

ڼ֮ʱضȴ;ҷϵķ磬ҸԶиԵĵ
磬ʮңض蹫˾ڡ
֣ǻԲƣüͷĳɳ˵ĲӸϵضжã
ɳ˼һ˵һսѾ˾봨ʦ߿ˣһѾгʮСʱھͻ봨
ǿ϶ˡüصĲѾڸɽڸõ˿ͶʮǰܵԶɽ
֣ǻԳĬΣɳ˵ܵҪȶ֡
ʲô˼ɳʡ
Զɽܵıֻﰺװǧˡ֣ǻԿɳһص֮ǰҪȴԶɽ
ԶɽɳüΪʲô
ΪĲ̫ˡҲվصǵ24Сʱܽʮ֮ǰܸϵ㲻Զɽ˿϶Ҫض
ǿԹذɳٺܿػӦֻţҲǧˣﰺװǧˣЧĹӣᳬһټǴӰ뿪ıȽϴæػװûд٣ֻҪڳڹʮСʱϣȴ󲿶ˣ¶ͽˡ
֣һһǧң֮һ±ʮСʱϣǷǳյġһˣһжˡ
Ҿ̫ˡɳҡͷصǾѾضˣǾǾϷ沿ӡʹضûкʵɣҲ϶ҿ𡣡
֣ǻüɳңֱʵ˽𣿡
ǰɽɳصȻعأӲհѷӣǶ¨Ӱ
ҿȷظ㣬ֻҪض⣬϶͸ҿǹκԥġ֣ǻԷǳ϶˵Ҫþѹں
ضſھͿҲһ˰ǽأ׼Ļôִ٣ռݾƵİɳһǼԼĿҪԶɽ͵ڸɣ֮ǰضձ¶û˰Էҧһڣöսһսһ״
ң֣ǻԶɳ˵ĻͲȤŻص㲻ҪҪضľġֻҪǰ⽫һı⣬ͲܻġǱΧǵһܶû׵ġҼν棬ǶûռʲôˣսλǴƵġҪѡͲһ˰ĿǰڴܵıֻﰺװǧˣֻҪˣԶɽߵȫסԴвһٽضĶ˵͹һӰľ
ɳ˼
Ӻ
ɳڻ⣬ŵ绰һս˾ܲı˵ǵģضߵˣȴԶɽռ
ܲıκصǾͰǵ˼ɣص˸Լʵķ񡣡


1559 ϮԶɽ
֣ǻԵ˼ȵѡԶɽҲûа취İ취ΪضܱܲסֱӹغԼ
ԭ򣺵һúضģ˫̴ʧСڽݴϱ֪жڶԷ£ԻõĻ٣ζͲöԷ壬˾ļԱҲСɱ˺üֳ֣ޣô⣿
֣ǻǳضزסһǣЩ˾Ͷû
ڶ壬˾Ĺ㣬ҲûһɵBǳףضܱסϲΪǣǣǵڻԼϤԣž﷢չضûˣ˻ɶã
ûã׽ľٶͨе̬ȣþоеࡣмֵˣԱԵҪûֵˣ϶ԽԽ˳ۡ
϶Ҫһ߿ġ
ԣ֣ǻԵǳضܱܲסֱӹغԼ
ضɱһٶˣѾ׷֣ǻԵӵĿܡֻʣضһ·ˣûѡ
ɳҴ绰»ص˻ң֣ǻԵ˵ϲͬǵļƻԶԶɽ
֣ǻ˵죬ϵĲӳǣʮǰԶɽֻҪΪĵĹסǻصҲ÷վҶض
˺ʣʡ
ǧǧ֣ǻ˼һ˵ֻǧ˷أΧҲӶ򡣡
ãͷ

Сʱ֮ضĸŴӱڳٶȱžԶɽɱȥ
Զɽڡ
վԼҵԺֳӣԼź죬ߣѾˣﰺװֱֱӷľ
֣ô죿콿´Ķӣļٵʵ
˭ܣҶܰһ˵ڣҾ¶ˣҪˣ˭Զɽǲùң߾ˡ
ǡǧעⰲȫ졣ϱЩǵؿ
Ҫϻˣߣչ˺úǣľҴ绰Ұִߴٵ
ߴ٣ҵ˿첽뿪ţȥԶɽڡ
Ҵŷ뿪ԼҵĴԺλڼﰺװˡ
жգֱʵ
ûаաﰺװųҡͷӦĸţǧˣǵԶɽӵУûм̵ķ£϶ܿͱ򴩡ֻñԶɽڷأǱڻøϻ֮ǰ֤ԶɽʧȻﱻ£һ϶ľ
ҳΣŵˣҲϽҼϡģ֪ͨԶɽеĸŴ󻧣Ѽȫܶǹģͱء
ǣŵųһ䡣
죬׼кһ

ͬʱ
ڡ
ҵҲȫڲԭٻһǧ˵˽װڵţҲǿشճǧˣ׼ضͻϮ
ضĹ·ϣɫɷףŶԽǰسٸҿһ㣬٣û¶ˣٶһ
յܿظ
ڣսŤͷضǧˣԶɽǺܻס
ģڣͷһֱ˵ʮǰϵ϶ˡԶɽ˽⣬Ҳ˽⣬ǧǧ̫ˡ
սðΣ͹۵˵ǱԶɽʧص׼ˣ벻ܱסӡ
˼һ£˵绰
󣬵绰ͨ
ιжסԶɽʡ
ûаաҡͷ
ûаգʹǵĺԱ߰ɣεػصﰺװ˹ԶɽʧˣЩˣһܱץסȻҾǻȥҲܱضҲҴ򡣡
ͣһ˵Ҫˣ¶˶ûУ϶ҲûˣԶɽСʱ͵ñ򴩡
ȻҲس֮ս˧ˣ˻
ҳĬΣѾ׸һˡԶɽһʧأľҲܲסʱǼˣ˭Ҳòˡ
졭
ô˵ɣԶɽҪزסһԲᱻץסһ䣬ֱӹҶ˵绰
С׺콿ĽϣѾװҸ˩һ飬صĲԶɽصҲǼ壬Լˡ

ӡ
ضͷѾϵԶɽʱ伤ҵǹԶɽ
˭Ǵһս״졣


1560 Զɽ
ضĸţܹǧ˶սλú󣬴ԶɽԳҵһ̡
˫綼ԹѾãγͻǾ˫һսԸͽ˰ȻĽ׶Ρ
ضӪ߱һսȷҲûƵִսҡϢңһǱԶɽڷرܼ͸ɡ
һɱڡɴ˿̶ԷҲܲôˣֻӪ޲ĸʽӣ򣬼Զɽ
ﰺװ֧֣ǵľǺǿġκ̫٣ԶɽֱȽϴзһ࣬϶ͿˡֵأλıҲһࡣǧĸвһλҲˡ
˫չսضʧϴΪǴڽλãﰺװڳڽзأռеơս󣬶Էıƾͳչֳ˳
ĸţӪ⣬ǧˣƺƵĴ˹
˫ֻսһСʱﰺװǰزѾ򴩣оʿ²סس嵽˳ڡ
ﰺװųŶԽҺУλؿ϶²ס棬ǵ̫ˡֻϳΧסԶɽмСطΧܼбʱ䡣
Ķأʡ
λܱߡﰺװų˵ŵҲȥھͳ
ã
˵꣬˽ͨ
Զɽ࣬ǻҳѩձڵѬĽڣɤӶˣˣȥλǱ߷أﰺװѾˡ
᳤ˡ
ʱŵһͷͷԶ˻ʮ˾ſǻģҵܵˡըˡҾͲˣǳģƾʲôðǹӣӲˣҪߡȻȫ
˵ʲôأˣҺŻص
ҲˣҪߡŵͷͷģǴӺͻȥˡ
أ
ȥһţԷ߷ĲӺɵBְλûϣøǮûϣԶɽʲô壬˾ԼǹǸɣǶŵˣĶܰܵĶȥ˲ҪˣģðǹԼڴźڴԶɽҪûˣСôԴǵģǾͻôԴǡѾվˣûлͷ·ˣ𣿡
˴ס
ʲôˣǸ壬˾ˣҵӺͶ˻ãǺǳ·Լѡģû˱㣬Ҫ֮ǰ
˵꣬վͷľģԶɽģеѪԵģһλפʵܵģҲţˡ
Щ˶˵Ԥ۶㲻ϡսһֱڹţǵʿԣ綼սԴڣǹһ죬Ƶˡҵ⼸仰ҲǺġûǶǹǸɣһǣҺںĶԶɽԼˣô죬ԺȥĶ
ҴԼˣЩԭصˣԥһ£һ󲿷ֶȥղܵͷͷ
Щǣ޹ңλҲߵˣǲٴˣȺĿʼԶɽܡ
Ҳģͷʱ̣ţʲôأ

Сʱļս
ʱϰ˵ӣﰺװˣǧֻʣ²һǧŸǼ׻ˣܹܶǹսģֻʣ²١
ضĸŵսҲͣڳ·ϣԱǧˡȻųƾȴûжӦҽŶӣܶ˵ˣֻܻòЧľΡ
ʹضʣµ˽ҲûͣǧѾλԺΧס
ȺУ̫ҧȫԺֻҪǣضſҲҿӪٸҴһ֣Ȼ֯ӣһɣҪ׽ҡ
λĴԺڡ
Ұֺ˵ƽ̧Ҫȥ¥ģһڣ˲ȫˣߣĥߴ
¡¡
춯ص𣬴ԺڱըһƬ
᳤ſ£ſ£ﰺװųֺһ
ûϹսը󣬱ȥ
¡
һ죬ĸ¥ڵըм˳
ۡ
屬Ѫڱֱӵ˵ϡ
᳤ﰺװų˹

ض蹫˾¥ڡ
֣ǻ˫ͨطʵٴ绰ʺ̫´Ķˣöã
ͲˣԶɽеģﰺװΪɶƴҲڸȡʱ䣿ƿǧ˶챻ûҲܣԶɽصˣҲƴڷء
ﰺװ̬ȼһǳ¿ɳҲЩķҪߴǣʱѾܽˡ
۵
֮ʱĲı˽ٺܿ˵õıѾƽľΧˣһŷ˴ͻ׼ɽ·ԮԶɽ
ô죿֣ǻԾ㵡
ǵģõĻӣȫǣǰ˩ź󳵣߸ϡʹһ̨ˣ̨һקϾָܻıü˵ǱԤģǰ˽Сʱ


1561 ԮԷѩ
ľʮĹ·ߡ
վͷλãžõ绰С˵ԣͷͻɽ·һ£ֱԶɽǰʮӽ֮ﰺװϣͬԶɽ
ǣСӦ
Ҷϵ绰ָŵͼ˵ʣµĲӴľ·ǲԶɽˣֱӴضԶɽ֮Χ
ǣ
ǣ
ŷ󣬷׷׻Ӧ
ս꣬ѳ֮ǣȫжɣѾضܽˣҲһĿ֧Ԯһ͵Ϯǻʧġ
ͷ
Ӻ󣬳жǣٴοֱض

ԶɽλԺڡ
ҵڵϣԹֱ죬һҲоʹ
ﰺװųϹͷһҵƣԹ˵һ
ȱ¥ըƬ״ãȹѣʯͷƬȫǶƤȫһȭ˿ڣѪʡ
ҿﰺװų˲˼֣ŵҪվ
ﰺװųֱӰһң˵졭᳤ȱסˡ
ſԼըõȣ˫۾۽ⷭѪ˿ϣ˲ܵĵʹ˹ȥ
ͷն㣡ﰺװųֳʿҽȽˣȻһȾѪֹס϶סˡ
ǣ
ʿȥ᳤èλķնȥ
Χ
ضĸڣ֯˳ӡ
һ̫ͣǹģ壡

ض߰˰ӵԱĸλĴԺ
ﰺװˣűըĲƵ壬ڽڿţ
ףȻڣRPGĴըţλԺڵķصλڿסԷѾʼΪսԱٶ̫ˣܶصλѾյش
ﰺװų¥ķԺң˵˵ն˵ĶڷصλԮϾ͵ˣ
¿ﰺװ´ֻҪõıûиϵǾͱԶɽΪˣǧ˴ڣõıѾˣ
λΧ
ضĸŵĳӣڽԱԱѾս̫ٴ֯˵ɳӣ
ǽ⣬̫Ҳۣҧгݵغ˸Bģγ򴩣ˣڣԺûз˭ҲڵļӵܣҶǰ棬Ǹηսӵһ
ǣ
λԺѾҡҡ׹ˣ˿ضʿʢһ̣
壡
̫ºһٴδλԺ˹ȥ
114ţȫĿλᣬɱ
ʱԶɽϲڴһŭɽ·ǧʿ˪ѩڸϵ˽սص㣬СվȺǰ棬üĿغֱ߳ﰺװֵܸһ
һ£ǧʿǣȻûװ׳ԽҰֻͽȴйһǰƣ
Щкܶ඼ԶɽľصˣǿűططԶɽʿ˲Ҳ˼㣡
ʿǺ
Сžõ绰ʵǵˣǱô
ģѾزסˣﰺװųص᳤ըˣûˣ
С⻰Դ˵һ
õĲˣԱҲ̫ˣնװˣﰺװųӺǿս
˭ָӣСʡ
̫£ģ
ͣסӣϾ͵С׹Ҷ˾õ绰

Ӻ
λԺΧضһųԺںϺΣϺΣǵԮˣ
ѾԺλõĺ̫ͷô죿
λΧĽֵϣС׾ǹҧгݵҲĺ̫£ˣһӪӪϸضĸŵס·ӽ϶Ҫ˺̫£
ŲıһϵһӪӪ
ȻڸҽָλãλԺ򣬱ǣС˵Ѿȫ嶼УҸɣ

ض
ɳѾˣӺΪʲôĸŴԶɽ
ɵԶɽضҪ೤ʱ䣿ﰺװˣһںǣô죿֣ǻԵӻصѾزˣ̫´磬һдۣҲҪץסԷĳԱˣϽضλãõſˣ
ͬʱ
ϵ˾
̩üŲıʵʦضжԶ
ı˼һ»صҲˣ쳵󣬿ʼȫ򴨸ƽٶҲܿ죬ԤƻʮСʱңǾָܽλã
ֿ̩һɳ̣ʮСʱʱе̫ˣޣһض
û֧ԮҾ֧ԮҲ˰ӰϹȥ̫ԶˡıȻ˹̩˼ֻһ䡣
̩ԭһȦĿֱӾ۽ɳͨӵλã£


1562 ״
ھһս˾
˾վڰ칫ڣĺʵʦ֣Եʦöܵض⣿
ҲʮСʱıص
ʮСʱضܹ֯ˣ˾ɵ˵ʦڰСʱڸҸϵض
ãϵǣıͷ
Աߣһλü˾˵ҾͲôģȻҪضΪʲôɲȥܱ߲𣬷ǵõȵʺƨ˲ŶⲻǸԷ𣿡
һǵĹǱȽ϶ģսܹʮͽˣûأϲҲŶվסǹ̩ŶվסˣûбҪôģΪϣߣȫ߿ͰĲӣȫȥⲿˣûгʱҪ͵ǳеѿԣǵǣŶȥˣǿ̸еķʽѴ̸û뵽̩ˡ˾̾Ϣһ˵þܱˣڲ̩һضʱǰӿƴ桭ϲȲѣ˸ض̸Уð£ĶҲҪԵط
⻰Ҳ̾Ϣһٻʷģе̫˵ˡ
˾⣺ǰЩ˵Ҳ˵
һ󣬳Ĭ

Ͼŵҡ
ضڲ֣ǻվλԺϯ̨ϣӭ˻غʲôˣĸմԶɽ͸ˣض˭ˣǼ壬ǹ˾ˣȫϾɱ㣬ңվŵÿһλѾû·ûκο̸еĿռˣض汻ΧֻܹأȴĲӵ֧ԮҪ˵ǣⳡ̣Ϊ˭ڴ򣬶Ϊÿһˣ
Х̨µھ٣֣ǻԺͬʱҲԼĴѾܲˣû·ˣضƣǿ϶Ǳľ棡
СʱֻҪְСʱ֧Ԯһضͻض֣ǻԷ˻ɿǼ˵ĸ̫ĶǱվŵˣţǺӣǲˣغӸɣһһһ鵽ˣָӣˣˣֻҪ;ǿ϶Ʋˣ
Ǹɣ
أ

²ҲȼĻӦ֣ǻԵɿ
λã֣ǻ԰ֺһɤӡ

ʮӺ
ضʣǧԼţŵˣȫ˹λá
巽棬֣ǻԣ񣬰ϼһҲ˷򣬸ʿǴһ飡
ǲǲʱм̬ȣҪ˴
ŵҡ
ض⣬ŷŶԽóѾ빥λˣ
Ҵ򣡡Ըڲ𹥣ǣƶԷôɣ
ǣ
˽ͨضŷʹŹϵſͶװڲضڷ͹
ͬʱ
վָӳ⣬ŶԽһӪӪ򣡿ڱڽϣķ
ӺӪʿװ׳װԽҰʼضڽг
սʽʼ
һΣضֳսԶõԤ룡ǵսƫˣǹ̬ȷǳǿÿ򣬶壬˾ĺĳԱԶսҺľҲ־ɳǣΪֻ֪ҪضƣǾûκκ³ģ
أҪװͱõţȻװϲֻǧңȳؾҪ٣Դǳ
Сʱ
һӪͶӪڳ⼯ᡣ
վָӲĹ۲λϣԶļٵģĽ˳ôûʱܽǣͳȫ֣ϣ
㲻Ҫȥ¶սȰ˵
֧ԮѾ·Ϸ߸ˣʮСʱҪòضӲȥɱӻصȥ棡
ǵģ˿ûļ
ԶɽѾʧأطֳ̫ϵϵԼϵԴضòڴ˸ӣк棬Խϣ
ȷʵˣž嵽ǰعأֺĹӸһ壡°ܽѣͲſв
Ӻߴͳ塣
ͬʱ
౱⣬ӵʦԼ̩ڶŵľӣͻȻͨӷǰ壡
ӶԿӣһʱ䣬ĸΧɳΰҰսʦ
ϵ˾ڣ̩ŵ绰費ùɳΰɶ̬ȣֻҪ͸ҸҾһʮ֮ڣɳΰʦ׸޵˾ʧ


1563 ǧʿһݼױ
̩ͨӵʦԼ̩ܵĲӣֱӴסɳΰĲӡ
ͬʱӶԿӿʼɳӪͨ豸
Ӻ
һս˾ڣһƿţ˵˾ɳΰʦ˾ͨ棬˵̩ܵĲӣԼӵʦѾлʦҷϵһɳΰʦźŲƵǳңûа취ͨ
ɳϣŵľֱ̩Ҫضˣں˺ˡ
ûСֻصŻûп𡣡
Ļһ˺ɳΰʦַӾͻᱻԵıԱ߲һ䡣
ɳΰ۹ϵôƣǶܻ֡Ҳˣٺܿ˵ǣҼߴȥʦǿϵս
ǣıͷ

ضڣսҵʱ̡
õĵγڴһﴦʱٴαԷǿл˳
֣ǻСȲɴǹǹģԴӣǧˣʮСʱڳԵضǾΣλ˱˲ϣٵǵĽԾûˡ
λעȱػҼ鵯ҩǻǰ塣Ҳڲķš
һΣóӲɴ򷨣ضǰʧȥáΪǵ̬һģضزסǾǸҲ˿ǰս״̬̬ȷǳ
͵ŻЧϵһʱ䣬ıҲ٣ܹǧˣһ˼̵ȷʵǷǳġ
սΧԽҰϣСѪ
˵ˣսһ߰˿ڣһü˵ڵսϣǿڶԷģô򣬾Ͱǵƴûˡ
˲ϵѪˮû뵽ضս֮ǰȫһˡ
زסǾǸսɴӦضҲ֧ԮϾ͵سս˵һϣûеİ
զŪأĶͷȫǺˮȥϵŵĲһ۾군ˡ
ս˼ΣȥָӰɣоС͸ˡøӪνضʧܲأضɢҲЧǵָӲšֻҪץ㣬зתĻᡣ
ᣡ
ʱ˽ֻҲûʾֱӰ˽ι
ô
ģ˳Լ˳һϴһǹǽȥǵ٣̬Ҳܼ˲ϵѪգȲ˵ˣüӿ첿𡣡

Сʱ󣬰
ϵ˾ڣֳվڰ칫Աߣ̳ҫ˵ӵʦ̩ڶžʦѾɳΰĲӸΧסˣûп𡣡
ıһ䣺˾ҲйǵģϾսմ꣬ߵ̻ûнڰҪǶݵȶҪʱƽáȻͻȻһ߶ǲռġֲøͶˣڰ
ҫں˿ڲˮͻȻʵսõĶˣ
ѾˣղŸҴ绰˵Ǻ˳Լˣϰһǹֳǻء
ıҫڵı飬Ȱ˵ϵûҾáҲ˲սȻǺ;ĹϵҲ
ҫһȦ˵˵ף̩Ҳ˰
ס
飬ҶûȥΪ˸СѾͷҽôĵҫת󣬻̵˵֮ǰϵ˱̬ǰڲȡڹ̩ѾˣҲװˡһãȫսضǧʿŮضҸһݼױˡ
͵ôɣֳǿʼɿ
ıԥһ˵ǶˣҲ̬ȡǱѾձض⡭
ģ̩һ֣ҫü˵ӲͳŮˡ
ıͷǣ

ض
ǿ˳֮չСɲ͸սʽʼ˷ض͸
ǹܱ߿죬Ӫż٣Ÿսλʿضڲѹ
ڡ
ŷԴϲɴˣŭغͼͶʮ˵ķ򣬴ʮӶûôģ
ǰصˣͶսƽܱ߹ءȻڴ֣ɱԱϾͲλˡ
ȥǴ˾ͽˣ𣿣ŷŶԷĲӣָŵվ߸㣬ʲôǳ棡
ϣŷͷ
䣬˲俿£˹
սЧоңȫˣḺأһԶǹ涥ŷվǹڻ
ա
ǹ˲Ӳ˳
ģǲƣ˲ˣϣŷһɤӣ˲ӳо
ʮ
żԱʮˡ
ӺŷǹȲ첲ȫˣȴѾվ˵о롣
ģг棬𣿣ŷǹ֧Լ壬ٴκϣɡ

ˣٴһͬӿضɢڽֵϷֱλȥ
ڡ
һ񷿺࣬ģؾڴǣҲ¥ڷǹ磬ս̫ˣҪòضõĺ϶Ҫˡ
˲ູҧ˵Ѿˡ
ˣ
ʱĺ޴ܼ
УŶԽٺܿ˵λȫԤλսض1-5ӣѸطפ6-10ӣ׼ԷָӵλѸٴָࡣ
һյ
յ

ʮ
ϵŵǧʿڵҹɫпսض
ȷϹϵּҼûκϣá
ǵһΣҲҪһΡ
˸ԴӣǶ

Ӻضڵǽɡ
ստʼΪǾԮӣһɡϵıʶͿսʿսϲģ˸ˡСվˣ
ڸ֣ǻҲɡӵݣ۾ˣزסˡ
ֵϡ
˳ӺøսλҼϣ÷ֱˡģȫԱڣ
ҹУһװݵսʿӲ
ǹҰ͸ٵļױ
ǧ˿սζض⣬Ѿ


1564 ض
һÿսض˲ʹսƽ⣬سǵڶ󣬾ͿʼƲסӡ
ⲻȫûһս֮ʿͻٳ׾ˡͺñڵ˫һȭһŵػŹ˰Сʱﶼһ׼ԷɵʱԱ߿ֵһͻȻսһ˵Դݺһȭ
һȭԾʤܣǿûˣʤˣֻܿͷܡ
ϻ˵úãɽֻҪһʿһܣǾͻƲסӦ
Żýڵʿŷܼıڣսϣ˲ӺľҲʼʿӣͷҲصⷽȥ
ֵϣ簴ҶϵĶʵλ𣿺ããϿסã
ԼսӳͨϺת˵Ҫ׷ɢˣĲ߸ϣÿڵĶԷڲȸȡ
عָӵӣֱϽѳڵĹӹܣһ㡣
ǣһ䡣

Զɽս
սÿսԼضʧصϢѾȫ洫ĸ
տʼ̫»ǿ٣ǱضʧصϢ׼һеԶɽλԺץסΪĹŶӣԴҪЮضʧصϢ̫ˣĸŵҪŶ治ٻɲҲӵضؾڵսϢ֪ԼѾûˡ
Ϣɱ޵ģضûˣǴԶɽʲô壿ԶɽûԮʱ򣬶˼ѣڻǻСѾϵľأ
ٵ̬ˣ֪ʱܣ϶ҪԶɽˣ⴦սҲ˴ӵ
һߣͽ˳ĺ̫£ǸܴλĴԺˡʱܣҲˡΪ۵С˭ңͶ̫µָλã
˫ΧԶɽڸӵĽֵսСʱ󣬺̫´򵽵ȫû˺֧ԮձһˮԺڡ
۵
СԺţϰʿ˽̫£ô
Ժڣ̫ף̧ͷСףץȥʾڣٱӿ϶ɡûɶ˵ģԼ

̫µĻ˵꣬ǽͷſŵһѻ֣һǹʹ˺̫׵ֱۣʹ׵˵ϡ

ʿҪΧȥ׽
𡭡ֲ̫棬գ˫ɺؿС˵費ƽڴڣԺȲû˹ܣһشˣȴҲ㲻Ե³
٣飬㻹пˣС׵ĸüһ䡣
¡·ô̫·һЦҪûĴ壬˾ֵЩϿн𣿣ǺǣЩڴڣСӼĶ࣬ʲôʸңǣǵͨǴˡٵʱ
¡
ը죬̫һƬڡ
Сפãкʬ˰ɡ


һս˾ڣı˵ضʧˣҫӵսÿսضԮסˣɳҲʧˡ
šüë˰칫ϣĬκʵʦжԶܵ
ܿˣСʱıء
ɳϣ˵û·ˣضڵĻñ࣬Ҫ֧ԮҲҪһʱ䣡˺ˣֱʦȥض
ı˼һ˵ҫӿսضҲǱ̬ҪӲضҸоҪġ
˾ãǾԸԸʧܡսһ˵ضʧһɫˣҹƾǺѽġ
ʦǰƽ
ı⻰ҲûȰΪоӲġ


̩ڳڣضĻ㱨ӣԼһͨӵɳΰǵ̬ȡ
ǡıͷ
̩ŴΣЩĵ˵һڴҲҾѹסӡ̩ܴŵڶžıҼսߣСӻߣϷضע
ǣıͷ
ͬʱ
ҫԵ磬ǧսöԱضפʱ÷ء


1565 ǲ
賿ʮҡ
⣬ͨӵɳָӲڣɳΰɫĿפͼͣĲ𵽣ҪעʦλãԶ̻λߵһʲô⣬ǱҪڵһʱӦ
פͼԣڽ춼ڷɿż¼
ʦ
ʱһپ߽ڡ
˵ɳΰüص
2ڵפӪ绰˵ˣҪһ棡ʵ
ɳΰһ㶣ˣ
ˣʦҲһ䡣
ڣĸˣһ̨ٳŶ˻Ӧ
ɶ˼ıе¡
ɳΰ˼һ»صǹ̩ģˣȥ㶻Ҫʲô

ԼʮӺ
ɳΰŲıˣ2פĹ·ϣΧһӪıڶб
·ϡ
ڣ˾˵ȥ
ã˾ͷӭ濪ɳΰĳӡ
ʮɳΰĳӵĳڵ·
ɳΰ³ЦųӺһ䣺ǺǣܴһʦפԱӪɶָ̰
ӽ³ֱɵĳ˿̵ƽػصԸģġ
ɳΰûп
ӻǳ˵򴨸ϵʦضÿҺ͹˾ʦͨӰ
ʦôĿɳΰڵʦıЦ˵һ䡣
ޱĿ˶Էһۣ˵˾ңҿˣȻȳҿһǹһԣ
ıһçҲûʲôõİ취
Ҵˣҡϳĳ˾˵߰ɣ
˵꣬˾ȥ
ģþӪȥ˵ˡҧгݵĿӵľ˵
죡ıѵһ䡣
ɳΰ˿̾ɪɪ״̬Ϊͨӵôһʦ֮һıͰձ·ϣһսȷʵûɶӵʦ͹̩ܵһʦ
ڳ˼һɳΰı˵ϱ˾Ҫ죡
šıͷ

⣬ǵ
¿ĴӪ˿ѾϹ֮ǰָλϣϵһϾڰϵŴʮҵʱ䣬󲿶Ѿȫ߽פǵ
ָӲڡ
¿ſȣڸоǵĵͼ
棬·óˣ߽󺰵
¿عͷȥϢҵţ¶ˡ
ǣ

ʮӺ󣬻¿ȥϢҡ
ض𣿡¿ºʵ
ˡ·ԼǰЩнġ
Сض֮󣬾򴨸ϵʦҲûͣ˼¿ͣһ˵ҿֲãϵӲġ
ñּң֧СضѾһ򵥵ĵˣǴ֮ᡣ·ü˵ֽڹϣϵÿǾսɣ
ϵΪϵո°ҪһʱڲǾҴ򣡡¿˵ڼϰľ֧Ԯִﴨʱ̫ϵ㲻ҪӲԵģ̸£
˼ǡ
ӵ롣¿˼һ˵һضɣغñϢôô
·˲˼ǣ
ȥɡ¿֡
ϵҪӲضߡ·ʡ
Ҳֲǡ¿Ц˵ϵĻ۾Ϳһϵ
Ҷˡ·ҲЦŵͷ

Ŷضǲ֮ʱĶͷλս˾ȴûκα̬ǲ֪ʲôûһ©
ʵҲܹ˾ΪҪضĲϵǾҪط
ԣս˾Ҫȷ̬֧Ǿ͵Ÿа壬
϶ʵеģ
ԼҲ֪һ㣬Ըûиս˾棬Ϊ˵ҲΪ˾𲻵ʲôá

ԣ·˶ӸԵӪɣֱض
ضڡ
Ļúսãװ˸źҲû򰲸ڣֻѸټбڳ²ԷֹϹʦӲض
սʱֲûйƽǴڻҪζŨ


1566 һļ
賿ӡ
ϵʦʽפڸչߵλͣפ


˾ڣڵ˾ٵĵ绰
ι׳
ݰͨӾôһֱʵ
޳λصҸжϣҪӲض̩ܴǻʦԼ̩ܵĲӣҾɳΰʦ
Ĭ
ҲյϢԣ·棬ĿǰѾִض޼˵˵ҵ̬Ѿˡ
ôģһսĶˡЩĻһ䡣
ǵģߵķӦȷʵһЩͬ˵ųٳٲȷ̬ȣ˲֪զɣôܲأ⻰˵ֻܸŶԷ˵ķԷǳȷ
ݰȨ治׸á˼һ˵ΧʦȲҪȫȨ¶ɡ
⻰Ѿ׹ǲ׼ǿضˣΪվŵ̫ˣп˼һĦսľ棬ʷ٣϶ǲԸⱳġ
ǿ鲻ǿ򣬴һЩȨ棬ǲ᲻ȡģõһǳ÷ӵĻ
˽ͨ˼˵ɳ¹
ãıͷ
ڸı̩ͨռԴ̫ˣҲ¶̬ˡ
ţȥͨһ£

糿˵㡣
İ칫ڣϣڵͷתűʣϡ
칫棬һʮ꣬ε˵껣ˣ˵أ㵹Ǹ̬Ȱ
Ҷ˵ˣҲȥ껻̧ͷ̬Ⱥܼ˵͵ôʱûòˣǹȥ̩ʩѹȫǳˣȫɵӣ
һ˶ʱ־̩ϵϾͻΰ߾³٣һ꣬굳ϵڲ˳µľͻ񳤹ٵְλʱǵһɾһͳĴ˵ڰΣﻹǡѱԾ뷨
뷨ôˣüص̩ڸ£ϣѾ֤ԼϣҲܸ罻һŷĳɼǾһͳһ֣ôأ
⻰ԣǺǣôװ
껿˶ԷһۣǲȥģϲҪǵվңƹ̩ұȥ
˷ġｹĻӦضģйԣ·棬磬۾ߣҲɳ£ٵĶӹȥ̸Ѿˣ˴λ飬һ˵¶˵۵㣬˭ʸȥ
ʲô尡̩̬Ѿˣйض⣬ǲ̸ģҪôôҪô͸Ǹһ̡껺ܷ˵ֲҴԼ̸ûеʵУװڵȴСҸȥǹҪҼ䣬ҷôӦ

ҿ϶ȥұ˰ɡ껰֡
۵
ûʲô취ʱ򣬰칫ҵķűƿ껸ߵ˽
껶ʱסε̾Ϣһ
أǱߵҲˡЦĳ˵ˣǶŰ
껷±ʣ˵һΣһΣ»¶˭ңҲȥ
˵꣬黹һ뿪˰칫ҡ

硣
ʦǰƽһٹڸſ԰ڵضڵλͣ¡
ͬʱͨӵɳΰҲ˴
ӡ
ӵ˶ս˾ĵ绰ι鳤
ҪԲ飬ѡĵص㣬ʱ䣬̸һ̸⡣鳤˵
аͷ
ñ㵽̶ֳȣ㹷յҪ̸棬Ǿͱóˡ鳤վ˽һ䡣
ףٺ٣֪ܵЦˡ
˽ͨŤͷԣ·棬磺λ磬ԲһҸҲҴ˵Ϳǵ̬ˣ
Ƕ˭ˣʡ
ɳ£оٵĶӡЦŻص;Ǽͷ¡
ͳ·棺̸֮Ϻ֣Ǻȵƣһ٣ǸҲң
𳶵ˣ̫á·ȽϱصҡҡͷǺú̸¶ɡ
е̫ˣֵܣҸ˵һ١
ڹԳʽȰ·ʱͻȻ˵һ䣺Ҳ
±ơ


1567 ۰
Ժؿ磬Ĵָ˵飬ֵܣϺƣҸ
һ˵ԹϿǶۣ磬˵õɶһѵƣ۹ҪǮ𣿡
û¶Ҳ綼ֳ˵˵֮ǰǹܺڵģ֪𣿡
ͷ֪ʦ֮ǰһսڲ
ǡھפʱ˵ûٸ˵ϵסģһߣЩ갵пòپѣ͵ŸҵϵӲˡ
¶أҲое⣺ھ𣿡
ƨ϶ͺģҲžءü˵ΪּģҰҲվӣԸͷ̫ľǣȻվӣȴʵʵΪ·ṩôġ񡯣øĳ⣬㶮𣿡
Цһ»صľҲˣ޶λãҲкܴȤġ㲻վӣǾͲһģ϶ѺôȸԼ˰
ھһŶ˰˰֣ٸԼ˺ôҲһ㰡Ҹ˵ܶԾ̫˽⣬ܵһս˾ǿ϶иֵģҪӣŵİǻ˶ӪҲŶģûЦóʱǰҾš
Ҳǡҧ˵ɳΰȥͨӣʼٷְҪ֧Ŷ˵ġģҰֳ¶ʱҪͱȷʵǷᣡ
·һеƫˣקקС¶ԲǴ¶ץооôʡ
ԶԣȲɵBҲ˻̧ͷʵֵܣʱ׼ô̸
˸̣ĸ򣬶˹ºѪᣬһóȥġ
ⲻϻҪóȥĻǻɶɳϣҰҪġ
·˼һ˵㲻õĻҲѴӦҸƲĵ߾ǣضԲãСҪóȥһ򣬻һפռ䡣ãϵпܻһ̣͹۵ؽ˾ո˰Ҫһʱάȵģڿ𡭡˵Ҳһĺܴ¶һҪŰڲѷҸȼһ滹ҪϵԼߵ𡭡ʱȥǲùġ
·⻰˵൱͹ۣʵڶڹϵ˵ȱľʱ䣬ҪȶڲļԾãԾģԼڲսΪõķչ
Ĳ˵ս˲ʮ죬ţʮ˲սϵһľģپҪʮڡɻһ֣ȥĲڵǶľôԴⳡ̴̫ˣ־ǰȻûԤȣûվԲһӮңǺ˵ġ
ԳΣ˵ǲ򣬾룬ȻҲʲôԲ顣ⶫǸģ˭˭ҪԿҿԺȷ˵ֻҪ޸ҿһǹǹϵ϶㡣¶û֮ǰûѾˣǸסˣߺܼ򵥣֮ڵһܽԸһפռ䣬һ־档Ҫ죬壬ǣ˾ʦ
еˣҲ˿ڲˮ˵һܹؼǾǻõı⡣СһǧˣֻһõĲ;ѣ̫ˡҪ̸ҪѴŪãΣҪȥ
ŪҡͷضҾ͸һ޲ڸˣôܻҾΣƣڶˣġ
Ҫ˵̸ֱӾͰ̸ˣԿüͷ˵ˣ˵㻹ھʲôмëǰ;ߣַӾٽˣѣƣǻֵܣ

˴ӣҲߡ
ΪɶҾͲףǵžЩɶ카Ķǵ˼Ҳ̫ףս˾ëǵ
ˣǾͰ˾ˣҲҴϸˡػص밡ΪɶϸڴͶǮΪɶ˾ΰ˵ΪɶΪڴˣսĻȨͻǿӲҲߵõһ档ҪˣﰵﶼѴˡ˼Ұۣ۳ˣԸĨֱˣǲе㲻˰ûбģʼҽձ࣬ڲԼˣһҺ͵ϸ磬Ȼû˴ġ
Ĭ
˾ҼοԵӣȫæסģˣǾý¶Ūս֮ǰս˾鳤Ҵ˵绰Һú̸Ҫ̸ȥǵöӰ̾Ϣһ˵ôɲصġ
ҲǡҲ̲ס˵ͷ

⣬ϵŵķڣҲӪ
ʱ䶨𣿡һ׺ӣ̧ͷһ䡣


1568 ¬Σس
һ󣬴ߵһڣȫ߽ϡϵŵһӪ山פͬսõһӪҲϲפλõһʳ޵걻ǾԲĵص㡣
ʮ㡣
ԣ磬·棬Լսϵص㣬һʳ޵ꡣ
һ壬Ȼһǧ໧·ܣ˵ֵܣطҪˣȲչ꣬Ǯ˾Ͷˡ
ǴҵģҾǸźȵ͵ػص
ģα·Ʋһ䡣
һţһ˶¥
ڴ˴̸ڴҾصҲҪöԷоȫޣֻѡôСطСʳ޵Ķ¥ͦɾģһŴԲŪ˵רõĲˮģҲô¶
Ӻܴλһţһߵȴ
ԼʮӺ󣬲͵˵һ䣺ˣѾ¥ˡ
սһ¥ӭһ£Ȼ˫ԸҲɹ̣ҪķȻҪеġ
ûһᣬŲ̧ͷſڣһ۾ͿѺõףɳ£󻹸һˣ澹Ȼ껡
˵Ե˶⡣
ҲˣԿ껣գգ۾
ǼռԴ̫ˣ϶Ǳվ̨ġ·һ۾ͿĹؼڡ
Ե˵ͷҲû˵ʲô
ɳ£⣬滹λλõģһû
ʶ𣿡һ˸һ飬һ䡣
ߴǾ¬ϵŹү¬Ρܵͦ͵ģ֮ǰһֱŷľѧԺޣ29ŻӴǰûôӴ
ţ¬ϵ⼸Ҳϵߵĺܽͷ¬Ρ
ʮһ꣬еȣҲͨϴһɫ۾ŲЦ
ұߵǸһġܵкس壬Ǿٵĳӡ
֪ˡԷ֣һֱûҲͦ͵ûý¶档
ţҲǰڷʱһΡͷӦسھ칫ְʵϸȴǾϵ¶ץȨģƽʱ¶档
šҲ˺س塣
سʮңһװңСƽͷݷ壬̸ж˧ǳԱò
ݹͨһº󣬶Էļ˾ѾԱߡ
ԻЦų껴˸кþò֣֣
ǰԹӡ󼫲ĪܿĻһ䣺սȻפعţȣ尡
ְڣְڡ
Ŷ˵ĶԻĪе㲻ΪվӵģսݾŹô¶Ȼ룬Ҳû©ʲô飬ֻҲֳŹ˵þò֣
̧ͷһָǳĵ٩ϣְҪ˵ϵϹӣսûҴսҰֶICUˣҲûҵϵӣҾͲò
⻰еӣԼỵ̂ǳ˸ڧɶҲǣ߻أڱҪ͵ңĻǣ
⻰ڿеͣһ£û˵ֱӾת˺س壺þò֣
þòس֡
Աߣ磬·Ҳ֣˺ϣԲس˵ֵܣ
ãóسЦĿҲ֡
ã
֣Բʽʼ

Ӻ
ϣԶѾû˸ղֵĺѣ̬࣬ŵŸԵ档
˵ɡƣֱ⣺ǿйضǽܲ˵ģΪڴ֮ǰضѾ̸ձˣǩˣھӸפڼ䣬ͻȻе̫ˣΪս˾ӣȻһսѾ𣬲һǿضѾǿˣǹȻѴ쵼Ħ
ĬΣͻȻ̧ͷʵԼ𣿡
ûԼǩʲôʡ
ã˵Լ۾һ̡˵ضǩձûиǩ𴨸Э𣿵ʱЭô˵ģһսκνڣɣ봨ιһûɣ˿̺վλ磬Ҳȫžˣ˵⣬ȿһøҪشضԶɽˣë𣿣


1569 䳡Բ
صûǸʲôģ˾֪ɣ˵Ӱͼıض𣿶֮ǰǩЭ飬εԶɽľʱضûбձ࣬ʲôأôܰҲ棡
Ҫô˵Ǿû˼ˡüصҾǴӰһûгضһǹûԶɽɣҾ㣬˭ĵһǹ
ڵѾǳѹˣҲеΣΪڿϣضȷʵǲռģȻҶ֪ûΪ˸Ͼضȶ֡
˵ùѾҲôá˵Ǻض˼Ӳ̣Աһǧˣϱ˱Դмǧ˵ս𣡾ޣҸΣͷ֮ޣȴһ仰ҪձˣʣǻõʲôҼض壬˾׽ģǵصصͨΪҾʣձ֮ǰǲսϣһˣضмϵڽǴֶ̣вӣҲǻõѾǳϣǲϵġ
˳Ĭ
Եͷŵ绰°ͣҲ֯ԣ׼˵ûκģսʱձоӣ²飬ȱȽǣ̸
˵䣡سĸ첲ʾͣ£漴˵㵽һҾ׷˭˭ʲô򣬶Ѿûʲôˡ
졣
̯˵ĵڴҲǱġس廰ƽ˵Ǿ̸ͺ˰ô֣ô֣ǹؼ
⻰ûв죬һֱĬĻ́ͷû취֡
˾ľѣãΪʲôû취֣س粽õʵ
ǸòǵԴԶɽľ𣿡ֱýʼֻǧˣڷչһǧˣԼģǮҺͳ¼ҸĴͷƾɶҪߵأ
֣⻰
˵ꡣ԰ִϣûзϣǸԴҲûϣҲԸ̸ġ¶иͶһĸ򣬿ǵͶ룬һҲߣͬ⣬һפǣȨڻҲǵʱͶʣ͵ͷˣ
²Сسҡͷ
ֶ豭ƽػصУǾûа취ˣ⣬;½¡
˫ٴν
һĹͨʽűģ˹̸˫ܿƵĲѻ˵˲â㲻ãҲá
ѹ֣Źԣ˵ǾͲ̸ˣ⣬;½ɣ
Կü˵ȴͻȻ㶮Ѿ£սûȥݣҪսˣϵһң
û뵽ʱеBˣΪˣٻҪһЩݵģ˿
磬վˣ˵һˣ𣿡ɳ䳰ȷĻӦھʱˣ
ھôˣˣǸ¹һվ˵ķ𣿡
֣
ʱͻȻһ磺ǴᣬǳϷ˴棡
˵꣬£̧ͷ˵һеİ취

ϵϵȷʵڴͶ벻٣ڿ͹۵˵⼸ҲȷʵûھõʲôĶ껿ʼ̵档
һ⻰ｹҲ֣
ܲ˵ꣿüʡ
߬ȭͷĬ
ӲӹϾǾĲӣҲɽҵģͷû֮Ҳ֮ɣ껲ļ˵οս˾ĹϵҲǳڼԼһЩҵҲɽ⿪ˣֵ̫Ҷù
⻰ʵ˵ɽǣȷʵ٣ֲҵԱѿˣһսϵ϶ҪŪģɽҲкܴʧ
̸£Ҳ԰ĿһЩط껼˵ߣԭĿǰûελЭ̺ãﻮ̲𣿡
⻰һ
سɫҲúÿ˲٣˵ǴˣΪҲ򣬿ɹ԰ѻ˵̫ˣѾ²̨ˣûᵽһ㡣
Ӳֻвԭͽߡ껵˵Դ
껣·˵һ䣺˼·ԣ


1570 Ȩǿʢ
껵飬ýŵĻңٴƽ漰¶˭ûа취İΪҪԼйͨԻʱʮſ

ȥ·ϣڳڳ˵ֵܣԭͽߵ棬ǻҪǸطĿǰֻפҲûελȫɱפ˳µõ̡¶̸Ǿ͵˴Ҫǣͬͬ⣬طõ̿ɲԡ⡭е̫ˣֲҪͬⰡ
ɨһۣƽ˵¶ˣڷҲüʲôû̸أʱض𣬱̬Ȱ
ⲻǡЩһ䡣

سִ̧Ļü˵ϵ̬ȣҲ͹Եı֣Ѿ˵ܶˡǲóģ̸ֻǿˡ
⻰ԡ¬Ҳ˵֮ǰֵĶԲ߷ƫˣΪϵҲ򣬵Աֳ̬ȣǲҿ̸ְеĵתƣʵǶԵģڴϣҶ²̨
Ťͷ⣬Ĭ
һսζ׽˾ȨǿƵʱ껻˵˺ˣԼҲûˣ֮ǰ۾һľ𽥿ʼọ̃ԴǱȻͱҪϣڴѾʧ֣ھȥûκ壬ǵ˼·תĿ꣬õġ
س˿Ѿھ˵ˣǳʵýߺͲԭһ߸л᣿
߻᲻Ϊǰо²ֵҪȣϵҪϹӣǲãҲ껻ƽ˵ԭԡ
ԭɱȴ٣عϡԭܼطȻ󣬵Щس˼κҲ̾ϢѾûѡˡ
ɳ¿ˣһ䣺פԭбҪ̸Լɱפ𣿡
¬οһۣ˵ϵ̬Σڹϵϵţפԭû̸ףҲɱط۾ô죿ڱðλãϵھǿʢڣҲ´̣вڲԭȨⲻҪҪǱؾԸԸλø㣡
ɳ³˼Σͷ˵Ҳǡ
䣬˶˵ǸȨס

ĵӡ
̸еĵصľڣԸִ˵绰ǣڴϣѾ̬ȣտʼе㽩Ӳ˵Կһ½ߺͲԭطĻ֡
ֻ̩ͣ룬жϣ߲ܷţǰȣҪЧϹӣطڲԭ̸
ж̸Χʡ
̸ΧóϵǱ߾̩˼һ˵ϣ¿ǺӰ˲ѹҪ˼ء
ˡԵͷ

˵꣬Ӷ˽ͨ
ٹʮӣԲͨ˳¿ֻι磡
ϣָӣɶָʾܡ¿ЦŻص
С˾ͺãҲһЦ⣬̸˲ԭɶ뷨𣿡
˭飿¿һ
飬ҲˡԵػص
⻹Ǹ취¿˼һ˵Ҫ߾ߣԭ֮һҰɣ̫Ҳܸɡ
ΪɶҪ氡ϹӺϸ¶Ҫð
¿ԥػص
ҿǿϺǸˡһѪػص
ʲôǸ¿ɻĿʵ
㲻֪
֪¿Цҡͷ
Уθ㰺
ա
ǸӰۣаɣˣ̸꣬ϵ㡣Իء
ã
ϣҲͨ

ʮ㣬̸ٴοȴûмĵ̵⣬̸˱¶ΪǱ߻ûиس壬ȷ̬ȣҲ֮С
ϣֱӳʵضץˣʲôʱ黹
ʲôˣʡ
⻹Ҫװɵ𣿡ɳüص壬ɳңԼض湵ͨСԱ𣿡
˭˵ģǳɻػصҸûЩ˰
ɳ̨ĪеϤ
ض̸С𣿡̧ͷ˵æһҰɣ
¬⻰һ䣺֣㶫õĲˣ˾ͱˡ
գգ۾Զɽʧôأ
ʲô˼أʡ
ڡޱػص
أɳµصضǵˣɽû𣿡
ԵػصɽʹʹץʹضҰ׸㣬ô
껳ΣҲЦ˵Ǻǣ˴˰ɣȷʵõĶˡ
һ껣аɣ˵ˣҸӣǧ򣡡
ɳǧɫϺ죬϶Ī鴤һ£


1571 ɺе
ϺҪǧ򣬳һɳ⣬Ҳиε⡣
㶼ˣô㻹ţûҪ˰ɣ֡¬ش˸ԲԶɽʧضһ˵׶ǾľαŪôأ
¬һۣҲûԼ뷨ⶫ治ҸСǵҪǮǻ׵ˡһùһξѣһǷڵġÿϲҪһǮǶù¿ͷа˵ûô죿ʿܺɣǾֻܲҪһ㰡
س壬껶ˣ⻰ûӡΪⲻǾڲ飬Ա߻Źԣ磬ͳ·棬ô˵þ޹⡣ôһö𣿻ڶĸе̫Сأ
ĻһЦǺǣľôⲻӦðҿɳϵţȫŷϵװ
֣ĻͲҪ˵˰ɡسƳһۻص
У˵üˣΣĲӻһõıƣⲻʰɣѣΣô
سĬ
˼κӦƵ⣬Ҫսϱ棬нɶ
û취ǾͲ̸ˡ԰ѻͷҲ˼˵˵ǧ¶ɡ
ҧؿ硣
ض壬˾ĺĳԱ׼ôس忴ʵ
ʲôôģǹǹУùѺѺ֪س⻰˼˽ߣ϶ǲɵġ
Ӧýɾɣɳʡ
һѻȻˣҾ˵ˡضűԺҵı˲壬˾ˣ˫Թ̫ҲܲסǵĺĳԱѾûʣ¶ˡҪǣҿ԰˽ȥиǰᡣڻúʹڵϣͨеʣԱҪУȻƽߣ
ˣɳЦŻصýڣó
Ų㡣ػص
Ѿܹ黹˾ˣϸҲû̸ȥıҪˡΪ˱Ͼڻ㲻ӲҲûа취֤ʵʲô
س˼һ£ֱ˵Ƶ¶Լٵľ⣬һϱġ⼸ȷʵޣǴƣǵľ⣬ҪԼ
ԡҲûٸƤֱӵͷӦ
ھ˵ĲǲҲġȻھߣʵȴܹϵŵĿƣԺسʼĴǣƣҲͻþΣüȻšɳҺ̸Сضˣ㲻ͷ϶ǲ˵ģԲһ
˵ǲںκͻñģΪӦûɶʵ塣Ǹս˾ûˣҲûСȽʵȤ󡣵һ룬ԼںΪץ˴ʵȨľٲһ밡˼Ҹǰ˭ܲٷƵ¶أúļ᲻ȥ˿϶ҲϲȥչǸҪ⣬ˬشӦ˺س
ƣȥˣ㲻ǮҲˣ̸пʼ֮ǰûžܼ뷨
˭Ҳɵӣ㲻ôܻ㲹أ
һϵˣﶼġ

ܹСʱһЩСϸڱ׺˾׼ɢȥ
ʱкô˵ҲˣӴᣬ͹Ⱑ
⻰˵ǣֱضһҪǧ򡣡
·⻰ҴЦֻܵͷЦػصǧˣɳ¸ղѾʹˣˡ
ϺѾǶˣһǧ򡣡Ե٩ų˵ֵܣͷսõţרڴ滮ץ⼸ͷ⣬㲻øС
ȷʵǸڣͷоҲ泩ѵøԳһ䡣
ϣسίܾˣϻ飬ͲøʲôӴˡ죬̸ֱԭ⡣
ǺðɡҲûȰΪʲ³Էǲȥġ
ɢ֮ĻҫζҲŨˣֻ໥ţһ¥ȥ
¥ϣԱվ껣˳һ䣺Ҫû¶Ļ
Ťͷһǲȥҿ϶ûȥ
ǺǡһЦ
һе¶̸µ˵Ȼɡ
һã


1572 У
ȥ·ϡ
ڳڳʵҿں˵˼仰
ǣ˵¶Ҫ̸ͷӦʲô򣬸ղҲû̸ȻԼڴɡ
Сĵ㣬ɽ̤׹Ǳߵ˺㣬Ʋɳºѵˮƽģĵߵ·Ӻ̤ʵĿǰȻ̫࣬ڲתã˵Ҫﱸվأÿһ˼·Сס
ͷص˵Ҫ̸̸Ǿ̸̸£Ҳٿ⡣
İɣȻûɶĻͦģһ˿Ӳ͹۵һ䡣
ô˵أ˸磡е㲻⡣
һۣضˣϽٻ뿴ӡ
շѣһǧ򡣡ɴϵ˵
ᡣһЦ۵ǧǾˣɳµʱıҼǵ÷ǳоһ˿ί

˱Ц
ֺǹֺǣʵ⻹ҪһµġŤͷȻܸƺ;ΣĲѺͲҲͦܵġ
ǰգգ۾ٴ粻ݣֻܸҪˡ
Ҹѡֱɵˣ㻹˼ҪѺͲ֪սߴһ̻˶Ǯ֪άȵûǮͲҪŴ޶ëˣԼ취ɡ
磬ѵҲ۰ίغʵǻȥһ˰ҲٰһŵļԱȥػȫˣٵø
Ťͷǲҵɵأض˾ս𣿡
ǲǴض𣿣
ˣĥߴˡ԰˵ȥ˾϶Ҫ㹦͵ģŹƻᲦҲˡ֮⣬ٸҪһʾѣʣ»õĻԼ
û⣬硣ͷ
Σ㲻ҪǮĸĽͶ룬Ҳһʿ·ѵôԺ󼸰ڵĳԺϡȨÿɲаүҲôõġ
صͷ

Ǯ
Ŀǰϵ⣬Ǯôĸ򣬴ССǧ壬漰Ĳǲפ⣬ǻоͶ⡣ҽԺѧУʩĿǰֻضԶɽСҪﳤξðչͶҪβһ⿿ڵĸλ϶ǲеģģԱҲС
ȥ·ϣһֱĥЩ¶Ҳ뷨
ϣԣ磬г·ȥȾˣǴضλڣ˸绰
ι
壬߻̸Ĳˣèɿɣΰǣ⼸һˣ˵һº¶ֱ׵˵
ͣһ£ֱʵãô𣿡
ǺǡһЦŰɣȴһΡ
áˣ˵ͷ
˽̧ͨͷӣ壬˾ˣĶأ
˰߽ʵôˣ
˼Σ˵С׹
á
СʱС״ž߽˰칫ңʵզˣ磬˭
һۣʲôӦ˭
һб¶𣿲Ҫ𣿡С׸ԼĶλǳ׼ȷ
㻹еԵġ˸̣С˵һһݲϣʮԼţҸɸҵĻ
Сסô죿
ԣˣ⼸̣ûǮˡص壬˾ضڵһвҵȫϴһ飬߲˽סֽ𴢱⣬Ҳһ顣
أСʡ
ץץضǸȥ̵˵
ǣСӦһ£ãԸɡ
ȥ׼ɡ֡

С׼Ӫıʼҡ
蹫˾°˾ԼܲĽȫɿѵֽһһǧҡ
ţңңμңԼ°˾֣ң蹫˾ּңĳԱĺլȫʿӹܣһûֱܵӱץסѺضڡ
һҹض׽壬˾ĺŴԺȫˣĳԱԼ̸ˡ
һҹضֶǾȴûɧڣֻʰ
һСƹڣ΢ؿŽֵϵľ˵ϺȱǮˣͿʼʰ𣿡
·Ҳһ䣺ϺڴƲɵˡ


1573 Դ
Сضңæһһҹ
ڶգߵӣСײһ嵥ȥİ칫ҡ
Źϣ˵ҲͦСװ˰֡
ٺ١СһЦţ칫ǰ£Ʋ©ǰɣ
˵ͷָСĵ˵һ
ȿȡ
С׿һ̯ʮҳ嵥ֽһһǧ˽סլֽǧ򣬽һһʮƷĿ壬˾ĳԱ˽ضһʮ䣬˾˾ض蹫˾21ߴ¥һ°˾19ߴ¥һʮ䣬ֱ̰ʮ䣬ֿǧƽʮ䡭
꣬üʵûˣ
࣬кܶСû嵥涼мءСص
Ϲ˾˽Щһ飬ֵǮʡ
ǰæˣֽ35ҡС׿˵⻹ûϣԼ̸Щ³ģ꣬4ڣ
˿̣ûɾ
Ҿܶ˰СЩ㵣4ˣǻôɾ
壬˾Ӫˣһҵ𣿡ü˵۱Ĳ˵ɽóǧֽҼһ飬һ㶫أ
Сϸһ£Ҳǹ
գգ۾ֽӹ嵥ɨһۣûɾʣµĻɲˡȥս
ãС

ʮӺ
ս߽칫ң
ǺĳԱķ嵥ָϵҳֽ˵ټϾٿᣬշӦ𣬰ѷȫ޳ȥ˸۴ôʱ̣Ҳи仧ĵطˣ¶ͳ¶ˣߺţ˭ʲôķӣʲôģʹģǹ
ǺǣãЦˣһ嵥˵ģ治ٶǺլӪϵģֵܷƽҵġ
ȸӵľٷ֣Ƿˣڸλǰ˷֡õЩӣ߼Ԣһ£ͷĳԱٷ֡
šͷ
ս˼˵и⡣
˵ͷ
壬˾йϵĺŴԺ̫ˣҴԹһ£٣ŮŮдǧˡս˵ǧ˶ץˣĶŰ°
ǺܵģҲûɶǮģ̫ݣŻŻ͵ˡ˼һ˵ֻЩ˹ȣǵľʵǸҽģԶɽ˶ûٳҪʰһ¡
ʰأô
λᴦǣ˸˽Ȿˡ˿˵Ҫкʵ˽ԣ׼̫ݣضãֵĻ̻Ҳá
šսͷ
ӳֽóǧϻʣɸ͹˵Ȼλᣬڷȥ
ãӦһ
ǮԲԾͷ֣ǻԸҽйҸġ

һСʱ֣ǻԴڱ칫ҡ
ڣڵǰŹ¶Ҳ֣ǻǱʿţֱůϣƼΪŤĶڴڣģŲġ
ҲֻŪŵԣ֣ǻԶ˰Сʱѹȵûֱˣʵ̲סʵóҶһˣѹһ𣿡
Ťͷһۣػصŵζܰɡ
֣ǻûп
Ǯͬ𣿡̺Уޱ˵
֣ǻ룬ЦʵǺǣҵûǮһ
˵Ĳ㣬֣ҵˡֱԻص
֣ǻԶԡ
Ҹ˵ضƣҶں㣬ضûˣҸûǵʲôƽ˵ǰҾгԵضʵûǣΪ໥ڣศɣڰȶˣҲȶˣʹûҪձǣضҲ¶
֣ǻԿûп
ʵɱɱǣ˵ҪˣҲûв˵ǵøԶɽһøȥһ
֣ǻ⻰׾ѾǶֵĽɫˣ̸жûбҪˡ
Ǯ˵ҿԸ㱣֤Щ¶⣬˺ˣҲᶯġ
˵̧꣬ͷӣ֣Ҹ䣬

ͬʱ
èɿɣΰ˴ϻ˹


1574 ׼ʦ
⼸æļ죬ضƣһҪְڵڣһ滹ҪŴ壬˾ǮʣµϾʱ䣬ĥôس壬˳Ƥ
ܹ鲻ǣһֱõķչԲϢӭβ̸С
λչıȽ˳Ϊ˫Ѿиͨϣ˴Ҳ˴˵ĵߣ̸ֻĸСʱǩ˲ԭߣԼ

ԭǱ֮һǼɰפ
ϵĻ֣ռı˺٣ʵǣܱߵһЩ滮Ѿƣ罭ݺܶǰбɵ˼ǵĵǲСġ
ڼϳϵԼڴҲͶ룬ҲյܶԳ¿ȻûвսҲûĦȴƾ賬һȵǰհ۹⣬ԼʱĹ۲죬վӺҲȵõİͼ
ھǱߣ˼ȻûõĴ̣ܹҲռ˱ˣ˲ԭһĵ̣һڰ˸©˽ıô˵Ҳ
ŶȻɳҵûضץסǿܽ͸ˣ

Բ
Եһʱ䷵սߣͬʱϵڶž򣬿
Ϣһ©սĲӣȫ߳ˣûмȥ˼ˣҵĪϹӣĲȫ泷ǵ󣬳ϵɲģֻ׷ȥ͸ɡ
ɽ࣬ƺܸӣϵŵʿֶıˣڴλսǺǿģĵԳıҲܻ֣˶һϹӿ϶ˣΪѾ߳ˣû֧Ԯֻܵ⣬󣬳ϵܲŻ᳷ɡ
һ̣¿Ĳӹץϵ²ץ˽ǧˣЩڶɵ˲ԭȥ޴¥޷ˡ
һ̣Ϲǳʧˣڱ߾ҪĿģΪ˰׼ʱֽ룬Լڱ߾ǣסԵʦǹϵű϶ҪˣŶ˵ϵʱڿ϶Ūϵ˫һ뵽״̬УʹսҲϡ档
û뵽̩̫ˣû뵽սʮ첻Ͳ˽ϵʱֽսĿģǳʧˣҲΪ˸˺ܲҵĴۡ
ԸߣϵŵĲıϵҸӻŽפΪµɽѵ
ǳмΪϵô̬Ⱥԣ»øضվ̫ȣԲͽѹѹӡ
ӵţԼõĺӣһߣŵС࣬Ҳƽˡ

˴ϵϲѶ⣬ڲҲȽֺǡ
Ϊõ͸εѾ´˹
ԭսãΪսһʦڶս˾ڽ״̬£ӵжȨڳ״̬£ӵڴһеӵȨϱ
ͬʱԭУóԽΪ׼ʦܾĲִҼδλ᳤ĹˣֱӸԽӡ
˵ǶԽӣʵҲǸϵĶ𲻵κԼãΪҲǵģиĹϵѡ
ӴɽԱ쵽׼ʦܹʱ䣬һ·ĲףҲֻԼ
ȻҲ˵ŬͼͿߵһģΪֻʹʱ˵ģںƽûôˡ
޲ĵ޲ȥǲͨ˵ɡ

ñɶսһʦûϸ˵ְλҲûϴ߼ٵĽ棬˼ţԼ·ҵֵܣȥѧѧ汾죬ڿΣ¶

ɳҺضĹС飬ŻɳӪԺس壬¬Σɳ£껵Ϊ׵̸С飬Ҳ׼ؾ
һ߰ɣ֣롣
һ¶ֱ˵ŪһϻҪȥһˣ߰ɡ
գգ۾ðɣ
֣˴վ̨ҴлسЦ˵
껸֣ػصǺǣվ̨ڲԭҲҪһЩⶫ໥ģ˵лѿˡ
س建ͷ֣һһ밡
̬ϽһЩ
ǽأسµʡ
ͣһ»صζͶܽѰ
һ仰Ѿ껵˼Ҳû뽻

̸С뿪ͻȻӵһ绰ι
ãʦ飬п𡭡Էʵ


1575 
ٴε껵ĸоֵͦģΪڼǰɽַ˲СĶΪİаæʹԷɽԣŪԷġ
ڴվסĪ˽½ӴĻᣬľ籾̫ˡ
Զɽ򣬱ڡ
ֳ˵ӭ쵼Ӳ¡
Ǻǡ껰˰֣ǰ쵼㣬ھ͸쵼ˣϲʦ
Ӳľκ̸࣬˸ƣ׼ˣɣ
ãˬĵͷ

˳˳ԶɽλĴԺڣ¥㡣
ǴʦһЩģ껽ºȴ˵ǻǵһ°ɡ
һ󣬶ʱԱߵ˰˰֣ʾȥ漴£˰׾ƣȵ㣿
ã껵ͷ
ָ껵֮İ׾ƣЦʵѾطˣ
ǵġѵףŴԶɽɫ˵ոմ̣ȴɸæɶæɶںڵڣȷʵһ
һ첻ɻԼػصԱȽϺá
Զɽп˵ﰡ
û⻰ֻ˵һɺõġ
ҲףڴһΪƱ˵ˡ
Ǻǣãˣ
˵꣬ײһ
Ʊ£ٴθԷƣԶƺѾɽ¶Żͦг
˼ͻȻʵͲ棬Ϊʲô㣿
氡һֱ㣬ָо죬ԵûгǸõ٩˵Ǻǣڵ㿪ء
ǺǡҲЦˣȷʵ̸ϵЩ˲һ
϶һҡͷصǶʲôǶһǸˡ
⻰ҲҡҡͷʵܸǴĲһǺô̩౱ϮΪӣȴܻôԲ飬ҲǵҪ˵ܶɼܾý飬ʵ
ţûв廰
ӣһˣ˵ĵһûãԺɽĲҵˡ
ʲôˣ̽ʡ
鲻Ҫ껵ػصҲװɵҪôоֵ֧ģ㲵ǵӣ͵ǸȻйϵϵϵ֧㣬ҲŶ㣬ʰʰɽĲҵһҲѡ
ͷ
ɼŵ֧Բҵҩҵţ˾ڵϾӪһЩ⣬Ժ󶼻ˡЦŵ٩ɳҪǧֲ˼һûȥ
ûлػ
ǸСˣԸ¶ġ껳˿ˣֱ˵ҶɽĲҵһЩȤôп̸̸ϸ𣿡
ȤЩ⡣
ǵġ껵ͷʵ֮ȫԴɽˣûҪ;һ飬Ӧܸо¶ϣսܸ֧ǲģûϽѲҵǮͶһͶ
ͣһ»صҪɽĲҵ²У
֪ǣЩҲѡսˣңң𣿡ʡ
ǵġҲûԼ뷨ɽĲҵǶսģվǵϣǲϣɵġ
⻰˵ĺί񣬵Ҳ˾ܾ껣ΪսȻһսͣϾǾһͷģ͵Űѹɷ껣ǵڱͱ˶սһǻھܲǰ¶
ĻֻһЦ㲻żܾңⶫһԶսˣһִȸͨпܣ̸ϸڡ
̬ȣе⣬ϻû¶ʲôԣҿԸ̸̸
ãȾƣкһ
ƱŶԷͻȻһ䣺и¶һֱû֤ʵлȾƣֱ㡣
ʲô¶ʡ
㷢չİɣʵ
ס
뿪ʱ˵мˣźˣôȵòѡɳƣ֪ô˩סģ
ͣһ£ٴظȺȾƣ


1576 Ĺ
Ʊ£껣һ飺˵˵¶𣿡
ܸǣźˣΪ漰Ժ᲻ᱨȤؿʲôթң
ЦЦûнӻ
ҲûʲôˣѾˣҸһЩϸҲν껴˴ƣƽ˵ʱǵˡ
š
ʼɽϷá껻꾡ʱɽҪһʮڣڼõ֧֣ϯԱλãӵ˺ǿӲڻԵ˵ͦΣյġԷŹȥԴʱ䣬á
⻰Щɻ󣺡ʵϣûзʲôð
ãֻûѡɫ˵ʱɽôɿȺڣô淢ǮڻôҼƻǶзǳϸƵϡ
⻰ëը
ұǣڹؼʱ̽Щ֤ý幫ЩΪҶֵڣ۽ɱǣɿپкԣЩõڣʶ¶ֻΪԼΪɣǴ˵档껿˵û뵽ǣҺɽʱĸˣƵУȥɽȳҲȫһ̱Ĵ򷨡ټϾ̫죬ѾѶұ˾³ͻ԰ܾǰ֣ǹƾڲϣѾԷˡ
Ĭ
ϸһ£ǶνŵʱӦһʱʧˡЦ˵ʱѾǵڲϽˣ׼ˡ
ļϸһ£ȷʵ뵽˹ʱЩûġ
ɽѳɶֺ󣬹ûҪ籩¶ˡ껼˵ԣǲѡ˼ݷ
üʵô߷ģ
¶оڰ죬ϸǲġʵص󵽣ʱ͵Ĺϵһһж⣬Ҫжѹ˼ʱ䣬һǺ¶
źͺأͻȻʣô¶
չߵˣ˼ܡùڼϣȥ֮Ҳϡü˵˷ųȥˣҪи˩źͺӡ
ڼ
ͣһ£ػصڹڼ͵͵ܶΣһҵ˼빤ҲǸĻжྫʡʱ¶СиŮģ͹ӴıȽƵԾ˺¶
۾㵵ؿ껣ֶͦεİڼְܱ취˩ס
ǺǡһЦŲţڹϣҾ˵һ仰
ʲôʡ
Ҿ˵Ҫи۾Ȼһ¶Ͷҹˡ껷ǳʵ˵ҲҪȥ뷽ҲҪȥϸڣֻȽͺˡ
ԡ
ҺĿһͦӵģҲϲ̨档껳̾һصʱõĶǺӵڣߺҪɣҪȨĿںţɽ¶ˣӶﵽᵹĿġ
Ĭ
¶˽治࣬һҿԿ϶ʹûţûӣҲǺ껲˵ȥ֮ǰȺ˵Ĳ㼶һߵҪôܣҪôھϵͳѾӵһݣУǺܿµġֻҪƽ뷨һ֣Ͳܱѹȥ˵ûпģԼͨһܶõģԶ¶мһͬʹḶ́ǳҪ
˿ڲˮʣȻѾѡſߣΪʲôͻȻְ˾ߣ
ɽ뿪ٵսձ࣬Ѿתͣδھϵͳڡ껵ػصͿԤδ͵֮ĳͻú٣ûֱӵײΣѾԸĺİˡһһףռѾ÷ǳխˣ꣬˱Եˡ
š
ԣǱҲûʲôõġ껵˵ڲͣԽңԵ˵ԽǺ¶ȻҸ˲ôҲҽȥġΪҲΪ⻼£ԼֻԼ֮١
˴ơ
֪һܡ껿ͻȻ˵һ䡣
ʲôʡ
ǱµؿͷĽֳɶ𣿡


1577 껵Ļ
ۿ껣ûлػ
Ǻǣ㲻ýš껰˵һûȥµľԱ
Ĭ
ε뷨ʡ
Ҳǹ˵ģʡ
ҺûнӴ˵ģҿ걨Լġ껻ƽػصôŽ̩䨣ӦΪľε
뷨Ŀǰûʵ껶Լ̹ϣҲû¶붯εô׵ġ
껳ΣҪпܵĻһɡ
ЦЦǺǣ¶ڰֻûһƲأĿǰ˵ҪԴΪ
εǹ¶껾ٱ˵ĿɶҶһ
˿ֻΪͲ飬һЩ棬ŻԼһ䣬Ҳûȥֻٱ˵֣ܵѾؿ֮ˣҲһ
˵꣬ײһ
ܰߣܸ߾ˡ껵˵¶֪˶ˣûʲôԿˣ׼
˿ڲˣˣڱǺģֳɶˣŷݣûȷ֤ݣʹ˰й¶ȥҲһܰ⵹ǡΣϼɽܶײ߾·ġ
⻰ûٿ

ֽԽ͵Զɽڡ
ֱԱߣ껿˵ÿһÿһٶܶӰ쵽󼸰˵Ȩ֮ΣԵϣܸɺá
Ϊ֡
ٻᣡ˵󣬾ֱ
ĿԶȥ󣬵һʱ䲦ֳͨɶĺ룬ֱԳ˵¶Ѿ֪ˣڿǣǲҪ֤
ֳɶͣһ£ĸµ𣿡
ǡͷҼ˾һλҪĸ߲㣬Ҳ֪顣
Ǹ񣿡
ǵġͷ
ҵ¶ϲ˵𣿡ֳɶʡ
Ͼ϶ɽסһЩҲųһЩù֪ڶ˵ġü˵ԼǿΪĸĸѾˣֻһܵܣһףҾáЩڶԹӰ죬԰
ֳɶһ»ص¾һսˣæЩ
ǣпܡͷ
Ǿ˼ʹǣҲ㲻ɶʵԺôֳɶüصܱȫץ档
͹ˡɫ˵ɳ¶ǺС˵ģ¶һ
ڳˣ֮ǰͶæˡֳɶҲܾ᣺ģҲİԣ
ɶε¶ǻԶٴȰ˵ûҪһܵڣҵģȻ
ҵ绰Һ֤һ¡
ɶ
ģֳɶȰ裺֤ڽŷݣ57ں߲ܶ㶼˹ϵԾǹ¶˾ˣѡǣҲȷ֤ݣȻ57Ҳ׶֤յġ
˽ֳɶԸ֪¶ԼȰˣֻһۣ鲻ԣҪ
ţֳɶͷ
һרŰһС飬ʱ׼Ӧǡ
ã
УǾ
˵꣬˽ͨ

Ҫչɽҵ¶׼һĵģ֮ǰҪȼһɽĺŶӣȰѺķչ˼·ˡ
Զɽһ󣬾ͽӵĵ绰ԷԼèɿɣΰˣԼӵض
绰󣬵һСʱ󣬲ض
ӣضڡ
ĳ׼ڵʱͻȻǰͣСͿһΧ·ϣֵĳš
ʦǰڳܣ˾ͷһ䡣
ȥֻص
䣬˾ȣɢΧ۵Ⱥ·صġ
ڳɨһۣĸ˵ڵϣѪԱվһڼֵʿ
ֳͨڣƿȥ̧ͷһ䣺ô¶
ǴžװģϿŽΣԼʹʿʶǣҲ˲֪ݡ
񣡡ֵųһʿվһţˢˢغʦã
ô¶үǣַ˵ϵͷٴüһ䡣
䣬ֳʿǳʣͷŤͷѪյģȫǱƦ


1578 һС¶
үǣҲžأһƦȫˡͷٴʵô¶
ͷ˲ǵѪ̧ͷʵǹʦǸغˣ
ǡͷ
ͷϺ޾ɫʣ˵𣿡
ʦ˵Ȼá
УˣҲʦϻع˾ͷҲûŤ󣬺޲ںϹѪֱۣԳ˵ǰȥ̨һƵģ޻ģ˼ҳվ˾ûֱӾͷˡأĳ߲ˣıǵҪ鳵ûΥƷҪӰһһ飡
üͷš
߲ˣ϶޲Ǹõ棬ǲӣ˾ȫˣȥ𣿡ͷ˫۵ŵԲȻĲ˵Ҫ˵ǻĹأҲϣϾôطûзǲеģΪʲôǰĳˣƫƫ̨أ
ԡ
һ˴뱲ˣܲ𣿡ͷ˵ҵĳҪȷʵҲվ鷳۶ٸõ·ѣҲûɶҸһٿǮǸСųֱӸˣﻹֵģҶûסͶ˼䣬˵ǿʹ˵ɶ𣿡
ҧҧ
ͷʿӺ˵ҪվøǮ۸ʵڸԺҲˣڼҶˡ
ų˭ҪǮˣֻ顭
һˣǲһ𣿡ͷüųۣû壡
ŤͷųֺʵǸӵģ
ʦ¶ǵĻûϵҪʹǡųͦӲĻһ䡣
ģ
ֱȥ̧Ⱦһš
أ
ųֱӵڵء
ͦ¶£͵ӺǸӵģ
ųĬӦ116ŵģ
˭쵼ʡ
ɽӪ콭ųͷص
116ҵĲӣų콭ҲʶҵֶӣǰԶɽְͶ˻ãű
Ӫڣָų˵һ䡣
ǣų
ûɶ飬ȴˣŸض찡ſڵļվʼ̻ҪСǮˣ
˼ҵĻȫسϡָʿһ䡣
ʿҵƨƨߵܵԱߣæѾĻ
үǣ۰ѳŲطͷ˵Ѵ·ÿúĳȥ¶꣬ҿ϶ߡ
ãͷҲˬ죬кű׵ĶӺ˾ֱӽԱߵͣƺ
ԼʮӺӪ콭ɽžϵ·ص㡣
콭Ǹӣһپʮ³ֱӵ˾ñ˵ͳװ
ģˣʦǰҩǰɣ콭װžһͳųϡ
һ£ųƤװǴţƤֿӵģڶŹĽͷ죬ӦɱȳɶС
ųıĺϻѪ
žž
콭ּݣֵʿҲ
ˣ콭ͼɫ죬һ
콭͵󣬲֣Ϣų񣺡ԲʦҸۻöˡ
ܺˡָԱߵͷ˵
콭ͷǳֱ׵˵ү˵զ⼸˱
ǲûɰզܲ𣿡ͷһѪ˵һŤͷˣҲˣҲˣôŰɣ
ָԱߵĲ̵ͣػصүǣҵʦλԺҵԱҲˡڷּվСǮֱң
ͷ⻰⣺У
ĴλĹǽӡٴβѵַһ£ʧĻǻͷǮ
Ǿˣһ㣡ͷˬ졣
ⲻǲ⣬ǹص⣡˵⻰ʱŤͷ콭ˣǮʦöپǶ٣
ףͷҲûīֺ϶ʦַ
æ˰СʱΧ۵ȺڲɢȥЩ˵ûɶģΪʦ᳤ܻŴҵôɣûɶģʹϷҲôݡ
ڸĵǣվԺ󻹻᲻ڣغˣױȲ壬˾Ҫǿ
ǹؼ
Ⱥɢ˺˼վԱߵӪֱӳ콭˵˴β붯֣ҪСǮʿȫߣȡ
콭û뵽ᴦôݣ˵ʦǲǺ˵㰡Ƕֵˣⷸ۹źʰһپ£
ųĻҲǹһ£̧ͷʦ»زˣ
¶ûһ䣬תҪߣʦĴ´ﵽʦģ
ģ
콭⻰ˣֱͳǹǸִˣ
ųס
㻰أǸִģ콭Ӻ
ųԥ߶µľ֡

ͻأ䣬ǹ촫Ժ

ųʹ຿һڵ֣ش
Ȼͷԭء
ʦ⹷յĸ۴ɹضҲǹ۵ֵܣ콭˵˵ʦߣˣܸɶȥ˾Ժ鹤ʶòˣкãսķϣһ
ֿųֿ˿콭ǹͻȻһ䣺ɶϵ
콭εĳĬ룺ҡ÷򣡡
⻰˫Ѿ߬ķףɫǳѿ


1579 һųһʦ
ӪԺڣеơ
콭ͣ˵崦ʦᷢŵģ
˵꣬Ͳתߡ
콭Ҳûٶ˵ֻ첽󣬲ŷشԺڡ
磬ҡųί֣߬˵
أ
콭ȥһţģͳһ˥˵˭ãǵʦ㡣
ʱ콭ųĻû˵¸ɴˣֻǾ㱳¶ײˣԲ˥뷨ʵǺܿµģ֤߼ҲΪڼվʲô⡣
磬¶ֲڸɣ̵ĽضҪã綼Ĺأڵʱ򣬱ǹλءųί͵˵һ䡣
㡣콭ͷذ˰֣תʿŪҽԺȥ
˵꣬콭ͳֻͨĺ롣
콭Ӫ116ţʼųεġΪʱûõóֵżָӹ٣콭Ҳ¼ˡ

ʮӺ
λ·ϣɫѿһֱûô˵
ᣡ
һ绰ͳֻɨһ룬ʱüͷ
ιԥһ½
ѽ𣺡˵ڼվһ
Ҫ飿ֱʵ
Ҳû취ҲΪѣ̾Ϣһ˵ʼҴģ콭Ƕ֧ңڴ̵ʱȻУҲϸִŲ˵㣬ĸҴ绰飬˵ô죿
Ĭ
콭˵Ǹųֶˣٸȥһߣסǲǡѻ˵һ롣
ͣһ»صְһߣף˹һ½գֱӸȥڵλվڡͷҪλṫʾǽϡ
áͷ
Ǿ˵꣬Ҷ˵绰
Ӻ콭һ绰Ҹ㣬һΣ»¶͸ҵ绰ըˣҲˡ
ףףԺ۾Բ쵼鷳ٺ١콭ͷػӦš

ϡ
Ťͷ⣬Īе㽹ꡣ
ʦ¶ҾҲֲ롣ʹӵڿ˿ɫȰ˵߶ĺãľǻû绰ǿҲͲˣⶫ໥ġ

̾ϢһûԹ˵˼绰˵û䣬ûôѡķǡĹϵûκιԼĹϵһųͱ¨ӣ绰˵飬Ĳ𣿡
ͳĬ
ϸ壬èɿǳԷ˭ˣͻȻʵ
û֪ͨ˰ص
˭Ҳˣ͸ɽŶӳԷüصߵһ
á͵ͷ

ϰ˵ӡ
ض蹫˾¥ڣèڲϣشſɿɣϣã鲻£ĸҪշƵġ
ɿͷŵױԵèƲһ䣺ڿԽԽˣе񡭡
ʲô
պΰһ䡣
ѽѽݴЩ찡èƤг˵ƬҲûٿš
Զ㣡ΰ
ضط治СվڴڣŤͷ˵壬Ǹɶģ
ŤͷСɵĿ϶˸ɵĻ¡
۵
гʱ򣬲ͺ˽
ѽⲻǾ罫ʦèȭ
ãɽʿèĲӡ
ϲϰʦ¡
ϣϿŽΣɶ˹

һ￴󣬶Χ٩˼䡣
ֵؿˣɵص˵ͷ˵ӭλض׼Բִ٣дܵĵط
èĴָڻĳ࣬СѧĻ
ž
ٴһèĲϣҪ㸸ƤЦġ
Ǻǣ
һЦ
ͻͷһóϲ˰ɣ

ʮӺ
һɣΪ˽ضߵ¥ϳԷ۱һ
ײͦĵһ

ͬʱ
˵˰¶Ͱ콭лԶɽ
ҿڣ콭ϣ˵󲮣㲻õģѾˡ븱óŶ븱ʦ˵顭
ü콭Ϳ㲻룬һվշѣҴ˵¶룬ͱζˡ
콭е¡


1580 ̸ɽŶ
ҿԼֶӣ˵ǽɵĵطǽĵطһ㣬ΪӪٶֲҿӪҲɵͷˡ
콭ʮֲػص󲮣¶˵ײڼվҪյǮǰضҲô𣿾פӣҲû¶͹һˮҲǸ⣬߶Ҿˡ
Һ˿ڲˮʵô¶ʦҪߣ÷ҪȥǲЩˣ
϶ذ콭ԥػص
ΪʲôҪôأʡ
콭ס
ҪףͷĲӣǴҰ·תģеûáɫصؿԼֶӣǳ˵Ŀǰûˣһᱻٿ´εġʱòҪǹײ𣿡
콭գգ۾аɣ֪ˣԺһעġ
ٴһ䡣

蹫˾¥ϡ
ֿϵ˵δ⣬Ǻ;ľϵø΢ˡǰû˺ۻзĿܣ̸Уԣ磬гϵ˶ˣǵڹˣɽĲҵδûзչռġ
˼˵ͷ
׻˵úãеñʧƽļ˵ȻɽĲҵúΣϾõˡҪԱһµĻߵĿռ䣬ȻҲҪɽõö࣬ҵ뷨ǣɽŶҪӾˡ
ϵͳҲ𣿡èֱʡ
϶ҪüصɽǾȨг¶϶ûռˡ
è̾Ϣһе᲻úڽ־˾
СΣգʵսܸһЩ֧𣿡
ûжսǴӴصһ̣ɽЩƿƿ޹ޣ綼Ҹˡֱ׵ػصܸİΪϵĹϵǩ̫ˣǵǾܲһսҡ
ΰ˵ͷ
Ťͷ˵壬ɽһܾҪˡ
ͷ
ҲãɽɵףҲǸο˵ߣԼԼ¶
ǺǣڴɶЦʵ
Ұλḱ᳤λø㣬ͬʱΰ칫鳤ҪĸԼǧĳԺ⣬չ⣬Լ⡣ɫ˵Ҳ㣬ڻû˰ţûн貿ţҲûͳһʩ׼ȷĲţЩͲŹܣҪһܴɽڹһЩɿˣЭɺ¶ͬʱҲңң㣬ͳһͳһ
С⻰ʱ۾ˣŤͷ˵壬һ㳹ˡиõҲͲŹһɽֱӳһʡķ⽮ˡ
⻰ЦƨɣǸ˵Ļ
壬ȷʵܿࡣصݲżһһ
ͷ¶׸ɺãҾΪɡ
ɺˣʷ᣻ɲãұʼơ
ɣʱ̨֣ҵģġҾϷɵʵ¶ɡ
֪һαˣֻɽûʲôʩչĿռ䣬󣬲ŰѴҪȨ
һлۺ󣬳ʱӴ󣬲еľΡ
򵥸̸Ťͷֿèûоϵͳģɡ
ǰŹܾ¶𣿡èЩ֣ŸֱӴضЩط᲻Ⱑ

̾ϢһǲˡǲӵĵӺһû⣬ɹȴд⡣ʿ٣ǰ·ҵģǳأɢӾ͵磬Ѿ뵽ˡڲʱȥǻֳ鷳ġûйأڲĦһĳϵϣˮô˲ƽġ
è⻰ʱɴ۾˼ǣҹֱӾ͵˰
ڲϻһ첿ţⲿ⣬ҪϵͳèĹͷɫǳ˵ܸܲɺãغǵ
ҲɡèֱӾܾô㣬Ҿ͵Եķﲻ𣿺αظ˵Ļء
һ䣺ֻ㿴ŵ󣬿ɵȴλΪĪ
è⻰Щãǻơ
Ǻǣҳϵͳ¶ҲҪҪ㰲Ÿ˵䣬Ťͷ˿ɿɣλŮȤھϵͳʩչһǸĲŻ𣿡
䣬ȫB
ңɿգ˫ԴҩˣΪʲô


1581 
ǵģϵ˶ֲףΪɶҪÿɿɲ;ϵͳ¡߼ȷרҵԱһŮˣܴһ̫ʺϸ
ϳ˻عĿɿ⣬ƺҲһЩ⣬è˵ɿɵͳҪǿһЩڣϵͳƽӿ첻١
νиŮҴӣǲǺ¶è֪Ļڳ϶ÿɿϵͳæһģԲΪʲôͳԭֻǲ˵ѡ
ɿֽ˲ǣʵɽߣǱҲҪҸ㵽ϵͳҷѽ
ɽ¶һͷ̸Ц˵ߵĴ·򣬾ôˡ⼸һǺͱعŵ˿λᣬϸö
õİɡɿɵͷ
ٱΰС˵ϵͳｨϣǹƶĳľһˡҾͲ˵ˣİȫ⣬ͽˡ
ϣһȦȫˡΰкɣɣץʱ伯һϰ壬Ժֻ᲻˰
ұҪһ
ϰ壬ҿ۰ĻӰ

˶Цٱһһ

¶̸˾ֻԷȾˣһֱ㵽ҹ11ɢ
ɽŶضûסԲ;ͰǶ˷ʱס¡
һŪ׺󣬲ͻصϣҪĶͻȻ˵ѳԶһ㣬ҵȥһˡ
һB̽ʵ˭
ˣһСŻص
գգ۾ٴ̽ʵȷõ𣿡
ôôϻ͵ػһ䣬ž˳첽Ŵȥ
ڳڣĵֹ쵼Ǻã̸귿̸ɶʱôأ

10㣬ĳſڡ
ˣ
˰塣
ʮ󣬿ɿɴ˯´򿪷ţʪԴϻŷ۵ԡüʵˣ˵Ҳ˵̸
ĥߴˣץʱ䡣첽˽ȥ
ôƵģɿɸں棬üʵ
쿪ᣬ˻ܶ࣬Ҳûʱ䵥ġֵɳϣ̧ͷſɿ˵չɽĲҵûдӦ
϶ܴӦɿûκػصǵˣѹɷݣҵô밡
ܸоҪչɽĲҵҪ¶ˡô˵ءΪ˴д󽫷ɣѾʾң˵ϲһᷴԡ˼˵Ҹᣬ¶̽Եĸ˵һӦңǺҲ̸ĿܡɣЩҵҪˣǮˣҲϲ
áɿھǰͷص
ıӰֱ˵ǣһģ
ϣ˵ɣҶأ
ε̾Ϣһ˵ȥϵͳΪèŵԺܴ󣬵ʱ¶Ҳߵļϵ̫࣬ӲĻִܻܿ⣬Щ¶ϡ
ɿɵػصҶ˼èϵĶˣҲõǸ
˴ơ
ƾʲôΪԸأɿɻͷ󲿶ӳɽڼҲóԺڴ̧ͷͷģô
ɿЩԡ
໥һᣬɿɲŷëͷ˵ˣȥɣ¶һèɺõġ
˴ƣ̧ͷ˵ΰ࣬񾢲㣬ʺϵ֣С¶̫Ӳ̫Ҫλ¶ûкʵˣȥè¶ԡ
㲻ýˣڼҺһ飬Ҳ㵱Ҳеѽɿĵ˵İɣʦˡ
ȭлˣֵܣ
ǣֵܣҪϢˡɿֱˡ
εеҪһůɣŮʹˣš
˭ˣȥȥɿɷذ˰֡
ƢҲ̫ãȵڷҺһ
ž
ɿֱֽϣָ˵˵Ͻʧ
ðɡ
첽ȥ

Ӻ¥¡
ִֽһֽĵ˵۵ģɣ
ӹֽ⼸ȷʵеˣһȵƣͳ
ҶҶǿĺƶԸ¶˼թЦݡ


1582 Ѫ
ڲ½Щ¶һһϦԴһȣǮܸɳɵġ
İڣһֱɽŶӣͱصĹԱᡣһȷèɿɵ˵λãһҲ˫ϵĽչƽȴ˳
Ǹõطɻʵ̫ˡĻ˵ǣط߱ѪĹʽǳԭʼǰ¶λᣬλĴʽɻڵ֯ԱЭţŰ죬ܶ鶼ȫûһȷı׼͹
ԣҪطξð׹ѩʽطչͱýϸϵϵȷһпƵĹհףѾóӶﵽطĿġ
Ϊ壬˾طѪһ·Ҳ뵱νϡʱַǳӣ֮ǰЩ˵ľӪʽȥɣʱĲĳһʱڵ㣬ͻᱻ̭
͸̵ԶɽľضһǮòӣ˿壬˾ʮĲ֡
ֻǱ֣ϵͳǱ֤ʵĺܡı䣬ҪϾ͵ýеġ


蹫˾ܲ
ڣŲˮ˵ĸߣʵĻҪ
˵š
Ҫľ˵⡣٩٩̸طûдѧûйԱĿ˻ͱ׼Աôȫɽⲻʵ
üͷ
ûˣ͸ɲ¶λĹԱ󲿷ֵܲֻһСܱɺʹãĶС˵ҪֽԱ˻е̫ˡȲ˵˭ȥѵ˵Ƕղ롣äίܵɶ
Ҳϻص˵ͷ
èǱߣҲȱ˵⡣˵ϵͳȾӣ㲿бڱֱɣǰǶӣǵƦֻҪ˲ӣ±Ӫʰ٣ٴһЩľ֪ʶͿˡΪپôʿֻҪžͿˡԱУΪֱڵִԱҪʱһһĹһҪ߱ԽϸߵƷ¡Ȼûȥڣǻкһרҵ֪ʶɢֲԽԽҵġ
ĽǶȣ϶ûרҵģôһ˵Ҳ
˵ⲻ¶ûɡֿȥѧԺѵѾˣ˵֮
һȦɣèһսӲƷнϺãйսʿֱӲ䵽ϵͳ
˸⣬ҡͷֻʱӡ
壬ʲôõİ취𣿡ʵ
Уó档
ʲô취ʵ
ѧԺչǳԵ˵øн߸ķʽǶȥڱҵʵϰ
⻰˲ð˼Ƥ񣬺޲һڡ
ñѾڰˣǹϵ˸ѧԺɹͨӡּ˵УѧҪʵϰʵĵطҲҪиһչŻ̨ȱĻ㣬вɲͨ⡣ֻҪ˸⣬ǶӦҵҪʵϰѧǾ߱ǿġ
ԣԣͷ
Ըѧһڰûɶ·ҲûɶԸԿġһǷɸѡһֿϸɣϸɣһˡ˵ֻҪ棬ͶһִǮˡ
Ǯûҧ˵ҹҲҪ¶ˡ
֮ǲȥһָѵһЩʲôõı˽ȻѡΣְλɹһεڡ˵ɸ꣬ԼԺУѵϵܳ׽Ѫ⡣Ȼʱڿ϶ûãܸˡ
Ͷص˵尡ܵõİǲ֪˶ٱӵĸ
Ͻ֣òսˡǿ鸣أҲʩչĿռ䣬ɺá
һɺãصصͷ

̸꣬߾ͱҪȥһ˰ˡһҪϵŰæǣߣԱѪ⣻ǹ̩ӵ֮ûеףع
Ͼй֮ˣȥ౱ʽݰɽţҲӦõġ
¶ҪȰڲ鰲źá
ڶ죬һʦڲ첿սβܲӼɡ
ͬʱսӲӸţӪһǧھ첿ְ˼빤£Ըתҵȥè³ľϵͳ
պսľ첿ţʦżӪԼӣ´һʮǳȷľ;档淴Ӧ󣬳õϰҲǼܸĵġ
ͬʱèǶǧ񾭷ѣʼܾϵͳڲˡ뾯ǩͬԼϸߵĸ
ضȻظ壬˾ǱҲ׷ʼǮܹ³ڵֿ
õǮҲⲻǵмҵ׶ںһоôҲף鲻ܸɵ̫ȫԷײı˼պûûй˼ɣֲû÷㡣
ԣǮҲûΪ壬˾ĺĳԱֻ˰Ѵ󲿷˶ˡԸߵĿˣԸڴģǾҺҵƤӵ档
һҲͦġнһֱǲͣ¶ȥǣҾͿԸɵװ׵ˡ
֣ǻԣˣǼڼȴ

ֹ˰£账飬ȫŪŴǮɻȥ˰û뵽µ̣ʼˡ


1583 ֤ͨ
պ
ض·һռƽĴԺ¥ڡ
èվڶ칫ңſɿ˵Ҿ۾ͽдܾˣŸһ㡣
ǺǡɿһЦ˫ŵȱصǼԺһ㼸дֺܾ߾ţҲͲƺе㷸ɻѽ
ҾͦõģΣԸզоզ¡èǲںң۹ܵĵţôطܵð򻮷־ɣĸǾƬǾ˾ôҲûë
ðɣǾͽɡɿЦеؿèůȭ״Ǿ͹ϲͬ־ܾһˡ
ܲܲҪҴ
Ǻǣõģͬ־
û˼èɨ˵ذ˰֣ˣгˣҴɽڹ˿쵽ˣȥһ£˳Ѿľģʽ͵һݣԼӸǾšھΣ꣬ٷɡ
㿴ŪСɿɻͷ
èһ⻰ˣôҲϰյֳܾôһȴɶҲأ
ҿӾˡɿɺ˿ڿȣ׿Ҿصӵˡ
ôһ֣ϰ̵ĸоèʵ˵һ䡣
ɿɶʱ۵غһ
ǣèһɤӺĸβͷˡ

ֵܾĴԺǰ֣ҵĻﴢֿ⣬ĻʩܺãطҲèһλԺԺ˸ʾҪطźۣ泹ľϵͳˡ
硣
èųȥԶɽǱߣʮɽڽ־˾ڹľԱЩ˶ϵľԺģèΰ͸СһߣȻзӦţҪҲùӦټһһߡ
Ѽ棬ⲻ˺ѺȾƵ¶èǻͶһҷ꣬ϼ´ĸɲ㣬׼һ໥Ϥһ¡

ߵӡ
ضڣһ̨ɫγ̨Ϩͣ˼Ŀյϡ
ɫγڣһźɫƤп˵꣬ͷźϵһλʵǺǣ٣ô𣿡
ɫ԰ףʮش˸ǷˣеΡ
Ǻǣһ᱾ص˹ˣϴȥضĳ棬;ˡЦ˵ߺ棬ȫǱӣðףȻ
ǵĻû¶ܵʺĵطٿҲͶʮͷĪһֲĸо˵ģôҲǺò
Ǻǣ棬һ֪ˡֻظһ䡣
һᣬһҡٵػص
աͷ
ֹ˴Ŷʮӣһ̨ͣ·ߣһУεӪɲЦųɫγ˰֡
Ƥп꿴ȥЦŰ֣ˣֵܣ
ģһֱţһᡣУЦŻص߰ɣǰɡ
աƤпͷź̨˰֣캰ȥɣ
䣬ֱ̨ӱżվȥ
ʱУŤͷżվڵ˺ѵģ˰
Уȥɡ¥ִڵЦų˵ͷȻִϵļ鷽ʽÿ춼ڷš
̨£ֱӽضǡ
ɫγڣٻ˯ƤпھϣУ˵ֵܣϻ˸ͷһ£
У֣У첻С
٣û㿪ЦƤпſУٶ˵泵ŵģϻʢҩҵ̫үҵĻǴ˼õģǸأ𣿡
֪治СУЩΪѵ˵㲻֪أ³ľ첿ǰ°䷢һٶ;棬úʽֵ࣬ڡ
ܳڴλ˭ܲ㰡ƤпƲ˵ǲ»Ǯ٣룬ҵطС
У˼һ£аɣһӴ绰жһֱȥӡ
Ͷˣһ١
֪ˡУٵͷ

ϣ10ӡ
ڣè˵ûɶĿ˰⵹ҲԸ⻨ǮǾϵͳոճͼȥӣҲ̫񻰡ԽˣһȥϢ찲һ¾幤
ҲȽ⣬Զһͬ׼è˺ȵоơ

ʱ෽Լ˼ǹ졣
èס٣ڷǹ𣿡


1584 
ضǹⱾʲôϡ¶Ϊﱾΰ״ͷǳǣټϲӸոսǣʱֻûȫȶʱʱиҲ
ϵͳոճè»ͦеģ¾Ʊ첽ߵ˴ڣ˴
è̽ͷɨһۣûȿɶһǹ졣
զ¶ΰһ䡣
Աɶطèָߣűʵ
һ֣ҹѵĵطһ꣬廰һ䡣
ˣèƣҿſˡ
ûܡЦŻصǱҵúܣͷǹŪǲӽˣضͣһʱ䣬ǰ۵ĳɡ
èͣһ»صǰûвŹ¶ھϵͳǳ۾ܹܰߣˣȥ͵ˡ
һ仰һʦڲìܣԼⲿ룬ǰˡ

èڵĶ꣬ǹصǷǳģȻҲǹԴҽ¥ֻһ͵¶͸ϵֳ
ֳſڣ˿İ˵ΧȺڣΪطǸܱߵҹꡢֳǡĵĿ˶࣬ػģҹҲǳࡣ
è˳Χ۵Ⱥڣ̨ףֳڲ
һƬңϰżУվȿڴӺ磬ⲻҪҹˣˡ
è첽ȥϰļ򣺡һá
ϰͷèЩǣ
ֵܾģΰ̵ػصÿ
ֵܾģϰһBһûװû֤ʱ̽ʵ⡭⾯ֵܾģܵи֤ɣ
Ҫƨ֤ӵһʦתҵһɲָè˵±ľܾ־ֳǶǲתҵطľԱÿ
ϰǸģԴֵܾ¶ǳУ綼˵ˣһ˵бۣҲûٻɣÿȡ
èżʮˣ첽˽ȥ
һ¥İſڣ߰˸ŹѾѪ꣬ﲻͣؽš
ģضԣǲˣ
ˣ

СɽϾԱ˹ȥֺˡ
˺󣡡

˸ϵſڣǿ߰ӣڳȥ
ǸʲôİһͷӣšüëŸСʵ
ֵܾģСָŶԷ˵Ѿƿҷ£
ֵܾģô֤ǾֵܾģͷӼûװҲû֤ʱһ䡣
ʱèҲ˹һӲתҵľ٣һ۾ϳڵˣ٣ôأ
վſڽŵҲһ£Լ˰
תҵٿһдӣָè˵۴ֳֵܾ
ϣ˼ֳЩȻͷ˵Ҳ֪
èɨһֵۣͷһ۵꣬ǵƺأԸ䣬ҽԺȥ㡣
ãͷ
è߽˰һݣʱɵˡ
ڣɳһŮͷɢңǶһ
ȫѪ߸˵ڵϣڱŹǹžƿӣƷҡ
èɶ꾯Աˣ
ûɽʱھϵͳڣԽһۣ϶ǳˡ
ˣèӺ
ܴٶƽһ֣ڻڼʩˣҲ֪ûèĺǸں֮ûᣬŹ

ΰͳǹﶥͿ۶˰
ʱ䣬ڰȫſڡ
ʱҲܵͷ֮˵Աߣſ˵˼䡣
ʶèͷŸղϳԱʵ
Ա˿Ҳˣڵ֮ҲſèĶ˵ǲӵġǸɫëµģ112һӪӪԱߵǸ߸ҵһλʢǸӣ116ŶӪӪ콭
è⻰ʱס
ڶ˵ʱǸ˷·˲٣߹˵˼ֳҡû㺰
èûֻ֣绰ʮ˹ȫߣԱҽԺ
⻰֣Ҳԭء
ɳϣٵӣŸ첲ģһѪҪȥҽԺ


1585 ޷
Զɽҡ
Ѿ˯˵ңԺԼ绰
ι

ôˣҷŴ
ض¶ˣ֪𣿡ʡ
ʲô¶ˣ˲˼֡
ͬʱ
Ҳľӵ˼˵ĵ绰֪ض顣

Сʱ
ΰҽԺأֱ߽èİ칫ңĸ·ˡ
أèɫʵ
ǹˣأӴġΰصֳѳһǧҩƷǲЯġҿһֳƬǿ϶ˣҾڰ
èͣһ£ȥӵ򡣡
ΰ⻰û
ȥèߴһ䡣
ΰͷǰ˵ֳòһ۲Ϳզ¶𣿡
èΰ
ǣҾ٣ܲȥˣ漰ҩƷ¶̫ˣôΰɫ˵Сڼң¸̫󣬻ֳ¶
Ǹ¶ġèɫǳ˵µˣӾͲˡȥ򣡡
ΰԥһ£ͷðɣ
˵꣬ΰתȥȵʱȴԸɿɷһѶ

Сʱ
СʮԱߵ콭Լʢٵʱŵķ䡣
ϣֵܣǸ鷳ˡܿ˵һ䡣
Сɨ˶Էһۣһһȥ򡣡
һ£Щε˵Լֵܣ⻹򰡣
һˣ𣿡Сʡ
ǽȿǹģҲˣʢ٣죬ˡü˵죬ҿǹϮ٣ǿ϶ʰ
զ¶ġС˵򡣡
ֵܣ̫˰ɣ콭ϹɴüϻصǾܾҵıء۶һˣڸ𣿡
ȥ򣡡Сظһ䡣
򰡣ʢƺе㿺ܵҾˣ㰮զզš
ﰡͷѵһ䣺ԱֵܣҲоԱֵܵĹ㺰ʲô
˵꣬ֿ˸СҴ绰вֵܣ
һݣѾܸˡС˵Ҫôߣ𣿡
Ŷ򣡡СɽԱʱָ˺һ
꣬ʲôģŸ첲Ҳվ˿ڻûأϽȥҽԺ
أ
ɽľԱȥһţֱӽ˵ϣǸʲôģ辯ܾ֣˵Ǹʲôģ
Сû
ǶҪ𣿡ɽԱͷȫҴӷֿѺȫ˨ůϡ
䣬ɽԱȫ˽žǿн˷ֿߡ

賿ӡ
С߽èİ칫ң˵ˣһһȫˡ
ָֽ𣿡èʡ
ȫˣеĲϣӲŪġСͷص
۵
ʱ˽Ŷֳǵϰ塣
˽ָϰ˵һ䡣
ãֳϰЩơ
èһ£к˵
䣬£ϰ˴ƣЦ˵֡˵¶϶𣿡
㲻йǣԺǵǾϵͳǲӡСص㶮¶úû鷳
һ仰ϰĹǣðκ˵ʵͦ򵥵ģΪǸ˵Ůֽֿ˼ҹ꣬ƽʱЩ͡ԭǹģֲܵˣʹŸȵĹͻˡ
èš
ӪǸе˷ܣټСﳤͦÿģǸٵľҽݾƵʱǸקȥˡϰƣ䡭ӲɶʱǶˣӪȥȰˣǸû
è߬ȭͷ
ǸˣǹǷͻˡϰʵ˵ģסǸСͿޣϻѪһʱûסȿǹˣȻ󵱱Ҳǹˡ
˵Ļ׼𣿡èʵ
¶Ҹ𣿡ϰЦ˵ӪܹҲͦҵģҼǺȾơˡ
èҧҧǸǸɶģ֪𣿡
ϰͷѹص߷ҩġ˵¶ڴߵĸˣǸɫƤп˵ģǮˡ
ǵĻ˭ˣè֪ʡ
ϰĬ
˭ˣèźʵ
Ӫ¡ϰص¶һֱڣ˭ڴȨ˭ܸǰ壬˾Ҳе
ģȻпǹɱˣʳҩƷèȻ費Ǵž𣿣


1586 永
ֳǵϰ뿪è帶СԸ˲Ѻȥˣͷʵ꾭ʾɱ˳Ӳ˭ؿ϶ǣ
СͶ໥һۣȰջסˡ
賿ĵӡ
ɿèİ칫ڣ泯ʵô
ˣèԥػصʵ龭ڹ̣
ô𣿡ɿʡ
ʱڣèص
ɿðΣصûзԺģϵͳִȨĿǰȴû´о̵Ȩڼϣ永ӷȫǱؼĺĳԱǱǧ˿ƵϵǽǹһûзΪݣҲ𲿶뾯ϵͳ֮ìܣ˵ˣӪһֱӰһǧˣһ¶ô죿
˼ǲ𣿡è˫۷죬ָŶķ˵ûǸǸŮķʽⱻǿˣǿʳ˴ΥҩƷǱġ
ɿɿ󵽣ߵڲһϵͳӰҪ֣֮ܲ
Ҷ˼èʵ˭ҪҸҾͲ¶ϣһֻ۱һֻۣĻСҲܾϵͳ
ɿɻصĿè˵ҵ˼˵¶ҪһķʽȰˣֲγڲԿľ档
èĬ

ڶգһ˵ӡ
ִܾԺǰͻȻΧ˺öֵֽڣеĻΪҹϰԩ
ֳ棬Ҳ˵ԷģһЩִϺŶӵڴͷʩѹ
ϣϵͳû֣Ͳ¶ɵ֪ˣϵͳץ˵ģͲһˣܶ˾뿴Ϻµˣ˽½أǹ¹أϵͳӣҪʵ¶أ
Ӫڡ
սҲȽͷۣΪһ磬ңȲˣ˫Ȼ˵ıȽϺսȴ֪ǵ⡣
ĿǰûзԺҲû߻ģǳҪ˾Ǵڲ״̬ģèץˣûߺоȨġ
߲һոճڲ첿ţٺʿΥˣɾٲͥ·ͥдĿĺܼ򵥣Ǿǲӵ¶ò죬ϵͳͲҪˣ
սŤͷ˵˼ɣҵǵ棬ֳ绰ɣ
ûп
սͳֻͨèĺ롣
ι
ֳսսôʷǳû˽èƺԷֳ
˵ôˣ
ǹ漰ӵľ٣ߵ˼ǣ㻹ǰ˽ɣɲﴦսֱ˵
СèֱӾܾǲӵģǷڵطڣԼʣǹϽΧڡ
ûˣսʡ
ûУʦ绰¶ҲҪദèٴξܾ
ðɡսҶֻ
ң໥һۣû
飬ǰĪˡսü˵صǹģִôڡ
ʢ콭ǲμӹս۵Ͼˡҵ˵ˣȷʵҪϣôҲûڴûзԺҲû߻ֳҪϡͿİ˸ˣݵһɣһأ
ҵĻ˵ǱȽк͵ģԴǲңһЩЩְܾץˣкҲûɽʱõˣôУɽˣԼľٱץˣԩĵطûУܾ˵˾ܸˣ𣿡
սŤͷˣ˵ּܾȻҪ϶ó˵ķҲҪżȵһȣ

ʮӣߵһ绰˺ʢҩҵܲð칫ڡ
ٹСʱ󣬺ʢҩҵܾɣϵ˳ϵŵһų漴ֱ˷
ͬʱ
౱ĳƵڣվڴڣϸϸ˿ɿɵҶ𣿡
ǵġɿɵͷ
ʲôʡ
ҵȡԴ״Ųż
żҾͲèˡʵص
Ǿɱɡɿޱػص
漰ңôüӦ׼һ绰
㲻ҪӣҲҪ̬ʣµ
ãðκصĵͷ


1587 ϻˣϵ
ĻڵĻȫһģķƹǳӼԪ󣬾ûһƵ˾ϵͳأȫɵλƶģ˵¶ôǾô㲻Ǿ͵ǹ˵Եһʦľ٣ŻĿŵĸҷΥҩƷΪҵǰнӴġ
ֳɵģڵһʦڴôĵ̣嶼Ȩַ϶ֲ˸ˣ˽һ֣ŪǮһ̵¶
Ǳ˵ĹģЩΥҩƷڴ滮̫ˣǰضĿŵĸ¶˾Ҳܣȫ㲻ʲôΥ͵¶
ֹǺܿµģֱӾ˴ΰ״ԼԹ򣬶ԹصĬϳ߶ȡ͸ԪǰܲǹڶϰΪˣǷǹҲʲôҵһ
ԣһοɿɺèˣҪڲԿ壬ҪԿֹ

һӡ
ʢҩҵܾɣųϵһųֱضܾ֡
èڽӴʱ򣬿ɿѾ˴Ժһ߸ΰ¥ߣһʵ˭ˣ
ͺʢҩҵܾгϵǱߵһųΰص
ϵǱ˸è绰𣿡ɿʡ
ûСΰҡͷ
ɿͳֻһʱ䲦ͨĺ룺ι¿·Ǹ绰𣿡
ûСüʵôˣ¶ǣ𣿡
û¶ˡɿɵĻһ䣺ϻˣȴһ˵
šͷ

ʮӺ
ɿɺΰ߽˻ңɣԼžװӡ
Ҹǽһ£ǵĸֳܾ꣡Сܵ
һ£صھֳǺʢҩҵܾҽɣ
ãɿɸһ֡
λϻ189ʦפųèɿɽܵų۵ˣ֮ǰʦӰǺų͵ľ
ãųɿָ֡
ã
һͨѽ
ϹЦ⣬˵Ǹ鷳ˡ
èɿɵûпֻš
Сǳ˵鷳˵Ǿϵͳ˸סˡɱȭŶ˵λֳ͸λֵܾ쵼ְ̧
è⻰üһۺѸ뵽˳ϵǱߵĹϵ
̧ˡɿȻصܲôܵгǹɱ˵ɡֵĺܴղŽʱӦÿˣſڵڻоΧ۵ڡ
Ǻǡɷ˷۾صڲҪҪ۾ϵͳô¶ôˣ˭һҧǹˣɣǹ˾óʮǮڸ⳥ȻǺʢҩҵ۾ܾ־ڹ豸Ǻǣ˵սҩҵţҲӦﳡӣ
ɿɳĬ
˵׶ֵܵλЦǺǵ˵ҩҵϻҲǩʮսЭ飬ǰæҲӦõġ
ɵĻǳڶԿɿɺè˵ģڲڣǵĮ˼£ûôᡣ
Ǻǣ澯ܾٶԱллƾˡɿЦŻصǹǿİﲻæֵܾĳΪٴΰƽûʲôڵˡ
⻰üͷͳϵĺųȴʼû˵һų̡
ǺǣھֳЦЦ˵ͼڶѣõôС𣿣춼ˣǹ⿿پʲô۶ˣҲ
ɿɳĬ
ǺʢҩҵǾҵҸ׺ϻսĺܶ߼춼ѡɻίĵɼţϻһЩϵ˵ϲĹϵǼһأ
ɿɲֿԷҲûʲôЦˣϵǹϵǷɣ
⻰ɫҲҪ˵ɣϻҲзɣĶɵ¶һ㶼Υ𣿡

Ѻڣ콭ٺû¶ƽͳˣ΢һ¹ȥҰ㣬Ǻǣ
ģɣҸ첲ˡüҷǴˣɵBӸǮǶۣ


1588 
ڡ
ɿɿɣͣһ»صɼϻĳЩΪ˷ɣԸܴһֵ֧
⻰Ѿ׹ɿɲڹ⿨¶ҪʲôôҲЭ
ĵϣȻѾˡ̧ͷɿɣк͵˵ھֳʢҩҵԴ̬ȣһֱǱȽ׽ģлְ̧̧ɡ
ųûҾԲôᡣɿֱԻصΰҲһܸıģһҷǳ¶ˣ漰ΥҩƷ⣬ֲܾǵڸճʧȥ˹϶ǲеġ
⻰ֻ̾Ϣһû˵
Ȼ˫ַ˵ھֳûİԮǵһʦ´ѣ͸ʲôϵͳĹˡӾͲţвͨġҸ˵ˣ첻㡣ϻûзΪĿԴ
˵ֱ꣬кߣ
Ǿ͸ˣھֳֳֳ˵
ɿǰһ˵˼ţ¶²̨ˡ
붮˿ɿɵ˼ͷһɵıӰ˺ܶϵǲò
ɿ΢Цŵ˵ͷͷ
ؼؼ˰ֺ󣬾뿪˻ҡ
ȥΰ˵ģû뵽ҩģôϻͨĹϵ
ҪûϵҲûΥҩ⡣ɿɵػص
û᲻ó¼Ҳòΰʡ
ɿɰ֣ᣬ¼뱣ʹ¿绰·϶ҲСкԷֻһųû˵ʲô˵ֻǰģ¼ҲΪѡ
ΰ˵ͷ
èѾתõĺãЧؽ⡣ɿͻȻè˵һ䡣
ʲôתèЩʵ
Ϊʲôճ¶ϻˣɿɿè˵Ϊʲôץıؾ٣ڴбϻǱȴûйϵԼأ
èҲǸܴˣһ͸˼ǣص֪鲻ԸϻǱԣҹϵˣؾҲͱˣ
Եġɿɵͷ¼ҵ̬ͦʢҩҵǿߣȥһ»ңһ¶
˵ͷſɿɾȥ˻ҡ

¥ڡ
è¥ɨһۣŭֱӶţģϵͳ˸ҼϣװҿҪʲô
һ£ɿǡ
Ǳ䣡èָ¥µ˺ϸʦ绰
ⲻǱ䣬ǲӵ⡣ɿü˵ǲӵԸôɣǾǹˣڼϾԱǶԿǾϾʧˡ˺վţìܣʲô
è߬߬ȭͷҲǿԼ侲
һȥ˵ǧҪйٶɿɰèңһᴦ¶
ãèͷ
ϣɿɵ˲ſ첽뿪¥
ҪɿͷʮָؼȺŸӪʵʲô˼
Ҿһ仰һɹ涨ΥҩƷܱۣһɹ涨ǾϵͳȨץ߼٣УóۿһۣϾߡûУɶҲ˵ϽҷˡӪ˼·ǳغš
Ժ⣬ӪĻͻȻ˴ͷɱ˾٣
տʼ΢˴ͷɤӺҲŭˣڸߺҪϵͳɱ˾١
һڲѹһѹ˿ڷѹſɿɵˡ
ǲǽģɿɷǳ侲ԴҲңֻŸӪʵǣ㲻Ҫ̸ֱ¶
¥ڣ󲿷ֵľԱȫӿ˳ʱԿףѺҡ


1589 ھ־Ȼ
Ժڡ
Ӫüſɿɣм˵һŮģҲ˵˵
߸ߵĺӣ˵⻰Щ𣿡ɿɴŶԷһŮûɲãû顣ҪԻǾֵܾĸֳ㽻̸ȫ񡣡
ӪоɿеѲΪԷУҲû
ҾǾ仰зóǿһۣûУͷˡӪص
ɿ˵Ҹ˵űӲȥǾʵӪʵ˵ˣͼ𣿡
Ӫʱ
ãҸεĸ˵Ӿôģڸ𸴡ɿɼ˵Ҳͽұ֤ͷӪҵǲǸвأ
Ӫ߬߬ȭͷŤͷԱӪĸɲԷҲ֪ôΪɿǸŮˣ˵ǺǿӲҲǿгϵͳһӲˣ¨Ӿͱˡ
̫ˡ
һ죬Ǵ𸴡ɿָ˵ǲţԺš
ӪҧҧУһ죬ҵһ졣
˵꣬ӵھϵͳȫе£ֻʱȥ
·ϣӪ˸绰ֱ˵ģϵͳǸŮ˭̫ѲˡУҲҲ尡ӲɵĻռͷûȳʦʰһͨҲϰ
ȳˡ
û¶Ѿˡû迴ôӡӪҧص

Ժ徻֮󣬿ɿɢԱתè߻¥˻ûɿһλɽԱͻȻȺ˹¶ˣ
ʲô¶èʡ
ģղȥѺңǸˡļǿŵģûˡɽԱٵ˵һصľԱǶ˵û
è⻰Դ˵һҲģš׷㣡

ʮӺ
ԺţѺ˵߰ԱȫͷվǽߣҲ
ôܳȥģèָųĺԺСţԴغʵ˵߰˸￴ţôܳȥģ
߰˸ԱֻͷҲ
ǲǾˣǾԱèźû·ǵöԵ֣
ɵͷ磬ҲӦ
èͻȻһСղǰԺвӵ¶󲿷ֵľȫ¥ȴʱĪˡ
˭ߵأ
û˳ϣҲûָϣŸԴػ
ϵͳپԱȫǴӲڳģǸӵĹϵ̫ˣè˵ƯҳԸܰסġ
èҧˣĻ˵УΰҲ󣬷ֿ󡣡
ΰͣһ£ָ¥˵ȥɡ

Ժš
̨˽³ֻŸ¥
ʮӺ󣬿ɿڰ칫ڼԣôˣ
ҰġֱԻص
ɿһŶ
ԺҪҿԵӪֱ˵
ʶҪһطһڲһڣҲʵͽԾ˿ɿɡ߱ĥߴû˰취͸ָһ·
ԣ¶ԿɿǺ׽ġԹҲΪ˻ɿ顣
һɿģ˵ʿʱֳʲôڵǣ˷ˡ
ôأԲغʵ
Աʿתҵģ˸졢йϵҲġɿü̾Ϣһ˵ط̫ˡ
ðΣڴһҩ¶㽻ңҸץ
˵꣬תҪߡ
һ£ԣɿɺһ
ס
ˣ㲻顣ɿɿ˵ҲǼ岿ӣ㹫վӾܾ֣¶ʣͱվӶԿˡ
ԳĬ
¶ԽԽҡɿصȥлл壬¶бİ취
ðɡԵͷ
Ѵĵ绰ҷ
һ£ͷá
Ӻȥɿɲͨĺ룬ֱ˵¶ҪⲿѹڲìܡһȥһϻǱߣͬͬ⣿
¿ûңͲںϻˡſȥɣ¶Ҷšػص
ã

ʮӺ󣬴˿ɿɵİ칫ң˹̸


1590 ɿɲ֣ɱ
ϣߵӡ
һֱɵ˴Եӻֵ˵ģҪһܳҴӽ쿪ʼ͸ϻʮô
ллˡɳֱڵıȭ˵鷳ˡ
ҪڲˣͲҪлˡڵ˻˵ȹһΣڹͨ
õģõġɵͷ
˵ֱ꣬뿪
ҵҲûðŤͷԼ˵Ǳ߸Ͳӣģѹ˹ϺڣôôˣӶ
ɣɲΪܳĽ˼ԼԼҪˣǵľҲ⣬ҷôأ˼ҵĵ̣Ҫ⣬͵͵һ㣡ģȱŮô棿
ӱӣˣһʱûסҲһǹɥ
üͷͷİ˰֣ˣȻȥ˵ɣС˴绰ǰڴĻҪˣ
ǣԱߵеͷ
䣬Ҹһ˾һı£ֱ
ʮӺ
ˣ
ͻأ䣬зֱ죬˼ֱѸ͸߶ȣųϷ
˭ֱ̧ͷ˴⡣
ĳͣͣͻȻ֮Ǵһʦһŵһִм񣡡
ģ⻰ˣûˣ𣿡
ڣӵͷʵͣ𣿣
ա
ڶԻ֮ʱֱĻػǹͻȻĳǰ·ɽ
ٴξ棬ͣеĺٴ
Ӿ˵ģЯջӵķջҲ˼ֱȻˣֻܱͣ
ͣºֱϷʮʿͷһǴµ
ʲô˼³ʵ
ڳɣǷȥػص
ҳûʲôüصǵطʽ⣬˭ǿȨ
Ҳϻֱѳһû
ľٶʱˣûɣӣʲôȨ飡

ϵʿȫǹ׼˴ı
ˣ˵Ҫ飿üԼ˺

ʮˣǰ
ģҴ򿪱գľٻˣֺһɤӣָŵ˵һﲻǴûκξȨڶ㿪ҷӣӾɣ㶯һҳԣ
ʿֻͣһ£ͳ˳ӣ

ֱӳձһǹҿ˭Ҷ
զأ
ͻȻסԷĲӣŭǹڻ
ա
ŵİ˼ֱѸһ߶ȣǹͬʱ
ϱѩɽȫǵӣ
˸Bģǰһ£ĸ̧ǹָס˴ʿ

ʿǲᣬ

ĸǹһʿĸ
ŵһǹֱֳǹһ¶ǹˣһ¶ˣ
Ҳ裡㻹Ҵҵı˲伱ˣָŶԷĸҸˣ
ûЦԣϷֱһĻֱӵת˻ǹǹڣ
ա
һӵɨȥֱӱʬ飡
ģװBڲμӰսųץʲôŶԷٵĲӣֱӽǹڶԴϣıһԣӲһſգ
û뵽Էɱˣ
ǹָŶԷٴκˣ
䣬ʮʿȥֱӽڵק˳
ҵˣ
ߣһ䡣
³ˣӰѻҰ˴ߣϻûˣ
ҾǸϲ㷢ҷץˣҷһˣһ˵˴ߣ
磬ңҡʱ溦ˣͣĺš
⻰ǰȴʿֱǹҵڵأ
ıץֱ뿪
Ѫֲĸ˵绰֣˶ˣˣֱһʦıץˣǹɱһûС϶زˣǵ̬ѾȷˣҪ͡

ԼСʱ
ضܾſڣ̨ͣ£űѺԺߡ
˿̣ѾˣΧھԺſڵڣѾɢˣֻʣԱĸСϰ壬û¶ɨһۣҪ֣Ϊʱ򲿶ӵ˻ûߣ̨ͣھԺԱߡ
ߵʱѾŵ˫ȶˣΪԲУҲ֪Լܳȥˣضְץʲô˼
Ҹ㣬¶꣡ʿѹţһһ߳ʢҩҵǾҵҰǴŵĸɲҶңԲ˶ߣ
Ҳֻǰ
Ҷ˵ˣ˲ɱģ콭ǿǹƾɶץң̫СڲӰԼȫ£˭󣬿ԼΣˣֱ˭ˣҪ쵼
Ժڣһ̨ͣ¥ԱߣŵĴŵ绰ޱʵ㣬˵զ죿
¥ϣɿɿŴԺſڣֲ嶵ͣһ»صһû߻ûԺ˸ֻҹζࡣ
Ĭ
ˣǻôӷأɿɱ˻ϵ˵Ҫ¥ˡ
ҶˣֱӹҶֻ
˿̣Ѿ˴Ժ
ҡѾµ˼۵ĳ̶ȣŤͷһʿԶ㡣
ǲǸҪüͷӣԼܣ
趯һԣ

ߣǹ˨Ӻ˵ɶô
Ȼͷ
ǹޱķԸ
ǹֱߵµʲô˼
ֽɫҲڴСе𣿡
ץסԷǹ֣Լĸֱӿ۶˰

ǹ죡
Ѫ
߶µ̧Ÿ첲㡭ġ

ŶԷԴֱӱǹ
ˣ
ӣ浹ء
Ѫޱ˵ʬſȥһСʱ̫ƽ䣡
ų㡭ʱס˴
û¶֣ԸһӪӪȫҵΥҩƣЭϵͳ참
ǣ
ǹת¥ҽҡ
¥ϡ
ɿޱĿʬ壬תèң绰Ҫǣ
𣿡èʡ
ԣڡ

ڹСʱ
౱ӵ˾ĵ绰ι
¶еë갡ҼˣҪϻ⣡ֱ˵
صǺǣв˭أҲУϻɣҾڴɱĵ⣡ӽ쿪ʼұ֤ңԼұˣڴһ˿ȥ
˵꣬Ҷϵ绰
ٹʮӣʦӵ绰漴С׵ţŷţԼӪȫıߡ
ͬʱ
˸ӣϲ˱棬ʦ´ĸҲ˴
һʱ䣬ԵŨҵąҩζ


1591 ˽¹ͨ
Զɽ
Լҿڣޱ̡ߵ֣ҲұߵȻܲգ˵죬Ͻø취
üͷûнӻ
ŪˣֱһǿŵıץôԺˡ˵èֿͦݰ
èŸɵ¶ҡͷڼǹɵġ
ꣿ̽ʵ
ԡҵͷȥ꣬Ȼȥģ˶ûè̸ֱ
⻰ü˵ǸŮģ¶ǺӲʵġ˵ɽú͵λ϶è󡣡
Ҳͳ̺УɽУڴҲԵÿѾˣܾǱ߶Ҳ̨ˡҪУȥһضֱӺè̸̸
ȥЩƹ˼ػصұһ飬̫ˡ
̣ȻҲû취ˡ㲻ţһŪʲôǹвҵĺɱô죿¶ͲܽƤ¶ˣˣҪйϣһɣ
ҼĬ
ְλߣȥ۶ˣͱһаɣ˵
ûһлᣬһ
ᣡ
Ҹհѻ˵һ룬ֻͻȻ
ι
˵绰ϣֳǺǣʲô¶Ŷãúã֪ͨһϹȥ
˵꣬ҶֻŤͷ˵èĵ绰ȥһض
ð绰ˣǲԼ̨ˣ˳µľͿȥˡȻкǿĽΪ˱ȽֱˬûôơȻҲֻ˼棬;ľͶãܹ˵һȽˡ
Ťͷңȥ
ȥҲаü˵߰ɣ
˵ùҪšǰԤ룺߾ǣ˿ԱߣҲԽһͷҪס
šͷ
ȿ˵ɡ̾Ϣһ
䣬һ뿪˴һڸͬ£ϳض

౱
ڳڲͨӵĵ绰ι磡
Ǻǣʦʲôָʾõ٩һ
ѽ̾Ϣٴ˭֪ͱѡղҵܵȥץضɱ˰ҩһһ˵ͻȿˣһǵһ
ǣ˵ˡЦػصϰӲˣбˣ
磬⻰еˡͷϣʲô˸ֱ棬һǳ۹ϵţΪ򴨸붯ҲҰ
⻰Цѹ˾ϲ㣬Ҫڲţڶɸ˾ˡ
˾¶صҰѻ꣬нˡ
ˣСҸɶֱ˵
ģ硣صĸţģҲǣܲܵȥڴ߽һ£ѲӰǺͶԷмС
㻹иµ˰ЦŻص¿ϵôãҪĦֱӸ绰¡
ûиҴ绰˵Ҳǹϵرҡͷصʱû۾档ҲĸţҪ̿϶ǹһͨ߶ϣͳ۴Ǹ¶ţҲ̸ʲôõĻúǽӴ
ⲿӶһ£ĶĶӰҲǸˣզлҰֵܣ
⻰˵ҾͲԸˡʱˣפоů⻰𣿣ӳأͶʣñѪǶһ仰¶
ף仰ͦ㡣Ҳˬ졣
ͷ
ãϰ졣
磬и¶
˵
ҸӪضľܾáҵŮֳոմ绰Ƕȱˡֱ˵
û⡣

ʮӺ
ӳŲı˵ţڴ߽ߣ˸ҵ档̬ȺƵ㣬Ҫۣ˵׼˿⣬ɱ档
Ǻǣáıͷ
Ӵ˴ƣϺе˼ǸˣԺ
СԱ𿴱ֵģʵǸͦźıҲͷصܸô꣬û˵е㶫ġ
ӵͷ

ҹض⣬˾ִܾԺǰ
ڳɨһۣвû¶ڶΧšΪղˣɢȥֹˣҾִܾԺǽϣҲ֪˭ò磬ϳɱֵĿںţżΪĿ
Ҽ󣬲Ծüͷ

Ӻ󣬿ɿɣè¥ӭˡ


1592 Ůμ
ɿɺèˣڴԺڽңǣһ鷵¥Ļˡ
ڡ
ɿԸ˵˱ˮϹ΢Ц˵ʦǹ̫˵˾Ϳʼæ齨ܾ֣һֱûʱ䣬ȥݷһǣʧ˰Ǻǣ
˶Ϊӵܱץ¶ԱҲԵ̫ףֻ̫΢ɿɵ˵ͷӲػ˼䡣
Աߣèλϣޱؿǣǿɿɵ
ɿֿˣ̾Ϣһ˵ʵҺֳĲַʽλͨȻѾˣ˭װ֪
һ¶ˣҲ˾
λǴ绽ˮƽǰͲ˵һЩƻ׻ˡɿĪԵе㼱û̵棬˵ѾΪвˣҲһЩӦҿȷ˵ܾ֣Լʦ̬ǼģԲΪ永ԱĳλбĹӣЭǣʣµ永ԱԼˣ԰Ӹô죬ҺҲûס
⻰ﰵԺϼƵѵ¶л𣿿ɿҪ̨£Ļòˡ
᳤λҲһʱˣġɿŤͷңǳ˵֪طû߻ͷԺģܾץˣȴûоȨ
⻰˲סɫĪ԰
Һһ£׼ʣµ永Աصλзɿٴ˵ΪĹؾǣλӵжΥ棬ΥԱĴȨڴ˾ڣǵ߻ԼԺûг֮ǰĹأڣԼܾ֣ǿԽܵġ
仰һɫҲˡ
˻ûɿ飬Էȴоʣ永ԱȨϡ
ȨԼȥаú;ܾˡ
뿴ſɿɣĪһֱ֮УĬһ˵ΪʲôҪλأо첿ţҲоٲͥͷͥ永ԱǾˣӦӽд
ǺǣɿһЦⲻǷڵطģҲֻǴͨڣҪǸطһǸӡڱشй
߬߬ȭͷ
Ҳ˵ˣ永Աλһϵɿɿǣ˵ֱϵӦҪӣҸλġ־ɳǣôọ̃ôˣʧôԴţλڴǴϣԼġҲţλڴӰǻһþִܾԺǽϣЩۡĿĿںţڰԶʧ
˿ſɿɣ뷴ȴ޴ӿڡǶǵλ᳤˿ֱɿôλϣʣµĻô̸飬鷨֣ѣûе£Լûˮƽ
ҿſɿɣͻȻʶЩ¶ϣ¡дգԼǿᡣ
ˣ
˳Ĭ֮ʱͻȻ
èڿڡ
䣬ȾѪĳ˿©ɴޱ˽
ɿɺˮһۣûп
ôˣèʡ
ĸѾ˱߾ߣ̬ʮֶӡü˵Ҹʦ绰ѯһ£ʦ౱˵ЭҪǾͷ㡣
ţҪȥǱˣèʡ
ǣϾҪߣصȥǰָӲӵ
ǳô죿èֲֵܾ
ʦľӪѾ߸ˡտɿɽĻصߣʱЭְܾ참ȫȨ쵼
ãèͷȥɡ
áһ䣬Ťͷҵ˵ȼ̸ˡ
áӦһ
עⰲȫ

˷׷׻ػ
ȥٴγĬ
Ǿôˣɿɿˣ̽ʵǳλߣλ
ҳΣãԶɽλᣬԸ⴦顣
Ҳͬ⡣ͷ
Ǻԭλûп
һţû
᳤вͬèһ䡣
ûУ˼Ҷˡ뻺̧ͷˣ


1593 ˲֪
ϸ⺮䣬ϷعţƮ˴ѩ
ߵ˾Ѻǰں˯콭һ䣺С
콭ԺԼ״ү󣬶ʱһЦϣ󲮣ˡ
߰ɣؼҰɡкһ
콭һ£ľ崲ϵףƨƨߵĸ״߳ڡ
İڣ콭Ҳ͸ں˵󲮣¶治ԹǼǸ§סҶ˵ˣˣСӲĶͿˣҪŪǸǹˣһǹ§ˡҲ֪ԿԾ͡
¶ˣ˵ɶ塣ұ֣ͷûأؼҰɣ
콭⻰ое֣ΪҪǰҵԸ񣬴˿綼ӺȥˡûԼû
̬콭оеûףһ·϶ڵͷźš

ʱ賿ҡ
ҴԼֶӻصԶɽڳϣ콭ʱˣʵⶼˣҪȻȥ̸
Ƕɡҿϴ裬Ը緹
콭ΪԼ¶Ҫ̸˵ͷҲС
˻صҺ콭ȥ˿ͷϴ˸裬Ȼһõܵıװ¥
Ҵأ콭ż¶ʵ
ںԺأҸղŸȥ˵Եģϴȥ¶˻ص
Ŷá콭˵ͷ߳˿

ʮӺլڡ
콭Ц˵󲮣ô뵽Է
ǰԺ̫⼸һֱסҰкɣ
ϣһڵͷСϰ࣬Ҳʢ
콭Щʵ󲮣ǲҪߣˣ
ͷһۻص㻹֪Լ
󲮣ˣȷʵǡеˣԴһȰ¶˵ΥҩƷǴ⣬Ҷб˿šⲻǼǰ壬˾Ҳ𣿡콭˵ضȥ۶û˹ʦָĶҾ͸ĶڽɽˣͲܸһ˵ƴƴȥģΪһְٰߣˡǲ˵㰡
㲻ҵˣл͵ءޱҧ˿ͷǣ¶Ϳ϶С
󲮡콭顣
˵ˣԷҵػص
콭ԥһ£Ҳһͷҧ
ֶ˳ĬΣͻȻʵСӣѧôˣ
ӲСå죬ҿҲ첻ʲôá콭ҡͷص׼͵ϻ߰ѧҲܺõ㡣
Ҳãһͷô
콭Ǹ˸繷ƨǣУҲУͷˡͷ͵ŸͷһǮԺͲˣͲˡ
šҵͷ
Ǻǣ󲮣զôడ
£ԷԷҵͷ롣
˳ĬӺҰһȵĸɸɾ漴˵ųԣҳȥõ㶫
콭̧ͷһۣá
룬תȥ
ģߣˣ콭һͷķҵ汳
⡣
ҳԶĶӵ˵ͷ߳룬߽Ϸڡ
㲻ǳȥ𣿡콭Լõܣվɶʱİ
ҵĶӿͣص磬¶㲻õˡ
콭ס
䣬ҶֱӾǹ
ɶɶ˼

ǹ췺𣬴峿
콭ˡ

⣬ǹ˵ѹǲܵġֶӴСòɱ
λӣͲڷڣҪӣͱʾԼУƽĻʲôʸȥһط
һ˵ҾΪֶӲλ᳤ˣҲС
ɿֱ˶ɱˣԱҪٴľġ
Ϊôƨ¶߾Ѿս״̬˽ףԿľͲǾܾ֡èɿɣЩˣڶԿڶԿһʦٴľġ
൱ʯ谭ķչ
Բ뿴ġ
ӵľӪΪʲôʱضֳܾӣûб¶ɣҪһӪıЭ
ֻһ̬ȣɱȨèͿɿɵ̬ȡ
ɿɵѾܺˣԼȥЩ永٣Ѿ߲ȫҴףƽ
콭
Ӵ߳Ÿ˵֣⡭
ûףǵÿˣҪٸһ¶̾Ϣ˵֪ͨλᣬ콭ɱлɡ
˵꣬֨֨µزѩӰɪסԺ
ԶӿŸһȳһȥӣͷ첻֪Ȱ˵

Ӻ
ӵ˵绰ι
콭ˣ˵ɱл绰ڵ˵˵
ҧҧĬú˵ɣ¶һ׵ġ

һСʱ
ΰ߽èİ칫ң˵ͷλᣬˣҪ永Աȫˡ
šèͷ
ϣ
ɿ˸˵ҪȥϢһ£Լһ壬ǰ
èſɿɣҪеģǵڶ
һҲǡɿɰС֣ȥ˯ˡ
ͬʱ
ϻʢҩҵڣ˿ſ޿һˣɫ԰׵˳ĲΪˣ


1594 ϸһЯ
౱ʮңһֱȴڵȵ˽Ӽ绰Ų˾¥
һ·޻
11ңͨȫ飬¥㡣
룬ʦ̩ľת˼һſڣ˽ȥ
˾ʦˡ
ֻˣһλȻǹ̩һλһʮ꣬ͺװ۾źͷ
ǺǣСˣ̩Цڲλкһ
˾ã˹ȥϢ뿪š
ãͦá̩˵ͷ漴˵ӣ㻹ûɣҸ˵´һʦʦ
׹ǺǣЦվ
С౱ѧУ౱оԺԺƣ̩ܵ
ðУ߹ȥֻơ
ָգŤͷŹ̩˵˾ɱ˰
ʱɾͣһǴɳܳģȫǾӢǰ;̩ˬʣЦĿŶ˵ɣ
Ծźֵλϣ̩Ʋơ
ӽϸҴ˸绰ᵽˣ˵ڴֵĶС̩ź嵭Ĳˣʽ˵ôƽĻ˳𣿡
һЩڲⲿĶУЩܿ˷ǻ㱨һصֻ⣬ȴǺѽ
ǲһЩ̩ͷ
ǣⲻ󣬵ĹȴǴ粽С֪ʱ죬Ǿɵӣ˵⣬Ǿû취Լ齨ţ˾ţҪרҵ˲ţûԺУԱõ̫ˣ౱˾ָָ㡭
̩һЦ˵СӣͷܸŵĿ졣
ҲݸһЦʵʦ׼Ĺʽ𣿡
һ⻰֪ԷǿԼصǺǣʵʵ˵ûдôΪʹȫһģð˵¼Ԫȥʮˣ͹ʽѾεСײУҵȷ·ѾˣҲܡģʽڴÿУҰˣ֮ǰĸֹϵǳϰߣǵı䶯̫󣬷¶һУȫ񶨣һʱӦ˵ģӦǸϾḶ̫́ˣǾգ̫ˣͽһиʱɣһƣпܸɼ
Ʋ֣Цż˵벻ʦͲ󣬵ȴѴ⿴ú͸
ǺǣҲ˵ʵڵػصұ˾ǴӴ滮ģȥɾϻũ˽ũ˶ʮĵأȱʲôܳʲôһ˽⡣
˵ͷ
ӰǸҶڹϷֵ̣أСзչһˣǲ̫ˡ̩˵¶̫װЯЯ
Ťͷ죬һȥ౱ѧһЩӹʦû飬ͺһȥɣǺǣҲеĴԺУݷݷѧǽ֯ᣬҲһñĿˡ
̫ˡػص
̩˿࣬˵Сúúлл尡¸¾౱гˣһѣʱܴѧУҲ㲻˰
ᱭ˵壬Ҵ¾л
Ʊػصúøɣǰ;

緹ͳ˲Сʱ
ȥæµĹ̩һ¥ߣһ䡣
ֵܴĵͷСֵİ¶̩˵ѧԺ²ĹϵҪԼã˲͵¶ҲҪóģϺõĸ
ףͷ
˵ǸһЩĦ̩ʵ
ͣһ£һЩĦ
һֱȽϾ⡣̩ѵһγϵȷ̬վһͷܻƽ⣡Ҫע⣬ҪȸĦȻڲ¶װǣȥĿǰͰһҪʱ䣬Ҫȶ
ϸĥһ⻰ɫǳĵͷˣ˾
⼸һμһЩ顣̩Ťͷҵ¼Աɣȫͬ
һ⻰춼ѵˣǣ˾
˵䣬̩ѾһңǾӵ˽ȥ

ĳ
ɵĻʱҪˡһ쵼˵ϲлôôǡ


1595 
ĵӡ
ɿضλ칫ڣ
Сǲ˵㰡Цʵ
ɿƲƲ죺壬ֲִˣ˵ĳ߶ȣհ
Լֶθֿſɿɣֿ˵УҸС˵һܻˡЩ¶㴦ıҺãҲҷ㡣
ǲġɿҡҡͷ̾Ϣһصˣ壬̸ˣ˵˵ҵ¶
ţ˵
永ٽԼǿбȵɡɿ˵Ҫĸ˵׸ĵľˡϹ¶Ҫȥ֧֡ԣǵðȶҾһʹܴﵽЧ
Ҷ˼ˡһ͸ɣһȥһԶɽ
ˣ塣ɿЦ绨˫ֺʮ˵죬һ㶼ۡ
ҲС绰Ҷû⵹󡣡صСô񾡹أЩҪ⿪ĺá
ס
ʮӺ󣬿ɿ뿪λᣬһʱ䲦ͨĺ롣
ιھϺðЦ˵
ߵ鴦òˣҺ˼ǡɿһţһĸ̸

˵ӡ
һȥԶɽ˻ңŽ̸
̸УʾλĹģʽδ϶Ҫȡ޵ģĿǰ뷨ǣĸ򣬸ĳĸٰѴΧڵ壬ͳһֵĸڣȻԼض⣬Զɽľң뵣Ρ
ͬʱܻȫ᳤ְҪЭάȣԼʩˡ
λòˡȻģҲȲˣɴռҲһеĹģˡ
λϵֽÿһڸȥ永ټҷѡ˵ǣҪͷЩ˶սûˣʦλҪҡ
һ̸׺ǰǣ౱˹ȥҪ¶

գң˳ɻִ౱ȥڵдƵڡ
һװ޺ϵķУŰ׳һƿþƣ˵ˣԷǺȵ㡣
Ҳûٿһˣһ
ҸλϡžƿЦ˵
ϣɲҡӻʦڣǹ˾ˣҵƣҿɿס
Ťͷһ룺ǻл
У£ǺǡЦŻص
ʵ˵Ƚϳ壬λεİѲϡԽԽͦ׽
˵˾ƣȿ˵ضǼû۹ʽһϲһܸ¶İ֮
ٱһ
ƺˣɳ˲٣ѵף̡
һСᣬɫźؿǣ˵֪ھٵϣǶǲġ
˳Ĭ
⽭ɽˣȴ̫ݣꡣ˿̣Ťͷ룺㣬ͦҰɣ
ƾӿ˫۶ʵտʼԶɽɣһֶӣһӣû˵һԹĻ
ûСҡͷ
ðٹһС뿴˫ͨ˵ʢҴӾֽܾӻʹ㵽ɱûɱˣ˵ûУִֻˡǿҲ˵ûСʣ¶÷˵ڱҪսϣҪ˵һ֣ǶҰ׻ôұ
ˣʡ
ԣͷ
Һӣվȥ˵ûɱˣҲûв뿪ǹŲţʣͷ϶ҵֺţֱӲ¶Ǿͱͨ˵ذ
⻰ԡ
з磬ʱںʲôںʲôݣ˭ҵĺӣ˭ڵ̡üͷɫ˵ʢûҲҵıʼԶɽʱڣûˣûҲ֪ս𣿣
ҧ˲ϵĺˮ


ҽҩܾһ绰ɷֹ˾мҩƷļⲻϸ߲ϸҩȫΧ¼ܣҪܵ顣


1596 ӵĻ
౱ڡ
ڣǳؿ˵λһضʱĳɣۼǧ˽ǣǹһҹ壬˾ˣ׵ĸһֻܿԼһһص¡ֽôɵģΪʲôǾӪôĵط̼ͱˣ
˳Ĭ
ֻ˵һ⣬ǵĹʽԣӪشģʽ̫ϣֻǮȴԼĸĶļ˵һ룬ҸմԶɽʱжڰǣһǣԺǹ¥ǹʮͷӣǿڡأľվס֮أǸ˳ӣȴǡǿ˱壬˾õĸʼܶѡ󣬾ͲٰˡΪʲôΪǺֻ֮еϵϵһ˸ǿƵƽƣǾɶƶû˰˵Ϻڵ壬˾ǹϵֻҪܻž¡
ԡͷ
ԣҲܸʧߵĹģʽȻһ죬һغӴǸϾɱЩĵףѹΡվ˵ʱ򣬾Ͳûٵ˰λ
⻰Ҳγѣؿ
ҪأҪĸҪƷƣҪķ£ǵĳ·ˣ˵ֻϵͳ˹ȶзԣǮ׬иݵĻǲﳤõȥ浽һ죬ҹջˣһҪվ𣿸ãԼͷˡ˾ΪɶںƾձԤ۱Ը֪һ˽죬ǲɵúð
Ļһǵ㲻ҲɢˡǶɵӣ˼ֻдˣǲܷǣİȫܵԱϡ
ɱ٣ӴάҲǴҵ档
£ٴε˾˵֪и𼸸ﲻ¶ڹϣֻСʽĴʽڶԾΣֻǸоžǰ裬ǳںŵġ漰йľ٣бļ壬ͱǸ˶Όܵġ
˵ˣСƱ˼ǶˣҲλϵĴжѡҾͲ˵ˣڸĸƷ棬ҿ϶֧֡·ģһϳͣϢ
Ҳ˱ʵҲͦڵġųҪˣɶˣԼǲ˵ʵûҲΡͦεġ
ˣĸ첲ɫ˵ǲطҪ٣ҲҪ١Һ͹˾Ĳıйͨ½ѧ߿һͨ۵һʦľ٣ѧʦҵľ´ѧϰսӣΪꡣǼĺѧѧˣбˣٻص۶ʦһίΡ
⻰Զԡ
ᱭ˵Ҿ˵һ䣬̵̯ٴҲΪʦҲã˾Ҳգ֮۵ǲģԶǣ
ɱ˰˹ְ˸𡣶౱磬ǺȾƣָǼĺռ䡣
һϵе޻˵Ҳζ
˵㣬ڵĵһʦѾȴǰˡд֮˾ϲмӣǼʹжĥɱ¿룬ңҲʲô𶯡ʦȥһֱʱһЩ±䶯ѡ
ƾɶôǰΪһ߹Ƕѵ𣿣
뿴˵ϣٽͲʶȤˡſɣ֧㡣
ˣ
ˣ
һͬȵ˱оơ
һʼĸıˡڲΣϴѾڱеˡ

ض
ɿϣŵ绰ɷֹ˾ĸʵ˵ô𣿡
ҽҩܾǱһԱڰ칫ͳתһȦһЩ豸ͿҾˡصô򣬿Ҫ
Ǿͽɡɿɵ˵Ҫţøɶ͸ɶ
ˡ
ͬʱ
ҶվϻĹ˾ŵ绰ʵĲ˭ˣôͣأ
ô¶ﲻԷЦŻصҲû취ӵϲˣԼ취һ¹ϵɡ
ҶɳĬ룺У֪ˡ

˵꣬˽ͨҶɱ˵ģʢҩҵûˣ


1597 ϻ
ϻ˾ڡ
Ҷɳϣͨĵ绰ιʦ⿡Ҳʹ
ôأգʵ
Ǻǣʰ¡ҶЦǺǵ˵Ǳ߰۵ĻͣˣҸĲ˵绰˵ҵˣԼ͹ϵ
ɶʱ¶ʡ
͸ղšҶص¶ǧĻһһǧģʣµı˵ĩڿǹǺˣڲߵķ
ҶɵԸǷǳ˽ģϻ˾߿Զ⣬ͲɧԼģݹЩ꣬ϻҲûԼĹɸ绰һԼǱѹܴ
Ĭ룬üصˣҸ绰
áҶɵͷ

ʮӺ
ͨ˳¿ĺ룬ڵ绰ڸ˵龭磬ʢҩҵСҩҵֹ˾ٽҲˣһȭþѻָͣˡ
ⲻҵ¿õ٩˵·˸ųһȥض飬˵ǰ˼ҶӰˣܲ𣿡
簡˵⻰ҿеˡԩػص¶ˣһ绰ûҴǸų̸ʱҲûþⲻҸϵ̫ѵ𣿡
ΪɶûҴ绰¿ʡ
ģ¶һɧ㰡Լ⣬Լִо¡
Ȼǹ¿ͣһʵɽӵ⣬ǲǴе˰
磬¶ܲ˽⡣ɫػص۵̣ǳһнڵĴȻǸȥضǿһڹɱڣøˣҸŪֵܾĵڡ˵ô죿ôڣ
¿Ĭ
ҲˣӪһȫɱлˣЩ˶սġҪ˵ۣұ˭ۡ̾Ϣһ˵٣ңңҵˡǸС˵۲ɶҳеأ
Ҷ˼ˡ¿ͷ
͸ղһңȾءɫ˵ĸҲͦģ
¿ͣһ»صǱҪҪģ˼·ǶԵģɲɣǰùأЧҲ㵽ֻ˶ӵɽ˵Ǵģϵ֪ԼСûˡ
Ĭ
ߵһЩˣôǳ˺ܴģȻԴֻǳϵмһͬ⣬Ǿϵӣַڴ滮Ǿ¶㻹ܲԶսǱߣ㶯ǻһЩġ¿ĵ˵ɣҴ绰ɷֹ˾Ǳ߱ˣǽܾˣͷôҲһˡɽսĹϵǳϾû˶ӣҲӦõġ
Ҷͷ
ڻ¶á¿˵ҸǱߴкǾŻ
Ǿ鷳ˣ磡ص
ʦ⻰ͱˣҲе¶㣡
ǧԸ磡
ҴѴ󲿶ӳˣҪڴװһЩԴ¿˵Ҳʱ½봨дģͶʣεĶҪ֮ǰܶ࣬øְ֧
û⡣ԥӦұ̶֤֧֣ܻ߳߻רŵĶԽӲţǱߵæ¶
Ǿллʦˣ¿Цˡ
ǧô˵磡
Ը¿ĴţΪ߰ʵ̫ˣ˵ˣ¿ָפһǾͼֵ𣬾͸ֱӰˣڴˣ˼һ֮еģο¿ϾڻûеңͶ룬ҲǴӳϵͳԴôֻʵҲǳ¿ҪԼϵĽ
˽绰󣬳¿ϵ˳·棬ȥ˸Ǳߴ绰֪ͨǲҪĻ

ҹ
ұڣһɳϣɽ˵·˸Ǳ߽ˣҵ˼ǡ¶ϣǻǲҪȥĺãϾ¼ҵӻҪġ
Ҹӣ˭Ӱɽ˫ͨ˵Ҷˣ¼֮ǰôأ
Ĭ
ӲɽҧصôĹСҾϻķˣ
ǶսҵɲҪע⣬һս֮Ĺϵüһ䡣


1598 ׼Ž
ڣɽԼϵĺ⣬ͳ˵ɱ֮ǰһҪʲôս֮Ĺϵ𣿣¼¶ĴϣЩƫġǵʱ̬ȼһ㣬ܲٴȴҪҶƾʲô
Ĭ
¾СڴʮҲ˵ʲôˣǾһ¶ˡɽվ˵Ϲȣ¶㲻Ȱˣûͽء
ƣ˼һ»صȻѾ˾ҾͲȰˡ·Ĳ˵绰Ҳƽ顣һǶսһǳϵλϣ˭˵ʡҵ˼ǣ¶ͲҪˣΪ岻󣬶һˡ
ǾͲˡɽ֣ʰ˽󣬻ǵַʽ𣿡
̵˵ǺѣҾбҪȰһ䡣¶ìܣŸԵıһìܼڣܻһЩ仯֮£ЩÿһҪ˼ǰȻܱܿɱϡ
ɽĬ룬ŵͷصҶ˼
ţ
˵꣬ȥ

̬ڰ;˵ǿŸΪȶġԼѧԺϵ֮䣬Ĭһֹƽ⣬˽һЩȴûб̨ϡÿìܼһ̶ȣҲҵƽ㣬¼⡣
ƽγɣ϶ΪƢãڿԼͬʱҲʵȥһ棬Դ֤Դľ䣬Ȼͻ˺ܶìܡ
ھĻڣеѧԺĸ߲ģְܻڣҲоˡȻ˫֪Լõְ˵иõ̬ȣҹ棬ͬչۺʵȲ
ϵƽ⣬ʵģҲķ١Ĳ˵ϻľ÷չѾܽӽ౱ˣеѾԽ˰СϹӽϱ߾˼ܲŸҴһӣ֣̬˵ۺʵ
Ǹת۵㣬ñѾ˾һͳֵָӰ£ڲƽҲķű仯
仯ĿʼǴɽ˶֮󡣵Ⲣ˵ɽķӰ쵽֣˶ʱ̫΢

κһ˵ɥ֮ʹͻģһ㣬ڴС˵һֻҪȦ
ɽ֪ıг¼֧֣ʲͨ׵ؽ¶ͨ˼ǲҲûɶ취Ϊ㱨ˣɽһǺʢҩҵŵܲãǵصصġͷҵһ֣Ӵ˼ʹϵһǶսҵ֧ͷġ

һ
ϻ˾ڣҶɳϣŲˮ飬չ骵˵Ĳһص绰ˣ˼ǣ¼ȻкҲһӶ档˵ϻָֻˣ̫ˡ
Ĳɶ˼أչʡ
ϼ죬һ̨¡Ҷɷ²豭صаɣ۾͵⼸ϢˣҳŽɷɣҲͦõġ
⻰ҲûɶӦΪ˭⣬Ͼɽ˶ӣˣҲ
ϻ˵úã⽭ǴɱɱʡûоԱҪ£˭Ӱгȶ̤̤ʵʵԴϵ׬Ǯ
ҶЦǺǵؿˣ˵Žصض˵ǱڵͦɽļϰȫȥˣҲȥմ¡
аչһˣ˵èҲڣǸңͦġ
߰ʡ
£ǶһңǾͻҶɲֿ˵ѺŶӶϣһֺֺǣѶɹ˾
Уһð칫Ҷɻ
գ
˵˵ЦЦģͶȥض¶

ϰ˵࣬ڹ˾ɢȥظңҸСȥˡ
ҹ޻
ڶһ˵ӣڼϴϣ˷£ϱʰСƤ䣬ӺһҴȥһܣ¶绰
֪ˣʮĸСںٺȵơ
š
Ӧһȥ

ԼʮӺ󣬳ڣԺ۾ʵжð
ϵˡ
䣬ͻȻԽҰ̨Ųס˳ĳһֱ̨ӳȥǰ˵·


1599 ץ
֨£
ٵɲ𣬳ںεǰһ£զ¶
磬гǡ˾ִټһ䡣
ҲǸϽˣгԼһӦǵ鷳캰ţǹ
˾Ҫǹʱ̨ѾԼʮӣž÷£ŲǹΧ˹
һ¶ԣȱ𶯣ǹٷˡ
أ
ͷˣһǹ˳ޱغܾرģڵ˫ֱͷԭλ𶯡
ֻһº󣬾͸ûܶԷĺͳָֻäͨ¼ڲɸĺ롣
𶯣ûͷľԱǹӾȥ
أ
һ£ڿռ̫СǱҵԴͷ˲Ѫ

ڡ
ɸŹ˾Ž׼ѼñͦĵһȺ˴ţء
ᣡ
һ绰
ιɸ簴˽
绰һӵĽкɸûһ䣺㵽Ķˣɶ
ĸŵģʲôץңʲô˼
ĺڵ绰𣺡Ҷڻ·أһȺ˵Ǿܾ֡
ɸֻѻһ룬绰ͱҶˡٴѾû˽ˡ
ģӳ¶ˡɸѾʶˣŤͷչʵǿİɣ
԰ôˣ
Ӵ绰˵ڻ·ץˡ죬ȥ㳵۳ȥһˡɸߴһ䡣
أ˾ʵ
첻ˣع˾ȵ绰ɸֺ

·ϡ
ѾԽҰϣȶѾղõ绰ͨ籨ˡ
ģͦ͵űˣ𣿡ͷľԱ촽
˵䣬ԱֱӴӺóʮ˰ų£Ľϡ
鿴ˣ٣¶Ͻӣ
¶ͷԱųصҪ¶
üͷ˵
һӺھԱų˾Լǫ̃Ѹ뿪˻·

Ҷɺչ骴ӻؿһ·Ҳû׷ץˡ
û˰취ֻһ˾ߣһ˸ԵĹϵ
ιȪǹ˾˵¶ţ˸ˣ˵ǾֵܾһʲôšҴԣһص绰
ǣץӣ˵ǾܾǱߵģʣզ¶ãҵ绰

ڳڣҡһͨ绰Ҳ˹˾˶ǾþɳϽˣǳ¶Լô죬Ըţֻʲôϵʲôϵ
˾Ĳڣչŵ绰üɸʵ᲻Ҹģ
ܴܾǡҶɻƽػصӱץ֮ǰһû͸¶˵ϲ㷢ˣǰϢ
չ⻰ɫҲ
ɸðΣԴתü˵Ҹģǿ϶߲Ƶġҩҵֹ˾ķ绰ʦֻҪʵĸţϾͰŽӼ
ãչ骵ͷŪ˵绰

11ңܾرİ칫ڣڡ
˴ʮң֮ǰץͷ˴űһļ˽ǩ֡
ûпֽӹļֻɨһۣͿ벻ӵĲϡ
Щӵʱ䣬ǳû֮ǰġǰүڵϵһЩϵ¶ԶԷӦǳЩġ
ɶǩְͷľԱüѵһ䡣
̧ͷһʲô
ɡԱҲûֻޱػصô㻹Ҫ
ұɶ齫ļϣü˵Щǩ˰
ôǩأֲʹ
ģдҿǹɱˣⲻ𣿡̧ͷصԼǹɱⶼûӰ¶ǩʲô
㲻ϰ
ҳϸѣ鿴ң˵ҵģЩûõġ
أ
һȦڳϣָıΪ㹫˾㣬컹ˣǩҲǩǩҲǩ
ؿģָͷأǩǲǩģȥԼӡɡ
ؿų飺ǲΪҲҶ㰡
ûп
ˣɻͷ粻Ǹ档

˾ڡ
Ҷ̣ŵ绰˵УУ֪ˡţã
ʲôչʵ
¶ɸû˵ֱӲͨĺ룺ûˣץӣҪӲ
⻰ɫҲ


1600 Ȩı֮£ûżȻ
౱
ͨ˳¿ĺ룬ɫѿ˵磬ղϻǱ߸Ҵ绰˵鱻Ūȥˡ
ߴӪĳ¿⻰һ£Ϊҵ¶𣿡
ԡͷص˴ˣҸġ
Ϊʲô¶¿ʵ
ûԭ򣬳ȥŽ·ͻȻץˡصҵ˵ɽҪ
¿͸ɣҪʱһó·ȥ
ɽʲôһ䡣
ңҵˣǣĿǰǶս˾ζսҰսǵĸףھܳҲĿԪˣֻǰȥˣҶܵһЩӰ졣¿ƽ˵ɽүүүүֵܣ֪ʲôԭڼԪǰˣҺܾöû߶ˡֻԪСҲõ˻ᣬ𽥴ˣҵĹϵһﻺ˲٣ҲһαŰɡ
Ҳ˵ǸɽֱӵֵܣһԶףʡ
Եġ¿ͷɽһԣƽʱܰͽңǶǲġ
Ŷ
ɽҲȥܾˣھСҵˡĸֵܽãҪŵҪְλе¶ĵġ¿˵ûʲô¶ôŪôŪ
ˡ
ţ
գ硣
˵꣬˽ͨ

ϳϵŴӪڣһλıų¿ʵôˣϻҵ¶û
ţҴкǱߵһ˸ץˣǿ¿ƽػص
ıüͣ룺¶еְ˭֪Ĺϵɽ˶ӣȻ϶ʲǻӦǾ߱İ뱨ҲӦǰ㶯עһһսͶսĹϵôŸɵˣǲԵеðʧ
¿֣ûп
ңС֮ǰѾǱߴ˵绰Żı˵۳¼Ѿӱ̬ˣɽûʿɶֹԽԽˣе㿴ѵΪûСӣʧȥˣ
ֻһ档¿ޱػصɽûûˣ϶ҲǶսǱĬĶ֧ʰ¶ͲǳˣǳҰǺǣ
ıðΣѵΪĶ̫𣿡
ǰϵһͳķ磬Ѿ¿Ťͷı˵Ͷ˴ҴϣϹӣȫߴݡټϰķһѾнƽˣԶսǱߣԼϵˣܾǳ¼ꡭߵĿ˼
ıͷԣǿҲãۺ͹ϵѾĳĬ
ԵģС¶¿ּ˵ǿɱɽĶӣʵԭҪٴ˲һôô꣬һһϦģͷǵʱɱбϵټҹϵܣǺпΪôɵġĿڽսڴзֵĵ⣬̽ǵĵߺͷӦЧñӣֶս
еı¿Ļʱͨ͸˲٣Ҳ˺ܶ¶ǡĬɱ¶ǲⷽ濼ǰ
¿ʢҩҵڴϵؼ壬ģΥҩΪΪ׬Ǯ͸ؼõ˴Ǿͱǵ¼ˡϵԽԽãһʲô
ıص𽥿ƣ
ԣСҪʰҲûֻ̬һųȥôң߸Ǳ̫¿ü˭ҲǵùҪٴеҵİʾˣֱʰĻڣܸɴİŪˡһôڶԷͱ
ı촽ȻҪҪ滺һ¹ϵϾмϵᡣ
ٵʱԳ¿ֻصʵʵĽһֻ͹ϵķʽ𣿵ԷķӦеⰡǻС
˼ǡ
һְɡ¿ޱ˵¶Ƕ㲻ȥģҪġ
һΪӵìܳͻʵ򱳺̫˵עͿ˫ÿһĶżȻĻеĽ

¿ͨ绰ͨ˿ɿɵĵ绰ҳˣǸ棡ڿʼŷǸŹǲˣʱǶ澯ֵܾľȫΧڣҰҵ
ãɿɵͷ
ͨ绰ָҶɷ˸Ϣֻĸ֡
ɷӣ


1601 
һ
ִܾԺڣ̨ͣ¥Աߣΰ³ֺ115ŵֵܣһꡣ
¥ڣɿɡèŷһͬߵ⣬̸
ָܾոճҲûɶ鲿ţΥҩ١èŷ˵ҸңǱߴ绰ˣǱ߻·ġ
ŷ⻰ʱһЦǺǣͷ˰ҵڲʿ˸ṩǻܸɵúܿ졣
ǣèͷ
Ǿ鷳ŷųˡɿơ
ǧô˵ŷصԺھֳղǡ
ɫèĳŷصֲãԺ󶼵ھֶա
ɿ⻰ΣŤͷèеģв
õģھֳ
˺ϣŷǰֳһӪʿضģ۾ϵͳֵܣִϣҪʽһ㡣
ǣ
վɷӣˢˢغš
ʮӺ󣬺ɫִȫȥ˾ÿ
ŷվԺڼ˵һִɣһִڣ׼ɧڣͽǿҵֿڷǱҪ£׼ʹСģɱ˵ľעⱣ֤ڲƲȫ
ŷ󺰻ʱҸҲˣΰ򵥹ͨһºҲ˾

ϣߵҡ
ŷһţĸӪһţڴͬʱչж
෽һϻóƷ˾ҵĲֿ⣬̨ͣ͡
һ115ŵӪ¾ʿ˰֡
߰˸ѻ֣ǽͷռ˸ߵ㡣
ӪҪҪȥһ£Ӫ˵˻Թۿ
ҩĻ𣿡ӪǹָŹźսƽһɻУʮֽս
أ
¡
䣬ƱըţһӵʿֱӳԺڡ
ˣ
ţԺ˾ҩӴӹǱ߳˳ȫžװ
ִģʱ飬ԺԱȫԭض£ӪȺ
ԺڣʮҩӴһ飬ȫBˡ
ִλ𣿡
û˵
٣ƾŵ˰ɣ
զŪͶ𣿡
ŵ¸ѣػӲȥ

ͷ˶һһ£ǾӲֿóRPGͲȾװϡͿľ͸ˡ
ǹһ죬Ӫˣģһ֣ȻڣҶ׼ֿſڵػɡ
Ӫų˵˲Сģɱ
Դ˰ǶRPGˣǸɶʲôзǱҪ£㶮ӪֺҸɣ¶Ҷţ
Ȼڿڵصش˲ֿš
¡
ҵıըֿ˲䱻ըʮҩB£͵ڻС
ʱԺڶŵҩӣѾſڴĵƹ⣬Լ豸Ժˡ
˸Bģ˭˵ŵģǵģͷҩ˵ĸֺɵ𿪻ˣ򲻳ȥˣͶˡ죬Ͷ
ǹֻ˲ӾͳͣˣʣµҩȫǹͶض˲ֿſΧ
봨ͦԶģҩÿŵĻǲһģǲ˻ַģڱҸ۵Ĳֿ⣬жڷźʹ棬ֻҪң칩
ңڴЩҩӣȫҿƵҪͱء̡Խӣ׬ȡɣԼǲѹǮڻġ˵㣬ǾǸ߼Уؼ򽻵ģϵȫҺȻҲԹ
¿˵ʢҩҵ¶ͼɲ׬Ǯ͸
ԣҩӣ󣬻Ķ̫ҡΪҲԼģƴǸһ¶ԣʵŰˡ
ִʮСʱŷŴССɨ벻ʮڻص㣬永ΥҩƷߴʮ֡
賿ŷͨ˿ɿɵĺ룬ֱʵô
ȫض⣬糿ʮ󣬵ڷٻ١ɿɺԥ˵
ף

ضִصڣһŲıһĻ̲ס̾󣬶ʮֵĻֵǮһѻˣҵ۵Ρ
ֵǮⶫҲŷɫ˵٣˭˽Բػһֱ֣ǹУûκɽ
šıͷ
ӣϻʢҩҵܾ칫ڣһ˵Ļȫɨˣҩбץˡҽʱ򣬾ܾضһѴ𣬰ѻȫˡ
ɽҧ˵ˡԼһ˾λˣҪ˳飬


1602 ҽԺ
ߵһȭ꣬ҶϻûжΪڵʹ滮϶ǱȲ˵ģе㶯ǷضҪǵĿǰ黹ھܾ֣ɸȷ

κˣ˵ﷸнӼʦȨҶҩҵֹ˾ķŶӣ׼ȷֵǣʦӼ죬Ҳûм鱾ˣ岻ʣҽԺơ
տʼʦΪǾܾǱѣѾ׼ߵļ鵥λԾֵܾΥִϴɾܾǱȴóҽԺߵ֤֤ĿǰȷʵڱƵ״̬ʱûа취Ӽ
ôһ㣬ɸûˡ
硣
ϻֹ˾ڣɸɳϣʦ˵ұҪȼ취ܲҽԺҵϵȷӵ
ãһʡʦͳֻ

ͬʱ
ϻܾرİ칫ڣİ˺ɣڳŰ˲һ緹
ӣɷֹ˾ʦѾ쵥λ飬˵ΥִǽӼ顣һԱվڲԱߣ˵¶˵󲻴˵ССϾϻһЩϵģһ쵥λ˰˵ǡ¶ҲΥ͡
ôɵʵ
ȶˡ
ǲǩʡ
ţ˹ͷͦӲġٵͷ
ǰϻɵЩ¶һⶼûСüصˣǼɣԴûӰ졣
õġ

һӡ
ʦӵ˾ְܾ참Աĵ绰ԷƳԽӼˡ
˽ͨҶ˵ҲҪȥҽԺ
ţԣҷŶӵݡʦ˼һ˵ȥ˾Ҫ˵
á
ɸͷ
ʦɸ缸䣬漴źһ뿪˹˾
ʮӺ󣬵ִϻҽԺʦᳵ·ҵ˰참Ա󣬴ҶɽרŹѺ永ӷĲ
ɸڣŴ̱ǵˮζϵıˡ
ڰ참ԱĴ£˽˹ѺĲ
ϣԴϹɴʳָָŸֶģҡ
ɸҧҧֲ嶵ߵ˳Աߣֻͷؿû˵
鿴ɸһЦ˵ͷ
ʦߣһ£ְҵϽʵôŪģ
Эġ鵭ػص
ȷЭ𣿡
ǡ鴭Ϣ˵Ͻˣ˭ʰңǱ˭
أʦʣҴ˵һ
һЩԼ˵¶һ˵кܶǰĶС
ʦ⻰˹Էǰ¶飬ǿ϶Ϊϵ˶иԭʼ۵Ḷ́ǸУԴǱⲻ˵¶λöߣϿ϶һЩɾĶ
Ūҡʦ˵淨ɿ϶ǲˣץңһС
ʦͣһ˵һῴһľڣһھֱѶƹʵ쵥λߡһҸĵƬ
šʦķԸӦ
һҪ죬ҲҪǩκԵĲϣʱ䣬ʦԸʣµǻ취
ڼ¹ͨ˰Сʱʦգгȥˡ
ڣɸ˫ֲ嶵ؿų飺ô¶
дÿڹǩ֣ҲǩǺǣǾ͸ָͷˡ鵭ЦŻصģû뵽ϻһ졣
ɸƽؿų飺İ참˭
кɡ˵˵һǶ˹ȣŪҡ
ɸĳĸ첲˵¶Сͳ¿Ѿͨˣúˣʲô¶ûС
աͷ

ʮӺɸ뿪˲ǰߵʱ˺ɴžԱҪԳʻ
˫ͻȻͣס˽ŲŤͷɸ˵һ䣺Ҷɰɣ
ɸŤͷ
ǺǣҲɾָָɸ磬Ц˵Сĵ㣬Ҷء
ɸԵɨһۺɵĹ֤ջĿ⣬Ųûͣȫԡ
ԼԱǰЩ²̨ɸıӰĺӿ쵽ͷˡ

ȥ·ϡ
Ҷڣ󣬸˲һ绰
ιɸ磡
սʿ׶ҪɾġҶޱطԸʮӺ˾
õģ硣
һɽĵ绰ֻϡ
ã
˽ͨɸ˲һӣֵܾͰɽĵ绰ֻϡ
ɸɨһֱۣӲ˹ȥ
ʮ󣬵绰ͨιλ
кҪˡɸ翴Ŵ⣬ƽҴһɳƵ˵׼׼ɡ
ɽס
ལ
绰Ҷϵ
һ绰ɽĪЩëըһȦ˰˸绰˲ֱϵǣҲ


1603 ɥ
ʢҩҵŵİ칫¥ڡ
ɽڰ칫ڣɫ㲵̣һԲ
֣㲻̫ģҾҶɾڸսأԱߵϣοȥˣûʲôð취Ūֻͨвķʽ߽ҾҶ֣ǴһѣҪ涯ǵǶ¶ŭģֵĶ
ɽĬ
ҾûǸôô죿þܾǱŪɼ˵ģȻһϵףһɾͨӲʮĳԱ㿴߲£
˵ĻɽȫףУԶһ¶ʵһ¶кŵˣһһ㣬ԷܲҶԼһҪԼأ
ɽֽŪķǳķеԼôһ֣Ȼһ绰Ūָоܲá
ɽһ̧̣ͷŶ˵Լһ£ֵܾΣԶٷ˵һ³鰸ӵ¶ˣҲϯɣһĵط
ãɵͷ

һСʱ
ֵܾνɵĵ绰ͽ˰참˺ɣ˼İӡ
ģ̬ȹı֤֤ˣ֤ҵٷְٻᱻһⶼûС
ϣӿ촦һ䡣
ףɵͷ
ãȥɣΰ˰֡
ãæ
Ц˳˰칫ңš
ӣϲɶָʾſڵŵһ٣һ䡣
Ťͷɶָʾϰ¡
ǩ֣ʦҲˣǿеѶȵġԱߵľٵһ䡣
ðΣüʵڵҵˣҵ𣿡
ҵˡٵͷӦ˶Ը֤Ƕͦ³ģϹ˵鷳
ͣһ˵ԼǣߵӣҸǼ̸
УӦһ

Ҷϻ⣬ӪʽǷǳģûκβߵĵ㣬ڼϳ鱾λþͺܸߣϻͷ֮һʹеɶ¶Ҳ洦⼸Ǻܸɾġ
һҪ飬ֻϵףϰӣʱȥ̫ܶ¶ȱ֤ˣ֤ﻷڣ鱾ֺӲܲϣôҪӲУֻҵǰһЩ֪ˣ֤ˡ
ϣߵҡ
ٳֳſڣ˳ֻ˵İɣ٣¶Ҫ첻ףǻʲôԱԣϵ˼ǰ鲻Ըˣ׼ģգŪ꣬棬İɣţ
绰Ҷϣɽֻͼֳߡ
Ͼ²ˣǰҲģǲԸԱߵľԱܵҶ¢ˣҲ͸ˣֳڹ¶
ϸɾ𣿡ʡ
ɾƨҲɶǮɶԱߵľԱص֮ǰӵ˻һʱ䡣
ɵͷһЦɾа취һ̸ǲҪ˵
ã
һˣźһֳſڡ
ৣ
ʱӦųһλԺСӣɫñ꣬§һλʮ˳
أ
С·Σֱײ˺ϡ
㿴ŵ㰡ԱߵľԱü˵һ䡣
СŤͷɣ˵ţ
һ¡
ʲôСӶźʵ
ʲôҪ˰ü֣Ͻ
ž
С˦־һӣأʲô
ɱȦ
СӣǻˣԱߵľԱ־ҪǹҪù֤
ž
С˦ֵĵ˭ˣɥ٣

䣬ʮȥ˲Ա˺ǵǹףǰǹͬʱһԸߴСӺ˫ֱס˺ɣ
ꣿһСӳѣ˭㶼𣿣
СǰֳźɵĲӣֿʼӶ
۽㡣
ͣ
ͣ
͡
ɥԺСӿ裬ȻּݣźɵĶӣؿڣͱʮ
ɱڵغ󣬴ڿѪ鴤
ۣ
ɥźɵؿͱһ£漴Ťͷ˿̵ɢˣɢˣ
˵꣬һȺ꽫Ա򵹣ǵǹӽˮɢӡ
¥ϡ
һװӣ˳Ŵڿ¥£ѩ˵绰¶ˡ
˾ڡ
ɸɳϣŲˮֻһۡ

ʮӺ
ɽֻͨι˵
참˺ɱͱˡ
ʲôɽȻ̧ͷ


1604 ʮִ̼ҹ
ϣŵӡ
ܾ֣ذһĻڣ̴ܾΣһֻ顣
ϣɱͱİϸں̬ȣҲΪһѰɱ˰ӺͬԱʮ׼㣬ìܷ󣬵һʱŹǵľԱʹûʱаǹֵɱɵҪӷҲ߱Ҳ磬µֻΪڽǣͱʮʹԱҲϳ
ͷ
ҸжϣһԵıܸܿƳ鰸йءüͷ˵ڿʼҵ𰸼ͳ鰸ר鳤ȫԱٳֳǣԼܱߵĿ֤ˣ֪Աе顣ȷӷݣһڱưǵĶЭ
վ˵ɱɱĸйأǰƣĸλơĻҲ˵ˣưҺݺʰһˡ
ڣʮ󺰵֤񣡡

ʮҡ
񺣳˳뿪˾ܾ֣ںͨɽĵ绰ι
ôɽʡ
ҿᣬӴһºɵļˡͣһ˵ģҿ϶Ƶ
ôģɽʵ
ֳǼƵСõͱ˺ɡ񺣵صݺɵͬоԱ֮Ƿ˼ڽǣǸͷС죬úɲע⣬ͱʮԤıĶɱˡ
ɽĬΣĿǰ𣿡
¶ǰ˸ģ˵ǵˮƽҲˡο鰸ɲ죬Ҳб˰죬ֱɱ참ܽʲô⣿ֵܾŭ⣬ûκΰߵЩˣǻģɱɱĻУ߱¶̫嶯ˡ
Ҷ˼
Ǵȫ˰񺣼˵⼸СһֻҪһҧǾܰγܲࡣʱҶҲ⣬ָʹɱԱһʵˣǳ¼Ҳס
˸ֱ꣬Ӿˡ
¶ֻǼСʮ˲룬˭ӹ𣿡˵ֻҪһ˾Ͳץʹܵ滮Ҳû¶
·𣿡ɽʡ
Ѿˡ
ãڱ㣬Ǽ̸ɡɽͷ
ţһ͵
䣬˽ͨ
ںִӶͳಡҩﵹƬعˮͽθ

ϻ˾ڡ
ɸߵڣĵ绰ιܾǱʲôӦ
Ӧͦģü쵼ذһ˵绰˺ɱɱϸڡ绰ڵص񺣿ʱֱжӲѰģɳ鰸ġ
ǺǡɸһЦ񺣣Ǹΰ
ţˣҪһư
У֪ˣͷܾмˣҴ绰ҰֱϬţȥɱɸõ٩Է̸ȻòС
Ǻǣա
˵꣬ԷҶϵ绰ɸ籧żڴվһᣬͷֻһѶ

ԼСʱ
ڳԵŵ񺣣绰ѡ
ι
أһλϻ򲡵Ĺڵ绰ڽεεʵ
ȥѡһ˾
ҽԺϢѽ
񺣵ͷһֱ˵ɡ
Լû˼
СѾͷ
ѽҶأ￪ʼ
ãһȥ
㣬ôôգء
Ǻǣˡ񺣹Ҷֻ̧ͷ˾Ըһҽʱȥһҩꡭ
˾붮õģ
š񺣵˵ͷ
á
˾ͷҴ棬ʻϳǵĸֵ
ƹâ貣ҫŵѩӨĹâ
ˣ
ʱ·ڷͻȻ̨ĻĦУٶȼ졣
ͷϣСɥ٣ӡкǽĴӷק۵΢壬žһǹβС
Ŷ𣡡
ɥٿз˷ܵļ˫Ħгࣺȥȥ
о仰ô˵ţʿʱûһ׷ϡʿˤ³ʱûһҽԺԾȵû
·ɱһеĴڣټϼʻԱ꣬Ҫ񺣵˾ûŪ׷ʲô¶ͼ̨Ѿ˵ĳԼǰ
Ŷ𣡡
̨ϵ꣬ץżʻԱ·ֳǹ˷ܵغŻͷ

ǹ췺𣬽γ̥ѣʧȥƽ⣬ֱ㶵ĳŵײȥ
ɲɲڳɫɷ׵ú˼
ˣƮˡ
أ
˾Ļû˵ֱ꣬װ˵·Ҳ·ϣ˲˻


1605 һҹ֮䣬鳤¿
ϳǣĽֵϣεײ·ϱ˻
ǹǹһ
˾߶µĴγǹͷǺؿ˳⡣
ˣ
̨Ÿ߿ˣΧŽγת˴Ȧ
˾ˮ͸ľȫBˣǹѾӰˡ

⣬ǹ췺𣬻Ƴȳȵӵɣֻһ֩ƣ
Ǵŵĸ߼ɲȨ䱸ȫηݵġ
ţšζͷ쭺ĳ˾ٸŻǰ졣
˾
̣
γٴ

ΧһڻϵСֳǹ£Žγ̥ڴ˱һӵ
ա
ͬʱɥ˫ּ΢ڲͣƶĻϣεɨ䣡
ưôһӵɨֱ˾̬ˣͷźҪɱǣΣҪɱǡ
⣬̨ȫԭͣͣΧŽγ§
ǹ΢壬Զǹͬʱɫĵǣӵ˷Ĵݲųޱȴ̱ǵĻҫζ
Ҳ׻ˣſڳڣ߶µͳֻ˵绰ҪľԱ
⣬ɥǰļʻԱָŽγ˵ȥ
ˣ
ʻԱšŻţ׼γĳͷֱɲ
ಣ
֮һգۼ͵˽γͷλãʻԱ˫ʹһǰĹȫ̥Ħֱӽﵽ˽γϷ
֨¸£
Ŀ̥ѹŷ졣
ڣ̧ͷ絲Ļɫɷף񾪿ֵغǹǹң
⣬ɥڻϣĸ΢嵯ӣǹڳŷһ۵ס
ա
΢Ƿ⽦䣬ĵ粣һ֩ԽԽ
һ§꣬ɥżʻԱ̧̧βͣ
̣
ʻԱšţ˲买˽γϣ漴Ȼɲʹβ̧ڿͣһ£صһ˷絲ϣ
һ£綼ǧٿ׵Ĳ˲ѣ
ɥ³һ߿ƲĲ˳ڡ
ڳ˿ĭ
˾ſʻλϣǹȴ̧ͷ
Ҳɱ㡣ɥٶڻеϣƽĳ˵
δ͵ĿһҶ
˵ʹɥšüëʵ
㡭㡭οŶԷǹڣڱܵĻһ䡣
Ŷ𣡣
ڻϵͷǣζɥٵĳƺʱ˷ܵĽ
BĻأģϻˣ˵ǷǳԸɷģɶҲǣɥǹεԴһһٵʵ˵˵ĶԲԣ
γһ£ֵ˵ͷԡԣ
٣˵ԣҾͲ˰ɥϲŭ޳Ļһ䣬ֱӼǹ
𣡡
ŵ˫ֻסԴ
ա
ǹζէ죬ҵĲͣĺţ𣬱𡭡Ҵˣ

ǹû죬߶µɿͷ˫֣ɨһۡ
ɥںڰУЦء
һŤͷԼͷԱߵĳϣȫǹۣ
ģҪҵԱϻûӣҪҵӣϻû辯Աɥǹָųڵ˵ǸҪûˣûˣ𣿡
δ͵ĵ˵ͷ
ɥЦϻֺˣ
̣
ӽγβȥ̨ϣ˲ʧ˺ҹС
ӹβعͷһĨԼĿɣȫա
ٹʮӣɽʮԱϵֳ
³һ仰ǣҰ첻ˣҶҶǷİ

ϻ˾ڡ
չɳϣɸʵ񺣵岻󰡣ֻϲŭôܾ֣û˽ӵġҪֱأ
ɸ֣ûŪף¶Ĺؼ㣬Һ֮ìܣ˫֧֣򵥵İиӵζģܾΪɶǰ⿿飬ܵô˰𣿡
չĬ
ûã֪۲˭ܰģɸһѪ˵һҲǳ¼Ҫġ
չ骵˵ͷ
ģ㲻Һã˭áɸվ¶֣ԽԽãӲˣ뿪ϻϰһû¶Ǿ

賿ߴӪڡ
¿°ͣŵ绰˶Է㲻õģʱ򣬵һ뵽Ҷɣ˵ǸǳˣĵĶУС绰Ҫڻȥ鷢չҶôɣ
ˡԷͷ


1606 ܾŭ
ϻͷһƾɵڣɥٴӰóһٶֽ𣬰кһʮֵ
̵ֿʼץǮ

ĳߵԢڣһλ毺õŮʰŶ
̨ڣ̣ͷ켸߰
һ£˵ɡŮЦӦԼݹȥٻ
áͷ
޶˵ʱͻȻ
Ϲȥţ
Ŷͷ̨߳
ſڣʵ˭
ţϤ
ĺüͷʱɫҲúѿ˺һᣬŴ˷š
⣬һ˶װӣޱĿŹ˵·¥µء
߬߬ȭá
ڵŮ˶ԻҲ˳˶װӺҲǱǳȻҪҪȥ𣿡
ţҳȥһ¡ͷ˵һ绰
ŶãŮ˵ͷ

ϻڡ
αǹϢѾھܾ˴𶯣һֳܾһʱٿ˽顣
ҹ
ִܾڣʮĸ߹ϣɫࡣ
ֳܾλϣ˷Ͳ鼫Ϊѿ˵Ԥıʾƣ̫ˣ
˳Ĭ
һҹ֮䣬һ鳤˳ֵͱһ鳤ܵʮķͽǹ¶Ѿöˣֱ޷죡ֳܾŭĿˣǶ˵˵
ڸ߲໥һۺһλ̬˵ϣӿ촦ϵͳܵڵɣýҲȾԼоưǵ֮
ôоô֮ҪǾ巽ǹٻ׻ֳܾ˵
ðΣ˳Ż˵ӵѾˣɣΣΪҪ鰸ԲܵɱвǷ˵ݣҲжϣӦþڷǹŻɵġΪǾܾӦʱưľģǹӽϴȫʽץҵư
ѽϣһλֳܾκ˵ӲŸոշǹӸɵ¶ˣòҪжϣ
ֳָӵѾǳˣڳ鰸ϸոȡشͻƣͱɱˣһ߸ר鳤ܵвü˵ЩϸѾжϳλר鳤ͱϮ鰸йءοʲôˣﶼ˭ϻô޷¶λҲ֪
Ҳ̫ͬӣӿϴ
ӦѸٳרС飬ȫзΧڵǹӣԼϵеԱץ͵顣

󲿷ֵ˿ʼ֧˵ˣѾֳܾ̬ȣ֧֧һѡ
ֳܾ˫ϣ˷ԣ˵Ұ鰸Ҫܵв𣿺ãר鳤ҾͿǸҲɱңڿʼܾذӣԼϻڵ𣬶ͷȸҷһţȫʰǹӣ
ֳָ⻰ðκٴ˵ܾ֣Ҿ⼸ӣǻҪǿһƱȽϺá
ֳܾ
ԸԸϣʱǹѾһְ빫ְҵְҵĴҵԱģǺӴġֳָ˵һչϴ򣬻漰ܶ⣬ڵķɣӦôˣôģץһ𷴵ô졭
Ǿ׼ǾֵܾĹ̫࣬ԲŸôɣֳܾŻӦǰʮȫҲϴǣ
ֳָûڿ
һרԱֳܾŤͷˣɫ


˶װӴŹ¥קһԽҰĳš
ڣɳЦǺǵĿŹ˵ɣ
һ£ȥ
˶װӹϳţݣȥ
·ϡ
ɳ¿ŹЦ˵һʱ䣬ͷȽ϶࣬Ҳû㣬ôߵӦ𣿡
áͷ
þСɳɵʣԵɶ͡
촽ĬһͻȻɳʵң¶ɣ
Ǻǣɳ»ͷȥϻһˣ
ȥϻʲôһʵ
ҵطԷɳŹļ򣺡˵


1607 Ͷ·
һ䲻ĿУɳСڣյسſ⣬ʽĳ˵Һյʱϲٶȶ˭ϡûмڣ͵ܳһ١
ûȤ˵Щֻɫػص㵽ȥϻʲô
ɳɨһ۹ôеš
ûθڡ
ɳٰͣΣֽ˲ǻصҪϻʰŶӣǱߵˣĲ̫˽⡣Ǵ߳ģ֪֪ףȥæ
ʰ˭һʵ
ǸгѾץˣϻ̣˳㶯һҶɣ참ʱɳ²ֻصȥˣ¶а
⻰ǳִɽϵģϻǱ߸˽⣬ܰʲôæ
Ǻǣ⻰԰ɣɳЦŻصɼڲŽᣬɽϻǱΪ¶ҲУôܲ˽Ҷأ
¶ǰ϶帺Ҷ治ϻǱߺܶ¶ģҶûüصİﲻʲôæ
ɳ¿Źϣû˵
Աߣһֱûп˶װӣͻȻʵ֪߰ӵҪ˶󾢣óȥԴ𣿡
Լ˵Ҹǻر˰̩ôҪҶԶɽ˳⻹𣿡
̩ûؾǵ֮ǰе¶ûġ˶װ˵ϲֻ̣㲻᲻֪ɣ
ҧԶԡ
ǮҸļͥδҪְλ˶װӻƽ˵ܸʲôļֵʲôһ䲻˽ˣ̫˰ɣ
˰ɳǳһӡ
˶װӿһɳ£˵ΪɶҪ㻻мֵྴûмֵϲҪʲôã
ʵһʱڣĴǷǳεġΪʼߵĴǣֻṩ߽̩䨵ϢȻ˼ǱԺдá
ڽ߽̩䨵ĹУನۣѾ˹Ǹ˵۵ˣҪȫûɳ߲Ȳѣǰ¶
һߣѾû˺áƫƫҪǣ߽̩䨵ļƻҲʧˣ൱ûзκãͳױ¶ˡ˴Դľ˵϶ǲƽġ
ԣϲԹ̬Ƿǳ䵭ġǲĻǮӵ򡱹Ĺһߡ
ԼҲףһҪģִ˶ϡ֮ǰһЩûҲǡڵҸɡ
ɳ³ĬһСᣬ˵ȥǶֻṩϢͷʣµ¶˰졣ջܴ󣬻һսڲŸ㰲Ÿְλұ֤Ժ󲻻Щ¶ϣɧ㣬úùӡ
߬ȭͷŤͷ˴⣺һһЩ磬ȥϻ֪ˣǻΣա
ǻ취ɳ´Żصźӣõġ
˵ģջܴҺͲٲ͵Щ¶ˣ𣿡ɳƵʵ
ԼҲӦھϸκΰΪûĲӴΨһܸṩģҲǵ¶ɳ»ֱ׵ؿŹ˵ϻгЧԺɻҲûռˡ
ͣһ£ֱʵʲôʱߣ
ߡɳЦָָ⣺Ե㶫ɣ㡣
˿̵ĹǷǳҹ¶ģûѡΪȥɳ»һ취ĥźӣԼ

Сʱ󣬹ڻߣɳڳڣ˶װ˵Сִϣź͵Ժ㶯Ȼġ
á˶װӵͷ
һͷ
ɥվڴڣɸ粦һ绰ι磬ߴĲˡ
˳ɣȥһʱ䡣Ҷɲɵ˵Ҷźˡ
磬õȥ𣿡ɥЦŻصץҵľԱûءҾ⣬Ҳû취ɣ¶ҲĸˣȫҸˡ
У¶ɡҶֱӾܾϻֳô춯㣬㷸ðա
ɥ촽磬ˣɶʱ

ҵСֵȻûңϾϻˣͻȻˣе㽻ɥٿһ˵ȥɡ
Ҷ˼һ£УҶź˽㣬밴ʱߡ
аɣҴһǡɥٵͷ

賿ӡ
ϻ˾һ֣ȫֿܾᡣȫԼܱߴ滮Ĵģϴʽˡ


1608 һʼͺɥ
賿ĵӡ
ɥóһֻͨһ룺ιСĶأ
ڶҡСɥٹϵõֵܣų١С޸ĸƶ߸ʰˣó󣬼ϻҲԹˮͰĵĶ󣬵ȴ١
٣ҴˡɥƲص
ķ꣬ոϾ²˷ֿСü˵˵ԱѾȥٳֳˣûʲô
µ˶𣿡ɥʡ
ˡ
ߣɥʵ棿
ȥĶ
ȥ߿ʱزˡɥʵص
СΣðɣҪȥһҸǶǮ̫̫ˣһҲ֪ɶʱ˵ûˣҵøһ档
Ѿˣÿ㡣ɥһ䡣
áСͷһֱҸ˴绰֮ǰҵضϡ
š
Ǿ
˵ֵ꣬ܶ˹Ҷϵ绰ɥ򵥵Ѹ뿪ݡ
һСʱ󣬺ϣһƾɵ洬ͣ͡
ɥٽӵڣŤͷһܣſʦ˵߰ɡ
ˡ
ƾɵ洬ðẓ́ҹɫ뿪

峿
ϿΪǹӣƺʲôȫʼӴܣһʱõĻ̡̻
ϻĳС;ûڡ
ڽγڣ͹СͷڰŪŵ绰
磬ܺ𣿡˾û¶ͷһ䡣
˵ǰߵĴŶڵĸ߲㶼˽⡣ɻƽ˵ɨǹӣҲҪӿưǣˣЧ
˵䣬һֱͣͣƺϣ˳
۵
ŵ³Ҵӭ˹ȥŸһľ֣鷳ˡ
ǹܵǴæġ
ã֡
á˵ͷ
У͵ˣҵˡٳ˵ɳİϻչ˰
תɳһչ˺áɵͷ
˺󣬾·ֱȥǸһ
ڣҲϻֱֻʵҪʲôæ
ϣ鰸ר鳤ɱͱˣذһҲܵǹвʵĿǰܾѾʼģץǹӣҪƵ𰸼ֻҪץ׵ˣ˳飬ץҶɡ
ΣͻȻʵǸר鳤Ķɱģ
ġɿʼϻߵ

ϣߵҡ
ϻĴ滮ͷϣɥڴڻһ·һһΪͨñڵסԼȽ۵ķ͡
Ҵ绰һ£ߴϿʼоԱϲ顣˵ɡ
áɥӶͳһֽӸ򣺡㻨
٣߻ҵĴһ˻ҪʲôǮ
˭ףŰɡɥ˺رСʱ˵˶û15.6ʱһ·û˵ˡڵϻ쿪ԺȴǮⶫȫںʱĳƱȴߵСǺȾƤһҹ֮ȫ⡣
ɥţԼԼġ˵Լʹôһ־ûû¶ܶһأⲻɥʲô
ûûգҲһѧûϹ˿е㾫񲡣еʱ˵ĻĪеѧ˼
˴
ɥֻһֻһ롣
һСᣬ绰ͨһλ𣺡ι
Ǻǣ¿ĵ绰ô֪ңɥЦʡ
㣬˲¿Ҵ绰ﵭػص
ɥգգ۾Ķأ
Ⱑ
٣ˡɥϰԵõϵĻһ䡣
ֿأôˣʡ
ٰɣһСʱȥʳ޵ſڵҡ
٣ҿʰҲǸˣ·ҷػص
ǺǣȰǷĹʽˡ

㰺ɥһ䣬Ҷֻ

ʮӡ
ɥٽ˹󣬾ʧ˴滮ڡƺʺϵӣ߳ڴסŮˣֵһ֪СΪ˻Դ׹٣Ҷţ
ɥٻشǣҶȫ㲻ẦŮˣŮҲẦ㡣
11룬ĴץʼһЩ綼ϵǹӣԼûܳȥǹӣһʱ䱻ơ
ֻһСʱܾ߾ץİˡ
ϻ˾ڡ
չ骿ɸ˵ϲ˶¶ˣеš
ɸü˼è˸绰
ι
е¶Ҫ졣ɸֱ˵


1609 ץ
˾ڡ
Ҷɺè˲ʮӺ󣬾͹Ҷ˵绰Ťͷչ˵˾߲绰ᡣ¶ģֱӴ绰֪ͨǣǾְܾϻȫץˣҲܣǰķڶ
չüͷص۵һ⣬ܾôɣĸϾɱǸɫ
ɸŤͷ˵ǹģûɻǴĶģ
չ骳Ĭ
ϣϵеǣµ滮˽װ˨˶˰ϻİ˾һûùҶ˵ҪϾɱǸù˾ʦץȥˣŷɹʣɶùܣұ˾Уʣµ졣
ǵġչҲͷô㣬ľͲһҵˡ
Ҿ͵ȶִءҶɵֲ嶵˵ڲע飬ûġ

ܾר칫ڡ
ԣСɫȲҪûʲôáһŵ绰˵͸аӣڷǹевɫУǹεƬǰϡ˵ֻҪ¿ˣ֮ǰϵİӣһᴦԣ
ȰѶ߶ȿԴһЩùǹӣھҪԣǱѾȷݣһɥ٣ͷġС޸ĸпѾӵˡ

칫ڣ绰۵ڶ𣬺ܶ𳤼ĹԱҲңָš
ֵܾʱѺڣ綼ϲ̫ɾǹӣЩ±ץˣֻܱš
ģû˹ҰҪ򣡡һ׳˶ӣֱɵضڵϺ
һ¼ŮԱ߹ǳ죬ʲô
ϣСͦ㲻һѶʱһ̲סô죿
ͦ񰡣
һоԱ߹žӷһͨ
Աߣһλʮ꣬ؿںˣ̫ˣಡҪˣҪҽ
Ƕ֪ǼĽɫǴһ鱻ץʱֵܾļɹԾеľƲסôӣüΪҡ
ôҲûЧģһСλòߣȴذˣھԱַѶ£ջǼֲסˣϵһЩϸڣԼϲԱӸɹʲôʵ
һܾڵˣȥץˣеֱھѺҵӷ漴ʼ߳Ѷ
ҧ˵Ʒʽֲͦģ˭Ҳ֪Լᱻ˭ͱһټϵԱ̫࣬㲻ܱ֤˭ϲ㴩һӣ̰ˣҲΪ档

¥ڣɴŹһȦ󣬾ȴ
һСᣬһλѲ鹤Ĵӳڡ
ãӳ
ã˵ɽ˰֣̫лˡӳػص
λǹŶڵˣйʱĽӴҲɽϵͳŹܵԸǴ
ã
á
˺Ѽ漴
˽𣿡ӳʡ
˵˸š˴ƻʵ֪ǶԷˣвץ𣿡
ˣǵƶϣɱɶӳǹεɥ٣ܴѾܳϻӳʵصѶץǹӣָɥ٣ĿǰѾһЩˡ
ĬΣֱ𣿡
ǻûУһЩйɥٵϢӳҡͷ
ġϵػص
ΪʲôӳЩ⡣
ǲ˽ϻǹӺŶӵʽ͵ֱӰ¶ģһҶߺܵˣпģƽʱڹ˾¶档ĿǰץģǱ߽ǵĽɫǲ˽ǹֵץĳԱǹ綼ûӰˣɶ԰ƽٶûκΰ
ӳտʼû̫ù¶ĻҲмֵΪڸôƽٶȣ
˼һ£ͻȻ˵Ԥһʲô
ôԤУʵ
ɱ˰ǹ˺ܴܻᱻϲ㰲ܵŤͷ˻صѾߵˣŵ滮ĴӪ¶Ŷڵһϰߡڵζʦ114ųСף౱˰ӣǱŵ˶ܱߵطǶĿǰһʦѾڴΣҶȫûҪôˣһᱻŵ
⻰һ


1610 н
ӳ⻰ص˼ǣҪȫ沼Ǳȥ·Σ
ҪŲء֣Ҷϻô꣬г飬չֱ˰ĹϵǺӲġǾܾɵɶϾ֪
ӳͷ
вءŶ˵Ҫţȥ·ԼƫƧ·ζ϶׿ӵľԱĬİŲ顣永ӷʮЩ˷һ飬Ժ⣬ֻҪס·ʳ޵꣬Ӧûջ⣬ǹоӰӵģҲżֱߣҲҪزŴкһΧڵĿƣԿɵĵص㣬зͶ׿ӡ
Сӳͷ
һҪǺˡƣĿ˵
ʲôӳʡ
ɵص㡣˵Ŷӵ¶иϰߣǾڲе׵ĵطǲ¶Ҷǰպӣ̳ˣǿ
˵˵ӳȤļʵ

⣬ĳ¥ڡ
ɥٴñӣһѹǯӣͨ¥̨դŸ˿ˣ漴ֽŷ룬ְˡ
һأһ㣬Ĺ˵ôƵġ
ʲôӾɥֱ׳ػһ䣬Ťͷһܺǻҳһǹ
һŪ׺󣬶˻صڣɥѵʵҷӻ𣿡
ڹ
ɥߵԣóӣֱ˩ҺͿĴϣذںá
찡ϵΧȹ׼
绰ҾߡɥٵڴϣŶƤ˵ߣҸʮ㲻Ҫִŵģ˶ϡ
ɶ˼ַѰ
ǰɡɥٻƽػصҪһ겻Ե־͵ͷˣҸ˹ɡ
أ
ｫ˵ڰϣ⹷յģϿӾͲˣ
ɥٴŹǷ˳ֽǹͷ£극ҡ
ĬΣһ߰ɣԸš
һУҸʲôɥٱ۾صҪܻϵġ
ʲôʡ
ѡɥٺԥػһ䡣
ֱᣬĸŷ

һͷ
èڴӵҶɵĵ绰˸С
ôˣ
ץҩӶ𣿡èʡ
զ󰡣Сһ⻰Դۣϻص̫ˣǵľãֻ󡣹ȫŪ꣬һ°ɡ
̰ôè˿ʵ
ⷷҩ¶ڴ滮ûķɹ涨ǷΪСüصԣ˶ѶܣҲĺϸ
Ѿ̰ģλøߵģȫضھڡè˼һ˵Ҫǿᡣ
ᣬɶСе¡
ΪߣΪϻɸ绰˵áèصϻһʱеѣˣ¶ˡ
áС

ϣ˵ӡ
ӳڴѶϵʱ򣬽ӵһ绰ι
ˣ˾һ鸾Էء
ãˣϾ͵ӳһҶֻ˳ȥ
ʮӺ
ӳʮˣ뾯ֺܾܽһҾƵڽӵɺ͹
ϳӳ˵öǸˣѾˡ
𣿡ʵ
ڡӳͷڹȥ
ȥɺܼػصץ
ȵȣ֡
ôˣӳʡ
òҪþԱȥץ˼һ»صûֱӲκηһǸӣܻԿѶץˣͻʱϵ
˼ǡ
õϵ˰죬һЩҲûʲô˼ɡػص
ӳðΣҲԡ
ҽˡͳֻһ롣
ŵң̨ͣһߵסլ¥£ɶ³
ΧӳžԱڿܱû롣
¥ϣĳԢ׼ڣһͺġŵءڷֵĽ

ϻ˾ڡ
չ߽칫ңҶ˵˸Ҵ˸绰˵ܾǱߵ·ϣ˶Ҿ
ҶȻͷɿ𣿡
ϻֵģɿչ骵ͷǺ֪Ҫ͵Ƶġ
ýӦСɥ˻һżˡҶ˼һ˵ΧˣСɥԼ취ߣҪóҪ߹·ߣɡ
šչ骵ͷ
ܾǱߣ˭ڰӣҶŤͷչ˵³۰͵ѣ͵Ŷ׿ӵˣ֮ǰİ참˲̫񰡣ܾڴһ¡


1611 ʱ
ߵסլ¥£̨˶ʮˣͷһ׳վԱʵô죿
ҪǹҪŪɵԸĬİץסŪС
Ҫô죿׳ʡ
һ
ˡ
˽ɺ͹ϳ׳ŶʮˣӺſ첽˸ߵסլ¥

12㣬1205סլſڣ׳ַԸ㿪
һӻͳ˹ŷһŰܸˣֻȻѹ£žصһˡ

׳Уǹس˷䡣
ڵƹгˮﻹ֣ڴŵͺſڵĶܾҪǹʱʮѾ˽
ģǡ
𶯣
׳ȥһǹӾͺԴϣͬʱڴŮ˵ļ
磬ﻹһк
ߡ׳ͺĸ첲ͽӴק
һӵϣֱӽס
ʮӺ
ͺŮ鱻¥£ڡ
׳ɵ̨˵Ūˡ
ߣ
ɳ˾Ըһ䣬ͳֻӳ˸绰ιץסˣ죬һ̸
աӳӦһҲΧľԱȥ

ҹ
ڱĻƽϣʮΧͺŮ飬ǹŸֵ
ɶͺǰʵϾ²𣿡
Ͼ²ֻһڿ㣬ĻֵܣϵİʲôʲôԹ
ɥʶ𣿡ֱʵ
Ͼ²һ£ϡʶǰȥαٳʣҼ
ҵ𣿡۾ʡ
Ͼ²ҡͷǱٳſͱһԱ綼·ˣĶȥ
ͱǸԱʶ𣿡ʡ
Ͼ²ŪǰЩǸɶģһʱ䱻ʵסûлػ
ɻؿϾ²ˣһ飬ܲҵɥ٣
Һͼ棬죬ĶϾ²˶䷢ĵؾ˵ֵܣ˵ĶʵҪаٵġ
ֺ
䣬Աߵ׳ݸһذס
Ů˰ߵϾ²˵Ůǰ
Ͼ²˶߶µعԭأͷѾðϸܵĺ顣
󡭡磬¶ûϵŮɪɪ·ԭأ㡭ҡ
ۣ
߬ŵõŮ˵ϡ

Ů˵ļȴĸеİסˡ
⻺ƤѪŮ˵ϛ˳ֵغţţɵȴޱ飬Įˡ
ԱߣɣҲûɶ鲨ȴĪһӾ¡
ԼˣԴײʿĮǷԹģٸ棬ֻҪǵˣֶûʲô
ȷʵˣɵԽԽԼ׵ѹԼץɥٵưϾ²ˣ˵ŪҲν
̴Ů˵Ƥǻڵϡ
ɰεֳ̧Ů˵һգҪͱȥ
磬㵽֪֪Ů˱غţȡҰ
Ͼ²˱Ĵ˸飬ҧҪ
߸ΧϾ²һͨٴν˵ϡ
żˣŵͷϾ²˵Ūǣһְ취ΪԼ˵ˣʲôģﶼʲôˣұ㶼Ųţһ绰֣ӣñ
˵꣬ŵҪͱ
ˣ˵˵Ͼ²һ
תϹЦ㿴ϲ𣬺αλŮʿأ磬Ͻһϵ˿ڡ
Աߵ׳Ůˣͷ
ŴѪĵٴζϾ²ǰ촽˵ôɥ٣
Ҳɥ٣ҵֵܡϾ²йƤһص
ҵɥ𣿡ʡ
ܡ˽ССɥõֵܡϾ²˵ͷһֱһ飬ҪҲһܡ
õ˴棺ܺãĶ
⡣Ͼ²ſڵϻصɱͱ¶ҡΪҴСǰΪлңһǮҺʶҲͦʱˣи裬Сʱչ
ȥˣʵ
ӦǣҼʱ򣬴绰ᵽ¶Ͼ²˵ͷ޸ĸТ˳裬Ҫ·Ļ϶ȥ̫̫
ܺáص˵ͷ

һͷ
ĳ¥ڣɥڴϽͨ˵绰ȥ·ϣѾоԱ𣿡


1612 
绰ڣӦɥٵصǣ绰˵ڵϵѾˣԼ취ߣÿҲߴ·
ɥͷϵС裬ͻȻʵĶأ
ɽߡ
٣ɽʹˡɥϰԵʵ㵽Ķأ
ɽͶŲֿߡԷ꾡ػصץˣ߲ԭߵˣһء
ɥ촽绰ˣҲҪٸҴˣͷҵ˴ϵ㡣
á
ţ
˵꣬˫ͨ
ɥڴϣϸðκ󣬲óһֻͷСһѶϵߵˣҸظ绰

ƽĽϡ
ɶϾ²ǰ˵Сʲôʱ𣿡
⻰ǲ˵ġϾ²ҡͷֵôǿ϶Խ뿪Խá
⻰Ťͷ˹ֵܣô
ԽץԽáԥػص
ɵͷһֱȻ˵ǾͲˣϵӳǴȥ⣬ץС
áͷ
Ӻ뿪ƽ
·ϣɸײһ绰ι֣شͻơԵģȷʵ˽ǣץһǳҪ֪ˡǣ׼ȥ⡣
ɽ⻰Ըֵܾ˴ץ˾ˣԼҪȥ⡣
û¶İ֣ҸӳԶ˵绰ͦġԱͲץҿ϶û¶ܼ˵㵽һֺܾǵѹͦģŪ¶ҲġһǸŵ㣬ϽϽ
ץˣܶǹӶܵˡɽüҵˣǹӱȺֵܾ˻㣬ҪСһ㡣
İɣصֻҪץסˣϻȥ
ãҵ绰ɽͷ
Ӷ˽ͨŹ˵һ䣺ֵܣллˡ
Ȳ˵¶ɺܽ˵ǸϵҪһʱ䣬Ͼ²˱ץ¶ȻأûڶԣпɿˣǶһҪɿġȻϢй¶ˣ֮ǰ¶Ͱ׸ˡ
˼һ£ҶսҲˣҸ绰
šͷ

ҹ滮ڡ
һ̫̫Ĵϣڷֹ޿㡣
ɥٵֵСӳˮ˽裬Ҷ˵ˣⶫû˴ˣôڣˣ۾
Ŀ϶ûů̫̫͡ҧߣᣬо䣬ˣëͶˡ
Ǻǡ
СһЦְˮ˴Աߣ˵裬ݽţá
Ƕɣҷݡ
ģҸϴС̧̫̫˫ȣѵëӣȫĽֻɱĽţˮ
СС޸ĸ̫̫ڳڼãС̫̫ȻûɶǮȴôֲ赭ꡣûɶǣҵˣԸ鼫á
Сһ߸̫̫ϴŽţһ˵裬ڳҸԺɣˣҪиչˡ
̫̫ͣһ£չҲ𣿡
裬Һͼ˵һȥС⡣С̧ͷܻĴȽˡ
ǻ˰ɣ̫̫źͿʵĻȴǳס
ûССϣǹȥ⣬Сɥһ磬Ƕ
ĶȥҲС̫̫ػص㲻õңĶзչȥĶ㻹ᣬ̫̫ס
С⻰Щܣĸ̫̫ϴţɾ˳ִӶͳһ˶ŷ⣺裬аǮúˣƽʱԵɶͳԵɶԼҪɲĻ͹˸˸ɣƱ©һһο
һӣĻôǮȢϱðɡ
͵ˣȨˡСɷ˵ִ˴ԵĹӣǮ˽ȥ
ˣ
ʱ
Сͣһ£
裬ҵˣչ˺ԼС˵
ô޿㻹ûء
ҿˣͷ·Լ롣Сù޿㣬˳ôװá
úûţ֣ǻ̫̫ɶף֪СͻȻҪߣ鷳˵ʱ̲ס˲۽ǡ
šСͷ˫ӵһˣ漴תȥ

⣬һС»Сʵô¶
ģȥ·ˣǿҪԼˡСŤͷʵ˶ϵ𣿡
ڵ绰ء
ߣߡ
˵꣬˳СԺҴҵĸ˴⡣
Ӻ
˹ճС·Ҫ·ߵķߣͻȻһ̨


1613 ץ
·ϡ
Сͬڿ첽ǰУǲĸš
̫ԾͬҲǸˣͷһۣģ񱻸ˡ
СֲڶڣĴָѾƿǹգǰи·һֿߣ࣬Ҳ࣬ô
ãͬͷ
˵꣬ٴμӿ˲
̣
ʱǰ·ڷͻȻܳ߰ԽҰֱסȥ·
󷽣̨һֱŵԽҰҲͻȻͣͣ·ϣ˳ǹ³캰ǰվԭر𶯣
ģ
ͬγǹͷҪҰܡ

ʱһǹ췺ͬȱУ˵ϡ
Ǿѣͬ鳶Ӻӵˣ
գ
Զǹǹƺҹڲ·ڵľʮˣͷӳǹˣԭأ
ˣ
ʿǳǹΧ
ץסҲСŤͷͬ飬ҧ˵ֻˣƴһѣ
ಣ
䣬𱬵Զ˹˸Ҫϵֻͣصļ췺漴˫ʧֱӱʮס
С𣿡ͷľٳСͷͷֵСɥأ
ȥġСһ
ͦӲһӲʱ򣡡ͷԴ˴ϳ뿪
Ӻ󣬳ڵľԲͨɵ绰ֱ˵磬ץסˡ
ֳ𣿡
ûУǳ壬ҲŶֵģΧûˡص
˿ãϾ͵˷ܵػص

౱
⼸һֱڸŹ̩죬䵱¼Աÿ춼ڰ쿪ᡣ
׶һЯʽû¶棬ҲԵĵõ˺ܶԴǹ̩ߵĺˣǺܶŵ쵼Ȼύһ봨ԴͱȽϼˣùϵ˰к
Ƶڡ
ϴ꣬ͽӵĵ绰ι壬ôˣ
ֱ˵ҶǱҪһץסҩӣ˼·ˣ¶ҪЧðѶִ󡭡ԣҿҲùȥһˡ
ԣɸ˵¶Ҿ˼·ܺáص壬ȫԸϻǱߣҪɶ͸ɶ¶ѾҺɽ֮ìˣǳϵϵڽìܱ̬۱ɽ¡
ãˣҴһߵºϴèͿɿȥϻͷһɡ
ſֽŸɡı̬ںòˣŴ˶ܴ˭Ҳùţ
һЦ˻ʴ죬ǿûˡ
עһĴǣ

賿ӡ
滮ĳòվڣСֻɥ֮ǰļѶһ䣺Сɥ棬ϵ˵Ľɫ𣿡
Сڳڣ̧ͷǣϾ²ˣ˫ʮģң
Ͼ²ĺûһػ
Ҫܻ꣬һգСš
ž
һӳСϣָط𣿣ܸܲ״
ҸҸɣͲСšüëţƣھǹң
أ
ȥȭСǿ״Ѫˣ𣿡

һ£ЦǺǵĿС˵㲻
Сûлػ
²ʡ
Сס
Ųţڴ绰ķܱţֻСؿڣ̫̫һԵ֣˵ô
Ҳ裡С⻰غҸ裬ɱȫң
侲һ㡣ЦŻصӶˣôɱȫҰ
С߬ȭͷͷðϸܵĺ顣
㲻ֻҪңұ㲻ôЦʵ
ᣡ
䣬СֻɿһʾŤͷ˵Сɥġ
ӣӾ©ˡء
ɴ˿ҲˣץסСͷָ˵ھ·ҪôץСɥҪô𣿡
С߬ȭͷһ
磬׼á˫ͨķԸֻҪһ˵Ĳԣ˰ķӵˣ
áͷͨеĵ绰
Сҧ촽
˵䣬绰ѾԶҶϣû룬ɥپִ˹
ɴ˿̱ѡֻܰ˽ѵ绰Сߣſ˵̫̫㲻Ҫǰ𻯣Ǹ
ι绰ڣɥٵ


1614 ˮ
Сĵ绰ɫɷףûп
ָ̧֣Ż磬ſС˵費Ҫҵԡ
һ룬Сɥٴʵι𣿡
СԼĸ裬ֻ߬ȭͷصιι
٣ô¶Сɥʵղզӵ绰أ
绰ĿˣźҲã𣿡Сء
ܡСɥƽĻһ䣬־ԵʵĶأ
Сͣһ£꾡ӦҸմӸҳºʳ޵أһء
¥ڣɥ⻰ӱʵ
Ҹճ˻ûϵءСʣô˵ȼˣȻȥ㡣
۵ϵѺȥ·ܱˡСɥص۵Լ·ߣҲܿˡ
զ߰ͽСʡ
ǣߴҰذСɥԴǾҲڶ࣬ҲڴҰ迨
̫ˡ
û취Сɥ̺У˵˲㼯ˣһǴ绰ͱ·õĶˮ棡
ҲС
ɥٿһֱҪ㣬Сʱ󣬱뵽ˮīˣȻһֲˡ
ã
Ǿ
˵꣬˽ͨС̧ͷɣһһٵ˵ˣ㲻ҪΪҸ裡
ңΪѸ̫ʲôɻһ䣬ӳ˵׷ٸղŴǸ绰ܲȷλá
ãӳͷ
СԣˮĶ𣿡Ťͷʡ
֪̫Զ
϶вءɺܼ˵ˣ
վһԣֳС˵жˣ
ʮɡСԥһ»ص
ƽʱ㸺Щ˵𣿡ʡ
ҲǡСҡͷֻСɥȥŮˣҰˡ
˵ͷӳʵʮˣһ¾ɣ
ãԽӹͷ˵Ұȫˣץʮӣȫˣ
⻰

¥ڡ
Сɥ·ŤͷԼŮ˵⼸¶Ƚ϶֮࣬ٻĶɣסˣκ˶ҺĹϵԲ˭̽㣬ҧʶңͿˡ
Ů˱ż治ߣ
Сɥͣһ£ƿţǮҸŴˣߵʱϰɣ
ǸУӰˣŮ˺һ
Сɥͷûأֻ첽¥
⣬Х
Сɥż򵥵һ绰ͨһֵܵĺ롣
ιɥ磡
ĶأСɥٺܿʵ
ͷߡ
٣ͷˡСɥüص
ҽ洬ϡԷصôˣ
ɣϿڵҡ
ã
˵꣬˽ͨ
Сɥߵ¥ΧŤͷɨһܣ·̨ͷͻĿִӰóһ绰Ż˳ڡ
Сɥ첽·һ͵ĵ綯ֺʦ𣿡
Ӻֳ뿪¥ΧСɥڳڣһ绰üͨһ룺ι磬ˮˡ

ϻ˾ڡ
Ҷ߬ŵ绰߶š
۵
չ߽Ҷ˵ܾǱߵĹϵػˡ
ʲôҶʡ
ҴӾǱһˣרŸưչصֻҵ˽ӴҵĹϵû
ҶȦͻȻ̧ͷ˵֪˭ˡ
˭չʡ
Ҷɱֻص˽ǣڶģһ
٣ԣ϶չҲС˵ǱӵҪȥˡ
ҶصҺû飬еˣ
ڵǡ
ͷ˴绰Ҷɰ˵죡

ԼСʱ
ԵԼڵʿʼˮƶ
·ϡ
ֻЦų˵Ҫӷ֮һѾˣҲ˳ھˮϣ֮ǰ϶
ɽ⻰ҲǾ񣺡ץסˣͻ
ã
帽
Сɥ߸ֵܣһ飬װ߰ѳǹʮѶǹ
ȥĶɥ磡
ȥˮСǣȻȥСɥ˻ص㣬߰ɣ
˵ͷ󣬱ŰСɥ͸ˮ

⣬һֿڣһֻӦţ˵硭


1615 һߵӪ
賿ˮڡ
Ťͷɨһܣרҵ˵ˣԺڼģΧֺܿգΧȫǴҰأòء
ǵġӳһ䣺Сͬɥ¶棬׾ʧˣΪΧŲˡ
ԱСأʡ
϶СҡͷͻȻˣСɥ϶¶ġ
ô죿
òӵľѻ֣ǽҼʱСλãԷһһЩΧ··вأ۲ǵʲôʱ˵Ҫ̰Сɥ¶ץ
СԵͷ
Ǿô졣
ӳذš
˿ֵ̣ܾľԱԴӣһʮң󲿷ֵˣȫڵˮڡ

ԼʮӺ
СͱԱŵˮĲţһ䱸ͨѶ
Ҹ㣬ֻҪʵʵϣҿ϶һҪ滨͵ÿһ£ĴˡڶԽڣʮֳвԱʮ׿⣬ѻֻ֣Ҫһ㲻ԣϳ㿪ǹ
СΣ֪ˡ
λע⣬ӳҲŶԽʱˣǿ쵽ˡ
ֹһСᣬˮϲĴҰطСɥ¹⣬ԼӰڳơ
СͱһأһСʵ
šСɥ˵ͷ˵绰ͨСĺ롣
󣬵绰ͨ٣ǵûأҶ챻ˡ
СɥѩԶľʵǵˣ
ˡСء
Сɥ۲һ¶Էλãʣĸأ
ϿڲšСŤͷһܣ𣿡
ţŰɣϵˡСɥֱӹҶֻ
ԱߣֵеɻһĽֵʵɶ˼磿˲Ķֱӹȥ𣿡
ɥ촽СˣΧоԱ
⻰ȫס
٣ܰɣСǺˣҲǰüص
ȥǶܿвˡСɥѩ￴һܣǶţͶԼȥ
ˣҪоԱȥˣǲҲ𣿡Ȱ
ҲȥСͻز϶ˡСɥ˵ǹҲȥ
С
ģϴϴʲô͸ʲôСɥһ䣬ٴǧסҪȥȻû
֮£ֻܵͷ
ӺСɥѩһȦ漴Ŵǵϲȥ

ԺӳĶԽһи˹ˣѩ
ӳſǽͷԶɨһۣλע⣬Ѿ˹ˡ
յ
յ

ӺСɥͽҰأźС
䣬ϲڵС˲ˣ˼ؿɥ٣¶һû뵽ı顣
ץԺڣ˵һ䡣
ԾզСɥԼأӳü˵أ
ϲڣɥߵСǰЦų˵㹷յģѶ𣿡
Сعͣĳɥʹ
أʡ
ǰ·ڵСءɥٰ˵߰ɣǹȥ
Ժڡ
ڶԽɥٵĻЩԥ
ʲôأߴٵץ˰
ûءüصﷸȫ֤ͲƣʱҪ˷ʱ䡣
ԡӳҲͷ˵Χľ·ڷ򿿣Ƕȫץס
һ⻰ͼˣԼе㷴ץ˵Сɥȥҧͬﰡ
Ǹͽǹһ죬ӷ϶ˡҲ޳Լ뷨
ڽĹУСȵĸɥʹ˸Լ򣬰ʾԺˡ
ɥٳ˵ͷ˼Լ֪ԺоԱ
ģ
Сˣ߬ڣٺܿС˵ǾԱԺеġ
Сɥһ¡
ǽͷϣѻ׼Сɥץ˺Сɥн̸
Ժڣɶˣץ
ʱ¶ģҧصˣץΧ·ڷϣסӷ
ӳ
ϲڴСɥع˲Ӵ¶ͳһǿֵ磬ֱӴ򿪣˵ϡ
ৣ
ʱ䣬ϲڶǿֵճ˰磬ȫä㡣
ģץңСɥŭһקջһ٣ֱӳԺھ˽ȥǸɣ
¡
ը죬ԺĸǽľԱըڵء
սʽ졣


1616 ƽȣһȭ
һը졣
ɥͳ绰һʱ䲦ͨɸĺ룺磬вӵ˰æǱˡ
ѾˣסˣҶһ䡣

˶Ի䣬ǽͷϵѻ֣ͬʱ§𣬴ðӣ
ǹһѻֳһԴ𣿣
ܣ˷ǿǿֵǽڹսǣҴ򲻵һӦ
ѻ㣬ָͽλãһ˶һλäǣ鳤

ǹٴѾѷָϲһֻһλä
ۣ
֮ܶʱһǹ˼׵ϣ˵͵ڵϣһܶ
Сɥٺһ־Ҫץ
𿪣㣡һɥٵĴȡ
۵
ɥ˺ֱײ˴ϡ
ۡ
Ǽǹä䣬ֱӱ˵ϣϰӵ
ģ
ɥٺ۾߿ţ棡
أ
С̧һ߿ţɥٶͳ˳ŷӽ档
ˮҵλãűװӣٿС͹ڣ˨
أ
죬ڵֱˮ
ԲۣԳӺɢ
¡¡¡
ըԺը죬ſڴʿ;Աڴ£ըһӵɢ
෽Ĺ·ϣӸֿ⣬弯϶ٶǹӣһԵĳˮ
ͷڣһ׳ֻҶʵ磬вӵˣ˿϶¶
豼ų¶ɣҶӺ⣬ҲøҹţסˣҪĲңˣҶҪ豻ˣٵһǸᣬԱ˭ܵˣϻС̩ǣһǧˣٸҳһˣǾһţøҰɺ͹ˮ
֪ˣ׳ͷ
绰ҶϣҶɴӳ¶һθ·˵绰ι¶Ӧ֪˰ɣ涼սĳפץֵˣǹܲܣ
ܰ·滰˵˸զɾզɣⲻ˼ɣ¶г¼Ҷţһ㣬ɽҺ£Ҫǵ𣿡
¶ҾʰҶص
ҪϷ·ٴǿһ䡣
İɣ

˵꣬˽ͨ
Ӻ󣬳·ֱ뿪ϴӪ·ϲͨ˾Ĳĵ绰ܾץǹӣ֪𣿡
֪Ĳͷ¶ǺϷİҲ˵ɶҾܾ˶ӳ̱˸ΣҲİ
սǷӵˣѾץǹˡ·滰˵˵ϵ˷ǹǵ֤ɣǵǹǴĶõģ˭ǹؼɣ
ĲĬ
ǾȻֱܾ쵼սôץǹӣҲûɶӰͷǹ˵ǴǾĻⲻ𣿡·滰˵Ҵ̬ҵ¶ϣѾ㹻ˣɽ˸ӣ͵вŸ¶浱ԼǸ𣿡
Ҷ˼ˡ

˵꣬˽ͨų·帱ȥͷϴӪһ׶ξòΪҷ·һսľܸҷŹȥ
ףٻһ̽˵ˮ¶̫ǹӺ۵ľֶϤԷ껥һ£ǹǱȥŵʿڣǴű£©ţ
·濴һֻۣ˵ͷʲôû˵

ˮ
⼸˴ͷǹӣʼᣬĻ˰ԼԭڵܱߵĴ滮гǷǳӴģҶֱӹĴӣÿŶӵٶǧϡ
Щڿ϶ǲҸܾģֵطгϵ֧ţɶҸɣ
ļ룬ԼСץֱӵìܵĳͻǰˣ
ˮ෽һԽҰͣ·ߣ׳ǹֺģˣӾͰѿȫ͸ǣ費ҪҹţȻڣ40𣬸࣡
˵꣬׳ǰܣȥСɥǸӣأ

ŴܻʱŶӣԼɿɣèˣһֱ
򵥿ᣡһ磬ֱ飡ڼªϣϵ˵һٶõҩӿڹƵӰԼ֤ݣһύԷǴںʢҩҵһٷҵȻ̣ﲻͷŭͬʱÿλѡڴϸϵϻ¥ǰʾ̬ȣ
ף
ҶɵķӦ찡

Һ˵ͷ
ɶ̬ȣǲܣ˵ֻǽϣһ͸ǽߣҶ˵ˣһҪɽ¥ʹȥ


1617 սˮ
ˮϲŸɥٺСĴǳΣգǽͷϵľѻһֱѹǴ򣬶оԱ͵§ǽȥҲҰܣֻܿǽӶӵ
ѻǹͣ𣬴ǽӻĽƬҷɡ
ۣ
СҪ̽ͷǽڷǹѹƣһ¶ͷ˲ͱУź˰벽⣬Ե÷ǳΪûеطܡ
ģ
ɥһ䣬ӺΧΧҴǽϵľѡ
ѩУ߸ͬѾ˳ǹʼǽͷɨ䡣
žž
ɥһҧܳǽӣִӴ¶ͳһ٣˳ǽ˹ȥ
¡
ը죬ǽھһζһ£ȴûеֻһЩשͷˮм
ʱڳԱִټɥپͿ˻

ǹ췺ɥٱһ̣βλ쭳Ѫ÷¾һ
裡
һ࣬Сһǹֱ㶵سȥȫҪƵ
һǹ죬ڳ˱һһ˻ȥ
Се޼֮ڵء
ಣ
ɥٴγǽһ١
¡
ը졣
һǽҲܲס׵ĴݲУ¡һ˽׳ǽ壬ʯ߿飬ʱ赲˾ѻֵߡ
С
ɥȳȻͷַ˵ϵСҳѹ
̶ʮĹ˼ڹŹһ⣬ַӦҲֳСɥȻźçʵǸ¶侲ĽɫϹɣһٳӦĿԶǿ
ǽը֮󣬸֧ԮǹҲţʮ˶ǹǽѹƣֱӴ˾ѻ֡
׳˳һ۾ͿɥٺСˣһһ
٣û¶ɣ׳һ߰ʾѹƣһַСɥ
û¶ССɥקС뿪ΣԽϸߵĲţѩаסĸӺֵ̨ˡ
ɡ衭ǺڸǶСսʶѾģȴûǸڴϸ޿̫̫
ʱǱҲȥˡ׳кˣ̧ߡ
ɥ˺Сĳ£һס˿ڣƤס̶漴ҧ˵Ūߡ
䣬˳Сܡ
ģʮ̫̫ҪŪɥٻͷһĲǹҷǵöɡˣȥ

Ժڡ
ɴ˿̲̫ţһֱֺſڴץסǸСɥùǹӣǵ֧ԮϾ͵
ӳԶҲǲͣſڳѾʶԾˣ첽ܵߣקܴˣȳȳ
ʲôСɥûץסɼ۵غ
ղŶûץסھ͸ץסˡǹôˣڣ׼ġǸС绰ʱһ˵˰ԼץϢ˳ȥǽˣȳ˵
ƨ
ԻͷŲͲʮһزסЩǹӣóǸɡ
˵Ҫ侲ȵȰ˵¶ֻǰǹΪɶô󣬸Ҹֺܾɡ
䣬ס
һԮ뵽ģҲ뵽ǣңûؼң˭Ķ
ȷʵץɥ٣֮ǰɵ¶ȫ׷ˣҲɵBĻ˲١
ȳȥš
ҧҧֻ֣ܰģߣ˵԰ǵŲ档
˵꣬ճŵʿ;Ա˻
һٶˣֱӱ¥׼ܡ
ĥߴôһᣬǹѾģس˶ǳ֪Լʸ;ԱȲˣֻڰȫ룬RPGǹһɵչ
ͬʱ
ϲſڴɥٺͷ׳Ѿӳ˽жڻһŵĳϵʿǴűװǹȺҲ֪Ǹɶġ
ɥٰȱ׷ҧ׷ȥҪ̵

Ⱥһӵϣֱɵ׷ȥ

ϻڡ
ɽѾ֪ˮĶӵİȫֱӸҵˣս˾Ǵ˸绰
ˮǱȽϽǹ췴ˣ㿴ɽȻôʻǷǳĳλ˵
ǳ룺֪ˣȥ


1618 ߵ·
ˮڣǹҵš
Χǹ֪һ㣬ҲǰϣԼǵģҲȵĲԶ̻ŷѹ
ԵפӣҰսλǵػ䱸ޡټֻץǹӣʱȽϲִ٣ץϾ²˿ʼһֱڸ·ʱ״̬ԸܰפõСڣ֧ܻǹʿʹõĶװһǹǰҲռݻơ
٣խûз£ټӻҲûƣ̻ô
һٶڳ嵽ſں󣬾ͱסˡ
ˮΧѾǹͷš
ģǹͶ
ǹͶ

˷˽ƾˡ
ֺΪװBΪʱ䡣ϵԴ飬֪ʿҲˣӵҲѪפӵˣƽʱҰս٣ʿʷǳһ㡣
ȻһԺڵʿҲֲΧжˣﶼǳ££һ飬߶Ƚ
أ
Ȼڵ¥Ա߱ը

ʿǱɢ㡣
أ۵
ͬʱԺſڳ̨ոµľƤ϶һǹûĳػǹ
ⶼ׼ⷢġܱ̫ˣƱȽϽţ˲ȥͲĿ棬ط
ա
ǹ죬ѹŶԷʿǰ
ģ壡
ɥһƤڳǹʹʿĵط
¥ԱߣͷǺغ϶ס¥죡
Աߣɺӳһ飬˻ȳ¥
ڣǱ˳ȿ񱼡¥ſڴΧɨһۣܱȫǹӣҲûᵥȥֻҲŴ󲿶ӻ¥ڡ
ûٸɵܣѵףȺӴܡ
ɵĿ̫ˣûкùӳԣҪõܡ
Ӻ
¥ſڷصʿɢɥȳȳ˽ʵĸǿ
¥˺¥вˣǹ׼Ǵȥ
ģ
ɥٽǹ˴̨ϣͷ¸
󷽣ֱԼϵʷ¡
ɥٽӹֱӽ۵סԼ˫ȣ˵漴ǹ˵ֱӳ¥ݼ䡣
¥սǴǹҡ
ɥٺǹϹס
ಣ
󷽶ڹսǴУס
Լ
¡¡
¥Ϸıը
ͬʱɥûһ˿ԥ̨ףٶȼضǹȥ
գ
ǹ
¥ʿ㣬·ɨ䡣
ɥٲ㲻ֻϰԴǽһͷŲͣӲŻ϶
˫ʮǹԷ˵أɥؿڰǹȻз»壬ӵعǹѣڱǴѪ
ǹӶϧǲɥ壬ҲʱǸĳϵʿعɥƽ·лڻ
¥Ϲսǣʿ󣬻Ѿ˲һ롣
ģûңҿ϶㡣
ɥٺһҧǰֱӳȥ
ȥ
¥µǹˣųϵʿһȥ
¥ϹսǴ
ɥٿڱǴѪǹһʿԴϣһغ£֣
ʿղۿɥôģ˱е£ǹͺˡ
軹Ҫ֣𣿣ɥ˫̧ǹʹԴ£
һɤӣʿŵĴ˸£ӵǹ
أ
ɥһ߷ʿ·ǹӺͳϵʿһӵϡ
ڣɣԣӳԼʮʿ˿̿ɥٵˣǹͣĺˡ
ɥŤͷ˿Ѫ̵ָʿ˵ǸģӲΪǣǹˣԹˡ
Էˡ

ǹһͨǰȥ

һ壬ʿֱӾǹԭء

ʣµϱΪ˻ԣǹ§
˫չǹս
Լʮ
ں˵صʮˣɣԣӳ˳ױ˴ڴǹҲûӵߵҲȫֿˡ

⡣
һսҰսŷˮոո֧ԮԵǸפţֱӱ档
ˮ¥ڣǹţǹĴץˡ
ܵ˵Ҷ㣬׼ҵطʱżȻĸ׷ǹӡ


1619 ѪȾˮ
ˮҶڡ
ĸǹӺ󣬶ԷҲ˫ʮԶң˿ͷܣǶԷ϶ҧ
Աڼ˺ܾã˵ľǺܷḻģҲãһʱûлţȺСС𣿡
ǹһ㶣һ˻ص˭
С°ûˣ̬ɳڵǰߣһģطûˣ
ֳôǹӣ໥ʶԹȥΪʿҲǾԱûƷϻߵҲûʶ
ԶǹӼ߹ӦҲܽ
ֳôң뵽һ㣬ǹӿ϶Ҳ׸ԼڵĵҶ㣬һܵˣ˭о֡
һһεģͷǹӷӦܿ죺˭
⻰е£ΪʶϻײķŻУֻ֪иܹɽԱܻصֺҵģ
ͷǹͣһ£ͷ˵ֺҵİզԼأ
˵ǹӣѾǰƶ
ͷð˵վλʶãоԼ©ˣ
ǣû˰ͷǹҲǰ˹
˲ǹˮӶȥ

ǹȿһǹʹ˹ĸ첲ϣ
ģֺĶûͷǹץס϶Ǹ㣡

ˮ˲ģʱȶѹ˻ȥ
ͷǹӣӴ¶ͳף˲˹ȥ

һײڵ׹˹
٣
һͷܡ
¡
ը죬ϵˮӱըѿһĦ
˲ѣŵĹ¯бŵ
أ
¯Ӳ෭ȵķϣ漴ɣ˳Ŷ¥Ȳ棬¥ˮϡ
ˮѾ˺ܾãڳʱ䲻ˮصı綼ˣ¯һҵıѣ²ĻˮϿӿ
ݵһ˲䣬ܵ˺ͬ¥ˮؿһֱۣȥ
ûеطˣֻˡ
ˣ
׹ڹѵˮڣ̹ǵˮȫڼˤе£ڻˮﱻ£ž˹׼ȥһŷ֣Լ۱룬һʱ侹Ȼ鲻
࣡
ˮ»ˮðݡ
棡ǹܵԱߣ·¥˻
ˮڣͣζţȴβ֣鼱֮£̧߬ŵǹֱӵס

¥ڡ
ɥٿɣʵ˵Ըü˵¶𣿡
ɱĸڵϹ£̧ͷû˵
ǲǰ
ɥһɵϣ˵
ʲôʡ
ģʮ̫̫㶼Ҫ̫ˡɥٸУ˵һ㲻˸Bģڱһ㣬ҿɽ
Աߣ׳ɥٵĶȥ侲㣬Ҫģ

ǹ췺ȱѪģڵϺ
׳ɥ٣̧ǹ壬Ӻķ룬ã
ɥؿھûȫȶ

ʱһ𣬽ϹŵĶԽڴ˺еĻǱôΧסˣڼһ£ģϲ㷢ˣ϶ʰǹӡ
ס
ɥŤͷ
㡭Ҫʲô΢ʵ
Ҳҵˣɥֱ̧ǹ
Ի˸Ƕս٣ҪҶң֪
ģɱ»һȥ̫̫

ɥٺһǹͽԴ
ӳѪģԣﷺ͵죬ֱӴСʧˡ

ϻ
ʢҩҵ칫¥ڣɽֻͻȻ
֣֡ҡҡڵ绰
ɽһɫɷס
𣿡ɥٵͲڴ
ɽ߬߬ȭͷλ
ҾҪҵǸˡɥٻƽػصĶһȥ
㡭ǵ¶
ལɥֱӹҶֻ
أ
ɽһȭϣ˫ĿѵĿֻѾȫûˡ

Сʱϻ⣬ϵĳӵĴӪڡ
ңɿɣèһֱ
ιɣǵˡ
ǲҪ棬˽ǣھƵס¾УҶɵ˵ˮǱѾ¶ˡ


1620 ɱ
ˮǹսǰ˴˴¼ǹӸûкܵı˭죬ûðСʱͳʧ˴滮ǹսõװƤǹȻڵĸɾûһۼ
滮ڷԱΪӣҲݵ԰һжЩǹǹӣ·ͨڡ
ˮĻ󣬳ϵڵžͳˡ漴սפŸϹֻصǣбˮڵʿ
úܲңʬ׶ûҵפŵųȦҲûɶõĶֻʵϱ档

11ࡣ
ܾ֣ᣬͬʱӵ˴ܻݽĲϡһٶҩӵĿڹƵԼڴΥҩƷϸ֤
֤ԼҩԱĿڹȫָ˺ʢҩҵšƵЩ˽ʢҩҵôٿǷҩƷԼôؿôϸڣĸɸɾҺԱ⣬漰˴¼ĺʢҩҵ߲㣬ߴʮˡ
12롣
᳤ڳ緹ʱ򣬽ӼڵĹԱ
ҾͲˡ᳤˿ڿȣüŹԱʵֱӸңʢϴɾ𣿡
ϴɾԱֱ˵ЩҩԱʢŵĸ߲Ӵ̫УΪ֮漰˽·ĹǱ֤߰ķǳϸҩӸ߲֮ͨ¼Ѷ¼ԼĽ׼¼ʹ10Gֱ֤ݡ÷ɹʿһۣҪͥķʽзǺʢΥҩĸ˾ûκοѵĿܡ
᳤ΣǱûзɣߣǱ߻𣿡
ⲻǷɵ¶Աҡͷǵµ¶ٷҵڴ滮Υҩǲãһ֤ݱ˼ôϸǼߣǷ⡣ܷվڴһߣȷ
᳤Ĭ
ڰƵ¶棬ܹ㡣Ա˵ǱȾǴ飬һִˣǾȫΧڵšٲһ´Ǿʵ̵ʵ⡭һͺܱˡ
᳤Σͷãһ񳤹ٰ칫Ҵкġ
ϢȳȥˡԱ

롣
һڴϻ漴Ķûȥֱİ£¥ǰ顣
ͬһʱ䣬¼ҿʼУ׽ǵý壬ʼϵص㣬ֳȡġ
Ƶڡ
ͨҶɵĵ绰˵ŸտʼԤȣ׼ӴһǧڴϻβˮշˣԲ˳
磬Ǳ߾ͽˡҶЦŻص¶С
⻰ǫˣ·̵ģҾ˳ְæѡʵǱ׼ô㣿
Ҳø㰡Ҷɵػصɶܣڹ˾￴ӣơ
һЦҲá

ұڡ
ɽɳϣ֣һԲ
ڣʢҩҵļŸ߹ܶڲͣشŵ绰ҺĳԱһҲ߳ţ±ǹ
δɽϱ¥һֱʹޣļ鼫Ϊѹ֡ջûгߣǾͲòǰǣһҲûˣոðĶ
֮ţʹãǣŭȸָڴݲڵˣֵϣҪ˵ڣǴǴţB
ɽӵͷۣ˵ҳȥһ¡
䣬ʮװӸϡ
˾ڣΥҩĸܼɽҪ뿪׷˳ȥں˵ܣ˾ǱҲ¶ˣܶýڴſڣҪɷǣӦöǳ¼Ұŵˡ
ɽͣһ»صҪù˾ڵ˺ý巢ͻ̬ҪҲҪһ֪ȥһˣ㶢Ǳ߾ͺá
֪ˡܵͷ
ɽ߳

ԼһСʱ
ɽִ¥ſڣ˴Ӵڴ
˾ɨһǰֵܱȫǿֵϻԼýõĲɷóʱеͷػ˵ܣˣǽȥҪߺŰɣ
䣬ɽֻͷɨһۺ룬˽ι᳤ð
ֵزɲа᳤ǵ˵¥ǰȫǿĴںý壬˾غͲҲô
ɽҧҧɫǳѿʵ˼ǡ
ϲ˼ǣƽϢ¼ҪúʢҩҵĴӰ쵽Ǵ󡣡᳤ƽػص
ǺǣɽһЦУ֪ˡ
˵꣬ɽȶԷػֱӹҶֻҸʱ˵Ҫ֤棬㵽ڳ¼ҳˣָ˵Ҫע󡣺Ǻǣûȫ˵ˡ
ڣ˲ҿ˾˺һ̽ʵǻȥ񡭡
ɽĬΣȥǵı

౱
ҶɵĻ󣬻ƽ˵ûҵ̸Ҫ
ҪҾɱҶɲɵĳ˵˭Ҳʹ


1621 ô̹
ս˾լۡ鷿ڣոմ绰
۵
˽˵˾ܵˡ
̧ͷ˵ɡ
áٵͷ

Ӻ
ɽ߽鷿Щ㲵ؿԼλ硣

վ̾Ϣ˵һĵ绰ͷۡɽ
ɽС꣬ͬҺֱ˽ǰǳƺΪġȻǶͬһүүףһѪԵϵѾܵˡ
ҺСߵúܽϵ⣬Ҳֻαš
ɽº󣬲ƣżɽ˵磬³¼ѾˣС˶ڵĴҪºѰ
Ǻ˿ڲ裬š
ҵ˼ǣܲöս߳湵ͨһ¡Ķ˵ֻҪȰСҪСɽü˵£ﲻƱģ˵֡ɶս湵ͨ¼Ǳ߿϶Ӧġ
ð졣ǻҡͷˮǹսʱ򣬳ϵΧ迨öսӪȲӹȥ˫˺صͻ¶е۶ս˾²̨
ɽĬ
֮ìܣѾһսԼϵİŤͷƽ˵ʱս˾ҪˣǾ͵ڷˣʧˣ𣿡
ɽ⻰Ծش˴ơ
ϵ֮ǰٳδһֱϸ㶯ˣǾ͵ŴءڶսͷǾ͵ԼչȥˡǼ˵ζǷǳ޴Ϊ
ǺǡɽһЦ˼ˡ
ɽս˾Աһɸ˾ȴĸٴ̾Ϣһ˵˵ҲǸְ
ɽ룬Ȼãˣɡ
ǴԼܵܡ￴˲ͷŭҲûʲô취ʢ˾̯Υҩ¶Ѿ̫ˣǰѲ⣬ǣеҪһս˾ʱ˵ͺܻܿᱻ䵽һʺ
ɽôһ֣֪ܲǻѵ˼
ˣûʲô˼
磬Ϣɡɽһ˵һȥô
ͣɽҩ˵ҲһЩȨûʲôǰ;ҪˣҲûʲô躹һʱ䣬ǻи̨
ɽһۣЦŵͷǡ

ʮӺ
ɽڳ㶵ؿ⣬Īһֺƣ
СڴǹˣΪ˸ɽ˵ǲܵġûǵİָʾԼս˾͵ȦڵһЩ֧֣ǾԲ׵ȥɵġ
˭վŵǳ¼ңûʱǶɿ϶Ҫڵġ
ͻһ𣬺ʢҩҵոɽվŵЩˣ˲ܵøɸɾѪԵϵǣڶʼǻ·ˡ
Į˼µιϵô˿̵ɽĪһⰡ
ʻ˲·ڣ˾ЩػͷʵܣȥĶ
ɽعӦȥҶɵĹ˾
ʻϵ׳⻰Ȱ裺ܣȥǵĹ˾⡭
͵ȥءɽƽػص߰ɡ

һСʱϻ˾ſ̨ͣ
ɽӳһǹȥ˵ǶҪȥԼȥ
ܡʻϵ׳ȰȰ
û¶ɽ˰֣ϳźֻһӭҶɵĹ˾

˾㡣
ᣡ
һ绰Ҷ˳ֽι
磬ɽˣ¥¡
Ҷգգ۾Լģ
ԣһˡ
ǺǣУɡҶɵЦŻص
Ҳȥֵ̽ʵ
ã˭
磬ߵ·ˣǻǸȥĺáֵȰ˵һ䡣
ǺǣôһѶ£һЬɶµģҶЦŻصɡ
á
¥£ڡ
˾ĳԱȫվֿ࣬ɽǽŲȽĿбӵ˵ݡ
Ӻ
ҶƿţЦ˵ӭܣ
ɽӶͳǹǹڳҶ˵˾ɱ㡣


1622 Ӳ
ҶɿɽЦʵɱأ
ɱ㣬Ҿʹ¥ȥɽƽػص
Ҫȴ򹤵ƴ㲻ø𣿡Ҷɽǹɵػص
ɽ⻰һ£ЩȵؿҶɡ
Ҷÿλ
ɽͣһ£߽˰칫ңŤͷɨһܡ
Ҷɹţ̧ͷָɳ˵
ɽüͷ˿ڵɳϣְǹϡ
Ҷڶ棬ذŪŲ˵Ͳƴûκ塣
˶ӣӦ𣿡ɽڣüͷ˵ͲҶһ𣿡
ˡҶɵػص
ĵطڽҵɱһбģǲֺڡɽЩ˵ҪӦСڷԺУ̳̣Ҹھ͸ˡ˵ʵʲȴΥϡͿذһϷ㻹Ҫҿݣ𣿡
ҶɳĬ
ҩҵϻǩʮսЭ飬ûбҩҵ֧֣ǩ𣿡ɽҶʵϸ䣬ûռ𣿡
ϣˮˮ˵죬Ҷ̺УƽػصܣǷԶɣǳ¼ҡǸͨҲǿϺڵӰ
ɽ⻰ӲζΪ¼Ҳʼ̬뾲̬չôѹҵķʽ̽ϵķӦ
Ҷɵ˸̣ɽ˵鿪ʼǰҾڶ㡣˷ҩҵˣ˶ҵĻҲˡΪʲôôأΪ𣿡
ɽĬ
һ𣿡Ҷͱ˵ٴʵ
ɽ۾ûлػ
ϺڸĹϵõǲǷַӵ¶𣿡Ҷüͷ˵ҩҵϻķֹ˾׸ǿɸɿɲɰϴһչģڴءΪɶҪأΪҷǳҶϵӣûҪӵġ
ɽֱ׵ĻӲζΪڼСʱ֮ǰʶԼӵĶλ
ƴһѣײǹӱץ˼ˣĹԱץ˴ʮˣЩ𣿳¼ܰȥܾ𣿡Ҷɳ̣ϵ˵ҲʱŲȥˣһٿ˼ǧ򰡣ϻڿǹҴ˼մѪˣһö꣬ܰѪɾ˵Ӯ𣿡
ɽû뵽Ҷһˣ˵˼ֱҪĻ
ûӮӮֻǳ¼ҶѡҶտˮһﵹһ߼˵أΪԼԽѹϵ뷨ﵽӱĿģɸȥ¶˭˭أڣˣԼһۣ˼̽¼ҵ̬ȣ͸óˣֻʣԼܵΪ˾Լһ
ɽ⻰Ծ߬ȭͷ
˵ӾͲӡǣԸӾܵԸ⣬һصִˡ㲻һ뿪ˣɶҲǡҶɽˮƵɽǰɺֱ׵˵֮ʧܴʵͦģҲ˾˷Ź˵¶ҪҪôҴȥҪôȥңΪ˺ӣҾӡܣжκʢҩҵܲãڴΥҩʵó¼Ҵһ㱳˵¶ˡ
ɽҧҧҶأ
ҵ˽¶ҪȥøֵһҶͻȻӣָɽ˵ùųȥ
ɽץǹָҶɵԴ˵ҪأҪһ¥أ
٣ҶɴܾӪ˾͵ӡҶüͷûһ£ϰ嶼ԷһСܣʲôҪ˵¥ǹŪģھͰѴ򿪣ȥô
ɽ߬ǹ˫۶Ҷɣ˵¶ص

˵꣬ǹ죬Ѫ罦һ

ɽǡš뿪ҶɵĹ˾Ϊ˶ӣԼԼϥһǹһǹҲ׽ˣͻˣϵİȫˡ
ɽ֣ս˾Լѹϵûб̬ûеͷ˵ζ֪ʲôʱͻ졣

ֳɶڹԢڣ֤˵Ͻ𵽵׶ûǸˣ


1623 ɥȥ
һ硣
ʢҩҵҪߣһԭܲɽΥҩһ̴ְܼɲŵ飬ڶʢҩҵڲС飬ΥҩһӦʵһϳ永߲㣬һ
ͬʱС飬פʢҩҵʼʵ
ϲһϵеĶɴ䣬̬ȶûһ˿Ʊ֮ӣԴڿѹԼϵýȾһһȭ޻ϵĸо˵ǣҪҾ͸㽻κα⣬ڳһ̬ȣڵĴʽŷ
ϡ
ҶھƵɿɣèң˳Է
ϯ䣬ҶʵǱߵ˸ǽӴ𣿡
Ӵˡͷģ˵ıȳĶһһʧʧŪҲ˵ʲô
¶ôҶʡ
˲ǣô϶Ǹ¶¡
è˿ڲˮ˵¼ҵķӦеƽ˵ս˾ԼȦڵһЩˣ֧ɽǽϾҪѹϵ̽ǵ̬ȡھŤתϵȴû¶£׷е㿴
¶ɸӦѽɿЦ˵
ҶɳΣֻصͰ̬һϵܾ⣬¼ҵûɶʤ㣬ԲûгӲɽ൱һͬ¼ȨҲǳԲûмȥȻʧأϵǰսĳ¼˵ûκκô
͸ͷʾͬû뵽Ҷϰ岻һѺ֣Ҳͦеİ
ҶƨΡɸ˰ֻ֣ЩϻӴ˱Ƚ϶࣬վԱ߿һЩ¶ѡ
ǳ¼ҪЧ¹˾ǶĻߵ̬ȡ̽һ䡣
ڰ¶·ҶɲֻصǵѾˣ̾ᴨ˼Ҳʹ˾սûй˼ҵͷû취̫ģ͸սϵûֹ֧ϵһģҪԼڲǿиԤܶӦǾͿ϶ɰϵŸϵһӣ㾡ȫϵȨһ֣ʲô׳в˰
һͷе
ˣЩƨ¶ǸÿǵģϺԼȥɡҶһЦɣǺһ
ٱЦһ
¶̸꣬˵̬Ⱦͱˣè̲סһ䣺˵¶йӰӣ
УҶɵͷСӴӾһֱҳıߣмСֵܣˡ
èĬ
Ҷɿĵǣֱ˵èл˵̸ϰҪˣɲܽ飬һҪġ
Ҳûѡè̾Ϣһص϶˵Ϊ˩סŪŮߣ˸ӡ
Ҷɳ˿ڲˣֵеѡһ仰Ǿ͵öǹɻǣͷûڶڼĽ¡εıþѻִǹʬ׶ƴһ飬еѡ𣿡
èԶԡ
Ҳˣɽʱͺܶ˶нҶ˵ԣҪҾϻҶᡣ
Ҷɵ˼ˣҪ˵ˣ̸㿪ĵġ
˵Ҳû̸¶ֻ˴ϻĽ

ϯ
Ҷϻϵͷһֿڣɥٵˡ
谵ķڣҶָɥʵô
Ƥʵûɶ¶ɥͷ̽ʵ磬ڵ¶ˣǲǾͲϴȥˡ
ȥҶҡͷɺε¶Ӱ첻СҲ֪ϲ㻹᲻˵¶ŵ㣬ȫ
ɥ̾ϢһҪǡǱǲϤȥˣҲ֪ܲӦ
СһɶӦġҶɿɥ٣˵ĻҶ㰲źˡ
ʲôɥʡ
ϰߵҶɵػص
ɥˣѽ磬ɱôŰɣһ߸ɻ̫û˼ˡ
ǲԲаչ̲סһ䣺жϣһߣ˭ܸɵǸأ
ΪԸ⣬ҲΪͷ⣬֮ɸǺϲɥٵģڼϴ˴¼ɥٱۣҲøˡ
ôˣ׼׼ȥɡҶ˵
ɥٶˣ磬ڿǿǣ
Ҷûͳֻͨĺ룺ҸƼľ˻飬Ӹɾɶ˶ûУǸǣ޹ҵСʺߣ
һBգ˵ϣҶϰ壬ʲôˣ𣿡
զأܰŰ
Ǻǣʲô˰Цʵ
ǰɺεǸСҶʵص
˼һ£Уɣ


1624 жμ¼Աһְ
ϻĳͻʱƽ౱¼ԱҲ쵽ͷˡ
һʱ䣬̩˰ÿһУƵڹҰ֣ÿ첻ֿᣬǷݽһȦڲѾȶĶˣҴĵԼѧԺҲѾ׸Ĳټý嶼ȾͰʾδθ֣Թ̩ĳЩȨҲֻʱˡ
ڼ䣬̩¼ԱҲ˻Դռӣ˵ĵ˲ŵ¶󣬾׼ˡ
ʵڴ߸ɻһҲڣÿ˽Ӧ⣬˵һЩ˶Ļƨ¶ҪĦ˼˾̫ƣԶûڴү

˸ᣬ̩ʾһ£ؼҵ˼ҲûֻͷصȥҲãһ¶㴦ϸƨɺҲȷʵе㲻ҵ
һ⻰ϲĴһȥһúøɡ
̩ɳϣʴƤ۵̨ǸȾװҴ죬¼Աɵһ㣬ƨĹɽٰ
ٺ١һЦ
¶ҾͲˡ̩˿ڲˮ̧ͷ˵Ҫ̫ԶҲܲ͵̫
ϸ˼һ£Ҷˣơ
š̩㵽Ϊֹ꣬û̸¶˼ҳ

˾뿪ƨƨߵȥһԼˡѪԵϵĴȰ˿̲ȥһƨʱأ
ּұڣδ˷ɵĸּһԷϯ件ЦﲻϣշǳǢ棬ҲԼӲƴģûо̴׳٣дأ
ţôԼʵҪҪĻԼҪߵһǷΪŬ
ԷʱҫʵͳϵĹϵȾΣ
˼һ»صⲻһָ顣ʶϵʱ򣬻ɶûأҺйѵĽ顣ҸϵĽӴһ档ô˵أศɣϵοɡ
ϹͷŽһϵα䶯ֱӰ쵽ڲƽ⡣ҫü˵ƽһƣǾҪд¶
ǡͷ
Ůǹ˾һѾҫڼϹ˵һĻԣб䶯ǴܲͣҲܲ͵̫
ԼҲûô˼ɵʵб䶯ܲ𣿡
϶ܡĿǰΪ㶦״̬ҫصˣǾһῴš˵Ҫһͳɶʱ̸װϵѾȨˣϰռɽΪ״̬ôװȨȥأͺñȣھ˵ҪִԸ𣿼ʹҸ̸϶ҲԸⰡ
ͷ
Һ͹˾ﶼƫϵġҫڲ˵ûһʵûа취ƫʵжġ͸սϵû취һҲ㣬ҪԴһȣֱӾ¶Ϊ̫ˣһжᱻΪǰġ
Ҷˡͷǻ˵ǣʱˣҲȱһͳ
Ȼҫڷǳֱ׵ػص¼ϹһеǶҲȶڲ϶ȱһͳ
ˣ֡ͷ
ҫڸ̸¶Ц˵㵽ٴźӻһˡʱ̫æһûء
ãҰǷɻһˡӦ


¶ɻ˴˸յضܻᣬͼɸŵľ
칫ڣһɥ٣Цŵ٩ͷͦ԰
ɥеţʦҽп
ɥ٣־ȥץ̺Уһȴûˡ
ɥٿǰӶͳһк˵ʦУһعӡ
оеBģƵֳһ̣⵱
ʦҸϡɥеŵŴûţԵһ»ĴС
ž
һ죬˲ȼһëζ
һ㣬üëЩվһԣ൱ʡ
ʦʦ̫ʹɥգ۾æĶͷȫǺˮüëû¶ɣҸ㴵
𿪣üëŲ˵ҪǸͷˣͷ͵ġ
ɥһҪԼС裬©һȿ޻ѿı顣
ȥɣ
˰֡
ЦǺǵɥˣϳ̣ٴԼüë٣һЩ㶻ѻұ
䣬ֻһǽ̩䨵ĺ룺ι
ֳɶ֤һЩջǱ߿Ҫж̩䨵


1625 С
칫ڡ
ŵ绰üͷػص¶׿ײףû͵ٰԼȥ
Ҫġ̩䨺ǵػصǱӣǸɵǴӻʳ˭Ҳûаգ˵ܰٷְٵİáȷʵܴ󣬵Ҳܴ󡣡
ץˣ˶ε𣿡ʡ
ץֻǿʼ̩䨵ص㿴εˣҪͷ
׼˾ǰһҪСģҪ߰æǾ˵ǡ
ãھǸк̩䨻ƽػصƶ̸ϸڰɡ
ţ
˵꣬˽ͨ
ʵεǺܸȤģ綼ľλãԼܸľЧ档ڴȶһ𵰵ĲҵάԼӴĻ
ʳ˵ıƷεڵĻѾԼԭǵȶӴĴ滮ֹһӡ
ǰأûطй˼֧֣ɶҸɣҵˡټн̩ôеԸųıߣҲʹ
εǣ֮棬ǾúܴطҲô׵ģֻߡ

ʱ䲻ڴҪ̩ܶ࣬ͨ绰֪ͨսԵʮ٣ʦᡣ
䣬ڡ
λϣңңҵĺľ٣ԼСףԣսˣ˵Ѿ౱½ѧкˣǴƼľ٣ֻͨͨҪ͵˲ţǱ߻ѧ
໥һۣеľȣеǱ鼤
⿿Ұ·ӹӣ϶вͨģҪ滯ٵʾҪɵؿ˵˴ѧϰһˣı븱ʦӣһͬȥΪĽޡʱڣҶǾһҪǾǰѱ¸ѧףѧ͸֪˭ǶӣҵԲͱˣûطү˸ѧϰڼ䴥ɣͱ¨ӣǲأӿ϶ǹ
ҿı飬Ѿ׹ܱѡȥѧϰģ϶Ҫεģӿ϶ҲͦѰġ
δڣı븱ʦҪѧϰٸԼýӹ˵ˣҪ֤ת
ǣսͷ
ˣ̧ͷˣϷ΢Ц˵Ԥףλ󣬶ѧɹǶʦҪһ̨ס

˾ˢˢغ֤ɴ˴ѧϰ񣡡
ŴһҲܿģ˵Լ·ҵֵܣǿе˵ˡ

ɽС
ɳڣ̧ͷŸʻĸʵˣ
ǣڷľҽԺأַˣ˵ͦصġͷ
ɳüͷɻ˵ɶץסˣôܳģ
˼ǡ
ģһЩɳ²ֻص۱ùõ˼Ҹ˷ơ
ǲᡣͷӻʱѾ֢ˡ˾ҽԺҽ˼˵Ҫһ죬סˣⷴûôġ
ɳ³Σôܵģ
Լ˵о¶е̫ˣʶ¶ԣ͵ܵˮĵ¶㣬ǹӡû취ˮֱӿסǹֳˮ濪ǹصһżǹԼˡСҲǸݲӣԼԼǹŶϡ
Ȼأ
ˮضǻˮε˳⣬Ǳߵ˱ЮһĴ򣬼򵥴һ˿ڣöԷͳķ䷶Χ໰꾡˵ǵ˽ʱѾʣˡ
ɳŤͷ⣺ں̸УҶɵҪ
һЦǰͽ˭ްҶҪҲҪɱ
С¶ϣûӳãټǱҲע⵽ˣԺ϶šɳ»ƽ˵Ѿûɶˡ
롭
Ǳ߶绰ˣҲþܾɳ°ֻصˣɡ͵ŴҽԺߣ͵Ǳ߰ôôɡ
ɳ˵⻰ʱûκвģֻǸߣ˶㲻ϡ
һͷ
ҽԺŸյĹҲû뵽Լһӻؾȴֱ˺׵ؾˡ

ϡ
ɥٴھڣʽĳʵ磬סӪ𣿡
ʦؼסϣµشɥ٣оסһ顣
ɥٿʮļУԼûɵľջһ
Ҳ̫ˣòͿɥ˵
Ŷ
ɥ©һ¶ӡ


1626 Сɥ
ϿᣬͽŲͺɥһ鱼żȥ
ضƺ󣬴󲿷ֵĺľٺʿϱֵ˷ӣҲû⣬ļతܻᣬҲʦľӪս룬Լèھӡ
·ϡ
ŽУش£ֿЩĬɥ٣û¶һ䣺ϻ˰
ɥһʦϻˡ
ǺǡһЦҶ˵Ǹ쳯ܵļһôŻенأ
ɥͷǡ㲻Żһҿ㻹еš
˭Żﰡעôʰ
Զԣʦɥͷ
գۿûˣ
šɥٻͷûǮβģҰȥ޷ġ
ûʱ󰡣ʡ
Ժ˵꣬Ҳû׼ȷʱ䣬ʱ̫СԼ϶ǲǵˡɥٵͷػص
㻹ڸԺ
ţĶ꣬Ҿˡ
ɶЩɻ󣺡ԺԹס飬ⲻͦõ𣿡
ɥԺ¶еִǵͷʵԺ͸࣬ӵʦֱƸģԹҷҲûɶǰ;ûԵĺܣҲ֪ôģҵʦʦֻҪǷһ󣬾ڼʱ񲻺ãƽʱͬ亢ӵ۸ҲĶˡ
ɥʱĴ˵ҲǸĺӣܳզ氡
СʱҺС͸ű˼ãЩƶߵĹ¹˸ɵгԵģͻһڡɥЦ˵ҪûԵģȥĵطͰˣʲôǮʲôܻž¡

̾Ϣһ
Ϳɥ٣ʵզʶɸİ
ɥһ⻰ˣȻ˵⼸ϻǹȦǺģ֮ǰϳǱиɸģһֱҺСܵ棬˲СΣǷ˺ܶǮҲûᡭץס͡Ͱˣɸ˵ˣ͡Ҳ˰Ҷסˣʱƴأɸ¶ҲͦģǮҺСˣĶʼǾ͸һˡ
Ǻǣ㻹ҪƴһѰЦŻص
ɶƴġɥڻصҺСӳ쿪ʼˣҪôͷأҪôûûҵģһ¶ˣôܾ
ŤͷһۣզûƴҶأ
ɸ粻ƴ£Ǯˣǻƴɶˣвɥͷʵػص
һЦͷ˵ӽ쿪ʼأ;Ľ̹ټʦ͸ƨɺˡ
ʦʦһʮֵܣֵˡɥٻе²Уһ䣺ҪȥҲУ
զأԸ߰
Ҫҳë࣬
ģë͸ģ˵˲УڲҲɲã͸Ųˡ
Ŷɥʱ治ߣΪ˵Լ޾ˣڴ쵼ǰɻǷǳڵġ
˱˵ģܿһ˼š
ϣô簡ٴ¥ʵ
ţҾͻˡЦʵҶ˯ˡ
˯šٵͷ
ǺǣһȥѵЬתָɥ˵ˣпϺһס
Ŷã
ٶԼˣκοͽ飬ˣͻᰲٺá
ʵҪϸƷĻᷢÿߵˣһͬص㣬Ǿȫûûҵ
սȻãǸߵģĶҾĶҲǸûɶǣҵ
ҲΪʲôɸɥԭΪܺʡ

ĳҽԺڡ
ڲϣŸջ˯
۵
űƿĸ˽ͷһʽǸ֮ǰй̸˶װӡ
ʰһ¶ˣ˶װվſڷԸһ䡣
е£ôˣ
ϻǱе¶ûн㻹ûȥһˡ˶װޱػص
һ£ʽĴӴȻ𣺡ʲô˼
ʲô˼Ҳȥģӵػص
ӣܻҪһȥǵҪʲô
ž
һ׳߹ͳǹֱӶ˹ؿڣ˵ˣ𣿡
˫ͨĿ˫
ȥʲô˼
˭ܲ


1627 ƴһ·
ҽԺڣ˼ţ뿪˲
ҪҲûá˶װŹĲӣúҾˣ㲻źҲ
ĿŶԷɳƵػصããҲҼһɳ¡
̫ˣڶö࿴һۡ˶װӵػصֵܣ˰ɡ
Ӻ
ǿмܳҽԺһ̨ڡ
˶װڸʻ˵Ҹ˵·ߣҹϹȥŪ꣬ҶȥϢ
ϳѸ뿪ҽԺڳֻһĲŷŽţ۶ϻɴģŷǳҡ
ڷڼʻؿڸȥ
ڳϣԴʵǲϻ¶ˣҪҽ
˶װڸʻϣƽػص㿴ʲô¶㶼ףǻбҪٸʵ𣿡
Ҳ̫費ˣϻƴĸǸɣǾôңŭغ
˶û
һ̣ľûģӳ˼ʼûκѡأӴ֮䣬ֻһ˰׵ӣӵóʧӮľǱĽ
صϻʲôĽǷǳģҶɸûɶ飬ǿҪˣ϶Ϊɱ
û·
ô磬ݲһ
һҪ취
ʱ
ĵ̬ٴη츲صı仯֪ԼûоҲ֪κ˶ܸԼţ͵ÿԼҲǰһκΰڲӡ
ҪһᣬһʱĻᣡ
ڳڣͷĬúͻȻ̧ͷ򸱼ʻӣɳ´绰һãǹڽ̩䨵ģ
䣬ʻϵȻͷ㲻浽ΪŸϢܾԼ˰ɣ
ԼĴֻ߬ص
ʻϵ˶װӣ˼һ󣬲ͳֻͨɳµĺ롣

ҹ
ɽĳ˽˻ڣɳŵ绰üʵǲǺˣں߰
Ҹˣƭǵ³ֻܸңûκ塣Էصҿͦȵģ˵Ǽٻ
̩䨣ɳ»϶ɹ֪һЩⷽϢҲֻѾ©ôãû𣿡
ȷʵ˵Էҡͷ
ɳаɣȷһ죬طġ
ãҾͲҽԺˣֱҸضס£㿴ô
ɳһ䡣
İɣҶˣҲ˵ġ
ã
˵꣬˽ͨɳ°ֻŤͷ˵Ǹ˵Լﻹƣǹڽ̩䨵ġ
˿ںƣƲӦиƨƣǸ϶ɹˣѾ©ôʱˣûзҹưƾһЩ޹ؽҪϢ
컹ȸһɡɳ˼һ˵Կû
šͷȵ㣡
Ȳˡɳ£̾Ϣһ˵ԴһЩ۸Ķ̫ãҼүӿҲ˳ۡģƤһˣܸоҪʰ
£ɡҲ˳Ʊ˵ȣ

ɳ¶˰ѹڵһԢڣһֱڵҹɫһܡ
ñ˴Žˡ
һڹĵײͣš

һ硣
ЩƣĴӶ¥ſڵĲʵˣ
ڷǹ£ÿ׼ʱ𴲣ȻһСʱڳ緹ô裬ԿƱ̬
ˡ͵ͷ
ǸСɥأ˳ʵ
ûɡЦ˵
ⶼ˵ˣûأ˵⾯ԱҲе̫˰ɡ
Ҿ͸˯һֱŪֻͦ˯š˳ص
ǵأʱӦߵͷſڣֽƿ˸϶ɥƨɴأͷզû
Ǻǣ˵üˣиˡЦŻص
ȥȥ
ӺӣᰴɥٵԴ߬ӣ¾ͰɥٵԴɳɮ
ɥԺʱȵغʦʦɶ
ҸͷץɥپҪڲ
ɥټˣ˵ʦʦԼˣԼ
ž
ֿɥٵӣһãֱӽˤ˴ϣһͷһܴ˸㻹ҵԱأյģ쿪ʼ糿ĵƸȥͰ̺ú
ڣŲͷĺһͷغɱ
ӤϣС죬ֽ૵飬ҪΣ
ڳЦһڡ

ɽ̩䨰вֳ֣ɶ֤ǰϣݷúҲʼתĿԼǿ׼εһЩ
˵Ϸǳ֣ȫΪεˣС˽ƺΪ渴ˡ
һµķ籩֮С


1628 ʹ
ϳ극뿪ŲͷԸٺͺӽҪ౱㰲źþһ¡
á͵ͷ

ʮ㣬ڰ칫ڣ̧ͷŴʵһ£ʦƣԼûиͷ
˰죺֮ǰǻ
ԡͷ̫ˣܹ⿿վǵüǿʵ
˵ʵûɶͷҡͷ۾ʵҲǸû̹ţҲûżӪڱλûսλ⿿ɶã
գգ۾ʱûҲûӲһȫ迿ڣȷʵǸ⡣ĥһ£۾Ƕ໨ǮҲҪһá
磬ôżʵǲɶˣеʵ
˸̣˵һսԭʦפ࣬еûȫСټ仯ܶ࣬ҲǺͣȥ˾һֱڰʾεܹؼлᣬһҪҲżѲʵָӹٵʣԼԴĲ䡣ͷԼӲӲ͹⿿չˣ߲İ
ĿǰѧߣҾսҫ۵ˣںܶ෽ѾԶʦˡΪ½ѧһ죬һھĳʦߴ˺ܾãѧҵɺҲڻڼʵԣԵĸ߼١
ĻȰ˵磬һǲáΪ۾ⲻѵû취ѵǸţȴɶ¶ɲˣʦҲû취ѡ
еһô˵Ҳ侲
ҪһüսλҸ˵ĽǸȫеãװţеţӪǧҡٺܿ˵ĺôǣĿǰôĸǧˣֱ»֣ܰеʣµװźͻӪֻԴ;ͺãһ겿Ӿܳ͡ǣ㷨ҲӣװҪ̹ӪȻսӪҲҪػ䱸ڣ40ܣлڣҪ䱸
գգ۾ҹһ£ԼöǮܰ
ùơͷǾ٣ǻư磡
ĴԼһ²аܹǮ⡣
ڴס˼һ»ص
ֱӰ֣ˣȥȥɡ
磬ⲿӾŵݳƷڹװĲڵǳƱȰ˵Ҳ¼ԪǰǮëʱ㶯ӣǼڿ
Դһ˵һãҪǿ߸ţģҶGɰ˰껨Ҳð
ûпΪ¶ǵķΧڡ
еܰŪװ𣿡̧ͷʡ
ɶŪ׵ģصӻʿѵλұ֤ıȰӻ档
УȥɣооǮͷ
뿪һʱ͸̩䨴˸绰оզˣ
ûȻ壬˾Ƕ˲ǮҲӰ˼ڵĴѣЩǮһ󲿷ҪλģڸŵĽ졢Լ˲ϣֻ֮һŲõ
ǰһãǿɼţԼϵ⣬иֹϵİǿάȥ⣬ǹ⿿ЩѾ㲿ӵĿˡ
ңɳºúͣҲĶˣǧĻᣬʮ׽
ԣҪһԸѴģõİ취ε
ֻҪܶطʱ㲻ʲôֽҲܺƤȥҹϵһʴҶԷһġ
̩ͣһ˵ѡˣֳɶѾˣоءǶȱ֣ðһЩɿġ
û⣬ȱɶɶϽŪüĿͲûöԷóһȻȥ˾թƭ
ȥһˣ̸̸ϸڡ̩һ»ص
á


ɳڹԢɳϣֿŹ̩䨵Ϣʲô
ЦŻصģǰ̩ε
ɳ⻰˾񣺡ˣ˭ɵ𣿡
ǺǡЦˡ
ɳüЦʲô
˭ҿ϶ܺ˵ػص
ɳס


1629 Ȥ
ɳµؿŹЦŻصãʱּۻ𣿡
ûп
ʱ˶װߵԣ߬סĶ󣬻л˵ˣûһֻҲûˣӲŶ󰡣Ҫûһֻ֣Ժѧֶдˡ
ûκʱ̸𣿡ɳ´˿ҲװˣвΨһܻȥĻᣬֺңҸомֵ
ɳ㲻ٸϴˡ侲ؿصϻһ¶ѾԼʲôλҪ¶ȫ㣬ԥİ飬ȻԼȥ׷ߡƣҲܻɵֱӸ㡣
ɳۿ룬ƽطԸ߷壬Ҳ̸˶һֻ֡
˶װͳֻͷҪ롣
⻰ͻȻ̧ץ߷䡣
أ
߷巴Ӧ죬һŵſְǹԴϣҿǲˡ
еѡǵĻܻ𣿣µغǰ͵źһ군ǾͲ̸ˣھͰȫģ
ɳüŹָ档
ģ绰ɱˣҲŸ߷ǹ
߷߬ǹŤͷɳ¡
˵ܣһơƣҪںǾͰȫŪҪҹԹȫµǲܡΪ˵ˣԼûκμֵˣҲȫ⡣˫ɺؿɳºֵۣҵģ
ɳ޺棬˿Ѿˡ̩䨣֪˵Ҫԣ϶ǲߵġ
ôأ
濳˹һֻ֣׼ŭЧ
ɳǾϢĺԳŸ߷˰֡
߷ǹվһԡ
Ҫ̸ܵ˵ҸȤġɳŶȣøӵ̬Ź̩һ϶Ǳסһڵġ
ϢΣޱɳ¶棬˵֪ѫΪʲôҪ̩𣿡
һЩɳ²ֻصҪ˵ҡ
̩εĹɷݣԼԸ⽻ȥԲűѫ㣬ŪļػصǳһֱҪԲŴӦε¶
ɳ¿˵
ǱҲΪʲôܳɹҺ϶˴57ȳԭ򡣡ӵһλһŷݣܸ㵽ܶмֵ鱨ڽ̩䨾ε¶
ļֵģɳʡ
ΧһרЭɻģһǴɽȥģҺϤҲаղ߷ɫ˵ֻҪ̩Ǳ׼ҾͿǰغ
ɳüͷ̩ҪôҪʲô
Ҳҡͷε¶ǽ̩䨺̸ֱûӴҸҿ϶̩䨺ҪֳģҪɶֻҪǰһͿõ˶εԿס
ɳ´Ӷͳ̺У߻ܱ߷ˣ˭
㲻һҲ˵ġ
Ҳ˵Ҳܽģô㰡ɳЦŻص
߼ػصֻҪҵˣҵǹʣµ¶ɡɳˣһڷŵɲɣʧźһﰡ
ɳ³Ĭ
ȥһε볡ȯô붼ٴβһ䡣
ɳ˿̣˵ҿһ¡
˵꣬ɳȥ߷ˣԹܡ

ʮӺ󣬳ڡ
ɳŤͷ߷ʵС˵Ļ𣿡
Ҳȷһ仰˵ġ߷ͷӦ
ʲôɳʡ
Ǿ¶ôɶźǾֵǮĳ롣߷ü˵ӮˣܴﵽĿģӮҲûɶʧ֮ǰ
57ţͬߵľ֣ǸרҵԼǿ鱨ţܴȻ϶Ŀ϶ǼˣǹһսľԱ¶Ҳжϣȷʵйģλò͡ɳ²˵϶һɹ֪Ҳ֡
ǵġ߷ͷ
¶е˼ɳѾĶˣҪСһ£

һСʱ
ŵ绰ܼ˵⻹ʲôӮˣõε볡ȯˣʧкһҪĹֵ̫ˣ
ͬʱ̩Ѿ̤Ϸش·


1630 Ͻı
ϡ
ɳͣһ»صСҪ֮ǰѾ˺ˣСĳˣֻ˵¶ܰ죬ȴһʵԵϢ͸©Ū˵ҪҪɫһֻ֣
ڼŭûкôҡͷҪоˣ˵ʵ鰡λ˼һ£ѾһΣûΣһŵƣһ˵ˣԼûκμֵˣ˭ס
ɳ»ͷ
źӹһɶľٶڳҲٰü˵ʲôʲôʱȨûҪŭоţֻҪ¶ˣͻлŵĿܣŻ㾡ȫ¶
ãˡ
һ絽¶ԸмϢܣ˭˵¶
ˡ
䣬˫ͨ

磬ض
ʦڼ˽̩䨣
ôŲʡ
ҿϵǸˣֳ֤ɶڣѾ̩䨵˵׼ҸͶ֡
ɶãʡ
ӢҵĽɫλһ溫ϵȰ¶ˡ̩䨻꾡ĽܵεĹɷݣаٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣
˴ƣǳ˵Ҿ͸㲻ˣεĹɷΪʲôЩҪĵطӦɴĳƿ𣿡
⣬֮ǰ͹̩Ժܺõ˵εʼƿصģֻһʵޣط־ܱܵװɧţǸĺķԾͰˣֻÿȡֺ죬һ͵õ˱ϣԼҲڲˣȻмû˹бԴ˼ҾͲǺˡ
ţ˵ͷ
εϵõһЩɷݣΪε㲻Щ˵ôطҲͣˣȻʣµĹɷݾͱĸϷˡ̩䨵˵㲻ҪСÿһ˾ĺ棬Լֵ֧ģЩǰ̨ˣҲǸİס
һ͸Ҳ˵ڲõεҲҪ棿
Եġ̩䨵ͷӦںҲأϾǸںϵĴգǸϵģɷݽһ϶ǲеģֵֻܷǳֹɣʵڳ֣涼Ҫ͵ġ
Ҷˡͷ
ѫҾͲһϵģҡ̩䨼˵ڵֱˣûϢ鲿綼֪ˣʱڲԭн߶˴פǱ߶εİȫ⣬Ҳģ
뵽Ųˮص
һҪ̣һεĹɷݣǲܾܿҪʧ̩üεĹɷݱ¼Уãͷǳˡ
˼ǣȸӢʡ
ԣĹȨڼģǾ˶εĳˡ̩һ̣ҲûҿԸ㣬εٷ֮ʮĹȨĿǰںһʱ˾У
аٷ֮ʮЩ㵡
԰ĳҪ٣ѫǰͣ𣿡̩˵ֻҪӢĳˣһͺðˡ
³Ȩ𣿡ʡ
˵ʱѾˡ̩ѹصΪŷˣҲڸȨ
Ϣ׼ȷ𣿡ʵ
׼ȷǸǧڴ顣̩䨻ͷصΧۺܸߣֻҪεȨĸ߹ܸǾ͸򣬲һṩֱӰ˽ӵŷڣ
ԲۣŷҲȫһӰⰵҲذЩȡ
漰棬˭˭Ѱ̩ЦŻصողǸ˵ԲԭԼдģ¶εͱ΢
Ӣа𣿡ʡ
пɿϢε̩䨵ͷӦ;ɣȽϱգ
ֱӲͨСĺ롣
ιϵܣ
磬ɶأʵ
д磬¶˵
иûȤ


1631 Ѿʼ
һСʮ˵ִض
һʦʦڣЦųС˵ϽĻ̸
СεĿ٣ȥôĴˣ׼ʦôһɵأ
£ϵĻ漰þٴͷŪ̫ʣ۸ףǲƣöٷãҸ㲻𣿡
һڡСۡ
Ჱ٣Ҫһ׬һȥԼʹȥˡ
СһЦŤͷ˽̩䨣ô
и߹٣ڿܻε˴ء̩Ŷȣֱ˵ܵİشͽˡ
С˿ڲˮ߰ô
ַء̩˼һ˵ϳ˹⣬ŻһҵѺʿεװˡ
һٶˣСüͷ
ǵġ̩䨵˵ͷ
Ķ´Сʡ
иͷ̩䨼˵´ٻһŵı͵
СĬ
ôɺʣСһ䡣
Сĥ˰죬ˮصںϸʡ
̩üͷΪʲôҪںϸɣϿռС𰲱ʿҲ࣬ǹһ죬˾ͱץȻġ
ϵ֧Ԯ죬Ǻϵ֧Ԯ죿Сüʡ
̩䨳Ĭ
ͷľ벻ԶǹһܱפصʿԼѲվľԱںܶʱڸϵֳһòǾͻᱻ·ϡС͵һ˵ǾǵһʱץסĿ꣬ҲѰѶԷ׷ɻĵصܱߣۿܻûܳ˼ҵֱˣûʲô֧ԮһҧסǾǸ
̩䨻˵ͷ
ѵ㲻ץˣСһѪ˵ϺץˣԲߣϣץȻһЩѵ㣬ȴ
ںϸҲС̩ŤͷС㻹Ҫɶ
ȷе鱨ϵжٹˣжʿĿ»һ㣬һԼܱǷפأ֧Ԯ¶ûϵֳЩϢҶҪС̧ͷҲ֪ҪôĻе٣һҡս
áͷ
ҲϰˣҾͲˡСֱ˵еѣٸɣҲҪǮֻ˷ֵ
û⡣ǳ⣬СɻˣΪ˲ƣôΣյ¶⿿˼Ұ¶ȷʵͦûƷġ
Ǿ̩߸ϸϢǱ߽ˣǶ㣬Ҫȷãʲôʱ䶯Ҫˡ
OK
һ뿪ڣȥʳóԷ

ĳڡ
ͣɳ˵һ£˵ǿԸɵģ۸ڼ̣ΣȻҰߵǰ˵ǰļСʧ˵¶ŪҺܱ
šɳµͷ
¶ĹؼڣҪùӸɻͱÿס˵÷ƫ
ġɳصźӶҹھԺˣר˶ǣŪһҲܰ͵ߣֻҪ͵
У㶯һɧµ棬ٴµˣǲģҲܹٷģȻץסǱһ׷ŪýϹ豨һǴ϶ðʰҲܱ
ϵ¾õϵɳµͷѾѡˣס
ǾôɡЦŵͷ˵Լܲ߷ǱߵǾȿﵽɶƣ֮ǰͻϻȥСڿ϶۵ģ˵Ļȫš
ס
ɳ̩׷ȥõε볡ȯǲ֮˷ܵ˵֪жڶεϵϵŷˣԼϹǱߣ¶ϲͣ۾¶ϣСģҪܸɼǻϲ˵ġ
ǾԣʧˣҲûɶʧɳµػصҲû뵽һ˵ĹըǺǣҲջˡ
ʮӺɳ뿪ڳڳŸ߷˵ҸС̸ˣȷ׷ߡ
ǺǣҾ˵˰ɣ϶ͬ⡣߷忪ųЦŻصӮ˾ĳ룬ҲʧʲôԼ۱ȵġ
šɳµͷͽˣŹȥɣ
䣬Ȼҡһ£߷ɫĻͷʵ¸磬㡭ȥ
òϵˣȥʡɳµͷ
߷գգ۾ҡҡȥ
㲻Ըȥɳ·ʡ
Ը⣡߷Ĵ˿̺޲óԼӡ
ԼΪʲôôΪʲôҪ˵Լ۱ȣ
ģⲻԼԼ¶

ض
Сŵ绰˵ȫŷϵװסһҪȫŷϵģǹӵǹþְǺϸɻõģ⣬ڲʮ˽Ǵӡ
ףԷһ䣺ȥض


1632 ɥĸ߷

ɳ³󣬳Ÿ߷˵Ҫһ¼ȥ̸ϵܱ߷ӦϢˣϸҴ绰
á߷ͷ
¶ϵģŪˣҺСġɳŸ߷˵ٽƵ¶Ҳð졣
ףǺǡ߷ЦŻص
Ǿ˵꣬ɳתȥ
ϣ߷ЩķģƲ£ôͷˣ
߷ܲ泩ڳϵ˸̣ͷͨԼֵܵĺ룺ιڻȥ¥ȥµĵ绰á
磬ûڼңҽԺء绰ڵֵܻһ䡣
ҽԺȥҽԺʲôˣ߷üʵ
ȾˣգһֱѪҲû취ֻܴҽԺˡ绰ڵֵܣٺܿ˵ھҽԺأ͹ԢԱߵǸ
ģ˭Ǵ뿪Ԣģ߷˳ΪʲôǰҴ绰
ǸղŴˣ绰ӲֵͨͦίػصһֱѪֹס39࣬ǡҲܲܰ
ôȥҽԺˣ߷˵䣬Ѿժɲǰˡ
֪ҽԺǹ˵ҽԺýġ
´Ҫӵ绰ǱˣҲȥ߷СǰԱֶ׹úܣǱö
ţ֪ˡ
Ұɡ߷һ䣬͹Ҷֻ

ԼСʱҽԺﲿڣ߷첽ߵǰֵʵأ
أ˵ͦصģһҽڴ
߷ɫؿŶˣʲôжˣϲøţ24Сʱ˱ļطΧڣ𣿡
˼߷ԣҲû죬ֻ˵ͷ
ڳϣֵ˽ʮӺҵŲűƿһҽŻʿ˳
߷Ϲ΢Цӭȥôˣ
ˣС¶𣿡ҽ˷۾ص˿ڸȾˣסԺɡ
ܲܲסԺ߷صкҪ¶Ҫ죬˲ܴҽԺ
Ǿǰɡҽƽ˵Լģ˭Ҳûа취
һЩõҩɣڼҺҩ߷ȥ
ԡҽͷ
ڣһʿŹ˵ҪעˣǧҪٰˮŪɴϣȻȾˣǳ׵ðѪ֢ġ
ɫ԰ףͷлл
л¬ҽɡ
šͷ

ʮӺ
߷ˣһ뿪ҽԺ˳ڡ
ǰͨӪһ绰߷ֳзԸ岿ֻ
áеͷ
ϣɫɷףţһԲ
߷عͷ˵绰û͵ϵǸˡ
һŸӡƽػص
ûʸҽ߷岻ɵ˵Ȱ¶ˡ
ȥһʲôʱ򡭡
ž
Ļû˵꣬߷һӳȥ˫ĿɵԲ˵һ飬ûʸҽʲô͸ʲôһҷ쳣Ƚš
ףۿŸ߷壬ͷ
㿴ʲô߷غʵ
ûʲô
ܲ߷ʡ
ǺǣܡЦŵͷ
ҵĻ㵫һ쳣ڶ߷ָŹһһٵ˵󣬲ŻתзԸСǴ绰ǻлҪɡ
ϣĿضŸ߷ıӰ۾˵
߷ȷʵ˳ΪεòһëǮϵûУǴòĵ¶ȥɻȴйϵ̫Σˣͦ޹ԼǷ

Сʱ󣬹Ԣڡ
߷ϣµ绰˵˵ţ
һ£һκ롣
߷ֻϴ룬ûϲȥǳŹʵ㵽аղ߷һɣ¶©ˡ
аգ˺֮ǰйӴƽػص
߷һۣ˲ͨ
Լ󣬰Ͳڴӿͷãĵ绰ѹػ
߷̧ͷôػˣ
绰ɽʱõģһ»صǱ߲ðɡһѶ˵ظ¶ص硣
߷̧ͷŹ˵ڿʼĶĶһ뿪ҵߡ
ûлػ

ض
СѾ׼ʱԴӸ


1633 ϵ
һѶȥ߷͹˾Ϳʼĵȴ

һض
һʦʦСʵȫ𣿡
ţѾضˡСͷӦʱߡ
üͷ˼죬ԻصǾ߰ɣȵ߾ߣҵ绰
áС
һҪעⰲȫǱߺ󡭡ҲվС˺ܶࡣ
һ̸׺С첽ȥðΣͷͳֻͨ˽̩䨵ĺ룺СѾ׼ˣһ·Ҫ졭
ʱ硣
̩С˻ϣһ˳ű߸ȥ
·ϡ
СŤͷԼʵͧ׼𣿡
ϵˣǵطһͷӦ
е𣿡Сʡ
еףǰй
ǾͺáСصͷ

Ԣڡ
߷վڴڣżüͷؿŹʵһʱȥˣûлص绰㵽û
¶ȡ
ģҪһ²ǲǵסһ°߷ֱɵһƣǿ𣿰
ص첻ػǾȥһɽ
ȥǶʲô߷ʡ
ҪϵˣǰǸģǺ϶µǸͬһʱɵģ̇ͷصɽϵܺõѣϵһѡ
߷˼һ˵ǾͲ죬ھȥɽˡ
̧ܼͷص϶µˣɾˣȲѵСȻһöŵ磬һж׷ˡ
߷Щķڣģʲô˵ô֪һ仰ģһ仰Ǽٵġ
߷壬Ҫɲã³Ҷˡüصұ𣿡
ᣡ
֮ʱ̨ϵһֻͻȻ
磬绰ˡɳϵУܼվ˵
߷תͷһ۵绰Ҳ˵ػˡ
⻰ﰵ˿ӭȥ˵ҽӡ
ᡣ߷һ䡣
á
ӹֻ˽᣺ι
ظ𣿡绰ڵӣͣ˼룬ŻӦһ䡣
ԣҡͷ
ظ磬ôͻȻҷѶˣԷʡ
۾¶¡
ʲô¶
㻹Ǳ𣿡ʡ
ԷĬһ᣺ǣһߡ
иƵĻᣬҪҪֱʵ
ظ磬ɱˡʺĵطʲôɷƵģԷƽػص
գգ۾̽ŻصҪȥһпǼ棿
¶Ƚ϶࣬Ҳ̫߰
Ҫ̸¶ڵ绰˵صǸ¶ҪҾֻܸˡ
ԷͣٺһᣬɳƵʵʲôʱ
ѾǱˡ
ɣ̨Ķʳ޵ңҳȥʵʱ򣬳պһ档Է˼һ»ص
ãǾ˵˹
ظ磬Ҫٸ绰Ѷˣ磬һϵġԷٺܿѵߣǲüĵ绰ġ
֪ˡ
ã
˵꣬˽ͨ
߷ۿŹô׵ģʹӦˣ
Ҹ˵֮ǰߵúܽһ57ŵ¶˵ˡ
ʱұҪڡ߷岻ɵ˵
áͷ
С׼ãҪˡ߷зԸһͨɳµֻ
ϰ˵ࡣ
ɳڳڣŸ߷˵һֱ͵ԭһòվǵǶص㡣
á߷ͷ
סˣһ¶ʱ򣬲ҪܱŽߡɳٴγԴҪһ㡣
İɣϲ˸š߷صһᶢġ
ãǱʱϵ
š
˽һ³վ⣬̧ͷɳ˵Ҿһ
ֻҪˣҲźӣһǮɳȻ̸֪ʲô˵סˣֻҪ¶ɣʲô˵
һ˵Ļ𣿡ʡ
ɳ³˼λصֻҪƽȥĿܣҿȷŵһ

ضʦԺڣһš
ſڴɿһϣܻԺ˳Լأ
̧ͷǿɿɺһģķءеò⣬죬Ҳıı
ɿһãȻʲô¶
ߣҸû˵ķ̸ߴһ䡣
ɿɸое죺磬ߺ̸̸£ôŪøƵģ
䣬ִվڵСɥ߹һ˵ķ䡣
Сɥ״Ÿ¥ڵĲ˵ʦλŮͬ־˭ʦôһе㼱갡
ͺ˿ڲˮʦλŮͬ־һ鹤һֱǺиɾġվøھˣû¶ҪϹ֡


1634 ߷

ԭ̨
߷ڳڣԼ˷Ըʳ޵ܱ߶ҶϣһҺ͹ǸˣСֱӸϡ
յ
յ

ԽڴӦ֮
߷ܽ˼һ£ٴηԸ¼ҲפⲻǵĵطһﶼСһ㡣һ鶼ߵ羲ĬҪ˵
ٴγԻӦ
߷Ťͷɫĳ˵һ飬ֻҪҷκβԾжֹźͺӵʱѣ
ûһ䣺ֺûȫеζܰɣҲˣ
߷ס
ϻʱ򣬺ĸоһġƿţ˵Ҷͬˣ㲻Ҹøʲôġ
߷ͷߣǹ˨ҲŹ˳
罫һӣʳ޵ſͣһ̨ԽҰһλ괩ƤпˣŤͷһܣԽʳ޵ĴԺ
ʮһͷſڣš
˭һ
ظңΰ꺰һ
ߵſקš
ٴŤͷһܣϴ˽
ԣ߷̧ͷһˣҲûп
Сΰкһ
ΰҲһ¸߷壬Ķ棺ظ磬ͻȻңʲô¶
̣ݸԷһ̣Ա˵Ƶ¶
ˡΰӹ̵ȼڸʲôƵĻ᣿
ΪзƵĻᡣ˳Żӵڵϰɵ¶ܸȤֻҪ͸©һЩ鱨Ǯ⡣
ΰüһ̣˵¶
ԣͷ
ҿɲ͸©ΰҡͷһͳϰڽץڲأǰʱΪҩ¶ңңҵĺܶٶǹˣְλߵĶӪҪǸйܣ֪ôġ
ǺǡһЦСΰ㻹ǵϴ׼ɻʱҺĵЩ¶𣿡
ΰĬ
ͱͬʱ˾İɣ϶ˣھֻݣɽ⣬ҲȫȨˡΰ˵أʲôλƴôΣǾ߸˼ȴ𣿡
ΰ˿̣Ҳûӻ
֮ǰҾ͸˵Ŷڲϵǳأܳͷģһû֧Űü˵ҵ̫ӣ׵ܵܣС׵ңΪʲôǻĺã㵽ڻ𣿣ܻΪߵĽܵõᣬɶɻ쵽ܸ㵽ʲôλ
ô˵һǲġΰŹص¶ҲһЩǮ
ǮӮõǮüʲôɸлģ
ΰٴγĬ
˵Ұɣ϶èǣӦˣҵõʲô˺üСֺˣѾҵλˣĹƽ𣿡ɫǺĿΰ˵ΪǸˣ֪ڷ˶ȥǰ£θѪΰһʲôèںƵﴵţB§ʱ˭ôģ
ΰ⻰ĪŹе㷢㶣Աߵĸ߷壬ùĽ״̬
Сΰһ룬ȥһ¶ЩɽУɶ³еĲаܻվ˵ܲƴ۵ȥ϶¶ˣܾΪǹǹԵĸֵܣѰɣҶСɫлץԼġ
ΰͷ̣Щӡ
ӻͳһ֧Ʊ˵ʮ򣬺滹ʮֻҪܰϢ©ȫģ
ΰȻ̧ͷ
ֻҪҹϢ¶֡˵һϾͿԿȥһҶ֪ĵطúùӣ°뱲ӡ
ΰͷŹʵҵ¶㶼˭˵ˣ
û֪һ䡣
ֵģֻҪϢ¶鷳㡣߷Ҳһ䣺Ҳ˭ϵֻܵС
ΰվͷһȦУҪ򣡡
߷üͷǵÿϢֵֵ۸ˡ
ΰŶˣǱεİɣ
ԡͷ
ǸˣѾ׼εһЩˡΰ˵Ϣǳмֵ
߷شʶǸ׻ĺʱ˭

ض
϶߽ʦԺһ̧ͷͿ˲ͣþò
һϣզˣ


1635 д
ʳ޵ڡ
ΰ߷Ļܿ˹ֱӳҡҡͷ
ֵܣ¶㵽һˣûҪڲ˵˰ɣ߷Цʣĺܺ棬˭
ΰƳ˸߷һۣǳŹظ磬ǮҲǳŹظ磡㲻Ҫһûʲô˼
߷⻰ӲӵһЦľǺ档
ΰֻֽϵ֧ƱŹ˵ҵʱܺãȷʵҪ㶯
ʲô򣿡ʵ
Ҫһˣһΰ˼һ˵꣺绰ػҸϵ㡣
áͷ
Ǿˡΰһ䣬뿪˷䡣
ڣ߷վŹʵղųҡͷʲô˼
ʲô˼Сƽػص
ž
߷ץסĲӣɫ˵Ҹ߹㣬ҪˣôһԶ
أ
һƿ߷壬ͻȻ̬ȺǿӲػصλãֻһ¶У㵽ϣҪˣַɳ»㣬𣿣
߷һ£вң
ɳ¶¶вȤ侲ĿصʱҪ¶³
߷⻰ɿƣ԰ᷴһˣ
Ҷˣң㡣ϣͷص¶ɲãҵ³Ҳòˣ𣿡
߷ԴһȦֱӲʵ˵׿ɿͷ¶ͱǿɾΣˡ
̧ͷҾÿɿϻȥ¶·ϣҺ˺ܶ࣬ҲԼɵ״зģֻûкʵĻᣬҲûкʵ˸Ӵ
߷ɨһ۹˵طܴˣҪ뿪

ԼСʱ
һ߽ɳµİ칫ңһ˵ˡ
Сɳ¶豭һ䡣
ã
ٴϣΰ26꣬ǰ뼮ɽйηǰƣγ󣬾˽ܸ˷ҩ⣬ʶ壬ڷҩŶڱ˹Ǹɣȷʵ϶һͬȥ
ɳ˼һºʵ߷绰˵϶µǸͬһʱڽɣ¶𣿡
УȷһϢɵʱࡣٵͷص
ΰм𣿡
ûУǰһӡҡͷ˵ηǰƣΪɽٱץͬﻨǮŸ̵ġ
ΰɽֹ𣿡ɳٴ׷ʡ
Ҵ˺ܶϵˡص¼ֻعɽһΣȻʧˡ
ʱ䵽ԵϹɳ·²豭̧ͷž˵ΰƬҡ
ã
ʮӺ
߷ӵɳµļѶΰƬԷġ

ŵҡ
ϱ߾߸ĳڣС̩䨣Ŷʮˣϵİµص㡣
˽ݺСŤͷԼ˷ԸϢһ£һԷ
䣬ʮ˸װɢȥ
ڣ︺ӦֳɶԼ֤Ĺ¶ԱСʵҪ׼Щʲô𣿡
û㰡СºصҲǴɽģ
ԵģǺǡ
û¶ϢһᣬԹᡣСĻһ䡣
ã
Աߣ̩üͷĿС˵˵뷨𣿡
˵ˡСͷҲǺ޳ɡ
Ҳһ̩ѹ˵Ͽᣬڸ绰
ԡСͷ

11롣
ĴҰرϣˣƤߵǽ档
˵һСᣬΰӺͬ˳
ôͻȻǹʡ
ִڣ̸㡣ǺϾ׼ˡΰŤͷһܣֵСǸ̩䨣˶ʮ˹סǶ
˵Ķ𣿡׷ʡ
ûУǿʱûˡΰͷصûϵһܸ㵽ȷϢʱһ취ϵ㡣
û⣡ͷ
ظ磬ôǰˡΰŤͷɨһܣǮ㻹ñ֤ҵİȫ
ġ
ǽ£ͶԷ̸ʮӺ󣬲Ŵ˳ŴҰطء

帽ĳʮ·ڣ߷ǳû׵ĳʵôôʱ䣿
ġ꾡İһ顣
߷ر𾪣ȷֵСǸ̩ȫ𣿡
¶ǳ֤ʵûбҪѰػص
߷ЩԴһзԸΰסǸ𣿡
ˡеͷ
һ˷ȥΧ۲һ£ȷһСͽ̩䨵û߷˵
ã
Ӻ󣬳ȥ

賿һӡ
߷еĵ绰ɳ´һ߻׷ˣֵСн̩䨣ȫڱ߾ߣǿ϶Ҫģ
ȷ𣿡ɳʡ
ȷ߷ͷصҵΧһСʱۿ̩ˡ
ʶ𣿡ɳ¼ȵʵ
磬̩߹٣ƬҵѾȷˡ߷촽ص˵Сڣڿѣ
ġɳ¼վеˣȲҪҺһ£¶ô죿

סڡ
Сŵ绰˵ѾˣšǸ¶ǲҪٿһ°ðɣ׼׼Ͼ͸ɡ


1636 ȷƻ
գϰ˵ӣ滮ĳʳ޵ڣӵΰĵ绰ô
ѾȷϢˡΰ˵СҪ˽Ӣεһλˡ㣬εָУСͽ̩Ѿ׼Ҫ֡
ΪʲôҪˣʡ
͵̩䨸С˵Ӣεɷݵġΰص
Ϣ׼ȷԣѾʵˣ𣿡ٴһ䡣
ԣѾʵˣΰͷӦĹϢ
ãˡصϰϱпյʱ򣬸Ҵ绰ҾͲϵˡ
ԡ

˵꣬˽ͨŤͷ˸߷壺ϰߵɳ¡
š߷ͷ

Сʱ󣬷ĳдڡ
ɳϣɳµʣ¶ôɺã
ȶɳ²ƣصˣڰ·ؾͿԡ
ҲǸ취˿ʵǱô˵
ֻϢˣûнô졣ɳʵص
һȦص绰СӱϾйǶܿĽǶȣǸ
Ҳáɳµͷͳ绰ֱӲͨ˸߷ĺ롣
ʮӹ绰ֱ׵˵
ã
ĹṩϢɿ𣿡ʡ
Ӧÿɿص߷רŸӦģ֪¶ܶࡣ
˵ҲӢ˿̣۾ʵȶǵˣڰ·أóɹļʴ𣿡
󡣡ҡͷ
Ϊʲôüʡ
ϵӵפλãڲԭ߾ҪôĶܲǴк˵ǱߵˣֱܴܻӽϵķԴǱߵ׷Աʱôأ
Ĭ
һ֣Ǿڳϵأһ绰ǿ϶ᱻм䣬ʱ˵Ҹ˵˼ǣӲɣɾ
ôɾʡ
Ϻڵˡصйƣǰ档
⻰һа𣿡
ǱСͽ̩䨴ӣܹ˶ʮˣǶаգɶûյģƽػصȶˣǱ߿϶Ӧһ֪¶˭ɵġ
գգ۾е
Ҹ˵ĽģôɣҪϡ
һ£Ҹ绰
ã
˽ͨͷŤͷɳ˵˼ǣƹǣȶ
ɳ³˼ΣɵĺôǣˣǱһ֪˭͵ĵ⣬ҲǵҲԣ߷Ŷӵķˣһлڱץסۺ̯鷳
߷ǸģƽػӦ߷գи߻رҾǶġлڱץסҾҲ󡣸߷Ŷڵ˶Ǿڵģ¶ǲ˾˰˭֤أ
ƫķɳʡ
ţǱڲ֪Լڲ˹Ǹˣ֪ĶƻȽϺĮ˵ʹʧУҲֵˡ
Ǿôɰɡɳص᲻ײǣʱãɶʱã
ã߸߷壬ȫϹӢҲ˾

硣
ԭĳ·ϣ߷ߵʮ˵˻װһͳĿǵСΣϵһԼĹϵ̨ͧ
ãСεͷ
һصһ׼װ߷ֺתֳʵ˿϶ȵõϢҪȶĻʱеɶð취𣿡
˼һ»صٱǣ·ϸϰСʱǵͿԡ
ԡ߷ͷ

С
ֳɶվھƵĴڴŵ绰ʵ磬Ҹ׼Ű׳ˣ
˵һ»صɣΪȷ԰ȫ뿪Ϣķ򲻶ԣǾܣлᣬһǴ绰ġ
ðɣֳɶͷ


1637 غ
ӡ
ԭ̨򸽽Ĺ·ϣ̨ͨԽҰͣ͡
߷ߵͷԱߣųڵһװ˵鷳ˣ
û¶װں䣬þˡ³һ䡣
߷֣Ҷװ
䣬ʮ˴Ӳ·˹ƿԽҰĺ䣬ó˴װ
ڴ֮󣬲ԭҲѾ;Ϸˡ￿Ϻ߾ߵλãгϵפģԭоפģʲô¬ϵɳϵϵﶼвӺͲ֣֮Ѿ˸Ƶĵ
θ߷װˣǾɳҵˡڵطǰ©ϢԲԼ˺Զͻ
߷зװ󣬾͸
ˣ¶绰߷ֳž˵
ãʱҪӦҴ绰
鷳ˡ
˹ͨϺ˫ȥ߷ڳڣŶԽڿʼߵ羲Į̆Ŀ̫Ҫֿߣǵϡ
յ
յ

߷ԸУ̨ڲ·ڷֿٶȺܿĸǵ

߾ߵȽϸӣҩģʵŻţëƿŵ˽װҲһץһѣԸ߷óӷֿѡ͵ǱǵҲûʲô⡣
ʱϰ˵롣
߷壬Ǳ
ϣжڳԷȴʱ򣬹ӵΰĵ绰ι˵
СҲˣߵ߹·вʮˡΰٺܿ˵ҪȴĹûиȥ
ˣǱɶϢüصȻСǵľн·߸ҡ
ã
˽ͨ󣬹߷˵Ǵ߹·ߵģѾˡ
߷ðκ󣬷ǳ񶾵˵ϵƵλٱǣ˵һӴˣЯҪǱǵװϮСǿ϶ȫڰ·ϡ
⻰Ƚôɡ
Ϊʲô߷ۿ
ǵж·ôܣϹӾٱǣɵB֪ڲ϶ˣʱΰǸݵһƣɶӦǾͲˡü˵ڻ˺ʱ򣬰ѻɳҪġ
߷һҲǣ˵ô죿
λٱǾСѹ˵СΪԼǵùסˣһʱ䣬Ŀľʹﵽˡ
ԡ߷ͷ
Ǽ·һ绰ٱü
ţ
һСʱ
߷ȫϵ漴˼

ʮСʱϾŵҡ
һһںϣʻš
ն㣬һŽ˿۾ŵˣƤɳϳţǡ
Ѿ㽲ĺˣûа취Ȩ顭һţǣһߴߴĳϵĵ绰˵ڶĺϣ˵ҪйȨģҲʱ̬ġ
Ǽ۸𣿡绰ڴ˺ǧ
ڿһ£ҵİɡûشǧ⡣
Ҳãɡ
˵꣬˽ͨߴߴˣǧ̫ˣһֱ̽ҡ
ԱɳϵһӣЦ˵׼𣿡
ҪйȨ͸ֵǮˣɵӡúĻһ󣬾Ͳ˵
˾Ӣεĳֹ֮һ
ϡ
ǵ绰ΰʵСǱô
ǴСʱ֮ǰѾˡΰصǳϵһٳ棬λṵͨһ£һЩôѣԷŰ˷ˡ
𣿡ʡ
ӦûУСǻϸϡ
ãˣҶϵ绰Ťͷ߷˵Сʱ֮ǰСǾѾˣǳϵһٻǮǴλ˳Ӧûлɡ
Сʱ֮ǰҲϵˡ߷忴ֱ˵໹Сʱʱ䣬Ҫѻ꣬Ҫȫ뿪
ǵġͷ
ģǾͲˡ߷Խȥ

ʮӺ󣬻ּװϣ˽װʿ̸̣š
ˡ
ͻأ䣬ȵ˻̨ͧҲ෽򼱴Ҵҵʻ
Ѹ豸Ҵ򿪡߷ڿͧϣһߺţһ߼ǹ
ա
Զǹҿͧϵͬʱ𣬷һɨ䡣
ˣˣ
ʿ⧲浹ء
һ
ˣ
˼ٵľʿӴڳ˳
죬ץʱǴ߷ֳԱߵĿͧš

Χ̨ͣ·ߣŰ˸ˣͷһŵ绰˵ţѾˡУ绰


1638 ɴ
ϡ
ʮʿѰз
ʻڣѾ֪ͨפ֧ԮȴֶԷи豸
ҿͧڻҲ಻ͣʮŻǹԶǹ崬Ϸѹ
ԶһҸػڻĿͧͣ԰ȫλϣŻϷ͵ĵ㣬ķRPG
ըź棬ҿͧѾΧڻĹǱ˻Ҳ·λã˩סͧͻΪ̶㡣
򵽶㣬㣡߷š
䣬վڿͧбӣǹؼ˶¥Ϲ̶ס
ž
߷ץסӣŴ濪ʼʵǡ
ϷӵףԼǹͣк߷ڸոտʼʵ֮ʱͱˡ
ʹ߷ԼˣҲûһ˿ͣ٣ӲͷƤ϶
һĻùе⣬Ϊ߷ĸоһֱֿźͣʵȴϧĽɫû뵽һרҵԺǿǾ߱ǿġ
һѾε֮䣬ˣȴûг¶״ֱӵ£ϱͲ˽װʿƽʱеиҷӦͻ״ʱҲеҡ
ڸ߷˵ѵ㲻ˣǵǴĹ̡ΪϿصʿ٣һǹ˼ҿڴ壬ѹҪˣԼͱȥ
ԣڵǴĹУ߷߸˲ʹĴۣĸˡ
ҲĴϣ߷֧һ۵ʽķܣӺػ¥Ϲࡣģúһ㣬ʿȫ϶ϲȥˡ
䣬ԶػĿֱͧбǰȥ˻ǰλá
ء
巢40˲˺ֶҲװ壬ıըʿЩˣʼʻҷ£
Ҵҿ߷ͺ
䣬ںϸڻĿͧҲ˹·ϲ䡣
򣬸߷߸ڵ˴ʱһϢʿŸոմװΧƶ
ֶ㡣
߷壬ֺץˣ㡣
ॣ
һСﱳŷ˳ȵףըһԱǰƽҵһûʿ
ž
߷ŶԷĲӣͷʵӢĶ
ʿûлػ

һǹ죬ͻأں෺𣬱ʻʿ
߷תҲ˹
㻰أӢĶɫĳһʿ
ڡ㡣ʿսѱˣָ¥˵һ䡣
˿㣬˸ҳ¥㡣߷˵䣬ֱӵͷεװʿŴ¥ݷ
װϣŶԽָ¥ػڻͧ¥ϴ򣬿㡣
أ
䣬40ֱ䵽㣬ҵıը¥¥ݿڵʿȫԱըܱð˴Ũ̡
գ
߷˳ǹ¥ݣԽ40𹥻򣬶Χ˴ࡣ
ٴ¼̫ͻȻ˿ӢڴڻûȫӦֻӺˣǵ𣿸Ǿͺˣڵ𣿡
ڣԱųǹ
أ
һĸ߷˴Ĵһǹ˲ֺ𱬵
ಣ
ķ𱬵˲ӽڡ
΢ıըֻо˫˲仨ף˫졣
۵
һ߿ţǹ˽ȥ
գ
УҲ˴ڵİԱ
һǹڵġϹӡȫɵӢƤɳ棬ӺǻҪˡ
ʱڵĵƹ谵վſڴһ۾ͿӢûǹֻݳһ£ȴͻȻ˻

ǹ죬˱ըͻǹС
ˣ
ӢȲ첲еڵء
󣬸߷˴Ӵ˽ɳҵӢҺ˶һƬ
СδϢ˵
ģ
߷ͷɨһ۰Ӣͷ񱩵ҲûǹǸյı
ղֳ̫ˣǹ죬Ҳ֪ӢǱǿǹģԶû
ΧԶػڻĿͧϣһŶԽ¥ʿȫ¥ˣ쳷
߷һѳӢֺװˣ
䣬ڵ߰˸ˣȫѵף©ǱˮҴӷͳǱˮ֣Сܣһ⡣
¥£Ų졣
߷ϼװˣֳӢغ
ಡ
˴ӻһԾ£۵ȫˮڡ
ٴ¼ܹͽ˲ӣ߷䣬Ҳܴûʮֵܣˣ
ĿһУҲ߷û¶͹ߵļֵۣͻȻʶҲǸѡ֣ļֵɡ
ϣǱһξȫ˿ͧʧҹɫ֮С


1639 ɹ
СʱΧĳɽڵ¡
Сһ߲˫ϵѪһ߳Ÿ߷˵Ӣе鷳С̫ˣ˵ѪڼºܵͣеݿˣʶģҸطȸβȻˣ۵Ļ׸ˡ
ģǾͲܰǰļƻֱȥɳҵӪˡ߷еķ
ԱߣҶϵ绰ŤͷŸ߷˵ΰ绰˵СǱѾӦ˹֪Ӣغˡ
ô죿߷е¡
йģӢô¶ǿ϶üصΰ˵СѾϵ˳ϵˣ׼·Ѳǽ˵ʱ򣬶ͨģǺܿͻ֪¶ڲ˸ɵġ
߷Σʲô˼أ
ܰԭȵ·߷ˣҸطӢˡٺܿ˵ңҾúҲҪӢͻؾ
Ϊʲô߷巴ʡ
ܽغľ֪֪ͬԼ⣬Ҳֻ֪ϢԵķҸоѲ³¶ǸɵģھǱҾְæģҲ϶Ϣͨˣ¶Ӣȥ·©Ϣǽ̩䨵ߵ¶ܻܿٴη
߷⻰ǳ鴤һ¡
ϴɳѾѽ̩䨸Ūˣڰ·ȴս˻ȥѵ̹İ
ӢѾץˣ¶Ϳ԰죬ǵøͻؾأ˵⣬ھ˶ӵطȫжڶεؾ鷳֮ܶ࣬һ仰¶֪ԽԽá
ãҸɳ绰߷ͷ


ɳվھƵ괰Աߣͨ˸߷ĵ绰ô
ץסˣ˵⣬ӢǹеΣǱͽҸܸ˵ĵطȻˣһж׷ˡ߷ü˵֮ǰĳƻ϶ǲˣҪھͽҸȫĵطš
ɳ³˼ΣĶأ
ǵڣԭֻв幫λá߷ء
ɳϸһ£·ԭԭ·1235²վţԼҵĵطھ˰ҽ
ã߷ͷ
Ӣ˺˻ǻؾɳ²һ䡣
ɳ磬ղҺ͹һ¶߷ŶԷĻصΰѾͳϢ˵СǱѾ֪Ӣغˣ˳ϵĹϵ·Ѳ
ǷӦô죿ɳЩ⡣
ǰйϢһȥǿ϶֪˰߷˵ҹ˵ǱӦúܿͻ³¶Ǹɵġ
˼˵ֻй֪ǽغĿ󣿡ɳ·ʡ
ǵġ߷ͷǱҵľ֣Ҳ϶ҪȥĻ˶ӣϢⲻᱻй¶ɳ磬һ룬ϻؽ̩䨶Ѿˣȴָˡ
ɳ⻰һ鴤ԶҲˣһԼ˽̩䨣ǧľ޿
˼ǣ̸ӣĿǰкܶ˶εߣӢȥ鷳Ҳûа취ϢԱܡ߷ü˵Ī磬ͰѺԼӪڡ
еɳͷڲվţȥԭӢ
ã
¶ֵôɳʡ
߷ϸһ£ͦľģ˵ʱҲϴˡ
Ӣٻˣ˵Сû·ӡɳһ»صСڲײĲ֣֮ǰôʱ䣬û¶˵ܻʣֵɣסȥѹһ¡
ˣ
˵꣬˽ͨ
Сʱ
ɳһ᳡ڼǳ˷ܵĳ˵¶ˣѾˣ
߬߬ȭͷɳ߽Ϣң죬˵˵
ɳ°Լ߷ĶԻϸ˵һ飬صԣý̩䨵¼ٴݣαһ㣬ȥԭҽϲ͵Ż㱨һ£Ϲȥһ̸Ӣ
ף
һҪעⱣϢĸ٣Ҳܸ͸©ϸڣԼӢݣһ䡣
ףɳصͷϷɲԭ
ã

ض
úŤͷſɿ˵ģ¶ñ˸ɣܸо̤ʵҪȥһ˲ԭĳϵפĶ
ۡɿɵͷȥ


1640 ֮ˣѻ
Сʱ賿ࡣ
ԭ߾ߣ1235²վڣӢѾľҽҴ˿ڣ߷Ҳڸ˵
⣬¶ڣó߷ĵ绰۳绰һڻֻȡ˵绰
һͷðĵֱ༭һѶ˷ͼ
Ӣɹٻ󣬸߷ĿܾͱһЩټϴ˿ոսҶ¶ҪԹҵʹõ绰Ļᡣ
һŪ׺󣬹ѵ绰ֻغã뿪˲

Ӻڡ
߷üŹʵʲôȥˣ
·˸ôˣػص
߷һۣ㣬ҲԾ㣬ҪĶߡ
ûп
Էɣ
1235²վľ٣߽ڳкһ
߷һȥʳóԷ
ĵȴʱ糿ң컹ûȴʮ̨ͣ˾²վ⣬ɳһż٣˵ӵ£һ˲վԺ
߷ӭȥЦ˵ӭ쵼
ûɳָŸ߷һ䣬ҲԱߵĹ˵ͷĺܺãҲġ
һЦûнӻ
ߣݿɳ±ȥ
ں棬Ťͷһʮ̨￩һ£ɳ´ԶԤڣһı
ô죿

ɳµִ²վʱŶȴ˴ģ
ԭϵĳפڣʱĻڣü˼
˵ɶҶͬġ̩̬ȷǳ˵ͲţҵҲû׹ΪɶҪ
ǰ߷г׶ĹˮȾ˶˿ڣӶõȥҽԺĻᣬҵ绰ϵ¶Ի
ιǹ
סûϻػ
ҶϻҪһȥɳº׼ҡ˵СûѡˣȾң
üͷҲǷʲôˡ
Сһ취ûˣûһ¶¹ɳºȤҺҼ˿϶ܼ˵ҺӲ갡
ûлػ
Сû취ˣҡҰй¶ֳɶ˵ֻܾң
㲻Ҫսҵˣ𣿣Ȼ̺ŷŭػصߵ˸㼱ˣҪûа취ģ
Сûиɳ£Ĺ˭˵һһϷ㰲Ž̩䨣ֳɶ֤һҪεͼı֣Ұɵ¶Ȧסɳ£ȻңźŪвУ
⻰һӦǹѾ֪ˣԼҪӢֵ¶
Ҹɳ˵ǶߵģǸڱ߾߽Ӧֳɶˣɽˣһɡٺܿ˵ϸһ绰Ҽװȥϵˣɳס
ΪʲôҪӺε¶Լܸɣαðűƭķգȥأ
Сһûа취ˣ˵ˣˣҺӲ갡㿴ϣһΣһΣ𣿡
Уԥľܾûа취㣬ȥ
С㲻Ӧңû취ˣֳֻܰɶ֤ʵͱɳ¡ε˵ΨһԱķʽˡ
⻰Ծ߬ȭͷвң
СҾֻţд𣿡᣺С㿴õʱ˼һΣ𣿡
Ǹĳ⻰Ҳݣǰĺܶ¶ɽںڽ־˾ֵ֣ܼ˱һƴľ
Ͷ·ˣҲ㣬϶ûа취ˡٴ˵һΣͰһΣ𣿡

λڡ
С˵Ѿ1235²վطɳϵһŵפصܽﶯ֣һǶԷô죿ȥˣˣԵǾһ𣬳ϵҲûа취֡
̩⻰ʮֲ˵֮ǰ͸˵ˣǲҪѾˣǳױԷ߷ˣΪʲôҪҪӢļƻ˵ӢѾ˶Էֲֻܸͨ˸ȥɳ£һԷף㲻ȥ˻ȫסӢҲˣ
ֳ֪ɶ֤ݵģҪӦϾ©ˣ㻹̸ʲôӢվ˽̩һ䣬ŤͷʵǶʲô̬ȣ
Ҳͬȥ1235鱨վɻһ϶Ҳǳ˵ҶԹѾûˣ۵һȥˣ˭Ȳ
Ҳͬ⡣Ӧֳɶ̧ͷص̫Σˡ
Ťͷ˿ɿɣ˼أ
ɿɿ©һŵΪѱ飬ӹİŵģڵĺķԵ̫࣬û취¶ϱֻ̬صҵĹҾͲˡ
֣üͷڷٺϼš

1235²վڡ
ͷðϸܵĺ飬ͷһֱޱȽ
Ϊʲôûж
Ϊʲôû


1641 һ
ڣЩѹ֡
϶̩䨣ԼظӦֳɶˣȫͬչĽ¶ΪǶˣѾûκζȿˡ
̩˼Σ˵Ҫ˿ԣͰ֮ǰõ淴ˣԼȰźӾȳڶ֣
ԭ˵ǣɳ߾߸ڶ֣г¼ҲԱڻǾͲзգ¶ŪڣȴͻȻ1235²վǱ߽ɳҵĲӣ֮ǰļƻȫһСü˵̫ˡ
ʵҲ˵ĵǣڹؼʱ̳ɣѾԼĳԱ׶ɥʧΣĿǰΪֹܸϵϵĴǳ٣ûƵĹͨĳЩϣȻֺܶ໳ɵ˼
ڸղţֻһѶ糿ңɳһᵽվһ϶֣
ΪѶС̩䨵ǳɣʼڸףڳɹغӢ˵ꡣ
˼Σͷ˵㣬С1235վ£лᣬϾͶֽˣͬʱ϶ڷҲҪʱ׼뿪ҾùûƭңΪ¶ǰǣɸϻѹҪɳµԸĺܴǻһӣӦͶ·ˣ
ɿ⻰ʾͬ
ôˣˣ֣͸λ׼ɻ

߷ڲʱ򣬵СɳѾ׼뿪²վˡ
1235ĶС¥ڣɳŤͷԱߵų˵˴ŲȥŪصѺСܽͻᵽӢ̸
ãųͷ
һҪעⱣϢ֪˭ӢϢй¶˳ȥһǹСɳٴһ䡣
ףųٴθһ
ɳվɨһӢ˵߰ɣ
˵꣬һ˱¥ȥɳŤͷɨһʵأ
ղ˵Ҫȥ˿ڻҩ߷ص
ɳ±ֻص¶˵
⣬һ̨ԱĿϵĻѩת¥
ſڴɳ´һ߳Цų˰֣
ӭ˹ȥôˣ
ˣǻŲɳص
üͷȰ˵ɳǻǲҪŲĺðɣ˶ӣһϢй¶ȥ˺ܻܿṷǽ룬̩䨵¶Ŀ
İɣŲǱ֪¶ģǾԺġɳЦӦġ
Ŷɫ糣ĵ˵ͷ
ĶߣѾ𣿡ɳʡ
ûСҡͷصΰĿǰûбɣҪˣǰ©˿סܻҸ뿪ɡ
ɳ³˼һ£һ̨ɣΰдã취Ҫס
Ŷãͷ
ɳתŸ߷˵ӢҲҳϣȸ֣
ԡ߷ͷ
˵䣬Ѿ˳ԱߣʿӢȰ˳ڡ
ţɳºųҲҪϳ

ʱԺͻأ䷺ǹ죬Ҫϸʻųڵأ

˵Ŀȫߡ
ž
ǹڶɳµԴϣĿغ𶯣
˴㶡
û취ˣûаʱǹֻԼˣȻɳһصŲפλı£˭ҲץܳɹӢ
ǹɳµԴ忿𶯣ȻϿǹ
ɳ²ŵĿŹǲǷˣ
Ϊһ𣿰Ťͷߵ죬Լ߾ˣģ˵Ȼȴһȣ
ɳ¿Źı飬ǳҪƴˣʱܻῪǹ
Զ߷ͳǹָŹǹ££
СҲԶǹģɳҲӵפܳȥ𣿡
ǧŻңӽʼҾͲ֪ٻˣѹеױĿ˼£ǹָСκҪвң֪Ҳģ

ǹСεţ浽ף鴤ȻѾˣ
ɳ³ܣȴöÿԼ·©巢ף㶯һԣ
ɳס
Bղ˵ȥҩ϶͵ǹȥˣ߷ܻǲ⣿ѾˣΪʲôô
˺˺󣡡ٴŭ
ûа취ֻȥ
ʮһ̨ԽҰ1235²վ˳Ŵ·Ӵܡ
׷׷߷ֺ
ԽҰȴͻȻ̨֣̥ڲ࣬Ѿױˡ
ģ߷ź׷

Ӻ
С·ϸ˸绰Χŵֵܸң1235ŷǹսһ̨ˣǹ
߬ȭͷ
ͬʱɿ˵һ绰ˣǸİĺ룡
ӣͷ
ɿɽ绰᣺ңǹСҰɳºӢȫˣ˸Ͻ㣡


1642 ɳΪʣƿؽ
üʵɳ
ԡͷڹ·ϣ׼
ĸߵģʡ
ҿ϶Ϸܰϵפ򡣡ԥ˵Ҫ˽Ӧҡ
˼һ£绰ֳͨһϵġ
Уҵ绰ãɳºӢһ豸Һ˵ʲôǱϾ֪ӦܿػصȥѦɽңǹ档
ã֪ˡ

˽ͨŤͷ˿ɿɣҵˣӪȡ
᲻Ϸ̩Ȳһ䣺֮ǰ㷢Ѷȴûйȥɳ¹Ϸɳҵķ
Ĭ
ûֿ̩ܰ57ųڹ̫ĶթټϽ¶ȫǳ뱳ѣ綼˶ɶǵԸ񡣶˱ڹϽûκεģҪףɳҵҲҪڳϵڿףֻ˽ɳҵķ
ôɿʵ
֮ǰļ¶ɳºֺϧˣҸ˾ãûԼ׵ġɿɺǵػӦ㲻̫ŹСֻ˵ĵصƶȹ۲һ¡ǰɳ£ŷǱߺܿж
Եġͷ

·ĳʮ·ڴ̨ÿͣͣ߷ų̧ͷǹߵ̨𣿡
ǡ
³ʿͷѳˣΧ·ܶ࣬û취жıˡ
߷嵱гʱ䵱ӵľҲǺǿġʿĻ㱨𣺡߾ǳϵפĵطܻܿǱӴܡ죬֪ͨפţǳֱ͵沿ӣڳϵɳϵפǧܳȥȻ鷳ˡ
ǣ
Уȳ豸صܱʮﷶΧڣʽطڶ⣬ҲѹͨԲ򣬲Ȼ©ø졣߷ٴβڴҰأѲҪ죡
߷ȻǲˣȴɳµУںҲгɹӢսԲӾٶǺεģĲ𣬿ʼ𲿶
һװѲԭɳҲӸˡŵıʼפڣϵǱҲ˷ӦһŵıפĸߣҲ֪Ϊ˽ˣǰ̽˷״̬

ѩڡ
ûֵĹûа취ȫסӢɳ£һǰ취İ취ǣԼźͶ˵ĽŰһ飬ԷͻȻܡ
̹ǵѩŤͷɳ˵绰źͺӷˡ
ǲǻˣɳ´ϢѩôģΪʲôȥϵأ
˵һ飬绰źӴӷŵٴظһ䡣
Ϊ֮ǰΧҲ˰ɣΪʲôڶû㣿ɳºܼغⲻŵǲģǼҵפŵıʮֱңôܣ
Աߣ˵Ӣڵ٣ˣơǲҪˣҿˣˡҺ䡣
ǶһҷŻȥҾźͺӻӢ𣿡ɳ˵ӢҺҪǲðյġ

ͻأ䣬ǹ졣
ɳСͻȻѪһº󣬲˿ڣڵϴ˹
ǹָ˵һ飬绰źӷŻ
ɡ
ҪҵԣڰƤ˼У𣿡ǹɳµԴϣˣ
ɳ¿ĿĹҲ˾⡣ʱǷǳȶģŭûк³
Ӻɳѩͨ˸߷ĵ绰š˹źӡ
ɳ磬ô
һû¶Һ̸ͦáȰźӷˣסˣһ͵ȫĵطɳǿԼ侲ػӦš
أ
ȥһţʲôаȫĵطģ˵仰𣿣
ɳԡ
ŵ绰ʮڣźͺӱ뿪Ǿڹ·һɳµȰɣ
ɳҪǳ¶ˣȫҶᡣ
ʮӣʮӣֱӹҶֻҰ˹ػ

ʮӺ
źͺӱ⡣


1643 
Լʮӹ
ڴҰֻٺܿ˵𣿡
ˣҺͺڷšϱڵ绰
һ绰졣
ã˵
197ȫƾ䣬һ֣ס𣿡
סˡ
绰˵Ϣˣ͸ߡ˵ͣһ£㡭չ˺úӡ
ô㵽ôˣϱغʵ
ңͦõģչ˺úӰɣҺܿͻȥˡͷһ䡣
ʱĸԱߵкͻȻһְ֡ʲôʱؼҰڿޡ
ҧҧɵͷص߶ӣҺܿͻȥˣ
˵꣬һĹҶֻ
ϣϱŵ绰ͨǸ197ͷĺ롣
ԼӺͣ˷ŵĳ·ڴڸѺ͹ŵӣŵ绰ʵ𣿡
ȸǣ߷𣺡ֻҪ˹Ǳ߾ٰץ
ãˡ
˸ոչͨ꣬ߵԱߣק˳ţͷһɽı
³Ź˵һ䡣
һ»ص˵˵Ϣ
üظ
ԥһ£ź˳
뿪ܱߣ漴ŵʵм豸𣿡
ûСҡͷ
͹124ʶģӴǰһ绰˵һЩӵ¶԰ɣ˵ؼϢ
ԣԡͷ
ߡ
첽Լק˵ȥ
һͷ߷˶űŶԽ׼
ʮ󣬱̨ȥֱӸϵ
ĸӶ³˵ӵ½һԺ漴ֱ
Χҵӣŵ绰߷˵źֱûˡ
ã¹ˣҸɳҵ˴绰פֱš߷һ䡣
ֱգŴķȥ
ٹʮӣڴԺŹźӻ·͵ŴӲתһȦûиٺ󣬲ųȥ

ԭϵפŵСڡ
϶˵źӱˣǺ˶һƬǱû
̩⻰ԡ
ģҾ˵ѣǷǲšһֺ֪ͨСϸѦɽ׼Ӧ
ã͵ͷ
̩ҲûΪԼǰɹɶΣֻ¹˵ڵǣɳҵפŶˣС̫ˣһʤ㲻󰡣
ͷһֱû¶һˣϾ͵

Ұڡ
ɳ£ӢѦɽͽȥĿǰûһġӢǹˣѾε״̬ˣ·Ŀİ͸˦ˡɳ¸ղҲһǹϣʹһֱǹҲ߲졣
ѩڣȫƾȥ۷Ӣֳǹɳ£ٵĸѦɽ
ԼһСʱ
ձ෽ͻȻһ˵죬վѩͷһɨֱ̨
ǻѩĴҰڣܲѲǽΪ׵ģֻҪٸѩӲؽȥУҪֱ׷飬̫ˡ
ѩذããһƬиϷƵ͸ܶˡ
ԣֱܿͷˣϵʿһʱԽĿ꣬ѦɽϲĴҰڣ˶ڡ
ȷ𣿡
ǽ˸߶ȣúݵٴλһ䡣
ģ
ֱԼԴǹվ
ɳǰûᡣ

һǹɳǰӺվ
ɳ±Σվ˹Ҳ࣬ҵ˵ܲġ˵ˣҪ¶ˣﵱٵһòˡҵģźͺѾˣҷˣ̸Ӣ¶𣿡
ߡǹıѦɽȥ
ɳڻֱҲҿǹֻŷи߶β档
·ƾǿ־ڴŶܽѦɽ
ͬʱ
СŶԽģǱڰˡ
ô¶
ǹ¶ˣΧɳϵսλȫѦɽˡӲ϶©ˣֻȿ𣬱ѡ񡣡СＱȵ˵̫ˣһʮãҲô


1644 սѦɽ
ͣһ£صֻѦɽ˸ҽӳΧ˽Ӧǵġ
ãˡСͷ
һҪעⰲȫ
ģ
ͨͺˣֱȥѦɽ
ǣ

Ѧɽɽ
ӢһʯͷԱߣɫ԰ֽ˵˵ʲôҶˣҡҪˡ
Ӻߡ
ӡ㿪ǹҰɡӢʶѾģ
ģ
ܲˣֻܾͽһȻĵط漴Ӣ˰ȫطָɳ˵վǰ棬Ҷһ£ɱ㡣
ɳ·ǳؿŹźǲ⣬ܳȥͶɣұ֤˲ᶯ㡣
죡ָصǰ
߿Уļֱ£߷ڻڣž˵ȳǣɨ衣
ѾɨˣɫԲ˾ָƽ˵λɳӦڿǰλá
߷ɨһƽϵλãŶԽѻȲҪǹ˸Ŀλϲ࣬վڸߵ㴦
յ
յ

Խڷ׷״Ӧ֮
Ӻļֱ߶ȣڹͷϲλܹʮʿۼ˸߷ߡ
ͬʱɽ·ȫξԽҰҲͣ˸ɽڸһٶʿҲǹɽȥ
һʯͷ棬Ÿ߿еֱΨһõİ취ʱ䣬ȴžԮȺǸˣɳھͶǰ濴һˣϴһǹ
Ҫ
߷ֳʿ˵ǹõģڸߵһ£۲λá
ã
ͷַԸѻϸҵλ
Χ
̨ԽҰѾѦɽɽڣСм䳵ڣŶԽǰô
гͣͣǵģɽϸϡ
жˣСʡ
ʮ˰ɡǰص
Сҧҧ׼ɻ
յ
յ


ɽϣһѻſͱϣһŹλãһ˵ĿصͻĴʯͷӦö룬ǰɳǣ2λƶʮףǶȣ׼
˵
Χ𣿡߷ʡ
Ѿˡص϶ܲˣɳ¶˼ɰ
߷˰֣ǰ߰˲漴̧ͷ̸̸ô
Ϊʱ䣬Ȼ˵ɣô̸
ɳӢɽҸ׼һ̨ϳʱ򣬰ɳˣô߷һ䡣
赱ɵBػصΧȫǾѻ֣վһǹͻᱻɵ
ô죿߷ʡ
ɣһֱ§ɳ±ȥȷԶˣҾͷ
ɳͻȻСӸͨˣ˻ʱ䡣
߷һ¡
BǹӣɳµԴN¡
ɽλá
Сߣǹ˨Ӻײȥ죡
ˣ
̨С·ֱܳ㶵ɽš
ˣ˹ˣǾɽµɳϵʿ˲亰һ
ৣ
СֱӴԽҰ촰վڳϣǹ§
ա
ҵǹһƬСϵӣǹͿʼɨ
Ҫսȳȥ˵ѾΧˡСٺܿغš
ɽϡ
߷Դȵʵѻλ𣿡
λˡ
ģ𱬵𵯣׼߷ɽµǹǿһԡ
ɳ棬ǡЩԥ
ģɽµΣա߷ͷԣ
ðɡٵͷ

ΧʿʼĵλƶѾӲڻѩϵ֨ԼԼشЩˡ
ͷǺˮǹָɳ¸첲ȱ
ϡ
һѻֵˣԴֱۡ
𣡡߷һ䣬ֺ𱬵ӡ
ٹҿǹˡҲƶָֻɳº
̤̤
ĽŲഫ
裡һ䣬̧۾¥˻

ǹ죬ɳұ۵һѪĿغٹҴͷ

ѻַѡ
ۣ
Ҵеȥ
أ
ͬʱ𱬵ը죬Ȼ׼Ǳǿε۾˫졣
ܣܣ߷ɳº
ৣ
ɳһȻԭشȥ


1645 ߵͷη
ɽ
ǹ죬ζһߵĴɳѾԼǸˡޱȻţֻԱ𱬵ըĵص㣬Χȥ
ॣ
ɳ˴ԶͻȻ·һڵϵһº󣬹һˤ
ǵģɳһž͸ˣΪû֣޷ȫסˣǽ°ǣõӣһ壬ˤ˵ϡ
ڣ˫ۻᣬѾܱ߾󣬵ܸоϵקһʱѡǹ

ߵ㴦ѻȫѹƣùܱߵʿҲ
ңңҽӡɳغš
ѻǹѹĲǿ˫ۣɳ¾ſš˿ͨӲק϶ˣܱȫΧʿһ̣ˣκӳȥĻᡣ
ģ
ӣ˵ק»ףźҲã˭ã
ɳȻͷ񾪾ĵػصҪ侲һ㣬ֻҪһţܻš
ֱӵɱգĿغģΪʲôңʲôһ
ɳ¿Źı飬Ҳ׼ˣˡźȻˣݻ磬ҪûˣǶ
ȥģ
Ѿð˰̵ףӵĵغҪȥϻһ̿ʼҾ͸Լû˭вˣûκ˿پҵˡģһ
ŷŭʣĺɽлصš
һ״˳ɳµߡ
Ҫɳ¾ˡ
¡
ը죬Ѫ׸ߣаСȺŷ˳ȥͱϡ
ɳµ屻ըNΣԴţŲҲ̶á
ҡ衭Ȼˡɳ±ǿ״Ѫ˵һ룬ˡ
ڣڵϣ״Ҳɳºõ
Ӿҵĳȣ̫ˣټɳſڵϵģױըĵƬķ֮һǹൽڵġǰŵƣɳµ³һġ
ʹĸȲҲȫƬУձʯȫο򴩣Ѫģһ飬ݣҹͷ¶Ƥ档
Զ߷һƬհ׵ؿɳʬ壬˫ȭյغĹҪʬΣ
ɳ²ֱ˾Ǹ߷壬ǿ´ģٷְҪ׷ģֲɳҵ˻
ɳʲôλǾɽ𳤣λнүүһս˾˾ʵھŽǰ塣
һսңǾɳˡ
ˣԶ
߷ļˣǹһ׽һҪ׽
䣬Ϸ·ʿһǰƽڵĹǲͣĴӻͳףĿĵӡ
¡
¡

ըܱͣʿĴ򷨣˹ΡκԻѾһϣˣҲǷġ
ڹһ٣ؼǹ֮ʱɽ෴գͻȻðǿ⡣
ء
ջڵ˲Ѧɽɽ߷ļֱûȷӦͱһغɨ
ˣ
ͬʱӡﰺװֱѸٴӲ˹ͦǹɽڵʿʼɨ䡣
ûа취ûа취
ΪصɳҵķϵŸûа취𣬲ȻǾҪĦط˾̫ԶټͨϵӣҲû취Ȼûа취ֻǰﰺװˣԷһ
ǹ֮СҲӲʮͶ𱬵𵯣һʱɽ̹
ﰺװֻһӪɳҲߵˣ֮ǰʮﷶΧڴģԵһʱϵѦɽĲӲࡣԱʱģֻҪ˫뽺ţɳҵ˻ԽԽ࣬ﰺû֧Ԯġ
Χºŵ绰ģС㣬Ȼסȫꡣ
ף

ɽ
ֱڻƽ㣡Сֲͣغš
УֱѾЩΧסʿɢ³ͻߴͣǾɱľ档
ǿңС嵽ܱߣǹһɨӢѾݿˣĲһӶΪ֮ľ
ˣŪɽ£Сֱ֣Զһ¡
յ

ʱһǹ췺
أ
С󱳱һ죬ǰһء
Ϸ߷žѻǹɽϵĿֱɨ䣬סǣ죡


1646 һǰү
ܱߡ
սʿһʱ令ס˵׵Сŷܣִ
СԻһ£Ťͷ˿Ѫ̵
磬û¶ɣ
û¶СоԼλÿܹˣǼ˫ֳŵҪī죬ˣˣ
˵꣬˷ֱŹӢˣ첽ɽȥ
Ż
СܶоԼؿڷǳܣһͷֱŻһѪ
磬㵽¶û
ģͷӺʲôˡС˲ǣû¶ںڻ˲Ҫս쳷
䣬Сʮˣֱڻ첽ɽ꣬Ǵʮˣ׷ĸ߷壬Լɳҵʿ
һ·ӴܣǱɽ£иӦֱ͸߶ȣСӢ˩ãֱӰڳɵơ
ڵ˽Ӣקȥ漴Ѹս
ˣʣµľˣ
һﰺװʿڵ·ڻˣСǲͣȰ裬ûԼֱܣֻԼֵܣϵķӴܡ
˸ո뿪ѦɽԽ˺ǵ׷ԽԽ࣬ʿӱϹˣϡΣˣ
Сһ£Խǵĳͣһ£ڻ

һϢŻصСҡҪˣȥˣ
СԴ̵һ
ǲûˡͣһ˵ô꣬ͦʹģףù
Сͷһ
¡
Ѧɽ·ұըȶӳԱȫ
߷ɽϳϵѪˮҧҧסǣ׷
ѾһʱˣΧѲɳϵѾ˹İˣﰺװֵܣԼСˣɿڣ
ϵ·ΣСһͷԼβȫˣԷ̨Ѿˣ
ģûˣ
СӣץԽﰺװһ
Ǹλ
Спռڴһֻ𣿡Сֱʵ
ԷĬ룺ԣ಻ܳӣ
ҿͿ𣡡СӦһֱӳ˾ͣ
磬ˣʻսʿȰ
׷⼸̨ûBˣΪǣСٴɨһۺ׷ͣ򣡡
֨£
˾бŰڵ·룬СֱӴȥ̨˰֡
ŶС˵ĻʥּҪԱûκԥȫͣ
ʮ˴һ飬׵ķ׷ӣ
ɣ
Сǹɨ䣡
ʮվڵ·࣬һ߿ǹһǰѹȥ
Զܷջƽŵͷ·ߣɨ˵
¡¡
ը죬Էǰŵ̨ոͣͣͱɨը
ջڴһ־ܣСǳյֱɱ˶Էڣ
ǹ𣬸߷µСβִټŲǹͳ˳
أ
С̧Ⱦһš
Сβ̧˲ǹ
ž
Сַ¹ϵԶǹͷһץ˶ԷǹڣԼؿϣ
Сһ
ӣ㻹׷ëСִȼսӹ

ǹ죬Сؿðһ̣ͬʱַ߬ẓ̌沽ǰһֱĨ˹ȥ
ͣ
Сβӱһ룬̤̤̤ĺ
أ
Сһŵؿڣɵ沽ǰڶٴеСָ
ⳡֵܼлɨ̨ϵˣ漴β
ըСˣսֵܣѸٺ󳷡
ϳСоһƬѣΣ˵ؿڶµܣһ죬ֱһѪȾǰŵĳΡ
磡
ûû¶С֣ˣ쳷
ȥ
Ӻ
·λã߷³һ۾Ϳ˵ϲСΡ
ģ߷Թֱ죻׷׷
زˣ׷ˣѾܿϵˣһ§ǳеΣ

һСʱ
ҽ߳ŲңŤͷ˵ը˵Ǹ϶ˣ˵Υҩʶ
ɨһۣʲôû˵ֻſ첽߽ҡ
ϣŤͷ˵ҡźӻ𣿡
һ˵УֻľȻ˵ͷ
ǡǾͺãϢӦһ
ߵߣͷ㡭㻹ɶ𣿡
С㡭𣿡š


1647 ˣ
еʱǳΣӱ˲һǹ˽̩䨺ţԼԶҲټèΰЩֵˣΪ֪ôЩˡ
ƫƫ˷̣ʱԼ뿪ʱһۿҲǣԼԵˡ
ڣվڴߣͳ̺Уһ̡
Сͦ޵ġôһȥ¶ƫƫҳ¶ˣÿһδ򣬾͡룬ΪʲôңţĿ쿸סˣ£ҲǱСţǱ̺ܽͷʰ
š
ҡʱɱÿδҽұؼңҿǸš˫ȾͶ¡᣺ǡʱҲ֪ԼһͨˣЩʱӵķˣûκ𡣡
⻰ʵΣΪʱɽʼܵʱ򣬺ܴ˾˾͵ϣԹչˣȷʵǲġ
տʼҽӴʱĲ֪˭ⰲŵġ˵ֻΪǿҿչչҡСŵʱû¶ֵ̣ʱ˳ļ仰ҡҲ͹ͽһЩ
һû𣿡ʡ
ˣΪԽԽãⲻ᣺˵ʵʹˣҲ̲סӴΪֻչңû¶˵˵֪Ǽٵġ
⻰Ӿġ
¶Ӧö֪ˡҳȥΣҲ̯ˣҲӦǣ͵ڼɽҲΣա
ǣ껸˵顣ͷ
⻰ػصǶߵĴﰡ֪ƨ
ס
֪ôвҵģסǸǴӴػģȫϾ˯ԱߣܽÿһΣվڼ˵ʲô˼ҿţ˵Сеѡ𣿣
ͷ
ҺڰģΪʲôҪʶ㣿ĿѪˮһ飺еʱҾرĽЩûбķˣÿڼڣֻԼȥӾͺãиͷҲаֵܣԽãԽ
߬ȭͷ
˭ܾң˭ܾңʵû갡߻ҲϰٴΣҴûж˵һ֣ﰲ˲֪ҪŪңǵһá綼ˣ
ŤͷҲᡣ
С컳еʱǲ֪ģĲ֪߬Ѫģ˵ٳ֮ǰǲŸң컳ˣҳȥ˼ûѡһѣһźӣңҸô죿ڴʱҽӵɳЭܵĵ绰ıˣҲԣҾһͨˣֻúûţд𣿡
ԡ
һʼҾû˺κˣҾţѾˣǮˣеλˣʧһ̩䨶ѣ˲˽˹ǣҲУҲɣȫҶҪţšô˵Ҳ˼͵ΪһЩʧɡ
鴤ֱ̧ۻص𡭡˵ˣС
Ū̩䨣ΪԼ©ˣ׽ˣһ˹صᱻŸְλúùӡû뵽ֶ̩ˣ˽ˣĶʼɳôô˳ֱۣϻ¶ֱҹȥŤͷʱʼҳ׾ˣԤеԼһ졣
Բ𡣡ͷػص
ˮֱڹһӦȻǣԥĿǹϡѪ㶵˵ҲҺӲꡭԺô찡
۽ǣСҲ֪Լô鷳
⡭С΢áŵô
ؿڣץסĸ첲㡭ģ㵣ĵ֪
աչ˺ǣ̧ͷˡ
ͷ
žણ
۴䣬۾աչ˺á
û˵꣬Ѫ뿪硣
Ĺ·ϣСкڳĸʵְûƭҰɣ˰ɡ
˯һǵ˴ְܿˡ


1648 ¶
һ澵ӣӰ֮ܿܿӡĲ˶ԵǲɸƵġֻһˣлҲļˡЩ󲿷ֵܿܿ뵽ӴУֻ̼ͻҷˡ
ˣ϶ΰèһϵɽϵˣﶼеΡ
ϵӵĻ⣬̣ͷһԲ
ûһᣬ϶Ҳ˳˵Ҹ̡
ľɫֽ̺еݸ
ԲߺܶˣʵǼԲ϶ȼ̣һ˵׼Ƕ׵ġ
նͨ죬ּ̧̣ұۣڲ˲۽ǣ˵ĶһҲʦһͦˣ˶ãи˳İ
վ⣬ӭ磬İһ̡̳
ֲ˲ϵ˪ѩŤͷ϶˵¶
˵϶ͷ
ҾͲˣҲ֪˵ɶȥ̸ɡϢһ˵ʲôҶԽܣΨһ㣬ʱź뿪ɳ˹ϣһᱨҪ뿪ǹܱס
ţȥ̸϶Ӧһ
û취ǸҴ˸绰ңҲܹǼɽһֵܣԺչչɡ˵ѹҲӹɣͷλ߸ǰһ¶
Ҳá϶ʾͬ
Уɳ֮ǰ˭ûԤϵģܶӦ˵ɽǱߵĲҵϷŵȻˡ
֮ǰ㲻˵ҪѲҵ𣿡϶ʡ
֮ǰڲôˡҡҡͷ¶¹ˣһͿɿġҵ˼ǣҵҲûɽȥıҪˡͲҪȥˣ绰˶ǵһʦֱӳ鲿ţϴֱҸ𡣡
϶ĬΣСˣǱ߻᲻밡ҵˣ˳ˣҲҪˣ⡭ôеҪ޵˼
һ̸ģҪߡ˵ߵĵλɳǷǳģһ޼ɵر¶
һٵȵȰɡ϶̧ͷɣˣԱȫ뿪ζǺңԼսмûκϵŦˣ϶᲻ġҴô꣬۾ߣҲеȣҺͶսףֻΪԱҪʲôޡұϾоֵݣ붯ңҲô׵ġ۵ĹɷݣԼһϵȫã뿪
϶Ҫҵġ
С֪˼϶ִϵ¶ҵģߡһЩϣһܰһϣҺͶսҲ롣
üҪ˵
֪ΪҺã϶˵ûңǵĽɶˣԼʰ̯ӣǻ˺ĵġ
ʲôΪһ֣ܿǲһ𣿵ĵ϶İȫ⣬ԲŻȰҪȥ
İɡ϶οҺôǾɽվվһս˾ԱҲûа취ֱץңܾǾˣȨҡȻΪⱸܴѹսȴڱ֧ǣҲҷʱǲΣյġڵϵˣóˣϲɱǣ̫ˡ
ţȥҿɿ̸顣ͷ
ţҪ찡϶ҲЩǣɽվһ̫ˣЩ˶ѣҪչ˺ǡ
ǵġ
϶ĵҲûʱȥˣΪиˣڵȴľߡ
˸ոչͨ꣬Сӻˡ
ҽڣСϵˣĵòС
ıְ嶼ˣ󱳣߹ǣ崦۵ĵطҶǴѪ
СڴϣڱǻѪؿڴ۵ĵطѾرΡ
Ѿʮˣǵ׳СˣѾǮˣ綼Ҫˡÿһ绰ȵλȴ
˵ģɣһʦǻ˼СʲôϵһûйɷݣûְλɶôأǾΪǸһ𳤴ġ׵ܵܡﵱһ
òУҲȵĳŲͺˣϰͻض·ϴҽɸϻõƴֱض
ϣСĸ첲ųοûû¶չ˺ֵܡ̫ˣ˯һ
Сʱ˴ӳϵפ뿪ֱɴ

ɳҡ
ɳµĸŵ绰ŭĳڱôĶΪʲôϱôӵ¼Ӧ𣿣ģСûˣǵһˣ


1649 ϴļ۸
գ硣
ضҽԺڣСĲڣչ
һŲ𣬿ɿ·Ľ˲ô
̫á˴ӻصܻһЩ֢ó·ϻ˼ڿƣƵϴѾɹˣɡ
ɿɿı飬Ȱ˵Ѿˣ㲻Ҫ̫ϻ𡭡

̾һص˵ˣɽǱߵô
ѾˣһСʱᵽضɿɵͷһֱҸطģ
ðΣҲãòͶ꣬ġ

һСʱضĳвİڣɿɣһͬ
һʱûмˣߵò仯ܴ뱩ʮݣЩ㲡
ôģôôࣿʡ
Ǻǣҽšϵ˸̣ĵ˵ݵ㽡
ǲǾʽ̫ðʵ
һ̣ɳĲʱ򡣡
⻰ҲǷǳͷۣû˵ôˣɶвŪΣ㵽ȫû찡ǽ˵ʱ򣬳һЩ⣬ùըˡ
ǣҲ˵ˡ̾Ϣһʱ㣬˵е㲻
š
ϵɳϵһЩߵĺܽϼôΪʲôҲܲµ
ͬƹϵϵʡ
԰ɫĵͷ̩Ƕúܶ˶û˰ȫУֺͳϵߵĺܽ˲ŻԸƵӴΪľǰһ飬ͬη
ţ˵ͷ
ھߣһǲͬЩߵ̫ġѹ˵Ϊ׵һԼһЩˣΪڲ⣬ǲӦòֵġһҲЩԵûȷ̬
˼ǣɳһˣʡ
ǵġϵͷӦɳǣͷһսǱѾ˸Сᣬֺ˲ԣҲῪᣡһǺܿҪźһˡ
Ƕսɶ̬أʡ
˾ʲô̬ȣͷϱϾиεػص¶Ѿˣսͬͬ⣬ϲľôɣң˵ӽ꿪ʼҪԶսһԱĸ˵ˣҪ˾Ȩˡ
оĦ𣿡ʵ
Ŀǰ˵ҡҡͷûչһ˭Ҳδ
Ĭ
ˣ˵ˣǻȽǰ¶ϲ⣬̧ͷ˵׼ҩҵɽ˾һϵɽĲҵ𣿡
ǰʵӦҲҪ
¶ҺҰ̸ˡɫ˵ɳ漱ˣ뻤ţҲסˣԳҲãǸǵѡ񡣡
¶ɶָʾ𣿡ʡ
֮ǰѹɷ껣ֱʵ
ǵġصʾõ˼һĴֹۣΪҲǿˣҿǵǣҰѹɷҲ۶սм˸Ŧ˵Ժ󣬶սĹϵͣǹˣ
ⲻܡֱӰ֣̫ûûеǻ׽ϵģ˫˽ҲĳЭĿǰģкܴ磬СϢ˵Ѿܾûعˣ֣Ҫõ
ܰɣɿգŴ۾׸ιֵһ𣿡
ڹϣ쵼ӵ˺ܶ͵ĲŲѲѹҡͷ̾үҲ棬˵ӹϵûκ⣬кܴͻ
Ҳ˵Ĳҵʡ
԰йǣѹɷˣͷûоȨ۵ԼԼڣ˶ӣԺܵġϵͷ
˼ǣʡ
ʱͶսһ¡˵ͣһ£ЩԥĿǡͬչֻǼ۸ϣ̫롣
̫뵽ʲô̶ȣɿһ䡣
ҩҵĹɷһһǧĲҵһǧ򡣡Ϲ۲ı˵ܹڡ
ɿ⻰üͷ
ȥڲֵҩҵһ飬нʮڵӡЩΪ˵ڼĹɷݼһ飬гֵڡԣֵȷʵսڱţͺܣ²̫ʽ𣬳Ĳҵ
вҵһ飬ڲȷʵһʱеԽܡ


¥Ϣڣɳµĸ׶ɳϣһԲ
һϡ
㲻ҪȰңô꣬Ҫ¶ϣûиȷ̬ȣҿ϶ǲɵġɳµĸײɵ˵


1650 տҲ
ضвڡ
ϵıۺѾʶս֮Ը˵ĵͼ룬ʲôڶǣҲòǮֻǵҪѡ
С۸ȷʵ̫Ͽı飬һ䣺ˣٸȡһ£Ѽ۸̧̧۸Ƿô꣬ӣǻǻġ
ոڰɡѾ˾ϣԣҾͰԼĹɷݣҵȫȥ
ס
ɿɣܽ𣿡Ťͷһ䡣
ɿﶼڵѪȻԸô͵ļ۸ɼŵĲҵҩҵһ飬Ѫκ˶ࡣ˵ԼõĽɫ껪׸ȴҪ˵͵ļ۸ۣԽܵġ
ɿչ鲻һСŮˣѾ붮˼ֻԼ߬ԼС֣ЦŻصû⡣
Ҳ˿ɿеĲʣʾο
Сôе°ܣû֮ӡЩⲻȥ
֣Ц˵һףǶĹϵˣҵҵȣǲʲôǻɶңһ仰ɽ㶫ȫ԰㡣
⻰ֻصص˵ͷʲôû˵
ҵ¶Ǿͷÿɿɸҵʱ˾ԽӾOKֱӲ⣺һ¶ұ߶䡣
˵
϶ɽ飬Ѻ¶ɾߡץϵ󣺡ҵĸ֪Ϲһֻۣչ˺
ģ϶Ҷסһ죬˵ҲˡϿЦŻص
⻰Īе㵣ģһ𣿡
Ҹ˵ʵڶδͦǵġ̾Ϣһ˵Ǹʲôţļ⵶ӵǣΪٸŷǳǿɱȨȨ˼ܸ㣬Ҳջȥ꣬Ұֺһսϵֵúܽǰ⿴ڲԿġʱֲһˣһͳڲĴʼţźϵɳϵ¬ϵĹϵڴ³£ҰȻͲϲˡ
ҲɫࣺԼô¶
˵лءŤͷ˵ǸսһѣֻҪԼڲ⣬ʱҲûСΪľ̫ˣҪȨͲڧ˭ǹ̩˵ʹ򣬴˾Ӯװɣ
š
սڲҪɡЦų˵һ죬˲ˣΨһȥҲǴˡ
һ죬˻Ǵ硣һ¡
ϴЦʦˣ⽮ˣǴ硣㿴ˣͷСϵġ
䣬˶һۣһЦ
̸¶һҲûڴͣϻؾʼϵսľʱ׼Ĳҵ

ضĽֵϣƮСѩװعɫʤա
ɿ˫ֲ޷Ķڣһͷ㷢ͷý֨֨µزŻѩǰС
ˣʡ
ûУеġɿѵ©СŮ˵̬һ䡣
ϸǸˣ˵̫ĻҲ˼۸ֵܡ˵ǵԼ˼
֪սҪɿɽ°ΧصһսվŶپʱôȱչǮ۸ѹڣ㱨ѣҶҾǲ
˾ǲˡ̾Ϣ˵
ɿͻȻ̧ͷ۾оˮҶҾ᲻áæô꣬Ұõ껪ɽͷҵûס顭Ҳûס
⻰׻ԭء
ҡôίɿһ̣ڿƲסĵͷգỹֹסĴջ䡣
ޱȡ
ɣԼһᡣɿ˫ֲ·ڣһ䡣
Գһ£§סɿɵļ򣬵ͷ˵ɽûˣһڴ㽨һҩҵ˾
ɿ⻰ױſļʧʹޡ
ôˣһֱŵѾˣкˣΪҵڸղҲѾڡ
һεһãȴ֣տҲ
нѩ
ԶԽҰڣɥŸӣغ͸磬͸磬쿴§ˣ§ˡ
§أȥһƣսѼİο𣿣ͷתȥٶȰѴԸʽ顣


1651 
ϿչʽԼһֶûҪġȻȱǮҲ֪ʲôãʲôá
ɵҪϻڼңΪ˰ɽȫ֮ӽݰᵽɽʱžӪҪ˼һ
¶ܸɿ̸Խ̸Խģصʦ󣬵һʱϵ˿ɿɸףࡣ
ڼҺĳԱèʱһ˹Դȷȫ
ϣӡ
ʦ칫ڣŪŻĳ˵壬ɽĲҵ⣬˵𣿡
˵ˡޱصͷ
൹˱ƣ»صǱ߿ڣҽˡ
Ҫ
ϣǶսǿһ䡣
֣ûп
壬һ£չһֶҪɫ˵ֻǧ򣬷ָ߲㡣æôãõͷӦõģǮȫڼҡ
һ£ûҪɣϲϵչ㣬Ҳչǰɼŵӯ״һֱܺãҲιϵǷֲģҲҪġټϳҩҵһ飬㻹н˾Լó׹˾Ҳ÷Ǯ
壬
ǰչɷݱְɣƽһЩҲë๫¹˵
壬ɼŵĺľҩҵҵιϵϸģӪӲʽͶ룬ڼҸģӦռͷɫ˵Щ⣬ǻ˽˸顣չҫⰲҲнĶʦȫҴӽݰᵽɽнɼšһ׮׮һ¶ءڼӦĿķˣǧҪƴǣȻ²̨ˡ
С˵Ҳӡ˰뱭׾ƣŤͷ˵أڼҸȷġЩɼŸǵķֺ죬ĿãѾԶһʱԤˣǮϣϣԼڼɼŵĵλϣûпǡҪ飬ΣǷĿɶˣ㻹𰡣
⻰Զԡ
ĸϻˣԼˣȫܵģĸϻˣźúõǮȥʲôζЩ˵̸ǮɿɼǰȫԽܵɵĹɷվˣαɽʱ̵ţŵĿ쵶ῳԼԴأϻ˶һ飬ûǾɢ¡
ص壬ҵ˼ˡҸǮڸʲôֵˣҲһǧ򣬾ͰѸ飬飬һ黹ꡣֻǲ֪ͨʲôķʽȥֲǵĸ㶮𣿡
һ¡
壬˼סĬúɫ˵øĽҶġ
⻹һ˻̾ϢһˣôŰɣȾơ
൹ƣȺð塣
ףƲķˡ

ϣɳҵһҪ̻һЩĹϵʼΧھϣϣչܺ
һ飬õһսϵ¬ϵԼľ󲿷ָ߹֧ܵ֡ս˾ڴƵı£Ҳֻܱͬɳҵ顣

Ĺĵػص˼鷿м˸׺Լõܡ
Сɣ¶ôˣȳȥɡ޳Լֶ˵һ䡣
áòƽҲߴɳŴ󲮵˵ͷתָ˸кˣ硣
šñӺһ
Цȥ
ߺڿƲס֣㵽ʲô˼ɳŸûͰӵɽĶ֣ҪһȨΪʲô
޿һۣ˲豭
Ƕսˣ˾ĵϵңսܶ߹٣ϵܣⲻԼԼļ嶤𣿡غʵôĶ
޺˿ڲˮƽ˵Ӵº󣬾ʹɽһѵλɡͷɻӵ֣һḺԴԼϵϵһЩ
⻰ȫˡ
ɽһѵλ׼ȥŷꡣɫƣ˵⣬ںڲŵһְɡ
ٶӣҲһǳΣյźš˵׵׼ˣ뿪ȨģԼõܣԼһС
֣ΪʲôǶս˵ϵΪʲôҪǰӲҸ״СУȴƲסˣ˫ͨغʵУôһս;ˣԺôңҵң˻ܱ𣿣
ž
𣬵ӺҲ뱣𣿰ܱסɳֽ˵ÿһ仰ǴкǿģΪʲô㻹ңƨ룬ҶҪǸһֶ𣿣
ס
ӣ綼㵱һս˾ˣ𣿣޺ɸֵô֣֪֪ѾˣڣɶսľʱչǵĲҵôãȴ˼ɼô׵ľʹɽˣĴֹĶأɳʲô㲻𣿴ɱɱ¶ȥǰװʺˣĻŰӣ֮ǰ˾ıߵģҲ֪Ϊʲô˼ȫɵBˡ
㶵ؿŸףԶԡ
Ϊʲô㶼ףĸҲˡˣ뿴㣬ȥɡ̾Ϣذ˰֡

ض
ʮСʱӢˡ


1652 ǧĴ
Ӣˣʱȴûд׼һ̸

УĳƵڣǧվھǰϵ
ķ˹57ŵˣҵ˼һ档Աߵһ˵̸ʲôû
šǧͷ
ܣ۶ļܲϸ´棬˵Ϊ˰⣬һǧľôüͷ˵¶ĻҲûʲô쳣Ͻķ˹ͻȻҪ̸ǾԵе㲻Ծˡ
ǧϵžް߰׵Լص˾ͽӴǶ㲻ġ
˼һ˵ǲǶεһЩŷϲ֪ˣ
ǧͣһ£ĸԴжϰɡ
ҲáӦһ

12ʮңĳõתڣǧЦųһ𷢱۵˵þòķ˹
þòķ˹뺫ǧֺ˲λˬʵ˵ҵļҪˣ޷ܡ
ǧһЦ϶Ŀл԰ȲˣĻҪһЩġ
˵䣬Աͬǧ꣬¶ļӴ˿յů硣
ķ˹ͳ˾µСУƬɫҩƬѾܾûкȹˣ⣬ܸˣٺһ㡣
ǧֿðȵ㡣
Աߵ˵ơ
ϯ䣬׺ѵĻҲᣬ˳˵㶫˵ƺ󣬺ǧЦһ䣺ķ˹̸ɣ
ǵġķ˹ȫĸǧ̬Ҳֱӡ
˵
Ҫ³һҵģͶжʮڡķ˹ЦӦҺܲңֵĿ
ǧͣһʵܰʲô𣿡
ʽ⡣ķ˹̯ƣźǧصϣҵĵĿϣһЩͶ룬Ҫҡ
ǧֻͣһ£صû⡣
õѡķ˹ܿŵĻӦһĿóһרҵҵ飬Լ档
ҾͲˡǧЦİ֣ͶֻΪѣҺ㣬ķ˹
ûܱȵù֮ꡣķ˹΢ЦŶ˺ƣɱ
˵꣬һ
ǧ±ӣΣ˵ķ˹Ҳ㣬ʵҲȱʽһЩѣҲҪϻͶʣʽ𣬿Ҫˡ
ķ˹գգ۾ܸȤʵҲҪ𣿡
ǵġǧЦŻصϻгǺʶҺܺõѡ
ķ˹ҿɴû
䣬Աߵ廰ķ˹ŷ˵˼άǣҪʲôϵʹʲôϵǼʱӮǻ˵ĴѧǣϵûִģֽѣԶûйʱϻгھС˾ʱ򣬾͵õϼŵİִ·ʽǽ
ķ˹ͷе£ҡҲ̫ö
ǺǣȾƣȾƣǧЦкһ

ʮӺϯķ˹ȥ
ǧڳڣһͬؾƵꡣ
ģҪڣȫǳû١üͷŷ޹ӣ̫ʵˡ
̩ڰǶ󣬺ǧͳ׵̨ˣһŷþͱ÷ǳˡ
Ŷ˵ĸֱӵ˺ǧûа취ڰŷ˸Ͱ֮ˣԡѾ˱õıԵˡ
һǣУǺܹ˵ġķ˹ܺǧҪڵĿһλǳΣյźţԾȣһܾܿҪɱ
Щ꺫ϼŷĶ׬ĲƸַܷӾҪ͸ɾ
ǧһӵĺ춥ˣź᲻ʵʱеĽģȻߵ֮·һ·ϲ֪˶ٴΣչ֮أվ޶ƸȴҪʸΣ߶ɫȴԶɱȨ
ڣǧŤͷ꣬˵εܲӭ¸Ĺؼ㲻Чǽ
ǵġͷ
ӢץѾǸõźˡǧü˵ϸڡ
ţףͷ


һʦĵڶ˼·ѾȷȫΧڵĵڶδģҲѾʼ
εĿǣһеսã


1653 Ůͷ
ϡ
ʦڣĥ档
ˣ
һͷҲû̧
ſһλԼʮңΪͨĺܺõŮˣһ´˽
ϣóԼѽŮЦ˵
̧ͷϣˡ
λŮ˽诣֮ǰԶɽλṤΪԱƼŽضλᣬĿǰضλ칫ΣҪܻռ
һʱ䣬Ϊϵ⣬ʦͦϤġ
Ρкһ䡣
Ǻǣλ쿪ᣬ˺öóԵģҿʦ߻û𣬾͹һЩȻէһúֺͨͿ͡ϸϸĻᷢʵúŮζټһ߶࣬ȺܳɶҲDļʵ͵ˣǺɱģϣûڰ
ȥְܾҰ¶ˡ
Ŷ诰ѱ´ϣ˵ǻûԷɣϿ԰ɣȻһᶼˡ
ǺǣǻŪЦŸ͵ְͦ
ţض壬˾µĻڶĽҪһЩЦӦߵĹ˳౱һ˲ѾˣʵϰͦиɾܳԿࡣ
ǾͺãǾͺáʵеBģΪ֪Ҫ̸ʲôֻܿк˵
Ǻǣҹ͵ԵģҪ¶ҾͲˡͷλᣬѽڵĹ潻ʦһݣܻһݡòػص
⻰BˣҲУͷҿ档
Уæɣʦˡ
ãá
˵꣬请³Եģת뿪˰칫ҡ
һϺãˣվȦɶ˼أզ͸Եľأ
ſڴվڵСɥһ䣺ʦ㻹뵥㱨
𳶵ǳǺɵġ
ɶҿ빴㡣СɥûɶĻֱӵ˵Ȼû¶ɶʦͷ𣿣
һ⻰Ҳô漴̾Ϣһ£ɱˣΪ˽¶Դ챻ըˡ
Сɥգգ۾಻סеĺ棬̽һ䣺ʦỳ˰ɣ
ǳãȻ̧ͷʲô⣬˭ˣ
ֵܾͣ͡ǸŮ񰡣㡭
أ
ļֱ˹ȥģķԷǴ˵ﴫȥġ㳶¶Ҹƨϣ
ʦ͸߹ˣ׳ҲھΧڣҶҲ˵ġСɥļҾ죬ͷһ·ա
ļһ䡣
ŶСɥļȥվˡ
ͺӻ౱ˣҲżؼңһֱæ11࣬׼Ϣ˯
ʦˡСɥ˽
һ£Ŷɡ
á
ԼӺ󣬽̩䨽칫ң˵úӢһˣ˵Ըһû䣬֮Ϳʼ֣ܾ룬ҲܾҩҽԺղŸҴ绰ˣ˵Ҳû취
ûɶǸŸմðûˡ˵ðɣȥ
š̩䨵ͷ
СɥгȥһҽԺԸһ

賿12ңҽԺĵڣ˵Ӣ
Ӣʵ
ǡͷ
ǺǣʼΪץңû뵽㰡Ӣɵػص
ץĲңǾϵˣĲҡƽػص
ңҪʲôɡӢЦų
ԣεɷݡҲӣֻص˵ͷ
ӢƲƲ죺ҪεĹɷݣ˵αսأǻ˾ԭ飬Ҫÿźܸӡ
ӢķӦȫһеӵ·
ôĹɷݣӢʡ
ðΣǲôãô𣿡
вҰӢЦŻصʽ̩䨣ʲôԸӲģвͨġ
̩⻰ûп
㽲ɷݸҲǲУҪóһļ۸񡣡ӢֵػصҪϻﵽˮζͣʬ
üͷ㶻е

С
ǧŤͷʵ𣿡
ˡֵͷ


1654 ۹Ȩ
Ҫʲô۸񣿡Ŷȣ֣ǳƽʵ
ӢŤͷ̩䨣εֵǮ
Ҫжٳˡ̩ص
аٷ֮ߡӢصúܸɴ࣬һҲĥߴ
̩һ£ҵɵаٷ֮ʮϡ
ǺǣǺܾǰˡӢЦŻصǰȷʵаٷ֮ʮĹɷݣѾһ֡ҪйȨѹɷջȥЩ˲ܵԺҲְȳһ֡
˭ˣ̩ʡ
ϵ˰˰ٷ֮ӢЦŻصڡ
Ǻǣ̩⻰ƲƲ죺̧Ҳô̧İ˵Ϲ͵͵չεɷݣţҪ˵ܸڣҾ˵λ
㰮ŲšӢƺ磺ҪɷݣٸʮڡֻҪǮˣÿعɹ˾ǩתЭ顣
šüë̸¶ЩӢʵҲĸ߼쵼Աˣô׵ľʹӦɷݣҺⰡ
Ǻǣڸ̸𣿡ӢĵһЦԲǸߡ
Ĭ
ܽ۸ҾͿԳ۹ɷݣܲˣҲǹҡӢ˵ܶˣѾںˡ
Ϲĸڣÿٷ֮һĹɷݼ۸ҲһڰƾʲôҪʮأʡ
Ϊɷֵ˰Ӣ˵㶼ˣǸ˵㶫ǼֵƵġ
˼ΣԸŸһĶ㿪ļ۸ҿһ¡
û⡣ӢˬشӦ

ʮӺ
Ͻһʦء
ӢӦôʹ죬᲻йЩǵʵ
һй̩˼һ˵ܶ˵ʵڸӵζбˣҡ
һ¡
ʱҲģҲΪ̩ܶԳ˵Ҳһڸս˽жҲǶںϵĵϵϵӡϵ۸ӣҶҪԼȨϵ˽ҲϵſڴļϳѪܶˣ綼֪ԼΪ˭սˡԽ죬Խ˽ӢѾˣԼѻסεĹɷݣϲļ۸϶Ҫ뱲ӵİȰ
Ĭ
ʵҪνǶͦĽġ̩ٴβһ䡣
Ϊʲô
Ǻ֣ǳϲڶźǿ̩䨿ɫ˵̩Ƕ鷢Ǿ˶̵ʱھͽսϵܣôͽ˹ϵȨʵ
⣬ڰһЩԣϵֻһжϵǲͬСڶֻǾȨø˭ϵĶԿһѪ۵ںһЩϵܹ֮ϵΪԼˡ
һŵʱ򣬻һˡ̩䨸̾һ֮ںϣ˴˿˴ˣԼˡ
ĬΣ˵̸еԶˣ˵˵ǰɡжӢ·𣿡
Ҹжϲǣ֮ǰͺ̩ʵӦ
ãȫѹۣп𣿡ʡ
ѹһ㣬̫ࡣ̩䨿˵Ӣ㲻ļ۸ǿ϶Źɷݵġ
أٴ׷ʡ
ٷ֮ߵĹɷݲˣؼʱ̿Ծʤ̩һ˵Ҿ㲻ŪңȻɷòζٷ֮߳ˡң̸бȵľǸģҴӦۣ϶ˣǲ뻨ǮáһƣˣҺ뱲ӵɢˣɣҲɷݣʲƸԼļˡ
һһѾݳӢ뷨ˡ
ǵģٷ֮ߵĹɷݣͿʮڵļ룬ȷʵԶҵԤˡ̾Ϣһ˵Ŀǰҵĸ˾ʵȷʵ˶ط
ùϵǮ¶ǹɷݾ͵ԼǮģεõˣδôأ̩ʳһʵ⡣
Ĭ취ɡ

ҹ
Ϊε¶ҹߣ˺þú󣬻Ǹɿɴ˸绰Ϊҵ棬ǿ̫ˡ
ɿ󣬴˸ǷصôԽ
˼е¡
ȨⶫֻǾεĹȨѣ㲻÷ǵҪǮ򰡣ֻҪӢӦʱԼĹȨʹȨ㼯йɷݣͿε˰ɿɻƽȻӢǮǾ͸̸ˡ̸ÿһǧļ۸ĹȨεˣǮˣҲٰ
⻰˲˼Ѫ̤
ķ䣬͸ոհ¶˳Сɥһ䣺ʦɶأź𣿡
ź򡣡ɥֻصܾŮ绰ء
Ȼŭһƺȥִ̤ʶࡣ


1655 ֪Ӣ
һ硣
ڶڣٴμӢҪļ۸ûа취ܡ
Ǿû̸ඡӢڴϣһ߿ƻһߴڵػصҲвңΪⲢܸıҵ뷨֪ץҺҾѾ뵽ĽεĹȨǰµĲƸΪǿȥġ
̬ȣ˵Ҳйġ
ӢװһƦŤͷ˵ԣ˽Բ̫ãϣܵõһ乫ԢʽĲңҪ
Ավŵɥ٣һӢԼǰһףͲˣ뻹Ҫģ죬ȸ㼸ڣ
ӢŤͷ֣ûʸ̸
ž
ɥֱӰγǹӢԹϣԣˣ𣿣氡Ųţϸضڣ̷
ӢСɥе£ǼˣСɥУܸоԷ仯
̸ܲСɥǹݺݶӢĶͷ̸Ҹ棡
Ӣƻͷðϸܵĺ飬û˵
ˡ˰֡
СɥӢߵһԣǹҲûգ߬
ҪǮ̫࣬ʱղ侲ĿӢ˵
˭Ű㱳йϵ֧ţǿ϶ҲεȤӢƽػص˵˵Ѵʮڵֿַӵ𣿡
Ĭ
ùȨˣô˵ġӢЩˣҪҲѹȨŸġ֪ϲһ³ʱѾ£ٷ֮ʮĹɷݣʦʱβ˰
εû֮ǰǲϵǮġ˵һȽеİ취ɡ
ʲôеİ취Ӣʡ
ÿһһǧĹȨɿɽķʽ˵ǩĺͬε¶Ϸÿһڵļ۸һչĹɷݡ
Ӣ취Ȼ֮ɫ
һҶܾ̯աЦӢ˵ңҪȨδȥҲǸ⣬ŷȫûа취֤ҪӦңҲѼ˶ڴĺ󡣡
ӢĿ˵ĻһûУĺúڰְ취㶼ó
һרҵĹŶӡЦӦ
Ҳһ취Ӣ˼һ»صÿһǧ򣬶˵ҲǲԽܡ
ȻǮ൱õİͷ
ҲܺһǩͬӢü˵ٷ֮ߵĹɷݣڹؼʱӰֵģֻǩһģδб仯ҪǼ۵ġ
ǺǡһЦһûõεĻᣬǵڶҿܾͲԼŶ
ȫģεĹû֮ǰȨֻǼۣۡӢƹ⣬ʵǸܼˣ֮ԴӦôʹ죬ʵҲһŭ֮ҪСӢЩɱ˲գ۵Ļ쵰
Ǿô˵ˡЦһϳһ˾ǩȨЭ飬ǩ꣬Ǯ͸㣬һҪںִͬڣ㲻뿪ҵ߷Χڡ
û⡣ӢһڴӦպչÿһڵļ۸񡭡
Ӣ˫۶˵¶еߵģ֮ԴӦ㣬ԻǮչĹɷݣΪҿܻҪչ˹ɷݣҲôҾãһѿˣҪҵԩͷֻܿԼڴʰİ취̫ˣǺǡ
ӢΣͷ㡭˵еҽļ۸񡣡
ͶˡӢļ򣺡úˣ
һ¡ӢͻȻһ䡣
ôˣͷ
ʵһҪԼĹɷݡӢ˼һ˵һѣаٷ֮ĵĹȨȤԺ̸̸
û뵽Լջɫʵܰѹɷ𣿡
ܹɷˣ綼ѹȨͼϲʱˡӢʵػصŹɷݣŻˣʵԼƵģǲںҪ˭ֻںܿʲôļ۸񡣡
˼һ£ܰϵһ𣿡
û⡣ӢЦŻصҿ԰ϵһ¡
ֿϰ
ǻо仰ô˵ţʶʱΪܣҺϲ仰ӢЦŻص
ĵ˵ͷתСɥԸϸһ
ŶСɥͷ

硣
̩䨼ӢԼලȥϵһλȨˡ
ͬʱУǧھƵڣַԸСҢ׼ȳɣҲܳˡ
šֵͷ


1656 ѡ
ضĳߵԢڣӢŵ绰վڴڴ˵ڹĺܺð
Էͣһ£ص֪֪жپѰ㰡
ҰɣҲȥˡӢƽ˵߹ĺܺá
ô˵Ǳץˣ
ǾˡӢڲĵ˵ҺܸлǣǲңɹҴˣҸ˲͵ļ룿
ʲô룿
˵أӢЦػص
Ҵ绰ǡԷ˰䡣
ԵģҲĶӢѻԸǵмˡ
ųĬ˵˵˭
ڴӢһ۽̩䨵ı󣬼ԷûзӦʵ˵Լߡ
Եһ¡
Żƽһ䣬һ·߽칫䣬ú󣬲ɫĻӦ֪ܸһʲôļ룿
ÿһڡ
ǺǡһЦⲻÿһڵļ۸ҿܶ˰ûҪǺεļֵģһڵĴӣֻд˶ԹȨ۸񻹻͵ġ
ϰ壬һȻơӢЦ˵
ʲôƣ
ԸṩƵİȫϡӢһѪ˵Ȩһˣŷǵ֮ˣͬκδϽǸ֮أӣڣϵͳֻϰģֻҪĹϵû⣬ͿûκηյѵһֺҪ𣿸׬ǮҲҪЩǻ֮أúء
ųĬ
ڼйȨٳٲɣϲҲǻкܶ뷨ġӢٴȰȥҲÿһڵļ룬ĲˣҷҲС
Ҫ̸һ¡ð˵
û⣬Ը̸ġ
ɣѡطˡ˼һ»ص
صҪ֤˫ȫӢһ䡣

˵꣬˽ͨ
̩վһԣЦŵ٩ﲻ
ûа취ҾӪ̫ˣʲô˶ҪӴӢ͵Ĵ˸ţB˵ϵˣô̸ͿԼˣǰ˵һ䣬Ǹ͵ռʿŰĺܣƺѽ޹ɷݵĽ׷ʽǻҪ׼һЩֽ𡣡
֪ˡ̩䨵ͷ
ӢĬúͻȻʵĿɿ𣿡
̩һ£ɿҲɷݱ㻹Ҫࡣ
δ׼Ϊ¶ˣӢʡ
ܲᣬεˣһߵġ̩ʵ˵սʹѫͣҲҵͬĿⳡս
Ӣͷ
ô˵أҺҲӴһʱˣǸгرжҲرļһϣ¶̹һɣȻĺܲҡ̩䨵Ȱ˵֪ڵԺ᲻ǮĹɷݣҿԸεĸ㣬ǻǮġ
߸ڣ𣿡Ӣ˵ԼܹĵĻ
ǮģִͳϵľҰģҲи֣ںԼĿڱ̩ɫӦ
Ը˰ɡӢͷ

ϣʦڡ
̩䨰ѸŵķӦһ󣬲ʵҪѡһʵˣȥ̸С
ֿŽ̩䨣ͻȻЦʵȥͿ˰
ȥʡֱ̩Ӱ֣ӢϵϵģȻȥ̸һʲô⣬Һ˵ġ
㣬һ㡣㲻ÿǵôࡣ
ҸʺĻı顣̩һ»ص㻹һףȸԷӴһ£Ϣ治סһ촫ҲԷԼӢȻһ¶棬˭֪ڱҪεɷˡ
һ£ҲöԷ˵еɾ˭ȥ¶أ
СѾˣϻɸҪ˾ĺ飬϶ĿǰҲɽæĲֺܵΣһˣʱ񶼳鲻
ĥ˭ʱ򣬲ͷǳԱ˵һ䣺󣡡
һĶͷ٣ôˣ¶ӰʣϽ𣬳ɶ֤˸Ļǰ̨Ҹ绰
ѡͺã̩䨵ͷ
һСʱ绰ϵٶȸϵ
㵽һҲʽεĿˣһֵҲɴչ
ߵӣڰ칫ҳԷʱСɥͻȻ߽˵ʦˡ
һ⻰ʱ̾ϢһԸӣȥһ£˵Ҳڣ˵Ǹ쿹סջ󡭡
仰еBʲôջ󣿡
˿ˮֵ˵ʦͷܶе˼˵ҶмҵˣɶǰһΪǸͦɵŮˣ
ǣǲǾԼˣбʵпУ
оԣ̧ͷţ˻
ɶΪͷǸ͵İƲصҹŬŻ𣿡
±ƣʲô˼
ҵģײңײͰĻһ󣬵˵ˣ˵Ҳ٣в
󣬲һվԲۣ԰ӣһľ͸ضλˣ


1657 
̸ֱˣȷʵͦġ
칫ڣŲͺʵǺǣզιϵģ
Ҷǳˣһϣɶеװ˵ͷϸڰ١
ǺǣСͷҸ٣ȥɡ
˹
ȥɡ
꣬Ϲ΢Цƨƨߵˡ
Ҳˣͦáϣǳġ
ҲʮˣЩƣһľ֪˶ٴҽԺޣŪˣͨǺ̶ܹģҲ·ŵﵱ٣ͱûɶȤֻߣԵְλҲߡ
ʦκξٶøֱ棬ôҵĻ˵ǣ˼ұϾϺڵˣﲻ
ںˣ͵˸󣬰Լ뱲ӵҲˣͦĵģ֯òİˡ
ڰ칫ֹһᣬϴط˯ɥ١

ڶա
ʦСڣŽ̩䨽ܵɽֵܣ󣡡
ã̩䨴װƣ̩䨡
ããҲԷ˸֡
˫ʶһº˸Եλϡ
Ͻһ豭˵
á̩䨵˵ͷֿ˵ҪӴ˽иţʮ꣬о𵱹𳤣Ҳڴҵͬʱֹʢó׹˾ǸʵȨ
ͷ
ʢó׹˾ϵϵƵĹҲǷֹεֹȨӹ˾֮һ̩䨼ܵǰɣʢó׵Ĺɷݽ飬ϲ㿪ʼʣſʶεδǸѣѺķʽεȨųȥˣʽҪĿģҪȡεȨ
ôɣ治𣿡Щɻʵ
εȨʢóµģһ֣˾ĹŶӶģеĸһЩϲǲ֪ġ̩䨻꾡Ľ͵ңҵϣ˾ʲѺһܸӵ¶Ǿˣ˽飬ڼϸϲҲкܶιϵûбⲿŶϣûԸġ
Ҷˡͷ
ϲѾʱڻεȨӵʱѾˣʢȨٳûнȥҲѶŵĿ쵶̩䨿˵Ӵһ֣죡
߶أʡ
˼һ£۸һһɣͬ⣬ϸǮɷݡ
Ҫأ߼ʵ
ü˼ΣǾȰ̸
ͬ⡣̩ͷΧڶεɷݣԼҲûжʱˣҪս̸뽩֣ǾͰ˵
áͷ
¾ΧĻϣһŪһϸģԼһ¡̩ɨһֱ棬ڻ죬Ǹ׼һ¡
û⡣Ӧһ
Ǿȥֳɶ֤绰̩䨿ʵ
ã
ţ̸̩ȥ
Сڣ˸̣˵Ͻڻ빫ͷ¶棬һЩڣȥţҲŸĵ绰
šͷ
¶СȥɣϴˣĿǰҽԺء˵ֻ鷳һˡ
û¶ҲϢͦʱˡЦŻصɵ¶ܱȴǿ
š˿̣˵ǧסΧ˶ڶεĹɷݣϹڰжˣһҪעⰲȫҪԼж
ģġͷ
ãȴ죬Ǳ߻ŶˣͶ
û⣡
һȥ˸


ӢʱŴ˸绰Ǻǣʲôط氡
ƵɣԷĬһ˵ܣҶȫ
Ӣһ£õģû⡣
ϰ˵㡣ŵ˵Ҵпᣬɹȥ
õģף̸˳
Ҳϣ˳ϸûĻҿܺܿͻڴˡ
ǳӭĴ
˳˼䣬ͨ
ʦԺڣüʵû˵ĻҴϻһЩ
á֣һеģѾˡ
԰ܡһЦδ֣Ӱڰ


1658 ִ
ضſڣ̨ԽҰֵͣͣܶڳڡ
·ߣһ䣺һ£Ƶ˽װģڱظҸ𣿡
ãɶ¹ܣԼȥԼ̽·˵ֻҪϽұϵͿԡ̸ʱһЩòע¶绰
áͷļ˵עⰲȫ
ǺǣЦŵͷ
У߰ɡ

˺ѼĿԶȥ
·ߣɥЩɻؿ˵ʦ翴ʱģǰİ
ɶлģͦϲɥٵģԲԴһЩط̵С裬ŵǹӲɣǻİǻлģǺ˼ҿǸɶģ𣿡
ʦ⻰ҾͲԸˡ뵱ϻҲǺģɥ٣𣿡
ֿػصϽѳŸҴ򿪣ɥ١
գɥƨƨߵק˳š

·ϡ
̧ͷŸʻһ䣺̸磬ʣµ˵𣿡
ˣûǡһװʮĲ̸磬Ťͷһ䣺ķԸǰء
üˣϹߣƮ˵ϵС
Ǹ̸¶Ļ𣿡˾Ц˵ô磿
һ̸ֻ¶ػص̸£ҪѶԷش
һѾʲôС롱
̸ڸʻϵ˸̣Ťͷ˵Ƶ˽װҪĻô
ҿһµͼû̸ãƵԷûɶԡ½غжٺľ룬ԷܰѵصԼ˵ܰȫҲ϶˰ǹһ죬һûķɸ磬϶Ƕͬ¶ûôӲҲ꣬¶ﶼ̸Ҫߣڵ
̸绺ͷҲԡ
ϵĻĳˡ󲹳һ䡣
á
ںĵͷ

12Сʱ֮
Ϻߣ滮øۿͷ̨ͣһʳ޵⡣
һ£ӳ˸ǷܰŴ𣿡
ܡ̸ͷŻԳһһٿǮ
Ǻǣͦ󰡡ЦŻص
طҪô̵ģҪôģͨ˭̸Ӧطûпʹȫǻ֡
аɡͷӦһᣬд˾͵ǵ
䣬ʮŰһ߽ʳ޵ꡣ
ǸݱĹó׺ۣܱ߿ϳԷĴ滮ڣҪطڸΪУҲΪ˵ڣߵĵطˣʱܴﵽңȻܴ󻷾Ӱ죬ҲѩҲطˡ
ѡʳ޵ģͦʮƽ¥һߵ¥ռһƵˣҲܺԺԺͣ˲ԽҰַǷ
˽ʱѾˣɫڣ¥ڵ˲٣и߰Ŀˡ
ϰ壬òͼס꣬԰ɣдԱ߹ò̫׼ͨʵ
ԡЦŵͷǶʮˣסһҹϳ
ãҪ䷿˫˼䣬˼䡣
˼ɡ̸ӹͷصһҲ˼ӣʡʡɡ
õġԷʣȿȻٵˣ
á
˫̸꣬ԱʹԱߵĶ¥䰤ŵķ漴˰޹ؽҪں󣬾һ¥Էˡ
ʮ˱ֳڿſڵλá
Ǻǣطĺʻ󡣡̸ԱߣЦ˵ڵأһûд󼸰ٿ²
ţζͦʵġͷ
֮ʱŵ޲޷Ƥп˵˽ͷһʮңźܾ
ϰԵſɨһۣҲû⡣
ԱӭȥԷ̸
ûһᣬڿڵλãһС꣬ͻȻһ䣺ܸ޴٣ģluаzoġ
ԱߣԷĻһ㶣ͷһۡ
ϻ̸˵һ䡣
˵ʲôʡ
˵̫ˣܶģ߰ġ̸ǻģĻһЩ
üͷͷ͵һۡ
ԱϣͷĻѵҪô飬˵ͨ
Ŷͷ

ΧԽҰۣڽת


1659 
ˣСҲжʮˣǺܶأϯ仰٣ûһȾơ
극˼߳ŷȥ
·ϣ˵ϻǱиۿڣ𣿡
ţе̸֡ͷû⣬һĶϸƤģܺġ
һ¡ء
Сȥһᡣ̸簲һ¡
á
䣬СˣվԺڳ̣ǻס

Сʱϴϣ˿ڵĴϣû·
̸ŵ绰ϰԵطѶ󣬲̧ͷ˵ˡ
ţЪŰɣ컹Ҫ˸Ƿ˳˱ӡ
ˣ
һ𣬲̸ߵſʵ˭
С磡
̸ţÿλ
Сݺվſڵ˵Ǿˣ̨ſڡҿǻطʱﻹżӣҪĻɡ
̸ͳ̺УȻһǹƣ𣿡
СҡͷҸо⼸š̵ģеҩģǼӣһֱû
𣿡̸ʡ
ûˣǾСʵӦ
ϵĳ̸ɻֹһ䡣
񡣡Сͷ
Уϱ˯̸̫ҵúܡ
ˡ
˵꣬С߳˷䣬̸ǻصԼϳ˵Ӧûɶ¶˯ɣҰһᡣ
˵ͷתǽһ࣬˯⡣

Աߵƽڡ
ͷڴϣ˵ղŶŵ𣿡
ˡһ˵صԺӦþǹ⿴ǵġ
ͷ̧ͷ˵ϻСӰƽʱôѵģطü绰𣿣
ҡһ˵©졣Сͷ
Ӧû֣ڴϵˣż˵ֻе㻳ɶѡ
˷ͦǿģһ仰Ͳ¶ڡͷ˵ϲҪ˯ˣΧ˵Ķˡ
¬鳤ѾˣΪɶСﲻʵ
ϲ绰¬鳤ͷ˵Ҫ׳ȥѴϡ

ԼСʱ
һ̨ͣʳ޵棬Ϩ˴ƣû³
ƽڡ
¬鳤ͷɨɨѶŤͷʵ䷿ص𣿡
ˣվڴڴ˻صӦ˯ˡ
¬鳤գգ۾ͳֻ䣬ͨһ롣
ʮ󣬵绰ͨιС¬
ҧˣ쵼¬鳤صǴԼжʮˣ׼ϳ
ͷˣʶ𣿡Էʡ
ʶƬѾȥˣڲ顣¬鳤ظʵҪڶ𣿡
ţȲҪԷλصûҵ绰
õģˡ

˵꣬˽ͨ
¬鳤߳ڣ̧ͷ˵ְජסǣһҪעԣҪ©
ͷ
һȥһˣǵ¬鳤һºָ˵סǱߡ
ˡڴ˻Ӧ


ڳڣŵ绰Ӳ˵ԣѾˣ쿪ᣬһͷƵ
òðһ£Ů˺ŮߣԷʡ
ҪߡҡͷҳٳûϽȨѾ涢ˣҪߵףҾˡ
ԷĬΣǾͲˣ
Ťͷ⣬ĬðŻصԣҪˣҲҪӣ˵Ҫߡ˳Ҳˡ
ס

˵꣬ŹҶϵ绰ĿؿŴ⣬Ϻв

ҹ11ҡ
۵ʳ޵ſڣбˣ·ϵһС󣬲ż˹
˫˸кһԱߵԽҰϣĺɫ
˶ˣһʡ
ԣͷ档
߰ɡ
С̸һʳ޵Ժ
ֹСʱ
ڵĲ̸ֻԱߴϷ˷
ˣ̸Цʡ
󻺻Դˮһڣ˯ˣϢɡ
У˯һᡣ̸ֻ˸ƽڴʵ˵ļҲóܻ˰ɣ
һЦҲǽȥСǲҸɻģûãŸҴĵ绰˾ˣ˭ڹͲϹӣܸɵ¶͸ɵ¶ɡ
γ֮ǰˡ̸٩Żص
ģˣеӰˡҲΣ˴˵ˣ˯ɣҰŪ绰

С
֤û¶һվԡſڣʵСְϴûϴأ
ˡֳɶͷػһ䡣


1660 
ʳ޵СڣһŤͷһܣŴ˨ĵ˳ȥ
ֵܱߣȫͣŵһ·У·ڵĸקһϨŵƵԽҰţ˽ȥ
ʻϣһͷǹŤͷһܺ󣬲㹷յĸʲôȥˣ磬Сʱ绰Ҳӣ
ҵ绰ûˡüŹͷ꣬ٺܿ˵ղŽȥ˲̫Ծ
ôԾͷһ䡣
ǵĴװ·Ǹ˴ǽԺĸԼ˸סȻһСʱ·Ǹ˲ߡӵʳ޵¶ˣĸģ˵ע⣬ֻ˵ǹסģ˸Ÿ֧ߡ
ͷüͷһˣûסһ飿
ǵģװʶǸͷ͵ŽݵģһСʱߡӵͷҸо¶̫ԣ¥Ϸ۲һᣬǸ·˻ҲƽǱߣҿǸǿŵƵģúϣû©⡣
еְͷգգ۾Щɻֹǳ𣿻Ҫɻӣøϴסһˣ
ȷֵͦġҲûа취жϡ
ȷװͷʡ
϶ǣ·ôãҪûУͲˡӺȷػӦ涼ǻҷ㣬гһǹ֧ŴƤ״ܺϣŵʱײӦûƤװġ
ͷ˼Σͳֻͨһ롣

¥Ϸڡ
ᣡ
һöĵ绰ֻϷȻŤͷ˴ͷ񣬽ſƺ˯Ĳ̸һ
绰ɫؿ˵
̸ͻȻ𴲣ȴһⶼûУֻֻͰ˽ι
磬ˣʶȴֿסˣһһ¥¡ͷðڰ׵Ļ˵һ䡣
̸üͷʲôˣ
ĸʮңŴ̫ͨԶû˵ñϿͷ˼һ»صӦǵһʮҵеģĻɫ޷ɫ˶㣬һңͦ׳ģƽͷ
̸һ£ʣ޷Ƿģаɫƣ
ͷͷԡ
ڳ
ԣҺԴֵࡣͷء
𶯣Ҳٳˡ绰Ϣ̸ίصһ䡣
á
˵꣬Ѹٽͨ
̸緭´˵˵ϻǰˣȷʵ⡣
ʲôҲ˴
̸罫ͷĻһпɺϡסҪɻӣҲпǳģסķ¥µһһҡ
üͷ
ˡ̸̽ʵ
ǳģߣǹ϶ˡȣ侲ػһ䡣
Ժ˲࣬Ҳܴȥ̸ŵػص
ǣô֪Χûأʡ
̸촽ҳȥ̽̽·
˼һӦãȥԱ߽бĸ˳ȥǸǸˣǧҪţȥõ㶫ԭ·ؾС
ˡ̸ͷ
ðΣٴηԸûù¿ݷϢǶҪơ
ס

ۿڱ࣬һʳ޵ڡ
һֵκѾ𴲣ֱӰѴµǹϣģϴѿܽˣѶˣŶɡ
ϷֵǹеҸԱһ
ЩĵӺܱΣԸøˡټǴӵҵģǰҪܾ֣Լפλ˴򽻵ķǲɵġ
ضʱʹ̸磬ʣµ˵ûȴصˣûнǣԸǲýˣϹذ졣
ʲôϹأ
Ǿǰѹ·磬˷ֿߡֻҪ·ϲ¶Ǵʼնκνġѹ·ĳðʲô¶ȥʲô¶ΧͿԡ
¶񣬺ԪǰΥҩǰͽЧر⣬ǰѹȦףԼȴ֪ΪȦڵˣǺѹ۲쵽ȦģûбϣкܴĻռ䣬ȿͨ籨ţҲԽӦ
ڷǹ󣬾Ͱصȴ

ڵʳ޵ڣ̸ž£С¥˳ƵܿıԺȥ
ƽڣҵͷͺ¬鳤˳ˡ
¬鳤ʵ
ߵúܿ죬֪ȥʲôҵ˻ء
ĴҹģͻȻȥ϶¶¬鳤Ըȥһ¡
á
Ժſڣ̸ָָԱߣŲֱͣȥһСվԱߵ

۵
Ժⷺ˿СŵƵĹһۣ˱
磬ƣռɶȫڶأ˿ҲϰɣһᡣСԶһ
ſڴ⻰ͣһ£קַڡ


1661 Σ
ƽڡ
¬鳤űʵôˣ
ȥöߡվſڻصӦϾͻˡ
˴ڣԺڡ
Լķң̸ֵܣ·ϳԵĶĴ߽Ժڡ
¬鳤ŵɨˣֹ̫ˣ
һͶˣֵҲҲ˵ǶˣԵҹ
¬鳤ٰͣΣһڳȥһˣǷĵƿû
ãͷ

ֹһᣬڵķվ¥һȦٴηƽ
ˣǳˡ¬鳤˵һ䡣
¬鳤һֱã
¥ϵķڣ̸վſڣɫص˵ģ˾ǳġ
¥Ͽˣճȥ淿Ҳһˡͷ
ģզ¶̸ʮֲⲻǸ̸¶ĻôͻȻͱˣ˭˰
磬ȻԺֻʮˣ˭ҲȷΧûˡС˵²̫ãǻǳɡ
Ҫţ
֣ڳԷ϶Ϳˡ˵ģɶһ㶼˽⣬ҲǵжˣԵöӡ
˳Ĭ
ϸ˼һ£ͳֻͨĺ롣

ض
绰ֻ£ͣСɥͶˣ¶һֿ϶Ҳ˯̤ʵҲ˺ܾϰߡ
ƿһĵ绰һ賿ʱ֣һ¾ûˣ˽ι
ǻûͱ˶ˣ۵ͷȵ˵
һ£Ӧܿʵ𣿡
ȲҪģ滹ûзӦѾǡ˼·ػصֻסʱ򣬾Ѿǣɲ֪Ϊɶȴٳûж
᲻ǸŲģ·˹۲һ£ʡ
϶ǣԷ˺ܶҡͷǱſġ
ô죿ʡ
˵˶ˣȴΪʲôûжأʡ
˼룺Ϊд㣿ѵǱŽ̩ģ
пܡͷ
һֿܡӦ˵˻û©ǻ᲻Ҳģ
ҲⷽĹǡ͵˭ŵģڻ֪һԿ϶ǿ϶ǳ¶Լεɷģ¼ĺģڰһҪ
⻰ð˰ëǰ˽٣ǲģҲ֪Ǹڶǵġ۲ȥƵˣ׼ء
СڻѾǣҶһᣬһᣬ𲻴󡣡˵㻹Ȱ¶ãҾòҪðˣܳͳ㶮˼𣿡
˼һ£ϰˣ׼Ӧǡ
ã
˽ͨ´ŲͷԸӢҴ㣡
ףӦһͳϢҡ
·ֻһףЬһߣһֳ߲ͨɶĺ롣

ĳƵڡ
ֳɶڴϣͨ˵绰ôˣ
۱һﲻ֪ʲôݵ˸ˣҲĸڳ⣬ȫ֤ߣٺܿ˵
ֳɶĻûо֮ɫֻüʵҺ֤ݻ©𣿡
˵ٴǿһ䣺ڲ֪ĸڳˣ𣿡
СԷûзͻȻ뿪ݾǰ©˰ֳɶð˵Ҿò̫ţ۳Һ֤ڿҪҪߡ
У̬Ⱥܼ˵ҪףԷѾ󣬵ȴûκжǿ϶ͼıġҪô뿴̩䨣ײβ̸УҪôǱȥģΪΧֵǷųߵĶģ𣿡
ãҶ˼ˡֳɶǸܹϵˣ˵Ҳ˾ϣû⣬ھ취
ΧӦ㡣һ䡣
Էǳģ·ǲܳġֳɶͷһֱ˵۵ĽӦص㣬Ҫ߰˸Сʱ·̣ܵˣƻ˶ˡ
ô죿
Һ֤֮ǰôߣ¹ˣҵ绰ͺã
û⣡
˵꣬˽߽ͨʦ˲ʮӣӢͱ˽
أ
СɥץŶԷͷֱӰڲϣĿĺʵģ͸·𣿣Ϊʲôǵ˸ս۾ͱˣ


1662 ˫·
ʦڡ
ӢһBˣô¶ΪʲôôԴң
ֿҵ˵۾ͱˣԷϻô¶
ӢԴɥٰڲϣãȻػص⡭Ҳ֪
̸е¶ֻи֪©ˣٷְˡѾûʲôˣϵģҪ˵һؿɹȥ
Ӣһˣ͵ʦûˣ밡˶ˣôܻʾЩʲôأϳǮʲôҪҶѾǩɷЭˣѹȨǴˣûٸԼ鷳
ϸϸƷ⻰Ҳʲôë
¶ȡڴԡӢ͵ҾǺĵġ
ӢķӦѾ̶ܴĻΪ뿪ض֮ǰ͸ǩ˹ɷЭ飬һڵεȨƿصĹ˾ټҲ˴ֻҪǾ񲡣ȷʵûɶ㻨
ҲһֿܣǾӢڵ绰ﰵʾ˸ţסǰȥ̸еˣԴв»ȡԼɡ
ּʺСΪӢӽ֮ǰ֪˭ȥ̸Уȥˣûķߣγɲûʵľ棬һоͶŪˡԺҲҲ
Ӣʵ¶ûϵʲô鶼ᷢҲˣһûҡ
ӢͷɥٰţƼΪŤػصرľ˵ǹܿǹֻҪû϶԰ֻҪԸǮǿ϶õĺ顣
ٺܿʵǸпܳ𣿡
ᣬΪ϶ҵ̬һģѹɷһļ۸֣ȻҸȫĵطϡӢ˵ͣһ£ԣǲΪˣģǡ
ʲô׷ʡ
ǣõļʱ棬ܶࡣӢص
˼
ܱ㿪۸ߵģҲû˰Ӣϸ˼һ£ͻȻ˵һ䣺ѵдˣ
⻰һƤŤͷŲʵǵ˶𣿡
Ѿˡ͵ͷ

еľƵڡ
ֳɶ֤ʰһ¶ٶȼ뿪˷䡣
¥£һŵĵ綯⳵ȥһҾƵͣһȥ
ϣ˻һ׷ǳװҶžӰṹļƤӣ˼ٷԼɷǳľӢʿſȥ
·ϣ֤óļ֤Ťͷֳɶ˵ģ©ˣɹ
˵ȳɡֳɶػһ䣬Ťͷ֤ʵŪЩ𣿡
ҲûùĶ֪ȥ֤һ˵ʱıƻѾˣͰ֮ǰ˵õģȥսľ
һСʱ
սС;Ÿڴһ̨ͣ͡
ſڴʮʿǹվڣ¥߳һξ٣񳵰˰֡
ֳɶ³ЦŴкϺã١
֤ޱػص
䣬֤Լ綼׼õ֤ݸ˶ԷЦ˵ʱе㼱¶Ҫֱ뿪
ȥĶʡ
ɽó׸֤ۡŲæػص
󣬵ͷɨ˶˵֤
ֳ֤ɶϣǷǳʺϸɵ¹ġˣһ֮ǰŷ鵥λ鱨ӣһǾԱεǸطĵùˣ˫ŲͬѰ;飬֪Լʱпܱ¶£綼֮ơ
֤õ֤֮ǰŷ˵̩¼ʱŷĹϵǮŪļݣ֤
֤ʾǶ˶ŷ˶һ鲿ŵС쵼ر´
ٿ̧֤֮ͷ֤˵֤ûа취֤ʵԵһ£Ҫ˲顣
á֤Цŵͷ
֤ת߽˸¥漴ϱİ´绰ֱӴ˹ȥ
ʮ󣬵绰ͨιá
Է»Ǻʵһ£ǲн˺ͺɵ𣿡ʡ
ԵȡԷڵϣ˵֣漴ʵ֤룿
RX-609ٶ˺롣
Էͷǵģڲŵġ
ã֪ˡ
ټ
˹ͨϣ߳¥񳵾񣺡ʵˣллϡ
3Q֤ջֳ֤ɶʹ˸ɫ߰ɣ
˳أ˴Ժڡ
ֳɶʻŤͷ֤죬һŷĵ绰
á
֤ͳֻ
ʱղŶ˿ĸ¥⣬ͻȻҴҵʻʮԽҰLogoͳͣ57ŵרݡ
ֳɶȻͷ٣ˣ57ŵˡ
ţţ㿪ŷվǱߡ֤һ䣬ͷðؿš
ˣ
ʱʮԽҰ˾ŸѸٷС


1663 񱼵ֻ
С;ǰԺڣֳɶųŵرڹصǰţͬʱ˫۲ͣɨ򵹳57ŵľѾԼ߳˹ܣܣ߿ˡ
ҪţָʾŷרõĴ֤ͷðĴͳǹЩµ˵΢һ㡭
ѣֳɶˣ˭ţѾ߿ˣ𣿡
רŸ͵ģģڹҲȴս͵ľ»Ҫ΢иһЩϾǸµλԺڵĸ򻮷ַǳȷλҲѲߵʿ
ֳɶ֤˿Ҫ˵һ㲻£ǴǴţB˷¶һץסǱ˻ܡ
˵䣬ǰһ¥ԱͻȻҲ˾ƣ̨ס˵·
ֳɶƲŤͷԱиͣ˲Ͱѳ˽ȥ
ֱͣȥһһǹûȾƹ谵ȥ
ʮ̨57ŵԽҰԶͣ˲·ڸһ³죬Χһ£ˡ
ֳͣɶ֤ܵø죬ǽͷ¥һƬ
֤ͷǺͷһͣΧصţС֣һȥͣˣһѾŷ˴ߡ
ģֳɶŤͷɨһܣ뿴Χûеطȥ
ˣ˹ˡ֤ͺһ
ֳɶ˫۶һƬֻ⸽кһȥ㡣
֤֣ͦƽʱһۣ˿Ҳܵĸèһֳɶ󣬶ؽ˻⡣
ֻĿ֮䶼Ǳ˴ͨģʮϿľͣһ飬Զ豸Ĵ豸ͻ
һտ⣬̧۾ͿɫƷĹˣʿͬ£վʮҵλϽ̸ÿ۵ţʿڶǹ䡣
ֳɶ֤ս˿ѾûжܵĿռ䣬ټϺ׷ֳȥԴ˿˲ˡ
С֣¶ˣ뱣һҾ˵ʲô֪¶ˣŷǱ߰ȥˣ취㡣֤ɫĳֳɶ˵
ֳɶһץס֤ȣұɵ٣һϵģܲ㣬Ҳ߲ҡ
ɶͬ־ͬûģ֤ѾʼҪˡ
˵䣬Ѿ׼ڵƹǰȺˡʱſڵִʿͻȻת˽
ֳɶɿ֤溹ˮĵ˵ģľ٣ƴһѡ
˵꣬ûлӦֳɶȻһͷѾĴβա
ֳɶˡ
ƴưɶƴ֤ȵذ֣ñӻС
ֳɶͣһ£һĴҲ˻ա
ֻдɵţǳ谵ֳɶһԱߣͻȻоеϤ

۸
վڶ¥ŵ绰ٺܿĳʵǱ֪ͨ𣿡
֪ͨˣ׼ߣѾȥˡص绰Ҫػϵ㣬Լĵص㡣
ãˡ
䣬˽ͨ˵ǹ׼ߡ
̸⻰ֻ˵ȫ׼ãҪˡ
ĸڵˣѾӰó£ǹеȫװˡ

賿ӣİ칫ڣͻȻ˵ơ
껴˯£ϣ۾˼ҩˮ漴ϰԵش򿪵ԣ׼һ²ԭפ档
Ǹɵˣ˹ݼգƽʱǲؼҵģֻסھֻҪϢ⣬Ҳֻźӣ˽ֵúܿ
껸ŪһŪͷĹͻȻ洫һ
̧ͷһ
䣬߷Ҹɽֵӹ˽á
껿һ£м¶
ǵġ
˵
Ѳ߾ץ˸ڼ飬͵ҵİ칫ңҪ˿ҵıչ񡣡ӹٺܿ˵Ҽһ£Ǳֳɶ֤ȥġ
е£ȥģأ
ھѹءӹء
طԸȥ·һһˡ
ǣӹ

ʮӺ
ڣ껱ֿŴӵľ٣Ӻʵ˭ɵģ
Ҳ˵ٴſǻص
껴һۣ˵ˣⲻ㣬һ㲻˵Ծ»һ͹ǹ˰ٻصġ
ס
ô¶껱ֺʵ
ǡıľԱ͵ģ˵áھ칫ҹ͵㡣
ı͵ģЩ㵣׷ʵʲôã
˿ĭϺһսǱҪʲôãҲ
ģԷζҪըˣ¶˸ɵģȴͷϿ۹֪ͨӪϰ־һСʱڱǰ


1664 Ÿɻ
ۡ
վſڴ̸ԸǲΧûаˣϵϵǴܣܿܶԷȶ֣ʱͱˡ۾ѾˣǱȥģǹҲǶ֡ԣˣھߡ
á̸ͷ
ȳȥں󡣡ԸҪڸڹֱͣܡ
̸ͷ

Ӻ󣬲̸뿪¥ž£ıȥ
ƽڡ
¬飬ֳˣǸղǸͷҵڴںһ䡣
Ǹʲô¬˴ڣҲ̽ͷɨȥ
ҲʮĹ򣬲̸˴ԺѾ߳š
վڴԱߣʵҪ𣿡
ţ˸ȥ̫ˡ¬ͷ
߳˷䣬ҵʵ¬飬˻ûв鵽𣿡
ûУ¬鳤ͷػصһֱûһص绰
˵䣬Ѿƽ汼Ŵſȥˡ
ʱ¥ͻȻʮˣͷԶǹ
¬һͷ˲ס
ѹס
˿ûо֮ɫ˫۶űıӰǹָָ¬ķ䡣
ãǷˡ¬һ
û˵ֵ꣬Сĸˣ˲嵽ƽࡣ
ա
ǹںҹը죬ƽȴ˲䱻ӵ飬ſڴСؿڣԴǹֱ浹ء
࣬һƽſڣ⼸ֵܣǹҿ󵽵˷䲣˳Ŵӽȥ١
ģף
¡
ը죬ʳ޵Ժ·𶼾ҡһ£¥ȫ顣
ԺſڴˣǹҪͷ
ſڴ̸ͻȻɱ˸ǹĸֵܣվŴ̧ǹ§

ǹ췺𣬱һ˱һ˺ƽ档
ǹǰУƽǰ࣬Ų̸˰֡
ॣ
̸̧ӹһףײƽǽϣ˺󷽵ĺͬڡ
ܣ
Ӻһͬ˲ͬ

վڲǹ˱ϣһСǱ̸ǹ
¡
ںͬڱը˫죬еµҪӵ
ž
ȥһŲסǹ󣬺ֵܳͷֱӽק
ߣ
첽ȥ
ʳ޵Ժڵļڶеķ˵ƣеķ䴰ڴҲ¹
ȥһʱ˳ŵ绰ͷ׳ҪǽӴ㵥ġ
ףͷ׳ȥ
Ժڡ
ա
СʮֵܣֳԶǹǹ΢壬ƽɨʮ󣬲Ժȥ
ڡ
¬鳤ſڴߣŵ绰ͣغǷˣǹϮˣ׼ˣ֧Ԯ죬֧Ԯ
Ժ⡣
̸˶˳ѸۿΧӴܡ
ϣǹָűԴغʵˣΪɶû֣
ˣӲ̧ͷûп

ͷһǹ˱Ľϡ

ҽڳʣΪʲôû֣
ͷðҧһԡ
ôӲΧǻ£ı飬̸˵Ǿͽ˵ʮˣˣȴûж֣˵бĿģǰݾߡһһ϶ӲҪ򡣡
Сͷ쭺һǺֱףӵɵԲϴҪ³ɡ
ߡԥػص
ۿڸʮ̨ԽҰһԺڳ˳ûпʳ޵꣬ȥ˳۵ĵ·
ĳء
˷ɻطԸߣǱǰ©ˡ
ʮ󣬷ɻɡ
Ƶǧһڣֻʵ͵ϵ˱ץס𣿡

սС;»ڣֳɶ֤ڻ˽
ģ԰֤գ۾˵57ŵӦһ»ֻⰡôһ㶯û
ֳ֪ɶҲã
˶ڻԱߵ̸֮ʱɻȴͻȻǰһ£˱εĲû
զ¶ˡ
֨¸
ʱβŰͻȻʼպϡ
ԲۣҪɣ
ֳɶȻҪβ
ʱͻȻϣɵ
ֳɶһ˵˻
֤գ۾һ±Ƶ˵Ҫɰ
ķգֳɶŻ䣬ЩҡΣָо̫Ϥˡ
ģɻȥĶģ֤ҲˣͷǺֳɶʵô찡
أ
ֳɶըѣһŴ֤ϣƣ˵ٸƴһѣǵɻܡ
ҵʱź𣿡
ǸɵBƴһѻлᣬ˷ɻһȨûˡ
ҪţͻķɻпǸΧ»Ͳģɻغ󲻻̫ϡ֤˵ͻȻУط˵᲻ȥεķɻ
ֳɶһεʱըˣȥţ裡ˣ

Уŷڣ57ŵľץʮ׼ҹǱӵĸ¸߲㡣Ǿ󲿷ֵˣ׼ɻӵġ


1666 ⼤ս
۵Сֵϣ̨ԽҰڼǰС
ͷڣű죬̧ͷѴҴ򿪣㡣
Աߵ³קűԴڳ⣬غʵǻжˣ
ҡҲ֪ӭ磬۾ˡ
һöûСҧ˾Ҹ߸ӣײԴ
˾£·ӷʻ
һ󣬱ǻǿ۾ԼǰԶе߸ڷԼ
ſңſң˺ѷεغš
ڣСű֣ͬʱʵǵжˣ
ԽҰʻ˫۵ͫѾ߸ӲʮףʱıغС߰ʮˣƵװжˡ
һѽ˽
꣡
ԽҰĵ˵߸ϣ˲顣

۾ڴŴ
˴ı߹ʡ
ۿڡԥػص
ȫӸۿ𣿡ʡ
ԣǱߡѾѧǰˣϲҪĹǲǰ¶ʳ޵ھͽʮˡ
˾ԸӸۿڵķߣ죡

ۿڷĵ·ϡ
սжĳλ鳤ŶԽʵ¬ô
˺üˣҲˡ¬鳤صץˣ̨ѾӣϽ׷١
յ
鳤ӦСС˻ȫųȥҪ۵·㡣
յ
յ
ʮʮС˻ӳڱɣٶȼط۵·
ͬʱ
ͨϵ绰ʵǵöܿߣ
гļֱϵĳҲǱ߸ϣ̫ԶˡﰺװһӪٺܿ˵Ҫսϵǽ
ˣϵ
ף
˫ͨͷðϸܵĺ飬ŤͷŲ̸˵Ӧ̫Զ⿿ѺеѡǻҪ￿ҪȻһҧϣˡ
ԡ̸ͷ
ðΣ˾Ըۺҵطͣ£ߡһٶˣʽǲʵġ
ף
˾ͷ
ʮӺ
̨ԽҰۿڵ·ٶȼıԱغӴܡ
ˣ
ʱзֱͷɵ졣
Ȼһۣűʵǵķɻ𣿡
ҡˣûзɻҡͷصǲ˽װģҾͲˡ
ģ
ҧҧҵطˣھͣ
УһֱƵװԱŶԽ˻׷ٵǵĳӣĿǰѾˡ
𡣡ܿ죬Խ˻Ӧ֮סϾ͵
һ´װֱٴν͸߶ȣ˵ǰ·ߣٶȼ׷
۵
³Խκҧˣòˣƿˣ
һۿڵĽֵϣ̨ԽҰͣͣκ³ͷϣƿ䣬һקһRPGڸ˵İ£Աߣ׼գ
С
գ
ֱĻǹĳɨ䣬ֻһ棬һ̨˲䱻򱬣滹ûü³ֵܣȼֱӱڻˡ
ģűӺסǹ·أɢ㣡
Сֵϡ
ಣ
RPGգһͿշеֱ
ڣ֮𣬸ݷţRPGRPGߣߣ
ֱʻԱзѸߣ
ಣ
RPGֱײӹбɽϣ˴ը
ߣֱͷǺļ
Զĵ·ϣŶԽ񺰣κˣ쳷
ֱͻһֱҧκٺܿĻӦڸһ£
˵꣬Աߵˣٴ̧RPGͷΪӦ̫ռռ䣬ǿЯ̫൯ͷʵ
ͷװϣκҧͷRPGӦȺܲԷ˸߶ȣǴһѴ򵽣ǰһͷһβܿռ䣡
ɣͷӦһ
ԽڣȵٴκκԷǴӸۿڳģ滹׷Ҫߣ
3
2
䣡κ׼󣬲ųͷ
ಣ
RPGٴգѤٻɫ棡
ͬʱۿڳ׷ҲΧԱһ۾ɨκ˲Ǻһߵģǣ
֨¸
ԽҰϵĻǹ
κ磬ˣ˾ȵĺһ
κһͷÿ˶Է׷ӡ
С
¡
һ춯صıը𣬸ո߶ȵֱٱ˶ܿռ󣬱κһڸɵֱӱը׹

ضڡ
ֳͨɶĵ绰Է˽״̬


1667 Ǳ
棬ֱ׹˵ѹ˲ˣκĴȴ÷ǳΣա
ۿڵĽֵϡ
ʮ̨ԽҰɱڵĸػǹȿκӵRPGֺܣܡ
ಣ
ԷRPGգۼ
¡
ֽ̨һ㣬˲䱬ըڵ˾༸ȫȥקף·ӣԷ˶ֶ࣬ݺڸۿڸ˽װսԱȱֻǰ
κһͰ˸ˣ˾һûζɥʧ˻ںͬγɲ˾ԵĻѹƣԶԷڣȫ嵽˽ǰ
Զ
ǹûκԥ˵ģӦûֱˣҴȥκӻ
Ҫȥˣκ϶ˣ̸Ѿ嵽ǽˣ
ģȥ˦̸ֱۣ۾ɱ
ۿڸ
ʮ˽װʿ³ԷԽҰΪ壬СѾκһࡣ
ա
κںͬڣһ߿ǹѹƣһ߻ͷģûģˣӺܣ죡
󷽣СһЩ꣬⻰Щԥ
ŸɼëκͷٴκţǻûȢأܳȥһһ㣡
磡
߲ˣκȵغīʲô
·һȥһո뿪壬ͱԷϵľѻһǹԴ
ôûôõ𣿸߶걳Ҫƴģ
·ߡ
Ƶ˽װֻжʮ˳ԱǸˣһķ
Χ·ϣ̸ٴקס˫ͨغģأѾˣκǺˣ㿴𣿻ȥȫ𣿡
ס
ԽڣκͻȻ𣺡졭ֵ㱳ˡţҼ˻иӦҪûˡզˣ³ˣ
߬߬ȭͷȻשͷܣ
ʮ󣬶Է˽װʿϲǹκ˵ը飬˽ȥ
˸ȫûн飬Χܵ꣬Ҳڷб׷Աǹ
ٹӡ
׷ʻ˴Ұڣصǣ˵Ѿ˳ѩӣӴܡ
Ƶ˽װͷĿ³ɨһȦͳֻͨһ룺ˣֱֲɣ
յԷӦ
ĸ鳤ڳڣٺܿĴߴٵǼ׷ɣ
ã˽װͷĿٴϳ׷
ѩڣСղֱϮӵʱˣֱ۴͸ǹˣڴѪ
÷ڵɴһ˿ں˵ڸӦ˴绰ȻҰͨ豸ȫصȳƬΧʹãǵҪ롣
˵ͷ
ߣ֡
ȺУŴ󲿶ӣĻɳƵ˵ܲģƵװһǧˣǻֱѵģһĶ㰡
ž
̸ȥһӣ죬ٶ˵һ䣬Ӱϣ
˲ʵڿ

ԼһСʱ
˵¬鳤׷ƵװˣԼͬ¡
ΧڣʮվڴѩϣЩɵۣΪӡûˡ
¬鳤˼ģղǱ߻нӡأô߾ûˣ
˽װͷĿ˼һ£صû·ûԴҲû򣬻ѩѹô꣬ϲѩӣеĶѾһӲˣӲĵطߣȻûӡˡ
طôô׷¬鳤̬ըˡ
ֱֻܵ˽װͷĿü˵ǽȥҲ߳ȥ˰ѳˣûвܴܻᶳ档
ӦҲнӦԱĸ鳤˵ܵﰺװġ
˳Ĭ
ﰺװ˹ӦǺܴܻӳȥ鳤ٴβһ䡣
ʱ¬鳤ͻȻ˫ɺ˵֪ôﰺװˣ
ôأ˽װͷĿʵ
ϵŵķܽþԱͨݣԼߵĿģȫϵ¬鳤ŤͷԷ˵ϵȻﰺװץ󣡡
˽װͷĿ⻰ʱüͷ
鳤˼һ£ҲȰ˵ڲ¶զ㶼ûëҪ͸籨ŸϵǣǲǾͱζˣοһ϶ҲˣǷץסʵҲûôҪ˰ץ޷ǣһѡ
ʲôǣֻһӵصľָǲǴһӵģ¬鳤ǳǳԱڶҲҪܳȥһҪŪһﰺװǱ¹ˣ취ϹǱͨ
¬鳤Ҫˣİˣ˭Ҳ˵ʲô
¬һǳĵ¶ǵĹ͵ŰϢԼ۵Ŀģȫ͵͵ϵ

֪ص㣬еĳһϡ
֤ڻԱߣֳɶ˵ǹѷɻˣֱӷɴȥ㿴ô


1668 ʧ
ûе㳣ʶֳɶĸɻļʻղǶģϵģǰߵλûͷ㿿ȥϾͻᷢ֡ҾڻպţСǹ˼Զǹ򰡣
ģ˵ô֤ҲˣһᣬҶٴˣӺʣһʶҲˣ㻹űˣڶ٣Ųǰȥ
ˣ˵Щûõˡֳɶİ˰֣Ҫǵһ¶
֪Ҫ˵ʲô֤üص©ˣǻ϶ϲԱʱǰļһڸʱʱɵķɻܷͨɻһأ϶ʿϲգ
ԣ˵ľֳɶŤͷһܣɻһ߶ȣͶڻʱܲȥ۾䲻İ٣ƴһѡ
ʱȴ֤ͷ
ֳɶڣͳֻһģûźš

ϱԵ
ϵŵţǧˣͻȻغ
ļﰺװֱں֪£Ǳ뵽һ࣬˷ڵء
ӦɱRPG̫ˣֻһغɨ䣬ﰺװǰ̽·ֱͳױˡ
ţָӵֱ沿ӱ棺Ҫˣϵв߽أϳҪ죡
ϣԭ׼ǱӦﰺװԱֻѸٳˡ
ϵһ˾񣬿ʼ򴨸׷
ǵ
ʱ˺ܲ˳ϹӣڱڣںŲˮ
ϢǾ鲿յģۺʵһ£賿ʱȷʵǹսıԱԱߵ˵ǲֵӣĿǰûа취֤ʵ
ڶҵɱֵܡϹӵ˵νˣ֪ͨӣץ˿סˣǣһ
õġıԱͷ

ϣӦﰺװԱѾйԱʧǱƵû취ֻֿܷӴܡ
Ϣܿ촫ضºɫص߽˵һʦʦ̧ͷ˵ϹǱŵζˣҵĽӦԱҪͱˡ
⻰ɫ˼¡
ģŷ˲ﹷ¶̫ˣǿ϶û׷ԼץˣŹ֪ͨϹӣɷǳ⣬ã⣡ƻѾʧˣⲿìܣҪŪǵˣǺж𰡣ôⴿ⣡
ǵģҲըˣǣŤͷŸºʵϵפţܸ𣿡
ˣºҡͷǵҺ󷽣۳ϵӵķȴϣʮǧм仹ϵķǱȥпܵģǲЧ˵˽ǰͻᱻ֡
⻰￩һ¡
ǿ϶ӲˣھͿԼôˡºü˵ֻˣ
תһȦߵڴͨ껵ĵ绰
ܿ죬绰ͨ
¶ûйϵʵ
ûУֱҡͷ
ѡͳػصˣĿǰֻ֪ȥ۵˱ˣԷȴûϾͶǣ˵ڵϣ
ȷʵҪ͵˵ϣûгɹȽػصҿ˸㱣֤Ŀǰ˵ϣûдﱻй¶
ס
͵ϵˣڲһ٣ڱջ𡣡껲һ䡣
иæҵˡ˼һ£껽̸

һСʱȥ
ûлš
һȥ
ɴͨĵ绰ֵǣ˼һ
һʦʦڡ
ѾʮСʱûкˣ㶵ϣĪ
Ѿ¶ˣںˣԼôļ˺
ͷѣĲɵ̺С
ᣡ
ʱһ绰һۺ룬˽

С
֤оٴ½ˣȵĳֳɶ˵½ˡ
ֳɶͷȲ˵
˵䣬ŻԵΧλãĵ˽ȥ
˾ᵽĶأֻЩʲôأ


1669 
ضʦڡ
ŵ绰ƲĬ˺һʣ𣿡
ңغذϵפһ࡭طҲ֪Ķܱɽһһĺܽ𣺡ѩǳһ·д109硭
ңóϵȥ㡣
䣬˽ͨŴ߳ʦ

֪
䣬˺һᣬͣͲ
ֳɶ֤ڻͷðͣĭ
˴ŶʮңͻȻ洫˽̸֤֮һ£Է˵Ӣġ
Ųڻˡ
ֳɶ֤صţڻһû
һСᣬŲʧ洫˻е˻ĴĹ
ģ԰զûأ֤Щ֡
𳳣ҳȥֳɶƿ˻ţ̽ͷɨһۣûܱˣֻĴ˻Ѿ˽ڹԶһ
ֳɶգգ۾˳Ź˳ȥβɨһۣҲûмװԱѲֻһͦĻһЩڸѲߵľԱ
ֳɶ˰֡
֤ͷԵ߳ʣģ԰զûѲأ
ȲҪ٣ߣֳɶоק֤˳Ĵ뿪˻ա

Լʮ֮
ֳɶһ߿첽ߣһ¿ڴ裬ǸɵBˣ57ŵȥܾͲץǣǵŪĽģҲ
֤һ⻰ˣƨʱ˭뵽ǲץģοֽҲͦõİܳ
갡Ķ֪𣿡ֳɶȵ˶ʮСʱǺܿĵǰϷǣ㶮𣿡
Ҳȫ
Ұȫ갡զȥֳɶ޲֤㻹ȥ˵Լϴ˷ɻ߶˰ǲɵûݣһ˾ץˣ͵ɣܻᱻǲģʱһȦɻٻ޶
ˣһ룡֤ͷİ˰֡
˵䣬Ա߻ֿĹսǴͻȻ߳𷢱ۣһװʮŷ׳ҶɫľƷ
ֳ֤ɶ˲ͣס˽Ųɫɷ׵ĿŶԷ
ģǸɥǣ˵ɶɶ
𳳣ת䣡ֳɶͷҪߡ
վס
Զŷ׳ͻȻӢĺһ䡣
𣿣ֳɶתЦʵ
վס֤һ¡
ģˣֳɶЦŻһ䣬ӭȥøˣ
֤ס
û֤ɿ϶ץסֳɶ˵䣬Ѿȥ
ȻŷǹϣӢ˵֤
OKOKǹˣֳɶһ߼װ֤һߴ˹ȥ漴һž˶Էɲ
أ
໣׳ſɣֱӱ
𶯣
֤СǹȥӺ裬Don'tmove.We'refromtheMiddleEastokayжģ𣿣
Էһ⻰ˣǳ˵ͷOKOK
ֳɶһŤͷԱߺͬһ̨֤˵Юȥ㣡
жģͷͷ֣ҷŪ㣡֤ٴӢвһ¶ˣק˺ͬ

ֳɶ֤ڳϷ֣һܷǳиͻΧûÿͻȫǴ
׳Юţ͵˹ؿڣֳɶڳڣǹżʻԱŤͷ֤˵Ǳˣ
̣
䣬ʻλϵ׳ͻȻһš
أ
ֳɶײǰοϡ
۵
ŷֱӳӢĺͽͽ

ֳɶͷǹһϣҲǷӳ죬Ӻܵʻס˷̡
¥ڣеǹ˳ںԶ
֤Ȼᣬ˫ʻ󣬲žͿӡ

һǹ췺𣬳飬֤ұеѪ
̣
λ˳ŽֵӴܡ
û¶ɣֳɶһһ߽ʵ
ˣ
֤ͷð˿ĭҸ첲ˣӦû¶˵
ĶֳɶãĿܡ
ʱ֤һŤͷ˲ԶĻӣֻӢдš
ŷһ˹ٻ˻
Բۣŷһ֤±ƣ𣿣


1670 Ѫ޷
߸Сʱ
ϵֱضλԺڽ䣬ӭȥ
Ŵ򿪣˫һʬ壬ɫɷ׵
Сʬ壬˽֮Ϊˣʧ
κܹ˶ʮ˸ȥۣŻģȴֻʮˡ
ڣ˵ֵܣȫû⡣ûû·һʧǾǸ
֪Լûа취ӭϽӦֻ֮ѡغӺ뿪Ȼȥ϶Ҫϵʿʱ˭ˡ
غӵʱкüֵ֧žˮˣˡ
ǲ̸ʽϺãһֱƤ˩ϣҲˡΪˮʱѾо֫ˣΡ
ǣļ¶˫ȭա
ģ˵ҲģҪ˵׻ô꣡
Сʬ屻ڵϣţѾ˰˪
ٺôҡĳŲͷԸһŤͷ˵ȥģûȫΪǮģƺһᰲŵãҲһᱨ
䣬ֻľȻͷȴʲôû˵

һСʱ
ʦɳϣű죬ɳƵ˵ץסһʣбҲˣʱˡ
š
֮ǰұʹϸڡ˫۶˵ϵ֮ǰѾͺǧ̸˹ɷ¶綼׼ˡ
ǧҲˣʵ
ԡͷкǧսҵˣԼϵ¬ϵɳϵӰӡǰһ飬׼ȡεȨǽ֮֮ûڵϲڳĹȻͬʱ
˵
˳׼ֳɶ֤ټң³ӢĹɷݡ˵û뵽ǰˡ
⻰ɫ˼¡
ͱ˦ˣҧ˵ﹷBľͶɷݣ޿ɺǣﰵĹУ˭ԿˣҲԹˡ֪ѾѲǵ£ȴϹӴ˵绰ǽضﰺĽӦԱʹôֵܻ𲻱ĲΪˣ
ץǸˣ˵ʲôˣ׷ʡ
̨֮󣬺ǧŷĵλܵ˺ܴӰ죬ΪԷΪûʲôμֵˣԺǧѾϵˣεĹȨԼλá꾡ؽ͵ݱ˵ǧѾһɷˣŲԼҪѹɷһͬεɷݵӡˣ׼ŷһס
Ĭ
С취ǵĽ׵ص㣬Ҫȥһŷҧ˵
ﹷﰵ˺ü¶ˡҲȻޱؿ˵úһġ
˵꣬뿪ڣڲͨ˹̩˾ĵ绰
ӣ˾ص硣
ι˾и¶Ҫ㱨档
˵
ġ֯һԣڵ绰ڰ龭һ顣
ֱ̩ʵô㣿
׼ȥŷһһѣǧڱվŵǴҵ˵¶ǷպܴġҲ˵˾Ҫİ
аգͷȥɣ˾ػصùǸպıվ˭ͼסˣ㱳ң㶵ס¶Ҹ㶵
ǣص
ϻ鲿Ŵ绰ʮڻ˸Խӣ׼ɡ
ף⻰˲˵ҶֱֻӳͺµľӣиϮĻˡ
ǣӦһ˳ȥ
ָ¿һ绰

һСʱ
ŷһĳ˺Ӫأ֤Ŷ棬ɫ࣬˵СְӲô˰ɣ
ɱֳɶһ߸֤˿ڣһߵ˵ˣҿ̫û˼ˡ
˴ǱʼһֱӰ룬ڼֳɶҲһֱ֤ܶ졣ɾĻУ˵Ĺϵȴˡ
ˣûʲôⲿģ¶ֻܿԼ
ͦһͦˣ㻹мءֳɶϵɴ˵ҪҲҸ
֤ǣС֣˵𣿡
ɡ
ǿǲףһӶûɶѡ֤ػص

鲿һѣ߽ʱң˵ŷһսʿǸϽԾСʱ֮ڣҪ֪ǧһ
ǣ
ʮˢˢغš


1671 
ľ鲿һ˺ܶӦ
ȣܼڴ˷ʦڣŲˮ˵ûϺǰ̵ˣ˾Ҳʼ̬ˡ
ʲô̬һ߼Щɻʵ
̧ͷ˶ԷһۣܲģıأôһԶûУ˵εϺ̵Ĳˣ˾Ҳ̬ˡɶʱΪ¶һרţⲻε¶ˣ˾Ҫ
ˡıһ䣺ʦ̫ˡ
һЦͨʦרߵ绰
˺һᣬ˵磡
ҪҰæĵطͿÿӴڵ˵СϵܣɶҲ⴨˷˵Ļ㶼ˣҲû̵ʵݣ
ȫΰ棬ڵʦζܱߵЩعߵ˽װо棬ϣǸɴһǱ֤ʱڴͶʵİȫԣҲϵŶδȨԡ
ӺòԺ߾ͰѴһЩĻǸʦˡ
Χ˽װǻð¶
Ӹ˼ػŻҲûԼװʵݡЩ¶СװӣȫЩûа취ԭµ˽װĲƲҲȫӵ
ôˣȻϲ˴úһ㡣
ǺǣҴ簡ŶԷĻһЦûϵȷʵѴεɷݣϸ°ӣķ
˾绰ŪװĺԼɶ֪Ƶġ
Ҵˣ˾Ǳжˡͣһ˵ô㣬ҿܻҪϸæ
û⣬˵զɡ
ţŷҪ¶·;̫Զ˻ʱвۡ˼һ˵Ҫӣʦһǿţһȥפ
˼һ£û⣬ϰš
Ǿллˣϸ硣

˵꣬˽ͨ

౱ּҡ
źɳأĸ᰺ܿĵڳŪŷˡ
ŵŵţ
һŲӶ¥ž˵裬ϲԷˣҪʱһ˴
ﰡ̧ͷʵȥʲô
˵ˣҲ˳صӰɡ
ôͲˣе㲻˭ôҲμͥ
㶮ƨ緭˷ۣͱſȥ
ȥð᰺ʵ
֪
˸绰ڳθıƷȥɣ˵θá
ǺǡһЦʦŮ;ԱŮǲһ
ֻࡣѵһ䡣
У֪ˡƷ߳˼š
Ӻ󣬳ϡ
ŵ绰ʾ֣Ҫսõ˹ȥ𣿡
㿴ŰŰɡҫǱӣԺæ˵ˣСһ治תҪͷ֧̬ȡ
ˡ

˵꣬˽ͨ

գһ硣
ضλԺڣͣСɥھѡǿ
ϵսõֱԺڣ紩űװ
ӭȥȭ˵˼˸硣
Ҫŷ飬ûֱʵ
Ͼ͵ʵӦš
һҪ֡һЦָԼԱߵ˵챱սöӶӳ
׳á챱󣬳
á󣬿ĸԷ֡
ʮˣһŷ˵ԼʿڿʼǽܵһʦӪĵǲ
ǣ
ʮ󣬾񺰵
磬صص˵ͷ
ֹһСʱҲִض׼Թۿŷж¼

һӡ
磬챱Լ٣ԣ󣬲̸磬ͣСɥоӪļ٣һڻڿᡣ
ľ鲿ҶԷϢӦúܿлظ̧ͷ˵ŵˣҲȥŷһж϶Ҫеġ˵һ·ֹ͵δ˴ж鳤챱θ鳤˸һӣŷľֹ⡣󣬴ҿʼ׼Ŷһжʽʼ

ȥŷķɻϡ
Ųֶüźǧ˵Ҿ˵ǵĽֻ˽½оͺˣҪȥŭںˣĿûдﵽһ
㾡ܷģҺǱѾ̸ˣȨԲκΣգһþȨھ鲿ŹǧЦ˵
Ų֣࣬ȴûٻػ


1672 ŷһ
ϰ˵ӡ
ضһʦӪڣ챱սõʮսʿڸͣٺܿؽš
ʦڣԣ磬һ齻̸
ᣡ
һ绰ɨһʾ˽ã
ϢѾˣʱƵһܿͻֱŷһûģȷǧܷɻϣ嶼ʲôǻ鲿ŵһ꾡˵ҪʱĻҲҪˡ
ˡͷŷǱߵĽӦԱź𣿡
źˣǵ˻˽ӦԷڻ˽ó׵ģлܻæǳɿ
ãˣϵʽҡ
û⡣
˹ͨϺŤͷ˵ǧѾȥŷһˣҲö
߰ɣȥӪºݵﹷյģϹӶãѾûˣðǵȫŷ
ǵʰǡҲʾͬ
һ˿첽߳ڣȥ˾Ӫ
ӪڣһСʱ󣬴ȷжƻ漴ʮһ߳Ӫվһ顣
ɣԳ˵
Щˣκ˵ЩģҾ˵ɡӶԹĽǶȽεǾ±֮أϵϵԼǴϵ˺ϣһƺȨ˽˽ǶȽһЩţһٶǴΪܰɱˣȥϹӽ赶û˵ģø͵ø˴жɰ鲿ȫϣȻֻȥʮˣٺˣǧΪܣıߡ˵Щףңɣһ·ƽ
˵꣬׼ĳŴҾ˾
ɣһ·ƽ

磬ԶҲ
֤񣡡
˷ţˢˢػӦš
ʵָλģ̫Уһŷץסǻǣܶ飬Ҳðա
˾иְʿҪɱУҲӦվָӵλϡ
ԱϺ׼ǰ
Ժſڣ͵诣һóڣ˰ȡ
ͻͷһЦȻһOKơ
˫ûнͷ
ģӦøɵĻʹ̼Сɥ첻µز£Ҳûɶǣҵͷ࣬˷ܵ˵һûȥŷأ
Ʋһۣ㹷յı졣
ϳ뿪Ժ
ͷһֱǷɵöʮСʱңҲţȷǵĻ꣬·ϲ鷳
ǵģͷоһ»ļƻ

Сʱա
ڻڣ챱ʵȥŷɹ𣿡
ܡ챱ЦŻص
Ǿȥصо飬ͷҽһ
챱ͷ˵طƶϸƻɡ
̸˿ڰ׾ƣֵ˵˵ŷΰʵֻҪˣ߲Ѱɣ
챱ҡͷΰңߣԼںйϵֻǵϵı⡣ǲһⲿһ𡭡¼ҲͨϵͳӦǾ鲿š
ͺͷ
ŷһľ鲿ţȫ綼ǰμġ챱ٴβøɵġ
䣬ڵĪ
챱ʶԼĻ˵ˣҲûϵ͵ϮҲбؾ鲿ڻֻҪƶƵļƻлѻɺõġǺǣǣǰ꣬ǴȥһŷԭΪԼҪˣ˭֪ͦã󶼻ˡ
Ǻǣ㲻˵ñ𡣡͵٩һ䡣
Ҳǽ𣡡챱վصɵ㣬ģĻˣɱѡһ鳪衣

ŷһڡ
ֳɶ˺ۼأһֱҩι֤ȥϰһ̸ġ
ҪţǵˣϾ͵ˡֳɶ֤Ķͷ㹷ǧˣεˣͿԸ˾һˣʮѶˣͲһˣüס
ϴˣھ͸о䡣֤߶µ˵ſ£һ£
ǲвֳɶǳִ
ֳɶһƾɵް֤ϣһ˿Ŷ
̫ˡ
ɶ˼һø˶һ£ů£
ٺ٣֤żһЦ˵ˣлˡ
˵ͬʱһЦ
ģզˡֳɶҡͷ̾һ䡣

һ
󣬲ͣ챱СɥڵִŷһһϿսͬʱֳɶ֤Ҳӵ
һбԵѪսʼ


1673 ѿеĹͷ
һ
ŷһŦУĳۿڸһֿڡ
һԱϢڣŲֳͣɶ֤Сɥ챱̸˵ˣǧţԼ鲿ŵˣĿǰ˫ó״һֱûг
˫ãǸرꣿʡ
ǵġԱͷ
ڴҲʲôأ챱Щɻ
һ䣺ץһľԱ˵ŲԼҪѹɷǧһͬεɷݵӡˣǸӦҲ̸ˣǧӦþΪĹɷݡ
챱ɻ󣺡Ǿ͸˰ľԱ˫ó״ǧչεĹɷݣ¶ŷ˲ܲע⵽ǡ
ֳɶƽĻصʲôģǧŷĹϵһֱܽ˭֪˵ŷ֮ʹʲô˴ʲôʶ
챱Ǹְҵˣӵкܸߵҳ϶ȣ⻰ߵһ䣺ǵصΪ
λ⣬۾ͲˡͰ֣˵һ£Ӧôɡ
صľԱӹͷ˫ãABA99㣬B86㣬ǧA76㣬Լ77ľƵڣİϵͳܣŶаȫǣһЯǹ֧ǾԶ
챱ü˼һ£ôýȥǸѵ㣬оǳ⣬֮ǰû뵽ǧ˫ó״̸¶ط͸ĴƵһǹֻҪһΧϾͷˣǸûвٿؿռ䣬϶ȫñ档
ֳɶͷֻϵ˫Ƭ˵棬Ҫ֤ǹ©лᡣ
𣿡죺Ҳøɰܱ֤Լǹ©ô֤ģһһİ
ֳɶŰľԱʵǧжˣ𣿡
ԱҡͷصǧҵİԱӦþǱصģǰ˫͵˵ģǧǺ󵽵ģڼطϸҲûɶð취͸
⻰ǳϻ𣺡ģڲҪǵǧԼİԱҪǵŷǷһİȫϣоǴ϶ҲаԱҪɳɣ춼ѡ
ͣأСɥʡ
ִбͨϵͳģûá챱ҡͷ
Ƽأ̸ʡ
ABĶаʮ㣬Ǽҿ϶һİͼҡͷһʧһ϶ҲᷴӦ
˵רҵʿȫĬһʱҲ벻ʲôõİ취
ΪʲôҪŰȥأ
ʱֳɶͻȻ̧ͷ˵İôϸΪʲôҪŶԿ˼ҵϵͳ
챱ס
ֳɶֻϣ˫ó״õƬָŴǽ˵ۿΧȥ
ôͣСɥ׷ʡ
챱ֳɶ˼˵ԹϣҪõ̫Ҫʮףôȥ
ӣֳɶǳһ˴ʮ׵ӣ϶ɣҪÿ˴һǾûʲôֵ˰ʱһ˶Ϳԡ
ףͷָƬ˵ĻǾҪںܶ¥㡣
Եġֳɶ۾˵˶ܰԱѶչ涨ʱ͵¥£Ӱקָ¥㿪ʱ䣡
еľԱҲ˵ͷ
ֳɶ˼һ£˵ҲÿһӦöаԱһֳ㶯ۻҪţõİ취ǣҪڹؼʱڵ㣬һЩؼˡ
Сɥ֮ǰԼͦרҵˣ˻һԼлǳĺܣҴ˵
ã˼·ˣһ¾ϸڣ챱ӰͳսõרҵСʼǱԣ˫õͼƬ

˫ڡ
ЩƵĺźƣվڴλã貵ŦҹԼ۵Ů
úǧ˿𣿡Աߵһ䡣
͵ĹܼңûʲôɿɿġصǮ棬ǲǵģھͿܸһʲôļɡ
ʵҲѡ񴨸Ļᡣ̾ϢһһϧϵǵʱѾˡ
Ҳġҡͷϵ˵ҲֻǾɢ£ǹнûӣǱȲ˵ġ
ֳĬ
ǧ޷ҲңˣһѣҲ͵ˡźȵƣ˵ϣ̸˳ɣ
ҹǧھƵͷڣһλŷ˵ǱԸϻһģǣҪεĹȨ
ŷӲ˵ϣԼ˭Ա
ȻǧЦŵͷ


ս˾ڣ˾ڰ칫ϣŵ绰˵ŷ̸гˣ߻ƿضʮҵĹɷݣεŵľ㳹׵ˣ
ǱҲвٹɷݡ绰ڵ˵Ȧˣһ̸£Ƿ񡭡
ǵѾͳһ̸£Ǿʹ֮ܶһ仰ù̩ǰˡ
һ
һλӡ˴һиִ˫ó״ãһŷһͻȻ˺ܴ󺣷硣
籩١


1674 ˫
ϣߵңŦУ˫ó״77ĳͷڡ
ǧɳϣֿŸ˵˵ôĹǡѾ¼Ԫˣν壬ͳѾúģˣ⼮ԱĳЩŵҪְλˣҲûСȥεĹȨԼߵҲֵ˲ġֻҪԸ⣬죬Ǳ߾ͻһݺĹ
üͷǻ˵Ļ˵ǿǽĲ£һᱻжĥɱ¿
ǺǡǧһЦʵûбжĥɱ¿Ŀ𣿡
ųĬ
ⶫʹںܶ಻ȷԣ˭Ҳûа취֤δǧ˵ÿһǧļ룬ļʱ˽ףˡǶδйǣҲԶģͶһ⣬һɢˡ
ðɣŵͷȥ˵ߡ
˵룬ԱߵĻҿʼסǧһֱ˵
û⡣

˫ó״Aͣ챱µһСӶӳһŤͷһܡ
˫õشŦҵֵܱ߽ˮӿַǷ
СӳվԱߣ۲˴Ӻ󣬼ܱߵȵʱһ죬Խ˵֧ԮС飬û⡣
A76㣬챱վһ׷ڣʵ۲ô
˫̳ͣڣľԱڣӦ77ոշϢƵİʰ1ŻңƵҲ׼ͣʱǰ˵뵽ŵ룬͵ʱʮ㡣Ӧ׼ǩͬˡ
ס
ҪɵĻڻ鿪ʼʱͽȻͬǩˣһûˡľԱһ䡣
OK
챱Ŷʵ鳤ô
׼ˡͻء
飬ô

أ


㱨챱˵֧ԮС飬̧һɻˡ
յ
СӳӦһתԱһ๤ڵ˰˰֡
³ű๤˫̧صӣؿ˫òһ䡣
76ĿͷڣСɥ̸磬ֳɶսԱһӰͳ˳ĵɽԼõÿͷͷؽһ顣
˫õһ¥ڣԼ¥ڵĸָߵƵ꣬Щд¥Ĵ˾¥ڣȫɨʽİϵͳͣ챱ûа취һԽȫȻһɨŴʮףϰ׵Ǻɡ
Ӻú챱ó͵Ĳӣ˿ƽʱô򿪵ĴĴ˽ٶ׳Ӹ߿½
ֳɶŲڴڵǽϣɽõԶԱߣм̶ס
Ӹ߿£ֱ档
챱ѡ׷ͨȥʱ򣬲¥·ע⡣
·ɫսԱǧ׹󣬻˸ʵĿ۽ӵϣ漴˵·ˡ
¥ϡ
ֳɶһİť˵ת
ಣ
·ӿʼٶȱ֪˶ٱ
Ҳи׶ˣǾʽĵ϶Ӱ쵽װ⡣㲻ʮӣѷ£ףRPGԸ߼װ̫󣬿϶˵ע⣬ԴֻԼ򵥵ɻ
һܿ˴ڡ
һȷ֡챱潫קһ
䣬Сɥˣӣóװֳɶٴΰӷȥڶ䡣
Сɥװ󱳰󣬴һˣŲ̸Ҳʼ˴û
ֿãҲûа취İ취Ϊ76ľƵǼأͣ챱ֳɶһ飬ܹʮ¥ϡôүһڣǸصİԱֻҪɵӣ϶ͻᷴӦʱһһ鷿Ǿˡ
ԣֻֿܷѻȥװúһж
ˡ̸˽ȫװŤͷ챱˵
ȥɡ챱ͷӦһ
Ӻ
̸ֵܣŰ뿪˷䣬첽ڵĵص㡣
ȣ̸תҪǰصһײһλ꣬Էһ˵㿴ŵ㰡
˼̸ִټһ䣬תҪߡ
߰ɣ¥Ͽ쿪ʼˡԱߵͬߴһ䡣
ȻתԾؿ˲̸˱ӰģǸе죡
ͬס
ԣҼۣˣ˲̸米Ӱ죬ǳͻȻ˵һ䡣
ǰ̸ҲͻȻͣס˽Ų˵ңˡ
ֵͣ
ģе㲻˰ǰײˡ̸˵䣬Ѿ䡣
̤̤̤
ʱٴнŲ


1675 鿪ʼ
76㣬ڡ
̸米ϳ꣬ͷ쭺ĳͬ˵ģʱޣǹǰ죬סǡ
˵̸꣬˾׼ǹתԷҲɵӣǸо¶ԣŤͷȲܡ
أ
һ췺ϳ̸ת䣬ײһϡ
̸ͷֳɶװˣҲȲˣ漴˵ʶҡ
ֳɶӦ죬̧§ס겱ӣ̵˵𶯡
أ
깰һֳɶܡ
ֳɶͳǹ赲ͷֱӶϣģˣɱ㡣
ס
ġֳɶŲ̸˵
̸ͬ飬Ѹȥ
ֳɶˣЮͬ飬һȣˢݡ
ʲôˣҪʲôŻŵʵ
أ
ֳɶһȭ򵹣ֳսԱ;ɵСԱԸˣ죬ȥ
߰˸߹Ŷ˿ʼ
ֳɶ˽ɳϣʼװַҩǹе

˵ʮҡ
ӡһ߳ͷŷӣ1Żȥ
ҲϣǮϳκ⡣ӡɫ࣬Ӣĵ˵ôҲΪ㶮˼ġ
ڴǰڵֿȫʲôЦŻصҪչεȨΪ˿ҲٸһǮġ
šӡӵͷ
˽̸ߵ1Żſڣ΢ĳſڵİԱ˵ͷŰ˽ȥ
ٹңǧԼ̸дҲӷִ߳˻ҡ
7235ŷڡ
۸йֵ¬鳤˿Ѿվڴڴŵ绰˵ǵģһʼǾҪ׼ת̡ããˣǾ
˵꣬¬鳤Ҷϵ绰ŤͷԸҲ߰ɡ
ʮľԱ¬鳤ȥ
¬鳤¬Сΰս׽ҵĳ߹ٶӣϲԽӺǧߣԭǸƽΪ˵ģɵЩھϵͳɵĺܺáεȨ漰ǣ̫࣬˭õǴһϲŰ
¬СΰЩԸҼҪӣ¶鳤֮±˵ǿϵģƽʱ²ۺУԼҲܽϾ¶ΪЩڶֳλ֣ء
һ㣬ʵĺĳԱǺܷеģΪ¬Сΰվǰˣ˿϶Ҳ㲻ˣĸɲҲҪеա
һսʳ޵ھһӳûһܲˬҲ˵ʲô
ڡ
¬СΰŴͷŲǰ棬˽档

̳֮ͣڵİԱŶԽ˵ҪԱѾȫ1ŻңԶˡ
յ
յ

ĸжС׷׻Ӧ󣬲˵׼ɻжһĿ꣬ǰ߸ţԼӡӣڶĿǱ𣬾̸ܹдԼǧŶӡжʱΪӣ֮󣬸ִԤص㣬һͬãסǱ뵽ûаʱִﳷص㣬󲿶Ӳˣ𣿣
ף
ף
ף

˵һʱӦ
ãɻˣ´

77㣬һŻڡ
ǧλϣЦǺǵĳ˵鶼̸Ĳˣǿ㣬ǩ˺ͬһȥ칦ᣡ
ӡЦŵ˵ͷŲֻصǾͿʼɣ
Ȩļ۸⣬Ѿзʽ֮ǰ̸ĲˡǧȫĸԷ䱸˷룬ٺܿĽϸڡ
һ߿źͬһ߾š
¬鳤;Ĵһ飬Ҳڵ̸š
ᣡ
ոտʼûãǧֻտʼûᣬԷȴһֱڴ
ǧһʾЦų˵˼иܽĵ绰ȥһ£С¬ǽ
˵꣬ǧŵ绰߽˻ҵϢ䡣
77ͨڣ͵óǽ
ڣǧߺ󣬸̲ס¬鳤һ䣺ǩͬǾζǲ˴ϵһĹ̩δȫ϶ҲܵвϣܸƵıƻסص㡭
¬鳤оԷеĥߴҲЦŻص⺫ӦѾ˵ˣ̩ڰһͳζҲʲôȨĴϵǾװγɲϹģϵû취ҿԸεĸ㣬̾᲻˶ãڣ᲻дϵ˵ȫôš
Ÿо¬鳤Ļе񣬵Ҳֻǵ˵ͷû˵ʲô
ľȶ󣬴ϵΧ˺ԣĿĲԶˣǺǣ¬鳤˸ƣȲ裬Ȳ裡
¥ݼ䡣
۵
ͨſͲ̽ͷװԶǹһǹͷ漴֣


1676 ѪȾ
죬ѸĿصƽ
һǰߣһߴߴһԱ
ڡ
أһ𷢱۵ˣվԱӢ1019¼ʧˣһ£
٣102010211023豸Ҳȫʧ飬ˣԱߵİԱҲվһ
䣬鰲ԱŶԽѯ77Ƶ״

ڡ
ڻ챱ŶԱѾ¥ݿڣݿڡ
飬Ѿƽ1ŻҸ
аԱſڣûǱĿܣֻǿ򣡡ֳɶһʱڶԽϵͳں
ԥǿ򣡡صҿڻ
յ

ڡ
ź˿ڲˮЩĳ¬鳤ʵղŵĻһЩûĿǰξ棬Ӧӵģ̸ȶأ
¬鳤һЦľ͵ѾɹʶδһʱڣǻԲ̫ȶľսһЩԱԾһͳҲԶˡ
Ĵ⻰üͷо¬鳤˵ŵ࣬һ
¬鳤һЦŤͷžصǺĻ飬ǣڸǵʵûʲô˵ģ©
ɫ̫ÿҲû˵ʲô
һȶĸϵҲ°Եרĳϵνɱһ㣬ڴ¬鳤Ц˵ȫõֻǴµһѣһξ淢仯ּ棬ַӾͻᱻκûκοĿԣ
¬鳤ţBĻ˵һ룬ͻȻӢĺͽ
ת䴦̽ӣǹ䣬Ա漴ڻ
գ
СɥԼڵ󣬲̸ˣ˲ǹŻſڵİԱɱʽ
۵
Ա˫е˻᳡ͣĺţдͽ
죬ƽ
Ͱֺ

С飬ʮˣǹѸƽ
ͬʱ
ݿڣȿڸ𿨵ڻĶԱҲڶԽϵͳں
ˣ
¥нŲ

챱㱨ȫԱע⣬ϧһдۣ赲లԱ¥
ǣ
ǣ

սԱˢˢĻӦţ˷λá

1ŻڣϢڵŵİԱǣǹ󣬾ѾһʱǶǷŷ֪˾ĺרҵԼǿſ£ŷϵһʱ˳
Getdownſ£
Getdownſ£

һһװҵŷ׳ֲͣĳŻ᳡˺
ģզ¶¬е㷢¡
ţӡӷӦ죬һʱ䱼ϢȥЩǵˣȻҲ׷ͳ档
۵
1ŻҴű߿ͣСɥˣ࣬ɨ
̸һӵֱӽϵ˵İԱȫС
ڣʮŷİԱȫɢһʱҵ壬ѹǵսӦǳǿֻɨһΧѡ˹أֻҪȥ¥³ԱɣЧ֤ȫ

֧ܣ󱳱ţҪӲ壬ȴԷǹڣһ͸˳
ƽڣ󱻺Ƶĵ˵ϣձըƬεȫѪۡ
ģɢǵǹСڣ̸纰һ
ѣףձҪϣ㣡
һִľӺǰһһףεС˨ɰȫֱӽ
ӳ󣬾Ѻӣ
ಣ
ӽڣʣµһֱڻը졣
أ
ӵұֱӱը飬ŷ˰ףصˤ˵ϡ
ףϺõףڱըʱϣûа취Ϊȷ뱬뱬ʵȫ迴ҪɿбըЧǲݵô򵥣һͿˣҪģ
ৣ
ȱըûоţֱק˵սѣҧðĴɴסĶϱۡ
ڣڰбƬԲɢ߰ŷᰲԱ£ֱӱƬɨԴӣԼλ屬Ѫˢˢĵ
ˣǿϮͷŷᰲӳԷôʱܽŵغעսλã
ע㣡ǮĸְҵĴ𣿣
ͼб״սĿģŭ壡
أ
˶Ļľűƿʮ˳ӣڷܵڻ£˲˻ҡ
գ
˽ݺɢֳɶϢǱѹȥǵס˶ԷŷްԱ
ɻͺ
Ϣ䣬ǧɫ԰׵ĳŰԱʵʲôˣ


1677 ɱɱ֮ˣñ֮
77ĵݿڣ¥ݿڣͬʱҵǹ
챱Ķ¥¥¸İԱʽӻֻʮˣԷ֪жˣֻƣ·ѹơ

Χǹһ죬ζŻڵжѾʽ뵹ʱˡ
ͣСɥֵ࣬ŷİԱֳɶҲ࣬ʼ׷źӡӼߣ󣬲̸м䣬ǹȫѹ׼˻
գ
Զǹɨ汩Ѫζص¬鳤Լˣ˲䱻ӵ˳
Щ˶ϵ̸дܶ˸ԶǹǶţBֻСǹּԶǹ΢壬Ǿߡ

̸䣬˲ǹԱ
ǰһŵŷ¬鳤ǹָģʶ𣿣
ģ¬鳤һʱûϳ˲˸顣
ϢҿڣŻŵذֺǣ
ॣ
𱬵ӽڡ
أ
һըڻŷİԱ˲˫ۻס
֨£
ֳɶŹҵķŽݣ̧ǹ̵ֱˡ
𶯣
ſ£

ԱĽ룬ǹסʣµļԱ
ӡӼߺ͸ҪӴܣ

ֳɶ䷿ţǹŰϣŵ亹ֱ˲ͣס˽Ų
ֳɶǹǰһ˸ŵ䣺ת
žת
أ
ֳɶһǹҹȥǹָΪô飬¶ˣ£
Ǹˣ͹ˣֺйɷݣ𡭡ɱңһ

ֳɶԱߵսԱֱϣ
źԥץԼסӡһô¶Ҳȫ˷һߴһŵ˵ϣϣ

ڡ
¬鳤ɪɪĿȫBˣ㡭㲻Ӧ𣿡
̧ǹԴϣ㣬۵ʮֵܱ۾𣿣𣿣

ǹ¬鳤Խѣԭء
תڻĹԣغԼ˲ԼˣˣԳȥˣ
±ơ
һ
̸ӵҪſȥ

ӣǹֱӶ׼ˣҲģ˵ԼˣԼ𣿣ս˶ٻ˰ȫŷͱģﹷ˼ҵƨӣ˸Bģ쵼ڣǸѪԵڻǵ쵼
̸д¬鳤£ȫµתͷ
ȫ
ֺǿһۣǹɨ
̸Աûʸģȫ

̸˿ſڲǹ
٣
Ťͷ˿ĭǹܼңŹǺͣסˣһ²ͣɶȡʱ䣡
ȫѹ࣬ѹŷᰲԱ
ҲĹڣţߣѾսԱѺ˳
ࡣ
¡¡
ըڵɳըϳأɣ
ֳɶܹԷ׺֣ץǧ
ʣµļֳɶ嵽С⣬̧߿ľš
գ
ֳɶ˳ŷɨ䣬ʣµļ˿
ô
ʱ챱𣺡¥µ̫ˣǿ˵ݣ²ס¥ݼˣҪ죬Ȼᱻסģ
ɶһ㣡Ҳڴߴ١
һ£
ֳɶվſڣü򶥿Ű塣
ಣ
ӽڣըһͬ˽롣
ǹң˫뻥ʮǹ󣬶ԷԱȫֳɶҲսԱˣקڡ
ֳɶɨһС䣬Ѿҿϵǲӡ
첽ߣֳɶһ¿ǧקŹڵĴ76㴰ȥ

ʯĹֳɶ£ǹ󣬺ǧ屩һѩ裬קһĴһֱ˳ű76㴰ڣ
ģ
ֳɶһԼȥʱ䣬ʱѡתˣˣ
ʮ
ͣСɥֳɶ˼⳷ˣضʬĻס
ը죬˿ٱڡ

ͬʱϻ
ʲôڰ칫ڣ˼ʵ̸еĻұϮˣ˭ĵ绰Ͻǵ˺ʵ
ضλԺڡ
ԣһ飬ƣɫ࣬Ľš
ģһǲģȥȥѻأ·϶ʵֱɵĻױءȻٺܿ˵ˣȥǰ߶ţ
ȥûãҪϲ̬ȡصԷ˺ˣô죿
ˣǾ̬ȣ˺Ϳ𣡣
⻰һأ˾ϣһ׼ֱҪȥǰ棡


1678 ͻΧ
˫жʵѵ㲻ڽڳˣΪǴмǿͻȻԵģԷֻҪԤϲǾͺء˲һǹһ죬רҵİž㹻ʱ䣬Բ͵˽أҿڵĿƼ豸ͳİʱս
ԣжѵ㣬ڲ͵׼ȥ󣬲ʽʼ
ոճûã7080Ĺ豸жˣͣ磬ʱںڰһܹļ豸ͿԹע77ļӰ졣
һͣ׼Ĳ͵ˣ˲ͳֵͲŲͣ¥ݼȥ
ϣԤص㿿£Ҫӣ죡Ͳͣĺš
ݿڣ¥ݿڵĶԱȫˣͷ־ۼ
ʮ
˻¥ݿڣʮˣԱ⿪ʼѹҽ·ļ豸ȫ򱬡


Ѿ뿪칫ңھٵĻ£һͬžȥ
·ϡ
ɽŵ绰˵߸źͼߵˣ˳ӳŷһǾһöԷɹشǱ߻ķҪôߺ·Ҫô߿··̫Ҫ£ҼױŷץǼֱܻɻ
ǵģû·ĿܣӶǱߣ̫Զ׷ʣ·ܣֶŷϽĲվӦòءԷصҸƶϣľԱںɣֱӱ߸ҷ鱨ʾʦţԼһʦһǿţȫ淽£ˣӦ׼Ӧ
˵ϻ1Ѳ󽢣Ƶ£սλȥһı׼ִ񣡡
ϻ1ȻڶսսУҪоȨָӰԷһ䡣
ѾˣϻῪ顣ǻ˵㲻Ҫ⣬һھս׼ãϵǴ
ף
˵꣬ͨ

ͬʱ
ֱϲͨ˳¿ĵ绰ֱ˵ϹӣƵװԼսˣڶпܳʹܷסһסһȺ
У˼Ҷˡ¿ػصߵ̬ǣҪǾʹ򣡴ӿһ̿ʼˣ£ϵһ飬ˣ
ףػ
Ӻ󣬳¿ͨԼ׵ĵ绰˵֣е㿸סˡոҴ˸绰ǱߵҲҵŶˣսǣͷҪٿ飡
绰ڣһλȵ˻ص֪ˡ

ŦУ˫ڡ
ͣСɥֳɶ챱󣬲̸¥ͻ
̳ĵͣڣԱٺܿغľţѾԤƵִʱΪңĿǰûյӣԼ鲿ŵϢԱˣʮа˾Ҳ߸ϣ
صõС㶯Ҫѹ¥̫ˣ
ã
ʮ
սԱߵһ¥⣬ӱóըҩ˲ϡ
䷿רڿչģ˿̹ŵƣڸûˡ
˰װѸȥ
¡
ҵıըٻɫĻʮ׸ߣʮµĲȫ飡
¥ϡ
ܿڵ˽ӵ
ͽ׼¥Ӵܣ֧Ԯ
һ¥ըǷͽĽӦͬڽж㱬ƣ

ܿһƬңŷṤԱŶԽͣĺš

69㣡
͵˴¥ϣһ·ǿηԭ¥·ڴ˳¥㣡
۵
һ߿ţֺȥȵ죡

䣬İԱ֪ǹֱӱ˲͵ĸ
ˣ
˰벽
ʦ
Сɥһǹȳ˳ȥѹƣ
ҪֳͣɶŲ͵ĸ첲Ӻʱˣȥȵ
һͬս߰սʿأԱǰѹš
̸ץһֵܵȵغվֵܣҼ㣡
ҡһˡףҳɹˣսԱڵϣǹ׼Լ̫Ѩսòһűץս

ǹ죬սʿ
̸ɿƣҧǰȥ
һ·Ѫսʮ˴ֻʣ¶ʮ߰˸ˣų嵽AB໥ͨȵûشƽʱǲŵģԴڵҲŵġ
챱ǹ󣬴˳˽ȥ漴ֺأȵ࣬飬ӣ
䣬ֳɶȥBһ࣬ʹAڣСɥս
Աö㱬Ƶķʽըȵ·֧ϣ˩ϴ·
˨챱֣׼
69ĸ¥жߣ
ٶ׵ĸ߶ȰӸ߿¿ž͸в࣬վĸֻԱߣɪɪغҡҲҿ϶кͬкͬھǩ֡ҿ϶
Ĺڣ챱Ĳӣ˩ϣֺˣȥ
һ

ŵĲҽ˫ܱߣһսԱӸмٻ䣡
ȵڴ
͸Ѫɫ԰ޱȡ
ʦ̫ˣߣСɥͷðͷʦߣ

ϻ
һ̨һս00001յľ·̨ԽҰͣ¥¡
һް߰ףֱüĿӢ˴žװ³
¥ʿ񣺡˾ã


1679 ˻˻᲻
ȵڡ
ֳɶ飬䵱ڻ˳ĽɫǱҪȵڣİԱ
ȵ룬󣬲̸ȫʼ챱Űֺ֣͸磬ˣ
ֳɶ˾Ҫ볷ˣΧ׷ԱһҪֱӾ͹ڼס
ҵıըֻѺۣ챱һֳɶЩϹȥ֧Ԯ
Ա£죡챱һڻһߺC4㱬𣿰ڸըˣը飡
սԱûзµ£ҧӲȥʼը
ڰֳɶſӵʱ򣬲ǱߵĴҲǳΣա
ԱֳַܣӿڷǰƽһǹΪڻ
ȵڣ͵˵ĵҩѾˣȵֻԶܣشڵ˻Ҳǳ
۳ŶԷƽٶԽԽ죬ͻͷһ۸ոմӶ泷ֳɶͷѣǵֵߣвģƴˣ
費Ҫ񣡡ѻͷ㶼ˣߣ
ʲôϵͷСվҧϳ
£СɥŭһࣺѸ磬ߣ
ľǲ͵ĸ֣˴ҫʱڣֵܣһĲӣһս
Ťͷһȵ⣬ӳСɥСBӣʦˣ¸ʲôߣʣµ˽ң
СɥЩԥ
ִͺź
㰡ѳ׼ˣֳСɥԴϸɻмҵߣǹأ趮
Сɥһҧһקס˲ͣҲ֪ĶŲͣʦұߣ
𿪣
䣬һקŲͣСɥһ鱼Ųȱȥ
Χǹ죬ȵɨСɥ̫ܲ죬Ѽ״ֱӵǹӺףҫϱҿ£
Աˣжҫϱҧ˴һ࣬ļס
Ȼתغѡһںһӣ
תػصټֵܣټӪ
ѣٴκš
˲ߵģҳ壡ӪؼȢϱŭһףֱȵȥ
ˣ棬һţһߺߵֵܣؼ
ײӣΪ˷ֹԷö赲棬ΪӪܻؼȢϱ
û˭۵ģһγΪս֮壬Ҳɾ˵ְ
챱Ҳã͵ҲãǶװսʿʱмغ͵ߵһȺˣ壡
¡¡
Ӷıըȵը죬ѵǹ£嵽˶Էƽڣѳְ
ϣͿһȵڵľ˫ۺ᣺ģˡ߻˭
Сɥ˩Ͽۣһ߳ȵԵһ˵ʦԺ㲻ڲ¶ˣҽİ࣬Ļ
һ࣬C4ըȵǽڵʱס˶Է׷
챱ֳɶˣ˳ҲӸ߿¡
ˣ
·̨˽ҳһЩƻĵλóٶȼĵִȵ·
غڣӴܡ

ʮӺ
ĴУѾеҿᣬս˾ԱԼǵѾԼλϡ
ҪϻһȥƵѲ񡣡Ǽ˵˵ϣ֧֣
ϣһ׳ûǰֻ鳤ֻ顣
Ҫи̡鳤ѾĬ˶Էʼ˵һЩ̵Ĺٻ
ʱҵķűƿް߰׵ĳ˾˽
ס
˾ʾ⾯ȥֻŲıԱߣޱĲ˵ϻ1Ѳ߽Ҫִʲô񣿡
Ѳ鳤ЦŻص
˾ͣһ£ޱĿ˶սˣҲͬ⡣
ϻ1ڶսսУĻҲϳ£ʲôȨͬ⣿
˾ƾʮ½򺣾
⻰ס
˾ָǣıʵ뿪ս𣿣
أ
𣬷ŭĿų˾صʲô˼
˵˵˾ֻص˭֪εĹȨô¶Ҳ˵ѲѲģҲͨ̿㣡Ҿһ仰ǲ뿪ս
ս˿ų˾ȫĿ
鳤Բϳ¡
˾鳤˵ϹӴԼˣǸɵеˣ涼ϳ²ǲеӵأҽ컹Ӧ仰ˣӵˣҷϻ1ֻҪθֵĸı䣬ʹӽ쿪ʼɣ
˵꣬˾תߡ
ϳ£鳤Ҫ׷
˾ͷûأĲıֱסԷ鳤ɣ

ͬʱִǰפص㣬ʼ


1681 
ŷһŦС
ֳͣɶ챱󣬲̸磬СɥڱԱϺڳɢ
˰ǰƶõļƻڳժǽͨװǹеҼ򵥴˿ںٴڰȫصɢɻó׹˾һߡźͼʼոڲֳͣɶĳϡ
ڰרҵľԱڻ£ֱϵ˸ۿڡ
ó׹˾רõڣֳɶͨĵ绰ιǵۿˡ
ôʡ
һЩʧ¶ɳˡֳɶٺܿ˵ˣŷԱҲʼˣҪϾߣͣ
չ˺ӣһص˵һֳɶԸѵ绰ĸˡ
áֳɶ󣬽绰˵صĸˣʦҪͨ
˽ӹֻʦá
¶ǰź𣿡ĵʵҵ˸˵ŷԱӦҪԤҪ졣
ǵģǱͨǿ϶ϾܷӦⲻһͨϮԵһʱˡ˵ûϵжпŷһ鲿űϵԱһûãЭȫףǱѾõ鱨ԱʱӦ׷׼ȷ
⻰˿
ǵ̫࣬ҪΣڳҩҽڱ¶Ŀܡĸ˼˵ټŷһľ鲿ţڳڳⶼߣ¶ϣҪϰ˰ߣ
·صĿԴ𣿡ʡ
ղСҡͷصŷǱߵĻҲҪܶ³ͻװ̱ŷһиǴкǱĿȻܴ󡣲·Ļ漰һɻ⡣ȥ·ϣ󲿷ֵĲжԷƿأﱩ¶Ŀܴܺ󰡣ԻӺߡ
ϸ˼һ£ӦãŰɣ߻ýӦ׼
Ͼߣڳͣ˼һ˵ԼʮСʱӦþͻ뾳
֪ˣƵĺߣһҪԶǵԼѵǰﹷ飬ϰԵĽ赶ɱˡҪ֪źǸûбĿܣ׻ϹӺͨ籨š
ãˡԷͷӦȥ׼
һȣôƺʡ
ҽмȪ
лл㣬ص˵
Ȫһ£Цŵ˵ͷְڣ̸л֡

ϻϢڣɳϣɫΪѿ˵¿ʲôˣŷսйʧˣˣصϻ˼꣬ȴҡһٽˣһָ߰˵ĲӣȥϸϹӴʲôսıȥù̩һѾȫԼϡҿԺҲʲôѡˣֱó¼Ϯˡ
鳤Ĭ
ս˾ԱΣ˵ʸղڻҿڣһʱ𰡡Դߵս꣬ڸ̬ϣͶúǿӲ̩ȥһúܶرˣȰ
ΣҸ˾ãͻȻôǿƣҲһھҪЧϹˡƢȻе󣬵ȴһǻ۵ҰļңпҲں¡
˵鳤˾˳˼
ϵз磬ε͵Ѿˡ˵˰ԣǻǿƵ㣬ԼȽһҪˣֿһһȴԭ㰡
е˾ͷʱפʢҩҵ¼ڵεɷݣһǿɣʱεɷݸóһ֣ߺ壬˵һԭûʧ
Ļ鳤Ц˵ղڻϿڣڽǲҿ𡣵ʵҲҿΪ³ͻһ𣬾Ͳˡ
ǵġս˾ԱͷĶˣھǲҴ򡣾ûȫȶһ³ͻܸǵİЧǣƹϵ
ɲҲаüصڻҺһͨ޷ӦǲӦĲǲҴ򡣡
鳤ðΣѯһ¾˼εȨòҲõ䲻óϵɼȶĿġ
ͬ⡣ǵͷ

ߣƵ
첽߽ٺܿ˵ʦͼˡ
䣬ԣ磬ӣ˹عۿ˺ͼ


1682 ֶӵǳ
գһ硣
ϻۿڣսĳŲڣµıԼ˾һУٲıʮˣ˴Ӿɡ
ߣ޾յԼֶɣߵĹͨ
˵ǹͨʵǰһ¶ѡ
˵ԸԼ¶ʽøȫͬɵĸҲһսҪ٣ʦ͵ʱոյϾûõޣųƾ˫һʱͷ
˵ʱɵĸףҲս˾ģҸΪᣬǰ;޲֪Ϊʲôں·ϣûߵ̫ȫ֧ޣһ·Ӿս˾
ɵĸΪ֢ȥ֮ǰҲԼĲŪװף˳µİԼ״˹ɣʱɲ߰ꡣ
ʱʼɾһֱ޵ļסӵʲôӵʲôʵϣɵĹϵãΪǸˣܾԼǼ£Լ״үңҲǸˡСǸܰԵˣСƢټִϰԵ۸ԼСõܡ
ô꣬ûи޸״Сʱ
֮ɰռȥ˾УǶʼ˴үңס
˷ǳһԹɫļܣ˲֮һƾϵƾźǿĸҲƽˡ

ۿŲڡ
ɿĳʵƻѾȷ𣿡
ȷˡǵĲıͷŷǱ߷Ϣ˵߸źͼߵˣѾ뿪ŦУڸۿڳӵġһ£ԷܻܿﰺװŵרӻҴǱҲпɿ鱨˵ӵʦԼӵһǿţߵĹƵפӦþҪӦ׼ġ
˼һʵŦе˫øô󶯾ŷһǱߣȴһ˶ûץ
¶ϿŶڶԸɻʵǱаӴľϵͳֵ֧ģӽ룬ΧдڰǴڻı꾡ؽ͵ŷǱ߲ûץˣʼЭͽܵļҪԱѾץˣǶӲӣû¿ڡ
Ŷɵͷ
ǵĵһƻǣһӪսʿܽƵ䱸սڿнٳǵֱѺϻı˵ĲӣϿ£׼ǿнӦǵսʿͺƵ˽װһͬ𡣡
ɳȣ֮ǰ˵ϻһŻ𣿡
ʱе䶯ʱûа취ˡ˾ıίػһ䡣
к󲹼ƻ𣿡ʡ
Сı˵ûнٳֶԷĿܣҲûץظźͼߵĻᣬǾƵ÷յѷɻòɷݣҲöõ
⻰üͷ
ôˣıʡ
촽ƻѯʹǧô˵ģ
ǵĲıһЦ˵ǧˣ˵ˡοֻһǰ̨Ȱ¶ˣ¶ûбҪ
󲹼ƻϲѾͬ𣿡ʡ
ǵģͬˡı˵ϵûкûеսֻڹƵӦԷķɻؾƵȫںϰ
ðɡ˵Ҹ˻ϣֱӰ˽ӻ̫ϧˡ

һЦıֻصǵȻҲϣźͼ϶εȨ
ɱЦţʵǷǳִԷƶĺ󲹼ƻģΪⴿһֺõľߣĿҲܼ򵥣ǾǸźͼߣòǾͰ
ܼˣ뱨ƳϵһȴεȨᣬûκʵ԰෴ܻһЩá
ģҸո߽ӴֱӷԷļƻֻţںϳɹӻţԼߡ

ڰ׼ţϵҲûţҶիˣദô꣬˭Ҫɵʲô˴¶ġ
磬ʵ٣¿˸绰˹ͨá
һСʱ
ڹƵӵ绰ι磬˵
ϻһǿ϶ǲҿȥˣ˽ﻹڸ㶯¿ֱ׵˵һӪսλѾƵˡ
ģ̫һȭϣҧ˵ооھ㵱̫үˣ


1683 ¹
¿⻰Щֵܣǧ֣Ϊ֣Щˣ޲һŪҰ˻ء
ģҪ㣬ҿ϶ҧгݵؽеֱͳˡ
Ǻǣ⻰еĿˡ¿ЦҸ𣿡
ûУҾƽģʽػص
ˣҲûõˡ¿ýУ˵¶
磬˵ɣզɣڵػص
¿Կе۵㹷յ̫ˣɷǸõģʲôиҸɣָӣ컹ø绰㱨㻹ӼˣȰˡ
ٺ١һЦ
ϻһûгͲ˺ˣҲö¿˵ǰô㣬ô㣬¼ˣβ㲻κ
ͷҶģҪ۴ûеս涯ֵĻ򲻶
㹷յģǵ˵ûеս㲻Χκ԰¿𴦰
Ҿ͵仰أһЦ˵ãˣøβ
ǻظҴ绰ûеװ¿̵ӦָɾˣǽսڣҲɶ¶
ã
Ȩȸ㣬Ҫһֵġ¿֮ûô˼ɣֱֻ˵ⲻҵ˼˾˼
磬⻰˵𣿡صεҪλϾˡ
¿˵ֱ꣬ӹҶֻ

ʱʦפڡ
ŤͷŴҳʮʿװ󣬽ۣٶȵƵעԷÿǹ֤ȫ֤ء
ǡͷ
ŷ󣡡ٴκ
ŷǰ񣺡ʦԸ
Ĳϻ߶ڸһµصפٴ
ͼϵĸ˼ú˵㿴𣿡
ǰоһ¡صǴûںϵսԷ涯ˣǷյɶ취ûа
طţǧˡ촽ƵҲԶڶʱе
Ҳû취ʱʣ͵ʱӣ磬Ҫһ߾㶢ţ
ЩϧĿƵƵطεСˣҵϵװҲеӾûд󴬣Ȼһͦ˼ģܷơ
գգ۾磬ڴ죬ϵķԽԽ˰
Ϻڽ̵ģһҽ˷ˣҲѧû취ӹε˵ˣΪڣΪάұҲˡ
ĵĿŶԷ磬Ǯˣʼˣе㲻໣
ҷֵǮȻҸҰ֡Ե˵
ǹϵҽ͹˵ûô˼ɣֱӿյģŲӲ˰࣡ģӦƨԺҲܻ̳дͳ
Ҳеͦĳ˵ڴչ˺磡
ǣͷ
Ϻ󣬸λͿʼ

ӡ
ŷǵ绰˵ʦţĿǰûзӦλָλפҴһ£˵ϻһӪսսʿԹ
˼һ˵֪ˡ
ҵǳǼأ
۲졣
ף
˵꣬˽ͨ
йһСᣬϢ֤ʵƵһӪսһܼ߻
ϢһҧгݵЧµ̩䨵İ취ڿнߣյģ㶯ֵġ
˵䣬¿ĶŷһС֣󲹼ƻٲߣըɻ
ɨһۼѶ֪ͨ骣ϼϲӣŷţҷװװ򸣺
ıѵеԶϵﻹü𣿡
Ҫװ󰡡۾˵ˣʦڲӺ棬Ҳ򸣺ƶָӣ
ıٴ˼һ˵ʦ˵˾ѣ̫Ĳ͵ڶУҸ˽飬ֻΧĺã˻ǵһĿġ
ڶ¶Ҫҵ¶ֻص岻һξǴҪǣûκιϵ
ı˼һ£õģ׼
Ӻʼʦϡ
ͬʱӵĴʦͣ׼Ϲӣ


1684 Ϯָפ
㡣
һʦһǿţͬ򸣺ƶŷ115ţǧң򸣺С
·ϡ
ӵֳɶĵ绰ι˵
СʱǾͻᾭƵֳɶü˵ﰺװķɻԭɻͣ˵ĸܾˡ˵ؿܻŷߣǿн䣬ֲû⡣
ɻȼϹ߾ߵģʡ
϶ǹģǶСʱҲû⡣ֳɶȵػصҾʱ̫Ǳ߸ɲ
㲻õġصǾٶطɣʣµ¶졣
á
ʱϵ˵Ҷֻ漴̧ͷʵжܵԷפ򡣡
ĻһСʱҡıص
˼һ£ַԸ骴绰ǰͣһ£оһս
áıͷ

ʮӺ
ڹ·Աͣͣ³ŽУش£ժ׺
ʦ˸˽½Ӵʱи磬ʱȫռƺֵúܿ
ǵķɻСʱͻᾭƵǵʱ䲻ˡؿŴŲˣԼʦĲı˵Ǳ뾡оս˨Է⡣
ֻСʱʡ
СʱǷɻƵʱ䣬ü˵㲻ܰʱ俨̫ɻͣˣǵ֮ǰǾҪѻ꣬Сʱ⡣
ı̯µͼúɫʯԲΪǣܵʦ㿴ͼսϵӵţפռǺܴģ򳤴ٶ๫Ҳһʮ;פӪΪƵģһ¸ǲʵġٹֻ·ҲܽĸСʱ͸ожˡ
ҵĿıһƣֱӰϵڸפͼһ룬漴˵ϵ156Ұսʦפţ۲ܺģȶֱ֣Ӹ¶ˣȻŷӲ湥פţȰ˰öսܱ֤ƵװսӪ׶֡
ԡһ۷ǳרҵľµͼðκ˵骣ҸһСʱʱ·һСʱʱɻܲ
Сʱ֮ڣ²פţֱӴְ˵
ãͷȫ嶼УפŸƽ
ʦǵפѾܽˣıȰ˵ȫ
һżפλһҪ㵽һǧ￪ս𣿡üصؾ˸߶ЩˣϲҸϵ˺ĲǳͲһ£ҾԻȭˣһʦԱڣȫСվڿϹۿǰս칫ˣҪǵʿô̵ġ
ǣ
ʦȫ

Сʱ
һǿţ򸣺Ѹƽ֮ʱפžѾӦˡǰڣ;ľԱѾһʱ˱档
פŲڡ
ųɫվɳ̱ߣٺܿʵǵĲĶٱװʲôΪ
ҷĲӣϵһǿţĿǰ¶ǧңû͹ֻЯװڷǰƽٱ档
ųһ⻰ı˵ϵʦ֧Ԯ
ǣ
ıһǿŵװѸһ½ս󣬿ܲսų˵ǰһӪѸҪӲԷ̫ˡ
ĸųһ䣺һǿǴкܷḻս飬ָӹҲˮƽĿǰʵһǿܻ׶༪١
𣿡ųüʵ
˿϶ңŻˡ̫жϡųҲε˵Σ費Ǻȷ˵ˣŽǴУҲ⡭㲻׼Ҳҿ𡣡
ųתϺڵİѲ׼ˣøλȫӵ״̬Ҫ濪ˣǿ϶Ҫ֡ⲻܴܲ⣬ǻ᲻ᶪ˶սӵ⡣
ǵġųͷ
ϴӪλ죡

ϣŷѾԽԽӽߡ
Сʱ󣬸Χ
ϵһǿţѾʼģڰ峵жȫĴװ׳Ź·ĴҰأǰƽ
ñҰսʦٴಿӣһɵ¶ٴγһǿţ˾ѣӹϵµװȻ࣬βҲôվ
ָӳڣɨһ۵ƽͼغӪָӹٶˣ̹Ӯ˲УҪÿ죬úݡ˸BģԺϵǵͲǵǲǵķȫһ̡Ӻ󣬳һ죬ȫѹϣǾս
һӪ֤񣡡
Ӫ֤񣡡



1685 ѹ
սʼ֮ǰ̨ʽͨź豸·ƽƵפŸӪľͨš
ִ򷨣ȫǽΪΪżפλⲿ⣬ûдģķӶԿװĲȻżȴǶʦĵһսӵʦĶԴǾеľȫһ¶
ʽͨź豸һȥž
һǿŵӪһǧˣֱӺ̿ڵפŸפпյشɢжϵоӪλϵʼԭشս
˿̣һǿŵб¶ǧˡ

ӺפָӲڡ
ıָɳ̵ͼټ˵Ǳǵ˳ʽͨ豸սһʼͽ˰Ȼǵפ̫󣬸Ӫ·ϣͱоˣȫסˡ
פŵųҧҧ߬ȭͷģϺڻҶ֣
¡¡
Ųܱ˾ҵıըɫ˵ųҪȳŲɣȻΣգ
䣬ųҲȰ˵ǵģŲϾͰһӪʦ֧Ԯӣϵ˵ҲҪʮСʱزסĶӪ£һս򣡡
Եģ
ıҲͷӦӪϺǿפǱ߿£ǹһ죬ǿ϶ҲӦˡ
ãͰƻִУϳŲųҲǸBˣûʲôǣ´

פλã
һŶӪӪſںڣžǵ绰ǶӪĵоǸûӪܹҲٶˣҾûҪսˣǶӪװһ棬˺ʮӾܽս
ָӳ⣬ֲŵ绰صĲӣϹӣǰﹷϲ㣬ʿΪֹ֪ܶԼΪɶᣬ͵ˣҪ̫ݣǱϾľԳ棬ԽеΪǼ𣡡
ǣӪš
˽ͨͷһӪĶˣ
פŵŲ׼ˣҪǵĶӪ£ıصһӪ׷
ͼ
ıƽԣָĺ˵ܡ
ŵоŲƶ·ɨһۣ˵ǻ֪פŵҪܣ׼ϱֿ
ǵġıͷ
ֵͨϴӲ湥оפˡ˼һ˵ǹһ죬׾
ǣ

פشڣһǿһӪİ˰սʿȫеоһֱ̲ͣ˵оפŲ
·ϣפŵĸӣѾɢӪס޷ЧԮϱһˣڼͨ豸裬оûͷӬһ㣬ĴҴܡ
ţB˵Ҫǰָӣʵϴ˴εսȫǴɵģָҲǵеܣȻЩ곤ڴڲӣĿȾҲѧһЩɸרҵıкܴġ

פΧŷ촽˵ǵסоפţһǿʰţȡԿԣʱ䣡ӪǲӳʻɢפƽٶȲҪ죬Ҫߵȣ;ĵоսλȦϣԷңǿڽһٶȣ֮ܶһ仰۲ҪѸ¶ˣҪҪⲻҪս𣡡
ǣ
ǣ

Ӫ׷׻Ӧ

Ӻ
ŷ115ŶԵоפչʮڣžĹĶԷķ漴չеװǰƽ
פŵŲڣųžõ绰룬Ҳ֧ԮˣǵģʦһŵĲҽΧˣǶʱڿ϶岻ȥֻܼбأ
פų⻰Դ˵һѾʶפܸ϶ˡ
һǿŵһӪа˰ˣ춥һˣ̻ô
ų֮£׼򺣰߷Ӵܵʱ򣬱һӪӺ׷ϡ
ΧһӪûֻվΧųȥûˣûҲˣǸսˣȥʧפŵֵܣֵ𣿡
ɽ棬ųĬ
кˣһӲػ߿ʼ档һӪŻһ
ųԥΣҧˣˣˣͶ˰ɡ
ͶҪϲ׷ġųеԥ
ģǲϹӣҲĲӣƴֿĶԼˣҺ壬Ǹϲ㻻ӡųҧӵ٣ͻеΣϾ·ͥˣ
˵꣬ų̧ͷˡ

ʮӺ󣬴ϵ
ս˾Ǵվҧ˵ϣ154.157ʦ򴨸ƶģһϵɾˣҽ


1686 ˭Ҵƽ⣿
ļˣһʱ侹ȻԼ˾ݣЩԽȨҪʦȥΧϵ
ɳϣϵŵĲı˵ʦı˾ᣬȰţǲǸ˾ͨ
⻰һǲ侲תһȦŵͷ˵ϵΡ
ıðΣ˾ҿ˵ĸ³ͻһѾʧˣƵǱߵжǷҪӻһ£
⻰Ｋѻûа취Լ˵ȡļƻֻҪҧصǿŰɡ
˵꣬ȥıúϵƵǱߣսӣȡٻƻΪͻȻפŵҶɻҾţǵ͵ΧκԲԣ߼ִмƻ³ǣҶܣ˭Ҳòˡ

ߡ
ʦһǿţѾԭؽӪʣϣ̧ͷʵǸųô
ûû֣ϡ̽ʵҪһ𣿡
ûҪˡðΣ˵϶פŵʿнеȻвӣս׼ض116ţЯػװ£
ǻ𣿡ʡ
򲻴Ҳܣҵô׼ü˵ŷΧפžͿˣҪڽˣĿսˣһֱ˹ȥѶŸҽɱˣͿˡ
ףٴεͷ

һСʱ
ս154ʦ157ʦʼģᡣ
ʮӺ
һսϵӣԭǲսλҲʼȫ漯ᣬߴҡ
һս˾ڡ
߽ңֿһɳ̣˵154.157ʦֻҪǲϸȫԱе
Ǻǡ˾һЦ˵ʣ˵κǲеͷˣ
²̨ˣڸءʵЦ˵Ըݣݡ
Ҫעһ¾еʱٵԳġ˾Ų豭˵ǹ۲һ°ɡ
϶Ҷ˾֣ǵڲ⻹ûнʱģ
ӣκǵĳӣҾûпܵġ˾˵ҪģͶ̨ү
аЦǺǵ˵ֻҪһ㶯Ҿˡ
ã˾Ц
ɳܱߣ߼ٶѾսʱ״̬ͣλ´ͬʱʼݡ
ʺĸ˾ɳ̸ЦһҲûдսٵĽŸС

ϣһʦʦڡ
ڵǲʱһٽݱʦפŵųҪһ档
Ҳ˵ˡ֡
˵ˣʦҪͨǿһ䡣
ü˼һ£ƽػصɡ
Ӻ󣬱ժ˾εųݣ̧ͷðʦ
һֱͦáɳ̣ͷû̧Ҹʲô
׼򰡣ųһ˵ոΣбҪ㵽ز𣿡
㰡ػصһֱõҪͱлԼɣҪ軻ϹӣѾѳְˣ
ǣûа취ǴųͣһʵܿҰսʦ𣿡
ŤͷǺǣ˵ʲô
ʦǺܶΣʦҪͨų˵
ͣһ£캰Ѿõ绰ųһ¡
Ӻ󣬵绰ͨųͲݸӰɣ
ι
ҲϻˡԷʦֱ⣺ˣƵǱߵжҲȡźͼߣһһô
ͣһ£𣿡
ǿǵӰ죬ŷһǾԱ㱨ɱڸפλ¶ô𣿡ԷʦԴǼҺҪˣ
ҴţBҲˣΪǼǰֻǧ˵Ǹð˭ס˭һţ˵ˣ㲻Ǹʦһԣģ㿼ǵӰ죬ûйϵ⣬ҺֹԵţֱӾʹʦˣҸ㣬ǸǴʦŻңҲһףҶ֣ͽԣ
˵꣬Ҷϵ绰ֱӸ˾٣ɳ̡
ųЩȻͻȻʶǰ⵱ĻѾǸ㲹ѵСɲˣӵдȨһȨ
ڼսϺڵλˣһһֱУ
ڷչ꣬ϵʲôģ˭˵ĺأ


ϵս˾ֱ˵ΰڲȣʱûа취ȷ̬


1687 ȫ
ʲµķǳ׼ȷľܲԼϵûиߵĶսκΰǶľ±䶯֪һ
ʵҲûа취¶ΪҪˣϵ϶Ҳͽִˣ̬ƹڽţҵĴͶ²̨ʱûκΰ

ҹ
ǲ߸ոʾ˾ڽӵĵ绰鳤Դģ׿˵˾ȥȺȲ衣
˾ڣվ˵ϴҪϻһųû¶棬ľأˣȥ̸̸
κҲȥ˾վЦǺǵ˵үĸûԵְ
ʴЦӢۣˣҶҲûоˡ
İ
ǻм٣ͷþ㿪ȥʱ˵߰ɣȥһˡ
䣬˴žȥ


һʦʱʦڣæӦϵŵķӦ֮ʱͻȻӵ˳¿ĵ绰
磡
أ¿ʡ
ܸʰʰҵ׶׼·¡Գ˵ȻϵɹðҵƤ
ٸҳ¿Цʵڵ绰ʦ˰
פǸʦ𣿡
԰ͨ绰𣿡
ǣҸˡͷϣ˵ҵԹأ򶼴ˣװBأ˵ҷţڷָŸǡģҪ¶Ƕ԰һ£ûɶ⡣˵ģҲһ̣ȥ̲ʲôˮҪģûɶ˼鶼һˣҪҷһ£Ҹָë
ǺǣҲǶսϽˣٸӰ˿̫ûˡ¿٩Żص
磬Ҫʣֵ𣿡Ļһ䡣

ҲЦˡ
ҼүӺȲˣ˵Ļ˵¿ֱ˵ƺפţһҵ绰裬¶ͽˣʱһ¶ʱˡ
ǣΣԸ𣿡ʡ
ԸҲû취¿ֱ˵źͼ߻ȡĿܣӦǸҶֵģϣֽٲĻפҲûˣȥûʲô˼Ӧû˲ȻĻٲġ
Ҳǡͷ
ˣôĿǴﵽˡ¿üͷ˵ǵĽ˼·Ҫȸεڲ¶ʱûа취ġ
Ҷ˼
Ǿҵ绰
գ磡
˵꣬˽ֻͨϵ˸̣Ҳǳ˿
˵ʵʦĻӲӲʵ뷨ҲǲϣھͿģϣľڶУΪõʱ̫ˣҪһʱȶͷչ
ϳ˸̣˺һᣬŲı˵֪ͨŷ￴ܺפţǱ̸ˣǾͳ
ŷŵıʡ
ŵô̾Ϣһصǻȥս
ǺǡıЦˡ
˷ˡϽУش£˵ЩսʧľеװǿȥһЩ˷ˡ
ıB죺Ҳð
ģ㲻ûǮ򰡣бۻصʦ嵱Ѽȥ칩һһǿˣˮǻɶ
ףıЦĸһ
ҷɹˡͷһֱϻˡ
ǡıͷ

һСʱ
ֱִӵʦ˸⣬ͿСɥ˳ʦ
ԷĹͷʦû¶ɣ
˵ĲᣬɻأضҽԺˡСɥػص
ͣһ£ҧҧ˵һȥ
ţСɥͷ
˵䣬һ߽Ӫʣֳɶ̩䨣ԣˡ
ŷһУв׵ˣû֮ǰľҲû˺ü
ǣժñ˵һˡ
ʦ񣺡ʦɣ
Ϣɡת磬䣬ҵ˻һ
롣ӵĸƣÿλ
˷ȥԱߣ˸źͼߡ
ʦԥһ£˵
ͦ򵥸¶ôֵܡָɫǳػص
Ŷͷð﷢

ŷһ
ҢҽԺŲϵĸףĵĲС
ҪĹȨˡ첻ҺҰǧ©ƣ̾Ϣһ
ͬʱû¶ҶգҲҽԺ


1688 ֹҶ
Ըŵĺ⣬һҲǰ٣Ҫǰӣͱ˵ˡڹȨΪأЩֵֻܰԿһ
ʦڣָŸźͼٴ˵ҲǷϻڣǺҵ˴ùȨ⣬ȻȥӪ¶ʹȥ
Ŷͷðϸܵĺ飬ǳ¶˵ʦԸ⽻ɷݣܲӢȸһʱ䡣
û
ԸԹɷ޵ķʽѹȨĴ˾ԲȡκηáʦȨǵĻҲǵ뷨
豭ûлػ
һĵġ̩䨽ӹ˻ͷ
ãáͷ
߰ɡ˰֡
˵꣬ݴŸźͼȥ

̾ϢһŤͷŹԣ磬ӵ˵¶ôȫԹţ
ˣΪΪʳҲû취Ȱ˵ûаҲ룬Ϳˡ
ΣŽ̩˵̸ϸڣڣȨ⡣
á̩䨵ͷ
аٷ֮ģǸж٣һ䡣
ٷ֮š̩˵ĿǰȨһ飬аٷ֮ʮѾĺöˡ
еϻ𣺡ڿǻʵѾߵͬˡΧɢɶȡòˣ뻹кܴһξ롣ģʣµĲø㰡
ǵġ̩䨵ͷ
ˣͷо˵磬¶ˣǵĲӣǾ󳷷ɣûɶȫС
аЭͬӦһ

ŷһĳҽԺڡ
ҢҶ˺󣬸˼󣬾ȥԱߵķϢˡ
ڣҶտ㲵ĺǧɵ̾Ϣһʮˣʲô¶ͲܷȨ𣿡
˰ǧǴӰģ
ţŶҾͷɹˡҶ£ְﺫǧˮ
ʱ䣬౱ùɣǧʡ
ãӦ
ǧڰĿɽ̨֮ǰѾѼźܶԱԼҵתƵŷߣΨҶȴԸߣԼڰǣһֱʰҲԸѼҰᵽ
ǧȰҶռΣЦŻصܻȥģһܼ֣ߡ
ʵǧԼҲҶղԸ漯ŷչ̶ܴΪͬŽЩһЩߣοͶʹȵľߡ
ʵ֤Ҷյ۹ЩġǺǧڰβעأǿܾͲн
ȻҲ˵ǧľ߾ǴġվϣЩϣûа취ġҾ͸ҰĶԣǧҲһֱһ춥˵ġ
ǧǸˣ֪ҶղԼŷҲûпǵһЩҵ˴ķֺʽҲǸҶôĹףһˡ
ڣҶؿźǧѵõ˽˿ǳƺ壬ˣͷǶǲסˡ
ǣˡǧ˵ͷ
һȰƴˡҶȰ˵÷µĶ£ˡ
ǧ⻰ЩΣƴ綼û취ˡûεȨ֮ǰŷߵ˾ں̸Ҿжĥɱ¿źŰûãǼһҪԵķ⡣
ʹȨõˣܱ֤δôԴ𣿡Ҷʡ
ǧͻȻʵСգ㾿ҵģȰЩʲô
壬֪ʲôʱʼԽԽˣܶ˶߽ҲҡҶսõˮںǧ˵˶ʮСʱķɻȴǱ˵͡ˣǲ̸ˣĵİɡ
ҶȷʵȰһȰǧģɶԷķӦʻȥˡ
ǰǧһˣԼܿǵģῼǲ
Ҷûٶ˵ֻ溫Ңչ


Ļûã¿͸˸绰ͷŵʿ
Ҳûϲ㾿ôƤģֻռƻѸٳԼĲӣҺؼһЩԷװɶģѾˡ
¶󣬴սפ򣬿ʼսڡ˫ǻһսֻǲ֪ѡ
ŷ¶ʱ뵽һ¶УǾεʣµĹȨҪô㣿
죬Ҳûɶð취ֻܽңɿɣֳɶԼ̩䨡
ĸˣĿǰ˵ŶڵF4ˣĴŶӡ
ʦڡ
бۿĿɿʵȵ㰡ӣ


1689 F4ı
ϡ
ɿؿһۣôʷǳػص䣬Ȳˡ
ŶǺðɡЦӦһ̧ͷСɥ

ڸܾŪһҬ֭Ҫȵġһ䡣
ǡСɥЩؿڶˣ˳ȥ
ûһᣬֳɶн̩һݡ
ɣλЦкһ
ѵףЦǺǵĸԸ˵ƣһֳɶ㰮ô
ֳɶһ£֪ʵ֤Ҳû磬ֻĬػصģϼһ彡׳úܣƣûɶɥżĿˡ

ЦҲεصͷͦá
ֳɶӹƱ˵֤Ҳ㾭ˣգ˴ϻҪɡ
šɫصͷҿǵˣԷ֮ǰҸ¿кˣԺ֮Ӧþܿˡ
Ǿͺáֳɶͷ
ż̧ͷɨһȦˣͿʼ׶ܽ᣺ϽĹȨǰٷ֮ʮӢٷ֮ߣŰٷ֮ģ߰ٷ֮ţЩһ飬ʮϿʱûæѾõε֮һĹȨʵ߾ˣΪɢĹɷݣѾõòˣʣµĹȨȫںǧϵԼͶʻЩɲðŪ
˾š
ҽдأһôŪͳ̺Уһ
εս𣿡ʡ
ᡣͷ
ǻбҪȨֱӶ˰ⷽ¶˽òԲŻôʡ
̩䨽ӹͷ͵ε漰Ǵ֮ᣬҪǾʹһϷԵ⡣䣬ҲҪںϷռȻԣװ˲ƲһˣԴΪĵͬˣԶڳϣܹǴ˵һ㣬ĳԼ¶ֻҪ죬ǹǾͿ˵ԼӸԶĽǶһȨҪչǵñ͹ʳϵģһԴ˵ûȫ֣̩Ӧ÷ǳո̨ҪַȣʹεҲúϷ˼𣿡
˵ͷ
ǵģ˾εȨǺĵġһ䡣
ðΣĹȨӦûĿˣ˵ǳʱרŹ¶𣿡
ԵģĿǰռɰٷ֮ʮ塣̩䨵ͷ
ûȫعɣǾͻлᡣɿҬ֭˫˵ĿǰܼƽĽǶȣֻкǧϵˡ
̫ˡֳɶϻ˵ǧߵĳûа취͵ģϵѣˣҲҺɣ
ǵġ̩䨵ͷͣǼȡġ
ҾûлᡣɿգŴ۾˵
ҾҲСƺҲʲô
ʲô᣿׷ʡ
ɿЦ绨ؿ壬ĸ򣿡
ΣֻصҶգ˺С˽ǲģںǧĴ룬Ҿ黹Ŀܵġ
ɿɻͷ
ķأʡ
ɿҬ֭˵껡
һ£ţԣҲнǶȡ
˵ɶ˼ֳɶ̫˽ߵ飬Բһ䡣
Ҷǰѣںǧ£˵ӵһ͵Ϻ˽ҲҾù⿿Ҷգı䲻ʲôǧߺҶղûиŷפ˵ڲ֮Ҳһ⡣
šɿɺɸֵһ԰Һķۺһ
һ͸˼ǣ껳¶
ʲôܸģɿ˼·˵ǧεɷݣҪĿΪԱ£ιϵ껲ιϵ˼þ̫үʲôֹϵǰأ
ⲿȥ̸ڲҶհæ˵ͣ˦Ȩ͸껣˼𣿡˼һʵ
ǡͷ֮ǰ㲻˵껺ǲһġֻҪܱ֤ȨʱԱõ͸кηأεٷڲ¡
ʵôҲġǧǶôãڲĺܶˣ϶ûа취ܺºġɿҲ͵˦껣ɷֿԱõ󻹲ԼǮϣֽͦõ
껻Ӧ𣿡ֳɶʡ
ҾûѽǸαˣεôҪûϰźѽɿŤͷοǻҶƣҾÿ̸һ¡
е˼ͷŸһ
껵ļС
磡ɳϴ˸磬ֱոռ´ĶӣܳС
ðˣڳһ䡣
ûУ֪ĸ˵߶ء˳һ䡣

ϵҲӭϲ¶ϹӵĶŮ׼ˡ
ˣϵǧϵӾһЩʽεľȦ


1691 ǣϵ
ϣϯصʦͨ껵ĵ绰
ι
ǺǣðĸԷ˸к
ߵ鷿ŻصҲͦ£ʦ
УǺǡ
¶껺ֱӵʵ
ͣһ£ţеҪ¶Ҫ̸
ĸģЩɻ
εġֱ˵㷽ĻԳշһ˴Ǽ̸
ֻ˼һ£Ӧû⣬ϰ࣬ûʲô飬Ҿͷɴһˡ
աǳϲ˽ˬ죬ۡ
ڼ̸¶ȥġ
ã
˵꣬˽ͨգգ۾̸ֹε¶ǹȨб仯𣿡

ǵϵ׸ºڣͣ򱱲һԺſڡ
ϹӵļңԺܴ󣬵ԺнŲݻ෴Щƾɣܶľǽڻĭ°壬֮ȫǵȨӵߵס
ϹˣϣǶԶܶξ³ͻʿڣвٶϵ֮¡ǵͼʽӢۡڶĳݣǷģΪ˴ϣ˲ҵǮ˻ȥʱ
Ŵ򿪣Ϲ³͵ĳ˵ͷͿ첽߽ԼҴԺ
ϵǷǳӴģϹԼа˷ţʮŮټֵܣֵܣȵȣĺĳԱߴＸˣνŶ
Ϲ˱ȽϴͳȢôţǵΪԼ˽Ҫɴ¶ͱ˶ࡣʵҲ֤ϵʼľǼһӦĺ
ϹӼ޶ŮӣԺŵƽʣŷǳ֡
ϹӽԺûйֻͣżԱЦŵͷһ·߽¥ȥ˶鷿
ݺϹѵףԼСԱߡûһᣬ˶һ嶹棬һЩըСԣذ˲ϡ
Ϲ˳ۣ˺һ㣬ſʼڳ
ϹˣԳԵģסģԼһй˽ܵ¶ʵ̫Ȥʼڵǵ˾һֱźƶϰߣʮһգҲɵ˼µˡ
ʮӺϹӳõ˽
ˣЦü绰ʵ
šϹӺ˿ˮ˵
á
֮ǰϵźڵģڸӴ¶ϣΪϵӮ˸е棬ϹӾⲿ٣ҪǱ߶Խӡ
˲ϣκ˵ţѫҴ绰˵ͽ̫Ҫ߲μӻҸ˾ãӦ¶Ҫ̸
ϹӲƣӦӦҪ̸ϴεǸ¶
ǵģεȨϵĻ̶ǳٻҳһʧǣҪǵĺͷ͵ԣҾѫͽ̫ӦҪġ
Ҫ̸ϴû̸£飬һ֮ǰ̬ȡϹӺԥ˵ٿѣǶ̣ܽΣԭ⣬Э̡
ͣһ£Ȱ˵˾ǴӦǵᡭ
ϹۿĿϬ
Ѻ仰ʻص˶ûٿ
ңûȨδ򡣡Ϲӻ˵һս˾ְλҲ̸ˡֻɺҲֹں
ͷ
㸺дѫͽ̫ẰɣϹȥ񡣡
á
֮Ϲ鷿ϣ̨ƣӰͷ׷Ź

ڶһ硣
ڷ͵͵˷ɻֱɴ
ĵӣضţʮ̨ͣͣɿɣֳɶ̩䨵ˣһ껡
þòơ
þò֡
߰ɣضڹһ䡣Цһƣϳ


û¶ѫɳϣŽ̫˵֮ǰѾ̽źĹؾúܸɴ࣬һΣȸ̸ҿԲڳΡ
û𣿡̫ʵ
˵ѫʵӦҲ㲻ϹҪø࣬Ǹû·
̫ẻͷðɣԿ
ŷһҶҽԺڽӵһѶһݣü


1692 ƹֱ
ضڡ
ڳڣŽֵľʵ˵˾Ѿʼˣ
ǰͷܾܵѾˣڰ̸õ˲Ҳʼʵʩˡǰ˰ܾҲӪˣߡ
ܾ֡껿ۣ߶ţŵĳν֤ҰĲС
ǺǣЧ´͵ռ̫ˣּĻҲǸּܾ𡣡
껵˵ͷǸһϣһͬġ
ϣǿˡһ䣺ܵõ̫ү˵˵¶û׸ɰ
ôңҺƺ껺ػһ󣬲ŲʵңӺǧĹȨ𣿡
һĴָص
ǵ˳Էĵط̸ɡɿڸϵգܵůůϵ̸¶
áɨ˿ɿһۣɫһ䣺ɽɱһɣҲɱһأܸɾسˡڷȦڣС
ٺ١ɿһЦػصϴɽҪǾֻǸ۵СɫϲעûϣŰȫˣҶѡ
껴ſɿɣֻ˵ͷû˵ʲô

һ·ĺ󣬳ӻضλԺţӵһ¥
ͽź󣬳ʼ׼ȣڻҵķڣһߺŲˮһ߸̸¶
ǧԸҳεȨ𣿡껷ǳֱӵʵ
Ը⡣ʵӦΪǧѾӦڷڣ̲ʲôĺôǱߣƻԭеιϵ
껲˼һ£˼ǣܰȡǧ
һԵġɿЦŲһ䣺ǧйģʦһλǿˣǱߵĺܶŮ߲㣬ϵǳ
ſڴСɥ⻰֮ɫ
ǺǡҲЦˣǾ˵ϣӦġ
⻰̫ˡػصӦ̸ϣȷʵһЩѣϣȰһȰǧ
ǸΪˣֻݵĥһ£ʵңΪͺǧìܣѾûа취ˣ𣿡
ͣһ£Ҳ㣬Ǻͺǧ֮ìܣȷʵûа취͵ģ˵ˣҪ棬ǹѾˡ
˵ǧĶӣֶӣ˺ǵġһЩ¶ϡίػһ䡣
ǵġŻصԸǺߵĺĸ߲㣬Ҳִܵǣ¶ûа취̸
š껵˵ͷ
һֳɶҲز廰˵ǧ;ìܴܲǰй̸ܳһαţǻᶯĵġ
껶豭ʵǧŷĴǲǺܲð
ǵġֳɶͷ󣬺ǧŶ˳׵̨ŷĴ÷ǳΣҲûʵЧãϲ̬Ҳ÷ǳ䵭ܴ̽ⷽϢ˵ŷǱԭ׼ɱģϷĲƲǧҲǸˣ֪ԼĴĵģͨεɷݣڸԼ
һ껺̹Ȼ˵ǵߣڸ顣
šͷ
һ仰Ҫ˵üͷ壬˵ҲǧκܣͨŷüȥģһЩûа취ܵġܱ֤ȫֻҪھ͵ˣʹ֮ǾͲ˶
һ⻰Ѫڣ˵ʵ¶㣬ҲΪԭǱߵμǿ׶ˣ벻ԭԵϣԼˡ
Ҳҡ껲һףֻصҪ˺ǧףǾͳ׵ǱߣЩ˻޲Ūҵġټϣǵߣ󲿷ֵˣͬһЩģҼм䣬ÿŲһҪɫġ
⻰ٴ˵ʲô˰̩ɽӲЩͷμ𣿣
ôĻʱ˸飺ƽʱ͹ԣϣô𣿡

Ц

ǵºڣϹӼŮ䶯˸ڣ֯ᣬַǷ
ѫ̫Ặ˾һȺˣּҵıԷ


1693 ̬
ڡ
껺˿ڲˮϸĥ˰죬ųʵǧĹȨһ׼ô죿
Ȩδܹ룬֮⣬Էں̸ֱ˵ȸεٹ˭ռʲôĽɫ
ظﻹǽΪģͣһʣ˺ǧĹȨͬȺε𣿡
ûⰡɫ˵һʼҲûȥǱùȨֻԼøɵĻǱȴݲҰõ̫࣬ͷֻϵĺڹؼʱǳ֣ǲŸ۵¼Ҹ˶ԣǲκһġεĴǺԴڲһռҲνġԲݲǣ˼ݲҡ
껻ͷҲݲ㣬¹ϵϵռ̫ˡ
ǰ̾Ϣһ¶Ѿڣ㲻ҪҪԼ˶Ϊʲôһŭ֮£ϵţΪѻ𰡣ģΪȥŷץźͼߣߵľӪӪˣ˭ɵģǰ紵ܲ͸ģ˶ñȥǹС
ðΣڹȨϣҿ԰㡣ͷǣǰкˡ
ס
ҵĿǰǶġ̾Ϣһ˵ԸԸϣҶǾ񳤹ٵĶӣվҵλϣûа취ҲûɣȥиԼϵ档
Ĭ
˾һͳʢ˽ϵ߶ƵټǴϵҲˣþĺܶоΣաھڲѧԺǰŽᣬһΪҪķγõĺϵ˵пܣƹϵϵǴϵҸ˵ĽǶȶԣҲֻͬΪ˻סȨζ뿹⣬ʱˣҲӰ֡
껵ĻĪһֹ¶ͱС
͵˺ǧĹɷݣڹؼʱ̣ѡ֧㣬ǺĿǰγɵͬ˹ϵ顣ɫǳ˵ʱ񳤹ٶӵݣҲһܾȵң㶮𣿡
⻰أΪҪѡˡ
ҪаգоεҵԸһΡɫ˵һ껣ںϵľϣܻ㡣
ס
㲻Ҫңġ껶һ䡣
ʲôʡ
ǰ˵ǺĻ͵͵˽¸顣üصǧĹȨջҪھ
ֳɶ⻰üͷ
ȨδҪŵǹؼʱ̣òô죿̩Ҳ侲˵˵ڹؼʱ˺ֵܹҪ󣬱ҪǴӦڹȨϽָ֧֣ôӦԣ
ġ껰ӦֻҪڣȨڹؼʱ̣һǽֵ֧ġôԭǣҲ֮ìܣԼڲΪȨ⣬Ĳɺͷ硣ֻεȱ£Ϊͬĺϱݣصء
ĬţЩò⡣ΪҲտƲ˹ȨӶõжϵӰ쵽εĻ͵˺ôľȴԷ˳롣
껿Ĺǣ˵˸㱣֤Ȩﲻκ⣬ˡ
ŤͷȨһСʱ˾룬ȻڰпƣΪʲôǵøôԣôҶ֪̬أĻױɱ
飬ǿ϶ǲزסġʱΪ˽Ҳڸϵϵüȥ̬ȣܿþڲѣսɫ˵Ҳ뿴棬ϲ͵͵¶Ҫ̬͹ҾΪεյĹȨͶһƱͶһƱĿġ
껵Ļͷã㣡

翪ʼ
̩˽ҵ˵껵ĻɾŰϾǸ͡
ͣһ˵˼ȫûƭҡֱ˵Ѿ㹻֤̹ˣٲɣԵСˡˣ¶ôˣһϵҶյġ
ðɣ̩ûȰ

ͬʱ
ǵºΪϹӼŮ¶ַǷϲ󣬵˶֪һʱ¼ĳͻ֮С


1694 Ϲӵ̬
ǵڵĽ紦һΪɽĵططºԶԼд󼸰ٹľ롣
ɽϲ࣬һӪսĳżӵǰع۲ӪҪ鸽ĵо춯
ǰӪϣս½󣬲űģפϵϽǵǳʿڼ䣬ȥԱϵһСȾƣĲ֡
ϣ˵ʮңʮӡ٣СƣǮ׼һ鷵Ӫ

ͬʱºڵἴ̫Ẻѫһº󣬾͵˸ᣬԼϹӡ
ּұԷ¥鷿ڣ̫ɳϣ˵˾ǵܴںϵĹʶ;ϣٵһ̨ףҶ˶ԣҲᱻʷᣬܺ˾
ǺǡϹõصļ绰صҸûôҰģҲ뵱ΰˡǵҺ˽⣬ںǲ̫ʵġ
̫ẳΣ̽ʵЩ̫Ļҿֻ֤ҪǵԼ쵼ҳȨУߣһϵȨޣھϣϣ߶ԤҲΪĸս˾
ϹЦЦûп
ʵҸ˾ãһ˫Ӯġ̫ٴȰ˵ǵڣϵţԼ˶ԣûдʵʲôȨ棬񴨸һ˴ĳϣӵȨδõֱӵľ֧֣Լֵ֧֧֡ȣ϶ںģʽµ֧֣ȫһġ
ϹӲֿԷͣһ»صҺͻ˵һϻ
ʲô
壬񣬴УĻĶûһȨȥȥϹֱ˵ǵڼԪǰ¼Ԫʱƶ񤣬һҪ֮࣬һ滹ҪսĥֱΪֹҲȻšʷ徫һѡ˾ܾδģ
̫ẳĬ
ҿԽܣͬ˹ϵҲԽӽǵĺϵԼ֮һЩΪҲܰڣֻֽϵҲСϹٴβ֮һ仰Ǻ
ϣ̫Ѿ׶Ϲӵ˼Ҷ˼ˡ

ʮӺ
̫뿪Ϲӵ鷿ڿͷڼѫ
ô˵ѫʡ
û̸أ̫ҡͷصϹҲǸڵˡףΪʲôϵװƽ̶ܽȵӣȴ˵ս񡭡ʱе
ѫ⻰֮Աǣ˰ɣϹӾһҰĵˣ뵱ŴǵϣԼδ´ĵһ쵼ˡ
Ҳô̫ҡͷǵڣͼĤݣȻĵϹӦԼغ䡣
ͣһƨļֺ롣ѫȻҡͷ˵Ļƭɵӵġ
̫һЦû硣
ϹӲͬںϣǸôϱѫüʵ
ϱ̫ẵ˵δǩһϵװϵţԱ֤ǵʼռᶨ
̫Ѿѫ˵Ҫҵ뷨ǿںϣҲҪںϡֻطľȨױƣпԶվӪ
е㼫ˡ̫ص
ʵʵ˵ѡѫ˼Σһᰴҵ뷨ϻ㱨ġ
Ǹдһݱͽɡ̫Ẳ磬ֻ˵ԼĿ

ɽ̨ԽҰڹ·ʻʮӡڳڣؽ̸š
ǰܿһΪѿĵطСǳСֻʮңҪԴȫϵţ£ʣԽ๫·ϣ䲻Ĺ䡣
·֮ʱѿڵĹøոմӹ࣬еı˵Цıżиȥ
̨ԽҰڵ·ϷɳۣƹɨͶ󣬲νϺõĹǡ
ͷϣһӡʿֱɨһۣһЦLookprettygirlŮˣ
·ߵĹǡ
Theyaresosexy̫Ըˣ
ĺҹ£һȺǳƹżȻһȺĹĵصԣͻȻ屬ˡ
£ͷڸʻϵľ٣̽ͷ٣baby
ǰͷ


1695 ߾粨
κʱ£ҲãǸϵҲãǶһ¶ԶҲ޷ƵģǾǡԡ
ǶԣֻҪ˴ڣǾԶڣȽɷܽ
̼ǵüԪǰܵһЩսפᷢһЩ١ʿǿŮڵţмֵأշڻ֯˴ģĿͷ
¶ͷϵϽڡ
13ǰӪʿںƣ격żȻվĹһʱԴ󷢣ֱӽǿק˳ϣ׼ʩ
͹۵ĽˣڶԴŮϣһֱ˼Ϊ󣬲ҲԼ򵥴ֱΪڼԪǰŰŮǿŮѾżˣҴİ˶¶Ǻ޸оģΪһ¶
ֶϰ͹Ļ뻷йأ̬ˣתġ
ԣ13ʿžƾͿʼڳڲ̵Ķʩ
ĺܣ13˲ᣬһߴһ˷ܵʩ
Stayputbitchӣʵ㣡
Ҫˣ

ڵĽܣԽֿԽûԡ
ûã13ȫóѣȴûȥǽͣ·ߣ̣ȾƣϢţųڵĹȥƺ׼һֵʩ
ĺ˳ע⣬ʮӣΧѲһȦˡ

һϤˣڳĴų
·ϣͷı˼ԼŮͬڳͷңģңȻҲ֪ʲô¶
³
ʮӺΧȥŻõǹеƷôų쳣ŭ
ڼԪǰ˫ֵΪǱӢֳܶڶǻ˵ӢġԪֺաںϣԲҲһԣȴԲ˵ǵĻҲмȥѧ
ˣ˫ﲻͨڹͨʱ˾޴ķ硣
ڵЩ飬һʱ䲻³ֻڴСУıˣȰԼŮͬȳٰЩ˴ȥ
һΪҪץȥҪ֣Ϊ̬̫ӣĸ¶СС
˫ųһֶӺѿڣҲ˶ʮˣΧ˹
ԽԽ󣬳ʿЩˣץǹָųȺͣغYourestupidswine
DamnyellowmonkeybackupbackupĻƺӣˣˣ

ڵһǹҲ׷׳˼һ
һͷӣصһ˶ԷǹڣֳĲñػ³
žž
ڣİǹ׼˱ӣʿĿŭš
㻹Ҷ֣ӼˣһѾͳ˶Էͷ

ʱǹͻȻˡ
ڣһСʿȫӵǿд򿪳ţקԼһ۾§˻
һǹǵߣһڱȺ˲ɢ
ʿǸţóĵĻGoawayyellowmonkeyƺӣ
Killallofyouɱǣ
İ֪ǵڵսһȫԱĵڣھսǼԪǰǼԪ
һǹ죬˲ͱѡ

׼䣬·ߵһ16.7СкƾɵԶǹ§˻𣬲ǹļ׼ֻε䣬ͽͷڵٵ
ڵľٺʿȫBˣִټ俪ʼ
ڵ·룬ûа취Чͨ¿˻
٣ʿݼڼģЯճǹսʱװټǵڶΪ뺷ȻӲߣҲΪ󣬵Ǹĸ֣ûк
ֻʮĽս߱ĸǱ߱ˣ²ˣʣµ̨ǼԣӴܡ
ֻ׷˹ȥչܲĸӣڷŭؿǹֻܷŶԷȥ
²ĸ˳׵ùˣǵļˣ֪龭󣬶˵ǹӡ˹ͷľͳһͨ͸ɡ
ĸ˱شҺѣȴûʲôãΧȺڷŭҲǡ
ûһᣬ˱·ߡ
ͬʱܵһ٣һʱϵ˲ӣڷŭʧȥǵ£Եıʼϡ
ǵڣǲūʹ׵ĸڴǵϵֻԱߵһѣжڻҲӡʿ֣붼Ѫͳ߹ģǿǵΪΪġ
粨ĻչºΪƽһֵľ󣬶ڱ߾ϣżȻ¼ڳš

ض
껻طϢˡ
λԺڣŤͷſɿ˵ԭϸҶչͨһЩǵŮܸ֮˵Ҳϵһ°ɡ
Ӧȥϵ𣿡ɿƲص󰡣
𣿡
Ǹǻϵ𣿡ɿɹʵ˵ҲһţУ


1696 ɱ
ҲǸˣɿɼûʱĻһ䣺㲻ͣĴ׶԰ɣ
ɿһεΪ˭
˵꣬ɿתߡ
ֺϵҶա
ɿ˦βͷҲأԼʩչȥɡ
ɶӦôһľͼأЩεֹһ䣬߽ʦ¥

ɽǰӪսʼᣬѿܻһһӪڼϲӵͬʱһʱϽ˱档
ǰӪӪڵ֪Լٱ˱󣬲Ȼŭʽ׼Ϯѿ壬ҽһϢҲϱŲŲķӦȻǻӵģĬ˲ӻȥˣҰʾҪ£ֱǹͷͽ
ҹʮӡ
ʿžƤװԽҰɱڵķѿ壬ȴ²ľ٣˴·ϣʬҰ
ôӵӡ٣ɥʧǡˣʲôʱǵԹôĿ
ϣӾʿͬʬ͵װƤϣ漴ŭʽΧ乤䡣
ʮʿһԵĳ嵽ſڣ߿ţ־ͷװԽҰƤӿ˴Ժ
Ժִڵıˣڴ￴һľ󣬶ʱӺıˣԺˡ
һɤȥڵıˣҲ˳׼뵱ۡΪոշûãǻڴﱻǿ¶ܶ˶ûϢһԷˣҲлˣ׼ָ˵
Ļ㽲𣿻˵
ǹǾǵ
¾ٲĸӪС¶ϲ㷢Χˣʿһ㶼ŵģһԵΧȥ˾ʹ
ʱ䣬һƬңʮ˱ʿΧű
˻ֻοǵ籾ͺܱ뺷ڵ˱ŹҲˡ

˴ӷóǹվڴڴ
ǹһ죬ìٴʿ⧲£ӵڵء
Stupidyellowmonkey޴ĻƤӣͷԽҰϵľ٣ŭǹǹɱ
˿˫̬͸ƺŹһʼʱǻлһЩƣǻֳܵȾģ˫֫ͻ󣬶ǹһ죬ͺѿסˡ
ʿǼˣԶǹͿʼͻͻʱ˴ʮˡ
ҰͣҲˣǴóõ٣ǹʼ
ԽԽѿ峹ױȼΧ׷׸˹Ҿ󲿷ֵ˷ĶܼңûмվԶֵģַӦҲԵһ֡
̼ǵüԪǰܱʢʱԽսûֵʲôˣ󻹱ĸˡмȻйʾƵӰ죬Ҳ֤ܲǵںʿǾмǿԵġ
ΧڸϹǹڣȼƿͿʼԺӡ
ΧǰӪľٺʿû뵽ԼһܵôҵķͻԽԽһΧȻǻսʮʿըˣˡ
ôӵľٸӷŭָӳǹ𣬿ɱǣ
ˣ
Ժڵȣ̨ԭֻΪŻ˵ľƤֱӴڳ˳
ա
ļܻǹΧھչ˺Եɱʽ
ٺݣϾҲڣװԱʿ϶ȲˣȻжһǻҴɱѪȴֲࡣ
ܿ죬Χͦסˣʼɢ
ͬʱԺڵľʿһͬ׷˳ӴܵȻڣȥ·壬Ϊڴǹ
ǰӪߣһ·ѹ׷ѿλú󣬼ԷԽԽ࣬ŵͷˡ
ڻȥ·ϣʿ;оۼԵȺǹŮףֻȿǹɢ֡
ⳡͻУǰӪ˶ʮʿѿܳ˽аˣ;˵Ҳһٶˡ

賿ӡ
ϹӴ˯´Է߳ƿڴ197ϸҼϲӣͻϮǰӪȰͷľٸˣһ㱨¼򡣡
197ãò
һóغģѸټһţЯһսһСʱϮɽµǰӪָӣǵöӪԴɡ
ͬʱոϢѾ·ٶȸʦ
賿ĵҡ
ǱԱȫʼԾżȻ¼ͨϱ档


1697 ڽȰ
197óһսУʱĻø׽ˣսݣ
197һֱ˾ĳٴóһʱĹɺϹӵĶӣ˰ʽΣó
˰Ϊ˱ͺھָӷһԱȻ󣬵ȴӵкܶĻ飬½ѧָӷ񼤽ȴٷϵһ
˰ȻȨңȴûɶүƢΪ˹ֱﲻɳӣ˵Լڵѿ壬ɱһٶ˺ֱը˷Σǹ׼ˡ
ϵŵִһսУ綼ֵ쾡ˣ·Ȼ賿ʱ֣ûðСʱͻˡ
˰ϽУش£첽߳Ӫʣ˫ĿɱţͬʱǰӪܸҷһʿҷ͵
ǣ
ھ٣ںص
˰˾

ºڡ
ּұԷ¥еƻͨϹ鷿ڣɫ˼£Ավŵĸ٣ͼԽϵ͵ľ٣ҲҳȰ
ԼʮӺ
ٿ첽ߵϹߣ˵˾ˡ
Ϲޱػص
ٵͷȥˡ
ûһᣬ߽鷿ɫصĳϹʵ˾˵197Ѿɽˣ
ǡϹӵͷ
˾Ȱ˵⡭黹ҪذǸǰӪϾսսλк򣬾׼𡭡ֲҪӵġ
أ
ϹŭѿǱһٶڣѾǴˡɱ˳Թĵ봦¾٣ƽߡ㲻ҪȰˣǰӪ
˾ûи㶮ӲͷƤҪȰ
ʲôԭɱһٶˣϹӷŭĺʵǶûǵӰͺҪ𣿡
Զԣͷðϸܵĺ飬˵ֲȰˡΪϹѾˣʱٶ٣Ҫײǹڵġ
ڰϹϣɫ˼¡
ֹӣϵܲıԼһͬϵѼұԺͨ󣬽鷿
Ϲӿˣûп
˾ѿĳͻǻҪǶԴĺáܲıȰ˵ǰӪѿɱʽı϶ǲռģҪսսλҲڽ⣬ǻì
ľӹͷ̬ȷǳȰ˵ǵģ˾ǵ197һԷ¼ͲǾͻˣͬ˲֮ľ³ͻֱӼ˴ìܡ
˾飬ȷʵҪذһҲȵȰ˵ܾĺϲʱԷ𡭡ܶӦ
ĺľٹȰϹһʱҲûлΪ˵ȷʵ
ڰϹҲֻ̬⡣
ڣһŲ𣬸ƿ˵˾ѫ̫
ϹðΣǽ
ʮѫͽ̫һ߽ͬ鷿ɨһڵĽ󣬽̫죺˾ҲǸո˵ѿ巢Ⱥ¼
ⲻȺ¼ǵɱϹɫĻһ䡣
˾̫ƵȰ˵¼һûȫգҿԸ㱣֤һ¶ܴ˴¼Σһ¾ٽ׷𣬴شϴ΢һϱʱ䡣
ϹӳĬ
ѫ۲˱飬Ҳһʵǻ¾ٽϵߴô
ڽɫ㻺˼֡
״ߵϹԱߣſĶ˵Ҫ197ǱͣȻˣûа취ճˡ
Ϲޱĳ˰ָ֣ѫ̫Ặ˵Ҫн

糿ӡ
ոϴϣͷϵĵ绰
ιëֻ
ģǱ߳˸ţ֪𣿡Ե
ʲôţЩȻ
ϹӼŮѿȴһǰӪɱһٶˡЩŵ˵˵ʬ嶼ˣǱûǹɨ䵱ڣֵĺܴյɿ鱨ϵŵ197Ѿִɽʱ׼ԵǰӪ
Բۣ¶Ҳǳ㵡
ͬʱ
ɣԼĸ鲿ţȫյϢ
ĳ˽˹Ԣڣŵ绰˫˵е˼


1698 ɿе
糿˵ӣѿ屻ɱ飬Ѿڴĸ߲֮Ϊ⣬ԴҶֱըŵ۶Ⱥܸߣ˽š
ɿϰҲϢһ϶һ绰ʵΪǸ鹤ģ֪Ŀ϶ȫһЩ˫ϸһº󣬿ɿɵĴ۾ͻȻ˹âֱ뿪칫ңȥʦ

糿ŵңɿʦ칫ҵɳϣһ䣺ѿ飬˵𣿡
Ҳ˵ˣŲ豭صһϣҽӵȫⷽ绰ûء
ɿüĿȻأ
ʲôȻ󣿡ʵе¡
˵ĺʲô뷨𣿡ɿɴʵ
ʲô뷨Ϳ¡˿ڲˮػص
ɿЩϣʦιҾˣȣôλõģûоһ𣿡
һ£ƽķʵиͷ𣿡
Ȼаһܺõ
ƨֻصϵֲģҪĻ197þѾͻϮǸǰӪˣΪʲôɽͣأⲻ˫ϲ㶼Ѿˣ̬һµѹ¶ԣҲ˫֮һҫζӰ첻˴ֵġϹӣ߸֮ϵֵ̫̫ˣĿǰûѡֻ
Ҿ˼·ƫˡɿҡͷĹؼ㣬ϲѹѹ¶ڵķӦΪɱĴǣ𣿡
һ¡
˫ϲѹ¶ǿ϶ɿٴβҵĽǶȹ۲죬¼ǿΪģҲҪȥ˫ϲ㡣
ɣҲԼ˼άϵä㣬ټ̫࣬ûа취оȥһ¶ֺ󣬲ûпɿɷӦĿ졣
϶ֶԷѻ˵ˣ᲻ѡ֣Կɿֻ˵䣬ʹ˶Է˼
𣿡˼һ£ɫҲʵиͷ𣿡
壬֮ìܣԶеġɿ࣬רעĿ˵һٶ˱ɱκһطǶһС¶ĳĻ£ֳͻһ˲ϣǾͻᱻ޷ŴҾֵ̫ʱˣֵһ¡
˼·𣿡ʡ
·һЩûơɿʵӦҸ˾ã飬ǰƻûɶôģҪһѪ¼ҪҪ漴Ӧ䣬ʱԡ
Ŀأʡ
ֻϵ֮Ĺϵɿ˫ޱȵ˵ʹǧĹɷݱõĹȨҲܳϽ֮ǰ˵ǱѾεٷ֮ʮĹȨϹӺͺǧ϶ֹٷ֮壬Ҳ˵ֻҪһվڹȨϾͺʵֳԽ
ͷ
ԭļƻǣúǧĹȨȻһļƻѿ巢żȻ¼һƻǰˡɿٺܿ˵ԣұҪô˴¼þ΢
˼
ҪˣסҪǴġɿգǳϵ˵Ҹ˵ľĳһоԵʱûаסպҪùģҿҲмɫ϶뵱Ƿڵĵùɣ
ƣ˼صСɥȥϽֳɶǹϸоһ¶
ɿһ£ͦʵƲ˭أأ㻹ұ˰𣿡
̧ͷ˵㲻УǸ飬ױüϣϾǸŮġ¶
⻰ͺܼ١ɿƲҽһ¶ǸɵģģΪҾϽֳɶ֤ǣȷʵҸʣΪ˽Ǳ¼ķ籩ǣҪķʽҲƫҵһЩģҾ⼸ˣҸɵĺá
ԥ
ˣݼţһϵѹȥˣǾûʲôռˡɿߵ칫ǰ˫ַ˵һרҵ鱨֧֣һİգ˶ϹӺ֮Ĺϵ
ôգЩȡ
ߣǲᣬ¶˭ѽ
׼￪ʼ
ڶԷѹȥ֮ǰ¼͡ɿһ˵巽Ҫ鲿Ÿṩˡ
ľСɥҡɿɺԥ˵׼ڳϵķǶ飬ǵܽϢݣԼʱŶӳԱֻԼİס


̫ϲ㳤ٵİ칫ڣϵ˵٣˴¼̫Уұദ¾٣ԷһĽȻǻĦġ


1699 ٴ
ʵý̫Ẻѫϱ棬߲Ҳ֪ϵǱ߶Դ˴¼ǼΪŭģȻ˰197ãͻȻɽʱ׼ǰӪ
ɿɺ²ķһҲûУ˫ϲȷʵǱѹ¶̬ȵģ˭ìٴֳĶ
ʱңϵӴѫ̫Ặˣһȥսᣬ˾ܲıֻ飬永ٽ˺˲飬ڻֱ永٣ŤǵϵŴ
˵ʵִʽѾϵŵӣΪķҪϾ·ͥģ˾ٶûȨץоԸ˽Ѿվϵˡ
󣬽̫ảѫֱϵǰӪӪӪԼӪǸɾ٣һͬѺ͵ϣٶȺܿıѿ巽ȥ
˭ûע⵽ǣϵλӪӵǵ绰һλ

Ӻܿϵѿ壬ϵԼֶ˰ʮѵȴʱ
·࣬ѿڵڣȫ۹ۿųӣڣϢҲ
ǧ˾һСڣӵ
ӻͣͣҲ֪һڴͷǹУǹУ
һͷһӦ·ڷˣһ˸߹һ˵ĺǹУü˴ѫͽ̫ẶЩ顣
Ҿһü³
ϵٵĺǷǳǿģһȺ
̫³ڷһü򵥵ıػ˵ҴѿǸ⣬Բҡ
ȺľȻĿûлӦ
ţʮһӡٱÿ˶͡
УϳӡӪŭĺţɱɱ
Χ۵ٴηŭѣеĸź
ӡӪЩ㣬ĵͷȺС
ѫǰ˵˾ͽ㴦ˡ
û˵˰ֱͳǹŤͷں˵ô
ɱ
ɱ

죬ںͳһ
ģ˰ߣǹ˨ں
ɱǣ

Χеȫûѫͽ̫ảԼǰӷʿŷŭȺĪЩ˫ȷ
ˣ
˰Ž̫Ẻһֱ̧첲ÿ
ԷѺʿɢ

˰üͷ壬ֱӿ۶˰
Ӫǹ
ǹ˰ĳ
ʮ˲ǹ
ӡȫˣȫԱܵ㡣

ǹ죬ӡһһĵ˵ϣ˰ľȫǹӵ⣬֡
ڿ𽥱ƽ
˰ŤͷŴңһһٵ˵ϵֻҪһ죬ͻᱣ֤ǵÿһڵȫκ²ӣܼ̤ǵϣÿһ˴ڵ壡
Ⱥ⻰װʼɢȥ

һСʱ
ԸϹӴ˸绰˾ߵѾˣӪԼӪȫҪ٣ȫѿ̣ڷӳ쳣
Ϲ⻰ıûһ˿ͣػص֪ˡ
˵꣬绰Ҷϡ
˾ڣϹվɳƵ˵ĸҺô
ھ⻰û

ҡ
ɿڸԼϰ׿ʱͻȻӵĵ绰漴˵ҼۣȽӸ绰
ɿ߳ң˵绰ι
һѿ¼Ѿˣ永ȫŤϵˣϹӵĶӣڰʮһȫˡü˵ûˡ
ǵģǴıĿ졣ɿɵͷ˼ţ̧ϵǸ֤ǷֻǵıҪԡ
ˣ㻹𣿡ʡ
Ըңܻҵġɿü˵Ǹٵģֵһ¡
ٵģ
ǰڲڶ㣬ЩȾҲĻǼٵġɿɼ˵Ҳ
ðɡصҪ˵
һڳϵפڸҰһסڶҪרҵ鲿ţ£Ϣɿɵͷһֱʱܽϰ¶׼˵ǰͷߡ
õġͷʵȷ㲻Ҫ̩䨣ֳɶǵİ
ʱҪɿɸɴػص
ãǾ
ţ
˵꣬˽ͨɿɿ첽߽ң˵ֱʣ֮ǰеļƻȫƷ㡣


1700 ĥ
ϻۿڵһ칫¥ڡ
վʮ칫ҵĴԽ绰ϰԵ˵Ҳ̫Ϲˣ漰۾ٵ飬һʱʹˣǳҵԤˡ
ɳϣһֻصˣǾͺˡ
ҡͷ¶ȡĿܣΪìܵԹײжǺģҾ黹ת
תʡ
Уϸһûͨɫ˵飬һõҪס

ϣʮҡ
ɿɴԼҩҵϰףһִ˳ϵפ򣬲һٸš
һĺԺڣϵһ٣ĳſɿ˵ʱ̫Ҳֻܸ㵽ֻĹصˣǺĻǿӪڵ񣬹ʹáĻǳԷҲ׽ԸŲС
鷳ˡɿЦŻصЩˣھӪ﹤ʵڲ̫㣬ҿͦõġǼʰһ£鷳ǰ߸ӽ
û⣬ֱŲһ߹OKʹáص
ллˡ

ɿԺںѼ󣬶ԷŴҴȥСɥǴʮڿʰ˿˺ܾõԺ䡣
ɿɴϰܹжʮңȫǵɽҩҵţº͵ԪϡЩ˸£϶У칫ҶıߣǶǶ˲š
һһͬ˺ܾõĴԺʰ׵󣬾ͿʼüҵԣʼǱ۵ʽʵȵȹƷһһ˶¥ڡ
һŪףʱ賿һңɿˮһܿȺͷѫ˵ȥȪһˣټӸ࣬ϵǱߡ
Ҫѫػص
սѾˣ㲻ҪĻʿɿüѵϽȥҪһҹĤ
ðɡѫֻܹԹ뿪䡣
ɿСӽͷϷͷ˸Ĥ󣬾ͿʼѰҹѿɱ¼ı
¼ûȫͣͱϵйⷽϢֻ࣬ŷǱߵýйⷽı΢ᣬҲûʲôۡ
ɿϰԵҧָ¶Ķŵԣ˼Ŵ˴¼ƬʬģҲһЩըٵķݵġ
賿ӣ
ɿû˿̧ͷһ䡣
ſһʮ߽ɿ˵״̬Ҳ̫ˣһ㶼
ٺ٣ҽ״̬ˣþûֺܽŵĸоˡɿɰС˵Ȫ硣
Ȫ̾Ϣһ˿ɿɶ棬ֱ˵ýнˣϵһǵý壬Ч̫á
ʲôԭأɿʡ
һǵûʲôýϵͳΪǴ滮ټƶ񤣬˳ԷѾĻкʵýҵϵŷһЩֻϵĹý⹫ý壬ƽʱĹ涼ûУڴϢķʽԵ̨̨㲥Ⱥԭʼķʽд䡣ڶЩýϵӵоԵҳϣ˵ǻٶǮҲܱ뱨šȪü˵Ϣ©ֻýнһ¶Է̬ȣòһѿ¶Է̸ִܵԸ̸
ɿü
طǵĳ򷨣طûа취ЧȪܿ͹۵˵ý廷ҲѴﵽһҪ˳ļƻ
ɿɻͷһȦ˵ýϢɢǻ¶ҲǺ¶
ʲô˼Ȫʡ
Ϊ˳ζһͣϵǱ߶ʱҲûа취ƽ˳ذɿɿĽǶȣЩڲͬ
Ȫҵ찡ôʲô¶ܱ˵أھһ¶ýòϣļƻôƽ
ԭʼԭʼİ취ɿɺԥػصʱӶûУǸе˳һֻҪһ˽ǵˣΪ¶
ĶӴȥȪŲʵ
ɿͣһ£ֻҲܴ˿ǼˣֱӲͨĺ롣
绰ܿͨʵû˯
㲻Ҳû˯𣿡ɿЦŻص
ض֪Ҵ绰ô˯
еġɿɻһ˵ϵһ¶
ʲô
Ҫҽһڱ߾߸ڻıͨɿź촽˵Ҫ죡
ڿĵˣҪ˯ɣȰһ䡣
ǣô¶ڰ¶ιɿЩ˵ԼĵҶʮ˵Ŷȫڸ㹤ѽ磡
һͷ󣺡úãھʹ绰
Ŷ
˵꣬˽ͨ
ӺЩBĴӴʼŵ绰ҹϵ
ضڴϺ˯⣬Ŵ۾˵Ǹĥˡ

ϻ
ͬû˯ڰ칫ǰһߺŷǳŨĿȣһ˵ԣǾ鲿ŸϢһ磬þý忪ʼҲߵĲýϵġ


1701 
ʮҡ
ɿ𴲳˸裬һɾ·߽˰칫ڡ
㣬㿴һ£ĺܶҹýʼѿˣѫƽԣǰ˵ʱ䶼ǳͳһ
ɿɽӹƽԣԵɨһۺЦ˵ǺǣҾ˵ôĶô᲻أɵƯҲǴҺĬڸͬһ¶ˡ
𣿡ѫʵ
ûɶôɿɷƽԣý屨ǱӰ첻̫ҲĨЧӦֻǲ߻ǰУӦûж
ҲŶ൱ڰˡѫЦˡ
ûأ˭Ҳֲ˭ڰ˭ɿɻɵ˵ſɡ
˵䣬Ȫ˽̧ͷſɿ˵Լ˵ˣǳϵפġ
ڿ档ɿص

ʮӺ
ɿɴ¥ɢһͷ㷢Ӱ£
ɳϣһЩֱĿſɿɣһʱûж
ǰɣɿ߹Цơ
ŶãҽмңԷ֣ҽܵѣͨ绰
ããɿ˸ơ
ЩͺҲߣȻĺ棬һĪ͸һ
ɿºֽ豭ƹȥЦʵҪ¶Ѿ˵˰ɣ
˵ˡҵͷ
ܻϵŵԣ˵𣿡ɿʡ
Ҳ˵ˡЦŻصֻҪ빻ҲںԷǲϹӡ
Ǻǡɿɴֱӵ˵Ҫǵõ֮ܶǰ̫˽⣬㣬ܲܰǵԤڣ
ܱ߳߰ķĲ࣬˶ࡣҷǳŵ˵ֻҪǮʣǵٷ֮ʮ壬򣬶봫Ϣ
һ£õĶʲô𣿡
ǹӣ˿ڷӣʲô˶Сûһ˿˵
ɿɻͷҪһʲôǮأ
ϹӵĴ۲СҪ򡣡Ҹɴػص
ɿһ£ͷû⣬һ
˵
һҪй¶ϢڶҪɵĺãܺŪɿɹ¹˵ȸһʮڿ³֮ٲβ
Ҷˬ죬Ҿˬ졣صǮλǵĽŸɻ
ɿȪ磬չһ¼ȥİߡ
áȪͷ
ǮҲһ¡ɿһЦٴγ֣Ǿ鷳ˡ
졣˫۶ſɿɻص
ɿ֣תȪ˵չ˺á
İɡ
˵꣬ɿɿ첽¥ȥ

ʮӺ
ڣɿõ˵һİĿʼ쭣дʲôǧ֣ûκҪƪģ߱κιԡһѺ򶼻ˣǾ׼𣿣
ϰԱԭλ϶û
ҪԵĽǶȳɱŻϵĹдǾͰԼݣԶڣվǵ⡣ɿɽİֱӽͰϵ˵ƵдСʱ󣬱ٳһ档ҪǴмǿԵİҪǵһź˵
ٴοʼҶʡ
ɿɷ룬Լ˵ڸɻڱ֤ŪҪӲͣ鷳һ³ϵǱߵʿȥĵطһЩƷɾıʲôġط̫ʪˣסʱ䳤˻
áͷ
˸ոչͨϣɿɵĵ绰
ιá
ãǰĽѧܵġ
ãáɿ߽ڣ˵ʲôϢ𣿡
Уѧ˵ըԵϢ
ɿ׷ʵʲôϢ
㣺һǰӪܵŲĬģȻǲ˽Եӣȥѿ屨ĿǰϢѾ֤ʵˣųҲսϲߣˣĿǰѧ꾡˵ڶϢ͸ˣȥѿᱻľǱ
ɿԽԽͣķŶԷڵ绰ڽ˽Сʱ󣬿ɿɲ˵ѧ㷽Ļһߣǵоһ£ҲϢĴ䡣⣬һҪ鱨ΪȷеϸڣǺͳģϵĶ
ûⰡٶйʽϢģѸ㡣ѧ˼һ»صɣȥҵˣʣµϢҲˡ
õġɿɵͷ
˵꣬˽ͨɿŵ绰ڣ˽뵽һַǳרעУ֪˶ʮӺ󣬲һ绰Ҫġ
ҿ㵽ҪʲôôҪһе¡


1702 ˳
ضһʦʦڡ
һȦ󣬲캰ô
ʮӺ
߽ʦ칫ңʵҰ
Сɥʱ˼ˣûǴĻһͷĽС±Ӫʡ
ôˣѾ±ӪˡСͦģǰŵӣ׼һʱ侯Ȼȥѧʵص
Ҫһ¡ɫص˵ˣԶţҰһ¶ˣֱӸųΣͰУ
ԥһ£ʲô
ϵĻ˵ˣҲˣŶҲҪûãϴܵĻᡣ
ãȥһ
šͷ
ӣɥٵֵСѵ˾װϵõֵܣһ˳Ȼ뿪Ӫ
·ϣСɥٴ˸绰ֵܣʦҪң˵ǲǺˣ
עⰲȫɥһ߹ĶԷһҲͦĵ˵ģʦ۾ˣǿ϶ҪˡԺ󱣲׼۸һһңͳʦߵĺ߹ˡ
ģ˵ѪڵģҽݱСһ䡣

ѧӰֱɲԭ󣬵һʱɿ棬¸㵽Ϣ˳̸һСʱ
̸󣬿ɿȥ˻ңϷ˵ЩϢұൽİϸҶˣǸϸһЩ
ףȪͷ
СʱСʱڣҪİɿɲɵ˵
ǣھֳСʱ㲻ǹҡȪģŴϵٵĿɿɴ˸
Ǻǣ
ɿɿЩı飬̲סһЦֵ٩Ȫ磬ɱף̫ˣһ
䣬ڽŵձ˲١ʵ˶Կɿ־һ˹Ƚϱ̬һǣھϺϣԴֶչˣÿԱʲôйעʵ쵼زҲˡ

Сʱ
İ˳ɿɰС˵ȫԱϢˣһдҵġ
ϣ㰾ˡ
вˣҪ

ƣһɢ
ɿؿİߵ¥£ɥٵĸ£˼ҵǼ䷿
һ磬Ҫź˵ǵɿɽİ˶Է
ֱӽϴڣ˵ˣ򡣡
鷳ˡɿһЦ

Сʱ
뿪Ժɥٵ³˳ϵ漴Լ뿪˲ԭ
صغذֱӽʮŵϵУֱӽˤϣ˵øŻĽȫҶһҹ֮䣬ЩǵҪ塣Ҫ죬ҪЧ
ôӡˢǸⰡһ꿴˵֪ͨӡˢ
߼ǵͣе϶ϽӡˢҷԸһ䡣
໥һۺϸȥ
յϣúСĵֹţ׻ӽˣҸô

գ峿ߵӡ
ѿԺſڣʮ˶ŶӺˡ
տʼǻû⣬ſڵԽԽ࣬ҲϹۿ
ģԽĹͬģǡѿ˲ң⣡ϵȨŪڣΪס
ݣɣһǣǰӪѿĳͻ¼ʼĩ13ӡôǿģôǹ¼ģԼôڵġ
ڶҪʵĿΪǰӪǷȨѿ壿ϼŲ٣֪֪飿ΪʲôԼϵûж׷𣿼ʹһ˵Ųٺ֪飬ǲҲְɣΪʲôǴʼնû¶棬˭ڱǣ
ָذը
ѿ屻˰ӪʵǰӪĵһ٣ֻһ鷢ϼʦȴΪӪǰסΪ˵˱ѿľжҾɱڵ٣ǱģԱƵǰ̨ӳӪڽ̫ẺѫִӪʱ򣬾Ѿųһְͬλȴ
Ӫ⣬ʣµӪԼȫǶ׵ʿǲǲӵҪ쵼ˣҲǵѿҪԱ
·ϸ˶׵Ḷ́һ¾ٵ˽ϢƬĹʽ˳ȫһ֣ɲɺʵĸо
ϢһԭЩֻ̬ȵڣ˲ըˡѿڣʱͱˣֱӳ嵽˹˻ϵԱҪ˵
º
Ϲӿصһϣŭغ˭ģ˵Ƿʵ
ɪɪ˭ҽӻ
ѫ̫ẹҡϹĺ٣ߵģ۾¸¶ҵϹˡ

ԭ
ѧüɿ˵ҵû¼׵¶ֻǸӪǱ滻ģôдôBug
ɿɶſȱЩʵ㻹Խ
ǰͻܶԣĹҪϵҽڽһԽġѧشһɲʵӡ𣿡
ǣӡġɿɵػصԾЩʱٵϢšҪϵ֪ﻤ̣Ҫһ¾ʹǡ


1703 ԭǧ
11㣬ºϵ˾ڡ
Ϲӽһˤϣָѫͽ̫ʵôͣ
֮ǰѾˣһʱҲ粵
ôͣϹӺʵϵǷʵ
ѫüͷҪ粵̫סĸ첲˵˾Ҹղ֮ǰȷʵйزŴ绰ʵˣڶսϲ£ŵʦˡи永ٵڡ
Ϲ߬ȭͷ
ǣдĲȫʵ̫͵ֻӪǱģΪǸˣֱӲ˴¼쵼٣ǸӪֻ´Ӫȱٵû˵ҪչɱԼԩϲŲԼʦҲȷʵ̻ҲȹϵǷǳӵġҿԱ֤౻ľȫǻʵġ
Ϲ⻰Ѿûŭˣֻϣʵһ𣿡
̫ס
һٶˣȴһӵֱεӪԸ⽻Ū˸Сվǰ̨סϹָŽ̫˵ôǲңǲǵڣ
˾ҽ͡
ѾҪĽˣڵķӦ㣬жŭϹӰȥ
ѫ˰죬ջûסվ˵һ䣺˾˴¼Ḻ́кܶ顣13ͨŮʩ϶дȣڽٳ˾٣˽ɱⱾҲһ⡣ܰеìͷ
ڽôǷ𣿡ϹغʵԼĶ˰ɣ
䣬ǰ
ѫ˲ס
ǵڣֻҪпڷԣиڣˣǲ޶κһµλϹָѫ˵ȥ
ѫûȷӦֱǿм˰칫ҡ
̫ԥһ£˵ȴһˣʾߡ
˾ҶԴ˴¼бǸϻϲ㣬ǶԴ˴¼н̫һ󣬲תȥ
վڰ칫Աߣֹǳʡ
ף侲ĿӦڰй𣬡˰ü˵ܴǱߡ
⻰ͣ˵ûһڹ̫ԡ
ıý⣬ıѷϹصû㣬ôܸأڴķʽϣʹڲأӡһӪ㵽ǰ̨ҾкܴġӪλսŲ֪ܲǹϵôã˼ҸⷽĽ𣿡
Զԡ
¥µĽֵϣͻȻھۼ˾ʼغͿ顣
ϹվڴڴȺ˵иְý϶Դ˴¼гͣҪƱ磬̬ҪϿңҪұ֤һ׷ġ

ϻ
һݱӡѾɵİ칫ϡ
֣¶ôһ䡣
нɵ꣬˼κ󣬻˵ǰϵǳϵ¶Ǹ˰ҵı׼Ϣúϸ
ЩֵʵϵǱߣû¶Ŀ𣿡
ͣһ£ҡͷصһҹ֮䣬ǵȫҾôϵĿǰӦûġΪҪ鲿ϵģǱԼľ鲿ŶûУѸôĶ
ҲһصڸϣҲĵõġ
ûп
һе˶򵥡Ц˵Ҳ̽ŽӴǵý壬ǾѾѻˣٶȺܿ찡
ҲǺ¶аĿġЦŻص
ģǾһ¡ٴü˵֣ߵý;ý壬ͬʱתΧ۸˭ڷֻϵ֮ĹϵǶðﳡӡ¶ϣϵĿģӦöһģϵĸ˼
˼һ£û⣬ȷֻȡϵ


˳ϯǵѿ屻¼ͣסɽڣһпˣߵĴĿǰǳΣǳܡ
¾ѾһΣ׷ˣǲǾ͵ڳԼ֮ǰаӵΪǲǾ͵ڳˣǰи˶¼
ң㴦ųӪǲǻҪϲʦΪְɡ
¶ԽԽϹǱѾʼս¼ͺϵŵ˾һ绰û
̬ȣΪ˰

ԭ
ɿڰ칫ڣСɥ˵ѾˣѴ绰ҪϹӺ֮ìϣһȭ
Сɥ۳ݵؿſɿɣϴ򡣡

ѾǱСˣ֤Զң£ȥһص㡣


1704 ֲ
ºڰ칫ɫǳѿһѲӪվڰ칫ǰ棬˵Ѿڲ˭֯ˣжʱϣĿ߷ǳ٣ﻹûȷе
ѵ˴ģʾҪúܶ참Ҫһ㣬ҲĿ֤ˣȥ˭ֽţӡˢīˮôһԹ룬𣿡
ѲӪûҽӻ
ֻҪץסһӷʣµľ׷飬Դ㣬ֿԺһ㡣ָŶԷ˵ٸʱ䣬Ҳһڱ󹰻𡣡
ǣѲӪͷڣһ
ȥɡ
ü˰ֺѲӪſ첽ȥ
ϵ֮ìܣܵľΪרŸԽӵһ֡˽˵ĽǶǰ;ǷȫϵĹϵǷοֻ˫ϵԽԽ࣬λòŻԽԽҪ֮ϵ⣬ǵһˣмܡ
ӹԹĽǶҲϣϵ֮䷢ìܡ˸ںϣΣпǵʱʵʵķԽϵԽǿ⣬ҲڶֻǸ˵뷨Ϳ
ԣɱ¼ǳϻΪԭ㣬ҸʵĻȰһȰϹӣձû뵽˹ؼʱѿȴô¶ķӦҲʧԷŪ˸ףһ´ϹӺǸе񾭣ҲܵһЩǣܸܵϹӶ¶ϵĴǴںܴġ
ڰ칫˼úָѲӪ˵绰ǴģŲ飬˭˭ڰйϵ֮Ļֻвܰϵڵעɹתơ
˼绰뿪칫򣬾ͽӵѫĵ绰ι
Ǽһɣ
á˼һ£ͷ
ס
š
˵꣬˽ͨž뿪

һСʱ
ºλԺ¥ͷڣѫ̫Ặˡ
м˾𣿡ѫɳʡ
ֿΪʲôº
Ѿںϲ㹵ͨˡ̫Ҫ͡
ͨʲôðȵػص˾ҪǽõĽӦڶսİ칫ңЩŪٵĸ߼ٳܡ
Ĭ
ϿǸųӪˣƽϢŭȻ鵽˭ڰй𣬰עתƣܹȥٺܿ˵ûκôġ
̫ẺѫˣʵҲΣΪϲҲܲ⡣ǾϵеˣŲϲӡʦǷǳӣԸ⽻һУųϵ
ڣӡǷǳŽģվǵϿѿ屻¼ǰӪʧҲСһγͻǾ˶ʮˣͷ˰ǹ11ˣкܶ඼Ӫľ٣ԣǾѾϵӡڻҪųӪ̣ľеˡ
ӡԼĺĸɲסԺĻôοֻǵƨ񣬶ʿҲʲô¶һͬ˹ϵǰʮٺʿ⻹
ѫͽ̫ẳٳûзϲ㽻ΪӡǱߵִǳǲԸٽһųһӪȥϵĺãΪǾѾˡ
ڣ̫Ȱ˵Ҳżǿ͹۵ؿһ顣
Ĭ
ʵ㽲ŵʦǲͬٽ˵ģǵҲܳ֡ųǰӪӪɱ¼ĲԱֻòӰѱ²ľǿǹɱڡ̫ế˵Ϊﲻǲ뽻ˣҲ޷ϵˣ٣ְܸܽ
϶СüصѾˣ˲ƽߡ
ҲҪǿһ°ʮˣǻҪɱųɱӪѫü˵⻻ĸʦҲͬİ
˫˵뽩֡


СڣԴΧͷżֵ˵ҴǾأֻҪǾͶ֡


1705 ֣
ڡ
̬ȷǳĳѫ˵ûбͣǿԷһѾˣ˲ɱڵķӦֻԽԽ𣿡
ѫĬ
ң˭Ҳ뿴档ɫļ˵ڲԸ˵ĽǶڸϵٵڸǣãֱӰ쵽ϵ֮ĺϣҲضԴ顣
ѫüͷҪ˵ȴ̫ס˸Բ˵ðɣھͻ촦¼
ϣҪˣҪڣһԶ⹫ݡ˵Ȱ˿ץҲлԶ˵
õģҶ˼ˣ̫߻ᾡ촦
Уľ鲿źǿҲϣڲæһ£˭ڱ󹰻ǰǴϵˣǶҪȷֻȷ˭ڱ¶źðһ䡣
Ѿ57Ŵкˣڲ顣ѫҲվ
š
˵ͷ

һСʱѫ̫Ặˣ¹Աɻٴθ
ͬʱ
Уĳֳڡ
һ꣬˫۰ӡӣڰĦϣһֵͬӡ˵Ƥĺ⣬ΪʲôұְֻһЩͨڶѡ֪ģȿǹץǵʿ
ԷĬΣգְλĿǰѻָϲ㻹Ҫ׷ҪһЩۡ
Ǯ𣿡
ǵģҪһ¹ϵʦЩ߹٣汣㡣ԷǳֱӵػӦ
õģԸ⡣εֵ̯ͷ
ҲϾ·ͥһᰲźýġϢһʱҲᱻڹԷЦ˵ҾҲԽܣڲǸɵĵطԸеŮ١
¶һȿ޻ѿЦݡ
˽ʮӺһͬ߳˷䡣
ԼӪ͵͵Էİһ󣬺߲뿪
ѪտŶԷıӰһ䡣
ԱߣӪ˼ʵǿԹٸԭְ𣿡
̫ˡֱ˵Ҫ֪ģĿǰֻⶫܾǡ
ӪΣͷõġ
߰ɡ
˵꣬ڸһ·߰٣ҡڵسֳǡ
˾ѿ屻¼ųӪڳ¶֮ûãͱְͣˣ󷵻ȴһ
ԭϲʦǣ׵˱ǹ˺ȸһʱ䣬Ȼͽٸԭְû뵽ǣ¼ͻȻˣĿǰĴҲǳΡ
սģʦϲҲԼƽʱͺܰԵΥҩŲΣⶼǳе¶ĿǰֻԼְλҲûоɱһЩƶ񣬻Լ鷳
˳ֳǺ󣬾ͱͣȥ׼뿪
·棬СŶԽ𣿡
ǵġԽںܿ촫˻Ӧ֮
ûǽ겻Ҫ۶ѣܸģڱӦص㼯ϡС˵Ǳ˴˲Ҫϵ¶Ҵ绰
ף
ף

˷׷׻Ӧ
סˣǾˣһץסҪϸر˭Ϲ˵ҷˡСޱضһ´ңų˾˵ȥ

ϻ
վھûڣŽ˵ǵ򣬱ԤĻҪңҸоˣϲһȥһ£̸Ƿھ͸ԷӴϻ
ãߵİɡЦӦ
ߵ鷳ˡɿرȭ˵
ͬ¶ɶ鷳鷳ġɱֻصҼ˭ڱ֡
õģ¶绰ϵ
OK
˫Ѽɲųɻ뿪
ɴ˸Ƿת幤Ա˵ˣǻܲɡ
һȺ˸Žɣһ
ȥ·ϣûôϢõĽɣڳϱĿ
ᣡ
ʱһ绰
ι
鳤߲鵽һЩɿϢǵ۷򣬿ǱһغذġԷڵ绰ڣٺܿ˵š
ͷɨһֱϻذ칫Һܿ͵ˣǼ̸
õġ
˵꣬˽ͨ
غذˣֻߺܽϵ𣿡

УĳֳǵͣڣѾֺǿһ㡣
ˣ
һƾɵԱ߿˹


1706 ȭȥ
һ̨ƾɵ˿շСڳŤͷɨһܺͷԴק£ΧԼϡ
ֻų𣬶Ŀǰߣˣ˽ʱרְ˾ûУ͸ʲôˣŵȦڵĺѣһ飬ҲΪ˰оôǰ¶
ԣ˸տʼ˭ûע⵽һͣڿ˽ڵ˻ų
ƾӽСͬ飬ϹΧ˲˳ţһһƿ
ͣ棬һŤͷһܣ˲Ӱק۵ʽ΢塣
𣡣
СøѧﺰһŻ͵ȼƿ
ڣյŤͷĿãĿ˿
أأ
ƿ˳ŶԷĳţֱӽ˳ڣƿֱ˿յͷϣ
ۣ
˲ȼ

ղҺһǻĴӳڹ˳
أ
Сּݣٴεȼһƿ͵ӳһ˿յԴϡ
յǿ̨ģ󷽳ڵľ٣󲿷ֶǹģǷӦͳ׼
գ
Զֳ۵ʽ΢꣬վԭؿʼ̨ɨ䣬ѹơ
ƾڣСˣſճڵӪͷƿ͵ϰȼ

͵ȫȥ֮ƾɳڵ˾ϰҳĴ漴ʼ١
ܲСͬʵ
ڲǾˡͬص͵һƿܸԴڻˣƿˣ
Сӳ̽ӣһ߳ź󷽾һߺǹϲǹ
ͬҲ̽ӣϴǹ󣬲ų˾˳ˣͣ
̣
˾١
գۼѺ󷽿ǹľ٣һԽҰԱ߽΢ͬ飬漴ﳤȥ
պӪϵĻķӣҪֳǵŸɷڳ˿϶ᱻճɹͷӡ
֮ΧΧ۵ˣſպӪʬ壬ȫŵëȻ
̫ˣ
̫ˣԴյıΣǲӲλ챻չˣȫǽޱȵ֯һ飬ȫûˡ
ԭѾ绰ˣкµˣǼ˵ɢĴ
ԽдǺɫģܴǡѿ135ڱ𡷣
ݣо˿գԼӪУŷǳ㤵ģѿʬӵƬ
ɺĿ˴Ŀհ׵ش
ڿŴȻ֣ҲܿףǱ¼
ԼûдųӪ˼ǵԼˣѻˣˣ
ΪʲôҪҪ͵Ϊʲôǵѡֳʽеıʽ
Ϊַǳǵڵʣ

ʮӺ
СŵװŽ˿۾һϣͷСɥһѶ֡

Сɥܿһֱӵ㿪칦磡
Ѷ꣬Сɥȥ˿ɿɵİ칫ң˵쵼ˡ
ɿһ£ûɶ仯ĳСɥ˵ѵĺûһԸʦ˵ġΧһ£ر֤ǵܰȫ
õġСɥͷ˫ۿſɿɣϵķӦЩ죬̲סһ䣺쵼־ˡôš
ôˣɿɷʡ
Ů¶ϣӦǡСɥͷ
Ҫ︺صĻ綼ⲿѹѹˡɿɵػصŮԵѣ˾¡
Сɥգգ۾˵ԼףΪɶ¶ҪһʿɿɣΪŮȷʵ̫Ѱ
ɿվغȪ磡
칫Ȫ첽˹ôˣ
ýϵ𣿡ɿʡ
ϵˣ˽ýԸģΪҲǰ˵ˣβȷ⡣ȪЦŻص
ɿķԸϴ˽ýΧţʮٺʿѾ永Ա󣬻⵽˱Ĺؼ㣬дģۺըһҪĻϵۣǲģҪ²㿪ʼԿ
ףȪͷͣһ˵ǾѿܲˣǱҪۡ
ȻҵǮ棬ͷڹغҪɿɻƽ˵
ˣ
Ȫȥ
ɿɵֻͨĺ롣
ιҵʲôԸʡ
ˣҾ㻺һҸǵǱ߽Ӵһˡɿ˵
ôеʱڣԷǽӴ𣿡ʵ
Ҿûᡣ
Ϊʲôأ
ֻл͹ϵ˼ϵԼܱɿЦ˵Ϲ̧ۣﲻԸأ
Һó㡣˷ǲŮģֻϰߡ
ġ

ϻ
ɳϣüʵϢɿ𣿡
ɿغǱߵı͵Ÿҵġһ˵Ҫ¶ˣһûǵ¶ȫ²С
⵹ǵķ񡣡˼һ£˵ϵһ¡


1707 Ӧ
ѫ̫ẶˣոյִУ˵ųգԼµӪǵɱϢ
洫Ժܶ࣬˵ǵڣԷ֯жҲ˵ϵ¶ķʽɾԱɱ˶ˣԴƽߡ
֮һʱ˵ʲôĶСֳûץߡʱ57ţֳҵһѴ⣬Ҳûʲôƽ飬Ҫʱ䣬ϸҲʱûⲿҥԽԽס
ϡ
ѫԴ۵òУ彪̫˵飬ԭ׼ϲ˵Ļһöûˡ
˵Ķԣ̫ڣڹ𡣡
ѫĬΣͻȻʵȷ飬ǵ߸ɵ𣿡
̫ԡ
ҵ뷨ֻǲ²⣬ֳµ֤ݣԶս˵°ٷ֮ʮǵ߸ɵġˣƾƲܶϣ˵˭أѫٴβһ䡣
ǰ²⣬ܶϣ֤ݣڣսԼϷ߲㣬ûľ˴¼ȥ֪ϵʵӦ¼仯Ĺأ
ٱ̫ˣûֱ֤ݱǵΪ˹ɵģǶҲ˵ȻڲУǶսӡﷴС
Ҫôѫȫú̫ẹͨ
̫˼һ˵ֱӺϲ˵ǻĿģϵ˵
˵ʲô˵ǻΪպӪѾϵ̸ˣֻҪ˴ˣǾͲ׷ܴܲǸɵģѫʡ
̫ếô˵𣿡
ȻⰡѫԥػصϵԼû飬ǵҲûɰô˵һ𶫱սģھӦò˵ȴϲķӦ
˵ӡܲô죿¼ô죿̫ặʡ
ϲ㴦ѫǳʵ˵ϲôж϶Ҫжϣһˣǻ鷳ġ
ǲҳеΡҪĹĿģǱ֤ϵĹϵǸӦʱ򣬰ϲԵطͻ¼̫Ế
ҳеΣѫϹųЦݣػصǺǣض㱻ڵըˣڻҪҩάֹ״̬ұʲôΡأұõְλ㱻أʲôΣϲ˵ΣС
̫ԡ
ѫԴϴʧض󣬾䣬ͼֶڲʹУʧУĴֻǸصصͣĽǶȻˡ
̫ẳĬΣðɣǾͰ˵İɡ
ȥսѫڣƽ˵һ䡣

ǵ
ϹҲBˣڰ칫Ȧ󣬲ųԼ鳤˵˲һ飬顭ǲ˸ɵġ
ǵģھϹԼҲûа취жϣ¶ǲǵڸɵġǻۣȻܸо˴¼еڹ𣬵һǵĽǶȿǵڣҲȷʵпͨķʽ
¶ǵ˸ɵģǾͺ鷳ˡ鳤ü˵Ļж߽дڿ϶ΪΪǶԵģҲѸ
ϹӳĬ
뻺¶õİ취ǲһڹ𡣡鳤˵¶ǲǸɵģƵϡ
ϹŰ칫һ£˳һǱ߽չôˡ
õģû⡣鳤ͷ

Сʱ
౱¥ڣ̩ڲԣ࣬С̲ˣžԱ㱨
˾ϢԱӣ˵ĿǰսڲԼ57ţѾʼϲˡ

̩ЦˬʣϺڰ˻治١˵Ϲ֮Ĺϵ仯տʼһţڳûһֻе㺬
ǵģǱ¶ϣҵҵú׼ԭǱ߲ռ¾һı仯ֲһˡԱЦŸ͵
̩꣬òͽ˲ǣ˵Ǳûľ鲿ţ¶װδһʱ䣬һսľ鲿ţҪȫǣ๵ͨܰʲôͰʲô
ǡԱصѾýѧȥ˲ԭרŸǱߵĶԽӡ
ɵõġ̩ص˵ͷ

ºѲӪӪһڣϣͷ
̡
վ⣬Ŀؿ˷Ը
䣬ʿ̾ߣڡ


1708 ۻ
һӡ
Ȫ˿ɿɵİ칫ң˵Ҵüε绰ǰβˡ
Ǿͽ˰ɡɿһ»صֺùϵ黹õ
ԭҲǺ滹õԲûмŽβȪЦŻص¶ͦģԴӽԼŶҪԱûԽغذȥǵֻԶңء
ϵڿ϶ϲ¶ͨܺԼˣҪ鷳ɿҲǵ͵¶ˣ͵Ǯ׬ˣ˫Ӯ档
Ǻǣãһ˵ġȪͷ
ţǾ
УæˡȪ˵Ҫȥ
ɿƺͻȻ뵽ʲô̧ͷһȪ硣
ôˣ
ţСɥѾˣһϵľٻǹɿϹЦ⣬˵ǵ׼׼ŪСۻᡣһллʱŬҲллϵ߾ٵİæˡ
Ȫһ㶣׼Ҫ𣿡
ĲˣֻҪСǱһнչǹ۲۲죬ͿԳˡɿ˵ŪСƷʲôģۻʱֻԳ齱ķʽҷһ
У˰졣
á
˹ͨ꣬Ȫſ첽ȥ

ض
ʦڣŵ绰϶˵ȥǽɵĺá
Ҹɵû⣬ϹǱܽ𣿡϶εһЦǺ֮Ĺϵ̫ˡ
¶ҺͿɿѾˡͣһ˵ǰ϶ᣬһж˵áϹǣҲбҪ
Ϲ̧̧۰϶ʡ
ǰɡ
УˣŽӴһ¡϶һӦ
δض϶ҪԼľ鲿ŵģɽϾҪ͵̵̵ݣҲкôģ¶ֻɺʡ
֪
ҪúĳԱȥ̸¶ǰֻ̽ѡܽ˵ϹǱߵĺľ٣ҲȫͳһҪȥзˣһС˾鷳ˣ㶮˼ɡ
һмλòߵ˹ȥûи¶ıҪҾϹӣզ˵ҲǵˣսնʹأӦûеġ϶ɵػصˣ¹ˣߡ
ãС
ţǾ
˵꣬˽ͨͷɿɷһѶ쵼һа׵
šɿɰֻһ֡

ӣԭĴԺڣ̨ͣ¥Աߣϵһ٣ʿС˳
Ӫ鷳˹ɿӭȥơ
û¶û¶Ӫɿ֣Ц˵һ·ϻ̫ͦƽģûʲô¶ľͻˡ
Ǿͺáɿÿλкߣȵ裬ůů͡
Ӫͷһֱܵ˰ɣϻҪȥڱϲһˣͻˣҵͽˣпپۡ
Ȫ⻰һ䣺ϣӪæҲһᣬ׼һСۻᣬԭûн˵¶ҲһΪ⼸ȷʵûٸ鷳
˰ɡ
ϣˣһᣬߣǽȥȪŶԷ¥ڽ
ɿŶӵĺĳԱȫϵľӢ罻ϵĶӪȻߣҲû˻˵Ч󣬾ֻ
ߵʱɥһСĹͷϣֵܣҪ˰λضʦ϶Ҫɵġ
ȥɣһʵʲ򵥵úܡСʼţBˣǸʲôգǸų񻹱ߣˣŪʱûСûǽӸľͻˡ
٣䣬㻹Ʈˡ
һ治ǴţBǸְҵɱϡСƲŴ˵ֻҪϲ㷢57վҶܸˡ
װBҿҪˡСɥܲ
ǺǡСһЦûٶ١
аɣˣҲǽ쵼ˡСɥͦĵĳ˵ֵܡ
˵ӡ
žСɥһƺȥЦ
˶ǹ¶ıֵܻã춷Ѿϰߡ
һһ󣬶¥ľۻصͱúˡɿɿһʱ䣬Ӫ˹ͬμ硣
ۻڼ䣬˻ƵӪȻΪҪؾӪܺȾƣҲͦģһֱʮ࣬׼뿪

ҹ
ϱߵĹ·ϣһڳڣŵ绰˵ѾˣʱԶ֡
ҪĿǸŮģץֱӴ绰ڵԸϵפǳҪ㣬ѻˡ
ˡ
Ӻ̨ԽҰӽ˴Ժ


1709 ˭ˣ
⣬Ĺţ·ǳ䡣
֨£֨£
칫ԺСϣʮ˳ǹӽͷһǽ˵ԺֻʮҵľʿʣµȫְԱϰСһ¥˲ҪֱͣӺץǸŮģֺϾߡ
ף
ף
˷׷׵ͷӦ
ܵò֣ڶϵפӪ̫ˡٴζһ󣬲Ű˵ʼˣԺ
һ£ʮ˶ĴΧǽ࣬Ժڣ漴ɢǹ¥£
Ӻ¥ſڴѾԹľվڣ¥ҲҵĽŲ׼ǹȥһۣͻȻܳӡ
أأ
̧ǹӣһĺ£Էʡ
һȻת˲̧ǹ
ۣ
ԶͷŴĲǹֱӽ
ˣ
˳̨׹ؿѪȻСеϮϮ

ʮ˴ſڣǹֱӳ¥ڡ
죬ϰһ¥˸ϣӳǹ¥ܡ

ͬʱһ¥̣һһŮôӳ˽ܷ˼
¥ϡ
ɥѾӦ˹һʱͳǹ¥ɨһۡ
̤̤̤
һҵĽŲɥٱܺСɩӣ
ǵģСɥӽͿɿ֮϶¶ǵĹϵ˭Ҫˣұܺôһ仰
СӦ󣬵һʱ令˿ɿߣ˵ұţˣ
ӪԭɳڸȪ죬ǹԺһ¾ʹ
ǵģĲվǸһֱӴǹֺСſڣ
Ӫһʿǹſڡ

ſڴСɥǹ¥ˣվ¥ݼ䣬Լɨһ۶ԷȺٺ˲٣СǴӺųȥ
Ժڵ¥ǰҪôǸõİ칫ҪôǸʲôİ칫ص㣬Ȼ¥㲻ߣ¥¥µĿռɲСʮ䣬Ȼɿɴôˣ϶Ҳס¡
ڵľۻص㣬Ǹڻĵطǰţǰŷǳ¥ݣͨȣСһɥſںһʱקſɿȥ
û¶û¶ǲҪšɿûйľɫڳ԰οС
ӪʿЯ۵ʽ΢壬ǹǼСɥ¥ݼѾͶԷһʱܹȥ֧Ԯ
գ
ǹһ죬˫չս
һ¥¥ڣһֳ۵ܣ̧ͷ¥ݹսɨһۣʱƿڴôĻоˣ
ף¥ݿڵը
ಣ
״汻

Сɥ˺ɢܡ
¡
ը죬ǽڹѣ¥ݷֱӱըһ롣
۵
СƿŷţԼɨһۣʱû˺󣬲Ű˵
ɿɺְԱ˳ȥ
ڣֱķ䷽򣬿ɿɸС棬ü˳ŴɨһۣȴԺûͽ
ӪˣСɥľʿѾǰ¥ݿڣŶԷͬʱӪʿҲһʱӪ
ŷ
ԽְԱ˿̶еˣֻͷӬһСһ·ǰܣɢҡ
̤̤̤
ʱ¥Ҳ˽Ų
Сһ֣ҲˣҲҪңҷܣ
СͬʱѾǳרҵĿ˺¥ݿڣΪط϶ڶҪһЩ
ְԱвٶŮˣǵľעûа취ӦͻȻ¼һ˵¥ݿҲˣʱBˣצˣֻվڸɺȴ֪Ķܣ
ʲôɿɺһɤӣִԼԵķţкȥȥ
һӵ롣

¥ǹȣСո¥ݿڣͱһ˼
¶Сûܹˣֻһ棬ͼѪˣ
Сˣĸ첲ͽק˻
ͬʱѫȪҪǰæ¥ݿڴͻȻһҵıը
һڿըѫˣȪǼ򣬸첲ȫƬɨУ浹˵ϣ
СѫȪ磡ɿһͷ˺˹ȥ
ѹסѹסС¥ݿڣںš
һӰ˹Сڵϵǹ¥ݿڴȵغקǻȥû˵Ĺ
Сһ̧ͷǿɿɡ
ɿɿȹսǴ˫ֳǹƼΪ׼ĳ¥¾Ϳ۶˰

ǹ졣
СBĿſɿɣܺԲۣ


1711 ľۻ
¥ڣСһſɿɺɩӣȥš
û£ҲҪţ˲̫ࡣɿɿڹսǴ侲ػصǹģڵһ£ϵפӪǷǳ
ң뵱꣬Ϻڣ룬èֵһȥʱǷӦ죬ǺܿܵһغϾͱɿɸʰˣΪʱڼңҩҵ⻹ûа취ڵ̨棬ֻ͵׬ǮҪøҩͽӣҪŹٷΧˣѹܴ󣬶ֻĿɿɣǲҪ̣߱Ҫһĵɫ
Сɿɲûо֮ɫῪǹܾȵͬʱҲȶ˲٣ȶԲະǹѹ
䣬ɿɼ·ֳַܳͳһֱ̧ۣɢɢ
ȹսǴˣɢ
ױ¥ݿڸըŶԷͽʼٴγ
Сȶ棬ӹͬǹһ߿Աߵķţݴ򣡡

⻰󣬾ûڷȹսǣ߿ߵķţڣǹ׼
Ůϸɿȹս·ʱע⵽ԷûЯʲôҹ豸䷽ܵʱֽ̧ﶥĴƣȫ顣
ĵƹһȹ߶ʱû谵ɿɶڷſڣ̽СԴɨһۣŶڵ˺ѹӷŵƳ
㣬㣬ˡѫڣڹеĺš
ܸıһ˵ģѫȻǸеģܼ屣ĸһЩͺСʱȥϻѧˣûоԭʼʱڣѧܸߣ¼ķӦͱȼĸ磬ǲ̫ˡ
ȥɿüĵͺ𺰣
ڣԴһЩְԱžȫŵƳ˷䣬ڡ

ԷһɿɣС߰˸ˣڷڣͳź¥ݷļݡ
¥ݿڴͽΣ˻ȥΪܹʮˣֵһ¥ġ
ڼǰ¥ݿҪҲ÷ֱԹǷǳ޵ģγϴҲˡ
¥ݿڴҧгݵģ鱨ĶǷ˵Ժʮǹô¥ô˷
䣬ڸس꣬Ŷ󺰵Ǳô
¥ǹˣԤĶһ뻹ࡣ˵ȫǵģ΢壡
ܰ˵ʮ𣿡
ƨжʮˣǸŮԼܿǹ
ΧĵѾˣפӪʿѾˣӿ϶ܸϵֳ¥¿سϰһ䡣
ͷðЩԥ
ϵ̫ˣǹòĿ꣬ʧˡϰ¥ºɣ
Χƶ׼ӦصҰų
ã
䣬ֳͬ˵һ£¥µȡӦʱ䣬Ȼˣ
˵ͷ
ֳַƣٴγȡ

谵Ŀռǹ죬¥ݿû꣬۲һ¿ɿɵ˵Ļ㣬ֺȫӵСβˣ
ಣ
ʣµļףſɿɣС͵Ļ

˷׷ܻطܡ
ը죬¥С룬ɨһۺ󺰵Ҫܣסǣ
ͬʱڵְԱҲԺзͽӴܣܣܣˣ
׷ɿɷ˿ңڵĳСȥ׷
䣬¥ݿڸβ꣬ͻȻɱһǹŸճСǹ
ۣ
СȲеǰһӦǽ֮ϣҧģطô𣿣

һӵȥǽϻĽԷѹ˻ȥ
ȥСԼֵܺһ
бķڣСһȥ¶С¥ݹսһٿĶԷ¥
̤̤̤
Сͳ壬գۼ¥ݿڣֱ˳ȥ
٣
βķͽСһӰһ̧ǹҪ
ˣ
Сǹӣһˤ¥̨ϡ
˴СŶԷȭ

ڵͬǹӣСԴһͨҡ
裡
СϰǰһܣһͷС°ϣͳǹ׼һ

¥ϷСͬ飬ǹ
̤̤
Ųɿܵ¥ݿڸʵ𣿡

СŴˡ

¥£ܵϰ˽˴Ժſڣվǹ׷ɥٵɨ䡣
ͷܳϳ˲ˡ
СɥӪ˻Ҫ׷ȴԺ̥ȫ򱬣޷ʻ


1712 
¥ڡ
ɿٴγСʵҸղˣ˵Խ𣿡
ң裡ǸصıӡСһ£еƫϡ
ˣƫϿɿü壺ǲǵ˰
¥·һŲСɥ˻û캰ң
񾭽ŵˣСɥ˵ŷǹ
ץס𣿡ɿʡ
ûУͦߵģܵʱ̥ȫˡСɥ̧ͷصӪѾϵϲˣһˣ·׷ҾЧ󣬳ϵפ߾̫ǳߺ󣬿ֱפӴܣۿ϶ûа취Ѳġ
Ĳܹ࣬Ҳʮ߸СҲ˵˵ǲðɹģ֪ϵפڸֻ͵Ϯһ£͵ͳܹϡ
Եģǳϵפ̫˽ڣ˲䱩¶ˡСֵҲͷ˵ǵĿĺȷ͵Ϯ
ǳġСɥ̧ͷɿ˵˵ҪץǸŮġ
ɿ˼һ£˵¶һ˵û˵չһ˵ģ¥ЩȥϵפҽԺСɥӪǱߴк׼ҽ
ã
Ӧһæ˵ͬ飬һ¥ȥ

ҲӵĹӪһʿϵԺڣſɿɵ˽Ա̧˾ϣ漴Ѹȥ
·ϣɿɽӵĵ绰һǿʽʺ򣺡ģ֮ǰҾ˵ҪѹصڳϵפӪŰȫǵòŪ˸ŶԺСˣӪҲǵһˣ
ɿɼ꣬Ҳûп
ҾͲˣһŮĵΪɶôûҪ¶ˣô죿ôֽغ˵ư
ǸɵĻϵפӪǱˣܱ֤ÿʿǵ¶ؿƿ𣿡ɿɲػصϢ治סϵǱ߶ˣ˼ҵĺŶӣȷ۷ǸģôǽӴ֮ǰһв׷𣿡
ҲԴ¶Ӻѱҵˣϵ֪ɵ¶𣿡
һϵɿصǱصģƫϡ
ס
˶ԴԺڵǺ˽ģе㷴ɿ˵ҾãǱһ˸ˡ
㲻Ҫתƻ⣬˵¶̫Σˣ㱻ɿܣӦڳϵפӪ顣
֪ˣıȽ϶ɣ㲻Ҫɿû硣
㲻Ҫڱ߾ߴˣϹŭһֱӹҶֻ
ɿɿŹҶϵĵ绰κĪǷһ˿΢Ц

Сʱ
˵Ӫ˳ҽΣ漴רפʦʦҽԺ
Ӫڡ
ɿƤͷڳϣͷŪֻ
ӪʦǱߴкˣҽҲ׼ˣǵһܽңġСɥ߹˵һ䡣
š
ɿɻͷͻȻʵıÿ϶ڴԺֵǰɣ
ǰСɥͷ
֮ǰûзֹпԱΧ𣿡ɿʡ
ûССɥϸػصߺ󣬶ǰʦҪֵͨڵģ൹ԺԺⶼע⣬ûʲôԱ
ã֪ˡ
ɿֻͨĵ绰ι
ţڸֳ
иҪǸɿվͷڵ绰ڸ

ԼһСʱ
ɿӪ󣬴´Ӫڣ֮ͨǰǵ۷͵ļֻ롣
绰ͨʮ󣬼ҵιܣ
˵𣿡ɿһ䡣
㰡ôˣһ䡣
˵飬Ҵˡɿ˵ǵûһˡ
ü˼һ£ôһ˰ôˣ
ܴĶ𣿡ɿʡ
Ѿһûغذ¶ˣﰡһ䡣
˵飬иץˣ˾塣ɿɻܺ˵ҵܼܰ𣿡
ҿԡ˼һ»ص
ҵٸǰҪ죡ɿһŶ
ðɣһ¡Ӧ¡
ϢҴ绰ɿ˵Ҷֻ
˭Сɥĳſɿʵ
Ҳ⸽һˣҲʶɿɵСɥ˵绰˵
Сɥ󣬷ǳBʵ¶˵ʹΪʲôԼ绰
ɿƲƲС죺ղţҲ˵ɡ

غذһƾɵĶ¥ڣұһȦֹҲ˽˭ҵأ


1713 н
¥ڡ
ڿڣĬúԸ˴壬ǲǻˡ
ãʡɳϵͷ
ģϻеòˡתϱеĿʵ˵Ůģǲڸ·
˵¶𣿡ʵ
ǰҵͷ˵ûпܲʲôˣ绰ô˵ģҪ̽
˼ΣûܵģΪȥǸԺ뷨ġŮڲԭרŸ¶ģӴӦò٣ԣҾҲǻɡ
촽Ǯ͸
˼ǣ
Ҿ߻ըӡĿ˵˵Ҫ̽һ£ô
զ̽ҲܸȤʵ
Ūɳϣʼͬ鹵ͨ
Ӻ
ҲֻͨЦʵֵܣæ𣿡
ûУڼأ
и¶ҸͿˡ۾ʵҽܵǸܣղͻȻ绰˵ҪҲһ壬𣿡
ػصԭǱ߳˵飬ǸйأҪһˣ㷽ĻͰ
ʣʲô𣿡ͣһ»ص
Ժ¶ˣǹˣܵܶˡԷ
󣺡иץ𣿡
ţǸڵģ¶סˡͷӦǰڵģƫϣǱ߿ߣżסϢ
ô¶ҵͷ
ֵܣ㲻ĺнɣͻȻһ䡣
٣˵ĶĻƲصǰоϵͲãһ꣬ûغذֹܺɶ飿ң֮ɶϵҿܰϹ𡣡
ǾͺáѵҺȻһϵͳƽʱҲ̫죬ʦǱߺѻɺˣǲٵġ
٣˵¶һҪллءЦˣһ绰飬Ҽסˡ
С¶ֵ໥֣ɶ¶ԷһѡЦӦغǱߣеƣֻǿθˣֻҪĺãԺõĵطء
Уʹʹܲһ¶
ţͷ˽ϵУ룬Ҫʲô㶼øҴкͷصΪйأλ¶˲Ϲ֪ĶҲá
Уˡ
ţǾ
˵꣬˽ͨ
ҷֻĿֱⷢĵ˸̡
զ˵һ䡣
˵ûɶ⡣һ̣ɳƵػصҾߣҳӵġ
򰡣ʡ
٣Ťͷǽֵܣִһ㣬ǸŮɶݣ㲻
ס

ڶһ硣
ʦҽԺĲڣѫڲϣԼϵ˿ڣǵ˵㣬˵һ᲻֢
ᡣ
㣬绰ˡ
ǣôô鰡ɿɱػص͵Ƭν˸첲뻹ûβأߺĸ绰ǲİ
ҶˣϸҺʲôܰοһ𣿡ѫίĻһ䡣
ɿΪ˵ĲأΪ˱Ȫ˲ᣬ˵Ƭÿɿɷǳ𣬺ѾɼˣźˣҪ¶Լզͣ
ڣɿɸҪȥʾҽȪ˻᲻º֢ʱڵĵ绰ͻȻ
ɿɿһʾ˽ι
ܣǼң
Ŷ֪ôϢ𣿡ɿһ䡣
ҵһǰˣ֧֧Ĳ¿ڣҪǮҵص㿴һҪҪӴ
ȻҪɿɼȵػصҪǮ
θͦģҪʮ򡣡ٺܿ˵һûдӦ
˿𣿡ɿʡ
콭ģ̱˼һ˵˵ģҲұ֤ףһǮ͵ˣȷʵûɶ취
ɿɳĬ
Ҫˣˣͣһºٴβ¶Ū˵
һѡɿصҸʮ򣬵ȶڸǮҲӣʱ䣬㶮𣿡
ܣĹϵм䣬ۿɵǰ¶˵ãһǮȴûסǡ
ҵġɿɺܼӦ
ףھͰ졣
˵꣬˽ͨɿ˼һ£
ôˣܣӲܳ
Ҵʮ򡣡ɿɻػصȻСɥ

غذĶ¥ڣֻڿһȦŤͷͬ˵漱ˣҪʮӦˣҾ¶׷һˡ


1714 
Сʱ
ٴβͨ˿ɿɵĵ绰˵ҰǮˣҲˡ
ô˵ɿ׷ʵ
˵ȷʵˣǵϵ¶ʱ绰
ⲻʲôû˵𣿡ɿЩػصҪȷеϢ
𼱰Ұѻ˵ꡣٴβУ϶ᱻõֻҪǣ϶ܵĶ
ɿðΣܰ˸͵ԭ𣿡
ͣһ£ЦŻصܣ˵ֱҲѾ¶ˣ˶ӵģͻȻȥҲûװ
ɿɳĬ
ϵǱߵˣѾǾϲ̧۵¶ˣֵļţץˣȻû£ϵǱ߿϶Ҳˡͦ˵治¶棬˵䲻ģĶţʹϵץҲ̸أҲаһߴûˡ
ɿðΣ˼ҶˣɣȥֻҪϵˣҴ绰
û⡣ҺԥĻһ䡣
ȥĿǣһϵУ߾ҪӦɿ˵Ҫ壬Ҫġ
ãҶ˼ˡ
æˣҲ㡣ɿɲһ䡣
һЦǺǣܣЩ˳ܽ϶ΪǮģ¶Ҳܹʹ껹ҪģϣҲûչңҪ֣һǮҪǵģ۴æ
аǾллˡ
໥
ѵַңھ˹ȥ
գҷ㣡
˵꣬˽ͨҶͷðĿͬ飺ŮҲĺܣֻ˵Ҫô
ȿ˵׻᲻¡ŶȻصҪˣ˵ûɶ뷨ǵѡ
촽Ļ˵Ǳߵ˼·ѾƫˣҲҪģǵСĵ㡣
ǵġͷ

ԭ
ɿվڴԱߣŵ绰˵Եģ壬Ұѵַ㣬ñȥһˣ̫ţҪģײߡ
У֪ˡ򺣻һ䡣
ţ
˵꣬˽ͨ
ɩӣҪ˵ˣø绰ҾͿȥ˰СɥЩ˵ⴿҵ˰
ٸ˵һ飡һŶɿɷǳĳСɥ㲻ҪٹҽɩˣOK
Ŷ֪ˡСɥͷҵ˼ǣ¶ҿԸɰ
㲻СɿֱӾܾûе
ʲôգҾû㶮ôɶ˼
ϵ֮ĻˣڲͿʼ̸еȨˡɿŤͷ͵ѻϣǸͳ֣뿴˵˭㶮𣿡
ҲСɥɴҡҡͷ
ɿɿһۣҲͦõģְЩ¶档

ҹ12ࡣ
ڼҵͷ֮һִ֣غذһڵȴ
ԼһСʱң׳ӲԶñֵĳ
ôˣֵܣ̽ͷʵ
ռ֣ͷ꿴һܣ³ߡ
һ鿪¡ЦŻص
ֵܣߵĹأеϣһ¡ػص
˼һ£ã
Ӻ
ִĸֵܣ˶Է̨˸һλϣԷóۺڲֵܣôϣ
磬ǺϻˣбҪŪ𣿡üͷ
ֵܣҾ˵ģΪңᲱص
٣
һֽӹԼ۾ϣ˾ͨźﳤȥ
غذתСʱŻͣ͡
³ժ֣һ̧ͷͿ˶ʮӣϹǹӭ˳
ͷļЦų屣ƣĽ͵ֵܣѿ¶Χȫе࣬ǧⰡ
û¶Է֡
أҴȥ˸ơ
ãֵ˸ŶԷ˶¥ע⵽ΧвկӣȻס࣬˴˼ҲԶһƬСģ
˽ݺ󣬼ҴűֵˣȥС

ͬʱ
ϻĳûڣһ˷ɻ˵һ䣺ȲҪ˵¶ԼɾУ
Ҫȥ𣿡
ҾöԷҧģȥüصȲ¶棬۲һ̬չ
ǵ
վ˾칫ڣϹ˵и¶˾ңĿǰһû٣Ҫʱ飡
ұ˭𣿡Ϲʡ
Ŀǰ
Ϲ˵ȲҪǱߣҲܾһ̸ȿ¶˭


1715 Ľ

ڼҵıִֵܣº󣬾ڼҵСկס¡ڵķܱߣȫǼҵУȻ˼ûʲôҲ߶
硣
һҵʱ򣬶ԷȴͻȻҵ
ֵܣŶˡЩĳ屣˵һѶ÷ػ
ʲôʱ¶ʵ
͸ղţڻû÷ػأһȥʡ
ðּȵӦߣһȥ

Ӻ
һһԷڼ˷Ǽҿ˵С
ôҸػ𣿡ʵ
˼һӦذɣ㿪ᣬš
˼ңͷذɣذɣ
õҵɺ󣬷ͳֻزһ룬Ұᡣ
绰ͨʮ󣬲ű˽һЩ𣺡ι
磬ӡ
Ķأʵ
ǸһŮ˼ɳƵػص磬¶𣿡
šԷͣһ˵֮ǰǸ¶ϰ忪˴ǮҪȤֵܹҰɡ
аҲȱءԥػصҪͷ
¶Сʮ˰ɣϵطءԷصˣ˽㡣
գ硣
ţ˵꣬ԷҶ˵绰
׷ʵϵطĶ
կܵǱߣصǰǶϡ
Ĭ
ұһȦŤͷŷ˵ٴϵõˣ˭ӵ˵绰
áӦһͷͷ˵绰
עһ£е׵ʣҪ©Ϣһ䡣
֪
˼ҳ绰üͨһ룺ιĶأ绰𣿺ǺǣţҲҴˣʮͷȥû˼ʣ̸ѵ¶ŶŶаɣ֪ˡ
ֹӣվڴŵ绰һ˵ǣ绰𣿺ǺǣҲҴˡԲۣҲȥʮ˰СУУͷİɡ
绰ڴϳҺͱֵ˵ؽ˲ͷеѾկˣҪһ¶
˼һʵ֮ǰû˵Ҫʲô¶𣿡
Ǻǣ϶˵İҡͷ̵ģֵǸɻģиķֹЩ¶˵ǿ϶ʵġϴϵңֻ˵Լʶһϰ壬ҵ绰дҪɡ
¶鷳ˡЩΪѵؿ˱֣ôˣóȻȥһֵ˰
֮ǰܺ˵˵Ը¶ϰæֱԻص
ԥһ£ıֵĸ첲ֵܣ˵
á˳ȥ
һͬȣֹţΪѵ˵ֵܣӦҲ֪Ϊǵ¶ѾϵǱ߳׵ˣǵڷץˣǵкֵܶڶˣ¶桭ңⷢһ룬ǹһ롣ʼΪֻмˣԼ¶û뵽˵ô治ͷ˴ͷǡҪҸɣʧ㶮˼ɣ
ֳĬ
ֵܣҿӦҲܽԷģĹ϶ҺĹϵһ仰կĶʮˣ԰ǣΧֵܣǻǵǮ˵ٴβ˭ɵԴΪӰ˵أ
ҶЦŻصָ磬ȸ绰ɶ˼
գֵܡЦŵ˵ͷ
ͳֻת

ԭ
ѧڳڣŵ绰üģҪʲôãľԱҼĶҲ𣿱𼸰Ѹҽɣϳص㣬н·ߣԼ·ΧѾˣһʱȥˣһϢûУǸɶԵģٸСʱûа취Ͻʰ̸Ǿӵλһ
õģСʱҿ϶šԷһ䡣
ڰĴ֮սУѧõһǧѷĻᣬǾǼӾ˹̩һѻһĬĬСԱױ¾鲿ŵĺĳԱϲӣӲúܡ
绰꣬ѧ˵ģƴˣӲˣȹȥ
˾ðΣͻȻһ䣺۸һŮ¶⿿һˡ
㻹ûŮ˲ڴλܸߣҡӦúҶʦеСϵƾϵˣҲøŸɡѧһ죬Ҳֳ򹷵ԽʣңҾ˼·е˼
ʦϵһ㣬ɶӰ찡ǰľԱ
ӣڷĶεε¶˭ߣ˾ʦѧɸֵ¶ˣ벻ɶѡɶӰ죿ô˵ɣʦһ仰ӾȫȨεĸж𣿡
˾ðΣصҪ˵߻ߡ
ˣ죬ˣߡѧִߴٵ

ִʮӵ绰ת˻ż˵ػˣ˵ֻΧһæУץĻԼɡ
һЦ˹ɰ
ҪԼɫصػص˺ҪǶһ㶼˽⣬³⣬ҪԹ


1716 ̰
һ£ʵʲôʱ
˵ĿǱͦżƵġüصܽ绰ӦþҪˣȻԷߣûˡ
ҲǡһͷߣҪҪŷߣȥǱ
ֺһ£ˣΪǮ壬Ʒһ㣬һˣϢ©ˣǾ鷳ˡ
⻰Щ죬͵ͷ˶ˣ̱̫ˡ
¡̾ϢŸ͵
ҾȲ÷ߣܵˣȥǶ̽ʵ
áֵͷ
УǾôˡЦǺǵĳ˵ֵܣҲ˵һҵѴ¶ҲԸ⵱ʵЩ˲ðŪ
⡣
øţһȥ˶¥

ҹʮӡ
Сɥ˻ſɿغذʮˣ˽ʮ̨ڼΪе·ʻš
ڣɿɴź޷ЬһװݵİһԽزͨ˱ֵĺ롣
ι
˵Ѿ帽ˣ˹ǡɿɲɵ˵
õģ֪ˡӦһ͹Ҷֻ
ڣɥٻͷɿɣҾͲˣ˵ŹɶҰ¶㻹𣿡
ġɿɹϻص
ɥ
߲ǵĵطɿɿɥͦίı飬ؽ͵ҲΧǷ˶ţǲҧġ

կӶ¥ڡ
ְѿɿɵ˵ϢѾʵ˼ңصֵܣѵ绰ңҸܽһ¡
á
ֲͨ˿ɿɵĺ룬ֻ˹ȥ
ιܣǼҰ
˵
ǵˣ𣿡۾һ䡣
ԵģѾ帽ˡɿɻƽػص˹Ұɡ
˼һ£صģܡղִ绰߷ˣȥҾȥĻɡҲ٣һϹ˶ϡҲ鷳ġ۲Ͱ¶ˣֱ˴ŷȥǶǵӦȻǵһȥֱסˡ
ɿһ⻰ͬػصܰˣð
ھ÷ػ
ԵģҲˣֱڵصϡɿص
գϢ
䣬˽ͨ
ɿڳڣգһ˫۾˵
ΪɶǹȥأСɥЩ⡣
մѪ¡ɿɻƽػصֻͨһ롣

կӶ¥ڡ
ҽ绰˱֣˵ֵܣȥ÷绰ȥټֵܣϳ
áҲվ
˽Ϻ󣬼ҳԼֵϻʹ˸һȥ
Ӻ
Էڣҳϻ˵ģƴˣ׼ˡ
ǱҶ׼ˣǮˡϻЦŻص
ǺǡϷݵЦݣֱóһֻͨһϻĺ롣
ܿ绰ͨһ𣺡ιϰ塣
ǣˣԹȥˡһֱӵ˵
ǣ𣿡Էʡ
ǣǸŮˡøøٵֵû뵽ҧˡ촽˵۰֮ǰ˵õģˣŮˣøİ򡣡
˵ҪǼٵأԷʡ
磬۾կ˵Ǽٵģ㻹ûиж𣿡Цŷʵ
ŮĶԷʡ
֣¶Ҫй棬㽻ǮҸĶҷǳʵػһ䡣
ûϵϻĽɣε¼ĸˣ֮ǰһֱɶԽӡ¶Ѿ˾׷ǵ۷͵¼ͨ˵Ľܣϵ˼ҡ
ɲİΪεϣûԤģֻҪϱľѲرţϲǲʵġ
˽ǮɡúܽĶѿֻ࣬ػһ䡣
Ӻ
ϻ׵ܵԤصİֿ漴ȵؿųկӡ
Ǯֺ󣬼ٴθɴ˸绰ǸŮĻᵽկķשǸطû˵ģȥסǴʮˣϢǸ˵ġ
֪ˡֱӹҶֻ
Ŵ죬ֿϻ𣬷ǳ˷ܵ˵ģʲô÷սơһ¶˿һǧˣĻԼƴֺ¶Ķȥ
ǺǣԴǱȲˣܸɴ¶ϻһ䡣
ģʲôˣ콭ҪɱɱģӣӺҪҰȻһ䣬Щϧ˵İϹǸŮˣ̫ˡҪʮģҿ϶ԼԵٸϻȥ
ǮʲôŮҲǽáϻοһ䡣
ˣ·ϰǸִˣѩһƽ˵ȳˡģⵥϵȫˣԺƬǴˣҵطɡ
կܱߣһ·ӣǵ绰˵̫ˣźŶλˣǸλͼ϶ûбעֻʾһƬشǵþꡣ


1717 ĶǵĽһһ
Сկڡ
ңϻֵܣѾԺڿʼᣬģʽװҪѺŷһȥկ
¥ڡ
ֵͷһֱԼֵ˵˵̫ˣԼӦûһȥϵģֲѾҪˡ۲ߣȻܿ·ϾҪɡ
ǹҲûУզŪԱߵֵҲܽš
ΧҲȥһ˲ſֵܶߣٽ䡣
¥ϡ
ѾϸʰĲˣϻһŸӣ߳˷䡣
ڣ׳˶ӭ˹ϻߵǰԸǱߣ·ֱӸɵ
Ҫʣզûһߣô˵귴һ䡣
˵ҺͼָȥԱߵկӣڽӼֵܣѾˡϻص¶Ѿˣö̫Է˵ԺͰǿס
ˣͷ
߰ɣ
кһӴҴȥ¥ݿ׳Уǹ
һ·첽ǰУ˺ܿ˺ţ׼Ժϳ

ʱһ¥䣬ͻȻ˴ĻѾڴϣŨĺ̺ðš
٣һ¥Ż
ôģ

һԺڵЩǣȫ˳
վںԺſڣŤͷһ¥ɨһۣʱü˵ǲҪѻŪ˾Уǵġ
˵꣬ϻͼҪϳ
ʱԭ׼һı֣Ѿ¥ڿ׼ˡ
ģҲ̫ˡűֵֵҧǰŸ̸꣬ž׼ܣϼһ̫ˡ
ֻͷȣ˷һˣҲ¥ȥ
ǣ
ں溰һ
˿̻ΪǱڹģȻĻͷ˵ǻûȥ¥º񡭡
أ
ֳڵһľͷӣصһ˷Դϣֱӽ򵽡
ʣµֵܣҲͻȻǰֱסһˡ
ʲʲô˼ҵBˣѪڵϣζû
ûлػͷӷǹתܵȾͷ캰ĵŪˣ
˵ֳ꣬¥Ѿڵͷֱ̨ӿ۶˰

ǹ촫ңϻ˵̥ѣ򻬣бͣԭء
٣զ¶ϻе¡
ֿǹٴλͷ죬ѵŪˡ
ҵ·߿϶ˣĸֵһǹ󣬼ǵˮǽˮ

һⱬ죬ڵĵƹº˲伯Ϩ
طǽ⣬ĵһһûУĴĸֵܲ¥ݿڣ¥пǹ
¥¡
³󣬳Ӻ˭￪ǹ
ĸ֣ǹһ¥ڵкŻص
һº󣬷ӦģãۡǺҲˣϻ𰡣ϻ𣬿ߣ
ˡϻѾˡ
ˣܣҲִټһ䣬ҲԼӴӳ˵˳ɽС·ѾӾҪ˵شӴܡ
ˣ
ʱɽº·ϣͻȻ̨ܳԽҰ
۵
ѧϰӳ̽˫ֳǹģд֧ŵ㶼ҿӣǻˣҴ򣡡
䣬Աӳ̽ϰȫԶǹ΢壬ŵ·ɨ䡣
ա
ǹ죬·ϴϻУɱˡ
Ҵ˿ɶûˣèҪ˪ѩľӴܣûͿɽ·С·ʮ̨˹

һĹȰһǹء
֨£֨£
ͣͣѧǹֺ죬죬ȥֵܣ

ʮڣվԭأϻ˼
˫𲻵ӣɽµĳӸϵϻ𣬼ҵǴ򵽵˿ľڡ
룬ɿ߸Сɥˣ첽ֱӳ˿ľ֡
ͬʱһ̨ϵӪҲǹ˹
Ǹȫû޺ϵϻӣڵϣصĿͷšһôУܣˣһ
أأ
СɥӪ˵ǹӳżҵԴžľһͨҡ
ұıǿ״Ѫڵϻ鴤
ɿ˫ֲ嶵ޱ˵ȱˡ
ӪżҵԴģҵıǱģ費ֵ
ɿɶżңʵ㱳˭
ϻϻˣһнɵģҵҡص
ȥ𣿡ɿʡ
ȥˣȥˣٴεͷ
ԴͷͨԣɿɱĵĿҶˣһں𣿡
ܣҴˣô̳ɶ˼
׸ƨҲǸɿֱû㱳ˣҶÿһۣôطˣҸĻᣬǵ취ϵץסڣ
⻰ˣһĿſɿɡ
˵䣬ԺڵǹѾֻͷܳſɿ˵ȡǮǸˣſˣİ򣡡
Ҳ٣Сɥһϼ֣ҲǸƼҰǸʮɱĻ
⻰Ѫˣʮһֶûأ


1718 ˳Ƽ޻
峿
կשڣһվ¥ŵ绰彨˵鳤߻һ㶯ûУԷû
ı棬üͷ˵ٵȵȣҸҴ绰
áԷͷ
˽ͨ󣬽ڳڣֻͨ˼ҵĺ롣һԷûӣǵһᣬԼز˹
ιɰ˽Ϊʲôû
Ǻܽڵȴһˡȵػص˵ˣ㲻Ҫߣǿ϶ȥġ
üͷ壬ɳƵѵòҪ·Сĺ
ϣֵܣǸŮڲԭİ¶صҶˣǹˣһʲô·˰εһ䡣
ϢϸҴ绰
ããҵͷ
ɹҶϵ绰ڳͳ̺УŤͷͬ˵ڼǶۻػ𣿡
ˣ˵һͬͷ
šɵȼ̣һ䡣

زԭ·ϡ
ڿɿɵĳڣӣٵ˵ܣϵģȫˣһҲס
ɿɻңͻȻʵҵ˿𣿡
ףסͷص˵ߣҵݣˣϸͻӴȻٵǡλòߣҲ֪ɶʵ飬ץ˿϶¡ΪԷһһǻǱץ󣬸ֻһѶϷȫס
ɿؿԼҲͦϵİ
ɶԼˣΪǮɫҰףЦ÷ǳª
ɿԺͨСɥĺ룺ǱߣǰˣҴ绰
İɣѾˡСɥһ䣺˲٣ﳧⶼС
ã
˵꣬˽ͨ

ǵºϵ˾ڡ
ˣ˾칫ҵķš
Ϲӵ
ǵһᡣԸһ䣬һ˽ȥ
ڣϹɳϣ̧ͷʵˣ
ȺھٱˣѾץˡ߹ȥ˵·ϾˣǱʱȥغկ׼ͻ¶
ͻϢ׼ȷ𣿡Ϲʡ
Ӧ׼صץûúһֻӵѶǴǵĶˣ֤ʵӦȥͻģԷܻҪ
ģСҪϹðΣص㸺¶ɣ˾Ϣ
غǱ£ҿҪ˲١
ѲӪȥעϢܡ
ǣ
ȥɡϹӰ˰֡
õɺתҪ׼ȥϹһ£
תͷôˣ˾
ֻ뿴˭ڱ¶ҪֳʲôšϹ޵ϢҪȥ䲻֪Ѿⷽˡ
һ£ǣˡ
ȥɡϹӰ˰֡
ߵ·ϣͻȻϵ֮δĹϵǰЩǡ
ĿǰɿˣѾ©˺βͣϹȴԸ϶⹫飬һʱⲿĽڣڵۣʲô˼أ
ܼ򵥣ϹڲͣⲿڽֵĽڣȥϴ׻˵
ѿ屻¼һϵзӦѾǵһѵĲˡ
ĵǣҴҵ뿪˾¥ʼѲӪı

糿ߵӡ
կשڣս鲿ŵĳж鳤ٴεͷһֱķģһҹˣô
Ҫٸ鳤绰ԱߵͬҲͦż
Ҳûãж鳤ֻصҲڵȼҵϢ
ҿ𣿡ͬüһ䡣
Ӧǿ׵ġж鳤һ˵ȥԭ߾жҵݵϢѾ˶ˣӦòˣ˺Ǯ
ˣ
˵䣬ͻȻֱͷɵ
̨ϵһ£ϲ࿴ȥ
ļֱɱڶ
ģǱ߻ֱˣжͬ£Զܰɣǵֱզģ
٣ǲǴֱǴϹӷǱ߹ġ㿴ǵɫƱʶ
ա
û˵꣬ļֱĻǹͬʱ§ưôһĵ꣬˲佫̨ɳʯɡ
ϮϮ
ԺľԱŵغſгӣ
שܱߣʮ̨Źѩ̳ɱ
ڳڣŶԽ˵ȫҶסһҲŵ
ԶСɥԶؿһǳ޵ģڱͱͱģǷʰ͵ϵķ蹷ǣ


1719 ˭Ϲ
ϵѲӪ˶ٶˣЯȫǾ»װֻʮӲͳ׿ס˷שԺľԱһûܵȫԱץ
ж鳤ڱץ֮ǰ͸ɴ绰ͨ籨ˣҲʼնûнͻشԵһʱܵˡ
שΧСɥԶͨ˿ɿɵĵ绰¶ˣȫԱסˡ
˰ɡɿɵͷһֱûزԭˣضϣ·עⰲȫ
ãˡ
˵꣬˽ͨ

Сʱ
ºϵ˾ڡ
ſڹ¼棬վڰ칫ԣ˵ֳʮ°ȫֵܾľӣץʮˣɻǹ֧ҩ
Ҫ˵ЩϹֱӰ֣͸ңû¡
ĿǰûУץĶӲӡҡͷصǶܳĬ¿ֻʱ⡣
֤ݱ飬°ȫܾйϵ𣿡Ϲʡ
СصҲһ±ץԱֻϵвݱ賿ңȥİֽ𡣡
ϹšüëȦ̧ͷ˵Ƕϵ˾壬˴¼ֱ֤ݡ֤ݣȫ緢°ȫܾ֣ʾҷ̬ȡ
һ£˵°ȫܾ֣϶ġ
в¶˵˵ҵ¶ϹٴβڱץľԱ߾εģѿǹͬʱ˾飬鲿ţƵҷмЧݷ°ȫֽܾд
ǡһ󣬲üͷѵ˾黹ûȫǲȰ¶˳ˣٶԱץĸ߼٣ǹ
ѿ¼ϵе̫ˣ˾ľٶڵһȷϢϹӻ˵òˣҶ²ţ鲿ûκκøСϴ¼Ǹһֽ赶ɱˣֻһϢӵȥ⣬½ش¶Һܶġԥˣǳ֡
⻰ٴζϵĺǰ
ָʲô
ԣָεϵѾǺϵˣϹֻĻ־ǸڵģΪ˫ɷݼһ飬϶Ѿ51ˣﵽ˿عߡ
ΪɶϹӻ˵һ䣬ҪֵĻأ
˵Ѿȫƫˣµѡ񣬲Ż˵ȳ֡
˼ϸ뵽һ̲סҪȰ
Ϲƺ뷨˵ںܶ¼ϣѾ㹻֧֣Էѿ屻¼ϣȴûбֳ㹻ء永ҪٱֻüʿŪǣֺҲٳûб̬šַӦҺܲ⡣
Ĭ
ΧҪ׽ϵʵʲô¶Ϲӻƽ˵Ҫᣬ֪ѡģǷǲɡ
ͷҶˣ˾
ȥɡ
ǣתȥ
ϹߵڴľɫͻȻһ䣺Ƚ
ûһᣬ˾ĲıȽ˰칫ҡ
ѡ⡣ϹתЦǺǵʵϵϵϵϵϣϵɳϵ¬ϵԼϵϵս˾аıߵƵĿܻһЩ
±ư죺ǲжϡ̫ӣͱ˵ϵɣȴǧ˿Ƶϵҫּ̩һĳϵ꣬Ҳδκβ顭ԣв˵ϵȻļзһþϵɳϵް취ⲻ𣿶һ˵ڵӶţҲʼȫ𣬲֪Ķ˴ʽҲڷԴǸطҲһˣĹϵġڹؼʱ̣һʱԽأϵսġ˵ָӵ̬˭˵δķı߹ΰ
ϹڴԱ˼Ȧǰδľ棬ֻϵԤɡ
ȿϹӣԥʵѡ𣿡
ǱҪ£Ҳѡ񡣡ϹӺԥ˵̧̧ûġ
ȳĬ
Ļм棬ݼ٣˭Ҳ˵áϹĿǰôģҲֻԼɡ

ש¼ȥ12Сʱ
Ѿִϻһ·ɻټٵʵô
ϴ鷳ˡԱߵصʮԱغӸկϵһˡҪǣϵ˾Ѿ°ȫִˣΪǵ۷͵ĹиĹζšǰˡ
B죬̾һ˵ⶼʲôˡ
ض
Ц˵ģϴ۵¼ϹӵĵɱˣҲԱ֮ʩˡ񫣡


1720 
ϻ̨ڷʻš
ڣɲֿԱߵʵ˵ͦһ𣿡
Ǻϻߴ꣬ҡͷصε¼ҪˣжȫȨָӵģʮ˲˵һǰˣ̫ˣѿסֲҪˡ

̾Ϣһ⼸첻ڣôô¶Եһ¾Ͳ𣿡
ǺǣСɣ㻹ûϵ˵飬֮ǰû֪ͨǾκһˣ˵ΪɶΪźϻ¶һɹˣǹҪ԰ֵģϵ˼ң¶ѾʮþˣȫûҪǲͽ㶮𣿡
ԡ
˽̫أŻ۵ôۡ꿴ɣһ䣺ҿ¶ͦĵİ
ȻصɺǽӴʱ䲻ˣҸոĥϵһȥѾһĬˣڻһ˹һдͷʼ鷳ģϹӽӴ¶ѾüˣʱҪûкô
Ȱ˵Сɣһ䣬ǧҪ߰ｨɽ飬˼Լ¶Լĺá
Ҷɵͷȥ칫¥ɣȽɵϢ
ţӦһ

ض
λ¥ڣڸֳɶ̩䨣ѧ졣
ķڣɿͨ泩ϴ˸ˮ裬ô򵥴һʪͷŻ·첽¥
Һ󣬿ɿЦų˴˸кأ
ϣˣ죬죬ͷкһ
ɿϣûдǳ彯ѧʵҵô
õĺܡѧЦ˵һ¶棬ۿͷ̬ȷǳ
Ҫȿסε¶ڴɿ˵һ䡣
֪ѧͷ
ڸкֳܵͣſɿʵģ㵹Ǹһ˵˵һô찡
ϵķӦ𣿡ɿʡ
ϵǱ˵ϵֱӽ֤ݴľ°ȫܾ֣׼顣ʵص
ЧѽɿЦеػصˡ
ǵġͷ
ϹҲͦİ˸ץסƿڹûŪͱ̬ˡѧЦ˵˵漱ˣ
Ҳһǹ⼱ˣ̵ֽġɿԵķϵĵһֱܴ֮ǰսϣϵǲĽ̫ײˣߣһֱϵ˵غӰ棬µʱ䣬ǰƽٶ๫һϵʧأٲӶɽ￪ʼλˣڼ֮ǰ۵¼鲿ҲǣϵǱ߶ûκκøеġ
Ҳǡ̩䨵ͷϹսԸɵǼҵʱ򣬳ϵͻȻˣסҪϹӲŹء
ЩȵĿſɿɣû뵽Ծ·¶˽Ⱑ
ֲɵӣҿŵѽɿɷ˷ۣ˵ϵǱôģ֮ǳˣʣµľ֣Ҳ;ˡ
ǵġͷ
ŽӴˡɿ˫˵¾֪ϹҪǽ̧ۣҲҪȸϻ˵
ðΣҾ϶ȫϵˣ
ԡ̩䨵ͷ͵ϵǱѾץˣȴûж⹫ڽе룬˳ͼ˵ˣϹڲϴף˳ôѹȥ
ɿЩĿŽ̩䨣Ц˵͸˳ͣҲʩѹǽȸУڽӴӦòܾ
ã
վ˵ôˣ϶ϵ棡
һ¡ɿҲ˵ǸҵֻҪ绰
ס

ϻ°ȫֵܾһ¥Ϣڡ
©ƣ֮ɫͷ񼫶ήҵڳ̡
ᣡ
һ绰𣬽ɷ겻ֻɨһۺ룬漴ס
öţԥΣ˽û˵
˫һĬһŮӵ
лл
֣˫˲䷺죺ġ
ལ
绰Ҷϣ˰죬صһֻˤڵϣŭĺţġ

ضλ¥ڡ
бۿſɿһ䣺ɱİ
ߣɳ񣬲Ҫ׵Ůˣɿĥ˵Ǻܼǳգ


1721 ߴ̣ⶳϵ
Ϳɿɵ˼·󣬽ѧͷ˰϶Ҳ

һ
ºϵ˾ٿᣬϹ֡߼ٻһãʼ˳λλ㱨
ֻܿһڽϹӱ̬ȣǩ֣ͷָʾȫûۻڣû¶ĸ߼٣˯
˵Լ¶˰վλԣ˾ӵ˾ɽվһţڱܻᣬһʦʦѿܵɱ¼ʾ𾪣ͬʱڱʾԼοʣԸһ򣬸ѵڼ
䣬ԭ˯ĸ߼ǣȫ㵣򲻽ĿϹӡ
Ϲͣһ£֪ʵ֣ɽվľԱΪʲô洨ʾοأ
ģɽվվ϶˰صǵصصϵڼϴԼûо֯ΪǺġ
ϹðΣƽػصصлܾ
ǣ˰õظ¡
Ӷ˵Ľ̸ȻΪֻ̣仰¶ȴ˾ȫ߼ĹעĪ¿ʼ໥
ϹӾʲô¶û˵ı棬ķԣȴѾ޷ڽעˣ˼ȫˣλʾοʣҪϡ

ϵĽǣʼȺߣҶ̸
˰ڻ¶ʲô˼Ҫⶳʹ֮Ĺϵ𣿡
˵
˰ڻϿڣһ˾ġ
ӦðɣҾǺʹûлصģҶԷʱӴ֮ƣڸ㻵Ǻ֮Ĺϵһɫ˵˾¶ϿɲܺͿǵĵһҪԼ
ͬǵһᣬһᵥһ˾Ȱһ¡
ã
˸߼и̬ȣһЩ¶ΪҸڽɵľ٣׼ϹӣȰ˵û뵽ǣϹӿˣֱӸߵȴˣ˾ҪҪҲõˡ
һ׽ĸ߼죬Щ

ֹ졣
ϵ˾ٿ飬ֵ˲Ϲˣܲı
ϣܲıޱĿˣȵ˰˵ɡ
֣ɽվվµҷսѾΪǵ߾ڰȫ⣬Լ߾ŵľ̬ƣܻᣬһʦԸҾϵмͣͷһҪս֮Ľ̬ơ˰ϵ̧֣ͷܲı˵Ŀǰûлػ
䣬һƬȻڽȫ˽
ܲıû˵һóֱ˵ϵԼϵҷʾã˾֮Ĺϵ˾ܾͶԷԴ֤ϵŵ
˰˵вͬûս˫¼Ҿռߣнһǧ˱ЩսʿڱѺڰľ¼ԶˣҾãӪǡ
⻰һó˲ûˣΪ˰˵Ļȫռ˵Ƹߵ㣬㲻ͬ⣬ҪԼʿϵŵսʿһñӿ˭Եס
һóȣȻѾ׹飬Զûڿ
ܲıٰͣ죬˵˰صվ˾ͬûսˣͽ
ǣ˰
սλѹѺõĹϵսȫ·ϴϴ裬Եöȴûܲı

ڽӦ

һСʱ
У̫ŵ绰˵ΪʲôȰȰ˾
ûȰĻᣬ˾ʧˣ˭óܲı˽һһͣѾŪ׵ˡ̾Ϣһصûսǻõܶ٣Լָ߼죬ֵ֧ģ˭¶ˣǾһǧʿȫˣ֮ǰ͸˵˾ѿ飬мģΪʲô̬㴦ǵõȵϵˣ֪ż
̫ԡ
ϵⶳ̸УѾǰ϶¶ˣü˵ǻϵֳõѹϵڱҪˣ
ϻºϣ̫ص

ض
ŵ绰ĳŽѧ˵Ϲӽˣڰûս¶ϽŪףǳȴ
Ҹմ˾رͷֱƾڸ²Ӫܸꡣѧ˵ʦڰôãҲû˾رͷҪ˵ӣǻӡ
ϣɶӣҾһ˾ȵС㡣͵Ļһ䡣
ɣҸܣ
ɶܣʡ
ѧͣһ£ѹĺܵ͵ػصдԣ˵ǹ˾ʱ˽ӡ
ҿȥİɣ
㿴ֲ˵ģզأ
ҪҥĻһ䣬ֱӹҶֻתСɥѿɿɣֳɶϽ죬ˣ

ϻ
ɽĵ죬ԭȥʮ·ڸֽȥˣû뵽һֻǱȴû֣֮ܵԽӵˣļ֣˱͵˾¼ȴзʮ˱ְ


1722 ֶ
ϻۿڵĳڣɼ˱ѶĽɣԶһʱԡ
ĬúɲŲ˵ֵܣ¶ɵе㼱ˡ
ǣɵBˣСǸŮġɳ̾һЩڵ˵̫̰ˣϵϼ֮ҾŮץסȻҸᣬ۵¶һٰ˳͸ϹӣǴͰͳˡû뵽Ůģ͵͵ѼҳԵ˸ס
ɳĬ
˵ǣŮĻҴ˸绰˵ллҧģŪ
֣ǧСϵŶӡȰ˵ȻǲݸȴǳڼзѰһᡣŵ쵼ߣô꣬⻹µģȫǴɳľԶĶ˵ˣ˵Ҵɣݸô꣬һ˶ûռ
ǡɻͷҰԼˡ
ʿɶֹȰ˵һ󣬾ʵկ¶Ӱ첻ɣ
ûӰܲ⣬ȫϵͳͨ˵ҵ֣Ҳұˣְ˾¼ȴһз
ε¶㸺𣿡ֱʵ
ǣϲҴɻͷ
Цһ£ʵѾ˰
ǽ˼ĹˡЦ˵Ҫսа˰ٸԴҲ濳ġ
֮ǰûиɣ̸Լ¶ҲûʹֻԼ֪ϻһЩȻҲᵱεĿĸˡ
˿̽ԼϣҲ׹զ¶ˡȦڣҲǸգٴһ쵼ˡ
˼һ½ɵĴɲ˵⣺⼸治̫ƽϵѾŴ죬ڲͣϵʾˣҵʱ䲻ҲˡϾͻ̬ҲͷսΪɣϵ͹ϵһڣҿܾҪǵˡ
ͣһʵϵǱ߻𣿡
һᡣг˵ֻҪܴܽߵ⣬һҲܽǵġһ˰̧ۣôǺ¶
Ҳǡɵͷ
Ϊկ¶߿϶̸ˡɼ˵ģϵ͹ϵ¶һᴦõġҲţǵ·
ɶ뷨𣿡ʡ
ҪǧܵؽӴĹɷݾõҹζࡣص
ã𡣡˼һ˵ǧŷסԺҪʱҿԷһǱߡ
һҪעⰲȫһ䡣
ţ
УǾ·һ鶯ɶƱЦ˵Ҿһȥȥ

ضλ¥ڣɿɵ˿ᣬһԼסĵطߣһ߲ͨҶյĵ绰ۣŮ
ϣʦѽôҴ绰أҶ˵̫ˡ
Ǻǣþûϵˣɶء
ҰæŰﺫܴεȨأҶջƮػص׼Ǳǩͬˡ
ҭĲᡣ
ˣôαҶЦ˵ֱ˵㵽׸Ҵ绰
ǺǡεһЦȷʵе¶
εȨҶʡ
ǵġͷ֮ǰ϶Ӧøϵ
СҸ˵ģ¶û취͡Ҷտ˿ػصϼû뿪ҿ԰æˣȴûߡҺϵҲЩ΢ˡں߲ܶ㣬ѾΪǺϵˣεȨ漰ϼδ⣬˵ô죿
ĬΣȨԲ
ĸҶеѽʵ
ϵңӦң԰ѹȨһ¡ü˵Һͺǧ֮ìܣûа취͵ģим˹һ£Ųᷢ⡣
˭Ҷʡ
һ»ص껣¶һҪܣ
Ҷһ£Ҳϵ
ֻ˵Щ¶ϣǵĿһµġȰ˵Ҹ˵ɣεĹȨãͳϵҲ־ڱصáǧм˰ʯãǡǾζţ˻
ҶճĬ
֪ͺҵĸ飬˵ϣҲ濼һ⡣
ðɣһ롣Ҷüһ£ʱ䣬Ҹ𸴡
á
䣬˽ͨ
˼κָϷһѶ磬˯һҶա


1723 ˵
һ
ŷĳƵڣҶɳڷ˼ŵҪҪȥȰ˵ǧ
ᣡ
һ绰
ιҶ˳ֽ˵绰
أϵ
û¶أôˣҶʡ
ĸƵأϵʵ
ﰡҶеµػص
û¶е㶫Ҫ˸ȥ͸ңĸƵͿˡϲɵ˵
ʲô
ôһܺ㰡ٴδʵ㵽ǸƵꣿ
پƵꡭҶռû˼˳˵Լס
УŰɣһ͵
ʲô
֪ˡһ䣬ֱӹҶֻ
Ҷգգ۾ģ񾭲
Щ꣬ϺҶյĹϵԶֹ˽»ǳƵҶҲ֪Ͽܶ˼ȴٳûлӦҲûаѻ
ϼŴӰε绰һҪڰչһûߵҶգȻɶ˼ֻ٩˵İɣչ˴Ůˡ
ͬҶն϶ǱȽϸмģΪڰȻΪ⣬˲ʰҪû˰акǾƾǺ˸߲һȫˡ
Ҷջֻתߵڣ׼裬·ԼĶȥҽԺ
˴ԼСʱö
Ҷշ´߳קš
⣬װĵɨһҶգһʵҶС𣿡
ԡ
ǹġ˵ղŸ绰
԰ôˣҶЩֵʡ
Եһ¡ͳֻͨϵĺ룬漴˵һµ绰
ҶպɵĽӹֻ˵ιʲô˼
Ҫϻߡϵ
ҪﰡҶոˡ
ҵģ߾ͺˡϻ˵˵ط׵ġ
㵽׸ʲô
ལ
ýֱͣӹҶֻ
ҶС㣬롣Ҳÿλһơ
һ¡ҶεĻһ䣬ת߽䣬Լ׺Ͱüֹô̫á

Ӻ¥Ҷӵﳤȥ
ŷĵ·һ·ۣ˴Сʱų˴ĸۿͷ
⣬Х³Ҷ˵ҶС㣬룬Ҫϴ
Ҷ֪ԼҲʲʲôڼϣҲû˵ʲôֻһӸͨߵһһԱߡ
ҶС㣬ע£е㻬ǰ궢סһ䣬Ҷ˻֡
ҶװϣŤͷɨһܣѯʣͻȻһӰһѩõ廨Ӷװ
ҿҶվ㵵ı˴ֿڣôˣ
ŻӶ¥ЦеĿ˵㰡Ҿˡ
Ҷԭء
ġЦŰѻ˹ȥ
ǲǷˣҶղ˼Ŀ֪֪ŷ鲿ţҪ֪ˣööץ㣿
ȵʮ꣬ĪһѡЦ˵Ҵ绰ˣ˯һ£ȵƣһ棬Ծˡ
Ҷԡ
ϻס䲻䣿
Ҷһ̣׻һ㣬ĿϣԶԡ
ʵղ˵һ㶼ţϵݷͬһ㣬Ǿ鲿һѵĶӣһŷԱ֪ѾִߣǶԷһжġ
ǰԸǾԲûĻڲģɽȴˣôһѩõ廨
ҶһĪˣʱŮ˵ĸжһ˲֮䡣
Ů˰ɡҶյС˵ôˣҵ˼Ƕġ
Ҷգգ۾㲻Ϊε飬Ÿô˵ɣ
Ҳֵ̫ǮˡƲһЦùΪ˸εɷݵ¶һط𣿡
Ҷź촽ͷҳϣôһĸжǡ
Ǹƨһھȥ
أ
ҶºбҵĻӦš

ٴ𺽣ﰺռǰС
·ϣҶͷϣһ䣺껺ǶģΪʲôҪεȨ顣
Ҳǰ껣ڰϻƽ˵ң͸˶ԣҲεȨҪǿ
ҶճΣãҰ顣

ض
οĿһۼѶſɿɣ̩䨵˵Ҵ绹ǱȽţBģѾ˯ˡ
ϻ
Ҳ׼ŷöǧȨתõ⡣


1724 

ϺҶմŷɻ·أҲ͵͵ض˫ǣͷ£λܻ¥ڼ档
ϡ
ȿڣգɶ⣬ܳʣϰϸ̸ף˫Ҫ
Ҷһ£ֱʵԸεȨתø㣬ʲôŵ
ֻ˼һ»صһϹȨķ⣬Ҳǧκϵĳŵҿ˸񵣱ֻҪһھûܶ
Ҷ⻰סȫû뵽˵ֱӡ
ֵķлֱֱȥӲӡҶս͵ĳŵھͬЧ
ϹȨǮôأҶʡ
ǩͬʱһԸ塣껺ˬػӦš
Ҷ˼һ£Ц˵֪Ǳ߸ܿʲô𣿡
껳Ĭ
ϹȨǮǱ߻ϼһԴбϼϻšҶտ͹۵˵ԷԽֻļ룬ãҪǺܵĻѡһأ
껳ΣǳֱӵػӦȣڸϼԴбڸŷǧ¶һΪԱ븴ڰ֮ǰνɫµķвͨġΪҲŷκҵԼźͿ̵Ƶģǵ⡣
ҶճĬΣ֮óЧظãô⣬ǲǹڴͳˣ
ƽڼ䣬֮ó󣬵Ǻƽʱ𣿡üκһӴҵԼţֵ֧ģбԴǼʵΪõǰңҾòҲաͬҵóףܴԵҵ֡˵ʵҶںǧǺܷеģȻȷʵڰľýϣ˺ܶ࣬ƾŷһ͸ôԼ̡ŷߵĴ滮ͨǹеɢҵ˽װô滮ڴڲȶ״̬նģԣЩ˻Ը˼ҵǹӡ
Ҷվţûз
ǧֻʱġ˵ĴԼӦһϼûãǾǸʱ߿ҹǱǰ棬Ǯ뱲ӵɢˣԼȥѡɡ
ں˵Ŀͷ֤ŷҶ˼һ»ص
ЦŷʵǧǩЩͬľ;ԼҪ뷴ڣһ˽ʲô취أ
Ҷԡ
ǧԸ⽻ȨҲΪͬĿ꣬׳Լǿġ껿Ҷգ˵ֻҪھ̤ʵشţ飬Ǿû˻ᶯһϣ˵ڡ
Ҷ⻰ԾؿðΣǳ˵ͷ
ԱߣĬõϣ˵ǧ¶г̬ȣǾҲԺ͵˾ŵҲǱ̬ȣúǧԿŶˡ
Ҷ֪ͺʵκԵĶûа취ЧԼ˵ˣսȨ˼ǻ˼˵ڣͿԷڵ
ڳ˶̬ˣҶ껵ģΪǲƭġ
ðɡҶ˼һ˵һܵĹҲ˵
ҶС㣬Ҹ˵һ仰òش˸Ԥ롣
ţ˵
˴վӣǺǧһѡվˣ³Ƿǡֱ˵֮⣬ϵϵŹġ˵⻰ǳ㣬ǵľ¡
˼Ҷյͷ
ãҵϢ

̸н
һߺߣһߵ˵һԼɣҲҶ˽һ껵Ϊ˺¶񡣡
ҪȥɣϢһ¡¶ƣɫ
ôˣ
û¶Ҫ·ںһ죬еδڶûϲԾִ˴Լ
һϻɽ緢һͦ˵ģעϢ

磬Ҫͻˣ㹤ˡ
Զ㣡Ϸһ䡣

һЦͦá
δˡǿһ䡣


껣Ҷգϵһϯ˽˳ջ졣
ϯҹԭؼסһ죬ȴû뵽λԺǰͽߵĿɿɡ
£Цʵɶȥã
ɿתף㲻ںȾ𣿡


1725 ҹɫ
ڣЦſɿɣѾ˰껻ȥ˯ˣҶպϲ֪ȥǸ俴ѩˡ
㲻ס𣿡
ؼסˡ˳һЩֵʵôûأ
ﲻ̫Զߡɿ˫ֲ嶵ػص
㻹¶ء³ߣ˳̸¶
ڣСɥ̽ͷʵʦǻȥǸŰ
ţûĻһ䡣
ŶСɥͷ
ͿɿضĽֵϣһ̨ԽҰϻ
·ϣɿЩĿҾԼǵøŴ֣˵ɣʲô¶
ܿģΪǧĹȨ⣬ѾƽˣϵʹߵҲ£һе鶼õķչ
㵽һεĹȨѾˡĵ˸̣˵ϹӺͺǧ߶ƽ˳һͿ鵰ˡ
ɿԱߣգŴ۾һ˷ı飬ĪһЦû֣仯ܴ𣿡
һ£Ǻǣб仯Ҿû֮ǰడ
ҸʶʱûСôԶĿҰġɿϸһ˵һǵ˵ֻϣŴңѹ˾ŪãǮ׬ˣЩֵǶиҵӡڲһˣѾиߵĿչˡ
⻰ͻȻ˽Ųʱ򿴵죬ͰƴС˵ģҴû۴һߵһֱҫⱻձ࣬Ҵǧˣȥǰߣ￪ʼǽӴͻһˡûһֺ࣬ʱ˻ᡭҾȺˣǿԷģĸһģʱעҪȫһˣСǻƴһѣ˷𡣡
ɿɺϲĲʱ¶ֱִ飬ǻһɰʱ
ǸտʼʱѰһʱ䡣˷ܣѵýԼ뷨˼ȫ¶ʱڸļлУһҪú;ս֮ĹϵһҪɫͬʱҪĴ壬˾ԼϹǱߵԡ˵ʵǶʱ䣬ûһϣ˯һģҹŴⷢ
ɽȫ֪Ĵɿص
ǺǣҲ֪Ц˵ɽʱҪȶҶֻܱϲǡ
ɿɳĬ
ãѵʱǶͦˡ̣Ťͷɿ˵֪ΪʲôϧؽýǮķʽҲҪѴϵ𣿡
Ȼôʣ˵֮ǰĿ϶԰ɿػص
ܶ˾ΪڴܳξðռԲôġĻӦʵҡҲȫ뷨һͳ󣬷һ¶ҴԶɽضؿſڣִڵʿŹ̵ġ滹иͷ
֪¶ɿɵͷҲǴĶʼҪδڲġ
ԶҲˣǸͷڵҸĻ棬ԼֵЩڣҵ񡣡ЦĺܲãһҲ֪ԼѾǵһλ߼ˡȨܾǧڳԺĵһ¶ˡǣͻȻоԼϡΣ㶮˼𣿿ɿɣ
ɿҶҴû˵Щ
ҴûãԼƷжУ˵ģʱͦ˽ģҵϣڸϡĿ˵һ֮ҵ˴ˣҾţզһأҲøүǣɵʵ¶ɣȡŬΡ
ɿɾţûнӻ
εǾϵܷʷ̨ҪһѪڵĿſɿ˵ţһ
ɿЦеĿһġ
¶Ҫˣ׼϶ֳɶ̩ȥϵ顣˵Ѿ׳˼·ҲЪһЪˡ
֪ʲô𣿡ɿͻȻһ䡣
㲻ϲ𣿡Ц˵ɽʱҾ㷿ס
ǵġɿػصѾˣҰͷβ꣬Ҿ͵͵һѧԺȥޡ
סɶ˼
һɵĻúôꡣɿɿصҪԼ硣
԰Ҹڣˣٻˬ˵
ǺǡɿһЦûж˵ʲô
˵˵žƫˣ㣬ȥϵӴ˭ȽϺʣɵ˰ĳɿһ䡣
Ҳ˵飬һͷβİꡣɿɲɵػص˼·ṩģֻȥʡ


1726 
һҹͿɿҹɫУ˺ܶܶ࣬йȥ£Ҳжδչ
ڼ䣬Ҫ϶̩䨣ֳɶϹ̸е¶ɿȴһټ֣˼·ṩģִֻУŸΪʡ
ֲɿɣҲǵʱ˲һȫɿɵ˼·Բ¶ģꡣ
ضĽֵϣ֣ɿ˵ϵǱߵǶǺ˽⣬Ҳж׽ǵģжųģȥһҪעⰲȫ
Ϲ̧ԼۣŲҵİȫءɿ˵İɣ¶ġ
㲻Ҫ⡣üٴȰ˵ϹԼ̬ȣһ˵̬ȡ
ϣ˼ɿɰػصһҪּأһϧա
Ʋһۣһֳɶ˸һȥΧ϶֤̩˸ıߡͬʱһţŷţϱߣϵʩѹҪһ⣬ӾͲ̸ˣֱӸ
ǺǣɿһЦػصϣҾȥǰ¶ʦôҸô̵ѽε⣬ҳⰡ
ԼĬ𣿡ػص
Ҿ㡣ɿĥԵػص
̾һǹɡ
ţһ˿ɿɵסͷϺڣС˵ˣؾҵˣԹˡ
ţȥɡͷתͱԼȥ
ɿıӰͨ죬غSir
ѾþûôˣЩȵػͷʵզˣ
ղŸҴţӺ˧ɿƤ̧첲ϸָ̫ѨԱ߰ڶһ£¾
һЦ
̸е飬һεϳڷɡɿɰ˵һ䣬תȥ
ıӰפκ󣬲תϳ

һһʱȥ
ڼ䣬ԼϵǵϵƵ˫ڱ߾߻սһ˼̵ͷ飬̸һ£߾߸פˡ
ȻֻûʲôãҲ߱κԼ綼׹ϵҵսϵѾʱˡ
ͬʱǱҲϵĻڱ߾ߣ˰ܼΣ̸ʲô˭Ҳ
ƽ֮Ϸˡ
һ糿
ضһʦʦڣٿһ׶εľפ飬֡
λϣžװ˫ϵĽ˸˸ԣ࣬Ӣ˵´һ׶Σ骵һǿţŷ115ţͬʱ1209λפפڼ䣬ʦҲţڸЭͬפǾһ֣Ҫò֮ĹϵҪǳӡ
ǣ
ǣ
ŷӦ

פϵܻᣬ϶̩䨣ֳ֤ɶ󣬻пɿɵˡ
ʱѾǰɣʡ
š϶ͷӦʱ䶨죬ֱӷɵº˰ˡ
ţզôŤ
пŽʲôŰ϶ЦŻص˼ϵǱ߿϶˵ӴߣΪ˸̸Уʩѹֻܽпඡ
˵һ·ַֹԸ϶ȷһžǱߵ飬ȫڰռϵߵ鱨Ҫʱ򣬿ԻǮϢ¶ûԤ㣬ԼŰС
OK϶ͷ
ϽܣֱȥĲӣǶɿɳıߡһ˵󣬳ɶˣ˸ſɿһȥº
û⣡
ԣ
˷׷׵ͷӦ
һǾ仰Ϲ̧Լۣǿ϶뿼ų⡣ϵڲڶ࣬Ҳ˵˵զģԿɿɣɶעȫ⡣ɫ˵ȻϱߣʵϣϵڲǵòκԮģԷ¶Ҫ룬ÿٶҪСġ
ףֳɶͷ
еΣգǲ̸Сɫĳ˵ˣףǿ飡

ε¼ļŶӶʼ׼
ڶһ˵㡣
ֱֱº
·ϡ
ֳɶſɿʵа𣿡
˵ǱҲˣɿһ»صһϵұȸף˭Ҫ֡


1727 
СʱķкֱִºѲӪСͻ
ɿɴ޴£ֳɶȶʮšԱһ˷ɻ
СͻԺڣŸĿĺɫ涼дŻӭº֮Ļӭ
˳ֱ˰ŵľװԼӵľ٣һ˹
ãŮʿӭº˰˸󣬲˵
˻񣬿˵ų滰
һѹ󣬶ʮ̨ſɿɵǰȥдӾ·ΣȫϣֵҲʿء
ƣѾǰմӴˣνǸ˴ϵӡ
ϡ
˰ɿ˵д̣磬ǱҲˣҪӴһ£ᰲϡ
Ǻ;ˣһμ𣿡ɿһ䡣
˰һЦԸһμ𣿡
԰ɿˬػصֲͣ˶֡
˰һ£Ϊȫû뵽ɿܽܺ;һڹϡ
õģѯһ¾ǲԣһС˰ػһ䡣
ʣҪ˭𣿡ɿգʵ
˰ͣһӦɡ
Ŷллɿɻͷ
ԼһСʱң˵ִǵд
һʱճĴԺĴƽһ¥źܿ
˰˽ɿ˵⼸סԱߣԺڻһʿ֤ǵİȫ
ɿգգ۾ЦŻص׸Ҫһľʿǽб𣿡
ºǳȫֻдѡ˰ûףش÷ǳٷ
лǵдɿòػһ䡣
һ˰Ŵȥ
¥ϡ
ֳɶԴ˼һ·䣬ȷûκμ豸󣬲ųſɿʵһô㣿
϶ΧһǸɣĳɫ顣
ԣҪһɿҲͷǶˣǺ˽⡣
šֳɶ˰סԱߣȴԺڰһʿôоҲͦŵġ
룬ʦǰĵȷġɿӦϵڲвͬ
䣬ֳɶɫ
ȿżɿɵҲѣϣˣֵûκ塣
ԣֵûɶãȿӦɡֳɶǸصļߣϲһ¶

޻
ϣ˵ӣдºλĻٿºһ֣Լָ߼춼гϯϵ˾ļλС
ϣɿɴ̩Ȼĸ˰ڻ᳡Էٸ߼ٶн
ֳͬɶҲڲͣغȾƣͣԷҪ١ԱнӴ
һȦתɿֳɶȥԱߣ򵥵ؽ
ҪӼһ£쵽ٵְλɿε˵ģ˵ǶǣǾǱ߲ų⣬ûġܾ׽ġ
Ҳ˼·ֳɶ͵Ƕһ£ȥ϶Χкʵ͵顣
áɿصͷ
ڽ̸֮ʱһλװԱ˹
СɣЦһ䡣
ɿתԷá
ҽɡźƱЦ˵һ䡣
ɿһ£ԱߵСƱػصð֣ģ׹
ǺǡһЦǶ˾̧۵ж̸ʲô׹
ɿգգ۾˭أ
ϵﻹƫģһֱЦ⣬ٱ˵ԣҾǱŹ۽磬һǵġϣСڽ̸йУҪڼǸ̫ѿ
СɿݸһЦһϣء
ɱ
ɱ
һ
ģȥǱ߿ɺƣƮȻȥ
ֳɶıӰ˵СӸҵĸо֮ǰɳ֮ȫһλİ
šɿҲͷһĿġ
ǣҪľǾֳɶһ䡣
Եġɿ۵˺Ѳ

λֵؾʱԼϵҪľ½죬ȴܵ䡣ѫ̫ڵķڣ̸š
ѫ֣Ŀ˵ԴӴ̬Ѿˡ˰̵꣬˾ҪԼ̸ˡٲϷпˡ


1728 ʼ
ºϲ࣬ϵ¥ڡ
ɳϣüͷʵô¶
˾뷨ǴĦõġһֻصһ¶ھȷġ
ʲô¶ʡ
Ǿ˰Ϊ׵ɾ٣ﶼϵѡ񰡡п꣬ɫ˵ڸϵϵԼ滺͹ϵϣһֱǺܻġ
ǵġһҲͷ͵˰̬Ѿˣ֧ѡġ
Ĭ
͹ϵ¶ϣ˰̵˺ܾõġ˼һ¼˵ǿ·ǼνӴ󣬲žս˵˾Ҳϵеĸ߼죬ڲģԲøϸ̵棬¶ôͻأ
ƣǾãȨȡ𣿡
ȻԣǷǳӴģ˼һͷӦȨ⣬һԽӴ
ϵ𣿡Ӧܿػص
ǵģ;һɵģϲ£ҲǳСͣһ£صҪ˾ı뷨Щ˶ǿȡǹͬɵġ
ѫ˵ķҾýɵãѾˡ
Ťͷ
˾ЩʩѹѡǵĽɵģΪĺ뷨ѫ̧ͷˣ¹Ķǣǻֱӵİ취һݣ
ôһݣʡ
ţһȫˣһɱˣǻɶѫʡ
⻰ȫס
Ծüͷƽػص취̫ˡ
ѫǺŤת氡ҺͽѾºһܵʱˣӼ˾ȫˡ̬ȣҲû취ϲ㽻
˼
˵ķôʵʩأͻȻһ䡣
е㾪ȵĿԷȰջסˡ

˾¥İ칫ڡ
Ϲӳ˳һ䣺Ǳôȥ˶𣿡
ܲıԱߵɳϣ©Ϊѵػصô˵
ʵ˵Ϲüص黹бҪµ𣿡
š˾֮ǰûⶨӴԲμ¶ͲǿԵġܲıίػصȥľȫԷģܵ˰롣
Ҫӣ͸ңЩ֪ϢȴûȥġϹüҪ˵
ȨǱߵˣԼϲ£һûȥܲıʵصͶϵǱߣҲû˲μ硭λᣬ˾ߣŶȥ֮һ˰ɡ
ž
Ϲصķ¿ӣĬ˺һ˵еʱٵԳġ
ܲıԡ
Űɣ󣬱׼һȺ˶Ұ칫ңҰѴ˺;ȫߡϹվ
ܲıԥһ£ҲȰ˾һ仰Ҳ֪ò˵
ܲΣ˵ȨϹӱֻص
Ҹ˾ãԴǱߣô򣬵ҪŪ̫ܲıȰ˵Ǻộ˫ʧܴǵľٴϲ㵽²㣬к⣬Ǹһ磬˵ûܽ⿪ġ
˵̬ǣ𣿡Ϲֱʵ
ţʵʵ˵ƫܲıҲûŤֱ˵Լ뷨

Ϲӳ̾һ˵һ죬һͳˣǵúȥδӰ
ܲıһ£ҾûԶ
̩Ϲ̵֣۵˲Сﰡһͳϵˡ
ܲγĬ
սʱڣܴգףսȴֺõĴһˡϹת˵Ҳһڴ£˻Թޣ΢飬־Ϊתư
ܲ˰죺˾Ѿдˡ
ҪϹӵػصһ⽻ʵ͸޹һÿǰŮֵֵи


ϵˣԼˣ˰Ļ£Լס
ڡ
ڣüͷ˵ʱ˰ǸŮĵĺƵҵʵϵǰĿǰƵġ
䡣
һ߽˵鳤Ҫ㣡
ңһ£˭
˵Ȩء
һ£Ϲӵӣ죬


1729 ˾֮Ľ
סдԺɿǱߣҲֻİԶľ룬˰֮ôţʵҲûɶĿģΪͬʱչ˺˶ѡ
Ժ¥Ķڣ˵ϹӵԹˣ˵УȲˣɢ˰ɣһ˵
ŶڵĴ󲿷ֳԱȥֻʣû׼ɽӿ͡
˼Ӻ˶¥ͷһʮңͷСֻһ߲һЩͺ֮ò
֮ǰ鱨úܵλȨƬһ۾ϳϵŵӣǰЦ˵ã
ǺǣãȨȻòӸλһӾԴӢĸ֡
˼򵥵غ䣬׷
ӦǵһǵɣȨʵôĻ㻹Ӧ𣿡
ɸ㲻Է⣬Ҳȷʵǵһ׸˵ʵĲ̫һĵĻ裬Լڵ򣬶ҪȽ̫ˣԱʮǰҿǵƬֱ֮𰡡
ǺǣҲº׸õóˣطڵĳȣǻԶȨ֣˵ƶܶڵ±⻹ûн
ɸ㲻Ҫ˵ʲôֻЦЦûнӻ
ˣδǵܵõЧơȨЦؿ˵ϵ;ĹϵⶳҸ⿴ģҲϣ˫Ժڸϣչܺ
ǵģҲϣġе㾪ȣΪû뵽ȨսݣԼȷ̬ȡ
ԴϵôȨͻȻһ䡣
ɷӦܿ죬ǳػصҶԴĿ϶ǲ͹۵ģΪ۴˽ϣϣҶϲˡ
ȨͷҲϲϵ⼸ǺͰϵƵǲĦʧܴ󰡡Ҹ˶ԣϵҪѡǸھģźܶϵĸ߼죬Ҳ뷨
ɴԷתţͣһ»ص뷨ҵȻ⿴ġֻȡϵϣ϶ǴƵģһǷǳġ
Ȩţûлػ
ʵԼҲϵ󲿷ֵĸ߼죬ڲѡģ٩٩̸ȥ⣬ҪϵѡĻǴϵҲǸơǴ촰˵εĹȨϣǲ٣ڻµĹȨѾ֮һˣǴҶ¶ӵλϵ;һһڱмפҲŴδھϣھҪǶǷǳѵģҲ޷ƿ򡣡
ЩȷʵĿǰھϵ֮⡣Ȩ˵ͷֻصõóϺõĺЩǿԿ˷ġҲ˾ѡʱһˣȫ֧Ǿ
⻰ӽ
ҿȷظ㣬˾Ҫ쵼ƫѡġĴѫͽ̫ảҸһ棬ܾˡȨ˵ԣڵҪ֣Ǵϵ
ɳĬ
ֻȳ֣ܰƱΪơȨٴβһ䡣
⻰ͻȻһЦҸ˵һ仰ʵ˴ºԾϵ֮ĺǰǱб̬ȵġҺϲ㶼ΪȡϵϣǱ߱ǸƣԡҾŹ۽磬Ȼʵʵػȥ
Ȩ⻰ʶԼе㼱ˡ
Ȼ֧־ϵ֮չȻ⿴ġһ䣺Ҹ˶ԣǵ칫ǺġҶߵһ㶼˽⣬óȻʲôѡٶǿһС˰
ôءȨҲɴ˹

ԼʮӺȨ뿪ɵ˵ס
ڡ
һ꣬ɫܲ˵СɣȨʾõѾˣ֮ǰ̸Ҳ죬Ҿ͸㲻ˣΪʲôѻˣ
šüëվڴڴûп
ܵõȨ֧֣ǾͿǵ򿪾ˡ꼱ȵ˵Ϊʲô˳Ļȥ
Ťͷػص̫ˣϳ
ʲô̫ˣ
֦׵̫ˣû̵棬ûжνӴȰѴ֣ﻰ͸ɱе㷴ɻƽ˵
˳Ĭ
ɰ˰֣Ƕȥɣһ¡
ͬʱ
Ȩͨĵ绰˵ˣҪѸ㡣ҵĻظǣϵ;֮ĺб̬ȣ֮ǵΪ˻ģû̸ʲô
üͷдʰ

һСʱ󣬴ϵŴԺڡ
ɿڿ϶Ϣ֮ʱֻͻȻ


1730 ¥ݼڵ̸
öֻ𣬿ɿ绰ɨһۣһİĺ룬ԼһѶ¡
Ȩп׽ĸ߹֮һ
ɿüؿżѶͣ˼룬ͽ绰ز˹ȥԷȴûнӡ
˭ѶأɿһʱЩͷԡ

ʮ㡣
˰д̣ͬʱԼ˾źʹţһºڵļҴ˽ڽп졣
ֻ˵˾ר˿ģȫ̶ýż¼㣬СרãҪϵѾʹʽ⽻ˣͬʱҲǱߴܴѹ
ڼ䣬˰ֻδԺ¶ֻһɿɣɵ˽ǵ
һң׼˽òʱɿֳɶ˵տһ£ȥһ䡣
áֳɶͷԱ˰֡
ɿ뿪᳡˱£¥ȥûͻȻ˺С㡣
ɿͷҲ˳ûԱ
¶ɿЦһ䡣
Ťͷɨһܣ˳ƿԱߵ¥ݼ䷿ţɨһۺ󣬲ųſɿɰ˰֡
ɿһB
һ¡ٴкһ
ɿԥ󣬿첽˹ȥ
һͬ¥ݼ䣬ɿɵԱ˵Եһ¡
á˵ͷ
ɿɸ˰̨ףͣ½Ųʵʲô˵
Ĵһ¥ݼ䣬ûмغ󣬲ż˵Ȩˡ
ɿüûнӻ
˵¶һϵѡĻվģһ֧ңڶ˵ϵ˾ڵĺܶ߼Ա֧ϵѡģҵҪֲǴɷǳܽᣬֻ仰ͱȨ̸һС
ɿգգ۾Ѷ㷢ҵģ
ԡɵͷϣȨ֮üⲿŰҲһЩϡȨ󲿷ֵϵһ½ѧڶιϣ׽֪֮ۡǰǹе𣿡
֪ɿɵͷ
ȨֶĹϵ⣬һʦꡣȨ½ҵ֮Ĳ꣬һֱദķǳǢɻϸؽ͵󣬽197õȴ˰֮ϵĺܶϾٶ𽥱ˡһˣȨĲӣʣµһ֣ӦùҲ⡣
ɿ붮ɵ˼˵Ȩ׽ģ˵ЩǼٵģ̽
ûпȶɵͷӦ
ɿٴδһɣΪʲôҪأ
һҹһֱȨôĶͣһ˵˵˾Ķӣϵŵĸ߼죬ϿĸԼǸûκġΪʲôңԵ÷ǳأȫûκ̵桢Ӵȷظң֧ңһֱʾҵҪأ
ɿûнӻ
ҽżϣ˺ܾã˻жϡɫ࣬ͳ˵ǾȨǱ߼ˣΪϵѡĿܡ˵ܻһȺͬҪԱ֧ϵѡģǲòˣò䣬Һȶʽ̸е֮ǰҶ֡
еɿɵͷʾͬ
ô䣬ûа취³ģΪѡװɵûмȥɿſɿ˵֮ǰ²ķӦûġ
ɿۿɣҵĿʲô
ڲ֮ǰȫһǸյȨˣ˵ڲĶܴ󡣡ɶſɿ˵ȥǺܻܿ뵽ϵڲìܵУǲġ˵㣬ҵĿŶӼһ飬ҲʮˣԷ˼ǿһԮûеġ
˵뷨ɿɻػص
ɳΣɳƵ˵ҪǶ֣֣ȸ
ôأɿɿʡ
ѫ̫ẾºһĨƣ˵ҪϵĹϵܾܿͳױˡ
ɿ˼
֮ȸ֣ôֱʵ
ΪȰ¶Ĳˣͺϵ𣿡ɿʵ̫˰ɣ
²ᣬˣϵڲ֧ģ֧ǵġɵ˵˰Ӧþ֧ϵѡһˡ̫ẺѫһϹӳ׷һ֮ìܼӾ磬ֻҪŻͿˡ

ͬʱ
ȨԼѫ̫ẵˣҲһ
ɿǺȡˡȨ˵ҪöԷϳ֣ǵİ취


1731 ѫļƻ
ڡ
һ㶼ûбȡĿ𣿡ѫһ䡣
ûСȨҡͷص˺ܻټ̸е㼱ǲ³ʲôˣԺһֱװɵ㶣ӻ
ĻеѸˡü̾Ϣһ˰ſţºһȦƽǵţͻ¶ҿ˾ԽӼǵҲԶˡ
һ˼·ѫɫص˵ò¶Լɡ
ôɣʡ
ѾĿţҲһˡѫ˵ֻҪǺʹϵˣǵȫ¶Ǻ̸ȻҲͲٳˡȾǱϵһߵ̬ǿӲһ㣬ϵϻص㡣
˼һ£üͷػص̫ˣһ˾֪Ҫ
ûѡѫ˵һ̸пʼˣĸ˾һ޷ܾô죿л̵Ŀ𣿣
˳Ĭ
ʹܿһ˾޷ܾΪʲôأֱʵ
ڵ⣬ۣܲܿǸ̸ϡѫһѪ˵˾ѹͲǣ˵Ǹô̸
ûлӦ
λǶӦһ㣬ѫЩ˵Ӧ÷ĻˣҸ˵ĽǶȿ˾ǵѡġ˶ãϵǰϵ̧۵ģΪǸϵ̧۵ˣȻξܼǡ
˳ĬţûзѫĻ
ɴ㣬̸пʼ֮ǰѫ˵ͷֻҪþʹϵ֣һϲõһϵ⣬Ƕº
ôأʡ
Ѿˡѫٴ£˼·˵ϵϽ죬սʿһŵפءͻʣµ¶ȫɵһ
⻰Ī鴤
ɱ󣬴Ǳһ׷𡣡ѫü˵ʱֻҪһõıϣǿӲ̬ͽˡ鷢Һͽ̫ảҲһʱԼ˾ϵ֮Ĺϵ
ţ֪Ƕ¶𣿡ѫصǹȻԿ˾ȻԿ䣬˭ܳеΣң滹漰ɿʿ¶⣬ֻҪ濪ʼ飬Щһܲ϶ȫ
ڡѫſ˵ô߼죬˴˴¼˾׷Ҳ׷𡣡
Ҳͬ⡣ҡͷҸ˶ԣȷʵԺҲ¶еߣѾȰɵķΧˡ
ǳʱڣҪ÷ǳ취ѫֱȰ˵Թҳ˭
ɨһۣûп
취ȷʵ̫ڼҪ콲
ˣһֱĬȨͻȻִ˶ԷĻֻ̧ͷѫ˵Ͱ˵İɡ
Լڳ߼٣⻰ȫһ¡
Ǿһȥ˾˾̹һСȨ˵Σȫһ˳е
ȨҪȰ˵
ѾˣôɡȨޱطԸҪ׼ðɡ
˵꣬ȨһȥһҪȥӣɡ
ʮӺ¥µڡ
֣üȨʵΪʲôô˵ľ
˾ҪѡǵؽսδʮڣҪֹսȨ̾һ˵̫ˣЩ
Ťͷ⣬Ĭú˵˾˭Ķ

硣
Сͻڣѫһٺܿ˵פڵʿ٣ҪǰãܿڵѲӪҪڰ·ͱˣüƻ
ףٵͷ
һҪأǾ˰óľӪŴԺ̫ѫ˼һ˵Ǳ취ľСʱڷǳ
ǰ첻ҡͷǺ197òһϵͳģûа취ǡ
ѫ˼һ£ص飬һ̸ġ
ӣʮ57ŵľԱǵ

ϡ
ɿɻصסһڰ칫ϣʼɰ˵Ļ


1732 Σ
ڡ
ɿɴԼıʼǱԣͼȫƾеϢһϵŵļϵϵͼ
󣬿ɿɸԼһȣؿŹϵͼ૵ѫ̫ảľͻЧ𣿴ϵܱһĽɫ𣿡
ɿЩһҪ˵Ļһ棬һǼ٣һҪԼĴԼϵ׽ǲ˵
ĿǰƾѾ򿪣ʵΣķġʹϵĿţոºȨȲȥɣ˵ϵڲĶǷǳҵġ
˵ģȨûﵽĿģһôأ᲻ṷǽأ
һĹǽˣԼô֤Ŷʮ˵ȫأ
ºûκԮģ׽ĵжĲ˺ˣҪ̸ǰ㶯ԼָôӦأ
ɿϰԵ룬Ƶȴü壬Լ뵽ֵС
ȨգǿʮˣʵǴ׵ĸȫûκη
ôأ
˰
Ӧ֧ϵѡˣȻôڵдţǣܱסԼ
ɿɺȹ˿ȣߵڣ˫ڴ̨ϣ°ͣԶ

賿ӣϱߣפڡ
϶˫ȴ˰칫ϣֻһ£˯
ˣ
һ
϶һһ󺰵
˽˵Ǳ鱨ˣ
ʲô϶˴ӣʵ
֮ǰǺϵһս𣿡صѧЩսؽͨһ٣һˣһСʱ֮ǰϵ˽ѧϵڲˣҪԿŸһЩ
ʲô϶ʵ
ҡͷصսȥ֮󣬲ûϱԭвӣǸԴɢڼҵȴԭвӵİüƻԣѧͨЩ٣ĿǰӴʲôĻܣ֪¶ҲǴһսĶģֻ֪ţϸڣ
϶ЩˣԿжǵĸŰǵģǾİ㲻𣿡
ѧѾٴϵˣûеõӦٴҡͷ˵ĿǰյϢǸղҸ˵Щ
ڲľԱ𣿡϶ʡ
ѾˡͷѾǵʼ¶ˡ
϶Ȧ漴˵ܹ⿿ǱߣԼҲöȥҴһֱֱ̨ضǸȸǵкܶ绰ңأӵϲ飡
ãӦһתҪߡ
ȵȣ϶һ
ôˣ
ضˣСһ㣬С϶ü˵һֱĿɿǱߣͲҪڲˡ
ã֪ˡͷ

º
ɿɵͷţһҹ˼֮ǰﵣǵ¶
ƹƣɿߵˮԱߣٳһȣȴͻȻԭأ£ץסؼˣ
ɿһߵ칫ԣ˵绰ͨһ룺ιĶ

ŵסڡ
ͬûϢҲɳϣ顣
ᣡ
һ绰
ɨһۣ˽ιɣ
鳤յ鱨
˵Ȼ
ºϱðǱߣϢϰ˵ӣһ٣Լ˼ð쵼Է꾡˵߲һ£ǰðҪ׼ԿһЩ
һ£ģðʲô
ĿǰԷҡͷصѾ߼׷ˡ
ð죿һͷˮܸʲô¶أ
֮Ҫעһ绰ľԱǳרҵٺܿĲ߸õһݺصϣĿǰ׽ϵ٣󲿷ֶӹľѡЩ߼죬ݵıΪ˻̣ʲôпܸɳ
ˡɵͷߣϢ֪ͨҡ
õģû⡣
˵꣬˽ͨ

ϵסڡ
ɿɴ绰ϵֳɶ
ûһᣬһ˿ɿɰ칫ſڣš
۵
ſɿɿŶ˵¶˵
໥һۣݡ


1733 ɱ
ڡ
ɿɸ׼ֳɶ˽̸ʱ绰ͻȻɨһۺ룬˽ι
յ鱨ϵڲҪԿ϶ֱ˵ʲôķ֣һٲ飬ǱһҪСġ
𣿡ɿʡ
ĿǰҲ϶ҡͷ鱨ǳԺҺͰ߶ȫ׷
ɿüãˡ
֮ǰС˵Ҫ԰ȫΪԣҪһʱҴ绰Χѹȥ϶ͬʱҲҪϵ˾ͨѶͨҪʱ򣬿ҪǱ
ɿɻͷ
Ķ⼸Ĺ۲죬ԷпǳǸ㶯𣿡϶ʣϵڲԸϵ¶Ե𣿡
ȷʵһǳַģһɿü˵ھʲô뷨˭Ҳ˵
ðɣȫ׷飬ĵ绰Ҫֳͨ϶һ䡣
סɿɵͷ
˵꣬˽ͨ
ɿüֳɶ˵ܱԤĻҪ⣬ԷҪˡ
ֳɶ⻰Ҳɫ࣬˼صҪҪɴ绰Ǻй𣬿Ƿϸ
Ȳ̸ɵ¶˵˵ҵ˼·ɿɰ֣ʼ˽̸

磬ûг̰ţɿɣɵ˶Լפڣл
12룬˰˾뿪׼פء
ᣡ
ʱһ绰
ι˰˵绰
磬˾ſ𣿡Ȩʡ
˰ڳɨһ棺ôˣ
ںͣأһˣе˵Ȩֱ˵
˰ͣһ»صһɣҪȥǱߣʱܸϡ
磬Ȼͬ涼ûɣȨü绰˵һ䡣
˰üͷֱӹҶֻƿ˳ţ·ϵһᣬȥ̸¶
ǣڵһ䡣
˰¥һȦԺͣקԼ׵ܵܵʲô¶ǵ̸
ȨɲţͣΧȥ
Ҹ˵ˣһỹҪȥǱߡ˰˵ѳͣ·ߣϽ˵顣
ȥȨĿǰĻһ䡣
˰Ĭûڿ
ֵܶڳڣӺȨ̾Ϣһʵ磬֧ϵ̬ȣ϶𣿡
֪ңҪ̸顣˰ֻص˵ģ˽ﻹǲҪĺãвͬᣡ
ֵܣ˽һ¶𣿡
ΪֵܣԲҪ˽ֿ˰üصͬ˽ĳʲôأ˼ǵֵܸ⣬ûκ塣
磬㿼ǹĺ𣿣ȨЩĲһŨصķԺ֪뷨չλþͻҪոȨ
ƨ˰ŭȷģҵĿģʲô
ãã侲һ£
Ҳ̸ˣͣ˰ɵ

ϵפشԺڡ
ɿɽӵɵĵ绰ιôˣ
ģ鷳ˣȵ˵Ҹոսӵϲ鲿ŵϢܻϱŴԺ
ɿһ£ȷ𣿡
ȷУҵϢԴϱð졣šüëصǱʮӾͿʼˣ
жƻ𣿡ɿʵ
ûУҲǵҪŴԺ۷粨ʲô㡣ɺܼ˵ԷȳˣǵĴͺΣˡ
˼أɿʡ
ϵ˰֪ʵı˼·˵ͬʱϵڱţͦڹؼʱ̣ϵѹҪʱ򣬿ֱϵϹӣ˵ΣգǾͿսˣ
ɿɺ侲Щʲô
ͬþĲǰƽǰƣҪϵķҪЭ̵ġɼǺ˵ڲҪˣºΣ϶
֪ˡɿص
ã
˵꣬˽ͨɿ˰һԷȴûнӡ
ͬʱŴԺĸڣϵϾ٣Լߵʿڷ񼯽ţԼٶˡ
Щ͵ըڣ
ͬʱ
ѫʮԱ˵ͻһʼǾͻȺסˣҪȫһ
ǣ
˷׷׾񣬻Ӧ


1734 ʮ𼱣һը
ŵסڡ
ɿٴز˰ĵ绰Ҳ֪ǶԷûźţֻʲô⣬֮һֱ޷ͨ״̬
ͨ𣿡ֳɶһ䡣
šɿ࣬ϸ˼һ˵ȥԺﾯ˵ȥϵ˰
áֳɶͷ
˴񣬿ϻʾڹɿɳŴһкԷˣǧҪסڷǱҪ£ǲҪͶԷͻԺڵľ
⻰ﶼûΪǴ˼ϵĵ̣Ҫʲô¶ǹ⿿ʮˣܸɶأ

дһ̨ͣͣ57ŵľԱų³
ͷһһ߿첽ߣһߵԸ2ȥסΧҸߵ㣬ͻһǸɱ߲㣬ȷĿȫ뿪
ǣ2鳤ͷ
˿첽ʮ·ڣ漴ֿ
ķӺ
ŴԺһ¥¥257ŵľԱӣó
˿װ󣬸ľѻſ¥ԵԶһ۴ԺڵڶԽƵ˵Ұ¥棬ΧʱԿ𡣡
ͻʼԽ˻һ䡣
ǣѻֻӦ

¥ڡ
ѾֳɶɿԼյԷ
ȷϢ׼ȷ𣿡Ҫ𰲱ûһ鲿ܣĿǰʲô֪
һ׼ȷɿɵͷ
⻰ҲҴ⣬صϵó
õġ
˽̸꣬ͳ˽ֻ׼ͨ˰ĵ绰Ҳ֪Ϊʲô˿ĵ绰ûźˣһûС
ҵֻûźţǵܴ𣿡̧ͷһ䡣
˷׷ͳֻͷɨһۺȫҡͷ
鵽ֻҪɵӣ϶׹ϾͻмΣյ鷢
඼ܿ˿ɿɡ
ȥϵòͬʱҲʿȥ˾棬ھ͸ţǧҪȥһ䡣
ãɿɵͷ
䣬ų¥£¥ڴԺںϣս״̬

Ժסľʿ˳ָλá
ĸò˾б档

߾ߣһʦһǿŲڣ϶ҲˣΪͨɿɵ˵ĵ绰ˣԷȫʧ״̬
źǼΪΣյģ϶ԼѾûа취ˣϵ㱨
ģ
ֻ˼룬Ը骵һǿţŷ115ţȫٶºƽͬʱϵʦʦǵţƽ
ǣıӦ
ضԶɽؾ⣬ȫ߿ΣЯеװǵٴβڱϵλҲͶ뵽սʱ״̬׼ǰսӽ֧Ԯ
ǣ
һıӦһҲͶ뵽˹С
ϵ˾磡ָһͨŲŵľ٣ü˵ǣǾõɿ鱨ҷȥĿŽΣգϽбͬʱҪǳ߱߾߷פÿ·ҪӿŻؼңôʣԼã飡
ǣıͷ

ºڡ
ɴ¥ڣϷ£߬ǹֺѴϣģźŶûˣǿ϶ǱŸ㿹ģֲҪģ
Ѹټᣬһ飬ķǳŵ׼һ
ϵ˰ûˣֻܾǣٴηԸһ䡣

סڣüͷĿſɿ˵źŶûˣǾͲһĽɫڸ¶ҹƾɳȥŵʿڰͻᱻأҪȶȥ
òźһûΧȫˡֳɶü˵ԺһľʿֿܵһᣡΨһİ취ǣһͻҪˣߵиܳ˰Ŷ
䣬һŵ˽ټ˵ſ̨֪ͣ˭ˣſ˻ڰŪǹʿȥϣûЧ˫Ѿͻ
ˣˣֳɶŤͷɿ˵Ȼߣ

䣬ͻȻһǹ죬ŲǺ
Ķڴǹ
еԶſڣ
¡
±ƵʱһΪıըڳڷ

ʮ
ѫڳڣʼŴԺʱͻȻֻ
ιôˣѫͨ绰
˾˾¶ˣСаɱ绰ڣһ˵
ѫ⻰Bˡ
ͬʱŴԺڸϵ˰ըȻŤͷģ˾Ǳ߳¶ˣ


1735 
ºϵ˾˿Ѿȫ߽ϣ¥˾칫࣬ǽ屻ըһ֣ðŨܵḷ́ŴĿġ
ԺڣһӪʿȫڸڣڣо䣬¥о٣Աȫµһ¥ʱȥ
ֵϣеﲻ𣬸ѶѲӪ٣ɫŵĴҪѯ״ȴӪʿ̬ǿӲصԺ⡣

ϡ
ѫ绰üͷֹ˾аɱ˭ɵأѵϲ㣬бĴ㡭
ʻϣ°ѫִмƻľ٣ɫЩŵʵ˾¶ˣǵļƻǲҪȡ
ѫعЩԥ
ᣡ
ʱ绰
ιѫѸٽֻͨ
˾¶ˣȡƻҰŵˣϱȫǲɢˣ㣡ǳغһҪ죬Ҫβ͡
ѫͣһ£ҧص첻ûˡҪ˵ƻӦüִУȰ˵
ƨӺ߸հ˼꣬׼֣˾Ǳ߾ͳ¶ˣһ飬ϵ̫ǿˡͷ˾Ǳһ飬а˰춼˵ˣ𣿣
ھȡƻˣ˾Ҳ¶ʱһİѫȵغǲҪԥҪӲɡ
Ӳɸƨ㶯˺û֣ԶʡźѫҸ㣬ǣ̫࣬㲻ҪΪԼˡƻֹͣǹ֣Ͻߣϻϣ𣿣
ֲ
˵İ죬𣿡Է˵Ļᡣ
ã֪ˡѫҧص
˵꣬˽ͨѫڳڣǺԥʮִƻ
ʻϣٻͷٴ˵ҸոսӵļѶ˵Ǽƻȡ
ѫһ⻰Ѿ׹˿ӲҪִмƻϵߵˣҲˣֻܵͷӦã˰ɡ
áԺ֪ͨ˳ˡ
ѫڳڣﲻͣصţϣϵ۱ӣϹڴɱ֮С

ʵҲҿѫûӲҪִмƻΪ˾¶ʮӣºΧפţڵһʱˣҶȫҪֵʩ˽ϡ
ţ˾ֱţǵʱһ㲻ԻţЯȫҰսװҽ󣬾͸ǰƵģͶ뵽ָصפָ
ŵķӦٶȣðвϵ߼죬ﶼûˡ
˭ôĵӣ˭ôİźýϳˣ
ԣ˾һǰºõȻᷴӦô졣º⼸յİӿ˾Ҳ綼һЩ׼

˰˾¶֮ǰ͵֪˿ſܻᱻϢԲ׼أոնըˣһʱ͸ŴԺڵĲӴ˵绰ǲϧһдۣ֤ĴȫͬʱԼҲ˾ͷ˾
ͣ˾Ժź˰žǵıŸȥ

ʮӪʿΧ˹ͷپ˵Ǹóʱܽȥ
ÿҪ˾˰ȵػص
óҪΪңҽӵκڶܽȥٴ粽õ˵
⣬Ҹʲô˰ˣ

Ժڣʮ˰ݣҪӲ󣬵һʱǹ
˰ʱסû뵽ԷᷴӦôҡ
ͷٿٴظҽӵκ˶ܽ˾Ժ
˰߬߬ȭͷҲû˵ʲôֻԼȴԺϢ
˾Ժſڣ߼ԽԽ࣬Ϊ׳ۡ

ŴԺڣ˵ֻźѾָ֮ǰſͣŵļ̨Ҳˡ
¥ڣɿɸҪ绰ƽֻ
ιɿɽֻͨ
ӦѾû¶ˡ˰𣺡ڲҪߣϺԺڵľҵ绰
ɿüʵʲô¶𣿡
˰˼һ£ﺬػص˾߳˵С⣬ûʲô¶


ǿɿɵ˵״ʱѧĵ绰ͻȻ
ι
ģţѧغϹӱɱˣ칫ǽ嶼ըˡ
ʱס
˾ֱѾˣʩ˽ϣѧοСǱߣӦʱû¶ˡ


1736 һֻڲ
꽯ѧĻûзģټʵǱܲȷϹӵû¶ֻˣǡ˿ûˣ
û취ȷѧҡͷº˾ѾˣڲóҲý㲻Ϣ
УǱ߸ҶˣϹӵȷϢϵҡѸ´
ãѧͷ
˽ͨһʱ䲦ͨ˿ɿɵĺ룺ι
û¶ɿ˵һ䣺˰Ҵ绰ˣ˵˾Ǳ߳һЩ⣬û˵
ϹܴɱˣھһûաԼ֪һ룬Ϲûͦһأǵ϶Ҫըˣֲöôսʱ˰һܻסǣҪһ᳷ǵȻ˵
˾¶ˣ߾ͺ˰ɿҡͷҪŲ֣϶뿪
߻ϵ˾ϵɫص˵ǱҲ˰ϵǹͬʩѹ̸
áɿɵͷ
ǧעⰲȫ¶ԣϸҴ绰
OK
ڵ绰ڽ̸ʮӣȷ˽˼·Žͨ
ڣֳɶɳϣһ㵵˵ģҪ¶ˣǵδܳһʱڣͣˡ
˭ɵأһ⡣
֪ɿվڴڴ˫Ļҡͷ

˾ԺſڣոոϵȨҲӪסˡ
ԲϲĽû´֮ǰ˭ܽȥͷٹ¹˵
Ȩ֪ԺڵľӪǾԼ׵ߵʿӣ˵ĻǱϵ۵ָʾҪԾ˵˲ýǾͿ϶С
ȨüͷߵһҪȴϢ
ᣡ
绰Ȩ˽Ӧι
Һڲ·ڵĳϣһˡ⿡
áȨһ䣬תߡ

Ӻ
Ȩ̧ͷ⿡ʵʲô𣿡
᲻ɵģͻȻʵ
ȨΣӦòɣѫִƶõļƻ˾һ¶ƻˣһһɧ
ѫ֪أʡ
Ȩס
ûܰɫ˵˾¶ľ
ô̫ð˰ɣҷǳװҲǣȥȨԵط
ķڸ¶Ķ⿡˵ϵڲԱ
ڲԱ˶Է˼ǡ
׽ϵ׽ϵгֵĿܡ⿡ˣĿ⸴ӵ˵Լߣ붯ֻ֣û˵ѡ
ʲô˼üʵ
ûб˼⿡͵˵ֿܣ𣿡
ΣȷʵУ˾¶ϵڲìܣͲҪѡ˭ˣǡ˭ң
⻰һȫĬ
̫ˣȴǰǰòԵʵ
ˣȲ˵ˡ⿡˰ֱ֣Ӳ˵̸̸һô졣
ɶ뷨𣿡Ȩʵ
ҵ˼ǣҪ뿪ºصԼ⿡˵ƻŵ¶ز˶ãҹ˾ܾѾյⷽϢˡ˾ܴɱ¼ŵ¼кǿϵԣ˾Ǳ߿ʼ飬ǾҪɵĶ󡣡
ȨüҪˣڼӳ𣿡
Ȩ滹һؼԵأûпǵӹͷ˵һ䡣
ʲôأȨʡ
Ǿǣ˾Ѿˣô죿Ȩʵ
Ȩʱԭء
ڽ̸ʱԶһ˹ó
⿡ƿţüʵôˣ
˰˾Ժء
Ҳȥ𣿡⿡ʵ
ûУܲıߵĸ٣˰ȥġʵ˵ˣɲý
䣬ڼؽûˡ
ҵģߣ⿡Ѿ֮ǰܺϡˣ̬ȷǳȷ˵Ѿˣڳ⡭ĻᶼûС
Ȩɫԥ

˾Ժڵ׳ҽ¥У˰ӭܲıʵҸ׵ô
ŵ¼˵𣿡ܲıһ䡣
Χһѩڣӷһһ߳ɽȥһߵͷһѶ


1737 Ťת
׳ҽ¥ڡ
˰һ£ܲıصȷʵⷽϢţţұ棬˵Ҫǵפءͬʱľ٣Ҳ˵ϱðǱߵļ쵼ڰɿսʿļ
ʦ˾δ磬˵ҪĿŸ㶯ܲıȽ˵ţԼʦţѾ˱߾ߣ˵Ǳȷʵ鱨Ȼôġ
ǵġ˰ͷ
ϴϱðǱߣҪ쵼ȫ뵽˾ܲı˼һ˵̬ȺƵ㣬ֶҪ㣬𣿡
Ҷ˰ӦºٴʵҸס
˾ûд¶ǵRPGƫˣ¥ⱬըˣǵĴǽ嶼ӹ̹ģԱûܵ˺ܲı˵ʱֳең˾һˣҽڽмء
岮ɲҪƭҰ˰ػص
꣬˾ӦþͻġЦļ򣺡û¶ģİɡ
˰⻰㳹׷
ȥưðˣߴһ䣺Ҫ졣
ǣ˰ͷʵֳץͽ𣿡
ûץһ˾Ӫʿǹˣ˳صڵ顣
Ǿͺá˰Ӧһȥ졣
עⱣϢȥɡ
ǣ
˽꣬˰ȥ

˾Χڡ
⿡ȵؿȨ˵ûʱԥˣǱߡ
˸˵Ȩüڡ
Ȩڲܲ˵⣬˾˭Ȩ⡣˼·ǳ˵Ĵ㣬˾ڡѾˣаգ˾ǱվһͷܣôӦ֮ľ棿ֱ˵˰Ǳ߽ⷢӣ˾ɱ¶ͳŵϵһ飬ôӦԣ
Ȩԡ
Ҫл롣Ҹ㣬˾ˣһͽȨˡʲô飬飬ս飬Ƕ𲻵κõġʹ˰붯㣬Ҳᶯ㣬𣿣⿡Ҳһ䡣
ҲŸ׻¶Ȩҡͷ
ãһ˵˾ûг¶ֻһˣƣ˵أô
ȨĬ
Ҫɱ¼Ҫҳ֡ɿϱҪŵ¶һ治סġ˵ʱ˾Ǳ߰Ǹ飬˰Ǳһɿһһ죬Ҳ˵ʱϸɱñӣȫҪ¿ΣҪ군
ȨѾͷĺˮ
ʵ˵һҲûУΪɱ¼ʱ̫죬ɿϱԼսʿļ׼ж˾ͳ¶ˣϲһ׷𣬺Ѳ¶ϵһ顣
뵽ȨͻȻʶ˻һֿܡ
Ǿǡɱ¼᲻˰Ǳ߸أԷ綼֪ԼߵļƻԲôУһٻ׽ϵ
Ļ̫ˡ⿡˵һϲһ׷˰ǱһɿԼǻ͵ɣʺҲʺˡ
ҪԥˣھӦ֪ͨĽ죬ȫ뿪ºصԼĲȥ⿡ٴȰ˵˾ĲˣԼܵɶʱ򣬶ԼĻȨһһãΧ߸ţ˾ǱֻҪսһǵ̬ȡһ˵˾ûг¶ǻصԼӣҲЧܹη籩ȸ˾ͨϴԼûмƻɱɣȻٳϴ󡭡ܴﵽԱĿġ
ѾˣôߣȨʡ
ҸѲӪкˣǳǡ˵ΧĲӣҲǡ
Ȩһ£˵Լ֮ǰѾҪһǲԼͬͬ⣬϶Ҳܡ
ڰһᣬȨͷ˵ðɣ֪ͨߵľ٣ȫǣѫͽ̫Ҳϣ죡
ã
ͷ

˾Ժ׳ҽ¥е⼱ڣϹԺ۾̾Ϣһ˵˰С¶ˡ
˾ûʲô⡣ҽ˵ȥ
ðϹ˼һ»ص
סڡ
ֳɶЩڿУüֹǱôûϢ
ɿü壬һֱڿŴ૵ѵˣ
ᣡ
䣬ɿɵֻͷɨһۺ룬ߵݽ


1738 Ƽʻ
ϹӱɱֻȥСʱºھͷһϵŽʮڶûзڲͻ¼
º򱱲ڡ
⿡ȨԼʮϵҪ٣˾ڵһЩԱѲӪĻ£˽
ڵĽ򣬴ıά߾³һӪ˵ѲӪĳӹˣǰ档
ȨóҪǴǷСѲӪľ٣ɵ˵
Ӫصǽӵ˾ڽûн֮ǰκ˲뿪º
ƨȨóǱԱҸ㣬ڻ⿡ԼϵֲϽʿУҪʱ䡣ѲӪ̬ȷǳǿӲ
Բҽӵκ˶ͨСӪ˵
䣬£⿡Ĳı̽ͷ˵Ҳǽӵ˾ҪȥӣԷϵĹӸжϽÿȻʱ䣬ǹ㣡
Ӫͷðԥһºٴξصұӵ˾ֱ磬ܷС
ģˣıֱӺײȥҵҪ˭ǵĳӡ
һ£ѲӪĳӣǰʻ

ڴĽʿȫǹսλá
ģǻҾǹѲӪӪֱӰγǹֺǣҿء
ӼǰУӪŻصָλϣ̧ͷǰߣϿ𡣡
첻ҶƲ㡣ѲӪӪҲƢֱӰ֣ߡ

ѲӪĻ˵һ룬ھǹˣͬʱҵһʱ֪ͨţ֧Ԯ
ʵЩϵľҲǺѰģ˭֪ŵǴϲ´֪ԼɲǸɹ˱׷Ҳÿǹִо
ǹһ죬ѲӪҲˣֱӾ͸ϲӸ
ϵŵʿǷǳ뺷֣տʼ˫§𣬻˼ɣǹ˲һӺʹˡΪӵǲ۾ģô˵ľ³ͻһչǹˣζмԱ
ϲ߱һֱģȫԱԵս״̬򡣡
һ£ͻֱٴ
ڵȨˣźҪǷҳͻȥسȥس
ʱȨĺѾûˣΪѾˣ˭ҲɵܡǵĿ뿪ºĸϲӴս
ڣһٻȨóҪȥǳȥͺˣȥͻͽˡ
һƬң˫սķңѲӪƾžԵƣֱӳ˹ؿڣһ·򱱲Ӵܡ
ϲߣʮʿʮˡ˶ʱڵĽսȣܲ濴ϵս׺̶ȡԼ˴Լˣ趼ֵġ
ѲӪȥ֮󣬽ϲӵŲ˾˻㱨

˾Ժ׳ҽ¥ڣܲı绰첽߽һ䲡
ڣϹԴϲɴͣһѫ̫ảе˾ǽе顣⿡ȨҪǡ
ܲı⻰Ĭ
Ϲӿı飬üʵôˣ
ܲıԥһ£üصڳ˾³ͻѲӪȨ⿡Լʮ٣һ˳ȥ
Ϲ˰죬ʵǹ𣿡
ˣ125ŵʮʿˣ˼Ա
أ
ܲıĻû˵꣬ϹһֱӴɹŵƿ֧ܣĲƿڵˤķ飬ŭ飡һһóһϵĲʱǸûУǾˣ
ܲıѾ֪꣬ûϹ˴վԭأûҽӻ
ȿȣȿȡ
Ϲһ󣬸оؿڶµòУʼҿ
ܲıչȥҽҽ
ˣ
ϹӵڴϣҴϢ˵͡ƽϸȨ绰˵ҿˣҡ

Сʱ
߾³ٰ칫ڡ
˾ºСģ³ͻһѽݺټ˵Լյ
̩bΣ̧ͷصһһӣһ⽻ȫˣǹˣ
ǵġһѵͷ
զİȥڲôըأ̩˼˵¶ϣӦܴãΧĻܻеʡ㴫ָӣϼսӣģҪˡ
ǣһӦһ䡣
̩תһȦ˵ڶ磬ҵ˽ϺڣſҪԲսȡһսϡ
˽ӣıһ±Ƶؿ˹̩

̩ˬʣ治Ϻҵ˽ӡҾ͸֡
ԡ


1739 ǰҹ
ϵ˾ľսλֱܹǶԽսߵ56Խսߵ57Լǵڲפ˵˾ֱ
У56ϵŵľϺԱˣպ197196սãȫ56սС
57Լ˾ֱǺģΪʼϵܹսλϣսƵϹΪܸõĹҪǮҪͰһг룬ֱ57Լ˾ֱ
57ξ⿡ĲӴǧңһʦãҪϵľˡ
˿֣ܺ˵һΪɶֻôˣʵҲû취¶Ϊ֮ǰ˵ˣϹĿģǾΪǿ࣬ҪһЩѺͲԲ57û״̬Ҳֻˣ⻹ΪͣԴеĽ

⿡Ȩʮ٣صԼӺǵľ¸֣˲ͷ˱仯Ϊ˭ºʲôһʱԽϣĸӣ˷ǳŵ״̬
ҡ
ϵ˾ʼ57ԼȨһǷò⿡Ȩһھ٣ϰ˵ǰϵ˾
ļȷϹֻˣ岢޴󰭣57ԼǷòȫûȷӦֻ˵ĿǰϵԼľ١
˾ЧϹҲԸ⿡Ȩ˴˵绰ȫûӣϵϡ
һ˾ǱҲΪ¼֤ÿʧһǺܴҪˡ
غذ
57ڣ⿡ȨԼʮҪ٣һ˽ԺܺõĻ̸һô졣
˵ʵڳһٲ⣬󲿷ֵľ٣Ƕϣߵһģǵܼ򵥣Ǿǲȥ췴ȥʲôȨ
֧ĿģҲӣеĽǳһ˽ģ⿡ÿ´õĵѣžĸڣǮȫԼ֧ģϵδǮ𣿿϶û˰ΪǱϵ˶ֺ꣬ģǱߣȴûֹϵ
ڼϣ⿡ȻǲݸҲ½󣬸߼ָӹѧԺ޹ܹ㣬ԼĶӣǱǲǴӼͥϣǴӸҵǱ߶ǺѸġ
˸˽⣬ﻹкܶˣųģɲͲΪֻӺͰϵѪ߾³ԼòܶǸɾ٣ȫ˶Էϵٺܶ඼մ״ʵģûа취ܸ
ڼϣ˰197ãһΣͿʼɾ٣ڻĶ⣬ֻܸȨڳǷûӣĲƽ⣬Ѿǻѹһ졣
仰˵ǲⲻϲϵ;ǱߣһڲЩ
Ⲣţ˾һҪ췴ֻܶ뷢ͬ˾ȴû뵽ոսУϹӾˡ
¶ʱڵ̫У˲òܣصԼȫǻˣһָôأ
ڣ⿡ŤͷȨ˵ȻǾûĺȨڸô죬øøⰡ
˾ĵ١˵ʱǹˣֻȥô˾ͣҵ£ҾЩ˸ԴϿһҪ췴ñӣˡ
ȨĬ
ҪⰡȻ˾ȶ⿡ٴü˵˾ʼǵĴˣ췴Ͳ
Ȩ˴ӣһԲ
и뷨⿡ʦͻȻ̧ͷ˵һ䡣
ʲô뷨Ȩʡ
˾ʦΣݼ˵ĳǷǧңڼᣬɱº˾ǱǺѷӦģǿסºڵĲӣ˴ϵ;ĿţͶ˾ĿܡȻŽᷴϵн죬һ鷵º˾
䣬˳Ĭ
ûѡˡʦ˵㲻أ绰㲻ӣһ˾ֱٻأôӦԣ˾ּӣ춯ָôӦԣ
һѡ⿡̧ͷȨ˵ŵˣҺ㹲ͬеΣ¾˾ǹңҲˣǾˣսϣǳϣûκΪǵδҲֵô
⻰˵ĺƯ⿡뷨ģΪһɳɹϵϹӺܴǲᶯġ
Ȩϸ˼󣺡ãôɰɣ

ض
һʦѾ׷Ҫפλ⣬ȫ߿ϱߣȴս


1740 ﻢ£
ʵ⿡Ȩ57ʦԼڶ٣Ҫ˾ľʵȲѡ
ҪӺü˵νǶȷ
ȣʼɿϱԼʿȥţɱɿɺɵ˵ʱ⿡ǳԥ̬ȵģȰѫ
ȴǵһűɵˣʱڣ̬Ϊɶ˴ı仯أ
ʵܼ򵥣ΪϵڲˣϹӵĶӣ֮ǰĹǺܴ󣬲ʼֻ룬ϵڲϵﵽԼĿģֻҪϵûкĿܣǾͿˡ
ȨȴѫĽ飬⿡òμ¶Ϊ˲ˡγɻľͷϡ࣬⿡ȻҲֻܸŸˡ
˭û뵽ŵļƻո׼ִУϹǱ߾ܵ˴ɱ֮ϵ̫ǿױɣһ˲߻顣
һ⿡ȸ߼죬ͶеûˡǷǳ˾Ǳ߻ϵһ飬Ϲ˴ɱУϵ˻¶¡
ԣҲһ¾ҪܳºΪ˾ŽʱпܶչжֻڳʱҲûԤϵºڵĳͻ¼˫ǹ³ʧأˡ
Щ¸µؼһ飬⿡ĴױӦ˾ĵ٣صºǽǵһˣǱ뵱ˣϹӿ϶ߣ
⿡һٵ˵ȨΪǮŮ֮Ķ綼ѾֿɵˣǵһˡȨһֻҪ57ľлӳⷽٵܱ֤Լķٲʢ׷ĸо
ʧȥָо
֮⣬⿡иΪҪĹǣǾǳϹӻ⣬˾ڻϵҲʱܻС˰һܲһһֱϡ
һΪؼζǷǳûԵģ漰ģԼʹϹܷһܲκ˰ŵõĻֻҪԷԴϿ췴ñӣʱ˵ܵˣСܶûˡ
ۺԭ⿡̬ŷ仯Ҫɡ
ֻҪºǾͳ׶ϾϵĿܡʱϵΨһѡľǼ⿡ĹϵϹֻҪȶס棬ͼǲᶯġ

⿡̬ǼΪӵģ߼٣Ҳͬ䲻Ѿ˱ϣֻǱ߲Żǣ˾ҲᱻȳǵȷġȻʧˣЩҿ϶ȫڱķΧڣ·ģǹҲûܡ
Сͻڡ
뷨ȨĬú˵˾һ壬ˣκνҶܽܡ
ڸɳɹļʺܴ󡣡57ĻеҰսʦʦԸ͵ĳǷǧˣҶºפֻЯװСʱܽǡ
ԡ⿡ͷºֻŵıǵסĳǷá˾56ӻ϶ġ
ͬ⣬ɻлᡣ۾˵һӽǣɱ⿼ŵˣϾϵĿܡڶóǷֱӿס˾Ȼϰ٣һͬصº˾ȷѡ񡣡
ѫԺҲ̬ҲϣֻҪס˾Ըһдۣ˾Ρ
ȨȻֻǸó˿ȴΪģ⿡ˡ
ɰɡ
Ȩ˵ǷüϣֻЯװٶפº
Ҳϡ⿡Լʦ˵٣ϼԼĲӣҲºƽ
ǣʦ

Сʱ
Ƿòóټ٣Ȩ
˾̣Ǳ֮ڰи˾ĿǰѾʧأǳǷñʱеְǣͺ֮Χһͼѵľµλ
ôʷǳȫļ˵ºѾǷҪһʱӦȥ˾Ǹʲôɡ
ǣ
ھٵӦ

ͬʱ
789Լľ鲿ȫڷйǵ鱨
һͷ
ѫͻȻҵ⿡ɫĳʵһʧأô𣿡
⿡üͷûлػ
Ը⣬ǵ쵼ˣҲǲܵġѫί˵Լ뷨
ض
žװ˫ַŻ壬˵ֱˣʦгԱϸȥϱߣʱ׼ָս


1741 º
ȨĳǷãǸºܱߵ°ȫפӣӪսλȻеЩɢȴºǳԶĲӣϵºǣҲһСʱ·̡
ɴ˿ɼϹʵӣҲǼģºĴŶء
ڽ죬ǷñˣǧڶʮھͼϣЯͷºɱ
˿̣ʹϵ˾ӦǴӹҲˡҰսսλʹںƽʱڣҲûſڴŵģȫҪפģϹӵ56ϵȫϣܸϹĲӣҲҪ߰˸Сʱ
Ϊʲô⿡Ȩ˸ҸԭΪǷǵĿƵУʱ»ǿɳɵġ

ߵҡ
Ƿõǧˣ˷װԽҰƤڸ·һƬѸǰƽ
󲿶ٽڻв幫·ʱǷõĸóµ˾ֱŵ߾³٣ԴǷǳҵ˵ҷҪѾ뿪º򡣡
ųҲظķǳƳûѾκװǵľµλ⵽Լһļֿ
˫û̸£³ͻͿʼˡ
ǧ˵ĳǷãʼݽʽƽĽºĸǿΧ
ϰ˵ҡ
ڵֱţºĸ͡˫ɳӴ˵һǹʱӵָӹ٣ҲѾƲסˣǹһ죬ζսʼˡ
ȨһֱԶңأǷõľ٣ҪģװͻֻɱڣҪĿľͿˡ
ǹһ죬ײһ飬ôྡ԰ʿһˣǾಫĳˡ
ǹº⼤˾ֱƴѪս粽ã˷ǳҵս
Ȩ⿡û뵽ǣºڵڷӦҲܼң˿ʼԷعҪǵĳǷãߺѾǷֲĴģɱڣֻ·ܡ
ټϣ̵ģԼǱؼԱΪ˶սҲʼģӴܣһºܱ߶ֻǧ˵ĳǷãһʱѿס档

57ڡ
⿡ŵͼٺܿĳȨ˵ҪںԱֻòӼһ͹ѸٴھˡǧҪȥȻԮһǾˡ
Ȩ֪˿ԥãֻǷȫºϱǵ㣬һսӪΪȵӣƿսԼʱڣɿ˾𿼲ŵĿꡣ
ºûдǽģȻǿڶмվƽʱҲ˾ߣھ·սȴûκΰһѹӣֻܷɢظҪڣȷֹԷĻǡ
ֻǧ˵˾ֱ˵ǷǳģΪǵ̫ˣסôĳټϱǿܵҹҪǿأԱһصͱ׹ˡ
սֻҪһʧأǾζŷʧˣΪֻҪ˳ǣһлؾȻܡ
ºڵľ³ͻһСʱֱһٶ˶ա
Ƿýˡ
ȴûнܵºڵκ⣬סլ¥ֵ̣ԼСڶڷţȥѾϵų衱ȵȴ̶Ļ
ǵصóǷõʿѹΪҲìˡϲ˵ԼѾģɳڵΪηӦ˼أǶǵĺӣƬżĸ飬ЩܲԼ˵
˾ϼ컹ЧҴҪЧҳ٣Ķɡ
Ƿõľٰ֮ǰĲ𣬵һʱ˿ŵĴԺͬʱҲǿнӹϵ˾
ѲһȦҲûҵɡɿɵȿҪ쵼ӹ˾ԺĲӣûпϹӣܲΣԼУϵĸ߼졣
׼ɵʵʩҲСʱҵʱ䣬˵˾϶ǷӦģΪʲôȴأ

⣬ͨڷװϹӣǱĸ˾ҪԱվưܵĵ·ϣս̵º
һ֪ٶŵǵһ֡ľζѪԵϵ飬ʱĶȴͣذʾԼ׶ӣԲᷴԼ
ּΪìܵУϹΪ˱˾ҪԱǾӣױͨڣŵֿǧһ֮ʱܳºǡ
ʱǱϹ˵ҪҪȨһͱϣ۵Ĳˡ


1742 
ºΧ
ܲıſ÷װߵϹߣһֳƺ˵֣Ȩֻ롭
Ҫ˵ˡϹӰ˰֣ȥӪҪŻ
˵꣬ϹӱӰɪԶܲı̾Ϣһ૵ǵҰ
ȺУɿŤͷɨһɵķ򣬵ֳɶ˵սˣϵѾûлͷ·ˣҪɣҪ취֣Ҫ
ֳ֪ɶͷ
һͷҲһۿɿɵˣ漴˵һᣬ֮ǰ˵İ졣
ãԱͷ

ҹ11ӡ
57ڣȨͷɳϣ񼫶ήҡ
Աߣ⿡Լʦٵȸ߼٣˿ȫն͡
⿡̾˵˾϶ǻȺˣǾֻһͲһ
˾϶ȥӪһǾˡϹӵӰĪ־
Ȩ㿴һǸô죿һ䡣

Ȩ˴ӣ˿˵ˣȥѾûκˡϴ磬ȥӪ˾һһ𣬲ϲôңҶˡϣǻܼΣȰ˾Ҫ
⻰þԡ
ôˡȨϳǷãֱӪ
ȨأȰ˵ȥˣ϶һͼ췴ñӡ
˵ˣʲôҶˡȨֻصܼȥˣٸȥҪսˡ
ȨҲҪ˵
٣ȵһ¡⿡˰֣һ䣺ȨѾˣǴҾͰ˼졣ҾȥӪ¶ôҿԾ壬̽һ˾ķӦҪȥǿ϶Ҳһȥͬ˾뷨
ǰҲһˣҲ͵оһô˵ɣ
ȨѾˣɳƣذ˰֣ãɣһ˴һᡣ
໥һۣ漴һͬȥ
ڣȨؿŴ⾰ɫĿ͵૵ô͸㵽һˡ

ڡ
⿡࣬ＱȵغʵȨһȥϣ侲ǲϵڵˣ˾ûκѪԵϵһɱӣһɱǣȥˡܲ
ٷǳʵ˵ԼĵǣûпǵҲڳɴ˿ɼǳ׻ˡ
⿡ûлӦٵĻŤͷô
Ҳûʲôð취ˡҡͷȥĽԡǿܶñ
һи취⿡ֱ˵ѫĹ˵˾ʧغĽ顣
⻰ԭأԼ˶Է˼
ûѡˣȥҲ⿡ѹ˵ƴһѣ
ɫЩᡣ
ã֧Ĵ𣿡⿡ü˵ɲǵǧڵҲҪѡĶ𣿡
⻰˼ͷͬ뷨
ʮӺ
57һСڣѫĵ绰ݸ⿡ߵڣѸ绰ڵ˽̸
⿡ıӰĪЩɻǱƵߵһ󣬲òѡ񣬻綼д˴أ
¶ֻϵɣ

Сʱ
ս˾ٿ飬Ͻ˾ʢ֡
ٹСʱ
Ȼ֧ǵȨϷҶսʮ½³оϵ֧֡
ϢһһƬȻ
Ȩ⿡ʽˣ
սʮҪȨǵĻ
ϵţӪڣ56籨󣬷ŭģҲ˭ĶӣˣѾϾҪԱϿᣬսʱ״̬
賿57ڣ֪ȨãС

⿡٣ԼϵͳǷõĸ߼٣ܹʮˣһڡ
˸첲ȫŴжԵ꣬⿡˵ȨˣǱȷˣӮⳡս
Ȩ˰죺ʲô˼
ѾǶˣ⿡ɫػصʮ½Աǡ
Ȩԭأһ˼ı鿴ˡ
ȨûѡˡҲ˵ӣȥܻţЩҪȥ϶ȫ㿴ô֧ķϣŴƴһذɡֻҪϵǶԺҲԸల¡
ƨȨĿغ췴Ǳѣ
ŭƮ⿡ޱؿһ٣ڣȫ˾ˢˢغָӣƴһΰɣ
Ȩӿˣһʱƺʲô
⣬̫ếѫʵΪʲô⿡ʲôָӣǸɿ𣿡
⿡ܾˡѫ˵˵ּǵӰǱ޷ģҪָӣǲܵġȨһүУϵĺϷ̳Ȩ棬ܲӰ
̫ẵ˵ͷûٿ

߶һʦʦڡ
ѧ첽߽˵ϢȷȨϵˣ
ģ˸ӰʵʲôӦ
սʮ򣬿϶ҪӲȨˡѧ˵ٳûжܾ͵һء䲻ֺͣϹӣǻ绻
ʮ򡭡ģеˡɫػӦ


1743 սڼ
оٴ꣬һ鴳ڣſںţȨƴһʱ߾׹ԼǱӲˡ
ⲻܰв֮ǰ¼˨һ飬ҲжȨ·Ҫ췴ҪñӣǾû취ٻصȥˡ
ڣȨͻȻ⿡˫ֳĲӺǲǴʼɵʱ򣬾Ѿƺ˽Ҫ¶ΪʲôҪΪʲô
⿡ȨĬκ󣬲ǳ鶯ػصҡǻزȥˣȨѡһʼ˭Ȱ㲻ҪѫĽģң𣿣㱻ǣˣһԼίأ
Ȩԡ
㿴Щ٣һܸȣһص˾ȫˣ⿡ָ˵㺰Կںŵʱ򣬴һɣǲǸΪǿһˣ
Ȩɿ⿡죬̱ɳϡ
սϵǶ⿡Ȩٴ˵ֻҪʤˣ㵱ĵһ쵼ˡ
Ȩ۾˶ûֻǰ˰֡

賿ĵӡ
Ϲӵִ56Ӫ˾󣬲Ŵž˾ҡ

56ȫ߼
Ϲޱذ˰֣ʾº󣬲˵㱨һ¸
սȫսʱ״̬ʢϵս˾ǲ˵һž4344սһʮ׼ǵ֧֧Ԯ56Ĳı˵ʱЩϹӵɫ
˵ȥϹӵػص
ıͣһ£صʮǵ֧ԮȨϵ³Ķ
Ϲ⻰ûκα仯˵һȨϵķӦ
ıϹûйӦҲ̤ʵ˲٣ٺܿ˵⿡57ԼĳǷãҲѾʼȫ漯ᣬҹ˶
ϹӶ˼һ£ʣϵϵʲôӦ
ϵ߿ʼᣬһǧҡͬʱӵʦҲɳţϴжܱǧҡıϣ㱨ǲСʱ֮ǰѾȫǰƽܱ壬ĸʦָӹǹԡ
Ϲ󣬻˵ҳ󲻿¶ȴϣľװȫʽϾ
䣬56̬56ȫ١ʿѾʱս׼ƱɨѾ
¶ҪǸ㲻ףҲͲ䵱˾ˡϹӻػӦ˴¼⻼ǹؼ¡
56£Ϲӿ˿ʼǲ˰
˰
197ϼᣬһ˵ǰصִºΧҸĸСʱʱ䣬ʱڣѳǷøʰˡϹ
ǣ˰󺰵
Ϲٴκ
һ
ڶеʦºҲ·ϵغӸ⿡57Ϲٴ˵סǺսϵֻͨұڶͿԡ
ǣ󺰵
ʣ56ӣתͷ׼սĲӣвϹӿ56Ļ˵ս˼·ʱҪͶԷӲǵȴԮ
Щɻ˵ԼĻԮˣȻϹô˵ˣҲóѯʣֻͷǡ
Ϲ´ս˫ַٴηԸ˾ܲβڿʼһϵѾĻ㡢в٣ǣֻҪڴŲӷأһż̡ǵѴԷΪְϲ㷢ˣǲòŸɡ췴ѣǾְڣҲûҪִеףҵǻ
ܲıܲβ֤񣡡
ɢᣡ
Ϲ˰ΣŰȥ

ͬʱ
ɿɷǳϵټĺ˵ѾϹӣ56ĴӪĿǰܰȫ㲻Ҫġ
ô׷ʡ
㲻õң˵ɿգĴ۾˵ʮ϶ϵܿסģ̸йƻǰˡҵĻӣԲӥ
һ£Ҷ˼
˸ոսͨһپߵ˴ڵķ䡣
λС㣿ʡ
Ҿǡɿػ
˾롣ÿλһơ
ã鷳·ɿЦŻӦ

Χǵȫɻ̹ˡڡ׷ǳһսƺԱˡ


1744 ĶǣƵ
56ͼڡ
ɿɼϹӣ̬ʮֿ˵ã˾Ա
ϹӲƣûʲôػӦ
ɿɺŮ˲ɳϣֻϹźƵЦݣҲ˵
ϹӳĬһᣬŻֱӵʵܸϵʲô֧֣
ھϣºϡɿڹ̸࣬׼ȶһ
˵Ժ󣬾˵ǰϹӴ˿ɿɵĻ
ɿһ»صӣԽս
Ǿͽɣȿ⡣Ϲӵػصʦ
˾ӺʹսҪһǰġɿͬ˶ԷĻ
Ϲüͷһ˫Ŀɿɣŭ
ɿӶԷֻ˵Ȼ£Ҳսʮֹģľ³ͻӦǻսˡ͹ϵսҪȡùؼãʧǿԤġ
ϹӲ֣Ĭ
ǽսǣھǩεȨתЭ顣ɿɼ˵Ҷ⣬δĻ
ھ͸ɷݡϹֱӾܾ
ɿ粽ãɷݲӾԲῪΡ
ϹЩڿɿɵĵɫֻЦʵǺǣʮ겻͵˾ˣãһв𣿡
˾ԱϣҪҵ˼ɿػӦȣûвڸӺʹսҪٵĴۣκĻΣҪг⣬ǵĸ˵أ
ǣԸʹ˴λսģϵǵѡ񡣡Ϲӱ鵭ȻĿſɿɣȥһ°ɡ
õġɿҲֻͷ

ʮӺ
ɽ˻ңϹӡ
ܸϵʲô֧֣ڣϹȻúܵʵ
ڲԭפѾȫ漯ᣬ׼56ĲƶͬӵжսĲӡǵıв򣬵ԮӹֱսʤΪֹٺܿ˵սʼǰϣܶ;ʽɾ˵ľͬʱǩһЩһԮϵţҲͳʦˡ
ɵĻػ֮ûεɷݵ¶Щ򹷵ϹӱֻҪǺ۾Ͱ㡣
Ϲ⻰Ҳû̫ˣΪϵļ͵ģΪ˫Ƶĵ棬̫ԶǴӾչǴӾչǳѡ
ҲΪɶɻô򹷵ĸԷ̸ΪڴȡϵƵλҪߴͰֻ֣ܸгһඡ
ڣϹ˼κ󣬻صͷӣһ˵ǰԭҾͬ⹫;ɾ˵ľҿԸǹǩʮڵսԺ
áͷϲ㱨棡
ˡϹŤͷȥ
ߺϹɳϾҵĿûƵɫеֻƣ۵Ļ
˾û¶ɣϹʵҪԵҩ𣿡
ϣһ磬ܿɡϹӱ˫ۣһ䡣

賿ĵӡ
ڲԭɳϵӣʼ񼯽ᣬȫװǣӪʿҲ˾εĸ߾ߡ
϶һʦָʦڣյϢ
һɿɸϹӸռԼּɣصסϵ߲Ҳûҹ˵ϹӺܿܺ;ѾĳЭ顣
ڶѧɳϵڲԭһжʵ
ۺϢֱ̩Ӳһ绰ͬ򹷵˵˾Ѿ˿׼̸еϣһЩʣ
ʲôʣ̩ʡ
ʮǵֳѾϵԼ϶мܲסġʵص̸оǰˣȥĴֱ꣬ӸϹ˵ҪǵĲӶǾǩεͬȴûл̣ǵĵȵ˲ԭĲӣ׼ֱӰϵһ۾ˣ
̩붮˼ҲݺݵǸҵ࣬ʱ㲻̧ۣԼˣеǷʰ
ǰʼ𣺡Ƿᣡ
У¶㲻òģ͸Ҷסǵ̩صǲԭƶģӾ͸صͲȥҿô࣡
Ҫ˵ôܵ˾أߡ˦ͷ
ѻɺãȻʰ㣡̩٣ֱӹҶ˵绰
һСʱ󣬹ȴʦˣֱ˲ԭߣסҪԭɳϵţ
˫ŵܿ촫˾һ̬ܺãҳȶޣʱƿڴģ̩¶Ҳ̫ˣǰزӴ绰ǿ𣬸Ӳȥ

賿ߵӣ
ϵ⿡ǷõѾӣʽϡ
ϹӵһҹǸҲûлº򣬳ú󣬼´˽
սĻɴ˿ʼ


1745 ڹɷ
ϵڲĳͻҲֻ˵Ϲ´Ѿ󣬾Լܲı
ĲӵĶˣϹʡ
ڲԭ߱Եǲסˡܲıص˫ţĿǰʱûа취ģΪǲϵ𡣡

Ϲӳ̾һǾƣڱ߾ߵͳ̫ˣ̫Զ̬Ⱥʲôãģǵȼü֮
ǵģǵҲֻʣ̬ȺˡܲıҲͷһ䡣
ĲӣжܸϹʡ
ͷӣսһžʮСʱڣͻִλáܲıʵ˵ǿɵı̫ˣ⻼£Σ֡
Ϲ˼һ˵ˣ̽ˣȥǸڴֱӸ˵ڿתðٷ֮εȨǰǵĲӣҪϿ
Էأܲıһ䡣
δú̩Сˣ̫ѿġϹӰ˵ٷ֮壬Ǳ̬ȣţǾͲ̸ˡӱĲӲͻѹͷӲҾ굽ɽλȥҲܰȨȫá
ãȥ̸

糿˵룬ܲı˴ڵӪʡ
ɿɣֳɶϳӭӡ
ݺҲûзϻֱӳɿ˵˾ˣתðٷ֮ĹȨߣУǾͲ̸ˡ
Ȼɿ⻰ҲûټԷʩѹֻɴϵػصԡ
ʱȣͬǩ¼ƬʾͬЧԡͷһֱĲӣʮСʱھͻִǵķ⣬ǾҪ׼ˡ
ģϸϲ绰㱨ǩͬǱ߾Ϳʼ
ãɡ
˫һСʱ׼󣬾56ľǩ˺ͬתЭ飬ɿʱر⵽ϵյεɷݣаٷ֮ʮԤƵĲࡣ
ǩͬʱ򣬶Ƶ¼ƬҴ˶ʶ˺ͬ֮Ū÷ǳʽܱ֤ͬЧԡ

ͬǩ
ٴθ̩ͨ˵绰˾ˡ
٣
ٷ֮塣ʵص
аɣٷ֮Ҳгˡ̩Ҳˬ죬̸Ц˲𣺡ӵʦͦɽػ44˴λսǼԪӵһγأӽлսûбҪһսҴҲڹ⣬ٸҴٹķϹˣûʱıһפͼһǺȤġ
B˰󣬲ĥף̩ٳûжǹϹӽεȨбսĿġ̸꣬ƺ׼ǲڡ
ӹ̩ĻĴʻ㣬һôôĺ԰ĽǶȿ⣬һֱȫ֣硱
˵Ĳ䣬˭ܵأ
Ź̩ĻѪڣصҶһʦƱؼߵɽ
ȥɰɣҵǽݱ̩һ䣬͹Ҷֻ

ʱ11ҡ
ϵͬʱʽӦǵĺϷȨϵװԮ󣬹ֿͬװԣ
˴λս漰ʮܹʮҵľλսעʷ

оϡ
ںоսʱֻͻȻɨһ۵绰룬˽ιôˣɿɣ
ҲҪȥǰ𣿡
ȻôģĻսָӹٲ𣿡ӦѾڳˡ
ǵѾˣһҪעⰲȫɿͣһ˵Ȼ¶ˣǰ飬û塣
⻰ЩBΪԿɿɵԸƽʱǺ˵ЩĻģ¶һֱǺ֡
λսǰĲһɿٴβǱƲסǵζһܶεԼǰߵϵشǻܷģҡЩġǡ
İɣصǱҲҪעŵˣľƲʲô¶пܷ
ţף㿭ض칦硣ɿػص
ã

˵꣬˽ͨ
ŰЦʡ
ǡҡͷǿɿɣҵŮʦ
ŶСŰӦ
һ£ҲСš
٣Сţ˼Ұ׸ӺʵĻһָɽĵͼ˵һһңɽΪУչͣǲԿ͵ռλã
ǵġͷ
оٶ̫ˣҪȹȥվÿӣأӵսָǿ϶ĿǰȲ˵ģ˼ҲϾƽˣƽʱڹϵҫģҲա
ԣҵ¼ǿߣ֪ԼĶ̰壬ӵӵĽ顣

ȫƽСʱ󣬿ϵɽʱ44ҲѾִ⸽ȻҲʶ֮أ
˫ûκζķӦʱ䣬ֻҪռǳҪľսص㡣
һ̣ʷѪսɽ


1746 أս
ɽ֮ǰפģϵŽںĲ¸Ħ󳷷ˣԴ˿Ŀǰûоսλġ
һȵִɽΧģҺܿ鵽˵44ĲӣԷһʦһãһͬƶ٣óȻֻԭصȴ
ʱ֡
һʦʦԼʦʦȫִɽ
˫һ鿪ͷᡣ
ٴοһ°ںõսɳָ̣ɽ˵λǹؼԭع£ֱһڣ44϶͹ˣʹǵĿվԱɽΣҲԽЧܣ
Ҳһ۵ͼǵģλһսҵĵشǵĲƽô죬ռǰزӿɽأڲҲаȫϣռܴƣ
ʦܽһս˼·ôȻƽʱŷɵģûɶʣؼʱ̣ǸзִˣǰҲֵЦͬ쵼ƺ
ԡͷ
ɳĸŵͷӣֱԽɽڶ44ǰָܱ˵ಿӣڲӣȫɽϣɽ壬Լ࣬ھսѿӳռϣֻҪǰӣסСʱңǺ󷽾ܰѻˣʱǰӳǷ̬Ѿںˣˡ
ɵĻǰͷѹܴ󰡡ӵĲıü˵Զװ϶Ǳ߱Ȳˣһ뽩ս۰ĺڲӣɲ֪ɶʱܵ
ԿҪĲȥü˵Ѽҵ׶óֺ師ʣµ¶ͼˡ
Ҳԡıͷ
ʦ㿴ôӳʵ
ԣ˼һ£Ҳüƻû⡣
ǾţţڰСʱ󣬾ٶɽƽָɳ˵ԷҲҲڹǾʹֲ
˼Σֱһǿţ115ţھͿʼᣬСʱ󣬴Ҵɽ
ǣ
ŷ׷Ӧ
һɳԼľԾҲʦսʮǿҰսţڰСʱ

Сʱ
ĸսţǧ˵Ķ飬ͬһʱ俪Σٶȼֱɽ档
ߵĲһԷ鵥λ͵һʱϱˣ44ľ´սǵĻеҰսʦҲɽ
ߵӣڵûһ˿ƣ繳¹
촵ɽɽѩɫʤա
Ĳƽɽ帽ǰͿ˵44ĻеʦǵصͣŹѩɱɽһࡣ
ϣԶɨһ۶³ģԷӦҲܿ죬ɽѾˣıĸӪɢͣ׼ӵУ
ǣı³ŶԽ豸ʼ
ˣ
Уһʦ˻ӹ˵леҰսʦķ
ʮ
еʦƽ棬Ѿ䵽ָӲڣӿһ۶ԷɽλãﶼѾ׹ԼĲɽѾˡ
ģԷָӹӣǵõ𣡡ӷӦܿ죬ֱŤͷ֪ͨţӪ϶׼ɽĻеҰսʦչʽһغϣøڵҪ֣ɣ
꣡Ҳŵ绰ӪȫڻͷӣҪǴվסɽɽŵʱ䣡
Ӻ
ɽĴؿʼһţһӪһԱȵżսλĶһʦӪͬʱɽ濪
Ƶڵգ˲ҹǵ
Ǵ֮ĶԿ
¼Ԫڲڱչɧţڹ̩Ƕ󣬵һγս
ڵӹɽоһ̣ζѾƲɵ
һڵɽսȼ
վɽµӪأŶԽЪ˹غģʮˣһֱɧǣ۵Ǳˣȫָӹ󣬸ӿʼ޹ǰͻذǵĲӸҵɽΧսĸ֣սˣ
´󣬹˲ӣͣϢ
ţɽΧĳ಻𣡣
ǧʿ٣̹ˣװ׳ͬʱз棡
ԶԶ˫ЩĿǰߵģһս̫ˣǾǴһһսҲҪ44ɽһѩ֮ܣ


1747 ˧֮
ɽһսĲҳ̶ȣʷģҪмԭɡ
һɽĵλãھ˵ǳҪǵŻŵĿƷΧҪԭıؾҪ֮һȻ֮ǰĶսҲᵥһֻӣǰפսλҲǳڷأȻɽϣס˵ǽɹ˿ء
ڶͰϵϵ֮ľ³ͻսѾ˺ܶˣٿϵţ뾳ս˫Թ͹ϵв֮ԶĲ˵˵ҫϱɣ֮һսս
ǵǾԲʧصģⲻεչȨ⡣Ҫǣǵˣ͵ûȻľϣԺ󲻹ҪŽߣԭҪǣ˵̫ˡҪϧһдۣҲðȨϵӮⳡս
ۺԭɽһսŻԵ÷ǳҡ

սʼ󣬶һʦľһǿţ115ţԼʦҰսţѷĻеӣȵִɽµƣʼ44ʦ޹
ھϣһָȻ½۵ģָӷȴѧԺɾͬΪ̫ļ˻ãʱļҵ׶ǳһɴѧԺɵĴڣԴָӷ
޹ͻսʽźܻˣʵ˵㣬ϹѴɸӪսλоִƽԭսУǽΪʵõģΪͿչҲԶԵож㹥˫ȵ£ҲЧָս
ִ򷨣һ㲻ڵθӵս䲻ɽشΪѷ޷ģչڽʱЩսλܵӰ죬Ӷƽٶȣûа취ϴ󲿶ӣɳѽڵ󡣱еĲѾӵˣеĲӻɽ壬ʱԺָӹ٣ս£´
ǣôɣһǿţЭͬ115ţֱӴɽ44ʦ޹
տʼսĵ44ʦôɽҲı̫٣ԼĻеγɲκвʦƽǿռɽλá
û뵽ǣ˫漤սСʱһǿţ115ŵĴӣ͸ûָһֱɽ϶УɽɽԱߵش޹Ĵ˷
Щս󣬲ɧţǷ44ʦ͸ؽ͹̹ˣװײӣȷ棬ȱڣܱ߽зսĽúҡ
ҪǣһǿߣרŵĻڻӣڰɽûйڻأܼڣȻڣ44ʦ
ִ򷨣ǰ44ûģǲμӹ֮ǰ³ͻҲԹϵĲӣ˫еĶִսҪԿ򣬾ȷΪûָһλսսʽһʱӦ˵ġ
˫սһСʱ󣬵44ʦŸսָˣƽͱϵһͿʱӵţҲӲ˹ʼսķ
ǰָأĳ˵ܵӣһԱģɽشλ̳ǵĹٴͳ
УҲųһ䡣
ִ򷨣ǳԸսλһָӹٵľ޹²ָӹ٣ûǴ򲻳Чġĸ㹥ôظôⶼнġЩʵ㡭ʦľ٣ϹѧĶޣôʣ
һǿŵľ٣ǴһִģǶڸѵĥʱҲܳˡЩԵõ˵磬ҵı㲻һǵľڿѧָӣҵı˶ܾ顣ôӽ봨ʼһֱڴ̣ڹεģȫǾ񡣡
еĵص˵ͷԶ˵ܵҪе㽫˧֮š
ɽսڣſ࣬ŶԽӪҪ׷ӦϾͻ᳷ȥͺսСʱڻģˡΧӣԳսˣ࣬ٶȹ£壬㣡
һӪػųһˣٳһξˡ
ɶʱܳģ־ֻһΣ׼ˣǵսûЧˡص˵İ죬óͳҪս
44ʦʦʮ߼Χɳ̿ʼоս˼·ͬʱʦĲӣҲսȥ
˫սһСʱңʦԱİٶˣһǿţ115ţԼӵţҲжٶ˵սԱ

ǰսսʱڲսҲеʮֲҡ
ȨĳǷãܵ˰197õ͹
վ̵һĻˡֵС


1748 뿪
˰197ãϵеľƣǾеľڶ⡣ȨĳǷãȻֻһֻפӣȴͬڻߵ־רŸºİȫ⡣
оԵüӣº⣬ƣʵʵظһܡ
γͻУ˫û֣˰һҪСʱڳ׼ǷãԱȨĺ⡣
սϣ˫Сʱս˽˰˵սԱԭһƬֵºҲܵǣ·ըϣȼսĴǶսµĳڡ

սʼϵļҹý⹫˼鴥ĿĵƬǺܶս𲨼ڣڷеźǾţԼ˲Լ˵ƾɵĿؿžͷ
Щ޹ڻڣڷ֮УѪصȴžԮ
Ѿ57һ䷿ڣȨûвκָӣǺһƿ׾ƣľȻɳϣЩƬЩ
ᣡ
绰
ȨЩܵؿһֻĻԥ˺ܾãǰ˽ι
ó197õĹ̫ͣ˾ֱţҲڲ治ͣɧǡòܲıټ˵ĴεǣǷսϴ󡭡˵
˵ʲôȨʵ
˵ȥǽˡܲıɳƵػص
Ȩ۾ͣúصºȫ泷ɡ
Ķܲıʡ
Ҫ57ߣºפȨء
ǣ
ལ
ȨҶֻ濿ɳϣںŰ׾ơ
Ĭž
Ȩһɳϣһƿ׾ƺ󣬲ȻߵԱߣֽʣһǳɵдһ顣
дȨظϵľװ첽뿪ڣſҲ֪ǱǼľ˵ȥ⿡Ҫǡ
ǣó
Сʱ
ڣ⿡ɳ뿪ߵȨǰʵȾˣ
ǰ̴ò˳˾ֱţһ197ãȫΧǳǷáȨ̾Ϣһ˵ӿסˣѾǳˡ
⿡ͣһ»صҲãǳɡ
ǱߵĲӣѾܵ˴ϵϵһʱᣬ϶Ǵ򲻵ǾڵġȨü˵͹̩˾ѹǾڳȫǡ
ǣҸղſᣬо⡣⿡ͷ͵Ҫս취ϵĴ󲿶ӹ
ȥǳ֮ơȨͣһ»صһ£ǻҪвӣ˳غذ˾Χ˲ӣʱڣսϡ
⿡˼һ£56ǱܵȥҪʹ۵ġ
Ǻϲһ飬Ҳнսӣ򲻹ܻ𣿡ȨϵػصʱҪ׳ʿľģȻڣһҪԿΧˣһ滹Ҫ˾ĹսѾϵ¼Ļˣδڣв˶ǡ
⿡εص˵ͷĬȨ˵
ֱɳǷðɣָսȨ⿡˵ϵǱߣһҪսǻϡ
⿡Ȩ˼κ˵ˣ㻹ǲҪسǷã̫ΣˡھôţҲɾţᰲȫһЩ
һָӹ١ȨҪ硣
ҵģʱǱ뱧һ顣⿡˵ܲıΪָӣָҲġ
Ȩ⿡۾ðɣҵӻϵǱߡ
û⡣⿡ͷ
̸ϺȨ첽뿪
⿡ıӰĳԱ߾ԸҪʲôҪţ뿪һ
ǡͷ

ȨصľȻվڴڴ⿴ȥ
Զĵطսϣ̷ɫص˼ú󣬴Ӷͳֻͨһ롣

ɽս
һʦţӵţոܱ߰ѷһ룬ĲӾͿʼģˡ
һΣԷͼΪɢȫӪλǰ巽׶ž˴ʦĿܡ
44ʦλòʱ44ڱͬʱÿȷԶ̻޲𸲸塣
ٹʮӣսʼ
ĸѪսСʱȫסԷԵڻɧţԼԴԴϵı䣬֮£ֻܷأ롣
ٴ֣ӱбҧгݵģǳԿͳԿԶ˼ҵĲٶ̫죬ȫԽҰڵô򣿣
䣬Եĵ绰˹ֱʵԿ˰ɣ
ģǸɲָӣԷ֧Ԯ̫졭
ţ÷սףһ֮԰ػһ䡣


1749 һ
ǣ56
Ϲָɳ̣ɳƵһҪֹ57ǷãԼѾ༸ţͬغذⲿ־սǿ϶ǼֲסģҪ֣Ψһİ취ǴǵΧȥĲӻϡҵһϧһдۣھڸȫѾ
󣬷׷׵ͷӦ
˾յһܼҪԿ߽ڣ˵
ܼ﷢ģϹӻͷʵ
һΧˣûп
УǼۡϹ˾˼ŲıŶӷԸһ䣬Ϳ첽뿪˻ҡ

˾Ϣڡ
ϹϣüʣĶģ
ǡǳǷáһֽӡżϡ
ȥɡϹӰ˰֡
ȥϹֽޱؿ

дŵʱҺ˺ܶƣ绰ȴųĲʣȥǾдһ飬ܱҵ뷨Լûڡ
ǵսǶԸǳԸ
ŵ¼ȷʵһֲ߻ִͬеģ̵飬ҲҲ֪ǷлɹңҿԸԶҵĸף𾴵ˡѪʵѪҺԼҵĽǲ־ġ
Զӵӽǿϵϣ¼ԭ
һǵĵλãĳͻشǱǽֹľɧţԼϵĹܿغƲãǵķչûκκôǿܽʮ꣬ʱս
ںļΪأϵĶǣսͣξ渴ӣǲѡ˭δҪܺжϵĴѹȲչͻ
ϵ봨ϵ֮䣬޷ӵìܣԼԹޡǵĻʿ߼٣޷ǺìܣǴ˴սԴͷȨһӦ
ģì⣬ϵ߼٣죬ԸǣǺźܶ͹۵źܶహ൫ֲɺӵ½ס⿡˵ÿõĶѣߴڣ˵ˣͬڶ·ȨҪ
սѾʼҵļط̣ǵڲƶ񤡢Ҫֹս
ΪƬϵĺӣ޷ֱڻʹ˺ԣ˼ϵδصѡ
𾴵ĸףĶԶǸڳеεʿҲԼĴ
ҽϴˢҵ⡣
ҽźֹͣս
ףҽе˴սһΣͬʱԵϣܺ͹ϵǻصԭ㡣
ټҵĸס
ټҵļ硣
Ը꣬ػÿһԸĶӡ
Ȩʡ
Ϲӿ飬һϢڣ޵
ֽ߬ʹ
Ϊǵ䣬ͶӿĽǶȣûа취һµġ
ϹӵӽѾԶߣδֻҪһͳǽӵžԵĻȨ
δǵҪǱҪȡ֧֡
ΪʲôϹƫҪѡԭ֪ѡܻǵʹȨ˵ֻҪǾ޷ս
ϹӶԣ䣬ǵߵľˣվĽǶȣһսһδбҪġδڲڵʹʵ֣Ҳϧ
һϣӶ˵Ŀǲһµġ
ȨҲû췴һϵжȫģֻжϵ֮ϵδں޷ʵֶѡ
ܵ˰ԸȫһԱ˽顣

57ǸͬյķڣȨԸǷоٷϢݷǳࡣ
ֹͣսؼҰɣ
ͬһʱ䣬ǷóȨļ飬оվưָܵڣµĵͷĬ
⿡Ƿõıʺ˳Ȩڵķڣֻһʬ塣
ȨǹɱˣΪ˲ע⣬ɳסǹڡ
ģΪʲôŵ㣡⿡ŭغ
ͷҲҷֻĬ
Ȩ֮ǰźǵսƶǳġ
Сʱ󣬳ǷͶ57ܶӪսλȫӣϵͶ


1750 ˫û·
ȨǹɱǵķѾ˵
սǰ⿡ոͨأӵȨµľ䣬ϢûȫɢˣνǷ
ҪǣȨɱǰԼǷˣ⿡ϢֻؿţѾڲ
ںܶһ췴ʿԼ˵ŵĲ⿡˼Ȩǵ綼ѾĬ쵼λҲһֱӵǣȨ˵Ǹ⿡˵ġ
ҲΪʲô⿡ڽҪͷǵǿȨһվӵԭΪֻѪͳү룬췴ž߱ϷԣӰ򵥵˵ǣǿϹӵĶӶ췴ˣ˵ǲԵģֻ˳ƽҸͶ𣬲Ҫ䡣
Ȩһ跢˼飬⿡˵ĺϷ˲ˡǿ췴սҲʵˡν͸һЦ
ûˣ㻹ʲô
ϢһѾЩԥִսľ٣ֱӾʹˣҵһʱص56ǹͶϴ
ʣµЩҪ췴Ӳӣڵ֪ȨǹɱҲ̬ʿԵ˼㡣
⿡Ƶûа취ֻðճֱԼפΧڣͣؽӼ٣ϴԣǲҪţǻа취֧ԮϾ͵ٰ߲ʾ㿴ȨƵɱˣ˵ǻȥͶкýǿ϶ˣĪƸƴһѡ
߷ʽİ£⿡ʱȶס˷Ѿľ棬ѽʣ²˵Ĳӣʱסˡ
ȶڲ⿡ϵǱߣֱӶԻս˾ʢϽ
ֱӸһҴȥˣ㻹ܲܰȥܲܵ䣡ʢøӵĿǺʵ
ܣһܡ⿡ɴϵػصҲȨȻɱˣǵı٣Ǳĺӣǲܵų⡣ֻҪȫ֧ǣϵ̵ĺạֵ̊́ǵ
ӴȥҪʱ䡣ʢٴκʵԮִ֮ǰܿסϵĹ𣿡
ԣһн˵ı¶ǺģҩҲǷǳģһ£ûġ⿡ʱ϶˵ԼĲӶʧˣֻܴţBظ߶Էһȣץ
ʢһöս˾֪ܲȨһ⿡ĴǻۣʹýָͷҲ׹νڶʱڣ϶ˣ⿡Լ˵ĻҲһס
ʹʢҲòΪѾϣͻ֣ҪûˣϹһͳľ°ȫռ䣬ײˡ
ʱĴͱø֮ǰһˣҪŵжԴľвҪϹʱ뾳鷳ھϵʧԹġ
ΣǵʧأҲζھϻܾ޴ʧǰ˹ϵԺ໥̣ͨԺսڣǻмˣ⣿
ۺԭ½ʢϲӲһ̣ܲҲ᲻ɡ
ԣǵսȨ֮󣬲ûͣƣԽԽˡ

ɽս
ٴֺ󣬶һʦһǿţ115ţԼʦţѾȫ߳ΪǸˡǵ̫ˣ˼ҵĺڲλҲѾȫ̿ˣԴԴǰͱΪԶĹϵʹϵЯĵҩװԼûа취ٲģֻܵŰĴ󲿶ǵȵܡ
ʦڡ
Щϻؿ˵ϸ磬̴ЩǵǹѪǸɣҩûС師ˣֱӾˡϹ˵ķ񵽵ɶӦ
ôʾסҲػصڹϵô꣬Ҳ֪ɶӦѵǾвоĶ
һֱڴפϵľҲǺ˽⡣

һս
ԶʵսڣŶԽԣǲɢǴǲٶ̫죬ĵǴԱҪ͵һ¸ſˣԶ󳷣ܸϵӮȡŻʱ䡣
զŪ˾Ǳʡ
Ļأˣ§£Էǳֱӵ˵ҶǸˣϲ
У֧ԮĶ
֧ԮɽϹƿڴΪǺͶսһžǳǵģ˭֪һϺںӴı߶ģҸоСҪˡ
ɡ˾Ҳ֪ԵԸû٩һ䡣
̴򲻺ãǶ˾ˣˣϽ֧ԮɽЩԼӿٵػص


1751 
Ը˾ָͨһ绰
ι44ɽȢϱˣ֧Ԯɶʱ򵽰ȵ˵ǰѷȫݺã϶ǰƽˣʱǾͳױˡȫƽԭ˿סġ
ĸСʱ󣬾ǿʼȫ淴Ե˵ʮھѵڵ㻻ɽ
⻰ЩBΪ㲻˵ʮھڵĶָӣ˵ĵǼٵİڴӰѾˣҿ֧ԮҲⰡ
Сʱһ֧ԮͿ϶СԼ˵Ҹϲ绰ˣڵ񣬾ǵ״̬ȴˡ
ĸСʱе㳤üʵҪǰƽô죿
ðΣصĸǱƶŻ44һ£ʱ䡣
ðɡͷ
ϺڣķŶ˾˵ˣ˴γսһٸڣδ꣬ҶſӣҲӮⳡ̡ҧгݵ˵ϵͻȻң˵Ǹõʱ֮ǰ˭ûԤϵ¶ǵռһЩ̣ҪԲε𣿡
һ⻰ʱʾϵңҿ뻢ѨģҸ˻ԤԵġ
ͬ˵ϵսϣϸںŬҶڼƻʵʩҲð鲿ţǿ֧֣ĿǰЧԵĲҪ̶ȣʮһҲȲϵģԼҲ˽ȥ
˰죺Ҫ˵Ҫүү
һЦϢСʱ׼
á
˵꣬˽ͨ
˵ʲôӳʵ
˵Сʱ֧Ԯ͵ȫ淴ˡգ۾˵˵˴ϵսΪպ˴֣ǾԵ֧֣нЧ磬˵⻰զ˼˵ģ趼֪ϵôս֪Ѱͳ֡
ӳΣɫػصʵϵսԭҲ֪һ㣬Ҳþ鲿š
龪㵵ؿӣĴָϵˣ˵ˣǶүү

ս44ɽ幹º󣬾׼ȫǰƽӸ׼ֱӴӲɹĸţٶȲ첻ƶš
44һʱ鵽Ϣ²óȻᱻлɽƽԭشʱѡԭعأȴֵܲӣӲǣϵϹĸš
˫ʱ˽״̬

ԼСʱ
ڣأһһڽһܽľ»һοʼС
֮ǰϵ˾ľ󲿷ֳԱ֪Լһڽ߻ĸ𷽾ǲ˼·Ҳǹԡ
Դӵָӿʼʶ²⣬Լһ⡣
ƽʱڣĲӣͨ½·ǲṩһеԴһоսͨ½·ķʽʵ̫ˡΪԪһֱں״̬滮ǻѩ·Ͽ̫ˣҪ죬ܽʹָλáִս˵ģʱ䣬սˡ
ԣսʱĲս֧ԮһҪ졣
Ϊˣ˾飬Ҫܽ»Դֲ⣬ͬʱҲпսԵĴ
̩ƽʱܿţϣǷǳģֱӲǲܽ졣
ɺһֱûͶʹãǵһʽС
ڣĵԱʼ򣬽нǣ
ûһᣬĺһܼܴӰ»طɹĺըߵлٶȼĽܵϡ
ɻһ£ԱͿŲѸٸǲͣɻ״̬
ÿܷɻ䲻Ӻ󣬾ٴգȥ
ͬʱ»Χֿڣһ̨̨ʮ׳ĳʽ˳ָλá

ֹʮӺ
ٴβͨ绰˵ģˣǸϺô̵ȱըһͣȫǰƽһΣҪɽפأһֱǰٸҰȥٹ￪⡣ⲻòģһ
áӦһ
ˣ
䣬֮ը죬ϰټܺ-16ӰûΪ壬ľһսɽս
ɻӹɽʱ44ľ˼ؿŵ籨ⲻܣǵķɻôģ
¡¡
籩һըкɽϣһƬ𺣡
ͬʱ
ŵɽ֮ǰȥĴԼʦĲӣʼģˣ


1752 ٴ
˵Ҫʮھѻɽ治Ǵţ
ϰټܺըսսܼڵ꣬ɽÿһפϴһ飬ֱӴĵ44޷֮յλûȫ𣬾ڵбˡ
44ľӦܿ죬µ˾֧ԮͬʱڵĲȫ󳷣Ϊս̫ˣʹԷĿ֧ԮȥǶһʦʦҲס
кըӺ󣬶սмߵлȫգʼսʱĿվͶָըѾ򽮱ӴܣͬʱߵлСںڻͲӦ
沿ӡ
ĵһʦʦ˺ڲûвս⣬ȫԱʼ
һΣӴɽûκֻͣͣǰ׷վըĵ44
˫ƽԭشչսһ̸ΪңΪһʦӵʦǰ·ϣ˵жսϹĿ֧Ԯӣڴ󲿶Ӻսλûоһ飬ͱ֧Ԯĺ޻֮
ӵսһʦ߾ͼԱ˰ٶˣ֮£ֻܳಿӣ׷
˫սһСʱ󣬵44Ѿ˽ʮ׷ΪĿ֧Ԯ޵ķɽ֧Ԯһѣȫ룬ȶԷ֧ԮһǾ滹֮ǰһ
Ȼ¿ŲӵʿҲֻƽ
Χ˽ʮӵĿкը󣬶սķɻû˵ҩʼȫ߷ء
ʦڣӺǵĿ֧ԮҲûˣ骣Ҷ44ʦһȫҷйǶ
ǣŻص
սĿ֧Ԯһٴߵɽսл֧Ԯ
߱ߵĸڣĴֿڣ˶ʮܻ-10AѲ
Ѳͷ峤ȸߴңӵ2800ﷶΧڵľȷԲιԼ710ң򵥵˵־Ѿ򴩷ն¹µĳ̶ˡ
ָӹһ£ʮ̨Ѳ̧ͷڸλ
ʱ䣬һƬеâ硣

һСʱ
սɱսУ44ٽӣʼսһƶڻ׷Ĳӣг롣
ಣ
»ѲִսֱӷԤص㣡
ͬʱ
սѲյλһʱ˷״̬
һܼص̧ͷз䣡
󣬺춯صıըڿը죬ʮҵĵ̫һڿըм
صĵȷޱȵڵоĳ·ϣһʱ·սϣ44ʦȫɥʧ˶ǣʣµٲֱʼ޹ӡ

ս˾ָڣʢϿǰսϢ˵Ҫԥˣ44ѾγɲκηˣǺٹ֯
ʢðκٴ˵43һžڶҰսʦɽƶôɵļǰ׷
ǣ
˾ھʼִ
ʢüɳ̣ŤͷŲı˵˹ϵ¶ԶĵĻǵͷӣȲǵսӣȴһҲ⣡̣´££Ƕϵ𣡵⿡Ǳ߲аǼֲ˶೤ʱġ
ϵǿһ㣬ԲôƴΧţΪϵŻӮʱ䡣ıҲü͵ڱȷ⿡ûȵǵ֧Ԯ
ûУҸԤ⣬ڣϵܳԵʢһѪ˵ڣԴ򲻴̬ôĹϵš
ô죿ܲıʵ
ȥһ¾ɡʢ˼һ˵ʵû취ֻ취⿡뿪ǵķѾԲܱȫ𣬲ȻǼʹװռҲûκ壡ڲǵġ
ǵġ
ָӣȥʢһ䡣

ɽսڣӵ˹Եĵ绰ι
ϸϹӣ׼ܽսȵ˵ôĲģģһһǧɶҵ׶ܿסô
ãѯϵǱߣ
㣡԰ػصܲܽսܣӵʦ
ף
䣬˽ͨ

ʮӺ󣬿ɿӼϹӡ


1753 ǰߴ̣ﶷ
ɿٴμϹӵʱĪоԷ˺ܶ࣬˿һεƣ
ⲻϵı仯Ǹ˵ĵһо˿̲һӳⷽٵ˾ˣһ¶ͷ
ʱޣ˵ɡϹӳſɿɰ˰֡
ʵǵ쵼˵˿ҲӲͦšˣ̻ڴĸָֻܲͣѹţ޷κ˱¶
ţʦͨһε绰ɿֱ˵
áϹӵͷ
ɿͳֻͨĺ룬ڽͨ󣬲ŵݸϹӡ
ι
ð˾Ǵ
ãʦϹͬӦ
ģҸղź͹ϵǲָͨ˸绰ֱ˵һ¾ã˴λս̫ʱ䣬Ҫ⡣ȻԶĲͳս϶ûа취ʱסжսĽġԣǾϵսһ֧ԮǲԸ֧Ԯʦս⿡Ѿ
лָӣԼʦĺ⣬Ǽ£ԼɡϹӻ̵ػصڣ߽ս
Щ⡣
졣
ãڣǺͰĲӣԲöսԽһҲ˳ŵ
սһµ˾˾л
Ҳ˵ġһûĸϹӴ˸Ԥ룺˴λսϣǵפĿΪ˸ߺͲԭȡٹķ
Ϲ֪ܰװæҲ֪ԼѡʵѾˣԲŻͷص̸
ãǾ

˵꣬˫ͨϹӽֻ˿ɿɡ
˾æҾͻȥˡɿ˵
ϹӲֿǰͣúͻȻ˵һ䣺ڴ˵һRPG׼ҺܾúڹؼʱûӰ£ȴƫˣǲе֣
ɿգգ۾ǳ㵵ʵʲô˼
˵ɱ¶Ϲޱػص
ɿ⻰ɫǳ֣̿Щͣ˾˾ʲôϹ˵˰ɣɱ顭
ˣ·⣬ҲϹվߣڴͻȥ
˾ɲϹ˵ѽɿɸں棬ɫԻŵֺ˼䡣
Ϲӻͷ˿ɿһֻۣȥ
ɿɻҪ׷죬ȴòԵס
뿪ʱɿѾɫ糣ûκεľ֮ɫ

¥ڡ
ɳϣϷűصı飬ͣس̡
һս˾ĴڷǳΡԱߵɳϵӽս岻ΪϵϵѾȫͶսˣǾҲϵ顣ҪⲿӶӲԭˣҲϵ֪ˣһǹûͻȥٲ˼
ǰҲϻ𣬺ݺݹһͷڵλϣ̫費ռˣϵʹϵַӦܿ죬һսͽսˣϵҲòǳ֧ԮϵǱ߶ܸл̬ȣѾƫѡ񣬶ȴ˲ãܰ
ⳡսĻȡϵĿѾ΢΢ˡ˵ս˫Ҫչ̸ˡ
˼úͻȻʵǸ¶л𣿡
ûлᣬǸŮ̫ƻˣһֱ˰ߣ粽뾯أȫûлǺϵ֮ìܡҡͷص

ɳ̾һ˵ǻҪȫ취ڻսϵʹϵìܣǾͻлᡣ⣬ǱҲҪºǧĹɷݣһϵʹ̸ףǺǧĹɷݣĳ롣ʹǵߣҲεĲ
ǣҲڴߴٽɡͷ


칫ڣżʵˣѾŷ𣿡
ǵģϢǸҶոǵġԱͷ¶ģǸûĽɡ
껳κʵֱӺ̯ƣȡǧ̬ȣ᲻ֱһ㣿
Աҡͷںڣǹȡǧǲì𣿡
תһȦ˵͵͵ĸɣҲ¶ĪͰˣҰɹͨ
ɣǱ߿϶ἫΪġʱǺǵĹϵѺۣΣǿܱ𰡡ԱٴȰ˵һ䡣
ôüͷ˵ĺϣѾˡεĹȨһûг䶨ǸйƽȨƾʲô˵˭ã͸˭أĻڶڣҲûǶʲôˣҿ϶Ҫ˭Ҳš


1754 ȫ淴
칫ڣ껱һȦӹ飬Ҫ졣
áԱͷӦ
ӹǵԲ߷˹ˣ¶ķǳȽ˼·Щá
ԼʮӺӹ߽칫ңҡ
ָָɳ
ӹ̩Ȼɳϣġ
ǺǧǸ¶Ŷȣüͷ˵֮󣬾黹ҪԼ죬׼ȥȥǧ̸
ӹΣˣڽӴǧ𣿡
㲻ҪǱߣֻԼ¾Ϳԡ
ǳ߶أӹգգ۾ȫĸ𣿡
ǳȷǲϧһдۣѺǧȡ껻ϵ˵Ҫʱ򣬳߶Լա
ӹ⻰˵ףã֪ˡ
ںǧ˵ģȥŷֱ֮ӴС껲˽ҶգӦ˵
ǣ˵Ůȫ𣿡ӹϸʵ
š껵ͷ
ãˡ
ھ׼ɣҶǱߵ绰һ̡İ˾
ǣӹ

գǵϵ˾ڡ
ϹӴžװվڻλϣʼ´ܹ196197ãЭͬţʮӺ󣬶⿡ϵѾܹսʱΪСʱڴʱڣҲҪǳ׻Ѿռͼϱע6оפ㣬Ǻ󳷣
սλ٣񣺡֤񣡡
ǿˣȥ׼ɣϹӰ˵
첽ȥ
Ϲ˫ַɳ̳˼Σ˵56ɽʦеʦ57פص㣬ͣǰҰóԺ¶׼ݴν
ǣ
ǣʦӦ
8586ֱսţǲòս57פصĹ·ߣ㣬Էʱ䣬¸ҴһˣҲҪѸλסϹָ˵죬ҴӦϵʹϵڽս
ڽȫ
Һͨʱ˵ϵԼûսսǹϵʦ֧ԮϹĿ絶ɨˣ˵⻰˺ܲսѾǶ˶ˣӮǲѲӽɢˣϣλףδϵ˭ǹؼϲУ̸ϾͲУԹĶɣǴģڣ⿡Ѿ
ڽ꣬£һͬʾġ

սǰῪ꣬Ϲֱȥܲΰ칫
ȵˮܲıˮƸϹӡ
ӺڲŵĲ嵥㿴𣿡Ϲʡ
ˡܲıͷӦսʼǰ죬57ʹӺڲҪһһ£͹57һµġ
ϹӳΣҲ˵⿡׼
ʱ䣬е̫ˡü˵
аǷϵʹԽ࣬Խûа취̸Ϲͣһ˵ݴνЧǲ̫ҲǸ⡣
֮ǰҪӪҰûܲı˵ڼ⿡ĶĶӣҲԷһá
ȴưɡϹӵ˵ʱ䣬ҲҲܼ
ԡܲıͷ

糿ʮ
ϵ197196ãֱţܱһǧˣʼ⿡Ѿܹ
սһʼͽ˰ȻϵȻûпվԶ̵ȴΪ197üռ57פ򣬽һһؾӴϢʱ䡣
˫սСʱ
197õ˰ˣӪľսսԱߴһǧˣͬҲսĿ꣬ռפ󣬲ű˾¡
һ̨̨ʬǰ߿˻;ۿڣĪΪ⳵ϲһ˭ˡ
ĵӡ
56ɽʦеʦ޷ӽǰزӻûȫȫӿ˽ص㣡
СʱʦӰʼ⿡ѾԷѾ197196ãֱţսСʱѾûȴҪٴν״̬
˫ٴμսСʱɽʦеʦʧǧѾ⿡ӵĸء

57ڣ绰һƬ
Ϸ߱ˣӿʼɢ
սסˣȫռԷûֹͣڼǰƽ

⿡ٴڣ˫ɺģһǰսʮСʱֲס𣿣
ıͣһ˵197ãɽʦչɱʽĳǸںսֻںսǵʿսģ

ɽ
ԱĻ㱨̧ͷ˵ϸ磬Լ˴ԼˣҲͦݰ
˵ʵǷľװһһ˭ΨϵЩءӱֻӦֻװϸǴ˼1:1ս𡭡ȷʵеţư
⻰бۿûп
ŶԣҲǡʶʲôܵҲǴսҲǿ
ˡúֱӰ˰֡


1755 ֳɶ˼·
56¥ڣɿϣŲˮűʼǱԣĥŽԼҪ¶
ˣ
һ
ɿ̧ͷһ
ſֳɶ˽æء
顣ɿЦŻһ䣺磡
ֳɶһԸˣºֱ˵һ£ϵսһ죬ǴĲӺͰĲһͣϵӦþѾ˽
ǵġɿɵͷ͵ӵλȡϵϣûɶƣǵսһ죬˾Ҳ׹˭ܸ֧֣ǵѾˡ
ԽؼʱԽҪСĽֳɶ˴ƣĿŻûߣҪһ㡣
šɿɵͷ
һֱһɻ󡣡ֳɶ˫ĶſɿɣͻȻʵ˵Ϲӱɱ¼˭ģ
ӷӦп⿡ɿ˼һ»صɱ¼ʧܺķӦǳпȨλԼһĻʵֻۣǼƻʧ˶ѡ
ֳɶſɿɣʼҲڿӦòǣ
ΪʲôɿգŴ۾ܺʵ
ӿս⿡ӵķӦ׼ġֳɶǳ˵º˾ûе֣ȨˣڼɽؼľλöûվסַӦǿսǰͼƻõģǴɱ¼ڽ£һĹӦ
еɿɻͷ
Ϲ¼˭ֳɶٴʵ
ɿƽػصĿǰӦǡ
𣿡ֳɶſɿɣʳ֡
ǺǡɿһЦҡͷǡ
ֳɶͣ󣬾ͲϾᣬֻ˵㣬ҲǱˡ
ɿĿֳɶ˼·
ͬ⣬Ǿоо˼·
һ¡ɿɵͷ
оǰһһҪ˵ֳɶ˴ƣϵΨһܵĹɷݣֻʣºǧǱˣ
ʱҶǱ߸𡣡ɿص
ҵ˼ǣȻǵϣѾĺܴˣǾҪˡֳɶſɿ˵˽εʹǹɷݹˣҲܺƽε
ɿգգ۾ɶ뷨
ھҪˡֳɶ˵εҪܶǿԡ
ڣڳıߵˣһо

ŷһĳҽԺڡ
ǧڲϣڿƽϵš
ߣϼŵĸܲκɽ˵ϺҲҪ˵ңǾͱԥˣϽ̬ˡ
ǧ̾Ϣһʵ˵ϵôѡ񣿡
Ѿ˰Ǽܻѡ񴨸͹ϵκɽԥĻӦϵûսǾƻûôԣһǵȱ㣬ͳױ¶ˣɳϵĲӣûȳԭͱϵסˣսʼ󣬹ϵʹϵѾˣɳϵսʱҲԶ׼𣿡
ϵѡ˴ĹɷݾͱøΪؼˡǧŤͷκɽ˵;ҪֻͣȡǣҪعȨҲƲǣ
κɽһ£Ϻ㲻ҲϹѡɡ
ҲûСǧҡҡͷɫƣĻӦֻɷˣôѡҪذ
İκɽȰ˵ǸԽǮ֮⣬ǻԴãǺҲûлԹԷǳ˳չҪǣҲԸŷһЩԴûһǵĹϵˣǵĴͱúܶˣŷߣǻãʱǵɱ
ǧͣһʵǸɼ𣿡
ˡκɽͷ̬Ⱥܺơ
ãȸӴţʣµ¶ڿһ¡ǧص
κɽȰ䣬ǧı󣬻סˡ
ˣ
˵֮ʱⷺ
˭ǧʡ
ҡҶյ
Уˣúκɽվ
šǧ˵ͷ
ſҶմ˽Ťͷκɽһֻۣ˵ͷ
ģǺǣκɽҶմ˸к󣬾Ϳ첽ȥ
¶ǧʡ
šҶյͷɷݵ¶
ڣκɽһݷߣһŵ绰彨˵Ϲջѡ񴨸Իڿǡ

ǵ
еʦɽʦΧ⿡Ѿ˸Сʱ󣬶ԷҲסһһĽˣӱȿʼˡ
ͬʱϵ˾ٴδ˽ĺŽǣ֮ǰȥ197196ãСʱ±ͶŵսС
˶⿡Ѿչ׷


1756 ӵĻ
ڡ
ǧüҶգ㲻˵Լ͹Ȩ¶
Ҳ벻ͣɼܲסҵҰҶϣ껣ϵҡ
ǧЩ֣껺Ҳϵ𣿡
Ҷûлػ
ǣߴŵİɣǧ˼һ£ҵĹؼ㡣
ţҲˡҶյͷ
㲻᲻֪Һʹǰ˵ìܰɣǧĻѾ͸©˲
֪
ûбҪ̸ȥ𣿡ǧʡ
Ҹ˵˵ҵĿɡҶϣ˼·˵ϵѡ˴ĹȨøΪҪΪܾعȨ˭԰ɣ
ǧûпֻš
ѡȷʵԽĹȨҪЮ͹ϵǴԼһҶնźǧһʱҲķǳ
ǧ⻰Щȣһʱ㲻ҶյŴ˵ڰȰ˵
û͹ϵΪȨ˶ŬҶĿźǧϸ¶Ϊüߺ͸ĹɷݣϧŷˣΪȡϵ̩ڱ߾֯ʮϵսͶ룬־ģһ赲˵𣿡
ǧüͷ
Ҳϣֺúܶͣڹؼʱ̣ܸԵı𣿡Ҷձ鼱ȵĺʵ֮ǰڰŵĹϵôҲͻ˸ŷ³ڴǰˣֵأ̩Ϊѡ񣬶ε𣿺壡
ǧǳ鴤ͶҲС
Լ¶ûɾأҪһԾŶǾͲ÷ųϵˡҶջϵ
ûٸΰǧ̾Ϣһ
ȷʵڰﴨ˵Ҳͬڰ㰡壡ҶԴǼҵĻӦҲ뿴㣬һڴĶ»ҷ𰡣Ҫһؼ㣬ϵΪε飬Ѿ׼˺ܶˣǲģãĹɷоԣԣпܺذѡǺϼžҪٴĽɱһʧأ㽫һƳˣ¶̫óˡ
ǧĬΣЩвĻ˵𣿡
Ҷûẫǧķֻ̣ػص껿ǣ㽻ɷݣǮʲôԴбŷһչʲôûﶼвͨģԱ֤İȫ
ǺǣǧһЦԽпң껾ûֿ𣿡
㲻ģ԰ѹؼԵĹɷҶصεȨϣִֻ֧ͺˣܱסİȫöԷĿġ
ǧ˿Ѿϸ˼Ҷ˵Ļ
壬֮ҶռʹĹϵٺãҲġҶĿźǧ뷨Ǽɽ֮ҾͿԼˡ
ǧ⻰ҲЩݡ
壬һˣҲЪЪˡҶ˵㶼ˣڵõ֧֣ôأʮڵʲһٸڵʲ˵Լ¶Ϊ壬ΪŴɽϸ룬Щ꼯ڸζ£ԽԽǲ˾ϵʧĶӶûˡ
ЩǾԲںǧǰģҶվ͸ңһ˵ķǳ㡣
ǧ컨壬Ĭ
壬껺ȷʵǲڼŷչȴܱһСպǰҶ˵صɢˣ뿪Ȧӣδһ¶
ǧ˫۷죬̾һصСգĲİҶӣֶӶ˴ǰ
ȥһкýҢûˣôأҶշǳֱӵʵ
ǧԶԡ
Ҫ̸Ұ̸Ĳѡ껣ҾԲȰڶΡҶջ壬ϸһ°ɣ뿪ŷ֮䣬Ҷߡ
˵꣬Ҷתȥ
ǧڴϣԼ˼úֻҢ˸绰
ι֡
Һġǧֱ˵

賿
ǶϷ⿡ѾѾȫӣ57δĺĲӣս϶56ټȨһǷҲ˳սǹƾȷʵԵֵ־ɳǵϵľš
ϱһС⣬57ٴʱӪ
⿡ȵϵˣսĽʢ˾˾ǳΣǱ߾֧Ԯ
ʢ⻰ҲѻĲУˣʮСʱĽס𣿡
ɽһʦʦڡ
˵զϹ̸ɣ⿡ѻˡ


1757 
ϵȫˣʮСʱͽ⿡Ѿڷڻӵ˵Ƿǳõ飬Ϊ⵹̨Խ죬ǵѹԽС
ʦڡ
˿˵ģüûô˯þˡ磬ְ൹ɣȥ˯һᣬҶߣһ㻻ҡ
СӦȥһᣬòıָӲӡ
ţ
˵꣬ȥȥӪϴ˸裬ִڡ

ս˾
ʢ϶⿡ѣʹվӽ޷⣬Ϊʲô˵ĲӣֻʮСʱͱˡ
ʵ¶Ҳܹ⿡Ϊ57ڲĲپ٣ǷǳִսġȻͬϹҪȴҲ췴ټȨǹɱˣʿӰҲǳ󣬺ܶ٣ȫʿ·Ͷˣ˾ԽԽ١
ս⿡57Ҳϵ56Ȳˣټϲ滹иǣ⻻ĸָӹָӣҲѼֵԮִ
⿡Ȼʢ˵ܿͬýʢҲǸѡ
ڼſڴ̣ʮ򣬶ֵͦôһԶ򲻴أ
֮˫ǸԹֲòк
绰ڡ
ʢֱʵ㻹ֶܼãҪ滰
⿡ҧҧֻȥӿפɽȽ϶࣬ҺǴλҲֲ˶೤ʱ䡣
ʢ⻰Զ챬ըˣ˵ϹBԽԽԶô֧Ԯ㣿
˾սͱϵܶ࣬ټߵڶǻ⣬һʱϵ̫ǵĻҲ⡣⿡˵Ǿ˾оЧ֧Ԯԣȶסӡ
ʢϵͷһֱ˵ɣԼСʱҸ绰
ã졣
˵꣬˽ͨ

һСʱ
ʢ˾߾ȫ쵼Ƶ顣
ϣʢϻ˵⿡ѾĿǰһǧңӿڵӴܣ׼ɽΣֹιأԤҲֲ˶೤ʱ䡣
ʮ쵼ţûнӻ
ҶսҪӵУǲԼϵӣڴפϵеʦǵܱҲнӽʮˡʢüͷػصĿǰֳսҪз½شԱ⿡Ҫµʱ䡣
䣬֣ʱüʵʮڣǶսʹô𣿡
ʢһ㲻ԷĻӦսаڰڣϵţԼǶսԳսϣҸ˻̴ְ
Էüͷû˵
ʢͣһ£˵ǿ͹һ㿴⡣սʮڣ֧֮ͬǲ˽Ľսսܵ˼ԵĿվըⲻ˵𣿡
˾ֱ˵뷨ȫ˷ԡ
Ҫס⿡Ǳ붯úʢָԼľɳ̣˵⿡ĲӳӿںغشǵĺӣӺִӿذǽ֧ԮһϵʱڣͺѳԵ⿡
ˣ⻰󣬿ʼ໥
ʢϼ˵ϵûкģ½Ҳûк֧ԮǵĺִӿذͿȷ⿡İȫȻҶսսԹϵţսԶǳȥǿ϶Ҫ
ʢϵ˼·սӽǹƵĸֽٺʹ쵼ûзǵһʱ

ŷһҽԺڡ
ǧڲϣҶոԼ˵ĻһֲĸҢ˵һ顣
Ңûϻػ
ôǧ˰һ䡣
Ң̧ͷף滰𣿡
ǧ⻰̾ϢһѾ֪˺Ң뷨
˵ʵҶʵ˵ûҢɫػص֣ʵ뿪󣬾ѾʧˡϵΪεȨϧսѡǺǵıͽɱ
ˡǧͷ
Ǹ˶ԣѾԵĹȨʱʹãǵѡһԱҲԲ÷ŹϵĽɱҢ˵ԼŸ߲˵ƽ󲿷ֵ˶ڵȨõԴɽ𡭡ԣҪ껺϶ҪԺܶ˵ķԡ
ǧͷڳ˰ӣ

գһ˵ӡ
̩˾ڽӼ˾ԱϢģǼٵģ
ʵˣǳ׼ȷԱص׼ú˾Ӻ⿡֧Ԯ
ģ̩߰ɫҲ


1758 漱תֱ
糿ʮӡ
˾ĵһӣʼ۴ģᡣ
һӣƵıǣ60սʮսԱ򣬲䱸Ҿ޴ı佢ؿɴʮˣʵϣⶼǶⴵţBġ
Ԫ˿ЩƼҵڽعҵӰ죬ԱӰ죬ԴӰ죬ͣͲǰǵ˽׶εġ
عҵдģսҪֲİɣҪҵɣԴѷѶ˾޴Դѵϣҵˡ
ԣȻٺĿǰҲֻӣҵڶҲֻǳ׶ΣսЩܶսǼԪǰ۵ġ
һҲǶƵӵʮսʵֻʮңһٶսһı佢
ʹҲϵߺһˡ

˾׼սϢһձѵ˲̬ըˡ
һʦʦڡ
̣üͷģˣǵľ漱ˣҪ⿡
ҲϻǰںֻнŵкפĶתȦڸϵǣƹϲ˶ˣҾĿǰĺʵҲɲ˰ȻԸⴵţBںϣҲȷʵҪǿһ㡣
ǵĽӵִذǾͳɵˡҲǼת⿡ϵǺް취սҲԲøˣֻɧս£۾͵ùԹԳ
ǵġӵͷģȷʵеˡ
ᣡ
˵䣬ֻһʾ˽ι˾
ϹڶԷӸϵ֮ǰܲܳԵ⿡̩صʵ
Ӧܡһ»ص⿡϶Ѿ֪ǱҪú֧Ԯƿⳡ̣϶Ҳܰһס
̩˼Σӣ֧Ԯϵûпڣ⿡
Ǹ취Ҳ˵ʵصӿڵɽֻܶ࣬λȷʵȫ𡣡
̩ģȥϵһ³ϵǱߣεҲǵλãҲóϵˣǱˣûпܴϻӣںǣס
ԣһ¡
˼·һϵ֧ԮڶҪǰսڣʦͷȥϹŻĽӸ֮ǰͰ⿡ͷԵĽںӿڣ̩ҧ˵ÿʱÿ̶ӵӣʮֿɺޣ
ǣ
Ҵ𸴡̩Ҷֻ

ʮӺ
ϻ¥ڣ¿Ĵӻ˳ڿյϢڵ˸̣ͨĵ绰
ģ磬Ǻ˾˵һӲսðҳǳֱӵ˵
Ķ¿ʡ
һ£Ѿھ𣿡
ǰ¿̾ϢһصǱһҰ־ǣͷٿ˻飬һͷּۻء
ʲô򣿡ʡ
أ
磬ֲԵģҲʲôӦ켱ˡ
¿ʲô򣬿϶ĺܼ£սȫͬս˵ǵսûκɳһ֮ǰϵս˵¶˵ʱǲȰ裬ȥϹӣҪΪ̫Ϸ
⻰Ҳȷʵ֪ôΪ֮ǰϵ߸ϹӿսΪľǰ̩ѹ˼˵¶Ҳûɶ׵ġ
¿ü˵Ҹ˸оͶսǻͬģһҲ
ʲô
εȨ¿ֱ˵ϼѵƣëȺﶼǵô֣ܲ𣿣϶ܰ׳ں͹ϵüˣһҪô
CTģƦ̲ס
Ұֻȡ¿ͷصɶ˵
濨أʡ
ӲţǿеӣֲҲø¿ֱ˵ڵľƺ֮ǰһˣϵһѾȥǣսӾкǸһʵġ
Ĭ
һϵϵĴüڸڧһʱҲûȷ
Ȩ໥ǣƣ໥°ӣǳӣһͿơ

Ļڣ¿ĸףʵһʮˣԴǼҵ˵ˣҲҪùٻ׻ˣûɶ塣˵˰ɣǵľ³ͻҿ϶ҪͲ͵ģھ·ѡҪôӣҪôǲɱȥǣͲˣĽӻװӽڵؿڣҾ˶ѣҲȰǸ⿡ˣ
أֱ˵ϵʹ˵Ⱦ;ȣⲻСҼңǸս˾ҴľϷ𣿡
¿ĸ׿ػصҪֳ滰ҲԽ˭Ϊ˰ϹӴսģɱȥǵǱ⿡57йνսھвУ


1759 ֮̽
ϻĻڼн
ʼҪǵͶսҲǴ粽ãľ͵ǵսС
˫˭Ҳ˵˭ȥûκ壬Իֹֻ

뿪Һ󣬴Ͷӳ¿׼ȥ
ݿڣһʮӣžװ׷˹ųʾ˵˾ܳȥ¥ϢҼ档
üͷã֪ˡ
Ӵ껰뿪ˣһ߽˵ݣ˶¥
˾ܳʱ᲻ᡭ¿ְλƺһ¸ףѻ˵˰䡣
ûѹסң̸̸Ҳġ˼һ»صһҵȥԼҵطŰɡ
á¿ͷ
ʮӺ
߾³ھĻ£˶¥Ϣҡ
ڣ˵ܳ٣
ɣϳ¡źܿɵļпͰĳʵļ
ȥ
ڣ˲赹ˮĹԱ뿪ˣֻʣһλ˾һλ߾³٣š
ǺǣϳţҺѿŶȣЦǺǵĿų˵
ܳ٣ǧô˵ҪԷһ̫ȭΪӼϾֻս˾ԱԷȴǾһѣЩ϶
˵ꡣִϣƵػصҪϹӣ̩ѹͶսǳַģȻ׼˲ӵֽǰߣϵչսս½¿ΣǲľѣҲˡϳ£˵Ҷ֧𣿡
ûп
Ҳ̸һЩӵĻͼֱһ㡣˵εҪԭפҪؼģϵսҪƹǿвսϳţֻһսģһ￴ۺˣڵȴ볡ء㲻ܰк¶ԼʱҲøһЩ
ʿһۣܳ٣ڶڴ˵зܺ㣬𣿡
ͣ󣬻˵ǹͷ̫רУǾһС
ǿУǺǡЦŻӦ
ϳ£εĹȨóһɣۺˣҲ֡һӵͺýˡ̾ϢһԼɳ˵߾³ӲҪչǵҲҪٸȡһȨ桭Ѱ
ûнӻ
˾ֱܸܲܳ氡ˬʵЦţ㲻Ҫ
̧ͷ۾Уоо
˵꣬ʷ
˵ϳ£һͽˣ㲻Ҫ̫żˡ
ŤͷǺǣ֧Ρ
ɲˣᰡ̫ˡ˰֡
ˡЦȥ

һսϡ
֣ܳô˵¿ʡ
̸ĲǺ롣ʳ˵ԣƵ飬ͬͬһֹȨɡ
Ȩ¿Щ㵣ܳٵ̬ôǿӲ𣿡
ţ̯ˡʵŶӽ
Ӷ̸֮ʱһϻ۽зۣκξսλûеõֱ£һҿͧ˽ԵΥ߾¡ڶսϵӣͨĹ·ߣΪµʱפһսͺüϵսλֱܾκʽսֱԷǳԡ


ĶһʦԼӵʦѾɽس˳ɹĲӶϡ
ʦս󣬾Ϳʼǵĺӿڵо׼ʱϹӣٶȸɵ⿡
ϰ˵ӡ
󲿶·56ɿɣֳɶˣ˵ԼҲˣһʱ͸Ϲȥˡ
ͬʱ¿ֱϵ˹Ժ׼һᣬͿʼƵ顣

ϻ
Լİ칫ڣŵ绰˵˾͸ұһȷ̬ȣìʱ򱬷ܸʲô֧֣
˼һ»صѾʹϲ̬ȣʱ򱬷սǽȫ֧Ͷս
ãˡǵͷҪǾ͸
ãҲһЩӣ£̬ȷػӦš

Ƶһʼ¿üͷ˵ƱȽΣհ


1760 
ʲôƵһ䡣
¿һ˼·ٺܿ˵ѾҰ̯ˣﻰ˼ǣǳϵƹǿеսìʱڵϾͻᱬսʰǣսĿǷǳġ
⻰ﷳòС
Ҫȹһ£Ŀǰʵ¿˵ϵǲнĽսģСĴҲȫǰߣʱ϶սԼľͬʰǳϵǿ϶ǿסġ͹۵ĿĿǰҪ֧ǣҪ߿սĴҲѼס
͹Զ׳¿˼ĿǰȻʵǿȴѾ˵ģ˿϶ܳٱսϵܰѿҵĲȫɳ֧ԮϵһĲ𣬶԰ڲȶҲṹв
ܸϵ̫֧ԮǹƾϵԼǺսԼǿľսġ
ƵУ˼һʵǸҴ𣿡
Ұֵжϲġ¿ʵӦǲҴ;ԲԼҰ̸Ϊ̸ͨ뺣˼ԣǾε¶ǣǾҪˡ
иⲻ̫ոüһ䣺ڲ⿡𣿾ͷںӿڴţһǾͲĽӹæˣֻҪϹغǵ˰ε¼ҸŪ𣿡
Ծ²̫ҡͷ˵ڵľǣһԲſ⿡ǿϵҪſ¡ĺһͿƿǣԴԴϵӿڵ۶˶˵ֻҪ򺣾Ӻӿڵ½⿡ѾһߴϵܼסһֲסǰֱʢϵĶսǣסʱҪսԶĲģ£ǹ볷ߣҪܴۡϵǱסģˣǿסڵġ
Եģ⿡Ϊ˸ʲô֣Ȼ⿡һ̨Ǳ߾ûбԿˣսǲܵ¶Ҳ˵Ӧ÷ǳ򵥣ǾҪ⿡ϹӶŸɡֻҪһ첻ȶھӾͲκξвҲĽ
ֳɶЩ˵ĻĹؼ
⿡϶ҪģõϵľĿǰ߱ʵģֻһغܰæͶսϵҲǿеӣǾ͸㡭
໥ǣƣ໥ƺ⣬ÿһ㶼ǻ۵ģĹ˭ѡ
ԣٵһⲻ֡
ǵĴĺѣѾȫ濪սˣڳϵ֮ǰͶȫˮƯˣεҲˡ¿ü˵һȨδҲѡǱаٷ֮ʮĹɷݣֻҪҪٷ֮ϣǾ͵˾Ȩʱû˵֧֣趯ε
⻰ȫĬһʱ˭Ҳ벻õİ취
Ƶ࣬һֱûпĿɿɣ꣬ͻȻһ䣺Сͣһ£顣
һ£ͷ˿ɿɣʲô飿
һ¡ɿкһ
̸ţҳȥһˡ

ӺڣɿɱżʵҶǧĹôˣ
ЩЧˡʵӦǧȻûб̬Ҷ˵̸󣬺ǧͰѺҢеҽԺȥˣҢҲͬҶյ˵ġ
˳ɿգŴ۾صĻ˵ǧѾûжɽ˼ˡ
ǵġҶվǴȰġͷ
һ뷨ɿɿ˵԰Ѻǧøһֹɷݡ
⻰˰֣ⲻеģǧ˰ٷ֮ʮεȨԶҲﲻعߣҵڽԵĹȨ˶ԷʱЩͷɷݣûǵҪˡͷ˸һЩΪֵҪӦӦأ
ɿɿű齹˵ɣѶԽӺǧ¶ҴԿа취ϸա
ʲô취ʵ


1761 ڵı
ʲô취ͲùˡɿػӦͰ飬Ҵͺˡ
ɿɣε鲻ǶϷǺ͹ϵϵϵͶ룬㶼ǿġüصҪа취ͱҪȷзҲ˵ǰ
㣬а취⿪𣿡ɿ侲ʵ
ûСʵص
õһЩ취ʺֻ֪ܽȻȽˡɿ˼·ػӦҵķһܳɹǿһԵġң֪¿绰𣿡
̾ϢһصҵȻ֪ˡ
ǲ͵ˡɿٺܿػصϵǲսģΪûκʤ㣬ҹϵ϶Ҳǲ뿴ʱ򱬷սġ⻼̫أϹӵ⻹ûнôڼֿˣķǿ׼ʱҪ󡣻仰˵ɷݣҲøҲøȻ⿡ˣ˵εˣϵ㶼ס֮ǰһͶҲˮƯˡ
ϸ˼ſɿɵĻûлӦ
ҵ˼·ģɿɼ߻ȻԷ㣬ӲҪεĲ㲻Ͱһ㲻ٷֳȥȥ뾡һа취ǣε¼ҲԼ¶Ȼ˭ߴ٣ͻ㾡ϵս
ĻԾص˵ͷ
ɣôɿɼ˵һϵսԽ죬͹ϵ˵һּʱֹǲٴˣӲˣֺôӦж󡣵ڶǧĹȨȻóȥˣǵʵ棬ȴﰡ֮ǰѾϹ̸ҪǵõٹķİͼⲻǧĹʵҲǳشٹפΧѾεļֵˡսľƽ⣬Ͼͻص֮ǰ״̬ΪǲǴٸˣҪʱǿԳȥֳ֧ϵĿǰŹϵ̣ҽаϵƣ˲ûˣҵ˼𣿡
Ҷͷ
ԣһ˵ھǲóȨҲҪһӲҪ򣬶һһӮΪʲôȰϵսεȨ¶ˣѸõȫˣȻٽڲأɿ˫˵պ̫̣ǽܲˣٸǴһ̣ҲڵľҪܵĶడ
ؿſɿɣǳȣԾҲô𣿡
ҲûдӾεĽǶȿ⣬ΪҸɿҡͷصֻǴȼơںԵǣϵսȼҪһСֵĹȨߡóǧĲֹȨĹȨռͷ̸䣬ǻصͶԷ̸еĽ׶Ρ㶨ǣû취ƽȥֺαؾأȸȼߵ¶
еͷ˵꣬ﳨˡ
ңδǧĹȨ⣬һͳ䶨ˡɿ˼һ˵Ǿ仰飬ԡ
ʵΪʲô˵ƻأ
ΪҲû뵽ϸڡɿ۷ҡ
ˡֱ˵һѣϲͷ
ϣôôϲٸʵװɿߴٵϽȥ̸ɣһ˵ء
ðɣȻȥ̸ͷ
ҲȥˣҸҶմ绰ɿͳֻתҪ뿪
ıӰ캰һ䣺ɿɣ
ôɿת
Ϲ̵¶𣿡ͻȻһ䡣
ɿɸҪʶȥ۷ң漴Լԭء
ʱüͷȻкܶ¶
˵һͼڷɣҾΪİϳɡɿɹɵص̲ҪҪľС
Ȼ㣡Ҫ
ϣɿɶʱؿ˷˵ʦ΢һǸңô飬һǰͨ㿴һ㣬ͼˡ
ɵؿ㲻ҪҴۡ
Ĳҡɿ񾭲һؿ㲻ҪΪ˽ңҿĵʱҲϲͷһϰ߶ѡ
治㣿
ôģôϻôѽɿװͰ͵ػصң˰ɣҽϹӰɣ
бۿһһǸѵģûҰŪ׵ģΨ
ʲôɿЦʵ
ȥɣ֣Ƚݡ
ɿЦ绨˫øһֻߵȾͷͨҶյĵ绰


1762 ͬȴϧ֮
صڣͽɿɵ˼·뷨˵һ飬ҵõ˹Ժͳ¿һͬ
Ƶڣ¿üͷĲͰ˵İɣԺǧȨᣬöõϹӵˣʵ̵ˣڻͷĥôԸǡ
ԡҲɫصĸ͵ԽԽãȻǼ£Ǹģֲãñȳս
ҪôĻһϵһ껣Ǳ˲پͻȻ˼Ҹˣе㲻ص˼һ˵λ磬Ҹ껽Ӵһ£;ˣ̫һпܵĻδأҲͲͣҲҸһˡ
û⡣̬սʱĵжϵǿн룬ҰֶйۣͲҲûɶ
Ҳͬ⡣¿˼һ»ص㲻ҪԷѻ˵̫ŵĶ̫࣬£껲ͲͣΪϾǧĹȨһųȥδҲеѸ㡣
סͷ
УǾǸæģǵ⡣¿İ塣
ã
˻̵İϺӣٶӿڷƽ·ϵʱҲϵ껡
绰ڣֱ˵֣зһʣиͦԲġ
˵껵Ȼص
ģĿǰɳ˺ϵһӣҪ֧⿡ϵսǺ͹ϵߣںûǣԡʵ꾡ĸ껽
Ҳ˵õ֧ԮҪһĹɷݣңѡǧĹɷݣ𣿡˸ܽʵ
ǵģⲻҸ˵ѡҸո¿͹ͨ绰Ҳôġʵص
껳Ĭúصû⡣Ǻ͹ϵϹӴӮⳡսҲǵһܷǳЧǣڵںأֹܵսˣԸ˳ԺǧȨᡣ
⻰Խⲻȥ˵֣ȻͬһЩϵĿҲз磬Ĵ·ʽǷġɣδεֻҪǼһһɣ¶Ѿͳ¿й̸ˣʱ򵰸ôУоһ˵㻰ʳԡ
껵ЦʵԺͳ¿ô𣿡
绹иֵġʵôԼһЩȫǲָһЩ档һѪػص˾ﶷҲؼʱ̷ŻԺһȨ棬¶һףǻܵġ
Ҷ˼ͣһʵǧĹɷˣǿ϶Ǵﲻعˣǵʱϵսһص̸ϣ̬ǣ
̸֣̫֣Ǿû̸Ҳû껣ҪȨ棬
üͷ̸̸̸ɣбҪĻԸͣˡ
šͷ
аɣøȥŷ˳껷ǳˬ˵ףǲǵսʽǧοһ£սʿ
˰죬Ī壬ϧ֮Уˣ
̫Զְڣܳս̾Ϣһ˵ֻܾûౡ֮ʿʬǲɡ
Ҵϵǲдлл㡣

˵꣬˽ͨ

Сʱ
¿Լĸף˽̸˰Сʱңڴ˹ʶ
¥ڣֿʵô¶
ܳ٣Ҿöˣ˸ۡǳصǧǵڽӴĹȨҪ˭ǲһ¶أԷɣԼûʲôʧ
Ǻǣа𣿡Цʡ

˰ɣǧĹȨѾǾоԵˡƵ˵ҲðѳʱƵ̫
ǵġǵͷ͡
񻺻һȦǿܲβ磬ϻһӣ2ţ3žۼᣡǧһӾͿΣǺӿذϧһдĵһӣ
ǡУ
ͷǣ˵㲿½ҲǷһȻҪæǾ̬ȷ㣬ο֮Уô


1763 ݣûѡ
ŷһ
ҶվסڴüͷĳʵôͻȻֲȡˣ
Ϊûа취ȡˡʵص˺ϵСǱߴˣֻԮϵҪӣͨ߳򡭡˼ҿ㣬Ҫ֧ԮͱóһֹɷݡСĿǰյĹɷݣ϶ֻܸܷԺǧȨȡˡ
Ҷԡ
ҸոոСͨһ绰˵ս½󣬳ֹɵļ϶Ҫ̸ǧԸϣ˽½Ӵϻίزһ䡣
СǱ߲ܷ˵ĹȨ𣿡Ҷһ䣺һºǧ
ǧϽ𣿡Ϸʡ
ҶճĬΪǳʹ껼ѡǧǺҲϽɣɷݴʹȨǿ϶κǧģǾͲԼһȶأѾյĹȨųȥ
㲻뺫ǧϻ𣿡ʡ
šҶջͷϻֻ͵ܶ¶
СգҲϣΪ¶ɶȰ˵ÿ˵·ԼѡģǧӰȡεȨʼʵѾݽˣǸǻԼš

Ҷεĳ̾һãˡ
ǧǱ뿪ŷͻɡЦ˵ҵؼҡ
šҶյͷ

ϣ12࣬ҽԺڡ
ǧҶյĻϹŷ̵Ц⣺һǰһȡңһȴѾûѡľˡϲҲ̫ʵˡ
壬飬ЩҶе㲻þΪ֮ǰȰǧҺѾĶͷ
Թ㡣ǧŰ˰֣ϲʲô¶пܷ
壬صϻҲϣ֮ܰǰ˵İ졣ҶԥһȰ˵Ҫŷ֮ǣʲôߣʲôˣ߬סȨɢͦõġ
ġǧ̾ϢһصҲȥɣҪһˡ
ߣ㣬ٻذҶջ
ǧŤͷҶգͻȻ˵һ䣺СգúøǴڷǱߣ˵һ졭ҺҵЩӣҪչء
Ҷһ£Ҫô˵ϣԼչ˺ǡ
ǺǡǧҶһЦ˵ʵЩ¶ϣҿ׼һЩˣ߰ɡ
Ҷְתȥ
ǧڲϣһ˼ú󣬲Ųͨ˸ܲκɽĵ绰нһҽԺɡ
áκɽӦ

ǵ
һʦʦѾȫӿذо֮ǰʦĿɿɣֳɶˣǷ˱Ƚϰȫ56
˽˷ڣֳɶڰŪԵʱͻȻ
˭ֳɶʵ
ҡɿɵ
ֳɶſڣק˷ţɡ
и¶ȥҪһ¡
ʲô¶ֳɶź󣬰ɿɵ˱ˮ
˵¶֮ǰҵȸԤ롣ɿɳϣЦ˵һ̸㲻κ֪
ֳɶЩɻ󣺡ʲô˼
˵ܲ
У˵ɡֳɶ˿ɿɵĶ档
һٳȥһˣȥһ½ѧѾˡɿֳ࣬ɶ̸
ֳɶ󣬱ǳؿſɿɣκ˵ãҶ˼ˡ
ϢҪ©ɿһ䣺˭˵
û⡣ֳɶͷ
ԭԼȥʱѾˡɿһ»صѧǸҰģг徢Ҳҳ϶ȵļһȥȽϺʡ
ãȥ졣ֳɶ
УҲȥˡɿɱȻһ绰ƣʱҡ
á
˵꣬ɿ뿪ֳɶķ䣬ǻһ·ϴ˰Ҳ뿪ˡ

գҡ
ĺѾִӿذûпҲûǵ½
ͬʱ
һʦӵʦԼϵ56ӣȫںӿΧʮﴦӪ׼⿡Ѿչܹ
ʦڣҧгݵǲӲӥǵõȺǧ˷ɻúģȫǳˡ
һҲá̻صԱ˯һѻſ⿡
˵δǷפǵ¶𣿡ʡ
Ƕһʦ϶ܲפ㹻Ǻֱ˵ǹ˾ߣҲɡ۸봩һӣһӣڴһѡ
ӿܼ˵ֵܣδǵפˮܴ󰡣⿨ҡ
磬ڴҲһϣź㣬ֱߡ˵
走ɣӻúúõģжӣ߰ͦ


1764 սڽ
ŷһĳڡ
κɽ뼸Ÿ߲㣬һͬǧӱķ
⺮ǧϣΧŤͷһܡ
Զ˹庫ǧʵܣɣŷǱ߻˳𣿡
ǩЭ飬ǩ𣿡ǧʡ
ǩˡɵͷ
Ǿû⡣ǧƽ˵סңûκκôϻʵء
źǧͻȻЦһ䣺ܣҲмˣһֱû棬Ҳæ
ǧǸˣ˲˽ɻĲ
бڸӴ𣿡ɱһ䡣
û̫˼ǧװɵ
ĹȨоԣµǰˣ󻯣Ҳ⡣ɻܵ˵㲻ҡ
ǧ⻰ԾĿһԱߵκɽڸ˽̸ûעһ
˵仰ʵڵ㺫ǧ˼˵Ϻ꣬Һü죬ΪҲ֪ڸʲô㲻һֱڰи껵˽ӴҪѡôأ˼Ұ˦ˣ㲻øǺ
ǧǹĻܲûа취ûɣΪѾûѡˣڲҲܵˡ
ɱվںУЦźǧʣ㣬Ӵ˭𣿡
ǧΣ껵ȷʵԼңûм档Ҿ֪ڲǸкΪһİ
⻰üͷ
ԱߣҶտźǧɷ̣̲סΧһΧ𣿲ȻϷɻɡ
ģ̌ͷҶգû¶ٵȵȰɡ
ҩǵóԹҶվںǧԱߣסʱ岻ϻҲûûڿԷֻԼŶڵ˽̸
˵˴ŶʮӺ󣬺ϼڵһЩ߲㣬ȫִ׼뺫ǧһͬϻ
Աߡ
վרŵ绰˵Ѿˣɣǵģǵġ

ʮӺ
ϻ¥ڣŵ绰ϻһҪóʼˣӿΰɣֱսнٶȿ㣬Ҫġ
ǣԷӦ
ӡ
ϵսﵽ˶һʦʦԼʦ̩ϧһдۣϵ56ȫ⿡Ѿ
ϵ56Ϲָɳ˵197196ãԼеʦɽʦͬʱӿĸɽڣܹǴѿеĵ㣬öһʦӵʦ֧Ԯս
ǣ
ǣ

ܲβȫӦ󣬿ʼ´һϵз

57ڡ
⿡˿̶ˣļΪ״ģǷ޳Сˣǰʱ䣬Ƶĸϵһ̣ɺǣȫûһĴᶨ
⿡˭һػ
ûϻһӣ˶ˣ⿡źһ䡣
ǱߴϢϻһͿʼˣģһӵСıصִӿڸûóȻս˵ˣҲûаգȫƴϻһӣ
ûƴǸĲƴ⿡ٲҲǸԾεг̶ȣ϶Ҫ볣˵ġ
ͻȻսһɳ϶ǻǱû׵ģԷܿѾĥⳡսжʤˡ

˾ڣ˾ٵһʱ䲦ͨ˾߾³ٵĵ绰ʵ˵ϻһӣѾˣнӿذսǿ϶ܸϴ˴ξ³ͻġ
绰ڣ߾³˼һʵǵʤж󡣡
󡣡˾ҡͷϻӺǵĺģǵڵ½ȴ⿡Ҫǿ̫̲࣡½ǿ϶Ҫںӿڵʱ볷ˡ
߾٣ͷһֱ˵ϹۣһȲҪӿڸۣ
ǣԷӦ

Ǻӿڵ
ȫûкѾʼ·ӣ´ǳ޳ܵˡ
ߵͨѶͲغǵǰϵ֧ԮսԲôսǶҳӣǰƽʱ򣬸ҾܽѾеʲô̹ˣװ׳ܻĶװǣߣģôôɣ𣿡
ԱߣӸ˵ǰһţ͸56λģǵĲһֱ󳷡ͶˣʱҧȥǾɵBҲλǾץУϵľ٣һͷǮͲɱ
ӵĺĿĿһۣݣӺݣ


1765 
ŷһڡ
ǧͷһֱԼʱѾˣ׼ͳ绰ڴߴһԼߵʱֻͻȻӵһѶ
ǧüһۼѶݣԾ߬ȭͷɫЩס
Զ˹ѯʵʱѾˣжû
ˣ׼ɰɡģ̌ͷһ䡣
Уǵǻɡɰкһ
ǧŤͷҶգЩ죺Լ𣿡
Ҷһ£ǰôˣ
ǧĬ룬ص˵Һ˵Ļúڰչ˴ý
ҶźǧĻĪЩ£ٴһ䣺ôˡ
û¶ҵǻˡǧ߬ȭ̧ͷκɽ˵һ䣺߰ɡ
ã
κɽϺǧΣŷɻȥ
ҶվԭأĿźǧĪܲζ캰壬չ˺Լ
ǧͷһۣСգһֱ㵱ԼĺӣҲúõġ
Ҷŵ˵ͷΪǳ˴κǧȻػԺ˾Ͳ֪ʲôʱټˡ
˻˷ɻǰλ£źǧһ䣺ӣʲôʱ
ǧɫ糣Ӧߵ̫Ҫһŷߵ飬ܿȥ
šɵͷ
ʮӺ󣬷ɻ̤ܵ˹;

ǵĺӿڵϵڲľսѾˡ
ϵ56ʦã䵱ľںӿڵĸɽڣ⿡ѾΪСʱǿ
ǹͣ
ӿڸųŵǰôңȴûɶ¶ֻʦڴ󲿶Χ֧Ԯӽָӡ
Ϲ˻ǺȵģΪϵսӦϵȻһʦʦϹȭǱϾⲿԱڲԼйǿģϹֻΧ֧Ԯվû޳ܵöｹ״̬ڻҡ
ӿڸŷ󣬰ָӪ꣬ԼӵĸųսΧĶ½⿡˵Ƕ½أʵǷսƣܵѹսʡ
װ׳Сʽ̹ˣҩͻλֻҪֵǮģȫѷǣֱ͡
ô˸¶϶ϵָӵλ56ЩεĳϹ˵˾֧Ԯսλ̴Ĳôѹʵٶȿɲ⿡üҩⶼˣǵĲӸΧȥѾѶˡ
ϹӱֻصΧսɽսĳͻΪңĴԱٰˣҲûѵͰԸõõɡ
ɲһ⣬ӵʦҲѹʡ56ƿڴ˵ϺҲˣΪǵһûоأԼû취ôҲ⣬һðʦŵģҲҲ̫޳ˡ
Ϲӿһɳ̣Ϊ˵˾͵øѣǺŲĵ֧ԮսҲ᲻ʵûãϽսҪġ֪ͨһСʱȫӿڵƶԸһָӣ賿֮ǰ⿡ںӿڸ۸
õô𣿡56ָɳ˵⿡ѾɢٶȣǾǽһЩǿȣ֮ǰҲȫס
ҪǿǿȡϹӰ֣ϻĽһֲöԷҪˡ

ս
ʢŵ绰ɵĳ⿡˵еĲӣȫڸۣһӣ賿0ң䴬룬ǡ׼ӿڣ˴߰ɡ
⿡ҧҧΪʲô̲½أϻĽӻûе
һ´˴λսǰһΪĿǰļֵֵôһκսʢϻʮֱӵ˵˰ɣûء
⿡ı裬޷ûߴߴĿʱʵԤеϻĽֻҪһ϶ˡ
ϵʵ˫忪½սȴһƬģ⿡סϹӵķǿ򣬺пԼҲںӿذ
ۺԭ⿡֣Դպ󷢽͡

11ӡ
ӳ˵ģĺѾ˱ˣҲ§ˣΧ֧Ԯ⿡ˣ
˰ҶѺڲӵˣ㶫ȥ˱һۣǷƵĻû˰Щź˵
ҪУ洬ȥѲɣӦֵǮһáػص
ǺǣʱЦˡ
ᣡ
绰ι˾
ƿˣ׼øϹɡ̩


1766 ƻ
һӵ۷ڸҪǮƵģҹϵشڻ⿡Ѿ롣
ڸ۸5.7ֵ˱ͷʼӦ⿡Ѿ롣
˿̣ϻӻûеִｻսϵںûκ֧ԮģлҲ򲻵˼ҵĽϣֻܾܹܵоϵĻΧûܳȥϵѾ
˫սĸСʱս½ӽβ
⿡ڸ˲ʹۺ󣬳˱뿪ǵ
˴λս⿡ѾԭнˣȨɱ󣬳ǷãԼһЩִսĲӣȫ꣬ϵͶˣսҲͲˡ
켤սⲻ˵Ĳӣһǧн˱²еǴֻܵʣǧˣν³ҡ
˱뿪ڸۺһӵڻ£Ѹٳ롣
գϻӵִӿڸԵ׷׷ԷսҲֻձˡ
˴ϵս˴ϵϵջ⣬ʵ˵ľԼսϵ
ȷʵ˺ֻ˺ӿذתһȦͳˣ˵ͣûͶ룬ȴ˺ǧİٷ֮ʮȨ
εϣһռˡҲûʲôõķ취ΪϻӲͿ϶ߣսҲҪȥ
ԣֻ˵ľҪԱҲ׸̫ץˡ

⿡ѾһӣǵҲûɶˮˡӺϼһ£ԼĲ˼ҵϹƲ̫ãԵһʱ佫ػɽ

ϹӴβ󣬵һʱԼԣӵȶʮλѾҪ١
ǵ̴Ӯˣ϶̵ģص磬ȻԼ
硣
ºȫǽϣԣӵ˸ڽپڣϵһǷŵĴӵ½˳ǡ
ϣͬеĴŴŽУشµҲ̵һ䣺磬ڿеԵ˼˹
Ǻǣģǵһ̸꣬ԣȫǹ⻷ֲϹҪнˡ˵أҸŴһ֣ӱƻʦҲ᲻ȥиëԵ˼
ǲһָӣнġЦ˵ͣҲ̫ӣڴʵѾǻˡΣɶģģҪҪֱ֣𣿡
֣һء
ֻˣǺǡҲεػص
ϵáѾڱǰ¶¶ԳӵнٶȣȫǰսӴŵ̰ŵģڳתʮӣȥ˹¥
³ϵ˾Ҫ죬Լǵλṫˣȫӭӡ
һϵзҿĽӴҲֻ˵ڹԷ꣬ϿӴ緢¶
ϰ˵ӡ
ۻڣӭϵ˾潲
һҵУϹӴ˾ͷȻߣȴΪǿ߽˻᳡ֳʾ⡣
վڹߣ˵˾зɵĹ
ⶼǴӼԪǰڣ⻷ӳ֡ѵûдţB˵һˣǧɱǲ߱ʵġ
⻰ûëҲ˵㿴۹ϵҽǵĸ߼Ҳˣ¶Ժûһȶס档۹˾һǶһվ˲еˣ治һܾ߱ġ
˵ĺãоҪˡ԰ʾҲǸ޵
֮ʱϹӰʾ˰û˵սǵڴʵ˺áҲ˲Сġ˵ʱӦô㳡ϵ飬Ϊǵ쵼ˣҲΡӦǸĽʿǵǸ
ϵ⻰ñ໥һۣҲ׷ϡ
滺ͣͣĬһϹӲŻɵı˵ӭϵϵĽºͣлǶϵţԼڵ֧֣ҵӭһ¡
ٴ˻⡣
꣬ƻῪʼϵ˾ܲı˵˾ȥϢһ
á
Ӻ˽Ϣҡ
Ϲ̧ͷһԵˣ˵η
˾ã

Ǳѡ̨һվһţ׷֡

ƻֵؽеУɵȴûܵ롣
̬ȣɵҲ׹ô¶ˡдڣ̾Ϣһ˵˰кǰɡ
˰Ǳߴ˵˾ҪǡͬԱһ䡣
Ѿˡɰ֣ñ˲μӰɣȥˡ
ҲáͬԱͷ
ϻ
鼫Ϊ泩ڰ칫ڣžԱԸǸɿúǧƵǵǱ̸ˣҲ͸εˡ


1767 
ԵھƻϢڣʵûкϹ̸ʲô¶Ϊ̫ʽһЩϵ¶˫ֻ˸棬޵رһ̬ȣùϵ״̬Ϳˡ
ϹӽӼ˺󣬾Ȼȥˡʵͷ˵춼ǿͦšϵսˣЩ鶼һӰ죬̫ϲַǳֵĳϣ¶棬˼ˣͿˡ
Ϲȥ󣬾ƻᷴøˣ˫ٶнӴ̸Ц˽ˣ϶ڽڻй³ͻء
᳡ڡ
һ͵ԵĿɿɣЦųһ䣺ѣ˵ֳϣܲעһ³డһСᣬ㶼ˡ
Ҷɿص⼸춼ûôúóԶҶӪˡ
ˡźƱ˵˴θϵӴ㹦ûصضҪɶҶӦ
ҪĽǸˡɿƲСصˣͲòˣǸŶӵʵݰɡ
ԣֱӸ¶ˡˬشӦ
ȥҵһ֭ҳԳˣҪѹһѹɿظص
Ҫȥɿɵ֭ȴĿһЦסˣأֳҵ̫֭ʡ
Ҹ㵹֭ôˣȻصŸɵôƯҾǸȥ̣ҲûɶⰡ
ݻݣǺǣɿɿЦúܿġ
ţȥ㵹תߡ
ԱߵĲϣԸһλǳ壬ҲԸеĹڷš
֭б۳Ӻֳɶʵɵڸ˭찡
ʶӺɸֳֵŹʹҰǰ;ǰ
ǸŮĽ櫣ɿһ䣺ּҴСŮǵŮ
һ£ҿô˭ʶ
Ǹģɿɷ˷ֻۣ鱨գƨǢ̸
רҵµؿſɿɣ˴Ĵָ
ٺ١ɿ޺һЦһҲǸŮˣƱ˵ʦҾһ
ӺӲʵ
ʦפɿ󷽵ػصҲϺڴһӣһӣͬƶ
ӴЦ⻰Ұˣ
˵꣬˾ٱһ
ɿɲ˲С죬գգ۾ԽҲбģ᳡һֱˡ
ڽ̸֮ʱϹŸƱ˻
԰˾Ĺ㶼ɧ٩һ䡣
㶮ƨд⽻֮һ⽻Է˷ۣһ˵ϵŹ̸δһЩԼƻ
ƻ𣿡̵طʡ
ġ⻰ɫǺֳϣô˵ֻ𣿣
һеһЦɿǷ˷ۣ
ãʦʦ櫶žƱ߹òĳ˴˸к
ãã
ɨһ۶ԷģﰵϹŮ˵ı׼һϬ
̸УҲ룬ʱⲻ˺λӴ˵⣬˽̸
ڼ䣬͵͵һ䣺ô󲻣
ŲСߴ绹һ¡һػص
ƿڴƮˣҿϵģڶߴ𣿡
ţBɶѪ֪˭è˭̫أһ仰ֱƷ
˺Цָ˵ȥģһѹ㡣
ʵﶼ̩ӷŵһǰȶ棬ǵĬ˺߻ǹԵĸ֮һҫɲǹϵܵõģԴƽʱŻô⡣ҹҲּˣϲƽʱһĽӴʽ

ƻ˶дΨԺֵȥ˸˾ɶҲû

ֹ졣
˺ϵ˾ƵӴκ˫ʽǩЭͬפһϵоЭ
ϵøϵɽڣٹפΪ99ꡣϵΪҲÿϵű֮һľѡ
һ̿ʼϵʽĺϵϾš̨̩󣬰⽻·ǿ
פͳһֺϵǩ˹ȨתЭ飬õϵеεֹɡʱĹɷݻǣ4545Լǧյǰٷ֮ʮ
¶ö˴
ӣӵ˹̩ĵ绰ԷԺǱˣһε鵰⣬һڿ̸С
ͬʱ
ɿضֳɶ˵һ½ѧ˵


1768 ·
ϻۿڣöİ칫ڣɳϣˮ庫ǧ˵ߵ˼ǣǾɹȨӣȻںʹϵ̸С
ǺǡǧһЦ²С
̧ͷʲô𣿡
Ȼ˵ˣǾʹ촰˵ǧһ»صȨǺϼıϣڽȥԼģ˾߲㣬ˣﶼ̤ʵǵĵǣ԰ѹɷݴȨǣΪ꣬һ糣ǩɷתЭ顣
üͷбҪ֮ǰ̸ֱתð
ɣǩɷݴȨû˼Ϊ˸ϼϸնѡǧɫ糣ļ˵һϣ㲻̫࣬Իλ˼һ£ҵλãô죿
ɳĬ
ǩɷݴȨҲӰ쵽ε͸̸Сʱ˵ǺҪġǧŷĲҵҪߣ˾ڲҪ顭ҵ̤ʵȥЩ¶
ɳˮֽ˲֣ã˼һ淴ġ
Ǿ鷳ˡǧͷ
УϢˡ

һСʱ
ڳϣͨϲĵ绰ǵģǧĿǰֻͬǩȨЭ顣ţ˼ǣԼ׽ȨȻжĥɱ¿
̸̸𣿡ϲ쵼ʵ
ƹǺҡͷصǧǿιϵңǸˣǳԼĴһ˾ӦǺѸĵġ
ϵǱѾǣͷҪ̸ˣڸǧĥȥûƣû취ϲ쵼˼һ»صȸǩɷЭɣ̸пڼ֮Ȱ̸гõ˵
ˡɵͷ
Ҫġ
ǣ
˫󣬾ͽͨ

滮⣬Ÿ۸
ѧűװĸˣһʳ޵ڣڳŻ
ᣡ
һ绰ŵӶͳ绰˽ιʲôããˣţһ
绰Ҷϣ꿴Žѧ˵ƤӴˣҪ̸̸
ѧ¿ӣһˮˣ˰ɣһȥ̸
ã
ѧŰߣȥǰԺˡ
ӡ
Ÿڲͷڣѧһڣ߶󣬵ͷƽԣ۲ƵӰ
ۿڸһƴϣһ꣬Žѧĸˣ˴ݡ
˰˰֡
ſڴŲǹӣ̣ʱʱˡ
Ǹ𣿡ѧˣɳϺһ䡣
Ŷȣ˵ǰǸϣҪһˣ˵ˣ͸Ǯһ࣬ϹϸָûֱӹϵƤǶˣҶԱ˷ǳ̣ǻˣǲ̫Ըá
ѧֵ촽صǾˣˡ
˿̣˼һ»صҲȫûвռ䣬ֻǼ۸һ㡣
Ͷ٣ѧֵʡ
֮ǰ̸õĲ䣬һҪһɡ˵ңЩˣе㼼Ǵ
ʲô
繤߹֮ġ꣬ü˵ղҲ˵ڲ̫ϲûˣһ㶼Ǳң˻һЩǻܽܣԸŵϵļŸɻ
ҪñһɡѧֵԴЩˣȥ·𣿡
ֵܣھһЦ˵ʵҪСǹԼҲ⣬Ǯ̫٣û˼
аɣҿһ¡
ãҴ绰

ʮӺ
뿪ƴΧתһȦŻصԤص㣬˽ѧ
ƲѡͷֵڸʻϣͷŽѧ˵ǱߺĹϵôţзġ
ѧ촽ֳͨɶĺ룺ι·ҿʼˣе鷳Ǳߡ
ֳɶصУȵһȣҸŮָ¶ô죿
ҪŪĻܲܶԱһԱȥѧ̬
OK
ã
˫̸׵󣬽ͨ

ضܻڣϣſɿ˵̸صǣܸǵĺ档
ףɿɵͷ
ٴ˼һ˵һɸһˣҪʱϻĲҵҲҪȳ


1769 ̸ǰһҹ
˴̸УϵǱûв͵ģֻһȨ˴ȥԷ
˫̸ͨʱ䶨ܶ磬صŽ¥
̸пʼǰһ죬ضܻڣŲˮҶ˵զ̸£ĻȴϻŶӵ˳
Ҳ𣿡Ҷе㾪ȵʵг¼ţӦò㵽ϰɣ
̸£ܾҪǹ˵ˡӦʱ˫˺˭֪ܸɳʲô¶Ǳյĺá
Уˣڻȥ׼׼̸£Ҵ绰ҶɵͷӦ
УǾôذɡٺͺӻˣһû˼ңϾͲкˣԼ۰ɡ
ǺǣաҶæģȥèǶ
̸¶Ҷ뿪
ڽļļ꣬ף캰һ䣺Сɥпɿɹ
á
ʮӺ󣬿ɿľŤͷ˵Ѿ׼ˣļ˼ݣҪ𣿡
㿴ˣҾͲÿˡЦ˵ô̸С
ţи¶ɿ˼һ˵ȥҪȻͱˣֻҺͳɶӰɡ
ôˣһʵ
ûôʱҿĶܣҲڵĲᡣ̸ϵ¶ҲﲻʲôæڼźءɿӦһ䡣
С˰죺㲻ɶìܰɣ˵˲ģҿԵ³Ե㷹ѻ˵ˡ
ϣôôаɿɷ˷ۣʲôʱҺìˣ
ԡ
ҾǾûڣǵʱΪչǣһһ޲˯ȥŽûɵĻԲŸһ졣ɿһ䡣
ŷģҲǣۣŷһǣⲻʱ䣬ûզϢаɣξͲȥˣһСɥչ㡣
˰ɣСɥϻ»ûɾҲȥˡɿϸĵѵñչ̸ŶӾС
֪֮ǰǿɿɸ׵УΪ˺ϸģҵҲǿԻͷصУȥҲС
ϣֱˣкˡ
һǰɣһֱŵҵλᡣ
ˣͣҲûʲôáɿصǺͺӻڼҴŰɣϣֱߣ¶绰ϵˡ
ðΣðɣǵ˵һʱҴ绰
УǾɿɸ̧꣬ͷСɥҼſͣһ¡
աСɥӦ
ʮӺ󣬾ͣͣɿȥ
֮ǰҲҴ绰̽ͷһ
áɿЦеؿͻȻ˵Ŷˣ˴˸С͸㣬һ磬˷칫ҹ
ôͻȻգʵ
;¡ɿɱС˵룬һͷ߸ɶģͻԵ̫ˡ
ǺǣСҲΪ⣺ȥ
ݰݣ
ݰݣ
뿪ɿվԺڣĿȥú󣬲ŹµתԺ

ڡ
ɿѵͲѥӣغһ
ɳϣѫһȶˣͰڼء
أ˶Ķȥˣɿһ䡣
СýգҶȥˡѫ˳صȥ岻̫Ȼˡ
ôˣɿɼȵʵ
ì£ûɶ¶
ȥɿ¥ȥ
鷿ڣϻںŲˮ顣
֨£
ſɿ̽ͷܣæأ
̧ͷɨһۣϣϡͰǶûˣܡ
ٺ٣æ𣿡ɿͷ߽ʵ岻
˵ƣֲʹˣеĻţûʲô¶飬ʵҪ߰
ɿɿŸףͷţҪȥŽ̸С
࿴̾һɶʱΪԼأ
֣ôˣɿüߵ˸ߣż˵æڼҲҲкô
ڼڶͦõˣΨ˿žġ˵Ҳ֪Լ֮ǰܲܿиˡ
Һò׻һΣүܲĵ㿪ĵģɿбʵ
۾㻹С㲻ŮҸҾͺܿˡ
ҿͦҸġɿŸ׵գͻȻԼ⼸̫æƺûϸް߰ף壬˲٣֣ҸյˮݽŰɡûɶ¶Ҹһᡣ
һ£ҺҲͦʱ䣬û˵˵ﻰˡ
ţҸˮɿߣӣܿĵس⡣

ҹ޻
һ˵룬ɿɣֳɶȶʮˣһ˾Ž
˴һСʱȥܻϰ࣬ڰ칫ϿһװƷС
΢Цϸ򿪣װŵȴһɽ


1770 Է
װŵһ쾫Ĵ11ɳ̣ϸڵɽӺԱעΧһƬСɳ̰½ǣŷǳƯ
ɳ̣ɽˮһ㣬ǳϲСɥ̧мš
СɥĿɳֹ̣ҿɿɽһ¾͵ʦѹбӼĻأ
ž
һĹȥƨࡣ
СɥŲСɳ̣һܷߣһ˵ʦͷսɳ̣Ȼ˯ʱҲϡϡңɶġ
ȥЦһ
Сɥɳ̰ںãϸһƬĲǣתȥ
ϣ̲סһɳ̣ĪǷ˿˿Ц⡣

磬Žڡ
ɴɴսһ˿ɿɣֳɶˡ
˫󣬶ûзϻֱ̯ļԵε¶
˵һ£ҷ󡣡ԿɿмǿģΪɾɿǵ۵ĹϣΪֱӳ֣Ҳûˣ˺ظû̸еĻᣬԽȺ޿ɿɣĪҲе
ɿɴŽװһͷ㷢࣬ʮָˬ
ȣεϣҷںӮģҲԸΪһãԱõںϵľ棬Լȵȡ˵˿׺ֱ⣺ҷȡǧɷϣŬҲҪ¼Ҫ󡣡
ɿתűʣš
һε̸ͨнҲԸ˹ɣҪεۿڣʩĽ죬ҪȨǰٷ֮ʮפȨ档ڶѡг۸۹ɷݣӶﵽεĿģ棬Ըʮʽ𣬹ɷݡε⣬ղܺƽҪֶͨΣϷûǵȨ棬ԸɳϻһӣΪҪάȨǣδҪӵεٷ֮ʮפȨ档ģεľ棬ҷҪռаٷ֮ʮȨֺ죬ղͨƽֶΣķ磬ҷڲսҪǰٷ֮ʮĹȨֺ졭綼õĺʼ
ֳɶԷĻüͷһѾͷ
ǳ̣ͨ׵;ǣδεϣѡսǾҪεۿڵĽȨԼʩĽȨһҪӵаٷ֮ʮפȨ
ȫعɵ£Ȼѡ̸ͨн⣬ǽ϶ҪˣĳǣҪδεٷ֮ʮפȨ
УһϸڣǾѡƽ˳г۳۹ȨߣȴֻԸͳʮʽ𣬵εȨгۣÿһڣ˼Ǳӵаٷ֮ʮĹɷݣ򵥵㣬Ҫʮء
򵥵˵ǣԶԷģҪ忪ԶԷûģǾͰչȨ̯Ͷ롣
̸ȷʵǡЩǿƵġ
ԼСʱң˴̧ͷ˵ΪʱȽϽһЩϸڣҾͲһһˣҿԼһļ
ɿɫ糣ԵɨֳۣɶǸûֻʵǷЩ̫ˣչȨ棬㷽ôҲֲٷ֮ʮפȨۿڽ죬ʩ죬ǶǺĸõĻһȫռˣ˻ôְ
ɲ֣˵ҾãǲӦֻӹȨϣ⡣ֱӵ㽲ûϻӳϵս֪ʲôʱ͸ᣬԼɶʱε鵰ˣȻŰٷ֮ʮĹȨȴܴﵽعߣôֱӾ㷽Ƿܿعɵĳ룬ģ𣿡
ֳɶüҪ˵ȴɿסˡ
һ˵ٷ֮ʮĹȨȫ֧ǿعɣǽ¶ҲǱȽ鷳ġǱ߿϶䣬ʱǻҪߣǷ˾̣ȴǵٲãһϵеĲҪʱ䡣ɼ˵Ȩ´ٲýǻҪֶͨΣûεȨ棬ôһεûǶ֪ǼԺˣڼ䣬ǴҪгͶģҾЩ֡
ɿֱϵļ˵ԣǵˣǻȥһ¡
⻰Щ⣬ΪΪɿɻһǷ
˵꣬ɿɴŶȥ
ڣɿŽ˵ǲе󰡣
Ҷģϲ㶨ġصǻּۻۣȰĸһ㣬һСֵÿռ䡣ķǲģһפȨεĽȨǱõ
ɱżûп
ڣԱſɿʵ鳤ڻӦԷ
ʲôɷģԷڻѾҪ˼·ͷ˵ˣ͸һܣҲı뷨ġɿɵػصعߵľȨǾԼ˽࣬ײõġ
˳Ĭ
Ϣһᣬһ㿧ȣҺ鳤˵仰ɿɽļ˺ͺֳɶ߽˴Ϣڡ


1771 
ŵϢڣɿɹţֳɶʵ䰲ȫ𣿡
ȫֳɶͷǰϸѲһ飬û豸
ɿڣ򿪴˽İɡ
ҲǣáֳɶҲߵ˴Աߡ
ѧǱ߸Ŷ𣿡ɿСʵ
ˡֳɶͳֻų֣˴̨ϣе࣬Ǳ߻ûн
һһߡɿü˵˵ע⣬ԷҲ׸ǿŴģҲעСġ
ʱ䲻ˡֳɶ˼һ»صԷô̵ʱ䶼СϢȥСըǱҲըˡ
ǻǶȣվڶԷϿ⡣һǵ벻ΪȨ¶һսҸڣǲ򲻵ѵʱ򣬿϶ǲġΪϵӳϵšһǶǵĽԹģûаգһɿǳ˵ڶǲΪʲôô̵𰸺ܼ򵥣һҪԼ̸пռ䣬ʱ䡣
ֳɶЩѽʵǰˣûΪʲôҪʱ䣿
ΪиĹȨͶҲ࣬ǿ϶ҪõεĻرһѳйȨķֽɿɻ꾡ؽ͵һ㣬ǻǴǵϡΪʹǱҲǼġεϣͶ̫ˣڹȨѾȷ϶ҹζġȥＱǾ͸̸
ˡֳɶͷ
ôһԷĴ¶ģԣҾ̸лҪغϣʱġɿ˼һ˵׼С绰ߵ
˼ǣ
ΧϷҲҪı档ɿ˫˵ֻдǱʵӦߵעȻǻỳɵġ
Сʵ𣿡ֳɶʡ
ɿҡͷܸ䣬Ǵһѣմˮ˵˸
ֳɶؿſɿɣ̾Ϣһ˵ʱʵͦĽСġ
Ѵǿġɿͣһ£Ťͷ⣬磬һѣһֻҸ˵˻ţô˳Ⱑס
ֳɶͷΣţҲǡ
ˣ˵˽¶ˡɿɰ˰С֣˵ѧǱҪţ㡣Ǿ仰ҪҸʱһ԰꣬ҪһһԷһᷴӦʱǳ벻鷳ˡ
ֳɶͷ
ɿɿһֱҸ绰ɡ
ã

ضܻڡ
ɿɵĻ㱨üͷģ˵ϵǱˣС
ȲҪʲô⡣ɿȰ˵Ҹ˾ãֻһ̸пռ䣬Ӧþˡۿڽ죬פȨԼ䣬ǶҪ֣ҷݶС
ÿɿƵĻܻ⸺һʵ̸еٽĶ
ҷӦҸղ˵ص㣬Ǿ̸ҷӦ󲿷Ӧøҿ𡣡ɿ˼һ»صȻϵ¶Ҳ̸ֻʱԷҵĸо
ãˡü˵죬㲻ҪͶԷٽӴˡ
ԡɿѾ˼ԳȰ˵ҲҪ̸̫Ҫĥġ

ţǾ
˵꣬˽ͨ

ŵӡ
սϵڶҰսפͻȻΣ򴨸򿿽±ģҲֳǡ
ֿʵô¶
սǻϵ˵߿һȥڽݷפԻػ
ǲ΢ӲһЩܲıż˵
̩¶ֲǲ֪һ͸ҽ¶һáͣһ˵һҪȥǿ̸ϣ΢һ㡣
ԣִаɡİ˾

Žġ
ɿڳڣŵ绰ʵָ磬Χ鴦ˣٶ⼸죬㲻Ҫ¶棬úôžС
ֳĬΣصȸҵϢҪ·һܡ
ɿɿһҴ㡣


1772 ѵĺǧ
ļڣڵľ¾棬𽥽˽ڡ
Բԭפɳϵţ´ٴһʦЭפҪĿǣסڲԭߵĳϵӡ
ͬʱϵ¬ϵĲӣʦãھǣͷ£һҰϰϰص㣬ǽֳǵڶҰսڴפص㡣
ԻӦĸţȫֽݸıߣפ
֮εķ⣬̸ͨ뽩ֺ󣬸ʼվӡ
ҪԼ֣ʼϵϵԼϵľ
ھγȮľ̬ƣһʱĽ⣬ʱпܿһ

⼸ڣɿɵĴţɵĴҲӴΣ˫޷ԷԻҲû̸ʲôͻԵݡ
ϣӣϻһͷڣɳϣŶ˵˵ҪҪԼһ갡
ԼʲôɶźƱʵ
ҵ˼ǣ̸кܶ໰û취˵ģǲԼ˽һġ˵Ȼȥ˫ôţҲǸ¶˽߶߶ҲбҪġ
ȥʾҡͷصҲ˽½ӴϵսʹְϹŻ̶ʱ䣬һֱڸ³ͻӾͲˣôȥ̩ܿסһǾϲĶԣϵ⻼ǳΣգȫƾǰļҵ׶֧ţǵĴǹǺܷսġ
ɴ˴ƣ̩Ը񣬸ģҴʱȿˡ˵öԣǺܴӮˣ˵Ҳǲ̫뿴ľ档ϾϵҲһЩ̵ġ
ûп
̸棬ģ̸́ͷⲻҲϲ˼
ҺܷǸŮġ˵ģˣһЩУϴҪ˱ңҿܾϾ·ͥˡ
֣ǰǻҪһ¸Ȱ˵˽˶Թɲ̸ܴϰ
ɺһںƣҪȻһֱѹҺѹȥ
ǶǺˡ
аɣҪ˵ǾҡԶԷ̬ȣԼҲиɷ¾Ʊص
УԼһ¡ɵͷͳֻһ䣺ˣǧô
Ҹļׯ԰׳ǵȵúܡЦŻص
Ǿͺáɷĵص˵ͷ

Сʱ
ɣɶ˴ż࣬һɻ˾ŽԼ˿ɿɡ
ŵפڡ
ͻȻԼɶ˼ֳɶſɿʵ
ɿףػصȥ֪𣿡
Ȼפؼˣֳɶ˼һ˵ȥ棬һɶ¶
ֻҪһû˺ǻԼںԱȫءɿɵЦŻصû¶Ҵȥ¶
ðɣעⰲȫʱҴ绰
š
ʮӺ󣬿ɿһ뿪פأɵĳ
Ǻǣðڴơ
áɿɫ糣ĳ˵ͷ
ͣһ£ջƷԸȥ

ϻļׯ԰һڡ
ǧڶ¥鷿̣įؿŴ⣬
Դӻ֮˾ͱˣΧչˣȫǾ鲿ŵߡôҲеģΪǧĿǰȫתùȨǶԷֻİ취֤ȫ
һ
ģ̌ͷ
Ÿܲκɽ˽Цʵôõ𣿡
öˡǧͷʵ˾¶ôˣ
ûʳԣѾʼǼѡַˡκɽںǧ棺мõĿҲ̸
Ǿͺáǧͷ
ߵĽչ˳ҵ˼ǣҪҪҢκɽЦ˽飺ݱȽ⣬ڲ¶棬кܶ¶Ҷû취İ塣СҢĻҲܸһææ
ŷǱߵļʲҪۣǧ˼һ»صµܻɡ
Ǳ߰أκɽʡ
ǧۿŶԷЦ˵ϻߵ⣬򿪾棬ٵø꣬ôżСҢɶ뷨
κɽһ£ûУкܶ¶û취İ壬ڵĻһ¡
żҲ⼸ˡǧػصµ֮ǰ϶
аɡκɽ˴ƣҽгˣȵ㣿
аǧͷ
š
κɽ߳鷿ͷ췢һѶ

ŷ˶
һŵ绰˵̸ˣʱߣϱɡ


1773 һ̽
Žһ֪ڡ
ɲֿſɿʵȵưɣ
˼ɿɰ֣ҹڼ䲻ȾƵġ
ѽ˽˽ǲ̸ֲЦŻصⲻ㹤ʱ䣬Ҹ㵹һ㡣
ԲĺȲˣϻȥҪ̸¶ɿٴξܾ
ɿ˿ѾһԣЩḡ˵ϻ˵ˣСĸԸȾƵģҲֻдʦˡ⽮ۼˣʦұĽ
̸з񣬲ǿ׽ӰɢŮҥ԰ɣǺǡɿɵػһ䡣
ɳ˸ӣҪ˵ȴɲ˻⣺첻̸Уɳһ㣬㽻һ¡
ɿɲС֣ûлػ
ڴô˵ҲǵɺŵؾƱҺȾƣˮһ
ɿԾٱϵûչңҾ㡣
˵꣬˾ٱһ£ɽкһ˵ڴ˴̸н뽩֣δô
˵ʵɿɷʡ
ʵɵͷ
ҵӽǵĺòǿ϶ҪġɿػصվҸ˵ϣǲϣгͻġ
ɶ۵е⣺Ϊʲôأ
ڼ˼ͥҪ̣ҪһǮɿЦŻصԣҲϣгͻԲҵ˾˵ʲô¶
⻰ͷΪʲôȰȰʦأ
ҵĹְȰ򲻴̣ʦþ¶ɿɺԵػصڴֻ߲ҪԼ¶ˣ˵ԽȨ
ʵվҸ˵ĽǶϣҲϣ̸Уܳ׽ε⡣ص̣˵ûɶô
ǵġɿɵͷ
ɳΣٴʵãǷһεľ棬̸лпܽȥ𣿡
Բ󡣡ɿҡҡͷҲεľ沢ҪģۿڵĽȨפȨԼĹȨĶĵ㡣
Ҳ˵ںϣǾԲõģɲһ䡣
ԣվҵĽǶȿǱǾԲúġɿɵͷ˵ܽܣչȨ档
ǹû̸˰ЦŻصǺǣֲãһǺʹҪսˡ
ɿûп
Ҿþ治ɶı䡣ɼ˵̩ϵϵȫԱҲڼ̵ʱڽս꣬ʮ꣬ҾǶϲ𣬵ʱȨòɻҪ̸ϡ
ɿɿŽɵı飺׼ô𣿡
˵ɣò棬һ̿϶Ǳⲻ˵ġɲֻصΪô䲻˰γսͬˣ˫ʵܽǾӮˣҲ̩òεĿعߣԶ鵰⣬꣬ջǵûص̸ϣ
һ䣺֣⻰˵е㼤ˡ
û¶ɰֻصڴղŲҲ˵վڴܶϣҲ̣θһװ
ɽӹͷſɿɼ˵һϣȰһȰʦεϣ΢һ㣬˫ѺȨˡһҲԱսڼҴںܵľذ
ɿɴӽݿʼûԷ۵˼һֱ̬Ⱥº͡
ãһȰȰģûЧǾͲ˵ˡɿͣһ»ص
ɺͽɽһһȴû̸ʲôʵԵЧΪô˵ɿɶУһƵģڸԷš
˽ܿͿɿɻдص㡣
лؼɿ³󣬳ɰ֡
ȰȰʦЦŻصؼ
áɿתȥ
ȥ·ϣüڣģŮҲ̫ˣ̸ϸԣ˽ȴ̬ͣ˵ʲôӦʲô
˼ú󣺡ǰںܿԷҪʲôǺһ㶼żⲻ

ŵפ¥ڡ
ֳɶ˿ɿɵķ䣬˵Ǳ߻Ŷˣһ鶯
ɿѵ׹ǽϣػصѾ̯ˣ˵̬ȺܼһǵʱͲˡں£ԷĦǵ̬ȡʱһ𣬾תˡ
˼ǡ
ˣ֪ͨΧעˡɿ˼һ»صϣ߾Ͷ
·𣿡ֳɶʡ
ɿóƽԣָĵͼ˵꣬Ǿȥ


1774 к
賿һҡ
ɿڵǰſȣͨɵĵ绰ιϢ𣿡
ŶûУôˣʲô𣿡û뵽Էô绰ЩŹֵػһ䡣
ģղ꣬һ͸ʦ˸绰ɿֱ˵һ½̸ݣҲ̶޸˼вֵãԼǣ̸һ¡
գգ۾̸𣿡
ԣҪϣΪ̸УǱҲ˹ɿɵͷӦ
Ҳ̸𣿡ɸʵ
ǲ̸УֻɿصǴĵӵҪ档
Ƕϼأʡ
˵ɡ
ãҿԸɹͨһ£Ӧû⡣ʣǱвã͸¶һ¾ϸ𣿡
εڸ۵ĽȨϡɿͣһ»صЩϸڣǻİɡ
ðɣǾͶں˵㡣˵ϣ̸УһЩͻԵĽչ
ȻҲϣܺƽɿЦŻصǺǣãǾͲϢˣɡ
ţ
˵꣬˽ͨ
ڴϣüͷ˼úֲͨ˽ɵĺ롣
ιôˣ
ղҴ绰ˣ˵ȥ֮󣬸ͨ˸绰һ£εڸ۵ĽȨϣáɫصô
ǺǣЦЦϲ¡ֳһĸţȫ籩Ŀ£ˣÿפþҪǮȥҲûɶõĽãҲ֮е¶
ܸоûô򵥡ɺܶɵ˵ĶԣֺĶԡ
룬࣬ȫɷʵ˵ˣɶ
˵ʵҲҡҡͷĿ̣ǾͲþֶʩѹԷ˫ڣٴáϿȷʵûɶ⡣
Ҿ̫ࡣü˵۾ͼסһ㣬ֻҪǧǿסؼԹȨǾֲʲôˡΧľ±仯Ż˵ģҾ;ǲҴ򡣡
һϱϢɻ̵˵̸УãǾ˳Ÿ̸ѹǼ롣̸£ǾͲ̸ˣֱǶսϵӣһСģľĦǵ̬ȡ
е㼤ɣͣһ˵Ħһ§סô죿
ģСģľĦס˫Ǿ˵㲻¶һҲ㲻ȥһҲˣǾ˵̩ûаյģһ̸ҲǰˣԷܴܻƽε档˼·ػһ䡣
ȻǸˣҲͬýȥȷĻ˼һ»صУ취ԣһ͸ϲ㱨档ʵڲУ͵͵Χ˴һţɶӦ
ԡɵͷ
ãǾ

Žŵסڡ
ɿվڴڣ˫ų˯ĳУƻ貵Ľͷ˼ú󣬲Ųͨ˽ѧĺ롣
ι
֮ǰҪۡɿֱ˵ȥ֮󣬾ͽˡ
û⣬Ѿźˡѧͷ
ŷǱߵ飬аһ԰𣿡ɿʡ
Ҷźˣİɡѧػص
ãǾ
˵꣬ɿɹҶֻŴ⣬૵裬Ҫңһ˳

ӣϻڡ
һ䷹İֽţƤŷ⣬ֵܡ
㶼ˣʣµϢƬ档ֵ˵һɻ
߰˸ĬԵ׳ùŷ⣬˵ͷ
ǶҼסˣһˣеȫը԰¶ʱһҪ͵ܲҪŪüͷʵڲѣҲҪսپҵһʱ֪ͨС顣
ף
ף

˵ͷ
˵ֺ󣬵ϵңٸǼϵص㡣˫ְ棬˫絶˵˵һ䣬ӶҽɽʼЩ˾ûôɹ׳԰ô꣬ҲġϻҲƲɽǲڼҽⶫˣǾҪ˴¼˭ץˣǾǵùûɶ˵۵Ҫ֪˭ץϹҧǶԲұ־ɱȫңûκء
˶أ׷׵ͷ
Ա˵꣬Ӷͳһõֱϡ

ĵ롣
ɣɵȴŵˣѾһ鿪ᣬ̸е¶
ɿɴڷڣ˵绰
߿ʼˡֵ
עⰲȫɿͣһ»ص


1775 
ڡ
ɿɹҶ뱣ֳֵͨɶ˵ǱѾ׼ʼˣ֪ͨʰһ¶һǾߡ
ֳɶ˼һ£ɿɣ㻹ҵģţߣȫһ㡣
Сɿɰ֣ǾŽսƵĵطǴŵһһ˶šҪǰˣɺɣһоԾʱҪǰ©ˣ֮ǰĲ𣬾ȫæˣұõȵǱ߰ȫߡ
ðɡֳɶͷȥ֪ͨһ
šɿɵͷ

ϻ뵺Ƶ꣬191908ͷڡ
ǧõɳϣŵ绰ֵ˵ģڱ˵һŷˣҾϻĻҲˡԷһﹷ첻ظңҶҪˡ
ôˣԷʡ
Ҵϻͱ׳Ժǧõܺ壬ɫƣػӦԷ˵ôҪİȫҿʱϵ
Ϊʲôôأ֮ǰ˵ҪһԴ
ƨҡͷصǶǺ˵ģҴ֮ǰ껺¶ʹǣ˻ֱӾͱסˡ
ǣҪ¶ôأԷô֪ģ
κɽǸ˵Ĺü˵ǶԷۣߵĻϢȫȥˡҪܿҴ磬ɾ˺ϼŵĿȨǶ㡣Ҹɣǲ빫˾ľ飬ɡ
˴һˣ
϶ġͷ
ǵĴΣհԷ̾Ϣһ˵о취ɣŷܱ㡣
Ҳȥ߲̾ϢһӦˣ취ɡ
Ҳֻˡ
УȲ˵ˣͷٸ绰嵥ִ˴գһҪȥһ壬ġ
ðɡ
ţ
˵꣬˽ͨڻ˰󣬲ƣףߵ˿
ڣӼ֮Ĭȥ
ؿ˶ԷһۣҲʲôû˵ֻ첽ͷſȥ
һ˳˿ͷ˵ݣͨͣİ
ˣ
һСᣬſͣ
첽Ӳĳ˵һҪȥŮˣҲ𣿡
ģšͷЦŻص
·ϸףҪɫġŶԷ˵
õġ겻ֵص˵ͷ
˵䣬ԱߣͷקţҪȽȥͱһֻڶǹڣסԴ
ڣһϣ˫Զǹͳ˵𶯣һҴ㡣
̤̤
ĹһŲΧаӣ˳ǹס˺ߵˡ
ǣ֪ĸŵ𣿡ͷ֣ųڵ˵һ䡣
ĸŵģһǹڶԷԴϣ˵ȫˣӽ
䣬ܱ߰ǰóźУȫס죬۾ӽڡ
嶼ˣһֵؿʵǸɶģ
ڵ꣬§ס˺Ĳӣ˵ؼҡ
趼֪˭ʲôңһ¡
վԶǣ˰ֱ̨֣ӿ˹
ǵ˭ܽŵʵ
صҶе绰زһ룬ˡ
һ㶺
̨ٶȼظ˴źȥ
ϣŵ绰ʣ˭
ߡ绰ڵ˻ص

Ƶڡ
κɽڲϳţţ˵ε鵰꣬ǧþͲˣʱ򽨷Ҳᱣˡʱֱ֣ӿסǧļԱԼ׽ĸ߲㣬ǽɡ
áһϻˣͷ
ᣡ
绰
ικɽµ棬ͨ˵绰
κܣŷߵе㲻̫Ծ
ôˣκɽüʵ
ҢѾܶû˾ˣҷ˾ǶۣϸҴ绰˵ͻȻʧˣ춼û˾ҲϵԷٺܿػص
¶κɽеվŪˣǶԷˣǾϵϣ
ʧˣŽûϰ࣬ҲûѧԷǳ϶ػصһ˶ʧˡ
ģκɽʶԣص飬Ҵ绰
ã
˽ͨκɽϵ˽ɡ

ϻ¿ԽԢ¥ڣֵֵܣ꣬˳¥ݼڷɿš
ͷӣŵ绰˵ˣûǹ
յ
ڳ̣ٺܿߵԽߴٵʣµļеˣ㡣


1776 붯
Žĳڡ
ɽͨκɽĵ绰ʵڿأûм¶һعȥ
Ǽ¡κɽصŷǱ߳˵״
üͷôˣ
ǧСһͻȻʧˣҢҲ֤ʵüûȥ˾ˣĿǰ˭Ҳϵκɽٺܿ˵ܾ¶е㲻Ծ
ʧˣɲԾʵ㲻̽ǧ˵û⣬Ҳ˵Ң⼸ͻ
ǰҷŷۣҲȷʵôһ㱨İκɽҲЩ£еʱ䣬Ƕʧˣ϶ɺϰ
⻰ҲǺëըϸ˰κ˵ϵһ¶ϻߵж鳤ǧϻߵļҾ죬ĸ߲㣬û쳣
ãˡκɽͷ
Уϸһص绰
֪ˡ
˽ͨɫķԸ绰ǧ״
ǣԱߵһص
ôˣЩĿʵ
κɽҴ绰˵Ңڡٺܿ˸ղŵͨݡ
˰ѵڲܹ⿴ǧǱߣöŴţ죬ϴ绰ǱߵķӦ

ǰڵС¥ڡ
ɿɿ첽ڣŵ绰屣ʵǱѾ׼ˣǰɣ
ûнˣⲻ󡣡صϽ߰ɡ
˵¥𣿡ɿʡ
ˣȥߡֻء
ãˡɿɹҶϵ绰Ųһ¥ԼһĹԱѾˡ
̤̤
һŲֳɶĸˣǹӶ¥˵ۣŪˡ
ߣ
ɿкһ˿첽뿪С¥
Ӻ
ɿһֵϣ첽ȥ
ֿڣһɫ˽ҳڣһŵȫ˳˶Խ׼֪ͨӵͬ¡
ˣ
ʱû
ڵȻ⣬ӣǹŲ׼ǡ
ס
۵
Ŵ򿪣ǹӣųھһͨҡ
ͷ֣һ𶯣ͷӣԸһ䡣
ɿɵ˽Ųͣɢ̨ڳ϶Ļ׺ͱװ
Ӻ
ֵĵ绰˹ǵˣһʧԷӦúܿͻᷴӦҪߣ
֪ˡɿصǱҲҪ㡣
á

ɿɹҶֻŤͷֳɶ˵úĳ㿪ϳأ
С¥Ľֵϣ߱ס˫˫ţڳڣѾȫɥʧж
ڣöĵ绰ţȴܽͨ

ŵĻڡ
ԱŽ˵פصߣȫʧˣ绰ͨ
ģ¾Ṉ̀˿ҲоҪз¶ˡ
ᣡ
ţκɽĵ绰
ι˽
ģźŰصˣȫʧˡκɽ˵ǱߵߴϢ˵Ϯǹ鱻ˣ
źģϸص绰ϧһдۣҲסˣ죡
ãκɽæӦһ䡣
ֶµŵ绰Բͨ˴ȫ֣ε¼ĸ˵绰ϸκɽ绰ѯܶõסϻٷˡ
ϢѾܵˣжԷһ䡣
죬Ҫ죡ɺһҶֻ
棬ɿŽɵı飬Ȱ˵Ҫ侲ҪţڸԺǱߴ绰Ǻǧ״ֻҪڣֲʲôˣУŵʧˣϸؿǱߴ绰أʱҪһ뿪

ϻ
ڳڣҧʵ飬Ǳô
ģʱΧһûע⵽ǳʱ򣬱סˣǹˡ鳤ص׷ǣ
˦𣿡
еѣǲš鳤ҧ˵·оѲ٣ֲҪס
ϸ˼һ£ӦԤƻ·߳ˣƫˣȥӦ㣡
ãԷء
绰ҶϣֵͷϷñ˾˵ȥǱߣ
̣
̨Ѹ뿪ԭء

Žϲǽڡ
һſɿɵˣڰУƶ
ֳɶֵͲ棬ɿʵҪ̯𣿡
˲ϴͲɿҡͷصȳ˵
ãֳɶͷ
ϻڸͷһҰ²ڸڽмޣά
װϣһֻ彯ѧ˵жð
ˣѧء


1777 һ
ϻڣ·Ĵϣǹڼҵš
ж飬鳤ͷһ׷Լľ룬˵ҪϹѴˣǵԣҪճǣ֧Ԯ˹

Խһűֺô
鳤ҧ˵ǻжԶ

鳤ͣһ»صڽ·԰ϽֽڵңǱ߸ϡ
ãصڰѳڵĶԽ豸ȫˣӵȥȻֻgawaƽ̨ңͨͨⱻԷϡ
֪ˣ硣

˵꣬˽ͨ鳤һֱǹ쵽Ѿˡ
ܳȥ𣿡ʵ
鳤һۺͬԸСһ³
Сס
ǻǹѾˡ鳤˵ˣ˲Ҳˡ
˳Ĭ

Ӻ󣬽·ϡ
ֶǹЪ˹شߴٵ㿪ٿ㣡
˾ͷðỵ̂ٵػص쵽ˡ
̨ټۣת˸䣬˽·԰Ͻֽڡ
ֻֽʵ飬㵽Ķˣ
󡭡磬ڲ·ڣСȥˣϾ͵԰Ͻֽ·ڡ鳤͵ػһ䡣
أ
ˡ鳤ͣһ»ص
ס
ǰ˵˭ס˭͵ϡ鳤ҧصãΧ©һ㡭Ǹŵ¶
Դ˵һ߬Զǹ
ͣͣԶС飬Ӻͬڴ˳
˾ƿţֺ
С˫ۺᣬһܣһ߿źү϶ˡ
ҧҧʲôû˵

·ķ
鳤ǹ˵ǰ漱ת䣬ͣ
̨ͻȻתͣ·ߡ
۵
鳤³ǹվ·ڡ
̨
ģ׷
鳤ŭһ§𿪴
ա
ҵǹֵ³˲ͽԷ׷ɸӡǹûһᣬֵֵͬʱ̨Ѳ߳
Աֳַܣ΢壬ѸΧ˹
˫սһְӣֱ
ա
ǹ˲䱻򱬣Χըǻڵϴ˹
鳤ʧȥ壬·гܶУԱľѻ֣ŵˡ
鳤ֱŶ˺ͬڡ
ڣ䣬ضĺͬڣ鳤ѪĽֻͨ豸ȫٺ忿ǽϣǹڶ׼Լ̫ѨȥģץסҲˣվߣ

һǹ죬鳤ǹɱ

ΧΧ˽ץס˵꣬ʣҲ¿ڡǶڼҼҽԼСʱ򣬾ڼǵҳ϶ȣҪɡ
Σִж֮ǰƶļƻǣС˳ӪȳĿ󣬲֪ܵһļϵص㣬ǲ鵽Ķϵġ
һвС⣬ȫ
·ϣּص˵ȥ԰Ͻ֣ܻܿ©ص㣬ܡ
ǣ
˾ͷ

ʮӺ
ֵ֮ǰȴĵص㣬̨󣬴飬ϻڸ۸Ӵܡ
ͬʱ
ھŽӵ˴ȫָ˵ĵ绰סһˣԷܽƻ;üת䣬ˡ
Է¿𣿡ʵ
ǶУصĶȫͽ֪Լץסͷ˱µͬֱӿǹɱˡüص
ģҧҧԸһ£ǻѡĶ룿
߹ؿڵĿԲ󡣡ٺܿػصǹһҾѾؿڣֹͣųԱӣⲿŵģһɲ׼ǡԣҸΪǺܴܻ߸ۿڡ
ۿڣŲ顣ݷǳ˵סˣҪˣȫ군

һǻۿڲھʹȥ졣ĴؿڣǽܱߣøҰˣֹӴܡٴζһ䡣
ף

ͬʱ
ѧͨ˰²ĵ绰ֱӳ˵˵ͳۡ
ףһ䡣
Ž⡣
ɿڣŵ绰˵ڸϹȥ˾ߡ


1778 һƿȫ֣
ȫھܲڷǳʱȨκξµλйƺ͵飬ε¼ĸˣһ´ڵפֻӦ̨֪ͨκδֻۡ
ڡ
ļֱ䣬ȫ֣εĿĸˣ첽ӵһܷɻ˳

ڵ߾٣ӭȥ
ʼŲ𣿡εĿĸһ䡣
·סˣҲڰæӦֻڵ̨ļӵУֻҪˣ϶ס
ãҪŲɵġ鸺Ҫ

ʱŵĶԽһ˺ųڳһЩ״
ʲô״ժԽʵ
һҰľ²̨Ѿ˽ԳۣŷСԷص
Ѿ𣿡ٳӺʵ
ǵģѾˣǵ̨κԷᡣ
˾鸺ˣһҾ²˽ڡ
ϲס鸺һ䡣
⡭²УȻǽ˽״̬²ҲŰľսλˣҪ¶ġٺܽػص
㲻ţҪ¶
ûа취ǵĴõֱͺҡҲûȨٴξܾ
ģֱŶԷ·ߣҴмӣھȥ鸺˷Ӧܿ˵ڼ䣬ڵĽҲиŲ顣
û⡣ٵͷ
˹ͨϺ󣬾鸺һ߿첽ȥһ߲ͨ˽ɵĵ绰ߵʵϲ㱨һ¡
ʮӺ󣬾ıֱѲ߶ӵװֻǰȥذľ²
ϡ
ľ²ڿУŵ绰彯ѧ˵ģ¶Ҳ̫ˣڵװֱˣڼǡ
ѧ촽

ֱܲһ´ϻڵװѲߴȫ
ѲߴĶλСٶҲ϶ȱصľ²Ҫܶࡣ
ûһᣬľ²۸ס
Ѳߴ18ţ󣬽ͣͣҷ顣
ˣ
²ϵľŵĺʿǹ˳
ͷð˷纰ҷǰµλȨ顣
ںϾþûصţǱߴ粽õػصһξ棡ҷϽĺڣ¼κθڴֻڽ󣬲ۡǽװǴ
ҧŴ˵ȥ
˫ںϴ˼ӵڣľ²Ӳȥʱ򣬶Էֱ˺ϣֱϴ˼𱩵
ĴΣֻ󸱼١
ûһᣬʿ˾²ǹʵؼ
װϣĴɫصؿŶԷˣһԲ
ʿڴϼһ˱ûκ쳣
ĸһ£𣿡
׵ĸˮضˣûˡҡͷص
ĸɫΪѿߵһԣϲ㱨סˣǵĴûˡ
ǲ;СܵˣԷʡ
ܣǵֱһֱϿռӣûᡣ˻ء
ģ˻ܷ˲ɣ绰ڵƿڴһ䡣
Ӻĸ˳Ű񣺡ˣǿˡ
أ
ȥһţֱӽԷĸ˵ſһ׶Զ
ʲô
㻹Ҷ֣
𶯣𶯣

һ֣˫ʿ׷׾ǹ׼˶档
ָĸ˵ģ㲻Ը𣿺ãӻͲˡ
ĸҧҧûһ֡
绰ǣӵĽٳ֣زȥˣװ֧ԮͷŸ˵˸Bģڸۣ

ϻڣһĻƽƽϻо۵ľᴩ
ǹ⣬ƽβεһȺӣӽĻˮ˳Ǳ˰ϡ
˵ѩϣڴŴкܶ˶ݿˣڽͬľΡ
һСᣬһժñ©ݡ
ǱˣǱ֡
ִӻڵķˮͳֻͨһ˵ĴѹˣѾϻˡ
㣬ڽѧİ³롣ɿɵ


1779 ³ɱ
ϻеĽֵϣκɽڳڣŵ绰ʵǧǱô
һӵ˻صԺĸжڶ׿ӣҲǶʮˡҸղŸԺľŴ˵绰Ҳɱڸ·ڽж׵ˣԷֻҪҲȥ
ãϾ͵Ǳߡκɽٺܿ˵ǧϻļҾ챻٣ܻвһҪ
񻹲֪淢¶һ鷿ϣǵһֱڶ
Уҵ˵
õġ
˵꣬˽ͨ

׳Ժıڣǧڶ¥鷿ϻڿһѼڲϡ
鷿ſڣ괩ֶûĿӺǧ뿪
ᣡ
ͻأ䣬һ绰𣬺ǧƽطϣֻ
ûֻؿ
ιǧϣͨ˵绰
¥£һϢڣһԱ˼󣬵
绰ڣ𣺡磬ǳˣǴ㳷𣿡
ǧûκı飺ǰȫˣ
һ¥ڣŶľԱ˰󣬲һ
ǰȫˣҸ绰
ã֪ˡǧֱӹҶϵ绰
¥£Աɫ԰׵غȥ¥ϣסǧ֪淢¶ˣ
鷿ڣ绰ոչҶϣֻٴ
ιǧѸٽͨ
ݳĬ󣬿ɿɵ𣺡ں飬Ҷˣɡ
˶Ի֮ʱſڵѾ
ž
ǧŵ绰ִӳ·óһѼΪĴש飬ԼĲϣ˲ѪҪȻ
˶һ£漴ẫǧĻҪǰȥ

ǧԼĲƤѪ˲ӿĴש飬Ѿ
һȫˣͷһ˺ܣ侲һ¡
ǧѪûдˣǳſɿʵССҢĶ

ܻ𣿡ǧʵ
еѡ𣿡ɿɷʡ
ǧ⻰ЩЩ˵ҡҵһӣֶӣǴ
ǲˡɿ侲ػӦš
ҡ֪˵鵽ϣʲô𶼽ò˰ɣϣŵԣҺҺˣܹȥǧЩغ
ڼڷģˣҢļˣҲ¶ɿֱ˵
ãáǧεص˵ͷһ²⣿
ʲô
ڼҲǴŴˣΪʲôΪҲҪƴңǧźʵֵ𣿡
ɿŤͷ⣬૵ҵǰѾˣҵ綼ûֵ벻ֵ˴һδҾԸʵδ˶ѡ
ǧþԣ۾ص쵽죬Ҳй³ˡˣĲԩ
ǵģ³
ɿɾΨһĹ³
˴¼ȫɿɿһ˲߻Զ봨ȦĽѧֳɶֵˣæܾ֣ȴʼնûи߹κϸڡ
Ϊʲôô
ΪǵսһɿɵķӳʱѾˡںǧŷ֮ǰҪסԷߣΪķ·ʡ
վĳϣԺǧ϶ûκеģˣܽޡ
Ϊ¼¼кǧӰӣ˫Թ֮ûɶ͵ˡ
ﻹһǳҪأǾҶա֮ǰæȰ˵ǧô֪ƻһΪѡִȥ޳ܵҶգִУȨֺû
ɿɲ뵽־أƻй¶ȥҶնʱϹһȰ裬ǸɻǲأǣϢһй¶ʱҶϹʣָλӦأ
֦̫ˡ
ɿһ˵Ĺ³סӦҪһ˫
ǧɿֻݽ̸䣬͹Ҷ˵绰
ǸΪˣ֮£ڲݸľۡ
ŷӵǸѶʼԤеһ졣
Ҵʮ꣬ȥֽΪ̡
ǧ֮ǰвʣ⼸ףʧˣҲΣҲΡ
ϣڲĴש飬ϵظԼĲӣһѪ
һЩ˵ǧһͶߣһ֪͵͵ŷ˶¶
һڣһӪҵ쵼˵ǧʵҲûôڰӪô꣬˾ãӪҵ˺ܶ˵ľҵ⡣ʽ޹·ǹȼСҲаһǷ
ˣĻ

Ž⡣
ɿطԸѯһ±Ǳߣѧ˽ûǡ
áֳɶͷ
Ӻ¥ڣźģô˸¶һŮİ˶ƭ𣿣ǶǷͰҸ㣬ǸŮҪǰȫ뿪˾Žȫִһ£ȫߣˣ


1780 Ϲǰ
ŽУŻڡ
ǣǣһֲǣģѾ׷ˣһнããסŵ绰վſڣѵĸһͣصͷ͡
ǧһֱ׷ģƤӵ¶ˣøҪΡҸ㣬Ҫ׷κ˶Ȳ㣬϶Ҫ׷ġܲıڵ绰ڲͣŭš
ףףɫ԰ףԾڲ˲ˮ
ལ
ԷҶ˵绰
ɿ˿ֻĻЪ˹غðȫְѾŽΧڣܵķɻԱȫɳȥظ·׷鶼Ҵȳǣ̺ʽڷԲһٹﷶΧڣѲꡣûһᣬܲԶ׷
ǣԱӦ
ָ֪ͨԾŽܱȫΧʩпйơٴβӾͲˣôԶǻ˲ƻȥ
ףһ˵ͷ͡
û񽨷ңǴ˾ԱĵԣõͼһϸۿһߵԱߵʵɼţھŽ𣿡
ûСԱҡͷصŽǶսƵĳУǺͳϵս֮ɼžͰ֮ǰһЩС⣬ȫﳷˡ
յľӣƵ𣿡ʡ
һЩҪص㻹⡣Էһ»ص
Ϲ׷ôɣһôӡüͷ˵ɼµľӾݵǱ׷
ãԷͷ

ŽϲĹ·ϡ
ɿɴſɵ޷ֳ˾ʵжԶ
ˣŻʮ˾ɫصػص
Ǳ߰ź𣿡ֳɶɿʡ
źˣǵ˾ߡɿɻء
ֳɶ⻰˾ߴٵٿһ㡣
á
˾˫ֽỵ̂Ͳţٴ١
ֹ˴ʮң̨ʻ˾ŽĳС򸽽ȴǰ·ǳӵٻ˽ҳһ飬޷ǰС
ôˣֳɶļٵؽ³̽ͷɨһۣǰĵ·ڣ̨ͣ͡
˾Ҳ˵ģǳڸפ绰ˣ·˰ɣ
šɿǰ̽̽ӣ˵öԽһ£ǵĳ󳷳ɶ³һ£ʲô
ãֳɶͷ
ӵĹ·ϣֳɶֲ嶵߬ǹ첽ǰ˴ʮףһ˾ʵʦһ£ôˣ
ģù¡˾ẉֵ̂ĸֳɶ˼䡣
Ӻֳɶɫɷ׵ĳɿ˵е鷳ˣǹǺܹȥˡ
ôˣɿ׷ʡ
Сͽ춼˶¼˶ʮڣʮˣάƬΰפλ·ˣץӷֳɶ˵ٵˡǰʱǵܳѾûˣԲ٣˿ɽ
ɿһ£ʵʱڲ·ǰɣ
϶ˣ·ľѾöĳӣˡֳɶء
⻰ĪһУһֱĿɿɣ˿̶Զԡ
·ɣ˾ҧ˵
Ƭ·ȫˣĶȥֳɶ֣ƣǾ͵ߣ
ؿһҸطдطöԷӦɿʱ³Ҫĥߴ
Ӻ
ڷ·ص㿿λãʼͽСϲӴܡ
еʱƻһУȴܻᱻͻ¼š
ɿƶƻʱܷܶ¶û㵽쳿С򣬳˷·¼
¼սµ
Ѿʿηսӣǽߺû취ֻܿҽᣬС͵Сǿš
·ϣɿһ߱ܣһŴķţЩˣܹƽȥ

Ž̸дפڡ
ɿŵͼͻȻָųСΧһµλʵĶ
һ͵ľòվǵרΪǲġԱһ۵ͼص
طڹ˭ܣʡ
һս365ŹפʿһӪԱ˼ػص
ǳϵĲӣٴ׷ʡ
ԣԱͷ
ʳ֮ǰѾɿɵпӴܵĵص㣬׷Ա˿һطϵϽﳹ׻ɣֱɡطǾŽ⣬Ψһһܸϵϵľµλ
չһ۵ͼģôط
̫ˡüصڲܼҪһһ룬ֱ߷һɿ
طڷ·Աһ䣺ܹڸ٣˱ɽפץˡ
̫ˣץ˵פǵ𣿡ʡ
ǵġ
ϸǴ绰˵ҲæЭһ¡


1781 
򸽽ĴҰڡ
ɿɵһ·ŷפȫУϱǰ
һ·糾ͣڴѩڣ˽Сʱ󣬲ΧᴩСܱߡ
ǵ𣿡ֳɶʡ
Ѿ·ˡɿɸ˴ûԶˣҼһ£ϱܣǵ˻ǰĹ·ϵš
ٴμӿ˽Ų
ֹ˶ʮӣܵ˹·ϣɿɲͨ˵绰ٵʵǵĶˣ
709·жΣԼƽԣһ꣬ҿ죬ȥ㡣Էȵػص
ãɿֳָɶȷһԼڵλá
˫Ϻȫ·ߵĺڣѩȴ
һСᣬ·ϴƹą̂ÿ˹·߻˻δơ
ֳɶȥֺߣ
̨ÿͣͣһԵĸſɿ˹ȥ
Сɣڵľ̽ͷһ䡣
ǵģɿɵͷǸղͨ绰
ϳɣ죡ٴߴһ䡣
˵䣬̨ʿڳβСӣָܱյĳڡ
ӵľټһȫϳ˾ԸͷزվԱ绰˵ˣɡ
ãԱߵʿ˵ͷ
̨ԭصͷٶȼıž²վȥ
ڣɿɹ޷ֳɶ˵ϵһ½ѧǱô
ػˣ˽ˣѾռƻ뵽˰ȫص㡣ֳɶء
ǾͺáɿľȻ˵ͷ
һֱϿ·ƽҲûפʿʱһһعȥ̨벹վв
ˣ
ʱзֱͿշе
ܴӾŽ׷ֱֱŹ·ԼҰڽ
ڣɿԼͷֱʱ￩һ¡
С
Ź·ֱܿע⵽̨ÿ
ϣһŸ߱Զ·ɨһۺͳԽƵڵָı3Żҷ709·̨ÿӡо±ʶ112ž²վĻó
ԽƵںܿӦ̨֮ʲôʻ
ʻݻء
ԽƵڵ´
ǣ
Ӧһ˵ȥһ
ŽУ̸дŵĻڡ
ɳžԱʵȷ̨岹վʻ𣿡
ȷԱͷǵֱɨˡ
ָĵźŽӹҪϢԸһ䡣
ԡԱֺ豸

709·ϣֱٴ͸߶ȣžǴȫ֣Ž־ֵϲ709·оǰ̨û䳵ܼͣͣ顣
ڣֳɶЩ૵ˣǱ׷ˡ
ʵˣڸղһͶԤе˻ᷢõ顣
ǵĶֲǻģĸ˽ӪҵšǵķӦٶȣͿԵԴȫǸԱġ
ߺǧѣԼŽжѾȥ̫ʱˣڹ·û˳ǹ뿿ܳ˼ҵΧǵǶѵ¶
ֱѸٸ˹̨ûֹͣ˾زţԼӴܡ
ͷڣɫɷ׵زͨϲĵ绰ֱ˵©ˣֱˡ
ǻжԶվӪʡ
ܿˣһҡ
ǣȵվ˵
ãˡ
˽̨ͨԷĺֻſɿɵ˷򲹸վӴܡ
УֱҲûп𣬸ϵľ٣ٴϲ㱨ǺӣǷ񿪻𣿡
ȫûн̸𣿡ָĵʡ
ǵġ
ÿ𣬶ǣ֧Ԯ㡣
ףһ䡣

ŽŵĻڣѾͨ˾ܲıĵ绰ȵ˵ǵڰ·ϣܶˡ365Ÿľ²վϲɳӣطΧˡ
ã֪ˡܲıһ䡣
ɴ绰˵ˣǲˣֱɻ²վϡ
ãɵͷ
ŮҪڳҷǵöɣɺӣֵسڡ

112²վ̨Ժָſɿɵ³
ӪڣӪŵ绰·˵쵼ǵĻøˡȫֵ·ϷǵĳֱѾˡ


1782 ͨ
112վɿɳǳ·´ģ߶ƻҲǲ֪ģΪɿֻ˵ԼһͻͿܻߣ߸ŹϵɿǴεϵĸˣûɲæġ
ǣϻŽֳô󶯾·治ŶҲоĲԡ
绰ڣ·˼һӪر֤ǵİȫͬʱ꣬飬ѾˣҪ֪ͨϲ㡣
ãˡӪͷ
˽ͨӪ칫ңҴҵ˴Ժ˿ɿɣֳɶˡ
Ҹո·泤ٴ绰ˣ˵顭Ѿû취ˣҪʦԼϲ㡣ӪϺÿλߣ
ɿɿ˶Էһۣͷ߽¥
Ժڣ112վʿѾϣԺſڴ˻ǹȻڡ
˽ݺֳɶ̧ͷſɿ˵С򡭡绰ɡ
ɿɴ˿̷侲ֻصҶϢһɡ
ɿɣѾ־ˡֳɶȰһ䡣
ɿɻһ䣬תߵſڴ
ֳɶȥ
ǾĲӣҲмٹ˿̿϶ϲˡɿɫ糣Ϣȵĳֳɶ˵һҪǿס͡
ˣ
ɿɸոհѻ˵һ룬վϿͻȻ˾޴ķɻ
գ
¡
ţһڵڿԺڴ˾ҵıը
ô¶Ӫɫŵܵſڣ¥ºһ䡣

¥´ҵĽŲһ¥ںֱֿⱻըˣֱˣõǼߵлһģ
Ӫ⻰ԣԷߵлˣ˵ǵ̬ˣ
ɿվſڣΧɨһֱֿۣȼܴ
⣬Ͽյֱٴκ365ţ2ӪָӹţǴȫ֣Ž־ֵѽӵӪװƣҸʱ䣬ԺжӵȺ򣬽ܼ飡
ڣſɿһŽˣ˿˹ȵף֪Լܲȥˡ

С
Ž֮ǰֱ˿ȫ112վ£ɺͽһڣٺܿĽ
Ĳӹȥ𣿡ʡ
פţԼŽ133ţ134ţѾ򲹸վˣһСʱңܸϵطü˵ӼߵлѾ112վֱǿ϶û취ӿˡ
˼һ»ʵϵ벹վĲӣжԶ
ǿ϶ûǿ죡Ц˵һսפȫϻ®սĲӣھŽǵ̣ǹʹӲҲһ356ܽս𲻵κã
Ǿͺãɵͷ
˫ٴδߴٵڷɿ㣡

ϻ¥ڣɳϣǷԸھŽĲӣԳϵפеֹǹǽ
ɫǳɥ̾ϢһӵܣͲӦίΣƤӵ£ܱߣҪʲôãںǧˣĺĳԱȫˣôԴһŮˣʲôأ̩ʣΪһŮˣǴһսܡ
ǵĻǳ˸ģΪӽӺǧһ̿ʼͺѱŤתˣΪסɿһŮˣʲôá
㲻ҪСŮ˰ܲıһ䣺֪Ů˺ĹϵǳܣļҲǴҪ֮һץס黹תġ
ǳΣǾĿԴɡıӰɡ

112վİ칫¥ڡ
ᣡ
һ绰𣬿ɿĿֻĻ˰󣬲Ű˽ι
Ϊʲô˵ŭ
ɿɳĬ
ڰȫ𣿣ȵĺʵ
ɿɵͷ˫ᣬصС˵
㡭
˵ɿ߬ȭͷͺһ䡣
Ĭ
ɿƽһĳŵ绰˵СǧˣĹɷݻԶ̵ҢϡҢѾڰˣǧĺĳԱԼ˾ĸ߲㣬ҲȫҽӳˣܿҲ᷵ذһֻҪȣȺǧǩĹȨЭʧЧͿȫعεʱͲˡ
⻰˲
СҪĽɽҸˣҡҲ뿪ˡɿԴ˵䡭ʵεϣЩִֵģֻ֮仭һš𣿡
ңȥ㣡ҧص
СǧѾûˣûκĦϢˣôڷɣõѡ񣡡ɿ߬С˵ɣ
ң
Сһ仰Ҳܶˣ֪Ҵû˵
ᣬ˫ȭա
ϲܶˡɿ˵ţҶֻ


1783 һ绰
ɿ˵Ǿ䡰ϲܶꡱʱѾͻˡ
ɿûѡûͬ˹ϵвȳϵĲӱΪ翹ȥԷһ§ģѳ䶨ֺαȥǣأ
ɿɲֳɶȰ裬ƣһ߳112Ųվ
ֱԶ£ɽİֺ
ɿ˹ȥ
ģ
˫ͨһԶǹſɿɾҪ§
ȱǵɿйӴ˽Ըһ¡
ǳģҸ߾ˣԺ˶ССϺҲû˼ɿɵȻĿŶ˵
ȥģһ䣺¶ģһҲܲˣ
ף𣿡ɿɿҪˣô
˵꣬ɿɻͳǹ׼Լ̫Ѩ˹ҵߣ
߬ȭͷŭյĿŮˣԶǹ
ɿغɶǵߣ㣡

ضܻڡ
˫ַĬú˵ĿǰһпԵıŽ£ϣ̣ڣ
ʦոոϹıĿأ
Ŀһ˵ھ͵ӣֺ죡
ǣı˵
濴ɿɸ˵Ǽ仰ޱʹ޷ƽ
վһᣬһȻ
ž
绰ֱӲͨ˹̩ĵ绰˾Ҫ֧Ԯ
Ϊʲô̩侲ʵ
ΪһŮˣ
ڸҿЦ𣿴ս˵ΪһŮˣ̩Ϊĺ
˾ңҲ㲻ңҲҪ򣡡һιȻײ̩ҴСʱ󣬻ᷢ
˵꣬Ҷֻ
¥ڣ̩ڣüôͱϺڵķιˣ
Աߵ˶֪飬Ҳûа취ػ
ֻ̩˼һ˵Ǹѧܲ绰Сһ֪飡
ǣԱߵľһ䡣

ĵڶ绰ֱӴ¿ģҴСʱ󣬻ϣõİ
¿Ĭú󣺡˵һЩС㻹Ҫ侲ȻǧĹɷѾõˣǡ
磬ʶܶˣûйĺ⡣̬˵㲻ȰңҶһҪɣֻ˵ﲻҾ¶ˡ
¿촽ҵԼһܵԴ㣬ϵ¶
У仰͹ˡ
Ҫôɣ
ҪϻѸڵ绰ڸ¿ͨ
¿صһߵ˾棬Ǿô죬Ҳ˵
֪ء
ã
˵꣬˽ͨ
תȥӺСɥøųϵʦϣ㣡

Сʱ
ѧڱ֮£Լɿɼƻ飬ȫ֪˹̩˼˰Σϵҫڡ
ʦԺڡ
첽ʱڵĵ绰ɨһۺ룬ι֣
Ҫʲôҫʵ
һߣһ߻š
侲һ£ǸŮѺǧĹɷݸˣĦжأҫüʵ
Ҳ̵ĻӦš
ǿ̸ͨ취ǷǵֶͨĿģ
֣ҲСˣԷ᲻ˣ˭ҪεĹɷݻɿɣǻͬ𣿻𣿡Żصͻֽһųһ޳ܵſɿɸȡĹɷݣȻȥҽɰҲЩΪÿһˣ
˲ǺСǴһѣ䣬㲻ôҫںȰ˵
ҷϣڰ칫ȡ棬ҲҲУҧصҿ϶򣡰֣㲻Ȱˣ
˵꣬Ҷϵ绰ֱ߽ʦ
Ӻ
ٱźӣӼ뿪ҴҸʦ

ٹʮӣϵһЩҪ죬Ѿϵ˾
̩Щĳ˵СͽҪ߸ֺһһ£Ҫ߸ôϣ
Ҳ򣡡ܲβһı˵ô׶԰СΪȫɥʧǡ
̩Ŀһֱۣ¡

112վ
ɿɱͣѺֱ


1784 Ѿ
ϻһս˾
¿Լ׵İ칫ڣü˵һֱ빲˴¼
ȳ¿˵꣬ʻִϵΪǺǰȨ֣ڲ˸Ħ
¿ԥΣ˵ʵϵǳϵκһ춯ǣ֣⣬̫ʵ
ǵĵطšüë˵Ǻ͹ϵ濪ˣôճأ
¿Ĭ
һ°ɣ̩Ӧϻϵǡ˴ڡ

ضһʦʦڣĿǰ˸ŵҪȫ롣
˫ַ棬˵˴ҷȴһǹ骵ġ
ɩӣɩӣ㲻ܽȥ
Ļ˵һ룬ʹСɥĺ
ͷ
ſٱźӣ߽ڡ
˵ڿᣬȳȥһ¡
㿪ģҲ㡣ٱźӣ˿ϡ
ھٿһĻЩӡ
üŴһ˵ȵһᣬҴһ˽¶
˵꣬ǰȥ˵𣿡
ٲøɶСŮˣɨһŶ˳ȥ
ʮ󣬷޶Ϣң˳ֹš
ڰ˭û˵ֻСץĬ
Ĺϵ¶Һٹʡٱźӣȿ˵ղŰָҴ绰˵˺ܶ࣬ͬ㶯
Ĭú󣺡Һ˵ˣҿ϶򡣡
̧ͷȰûãȰأ
٣飬Ѿˡ˼һ˵ӻԤʱڣ
ʶ꣬ߵƢԣ̫˽ˡ
˫Ĭһᣬٱź˵ðɣעⰲȫ
˵꣬קţ˵кˣ侲ʱ򣬾
ĬΣֺСɥٻȥ
޶˶Իǳ̣ȴ˺ε⡣ͬ٣кܶ໰ȴûпڡ
ȥϴ˰󣬲ŷصʦҡ
ڽֱ塣
ƽԣŽľפͼͶ䵽ĻϣָһС˵116ţ117ţСʱ󣬶λս133ŷӪΪԶ̻֧Ԯλѹڻ𸲸ǡ
⣬໥ӣԥһ£˵ʦǽ133ţһŴΪס⻰ûб˼ֻһŵıҪ㣬ҲǿǴЧܺöࡣ
񣬺һᰲšüصֻҪ᳹ҵ˼·С
ǣ¡
116ţ117ǰƽʱһǿţ115ţ112šٴ
Сʱ´ϣָӹ٣ֱѸٸפص㣬ʦҲڽʰ׼ִǰߡ
ڿžµͼʱ򣬾߽˵ʦˡ
ص
ӺʦңĿЩ͵ؿʵҡŮĳ¶ˣ
һȥ࣬ػص
ͻȻץסĲӣŭغʲôȣڼΪĻΪʲôҵŮס
˫۷죺壬ҶԲҲԲ㡣㱣֤һΣҶǰءҲܶ鲻Ƶ·ϰԵضܡ壬ΪģȫˣԡҴ᳤ܻˣҲӭ
໺ɿƣ̱ϣ૵ЩͣᱣصŮ

Сʱ
һʦ116117ţͻȻԽߣо133Ž
֮ǰΪεȨ̸⣬ıѾڵԵȴԴ˴γ߱˺ǿͻȻԡ
Խߺǰƽ˲Сʱ133žͷӦ˹һʱս״̬
ٹһСʱ˫Χչ˼ս
սʮֲؿս˵ģǷһʦı͸ȿ𣿡

ϵܲڡ
һѾŹ̩˵Ǳ߸ˣ133š
̩ɳϵ133λãʮֲģǸʲôսĿꣿ׻᲻̣Ūôطɶã
ڡ
Ӽתͣʵ˾𣿡
ûСıص
ģ˾ˡü˵ĸţԽߣع·࣬ǰƽզһ磬ĸˣ۵ðһֲӣǣԷעͬʱͣµѯ˾ǵҪҪս
ǣ


1785 ʦϣȫ
ܲ
üʵϵϵĲӣ춯𣿡
ûУܲıҡͷصǵĲȫפĿǰҷԱûзгļͬʱߴϢ˵̩֯˾飬Ŀǰûɢᡭ
⻰Щɻ󣺡ȿˣϵͳϵȴûӦɶ˼ûþͶˣ
Ӧġܲıصִսûдһһ˵ģ͹ϵϵͳһڵĲӣ϶ȫˣĿǰȴģϵûȷӦȿˡ
ǺǣڲҲ⡣
̫ˣ¶嶯ƺ

ڽ׷
ðΣƵϵھŽܱߵĲӣԮ133ţѴˣȫҳ벻ǾҼעʵû˹ϵϵܣھƨ㣡
ǣ
ڽ

賿
ϵһʦ116ţ117ţʼ113ӷײͬʱŽܱߵĲӣҲʼģᣬԮ
ǰָϣվӪڣ˫ͨĺʵ116ô
ıص116˶ԷӵأĿǰûд򴩷ӪԶ̻֧Ԯ
ģŴһţͣҪ֧Ԯҧ˵ص磬Ǻ֧ԮѾûˣǿеӣӲ϶ۼѸٴ򴩵о
˶ָӣıʵ̲סȰһ䣺ʦҪţĻҲ򷨣Ӧһǿŵɫ𹥣ȻоŽԮ133֧Ԯֻ̫϶Ҫ棡
Ҿ¾ŽܱߵĲӲӻصĿǰǴһҿ˵¶ģӾҪʱ˶оھŽܱߵвӣ
ı⻰ˣǵսĿĵʲôأ
ָӱʣֱɳһλϣսĿľ

ϻһս˾ڣһĸߴľ٣󺰵ָӣԭǲ149ʦսó
иս񽻸ȥ¿˵ԱһϢˣ
ǣսóص
˴Ƚ⣬ҷսԱһ˻űץ¿ͣһ˵
ǣսóԥضһ䣺ҷսԱһ˻űץ
ãȥɣ
¿˵ٴα¥ȥ

һʦ116ţ117ţڵоСʱ󣬾ŽĶսԮӣѾΧ߾߸иһֶŵĺ·һͦսʼȫΧ¾սλ
116ŵĴųһʱϵʦص˵ʦѾоȫΧָӲԼӪλľ٣Ѿȫɱʵ׼һͨս㱨
ԴסˣԺдأüëصӲɱʣֻҪӣڽص㣬ϸҹ£ֵΧԮһСʱһ˲ѹ133Ž
ųЩ⣬صˣ
˽ͨͨ豸ϵ˴ŲĲ׼𣿣
ʦѾ׼ϣʱսʮػص
ˣţ˶˾ŽĶս󲿷ŷ115ţԼ114ţ112ţͬŽͦҧгݵ˵ҪôͲɣҪɾóȫǹģҪһǣϵͳϵ
ǣص
ᣡ
绰ι
ڸʲôô̵ɵһȥһҰפţ˸סˣ̩ƿڴӣʲô
˾˵
˵ƨϸ¶λսĿ꣬ҪôС̩Ҫ
˾133ֻ𹥣˶ԷŻصҵսĿǾŽǣ
̩˰죬Ŀʵ˵ɶ
ҵսĿǾŽǣٴظ½Աȣ64ģϻһսĳϵŽĶս4ҲӳȮ̬פΪ̸е⣬˫ڲͣĵӣԣԾŽţȫڷֹϵԼϵı䣬ڼ˶طؾǾŽڵפûжٵģ׼һˣҿŽĴţͳϵֻҪΧԮҾһԵ
̩B죺ġҸɰ
˾ҵжϣŽܴģظһ䡣
̩˼ΣӦҪ˵ŽĻǻе˼趼벻Է͸벻ˣ
ûп
غӣ㹷յĸͷ׿ɲС̩ҧڶѧӰˡ
ţûлػ
̩ϸһ»صغӣţս̫ܳʱ䣬ȻȾҲսˣ̾ûʱܴˣҾ͸ʱ䣬¾Žల£ҪòҾͰͻͻˣ
ǡػص
ɣ
̩Ҷϵ绰
Ӻ
פڴΧϵӣȫǰΡ
ʦһߣĸֱ133ŷ򣬰ĲӼѹ
ڻھŽ
ɿڣȻ˴ʡ
ָڣͷ̣૵սˣǹͲɱ˰ɡ
ݹӾδɹɥʧҳ¼
һΣԴǣ
ͷĲһ֣ΪֺξһŭΪգ
ּڲƺ棬ҲҪ


1786 ֮ԭ
Ҫ򣬿϶ҲӲϹûκսĿش
̩֮Ը֧֣ΪʱԼжϡȣ̯ε̸пʼ󣬰ϵϵϵķγ˽ŵľ¶š
ҫڵһ綼ڼǰͿ˴ΧĿģǣסľԷڹؼʱ̣ս
ͬʱϵ½ӣҲȮ״ӣսӣγ˵ԵĶš
һֻţͰѾŽһƬڵĵؾӸ˶ˣڴӶ֮ǰȥ֧Ԯ133ˡ
־£һʦһˣпڶʱ¾Ž
ۺԭΪʲô̩֧ΪиͷǴԸΪɣȥ֧ԼϹ֡
̩ǰ䣬ϿŴصǧڵϣΣԲԴһȣͺϹ㡣˵ˣûпԣ¾ǹԱץˣٶ
͸ǵսϹ˾ȴûа취סԼһ
ôõģȨҲк̵̳ܶʱ
ȻιϵųҲгءϵϵǼᶨѣһӶӣҲ⡣
ңԹ̩ǻۣ˺ܶġ

ͨ绰
̩´
һսֳǵĵڶҰսŴݱߣֱӶϾϵɳϵĲӣȦ⣬޷֧Ԯ
ֳսĿһģԲӲҪֻҪǿϸڣϷܹ֧ԮĲӾͿˡ
ڶ̩ʦ֧ŽϴʱսĿꡣ
̩ǲϵϹӣ˫ͬɽǿԷսˮΧľ³ͻ
һ´ھĲȫϢȻҲߡ

ѾþװĿϬؿˣҲ´˸ܲβµһսǵĲӣҷ֧ԮǣסֳǵĵڶҰս
ǣ
ãֱţϻʩȫΧϣƣսκβĲӡ٣ڵһʱƣɡ
ǣó
սһսսӣȫս״̬˵ҪϷأϵ䡣
ǣ
˾սָλãڱҪʱ򣬿ԶһзѲӿ𡭡ļˣΪ˭û㵽ֻΪ˾һŮˣĸһ˹Ž
´ʼ־Žǣ

Žսĵ̣İȫȫ㸺𡣡ָ˵ھ͵ӣϧһдۣҲҪѴ
ǣǾص
λսѾܳһʱˣŴ֮ǰԽľ棬ԤԵġط˵̩Ƕһٶģս䣬ǶԴǰƲ˵ǱԼᶨĻػȷȨַͬʱҲţڹ̩Ƶñ£Դûа취֧ǳʱսġһΣҪʮڣ̸¡

ʮ߼죬ȫˢˢľ񺰵


ϻ⣬һս˾ڡ
ڴһǹ󣬾뿪ģصԼĴӪ
˾ڣʲŵغŲˮһƽ֮ɫ
࣬ڽ졢٣ţ˭û˵
棡
ͻأ䣬ͨžϵ˾硣
˭ģʡ
˾
ӹʷ²豭˵绰
ιϳ£̩ˬʵ
ɶԸ˾ЦŻص
ǺǣͬΪ˾̸ϷԸ̩Ц˵غϹ֣ԴȴաþŽǸᣬҿԸ㣬ôһһ֣
аӦǾһ֡
ߵĲӣϵڲ⣬㡣̩˵ǣͿˡ
áʵͷ
ս½Ҽһ棬ļҳǺǣ
һԼ
λм򵥽̸˫Ͷ˵ס
ʹҶϵ绰Ȼ˵вӸΪģɢڽоÿһԮӡ򿪾Ž֮ǰ˭ӣҾߣ˭

ϻڡ
ԭǲսóűװŵ绰¿Ѿˡ
ˣɰɡ¿ػص


1787 پŽ
˶ӣϵϵϵפĹǲˣκһͬʦۺ죬ҲκһƮ
ϵѪڣӳⷽ٣ȴ˭Ҳѹ
ô֧㣬ҪһɲŽζԵ𽭶أ

Ž⣬һʦָӴӪڡ
ԶžŽʵǽԼǽϵͷԷת
𣿡Զʵ
ˡıվԻص˻Ⱥոշɹǽͱܼķȫˣڵ鵽Ĳࡣ
Դдŷȫ
ԪйսĲǼΪϡٵģΪ֮ǰǸԷչһЩµľĦҲûзչҪ򹥳սĵزԵ½ѧҲûⷽİ
Ŀǰսģϵһڰսʱ򣬷౱ʱڲһ˼ҵʱǼһͬпվʹ֧Ԯһңûпվ
ΣϵҲΪйսģɽҫװؿڡһεĹģʱ֣Ҳûа취⡣
ʱǾս׶ӣ֧ţҴĻǾĵڼİУ˸ˡνĹսҲǳɽСפ伤ҳ̶ȣսǿȣ¶
ڣҲһ㾭飬ģһ£˿̾Žפ
ǰսһǿţԼ112ţ114ţ115ţ˽صȴҪľ٣ȴ˻ֲԡ
賿ĵӣ֮ʱСɥͻȻڣſ˵ˡ
죬ǽ֡
ûһᣬϵһʦһʦıԼʮ٣ȫ߽ڡ
˵Фʦþò
ФҲǹ̩İμӹ౱ǣҲڣպ
һװ壬淽ٶüһ
ʦڿɲ˰Ф˸ֺ٩˼˵ˣǼ̫ӣӰˡ
ǺǡһЦФͱ٩ˣ۳ԿˣίˣŻþֶν⡣ҵĴѰ
˾ϵŽս֣ҵȹæı߰ʦıЦ˵һ䡣
̫лˣкСɥӡ
˺һ󣬷׷¡
̵ĿǰŽڣֻפţϾ𣬸ܵսԱҲǧˡѵڣǽ̫ߣҷԺܺãǺѳԿټǽԶ̴ڻһСͻԼķϵͳǺѴ򿪾档
Ф˳˵౱ǿͿվÿķӣԲ߱ҾŽ뺣Ҳ̫ԶϻǱߵĽӣʱԶǰɵĿдǵĿվҲ
ǰͷ
Ф˿һɳ̣ϸ˼һ˵أսľ˲ϢģƶƵļƻܶΪһСͱʣºûа취Сҵ˼ǣȲҪ룬ƶνսƻȻҪ򣬻ԶԷĻԼؾ״̬ܶǴģġ
ͷ
ػΧ򿪼ǽȱڣûӣŹһ¡Ф˼˵ؾ״̬ɶģһ£Ͼˡ
ЦųФ˾񣺡þòФ˳١
Ҽǵ㣬Ф˳˵ͷǸӡ
Ǽһ¡
ФʦǾһÿΡһ
Ǻǣ⻹һʦ°ıЦŸ͵
ǣҸǽΡФ˻һŴʵмƻ𣿡
ҵ뷨ǣӪֱŽϲ࣬ǽÿ幫ȱڣȻһǿţţȱڽйǳڵӲ࣬Ǵһ£̽һǵĻü˵ʹҲŪιսǸɶǿȣҲ֯ٴν
ҿԡФ˼һ£˵
룺Ǿôɰɣ
賿㡣
Ž⣬֮ǰʡڵӪʼըǽ

ͬʱ
ϻڡ
ԭǲսóһڣսԱԸ˴Ю֣սĿǡ


1788 ܴ죬ȫԱ
ϻڣսĳټԺԭǲսõóŶԽ˵һ飬豸ǱԺ8¥ע;ִʿ
յԷһ䡣
飬ǱҲɡսóٴηԸһ䡣
ף
䣬Աͬʱж
¿ҵսóй½ѧսרҵҵ31꣬ɲеľԾ񣬶ƽʱĬԣûжϰԷǳܳ¿ãδҲĦȵĻ𻨣ȻǺ󻰡
´սͳ˾Ըߣ뿪ߣ

Ž⡣
Ӫ𹥻ӣ˵һڵ󣬲ھŽϱ࣬ĸȱڡ
ǽļӲ̶ȣԶʦԤ˵㣬ⲻһӸɵĻҲǲһģٺóս𣬲ȽǮǽμӹ̣Ⱦɽǰ
ĸȱڴ򿪺󣬴ʦʱԣӶֻѡϱ㣬űһ
˼һ£׼ƻ
糿ӣܹʼˣ
һʦĸţװ׳ս̹ˣƤٶȼƽ˳£ʼȱڷ
ǣǰƽ֮ʱûκ˵ˣŽڵֱӣȫɣϿսлѹơ
ͬʱǽϷĻڣȻأһͬ§ǽ·Ĳӣ񼯻ѹơ
ڣڣ綼ȱڸŶһʦĹӣ޼§
˫սһСʱңܴ죬δǽڣֱػ˳
վΧһ۳ؾӵ״ԷС룬Ѿһ϶Ǵ򲻽ȥˣˡ
Ѹٰ룬˸Χܣͷһֱû§ػλ巢ѣ
ھڣڣԶ̲λ۽ϵ§
һ򣬸ո󳷵Ĳңսʼ
ˣŹƵԽģûӪûӪųҪϹܣǿڵԴϷҲðռƻ룡װײںڻҿ˭ηսֱľ£
ЧģҵʿʼѰҸλָӹ٣룡
һγ棬ȫʧܸգ
ˣ
ںָӵʱͻȻϷм𣡳ս̫ζʲôˣԱܺ
һԾ£
¡
ڵкը׸ߣ󼫲ң

ʦָڡ
ȵĺʵŷĲӳ112Ķ
ıԼͨѶվһԣٵĻ㱨
æµʮӺ֪󲿷ֲӶ˻ֻʧˡ
ɳ̰ԣȵָı˵ϵŲɸСսλһǣ
ʦǸղŽӵŲͨűı棬˵˵ųľըˣˡû
⻰Դ˵һ

Žڡ
ɳųųʵųԷ𣿣
˰ųЦŻصܱ࣬ӾһͷˣҴŽҿǿһȣԴˣûκָ
ǽȱڣܽ𣿣ʡ
۲ǽȱڣųǺרҵĻӦǾڴһٸȱڣҲûɶвǱôֻ࣬ҪǽڸȱڰӣأûдĿ֧ԮǸسսһøĴۣҳﶯԱһ£ϵͳӲӣǧˣô򣿡
̵¶Ƕɵ˵ͷ˵ڹؾͺˣ֧ԮӣֻҪ򴩳ϵķˣ϶ҪھŽ
ԣʱԷųܵػص

Ž⣬һѵ֧ڡ
Ųʮˣӽε˶棬ѾԼӻϡ
ģˣһҧгݵ浹ùô죬ȴûʵűˣ
ȥɣʦǱ߼ˣءһӪ˵
ѩУûѩ˫֣Է˫ȴһֱŽ档
ųû¶ɣʵ
ûû¶Žһ䡣

Žڡ
ҧ˵ȰǸŮĹؼڣܰغӵĲӣĵŽǹŮģ
֪Կɿк⣬Ҳû˵ʲô


1789 ֵ
Ž⣬һʦʦڡ
ʦųˡһ䡣
Ľ˲仺⣺
ʮ󣬻һ·Ĵ߽ڡ
Ťͷɨһۣɫ԰ף촽ϣȫǹˣĪЩ
ĵܵܣԴ˴ûйһӣҪսҪپҪڸϣʵõĲ࣬ǼϵˣһĵܵܣĿǰѧԺɵľ٣ǹͶģƽʱ¶һֱǳСģһãͻ˵ļʺͲ
˵
ͷã
ֵ߽ܶ˻С䣬ʵû¶ɣ
Ǻǣû°ΪػصƬϹһӣɶӰ졣
˱ˮ˵
¡
սôˮݸʵ
š˼һ»صڵָӹ٣ӵġǳʱʧ󣬿װ̹˳õЧıǿʼͳ˵ʱǵػű¶̶ʮӵĳʱ䣬ڻĶӪͱˣԱС
Ĭ
磬Էڹսʱûжػǵǲӿʼ룬ǲ§˵ڵָӹ٣ηսǺĵġüǻкܶսûдһνԽĳҲΪûɱڣֻΧһ£һ£ǽϵػģ
֣˵ڵָӹٽΰϵһеٮٮߣ½ѧηսʦǸҷ
ô͸㵽鱨ˣе⡣
ţΧе㶯ΪǣƳڵģòھ³ͻϡͷ
⻰ͷûʡ
еľ٣ʿξ³ͻôͻȻһ䡣
ûɶһ»ص
ûﴫ𣿡ɫ˵о͸ңҪѡ
ûС˼˵Ǳߣٻζе㿴ڴһ飬ǹ̩ϹӣǵıЧǸǸϵǸɽ˵ĶɣҲûԹԣʱ󲿷ֵĻ٣߼٣û̴ģ⹦ȡǴĽֹͨƽνս򣬶˵̫Ҫ
šͷ
磬˴γ𣿡һ䡣
ɿ˵Ǿ仰ص˵ɽһ죬ûˣʲô˼أ
Ĭ
ˣҲڡ˵Ҷܶˣڶˡ
ͷ磬Ǿ٣뷨ᶨľܼᶨʣµ¶Ǹɣ
գգ۾ɶ뷨𣿡
ν뻻˼·ü˵ҪʦҰ켸¶
˵ͷ
һҪŽеˮĹͼ°ġڶҪףǱˮҪܱµ֣ҲҪһЩҪʱ׼賿һжڼʦҪӣװ𹥾ŽģҪϣһ˵˺ܶҪ
˼˰죺İ취𣿡
ǾԿУҪʱڹ¾ŽֻͨǳսѰһᡣɫ˵ȻԾŽǽļӲ̶ȣڣ϶Ǵ򲻽ȥġ
óʦ㣡İ塣
û⣡ھȥ׼
ãͷ
Ӻͨ¿ĺ룬ֱʵŽڣԼ𣿡
У¿ͷЩ˶ǰڸŵߣսӦûɶ
ҲҪǶսɶ˵ҪǰŪһݣŽеˮĹͼµġ
û⣬ǰ죡
У취Ǳˮսõ֣취սٴ˵
ԣ¿ͷ

һСʱһǿפڡ
ӪѡʿˮԺõĳУ

ˣǰһ
һ£ͦŰйװǱˮ飬Сˮ򳤴ĳУ

İˣǰһ
ĵ˵ͷԱߵľ˵ʺõģսḻģҿѡˣһҪսĿ꣡
ǣ

ϵ˾
̩ڰ칫ڣüʵһʦô
һν̫˳ܲıҡͷص
̩Ĭ
ѾεǡͷӲ̫ˡܲıѵǮյǿס̫ʱ䡣
̩£Խǽ˳ԽǲܴԽ¶ףФ˴绰ĸʦҲƶ
ף

һʦʦڡ
ӵӵĵ绰ι磡
133ǱߵĳͻѾˣҾü׷ȥû˼ֱ˵˵˳ѲӵһȥǴһ֣ĶԷ
ļ¶Ĭú˵磬ҪɲףԴˣġ
ɶѣȾƳⴵţBǾ𣿡ˬˬ˵ˣҰˡҪϻ㳷ȥ


1790 Σֻһ
ӵʵԻ˺ܶˣжٶȻķཱུģĸޡټǴֵԸԲϤˣܻΪǸǸʵˡ
ʵϣǸǳļһڴǷ¶ϣĸֺôҲ߲ܡЩɲˣؼʱ̣ԼҪô
Ȼ·ҲƷֻ֡ҪбװǾܻķˮԲ˭Լӣȥ˴򹤵ġ
ʦսĿǰҪǿٵġһ̹ţװӪڵʦһսλУڰμġ
磬緹
ڶιսʼʦţڵع˾Ž
ǹٴھŽܱ߼

Χս
ϵӺսĲӣԼֱӣľѾȫ潻ʮ˻սһ飬Χָ飬ͷս
ϻ⣬һս˾¥ڡ
ʱֿŵӵͼĽսص㣬üŲıʵҿ®ܱߵķսĲ̫˳Ѿ˶ʮҪԮһ¡
սĿĺԣǾͨΧͣǵķҪͨŽıٺܿ˵ߵǣбҪΧžŽ̯λԴԮǵĲӣ֮ǰûаѾŽΪսĿ꣬еսλúԶ͵£ҪһߴһŽ£©Ϳռ䣬öԷӡһսǵսֹ۰һţŽϵʱֱӾͱϻһӸˡ
Žòξжͽܸա˵ԣ֪ͨ·ӣҪںս⣬ҵҲѶԷŽ⣬Ҳ
ŽҪһҪڼʱ¡ܲıü˵ʱϵ̫Ǳȫս˴ξ³ͻͱս̡Ͳ֪ɶʱܴˡ
˼Σó¿
ǣȥ
Ӻ󣬳¿ң󺰵˾
תü˵оڴģᣬ׼γǵķ½սǻ˼¶ͻڣ̲ܴ򳤣ǴΧžŽصľأҪȷһ£Ǳߵûаգ˿ŽĴšаգҪ೤ʱ䡣
ãˡ¿
ʵ½սϵֽϵʵǿһЩġ˴λսͻȻΧžŽģﲢǳϵĵ̡ټսǴڱ״̬Ҫͣطŵо˹͸ŽԱȻ᲻ͣı˫ıҲ֮ĿǰϵĴҲܼѡ
¿뿪Һ˸绰ιߴսеģô
ֱܹԻص
жգ¿׷ʡ
Ҫϵļƻܹʵʩ߳ϵİգӲ忪ǺʵصڵķػȣҪǿܶࡣ
ӲвֻܳǰԾŽԮһʱ̿϶ʹˣ𣿡¿˵ڲǴ¶ˣǳϵ͹ϵ䡣
ҧҧ磬˼սҾǵһƤҲ϶ھŽЧ
ɶҪ˵߻Ԯ
ã
˵꣬˽ͨ

졣
ӵţؾսСʱ󣬲Ŵģ
һ̴üΪңǽȱڼ֣˫չ˽ʽⲫսյоռΣԼӵгǽػ֧Ԯ£ŰӴˡ
󣬶һʦֻȥĿǲöԷϢ
ǹһ죬ϰ˵ӣŽͣ
һʦӪڣӴӳ˵ģСʱһűˣɽҶûôˡ
ллˣ磡
Ҹ˵Ҫ顣Ӱ֣һ£װӲҲٵһϵܣô򣬿϶У
ܹҧص֯˸ӣ׼͸ȥ
סӣô͸

һʱפڣѾ·ʿ˵˴жԴָӡվģûһث֣ԶԱĻҲˡǰÿ˿Ժ׾ƣ꣬ҴǿǹɱŽ


1791 ͵
˵ҡ
ԴšӡӾŽϲĴҰظĵǱ뵽ǽ÷ذ
ʿſڴѩһʱпܻɨ̽յơ
÷ڣıƯڻˮϣ
ͷһ۵ͼ˵

һ˹
ˣǱȥɶԸһ䣺Ҫɡ
ǣ
һԼʿѵף¶ǱˮսǱˮ豸˹˵˽
˴Ŷʮӣˮðݣ˴ˮ˳
ôչȥһ䡣
ժǱˮϢ˵ˮդģ㣬ˮ࣬ܳӦһˮҾùͼϵıעӦûɶ⡣
㣿ʡ
ţġͷˮ¶ͷ˳￴һۣĿǰûз־·㡣
ȥһˣϻеǯӣȸҸɿһΣ˼һ·Ը
ǣûϢصϣȡӦװսʿٴηˮ
󲿷ʿ֮ǰմ˾ƣԴ˿ſѩϣܼ֣δо̫䡣
ͷһֱʱȻܽȴԣصȴš

Žڡ
磬ųѾս˾ΪŽһóڵפţԼصľĿǰ䡣
Ͼŵӡ
óڼ㡣
ᣡ
һ绰
ι鳤óͨ绰
ãҶ˵ˣֱӽҽϵܾСЦ˵ദøô֡
Ǻǣá
ó׼һСף磬ҪҪһ£˵Ⱦƣ
ڽֵϼפأʱڣˡЦŻصһȥǵһ¾ͺˡ
ҲСԷ꣬ʳʵĻոò˵ӵʦڽʱʧͦİ
ʦսҪȴϵǿһ㡣ֱ˵ⲻǲʿϣǲװϡǽ춯һ̹ڳȷʵ˵Ӱ첻󡭡ҲٴչֹģĽ˵㣬Ҳ¶ϣԼӴġ
Ǿͺá
ϵܰǾ˵û˵֧ԮӣʲôʱܵŽһ䡣
ϵص̬ȺܼǵĶɲ͸˼һ»صڣٻмܴ
ǾͺáĵػصڵĴظһңҲ⡣
Уǵһô졣
ԡ
˵꣬˽ͨ
ϣò±ĲıŤͷ˵ȻǸɫӵܣǻĹ
ƨĿΪػصǾŽˣõңȻƽʱһССó˵ɶҲںǡ
ıĬ
ǺǣʵʵھŽô꣬ҲһֱǸżЩ̵һЦһ֣ǻˡ治֪ǸøлǸú
νʱıҲ̾㲻㡣
÷ǰУЩĸͬԱţֻȥ˼Ҫķ㣬ͷò
ʮҡ
̹ǵĽˮڣ׳ʿΧεǽµĺڴѾųζһǵˮš
ץŶѵˣžöԽʦش𣡡
յ뽲
ҷѾָص㣬ʦڰСʱ󣬶ԾŽչ̵ܹ˵
Եȡ
Էһ󣬶ԽڳĬһֶӣٴӦ֮ʦأѾܹ׼ᰴṩʱ䷢ףƽ
յ
˽ͨѹ˵һסˣڣǧֳܿǹ
ǣ
ǣ

ָӹӦ

ϻ
ŵ绰¿˵ָӣֻһˣҪ𣿡
Ǿսˣɡ
ǣ
˵꣬˽ͨ

ϣʮҡ
ʿˮĵķȥ
ͷԱ˳ͨǽ׼ˮķȥʱͻȻ
˵ܴ죿
˭֪أ

ԻӰߴˮ棬˰֡
ˣ
ʱһʿˮײˮܣһΪƵ졣


1792 սܹ
Žڣˮİϣʿ·ж˹
ʲô
֪

˶ǹվڰԱߣɨһۡ
ڵĽڣֻлˮվڰˮˮڣðŰڵҲƲʲô
ģûǲǺϹŪһʿŲ˵һ䡣
ͷʿǽ·ˮɨһۣǱҲڵģ⽭ͨ⡭ģǽáȥˣӸƶڡ
ûҪɣԱߵʿص̫ˣܶˣһ̫ˡ
͸ɣҹֵࡣͷظһͳ̺˵ȥˡ
ЩԸǵ˵ͷУȥˡ
˵꣬תҪߡ
ڱԵԱߣԼŰߵˣصš֮ǰҲû뵽ôƵطؾפ㡣
ٺˣҪиڵĵطϢιȥǿɱȵ컹ѡ
Ŀǰں棬ʿˮһֱ¶ͷ̽·ķڶʱߡ
˼һº󣬷Աߵ6ʿͬʱ˽ơ
6໥һۣˮµˮӣ̧ǹڣｻֵ˽Ŀꡣ
׼ϣһơ
ۡ
ĳǹ΢죬ˣԼת߲ʮ׵ȫء
ȥ
һ
ûԥǹץŽϵˮӣٶȼ˰ߡ
ʾ˱𶯡
ʮ󣬰ϴ棺ѲߵӦڳʧˣֲһ͵˹ҡ
˿ĭ˵ǵĶԽն˵ĵأֱӰػ
ף
СϣٴʮȥǶڸȴһᴦѰҵʿַԸһ䡣
ǣ
Խϴ˻Ӧ֮
Ǳˮ£ٴȥӺ档
զ£ǰզˣϵˮʵ
ˮѲߵ㣬ˣǸɵˡ
ֳ𣿡ʮֽŵʵ
ûУˣ˱һֱˡصʧˣһ϶˻Ǹû⣬ǰ¶
Ĭ
û·ߣܰԤƻ˳ˮֱӽǡһ䣺ܿǣǹؼ
˲ϵˮ˵չͼӵˮȥȵǡ
ˮʡ
û취ˣֻôɡͷһ۷ˮʱˣʺӶýȥ㡣
ã
Ӻ
˳ŷˮԲˮ˽ȥȵڳѬ죬ЩɺԵҺ壬ǳ˸ûа취ߣֻһǰˡܶʿܲζˡ

ʮӺóϻָӲ˽ɵˡ
ôɳʵ
ûɶ¶óЦ˵Էһ죬ҲˣûˡԤ賿Ժ󣬿ܻҹսΪĻˣٴ򲻽ΧĲӣҲ͸ϵˡ
ص˵ͷˣ硣
ְڣ̸ࡣ
¡
ڶ໥֮ʱͻȻ˺춯صıը
ģ
óվһ㶼Ϣ
ᣡ
һ绰
ιó
óһʦʦԶ̻ͬʱ𣬺Ҫ
ռƻص㣬ԭ·ǳʱػÿ𣬾ǽǴ򲻽׼ˣػó˵ϵһǱߣǵš
ǣ
˽ͨó˵ֹˣҵùȥ
һɣҲȥ߿
ߣ
óͷžȥ
ŽΧŵ˷
һʦӵʦȫԱɱ˾Ž
ʦ´ţ˴ܹûʦֱκһʿܸҴǰ߳۶ԷͣҪҼǰƽսˣҪˣ֪ͨһŲ΢һ£Թȥָӡ

ϻڡ
ǹ³ĳŸ죬֪ͨȫŽǱߵľսˡ
ǣ
˿첽Ԥ·ߣԺ͸
Žڵĵˮƽԣŵͼ˵һ¼ƻֱˣȫȥһ


1793 ܹ
һʦʦڡ
һƽϴϢŴ˵112ţ113ţ114ţԼ115ţԽŽϲǽ135ȱڣܹսĿٰ꣬ѲӸƽǽڵĽս´򲻽ȥҲҪܵĸȱѹ
ǣ
һ䡣
ҴʦˣֱȥһǿǱߡıָߵս
áıͷ
Ӻ뿪ӪʣһǿĿǰڵء
ͬʱ
ŶԽ̹ţӪžŽϲǽ2š4ȱ͹ֻһ࣬ѹеţţھŽǽ𹥣ǣס6š7ȱڵؾ
ǣ
յ

ԽڲͣشӦ֮գգ۾˵ʦֱţһ׼塣
ʦҪս𣿡ıеBػصܲ
ģսô֣Ҫûӵöû˼ӱ˵㼯ϲӣžˡ
ãıͷ

ŽڣϲǽָӪڣΰŵͼӺʵһųϲô
ϲѹе󡣡һųصʦʦѾ󲿷ֵȫϱߣһ࣬Ѿҳؾϻˡ
أΰʡ
ѹһ㣬ųȻصֻвʦһ
ϲǶԷ㣬𹥵㡣ΰһ۵ͼټ´ѱŵӪԼھϵͳˣȫϲ࣬Էһ˹һ࣬϶սˡһŶԹأѹ϶ܴתƱǼѹ
ŽãŸոķţǰפţΰǰһŵųڵĶųԭƽģΪسսйűᵽóλãԶų϶е㲻ġҲ֪Լƽӹûΰץᣬܵ˵ϡ
ǵӪǱ߾Ϳˡųһ䣺һԷλǻЩ
ӪػԼǽϵػȫ£ֻӪĲսΰǳȰػصڱӴȣʣµֻҪؾУҿڶԷӽʱ򣬾Զ̻࣬Ǳ߾Ͳ̫ˡ
ãųص
ΰ´ȥִС
ͬʱĵ绰ΰ˵ӵĲȫԱˣҪս
ǵģ׳һڹŽϲࡣΰʵص
аס𣿡Էʡ
Уΰʮغ֤⿿ӺʦǾԲܴŽġ
⻰˵ģҪסҼɡ
Ҫزסǹҡΰ˺仰
ܺãҪľơسսӸ㿪칦ᣬܲһ䣬͹Ҷ˵绰

Žϲࡣ
ʦһʦһһˣǽȱڷ˽ڲʽĽûдý
ǽָֺ񣬳Զػ⣬ȻڣRPGս̹ڵ޷Чƻһȱھ޷һ˱棬ҲԱֻ̹ܿˣװ׳ŶԷĻԼǽϵĻ
ÿǰƽһˡ
ǽȱڴʬѻҲ̶á
Χһǿפڣı˵112ŶסˣѾˣǲǴһ骣ġ
ᣡ
䣬绰
ι
ʦǵĲӿԶˡ
˼Ƥҧгݵػصã֪ˡ
˽ָͨһǿŵĸų˵һǿţдӵװ׳ȫϵһ飬Ӻ򱱲ͦ
ǣʦ

ڡ
׳ʿӳڹʮˮ漴Ѹټϡ
ΧǽԱߣ˲ϵĺˮڶԽƵ˵֪ͨʿһһڰ׾ơһᣬǾͿʼ塣
յ
յ

ԽڴӦ֮
ժºСľˮ˲ˮڡ
󣬴Ųǿֱҧˣϴ̵
ĽԶǹϲϴ̵漴Ŵһǽ


1794 ӦϣѪսſ
Ž6ųǽȱϷ۲ڵһʱע⵽ˣ෽һȺˣܲ˹
һ£̽յƣɨȥʲô˳ˡ
ͬʱǽϵڱºĸλģ

һܣһ
˿Ѿ©㣬Ҫټأ֣ԴԷֲ
ѻ֣ڽֵ෿ԱߣųǽϷͿ۶˰
ۡ
΢ǹ췺𣬳ǽϷڱء
۲ڸ¥ڣٳӺϮϮڳڣ
˱ǽԭ6ȱڸսλΪҲ벻ڻео
ǹڣͲԼ£ȫǶ׼޽ģؾӦҪʱ䡣ǷӦʱʿѾɱ˽ǰ
ա
ʮܰǹ׼6ȱڷڵʿ˲§˻
ڣȻڣ
ֺ
ء
ʱ·ϵʮȻڣŶԷأһͨը
6ȱڸؾ˲ҡǵķǶ׼ģԳڵĵϮӣûʲôռ䡣ǹһ죬ؾƬƬص£ϱʶԣֱӾͷһ࣬ʼִٻ
⡣
ӵ𹥲ӣ6ſǹָӹģҪʡڵˣл6ȱ͹ࡣȫͻɱ
ͬʱһĳܱ
һǿţָ£ӲŲмװ׳װƤһͬ6ȱڱϮ
սʽ졣
ڣ6ȱڸķڣڽֵԣֺǽϵԶ̻вϷ룬Ҵ˳ȥٿػʿȫɵ
ǣ
һ֣һʿϡ
ʮˣ˴սóƣٶȼĴӲش˳ǽ·
ǽÿףһǧң¥ݵģ˿̾Ѿ죬ǽϷؾѾ¥ݿڣ˲ɳǹΪ壬ԷҪֱӳĻʧܴ
ǽϿ죡
վǽ
ԶֺλڻϷڵˣҪǳ
ʮܰǹλãϵоѹ
ǽ·
ʮž䶤ǹųǽλã漴õ綯֣һͷڡ
ˣϡֺ
ʿǰֳſ۵ƣǹǾֱˡ
ˣ
綯תʮʿԭرǽ壬Ծȥ
ǽϷһپֵغ˳ǽˣλɨ䣬죡

һȺʿ˲ٿԶ̻λǹ·§˻
ॣ
·ӵʿĶϣӡɼʹս֮ǰ׼˶ܹҲסǽͷϵĴɨ䡣ǹӵһָ೤ܿסֺ͸첲Ҳסֳ
ܶ˵ֱĻڱΣղסֱӾͱǹɨʬ塣
ͬʱǽϷʿװɨƵסȫʿðŻ磬ҺŽ⿪ӿе
˫ԲɣŭغģһˣҼסԴϣ
һʿȫԱֻʿӣ˳ǽ¥ϣŶһ١
ڶٴϳ
أ
ǽ⣬ʦԶ̻ԼһǿŵػȫǽϷ𣬾һڵؾʿܵ˲ڻѾʼҡ
Ӻ󣬵ڶȥʿһԱ£㶳˳ǽ
ͣ
ȥžһӾľԴ壬ǹɣ
ʿִֻټ̧ǹŶԷ§˻
˳ζǽϵĻ޷ȫ·ԵԱԱȽϰȫ󲿷˶Ѹٷ
ǽϳݣ˫չⲫս
һǹȱըˣһȳһյžˣŻѪؿ˴Աߣһս
ǽһûܰĲٿԶػˣһӲӣԼһǿŵѹʹûӣͳ˳⡣
ȥ
һǿţȫ棡ˣӮˣ

ŭܡ
ǧˣ౼Ϯɱڡ
ڡ
õĶųƶµŵ绰ΰ¶ˣ6ſڶ²סˡ
ʲôôܶ²סأΰ˼ʵղ㲻˵û¶𣿡


1795 ʵ
Žϲ࣬սļ֮ʱȴˡ
սʿ𹥵ӲӣӴţӦϵع6ȱڵķء
õĶųһʱϵΰԼߵ
ͨڣΰźʵǱжˣ
ǧˣǵͷӣ֪ĶǱ˳ڣȱڵķأĽҡǵסˡųȵغó֧Ԯ
˽ûΰٴʵ
ʦ𹥲ӣԼĲӡѾһִ˳ڣȱڴ佻𡣡ųء
ΰҲǾҷΧĲӣѾвֳںʶŽǽزסˡ
սսڱԵȵ£ʵľһطһ㱻ƣǾζ̽䡣ٲֵıڵθӵĳڣ赲סĹǷǼǲܵġ
˵زסǾͲҪˣѲӳڸֵڣڽԷΰŻص¥£ʱ䡣
ǣǣˡųӦ
˽ͨ
ΰıһţϵͳؾǴϲڣȫ¥
ϲ໹ܴ򣬡ıѵǿ԰ǵ档
6ſһ򴩣ϲ㻹ôأΰҧصǱ߼ǧһǣ϶˹ʱһǵķΧĲٸѹȫñϡԥˣϳ
ðɡıͷ
죬òߣȥ¥ΰӪʣɫصغ֪ͨŵĸ߹٣ȫȥ¥ѡ
˿̣òĽɣɵˣҲ֪6ſڱݵϢɫ԰׵ʵôͻȻزסˣ
Է֪ͨʲô͸һСɲӣ6ſڴˡΰٵ˵汻ˣҲû˷ص塣죬һ鳷
һ⻰ʱըˣ׵ĳΰʵǧˣȫָӣǰôԤģôǵĲ͸أ
˳ֵܣ衣
ǽɴ˿ʵ̬֮ǰһһ磬óĽţһ¶ɶƶûˣ໰
ΰһ£ҲǻǿӲضָӣôҲ̡Ͻߣ
ǧˣǽֱӺԶ̻ϣľȻ˲졣Ҫ棬ְ̬ըˣ˵ȵĿ־Ѿݻǡɿɾץģǳһƣ˭ܱأ
Ը˭棬˭档ΰǸͻȥ

߰˸ޱؿ򽨷ɵ˵뿪

Ž࣬õĶѾȫ߳ˣûüߵʿСսλҲĴе²
ɢǹ˶ʮӺ󣬲Źƽ
6ȱ⣬ʮ̨ͣͣʦҪԱȫ
أȥĶˣʵ
Сɥܽǽ˺һᣬŴŴ˳
ʦҷѹƳڷʮˣˣһһʮˣָʾڣȫѪϵ·¶սƤ˲Ҳ̶õغ
߬ĸ첲ҧ˵㲻òսˣǵʿȫطϢս½ʦοǡ
ǣͷ
ļû˵ʲôֻıӣǰƽһʲô£ɧڣ¾һСֹǿҲֻܻ֣ܶܡ
ǣıͷ
ͨ豸žһ
󷽣žͨ豸ʿ˹Ͳ
ιϲô
ʦǵѾˣǽˡŷ
ҪǳôɣѾǵĲӣǣҪٸҵطػᡣص
ף
´󣬸ʦĳӣڸȥ
Ӻ󣬵ǹĽֵϣҪϵ¿ʱ˽ֻȴͻȻ
ι
𣿡
ԣλȵʵ
ˣĲҪǰƽӾͰǸŮʬΪ˵
ϤֻΪؾĸɲĵ绰ͬ˵ʲôˣӦñԼĶˣΪĳˣͣͲǰҿ㣬һ£ӽǾɱˣо٣ֵд
˵꣬Ҷϵ绰ϵ˳¿ˣǱ¶û


1796 µ̬
ﵱȻʾŽôķӦսˣǸΪһŮˣٳ£ȴ
һս˫ʧôҲΪУҪ¶Խɴ绰ĿģȫûôͣͲǰǼﻹг룬ŪңҲ
Ů˱ŽסԼӦû⣬ǽʵ
ͨ绰󣬽ɽԼߵ˵ȥǸŮ¥Ժһϡ
ǣھȥͷӦһΧȥ
ͬʱɲͨϲĵ绰ܲΡ
绰ոսͨıʹ˹
ɱ˫Ҳ죬ֻöԷŭй
˵
ܲΣ۾鲿ŵˣָӾŽķҲҵְΧڰί˵ӵǲôȫò´Ǹ岻ϻСʱǰһʹóľսûܴӮʱ˵ԭǣٵʦҲܴŽ
ܲγĬ
ұò۲Ľս˭֪ǱĶţͻȻ绰˵ʧˡɼ˵ʧصԭǣһСɲӣ͸˳ڡܲΣǧ˵ķϵͳڵˣ³ͻˣҲֲףΪʲôôеʱڣû÷һɵоӣ׵Ǳ뵽˾Ž
ʲô˼
ҲɲӣΪʲô͸ڣԲܲΣɼί˵û취ˣֻܴǸŮȳȻ¥ݣ⡣ʱ߲û¶ǸŮҪȻȥǿɾһǣĳ붼ûˡ
ལ
ܲıǳ׼ˣúͶԷֱֻͨӹҶֻ
űҶϵĵ绰Ťͷ֣

¥ڡ
ڻҴУܲııгǽ֮ǧؾҩ㣬ʩ걸ô£ΰ춼ûиסľ٣Ҫʲôãľ٣Ҳ䵱óģܴŽڵľԱǹˡ
ôĻ𣬸ղŽɴǸ绰ŷָĹϵΪ߸ղһֱڰʾسսصʧöԷСɲ͸˽ȻŽͲᶪ
ɴСĿģһΪƲΣҲڲʵȻôпΰѾҪˡ
ڷ˶ȰΨ˵һ䣺˾ŽĿǰܷΰߵһЩǸɹԱ͵ؾٵİȫûа취֤ˣ룬ԡҽ黹ΰ
Ͱŭţϡ

Žڡ
춼ûô۵ΰ˿ƣָŲӣ¥µķ
ᣡ
һ绰
ιܲΣ
ΰͨ˵绰
ΰôܲı
ǽѾزסˣӳص¥׼Էսΰٺܿ˵ܲıڷսʧûж࣬Ļ϶Է߸Сʱ
ΰ˾յóҸ㣬ˣҲҪй̺úôĿǰڻҾĹǸɳΪҪĿꡣܲıůƺΰ˹ذ
ǣұ֤񣡡ΰһж˵쵼Լġ

˵꣬˽ͨΰļѪ֮ӿȫŽƣкܴΣϲȴһԹĻû˵ڿһּʹкξĸо
¥ܱߣΰð麹첽µפڣںʿӿµٶȡ
ᣡ
绰ٴ
ι
Ǳôһλսսѵ
ģ̫ãˣ¥ءʲô¶̫Ļҡ
ķһû𣿡սѷʡ
ʲôôˣΰЩµʵ
˰ѾŽʧصĹ۵ͷϣ˾Ҫǹأסˡսʵ˵Сĵ㣬ֲս½Ҫ󴦷ֵġ
ܰΰüصղܲıҴ绰أû˵ԹĻ
Ҳ̫ʵˣҪھ㣬㻹ܸ¥𣿻ܰڻĸɲ𣿡սͷεѵСһɣ
ΰ⻰Ѫ֮У˲䱻һˮ𡭡

ϡ
˶̷ɫĿɿɣֵľʿľþòƽ
ĴˣΪԼ


1797 в
¥ԺֱѾͣͣӲŹؽ룬ɿɱʮԱק

¥ܱߵָڣΰոµɳϣʲôûˡ
ڶ̶̼ڣ̬˼Ϊҵı仯·ӣе㺮ġ
Ŀǰ˵ϲ򣬾Ž϶ǱסˣΪ¥߱ǿȷսֿȥҲһЩʱ䡣
֮ǰܲıĵ绰ԭѾΰɱʵ׼սѵĺȰ棬ȴ˲û
ԭϲûûԹֻսʱ䣬Ӯóʱ䣬鳾䶨ˣٶԼսܾŽд
ΰգͻȻо̫ˣɶ
һų˹ʵóפҲˣ㿴ôפǰա
ΰ̧ͷ¾֪ͨһǲϸǣһҪزסǾͼбӱͻΧ
һųе£˵ղŻҪֿأôҪأ
ó˼ǣ
ǼȥҲʱѡΰ˵Ҷսˣ˼˻ۣǲһġǷɱУȴĥºôɱǣ̻ѣܾܰɡ
ʲôˣ
ţ˾ûǹҡΰЦŻص
ģʲôʸԹǣһų⻰Ҳ˫ɺŽ˵ǧˣľţǧˣǼ˶ԷĹָŶƽ˯߲Сʱǻô˭뿴ƣĸָӹٵϣԼڳϣǣΧôʱ䣬һЧûУʼþŽڹ³״̬ģ⻹Ҫ׷ǣƽ𣿣ҪǽǸɵBǵð˼ǸŮģŽܱҪ̸飬εȨϿ˶ԷɽܵܿսڶиƨȨ׷𣡡
ΰŭ⣬ֻػص˵Щûõģȥ׼ɣԷֻҪһͣ۾ͳҲҪ׷ģҲںٱ㴦ˡֵǸһأûҪսûսϡ
áһųͷ

¥ĺԺڡ
ĿضſɿɣַԸֱϡ
ɿͬϷżЦ⣬ʲôû˵
ߣߣſɿɣֱ
֣ϳȥǲˣΧĽսңҶǳϵĲӣǲŲںŮ˵ɳ˵ֻɻߡ
ôߣʡ
ֱ棬ûԱҧ˵ӾͶҿ𡣡
ðΣûпܴΧ𣿡
ҶǶ˺ŵˣ½·뿪һסǿ϶߲ˣ費ƴһء˫ͨ˵ҪģȸȥԴķӦ
ϲҪˣһԷǸСɲ˽Կ˻𣬴ֱô潻Щԥ
ʱܲôˣ㲻Ůĵ϶ܲȥġҧ˵ƴһѣ
ɿûп
ɰ˰֣㣬ȥȥԶԷķӦ
Ӻֱ
ɿɱ˻·˿ңģҵֱţ˸߿ա

Χ
ӪԼʦԿеĻӪͬʱ۲⵽ֱ
ֱզһˣ
ģǲǴ갡
֪ͨڳвӣֱҪ𡣡
ϸʦ绰ѯǵ

ʮ󣬿еֱʼʦҷֱ׼ȥϣʿҪ嶯ҪԿ𣬲Ȼǽĺ֪һ׹
ָӳڡ
ֱҧı˵ĲӴкûҵ˭Ҳܿ𡣡
ǣ֪ͨ

ֱڿмʻϵĻԱŵ绰彨˵ûп𣬲ҹ۲⵽׼¥ĲӣҲͣˡ
ߡһ䡣
Ӻֱӱ෽򷵻أ׼䡣

ϲࡣ
ŵ绰ޱĳ˵ֵܣøһøⰡһͣ϶Ǹ¶
ͣһ»صӣҸص绰
ãɣ

˽ͨϢſֱѹ
ѾˣʱҪΪ˸飬Ӳ׼Ƕָӹ˵ȷʵ̫Ϸˡ


1798 ΰ
ڡ
߶µص˸̣ؿŴ⣬ɫѾס
ʦҴ˳ȥɩӽӳˡСɥҧ˵Χڻҿ϶ܳȥ
֣㡣
ʦڡСɥҪ˵
˵㣡Żص
Сɥ߬ȭͷûٿ
һ̣üͳֻ벦š
ᣡ
绰һ£˽ô
ˣ¿𣺡Է̯ưɡ
ģŶˣ⻰ҧгݵӷǵð˽ɵƤɣ
˵꣬ҶֱֻӲͨһȴõĺ롣

¥Ժڡ
ֱ䣬ʻϵľ彨˵ҽӵܲĵ绰˵ׯһĳϵؾԱϲǴﳷˣغ߷ϻ
ԣ·㰲šɵͷԼŵĳԱԼŽҪԱһϽϷɻһ㣡
ֱöųǴڱҵİȫ
ŽڣһֱöŰ֣ǽôͻƿڣųȻǲСġ֪Լڲȣºһľ棬Ѿ̫ΰĺˣǽŽɻ죬ΪСԸϲ˵ϻ
ֱԱߣɿɱվۿŽɣҲ
ˡ߹ɫָ˵ڴȥϻӾͿܲٽһ׸
ɿɿûп

¥ķڣΰŵ绰ģô˵ҲǸʦΪʲôܸɳô޳ܵ¶棬ҡ
ʧûʧܣʣҵĲӴû򵽳ڣ
ΰԡ
ʧˣǧ˵ĲӣһȺ߹٣ȴһŮ˵¶Դһ߲˭޳ܣ˭ӺҸ㣬¶ûءǲ˵¶Ƽ򣬵ҪԴвǶԲӲӲͣûˣҾǾ
ΰ߬߬ȭͷ˵
û˵Ӻ¥ܹ¶ˣˣǴҾͶá˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ιιΰȴѾҶֻ
ģ
ΰɫŭһ鼫Ϊӵؿһų
ôˣһųʡ
ϻ¶ˡΰ˵֪ĸսλˣ˺ü졭ѡźӣҰָץˡļҲҲûӵ
һų⻰Դ̵һ
ǱǸŮģֻҪǸŮû¶Ǽ˾û¶ΰ˿ѾòˣΪ˵İ죬ҪɣԼ˶ŸɣǺܶӵġ
ңǵÿɿɸձץŽ׼󣬵һ£Ǹ¿һ绰ϻսԱԼע
У֮ǰ׼÷ʱҲ˵ΰĸ˼ʱ֣ͦ˵ôôõϣЧʻߵġ
֪ǣʱѾ˶ΰҪٵļˣҲʱ׼֡һȷڳƵʱ򣬿ɿɵİȫһıϡ
˿ܻ֣˵ȻаܿסΰļˣΪʲôڿս֮ǰвأֱöԷǲʡԼˣôཫʿ
ʵܼ򵥣ֻԭ
һս֮ǰסΰļˣ¶ûͻȻˣϻǱ߿϶һʱյϢʱֱһٸפΰܴ˴ս¶Ͱ׷ˣΪ㲻ָܰӵľټȫˡ
ڶΰļˣֻпܻؿɿɵİȫȴһвΰǡǳص⣬һ߼˵սΪ˽سǣҪдʷһֱġѾѱûκˣԣκһѪԵľ˵ƺǲɽܵġ
ۺԭֻĹͷáڳ֮󣬶ΰвп㡣ΪʱأѾû壬ҲӴϵʦռŽٶȡ
ÿɿɵİȫԼ˵İȫΰ˵ԿԽܵġ
¥ķڡ
ΰͷð˼ţһʱû⡣
ģˣóǽԶɽض͸Ҿˣ˵ҪɱǾһɱһųɫ˵ˣҴ˳ȥǸŮû¶ۼˡֵﹷٵĹԱֵ
ΰȥѾˣɻѾȥһˡ
һųԭ¹ˣ¶


1799 ΪһƳӭһ˻ؼ
ǵģ˿ѾҪΰһų׼ˣΪļ˵˿̼Ϊ֮УԼѾܲôˣɶ³ɶϵأ
һųܴ첽ܵ˷ԵʮƹȻںRPGʿǸ¥ĴԺͶڵǵĴɿ򣡡
ʿǶˣͷһգ۾ʵųҡҪ¥Ժ𣿡
ǵģ
ǡ
ǸѣӼˣҪǱ뱣ǸŮġһųֱغڽҪǸŮܣˡӵΪ˼˰ȫǣ𣿡
ʿһųĻﲻٵִһͬ񺰵ף
ִһųһɤӡ
ǣ
ʿصԸλתͲ׼¥ĺԺ
ͬʱһųӺòһȥ¥Ժ

¥Ժڡ
ɣɣԼŽľҪԱ˿Ѿһ󲿷ֶ˷ɻлйԱҾ죬ŮˣСŵĺͿԺԵޱȡ
ϵĵһɻɸҪҪң
ʵҲˣξŽƣܴ治ڿ͹ʧְǿ϶ҪϲģʱڲԺڵľҪԱǻȥҲñϲ㲿ŰһƤ
أ
ڽɳӺ֮ʱRPGڵͻȻڴԺϿձըŻε۾ۣƬӿе䣬ҵװֱž졣
ģô¶
õĶųüһǱڵ
ҲˣصţͻƷˣܰɣΧΰǧ𣿡
ų˹Ž˵ڵըֱɣȻ϶
ǲΰûסɺʡ
϶ĲӴˡųҡͷΧǹңôѾ¥ķ
զ¶ɲ⡣
أ
ڶ˵֮ʱʮ̨ײƾˣ˽
һųͷȵغɣ߳Сɲ͸ˣڷңųǱİȫ
˰죬ֱ·ɻ׵ΰ𣿣ǷͰ𣿳ǽ͸ˣû׼¥ܱ߾ôطôöԷ͸
ˣߣ˵һųЪ˹ĺš
ģ¶ˣҿ϶ϱ棬ΰڼʽָӣ
קǸŮˣһߣ
ýɽʵѾɿɽ⿪ӣѺ˾
˫һųֱӳԱߵʹ˸

ʮҳݵʿ׵ĳ˻𣬶Էˣˣ
ɿɵʱԭء
ģǸʲôһųŭĳʿ
ˣֱӳȥ˿ɿɣǹ׼ԴǱץҵļˣû취ˣ٣ұ
˸ƨڼΪһųŭ
Բųǹ
࣬жʮʿȫǹ׼һų
ʱ䣬ԺܵľҪԱԼɣɵˣȫµ
ɶأԼզͻȻˣ
һų˷Ӧʱ䣬죬ɳǣ¥£
Bɼˣ־ҪǹץסǸŮģˣ
죬λ٣һųһǰߣһߺš

ʮž٣߿£ֱӵ˽ɵǰЩ߿ɿɵʿֱ˵˾󷽣Ժڴңĵǰš
赲ţױùңǸŮĻȻó¶
ʮһŵʿĺֻǰ壬ҷŻص٣ߣǻأ
Ҳ裡ɵӣ·ӣ𣿣
䣬ɿѾקԺ⡣
ʮӺ
¡¡¡
ҿ¥ķʽأ
³ԶǱվڵһŷڵŮˣӵغˣ˵㣬һ㣡
ɿһ̣֮ǰֹǣ΢ˣ
һŮˣһмһΪ㱳ȫˣΪժ߽ñӣʦģ
ˣκ
ΰĸ٣վڷںˣҾͷ
ɨ˶Էһֺۣ¥˭ңҵɣ
ģҳ壡Сɥһֻ˺Ժ


1800 ҵ𽨷
һţ¥Ժ߿ɿɵһ̿ʼζ¥ܱߵľ³ͻѾӽβ
Ŷû˷ص˼ǹ⿿һеĶţһЩλսԱǻʲôˣ
ΧؾʿʢʦԼҽܿγɢԱ˷ʼܸġ
¥Ժڡ
СɥžԼճһǿӪܿͰεΧöؾ
¥ڲϵĸ߹١٣˿ȫɪɪû˿ɿɣǾ͵û˻˭Ҳغӵıʲô
¥С
ɶ߶µŵ绰Ӻ֣֣˵Ž߿϶زסˣѾ¥ҡҺܴҪסˡϸү绰ϵζҪϵǱ߹ͨãȻءҪҶ֡ããס
ա
ͨʱ¥ͻȻ˼ҵǹ
ˣˣغӵıˡ
ܲס

¥ڵĸ߹١ټ˿̶ŵؽ
¡
¥ݼ䷢ը¥ݿڵʿը˺ԱȫͶ
ģ¶ȫҶڵϣҷһɻС
ֿĺСɥǹսڵĴ¥³
¥ڵˣԥض£Դ
Сɥһ˺˭нɣöףվ
նµĽɣ⻰ȲԾز

¥࣬һʦָӳԡ
ι
ͨ绰ʲô磿
Ǳ߿˰ɣ¿ʡ
ǵģʮӣ¥ľ³ͻͽˡͷ
Žмˣȱ𶯡¿صгţ᳤űͣǸ鲿ŵĽɡ
ĿԲǸɱɵػص
ֵܣүϲӰ̸ܼг롣¿˵ǻ⳥ǲҲ̵ʵ𣿡
ܶϣұסɼŻصҾŽҶˣںǵ⳥𣿣
¿һ⻰˵ؾˣҲסɸˡ

¥УСɥٴκ˭нɣ
˵ͷûлػ
ͦŰСɥǰһֱӽǹһӵԴϣʵ˵˭нɣ
ӻ̧ͷͷȫǺˮ
˵˵Сɥǰ˶ǹӡ
ӿСػصɫ£ɫƤЬǸ
Сɥǹǰ
ɱԴɨСɥ󣬼Լ֪Ǳˣ㲻ȥˡ
ǽɣôɲһվ¶˵ҪΪ
ͦүǸ˰СɥͷУҾͳ㡣
ʲôӲͷƤʵ
ʲôϲɱ㡣Сɥִ
ˣͷðָ˵Ǵȫֵĸ߼٣ʹҲ˰䷢ս
㲻ͦӲ𣿡Сɥ̧Զǹôµǰֲأ
ɴ˿ĵĿ־壬Ѿ˷ŭʣŭһڶڵǹҪСɥơ
ͣ
СɥŴд̵Զǹֱͱ˹ȥ

һ͸ؿѪ

ʮӵʿŴд̵Զǹɶµǽߣɴľһͱ
㰤ʮ󣬲ŵӵ˵ϡ
ڣ˱Դɪɪ±Сɥ㵽Լ֡
ϲ˹𣿡СɥջǹƽطԸʬұ6ȱڵĳǽϣԾҾľʿ

һӪڡ
ıŵ绰ΰ˵˹ͨһ°ɡ
ΰһۣ˵绰˹ͨ
֮ΰһų˵ǸŮķ˰ɡ
ǣһųͷ
Ĳӣ뿪¥ıޱ˵ڲ뿪Ž
̴ˣΰҲûʱֻܵ˵ͷ
ֹʮӣıſɿɷء
վھԱߣָţʲôص㡣
ɿɿֹס
ʦ˻ˡıһ䡣
תͣһ߹ȥ§סû¶ˣһжˡ
㡭֪жټ𣿡ɿ˵
ˣǷģԺ
̤̤̤
ڶ˵ŻʱߴٵĽŲʦһıܹײӵſɿɣʱһΡ
һ˵ıһ䡣
¶ıӲͷƤص
ɿɿɣתʵʲô¶
еĽⱻ112ŵ˸ˣųŶ˵ʮֳɱֵʽ𴢱
˰죬üͷغ˭ôɵģ


1801 ¶̫
ŽȻˣһ¶Ҫûʱɿ˵һЩﻰıԸһھֳ͵ҷƵҽԺһ¡
ǣıͷӦ
ϹֳŶĲıһ䡣
ɿŶ˵ĶԻ˿̲Ծһ䣺ʦеǮٶҲá
Ťͷͷס
߰ɣھֳıԴֵܾͷγƺſɿɣһ˾

Сʱ
¥ԱߵӪڣĿǰ112ŵĴų£ϲĳ񣺡ʦѾָ´
ø磬֮ǰ112ӪӪҹҸż𣬺ȥ˰ѧͳ˴ųˡ
ʵеĽɿˣ
ٺ٣һЦչȥ˵ʦʦĲӶ߯ˣǾͿס˼λһҪ㶯֣ˮûˣһͰеĽɿˡôʮڵֿѾ׼ˣֱӿ˻ش
ҧҧ
ʦɵĴɣӻɵŪ
ž
ϵı棬ֱӳµԴϣģҿǹҲͦģ
ˣ֪Ϊɶ
Դǲ¿ˣļٴγºˮôεϵƵĵλöٶû˹ܣܶ𣿣ĶϰյǮڳǵĹƱˣҵضٿ
գ۾һãȻ
ʿ¶㵱ٵҲ¶Žͻ𵱵ڲҪ⻹нˣʲô𣿡޵ҿ֪񣬾ӱˣ
ʦʦԱߵĲıסҪǹٵȰ˵ųֿҲûԼߣһʱϱˣ˵ףΪǲӺá
һͷ˵ҾѰ˼սǴͦģ࡭ЩǮʦҲΪ˾ѷ
֣ıѴӽﳭǮȫһֲٵĻȥһ˰аغãԷ˳û١
ǣ̧ͷ
Щ¶Ųо٣ȫҶһ½գˮúÿһءָ
ǣʦұ֤񣡡
Ҫǿˮ񡣡
ǣʦ
ģ
ǣתߵ
۵ڣ̾Ϣ۰ѧϰЩ٣ɶʱܻøϽЩ绻ȥ찡
ʦ˶ûҽӻ
½нǲӣҪ˽󡭡ˣд̫ӣҲǺᡣ˵һ룬һ˼·ͷǣ漰ڣ˽˲ƲĲšҵǵĲһŲҪҪرЩλܵɧš
ǣıͷ
һǿţŷ115ţѾŽڵľ⡢ǽڣԼһиפλйصĵطȫѹһ飬ϵȫߡٴ˵̴꣬ʻÿǸɡ
ǣı˼һ£ѵǲǻҪɲӣΰýнеǵװٹһǿŴľսˡ
á
֣˼˵ԼΰָӲҪ
ף

ϵ˾
ıɳϣЦų̩ʵ˾˵ŽˣδȨ⡭
ѶȺܴ󡣡̩ŻصԷŵŽģǵ̸
ǾͲأһ̽ʵ
ʽս˰̩ļ˵ǵԷ֪һЩģڴȥǳԲġ
ͷ
פ⣬ǣǺܴͱ̩̾Ϣһ˵ĿǰϵϲǾֻϽˡŽˣǵȨʹ˺ܶ࣬ƽϵҲΪԼҪȨˡ
ҲǣһԷεҲ׳ˡܲıһ䡣
ɴߣ֡۹⡢ֶΣǻʣֹ̩˵ǹؼСӣĿǰеˡ

ŽڣСĦҲѾһʦӣʦӣ˿ѾԳڸҪ·ʩ˽ϣҿʼѹηµĴʲƸ
ŽѴ򣬵ֻҪˣǾҪƵġ
һСͻʮ⣬ǽľ·ϵͳЩһ飬ֵԹ
Ժʱսڣΰһų˾
ó˵ǣҪ˵ʲô¶һųʡ
˵أΰ¶ɫػصڲˡ


1802 Ӳʩ
¥Ķһʦʦڡ
ʦΰһųѦˡͨһ
ǽ̧ͷص
ӺΰѦھĴ½ݡ
ϣóѦųʦıնЦ˹ȥӣˮ
ΰѦ໥һۣ˿ſڵλãҲû˵
Եһ£ʦȽ϶ࡣıڶԱߣЦ˵һ£ʦҪͶλġ
ΰͷ
ô˸ǵϵ˰ɣı̸
ţϵˡΰӦһ
ðʦôǷС˲ӣûж⡣ı̸ܽ˵Ǿ鲿ŵǰˣ¶̫ˣû취
ΰһ۲ԶҲı
ʦϵ˾硣ͨŹٴ˳ļԱߡ

֣ޱػص
ͨžٿһΰ󣬼ûзӦֳǽĵڶҰս378379ţһСʱִﴨߣѯǷͬЭפ
ͬ⡣°ͻص
ϵ硣ٿŵڶҳıٴһ
ûбܻΰˡ
ԷһԹΪ׵ĵоԱϵԱжʮˣֱӲ¼ŷ¼Լε¼ĸˡٻ꾡˵
ͣһ£üصþ
ǣٵͷ󣬼˵ڶǾŽҪԱԱϵ鴦
ûӦһǿŲǸץץùصĹأȳϵӽǣ˽Լ
ſڴΰѦˣĪͷðĽŵĲͣ͵
𣿡ֿͨžʵ
ûˣʦ
ȥɡ˰֡
ȥıЦ˵ʦźѦųˡ
̧ͷˣ΢΢˵ͷģ
ǰӣ¡
ϻ飬ǡ̬ȺͰĳΰѦ˵һֱþ˵ǵľ鲿ţƺͲñķʽ⣬
ΰͷ
ıԱ߸˵˲ˮ
Ŷˣ˵ŽˣóѦųӣ²ù˰ɡ
ΰԥһ£һʦôս
ҷǿԣս˾ܷ𣿡ЦŻص
ΰĬ
ŽƣǵϲҲءֻصȥˣԱи취úĹǸɣһˣҲҪͷüλһ㵱óְλ䣬϶ھŽҪǿ
ΰĵ»ˣ֮ǰԤеҪ̸Ϊˣ֮ͬǰŽƵ¶ͻЩ΢ֲΪΰ˴ʿǣѱˡ
ְҵ˵һϴˢĳ裬ΰйǡ
һȴĴΰӲͷƤһ䡣
ǲ̫װɫ糣ػصҪȥˣǵĹϵǶģǱۣǲ׷ôóġ
ΰԡ
ղųϵǱ߷˴ȫֵľԱˣʶ𣿡Ťͷһ䡣
϶ȫʶıҡͷ
óи¶鷳㡣˵Աûа취ʵæɣȥսӪָһ¡
ΰ⻰ίĿ˵ĻĺڰԱȫҪģһȥô¶ⲻֱʵˡڼ顱𣿵ҪȥĻԼڶʦܺù
˶ӣΰԷתͣú˵սսӪҾͲȥˡʦղ˵Ǹ¶йǵģҴűȥ˴ΪŽ򿪵ġ
ðΣ¶Ҹ죬һǾҪ۵ģ겻㣬˳µ¶
ΰһ£ͷ
ˣ
ڣŤͷ﷿гԵ𣿰һҺóѦųһԸҹ
ȥ׼ԱߵĲıص
һسפó˶ס㻹ǻʲôҲû㵱¶ΰĸ첲Ҹɣչڣһ뿴ǻʲôɫֻʲôǰ;
ΰĪ˵Ѫڣϸһ´ĿǰĴ
Ѧ˵˸洫ԵĲֶ࣬Уúڵʱڣð׵ʱףҡҲ˵һһ㶵ġ


1803 ջ
ΰѦ򵥳˿ҹ󣬶˾ͷڵķ²Ӫ

ӪڣѦϣʵءҪغӰһˣ
һɣ㻹бѡ𣿡ΰüصҪڴԱʱԱ߹Ħͷ㲻û·ˣʵڼͷʱ۴Ϊѡ
ǡѦͷҸ˾ãλʦղ˵ҲûģǸսˣҲ׷ڸУΣҪڴߣδɴˣǵпܵġ
ΰĬ
ְҵˣ˭ҫ氡ѦڣҪ˵ߵĴóȥͷء
ǰûѡˡΰתѦһٸһʦʦı绰˽½Ӵһ¡
ʲôѦʡ
133ţŸΧˡΰɫص˵ȥı˵Ըͷ˵133ų룬봨
ѦB⡭ôǲ̫˰
ڲˡΰüص˵죬˼Ҳһȫţͷǵ취·Īһ㣬
Ѧ˼
ң133ŵϹҲܸһߣǻ嵭ĺܶɡŶ봨ˣǾͲΰˣҵڼ飬ʧģһﶼˣ𣿡ΰ˼·˵ܳɣϹͷһţԺڴ̬Ҳܲ۸
еѦͷȥıȸϹ˽½Ӵһ£
ԣͨȵ˹ؼʱ̣һ˵Ϲġΰͷ
УˡѦվ

һʦʦڡ
ȿȣȿȡ
ͷð麹ҵؿ
ʦû¶ɣСɥ߹ʵ
ûû¶˰֣˺ü죬Ҳˣе㲻ȥҽҸҪҩðҩ
áСɥ˳ȥ
Աߣı˳ˣȰ˵С˾Ϣһ£ҶţڽҪͷɲܲ˰
սϻýӹܴ󣬾һ٣ڹؼʱսϵȻǴͬʱҲڴڲһЩϵ˺һֱսĿǰѾͬˣױ˴ϵıеĴҲǾȦְλߵˡ
ı̸գͱ΢һ㣬ҲԺУҵְҵˣڲıλϸɵúܺãҲȽ
û¶ϵĲӻΧսҿ϶Ž߸ϣˣҾһˡŤͷı˵ȥʱΰû˵ʲôɣ
ûСıЦҡͷղѦҴ˵绰ء
˵ʲôһ䡣
ΰͳ133ŵų룬ͬͬѧҲһֱھŽ߻ƣ˽ܺáı˵ղѦ˵ȰһΰԸͷæϵһ¹룬ܲ˵133ҲǴ
⻰һ¶
Ǻ¶ı̵˵Žܱ߾ôಿӣܳţ̾û״򡣡
˼һ£ʱЦˣΰǸˣܻ¶
ǣ϶з·̬ˡıҲΰС133ǱߵҲ˽һ£һפţܿסţ֧ԮŵΧں䣬˵Ҳ׸ָӹҲǿԵġ
Ŀǰ133ʲôʡ
۵Ĳӱ˰ŽƣֹԮڹƹҲɪɪıЦŻص
ʱܺá˵ڳϵŽ֮ǰɶˣ͸ΰȥ߷룬ֻҪԸ̸
Уھ͹ȥһˡı
ΰҺܶƢҲϲơͷ˵񣬸е㲻˼ͷ࣬Ӿ͸һóɡ
Уˡ
ţȥɣ
˵껰ı뿪ʦ
ûһᣬžҽһ¡߹̫æҲûҽֻ˵ҩðҩԸ
賿ĵࡣ
ƣش˼ŵפ⣬˵СɥгȥҽԺɿɡ
Ϣһɡ
ҲûϢأһȥɡ˵һ䡣


1804 ڵ̸
ŽҽԺ
֮󣬴˱ҪΣŷһӪһʱҽԺֱԺ̸ܿ˾˲ͳһ
ϵҽԺʱѾǿˣȫǴ˲ľ٣׷
ɨһ۴ܶٶûеطסֻڵ̵£һϢʱȻŭģڲأҹ
Сɥһ£ڲϲָʿӪء
ҵı̣ôһ˯ˮذ漱ˣָвı˵ʲô취ϽҽԺԱҵϢص㡣ûеطͰԱǰ˵ȥҵıס
ãϰšıͷ
ڣվԭأ
һˣ
û¥ߵԱߣʼҴһ죬ѯһ¸λսһֱŪ糿ߵ࣬ڲȫߺŷĵȥ˿ɿɵĲ

ڣɿɹȻûϢڲϴŵƿ԰׵ؿ
СɥʳһЩԵġڿɿԣ򿪾÷У˵ô
ûʲô¶еƤˣðˡɿɶص
Ե㶫ɡʳںã˵
ɿɷһ²ӹӺͲͺУȴԼڴŵƿ
ˣˣιɡûӺͲͺУҨ˷ˣι˿ɿɡ
ɿһ£̽ͷʼԶ
˾ԶһιţһŶ˭û˵
˺һᣬɿɲŵͷ˵ҳԱˡ
ٳһɣʱ䣬Ҳû˵
֪ΪʲôɿЩҲˡ
Ž飬ôɿ߬ȭͷڱڣĪһֺܽŵӣûһ
פʵŽڲǵ쵼ѧԺԼսطøǡػصǿռǾζսʱײͽǶǺͰ˵һ޷ܵԴġЩ꣬ǺͰԼϵڴ̣˼ҡȴһֱںˣȻᡭ־սǶҪΣվġ
ɿɻͷ
Ը黹ŽǼľͻǶˡ˵ǻ۵ģһʵݣҲ׽ε⣬Ժչġ
ôǶԵġɿɱʾͬ
ͷʣûʲô˵𣿡
ɿɱʵΣЩ£ٴεͷص˵˵ʲô
˵Ϲӵǲɱġ˼·ʮһ䡣

ɿȻ̧ͷһ±ƵؿɵȱֱУΪɶѻ⳶档
һֱܺ棬㡣ϿűȣʵַϣҲǲͣĦſӡ
ǣʱ򣬿ɿ̹Ȼϣñָɵġ
㵨Ҳ̫ˣȻ˵Ϊʲôң
㣬㻹Ҹ𣿿ңҪ֪¶ʾͲһˣͱָӴŴɱǵ쵼ˣǺһ¶Ǻϵ֮Ĺϵûл͵أǱֲҲ׷㡣Լɣ¶ǸΪȫվԼеΡɿɵͷصʱûѡΪ⿡ȨѾ׼ˣұҪһ¶ͣ֡ɱϹõѡ񣬼ȿ⿡ǵעֿϵڲȳ⣬Ҫìܣϵڲ׽ϵìܡһǾвռˡ
©ˣġ
Ȩɱû뵽ģʱѾˣϹӲĵص飬Ҿͳ飬ңԽͷ⡣ʱϹѾˣ޻أɱңһҲѡɿֱھŽҲһûˣ뱲Ҳͽˡ
̧첲ס˿ɿɴŵƿС֣૵㲻öңҲûҪԼίšʶʮˣҴû˵һ为Ļ򡭡ΪҲ֪Լôԡ㣬ҵϣֲò㡭Ҳһɿɣһչ˺㣬һǰչһ
ɿɿľȻᡣ
һ鴦õģҡ֣ٴظһ䡣

硣
ɿɳȥҩĹ͵˲ɳ˯ˡ
Щۣ·ϡ
һ㡣
ŽΧǹͣˣ˫սųϵפŽ


1805 ĺڵĲ
ȿȣ
ڣһԺһԼ̵Ķͷ
ʦû¶ɣСɥʵӶˡ
ûϢãû¶ʵɿأ
ˣȥڲϲǽȱڸʧ׼һЩСɥص
ţϵӵĽˣʡ
ţһˣɿɲҽ㡣СɥͷӦ
ýУҲ㲻ȥ˼ˣȥǰɣߡ
㻹ҽɡСɥȰ
û򣬻ش˵ɣû¶
þ£һ߿ţһȥ

һСʱ
¥ڣǿžֳ¿˵ˣ̤ʵˡ
Ұԭϵһͽ¿ܿģѵһ
ʿΧӿɿҲŽҲʹ¿ˣҲǫػص
ˣˣ̸¿˸ơ
̴ӮˣڽȻ̵ģ̸ҲһɻϲõķΧ
Ϻ󣬳¿Ųˮ˵Һһ£Žֲãǵ÷ţȻûˡ˵ܲѾȫսˣӶӲŽ£ˡ
šͷ
ϵͨߵ˼ȷ˵һ¡¿˵¶ϾҶˣڲҪͳһʶ
ˡֱӻصѾʹ˾ˣ̬Ҳǳǣսεϵá
ǿ϶ġ¿ЦŻصҵ˼·ǣھŽҪҪԱλãϣҲҪ֮һͬʱҰ֣ԼһսʸϵĽ죬˾ҪְλУϻǱߣҲҪһЩؼλҪ֮һ̵棬ڵҪȨˣΪԺ㡣
԰ͷʹϲΣҲþƽ⡣
Ȼͷ̸ʱҰҪһ½ѧԼڿνͷΣ㵱ڡ¿ЦŲһ䡣
˰֣ⶼ֪ģҲںЩ¶
Ͱƣ֪¿û٩˵㶼еĽɿˣ˵ֵܣզ˵Ҳһˣµʱܲ΢·
øɵģ沿Դһȣ͸ҿˡҶˣͱ¶ˣв

¿˴Ц
Цˡֱ˵磬һ̴˽ˣ㿴ǲǸʱĻƱһ°
˵ʲô¿ͷ˭֪غӽŽǱžСģҲ˼ұƱûΧĲӣһͷѾͲˣ㻹
ҽһ磬ֵƱǮбۻصҽô磬ֵչչҰ
¿ԡ
磬ֵ۰Ͱ͵ؿ㣬ֺ㣬ϣ㡭ʼʹˡ
¿飬֣УҸ˵˰ɣһս˾ͬھѲ˽µġ
һ⻰ʱĸƵģȭص粻׽а¶չ˰
ʦɱˡ·Ա̲סһ䣺ţһǽػȫѹһ飬ҾŽһЩŵС⣬ҲˡټΰǸţ˵ҲҪߡһ̣˶ߵԼ۱Ȱ˵ûǮ˵ûǮҾͱˡ
ЩáΪѵ˵ǽɨս˷ʱ䣬Ҿһѻˡ
Եţ¿˷ۣˣˣ׼һº̸аɡ
̸УͲˡ֣ҲûɶӴˣ̸ɣɶ¶ΧϾˡ
ҲС¿ͷ
㲿ӽˣҲ׼ˡ˼һ˵ϾΧоĲڻƣҼûﲻ̤ʵ
׼ʲôʱߣ¿ʡ
Ǻǣе¶ߡЦŻص
ʲô¶
˵

Ž⣬ĳӪڡ
ıΰԼѦڿλϣһλֵĺӡ
ųɶֱ˵Сı˵Ͼѡ񣬹غܶٵǰ⣬йǣҲġ
ðλص¶ҪŲһ¡
û⣡
һСʱıͨĵ绰̵ĳ˵ͻƣʣµľǵȻŶˡ
̸̸ǾҪˡ
գ
˵꣬˽ͨ
ϵԳϵʵȥһ˴
ȥɡ̩ͷ


1806 
硣
һʦģӣʼشפϵҲ˳µؽ˾Žפ
ͬʱı133ŵĹųҲӴ˳˫ڡ̽ϸڡ֮Ӧþͻ
Žˣƣɻ˴׼һ£û뵽յض˵ٴźӷذˣǳפֱߵġ
æϵȻûм١
㡣
վڿںһ
ûһᣬ¥ʰݵıķˣʦ
ҵΪ˺ܿɿƽʱ໰ѼҰᵽضʼһֱչŴҡ
šȵʵأ
Ŷ˵е¶ʹźˡء
ʲôʱߵģʡ
졣
𣿡е㼱ˡ
ˣ˵Ҫڼﳣסһʱ䣬˵ǮƷֵҹֲ˼ġЦŻص
̾һڿվ˺þú󣬲ȥ˶¥ٲ˵绰
ι绰ܿͨƽ
ذˣЩ޴ʵ
Ϊʲôؾͻ¡ٵ˵š
ĬΣˣȥ
㲻ҪңڼҴһʱ䡣
һȦ˵Űɣҽ̸̸
̸ʲôֱʵ
ԡ
СΪʲôߡˣҲϸ㳳ʲôģҲͦҵġɺ侲˵ʱ䡭ҾͲȥˣɡ
٣һǼ˵ɣ𣿡
ǧҲ֪Լô㡣Դ˵Ҵӳȥ䡣
ལ
˵꣬ٹҶֻ
ͨ¼Ҫٴ򣬵ָڲżȴˡϸðΣСɥ
ôˣʦ¥µСɥ
֪ͨʦ׼ֱҪȥһ˰ٺܿ˵
СɥЩֲ⡭ûг̰ͻȻȥ;ıλҪǰ׼Ҫ
ˣȥ֪ͨɡƣذ˰֡
Сɥԥһ£뿪ҡ
ڴϣʮ۵ڣ˫ۿǽϵĽƬĿ⾹ȻǴ͵ġ

Сʱ
˾ֱӸضڵСͻ
·ϡ
һ߿ţһ߿ƽﱨսʦĲ״ԼèĹܽᡭ
ʦһȥɣСɥɫȰ˵
Ƣ㲻˽⡣ɫ԰ף˫ͨ˵·һɡ
һСᣬͣСͻ³ļʦ٣ȥ
ãپ
Ҵңֱ
ᣡ
ʱ绰
ѵ촽վڻ˵绰ι
ϵˣզҰЦʵ
ˣôˣ
㿪¡ӦƶεƻԼδڣҪеָꡣ
ͷڴһ첻Ҫȥһ˰
ȥʲôЩ¡
ˣҵøӻʵص
Ϊɶʡ
ΪʲôŽ洫ķзģһЩ¶¡̾Ϣ˵
϶߲ˣ˾Ҳˣҵû¶㲻иɵŰһ䡣
⻰Դ챬ըˡ
׷Ҳ죬΢һ̸¶һȥٴȰһ䡣
˴οᣬҪ룬дܻߵĺܶɲԼʦľٲ룬ҲöԷٷذôҵţ̫òˡ
У֪ˡ
ţһ˵ɡ
˽ͨվֱԱߣĿЩؿܣ̾һתҪ
ת֮ʱһ紵ϣʱоԼһѣΣ׵ȥ
ˣ
綼Ƶ浹˵ϣԴѪ岻Ծس鶯˼¡
ʦʦ
СɥӦžΧ˹

Сʱ󣬰౱
ɳϣ˫Ŀؿŵӣһܡ
¥ϴһŲᰱСʲô¶ûзһЦʵһȥ̳
ŤͷͲңΪʲô𣿡
᰻̧ͷΪ㻹ܼء
ٻͷ
չһºӡᰰӽķߣԴ˵Ů˵ɶͺ˵ɡ

ضϿա
Բۣ˵ɶҽԺˣΪɶֱһΪѳء


1807 ֵܾƣĻ
ּҿڡ
ٵͷžµ૵ġǷ곡ϷҡһȰԼǸŮиġ
ᰳĬΣ⻰治Ǵҹ˵ġ
ڿ𣿡Ще̧ͷ
ɵϵ⣬ôڿأԴ˵˼˵̲ͥĶһʵύ㡣˵Ļǰôˡ
ٴεͷĬú󣬲Ÿ˵裬Ҫ顣
㿴Ҹ˵㣬˵ӻˡ۵ؿŹ૵ͥһˣô鰡
ΪʲôҪǵĸܣپǿػصΪʲôҪͥأ
ã˵ͥ¶һ仰᰿٣ܷ𣿡
Ϊʲôܣ߬ŷȭ̬Ⱦػصҵģ
ǾûҪǵ鰡侲ؿŹ˵ԺĲûܺԼҲûҪ㰡ϲ˭͸˭һˡ
ס£
飬˵ûٲ᣺ﲻʣίŭַͨʽۣܽ㻹ʹһ㣬Ǻӡ
ٿĸ׳Ĭ
ộʱ˵ϲȱͬ⣬ּңӣû취ѡ˰飬뿪˼
ٺ֮⣬ȴȰ˵Լһˣǰ󷴲֮ꡣ
˾ʦֻһ֮ȴһϣһ¡

ضҽԺڡ
Ѿתѣؿҽûʲôɣ
Էף粫ҪסԺҽü˵㲻ܳˣܺȴơ
ͷ
Ϣɡҽתȥ
ڵһȺˣƣذ˰֣ȥɣһ˴һᡣ
һ࣬Ĺǿһһ״ҲԶûɽʱ롣Žԭ죬û뵽Ժˡ
ί˿̸ίڴϣоԼʯͷЩã֪ԼôƴôŬΪʲô
Ȩ
ĿǰԼѾӵ˷⽮Ȩȴûôðۣ߸˿
Ϊ˼ͥ
Ϊʲô㵽ڣͥҲΣأ
ΪֵܣѣЩɽ
ϸ룬Щƺúãɡ
Ϊʲôأ
컨壬òС
۵
ſ˽յģ˵ΪѳˣŰҹԵֵܣܸɳôȱ۵¶𣿣
ľȻŤͷɫƣ˵ȥҲ㳶
±ˣܾûϺ֡ǿơԼ˵ˡ
ҪˣҪһ𣿡Աߣְ۾˵ϸ磡ղ˭أպͿˣ
Һۣ붷졣̾ϢŻص
״̬ͻȻʵܺȵ㲻
úȡľȻص
ɶ
˵粫úȴơ
ˣ㻹ҽԺ¶ˣҲü԰ֺȥʣûºȾƵҩûУˣҸʦȵ㡣

Сʱ
ڲϣִŵƿžƿࡣ
Ȱһȳ¶ˣһ뿪𣿡Լˣ֣˼˼͵ˣҺȣȻ𣿡
һڰ׾ƣɫǺشϢš
ɶԽӹľƿӣҲֱ࣬Ҳ
˺þãͻȻͷ˵ҡ顣СԣĲ顭ɶҲǵʱ򣬾һֱҡҲֿ
Դδ޹˿Ҳеצˡ
治֪ôˡ˵治ͣBȫǹĶǵ¶һȾû˯ҺˣҪţšڣĻûƽĻˣɽʼҾһֱرſɿɣҲڻرҡû취ǣļҵҵнϵģɽһǶҪ˵ģطôһôͬҲû취˰
Ծš
ڼҳɣܹǲɢѣ˵˼Ҽ˵Ѫľͻôӣ㵱ڼƽҸ˵ҪǿɿɵһֱҲ֧ңڼҺܴܻվˡɽɿɸ˵һ仰˵ԼഺûˣҵûˣҲûסģ֪⻰ʲôо𣿡ϹӵĹɷݣ̸УɿɾǱģܿ¶˵Ҹô찡
ѡҲİɣǾԲġ
㲻˽Ը񡣡˰֡
ǾˣŲܰ¶ء˵ڰսϣּҼһվӵģҰģΪʲôҰֽ˰Ȩ󣬻һʱ˾λãҲûֶս¶
ס
Ϊ㣬ҫϵأ˾ܷһȨ˵ּҺ͹ϵŦּҷǳҪγ룬ԡӴǲġּҵˣ˽¶ָֻš
ٴκ˿ھơ
Ӹٿ϶ǰģ᲻ģȻ˼˾ԱŮƾɶСˣΪҶҪˣԵ˵ⲻ飬кǣܻ͹
ҡ
ˡԴ˵С˵䡣ҪҵϵҶ㣬Ҫ˵ĴϣɶҲǡ⣬ǸԼŪһӵ裬˭ɵġ磬ѵ㲻𣿿Ųʵ˭ѻ˵ףţᡭ磬ٺһԵģһ֪զİ
Щ¡
оУо˵׵㣬ҪţӵǺüһʹࡣɵǴķԷҶˣ˵û𣿡ԺиĹ̸ǻرܣرܵ󣬾ըˣ
ǣ˵Ķԣͷȷʵ⡣
Ҫô࣬ϱˣǾͺ尡һ岻ãͺһ£һº岻ãͺ뱲ӡԽžƾ˵Ů˶ǸԶ㲻ԴҪ飬ҪûûƤּǣţ㻹ɶܲġ˵ʵڼͥͶ̫ˡ˵ģҪϱã㿴ܲ뿪㡣أ˯ʦʿһԷģҪɶð͸ˣ
˾ƿ
СǷҪֿˣǾһȥĿֻһʱֲǷҲƱǻʮľȫ㶶ɾˡԼѿɡ


1808 δƻ
죬Ժ˺ܶƣҲ˵˺ܶ໰˺;˿ĽǶȣԶģ˭Ҳûа취ȫһˣԼ¶ҪԼ
뿪ʱһ죬Ȼ壬ٿᡣ
ڴϣԺؿ컨壬вԾ˺ܶ飬ȻῪ꣬Ҫȥһ౱ϱٶˡ

ϣҽѽؿбʵǡ׼Ÿˣ
ûС
ô¶أȾˣǵúȶ𣿡ҽܲ
Ժ󲻻ˡص
ԼģԼҲ޲áҽ̧ͷʱҩ̿ٳһ㣬ǾƲôˡ
֪ˡͷ
ţҩɡҽȣҩ滹д˸ʳס
糿ŵ룬뿪ҽԺȥλܲԺ

ѾһСˣ⣬һϲãݵı飬߽ڡ
ϣʦþòš
Ǻǣ㲡ˣô
СذŽһ̴Ư½񴦣ǵ÷սѾŵ˽̲ĵľ䰸ˡ

λм׷ѣҲǲ֣ͣЦӭ
ѹ˷׷
˵ҪǣεعɺǸһЩֹ
ͷ
ӸĿǰյϢжϣǼʹعεǱҲװطų̧ͷ˵ߵ̻Ҫߣ˾˼ǣɴ߳棬ԿعɷݺǱ߽Ӵһ£ֱӸ̸ʣɷܲתáܣǽ¶ͼˣÿһڵļ۸һչʣµİٷ֮ʮĹɷݣ˳εǲͬתùȨεϣʩӸҲɴ棬ύɷ֤ٲͥٲεĹȨ⡣
û⡣ͷ󣬲˵˵ٲãҹǱҲϡ
ٲýһǿعɷݾͻõϿɣ֮ǰô̵棬ҲҪһϷεƾ֤Ժ˿ˮصϣǾʹֻҪڴռǴ꣬Ҳ򡣡
ҪǶʹˡЦ˵
Ҫ˵ľ¶ϵ˾һսԵĲıֿ˵֮ǰһ£Ȩ֤⣬Լ˵ٲýҪһʱһ꣬Ҳ֮ʱ϶̡ԣҪúյڣõ¶Ĵ㡣
һϵ˾ˣҲ͵ǵģٲýһҸ˾Ǳһǲϵġǻ뾡һа취ķʽܴܻҪ
ε˵һЩѵġߵı˵ս漰Ҫǲϵľǵ
⣬ɰͳϵǻʱ䣬ϵľصߣҪǲӹģ⡭˵ĲӣȥפģʱҲһң̫ˡ
̧ͷصٲýϸϣʦı
ʦҲ١Իҡͷ˾Ľǣεһ֮ǰĶҪɱԴͲϡ
ЩΪѵؿŹԣеѰ⣬ǱԴܷĿǰԴã֧Ųס̫Ĳӡһʱ䣬󲿷ֵŲŸոճ˰ҲУյ÷Ҫһ֮ʦϵıɶ
ðΣ˵⣬ðɱۡ⡭ʵڲУǾ͵ͨˡѺһЩĿڰǮ
ϵ˾ˣбۿһһ͵ˣƲƲ졣˵Ϲ۾ǶԼָӣȻ˽ﻹԼֵܡľһһߵúȰ
ҪҵǮĻұȻΪ㰰ǰ󰡣ָӣ޳ܵػһ䡣
̸ԺĻӦ
һᣬ̫èĬ£˳ƻ
ȣɴǱ߹ͨεȨ⣬Һϣٲá
ΣϵҪڶʱھǿϵľҪı࣬ƣΪڷɣ

磬౱
鼫٣վһ¥ڴؿ⡣
¥ϣϢ˵ûȥ߰
ͷ˲ᣬͷӦûûУȥˣҲ
翴һۣû¶ȥѼ棬ϸš
šǿЦŵͷ
üתֻ˶¥ͷͳֻ


1809 
ּҶ¥
ŵ绰˵ιССæ𣿺Ǻǣûʲô¶һʱ䡭鲻̫ãҪпգ졣ţڼء


󣬹λԺڣ̸
ôõ𣿡ʡ
ᣬҪȥһ˰ġ˵ҵðӻ
ԣʿԵľ͵ԣûõģֵܡԵ٩˵㲻ôѡϱԼģأϱɶء
һ£⻰ɶ˼
ҿҲˡͳ̺Уֵݸһ
ҽٳһ㡣
һҲӰꡣԡȰɡ
ǳȰصȼ̣˭鰡ĸİ
ģҪԼѡǸҲû¶ӻˡ˿̣ѵЩį˵μͥĿǰ᳤Ĺδǵ֮һҲҵˡ
ԡ
Ůһֱޣ˵ǸʿʦĻˡЦ˵ʮ꣬˵ϲѧģѧֵܣʶҮգҮҲʶҰ˵ԺҸɶĦᣬʺ
û취̫Ӱ
ǣѾȺܶ˶ˡԺѵػصʮȫʮˡֻǿϹӵĹŮʿˣܸܵϲҡ
꣬ɫؿŹԣлл㣬硣
ˣЩ¶ˡ԰˰ֱ֣ӵ˵⼸죬Ҹ˾кӰһЩʱоо¶
áͷ
ľҪԵ˵ϵһҪһҪȫ֣ŽһսԺƳϵҪҲڶϡ㴨ͻǣǺܶྫġ
סͷ

ɽ
һž01յͣһԷſڣ³߽Ժڡ
Ӻ󣬱Է¥һλ̴ĸŮЦų˵æˣû¶Ҳ
̫ˣڿᣬûʱ䰡Ц˵
ǰҪô˵ǴæءŮк߰ɣȥ
ŸŮһ¥˷á
кһ
ѵף¼ϣЦʵôõ𣿡
öˡðһ׾ƣٺһ㡣
ôң¶ɣſӣһ߳ţһʵ
š
ýƱƹȥ˵ɽҪ±䶯
ʲô䶯ʡ
㵱ɽгᡣõػص
˰죺ҵгɶ˼ҪҾ𳤰
ҡͷǸгɽ𳤣δˡ
ô˵ӷѽˣɶ˼أ֮ǰѹңͻȻһ°ôߣĶأ
ۼүӣҲûģֻ˵ɣͺúøɣ¶˵ÿص
üͷսʱ䣬һֱϲǿѹͻȻôо¶̫԰
϶Уûίѵˣ͵ýš
¶ս˾֪𣿡ʡ
֮ǰӦò֪ڿ϶ˡûء

ս˾ڡ
˾վڴڣľɫ
˾ƷٵϢͻᴫɽԱߵĻ˵ҿе㲻̫
˾صҪţҵķӦ
šĻŵͷ

˾Ī̾һ۵ûţĻȡɡ

ϣӡ
౱һСưڣСС٣û˸
û¶ٰ˰֡
ȷŽΪ˹Ϊ𣿡ССʵ
غܴ󡣡ٷŶͷػصкܶҥԣҶֻһֱ̫ţССб뷨ҶΣǿڹģ𡭡СС
סССͷ
Һãٿžưڵһİף͵˵֤ҵѡûɷ̵ǣûʼҪˡ
㲻ҪôࡣССüȰ˵û̸Լ£ǲԽԽ㣬˵ôİȷʵܵɵӣҲܺϵȥжһ˰
εΣ
䣬ٵֻͻȻ


1810 ͥ
ưڡ
ֻһۣĵ绰ֱӾͰ˹Ҷϼ
𣿡ССʵ
ԡٷŶͷ㶵ؿֻĻͷ
ΪʲôأССʡ
ӡ૵Ⱦưɡ
ŮŮˣССûнĵ绰ҲûȰֻžơ
ʵٴ˿̵ķǳìܣһϣܼһֺԼˣԷ˵̯ƵĻ
ãܣһϵеĸ˿ٵȫ
󣬾ûٴ򣬶ڰ칫ڣٷѶһ̸¶û취߿죬ˣϾȥ౱㡣
ɨһֻ̧ͷСС˵þáþûȶˣʲôˣǾͺȾơ
ȣССˬӦš

ض
μӴ󣬾èı˼ͣԼҪΪɣ뿪ˡ
ϣСɥͷʵȥʦ𣿡
ؼҰɡαϣһ䡣
á
Сɥȥ
̨ʦ·ϻʻװ¶һ·϶ڿųⷢ
ûһᣬ·ڼҴſڣ⿴ʱſͣŲʱһͣһ¡
áСɥͣҪȥ𣿡
áڼǰһգüͷһ»ص߰ɣȥɡ
Сɥеã뿪ֵ

ԾŽս½½شڼ߾Ī⼸նͥУˮľ
ڼ¥ڡ
ҵļã࣬ӵ죬Ȳ衣
˫棬Ҳûʲô¶ǳҳ̸һ̸ĸ
˵䣬ӱֵúܻԾһЩЦ˹Ц
¥ϣջĿɿɣڸԱ߿Լף¥µĪüͷ
ˣ
һ
˭ɿӦ
ſѫ̽ͷЦ˵أ
ģס
ˣ˺öˣȥ
ȥɿҡͷصҲûʲô¶ɶĵġ
֪¥أ𣿡ѫ٩˵
˵ҴӾŽе㲻ɿɼ˵ȥǡ
аɣϢ
ţ
˹ͨ꣬ѫȥɿ°ͣģЩ̾˿

ԼһСʱõ˲뿪ɿɴ¥ɨһۣûˣȥڸ鷿
鷿ڣڸ⣬Ҳûߣɳ졣
С塣ɿɽݺһ
ϣ㲻岻𣬡ӹĵʵû˯
˯һᣬˡɿͷվſڴ˵֣ܶ࣬۲Ҫôˡ
һ£Ц˵ΪЩ˰ǺǣЩ˶ǳİ
ǿɲҲһ䣺ֵܾΰС䣬ɽϵһ⼸춼ǺǣֶŮ֪ɶ˼𣿡
ɿ⻰ûһ˿˵ɫ֪ɶ˼ԲŻ˵۱ڼôˣȥ̫á
ɶõİһ̶ΪģЩѿˣϵϵ飬̬ȣⲻЦ˵Ҿ̫ˡ
ʲôҪ̬ȣɿüص֮ǰҾ˵ˣڴȦǽѿԣܸɵ¶дôˣͷǰԼˣҲǰСˣûҪġ
Ǻǣ⻹ûأô˼ҰӰѻ
С壬ûЦģҺڸ˵ɿǿһ䡣
ԸдǣԼġֻص˵ˣ㣬Ҳ̫ðɣ
ȥɢɢģȥСüҴ죬ɿصҪˡ
ǺǣУġͷ
ţһȥˣҲϢɿһЦתȥ
鷿ڣЦ˵˵˵ֶŮ档
豭ҡͷ̾ϢһŮ̫ǿˣҲ̫ð

賿һࡣ
ӵССĵ绰ι
㡭ĶأССڳݲڵ绰š
棬ôˣ
ȶˡ˳ˣҲˣϽҳ֣Ͻ~~СС˵
Ķ
ڡھưɡ
軹֪ھưɣĸưɰһ䡣
ǡҷλø㡣
Ҷϵ绰ڣܷؿ˳⡣


1811 Ըһз
賿㣬ϵ˾ưſڡ
ءߡСС٣·ߡ
ӭüŶ˵ǳɢɢģôȳ
鲻ãȾƣҾССҲȦˣʶģ˵Ǻƿơһзա
̾Ϣһַ٣߰ɣǻؼҡ
ŻŻ
ٲͷϣƲסĿʼŻ¡
Ҳûãֻӳóֽ·ͰԹ㶼ˣܲʡİ
㲻ҪңٺŻصߣߣҲ˵
翴ûٿ
ֵϣƹӰˡʮӺ󣬼µòˣŰССһ˳ϡ
ڳϲ˲ƣԼڵľ£ԺĶ˸ϣȥ
賿ĽֵһƬž̥Ħɳɳš
Բң֪𡭡ٵں૵ô㡭ô
̧ͷڵ￴һί۵ãĪŭһɲͣ·ߡ
ž
罵³ѵõص˸̣ڳڳ
ûɽʱ㡭ĺûںϣš
米üͳֻ

ս˾
˾άʦˡߵ鷿ڣ˵һ䡣
˾̧ͷɡ
áٻӦȥ
Ӻǰʦά˾鷿Ц˵˾ûϢ
ţ顣˾֣άʡ
άӭȥ̬ɳڵ˾Աߵϡ
𣿡˾ʡ
ʦԹˡάЦͳ̺ʵһ˾
ˣҽóˡ˾֣ݺͰؿάʣô¶ɣ
ԡάʼ˾̣ԼҲû㣬ֻ̺зŽ˵ʦӵ˸ɾֱ´ġ
ʲô˾ʡ
ţǺһսɳϵӣҪڶҪΪĸµɽϰάʵ˵ʦɳΰ
˾⻰ϲûзɫ
ʦϰǿ϶Ҫս˾ģάü˵βܹ죬ֱӽ´ﵽʦ۶ս˾֪¶
˾֣ûнӻ
˾˵Ҫḱгˣάһ䡣
ǵġ˾ͷ
Ǳ߸ͨ𣿡άʡ
ͨˡ˾΢Ц˸ѣΪҵĿǰΪֹûϵ
ǻáάʵ˵ͷôɶ˼ҪҪֱֻܶս˾Ϊɣ˾Ǳ߰
˾֣ĵ䣬Ǿ͵ڸ˼ھŪˡ
˾Ķе࣬άʵ˵ܾе߲ư
Ԥʱ׼ϰ񡣡˾ػصҾҪʲôʱѵǲʦ֪ͨս
Ҫȥ𣿡ά׷һ䡣
ȥ˾˵ҪȥһҪ϶Էϰá
ˡάʵͷ

һ硣
ضһʦʦڣս£ı˽
զˣ¶ʡ
СıǰŽʿʬ壬Ѿ˻˴١Һʦļųһ£׼ѡһأ뱾صĵʿȽһʿ԰иʦļʽʾԱ𾴺廳
˼һ£ԣҪ㡣ѴʦҪ»ǮŪŪģģıҸüҡ
Ǽʽ
ʦҪμӣضԶɽԱȫ̧ͷ˵ͷ֪ͨһ¾С
ˡıͷȥﱸˣ
һ¡ͻȻס˵ȥһڼң¶ÿɿ졣
ıһ
ڸʿټĺοʽҲȫ졣һ䡣
ıһЦȷʵɱȽϺʣһȥ֪ͨһ¡
ţȥɡ
磬ɿ뿪Уȥضܱߵɽʮʿ׼ѡأ԰

ԴӰʱִﴨԼӣضΪеһ¥ķݿ硣
ͬʱһֱҲض


1812 ɽ
롣
輯Ÿܲãиг౱ҵгʮʱУеһ¥Ķ
ӣʹң룬ˣèΰһڹԱ˽
ϣҵˣЦ˵Ҹһ¡
˼λõˡЦӭʼڳ˺ѡ
йǣͷټвˣڰģ˺ܿͻ˸죬ŷ׷
ſڴСɥţŷ˵ϲˡ
ᣬҪԽӴΪģԴҶȽϷɣȺţϵʽ
ƲһЦ˵յģȫǲүɶҲ˵ˣδķչͿλˡҴأӣԼǧڣӭҵĵ
׷˵ſ׻˵һơ
󣬹Ű輯Ÿܲ˵壬Ҹ˵ɲͬѧҵ֮ϻʱһ鿸ǹһ鰤ᡭһأһϻͷǡָ顭ɸν鲻һ㶮á
ǣ˵ǵ¶һλʮµ꣬Ǵ٣˱úܺãСͷŽװеС
壬Ժ󴨸ָİơ
Լˣôȡһ£˵岻̫ã˼˼͵ˡ
ǲаϵĹء
ôءϼ˵ҲǺܰȾƣԸȰ˾ƣĻ졣
Ǻǣаɡ˾Ʊ
ʦͶ¶ʵԲǣͷҲͦȤġϷǳ죺Ĳӵ֮󣬴ʱھһͳָǶʱ˵ǰٷϴ˵ڷ֮ذǺǣ
ƲƲ죺壬Ҫô˵ҿϺ˰
ǿǹʱ˭ģǲһϴ˸ֳ˵ұĵطҪضԶɽδ졢ĻȫңҾ͸ʮڵĴɶѺҰʸ㲦ɶʱ۴ľûˣɶʱҡ
ûʱʮڣ˰԰˶Էһ䡣
Ҹ˵ʵ塣ЦŻصضԶɽȷʵҪ죬ҲҪ½һЩʩڵǣǵ˰߻ûȫȥ÷ֻֻĿҪȺüܸɡ
ⶼ¶ϰֻصǾǩսԺЭ飬ίгнͬ㴨ͷҲǮˡʲôʱ׼ʩˣʮĴãרŶӶԽӴ
ȭллˣ塣
ϣ˽½ӴǽҸСЦŻص˿ɿǮԶ⡣СĿǴطֻҪ·߶ˣܷġ
ϣԣҵ԰ǺȾƵĹ򣬶¶̸ˣеĸгžƱ߹ͦŸӳ˵ɣʦһ
á
ðؽһϵܣгպεĳ˵йϵ㴨ʦѺʲôĶҪ۾ͳԷ죬̸ϸڣ쿪СᣬϸˡдŽ룬ֻҪʲôƼҵɵӣǼ϶ܰ㾭
ͷг׸簡˵ǡ
ȾƣȾƣ
йǣͷдһʦͳţǮ¶ԱһЩ
Ļʩ̫ˣȴһ㲻ȴ٣һطѩʽķչıضǻƽ˶עʴܣڴ¾Ž̬֮ȾͱøΪˡ
ϯãèˣΪһûٺȡ
ϯҪʱСɥͻȻ˵ʦ㡭
СɥĻ¥첽˾Ƶ档
Ķأ
أ
ҪСɥʻͻȻܳһӰһȭʹϡ

ڡſڴľǹ˳
Сɥģ߼ǸӰԼʦȴԥһ£ûж
˦˦ԴŤͷࡣ
أ
һȭ˹˺
𶯣
ʿȫǹ
ҹӰָʿǺһ䣬̧ȭٴδ


1813 ˸÷ĶŹ
Ƶſڡ
౱磬ŭһٴγԱߣЩǹľ綼ϳֵˣʦĴ˸磬ҲֻǶݵԥһ£ǰǹ𶯣ٶ㣡
ְǱʦİȫǲŲǲǴ˸أֻҪ˾ͲС

սõĽ̹٣һᣬ˵ӹɣСɥס
¾Ŀǹһ𶯣𶯡
أ
ʱһȭǿ״Ѫ
óóлú˵Сɥм磬һ䡣
𿪣
糶Сɥһקŭٴȭ
أ
ø첲һ£¶ǵ˵𣿡
СɥܿǹĸԴһû취ʱԱߵľͺһģɵվŸʲô¥ȥ˰
һ¥ܡ
أأ
粻ģ˫ȭҿֻԴ
ûˣаҲ֪˶ˣԷûû˵ض֣ŪҲЩˡ
Ҿûˡ
ӣֳסĲӣ̧ұ۾Ҫٴ
ž
ץסʹһקܲܵһ˵
أ
类˸ģһȭֱӴļϣ̤Ū㣡
ֵϣвСϰ壬·ڣеĴʱϲּվΧ֡
ϣܵĺǸٰ
һǣǸУ
᲻ῴУôٽ
һһôٽ
Բۣٽܵʦ

ΧȺ۷׷ףѾ˺൱Ǳ

ƵڣһŲ𣬹˳
ſڴ˺һ飬ײһͰŪض
أ
ȥ˫ƿǲв
𿪣
ˣ갡ģ֪֪¥϶ʲôˣʲôǰɫصغ¶˽˵
ûϵ绹Ҫǰ
ΪԸЩ¶ˣ͸йϵ
𿪣
磬¥ȫǿˣҴӰͶʵġһ̬ȣѾ³Ϊɶᶯ֣ǲ룬Щ¶Ū˾֪㲻ǣҲΪٿǿǰ
紭ϢſŹԣָΪ㣬ûϾϵҸĸʮ꣬ûĻѡ㣬ô𣿰
ǿ״ѪҧĬ
һԲ㣿ʱʲôŭָԼѣΪȴ౱ʡȶˣָӡģӦӦڼޣ
ˣ˵ˡ磺л
㲻ôԴһ˵һǸŮģҿʲô
ˣ˵ˡЩˣ磺ߣ
类ţһȥһߺš
ûиٷؾƵ꣬Ϊڸɳʲô¶һϳ˾Ƶ긽
ϣЩεڣü˵磬£۹˵𣬾ͷǵֵ˾֪ﲻаˣдĸɲ㡭Ҷ²̨
紭Ϣţûп
˵һ仰𲻰ֱֱȥ˵˼ӵ£ֱϵҲòͣ»˼Լ㳶ֲԽԽҡ
翴ֱ˵³Ҫȥڼҡ
ǲǷˣȥڼҸʲô
ȥǸŮġ
˼ҸʲôԺŻص˼˵Ҫ޸ˣ˵Ҫ鰡ʲôˣҪ˼Ұ֪ڼҸʦжˣ涼һ߳˼Ҵš
Ĭ
侲ɣ𣿡Կ˵㲻ͷ¶֮⣻ڵسˣıҲŲͽˣô죿ǲԽԽ𣿡
֪ٵʱΪͼֳʲôػص
ԸⰡֱɶϵ
磬ǿһôûϵ
йϵɣ
ԡ
һ䣬ϽҵطϢɱˡԵȰ˵ʮʮˣ侲̸治֪զôġ
Сʱ
ɻضһܵ¶ըһڴѸɢȦ˾֪


1814 
ھƵſںһܣǽӴҲֻܲݲݽˡèˣĿͻסǻʦȥ˾ҽǶˡ
һСʱңèΰҵ˷ʦһ
ڣھòϣŵƿһԲ
Ҳǲ¶èվſڣҲЩ˵֮ìܣ¹ǸĸֵܣǶܸϹ͡ʱԽԽ󣬷ֲû˵æ
¡ΰҲһ䣺ôһŪͷԷﴫڼǱߣǸ¶

ЩˣȫɽϵֵܣƽʱٽӴĲ̫࣬ɿȴһܶܶġսѡ̸ʱ򣬵ȻźߣŸҹϵܵڼҡ
СҲϻˣ°ɣ㻹ǵ̸һ̸ΰҪȰ䡣
ﷳ겻ֱӰִϵǱˣȥȥɣһ˴һᡣ
䣬ڰ
Ƕȥɣû¶ظһ䡣

è̾ϢһúϢɡ
ϻˣŽˣɶȥġ

ֵһȰ˼䣬һͬ뿪

ڣҺҩڵδδţСɥſڷҲ˵
ڰĿ
㶵ؿ컨壬ķòСԭӴʱ֮󣬾ȥ౱٣߻ûȽɱ˹һͨ
ôһ֣Լ¶϶ڴֵ˾֪
զأڼܸ𣿿ɿôأ
аǱߣ﾿ɶ뷨أ
һ뵽ЩͷˣضŽʱ򣬶ûоһôѴ

̾Ϣһ𺰵Сɥø̡

Сɥ˹ȥͳ̺С
һڴϣŴĥ

ضţһС۵ڡ
ɿЦųһλʿʣԬҪһǰŴסƵɣĻȷʵеªƽʱҲûʲôˣһֱš
ͺܺˡԬʮ꣬ǴɽϱɿģרŰŶһʦѡ԰ַԼ˵ǵĵۣеڱõģҵǿҵڵŶӡ
ǻʲôҪ𣿡ɿʡ
㰴Ҹĵ׼ͿˡԬݣ룬ۣҲȷʵһɷǵͷ
õġ
ɿɵ˵ͷԱߵʹ˸ɫ
ԬǾɽһǮŮǰСϡ
лھʿĿԬ΢˵ͷ
ԬΪĽʿѡһ԰Ӵɿ˫ֺʮص˵ͷ
Ԭͷ
ԱߣһСʿǩͲŪţɿɵЩ棬һ䣺СʦǲԵ𣿡
ǡСʿһ㶣˵ͷ
ܸһ𣿡ƽʱӴѧˣ˺棬öԷԼǰ̡
ʿҵкǳСʿҡͷصʦɲ
ԬСʿһۣв֮ɫ
Сʿ졣
ʦܰһ𣿡գ۾ʵ
ɿҲµؿԬûп
ʿʲôԬص
ʡԵŮһ»ص
Ԭ˼һ£΢΢Сʿ˵ͷǰǩͲϡ
Ԭһơ
ŮЩ˷ܵԱߣҡǩͲ
ž
һǩԬһۣŤͷɿɣھʿҪһǩ𣿡
ҡɿһ¡
ܣܣŮЦȰһ䡣
ðɣҡһԡɿҲͦǩͲ˫ҡһǩ
ԽŮһֱߴԬǩȴֽʣдС֣һ齻Ů飬һ齻˿ɿɡ
ǰ̣Υ͡Ԭ˵λʿԵּ֣Ⱦ
˼Ů׷ʵ
Ԭûлػ
Ҫˡɿкһ䣬ֽ̯ĶʮС֡
ʮӰ񳯶ѣӰС
ɿɿʮС֣Щѽ⣬ĥ˺һᣬҲûĥɶŵ
ھʿټʱǷһǮԬЦ˵һ䡣
ɿҲЦЦʦǽԣҽ˰
Ԭûнӻ
Сʱһڵ̸¶ͳ˳أŮڸʻڣ˼˵ֵɶ˼Ūҿɺˡ
ϣͺˡɿɸҪȰ飬ĵ绰ι
ղŵ绰ôͨأӵ


1815 ȫ
ɿڳڽ绰üĳ˾ߴٵ㿪Ȼؼҡ

ض·ϣ̨ͣͣڼһСȫϡ
ģ
һȽ˵ѫڵĴԱԺֵ߳˵ֵ̤ܰҲ̫۸ˣߣ
󣬼ֵܸѫҲŭţһ
ȥѫҧ˵
ˣ
̨Ҵȥ
ضλԺԱߵʦдڡ
ԼȰ˵˵˰ԸɶʱܸһİܲȻ౱
ȥҡͷұ̸һ̸
̸ëЩɳϣ
Ӻ̨дס¥£ѫŶʮڼҵСֱӳ
ſڴӦܿ죬˹Ӹ¥ڳ˳
ѫôˣдܼԺȥĸִУԴϲЩˣǶʶ
ˡѫӲػһ䣬塣
Ҳɵӣһѫô˹ԲԾ
զˣ
¹ܣˣ

ڼҵСֻͷ¥ڳ壬Ҳ̫¹˫̸ĺܿڴ
ѫĹָأôҿ϶ܷСҵӣ˵һ˵զˣ
ˣ𣿡
ҪܣǾ͵ðְͷѫ
ѫˣӺһ磬ҳ
ҹУͻأһɤӣǺĵضҡڶ͹Զˡ
˭ңվ
ǰ˺ˡߵſڣק˷š
磬ҳѫٴκ
ԣ͹š
˭ң˹üҪקš
ϡԱ磺ǡҵģǡ
磬

¥£ڼҵСƲֻܼ忪һʱдԻһƬ
վһᣬ׵˭ԼˣиոѹȥĻ˲
𿪣ȥҿҪʲôקŹԸ첲Աһ
Զˣ겻ܲѹ¶
۵
קţֱɱ˳ȥ
ǲˣզզɣͳֻͨĺ롣

ڼҴڡ
࣬򽭣ɳϣɫ̫ÿ
Ҳ̫۸ˡ򽭲˵ܻǱ߿Ӵ磬ô˶ȥˣּҵô֣ɶ˼
ǹġɫ˵¶ִ󣬸ѿСѹ¡
УһֱԼֶŮֱվ˵ȥ˵˵
ˣະһ㻹Ӳ˵İ
ھþûص˶û˵
·ϡ
ɿɳ˳ѾҪϵʱֻͻȻ
ι
ڡھֳдǱ߱ˣ˵ѫȥˣ֪ô͸ִܾ绰ˡ
ɿɳĬΣ̾һصǲȥˣϵд
õġ

дһ¥սǴָ˺ʵҪʲô
ҪʲôܻӴʲô˼ѫӺ
ʲôϵ
ǣڼҸɶ㻵ҽɶѫ漱ˣƿʿǰҲ̫۸˰ɣ
Ϊʲô
ʲôǴˣֵõҰ򽭵Ķź

ʮˣǿƿֱȥ
¥ݹսǴεҹӣ
Ը磬¸ûϵѫſǻ˲֪㻹֪ҽΪ˸ϹӵĹɷݣβ㱻ŪҶǹˣɶȨڴϹ˵ô֣ôǣɶʱˣҽɶʱ¶ˣֵô֣
ؿ侲һ㡣

ѫʱѾָԼľ
ŰţҲȥм˺
ҹд˼ͥȫУֵǼɹ
˫ŹķӺһٻӰĴ˽߬ȭͷҪʲôס֣
˿ſڡ
㡭
ҹؼȥɿɽָ
㣬ǡ
Ҫ˵һ飬ɿָ⣬ɷ׵غ


1816 ںӣ£
дУž
ѫԥһ£ȫ¥̨˿ɿߡ
ȥɿɿûѫһۡ
ѫͷڼӵȥ
棬ģǱؿſɿɣҲû
Բ𣬸鷳ˣɿɳ˵ͷǻȥܾ¼ġ
û¶ͷһ䡣
˼ˡɿٴظһ䣬תߡ
̨ϣ籾˵ſɿɶ뿪ıӰջǰѻʵ˶

ƣ̨૵Ҿ˵ɣ㲻øŲ͡ģ֮¶Ͳǵ⣬һ֣˼Ҳ֣¶ǳûˡҾˣǷǵðﵽĿ𣿡

ֵϡ
ɿɵͷ˫죬ӭոҪקϳͿרͣ˺棬Сɥ
³󣬸СɥдŹ¼һ̧ͷͿ˿ɿɡ
ɿͣһ£קţ˵ȻؼҰɡ
á˾ȥ
û¶ɣ߹ʵ
û¶Ƕˡɿɿҡҡͷ
⻰˿վ·˵Ҳû뵽
㲻ҪҽͣĴܿɿصСɥȥһߣ
һ£ͷ

賿
ضںӱϣ⼣߰ߵϺŰ׾ơ
Աߣɿ˫ֲ嶵ǰ࣬Ѫ߰ߵˣܲζ
˳ĬһᣬѾ˰ƿ׾ơ
ž
ɿֶľƿӣҲһڡ
̧֣㷢˵һ̸ʵҾͷ౱̸ԺҲǳһģһ뱲һ
ɿɵķ˿з裬ɰӣصҵĽΪΪ˺ܶ𣿡
Ҫô˵ҡͷ
ɿ촽˫ںӱ棺С㰮𣿡
Ȼԥ̹Ȼϡ

ɿɾƾӿݸһЦһθ˵ֻŻֱŤġ
ϲ㣬Ҳ㡣پƣһֱԺ״̬ٶܣֻ̹ϵ˵ͦ˵ģͬʱŮˣҸǶ˺
ɿٴκ˿ڰ׾ƣͷ῿ļϣҪ˵ˡ㻹ǵյʱӡ
ǺǣǵðЦŵ˵ͷ
ʱëûУȴһĸһű̸ҩߵ⣬ﻹֹأӦܽģͦ׵ġɿҲĺˣһԽԽáʱҾرע㣬Ϊ֪Լĺʲôˡ
Ĭ
֪ҵĵطʲô𣿡ɿգŴ۾ʡ
֪ҡͷ
һɣֺ࣬ľɿɺžƣĿճյؿ˵ںƽôʱǷġҲԸкܶĵطǻһЩϲıϡĬңԼƲסϲ㡣ԴչˣԼСʱȥ磬Сʱ򣬶չѫʱÿ춼֣ȴܹ¶
ҲһͷӦš
СҵϣԶҪŶпǷ˼ɿ૵ûҳȫ㣬ͬҲȫңǹͬɣڰͬʱԼҲСԣ㲢Ƿʲô
֡
ɿ̧ͷָס죬Ŀճյؿһ£ڿʼԱˣǺȾơ
ԺؿͷȾƣ
ɿɴӳóһƿ׾ƣһ£һڡ
˫ϣԶںӺƮѩڵգŵ㷱ǣʱ˷ܵغ
ɵɵؿ˵ţһ°뱲һ
ɿɿź棬˫ַ߼õҽ𣿡
õҲһ
ҸŶǴɿ˫Һÿİ
ţţţ֪ʲôʱѾòʡ¡ɿɷ˳ڣ۵գ૵㡭һ۰ɣ

һ磬ն
ڼҴ˲ˣͷһֱк߰ɣȥ¥ϻҰɡ

磬ɵƯһСѫ˵Ǹ쵰Ӧúһ٣


1817 
ʱ硣
ͷѵʦ۵òУСɥҵˮ
Сɥܽ˱ˮõߣĶȥˣ
һˮüʵզģ
ɿɽҴ绰ȥӵİСɥʵص

Դڴϣȶˡɿأ
Ұͼȥ˰
š˵ͷƿ˵ԽҴ绰𣿡
ûУڵ̫ˣҲˡСɥҡͷ
аɣȥŪˮȥϴȻȥҹԡ
á
䣬Сɥת뿪䣬˳Աߵľ㣬Ҫ·
žꡣ
һ۵õֽĿ㶵ڵ˳ƽʱԼǺٴģֽ֮ģԺܺؼ˿һۡ
ĺĸ𣬵һ㣬Һܶ໰ûа취˵ڡ
٣֪ʲôʱҲһС
飬ͨ˺ܶ
һҪһҲһҪز
ŽƵһ̣ƺʲôҪˣ⣬޺
ҴûԼҪʲôܵУĽ±ʣֹԹָ
һ𽫽ʮ꣬ӵ̫õĻ䣬빲ľЩǣͬҲ
Ҿ뿪ˣ׷ѰԼûһз£װ󣬷һû䣬°ͬҵĿ̹ǵĶ
Сף裬һͼ
ˣһΣҽŶδ뿪ȻҲףҡ
ԶԸá
ɿ֡
żúͻȻ´СɥСɥȥȡ㣡

ڼһڣʮĳԱĬĬţһԲ
ɡ
ɿɺϹı˵Ӽտʼжδڼҵһְλкܶ඼ҵĳڹϣҲһЩ졭ڴˣлҲ˵һǸ
ɿɾϹ
ǻؽݾˣûҪ˵һߣȥԼ¶ⲻͦ𣿡
壡
ɿɿ˵Ҫ˵ֻˣҵ뿪Ӱ쵽ڼʲôŴҲƴǵġҪûκ塣
˻򲻽⣬ŭ۵ؿſɿɣҲû˵ȰĻΪǶŮʲôԸ񣬾ˣһġ

ʮӺ
ڼ⣬͡
ɿЦŰ֣ȥɣ綼ϵѧԺȥ˾У
࿴ŹԶԡ
֣չ˺壬ȹһʱ䣬λĹҲ˰ɣúɿץŸ׵˵
߬ȭͷʲôû˵
ˣؼ
ɿɱӰ˰ʾ⡣
ʻλϣ˾ͷʵ𣿡
߰ɡɿɻͷ
ѹ·ϵĻѩڼ뿪
Ĭú󣬹תȥɡ
ϡ
Ů鿴ſɿʵҡȥĶ
ûأǺǣɿЦŻص
϶㡣Ů˵
ɿɿŴĬȳǰɡ
Сʱϵڼſڣȴɢȥڼˡ
ʦӦѾˡСɥһ䡣
߬ȭͷŤͷ⣬᣺ȥˡ

Ϧ£ݵĽֵϡ
ŮСԣⶺſɿ˵ǱصĶóԣ㳢
̫˰ɣ
ɺóˡŮ齫ʳ˹ȥ
ɿ˳ֽڽͷϣһڱصСԡ
촵㷢
ֵĽֵϣ̶ܶ׼ţɿɺŮʮֽͷ׼ת䣬ȴͻȻֹսǴһһɴꡣ
䣬ɿ˳ģأס
ſڣ׼ŵŮϰͷһפ㣬ͣͷĹ
С㣬Ҫƻɴ𣿿Խ￴ŮϰЦ˵
ɿɶŲʳ룬ųھӨĺɫʽҡͷˡ
ߣȥԱתתŮϿɿɡ
ת뿪ɴҲϨ˵ơ
ɿڽֱߣŤͷȥ΢Цᡣ
Ůڲ棬ҪȰҲ֪οڡ
ѽ
ɿЦ˵һ䣬ͷСԣǰȥ
ҹĻ٣ʧʮֽͷҲ֪ȥ

ӡ
ͨĵ绰ι
š㡭˵͵ػһ䡣
ڼߡжʮˣˡͣһ˵Ҹ˸绰ʲôԭ򡭡˵ڼһ뿪Ȧӣ㲻Ҫ룬ֻ롣
⻰ȥٴӿͷ
֮ǰȻ顭


1818 Ȱ
绰УһᣬûлӦʵ㿴¶ô
ȥ̸һ̸ɡػӦڼҵǣӦǿɿ֮ǰ˻ȥȰһȰ
áͷ
ڼһؽݡһ䡣
ˡ
ţǡ塣˵Ҫҵ绰
ͣһ»صСµĽδǺõģ˶˵ԺҲδؾǻġ
ף塣
úõһ£Ϣ죬ЩˣǻӴġ
š
Ǿ
˵꣬˽ͨ

Ͼŵࡣ
ضܻСͣڼſڣŵʳֻһ߽˴Ժ
Ӻ
¥ǿкǺǣˡ
Ǹô󶯾ܲ𣿡ص·˵ը飬ţ⡭ȵ㰡
Уȵ㡣ͷ
ûһᣬķڲڰ˼СˣĽţ⣬ը飬ֿƿþơ
ָ൹һ˵ɣһڡ

ײһڡ

±ӣ̾һ˵ﲻƽɣ
ʵʵ˵ûɶƽġշػصֻеҹװ
Ȱ䣬Ը𣿡Ŀ̹ϵʡ
˵˿ڲˡ
ڰʵڹϣҺͿɿɽӴĸһЩ˸̣˵ɽʱɵĺܶĿҺͿɿɸҪһ棬˽˹ϵҿ϶ǵġ
֪ͷ
˿̼˵վҵĽǶȿʵɿˣҲûɶõġ
¿ӣ
Ӳһ飬ܲҸ㣬һܡɫ˵ڼյˣǴĿԪѫŹ֮ɽ˱һţһֵ㶯˭ܹܵˣ˵ģ뿪ּңǻǴ뿪˴ػˣȶ۶˵ɿɣվ˵仰ǻжӰڶʦǱߺܶҫˣǸ߼ˣǸ˭װ
ûп
ĿһܴﵽּҲĬϡ٩٩̸Թŵңûм򵥵¶бǣŸֹϵǶ㲻ġ
ٴκ˿ھơ
ôǶԵ𣿡̾Ϣһҡͷ˵á
ûнӻ
ǿɿɵĸף⺢ʲôԸ˭ü˵ӲһϣһÿɿɱһߵһӣԸǿ˵ǲ̫˵㣿ܹס˵죬ܹס˵ۺúõĹƾɶô
ǳ鶯һ¡
Թߵ죬ɱ˵ġ̾Ϣһ˵һ߱ǷǶ࣬ӲѹȥǺ¶
Ҷ˼ͷ
Ҫú֮ĸ⣬ӵΡȦⲻʲô¶˵ôᣬһ룬ԺҪĻأˣҲͦ𣿡
˵öԡϸĻҲЩȻˡ
ǰɿɻôᣬԺдѵ·ҪߣαطǵһڵϾأ뿪뿪ӵĻװӭ°볡ⲻҲͦ
֪ٴθ൹˱ƣվСϣҲͷ˰ŽѾþȫںԺһ֣˭ġ
Ĭ
СôģҲûȥ׷ɿɣվԹߵϣʵǶԵġ˵ǶԿɿɵһֱڷ籩ģһô˺Ҳ
ҲԹ̹ϵ˵ûɵԹ˭ҹء
⻰ûëƱü˵ţɿ֮ǰҲڼһؽݣԻ˵ˣ۾ͱˡЩǵţҾ͵ûյЩˣϰࡣ
֣Щ˻ҪԺڼڴֻ⣬Ȧˡ
һ¡
ǿɿµĽ顣˵ղҲ˵ڼҵӰǶţûпɿƶˣ⼱ˣҲɶ¶
붮˶Է˼ðκ˵ɿɽСֵ£ȷʵ˲ٱش󻧣ǵĺȫҲá
šͷ
аɣǰˣԺƣȺȲ裬Ҳͦġٱˡ
һ

һպ뿪ضûмҲûиκ˴к


1819 ɳΰ
ļڣһֱûڹ¶棬ʦҽԺ壬èڸͰʱ̸С
˫ܿЭ飬ҲԴܻ壬СڻǩսԺЭ顣˼ǣжûҪ󴨸ѺʲôʲĿأǩЭϸ󣬾֪ͨ׼ˡ

µʱȥ
ڵϰڣɳϵĺĽ죬ɳΰһ˽Լ˶սάʦ
ɳϵӪڣһȺ꽫ڲԣŵӣڸſ⡣
ɳΰˬʵĳά˵ζԿϰʦ治һ֣ߵŷϵţͱȪڣûȷӦͱ˸2:1ս˵ʵʦսԶʦԤ
ϰʵս¶άʵЦŻصŷϵţˣûñҲ
ûУûСɳΰ֣Ҹ˵⻰ǸñϰȻʵսҲԳܶ⣬ĺþǴĺá
άʶƱǾллɳĿ佱˰Ǻǣ
̫ˡɳΰԷײһ
Ʊ£ɳΰ˿ڲˣЦ˵ϰǾ֯ģ֪ͨʦǺǣ˾ûвɣ
άһ£ҡͷûа˾岻̫ãս˾Ĺ֣ܲҲû˵¶ɶ
Ǻǣļٵİɳΰʡ
ƭɶάʼ˵˵ʵô㣬ʵͦġϲһֱӾҪǽڣ˵ô죿ȥɣ¶ս˾ϲ㲻ȥǿϡǸⲻˡ
Ǻǣɶⲻ˵ģȨָһоµλΪ죬Ǿְڣ˭ҲëɳΰЦŻص
ô˵ڹٳһЩǱ򡣡άص»Ҳ淴ӦӦɱôˡһսͬʣпˣԺ·ԽԽխˡ
Уɳΰͷ
άʵ˸̣һ¶ԷķӦҲû˵
ʵкܶ໰˵ˡɳΰ̵ϣѭѭյ˵ʦսŵָʵ綼Ӧøһˡ
˻
ʵ˾۾Ǳߣͦϲġɳΰ˵֣ͷţ綼ٽˡ
ɡάƲ֣ϵıǩ̫ˣ֮ǰ쵼ںܶ¶ϣûþ⡭ϲϲҲŹء
˵ʵɳΰص⣬ȷʵһӰ죬¶ϸĻʵҲѵĴ˾Ҫ㲻Ҳûɶ취𣡡
˵⻰˵ˡάͷصҵչû취¶ȣ˾ܿ˸ңзҵĹϵֺܡ˵ô죿ֻܳ쵼ͼ¡
ɳΰͷ
ͷ¶̫ˣıչ˲аάʸ̾һ
ǰȻ̫죬ϾҲһѧԺʦʦˡɳΰ˵Ҳ˵ϲڿҪΧһὫ죬Ҫպûᰡ
ôգάʺܸȤʵ
˾δȫѾǰ϶¶ˡɳΰ˵ϣоԻȨġҸ˽鰡û¶ʱԼһ£ͨͨ
ά⻰ɫΪѵػص⡭ⲻаɣ͵Լ˾֪ˡ
Ҫ˵¶̫ˡɳΰЦŻصһֱ᲻ȥԭ㿴տʼֻǸУڶƽˡΪɶ˵ˣǸע𣿣
άʳĬ
׼ٽȻֻһûлһӶϲȥġɳΰٴѵξҪģɲмǧѷĺûᰡҪס
л𣿡άʡ
ҰѻֻҪ̬ȣǸٽɳΰն˵
άգգ۾ƱصǾллɳʦָ·˹
ˣǷһپưɳΰһЦ˾Ʊ

һСʱ
άʳӪĿ⸴ӵؿ˴⡣
Ӫڣɳΰŵ绰˵˾ɶ뷨һ׼Ծûи˵̫סðʾѾʾˣͿһôˡ
šӦһ
ɽ־ַվ
棡һԱ߽վ칫ҡ
϶̧ͷ˵
ڴϢάʺɳΰ棬ȹơԱϷ˵ݣǻû
϶üͷԸϼܣֱӵ紫־ֳ칫ҡ


1820 ҵĴ
ҡ
鷿ڣ϶ϣúֻ
ι֣
һˡֱ˵
ãϻȥӦһ
ԼһСʱϸϵУ˸׵鷿

ֲкһ
ôˣЩƣ˸׶档
ɽվһ鱨ɳΰάʽһ˷صɳΰʦڡ
ðΣ˵ʲôɣάʵʦǺɳΰʦڸʲôϰ𣿡
иǰ򡣡⸸վάʦȥμϰǾƹսֱ´ġ
ϳĬ
걻ᵽɽϣҪгҪξ𳤣Ժܻһˡ⸸ڣͷ˵ҲǸźţ̫õźš
ϼǶսҪ˼ĳԱ⣬֦֦ϵҲܶ࣬ǵ̬ȷʵǳҪͣһ˵άʣҾǻǶˡ֪άϵϵζս˾ʼάʾһ·ˣֹϵҾײᷢ仯
ǳʱڣѲⰡ̾Ϣһ
ϵĴֱӾǵĴϼԱϣսȷʵư
û취顣صܵǿսսģͺܱΪ֧ˣǾܲΣܲôǣȶסսΪԺܲθһ̵桭û뵽ǣû꣬ܲξȥˣϵɳϵź󳹵𡣶սзϼȻﲻôҲγ־档
ǰϵڶսռı̫ˣһòҪǻȨϵͷڣϵһֱ˾ĹϵǢҲ˵ʲô鷢
ƽչʱڣĿԱȽС⸸ҡͷ˵ڵһսһţδôͲ˵ˡ
أ̧ͷʵͨСûпάƽ⣿
⸸ðΣڴϣսЩԥģûи̫ᶨ֧֡ڰսϣսҲûϵĿŵıֹ̬֧̩˫ϵȲ̫Ҳ̫ԶԹϵδɶ̬ȣҲ˵
ϳĬ
Ӳ⸸ͣ½Ųڴǰ͵ùϵ֧㣬ԼͱһȻҲ㣬˼ôܻأ
Ҳǡͬص˵ͷ
ڷϵܹؼ⸸ٴ£ɫ侲ؿŶ˵һ϶ʲôʱԼһ·꣬̽һĿڷ硣
šϵͷ
Сˣ¶ζġ⸸̾˵ɴɽȫ߳ߣȴ϶ͦ˼ˡ
ǵģҲϵͷ͵ڴǣŹϵͳϵܶ飬ҲöרС
ѣϵɳϵҲɡֿ˵ҪɾһͳֻһλᡣȻֳԲ¶սǹ̩һǿء
Ҷ˼ˡϻɽҸԼһ·ꡣ
סˣĸ̬ȲҪҪҵ̬ȡֶһ䡣
ףϵͷ


һս˾ڣɳϣԼĲı˵Զս飬Ҫӻǧ֮ܲҪӸ⣬ԷӦ
ܲıͷҵܶ࣬Ǻ¶Ҳǻ¶ڴϽϵӴ󣬾ζŷõĻȨ˰ѻȨˣЩ¶ϣҲÿǵ뷨
Եģǹؼ޵˵ͷ
İɣ߻ճ߶ȵġܲıһʵһ顣
ʲô£
Ǳߵ̸ѾʼˣϵѾСɵˡܲı˵̣ܾܿҪһڵľһҪǹԣϵ¶Ǹ
üͷǸܣҲе̫ˡǮӦǱ̣߳ǰǴİ
ߺϵͨһ£ܲıʡ
š޵˵ͷ
ǺǣСӦܻȥҪ
ﲻǻ¶͵ĥˡ޻ƽػص

ضһʦʦڡ
ܶû¶߽ʦ
ʦã
Ǿ
骣ΰһˡ˵


1821 ƻ
ҹʮӣضһʦʦ칫ڡ
ΰɳϣڽžŽ֮սһЩϸڡ
ſһϣ˽
ʦ
ʦ
ͷ

˰֣ϹЦ˵̸ͦۡ
ǣ̸ŽսһЩϸڡΰЦŻص
ôܻܵӰɡһ
͹۵˵ųָ˼·ǳӵִҲǿȷʵټҲб׶ˣЩȱϸڡΰûһζɱʵص÷ڵķأ׼ģֻǡפŵһЩ٣Щְ
һЦָŴ˵ûųǲ̫
ûУûУ¶ѡΰӦֻ˾ˣûκνڿҡ
кţӹ
˰칫Աߣקһ¡
ǰ˭˭ӮǶҪˣԺҪбġƵǰ⼸ȻϢӿûţǲֵһʦӵĸıƻ
ΰ⻰Ƽƻ
Ҳߴ٣ֵֻˮ
ʮӺ󣬴̧ͷҪƳ𣿡
ԡ
ͷһҪãԵó
⻰ûɶɫֻЦ˵ʦͰʱ̸꣬е˰
ǮӦûڵϡ˵ٷ֮ʮĴ׼ȫϣȸãȥѧϰľһŪá
Ǯ𣿡Щġ
áе˵ʮǮǴһٿǮҲǱģȻҪиڣǾʹţԺ¡
ҿƻﻹ̹ӪͶ벻Сΰü˵̹ˣӪľȷʵ򣬵ҪڳУ漰һά͵ҩ⡣⴨ûоȫڣǳɱ̫ˡ
Ǯһ־ǳﱸġŲˮصȻûмһЩ;άޣӦûûжġѩٲϸڰɡ
Ҳԡΰͷ
ָãֻҪһǿţ֮ǰϺڵλǧˣҪüһ֣ѱƸѹǧ
û⡣ͷ
ãڵλƾһǧˡǣĿᶨ˵һڣҪǰóΪһ⵶ӡ
ΰͷʦо仰Ҳ֪ýý
˵
ڴľ˵ǰǵϵ٣ȻˣϾ֮ǰҲʹйͻΰЩǵ˵ټϣյ͹óΣһҪһִʿ;١᲻𡭡
ֱ׵˵һϿʤóְλڶǣ¶һ˲ã˲ɣȻҽˣǰ¶ͳ׷ƪˡսϴ̣в˵ģ֮ǰ֣ϵԶǶģ˭ҵĲӣҲγɹģԣȫҪǵʲôȦӣɽҿԷǳȷظ㣬ڴҾĿɽɺˣҾ㣻㲻УҾߣ㡣Ӫ¼빫¹죬ţǿѣ䣬ûϵ
ΰ˵ͷˡ
ƻͻʦ´ţ׼æɡ˵ǱҪˣԲҪߵľ٣Ǿȴϱһ֪ͨžٽϵġ
ǣ

Уȥɡ˰֡
ãˡΰ˸кתȥ
Ӻ󣬾ϡ
֮ǰŽפһųѦΰ˵ʦ治ư˵óɣ͸óˡ
ΰ̸һ̬Ҳ˱仯ǰھŽǻӣȴȼˡ
һϷŻ𣬽Ҳľͷ
úøɰɣǣڴطֵһΰѪڵػص
ʦڡ
ϣ̧ͷŴʵ㻹أ¶
ؿ磬㶼аͷˡ
˰Σţû¶
¶Ҳ֪ôȰ˵뿪ɣɩӻƽġ
ڰ칫ĵƹ£ͷصȥɣõҡ
ؿʮĴ磬̾Ϣ뿪˷䡣
ŵ˿ϵЦʧֻŤͷ˴⡣
ƹӰգð˿˿׷ԵôĹ¶į
һᣬ᰷ֻһѶ
裬ȥ౱ǡ


1822 
Ž108ڣŹͷٻɫĺŷСصǽڱϣֵҹࡣ
̷ڼҲҪʮӦէһҲûʲô޷ǳһ㣬жһ㣬ʵǷǳĥ˵ģ֮ر̣ʱҪקţΪļڶйأǷɶġҲ·ʱŪӰϢƽʱǺ˵ġ
ټȥʱ򣬼̶ܽ·жУŪˣҲյ÷ǳģ͵¼ÿһķˣһ˫󶼻ᱻĥãĥףѪסеļȽԻ˵ϲȦӣŵ㣬Ҳûʲôãĥĥ
ԣ㿴Ԫǰܶļ¼Ƭ̷·ģÿһܷѾһΪۣڶǣڿڣһܲͲеһһ죬˫Ⱦû
Դͱڵòᣬ̷ûܵĴȫһ顣⵹кģΪ߻ûʲôǳϵߵһЩ٣ԷĸкҪʰ
ڶǳ겻ϨƵģרŵķֵҹ࣬Էּ࣬ɱ
Ӳ賿㣬ʵе㿸סˡһǽϵĹӣСǰŲһ塣
ֵܣֵܣְһλ˯꣬Ằ˼
Ժ۾ʲô
ֵܣصˣûˡɺܿ˵
Bֵչ㣬𣿡귳Сʱ˯ֵɡ
ҧҧӼ˵ֵܣҴӵһֱֵҹ࣬濸סˣ̫ˡ
סȥ׵ٽˣȻʰ㡣
˵꣬귭ǽڣ׼˯
һᣬٴֵܣ濸סˡ
Ȼתڴϣҧгݵĳվһš
أ
һȥϣݿ촽Ѫ
ٽңһ¶ֵҹ࣬𣿡ָһ䡣
ȥģ
˻ֻοô˵ҲһյɶʱܹôԴһȣ꣬ȭͷ
ģ㻹һ֣˺

Ħ̰žش
챻ѣȫ
갴ɺһ
һŭ𣬶ʮ˳˹Χһͨߣ̰һֱ򵽼
ɴ˿ɱ˵Ķˣһ㣬˫ŻǣţûɶֵĿռ䡣
ΧӺ󣬲ɢ
ģﲻ棬ˣôŪ㶼Сһͷ̰꣬У㣬ٿлǶչչ㡣ӷּ£Ū㣬Ū㣬Ҳû˹ܣ𣿡
ɵڵϣϢţûп
۵
ſһʮľԱ˽
ͷĹͷҲվͷ˵ܣడ
ʵ˯ʮľԱޱкһ
һصԼλ¡
ϾԱɵĸ첲ͷʵܲ
ɿûлػ
ɵB££ǵûʲôأϾԱһͷ˵Ĺǣţҳɡ
һ£

Ӻ
ڣϾԱ˦ӸһƿˮһЩҽޣԼɡ
ЩɻؿԷ
٣ʲôҸϾԱһ䡣
£ͷߣӣˮ˿ڡ
ϾԱ̨սĿ˳ʵ˵ǾǸ޵ֶӣ
һ£ͷصǡ
զİϾԱƲ˵֮ǰǸʲôµģҲס˼զûͻȥأս˾ֶӣôأ
⻰ĪͣĶûп
أްϽȥˣȻǰڸϾԱǿе˵˼䡣
ɳĬúͻȻ̧ͷЦ˵ǺǣҰҪšһŽЩ¶𣿡
ϾԱ⻰Ҳͷ
˶ӰΣٴεͷ˵лл
ҩûȥɣҸģǲûաϾԱ˵ֳˣȻʰ㡣
ɿҩƿ˫۷졣

պ
ֱϣڽ̸֮ʱͻȻ˵̨ڲš
գھٿᣬ޽δڣδȫ
üͷյģս˾ˣϺػ


1823 ϵϸ
ֱϡ
°ͳʵ޼δȫϺظ˸ɣ
ǵġԵͷȫһ߾³ٵΣϺյӰˡ
Ҫ̨ˣǶսĴͻܼˡ̾Ϣ˵ҵӣҲٺùˡ
ԺܼлҲûٿ
磬ǵߴ˴գ˾ûв־˼
ҡҡͷ֧ԮϹӣŽ̴ѾƣˡһѣҰֶˣ˵ٸȥǾ͵ѪάֿˡδεҪǿʵҲҪԼ¶ûȫŪأôǣҪҲǵõȰȶ֮󡣡
Ҳǡͷ
˰ȥһɡһ䡣
϶ȥҴһЩͷ

¥һŻУ·ýԱųǹڣվ࣬ڶϯ̨λϯգѼزġ
ϯ̨ϣλϣڽнδȫĵһ죬Ҳǵһݣǣͷٿȫᣬһսжȫˡ
ŵɳϵŵˣҲɳ¡ɳĸףɳУ֮һս¬ϵŵˣ¬ɭҲ¬εĸסҲ࣬ŵǶս˾ԱǷϵŵˣ¡
ᣬϾ޵ĸ˱ݡ̷Ϊ׶Σһ׶޵ľְڶ׶ԴȫĹ𣬵׶ǣ±ε
̷ǳܹЪΣ˽Сʱ޵ľܺãʱϲϢʱ򣬻е־ٽ̸
磬ӽβ쵼ϯ̨ϺӰ
ʱ˾ע⵽һϸڣǾ¬ϵŵĵˣ¬ɭȫ̺ޱ㽻΢Цգȴһ߳˻ҡ
ٶڹٳǷǳġӼ¬ɭĶͷ˾Ǵȫһٿᣬκ߶Ӧñ顣˾Ҳӣ䣬¬ɭı֣ƺǲô˵ġ
鳹׽
˾뿪˻רõȥ󷽶սһҰսľ֣Լ˾ĻųԱš
˾Ļе㷴㷢𣿡֣˾Ա˵
š˾ͷ
¬ɭȫ̺һ仰û˵⡭е㲻֣һ䡣
̸ȥ˵˾ػص

һСʱ󣬶ս˾ڡ
֣ɳ˵˾¬ɭıȷʵ̫ˡ㿴ǣ˵䣬ȴȫ̻رܣûԣ˸Ƭˡе˼
䣬˾˷۾˵һµһɵľҴ¹һ¡ϵľ࣬ʮˣɳϵǱҲжʮΨ¬ϵȽ٣ֻвʮˡҲ£¬ɭԭǲ氡
˾Ųˮ˵ԭӦþ档һս£ϵ̬ѾˣǽΪԣҲ֮е¶
֣ӹͷ⼸ñһսõĶɳϵӣܴ˽˹ϵǴսϵľ٣Ҳԭġ
ڡսı˵ϵҪ£ɳϵҪͣ¬ϵǱҪšô࣬ʹϺ꣬ҲƽⰡ
֣˾˵Ǹ¬ϵ֮ǰȻϵǱЩ߶翴ǻվġһ¬ɭҲǺܲģǿŽӴһ¡
˾˰֣һ飬ʲô̬չɡ

֣һŽڻ᳡Ƭ˵¬ɭɫǲ̫ÿ
˵쿪ʱرΣ¬ɭȫûк˵һ仰¬ϵĽ죬Ҳڿ󣬵һʱ뿪˻᳡ַվվһ䡣
ðΣעһ¬ϵϵ֮Ķ
ףվͷ

¬ҡ
¬ɭűװɳϣú󣬳¬˵һεľ֮½Ǹ˸ʲô𣿡
ǵġ¬εͷӦǼʮϵ½񴦾ٰģʱǽŵ룬񡭡½Ĳٽڡʦȥ
Ҳȥɡ¬ɭƽ˵
¬λͷ֪ˣ֡
ͬʱֱִ౱͹Գ˾


1824 
ϣŵ롣
ھ½ѧڣձεʮǣһãٿлʦᡣ
˴½ѧ񴦣뱻ξٹٰͬģ漰ܶϵȦӣ˲٣յľ壬ȫдμӣܹˡ
ǷǷϵɳϵΪ̵ʵݱȽϴ󣬱εľҲ࣬Ի᳡ڵʦڣԼԱΧ˵ġ
᳡ڣһСͷŷ꣬ΪԾڸ־м䣬žƱ̸ЦĪһɻӳⷽٵơ
˲ǱˣǵһٺݸɵɳҲˣУó˰ٵҲǽˣδܻҪȨеС
ɳжͣɳҳģԲѡɳ˺ɳһҲûɶˣǼڵ󱲣Ȩ
ɳαεģɳܶø磬֮ļӵܣԼɳϵվ١ЩҲȷʵкܶɫֻǶǵճõԴɳǲһġ
᳡ڡ
ɳɫ洺ضžƱߣע⵽껽Ҳڳڸ½һλ쵼졣
ǰɳܲȥ̸ΪҪСܶ࣬ӼҲǸܵܣƽʱ̫ȦĽֲɳ¸ġ
ɳɳҵϵĶʣһˣﳤҲ̸ΣĪԼʱóеصˡ
ϣ֣
ɳСƱֵ˹
һͷ΢˵ͷϲ
Ǻǣͬϲɳ溬ЦصͷžƱҪ̸֣˵
ΣǾͷҰѽ޾㣬㿴һ£ϸġջĿ⣬ͬĿǳ½ٽкһҾȹȥˡ
õģ
áתʱɳļ򣬵Ц˵úøɣǰ;
ɳס
뿪
οһɳҲüĿ˵137úúøɣְ
ɳһB˰صŶ֪ˡ
æҲˡ
ɳžƱЩΣתͷϣ֣Ҳˣ

Ӻ
̫ӵˣ¬ϵ¬һȺ˽˻᳡ֱȥһߡ
ϣ¬ˣ
¬֣þò

һȺʮϵĸ߼٣Χ˹¬ε˺
¬İһʵ
ǺǣҼүһ٣ѳȥ˵㣬¬Ǻ˵һᡣ
ôˣ
ǺǣҼү˵Ҳ¬Գػصôʱ䣬ҲûŪɶɼ¼ٸһ졭ǰ;ûˡ
¬ΧΧ˶ʮˣ˭ҵУûһװʺģֻһ䣬͸о¬νСҪ
˱龫ʣ˭ûнӻ
ϣС¬
ʱһ˹Ц¬εļ򣺡þûˡ
¬תصͷںã
׳ʵ˲١ڴ¬Σʵ𣿡
Ǻǣš¬εͷղһ˵أڼﱻүһͨȥȵƣĿˡ
ôˣ˳һ䡣
¬ͣһ£ҲûɶүӾ˵ҹһ㣬ôʱһɼûУľٸңǰ;ˡ
ЦŻصɡ
ڣ˵Ұңƽ𣿡¬ûڲ̸ȥ˼СȦ˵¹ĵһǰվͳɼ𣿣ϵʮΪ£˼ңɳϵʮΪΧľ±䶯ȫõɳϵȻɳ»ˡǾһս˾Ҳ顣˵һˣù𣿣
⻰һ˱鶼ȻˣΪ¬˵һ㶼ѹʵɳ¡
ɴ˿ɼ¬ϵιж಻
Ͳڹƽһ˵ڶõġ¬οɥ˵Ҽүӣȴˡڰư
ǸϺ갡֪⻰ôӣֻ̾Ϣһ
˱ΣҲǣҲǡ
ʱһͷˣɫ˵һ䣺¬֣ɲôġ


1825 ӵĽ
ɳ֮߹ԭΪ¬ڣȱƣ䡣û뵽յǰǶ״磬һﻰ˼˵ɳϵĽαɣΪƽˣǱˣ˶Ǻܹʡ
⻰ҪǴɳģҲˣװ֪Ҳˣ¬˵ʱѾˣתߵĻԵúΣûӣҪߵĻôҲû䡣
ɳǰôɳܣ˼ұϾ׸ϲӣ˭¬⻰϶Ҳǲġ
¬֣ղ˵Ļɲ԰ɳɫ̫ÿǰԴ˵ɳϵľ٣Ƕǰϴľô˵ʲôƽأҸ磬¶Ҹʲôϵ
¬ЩؿɳȻû뵽ˡ
ѻֳǵҰսɳϵ˼ǧˣųһλˣ۹ͣһЩʵľ٣ʲô𣿡ɳٴһ䡣
ֳǵҰսսһͽ˲죬жսҲ¬üͷؿɳ¶û˼
ɳˣԭΧȦûɳϵ꽫죬ĹǣһλղűͲ̫¬λֱ꣬ü¬٣ҶǾͬʣӦ໥Ŷԣô˵û˼ˡս𱨸棬һս˾;ܲģǷǳ飬Ϊ漰Աôøӣ˵¶̫òɡ
ϣǿأǸ֤ᡣм˸Ц¬εļ򣺡ˣˡС¬ҹһ£ʦղŻأе¶㡣
¬ƺɳʲôмһº̨׾ˣߣҸȥʦ
˵һ˾Ҫȥʱɳ¬ûл죬ΪˣˣԶݺݵֲһ䣺ϡսû¬ϵ¶ֳǣԮŽҲû¬ϵ¶⼸꣬»մߵģ¬ϵһûҪ˵ƽĻûսģÿɶЩսҰɾ٣˭˵ȥأ
䣬¬ͣס˽ŲĿǼȷŭؿɳΪԷĻҲǴϵζģɣҰɵɿЩһż¬ϵ
˭˵أ¬ߵɳǰʵ
ɳЩ¬εģΪ̫ȦһĬԵˣƽʱٲμӻҼ͵λҲһֱɳ߲١
¬٣˵껰ˣǾͲ˵ˣɳϵһ٣žƾһ䡣
ɳ⻰ܵԼ˵ӵأ˲Ҳˣ¬λص˵ҾͲ˵£쿪ᣬҶͦĵģݾͿڣǳ˭㲻Ϊ¬ϵ٣ָɣҲе̫ᣬ̫û˰ɣ
ñң˵ǰһ飬𣿡¬ޱָɳ˵һ䡣
ָңɳֱӴ¬εüصҪε⣬ǾȥܲӦġɳϵľٶǴģսģֲ
ɳڷ֮ʱһĬԵ¬Σּ죬ݵһӾͳɳϡ
ž
ȺзɳˣҲˣڡ
ҪǷǣҲɳ¶˹˵¬ָɳʲô̸¶𣿡
ɳҲû뵽¬ϸԼ֣B״̬У㶵ؿŶԷ
ɵB
¬һתߡ
ƾʲôˣ
Ҳ̫˰ɣ

мûѪԵģɳϵľٷӦȫˣǰҪ
˵ԼͶ¬˵һͷм䣬Ȱ
˫ܿ췢֫ͻֳϣ϶ǰˣ˵ʹ¥¡¥ϵһ˳ͻȫţооһѵĶӺس塣
س֮ǰȥҲ̸УȦҲʮֵ͵ģȴû˸Һ̫ӵ
ʲôûеˣسޱسȺһɤӡ
Ⱥͣɢ
سɨһˣһҪߵ¬Σô¶СΣ
ûʲô¬ε˦سĸ첲ƽ˵ǹϵãɣˡ
˵꣬¬δˣ첽ȥ
᳡ڵˣĿȣӣֻؿ¬ȥ˭ûп
磬ңɳس˵һ䡣
سջؿ¬εĿ⣬üʵô¶
ģҲ̫ˣ
ɳǺ죬оԼΪΣΪûӣ׷˳ȥɳϵľ٣ȻҲ˳ȥ
һ¥Ϣңһ첽ߵߣſ˵˼䡣
һB¬θ˭ˣ
ɳ˵¶
¬Ӧþ뿪ڵġɳֱ߿ʵݶ̵ˣ㻹¬ʲôЩ˵ɳҵһˣҲǧ

౱
Ƕ극ƣͳԾּҡ


1826 ¼
¬νμᣬΪ˹¬ϵ̬ȣ⡰ڡɶĿĺ⣬˭ҲһԿ϶ǣû뵽ɳվߣû뵽˫һԣһģ
˿ܻã¬δɳһ̫嶯磬ʵ¬ζкεķŭԭġ
Ϊʲô
Ϊ¬ϵھľжϣȷʵûгʲô֮ǰõԴǲٵģפ̣ԼѲھռͷġ
һ㣬Ŀõġɳ¬Σ˵¬ϵƽʱĲʲôƫƫԴҪռͷǰǷôôǶЦŽˣ΢һͲˡҪ˵ƽ¬ϵ˾͹ƽ
⻰ʵǺϬģŨصϵζɿζһ²Ÿ¬Ʒˡûס˶ԷһӡҪȻ¬εĳԸŲɳƽϣԷ䣬Ҳᶯ֡
˫û˴ӣ͵¼
ɳǸʲôˣǾ̫ӵĹ⣬ͺССҳƽʱҲˣ⵱ڱ¬˸ӣ϶ܲˡ
ҲԸӵһ֡ɳȶˣһСƦˣºҲҲˣҲˣԷһʶˡ¬Σ¬ϵ̫үһǵڣʾȫˡ
ɳûӣһѪͷˣɳϵľٳ¥ڵ׷ȥ¬Σվס
¬δ˿Ѿϳˣͷɨɳһۣߴٵߡ
أ
䣬ɳԱ߳Ͱ˲˾ķ絲ϡ
һ£¬ϵڵҲˣȫ³ȥ
ʱ䣬ײ˴ſڣһͶ֡
տʼ˫ʮ˻սһ飬ȭߵĶŹŶԽԽڵҲ𽥳ֳױЩʧˡ
¬α˺٣¬ϵҲ˲μ˽ᣬټɳϵǱ߱ɵľپͺܶ࣬˫ԽԽ࣬򵽸߳ʱڣʮ˶֡
½ѧǾѧԺڲ֪жסУʦѧټϽҲ˲١ǡ͸߲㣬˿ȫú˾ƣռϷɳĪһѪͷ֮УоԼһʱ˱עӵķ
Ū㣡ɳţǸղԼӵͰ˲¬Ρ
أ
¬εһ£ź
ɳԼ˶࣬ҲԱܵˣ߸٣¬ε˶ԱߣȥһͨҸɡ
ģ
һ¬εľˣγǹӺӱǣ
̤̤̤
䣬ҵĴſڣܹУڵľʿҼȫǹ
ųܵˣͷѡЩҪôǹӸ磬Ҫôְλ߲٣е飬Ҳ֪ôƾ档
ɢ˶ץ
ʱУڽ񴦴ڳ˳Ͼغһϳ͡
˴쵼ָʾųеǹȫץ
ʿǲŲܴܵ˶ɶݣϲһǾ͵ִУʮˣǹ˲ͳȺ
һӿŹĵشĲԱϰٺˡֳޱȻңսӴſڣһֱӵ򳡸
Ա˺ŹĹУͻȻǹûаģ

ӵֳմǹͻȻ
ſڣٳΧԱǹȫBˡ½ԳûзУڶŹҸҿǹ¼
УھǹҲԽ
𶯣
ͷڵϣ
£

ӵĺУٴδǹ졣
ˣ
ľʮʿӪ˳ֳ
ڣԭÿֵ껣ǹҲ˳ü˵һ䣺¶ôǹˣ
Ź˲ʮӣУָϢľ󣬻ٱѹȥ
¼ܹʮǹ죬¬ϵǱ߱ˣɳϵһˡ
½󡢾¼ڰСʱٷ͡

ɽ
϶ں̸µʱͻȻӵԱĵ绰ι
½ϣ¬κɳ绰ڵľԱٺܿ˵龭
϶һ㵣ǹˣ
ԣмˣûˡԱأ붷ŹȫץУھ¶֪ˣܲıԴ绰У
϶ģֻûأ͹ҧˣ


1827 İǰ
϶ڽӵ绰ʱǱߵֻҲ
ι֣
϶һأֵ
ǣһء
ǺͷԼʱ𣿡
ûô̸ءʵӦ
Ȼһ£ͣһϻط
áϵͷ
ţ
䣬Ӷ˽ͨ
϶Ա߹ʵֳ绰ˣ
ţǻط
Ǻǣ¬ϵɳϵҧˡ϶Ц˵ֻսûȫʼڲͷˡ籾Ǽȸӣֺܾʰ
ȻȥͷԼ塣
á϶ͷ
Сʱ󣬶˴Աֱɻط

ܲ
ֳڰ칫ڣͷ˼
¬ȥῪڣӦǹģĿӦһս̬¬ϵεƽܲ⡣ַվվӦû뵽ɳУû뵽ԷӦôҡټ˫¶ͶĻˣûס
ֵ˵ͷСܲǹؼؼЩɶ̬ȡ
վðλصҸ˾ã޻ƽ⣬¬ϵ¬ϵǱﲻҲǿ϶ġ
Ťͷѹȥ¶𣿡
Ҫòöվԣ˵ϿγͻΪģҸ˾ãɳϵ¬ϵ֮Ŀˡ
־˼˵
һսӪڣܹΪϵϵΪɳϵ֮¬ϵӵأռҪһǡվվ˵Σ޽˴ȫϺյԼδĽӰˣ⣬޾һ߾³١һһսĸ־ͷ˱仯
Ѿ˶Է˼Ե˵ͷ˵
޽߾Ȩһս˾λøø˭أվ˵϶ɳаΪɳϵ޵ѣһսôҪλã޾Բ׷Ȩȫεˡ
ֻͷ
Ϊʲôһô󲨶ԭ򡣡վ˵ҸΪ¬ϵɳϵ֮Ѿʼˡ
ǵĻĶأֹʵ
ƽ⡣վԥ˵һսʰս˾Ѿŵ¶ˡɽȡϵ֧֣ø湴˾İάʺ֣һƣȻʡô̬չǺ˾ߣò˶೤ʱ䣬ͻᴦھơΪϵ̬ȣѾúˣ޸ĺôѾյȫˡ
šֵͷ
һȴ̫¬ϵ档վΪʲôΪ˾£ܿһͳʱ¬ϵû֧֣Ʋʲô˵ģҲⲻɳϵյĽǣɳеһս˾¬ɭֻ֣Ҫ޲̨ǾԶɳϵѹһͷ
ߵԣ¡
ƽ⣬ƽ¬ϵ뿴ġվ˵Ǻ˾ʧȥ˷ϵ֧֣Ͼһսԭ߿ľͻɶ˿ȡ¬ϵ֧֣ͬʱסϵСһᣬܾȨ̬ƵĹؼءΪһսûо԰յ£ǲóȻսġˣ滹һĹ̩
վķú˵绰ͨ˾ĺ롣
ιⰡ
˾֮ǰƲ̫ã˵½¼ǵĻˡ
˾ͣһ˵Ժ¬ϵŽӴһ£Ƚó
д⡣ԷĻظЦŵ˵ͷ

౱ּڡ
ڿ죬Ѿһˡ
¥ϡ
ٵķУȰ˵ˣˣˣǱҲˣڼҲˣСҲԶˣȥİɡ
ٵͷûп
ȥɡᰲܲ۹Ϊĸ϶ȰͲȰֵģм乩ֻϸȰš
¥¡
˼һ£Ŷӣ˶¥ƿٵķš
̧ͷһЦʵûְ
ͦġͷ
УİɡȾ˰ɣð̸ࡣ
лл衣ͷ
˰ᰳ˵һ䣬ת뿪˷䡣
飡
Сſཱུ첲̬غһ
̧ͷһ۾޼˿˿׷
ûãҴˣһؼҰɣվſڣ˵š


1828 ӰĵһĻ
գκһý壬Ҳûб½ĶŹ¼ѧԺ񴦣Լܾ֣𣬶ǳĬİѴ˴¼ѹϢڲȦӡ
ӡ
ɳҵ˰Լϵľ٣Լɳ˴ѧУ˳͵˽ҳء
ɳڽ񴦱һҹ˿ҲѾƣصϴ˸裬ͱ׽е鷿
Ӷ˶ӰΣɳп࣬ͷһɳþԡ
֣治Թҡɳ˵
ɳвֿʵ֪֪¬Ϊʲôȥ᣿
ɳֳûһģһҹǱɵ϶ҲĥһЩˣ֪¬ȥᣬǹ⿪ȥˡ
ɳ⻰˿Ϊɳһ䲻֪
Ȼ֪㻹ʲôɳʡ
Ҵ磬˵ǵ࣬Ҵ˵ԭƽ⡣ɳͷصһʱûס
ǸóˣǵϵС죬һʱҪεӣɳü˵;̳̣ǻʡ¶벻ף㻹ܸʲô
֣Ҵˡɳͷص
Ҳ۳žͱʮˣɳе˵ûжʱԺˡ¸£׼137ȥԭǳӣҸʱҪɼǻ쵽У㵽ͷˡͷѱȨҵȥְλ
ɳס
ûˣۿҲʮˣɳ˵Щ˺ģҲӦÿһЩ¶ˡ
ɳ黢ҲǸԵˣŸ׵ı飬ĻĬú˵ͷ֣ҵ˲ԭúøɵġ
ȥɡɳа˰֡
עϢɳתȥ

ɳг̾һŤͷ˴⣬ЩįӣܹߵȽҲڷǳλ³Ǳһϰռĺ϶ҪǿΪ۽磬ԴЩܰѡƷѳɡƷġ
ǣɳҵľλ˵ƷԲСɳеųɳҪǽҪǾһ䰡ֻţɳڲԭˡ
һСᣬɳϵĲı߽鷿˵˾ϵ¶᲻Ĺ𰡣
ɳгΣͽɣǲҪ̬
šܲı˵ͷ

Ϻߣڵһʳ޵С
ֳɶƾɵԲԱߺŲˮ뽯ѧ̸
˵۴Ůʦˣѧʡ
šֳɶͷ
ѧ̾ϢһϰΪɶһ°ôѵõ˲š
кܶ飬㲻ҲֳɶصҲãȦˣ첻١
ѧ˿ڲ裺Ҳǡ
𣿡ֳɶЦʵ˼ϰһ仰Ҫ
ѧЦЦȥڻʱ¶żϵʹҲǴһӵˣӰ֮һ¶
УɶʱˣҰϰ˵
û⡣ѧ˵ͷµؿֳɶʵСˣ⴨һĻŵλãǾͷĪˡ
ַɡֳɶصң֤󣬿Ҫεߡ
ֵܣˣɱҰѧǸǿһŷˣսϻͬ־
ǺǡֳɶһЦҶȨ¶̫ȤСʲôλãν
⻰Υ˰ɣѧЩš
ġֳɶصεôģΪпȥִ
ѧ֪һЩֳɶĹȥҲص˵ͷ
ˣ
˵䣬һ
ѧعͷſڵľԱʹ˸ɫ
һλСվߵſקţɨ˼ۺ󣬲ŵ˽ݡ
һλ꣬źصƤ£Ÿ˲ࡣ
ѧ˰֡
˹ϡ
Ϣ©𣿡ѧʡ
ֻ©Ρ˵̫ܵϸŵĹǼлӴġͲĴϣˣĿǰֻӵϢ
ϢݳҪһ¡ֳɶü˵Ҹòϵô졭
ڰѧֳɶԼϢݵĽͷˣһıʼΪĶ̵档


Ťͷ϶ʵ˵ϵ¬κãϵã
Ұɡ϶˼һ»صҵʵģܼңҲܼ㡣
ţ绰ϵͷ


1829 ʢ֮
϶ûм˴ȥίԼ¬ΣֱӸԷһ绰
ιãλ¬ε
϶ЦŻصã¬٣Ǿɽվվ
¬ϣðվ
ǺǣݷˣһֱûᡣԼԸ㷹п𣿡϶˵úֱӣЩͻҲ뿴ԷķӦ
¬գգ۾ۣҲϵʶʶ체Ƶ꣬˵ӡ
̫˼ˣұģôһŪҳĲ䷹һ
һôˡ
õģõġ
ݰݡ¬ιҶֻ
϶Ťͷϣͬˣ체Ƶ棬˵ҡ
һ£͸ˣҲòˣҲȥ
ԡ϶ͷ

϶Ϊ¬θһμ棬ϯ˽һ㣬ȴû뵽¬δ˺ܶ˹ҲȫǼĺĳԱһ̫ӵȦڵѣ˶ʮˡ
ôһŪϺ϶Ҳеˣĸ˽顣
һ죬˺Ⱦ죬ɶҲû̸һֱ浽ҹɢ
죬¬Լ϶ϣ˫ڷҹѣ֡
˫κϢֶߣȦںܶ˶֪¬κϣ϶ͦá
ϣһҺ˽˻ڣ¬ڰĦϣ϶˵ҵ˼סս¬ϵĴĿǰΡķϣǰվ˼Щ̫ڹؼʱ̣¬ϵǻԮսġ
һ⻰һ䣺սͬӦķȡů
ԣ˼¬˵ҲҪעϵ̬ȣһս;ȡǡ
סϵͷ
˽Ҫ˵̫Ļ˫ֻ䣬˴˾Ѿױ˴˵⡣
ˣ¬ϵͶս֣γһĬ˫ϲҲʼһЩܵĻˡ

պ
ϵΪ׵ھʱ̸кڴͳһʶ
ϵ黹ŽУͬʱȫ򱾷óһشΪ塣
ͬʱһҲãͬʽθ˾ְλϷһоָӡңһʮϵ졢ͣ˾ԵȨģ̯˸ҪŵĹؼλá
磬ϻеľ𳤣ڸ2ͷפųɳϵĹǸɵΣ˰ţᣬҪְλҲ˳¼ҵĺĳԱ
ãʵ֮١Ϊ˲ϵͲܹ黹Žһľ̬ƺƽ⣬ͽ״ơȶսϵͲͬŽܣ˵ףͻǵô򡣿ڴ˭ҲûбӮİգǾľ滹ûʣҲǱ߾ֻܸ׳ʿȶɹŵʱ˵
ңʹóʽǺʵϣҲָӳϵӵġãҲǸ˳ϵһԶӵֶѣʵû̫ʧ
̸н
ɵȾľԱҲȫͷˣǱֳǲӽ˰ǧľ¶ˡǮҲɾģһսһǮûȥ

֮ǰԺ˵ĻĪúЩдЩ꣬ԼԼͥĸҲȷʵ̫࣬౱ܹ˽һµʱ䣬źӣҲһ¼ͥϵ
¼Ԫ30121ţ塣
Ӷڰ˵ǷǳҪģΪ26ǰʽǽա
糿ʮ㡣
ýʽ繫̩Ͻ߾ָȨ
ʮ˷֣ϵͳĹýҲͬʱ⹫̩Ͻ񳤹ְλ
11˷֣̩ڴܲɷã˾ְݽ
ͬʱ⹫ȡ˾ԼְܳλԺͳƣ߾쵼ˣΪܶ
Դˣһͳ

˵ӡ
౱ڵڷ̻ڣڽϣμٰĸֻ
ͷַǷֵڴ۴нϣգй䣬һȺڸֺϷ֣ʢ֮ܰϲ졣
ԱߣСɥʮй䡣
ǰĵƹ£٣ǣ·ǺȵС죬ǰš

ȥʱš
һգۣʱȥڰ޵ս룬Сףԣʽҵ
սһι£Ļ


1830 
ضܻ칫¥ڣһλŮְҵװϣҴҵš
칫ڡ
ϣ˵ҿһ¾ܻеͰһ򷢵ҩѾ̴򣬺ܿͻѿ꣬ǻǵǱߡ
ʦԶԹĿǳƺĲܣҪǿ˶ѳģ߲ƣ豸ȱʧһЩǺҪĻڣǿֹԼҪܣǾ͵ýƵ豸Ҳ߾豸Ĳɹ̫ķʽˡ
˼һ£оʷ̯ɷô
⵹Ǹİ취һͷҪʵĻҲǴ˽˵ףҪߺ
ӹģˣ㲻ãսλͻһֱ״̬ü˵˽Ͷʣٴ㼼꣬ǲпܱ
Ҳǡҵͷ
׼˵ͷǣͷ¡
á
ˣ
˵䣬߹ȥקš
⣬ٴְҵװ㷢Ц˵᳤Ҳأ
Ǻǣ̸¶Цŵͷ
٣°
ţǹȥ޾ٵ顣ٻء
У̸ˣʦ
á
˵꣬һȳһյȥ߽ڡ
ɨһ۶ˣܹɵ뿪˰칫ңݻرܡ
ǰӰٽӻûã߾˵Լһ´Ĺ
һϣûзԣҲûȰ裬ֻ˼һ£Ͱ˵ʱŸո齨Ĵܾ֣һ֡
ڴ˵ʵҲȱ˲ţٵѧɶ̫ĵطһֳܾҲûɶġοݣȦҲǲȱġ
κڰ˺ܶȦڵ֪˲ţĴѧͬѧҲǰͬ£ԺܿͰѹýһĹܸˣҲЩ˵Ĺϵ˺ܶ˽ý˾Чǳ׿Խ
֪ٵԸȨνλʵǲ̫Ȥġ֮ҪҲΪ˼ͥΪ˸顭Ҳ̫Զˡ
־ֳɶԸЦʵ
У¹졣棬˵ȥ޵ľѾõˣŲ׼һ
԰ͷʽ᳡ţˡ˻ȰӴ硣ϾǸ¶㿴Űţֵ㡣
áٴϱƻ齻˹ȥõļƻ㿴һ¡
Уһῴӹϵͷ
ǾͷԼȥͨʦǱߡ
˴ʮң׼ȥ
̧ͷ˵̫ˣȥ㣬ǻؼҳԷ
УһᣬүԡЦŻһ䣬첽ȥ
ܹϹĻȾӰ죬ڣԴ̬ͥкܴת䡣ǰæ¶żңǾʱ䣬źӣ¶û¶èɸ磬ֳɶ֯ۻɶġ
֮ϣͳֻͨսĵ绰ι˵սʲô
ҵƻոսǹϰ˵ϳܵҡսȻûٺȾƣͷеӲػص
нҵѧԱһ𣿡˳ʵ
Ǻͻزԭפľһߣʣµĵõһ
ܵңʵǺǣզİԺǷݽĽɫ½Ǳרжû𣿡
ǵѧԺ˱ͱȽ٣ôܸǿרءսƲ˵һгᣬǻոˡ
ǺǣУʦڽݵǡ
ã
ڻϺúϢ֮ǵɿӾ͵ͷˡܿĵ˵
Ϊʦܶսǳ˳ؽһ䡣
ϣϵĻˡе⡣
㿴ֵطǹʹսȻѾǸͷˣԼˡŶԣ졣
һЦãġ
˵꣬˽ͨ

ϰ˵ʮ֣Ļվ̨ϣһ½ĽԱغ

ٶ޼¾ľ٣µ
ҵˣҲǰ½ѧľ١ԺһְҶϣܽǵУѵһƽһأԱغ
ٶپˢˢغлѧԺ࣬лʦҵ
ͣгÿ²͸ˣš
̹ټ˵Ļ֣У복ᡣ

⣬²ֿڡ
һλƾɵԽҰϣ̾˵ɣҡ˰ɡ


1831 гϵһ
౱⣬г˵ʮֻʻվ
гͨݵĿг;Ҫ;ʮվ㣬ʻٶԽ
½Ľ񴦣綼·ĵλͨˣרгصطѧԱǳֱ169ųᡣ
ս룬һЩңҵľ٣һ̳ᣬСףǣ9ųᣬ˫ûͦԶûÿ͵ģȫǾ١
гڱҵϺȶˣûѾƵ룬ֱϣѵ˵˯ˣҡ
磬˯ˣһ¡˵˽ΰǴľҵӵܣǰ117ŵųᣬҲг徢ԲűͰޡ
򣬲򣬺ȵԴֻۡص棬ұ˯һ
ı治ΰŤͷսһ䡣
սһԴһЩɫС˵Ҳҡͷ˵棬档
ڴڵСϣкҸ档

һȺ˲Χ
ǮĹ˵ġЦеؿˣ˿ˣոһ¡
İ
һһٿ顣
ţҲ̫ˡ
ôģϵ㹩٩ʵ
Уɡ
˵꣬һﾫ񿺷ܵľ٣Χһ͸˿ˡ
һڳڣСϣֻڸ콿绰
ʲôʱ򵽼ѽ
쵽ݣҪһʱ䣬ܵҰɡС׿ŽѾӣˮ˵Ҷˡ
ôáС˵û¶͸ǰ٣ȥȴƣȥ콿ĥ˵ģӺúü㡭
û⣬ҵͻؼңú顣Сѹ˵Ҫû¶ȥ£Ժõ˺ࡣ
Ҫ
Ұ㡣
Ķġ콿һ顣
Ƶ£
ûգ庢أһ˵ɡ
ҷƬ
ҷա콿ˣȥݽ㡣
Ŷ
ϣˣ㣬㡣콿һ䣬͹Ҷֻ
С״绰ɧѰŤͷԼС˵Ҵ˯§һᡣ
СӽСĶӣúܰ׾ݸ콿⼸ѧʱСװԼľȫϣû¶Ͷɧһ¡
ɧˣ̴ˣܵúܡ̣ήҵ˵
Ҳ㡣С̾Ϣһڴ˵ûɶ˼ˣҲ˯ɡ
ڣټ󣬾ͶҪصԼĵλˣ˲ҲҪȥˣԴҾ񶼺ܿܣҪôںȾƣҪôڴ죬طͬǹͨ顣
гǰУһתۣһʱ͹ȥˡ
Ͼŵӡ
սڰǱɫС˵ˣе̧ͷ뺰ȥͳԵ㶫
ȥˣҸճꡣŪֻ˵ȥСףȥ
㻹УǸŮʦأսЦʵ
ţ⣬ڿͷ
аɣ㿪ɡսóװֽǮ9ųᡣ
һ·ϣȻӵοͼ˶׷ãսܿ9ųᣬСףһȥ˲ͳ
ȵ㰡Сʡ
첻ˡսȲ˻صһ͵ˣȵĲ̫á
УƿȥС

С׸ովг·ͻȻ˼Ϊ̶ĦųҡΣַסӣģôİƯţ
أ
䣬ͻȻһƵ졣
սһ25-Ȼڰ
֨¸£
±֮ʱ·гʼƶԽ١
ǲǰоĦζңСײߣ
ô°


ͳڵÿͿʼ׷͸⿴ȥ
¡
¡

Ǽ𣬽гͣ͡
ҲҪ
Ҫ
гȫλԱҴҵ˹һߺţһڳڴС
զ¶սһ䡣
ǰ·ըˣһԱ̵ֺˣȱ𶯡
˵꣬˾һڳᣬСŤͷɨһۣԶƹâ貣ʮҴҵس˹
զô೵أСЩȡ
˵䣬ԽԽСϸһۺٴ˵ģǵİ


1832 г
²ֿڡ
ͨݵ·ըϣгʻԱǰ濪ڣֻܱͣгȻǳ͵÷ˡ
ʼڵľԱԼԱΪڴ̣Ϊ²ֿߵ˽װ٣¶û¶͸Ħ
һͣгдĳ߿ҵһʱסгͷͳβ
ڣС͸г෽ͣ˽ʮ̨ʮˣȫǹףŴ綼Ǻܵģ
ˣǽٳġս˺ҲĥҪʲô¶
أأ
˵䣬ʮͽѾ˲ͳԱߣ׼õթҩֱը˳š
ͳڣոոϹľԱײ˷ͽ
𶯣
ȥģվͷķͽǹ
ԱһԷ˶࣬㡣
գ
ԶǹӵɨԱˣһĵصڳڣҰǹǹ
ǽٳģٳģڲͳߡ֧ԮڵϵľԱŶԽ񺰣߬ǹŵҪ
̤̤
һŲ𣬳µķͽ˶ǹҲ˵ľԱֱӿʼɨ䡣
ա
ʮ෢ӵɨȥ˵Ѫ罦ϣĿѪȡ

ͷķͽͳ侲ùս壬һŶԽŵľԱҲˡ
ʮϳϹѩ˪ǹȫϣƷǳ˵˳ࡣ
ͳڣԷÿǣȫͷ˲·ֻСףսͼӣԭλϾ֡
˵
ͷķͽ־ǹɳҳȵغѩɽЩ˻ȥˣֻ·Ϸơүһ£Ѷӣŵϣллˡ
ÿȫˣ֪ô졣

ͷͽ۶°Ӻܲϣ
˾岻ѣ߶µĴӶ￪ʼǮժΡֱʲôġ
壬ȥԱߵĳᡣͷͽڿſڵλϣŶȷԸ
䣬߰˸ˣҲĳᡣ
ͳһͷСüһսѯһ˼
ɶͰɣսһ䣬ժԼֱóԼǮȫϡ
С׻ͷɨһ۷ͽԥһºҲԼĶϡ
ͽǷֹȷ˰ϳʱſڣһ˶ǹվڳм䣬۲ȫ֣ŴӣͿʼѹϵĹƷ
ſڴŵǸͷͽһʱע⵽սСףΪǴžװģͽûҲûҲ硣
ͳڱ֮гϣʱرǹȻͽҲûȫĿ꣬ڷڳڵļˣȴ˿ңҲûиϹȥæ˼ֻơ
ͽѵңսСǰ
㣿ͽǹָС׵Դһ䡣
ģҲܴΣжٶС׿侲ػصЩ
ţB£㻰ͦడͽػص
ҲţBţBС׾֣ûˡ
ͽɨСһۣǹӽϵĶɨ˴
ͷг߸صģܶ඼̵ˣһ϶װһֽ𣬻ǻԱʱ֮õġ
ͽ˲ͳջСϵĶ˼Ŵӣתߡ
ʱվڳмس߸ӣŶԽһ飬Ǳ¶𣿡
ģ⳵һģڻ֣ѵ㾢΢һ¡
Ҫæ𣿡߸ʡ
ãǿسûǹԷء
֪ˡ
˹ͨϣ߸ӳͷͽ˵û¶ǵһᡣ
šͷͽ˵ͷ
߸תŤͷԱߣÿһ毺õŮˡ
Ů˲棬ԾԷһۣ
ģǳͦõġ߸ֱ˹˵̧ͷҿ
Ůûģֻץס˵ĸ첲
̧ͷ߸ͽǹͱ档
ֵܣҡǮˡµ߶µ˵𡭡ˣˣ

ǹ췺굱ɱѪ罦Ů˵ϣϣʹ䵱㤵ļ
̧ͷ߸Լֻ꣬ٴεͷ
Ů˻˫̧ͨͷ
·ˡ߸вǹóһѶǹ󣬳ͬкСҿһ¡
ԶС˫ַϣ̧ͷһս
磬磬ˣŮ˵İ
̤죬㷳ˣֱӸߡ߸ڣŮ˵Դǳ

ʱҲȴǹ졣
ս̧ͷСʹ˸ɫ


1833 ܵĴ
ͳϡ
߸ͽǹ󣬲ͷһ䣺ģô¶ܹ𣿡
ſڴͷͽǹȵɨһۣӣȥǲǰ©ġ
սʾܼÿͲҪ
˿̣ͽȫڿȥ
ಣ
СȻٶȼش˸߸ꡣ
һĳжԶοԷĸ߸ͽλãԼʹǵģһĳˣȥҲһգ۵¶
С˵ǰһ³ס˸߸ͽĲӣʹһק
ˣ
ȫ˲Աߡ
ͬʱս˲ͷ
أ
СֹҺŶԷĲӣһϥײĺϡ

߸ͽзõŵŮϡ
ž
С׶Ķǹ˦ȥ
磬ģ
мСתźһ䡣
գ
ͽӦҲܿ죬ת§˻
սλڣ̧ͷǹԼһԶĵطֱһõǹ
λá
߸ͽӦѾС˴һ顣ʽϺãһֻ˫ֲͣسקСס
Сһŵſִһװʣ˵ӣصһ˶ԷԴϡ
߸ͽһ㣬ϱ˺ţһʱ衣
ͣ
СŰѵӣϥѹŶԷϰͷֱĨ
߸ͽ鴤ڵϣӣӻѪ
СûӲקĳǹ侲ؽ⿪ǹĿۣǹ
ûãս
ˡС׻ء

սȻӲڴֶ̧û׼ֻȫƾԷǹλã۶˰
ˣ
Сء
ſ£ſ£
Сǹʽվֱɨ䡣
ա
һӵɨȥʣµˣȫſ¶ܡ
Сһ§һ߶ͷðس˲λãѹƶԷ
̤̤
սӺܹ⿪СϵĿۣק˳ǹ
һսӵĽ̹٣һǴһ͵սʿ˻ȥѵˣϣضռڣֻҪǹҵʿǾԲġ
ǹֺеöˣһһҵĽʽѹŶԷ
ſڴ棬ͷķͽͬ鿴һۣȻһ׵ơ
ž
һŴӵͽεױջֱӽ˹
ॣ
أ˳ȹսĽ£λԱߵ¡

ʣµķͽȫǹҵһʱŸ߸ͽǸС˲ǹ
ģ
սԱˣ̧һס٣ֱһߡ
¡
ըƬɣµÿͱɨˣսҲУѪ
ͽڻֱȥ

СſڳԱߣǹ䣬һˡ
ͽ˳ᣬһʱţսСû׷

ͽһߣ˲ңЩſÿͣȫȥ
ܣܣҲˣսһ
ҵÿ͸Ȱ裬һԵĴһڳ˳ȥ
Ȼ󣬿ķͽʼǹɨ䣬һʱг˼
гΧһﴦ
һͷ꣬վԱߣŶԽʵģϴˣ
ϴ˰˽ڳᡣ
ôͷüģ˸ô¶׼ɵϰ
磬ϲ֪Ϊɶд٣˸һ֡Խڵ˺˵ǹǲŪ
ǹ٣ͷƿڴһڳᣬȻڸըˡ
䣬ͷλõһʮҵӣ߹˵ôɡ
զˣͷʡ
ˣ¶󣬵ˣǾ鷳ˡʮҵӣŸɾĳ£ü˵ѾϴһЩǳеģۻǳ˰ɡ
ģ˽ڳжٶͷ˼һ˵Уµ
ųµӣһҪҵģ͸Ͻ⸽ĵģҪôģҪôǴģĸҲǲ𡣡
ͷҧҧŶԽ˵˰ɣ

ٳ¼ܹ˲ʮӣͽȫܸɾˡ˸ɻĻԭǣ˱ץвٳķͽǷһжģˣҲõͬİߡ
Щˣ߲˵ģȫͬ鴦
սС׶ǹȣϵ9ųᣬٱС׵Сӣˡ
ڣŮÿ⵽ǿ
ԣⲻһ֯ԤıרžΪ˸ǮŻһɶ˶еķ˿ܡ
ССû¶ɣСʵ
ıΰץˣ
Զһܹ


1834 δ󽭣
ҹ
Ժϵĵ绰˽ι
ʦг¶ˡ
Ȼ𣺡ʲô¶ˣ
ġʦıٺܿڵ绰и
ʮӺ
СɥѸ뿪ֱʦ
ͬʱ
౱··Լִλȫӵ˱Ѿ˸²֡

Щ꣬ϵפԭҲɳϵͳϵפܶǰԾطĹ߷ˣƫ˽װѾûɶ񡱵ĿռˣֻܣȻһֵ¶ҪΧˡ
һ꣬²ֿڸ˽װͻȻؿܶӴԭǵܹĹ߷Żʼѿ
ΪʲôԸڳ²ֿأ
ΪǸܵĵش꣬ȶĦȴûԸԼſڴ̣Գ²طͱ˸»شȲڴķ䷶ΧҲĹϽ֮Уһֱܻң͸ǰӣԼڲࡣ
г˽װǽһͻȻԾڳ²ָĹ߷ˣͷĽкδ󽭣֮ǰǵԭĽ紦죬ΪһЩԭӣŲֵ˵̣ռ˳²ֵɽֻҪǮɶɡ
δвˣǵǵܳϵӱֺݣҶ߱һĿǰڳ²Ҳһŵġ
ɽ£Ţʪѩ·ϡ
ͷδ󽭴Ƥ̣üһͷʵϰˣûŵӰģ·ģеģ㶼𣿡
Ұˣӿվмģϴǹûȥϰü˵ҽٲסǰˡ
δɫǳѿðκʣ˼ģ
ûϸ߰˸ɡϰĸǣһͲƲ磺磬ûϴֵ꣬õĶ٣Сһۣ˼Ʊ»
δ󽭣ûӣôƱķ
ҶӣġϰصиСӴһֵ򡣡
δһ⻰ɫͲ٣Ѻţһɽϵһ㡣
š
˽̸֮ʱ߷Ѿȫװ˳ϣȥ
ͷԱߣǸŸɾްӣͻȻϰһ䣺أ
˵˽Ǻδ߳ıߵˣʮңĸƤܰףȫܵˡ
ϰһ£иģҳˡ
üڳϳģ
šϰȻ֪ĵģһ䣺û¶ҿˣûء
һۣʣûˣл𣿡
ûУŴģزˣȫǹˡϰҡͷ
̸ˣ߰ɣδкһ
ʮӺͷҲ뿪ֳ
ϣ˼ܾúͻȻ˵绰һ롣
ι
һ£·ֵֵܾ绰˵
ãԵȣһ¡绰ѯ̨Ŀͷ
ʮٴβͨ·ֵֵܾ绰
ιá
ã1086гϵĳ˿ͣ⵽٣ǵľԱʲôʱ򵽳кöԱüʵ
·ѾȥֳҽԺҲгӸϹȥԮĵȴһ¡
ʲôʱܵˣٴκʵ
Ĳĵȴ
ôûΪʲôʵ
Աһ£ȵػӦפӣҲϹȥԮˡ
գգ۾ֱӹҶϵ绰۵ֻӵ˴⡣
绰δŤͷһ䡣
ı϶Ǵģ˵ȻǲôפŹһһԮ
ôδ󽭲Ϊ⣺ûֵܣȫǴǣԭǱߴģʬ壬Ҳ鲻ʲô²ֿôĶ֪¶۸ɵģ
һ£ſںδ󽭶˵ϰǱصģڳ¶ˣ˶ӡһˣ¶鷳
δ󽭿˼ǣ
ɴϵ˵
ڰɣδüصɶ¶ûأɱԼֵܣ⡭У
磬غӾǸɵҵģıˣǲС¶Ȱ˵ҵģ
δЩԥ
Ǹ·ģɱ¶пѹٴȰһ䡣
Ȼȥ˵ɡδͣһ»ص

ļֱɣֱߡ


1835 ֳ
賿ӣ²ֿ·ε·ȫ߽ϣľԮ飬ԱԼͷѾϵֳ
ֱƽϣСɥ͵ıһ£첽
ŷţ²ֿڷǳϵһᣬ˿̼ʦӭȥʦ
ǵľ󣿡ʵ
˰˸˾Ÿŷٺܿ˵ҵΰоٶʤץˣı볤ٶˡ
Bģǻˣ
ҧгݵһ䣬ӿŲг
˵ǶǱȥ˼ѧ׼ίεģ˭İ·ϻᷢ¶ҼӵܻˣС
һ·棬ܿгϡ
˿̣ľ٣û˵ģȫڰŹԱκͰÿ̬ͣȻǳÿһЩҪĶ㡣
Ĳ˵⼸ѧٵĻʣѾߣˣϵķȻڣŶȵˡ
ʦã
ʦã

ھٿǳУ
˰˰֣˵ŹԱÿͰٺã˵ģ岻ģŷųҽ
ǣ
˾
9ųᣬս룬ԣСס
û¶ɣһ䡣
ûɶ¶սûԼϵСˣֻ˵Ҫΰжʤץˡ
ôץߵģʡ
˵ΪûϴٽڳᣬҪץƱصŮģһеģקΰͶʤ˾ͳȥǹˡ̫࣬ŮıȻˣΰͶʤ³ڣӵûץˡ
ҧҧֳץķͽ𣿡
ûлڡҡͷǰͽͬȥˣǹˡ
ġ
һ̧ͷ
ʦ
˹
ֻ˵ķͽƬڵһҡԸһ䡣
ѾˣƬȥˡͷ
һ£ͷͳ绰ͨɸĺ롣
ι
г߳¶ˣ֪𣿡
֪
һ˰ɡٺܿ˵
ã֪ˡɸҶֻ
Χһ飬Ҳɫΰˣզ˼ҽ
ҵˣǵðǵƤɡС׿ŵϵսʬ壬ļΪڰ궼ˣ⵽ſڣûˡˣ
泤٣
ʱһλгϹӣЩн߹˵ҡ
ʲôһ䡣
ҡĵһ˵ֻ˵ǸͽˣҾˡ
ûֻ𣿡սЩֵʡ
ҵֻСţûѵ˵ܵʱ¿ǸϵˣҾһ¡
죬һ䡣
ءӽֻ򿪣Ƭ˵³ܵʱĵġ˺Ǹͷģ³һֱں
ۿƬҪǸͷģͺðˡ

ɽѣľ巿שͷһƬɼɽ·Լ˹ھķ¡
δڳ²ֿڣûκڸģǴһƱˣӲķ˿ܣҪȻҲɽгֹΪǳܣΥƷ⣬ûκˡ
ɽ˿нǧˣĶģܸ֮ΪһִǵܳϵѾɽ󣬺δ󽭵׵ܵܣԼǰһĺѣִӲԭߴ˺ܶˡ
ѩˣδ˾ӪܲҲȽǮģʽ
һ࣬ľͶ࣬Ժ⣬ֿˣɽûɶˣǾֻˡ֮ǰȰ׾һ㰤꣬ҲҪ·δûǴ϶ѻˡ
˻ɽ֮
ûиźδȥկǵ˺δ󽭵׵ܵܣ˵ϰ©ˣҵ˼
δ󽭵׵ܵܽкδ󴨣Ҳʮͷ˳ƽʱ໰ƪûɶʣ֪ʵǸͦϸˡ
𣿡δüʵ
дıҹ¶ˣԷ϶ϲ顣˵̫ˣϰǱһ˭ϳǿ϶ǡ
δ󴨳˼ΣУϰ˸ҸϵͦãҪҲôк

䣬կǱͻȻ˼ǹ졣


1836 
ǹһ죬ͺδ󴨶һ¡
զǹˣҴȶ˰ɣδ󴨻عȥ
һ£Ҳ˳ȥ
Ӻկڡ
Ŀؿţ˵žӣʮֲʵôоأ
ģ
δǹվԱߣǲװʺˣקƱק£󵱱ĸʲô
ɫ̫ÿһ䣺ҲǷǵðǣǹǶˣӵˣһһ͸˰ˡǸСӴһֱֵü϶Ǯ˼ҵĺӡ磬˵ŪɶҴ绰ｻʮǲܷʵ𣿡
ʮɣδƿڴǴıǮôð
ôˣֲ֪˭ȽǮ˺Ʊ˭ҵǣźδ󽭵ˣȫڵɶɵͽǶнûӣԸںԼʲôˣд綥š
ӣδҧгݵǰˣȫǸңôףܱ㻹ء㻹ǵǮǲӲã
عָŵϵʬʵ˭ģ
ҡδûػһ䡣
ͷ˿ѾǹΰͶʤĪ١
磬Ǹɶδü˵һ䡣
㻹Ǯȥδ󽭷ǹûãھ¡
磬˴һǿ϶Ǵٰͨټ˵пǴļӵܡŪˣֲû鷳
϶ü㲻ɱû鷳𣿡δ˳˵ɽԶš
ֹ
δ󴨿˼ʾԱߵļ뿪ԼڴԱߵ˵磬ɵе֡˵ģֲôǱϲ顣
˵𣿡δƢܳüͷš˸񣺡ɵģǮûϴ٣һɧ
˵ϰ˵©ˣδʡ
š
磬¶áδ󴨵Ȱ˵ҪУҸڴɽ
δ֣С
磬¶ԥղҺҲ˵ˣ̫̫࣬ӣϰǱصģһϳͺ׳¡δ󴨵Ȱ˵Ūˡ
Ūδ˼һ»صϰǱѾ̸ˣԱߵļ壬ܸקˣǱصģͷ죬ˣԺõ
ǰҲһͬȰ磬֮ǰ͸˵ˣڲ£ˣҪǲɢһ֡ΪûҵԽԽ࣬ڲ֧ƽ⣬Ժġ㿴ˣСйأ˶ڸӣǳɲʲô¶ġ
Сϣδ̧ͷ˵ھӪͳı߷棬ȷʵЩǿڹ¶ϣ㻹û顣²ֿطûûǹ϶վס۵Ķ鲻ụ̂㲻ҵϰ˻ŪԺ󱾵ˣ˭Ҹ氡
ϰ˾Ǹ·ģҪУͲ۸ôðյˡȵȰ˵ңȫġ
Сϣ¶ˣѾˣʵڲУõӣϰһ㣬ȷˣδЦźȴŲɵζ
źδ󽭣ҲûȰ
ˣȥϢɣδ˵ȥµĻ
˵꣬δתȥ
ĿԶȥŤͷδ˵粻ŪҲŪ
ⲻСδЩԥҸƢ֪Ҫ˽¶
ԴϵĻ㲻Ͻ㣬ûˡ˫ֲ嶵˵
δ󴨿ǵôڳ©һôɾͱ˿𣿡
ҪĲɺ𣿡ʡ
δͷҸ˵ɣҴϰø㵽һˡأűϰˡ
Ǿϰ˵һϵ˵
δBúΪѵػص⡭¶ҡ
ɽ£侲ޱȵ˵

峿
ɸϵפŲ
ֱӽƬ̵˵磬ڣҪ˵ȫϡ
ɸӹƬɨһۣá
ЩķͽƬҲһߡսƬ˹ȥ
ãɸɨһƬŰɡ


1837 ɸ
ԹŽʼɼҪ⣬Ҳ𽥱Ϊϵ;ԼսĹϵѾ÷ǳˣս֪һҪ죬Ҳ¶棬䲻Ūһ¡
Ǩشɸ縺һ飬ҲΪȻ˾ҵģСҲߣĽֲ٣᲻÷
˵è룬սˣڴͣر任ŽɫԼôɸ˵Ѿǵõɵˡ
ԴӼɿʼûлְλһֱӪóĵ⣬չ骰æһѾɵ۷ˣϵҵڵĿĵˮ©

ɸ˼Ƭ󣬶ûд绰Լõ罻˸ȺֱӰƬ˳ȥ
æһˡ꣬ɸһС֡
ȺвٶɸûĿͻǵĹϵͨ˴ڸԵϣҲ
ǻϵ¶ɣ
Щ˿
ģɵBúõĽٻ𳵸ʲôɵɶǮ

Ⱥ˲
ɸɨһȺָŻļͷͷ˸绰
ι磬Ƭҿˣʡ
Ҫڳ²ָңɻ֮ǰ˺ܾãҲأӦöԵκ˽⣬ܴǸˡɸ˵
֪ˡ
ҰǣҪɸһ䡣
ֻҪǵϵģ϶ܲ鵽İɡ
šɸҶֻ

ϣɽկڡ
δ󴨲һ绰ʵܲȥ
ģƨϰѾɽˣҰöˡδֵ˵
ʣԼܵ𣿡
ǣҴȥġδ󴨵˵֪ҪϰˣԲȥġ
߬߬ȭͷϰסĶ֪𣿡
ܴ
ϽɽҲҪȵ˵
ãһҡ
˵꣬˽ͨ
ڣڳʪĴϣĬúҡͷ˵ģУӲа

һ
ߣŷפڡ
ιɸֻͨ
磬ȫû鵽ͷٺܿ˵ӦöǱˡ
ܰɸЩɻ󣺡ǳúǷߵģӡˣ˵ǶԱغϤҲǡԶ
ȷʵǴֵ˵ǸһЩ
˵ɸء
˽ɳƺġе˵ǸС죬ƽʱɶǮɶڳ²ָһͻ˵֮ǰء
м𣿡ɸʡ
иɳƺŶˣýϴ֮гϹһʱ䣬౱ߵġл꾡˵
ӦþǸ·ȡɸǳ׵¶˲жϳ˶Էݡ
Ӧǣ϶ûôģĽٳлء
ȥ²֣Ǯ취ɸصҪ죡
ף
ţ
䣬˽ͨ

ֹ˰죬11ҡ
²ֿڣϰһҶĵڣС̣ƾš
ϣϰˣţ˰һ걳߹ɶ尡ôӣ
ϰ˻Ťͷɨһۣűǿ˵˭껹ԶٽӰãߴϼ˰˸˵ûв˰ɣ
ǺǡһЦ̫ţBˣӮ㰺
ϰʴƤûٴԷ
Сʱ
δ󴨵ֵܴǹոҽС򣬵ǶǱˣҲûɶϵֻܰձֵܸĵַϹҡ
ֵϣ̨ԽҰͣͣ˰˸ˣͷһ˴ŷ£Ŷĵſڵ˵˵ͷ
תڣϰߡ
˸磬һ£е¶㡣Ц˵
զˣϰ˻ͷ
һ˽¶˵ɡء
٣ɶ¶ϰƵվͻȻһ꣬תܡ
ʮ󣬺š
ϰ˸ոճİ΢Ͷ׼Դ
ǣʲôˣ
ϻҶɵֵܣе¶˽⡣ŷ£źɫƤ׵ӣ˵
ϰһ⻰˲̱

賿ӣפŲڡ
Ҷҵ˵ɽϵ˸ɵģͷĽкδ󽭡
ֱ绰ͨΰĺ룺ϸҼӪĿصɽ
䡣
Сɥ˽ɫ̫ÿĳ˵·Աߣڷʬ壬ϱ˵صβšǽӵ绰Ϲȥȷľΰʤ
ҧҧ߬ȭͷΰСʱ̤ƽɽǸѣ


1838 ׼
ʱ䷢չôӰʱʼձԴӡ
Ŀǰ沿ӣĵطפţţڱϲӣѾ򣬵ҲֻڱԱΪڴҲʵԤƶȣܶõϱԼطϵԤʿŹ̶ıϽ𣬶ûнģҲڲᡣ
ڳ˴ʦ⣬Ҳߵжʿɶս
פţţڶ±ͱΪߵְҵٱȽ٣Ǳֻ࣬ܵȰѧɹľٵң˲Щ沿ӣӶѸֻսĶ顣
ȻǺ󻰣Ժϸἰ
֮ǰ˼·ΰãѾϣֱǶʦĵһҰսãɴó121ãΰ졣
ãǴϵľƣܸߺսӣľѣнһ붼ϡ

ΰ121ãһҰսţҲרפڴ߾ߵģڵ֪Լľɽ˿ɱģŵһʱ´
ΰӵս󣬲ĸҰսһųѦµ磺ӪӪɽѸٿ£߲һӪֱҪɣɽɽ顣ҵ֮ǰĲıҪóսͼ
ǣѦء
Ӻ121õֱɣֱ²ֿڸ

Сʱɽϡ
δ󽭴Ÿ·˿ͷںȾŮˣǸ֪ϰѾˣҵһʱ͸ˣ֪ѾΣȻ١
ɽķһǵúܼ׵ש߷ķ䡣
ש߷ĸֺܼ򵥣ֻ䣬ķһѾסҲġ
СûʲôҾ߳裬ȴʰúܹϵĹӲøɾһЩڷһЩ鼮ʵĵһЩˮҳ
˿ڿϣĪе㷢š
ǷˣǸδһҵˣկĺܶˣǰǸʲôģֻĪľͿںδ߳ıˡ
νٳǳַģҲȰ˺δ󽭺ܶΣ߾ûǮ;۲ˣټϹˣɽҲ쵯ˣٲŪӻֲø·׾Ҫ¶
Ҿһ𣬿϶ΪһɽӣŸõġǸźδ󽭾ͼƣͼͼܣǵҪö㲻˭ܸ찡
һδģҪӲһѣǰأס˵ȴôúδ󽭵ķƫˡɱӣǾͲǸ֮ƣ䲻ڼſڸ־¶밲ȶ֮Ȼ⿿Щǳˡ
δ󽭾̫Զˣͷͱǹȷ˵ϺڵǴǧˣɽڴˡҲǧˣЧڳ²ֿڸɴ¡
ͬûɶʵȨҲֻܿڡ
г֮δɱ˴ľ٣ڳϵĶ̫ˣѾԤеˡ
ڿһСʱûнӵδ󴨵ĵ绰ЩѺǿ˵绰
ι
ϰ˵¶𣿡ʡ
ڴأСûؼңڱʶҲ١ǿ˵żʡ
㡣
á
˵꣬˽ͨ
Ťͷһ۴⣬ĥҪҪδȥһ绰ʱֻͻȻ
ι
ϰ骵Ķĵץˣ˭Ļδ󴨵
˰죬һվˣ¶ˡ
𣿡δЩȷʵ
϶¶ˡͣһ£ȥһɡ
أδʡ
ȥǱһˣҪ¶ˡ
á

æҶϵ绰ת嵽˿ϵĹԣóһֽ𣬴·˵ͷܡ
ϰ˿϶¶ˣڱפӣǽҪʲôýź룬ס
˳ɽС·һܣһ߲ͨ˺ǿĵ绰׼֪ͨҲ
ˣ
ʱɽͻȻֱӡ
ŵ绰գ˲һ䣺ģƿˣˡ
ֱӣһŻڡ
棬Ѿָλáʻľ٣ŶԽһ

ɽܱߣ121ʱòڣҰսһŲıԼĻͼ˵óɽϷ˿ܵĹģҪöࡣֱĻ濴կȺ룬پסһǧңɽֻС·ߣ޷ͨС
ΰһ۲ıĻͼЩȵʵЩǳĺʲô˼ɽͷĻפ𣿡
ǵġıͷصɽĽһģ׼ɽפ֡ɽĴ£оڣɽ·פ˼򵥵ķ塭ɽƽʮңɽ·פھҲ
ΰ±ưΣģ࣬лĽһɽأ


1839 ΰĵһս
ΰȷʵе㾪ȣҲͽڡе㾪ȡˡָŲıսͼѦʵ㿴һ£ڷҰ·ӵģУɵġ
Ѧǰɨһͼ˵ѧԺɵĲַ
ٿΰٴ
Ѧüٴϸɨۣѽе˼ڷϸڵģ֪˻װŪרڻ˵Ĺ£ڷŵҲͦо飬⡭ֲѧԺġ
ǵġΰŵͷģ˻жµġĻӾ͸ˣȻˣҪǻŪ󶯾ء
ɽжеˣΰȴںΪɽϵȫܣʼŪ½ĽڹòǰҲǴ׵С
ΰʹһһϣָӷǷǳȽԵġ
ֱӸɽˮԴͶҩƷжǲΰָŲıͼٴ˵ӪĽ𣬰ѾȫɵͬʱѦɽϺͶֻɱ·ףҪ翹Ӵȥֱɽǹȫɱ
ǣ
ǣ

ھѦ˼һ˵óʦ͸Сʱʱ䣬ɽ϶ЩϺôôֱȥһСʱͽսˡ
ϣһҶۡΰü˵Ҫսȥ
Ѧͣһ£ʱ䳬ˣʦˡ
ġΰִֺɣ

Ӻ
ɽϿգֱ߶ȣֱӳбǣڵ׼۲ԱλãȫͿա
5Żװϣ
3Żϣ

һ󱨸
׼ˮԴ򿪻𡣡ָӹ´
ء
ʮװҩƷڵһֱɽ
ըɽˮŽ׸ߵˮҩȥֱӱһۿɼİˮС
կڡ
δѾǹ˳ɫǺغĶ
ˮԴҲ֪ڵɶֱðˡһܹ
ģǾ¶ҩδҲɫɷ׵ĲӣҪȫģֵǣһƴˡɽƣûˣ϶
կڣȺѾ׻ķ¾Ͱ·ܶȴŽϸ׼·ˣսλǱܡ
ססţδ󽭾ǹģһУͬ˭ܣӵһɱ
δǺͲԭʱǴһЩֵܵģ˴˿ȫǹ׼Щ׼ˡ
ôһ㣬Щͣ󲿷ͬев£ֻǹ巽ܡ
ɽ£ж̾ĹڣѾʼȫ§ɽĴȫڻ
ˮԴڵζ㲻ܳʱˣǧˣֻҪܰѴˮĸɾʣµôô棿
ɽûȽĴͱڻڸǣδʼͰһˣָôӦԣ
ɽϾ󲿷ˣ˿ﶼûˣˣ֪źţĴϹܡ
Ͷлأȥ϶ɽǹһȫɱ
ɽµĺ𣬷˿ɪɪ
ˣɽµıˣһǧˣ
磬磬ˣɽȫǵģ

Ĵ𣬺δǹӶգɱֵܣӺ˭ٸϹҥŪҸǣӵĶ綼˿ˣҴһ绰ǾԮһﲻҪţסǧˣվɱҲɱꡣ
ԺδΪ׵ķ˿ǣԼ˿ǹɽϵٴλһЩû˸ϹϹˡ
Ǳȥס·ڣǵĳϲǺܺô򡣡һδߵķ˿ܣһٶˣѾɽǱ߸ȥˡ
δ˿ĭҵسկӣ캰أȥĶˣ
䣬˽ܣԼ֪ϰ˳¶ϢѾˣûɽѾܱ߸Χˡ
أ硣
æָһǵֵܣǸϽɽδ󽭴Ϣ˵Ҵ绰Ԯ
Ŀصͷãȥк
δ󽭹˹˺һˮֱӺڣڣ
ôˣ磿
ϻظ̸˴绰ǣǱΧˡδҧ˵ֻҪȣֵܶɹһأӾʹŶǣᡣ
վڻ谵Ĵڣźδ󽭵ĲӰԾ߬߬ȭͷ


1840 һѹ
ɽһ·ϡ
ıͣСɥս룬ԣС׵ˣվھԱߣȫԶɽ
ָӵóսʡ
ǡͷ
еȰս̲סһ䣺˼·ĺ
ڸҽ˵զŪʦҪ
ǣ
ıͷ

ɽ¡
Ӫ󣬴ʿʼɽ͸ƽٶȴ졣ʿѹȥͬʱֱԶ룬RPGΧ֮⣬ɽĸλķҷʽڡ
ʿһǰѹţɽϵķ˿ȴΪװϲ򲻵ӡ
ڵһƬһƬصػ֮£ԼķȴγɲЧѹֻЩսڣͷϵڵ¡¡ˣȫᡣ
ָڡ
ΰԶǿ졣ѦӣòٴνƽٶȡǵĲ㣬ҪڶԷϣҪÿһɽϵ˵ԵѹѹȫǾ仰Ҫսɽ
ǣó
ɽڴѦһŶԽٴνٶȣò߶ҵԶ㣬ֱӵĻѹƣɽ
ָڣΰŲӵƽ룬ٴ´ֱӣٴθҩͶͬʱӪ룬׼Ͷ򣬴ģȻڵ
ǣ

Ӻ
Ͷųһʱɽɽ硣
ܰ
ˣܣҪˣ

ڵ˳׻ˣһַɽȥһֱ֣ӳɽ£ǹͶ
һɽ״ң֮ǰʲôսȫɥʧãֻкδߵЩ˷ףڴ˹ض

կڡ
δվԱߣŵ绰˵ǡǵģ˵ֻҪܰҽɽ֮Χҿ϶ŶͶҸӪҶˡԣԣ˺ǹûκζҪУҵ绰ֵܣ㣡
˵꣬δ󽭹Ҷֻ
ſڴŵ绰Ҫʱһʮ꣬ʮ˳˹
˽кǿѡ
ôôˣʡ
ģ˶ɢˣһʮˣںɽأҪй𣿡ǿʡ
ˡ˰֣ſںǿ˵ĴǱġڿ϶زסδ󽭻ϵԮûİ취ˡ
ǿĻס⡭ôɣǣ
𣿡ֱʵ
ǿס
ôɣһҧصȻԷͷĿ϶û
ǿҧҧ

ʱڵĺδ󽭳Ӻš
ɨ˺ǿһۣݣ磡
ôδʡ
Ǻסˡҡͷ̫սˣǵˡηսû򡣡
ҵģһҪסֵܣδ󽭴Ϣ˵Ѿϵӣ۵ͶȥǻǵģֻҪͦϣ϶תղţҿһ£ɽûˣֵܣָǵˣú÷һ¡
˵䣬ǿѾ˽ݣһֵܣ˳ֹš
ֱźδ󽭣磬ҪͶˡ
δһ£ͿͶˣǹܻţЩͷܻϺڣ϶ȫǱ˰
ûлػ
δͻȻ˺ĺǿ
Һ壬ȴͻȻ

ԭɳϵĳòڡ
ɳͷɢңؿαڿŵϵľϡ
ᣡ
һ绰
ι
ɳ˳ֽ˽ֻ
ɳóຣﰡ
֪ôˣɳʡ
ϻҲǸ˵һǴǱܵ²ֿڵġԷŨصĲԭ˵ˣԸⱻձࡣ
¶ɳ°Ӳαصж˰
ǧɡ
а¶̸ɳܸȤ˵ɣòı
ɳóҰѻ˵ꡣ
˵
ˣΧɽȥˡԷٺܿ˵Ҫձͱ¶
ɽǱ˭һ·Χ˰ɳʡ
ǴĲӡ
ĶĲӣɳüʵ
ǴģϺڵĲӡԷظһ䡣
жԶҹԶɳһ£˷ܵ˲ûˣټ
Էһ±Ƶؿŵ绰˭
в
ɳαŵԣš

կڡ
δ󽭶ӣĿ⸴ӡ


1841 ڲɱ
δȻûʲôսԡ۹⣬Ҳûɶɫ쵼ɽϾۼôˣԼãϻгġ
ôܣͽϸһӷɱӵ綼˺еԸһԤе˲á
δ󽭿϶ǺɱٵģѾûлͷ·ˡΪɽ˻һȴΨܷŵͶ˵·һ
δ󽭽ؿЦ˵Ǻǣֵܣһ䣬ǿ϶ͶҪйǣҿ˴Ӻӣ취ȥ
磬ȥˣٷȥֵȫûǿվں˵ˣ˵öԣͶһ
δ󽭿ŶˣԴͶ϶С
磬Ͷǰ
ڣδжʮ˵ģҺܴһֶǷףͷУҪôǸղű֧ˣҪôæŷ
ֵǣδ󽭵ĵܵܺδ󴨣˿Ҳû˲֪ȥĶˡ
ǰ׺ͷҲо˲ãԾ󳷡
㵽ʲô˼δۿѾȥ
磬Ͷɡ
ͶBδŭһ캰Ҫ
ž
һֱǰߣ˿̾δ󽭺ܽһץסԷĲ죬ֱӰǹ
δȻʹˣҵȴ͡ԷҪǹһӦԼ˫ְסҸ첲ʹһק
һ
ģ𶯣
𶯣

ԺǿΪ׵ʮˣͺδ󽭵ֵܣͬʱǹ໥ָ˶Է
ǿҪûн磬綼֪ˣʲô
ǿҪģӵһ㣡

ŭڲͣ𣬺ǿ΢壬ͷðغλֵܣ췴δ󽭸ܴҵҪٳ鷳ˣֲͶǸȥȫǸǺܶ˶Ǵż˹ģǲΪԼǣҲΪǿǿǰɣ
⻰ҲǱЩɡ
ǣԮǿǴȵˣ˾Ͳܹ뵱Զɽ¶ɣ˱Ǿ˶ٻδһû𣿡
ȥģδ˴һǴͨӦ˭Ͷ˭ûֵǣǣȻȫǹһ죬ֵܾͻǻоȡ
ɽϵķͷĿڶ࣬ǿֻһˣ˵Ļ϶ûкδ󽭿ŵġ˶ԥһ£һ׳ǣ

ǹ˲𣬺ǿȿĻ𣬴ˡ
գ
֪˭Զǹֱɨﶥĵݣڹ˲谵
ڣǹҵţڿĴڣ໥ɱ
ˣ
źδ󽭣һ
ģҿ㣡δ󽭴˿ǹѹҪǹ˫Ĳӣŭغš
ڵϣ˫Ŀѣֳγ鲻صһײ˺δ󽭵Ŀϡ
ˣ
δ󽭲
ֱǹȴǹѾĦʱˡӦ죬һץԱϹŵĿźδ󽭵ԴͶȥ
ƽʱŰװ׾ģҲȴݣҶұ׼֮һҲǸνĻˡ
ͣ
δ󷭹һ£ԴѪעƣһͳǹ˸Bģҡ
ͣ
Ǽݼһδ̧֣ǹֱӱϡ

δ󽭲Һһŵأ

ǹ죬Ҳһǹǰȥ
δ󽭲һ㣬սٴŹ

⡣
ˣĴˣȥء
߰򲻹ˣ˭ܳȥ˭ġ
ûиģɽܣ

ӵĺկȺڲͣţܵķ˿ܣԼǴļˡ
կڴǹ˿϶һ˵ģ˿ȴûж˹ǱߡҪô취Ҫôڶܣֻǵˣ˹ȥҪ浽ôˡ
Χ۵կſں
۵
ϵկſ谵ĵƹ˳һѪ
ڣǿֵδ󽭵ͷǣҲһ뵹ڵϰ
ǿѪضǹĵسǹڶ׼⡣
ЮŶϰ嵶ĺδ󽭣Ҳȳ˳һǹĵѷǳǱԴͼѪȾ˳޷
Ͷ˭ͶŪӺģҵģͶ
صܱ߰

Ӻɽ¡
ΰ˼غʵӣͶˣ


1842 
ɽϣѷңδҲˣúܶ뷴ԥˣ׾ˡ
ϴ󶼱Ūסˣ⻹ë󲿷綼ͶУ˿ܣȫǹȺؾһ飬һȫ͵͵ܵɽ£ֿ
ɽͶˣΰҲûð֪ͨʿռ˰ɽĴפͶͽȷûˣӽ˩һţɾٴɽ
ôŪϾŵ࣬ɽųױס
ΰǸˢӣҲֺܶµϱǡɽԭûȶףΪøɣʦޣߣûҪ
ΰû뵽ǣɽϾǸȫûκ׵µĵŵʿںδ󽭾סկڣ˶ʮѾûġƱЩ˶ǲ֪ĶˣĿǰûнֻŰ
ЩƱ⣬ɽʮŮˣȫڳʪҷǳխ˹ڣţš
ЩŮʹĲʮ꣬СĻʮǶǺδ󽭵˸ɻʱ°ģƽʱйΪԱǳûԵĸעΥҩƷ
ЩѵŮͬǣϱܴݲУܶ˵ľ񶼳⡣
ΰվڵڣҪǰһ˲ӻĦЩŮþ֣棬š
з˵ԶûˣǾһΰߣֻתԸЩȴȥ;ҽλơ
ǣ
ţѿطķףЭԱȫˣһΰҧȫɱ
ʮӺ
ڵҿƱŮ˵ķףԼЭԱȫͶָͬ˳կԱ߹š
٣٣Ǵˣһ
㣬ҴˣҲˣ

ͣ쳹ʮ˿޳һƬͣؿͷ
գ
ǹʮˣȫǹ
ܱߣûüɽķ˿ǣȫ˫ȴĿ⾪֣еѾŵ·ˣ̱ڵϲͣġ
δ󽭣Ҳ裬Ϊʲôгɱ٣ǣ
ȺУЩ۵ķ׹ڵϣŭš

11롣
פſڣڲϣǳߺޣԲ¶
ʦΰ߽񺰵ɽսѾ󲿷ַѾָϳˣҴӪ档
¿ӣֱӰ˰֡
Сף˵õɺ
ľټϣ

Ӫڣ˴ʮˣȫûоαʶľװǹе
ģߣ
С״ӣӪࡣ
ӪȺ⣬һٶŷףСͷĿȫ˵·ϣΰıɡ
˭кδ󽭣
Ժʵ
ϣֻʣ°ĺδ󽭣һ·𣬹ڵϺ٣˵䡣
һھٿŲֱͣ㶵س˹ȥ
٣٣˵䣡δһ߿ͷһߺ¶ҴˣϣʦôңҶܡһԸɽǧֵܣ봨ʦǰ󡣡
ûǰ
ˣҸʦҺ˵䣬Сδ󽭱غš
ʱѾδ󽭽ǰ
ͣ
һ仰û˵̧һֱӿ˺δ󽭵Ĳϡ
ۣ
ۣ
СףΰֵܣžԶǹϲŵĴ̵źδ󽭣һͨͿʹ̡
Զĺδ󴨣컹ûſδѾҵ
ԣձЩϺûⷽ롣
һδ󴨣ǿ˵һƺҲҪϾ
˸Bģ궼ˣյſڣﹷŪˡС˫ĿԲɣֱһԶǹͷģԼվӲ
վ


ѧɹʿȫһǹ·߶ŵķǣŭغš
ˣͷǳʵĳźǿ˵ءûձǵ˼
ǿҲɫɷףģĺˣӦô뿪δ󽭡
вʣֺλ٣˵䡣ɽϵЩˣкܶ಻ͬδɱӣǾһ飬ҲΪ˻šǸһ·ԸξԸ̣
·϶ŵһٶˣĺҲȫعˢˢذš
ʦһ·Ըξ
ˣǰɣ

þûصӪڡ
ķüͷ塣
ΰ˼һ˵ʦɽʱɽȷʵڶǲͷˣδ󽭰ˣɽͶˡ
Ҵȱΰ˼ֱӰ˵ͷȫУû


1843 ذ̹
ȷʵܷߺޣΪȥѧÿһ٣ǱģЩ˼ûؼңòѧ汾£׼ؼЧȴһȺ˿ܸɱˡ
ΰСԭ׼صҾͽģСŮҲ꣬ȴĪûˡ
ۣɽ˿˼¡⵹ԴְҵӣΪɺܶ˶ӳҲԼûߣû壬˶Ʋϡ
ΰķӦҲûȰֻ˵ʣµķô
ȷʵǸ⣬ɽǧˣ˶ˣΪ̫ΥͣҲôˣ϶лԵĴӷﲻҪȫδɶ
ɲɱǲɢˣԺͶɽͷΪҲǸ鷳
˼ú󣬲˵໥ҧЩģֱӸǱߣǰЩѺȥⰸҲǸЩﲻصģӵģֱӷ䵽ǵǽ빤̶ӣ·޻ȥڣӣ¶ģǮͷ߰ɡ
ΰ˼·ףͷ˵ҲУ˸ɸɻҲͶˡ
ģŪǶޡ̾Ϣһ˵ϹҼˣ

Ӫ⡣
Сɥǹз׵󣬰ľ٣ȫǹ׼˿ӱߵһٶˡ
Щ˶ǷͷĿСӵģһϿ϶
ھپǹѾˣԼľķǳʡ
һӳͷǶ㲻һ
۾߬ȭͷٺˡ
桭̤ڰΪɶģˡǿ촽ϵֹһ䡣
׼
Ժ
һ£
ʱһӷףŴް޿㣬Ŷ̷ĸŮԶʿһͷ׳Ůţһ˹
Сͷ
٣١ǹǹ
ŮʮңӺܸߣȴÿҲ֪Ƕˣԭʣ֮ӷǳ죬۾ܴ󣬿й
ŮǺδ󴨵ţаѩźţʵȴǸԸɽҲǹܺһЩ¶ˡƢ̫ã˵ɤҲܴټϳܿ࣬˸˸ţа̹ˡ
ɽϣȥЩӵС㣬ҪɴһǺδ󽭴Ǳ߾ߴˣΪԴͷеϵﵱҲиδһ鷢ҵֵܣƽʱɽϵλߡڶǺδ󴨴ӲԭˣǺͶɽģһĹǸհģҲǰ̹˵ˡ
ԣδƽʱǺܾڵģɽҲţк˵ǺδÿҪ̹˱ΣԷһɽ졣
Ȼô˵Щŵĳɷ֣δϱȷʵġ
̹ҲǷףˣҲûһš
·ϣ׳ʿŰ̹ˣȻûסţһС׵Ⱦٺ¶˵ҼһʦҸ˵仰
Сɨһۣת׼ִУ
̹һԼ˵ûʹٴκҪ鱨Ҫʦ棬ǲͣҪ¶ġ
Сüٴο
˵ġСײţо鱨㡭ʦ˵˵Ҽһ档
۾Ű̹ˣɿ˽յȭͷ
һ棬Ҫ˵ĲԣǿǹˣҺһ𣿡̹ʿǹеٴκһ

ʮӺӪڡ
ޱشŰ̹ˣһԲ
ʲô鱨ΰʡ
Ҫˡ̹ûеӣѻ˵úܴ
⻰üͷð̹ں߰˳ľ߶ûȫգһ˿ܵŮˣ֪ɶϢ
֪ѵĺ𣿡ΰһ䡣
ûкҲûѣ̹վӪſڣ˵Ķġ
ûп
ʦδˣٳٵǶԼľǡȷʵ֪飬Ȱס̹Ŷӣ߼˵Ҫ˵״磬Ȱֵˡʦ˵ҲǴӴ滮ĺӣӦ˽⣬Ļɶġɷˣɷˣ¾͵ԴŲװ㿴Ҷˡùż
Щȵؿ
³ˣϷϴʦҲһСķϣЩﲻġ̹˹һ£Ҹͷˡ
֣վ˵Ҫġ
޽µλ̧̹ͷص
ڣס


1844 ļٵ
ǣڱڡ̹˵˵ͷ
˫ֱŶԷûнӻ
̹ȻǸŮкܡƽʱӴĶǷ˿ܣӵȲݸԱϿŽǵһֱɫĿضе㲻ڡ
̹˼û˵ʦ˵Ķġ
˵õġΰ͵زһ䡣
ǣġ̹صһֵܣǰҲڲԭ·ǮģΪеìܣдһפٵĵܵܣ´˻ǰĻûˣԼܡҽйһѸɻҼ˲ϣȰ˼ζûûã͸˵һڱڸŶëӿͦǮģ˹ȥ
š
콭ǮȥĶҲûš̹˵֮ǰǮʮӵҵ϶һȥ˱ڡ
ʲô϶ΰе˵ĺڻ
ûûҵҲûɶейԼһˣ˵߾ߵ̹֡˽һ䡣
ţ˵ΰͷ
֮پûϵҴε绰ֻѾǿպˡͦ˴˺һߵѣҲûϢ̹ϸһ˵Ź˽һңǶ˳²ֿˣͻȻҴ˸绰˵ԼˣҪʮ
ΰţûп
ͦµģһֱ׳ʲô¶ˣ˭ˣĶء̹˻˵ʱͦģһҪǮһ߸˵Ǳ߸ͲǸʲôڿģ⼸ʮˣȥ˾ͱ˼ҿˣӵ˴ɽɽ;⣬ƽʱ绰ҲáľҪСţ̣ͼܵģȫǹˡ˵˵ģһСֶģ󲿷ŷġ䱸ǳϸǴһͷ٣ܴ绰
طڱ𣿡ͻȻһ䡣
ڵ绰û˵ҵʱ̫Ҳûʡߵʱȷʵ˵ȥڣ̹˶˼һ˵ӦþǶ
˵ͷ
Ȼƽʱ̫ףɴûƭңôҲʹùǮټһûţҺϼҲǳ¶ˣԾû룬ôǮ̹ٺܿ˵ҪϵҴ绰ģ˵ʲô»أ׼õģˣ췽Ϊ˱ܣƻɱǡԣ׼ʮ򣬵绰
˵潨ɽʡ
ԣ˵ġ̹˵ͷ
Ȼأʡ
ҼҵʱҲûʲôǮĺδ󽭣ˣõǮɽˣԡҾͺżͦӲʮ׼
һףԸʮˣԸ𣿡ΰе㲻ţⲻСǮ
ҼǮϣ˵㡣οǮⶫǸ˻ģܾһҲֵͦġ׳ǣҲûɶˡ̹˺ܳػص
ΰ˵ͷ
ǮҾ͵ȵ绰̹˵ͣһ£ȵڣҲû绰
ΰһ¡
¶ֻҼˣ˵̹˵˵ϼһ£Ҫܵ¶ܱǸط˸ˡȻҾ˵ܲǱСˣáܴǱˡ
ղŲ˵Ϊ¶Ǯ˲֪ʡ
ǽǮˣû˵ʲô¶̹صҡҲɵӣôطϹ˵ҪԴġ
ΰ꣬Ťͷһ
ʦھǺܽģ˵ŷһ޻أǿ϶ûİ̹˼˵ұ׿˵طΪ˴׼ģԣҾ鱨Ҫ㿴ܱܲһ
ðΣŤͷСɥ˵ȱǹȥ
áСɥͷŰ̹˵߰ɣ
ʦʦҲŻ£Ƿ˴ûɱˣˡ̹һţһ߱Сɥߡ
ǲںأʦһ٣ü˵Ϊ˻ɶܸɳ
񡣡ΰҡͷɽִʣһŮܱġ
ԡͷ
ôطǳġıһ䡣
ðΣֱͳֻͨطĺ롣
ιúһɣԸе
æأط磿
̸طʵզˣʦл
Ǻǣ̸ôȫҵ񰡣
٣ûҵʲôط֮ûп׺ѣ̸¶ͷҸȥ
Ȼᣬ¶ߵԱߣʵǱ޾»أ˵𣿡
ûаطǳɴػص
üϸ˵
϶ûСطƽػص˭ڱڸ󹤳̣Ҫ֪ǿ϶ɲˡ
±ưΣص֡ôţB𣿸磿


1845 鱨
ط˵⻰治ǴţBĸڱڣѾ׹ѩˣҾӪĲҵ˽װϣʲôʳƷԴǹҩƷϼŵԷΧ
Ķ˵ֻ˵󹤳̣㹤˵óԺɣþͽɣöڲɹƷɣֻҪйصĶڱڵԴͷط
ֿȫͬڴطŸ˵˭ڱڸɴ󹤳̣Ƕƹ
뵱طңǿʮǹ͵ɽߵĲһǧֿԼɼǰڸҩ졣
ƾЩطڱڷչ̤࣬ʵصİѩԽԽڳ
绰ڣطʵ˭˵޽»ذ
¶Ѿ˼ǣкܶ˴Ӳԭƭ˱ڣǶ޽»ء˼һ˵޵Ļɽʲôġ
ط˼һ£ڱڿɽ϶ܡɣҸܴϢ
áͷ
пˣ̸¶һҸعȥϸġ
ա
˵꣬˽ͨ
ϣüͷؿΰʵ۴˾ڱȴһŶûְܹ
ΰھŽʱ򣬾طҲ֪Ǳһܴ˽װ˹ϵûϵͳصҪʰǱߣ֪֪
š绰ֲͨ˹Եĺ룬¡
˫˵꣬ͽͨ˰Сʱ󣬹ָز˹
һ¾鲿ţǱûκιڱڽ»صϢ˵ڱڱмҶĿҵڿ󣬾ôϢ
Դɻ
Էǲںأͣһ˵ģŶûⷽϢһŮˣ֪ʲô
˵ʵҿѡҡͷһ䡣
ľ»أ˼һ£еĻ׷һ׷ߣҪ֪Էڸʲô
ǰصаɣҴһ¶ͬʱҲð鲿һ¡
ã
һᣬҶֻ
ǱҲ֪ΰʡ
š
˵ͷֻصϵǱӦҲȻ϶ͨġ
ղǸŮ˵¶ҪȻйһ£ΰ˽顣
šͷСɥǽ
Сɥ߳Ӫʣȥδ󴨺ˡ
ڣԽ¶Խе㷢ë̹˵ģľ鲿ţȴһϢûյ¶ˡ
ϣľϽֻа˰ٶ๫Ĵһܵľ»أúŸ룬Ҳ϶ġ
ң̹˵ú»ֻСֶˣʣµĹԱҪôģҪôŷġ
Ҳ˵ô»أпǶԼŷͬġ
ĻûпܲͽȥΪϾһˣǸŷһӵġ
뵽ĪëըЩںЩأⲿҪѹǻӰ쵽ÿһȨģԽԽ⡣

Ӫĵ·ϡ
ͺδ󴨱˳Сɥˣߡ
ϣ̹ͻȻ̽ͷú˵лᡣ
ͷ˰̹һۡ
죡
̹ܰ˵ʿüѵһ䡣
̹زӣٿ
Ӫڣ֨֨µزŻѩͻȻ̧ͷźδ󴨺һ䣺󴨣ȡһ£ǻлᣡ
δ󴨻ͷ
Сɥͣ½ŲĿؿȡʲôӦ˭˵ģ
һֻۣźδ󴨵˵ͷȴûٿ
ʮӺ˽ݡ
´ͻȻʵ˵կĺδ󽭣
ǡ̹Ȼϡ
üŤͷֿ˺δ󴨣δ磿
ǡδҲ˵ͷ
һɽϵλͣһǺδ󽭵ֱϵֿǣɽΣˣһѱˣһԼ״磬Ǻǣ԰
δ⻰ͷĿһЩΡ
ȰģȰˣ˵ģҲ˵ˡȴ̹Ȼؿһ˵ĴûҪǧ򵥡ңֻҪþ֢˭ҵأ
ޱؿʣܶжˣ˵ɽϵľ·£㲼õģ
ǡϡ
㶮£ʵ
ǣڲӸɹͷ
Ŀֱ˭ľӸɹ
֮ǰڰϵɹ鱻ɢˣҾܳˡӦ
Ŷ˵Ĳӣкܶ඼ձˣʵΪʲôûһȥɽˣ
ͣһ£ҵӪսˣֵϼɲȥǱҲǱԾˡ
ϵ綼ɢˣ˵˸޶֤ɰĪоˣԼ˵ô򵥡


1846 սԸ
ûӰ죬ֻɫ࣬ȵػص˵Ķʵʦ
ûپĳֻʵδ󴨵Ÿղ˵һʧˣ¶Ҳ˵˵ϸڰɡ
ûᰬ̹˵ʲô¶˵ĵһһ
ӹͷ˵˵ɣСȷʵ¶տʼ
ΰ˺Ųˮ˾

ܲ¥˾칫ڡ
һλʮ߰ӣ翸ٽΣź˾󺰵˾½
Ǻǣ°ɫ˾ˬһЦ֣
½˾ֺЦ˵֪֮ͨ󣬲֪ڳ緹Ǻǡˡ
ѾԺˡ˾½ļ򣺡
ã½Ϲͷ˿Աߵɳϡ
˾λϣЦز½꣬³ľµ֣ɵòŷһЩΪɫ˾һЩͬʣۺܸ߰
½ǫѷػص˾ѿȫ֣Ҳ˽ĹЧִֻµķѡ
˾ˬһЦ°ûˣ׵ĻǾͲ˵ˣĵɻ˵ʵҰӾµһѵλû
ûСԷΪְϲȻĵ½ɴػص

˾̾ϢһȷʵҲ㰡
˾һǵ־µ֮ǰ˵Ǿ仰ҴĶҾʹĶ½ʵ޻ػص
鲿ţ⣬Ҵ۾Ͷ䣻ڣһѣն׹Уն̰Ŀ쵶λ÷ǳҪ쵼ˣҲҪԴоԵҳϡ˾üͷ壬˵µֳʱȽҲҪӾԵãҪܶ갡ԣҿǺܾãȥ
˾ҰŵʲôλãһȫԸʹ½ĺܼϻҲܺá
ֵΪӣڲϵҲ࣬ȥ֮󣬿ڹϻһЩϣܿ˷Ѿڲص¡£׸ҶϾ˾˵Ŀ絶лҲҪνƽ⣬Ҫĥ´ĥֵķУھ̵ܶʱڣٴαһѿ쵶
˾ĻѾ㵽λˣ½Ȼ֣̬ǣ˾֤һ⡣
һ̸һȥǸӣ˾İ˾
ǣ½ػ
˾½Ϲ΢ЦȴʮࡣԾڲĲ֣Ѿ˽ˣһ̣ҪӶˡ

߾ߵӪڡ
ͺδ󴨵ĸЩëΪ˸̹˵Ļһ£ܶϸҲԵϣʱԺǫ̃ʡ
Щţڱڵȷʵһܽľ»ء
δϺӹͷ˵ҵҲС׵ҸΪ»Ӧþ޽ġȥ֮󣬾ͱˡˣĵλҪ΢һ㣬ŻӴͷľ٣ҿ˵Էڴ绰ļƻӦǱ¶ˣܴܡѾǮľ٣һ鱻ɱˡ
ʵã޽»صֱʲô
һ£ʦ֮ǰһҡҲ²Ҳִ֮ľսԲ֡
ûп
˿˵ʦ»ظȤԸȥ顭Ը
ЩؿһڲͨҪܵˣˣȥ㲻
ԥػصȥǹȥ˻һԸɡ
˼
δ󴨶ͷðԥ˰󣬲һҧ˵ʦҲԸɣԸźӣڴȻҺСϴȥһ˱ڣһطˡҵļˣŵļֵܣֻһС
ŶˣһЩԥ
ΰ˼һ£ſ˵ʦǹǣûľҲˡ鱱طǸһĻԼȥˣҲ׳¶ȻԸɣĪǡˡҲǴˣҲԸٵļһ

ӡ
ܲ
½Ŷӣһͻȫְ鴦Σ˵ֳص⡭ǳڲġ
ֻܻĿ˵ⳡ籩Ҫ¼ˡ


1847 ھֵһŶ
߾ߴӪڡ
ս룬ԣС׵һȥѧϰľ١
Сڣ龭һ飬漴ųʵǸδ˵ȥڰŲһ飬Ҫô¶
սһ˵ҾûⰡǹˣһΪ˱𣬶ΪǸɵ̫ԲҪˣûˡǼȻԸȥڣҲǷԼֵˡ
ôأʡ
Ǹδͦϵģ˵źͼ£ȥʵص
˵Ҳ£¶ɲСգգ۾̬ȣ˵¶ġҾ˵öԣȥҲǷֵˣܰǹ֣Ҳһ
ʦҸС׻˵ȷʵﲻġҲһ䣺ȫˣʵҲ΢һ㣬С˲ͽմ״ʵģǹзףֲãͻ˼Ǻǡǧˣ㲻ȫˣµģгһգҪǵľٱʵҲôĻᣬԼ컯ˣһҲûɶ˵ġ
ðΣصǾôˡ룬ȥǸ̸üƻУǾһ˿ܡڻͦģǱߵɶ
ԡͷ
ֿˣŪ¶ǵʽͲƻȫҪСͬʱҪڳѵľ٣¡صĸʽô˵ҷҲΪ˱гϵÿͣһϣǺԺġӵı˵ȥҲĴָģ
ǣ

ѧɹѣֵܣޱȡ
ôˣֻһ̣оĽ˭ˣԼŶӳ״ĥϣһҲǿԶһĽɫˡ

ʮ㣬
½ź˾е̣ԼԼŶӣһפ˾֡
ڣ鴦ͷǸ˸ӭʽʽ½ξֳָͬʱ³ܵ鴦
ԭֻλֳÿ˶ﵥץһ̯ģ½ĵûж˭˾ֱþֳһʲôܵ鴦ǿиһְλһܶڵˣĪëǶ֪Ҫд¶ˡ
ӭʽ½һ¶Ǵһȥﱨ
칫ڣ½Цűȭ֣Ժڹϣ㲻ָ̰
ϡЦŰ˰ֳ֣λ̫ˣһһˣ˵һ죬Ҿͻᱻְţˡԣ²δֵ䡭úøɣҿ׼Ҫϰ׶㰡
ֳǧô˵½Цźѣξһѣǿ˾ԵĽϷǳ۰㰡ֻҪ㲻ˣ˭ⶰ¥ĵһѽΡ
ְ˰֣ζػص˰ˣϲˣһе֪֮Ҹᣬ˵ˡ
Աɳϣʮ̣ʱĪһЩݵɫӹȫͷβû˵һ仰
˫˰Сʱ½̲ǣûһᣬԼǰ뿪˵λ

ϰ˵ӡ
½ʮˣͻȻȥ˾ַվԸֳܵ鴦ݣԼ˷վĸˡ
˫̸ʮӣվվɫ߳˻ңԼһ󱳵ĳȫǺˮ
ģӵ󡣡վվܴУϵľ٣ȫڻſŶӣǴ쵼Ӽʻ˭⣬һǹ
þûصڵ½ˣޱĳŸվʻ
ͬʱ
ɽվ칫ҽӵϲ绰Էǣܵ鴦һСʱ󣬼վڹҪԼ̸УϾ١
϶Ϣӵ绰˵λ
Сʱ
֣ɽվ칫¥ڣУϵľ٣Ѿڴϡ
վɶôͻȻҪ鹤أ
ʲô洫ǸѾֹܾˣ

Χ϶ʵ
һ̸ѣǽŵġ϶Ȼصզ˵զ˵̫н
Ǿʲô̬Ȱ
ˮ͡϶ɲŲæػصһѣ㻹þԸɶָʾ𣿡
һ⻰ȫЦˣɫࡣ

ضҽԺڡ
˸ո˵кδ󴨡
İɡקһӣ˲Աߡ
Ǵ븱ʦŶѵ
δһ⻰ڲ˵ʦĴһʮҰ


1848 Լ̸
Щڽҫܳһʱ䣬춼·ܻɻ̫ʽˣҲδ󴨵ĹάֻЦʵǺǣʲô
ǿɶˡδɫ԰ףһ˫Ƥ촽·ɵ˵ɽǣǿɶʦָӵĲӰһ㲻ţǲԭǱߣû̩УûʦģһûϹӸɣǻãǴ˺պ
⻰ЩB˵սʱǳ˰ᣬҲʣ°ˣӳ˴ģӱΪ˻մ֣ëˡ
üҲû˵ɶ
ʦһ㶼ţɽˣһֱʦҵʦүδţB֮˵ɶоκͲ
뿴Ҳе⣬ΪȻƵǼʶ㣬Ҳûϵġ
˭ʦүɽϵķ˿ܸǰҫܱ𣿣ҫˣܲˬʲôʱʲôʱһɶ¶Ҹɣ
ǣδͷ˵ôܸҫֵܱأ۶أΪǮϹɣһͰ¶ˡȷʵˡʰ
ˡ֡
δ졣
ڵ¶׼ôɣʡ
˼һ˵СôȥģǾôȥ
뿴˵
ôϸ񣬶һŰ󣬹˿϶ǳмԱġȻѾ˼ˣ취װɱƭĻȥ
ôϸͨô㵽Ϣܷų𣿡ʡ
Ҫϵϣ˵ͷټƻ˵ʲôֲ˽⣬취̸ֽûʵ塣
뻺ͷ
˲٣Ҫ֯ʮˣҪȥɻġ˵ҺϺδӣȻǿ˸ӣҡ
ֿ䵱м˵Ƥϵãϵã
ǡԥ˵ܸ»˵ƤһǶ˽飬ʮֿɿѱġڽ룬ױʱǽȥ˵״ݾߡ
˵ֻ£侲ĸԼ̸ȫһֻɹˡ
ģӺͷӦװġ

ɽվ칫¥ڡ
϶ڻ˫̡֣
ϣһ߷ɽվľѱְԱԱϣƽʵΪμ˹57ŵļƻűɽֵİɣ
ǡ϶ͷ
ɽվ͵վˣ̷ļûκα顣
ǡ
Ĳ񱨱к֧ܶľѣûȷذ̽ʵսһ֧һǧľѣʲôˣ
Ѽйľ鱨϶ȵػصһЩ鱨ںϹģɽվĲû취ˣԾͼǵģһЩǾڲĬϵģϲҲӡ
̻ϣĿؿ϶ڲ˾ٱ㣬ְȨ֮㣬ṩ鱨
϶üͷ
¶𣿡̲ʵ
ûУҴûй¶վ鱨϶ҡͷ
ɽվľԱѳְдúͳⲻУҪоٵϸڡԶһĿǣ϶ŷǳ⡣
϶ӣӦ
ʮӹȥֱ̲϶˵У͵ɣˡ
á
϶ȥ
Ӻɽվվڣʼ̸

⡣
϶ڣߵе˸̡
Ӳ߹˵磬BŲǸöԸĽɫ
ǰ߲ơ϶һ̻صѵĲǣڴҲǰ
վڴʱʣµļУϾ٣ҲνݱԼ̸
˽ȥʱսսʱ򣬻ȫһѵģ
ʲôܵ鴦Ǿֻʣ˵ûзͷȨĵط
Ǿ鵥λеľ鵥λǺ˾ھֵһѼ⵶
ҹʮ̴࣬Ŷڵ뿪˻ҡ
ɽվĸվЦ˵ͦˣһԸɣ
ˡûж˵һ仰ֻ첽ȥ
ʲôˣ
٣㶼˵ɶˣ
û˵ϴθ鱨¶ɣ٣ˣΪ˵ء
ھΧһ飬ʼսľ
ֵϣڡ
̲֣ƽ˵ɽվɾģǸͻƿڡ
Ҫ϶𣿡ʻʡ
ϲй϶¶ԼȹǾͷһüͷ˵ϾˣǺԪϣӲ׼ŭϲ㲼ûкô
϶أ
նػص


ڳһѶԲ߻ȥڵ¶ˡ


1849 ͬĴϸ
֣ɽվ
֮϶ڻҸУϵľٿ˸ᡣ
ʱ䲻ˣҾ˵϶λϣ˵һҸղŶˣǾŪ˸ʲôܵ鴦ڲơȨҶֲĸɾ㣬µ͵㣬Ҫ˼ʲôڶĿǰҵĻ⣬ǰҸøʲôԺͼʲô첻䣬ҲԼλã֪ԼʲôⶼᷢҹһѣսѣҿԸ˵ɽ̫ʱ䣬һܶﶼǱԽԽãҪСȥġ϶˵ͣһ£ֱ׵˵һȥ˭ԸңǾȥһӣԴҲõδǰ;⡣߸˵ģܸҸ˵ģҲܸ
⻰˲
϶˵ЩǸҳһŶ裬Ҫ˼һܵ鴦ȻˣĿǰֻ˵㣬ֻҪԼ⣬Ȼšڶʹɽ¶ˣ϶Ҳǽ赽ҵĽŴˣصһүүλãҲõĺ·⡣
鲿ŵ˶˾϶˼ȻҲࡣ
վģ˶ģԼԼĶλǳվ̬զɣ۾ûж
ԶԣԸͲ¡ҲЦ˵ɽվӽվһֱһɫû˲ͣ˵ˣܾҵ飬֤Ҳƨ鲻

۷׷ף϶ص˵ͷУһСʱˣȥϢɣϰ࣬ϰࡣ
ãҲϢ
Уˣվ

׷׸ǡ
ȫ뿪϶ɫߵڣϲһ绰ι
ղ绰ͨôˣܵ鴦ȥˣʡ
ţվʩѹˡ϶ͣһ˵Ķأ
ڷҶ
ˣҲ˯ˣȥ㡣϶ͷһֱҴĸСʱ͵
ãҵ㡣ϵͷ

賿ҡ
϶ֱϵ´˿ʱУ⣬˶ʮ˱ﻹ˶ҵˡ
ڣïҵԢſڣ϶ž³Ťͷ˵ȥУ˵һᡣ
õģվж˵ͷ
Ӻ
Ҷƿţÿλ˵ʱոպãǵˣҲˣ
϶ݣѵ£¶˾ֱ־Եɽװ˿źܾ߽˳
ϴ˯£ڲԣЦŰ֣ϱļ⡣
϶һЦವػصҶ³⣬ǰѹλˡǡ㲹أǰɣ
ӡЦһ
꣬˿Ī족˲٣ϵѾһЩǳȺͲɣ֮ŸһˣǵոʶʱǸĴˡ
ںϵı仯ҪԴڼѹһͳþĺ˾о˲ѡʱ򣬷Ķսѡ˸ϵɳϵԼǿϡһ׽սֳԵôǳˡ
ǰܳ˾µ֣һһѾֳ½
ѾһˣΪʲôҪٸһ鵥λβֵζǳԡ񡭡Ե⣬Ѿʾˡ½꣬˾ֳֵͳܵ鴦ⲽ壬ǳġ
ڣҶһЩӣܷ࣬Ɑװã϶˵Щֵܶûذɣȥһ㡣
ллҶܣ϶ЦŻص
綼ҶˣϸȵġҶյ٩Żص
˵꣬Ҷմ·ʳ뱦һ¥

ϼҶߺ󣬳̾һĳ϶˵򵥵˵½һֱҰѹһͷǰ뾺ַվվûгɹű˾Ǹ̸鷳ǰǾֵĸֳΪ⣬Ұ£ֱߣȫְڼաԣ˲ǳᶨҺǻоɺޣϺصǵݸġ
϶ͷ
ɽվֵܶ࣬ϵģеϵģ鱨ϵġ˵ҸоǻΪͻƿڣԣһҪСġ
϶ͷһȥҾ͸оˡ
ֵĲĿʼ󣬾ҲһЩĦٴβսҪʼˣһѣҪôȫûҪôϺ¿ΣԺҲЧΣɸġ
϶Щ㲵ϣմ𣿡
֪Ͽһ۴⣺˵ϻľ߼ң治壬԰ػйӳ̶Զɱȡδô˭Ҳ

ɻϡ
ѧŴƵĺŹǷ˵һᣬ˴ҡ
ȥɶ
鱱ڵ¶ѧػص


1850 ¶Ľ
Ҷ޵ĹԢڣϵ˸̣һں˵ĿǰڲʱֲȣҪɫҪ֧ķϺأޣҲıǲϵ´δѡʱپʤһ֮ǰҪȨ⡣
϶ͷ
϶ɽһ˵֮أ̫ܣһҪҪСķǸ̡ɫص˵ɽվ⣬ǡھһ飬һͿءʱ˾ûǵֻ֧֣һ·ˡ
Ҷ϶ͷ
ϿĬΣͻȻЩ˵϶µ˼׵ġôô꣬ҲǽһЩѡģ죬һȻش
϶ЦЦǺǣߵʱ򣬲ȰҲߣߵʱҲûá϶ǵߵһС֮䲻¶
⻰صͷУ仰͹ˡ

գһʮӣܻ¥ڡ
ʦˡСɥƿʦ칫ҵķţ˵һ䡣
죬̧ͷص
ԼӺ󣬽ѧŸƤŴЦ˽
ˣ󴦳к
ѧ칫ǰ࣬񺰵ʦã
ϣ㻹ʲôһ½ѧ
ѧ£ִƤóһУʦ٣ˣĸм֮ԱԴ񣬸лĴټ
գգ۾ֽӹУ̫ˡ
ӦõġѧԴӴָεº󣬾һ·𻨴ϴܣҲУľ齫ˣʹߣȻû˵
򿪽У˲ס
ĽڣڷһֻͭĻİ߰⼣ԼµĺۼܾȵʵĶ㵽ģ
ϵ౱̨󣬲ٴٶҵף׼·ʱġѧ˵иϵھ鱨ķӣҵ¶Ͱͼˡ
ʵͼǶǮ
ͱˡ
Ҿʰܽʵ׶Ǯ
Ҳ࣬ٶ򡣡ѧѹص
B죬´һ½ѧǺǣȨǮ
ʦûһҾˡѧɫ˵㶫ʲôȻͷгҵĻ취ŪƴŮͼɶģҹʱ͡
ЦøŪ߶ȴġ
ΡѧָŻ˵ǸķмһΪһ뱻ʱĳ͢ƿأһڵطֻһķһ飬ſԵĻԢǳá
Ż˵ٺãҲǸõĶ
ѧһ£ĸΪѵ˵ʦҲӦ˵ôæҲûʱȥĹ

ٴЦ̫ˣҲܡ
ʦҪգǿɾʹˡѧһȤˣĸ첲һ˵ңҪյĻεһЩ¶ϣҲ㷢Ӱ
˼һ£˳ְѽзԱߣаɣҾˡ
Ҳˣٺ٣ѧٴһЦ
ˣлˡ֣Žѧ˵һ£оǱӦȷʵе⣬Իǰ鲿һ¡
¶˵ˡѧͷһǼ֪ˣҪʱҿԸһȥڡ
ؿŽѧǰ˵Ǹ׳þ鴦бҪ𣿡
ԽΣգԽ˵Ųһܣ˸㣬ҲǺܷġѧԴ˵ʶˣǳᣬĻ᣺Դӹȥ
һ»صаɣȥһǼˣ˵
ã
ѧ

Χĳء
̨ͣ˶ĳҵŵĿڣһȺűװľ٣ӳӵһҵ칫ȥ
һ·ǰУܿһ¥ǰ

һȺ˴¥˳һúԷͷ꾴񣬲᳤ã
ȥ
λͷ֮ˣǱˣǵ⿡һӻѫ


1851 ǰ
ѧڰ칫Ҹ̸󣬾ȥҽԺδ󴨡

ҽԺڡ
δ󴨰Լյٴ뽯ѧϸ˵һ顣
ѧüʵȥҲԣôأóȻƤߣԷһ
ˡ˼·ػصҲҶԷôڲԭǰȦųȥС
ʲô˼ѧʡ
ɽϢһʦ⹫𣿡ʡ
ûСԱߴŽѧһСɥ˵ֻ֪ǰɽϵ˽ˣɱ˷׺δ󽭣û¶ȥ
ܽļʵǲǰһɽϵˣ˾ŴǲЩ˵Ĵ𣿡
˵˱ڵľ鱨ôܻ͸¶ǵϢСɥޱػص˲ǵ³Щƽˡ
⻰㳹׷һǣ󴨶˵Լ򴨸һǧ⳥ǮЩ˵Ǵӳ²ֿڳˡһǣǶ⹫ɽϵĲַףڲӹɽʱˣûϢˡ
ѧüͷһУ¶ģɱ˾ٺʹڣһǧΣǮɣĨڴ˾϶вͨ
Žѧð˵Ǿõڶʽ
ʽʲôأѧʡ
ô󴨸ԭϹϵ˵Լڳ²ֿ˴ﷳȥˣزԭҲпܱͨץǰæһԶһԷӪٺܿ˵¶ȶԷǡ
ѧ˼
ҾǿŵģҲǺʵġ˫˵˽гԼɽ̵棬ܣǷǳ¶ҲױЩڹ˵Ƥϡ
ԷҪҧôأѧʡ
ҧ˵»صĽѾӽβǲǺȱˡ˼һ˵Ҫطֻ˹ȥڵش
ѧͳ̺лһԡһȥһ£ִͬˣǾͿŷˣҲùϵԭˣһѡֻҪԷ˵ȥڱܣǻҧˡ
Եġͷ
Уѧſڿܵʿ˵ֵܣ鷳㣬ֿ
ǡʿͷ
ϣδ˼һº٣٣
ѧͣ½Ųôˣ
ϱˣܿһ𣿲̫ʱ䣬ͼӡδ˫ֱȭȥҲ֪ܻܲˣ˵仰
ѧŤͷСɥ
ԡСɥֱӴӦ
ʮӺ󣬰̹˱˲
ϱδ󴨿̹ˣ͸ĸһĻðɣ
ž
̹һӡ
δ󴨱Bͨؿҡɶ
˭ȥڵģ̤Ҫ̹˺
ʦ˵о»ص㲻˵ȥ𣿡δеί
˵ˣΪ˱СҲûáԼ¶̹ˡĺӡ˿Ҳ켱ˡ
δ󴨵ͷĬΣҲȥɲȥĻ۶ñǹСˣŵ¶㲻ûʹźӡúڴɵ̤ʵӪɡ
̹ᣬûп
ˣڼ⼸Сչ˺þСδҲԤеһ׶༪٣ЩԵ˵ڼõǮҴǼŮ˺ͺӣҲźá
̹˿ſͰ͵ĺδ󴨣ԥúתͷϣ飬¶뷨·һչչҼҴ󴨡ҪܻŴԺҸ㵱ţС
ڴϣ侲˵ģҪܻܻ
̹˸δжʮӣᣬйȥ
ҹ
ڴϣ컨壬Ҳ֪ʲôʱ˯ˡ
μԼѪѩһϢҲεˣԼãڳڰ˰۱
ܺδͷŵϢܲܵ㣬ǿ϶Ҫȥڵġ
죬졭δΣ˭ܿأ


ɽ´İ칫ڣͷϣʵһë鲻𣿡
鲻ҡͷص϶ȻڵҵĲݸ˵ľϣǷǳϵġɽվ˷ǳǵ飬ȴԼֲúܸɾҲͻƿڡ
üͷòɽֵܾǰˡеѰ
ᣡ
ʱ绰
ι˳ֻֽЦʵɶԸɸ磿
˵ɽأԷʡ


1852 ¶
ɽԪ̩ƵĿͷڣЦųкȵʲô
ϰɣһġʱѵ¶Ц⡣
ɴӱóϣӸһޣʵôɽĹ˳𣿡
̴ϣ˹˺˰ޣҡͷ̾ϢŪ϶ݸ죬ѲʺãɽվڲԱƿҲǿӲĶˣǺ˶
̶棬ְϹ˵˵ʵҸ˲϶ͻƿڡ
ôأ̡
ɼžɽң϶ǱȻݸڵϵĺŵһ˱Ȳ˵ġ˵ֵɽվԱȫ϶齨ģ϶ûйʣطͻƿڣǲСġ
ܵˡ̵ͷ
һҪءɼ˵϶ɺԪ֮һ봨è룬ǣͬһʱڸˣҪűĻʲôңڼңøҪɽվ϶ҪȰᵹ϶һҪɽʲô⣬ܿһۣǰˣⲻϲ뿴ġ
̻ͷһҿǵˣɽվ࣬ͻǾû취ֶܾ֡ʱɲһС
ɺ˿ϣûнӻ
˵ʵҲ϶ܿ͵ڼӹܿ˴˼·Ҳ˵ľ͸㲻ˣҺͶսڴôѣɼŶȫˣΪʲô϶ߣʲôأ᲻עڲ
ɰ֣Ҹ˾ãĿǰԾȤǲġ
˵š
ڵ˼ȫڴϣΪĸĿǰڴǾϣƽʱһЩϵԼڶ״ɶ˾һ̶ˮ˵ˣڲ̩ͳϵûа취ĸϵʤһĿǰûȫɳĴأͽһˣסˣܻܿķչ¶ȫûԼ۱ȡ
е̱ʾͬ
ֻҪŭ棬ûдﵽʱǾԲ͵ڲģҹϵҲһ˵㣬ʹ̩Ҳѡϵ̨ѡһϵ̫οܡɼ˵ô룬սս˾Ҳûи̩ʲô
ǵġ̵˵ͷʵȻĻΪɶĿǰûдܵĶսѡѲӷż岻󰡡ҲܸٲѣܸᲿӷţ߼Ρôɣͦİ
ôǳңڱһѪ˵ĲӷŹڶսԶܺԵһʲô¶Ҳһ̶֧ԮңһʦҪˣˣǾ͵ڰҺƵ˷˼⣬ֱ׵ظ߾ԸզŪǣզŪɡǲˡ
̳ͨ͸Ҷ˼ˡû뵽ӣͦԵġ
ŵ㣬һӲŵˡɿ͹۵۵Щ꣬Ϊŵ㣬˲鷳ȥ̩Ͳ㶪ضҲΪ߱ŵ㣬нλá̩ʣֳЩһһΪʲôΪԺͿڱһ˫нкôҲл
ٴκ˿ϣãһҸôأ
Ѿˣȥһ˳ɻ˵ܻջ񡣡
һôȫΣɽΪ˰˼·ɣ
¾ֳ򲻿棬ҹæЦ˵һЩϵֱӴʹ
̫ˡ̺˷ܵ˵֮ǰһɻоʹĸоֻһͻƿڡ
ţһȥɵͷ
ллˣСɡ̿˵ûϲ˵û˸׵СɫҲ֪ʲôʱܱϲ㿴
λץסߵϲҰġ
ΣҪġЦ˵һЦſҿޣ
¶һۣĪϧ

ضҽԺڡ
Сɥ绰˺δ󴨡
ιϺΣæɶأһӵ
æɶδ󴨵ɵػصѣһءôӣǰ˵Ǹ¶ܰ첻
һˡͣһ»صиǮܷʣҲ֪ûȤ
δ£ʲô
ڿ󡣡ԷأҪˣ׬Ǯ


1853 ҧ
ҽԺڵϣδͣһ£໰ʵԲۣڿ׬ʲôǮ۵ģù̶Ǯ
󴨣㲻¶ҾȥǱ߸ȫ绰ڵĻصǱǧٹҵڴɽǶţɶҲ㡣꣬ȷһܵӻȥ۲һú𣿡
δ촽ûһ𣿡
СӺĬػصУȥ
̤˵˻
磬һǶھڣûõĵط˵Ҫ·϶߰Ǳȫ˵ɶһȥ͵°
δ󴨳Ĭ
ǺøǣҲŸءӼ˵жȥȥϣһһʣ۾ʮϹȥһǾʮĹʡǮȫ㣬һ棬׬ʮֵܣǮͲˣڸɶһ׬ʮ򰡣ûգ
ܸôߵĹ𣿡δüʵ費Ǹɶûɣ
㲻ϻһʣǮȻ׸㰡ڿǻøɣһ¿ʮСʱ淢ɶ¶˵ûûˡֱɵҲûɶϵֲ̤¿󣬹˾ˡ
һҪܸ㵽ʮ˳¶йδЩĶػص
ء˳ص㿼һ£
ˣȥطˡδͣһ»صģ̤ʵȻ˯ţһξεıץҡ
ҲУҪȷĻȥ㡣ص
㲻𣿡
磬ڽأȥһ̫Ѿˡ˵ñǱߵ˹ȥ㣬߾¶ˡ
Ҳаɡ
Ǳܸ㵽ˣʡ
ʮɣߵֵܾжʮࡣ
УǾôˣͷ˸绰ӻء
գ
˵꣬˽ͨδתԹԽֻСɥ˵Ҵʮ绰ųȥôһ˸ҵǱڵĻܴҧˡ
㱨Сɥص

һӡ
ڰ칫ڣͨطĺ룺ιط磡
˵Ǹ¶һûдطżɽػصڵѣܱߵģȫһ飬û˵ʲô»ء
صʵЩˣ𣿲©Ϣɣ
ᡣط̵ػص
Ǿͺáգ۾˵㲻ðæˣѾ˰˵Ƥˣϻ˸ߣһȥڡ
Ҫʲôطˬʵ
˵֮еʲô¶ǻæչһ¡ֱ˵
ԣֻҪڱڣͲκ⣬ǹɡطײ˭˵ŵĻֻҪŵˣһԼġ
ã߾Ϳʼˣ
ţ㰲Űɣҵ绰ͷˣ¶ϵҾС
գǾ
ͦõİطͻȻһ䡣
զˣ
ţšطȻЩµ˸󣬲˵Ҫˡ

һB飬˭
˵ҲʶǶڵġط˵ǺһˣӣҾҲӦø˼һ֣Ծͽ¡
Է󰡣ܰԣʵ
67طػصͦøˡ
ԲۣڶھԺҵϱҲԷ˵
йϵμӻˣôɶǺǡطҲЦˡ
ҲðѰѹ𣿵׶󣿣׷ʡ
Сˣʮͷطʵصơ
ţ۲ݰ٩ʵ
ǺǣԵˣǻͳˣ˵զɣ
¶¶ܿĵ˵⽫飬˵ɶùȥ
ϼˣƻõһʱŰ¶ءط˵ҲԥҪҪ㣬ݲһˣĶȥĶĶ㡣
ɶģҴ飬ھк˵Ҳȥطˣаɣ¶ˣҴ绰ǰźг̣͵ȥ
գ
ţ
ã
˵꣬˽ͨЦǺǵؿֻģ˸30ͷģС޸ǳ
µ绰̧ͷ֪ͨѧ֣֯׼δ󴨳ɡ
ãСɥͷ

ڶգĵࡣ
ɺ̶˳гϵ˾У˸ո߳վͿվԱͣУͣ߰
ϣӣǺðһλӴһȺˣЦǺǵ˹
ԷͷӺ䣬˵Ҹһ£ǳҫŵĶ³


1854 Ա
֮ǰ˵Ĳǣͺδһʮˣװȥڱѣ˳׬ǮԴǸڽľ»ءǶ·ûרҵԱΧЭ˺ܿȥ޻أһݾߡ
ԣѧȻӳӦشˡ
ߵһ˲ʮԱʣµˣδ󴨣ڱѺķͽѡ
ߵӡ
èԴžֵܾˣضڰպδ󴨣ʮס
Щ뿪󣬱Ѻ͵ضԵһֿڡ
˽ݺ󣬽ѧһȦһףųźδ˵㽲ɡ
δ󴨸첲ϲɴߵȺǰ˵˵ʦЩˣСķϣԲŸһĻᡣҪһ鱧ţȥִһܵˣҲһԲü׼ˣǰ¶һʹԺֻҪٸϱУҲڴԼŪӪ
˲
˴Һӡδ󴨰ֺҿԺȷظߴңȷʵͦΣյģһ񣬻ûˡ룬ûĻᣬǷ϶ҪǹеġҵǻһˣǻźȿͷɣǾҲš
䣬Ⱥһ׳̧ͷźδʵǸɶ
δ󴨳һ£Ťͷ˽ѧ
ֱ˵ɡѧûúδΪ¼װ˲ǹؼһﲻ֪飬׾Ͱ¶©ˣлҪǰ˵á
δ󴨵õѧ׼һһʮľͰȥڵ»ص¶˵
һƬȻ
磬һ£ȥ𣿡һ곶Ӻ
ȥδҡͷ
оԱ𣿡Էʡ
ʮδʵصǱ뵽»صԱҪΧЭ
⻰ûס
Ĳȥ׹𣿡
ǰǸĻ
һȥȫΧңΣȫǵŰ

Խ˵Խ󣬺ܶﶼùġ

δ󴨵ӣͻȻһ
졣
Ҫףڳ˷ȫδ󴨳԰̹˵ʱЩ⣬ʱǺзģȻҲܴô˴Ӳԭܹ¶ڸȥģҪô׼ҪôǹУȥ˴һһļˣɽһɻֵܣſܴᴦ𣿡
˳Ĭ
˸BģҪеѡԸ𣿡δ󴨺źʵԼȥˣǻĥߴɶ˵ˣȥģڿԻؼȴоˣȥģվұߡ
δ̬֮ȱǿӲΪˣɱ˲գ۵ˣûõġ
Ȼδ˵ԭ󣬲ڶ˼һºȫվұߡǷǹһٻˣȥһŵϣûС
˴ͷһܿ죬ʮˣȫվҲࡣ
δ󴨿̤ʵҲ˲٣һǾ仰ұһ¶ɺãˣǻܺȾƳ⣬źȿͷҲţʦڴĿڱԲʳԡ
磬˵զؾզأ㶼ȥˣɡ
ԣʹͷɰɣ

Ƿ׷ױ̬
δ󴨶Ա֮ͻȻĿ¶˵û˵꣬˵󻰡һ¶һܸɳɵģܹȥʮˣñ֤ÿһ˶ϣܳͽԣϣ໥ල˭ڸɻڼ䣬©Ϣб˼ϸңȻܿ㡣Σҷ˭ԾӴһǾͱҲ档Ǻܶ˵ļ˶ڴŪңɱȫҡڶΪ˱ⷢҪ⣬һȫ̱Ӱźָӣ¶һʱҺͺδ󴨱档ҶӰź͹涨ұ֤ҽŬǻ
󣬶ܳĬ
ûˣһɤӣδ󴨺
ˣ
һ໥һۺ󣬲ˢˢغ

ˣ
ٺ
δص˵ͷתѧˡ
ãѧӦһȥһܻᡣ

Ͼŵҡ
̨;͵͵źδ󴨣ǿʮˣһ뿪ض
̤̺󣬽ѧڳڣŵ绰ԸΧС飬ھͿʼ͸Ҷɡ
ضܻڣӵ˹̩Դĵ绰ι˾
¶ʧ졣̩ӵĳ˵һҪԴҲǱߵǸʲô
ǣ˾һ䣺ѾˣҲڱڰ˸ӦտԱӦöʱھͻн
á̩ͷ


ɣ̶ˣһȥԼµһ˽˻
ڣ˰Ħ̸
ǳͨˡЦ˵֮ǰ˸кܽһ˸ʶ
˭ʡ
֣վվЦŽһ䡣
һ㶣Щȵؿ˶Է


1855 ͷ
ڡ
ڰĦϣʵܣ͵˿ϵҲܺã
ţҺ͵վϵͦõġͷ
Ŷ˵̸ʱԱ߽һ䣺ܵҫǶԪӪһЩ˾ģ¶ֹıȽϸҪ͵˿ӴȻɲȥ
һЦеʧҵϵǺǡ
ȫǣ˿ҲҰ˲¶͵ǵ˽Ҳܺá
ҪֻҵϵҾͲܽʶˡٴβһ䣺˿ܣû¶һ鳶Ȳˣѡ
ŶϲҪĻܻðһ¡
û⡣Ӧܰﵽӣ
ô˵ѡЦŰ˰֣ʵܣ˵˿Ҳģ
Ҳ㣬Ҳ㡣ͣһ»ص
ô˵
õ˿Ϊ˿᳤ߺǵϽĳУҪվٿڵĹϵҪã˿վ͵˿⼸Ҳǳʲôʲô˼αĹϵҲùϵ
Ŷ̻ͷʣܳҺ͵˿ĵһ𣿡
˿ʮ꣬У׳ɡ꾡ؽܵ˶ǸԵˣ˽ǺҰĵġһѣɵվվ͵ͷˣռˣΪϲҪλãǵҵϵھľʱô΢û뷨ġ
⻰ĳȣǾлˣ
֮ǰ̽Ŀڷ磬ͷų⡣
Ǿ鷳мһˡ̵˵Ը˿ҵĺӿ쵽ͷˣѡվӣʱʵġ
û⡣һڴӦ
Ǿ鷳ˣܡõ٩˵һ䡣
ϣ۶ѣ˵Ļ˰֡


ԭڵһʳ޵Уδڷͷһֱ˵Ӧÿˡ
šͷ
ڴױݣòıĽѧһдСľõнİť
Ӻһ
δſڣѧǰѵ˴̨档
ſվĸŴްñӵ׳
λǴ磿ͷһʵ
ҾǡδЦŻصСǹİɣ
ԣǡͷһ˽ݣŤͷһܺ˵磬ҽСأȥڡ
ϣǿˣδţЦкһ
ڴѧСأȻֶǶ·ƣԼͶĶ̫ǹġ
δ󴨸Է˱ˮʵСҴ绰ˣ˵½·ȥڣ𣿡
ԡСûкȺδ󴨸ˮֻ˵ţҪ½·ڡ
ŶһĿĵ𣿡δļҳһʵĵطĶ
Ǳ֪ˡСطܵػһ䣬ʣ磬ֵܣأ
ǣԺסأһʮˡδ©թЦݣǱĺǮͷٴӲԭһ˹ȥ
ǺǣİɡСصֻҪ˲͵ϸɣһͷÿ򣬾Բ⡣
ǾСδ󴨵ͷ
Сգգ۾ͻȻʵ磬˵ɽ鷳ܻزԭģ
ģˡδҧгݵյϺڣΪɱ˼٣ɽһٶͷȫɱˣҴ綼ˣźҲûܳҪߵĿ죬Ҳˡ
Сûп
㿴ֵܸ첲ϵ˻ûءδָָѣǾһ
ǣϺڴ¶̫ԵˡСջؿĿ⣬˵磬Ȼ¶ˣҲˣͶһߡ
ãδ󴨵ͷھֵʰ
ԡСӦһ
ʮӺ
С뿪ڣʳ޵ϣŤͷŸ˵Ŷ˼ˣ
ã

ڡ
ѧֻͨʵص𣿡
ûУõǣоüܵ룬Χֵصû취ƽ⡣
׼ˣǶˡѧԸ
ף

ҫƵڡ
ϵˣҸһ£Ҹ˵̡ؽһˡ
˿ǰֳ˵Ǽ棬ܾ֮ǰˡ
ԣҼǵáһЦ
ض
°ͣŵ绰ط˵ҵѾ׼ˡ
֪ˡطء


1856 ߷
ҫƵİڣĽ£һͬ˾ƣ졣
ϯ䣬û̸κйʱֺ͹ϵ¶ֻ໥顣
һٴƹ໥Ϥһ£漴̣е˿ˣһ˽½Ӵɶûнݡ

İڣ̴ڻȼգɢζ
̰ŪŲߣˮĸ˿˱Ȳ衣
˿ֿ̣Ц⣬û˵
վҲûˣлֱ˵㿴ôЦ̧ͷ
á˿ͷ
̽豭ƸԷ˵ν֣ǳġ
˭˿ʡ
¾֣ңܵ鴦³ԱֱԻص
Ǳ˭˿ǳֱ׵ļš
üͷͣһ˵⻰˵𣿡
Ȼҵ֪Լڸ˭̸˿ЦŻص
ǵıǾ˾һսԼ˶ս⣬뵽ˡ̿Ӧ
˿ͷûнӻ
ԭ׼ɽ֣һ飬ֿ̲֡ŶԷվܾؼλ϶ҵĵϵǡҲô򿪾档
Ǻܼ
ھϣ˶ս˾ʲôΪûϣȴǶսҪ롣Щھڲ۵ĹϵĿõġ˵öս˾ûڵĿռ䣬ͱεеҾǹؼֻǵˣսܹԮҪ
е˿ͷ
վھڲҲԪϼˣĿǰʱ֣Ҳ϶Ҳġ̻˵˵һͳ̨̩Ǿĺܶϵ䣬ﶼеûסܣң֮ǰ봨ͰϵϵϣҲΰ˾ͬǵ³ǿԤġ
˿û˵
ѧԺһսֽɱϵôһ飬ǵֻ̨ʱ⡣ֱ˵ѡǸʱ
֪ϵûй̬ܣ¬ϵҲͶսߵúܽ˿ֱԻص־棬ô忪أ
Ǻǡ
һЦǶǱ¬ʲôǲģϵӦûֺ֧˾ɽЩҪְλԼԷϵٵΣĿõģûб̬ܣΪʱѡ
˿Ĭ
վҲҸ㱣ֻ֤Ҫı䣬ҲǸֳָηվվ̳˵
˿⻰ЩȡΪվͷվźͬһģʵȨر͸ֱϽгͶ߳гࡣ
ô̿ʵ
˿˼˰죬Ǳ˵ʱ˸ӣˣÿһҪıȻܻܿᶪ
̿û˵
ǽֺĿǰûһԸⰵзˮɣ˿ʡ
ûд𻰡
ΪʲôأΪ˭뵱ͷ񣬡˿˿ڲ裬˵Ҳ롣
⡣̻ػ
ҿԸṩһЩڲϢɽ϶ġ˿˵Ҫܣ¶֪֪Ⱦֵˣڹؼʱ̣һģǴһǹ
⻰ϲվǰ
άĻͲ̸ˡ˿Ц˵һ¾ֳ
˼һ»صû⣬ڷš
Ҳȥ˿֣˶ӣǾ档
Ҳԣȥϵٴεͷ
á˿ͷ

̺͵˿̸ĵڶ죬½˳˿˽Сʱ̸У˫ɹʶ
˿վҪΣṩ˴ľڲ鱨
һһϵеѪȷ¼ʽչ

һ
Ԣ¥ڣϸմһ绰תؿͼҶմ˯£۰Ͱ͵ڿ
һôˣ
Ҷſֱ˵
Ǻǣ㻹ѧˡЩػһ䣬ֱסҶա
Ҷ§ϣ°ʹļϣ˵Ϲҡһˡ
˲ס
ļ顣Ҷղһ䡣
ϻعͳŶԷڣ˰
ƨѽҶؿϣôãӣǲЩʱ򰡡
ãҲֲϡϷǳ˵ҶյСͷذ̥ɣ˿šҲˣ


1857 ͻ
ҶջˣϽڣĵ顣
ƵӦ꣬Ҷȥ˷õ˸磬׼ŶԷȥ౱̥

һ磬ŵӡ
ϸոϴڵĵ绰
ι
Ϻˢ˽
Сϣϰ˵һϰ࣬ӵĶӳ鳤ͱܵ鴦̸ˣ绰ڵ꣬˵˵ҪѶ
һ£ɶԭ˵𣿡
ˣ˵Ҫܣܲ͸¶κϢԷء
ϵĺһɨգץˣ𣿡
ͬ־ˣؼ¶Ӧò¡Էͣһ»ص˳ܹǸװ
ã֪ˡϰεˢ¶һᴦģһ¾ˣҪš
á
ţ
˵꣬˽ͨ
վڣ˰ǿԼ󣬿첽ߵţм¶ȥһ˹
Ҷվſڣá
ϴ·첽뿪ߵſڣͽӵһѶ
һ϶ģдɽվ߱ץˡ
üͷһѶȥɽ˸绰

һࡣ
ɽܵ鴦Ĵ칫⣬һ÷š

̺һ
۵
ſ߽ڣ˵һοڹѾˡ
̻ء
ɽվӲ̺ǲ¿ڣˣ϶µıùɽվ鱨洨ù鱨Ҷθصľӿ̵ƣѺפĻСſڹ꾡
ֱüͷ˵Ҫ˵
ĿǰͽЩҪġЩεػص
ӰܾץأûʲôҪ¶̻˸ʵ
ĿǰûнڸּۻۡʵӦҸղźͨһ£ӵĶӳֿܾҲǸԵ֪̫Ļ
̻һȦæһһҹ͸㵽һЩ߽߱ǽǵϢʳ֮ζ֮ϧ
ûнӻ
ɡ̾Ϣһ˵
ǣȥ
տİ칫ڣߵ˴ڣ̧ͷľɫ˿˿ǸϺ꣡
һǳˣѲ³˿˼ԷոշˮȴֻԸ͸©ãȴֲ̫ҪϢҪ̧ۣȴ롣
˴򽻵ҪڵģԷһ¾ͰԼƴ꣬ԵԼֵܲǮ
˿Ȼżȴܼθ½֣ҪʱڣȡһЧڼ磬Ҫóɼġ
վڴڣ·ĽֵͻȻ뵽һһķ
ˣ
ʱһ
̻ͷ
ſ߽˵ϣ϶棬Ҫ㡣
һ£Ц˵ǽ
Ӻϣ϶̵߽İ칫ҡ
˫Ц˵ϣ⹫ӣվϡͰ
ˡϰֻصһ£ϱץߵӶӳɽվߣ״ʲô
̿ĿЦ˵ûκһЩ飬Ҫ˽⡣
ҪûκĻǾͷ˰ɡޱؿŶԷ˵
ֿ̱ϣ⹫ӣܵ鴦ڲκγԱ
Ҳϻֱͳֻͨһ룺ιΣأ˵ɡ
˵꣬Ͻֻݸ̡
ιá
ְܾ칫ιˣϰֱܾߵǼٷˡ
üͷΣҽ⼸ˡ
㲻Ҫ˵ôϻ㣬ǷΥΪǷ֤ݣλǿƵغʵ
ûп
ûУϷˣҲ˵ڶ顣
Σ¶ø¸ֳ
½ѹңҸ㣬⼸ܵҪ鱨ĸˡģҪӵ¶͵ţȫУϵľ٣ȥ״ɣ˵ֱ꣬ӹҶֻ
˼룬ְѵ绰ϣЦ˵⹫ӣǰһͨ찡
¥µˡһתߡ
ֿ̱캰⹫ӣ
ϻͷ
ָԼ۾Ȼһ£ǹЦ˵ڿʼһᶢģ


1858 
ջǾŵӷվץļ٣⵹¹˵вΪ⼸˵ļֵ̫٣ʹ׷ȥҲ˾ֵĺĳԱ
¶Ҳ˸ѣܾڲǷǳŵģ߼٣ĳԱǷǳӵģҪһŪãǾͿֵܻļ巴
ʱʧأԼòᵹĶǾͺܻܿᱻ˾Աȫ֡
ζģݼţһߴٲ

¥¡
Ϻ϶һ󣬾ӵĶӳ鳤ű˼̧
ȻץȥʮСʱȴû⣬ҲǱܴݲУһŷǳήҡ
⡭磬ҡɶû¡ӵĶӳϢ˵˵̫ˣûԡ
ӵĶӳȻҺĳԱҲñΪǸ̬⡣Ҫöӳסˣû뷨
ϿŶԷصû¶ˣҸδкˣǻصϢһ£ϰࡣ
á
˻ͷ
߰ɡкһϳ
һСʱڡ
Żɽվߣɪɪؿϵ϶
ģ
ǹҧгݵǺͷһ鱻ץȥ˼ʲôû˵ȴ֪ĺͲ֪ģȫˡʲô˼ҩôû
߻˵غ磬Ǵˣ
硭ַ̣濸סˣҴˡ
ˣǮʱǸҳϣ¶ˣǵһϲ㡣ǹ׼˺ǣûˡ
磬磬ˣˡ
磬һΰɣ
˹ڵϣ໺š
϶ǣű˰֣Ϊǣ˰ɡ
ס
ֵܣӽ쿪ʼǾͲֵˡ϶ǣƽ˵Ϊ֮ɡ
˰죬Ÿ϶ͷתȥ
磬˾Ӧñˡ˵
ѵǰףҲΪ˻š϶ƽ˵ЩСɫԴκӰ죬ɱˣİܷһͷһɡ
ûٿ
㶢ŵվڣҺϻһ˷
ãͷҶš

Ϻ϶æһ죬Ͼŵ࣬ŻصҶǶ
ŪƣҺ϶ȵ㡣ƣѵףɫصĳҶ˵һ䡣
ŶáҶտ˵ͷ
ʮӺ󣬲ڡ
϶һں˰뱭׾ƣ˵½̶ǿսģھûиΪɶô׼жأץֵܾˣҵߡ
ϳĬΣֲã˷ˮˡ
˵ľ϶ɫػصֵĴǣʱ˷ˮҲˡ
˼أʡ
ҳ˭⣬ɱһӰ١϶˵¶
ϳ˼Σ֣ʹҵˣҲ
һ϶ʡ
סɽУ¶͡ᶨ˵ǰڴڵʵģڣɽվҲܷġ
϶̾ϢһвõԤС
̸֮ʱҶ˹ֶ̲ˡ

ϳ̾һƵغһڰ׾ƣģ˭أǸ߲㣬в㣿ҲˣҲ
ٺȵ㡣ҶȰһ䡣
û¶Һ϶̸㹤ȥϢɡǿЦŻһ䡣
Ҷտı飬ͣú󣬲ŵͷ뿪
Ϻ϶ȵĴ
϶Ҷ¶ڣǵһθоԼôѡſϣ۾ͨ˵Ұֶˣһӣ治¶
ҡҰ㡣϶ͷӲ˵
Ҷɳϣͷһ۵ƹµĶˣֹ


̲ͨ½ĵ绰ֱԳ˵õ˿һº˾ɡ
Ϊʲô½ʡ
θںܴ󣬹ļ𣬴򶯲̵˵ϢǺһģһº˾ۣɻ
½˼һ£ԡ
ţϵһ
õġ
˵꣬˽ͨ

ԡϴ˸裬Ϳ¶Ž׵˯£˳
ϣһλҪʮϵĸŮ˵ҪɺǣǺҪͶʡ
㲻ϵ𣿡ϴʵ
Ҹ˿Ƕ㲻νɱġŮصעҪϣҪǰܻر
ɽ֮ǰǳһѣĿǰ˷δòŶ֣ǾΪļŮμҡ
ˡ˵ͷȥԼ
ǺǣɧŮ΢΢һЦ
飬ģһ׷áһ󣬾Ϳʼ˽ġ


1859 Ϣ©
ա
˿ֻһӣǰ˷ھ˾µһɲԺڣ˺˾һ档
˫̸һСʱ󣬵˿뿪һֱЦ⡣
뿪Ժ󣬵˿ڳϸ̴˸绰żһϣһԸ㡣
գҵϢվЦŻص
ֵܣ˾飬Ҽһӡ
Լˣ˵һ̿ػص
ãǾ
˽ͨ󣬵˿غСŤͷ⣬·˵ݡ
ɽ̿ŵ绰ĻϺ꣬ǲӲӥ

ϣŵࡣ
ҶմڼеģվڴڴҹȴͻȻ֣һվ¥£һ̡
Ҷտƿ뺰һջסˡ
վ¥£̺󣬲ŵ΢Цػص˼С
ȥĶˣҶһ߰Ьһʵ
ǺǣȥͶսļģʩʩѹЦŻصⲻ󡣡
Է𣿡Ҷʡ
ԹˡϻЬϷҸЦ⣬ҶյСôзӦûв
Ÿջϼ찡ʲôġҶÿλɡ
ٺ٣ÿһͺӣɶûˡϽݺϾһֱЦ⡣
Ҷշ˷ۣ죬ȥϴ衣

ӦһҪߡ
ᣡ
绰
ι
ͳֻʱѾ鷿ˣôˣΣ
ĸԴҵˣεʵ˵𣿡
㣬˵ɡϽ鷿˳ֽڣĸԴĶ
ڳصյɿϢ˿˽нӴ
ûЦ⣺˵
ǣߴŵˣǳҽ˿ڳǰ˷ʲôˣһûв鵽
ϢԴĶʡ
˵ڲҾһŲ飬ںҲⷽ鱨λ꾡ҪϢһܵ鴦ǱõġиְԱǰھµֹģǵ˽Ӵλ˵ǮͰϢ©ˡȻںϵһЩ֤˴˿̣ɣһҫƵ档
üͷҪǵ˿ˮˣ鷳ˡ
ǰǾˣ֪̫ˡεͷ
Ҳ԰ǵ˿ˮΪʲôֻ̺ܱ߽ǵϢأЩ⡣
ҷһ£˿ûй¶ҪϢ̧һ̧Լۡͣһ»ص밡֮ǰȫˣҲûʲô˽½Ӵ⼴ʹˮˣҲÿԷĳͷɣ
ķزҧҰһֱԵ˿ֵûһߵأͷˮˡǸİǰ
γΣСϣζǲġ˿һվվǳӰ̫ˡܶûףͿܻᵹ굽ȥ
˼ǡ
ɱӺҲãǸһҲãܹǵáΰѻ˵˰䡣
ҪҪ죡Ŀ¶˵˿ȥ˷ǿ϶Ǽˣ½ҲǾ˾ˡ̧۵ĿѾﵽһ϶ҪĸؼϢˡ
ǵġεͷ
˭ȥأ鷳Ƶֹһ䡣
϶ȥвУʺϸ¶˵˽顣
ȥϺԥؾܾʱôӣȥˮˡ
˭أԼڲˣ°ѱɱθڵ绰ڷ
⣬ҶնŲˮЩ꣬ЩķĻͣһתȥ

ҹ
˿س󣬵һʱ˳վĻܵΡ
ǰ꣬Ϲǹɱһս¸ųϣ֤ݣ϶ְȨ֮㣬ԼϵСҵֵϣȫһ飬Ҫá˿˵
վѡˣ
ţҪվˡ˿ͷܿܣͿһˡ

˯ҹͻȻجξѣͷǺز˲ŤͷһȴҶղڴϡ
һ£ָҶղ˸绰
ι
ȥĶˣ
ӶԱߵҹСԵġҶػصҸȥһЩ
˵ˣȽ϶࣬㲻Ҫܰ˿
ϣڼ¥°ŵˣһֱңû¶ġҶɵ˵һͻȥˡ
šϵͷ
˽ͨҶصؿֻĻٴα༭һѶ˳ȥ


1860 յ˼·
գӣҫ˾µĻڡ
˿ڰİĦϣեƷ˵ô˵黹Ҫлл㡣ûǣߴţ̲ңҲǡ
ϣϵˣ˵⻰̫ˡǶĽˣ㲻˵ֻһ䡣
С⣬ѹѣôһæ˿Ťͷ˵ȥˣģԺվҫţǿ϶һп̵ơϴ˵ķֹ˾¶Ҳ˰á
ֿ˻ϻǺ壺ϵˣҰ㣬治ͼЩ˵䲻ģŵǮ˱Ӷꡣ׬㣬׬㣬˵𲻴󡣡
費Ҫ¶ҵü顣
ϵ˰ҾͲ˵ˣʱһ䣺ĵȥվվԺлᣬ㻹ǰҼǿӶ˵仰ɡһЩ¶ϣһЩ֧֣Ҿ͸мˡ
û⡣˿ЦŻصǿǿ
Ǻǣԣǿǿϡһ䡣
и¶㡣˿գ۾ʵôоڶԴ϶ϣЩԥأ
´ǰ¡ü˵϶Ū׾ըˣʱһͣߵͻḴӣ̲ƿ
Ŷ˿˵ͷĿͦź
ôأʡ
ԭ㣬Ҫᣬ취϶Ūء˿ͳ˵ɽվҲǸؼܽ赶Ū϶ǡڹؼʱ̣һ죬ɽվȱܿҲǵ
գգ۾ɣ½δһѣܸôλ𣿡
̽һº˾Ŀڷ磬ܸоܿҡ˿Ϊթ˵밡ҵ̨ˣò꣬־ϵˣ㲻ûصڵĸޡԣ˾½ͻϣһЩԴбþγڲƽľ棬㶮ɣ
ϵ˰ϵˣĴʺȦ졣ܾȵؿŶԷ
Ǻǣں˾˵üֵģҾܸɽվλá˿˿ϣЩķ˵϶ô˵¶еѡ
϶Ҫߵģһ䣺¶Ȧ˶
ˣڲ϶Ҳͳ䶨ˡ˿˵ʱҪɽվ¶½϶ҲͲˡ
˼ǣ
ģ½Ҷʱ򣬾Ͱ϶ɵҪ̵֣ġ˿Ŀޱȡ
ɵ϶ܻ⡣ѵֵ֮һڴǷǳӰġ
ԲͰŪС˿촽¶ҵĥĥ
Уõõҵĵط˵ͺá
û⣬ֵܣ
ǱΪ󣬲һ߳ᣬȥһ·
һ·˿͵˻У˵̼棿
¶Ѿˣż档˿֣˵ɡ
ã֮ǰҴ绰
УһȥĥĥǸ¶ʱ绰
á
ˡ
˺󣬵˿ʹԱһ߳˻
ֵͬڣһӣżпŹǷͳֻ
ʮ󣬵绰ͨҶյ𣺡ι
ҿˡ顣
ҪݣҪ죬ҪɾҶյ˵
֪ˡӴ硣
ôˣŸ磿Ҷʡ
ģðˡŸšš飬ص¶ˣ
šҶչҶֻżվڴڣȴš
ͬڡ
Ÿͷ˷ñһŴھӣ˳
ţ˿Աı£ȥ
Ÿ·룬˰֡
۵۵
಻Զ̨ڣ˰˸ˣȫ
·ߣ˿ҪϳͻȻԱһ¡
ôˣ˿ͷ
Ա·룬Ӧܿãվȥ

ֵϵľŸˣͬһʱܣٶȼس˹
Աͳǹŵ˿Ҫܡ

ǹ෺һӣŲǹֱӵ㵹˶Էһˡ
ң
˿˵ӣͷܡ


1861 էȫɱ
ſڡ
˿ų̨ףĵıŴȥʣµԱǺſǹ
Ÿ첽·ӣָະѹס
ŷñӣǹԶǹģʽſɨȥ
Ա⧲һȲеڵϣԼȫŷ£Ǳ˲ڵ塣
Ÿȳ̨ףƵһֱܿ죬գۼſڴ
ڣԱ¶ͷͱԶǹѹ˻ȥ
أ
ŸŴھĹǹһǹˮӡ
ԷľԱźˡ
أ
ĻǹŸٲһǹ˶Էϵķ£ϰ飬˲⣬״ҡ
ŸһǹתͷӦ죬ֻݵĳҲ壬ٱǹ
أ

أ

ǹУҲڵľԴ˵ϡ
أ
Ÿһ߿ţֱ˻
ңң
˿Ǳš

ĿУԱǹ󣬾Ѿżһװڳ˳
գ
ſڴŷñӣȫǹԶģʽɨ䡣
ȿڴȫû뵽ͽѾУ⧲£ɨˣŪضѪͱӵС顣

Ÿߣǹ˨Ƶܿǰһԭؼǹڿ񺹵ĻУ侲ؿ۶˰

ǹ졣
ܶĵ˿󱻻УֱӷɳȥԶصˤ˵ϡ
ѹȥǹȫŸಽ㵽˴棬ǿӲ˵
ಣ
ûòǹӣǰܣڶס
¡
¡

ըЩҪһµ˿У˲߸ˡ
Ƕû׼ģͽ˶ˣ֪ԷɶֻǹͺһԵس˳Դ˿̲űһɨ
ȥȥȲˡȥ
ףԶǹ

ڹ¶ڷţеǼ
׺Զǹӣ˹ȥﻹûüܣԼ˵Уչɱʽɨ䡣
ȿڡ
Ÿ˿ߣھӹ䣬ֺ
˿һǹ˺󱳣඼ˣ϶ǻˡŻѪѾתͷŸʵҡҷˣ˵һ
ŸӹԱֵܵᲴޱػص˭ô߹㣬ʲôֵˣ
˿ǡǡ
Ȣ˸ϱŸӣ˫־ٵɱ㣬һⶼûУ
ͣ
һ䣬˿Ĳӱһ롣
ͣ
ŸٲһԴ˳ȾѪĵ棬ǰ¡
ߡ
Ÿ罫ݻظͬ飬һٴȥ
ͬŸӣֱӽ˿Դװãȥ
ڣʮʬ˵ţѪǽȾͨ죬Ƴȳȵӵǣ˽£ȥһٶ෢
Ÿɨһȣͷһֱˣ
ǹȥ
Ÿ粽Ƶܿطشһſߣһָǰ̨˵ǸܽĳɱˣȦ¶һľͱ𼸰ѸŲˣŪңӰǸ裬һߡ
˵꣬ŸѾ˴ȷ׷󣬳ţ͸ɢȥ
һӺ
ֳվյ˵˿ɱϢʮ̨СƵľһʱ˴Ժ
˭û뵽ʮӺŸ˾Ȼҡڵ˾ſڡ
ಣ
Ÿ˳ֽ˿Թ̨ϣڳڣųվǹģ紵ǽͷݣǹӣͨԵģԼӲӲ
̣
䣬Ѹֳֺ󣬱һ۳ſڡ

Сʱ
ɽվڣ϶ӵԱĵ绰ι
վһˣ˿˳ҫſڣԴ豻ˡ˺˷ܵ˵̫ˣ
ȷ𣿡϶ʡ
ȷϢѾɢˣȦڵ˶֪ˡ
ã϶Ҷֻ
ᣡ
绰ٴ
ιϸ磡϶
ɵģʡ
϶BΣôܣҸô᲻к
͹¶ˣ˭еأһãȻ

칫ڣԱı棬ɫЩȵ˵վվˣ
ǰҲѣһ־Աصһվվ˵Ҷβģкǿıʤġ
껳ΣĻսǶ㲻ȥˡ
ԢڣҶŵ绰˵Ÿ磬شذȫء
ף
ߣɱ㡣Ҷյһ˫ۣ˸ź˵
Щ꣬ҶȫӪԼĸ飬ܶѾˣϲֹϰ壬ͷĵʿ


1862 ׽

B״̬֮ʱһ绰ֻϡһʾιλ
òˣҸ㣬ô¶Ҷյ
ס
ҵ㡣ҶչҶ˵绰

һСʱ
ϷؼУȵؿҶʵô¶
˿¶ġҶص
˰죬ɫǺغʵô¶ΪʲôҴк
𼤶ҶȰ
ôܲ漱ˣ߬ȭͷͲò͵֪ɱ˵˿ɶþվվϲ㶼Ҫעһãһ¶ô죿
Ҷտգţҵ̨ˣҾ𣿡
ϴϢſ㻳ˣ֪𣿣㿼ǹҵĸһͺӡ
绰ˡҶɲ˵ȦˣʡСϣǷޣһپ٣һ𣬼һ죬Ҫˣ߲ѣҲ
⻰ӿ˫§סҧ˵ɵŮˡ
ģҵѾˡҶſϵļϣǶȦӵģҪҵģףȫ
ᣡ
ӵ֮ʱϵֻ
ι֡
ԭ𣿡ʡ
С˵Ǹ¶ҲԷ˵㣬Ե˸һ¡
һ£Ȣ˸ϱúչ
ϵͷ
βʹɾʣµ¶ʱˡֵһ䡣
ˡ
Ӷ˼򵥹ͨһ£ͽͨ

ϡ
½ŵ绰ɫĳʵ˿Ϊʲôᱻǹɱ
ֳĿǰڵһֳ
ȥֳ𣿡½ͺ˵ɱ˿ǹ˭ҵģƨɶӦĳ⻹ò𣿿϶ϵ˸ɵġ
ֳ
ӵĹؼǵ˿˭ɱˣܽӴϢôй¶ȥġ½˼·˵ȫ̸ӴıܹôģΪʲôϵˣ֪Ҫˮ
̳Ĭ
ôҪϢй¶ȥŲжΡ½ŭڷǳרҵԣ㷸һ޴Ĵ󡣡
ǣҵ⡣û졣
˾һġ½ҧ˵ң͵Űʰɡ
ֳԲ¶ûдá
ϸҲ飬˿ǽӴϢôй¶ȥġǷܵ鴦жԷߣܹؼ½üͷطԸͬʱҪܵ鴦һ֣ȫ׷˿ɱһ
ǣص
Сʱҵ½һ䣬Ҷֻ
վҫǰͷһֻĻüͷ߽˴

ҵĴڣѾΪ
ֳֵʮܣӷվվվĸ߲㣬ܹнʮˣӣɳϡ
ִ˴뱲ӣھ鲿Źζϵԣ綼Ѿ˱̬ĳ̶ȡ
˿ǹɱʶˡ
ڣڸ߲϶Ц⣬̸š
¥鷿
ŵ绰Ŷս˾˵˿ˣ˭ɵģԷһҪͷϿ۵ģԣ䱻У
ô˾ʡ
սĲӣϾ֣һ齫ľ˫۷Źػص
˾Ĭ
֮ҲŶΪһλγɲ˽ЧҲ͵ҪͱƵ粽С
ãû⣬˾ػص֣㡣
ãֵͷ
ǱһͻӦ
š
Ǿ⡣
˾
˵꣬˽ͨ
Ӻ¥̧ͷŴڵ˵վȥֵ˿ǹɱһվ壬Ҫκελ֡Ȩ
ǣվ
ˣйעվԼ̸˿֮ǰ¡ҲʲôʽѡȷٴηԸ
ȫ
Ǿֻдֱֿǣ˵ʱȫͬʣһ¶⡣
һ¶⣡
ˢˢغš
ˣְ˰֣Ź˵Ϲ˿кҵһǧ

Ц

һ˵㡣
ȥڵһ·ϣѧδ󴨴ŵĹŶӣϢ


1863 Ե;
·ϣҹɫڣǳ
δ󴨣ѧڿڣڿͷ⣬Ű׾ơ
ԶСڹ·תһȦ˿β磬ġ
ˡ
δ󴨵æʳһ
ôˣδ󴨲˲ϵգСʵ
ǰ߸ٶ๫Ҫˣ̫䣬ùǾҪߡС˵ԣǼӼӼϵʳ޵Ϣһ£㾫һʹȥˡ
а㰲šδ󴨵ͷ
һ꣬˾㿪һﾡڳǰ⣬·ϾͲͣˡСЦ˵
Уû⡣δ󴨿ŶԷһ䣺ֵܣ㾭ɣ
Ҳǣͽӹ˵ʱһܡС˳ص
ֵܣ֪֪ĶǵĵطδһҲʵֵ·ϻôˣﻵˣѰ˼ÿյʱҸطһ¡
СҲ֪ĵطһ̰ɣϵطҴȥ
δ촽ǺǣҲУǾһ̡
ţǿԣһ۾ͳ
գ
˵꣬Сشȥ
δ󴨿ıӰ˵вŮ˵ģҸҴģ϶ͷ
翴ˡѧػصӦõܶı
ԡͷ˵ԤУĿĵӦøĲ̫һһ̣ǸصĶġ
ɫء
٣δ󴨴˴ƣŽѧʵΧˣ𣿡
ڶšѧػصȰǵ˼ҪǸصĶʲôȷ鱨ǵ
šδ󴨵˵ͷ
ڿ棬̸һᣬδ󴨲ſ첽ߴԼ׼
Ĺ·ϣѧż򣬿ľͻȻһ䣺ҲмˣҿĸϰߣǸɽ˵˰
˭Ҳ㲻ᷢʲô¶ЦŻصԼҲû뵽ˣһִ𣿡
ѧһǺǣҲǡ
㲻öңҲ㶯ġǳֱӵ˵
Ϊʲôѧʡ
Ҳٵ£벫ᡣص
ѧ˵ͷתص߰ɣϳɡ
Сʱ󣬳ٴγ

գ糿˵ӡ
ӸϵΧʳ޵꣬Сصİ£ԷַʼϢ
ʳ޵Ժһ䷿ڣĸɽϵˣΧԲ˽š
ģ׼ܲܣһλͷӣʵ
棬һһݵӣ໥һۺֵȻػָ磬ܣ־ƣܡ˴ڿţǸˣΧҲ˶ҵģ߲ѵġ
ֻҪߣû߲ѵġͷָ˵յʳ޵꣬ǸСص˾͹ˣ˵Ҫͳһǵֻȫˡ˵ɶ˼ҿֲãû죬ӦþҪطˡʱǸʲô»أۿ϶ȫû
ǡԱ߸ָһӣԸ͵ԣǣҪģǲںǻֻŪ»
գգ۾¶Ϊ֮ɫָ磬ǱѡˣмҵģźӣȫڴҪˣǾԲŹۼ˵ġ
ָĬΣҧ˵˿Ȣû˿СҪûˣľɶûˡ
⻰ס
Ҳûζָ翴ǣʵҾ벻
˳Ĭ
ҵģĸţ취ܳȥָޱ˵˭ˡ
ĸûһǹ¶ģ˼һ˵Ĳܣһ֣ҲҪûġ
һ취ָˣͻȻ˵һ䡣
ʲôָʡ
ɽЩֻûм˵ģü۵˵ҪһĹܺһܣǾͼˡ
ָĬ
һ⻰ֱӰ֣Уδ󴨹ϵܺãҪܵĻǵļƻ©ˡ
һ¡ָĿݵ˵ӦãӦҪһ۾͸ǼˣǾͰ¶ͱǸСأҶá
໥һۡ
ôˣһҸ˵ָ˾
ã
һᣬҲͬ˶Էļƻ

Сʱ˰ٺú󣬾Ϳ緹
ָ˸ᣬյ˵ϣпм仰˵
Ťͷа


1864 
ָһ뿪˲¥Ŵ
ɶ¶Цʡ
ָü۵ؿһܣҧͷ˵ֵܣ𣿡
һʲô𣿡
뿪ֱָܵ˵ȥˡ
ǺǣҿЦأôܰźͺӲҪˣ
ţҪˡָһػص
ȵؿ˵İ
⻰ܿЦ𣿡ָصǿˣ˱¶ҲˣҪǸʲôأ˿϶ýȥʱ򡭡Լʮˣһˡ
Ĭؿûɶ顣
һߣǶܻָ˵Ǹںδ߹¶ģֻҪϣʣµ¶ɣв
ָ֣۾ʵ˭Ҫܰ
мָû˵ֻȰ˵ֵܣˣﶼй˼ɣϾź˼㲻һ˵ģ̤ĹһαΪʲôƨȥأ
˵Ҳǡͷ
ɲɣһʹ컰ֱָʵ
ҲŤͷһܣЩԥ˵һô죿˿϶Ūǰ
ǲңۣڰ׼׼ҪӲǣǾͰʵͱСءָ촽˵۲ã˭Ҳãȫ군
Щԥ
ϣҸ˵ʵǰɽϣʲôδ󴨣δ󽭣ӶΨ㡣ΪɶΪ˴¶ϣ뷨ָٺܿ˵ôˣµǰˣôûأ
ҡ³¶ûб̬
ֵܣҪߣ뿪ԺҸӣ۴ͷһȾƳ⡣ҪߣǾԲΪ㣬죬͵ûҹˡָɫ˵
ͷʵľˣ
ǿ϶Ҫƴһѡָԥػص
¶ҿһ£ϳԷʱҸϢ˼һ˵Ҳĥߴ˵ʵҼʹҪߣҲҪˡ
У̸ָͷ
ա
Ȼȥһٽȥñ˿һ鲻áָٴҧһͷ
ã
˵ָ꣬תԱûˣſ첽뿪
ıӰüͷֹģҪ¶


ʱķͣ˿ɱ¶ѾֵķзϵڹעҲѾӸϣ֪˴˴¼
11롣
Ѿ̳ʧ˽֣ܵͻȻ˾ܲڰ칫ڴ
½֪Ϣڰ칫ϸ˼һ£Ǿȥһˣ̸һ̸˿ɱ¶Ϊ߱ϾǾĿǰϵһ֣¶ôƲ
½û뵽ǣֵ飬ֱԾֳڴΪɣܾ½
źţ½ʶ˲ãûԣֵȫ淴ˣѾʼˡ
ʮ㡣
ַվУϾ٣ȫԽڲ˾ݽǳʡ
ٹӣɽվ϶ҲУϾ٣˾µλݽְ档
ʱ䣬˾²ڳæִĵ绰ѾùԱӦӲϾ
һҡ
ܾ֣УϾ٣߲㣬Ҳȫ˾ݽְ档
ţԲͨ˺˾ĵ绰
ιⰡ˵岻ϺЦʵ
ǰ˾˵һڹŹתһȦ
ǵͶˣһ첻һˡ˾װͿػصıҽȥһˣһ塣ڡ
۾һδ˾Ļ˾һ°Ŀǰ״޷ξ־ְֳλˣ¸ֳҲˣҡҲУǰ˰ɣҲһᡣ
˾ĬΣ㻹ǰ㴰ֽͱˡ
˾λϸô꣬治̨˵ˣǰˡ
˾üͷһˣǵ̸
õġ

˵꣬˽ͨ
˾ָֻ档
ˣ

˾һ䡣
ſһλı첽˽ٺܿ˵ս֣һʦͻȻԭƶиɳϵפŵ˼
أ
˾һӣ˵ⲻǸôǻĻᣬץסˣһܽһ
ܲڿۣǷ֣춯µ
ڲܵ˾֣ʱ½Ϲһˡ
ǣıͷ
־ڣ۾૵ӾҪ㣬ԼɱԼĽ

ض
ź󣬲ͨ϶ֻ鷳𣿡
ûа϶ɵػصԣĿǰӦ
ѣü˵
ûУĿӦ϶˵


1865 Ҫط
վվôǹɱˣ׷һ䡣
վûվ¡϶صҪˮôҪһˣ֪̫ˣⲻϵǸвԾڲҲвŪ̫ˣ˾ûˡǺǣ˵Դ˿ˣϲˡ
ͣһ»ص϶ǱҪСģɽվϵˣԷҪŪֲ֣Ҫ㵱ͻƿڡ
ǺǣҸôʱվԶû𣿡϶Ц˵İɡ
ţо鲻ԣǧӲͦţҴ绰һ䡣
á϶ͷ
УǾ
ա
ڵ绰ڹͨϣ͹Ҷֻ˸ָ̣Ǳߴ˸绰
æĽͷöһҪƲӣսλѴӰľ٣ȫһܲһӵذźãǱ¼Ҳõ͹ϵйע棬Ҳķ˲پټʱѹεñüޣţҲ˽ŵ׼׶Ρ
ۺԭûʲôʱעġΪϵϵĴսԷ룬ߣҲֻͨ϶ϵĽ̸˽һǱߵ顣
ڵ绰ڣһЩ󣬲ų˵ڹؼʱ̣ҪõĵطֱӸ˵Уġ
֪ʱáϵͷصֻҪûʮİõǣǾͲȻ䣬ҲճСұĲֻˣаŶ˼Ҫһ
û⡣̬ȷػӦھϣ̬ϣֻҪвֵ˼ҿ϶
ǾͺáЦЦи¶Ҫ˵һ¡
˵
ջˣ׼ذ̥Ǳ߹ϵ࣬Ҵкտһ¡ֱ˵ʱֺңʲô˶÷Ű
һЦ԰磬أҪ˰
Ǻǣǣˣˡ
¶ٰҲͦĵ˵طҲҪˡ
𣿡
ţҴ绰ˣͷҪμҲһȥɡ˵طڱڣӺӲ֪ıƣܾһʦˣ⻹Ӷˡ
⻰һBڶʵ𣿡
ҲǸɶġЦŻص˼Ҷʮ֯װˣҪ飬˼ұ磬Ļйʧܾ顣߻ʵԶĵطɵһϡ档
⻰ĸпԽô˵ԽԼ·ߴˣɽôط̫ණˡ
һҡͷ
ʲôһʡ
ǲһֱ˵Ƕţһʺ
ϸĥһĻͷ˵Ҳе
طԹٿڣƣ񡣡̾һ˵ִܵ͵ĶȻڵ壬ټϱھɽôϰѲӹҵս޺ϺطǳܵģҲǺܴĻȨ
˼˵㲻ȰȰ𣿣ڱʵսƻῪܸߵļ롣
ʱһȥɡ˼һ˵̽̽طĿڷ磬û̸ء
ãҸһȥӦ
УʱҺ㡣
գǾͷ绰
ţ
˺䣬ͽͨڽӴطҲǳڴ

ʳ޵ڡ
˺δ󴨣˵и¶鷳
ôˣδʡ
ָ˼ˣ׼ܡֱ˵
ܣδеµʵǼ˶ڴĶܰ
ǲںˡüָûûҵԵˣҸһɡ
δգգ۾˸BģСͦݰźӶҪˣ
ҪҪǹϵ󡣡ɫ˵ҪܣܻܿȫˡǸСػȷǾ»ˣǾžŰʮһѶˣֳľǾˡ
ýѧ˴¶𣿡δʡ
СҲɵӣõˣӲţͰʵȫͱСءü˵ڲҪܵľмˣһ治סǻǻ©
˵δӷ죬ͬʱҲʶ¶ԡ
ҪϢİ¶˵һ䡣
ôϢС֪ģôںڹؼʱҲܺ仰ġδ󴨷ǳ˵СǸ˲򵥣һе紵ݶǿȫϸǵľСˣΧһлӵġ
˼ţûп
ģզأδķѡ


½̵ˣɫǳѿ˾׼˾
ͬʱҲ


1866 Ϻ֮ĶԾ

һ߽Ϣң½˵ܲڻңҪǡ
໥һۣﶼ˲ԤУΪܲҪǣǺ˾һ̸Ľܻ᲻̫롣
½ĸžһ㣬߽˻ҡ

ܲıкһ
໥һۣɳϡ
ܲλϣŰ׳ûʲôؿʵУϾ٣ǵ¶֪˰ɣ
½ͷ֪ˡܲΣ飬ȷʵûá
°ҪǾһзӦ˾Ҳǿѹܲ̾Ϣһ˵սҲ֣ĲӣͻȻԭƶͼضɳϵפźһսϵԣԷڽǵľ
½ܲΣϣȷʵشʧԸܴ
һ̣½ֳĵġΪڵ˿ɱİ̵ʧԸרŸ˶Խӵģ˽ӴͼϢñܱȴй¶ˡʧģϲġ
½˿ȴû̳ף¶Լһ¡
ܲοһ½̣κ˵Ŀǰӵʱܶڽֻһȴ¸ʱ
ܲε˼Ѿˣɳϣ˫ȭգͷð
£ھ֣ͷ¶ȻһɡܲɨŶˣֳ˵СʱǴܵ鴦ɡ
⻰￩һ£ĻҪ
ЩʱĻܾͽֻôһΣסˣһɳ죻ûסҲܷǡ
ھһսԼĶ˵ڲ£ֻڲ⣬ǲġΪһˣγ˾ײ˭ҲûаЦ󣬲յƣҲֵķǳԡ
սϵĲӣ˾ˣһǿţ˭ܱ֤ȳԶԷأ
ԣ½ڴֵϣشʧȻҪվƽϢŭ
½˵ֽҲǲԽܡΪĵλţֻҪ⣬Ժܵá̲һ͵ĺľ٣˾һץһѣһԺܷٴαãǸδ֪ˡ
̶ͷðźԥúͻȻ˵ܲΣٸһλᣬһз̵ĵûá
½⻰һ㶣ʧ̬ı֣һ䣺С£ܲΰš
߬ȭͷû½Ȱ裬ٴ˵ʵĽһԤԵġܲı˾ңһл̡ᷭ
ܲοüͷĻĶ

ʮӺ
˾칫ڣϣűװҲ
Ⱑ֪ġ˾ĳؿ˵˾½ȥ֣ܵ鴦ҲֵһЩץһץڲ⡣
ǣ˾ġֿػص
ϣ˾ʧġ˾˵Ϊ׵⣬̬һֱûа¶ܼҲһԡģ飬һദղܲǱѾ̸ˣܵ鴦Ĵ϶Ǹɲˡ
̬ȹػص˾ǧᣬַ¼ҲΪҶȫûаѿҵʧְҪᡭ
⣬̸øôš˾ҲվЦǺǵֵļ򣺡ĿǰʽȽϸӣǴ۾Ͷ䣬ҿţ˻ûа취صһѵλãĪ
˾Ҫػ
Ҫѣţץ˾˵
ðΣͷصǣұ֤˾ú۾Ͷ䡣
Ϻ໥ţϺͺﶼɱ⡣
ǳ˾ͺãǳԼǳŶսЩЩǹֽһӣҲܴδЧԱǻǵбоȨ

̸ִ꣬뿪˾ڻڽӼ̣½ܲǱߵˡ
˼·˾˵һ°ɡܲı̷Ըһ䡣
վĵ˿ɱһ˫нҳϣ֮ǰ

ʳ޵ڡ
ҵָ磬˵ˣҸһܡ


1867 ҹɫµķ׺
ָ翴ͨˣ
šͷδҪȥڣΪһӶڴ겻ɣЩ˶ñǹСҹһûҪΪٰСˡˣܳȥֱȥߣǶһΡ
Ͷˣϣ˭ҲԼֵǮָ͵ܳȥԺһɣԴ飬һԺġ
ЩԺ˵ʣǱмˣ
ָ˼һ£Ż˵
ô٣е㾪ȡ
û취¶ɲþҪԴǺܿ׵ģҶû˵ָʵǱмˣ
ԼٺܿػصԭкǿǱ̫ˣ߸һ鱧šҽ϶ҲҪˡôһ飬ױ֡
ָЩȣ㲻ˣ
ˣԼҲܡػصѱܵôࡣ
ϣֵܣָ˴Ĵָ
11㣬ֵࡣԸһа֧ԼܳȥԺϡ
ָ˼һ£С
ãǾ
ϣǧСĵ㣬¶Ū©ˣ״̬ǣ֪ߵָһ䡣
֪
УϵŶ
꣬͸뿪
ָص䣬Ѽƻ˵һ顣
ɿǰɣӺܽʵ
һָ֡Ц˵Ҹ˵ǣһܡʮ֮£ȳȥˣźţڹؼʱ̣˵ݺͼƻȫС˵Ҳ̯ƣв
ͷУԡ
һܣҲźţͬʱߡָ鰲ŵװס
ã
ϣھźҹ١

ʮҡ
ֵָܣﴧŴӲ˳ѿǵĵ뿪ס
˹Ĵ¥洩˹ȥǽڣΧǽ
ǽ£˵һᣬָ罹ؿһֱ
ݣ
ͻأ䣬ָ̧ͷ
Ŵްǽ˹ʵû˿ɣ
ûСָҡͷԱݵˣȫ˯ˣƶˡ
ֵˣҹˣءִӻͳǹݸָ˵ǱĥߴϽߡ
ָһ£ֽӹǹɨһۣӵȫѹģĶŪǹ
ںδǶ͵ġٺܿذ֣ĥߴˣߣ
ǹ𣿡ָ罫һǹݸӣʵ
»㵱ɰ͵ѾͲˣ߰ɡ
ָ翴׷ģһЦصһᡣ
ʲôһ᣿üʵ
һûءָص
һ£ʲô˼һ֣
ûУʱ˵ģ֮ǰߡָЦŽ͵ԵһᣬҸźš
ô
ָҲûԹǽͷһСʯӣŲԶƽȥ
žž
Ҳ¥ԱߴҴ˹
㣬ˡָ

Ӻ
Ŵ󲽣Ҵҵǻѩ·ϡ
ָ絥ֲ嶵ǹ˵ϣһܳҲ֮ˣԺǾһӳԷһ¶
ȳȥ˵ɣһ߿ߣһٵػصΧҲ֪ûСص˶ңұɾ衣
˵ͷٴμӿ˲
ǰʮӣָ̧ͷãã˵Ǳ߿϶û˶ˣģۿǳ

ͻأ䣬ǹ췺
ָ罩ӲվԭأһBؿ˿Լؿڡ
ལ
Ѫ˳λ˼Ťͷ
ģǹ֡ӴӻͳǹͷͿǹķ
أ
һڶԷϣһÿסԷֱӽˤڵء
ಣ
ڣδ󴨳ǹģң

δ󴨶ӣǹС

Ӻֵָܣ˵ͷķܡ
ӵǹ첽˹ȥ
һǹ󣬶˱ڵء
ϣϣǴˣһ·ˣڡ

ڰʱѾ̧˸첲ûһ˿ԥؿǹ
̶̲ӵĹ򣬺δͰȫ
ģǲ˰ɣδ󴨴Ϣʵ
ˣǹʱѾԳˣǵĺ֡˵죬Сֵǹó
δתСĵط
󷽣̧˸첲ǹڶ׼˺δ󴨵ĺ󱳡

ǹ졣
ۣ
δ󴨵˲쭳һѪǰһػعͷǹʲô
ұ׼Լࡣ
δס

ǹ졣
ԼԼһǹ౻ӵοѪ
δ󴨳Bˣǹвǲв
ͷðϸܵĺ飺СΧһ˶ţǹһ¶ϻᱻ֡ûܵˣ̫ˡ
δ󴨿źҹµͻȻһֺëըĸо㡭̤ġҺݣв


1868 ִĿĵ
ǻѩĵ·ϣǹ˲ʮӣ̨ͳ˹Ҵҵͣ·ߡ
ô¶
С˸ͬһ³ޱ壬ȵһ䡣
δ󴨿ס˵ĸ첲˵˵¶Ѿˡ
˭㿪ǹģСЩʧ̬ܳغʵעô죿
ػصȥڿֲǸʲô¹ɱˣ˭ע⣿
С⻰˲ҲʶԼֵе㼱ˣԻ͵ػصҵ˼ǣҪ·𲻱Ҫ鷳
û¶Ѿˡδ󴨷ǳػһ䡣
ô¶С׷ʡ
ģֵ࣬СǺ˵ơδü˵˭֪ĸ˵͵ǹܣϲʱˣͺһ׷ˡ
СؿŶˣǲȥڸɣֱӸ˵һ𣬻͵𣿡
𣿣δüëص˶ڴ˺ŵģĸBܳȥͷ϶ó·뷹һŪ¶ץסˣҧˣ֪ôġ
ǲ֪ĿĵذôҧСԱߵһ䡣
δƲһۣ٣һģ֪ҼĶʲôˣ˵ôҧ
ŶСص˵ͷ
úɻĿ⿴СأͻȻʵ⼸λֵܣû
Сرʵһ㶣ΪղǹͺΧҵԱһЩ֮ǰû¶ġ
鼱֮£СҲ©һЩš
Ŷ⼸ֵǹӭǵģҹŵġСɵػصǽһ£Ǳӣǡ
δҲûжʣֻ֣ʱСҲ϶Ѫôˣ
ǰģ֮ǰ֪͵ǹˣδ˳صӵһ¡
𣿡
֪ʳ޵꿴ɡ
У߰ɡСкĸѩ
һǰæޱָ˵ʬ壬ֱ˴Ұصѩ
ûһᣬ˻صʳ޵꣬δ󴨣˴һ˿ڣ͸ȥ

¥ĿͷڣСسΧҵʵǳȥû
ط̫ƫˣ̫ԡͬ飬صټһ·ûɶ⣬Ҳеиѳͣ·Ǳ˯ˡ
Сüͷ¶һٴζиȻ飬Ƕñϳ͡
ǣ֪ˡͬصղǴ˿ڵʱȥԱ߿һۣȷʵ˺ȾƵˣǶȶˡѡ
šСص˵ͷ쵽ˣ㾫ɣ¶
ã

ҹ޻ڶһ硣
ѧҵ˵ģ¶Ϊʲôһ
ѾˣСزỳɵġص
ѧǳ˵֪Ҫɵ¶жҪһŪ©ˣȫû˵鱨㲻𣿣
û㣬ΪЩ¶Ǳɸʡ
ѧһ¡
ûаգҲᶯġ˵İɣ¶ǸỳǵݣСҲ顣
ôأѧʡ
߶˼ˣûע⵽𣿡
һû
Ǽ˾ǶҵģǹˣֱӰ˴ȥˡͷصӦûˣˣɵˡ
šѧ˵ͷɫؿһΣ²Ϊ
áˬӦ
ķ粨ڷͽмһЩ˽ۣΪϾĸ˵ûûˣ¶˭˭Ҳë
δ󴨶ƿеģڳǰԼ˰ж̸һ£ܿ϶ְ˵ΧҵѾˣҵİȫԻ߲١
һŪ׺ٴ·

ããѩһ޼ʵĻߵش˳ŹϷƵʻڵִ˾뱱ڲһٹһ塣
Ըо½Ĳͬѩˣ·Ͼܼ𷢱۵ëӣԼֹƷƷڵһЩҲ廨ţвٶʽĵţ¥ԼʽִĻ
ʳ޵˰СͻȻҵ˺δ󴨣ѧԼ
ڡ
СϣЦźδ˵磬⵽طˣЩҲˣʵҪɵĻڿ󡣡
δüڿʲô
Ǹ㹤̡Сض۾˵֮ǰ̸õļǮ䣬һһ򣬵Ҫϸܣ̲˭ܳ
ʲôڿģ˭ɹ̰δ˸BģСզ¶ӣ
磬𼤶˵ꡣ
˵갡ѧҲվզ˵ģǽӵڿĻǸ㹤̡Զ˼ǧ˵ˣⲻ𣿡
С̧ͷѧֵܣ¡
£ѧ˵󴨣ϽǸѴ绰զ¶
СͷһԲԼһ
۵
վſڴ꣬תľš

⣬ʮİӣλεųǹ߽ڡ
δס
ܲҰѻ˵ꣿСޱؿʵ

ɽ
Ѿֵ̣ڳ˵ģһλˣɲãˡ


1869 ˵
⣬˪ڣš
δ󴨣ѧ߰˸վһ飬Ÿո߽Ⱥİӡ
ʲô˼СأδüͷʵŻҰ
Сذ˰֣ոսݵȺˣţǹվſࡣ
磬ûŻ㡣Сϣޱ˵Сô̸ģҲҸ˵ǣйҪˣÿһҾ͸һͷɡ
˵ڿ󡣡
֮¶СᲱźδ˵վҵĽǶȣǮѾСˣǹǾͱøɡ
ҪأδԱߵһֵܺʵ
ɾ㡣Сػص
δҧҧֵܣ¶ҳ˵ţҸС绰
Ǻǣܽ绰𣿡СЦʵ
δ߬߬ȭͷɫصСǰֵܣǶǵܵĳ¶ûҪǹŪġ˻ˣˣ˵¶ôܽ⣿
ɻˡСػء
Ǯܲܽ⣿
Ǯ¶ȱˡСؾܾ
δšüëֵܣûҪƵôɣ
磬ҪΪ˶¶ڿǸɹ̣˵𣿡Сͼ˵ĸǮֲͷԸɻαؽأ
ҪǺûǹ̸𣿡δ󴨷ʡ
ǺûС˵˵˰ɣǮⶫ¶ֻҪѹ˹ãҰ¸㷢ʶС
δ촽ûп
磬ǱڣǲԭСվ˫ַ˵úǰ˵أ
δ󴨶Ŀ
ѧǰںδ󴨵ļϰһ£ϴЦС˵ֵܣҲûб˼˵õ¶ˣﶼûס
ûףѻɺþССػء
ⶼطˣʲô𣿡ѧʵ
ط֪ˡС˫۶źδ󴨣̵˵ú̸ǿСѵķϡ磬ҲԼҲʹ졣
˵꣬Сػ̵طԸǵǹһȷûͨ豸ϳ
ֵܣȵȡδ
Сظž߳˷䡣
ǹͷİӣǿӲ˵ǵҲй
ˣ϶ûκλᣬҲֻˡ
ѧȥ˵Ĺֲ·ʳָäżвڵľõͣⷢϢ
ԼʮӺ󣬽ѧϢϺ󣬵һʱ˸ᣬ˳ְѵӵ
֮ǰһҪԡˡ¶ĺŪŪСڵ˵طСҲѾ̯ˣҪƤʽˣ϶زס
ʮˣۼʳ޵ĴԺڣվš
߰˸ͽ˵壬ŵ̽ǣɨ˵ȫ
ǡˣ׷׿飬ŭûãͷİӣֱӳǹ̵˵˭ٺŪ
ʱע⵽һϸڣǾʳ޵ϰ壬򹤵ģȫʶȻһһס˺ü顣

Ժ̨ʯϵĴ󿨳Сذֺȫϳ㣡

ͷĳڣʮǹӣԺڵһЮסˣӲϳ
ͷģҷֿСؼغһ顣
ֿߣ
˵㣬ߣ

ǰδ󴨣ѧӲֿѺ͡
ģܵҸ绰δ󴨺һɤӣѽѧš
ѧźδ󴨺˵ͷһ
ʮӺ
ȥʳ޵ڴɨһ飬û¶һӪҵ

౱֣һ鱨ĸһ·СŴӴİ칫Ժ¥㡣
ˣ
ֳܾܵ칫ǰš

ڵ˺
Žݣ󺰵Ҫܵ紫
칫󣬾нֳʾԱȥʵ˵ʲô鱨
6е룬鱨Ѿ롣
нֳء

ٹһСʱ
нֳվ˹̩İ칫ǰľƽ˾Լֵ쵼ұС飬ĿǰԶ϶֮ǰɽ˿ṩ鱨ʵڱڸԶڣӦȷʵһܽľ»ءĿǰھ뱱ڣԼһٹҵ֣ʳ޵꣬Է׿ơǴԼжʮңȫЯûǵͨ豸˷ǳϸҹ۲죬Щ˼۾ˣǵִܸߣ䱸רõľͨ豸δһʱڣһҪ鱨ղʧȥϵܾΧԱǵλýи٣ܽľ»ءɵʮԱѾɱʵ׼˾ַġһ鴦ѧ档
̩棬ŸٷԸĵ绰
ȫƾ䲦ͨĺ롣
ģ˳ˡָ̩ž־ֳ˵ܶõԴضϿסѧˡ
ǣֳӦһ䡣
ι˾
ڵ绰Ͳڴ˳


1870 ǧ
̩绰ֱ˵ѧĻص磬ѾˡĿǰȷɽϸ㵽鱨ʵġڱڸ߸Զĵطȷʵܴһܽľ»ءߣһǼ׷飬Ҫãڱڵ׷飬ȷصλãٸ
ǣصϸǱ߹ͨ
ãʲô⣬һþֱϵ㡣
ã˾
˹ͨϣͨ
ֻߵڴͨطĺ룺ιط磡
ȥΧҵˣѾϵˣ֪ǱƵǸ壬ż߻ط֪绰⣬Ȼһ䡣
Ǿͺá˵ط磬¶Ѿڸˣ绰ˣҲȥģǶǰ鱨ŵģרŶߵġþչ˺ȥЩˣصȷеص㣬Լ
סطͷ
УŶˣϸҴ绰
á
طҶֻվԼİ칫ڣת˰У·ţ绰ǶߵǸӡ
áӦһ绰ߵ˴ԡ
طƾɵİ칫ϣɴ־ԵϾɾ£Ǻ°ͣǺǣ¶˰ſôһˣҾȻ֪

Լ˸Сʱ11ࡣ
߽طסٺܿ˵Էĳӣûڱֱͣӽ
طģҾ˵Ҫſôһ۵ˣôһ㶼֪Ϻڵһռ鱨׼ȷԷǸʲôأ϶ڱڡ
ǵģӦڸķΧлء
ط֣
ڵеΣĵ·ǳ򵥣ǵֱ㶵ǵĸȥǺԷľѵøɡ
Ӱط𣺡ʤ3Ųֿ⣬ֱȻ׹绰ĿйƵλк˵ҪͰɻȼ͹
ԡһ»ص;·߾£
ԣȼΣҪ÷ɻиɽȥҶŶĳӡطͷ
ãϰš
һ£طٴνһֱҲգһѩ죬Ǿɶˡʤӳ̨ҲȥǱֲĻסһҪôLogoļŲɹ
Сеͷ
ȥɡ
ط˰֣߳칫ңִŵҲľɳ̣ͷһգ˵ģһǧƽΧȫɽĶʲôȥ

գϾŵࡣ
Ѻ⽯ѧδ󴨵˵ĳӣʮСʱʻڶʲҵµһɻš
ͣ˿ɻصĲֿڣСؾʹ˳
Сءδ󴨴ӳ̽ͷҪ˵

ʮžװӣӲֿ˳ֱӾǹ׼˿β
ȥ
ҪҪ³쳣ٶϻǣ

žװļ٣峵˺š
ʵţ¶Сָźδ˵һ䣬Լ뿪
δҧҧֻس
ӺСֿ⣬ֳһӺܰľ˵˶棬ʣµľͽˣһҪһˡ
ˡԷŵĻص
˫򵥽ӣСسԷ˸񣬾Ѹٴ˳˳ȥ
ɻغܴռԼмƽףǵԼ̽豸ԺڵĹҲܶ࣬ëΪټס
δ󴨣˱ڲֿ޷³Է˿ҲûΪǣˮʳ
ֺ߸Сʱֱ賿ӣȺ˵ʿٴμϵֿ⣬̬ǿӲδ󴨣ٴλ
һͨ˿ɻصóٴ뿪Ƭ
ͬеĿɻؿһٶеŻеǷſճ
һʻ˲ʮڸ·ɢȥ
˲أŽѧ˵ģÿԼˡ߸̫ˣÿҵŵĳڻǵ۾ҪϹ
ѧҲصȻ˵׼ɱʣȴߵΪ̶ȣԶҲԤҪࡣ
Сʱ
طӵ˰еĵ绰ʲô
ʼͣ˰ʲҵŵһɵ㣬ͣ˺ܾãǵ˲ҿȥ۲졣ٺܿ˵Ǽװĳֻˣ״ѩӵȡڸղţҵſһٶ̨ɢŸɻȥˣҲ𲻳˵̨ϡ
طüͷģ·˹
㿴ôŪ
ղ˵ĸҵţطʡ
ʲҵš
ģôҲǸ¶ùϵڲơط˵˸Ͻǧ©ˣҴ绰
á
˽ͨطҲ˾񣬿ʼȫͶ뵽¼С
ϡ
δ󴨹ž£彯ѧʵ˵ܣƴˣûпܳȥ
ѧһۣط֪Ķܣ֮ǰɵĲȫ׷𣿡
δ˫ȴ٣Ҳˣ˽ȥܴܾû˰
Ҫܣˡѧػص
̤ɶʱˣ㻹вңδ󴨱ػӦһ£
Ǿˡ
̤ǰˣδЩػӦš
ãʽΪܲµһսʿѧص
ҿȥİɣδ󴨶ˡ


1871 109
ʲҵţ109ſɻڣһȺʿΧ۵˳Աߣвţδ󴨣ѧǿʮ³
жӣгһţ
Էͷľ٣ûﺰһ
໥һۣЩԥ
жӣûͷٰγǹš
٣
δУӺô¶жӣզأ죬㡣
δ󴨵ĺжӣվš
δϷ̫Цݣͷĳž˵Уˡ
ͷٿ˺δһۣص˵ͷվˡ
˿ûп
ҶֻһҪǾҪطӹָŲֿǽϵĹ˵дÿһԺ׼Υߣչദ
ǽڣĴϣдʮ
ӵͷϣһë嵥߹ٶ˼䣬߸ǩ֣ëӲŰкͬ飬뿪
ٱֿˣ˵ҽнԴǣҲΪʲôطģţζţʧȥɡֻҪӹڲΥ£ҲᾡһЩɡ
Բۣ⻰ôǼܽ˵ġǿֹ˵»⻹һ˵ʽˡ
Ҳ֪ûҲСص̫ˣߵǣǧ𷴿ô˵۾ô
šǿһ
ˡԴ˵˼䣬ͳ帱ٷԸȥ飬Ȼֱµɻ
ǣԱߵľپ̬ȼΪغгһӣߡ
죬Ͻߡδ󴨻Ծ˹ӣֳһһ䡣
תֳӣʿ˴Ժ
һ¡Դǳźδ󴨺
٣ɶԸδƨƨߵش˹ȥͷʡ
ͷ𣿡Դʡ
ԣԣЩ˶Ǹһġδصֵܡ
ǵ˼빤ãͲøɻˡԴָźδ˵Ҫɲãұ֤۵Ĺɡ
ǣǣ٣δ󴨾صұ֤ЩⶼŪá
˵˭أѧ˹ҲͷĳԴ˵٣Ҳͷġ
Դü
ԶԣҶƹġδ󴨸һ䣺ݣ
ˣ⻰øٽѧһһ䡣
ԴǿŶˣҪֿ˲ܾ۶ѣɻĵصҲҪ䡣
ǣδ󴨵ͷס
ɻ֮ǰһ㣬߰ɡԴǰ˰֡
ãáδ󴨾˸׼ľתһ½ѧĹͷ߰ɣ
˵꣬Ҳ˳ȥ
δһǳʱ⣬ײ㣬ĥ³ĶڶӻУһֲܷӦǳǿ
ⷢɢʣزģҲΪʣԲŰŶӴæȡöԷΡѧͷģϲֶ߱
࣬ѧҧδ㹷յĻռұˣ
ǰµҳսʿɶռռ˵ġδǰ棬صطҪ¶ˣɶɲˡ
Ǵˣ˵Ķԡѧͷ
˵ʱǰӵʿͻȻԭ
˲ͣ½Ų
Ժ࣬ƵĹâɨ̨߰˹
ʿ̧۾
ѧƻε۾еۣҲ̧۵Լϡ
ܿ쳵ת䣬ƹâȥѧϰԵɨһ۶Էϣȴ˲ԭء
Ժڵĵƹǿߺܺą̃ԽҰһˡ
ѫ
ѧ˽ǳΪ֮ǰǣɿŶӺҪԵĶ֣ǽ̫ẺѫԽѧġ
Ӻܿȥѧûлع
߰δ󴨴ߴһ䡣
ģҲѧֹһ䣬첽˺δ󴨡

ڡ
طŵ绰˵ص㣬϶ڰʲҵŵĿڣʲôطڻ㲻ż˸ҵڵĹԱӴ취ŪȷϢġ
ػصطĹ϶ǳϸҪаˣ̽ϢȻ¶©ˣ˾Σˡ
סطͷҵ绰
á
˵꣬طҶֻ
ڣѫڳǵ绰ʵ˵ٲýѾǰɣʤж󣿺ããˡ


1872 ѹֵľ
109ſϲһƬɽһͷ
·ǳˣڼԪǰЩ¶ȣܴﵽ߰ʮȣڼԪø㣬󲿷ֵĵطѾû˾סˡ
ΪڴԺڵĲٵطʱϢңڸΧ˺͹λʹáʿǴδ󴨣ѧˣԺͣͣ˰Сʱʱ䣬ɽ¡ʹҲв˶ˣüëϣϣԵ˪ѩ
ɽ·һƬ¥ȺǸ˾סġ¥ȺΧǾ˴ĵطǽΧﳹȦκ˳룬Ҫˢͽʶ
ʿǴ03¥Уڴڣٴνȫ顣
һΣϴβĻҪϸ˱·ѹ˲ܹ죬רŵҽǷԵĴȾ
ԼСʱ˼뿪ɫĹվ˼
ⶰ¥ڣŴ̱ǵĳζǽҲùߣټϹҲܰһĪѹ
ȿڵĴԣ˵ʿںͿصʿ̸ȫ˵ĶǺڳֻнѧƫƫԶ̫С
˽꣬¥ڿصľ٣ָźδ˵
δƨƨߵܹȥ˵
ҪҪܺڳԱҪ¶һ㣻Ҫ¶һ㡣˵꣺𣿡
ˣˡδͷ
ɡٰʿţǴɢչŷᡣ
ǣʿһ䣬ǹ˺ŶӽŲҪᣬҪ롣
ȥ
ҸŲҪᣬû𣿣һʿ˹
أ
һǹȥδ󴨵ֵܱͷף۵һײǽϡ
ʲôɣҪƽңԺҪͷ¥ھ˵
أ

¥ڿصľ٣ɸСصȫͬˡһԲϾͶ֣Դ˵̬ȷǳӣǿơǺɣҲԣΪ˾˽ʿҲ˵ûʲôɫƺˣҲĪñˡ
£òͷ˿ʿҧҧָֻܰʾص߽š
Źϣһ̳׵Ȼ޴档
49˱¥ʿȫɢȺطֵ˸ңܹȵĺδ󴨺ͽѧҲûеõԴһʮҵĴ̷ͨ
֮ʱ˯ָŵλãϢ
δ󴨺ͽѧ໥һۣߵͨԣĹλϡ
һ˱ѣ̧ͷɨ˺δһۡ
ðֵܡδ󴨳˵һ䡣
һζͷҲܳʱûľȻؿ˺δһۣ¼˯ˡ
δҲ£Ź˵ĺ棬һ䣺ֵܣǻ𣿡
˻ͷһۣʲô
Ķδʡ
˵ˣҪϢ˫ɺػһ䣬ŤͷҪ˯
ֵܣ䣬Ҹ
⣡
ȻͻȻס˺δ󴨵Ĳӣ˵ҪϢ㲻Ҫ˵ˣ𣿡
δ󴨱ɫǺ죬ЩBؿ˵ͷ
ٴ£źδ󴨣ٶ
ʲôƢδӣŤͷһܣʿѲߣʱʱĻɨһۡ
δ󴨵ļ̰˼һ£Լ³ĲֿߵܹΧŵĸǽţҡ
Щκһڶоٰأܵϸ̶ȣȼҪǿϺܶࡣÿûжռ䣬һоٶ˵ļ֮С
ֻô⴫Ϣ
ط֮ǰԤĲ֪Ҫϸٱ
δһ˿Ҳеˣ벻Ķ
ڶһ磬㣬¥ڵľ𣬹ȫ𴲣ľȻϴţ׼
¥19Уո׼ϴͼ˽̧ͷ˭·ߣ
һ£ֺң

ڡ
طԼİ칫ڣŵ绰ʵǵҶ԰ʲҵеȤ𣿡
ǺǣɶȤ
ͱڵ绰˵ˡҪпշһ˱ڣ̸ط˵
УȥԷء
ҵ㡣طҶϵ绰ŤͷŰ˵ڶͨ죬Ŵɡ
Уͦ׵ġеͷ

ض˸绰ֱ˵˵ٲýҪǱյϢ˰ɣ
յˡͷ
ǣһˣġ
УҡһڴӦ
Ÿۣ糿11ңڶ
ĵڶսнʽˮԺˮ֣Ŀǰսнеİġ
̩֪꣬˶پѸλһֻΪ̵ε


1873 ɽڵ
磬ضһʦʦڡ
˱ˮʵǱ߶𣿡
ˣ˾ǧѣһû٣ȫ˵ϡĬػص
ϲаҲЦ˵¶ò˾Ƶͻͻҡ
Ǻ˾չǰٷְٻӮġ˵۲ǮҲṫþģΪǹ֯ԵĹȥΨһ룬׽ĹҲҸֵ̫ĺĻ
˵ͷ
ǮֻøһЩÿһЩ˵ٲͥٲòҶźˡ¶ĻˣҲ˴鲻ġ
ǾСһʵߣ
쿪ֱͥ˼һ˵ɹȥС
һҪעⰲȫѵǱ߱ϾҲˡ
ϣһܻĻ᳤ɶΣգңб˻ᶥ𣿡Ц˵ô˵ҲǸôûȵġ
СΪ
֪ص˵ͷ
аɣʹмŵĸ߲㣬һȥϽٲýû
ãгӦ

109ɻڡ
ĹѾͨ¥ȵɽʩأͬҵӣһ¥ȴš
ֱһӣٲŽҵǡ
ǻ··𣿡ͷһ䡣
˵ͷ
ϷǵĹƣߡͷٵһ䣬תȥ
˲ҿСĸŶԷ뿪ᡣ
ɽڵĹ¥֮໥ͨģм⽨ȵ°ֻҪﴩͨ뿪¥ǳڹúķ̫࿴ԱܵĿҲߡ
˸ʿȵ߽ҰԿɽ·ƽǽϷй̽յƣʱʱĻʯĿյ߹صʻš
ֻɨһĻ͸ܵľ¹Ϣϸʩ淶ŶҲŵ÷ǳ
һ·ǰ˴ŵң˲ű뿪ɽһǳĴƽ̨С
֮˵Ǵƽ̨ΪطͨģǷյġƽ̨ȫˮ棬ŷǳĵߣһֱǰһŽ׿͸ů¶ʮҲнʮˣˮ࣬췿䣬Ĩˮ̵࣬档
ͬеˣȻ֪ƽ̨ǸɶõģҲϻЩߡ
һܶ£ֻɨһۣ˫оͷ˾㵵ɫ
Щߣǹ·ϻЩʶǾûڣŻõһЩָʾߣʶߡ
ﻹзɻ
ֱͣõģ
Ҳ԰ҪֱͣõģǲӦǰŰӦͷ򶴣¶ƽ̨ɺͽ䡣
ʺţ˰죬Ҳȷطá
Ҫҿʿǳһ䣬Ҳǰȥ
һСᣬǰתҲС䡣
һݣ໹߸ˣонѧ
໥һۣ˭ûп
Ҳῴ·ͼ𣿡ŵһͦˣĹһٻɫġ
ᡣͷ
ָĲ˵ǵǣȥãɽұϣ·ǶۣȻѵ·̽ȥ
⻰BڡǶ𣿡
ԡ

⻰ɫɷףЩԼͷˡ
ġʮȣ㴩̫񣬲ڸɻҪòǾ͸㱼ûɶ𣬺ܴܻᱻɲм
һΣϢʱܳ㡣ͷޱ˵⹤ǸϽϣһῴͼֽ
ڱв£ֻһȥ
ѧյߣҧģΪ·ܸɵɵĻأ˭֪˸Ļôͣɽôߣˤ̫ˡ˵զȱˣļԱܱǰ߶ߡ
ע⵽طǸɶ𣿡ʡ
ɽѧصҴеĥףطˡ
ûп
ģ취鱨ͳȥȻҪ¶ġѧɫصػص

һ
ɻڵɳȥ׼μ˵ٲͥ
ͬʱ
滮⡣
Ҷհ¶Ÿ磬һڣͷðϸܵĺ飬˫ץſӣҧԼֵ˵ȥȥȥһ㡣
磬һ̰ɡֵȰ˵ⶫױϡ
ضһʦʦڡ
ս룬ı˵ٲýֻҪ⣬ǿֻʱˡ֮ǰҪѲӸƵ¶ꡣ


1874 µ˼·
ʦ칫ڡ
սֿʵɶ˼·û
̾ϢһЩ˵ʦƣ濨Ǻܡڵıģľˣ޲򿪣ûֻ֣ĥüżơ
գգ۾صоˡ
˰֣ڻʱ򡣾ǱģǳˣҺͶսǳܵġҲô򵥵ģ漰Ͽɵ⣬Ҫ˺ϣ⽻ȻŪѾͷ߱Ϸˡ
զŪսʡ
һ¡˸̣ܼؿ˵ǰѴĲӣҪֳ֣һ֣ǴĵһҰսãΰ121ãܹһǧˣǵ⵶ӡ֮⣬׼ŷţҲüսλԺãȫʦֱӡ
Ȼأս׷ʡ
ڶ֣ս㵣αָӹ٣ҡҵĲӣãȫ죬оפٺܿ˵֣սСףԵĲҲã죬Ҫǵľפ
ĥ˰죬Ц˵ⲻģ°ǲƶ𣿡
ǵģģ˼ұȲˡεػصûƣûţֻŪ⼸ôײսλЧػָӵȼԼפ򡣡
ҲԡսͷһǧˣãǧˣӴΰĲӣܱǧˣȷʵ԰бЧؾ̯
иš˵Ǹǧˣֺڲλ˼·ǣһţֳս򣬲Ҵʦֱսλ
һ˵ˣҪһĺڲλ񣬸ôಿӣԵ𣿡
ǺǡһЦ˵ȥ˰վѾʼˣѾʼͷǮˡټϰǱߵʱҲģӿ룬꣬꣬ҵ˰Ҳһ̨סǰ֮ǰļĻ꣬˵ĲӣһⶼûС밡ǵôϹӻܸˣզزҲǿ˰
Ҳǡͷ
ʵڳﶼͻȻôײսʵ֮٣˱ơŵ⣬ԭƽ⡣
һʦ޴򲻿ûа취ģӵȼҲһӰصĺĽ졢١
ټϣײٻսԽҪλþԽ٣ְλûйȱǾ漰һƽ⡣
磬˹Žͱó˼ŷңңҵĲӣҲȫսˣҳ˴һˣǲе㲻̫˼أ
壬ô꣬ѵһΰ˾͵óֻܸɵۣǲҲ̫أ
ټϣڱԴڷǳ״̬żսλ֣ҪʮţŪͷǳսָӡĪ磬ͳһƳüƣЩٴͨ򻮷־ְҾͶλãҲںľָӺ͵
ˣ˵ôˣ˸Ƶλ⣬ȫȡţԴɢȴ·䡣һµʱ䣬ۺãʱƴδһ𿪡
񺰵ǣ
ͱˣߵıɡЦųı˵սȥָӱսˣҲˡ
УҲԸߡЦŵͷ
Ǿôˣ쿪ͨİ˾

ա
ڵأɳ
мŵĸ߹ŶӣٲͥĴ¥ͨٲͥڡ
˰ָʾԼλϣȴš
ԼӺڽ̫ẵĴ£Ҳͥڣһࡣ
ٲý֮ǰмӹ˼䣬̬ȿЦ⡣
̫°ͣȫҲ˵
ʮңʽͥ˴׼ȴĽ
ͬʱ
109ſɻڣ˹彯ѧ˵ˣûᣬܳȥİ취ֻһ
ѧûпֻٺܿػصڿ
ԣֻиɻʱһ˽˿ռ䡣ҧ˵·ӣƴһѣ


1875 ٲý
ɳٲͥڣһȺĹԱڽ˼򵥵Ĺͨ󣬰ٲý
һٲͥεȨķϣ̬ȷٲУȷмųеİٷ֮ʮεȨϷɷݽṹȷȨתúͬҷٲͥ϶
ڶŽڼţڴмŲ÷ǷֶΣֶΣвȷʽȡεȨָغߡٲͥΪ滮ûûִ޷ѭ޷𴨸мţȡεɷϣΥΥͬʱŽڼṩĸ֤ݣҲȡ֧֡
ٲͥ˫ͬ£԰æŽںʹмţεȨϵˡҴмȷʾżԸʣµİٷ֮ʮεȨǽÿһԪļ۸չʣɷݡ
ģ˫ͬ⣬żű밴ٲͥԴ˴ٲִУεľϴмŵĿعɵλ
ͨ׵㽲˴ٲýһ㣺һмѾõعȨˣͬ˹涨ٲֻͥܳǵĿعȨڶύһϵдмŲ֤ݣǶû취ϣΪܶķص㶼⣬ɶûУҽǲǳ𣿸οǸ֤Ҳ㡣ҪԸ⣬ǾͰŵڵڣҪͬ⣬ٲֻܹ̬֧ͥߺָأҲǵĺϷȨ档ںô㣬ǾͿŰɡ
ͥһʱϴˣֱӱ̬Դ˴ٲýߡ˼ٲͥͥҲظ÷ǳףΪУߣҲǵҪ㣬ǾȥٲͥύϣǸĽ˳ϲϣĲһˡ
ٲýϺ󣬴мһƬڡ
˾Ѿ˽ˣҶû¶˷Ѿ񳾰䶨ҲǸڣԼϲ㲿һˡ
һԼ¼ʷġ˾Ϊĳϣİͼҵõĳϡ
εḶ́Ϊܶ
᳡ڡ
Դ˴ٲýԤϵĽ̫ảûٸٲͥĥߴźŶӣѸ뿪ֻ·ˣͥԱͨ
ˣû뿪ǿͥԱѣ̸ΪϾӮķȺòҪеġ
䡣
Ŷɳ綼ԤõľƵڣ˸칦磬˲ٲͥ쵼ͺĸ߲㡣
һŪ׺ɫزͨĵ绰˵˵ٲýʦյ˰ɣ
յˣǺǣЦŻص
ûһ⣬ȫ¡̵˵죬һЩŵ쵼Ա߶һ£Ȼͻش
ãúðţѹܹѵóӦ⽻ǮҲֵ
գ仰ˡ
ţ
˵꣬˽ͨ

ضͨ˹̩ĵ绰еؽеܶٲýļѾˣûһӮˡ
Ǻǡ̩ЦЦ˿ˣиˡڷͥ꣬Ҳֻǰ·һ룬õϿɣҪطǵÿǹ˵
ǵģǱ߲ٲýͷ˵˳ߵһЩͬ֯Ҳ϶Ҫεġ
Ǿʰ̩˵ӲԶˣѴľҸҲǵоµˡ
ףܶ
ҪôҪ͵һʤ̩˵εҲתڵˡ
һ⻰ˣܶȷʵв˵أ
Сӡ̩ЦĨƵģΪ൱ӹװ
θ֮ԡ
ǵСžȽϸӣҪǵô־սֱ̩׵˵ƽε˵
ףܶ
ͷ׼ͷҴ̨͹ԳϷ̩ͣһ»صǶཻ
ǣ

˵꣬˽ͨ
һСʱ󣬹ֱܶµһս˾ۣóεȷз
ͬʱɽפİǲѾǽʼĵ򺣰߷£

109ſɻأһڡ
°·ϣٺܿؽ˼䡣
֪ͨˣһͼһһͷӵ˵лᣬǾ͸ˡ
˵ͷ


1876 طȦ
ڣӶڡ
롣Уòش·
ʮңѾڶ˶ʮĻˣϵ鲼ҪУӪĲҵӡ˳ǣɵôȴûΪ⣬ܹʲôѴĹ˾緢չ÷ǳ˵һһӡߵ˽졣
òԲͺҲߣټʹˣʼߵﶼͦŸӣ򡣲Ϊ˱ȽϺܸ˭˵ǹЦ⣬һֺ׽ĸоŲˡ
дȣطİ칫ҡ
ǺǣˡطЦӭ˳
ʾԼȴЦǺǵ֣طòǼ־Եľ£٩Ҳ̶̫ˣɶʱ㣬ɶʱ·Ǻǡ
㣬ůͣҶϰˡط˸ƣ
աߵɳԱߣ¡
С߹һϸźȵ衣
ûˣæˡЦк£ԼС
еͷ
ط֮źߵ͡ȼͣԼõĲֲ͡ģȫǰߴӶæɹġ˲ڣǳϸˮֻмһ㱡һͻطҲԸһֱ
ʱķչӶſʼڱڳѩʽԽԽһҲԽطͻΪַˣζʧȥ˱ڵг
һϾͱ˷ǳܵĺ飬ټ϶˽ҲܺãطŸҽæ̽ϢΪаգԷ¶©ȥ
΢лطͺֱӵʵǸ¶𣿡
ˡͷ
ôн𣿡ط˸ʵ
ûȷн˰֡
ط⻰ЩȣҸķôȷڶûдȷϢ
Ǻǣǵġ˿ڲˮ˵鲿ţפӣս˾Ҷ˲һ£û˵ǸϢ
طе¡
һ£ܿ¶һЩλ֪Ų豭˵ʲҵţǶɵƵʱ׽ŷģ˵Ǹʲôأܿ͵Ÿģ˲֪顣˵ûйܡ
ط˵ͷ˵
زصúϲһȦҲû֪²һЩ
ʲô
ʲҵţڶܱкܶҴ͵ĻǸɹ̣ҪкǿĺڲλƷĹӦʳʲôġ
Ҷطͷ
ҵƷļҹ˾ϰ壬Ҷʶ
طһڸ»ͻ𣿡
Ǻǣȱżҡ֣ܰҲһ£ǻصĶǣͻصûɶ쳣Ŀ
طסûԷ˵⻰˼
мȴǲͻֵ棺ǹؼ󲿷ֵĵɳа˾ͻΪʲô⼸طҪǿҵŵأ
ط˶Է˼
⼸ġܼ˵˲һ£⼸ͻĵλǶССǵĻɿҵָصȻԼеġҳԻӴ󣬵Ӧ̶̲Ǿˡ
طĻʲôأӦþ⼸ˡ
طԥһºü˵Ⱑо仰Ҳ֪
˵طء
ҵĸ˾أ¶ǣǺӴġŲ豭˵ڱʵ۵úúõģΪɶǵòͽװ֪ͦõ𣿡
طĬ
ҸĽǣҪ͵ζȥûκκôطĸ첲ĳ˵ѾлΪʱˣαأ
طԷ˼ĬúصҲأΪ˰κΪ˰ѡˣҾ͵ð죬ûɶ˵ġ
ܶŲ豭ͻȻһЦǺǣ˾С
Ǳ߻ϵӲһЩط˼һ˵ȷһ⼸ص㣬ʣµ¶Լɡ
û⡣һӦѹѣ˵ãֻܰ㵽Ϣ¶Ҳܲ롣
ط֪ԷԸ豭صģѲѡ

һ
109ſڣѫӵϲĵ绰ٺܿػصĻ⣬Ѿˡǣ˼ǡҪ׼ǰִжƻ𣿡
ڣһ߸ѺʿţһлԼȥĵطŸֿܳȥ·ߡ


1877 ͻ¼
ڸλ֮󣬲֪Լ̵·Ƕ۵ĵط2Źδ󴨣ǿĵص㣬3Ź
طͦԶģмŸţȥ3Ĺˣƽʱ쳵ȥ
ԣ濴ԱôһΪܶλͬʱʩٽӴĻأҲΪùû취۶ѣڹ
Ϲ·ϣע2Ĺˣžˣɢڸɢʩ㣬п䡣ڵִƽ̨ҲкüҺܶ඼ڼĽ׶Ρ
ڸɻʱ֣ڹʱһЩģΪܶΣյĵطܾǲȥġǽǶۣԷֻڲڼӣܸһȥҪܣֻɽ幤һᣬǱ߸ʵ֡
һ·ţ⼼Ĺˣᳵ·ıٴţƽ̨š
¡
˸ߵһʱһڣͻȻǱըҲʯڵϵ
¶ͻȻ̧ͷǰࡣ
ˣˣ
ȥˣæ
㣡

ӵĺڶѺļʿݳһ£˸ϣȻų
һǰ˴İԶ󣬾Ϳ˶ʮˣ٣豸һҳ²š
££
˵ʿϵ󣬵һʱǹָŹǺ
Ҳ£ڵľ٣ָ˺һ
໥һֻۣǽڶ׺ã˫ַͷϡ
ô¶ľ٣սʵ
²һˣԷǰĻҳ˵ˡ

߸ȥ̽ġٻƽ˵֧żܶˡ
Ǹбȥҽйʦһ¡Ѻľ٣ָһڵʿ˵
ǣʿӦһΧȥ
˿̣ԭɻĶʮˣȫڵϣԴһΪڶԷĿƵУΧ²ڣ豸ۿ
ûŪߵ״ҲûǶʮȴ˲ˡһݣʮ꣬˱ˣȾһ°
ʶ˵ˣΪ߸ͬһҵģҺҲǺδôɫڹӦǸͷĿм糿ϴĹУ˳ƺΪǣǸ硣
ɫӲվߴٵ߸ˣһȾһ°
£ָǳ
٣զ˵Ҳ߸˰һҪж̮ǾˡǼȵػص
£ɫָǣϣ
߬ȭŶԷɫ԰ס
£
һʿǰǹеգĳǺһ
ҧҧεٴζ˵ϡ
𣿾Ⱦǣĸˡ

𣿣

²ڣ̮ʯѹĹǣӺ൱ҽ
ϲĹǣеıȽľڵϣ޸оеǱȽϽǹƻԭλ
Ź߷Ӻ󣬼ٻɫ˹Ÿ豸Χ̮ڣʼ⡣
ǺˣֻΧۿˡ
ֹһᣬٻɫĹʦ豸ء
ôͷľʵ
ʱĲ࣬طɰܶȱȽС߱ھʦػصڰɣˡ
ﶼ𣿡
Եġʦͷ
õġٵͷ
ʦûٶ˵ֻ豸Ѹȥ
ͷټֺ֮ȡըҩˡ
ʲô˼
ѾƵζµǣٴʵ˻أôͷˣ
£Щؿǣܲǰǲǲˣ
Ŭƽ٣զ˵ҲǼǲȥȣȥ𣿡

ʮվҲΧߣ˵
Ҳ̫ǵˣ˻ţڲڰǻ𣿡
ȥȻ𣿣

ͷüˣֱͳǹָһ꣬üëģ˵һ飬ǶҶ£
˫ͨؿޡŭš
ʱ䣬ĪʿǻҲоԣǹ
ʱע⵽һˣһھʯУ͵͵קһĥúܷĸǥ


1878 ڵĳͻ
Щٲǳ㿼ǣһʦѾ˵·ɰṹȽ϶࣬óȻȥ̮˾ȲôȥһЩӪԱڶȷСģڹڣ˲ܳɶ¶ˣϲ㶼ֱҿؾ٣ʲôѣ¼ϲ㶼ҪʹֱӸ˵ġ
ֹʽֱӵ£صľ̯ΡŪȥӪȣһʧˣٴǾжʧΡ˾ˣ϶ҪˣϢܲмͷôأ˰æչˣǲҪڵͶˣˣҪ׷
ԭ򣬶ǾٺʿĹǡ˵һǧһ򣬻Աûù˵˿ǵĿ£ӶҲûʲôԵ֡
ﵱǿѹ˵ʱȴûϵԷεķӦ쳣ҡ
ʮҲûǹȴ߰˸Ķˡ
ˣΪʲôˣ
ǶʯͷĳûԵ˻ںأ
ˣ
ܶ๤Ⱥ鼤ܣҲˣԹԶǽûЩеľǴейǣ鷳ͺ侲֪ԼǴģϹѸɣȻǰֳܾˡ
ʣںͷľټˣǹһ˺˵һ飬˻ȥ£

ʱԱֹͨʮˣǿгʿصĵλŸָɻߣڵΧ˹
Ϊʲôˣ
ʲô˼
˸BģǵҲˣǰסĹ˫ͨغô㣬ҶǸӲˣ
ˣ
ǰҲпѷҲйȴûһ˴ģķӦʿҲе⡣ǵӡУ໪˹һ㶼Ƚ¶ԱȽϺù
һ侲ú˵Ҫ¶ʱ֮ǰֵúܼվֺҰһ¡
ˣȻչˣ
ˣ

Ǿ͸õһӺš
٣٣е㼤Ȱһ£ܿơǳŶԷͷ˵
ͷٻҲˣֱרƵֻڿʹõĶԽٺܿغ̮ʩ㣬й¶2ָ֧Ԯ
٣𣬱ǾȽϼȰһȰǰ˵
ȥǽ¶׺áͷָǺ
ˣˣ
һߺţһǰƽԭڳ߰ٺʿͬźܹˣ˿̶ǹվԭûȴΧˡ
ǰɣ
ͷһѹסӣֱǹĹˣҴ򣬳¶Ҷš

һʿǹʾ˳ȥŹǾҪ֡
ʱǽע⵽ղŴʩקǥ꣬͵͵嵽ͷ
ˡһ
ҶǸװʲôװŭһ˫ʯõĸǥӣͷٵĺ󲱾ӣֱȥ
ͣ
ĸǥӣ˲䴩͸ͷٵĲɺѪ׸ߣ൱Ѫȡ

ƴˣ

ŭڹмʮˣڽʮʿ£־ͿʼǹԷ˺
Ҫ򣬲Ҫ򡣡
ǻڸţ侲һ¡
ͻһͷپȻ͵Ϯ¶ˡ
ڳٺʿﶼеڣԼղŵ̬̫ǿӲȺ¼
Ծˣ֮ǰųҷѾٹ̵ӡ˹ԱԺУҲΪ˾ӣǹڵʱԼô󹾶С
ͻһǹ
ڻֺŹԷʱУˣҲûܡΪǾ빤̫ǹʱܷӵޣ㿪ǹһˣһ־˫һ˺ǹͲ߱ˡ
ᣡ
ڵľ𣬽úĺ˼֧Ԯ
ͬʱܱĹˣҲȫʼС鿴صΧ
ڡ
˶ڶŹʱȻûֻ侲ع۲ű
ȺУǻʿ빤ˣţȰס֡
̤̤̤
ͻӣͻȻ죬ʿ˹
ʱͻȻע⵽ǽһʿƿʱýŹסһѳǹȥ
һڼûĹˣѸǹתʩӴܡ
أ
ͬʱӽǥƺͷʬ壬߽̮ݵصڣ˳ŷ϶䵽һ
Ϊǹ
е㾪ȵضǡ
ৣ
ƿһ٣һͷҲ˫ӣǶʱĿ¶ɱ


1879 һ
ڵĶܹ˲ķӣͳ׽ˡһľʿ쳵ϵ·ص㣬ѹʽװս˳ͻ
ֳ٣ˣʮˣǸݵص㣬Ϊʿǵ𣬻˶ڵʯһԵȥѾͨι̣δκ쳣
ʿֳ󣬹ǾȫװѺ뿪·ûжֵ˶ų˹䣬һ·˲ٴ
ڷͶҵ⣬2ʩǰ˹йȫлᣬоȴ

ס¥㣬ʮ˱ֿѺСݣÿſڶʿء
խޱȵĽңųʪζлڻڿһĻ
ݿ϶żȻ¼ǵ͵ǹҲһʱ⣬ɹΪɶôأ
ôͻȻͷأ
ĥ˺ܾúͻȻʶû¼ɽʩڣҲᷢȺ¼
ҪͷʲôĿģ
Ǹ𣬻ֻһСڵͷˣ
ʱһһعȥܿĵӡ
ĥʱͻȻ򿪣һ԰С׾ľ˽
ã٣
ɨһۣŵĻʵȫĿ˶¼𣿡
ǵġʵͷ
ûй۲쵽ڶҹУļȹҷʿģޱʵ
˼һ˵Ǹøǥͱһ١
Ѿˣ˵ˣеģûбƵĵġʡ
ûע⡣ҡͷΪǶǽڱϵģмſܵĳ٣ûа취ͻĵ
üͷʣ415ڣûй۲쵽ĸǺģͷģ
ǸˣƽʱԵͦõģмû¶͵͵˵仰ʣµģҾûзˡ˵ͣһ£Ŷˣһƽʱģ˵ʲôǾ͸ʲô
Щٺʡ
Щһ㲻ŵؽ͵٣Ҹû죬ڵ֪ȷʵࡣҲ¶ֻúùȿǮˡ
ٵͷһСֶһǰıţȷԺ󣬲һЩ˵ҿ˼أ㲢ûвϮٺʿһĹˣֵ͡Ҳ㣬㷢ʲôǽϮͬıԱᱻǹУ𣿡
Ҷ˵ͷ
ʲôˣʱĿԱ˵岻Ȼ͵͵һ㱨⵽˱ԸֵúãֻἼԺ˵Сȥ
ллллһػص
߰ɣȥٺһ
лл©һŶԷ뿪˽ҡ

ص415󣬷ûбץߵĹˣ˿ȫ̰Ͼ
ȥǶãҪ˵һӵ׳ָ˵һ䡣
һۣҲûֻҵԼĴλȥ
󣬸ҹ⣬๤ȫᣬұ˵ڶȺ¼
һģĸʩǧˣаٷ֮ʮĻƣ϶ܾԷܾܼ¥ڵľٹ
¼ˣˣҲ֪ô֪¼ģҲʼԷ
տʼԱΪһЩͷɿ¶Ųһ·֣ץ׳Ҳ˿飬Ҳ֣ǲԷ
Ǳߵ¥ʩص㣬2ǷǳԶģƽʱûҲƵӴһǱɿ
󲿷ֵˣԷڿ顣
ôһ֣ŵѹ

109ſɻص¥ڣѫʮĸ߼죬ʲҵţŷһЩԱܿᡣ
ᣡ
һ绰ѫǸ漴ߵ水˽ι
٣¼Էú˵ܶ๤֪2Ⱥ¼󣬶Է飬ԷҲߣǲҪһ
ѫüʵ¼ǲżȻģȺ¼ûǰԤıĿܣ
϶ǣǸŴģ֮ǰ̵λжϲãܲ´Ǹ¼Էء
˼ʿ
һų
͵԰Ϊɡѫ˼һ˵ǰĸϾҪˣʱ¶ӼƻġҪǿѹˣҲ̫
ˣ
ѫҶֻ߽ڣԣ˴ϮƻҷָսʢϽִУԡ

ŵӡ
޹ؽҪ϶ֵĹˣͻУͷĹǱͷš
Ϣ󣬹Ҳû֣׷׿ʼԷ
նĻ£棬ӮһŵĿռ䣬ʵˣǻȡʲôȨ
Ǻܿ챻ᣬݺ󣬼Χ˹ȥ
Īе㷢ë
ǳʹ˸ɫһˣȵ

վʮԲĹˣĿض
ߵߣ£ǵ̵µĻȥɻ
Ǹ磬ҡ
û˵׳ֱӴӺסĲӡ
ͬʱ˹ߵ̽ͷǰ࣬ס
Ųţ˯ʱ㣿ָɳƵ˵

ڣطӵĵ绰ι˵
Ǹ¶Ϣˡ


1880 ǵı
طŵ绰ߵڴʵô
109099108098ĸɻǲ˾ڱϵġصǵƷģҪĿɻشҪ˵ôأӦþĸ
ϵڲԱ𣿡طʡ
Ҳұʵģͣһ˵ϵ˼Ҳܸϵ˶ܿ˭ҲǷǣ㶮𣿡
طͷҶ
Ψһľǣ㰲һЩ˽иԲķ򡣡ܹ˼˵Ҽɿ˹ֱӰŵѵĹ˾ͻ˵ͷͿڿܱ߻ơ
̫лˡطϲ
˵ã⣬ҪԼţϹҧֱ׵ػص⣬ôˣҪΪЩ¶Ӱ֮Ĺϵ
طԷ˼˵ģ¶յ㣬յѡҵ˾ӦƸȥģѵĹ˾ֻйӶϵ
˼ͷ׼˰ɣҴкͺˡ
鷳ˣ硣
ܰģҪ˵ֱӹҶֻ
طվڴ˼һ£ͨĵ绰еüĿˣϰ˽
𣿡ȵʵⶼˣѧһϢû
ˣ¹Ӧþĸɻ֮Сطص˷Χҵ˾ͺˡ
ã
ǾҰźˣ绰
УҵϢ
طĹϵҲҪ˵ллͨ绰ðдӲڳ˶ʮӸɾĹǸɣٸ

¥415ڡ
ɫǺؿǣȵ˵ҪϹ˵ˣ㻹ܻ𣿡
ǺȽʵ⻰˼ǣûϹ˵֪ʲô𣿡
ϣһ׳Ĳӣң֪ʲô
̰壺Ǹ磬֪ʲôҲ˵ġ
ޱؿûнӻ
Ҳܣһ䣺ҪңԴҰ
ǻû˵ˣֱҲˡ
оԼҪϢˣŰٴ˵ҡҲˣۡǿԺϻ
׳˰֡
׳ɿվԱû
ڣʿ˹ںɢ˭վһģ㣬ɢ
Цããˣɢ
ʿһۣͬȥ
˯Աߡָ˵һ䣬ֺɢˣóԷԷϴϴ

ϷȺ¼ԷʱӳˣԹϢʱҲϴϺѾ11ˡ
Աߵ̰ϣżԼʢС裬ʢʣµ׷׷Ͽӣһ˾ס̰ϡ
ֻҲûʲô췽ʽǶȥѻѣֻּ򵥵ټ򵥵ʽһ̡
Ь˴ߡ
һ飬۲ʮףš
֪˲ˣǵʵǸɶģ
·ģɶǮɶص
ôأʡ
˼ػӦڳ²ֿɱ˼ľ٣鷳ˣܵ߱һܣ˭뻹ƭˣĪصڿˡ
һжˣʡ
49ء
иͷĽкδ󴨣𣿡ĳʵ
Դ˶㣺֪
Ǹ𣿡ûش𣬶Ƿǳֱӵʵ
ҡͣһ»صȥ˴ƽ̵̨£ӦǸطôϸ񣬿϶Ҫõģ濢ˣǺܴܻǻˡ
е㾪ȵؿӻͦõĹ
Ǹ磬Ҳɣһܡ
¶Ҫ˵ȥұ֤úܲҡǺܵػصʹұץˣǹУҲŪ㡣
ҶҶͷ
УһЩˣҶϵϡǷǳ˵һǱģͬ˵г룬ӿɾͲùˡ
ܾȵؿ˵ͷ
ҪǸкδ󴨴ʲô𣿡ʡ
Һܺã׼һˡء
šǵ˵ͷתȥ˵˯ɣ
¥ڣÿĵƳ겻𣬵Ѿϰֻ
ҹ٣ڰʱ
Щ˯ţλϣͻȻһ䣺Ǹ磬Ǹǹǰ׼𣿡
˺һᣬǸأǣʱġ
ΪʲôҪɱǸ٣ϲҪ鷳ġЩ⡣
ɱٵǸˣʮ꣬͵Ǹ絭ػص
ס
ֹһᣬǱ૵׵ܵܡҲǸݿ
ȻĳЩ¶ϱȽʯĳ˿ǵĻҲ̲ס̾Ϣһ

һܺũ굽ˡ
ս˾˶׼ϲĹʱѾƶһƻ


1881 
ũʮꡣ
һ죬ԭ׼109ſɻڵĹǣͻȻӵλ֪ͨΪף˵ũ꣬͹˳ɣشݼһ졣1234йˣɻϻɷӺһļӲˡ
ǺֵģϢһЩԭĴԹޡŭĹǣȻܵһ˿ůϲáҲڸȾźܶˣĪطͷܺõ֯˸ֻ
415ڣƣһĹˣһɱ
ɶأ߹ʵ
ѹեһ꣬û̫סͻȻ棬ȴӡˡصͦµġ
Բ𡣵ĸѹե͵㣬ͻȻٸһ˿㲻͸ж𡣡Ц˵
ǵġıͱڣԼˣȻҲһ˿жõ
̰ϣܵ͵˵߶֣һһɣ˭ܳȥ˭ġ
ŤͷһܣչȥʵΪʲôǳߣ
ĸɽѾˣٲɣǿҪµĹڡǵͷ˵Ƕ㻹ҪϤҡǲصһЩһҲȥֻǰ֡
֮ǰҵ취δ󴨼һ档ͬԴյػصҵ֪Ǳôŵġ
㲻ңЦŷʡ
Ҳȫǣô¶Ҫһµġʣܰ𣿡
˼һ£ɻܰţƽ̨ǱߣûӴ
°ͣ취һ죬ȥʱ㰲Ҽ档
СһڴӦ

ϰ˵ҡ
ڵӶţڶʮ壬߰˸ڣȼ˼ֵʮ̻
أѩǳ
̻ںĻţڵĻ˺ڣһܵ˹ζ
ЩڴǴӾܱߣԼ滮ˣڲë֮һЩС⣬ѵţǷŲ̻Ӷȴÿ궼ǮҷţһطһЩ
طĻ˵ǣһˣǲҵ㣬ʹŴһְɡ
̻ը֮ʱܿŷǳͨ˽ֱĵؾ˱ڣִ109ſҵء
ֱڴԺڽ䣬һװٽεӣʮˣҴҵ߽¥
ѫڴڽˣ̬ȶĳٽӾ񣺡ã
׼ôԷ첽磬һȥһúʵ
ɽڵĲûѾˡѫ첽϶ԷִԱҲθϵĿǰڶ¥סȴ
˴жȫȨָӡ߽ݣ˵Уϵľ٣ᡣ
ǣѫͷ

¥ڣ415С
̰ϣڳŹԱһЩСԣǹ
ֵܣĶ˰֮ǰչӵ׳Ц߹ʵ
ҡϼ౱ġЦӦ
𣿡
ǣ֮ǰڡͷ
õط׳Աߣ̾һ˵ǲһϼڣϼĶûˡûʱҹȥϷأ֪ȥĶ
ɶǲһ𣬶طšЦŻص
ǰϣܳȥɡ
ˣʡ
ˣҺǸǶǵһġ׳ϰԵ޶ź磺ߵʱ򣬸ϱ˵һܸǮҸɸ꣬ͻȥʳ޵ꡭǺǣģû뵽һʧ˿ˣҲ֪ͺզˡ
Ĭ
ķ߶߶ҪԸĵġ׳ͷһ䡣
ǵģкܶˣǱʵĹˣǴǱƭġ
û¶
ػſͻȻ˼٣ͷ˺׳ɣһ¡
ӭ˹ȥ
Կ״򿪷ţޱ˵ڵ·˵⣬ȥһ¡
ﲻ̫Ը˼ˣǾִֻУžٺʿȥ˿
˴ԼһСʱڴ깤ٴǸϤĴƽ̨
һΣľȫһˡ
֮ǰտƽ̨ڣѾͣһһܵĺըЩɻȫڹϢ֮ʱͨͨġ
㵵ؿЩɻͷѾǲˮ
ҪҿϽߣٴߴһ䡣
عŶԷǰ˿ԵĲźࡣ
ڣѧҲڳҲ޸·
죬Ͻ׼һһȥʦֺһ䡣
ѧûյߣ˵ģôըҪ¶ˣǱҪ鱨ͳȥ

109ſɻص¥ڡ
ҺĻ˵Ҫʱеλã賿һ㣬ʽ˴μƻ


1882 ҹҵ
ƽ̨Сڣʮ繤Ѿÿ翹⹤ǰקͱϹŵӰе˳ȥ
ƽ̨һ߰ʮףûκλȵͱڣƽ̨ŵķıһܰݵأѩûκε·
ʮȵ⣬ʮ俨۹סͱϵͣذԶԼλãɢʼ·
عţԶԶĵطʱ̻ը졣
ѧĶһºͱ󣬵̸
ôʡ
İѷɻһǷżˣԲѧ˼·˵ǺܿһҪжһġûʱˣ鱨ͳȥ
ӣ˫ϴŵĶЬͱڣ¥ڵͨ豸ȫڲõģҲûáҹ۲˺ܶΣľٶûиͨ豸˵ڵִͨǱȫƵģǲܴݳϢҪ֪ͨ棬ֻܳȥ
ǵģѧͷɫص˵ǰɰɡ
ôǰɣʡ
ɻѾһˣܿΪ˱գù˽1š2Źˡѧ˵⿿Ǽ϶岻ȥֱҲһǰ֡
˼ǡ
ϼθɻ㷢û֣ͱкü˶·ģѧʡ
ˡӦϲ²õĶһ·
ѧָָ·һͨ˵Ǹܱͨյģ㷢𣿡
֪ϴͨ濴һۣǺڵģûˣҲơء
ɻôģѧͻȻʵ
ǸΪˣһ⻰Ҳ˲˹Ǹ̹ģרƷɻģ
Եģ濴ѧŤͷɨһܣǸطӦȿģҲһǴ²޵¶ȣȻɻϲһڻһ£ȥۡ
Ҫȥˣˣô죿ȵغʵ
ҺǲһǾˡѧק˵ӦϢͲȥйѷ
ԡ
Ҫĥߴˣ¼ޣȥѧŤͷ˾ͳˣɡ취֪ͨҵıǼ취ɡ
ͷ
Ϻ󣬽ѧԶ̽յƲͣɨ£ƶһǰ߻ǾԱʲôһЩȻ˴¼ͷģҪģǹɶֲˣҲûе繤Ļᡣ
ѧ²Сͨһ߼Űڵ·һ˵̽յƴߵ˷ɨһȦҽȥͲҪˣϿһ̽յ֮ǰҪû߰ɣˡ
á侲صͷ
ѧӿȵĹóǹһ˿ӷ
Ӻ̽յƴɨѧܱߺֱ֮պ˿̿ͨϵľƴ򣬰Ѹƿ۵λø
ʮĹ򣬴ŵͨ򿪣ѧͱһ飬ֱ˽ȥ
סһ߼ŵ·һ߾ȴš
ʱһһعȥ
һ£ѧȥѾˣڻûж
ţ415-35ƽ̨ڵСУʿڵ
ӻӦ
ţ418-6

ԶͱڵһˣҲŻһ䡣
ؿһ۴ڣûжֻҧǽڣ׼ϵ뿪طΪһҪǺ˽ѧıţûػʿ϶Ҫģʱûˡ
ʮ
ţ408-45ʿٴ
Ѿȥһξ￩һ£ǽѧıš
տĻɽڻصʿһᣬٴκţ408-45

ͨڣѧ˳Ӻ䣬ñסˣղû塣
ͷ˲ظز˲ͷϵĺˮ
Сʱ·ϣ˵˴ƽ̨ص˹ڡ
ȲҪˣؾ߹˵Ͼס͹̵λһԷ
һ£ͷ
ϣժñӣѩʵɶ
ˣֻûй˶ѡѧصŪˣ֪᲻Ч

ҹ11ӣԱǷ˽ӣÿҲûг´ףʲôģǵİӡɼʹǳԵҲͦ㡣
賿ӣһһͨڣŵĵͻȻ˸º󣬼Ϩ
֨¸
תŵĴҲ˲ͣ

ڣӶڡ
طŵ绰ٺܿ˵ԣǾÿɣǿɻдľµλͶһ£


1883 ʹ
һͨܿڣʮʦ豸豸ʼŴɽ·ͷɻҩƷĹ쳵м⡣
տʼֻΪǼ򵥵ĵ·ϣתһȦҲûʲôܲǱҪ󣬱ٻָУҪѺľȫʱȥ
ɽ幤̱ʮӴ󣬹һɽĴĹһмＸʮĴרڴɽͻ͵£רҵʦͼֲ̫ãҪӹһЩյˡ
һμûмëܿҾٴһµ·豸ոвһӣ·ٴբԶ밲ȫģʽС
һ¿ɼܿңλͨҼ·ĹæΪߵúܼҪʱ͵ƽ̨ԹҪָУȻ⿿ͣһʱ̫Ƕ̫

賿ӡ
ճӣСڣĵͽѧˣͱٽ˳ȥһǱߡ
һŹڵĹˣһν;һΪط翢ģɻˣѾˣҲֻڲԱ롣
ȽϽϲֲͣشߴ٣˽󣬾ʦˣ·ζԸ·мޡ
ƽеģһб£ɽһֱɽϣܳʮҡ
˿ܹҵĵ·ʾ6·ηϣһ·ξĳȣԴһɢĶϡ衣
ʮӺһʦһˣһֵڷ⡣
ֵвˮգʪתԲŵ¶·բ
ܿϢ󣬱һͨĹˣ˵ʶûСɽкֵ乤ʱܻڻһЩ˪³һЩˮգˮԷˮӦ֮أȴˡ
˱úίΪǵߵķˮ̶úϸһ²ֶ·⡣ҷֵˮҲеͼУŲ̫Ǳ˪ڻӡ
ϲߵļҪָ磬ԴһҲʱûֻۣٴ˹ϣ׼ʱۡ
ܿû뵽ǣֵĹϴˣϵͳûлָʱҲûٳբʱһЩӦ
ƹ˸ܵðʲôģֻܿش򿪺󣬹ϵͳ޷Ӧ
һܿҵסˣֳԼ顣һȦóһۣǾǿǰϵͳ°ȫϵͳγɵǿжϵ磬е·ˡ
բϣŲ޸ܿص䣬ֵͺˣ·ҪˣľͲ֪ⷢĶˡ
Ҫбõ·ģʱ䲻Ҳ޷еôصĹټ϶㵥λضʱ֮ǰ߱øԸһľû취ֻܸѫ˸绰
ι٣һ߳˵⣬˵ҪޣҪٳһ·ֲǵõ˹
ѫüʵôģ
ɽ幤̣ʲô鶼ܷصҲܿҵˣһɡ˰úܣŪˣٲɻǸ鷳
аɣȥ˰ɣޣ涨ʱ֮ǰҪѻꡣ
ã
˹ͨ꣬ͨ
ڣŽѧȻһõĵǹ˵ͷ

Сʱ󣬸12Ĺ˱˳ǣδ󴨣ǿȫСΪҪ12·ΣԱĹ150֮ࡣ
һڡ
Ǵ˴ӣ˸Ƿ˵ô¶զˣ
ѧΧһۣվԱ˵Ҫǰɡ
ʲôҪǰɣǸ̫죬Ϊѧ˫֮ǰͨǿĹ˴
ǸԼõ¶Ҫǰɡѧظһ䡣
üͷŤͷ
ȷʵҪǰɡҲչ˵ٴƽ̨ڶ˷ɻԷҪ㶯
ǿǣ˵˷ɻʲôϵҺԼõǳ߸ɣܸġ
ǰɡѧظһ䡣
ǿŶˣǵʲô˼
Ҫ۶ѣϽɻܿҵĸˣֺջ·κͼֽ·ٳ飬㣡
ڹ˻ɢȥǿ˽ѧһۣ˵ĲҪϹ㣬ǣŲֵܡǱˡ
ѧŤͷһܣ㲻ɣǵɡ
ңǵӻһ䡣


1884 ͼɶأ
·ϵĽһִǿ̬ľ˵ǾֻǸʱ䳤̵⡣
ѧһϵС赲סԭҪִеļƻƻʲôǵĿĺܼ򵥣Ҫʱ䣬Ҫ㱩Ĺ˸Ū
һϰ˵ӡ
ʮСʱļ޸һĵ·⳹׽ٿĵ·Ѿָƽ쳵ٴת
ǣδ󴨣ѧǿһʮŲμӼ޵ĹˣȫͨͨʩǸľûǻᣬǵ̬Ҳ΢һЩǵʳǹʦרСġ

»ϵһ󣬽ѧٴҵǣֱԸ˵𣬵׸ɲɣ
վԵԥػصɡ
㲻ɣǸɡѧޱ˵һδģңǻǰʮܣǲܵ¶ڹڲصЩҲȫᱻ
ҧŶԷвң
ұøɡ
ΪʲôΪʲôҪǰأǺܲʵǶõǳߣ׼ʱҲ롣ڸɣǾһˣһ񣬾ȫͻͻˡôģ
ѧɫصؿŶԷҵȲˣѾѷɻˣʱܻɡ
ʲôϵأǺʵ
ѧ߬߬ȭͷҲܳȥһҪ档
ס
ǰɣû׼û׼ѧȰ˵ΪɶǻᣬǾҪ֤ɻƽ̨Ϣκλй¶ȥҹΧĹԱɽɶǵľȫˣִϲƻϡͻȻǲһܷӦ
ǿüʵ費Ǳƭģǹġ
ѧûп
Դɫص˵ˣӲĿɶҿ϶ô˸һ鷸աЩɻʲôõģһëǮϵûУЩֻܳȥܳȥ
侲һ¡ԱȰһ䡣
侲ǰ¶ˡѧָ˵Ҫ룬ˣҪ©豻ץˣһҲǵ¶ҧ
߬߬ȭͷȰ˵ֵܣǾĿģطģΧҲ֪ʲô¶ֻǼαأ
ѧص֪ЩɻɳȥζʲôζſڼڣĳطɱʽĹζźܶ˺ڡ
̧߶ȣ˭ˣ˭ˣɶϵЩָŵ˵˭ˣ˭ˣ
ѧúѹ˵Ҹ㿼һµʱ䣬˵ɣǿ϶ɣ˭Ҳ˭ģ
Ȼᡭ׷ȥҪ˵Ϊϣѧֶ׼һ࣬лȥϣ˳ߵжϣȿʼˣܽѧ˳ɹʧܣδǼûܵĿԡ
һ£ҡͷ˵Ȱˣˣ϶Ҫɡ
ͼɶأ߬ȭͷʮֲʵ
Ҳ֪ͼɶҡҡͷ
һͷѧҵ˺δ󴨣˵Ǳ߲ͬ⣬һ׼ǰɡ
δڼ޵ʱ򣬸ѧйӴҲ֪뷨Ҳеִػص٣Ƕõǳߣڸɡֲ㰡һٶˣֻҪһѹסˣڲ϶ʱȫû
ѧ˼һ˵ǣܳȥһС
δס
㲻Ը⣿ѧʡ
δ󴨿߬߬ȭͷеѡ𣿡
ȷʵδҲǸˣûôߵľ֮ǰȷʵʱܻû׼¶浽ǰˣǸ˶Ҫԥ
ѧźδ󴨣ûп
ܲܵȳߣ˶ࣿδʡ
ܡѧҡͷ
ðɣôɣδʡ
ҹҪǹĵص㣬һҸᣬҴȥˡѧһܣΨһܵĵطͱڣӴƽ̨ȥеģȥлᡣ
šδ󴨵ͷ
٣ֲɶԼƻΪ֡Һһ˴һӣǹ֮һתͷǱߴ⼸Ϲҹ۲ˣ¥ɽȵڣһŵʿǷֵģֻҪ忪ӣ˳Ƕʹˡ岻Ҳһעѧźδ󴨵˵߳ƽ̨취ӵλȥ
ܣǶϺ˼𣿡δЩʵ
ѧ˵Ҫȥһﶼƽ⡣Լıѡһˣ飬һȥһ飬𣿡
δ˰죺ͼɶأ
Ҳ֪ѧͷػصܡ˶ʮߵĶҲˣǸװİɡ

11ʮ֡
109ſɻصָڣٽվڴĻǰ˵飬㱨ʮӺ׼ʱɡ
յ
ǹ۲յ

⣬Ÿͷȼ̻һͣĻֶźɫŵҳζ


1885 ָ
ڡ
ǶǽڱԵ˵ҪӲɵģȰסˣǴһø⣬׸һɣ
϶һɰǾôˣһ¥͹ڵʿһǾ˰һͽϴӣֱӰ˵ܸǳ
ǣҪǸɣζһ죬ҲܳȥˡһСü˵֮ǰǸ˵Ķԣطܹôãģһȹ̿ˣܻܲŷ뿪⡣ڲܣԺҲǸ
㶮ƨûȫİգϹ㣬ھҪ
ϲٱǣǾô顣
˰ɣҲɾٱʲôǰֻصʱǽȥˣһҧ㣬ܺ𣿡
ţһʱҲò⡣
һͷѧԼµԱǲЩ˵ִȽϸߣʱҲѧһЩ顣
һ׼ǰɣһ߻ԥʱͻȻһ˷ɻĺ֮
ѧȻͷԭء
ˣɫɷ׵߹ȥԷɰɣ
񡭡ԷɣƬˡѧҡͷǡ׼ϸɣ

109ſɻص¥ڡ
վڴĻǰڲרõĶԽ豸ϵ˵ĿվȫսԱǣһսҵˣδ꣬ʮ˵ľ̬ƣԶ磬ｨأΪľһ̣ڰĽźطһĹֻлǵĺǲŻûȥǵεսǱʤһս
ָڣн죬٣ȫؿĻ¡
ＤŶԽһսÿһ˵ֶʷϡսɣʿǣ
ָģ۲̨ڵ˻㱨ܼ֮ԤƷΧڡ׼ɡ
ָģӶԿ豸ѾͶʹãǣѸҾըԣЭ˷飬ģš
ָģȫԱѾ׼
12дĺը´

ɽһɢ
һܼŷһF-22κը˳ųŵĴƽ̨಻س˻أֱ
ĿվĿǰȵλһʹõĺըȫǴŷܲɹ͵صġ
ʮܺըƲֱŸ۷
FϵκըڼԪǰʹڵģսǳǿڸֽսʷϣʧֵĴǳ٣ȫ쵽İҲǳ٣Ҳһֱ»С
˴ж׼ң֪εȨѾò󣬾Ѿʼˣһŷ֣Լֵж롣
֮ѡ»ΪĿŸ۽ϽִĺըӣĴ󲿷ֵ˵شҲֻҪƿ־߾ͿԻһߵִš
һͱڽ»أԭߣȥţҪСöࡣ
ʹΪ˱ҲǾȫʹFϵκըЧضܰĵ죬״豸䱸רõĸǣԼܵĵӶԿ豸
ǲҪȫֻҪִܵŸǷյλʹӦҲνˣڵȥɡ
˴βϮƻľ٣ȫս׼˿̰ĽŸۣɶûзء

ڡ
ѧδ󴨵˵ûԥĿռˣǿ͵ϮҲ͵ϮľµλҲһСʱķʱ䣬Ǳǰˡ
ҲпֻǼԷɣתһȦͻˡδ󴨶ͷðػص
ĸµλ㳲ԷɣѧӵͺҪƭԼˣ𣿡
δԥΣ̧ͷ˵˵զ죿
ǰ·ڣǵ繤飬Եԡѧͷð˵ȥǿ˲غõǹֱӸǸˡ
Сδ֪㲻ȥˣʹ룬ǽѧҪ¶ˣҲһǣɰɣ
Ӻ
ѧߵܾǰͷ˵٣óʱûˣû͡зӦˣȥϸ
ͷٸѧʱȽ϶࣬Ϊ߾ڴƽ̨ɻԶӡ󲻴ãҴȥ
٣Ҳȥ˹
ͷٿһûϲģһԿȥ
ǿվ
Ӻ
ʿѺ£ǰȥ
ڴǿǱӰ˵ģ׼ˡ


1886 ǰɣжʼ
ѧĿǰڵÿ¹Ҫĵط΢һλá
ÿ칤ĵطڿģҪһܽ빤ǲصǹмһ档
λڹڸǹصܽ
ǿѧԼδ󴨵£ʿѺ£һת߽˶
ڼ䣬һֱһҪǹʿվλѾϰˣѺߵʱ򣬶һǰ󣬴Ӳѱ׼ˡ
Ҳᣬֻܳǿʹ˸ɫɽ֮ǰѣĬеģԺǿҲ΢΢ͷӦһ¡
ʮңĲ棬ʿ涢ţһվſڴȫò˵һ㡣
Сߵʱ򣬵˵ҡ
裬˵ɶǿʱŲһ䡣
ȵһ˭
ž
ǿѡȳ֣һʮʵĴӺϡ
۵
˺һֺˡ
ǿһ£ΪԼ˼ˡ
ž
һӳȥ軹Ҵң
ǿعǹһ˹ȥ
֮ĳͻʮͻȻӿһ۵֣Ҳ¶
ҪƬڵйʹãǲСģܹʮС䣬ʮСأſڵʿ˴ܣǳʮųģʲôס֣
ģҰźǿĲ˺
Ҵ磿δµˣȫǻģܲС·Ҳսš
һʿеסǣټľٺʿҲ˶ȫǹ˽
ѧڽ󣬾վϣûвܣҼ˳󣬻ɨһϵǹ
ڣľ٣϶ڹ˵ģҲƽʱᷢ⣬ÿϴŵǹпۣǹ˩ŵġóȻȥʧܵļǷǳġһקǹ϶ͱɱˡ
ѧԥһû
ԱĸѾ˺ŵأžظ
ʿտʼ̬ͦõģΪнѧ˾ƽ̨޵·ƽʱҲȽʿûʹ򣬶ק˼¡˭֪ĸ˸ҪԽֶԽ
ģܵʿ˺һֱӶǹ֣ͣ
֣ͣ
ͣ£
Ҳǹ
˿ʿעȫǿϣûעࡣ
ڵϣѧѾ˺ʧˣӲҧźǿٴӡ
˸Bģǿ˺
أ
ʿһǹҹ˸򣺡ס֣û𣿣
ϢźҪٱ˽Բһ䰼۵ĸ׶ͼı졣
Ҳ裡ǿһΪû뵽ô˵
ʿǿи׶ԭҪɢעٴα˹
и׶Ͳڹҿֺ
̤㣡ǿ˫־ҪĲӡ
أ
ʿҲ˺ǿһǹӣͷ£
٣ңûи׶ǿ׺ãغûУ
ںʱ٣ͻȻɨһ¼ˣое㲻ԣһأ
⻰
ͷŤͷɨһܣٴδһˣ
ͬһһǹˣһſڡ
ˡ
ǿ˵ƴˣסǣϵϽ

ʱſڴͻȻǹ졣
ˣ
ܵſڴʿתſڴȥ

һͬ𣬴Ӻ§סǡ
ಣ
ѧųǹ˽캰ͷ
Դֻ˫ֱʿ塣

ѧվ˦ǹʿԴ˲ӡ
ಣ
ѧ˲ӳһǹӺǹûʱˣش򣬿죡
˷ʿ壬ѳǹѶǹ
ѧ³ڣһڵȵӺ֮ǰõģĸȥˣ⿨һ£㣡
ã
ǹܡ
ǹɢҲǲʮĹ򣬵˿ǱߣѾмʿˣȴ֪ʲôֻ߿

ǹҲ׼̽ͷȵڿǹˡ

ǿˣǹľһˣֱӳ򿪵ģʽŶԷһͻͻ
ʿ⧲£ǹɱˣʣµֻܼҴҵȥ
أ
ʱδСţһӣֱ˹ȥӺķˣҸɣ


1887 ѹסˣ췴
δһŭʱڻرܴݲеǣˡǶͽÿ˵ĵɫ϶ҪǰʵֵĹ˴һЩ¶Ҳûô˼ɡ
ͷøɣǾ͸ɰɡ
ܳȥǿ϶ˡ
ųСΰʣǼܻʿȥ
ǹͻ¼ʿԭ⿴ܵģһ˱ȥϲˣܵʱûйţ͵Լسʱӭҹΰʡ
ʿǼһ£ǿɱӺǹֱӱ˼ˡ
ڵһĹ˼Ѿˣԥ
ģǹˣɲɣ
仰򣿣
ǣø⣡

ڳһٶŹˣٷ֮ʮ׼һܵģԴ˿ȫҪǵͷø⡣
վҪվǵ׺ã׺ãſмأܿվ϶㱩һԱˡ
ǸΪȽˣһʱı־ܿܵܵʱ棬ȴסŭûȫ
һᣬٿһᡣǵͷͣغš
¡
һ£Χĺδ󴨵˾ԵƱֻ࣬ʮǰ壬ȥʿǹΪ·ʱģҲģúδ󴨵ֵܣԼѧµľԱյһ顣
δ󴨴ǹܹȥ˰ѧ㣡
ߡ
ͱѧԸõľԱǹ߸ˣ첽˶ȵͷ
ͬʱ嵽ڣֺߣ壬ŵĶŸɿܵĹǳ
ᣡ
ڣٵľѾ˰ˣ¥ֵʿϢʿܣ׼Ȱ¥
첻¥ڣʿƽʱ˺ܶ࣬Ϊкܴһʿȥ˴ƽ̨μ;ЭԱ־豸ҺըɺǻҪ⣬֤кըԵһʱ⡣
ҲΪʲôһĹٴαżһ졣һǿʿˣֲ̫͵ϮƻѾ׼ִˣϲҪܵرϢûùǽЩͣ͵ĺը
֮ǰ˵ɽ¥мһȵģммڣÿϹ¹Ҫ˶˶ʩþߣ⹤ЯΥƷң˲ڿڣͼܡ
δ󴨴ǣѾطڵļʿҲŵܵ󣬳ߺ
Ǳ޵·϶ǴʩߵģŹǯӣǥڷ
գ
ԶǹɨһӵδˣǱ˹ȥ
ں󷽵ʿŶԽͣغ֧Ԯ
δһôȥǲܱɿģ˳ǶͲĽȫ屻ץһҲܲˡ
ģֵǣĻˣ򲻿ţȫδ󴨺ӺǹôѣӵûˣҲʰֵǣźӣǣ۾ɶںˡֵģҳ壡
ؼң
ؼң
ţԼĪһӱ׳֮
ʿһ꣬ǾԥˣǹҶȥδ󴨺һɤӣһǰȥ
գ
ոͣµǹٴμ
δɶҲûУһеҲȱƤ⣬Ѫ
磡
˷һѣû¡
Ҽɣ͵÷ģǺȴƣԴˣҵ˱û˼δϵķڴ˿ֳƾһ;ٴǰȥ
ȥȺںδ󴨵Ĵ£嵽⣬ǹˣŶȾһͨͻͻ
۵۵
߰Ѵ󴸣ֱͣð
ʮº֨һ
ȥ
գ
ԷǹӼңʮֻʩߵǣȫ˵ɻӴ
߰˸ţ͵ڵء
һ̣˶ϣΪſˣֵһ壬һѡ
Ⱥȵڷʱǻվ
ͬʱĹ꣬ҧ˵һ䣺ˣҿԸһѡ
ԣ⵱Ķ٣ܸһѡһͷҲ˵һ䡣
ǿȵڵȺ̧첲Ъ˹غģɱȥ飡زȥңҲطˡ

һٶŹȫվ
ȥ
ǰֺһɤӣȾͳȵڡ
δ󴨵ͷһٶˣ糱ˮһȵ
ˣˡδ󴨷ǽڣ˫ͨĳ¥ںǹˣ׼ˣ
¥ڰ˼ͻȻ˴ͷɣ
㷭ˣ
ɣ
ȵ㣬㣬˲ȼҾҵĺ


1888 ¥ʧ
űҿһ̣ζſȵڵʿزס¥ˡ
ǣδһٶˣһɿһƾѾˡټǰ涥ŵ˶Զǹ󷽵һԵǰ壬ӲǰĶ飬˲ӿ¥ڡ
¥ڴʮʿڶԷô˵ĳ£˲ͱûˡ
ǰδ󴨵ǹһͻͻĹŸǥ֮ĹߣԷʿڴ
Ⱥӿ¥ڣɢܣ׼ȥЩڷĹˡ
һеңʱӺһ˵ȶҪܡ¥ڵĹʿһ룬Ǹ¶ҪȷĿԣҲܳȥͷģҪֵѣ¥¥¶ţҪɢȥӪֵܣǣǵῪǹģȥȵļңǹóῪǹģù߸ϽšҪɣȻԺʿϹҪԿ
Ҳͷԣ˵ĶԡһģҪңٶȣֵܾȳ죡
ʮ󣬻ҵڲſ˲١綼˱׼ÿʮһͷģǴŴһʼĿĵӪȡ

ȵڴѳǹһѶǹŤͷδ˵ǵȥһ¥
ȥһ¥ɶδʡ
绰侲˵ûе绰ܳȥҲܡըѾˣǿ׷ǡ
Ҳ绰δ󴨲ػصҿҺʿﶼжԽǵĲ𣿡
ЩƵģֻɽʹãòˡҡͷصӦĴޣǧóȥҲûá
һ¥е绰𣿡δʡ
Сͷʱҹ۲Ǹݶ棬ʿ;ٵִڴ򿨵㡣ǽ󣬶˽ƷǱߵĹȥá
УҴ˸ȥδ󴨵ͷ
ϺҲһ
ˣǿԼֵܳ˹
ߣȥ㡣ߴһˣǹͳ¥ݷȥ

¥Ĺһǳϸļÿһ㣬ţһȾͷڶ¥ݼ䴦Աƽʱĵط¥ݼȵսǵشм칫ңм¼񣬿Կһзڵ
ֹʽǼΪȨģȴЧ빤֮ϵһȺ¼ֻҪ⣬סԼ¥ڵͿϿס档
Щ⡣
һĶսڴ賿ԽŸ۷ϮΪǻ˷ǳҪĽգפصľµλ϶иһЩԣִмƻʱ򣬳˺ܶ¥ʿȥɽ幤аæ¥ڵĹԱ˺ܶࡣ
ڶҪ¶ֱѾ׼Ĳһˣ綼ɣֻڵȻᡣ
һĵ·⣬żȻ¼ǳޣҲʱģûа취İ취
Ҫأ˵һ109ϲָӲǰԤ⣬ʣµضǳżȻԵģһԤıҲһɺϵġ
һ飬͵˴˴α¼֮ǰԤĳ߶֣ͻҪ졣
¥٣ͻȻʹ˽¥ʣµʿ;٣ȫBͻҵ״̬ǳ׻ܶ๤˶Ѿǹڷ
һѺ˵ʧأζʮʧˣܳˡЩƽʱ²¶˿̸ôһ飬϶Ҳˡ
¥ڣȳĹǣҲȫ뵽˱Уǿʼǹȥȸͬ顣Ϊ˭˿϶ܲȥֻдһһ鱧ƣܳȥ
ԽԽܳĹҲԽԽ࣬¥ڵĿԱ׿Ʋסˡ
ˣ
109ſڣľţλʿʼɶе¥߳
һ¥ڡ
Ŀȷش˴ſڣҵ˾٣ʿϰʱ򿨵ĵط
ôӣǹе򿪹˺ܶಿֻ
һŵϱʿü˵ıţָֻưѵ绰⿪
ãǿͷ

ɽڡ
ѧż鲿ŵĳԱĿȷһڣס˼ʦ
ըȥĶģѧϢʵ
ʦǿûлػ

ѧҲϻѡһˣ̧־§˻߰ǹһùԹӱ꣬ͷƤⷭţ༫ҡ
ըȥĶģѧҧٴκʵ
ëȻһϴ꣬߶µؾ֡


1889 磬һ·ɱ
¥ڡ
δ󴨵ֻ󣬾ٶȷص¥ϣ˾ۼŸ
һŹѺ30-40ˣ¥¥¼һ飬϶ʮˣԣ˿һٶ˵ı飬Ѿǧˡ¥ϣ¥µ¥ݼڣȫվ˸ոձȳĹˡ
ǷؼȺ¥ӺֵǣĻҾͲ˵ˣǲطŵģؼҵģһҿںţһ鱧ųȥ
ȥ
ȥ

ɽХĻӦ¥
̧ͷδ󴨵ˣǻɣ˵ɣզ
˰֣Ұ
ģȫ죬˵
ʱ򣬿϶Ѿˣ¥ĻشԺڣһŵפӣǹȻڡRPGװ׳ֱ˼ӦоСغû⿿˶࣬϶岻ȥԣǱôصɽڣӸƽ̨õȥһƬͱڣֻҪȥˣɢܣǹƾЩģ϶²סˡһǰ棬Ὺǹģʿһѣؼ
ˣ
δ󴨰ֺš
壡
Ǽһǹȳȵ
βҪɢ۸ߺһһ壡
ңˣ
壬壡

߿ĺ¥𣬺δ󴨣ǵǰӣһеĹˣĳɽ
ڿλã˫۶һûйƣȴúдŽֹķ䡣
Ϻأһ
ôˣǿ˹ȥ
кö嵽ſڣͳǹǹ
۵
ǿһ߿˷š
ڣռ䲻Ϸʮ÷ֽõTNTըҩ
Բۣǿһ£զ֪طкö
·ıȽ⣬Ϲʱ򣬴һﶼҪùߡٺܿ˵ע⵽мʦùĶըҩ
զãǿʡ
죬㣬ȹ˳ȥˣըҩϣըϡٺܿ˵ҪˣԱǶ¥ĴҲǽˣǱߵĹҲܳ
ɣǿֳȺ˰æ
ȵгʮˣŰεյTNTڡ
ЩTNTǰõģרŵı˨ߣҪʹãðѱ˨ȥõߵȼȻƾҪôɶİŪըˣʵͦѵģ﷢޴֣пܰ
ҲʹãǵȹȫֱܽڵϾҲ˱˨

ǿԶǹ¥ͨ飬ֵһһըҩϱ˨εߣֱӵ¥£һֱкţԱ¥ֵܣſڶ㣬ըҩˡ
ӦܳҲûӹ׼ͷޣֻըҩԱ¥ǽߡ
һ
˰ȱܣٶȺܿس
ʮ
¡¡
¥µTNT𱬣Ա¥һǽ˲䱻ը˸׶ߵĴ

Ա¥ڵĹˣڻҳɢȥ֮󣬷׷״˳
ٹ룬ŷըٻɫĻ׵ĳ̼䵹
صˮཨڵϣŨҵĻҳɽ𵴣겻Ļѩžع
¥Ա¥Ĺˣ·ɽӿȥͼܡ

ڣѧѾĹǻϣһ·ƽ̨
˿̣ڶ࣬Լɽڵεĸӣһ·񣬲赲
ɽڵʿ̫ɢҪȫڴƽ̨ǵһЩԱסǧһͬ
ѧŴ󲿶ӣһͨƽ̨ڣʱװй쳵ȫԺϹʿװ׳ѾٸϹ֧Ԯ
ƽ̨ϣʿ;ǣҲѾ˷лǹԶǹŷ£гĵҩָҵĲ£ؽз飬׼סĹˡ
ѧڣ·ľʿͷðһĭģˣһˡ嵽ƽ̨ϣ˹ĵǾߡһﲻҪţһһ壡
ɣ
ȥ

ϣǰȺУһƬ
ѧ˲ĺˮǹŸܹҧ˵֮ǰƻõķ飬ӵķֱƽ̨ܳȥˣͱ»ϡ
ãɰɣͷ
ֵǣһ£ȥͻؼңѧЪ˹غɱ

ͣ͵Ⱥ˲ӿǹǹйߵùߣͷ˵ĺ棬ŸС·򼸸ƽ̨ڷ
ָС
ɫصغƽ̨ϷȫʿϧһдۣסЩˣ֧ԮϾ͵
Ӻ󣬼ҵǹɽ
ˣ
ֱɽһ˹Ŵƽ̨Χ׼ʿ
ǹڻڣѾ˻ǹ
֪شһŵ绰ط˵ԣ109ſͻȻ˱ըʲôҲ


1890 
ƽ̨ڣѾ׼ȷϸкãÿһʿڸԵλϣɫصضǰ
ƽ̨ڲռܴҵƽ̹˵ӦһǳóĻֱıϾְҵˣþڵװǳشһ䱸N໥֧ԮĻ㡣
ڣĽŲѾ˹
ʿҲɣĿأɫ࣬ͷðϸܵĺ飬Դš
󣬽ŲѾš
ƽ̨ڵľ٣֣׼
ٹ룬ӰѾڳ֡
𣡡


ƽ̨ڵָӹ٣ͬʱ´

ͷˣȳǹ˴ƽ̨Ĺˡ
ǹɨͬһʱһָ೤ӵưôɨſڡ
ûз£ûʲôֻܿڶ࣬Ź壬ְ壬赲ӲͷƤ塣
2ƽ̨ʮ˸һ˲ͱɨһ롣
ĲԣǳġӵϲһСۣǻڴ͸󱬿ټϷڣļܻǹԽ֯û©Ļ㣬ֻһغϵĽ棬ƽ̨ſڴѾǲ֫ϱء˵ˣûһģ˵ĻҲѾȻˡ
ҫζѪζһ𣬰ǹ֯һ顣
˼ĳĿġ
壬ȥӮˣ
˿ų©Ĵƽ̨˫м˻ؼҵϣʱǣǰ
һɨ䣬ʮûһ룬ɵڶɨ仹ûȿʼھֳһٶˡ
ǹעԼǰطԶǹٽлѹơ
ƽ̨ڵľ٣ͣغš

Ⱥ룬һǹ䱬ͷ
ٵº¼վָλϺҽָӣҪң֮ǰ
ԷҲһָӹˣһϾͶȷᷢҺʿӵ
ǰҪؼҵĹǣƾһ˵ִʿⲫ
ֱֺٰλãǲ
ಣ
ķڣʿֱǰͶףսѵǿӡ
ͬʱֱ߶ƽ̨һ£˻
ա
ܴھǹΧڱͻƵķɱʽɨ䣬Դƽ̨жϵĻ
ҲطҲ
ڣѪģʿͬͳףֱӰε˱ջ
¡
ը쳹һѹʿϵĹˣһͬը
ǹɨ󷽵ʿڽӵ󣬿ʼǰѹֱͻƵķ
ӳ岻ˣԷǿӲش˻ȥֻſڴЩҽаͬϣĹѡ
˴αǰ벿ּƻ˳УΪ¥ڴ󲿷ֵľٶˣɳҲڴˣҲڴˡ
Աȫ嵽ƽ̨Щߵľٺʿ綼ú˷ԴĽ
Ǿ󲿷ֶûǹģҲûκηʩڶԷǿѹ£ֻܱһƬһƬɨ
ƽ̨ڵķʿʵܹ࣬ҲдӪֵλҲֻ߰ʮˡ
߰ʮˣռΣ赲סǧˡ
ȥٴλصڵˣû׷
ʹӻûɿ1Χ²ӣѾӿ˸ڴ
Ҳˣô죿
мˣȫڲ·ڣ

ڲʼǲͣغţѹţȴ޼¡
ƽ̨ϱɱľѾ˵˱ıԵ·Ĳһһͳ׻ˡ
ǹģŵ㣬֯ãٳһΡѧֺβҪɢֻһ塣ֻҪǾǴֱȥҲȱǹǿ
ӵġǸԱѧĻ·ء
ʼж
ѫָŶԽһ
Ӻ·Ӫı˲Ӹ·ӿ֣ǰԱŷܡֶܣֵӵȥ
·ʿʼƽ֮ʱоԶľѻ֣𱬵Ͷ飬򱩶к
ǰķʿ沿ӡ
л֮£չֳսͻȫǱӿԱģǲĿʼѹʽϳ
ˣȫˡ
Ƕ
ģǴͷȻǳ߸ɣ϶ܳɹ
Ūǣ

ƺƵıӣǿѹ˲ڲˡ


1891 һǰ
ڻǹףǹһϵɱĸѹ֮£ӵǧ˵ıӣ˲ڲˡ
ľµȸȺɢҽŵĻͣشţӰܱߵÿһˡ
󲿷ֵ˶ˣκܳȥĿܣҲûһԻǹɨ
·Ժܿٶƽšܶǹڣ𱬵ԼףԾľ;˫֣Ͷơ
ٸһΣƽ̨ûжˣһ壬ܳȥѧһڿµλʿһ߸š
ֵǣٳһΣǲʵĺţƽ̨Ǿܻؼҡ
ǵķ򿿽Ҳľվԭأһе˺Ͷˣ˫֣ȥ
ˣ
ڣ̨װ׳Ӻ
е˵ĳػǹͷװصСھڣԼװ׳ǹĻ壬׵س˵ǰ
ա
ǹĹˣԼͶĹˣһƬƬɨ
ˣˡ
Ͷˣ費
ǣͶɣȻȫû

ԾҪԶ̬˿̾ЩͷӲɫܴͷˣҲױǻȰǣǻ̱ڵϣ
ǧ˱ϲʬ⣬ٶ
ٸһΣѧӺҪңһ
Ҳû˻ӦǶѾľڵϣ֪롣
ٳһΣҰлᡣѧһһߺţǳ塣
أ
Сھڿ
¡
ֽˮཽǽӣֽһ㱻飬ѧ⧲±˫飬һƬհ׵ص˵ϡ

磡

10ԱΧ˹ִӷק˽ѧ
ڴ˵ǿԼһǹĺδ󴨣˿ȫ̱˵ϡ
زȥˡδ󴨵˵
󴨣ͶɡͶ˵¼ˡһľȻ˵ǲڰǧˣȫɱ˰ɡ
δľȻ컨壬һԲ
·
װ׳ʿȫͣͣǹɱڵĶ׼űӡ

һǹͣͣͻȻ쳣
뱩йˣʮڣǽ࣬ͷڵϣȺڴѫΪ׳ǽȫС
ѫͬʱϲڴЩԭڴƽ̨ʿǣӿһֳ֡ڴʱ׼ǿѹ
·ʿǼ󲿷ֹˣѾֿûóȻǰѹڶﷴηҲǽ͵ǧڣٴʧء
ظһ飬в˴αԱʮڽǽ࣬ͷڵϣ
ѫĻպһ룬ղűεĽѧͻȻӵ
ǻҳϡϡϣ洦ɼѪӡ𣬶ѪĿЩãȻؿܡ
ǹͷڵϣ·Ừľ٣ҲʼţҴǰѹ˹
£ҹ˸B
ѧ˦˦ͷϵĻҳǹ߿غˣ򣡡
䣬ʮԱȫǹؿϷͨڡ
ģ壡
ѧûδ󴨣ԼǵˣֻԼ˺һһǰǰȥ
ڵʿԭΪֱĹ˶Ͷˣ׼Ÿֶܣʩѹȴû뵽ѧʮһˣȻ˷
һ·ǰѧ˴ȺϷڿ
Էֲʿ˲䱻ɨҲӦ˹Żǹʼ
11Ҳ֪Ķӭӵȥ
ѧǰ棬ǹӵͷҪıõС
ա
ǹӵɨѧСֱӱɨ顣
ǵģɨ飡
ƣϳ˼ڣɢɵ˵ϡ
10ľԱֻȥ˲ʮף˱У˵ϡ
ǰûзκҲûɿˣֻһǰıӰ
ˣʣµˣ壬ɳڿǹ
ڴ˾Ͳ࣬11˳һºû˺ʿ˴ƽ̨
ǽԱߣδ󴨣ǣǿЩѾ׼ͶĹǣĿɿڴؿŽѧˣ˵ڹš
11سϵĻϣһĻڳÿһˡ
ѧС۶ѣѪڵſ˼󣬵ַŵ棬ٴ
£裬ս߿սһľ١߼٣ǹ¹ѧĿִ֣ǹдװģִҵĿص㷢˻زȥҲøһȥ
ԱŽѧһǰسϲڡ
վ뵽ԼһˣԼڰĳһģҲ뱻ץҵı˵쵼߻С
µǹӺؼң


1892 ŵ̻
ԭѧ11ԱȼˣҲȥˡ
ĸڴţӰǧˡ
ȥģ
˵ĺδվӺǧˣܱʮ˶𣿣ﵱӲ뱻ǹУԸһҸɵģϣ
δ󴨺һǹˣҲŽѧϳ塣

ɽϵȫվǹǹйߵùߣɶû˵ֱӳڴ
ʮٴվ·Ĳһ¡Ǹ㲻ԭѾɥʧ־ˣΪʲôϳ˹ȥ
ָҵļ棬ѫ˫ͨؿĻӺͷȫһˣǹ£
˸B
ѧ̧ǹ˴ȣǹеĺš
ûˣƽܵӰ죬ֱӵ˵ϡ

·ǹõľѻ֣ʼˡ
ɽϵˣһһص£˭ûлͷǱһɾڷܡ
ѧִֵغҲվ壡
䣬ʮһͬʧϷڵĹսǴŴƽ̨ȥ
·ľǣпٴʧأҲȲѵشӼƽ
װ׳ŶܵʿһԵس
ӵͷڵϣԱᴦ
ͷڵϣ

һǰܣһ߸űȺš
˸B
ǶŽѧ˳ķȻվֵǣǿ϶ǳ岻ȥˣﵱ֡ģǹ˿ˣ˵ɶˣүǵĸǰ壬ﵱһ̣ǰŶͳȥ
䣬Ⱥ޷Ӧ
壡
ϵǹеϲ㡣
ʮǸûǹֻŸɻþߣǡ
һб£˱棬幭ţÿһŶʮֳ
ֺγǼԪɫһڣ߹Ĵ¡
һڹţÿһˡ
ȥˡ
ݵİ

ԭ£µǧˣͬʱ
û˺ûȥɿȥ裬ǾһѷĲ𣬱Щߣ˲ȼ
ʼˡ
ǧˣȼһ𣬷ӿϲڵĹսǡ
һΣûзɢȺǰͺ̵س˴ƽ̨
ա
ǹٴοɨǰŵɽ˲䵹һ롣
ȺУǿקһĹʱһǹؿڡڵأ鴤
Զͷһۣ˫ͨغǿ
ǿðһѪݣַŵվǹǰ壺ϣվܳȥչҼˡ
ǿؿе֪Ѿˣǹ˷򣬵ɨš
أ
ֱĻڣ˲佫ǿ˺飬ʬڡ
ǿһѣغš
һҪȥ٣
ҴľԱںǿҲȥڻŽѧˣǰƽ
󷽣󲿶ӽˣˣİˣ䣬Ǿͽƽ̨
࣬ЩʿǾˡǺܶѾڵĵҩɱ˾͸ɱһǰš
ססЪ˹غš
أ
δ󴨴ڵף˶档
ٱըȺ˲ӿԭż᲻ɴݵգۼͱ˺顣
˳嵽˹ڣ˺ü򿪲ţͱϵӡ
ֱԭЩѹȥɽϵ˻ǹ󣬳һͨͻͻ
ֱֻԶ
ƽ̨ڣʿȫָеļ·棬Ҳжˡ
ѫˣȷŭ벻׵غΪʲôһ޴ĹˣͻǵķָӹٶǸʲôԵģڣҪǸƽ̨ˣը㣡
ƽ̨ϣȰѽѧ˩ϣ·š
ˣ
109ſĴԺڣԶ̹Ѿ˳׼˴ƽ̨
ߣ߰ɡ
ǹһ
ǧˣ϶ûа취ȫܳȥŴҲҪϣ㱣ֻ֤ҪܳȥһǵĲӣǵʿѪϴ109Żصÿһأ
˵꣬קӣ˲们¡

ӺͱµĴϿڣûܳˣδ󴨵ɽϵķͽŽѧһǰܣһ߲ͣؿֻźš
ƽ̨ıըڲͣš
Ҳ֪ж˳ˣ֪жٹˣ˶ԷڻС
⼸˿Ųдһֱǰš
֪˶ãһֻźˣ
ʮսѧĺ룬绰˹ȥ
ι
ʦǳˣ109ſɻڣмʮܺըѾСʱǰĿǽŸۡ˵š


1893 2340
ض
ŵ˯³ţŵ绰ط˵ԣҵܳˡ
ǲ109طʵ
ǵģǾǴӰʲҵµ109ɻܳġٺܿ˵˰ǵĵ绰㷢ȥ˾һ¡
û⣬ҵѾע109ĶطأĿصܽѵ绰ңȥǡ
ãط磬ЩҾͽˡ
صǸʲôطЩɻʵȷ𣿡
ŸҪˣȲ˵ˣҵøϵ绰
ã
˽ͨڣһ߲̩ͨĺ룬һ߳Сɥ˵ȥʦ


̩˯ڴߣɫǳʵôˣ
ѧѾǸ»ܳˣԷʮF-22κը׼ϮǵĽŸۡڵ绰˵ĿǰѾСʱңʹҪƿһЩ·ҲڰСʱʮ֮䣬ͻִŸۡ
̩ĻȻӴϴЬûֱ㶵ȥԷǷѾ֪ǵľԱܳ˾»أ
֪ˣͷǵǿűܳġ
鷳ˣԷָӹ֪˴ӻܳ϶شٺըӣСǵִʱ䣬ӦñԤҪ졣̩ڣ绰ңϸ鱨˵һ˵
áڵ绰ڣﾫĽѧ˴һһʮ̩˻㱨
̩סĵط˾Ķ¥ڣڸͨʱѾ첽˾š
̩ĸѾһʱϵˣŸͷĺ˾

ĺ˾ǰУȴҪսڡΪǰЩ½޺սģ齨ǿƺͶ룬Ҳ൱޴ʱİ߱ʵ
̩ʽΰܶεĹȨҲѾδսѳɶ֣԰ĺɴбԴ𣬿ʼ
˾˾ԱйΰѫǹϵľԵϵ
ոմԭΰѫǿԻؼҶɹڵġεٲýѾΪ˾ĹΰѫѾԤεñ϶ǽҪ¶̬ģ궼ûлؼңѡӵĽһĴڡҲһֱڵӺ͹̶ӣۿڻδƵĻ̣Լȥεĺϣչ滮վ
˾ڣΰѫ˯£Ьһܶţһŵ绰ص֪ˣܶϰŲӽ״̬
ΰѫԷ߲ƣظغýŸۣ֤ӵİȫ̩˵ͬʱҪܵɢźظڣȻ⡣
ǣסΰѫͷص
˽ͨ
̩˻ڣѾŸִڽ졣
ָ֪ͨжټܼ߻͸ҷɶټܡָ̩ɳ˵ԷĺըӣѾǳӽŸˣվǱߣܰʮܺըڽŸ⡣
ǣ
Ÿ۸ĵضԿյλȫ鲻Էκը͸ÿӣԷйĺء̩ӣȵغäҲҪҴ
ǣ
ͨűϸָŻֱӴ
˾´ڶڽﶼѹһʯͷһ

׸߿֮С
ըӵĿָӵλڣһУ٣ͻȻӵ109ŻصĺС
ֺǺܷģΪڼƻУը֮󣬾ҪرͨѶĬЧΣ·ľµλ顣
Уٴ϶Ӧյָʾ
ǾĿص㻹жԶ109Żصʡ
ǽ2340󣬵ִϮص㡣УٿŵӺͼϵݣ˵˾ȷʱ䡣
ϮƻܿѾй¶ͣһ˵ҪǸ졣
Уһ£ָӣǽͷŻȼͣзԾװغٶȣŸ۷
ÿһ˵֣ʷᡣػص
У˵ƻȫԱѾ׼

һӺ
Уͨ豸ȫע⣬ͷŻȫȼͣB50-1ڣõҩT-2صȫ壬ȫء
յ
յ

ը󣬺ԥͷȼͣԶһзװ
ʮ󣬺ըӿٶȣ֮һŸۡ


1894 Ÿ֮
109ſɻأŸ۵ֱ߾ǧٹңмҪ·Ժըѡ·У;ľµλԴ֤жԡ
һըӵ󺽳̾룬ǧٶ๫F-22ը۷庽ٶȣԴﵽÿСʱһǧٹңҲ˵ȫʱҲСʱҡ
ϮƻпѾй¶ըӷ·ķҲǳΪ˿ѾˣȥҪܶ·һҪžıߣȻȼͲ
ƻй¶ǺըӵԾûˡֻҪԺǿĳ飬ǾͲزסǾµλһǼܻȫ
ۺԭָӲѡըӣɱʽϮ
ʮܺըȫغ󣬺ٶٴǿѾ˰ȫΧѾҪˡ
ʮʮǽִŸۡ

ŸڣеĵضԿյλϵͳѾս׼
ڣѾ쳹ֶӣʿѾٶȣͣսнȥ
ͬʱ
½ҲѾ˽Ÿ۷Ǿ¹򣬾ܵɢЭ룬Լˡ
֮󣬾Ÿʮ๫ϵڶҰսڡ
ҷ⵽˶Էĺըӡһٳֳ˵ǿʼƵʹͨ豸ˡ
ֳ´սǰضԿոţ״ֱӷص
һ´ܲıµţֳǰߵ㱨˰˾

ʮ
ء
ŸϵڶҰսضԿոͬʱ˲佫մ˰硣
һٻɫĻ棬ڿĿըըӱܼأ߰˼ܷɻը׹ա
ֹʽ޷ЧѾصĺըӡΪǵķи߶ȶϣͨ½䱸ķڣһֻܴ6000-8000ףҪЧأ͵ȫõɡ½սλרŷյİûôԿеĵ
ҪЧƲúըõİ취רŴǵļߵл䱸˴յĺλļߵлȻѾɣɸϵҲҪʱġ
ըڼغٶѾͻưȫޣܿӹϵϲա
ʱըӵѾҪˣǿʼ񽵵͸߶ȣ˽Ÿۡ
Ÿڡ
սнһ𽢣ͬʱϵͳ
˾ָڣΰѫ״ͼĺ㣬´ҪǿˣھͿע䣡

ڣϵ123װͻȻѿһڶĵڣ¶
Ͽ𣡡´
ˡ
һ̶ĺ𣬽һٻɫĻͰڵ
ಣ
ȫʹ˶ʧϵʮյһϷֱա
С
ƻĺըָӹ٣ͨ豸עɢǶȣȡٽͶżƻԸ̬ŸڵԤϮص㷢ںը׹ʱڲ
ըнյ󣬼ʻԱ۲ԱԼоˣȫɫɷףɪɪĴӴڿ˽Ÿۡ
ݲ⣬ҲԶ
Ƕزȥˣս

һըʻԱ˫ͨؿŽŸۣ˿־ĺ
¡¡
ʮУɢʽըʮܺըڻûиʱͱ򱬡
մ˿Ϧ䣬ܲһ㣬Ҷ׳ۡ
գ
ڣڡڡضԿյͬʱϿء
ಣ
һܼܺըۿɼٶȸͣڿ̻һ
F-22κըװз״ϵͳ޷Ч٣ټϵûκǣչ©֮㣬
ಣ
һҺը͸˵ðỤֱ̋㶵سһڿսн

ڵļʻԱɿˣѾٲֻһۼʻŵļͥƬ˵ءزȥˡ

˷صڻڱϵͳսнͶ˳ȥ
һ
¡
ҵıըսн̨˲䱻˺飬ĺʿ𺣡
ԶǾ¹ͨۿڣڱɢܵǣҾš
ಣ
ڿб򴩻塢ĺըʧȥƽͿƺԤķйֱ㶵س
¡
ܷɻһײó¥һڸۺó׹䡣
ɻըȼպ󣬻װصֵҲһͬ
ҵıըڸó¥ԲĽȫݻ٣ըĳ˲֪ڱܣҪڡ


1895 ŭ
Ÿڵս̷ǳݣܹ˲ӣͳ׽ˣյĽȴǷǳҵġ
ʮܺըͻڲμӼƻľ٣ȫ
ߣԽžΪģԲʮڶܵ˲ܶըбС򱬺󣬾ƫ˺漴׹˸أ˱ը
ڣһսнܵشûκ޸ĿˣҲܵ˲̶ͬȵϮӰ첢̫
ڵĻ½裬פӪ¥ܵǣ˱ը
ʿ½פӣֱߴİٶ࣬Աǧˡ
˾ĵøۿܵĲɻ׹﷢αը
ó¥ڸ洬ͣסլλͣȫܵǣڣڸܳź󣬾ͱըɣ¥
ϮһƬǿ

ֽǰӦĲ죬ҲϢؼ
ըӣǱಫġǵʿ;٣ڵϷɻһ̣ܾѾȫԱ׼
ڵ֪ƻѾй¶֮ͷŵ˻ȼͣԷĻڣصѾӿ־˵ʲô
˵ǾǱҪŸͬھġ
Ƚִ豸ҲܷסһҪͬھĵˡ
ǽѧδ󴨣Լǣǣ109Żش鱨ʱͻظ˰
ǹƾʮܺըװصĵԼԷҪͬھľģǡǿŸۣڽҹ֮󶼲ˡ
ػҵǣǲǴȴ󱯵ķ棬Ҳסˡ
賿Ÿ֮ѣ尧ţţҷŭţ

ŸڳʦʼҹԱ·ֳ
һ磬˵ӡ
вӽ˾죬ڣҪȫ˰֡
Ͼŵ룬ϵȨٿᣬǿǴŷԼĲ־ȨԽŸ۷β˵Ϯҹ̩ýǰֻһ仰ϧһдۣԾֶνлսһˣҲΪȥڣʿǣֻع

̩˾ڣֱϵι
ܶ˵
ʹĲӣ̫ˡֱ̩˵϶Ҫ򣬵סԷӣز109»ڵȺ˵ܵ
Ҷ˼
Ǹط㽻ǳܲĲӣȶȥ̩ͣһ˵ᡣ
˼һ»صãϸͨ
У̩˵ϴӣǽ󣬶ε
һ£ô𣿣
˸BģΪش˽Ÿ۵ĺأҾûа취εñˣӾҪǣҲҪǸһ̣̩ŭεһҾҪǸҴսڲֳСͻᷢˣڲ֮⣬ҿվǡ
ǣϵӣ

˵꣬˽ͨ
̩߽˾ڣʼԶǵԼε򣬽оµ

ڣӶŻڡ
طλϣһԲ
˾ӶţսҸ˵ǣͬ⡣һǳǵ˵ӸϣҶԽŸ۷ľѣйҲǷŭģµλķΧԩӦøɵ¶ǵΡΣڱڷչⲻ˵ҪŷӴǿˣδô죿ܵɱô죿
ͬĹ۵㡣һıҲվ˴ϮǴһսΪ˫˹ϵһҲʦ顣¶˵㣬ϵҲҪеκͷӦǰϵûɽġ
طؿˣûнӻ
ҪսҲԣ˾Ըܰձࡣıһ¼˵ǰǴ򷴻ս֮е¶ۼȲǵˣҪڱڶ桭ôһսδ¶ˣ˭ܹǣ
˾Ҫ˵ҪгԣҪкȣڱڹŵɵӣҲվڼŵ˵ȫûеȥˮ
ط˴ڣ109صλá

ӶڲǷսЩ֮ͬʱһλ翸ǵ䣬ѾͷƤ飬ŭˡ
ڰ칫ҿйڽŸ۵ıֱӽƽϣҧгݵ˵֪ͨϼϲӣ
Щԥվ
˭Ҫ˵һ䲻սĻǹŭغϲӣϣ̣


1896 ٶȴһǹ
ܲ¥ڣ껲ܿȺǰ棬ֱսҡ
ıԼʮԱĸ
ھ˾սУʹҪҲøϲк㡾ְصȰ˵ͻȻӲսĹͨûСϲ
ģĿսɱУǿרչ˭ġ껲ͷشϵҪ˵ˡ
껵ıӰֹ
˿첽ǰУܿս⣬껸Ҫ룬һӴӺ׷
껻ͷôˣ
ٿ飬Ѿ绰ߴĴˣȥμӡػص
ͣһ£ŤͷŻҪȰĸ˵ȥɣû򡣡
һΪѣ⡭
ȥˡһ䣬ֱ߽սңʾѾȴһĸ߼¡
ſ̾ϢһֳŸٴߴٵߣȥ
սҵķŹϣ껻˵Ÿ۷¼ǶѾ֪ˡ۲Ǹʲôõģ˸֣ɱУĺըǷȴûбʱ֣ѾʧְȫٶҪԽŸ۷ĲҰѣеһΡ
˾ţ̬ࡣ
ʽս״̬վڻλλã˵ϵ뱱Ĳӣȫ߿ս˼·Ҫж»пӵĺ·
Ƕ»˽١һı˵ĿǰûգطĶ
껿صǲùܣѾ֪ˡ

ض
ĥҪҪط绰ʱֻͻȻ
ι
Ҫ˽һ£Ǹ»صٺܿ˵ķյλͽŸۣڶԷϮ֮ǰѾ˷Ӧ˵Ӧ֪һЩġ
һ֪˼ǡ
ϮѾȹϵĲӸϵ˶ܸɾˡֱ˵ǹǣɡ
û뵽ŸܵϮ󣬳ϵ⣬Ǳ߾Ȼǵһ׼Ҫġ

һСʱ󣬾Ĵڡ
˾һսޣս˾ѧԺɵȵһЩ쵼˿̶Ѿһ顣
λϣ˾֣ؿʵԼŷĲ־Ÿ۷Ϯһ£Ƕʲô
Ի˵˾͵ϮĺըǴӾķûвȻҪеҪΡ򣬾õ̬ȡ
Ҫġüͷŵ˵ôʲô;ֶΣзǹؼ
˾̬վû˵
ǵġɳΰҲ˵֪»أж־ӰӵģǱսǺ֮ľìܡ
Ľأ˾ɳΰʵ
Ҹ˵뷨ǣŸشͬѣκһ۾ˣӦǹȨľġɳΰ˵͹ŸڰĹΧҪҲӦǵҪǸЭмҪǲܸɣԼӦøɵĻ
˾⻰ͷ
Ϊ˰򡣡˾̲סڣŸȻкλĿǰڴ滮﷢ҰλҪеκͷҸ˾ãÿǰغ̬ȣĽӦȸ
ܰмһ־ءǲ̬ȣҪóȻ˼ҵķ䷶ΧӵǺױɴ֮ľĦ

뱱ڣٹפУѾ򿪡
ڵפ߾٣žͨ豸Ѿ˷׼
𣡣
껻̵
Ӻ
ಣ
˲գֱ109ſɻأ̽Թ
ͬʱھפţ㳲ٶȥ

ڡ
ڸ߼ڼұ֮ʱһıɫЩŵĴ˽
˾ԡ
ôˣ˾ʡ
ڱڸһԶ̵أѾ塭оľ»ؿˡıЩ˵
˾˲ס
ǻڿףѾˡ


1897 
Щ꣬ϵһͳƴ󣬾ѧԺϵв֮Уһֱڱȡů
껵綼Ѿ뵽˾սУǵܳ˼ԴϽֻӦָܾӡ
Ȼִϵֻϵģк򣬾˽Եӣ䷶Χڵǳش˾Ҳú˾ĴǳΡ
ǻۣ껾Ϳˣ
ῪŻɶ尡ľÿһǹǾ̬Ȱ
˾ϣɫǳѿҲһBϵμӻĺĳԱҲ֪˵ɶá
ݵİ󣬺˾ֱľжȫȨһս˾ûнӵκ£˽䵼Ϊ˾ļɲţһҪϲ飬ϳͣûκɽ
˾˵꣬תߡ
ǵģῪȥѾûκˡѾӿǵǿб˾̬ȣǲҲôˡ
˾Դ˴ο¼ôϣǷǳġ껡˵Ҳڸܳأװѻϡ
ɶû۳²ݲβڽɢȥ
һսĽ죬ߵʱɫҲǷǳѿҲܱһ𣬾ͲòԴŭ̬ȡȻ˦սн޼ɵĵֻһսˡ
͵μӸ飬ϡͿ˫ֽ˸סΪӽж岻ȿĻǴӮˣ˼ӢۣһҪ̬ǿӲҲñһսܾܿ뵽¶Կ
ԣܷƣߵʱȫ
˾϶Ҫģ껿˵һǹԵô㷴Ӧˣ㿴ıں˵һ䡣
ޱֻصɳΰڱȥ˼˼ˣ˾ҪߣҪڶϡ
ףıͷ
ģ̫ˡһ䣬˵ݡ
Ϣڡ
˾ɳϺŲˮһԲ
˾¶Ҳ̫ˡһ꽫죬ü˵ҪҲÿһ´һĸܰкͻȻͳȥˡһҲ˾
ǰһҲ˵˾¶һҪϳ̬ͣȣǱʩѹԼ˩ӡȻô㣬˭ȥӵܲƨɣ
ˣҪˡ˾ü֡
˳Ĭ
ȥǱ߹ͨҲ绰ġ˾ָһ˾ı˵
ǣ
¥⡣
쵼ĳѾ뿪ڵĴУҲܷߺ޵껡
棬¶ȫƾԼ⣬ȫܱţרŸ˾ͨһ쵼ɫ˵Ҫ𣬲˼ҾкҲˣҲøһǿɶ˼ҵ̿أôһǵǵĴ𣿣
¡һҲ˵ǵ;ĥϵúܺãԭһЩͬҲ˹ʶôˣȫΪֿǣǺ˼Ҿ¶
ԣ˾Ǻܻģܳӣûз
ܳҲȷʵЩ̫ƫˡһʮͷ˵ʹֹۣԵ綼Ӧø
ϵЩ¶㲻ʵ껺ܳĸӹϵڼǰѾܽˣ˵˽¶ûģڣ껶źͺӻؼҡʻϵ͵վλϣΪ˶ϴˣȫĵϵ˸岻ȥ֡
̨ϣ˶˽ľ»ؿһ¶ǿҵĲ
Щ꣬껴һ꽫쵼ڵڲУǷǳ۵ࡣǲɲͣڸơһϵеϣҲ˺ܶȨɵ档

δ⵽أֱ109صľµλϡ
ܿ죬̽ı洫껡
ֱϣŵ绰˵ڵطܲܶһ£ĲӸϹȥҪʱ䣬ֻҪһ¾Ϳԡ
ڡ
ط̣ž£Ŵ⣬Щᡣ֪ԼһܸıԼӶŵľ


1898 ׼
жս˾ڣʢİʲҵŸ߲档
𾴵Ľ𽫾Ÿ¼ѾϵԼ־ŭ𡣡һ𷢱۵ëӣŵװ˵ǻûа취֤109ŻصİȫĿǰõİ취ʿ;ٳ롣
ʢüͷػصⲻõİ취»ؽĻѣԼսĿģ׵طϣǰʲҵţ԰Լõɲ֧Ԯ
ë̯ƣҡҡͷܱǸʢŸ¼ǰʲҵţԼϲܵǿѹǲս
ʢϿŶԷﰵëҲĲס
ĵ̷ҲǳӴȣҲǶţëʲҵŵıɵɵǳҲŷĳЩͼϵܣǲŻͬ¶
109ž»ͬ졣ŷǱ߸˼֧֣Լ۸ܵ͵F-22κըȵȡǸ»صĽ죬ԼִϮŸ۵ļƻʲ䵱ڻ˲ĿȨ
潻½ΰĽףЩ飬ɵ⣬ܶǲ֪ġ͸֮ǰŶˣ˽ºŷϵһ֪ǵĹϵȴ֪˵˽ﵽڽʲôû
ŸϮ¼109ž»Ѿ¶ǿǴͲǾôˣɵõ棬ȴѴһﶼˣķŭ;·
ֺɵоˣԤڸѹ԰ʲҵŵˣŸ߽ʢϣǿɱЭǳ109ž»أҪǰ̣ǡ֮ǰ̸õļ룬ֵô
ʢ϶ëֳ̬ȣʮַŭͶġ109ŻͶʽǶǸ֣߲һξͷǻҪɵ߹ͨ

Сʱ109ſɻڡ
ѫվٽʵǾҪ룬Ƿأ
üͷոս˾˵绰ɵǱпܲɱԱ
ˣǿɶѫҧһ䡣
ûϲ㻹̸˼һ˵Ҫ׼ɵûɱԱǹ⿿ǵפӣǵסĹġ鲿Ѿϸ鱨Ѿ׼Էڻأָαж
ǡ
׼ͷһֱھӳ֮ǰǾҪ
ѫȻвʣǵ˵ͷãȥ׼

Ѿ׼֣ɵҲ֪᲻֧Ԯû׵ѫˣѾô109Żسߵ׼
ʿӿɽڣʼ빤ʦԼ־ܵ豸ʱһѫǰ
׼ˣ109Żڣץ߰ǧŹ˸ô
绰ѫפŵųֱʵ٣Щô
ѫ˼һ»ص˽ʲҵŴˡȫǹ
Ĺˣнǧˡפųھ֮࣬ӲͷƤһ䡣
ܣҪᡣѫüһ䣬Ҷ˵绰
ΪʲôҪأ
ΪϮŸ¼һξжǣ˴޹ڣˣŷˣȫ綼Ƿ࣬˵ΪҪֺܵǴġ
Ƕֱӵ֤ˣǲκδľţҪǰȫ뿪ܴȥѹɽХϮ
ɱǳ׵ѡ
פųЩֿøҪǴģϲѾ´ûκηͶԿȨ
һŵʿΧ¥˱ǿŴΧĴԺڡ

ض
Щᣬ֪òøط绰109Żصĳӡ
طһֱִƣΣӶŷչڣҲһֱ޴αӪ״̬
ǲ͵ǾطǺôǻأ
طڿǺԥ
ڡ
Ӷڣĸ߲㶼ԲսǾԼﵱһʵ۾ͦõģûҪǵò͵УûҪżվӡ
һͷ
껵Ѿȫ濪ΣǾܵס109Ż볷˵


1899 
ң109ſɻصĹԱפţԼĹԱѾȫ׼
ͬʱһһǧŹˣפŵʿЮţѺ⵽¥ǰĴԺڡ
Щ˼ȫ̲˱ĺĳԱǺܲңûдͱڷͻΧȥ
Ժڵ̽յƴͷǾһ飬Ŀ񣬸ǽ֮ϣһܼܻǹɢɱڶǹڣͶ׼Ⱥ޹ˡ
ǣй̸ӣԼ415һϤףȺС
ҡǵȲǻˡһͻȻȥͷʹ޵ǶҪˡ
ؼң
ɱңؼң

ţţǽµĳȥ

Զɢʿڸǽ֮¿˵ء
ǽϣһӪų˵ʼɣ
ųɫɷ׵ؿ·ԺĹˣĿЩն
ԷΪְϲôִֻСӪȰһ
ǵѵֻܿɱƶ𣿡ųļΪìܵؿ·Ĺˣԥúתȥϲ㹵ͨ
Ӫץסĸ첲ٴ˵٣ûıʲô
ųͷؿԡ
ųָ硣ͨű˹
ųԥһ£ֽӹ˵绰١
Ϊʲôǹû죬ô¶ѫʡ
ų촽鶯һ£٣ڿǡ
ִУϴȻ󱣻ʦŶӳ롣ѫκеػӦ
ǣųҧص
ལ
ѫҶֻ
ųõ绰ӸͨԱĬֱӰֺ׼

ǽϣʮܻǹڣͬʱ򿪱գǹת
ҪˣҪˣ
ʱվȺͻȻûõģ֮ǰǸԼǣǾͲǹˣǾͲɱ𣿰
ǵĺԺģͣͣǵ񡢱飬ôޱȡ
ԺڰĿ£ֱվһ飬Ǳ۾໥֡
ǽͷϣųת֣𣡡
һ£ʮͦǹϰٰԶǹԼܷõĻڣ˲伯忪
ա
ҵǹ109ſɻ쳹ǹĻִ࣬ۡ
˵ɱʼˡ
Լ109Żأв˴ɱ¼ľ١ָӹ١ʿȫĳ¼ǵĺ˽ΪҲʱôţҲ޷ϴˢ
ǹһƬƬصƬϣѪڻ˻ѩʬ彻ء
꣬ͫؿǰŵͬأ۾ؼˡ
ۡ
һӵ浹أʬѡ
ƭӣǱƭˣûвӪǣ
ˣˣ

Щ뱩ڣǹ밧кš뿪֮ǰ߹ǵˣ˵ĲӻӪȣǵȰȣȴҲûЩԼˡ
ǹͣͣɱʿٿʼҩ
ǽµĴԺڣֻʣ²ˣڴšǵľѾױ޷ƵҪɢȥ
¥ѫվڴڴޱؿɱصڷһУתߣɵĲѾ𣿡
ǵģѾ߿£ˡٵͷ
롣ѫء
صĴԺڣǹſڵϣڱǴѪŤŲӣķȥȡȲˡ
ˣ
ʱ109ŻͻȻ˼ľ
¥ڣѫո߳칫ңͼһɫɷ׵˹٣״⵽дֱһظ
ѫһ£ܣĲӣôϹ
ǾһֱڶǡҡͷصӦǱڵװ·ˡ
ڵģѫ˼ػصǲܲİ
109Ųĸ߿УӶžһֱڻʵ棬ֱѾƽĿص㣬Ƿ񿪻𣿡
ڣӶܲУгطʵ򡭡𣿡
طػص
ŶԽص𣡡
109ŻΧ
ಣ
ʮRPGڿз貵Ĺâֱֱڡ
ݵ
¡¡¡
ҵıը𣬻ص¥⵽ش
¥ڣոҪߵٽֻо¥Իһ£ǽھͱRPG俪ʯڣҵˡ
ǽµĴԺڣǼϵ˫ۣԼڵĿУ˹âǱڷɹֱ
ûûƭҡˡ
ָӻڣָӹٴߣܶԷϵͳ׼Ϯ
ʮֱѸɢٴ߶ȡ
ڸָڣһѸܵӪڣ˵طӶŲսˡ
һ£ϵ˵˽װһӶࡣطǸүǣ


1900 ս
ӶڣһëӲıĳط˵˾ǵս˼·ҪɧźΪΪ½ӸϹȥҪʱ䣬ҲûоĻֻҪѵо109ŻؾͿԡ
ӶŵĹɣĲǲģԱɶȽӣҪʿԴڱڣԼڵĻڣҲжձĸ˽װ
ҲΪʲôط˵ڱߣûʲô¶ԭΪĹϵǱߡӶźͶһЩҲһҼڣҲкܶڶܹëӾ١
طɳ̣ٺܿ˵ԣôɡֱӲϧһдۣס109Żڵ껵֮ǰһҲܸҷųȥ
ǣ
ھһͬӦ

109ŻڣǱĴ¥ڷվɤźܴغפţϽ״̬Ҵͷֱӡ
ٽг롣
ȹңҪ֤ǵĹʦŶӰȫȰߡԴ
ߣߣ
¥һƬңѫҲɵǱߴ绰໹СʱͿԸϵ
ǿ㡣ߴ١
Ժڡ
ڣڳſпʼɨ䣬һٻɫĵڿҶĿֱӴҲǳǼԺڵפѾӦ˹˸߶ȣܶԷķϵͳ
ָӻϣ۲ԱŴԺʬ壬˵ɱˡ
ָӹֻͣһºӣ¥ƶҪְǱ¥ڹ˰ȫ
ǣ
۲Խʼ

ӶܲսֱӺΪָӹٵĴ򷨲оȫ濪ǾˣȻ΢һЩȥûػڣRPGըԷ¥Լ
˫˽һСʱֱʧ11ֱ109ŻڣһзԱûӳȥ
ڸʱָӪڣ껵ʵжԶ
125ʦţϵִԤλáıָǽϵĵʾ˵ɵһҰսʦѾżλ109Żط֮ǰǵľԤһСʱңִԤص㡣
˼ΣԤһ126ʦԱסĲӣ125ʦ»ء
мһǷҪ⡣ıѵǱϾǿ羳ս
»صĽ죬ɵӰӣǱǲߡûȥҲˣ˵ҪԼüصʦ磬ֻҪԷǰϣ͸һкɾе
ǣıӦ

109Żڡ
ѫһںĽ죬߲㣬˿ȫڷնڣܿϮ
潫оֱѾսһСʱˣһټ˵ǵĵҩȼͣĵòˣڿˡ
˼һ£ԸһЭǵĹŶӡʦŶӡԼʲҵŵг롣о٣Ҫеڻ롣
ǣ
ھپ
Ӧߣ̫ΣˡѫȰ˵š
ü˵Ҫˣʿս𣿣
ѫѵ촽˫۶صԲˡ
ʲô
һ뿪ѫͷһǵĽߣ
һ⻰˭ôҷ
Σˣ϶Ҫ

ʮǿмסҪܣѫٺܿطԸղŵĲڻ󲿶ӳ롣
˵꣬ѫ󣬿첽ȥ
ų໥һۣҲʲôû˵Ͷ뵽˰ų빤С
˳նԽҰƤԼջڻ£Ҵȥ
ˣ
ʱٴ֮
һܼܿХ
125ʦսţ˾еִ109ŻصϿա
ڵָڡ
125ʦ磬ǵţѾִ109ŻϿաı첽ǰ˵
껵ӺϿͶӶŵֱӡ
ǣ

Ӻ
125ʦսţ콵һ㣬¿Ͷ
һɡڰסһƬա
뿪ָӲȥ
ܳ绰ܲıܹ˵
ԥһ£ùµ绰ιܳ
绰ڣĬ˵ؿԴ򣬵˲
Ÿ׵ȴ¼ϼĿǻصֻܳҪҹҿ϶𡣡
Ĵֹۣ𣿣̺ŭʵ
֪ܳ»˶ٹ֪ж޹˱ɱֱĵĻ棬Щڰ칫˿һͬܵǺѣͬŭغռɽΪ˽װ֪ɱҹˣ͵ѪծѪΪʲôЩȨˣûидأûأ


1901 ˫߿
109ŻΧսŵıͶܡʿغɡָӵλ򼯽ᡣ
һɽ£һųŸմͨϵͳӪѸٹ齨ʿյλ£ѷĿͶеָӹұ档
һӪ齨ϣ
ţԤڼϣ

٣ҲԼϲָӵλ档
ҲͶ̶ֵĹţǧˣѾԤ㼯ϡ
ٹʮ룬125ʦʦ´￪ʮſͶȻڣڣΧ109Żڵľµλ
ţĳŴ죬ǧ˿ʼط
УһӶŵֱѾ룬رڽвڶΧλŽ
ղЭͬԴݿ֮ƣ109Χפ㡣
ڻֻפţûк֧ԮķŭһҪľ֪

Ժڡ
ЮٽѫԭΪڻ쵼Ľߣȴû뵽ѷճ嵽ԱߣͿͶȫǶԷʿκλ
פŵųֽܳڻŷ˷ն漴һָӲӣԭչء
109ŻܱߣĴ쳹󣬱̡
ѫڷնڣžöԽϵͳţɵĲӵ׻ж೤ʱܸϹﱻͱڵӶŸΧˣٽԼǹʦŶӵİȫȫ޷õ֤Ǽ֧Ԯ
ս˾Ĳıڣһŵ绰صڻͨɵĲӣҲٶȸ·ص㡭ǻصפλرԼǵĹʦŶӡ
ʱ䣬Ҫ֪ȷеʱ䣡ѫŻص
ڻͨԤƴһСʱңǻϵ
һСʱ϶Уѫҧ˵Ҫٿ㡣
ԷΣصҪפųͨҪ֪Ŀǰ109Żȷеľ
ѫԣΪԷ˼ԣǾָӣҲҪҴСеģϽö˸һ㱨һˡ
ãϽһųҲҪߴɵĲӣϵءѫһþȥפųˡ
˿̣ûڴ绰ͣشߴԮǹָΧĲӣפǵĹʦԼְԱ
¡
ıըڻſڷԺڵľٺʿǣĴ๥
طնܣųվԶ֣̫Σˡ
ա
еֱʻǹɨһӵֱӽзų顣
ʮ˻סſھ࣬ŭغţҪңųˣӪָӣΧĹʦŶӣŶӣȫڻն
س룡
ǿק˻ء

109Żر࣬һٹҵɽ¡
126ʦӪʿȫͶһųվʱڣŶԽϵͳ죬Ҫ죬ѸԤص㹹ڱأ֮ڣѻҸꡣ
ɽΧӪʿװΧԸӵĵΣʼڻء
Լʮ·ϣϰ̨ԽҰ·ϴޱ˪ѩٶȼʻš
ɵԱӣҪڻ109ŻڵԱ롣
ϣëָӹһһͨ豸ϲ㵥λ㱨
ʮӺ
ڸĸ߿ϣ껽ӵ126ʦʦĻ㱨绰
оĲѾΧˣǷ񿪻𣿡ʦйǵ˵Ҫܴìܣû档
þ棬ֱӸɾ¶ˡüص˵ǰߵڵȫڹ·ϡ
ǣʦӦһ䡣
ٹӡ
ˣ
ļܴӾʵطɳСͺըӹ·ӹͶʮöרеӵĵ
ϮϮ
յλл

ըû£·ĳӾѾʼհȫ룬ɢַڣҲͬʱ
¡¡
춯صıըڹ·쳹
ԶɽӪڱأѾ׼ϡ
ָӹŶԽϵͳģӪҼ忪ʰʰʵھӡ
ء
Ӫʱȫ׽·ߵȼ

¥ڣܳɳϣһԲ
ѾɵˡһڵĲıܳ
¡ΣôɽˣҪ鷳ܳվ˵绰껲ƨɡ
˾Щִġ
ҲҪƨɡܳüصȻĶѾˣǾ͵һ¶⣬ֹȷ
ãȥϵıͷ

109ŻصķնڣѫžöԽʲôˣΪʲôǰûԤ


1902 ̤ƽ109
109ſɻصΧһųžͨ豸ģҪſڸоصλ壬ΪλжǷ֮ϵѸٷָս
Ӫ
Ӫ˹
˰ҵǸǽ𣿡ųָԶٺܿ˵һùڰѺǽɿ˴Ƕȥֱ·ȥڵ¥ٶȿסӪȹˡ
ף
û﷢ʲô飬ǶΪ㵽ˣͱЧųָ˵йǹɱҪϳ㣡
֤񣡡
ȥɡ
ӪϣӪһɤӣһٶˣͳǽ
ء
Ӻ󣬹ڿǿкǽ
ɱ
һٶˣڶӪĴ£¥һࡣ

̴ϣѾǷǳԵ¶ˡ
ŵĿսŲǿıֱӣʰһפΪսλȫðľ档
װݵǰ޻֮ĲϣռоƣֻΪڵʱҲֽͬһ
ֻأѭ
Ӧһˣ
˷Χž»أ㿪򣬴Ժڵؾ𽥱ڽ
ܿ죬Χսȫռ죬˲ߵ¥ҲȻڣںЩֳָǹṤϺʿԼ٣ɢţš

նڡ
ѫӣʵţǵԮϾ͵
¡
䣬նڷ˾ҵıը̮ʿ
ಣ
һ𱬵ڴ˽ɢʿ߼죬˫۱εʧڱ󣬾ҵؿ
档
ųܹվڷնԣжˣ
ȫǴ١ٻء
ģų⻰ͨذֺҵʮǹѹ
ʮ
ʮǹʿŸְֱ˷ն
ۣ
ǹڴʼɨ䡣



ҽڶĴӶ𣬷ʿ˫۶ʧ˫ʧϵ£֯Чķֻܲͣţһһص˻
ǿ˲Ӻ󣬶˿ʼŵģš
ͶͶˣ
ǳȥ

⣬ǰ֯ǿһͷϼʵųҪͶˡ
𣿡ųʡ
ûСҡͷ
𣿣ųŤͷܱߵʿš
ûУ
ˢˢػӦ
ûУŸҴ򣡡ųָŶڣǹָҽȥǹ棬ǿѹ
ʮ󣬻ǹʿ붴ڣȵɨš
ȵڡ
ʿѾֿڰġ
ǱսǾ˵˵غţվķ
Ѿȵڵû˶ǣ޷ǹս
ȵ
ѫָϲʿװըߡ
һʿĿãȻؿѪģ̱ڵأǹ׼Լ̫Ѩ
ѫס
٣ҡǲɱƽ񡭡ͶĻᶼûˡʿŻһ䣬ϵؿ۶˰

ǹ죬ʿͷء

ȵǹ첻ڶ𣬴ʿ٣ѡɱķʽ뿪硣

һСʱ
¥Χǧվһ飬Ŀ޵ؿű²ѫվλõ߼٣ԼЩصְԱǡ
껴ֱ첽ǰסĲӣȥͬ£
ֱվԭأޱ˵սԸǾˣҾӦóս̹ܽȻܣӦõأ
ûκȨ̸֣껰γǹ̵˵κһ֧ƽ񿪻𣬶޷ϴˢĳ衣㲻ƽȶԻٽ

ǹ죬˫ϥǱѣһ˵ϣֱͦ
Źǣú󣬹žϹò̫˵Բ𡭡

ǹ죬ͷǱѵء
ԱߣƹضԼ߷⿡һϵ¼ѫ˿ɪɪ
ɱڵģ껺ʡ
ѫͣһ£еȻ޴棺ǡϲ
ɱ
ɱ

ܱߣɽХغš
껿ѫǹȤûˣֳֻ幤Ǻ
ɱ
ŭǧŹ˲ӿ˹ѫʮǿӲɹߣûȺУ


1903 ӿһ
109ž»ر̤ƽ껲ûϵ룬ĸŵıһˣڻǳ룻һӴýļߣ﷢ʵ¼׼ڡ
ɵڵ֪109ŻѾݺͳǰȥӦĲӣڴնƣѷӵţִʱܵ˾Ϯ
޳ܵ˵ĹýչˮսѾ죬ȴûɶӰ졣ɵ֮˵ҪΪժɾԼ뱻Э»صıǩΪŸϮ¼Щģ˭ñӣ˭Ҫù
ٹһĲƶȴûп˼ҪĿԾȨžľ˾ʼԷ棬ȿһ£ʼƤ
̸˵˫˭Ҳ¼ҶܶǲġڲȨҲأһֻǱȽ׽ģȻɵҲԼƵİʲҵţ͵͵İɻԼ¶ҲʱǸ㲻ġ
Ƥ̸е¶Ҳ̸ֻ˵껵109Żص󣬾Ϳʼس
ǣ109ŻرˣζŴ˴¼ͳսˣֻǸʼ
ڡ
ҪսãȫǵԼɽ£
ͬʱǲڹԵĵ£ҲǴڽ߱߼ᡣ
̬ѾǳˣҪִ׼ԽŸϮ¼չҪʰ

ߣһ
ս˾ҫڣμ˾ŷᡣ
ϣҫڱ£ĳһٶҸý˵ŸϮʿԼʧݣղѾǶսıϡҽ߾˵㣺һŸϮ¼ǻ˹ͬĶѣǱŭʹͬʱҲһֶͨΣάڡĻȨ棬ɴ˴¼ľǿڶһܽľ»أԼʮܺըͽžϮܴݻٰ壬Ȩľġ߾ԼǵεȨ⣬ǲЭð벽ǽڽڲǿľֶΣͳεһҪӣѭͬ˷Լٲͥٲõһоǽ÷ɻڡս̹Իǰ߾̬ȣҲл̬ͬȡ
˵꣬ҫ
᳡ڣǹڲͣ˸ţҫڴžװ˱ֱ󣬽ڼСʱȫ緶Χ
Ҫˣˣ
ڳߣ˲Ͷ˵顣

һӡ
ĳ֪ýԱýƽ̨һƪΪŸͬڿս
ԱǺѧġ֮ӡɽйһԵ֣ΪһЩ飬ǿߣȥŷޡ
Щ꣬ŷ˼ĴǶģιϵ¹ϵȽУԱýҵģĲãΪۣץȥ
ѧɹԱһЩ־ͬϵˣȥϻýţһֺôĿǰͲ̫С㲻ʱҪԵջѡϻ
ƪУԱӽǣѪʹڶص⣬Һʶ֮ʿڽŸϮ¼Ĳ̬Ϊ
У˲ٽŸ۱ϮĲ״ԼĿǰĴһߵʬ塭
ڽУԱǳдҲ±ץҲ±ǹУֻϣܾѣЩͣۿڣµսڡ

ߵҡ
¥ڣƽԣԱĳüͷ˵ʸӰ²Ұ
鲿Ѿסˣʱץߡһ䡣
ǿһؿŸ٣üصȥϽһҿĵطš
һ£ˡ
¥ĽֵϣһȺ½ԼУѧڵ·ʮ·ϣ
ս
ս

һ˽ӹһˣܿ쾪˾ڵľš
ߵ̨ϣ濴ȥú˵ܲδ绰Ϣˣ֪ͨһսСʱ￪ᡣ
ǣ˾


1904 
ٿ飬˾֣ʣǵһϵж죬Ҳȫμ˴˴λ顣

ضؼҡ
һ߶Ŷ棬һɳ˵ʦҪ߾Ǩˡ
ãٶˮ߹Щǵʵ
˵صŸϮĺһʧڲ˵ǵս᲻˳
Ὣͷϣÿһ̫ܶ㣬ҿҲɶ¡
ܾȵؿϣ⻰ɲǴ˵İ
Ӧ˵ʲôƲС죬صŸ壬ҿһϣսһٽǹˡе㵣㡣
ǺǡһЦû¶սӦҪϵǵӦǵǵսȫԸһ㡣
ؿΣץĸ첲૵ְ˵Ҫעⰲȫѽ
ְ֣գĴ۾С죬ĪģŲͺСɥһơ

һЦŶӵԴС˵ԺǸϡ
С캩Цš
С˵أҶӡ
ᣡ
һڳƤ֮ʱĵ绰ͻȻͳֻɨһְۣ˽Ǻǣϲ¡
һضѣ̸Ͽֱʵ˵Ѿʼˣ
ţսãǵƶˣʦҲҪ̡ʵص
һս޷μˡ̾ϢһҪԤף˳εǡ
ڲǰ109ʲô˵ûʡ
ǰ˵ɶ˵ɶҲùءصɵ£չ鲻ôýġڸԷƤء
ǳ˴ο϶սΪѾ109أΪѾȷ̬ȡҴ˴ιϵͬصϣ̫Զѷ䵽ԾϲӦûԣҪϷ˵ɣ
֣¶δʲôӦܼʵ
ƲƲ죺˰¶̫ҪβսֱʾˣùĨǵġ
ڲĿǰ˶ս⣬˽¶ǸͨģղʵǾ仰ٳϢ
ǺǡһЦǾͲĨˣս𣿡
Ҳ֪ˬʵػصǱҪԽʲô¶ҲȤҲҡҸжϣ˾ӦûǿӲ̬ȵġ
ʲôжϵأ̫˽ˣһ䡣
⡣껷ǳ̵ػ֡
⻰̲ס˵ͷ
սͿԽԱ⡣ͳεǷǳõ¶
ǵġʾͬ
ˣЩȲ˵ˡ껵㵽Ϊֹ忪ʵܲܰҺطһ棬̸һ̸
һ£Ҫ˵ձ¶𣿡
ԡ껵ͷӦֻҪԸӶż㿪ҪҶҲû⡣
ǺǣôԽЩȡ
˭˽װҶܿ۵ġֱ˵109ŻصϣطķӦЩҰչܹ鲻ǳ֮ƣԸƣʣµ¶š
Ҹ˵һʵЩΪѵػصط磬ԸƵĻ綼ˣǺִܵձġ
ΪʲôЩ⣺ƣ
Ѹһ˵Ҹ˾ãձЩѵġ
ţоУоͲСеػصҲǿ󡣡
аɣҰ绰
գϵ
ţ
˵꣬˽ͨ
ֻðκߵ˴ڸͷͨطĺ룺ιط磡
զˣ
109ŻصĳѣǱߺܿͻ㱨
У㿴ŰžͿԡطڿ֮ǰŵ߻һľΪΪӶűϾǴװҲûеľ·⣬ԸǮӦõġ
ط𣬾ԲΪǮһҲġ
и¶˼һ˵
ʲô
Ҫ̸̸ͷ˵
طĬΣû취Ƶ𣿡
ҴӦϵһ㡣ʵص
ǾͼɣڱڵطһڴӦ


1905 ߣ
գһ硣
껽ӵ˾˾ĵ绰Ϲȥᡣ

11㡣
¥ڣܲı˽Եӽ109һ£Լûκα棬ɵӿһ£ԴϬ
ϣߣ̧֣ͷһԲ
ϣľףָӵÿһʿÿһ٣Ǿľ·ǵ˽˲Ʋܲı̬˵ûκȨӣȥԼĳǼҲεΪʹ
ޱؿû˵
һ³ʹܲıļ˵껣˽Եӽо»жξһְǰȥ˾βѧϰղʱΡ
ܲı˾ֳȸʮ챻ߣҪȥβѧϰ
ͬ־ڴ˴δǷ飿ܲʡ
û顣껵ػص
֪֯ͨôܲŤͷʡ
֯һۣޱ˵֯û顣
ɢᣡܲ
Ľ죬ߡ
С䡣ޱֺһ
껿һ۶Է˹ȥɶָʾ˾
ԱߵԱɢȥЦų˵Ҳ˾ġ
֪껵ͷ
ˣϲܵи̬껵ļ򣺡ǵ䣬Ҹط徻һʱ䣬ġԺ¶ɲô嶯ˡ
껿˾ʹҾǸųҲ109Żؿġϲʹǰչ¶ûɶ˵ġǺǣ¡
޼껸˳ԼĻģҲûϵ뷨ֻЦŵ˵ͷУǾ
æ˾תߡ
ԦסƢϧˡ޿껵ıӰ̾Ϣ˵һ䣬ҲԼ뿪

ЩĶǵ¶ģҲںûкڵ
뿪˾¥˾ڡ
125ʦʦڸʻϣѵҪҪؼһ˰
ʦ˼ԣ껸ϵ
Ҫоˣ껵ػصȥβҿܻᵱ೤ɶġ
һ䣬Ҳ̫ˡ125ʦʦһģ֮ĹϵС׵ˣ˵Ҳûô˼ɡ
Ҳ񣬡껰ֻصǺǵĿͬҾʹûΪԼ109Żؿһ¶һؼҸ˵ɶأ
125ʦʦΣûнӻ
ŷɻȥһ˱ڡ˼һ˵Ҫطһ
á125ʦʦͷ
껱ߣ˾Ǹæʲôæʲô˵Ҫȥβް൱೤ʵϸûȥ˼
¶ϣûиӴ绰Ҳûϵ˼


һֱӶܲĴԺڣطž£һȺӭ˳ֳ˵ã
ûи֣ǳط˸׼ľصã˾
طһ£Ҳ˸񣬲Է֣߰ɣ룡
˵꣬һŴ¥

ͬʱ
ܲĲıϵ˰ϵ
׷ϻܲĲı棬˫о·Լͳεһ£̸ܻ

һ칫ڣ弸Ա˵ҪˣӦҲ롣
ߣ
ǰúõļƻԿʼˡɲֿˣ˵˴¼ָӣκһϵϢй¶
ǣ
ǣ

˵ͷ


1906 
ڣӶܲڣ껺ĸٵ˱裬˵ǺǣߵӦɡȲ衣
ãҲоµλҪסһΡ껶豭Ťͷطصصİ칫ңЦ˵һ䣺飬ͦɣ
ʱѾȥˡطɳϣصѾȶˣԺȲÿ춼нͦùġ
껻ͷµؿطʵиҺ֣ôܣΪʲôλô109Żؿ𣿡
ϵԶҵϺڣû취ܾǺǡطЦŻصڱվסûٿɰæ˵ˣҲ¶Ҳ˵ȥ
ֻΪ˰æ𣿡Щٸʵ׵׷ʡ
طΣ̵ػصҲһɡҪֻǧ˰˵Ĺģҿ϶109мˣǾм˵ΰɡңŸ۳֮ĻװҲǹҪصġ
طͷ˵ҽԭ򡣡
ǺǡطЦЦûнӻ
ӶŷչڵĹģһôߣ𣿡ֱʵ
ôߣҲߡطǳɴػص
üͷ壺ƣĿǰĹģúܶ˯žġ˵ܳ109Ϳܳɵ𣻶ھ˵һɼ䲻ȶҺӴ˽װ֮⣬ҲǰϵĲȶء
Ǻǡ
طһЦ˵ҶףҺνƣߵĸһڶڷ¶ѾһΡ
껲֣ЦŻصڵ㣬֮ǰڶڵ㣬ȫһģõĴҲǲһġ
һôأطػصڱ˾ƣǸʲô˾ܰĻҸǺǡ
껰֣¶
ҿһ¶طԼĴӣƽ˵ڶڣνƣ׶֮ضǣû취˺ǹܵһؿѵӡڣӶŵķʿˣȶٹáֵǿ˫ֺ˻ҵƾʲôŴһﱻаأûиЩκΰˣΪɶҪʲôƨأɶʸָҵĲӣ
껳Ĭ
ط٩٩̸ղ˵ȶأʵйġ
ʲô
ڼոճľǣҪһȷԣҾˡ뱲ӲܸɶҶʵʵĹӡطȵ˵ܲҵǣԶ˵ֲȶءǻΪһʱ棬ˣԶɡ
⻰Щƫɣü
ҵĳͬǿҲͬطЦҡͷǺǣҸ˵˼¶ҴӼûеһʱؼңͷ֤йȥ˺ڽ־˾ΪǸų֮ҾͿ»عᣬ˵֪ȥ˾˾󣬽ӴҵľԱ˵ʲô𣿡
ʲôʡ
ҵһ˵Ļǡ¡طɫ糣ػص
üûп
̬͸￴ҵһģһطҸ㲻Ϊɶҷô֮꣬󣬻Ҫ˵
껳Ĭ
ִС󣬶ܵƹػˣȴûоһůط˵ҵод֯ǿ飬ˡܶҲûиɹ
طƽȵһʱѾܶһЩ뷨ˡ
Һֵܵĳ࣬ǲƺȨǰˣᷳط˵⻼ôأڸڶΪڴһǹȴʹߣˡѪźѪˣЩ¶ϲɣǸοռɽΪҵأ
Զԡ
ԶĲ˵汻ձˣгһգǵûˣͷһֽ뿪ڣȥԭפȥǲȥأط껵˱ˮΪҺܾ㣬ڱڴ죬ǺȺȲ裬죬ͦˡ
⻰֪޷ȰطΪ߶ĿǰƣԼĵִǿڹģױתġ

ض
ӵ˹Եĵ绰ι
ʦߣҺ̸ǿҲжԻ̵˵
ףͷ


1907 Сӹ
칫ڣŵ绰ʵ̸ô
ķѾˣսӦֻʱ⡣Ե˵ĿǰʣһЩϸҪͨ
ǻй˿
ţϢߡٺܿػصҲץʱö׼ʱ䡣
ãǾæ
ã
˵꣬˽ͨ
ֻ˸׼ȥ룬ΰ̸ԼǵĲӵ⡣
۵
ʱ칫ҷűƿСɥ߽˵ʦڵ˻ˡ
һĶˣ
ˣǶҽԺСɥʵص
룬ΰֱ绰ǣΪǷս⣬֮ǰƶļƻݻڱ߾ߵȴףȥһҽԺ
áСɥͷ

װɹˣȥڵĶ飬ԭʮ˵ģڲμӱ109ʱ󲿷˶ûˡ
ʮˣܳľͲʮЩܻ֮ҲΪطǱ߷Ӧܿ죬չע⵽109ŻڷıըڽӵϢʱӦȻЩҲ϶û
ѧδ󴨣˵ģڱڵӶŵõһξκ󣬲ű
ʦܿϵҽԺȥ˽ѧ
⣬Сɥ˷ţھֻʣ˽ѧ

屩ݣֻС۶û˵Ľѧüͷ壬̾Ϣһ˵ȥ֮ǰǰˡ
Ǻǡѧɫ԰׵һЦصûȥǸط˭Ҳ󲻵Ҿã׼Ѿˣȥ֣57Żϡܳҡ
ĬΣ˵ϽذˣɣԺ󴨸ľ鲿ţͽ϶ˡ
ͽѧȻͬ˽Ӵʱȴ̡ټϽѧδ¶ϣ˴ǰ˾һĹؼ԰ǼЩֺһ˽Ż˵Ļ
ѧ컨壬Ц˵첲ûˣԺ϶ڵһ߸ɻˡʦҪԸңҲƴˣԺڴչˡ
Уôˡֱİصһ鲿Ҫ˵ģ죬ʣµͲùˡ
ѧصͷ
һ㣬۵˵áõ٩˵أҵ׿ûаô񣬹ʿԸ࿪㣬ɲڰʱô̰Ժ󻢷ɶģٸ͡
ѧһӡ

ŴЦѧͷصããڴȡ١
ڳһл嵭ĪЩ̸˺δ󴨺ˡ
ô𣿡ѧʡ
⻰ҲһЩ᣺ȥһ˱ڣЩҲ㹦ˡУͷ߰ɡ
ǰĻѧظǿ϶ٶ˵ȥڣδ󴨵Ҳǲսһ˶ġսѡӲͷƤһ䣺쵼Щ˶109Ż¶֯ġɵŷǱߵľϵͳ϶ǹϺŵģΪԱʱߣԺܻ¶
Ǿϵͳⷽг̶ȿ϶罯ѧ⻰󣬲ŷӦ˹ǰһûǵһ㡣
鶢ϣϾбǩˣ˵ʲôʱ鷳ͻѧȰ˵ңλˣڲܹʮǶмҵġԺҪǶصĹӣҲѻ
ѧǺͬ鰡
ǺǡѧһЦһ龭̫ˣѲǲͬ顣
˼˵ͷ
쵼˵ʵҪûкδ󴨸ƾǾϵͳܺ񡣡ѧ͹۵۵·ϣʱûдͷ¶Һ֮ܶϵġ
˼ǡ˰䡣
£°ɡѧһ飺ɽô࣬źӶû˹ܡˣզ

̾һҿһ°ɡ
šѧͷʵͺδˣͦģ˵ھ˲š
е£֪ʣδ󴨡ɶܣ
ѧ֣ʦǧСˡ

һ䲡ڡ
δ󴨳Ű̹ˣ˸˵ʱһǹŵˣǱҲûԸͷˡʱҪûվǾˣ˶ñԣŶʮɽϵֵܣǸƽ̨غϣǶʮ˴һٶ˰һлᣬȫ豻ˡ
ʮ˴һٶȻЩ׳Ǵ˸绹̲סһ䣺ǶҪĻǻ㼦ëʮˣͿֱӰ109Żƽ˰
ǣզô̧أ޴ַ
ˣţBˡ̹ҩҩ


1908 ̸δ
ѧһصصӢͥˣĸڰٵģȻرߣҲ˰ٳԹˡѧֿ֮½󣬲Ҽν޹ˣܶ˳ĺδ󴨸ܸߵۣĸ⡣
ǺǣδɶʵطЦЦЩʵ
ˡô˵أѧϸһԼͺδദϸڣüͷ˵¶е⣬еʱҲҪûߣ˵Ҳģͦ˵ġҪʱӴᷢ˵ӦǿȷɣǸյ109ŻصʱʵͦµģҺһʱҲ֪һզ졣ȴ˼·һҲţȥصٵģ˭ܴϻĹˣٶҲܿ졭Ǹ뵽ĳֻ
˵ͷ
ɽϵˣǶѰŪһȺ˰ѧ͹۵۵Ҵû⣬Ҫ˸ɻδôá˵һɤӣǰ˻͸ʱ򣬶˰æ
ΣŤͷСɥʵδ˶𣿡
ͦģ˶ڡСɥء
˼һ˵һߵʱȥһˣʱʦһˡ
ãСɥͷ
¶ҿһ£ôʡŽѧ˵һ䡣
ţ£°ɡѧȰ˵Ҹ·ϽӴʱҲͦˣгɱٵ¶Ҳ֪һЩȷʵв룬ȴûа취ģδȻȴûɶҪλá
š˵ͷ

ڶ硣
ո룬ΰ˿ᣬ;ͽݱ棬˵кδһʦ
ȥҡص
ãӦһתȥ
ʮӺ߽˻ң˻ûĺδվ

˰֡
໥һۣδϷǫѷеЦ⣬ͣشƣ
ֵȻɳϣҲûڡ
һ¶ˣ˵¼ıҿˣҲ̸˺ܶࡣȲôжɽˣȷʵܴûǸ鱨ܽŸ۱ϮĽء
ⶼӦġδ˵ʦǴĻᣬĶ顭
ΪԭԱȽĻߣ԰˰֣ʾδ󴨲ʹϵĻ
ٺ٣δ󴨼˫ȣЦؿ졣
ˣ֮ǰ˵õҲ䡣ֿ˵֣֮ǰɽϸɵ¶Բ׷
ллʦδ˫ֺʮ˵ǵھһ
صʦǲһǮǿ뿪ˡһԺ֪ٸһЩ¶һɲӽ㡣
⻰ԥκ˵ʦڴ
ʣΪʲô£
δͷȽһ䣺ʦ109ŻֳôĶǿ϶ˣ뿪ǿܾǸ
ûп
ǵġҲ͵ڱڣʮֵܣʮЩ˶ǼĶûˡźԺզ·˵һͻᱻҵɡû취š
˼ǣһմ£ǣ߻ˣ
δðĿ˵ʦûߡ˵䲻ģ109ŻûˣЩֱӹϵһˣҪǶΪԱܳ϶˰ᱻҵкãˡ
ָɳ֣ʵǣܸɶ
ֱȿ˵ʦֻҪңҾԲʧģ
ûп
ʦҸɶСҪҽӣܸ顭δҲʼ̬
Ǻǡʲô飿˶𣿡
ǰЩ¶û취ġδصҪ˱ۿ϶棬ִ֤оһӡ
ΣͻȻδʵɽﲻĴӷжˣ
δһ£кܶ࣬һǧˡ
Ҳܰһǧץַųȥ˼һ˵ɣҸһٶʮ˵һӡˣ£ɲף̸Ǿ
УУδ󴨼صͷҿ϶ɺã
ȱżޱؿǣ˵齨Ϻֱӱ·ŵҸĲӣָӡ
δ󴨣⻰ȫB
ҵĲӣⲻЦ
ΰɽģȴ˰ҵĲ


1909 
ҽԺڡ
δЩڴϣ۵ӣ㲡
վڴڣˮҲһԲ
һصĽŲ̹˷سڣȵʵϺΣʦ̸զ
δ󴨿˶Էһۣ̾Ϣһ˵ˡ
˾ͺۣ̹˺˷ܣʵ㰲Ÿɶɰ
һٶʮ˵Ķ飬ӡδüص
̹һº󣬷ǳغһɤӣ¶أ˵ʦȷʵһŵǧ𰡣ӱڻû׷ɽ¶ơϺΰҡһ䣬ҲɾүˣԺ·ԽԽˡ
ëδٴ̾Ϣһҿ·Ҫˡ
ž
̹һӳȥӺ˭ģûˣ
ɶ⻹أܱܲϸҶ֣δ΢˵ػһ䡣
ɻ֪㰡̹Ʋص㻹զأ㵱λ᳤
ɣȷʵ֪ˡδ͵ǣʦǰҵĲ
ʲôң̹һʵ
Ǹɽϱɱľΰҵĺӡһ䡣
̹һ⻰˵˲ûˡ
˵ǰĶãǵðǶģ˼ҵĺɽϣˣֵ¸ɻǻи𣿡δ󴨺ķ˵ⲻڰСǿ巸٣ѿӶС
ʲô̹ѵһڴҲ˳
ûһᣬ̹˵Ҳ˵˲Ҳһһġ
ҿʦǲڴۻǶ¶ɣԼ̸Ǿˡ˸˵У۾ԶţźڴƱĶĶˡ
δ촽ҪߵĻ
߸ƨδ󴨵Ļû˵̹꣬Ķߣ㿴ɽϵˣ㻹ܴŴһɶôøᣬ˵ɶøҰס
˸Щˣǳһãϸ󴨺ˣôأͣ㡣
Ҽ˵¶˵䲻а̹˭ԼҲɤżغ˵ң㡣
˸ԡ
ʵʦôɣҲǹǣߡͻȻһ䡣
Ťͷ
զأ̹ʡ
ΰɽϣܸûйϵ۱ϾǴɽġҺǣеִ¶ˡ˵˵һȽͻĴкܶ˸һģǡ
ûп
ʦӲܶҲϲ˵ʲô϶ģġ˵ӦòʦȽϾĵط
е˸簬˵ͷ
ӣȥ¶ʵһ⡣˵Լ¶ˣǾڲףҲû취ǡǴҲˣ⼸ǹߵĻҪߡ
̹⻰˴ĴָϷĶԣʦӦþ˼
ģô˼˺ӣǵôܰ¶ףδ̯˵һ䡣
̹⻰˵Ҹδ󴨣ɶ취ôŴһڴЩźӣѾ˸㶫ߵӡҪ¶ͱˣ飡
δ۾һ˵𣿡
̹һ۾զأ
ǡҿ϶ܸ鰡δ󴨿һİ̹ˣ˼ֵܣʱڷһ䣬Ťͷ˵ûȥˣֻˡһͳһϽȥģһͷҳԺҩҲҧˣ
䣬ɽϽģڴһԡ

ӵԵĵ绰ʦŶӸϱ߾ߡ
֮ǰʦ֪ͨսԼҵ185ãʽɺδ齨ӡ
ͬʱ
ߴ滮ڣһһƾɵԽҰϣŵ绰˵٣Ѿˡ
֮ǰھϵйֵ̣ڵ绰һ䣺żߡ
ãˡһ䡣
̹Ҷϵ绰ͷ˸̣Ŀؿ˴⣺ңҿôȥ˭ܰǣ


1910 õ
ľ185úڲԺڡ
δ󴨣һٶʮɽˣǳ״ˡվڴԺڣŶ˺ڲɷװԼװԤ۾εȾƷһѣҵľٹˡ
ˣ
ʱ磬ڲԺͣǰ
죬ˣ𳶵ˡδЦݣӺϣ

һٶ˲չվš
ϣһüĿ㣬Ŀ٣ͷϣ˳
캰δ󴨰ֺһɤӡ
ɶӦ˸簬һBʵ
˵ɶδ󴨼ȵɿٺã
ٺã
һ˲βغһ˾
ˣ˵ϾĿ꣬185421ŲԺܲǰӵģֱ޳ԤϽҹ
⻰ס
˵꣬Ͳٴˣֻ˾Ըһ䡣
ˣ
̨ȥ
ɶ˼׷Ƣ𱩣һУʱⲻģһԡ
δ󴨻عֺжΣܲǰģ˭ϴѾӡ
ܰһ׳ʡ
զأҪ뿪֯Ļ𣿡δʡ
۲˵𣿶ʦһµսʿ׳ͦĻػص
Ǿ͵¡δ󴨰һӣܣͲܸҵӡģӣݼȥִ۵ƵСǡ
⻰Ҳֻܸźδ󴨡Ժȥ

185ҵĲӣսĶսָҹ421ŵųҲսȽ͵ˡҵеٮٮߣ֮ǰΰֵܡ
421ŵŲľΧڵλŴžŹľ롣ܣһҧҧ඼ܼġǡ˲ܣҪ׷ǰ濪ŵľһͱսˡ
ƺڻˣÿһᣬһᣬôˡ
δ󴨡ܵһʱ˾ͼֲסˣʼŻ£ݿˡҲ룬Ҳһ˿סˣ˾Ͱϡ
һ·Ŀİ˿Ǹϵ421ŵŲһԺһٶȫſˡڵϣСѩ鴤ŰĭŻһΪܶˡ
˻ɣ̱ڱĵϣûȻƿţʿ
ú˧пõľҷҵӣû֮ǰܹߵȽȥ޺ҲǳɼȽͻһ
³󣬿ˣϺޱذ˰֡
ϣжӣ
ٳӺһ
δСˣһ£Щסǵһվ˿ûʵǶˣڵֱ
ҺûҼϣֺһ
ԺڣֻжʮȽϺõˣ˿ѾվжˣС˾ȵǣľȴûбֳ̫ӡ
һۣ󲿷ֵ˶ûͱȺǰ棬˵ģҲ䵱治֪ʦôģô﷢ҵ
⻰ҧվ
ָˣģ˻۸Щûǹûڵ⣬ǻܸʲôǻʲô
ų⻰ЩƷˣҪ
õãúųѵδ󴨸Ͻһ´˸硣
ֿˣϵһˣû࣬վûվ࣬ˣܶ˵סǹǣûǸʱ䣬ҲûʲôʸμӲڿʼǾ͸ԺվˣÿĸСʱĸСʱ£жԶĹԶȻҺȶˣǼ⣬Ҳпܵġ
˵꣬ˣתֱȥ
ô˵Ҳ̫ˡһźδȥڵĺӣҧгݵ˵ֵҲɱģǺδģɶϡӲˣ˭Ըӣ˭͵ɡ
δ󴨿Ӻվס
զأӹص
ģһӣˣȥڣ˶ˡδ󴨿˵žŰʮһѶˣںò׻һ׾װܲ˰ˣܴźȥĶ
ӳĬ
װӲᰡδ󴨵ӺģҽǡѧҸôװӣ
˿źδ󴨣Ĭú˶ӡ
źδ󴨣ȻһЦ˵Ҳʱչֳ

С
ֳĳͣ˷Ĵ˧ſڣ£һŴǳص˹ſڳ˵Ը¶Ҷˡ
ֻͷϳ˵ɡ
С⻰ק
ֳΣŸʻĸ˵϶绰ҪСͨ
ǡʻͷص


1911 ߵվ
ӡ
϶űִߵϣһſڡ
³϶ЩɻĳʵҪҼ𣿡
ǵġòػصֵļ쵼жӵһЩ쵼ء
϶ΪֽԼΪ̸ϵ¶Ҳû룬һ䣺ã鷳ˣȥ
ߡһơ

ʮӺ
Ҷһżſڣɽװӣ׼϶ͱ꣬Ц˵ãֵɽվվ
϶˸񣬳Ĭɢ
һᡣ϶ű˵һ䣬һ˷䡣
֣վˡ˺һ
ǺǣС˰־Цӭſڣס϶ĸ첲˵ҸһЩͬʶ
϶֣ǷǳȵġΪֵʱҲˣûм̬ȣԴԼƽʱЦ˵ǰһ
ڣ˼Ҳ׷׸˹ѡ
СЩͬţ㶼죬Ҫ¸һ¡ǾֵܾĶֳҵĹϵǻ𳤣ǷվվǸͳжƻܶӳЦǺǵؿˣ϶š
Щʵ϶֮ǰϾҲɽվվЩϲп϶йϵĽӴģȴû˽ֳйͨ
ֲ䷳¸϶һ˺󣬲Цĸ첲˵СˣǺ͵ġһϣԺԴСһ
⻰أ϶Ǽ⣬ЩӲס
ûⰡֳЦſ϶ζ˵СɲܰŪֵ⡣
ǡ϶Цŵͷ˵Ҹлֶҵ࣬ҲлλͬŶҵĹա
˵϶ûֵҪʲô
죬ص˲϶˽ֵλá
ϯ䣬ֵʵû̸ʲôҪ¶ֻһЩ£˵һл
һ϶͸ɻˡ
ϰ˵ӣֽڵľԺĹǸɣ쵼ǣȫɢȥ
ִ϶Լĳ˾ԸȥƵꡣ
õģɽװ˾Ƶꡣ
ں۾˵С⼸첻ҪɽˣתһתμһЩӦɡ
϶һ£ã
˵ֱ꣬Ŀ񣬶϶ŤͷųľɫҲû˵

ֹ˴ŰСʱƵĵͣ϶ֻû³žȴ汻ק
߰װģЩ꣬ͷΧ˹
֣
֣

̬ȿĳִк
ֶԴˣϾûôЦˣֻ΢΢˵ͷ³
϶ֺ棬ԵɨһˣǶǾý屨ľҵңмɼйСģľ
ЩˣﶼŴʱһÿһй
ӵ֣һ˽Ժܺõͨݡ
¥λϰ֡϶ˣһһɫİŷžµƳʼϲˡ
֣λ˵ɽվվɡһͷӣЦſһ϶ʵ
Ǻǣ˽ˡֵزֻصСԺվ;ڵһЩҪҶ׼Ȩˡ
һ⻰Ȼ𾴡
վҾһ
վһ˲ŰҪ˵ǰǼŻɷһ㲻죬ϣվд

һȺ˾ƱȫĿ϶ϡ
ֿˣ̵˵˽¾ۻᣬһУԺ飬СǽӴġ
໥һۣ϶۹⣬ֱЩһˡ
˵꣬ϯʽʼһھƶûȣҲôϰ˵
Լ˶ʮӺ˽ڣȥȻеš
ѿ׵ĻҲᣬֻ˵ֲ֮϶˵Ժ˽Ӵ̫Ҳ̫ԶЩ˽ҪϵԺдõġ
϶˿ѾˣΣͷףɫƣʵһΣǵϣ𣿡
ֲ֣鲨ػصлѡ
ȥǶ϶ҪȰ
ְ˰֣ǵġ첻Ըһ춷һ
϶Ĭ
Сгһգ
֣ûн¶ҲҺСʦ϶Żص
Цŵ˵ͷûٿ

ľ421Ų⡣
ڴ겿ϵ¶11ŷӪȴޱȾ㵵ط֣ԺھȻ˶վһٶˡ
ͣһ
ͣͣ³⿴һۣδ󴨡ˣȫԱУںվžˡ
˰죬ֳŲſڵ
ʿ˹󺰵ų
һֱվţʡ
ǣһֱվţϵķûԡʿͷص;˲վˣδ󴨣žˡ
Զԡ


1912 ǿ
421ŵĴԺڣ˾ֺδ
ǣ
δУͦŸ΢еĶӣƨƨߵܵ˱ԼСܶǰ̬ȼΪľ񺰵±δ󴨣㱨
δ󴨣ĸҽϾ𣿡ǳˣҸȺ¼ҹ11࣬㻹ڲٳվţɶ˼
δ󴨿ŶԷʮ˵ûнϾҾųöԡ˶ûܹѵʵµ˳ӦøŬŲÿվ˸СʱˣǿӦԾӦü
һĺδ󴨣һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
δ󴨵̬ȷǳԣųվ˰˸СʱǷҲҪվѵʱ䣬Ҫ࣬վʮСʱ㿴ɶҲ˵
ۿźδ󴨣·ǰɣУ㲻վվɣ
ǡδЦŻصǺǣųģֻҪ˵ģģһִС
ûٴת˾˵ߣ
ȥԺٴΰδתضУѾ˵ƣ˲ϵ˪ѩֱվžˡ
صԼϢҺ󣬳˸裬ϱװߵڣÿɨһۣδ󴨵˻վš
ڣ߹˵ųⶼ賿ˣ̫ˣôվҪ¶ġ
ֲұվġػص
ô˵ҪվԼʲô¶Ҳý˵һ䡣
Ⱥƽ˵ȥһɣǻӪϢ
ã˳ȥ
Ӻ󣬺δԺںһΧŴԺȦůůӣٻӪ˯
ǣ
һٶ˺һ󣬿ʼԺ
´ת߽ҡ

ӽ賿һӣδ󴨵˲Żص±Ӫ˿ŲڵˮӦѾûˣֻܽʪëůϺȣһ塣
ġ˺϶ѵƤʮߵĳźδ˵ǰˣԴһúûǰɽϣȻһ㣬Ǻİɶȱıձ컹վˣӼѶҪˡ֪
Ҹδ󴨲궳˸࣬־˹ȥ
һƴĸ첲ǲȱҰôͦܵģǲǰʰ񫰡
һ仰δָЦŻصԵÿп෽Ϊˡ뵱үģǵȵӣ²òͷϻɸ֡
ָѸ֣˯ˡ٣ƿֱ˱ѣ˵ĸƤ۵ģܹҵů
Ϩƣ˯δ󴨺
ҹ޻
ڶ룬Ųڵ𴲺Żûд죬δ󴨾Ѿʮ𴲣ԺԺĻѩȫɨɾ޴ɨһ顣
ӡ
ճͣڴڼδ󴨵ˣŲԺ⣬ѩ£ѩ֮Ĺߣ˻
զ¶ʡ
𴲣ԺԺѩˣʰһ顣ٻء
żԺ˪ѩһȺ±ɶ˵ȷʵǳɽϵˣΪΰֵܣ˴Сϵͺܺãȥ˰һ죬ȻǱѰᣬʰʰδ󴨵ˣȴû뵽ںδ󴨵Ĵ£ȴų˵Ƣûˣ±
ⶫô׿Իģƾźδ󴨽ΪǿĿѹԼԼĶλ֪ȺҲʱ421Ŵסˡ

ڲδ󴨡Ҫ֮ʱõڹ˾Ÿ۱Ϯһ£ȫְ֧ϵȾûεҪȨվҰս
ˣһֱڹĶǵڽŸ۱Ϯ󣬶ݵšһǹڶ׼˹⡣
һսϣԼǵľ̬ƣ뵽˿ǰŵ״̬
̵棬һҪͳεˣҪˣ

һ
˾ָԶԼϵָӹԣдʦʮ߼죬ϱ߾߿ᣬս
ͬʱ
ɽڣ¬ŵ绰˵ҹգŪ˸ȦڵСۻᣬŷһɡ
УЦ˵ҲӰˡ
ã¬ЦŹҶֻ
һͷɽĳ¥İ칫ڣһŵ绰˵ɣ


1913 սƻ
գϱߣĵһҰսòڡ
Զָӣȳ˷ԣȻսҸϣǰӣ֮ǰڲĦȫͶ뵽εսϡ
Զͳ¿ͬһ䣬˾ֶӣȴɵĴͬѾļӵܣżչˣҲԼһϯ֮ء
֮ǰԶûɶģ˵Ŀڱ˵ŸϮϵΪսɡ
֮ǰȻйͻ˿̱ϾҪսԶĿ˵ҲȽͣνֲЦˣԹҲϱ̬Լǣڲ⣬ҸãǴҪоô̴ܰá
ҸһЩ뷨Զ˵Ҫ̸̸
롣ͷ
ͳεҸΪսԶźָ߱ɳ˵һսȻҪεܱ߷ǵռĿ꣬ǵĲҪͨм亣򣬵̲½ڶս϶ΧεԼǵм亣չǵĽӣҪӶεԮսҸжϣΧϣԼǵ½ΪĴģŻս
ָӣε϶ԺսΪһϵĲıüصΪжϳдģıս
Զź߱ʣָɳϵһԶ˵жϻᱬģŻսΪҾսĵ㣬ε
ͬ۵㡣һ䡣
ԶЩؿĴʵóôжϵģ˵˵
һԶĻͷ˵ھϣԶսսһĺͲ⡣
Զͷ
Ľ꣬ԵͷصԼĸۿڽв䣬ǵĽ꣬Ҫٻϻ۽в̫ķʱˡָǵĺӿڸ˵ԣｫѡĺתء˵ûɣָӣ
ûȷʵѡΪתءԶͷ
˵ͳεҪΧźϴûкӵ֧֣½ûа취ȥǵսԺܷվסǴսĺĹؼ㡣ָ֮жϳдģ½սӦΪĶսرӿڸֻۡҪǵĺûתأǾֻܳȻҲ̸װ½εˡ
ԶŴ˵óĿǲıϰȷʵúӿڸ۵İȫֱӾ˴սս
ڳĸ߼죬ûһǾҷԶķҲ˴˴λսĵĶ
վָɳ˵Ǿô㣬սĲӣҪΪ֣һĺӣֵǲںϸػӣֻҪ뽩־棬սĿġڶõӣԴֻĲӣռ䣬Ӳֱε̲½ಿӣǲǵΪģֵսܶԺӿڸ۷ϮֻҪסӿڸۣĺӵǿ뽩սҲǡ
ԶԵͷҾսƻǿеġ½ҪǱ֤ӿڸ۲ںϣֱӶԻֻҪս̣ε
ѸۣҲսƻϸڡ
ܿ죬Զʹսƻһͨ


Сڣ룬СףԣŷΰʵղſݣҲˣҪ֣һ̲½εװڶϹϵ֤ӿڸ۵İȫǶ˵˵뷨Լܸʲô
ֱ˵εϵսָϡ
Щԥ
զأѧ£뻰ĳ˵ֻҪܴռ䣬Ҫòεֱ
̧ͷɱ˵̫
㽻ԣȡţòҴС׺һ
У
Ǿôˣ̲½εϵսָҸ𡣡
䣬ΰʹһͬվ𣺡ӿڸۣϣ
סӿڸҲǹؼͷصõѹȥҲСáУ˼·ôˣսָҸǵսΰ骣Эϵ֤ӿתصİȫ
ǣ
ȫ
һСʱ󣬿ʼģᲿӣǵƽֺ


ĺӣϻۿڳ
ͬʱϵʼ򣬾ǵ£
ҹ
սĳϵӷĦ˫չ˼ҽ
ĻսʽεΪĵĴͻڱ

ضֳɶҽԺ彯ѧ˵ֻʱˣǰ׸ˣҪϸǰߡ


1914 Ķϰ
ǰߣСģľ³ͻѾʼǵΪĵĴģŻսǲɱҪˡ
ڸľעǰ֮ʱڲڲҲǵ⽣Ӱ

ϣŵңԭĳ滮ڡ
һ첽߳˴Ժ˫۹ž£Ųӣӭ磬ͣű顣
Ÿ磡һԺڸ˳̧ͷһ
ŸͷԷզˣ
㻹ȥܹʡ
ţҳȥ¶һͻŸֱĨĨ飬һ䡣
磬ϴզ˵ģ꿴Щŭػص㲻ǴӦҽ𣬲Ƕˣ
Ÿһ£ЦŻصĶȥˣȥǸȥ
Ҹȥ˵
㿴ﰡ
磡ӣץסŸ󣺡治ˣͷˡ
Ÿһ⻰Ҳˣ˦ԷƣüͷػصСӣôڻˣһʱ㻹ɿأ
磬Ϊá
Ҫס˵𣿡ŸЩػصĥߴˣϽȥɣȥһͻ
磬һ̣ǻȥơ
ѡŸ˿ûƽʱĳȺеֻǼȣɥʧǡ
Ÿ缸£ûקס˳ŴԺС·첽ʧҹɫС

곤̾һ˴Ժڵķ䡣
߸ڴƣһ׳ͷʵûס
šϣü˵úһˣôˡ
˵һȥΪôߡ˿ˣüͷػص缸Ҫô㣬ͻ¶ҵ˼ǣжɢ˰ɣ߸ģһﶼġ
ųеë⣬¶ϱֵĻûġԱߵȰ˵۱Ͼôֵˣɽʱһ¶ɢˣֺĵġ
һ·氡Ӻʵ¶ϣ㲻𣿡
⻰Ҳû˴˿˵˼ϣ۵С۵ķ
һᣬղܳȥŸСͻȻ̧ͷ˵һ䣺а˵һ°ɣŸ绹Ǻ
ҪҰ¶˵ܸ𣿡̻ص
⻰ٴγĬ

ԵһƾɵſڣỴ̈ϰԵŤͷܡ
֨£
ųԺڴһ󹷽УƤп˵˳ͷһЦ˵ˡ
Ÿͷɨһ۶ԷʼղڶڣִӻͳһǮأ
һЦԱʹ˸ɫ
һǰӶͳĸʮصĴӣֵݸŸ硣
ŸҲǮԷ˶ûֱӴ׼ߡ
ֵܣԷͷ꺰һ
ôˣŸͷ
˵ûԲͷЦʵ
ʲôûŸ˻
ϱ߹ģͷصܹһٿˡ
߰ɣŸűӻص
ֵܣҲǹϵ죬ҪȻ׶ǲŵġͷһԺţһ߳Ÿ˵ⶼϳĶúܣ
Ÿûһ߽˴ԺмǼ䷿
ݺվûͷָķ˵һᣬȥԺá
ۣƶզñչأŸûİţֻ˵ɣ
һᡣͷһ䣬ȥͨݵȡ
Ÿͳ̺УͷҪٵһʱڵĵƹ⣬ͻȻȫ
ৣ
ŸȻ̧ͷӦĴӶǳǹ
۵
ſվſڵӣ˲˳ȥҺأ

Ÿعͷſڴǹȴ˵أֻлð
٣
Ÿͷȥ˸սݣӰͳ˹

Ÿ罫һ۵ףӰҲûֻһ

⣬ڣʮˣŷܣֱӽŸڵء
ģ𣿡Ÿ絹ڵŭһ
ৣ
ڵƹһźɫӴµӣץסŸͷЦʵΰ԰ɣ
Ÿ翴ŶԷĴŴ磬ԼԷõļһʱЩµػصǡǲҩģ
ҩǺǣ㿴𣿡ӴµӣŶԽǱҲˡ
Ӻ
ŸԭĴԺڣҲҵǹ


1915 
ԭĳڣŸ类ͣԼס
ԺڣŸľŸֵܱˣʣµѾû˷ʮİƷѺ˴Ժ
ڣŸĿɿڴؿһĻɫɷס
Ժڣԭ׼Ҫߵ꣬ѩڿ㣬ѪĳŸڵģ밡ôֵܸҿǹΪһˣȫʵˣˣ
Ÿڳͣ
ˣһжˡ
ʮˣŸֵֿܷѺڣ漴Էͷ꣬ŰֺʣµĽǸλύ棬ˡ
䣬ӻȥ
ʮӺ󣬲ԭڣɳפõó칫ڣһż٣˵ԷѾˣֳ
˸BģɳüһֽһЩƨɵĻ
żûлػ
Ųελ棬ȻϽ˵뿪ɳܷ˵ҿǾķ
ɳϵĲڲԭפģǰץ˵ľ鵥λһʱϲϵɳòǴЭɳеִġ⼸ֻҪһϸϢĪԹۣϲ㷢ˣܲɡ
ץˣɳͲÿߣһ氲Լȥصλ棬һҲ˾Ա뿪
賿ֱϡ
ץ˵žõ绰˵ѾϷɻˣԤϾŵҵ
Ϣй¶𣿡֮ǰҶйֵ̣ٺܿһ䡣
϶ûСصǾץʱǿд绰©Ϣǰ׼˺ܳʱ䣬ȰǸŸˣſʼֵġ
Ǿͺá˼һ»ص㲻ðͻطˣֱܴɽ󡣡
ΪʲôҪȥɽЩɻ
Ϊǵĵصɽ̵ЦŻص¹ˣ˴С
ãˡ
˹ͨϣͨ

һ磬ʮҡ
ɽԪ198ŶԺڣ˾ʮԱһͬȥ
ʻ˴ʮңֱפŴԺڡ
³ʮˣһ·ͨؽפŴ¥һʱڳĵȼŸ硣
䳱ʪĵڣŸɫףؿ̣һԲ
̵˸̣۴Ÿ磬ֱۣԼϡϣȫץ˺󣬲Ц˵ͦѰɣ
Ÿ˿ĭŤͷ𴦣û˵
̻ͷкһ
ǰȥԭץŸĸˣӶͳСӣԼһܷҽע
̽ӹһ£ЦǺǵطϡ
ŸһϵĶ˲ĸ˫űĵ棬Ѿ޷ֹزʵֺݺݶŵ棬½ָױѣѪ
Ҫ𣿡ϣָŴӺעʵ
Ÿٴһĭ
Ÿ磬˫ͻȻЦݣ֪ҶûɶȤġ˵ˣһ롣
ܡŸ촽ػص
̶룬״ӣֱ˺˵Ҿûˣɾûˡ
˵꣬̽ĶԱרŸŸõͰ
Ÿ翴ŴĶһʧĿٴδ͡
̵һһǺǣӦѪǸɶоء
𣡡
ŸͻȻӺǧ𣡣
Ǻǡ̿Цݷǳá

գϰ˵룬ɽƵſڴ̨ͣͣϺ϶ŵװſҶһ³
˭ˣ϶һʵ
Ҳ¬ζ˭ˣϵػصȥ˵ɡ
꣬¬ϵΪ֮ǰɵ¶ϵɳϵϵܲԲս߶ıȽƵԴĳƽ⡣ҲΪʲôϣҶգ϶μ¬ԭ
һ߽˻᳡¬ӭ˹Цų˵ͦõ£⹫ӡ
Ǻǣտ֡Ц˵
һ㱡񣬲ɾ⡣Ҷ׼õ˹ȥ
¬ߵĸ࣬ǰӹ
ǰڴ̣˵ʱҲֵطôᡣ¬̾Ϣһ˵ξƸӣҰַǵҶһ顭ңѰ
һЦѾˣͲҪЩˡգǿĵ㡣
ã룬ɡ

Աϣ
᳡¥ɴװۿϣЦųԱߵļŴԺӵ˵磬дֿ


1916 ϵ̬
᳡ڣһӪָúԣһսϵɳϵΪ׵٣Ҫڶ¥ϴţսǣǶһ¥ڡ
ԺسΪ׵ľ˾һ͵Ǳˣһ¥İڡȴû껣յ¬εֱ˸Ƶˡ
ϡ϶Ҷաˣվڴڸ¬һ󣬾͸սǰ﹫Ӹһˡ
Χɳڣڳš
ϸ磬ɩǲǿ˰һЦʵ
أصм¡
ɩҪ֮ǰһͨŶ˵Ҳš⼸սҲùҸ֡
ǺǣаЦŵͷʱھƣ֪ͨǡ
գ
ϸ磬۲쵽һϸûУһʮͷӣֶźƱ߹һ䡣
ʲôϸڣŤͷ
˵Ƕսˣһ¥ţ˼ҷϵˣȴǽ¥¥´ڡָŲԶķӵ˵㿴¥ǰ˺ƣȥ˺سİᡭԲۣ˼¬ιգæˡ
˼ܲæ𣿡һҲӹ˻ͷ⼸꣬˾бԴҡǺǣǸɣ÷ҵɽﵣҪְλ׶ӰĶԴ˼ҷϵ֪ܲԼ׵˭𣿡
ǺǣС÷ϵˡ
٣Ҿʹ˵ˣôѸҧҰ

˻ͷɳǣͲԾϵڡ
꣬սһսԼ˾Ĺϵúܽ˾֪飬ձ׽˾ˣ⵽˻ٵĴѹΨսķϵȴǻˮӣҵһЩҽвٱ˾Σ˹١
öսһЩ˼ΪǸоԼܵ˱ѣҲ÷ǽͷݣû
˵ĻЦŰ֣ˣ¬ιգҲҪ¶ˣ˲á
˵꣬ƱЦ˵ȥһġ
СϣҷԸƨɡս֣Ķӣɳ˵Ǹôˣڶûȥɶ
߶һ£ǺǣȰ˵ߣһȥ
Ҳȥ֣ĶֱӰ֡
УŰɣҹȥϻһžƱǱȥΪֶӷڣӸ졣

ȥҷڣ¶Ƚϳ֡Ϊս;ֵԱǼʹȫ£ңҲùϵö񻯡᳡ô˫Ҫ仰˵һ֮ĻҫζֻܸŨ
϶žƱϹ΢Цһ¥ȿڸЦųڵ˵Ǻǣþòλ
ϣСҲˡ
Ǻþûˣ˵ϱˣ

ĹӸ磬Ϻ󣬲ûִ̫ͦ佻̸
ֳϣֶݵˣҪȥ
뼸˺һᣬŤͷŷ˵þûˣе¶˵
ԱĹӸ磬һ⻰˵Ŷ¶Ҫ̸̸Ǻǣȥ¥
˵꣬ȥȿھֻʣϺͷڡ
໥һۣȿڣϴΡ
֣ղźس˽ţұſˣð춼ûȥֱӴŻصȽȥһˣһҪпգ㡣
϶žƱס
ǺǣһĹҲûйעϵı飬ֻЦŻһ䣬ˡ
ϿıӰüͷ壬Ҳû˵ʲô
¥ϣɵ˿ȿڣҲ̸
Ǻǣôʵһ仰˵
ǵķ˲缦õʱ˭Сϰ

۷׷ףеĳеǻͦп
¥£϶žƱɳ
֣ĶӣŶ˵СϣҶ˵ˣȥǾƨɡ
ǺǣҲǡ
ϵĻ˵һ룬᳡ͻȻ߽һɽװİӣʮˡ
ôһ磬Ȼ¥¥±͵ע⣬Ҷſڡ
Ⱥɢ̴žװ߽
ǺǣϷˡ¥ϵɵЦ˵
¥£֣Ķɨһ̣Ʋ˵˵ôˣ
䣬ޱĴ߹ָҶ˵ץߡ

ʮˣΧ


1917 ݵĶ
ڣսὫĿɿڴؿ̵ˣһʱûзӦ
ǰΧסҶգһޱ˵ڴ֣ܵʽв㡣
Ҷտüػصвңƾʲô
ȷ֤ݱвǹɱֳվվ˿ɡͷӰֺ˵ط֪Ϊʲôץ㡣
в֣ĶվָŶԷľԱôûʲôܵأվվɱֵõ𣿡
û֣ĶӣǿץҶա
ģ
ȻֱƿһˣüʵǺ˰۰ǲǲǵԼôӾֹģ
̱Цϣûлػ
࣬¬˳üȺʵʲô˼ְ
ϣ¬ӣտְЦŻص
¸ҳ¬ΰ֣˶ģ¶ʲôǻͷ˽̸
˼ˣ¬ӣ̲ػص컹治¶
˵̴꣬ӻͳԼ֤ԼĴ˵ץ˲ҵ˼˾µģҲִֻжѡ
ֳϣ̲ü¬ο֤Ҳûԡ
ߡֺ̰

ٴǰ

϶ԼսĹӸȫվס˶ԷȺ
ϣʲô˼ɨһˣͻȻɤżغ˵˴ߣû𣿡
ȥģ㶯һԣ֣ĶָҰ˴ߣϴӳǸʲôƨܵ֡

һǹ죬ͻأڷԱߵһԱǹֱӶ׼֣Ķ˵ǲûֹܵ˾ֱҿϱ㡣
㴵ţB֣ĶҪǰ
ԣǲǴţBԱ粽ˡ

ʮƹӸǣֱҶա
ȥģ
ϡ϶˲Է˺ûܲסȺǣο˼ҾԱȫб
ʮžõΧϡ϶˾һͨͻͻ
˱ɳϣһʱվ
¥ϣ¥£ȫǿֵˣޱ飬Ҳֻؽ̸š
ǰָ϶Ƣͦð滹һٶˣٷҿܲܰߡ
϶ſɳϣؿ˵ͷˣ
˵䣬ҶѾʮԱקɳࡣ
ɳ࣬ϵľԱȥ
ģ˫ͨؿ̣š
ֿ˵ͦûӰɣ
˫ȭյؿɫɷס
ǺǣôˣôԼŮ˶סˡĴϵգΪǸأôˣҲͲأԭ뿪չˣǸﰡ
˫Ŀѵؿ֡
̻żԱ֣ɿ
ϰľԱվ
ģ
Ϻ۴־ʹԱγǹ
ۣ
ʱ֣Ķ˲ת˫ֱסϣſ˵跸ɵڼأ㿪ǹҲñߡ
ɿң߬ǹ
ܿǹҪȥˣԸ֣Ķϡ
ϣͻȻ̧ȣһ˹ȥ
ˣ
Ϻ֣Ķһͬɳϡ
ٴǰչ΢Цָ˵Ϊ㻹ǰǸ⹫𣿰ΪλܽҶɹһңҸ㣬ڿʼһһһ㿴ţôģ𣿣ǻˣҸ׵ķǰޣ
Ҫսǰ﹫Ӹ磬Ҳȫܹס
ϵĶ˵ŻˣǺǣ˵Ǹû¶һġ
裡
ŭžҪ
֣Ķһȭʹ̵ϡ
̲ûзŭǼǰĳ˵ٸܡվվ˿һΨͼСˣܼûаǵĺϣϽҺܷǽӴϢżȻõģй¶ġΪʲôҾڵạ̊́ɱŹڽȰǼǹһܲȥ
ס
ģΪ˰⵹ң˹εġ˫۷ãˬĹâָ˵ŶҸղŴͶңǺǣ
˵꣬ת֣ˡ
ȺУŵҶգͷһϣҡͷҪҡ


1918 
ܲľֳ칫ڡ
ᣡ
һ绰ϣ򿪳룬ó绰˽ι
ɽ¶ˡ
ʲô¶ֻƽʵ
ϱץˣ̴ȥ¬硣绰ڵ꣬ȵǲֱţһ̳ų档
ֶϣͣʣǵ˿İӣ
ǵġͷ̸ҶӦһЩ顣
ֻȦ˵ɽˣǰɣҪһСʱ͸һЩô졣
ǣء

˵꣬˽ͨ
ߵڣðκ󣬲ͨ˾ĺ롣
ι
ԵǲĲӷСģĦ߾ˡֻȵ˵ûʲôʱˣöԷӸ⣬Ƶ̽Ҫȶ
˾Σɽ𣿡
ԣֵ㶯ֵͷɵķ򡣡
ưɣһھϸ֧֡˾̵ػص
áֵͷ

˵꣬˽ֺͨ飬󣬾Ѹ뿪˾ܲ
Ӻһ¥ڣһ߿첽ǰУһŵ绰˵㲻Ҫ£ϻط
֣СձץˣһЩҪ
ɺܳȵػص˵ģҶ֪ҪϻϽطʣµš

ɽξǽΪӵģΪǾĿǰΨһһȨĳУֱפŵġ
ץҶյʱ򣬵õפŵ֧֣ŸոĿŵش¬磬Ӷʮİ˴ߡ
̵Ⱦֵܵˣ뿪󣬾פŵĻ£صĿǰɽİ칫ص㣬198ŴԺ
Ժ¥ڣϴ˰ϲͨ½ĺ롣
ι˴ȥ𣿡
ˡ̵ͷ˵Ҷտ϶Ǳˣһ㷭Ŀܣսǰ˵ǡһֱûڼϣǹסˡ
ͨҶգ𣿡½ʡ
ºѣЦŻصҶջˣҿһ㣬Ͼͷңһ˵ҶϵţֱӲ߻ǹɱվվ飬֤ȷ䣬Ҳ⡣̣ҲҪعƵġ
š½˵ͷ
㲻Ҫż¾֡˼·˵ǹ֣ҶսָϣѸ֤ȫ̺ãһҾ׼̴ϣнҪҶգͱ¶Լ
˼·ԡ½Ϊ˵ɽǱ߾ͽŪˡǰ߿սϲֶΣһԽڲìܡҡϵ뵹̨ӲԶˡ
ұ֤񡣡Ц˵

ܵڵ198ŴԺʾ͸57Ų࣬ģȴҪ57СܶࡣΪϾֻһרҡϵԼսġڶ
198ŴԺĹԱԼһٶˣ̴ϵλģҳ϶Ƚϸߣ¶ҲȽ䡣֮⣬ֱפţһԺȫҲ̵ǲ
ɽϾǱĵطҵ֮أȻĿǰѾȫǰһЩϵڡҪҡ϶˴̨ˣ϶С
ڰ칫½绰󣬾ȥ¥ңڹѺڼҶա
ɶ˵£ֳ̱ѶԱʵ
ǵģһ仰˵ѶľԱص
˵ǾͲ˵ˡЦſҶգǼǹָֹϣȫ¼Ƶ
áԱͷ
Ϊ㲻˵ϣҾû취ˣָҶ˵Ҫ档
Ҷ̧ͷһʲôû˵

ɽϹؿڡ
ʮ̨ÿʮ̨ԽҰͣ˹ؿǰһӪεʿ߽˼վڡ
ʲôǲôôˣڼվľ٣ȻʶԷӪһ䡣
ӪӻͳԷ˵ӪȥƷ
˰˰ɣٿʵ
ûг꣬һӪʿӪÿλ˵Կһ¡
߰ɣȥԷһͬ߳˼վ
ںƽʱڣսҪǣҲϸҪģοͷҵģפǲӸ׷ŴģӽҾϲǰҲƶսʱ״̬⣬κβӽǣֻһӪ
ϲܻҲܵɼŵӰ졣ϾϺھֿӣսɽģٶ¶еӰ
ϸؼһЯװԼҪŸ·С
Ӻ󣬲ء
ͬʱ
ұԷڣһͷŹȣ׼¥Ϣ
֣ɽ˵¶
ʲô¶ͷʡ
Ķϱץˡ¥µء
ͷ̾Ϣһǰ߸տͲͣˡ


1919 
գߵӡ
ɽվڣ϶ֵͨĵ绰̵˵յ飬ɡ
ʱʵšֵػص
֣ҡ
Ԫľ˾˾ʶɣͻȻʵ
ʶǸǰ϶صԪڽľ˾˾ߵˡ
Ҫûʲô¶ȥ߶߶ɡ
ã֪ˡ϶ͷ

˽ͨ϶ðΣ̧ͷȥһԪ˾
ա߽Ӧ
糿ŵңԪ˾˾칫ڣ϶Цųһ˵ûɶ˼»塣
Ԫɽ滮ʱΪȨ⣬ҿս˺ơڲ⣬ɻʤҲȫԼˡ
Ԫһ˾Ƿ꣬ɽ֮˳µؽ˾𣬲𽥽𳤵λá֮Ԫ˾˾ֻˣĿǰεĽǰǺڽ־˾һӳڸèС˺췹Եġ
ɺĳԱߣԪ˾˾λãֲɵġΪС䶼ǰ棬н죬һΪԼһЩҲΪҴ󴬣̵ֺ
˾ڡ
εؿ϶Ц˵ɣ°ɡ
ùҷ϶ص
УֻҪˣɶҰˡԴӹó˼ûôù̡

һΣһʱȥ
ߵӣڰ칫ڣüžϣ̧ͷһԱʵҶոת˵ļ¼ҵ𣿡
ûСԱͷΰˣǺǰ͸Ҷյģǰæ¶ΪǮȻҶǮ棬Ҳûǡǵڵ飬ڴ˴¼֮ǰҶ˵ľҲǸ֤֤ҶȦȺǹֵʵ
۾ͨ¼㵽𣿡
㵽ˡԱͷصΰҶ֮ǰõĶǺڿϵ¼Ѳ飬ѾϵͨŹ˾¼ϸǷ
šͳ̺УüԸͨ¼ȷĽǮףǸ֤ҪһҪʵ
ף
һŪ꣬ٿ
Ǳߣ費ҪأԱʡ
źӶɽܡЦ˵ܸһЩѹ֪ͨǱߵˣǣԼ٣
ף
Уȥɡ
ãԱ뿪
Ӻ̸׼¥ĵ绰
ιӪ
أֱŵӪڵ绰Цųһ䡣
ءôˣ¶𣿡̿һ䡣
أҪû¶Ӫ˵ݽ
̱¶ǲ̫ȤģҵӼӪҲȲˡĿǰ198ŴԺҪפչ˵ģҲòԷӡ
аһȥһˡ˼һӦ
ţǾӪҶֻ
ðΣӺС׿
۵
ſһְԱ˽
鱨Ĺȥһ̵طԸ
ŶáְԱʵҪװһ𣿡
ãһϴ֣Ǯ̰˰֣Ǿͻ
ã

Ͼŵӡ
̨ԽҰ198ŴԺǰ
·ϡ
ؿŴ⣬˼Űһչ
˺ð죬ͳֻͨɵĺ롣
ι
֣˵ҪҪŽӴһ¾ڲ˰̵ֱץҶգҹƾǱߺܶﶼûˣڲ߷Ǻʱ
Ԫ˾ڣϣգ۾϶ʵ°磬Ҷˡ
϶ͷһֱҲļĹ˵ѣʮٻȥ
ˣĻɡ˰֣豭˵磬˵ڲ˺ö¶⹫ӵġ
ͬʱ
ɽнĳڣʮ̨ÿ˴ԺͷͷڣžöԽ㿪ż
Ԫֵϡ
ڳڣֻ̣ⲿѹˣӦڲҲ
ǰʮ·ڡ
֨£
һӿֱײس˳
֨£
ʻ̨ƶͣ·ߡ
ʲô̧ͷʵ


1920 һ
ֵϣʮ·ڸƤڣ˾ŸˣȫֳԶǹ
Ÿ³󣬶ǹ˵ֱӶ׼ڵ
ա
ǹ̨ϱӣڵ˾һʱѡ񵹳Ӵܡʱ·ϣֳˣȫֳٴӣһʱ˷ķ̥
ʧȥƽ⣬ټϵ̫˲䷢ײ
̴˿ûţҧģҪŪңҪңǹǸɡطģפڣ˭ܲȥ
ԱʶԽϺãͳ׼
ϣ̵С׿ŶԽеһЭƽ·װϮ
յ
յ

198ŴԺڵפ˻ӦѸټʿǹսص㡣

ǹսʼӺ
Ԫ˾ӵ˱һӳ칫ң˵ƽ·Ǳǹ
˭˭ˣûʻ϶һ䡣
˵ǾϮӳص
϶˵ɡ
϶ʮεػصһһ죬Ͳɶ¶Ⱦ𳤶ţBһ죬͵ҳô˭ܵˡ

198ŴԺڣһسǹսص㡣
ƽ·198ŴԺǲ̫ԶģϾһڣһת󣬾öԽ֪ͨǱߣѾ·ˣסΪ
ãǵ˲̫࣬Խ
Ӻƽ·ǹսص㣬ʮӣ̨ǿѹԷĻ˻
̨ڣҲʮˣҳټҲѵصľԱ¶ңԷͽͻȻǹ󣬲ûռʲôˡ
飬ƹȥסˣǡС׿棬ֺ֧ԮϾ͵
ԶԱߵķͽ棬ǹ÷ǳҲǰˡ
̶̨룬һ߿ǹһ߿ֳ˵ģС׿鲻̫԰
ôˣС׿Ȼͷ
Էǳģжˣǿ˵ġ̴ϢŻصⶼˣȴһЧû
С׿⻰ҲЩɡ
ԾҪǰѹˣ˻ǳġ
䣬ͬڣһŶԽ˳𣿡
ˡ
ʣµ˶֣һغϳء
ף
䣬ԽӶͳ֣Դϡ
ţĺͬڣ˺ǰٳǡ

ʮˣӵ·ĺͬڳֱ̨ڵķ
ȻŤͷΧ˲סꡭˣ
ʮˣõװȫ֮ǰʮ˲һǴźɫޱľսŷñͿͷǰŷּףװݼսСӡ

ʮһѻ־Ϳʼڸߵɱ
ಣ
𱬵Զ˹ֱ̨롣
գ
ֶСͻǹɨżѹԷĻռ䡣
ʮһԵسվ̨ΧǹľԱɱ
̾ҵؿţȷĴ̨϶мȴһ˫ɫƤѥ
̧ͷһĿӡ
˾ںͬ︺ָӵ꣬ǹ׼̵Դ
˭˭ˣ̲ʵغʵӪңܰǷϵˡ
꽫ǹ׼̵Դ̵ػصֻǸ֣㲻ǣ
˰죺ϡˣܣԲܣϣô˶ץҶգҪˣɵӶ֪ҸɵģǰѲ˸ϵ
֪ôҪǾ治һغûˡ۶ģϺһ蹷ΪԼ𣿡

ǹԴˣſ˵ϡ

198ŴԺ¥̨ϡ
ಣ
RPG׵ĴӸ߿д
¡
Ժ¥ը졣
ҶȻ̧ͷ
ڳڣŵ绰ޱ˵СҪ¶ǲᶯġȻǰʼˡ͵һȭڹؼϡһ⣬ôɡ
ף֮ǰ˽¼С壬ٺܿػص


1921 ɽͻ
Ԫĳֵϡ
ֱפŵԭڻٸƽ·׼ȥ֧Ԯ̵ȾԱȴ;ӵ198ŴԺȵ绰
һԽҰϣžöԽ侲㣬˵ʲô
Ժܵ˲װԱϮRPGը¥ΧǽҲ˳˽صִųЩŵػš
ģ˭˸ϮԺҰޣֻܿϷ¶ȴ㲻̿Ƶ鲿ţǣŶٹĶǵ¶
ԺϮҲҪ֧Ԯһ˼һ£ŶԽ˵ϼϣر֤ԺڹԱİȫȴսλȥ
ף
ʮ
ֱפŻټᣬ׼ƽ·198ŴԺ·ص㡣

198ŴԺΧǽѾըʮſͷսͻӣٶȼش¥Աߡ
ϵ硣ͻӳǽߣŶԽһ
ৣ
˲䣬Ժ¥ƹϨ
ţ֧Ԯͻӳٴκ
ಣ
¥ٴδRPGɢԺڼսʿ
ϣ
ͻӳֳߵ˺
ʿȫͷϷҹ۾£ʮ˼ǰͻʮ¥һ¥ĲùǯϷˣֱڡ
¥ǹ죬ԭѾ°࣬ϢվڹԱţţڵ¥š
ԺΧﴦĽֵԣһƾҲ۵ϣµϾС壬ĲԽڵĶԱͣͨôֳ

ֵϡ
һ˿Ѿյ̵ȫɱϢֱŵųҲѸٻس198ŴԺ֤İȫ
ԭ·أһ·۵糸
Ժıڣŵ绰üͷ˵Ԫ绰ϳֳ˴ˣҲϻȥ𡣡
Ѿˣ˾°ûϻؼңھ˾ڸѺȲ衣ӵѾԴֳˡ˻ء
ѺȲ裿⻰оеΡ̱ɱˣԪϽڣǡɻûߣҹĺʲô裿
ǵģҸղŸ绰ˣһ죬϶Ƕίػص
ͣһ£صã֪ˡ
ţǾߡ
ҵ˵ȥֳء
ã
˽ͨԭѾ·Ҫߵķ꣬ȴɳûٶֻ豭ֹһ䣺ǿʼˡ

Ԫĳ·ڸԮ198ŵֱսӣڼʻš
Ӵ˫ڵ·Ҳɿʻӽָͨʾƣֱתȥ
أ
ͷոת䣬һÿӲ·ֱйһɲûסֱͷ档
ײפߵԽҰֱӱÿʪ·ϣסűΣѣԱҲˡ
ÿбͣ·ϣס˻Ԯ198ŴԺһӡ
˸Bģ
ͷڵһųѪƿ˳ţָžÿϹ᲻Ὺ
۵
鼱ȵһҲƿ˳ţָųȸϻȥ˵
˵䣬ÿϵʿҲֱųȥ˭أ
ųԭöԷѳŲû뵽ʿҲͦᣬˡ
զˣС쵰ϽѳŲѲӷ¶ˡ
˭С쵰ʿȥֱ˶ԷųһѣŲӺ贳ƣӻûأ㻹ûˣ
һǰ֫ͻʱͷغߣǹȥ

һߵĳУ˲ʮʿǹŶԷ˺
Բۣǹ
ųͻʿһ㲻ţֱӻͷȣ
ڵ˾˲䰴ȡ
εΡ
̶췺
ˣ
ʮ󣬾ÿոʻķʮÿڵس˹
ģ۸˰ոų˺ʿָŵӶս֣ҵĲӣһƨפŵıҸҰսӶǹȻٰǹڶ׼ԣ
һڳͻȻԤе˲á

198ŴԺ¥ڡ
װԱɨеķԱֱùǯȥҵš
ͬʱ
˾ڰ칫ŵ绰˵С֣ڿʼɳϵѵʦҲӸϣ
ˣ˾֣ء


1922 Ѫϴ198
198ŵڣͻӳԱ¥ȫϵ£Ѹ￴صʿǿֵ磬Ѹ
ҳʪĵڣѺ˲ץˡЩ˲ⶼǸսϵ֪ˣġ赥λϵģפţĳЩţй½׵ġ֮ǹƺһ鱨Ļ㵽һЩ
ͻԱֳǿֵ磬ܿжΣҵ˹ѺŸǼ䷿
ڣŸǽǴø첲˫ۣŻ۵Ĺâ㡭Ǹʲôʲô˼
һͻԱǹǰվ档
ŸԤвãҪɱڣҶܣҶܣ㡭

ͻԱв§˻Ÿ类ǹڣԴѣ鴤
ҶողŸĺȴûкֻŵֻС֣ڵĶ
Ӽǰƽϸ緢һҵ˵ȥŸһɻļͬ顣
ЩȻѾԤеԼĽ֣ǻŵغţջȫͻԱǹڡ
ҶЩв̣ҲףԼֹʲôŸѾ˿ڣǲͻиҪ¶Լ
ǹţͻӽŸΪ׵ǹ֣ȫֿǹɱ˼սйصıץԱԴﵽĨƽ֤ݵĿġ
һŲҶձȥ
ৣ
һǿɨڣҶֵס˫ۡ
⣬һͻԱҶհ˰֡
Ҷ̽ǰ
ʲôҪ˵ͻԱںȹսǣСĳҶһ䡣
Ҷտûлػ
ͻԱ˵꣬ûӪҶգǿ첽ǰȥ

198ŴԺ¥㡣
¥ݿڣʮͻԱأλεص߾ʬ壬Ƕ̵£Ժڵĺģһŵ쵼ȫͻԱǹɱˡ
ԺΧ
СŶԽͳʵһѾˣ
ǵģѾƶˡһӶӳء
ʱѾܽˣС嵭طԸһ䡣
ף
һӶӳӦһֽ˩ǹǹڿ䣬ӻͳһǳصϣѶó̵İ칫ҡ
ͻԱҲӻͳϣӳһࡣ

ŵ̰칫ңͻԱǿը߽ڡ
Ҫѵ˿֤ȫӳٺܿ˵ֻ֤Ĺؼڡ
ǣ
˵ͷ
ӳŤͷܣĿ˻ܵǰСC4ըԼŵϣڷ΢ĿһλãִһЩڡϣߡ
ˣҵ˵˿ľڹϸ󣬳֤ҪĻڣֱӴߡ
Աߵķ仹лܵң죬ǰԼĶŽȥӳԸһ䡣

ϡ
֮ǰΪɽǵһӪ˿Ѿֱפŵӣ֫ͻ
ʲô˼Ҳ磬Ϯ198ŴԺķͽһŲӺʵ
ȥģľ٣ָŶԷǿײǣӲŲ֪ʲôϮͽǸղƾʲôˣ
˭ˣ
㰡ղŲǶ𣿻ǹָң

һҪٴǸӪȴ·룬ļˣڴ
˫ӽһ飬˵һȷǳҡ
Ӫ֣ҰսֱսڵӪλҳԼߵĽ
Ⱥ󷽵ĳϣӪžͨ豸ʵųҪߵĻզŪ
취ʣµĲùܡųء
ˣ
ͻģһŷ198ŴԺûʱԷƤֱֻӺײ¶ǻвǹͨģûǳһģϳѳȥ·198ŴԺ
һͶʿ׼ȥ
ϣӪͳ̺УԶ˴˸ڡ

ۿҪƽϢ֮ʱһ֧룬ǹ졣
ģզ¶
˭ǹˣ
ʲô˼濪ˣ

ԭͶŵˣ˲þ׷׾ǹе
𶯣һҴ㣡
ǹڶǣŲ

˸Ժ󳷣ţһͣغţ侲侲ܿ𣡡

ǹ췺
ݵ֣Ӫȶ֣һԵس˶Է
ģǻҶ֣ǸҽеˣӪ³Ӻһ
żȻײ¼ֻСɲӵֱӳͻ

Ԫĳֵϣʮ̨óžѣڸֳ
εΣ
һŴ϶ֻϣһдţȥƽ·ֱȥ198ţþ˾˿س鷢ͣȷ


1923 һһĲ
198ŴԺΧ
СŶԽٴʵ𣿡
һ

ھѻԺʿ
Խڴ˱֮Сͣһ»ص¥ӣڻһӶӰβʹɾԤƻȳ
յ
յ


¡
ʮ198ŴԺ¥Сģը̵ȸ߼ٵİ칫ңһƬǽ塣ͬʱб¥̨ڻСȫʼϮԺڵʿ
ֹһᣬһӶӷֱ¥೷ըԺΧǽһ·Ӵܡ
Ժڣǹҵ˲Ӻ󣬸ڻӣڱ˵£ǱҲ˳ȥ
бĶ¥ϣѻ֣RPG֣Ѹۼ˳Ԥõ·롣
ΧСʼǱԣԼͨѶ豸˾˵Ҹط뿪
ǣ˾ȥ
Ӵܲһͬڡ
ৣ
ͬڵ̨ƹâͷ˾˰˰ȡ
̨֣ӪģרȴӦͻӳ롣
װȫڵڶ̨ϣ˻·ϵһһӳٺܿطԸš
־ֳַšʿǱ鲼ġЩǰɻˣȫСӣ¶ϣܣִǳǿ
ںͬûӾжװͷѸȥ

ֱŵľϣųŶԽѽغô֣ĲӷͻıҪı߲Ҫֲ𣿸Ͻ취198ŴԺ
ųǲ볷ֳǶԷȿǹˡɡҪǿ𻹻϶Ҫ¶ġһһսԱ⡭ʾͱˡ
ģųҧǹģǧҪӿҲҪóͻбģɲԱ
198ŴԺ
Ǳһȥų˵Ѽ֤ݣģͷǴ˾
ף
˵꣬˽ͨųԸӪȥͻش˸·198ŴԺҪ죡

198ŴԺڣһƬǽ壬ŵʿ˹룬¥ҲܵϮ˲پԱ
ˣ
һ󾯵ܱԪ˾ĳӴΧͣ˴Ժſڡ
۵
³ֺսϣ
䣬̨๦սڣʮսԱֳӣֳܣսӣ΢ȽִսװѸ볡
ԺڣųԱڳƣƿڴʱ˻BΰԺ綼ܹˣϽ˰
սԱûǰշս̬Ѹ¥ƽֱֳ
ͬʱԺΧͨԱ˽ѸپԱԼʿ
ӺսӲ󱨸棬ȷ¥ڻȫ
վָӳԱߣѸ𣺡ҽԺľȻٿһ㣬֪ͨţŲ¥ǷըҩΣƷ123ӣѸٳ¥ڹԱֳ
ڶֳʱԪ쵼ȴûмղŻڳϵ϶

֣ɽվܲſڣһͣͣ϶첽³
ڣʮԱɽװغվ
һжӣѸټᣬַװֳȡ֤豸׼ȥ198ŴԺ϶ͣ½Ųٺܿĳ˵
ǣ
ɢȥʼæġ
϶¥ȥͷͨ˾ֳֶĵ绰ιֳ
÷ֳȻָܾӡֳǱߵ绰ڳ϶Ը

ʮӺ
ֱפŸϵ198ŴԺȴ˾档
ʲô˼Ϊʲôҽȥųʵ
Ҷ˵ˣϲ㻹ûҲûйǵñֳ˭ȥüص
Ǹ198ŴԺȫľµλɶңųȵغʵҪҵʿ
ʿû⣬һǳȥģ㲻ܽȥ
˵һ飡
ֵܣ˵ɶûáֱӴϵȣǾµλûκִȨҲûнӵǽȥΣӾˣԪϽڷǾ˾Ӧһʱ䱣ֳ𣿡
ųԡ
ҶǳԹģǶ໥ԷأǧŪļͷģû˼˵أޱؿ˵
ųｹΪϲֳģҪȱ̵˵ĹԱоݵҲûɶð취Ϊȥ϶ҲҪͻ

ھʼﶷʱ򣬱ϣǵǰ߲ӣѾս׼
սʮϲսͻȻǵ׼ǿͻӿڡ


1924 198ڵ
198ŴԺſڣֱפŵˣԪ˾磬ֳ
˾ָӳԱߣŵ绰㱨쵼ǵģפŵֳǽӵϲ绰סҶգ֤ݡ
Ժʲôʡ
ǵѾŲֳٺܿػصǹ˿ֱˣȫɱһЩˣҲ
Ҷû¶üʡ
ǵģû¶ͷ
˼һ»صפŵ˽ȥɡ
쵼ͣһ£Զĵطٴѹ˵Ԫ˾ˣֳ󣬵һʱ¥ıը룬ܲҵмֵû뵽һ
ʲôüʡ
ֳٿûڵ绰˵
ðΣãϵˡ
פߡʳ˰䡣
ҽһ£ҵ˵ء
ã
˵꣬˽ͨתصȺ룬ٴγפŵų˵˼ûϵ𳤣ǲܽȥ
ǵɶ˼Ǹʲô
㲻øҺҪôֱӸ绰ǸֻͨҪӵϾͿǽȥֻص
ųҧУš
˵꣬ųֻߵһԡ
ԼʮӺ󣬾ĳӸϵ198ŴԺƹӵµŽֵӺڿ˽ȥ
ӵϢƨƨߵĴܽ¥ʱȾڵĺ쵼ҲѾӺ˽
ʲôˣʡ
ص̰칫ңܵңȫըˣһЩϿ϶Ǽֳʱ̸֡˲ٵλĺϣС
Ȼ
ͽ֮󣬻ûλ¥ϡ˵Ѿסˡ
ȥӿ˲
Ӻ¥һ칫ڡ
þԱǰһ˽ϡ
ȳȥȥԱѲֳߵˣż˰˰֡
ȥȻعš
ԣϣ˼ݰϡ
վһԣĬ
üͷѸϣӺɫѿĳʵЩôֵģ
̣Լ߲㣬лܵҵĹӣȫըˡ˵ҡҲ棬ŪôˣЩɶԾһ£û뵽淢Щ
˼Σڶս֣ӣάʲӣڵλ𣿡
һ㣬١ء
ֽݿϣԱߣָ˵Ƕɣ̶ǵĹĳ̶ȣҶǿ
ڸ߲㣬ǰʼͷϵϡ
𵥶ϣת˵һȥפŵ˽
ãͷ
䣬Ԫ˾Ĵӳ˽ٺܿĳ˵𳤣ɽվ˵ˣҪֳ
ȵšһ䡣
ãӳͷ
ϣŵ绰߽ҡ
칫Աߣ߰쵼ɫǳѿؽ
Ҳģһڣͦɸ˰һأ˵϶㡣
ɶˣ
СţܽĻ¸ϡⶼǲ׽Ӱ¶ˡ
̫ˣҿСȿֳˣȻЩǶ̯鷳һӣҲ˷۾
Щզ
٣𳤶ˣ˵զˣˣ㣡
Сǲбݰ
Ҳ֪Դ򲻿ء
һ£Ӳʲôȫٳ١
˵ţڵϣͰйھڲԼ漰Լϣȫ١
ڡ
ŵ绰˵ûʲôҲ飬̸˲ٷϵٵϣҲǵλġ
绰ڣóĬκ˵̣½˾
˭ҡͷ
198ѹֻᱻ˴¶̫ˡüصҸҲ飬λа㿴Ŵһ¡
ãͷ
¥¡
϶ŷ£ףŵ绰˵ҵˣֳ
ţôֳص
ף϶ͷ

ǵ
žͨ豸ٺܿĳ˵սǰزӣѾƶ


1925 ˴ޣ˿Ϸ
ǵӿɽĶһʦָӲڣͨ绰󣬵һʱϵ˹ԣոմ绰˵ǰزӣѾӿڷƶˡ
֪սһҲǵķƶͣһ˵ȥһ˾ɡ
ãȥһºͷӦֹӦóսаҲøŷżǹ˼˼
Ҿõɶ⣬Կ͹۵۵ϹӻڡģҪǵǣκһȨ˵ġϵһֻᷴжȣǾͲˡ
İɣɶ˼ء
ãϵ˾
ţ
˫ͨϣתСɥͲ˵ˣȥһºһ˾

ɽ
198¥㣬ڵ绰󣬷˰칫ҡ
ƣĸ߹ܾһ飬Ѿһпٵϡ
һɡ걳ֿ˵
һڨЦ˭ûн仰
ÿһأô˵ģ֮λҲ͵ɡûһ´ңȥɾפŵˣ;ɽվһɡֻάֳ֮ɶͻûϵ
֪ˡ˵ͷ
𳤣и¶һλ׷ȥ
ôˣͷ
Ťͷһܣ˵ﻹһЩйڶսλԼάʡ֣ӵϣôǷԭǡ
϶ķģʡ
ɶСٻصжսڵλʵģҲάʲЭط˽ΥƷģ֣ӵһЩ٣ейһսϵɳϵ鱨ġ
ͣһ»صͷ˭ʥˣ㷸ͬʱҲҪ˷ˡ˰ɡ
һ£ף
ûٿйڷϵϣ첽ȥ
ǷǱȽͬսġ̾һ
Ͼϵڶսģϲƽʱ˳ˮ¶ġЦŻһ䡣

õ֮󣬲ûѡ϶ˣҲûֱפŵ˽ӴǵһʱӺ뿪
ʮӺӵ¥ڸ𳤵ĵ绰վָӳԱͷ˵ףסãã֪ˡ
绰Ҷϣ첽ߵǰ϶Լפų˵ҽӵϲˣֳѾŲϣλԽȥ̫࣬Ҫֳ֤
϶ޱʵ𣿡
ûСҡͷ
á϶ӦһŤͷű˺ӣʮˣҽֳ
˵꣬˼ӵĶʮˣȸ϶¥ȥûפųˡ

¥ڣ϶ž̵֤˵Ҫһˡ
˭
Ҷա϶˵ҽӵϲɽվˡ
ЩΪѣͷ˴ӳȷͣһ£˵ͷ
ڵҡ˵꣬ÿλ
лл
϶òػһ䣬ˣֱȥ
ʪĵڣһѪζ̱ǵţ϶ޱشףƿԱľߣԼ֤ߣСߵҵҶա
۵
Աù˿ţ϶߽ȥѵףҶռϣɶ¶ûˡ
Ҷտ϶һۣô
ҲӰ쵽ˡ϶ػصһʲôҪ˵ҺС
ãҶյͷ
˵꣬һ˿첽ȥ
ʮ˳˵ңֱפŵųʮ٣Լʿ˹
ǲܴߣųֱ˵
ÿ϶Ҷǰ棬üͷػص
˵ˣߣųɫǿҽӵϲǹɱ˿վֱˣκ˶ܴߡ
ˣҲӵ˾ܲ϶صйڵ˿ǹɱһڽɽվ𡣡
´Ǿ˾ųǿ˵ڿ϶ߣ
϶ͣһ£򵥶ֱ׵ػص˵˾ֵ˭Ҳϡÿ
϶㶼ϣҪ췴𣿣ųһξ٣ֱǰʲô
ÿ϶ֱӽһԡ
϶ҪӲߣ¶ˡųǰ
ξǰ粽־Ҫ϶ġ

ǹߣǹ˨һǳɣֱӽǹڶξٵԴϣٶһ£Ҵ㡣
˵һ飬ÿ϶ָŶԷųƽ˵
ͬʱ

޿첽ھ¥ڣƽطԸóǹפŷǣɳΰĲӽǡ
ǣıͷӦ


1926 
198ŴԺ¥һ¥ڡ
ֱפŵųֺǹ˭ǿдҶߣ͵ػУ¶趵ţ
´ʮʿǹ
˫ţ˾ҲܽţһӳǰԲվųҾ¶ǹͨ⡭һ𣬸ϲ绰ٽһ¡
¶ڹͨ⡣ųָŵҽӵԶɽԼˣҲҶա
ܴţB
ʱڴ˺;ҵĽŲһȺǹе˽ͷһ˵ϣϣȫˣǳ塣
˽κǵͷɽ񹤵Ĺͷ׽ɣҵǰȥȣ˹¥ʧĲҰҲǳУκضˣ
κת䣬ʵʵֵַĸɻͬ档ײԶϣĽ׶Σŷһ˶飬Ҳ˵ϵ⡣
ɳɽ֮ǰκɽѾСͨ϶Ĺϵ˲ٷĻӣ̳ɽų

Ⱥ棬ԱҲ˽άֳĴӳǴӺųģ˵ǾɽվԱ
ӳһ£϶˵ֵܣҾˡ
ûϵҲǳ徯𡣡϶һתҶ˵ߣ
϶㶯һԣ
ȥģ¶ʲôʱֵֽɫʣӣѹǹڣͻȻ§

ǹ죬ξ٣ϥǱѣ˵ϡ
BˣΪ˫ֻǽ֣˭§𣬵û뵽˵ǹͿǹˡ
ա
κԶǹųɨ˰ӵƴһѣ
䣬κʮˣǹ׼פųˡ
϶ͷָŶԷųƽ˵ѧ̣Լ̫¶ˡˣ϶ɽжѣԼôңһųѡ
˵꣬϶Ҷգߣ
κÿλ϶Ҷգ첽ȥ
ųһʿӺ֧Ԯ¥Ҫ֧Ԯ
𶯣κ˾ǹ
Ժſڴųľյ󣬴ӾҪԺڳ塣

ͬʱɽվһٶԱ߹٣ȫӿ˹˶Էǰ档
ÿ
òˡ

˫ţţھںԪҩˣĸŵҲš
䣬˾˳˹ʼмǿɢˡ
ţ϶κ˵һʱֳ˸绰Ҵˡ
ã֪ˡ

Ӻ
˾ܲıֱӲֵͨĵ绰
ι⣬ֵʲôҶհûе϶ôǿдˣǹˣܲıʡ
ǹ´ġػص
ʲôȨ´ܲıԵغʵפŽҶգǾģ㲻𣿡
Ҿ⣬ҶҶϱֻ֪֪ʵ˿ǹɱһܵ˵ҶйأǷֱ֤ݣ
ʲô˼
ûʲô˼Ҷջᱻɽվֱ֤ܲܵݣǾóԲӡػصûУֻǱĵˣˣҶӾǶԲҵø
Ҫ˭
˭ҪңҸ˭һ䣬ֱӹҶֻ

ҹ
ɽĸؿڣ쳵վȫǷӷǡͬʱɳΰӵϲԼĲӣɽؿڽǡ
ӽɳΰϵһս˾ֱ˵Ѿǣ˾´
ı˼һ»صλ˾Ϣ̸Ȱ֣ڳڵһӪΧˣǹɱ̵ˣӦþǵĲ
ףɳΰͷ
賿ʱ֣ɽǽţ־µλƵ춯š

賿ӡ
ǵº׸ڣ͹Եһ߽ϵ˾УϹӭ˫˼󣬸
˾̸һ£ڴ˴οܻᱬĻսϵȷ̬ʲôʡ
ϹӳΣϵԼķڣᶨĽзӿڣԼ棬εϵսϵ
һ
ֱ׵˵˴οܱĻսҪŷĳͻϵΪѣᾡܵǵṩȴûֱӲսɡϹֱ˵λܸ⡭
ȶĿ𣿡ʡ
Ϲӹϵҡҡͷ


1927 ս˼·
Ϲӱֳ̬ȣʵһҲ⡣ͨ׵ǣԸǷڣз质һľ֧֣ȴܰεĲӣȥڻҡ
ʵһ㣬͹Ҳ⣬ΪϵȨǶԷǳǿģ˼ҵִձ࣬ͰĹϵҲھ¡ҵϵͬˣǸ
ԣϵܴǵĴţóֵսһԸǽо·Ѿòˣ˼ˡ
ϻ˵ĺã⽻ϵۺʵܶĻ˼Ҳͬ⣬ûսص㱬ԼϽڡһԼǿľȨ˵һġ
ϣ˫ڸ˶Էĵߺ󣬺ܿʹͳһ
ϵҪϽڣо·ӿڵĴӣԼɽĹϵǲѹȴսҲܺ棬Լεս⡣
ΪرϵŵֻҪεսǰϵһľѲԼ䡣δʮڣϵо˵װɰ죬ͼ۹
̸Ϻ󣬹Ժ뿪ϵ˾ȷ˺ӿڵ

糿ʮӡ
һʦʦڣǵսվǰ飬ڻٿ
ϵǲҪ졢٣ԼϵĲս٣ȫǵ½սƻչۡ
ϣһʦФˣڽŽʱΪĲıһԱһʦһЩսԽ飬ǹϵУͷ˴ҲӲμӻս
˵ɡФ߱ʣָǽϵĴĻͼ˵ϵǵĴ򷨾ҪȽһ㡣ҵĽǣϵȫפɽôյشΪ壬赲󲿷սĽӡĿӣӮսʱͿռ䡣һʦӣҪΧںӿڵפҪóһ㣬ֱ߾ñٹңݽʹвӣƹɽִӿսҲгʱӦԡ
Ѹ
һ£ȷԣФ˵ûϵս۵ıǮͲ̫ڱռƵ£ŵȷѡ񡣡
⻰˵ͷФ˼ûɶ׼˵һЩϸڡ
һ¡ĬεĴͻȻ֡
ôˣóвͬФʡ
ǵģͷһЩ
ã˵˵Ф˱ǺʹģúڽŽϣڲָͬӲܣһơ
һҲ˺߱ʣϢȵĳ˵ҶѾ֪ϵڴ˴λսУеҲεԼս֧ԮôܱϣǴƵġҸҲΪսһĲӹģԼȫսʱ䣬ӳġ
˾ţûнӻ
Ķսǵֻ߰˰ٹȣִսУ˵һ֮ңҲΪһԷչԳ棬ԷԴԴϵǰƽͣóսǣǡΪԶڱԴ䷽棬Լ桭ûа취Էʱ俹⡣ԣΪزԣȫ֮ߡ
Ŀأʡ
ָŵͼϵɽԼӿڵ˵սʮϲսģӴıţ볹չ̬ҪһʱġĿǰжսԼ˵Ĳӣӿڷƽ׼Χ·Ϊһνģص㡣ǲܸᣬǲչ֮ǰǴԴӺӿڳȥͻȻǰزӣһǧˣǰزӡȻϵɽǰزӵĳ·ߣ˻ûվסţͳױ̡
жսĴ󲿶ӣͻȻô죿Фʡ
ϵԸսȴԸڷڡָŵͼ˵ǵסжս֧ԮӣֻҪӮȡһʱ䣬ǰزӵˣ̡ܻ
䣬ڴжɫ
һСᣬФȱ̬̫ðգҲͬ⡣
սзյģҲܴЧҸΪҪз
Ҳͬ⡣ΰԥһ˵ƻ̫ˡһǧˣҵǰزӡѶȺܴһûЧɽĹϵţҲս˲ˡǰزӣһͺ֧ԮϣɽӿڣַܷӾͻᶪ
Ҳͬ⡣ǲĲıֱ˵ƻȷʵ̫ðգûκݴʣһ̡սͽǳʧܶ
ϣûб̬⣬󲿷ֵˣ˴ս˼·


1928 սɽ
ڡ
ó˵䣬¶˹ФòĳŴЦһ£ӿڸλתص㣬ﶪˣûǴ˴λս϶ʧܶˡӣӿڵɽߣռľµΣЧԷĽӡһƾ͵Ȼ޴ˡһǧˣҪҵǰزӵˣ϶ýǰزӵĸءססһǧˣ޷ЧսжսԼϲսļ⵶ӣ˲ͿӿڷʱǲӣΪĺӣ϶ҲҪ뿪ɽʱɽҲΪӿڵս±̡
Եġϵıͷ͵ҪˣǺûôˡӿڱռֻ˷ǵĲӱָ³ֻǲҰܣǡ
˵öԡ
ģӴĻսעȫѹһսϣ̫ðˡ
У̫

ڸ߼죬ûԴ˼Ƕվľ⣬Ϊļƻ̫ߡ
׼ô꣬Ϊһεȡ˺ĿȨ˭ҰѶעֻѹһսС
սһʧܣܷ֧֣Ǹδ֪ǲʹҪǱУʱҲٴ֯ģʱҲ롣
Կһڵĸ߼죬úʵıԷΪ
ǵġܲıͷ
ʦôԳʵ
Եʻ֮ʱѾ׹ӦҲǱȽͬıԵͷصФʦ˼·Ϊס
ãǾФʦ˵ֵפϸڡ˵䣬̧ͷЦſ˴ϴҸ㼺ó롣
ΣҲû磺ãФ˳ټפϸڰɡ
ʣµĻ飬Фһ˵ıݡ˼·İפԼսλְ򵥵ĻףҲ˴ϸڡ
ͳһ󣬹ϵ˾ˣӿڣȥɽǰߡ

ʦ칫ڣŴ˵λսǣ̫ĶһʧˣζŰЩľģˮƯڲٷ⣬ǵĴܼѣԡ񣬾Ĺˡ
⡣ͷ
СЦ˵ȥɣطϽ𡣡
ǣ

Ӻʦ⡣
ΰ˴˵Ƕ¶˰ɱǺңڻûӰ
һ¶ѣôС𣿲һǾãǰزӣչ̬˵Ƿǳܵġ
İٹķһʱ򲻽ġΰվԼϷӿڵɽͰڣǴڷطƺܴġ
ţҲ˰ɡû磬ֻ˵ͷʵҲط
ǣһ߰ɡΰͷ
á˾кɣ

졣
սǰزӣǵĺǰƽڱȶܱߣʼչӣ
ʵ˵ûǰزӵչȷʵҪһʱ䣬սλ뻺ɢԤõĵصӪ£ռɹ˿صص㡣
ҹսǰزӣų˷µĴִսرĻеߣԱ֤ս֮սӵ⡣
ڱȶŶٹĴһҰսòڣ˻ƬԼϣ̾Ϣһ˵ԷĴӪˣߣҲˡ֪ͨǰزӣýս׼ɡ
ǣòıͷӦ

ҹһҡ
⣬ս˾ڣʢϽڻϣָɳϵɽλ˵ڰ˾412ԼʮҰսţȡڱȶļƻתɽңϵսĿ꣬ϵɽ
ǣ
ǣ
ص
֪ͨڲӣִڱȶƹ·ͨҰսӣڲʢޱ˵ͬʱͨϲսǵźߣٶȵֽڱȶ
ǣıӦ

賿ӡ
¡¡¡
һ죬ɽΧ쳹սĺӴ˳ţʮսţܱңʼϵС

ӿڸ⣬ŵ绰Ѿģǰɣúã֪ˣõһҰսãԼ121ýս״̬


1929 ʢϵ
ڱȶĺϣһֱϲսٳֱǰزռ첢õǰ߷

գϰ˵ӡ
һҹû˯ҾŵĴµʦ
ι
Էûнٺܿĳ˵жսǰزӣȫڷڣûӿڷƶ˼ҵ˻⵽ˣϲսӣѾźߣڱȶ֮ͦǰжϣǳƫġ
һ͸Ҳ˵ǵĶ֣ϲս
ǵġͷԷĽѾˣڱȶΧչսǰزѹ󣬵ϲսһܱߴˡҲߣѾڱȶϣҲչ˽̬ǵѹС
ɽģֻжսʮţܱȹϵһЩ˼һ»صǵĽӦòʲôЧҸϵ绰ǳһֱ½ƵӿڵǽפȻԵоģţ϶ǿסġ
ǵġͷ
ΰ԰Ѳǰƽһ㣬ǰΧԷӻ𡣡ٺܿ˵赲ǡ
ףѾòǰ΢ƶһξ룬ɽ¹˷صֻҪӿڣһҺ121ߡиġ
ʲôģʡ
ܾãԷڱȶģӴıţҪӲкӿڵĴ̫档ͣһ˵ôɣŵƽٶ̫ΪӿսĵΣ˵̫ÿһҪҵսȡڶţǵжսϲսȫˣʱڿвӿڣйǡսƽͲһˡ
ϸŴĻҲ˵úеá

ڱȶսһžڴӪڽӵ˾磺𽫾Ѿ˽׼
ƹӿڸۣ򶫲ͻֱϵʢϻ´ǵҪϵ56սʱΪСʱǴ꣬ϲսϡ
ǣź
ʮ㣬ɽ뼤ս֮ʱжսڱȶǰزӣͻȻ˷ֱ򶫲ƶ
ʮʮҡ
ϵ56Ļӵ鵥λϢһʱϵϹӣ˾ǰرţƿ˺ӿڵ56פصƶˡ
ϹüͷսǰزӺ࣬ϲսǲǻӿڼѹˣǰжǿ֧Ԯ·ߣ
ֿܣڻ𡣡ü˵ǹڷڣ
طԷҵסСϹصһĲӣҲһƶ
ǣһ䡣
1:40ҡ
սǰزӣƿӿڵͻȻϵ56
ԭ56Ļжϣо˵ҪĿģӦΪסԼϲսӿӮÿռ䣬ȴû뵽սһʼ˾չ˽ڲʽĽ
սпվըλսʼ56ķϲ㣬ֺը
ţеӣ̹ţʼ糱ˮһس56

⣬ս˾ڡ
ʢϽžõ绰ʵǰսô
56ѾӦǿ˲٣ĿǰƽٶѾսñˣսԱǧˣԤҪߺܶ࡭һžľٺܿػӦУʦҲһƶ׼Ԯ56
ʢȭ˵սʱ֮ǰ56ķңȫߺ󳷡ҪںսȣֻҪսĿġ
ǣ

䣬˽ͨ
ʢվڵƹ˾ڣް߰׵ؿɳ̣Ŀ¶ĳıŶ˵ϵӴšôһ飬ƺƴ󣬵ȴûһİָϵͳ˵õءڣϵǱŲսп˵ʹǰҪ񣬶ϵϣȲӲӿڸۺɽͻƿڣǸ½һΣգΧȻ̡
ıŶӿŰûϢĽʢϽĿе֮⡣

Сʱļսգۼȥ56פñСӻûȫϲսˣڱȶķֱŽս
˵ϸ涼һЩϵţ֪
ϵ˾ڵ֪ǰս󣬷˼ҵ
ͬʱ
ӿڷҲڱ棬ΰã56оģΧȴް취
ȥ֧ԮӿرȻ飬©ӣǲȥ֧Ԯϵһ󳷱̣ӿҲҪܵС


1930 ϵ
ϵ˾ڣܲıɫص˵ǰսľѾˣ56һֵסоģŵĳҸ˾ã֧ԮѾû壬Ǳ뽫󳷡
ߣڱȶÿӣǶԷţͿԼ½ƽʱսùɽսͺӿڵҪзţлʽؽһ˵һԼϵķҪȫʱһҪ̡
˴λսϵǱ롣˵ģεǷ˵ʵ岢Ŀǰ֮ѡ½о·ûа취飬ΪѾͰһˣ𣬿϶Сü˵ǣλսӦǰԼûɵڻңʧ˲ص£ֵԷΧᶯҡϵĸġ
ǵģͬܲεĹ۵㡣һ߼˵ľǵķǵͻƿڡĿǰıʵȫûа취ԵֵסԷսʽĽطǷǳ޴ľӦµϵǲԼϵӣǷǰ࣬Ԯ
Եģǲǻսķˣǿ϶ҪеӲ̵񡣡
˾ڣ˰Ϊ׵װϵǳǿӲ̬ȵġ԰Ϊ׵ʿΪ˴λսǰǴϵûȥڻҲӣĸΪۣȥصо˵Ľš
һϹ56ԼǰȥԱĺӣȫߣȳٹ¼

Сʱ
ɽϵָڡ
ԵӺ56ˣ
ǵģϵ˾Ѿ56ٹФ˻ء
һȭϣ˵ؼʱ̣ԮסϵˣʮСʱûס̣ӻô򣿣ӿɽ֮䣬һεķߣϵм䣬ǳˣֲҲҪ
Ф˼һ»صϵˣȻǽڽںˣǺͶһʦĿռҲûˡںӿںɽзǾҪͲļлױɹ¾
ðκʦϳɽսϵƶöԷǰˡ
Ǳأ
ﲻܶȻӿڱӣԷһͬȥûܵסٺܿ˵ϴϵƶ

ʢϵս˼·ʵǷǳϵġ
ǵϵԼܱϣʵͻڣָӵλ̫ˡ
˾ָӺսһʦʦָӺӿڵսϵǸɽһֻԸڷڿϵһȴĸָࡣ
ĸָ࣬Ҫʮ˵ȭͷԶиԵ뷨Ǵ˴սǣʲôԵսƻǵһʱҪϲǰȨ˵ģԶսǰϼһȻϵͨ
ٱ磬ϵȡսһЩԸǸ뵣ڻҲӣĸġΪεŸ۱𣬶˵嶼رش
аʹɽǵҲܱͳǲԸ⣬ȫϵ֮ԶҡԼΪۣȥΪսġ
ԣϵĽʢ˾½Ĺؼ֪и뷨ѡһҵĴ
˵ǵָӷʽǳ򵥣ǽʢһԣȥȭͷһڹؼԵλϡ

ϵ56ս󣬵оչʽٶȣǵ½ƽ
һԭ׼սӣҲֻΪºӿڸݣԼһ̫ܵԵĴ
ӿǰطڣϵսǱߴľ鱨ü˵ôȥҲҪ󳷣ûܵҪˡ
Ҳû취¶ϵסԷӡǱȻıһ䡣
ðΣص㸺ķأȥһʦ

̩ģս׼˿ˣǰʮ򲿶ӣһͱҪˣԺ˵ôָӵģ
˾ûҽӻ
̩תһȦк֪ͨҫ˾öžˣöսӸ׼


1931 ȷ

˾ڰ칫ڣǰߴľ鱨ʵ򰡣ôǵĻս
Ĳʱܴ죬Ӱ쵽̩ҪԵεľġ޲ֻصǱȻġ
˭ȥأ
ǵҫ¡޲˼ػص
˾Σù̩ھߣﱧʲô뷨
ԹϵϵսЩһֱڴ̡޵˵ܲˣܲˡӲεѾǹϵʹڽڣܴǿһˡܣΪ׵ķûȡһ棬̩Ӧǵġ
˾Ĭ
ҪңһͳһҲǷϵ޼˵ϵĻȨǿӲѾռ˰ڽɽǷ̨ȷʲôҪĶడһûڹؼʱ֧ԮϵûǿƵĻȨ̧̩ĳɱ̫ˣҲǡ
˾˵ͷ
Ψһù̩أֻΪˣ̣ǿܾҪһͳ¶һЩȸеġ޷ǳǵطǵս³ԽҲûɶ۾ԣǿԶˡ
˾˵սԸϣܺƽȨɡ
ǵġ޵ͷ
ɳΰĲӴ绰ɣ˾ðκ˵е֣ȽǵһӪӪǿӦ
ã

ҹ11ࡣ
ɽؿڣɳΰʱפĴԺڣӪı
Ŀ꽭2ӪӪΧų¥ڳ󣬰ֺһ
кԼʿ˾뿪˴Ժ
12ӡ
2ӪڵľӪڣ2Ӫžͨ豸ٺܿ˵ԵģųɳΰӪΧˣΧĿǰûж֡
֪ˣǶ֣ͿԿ𡣡ų´
ף2Ӫһ䡣
˽ͨӪڵһڣ2Ӫ˵175ųԻ
2ӪðΣޱػص֪ͨս׼ѡѴ198ŻЩԱغãöԷѵ
ף
˵꣬2Ӫһžʿܿ뿪ƽ
Ӻ󣬴Ժſڣ2ӪΧѾܺõĻǹںõȻأԼԴɳϵʿʱЦųԷ175ų˵ʲôôƣ
Ҳϻ175ųǰ˵ɵֱפŵӣһǹ֣¶Ǳ߹ȥǲӹǽװơǽǹǽȥѲ飬ల¡
2Ӫգգ۾ߵĻᶼҪǽǹ
㲻ԡ175ŵųޱػص
2ӪΣͷصУӽǹ
175ŵųվԭû
2ӪתŴԺȥͻȻ̧ұۺȫԱս˭ҳ͸ͻͻյģ

ԺھʿҲ˻ǹԶǹ
ǲΪŻ㣿175ŵųֱͳǹ۶׼𣡣

ɽϲؿ⣬֣һʦûо£ͻȻģᣬһ̹һţֱϹؿڴš
ڣֱ֣Ӳͨɳΰĵ绰
ι
лҪҶڳһӪڻϹؿڣֱòӴȥ֣ǳֱӵ˵
֣ҪǸտ˾һ¥𣿡ɳΰʵ
ɳΰֻҪǹһ죬ҪСʱ֮ڣòʦ֣׵ô֣˵ԼŰɣ
˵ֱ֣꣬ӹҶֻ
ɳΰüͷ˿̣蹷β
򲻴ʦԱߵĲıʵ

ұԷڡ
ͷɳϣŷʵҪ𣿡
С˾ȥ˽ǱߣѾˣʱпܿ𡣡ص
ͷĬκʵ˵ìΪʲôΧɽչ
⻰˼ػصսȷ̬
ǰڱǰͷŹչ˵Ĳӽɽͣɡ
ͣӹʵѾǱ̬ˣڶսưص
ôˣȥɡͷػص

ǵӿڸΧ
߽ʦ˵ʹϵսҲҪʱ䰡ʦǵΣա
ҲȽķϵȻеҲԹ˼ҡϾεǶ飬˼û
Ĭһ£һһ뷨ͬðա


1932 ΣʱҲ˭
ӿڶһʦĴӪڡ
ǿһ˵ļƻַ񶨵У뷨̫ƫˡ
ʦҰѻ˵꣬𣿡
ƫˣûҪˡûȥȤ
磬ܲҰѻ˵ꣿ
üûٿ
һ⣬ڵľ棬ȥǲҲðգֱʵǺ͹ϵаڳսУסţ˵Ĳһֱ͹𣿡
صǱѾ绰ˣϵѾ׼սˡ
ϵӰսҪãָصҪʮ죬ʱ䡣ڼ䣬ڶԷ͹£϶ҪºӿڶںҲóȻηηţͬںϷվӲκá
Ĭ
磬Թű£ıʤĴСġֿɫ˵򷨣ȷʵٷڽսУָ˼·Ҳȡʵı仯εһ̣׼̫ʱ䣬ⲻǺ¶
׼ĳǺ¶𣿡ʡ
ս׼ʱ䳤ȷʵԼƻչܴ󣬵ӾһĥġһѪ˵Ϊʲô֮ǰļƻûоϸ£ͱȫԱˣһ㣬пǹ𣿡
˼
εϣǸĶ̫ˡŷˣϵսŽξ³ͻšüë˵ЩǰͶ룬ķѵһʯͷѹڹϵʹϵоٵڵ˴սˣǹϵǶһʦ˭䣬Ҳ˭䲻𡣸ָӹηηţҷһã֮ǰ̵׷ѡ˼Ƕָӹм䣬ֵøΪԡ
ĻĪЩ֮ǰûʶϸһ룬εϣȷʵķ̫Щ䣬Щη˼ά
ϲŲֽţָӹ٣ҷ±Ե˵ִ̬սǷǳģΪִսǣÿ죬þ׼΢һԥܾʹʧսսǰزӣܹˣǴӳִڱȶǿĻеӣ˲һʱ䣬˲ߺͷĽ졣Žϵ56ڰ˸СʱңѾŵֻߣڻǰǺ»ذڲĲȶءҸΪĿǰִķԸ󣬳ȥܴܻ䡣
ʼûЩģΪϵȫߺ󳷣ķ˼ôȥϡ
磬ģıսó򷨣ĺѴƾġȣı٣Ǿǵ˵䲻ģǼʹִò˳ǿĺڲԴһҲкܴݴʣǲСԶ˼ҼſڣǱģǾִ޴ս˼·ΣԵĶ֣ѾضĴ壬һƿӲƿӻƵľָӹˡԵְҵˣרΪ˴̶ս졣ĳ򷨣ǺƽӹܺӦԵս˼·ôҪʱ䣬򿪾棬Ǿͱ˼ıȥѰս
Ŵ˵еǸ뷨Σԡ
磬ҵ򿪾棬ֻһսۣ;ʤĻᣬѵֵ𣿡Ȼ󺰵ȡᱲˣξʬ
֣УҺںˡ㲻óǾ٣ҵܵܣ¶
һЦΪܵܣɲãҲñǹС
ɲãûˡ̾Ϣһ
磬û㣬綼ڴ滮ˡصսֲ˳Ҳϣ˭ϰİɣҶƻһĵġ
˼Σ¡
磬ԥˣӿһ壬Ҳһս𣿡ٴȰ˵һΣв
üĬ
İɣѧʱԣ˵ǣüԣҫϵԪѫɶġ˵ǸһûȢأ
⻰֣أЩ¶
ǺǡһЦ
ðΣüŴʵƻҪô֧֣
⿿۴߲صҪйϵϵϡ
Ӻͨ˹Եĺ롣


1933 սȺ
һСʱ
ٴεֱֱǵº׸ΪҪָɽսûǰֻФ˹֡
սһºҲЩңܶǵ·ˣܵʿɱصݱܡ
ִºʱһС¶ڻǹ֣ͼǹɱڲͣСɥڣϵ˾Ҳ㹻ԱûֱܵΣգֻ̨ըʮϵľʿ
С¶Ҳ֤˫̴ϣѾﳹ׺۵ĵزɶоɶˡ
ͳӺִܿϵ˾Ա£첽¥
ãʦ˰֡
鷳ˡػӦ
Ҷڻҵˣɡ˰һơ
˿첽¥ݣ˶ңʱФʦѾȵˣ˻λá
ЦųԷ˵ͷ߸Ӧ
ɣϹкһ
˻£鿪ʼ
Ϲ˵ʦǣͷٿ飬ʲô뷨𣿡
СӹͷصѾӵ˰˾Ĵ磬սϵӣڼᣬ쿪Σǵ֧Ԯ
ϵĲıһ»ص쿪ΣӰϵǵҪʮҡڼڣһҪ٣ŵΧˡɲֹۡ
ҪǣͷٿĿġصҸ˵ǣϵӸϵ֮ǰҪ֯һģӴķսţжԹЧ赲ԷĽࡣ
ϵĸ߼⻰˲˽в֮ɫ
Ϲλϣһ࣬κ仯
ҲͬⰡոմǰ߳56ϻ˵56ǰѾʧˣñ״壬Ŷ˼Ա֮һ֯һסԷŵƽصʸ񶼽ʧȥԷƴڱȶֱǸ
˵ȫԱָ56ػء
⻰Ӳ죬ıȷʦս֮ǰѾͳһʶϵֻԼķڽзҪսǽǺ͹ϵġĵһǹȴƹǣȴ56ѾǵʧǳˣϵѾеˣһȭڻҪ֯һܻܵķⲻɣ
ǵġҲ˵˵ɣϵļҵ׺ͰȲˣʹȣǵķչǰҲơһսУϵ񲿶Ĵδôľأ
ϵķܴФֱüͷ
ţΪʲôƹɽͺӿڣֻһֱߵؽϵ˫ַ棬ޱʵ
ûнӻ
ܼ򵥣սĽʢϾǿˣڲ뷨оʹһϡɨ˼˵ϣϵĸλ죬ȷ֪һ㣡һپ٣һĹϵϵʹľһʧˣҲҪȫ˷ʱǵϵҲ̧ͷδܳһʱڣҪľɧš
󣬵ȴش˶
򵥵㣬Ҷʧս𣬶ֵܲǰԼһɵĻҪĻ̴Żʲô˼ӣǲͶˣαؿأ
˴λսϵģҪεǱӦóеҪսΡ
Ȼֱӷʵεǲˣϵϵפȫǳص½ı߾ߣ˵᲻ǣ
ǿʶǺͰѹϵǳ˺ͬ˹ϵЭפǱѣûشķʣΪǳûа֧֣ǵ϶Ҫʰġ
˵ľǵͬ˹ϵ㲻һŹϵľ֧֣һֲڹؼʱ̳Ӻ˴λսʧˣʧ㣬һôǵ
ü֣ʦǹ硭
Ҳκ˹硣̧ͷϹ˵˾֯һδģķǲûȡʲôƣҲԴâĲƽٶȼһԸϵӮʱ䣬ҲԷƳȥһפռ䡣Ȼһֱģǵսֻܲͣıѹһսܣ½İȫ⣬ͳ˼
ϹӳĬ
ұ̬ǲβսǶһʦ㣬ӺӿڳԷзӴɢ֮ʱҴǳ֮ʱޱ˵
֧ʦļƻ㣬ϵҲзФ˵ɢˣǾͳ


1934 թƭϺ
ڻ˵ϵ䲻ϣ㣬Ӻӿڳǰزӡ⻰էһһɱ׳ζҲеɶ˻һȥص˼ϸϸƷ⻰ȴһǿаϵ˼
Фˣڵһʱְֺ֧ܵ˼ֵøΪˡ
Ϊʲôô˵أ
Ϊ͹ϵƸ۵ظһѣϵûа취⡣һսʧܣǱȻȫ߳Աʱ򣬱ʢӣܻܿǵ¶ԴϵġѡϵԼǺЧġ
ֹЮܣվڸ˽Ƕʵͦġ֮乲¶ôĽأ
ǵѾսˣһܾζʧܣԽҪֶ̺Σεġ

ϣЩƵġΪ˵Ļֱ̫ӺϣԷκֺ˼ʱ䣬ϹݻᣬʱϢ
˸ɢȥ
ҵϹӣ˾칫ڣ̸˽Сʱ
˾Ҹղڻô˵ûа취顣̬ǫ¶һٲάί飬൱ɵɳ˵ǧҪ⡣
ϹӲ֣ûп
룬˴λսһҪӮˣǺĿȨڰʱǵĺóһҲЧطپãϵ˰հȰҸ֤ϵڴ˴λսʧ˰Ĳ⣬ҴҲսһ־ѣ֧Ԯϵġ
ϹӲֿǺǣʦ㻹˼·찡
û취εһ̣ҪͿ˴ȭص䲻𰡣˾
ղ˵ģҪʵֽϣܿڿƾϹصҲø˾˽
û⣬֮ǰǩֻѺͷ
Ǹƻϸ˵˵ϹӺܸȤʵ
֯һԣٴϹ̸

ݻһСʱ
ٴξۼڣûۣϹֱ㣬ϵȫӣڱȶжսϲսӣжԹ
˾ϻ˵
飬ѾȰϹ˵սλʮǰȫ汸ս׼
ϵڽֱȫ󺰵ǣ


ϵ˾һ¥ڣФ˵ʵ˾ɶԻˣզͬأ
̾ϢŻ£ҲѾȫ濪սˣ˭˲ȥȻϵԲսġҲ˼һӡ
šФ˵ͷ
¶ĸھΰϾϵǵѣôЮ˼ңȷʵ̫ص͸¶Щ޳ܵ˵ҵ˼ǣФڵÿյʱ򣬻ҪܶԼ䰡˼ϵһ㾭ϵİο
֮ǰǴӦϵһľѲ𣿡Фʡ
˵ˣ֮ǰӦǮǷصǮ˼ҽǿ϶ҪǮѭѭյ˵û¶ǮȵϣͷϵǱˡ
˵úеФգգ۾ܸоﲻԡ
ϸܶҪǮãФÿܰ˵仰̬ܵ͵˵
šФ˻ͷﻹǾòԾ

ϵ˾ڡ
Ϲ˵˾вζǲӦ˲ġʹҪҲðԼͬȨȡҪƽ
ߣ̸ƽϹӻǹƽһ̾ͲǴˡ

ѰᣬѰչɡϹߵڴ˫ĿԶǿ˷صڱȶ˵˵ķܶðˡһ̩ˣҪûǵһأűԼ̰
Զԡ
ɣļƻе˼ġϹӱ˵ܳɣսս˵Ҳһַɡ
ǡͷ

ҹ
ӿڵ
Ŵʵ㷴㻹Ҫʲô֧֣
ҪϤڱȶ򵼣һ˼һ˵һҪǧףȵ̽ĸսСҪڴ滮ڣ澭Ӽ롭ŶˣʿܹҵóҪ龫һسľ١嵥㿴һ¡
Ļеһʱ뵽ˣһУһȴĳĬ֮ˡ


1935 
д嵥󣬲ּ˵ʿòҪӶӳȡʱںںϵһ飬©ϢҸ˵˼ǣֻʦֱڳѡһָӹٽҷֱߡ
˼һ£ã
Ǿϳٺʿ
ţȥɡ
˵꣬ȥϣϸ˼ú󺰵Сɥ
ſСɥ
ȥŷҽԸ
ǣСɥתȥ
ԼСʱŷ߽칫ң󺰵122óŷ󱨵
˰֡
ŷչȥɳʵɶԸʦ
иµս˼·ҪʦֱڳһЩʿ;١һ£ΰʺϷսڳˣӰ쵽ӿڵսüͷĸŷ˵µļƻ
˽̸˴ʮңŷѾȫ¼ƻĹؼ㣬漴صʦ⻹ѡɶָӹٰҴһִƻ𣿡
üһƻüָӹһɣָӲӡ
ʦҵʦֱսλҴʹһӽʦָӾͺ˰ŷԴתúܿ˵Ҫ򷴻ʦֱָòս״Чң۶һʦڣӦû˱Ҹ˽Ĳ˰ϾǶ֣ܶҶϤùͨϡƻҲҪ˫ָӣҪҵڳʿԣȥʡ
˼
ʦҸ˾ãƻҪôͱ㣬Ҫ͵עŷü˵ˣֱӰ쵽սƣ֮⣬˵˭ܸ㹵ͨĬھУʱ˯һңһλһ̧֣Ҿ֪ҪĶ
ŷ˵úܵҲǸ֮ˣϸһ¿Ժ˰壺У˰ɣһ
ǣŷ񣺡֤񡣡

ŷߺ
ͨ˴ҵĵ绰ܲܳǧףȵ̽ĸȷ
ܵܡЩΪѵػصļҪǿߵԭϲкܶǺܸߣʵʹЧ̫ҡ
üͷʵµսװܲǧ𣿡
ܡص
Ҹ嵥֯ڵλֱҵ˼һ˵ȷðɡ
ãص֯װ
ҪսָӲͣҪִϸ
ף
˽ͨϵս
ʲôҪǲս𣿡սȻҲעǵս֪һʦ͹ϵս˳
Уٲ˳ҵĲӶܵߡҡͷصıսӣֻſڱϲ
šսͷ
Ҹ绰¶
ʲô¶
Ҹȥǰˣô˸̺ʵ
ǺǣսһЦԤڵĺ̫ˣδ졣Ǳȥ֮ǰǰǹѹӵģ׼ʰһ£δ󴨾Ȼûҵһᡭ˵ŲĲͣʰıʳûɾŪһƢûС
ǺǡҲЦЦδ󴨻е㵯Թɶܸɡ
ǵġսͷ
һΡ˼һ»صֱӸδ󴨴绰׼ڹǸɣֱɹ
սЩɻ󣺡ǰսõδȥɶð
ҪãǴҪˣһ£ҲǱȽϺˡصǸһ
ã֪ˡսҲûԭֱӦ

賿ʱ֣421ŲԺڡ
߽±Ӫ̧˺δһš
ڣۡڣ
δ˯ĸһ졣
վִʿסδ󴨵ĳѾӣһҡ
٣ɶ
δԺ˹
ޱ˵·ҳһˡ
δ󴨻˸صãã
ʮӺ
±칫ڣϣźδ˵ʦ绰ҪȥǡҪǣʮң⼫˻澭ʿΪԼ겻Ҫ˵ںԺϾС
δһBʵȥȥǸɶ
ңϵȥ䵭ػصϽȥ׼ɡ
Ŷãδ󴨵˵ͷĪеҪȥ
Ƶĵƹ£·ЬȫҪϲ֧ĺδ󴨣ͻȻһ䣺һ¡
δ󴨻ͷզˣų
ɶҪŲ£㡣ػص
δһ£صܸ绰𣿡
УҪܡҡͷ
šδͣһ£˵ɽһֵܣڱһʣµ˲ˣĿǰųͷ˻ҲףҡǻزǵԼıɡ
ǾˣҵıصͲǸɡ


1936 һ
糿˵ӣδ󴨣˴ʮйˣһִǵĺӿڴӪ
ʦڡ
Сɥİ칫ң󺰵ʦδ󴨣
ǽ֡
ǣ
ԼӺ󣬺δһͬ˷䡣
ʦã
ʦþòˡδҲ飬ǰ
Ѿϰ̸ʽ˵ʦо֯һҪ񡭡
ʦָĶǴĶδӻǰ·桢ɽˣȫˣʦָʲôǼɣսһˡ
Ǳ𶯲ҪսһˡػصҪɣҲҪ
ǣǣʦ˵ǡδ󴨵ͷ

кһ˳̺Уδ۰Ͱ͵ؿ̾Цʵզأƽʱ鲻Ű
Ϲ±ó顣δص
֪ȥŵ𣿡ʡ
տʼûףˡδ󴨵ͷػص
ֵݸ˺δһ̣ص421ŵı֣йעӴĲ
Ҳһѧһߴϣûϲ쵼鷳δЦػص
ְδ󴨵ȼ̣˵ڴ˴εսҪϸܣó̸ǵҪ񣬾ǸѼƻִкá
ϸĻٲԣǺδ˺ܶࡣ
̸߰˷Ӻ󣬺δŪףǹֽӵһԼߵĲ¡
˵ֿ꣬ŶˣһǾ仰ҪɺãҲҪ˱Ȳˣս봨ĴͺܼѣںòˣǶǰȫˣʱҵһӷš
ǣ
˾
ӳó˰̣˳Ӹ˺δ󴨣УСɥȥһҰսðɡ

ʮӺ
ʦԺڣ˸簬˫ֲűδʵӵɶˣ
˸һĻδɫصػص
ǣǵжɥƿڴôһӻ;һأҴ̼ذ
̼δƳһۣʦɶ취
ʦ˵׵ˣһ˵ʲôۻѸǸɡ
£δξһҲ̫ɥˡҲʼ²ۣĹܰҲܽܰ
֡üһ䣺ȥˣʦ׵ܴܵӣר˭ȥ׵ġ
⻰Ҳûɶ˵ˡΪǸղȷʵԼռ봨ûãظĻʦǵڻҡһ˵Ǵӣ֮ǰ뷨Ծվסˡ
Ĺϵ˲֪˲ȥˣǱ˻˵ɶ
ﶼе㷳꣬ϾϼѵľһǸҲܲˡԴܽһ£ΪǺδ󴨱ȽɥͳһһԴ
˶ûɶʣֱһ·ֵںźδ󴨣ڲʮϵ˵һҰսõפص㡣
ھ£Ӫδ󴨣ˣǱеòڡ
кһˡ
δ󴨵
һﲻҪнȻͲ󣬿ɲμӹıսȴ٣Ͻԣͷ˵ʵܶٺʿΪѧԺɳһֱ½죬ʵҺһǰ췹Եġ
𣿡δе㾪ȡ
ǣʱ򣬲ʮ꣬Ѷˣ˯ѩӣԵġк԰۶һԵģһ鹲¶Ƕǻɶ˵ɶ
δ밬һ⻰Ҳ˲٣˼¶
򵥵ĺѹ󣬼һЩ룬漴κεںˣԼҪ̡
󣬰ɫɷ׵ظ̾Ǿһ
ȷʵøɣпɲռġ˵ңҽأҲΪֱӲμս񣬶ΪǶгڵļľ飬ϣܸṩһЩͰ
û⣬·棬ѩأӣռɽͷǶмҰδЦŻص
Уȥһ׼ֿ⣬ɶҪû
ã
ҲվʱղƻĪɨһǽϹŵսͼ


1937 ν
Ӫڣźδ󴨡ˣڹۿѷŵĸսƷ
ϸ𣿡δָŻ˵
㿴ͷ
δϻѣִ򿪼ӣıů£ԼԱ߶ѷŵȼƿǹװ˵Щ׼𣿡
ǡĸٵͷ
ЩûáδҡҡͷصĻ˵ٺıů£ⶼ𲻵áûӪʣ˲߶¾ϲѩһſǴ䡣ôıů£ҪһȷټϷ¡̫ˡ
Żص˵
ҪϵľͲ̫࣬Ҫأδָŵǹ˵Ҳûá
ôʡ
˫ֲ˵ơ
ƣһʱЩûӦ
⿾ʽơ͵˵ʮ˴һ飬͹ޣ߶ʱůûҲȼԽ⡣
˵ͷ
ѹľøͲˣӦ̫١δ󴨿ʳ˵ֻţɣзɵ⣬ʿҪһþƣƾӦؼʱڣܵסġ˶ˣþƾһ꣬ЧҲҩÿ졣
δ󴨡ǲǾҪӣ·棬ǰҪפӵΧ˺飬ڹͷԵ¶ϣȷʵһ˱Ȳ˵ġ
ͦרҵ̾һ䡣
ⲻɶδ󴨲ԾװBɽǧˣʮȵĻţҪ澭鶼ûС˽ˣҲöˡ
ǺǣǣЦŻһ䡣
˴ж־Ǿһ԰ͺδ󴨶ȽϾľϸڲֿ⿴һ飬˲ٵþƷֲ˴ΪʵãСĶ
ſڴ׼ȥ֮ʱע⵽һֱվȦ⣬Ҳ
ôˣզվأһ䡣
ó˵֮ǰ˵Ǹƻ·ߣҸ˾ãһЩĶ˼һ»ص
֪ھһģʵôĶ
ѡǸ·ߣȷʵĿĵصȽϽ;Ҫо󷽵Ĳߣһ񣬾ױ¶صǲǰٰʮ˵Ķ飬ǧˣ;ΣҲ׼ĸڻ⡣
˼ǣ
·ţͷɽͣһ»ص
һ
ҿȥòڵͼϸָһ¡˵
ãòɡ˿ĸоѡ⼸ˣǱȽõģĶеس
ڽ׼ͬʱϵϵϵָ࣬Ҳʼľ´׼ȫ淴ս

ɽ
ǰս³Խ֮ʱɽԶս֣Ϊ׵һһսɳΰΪ׵һʦѾ˳ڣ˾¶ڡ
ս˾
˾ŵ绰ü˵һ£Ҫȡһ°̬ȡ
Ҿôûи̩ǾԲġַǳϵ˵ԽǴѣԽҪԼ򿪾档
¾ǲԮһ£ҲǻйؼԵİġ˾ء
ͺǹͨһ°ɣǵ˼ֻء
ţ߻ȥ˾ߵڻصǱҲҵ˼ڵ֮ͣǰ˸Ҽһ档
˼һ£϶ȥ
ã
˵꣬˽ͨ
˾վڴڣðκ󺰵άɸıϷһ˰
ǣſڴһ
Сʱ
׼άʣԼʦĲıֱ˰౱

12ҡ
ϵ˾ڿսǰ֮ʱսǰزӣٴδڱȶ̬ȷǳ56ص㣬
Զ̻λŽĶţ޲ĸʽ56ķ
ϵ˾ڣϹü߸е㶯ֿʼˣҲ̫ˣǲϢ©ˣ
ϵܵ˶εҽɽսӣҲʼϵʽ档
ǲָӴӪڣƿڴģڶҪҵԴˣǳ˴ҩӸҪǾͿʼҲԾ
ҪǿӲ𣿡Фʡ
ȵȵȣ绰ӿڵզ԰˵ģˣǲóȻӲգǱӦûû׼á
ɽ
϶ӵֵ绰׼ǰȥԼꡣ


1938 ȡϵ
磬ɽоԱߵĲڣڶ¥ᣬڳż򵥵Ͳ̬Ϊɳڵ˵ң綼֪˵Ǹ¶Ұ첻ˡ
ĿףֱӰ϶˵Ļˡ
϶ʶʱ䲻ˣһҲ߰ˣںڽ־˾ոŪɫʼʵνһϵˡһ߳ţһ˵ԣʲôˣЩҲ
š϶ͷ
ǷҵˣûҲǷҵ͡һѪ˵ҵ٣ΪһҪĳȨȻԷҵͽԷҵ̬ȣ¿κɽгһǷĪġ
϶ֿٴε˵ͷ
ڶӼǰͿʼӿˣڴڼ䣬һֱ⣬Щ¶ҲҵԸ֪ҺܷЩԲûϹбԴ꼸ڳԵʣµķ˲˵ԣ̬ȺҸ˵̬ȣ¶Ӹڶսġڼ䣬ȷʵòͦ𾴺ġϵĽǶһСʵģ㶮˼𣿡
Ҷ϶һ䡣
ɽͣҴãҲͣ¶ҲȤ˸ֿ̣϶Ҫõһҵ̬ȣҲˣΪҴǡ
϶ðΣĽǶȣһѡս𣿡
ղѾ˵ˣСġüص
϶˴ƣӲͷƤ˵壬֪㲻ԸЩ飬ڶսĴȷʵ̫ѡϵûȷ̬֧˾ǡ˾ȨһãĺľȨͶޡϺءʱ򣬲սܶҪѪϴ789ҲҪһ֪ýս
̣˴⡣
壬㣬ȰһȰүӣڹؼʱ̣սһЩ֧֡϶֪ʲôԺ˵ܱսͿ̿鷢ⲻͬҲǹһ𣿡
ǺѸı̾Ϣһ˰˵һͻؼң԰ɡ
ллˣ϶Ŀǻһ䡣

뿪󣬷Ϊ˸ʱ䣬˾ֱط˷үӣ¡
鷿ڡ
̺Ҳû˵ʲô
ǳ̵ģ¿飬ʵ
ԥһ£ͷʵܲĺôǸöˣ߶Դսϵûһȷ̬ȡһ£ϵ׻ôѡ
̧ͷһЦʵ㲻ǣЩ¶Ȥ𣿡
ˣҴӦæֱֱȥػص
˰ɣʡ
ǡ̹Ȼϡ
˴ѡ񣬹غϵ̾Ϣһصɲذ
ҪЧµϵ𣿡ʡ
Ǻϵǲһġҡͷֻɾţϵϵأеһսϵоֱɣ¬ϵɳϵԼҰɣŷᡢϵϵ壬Ŀǰ˭ҲףһҪ֡
Ĭ
ֵĽʲô±֣˵Ƿǰ˴£ôϣ
ϡǽķʽ𣿡ЩʵĿǻӦһ䣺ѡ񣬵ΪʲôҪܾʾأ
㲻ЩôϵĻᶼûСǺϵһ飬ǰʣѾսˡصϡ࣬϶ǽİ취ûѡֻʱ䣬
֡Ҫ硣
»ͷܾڲȨ¶ǲ̨ģ޳ܵӪûмչˣɽʩչһǻأ𳤶ϣ̸ʲôԸأ
Զԡ
㲻ܲס¶ƣɫ˵Ҷˣҵ˾ܵأ£Ӻ˰ˡ
վڣ໥Ĭ
һСᣬһ߽˵үүɳΰˡ
ȥҡµػһָŷ˵㲻ͣͶԶһ㡣սߵĽӴġ
˵꣬߳鷿

౱
ܶڰ칫Ҵŵ绰ʱ򣬸߽˵ܶսһı档
ӿڵ
ŵ绰˵ҵ˼ǶȻжνˣǾͲż߻û׼ãǿаѲȥ̡ܻ
һҰսòڣӺѡʿں󷽼ᣬҹƵȶνǿ϶Ҫˡ


1939 ̬ܶ
౱ϵ˾ڣһı̽ų̩ʵܶȻȥɣ
̩ðΣˣ칫ҰɣҼһ¡
áȥ
Ǹææǵġ̩ڵ˰֡
ʮңάĲıھϸ󣬱˰칫ң̬ȹĳŹ̩񺰵ܶá
̧̩ͷһ۶Էߵ칫Աߵɳ˵ɡ
áıӦһֱߵɳλá
̩ŶȣɳϣԼľԷϲ裬Ҳûȿ
ܶǵڴ̣ԼΪûεȨѩŸ֮ܣʤıһ˵ԭӦúɵĲսǰսһ𣬾ڲ֮ˣȴĦܶϵ䣬Ҵսϣھںϣ˵乫ǡ
̩Ų豭ԭھŶԷĽ˵һ룬Զһ˾ı˹˵һ䣺ܶս˾硭
˵̩Ťͷص
ֳǾĲѾϣս˾ѯʣǷ񿪰Σǵͦıʡ
̩˼һ£ǿΰɡ
ǣıõȥ
Ĵһ۹̩˴ƣͻҪ˵
ܶʱ˾ܶҲ첽˹˵ý壬ԼŷĲý壬ѾдŲڸȷг̰š
·ҾͲȥˣܲǱȥ˰ɡֻ̩ص
и¶ǲĶսսԤѣļڳһű
̩ӹɨһۣüͷ˵ģһҪǮñ
ʺͿԵдֵļе˹ȥ
̩ŶȣɷǩԼ֡
˵ʱΣһ̲еĹ̩ĪĬ
̩ɳϣڲʮӵʱڣ߼Լ̬󣬲Ŷ豭˵һ䣺ǳʱڣ˾һ˵ð
⻰øֱˣȴ֪ôظ
ӦҲעˣսһ𣬾ԤƵҪϾöࡣ̩²豭Ц˵սĲӣҪȥԮûʣǹˡûдڡ̹ˡӣ˵ͲӲ⿿һԮҲûɶô
ܶҪ˵
̩˰֣ص֮ȻѪԵڲ⣬ҲóȻְ
Ȼ
Ҫľ³ͻϡǹѾˣ󲿶ӳȰܣ϶ǲʵġ̩˵Ҹھϣϣڲܺƽģ̸һ̸ҫζ̫ŨĻ̸ҲûʲôǺǣ
ػصˣܶ
ţֵܴܴܣҲÿ塣ָ̩ŶԷ˵ܣһأһٻأ
һ£ã⻰һ
æˡ̩ЦŰ˰֣ͷСҹĲҶװУܴȥ
ǣܶһ
Ӻ󣬾ȥıߵ̩ʵܶսԮ˵ǵĴѾǳˣ
Ӳһһѣһٲôƣ̩ƽػصÿԼ߳
ı⻰˵ͷ

ϣĵӡ
άȥ˶ս˾˾˵°ʱǲʲôؼԵİˡ
˾ɫز֣ûп
ܶ˼ǣǵսǣ˰̫ྫǰѾˣӲܳ;սάʼ˵ԣϣܺƽڲ⡭⻰˼Ӧϡ
˾˰֣ҲûáϹ˵˼ˣھ㲻һռϣǲðŸԤԼʧܵķսġ
άʳĬ
Ҳᡣ˾¶ȷʵҪԼ
ҳٳٲ̬׼ͣάüص⡭̬ȿǣҲеԥ
ȡǹؼ˾һѪ˵ѡߣƾͻת

ǣڱȶڷǰƽԭشϵ56ڼսСʱǰزٴαֻ̣ܼ󳷡
ͬʱ
ϣĽӿʼڱȶ½ͬһ࣬ǰʩѹ
Ľʱºӿڸ۶ԼʧȥתվȫûҲֻܽ˳һֿռ䣬֤ս
һʱ䣬ǵսƣڲͣ


1940 325ŷϵװʦ
ڱȶս325ŷϵװʦʦڣʦƣָɳ̣ʦ´ս171172ţ׷ϵ56ºƽǰս̹ţٳսӿɽĴһʦƽڽ10֮ǰҴ򴩵оһߡ
ʢ˾ǣǲҪðֻ56ͣͿԡͻȻٵڶսıҪȰ䡣
˾ĴǿǰսģʾץսǾУѧָӷʽЩԸػصзװʦ£͸ֽһҲһǱƣúϵĽӣгĻռ䣬ǰͦԷʩѹִɣ
ǣ
˾پӦ

ϰ˵ӣӿڵԼٹĴ121òڡ
ΰɫصĿɳ̣ü˵оٱ
325ŷϵװʦ̹ţһţһӪԼǧҡѦء
ĿǰĶˣΰʡ
ķŻʮңѦָɳϵһص˵ܾ325ŷϵŴʱģΪǵӣ֮ǰһֱ׷ϵ56ĺ󳷲ӣȫûнӿڵ˼鲿ӣûƶڱȶ˴ƣͻȻǺӿʩѹ
ΰϸ˼һ£صװײӪϸҶǰķţŶԷ·ߣڷǰ׳غͻ㣬ռΣ׼ս
Ѧһ⻰Ȱ˵սҪԿģ飬ҪҪһʦ
Ҳô򣡡ΰɵػصо̹һͬһǰ濸סǵֵܲӹ֧Ԯ綼ıˣ㿴ϵȫߺ󳷣ǰǼٲ˶ѹһǱˣԷֱӿڸۣǹ⿿ǴˣסԷŵĳսԣһǴ򴩵һߣ͵úǽס
Ѧͷ
ʱͲܼƽǸӸĸˣӾǴҲǹȥΰɳ˵ڷǰսΪ˱֤󷽲ӵĻɣǾûݴˣԥˣҪսλȫҶȥڷǴսǻʮŵʱ䣡
ãҴһϣѦ̬
Ӻ󣬰ںӿǰ121ãΰָ£ȫԱ˷׼ս
һСʱ
о̹ţƷκƺƵɱ˹
д˻ӹһջǹ𣬿бСŻ⡣
121ǰָڣΰ˻ӰװӪҿ𣡣
أ
춯صںӿڵΧ쳹ʮŷװڣװRPGʼԼԷͷ̹š
Ŀıը⣬ڰѩĹ·ϣҰڣ̻һҫţ
о̹ţӲͦڻ𸲸ǣʧ˶ʮ̹˵£Ѿǿƽ121÷شλá
ţǰõķ̹ʼãڲͣըЩ̹ΧЭͬƽĲһһĵ£
325װʦָڣƿɳ̣Ŀ¶ɱ˵Էָӹ٣ս˷Χ˵ǶԺķأûĵģԽԽҪ̹ţϧһдۣԷһ飡

˫սһСʱ
121ǰõ׳ѾĴװӪҲڴⵯҩ³Է̹ţȴӲǰƽ
ģ
ΰսӭ磬Զǰ̹˴򲻶͸ҴǵĲЭͬսλţӪҷֱսֱ壬ýսٵо̹ã
ལ

ѦŶԽһȫ嶼УоЭͬսλǵ۾͵У
䣬һǧˣԼķһǰȥ
ӿڸ۵ڣҧģٵ325װʦ
ÿԽ֧Ԯŷص
֧Ԯˡ˵ڸϹȥѾˣֲãǵķҲñ

һͷ
ϵ˾ڣϹҲɫ˵˰ɣ56ֱӳ󷽣57ȥ
ϵھ٣ɫվսڣҲǵ䵽˼㣬սǵʧ


1941 ҵĵһս
121ãǴһʦľԾڰٻûѧɹʱսλ˴ѣս˺ʹĵһҰսһ
ΰҲûйĺ121ڴ˴εķսУǧ˵ãӲ˵о̹ţԵΪѶԷлһɽڣо̹ŵãòоЭͬսλ
սϾŵӣһֱ賿㡣
о̹ţܹμʽ棬ÿһЭͬսĲλ121ø˺飬
ִսУ̹ȷʵЧ·ƽԭϣսλĳҲȲһ̹š¶ף̹ŵĳӹɣƻͷǳΪԱػơ̹˳ƷҪĲЭͬλȥ㣬ȥƻݣϽɱһЭͬսλ̹ŶȥҲûа취ԷɢĵоʿЧɱֻܸţǼǰơ
սһؼ㣬Ǿ325װʦǴڱȶսͻȻӿڵб壬սĿֻǻ121õĵһǼǰƽΪǰߣζǵıϮ߻ҪʱһʦĸأܿŻᱻ˲л
ʵϣҲȷʵŷãԼãڵȴֻҪΰǱ߶סˣˣʣµֱںӿڵŴ򹷣öԷռ̫ȱ㣬Եš
ԣ˿121Ȼʧأΰȴ˶ԷսĹؼ㡣֪϶ײ̹ˣôֻŶԷĲЭͬսλ͸ɣ˷Ҳվס
һսǳߣȴʱֵס̹ǰƽͼ
賿ңϵ57滻Ѿе56ʼӵսӡ
ϹһٶǸΰѹ١

325װʦսָڣܲıŽƱսϵ57ѾˣǰزӺֵܲӵĽٶѾӿڷս̹ŽĶǺ˳Է121ãԺӿΧĶɽΪڻһֱڳǵĲЭͬսλҵĽǣҪˣΪս˾Ŀǰû´ӿڵֵܲӲ֧ԮһֱȥϵֻҪһã̹ŵĴǳΣա
źӿڷɳ̣ʵѾ֪Լָӹڼˣϻûϴֻ˵121ִųʽָӷǲǵ̹ŽײֻһǰλսʽǵĲʱ䡣ˣ˴νѾ̽Ŀģ˴ս棬ս˾ǰص̹ţ󳷣ȷϵϮĵλӪΪһν׼
ǣıͷӦŶԣ̹źĲλץ˴߰ʮ˱ĵоʿ
ҵ̹ЩųսֱӰ֣Ͷȫ

ӿΧս
121ôһսԱһǧˣһǧ඼ڳ·˵Աʣµսɳٷ棬121õһӪѦսָӲ֮ʱƬиҲˣֱӱǰߣȥսҽԺ
սڡ
ΰѩϣսڵص˸̣ƶ͵ߣһڡ
ıܹžͨ豸˵ʦ绰
ΰͷ˿̵绰Ϻʦ
ô
ͳսĿǰսԱһǧٶࡣΰʵ㱨ӪˣѦҲˡ
ҧҧһ̣ˡ
ֻҪûҾ绰ΰͷص
ȴ
ǣΰһ䡣
СʱΰʱӪڣ²÷֮ʱһųͻȻ˽óо·߽ʱˡ
ʲôΰ̧ͷʵ
ǵıԱȫɱ˻ĵʮˡųͷص
ΰס
賿ĵңűɱսص˷ڡ
ΰ߬ȭվڹ·ϣҧгݵģȫԱ䣬ȴ

325װʦڣŵ绰˵ǵģǶԺӿڵ̽Եĳ棬оķ̬ȣļ121õָӹȻǸų򣬵ȴóսλսҸ˵ĽǣӿڣҪбʽ桭ߣȶ
ôȶʢ˾ʡ
ӿڴӪڣԵĵ绰Ըߴʱ׼šҸղŸһ£ǿҪǰʼ


1942 ս
325ŷϵװʦͻȻϮӿʧ̹ܺѡ˺󳷣ص԰ȫڡ
սϵ57ڱȶԾоţͲٽҲûк󳷣ֻڴķڻ
57Ϊ˸ϵӮʱ䣬Ҳûѡ񷴻оʼš

Сʱ󣬵ڶһ˵ӡ
ýսؼߣȥ325ŷϵװʦʦ׼ɷʦơ
սؼŶӣڻڼ˳ǹں󣬵ȴ˽ʮӺ󣬽Ʋų֣˲ɷλϡ
Ҫɷüһеģ˸װ豸󣬲ʵԿʼ𣿡
ԡƲ֣ޱص˵ͷ
䣬Ӱ׼ˣӰʦȻһOKƣм࣬޸ʵƽĿǰսô
ȻѾռѹԵơż٩٩̸淽ĺӣ˵ӵеĶսӣ潻սһֱ󳷣ĿǰѾӿڸΧǽӵĴΧ˵ĺӣԴһʦûĵģǲһƾȫסӿڸۡ
мż¼˵ͷ˵
½սϵ56ѾȫܣǵĻսλѾɽˣϵ˾ʽս±57ǰַģӡ״һֻ֯սλս綼۷塣װʦڣ
˵˴ǵĻսڽڽ𣿡мʡ
ǱȻġ̬ȼΪᶨǿӲػصνϿƺƴ󣬵ʵϲһɽפĹϵǲ⣬ӣΪûսԡǿ־ǵķɻ̹ˡڣǼҵĽ£ǵָӹ٣ѡսҲλءʱΪҲ֪ʹôٵģǵüϾ٣ҵĲܶûʸһûо˱ر
˵ǲЩкӵоأмֱʵ
ûǡսǲпģҪӮأսϴƣ̬ȡҡͷĿǰûпԷ̬ȡԿսǾһֱں󳷡
֪̹ţڽӿڵʱȴһеøסˡ˫սСʱ̹ų˸գôأмʵǳϬ
ֻ̹ŵ̽ԽսĿڼԷķǿȺͻɻƽػص󳷲ζʧܣֻսһʵϣ賿ĽУо121սԱһǧҡǵóսֻܿԼʿһһսûʲô취ҷ̹ŵʧԱ˵ǿԺԲƵġ
мͣһ£˷۾ʵķԣǷЩƵζأ
ҲΪսƣǵڶԼĲ˽⣬Լľģÿһ˶ӦΪٵġƻǿӲͷ˵ڴˣҲжԾȰ档ǵľ˽ѾǳˡϵľʽǵϲߡȥŸ۵ı磬ºӿڵݡǵ̹˼ţݻǵÿһǵʿںսմսһȫʤգ

˴βɷõݣһСʱ󣬾߾ŵŵλ׼緶ΧڵĸýУƵķԺ;Ҳ⵽˺ܶŷսʿܶΪķ̫Ѫһɥʧµߵսȷӡ
ҲмɣԽƽԮΪľǿӲ̬ȣǴ緶
ЩۣûӰ쵽ƣڽɷú󣬾͵һʱӡ
硣
ϵ˾Ĳڣ̩ڳԷʱۿ˱ʱĺθڣֱˤƽԡ
̵ģ̩ɫǺվҧгݵôãöԷŸ¼ǰߵָӹ٣ǸʲôԵģȷʵûʸ񣡡
ڽ̩˭ûӻ
ҽӴһʦϣָ̩ͨžٺš
Ӻ󣬵绰ͨ
ģſںӿڸ׼µ𣿡̩ˣغʵ𣿡
ˡصҸղҲָͨ绰ΪƣǷԴ򿪽־档
˸BģʮˣҲʮ˰Ƕǹģƾɶסָ̩ŵӲǲƣڱȶڶըҫǽ֮ǰҲҪǽзǸʲôٵĽԴšɽϣû
ˡ
̲ηηܴӮġȥɣⳡ̾ǰˣҲøҴ񡣽ȥʮ֮Ұа½һںԴ𣿡̩ӺҸǸƣ̣


1943 Ƴȥȫ淴
̩ˣ漱ˣ绰Ѫѹ˲ͷĿѣϣҵĿ
һ͸ͻȻ˲࣬и߼ԱȫΧ˹ɫŵĺűҽѯŹܶ״
ɢɢæģΧţӺõúܣû¶̩ɢ
һԳأӦûɶ¶Ҳɢһߡ
ңȨԻضΣĿǰֻаһͳϵȻеУؽȡΡ
裬ȶȫϵ̩һϣҪеѹκ˶ʹĦġ
ŸϮȫ廪˱ҪӮڲƽ⣬ӵսѹԼ⽻ϵϵҪ֪ƽ⣬
̩Ϣһᣬıҽ˵ܶǡȥ˾ҽԺϵͳԵŲɡ
ȥǴƿҲݴ򡣡̩ڻһ䡣

ӿڵ
üָı˵봫С׵ãӿڸۣ·ΰķ£
ıȰ˵ָӵã׼ǵսõģھǲ˵㰡
½Ӯ̸ƨǵüصү漱ˣҪѽƵԴšҿҪҺ͹ԵԴšˣ֪ͨǰãŷԱ⣬ȫս׼Ҫϱӿڣ
ǣ
ԵͷӦһ

ϵ˾ڡ
Ϲս𱨸棬ϵǲʹǱ߻ص𣿡
ˡǰ˵ȶ
̫ˣɱսǵսϹͣһ£ֺ56⣬вӣȫ57פص㼯ᣬֻҪǹǾͲˣֱжսţ棡
´ڵвıԱûһΪ֪Ϲ´ǲܳģͬʱķŭҲѹ˼ޣսԽǿ

ɽ
ͬүʹһ٣Ϭĳ̶ȣôʷʽһӶûڼͨ豸ָܴڲپٶˡ
ԹҶϵ绰ɫΪѿת̧ͷ˵˰ɣ
˵ͷ
ܶңǣ˲佫Ա̯ˣ򲻳ɼǲҪߣһҪս̬ܵصڵָ𣡡
ֱɡվ˵ҵʦһֱڲսǿȲߣһȫƳȥɽΧĵоսҵʦ·ϮڱȶսһԵǸƣ
ҿ֧ԮٵʦФ˵ǰȥ򣬼ʹƣҲ˻ɽأؾˣˣҾ𲻴󣡡
Կһɳ̣ҧ˵ôˣȴĴһǹ

롣
ս325װʦʦڣһͨžǰ171̹ŷ棬о121ͻȻȫԱٶȺܿڱȶƽ
̹󳷣ЦŻصǺǣˣҪ
¡¡¡
ƵĻû˵꣬ӪΧͻȻܼıը졣
⣡
ͨ豸Աߵһȵغǰػ鵥λ棬ϵͻȻӪĻҺըϲս򣡣
һ£ɳ˵˾ϵϲսֵܲӣǲҪϵڻʦķ£ʦΪģǸӣ
ͨڱȶĹ·ߡ
ΰŶԽλҪ죬ǱڶԷ̹ʱ򣬸ϣûʱݴռ䣡
ϵŵǰأ57¾վŵĻڣŸָӹٺڵҪϣŵսĿģҪϵϲսźͶս֮ϵ
أ
NڻٴչϵսûлĵԶ̻ȫһϣ
ڱȶããѩԭڵڻըеӵƶڸǣ
ս˾ڣʢϿ˻ڴս棬ͻȻü˵ôоƵƻЩôˣ
ӿڸۡ
ŵ绰СףŵãǸҴôǳȥ
ףСء

ӿڵĳɽࡣ
ѩΪһɫĸȷŤͷŸ٣Լɽܱߵʿսǣ˱ˮһսսƣǻ磡ҼţǧʿдʷʤشλУ׼


1945 ۽
һʦ뵣ϵָӣϽãҪǵԼһЩж
192ãԼС׵191ãµսڣ˴ǵսñ׼̲½εõģ˿ڱȶս¼ң191ҲͻȻս
βսС԰ѧɹһָüλսǼ˷Ҳб׹Ұĺչ
˵ǰǽ˧֮ŷǳϡ٣ôѧɾһҵڲѹҲߡһľٻع鲿ӣĦȭƵҪͷżɲɾҲԶڹͲ棬ԽؼλԽ٣㲻Уʱпܻᱻ
־ԵģҲǲпġ

ӿɽ191о·ϡ
С״žɫУٴ£߰òڵĸ߼ս
˿ƽϵĵͼҵĶ˵325װʦĽƣͦġýϴţBսʵǳԣǾ뿪ڱȶǴԹ
ǵġıͷ˵Ҳĵڱȶ˵оô˸̨Ϸеġ
óǵսǴ򿪿ӣڻóǳΧشǲоߵйŵͼָϲս붫սӵش˵һ㡣ϵţλøʽǲȥϲսԮСʱóǾܹȥ
ҿУϵڻǶһʦ121ã122ùͬǵסϲսСʱӦǲġıҲͷʾͬ
Сҡҡͷôҿû˼
ó˼ǡ
ǿ121ãŷ122ãʦָ£׷325װʦ̹šƽķڱȶĵشԤ嵽Сʱ󣬾ͻоϲսϡСָŵͼ˵ϵţҲڹϲսǰߣǺͶսǽ325װʦ֮ϵôҲһϲսȻŵĻͰ׷ˡߵսǶŻսǳȥ㲻ɶˮǴͣѴͳȥ
ⲻ𣿡ü˵ʦǵ
ʦһ仰ʹǳȥСװ֣սǳ˵ˣֻҪﵽĿģôָӶС
һʱûС׵˼
ٵĽƣԽԽ˳ۡСָŵͼ325װʦʦĿǰڱȶΧĸиκܵ͵СɽΧȫƽԭټ̹ţһţһӪҲΧǶˣԼߵӲû١ȴòУƼ֮ھҪսԽԽһ¡
ƾһ𣿡ʣеʵְھ325װʦԶģҽƵսͼҲԣҪǱ߽
С촽о·ߣǿ϶첻ǰǡҪӴҰֱȥоٶȾ
Ұȫѩӣǵװ׳ͨвȥıü˵ǡ
ԣװ׳С׿ˣָŸ˵͸ˣװ׳ԽҰװƤȫҰϷǰѩҪѧƳն
ɨŵͼһ˵ܽʡСʱҵоʱ䣬иͷ
ģܶɽĴ磬ʦȫҪҪšԴǶԲˣӴһС¶ĵؿˣţȡԭо·ߣ׼޵·Ұб塣ǰزȲ٣ǻҪȴս֡ٵĽŭҾɽǱҲͣǵѹһټӿоٶȡ
ǣ
ŻӦ

ϵ˾
˾ŵĸʽѾЧ57ѯʣǷǰƽ
57סϲսԮӡϹָɳ˵ʣµȫս˭ȸҿ½ƵԴݸ
ǣ

ԼӺ
57ڱȶĵϲս˽
ͬʱ
罫ӣФˣڵõԵ׼£ͻȻŸʦӣӷսֱ
325װʦʦڡ
ϣŲˮ˵ҪţǵսĿѾﵽһսоؽڸȫûλս׼


1946 սŶ
ߵӣ325װʦʦڣս˾ʢͨ˾յǰ鵥λı档ϵǲʦѾƶͬʱϵŵ57ҲѾڱȶ׼ҷԮϲսôսѾʣ˴αŻսսһսΧŸĵشչҪϵ57ʣšڶսԸ෽չҪǹϵսʦսڱȶչǴӺӿڷĴһʦսӣϵ57
˵ʢϻء
ҵ˼·ǣϲսڱȶסϵ57봨ӣɴҪսֱǶսǰزӣֳڸϵʦײ˼·ػصҲǵҪս˴λսսĿģɽ
ɽʢüͷ
ǵģϵɳʦɽսıҪ١˿̣Ƕս򲿶ӣϿվɽ͹һȡʤ档ɫػӦϵƵľǵսģֻҪܻɽϵôζŴ˴սȫʤԣԷֱǼΪ޴սָӡֻҪɽݣҶս򲿶ӾͿһ·б£ڸҲлسԵϵʦɱŻϡʱϵȻºʮĲӣܴ򵽺ӿڡ
ʢ֮üʵ̹ţһţĿǰڱȶǰزӵȥϵʦܵסϵĽ𣿡
ֻҪ326ʦڸţ325ʦʦҾһܴӮⳡսưȻص˴αŻսϵսǲᶨģ56ӣֲͱǻˣǵʿѾ䵽˼㡣ǵʿ;٣Ϊһս˾׼ҵսƻɣ˴λսؽȫʤʷᡣ
ٽʽಿظҺ֮ǰһҪðֻפϵšʢ˾
ǣ˾
ףˣ
˵꣬˽ͨ
Ӻ̾ɽĶս򲿶ӣӵ˽ʢϵ˽Թϵǲܹ
ͬʱվ˾Ҳ׼վصıɽоսʽĿд

ҹ11ӡ
ڱȶ࣬Լĵشͬʱ˱ս
һʦΰ121ãԼŷ122ãڱȶΧѾҧƵ̹ţһšϵ57ȫԱڹҪԮϲս
սһսĳٹںӿڵȴٳûнӵСײı棬սϣҲûзǵսϢ
ʦڣָɳ̺ʵС׵191أģ˵ѲӸĶȥˣôʧأ
ǵǴӺӿڸ۳ģоٶȿ϶Ҫ121122ıصղʦյǴо棬Ʋӻ·ϡ
ͷһֱƨĻ·ϡ㵽ڣСʱȥˣ191ǰƽھǵڱȶսҲ϶ǵӰˣǰ鵥λһսҿСһֲû·ߡϵһԸһص硣
ǣıͷ
ʦ121ôսѾ˵325ʦ̹ţڼǰƽ׼ϵ57лԷϲսͨž߹˵
ȵģһֱţɼ֮⡣˼һ»ص122ãΰǰұǰ򣬲˼ϵ
ǣ

ɽص˹նڡ
Եһϵи߼٣ڱУͷϷܼը
ըŴأҲǻҳڽٸǱ
վڶڣ˳촰Զͷĺըߵлӹ
ģⶫսĺ򲿶զ˴ҩƵģȫԱ˵ÿվôϡһıϵĻҳ̴ڣզãҪսأ
ѵ촽ͷФսʦĶˣӵûУ
Ѿӵˡıص⵽սǰزӽ˵Ŀǰոս𣬾սûз
ϵʦФʦǣϧһд۸򡣡ɫص˵֮ǰҳԵơղ˵ûսڸɽʢϹúܣޣڸսǼǵʵĿģӦҪǷֱڣɽ
ǵƳɽǡ
ԣƳȥȫǵôء


ϵ57⣬ʣսӣڷ񹥻ƴಿ
ԽԽʱһλ֮˴ˡ


1947 ҳһ
ࡣ
Զڻıط̣üͷ˵ս⼸ֻǰزӣǶͦӲġѹôݣǵĻеսλչͣȫƽսߣ֮ǰƹȥĿԲ󰡡
ָӲǱ֮ǰԵƵ325װʦı˵ָжϣؼսɽڳˣԷѾչֻҪһܣǿ϶׷ʱ˲ˣýʧ󡣡
ǵģҪɽ֮Χô򴩸ϵӮǰռ䣬ȻǻسɽһϲսͲðˣɽΧĶսҲóðκ˵λֻᱻγɲ˼ԻѴ͸оôӲķФͨǲҪΪսˣֻбһǰ볡һ볡ʦһ
һһȥˣоѾչĲӣֻҪ򱻴򴩵ĵΧǾпܱűڸıһ䡣
Ǹ˵325ʦвӻûбˮһս𣿣ӵӺҪôڸɽﵶҪôΪûĵ·ߡôˣ
ǣ
ڽӦ

ϵ˾
Ϲӿǰս߷ս棬ɫΪѿΪʲôԷĵһ߶ûд򴩣صĲӱװʦƵܴܲ򣬲ܴϸҳ
صƵ325װʦսŷϵƲӡȻ̹ţһűڱȶȻʣĸսţԼǧңлһɽϹءֻǼԳʱ򿪻еƣѾúܼˣȡЧҲҪʱ䰡
ǵġҲԱ߲о326ʦʦ֮ǰҲűƵʦҲнǧˣǵıһһǧңǴڷ̬ģҡҪ򿪸ľ棬ȷʵҪʹۺʱġ
ϹܱΪ56Ѿˣ˻ºפء57ҪȥڱȶսĿǰɵõӣֻжڸˡɹ⿿ֺڶʱڴ򿪾档
ϹתһȦϸ˼κ˵׼ֱҪȥǰߡ
˾ⲻУǰ̫Σˡ
ҪִۣСϹ漱ˣǿҵģǰ߳ٳ޷ȡýЧƲסҪȥսʵ̵ôġ
ʮӺϹ뿪˾һڽǰߡ

ɽ
ƴž£˪ѩضսڣǰزӵսص˵ͷǰصţڶԷνԷβ벿ӽ׷Ų䵯ҩ׼лڻ
ıȰ˵ʦ˾ֻɽΧפͻȻ
ϵĵĴμԳˣȴȻûдЧǵָӹѾʼˡĿᶨ˵սѾ֣ȫ᳹ϲսʮ޴ġҪƣ׷Էб
ʦ
ִƲɵػһ䡣

ϲĴҰУСſѩþԶǰս˵ģˣϵνϽˡ֪ͨĲӣȲҪǼϵһν
ǣıһ䣬ܻͨ豸Աߴ
С촽˹֡
óôˣ
ˣƶȥóֻҪһյشͿԲȥˡСɫ˵⻰һҪԸó˵
Ϊɶͨ豸ǹͨأЩBǾͦԶģһ˵һСʱ
ȥȥôϻСüѵһ䡣
ǣʴƤص
תǰս
191úİȫشδѩƣüŴʵó191õɶôͻشأ㣬Ǳ¶ļʺܴ󰡡
صó㶵㣬ȴ֪˴ǴеҪԣӦò𣬵ȴС

ϲࡣ
ſѩӵСףڵ̹ʱһͻȻܹóóϵĽ325װʦųˣ׷
Сһ㶣ٴſڵϣžԶսɨȦ󣬼˵յģ˵̫ˡ֪ͨĲӣսˣ׼ӳ帣


1948 εȼѪ
ɽµ325װʦʦڣžöԽ豸úǰسţٶȳԵβĲвڶԷ׼ԭפʱˣҪ죡

ϲĴҰڡ
СŶԽ

Ǹɽ𣿡
ˣ
ˣ͸ҴţһֱɱȥС´սڣ죡
ǣһ䡣
СŶԽٺš
յ
ŵڣһ飬Ƶ࣬ϿڻС
ǣ
ţҲҪˣŵĽ·ߣӪλָսǰѸƽСٴκҪ죬˭ӪһִսӪǴһΡصȫԱѩ¡
ǣ
ǣ

ԽڴӦ֮

Ӻ
191ǧˣͻȻӸϲɱ
Ϊʲô˵ͻȻɱأ
Ϊӿǵ·ǴϵԵо·ϣЧر١˻ֱڽӽ󣬼ȫߵķ쵥λɵˡټִսУ豸ҲǸսλҪЯģ325װʦûǰִӴҰֱ191áСڵֽҲûóȻжֻԼõڵȴսĳ֡
ԣ325װʦ˵191õĳǺͻȻġ
ͻȻҲͽܴһʱΪ6000˵ĲӣһսǶԷ鵥λֻҪϹӣ϶˲ܷӦ
ȻŸտʼ棬Ƶʦͽӵ˱档
ɽ·325װʦʦڣһٺܿĳ彪˵פصϲͻȻһɵоǧҡ
һ£һֻӣָӹ˭
Ŀǰ޷ȷ鵥λжϣӦǴӺӿڸڳĶһʦӣӦһáٺܿػӦǴбģԽʡоʱ䡣Ļѩ·ǳУ޷Я͹ǿսװ׳Ҳ
ƶ˼һ£ɳ̣һʦĿǰڽڱȶǽõıȴһãϮǸפָ˼·Щ޴û͹豸װ׳ҲһûݵĹ¾
ıԱ߲һ䣺һֻȻһ¾滹ϵˣԡǲҪһ㣬ǰ׷ų
ԣ׷ȥţطȻԸָӹɵģ˵֪ͨţ׼ԭפء֪ͨ326ţϲ࿿£ûݵĲӣֻҪԵ
ǣ

ϲҰڣųǶѩĴǰѩĴװƤԽҰ״Ѹǰƽ
Ѹƹ幫ɽϵ325װʦţʼһиʽ
ڻڻ˻ѩطǰսӪһغڣͱİУԱԱ֮һ
¾ŶԽ·һӪӪǲҪˡţѾϵĸغˣ綼ĵòˡǾǸֽϻͦס師һžͷˡ
һ´ԭٶѾһӪӪٴ٣ðŵ325װʦŵҺըӲǰƽ
ľ룬ڻеսλ˵ԭһ֮ңҰڵ·ʵ̫ˣ̽ǰУܶܿһЩӣ򣬿һûٰ̽·кܶ൹ùľԽҰװƤ˿ݵ
Էڻ˽ʮӣǰؼ⵶Ӫڸ˽һսԱڵֽзΧķ
ա
Ļǹʼը죬ΧȻڣͻҲ˿ЧķΧڣʼлˡ
ལ
ŵӪֱ˶ԷķأԷչս
壬ҳ壬ҶԷķءҪΧǹȫսҲøҰսһӪЪ˹غš
أ
һԽҰѩӣֱײ˵оսΧײɳɵķء
ৣ
һѲо̵Զǹųž
ͣ
ǹͷ£սҪǹʿֱӱͱ
˸BģɱսӺһȫ嶼УκͶΪսɢųǵķ

ϵǰսָڣָӹԶٴĵоЩ㵵˵ģǴĶðһֻӰ
ӦǺӿڳĴӡ
԰һʦʦû˵սҪıҲµػص
ָӣ˾ˡ
ʱһٳڱ档
ӺϹ߽ڣָĲӶ򵽸ˣǻϷսݼţǰвӣҳڣָӣ


1949 һƣ
һࡣ
ָӵһţڿס˵оڻ֮ѡڶԷһڣмΪѪȵⲫսΪλɢԷڵıýķʽо໥֧ԮĻ㡣
˫սʮӣͬӵѪս൱ǿĵо325װʦʿһһҲԸ˳ء
ʬ壬ѪǹǣѾս
ڵڣŨصĴϢ󣬲ٴþȫӪһ࿿£бûдͨķ
ˣ
Ϸس˽Ѫյ˵óˡ
˦˦Դ
ûеоˡȫȫˡϢŲ˲գſǻ˵ųҡʣʮˣ˳ս𡣡
§סĲӣʲôû˵
ˣ
ʵװԽҰװƤӣǧһ㣬Ӹϲɱ˹
191õĺһŵг£õ˴ĳʱ䣬ڵִս
һţս
һţǰ

˷ָӹٶ´սǧ˺һһǰȥ
һŵʿսվĿͣ򼤶ؿսѣģǳǱ
һϵս⣬С˵ıºأ
Ӳ˲۾һѾòָʾǰأó´
С׿սڵ߬߬ȭ˵һųսʣµĽֵܲӡ
ǣ˫ۺףص
䣬ʿǻڼǰƽЩȴͣ½Ųһڽʿؾ
СջԼĿ⣬ûȥ֮ǰǺ侲ţţע࣬Ӽ룬ܶԷôأҪұ֤Ͳɢϵǰزӣ϶ҲЭֻϲ򡣡
ǣ
ıһ䡣
Ӻ󣬴еһȫ߳ˣʣಿжξѷڵڻ£ٴγʼǰ塣

325װʦڣһͨžʦϲһ߱ˡ
ˣƻͷнһǧ˵ķرԷҲֻһǰڽôôͱˣ
оǰŵսǳ׺ǵĻеڵֽʿֱսؾⲫɽŵĵҩأΧĻλҾԷս£ҲóȻٻص⡭ţӦǴĲˡ
ӣϸǹǸصһľ٣ϣЩŵ
ѾսˡٽŻص
أ
һȭϣĿɳ̣ͻȻЩûˡ
ʦϵѾչγˣǸոճȥţڻس·ϣоסˡսıĿǰе飬滹ҪиǿȵķıȰ˵֪ͨ˾Ǵӱϵӵսϣһսλɡ
ü˼Σͷصãȥϵ˾˵ͻȻһ߷Щ˾ӱ
ǣ
ıͷ

ӿڵ
ϵӣֱ˵С׵һѾڽˣȡóЧԤڸǽսĲӣᱻһЩظ֧Ԯ磬ҪסǣС׵ĽӮʱ䡣
ʵģвӽΪɶ˵һ
֮ǰ֪ҸС´ǴһӣͲӳȥСһӣֱȥˡεػصҶˣΰ121ãŷ122ãûа취ˣֻڱȶԮ
ˡصİɣ֪ô졣
ã
˫ͨʦڵĴٺ֪ͨǰвӣҪһλˣȫȥλѵоȫڱࡣ
ǣ

ϲĽϡ
¡¡
191õȻٴǰƽڵоݵĵһ¹أ漴չ
شС׼ǰزӣѾȫ325װʦؾսһֱѵУش£ԶǹòϣòȫټϣҶժϵľΣбġ
ó˿ĭ˵㲻ܡ
㶮ƨ߼ٲҵսսǿȣԶ̸ֽС׵ӻصģôʱ䣬ûأڸˡȫ嶼У׼ƹɽߡ
˿̣бΪ˱֤325װʦİȫȫشС
Ұڣץŷֱۣ˵սǰǱ봩Ƭ򡣵;ܻо鵥λԣҪСģ֤ԡ
֪ŷͷ
ƣһ·ƽ
һ·ƽŷȭ˶ӰκŷС
ŷߵͷһۺδ󴨣˵ϣˣǻڴɴ¶أ
˵ͷѸٸŷȥ
Ӻϵڸսʼȫ߷ˡ
ǵ˾ϹӣھսĻսڣԽָӡ
ѹֵ̫ˣ
ǵսɹϵϵϵɵ½ٳδȡͻƣ뵽ȫƵС
˴ηԭƻǹ·פĶսǰرš
ȴû뵽ʱıսͼɽΪսȻС191ãȴһ޼᲻ݵĳǹӿں󣬴Ӳֱֱб˸Խǧ˵ı˲սǿаѵоõɽսӲŲ˸ǰѽĿ淴Χ˵սϳĶԽʹԷƵȻ޴档
һ̵壬ѹֹķҲζŰѧɹĴݸ죬ʼȫҫ
ս˾ʢüͷ壬Ｑȵ˵վֹͣɽĽ֧Ԯսһܶ


1950 Ƶĵ籨
ڴģıŻսУ˭Ҳұ֤Ԥļƻ˳չսϵ˲Ϣ䣬Ĳָӹٵս۹⣬ԼսָȵȣҪָӹپ߱ǿսʵʱսİѿ
սĵشһʧսƾͻᱻŤתϵսӣ봨191ãѡ֧Ԯڱȶսϵ57121122ãһͬϲսӣҲԵϣʦФʦڸл˵Ķսӡ
ԣʢ϶Կվ´ﳷɽ֧ԮǷǳǵġ

ɽ·325װʦʦڡ
ƶͷðϸܵĺ飬˫۽ɳ̣ٺܿ˵ǰسȥţĿǰ˻ص𣿡
˻ˣս롣ı˵ϵڼϾ񹥼Ჿӣ׼ɽͬʱҾɽ
ϵ326ʦţɽչӹ̷ͬʱҾţɽϵŵĳս
ʦԷıؾҸ˾ãʦҪϺ󳷣ȴ֧Ԯӵڴ򷴻ȻĻıҪȰ衣
ڳηս̬ȼİֻصʦɥʧ˷ʤľģ㲿ӵʿϾͻҪˣҸղŵ
ǣıͷ

Χ
326ʦµţڽƵĵ£Ѹٲӷǿȡ
Сʱ
191ϵʼɽܱߣог
ֹսǳô򣬶Էɽƣǰھ໥棬໥֧ԮսԼ㣬ԽÿǰƽһҪΪҵĴۡ
˫תս˽һСʱѽѷֵľ棡
ˣ
ʱڵг˴ĺըߵл
Сգž¶Խ豸ȫԱأܺը죬Ҫ죡
191ǴӴҰбսģûЯػûװС״˿ֻòӺ󳷣ʱܵоĿ֧Ԯ
УըѸӹûڸսͣðϵŵķջأֱӲ嵽ϵǰأչܼĺը
һööըӸ߿׹䣬ϵǰأ˲һƬ𺣣ʿڱݻ٣Զ
Уյλĺըߵл֪޷սȫɷԱٿţײҴأѡʿͬھ
ը˲ӣеλսϷ˸ԲΣѸٳ룡
ϹӶǰصսУۿԼŻ˫۷죬ı׳衣
ھսУǿĻȨϵߺĴƷ̫ƶ񤣬󣬾ԾֻܿűԼڴ̣ŶԷĺըԼյλ£ȥ硣
һֺըվػըز׼ν
ʱɽµĽƣѷеλȴܽûΪǵ֧Ԯеҡ
ʦڡ
ָͨž˵磡
ǣھͨ豸ݵ塣
ٰͣΣͦصվھ𾴵˾£325װʦڸѳɹϵӣԼһʦһྫõĽĿǰҾڷƣԷҾҿ˾ҪڶԸп֧ԮˣȻᶨΪ˴λսĺսĿ꣬ȻɽֻлҶսӣ˳أ븣ǰزӻϣһٻϵţǲǴ˴λսľ˾£뱣վץסսɽҲڸɽ325װʦȫ٣ʿѾ׼Ҽţսջȫʤ
ٴһ֣ĳŽʵֱֻֻ𣿡
ǵġᶨػصֱ˾
ǣٵͷӦ

Ӻ
ʢ˾˽ƴ汨棬Ĭú󣬱۾˵û˱ȽƸ˽⸣սˡվأҪԸп֧ԮˣлɽҪϵʹô򴩸֮ǰĹϵţϽ
ǣ
ıء

ǰߡ
һٳϹӱǰżȫݻ٣Ŀǰ費սκڻ֧Ԯ
ϹӳΣ˰û˴ڣһҪø


1951 ˰
˰197ãϵ56սУ֮ǰķսܴ󣬲ӵšӪܶ඼˽ƣԲűս˻º
ϵʼǰս߾һֱܳԽʱ̹սֵ˰ҲʱӲڳһţ˴󲿶Ӻ棬ִһЩڻǳ˵
˿̣󲿶ӽ˳ϹٴνĶӵ
ǰߵսڡ
˰ʿڻ𣬻ͷ˵¹ڣ󺰵197ó˰ǰ
Ϲӻͷһ۶ӣޱָŲıʱͼؽսƣ󲿶ӽ˳ǰҲоվݻ٣ٴӺʱƴػɥʧѵĽʱԣҪһܸҶɽɽ룬Լɽĵо̷
˰һ£ҾǺ
⻰һڵнټǰһָӽָأȺ˾Ըȥȥɣ
˾ϣ

ڽ׷սʹĸ߼죬ľ٣ȫ̬ȼĿбӡ
Ϲûпˣָֻ˰ʵΪʲô
ΪĶӣҪϡ˰ɴػص
ǾˡϹָŶ˵ǰز˺һСʱ׼ͶԱʱ䡣һСʱٴȫ淴
ǣ˰
˰ȵȰ˵˾á
Ǿˣóսû⻷Ϲӻػص197ϵ¸ҵĲӣڹսϣ޷ľ˰ȻӣҪ;Ѿ´Ҫȶˡ
˾ȥ֯ӡ˰Ÿ׿󣬹תȥ
һߣϵŵ˾ڣĪһɼֱ׳
Ϲûٿ߳ȥķ򣬶˵ǴӺ·ȥϲҴ191ãǵָӹݻҾӴ򿪸ȱڣȫ
ǣص

ԼʮӺ󣬸ϲ࣬191ĵоΧУС׹ž£̧ͷɶأǵĿվôըһ־أ
ǰҲıҲµ˵ǲǵĿվȥв˰
ҲûôİСѧѾ˺ܻľ³ʶǵĿվһ־ʹϵأҲݻ˺ܶյλѾʹȥߵл϶Ҳ߰Ӧûڻɽؾء
զأıҲ벻ͨ
ģվ֣ҲϹСЩ
óϵˡʿܹ
죬Сվ
һСᣬСǰ
ϵţ˾Ӫһһųɭ̩󺰵
ˣֵܣСĶԷļ򣬵ʵ˾ɶָʾ
óҾ˾ѾǰزӼᣬ׼оɽ룬ԼɽӲķҾо191ýܹء
Сգգ۾ʵ֪ΪʲôоĿվֻһ֣û𣿡
Ҳҡͷ
СðΣصҸ˾ǻᰴƶõļƻ
ǣصˡ
ֵܣϳԷ𣿡
泤٣ûУ
Сֵܷţ⡣СЦųԷľ˵Ǳߴףˣֵܣ
ľû뵽óôͰЩɬЦЦ
ȥ󣬲ıСʵɽܱߵķôӲϵһغϿеҾòʵ
ⲻ˵СҡҡͷصӣȰòǰƶףҪԿϵôⳡս
ǣ

ϵǰأɽսڡ
˰¾ԶԱߵŸ˵ʿΪλᣬӪȫ·ŵսһԴ
ǣŸԥصͷ
˰ۿɽ򣺡Էе÷ǳܼ֮ǰ򲻽ȥΪǵĲӣû洩͸ɽķоһߴ򣬿һڵӹ̷սԣֻһλᣬһ͸ǣȻһ˻ǼǴƾͲˡ
ǵġŸͷʵǵرݻˣĿǰûػ֧Ԯ
ܶƣΧɱԵȫͷָʿĹŽ衣˰ޱ˵ûˣըҩڣͽԷķ
ɽࡣ
ƳٳĪҲ겻

ڸ뽩ʱɽսҲӭ˷ǳҵսսĺ򲿶ӣҪ
ƵĹϵǲҲѾҡҡ׹


1952 ½
ɽսսĺţܹˣƽ
УվػɳĺըߵлΣɹģĲͣЪɽϵŵפص㣬ַը
½ơ
ϵǲԼҲңɸԽʦФʦѾս͵ĿǰɽֻңлһǺڲλ

ɽĹϵأܱչģڵռݾƵġ˿ڸķߣҲϵŵĳǣ︺Ķս򲿶ӣȫ˼ѪһҪǰѹ
оͷĲӣװţװʦΪ̹˺װ׳ĳͣ˺ŹϵķߡصҩļţܼڵϴϵӲķ
ͬʱվɳĺըߵлҲרϵķյλػλд
һʱ䣬ϵضڿӣԼķ¡
оԼСʱңԷװšװʦڸ˼ΪʹĴۺڳ˹ϵǰ
ţȫеĲսλڹϵʿûȫع֮ʱչ˴ģļԳ档
վɽϵʿȥȫǵоʿһⲫѪսɱҪˡ

󷽣ϵǲָӴӪڣžͨ豸ɤɳƵغϲ5ŷôܲͦס
ָӣҲԷĲλսһĴԼǧңǰطزסˣشͶԷչ˽벫ɱĿĿǰܼסԷص
ʵʱעս̬һҪԤزסһҪǰкԱߴҪصشĲأ֧Ԯٺܿ˵
ǣ
ԹҶͨ豸־׼һ
ָӣǰ4С¶ʦһţѡѾˣųҲˡԱ߸ߵͨž٣ؿŹ˵
ͣһ£¶ʦλˣ
¶ʦȫǰߵֵоһıת˵ȽӵеģѾԷӽһˣˡ
ǿԼ侲ͷ˼˵146أĶܹܲȥ
Ҳӵˣڹ山شһУص
ҧҧɫģҾͲˣôĵΣ迸סԷغϵĳ֪ͨڲȫҴҰսװսս
ǣıء
תӪϣָӲְԱ⣬Ҳȫϡģǹװȥ4ŷϿӣһ㣡
ָӣ뿪ָ´
̶ˣٺ˶´ʲôƨ𣿣ǰָӹ٣ķս𣿰ԵӺıˣȲӣ˸ߣһ㣡
Ӻԭʱ̵ȴսľӪϣԴָӲľ١죬ֱ˳ɽ·壬ٶȼ4ŷصƽ
ԴȥҲΪ˷Ҫ֤ʲôǵоĽϹèӣ4ŷˡָӴӪֻвͻˣԷ˳ɽ·صλĲӿ϶Ҫ󳷻طӾͻᱻԷԽԽ
ԲŢɽ·棬í˾šսϣ˫ʮ˻սһ飬ѾٰտαϵĽͷذˡսѾңʲô鶼пܷǽҲãʿҲգһڵͷϡ
ֻҪˣǾ԰ȫǲڵģ̫ӹ⻷ҲûɶáΨսſʤſסء
ԽǰܣǹԽɽаѩžӨĹһſſ赲˵ߡ
ۣ
ͻأ䣬һ׵Ĵ˳ǰ˲䱻ȼðŴ𣬲ҽһͷѩ
ˣеˣ
ա
ǹ죬˫ˣ벫ɱʽʼ
գա
Զǹǹ׼Ŀʼ䡣
һҿ£Ǹƻȥһֺţһٶʿֱӳӡ

ս
һСʱʱѾȥ
С׼ϵǰصսУʼдʿӿ
ҪˡıԶſѩ˵԰ôֱˣÿֻҲͰʮˡɶ˼Ϊʲôбһ㣿
ϵǰأ˰ɽɽߵĵо˵1׼ϣ


1953 ϣѪ
ɽ壬4ŷָӲֱӪоʿ׻սһ顣
ɽУɽʯѩ͹洦ɼټϴ˿ɫڣܱ߾ģ壬˫ǽսһսûãֻƴ¶ݣһɱɢԷĺݾﵽĿġ
ǹţԴѩ֮УҪǰŲӳ֮ʱ֪ĸܹĵоʿȿ
٣٣ˡһϵʿûкԵĹְֻóٴƵغһɤӡ
˲ͷӦ굽˴档
գ
һӵɨǧٿף˫ʿ۲׵ľ£ͬʱ
¡
һױըըϣԱ£һһһǹʿѪس˹
ԵڵϣԷұѾԶǹɨϣľͬʱ̧ǹɨ˹ȥ
ž
ԷʿֵױջϰԴɸ״ӲͦųҪͬھ
أ
ǹӺ˹ڱܵʿԴҵѪģŵ˵ϡ
ָӲĴУıǹӺ󣬵һʱԾ𣬻סڵϵĹԡ
¡
ը˪ѩ
˦˦ԴŤͷʵû¶ɣ磡
Ȧȵڽ벻ǹҪͬھġʮĲıϢŻص룬࿴Ժ󡣡
Եͷ

ϵǰظһʿսɽķ
ս˰ڵʿȫֵ15ڣÿһٵһٶʮ˲ȣӪҲȫ·ŵڣָս
Щڴ˿̶û˷ţֻ123ֺΪ
ɽϲ࣬СԶϵһƶü˵Ҫˡ
䣬ϵǰ߳Ǹӣʼɽĵо
ڳʱֱΣܹУȫԱʱβɢƾˡ
һٶѸƹ˫սشǰֱ塣
ܿ죬ɽڵķʿӡ˫ЩԶɽڵţҲΪˣչģֻʼòǹ䡣
ȻҲʼѣصԷӵǰ·νڻ
1ӿʼּԱڱܵʿеڱըе˽ŲͣҲҵֻͷǰ
գۼ䣬Ѿˡ
ǹǹɨ䣡
ڵľվֺ
ա
̼䣬ڵĴȫܻǹǰɨ䡣
197ãһ1ȫ嶼Уо
ڸָӵӪЪ˹غһ
ʣȺٴμӿŲ˫Ѹǰʿڻǹɨ£һһص¡
ЩǹǰܵʿȴڼţܶͶս赲
ʮף
ʮף
ʮף
һӣڳУصоû߰ʮ˺ʣµսʿڳ嵽˷
ɱ
ӪŲо̵Ĳǹʿһͬ˵оսڡ

ǹͣ죬оڵʿʼЩңŲĵоʿ׼ǿнӹ̷
ǰָڣ˰˫Զһ߹۲ǰսһߺ޲غ2
2ᣡ
ָӶľ٣սִһٶǰܡ
оڣָӷصľЩغѸоб󷽻вӳ
սڣԭʣµʮ1ʿڵоռݾƵ£ܿͱ˳λá
ǹָӪڵϣֱӰεߣӺ
ˢˢ
ܽʮʿȫεߣ197ãؿˣ
¡
¡

ܼıըڵо쳹һٻɫĻ棬ЩηսʿҲؾʿԼսȫը١
1ȫԱս2ó嵽˷Χ
˰ûиκδϢĿռ䡣
˿̣оΧսûü2ʿȴѾ˹
ա
ŷڵлǹȫ죬ڶ̶ʮھͽ2ûһ롣
ȥӪӪϸҲǰطָӾɫɷ׵غš
壡
2ʿоǰѾ򴩵սֱӱź
Զڣ˰ǰһУʯ34ЯȻڣڵоݵΧعȻء
3Ҽᣡ
4ϵҩѸҿ£
ָӹ٣ŸԵʿ׼ǰĽս
󷽸ԶͬϹڵϵ˾ȫ彫죬ɽսһ˵Ҳһ˲ڿš


1954 197ãؿ
ɽϵ197õ2ǰƽ˲ʮ׺󣬼ȫսʮˣɺԥϵըҩ
оɽķһǧٶؾ˿ȴӲ˰ˡ
ʿʼǰѹ׼ĵоƳȥشĴ㣬ҲϵţΪǰдѷʿͶԷһ飬óȻ𣬺ܻܿ˴սѡ
һսڣָӵľ٣ŶԽɽţ϶һл֧ԮǳӵβʿȫЯըҩβ
յ
ɽŴ˿̲ڽʡҩתͲɽ¾һͺ䣡
ը죬3ָӹֺӿٶȣЯըҩʿڶɢ
´ǰʿ٣ЯըҩʿȺɽϵоػλߡ
ʹ3ڳ嵽о֮󣬻ǼԱ룡
ڵоǰطȫݵ£ɴ˿ɼɽػضһ֧Ԯ
3غ󣬼ǰƽ˿ʿѾ˷֪ЯըҩĺܿڶԷ֮ǰУ
ڣ3ָӹ٣ȵĺţȫԱɢɢʿڻһըҩ˶
ʣʿںɢʿڻšը
ڶıըбţصʿǣ˿̼ŴϾɾװϵʿг˾壬£ӵɫ
һ̣װݵĴνƾǰԵ÷ǳҲһ
ƵýųĿԣϵֽ£ҲԵ÷ǳԴ֪
3ȫ4ѾڵоݵսйȻأ
ͬʱ56һͬ˳
أ
4Ȼؿʼãʽо𸲸ʽ
̶ʮ56սһǰĳ˹
һ壬˲ǰظֵϵʿ
ˣǵˣ½ѧУڣδѧϰս
ʼ֣ǰʿʧӴܣ
ȥȥ
ָӾ٣һ߷ǹһЪ˹ĺţ˭ηսǹ
ܻص󲿷ֵʿѾָӹˣֻͷ˳ս߽ǵشӴܣ
ϵǰأ˰оɽеػλ§ŷԱߵŸ˵սѵоǰطĿҲѾȫ嶼УΪλо

ʣڵʿȫվ
˰Զǹһս˫ͨغ197ãһţҳ棬ǵͬ𣡣
197ãؿˣ
һǧ˵Ĳӣˢˢĺţǧǣ
սʽĳʼˣһǧ˶ɽϵػڻУֱɽķ
ϲ࣬һֱڹ۲ǰսСףĪȦ˵ϵĸ𡭡ûԭģ197ûξˣÿαսԱٷ֮ʮһֻؿ˵
191õĸ߼٣С׵ۣɵõ˵ͷ
ϵŵװԼʿʣԼٵ̶ܽȣȫǵܶࡣ
һֱӣ197ãһսд˺պǰóڱ²һ˲䣬뵽ɱڸսĸһΣ
˼ҵı
СȻվ𣬰ֺ197ãȫ嶼Уϵսʿϣһɽ
棡
ɱ

ţӪָӹӦǧˣ˲壬һо
ϵǰشӪڣϹָǰս˵ʣಿӣϸôڣǹ197ãôݿսǵ
ǣ
ǣ
ڽ˼㣬ĺһ

ɽݺϵŷܹ˽197ô˲䶥ȥ
սеʱǲһƴ
ɽķ򴩣ζɽػλȣϵĲӿԴӷһֱɽ壬սλΧʽ
ԣݣƲӵɢˣ
սһŤת

ӿڵ
ŵ绰ɳƵĺʵ𣿣ȷ𣿺úãȥˣڱȶѹҲ٣ģˣ


1955 ֶ
ɽ325װʦ˰ָӵĲС׵191ϳ£ڳױؾʿ𽥿ʼӡ
ϵǰߣϹԶս˼ţֱɽ룬׷ؾӡʱƴһţռɽҲ
ǣͷ
ءϹӻͷ
ָӹǰ
ճֱӣѹŵоɽӵĵоӣ½λƽϹӼҪ죬ýˡ
ǣӦ
ԼӺ
ϵսţɽ౻򴩵ĵоֱɽ룬ʼоš
ͬʱϵֱӣڶԷȫ֮ҲʼģǰѹԶ½زӣԵоչɱʽ

191ýߵǰأС׵ò٣ŴͷľװɽԵѸǰƽš
һòıԶͣɨܣĳС˵óķȥǰȫǵоֺڣĶҽƵʦȥ
Сѵ촽Դ˵̴ϣϵһԷǲ֯ЧˡӲҪ̫ţŸӪɷӣζǰͻơĸܵķǿӦþһࡣ
ıһࡣ
ƽ죡Сҧӽץסƣ

ɽ࣬սԼ325װʦʦڣٺܿĳŲıþʦΧԱʶõͨ豸ȫصաͬʱפλӹ̷ǿȣϧһдо
ıȵغʦսѾˣǵķʧˣΪʲôҪಿӼӹ̷ʲô壿Ӧ󲿶Ӻ󳷣ս
ƿԷɽսϣռݾƵģϵŵķʱпܱҾԣҪʱ䣬ضսȷϵʱѸ򱱲֧ԮФʦһͬлǱ½ӹҷҪԻԷӣǸ㲻325װʦʦһ࣬𣿡
ɣǵʦʹʧѵĳʱ䣬ȫ𡣡ıغš
ƿŶԷͣһ˵㣬ְԱгˡ
ıһ¡
ɣָӾͿԡư˰֡
ǣ
ı˾תԼľ֪ͨ
Աߣƹϰγǹ׼ıĺԣ׵ؿ۶˰

ǹ췺𣬲ıԴѣһſ˵ϡ
ڵľȫµƽǹϣӵغ

Ŷʮˣǹݡ
˭Ҫ˭ޱؿʦھ˵ıûˣμıҸո´
ǣıսսغһ
λư˰֡

ɽ壬4ŷڡ
ԴľӪԼָӲڵľŶӣѾ˵оγ档ҲΪǵķ̬ȼоĽӣҲŵǱ㣬Բͣһ
˫ڵθӵɽϣֽֽսһ˵ľӪ䴦ڷطɱİС
ڼ䣬ߵķҲ˿֧ԮϴɽսѾ¶ˣսרŵľԱڶһ࣬Դ˴οбϮͻȻûˣǱžսƣڰ·԰վء
˫չ˿սĿ֧Ԯǿдо߾ȫҲֻɽοԮ
սƣڰһ˵ֹۡ
4ŷڣڴҰУڱŨصشŴ綼ùѵƣѩվҧģѾӵ˴Ĵ磬ϵѾһټһᣬСʱǾӮˣ׼Էٴγ
ɽʯɺ󣬻ʿ;ٴһ飬Դš

ʮӺ
սɽࡣ
Сץһоξ٣ͷʵǵʦһߣ
ξɫɷףݴؿСףûп

С׳ŶԷĴȱǹξٲҺڵϴ
²ܺ˵ڿӣѡһСǹڶڶԷԴ
ξԥһ£ҡҲʦһߣ326ʦģҡҲ֪
326ʦҪһߣСһ·Ҳץ˲ٷ²Щ˼𲻸ߣ֪ʦλá
ҡǸɽࡣξŵĻص
Сգգ۾һ࣬мţ

ߡСװ˰֣Ťͷǰսҧ˵326ţģƴһѣҲ򣬿죡
ӺС״һӪıֱҲ෽
ٹʮӣսҵķ˼ҵǹоˣڱƵ£𷴳档
С׶ɽº󣬸ŵģôƵطȻڷܼϰ˴Ӳȥҵλˣ


1956 ݸٽ
ɽս191һհųŶٶʿӲսʼԷıȵоԼһͷŻ
棬ʿڴѩȻڣŵоеشһͬը
壡
ǽС׳壬ʣֱб˹ȥ
ա
ҵǹһ˫޵ƽԭشԳ壬ˡ
С˱£һ߱ţһŤͷܵķķǳ򣬲Խǰ룬սϵսۼԽС˵ڿսܱ֮פӵı£û̫ĳɽȻ壬ЧĹ˲ڻϴ
С˷źȫѹҪ;СɲײǶСϺףȥץ㡣
ϰڲ泶Ӻóͨűϵһϵǵ֧Ԯ
ȥȥܣȥϵĿ֧ԮСָһʿ
ͨűͷܣ˼ǰʽƽ
һСᣬֱɽ߷Խػǹɨоʿ
˿֧ԮСɲ޷ռ䣬ҪôʼӣҪô˲ҵսġ

Լ߷Ӻ
С״ƽ˵оսڣɽҲ࿴һۣһӪͲɽ档
԰ϰϢǲҴ˰ӪصΧĴ̫˰ҿӪģҲǸŲġ
ɵˣĸָӹܰʦʹǵģС׻һ֣Ͳеҩ𣿡
ûûˣ߷
ȫҹȥС׶սڣֺϢ룬һȥ

325װʦʦڡ
ʦоСɲѾ͸ˣٴȥûˣ˰ɣһȰ˵š
ƳĬΣ˫ַʵ˾ûдϢ𣿡
ûСͨʿҡͷ
ƻ۾һϣ̾Ϣţ૵Ϊʲô˵ĲӣվصܹòһھƵɽ벻ͨ
ʦ߰ɣٺš
㡭߰ɡư˰֣˴սƻģʮ˵ĻսʧôȴûдԤЧҪΪ˴սܸ𡣡
ټ̬Ⱦ֮³žʿʦ뿪
ʿ໥һۺǰȥ
¡
ʱըͻȻϷ죬ڵֻо˫תؼӪʴϷݡ
ɱ
壡
Χ˳ĺſڵӪڣ븺翹Ѿûлˡ
Ӫ⡣
ϰͻǹŷشʿɨ䡣
С״Ŵ󼸰ٺˣǹ˲ӪɢؾֱݵΧ
ۣ
ܱǹʿǰֱӽȼճ󶴡
ģ
Сǹȳ̮ݵ࣬Ťͷȥһ۾ͿľԱһٽ
գ
ʿڣ˵оľʿǹָڳٺ𶯣
𶯣ͷ£

ܣ191ʣµʿžĳӪڵľ٣һᡣ
˦˦ԴҳطŵվޱؿСףҡ֪ʲôգֻһõıЯκιװ͸ҽ븣ս
С״Ӳǹժ¾̵̣ػصûɶգ¶ͻڣ̫װBˡ̲ε񣬰˴㻹üǰ۹⿴ǡ㲻˭
ƵĻ˵һ㣬С׿кܶ౱Щף˼ȴ˽⡣
˵ԸǹɱսС߬ŵǰ
־Ҫǹ֮ʱŷǹǿյġ֮ǰǹ˲ıǹϡ
óΪ˺˵Һ㡭
˸BС׳ֱסƵĲӣǿ׳ʱ򶼲Уʣˣ㻹̸ʲô
ͣ
Сһͱ˽Ƶĸ
һ׹
ͣͣ
Сͱ˽ߵ̯߱˵ϡ
Сײ˲ϵѪŤͷԴֱϣڵоһȦ

Ӻ󣬽ƵԴ汻ϵֱϡ
ڣԭڷʿָѾսҲȫʧȥսȥ׷ӣǾǹͶ
Сָ˽ƺϵϣ˫һ£ֻĸפظಿȫս
ʮӺ
ս˾ڣһսļĳŽʢ˵˾˾325װʦʦս١ȫ
ʢϱ۾սβڽƣѾܵʱˡǡǵɽӣڽսʧ


1957 һսʤ
ݺ󣬴˴αŻսľƾͳױŤת191ϵźϾһֱѡϣȥʦФʦһлǶսǰ
191úϵûѡȥ֧ԮڱȶսΪоϲսȻڽͣض÷ǳǵĴ󷽻ڱȶԴԴϵĲλԼʹֻ£Ҳ򲻳ʲôЧΪҲڱȶΧ濿̫Էܱȿġ
ݺ򶫱սǰ͵ڱ˹¾ѾʦФʦսһʱԳԴԼ۱ҪһЩ
ӿڸۣһʦʦڣȵС׺ʵǵöִܵս
ܿ죬ϵʦФϵʦѾס˵оڼСʱڣܽǺ󷽡Сٺܿ˵ܣƵñһƤ
ãǰʲôұ棬ĲҪٸ滨ˡȵ㣬ˡ
ٺ٣ףʦСӦ

˵꣬˽ͨ
ʵǴڸżȴﲻʲôæ״̬ΪӿڵǰսЩԶʣµĲӣҲȥˡȻε½սˣûಿӿԵˡԴ˿̵սص㣬ȫһߣߣֻܸţս֡

ϵ191һͬϺǰصӣͽӵ˶սĳ
ȥѾûˣʦФʦսλܱ࣬Ҫϵź191һǱԵĽֻӲͷƤٳ
˿˵ĳ·ҲǳΡΪѾزȥˣ󷽶ŵţͷɽﻷǳӣ·ֺѣеоĴɲӸ޷нԳȥ϶ᱻɽȫߡ
ػزȥţͷɽ߲ˣôأ
Ͷ·£ֻѡɽͻΧⲻһõľϣΪĶս򲿶ӣûȫϵķҲ費ֻ¾ǿӲĽӦ˿Ѿûиõĳ·ˣֻܲһѡ
ⳡ׷ս˽ʮСʱ
һͻΧңսǰΪ˱ⱻϵţԼ191ðУֻѡʦפصͻΧ
˼սСʱڸ˽ķ֮һս󣬲ͻʦפص㣬һ·ɽӴܡ
Ӳûмûʲôȫ߶ԷΪһ¾Ѿ˰ˣǲܣҪҪսսѾˣ̬̫ӲԼһҲҪʹۡ
ԴӲƣɲѾоʧȥϵǾ͵֮ĥϲߡ
ɲͻΧȥϵ191ֱѡƶ¶Էоռ䡣ФʦʦҲһ࣬߻ѹƶԷĻռ䡣
Ĺɲ׷Ҵһ·ŶԷ
;¾ĥЩˣָӹپȥûκ壬ѡͻȻͣ£ĲƴֻӣȴҲͣΧػǡ
ʱפûʱսڵһʿ嶼ûУֻܸվŰᣬû취ֻмܡ
ʱɽսѾˡΪѾʧˣϵ191ãʦФʦܱߴˣʱп֧ܳԮɽôǿĻһӱϵ˷Уǵ˼Ԯһ򲿶Ҳܱ
Ҫʱͻռģϵ191ãʦФʦȫҪִսʱʢ³ǾͿ϶ˡܣ˼ҿ϶׷βӡ
ۺԭ򣬶սӣֻǰԱԼ½İȫ
һǱĹɲ׷Ĺ¾͸ӼˣΪϵѾɽɱ
һսУԭʣҵǰ˲䱻ֻӻ˺顣װսλؽţػλȫɵ
գֻвǧ˵Ĳб˷ߣɢԽغӣɽΧ·ɢӴܻ

ţͷɽشŵıѾɽʮСʱˡԭ׼Ѹͨȴǰɽܵģײֻܵⳡսٶ
ӿڵǳǴǵĴȴ޷ϵϡΪսƻĺľǡκִͨ豸ǧˣȫԱ߾Ĭ
ͬʱľڲٴηӿ


1958 սֶԾӰ
ɽ
ս֣žפɽϳ⣬ڵɳΰӶţ־սȻûеõý汨Ѿҥ𣬺ܶڶԤеֲҪˡ

糿ŵӣ˾ڣ߼߽Ϻصİ칫ڡ
˾սϢһսսʧȽأ325װʦٽʦսʦ󲿷ָ߼ٱһԱվڰ칫Աߣϸ˵325װʦ̹ţһţڱȶ˽ƣ䲽ӣҲڸվϵţ191ûввսҪôҪôս
Ϻزű棬üͷػص˵
ݺϵϴ191ãһʱѡ򱱲ͻʦФʦڸսͬл˶սǰšټصֻɴԼɵǰӣʧȥ˸غֻɽһӴܣţͷɽ౻ֻдԼǧͻΧ
Ϻ걨󣬻һ߱ţһ߼ʵսô
Աһҳϣͷ˵ڱȶս˫ʧսҲȽϽӽϵ56֮ǰķսĽϴĿǰѾȫУûս֮ϵɽսУҲнǧ˵սԱ˱ΪǸںӿɽ̾ᣬʧ١
Ϻ󣬳žԱ˰֣漴ʵôǰߵս֣
һʼ򣬾ơϵʼֻû뵽սǵͻƿڣ˫ιսУϵˣǲŻ֯ȫ淴սӵĻصʤȻ˽ΪʹĴۣҲڸԼһǿļŤתȫƵĴ
ϺػͷǰսһûдЧ˼ԿšֳǵľѾȫ濪ˣϹҲǲˣ׼һսʤ
ֶ豭ǵģϵǲϺڲӣܹʮϵıÿһģڰ˵һ⡣ȥذܰ
ǰߵսΣǵʱҲ˰ϺŤͷڵ˵ǰصʤһǿļϵĲһսͿʼˡߣĿǰȨľûб̬˵˵ɣӦô죿
ʱ䲻࣬Ҳϡصϵ̬Ϊ̣ǾӦá
˵˾Ĳıӹͷ˵Ӧðϵ
Ҳ˼ϺðΣߵ˵Լ˾ֱ131õļ棬Ҳһɡ
ã
ݵͷ

ս˾
ɳϣŲ豭˾˵һսòȫƵľ汻ŤתˡҸ˾ãϵһϹ˾ҪսǵֱӰ쵽ߵչ
š˾ͷ
÷ϵټģȥˡֺ˿ڲˮɽľµҲûκ壬Ҫ̬ȷ
׼Ϸһ棿˾ʡ
ǣ׼ֵͷ
˾˫֣ĬκʣˣϷûȷ̬ô죿
ûУǾ˵ϷѾѡˡ̵ֻػصϵڸǿѹмϡ࣬˵ûκΰġ
ðɡ˾ͷȥ̸ɣһעⰲȫ
ţߡ
˾ıӰͻȻһ䣺ϵѡ˶棬һ𣿡
ֻͷǾûѡˣ¡
˾شûٿ

ӡ
˾Ļڣһó˱ֱվϺԣ˵Ҷ˼ˣ顣
š
Ϻص˵ͷóļ򣺡Ҫʲô
֪ˣ˾óͷ
Ӻ󣬼ó뿪˻ңݿϺ˵Ҿþƻˡ
šϺرֻصⳡսԸϷ룬ܣҲ뷨ϣȨ⣬ܺƽɣ
˾Ժڣ̨뿪
óڳϣϸ˼˰ֱӲͨһӪĵ绰
ιó
òһˣл˵
á
Ҳóһ䡣


1959 Ļ
ս˾ڡ
ʢ϶ϣɫؿų汨棬üͷ壬Ĭ
ڣ˾ֱĲı;٣ܱߣȴ
ǰزɽӻ𣿡ʢЩɳƵʵ
Ŀǰǧ˵ɽ412ʱӪأıŻصΪǰزӵĽƲȫԡ
ǧɽԭضסϵȴһ
ǣ
ݱɾϲսϵվ֮ǰǵʢϻָŲı˵һ䡣
ǣ˾
ıˣ󺰵
磬߾ڹ֮ϲս´˼ǵΪˣϲսֽ죬ԼһЩϲ˷ǵսѾȥҲδ֪ϣ̸ͨнε⣬ξս
գɵĽ鲢ûбɡҲ˵ԭ־ɳǣڣڲҲ˴Ĳͬ
ϵǵϵʵм尾˭йζųսˡ

ɽ壬оڸʧ֮󣬾糱ˮȥֻصĿݺ͸ɺԵѪԴսĲҡ
ģ͸ˣӶȥ¿ˡʱӪУԻȾѪͨʿڵ绰˵ʧܴ󰡡
ˣʡ
һСˣ¶Ǳôʵ
Ѿ£սǰزӼȫߡǵװһģսȻСô˿ռ䡣˼һ£ұ˵ԵӺФ˵ʦɽϵ57صĲڱȶ͸ս˶ȽأϲսȻڰ
áֱ˵ּҵĲѾ·ˣսʱҲʲô춯οס121á122óغӿɽС׵191ƣغӿڸ۵ȴ½սʦФʦڸڱȶЭϵͬϲսţסһҪؿڡ
ԡһ۵ͼ˲˹Ե˼ʹڱȶΣգӿɽҲܽɹ˿ء
ǵģҷ֧㣬ԵͷӦҪر
šͷ
ϵ𣿡ͣһʵ
ûСҡͷ
ϣǱ˳ɡ֪ļƻģҲս
һսսûã˫ֿʼƵصʤһսƺѾԶˡ


ͬյսϢķ£վ鷿Ĵǰһ̣߳һ߾Զ֪˼ʲô
ˣһ
ͷ߻صǰ¡
ֱѾ׼ãԳˡſһ߽˵
ÿ٣ܹµ˵˴ξ÷Ҳһȥɡ
á

߸һߣûüȥ־ڰ칫յϢ
϶Ұ칫һˡ˼һ£Ը
õġͷ
Ӻ
Ϸˣ϶һţֱʵ
ţȥɽˡޱػص
Ҫɽǣͷ϶ʡ
ǵĻսѾȻּҵĲҲϾҪˣϹϲǵʱͲˡ˵վҪȥһɽԸϷ̸
У϶ſȰ˵ɽ̫Σˣ֣ľȻ⣬Ҫʲô⣬ҲҪʱ䣬
Ȱˣҵôѡһұֳ϶˵
϶ֵİţðκصãȥ졣
ֵ˵ͷתص칫ǰ룬ȡһֻ

⣬131ò
óǵ˳һӪɳϣָԱߵһ٣ó˵һ䡣
һЩžִٵһʵ˵˰ɣ
ųӪѾ˵ˡȻ󺰵ұ֤ɴ˴񣡡
˰֣ûˣ㲻ýţ£
Щٴ¡
н֮ǰ֦ܽҪɣͬʱܸϲδһ̣ܱȫ˿źļ򣺡С˭ܽӴһġú֯ġ
Ҷ
ǸģôɣԼСָƽ˵ʲôҪ͸Ӫȥᡣ
ǣٴεͷ
ó־ܴ̻Ҹͷ˵һ䣺Уϸ̸
ͬʱ
ϣֻͷһѶ


1960 ̸֣
ɽϲ࣬򣬶սһҰսʱӪѡפ
ǰֻǸĹģСѡվӣһѣǰ귢չǳáҲõһЩԴ𽥴ľãʹһԻڡѾȫǨҵļҲˣԻҲ͹ˣֿʼ·
Ȼҵĺ˴룬ǰЩµӰڣЩҲԸǨȻǱȽ׽ϵġ֣ѡλפҲⷽ濼ǵġ
֣ʱӪפλ֮ǰҫⰲ˾ǵǸפѵԺ¥ӪǸȻפص㣬֣ҲȽϷ㡣к϶ģʲҿƵġ

¥ĻڣִŻɫɽװŶɳϣںŲˮ
κͷϵ棬а˵𣿡֣ʵ
ûСҡҡͷ
ɲ̬ѡ˶ô죿֣ʡ
ֻ²豭һ䣺֣ûзϵվӣڿսжʤ㣿
Ҫ¬ϵ׸һɡֻ֣ص¬ϵһ鿪ĳɵİգǲɣֻһԶ죬ûκδӮⳡսĿܡԷƲڱϣ˼һͳϵϷ߾ȨλӴĺڲţԼȵȡټϵĲ˲ŵ֧֣һǾϲ½սζʧܡ
˵ġ˫Ŀ˸ž⣬Ե˵˵Ϸ룬ǾһóȻ濪𡣿־ƣѺЩǽͷݣֻսвͣԷꡣʱһ̣Ǿûκλˡ
˵֣ͷ
Ϸ벻վӣ¬ϵҲûи̬ȣξԷһ޷ܵʩѹȼȿ𡣡˼·ǳ˵ǲܰǵĽߣҪ
ĸأ
ۺʱ䣬ȴϵʹǵѻꡣ⻰̵ػص
֣붮˼ףۺڵôأ
ƻȻѾ뷨Ҫϣھڹϣ¡ǵ̸̬ƽȨ⣬һǲ̵ģڣκѡ
֣ͷͬ⣬Ҫôϣ
ͣһ£Ϳʼ֣뽻
ڣ̸˽Сʱ󣬻ͰѺһϵмƻöˡ
̸֣꣬ͻȻһ䣺׼ϵʲô
һҺ˾ɹʶˡֻҪԸͷɣһ³ɣ˾ȨĹ⣬ȤǺܴ󡣵ĺĵǣ뾡ںϵ·ڲѪҺһͳֲ˵ЩиֵģֻҪϵ¬ϵŶȨ粻ܴ󡣡
Ҳ˼֣ͷԣϵǣǴͷɣˣ߾ȨԽǣ
Եġص
¬ϵأǻ᲻뷨֣ǳʵʵ¶ҪѹģԼ۱ȲߣǺĶ
һ³ɣھִϣָһĻȨԴ⡣ֻ˵Һܶã¬ϵûɽҰġ
÷У֣Цʡ
ֻ˵ͷ
ðɡ֣صǾף˴ɽ֮Уһ˳
ϣ˳ɣҲվ

ɽҶұԷڡ
ɳϣ˵׼ôˣ
ˣʮ㿪ʼص
˼һ£üص쿪ʼǹؼȻǾ⸺ƽһûǹӣ˵ҲҴһŽǣǰǱߴк˵Ҫİȫ
ãõͷЩ̲סһ䣺֣ξû̸ʲôǷϵҪ
ƺⲻǺܸȤ˰ֻصʼ˵ɡ

ɽվ
϶ŵ绰ѯʵǣŵ𣿺ãҰŽӦͰȫ⡣ǵģˣá
绰Ҷϣ϶Ťͷűĸжӣڼϣ񡣡
ǣӦ
ͬʱɽؿڣһȺ˴ͨ˹أפλİ£Ѹ뿪ؿڡ


1961 Ϯ
һҰսľӪȫԱ뿪;ϣפھɽϲؿڴԼʮҵţҲ;Ӧ䡣

ɽվڡ
϶ӵ˷ϵһٵĵ绰ԷѯʵվֳסǷǰš
ǺǣֳסͲ鷳ˡ϶ػصɽվᰲ£δڣܻбĵطҪǰæ
ϣվǧҪԷҲܿĻӦ˴ξϵϣض顣
лл

˫ڵ绰кһᣬ漴ͨ
϶̧ͷűʵź𣿡
ˡͷӦǵѾȥؿڲȵˣǱҲȽϣæ;·Ρ
ãɡ϶ɽװű˰֡

ϣ˵ʮҡ
ֵĳӵִﵽɽϹؿڣͷڵľ־٣³ˣ߽˹ؿڰ칫ڡ
Ӻڡ
ؿڵľټһ¾Ա֤󣬻ƽ˵Եʮӣȹؿ˷꣬ڷ̧ˣǹȥ
ֵ꣬⻰üͷĺʵ֮ǰؿѾк˰ΪʲôǰأͬУ
ٿһָָۣǽϵı˵ԼǾŵ㰡ڻû
ֵ⻰Щѻġңǰֵط٣ھǰҴģ˵һؿڵӪɲˣųʦǼֵţҲԹֱ죬Լ̯ʲô¶
ڲͬˣս׺;ϣֵĵλһǧɣѾûǵ¶ˣֳԽأԷûǰ̰ס
ϦͬգֵҲûзֻӵȴ
ʱڣΪ˱֤˴βμӾĸ߼찲ȫǾ·ΣҪ·ġ
ؿڣѾȴͨÿͺڣŻжʮӣűȫ꣬С
ʱʱѾ˾ŵˣؿڵӪʿſڵÿͺڿ׵פ·߳ȥڵ˸
£ڸʻˣֵݳ˼֤
Ӫɨһֶۣںϣڵͷֻ
ҪҪþֳ³Ǽһ°ϵӣܱʵ
Ӫصãạ̃
ʻϵûпӪǼһ֤صãպ֤
ϵӹ˳
УӪֳŹں
´ڵ𣬳ٴλǰУʱһ·ϸ𰲱֣ûиȥΪĿǰھʱڣɳϵ֣˭ǲӡ
ܿ˳ͨأɽվľԱ˿̾վڵ·ȴ
ˡŶԽһ䡣
۵
·һŵ϶߳һʮˣӷӭȥ
Ӵӹؿڷ򻺻϶ŤͷҪıʻȴͻȻע⵽·һ¥ڣصƽ
¥ûб𣿡϶Щֵĳűһ䡣
¥פλõġصǡû취ȥ顣
϶üͷȥſڣ
䣬ָ¥ֵվŵľԱһ˹ȥ

ֵܵ°칫¥ڣ½ڶİ칫ڣŵ绰˵ǣȷˣţԶ
׼ȷ𣿡绰˽ʵ
֣ľҵߣϳˡ½صϹؿǱߡҲȷˡ
ãˡ
ţ
˵꣬˫ͨ

ɽϹؿڵĽֵϡ
ӻ·ͣͣ϶첽Ҫǰּ档
̣
ͻأ䣬̶ͻȻӵ·
϶Ťͷ¥һ۵Ĺâ
վվ
ĺŴ󲽴Ӻ󷽳
ಣ
գۼ˽ֵϣһöRPGȷڵϡ
¡
ը쳹һ
϶ק࣬ǰȼֳ죬ֳ
̣
RPGк󣬲ûըֻǳأ̥ȼŴ˾ٿ£ֱ󷽵ȥΪйؿڵﶥڵ
ա
ҵǹ쳹ɽվľԱӺϮϮ
ಣ
RPGӸ߿д
¡¡
ֵϱһRPGըӣֵҪͨڶRPGֱڳͷ絲λã˲䷢ըһ
֣
϶ʧĺţҪǰ塣


1962 һƬ
ɽϲؿڵĽֵϣ˿һƬҡֵڱըѾȼܴ
϶ɫɷףĿ⾪ؿҪȥȴסȥȥ
ϲؿ⣬ԭ׼־ͳĲӣըѾͣԭء
ľӪӪŲ³³ȥؿڣ죡
´󣬸ųʿ¾ǹ͸˹ؿţΪ˿̳ѾͷתؿĻ϶ûбܿ졣
塭
ؿڵľ̶ţؿڵӪӺά򣬿죬ά򣡡
ΧЩھڵÿ͡ڣ˿ҲԻңһ浣Լİȫһ滹Ҫ
֣Ӫʿ󣬵һʱҪؽаæȴפסˡ
ÿǽȥӪӪǹ
УǲܽȥϲκսӣھʱǡؿڵפӪͨΧ
ÿҽӵǱֳİȫ
ܽǲܽפӪӺǻά򡭡
˵һ飬ҽȥ
˭ҳأǹפӪ̬ȷǳγǹ㿼ǺˣװػǶ¶ôɣпûʼͽˡ
ӪӪ⻰ҲеûסΪʱȷʵУΪһСģͿǳ鷳
פ;Ӫ֮ʱϲؿڵĽֵϣҲǳӵĺǹ
¥ϮˣڴRPGͳˡΪѾըȼգɱѾԶ׼ˣûµıҪ
¥£õķͽڳǹɽվԱ䡣˿̾󲿷ֵľԱעֵϷ¶ˣǻҪе𱣻϶ԼڹԱطͽ˲ڳȫԱ
𡭡ҡѾˡ϶ƿָ¥ǲະ˹ȥץϮԱ죡
¥ûٴRPG¥Ҳ˼ǹҲжϳͽпܣ϶˳¥һࡣ
ֵϣӵڣһԱ˿Ҳȫһ汣ԱһŻ
ÿÿ
϶ȺӳȼĴһԱ΢壬εĳӲ˿ͷɨһۡ
ڣ˿ѾðŨ̺ͻ磬ڶڳϵRPGֱӺ˷絲˾һʱˣӶˡαը󣬼ʹڲиְʱҲѾȼ˻档
϶̽һ£ֱ˹һ㣬ѸѵףһŻ磬һߺק
ԱҲðŻƣӲڳڵק˳
ϰҲ˻ͷţдѪ
϶ץֵĸ첲һʱɨһ壬ϣԵѪӦǱըƬɨ˵ġաƣԼ¶ƤҲѾս
϶Դ˵һֱ̱˵ϡ
̤̤
ʱһλոͷڵľ٣ǰһ϶վȥҽԺ
϶ӵɵԲͷűΧϵ֣һΪ֪ʱҽԺѾûˡ
ټ϶ûʹ첲ҡһ˵ȫˣߡ
϶̧ͷ
ߣԱٴ˵һ䡣
϶˿ĭ죬ߣ
ɽվΧֵԱһ齫̧𣬲һࡣ

¥Աߡ
ԭҪȥץͽıˣ˿̱ؿפŴԺڳʿ¥档
ǸʲôͽͽǱˣָ¥Ľֵš
פŵʿӣǹǹȫ׼ˣͷľüҪҶ˭Ҳ뿪ֳ
ȥģ۵ڻͽզأ
ͽѾвȥˡԷָŵҸոսӵϲҪֳά򡣡
ٺפŴԺʿ½
ģһ䣬Աɽվ˵ҪǾˣȥվȫ
ǽģΪפŽ첻϶Ҳ¶
Ѹ뿪ؽֵʱ϶ˣѾ뿪ֳ

ҶұԷڡ
ʲôŹȻվû˲ı飬ʮʵ˳¶𣿡


1963 ûˣ
һ٣վ鷿ڣͷ˵صش绰һפŵˣԶɽ氤RPGը󣬳˶ûзӦ϶ȥŰקġ
⻰ѵõ¶˾㵱顣
ˡ϶ǲˡټ˵ڳûˣ϶קߣǲֳ©ԶɽȷϢ
ڽ̸֮ʱô첽˽Զɽ¶֮פŴԺڣӪıά򣬾ɽվҪ׷ͽסˡ˵ɶù
⻰ɳϡ
ԣϲҪԶɽ˼һ˵׳ԶɽҪûˣǾỹܿ𣿡
⻰صǻʲôˣϲҪԶɽǲ뿪ᡣ
Ļٿŷ£̽ʵǲһ̬Ȱ
ǶԵġòһ䣺Ūû⣬ٽӹܾ֣ǶսֻʣһϵԵЩľ֧ˡ
׳ȻûˣҪҪ̬ٴʵĻҲԵá

°˰֣ȷһ£Զɽǲûˡ
⻰÷Щڽ׳Ҹ㱣֤Զɽ϶ڳˡRPGһ˷絲ڼʻλϱըⲻҴĿܡ
´˿Ѿû˾㵵ֻȻؿһ۾˵ʱڣۼһΪʵο㻹ֻ˵ֳڲʵжϣǲǵġһ˵ʹûˣҲת̬ȣڼȵվӡ
׳û̫Щ⡣
ÿؽ͵֮ǰ㲻̬һûʾãԵԼǳۡʹҪ̬ҲҪзʱ򡣡
⻰˵ͷ
ˣ
һ
úһ
ſ˽ŷºͷ˵үү֣ɳΰˡ
Զɽճ¶ɳΰ˵ˣһ㶼ӰЦ˵
ȥ˵岻ҩϢˡµػص
á
õͷ

Ӻ
ұԷĻڣɳΰɳϣʵүô
ˣСëûأ⼸飬ûϴ룬ҩѾϢˡ
ɳΰ˵ͷҲûϾᣬֻЦŷʵǺǣ˵𣿡
˵ʲô÷ʡ
֣ʱˣüܰɳΰõ٩һ䡣
ͣһ£Ӧüܣүӡ
̸үӣ̸ʵڵġɳΰִϺֱʵ⼸Էô
áõͷص
Ǿʹ촰˵ɳΰֱ⣺Ὺûɶ˼ˣҳһʦϵһټҵʦֱɽӪ֣Ĳӡ죬ٶ֣Ȼ֮ǰֱ֣ſɣ׷֣ΣߣľӶҰжս˾
ûнӻ
ֻҪͷͲսɳΰ˵Ұɷүӽζս˾λӡ
飬ûа취Ӧ㡭
벻ɳΰÿһ仰ܳ㣬ú
ү¶ϣûɶȨȻ̫¶ͷ
ˣȥ¥Ͻүӣôɳΰơ
ͻȻɫĿؿɳΰһԲ
˶ӰΣɳΰƽȴ˵֮ǰûѡ˭⡣ڻûѡ񡭡ǲǲ̫˼
ðΣ֮ǰҸһ𸴡
ɳΰ⻰ܽȴ޷ٱȶԷֻ̬˼һ»صãǰҲ˯͵绰

Ͼŵʮңɽվ¥ڣһԱŵ绰ߵ¥⣬ɫЩŵذ˽ιôˣ
˵ֳ¶ˣһվͬʵ
ţ
ô
ֳûˡԱѹصվǰΣֳ©ϢֱӰɽվˡҽڻҴţûȥվо
Ҫ¶ˣǾֵǰ;ǰ
ˣһ¶ֲ֪Ҫ˰ԱҲɪɪػص

ܲ¥ڡ
Ϻزʵȷ𣿡
ˡ½ͷҵһֱڹ۲ⱻץ³ֱȥɽվ϶Ϊ˷Ϣֻҽȥȴûǲ鿴ơ
ʲôˣϺؽʵ
ӣСƬˣϻˡ½ǳ׼ȷػص˿϶ûˡ
ϺðΣޱ˵֣֯֡ץ永Աֱذ̣ñеıУùصĹء
ǣ½ͷ
Ϻ绰ͨ޵ĺ룬˵Ӱɡ

֣ɽվ϶ߵ¥ڣ˽Сϣ侲һ£𺰡˵


1964 
ɽվ¥ڣ϶ֻ˵ȲҪ𺰣˵˲֡
绰У⻰˲ѵɳϣǡǾͺá
ڻûнӵֵĵ绰϶Ŭƽ˵Ӧϻϵǡ
Թ鹤һ֣϶кܶţҲѵõա֪̫࣬Ҫϲµһѿ쵶Ҫʱ̵ǹڷĹԼɱ֮
ΪˣЩͷӵԱʽҲ廨ţ˼ġģǰǾһͨ鱨Ա󱻶ֳ鷢֣͡ߣԼֺ࣬ܽӽѡΪ
ӰƷֵôţƽʱҪʲôרҵѵֻǱ󣬾ͱԭλû¶ʱῴһЩֵӰϣģĴź֫嶯
Դھ󣬼ûܵãֻŷнˮܵλӡ
սһʼͱֳˣ֪Ҳǳ١
ʵʷϺܶﶼСʱڱĴϰ壬Ȩ
ƽһʣĿǰ֪ˣж٣Ϣס𣿡
̫࣬ߵˡ϶ʵصԽϢԽԵ÷ǳɣԡҾ¶˶õġ
ã֪ˡ
ڵ뿪Ѿֿˣ˵Ѿںˣ»Σա϶˼άܵһ䡣
֪ϵͷ

ܲڡ
ֳڰ칫ҽ߶֮ʱֻͻȻһۺݣ˽ι
û¶ֵ
ֳȻѾ֪ûף˿ֵ󣬲˿Ķ𣿡
㲻õģ˵侲˵ûϢ϶˶ãֵʱ䲻̫ˡ붯ң˵ھֵϣѾںˣϺعսˡ
ǵġֳʾͬ
Ҫ¶һǵĺĸɲԱʼȫ泷롣֮ǰõС飬ϽǱ״̬дáڶٶС뿪ڷѾûˡ쵼ҪȥǶݱܡԤƣϺؾͻ½Ծֽɨֵ˲
ãˡ
ϺʱڣȳˣԤҪּ˵ǵӽˣͳǵһҪĿ꣬һעⰲȫ
ţҲҪעȫ
ȳ֮ٷ
ã
϶Щ빲ҲûܸҴһݰȡ˵ʵͦεġѵøԵ˵һ䣺ʧܣȥɣҶѾźˡ
ֳĬΣɵʵҲǶһ

Ӻ
˾ɫصؽͨ˵绰ι
û¶
˾˿Ǿͺá
¶һϾҪɨҵҪڻ
ãû⡣˾һڴӦ
Ϻضң˵Ѿ˿׼ü˵ҵ˼ǣһ磬Զս˾ݣͨ˴¼һϡ
ĻǾ͸𣿡˾üصܴǰ𡣡
ǲ㴰ֽͱƣҲ㿪𡣡ֵ˵˽࣬Ȱ˵Ļͱȥ
˾ðΣĿأֻΪ𣿡
Ҫ֡˵飬һᰲ׵ġ
ھ£ϵ¶Ϣǰվӡ˾Щǵ˵ϺζֵĿģҲ
ֵͷһֱ¶ѾһˣϵڻûжҸƫڷ»
ϣ˰ɡ

á
䣬˽ͨ˾ðΣͨάʵĺ룬ֱĲӣƶֵҪء
ǣάص
ַվڣվŵ绰ٺܿ˵ԣǴڿʼǱûжֱֳֵκ˲ڷ˽Ի
ͬʱ
ܲĸ߼졢٣ʼٸϣ漴ֻʳ롣
ܵܲ½ϣĿ˵ϲѾô˵绰ǻǵжץȥĶȥ


1965 Σ
ڡ
ϴñź޷˫ֲ嶵ĴӺͬ߳Ťͷһܡ
·ߣһͣ͵ϻ˻δơ
߹ȥקڣ˾ְ칫ιˣ壬ô
鷢еͻȻĿǰĳԱڽ롣ü˵϶Ҹһߡ
Ұָ绰𣿡
ˡ˵ͷ˾˵߰ɡ
䣬ż˿ȥ

ĳܰ칫Уֳվڣоʵˣ
ǵģǷѾĽӹĸǹؿڣֹκ˳롣ٵͷӦ𣬾ܾǱӦ˾жԱϽ֣ʼʵһᣬ·϶ûɶˡ
ֳһ䣺ܾǱµˣ𣿡
ǳˣ½ĹѾȥˡɫصػص
ѣֳڣĬ
ԣϺѾ׼þȨǿʰˡھֵϣҲʲôˣҪɽɵᣬϴϵͳ
˿֣ܺ˵ΪʲôսѾʼôʱ䣬ֵȴûг
ʵкܶεԭ򣬲ǾֵĺĽ첻ߣǲߡ
ȣϵ¬ϵһϵûѡľһֱڸۻŻعעⳡսûκο£ѡأ˭ǺϻﰡԼûĸԷһ£ܰɶأ
ĻξܶᷢϵҲھȫԱ·£ѡ˫һڵһغϣܾѾѡ
Σֵĺ쵼ǰ·͵ӳԼˣˣȻ·ʲôͷǿ۸ηǱӵһЩ֤ۣǾ߾ͻȫɥʧۺڵ֧֡˵ˣ𲻵κõ£ͱ߳ˡ
󣬾ڲǽͷݣѾھ׼֮ǰֻ½ְ֮ǰѾܵܣͶͶˡʣµ϶ˣԼվЩĵϵ׼ƣԷһյġ
Щ˶ӲͷЩ˻һͳ룬Щ빲ֵܡǲҲԴУҪ£һ
ЩͰѼ˰ˣֻȴǿǵԼܻȴû뵽Ϻھڼֶ֡û뵽˺һ죬֮졣
ܰ칫صڣֳ˼˵ս˾ֱӴ绰ǵĴ
ǡٵͷ

Χһֱʱ׼ս״̬άʦ˿̵ţѾ˷ؿڡ
ڵһʱ͵õ鱨漴Ŀǰľղ壬и껴˸绰
ιյϢάʦţѾ쵽ˡղʵ㿴¶
ӵϲ绰𣿡ʡ
ĿǰûУǵľܾ֣𣬶ϾжղʵصҹƣҲӵϵ绰
껳Ĭ
ϲǴ绰άʦǡղ¼ѯһ껵
ͣһ£ƽػص¶ҸɶѾǾˣûʸ͵㿴Űɡ
ǺǣУ֪ˡղ¸˺ܶˣߵƢԣǷǳ˽ģҲܳ˼
ǵս֣Ŀǰ˽ţϵ۽ҲûдʲôơģӴ½ȴí˾һһսΪģ֮Ⱥ̸ǰ;Ը
ղ⻰Ȱ˵զиôʱ䣬ûأ
ƨֱӹҶֻ˹ػΪһ϶Ҫ
ղ忴˿绰˼κ󣬳Ű칫ļ˵˼룬
ǣ
ȴϢڽ

¥ڣϺزɳϣüʵάʵʦѾˣ
ǡǷõó̬ȹػصǵ̬ȣĿǰ˵ΪղŸ˸绰򱱹ؿڽȴأĿǰûյϲս
껱ߣˣ϶ֶοǾܲˡϺصػصԭ򣬾ҪԱܷߣ½ǿ𡣡
õóõ׼ȷ񣺡ף

ս˾˾ڣü˼š
Ĳǹȥˣҹƺú̸϶𲻵ʲôЧܲıü˵Ϻؽ϶ҪѪϴֵġ
Ǿʹ򡣡˾Ȼ̧ͷսˣ


1966 ׸
ڣóһó׹˾ſڣʮ̨ͣͣһͷľ³ֺץ
ʮֵܵľԱװ³ֱӿó׹˾
ʮǵǹó׹˾Ĵܿ챻ƣͷ룬ǰŹ֤˵¥ڵˣȫҴѲ顣
ȿڴó׹˾ϰ壬ڵϣӺĸŵģǷʲô
ͷǰժ׶ϰǰЦգر鴦һӶӳɣ
ϰ忴ס
֪Ҷ೤ʱһˣͷҧгݵָŶԷ˵㵽ͷˡ
ȥģ
ͦӲ𣿺Ӳġͷ緢غͼģһɻС

Уһͨ¥ڣڱżҵǹ
𲻵Ӻ߰˾ʬ¥ϱ̧һڳڵľ٣žͨ豸˵ֳ2ŵˡȫǹ˵ˣ̷ӡû취ֻܻˡ
֪ˡ½һ䣬Ҷֻ
صܲ½˸̣һںʵֵߣϢ𣿡
ûУ϶ˣϵϢǵ߶һ߼ҡͷصǵֿܵġ֮ǰźõĶԱѾȫǰڳˡ
鲿ŵĽϾǷǳֱӺѪȵġ˫۾ڶ棬ֱ˴˶֪ԷĹʽжһʼİսͽ˸߳׶Σ˫Ƶˡ
½ϸ˼һ£˵ɶ취۾ҷáһȥ㣬û˾ġ
ǣ
پص

࣬ս116ʦʱʦڣάʱֺʵǰŵĶˣ
ز幫ıص˽棬ǡ
ˣѣάüͷԴֱɵǰ棬ܸ˵ɶ򿪹ؿڣǽӾֵ˳𣿡
棬Ǿ漰һ˭ȿ⣬ǡ
άһ룬ֱӰ˰ʵؿʲô
ԭפһţڷڲ߱棬ǵһƶʱһŹϵפӣҲƶıص
άʵͷͼ̵˵Ǿûˡǰزӡ

ʮӺ
ؿڣפŵųžõ绰ٺܿ˵ԣǵǰΧûͣµ˼ڼһƶĿǰҲ
ಣ
˵һ룬ǹؿڵΧͻȻ˻ƿյ
٣פųȻ̧ͷ˴⡣
ˣ
վ˲ڱؿ쳹ڹڵӪ٣Լķսˣˣ
ýӵ׼
յλ§§𣡡

쳹ؿڣڸַյλ˲ս״̬һٻɫĻڵǽէ֡
䣡¡¡
ǽ⣬һԽĻڵڳǽܼը
ڣؿڵ¥ۿɼķ£˲ͱı
ڣ˯еڣըȫѡ
սţЩڵģڲҪ̣Ҳκ˶Ըܵġǡ㲻ҹ쳹Ҳһҹը졣
ûѡȨеֻǾ֡
פŵŲڣųžõ绰ģάʿˣ֧Ԯ
ڷڵؾ󲿷־ǲöսڹϿġΪΪѾˣսӦõȷֺ֧ٽп
û뵽µάʣһУ˵ʹˣһҲûŻ˼

116ʦʦڣάʿ˻Ļ棬ټغڵһҴľ׼Ҫ˼ںý͸Ҽפţϸٶȣֱȥ
ǣ
ӪҪʡڵּǰ壬ѡشʱ׼Ӧǰŵƶάָŵͼҧ˵˸BģǶˣǹûһ¶˾һˡӮˣЧ¹ϵ죬أˣֻ·һԣȫʦóõ״̬ɴ˴ս񡣡
ǣ
ڽ
ֹ˲ʮӣάʦսţǧ˵ʿ첲ȫϵźӣڷ
һ̣ζսڽжϵʽսˡ

ڡ
Ťͷ˵ˣǵˡ
áϵͷ


1967 ҵĳ
116ʦһ죬ڵĸ֧Ҳ
¥У˾Ųæ´һս˾Ǽڲӣ򱱲ڽ֧ԮͬʱóǷãٸҳһţܲȫ
ǣ
ıͷ
½绰ĽչôˡȶֵģܲܰѳڵЩˣطųȥɡ˾üë˵
Ӻ½ڵ֪ؿڿսصйǸֳսıǴھƵģûǹؿ½սټϳڵؾҪôǵģҪôǾϵģѾεذѿغƿȨֱܴɳȥϣ϶Լ˵Ҫܣֻܽؿڵս¡

ؿڡ
ӪڵܼҾ׼ڴűؿڣؾûӵе£ֻܹڷڣڻϴ
ʮӣؿڵפűüҡⲢ˵ؾʵϲյλûս׼ȵȡǵһ̿ʼζҪҪ޿ɱս
ոֹͣ116ʦǰֱؿڷ˽
̹ˣװ׳һԵפ㷢ΧŲսλͷǳѸ͵ȥ
ţפţȻռһЩƣսϣȴǴھơ
ʮڻפţڶԷӽҲʼ񷴹
ǽ£ǹңʿڳͷвʬ彫ǹؿڼ

ڡ
ʮӽֵͻȻֵ֣ˣ׼СģսıѸٳ
λã϶ųǹؿڵսټ˵ڻȱڣӳȥ죡
´ʮ̨
ա
ܿǹظפʿ˷ӦʼûǹRPGһɨ䡣
Χ
116ʦսųŶԽӪϧһд۸Ҵȱڴȥڻֵ˳죡
䣬һװݵսװȱڴǿд˽ǽս񣬾ǳӦԱ
ֵϡ
ֵĳӣڶԷǹɨ£ԼֱĹ£ֹֻܱͣһԵسɢܱ¥Ѱڻش
϶ͺǲģٱһᣬͺ٣Ǻˮ
ˣСڻȥ϶һôɣϢź
һߣ壡ϻͷһѷס϶
Ƕ硭˵ʲôóȥ϶Ҷˣ˾ˡ죬ߣ
ڽŸӵ֮ʱصڳڻԱҲϵֳӺ࿪ʼ׷
ǹؿڸ˿սΪң116ʦĲڲƽս£Ѿ˶Сģӣפŵķҡڽֵһֵ࣬ĹǸҲܱ߸ӵĵԵǹ
ǽڵȱڴǰӦǰǿƽ׺󣬾ͱؾУƳս
ţӴһλ˽޷ս򣬼ǰƽ
һһ׵ĥλǶȵؽֻӰ˲ֵؾϵˡ
ʱصֵĴԱҲѾ֧Ԯֳں׷ᣬץ˲ٸڻľֹǸɡ
ڴ˴ͻΧУֵķվվӵк׽վĳԱΪ˾ȫԱս
ǽȱڸѾ϶˳ȥ漴ͷ壬塭
࣬ڱܵĹˣ̧ͷˡ
أ
ƿ𣬹˱Ťͷࡣ
¡
һȻڵ£ֱըɣ˫£ըĵƬɨ˸ԭء
ˣ϶ЩˣһͬܶѡǶǿϳ˵ģûѪԵϵȴֶ֮顣
壡
ϵӣҪȥ
Сϣߡ߰ſڵϣŻѪʧܣҪѾֵĻִ
ϲȰ裬ӲҪܣȴʿקסǿߡ
˶֮£ĳǽֻһ֮ңʣĳԱ⳷ʱҲʧ˽һ롣еĸ߲㱻ץеǱֳ
116ʦսţڽϺĳԱ֮󣬿ʼģ롣ѾǰƽĻӪǶڻ˱ؿڣڻԵĺը
賿
ɽҶұԷڣЩ˵ôͻȻʱӿأɶѵûС

һҹ賿ϵڵŲӣʱ׼Ͷս
ڶһ磬ߵӣսýͨýƽ̨Լýƽ̨ͨڣ¡
Ժϵ߾Ȩһֱ£вͬĲӡָӵλйֶαӵȨıΧˡս˾һֱԴȫڲƲȨΪĿ꣬ȴϵΪǣͣľС˴ɽ־ֳɱһԪ˾֪ҹ賿ɺϵ쵼ĶҾµλûκ˾ݵ£ԾֵĽ졢ԱץУֶμΪɵǿȨʽΪˣս˾ڽʽϺϵ쵼λֶͨΣ֤Ȩ治ַܵ
˴ͨڣս˾ϸг˽ԼӦôӾõľѺͲг˶Է˿۵
ͨһһƬȻսʽ֮գȻѾԶˡ

ӿڵ
Ÿýı̾Ϣһ˵ֺ˾ûѹסսҪǰˡ


1968 ս
һʦʦڡ
ЩҵĴ˿ǰߣֱֲܸӵľ֧֡
ϣ˼κ˵ûϢǲزסġˣս˵ɶʱʹˡ˵ʵҲöսǺ͹ϵڶϵǵûľ֧֣⿿
ھͿϵ¬ϵѡˡ˼κ󣺡ԥҪҪʦ绰
֪еʦָǷ꣬Իҡͷ˵ҾӰ첻˷ϵѡ񣬴˵绰ֻǶΡ
̾һҪϵһ֣ϣһʱ䣬߽
ðΣˣҸ˾ùܶҲ֡
Ťͷ룺۰ңս
ֻ֣εҡҡͷûнӻ

10㣬ⷢƶս˾һֱָ⣬˾Ϊ׵ķڽᵳӪ˽С壬СȦӣھ´ľáΪԣΪȷھİȶԼͳһľ治ѣ򽫲ȡǿӲľֶΡ
ˮսѾչڲ̫˭ڣ˭ףǵһսʼԼİȫô֤ԼĲҵƲԼˣֻ᲻սУֺܵ
ӡ
һڷ֪ŷ¼ߣͻȻһƪֵ£ºԺֹͣսΪġôʷǳϬһѪָڵڣΪĽ裬÷չ˾ԵϣƽϣսʾԼս˾ɵ˰ΪṩľѣѵֻΪ˴սѵֻΪ˸Ȩṩ͵ҩսһ˭ܱ֤ڵĲƲȫֺܵ
ƪӺܿýƽ̨ϷͣԼƵý壬ӽнɱءɾɵסķ͡
˲СʱһصιְλݽڣҲϷһƪΪǰߴ̣ﶷϵ̫ѿӡ
ƪӵҲǳ͹ۣʵг˽ŸϮ֮󣬾һϵзӦս󣬱ߣʵҲǵĿǰս򣬲ڹϵϵĿ͹ʵԼĿǰ½ȵȡ
ڣݵĽʺϵȨΪʲôھڽŸϮ󣬲ǵΪʲôйսȴûлͬӦеķŭ¸ң
ƪӣҲֱڰýýϽз͡Ĺýȴɾһ֣򣬶ýǸûᣬۡ
ӡ
׸ķУʼϽͷУ˫ֹͣսҪڴսѡ
йģǺСģֵǣһЩ߼ԺУѧҲ𽥲˽ϱ˴ģĿ顣
洫ԣ˵˾ƺõģҪۣҲ˵ڣʶ֮ʿԼѧоսԲԸϽͷк顭
֮ҹؿڿ֮Լһʱķͣʹս˼㣡
˭Ը⿴Լļ̰仹Ǵսսһݣ˻ô

ܲڡ
Ϻõı棬üͷ˵ɿ𡣡
϶ġóͷصû˹йģô졣
ץϺػ˵øάֳΰ̬ҪͰҪɢȰΪܾµ֣ѸŲ鰵ɿˣץһһ
ǣ½ϺͶֳӵϣû̫ܵΪɵѾˡ׽˷վվֻ˹ˣץ˶ٶֵĹǸɣɼѾ㹻ˡ
õóϺصһ䣺˾ڱȺ¼άʵʦҪֿǵڵİȫ⡣
ϺüһȦͻȻͷʵ˼أ
һսӽάȡ
Ϻصͷ˼룬ֱӰ˰֣һսĲӣãǽǡ
ǣԱߵĲıͷ
˴սûнǰκӪϲӣûнӵ£˽ԽǡϺһ䡣
ǣ

⣬һҺܱ˵ʳ޵ڣִƾɵľ£ͷҵԣڳһ
һСᣬһ˽˵壡
£档Цкһ


1969 
ʳ޵ڣֳԵͷǺҨͣϣӵ𣿡
ӵˡͷ
ͣһ£㣬񡭡
ûҺҵܵܣˡ˵壬ĻͲҪ˵ˡ
̾ϢһͷкԵɣ
Զû̫Ľֻسһ
˿ڰˮ˲˵ˣ
ţҵ绰ֿͷ
ա·ͳһ飬˵ݼٵʱġֵʲôǮŰɣͼ
ֿ˶ԷһۣЦ飬ץ첲ҪĻͲЩ¶ˡţͼ
ֽϡ
˶ӰΣ꾴˾תȥ

ɽҶұԷڡ
ڿŸűҲûɶ顣
֣һ𣬾ѹҲܴ󰡡ü˵ôо¶һɿս
·±ֽƽ˵ܴû¶
𣿡Щȷʵ
һеľ֣û£Ǹ㲻ô󶯾ġ²ֻصôطͣӦ¶Ҳֱܵʡ
⵹ǡҪ۸¹˵ˣǰŽǵĲıһҲǺĶ֡ñʾֵͬô꣬з֣֪ǰ˶ߡݴĿǰڷǱϵԱҪǧˡЩ˲ڸײ㡢λϣҲͦµġ
ۣѹġЩϵ˵ʷ֤ǽģ̴ʱ򣬷Ӧǻܼң˭ǹӣ˭˵Ӳǿд֮òꡭʱյľ󣬾ͻᱻ
óĬΣҪѡ񡭡
°˰֣֪Ѿ㲻˽ˣѡڷؿˡΪЩٿƱ仯
ҴӦɳΰ׼Ŷ
ƨ»˵š
áõͷ

һս˾Ļڣλϣ˷Ͳ˵ͰҸղ˵ģϵֱɽأսγɶž档ǹһ죬ǸҪͶ뵽սС
ڽ
սѾܳʱˣ˫춼׼ģԴ˴սǰҲûʲôսϸڣܶƻ֮ǰѾ˵ˡοһĿģǾս޿ɱҪˣϲһҪġ
ڽȺȥɳҵĽ죬˵ڲԭפĲӣҲҪʱ׼ҪҪ죬սʱ䣬һ֮ڡ
ɳϵĽǷ׷׵ͷҶսǺĵģֻҪϵ󵹸꣬¬ϵվڶ棬ԶսĿǰľʵǿסһսΧ˵ġ
ȥ֮ʱ޵˹˵˾һȡ
ͣ½ŲŤͷʵôˣ
ýˣҪάȡʵҲ´ȷڳڵĲӣҪЭøĸؿڵפ⡣
⻰Ҳûɶ飬ֻػصվȥɡ
ǡͷ
ޱĴͨ뿪˻ࡣ

¥ڣܳԲͨŵĵ绰
ι
껣и¶Ҫһ¡
ʲô¶ʡ
ɽУĿǰдģлǿһ£Ҫһӣάȡ
¶ȥղֲǾ˵Ҳûð
껣㲻Ҫи˭ûղָӲڳôӡ
˭ģ¶ɵöԣôУʮֲϺҪϣƾɶȥƨɣڵ죿һͣڻϰߣ˵ʱɶ뷨أ
Զԡ
¶ҹܲˣ˵ȥԼ˵һҲػصһ˵áսû˵ĵطȥ˭ҪսӾάͲã
껣
ལ
ֱӹҶֻ
̾Ϣһͷ۵òС

ҹڵʮ·ϣۼ˳ǧڣߺսںţεš
ǰѵĽֵϣ˿̳ڣԱԼʿ⣬ͼûɶ˵ˣҸŴҳݡ
ܾѹҲСؿڴ̵ʱ򣬸ƶұ˴¼̻ܶ͹⵽ϴ١
ڷ֮ʱһõıˡֻϺصĸҲĸ߼죬ϺؽĿǺԵġ

⡣
ŵ绰ڳ˵̵죬ϸһδģС


1970 籩
ýǺ󣬵һʱפ˾¥õӪе˱˾Ρ
פ֮󣬼ò٣һͬȥ¥Ϻء˫õؽ˰СʱھٲЩƮƮȻȥ
Ϊʲô˵ƮƮȻأ
Ϊʱڣܵ˾Σ˵ϲеĵλ̴Ǿ־ֲҪƵġ
ھ뿪¥󣬼ڳеʱòٿ˻飬ӪϾ٣ȫԱ
ڣλ˵ҿһ¸ԵĻʱְҲ˵һ£˴νǵҪ񡣡
Ĺ·ļͷ
˿ˮŻͲ˵һţţҪǰ·ʱӪפڵйģǿҪЭýάȡΣսĲӣٴ춯ףҲпܻᱻɵǹؿڽзء
ǣ
ף
һţŵųӦ
ţţҪǣ֤˾İȫŽֻʽפҪפǾܲ¥ԼļԺÿʮСʱһ顣ע⣬ȫűפ״ֵ̬·ڣٶҪҷŰӪıκû֤ͨһɲ׼ü˵дԣ˵ֵڷǱǧˣ⻰ļٵģǶõĶԴ𣿡
ǣ
ǣ
3ź4ŵųҲӦһ䡣
˫ɨӹˣ˵ʱڣܱڣ˵˾Լ˾ĳٶǵΡԣǱøҴ񣬱֤ԼʱڣȻܳɫפˣԺҲҡ˭Ҫڼҩǿɱҷˣ
ȫˢˢغ֤񣡡
ˣ˸ųȥ󣬰ļϵҪٸҽһ֣ҾͲǵʱˣȥɣٺòӡŶˣפڼ䣬ǼҪ֤ҲҪעڽӴĳ߶ȣҪҸȺ¼𣿡
ף
˵ͷ
ھȥ

ڣһҷװУڰ칫ŶʮԱ˵ҵˣǺϰ˵㣬ڽ㳡һٹˣμлָǿԵģǱȥˡ
һĹԱ⻰Цŷʵе¶ǰ˸ҲŰѧ͸ֹ֯ڴͷ֣ǲɶ
ģսˣװܿȥ𣿡һ䡣
Ҳ˼¡ǿȥμУͷᱻʰĹԱͦµ˵˵Ǳиʲô֣ܵרžץͷеء
㳡Ǳߣۼ˿һˣץס˭ˣػصڣ˶սġһﲻ⣬ú˰˵ˣλ쵼֯ģ㲻ȥҲðʰ
˶ûп
ѽô˲룬۸Żһ죬͵ˡ˵ǰ˰ɣҪУǵʱְ൹ˡ
ڳ˶ڷòѡ֣мҵģҲǷǳִս곧ĻҲûз
¶Ǹ洫һ˼ٴβͷҪǽˣǾͶԶˡ
С
֪ˡ
˵ͷ
󣬳߽ңͷͨһ룬˵һˣˡ

ڣŶӵ£һ괩ŷ£ͷ˵ϵߣһжˣĴģУ񡣡
ף
֪ˣ
껺ͷ
Ļִǰٽзš˵ĸڳ⣬©Ϣݷ״ֹ̬ͣ
ã
ںҹУ̸ʮӺ󣬲Ÿȥ

һҹ壬ķڣʵѾǰӿˡ
ճľ֣ܵڲͣץɿҵˣȡõЧȴ
˴սһβͬΪϺأޣһֱڵȴŹϵϵεսڼкܶ೬Ԥϵ鷢硭Ÿ¼
¼ͶԻȺ崥Ǻܴġڶŷĳ޳̶Ѿ˶㡣֮ʱϵϵԼȴƵƵҪڶսڵսҲš
ܶڡʶ֮ʿȷʵԷ뵽леģЩˣ㲻ܶϷñӡ½쵼ľ֣ܵЩ˵ݣҪķѺܴ
ȻҪڡʶ֮ʿȫǹˣ۵ķ򷢽ֻͣ¼øءԣ½ɵҲŵģֶ̫Ҳ̫ǿӲҪԵѹ¶ͦѵġ


һв߻أԷصĴģУڲͣƶ£ڱ˶㡣
ӣ㳡ܱߣѾΧ˽ڡз䣬Ҳбѧ֮ʿһһ飬ߺںţ߾ʼԼ


1971 ˳
ӡ
ܾ´άŸһֱȴľ˾ʼ㳡ɾ
ЩԱ켸ûôعңڵλȴڽѲߣҲǺܷơʱÿﶼ໰ŶϲĲ
ӣĵĻվԼܱߵûҲۼڣʼУ顣
Щڣ󲿷ֶǱ˭򣬻˭쵼ŲģһִĶֵúܴ󣬾󲿷ڣ˾۵ô࣬ҲϹ
ر¼ľܿͲˣûа취£ֻܼһ

ߵңĽ㳡ܱߣװ׳Ѿס˸·ڡ
õһųվդǰ棬ŴȺԷҲԾڣֻڹ涨
ÿҪȥҪȥ
һͷں
ܹȥȷ涨Ⱥڣڹ涨ͨҲΪ˴ҺãڲƲȫųźǵĹ
˸B
˺Ⱥģǰ͵үүǸɶǾ͸ɶԼû뷨˵Ǳ˭ѹϰյսһڲɶӰ죬ڵզҶûϰˣǮҲ
ӣÿҪ쵼ǵɶ˼ǲҪ򣿡
ÿ
ÿ
ͷһڶҲ˼ҵĺ
үǣҲҪΪǣЩģҪ

ӣ
ԽԽ࣬ƺƴ󣬸Сųĺ
侲Ҫع涨ųԼЩѹסˣҲʼŻȻһ˾¹ǺǺصġ
ƣһﶼȥˣ˭ǵĹ涨
ಣ
䣬һשͷӴȺз˳ʿ롣
ҲҪ֣
ȥ
ʮӣȺг˳ֱ߷˿դǿǰ
𶯣ٶǹˣ
ȥģ߼ˣȫ
ʿʮͷӷͻ˫ܿ˺һ飬ʱûеĿǹ
尡
שͷҷɣҵʿˡ
ʱŴǳͨӣӲͳǹ

ǹ췺ųǰ汻
Ⱥһ£ʿҲʼֵغˡ
ȥȥ¥
ȥ
ʮͷӣ˲򵹲ҿǹʿӾǰȥ
ͻʿ֮£ֻȺͶ𱬵
ͬʱΧĸѹˮǹҲʼȺɨ
ֳͻĳ棬˿ڼ㳡ܱߵĶֵ͵Ϸš

òڡ
ιãˣ˾ĵ绰Ųı˵һŶŴ绰Ͻ㳡ǽάȡ
ǣ
һ䣬򲻵ѣǧܿǹڡеĹģԤڵĴܶ࣬ǿѹܽġһ䡣
ףıͷ
ʮӺ󣬼ţܹǧϣʼ㳡һࡣ

˾¥ڣϺڰ칫üʵý֮ǰдõı𣿡
ˣǵĹýڷǱߵýҲøְ취ƽϢۣЧǺܴ󰡡ıü˵ΡڵķӦ˹ȷʵǵִս˶㡣
Ϻüͷ򴰿ڣĬú˵нץһ˭ͷץ˭֯ñȰ˳ѹȥ˵
Ϻ´Ҳûа취顣սֻҪǾͿ϶Ҫֶͨν⣬ڷս֮ҲƲ˵ġҲŸ۲ҰǷˣǵҲʽˡԣʱ䣬ڲ⡣
ѹʾǶǲܵģԹֶѪһ㡭Ҳûа취İ취
˾תҲǿӲ֪ͨάȲӣڱҪʱԿ˭֣˭Ҵͷ͸Ҿ͵ʰ
ף

ھ¥ڡ
ܳű棬ü˰֣֪ͨӴȣɷ紵ҪϾܲǱѹȥ
Ҹ˾ã˴ϺڴֵϣЩżˣ̵һ¡鳤ü˵һ䡣
аܳ˵ϵ¬ϵûȷ̬ȣǱߵĸһսϵʹϵҲһĴϢʱ䡭ԶɽȥǾܾܿͽˡ
鳤ͣһ»صҪȷϵ¬ϵȷ
һȥҿ϶̬̾Ϣһ˵ֻϣս̫ʱɡ

¥Աߵפص㣬һִŷ꣬ͷһֱʵ1ţ2ţȥ㳡𣿡
ǵġһӪٵͷӦһ


1972 ν
˿ĭĿᶨʣ¥Ǳʲô
32Ӫֵפ1Ӫĸֱڵ·ж׵㣬3Ӫڴ¥ļԺѲߡӪٺܿ˵¥ڣľʿԱܶ࡭߼Ҳ٣߶о
ԥһ£ȥһȴȥ¥һࡣ
ãӪͷ
ҪߣӪıӰͻȻһ䣺ط壡
ͷôˣ
㲻ҲСӪص
Ҳ塣йطӪͣһ»صһֱΪ˶⣬ҪɱУҲҪҼ飬ϵǵصصľһֻȨλǵս˲ңȴǸɶ塣
ҾСӪûô࣬ҪɡҾ͸ɣӪء
ллӪתŸֵܾ˸
ӪȫӪѾս׼Ӫͬص
ط忴תȥ

ʮӺ󣬼õ42ӪһڹطĴ£Ѹ뿪פԺֱ¥ȥ
һٶʿж룬Ƚܿӽ˴¥࣬3ŶӪķ

פڣ32ӪӪвӸϹ߳˸¥ʮʿӭ˹
˭2Ӫžһ
ط˾ңϺΣ
⻹ûʱأզˡϺ3ŵģƽʱطӴĲ࣬Ҳûɶı飬ֵֻһ䡣
طǰ͵㳡Ǳִ󱩶ò˾ľɲӹЭפ
Ϻüͷûнӵ
Ų֪ͨҵģҲط忴ŶԷص
Ȼᣬһ棡Ϻδ˿̲ûоùطѣΪԷѾӣǼóµĵϵȻҲᱻڣֻеɻѡ
ãطͷ

4פĴԺڡ
ٶʿѾڰмϣǰ˺ӣʿȫϵұϡ
ͬʱӪ˽ͨ豸ʼ¼ս´
¥ĽֵϣϺߣ׼ȥ¥ͨ豸ϲʾ
Ľֵϣط屳֣һǹơ
촵
գ
һĻǹ׵Ϻδʮʿˣں׼£˲䱻ɱ

ݵľ󣬴Ժŵ2ӪʿѸٳǹ˳һʱ󷽡
򣡣
طֺ

ÿɻƿʮֳRPGʿ˲§
ಣ
ʮRPG״ŵ壬ը˲쳹ֵ
˾ڡ
ڿ̸ĸ߼죬ԼϺصըǹȫѣ˼ĳ˴ڡ
ʲô
ô¶¥ôڽ𣡡
ʼǱߣǲǾֵˡ

ӵĺ˾Ѿ

ֵϡ
̨ԽҰŵӪ׼㣬ǳͻأĳ˶Էķǹܱ߿ʼɨ
طɫɷ׵ĿǰһУĿޱȽĴӶͳ˺ӣϵ˸첲ϡ
󷽣ǹը2Ӫӣ˲פӪǳ˳Ǳӿս
ʿұϺӣӭ裡
طͷԼʿͳǹغ£
ˣ
ӪҲԶǹս˾
İ˲佫ֵطֳŴԺڵرʿˣս߲ɱ
ԺڵʿĴֲڼָӹͻȻһʱû˷򣬴˿̲Ծĺš
⡣
վڳԱߣڳͷϣ̡
С˹˵ˣطһӪԼǰפλˡ
ǵأʡ
Ͽ𣡡
ʱϵǣҪ֪ÿÿ뷢ֻƽĻء
ǣͷ
׼һ̿ʼƾǹֱָ߾쵼ˣ
طֶǰڼõһѿ쵶ǰߴӴͷһ·ӪҲİаֻ޷սã䷢չߣӦ߷ǾȻƵġ
ڵıңֻΪһ̵棡
ңϺصطԤһԼĵϵӡһһ׮׮Ŀƺ͵֮С
ݷ꣬ҪϺضԸԼİ취һ
ط£ֻǸʼ


1973 Ǳ
ͻϮľһ֡
˾ĴԺǰɹطŵӪھӻûȫӦ£ֱӴſڵؾûһӾͳ嵽˴Ժڲ
Ϊʲôô˳Ϊ͵Եǧ
ǵġֽ֮Իô˳ɺܶɵġ
ȣط2ӪڷڣΧǾͲҪȥڸֵڵľӡȷͻϮǣһ䷿ӣԭںú˯һȴ˲ͻȻȲغõĲ˵˾Ϳ
͵Ϯ˭ܷס
ؾǵľԿ϶ӹɵġĿǰôңⱻ˾ģϵ߼٣µʿ˭ҷ£
־Ƕġ˾ܱŲǺܴģȴû뵽ڣȴһӪˣҿ־͸˸ԺӪפʿһֲ
ԺڣɢڸѲߵ㣬ľʿûȫᣬطӪʿѾſսɾˣس¥
Ǿ仰Ҫ¶Ǿ͵ÿ졣طӪȻڷ£ȥΧֵϵؾ˾ܱߣȴפ˽ŵı
3ţӪΧֵפһӪڼ¥򣬶4ų˹ط2Ӫ⣬ȫӪڡǹһ죬˶ĵشϣǶʱҪ򲻽ȥ¥Ϳ֪ˡ
Ժڣطָװ׳ԽҰҪʿſڸײȥ2ɢѹؾ3ſڣ赲оϹ֧ԮӣˣɶҪܣɡ
أ
¡
䣬һRPG¥һţ2ӪĽӣӵųһ¥

¥ϣСͻڡ
˾˾Ҫݣȥ¹½жܡľ٣첽߽ɵĳϺ˵
ô¶Ϻʵ
¥µ棬Ϯ˾ģǾֵǱԱǡǡ42Ӫıˣȫˣ첲ϵźӣԤıܾõġټٵػص¥Σգλ׳ȥ¹½жܡ
ģϺ⻰̬˲䱬ըѵʧ̬ôģԼӪӪܱ߷ˣҪֱ
˾˾Ҫ¥
ʲô¥ϸ绰˸ѸٽѾϺĶͷֱð˾ܱôֻӣ˶𣬻ȥʲôƨ𣿣
˾·ͻȻȥ±Ƚס
˾Է׼ǲɴⰡ

ڵĸ߼ȫ˹һȰţһǿקϺؾߡ

˾Ǵߵľµλÿĸ߼죬һץһѣ԰ȫϿ϶ڣʲôӣʵô򵥡
¥о·µģ䱸ֱרõݣΪľǷֹ䡢ϮǱķ
ϺرʮΧţ첽뿪˻ңɫΪѿıרõȥ
ಣ
һ졣

߰˲ӿ嵲סϺأΧǽߡ
¡
ҵıըǰĴֱӺ飬שͷ߿飬ųĻҳ˲ӿ롣
ڽȫͷм䣬ûͷġ
壬
¥£ҵǹź¥ϣϺضȺһʶΣա
¥²ССְֱ䣬Ҫɱ
˾졭ߣǰ·ͣشߴϺء
ϺʱѾˣҲ˵ҪĻˣԾļӿ죬ѾСܵ״̬ˡ
˾4ŵ2Ӫֻм˾͸췴ҿ鲻̫򵥡Χ֧Ԯǵˡıں棬ټѵǲܴ⣬Ԯ
Ϻͣһ£תԸ֪ͨǸϽ
仰Ϻȫڱܵ˵ģһӦҪѾλ
ʵǣıһ£˫۶Ϻػص껣ѾǾˡ
Ϻһ⻰ҲӦ˹鼱֮£Ѿߣˡ
Ѿ绰֪ͨһս˾ˡһУ٣Ա˵һ䡣
Ϻ⻰һ£Ĭ˶Է첽žȥ

פӴԺڣ¥һ߿ٱܣһҧгݵĹط壬ӷǵû㲻ɣ
̬ҲըˡԭԼýǵᣬúñһ£ֻҪǾˡطһ֣۽ΣĽΨһǣǻᱻǹУǱ·


1974 ¥
ϺΣ֮£ʶ뵽֧Ԯλ
Ϊʲô
ʵϸ룬ܼ򵥣ΪǾӣǼȵִսὫ졣ܷϺأЩȴʱ򹫱˽ҲϣϺַʽҵ̱ء
ƫƫ̵ǣΣʱ̻ŵ껣ȴڻϱϺصõ˾ְλ
ľ籾ô̼

˾ڡ
Ϻصڽ죬ھı£רõݣ˵·¡
ͬʱһ¥ĴʿҲ˷£ء
һ¥ڡ
طžöԽҪ¥ڵĹԱǺڷʲô鶼ûУһǹС3ϸץ졣
յ
յ
Ӧ֮ڶԽƵ𣬹طŵĽӣѾռ¥

Χ4ţ3ŵĲӣڻط˾
ھϣӺ죬㣬ٿ㣡
ֵϣװ׳ԽҰڷɳǰ˾ǰĵ·ڸϹĲ̫࣬˿ѾԵ÷ǳҡ
գ
Ժڣ綼õλ2ӪʿڼԼһ࿿ڷʼ§߰˼ܻǹɨ
¥ָ࣬ӿƴԺĸӪӺҪȥڷڴǵ֧ԮϾ͵
ʿԼһ֧ԮӣЩšҵõЧ⡣
֨£֨£
һſͣͣ˳ҲڷţΧ
ȥըΧǽԺѾ
ݴǰ
¡
ڸϹĲӣ׼ԴԺڵ2ӪΧ֮ʱ¥ͻȻҵıը
˲ԭأضԽԺʲô
ǱŸġ
ģųأػ
3ţ4Żһ飬ǺǹܶפصҲǲͬģӹͨ⡣
ԺĽֵϣȺڴȥǰ֧Ԯ˾ڹۣͻȻɱ˳һǧˡ
Щ˶ǾڷǱԱСӳָӼᣬһҲ˾˽
Աڽӽ˾ɢеֱӳ˾ļԺеǸΪս׼õըҩӶλ˾ΧΧǽ
ܿ죬ӵ3ųĺУģԺôˣ
ֵˣԼһǧˣںֵɢһȥϮ˼ԺҵӪڷأʣµĶ˾ˡóӲֻ棬ҲÿţȻ˴ȥˣܿܳ¥3ųٵ˵ź
ģⶼʲôʱˣܼԺʲô˾Ҫǳ¶ǶĵųնҪԺǱߣѲӸ˾Ժϧһд۵ס񡣡
ǣ3ųء
˵عҶ϶Խּ4ųӪȥ࣬㣬ǱҲˡ
˾ܱߵĵضΣ¥ΧǽΪԽΪӡɢų˭Ҳֲף˻ĸԺסӣֻܶλءҲζţõıᱻ

¥ڡ
طԶǹͷһץסľʿ˾Ķ
ҡҡ
ʿЩԥ
ա
طֱɨһӵźʵ
ڣڵ¹¡ʿ۾ſǻһ䡣
Ҵӣȥ¹£죡ط島Ųӽʿקͷģ׼ըҩ
쳹2Ӫʿڱʿ·£ٳ¹һࡣ

⡣
⿿ϣŵ绰ʵô
طȥˣ˾ܱߵľ̫ࡣ绰ڵ˵صҸ˾ãڴԺŵˣ˶೤ʱ䡣
ѵ촽˽ȥˣˡǵľԱϧһдϹطж
ǡ
зӦ𣿡
ϢӦյˣĿǰûзӦԷص
ãˡֱӹҶֻ

ɽҶķϵԷڡ
²ŵʵ˾Ϯˣ
ǵģһӪ췴ˡͷصĿǰѾ¥ڡ
ЩʧɳϣĿ⾹Щն
ԶɽһС˰ü˵¶Ŀ֮һӪѱˣڡԶɽ㵽ˣһϺؾͻýǡ˵ԶɽϺصĵϵԼˣо͸͸İ
ͻȻŤͷ˷ãϺء⣬Ǿ
ס
˼κȻվԸϵвӴʱ̹עŷһб䡭ҪٶȽפ
Ŀ⾪ؿŸףûҲˡ


1975 ⣬ȫ
Ժֵ࣬˾ܱߵĸӵΣҲӾֻɢԺڲΪǽ͵ǷأֻҪǣ¥ڵҪ񻯡

¥һ¥ڡ

ط忨¥ݿڰ֡
ʿܣè˳̨ȥ
˸һ¶ͷ·´ſڵĻǹ
ء
ӵڶϣðӣȻûлһָ೤ӵǷǳֲģ˱ʧȥƽ⣬浹˵ϡ
أ
ſڵʿŻڿɨ˵УһʿǰԷͶףıըûԶʮ׺ˮǽκвоʿڶݶܺ󣬼¶ͷ䡣
طͷð¥ݣ̽ͷɨһۣ˲ͱǿѹ˻
RPGҸɣطֺš
̤̤
Ų죬ʿRPGϷ

˾幫һս˾ڡ
ޱţҲȥ˵¹£ȻûܵκϮ˭ҲҴ⣬ԺڵľӣҲѾȫ漯ᣬص㱣¥
ڣһ߲Ƚţһıʵ˾ô
ڻսΣıص㳡վǱ߻ֱ󲿶Ҳȫ
ϳӪȥ֧Ԯ˾Ǳߣ޲˼ػصϸִȥ
áıͷ
˵䣬Ѿ߽˵·£Ҳ˺صš
פڣӪʿϣųϸִӣѸٸ˾֧Ԯ

˾¥ڣطƽ˵·µΧʱܴ졣
µĴ࣬ĸһװߵΧǽΧǽԼʮ׵ĺȣӲĽϣ滹ְ塣
RPGȥΧǽֻйѺͱ𣬵ȴû̫ܵˣеĵͷȥ󣬱ΧǽϲС¸ɱը
ĶǽãΪ˷ֹͱ䣬˹·£ʿЧ
Χǽ࣬һɫţ˫ŵģ濴س̶ٿнĴš
ط忴ȵͷˮһӪѾֱˣеڷشԺеڷ¥һ̯ǶԷֻʱ⡣
ԣ˿ʱѾˣҪ죬Ҫ¡
طϸ˼ûĥʱˣˣһ׼һǰ壡ǰ˵£λȥǵĻڣǾըŴȥ
ǣ
󷽵Ķ˴ͷ
طͷȥĿɼغҲҪսսϣֵǣҳһأǸ죡
ɱ
ĺš
ҳ壡طǹֳַʿڻ£˲ȡ

һս˾ĵ¹ڣ˾ĸ߼춼һڣֻͣϵ磬ѯ˾Լ㳡λ
ϣĿЩնĿǰЩˣܡ
ղȽΣ´ĸȫǴڱܷӦ뵽˵¹º侲ʱ䣬һ˲뵽˺öࡣ
һŲıŻŵԱߣ˵㳡Ǳߡ
޻ع̧ͷıͻȻһ䣺˾Ǳߵȷ𣿡
ıһ£ص̫ãѾѾ¥ڣΧһǧž⣬ڽսĴǿӣõǵˣ²ס
޻
Ҹոϸִ˵绰
˾᲻Σգٴһ䡣
ıԭû룬˿ôһʣҲԭء
ӵڣһڸ߼춼߶ţŵ绰Ψޱվڱ߽ǴĿƽĿŸԼĲı
ԻƵĵƹ¶ӣҲûж˵һ仰

һӺ
ֵϣϸŶԽӴߴٵģǰ泵ͨ
ᣡ
һ绰
ϸֶͳֻ˲䰴˽ιı
ٹʮ룬ڼʻԽҰͻȻͣ·ߣϸŶԽĬú󺰵ͣһ£Ӫҳϣ˵

˲ӡ
⣬ֿڳͷϣżŷ
ǵߴϢ
˵Ťͷ
һսȥ֧Ԯϸ֣Ӹոڻ·λͣˣĿǰûмǰʵص
ֳĬκͻȻ˹Цݡ


1976 һ֮ң
˾¹ǰǽʿڹط˲ϵĳ£մ򵽵٣ǹԶǹҪлʱ䣬һͣ󲿶ӳеʿսеֻͶ
ڣʬ壬ǹеѪΪҡ
طˣҽҩڳɴҹ˿Ϻ̫ˣըҩЧ󣬸ſǽڣըҩǶǽڣ
¹µɫţǺܹ⻬ģȫû͹֮ըҩȥըĽǶȣ϶ɢģûмڲƵǸɲôŵġ
󷽣߰綼׼õĵ綯ͷֱӶ˴࣬ű߸ǽϣдס

¥ĴԺڣ˫ڳʱĽ£ӵѾչ˳
ط2Ӫ֮ǰõĵλѾ𽥱򴩣ؾھƣֻܲͣ¥ȥ
ſڴ߰װ׳ǰƽиڳм䣬ҲҴԺǸľԱȻڣRPG͵Ÿһ¡
Ҫܱߵĳͻ㣬ͻӸֱ¥һֱ˾ϵ֪Էʱ㰲ȫԼķµĴȵĿܣｹֻ¥Ե¹½б
ԺſڳĲӣ¥ѹͷԼĸóʵһսĲأôû
ϵˣ˵·ϡóܹص
ⶼȥˣôĻ·ϣڴߴߣǿ㣡
áóͷ

ϡ
֪ԼϵΣյеĺس壬ǿдõӣٶȸ¥
ϣسŵ绰ɫɷ׵ĺʵ˾Ժڵʲô¥ڵѾûɾ𣿲ģǸʲôԵģҿѾףҵģ˭ţϰӻصʹ¥ڵѾˣҲҪоԵı֤˾İȫ
ǣõóӦһ
עϵŵĶ֪ͨĸؿڵפλȫҴغôţسķӦǺܿģ˴˾Ϯ¼ʱڵ㣬ǳܸоǹһ죬ӿ
ǣ
ལ
سҶϵ绰ڣٴδߴٵ㿪

¹ſڴ
߰ǽ֮ʱ2ӪĸӪսڣѪĴ¥ϷϹأϹأ
طͷ
󡭡ԺʧˡӪܵ˹طߣ˵֯ͻӣװ׳ǵ̫١زסˣкܶʿѾͶˡ
һӪˣЩ˲ܶǹطĵϵϲ㳤˵Ҫ˾ȺУֻҪ󲿷˷ӣҲֻܸŸɣǹһ죬Ҫ˵ģܣ˺£Ƕ¶ˡ
ͱ統ҫıսߣԸǿȵսܶ˶ѡһûһ¶һ¶ˡ
ط˿ĭʵ¥ڻжˣ
һٺˡ
ζҪסطָɫ˵ٸһʱ䣬Ҿܸը
ӪԼսѣ̧첲ǣȥָӣ
˶ݶӺ󣬸ӪӺӽƻģҿ£ڹϷз
󣬸Ӫٴγ£һ¥Ѫս
¥ڣʱһһĹȥطϲ㴫ļǹͶ˫Ķǽڡ
ˣ
ˣǶˣ

߰ʿ꿪˼Ӳǽڣ˺һ
ըҩ
طֺš

ʮ˿Ŷըҩ嵽ǽԱߣѸС֧ܣըҩǽڰڣ˵һʱߡ
˺󣡡
ط𣺡֧ܣ
ʿˣǹԭأǰ֧ŷܵʿ赲

߱קŵȼ߹ڷ
ݵڵըҩ
䣡
¡
ҵıըڵ¹µĴſ¥ҡţ컨ҳм£һϮ
أ
ˮ飬мȵ֧ܣĻĽ
Ļ籡УǽںȻ
ҳ£Ұ
طȱڣЪ˹غˣҳ壡
ڵʿ˲һ̱ȺȾһǰĳźȡ
ڣʿŵغšűըˣ˾Ҫ


1977 Σ֮ʱǶ
¹ڣڽһűըˣϵĳ֮ɫҲ͵Ȼ޴ˡ
ô¶Ѿⶼ೤ʱˣΪʲôһӪѾˣ
ſڵؾأ𣿣
һս˾ɹԮأΪʲôڸʲô

ҵڶ쳹ڣڽ˿̶ˡ
˭
ɵ𣬼ӵȨ˭Ķҵأ
𺰣𺰡ıӺһ˻ûǰأǿԼķӦǾ𣿡
źݳĬ
ıžʵ֧ԮӵĶˣ
سѾ˾ܱˣ׼Լٵػص
ҽӺسĵ绰˾ֱӴϵѹµͼһݣ㣡
ãͷ
ıŤͷ⣬Ҳźڵľڸ÷ȫѾ

˾ܱߵĽֵϣسڳϣŵ绰Ӧããҡ֪ˡףҼˣ֡ǧעⰲȫϾ͵
绰Ҷϣس̧ͷȥ˾󷽵ıԴ֡
ǱȫǾ񡣡ϵһ䡣
죬ȥǶس岻ɵػص

¹С
طӪںĵϵŶԷʿפصȣ̷ǳѴ
ǽڶǼӹ̹ģͨǽڵ࣬ͨףκƻڵĿռʮխÿսֶſפǽзʿ棬ֻҪеؿǹ§𣬾ܶԹطɴɱˡ
խռڵĹսûսͽҿԣǰ򣬾ҪѪҪмԱ
˿̾ƣڹط˵ǳѣɶڷڵĸ߼˵ͬǾһľ档ԷֻҪÿǰƶһζʱп
˫ѪƴڳŴ̱ǵѪζҫζѪյĵϣ˵صŰʿ

˾Ժ࣬ԼһҵıԴָԱĲӲ˫ܱߵĸӵΣѽѷ֡
ųӴӱԴֵʮ·ڿ˹ǰǹս˼١
ڣسԽһ߹۲ǰߵľƣһߺѸٿƱԴ־˷ǰ·ţЯըҫһߡ
յ
յ
Խڴ˻Ӧ֮
ʮװ׳ԽҰѸص·ս
գ
ǹǹͬһʱ俪ѸûѹܱߵľԱͬʱװ׳ԽҰڵʿһţһɢռλ
˴ս벢ԴλľԱҲ࣬󲿷˶ѡ˳ˡԱҲһʱ߻Ա˻㱨֪ͨǣһͻȻ˹

˾Ժš
һսϸ֣ڴӪϵ˶ֳ
óǼóأϸ³ʵ
˼룬˾¥ڣѾסһ¥ļӵΧı档
óһս֧Ԯˡ
ϸ˼һ£صϸ֣ľԱý¥սߵĹ𡣡
ף
Ժſڣһٳϸ˵óǰæΧľ񡣡
ϸüͷصã
˹ͨϣϸųزӪ˾¥ܱɢѾչ
յ
յ
´꣬ϸֿһ۳ڵŲı˵ͷ

Դ֣˷ǰ
ûϹսĺس壬˿ѾӭͷƤֺţ㣡
óȥȥºس¶ں治ͣغš
ϻúãֵܣӱСڼӻ³ĺس壬ȻûֱΣյĻһ̻ǽԼİΣԺһûԥܵ˾˷ǰ
ܱǹ죬سֺùµͷſڸը㡣죬㣡

·
ڣź˾˵˾ˣѾͼֽըˣǿˡ
ߣ
Ϻشæкһһڣཫ档
ʣµʮסȣǰʱ׼һ

ϡ
ıѸռ˾˷ܱߺ󣬴ԱѾյϢʼһϹ
ΧǹԽԽңس弱Ȳغ㣬ٿ㣡
̣ˣһų̧ͷ
ɢըըسֺ

ӿڸۡ
ֻʮ־㵵˵֣ôֱʰ


1978 ҵķ˭ڲ
绰У϶صڲ֪жֻ۾ڶŷĶ򣬶ڵϢ
¶в𣿡
ûС϶ҡͷЩ˲֪ս˾ǱҲ֪
ϢϸҴ绰
á϶ͷ
һ£¶ˣϵж𣿡ʡ
СвҪάȣܲİȫ϶ء
ô˵ôУӽˣʲô¶˭Ҳ˵áػص
˵ľ壬һ̣ǿġ϶ͬػص
ã
ţ
˵꣬˽ͨ
̺ߵӪ棬һ̡ҲǳӣѾȥܳʱˣΪֹûκλŶܵǡΨһԿοԼľǣĿǰţͷɽûбκսϢҲ˵ĿǰصúܺãĿǰûк͵оϡ
Ǳ߾ƸӣһЩйˣڼΣյ״̬СεսĿǰֶʱڽˣҲûа취۾һЩ
紵죬̣˫ֹž£ͻȻ뵽һֿܡɵ¶ĸɳˣǾδľƻôأԴ˵᲻Ҳһֻĵء

Դ֡
䣬¡
ҵıըھ˷ǰʯ߿һ׶೤׶ݴ󶴣ǰ
ըҩѱǽڼӲĵ¹£õըҩǷǳģʿԾȷը򣬻ԿƱըĴ巽򡣼ǣھ򰼲ڵըҩǳϳαƣ¼бƣͽжơ
ԣ̵ĵ¹ܼеĶըҩ£ҲֻݵĽ֡
ݿӳֺ󣬺سվΧͷ˾˾֣õ𣿡
·ƹƵڣǹͽŲıȻصΧ𣿡
ˡسһ䣬ֺ죬ȥˣݣ
˿˨½˷ʱľٶһŵʿس󣬺ԥڡ
˾Իŵ˹̧ͷϲ㣡
ڿơسء
ݿڴʿˣٴֱվסˡݴú󣬺˾̧Žţʿ壬Ǳ
Ϸʿſڵϣǹȥú˾ץΣþȫק

˾ؼգͷĴӿ˳
װ׳װ׳سֺţȥ˾
ҪȥáϺ˵ߣ뿪˵
ˣ
̨װ׳Ӳó׼ڻź˾롣
ˣ죡سڿӶԱߣָսŶ·˽Ӫȡ
ֵܱ߽سʿ˿ѾҪ·ڣͬڣȫơ
Ա˱ȽϷɢȻѾ֪سھ˷ſըصȴʱγɲ˴ģֻܸżΧء
ڡ
ԭϺؾֻһ֮ңĹط壬˿̴ǳΣաΪĲӣѾ¥ϴЯŷߵʿʼȵͶ˹ǹѸǰƽ
ˣӪˡԷըصѾˡ¹ڣһĳŹط˵
ٳһΣǾǰ棡طɲغš
ϡ
ʮʿϺأֵȥʱװ׳ҲѾ˹жͣ·ߡ
ҵսϣϺػعͷԼĶӣָֺӣϳϳ
ಣ
ʱһһٻɫĻԶֵէ֡
ϺȻͷ
¡
һ̨װ׳RPGУ˲䱬ը
˾СģΧˣһٳ˲˵Ϻء
ಡ
ţڶ𣬻ҵĽֵϣ¥̨ϣнʮRPG
ܼըڽֱ𣬺س廹ûȷӦͱԱߵʿ˵Ե֮ǰ׵ķȥһƬ𺣡
װ׳αըŵϵϺأЩʿȥԶ

ƵľѻǹϺϵʿʬ屻ϺظҪؿڣֱӱѪٴſ˵ϡ
֣֡
˵ĺس壬غš
һεϮʱǳ̣ԼֻвʮӣԷڴRPGҩ󣬾û˶
֪ľѻ֣ϺصķNǹҲû˷Ӧ


1979 
ֵϣը˵棬װ׳ȼŻ棬Χʬ塭
س屻ʿѹ£˫˫ضϺصķ򣬲ͣغţ𿪣ȥҰ֣𿪡
ܣʿҲϺһࡣسƿԼϵˣһ˹ȥ
ϺصʿѾѴ飬ʬһ飬ѹϺءسܹþȫקЩʬ壬˫ɨԼĸס
ԵǹˣѪȱըģҡ
֣֡
سһߺһϺص˿ڣ˰ˣ̧ȥҽԺ
һԶ֣ԽҰ
̣
ȣ̨ԽҰǰͣ·ߣʮ˺ȽϺ̧ȥ
˿̣¹ڵĸ߼Ҳǵܵһࡣ
ĳġıһϺصƣ˺һ䡣
ҵĽֵϣ߼ǿϺأȫסȺ˶ǵ˼ʮģһϺص˿ڣʶʲô
سıһԽҰ̧ͷ
Źϣ˾ǣһʱľҽԺ
֣֣һ£ҽԺܽϣسȵϺصԴͣغš
ڸղŴΣգϺصȸ߼Ѿڵ¹д˷£ʵЧ롣ؾѵĴ͸Դ򴩸ְ壬͸Ჽõķˡ
Ϻӵĺ˻ǵ˫ۣԳ鶯һ¡
֣֡سۣϲغţ֣Ͼ͵ҽԺ
ϺضŶӴӣ촽鶯΢˵ҡͦҽԺˡ
֣㡭
˵Ϻػֱ̧ۣץŶӵδûңءؼңǶ⣬ҪǫװɵڣҪ¶δʲô㷢ʲô㶼Ҫ֧Ҫ˼׽ϵĹϵԱ
سŸ׵Ļ档
һ¶ûаٷ֮ٵİգͲҪҪϺػ۾ǿһ˵ҡбвӣ㲻ͷ˭Ҫȡ㡭ԱҲѡ
֣˵ˡ
ԡԡϵҪ̬ҪԲ޺ǹСҪˡҪʱƲΥƫһ磬ؼӵܡԼ׽ؼҵĽ졭ȫˡϺ߬Ŷ󣺡ӰˡҪˡ
ϺأϺأʮĲıŶһϢҲ۵غš
񡭡ϺطŤͷ˫۰ؿ񣺡㡭ֵܡСС壬ҾиˡǰµơǰˡȻޡһᶯϵ
ң֪ıصͷ
ϺץŶӵ󣬻˵ЩʲôȴҲˡڿѪձϺ죬һŤͷˡ
֣
س˫Ÿ׵ԴЪ˹غš
Ϻˣɱֿɲǹط壬ֵˡӿ֪жˣأ֪жˣظж

Ӻ
һս˾ڣı첽ߵߣԼ˵ˡ
Ȼ̧ͷ˫ض
˳ϡ
վ˵֪ͨɳϵɳϵӣ׼˾߼죬ԼڵĲƲȫ
ǣıͷ

ɽҶϵԷڡ
֣Ϻûˡ߽ɴ˵һ䡣
Źչðκ˵ɽˣڷϲפ׼ȥ
áõͷ
ɽվڡ
϶ͨĵ绰ٷɿ˵ȷˣϺûˡ
ûˣʡ
ǵġ϶ͷ˵Ǵӵ¹ˣڳ˵·ϣ˷ˣ˳ϡ
ĬλصϺһûⳡսҲ㲻ȥˡ
ǵġ
Ͼͻҵ㣬صʱҪųɽˡסˣ˭㣬Ҫ˵׼ȷĻҲҪ
ף϶ͷ

⡣
ֳϺûˡ˵
ǳ鶯һ£ûʲôɫֻʵطô
ûϢơ˵˰䡣

ֳ̾һתʻϺһϵҪĿռ䣬Ҹˣʣµģ£ɣ
䣬ϳ


1980 
Ϻˣȴһķǡ
Ѿݱ˱ң㳡վɻѾһƬǽ壬άȣǿѹܲס̫Ӵ󡣶Һܶ˵Ӹһ̳չ֣Ҵӣʹٴ
ͬʱڵļɲӣ˿Ҳ΢ӣһʱ¥Լܱߵİ칫бܶ൳쵼ˣҲǰԼӵرصĵλڣ»ʲô⡣
һͷǷããҲӦ˾ıĺ٣ȫפ¥Ժɨӵľ
˼ǣһս˾ţһûжԱǿѹҲûмǱפȫһս˾
ڣɲͬλ쵼ĲӣϺƺΣ

һս˾ڡ
Ѿʼ˸˱ݣһʱ䲦ͨ˵쵼ܳĵ绰˵˾ѣͬĿǰҲϾ
ǵģϽܳüʵʲôð취𣿡
ǣάȡ˵˰˸֡
ܳ붮޵˼˼һ˵ҪǶأ
ʦ
ţáܳص߻ȫֲ֧ӽάȣҲں˾Ѻܿȶס氡
ҾΪ޿ػص
ã
䣬˽ͨ
Ϻ꣬ܳ绰˼
һϺˣľסôأܼ򵥣Ҫϵӽǡڲֻһһս˾еλҸ绰㣬òĸкѯ롣
ԹʵڵĳУһ㶼Ͻرǵġ
Ϊʲô
ΪʲôϵʱѱĿܡرأһ£Ǻ롣
ҲΪʲôڻֻȫɲͬ쵼Ĳӡһս˾פţԼá
˵ˣ쵼֮䣬Ҳƽ⣬໥Լ
ڶϺˣ֮ǰͬ˹ϵ治أޱʱȷ֪ܳ˼ӽǣҲǼӵڸ̬ķƲô任֮ͬ˹ϵǲġ
ܳ޵˼ѡͬ⡣
ҲԼĿһϺعˣĿǰߵǺʵľϵǺɳϵһѣо½ʱԵͳξġڶ͵ϵ飬ģ˫λŻڶʱڣȷ̬
ϺĶԻƼ򵥣ʵ޻ʵȴ˺ܶѾĬˣϺһһһǷ߾Ȩ

ܳͨ绰һսʦѸٽƽҡ
칫ڣıʵ¬ϵϵǱߡ
̸¬ϵ˼һ˵Ҫȥһ¬ɭԺ̸̸
ϵĲıһ䡣
˼һ£פǲС
ҾϷҲǣ̫ðʧˡı˵ǵ뷨Ѿˡ
̸޵ػص
˾ʱһ߹ٺܿ˵ѦܲΣոյ˳ϲ࣬218219ʦ򳤼ƶ׼פ
һս˾Ĳı⻰صûʾðҾǿȸѦһ£ˣѦӦá
̸ҡͷѦһϵСس塣ϺصĹϵ͸һ
ıĬ
̸¬ϵɡ޿Ųı˵š

һҹңֱ賿
糿ŵ룬һսʦάȣȷ̬֧֡ϺصľǱߣҲõפŷУû
ӽǣٱѹǽķ׸Ե÷ǳ̵ꡢ˾ȫţϡ٣ӭĩһ㡣

ĵӣǵӿڸۡ
׼ȥϵ̸פ֮ʱСɥͻȻӪںʦԶɽֳˡ
һ£صȥӡ
ӺӪ⣬ֳ˵壬֮ǰôҴк
̫æ£ǺǡЦ֡
ôᡣһƣ
Ӿһ·ֱϵӿڵ֣˿ûƣ֮ɫȵһ˴Ӫ


1981 
ӪڣСɥ֣鵹˱󣬾͹ȥ
æ֪Ц̸ͲȦˡ
áͷ
飬˵𣿡ֲʵ
˵ˡ
ɶ뷨𣿡µؿʵ
Ц̾Ϣ˵壬ǵĿǰľƣġǰ¶ûףɶ뷨
¶ε¶ͻּҪ˵Ϻһռ䣬ʱ䣬Ͷˡ
˵Цŵͷ
ϺһƽͱˣҾӵأ˭ʶȨĻᡣָͷ˵ĿǰϵɳϵԼһֱϡ¬ϵϵټһһʧȥĺϵ壬Ѿ׻ˡ
Ĭ
СεսΣ㶼ʱ͵ⳡġ˫۷Ź˵źǿơ
׶Է˼ȴûнӻ
ھĿǰӵķţҲǹڶսߵġټϵõϵ֧֣һ㶼ѵġάʣ֣˾֮ҲûжϹϵÿλȥҪһһָ˵Ҫǲ۴ĸǶȿʦġ
ͣһ¼˵ϵҲһԵֵģǹʽõҲսָӹĲӣ֮䲻ڹͨϰ⣬ĿǰûͻԣҪ棬ǼͬġΪĿǰϵɳϵϷ￴ߵλãδ֮ĹϵǶġҪĿǰһͳĴȻѵĺ顣
豭ϸ˼ֵĻ
¬ϵ֮ǰΪڲȨ⣬ϵɳϵֹìܣͬûֱͻսϵӴһ飬¬ϵҲп㡣˫ǳֱ׵ܽϺһٹʱ
壬ľ¶ǺƵġü˵ȥڲһѹġ
ֲֿ˵СһлᣬлԵʶȨġ˾Դ㱳վŰϵȻƣǶ˿ȴɵõİ
壬ʵûô¶ػصҸ˵ʵΨһĿܣھԱ
⻰һ
ҲΪʲô϶ɽԭ򡣡̹Ȼػص˵϶ҵİһҲ˵ġ
ֻͷ
ϵսҲǳڱüͷ˵ĿǰͰкܴϵ̫ӣ˭ҰĺչóȻһԳͻɴľãϿոսԼ̬
Ǻǣ治˵ĻЦҡͷҼǵǰǸ첻µزµ
ǰڲһʱҾǸó֧ӲǧˡֻصڴĹԱǧҵÿһҪ֮
ֻͷҶ˼ˡ
壬ү̸ģҲ˵ÿ׵Ļ˫ɫػصδǷӶأҪȡڣε֮սսʤˣûԪ£սһԡս½룬ҿ϶ſڴġ
ֻͷ
ΣԳҲԸӭĿᶨ˵ңھûκġ

ִЦļ˵仰͹ˣҲġ
̲סһ䣺ҾͲˣΪʲôǵá
Ҳкܶ໰Ҳû˵ڣֻЦŻһ䣺һΣҲ䡣
Ҳ֪ôȰ
㣬ĶôǶԵġֻʦߺæҾͲˡ
λսϾͿʼˣҲˡ˵¶롣
ãףĸ첲Цкˣ
ڴӪڣܹҲСʱ˵¶뿪
Ӫ⣬ֱֵɣԥɫѾûˣȡ֮Ǽᶨ
ɻϣ˵оĿܲ󡭡
̩صˣôܻչֵػصСˡ֮ͨˡ


1982 ϵٵѹ
ߺصʦϵս̸ܽ˽һСʱңŽͨ
칫ڣϣ̣һ¾Լ˽ֻһʾ˽
Ǻǣ׳ɶָʾЦ˵
ڸһսռϷ磬ֻԸĽƣɽΧ˵жս˵ĲӣǺǣǰսݣϲʦõ
ϣСЦߵݣʼúѡ
绰Уû̸ʲô¶ֻ򵥽һĿǰľ̬ƣڵһЩ仯˫ƺرл⣬ûرĽ
˽ʮӺ󣬷òЦ˵ǰԤףȶһʦشҹȥһ¡
ãáͷ
Уæˡ
գ׳
˫ͨҲûúƵɫȡ֮࣬ء
ϺһԷսǷԴ绰ʺҪ£˼ѾǷǳˡ
һΣ˵ĽУԵ÷ǳƣе䣬̫ٷ̫ʽһЩǰС

ʵҲǡ̬ת䣬Ϊ˴˴ʹкǿĿԣ˫ȥеĹٷԻҪ¹죬Ըﶼпˡ
Ⲣ˫Ĺϵˡ̸ֽУȷ˵ˣѣһǻġ
ĳŵʮֲ׵ġ˵ٶ࣬ʵҲֲһ䡣
һ˿ܣֿһǽε֮սҪȫʤ֮ϵġ
εòٶ඼ǰ׳
Ŀǰ״ԣĵѹǺܴġǵĵ½ڶŽ׶εģȥǱڷġҲûκϢֵùϵ˾Ǳ߼ǰһ绰شߴ٣ȴɶŵ
սƻʧˣǱ֯ǿ϶ָʦľߣҲñ
սϣԽ˵ʧ˾ʧˣûκɿҡ
ڰ칫ڣ۾ڴ˳Щ¶֮ʱͨžͻȻ߹ʦǲľ磬һºᡣ
˵ʲô¶𣿡̧ͷʵ
û˵ͨžҡͷ
üͣСɥˣȥº
ʮӺ
߳ʦҪֱڵĵ绰
ٴƵ绰ʾ΢һ£ߵһ԰˽
һСᣬûг٣ֺС죬غְ֣
㲻죬һɢЦŶӣǺǣɶأ
ڸҼָףҡ㰡СҲ֪˭СС;ͷǳྡ

ŷһŦ˫Ǵ¥»ͥڡ
Ĵ̬ȹĳһϽ˵Ὣҿǵĺ˾ڽýῪʼ֮ǰɱǵսƣҪŤת
ǵĽӻĵڹ涨ʱڵִԤص㡣Է֡

ǵºϵ˾ڡ
ԣϵĸ߼죬Լĺ죬˿̾ۼڻڣڽн顣
˵˾ľ鲿ţѾϢѾŷһҸһıȨ档˫ǵľϣͬ˹ϵŷһƵĵأڽٿý֮ǰǵɳӡ
⻰ɫѿ
ĵŷһأȻԶʮڣǵĽһִܵｻսĺü˵ŷһս̬ȼ̾ûа취ˡǵĺĽӡ
˳Ĭ
飬Ҫôڳȴս֣Ҫôʮڣǿ̲εвУȸһ˵˾ˣ̬ȷǳֱӵ˵֮ôȥֻԽԽ
ôԳʵ
˼һ»صϵȴҲսʱٽеǵ
ʦҲǲӹ˾ˣü˵Ƕһʦʲôƻǵڶ֪νսĶ½ʮĴ󲿶ӣɵţΪǲǹڶϷأ
ڴεа𣿡ʡ
ȷʵûаաҪ򣬵ŷһĽӽ뵽˽սǾ滹ŤתĿ𣿡˾üصҿ˵Ŀǰǵĺӵİн£ûκսʤĿܵġϲҲǣںʤĴ£սġ
ϵ⻰ûпĬ˾ķԡ
˼Σһָ˵ٸһʱ䣬ûս֣Ǿǿе½εǴ
һʱе̫ˡ˻Ҫ˵
ͬʦĿԺԥͦһʱǵȵ𡣡

ڲ»飬һЩҫζʱ򣬴ŷĲӣ˿ȴǲţͷɽڣ粽С


1983 ϺϹĬ
ϣ˹ԵͦڲĻҫζҲʱ䵭ˡҿʼ⣬һܺûս֣Ǹôε
гϢ
׳רõϢڳʱƣ˽Աߡ
ֵܶˣĬһ󣬹һ߳ˮһֱʵ֭ﵽû
̣ҡҡͷ
ģҡԴɶ˼ڻϰѹˣڸ˵ûףԼȵǲе
ͷӣڻûдκϢʵص
㻹ָëüʵ
Ťͷɫǳ˵ӵ˭ҵܵܣҪôţͷɽսҪôһ¶ɳɡûϢ˵ǻûб֣ܲô죬˵лᣬȻҴˡ
ԳĬΣҲǲŴҪС
ľսµЩʦ𣿡ʡ
Իͷ˵⻰ҵ񡣡
ɶõ˼·𣿡ͷ߼˵ŷһɳ˽ӣΨһܸıĲԾǣǰεǵ֮ǰٵһܣս˼·Ӱ𣿡
˵Ҳе
һ㶼󰡣ٵһܣϵҲˣǵ½սҲ侲˵ڴеǿӶû׼ͻȻεֻҪһغòǺ½սȫҪԷסʮ죬͵óˡȻŷһĽӽܣʧɾʹˡ
ðɡԵ˵ͷϣǶԵģҲϣܰѻɵƯ
ͦػһ䡣
֭ǱʲôƣҲBġεˣզض˵Ҫòǰʧôǰǰͷӣ϶ڣ޲ðˡԵ˵ʱ򡭡̫ӣ˶ӣֲöñϡ
Ķȥսˣӻش꣬һúԣɫ˵㱻ϻпܵġ
ү˵˻𣿣бۿզأӲˣһһսˣ
ʲôʱ˵⻰ָӣ㲻Ҫǵͬ˹ϵӹ
ġǲǲҪˣ
ǺǡһЦ㿴㣬˾ǲ֣仰Ըͼۡͼţ㵽ʲôʱ򣬶ҵĺô硣
㡣ҲЦһ䣺㹷յģ¶ϣû¶ϴ磬㿴͸ˡȻȥҵдѹѹˡ
ֵܶڼȷƵĻУ󣬲߽˵°볡׼ʼˡ
һģ治˳ﶼлῪĻҫζеŨ°볡Ҫз磬㲻ҪǱˣԲ
áͷ
˵꣬Ŵ󲽣߳Ϣҡ

ţͷɽɽڣĲӣѾ˺üˣȴûа취ԤƻĿصƶ
Ϊʲôأ
ΪĲӣڸս󣬾Ѿȫ˷ڣҴһֱⲿ
ϲսִڵ˵Ĳӣ丣սģ½ӵս
һţͷɽ·ĵо߾ͻԾΪϲսҪ򣬾ڱȶҪͱþţͷɽ·Ĳߡ
Դľÿ춼ǰʿԼ·ϹؿǧˣóȻȥһײоӣǷַӾͻᱩ¶Ե
ǰǰҲóΪսѾˣţͷɽɽ࣬һƬƽԭûлҵսΪڻǧˣҪ֪سطҲġ
ԣĿǰֻܲɽҲʹͨ豸ϵʦΪһ⵽ѷλãʱᱩ¶
˲Ҿôţ϶ǰ취ԣҲϤߵε򵼣кδ󴨡ˣСģ͸ȥѰѵĽ·ߡ

ҹ10ӡ
ţͷɽΧһҰڣδ󴨴źصľ£ԴϹñӣſѩžԶԶĹ·ߡ
㿴㿴оˡδ촽Ź·⼸Сʱ͹ȥһ󴮳ӡģ۴Щΰ
·ϣСʿǣ׼˩סһѩڵ
Զʿ˵ҲĲù17.8СӶǰˣ˵ǴڲķսҲܼңԴݽߣѧԱսˡ
ģôһ˵˱ɶʱ͸ȥδЩطԶѩ˵ٹ۲һᣬ۾ͻȥ
ۣ
ʱһƨ˵ǿǿҵضʺȥ
˵꣬è뿪಻Զһȥ


1984 ս
ѡȥԱߵ﷽㣬Ϊ˵ԸΪɬڵĵطܱûɶڵͻأĶΣڹ·ϿһӰĪĳ˴Ұڣע⡣
һ·δܣܿ˱Ƚ˳۵ĵط˲£һкǧ
Ӻӿڸ۳ڣѾһܶûڿռˣǵϣϣϣɿصĳ˶ʱ۵졣
һСᣬշһ룬ͻȻǰһ̤ѩ
ڰУŤͷˣһ࣬ϡӰ˹
һʱеţΪ߹ķ򣬺Լķ෴ģԿ϶Լˡ
ѩصģͻȻ˳Ǽǵ³㡣
־Ҫֽ
ৣ
ʱһǿԶ˹ô˰ϡ
ڰУֵͲĹâ۹ƣɨһλεϣ൱졣
εüͷ壬Ѿֽڶסǹ
ʲôģ
Զһʡ
Ź⣬ä㣬ˣ˵ĻǻҲø첲صʲô㿴𣿣ˣ
Ǹʲôģ˵ˣٴκһ䡣
ڸվġǸĳӦܿ죬̬Ҳȣѻ
Ķ޲վԷʡ
ߵڶվ巬Ҳ֪ɶ춼ܱ߻ƣѰҿн·ߣԶܱߵļоվ˽ġ
ԷһôشҲͷģզʺأ
ȥǰĹҸ磬Ӳһ¡ֵֺܣܱ𣿣ƨˡ
ԷֵͲУɣ
ûǿ⣬ٴοһԶӰ漴־Ҫֽ׼
Էվһ飬̸˼󣬶˵תҪߡ
֮ǰڻڵ棬˺ǿľԣͻȻҪߣ̧ͷһֵܣǸɶģ
ҲǸɻġһ˻ص
ɶʡ
뷽һ£
٣զأֺ߻еطء
ûֻӿ˲
ಣ
ǳϿӣͻȻֱȥ
ȻٵĽŲҲѾӾҪܡ
һҪܣȷ˿϶ǲԼʲôˣȻܵͷҪߡ
׷ǰˣĿĺȷҪһʱϹ·
ǹģãܱ߹·о²㣬ʱֵܳ˱һǹ롣
ڰֳӵڣʽΪǿڼҲٶȼľ׷ˡ
ʲôһ˻һͷ־Ҫȥ
أ
ƣһž͵˶Է䡣
ˣ
һŵӣɳȥСԶһ˵ϡ
Աߣһ־ʹӺס˰Ĳӡ
ģ
ͺһͻȻǰ㣬ԷӱͬʱץסԷͷʹǰһק
ˣ
ϵӣһˤʵʵˤ˵ϡ
أ
֪Էʲôˣ̧֣һֱ˶Է̫Ѩϡ

ϵӱһź󣬿зԵĳ鶯£˹ȥ
ৣ
ǹָһԴ˵ڶڶҴ㣡
ֵܣˣBˣϢŻص
Ųӣֵͷһ۵̱ˣԼ壬ǸСͷ
ѹ˸ղűһž߷ˣǸͷղǼѾЩˡ
ֵܣˣ
BûɶʵҺúΣøʲôӦ
ҡҿǿиˣ˰
Ҳߣ
ֵܣɶ˼
ϻ˵ܳﻹǹģϼƺϼƻʲôˣ˵һ䣬ϸ㣡
ͷԥһ£֡
һٴ㣡
ͷַͬ飬ͷɨһۣһЩ׳ʵˡ
ߣ
ִӶͳֱ̣͸ͷްƤ
ʱ϶ǲеģ΢һ㣬ǳɤһǾͳ׻ˡ
ͷɫҲеǹҲϹ
˿첽Ŵѩӷȥ
ճӣһ紵ֻо˫ж漴ͷһӵ˽Ųϡ
ղ̫ûϵ˾Ѿȥˡ
ڰУ촵õǹӵϣ൱졭
ͷû˶Ťͷһۡ
˶ӣͷѵֵܣ㡭һ°ɣҡҲܣ


1985 һȺ׵
ǲδ󴨵˲ĵص㣬ಢǺԶǹеֺڣԱЮֵˣԥҪҪʱ˾Ѿ˺δ󴨵˵ǰ
󴨣󴨡
δ󴨵˴˿ſѩҲɪɪʵһһͶˣ˿ҹɫ̫ڣҲ˭ֲóȻܣԷע⣬Ҳ׼ǿпƾ档
һδ󴨾ʹѩ̽Դ΢һʵ٣զ˻ˣ
ʺײϵġء
ɵBչ˰ײˣҲûҪδè
££δߵļֵܣһʱ˵ùǰѩ·г·ѩӰ
յδߣ˵˲֪ǸɶģżȻײˣŤͷܣ⣬͸סˡ
ɥػظû˳ĵʱ򡣡δе㼱۵˵˵ɶãܴһզأ
ұƱ߶߶ģҲǰҲûɶʣԼСӣ㿴ɡ
ৣ
δ󴨴ϰγ̣ǳɴ˵ţϽˡ
˳ˣǰ¶϶ǲŵģСγҪӲɡ
ͷѩˣ߶µغֵܡֵܣ۶һͬĻˣҲףǸҪɶС
δ󴨴չȥټʵǸɶģ
ҡǾǸɻġ
ɻģ㿴ֵʺͷɶ˼
ҡҿе㲻Ծǻˡ
㿴ˣǶɶˡδŵڶԷĺϣϵӣñҳǵǸɶģ
ǹˣ
ģϡϣһ㶳ûУδһɣ㵱ɵӰ
ˣˣϵӲʵˡҲˡ
˵˵ͨŹ̲ģմڱȶͨŻվͷ˵·ϸû뵽ײֵˡ
ˣ
ͷء
죬ͱѪδ󴨰кһֱסͷĲӣԱһСõҪͷؿͱ
ֵܣͱͷֻصĸˣһģ豸ϡ
ĸδ󴨺ʡ
ԣĸ
˸Bģڻȥϲĸˣֵ㡣δָŶԷ˵
ûƭ㣬ĸͷɫɷ׵ػء
δԱߵ˰˰֣صԼѩ
󣬰Ҳ˹
ѩУδ󴨵˵˿϶Ǹɿģ㿴ϴȫǺ·ϡϣҲûӦǵСٵġûѣǹ̶ӵģʺˣ϶˻ҡ
ԡͷ
ĸˣҲסδ󴨻˵
ԡһͷ
öȥδָԼҲ˵Сǣߡңĸˣȥʣµĸסһڽɽڻϡ
ף
ߣɻ
ǵĹͨʽǳ򵥣Ͱ¶Ūˡδ󴨡ĸֵܣڱʳʣλú󣬾Ѹȥ

ʮӺ
·ߣһ̨ػϣ괩ɫĹڴůĳڣúｻ
ȥˣûл𣿡
ˣ
ͻأ䣬ͻȻûŵһŤͷ򳵴⣬̧ͷúﺰʲô
ˣ
ûš
ৡҡ³ٴúʵʲô
ž
δͳǹֱӶ˶Էϣ𶯣
۵
ͬ飬ӳܵһ࣬˵עںδʱק˳ţͬͳǹ
ϳϳδ󴨴ߴһ䡣
ֳ˾Ĳӣק棬ȥȭ
ûһӣϻӣΪרҵĽ˿סѸٿ뿪˵С·
Ƥרڼ˻ʻģ̸̥߶ȣǾģѩڿ
δ¿ƻ˵ע⣬һ·ֻɫʻ

ԼСʱ˸ΪεĵشЮˣ׼෴Ľɽڸȥ
ߣҵһ׷ȥ³һ
ɶδʡ
ղŵս̫ͻȻҡƨɻûءЩذ˵ߣҴһ¡
٣δ󴨱ػصǶˣ˵£
ûûɰܳˣе㲻þص
δһ⻰˲лˣĵòУͷߡ

һ·Сʱ󷵻ɽӪء
һBؿźδ󴨣ɶ˼ôأ
ⶼ·Ϸչսʿδص
𼸰ѳأصɽôˣôأ
ţóδ˵һ󵨵뷨ߣȥ˵


1986 ֯һ޵
ţͷɽɽڡ
δһů˯ھõѩ˵ײˣǸͨŹ̲ˣ֤ҿˣûѡ
Ȼأʡ
ġδԴĳ˵ɵʱ֣һˣð̲ˣ˳Ź·壬һܱߵܲҳһ׵Ľ·ߡ
δ˵꣬ûȻػߵһپַ񶨣ⲻУð̲˷̫ˣһײϣַӾͱ¶ˡ
Ҹ˾ã¶ļʵûôߡ
ôߣǹ̲ģרҵԼǿһĸǺ˿ڣ֪·ľµλж֪ƽʱôϵ𣿡طóȻðǣһ¶Էһϲ飬ʱţͷɽĴ󲿶ӿܶΣա
˼
ġδҲż˯ϸ˵㿴ǣڱȶ֮ǰдԼ˵ϲսӰɣڵ⼸죬ÿ·±ͣıȥǹһսӾж˰ⶼ˵˰ɣ
ϸźδ󴨵Ļ
һߵսӹģӴǺĲλжˣδü˵ٵ˰ɣôĺڲλ·ϣټдҪ;·޷ش޲վ޸ͨŻվÿж·ֻð㹤̵ˣ౳ײ
⻰˵ͷ
ּʵǲġҼͷӦģֱð̲ˣۿڷߣһ·ɶܿװ׵ġδ󴨼˵϶ǿΪֻܹ۲쵽ţͷɽɶ״һ׶ûСʹˣǰˣ״㣬ô죿ʱۿûţͷɽôõĵزˣһ֣ˣַӾ͵ñԵ
ѩһ¿ã߳˵ԣ⼸һֱߣ̫û浽ɶһ㶼ûա
Ŷ˵ĻҲǲԾص˵ͷе
ȥǺܵġδٴ˵ôʱˣһϢûʦȥ϶ҲˡôģҾ׳¶ġ
ֶԲ֮ʱһʿͻȻܽ˵ƹصֱڷС
죬죬ˣҲһ
ѩڵʽƣصпɲԴĶһͬڣȥ
ʮֱӿӹΪ׳ۣɽŵʿǣȫſѩӣѩһ
ֽ״ÿ춼ڷšϲսֱӣӣʱʱľͻţͷɽ߾ԴӵִһּĿ顣һʧ󣬻ǷڵˣʱбֵĿܡ
ǱкϮϿţ·һܼ򵥵¶ʵϲѶǷǳġ
Ϊ˱ֱ̽ɨɽԴھѩ͸ֻһڡΪֱӹʱпܷģʱٽصƺɢ豸ڵ¶ǲɢģԶڻҪ֤ͨɢ
ԣѩ𲻵ʲôůãֻܿסһЩӲ磬ϢʱһЩѡ
ּ˻ļѣһ£Ǻġ
ֱӹ󣬴Ťͷ˺δ󴨣Ҿ˵úеһֱôȥȷʵǺð취
ԡδ󴨵ͷҵ뷨Ȼеðգֵһԡ
ţҸղϸһ£ͣһ˵֯ӣִд˴μ޵񡣡
δ⻰ЩBˣ룬˸磺ѽզеðأ
ǣҵ˼ǣҪɼרҵð䡭δؽ
˵ϵԭӦɣҵļеߣоҲһҷҪٵϢɾٴӣԺܴ󡣶ͨʿȥ¶ûɶ顣ƻģ뷨Ҳܺãгĵ飬ҾáȽϺʡ
ҡҡδһʱ䲻֪զظˡ
ҲɱȽϺáľսʿǿ̫ˣһйǱ109صĪ
ԣ109㶼ȥо;ߵĹ϶ɶ˰
˷׷׷ԣúδǲѡһ۰Ͱ͵ؿ
⡭⡭δ󴨱һƣû뵽Լ׳ȥˣЩί

ʮӺ
δ뿪ѩ׼ȥ²ϸڡ
·ϣԴ˵ˣҸðˣ̫ˡ
磬ǵһ¶
Ҷ˵Ҹðˡ
һԵҩͺˡ
ҺøѰһǵԼʱƿڴզôأ˼ôɲıľ٣û¶ѽ飡ֻզأ

ӿڵ
ºѹĴҲ˯ţӪתһȦͻȻӣϳɶǣҪϺϿ


1987 ϸڿħδ
ţͷɽڣźδԽǰߣԽʵ̲ס㰡ǷֲԼＸñֵʱ򲻱֣ñֵʱϹѱ֡ǾͲӦ˼óԼԣ˵̤û¶ʲôưԭǰ綼ˣզûBأ
ܱܲ߶߶ˣδҲеˣΪǵȥʺ¶ҲҲһ𣿣
ˣ˵ˣҸðˣȥˡ
㰮ȥȥδ󴨼ͷҪزþ͵عѡ
٣˻زҾ͸Ӱµһ䣬תߡ
δһˣеڵģͣһº磬治ȥ
ûдת˲Ӫ
ɶݹؼʱ̶׳δ󴨿ŰıӰ̾һҲͦԼģֳ̧Լһ٣ҲǷ

̲ĵùһɽͳˡǿɽϲôýź룬Ҳܲ³Ǹɶġ
ǲˣϹҲֻ·һټҲʲô߼٣ҳʿֻǱǰ߸ɻĹԱ˵̬Ⱥֿܶҡ
δ󴨿Ͳ˳ѩڶû˵Ƥһٱᣬ˹Ǻɪɪ
һ٣ûˣоܴǰˣеϲŭ޳
δڵϣʵǵܲĶ
ھΧ˵ͷص
˵㣬һúö˶˵Ļˣɶ޻վпаδվڵµƸߵ㣬ʼ˼
ֵܣҡǰǲԭģľ֮ҡǾȥˡΪͨẒ́˲ţȽϺ뼮ͷǳؿźδ󴨽͵⡭ͷŲףҲ޻վɡ£òͷ
ʵҲкܶࡰ񡱻˵ģҲֻΪ˻øһЩѣ㲢ûʲô뼮ʱҲû뵽һս
δ󴨿˿ԷţͷɽܱƬߣŲô
޴ľòվսͦġ;϶һЩһפӡͷһ»ص
ǾЩҪʲôδʣ˿·߶𣿡
϶ܰͷصײǸֵܵʱ˵2ĹˣȥǰһǼٵġΪֻԼڴŵģ߶⹤ˣҪģǿڹ·ϻģҪ֤ݿ
·ôԶǻȥ϶ҪϢһ㶼Ķδʡ
·ýֻڲվĹϢù֤ݿͿԡͷء
Ҫʱܲ𣿡δʵúϸ
һ²Ҫͷҡͷĸվȱˣܲڲͨ豸ǹȥ
δЩشеˡ
ڱȶۿڷߺܳд˱ӣԼڵλ̵λҪͣĹǿȣ϶Ȳϵڵľ»ء̫ˣôܵĹ
δϸǵĻִӶóɾСʼһ¼

ӿڸۡ
ҿͧʻε
룬ֳɶԵһϵн춼ڴϣǵʻ·ߣĺ󷽣нӽб
ͧ˷ˣӽεΧȫʻ
žԶźڰеεֳɶʵҪ̲ǵһã
ֳɶεǳִģѾ֪ٴڻĻˣԺԥػصɽͱڣ𹥣ɱǱ롣
Զ˵εϣзʣ
СֳɶͷεȨҵʱ͸ɿɣнѧ¶ź˷ʡ
䣬ͧĪ
Σ紵졣
ŽУش£üεҲһٻӰ
˺ܾˣأ

ţͷɽɽڡ
δѯԱС׼ȥҴ
֨£֨£
һѩһӰӲ֡
δ󴨻ͷż˵ɶ
أ
ߵǰһںδ󴨵ƨϣҡ̤һڵ¶ǵĴ˸硣
δ󴨿Ѿ·Ϻѥӵİʱ죺Ҳô졣˵ĻҡʵҲԸȢá
˵⻰Ҳ񡣡վ˵ϻһ䡣
˵꣬첽˴ǲ࣬׼һ


1988 ׼ǵƻ
ţͷɽɽڣδԼԼһֵܣҲὲһЩͨŻվľ٣˵ģץĹԱơ
ѡ֮ѩڻ˹Ա·úЯĶ򵥻˻ױ
һŪףδ˵õĵ绰ÿ12㣬8㣬뿪ţͷɽڿ·ߵĵطֻϢǾʱθһظ
áδ󴨵ͷ
һעⰲȫǰ߲ˣϻ취һ䡣
û¶
ţǾͳɡͷһֱ
໥һۣ
ˡδкһ˾ȥ
һ·ͣţͷɽɽɽ¡
ȥɡδ󴨻ͷ˵һ䡣
ǧעⰲȫδ󴨵ദʱ̣ڼ˻ǺѸٻģҲˡ
δһЦû¶İɡ
á֡
˻ͷһۣͿ첽뿪ţͷɽ
פͣһᣬĿԶȥķɽڡ
뿪һ·첽У˺ܳʱ֮ǰص㣬ɹ̰ӿֱӳ˹·ߣϷн
ڡ
δ󴨰ЬˣѾӲůϣֶһƿˮţɣģΪ
٣ЬϰɣζȰһ䡣
¶զôأҸɽţɶζδͦü춼ûů͵ĵطˣҷɷɡ
٣ɣҲɡ⿪ЬҲѽ˳˶ͷζ
ʣµˣҲ˵ҲԿ׷ҲЬʼɡ
⼸ɽ϶֪ûѹЩЬˣټů粻ͣشһʱ䳵ڵζﵽ˶㡣δ󴨳ţɣ˸Ż
θ磬ߣҪ;Ϣ𣿡ľ٣ɫʵ
㲻վţզܱδص϶Ҫڹؼطͣһµġ
ջ᲻ܸߣʡ
һҸСĵطǵݺòáδ˼һ»ص˵
˵ͷ

ϡ
żʱӡεƬͷ˵Ҫִ𹥵սСףԸһãҴͻͱڣȥ
ȻʦʦоɨƬŤͷСɥкһ̡
䣬ҿͧҹɫѸӿڸ۵İ߿£
·ϣüֳɶʵװսôԼжˣ
ڵʱǧҡֳɶ˼һ˵Ƚ⣬ܸࡣڲҸоﰺװࡣ
Щȣǿ𣿡
ӦСֳɶͷܹ淶ʿִҲߡǳʱûɶս񣬾ɶǿȣҲ˵
šͷ
Ҫÿ죬һĿ֧Ԯ˼һ˵ֱӲУطսӦǰӣмߵл
ȥԹͨǴӲɷɻƹս֧Ԯεսػһ
šͷ
˳ͧ½أѸٻص˺ӿڵĴӪڣʼϸε¼ƻ
һʱ䣬Ǳߺ޽չ߾ֻǿ򡣶Ҫ½ĶһʦھҪùΣʱ׼ϡ
ѹСҲû˯žźŨܿȣҹս

峿ӡ
׼ȥ֮ǰŤͷһãͨ绰𣿡
ͨˡõͷ
˵ʲôˣ±źţվھǰڴžװ
˼һ»صû˵ʲôҸ绰Ѿʲô˼
ȡĿԴ𣿡ʡ
ȡǵǺͶսһµġ˼һ˵ΪҪһվͷġ
ܺĽ飬ܴﵽһ𣿡
ܺĽﲻһܴﵽü˵͹۵˵Ǻġ
š»ͷʱб䣬Ҫڸͨ
ףõͷ
Ӷ˽̸Ϻ󣬾뾯ʿһ뿪Է׼

ţͷɽΧĹ·ϣδŤͷų⣬һ䲻Ժ䣬üֹһ䣺ԺӶǸʲôõģ
Ϲػص㿴ǵϻǸ;͵ĵط
δһУͣͣ
ɶ
͡δ촽ǵô󲻡
䣬ͣͣŤͷɨһܣͷͳǹߣһͲ


1989 ͸
·ϣһԺ䲻ļվ⣬δڳڣ˾˵ȥСһǶԻ
ϵ⼸ˣܸδһɻʿ϶ǹصģηηԥԥˣҲᱻѡϡ
˾ɨһԺڵ󷽷ľͽԺſڡ
ʿִʿ˹ͷһ˰˰֡
£ʻľС̧ͷ棬ĺ˵ٺãҪ͡
ͷٿСһۣüص֤
䣬ڵĺδ󴨵ˣ־Ҫ֤ľȴͷ˵ľͿԡ
Сһ£ԼĹ֤ݿ˳ȥ
ٴɨһ۹̧֤ͷʵţ
00910С֮ǰѾ˹֤ϵıţش÷ǳ
ǹ̲ĸλģһ乤֤ûеϢ
ҡСձԱġڹһ䡣
ٵ˵ͷֽ֤СָԺ˵3żš
աСЩ֣ԷΪɶûаݿ˿ֲʣ¶ӣ˼ҵĻɡ
˽ϣ˾3ż漴С³ٴιͨ
ʱͳǼԪǰרҵļվûκԶ豸ͶͱôͰ飬ͨ͵ڡ
̿źףʵҲûа취¶ͨ1ž۵Ĳߣʱģʱڸ㲻ΪרҵĲֻôôЧļٹøλͶʹò
Ժڣм̨ͻڼͣҲࡣ
δ󴨵һСӣǾ˵ĹԱűú͹ӣƤ͡
ʮӺͼˣСҲصϡ
ôδʡ
ߣȥ˵Сص
˾յߣ˼վԺڡ
ǰߵ·ϣСóݿͷźδʵ磬֪ղΪɶûа𣿡
Ϊɶδʡ
Ӧкʵݵã֧ܡСͦ˵˵ҸղżͣӦһˢûøǮ
𣿡δҲɣ²ʻʱ򣬲ܰеϸڶ뵽Ҳݿá
дˢΪȤһ䡣
Ӧǿ۷ѵġСЦ˵ˢ֮Ū˸Ʊݣǩˣǹ̲Ļѡ
жٰҲͳԼĿ
Ҳ֪Ҳʰ¶ӡСء
٣˵ӦԼëţɰŴ죬ƺ뵽ֿܡ
߹Ĳ̫ϸ񰡡δֹһ䡣
ϸѰֱɵǰߴĲӣȫţʿˡλʦͽĵĵλⲻ֪ٲŲͽôˣ109ž»ôʵ𣿣ݿҾþͦˡ밡ô൥λͽϢͳһǵǶĹ
Ҳһ˶ݿδ˼һ»صֻ⹤СǸͷӲ˵ͨǲͨģҲݲʶԷչ
ӦġСͷ
ӦþСδ̧ͷ˾˵㿪ǲϹƣøɻ

޻
˿ŰƤһ·ϣһʻʮСʱࡣ
;ϣδһľ٣ڹ۲ΧСӼ¼;פص㶼עú
ʽ¼ķȷʵЩյģһ˷֣ܻ鷳˱Ͼǵԣ;·εһЩϢǳӣ繫·꣬䣬ԼפĻԾص㣬յشвλЩϢ⿿Լ¼ÿķʽǷǳѵġ
ԣټ󣬾ͽӷؿڵλãһͻǾ׼һʱ١
ͣͣϰ˵ʱһΪľĵиܴʩԼǧĹˣ޽ս̽ӿݵ··ȫǹԼֲԺ
СŤͷһܣ·ߵָʾбǾµλĲվԵδ˵ȥϢһ¡
һᡣδŤͷһܣᳵ٣ǵȸᡣ
ҲСС˵ͷ

ս˾ڣʢϽϲս˾棬˼̵ĶԻ
Ѿ´ȷսŷĽӸ֮ǰ֯һսڸӿڵҺӿڸ۵ĵоأŷӴսʢϣ˼·˵ΣϲսҪνˡ
ǵġ˾ͷҲ˵Լ뷨
԰Ϊ׼ȴսʱѾĵλսˡ


1990 սǰϦ
δǺܼģΪڵ˻ԭһߴǾٲϰߣֺעϸڵġ
ȲҪվڵдģӹʱڸһȥ¶ķԾͻ󽵵͡
Ƭʩ򣬴Ϊ֣һǾµλõأﲻ˵Ƚ룬رأڶǷǾۼŹˣλԼ;ϢĹվλȵȡ
ˣڳϣܱ߻˴ԼСʱ󣬾͵˴ģӵִ
ҲżȻΪǽϴĹվӭĳӣѡ¶þ͸Ԫǰ·ϵķ࣬˵ÿʱÿ붼гɣÿӴĹվλǧǿ϶еġ
ϵģʵģ;ģĹԱ٣ʤеĳӿһҪ·һΡ
ģӵִһʮˣδ̧ͷɨһһķ˵ߣѳͣҲȥ
á˾ͷ
£ת䣬ͽ˲վԺͣ˴⽫ԼĻͷģڴΧʮ˺棬ͽվڴԺ
ſڴʮʿһݣҲͣĺţֳ
棬δע⵽ҪļʿһھͨĳÿԺڵˣˢһԼݿ
󣬺δеͻͻģΪ֪Ǹɨݿ󣬻᲻ʾÿ˵ƬʾĻԼһ¶ĿԺܴ
Ҳע⵽һ㣬δ˵ϵܣҡôое㲻еأ߰ɡ
ţšδ󴨰һʾƬ
һʾء
٣֤ϵƬм˳һδٴλصţŵ㡣
ҲǷǵôĵطɶ·Ϣһ²𣿡һԲϾδ󴨡
𼸰٣㲻ô۲Աפδü˵ڶӶˣͷߣ˵ע⡣
١һ䣬ͷ࣬ʮ˹
װǹﶼĥĥĸŴ󲿶ӣŵǰ档
֤ݿʿúС˵һ䡣
СһЦ˫ֺȵĽȥԼ֤Լݿ
ʿھͨˢһݿֶһ¹֤ϵϢ֤ܶϣͿٳС֣ɣ
С⻰ʱ˿߽Ժڣվȴźδҡҡͷ˼ϲʾƬֻʾϢϣԺʵ֤ʵΪ
ʵܸɵһѾǳˣΪڵľ֤ݻͨһӴḶ́ϡǵüԪǰҴлȫȶ£֤ϢͨҲǾĳﱸϢ޽ӵģ04.0511ңʽһģʽԵ㣬ҲǶԻվƱΪʱСݣõ꣬ûģʽ
ڵɱʱӶˣ֮Уڻ̫࣬޾֤˿Ҳ̫࣬ȶڶʱɻ˿ڵϢͨǲʵġ
˱һκʵݿ֤󣬾һ˲վԺһ̰ˣԲۣطʳðǺǣɱ˯ڳˡ
ղſɲ˵İδһ䡣
٣ҲҲ³¶𣿡ҪػصǵİΣС¶Ҫ¸֯
ӰɡδƲû죬˵һһ׵ġ
˽꣬ҲûȥϢӪȥʳá
ڴһܶĲںӣŵʳڷ˵ζӶˡ
Լݿˢֻиײˣʳ
֮ڿڵλã˭Ҳ˭˵ͷͿʼ˶
Ա߳Է˶ɵˣԼһ˸ִֻĹͷˡ
Сʱоϻģ˵§ŵ㣬§ŵ㣬Ե̫ˡ
ˣһţɣ̫ˡ͵˵ǸһǹҶ֪ˡ
ԣµͷвԱߵ˶ء
ͷִ࣬ܳԣ
δ󴨿񺹣漸Ѷˡ

ӿڸۡ
ӵ˵绰𣿡
ԣ죬ϵִｻսԻء
˼һ˵ֳôģ
һ£ϵӣýɽսӺػأ׼ǿǺӿڸۣԼķԻء
ҲУͷ
ᱻλս֮ʱϵҲڵִǵһսƴ


1991 ֳ

δ󴨵˳극ݿڲվڿ䷿ס¡ĻȻҲ̫ãǳª˵ҲǷǳҸ¶ˡд˯еů£յˮ֮϶ȶţͷɽҪ̫ˡ
ס󣬺δ󴨴СԺתһȦҪ۲һ£վľµλ
ʮ㡣
δڷù˵ĵ绰ʱԼϵ˴ľ١
ôʡ
δվڴڿһŵ˵һ£˵;Ϣ
ã
ţͷɽ·ߣǰнʮ幫ңһСģоפԼһҡвֹˣĿ꣬ͳͨ·Σûмӡδ󴨰Сϵļأʼ;·ε
˫˴ңԷҪϸڣ漴ʵڵλã
ĿǰľվۿڷѾ̫Զˡδʵصǲ׼ǰнˣ飬ȷΧ
áٷʣĿڿԶ𣿡
Ҹ˾ÿˡδ󴨻أ·ߵ࣬˵شԴУȥҲû塣
ˡ
Ǿٹͨһ¡δ󴨻ء
ãף
ף
˹ͨϣͽͨ
δú·Ťͷ˵ҪʵݿȽ鷳ǳȥ˲Ҫ̫ࡣӴСС취ԺפȥΧһߡ
áͷ
ھ£һֱûлܲ棬Ǳ߻вС˵
ץǣֱӸ·ˣһ·ҲûôϢʱԵϡδ󴨵ͷɨһֱص˵ĵ绰ҪػǵܲҪˣ϶ȴ绰Ŀǰ绰û˵û⡣
šСͷ
߰ɣδкһ

ţͷɽɽڡ
δ󴨹ͨľ٣ڷפӪغ󣬸һ¼ϢԼ÷ǳ׼о·ߡ
üʵⶼǺδ󴨿ģ
ԡٵͷ
ðΣϵʱȷʵ̫ˣٵˡӪ´ʱ׼
ǣ
˾ٵͷ
Сϵ·ͼ˼úְֽͼľ٣ܣȥŷó·ͼ;Ϣ˵һ£һҪϸ
ףٵͷ

кδ󴨣ǰ۾ͣشϢ󷽵Ĵ󲿶Ҳ˵ףڵŵңʼȫţͷɽɽǻѩ˵شʼǰ͸
һΣʱȥ
ϵһһսʦܱңǵ
硣
ֳǴžĸ߼٣ɻִ˺ӿڸۣ档
Ӫڣɵؿٵ壬ͣصŲ˵ͦ͵ģȵ衣
û¶פҶϰˡֳǰ˰֣¹˵ϵºˣҪ졣˵λսΪҾ͹ļƻ
ԼҲûֱ˵һսҡ
áֳʾ˲Ҫ档
սҺָɳ̣˵һֻӣ׼
ֳǿɳ̣ǳ㵵ػصôûΪ˸ֻӽʱ𣿡
ǵġͷĿǰѾţͷɽɽ
жˣֳʡ
ǧˣָӵλָӡʵص
ֳһ⻰ֱӰ֣ⲻܡǧ½ţͷɽɽǶĶӹо鵥λļ⣿Ҳš
ģҵѾˣѾţͷɽɽԤصЦ˵
ֳǿɳ̣ϸĥ˺ܾãҡҡͷһǲš鵥λǷȻǧ˴һǶûм⵽
⻰ЩԵõ˵һֻӣûЯκξͨ豸ûЯκοͷߵ粨ִװֻȣǰ
˰뱲̵ֳǣ⻰Ҳ۾㵡ִ졢٣ѾȫϰϢսһʱѹ뵽ԭʼ͸ʽ
ֳǵָ˼άڵģܿ춮˼ҷǳʵǧ˵ĲӣʹֳǱϮҲһģġнУһͻͷûͨ豸ôͺĹͨ˲˰
Уⰲ٣нһͻָͨӲӡȻϣûͨ豸ô죬ôЧָͨûġء
ֳ⻰üʵƻ𣿡
ңҵܵܣ骡Ȼص
Ǹں͵ŽСóֳʡ
ԣͷ
˽ֳܰǲɵø̾һ䣬ļ򣺡Լ˲ţˣ¶
ǺǡһЦָڱȶ˵ҵļƻǣ˴ζλսͲҪŶԷȿǹˣСɲӵִԤλΧǴԼϵţһһʦͻȻڱȶо𡭡ǾҪսĿǵ½εƫƫҪ½ϴսǡ
áֳϸ˼һ£һ䣺ƻиͷ

شĲӣڵѩĵشҹ·ѾҪƽĿشˡ


1992 ͻ¼
͸ӣϢǰͣƽ֮ʱһͻ״ˡ
ӣľǾ²վڡ
δڴϣ밬̸֮ʱڴڴСͻȻһ䣺ˡ
̧ͷ˭ˣ
ģʮСＱȵ˵ˡ
Աߣ¼ľӻͳСԥ˺˼¼Ϣֽš
δ´ܵڣɨһۺ󺰵ˣˣˣ
⻰ֱӽֽ˽ȥ
ţţ֣ȿզ¶
ֽ˳ͳǹߣͲ
ˣ
ʱ
šδ󴨻ͷСǽ̸
С˿ĭɫ糣ſڣ˷š
ڣһʮľ٣ɨСһۣ߽ڡ
󷽣ʮʿƿſڵСҲ˽
ٽݺɨһˣĿ˺δϣ漴úʵǹ̲ģΪʲôվͣûߣ
δЦؿŶԷڴϣֲڶǹͷѾ
ẫСӦܿ죬ǰصǰػվѾˣ·Ϣһ¡Ȼܲ϶ֱ񡣡
ٿһСָźδʵẫ𣿡
ǻǰҲڻ˵λֻἸճС͵
һۺδ󴨣ŤͷСǰվȱ֣Ϣҵǡʰһ£ǵĳӸǰػվй
Сһ£ͷػصûյܲĵ
ǵˣʱϽ׼ɡٲɵ˵
Сԥһ£ͷǰ˵٣ҡǶ湤ʮˣܲܡ
ûս֮ǰҾͱˣ˼ˡ˵ʱڣǶӦùԼ
СԷ
ʰʮӺһ˳ȥʮʿҲһſվڡ
˵ɶδ󴨼˺һ䡣
СеɥղٵĶԻ˷һ顣
δҲüͷ壺ģɶ˼ǻҪȥ
ǵģ˵ǰػվӦҪţͷɽǱߡСͷ
һ۴⣬üˣʿɶ˼ỳɶɣ
ᡣδ󴨰֣滳ˣбҪ㽻ֱӾĶˡʿӦǲԸȥҽ
զŪʣ󲿶Ѿ͸ˣģǸŻȥǻզ󲿶ӻϰ
漸ѷδ̬Ҳе㱬ըϸ˼һ£ȵ˵ܸԷߴߴģ˵Խ࣬Խ©ȸߣһܵ
ֻˡСʾͬ
˸Bģ汳ʮֲˬû¶޼ëվ
߶߶ˣʰǴߡδкһ

ʮӺ
˸ʿһȥ˲վͣһÿ档ʱδע⵽Χվ˲ٹˣҲӦǱʱڲվץ׳
˵һᣬٰʾôһϳ
ֹӣ̨ʻ˴Ժֱʱȥ
ӿΣ·޻
ӵʱ򣬳ͻȻͣͣʻڵʿ³˿Ϣһᣬϸʲôġ
δ󴨵³뿴Σ׼ܡ
⣬δ󴨵˸ս⿪׼·ʱͻȻע⵽·Ҳ࿪һһͷľóӡ
Բۣʲô̡еBֹһ䡣
ӭʻ˻ͷȥװ׳Ҳϳս̹ˣһԶ̹ܡڵͻ
ڣսװΪʿȴࡣҺδע⵽ڵʿûЯġ
δ󴨵ʱȻ̫ȴгļ顣һ˱λԾÿΪʿҲᱳžҡгԲǣ֮ǰ˱ӣȫ¶
δ󴨵˳ľͣ··Էĳ˽ʮӣȫͨɴ˿ɼӵĳȡ
㿴զ¶ʡ
δգգ۾ģػ˵Ҫģ˰ɣ
䣬˲ͬ˵
ô˵ͺˡżҪԲʱԱȥǰ߿ٹվ˵˸Bģģǰ϶ҪˡǵĴ󲿶ƽȫû׼һײϡ
취ܡδҧ˵һᡣ
ţܣ
ͬδ󴨵뷨Ťͷɨȥ
ʱһź޷ӣԱ˹źδ󴨵ʵĸλģ̲ǰôûǣ
δȻͷ˶ԷֲԾر˹ȥ
ڲվû©ţΪƽʱڣԱӴ˱ץ׳ҪиǰߣȻͬС
ŶԷƤʼ
һͷ
ɫѾ谵ӣ׼ҹΣڽ賿ϵԤص㡣
ϲս˾Ѿӵս׼ȿںӿڡأ½չľս
עʷһҹսҪˡ


1993 
·ϡ
δ󴨿ʻӣЦŻصţǹ̲ġ
ĸŵİҿеԷƵʵ
Ǹյ̲ģǰ߸ɻڡδԷ˵ʱ͵͵ŰȻһơ
ϳɣˡԱ߽Χء
߰ɣϳδ˳Żһ䣬ǰŶԷ˰֣Ĺ
ԷδûɶͨҲûûȤתߵˡ
δߵβͷһֱ˵·ܣܱʿһǾͻᷢ֡⼸ֿƲסֳ⿿ǹ϶߲
ⶼˣȥһ˰˵㣬ǿɾϵϴ󲿶ˡһ䡣
һᳵӦûһΡδ󴨻ء
ΪʲôСʡ
ϻûгԷأô˲ܶŸ·δкһˣߣϳ
໥һۺٴ˳ڡ

ػĳ½ͨ󣬴ӵľϳǰ·
·ϣδڳУͣؿֱĽ
ʱһһĹȥһߵӣ˿̾δԼõÿչͨʱ䣬ֻʣ˼ʮӡ
ڳ˵ģҿզûͣ˼Ҫ˰˵㣬ǼʹܳȥҲʱϵϴ󲿶ӡ
Ҫšδ󴨰˰֣˼ԡ
ʱԼнٶȣڳڵˣҲоת䣬»¡
Сȥβ⿴δ󴨵ֹˡ
˼ӣͣͣоúﺰ³³Էˡ
δ⻰ϲͷһ˵һ취ѳ
áٵͷ
еĹԱʱץ׳Ǻܶ綼ûԷһ˵ҪˣҲӵų˳βŶȥ
³󣬺δɨһȦΧһĲվƤʩź£ȴúܼªԺҲвٴΧȹʿڶʳȥ
гӣ̧ͷǰľ١
òʱʮӣϾҪ˽˲Ժڻͷٺ˼ͰкʳҲ࣬ɢ˰ɡ
ɢȥȺҲƤʱźδһľ٣첽
ò͵صΪ֣١ʿСʳãĴŷ֮⣬ʳſڣԼԺ⣬оʿ
δ󴨽ݺ󣬵ͷɨһֱ˿Ѿ7ˡ
ϣԽϳ극Խ࣬ʱԺﲻߡһδ󴨡
δ̧ͷŷ̨ԱߣһרŵˮĲţʱ˵ǱûɶˣǱߡ
źδ˹ȥ
ԱߣڷˮͰɢŨζʳÿ°ղиʣõģＸûɶζ̫ˡ
ºСװģȥŶӴ򷹣δǲͣɨڣѰһᡣ
ûӣ˵Ĵ󲿶Ӷˡδע⵽ڴʿִڣǴԺȥѶȺܴ
ʱȣ˿Ҳûа취ȥ·ƻˣδһͳ̺Уһ̣Ű˵ߣҳȥ̡
վһδ߳˲š
ſδŤͷ࿴ȥԼԶĵطʿվġ
δ󴨲Ƚӭ˹ȥʿҲ
ֵܣл𣿡δ󴨱Ȼһơ
ʿģҲܿƣһ˵ͷҪʹ
ʱδ󴨲һվʿǰŤͷͿܡ
ৣ
קذףһʹʿļϣֱ̧
ʿ̧ͷ
ͣ
ּݣһֱԷĲӡ
ʱδǰ˫ŶԷ첿ʹһѹ
һʿӦ˹Ŀ⾪㵵ľҪˣ̧ǹ
ž
Ϊ䣬סԷ죬߬СǰţԷĲӣ嵶
ΪʲôӣΪʿִڼ䣬Ǵзµģϰһ
ڶԷ޷£ͱˣδ󴨽Ƶǽڱϣʮ죬Ǻ޷Ӧ󣬲֡
δϻ̣˦˦˫ϵѪ˵ȥк׼ǽߣ죡
ܻزţקƤţڰ˰֡
С˳У˳
ϣδ󴨵˵ǽܣҽһС

䣬ԺͻȻ˼ҵǹ
δһҧˣС©ˡ죬ǽܣ


1994 һ˳
Сվڣǹһ죬ʳ߾ͳˡڻŶӴ򷹵Ĺ˲ſִڵļʿҲǹķ
ʳò棬δָǽں죬죬ȥȥСĥߴ
ʱԥ˭ҪĺܿСһ£ĽΪɣȳǽڣֿʼˡ
δ󴨰γǹʳò棬һ·ǰܣҪŷͷӭһС
Ȼƽʱûδ󴨣˿Σѹͷ˸绹Ǻܶġûܣǹĸ˺档
ܵŷͷ̧ȥСѾԺͣ;λá

ǹ죬Сھÿܱߣڼʿ
ˡֻɨһһ״жϣߣǵߡ
ǽҴǹ
㿪û壬ˡ˵һҲˡ
Ȼ䣬ΪٵСԱߺģȥˣҲ汳ġ
˿Сǲ֪δǵģ֪Լ϶ܲȥˣԲǣսѣֻģغţڸδ󴨵˴Ϣ
δҧҧͷߣ
ĸߴܺǽϸһ£طǽͷ¡
δҽŲǽϣץס˰ơ
¡
ʱһըСʿըԱߡδ󴨱ܻͷӲ濴СһǹԼ̫Ѩϡ

ǹ죬Сɱ
ģδŭһǽǽͷ
ԺڣͷٴСŷӺô¶
õ̥ǵִʿˡһʿͷȿǹ϶ͬ
ͷһ£ʵô
ԽҰ̥ˣʿأÿûü
ģͷˣȥʳá
ʱʳǱҲ׻ңΪѾڵʿ棬˵˴Сųȥˡ
ʿѸٴʳôţһŤͷͿͱִʿ
ǿ϶ǽˣ׷׷һٺ

ԺǽΧ
δ󴨵ȲҪҰܣǵѩӶƽ棬ȥнӡŵǰܣӲء
һ·񱼡
󷽣ֵͲâһȺʿŻѩǰ׷ںδ󴨣ŷʱûпǹҲûʿע⣬ʱܳǰġټϴ˿ɫѾڣ׷Ҳûа취Ч׽λá
ʮӺ˼󷽹ŲҲʧ󣬲ѡһͷҰأشӴܡ
װ׷˵ڴҰҴϢ
ݵİСڵᡣСǹϵõսѣСʱǰ˻˵Цĳ񡭡ȴѾ뿪硣
Сðմ˶Էļ̨ԽҰȡ˼Ŀռ䣬Դһﶼ⣬Ҳܵ䡣
δ󴨵ͷɨһֱѸٵȵ˵һ׼ʱͨϵٵĵ绰
ι
¶ˣССˡδ󴨵ص
ô¶ٺʡ
칫·ߣͻȻдػ䳵·Ҳڲվзץ׳ǻصǰߣȥվżϢͳѡ;ԷĵصܡδʵصССȥԷʱӦǱˡ
Ҳ˵©ˣ
ԣҾ˵δصǿܳӵľһϲ㱨棬ʵǼݡ¾۸ӴȣȡǳţͷɽûԽϺõĲص㣬ǧˣױ֡
ԷͻȻǰʹػĿʲô֪𣿡Էٺܿʵ
Ҹ˾ãġҵĲ²⣬׼δ󴨻ء
ãˡϸǾȷĻϵص㣬һأӦǡԷ˼һ˵ھ߸ϣһ˵ʵȥ
áδ󴨵ͷ
սһƬǳңϣܴŴҰȫء
ҲףǼƻ˳δ󴨵ͷ

˵꣬˫ͨ

ʮӺڡ
¼ٵı棬ɫ˲ģһ©о϶ʶм쵽˹̶ǰȷʵпܻӴȣȡ
ô죿ڵλãҲѰҪߵ·̫ˡԱߵľٻһ䡣
ðΣϵʦ
Ӻ󣬴ֱפص㲦ͨĵ绰
ι
ʦƻб䣬Ǳǰżɽ˵


1995 Ŀڱȶ
ӿڸڡ
ʹͨͨ˹Եĺ룬ص˵ǰб䣬ҵ͸Աͻ¼ǰ¶Էܻܿڸ⣬Լ;·μǿ顭ڵĲصǺܺñֵģĽǣǰ
⻰һ»صǣû׼ϵҲûУڴҲǰ̫ˡ
˵ʹǲҲ˼·˵ҵ͸ԱϢ˵طڽ磬Ѿʼǰߵػ˵ʲôǵػ׼νˣǻȶ֣һֲ
ϸ˼һ£ľ˼·ʲô
ǲ͹ɽסжսȻǺӿڸ۵Ĵϸϵţ½ϵӣֱڱȶӲϲսǹһ죬ͿʼȰǺ󷽽ҡͬʱĺӣʼǰѹӵ˾Ľӣһսǰ졣
˼ΣԭǾ׼ģϵǱҲػ˸ڶֵĻҲǲԡ
ǵġصȥϵϵǵǷ⣬ǴȴΰããԼŷãʦֱָ£ڱȶǵ
ԡҲףս˲Ϣģûʲôƻȫнʱıսսԣָӹٱرʡ
ϵҿʼӡ
ã
˫ͨɳĵ˵121ãΰӣֱڱȶоͬʱţȫǨƣ121üִڱȶʱ̶ȵػ֧֡
ǣ
ͬʱһã122ãȫ漯ᣬౣΰãԵоҧ˵˸Bģ֮ǰߵļҵȫˣѸٴһǹ
ǣıӦһ
ıȥǰߣָӵһã122õľսٴŷ󶼲ڣǵĲӣͽˡҪúãЧ
ףıͷ
תͨž٣֪ͨ룬ԣϵʦᡣС׵ô磬ȫ߻س
ãͨžٻӦ

ʮӺ
룬ԣսҪʦڡ
վڻǰ˵֮ǰƶõĵǵսƻھҪϲӣҲ֪ʲôʱ򣬾ǵ´֮ǰЩָӹ٣Ҫȫ׼ϣ͵ٶȴս
ǣ
ڽ
սƻ䣬븱ʦҽһÿλãʾ

ӿڵΧΰڽӵżװײӣع·ڱȶ
ǧһϲս˲ͽӵ׼ȷ鱨
ϲս˾ڣս˾üžϢЩɻ˵оǲˣǵĽͼ𣿡
棡һıԱ̵˵춯֮ǰǺڲһӣ͹˵·ϣδ֪ԱϮǻ˹˶ӦǵоľԱ
ٻ̧ͷץס𣿡
ûС
Ͱٱڲӵķôģ˻ûвܵ
֤ݿҡǵԱڼǵݡıһ䡣
üͷϾᣬֻѸٷҲ˵оǲǵĽͼ׼ȴ򣿡
пܡıͷ
ðΣ𣺡ǰزӣ׼ӵСͬʱӷǰƶɢ׼ڵо󣬷Χмս
˾Ҹ˾ãԴʵǲóȻڱȶġı˼һ˵пֻܴ𹥣ϵţǽ
㲻УչֳĽͼٻƽػص͸ǰڳΧ̬ϵǷ
ǣıͷ

ȥۿڵķ
ŲӣڷҹɫǰƽҪʱ䣬ڱȶ֮ǰִԤλá
һͷ
ϵڿ󣬾ϹϵԼĽƻӣȫǰ壬ֱڱȶ
һʱ䣬ڱȶӿս
ҪͷǱȴǲط硣


1996 ս
ϣ11ңӺӿΧΰãѾڱȶΧ
·ϣΰָӳڣ´ǰװײӼٶȣŷǸϽã
ǣ
ͨž´

󷽡
ڹ·ߵĴҰڹء
ģҿһ㣡
綼ָӳ·ܱصĹĴߴŸɻʿ
ˣ
ʵԽҰͷǶѩŻѩشʮ̨һһʱ˪ѩ裬ƾˣ׳۳棬Ҳֻսвܿ
ԽҰƸɾ˻ѩɵĵشʽڿʼָʿǣ£ء
أ
һ׵Ĺ̶˨ڳ̽Ӳĺֱڡ
һӪָӹ٣ѷػϣ۲쵥λʼԽڰͷм⣡
´۲쵥λʼǣǰо۽ꡣ
Ŀǰ϶ûǣһ豸ȫǴӰڵģʹõҲǰϵͳǱóĵ䷶
۲쵥λھ۽صʱʮȫڣͲбŶ׼գʼ룬еҰͷϵͳ
׼˴ԼʮӺ󣬸λʼϱ
һӪ׼ϣ
Ӫ׼ϣ
Ӫ׼ϡ
۲۽ϣ쵽оǰأдԼһŵķصλ
ϱƽԣż˵һӪйȫǣǣоյλػӪһӪʮȫ濪Ҫǵص㣬ǵоһŷ
յ
յ

ʮһӪվڹ۲λϣͻȻֺ̧ȫǣ𣡡
һ£ʮųڿʼһڵž֮ڵգ
·ڵĻѩ˲ͱڻ
ڵɹǰΰõפص㣬һ˵о
أ
оأڣڣ׷ȷջпʼзܼһ㣬ӵг
¡¡¡
ҵıըڿܼ𣬵оǰرεһ㡣

оǰصĵһַջĸɾ©ڵͣǵķڱըʱڶֵķջոս״̬žٴηӪĻ󣬴ڵڣ
಻ıըڻڵо
ΰ¾ԶŲ師ˣװײӣҸȫȥ˺оһߣ
䣬װ׳̹ˣս
Ѫսսһ̳״죡

ϲս˾ڡ
žõ绰ʵоѾˣã֪ͨǰزӣȫǰסԷĵһǰѹȡռ䣡
ǣ˾
绰ҶϣüʵϵŴӸ𣿡
ǵģѾȫ߿ڱȶıͷ
жϣԷӦòڷҾͼ£ʱ򷴻ģҲ׼ǰоսսϵԣǷǳģ׼ȷжϵŷĽӻûнȴѾ˼ѹģǲܰǵĽߣ˿ȷս˼άӦӡǵĽòڱȶǾûк󾢶ˣʱȫ淴ʤ
ڽΪȻĵ˵ͷ
ǰزӵսģǹأ´ܽҪʱ򣬿ÿһЩӣõоڽнɱ
ǣܲıӦ

ӿڸۡ
ѾԵĲӿʼᣬʱ׼ǵʿҲѾĿۿڣȴһ
ʦڡ
Ͼ£ٷɿ˵ߣȥǰ߿Ҫƣΰôġ
棡ʱͨʿʦָ磡
ͣ½ŲߵͨŹڣӹ˻Ͳιôˣ
ģȫ߶ˣͻȻˣǲͬ˴νƻ׼ýǰѹԿ໰
BΣʲô˼Ӷˣȴǰѹˣ⡭ʲô˼
˵ˣǿûǰǴкǺ׼óȻзաԻء
ȥģ漱ˣ̻з׼Ҫģ㲻򣬶ȴˣ𣿼ƻֻǰˣʱıĽսǵɶ˼
ѾǳˣǱ߾ǲͬóȻоս
˸Bģһ䣺ȥϣҿǵɶ˼
˵꣬Ҷϵ绰ŤͷϣӣֱҪ


1997 ܾս
ڵ֪п֮ܵ󣬱ֳʧ̬ŭԭġ
֮ȷģҪãҪںϸѹҪĲӾͲóȻǵȻһӹʱпȫûҴҲѾֱоˣôû֧ԮǾûа취룬Ҳһս򱻷Ľ
Ϊʲôôŭôʧ̬ôļԭ򡣽ڱȶĲӣԳѾ嵽˵о󷽣Һδ󴨵ҲѾڲ©ˣԭ·صĿԣѾûˡ
ǧ˵Ĺ¾ûκԮһ֣ȫû³

뿪ʦ󣬴žʿֱۣ˴ԼСʱңͽϻһŵϡ
ֱͣͣžʮˣɫںʿ£ڲ
սС
ָԶԼһڽ죬ڸԵλϣ֡
⣬һ̽ͷɨһ󣬲Ųɵ߽ڣԶԱߣͷ˵ָӣˡ
Զͣһ£˵ɡ
áתͷȥ
ԶϺޱ飬ڶȴ¶ĽڣǰҴһԤ룺ˡ
ڽ໥һۣ˽
۵
󣬷ű򵥴ֱƿɫ߽ڣһžʿ
ܸоʶ߲Ƶġ
ʦԶȻϱҪߣȴǴʵ쵼ˣҲӭкһ
Ͳˡֱ֣ʵָӣһ£ĽӣΪʲôܾʩѹ
˵ȽϸӡԶʵǸǿӲɣ˿˵Ļȴôԡ
ʲôӵģһں죬ֱԺʵǲǴսˣЩˣ
⻰أԶû취ӣ˵ɫҲ÷ǳѿ
ǶһʦϵţкϵӣѾȫڱȶˣɶµģҪҲǰߵԣȺܴ
Ǻսң㴨ʦ˵ʱע̬ȣһн̲סˣ˴νһλǰǺк˰˵ҪսˣȴһϢ֪ⲻǳ𣿣
˵˽иǴ˴ӣԶ⼶ߵĽ죬ҲһսĽ
ʱģΪ㲻֣ҪȽǴյϢϵĹϵǲЭԷ𲻵ͣҲֱϵŽӵϢʱ䣬Ӧøһģ˼ôûô뷨أһʱҲĽ
ϵǵǮսǼſڷģǲ𣿡һУǲϵţͷоͺ˾ѹšͻȻҪҪǽȫѹȥ㣬ǱоסŷĽִӺ󷽸ʱʲô棿ܶѣ𣿣
˼ǣӣӿڸֻۣǰ£ӺΪзգһǹ𣿡
˵һ飬ⲻǴʦ㲻Ҫɫغ̵ģѵģ
ʲôˣָŶԷʵӽӿڸۿʼпһǹ͸ûУ
䣬ԶҲɫԭλٿٴԲ
˵֮ǰĻսûսǿʲôǹüڿȷ㣬ǰսǵ̬Ǽͬ⡣ǷҪ򣬺϶ս
˵ϣ˫Ѿ׽ס
ԴҲ뵽һֿܣԷڹؼʱ̿ǣ᲻ƣ
֮ǰڽŸ۱ϮѹűսûпܣʼǱų˲뷨ͬģ
뵽ԹƤ飬˵ڿԸǽʵףһֻӣѾԽţͷɽҪִоһžΧ½ȫ濪ҲչԣǺֻҪȥұ֤ɲӻ𵽾á
⻰ȫס
ع֮󣬵һӦǣ֪ѷһֻѾӽ1ž۵ϲǷǳŭغʵôҪսΪʲôûǰ֪ͨǣ
Ҫܡ
ƨıܣǸǺָ
ʦ˴սʽȷʵûǰӵκϢһ۾ĲıԱԭλ˵ŷĽѾһ·̣óȻǰѹ̫ԣǺӵ̬ȷǳͳһܾھʹս
ǰѾ򣬵ȴ̬ȷؾܾս
˾ν⣿
ĴҰڣԶĺ棬ͷͣؿֱķǳꡭ
ڵĽ


1998 ƣ
սڣ˫̸Ѿ˱㣬Ҳս̬ȷľܾսϡ
һʱ䣬˲ٴǲͣ˽½λϵԶҲֻɫصһ̣Ƶس
ԭأĬ˽Ӻ󣬲Լһ¡
ʱԶܾûˣޱ˵һ䣺ʦѴ⣬ǵѴҲⰡҵ׶˴μȫֽӿڸۣ׼սһк򣬾ͷ˾սһǴӣĺϾ·ָôأҷһֱ̬ȻǹͨɶƻҴţȲҲ˵˵ʵͦĵġҿţ˾սƻȡɣҴӳ飬顭
ָӣġ˿Ī侲ˣϺޱ˵Ҹղû˵ҷһֻѾӽоһž۵ʱҲͬսҴţҾǽڡ
ԶüͷҪ
ֱִ̧ϣĿɨˣȥҿҲûж˼ǰԭϲ̸Ļ˰ɡ˴սкܴһԭΪ˲֧־սɣ
⻰һȫס
𳶵ǲս򲻴սʲôϵǳطǴ˴βսԭֻΪŸϮӦǿӲľ·
ɨһּۣ˵ٻû塣򵥵˵ɣεѶ̫󡣵ϵεǾԺϵϵΪ׵ľͲսȨΪϵʹʱпܲ֡ԣԸƶεսḶ̌Ӯȡʱ䡣˵ģûɣ
ıۡıվɡ
ģ˭Ҳɵӡ̧ͷ˵ĶԲԣġǿսһϵзӦҲ֤Ҹղ˵Ļ
ıҪٴΰִϵҰ⻰ˣǱǷǣûǸʱ䡣ֻǣսҲˡ
ڴ󲿷ַϵľ٣˿̿ĿⶼЩ졣
˵˰ɣֱ˵Ҳã˭áһȥôͨý壬ֱӱڹؼʱܾ̾սûˡһвȫǵϵפԻȥͲ;¶
ȸ˵㲻⻰вǲսֻΪս̫󣬸սûκιϵ
Ҳ֪Ĳ֪飬ûӲܣҲ
ʦ½ӣǴϵϵ٣㻹ʲôܲ͵ڲأıü㲻⻰вǸǱߡ
ûб𣿣˫۶ŶԷڴһ绰ڵӶһСʱ󣬾֧־սŲţ
ıס
ǵıҰѻӣŭغҰѻӲǰѹӺ뱲ɶҲˣ͸ܵףϺˣƽȹɣȥȨǾΣֻҪھһǹұ֤͹ϵϾͲսȻĲ룬Ǿﶷһ˭趼ã
ϸ΢ı仯ȴûٿûٷ
ЩϵĽ죬ȫվҪۡ
ҪˣԶһ
ڰ
ԶŤͷ̫ˣսǱų˲˼
Ĭԡ
ȥû塣Զ˵ɣҸ绰Աšֻʵ棬ڽǷǵϲ
áԷĻ˿

Сʱ
ġ顱þսȻѾǰǺӿڸ۵ĺӣ;Ŭ½صĽ
ٹʮӣһֱĸϲ콢ͣȫǰѹ
ֱɣڻڣǸոһ
˲ͷϵĺˮȲͨطĵ绰ֱ˵ոն˵ĲӣԳȥˡ
á
лط磡ء
ǲܱձģһ仰ϾͽؿɡطĹͨʽ˵ůĵĻ
жѣصûһѣҽǺȫˡط磬ɶҲ˵ˣ¶ˡ
æطҶֻ
һ˵֪ͨɣ


1999 ѩ֮ս
о1ž۸
ſɽԵѩ˫Զսλװ׼ս
Ǳڣһߵʿʼഫ
ɫ£ʿڼװ󣬼شֵͲѹס÷λã濾Լơ
Сԣ˵ܻŴ뿪𣿡Сһ䡣
϶ܰóָӷһǽƫ棬ˡİɣ϶źˡ΢һСԣص࿾һ֣ʱ̫ˣֶˣů͹һǹ˲ס
ϣƽؼҰɡС˵ԴӽӣͻȥһΡ
ϼҽݵİ
ţǰҫģġ
ڲ𣿡
ˣضʱˡ
ѩСսʿɵóĬ
ǰأſѩԸһ죬Ǿϡ
ߵʿʼþƾƣ뾡һа취ůӡ

ϡ
վ𽢵Ĺ۲̨ڣýع۲쾵Զӡ
оӵͣѾɢˣӦ׼ˡ
վֱ壬˵򿪵𣬽̽Խ
ͬʱϲս˾ڣ˾üʵϵĽҲ춯ˣ
ǵģ˾ոմϢоĽѾҷƽˡıء
⻰Щûˣ޷ͨ½£ΪʲôôҪսأǵĲӣǴڷ̬֪ԿҲҪǿ򰡣
ı˼һ»صӦŷӸѹȸУǲ򣬾ζɥʧ˵½εĻᡣ
ٰ˰֣ҾⲻǳҸоо˴սǺĵġֻҲ֪ǵĴӺζ

ϣ紵죬ι
̣
һΪ˺ϵϣɫ壬һٻɫĹâŷէ˲ա

¡
ҵıըһ̫Ļţʻɢ

1žΧ
Ϸգ˼Ƥֱˣȫ嶼У׼ս
ȫ嶼У׼ս

󷽵ľ󣬵һʱະ
ǧˣ纣һվС
ͷȥغֵǣһܶˣ۵ȵľһ̣ϲսȫѹڱȶкҲһֱڹ涨פѾˣʣµȫǺڲӣСģľӡǧʿɱȥǵĺ󷽣ϵںҪĲأŤת˴ξսƣ
տĺصţǧʿӦǣ
ֵǣŸ֮ѣ޲ʹ˿̣ѩܱĻᣬǧ˵ϣɱȥҷڸߵ㣬һѩǰܣЪ˹غţȫ嶼Уǹ
䣬ǧˣǹ
ˣ
ӭ֡
ɱ
ʿĺٶڳ
̣
ʿڸҪӽڱԵһ˲䣬һĲt˲ͱ˴̶ľ
ಣ
RPGա
¡
¡¡
tں޷£˲ը١
糱ˮһȺգۼ嵽Χ綼׼õĹֱԶ˾󣬼ϵ
ģˣװȫУһӪվΧָʿڣɢܱ߾µλҿ㣡

ʿԽ˵ɢȥ
һֱˮԼϱŵңˮһսһҪЩûˣȫҼ壡
ʿһһЧ£ȫЯƷֻװ
ڴԼңд󲿷ֶǺڲλԱפԼһңǶǵǲս±פѵء
һϢڳﱸƻʱðľ鲿źʵˡ
һսҪͻϮսڶԷ޷£ǧ˳׽һžۣжϵкϺӵҪص㣬мҲһأаҿ
ͬʱѹϣԷ˼ҵĶԹսս

ϲս˾ڣۿڴϢĿɿڴغԲܣҷ߽һžۣģǾԲܴﴩйȥġǵһ࣬Ǽ𹥣
ıͣһ˵ڴϢĿǰоĹģһǧˡ
ԭأܰһǧ˵ĲӣôܴԽҷĲߣ
ˣ
̶ľڸ쳹ţĲڵоûȫ£ѾɢˣйŸڵľµλ
ͬʱ
ŷĲӣһ࣬Ȼ
ӿڸڡ
ŵ绰ΰˣѾˣڱȶؾһϢ϶ûˡ˴ξսܷʤȫ½ӣ
򲻴ڱȶҾԼԼһǹΰ̬ȼػص
ӿڸ۰ߣӪں֪ͨսӣ׼Ǵ


2000 
ӿڸڣԵѾڹ㳡ϡ
ϣһౣһҵ½ͣ˰ߡ
½βۿڰͣ㣬ʿ̶ǽװ壬׼
߳ӪʣŲ´̹ˣװ׳Ͻ㣡
½þ̲սӵװ̹ˡװ׳ս;ս;
һ£ʮ̨̹ˡװ׳ͱ峵ϵ˵½װϣ漴綼ȴʱʿʼһǽ
һ̵ǽȴ֮ãܷɹεΣҲϡ
ĺʿԼ٣Դӵ̬ȶʮѺõģǲҪʲôᣬ֮ǰû봨ӽսڳ⡣ֻ֪ǽĲģҪ﷫Ȩʿӡ
һŪ׺󣬴͵½ۣһı£󷽣ֱε

1žڣ˿ѾǹԭĸڵλҲȫ
ڵָģѾڵһʱϵܱߵפӣ֧ԮΪǲ֪˴͵Ϯ۵ĲӣжˣЯʲô
δ֪ĵ˲µġ
ڣ1ţ2ţɻֿ⸽ӣѾٶɱ˹
ִսУǿٴ׼˵սĿ̶꣬ȵشݻٸڵľµλԼ²λǹɱ
ڵķɻֿ⣬ս޴ȻҪݻĿ꣬һĿ꣬ǴڳǰѾȷġ
һǧ˵Ĳӣڵֽ12ŷɻֿܵ˵оǿ
صĲӣ±ΪⲢţսλȫ±Ϊģвϱڲפָˣڻܱ߽зء
ͬʱڿվҲϮ󣬵һʱ伯ᣬ׼⣬ŷɻ˵ֻҪɻ߶ȣǰȫԾб֤
ա
ܱߣǹ죬t̨̨£Լܱߣв¶ʮ㣬ڷӡ
ܵ෽򣬴˶һ¥ԱߣΣûʲôЧ
ģͷһֺ
һٴӺ˹
ִڶԷļϣָŻǰķɻܵ˵ûҪ嵽⸽ͨܵشʹбŲȥĿҲסڣûκڵֵǾҪɰӴ򡣡
ǵġٵͷ
ˣָŻⷽ˵ҾʹֱǰԶ뱼ϮģûЯͻRPGȻڣҪ׼ͱ뿿Ҫռ䣬𣿡
ףٹϻص
죬϶顣
ǣתȥֺ4567ԱȫҼᣬֻ£ϲְ壬ЯսƷȫ㣡
ʿٷ򼯽ᡣСԵʿҲԼõսѺӣ˰
עⰲȫӰֻص
㹷յˣÿس涼ܶȥСЩʵһ䣬ǹǲ༯ᡣ
¥棬һٷԸRPGȻڣǵ˷ʹǰѹھҿ𡣡
ףٵͷ
Ӻ
ֽ٣Դϸֿûдֻŷ£Żǹվ¥ѵģɵ⣬ǺϵĿվ뾶ûˡʱȣսǰԱʡԡģֵģҳˣ
ɱ
壡
˲ӿ¥س˻ⷽ
ոԭѾϡǹٴμ
ˣʵǸӣҪȥռʿǱܵķǻǰķɻܵûκڵ
գ
¡
¡

ǹͬʱ죬¥ˣۼӲķɻܵϣоĴһӶҲۼͬһ˳·ϡ
ҪȻʲôأ
׵ľʱֻʣ²һ˻ܡ
ǰӺ빻ˣʣµȫϣǰͷƽಿӸҾ˵սѣ
尡
ʣµˣٴδӴ¥һ
ǰʿڵŻʧǳСʮ˳嵽Ծ׼ľRPGȻڡ
ҪĥߴҪп˭ȼϣ˭͸Ҵ򡣡һţһߺ
ಣ
ʮRPG§ڵӹսѵͷֱ⡣
ոصλסͿRPGֻڵͷûŤڵ͵ˡ
¡¡
1Żǰ˲䱻ڵ˺顣
ȥΧԶСλȫ˵ҩװһιǼԵġ
ء
ȻڣRPGһֱּӴ1Ż⣬Ũ̹
ϣˣܴȥҳ壡ͣغţ˹ž


2001 2Ųӽ
ۿڣ𾯽䣬ֱӣ綼ڿն𣬵ȴһֻڱ͵ϮĴ
ֻһǧǿ⣬Χһǧˣµλչɳ;ʿЯRPGʱ̹עжֻҪֱ͸߶ȣϿ
ڵĵβƽԭдĽλ赲ֱֲĶ½սҸڻдѷԱɢܣйǣȻʮֱģĿǰֻԾȷƣԴһܼص㣬չɱ

ܵʿ˵ĵڵϣһƬ
󲿶ӳӣŵȺѰõսСԡ
СԣСԣ˺һһţһߺš
;һٶף׼ѰңŴ󲿶ӽǰλʱͻȻ˺أ
ӴϲŤͷ˹ȥһڵԱ߿Сԣ㹷յû¶ɣ
СԲ˲ںգǷŽٺ΢Цģ󣬱һڸˣڿˡ
٣֣׼Է
͸ˣղһֵܡСһ߶߶ţһץסӵƾҪ
̣
Уֱӹ
ಣ
һöص׵ʿȻͷ
¡
ը죬Ӳܵ汻˲ըʯʬܱɡ
绺ըĳڵ棬ˣƾʧһ㣬ոڵλԣһӣֻϱۣƻ໥ơ
ʧˣδսһ˿һӰ죬滹ڼɱ죡

1Ż⣬RPGȻڵַըڲҲ˱ըͣ͵ķɻ˲䱨˻ڡ
¡
ڲĽըֱӹһŻﶥΧգܿǣ2Żһࡣ
ܱߣ˸󣬻󷽵Զ̹λҵλãҪڴһˣ2ż𣬿죡

1žָڣĿǰߵľָӹ٣Ъ˹ĺʵ͵ϮӵжˣΪʲôڻû׼ȷ֣
ǧңĿǰǼڻ⸽һժ¶صһŻ⡭Ѿݻˡ
ֱӣҪҼƽսȫһƶ߾ָӹ٣ָ1Żλ˵פӣҲһƽٶȸ͵Ϯӣ
ǣ
ҵָڣӵĺڶ𣬴˿Ҫ٣ѾŪ͵ϮӵĴҲûôˣоֻǧңڳ1Ż֮ʱдԱôֻҪǵĿص㣬볹ΧˣѶǲġ
Щ˲֪ǣǧˣֻͷĽӡ

1ž۱෽
ŷžԶ̹ڸۣʵô
ʱദŷȷʵǺвŵģ˴ν·ߣģЧҲۿɼģоʱ䣬Ҳ󽵵˱¶Ŀܡ
ŸڣػصҾÿˣóоǵܾܿͳˣڽʱպã
ŷ˼һ£¾Զͷˣ
ߵ;ʿڵõһ󴫵ս
ŷǧˣɽ𸽽纣һվ
ǸóǵսģǲҪֱۺǧ˱ţԤصŷ۸ߺˣһսҳ壡
壡
´ǧˣѸٳ˸ڸء
Ӻ
ָӲڣһ෽⵽оĿ꣡
أ
ָӹ٣һȭϣӺΪʲôղ鵥λû
ֱӣڸڽսǵıޡıԱһ䡣
פλסⲿֵо
ǣ

ڱࡣ
ʿǼ˵󣬿ʼŷǰƽ
󷽣߰ͨű˵װͨ豸죡
߰ʿԭ̿ŵ豸ʼװԱжʮˣڽ
Ӻ豸װϣͨűӿڸڵʦһִ룬豸⣬Һܿõ˻ظ
ͨű˵٣ͨˡ
ӹͨ豸ٵ˵ʦ𣿡
ԣǱô
2ŲѾڣĿصƽ˵ʦϵϽӣ׼߿֧Ԯ
û⣬ʲôҪ
Ӧ뿪ĽҲҪǰһƶͣһ˵1ŸݣоһɱʽˣҪȫ룬Ҫкڻ
ãˣעⰲȫ
ǣԺҼ棡Ҷͨ豸żʿ˵Ǿ͸ߣҪɢòս
ǣ
ʿǵͷ

Ӻ
ָӲڣһ߼ü˵ΪǧҪսðտӦ⡭սǲԼ۱̫һЩ


2002 
ʹĹϵһλ໥˳۵ͬһ໥ӦȴΪأҪݺ
Ȼ໥ӦԴڻ㣬ϲ㡣
ָӲۿڸ͵ϮǧˣѾкĹ¾ˣҪǳͱսðŵкҹۣͣΪɲӵ̫٣ǿ϶ûӵ󲿶ѹȥֻǰӦ
ǧ˵Ĺ¾ھսҲ϶ҪģԱģʣһ룬ǶǷǳ˵Ľˡ
ΪǧˣðɳսӦǲǴ˵㣿
ֵ
һսڿȥʱ򣬱һңǶ˵ʮھѵʧԼսǧʿʧʱϲ׷˭ܱأ
ǳԡĿǣڼ򵥵˵ǧ¾ǴΣںָӲĴ˵ûɶģΪǱϾԼˡ
УָӲĽ춼ִνӦжʵиԵԭ
֮ǰսڣ˵һЩǳԣѹԣвԵĻĺܶཫ춼ܲ
㲻ввǸ
ӾͲȥǧˣôأ
̶ˣ˭ҲͣչﶷԣǲôɣǴš

ȻЩֻһֽ뷨Ҳ˾ãӦþȡ
ڣһλУ˵ָӣһǾӪǧ˵ıҪġ
Զ
սûеɺģΪͬһӪѾһʧ˾ֱʧУɫ˵ңǧ¾ıսƣǺǰѹĻͿռ䣬Ҳ½еȫڱȶվҵĽǶȿǧ˶ʿֵ𾴵ӵܣȨУսԮȡ
֣һıվϣʴƤֻص˼ң˼Ҵ˵Ļ㶼˰Ǹǡ
ʵʼҲͬǰսȷʵԺ˵Щðա򵥵ػصȻսˣ¶ͺ첻ûϵ˵ı۵ĻܿսȥǧˣͷҲںӿڸ۽͸Ĳڲģս˫Կо
⻰һڵ˶ûڿΪ˭⻰˭ҪڶĴñӡ
˵йĻ˷۾̬ŵ˵ǧˣҪдʷᣬԶûǵģǲȥԮպ󱻷ܾϴˢĳ裡˵ˣ׳ˣǣǲҪ˵ʲôǾͻᱻڳϡ
Զ⻰ǳ鶯һ£ͬ˵ǶԵġ
һھ͸û˷֮
磬ǳһһѰһᣬǧʿؼҡԶ´
⻰ЩŹ֣Ҳûٿ

Ӻ
ӵָӲȴһBʲô˼Ϊʲô˵ôӦͽӦʲôһ᣿оսôһ᣿
ǰָӲΪɶ´һôģڲıҲãȻ
˼һ£Ը绰
ǣͨԱӦ
󣬸ָͨӲ߸ң´ʲô˼
ε˼¡򵥵˵Ѱһᣬ¶ˣǾҵĻ᲻ԣɹǾϲȷ
оսÿʱÿ붼Ҫ¶ȥֱֻʵ¾ܼס𣿡
ȥ϶ȫ⡣̾Ϣһ˵һЩȷʵ޸СǺİ
ã֪ˡػ
š
˽ͨнıԱ˵֪ͨ2ŻӲ뽢ӣ׼1žۿ£
ҷӵıʹƣһһ
ͦ˷ģ㲻òϣʿѪԵľˣ̵˵սѣû죬ʿؼңɣ
ǣıԱӦ
˶Ĺ۲˵ܹϵķɻȫסǵĽӣʵЧܴ󣬷ɻ£дã
ף

ۿڡ
ŷĲѾƽ˵оָӲΧսֽױŤת


2003 
1žָۣӲĴ¥⣬ĴʿѾƽܱɢĵоʿ
˴͵ϮĲӣֻǧˣҪԤЧͱҪսȷ໥Ӧ໥
ŷǧˣ֮ǰûвսҪȵоģĲӣһƶʱٶԵзյλչʽĽ
ԣ˿̷ŵıΪ飬ֻЩڷջڵʿûȥ֧ⷽԮ
¥⡣
ɢŷһܣһߺҪҪǴԹսǵĿǴݻ٣ռ졣λ¥ɢԤƻԵзյλչȺսֻҪܴݻĿ꣬ôĸɶС
ǧΧ¥ɢԼһǧˣʼоڣڣԼǲҪؽأֻҪԶˣоصص㣬Զ̻ͶͿԡ
˵ǣǹˣǹˣ򲻵ˣףȻڣͲǵķװֻҪݻĿ꣬ɡ
ִ򷨣ʵ֮١Ϊ٣ûк֧ԮӣһˣζҪʧһսλȻԽȥԽԿġ
¥Χ
󲿶Ӽò֮ŷֺԶ̻Ҽ¥죡

¥㣬ָӲڣųŵ绰ܵ˴оʿϮ֧Ԯ
ԭعأȴ֧ԮָӲڵľ٣Ｑȵغɳӡ
¡
˫ڽ̸֮ʱһRPGֱӴԱߵİ칫ѣǽڵڱķҴܡ
ųĶ䷢飬Ҫٺ֮ʱһıը¥ζ
ལ
ͨ豸ж̣ųˤͲǹأԭعأ
䣬ʿڣվڴڴŻǹǹRPGʼ¥ִЧǲģΪܱߵθӣ赲ԽֲֻΧԶ̻¥񼯻
¥ܱߵĸأսҲʮֲңʿ֪زסص£Ҳֻʿηսӣˣѡع÷ڣڣ򴨾зȻӦ½ɱޣΪ̫̫ˡʿֻҪͣܶΧ壬Ŀصдݻʽ𣬾ͿЧִս
һ̨ʿһ飬̨ڵʿ
ģС裬ڱɣǰսʿһ߿ǹһʵ
ɹզˣ
Ƿ𣿡սʿʡ
ԭһУ׼˾áСء
һ£ؼһ¥һڡսʿ˵Զ̱ϮλЯĻޣһỹҪۿƽ̨һڣʡʮRPG
УɣСɴػص
ĸ𣿡սʿͷ
۴˹˭
սʿбԽǵսѺǳȥڻһ¡
𼸰ѳóó塣
ĥߴڻǡսʿ
٣һףףǰӽȥǹɨ
գ
ʿŻǹбԽǳ˳̨ѹ
߰ʿǰʮңͷһ˺̧ۣӣ
ʿǶ뻮һ˲̨ը졣̨ڵĻǹ֣ʿȫѹ˻ȥ
壡ڽսʿȳ˳ȥ
ʣ˽棬գۼ䣬Ѫʿ̨ڣŵоʿû̧ͷĵڣֱô̵ɨ䣬̨ʣµؾȫֻһˡ
С裬㣬㡣
ģе󰡣СڵλϣҡŸܸˣֿʼŷԲ̣Ͳλá
װ𣿡սʿš
ãѾװˡСתڵķſ׼ɨһ¥һº󱳣ıա
սʿǰһŲס˱գ˺һº
ৣ
С谴·
أ
ľ췺𣬱ƽͲŻ࣬ڵ
¡
ը¥λֱӱ飬ĸݵĳǽΪ촷ۣϷ¥бŵ
¥ԣŷBؿһ̨򣺡ģĸ̨ˣıҼȥҸΣ
̨ڣС輤غ죬ڵװٸһ¡
սʿҪȥ̧ڵ
ৣ
Զһڵͷ
أ
ڵ
¡
Сڵ̨˲䱻Ϊƽأȫսʬ׶û¡ֻеȼŵɫƷ֤ڹ
ģۿսѲŭźģһ壡
ʮսһ̨ȥ

¥ڡ
߰ʮʿ¥ϣųͷشִޱȵغó˵оһγ档
ųǴʿѾûеҩˡһǰź
ûеҩϴ̵ų۸ߺҳȥ
߰ʮʿ˲¥ų˳Ǿ󲿷ˣڸղŵսУѾ˵ҩΪ¥ڵĵҩ⣬ѾRPGȻڴݻˡ
Ⱥ˺ӣ
ģӻ㲻ŷ֣лǹ׼٣ɱ٣
ǹԴ
оʿգ۳嵽˽ǰ
ɨŷ֡
ա
ǹ죬оǰʿأŵʿֽų˹߼ڵһĳУȫս
ǹʮ󣬵оᣬʿȫԱսʣµĶʮӡʿ˶ڵϣǹŵĺͶͶˣ
ŷһ¡
ԶֱӺǹҪͣȫɱ
ǹЩԥ忴ŷ
𣡣ŷ߬ȭͷӲץ²ģⳡսҲз²Ÿ֮󣬲һɱ
գ
ǹٴοʣµĶʮʿȫɱ
͵ؿһŷĹϡϮӱ٣ǽ£ûʸץ²ġˣӰսһб䣬ǶǹǵˡңԸͿ˴ξսѾǾϵĳͻϵġŸ֮սѾпĽ׶Ρ
̱أ󲿷ֵķյλѾݡ
ŷһʱʦ棺ҷѾƷյλ󽢶Ӹ֧Ԯ

һӺ
յϢ˼һ˵ڲÿеλص磬ǵȴ
ͬʱڹ󣬾Ѹټʣಿӣʼۿذƽ
󲿶ӵλãװõͨ豸ٺܿغǵĵһѾȫƽͣؼҵͨˡ


2004 棬Ѱһ
1žڣյλò֮ŷ϶飬׼Ƭ

ϣѲһųϣվָڣӹ۲쾵пŵоӵУԼͷðϸܵĺ飺ģԺôʱ䣬ǵķջڲͣģôſеλ
˼һ»صйǣΪ1Ÿ۱ϮˣǿҲڿǣҪҪɿеλȥ֧Ԯ¿еλһߣչսʽĹ
ģȫ赲ǴѷԱֻǧʿִ͵ϮɺըߵлȥʲôãüͷػصҪ֧ԮۿڣҲڲĿվعҸ˾ãǻڵȻᡣ
Ҳпܡһλٵͷ͡
ռٴսһ׵ģܱǣűߣҪǽջ˼һ£໤õǰ壬ܹڰȫнطյλҴѹ
ǣ
ڽӦ

Ӻ
ɸָӵǰؽӣܹսðŵоȺڻͻȻ٣ǰѹ
󷽣ԶڵָӽڣһٲѸٵ߽սң󱨸ָӣѲһͻȻǰѹٽӽԷȺ
ı˼һ£Զ˵ϸôָӵģǴԷĺֲǣôô汻ǰϴˣ
ǰǰؽӾͰսһһ˺׼зָۣӵô̫˰

۷׷ףѹܴΪ˴սкܶԭġϲڸѹѰֲڰһսУԼĺ
˵ǿԴ򣬵㲻ܸʧ̫󣬲Ȼϲ϶
ѹڳʵоԶҲǱЩš
һᣬԶü˵µ磬ΪʲôͻȻǰ塣
ǣٻء

ѯʵ绰ܿϣֻ˵ص磬ָӲѰһᡣ
⻰Ǵлģ̫ˣ̫ƷˣBһ£ѯʵôذ
ôءͷӦ
˸ոչͨϣһ۲ԷܹѾӺ٣ԷȺλá
⻰һս٣зջȫ׼Ǽˡ

ӿڸۣһʦָӲڡ
ӵŷĵ绰ô
վλô֧ԮŷЩȵغΧţ1žĲϣдפѾۿûжʱˡ
⻰ʮѻΪڹӿ֧ԮҧصִеòˣǾۿذƶȴӦϴߴǱߡ
ãˡ
˽ͨѯΪʲô֧Ԯǵɶ˼
ǣıԱӦһ
߬ȭͷҧгݵ˵ģ˲󼺣εһ˸㲻һҲУ

Ѳһϡ
棡һٳŸǱѯʣΪʲôǵĿվλûнۡ
˸BģǾҵ׶Ҫò͵ڵ𣿡ָӷΪǿӲ̬ȷغص磬ȷӲڸСЬڵȴս
ǣȥ
ͷðؿŹ۲쾵ȴš
Լ߷Ӻ󣬵оܹǰ嵽˽Ⱥλáţϰټܷɻسƽ̨˲ա
ˣˣյλ׼

оڣн˫ַս˵ԮһŸ۵ѾˣоǰؽӣȻѡðǰ壬ǾͼɵǣŤתս֣ܹ1žݵʧ
ڽ
սȫǰѹϿվλҽɱоǰؽӡָӹ
ٹӣоȺչķʮҸսɵĽȺʼķѹȡ
Ѳһڣɹĵоսֺյλ𣬿죡

սϵĵڣϵͳȫ濪оϻȺоս
󷽣ָӽϣԶŹ۲⾵ü˵оȫ淴ˣܹϵսȺΪʲôɣ죬ʸʲôԭ򣿣

һͷ
ֱεĵ½ϣֳɶʵ˰ź𣿡
źˣǹΪšֳɶͷ


2005 ӽ
ϡ
оܹϳսȺȫ߶Ⱥ󣬶Ըָӵսҹ
սĲҳ̶ȣһϣǱ½սҪҵġ
½ս򲻹˿Ժ󳷣ʿˣηսսսаʿվսϣȥΧȫǺˮԼоڻ𣬼ʹ㺦ˣҴˣȥܵһʮãġ
оϰټսһͬʿ̧ͷȥȫС㣺ܼڵ£޴ӣֻܲٿŷջ
еѹһսϵʿʼˢˢԷſںţԼսѣ
ʤ
ʤ

˳쳹ڣصʼܼڿ
ѲһԱߵ506ϣһСӣٿŻڣڳɨ
ˣ
ս£ڿлŻ߶
գ
ھĻػǹսѵˮһ㣬ֻӲѸӹܼ֮ĵʹ˽ϡ
ۣ
һѪ𣬽ػڵķ屻飬СӱˣʣµڶٴͶսͬʱװˣλλ

װ£˳Ѹٲλá
ϣսѾðỤ̃504Żϣսָʿ
²װ屻ˣˮʧЧˡһٻҵܽ
عͷ֯ȥޣ㣡
һӺʮʿŷ£첽嵽ս²㡣
ĺˮѾû˴ˮ㣬һϷװ壬·װ壬ը˴ȱڣĴźˮ
ٿǰľ󣬰ֺ豸ȥ޸ȱڣ죡

ʮ˺ԥĺˮڣǰţ϶ŷ£ںˮȽϴǰΣн
ģ¶ˣǱ޸
ˮӹɣʣµʿҲϸִ޸豸ѵ˾£ֱǱ˺ˮڡ
дըȱڣˮϲ㻹ӿʿǱ󣬾ͻֺᷢˮˮǻҵģĴҳġ
ʮʿﻹüǱˮ豸ֻܱ޸豸Ǳ±ըȱڡ
ˮˮƽðݡ
һСᣬһʵڱﲻסˣˮǱһ̧ͷȴǰȴƯʬ壬ǲͣǱľȫˮʿ
ۡ
һſԴȫӿˮ棬Ҷ
ָӾٳӺôɣ²סȱڣ޸豸һԾͰѱըȫҶϣ
ʿûлӦٴǱ
ˮڣӿʿǱײˮڵ豸˳ˮ߮
һʿǱУըĸɰֱӻвӣ
һ߾ʬ壬ˮ¸ѪȾ

ϡ
Զһƴɹ۲쾵ƿڴڸʲôģоվȫˣܵ½ϵĻȺΪʲôôָӵģ
ıصѾﴫˣûзӦ
ڴ绰Զš
䣬ͨžµǰؽָӲ
ѲһųϣͨžٳŸָӲ磡
ģй𣿣غǣ
ͨžԥһ£ٴβָ磡
ҧҧûлػֻٴοһ۹۲쾵оȺѾڴһֽ׼ˡ
ָӻڵšͨʿӲͷƤѵ
ƿ۲쾵߬ȭͷǵĻȺѾһνˣȫ淵ؽ׶Σûпأϸܹǵսȫգֱɵоһžۣ
ǣı˸ָͼܹ´
´ߵͨ豸ԣ˵绰ιָӣ
ģܹϵĻȺΪʲôɣԶźʵôָӵģ
Ⱥ׼ɣ
ղڸʲô
ڵǵĿлȺϺ󷵳̣˵ֻǵĻȺڱϮһžۣŲ⵽طȺأӶ֤İȫԣ
ģǺ棬֧ԮһžǴҪģԶʧ̬ѷɻȥһžۣӵİȫ˭
ӼԶǱȸ߰뼶ģҲ˰ٵн˼ģҲˣֱӻһž۲ȫݻ٣ȵо½Ԯӽۣǧʿ͵ȫսҲᱻĵԣǴǵĽӲҪĿģĿǵĺûΪָӣôǳԵսƶ𣿣УӳǴ̵ģģٸ裬ģҪУҽں󳷣򣡣
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ʮ
ܹϵĴսڳŵоȺس֮ʱڿգٶȼֱһžۡ

ε
½̲ص㣬ֻһ֮ңֳɶϼװ壬ΧϤİĻĳȡ
һҹʧȥû˱ط


2006 һɱ
ϡ
ǰؽеĺըȺȫպ佻ֵΪҪ򷴹û뵽ǣսȺֱԹ˺潻սشսڷ;еĿյֱ1žۡ
ָӷʽֱӰĺָӸˣǰؽӵָӹǷӡ
Ϊʲôô˵
ΪǰؽӵĺըȺһȥϮһžۣǾζţǵӣڵоһֿдʱûѷĿԺ͵оԿ
ܹϵսȺȫȥۿڣǵо϶Ҫٴ֯ǰؽӽжδ
˵ˣָӷʽҪѷӲоӶһž۴ɱһ
ָӷʽǰѾԵķգת޵ǰؽϡ˵ʵһֺ˽֣ǴӴֿһεľߡ
ǳ˴ս۵ĽһžֻۡҪﳹݣݻ٣ǵоӣ֮󣬾ͳû˲ĵص㣬ֻܺ󳷣Զ2žۿ£ȴغӿڸ۽вӶελռȻ
ͬʱڱȶĵ½ӣʧȥ1žǳҪĳվҲؽʿ䵽㣬Ӷ̡
Ϊ1žһݻ٣ζŵ½ӣٴĲߣ淽ˡȻһ뺣ϵĴΧӾͿĵɱǣȴûˣѷӵı
ݣɥʧҪĲλǰϵϵϵ͹
£ʹ˫Եȣս̬ȴǻᷢ츲صı仯ġ
ֻ̣ʱ⡣
ԣھؿǺ󣬲žķգת޵ԼһĽϡ֪Ҳֻ֪пܻһʤЩˣûаװ
ͬʱҲʵظܵˣƶĴ˴͵ϮۿڼƻǺ׼ȷģǰհս۹ģֵһġ
ۺԭһٶսȺֱԹ潻ս콵һžۡ

һžڣյλ綼òˣսȺ֮ڿͶը
Һޣһչ¶ɡսںܶʿԷըϵϰɫд˺ܶѪڵĻ
𣬷ǿߣԶ
꣬һ۸̶Զվؽ
ʢϽϻվأ㷽һžϿͶը¾

ײϵģ˨Ĳοը׹֮ʱ˳ƮɣزһžϿա
ڡ
ŷڴǱ֮ʱʿ˷ܵغóǵĿվˣ
ԲۣƲСôɻмӰɣ
һٶܡ
ŷſУֺģҪϹ֣Ҫɢٳǽص㣬׼Ρ
ʿǿٱܣԤƻȥ˷Ǻը

1žȼͿⷽը׹䡣
¡
¡¡
ıը쳹һռƽ׵ĵоȼͿ⣬̫һҫ۵رը޴ĳֱܱĲ¥
վںԶԶŷˣڣɢ֮ʱϾԸо
ڵĹУʿԱĿɿڴؿǰĴըûκα顭
һᣬϵľ٣ʼ̱ڵϺޡ֪һžۣѾûȵĿܡ
ҵȼţеĻȺһȦڷ̵·ϣͶը
⣬Դֿ⣬˲䱻ըƬٻ١
˿Ͽ¿1ž۰ٷ֮ʮռȼŴֻзǾµλһЩص㣬ûбϮ
Ⱥÿ죬Ҳ졣룬Ѹ淽ȥ׼Ŀеλս
׼룡
ŷܳ壬ֱۺ󲿶ӲüˣӪսλذЭóǣռۿڡ죡
󲿶ɢȥڸӪٵĴ£ǰ档
ʮӺ
ˣ
ͻȻֱ
ŷȻͷ
գ
һӵɨʿ顣ŷڶ֮ʱȱ潦ʯУСȺ౻һѪ
еһٺһŷһק
ͬʱ
۱ڣǧפڸϵָӹҧгݵڶԽƵں1ž۵ĳ裬ȫߵо͵ϮӶȫ棬ٶȽɱ͵Ϯӣ
εڣפװѾᣬʱ׼ս
һһͷ˵ôûǹ


2007 
ػ𺣵1žڣֱɱʿԼŷ󣬾Ѹ߶ȣְȫ룬Χ
һƵĴ¥棬һٴҽҩóɴͷסŷϵ˿ڣٵ˵óǵûܣסˡǵÿ㳷ˡ
ŷϢŵվ𺰵RPGҲǱйȥ͵ǵֱ
óǵRPGڽصʱ򣬾ѾˡԶһܹʿʿϵĵҩҲˡ
ģŷһҧʵǹаɣ
У̲
ϣϣŷ񺰡
˹Ϣʵզˣ
оڲǣһǰܣǾںɧšǵִﰶߣûȹоͻᵽʱԴŷ˼·˵ҪֱŴ󲿶ӣ򰶱߿£ǻϣҴںڻ
ˣָڻɡûзŷָ˼·ΪҲоҪסˣȻ½ӳΧˣڻǷǳбҪġ
ãҵıϤҲָӡŷ֣ߣ˰ڱפȴӦֻ
ðɣעⰲȫ
һҪڱפŷѵزסҲܡ
ףͷ
Ϻŷֺˣߡ
ʣµĸ򰶱ƶ㡣ҲӺš
˷ֱʣµһǧˣ򰶱߳ŷǴսʿΧܱ߷棬
ƾɵĴ¥ԣŷָǹֺ¥֤ԡֱͲǹɶʱ򹥻빻ˣɶʱ§𡣡
ǣ
ˣɢٴѹһܱս䵯ҩŷ󳶲Ӻо󲿶ӣ϶Ͼ͵

ʱ˲ӣ෽򣬵оװ׳ĺԼǰĽŲ
ŷһڣֺλ׼
ڵҹĻ£߰оֱ̽յĴɨšУսžȼţȴֳŨŨĲҡ
ģģӰڷ֣о󲿶ˡ
򣡣
ŷ´

ǹʿ
Уоֱ˲ѹ˹ôھǹɨṩѹơ
שʯ߿鱻мɣܶѾû˵ضԿʿ¾
¥¥ϣʿ̨Χǽ࣬·սѱɱȴΪ
ǹĻѹԣȷʵֲܿȴ⡣վڵɨֱҲֻӰƷпսУǿġ
һ£һ£ͷʿͬԴٵȵȣ
·оĲ̽Խ󣬿ʼѹϣȺӷӿ֣ʼŷһ
ˣ
еĵоһȦٴδӲսһأ·ķǴ¥һࡣ
򣡡
ǹ̨ΧǽϼǹͲ˲§
գ
ͦػǹĻչ¶ɣܼĵڿֱĴֲ˲Ҫ߶ȣȴΪʱ
ڣֱʻԱ۲Ա˲ɸӡ
ء
ʧȥƵֱб׹䣬ڲƴ¥ǽϣ˲顣
ˣˡǹ˷ܵغš
ಣ
·ս֪ĶRPG˲¥̨Χǽʿĺûɢͱը

˿ס˵оӵĳ󣬾ֻʣ²һʮˣҴʿѾսûӵû٣ֻʣǹӡ
Уһŷóǵóˣܶʿûӵˡ
ŷͷǻ𣿡
ǿ϶Ѿӽˡٻء
ŷǺĻҳ˫ڵһֱ״̬ɤżغţǳˣҲܣ򰶱ܡ
ãã
ˣ

ʣµʿˡ

ߡ
ոռŷһֱûгİ˹ӦһСľ⣬ҩȽϳ㣬˻ϺȴûзŷӰ
ŷóأʡ
Ǳоˣں˴ء
ģһԸǸϽڰλȱҩҵҪȥ
һȥ
˶ûãϽλһɤӣԼĲӣǰȥӦ

սĵش
ŷڴģ֮ʱоֱٴҧҲ׷
ಣ
һֱĻصŷܵ·ߡȻŷ󴩵ͨʿľװоֱڸߵ㣬Ǻ׾ܿʿΧ˭ˣ˭´
¡
ը죬˫綼ЩʧϵŷֻомԼһɣ漴оһ͵˵ϡ
ͬʱ
ǰ1ž۽ӦĻµоеλϮɳҿͧн


2008 117ˣı
ѣΣҵѣγŴԣŷڱըˣ˵ԭ򣬵۵ġ
ţͷɽ䣬ִ˴ѩشڼ˶ӵ⻷Уһܶʱ䣬һҪǿо״̬
Ϊָӹٵŷ󣬲ҪܣҪ飬ˣסˡ
ʿ̧ŷڶԷͣ׷£Ͷ·ضһСȼʹ⣬רԸóģģڷǾ½
ںʿҽӣŷĸ۳һСĳεƬþҽ÷˲˿ڡ
ŷһᣬعЩµʵĶˣϴˣ
Ա߾ٳĬһ»صûûУóڵоȼͿ⡭ȫˡ
ŷ촽鶯һ£Ĭ˵ǵ˰ɣ
Էֱи豸ҡǵͨ豸ʧˡص߷һֱûʲôǹ죬ǿ϶ˡ
ŷֳŵ棬ǿԼŤͷһۻͷĴʿɳƵʵǻжˣ
117׼ȷػصܶ˶ûҩˡ
ŷҧҧ˵ֵǡ۳֮ˣɡܲȥˡԲ𡭡ҳŵǻؼҡˡ
ʿǿŷ󣬳Ĭţûп
ûӵˣҲǹộӲҵսŷҧվ𣬳Ӻеҩ׼
ǣ
ʣµ116ˣغš

⡣
һżָȼͿʵжˣ
ӦһٶˡһŻص
ڣըųֺš
ԥһ»صųǵֱ֣ожԷָӹ١Ǹղڳʱ򣬴󲿷ֵʿڱǸ˵ľˣҵоҩѾĵòˣ׷ʱܵĻ
ųһ£𣺡ȡںը򣬻׽Ǹָӹ١
һӺ
棡
ʿڴըȱڣʼڷ
ڹ߻谵˫չⲫս
λãŷ˲ǹڵӵŲо̵Ĳǹֱ˻ѣԷ˽вɱ
ͣ
ǹһŷߵһˣһǹֱ˶ԷĲ
ǹʱѪӿĴ罦
ŷתͷһˣҪ̧ǹˣṇֱ̀ӴӲĸ
ոձϵ˿ڣ˲ѣѪӿ
ŷһһγĵоṇ̀ò㿪ˣץǹڴץԼǹ̴˲ǹṇ̀ö̾Ľʽֱˡ
Է˲ִټҪתǹ̫§ֲõǹλãֻܺˡ
ͣͣ
ŷǿȥһ˵ĲͱһСĵоʿֱŵĺ

һٸϹǹƵʿַסŷ
򣡣ӵûˣǵǹһһŷǿ״Ѫغš
·ˣΨѪս
ֿڣɱڶ𣬴ûӵ£һҵս𣬻ĵһһͶһܡ
117ˣڶԷ֮ʱֻʣ48ˣʣµȫս
ŷڿѪؿԱߵľ˵֮ǰ֮ǰ׼õľأ
ڣڣٻء
ӦòٳˡȼͿ⡭ǻڴ򡭡ȥ¥ɡŷ˵ʱѾԴ
Χ
żָӹٲ˼ؿܳӣĬú˵ûϣˣһﰧˣץˣڰɡ
Ӻ󣬴ֿ¥ƽ̨ϡ
48ʿһ飬Φϵĵо죬˩ϣ˰С
ӭչ48ʿһ飬ɵŴķ
ŷΦˣͷ૵ʦûԡΡԸҴһսڷɰɡ
֮սŷйһЩ죬ʱʢҪ뿪ȥоӷչ뷨
֪¶󣬲ûдûаϢųȥ֪ͬ
һٶŷоůʦ࣬Ҳһϯ֮ء߸ã˭֪ŷ߽֮һ
ΣԼ
ЩĻԻͣһݣҲЩЬľ١ʿһݡ
̬ǱģƬʧȥһЩԴȴһЩϳζ
ϵ컹ǿ󣬵ЩЩڣδˣһϯ֮ء
֪ʲôʱȼͿ̨˾֮š
أ
ͻأ䣬ڵΧȼͿ̼仯ΪһƬ𺣡
Զ׼ǰĴǻڵķѾ֪ŷĽ֡㶵ͣ½Ųᡣ


2009 ƴ
˾սڣᣬᣬӡΪϵ죬ڼҵš
кܶӡὫ죬ڵ֪1žѾױݻٺǼųġΪۿݣ½ͺѾʧȥΪҪĺ󷽲ȥ½֮û˺󷽵֧ԮǺܻܿȫûʱ򲻵εס½УҲܵսв
ᣬὫΪ̶Ĵϣڳ͵ȫսʧܡҪھʾҪڼſóܶȨҪǣε϶Ҳסˣ֮ǰĸͶ룬ҲȫҪˮƯ
У˿ȫ泷εϵפزҲٷְٻͶᷴΪˣǻзıҪ𣿼ʹȫԱսҲսκӰ찡
ۺԭھϽΪǿƵὫ죬ǼҪȥÿһ2žۣɳӣԺϽ֧Ԯסʱ䣬ӶȴŷĺŤתս֡
һԣӡὫǷǳԵġΪ2ž۾뽻ս̫ԶǸϹ̫ʱ䡣2žڵս۵ģǼԪǰϻƽʱִһЩϵѲ񻹿ԣ̣ǳܲסִսǿȵġȻҲڿս󣬻ûг۲ս
ԣӡὫöԷ̫̫ͷġڳʧԿƣսĿǰսڵĲӣܻȫûп֧ܺԮӣҲҪȫߡ
̫ˣľǰ;Ϊע
˫˽ʮӣ˭˵˭ں˾ҲЩòעʱܲ칫Ҵ绰´˺
˾棬ͨ˵绰ֻѯʵǴ򣬻ǳ
ܲ1žΧչս۹ĽӿԳĬͶ
ǣ˾һ䣬ֹҶ˵绰ߵǰλãϲоս
ڳ໥һۺ󣬼ǣ
ӡĳ쾴ʮֲĳԱͬϵԱ˵ʵ֤پ䣬ԼµĴʱҲϰһֲ
ͬϵԱûлӦ

ͬʱϲս˾Ҳӵ˾սϲڱȶعϣȴսֵŤת
ٿĬúԸ֪ͨεפǲϧһдۣе½
һž۱ݻ٣Ǽȥ
ڲͬ˹ϵҲȶٱ֣㲵˵һսĲȫǾҲڲȶϣǸɡ
ڽ꣬ɫ࣬ҲûлӦ
εϡ
פսڣһӣ˵ƺõϵĹˣҪȥפһ
оĵ½ѾˣܹϾͻ졣
ָûпֻžװ뿪ڡ

ϡ
ϻһڣޱĳŲıʵָӲ𣿡
ûСıҡͷصָӲûдҷĽӣҲûǰ
սΧ¡¡ţսȺҲͣ
ѻΪǰս˼ңȴûиָܵӲκ֧֡
1žǱߵĴڵȴǵĽӦϵĽ̫٣ȥıѻ˵һ롣
ڵģ057ŻӲǰ壬оһž۷£ڻǰսӦսԱ
ıһ¡
ٴοһ˶ĵҺҧ˵ӣٴǰ٣ҷоĽս롣Զ֣̽ռˣǾ͸ɣ
ϸʱǲܶıѾܵˣ´ʱиġ
ҲǶû취1žѾݻˣôõսѾ֣ǱźӿڸۣǹѪڸԷָ̡Ӳԥԥհǰ˺󡭡ô죿˵ûУǸлУǾͱˣѡԷͬھҾͿܲܲסǰؽûˣһ𡣲ˣȥ
ı˼һ£ͷصãϴ
Ͻ֪ͨӦսѸٰѴսԱҽϡ˵ˡӦûʣˡҪһӲ򺣾ʮսɶԽϰ
ã

1žڡ
һٿܶźóóйˣǵĿͧˡ
ͷ


2010 ɼ
ǰؽӣڸܵоûչֳͼ󣬾ڸ£Ѹ̽ս룬оԶ̽ս˵ˣ׼಩սսͬʱҲҪԶϲָӲѸ
ϣǰؽӣսкչ˽սսʱСսѾӲʲôã˫ȫڿִ豸ҵġս
֮԰սʽݳɰսΪ˫Ѿû˻ռ䣬ҽӾǳӽ͸׳໥ֵվԭزһһĻͱࡣ
˫Ҳԣڽӵ˾󣬾Ҫսסȴŷ2žۿԮսͼҲԣҪڶԷ֧Ԯϵ֮ǰεǱ߰ѻĸ꣬ǰƽȫ롣
ϣǰؽӣսѾðỤֹ̃ۡ

ָӽϣԶվڼװϣŹ۲쾵Զɫǳء
ָӣҷǰؽȻƣɸȴһֱսֽ࣬ڲͣرȶԷҾչսս·Ĳıٺܿ˵Ӧڵȴǵĺ󷽽ӽ
ıĻ˵úίֱ˼ǣڱָӲȫӣԷչս
Զôܿսͼ֮ԳٳûĽֻ̫ĹǶѡ
ǰսôԶƿ۲쾵ʵ
սˮȽأʱбĿܡıٺܿ˵治ǸָӲģǵͨŲǰؽ໥е֪
Զüͷ
ôǰؽʱпȫΪսѾûлˣʹ볷˵ĿԣҲˡıһ䡣
棡
ʱһ˳
˵ԶӭתͷԷ
鲿ŸոմϢ2žۣ5ҼԪǰ𽢣ۣѾսƶԽӵľٻһ䡣
Զ߬߬ȥȭͷĬʮ󣬲ҧ˵κԣ2ŽӣȫǰѸٽսͬʱǰؽӣ2Žӽ£Ӳս
ı⻰˿
ɣȻǰؽӱסˡԶϵ´˵ڶָӽΪ뽢ӣ࣬ػذҪսǾ͸ǴܹϵսȺȫԥˡ
ǣ
ڽ
Զ´Ī˲١
ʵڸԣԶλǸΪܵġΪǵصصķϵ죬ǳȷ͵ָӵʱ򣬼ϳеѹ
ԶָӣȴûоԵȨսַκ¶Ҫľϲڴ벻򣬸ôϣҪ
ǱߣһҪ֤սԣһֲڴս̫ʧ͵Զǳᡣ
սʧ̫󣬴Ӷûа취潻սǰսҪԥսܵĿܡ
ָӵľأʵһֱڲͣսľƣԡЩ¶ԶģҲд֮
ãԶ´˽ΪǿӲѾԤ˴սܣһҪġԶ͡ջôһļҹ黳սʤԥ
ϸһ£ҲܲˣԼδĳһ죬ҽͷΣںԶǡ

ϵܹʼˣʣʮսȫչ̬ѪƴȽϴǰؽӣҲ滻˽սλá
Ѳһϣ˿ڳԱߵ˵ðܹؼʱûӡ
ǿһ£صϻǱôɡԱߵĲıЦ˵ôָ࣬ӲЩˣٲ˱۸ĵñӡ
ģ17飬ûʱҾǺ˾ųˡüһǹһ𣿣ǰɶñӣͿɶñӣǰؽӾˣˣ¶ˡ
˻ͷûٿ
057绰ǣıûϡ

ӿڸذʦˣҲ˴׼Լලչεս


2011 ָε
1žذĴԸ֧Ԯĵо½Χ
ͬʱھս֮Ҳٴ˿ҪԴбԽɱǰؽӣһߣס˵оվϮ
ϣҿͧذڵпվĲͣɧţټϸڵ½ϮҲҳ׿ֻ԰ȫľнӦ
ϣڴȾٵָ£ĺˮѷӦֻȥ
ϣЩͬΪ˵ŰߵĴǷǳʹġ
ЩѾһܶʱˣϴƵľװҲˡеȱըˣ¶ĹͷӱɴѪıսѱˮеϱƬУѪģһ飬ŲҲ̶á
ϣһ٣ͬӺ˼ʻԱ˶ҴϾ£ƤӣºΣӭһӭֵܣ
ˣˡ
һˮž£ٻųƤӣ򰶱߿£
أ
Ļڸ򿪻𣬸ڵоػڻ˳ˡ
ԮһֱڽţһĴбӦۡ
һߵģ˻ܱߣƲزͨĵ绰

ȥεĴϡ
ŵ绰ü˵׼ǵˣվ֧Ԯʲôʱ򵽣
һСʱ߻ĻȺͻִεϿաԻأǿԸսǰը֧Ԯ
ã֪ˡ
Сôãɶɾȫˡ
֪ˡ
˵꣬˽ͨ
ʦóѾӦˣҪͨͨʿ豸
˿ץͨ豸ιôϴ𣿡
磬󡭡ûˡǵһڶԹϣƺΪ磬ɴ˿ɼĵ
վڴϣӭ磬ľ
硭ҵļƻǲǴˡһλԼͷ˵
ĬݵĳĬػصսв˵ġûȻ˵

ܰο˭ܰοأ
ŷԴͱõľ٣һ·ӸӪɵó˲¼Ĺϵսѣǹͬѵѡ
ضŷͻصľ٣ڰ޵ľٻûл֮ǰҲǴΪȫܽ죬ĲӣҲǾԵ
ʱֻд꣬Լΰ˰ٴ½ҵĶָӹ٣ĸŴ컨塣
ŷڶһۣĿֻۣԼ
ԴڵʵѣֻҪķһЩʱˣȴĶһʿΪ֪ŷأ
վڴϣӭűĺ磬ԵһᣬҧԱߵ˵һʣСǵĶˣ
ǣʦԱӦ

εΧ
½Ѿ򣬻Ҳʱ׼
˴νҪΪ֣Եǿ̲½С׵Ǳ밲εͱڵش׼͵Ϯפĺ󷽣о
սѾָӣĽսҲѾսǰϣģʽȽϳ棬Ҳ򲻳ʲôûһ࣬ȥ˲ͱڷ
ÿִͧ˻ܱߣʦ˵Ǵ
𣿡Сʵ
һװҪǶûģóҲ¸ˡСվڼװϣػصСʱҿ϶Ƭͱڡ
ͷͷһֱ˽ңٴȷһ½ϸڡ
ǣ
ڽ档

Լֹ˶ʮңεϷͻȻըȺӹ졣
վսڣԶգС˵Ŀ֧Ԯˣϴ룬׼
ǣıͷ
εͷΧ׼̲½ĴʿѾվ˵½ļװϡ
봩ž£ʿ;ǰ̵غкըһǾϡε˳񣬹غڱȶսսľǴӮˣʮʿͿǰؼң֮Ҫòεʮ˾ͻᱻƬսڣսʿǣǧգñһʱֵܲѾ֮ǰսУѿռˣֵϣǳһ죬Ǿ͵øҴɱǵٶȽˣ
ʤ
٣ĴӺ
ʤ
ʿƾ˵š
¡¡
䣬εϾܼıը߷ɹĿ֧ԮѾչ˺ը
ε½սʽʼ


2012 ִͱ
վڶεһֺըϺܶۿɼػѾ״ݻ١
ϣ̱أս׷ɡ
̣
սϣСͻ˳ǽźš
ء
Сͻϵڡڣʼۿڽиʽڵ֮ǻ𺣡
½ϣɫصغս
̣
Ƶٴ𣬵½Сͻڻڻ£ֱоۿڡ
˽Ӻ󣬵½޴װ壬صһ˵ϵ½ء
һ߿ĳվڶװϣ´װײӵ½ڻսλ棬սˣ
һ̨̨̹ˡװ׳ðŨ̳¼װ壬ʼԳ棬ǵ
ԸŴ󲿶²ļװ壬һʱϵʦѾǵ
ԭƻػص
ǣҪҶϵ绰
СԡͻȻһ
һ£ôˣʦ
ͣһ£Щ˵עעⰲȫ
Щµգգ۾ͷӦ֪ˣ磡
˵Ļ࣬ȴ˺ܶ˼ԴӵʦûֿǸ˵ӵһŸŷҲĲ
ͨԴŴ󲿶ӣʼפ

εܹʼ߮ͱڸĴͻҲʼ
ڣվλã͸żž˵ͱڡ
һͱڼǴֱģԼʮ׸ңӽϿȻľصΣѹҲΪһ㣬ؾԽٵģһʿͿԭعأԸߴ͵ǰƽ˵﹥ݣζεˡ
ǰƽݲȵˮɨ衣
ǣ
ӦһŶʮ˵ļС飬򿪽ˮ̽״ʼͱһɨ衣
СǱˮ̽ҲӽױһԵͶţдӺˮǰɢ
Ӻ鲿ŵľپ󺰵棬ǰ򣬷׳
šٴ´
ţŶԽһ
սײսڣʮʿ˻λϡ
״̽ⷴͼ׳ţٺ
ʮ󣬶ʮʿڼķ£Ҫٿʿ˿
ˮ£ʮ׻ǹͷ̽尼ۣ󣬿ʼɨ䡣
ۡ
ˮݿӿʮŻǹ׼ȷǰɨ䡣
ء
ϲˮ棬ܼıըһˮ𣬺ˮһ㡣
һӣ׳ױţٶȲǰƽգۼ˾ͱһҵľ롣
ԭͣͣװ塣ٴ´
٣ԭͣͣװ͵ȴʱʿƿ໤һװ壬˶ʮס
װϴСװֺ
ʿգ˼װϣвʿӴϳ˶ʮ̨λСĻ
ͱȽأΪΣϷȴһȻڴСͲ·ּڣװһʷ
ϵָλãС׺
ʿǽʮ̨Ƶ˼װǰأص豸
Сװֺ
ʮ̨Ƶ죬ͲڱСֱ۴ֵĸǥֱͱڷ
ء
һܼ췺𣬸ǥͱڱϣʯмĩ£ǥλãͱڶֻдŰ׵ľ롣
ǥβ˩ͱϷбӵ˻װϡ
ǴΪ˵ǵþλƳġ䶤ǹĿľڿӱ壬ʿǡȥͨ
ʮϣʷת
һһӪ׼½ͱڣС׺һ
䣬һӪһʿźұ׾ķսŶ˻Աߣۣסѭ鶯
СŶԽغʦѾõ½ͱڵ׼
Σػص׼
Сֺϣ
ʤ
ǰʿˢˢغһ˻ϵ
ಡ
ʮʿڿն𣬴Ӽװֱͱڡ
һ֣ϣһӪֺ
䣬Ƕʮʿڿն˷ʮֺ󣬶ʿûһӵʱѾȫͱϡ
ָӵһϷʿͱҳ´սһȫ嶼У棡
䣬ʿǽ⿪ʼ½
ָڣԶɫΪؿԼʿͱڡ
ͱϣʿڵ½һʱԵܹ
Ϲ߻谵ʿҲûо촵žһ㡣
һ۲һǰƽ
һٶվҪǰƽ
¡
ʱͻȻըʿں޷£˲䱻ը
׳
ʿغ


2013 һףʬǱ
ͱϷһը쳹󣬲ҵսʽ졣
½صΧͻȻﺰ
տĺصţſѩĵоʿѩһսͱڱԵһȼյ
ಡ
ܼȼյ˹ûפصĴʿֻſ£ܹ벻ǣȼյڵϺ󣬾˲ȼ
ʱһƬʿûȷӦô¶ڻﱻȼȫ
һŤͷȫǻܣŷֵоһͬ˴ȼյһЩ׳˲䷢á
Уʿյʧȥ˷򣻱ըУѪŽڻĻѩ˳ͱڣۿɼš
ȥһš
գ
䣬оĻǹ쳹ʼŴɨ
ʿڻУоеʿȼֻѡܣͱڱ
ˣˡ
һʿϷŻ⣬ʮ׸ߵͱϣˮУҴ޼
ļװϣһӪҧҧٴκսԱҼϣ
սûκα˿ռͱҲãҲãֻҪоû̫ǿҵηս˫ҪӲӲƴƴʶƴִ
һӪϷһȫͬʹ̻ҪȥҪð档
ӵĶٶˣͬѸٷͱڣϲϨ󣬼档
ȼյսֻһΣصõĵҩĹˣͲܶ
ӵ½󣬲ηηţɢǰг档
·ϣıը𣬵оӲ׳Ҳʼãܶ಻ҵĴʿڱоɥʧǱըˡ
ֳ淽ʽ쳣ҵģʿû׵ʱ䣬˼ҵĶԿУͣͲǾζֻǰܣƴõˣȲףõˣһըУͳ׵¡
ٶˣӲǰƽ˽ʮ׺ڿ˵оءڽʮ׿⣬ս£ǹǰ
ϵפӣԶҪǿǵĹصüΪΣΪ°Ŀվ֣ȫڲشûսʱս£Լص㣬ȫģѩ·İɫɻڸǣϷ͸ƽûɶ
ˮϣʼչڻܼ쳹ͱϷ
ָӵһоķ³ȣԼսеλã֪Է٣Ӳȥûкý
νԳ˸գٶܻʱֻʣ˲ʮˣ;дûüȵԱڰš
ʿָ£俨˩ͱϷҲһʱ˱档
ôС׺ʡ
оǰطߵĳȣĹսзǳܼϢ˵ǵҪࡣ
ԭشС׻һͷһ׼ȫҵ½ͱڣ
ǣ
һųŻص
Сʱһȫͱڶչ˵γ档
˫ҽս˽һСʱһٴαˡ
оѡפص㣬ͱڱԵһҵľ룬룬ЧܻϵĻ֧Ԯ
ֱŴ򣬹оأڵ䣬ֲԵо˾ԵѹơԴƣҲչֲ
ҵһ׳·ϣضǴʿʬ塣
ָڣһһʿȥȴֻǵսʿҵطذȫشǹһֱѹŵĸڶ˼㡣
ʦôĻǵʧҪͨ
ǽϵڣܻܲͱڱ壿ʡ
ϴڵûġء
ã鷳ڻϴ׵׼ѵ£˵ȥָӡ
һ£ͿָӰ
Ҵűȥתߡ
ʦǰս±ưΣҪȰѾ뿪սҡ
Ӻ󣬼װ·ָСɥ˵װҺսʿһϡ
С⻰ɫǺ죬˰˵ʦǺҰҪ㶼սˣԺô
˵ϻüϵǹʱ㻹أ֪ͨͱϵʿȫսô򣬲С
ʦȥ㲻ȥС׸Ȱ
أ
һ߹ȥӣѵʧ̬غ̫ˣ𣿣Ҫʲô𣿣
䣬װϵĴʿͣͷĹ
ִһԴŲϣС׺
ΪϾʹ˿̲ûȰ衣֪ŷһֱǿͦţôʿ;Ҫй


2014 ڻͱڣǧ˵Ƕ
ϣ191õĽһ˵ҪϣȫԱȰ裬߸վָڣΪؿսԼҪʲôŽ⽹ǡѹ֡۵
ȰҲֻ׼ȫսһֶҪˣôܸɿţҶ׷װ׼һͬǵ
˵ķӦӲǸűٰսУȴ˭˽λãߣ
ڽҿֻС״װվԱߡ
ͱϵʿ˳أǲҪٴβսˣȫ˽մ˿ڣ
ͱû˲Ӻ󣬻Ľ˵ҽӵʹʿִͱڸʵĻ֧ԮûȨǵĺҲμӽսϣʦ⡣
סͷصҲɼ
˵ͷĳʵװڵѾ׼ˣ㿴ô򣿡
תָͱϷ˵Ҹղע⵽оķͱϷһ׺λôػĹä㡣ֱŴ򣬴򲻵侫ֲԣǵʿڳȥ֮󣬾ͱҪһҵĳô룬ǾҪս𡭡ҵ뷨ǣǵĴڵýоķֻͱڱԵըͰۡǵʿȥ󣬾Ͳֱоڰͱڱء
⻰һ뷨ã
ǵڵ𣿡ʡ
򼸴ۣǿ϶ˡصֻ»غڵʣµȫõ
ãͷ鷳ˡ
ѪڣҸ˽ǶȶԣⳡսǾԵģǲ̸л֡Ȼص
صص˵ͷ

Ӻ
ڲٿڵľ٣ŶԽ棬ڵϣʱԿ𣡡
ȣͱڱ·һҵλãкٺܿ
ǣ
Ͽ𣡡
ǣٱŲʿ˵ͱڱ·һҵλãкڣŻڣȫ𡣡
ʮĻڣԼڳͱڣͻȻ
춯صıը𣬼Ӳͱִǰľ͸һ˲仯Ϊ촷ۡ
ʯɣ׹䵽˺һε˶󰼲ۣͱϷҳȣȣڵͣغը£
Сʱ󣬲ͣͣװϵʿٴûͱϡ
Ϸİۣ1912ţЯԶ̻ȫԱϱڡеִʿҪ棬ԭعأڻӵ½
ǣ

קסϵҵһϣ
˵꣬һѸٷͱڣŲͣСףСɥԼˣԥظȥ
·
ųЪ˹غģʦȥˣ2ٴأҲûشˣȫ嶼Уҳ壡
ʿѸա
սսڣһٿϷ˵һ䣺ʦᰡָӹٽսġ̫ˡ
һۣ˵ҪҿǴڲͬĵطǧ˾ܰ1ž۽췭ظⲻżȻ˵ӵó뿴һżó
⻰Ĭ

ͱϷ
ſȱڲβİڣ̧̽ͷǰɨһۣǰûео
ʿۼ˰ʼء
Ź˶ʮң߰˸ڣ˽ǧʿһʱ䣬ѯʵһʣڱع𣿡
СɥŶԽʼ
ʦһװϣ
ϣ
ϣ

ѩ˴ƣԶǹȻȫ嶼Уоط棡ˣ
ɱ
ʿǼʦǰʿǵ˼㡣
ˣ
壬˲оء
أ
ڵڱأ˲俪ڻ󲿶ǰˡ
оսڣһٲ˼˵ôһԳô˵ģ
һ׵ľ룬һǧ˼棬С׳ȻѾ𲻵赲ãգۼɱ˽ǰ
գ
ѹǹɨŵзսһ·ǰ壬ŲͣŵĺСɥͲͣžʿӵлڻ
оָӲӪڣһŶԽͱڷ֧Ԯонǧ˴ˣ
֮
ԭۿڵо򽩳սԣͻȻܵԷķǿȽͣʦ˵ԴһǧˣѾͱڡ
˲ץסս۸ߺĸʿľʦǰزӴͱˣģʤǰˣȫѹȥһ̤ƽε


2015 棬ս
ͱϷĵоڣ˿Ѿ׻ңһǧŵĴʿǽѪȵĽⲫս
Щɲȥ͵Ϯ1žۣһܶƣգֻΪǵսľ񲿶ӡ
һʼռ˽ǿƣսľѾŤתεϵפӣʱһ¾һһ
2ų󲿶ѾȫоսӪҳǰǷıǲ䵯ҩĻᣬǽаս˸Bģƴ̵û˹˭ɱߣսΡǰѹ
ལ
ŵٴ191õţȫԱִͱڰۺҲչ˳档
ԽԽ࣬ƺƴ
սģսڸ˵ҩŤͷŲʵ۲һָ𣿡
࣬һҡС͵ͲԶ˵ӳ濪ʼͲͣвһƶҲǹ۲ǰսõλá
ҧȥ

ٺһ
˺սӽʱоĻǹ
ͣ£Ͱֺȴڡ
壬ʼԶ
˫սʮ󣬶ԷȿĻǹҩգĻǹ鿪ʼ
ڣ壬èǰšĸߴҽЩЩ綼ʮʱô㣬ʱԱأڱڣܸϴ󲿶ӡ
ʿŻǹɨ䣬һԵľͳ˵оء
սŤͷͿʿԼ̧ǹ

ϵӻڵֱҲһԶǹǹһʿ
ա
ͬʱһʿųǹӵɨؿڱһ̡
ಣ
СɥӲ˫ǹ壬һ̵ľ˶ԷĲ
ع̧˦ǹɱһˡ
СɥϵỊ̇ŵöˣʦʦû¶ɣ
ͷһؿڣû¶ܸɣǰ
ǰսתشʮо˫಻ʮ׻䣬üΪҡ

սĵشһսսѡս޷ʹõܣֻ;۲ܱԽϸߵսѡ
˱ս·
սϣĺԮӣڻԱ߽һһ˱ɫأеޡ
кܶʿСĹϵ·ʿԼˣѣըȣ˸첲һϢ֮ʱˣһ߿ţһȥҽҡ
æµļװϣŴЩĺʿǰľ޲ݡûвսִֻܾٵģµؿǰһС
ʮ˵˵Ա飬ܿ˼װ壬սϵҽѾװˣܶҽ¶ļװʿ
һҽһλը˸Сͣһ˵ҸһȰɣ
ʿ۾ɳƵ˵һǹ
ҽ⻰Ʋؿܱߡ
ʿԱߣսѣС˿ڣźġ˵ֻ
ҡһˣ̫ˡһǹˡ
С۵ſϣƲذγǹʿԴϡ
ǹʿ۾

ǹ𣬼װ˲üž

ִѵʿĺޡ
ܱߣվŵĺʿȫĲѡ
֪ʲôʱҲ֪˭ͻȻں뺰ҲǱҲòս
ص˸źҲǱҲӦòս
ս
ս

ʿ׵ȼ֮УǴӴװһ𣬾֪һ죬ԼսǲȱѪԣǿԼͬӲҵսϲͣ£һӿš
տʼֻʿںܶ٣Ҳź
һżɲ첽ϲװӺʲô
ֵڴ̣ȴš˵ȥųһɲ󺰵ʹòսȥæԮһҲð
ԣҪȥ
ҲǱս
ʿš
żɲĬ󣬿Լʿ۸ߺװ׼ս
ʿ϶Ļشװ⡣
սָڣżװϷһУһԲ
ûнӵսóȻսһʧֹȰ˵
ЩѹҲѹסɫƽػصʿҪԷȥ˭ס
ֶ˽˼ҲûȰ
װϣʿװ˳Ҳս
һ̣ûϵصġӻԶ֣֮ûУ
Էս½󣬼档
ɫľɫľһʱĲӣԵôսʤ


2016 죬ε
ͱصĵشڣžʿо𣬵ԷԽԽ࣬ɴ˿ɼƬӦþǶԷָӲ
˫ҽʮӺ󣬻ĵʱȥҵҩȻԲΪΪ˭뿪϶˭
ֱӰǹڵḷ̌ҧǹϡ˰ˣҲûɶҩˡȫ嶼Уҳ壬Ҫͱָӹ٣
壡
Сɥźһ档
Ȼоڼ˳ǹɷǳϡ裬ֻǵļλ§𣬻һܻǹڵ䡣
ž
˫ʮ׵ľ룬ǰ½һսоչ˰ս
õɺͲϣǱҪǿġӳȻЩѾûи˭֣ӿ϶ڡټ˸ģ˭һ£϶Կ
սսоʿ;һ飬ûӵȫ˲ž̵ĸǹ
ıΧΧס˶ԷȺ˫ͷض˴ӡ
˸BԸΪԵСɥǸµģһžȳȥ

Ⱥӿϣ˫չս
˳һϼΪĬǰʹ̣һǹ壬׼ʱ
첽󳷣˱ȹ鼱֮˵ʱУսԵ§˼Ѱѩ˿С
սխʿ裬ֻ̽Եǰ̡
ģ
˵ս࣬˫Ųһ࣬ع½ء
ͣĶȥˣϱһ»Ѫ漱۵غһ
ž
ʹһֱץסһ˵ǹӡ
˿ռ䣬ٴս̧һŵڱץǹ˵ߣ߹һײսԵ
ž
սϷ˫ֳǹˣһŲԴϡ
ͣ
һͱڶԷĲϡ
ৣ
룬һ˱Ȳȥһ˱Ĳͱ
أ
ʹϷԾ£̧߷һˡ
ž
§סһ˵ǹӣžԷԴ
˽ϾԷᣬǿ׳סѹֱۡ
أ
Ұ·ӳֺڣҲֻϥֱײ˶ԷĿɡ
ͣ
Ϸֱӽ͸ʿĲӣ䶤սϡ

ҴϢͷһŴͽϾʿϣ˺϶ԷһõһȭɥʧǵĽĿȫǺ
˺˺ֱӻ̱˵ϣЩ
սУĵһĿҪɱУ¶Էأͷ̨ϸ񶷱Ƕȫ¶˭Ҳ֣ж󾢶Ҫö󾢡սУ˵ܻоۣˣ˾ͻС
Ҳˣǵ̩ȭʱСˡʱڵıһڴڸǿսУҲǳԲġ
̱˲ʮ룬սͽˣʿʹӳֱӽˣһȫо
Уȴûзָӹ٣ȼߵĽһλ
оԾѲоʬ壬վ֣ԼղŸһż죬Լľκͼ£ȫ˶
εֻģפ˵żɲǳϡ٣Ӧͱصָӹ١
˿򵥴һ˿ڣ򲿶ǰѹ˺ĲսԼƴµͱΪͱ㣬ʣµսͿ֪ˡ
ͱϷ·ڣʼɽµоؽں䡣漴󲿶ӿϣݴԽг棬ĵо󳷡
սָӵ192ãڵоͣ£ץ׼˽յһ·ƽš
ͬʱ
ֳɶڵڣݷ֮õʼáǴŴﳤڱū۵Ĺˣں췴
л£оʼӣ˶ĵҲս
һսڡ
ûûٸ󲿶ǰǵ˸̣ϣһڡ
ԱߣֳɶĬúŸѵ촽˵һ
̺еݸ
ֳɶȼ̣һڣͻȻָԶһ͹˵ꡭҾס
Ĭ
ֳɶ˵ҸԼɶ취ҶûؼҡΪҵźӣڵҡܼ꣬ƻջصȴŸļˣûˡ

һ̿ʼ뱨طֳɶҧ˵Һ޵ϵÿһʿǡһȥ֮һлǰһ
Ĭ
Сεˣôȴ˲أֳɶؿԼõѣţЩãʵҺ뱲ӡ֪øɶˡ
ĻȦĪ죬ͻȻ§סĲӣզûͷһ飬Ѵɺã
ֳɶ˫գ޵һҺˣ
ŵϵıطͬ˺ܶˣܶ¶Ҳᡣ

Сʱ󣬵ϵĴ󲿷פɾ߾ٱ׽
ͶͶˡ߾٣ֺ
֮ǰҾͺˣͶˣսͶҴӪо٣ҧȫұˣʬ潻սεսĽˣ


2017 ս
εձݺʹģˣ׷ںһս˼·
ӣһ·׷о1ž۸󣬲ѡθҲûмϲ飬׷
һսҲС׷ȥֲʲô˵ġΪо2žأǵĺֻҪȥƴ¹˭Ҳδ֪
½棬ڱȶĵϲսӣսʧҲȫߺ󳷡
ϵϵԼϵӣһ·߸ͽ׷һֱţͷɽ˵о˵ڻӣߵǧˣ²ǧˣʤ˴˴λս

ս
ϵûгϵӣһţͷɽŵĲߣһ·ƽռ˴ľص㣬ָڵϼС
Ҫس֮һһһµĴšϵϵͱϼ⣬ڸΪǿƵľв˼ǣ㣬ʱԶ֡
һ
鲿Ҳ鵽ĵŷһӣ;ԭ·ˣ֧Ԯ뷨
һ֮٣Ϊĺ½ѾȫܣʹŷһĽˣҲ޷ŤתսơʱĺֻҪںӿڸ۸סŷĽӣϵϵϵ½ͿǰѹսڶԷϼСʱεԼҲܱսʧ̫ˣǳܲġ
кܶأڲսҲܴ󣬾˿ǰѹټŷһܰװԮǣһҪóܶ桭ԣʱε֮սʧܣµսԣҲǱȽǵѡ
ȻŷһĺسϵϵҲûмǰѹΪڴһսУϵʧҲǳҲҪڲ
ս󣬲ǽ죬٣ǻʿȫ˿˵ģҲǱʹģܶսѣѣ˻սСһƬڵУҲż죬ͱı
սĵ졣
⽻ŷڴǿռεսǿǴϵǿˡ
ַûɶε⣬ҪǸڣǲսӣⳡ̣Ȩ档ͬʱҲͶսԳˡ
ֿˮսû˼Դ쵼Ųֻ繫εȨĸϸڣҼ˻Ӧε֮ǰѾٲͥҲһʵԣǿɵģģҿЦġ
˫ջƽϢ½ŵķΧҲ𽥱䵭

εϣĳնڡ
ڳʪġ⡱칫бģվզͣأըûզأôûСأ
죬⽻ڴˮսͬʱ˫иСһֱڽϾվ͵ϮεըҩŪõϲҲǽġ
СصˣڸۿפҲͣԺͣˡ
פӣгͻ𣿡ʡ
ûСһԻصû¶ܹأ㵭ˮǰ绰úܡ
ǺǡһЦ̵ʱȫʵˣе˼
εǴĲǳûɶ¶ˡЦŻصģǺǣڿû˸ٵˡ
Сͬص˵ͷ
ģˡ˴ӣȲǣںһЩ䣬ðǱߺƤɣùܡ
ҾҲǡıʾͬǾռεҪȨУʣµģðǱе⡣
˼Σ̧ͷֳɶʵϽȳĹˣŵôˣ
ѾͳƺˣĿǰǧ˰ٶˣһ֡˾³ͻǧࡣֳɶʵصҸŴк׼ô½лؼҡ
ԡͷ
ͦǣкܶ๤ˡߣڵϸɻһξֳɶЦ˵
ΪɶأⶼˣܻؼҾͻؼ£Ҳܲ⡣
ܶʱǹûҡ˺ܶˣϰˡֳɶػصԽԽŪﻹͦܵġ
˼һ˵СģԸ⵱ģװɣģҲԸߵģڵϸɻϾҲҪؽõ˵ġ
áֳɶͷ
ҵûشˣҪ칦ᡣ

ε֮սһضͻȻô㡰ġ˼ˡ
գèΰսҶɣǶ䣬СˣͣصŰݷš
һ۷壬ˣ


2018 ͥеض
ضְܾ칫¥ֳ칫ڡ
èɳϣĴͷԭƦ˧ϣҲ˼˿ƣЦУЩ˵ĺظˡ
֣ҾͲ˵ˣɽʱ򣬹ϵͰǶεḶ́ҪܷǼһ֡˵ô춼Сһλӣ̬Ⱥܿĳè˵
ڰֻûһƲأȥȵȰɡèɳϣģɵػصϢ˸绰
աЦ˵Ǹɣ
ʲôèĿãʵ
ӻһЦҾ
èֱӰ˰֣ûп
ӵ˵ͷڳ˵㶫˾أپô˼
У֪ˡèͷ
æȻȥˡ
һỹлᣬˡè˰֡
ա˵뿪˷䡣
è뿪Ｑߵ칫ԣŵ绰˸룺С裬Ͻ
Ӻ󣬾ֳר˾¥ĴӶͳһ֧Ʊ
٣èʡ
һʮ򡣡˾֧Ʊ˹ȥ
èһ⻰ʱˣ¶Ҳûģˮô㾭ѹ
˵㡣˾͡
è̾Ϣһ˵ȥȥɣڲƻľ
á˾ͷ
èͷһֱʦǱɶʱԼֻ
èһʾ˽ι壡
æɶأֳ
æɶᣬȾƣܣǮ¡èһѪ˵ԼĹݡ
Ǻǣ˵㼶ȥ˰
ϣǰԶѧèԴӵֳǱԲ̫ˣ˸ǰнˣ֣ܶҲ޿κбʱ
ˣ㳶ˣ˵¶ֱ⣺ֶӷҪȥ
èһ£ɶʱҽӴ
ӦѾ쵽ˣ绰ġ껰ί˵εϲɺذ¶࣬⼸˶߲Сڹȥǵϲô˼ɣǺǣ
è˲˶Է˼٩ػص壬Ҽǵǰǲ¶İ
ĬΣ¶Ҷ㲻¶С˵Ҳ͡
УҶ˼ˡ
ɵӲǻɽǺȾơ˵
զ֪ǻɽأè̽ʵ
ġ򵥵ػ֡
УǾ壡
ա
˵꣬˽ͨ
èֻڰ칫˼˰Ǵ˸绰ѯʲôʱ漴ȥᡣ

ҡ
èӵһ绰ιλ
Ǻǣ磬Ƿڰ
Сڰ㵽𣿡èʡ
ǣѾˣսضţڳ·ϡڿһ·ƻص
Уˣȥ㡣è̬Ȳ䲻ȵػص
У鷳ˣ磡
С¶èҶֻðκ󺰵øС

ࡣ
ɻصضλͷ˸ᣬȷεһЩ̡ԼͶ¶
ո߳ңͿСڳϣ˵Цš
סļů˺ս󣬿Լ˵ĸо
ְ֣
Сһ´ӳſ˫ۣͺس˹
һѱӣͷ˵ǰߵʿλҪ֯ڣ㶯
Ѿ׼ˣͷİɡ
У첻̸¶ˣһؼˡӵֳ١
ٿϵ˿ڣԼ·ʱһȳһյӣüʵôˣ
˵ˡ
ôˣ
ǵʱսϮˣҽյλʱ򣬹һ¡ûʿͱڵ¶ֻﺬشսϸڣЦǺǵ˵ؼң㷹ԡ
𶯣ҿ
ϣû¶

޶һ߽ţһźӣʧȡ

ϣߵӡ
ض̩¥ƵڣСŷһ˰ᡣ
èŰ׳λϣЦŰ˰֣ǺǣСڣ
ŷ߰˸ˣһʮͷĸ𱬣˫鶯޵Ĳɷ
磬ǿǺþû˰Ц˹ȥ
èġ


2019 ֿȵĴϵ
èɽʱڣͶμڣӵܵӡȴ̫á
ô˵أ
ŵǣ¶ΪܵΪҲܵ͵ǫѷ׸һֱĸоȱҲΪܵ͵ԼǫѷֻǶͬʿϲеģĹźصº͵£ǴǿĿԵġ
һ㣬Դϵ̬ȾܿȻ̬ȿмģеһЩ˾ֹʵǲزסġ
èһֵˣʵ˼ϸ壬ʲô¶ﶼڽӴ˼κ󣬾֪ԷʲôˣȻӡ̫á
ϻ˵úãֲЦˣڴԶܵضѾˣèдϣҲûöԷӡ
󣬾ϯͿʼˡڶ𱭣һһ֣èĽţ̬ȿ̸УҲǽĸɲϡһûô˵ĸСӴſɫߺ졣
ϯϣ˶û̸¶ֻͣΧèƣ˵֮ʡ

һ
ȥضĿǰĶֻϰɽ󣬵һʱͶһĲٲ͵ϵ¶רĸèΰ˵˹ٷõİסܶ಻ߵʣͨܶ಻̫ɹٷٿصĹ˾Ҳ¡
һҲ˻תɴ˿ɼվǶôҪһ¶
˽ݺ˱ƣһﺮ䣬ʹæȥˡ
ڣܾʵҪ𣿡
ãǶԴġ˰֣ˣԱߵİҲˡ
áܾͷ
ڣûһᣬŷһˣȥ߰˸
ЩŮʳڣǶһ󷽣źûɶ֬
ſè˵ҼҲӾղģô԰ɣè磿
רҵè˵СҲǸ˲š
һ仰ʱս365춼ġЦеػص
ֵܣҶ˼ˡè֣ⲻ⡣
è磬ϵ۷ʲôϵ˵һɱͷĻʦ˽ǹʦġڵ˵˽һЩʲô¶
ǺǣСڰĻ˵
è磬Ҳ㣬¶Ҫ졣ڿʼ⣺һǴϵ򴨸ףءεˣδϵھϣҪʱҲԮүү˼ڶҲǰɽЩѣɣһ´ĻšһʣǴھɶû
èЦؿɶ
ٺ١ڳĬκһЦƻص˵أ
٣Ҳ֪èǲơ
ϣɱװˣè硣ֱ˵˾ȺףܶڴҪʶȨ
èŷڷʣϵҲ˼ɣ
䣬˶ųĬ
ǲǣèʡ
ҧҧѹصè磬Ҫ˵û˼Ǵǳǲʵڡ
⻰ԡèͷ
֧ǷϵڹؼʱأǷϵʤǺܴġڵ˵è磬ڵʦɲǰʦˣ˵ϻӰģҲǼˡ
Ҷ˼ˡèͣһ»صⲻʲô¶İɣһС˵ġ
㿴èȡм˻ܳƺʦΪСҲ⼸Ԫˡٴһ䣺һǾ仰ֻҪͷϵڲ֮ˡ
ģ¶һ˵ġèŷڵļ򣺡˵ģϵҲ㣬˭
ף仰ˡ˫ֺʮ
èŶԷӱӺҲ˵ʵСڣҲһ¶Ҫ㡣
˵磡
綼üûϻˡè˰죬ǳֱˬһ䡣
˲B£ͷһԼŵĹ˵磬Ҹ㰲ˡ
èЦҸ㿪Цأ¶
ɶ¶
˵һֱڴ̣λ÷ǳţһ꣬õľѾͼǧ򡣡è˵طôûǮզоԱǶˡ
գգ۾磬˵ˣҸһ£취ѣ㾯ܾ֡
ֵܣ̫ˡèȭ
໥ȡůص̫٣¶ˡ
ģ¶ˣ
磬¶ˣõܵզضУ
ףˣ
˵꣬һ


èڻûߣȥŵİס
˸սݣھǸ޵Ĺ׷˹˵磬˵оݣָָ
ϵܣǸɶèɫѵһ䡣
û¶û¶ָɣ
ϵܣҸղŸ㿪Цء
磬˵ˣֵһѽƽݣʹ˵оɡ
̫ˡ
оˡҧš
ڡ
Щн
è˵ʱѾѵ˿ӡ


2020 һè
ĵڶ죬Ҳûȥʦλᣬڼ绰ңλ顣
1ӡ
űװڼĵ̺ϣںСϷӶͶ룬൱֡
ʦֳˡıķһ
һ£̧ͷص
ҲˡèЬݣϯضЦŵ٩㶼ҷˣȴڼҶй
塭塣Сؽһ
զԽԽˡèСɳϣ˳һƻأ
ϰˣڼҺ庢ӡϷֱŶӵԴ˵Լɡ
СƨɣֱҰ
ɳϣŤͷè˭ˣ
ˣҴĵ绰èֵػص
ģ˲ٺôɣ˽èĳ̶ȣ͸ũ񲮲˽һ
Сӻͦϵģҳ롣èŤͷصǶָһЩ
BȰҽͦϵİɣԼ׼èбһ䡣
ǲǾãұɵٰèػصҵö໢Ȱͦϵ
⻰˻ǺǡЦˡ
ţ̫ӡè˵Ҫ÷ҵĺôǻò⣬𣿷ڹƶμ칦ᣬ϶ͷͻɽˡ
Ĭŵ˵ͷ
ε۴û¶ˣԻᴨ۾صĿԼ󡣡è˵԰Ҫ÷ڵĺôǷܶ࣬ǿѾѡˣվˡĿǰ˵ûɶôȻˣǲ˭ͺģպѡռ䣬ռҲ󡣡
ֻصǶԵģǺͷұҲûɶڣŲӡ߶ϣʿɶֹȱ̫ԶҲ̫С
èƻʵȤ𣿡
ϺһĿǰѾȹΣڣֻҪԱʱûȤء֣֣˭ǣҪһ
Ҳ˼èʾͬˮ̫ˣóȻȥܸܿ㲻״̬
ǡ˿ˮŤͷè˵칦Ὺ꣬ȥתתȥһ˰ȥμһطĻ񡣡
ȥܶɣèһۿ뷨
ǺǡҲûԼĿģЦӦţ׳ģԾɶ
УǾôˣˡèҪȷ뷨Ӷø˳شⲿϵ
һ£һð̳ˣȵ㡣һ䣬ֻкЩһֵʱûôԷҲûɶ
ȸ绹ȥǱ߿ﱸءè˸Ƿ˵ûɸȰɣеûš
Ҫզ֪
֪ѡèбһ͸Ӽǧ򣬻Ҫ⣬ҪǵġҸ˵Ҹɵڻûǵÿá
ۿӰڣɫҲ̫õèۣ٣ɫզ̫أʦıҽȥ㿴Ҳɶ¶ΪСǣǰֵһ°
è⻰е飬ָǹһҹıݣģҲûа취ñ˷ֵ
û¶ԼϵĻһǵԼϡˣһܼ֡èصʦģԸΪ֯塭
עϢһʱҲû˼
У֪ˡèȥ
ţϸĥһ£ʲô塭˵ɶ
ᣡ
ʱ绰
ι˳ֽ˵绰
ʦǰ߳ĵһӣϽضˡ˵ҡȥ1ž۵ʿҲȵˣ㿴ҪҪ仰
ó˼˺һ˵ʦ𰲶ٺͽӴҽͲȥˣ칦ʱһ齲
ãߴ
һ¡ͻȻһ
˵
δ󴨻𣿡ʡ
Ǹ󲿶һأϽǡص
ţһؼҿʱ䣬Ͼŵ㣬úδ󴨴ߵĹǸɣҼ˼һ˵
áͷ
ţ
˵꣬˽ͨ
͵Ϯ1žϣδ󴨵ǳ˴ģ˼ûʾҲ˵ȥˡ
ҪͶԷһġ

ĵ롣
ضžۼǧڣֻӭսʿؼҵҲŲʶĿ
λ֯Ļӭ֮ʦʽȻҲвԷֳ
Ǻָصͣͣ־˼Χ
δ󴨣³һ۾ͿȺվŵļ
ۣ
ǸһԸİ̹ˣڿ׸ϹҲǺޡǰźδ󴨵ĸ첲˵úõŲͲզͻȻǰȥˣ˵֮ǰһֱûϵǡһΪءӽӵ֪ͨѺڰƬ׼ˡŵҺͺӣü춼û˯ž
ɢˣ֮ǰû׷ϴ󲿶ӡδЦŻصˣûɶ¶
Զ߹Ц˵ͦõİ
δ󴨻ͷģ͸ˡۿһǹ·ˣû취ڴҰ죬ŷţͷɽ
δ󴨣ʱһԶ
δػһ䡣
СʱؼϢһɳȥ㡣
ʲô񣿡δʡ
ˣȥɡٰ֡
⻰ˣδʵǾһɣ


2021 
ϰ˵롣
δͷǺ
ɶȥˣôôǵ˶ʮˡڳڣͷ˵һ䡣
δŤͷһۣǰˣеأҳս˸ҵ
٣𳶵һ䣬Ťͷ
ֲ֪ǸɶڲԺûˡδزһ䡣
ú˵̧ͷžٴߴٵ߰ɡ

ϾŵӣС
δ󴨣ſЬŰһ˿
ɳϣűװЦк˰
ʦã
ȻͶ󣬵ڲӲǻԼơ
ڼңÿζ˵̬ȣԸ֮ǰһˣЦݲãҲȽϺָŵϵ˵Ҷӡ
δ󴨵֪Сģ֮ǰҲ׼˵󣬰ǰߣԼһЩƷϣǺõģһ⡣
Ҳнģ˵ڴɶȱһһѣδ󴨣ˣֻҪڹ֣ǾԵЯ֮ˡɶģʵûҪġεţҲԵûɶòĶȲأǺϵģҲˡ
ٻŲӰ࣬ؼүʣСɥͣԼˡ
Ҳû˹ຮѣֻкˣߣһ߳ԣһ˵

˵ͷ߽˲
Ǻǣ˰ڲкһ
˶ڲҳˣȻ̬ʮֿΧ䡣
ϲˣȣǼҳȣСɥ߹ƿþƣֱ˵
꣬̾뿪˲ȥ庢ˡƱЦǺǵؿ˵Ⱦͷģ421ŵı֣Ҷ˵ˣǰսҲɫСͱ硭Ҵʦлҵĸɣˡ
䣬˺ʽվһ
ЩЩˣѲ۷ˣ˸ˣҲûˣһ˶İ׾ơ
±˵ʵٻ۾˵ղһ仰ʣµˡ
һЦ¡
ϺΣϼλæü𣿡һ߳ţһʵ
ˡδ󴨵ͷӦ185øЩ˶˷ӣͦõģҼһٶƽףסˣǺǡŮǱҲ˲չˣЩʿףŽ˹ϰࡣ
ص˵ͷǾСڴ϶ɽڣ̤ʵ
һ⻰˵ʦɱɽϵ¶ˣҪȻǲ֪զӻˡ
֪Ϊɶȥҵ𣿡Цʵ
֪δ󴨵ͷ
109һ¶ǰһ¶Ƕ֡˵±ı棬ҲдģͦϿǵġǰ¶ͷƪˣԺ󡭡¶й
סδ󴨻һ䡣
ŤͷͻȻһ䣺ó˵ľȽϺãҿһ£ûȤʦʵϰıҿĵ׶
գգ۾˵ϲ㰲ţ
ʲôʡ
Ҹ˻ڻ㲿ӶǺǡЦ˵
룬ͷ˵ҲУǽĶ⡣
ǣɽϵʱҾͿ˲һЩǶ֮ǰҴһЩ飬Ҳ˼·ֻҴ粻δ󴨰һ
ǶϹ˵ģڷԡ˰֡
ˣٰͣ˵Щһֱо¶нֹǾ͵ͷйҪãйҪ׷Ρһ£±ııΪսֱţδųίıθų¼ٺͻ٣ϱʦġ
⻰ȫ±ơ
δ󴨻˰Ŵ죬üɫ˵ʦҸе̫ͻȻˡ
ȱ֣ţȻһǱԴǻ١ǲȻڶսϣ˾ѺͲ⣬ǵò֧֣ʱҲӵս񡭡Ҫڶʱڣ͵飬ѲӸ㵽࣬Ϊһꡣ
⻰ݸһЦ
Уܸ㣬һѶáδ󴨸ûݲɣֻ֪Լˣʮָˡ
ãʰ㡣ָźδ󴨻һŤͷڶּңһ㲿ûίģǴҲûΪʲô㵱ίɣ
ͷףʦһ֯ѿغòӷչ򡣡
һЦĻˡ
ôˣһ㣬һսкġƱ˵ɣϲλ봨Ҳϣǣʦ߲Ļ
˷ܵòУ˫ֶžƱ˵֮ǰΪǾһûٷơлʦЯ֮ƱΪľҵܶ
洨ܶëզ˵أδѵӦ˵ҪΪʦܶ
һ⻰ʱ۵ˣ趼ץסˡ


2022 
ʶõԶǶѵָҪǿ̫ˡôδ󴨵ˣʵ綼ˡ֮ǰ֮԰·ŵҵҲ󿴿ܲû봨̬ȡ
ͷ˽װĶ飬˶飬ʵͦͷ˵Լġ滮ûзƣöˣȫѱ֮ȺôôģǶһɵ¶
δǡɾ;߱ɽϵ˱֮󣬰˵˵Ӧɢˣδȴʱ֯ʮˣһȥ109ŻִǾ˵˲һͷӣԶһƿΣ˻󣬺δ±ȻҲѹסһٶˣһ¶ûǹҲ˵ǻġ
飬ڵǿġ˲šȥɸ棬Ǵ¿죬ȫӲáŻ±ƣйѩĿռ䣬Ҳûǿʦ¸δ󴨰ѿط

11ӣδ󴨣˶ûٺȣҡҡλε뿪
ڣɫǺĳ˵δ޾ˣӺҲΪһٶţԺ᲻ʧذ
Ǻǣ˰֣˽ӴƺһûõġǶɽϹܹɶ¶ûദıȽҪһŶѣҪĵλʧأǻô
ϸĻ̲ס˵ͷ
һţԼȥڣˣһúδ󴨺һǳҪĿȱ˵
ĸȱǰôٸʵ׵ģҲֻвǼˡ
֮ǰ122á̾ϢһصǴҫҪһ٣ɿˡ
ٴε˵ͷ

̾һû˵ֻԼٱʣµĶ׾ơ

ȥ·ϡ
δ󴨸˵öҪˣģǰһˣֱӸųˡһ۸ƽˡֵǣҪ˵»ҪоһĻۻϡ
ϣбԸϰɣ˵ɶȥˡ
㿴զأ
˵̫硣˫ֲ˵ھżˣ¾ôһˣʦսָӲҲ±Դһ֮ڸ㵽࣬ҿûôס
ǣͷ͵סЩϴ̣ڶЩִ͸طˡš
㿴ϣһ仰˵˵ϡʾͬϴ̣˭кӣԸǵ
δգգ۾ϸ˼˵а취
ɶ취ʡ
ףǾóġδ˵죬һزԭһˡ
סɶ˼
Ҳһȥϰɳӵͦкģȴϼһδ󴨻˵ϼҵ˶кȰȰĺӣ
ȥİɣǸĸ㣬ܻھˣ㻹Ҽʾȥΰɣƿڴ㿴ˣԼǽ͡
ʲôǽǰ㲻Ǹųզأδ󴨵˵ˣˣ´ٵ𣿡
գգ۾ͻȻʶԼҲǸųˣԼȷʵҲӦΪ֯ȡշɶġ
ֵܣѵʦǣǶõĻᰡδ󴨼Ȱ˵˵ϼǰﺢӣڲԭɵĻͰȫģһˣʮ˼ʮ˵ǧǮǶϰˡͷզףǻ۴һһ飬һڴúøء
롭
ѽͣ¶Ҫٷšҵģúøɡδ󴨻Ȱ
һ˵ɶʲôţϹBųļ㻹ûϣˣ
󣬱
˵Ҳǣզһ񣬻ﻰ˵ˣ˵ƣҲ˳Ƥ
ǿУ̸ˣоδ˵ϽؼҰɣˣٸϱҵ
ܱŤ㽻ͽܱܲĥߴ
ɶ˵ģҲð


Ц
˵ˣرģƺجج˼¿˱ͷϣ

ա
칦ῪʼˣڣԼɽսһЩˣϻһЩ٣Ҳȫδᡣ
ͬʱ
ӵ˹Եĵ绰߸ԼҪˣʱͶܡ


2023 յǣ
칦ʦԺУΪĿǰضûпǧ˵Ĵͻ᳡λӲȴǣһսʿΪҪٺʿͬμӡ
λûа취ֻʱů˲ٹů豸սʿ
֮Ҫսʿһͬμ칦磬Ϊչʾųãε֮սĹǺηĻʿЩҲҪȺ˵
ʦϢڣԴһ绰ѯһҪ¶Ҳû̫ϸؽ̸Ϊ֪ԵĻԼģܶҪ¶ˣ˿Լǲڴţ¼ɴ˿ɼԼĻǴڲģҲûʲô취
绰ʹʦȥϯ̨ϡ
Ժ·ʿ˽ǧˣֳ󣬸ֱ˶صȴŴῪʼ
ܹΪ̣һǣ룬ˣս׿ľ٣ʿбã䷢£轱Լʦ
ڶǿϯ
һ漰ԱȽ϶࣬ڳսʿ϶оԸСʱ
һŪ׺߳ϯ̨վ˻ͲԱߡû׼κݽ壬ֻһ׾ơ
᳡ڰ̨µˣĬ˺һ˵ڻ鿪֮ǰʦĲıŸд귢Ը壬ҴɨһۣдĻԼɶ˼Ծûá

ʿǴЦ
ϱ֪ɶ߸ӵܳСڴ滮췹ԣ˵ٻ˵׻Լ顣žƱ˵ʵڵģ˵ʵεǱ˲۴صڣϹҽʦȴغӣؾ˵ҪεΪֺðΪԼµļҵõԴ֮˵ɶĶУȴûΪɶأΪˣˣʵ
·ʿ;٣⻰سĬ
ȷʵ˺ܶˣҪҺһ˵λᣬԼʦûڽεϺڹɨŻ᳡ϵ˵ΪʲôأȲ˵εľҪԣ˵ԴЩӰɣεս½ֵʮڵļԹ˾һʮϵǵܻᣬʮԪĳʮϵǡΪʲôͻȻ۴ôȤΪδȫĵȺһȻءĹҵΣʳΣ˰ˣĳнҲľüֵǿǰҪǡܰװռҪõεĿǾҪڴͶʣǽоǴԱҵ⣬𴨸ľáҪ˼䰡ͬ־ǣսյĿģѰ·ͷչȴһˣϿŵʹǵĳƺ˵ϺԴפȳλȻ˾ͶʣŪòţһΪб˽ңϴǮԼﴧ

̨ٴκȻЦ
˵кܶطɵòãΪ¶ģƱӵغⱭƣǣǰĽ졢١Լսʿǣôձķ͡칦磬ҲգǼסЩûл˵֣ɱ
·ǧˣȫվ纣˰㺰սѣʿʦ
ˣţһ
ϯ̨ıϣɽľ١졢Լڵˣ뻮һƾ˵Ĵʵظܵ˴ǿԼֲ
ˣ˵ˣҺȾƳԲˣո֣žƱȥ
λǰŻͲʽ磡
Ὺʼ󣬲ԶǰıͣȥǱ߾ƣء

̨¡
ʿǿʼ߶ѰԼսѣֵܣ໥Ƴ
᳡ԵһžϣһŹȣһλʮ˵԰Ὺ꣬ԺǸӪ£
㲻Ҳ𣿡
ɶãȷˣԺֻںڲˡ˵ЦĿǣ˵Ļ
ѽȥ˺ҲãԺǰˣȵúܡȰһ䣬ٱɣǴһϾ٣һһ
һ
ʮһͬʱһ˵СҼǵ㳪ͦİɣҳˣ
ƨֱӺȵˡ
٣ĵӣһɡ
ԣһɣ
Ȱ˵
Сգգ۾Źչ˰صɶ
ͳǸֵģɽˡ˵
˰СεһЦͷӦаɣǾͳһ
˰촵СּŹȣ
쳾
߲˼Թ
Ե
ͬѪ
ͬˮ
·ֳԶ
ΧţСųţȴĪ
ЦˣԱʿС
һǰʿǲűǸ첲ϴʯְ࣬壬վУžƾĪСһͬϳ
ܿȾһƬݱ᳡Ĵϳ
öɣǵ
׳־ĺԶ
̶̼ﰡݡ
ҵˣ߻ƺ
ѽưݡ
鷳±ͷ
ǧ˵ĺϳһǰߺηսʿһȴˣһƬ
öɣǵ
ǧϮо1ž۵ľ117λսĺ죬ڴʱ׳Ҿ
Ǽ˵½εʱһͱϣȼŴѣսѡ
ϯ̨ϣ־һľǣһ飬һʧʹšͷ˵ǧ˰Ǿͻ˰ٶʮ߸ʣµȫˡ
Ťͷۡ뵽ŷ뵽ǰԼ˵ÿһ仰
ѽưݡ


2024 ȷӣδ󴨣ɸ

ڻ᳡ָ꣬룬Ⱥľ٣ʦȵ˰ҹڴĶԲǾõģǲõģնȵ²ʡĵز
ڶһ磬˵ӣͷѵ𴲣һ󱭰ˮ
ŤͷһܣѾȥϰˣԼֻŸС죬ɵС׳͡
ǰǴŲŲڼСԴϴθ粨뿴ӰѡˣôˣٰԼܴһ־ҵϡ
ʣүˣŤͷ˶ӣԴ˵
ûˢóСűӣһš
¶ࡣٴ£绰ͨٵĺ롣
ι
ڵλأŹǷʡ
칦ϣǱߵĹýҪãͻٺܿ˵ڴôˣ㻺ˣ
ͷۡ
ҩڴͷˢ֮ǰԵ˵ؼңóԵġ
˴ӣҪæͲˣ⼸̫࣬Ҳȥʦö㡣
ٺ٣ˣⲻ¶ϰ壡
ϣģʲôòõġ˵Ҫˣ֪𣿡
֪ѽССҴ绰ˣһزȥҲ֪ôŵģûѻ˵
Ҫȥ˼һ˵źһȥҪүӣ۰֡
ǰɣپС˵ˣȫüӰࡣ
ɰɣҴŶȥ㡣
ˣɱˣ̫ˣһͶ´šʮִֵ˵Լȥ
УǾ
˵꣬˽ͨ
˲䱧ӣߣˢ
ҲҪһûгꡭ
ˣֵģ۾ˡӷԼĲϣ䡣

󣬲ԭ
δŵ绰ս˵ָӣڽǱߵ쳵վ˱𣿡
սһ£ʲôã
ڲԭ˶ٶȥ̫ˣδʵ˵𳵻ȥ
ٶսЩ£Ķģ
ϼҵĺӣһ칤ٶˡδͦ˵ҵ˼ǣڳ˻ȥȻ˼ҷھ鷳ˡ
սգգ۾ǣ䲿ȻҪ񣬵㲻ʲô˶ձ࣬ƭԵֶΣȥ˼ҡ
ָӣŵȽ⣬ʦ飬ǡʱڣ͵õ취ȻɶʱܰѶ˰δ󴨵˵İɣıϱմ״ʵģӡ
аɣڽǱ߸к±ɽվǳСսһ䡣
գգ
䣬˽ͨսֹһ䣺δ󴨻Ǹ˲š

˱֮󣬺δ󴨾ͽص¶˰ԼǳһԭѾ۵ֱ˴Զɽ
ֱǼʻԱѵһЩѧԱѾòˣԺδ󴨲ָӲڸҪԼܡҵ񡱡
ŵŲʱԶɽ򣬺δ󴨻֮
̸զŲˮʵ
Ĳδѵףҡͷ˵˵öԣ⼸һֱڴ̣ܶһ˵ҪǸ̸ֱӾ;ܾˡ
Ǻǡյط²豭ʵˣ
Ͷٶˡδ̾Ϣһ˵ҾͲϰһĺӣҲץˡ
ϰô˰Щȵʡ
ɳǸطȫհģÿҶմ״ʵģǸ塣δ󴨷ǳʵ˵ҪȻҲľ¼޵ǶϰҵŮ
ʵ͹۵۵
ˣҲɶⰡδЩ˵±Ҳȫԭۻǵ취
¶ͳһݼƻ飬˶ذϣǰ취
Բۣ㶼ˣδ󴨴ϲ۵ļƻͿ󣬱ȴԥ˵ϣⲻаɣƻ
磬Եġ
Ŷƻδ󴨵һ˵еΥ氡Һָͨ绰Ϲ㡣
ϸƻ𣿡ʡ
ôˣδ󴨷ʡ
ŵȽ⣬Ҫ취ܹ򡣡˵˵ĸɣڹڣЧԱ
ϸ˵˵δ̡
ȥǿձЩˣǿ϶ɰ밡ڡʼδ󴨽


˾ӵ֣ĵ绰˵
˵ҵķһ˴ӦֵܾһʾǵĶеడ֣Щǵ˵˵᲻ı䣿


2025 
գӡ
ԭ봨紦ľڣδ󴨣Űʿֱ
ϣϺΣþòţˣֱˡһԲĺӣŶʮӭźδơ
ϣû취۳Թٷˣϲġδе㷲˵ƽʱԸκģܵúܡ
ţˣţˡԲĺӣδ֡
һ£ֵδ󴨸ϵ˽ӴûĹְôڻ˵ϣǰһҴֵܣ
룬һ׹˼ɽϴʱ䲻̣Ҳܺʵ⣬ô룿
ڲԭ˽װץ¡δ˳һ䡣
˵ͷֳ˵ãã
ã
˺к߰ɣ
գδ󴨵ͷ

ľֵС¥ڣһϯֽһЩŮ㣬ջá
ȾƳĻҲᣬֻ˵ϯҪӽβ֮ʱδ󴨲ЦǺǵĳʵֵܣڸɶǮأ
ڵڴ̣Ҳûɶɸɵġ˳صֵܰ˼Сú˳ٸɵϵĻҸ¡ǸȲˣҡһ䣬Ҳ˰ٵżɲˡ
ú˭ԭ𣿡δʡ
ǱڴˣǮǱصֵܣԺ㻹öչչҰ
չɶҵķķΧδͣһ˵ֵܣ˵ģû뷨ӷչҪ˹ҸŸɡ
ǺǣɡƲ˵ܿˣ
ϣˣˣǲɶδ󴨴ֵ˵Ǵʦػġߵͨǳƽ㿴ҡڴɶûУϾ͸ˡ
ЦųĬ
ֵܣڲȴǰˣᵽڴ̣ҾѸͣѾʼ滮ˡ㻹ǰŻӣͦѵġδ󴨵˵һ⼸ٺˣٺǹ˼ʰ㣬һ仰¶𣿡
ϺΣûҡͷصҾͺúڵϸɻҲ˭˭ģʰҸɶ
δ󴨵˸̣û˵
ǰʶҲ㣬һ࣬ȷʵвҪձˡ˵ԭǸɳ֮ǰ˸ϵҿӪĴн޵ĻᣬҲûͬ⡣
ˣΪɶͬⰡδʡ
ɢˡ˵ǺãҲడ٣ڲӲȾƣŮˣ͵ģ±֡˵ӦܻӪɶģֵܻ쵽ɶ˼Ҳ߰
δ˿̣ǺǣҲǡ
ֵܲӣ˾ʺ·ſšƱ˵պľ첻ȥˣǿ϶һͶ㡣˺ǹǲв
δ󴨶ƱҲЦ˵У⻰ҿɼס˰
գˣ
˵꣬ײһ
ϯǵҪһºδ󴨺ȴҽڸˣֱ뿪ľ
ɻϣδ˵˵׼ˣûԸ⵱
˵ľȥˣͶ𡣡֣˵˵ˡ
ѣԺ󲻺˼档δ󴨼ʵػص
˷ۣѸѣܵһҵ˵
ٺ٣δ󴨼ವЦˣµˣĺܶ࣬Ҳ٣ҿȷʵ۲
㲻Ҫ̫
δ󴨵ͷ

ض
ź׼μӹԻ֮ʱͻȻӵϵĵ绰
ιզˣ
ɶʱ򵽰ʡ
׼߰զˣ
˭ʵúϸ
ϱӣʦļˣզˣ˳ص
èҲϰɣ¶˵ֱ˵
գգ۾ɶ¶˵
¹ˣСЦŻص֪ˡ
Ҫͦæģ֪ܲȥҲûҰѻ˵
˶£ϼ˵кġ
ɶ¶Ҳ
Ǻǣ˵Ͼˡϻأң֣ĶӣˣҲ͵
У֪ˡͷ


2026 

ʦԼ룬ݸһݰ鲿Źϣ㿴
봩žװüһݣ֤ʵ𣿡
Ѿ֤ʵˡ˸̻صŷ׼һǩͬЭ飬ʱ仹ûȷԱѾӶȷϢŷɴ½Χ»ء
üͷǳױɷˣʼŽдˡ
Ҳӵ⡣εϵʧܣڶԾɥʧģڲϵìҲܴὫ׽ŷҲΪ˳嵭ڲìܡһ䡣
ٴοһϣŷפˣ᲻㶯
ʱӦòᡣ֣ŷǽо¶ƣвζŨһЩҪ֣еѵġŷǺʵģʵ棬ǲŲˮⲫءβսǺܴѹҲ¸սǹһ¶⣬Ǹɡ
šͷ
ˣǾͲܲǴӣҪǳפϵؽάȡ˵ãҪﳤӪ׼
أʡ
ϵӺǲҲ᳷ü˵һ̣ϵеԪ˼ǣھֵˣδھϷǣҲھϽѪϵˣϣĴҲͰˡ
У֪ˡѾ˼
ιԽ飬һȥ¶һܾ͵Ϲȥš
û¶飬ԼܶûôģȥȥĶС˵УҰһ£Ȼͻǡ
Уµ绰
ա
ֵܶϺ뿪ʦǱߵľ٣顣

һ硣
һڣıèͣԼСɥµɸˣһϵضܷɻ̸
˵г·ߣȫϸܵģǰһ죬èǶ֪Լʲô·ߣ;˺ܶͬͺŵֱαװԻ
ôҲû취¶ҪܶǴģĸ˵ͻ˿һڣȣǹȽҪȻķҲ͡Сɥ˵İš
뿪ԭѾؾķڣԼϵˣҲθ˰׼μӹԵĻ

磬һӡ
رԵ̨߰͹ҳͣľΧ·Ρ
ž£˫ֲڣߵͷλá
磡
磡

ӵѺԱչк
ɨһˣطԸˣϻǶˡ¶࣬컹һ˽ߵĻҪܡ
աͷӦһ
·϶ص㰺¶üɨŶʮѹ˵Ǳںܶطˣߵ¶ץúϣǱ˻ϸҼд˽ȻҪǳ¶ҿʰǡ
֪ˣ磡
Уɡ˰֣һ·˳磡
ա
˻ָ𣬸˻ﳤȥ
˸ǷŤͷ˵߰ɣȥϿǱ̸̸ҵ񡣡
˵꣬Żġ쵼㡱Ҳ˳뿪ˡ

ľ壬ʹڴرԵشĴ壬Ҳһٶ๫;ɽ·ܶ࣬ܲߣ̨߰ĵʱ򣬲Ž˴ڡ
ӽ˴ǰһᣬͰչͣڣʳ޵Է
˿Ա⣬ʣµʮѺԱƺƵؽһұȽϴʳ޵꣬ڴʮˣ⡣ʳ˵൱ӲˣƽʱԵĶá
ΪɶǲԸⱻձԭڵϻ죬ȻȫҲûɶ֤ɰֻҪи˲ƽʱԳԺȺȣɶģ¶
ˣ˿ʼãԵǽһ͡
۵
ʱűƿʮˣƤпˣ˪ѩ˽
ѺԱǣΪҲ·ܻģԷԸտʼҲû⡣
û룬ʮ˽ݺ˭ûңǻλƵǰ
һѺͷ˾͸о̫Ծˣ룬վ˵ôˣֵܣ
úİɣ˵ӴƤпˣһ׾ʮ࣬ŷǳࡣ
ôˣѺͷԱ˵ͷ
ˣʡ
ǰ
ǳҸ˵¶һ§סԷĲӣϹЦ⣬ҪקԷ

ڳԷʮˣ˲
ɶҪһЦſˡ

߰˸˴ӻͳǹ۵΢壬ֱӶ׼ѺԱ
Bͷʵ磬ֻûȶԣҵĻΰ
˵ǰɣʡ
ǹԿڷɶû˵׼ģ䣬š
˵§ŶԷĲӣǿоͽ˴˳ȥ

౱ɻء
èӻüʵǵýҹɶ˰ɣ


2027 ̫
ʳ޵ԺһͬڣʮΧסʮֵܡ
͹ҳԭڳ￴ĸУ·¶ԣǹ³ûߵͬͱһ̨ԽҰס
£һͻǹֱӶ׼ĸˡ
ʵվţǴ˵仰ߡڵһͷˣ˵һ䡣
УļһԼԷ˵̬˲ףǰ˲̫ǣӲĻܴǶ߲ȥ
ͬѺͳӵͷˣűסͬ˰֣ʾǱ𶯣漴ֿſ˵磬ɶ˵ɣš
أ
ֲ嶵һȭͷ˵ļϣЦǺǵʵ
ûСѺͷˣ˫˵Ҳ֪ԼĶˣ磬̽ҡ
ž
귴һӳͷ˵ϣô𣿡
٣
߰˸ˣҪǰͷ˰һ£ſͷộҾôѧûɶеġ
Ǻǣ٣㻹ͦϵĶԷĲӣ˵ˣǴѦӵֵܣƬطú⣬Ժˡҿͻ۾ͻʽԻˣ𣿡
ͷЦŵ˵ͷУˡ
˵ϵҲΪ㡣ָŶԷһһٵ˵ǴĻ£߰ɡ
ͷ⻰ˡԼһ٣ʵɶر¶ܽˤڿⶼǺ¶ǰĿ຺ҪۻʧʹˡִĻУúǼΪϡȱԴ߰˳ˣ˵ⲻ𣬾Ҳᱻúۡ
ңѺҪסǻҪɶðֻȥٷְٵðʰһָͷġ
ͷ̧ͷ˿һۣӲͷƤ˵磬·˴ˣǻȥˣҪҸ¶СֵӣҪǴȥֵǵﰡ̧̧֣˳һ߰ɡ
Ǻǣ
һЦ
أ
Ա߶΢УȥһţͷСǽϡ
ģּۻ۰𣿣ץͷ˵ͷٶ˵һ仰λȥ𣿡
ͷ˿ŶԷ΢壬뻹֣סˡ
ҲΪ㣬ȥţ˵ѦӵˣҪһ䣬ͷСǵĳԺѻжˡ
աԶкһ
˵ֱ꣬תȥ

౱
⼸Ȼæû˯Դδˣôһﶼ⡣
ɻԡ
è͵һ۹ߵŮˣԴЦĳɸ˵ǺǣǸϱɣôеαأ
ɸüϹ˵δ̫˼ҳͦðװ׾ġ
ʵɸҲ͹ۡߵĹжʮ˾ӣ167ңġô˵أ϶ɶ֮ˣҲͦΨһвľеǷִ˵ϡ
֮ܶ۳ĻҲǺͨһˣĶͥĪһЩŵʼӳɣǶһվ󷽡
ǸտصµˣȻҲһ˼ҪͣţУҪԼѡϱĻǿ϶ѡŮ˵ġèЦеϲּ侮ʯ˼
ɻԣԳ˽ܵδޣȾ
ããǰŮҲҵϾԺ̫Ҳǰϵɵĵһǧ
ãʦ
໥ʶһ£Զȴʱļ֣߰ٺʵҪٴӷɻһΰɣ
ãװһ¾͵ˡһδ޺˼
Ÿ֧˳ǹڣ̬ȹغָӣˡ
¶ְҵԵļЦǰ֣վ˵λϡ
ͦ߰Źֹһ䣬ҲŴվ˿˵λϡ
˫֣ż߰ӵƣԷűȻOKơ
ϵòŸִܵųϲһЩ
ôҲ밡ݲһˣԺƶôӴ԰кˣģϳɡ
·ϣ͹Եһϡ
һҪǱߵ˳Ը϶ûˡü˵ǵס˾رдԷǹȥҰǱߵÿվͻ㡣
סĶ
סдҲ˾ŵģ϶㲻һ顣Իء
Ȼû˼˵Һò׳һˣǧ̫
УһҸ˾绰Եͷ
ա
и¶ǰһ㡣Ե˵ͷҪĻӦû̸¶ʱҪһĻ㲻Ҫ岻Ǻܺá
գգ۾ôˣ
ûɶ⣬۵ġԵ˵˳˵ˡ
У֪ˡͷ

رߣľڣŵ绰ʵ󴨣ûһѦϺڵˣ
˭
ѦϺڣ
ûаҾ֪һϺڡ


2028 ҹų
ûЩʵ
ûСδҡͷ˵û˵ôˣǸɶİ
ģͻǶ˰˳ú˵ˡüصҲ㲻Է·͸˸绰
ûߵʱҲԵ治Ϥ
ţаɣ֪զˡ
Ұæδʵ
ԥһ£ˣԼܰ졣
У¶Ҵ绰ɡδ󴨻ء
ա
˵꣬˽ͨڵ˸̣ŤͷԱһ˵϶ʮֵܹȥǹҸǸͷġ
磬δڴų¶˵һ£˵йٷ˳棬¶ý⡣
㶮ƨδǰǸɶģˣ۸ɵûأһͰ˳棬Ƿ飬ºզˣϣˣ˳ûҪŪûô㡣οϴձǣҲûɶӣһѣҲŪ
϶˵ͷ
˵ˣϵÿԼ㲻ָŹپչһӡĿ¶ɫ˵ģԼģȥˣˣ˱Ҹˡ
С϶ͷ
ֽ㣬ϻ硣һ䡣
ף
ϣ϶ټʮֵܣʮ̨ظ˴ڡ

ԼĸСʱ
ģ˾ܲرдԷڣڱڴţʱһʿ˽󺰵ʦиϵˣʮ⣬˵ѡ
ߣȥȥǡ
ǣ
ʿ뿪˱ľһ԰ſڡ
ԱߣһС·˵Ц
˵أ͵ˡӭ˹ȥ
ϣʦããϼģʽĳ˸񣬰˵ڸ֣ǲǵư
ָͷһϵߣô¶һͺң
ϴЦ˵Ҹһ¹֣Ǭ֣ĳӣ㣬֣š
ãã֡
ʦұģ֣Ǭ˫ָһ¡
ദǧ̫ٷ֣Ȧѣһá
ãʦڶ˵䣬һλ۾ЩضصĹơ
֣ǬĽ㣬֣š
֣ãã
ٸǽһ¹ǡ֮䣬˶һ顣
ϴв֮ǰǶս˾Ժĺӡûһʡ͵ĵƣǰɽͺһˣҲǰˡ
໥ʶһèȴĪظо˶ͷȴûз˭
ָо֣èЩë

ڵһС
׵ܵΰʮѾϵ֮ǰͻǼʳ޵Χʮʰֵܡ
ΰ³λεǹʵأ
ǾͰѻжǰ治ԶĴԺѺͷԱ˵˿úܣ˵˴ߣǾѦϺڵ죬ûǵɣһú
ģߣϳָ·ȥΰٴ
˴һ飬ʮ˵ĶΣƺƵɱжĴԺ
ʳ޵ΧԺ̫ԶҲʮӵĹ
ΰڳ̣ѺԱ캰Ժ
ģ񣡡ΰһƿţһѳǹͳ嵽˴Ժſڣ̧߿š

ȫǹŭžͳ˴Ժ

ڱǹ˹
գ
ΰǹֱӴһʮغ˸Bģ˭Ҽһˣų
ǹ죬Ժʱ
ŷڣͻȻ˶ʮ·ʿ
ΰ˲Bˣطզأ
۵
һŷڣֳʿֱӼȻڡ
ΰգ۾һĭŤͷͷѺ˺ʵûиȷԷѦϺڣϺ𣿡
˭ģ
߳һ٣ᲱҾͺϼţ˭ڴôأզأʴ۰
ΰое㲻ԣ˻ûԺͻȻ̨ÿʿ

౱Էڡ
èоڵɨһۣüֹôܸо˶ҿأ


2029 ֵܣȾȼ
ڡ
èɸ磬ϣ֣Ǭڶ¥죬Զ٣֣ţС֣ջ䡣
ϻͷɶЦĳèһ䡣
û¶èŶȣŹǷص
è¶һ֮ɫԥһµʵֵܣ㿴֣ô
˭
֣šϳǱŬŬ졣
èϰԵ̧ͷһ֣ǲ࣬ȴֶԷҲ͵
˸
èЩεؿһವĳרҵ۵߿ԣԲ˵һ㣻ٻеӤʣֻ˵ͨϯֳϣֻױڿ۾ûΣ˵Ȼһ㣬ĺšҸоӦǸĻˮƽ͵Ůꡣ
⻰ֱˣû뵽Լ˳һ䣬èȻܽһôרҵԵı档
Աߣ֣Ǭ٩٩̸ȫûע⵽㡣
֣ţúáèеģΪĵĻⶼǣԼһЩ岻ʲô졣
Ķãʡ
΢һ㲻룬ȷʵӦˡèص룬ǻӰ͵ġ
١ϴ˴ӣбۿèʵҪȻȥȰȰ
Ȱɶ
Ȱ
вèػصҶʶȰʲô
ɵһشèĬúһЦҲûٿ
ЦôƤƵġèе㲻ڣЩë˵ȥ
ϵ˵ͷҲ˵СҸ˵¶
զˣ
ɡָָڵλá
֣Ǭ⻰գգ۾Ծؿһ۽㷽򣬶ߵ˴ڴ
ʲôҵ񣿡ʡ
и¶ϿЦ˵˵ð¶ûϵǱ˴ڵġ
ɶܺʵ
ԥһ£ſԵ˵˼䡣
˰죬ŤͷҲ֣ţŹ֡

Զɽ
δų칫ڣ̣ɫƵŵ绰ʵզˣֵܣ
󴨰ǰҸ˵Ǹ¶𣺡ҵܴܵ˼ʮȥҪǾŪˡ
δüʵôо¶
ҲСΰȥǸжúĴԺǹȻͱһȺĸסˡֵˣҴ绰ˣҲ˵װզͽˡЩȵ˵󴨣ڴҴ¡
аżҸʡδһӦ
鷳ˣֵܡһ죺Сΰˣֵܣ֪ġ
ףŶɡ
ա
˵꣬˽ͨδ̺Уë¾ķ䡣

ľ壬˵Сʱֻٴ
ι󴨣
ţҸˣץ˵ǴҵĲӣΰѾضˡδ󴨵ֲվڴڴ˵¶ŪòС
һ⻰ˣͷǹҲûˣô͵ضȥأ׼զ
ΰȥǸԺǾɹ㣬µλδ󴨵˵ڴɲС¶ʮǹµλҪǹеġ
ô𣿣
٣㵱ľأû˹ûʵģˣǳءδоݵ˵ȻΪɽǧôûģҸ㣬߶Եܿغϸģ̫ߵģץסǹеġ
ֵܣֵܣɲǹа׵ܵܡˣ㿴¶Ǯܲܽ⣿һ£ֻҪСΰһأһл㡣
Ҹ˵ӣϵ㲻ø˵ʲôллģܰ죬϶һʱСΰؼҡδ屡ػӦ¶鷳鷳ڣǸʲôѦӣҵˣרžҪú⣬ԡ治гµλ¶и⣬𣿡
Ĭ
ϻ˵úãͬԩңǲɱӺҲáδ촽һ䡣
ֵܣ֪¶ôȻҲᡭ
ɣ¶Ҹһ죬ҵ绰ɡδ󴨴Żص
УУ
ţҪʱһߣδ˵һܡ
ãաͷ
ţ˵꣬δ󴨾͹Ҷֻ
ľڣֻĬκ˵ģôоǱ˰Ųأ


߽޵İ칫ң񺰵˾
ûˣɣСɡ޾ذ˰֡
š¡
и¶Ҫ졣޿ɣƽ˵һ䡣


2031 
౱Էڡ
һ˵ʱѾˣټ˳ҲǺܷ㣬ԴҾڿһ죬дλ׼һЩҹ򵥾һ²͡
Էʱϵı־Ѿеˣһֱè֣м䣬èȫֻź֣ƺûɶ쳣
Ѿǰҹ11ˣ컹¶ϵ˾ǣȥԱ߱Ϣ
ȥ
֣Լķ䣬ϴ֣Ǭڿɳϣʵ˵𣿡
ҸС˵ˡ̣̬ػһ䡣
ʦɶ˼֣Ǭɫʵ
û԰ʵصèֵܹͬϵ׵¶Ҳðšèûɶ˫ŽӴһ¡оУо¡
Ҳ˵ʦԣ
ţû˵ԡϵͷ¶۶ǵÿԼ˼
ҲǣҽԸҲͦġ֣ǬЩϻش˴ӣҪҷǵŽܲ˸ʲôء
Ҫȥ̽Żص
֣ǬԴУȥǶʣϢɡ
ա
ţȥˡ֣Ǭָָ¥ϡ
ȥɣҳ̾˯ϵͷ
Ӻ֣ǬÿԼķţ¶˰Цݡ
ڣ֣Ѿ˯£ж˵ױͿĨ˵ĆĤ
֣һ䡣
֣Ǭ߽ڣ˳ֹʵզ
ʲôզ֣󷽵ػص
͡͸ܵǸ㿴զ֣Ǭеŵʵ
֣ɨ˵ܵһۣƽػصսӴܿʲôаɣ˳ôպϣ̫߶ˣԷʱһֱ˵ɲǾֵܾľֳ
Ͳˡ֣ǬȰ˵èĹǺǿģľϵͳһġʦĻ˵ǣٵľѣʵڵ¶ңèԸǿЦΪĶѣϲˣʵͦԸġɽϵͳҲͲϸ˵ģҲͷˡ
֣ױ̨ǰػصš
ǣ˵ô࣬զûӦأ֣Ǭеż
֣ŻŤͷ΢ЦʵǾôȥ
֣Ǭ⻰ˣʲôô̫Ѫˡ
㵱ҿ֣Ųص
Ҳǡ֣Ǭ͵ȷʵ˼ʹǱ߼ǿһ¹ϵҲáèͦõģǼͥѧԼڵλͦġ
ţ֪֣ŮȻͨһЩȴһ񵭡ǵʣ࣬־ڵϣദҲꡣ
֣ǬǸӣ㷴Ӧ󣬾ٴһ䣺ǵва
˼ǣҽˣϾ͵ø£֣ŤͷܵܣûôӴܶһȫ𣿡
ǾȽӴţ֣Ǭʡ
еㆪ¡֣üصҪ˯ˡ
ãã˯֣Ǭûоܾͷ뿪ҡ

һڡ
˯£èԴϣ̬次
ǣһֱҷŸɶèϴ꣬ͷ߳ɶ˼ɹϻøɰ
ǺǡŸ첲Цؿѣҡ
èһ£ɳϣ̺ʵ֣ţ
ϣ㿴ˣʡ
Ȥֱ壬ЦŻص¶ģǾǰ˴ڵġ
èȼ̣˵ֵܣҰѰȫˣҵҹ㻹Ǹ𣿡
ûУûУ֣ƭ˵¶֮ǰȷʵ֪ǸղųԷǰϸŸ˵ġ˵ܸ֣Ĺ
è˿̣ɶأ
ͣһ»ص֣ŶˣҪ˵У㲻ͬ⣬ǡǲ˼ԣҾ˵èҪԣǾŽӴһ¡
ҸнӴԶսǱûȫˣèԴһ㲻յ˵
ǡͷǺҵĹϵο¶ϣ۲Ƿսģԣۼӽһϵȹס
ǣ˼ǣҪ˰èЩĵʵ
Ǵ֮һҪʱһԼҲӦóеΡ
Զ𣿡è֣ٸҳڲϴԺʹҿԵʦˣѻ˵ףҿԽܸ˯һ鲻ܣһֱΪǺʥģ
˵ɶ˵һ飿ûһʵ
ΪǺʥġ
أͷֱ˹ȥ˵⻰զôأҲ̸ʥ𣿣ٵĹۣٸˣ
ĺӹףպͻ¶¶𣿣èľҪ͡
ҳЦҲЦˣ¶أҲԣҪԸӴȸ˼ҽӴһ¡Ҫ˼ңŪҶ²̨
è˲ɳϣյģˣҶ˼ˡ

ա
׼һֿԼֵܸ׼Լ׵ܵܵİӡ


2032 ȶȳ
һӣԶɽ
̨ͣ˶Ųſڣʮ³
ʮӣδ󴨿첽ӭ˳ЦǺǵĳƣӭȡ
˼ˣ󴨣鷳ˡػص
ʲô¶ߣ˵δļ򣬴һ˴Ժ
ԺڣʿֵȥԱ߷Ϣֻߵ꣬һδ󴨽Ų
ȵ衣δľͷϣЦǺǵкһ䡣
󴨣żСΰǸ¶𣿡û˼ͶԷѣֱ⡣
δ⻰ϷǳɫżֵѾȥֵܲǱ߰ˣһͻ
áͷźδ󴨼˵ֵܣһˣҸͲˡ
Ǳġδ󴨵ͷ
һ򣬶ˣʣµȫţˣңҾٴաֱֱ˵¶Ҿֻܿˡ
Ȳզ˵δҲǸԣͦһģǻսʤṵ̂۸ܵ¶
ڿ죬˴ʮӺ˻
ϣ˰ݺк
ţ鷳ˣֵܣ
Ǻǣû¶һЦ
ٴ£δ󴨲ѯʵϣ¶Ūô
¶첻ˡɫصؽ͵ץ˵ǵһҰսãǱ߸ǡ
֮ǰ˵ҵĲ𣿡δһҰսãһ䡣
ҿʼҲΪҵĲӣŴҺһҰϸɵġüţҧ˵ΰԺͿǹˣһȮһʿ˵ҪװµλʴʦǱˣ¸ɾϵͳǹǺˡ
⻰üδʵǶǴĲӣԷӶ𣿡
δӽ͵ֵܣȻϾһʦʵȴˣҪ飺ֱʦֱӣԼսͶսץģʦһֱ骵Ĳӡ˼Ǵеľƣʦĵܵܣƽʱ¶Ӳˣ˵ҵˣսָӲǶһܸӡ
üźδ󴨣˵ͦôٿúӣ
磬ǲòٿúӣоٰ¶֪𣿡δ󴨷ʡ
⻰ɫǺ죬һʱҲûԡ
δ󴨲ֿ¶Ǯܽȴһ򡣡
Ǯ¶ܾҸʰһͬСء
̬ܵ͵ļδ˵ֵܣҲ˵ץҵܵ⣬¶ĺѰ졭˵ƨ¶Ҫ˱ˣզֵܽζҪæǮٴա
ҲˣǮ¶δ󴨰֡
զܹһذ˵źδʵ
δĬ߰ӣŻŤͷ˵ҵи⡣
˵
ȣ˵ˣǧ롣δ˵Ѿû˱飬˫ֱؿúģҾû취ӲͷսָӲҲ˵Ҫҵˣ¶ͺðˡֱָӣʦ棬¶ܴܻл
䣬˲䰲Ҳضźδ󴨣ǳ鶯
δϲδɫޱ飬ĿϬؿ
˶ӰΣŤͷѾˡ뷢𣬵ջסˡ
ϻ˵úã£òͷδǴپŸûɶ³ΰץˣ˼ǹҲܳ㡣
һףλεذϣҲ꣬Ҳꡣ
룬Ťͷٴοδ󴨣ֵܣ¶ˣҸľȡһ£¶ˣ𣿡
Ǯ¶δҡͷ
󴨣ĲʺϽӡ
ǺǡδһЦҲǸ⣬ҪԸ⣬¶ԲǿǴй涨ձһӲܸɶв
⻰
Ҫ룿
ûѡˣʡ
ڿֻô졣δ󴨵صͬ⣬һø㲹һͳһձĲϣ֤ڰǰ;봨ģսָӲǱ߲ź˵
Ĭ
Ȱѵͷƥ𰡡δϸɲһǳиֵ˵ܵ˸־ȨвͿţˣΰؼʱ̵þѰ
ҾѸѰʵ̲סڿӾ˵ڿӵģۼܱ黳Ͽ𣿣

ڣӶš
߽˾칫ڣط˵ϵ¬ϵԼϵĴԱһʱ䣬ǵΧںܻԾ
ط̧ͷץصģֱӱС


2033 ĹĶ
칫ڡ
ãȥ졣ӦһתҪ뿪
طͣһ£ͻȻֺһ䣺ӣһ¡
ôˣлͷ
ˣҪǡط˼һ˵۾Щ˶ϾС
Щ⣺ϣúķǶǹˣɵ¡

طֻصûô򵥣ҪǹԼĻǹˣôʰУǣһϺڰԾ϶뷨ԣĪҲˡ˶֪һģҶˣǰͣͻ뵽ϣҲˡ
ǣеûкʵʹҪ;¶ǿ϶ҲվսϵǶˣҲʲô˰
ô򵥣ط֣ϺһڲѾǵĵ֮ͻ֮ˣǻλ֮ô¶Смᶨģֻң˶СȻε֮սСӦùֶ֧սˣٳûб̬Ѿ˵ˡ
սʹĹϵûôοʡ
ɶοģս˾ȷʵǰСģڿͷϵģǶûӲͷﴨֱӽڷΪһչˣͰλսʵطú͸СһǶˣҲǸˣ֪жصġ
ţ⵹ǡл˵ͷ
Ҫ;¶͵ñҪٳʱսĸ˵ҲǾĴ¶Ǵֵ飬ңҽ͵õܡغܶȶͷչõġطվڴڴð˵ǺʹĹϵ̫һжᱻɣ˫õ˼ԣҲϹѴĽڰСˡ
ˡ
ͦģЩ͵¶طüͷ˵񲻺öǾͻСһפӴǰѴӪǰƶٹӪս
˰һ»ص
ҾҪߣˣ̫֡ط˵Լѹǣȥ
ҪǸĦأ
Ǹ𣿡طȻ˵˾ſ˭˭ơǼңѡһңۣҲմ֡
Ǻǣ㲻ǲϲ͹پڲЩ¶𣿡
а취𣿡طҲΣ˸ͣѣɶûɣıϡ
ǺǡһЦ磬˵ʦﵽ벻ٹﰡ
طΣٹҲ̫Сλʦˡ
һʱû⡣
Щ뷨ǷϵģЩǷġطһ䡣
е˵ͷ
ɣȸǳƤ
աеͷȥ

Զɽ
ԼԴ̾Ϣһδ˵У˼ˣ¶Լҵø¶һ¡
УΰǱ̣Ҳһʱءδ󴨵ͷ
Уߣϸ绰
áδվ𣬱˵ߣ㡣
˵꣬һ뿪ŲδĿϳȥ
ϡ
һղŸŲ꣬ɫѿ˵δ󴨰˸ףǿձǡ
ôܿһ㣿ܱͬ𣬵ȴûκΰ취֪ˣɶ취أۻզҲɲپ
˳Ĭ
զģ׼봨ʡ
룬ΰǾͻزü˵ˣҲ봨̫ˣڲʰԺҲһپƤ棬ôܷ㷢չ˽װܡ
ǣ¶ѻ𰡣
δ󴨾гˡ˾˵Ū˸·û˺ѾǸˡҪİװȥɣǿװˡͶʹ㣬ɶ취
Ĭ
ͷﵽĿҪģֶǴҪġ˾˵ͺδ󴨾һ׹µļҲûɶ̫Ľ飬ˣֻϵù
ðΣӼٺˣǹǾôˡʹͬձ࣬Ҳ̸
ǡͷ
Ųڡ
δ󴨳ʵôձ࣬˹ˣ᲻Ǹװ
Ǻǣôˣҽ𣿡Ц˵ˣһ飬ɶⲻҲɵӣǸţŸɶô
ǺǣǵģδЦ˴Ĵָа취
СԸ˻Уǫѷذ˰֣ϲ̨档
ҹȥ͵øҴ绰Ҫ̸
㰴˵ĻظС
ţδ󴨵ͷ

౱
èϵĴߴ£һ罻֣ŵĺѣֵһ仰ǣ󰡣Ů


2034 Ƚе֣
ĳƾϣèϵĴߴ£֣ŷһ߹ԵϢƺôûء
Աߣ̲סһ䣺զͨ𣿡
ͨˡèͷҸϢˡ
ɶˣϺʵ
ϸڣҾͲҪ㱨˰ɣèбۻһ䡣
УԼɡ
Ϣ꣬Ⱦơ
ĵӣϯҪȥһ¹ϵ˾Ľ죬ҪǲΪΪ֮ǰǲս˿̵ÿգǵһۣһ¸飬ҲǷǳбҪġ
ǾۻᣬèǷһȥҲûɶ壬Ժ˵Ƶиˣ׼رԷϢһ¡
ھƵڲֿȥ
صԷè˸裬ڷ˯һߵӡ˴룬èЩʹԹӣϸֻһˡ
һ֣ŻعϢֻ֣ѽ
èʱûٺȣ˯ѶеBգ۾Ϸһ£żԼȸ֣ŷɶ
󰡣Ů
ѽ
ൽµĻظһʱèе㲻ˡЩ̺УԵһĥ˰죬Էһ֪˭𣿡
֣ܿŻأ֪
ѽԲۣèգգ۾еԹ
һ̣è÷ǳķʽϢû¶
ӣֻĻèһ滹֣ð

èֻĻ񣬲ԾһѾȼյ̣ʱ̵һ¡
٣èһ䣬ͷ죬Էһȥ㡣
š֣Żء
ģԸ𣿡è˲ѵ˯£ֱ䡣
ϴһ£èϱװرдľʿͣԱ߱ſڡ
ҵˡèԷһ
֣ûϢûӾͳſڡһǳɫķ£β裬źڿ۾ֻŵױ˿ûɶ
èںƿţ֣
˶ӣèЦʵǺǣȥĶ
֣ĿⲢ㣬ֱèصУġ
ߣҿһֻٸطèſľʿк
áʿȥ
·ϣèһüѶʰѣʺԼķ꣬һ͵֣š
ֻ֣˶ׯ޳ؿų⡣èͻȻоﻹͦͿģС಻Ծؼ¶һ¡

߱Ե
һŻڲ飬ҽ֮Ҳٵƫڱձ࣬Լ봨ĸֺô
ڳ˶ŻģܶˣԾ󲿷˶ûбֳǿҵķΪ֪ղ˵ʱѾ˾ĥߴǾͲ¶ˡ
鿪꣬ͳһҲɢȥˡ
ںһ׾ƣĥôδּۻʱ;ղŲμӻ꣬ȷʾԼܱձ࣬Ŷ봨Ǿ͵ˡ
˶ֵʮֵܵСͷĿŻڲǣֲǺߣҲ֮е¶ҲûܾǴӹó˵ǮǷˡһϣĻζġ
һŪ׺ڴϸδ󴨴˸绰
ιӣ
󴨣һһ￪˸ᣬǶáȻ۴߳ô㣬Ҳǲ˿ѾδͷԵĻˣֱֻ׵˵Щ˹ȥܵиλðȻҲûס
û¶ɶᡣ
֮ǰ˵õĸŲܱ䣬Σ˲ܱɢðһλպҲ໥иӦֱ˵⣬⴨ʲôǾ͵ʲôܸӣ۸
û⡣δһӦҵֵܣԲ۸ġ
ٹȥһˣûɶķ磬۾ǩֻѺ뵵
ա
㿴ΰ¶
ֻҪˣ϶û¶
ãȥϸ̸
У
һ󴨡һ䣬˵ձ飬ʵ֪һˣҲܱȡǱ߹ģҲСҡ
δ⻰һļٵİ
ģҸһֱкɫ˵Ը˵˵
ȣҪܰ¶ˣԺҵţ֡δ󴨼Ϊ˵ضٸȡһףһʮƽ׵ķӣżɲ
գȥ̸
ţ
䣬˽ͨδ󴨿ĵһϣ¶ˣ׼ٰһˣ
Ǻǣ¶ûɶ̫вص˵ͷ
δڽʾ֭£˵һ飬ӭ˿ź졣

౱
ͣһ̳ĵͣУè֣³£һȥ˸ߵרõݡ
ڵȴʱè˺üΣ֣Цʵ㿴ʲôأ
Ǻǣû˯ãܸо⼸˶ҡè˳һ䡣


2035 Ӳ
ĳ̳ĸߵڣè֣ڲ࣬ڽ̸
ǺǣѧʲôרҵģèʵҲǸص𣿡
ǣѧѧġ֣󷽵ػص
èգգ۾Դֱɵ˵˰ĸǰǳİ
Ǻǡ֣һЦûнӻ
˵䣬ԱСƳԱ˵Ůʿ鷳һ£ϲˡ
áèͷ
Աòĳ˵ͷµвͺ;ˮϡ
ȵ£èƿ֣ʵ
ð֣ŵͷ
è򿪰׾ƣԸ֣ŵһС˵ɣлŮӣٺһ㡣
лл֣ſؾٱ

ĳֵϣһ̨ڼʻš
ᣡ
һ绰һֽ𣺡ι
һأڳԷ
ʡ
ǣһĸˡ绰ڵˣٺܿš
ӿŴ⣬κ˵ţ֪ˣɡ
áԷҶֻ

ߵڣèһ㲻𳡵ĺ֣٩٩̸΢Ц٣ƺȴ档
ʵرסèһ߳Ųȣһ˵š
Ϊʲô˵ײͦʡʱ𣿿ЧԷļҾѧǷŵʲô𣿣֣źƷʵ
è֣һܽ˵һֱΪԺͻӦǺɵģĿ̫ǿ˵ģҪǶԷļͥѧҪԺ̫ˣҲԡҲϲ
е֣΢Ц۾ϢŨص˵ͷ
èһԷһף˵˰һ¶ʼĽ׶ΣĿԺǿǺܴܵõķʧһ˳ͯˮ۲
֣һĻʲôİ
̸ڼ䣬ûǹ
ûǹ֣Ц˵뵱£
ҲǰҶԴԼÿһθ鶼氡ٷְٵͶ밡è٩٩̸׷һʱãڽ᲻飬Ӧˮɵ¶ǹȥ룬ԼǸߡ
֣˼ص˵ͷ
˵ӦɵģƫƫϣҪһЩúЭڼͥϣҵϡèϴԣͿʼˣԣڰϣӦмصģӦҪõģȻŵɶأ
˵öԡ֣ž˾Ʊû뵽ڣô󡣡
Ǻǣ˳˵ġʵͦԱģ㣬ƯĹ죬ر䳡ΣϲûһèٱⰡ
ûУͦõġ
ԣһ̾ͦáè֣գһԸеۡ
Ǻǣɱ֣èײСһڡ

èŵĵطǣܰһЩԭεĻܼĻ˵ʮȻ죬Ĳġ
˳Է꣬è˳µش֣ȥ˵ӰԺ˽žƾ׼һӰ
ǰèӵĵ绰ι
ʲôȥˣ
Һ֣һءèػص
һ£ȥˣ
ţ˸׼һ鿴Ӱ
٣԰զԼİ
ҽ㣬ѧզأèƲ˵ˣĥߴˣҿӰˡ
ص㰺ϸһ
٣ʮˣ̰èͷ˵ϲøˣˡ
𳶵Ҷ˵ˣԴ֣š
ѽǶ׷ɵˣ˵ˣҲèֱӹҶֻ
ֻĻʮֲһ䣺ЩŮǶϹôϲأ
ϲ˭˳һ䡣
֣źèȥԼˣŤͷصֲ
ʲôֵģٲΪȻ˵èġ
أʡ
㰡ᡣٰ˰С֣ȥϽȥϴѡ

ӰԺڡ
èѵףȻش֣ŵ˫ϣеϵ㡣
Ǻǣá֣ûоܾ
èԱߣһ²ӣһƣ۰
䣬è̽Žͷ֣һ࣬˼Ӻ󣬼Էû㣬ὫԴ˹ȥ
ڰУ֣ŤͷһèݸһЦҲûܾ
èһ߿ŵӰһһ޵֮С
Ůô
󻹲Ǳ¡

̳棬һ̨˵ͣ


2036 ˭ģ
ӰʱèԴҲȫСӰôһ˲䣬ϽȥƵԱ߳Ըҹʲôġ
СʱĵӰϡĹ˳
è˸˵е㰵㡣
֣ǣסè֣һͬ˳ȥ
˳ӿĳͨèͻȻһ䣺ϻȥ𣿡
֣ŤͷЦеʵȻأ
ǻȥɣҴ䡣èʼʾ
ʲôȥ֣Ŵ˿Ѿղһֱ״̬ˡ
èգգ۾Ķа
ǹȥ֣˫èͻȻʵȥƵ𣿡
ǺǡèһЦҪ̫Ļ
ȥƵأ֣ͷҡʲô
èоԣһʱЩ
㲻ΪҳԸӰҾͻ˯ɣ֣һ㲻ܻʵ
èеΣҵ˼ǡ
㲻˵ҪҺѰһɵɣ֣΢Ц˫䣬ȴͱ˵غʵ

ж೤ʱ䣬ûŮʽԼˣ֣ʵ˵ĿʽԼŶǻǮġ
ǣˡèҪ͡
ļøˣPUAС֣Կɰĳèգգۡ
èB
һȥлл֣Ц˵
ðɡè侲ȴŵһҾȻоЩΡԭΪĽĿʮþˣû뵽֣ſӰͷԼҪҪġ
߳ͨԶľָָ¥£˼ԼȥèʴƤͷӦ
һ°ɣ˶ࡣèվͨڣŤͷ֣˵һ䡣
Ŷ֣ŰվȺԱߵȴ
èԽԽѻ޵֮еȻ޴档Ų֣ߣ˵ʵղš
ҪͣԽͣԽԵܾȺΡ֣Ц˵
èŮˣоѾȫԼˣ߶ȥҲԵԼûȡ
һСᣬڶ˵è˸ƣ߰ɡ
֣˵ݣͷ˼Ѷ
˵Ѿ˺ܶ࣬Ϊͨſ˫ݵģⳡӰֺСڣûɶ˿Եھֻè֣š
ŻպϣèŤͷҪ֣˵˺һ¡
ȩ̀ͷӣ˽һЦ˵˼ûˡ
˵꣬˱èվ˵ſڸèüһǵıӰ
Źϣݿʼߡ
è´һ۶˺ͻȻǣס֣ţ̧߱ͷ
˶ӣèЦ˵Ҫסˣ̳ľƵҲ
֣źɵؿèҪԼ
ɡèǰŬŬ죬ǰ5İť
֣ſèĶûзҺȻסĸ첲
ǰĺӿһŵ¥ʱüͷ
ˣ
ſèֱۣ֣ź󱳣һ˵߰ɡ
֣߳˵ݣèǲŸ˳
ֱתȥ֣۾ʵôˣ
è֣ŵĺ󱳣˺Ǹǵġ
֣èĻûٿֻӿ˽Ų
ȥ¥ݼ䡣èںһ䡣
֣ſ첽ǰ˴Ŷʮңƿ¥ݼķţ˽ȥ
è󣬽¥ݼţݷ۲죬˴ӣҲûɶ
ͬʱ¥ݼڣҲûдκνŲ
ǲ̫ˣ֣ʡ
èǴĶ߲㣬˵İȫգҲڴελߵͬʱͣšټǾԱһֱû뿪ҵԸ˵ľԣȷʵѾﵽ̫еĳ̶ȡ
è˼һ£ͷͳ绰ͨ˾ĺ롣
绰ܿͨιֳ
𣿡èʡ
ˣôˣ
ȩ̀ͷһϷ˵4¥ݼѳͣһ¥ſڣһ¡
áӦһܽŵʵôˣ
˸ңèüصһ°ɡ
ȷԷ𣿻᲻Ǹյļߣ
ȷèҡͷ
ã𶯣ҡ
ã
˵˽ͨ
ڰУ̧֣ͷè˵ȷǸǵ𣿡
ǴӵӰԺģտʼ˶࣬ûߣȴûǣͺ֡è˵еģСڰӰⲻ𣿡
֣⻰ûٿ
èеţٴǣסС֡
۵
ʱ¥´ԭѾ˵صƣٴ
֣ŶʱúܽţèȻһƣָָȷ˼ǲҪ߳ȥ


2037 ͽĿ
¥ݼڡ
֣¥Ųȣèǽصɨһۣ¥ݹսǴĸӰš
èһ¥ݼ䣬֣Ŵߴٵܣܣ
˱ܣèͳֻٴθ˸绰
ιֳǵ4¥ݼ¥ˣȥͨ绰ٺܿ˵š
ģˣˡèһţһ˵㣬ǿ
ã
绰ҡèһ䣬֣žת䡣
ৣ
ʱȵ˲ϨΧռޱȡ
̤̤
ţ¥ݼ䷽ܼĽŲ
ģ
èͨĵ绰˶ڣǰƾղŵʱļ䣬һͷķš
5ǾƵ¥㣬ȫķ䣬èԷжˣټϴ˿ѾȫˣܺܿײԷϣѡһ䷿䴳룬ʱ䡣
èŰ֣˺һ̧Ⱦߡ
أ
һ췺𣬷žһ£Űλɱѵ
èí˾ٴһš
أ۵
ųһҲûУûκ˵䷿ûˡ
ȥ
èֺš
֣룬һ䣬ſȥ
ңңèһߺţһɨһۣȹսǴѾйâǽҲӰ
ܽ˿֣ŰֻĻɨһ£һң漴˹ȥ
һͣٵĹѾֵͲĹ˵ԷѾ׷ſˡèǻ㾯ԱȻЩˣӦڡһſй⣬ܾɳ档

ǹ췺𣬺ڰУɳëҷɣڷ˻ҩζ
èͷð亹ɳ赲һקСϵ̨ƣ֮£һ̨սǣǽں档
۵
֣żèѾ̨ڣһӦԷţҵקСӣŰϡ
ڣҵĽŲӽݣ˽ǹں͵ƹ׼ֱ̨ӿ۶˰

ǹ죬̨ǽˮɣèѹĲ¶ͷֻ̨ƣʱ׼һ
ֵǣԷǹƺèȤֻǹѹȴûǰ
һͷʣµͽ첽嵽ſڣ̧ǹֱӳλÿ۶˰
ǹ죬ֱӱĻĽ
ڣ֣ǹɷף˫ۻңȴûͨʧȥǣ󺰴УЩŵس嵽Աߣ˫Ų棬ҪŪסš
ƵװǽΪݻģ˫׶ߣ֣һŮˣôƵöôصĶ
Σֻ΢ζһ£ʱķͽѾ̧һŷţŰСͷѾʮףŰҲһ϶
֣鼱֮£첽ҪȥڹӺ棬סŰ塣

ǹнţŰ屻򴩣ӵڣʽ̨ƣľ壬֣ܶбУֱӱһѪ
̨λϣèǹĽ֣ţλÿռ伫Ϊխڿǹѹ岻ȥ
۵
ҷű߿һͽվΧǹڻһè˽ȥ
㣡ڣѹèͷ˴ߴ١
߼ΪڰԷڣͽŤͷɨһܣȻһʱû֣šֵͲҪ
ա
ʱͷ˼ҵ΢ǹ
ģˣԷڣ˺һ
˸Bģǲǵһᣡڵ˺Żص
ˣĸȹսǸڻķͽɤżغƵбõԴģ˾鷳ˡ
ڣͷԥһ£ģ
߻谵ԷУֵͲɨһȦȻûз֣ţƿķţҲûпӰ
ȳ
ڵٴκһɤӡ
ģ˿϶ϡĺŻص
ﶥסˣϽڵͷˣѾſڷƶ
ģ
һ嵽ſڣȴܼزűߣû뿪ΪǶȣèǿġ
һ˶ĵ˼úصزſڣһֱڶèλá
Էڣ֣˫زǽڣſϷѪ
ƽʱϲ٤ԺܺãҲ˿ǹˣѪͷҲѣθУڵˣ˲һϷˤ˵ϡ
һЦӺڻң
è¶ͷſڴǹ죬ֱӽѹ˻ȥ
ģèŭһ䣬ֱӷ̨ƣԥ˳ȥ


2038 
ಣ
̨ƷſڣڻӲһ㣬ǽѡ
ڹ߼è򣬴̨ܳԷȥ
ģ̨ˡſڵһߺţһ̧ǹ
Ƶǹ췺ڱܵèСеһɳԱߡ˿Էڵ֣ţĺ󣬱˷ţýŵסŰ塣
ܹ·ţûƿǹҧҪ
ģǵûӿˡèɳ棬һֱͨĵ绰һ
䣬ڵķͽӺɢף
ॣ
һײǽڵ𣬿ſڵͽɢȥΪǿġ
ܳȥոɢͷſ˲䷺һ죬űը飬ˮǽмɣǽϹѵıֽϣŻ硣
ģģģˣ
Ѿܳڵˣһ߿ǹԷһ߸
ͬʱͷ˵ĶԽ¥˺쳷¥ó
ģϽߣڵͷٴκһɤӡ
ģ
ӷ죬Ե̧ǹķ·Ϳ۶˰

ǹ췺Ű屻ڵϵ֣Сһǹ۵òҺһ
أأ
ĳţþȫţȴûȫ߿֣ŵڵϣ忨סš
ʱڴŲ֪ſûڻԱèֳˡ
ģˣ
ڵĺٴ
ĿҧҧϷŰ֣ţܳԷ
èſӰζ˵ӹ档

һ߿ǹӹѹƣһ߿˳˿ͷǸǣҪץģһֱĿſڣҽȥ
ȱ˵ˣߣ
ͷ˻һ䣬ˡ
ȹսǣͽʮǹ˶ԷˣƵǿٳˡ
ĵһǱè֣ŵİȫǵ˲࣬Ҳͽɶݣ¥»ûͬڶԷܵ󣬵һʱ˷ڣȴ֧Ԯ
ͷͷľèʵû¶ɣֳ
ǲǳģĿǰܡȻˡèԼϵ˿ڣӲҧվ죬ȥң֣档
èһܽңһķţһߺţ֣ţˣ𿪣ǽȥ
ڣʶѾģ֣ţ˿嶥ŷšղ̫ˣ˻ûдӿ־лعĻԱ
˼ûзӦ֣ѾˣԺŰǿƿèֻһضѪ
ৣ
ʱƵıõԴã˵ƹ⡣
è䣬˫ֱס֣źû¶ˣû¶ˣȥҽԺ
ңɱҡ֣Ժ˵һ䡣
֪֪èͷ֣žߡ
ʿȳͷһèֳ΢һ£Ŀǰȷͽûܸɾ
ˣһҽԺûˡèȵغǻµҩǿȥ
໥һۣ漴˵ҩΧסèһ鱼ŵȥ
ʱ¥´˼ҵǹ
èͣ½ŲģԷûܣ
Ӧ¥ԱˡԱصҽ绰ܲľ˾绰ˡ
èͷߣȥݡ

Ӻ
è̳һ¥˽ӾľԱ˫򵥽߰Աˣ⡣
֣èɷףѪҲ֣ųھ˼ͥѧרҵʣȻһͨŮˣǽܴѾ°ˡ
̳ſڣè֣˾󣬹¶ľԱ˾ԸȥҽԺ
һ£˶³þèɵطԸһ䡣
˾绰ģǰ˾رдŵľԾԱ֪è֣ŵݷͬһ㡣
ããӵľԱԼкһ
ھԱ³ȥȥ
·ϣèͳ绰ɨһۣڱֻͨʾδ磬ģ漴Ҷͨ˹ȥ
绰ͨʵʲô¶ˣ
ģҺ֣űϮˡ
绰ôһֱͨУ
Ҹĵ绰һֱûҡèüë˵֣˵òᡭ
ģȥˣΪʲôʹ
ⲻԼҴô˸ɶèٺܿػصҶԷǳģǳ֣š
ţϹȥ
ã
ͬʱ
֣ǬϵˣҲ֪è֣ϮϢ漴ҽԺ

ڡ
һϣüʵ˵ʲôأ


2039 ˷İ
賿ʮ֡
౱ҽƴѧһҽԺڣϣҶɣ֣Ǭʮˣվڼſڣè
˼ǣԷʱ⣬֣ŵģüèʵ
ԣտʼӦû붯֣з˸Һ֣ţǻʱ⡭èͷ߼ؽһ龭
̲סԹһ䣺ţôʹأ
Ѱ˼ԸôҲ㣬Ҳĸèü͵һڣȻˡҲȷʵҴˡ
֣ǬɫһԴģǧ֪˭ɵġ
֮ǰ֣ǬԴԼ̬Ⱦܿܶ˵ĹϵǺܺõġղè˵ҲףǰͽԲǳģǳ֣ң֣ǬＫȺҷŭ
վһԣοãоաһⲿŵеġͽ˲٣Ǻܺܳȥ
֣Ǭڣѹаûп
ְһĸ첲ʾԱһߡ
ôˣȥʵ
˵¶˭ɵģʡ
˵ڲȷͽǳè֣Լģ֣ġ˼һ˵û֮ǰ¶Ϲжϡ
ϵ˵ͷüè֣ǵһγԼᣬ˵㣬պܲߵһ飬ǶǰûһƲ¶ʹ´֣ҲھͶְ̫ˡ
˵ͷ
ڣèȥңһϵ˿ڡˣ˵òأӵǹᴩˣͷûֻҪͨҴһ¾С
⣬Ⱥؾһ飬̸ţֻ֣Ǭؿҵĵƣ˶Խĵǡ
賿һңԴ౱о𳤣鲿һĴһϵҽԺ
˼߹Χ˹ȥûȸ˵ֻ֣Ǭ˵̫Ǹˣûչ˺ǣ
֣Ǭһ֣Ҳû˵ʲô
ſֽܵλ౱𳤣񶫣λǾһĴ򡣡
ããơ
ãʦ
ã׳
̬ȿĸ֡
˼ʶһº󣬹˵ϵҽԺڳ˼䲡İɡ
˵ͷŹһȥ˲

˴ΰ漰ԱǴ߲㣬Լ֣ĳŮҪĵ鵥λǾ𣬶Ǿһ
⴦˼Ǵⰸģڹͷ鱨ŵⵥλ䲿ŵĹǾλɱȵġɴ˿ɼԶϮӡ
ղڣ˽̸˲ʮӣèʹң˻
һĴԴˣè˿ڹ
ֳϸ˵һ°龭ûʲôʵ
è֯һԺԷ˵سһ°顣
üʵˣˣǰɣ
ԣڵèͷ
棬ǲǹս𣿡ʡ
ûп塣èҡͷ¥ݼ֮󣬸պ֣ܵͶϵˡǹսĹУûпͽĳࡣ
Ǽˣ
ܵӦ߸ĸèʵص¥мҵˣҲ
򻺻˵ͷϸһ£˳࣬Լʲôʱоڸ㡭

̳
⴦ĹԱѾȡ˵ͣݣӰԺԼè֣Żм¼
¼Уè֣Žݵӣĵ⴦ĹԱƬܲ
ͬʱ
౱ܶۡڣ̩ջصԷ׼Ϣپ˽
ôˣ̩ʡ
ľֳ֣Ůۻᣬܵǹ˵ĿǰǾ鲿Ѿ롣
̩üʵô
ľֳû⣬֣Ůȣ˵òᡣ
˭ģ
֣Ĺ
̩Σ˵鲿Ŵ绰ѯһнˣҪ֪
ãٵͷˡ
һ£̩ͣһ£üʵҺļ棬죿
죬㣬˾ص
ȡһг̣һСʱҪǰһ档̩ɵطԸ
һ£ã

౱ĳֵϣһڷɳۡ
ǰμӹԻķڣڳϽͨ绰˵ϰߡ
ǣ绰ڵ˻ص
䣬ڹҶϵ绰
ĳصĺͬڣոոͨ绰꣬è֣Žݵ˵ˣϽߣڡ


2040 ܶ
賿ĵӣ֣ŲűƳңػҽ֣Ǭˣϵûɶ⣬ǹλñȽ鷳ӵθжദѪ㣬ҽԺڽ󣬻Ҫһ
֣Ǭ⻰ɫǿеĲ죬˵鷳ˣҾչҽˡ
ҽԺҶкˣİɡ֣Ǭļ
֣ǬĲͷŭǳǵģǺǰҪǹ֣ѹصţ鷳ˣָӡ
û¶ŤͷҲ߰ɣȽ⴦㲻ǻҪȥ˾һ𣿡
ͣһ£Ťͷɸ磺磬Ҫ£չչè
Сɸ绰ػصģû¶ġ
ãˡͷ
ڵ֪èûɶº󣬾һͬ뿪ҽԺԸдס

ҹ޻
˵ӣ⴦Ĵڰ칫ϣڿŴӼ¼нȡŷƬ
󲻵СʱǾ͸ǹشкǼǿŲȣĿǰΪֹûзκ쳣һξ٣ü˵һ䡣
ĬΣǹش绰ûãⰸ漰߲㣬ŮǸɻˣ϶ҲǵϵСආֲÿܻǸͬС
ǵġξٵͷӦнӦģĵ鷽ʽʺӡ
Ƭ˵ߣȥҡ
Ӻ⴦ܲĴڣʮž龫ӢӣѾȫ
Ƭϣüͷ˵˵һ£ӲйָڹעܶĸҲϲ˵绰ѯһ°ϲѾڣҪ۳ͷʹץҲø尸жϳһɵ¶һῪᣬſϽ˽ͨ豸óڼӰ׼
ǣ
ˢˢػһ䡣
갸Ժߵ¼ԣһֻ̼رʣһдţһ߼Ϊרҵ˵ȣҪжϰС鷶ΧݱֳĿڹͽĵһĿ֣ţĿĲǹɱǰܡ֣ŵǾ֣ŮǷͽھڲζĿԽСΪ˵ǮûɶԼ۱ȵ
˾š
˼·ΧͱС˾ڼ¼дҪɵĶӦǾľԣҪԵƽ̡С飬ǸҸղŵ˼·ģһ·˵
䣬βһŸղԼ¼˵˵ȺӦǣһڲӷ۹ڶгھľ飬Ҷ֣һ˽⣻ǿǴӾһ·ŻѰ᣻ģڲӦôһӦǵԱһ鱨֧֣壬ǹ֣ĿǰѾӳ౱ĿԺܴ󡭡
Сı˫ַ棬˼·´Ǿ鲿ŵȷϢй¶£ŷ˵ƬţھΧڣŲ顣ҪΧ۾ˣҪΧǵʿǰƵʿҪһ
ǣһ鳤
飬ǹеó׷٣ҪʱԸкϡ
ǣ
飬ھݷ鱨Աڲˣһĵ顣
ǣ
ɣɢᡣֺ
ʰϣС뿪˻ҡ
ż¼壬ðκд˼֡
ϵɳϵϵ¬ϵϵ

ϵ˾ԺڵⱣ»԰С
̩ϣŸٰ˰֡
ʦܶĲϡٽһӲϣľϡ
Щɻؿ˹̩һۣ˳һϿ
ЩϣȫǾ鲿ŷһռģҪǣŷ׼һЩ֧֡
ܶЩ϶ȷϹ𣿡ʵ
еȷϹеֻǲ²롣̩²豭ӵĿ⿴ʵ֪Ҹ㿴Щϣʲô˼𣿡
ЦЦûӻ
Щϼһ飬һ仰̩ǳ˵ǰŷУԸ⿴ǣ߾Ƶظľ¶εӮˣǲˣδŷ˵123һģǴľ֧֣ӣԼ¼
˵ͷ
ǲͣҪǣǵľԼۺ̩ͣһ˵ԣ㲻ھͶԾ뷨Ϊؼʱ̣Ҫܻﲻʲô㶮˼𣿡
ס
ڰǵĲӣһֻҲܳŷ˵123룬ǻҪǱԱϵεȫָָ̩óȻ;սǿܾҪܵС
Ҷ˼ˡͷ
Ҹķǣϲ۾̩üͷ˵СӲҪϺ˾ۺ죬ǶǱ󡣾ľô࣬Ϻصôһѣûףɶգƿȫأ
ܶҡûۺ졭һ죬ǳɵػص
Ͳ󣬵ҰĲС̨ϣ;ȻЩˣΪѡ̩Ѫ˸֣ȴԵ


2041 
̩Ļǳ׵ȥ˵ġˣǻǰݷġӼţ˲ẦҲԼ
˵ʵڽ֮ǰﻹԥģΪԾչġҲǹҪҪϺ󣬾ڲʱ̩Ļ˼·˲١
ȴԵ˸ֿż򵥣ȴ˵һѪ׼˾ڲĿǰľ棬Լơ
Ϻпܽ־ȨģͬҲҰģҲչϵϺȻˣǵ쵼ȴȫҲûܵʲôټϺسͽԼҲˣӵԼİ׺һǼϵڵ˸ͰҲλʵġ
ϵӵսڽɽɽǳӴ󡣷֮ǰǳ͵ԵܺãԷҵҲС
¬ϵսϵҲиԵĵ̣Լ񲿶ӣֽϵҲ١
ЩУ˸ϵɳϵŲɵ͵ì⣬ȴʱδϵﵽˮݵĳ̶ȡϵϵ껣һ˽Ȼ𲻵ʲôãܺãͨչϵ
ԣڲ֣޾пҪܵΧ˺ԡΪĿǰ˲Ǹʱ䣬ܾͰԼǻ·ˡҪ֣Ǿǿʣ᲻ԾؿǵԮأϵ籱ڵطȵȡһ͵ϵѹǿŴ죬ԿԿ
ҪģҪһѵʱǹ̩˵ģҲȥˡ

һ԰ڣ̩˿ڲˮٸ̸¶ѵõ˼ҳСӿѧ˰ɣ
ˡͷ
ҫڵӣԺҲǸ򵥵Ľɫ̩ЦǺǵ˵ѧͣŪɣĽһ㡣
Ǳ˵⻰϶뵽̩ܶ࣬˵Ǿǵļҳ
ǣ˼ҲǵȺѧˣͰͷ
ȥǶ𣿡
ûУ⼸һֱӦ꣬׼ȥʵص
Ҳʮ˰ɣ̩ʵ
ǡ
Խ󰡣ͻԽоӹÿ죬Լʱ٣һ񣬾ʹ굽ˡүӽе㷴ЩԵ˵ʱ䣬ˣԶɲġԼźûʲôҪźںˡ
⻰е㾪ȣԾ˫Ź̩ͻȻ˵ɫ̬ƺûǰôˡ
˹ʮ꣬һһ
̩˵绹лᣬ߰ɡ
վЦ˵ܶС˵ܲǱмҽǴӳٴģͷҵչ㡣
Ǻǡ̩һЦļ򣺡С˵УԸһȱʧСҶ
⻰һ¡
߰ɡ̩˵꣬ӿ˲

ԻרдڣԼķ䣬˼һֲͨһ롣
ι֡
ǺǣæɶأЦʵ
ϰ࣬ڴ
Ҹ¶
ţ˵
˵ľܾ־ֳ֣Ĺ̳Ϯˣ¶𣿡ʡ
а˵ڻҽԺءԷء
գգ۾˭ɵ𣿡
ûУӲǾŹܣǾ⴦ڰ
ô𣿡˳Żʵ
ܲ𣿱ǴèڴͰĹϵͷȵ󰸡ȥˣ˵ܶ绰¶ˡԷʽ˵¶϶ǲ᰸ġ
Ŷڵ˵ͷ
Ǻǣ¶ɶԷЦʵ
ģҸҲнӴ֣ĹﱻˣҲûװ̾ϢһصνĲ̫үҶǰȥˡ
ǣҲСĵ㣬Ұ
һп𣬳
аĵԺû¶ˡ
ãһҸ绰
ա
˵˽ͨüͷ˸ͻȻû

⴦һ߽İ칫ң˵٣˵ϢѾˡ
һ

ձĺδ󴨣˸߲ҵսİ칫ң׼ǰ


2042 δ󴨣ˣ
վ㱨ľʵ˵ϸ
ġ֯һԣ꾡ϵھľԱ˵Ƭȫȥ۾ˣ;֯ԱΪҪչȫΧտʼʲôûв鵽
Ȼأʡ
Ȼ˷ǾľԱ鷽ھ˺ܶ˴ټ˵ҲûõʲôõһھִǱľԱǮ˹˵Ϣ
鱨𣿡Ѹʵ
Եġٵͷûйӷ۾֮ǰڷ˽Ҳƫ֯鱨ģΪ֮ǰ鱨УҲһǾǸ˭ģǻûв鵽
˼һ˵ǵĻϣһ¡
骣32꣬ھӵоȨͥϢ꣬ɣ34ꡭȫƾ䣬˵Ϣ
һȦٺܿ˵鱨ˣҵǵ𣿡
֪ǵľԱѾͶԷӴˡʵӦ
뾡һа취ѸٸҲ˵٣ǮҲνҪǿ졣ü˵ǵľԱں˵Ϣ˵ǵݲǺء
¡
ô©ܽ˵һ䡣
ףٵͷ

Զɽ򣬶սָӲڡ
սϣϸһδ󴨵ϣüͷʵţų찡ôʱڣٺˣ𣿡
ףסδЦŻص
սϣֿźδ󴨣ǰڵϻģˣˣܲúǸⰡӵȶԣִҪڹģġ
δھһרҵԵ̸ϣͻᱩ¶ԼûɶĻ㣬ܱҲ̫˵ս˼һʱ䲻֪ôظ
һۺδ󴨣廰˵ָӣȻһ㣬˶࣬ҲԸӹģǻڰ˴ɢ²·һЩɿ±ӵȶԣǿԵõ֤ġ
Ըⱻɢ𣿡սʵ
ˣǾɲˡԥ˵ֻһָܸ࣬λԼ˵㡣һѺ鴦õġ
δ⻰ͷ͵ԣ˼
սѾǵȶҲͷֱʣǩ֣ҪָӲʵһ˸ġʼ̰ɡ
ǣδ󴨷ǳĵսǩֵļ
˵ǰͷѸಿӣǺ¶һסڿͬʱǲܸҸʲô䣬ӱ¼Ȼҿ϶ʰǡս˵
ǣ

սӳọֱ́˵ҲûɶöӦȥɡ
δ󴨿̣ǳĵһЦ쵼㿴㣬⻹ûأզ͸Ұˡ
ҹʲͣҲ񡣡ս˵ˣɶǿε֮սǶߵĲӣƿæˣǶҴ񡣡
ף
ˣȥɡս˰֡
лл쵼δ˹
ǺǡսһЦûп
ܸ˵뿪˰칫ңսŤͷԱߵĲı˵е˼ģųһ£ˣӹѩٶȣǻõ졣
ǵġıͷҲû뵽δ󴨻ӣʺ顣
ţ۲һЩӰ٣ͷѡһǱģ׼·ŵšӵԱ̫ˣҪͳٽȥͣӷ򡣡ս˵
׼ˣ
Ӣ۲ʳɵúãҾսԥ˵

Сʱ󣬶Ųڣ¶һ˵ı飬źδʵզҵĸųأ֮ǰ˵õӪ٣զûһأ
δ󴨺˿ڲˮ״̬ѵػظֵܣ۷һһڳģҴӦģ϶ȫ쵽ʳԵġ
ðɡ˵ͷ
Ӫ֮ǰи¶δգ۾˵֮ǰ㲻˵һˣпܱձ¶Ҹһ㣬Уʵƻ
бۿźδ󴨣ĥĥ˵һ취
˵δ󴨺ܸȤص˵ͷ
ԷǵҩͽʵģͻʱһЩ٣ݳɵϵˣȥǵĲ磬ǵĻΪ˵ˣǿ϶ɰù˵Ȼ沿ӹȥɣһµλǲձ࣬ҪǹУ£¿ɳɰ
ôɶ𰡣δƤͬػصǽŮαر̫ء
ĶͷᲱ˵δ󴨰δ󴨣֪Ϊɶڴôˡ
Ϊɶ
Ҿû㻹Ҫˡ㻹ὭŮӺһ룬ҲǹѵսˣȴҵɵӺơָźδ˵㲻㲻
δһЦǻ۲Լ۶һˣЩɶĲ˵ˣȣϸҽһܱձˡ
ӪٲҰţҿ϶ܲˡ־ܾ
Ҫô˵ĻضǱ߿ܾ͵¿һ£ΰǵķʣͷʵˡ
٣

౱
ڼ꾯ֵܾѺͨһ룬˵Ǹ¶еߣھԶɡ
ףԷӦһ
ͬʱ⴦ľԱѾһĸ׼ץˡ


2043 һ䷿ʬ
ʮӡ
⴦ĶʮԱִܵɽ϶˽ϡ
֣ɽվĻڣ϶ŰͷʵѾȷӷˣ𣿡
ûСһУ٣ҡͷصǵˣں֪˽ӴƺܿлŶ
϶˵ͷҪʲô
ץԼ永ԱܿжαǴǻȥʱ򣬻ҪǰУ˼һ˵
á϶ӦǿᣬʲôҪֱӸ˵С
ա
˫֡
϶֮Բ˽Ϊӵĵ绰֪èϮ¶ȻԼΧڣԱ
󣬰ĹԱɽվĻң˼̵Ļ顣


ڴ绰ϵ˽רΪλ̫үṩ鱨ģҲڷϵְںڲţ൱żɲ
ھǺܵ͵ģƽʱɽ¶ˮģȴٿ˴ľԱڸһЩϲ̨¶
ˣ£֮ǰڷ˽Ҳġˣϲ㷢ˣҲòλ
УբһΪĽֵּŹᴩբĽȺҲŷ޷Ϊڣȫŷ˿ڣصĻˣ˽³Ϊ֡
ֵľס˿ڣͷŷԱǣǸסģҪôھٵģҪôˡ
ԣҪķˣͱϡΪŷ˿ڣ䲼רŵıһִҪ˽еץǵȸŷԱЭкȳ棬Эִλй
䲼ֱҲ֮١Ϊŷ˿壬ǸĴҪںϣ͵øչ˵ԣɷţһִλ;Աͺ͸
һԢ¥£̨ͣͣͷڣޱĳŸʻԱ˵ȥһ᲻ҪŪ죬꣬ʬ崦ɾ
ãʻ˵ͷ
Ըž˳
̨ϣʮӣϲʬƷȫװһ󣬲Ÿ߽˹Ԣ¥
ʮ˳ݣ㡣
ŤͷһܣԸǵһᡣ
վ¥ݼԱû
602ķţһСᣬȴûж
üͷٴûţʮﻹûκηӦ
ͣһ£óֻͨһ룬飬ԷҲûнӡ
ܷе㲻Ťͷһܣ¥ݼԱߵ˰˰֣Ū
ǰӰó˹ߡ
ķӺ󣬷ŷһ죬˿̻ûȽȥŵŨصѪζ
һ£קţڡ
ڣʬɳϣԱȫѪ
˿ȫˣ߹ȥͷһʬ巢֣ǵɫ࣬ȫ˺ƤѾʬߣȻѾʱ䲻ˡ
ȴûˣ︺𿴹ܺͶҵġ
ġüһ䣬Ը䣬ûʲô
ɢ

нһҵ棬һ˫ֲ嶵ϵ̣ڲͣɨš
֨£
һ̨ƾɵĦгͣͣŵˣҲûժͷֻʵŪˣ
߹ȥͷ˵Ǯأ
ৣ
Ħгϵ˴ӻͳһе֧Ʊֵ˹ȥ
꿴һ֣˵ܳˣڶڵСţȥҾˡ
׼ȷ𣿡Ħгϵʡ
ҲǴģ׼ȷϢҪǮء
Ϊʲôܵȥˣ
˵Ҳɶܣ©ĿԺܴǿԼҲ±£ˡ˳ص
У¶㡣
šӦһ˳Եĺͬ첽ȥ
ӺɽİԱӵܱ֪ͨ϶

ĹԢ¥£˷ڵֻˡ
ˣɤԴغʵǻȥ㲻߰ôˣ
ŵ˱ˡصʼ۲Ҳûų𣬿Ƕµˣ໥ʶԶҵʱ򣬿Ҳûʲô
ҧҧܳȥ͸ΣˣϽҵɾ
ãҡͷ

ɽ϶ѶϢˡ


2044 
⴦Ĵ칫ڣŵ绰˵ȷˣץˣҪĥߴΪ˽ܳģǿܶԷҲǡˣ˹ƾҪûˡ
ס
һҪ죡ߴ˵ҵ绰һֱϢ֪ͨҡ
ף
䣬˽ͨ

賿ӡ
ɽվʮźĳԱŰľԱٶȸϵ˶ʢ塣
ȥ϶ڳڷԸһ䡣
ãͷͬ飬һ鱼Žֵбȥ
ӹտĽֵϣ˪ѩ
СƵſڣš
һᣬһʮĸŮ·ƿ˷ţǳֱˬʵձȰ
һ£Цŵͷҵ껹𣿡
ᶼ˯ˣҪĻøҹһ˰ʮǮŮҵǳ
ֵǼ۸ֵλʮļ۸Ѿˡ
Уѡѡˡͷ
ɡŮÿλ
ݣŤͷܣŮ̧ͷ¥Ϻˣ·¥

ֵϡ
϶ڳ˴аСʱңŽӵ˱ĵ绰
ι
ǸСĵ꣬¥㲻ýҲȷڲʵץ𣿡
϶һ£Ťͷľ٣ûû棬ǿҪץ𣿡
ľԥһ£ץɡ
У߱ˣǽȥ϶ű˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ʮʮˣ˷ΧСƵꡣ
ڣ˳Ŵɨһۣȫֱ뿪˵ȴĿͷ¥ȥ
¥¥ݿԣϰϣ˵ķ棬¥ɶ
Ǻǣаҹİ
С
ҽȥһ߻ػһǰ
һ£˼˯أȥʲôӦֻԼɣܿ
һЦͳǹǶͷϣܲܿ
ס
أ
¥һ췺ƵĴűײʮѸٳڡ
ڶסˣ϶˫ֲ嶵վ溰֣Կǹ
ڷɢʼ䡣
¥ϣǹָǵʱͻȻ˴ӷǿãǹ
Ӧܿ죬Ųǹں£𶯣

Է˳һ£ԥĳű
̤̤
ʱ¥³ʮˣǹվ˱棺𶯣Ȼ㡣
ڿռ伫ΪխǿõɷҲûأԼʮһ˫жʱ¶ɫ

֧ŷܵľԱȳȥһߺһ߽ǹڶ׼ˡ
ϣǾƺɸûϵҲ֪Ǹɶġ
ûһԵĸڷܺȥסӷ
骣ɣ԰ɣľԱŶԷԴʵ
˱ڵϣûзռ䣬ǳһ£˵ͷ
ץס֮Ƶ꣬ɿɽ
·ϡ
϶֣Ĳıͨ˵绰˵סˣ·鷳ԻǱߡ
ѾһӪڱˣɶҪܣֱȥӪıֱ˵ɷɻѰͻȥ
ã
϶ͷ
˽ͨıҵڷϢ֣˵ץסˡ
֣Ųıص˸BģҹڹˣӲ˭Ū¶ҿ϶ûꡣ
һСʱϵ֣ӵӪڣ漴Աӷֱ϶ֿٷء

糿
Ҽ骣ҲûɶϻֱӰѼ¼Ľͼϣɣ
骿һۣûп
֪Լɶ¶𣿡ָ˵һԼ£Լڶң¶˭ָʹɵģҾԱһ
⻰촽
ô˵Ļʵ𣿡Ӱڣʱ䶼ûҾץˣ㻹ףϲ¶̬𣿣
üͷ
ˣҾһ⣬ָʹˣǲֱʡ
骳ĬΣҡҡͷ
ǰĻӲѰҪ𣿡Ӻʵ
Ƥģ˫˲Сʱ骱ÿ죬ɫƵ˵ָʹǸɵ¶
˭
ڵĹܼңҲǵ˾骻ء

һ㡣
֣Ǭڵ֪骵Ŀڹ󣬶û˵ֱӸ˴˸绰ǹһȥҷڣ
СǬ¶侲һ¡Ͼǰҹ;лˣһ¶ִˡ
ҽӳ¶ڣѾˡ֣ǬӺ侲ѣҿ϶
ͬʱҲ֪˰ԥκè˸绰ȥ֣ǬȲҪϹ㡭


2045 ս
֣Ǭ˵ԸǱȽֱˬģΪ˴֣ûɶۣһ¬ϣͦϣͿԿһɽˡ
Ҳǰ׳嶯ϺѹסġһԼϮǸйϵ˲ըˡ
Էſڣսĸ߸ӵܼŴ֣Ǭ͸һд
ʵ߸ӵܵȦӣҲһر˼Ǿǡͳ͡ͳ·кܴ󷴲ġ
ھȦһս;ĸ߸ӵܣ϶ͳһġΪǵĸǽռȽϴкܴʶߺȨģѾȨӵߵģسԼɳ£ɳȵȡ
Ⱥ߸ӵܣСܵĽҪ͵Ҫ˼ķʽҲ棬ѷΪֽʽͻڳ󣬱ֵЩһЩﲻһ¶ͱ統ɽժɹӵ¼
ȻɳǸ⣬Ǳүү軵ĺӣ滹д綥ţСʱ򣬱ֵñȽϻơֶ̫ӣڰұֵ̫ҡֻԼСȦ棬ƽʱԼС⣬ӻΪ˶¶ȥѧϰ
ͳ߸ӵܵձ·񣬵ͳȴǽȻ෴֣ǬΪЩˣǴСֲ쳯ܵĽɫȨƣƽʱϲϲ֣¶ûй˼ɣҲмƨɣǵԸԽΪҲ΢һ㡣
ԸԭΪǸүүλöΪ̶ˣҲûɶҪʶߵҰģԣƽʱǵԼûôǿ˵ˣûǵδӰ˱ŵ뷨ǣˣŪλãúøɾˡ
ԣս߸ӵܣһսģദҲֵȻⶼֻԵġ
֣Ǭҡ˺ӣսĸ߸ӵܷ׷ӦһЩͿ߷ڵˣҲĦȭơǲ¶ҲͱĿڰ

֣⴦ڣϣʵ˵һ£Ҫ֣ŵĿġ
骵ͷ˵˾ɥ¶ѾˣҪᣬҪڹؼʱ̣֣ڻ϶ϵ֧֣֡ţΪв֣
ЩʵҷôľΪ˸𣿡
ǸһʯĿĲ֣ϵ֧֡͵һ֣ھϣȻ֧ϵǱȻսϵĲ¼ɣϵڶԼġǷϵ˵Ǻ¶ǿԳûսĻᡣڶ֣ܵвҪɶһϵΪǼȵߣҲվڷ˼ϡδ֣һǴ֣Ҳ֤ݣҲһŪϵỳɵϵϡ˾ˣڲƽҪƣһ۵֣԰ˮ롣ģè֣ŽӴ˼ڲôѳѺڶսϵϣ֣űˣٱɱȻҲͲˡ
ŶԷĻĿȻ
ǰ֣ŵĿġЩɥģǸûж˼Լײġ
Ϊʲô֣Ǭأʣ֣δȨ˰вĻǸ󣿣
̫࣬ǲö֣ԭҲûдھͰ֣ş̌ͷصԭļƻǣȹԻڷص;Уٶ֡ûͻȻǡǼƻֻǰˡ
򻺻˵ͷ

·౱д¥ڣŵ绰üʵȷ𣿡
ǺǣȷͱץˡЦ˵֮ǰ͸˵ˣⰸӻܿͱƵġ
˰ΣصУе¶ͷ˵
ãġ
˽ͨһԼԱķݸȥһ߸˵绰ҵ𣿡
ûУһҡ
ĻҸƨͱץذˡڵӺ
һ£ܰɣҪץˣӦ
ƨģϴ౱뿪ڷҡһ󣬾͹Ҷֻ
Ӻ󣬷ʮԱߵһ¥˻ûȳȥž˲䳨֣ǬɫΪش˽
˫ӣĽ
ͬʱҽԺèͨϵĵ绰ȴ֣ǬѾˡ
èֱƿӣ˵ģ¶Ҫˡ죬죬ĶסǸϹȥ


2046 ֣Ǭ¥
·д¥ڣڼ֣Ǭһ̣ѾûˣͬΪսĸ߸ӵܣ̫Է·ˡ
ڣжүŪһŮô¶һսľ٣ָŷںǷңһûСһȫǾӽһ£󾻸һЩûƨ۵¶
ڱɫź죺в˵ʲô
ſڵľע⣬ЩʿҴìܣֻ֪ͨԺڼߵľ١
ĥߴѣ¶ˡһ׳ĶսСͶ֡
ʲô
ɶ˼

˫棬ֻ򵥶󣬾ȫ֣ܶѾͳǹ
˶ԼҲְģҼ𶼲ͣԼȻûЯеľǹġ
ǹһֳ׻ˣʮʿסЩˡѾ֣ڵͷץЩҡ
¥ϣסд¥ڵˣҲ֣ЩģҲоɾ١
ɶʶְ
˼鷳

ʶ˵٣׷ǰܣʱԺھľ٣Ҳ˳˽ǿа˷ֿ
ڲ˲ϵĹκۣɫǺؿ֣ǬΡ
ǸʲôóԺúȵдǣǻҪҳӰü˫˵һ䡣
֣Ǭղûô˵ֻһֱڶŷڶ֣˿󣬻ĳԺھ˵Һ¶ܲˣ𿪡
֣Ǭһ蹷Աߵһ꣬ôˣǹŪģʲô
˽µĳ֣ǬԸԷ˿д￴ֵ̫ˣҪѻ˵鷳
֣Ǭŷڣʵ̳ǹ߻İɣ
ڱһ仰ҭԭأΪȻ֪骺Ѿץˣȴ֪˽ȥ˵ɶˣҲԼӲķᱻҴ
ԥһ»صҸ֪
㲻ҪģҾ㣬ǲ㰲ŵģ֣ǬŭŴϵ
⻰󣬶Ťͷ˷ڡ
㰲ŵİɣΪ©㻹Űɣ֣Ǭָŷڣһһٵ˵ҽ㣬ûɣ
ڿ֣ǬüûҪͣȻѾˣ鲿ҲˣǵȽ鵽ϣץҾ¡
ȥģ֣Ǭֱǹ㶼Ҫˣӻʲô
䣬˲䰲
֣Ǭǹ¶ûϵģһ˭ҲȰţǾǺͷһģһɣ
ìܣ˭ٲͰ˶ɵӣһ֣Ǭ漱ˣȥҲֻʣǰˡ
֣˲ţΪ¶ûɶֱӹϵԺڵľȴ⡣ȻҲвС鷳
֣Ǭǰ̬ȺȰ˵֣٣Ȼ¶Ѿͷˣ۾͵Ⱦ鲿ŵ˽롣Ҹ㱣֤永Ա϶ܲˣǧ֣Ȼ¶
֣Ǭ˺һָͷľٺŪߣ

߸ˣֱŵľ١
ûǹһ֣ǬҪľҲȥ
ҹ
֣ǬƱˣӺһֱ̧˸첲
𶯣
֣ǬļֵܣӺȫǹ
𶯣˭Ҵڵľͷðغš

֣ǬӾŷڷǹ
ˣ
һùľԴϣֱӵس鴤һ֣Ǭɱͷܡ
ʱ˵״̬ǲһġڱȽ飬ƴ֣ǬΪԼڻڻ״̬Ѿȫͷˣڡ

ǹ죬ڹһ¥̨ϣ󱳺ʹȫѪ
ڳ׼ž˶Bˣû뵽֣ǬôҪڡ
ˡԺھľ٣ŵڵϵķڣԴ˵һ
֣ǬûˣǹҪǰٱڡ

ʱſڳʮˣͷèϡ
֣Ǭ
ϿڵڵϺֻ΢һ㶣ȥһ
֣Ǭͷ
ܹȥһѰס֣Ǭǹĸ첲ı𶯣
ϣ𿪣
㣬Ҳûˡϰ֣Ǭĸ첲ǰ֣ҲӴԺҲýȥҵģ𶯡
ϣڼЪԳ鴤º󣬾һˡ
ϽҽԺ֣ǬԺھԱһ
ʮӺ󣬾˸ϵè˵⹫ȻǹףզҲ˵ȥ֣Ǭҵôߡ


2047 һӣֽȻͬ˵
ҲԸ⴦ְӣΪ˫ıܸӣҶǧ˿Ƶϵ˭ͽȥͷۡ
ͱ˵֣ǬɣԭǱдھסģǱһ绰ֱӰǽӽرдԷϸڣͿԿ֣ǬʹߵĹϵԾǱߵһȸèͨģ˼Ҳ֣ǬȻдǹˣ𲻴ǿ϶˵ȥġ
èҲ֪ԷѴֻ˼Ұ̰¶֣ǬߵʱϵˣҲȫȥ˾
·ϣè˸绰˵ߵ
Ҳͷ۵̾ϢһüصУ֪ˡ
һͷ
ڱ͵ҽԺ󣬾ͱȥ˼ңԱû¶Եһʱ֪ͨ˷ҵˡ

ϣߵӣ֣ıϵ˰౱رдԷڣ
ʦ㿴СǬ¶۰߻ôıһ䡣
˼һӦСǬ¸ɵе嶯⴦ǱѾҵȷ֤ˣҲܲȥԭֻץ˾ͺˣȥ¥ǹˣ¶Ӱͦӣ϶Ҫ߸̵ġ
СǬĹϵǷǳõģҷ¶ɵ̫ˣҾã˭Ҳ̡ı˵ʦǶսˣ϶û˵ȣСǬ¶鷳ˡ
⻰˼ԣ֣Ǭи㣬ڰ׼ˡ
У֪ˡͷ
⣬ڻᱻôıЦһ䡣
ɵģ϶Ūԥػص
УˡıҾͲˣϢ
ãһ򼸸绰
˹ͨϣСɥŲıȥ
ɳϣ̺Уüһ
㲻ȥ𣿡֪龭Щʵ
¶ˣҿ˭̵ػص˻ңҵŰɡ
ȻûСʱ꾹Ե˰һʱԼ
ϣ11ࡣ
Сɥӻӽ˱Ӧ壬ߣ
żˣһ棬ͦѵģǺǣЦ˵
ûңȻ߲ˣҿ϶൹ЦŻص
˺䣬һ߽˱ĲдԷĻʳ˾ơ
ϣһڰ׾ƣ˵˵¶
˵ͷ
һ֣źǹèˣǷҵˡɫ˵ڶ취ðСڣҪؾơ
⻰ס壬ǲǲ̫֪鰡
ֻ֪һ䡣
⴦ǱѾץˣѾϣǷָʹġҲͬɫ˵˿ڹ֤Ҳܶϡ
СǱ˰һص֮ǰˣ骺ǱȥèģСȷʵҲ֪飬¶ɵġ
ʲôӣʡ
򵥵˵ǣè֣ű˽ףܻ漰δվһߵ¶Сûףȥˣ뿴Ƿչһˣûпǳֱ׵˵û룬һҲڸè֣ţǿڷ骺ɺʱ߼޻Ÿ¶
üŷ꣬Ҳֱͬӵػص˵ҡǷڸɵģΪɶֱӳϣ
мһε⣬Ҫ֣ţèǼʹ߿ǣ֣ھôңоĦ˴һζûеİ˵ȱֵģǹ־ˣ¶˭˵˭ȥӵİңСҪˣ⴦Ǳ߾Ҫгʱ飬ڶ֮ڿ϶زȥˡԣ骺ܻؾˡû뵽֣Ż˵ôأСԼ˵壬ڡ
ҡҡͷ骺Ѿҧ˷ڣȷİ
骺ڻص󣬾ʧһ죬Ǳ˿ˣǹҧСڡߣҲǰͨĿܡص
ϸһ·Ļ壬ɣ˵ңҲ˵֣
ΪʲôСڲԸֱӳϵԭ򡣡ӣ˵˵ˣҪڴڼ䣬ͻȻҧһͲСھǳӣҪ
ԡ
ҲΪǷ͸ЩĶǵ¶СڱϾֶӣڻڼұȥ꿴㿴֮ǰĽϣҸӣ𣿡
Ͽɷ˵ɣȴƫƫεģķǳìܡ
죬ܶԼ̸ڲҪ׵ĸҪάùϵԵӣȴ֮ء
֣Ǳߵ̬ȺԣҪ·ڣҲһŷ˵ǡȴɳ˷꣬ͨǰľ飬Ѿȵķڽӻȥ
˭ָðһͷأ
ѣ


2048 ̬
ڣĬһ󣬲ųŷ˵壬ȣҲѷڽӻȥΪʲôأΪܵ˺ģ֣ţèҵĹϵġҲװһǹ¶ò
ûп
ҿԸ㱣֤ڰӲ֮ǰڵĸ˰ȫ϶õ֤Ҫ԰ߵҽԺģҲ˹տڡ˵¶ˣǷڸɵģҿ϶ȥɵġǶԲǸô죬ô졣
Ǻǣ㲻˵ĻЦʵ
壬ҪûĹϵڽᱻ֣Ǭд𣿡˵ֳûţèϹȥġ
⻰Ż˵ͷ
壬Ҳǲ㣬ھˮ̫˭ɳʲô¶֡Ҳ£Щ¶㿴ġ
У㲻˵ˣˡͷ
һٱ
ͻȻһ䣺ң˭ܴһӣ
ֱ׵ʻðκص壬û֮ǰȷʵҸᣬͲ;¶˰ͷʹˡô˵ɣ֮ڣһЩ͵¼
ԺأһˣԴѣԼ׽ˣ˵һЩα̽Ļһֱֱȥ
֣ص˵ʦ֮꣬Ӱ쵽غ¶
仰ͷεġ˼Ѿˣ˽˽ڴ¶ϣ϶Դġ
⻰˵ͷ㻹Уܸ˵ʵ
Ⱦƣ
ҵҡ̵ػһײһ

賿뿪˱ɳϣú󣬸ѧһ绰
ι
иӣŪҲģһ˰ɡֱ˵
á
ԼһСʱңһֱĽѧϵ˱ڡ
飬Լ˵ͨͨѧһ顣
ѧ󣬺˿ڲˮ
ôʡ
ڲжϣҵʽӴһӣжϡ
УҸԴ绰ȥӡ
𡣡ѧ֣ҹȥЭУǧһѣȻר鳤ȥˣⲻǵ𣿡
ͷУȥЭ
û⡣
󣬵һоɶʡ
ڻ汻ˡѧػص
Ϊʲô
Ϊ̫ɵˣ˸оʵѧַϣü˵ɣΨһһ߼ĵ㣬ǷΪʲôûȳ¶վԹӽǵĸܣǾˣ֣Ų㱻ŪֳֹһֳϳˣǸ˶Լ˵尡ھڶôأ֪˭㰡ˣץˣԷٲǲ𣿡
˵ͷ
ȿӰɡѧ˵
ãˡ
ǺǣҾԸʦ¶ѧ˵
ˣˣ֣Ǿͱһˡ

ɽҡ
ʮĽڱڣƵ̸š
ģС֮ǰŸܾ־أǺǣһ¶ɶ̬ȣ©ˡ˼ҸûǵѣҪƫ̻ս֣
£ԭһӣڿЩڴǰʹ
˼ɶ˰ǹܶĽ죬˼һʶ˭𣿡һͽֵĸ߼˵ǰһһʦؽţڣ˼òˣ㵱¶ˡ
۷׷ףü˵Ҫˡ
һ￴һͷӣ졣
»˵Ȼ󲻶˼ʦǾͲˡþ¹ĺͰǱ߹̬ͨȿǿӲһЩ
˼ΣǱ߿϶Դ̬ΪΪⰸӱϾ漰˴߲㣬ͨҲûãǲ˵ġ
øҸˣҪûûˣܾľᣬҹ֧һޣҲûʲôɫ˵߶ս֣һֵĿܣ̸Ժ¶
˵꣬ת¥ȥ
˿ͷӵıӰҲףͷϵҪսˡ

ڰİܰǣżҾʱԭͣĴҲͻһ¶¼ĵǶŷ񲹳Դ


2049 Ϻ
Ķʽձ󣬺δ󴨾ȲҪöԷһˣӶﵽƵĿġ
¶ʵִⲢΪδΰ˵¶ʹﺦʲôġΪδǶڵ٩ͿЦ˫Ѿһˣôܻضΰɶģ
ԣӦæǣߣҪΪԼķչǡѾ봨ˣǿ϶ֱ֣ӮϲøУӶԼڴ·һЩ
δ󴨽ܵһҰ˾еǰҫ⣬ģȴСöࡣ
Ұ˾ڴҲڲԭڣڼԪǰĹеڽͭ򡣴˹˾ǰڿҵͽϸйҹ˾Ĵɶ磬˫Ҳһ˽ϵͺ̸е㣬ͨҲȽ˳
δڳ״˵󣬾Դȥһͭҹ˾Ĺɶһ£ԷҲرִձࡣ
ԴϵĲڴ滮ľʵѾ˾޴ı仯ܶϴ˽װʼռ̣ҿɽЧ´ľӪģʽװռԴĵ·˵ˣ뵱ˡ
Щϴ˽װƵ⣬ıҲʼšϵռ˲ԭһפ򣬰ռ˽ߣɳϵռ˲ԭһȵȡ
һ͵¹ģСİ˾üΪѡΪǰĴ滮ûзΣǳҵģֻҪǹͿͨЩطѾˣ紨еĵطҲвڿλˣ䲼˸ЩУ󲿷ֶǽֹ˽װδ£ԼΧڣװġ
ɣΪ˱֤ԼĲӣȶǮ·ռԴ˵ʵǸռɽͷһطҹˣҪɻҪôֺ죬ҪôԶ㣬ȻͿȭͷ˵
Сİ˾ҲԻռҪޣӵҲ١ټĴҲûȶ룬ζסʲôˣԺܶС˾ҪôǱձˣҪôǱɶˡ

ܵҹ˾кɰɶܹɶ֮ǰᵽ裬ɶɣɶǺͶǮģйΡ
δ󴨵̸ʱֵͦģϸһ°˾״󣬾ǣܸɶ
δ󴨰֮ǰķԷˣһӪƣʮҪ٣Լס鲹ȵԽȴǺ⡣
δ󴨸㲻ԷҪɶǿ漴Ǹɶɣֱ˵˾ǰɶҪİºôұ֤˵˲ӺһӹҲʲôӱ
˵ʵδ󴨾İ۸ҲΪϾ˾˼һģҲķ˲پõļǮҲʲô
ۺԭ򣬺δ󴨵͸ս˸绰ѯϲԸԸǮսȴǳϵؾܾˡߺδ󴨣ձûôձģҪڸҵôŪӵķΧͱˣҲֵܲӵķС
δظҲìܡҪˣսֿһеİ취ͷŵനŲ壬ȥϲضһ鲿õأȻԼ͵ļ۸޸ǰʮꡣ
ضڷǳ𱬣ĺܶʱͶ룬صʹȨδǻкֵܴռġ
˺ϼһ£ͬ˺δ
̸ˣʣµ̾ͷǳˡδ˲ӵľ٣ʼͳİԱ࣬Эȵȡ
˵ʵձҲͺδҰ·ӳ˼άʽأҲʵɰ˾İٶˣզزһֵǮ
ģǻİˣɴٴ꣬ǾǶŵװ
˫̸ĵڶ죬İٶ鱨棬͵ݽˣսǱҲܿˣЩ˾
°꣬δǳסƮˡԶɽ򶼺޲ú·սָӲҲһμνսڲ˳һܵĹʾ
ںδ󴨴ʱͻ¼ȴ׵ˡ
Խĵ죬ԭѾ϶¶ȴʱ˱ʡɰ˾޹ʻԼδҲڽ봨󣬵һδ˸࡭


2050 ̸
Խ飬кܶشڵģԻģܴ󣬳Ҳú¡أԶıͺѣȴԵöȽϾнֵķҲǳغ͹ٷ֮鵱ûɶ˼ġ
Ȼʢװϯȫ̶ӦͽʣԲҲա

Խĵ죬һӣԶɽڡ
δ󴨽˰̹˵Ķ磬ĿǰǶ±װҪľɱԴ¶
Ųڣδ󴨳˵ҺͲȥˣϱ¾װϣͭ±ӻȻŲһӭʽһ졣
Сͷһֱھ͵ˣȻ϶ز
ţ·עⰲȫδӦ˸Ҵ绰
ա
˵꣬͸֮ǰһװ˾ʮ̨Ŷʮʿһͭ

ͭ򣬺ɰ˾ڣϣüʵڽӱĳӶѾ·ˣ˵ǵˣզظ
ظ¡ɳϣŶȻص۵Ҳûнأڴһﶼȥˣ˭Ҳû취ܲܰİٶȥɣ
ǣ¶۶ѾӦδˣͻȻԣе㲻ҲЩԥɫص˵˿ɶͦԵģô㣬زù
䣬ɶҲһ䣺ǣûݽ鱨棬̣ǲȥҲͲȥˡɶˣͻȻ˵Ҫˣ˼ҿ϶Ҳܲˡ
ӣ̸ʱͬԵİôϳˣüص
ҲϳβֿԷҵ˼ǣҪȥʾ˼ǻ᲻¶ϸ۳ȻǱˣ㷢ô죿
˼һ£صУȥǱ̸
Ҫ˵ٵȵȣ֣һ¡
ǲˣҪȥȥֱӾܾȥҶ̸
˵꣬תȥüͷתΣͶ֧
Ҳ֧ηǳʵ˵ⲿӽ˴϶Щ˿šһصģǴıˣʱδ󴨸һˣҲûɶ취ھǱ߸ãƾɶѡ񰡣
˿ڲˮûٿ

Сʱ
̨ͭı࣬³ʮˣԼСԺ
Ժڣ̨ͣͣʿִڣᳵ·ԼҿЦźųڲڰ
ˣˡ
¥ϣһ٣ĸ
ڿֱ⣺ųղоһ£ôǱˣ⡭̫ý
ϣҲ˵𣿡ųŶȣЦŻصֻҪͬⱻձ࣬ǾͲÿ˵ɫӴǢ̸Ҳûɶ͵¶ʲôýģӲǻûнǾѡĿռ䰡ֱӸǣ߸ãѡˡ
˵Щ¶̫Եˣ¶ı飺ǲ
ϣ㲻ôǴߡɶìܣǾ֤ǲᱻų˳ŵ
⻰ǳ׷ģЦŻصУһȥ˵һ
ɰ˾֮ͻȻȥˣʵмġ
밲˾öձƻϢ϶治סģΪʿѾ֪ˣԲͭڵȦ˵ˣСģ˽װҲ֪¶
иѣھ¬ϵӷ۵ģǸ˵¶ɴ˸绰͸˵ھߵĸϵҲȫΧɱԴɰ˾ҪΪɶ¬ϵأ߸ҲǳԽ
˺ʵŵľѹ˾˵̬ȻҲδҪİºô¶˳ŶԷĻ磬ġ
һģ¬ϵǱҲˡΪ֪һҰ˾ԱܹһѵִҲǿ϶Щ߸ɻ˽װ˶ҪǿԾ˹̸һ¡
˫Ӵųɹ˾ıǣһӪƣʮҪ٣֮ǰĴһģµȴǽȻͬųӦɣֻҪܹŲ壬ϲѣзָɹ˾ɶھ¬ϵӸ߸ɼ¥һ˸һƽϵסľ٣Ҳȫ鲹λġ
ִѹ˴һͷߴӦأ˼ȴֱӸֽ𣬲źɶѰ˾ĹǸԱҲǵˡ
ɾʱı⡣˵󣬺еԥġµﴨϲҪ鷳ϾͲôͬ⡣
˺ҵ˹Σ͹˾Ǹɣ¬ϵʵ˵һ飬˾ҲĶˡĶɶǸɣΪɶȥһõĵطأԾͼƹҲòӦ

ɵõųͦҲеˣܿ췵˹˾ܲ
賿һӡ
±ĳӵˣȴûָص㷢ˣ漴δ󴨵Ķ˸磬ʿ͸ϵ˰˾ܲ
˫򵥺һ£ɾͰԼһ̬˵ˡ
׶Է˼ֱվʵ㵱гأ˵Ͳˣ̶ˣǰ˾ˣѾǴıˣ𣿡


2051 ִ
ɰ˾ܲڣһʱ֣˭ûȿڣԭõգѾЩˡ
͹β֣ɳϣҲһͷһ䣺¶ȷʵͦ˼ģ˾ѾˣҲ̸ˣϣһ¡
ⲻⲻ⣬𣿣˵Ƣ̫ãټ·˽һС죬ŸϵͭԷȴʱˣ˭˭Ҳû󰡡
Ҳ͸˵ˡЩأϻ˾ȷʵǲ̫׵ġӲùˣû취ͬⱻձġԣҲϣܸˣ̸һõϣԼܵõʵݡϾǶ˾ϸѪ
üͷؿŶԷ˫ֲûп
¬ϵǱ߿ȷʵһ㣬ⲻǾʱȥģˣҲȫ뷨ɼ˵Υϣ⡣
ⲻˡֱӰ֣Ҿ͸˵һ¶вӵĹûеݽ鱨棬Ҳụ̂ѡԽĵط˭Ҳ˵ɶѾˣˣǺɹ˾İٶˣǴıǵĶ˵ͨ
Ҳ롭
Ҿһ仰ĸӣ´֪ͨ󣬷ʿԲȥӵģǳ򵥵غʵ㲻ȥǾӱҪϾ·ͥģ𣿣
еϸ˰ɣɲ֪δʲôϵֻΪǸͨԴ˿̻Ҳˣǵ˶ûأʲô㴨ı
㰲˾ģ֪ʲôǱ˵Ǳ˵Ҳˣҽӵǹ±˵ˣͱɡϼϲӣҪߡ
ҲǸƲ磬𣬻ػصҲ˵ˣ˲ܸߡתͶ¬ϵҲѾˣǰôţôţ
üɣ´˵֪Լ˵ʲôٸ˵һ飬¶ʣʱԣתͶĲӣǴͷӡݽ鱨棬뵵Ǵıͷ䣬ͻдĲӹе㡣ǳʶ𣿣
𵱳ҲɽһŵĽɫһӷ˵ʱġ
ɿŰе飬ų˵ĻеˣֱӻصҪô˵Ҳ¬ϵıΪǱҲݽİٶ鱨棬еǣڽе¬ϵ𣿡
Żأһ⻰ֱüëָŵ˵ھͿ԰¬ϵٽҵҪôѴıߵģ
ҲҪһеʧأվ
ʱһBˣµĴӳֱһСװʲô̸¬ϵųˣҲֲ˵ղ˵Ѿˣˣأǻǿ˭
˸ƨһԷӻص˭鱨ǩ𣿡
˭
Ҿˣôˣָ˵⼸ͷˣɽǧˣ˵˾͸ˡҪҴӣͿܲ뿪ͭˡ
ȥģֵͭõǸģӳ˿ѾˣԼˣֱ֮ǹźˣǸȥ

ܽʮԱȫǹ
ȥ
ȥ

ſڵ˶ǹţȽˣͿʼ
ģ𶯣һʿקס˰Ĳӡ
أ
̧һӣԷƣ漴һ߷ɶԷֱӷɳȥһ׶Զ

ҲˣָŰһ
򣬱򣡡
Ҫܣ˿˫ĻѾˣɺʹӳˣﶼԼųܣǸͨСӲӳȥҲûɶ
ıǶϹսģܵ˫һ֣ͳʧأʮڴ˴
ҵĿ룬ɱ˸İڵϣȭ˫ڲʱߡ
һ£ɵõ˴ϢĻᣬѪڱ۵£־һʿǹĿģұ㣡

ǹ죬󱳱һѪֳװ


2052 ͻ
ڣ彩ӲŤͷɡ
ڿһǹҲԭء
ˣˣźվһȥ
ϣԳ鴤£ѪڵϻһȦ
һ鲻ԣɣ˵ߣϽߡ
ģ
һɽĴʿֱӾ΢Ļˣ
ա
ǹ𣬶ԷʿɨȴȺ࣬Ѹ˳ȥ
Ҹ
ץ

ʿҪ׷ȥڵİԱȫȿڣǹ뿪
ͬʱһżٳŴʿ׷ˣϳ˿ڡ

ɰܲԺһţһ߸ų˵绰龭Է˵һ顣
ûųʡ
ӦûСҾʹһǹˡ
ȷֻǸСǰɣųʡ
ԣǸ٣ż¡ɻص
ų⻰˿ЩԹ˵Ҷ˵ˣǴ߾ˣǵöָʲô
ҪְָһͨܲˣŶֵģҸտʼšɿڲĵؽš
ˣһѣûɶ¶ųͣһ˵ھ֯˼ϣòӿߡ
ã֪ˡ
˵꣬˽ͨ

ڣʿѾ̧Ű뿪ԥһ£żٺ˵ֵܣ˵¶
ģżٻͷǿˡ
˵꣬Ѹ뿪Ժ˾Ҳû迴ǵıӰҧһ䣺زȥ¬ϵˡ죬Ͻˣǵ뿪ͭ

Ӻ
Զɽ򣬺δšüëʵô
ѡѾܶˣһ˿ڣӵڼˡżػص
δҧҧĶ
С׼ȥ
ҪǶΣô϶ڳﴦ˿ڣǸϽ뿪ֱͭȥӶ硣δ鼱֮£Ѿ˽԰ĳƺ
ãã֪ˡ
˵꣬δ󴨹Ҷϵ绰Ųֱɸͭ
ʱ˽ô¶
ģҶ綼ұδ󴨵ӺͨűһӪҼϲӣ
ǣͨű˳ȥ
զˣզˣ
ž£Ҳڣ϶¶ˣ
±ͻȻˣһǹδ󴨻ء
򡭡Ķˣ¶𣿡ʡ
׵ˣСȥҴˡ
һ仰û˵ͷ˳ȥ
Ժڴĺȫ弯ϣ
ڼ֮ʱҲŲվںδǰ˵ոҴ绰˵ǹˣ֪Ĺϵ
ͲҾ˸磬ﹷٵģҲܿǹ򰡣δָ˵㲻ҪȰȻһʰ
δӦҲˡ
δ߳ڣĵ绰ͷһʾĺ롣
ι
ų¬ϵ763ŵų¶
Ҹ˵ϻδֱӴϵҸ裬ڱϴŶֵߣһӣҪ
Ĭ룺ֵܣɰ˾ѾݽİٶˣϲҲˣ¬ϵˡ
˵ɶδʡ
㿴вУ˽ʮ⳥
Ҳʮ򣬾ˣ𣿡δٴδŻص㲻ø˵Щ˭ģġҲ˵Щûõģһܴߣ˽Ǿ;ˮˮ
ٴγĬػصҪô˵Ҳ㣬˿϶ˣǴߡ
ˣδʡ
ɶ벻õġء
ģҪǸսʿͭߣδһһٵ˵ǵ¶
˵꣬δֱӹҶֻ
վһԣǳؼѵ¶øк
δȻǸ첻ߵ˳ڴ¶һ㶼ġ˼ΣֱӲͨսֻ
绰ͨδ󴨷ǳֱӵ˵ָӣҶ˸ͭɰ˾һǹ
Ϊʲôսʡ
ˣǱ¬ϵľˣҶ˸粻ɣͱһǹδʵص
ô
׵ˣ˲ûҲ̱ˡδػص
㻹ɶϲӣսԥػӦ
δͣһ»صղ¬ϵ˸Ҵ绰ˣ˵ǲܽˣͭĲӣǵľǲġ
¬ϵھŵڼ˸ɶɰ̲ʰԼӲӣһëûСսǳӵػصģҸеף


2053 ¼ͣŽ
սͺδ󴨽ͨ󣬵һʱ亰˴٣186òǵţЭδ󴨵ĶţеͭѾ
ǡپȥ
˿̣սûγͻһ¶⵹¬ϵöԷΪһӪձ⣬ѡΪھڲһƬң¬ϵҪôɣԵеɡ
սڷǳȶĶսָӲǰʱҲûвǵĻսĿǰ㣬ʿʢԣڲܾһҾҲ磬Է
´սͼæԼͷ¶

賿ĵӡ
У˾׳Էǰһ̨ͣͣɴžװ
ǵžСɳԱԸһ䣬߽˱Էڡ
ʮӺ޴˯£鷿ڼֶӣǰͭľ³ͻ̵ܼһ顣
󣬲˵һ˰ȫ֣һڣϵ¬ϵ
˼ǣǰȫҪ¬ϵͷ𣿡ʡ
Ծðȫȥ¶޻ƽػص
ͣһ£Ҿüʹǳ棬Ǳ߿ܡҲá
˲òҪҪǣ¬ϵϴͱҪͷ޻ػصĽҪҪһ㣬¬ϵӡ
˾¬ϵ᲻ȥҶսˣìܣüʵ
һᡣҡͷ¬ɭܴ绰
ɵ˵ͷõģ˾ˡ
š޵ͷ
ȥ޿ıӰͻȻһСɣ
ɻͷôˣ˾
ڼҪ˾űŤ޵˵
һ£֪ˣү
ǺǣȥɡЦŰ֡

賿ҡ
δ󴨵Ķţ붫սҲӵţѾڻٸͭˣΪ˷ֹɰ˾˳ӣɳֱӣʱ׼ء
ڹϣ¬ϵӵһţҲѾͭ򣬲ҲԭɳӣҲţ·Ŀ£
ܿͱսָӲ׽ˣ鱨ռľ٣һʱҵսʱѾ˯ˡ
ڣսٵĿеãô¶ֵϵ𣿡
ǰҲְԱͷصɳĲӦͻȻӵפڲԭԵţ˺һᣬŰѲӿ
ɶ˼ŻҰսüֹһ䣬ƿӾ˴׼ȥսҡ
ˣ
һ
սһ
ſָӲصֵٽݣ󺰵ָӣ칫硣
սգգ۾Ҫʲô
û˵ֻ˵Ҫͨ
ȥսһ䣬߳ڡ
ӺսָӲ˵绰ιǴս
ָӣǾ칫ҵΣҽ躡
ã˵սء
ͭ򣬹ҷһսӵĦ⣬ϣԺƽ躷ǳٷ˵ǿ̸һ𣿡
սüͷ̸ȥĶ̸
ͭɡͣһ˵ҺͰȫֵĹԱʮͿԵִͭ
УǾʮɡսء
ã
˵꣬˽ͨսһȦһͳֻһֹô¶ôⲿţͰȫֶˣ

౱
ϳ׺±˵˿ں˯
һ绰Ժĸ첲绰
۾ֻ˽ι
ңе¶սڵ绰ڣ龭˵һ顣
ǿ⣬ƿӣ߳ʵǾţĵ绰𣿡
ԡսͷӦе벻ף¶ǣЭѵϵΪ£¬ϵֳ̬ȵģ
˼ΣüͷػصӦȥͭˣ
ǡսͷ
ģϵװɣֹһ䡣
ʲôףսʡ
ǵͻƿڣͷžڲѹ¡˵¬ϵǰ꣬ϵദĲ죬սߵеС¶ϣֵôһ뻺ͺ¬ϵĹϵһ棬Ҳ뼤¶϶䡣ҪǿдǸʲôɰ˾ͳ׺¬ϵˣ޵⡣Խǵ֣¬ϵĺã԰ɣĹͬС
еսͷ
ȥҪϵ۵ǹʹü˵鴦
ãˡ
˽ͨȥԱ߱Էϣͭ³ͻ¬ϵûϵм͡
ϻشûУɻ¬֮ǰߵúܽҪ⣬϶ϤмͰ
ԷΪʲôûôأѵһͼɶأ


2054 
ȥͭĹ·ϣδ󴨽ӵսԴĵ绰ιָӣ
ǵĲӣڽӽͭʮԭͣͣȴһս´
δһ⻰ʱˣָӣǵֱѾ쵽ͭˣֱӿ𰡣
ȣ͵ȡսɵ˵´Ҫ𣿡
δҧҧã֪ˡ

˵꣬սҶֻ
ʲô˼Ӷ쵽ˣΪɶͣˣδķҵ˵һ䡣
ʻϣ186õһųͷʵǲ˵ˣȻӶˣͣİ
δһ⻰˳ˡ𲻵׾˸磬һ龭ֵܣһǹ˼ǣ°뱲ӿܶҪڴ϶ɹˣҪδ󴨶֪ôҵ˽ԼҲΣΪðȥͭ
¬ϵ֮ǰûɶԹ˵ǸսߵҲܽʻϵų˵ҹưпǶս˳潲ˡ
Ӳ˭飬δ󴨵˾ˣ˭Ҷ˸磬ҿ϶
һֱû⻰ͻȻһ䣺ǲӣɽͷô϶ͷôĵ㲻Ҫ롣
δ󴨵ӿһҪ𣬵ɫ࣬ĿҲˡ
ðΣ帱ʻϵų˵ųڴ㣬æһ£ô¶
áųͳֻͿʼ绰
Ӻųͷ˵Ҳ´ˣǶսڽ飬Ǿˡ
ųͣһֱȥָӡ
һų˵ϻȥܸʲôδ˳˵
㰡㻹ǵҲֻߴٵͣɣһȥ

ֱصԶɽûȥָӲȻԼŲҴԼóһϡ
Ū׺ϵָӲս
ڣ̸˽һСʱսŴһ߳
ָӣ׼ˣǳ𣿡ӪӪʵ
սͷ

ʮӣͭ򱱲࣬Լʮ¬ϵ177Ųڡ
սֻԼӪ٣˾칫ҵ躣Լȫְ칫ҵΡ
˶Ǵŵ쵼൱ʦľ٣˫̸ʱձɰ˾ųҲڳģ岻ʲôҺɰ˾쵼ûе
ϣȳս˵ڴ˴ձɰ˾ľ¾ףҷϣԺƽġ
ս֣ޱؿŶԷصǿ϶ƽġҸΪһҲӡҵıҴߣǹϮٵˣ͵¾ͽˡ
ȫֵɨһսЩ˵Ϊںɰ˾İٶʿĹ⣬ǴġҲǵ鱨棬ϸ뼮̣ԣ˵Ǵıֻһ֮ԡ
սʲô˼أ
˵ǵʿҲִĹУǹɰ˾ĳԱҲһĦΡü˵ǵʹ֮Ѻùϵ¶Բǵ̬ǣܸܽǴ˾һҲڲǹԱɰ˾İٶˣǲܴߵġ
ǺǡսһЦڵ绰˵ҽ춼
վһԣûв廰
ҾͲ˵ٻˡսˣһôߣǹҲǹС
ĻǾûа취̸ˡҲػص
ս⻰ͻȻʱڰ칫Ҹ˵Щ
ʱն˵ϵϣһ̬ȷǳǿӲЭңҲһϣãǿģӶﵽУ¬ϵĿġ
ս뵽ЩŤͷһ
һתȥ
̸н뽩֣躼˵ָӣһϣܿһ¾ʹ֮ĹϵҪھ̫ǿơ
ǺǣҲǿơսһЦֻصٱˣһ̬ȶûУԷڰ
躿ûп
ɣҲһսͣһ˵ǿԴߣǸǹ˵ɣԼ붯ֵĺɰ߹ܣ뽻ɴ
໥ӣοսķӦ֡綼˵˺ǿƣΪʲôָӣȴԵôأ
Ӻ
δŵ绰صãã֪ˣã


2055 ɣͻȻ
ڣ໥һۺμ˵ҲѴӦΪɰ˾гԱĿǰҾķʿ;٣Լҵıûн˴ĵ
Եġ͵ǿڲдܰ˽
սۿǣЦ˵Ǻ̸ȴͱ˰Ҫߣ˻Һ
ָӣܲ⳥ϣ취أ˵߿ԶһЩ
Ѿ˺һˡսߺ󣬾ͲǿƵԷ̸ǿʼƤ˵Ҳ˹ġ
˫Ƿ˵ϣ㳶˰СʱҲû̸ʲôչ
ҪϢһ°ɣ׼͡躿һֱ˵һ㣬ö¶
¡
ʱ˴ʮ๫ͭͻȻһ졣
ô£һֱûųվһ䡣
ʮһܽɫŵ˵ԭΧֱӣͻȻɰ˾ܲ𡭡һڵ
Bųͷսʲô˼߻̸أǱ߾Ϳˣ
սϵЦݲˣؿҴӲӣҪк𣿡
ָӣʲôվ
սᲱûлػ

177ŵľʿʮˣסſڡ
ޱվսߣ޷Ӧ

ͭϲࡣ
ʮֱƺƵĴӵͿɽڣʼںɰ˾ܲϷ
ͬʱԭͣͭΧĴţչ˼档
ʮľ룬ִе˵Ǿһ֮ң
ǧˣֱͭ·̹˪ѩƾˡ
ͭϲ࣬ɰ˾ľڣһʱ䷢˴ӣǿװݵװ׳װԽҰԼһ׶೤ֱʮ׵ڵ˲ɥʧ˵ֿ뷨
ǧ˾͸Ҵۣһþ͸ӲϲŵĴ
εһսսԼɱƣκһ֧װʵĵλ֪ܲ
һİ˵İ˾ɶҸɣɣ
ͭΧİڣһʱˣŶԽͻȻˣǧҪ򡣡
˾Ժڣǽں󣬿¥ըĻ棬̸ôͻȻˡ
У캽ֱڣĶԽ·ŵ±ţϷǵԭرͷ׺ãϼװеҷߣһɵʿ͵ػУ
·ɰ˾ʿȫ̧ͷգ˫ã
զɰզòǹֱ𣿣

ųŽͭĲӪʿںźɵ˷ȴû
ĲҪ¬ϵ177ŵĶӪӪԴغû𣬻ձͻˣǾǴʵľ³ͻˡҪϹɣȴϲ
䣬ֱӵĻڣʼдʿͨ½
ʮӺ
һٶװԽҰֱӳͭȵִɰ˾š
δ󴨿ǹ³üźɰ˾˺ҹ
˲׷ӵǹͷ˵ϡ
δ󴨴ʿԺ˲Ϳ˿ȴֱӸѹԺڵ衣
ϺΣŶųų˵
˵˸Bδһŵĸߵ
ųĸûϵɸɵġͷǺؽš
Ҳϻأδ󴨺ʡ
档ָźص
ץδ󴨺һɤӡ

ʿ˲ڡ
ҲǱųˡԭǹ갬𣬾׼·ˣȴˣһᱣ֤ǵİȫҪ飬ֻڰ˾ȴС
Ϊųһ仰ɲûܡ˿̴ͻȻڶ
ʿ¥Ѳ˲ӣͰɴ˳
ţǱǸˣģϵˣ˲ڵϣ䷢ĵغԸⱻձ࣬Ը⡭
̧̧ͷú˵δ󴨺һ
˲̧ͷδ󴨡

δߣǹ˨ֱӽǹڶ׼ɵԴ
ţ𣬱𡭡
գ
δ󴨿ȫԶģʽͷɵԴ˷úֱͦͦص˵ϡ
Աߣ迴ɵʬ壬ˡ
ץֱӲɿӵģȫұˣδ󴨵´
ܱߵʿǣ˲Ĵܶ
δ󴨻ͷǹӴڵϣغԭɰ˾Աִţ±һӪȫԱϼϣ
Ժڰɰ˾˻ûзӦ
ģ𣿣ϣ۶˰
ǹ죬Щԭڵϣսľİ˾ԱѸټϹȽţֺµ˶ӡ

ʮǰڣ177ŵľʿסſڡ
ָսʵ㴨Ҫս𣿡
սɨ˶Էһۣơ
ԼŲóϴݸս
ž
սˤϣĳ˵Ǻɰ400ʿϣʱ䣬ԼҶս׼ʱ䡣ԣ˾Ǵı˾ĶӶơղţʱսĲӶѾװеǴ¶ҲҪκ͡һ㣬¬ϵٺҪ½룬Ҳ㣬´̣´̣ûȥϣҲͭһս
B
սŤͷųǿޱȵļ˵¬ҵľٰɣȥ¬ϵǰˣ¶ҪǰƢӿ϶һˡڴκ£;Щ¶ټƣǾͿս
˵꣬սֿ躺ΣҲ˾˵αˣлˡ


2056 ټ
δ󴨴ʰɰ˾ս´ģȴġս˵ϵܾǹݵģֵͦ󣬵ȴһΪڲҳһ࣬ϵóȻǺԺһŻ𣬾ʧˡ
ԣϵĿľѾﵽˡǺҲԴһЩս˵ѾҪˡΪϵĿҲѾﵽĿġ
̸ս˷ͭӳ¬ϵ177ţֱδ󴨣ʼͺɰ±
ԼһСʱĵ绰սֻϣɻʵôˣ֮ǰ˵ϵôɾģôɾĹͬУ͵ȥ¬ϵһ𣬾ͽ˶ԷȦˣڰ顣
֪սء
֪ôأѽ⡣
ģҾ˼·е˼ս˼һ˵ɣһ౱㱨
ãɡһսôȽҲͷ˲٣߾ǱߣҪˣϵ飬Ӧϻж
֪
ţ
˵꣬˽ͨ
սͷһ
˹
սЦ˵Ϻ뷨ȥһ౱ɡ
񣺡ǣ


ڰ칫ͨ˵绰ι˵
˾ս̸ڼ䣬˽ӽͭװӹ˺ɰ˾м߲㣬ǹСڵ绰˵
û¶κɫֻ˵ǻɡ
ǣ
绰Ҷϣ޻һȦ󣬲ų鳤ʵأ˵ھٿ֮ǰǲҪ͸һİ
ԴС𣿡ʵ
š޵ͷ
Ҿÿԣͭľ³ͻǸ
áսϵ⣬ȫ֪ͨһ£ϰ˵㣬ھңСģıŻᡣѾ˾
ǡͷ

ϣߵʮҡ
СͻڣĿǰĴղ壬ϵķ£ɳϵɳΰԼ¬ϵ˵׵ܵ¬֣׵ĺس壬ȫϤ
ЩУǾȨĴȻеļû¬ϵ¬ɭԼɳϵɳУϯԱҲȫȨϵ̬ȣǾٿǰкһαŻˡ
˵󣬵ȵ˰˵㣬׼ʱϯ
һƬֵЦţŴһ˻֡ûڿŵϣ˻ĵһϡ
ڰЦ˵ǿŻᣬǲҪ̫ʽġذ㰲һ£ϵҹģǱ߳Ա̸
ǡͷ
Ӻ󣬾׳ʳõĹԱŲͳݣ˶ַһСġ
̬ɳڵغ˿Цŵͷζ
²֣һʼҲûôۿޣղһ޿ı飬ϣͣشŹǷ
˵ů곡Ťͷɨ˵һӦöѾ˵ˣͭһս¬ϵţʹϵĶսָӲһϵìܡ
⻰֪ˣȫޡ
ìΪҷ¬ϵźʹϵձһֻװֻӵĹϣ˫˷硣޲˲ǣ٩٩̸Ǵȫֵͬ־Լ칫ҵΣһʱ䣬ͺͶԷչ˻ĹͨϵĲӣȴ̸еʱͻȻɰ˾Ҷװе˶˾߹ܡ
˳Ĭ
˾˵䡣ɳΰһ䡣
޵˵ͷ
Ϊԭӣ޷Ǿ˫ɱԴѡɳΰü˵ҴŽͣѡ̸ڼ俪ʾͲһˣһ־ư
¬⻰ûп
ɳΰ˵Դϵγɾͬ˺˫һֱڶҾо°裬;ѹε֮սεľ°裬ǰֵøΪءսĶսָӲ;ҾΧڽи־µڱԴɵϣǱֳ̬ҲѺõġ˵ˣ˫̸أսͰеӽͭ򿪻ǲǶҷţڲصľأ
䣬ڲ˶˵ͷ
¬üͷ̵˵ϵŰ֧֣¶ȷʵԽԽˡ
ðΣŤͷѯʵϣô£
䣬ȫˣҲ봨ìܵķϵԱǲࡣ

౱뿪ھϣŽֵϤľɫһʱٸн


2057 ԴıŻ
ڡ
Ŀбӣϣػһ䣺֤ľ治ַܵκһֻӣһʿһλ죬ӦóеΡʹʲô취ƶʲôԣӦǾÿǵ¶Ҹ˵ֵ̬֧ġ
⻰˵һ׳ˮƽ߰¿ƻش޵⣬ϸϸһƷɶû˵
˼ǣ࣬ϵͷȥɶ˵Ҫתƻ⡣
֮ķû˵̫࣬ɳΰŴҵĽ࣬ѻϸ˵˴ϵϣھ̫ǿӲڴ滮ĵ̻ϣҲڲͣؼѹžĿռ䡣
鿪ʱڵǳáȷϵΪè֣ű¼Ѿʹֵò̫ˣĿǰ౱ûл¬ϵͭսĶսĦɳΰȿںľͿʼ׷Ӧ
ȣس幫ֶ̬֧Դһϵеľ¶ƣִսԣ¬ϵҲʾͬ
ǣͷɳϵԼղ壬ҲͬսɳΰгʮԴ߾ߣеһЩµѹȡ
˵ʵղ̬ʵΪȻϵʵϻ껿Ƶġƫƫһܳ˼Ҳ䣬ԸмҲͦģڱȱ̬Ϊ֧ܳ޵ģΥ˼
ɳΰ飬ٿľϣǩһԴоѹȵݸɾ⣬Ҹǩ־ˡ
ûзԣ¶̬֧֡
һ޵Ŀǳ״ﵽˣͨУþڲѹõʱͷš
ϣսںɰ˾Ĺϣʤϵȴûиκδ۵£ɾȶס˾ڲ档
ԣ¶ӲͬĽǶȿҲ˵˭һ
󣬷ڼڽӵȥ
ϡ
ü˵è֣ĹϮʱڵ̫΢ܾҪˣ˭Ǵ˾ʱ򣬴ȴܾ¶еΡ
³Ĭ
İӣСûɣǻ˭ɵģü˵֣ŪǸ޵ǹԣڻ֧޶ԴоƲãЩġ
»ƽػصզģܿôģڿСȥǸģǹˣȴһӶûңһ౱ҲûʲôЧ鲻ôİȻ˼û㵱ѣΪɶҪڻϸ޳أ
ܻ޵ĵ
˽²һǹ˵ңҺγأİӣϵڸպҲٵġ
ûͷˡ
¿⣬ٿ
֣˰Ҫȫǵֺܸ֧٣İѴ˼еλϣŪãܵľǴ˾ˡ
󿴣Ҫ˵ȻᣬϾиϹ˰ƶ棬ǵĺӦɡ

౱رдڣֳ
߽ժ¾ñط˲ϡ
Խ飬⼸ȵͷǡͲȾˣԵ㶫֣
ã¡
˿̬Ϊʵս˵ɰĽ飬ģ
ǡͷ
˿ڲˣ֪֪ôҪϵȦףǾھᣬоôǴء
ľ˷ǳ׼üͷص֪ϵȦס
ΪʲôҪǿأ¬ϵ飿ʡ
ġ
㲻̫нһ߳һġкһ
ҲǾнϰˡһЦҲ˿ӣʦص㣬ϵϣ¬ϵϡ˵ǿнеɰ˾Ѿ᳹׵¬ϵ𣿡
԰ͷ
ǲ¬ϵҪɶأٴηʡ
ЩBΪĿǰĺ˽÷ʵķʽ̸
ҪԵʹ£¬ϵҲԷ񣬶𣿡ٴηʡ
üͷûлػ
˵Ϊ¬ϵǲܸǽõģܱ£
ǳϵĻЦʵǺǣľ˶ڵ壬ͨʲôжϳ¬ϵǲܽأ

Ϸǵشһβ裬ŷµƯŮˣָһ󹤳ʵȫҪǮ


2058 ҫ￪ʼ
౱ڡ
صͨ㣬Ϳжϳ¬ϵǲǽõġ
㣿ʡ
һͭ¼ԭֻһӪ±⣬漰ԱˣҷҲֻһˣôСĦ˵ͲŹע˽´¶ˡȴþܲⲿŽ룬ָ˾ȫֲͣ˲ԭɳϵӣôΪɶأüͷ˵ܼ򵥣Ϊ£¬ɭΪ׵ľ
˭ܿػص
һؼ㡣ء
ʲôؼ㣿
ϵôܲ˵¬ϵӦģһֱû£¬ɭȻ϶ôŸĿ˵Ҳһ³ǲͭ¶ãԣ̬ȺԣǾǣ㿴¬ϵˣҵһʱðȫֺⲿŽˣȻʹҲӡ޾˰
⻰Ҳһ˼·˵
ڶ⼸꣬¬ϵڱǺ;սõģ¬ɭڸֻϸ˾Ƶ¬ζϣ֣Ǭһ棬˿Ǵһӵġ˵Ϊʲôͭĳͻ¬ϵûҶսأѵΪһӪı۴һ̫Ϸ˰ɣ
ͷ
ڱɰ˾ǹָ֮ӵ̬ǺǿӲġϾԷǵľ٣ԱҪ˵¬ϵķӦȴ֡ǲû¶˵һû̬ͬǿӲĸǽ棬ȫûκõ˼˵ˣǲµۡ˼·ǳ˵ھôң¬ϵĲʵҲμģΪʲôҪΪһӪıǽأԼΣվ𣿡
Ļ˼ص˵ͷ
㣬ʵܽһ仰ͿԸһ£¬ϵ˵ֺáڶϺ¬ϵսĹϵ˲䵭ˡ¬ϵµǣе⡣ָھڲôӣһμ¬ϵȴΪɶ˭ϵأ
صΪǰѾ˷ǳοľͬˡ
ԣ¬ϵͬˣǴӦûɶøеġᶨ˵ԣǲ¬ϵõģ£ǣΪѾȷԼ϶㲻ɰѾҲһԽɶӰ졣
˿̿Ѿ˱仯ͣҲо衣ΪҲûǰ˽ĵϸܰѾ濴͸˵ĹΣǳģžѾмˡ
ðΣ㿴¬ϵ˭أ
ĿԲ󡣡˼һ»صΪּϺ󣬵Ƿǳ֧޵ģ¬ϵӦøûɶϵ
ǣͻȻ˵һ䡣
ҵĲ²ģӦǡ˵Ȼ̫ȷȴĬػһ䡣
˼·״ˣգգ۾ٴ˵Ļ֮ǰ¬ϵͶսӴܿǴĿĵģ˵Ǹף
ԣȷʵⷽͷΪ£ϵѴٵĽ˷ӵܣӶ¬ϵҿžͺԡΪ¬ϵһսĲӣ㼴ʹҪ£ҲûҪԼϽڵľ˰
˵ͷҪ˼·Ļǹ¬ϵƳȥģ¬ϵҲԸ
ǣΪʱǸ˻ţ¬ϵģԹӴս˾ҪϺͶսϣȻڹؼʱͱ˾һ˵һϵ£ˣ¬ϵܷã˾ܰͱǸ㵽󣬶սǱذܵľ档ֻƻûȳЧأǸ˾ˡ
ĵһе˼·˳ˣԣ¬ϵӴսǴЩĿĵġ
Ǹ˵Ҳ֮ˡ
ԭ˾Ϻأ
Ϻ˻ģֻӵҰĵѿˡ̾Ϣһ˵Ĵɱ¼Ȼ˽飬һֱΪϺϡ
֪һЩģΪֺ϶˵ͷ˵ǣϺܣ˾˳·ϡ
Ĳࡣ
ŤͷǷĶԣôӦôأ
Ϻ󣬸ҰľͶ¶ˣе㿸סڲѹҲס̣ԲżڰǴɾͬĵˡһɣֳ֣űɱİǸģĿľ÷ϵ֣ìܣѡʱ򣬱Ȼһҡͭ¼Ҷÿڹ𡭡˼һ˵ԣҪ벻УͱҪֻڲľ
취أ
ڣӶţɴػص
⻰˼

һСʱ
ȥסûȫ̸꣬컹Ҫġ
ִסһ˴ģ˸󣬴ӾǶһ̨౱
ʹ֮£ų˳·һԷǰ
⴦ԷԼǧƽ׵ſװζԹŷΪʯ̨˫ʨӵͭƵĴţŷǳɣǰҲȨ˼ҵס
Էűŷֵܱ߽Ժȫǻѩǽϣϵ涼Ѱ߲ûסˡ
˳ؿűԷȦ죬һʱ顭
ڣŵ绰϶˵뾡һа취鵽ϣҪϸܣ


2059 ҵĴ磬ҫ
һ磬౱дڡ
ʵˣ׼ϱȥһǷʣҲˣҪȥһ˱ڣһȥ𣿡
ͷױ̨Իص̫ˣλǱҲ࣬ҾͲȥˣһض
һ£ҲУϻؼһˣ裿
аϻؼҳԸҸ绰׼һ¡ЦӦ
ţһСɥȥǶõþƣҸҫֵܣֵص٩һ䡣
һҫֵܡһ߻ŵױһ˵Ҹ˵ŷʲôͬˣǩЭ飬ǰĲӣкܶ඼ǵˣԣ۹ܶսһ˵ıءãδפĶҫֵ˵ġ
⻰ʱһļٵİ
Ǹ˵ģ˵˾׼أƭҡЦ˵
Ӳסһڣ֯ڰչڼ飬֮ʡ
ϣһױأԶ㡣
ֶŮ鱨ǳҪһҫֵܻһӡ
ٵ˫ռұˣҡҴ˰
ǺǣȤȻһ䡣
ױأˣȥȥϽæȥ
ȷҪҽҵһʱ临ϰͦõġ
в¥ȫˣҿе̬
ϵĹƣҽһҵٵͷתȥ

Сʱ󣬽ѧϵ˱ڣ鷿
Ҳһ£ѧɳϣ˵мɵ㣺һӾץķˣҲ骺ɣ˵ġŵ˸Ǽһ£ȷ˿ڣ˺ۣΪŹ¡Ȼһˣ˵ЩˣǴӷܣ߻Źʱµġ
ţ˵ͷ
ڷľԱȷһ£¸𿴹骺ɵˣȫǱ˸ˣһѧɫص˵ԣˣӳʱµġ
骺ѣ𣿡ʡ
ԣѡѧͷ
Ȼأ
ڶè֣űǸ̳ڣаǰļأȴûаġΪǹһͽж˵Դٻ˼豸ûӰ¼ѧ˵ǰļʾ骺ǵϵè߲ûˡ
Žѧ˵ؼ㣬üͷ
Ҹ˵Ŀжϣ骺ǴѣˮĿܵġѧͣһ˵ΪʲôôһûеҲп˵ڻص󱻿ˣŵˣҲɱġ
˴ƣֿж󣿡
ͦġѧûһҧԼжϣΪԸһ̣Ǻٻ˵ȷĻġôҲ˵ӸƲķǻǺϵġ
ģҪô˵ڻпǱ˰üֹһ䡣
ţֿԲСҪһЩ֤ݣȷ
аɣ飬˼һ˵Ҹ
áѧͷи¶
ʲô¶ʡ
ģϵԱʱдͭľ³ͻھǣͷһŻ顣ѧٺܿ˵ݣһû˵λú˳µһϵƽ죬ʾ֧֡
ǺǡЦһԴģ̬֧ޣǹҲǳҵġҿӣͷˡ
Ҫһ»𣿡ѧʡ
ˡ˰֣ܾͿˣʱԴһϵжסģͲҪǰľԱΣˡ
ãˡѧͷ
ðΣϽ⼸һո˵һʽȥôţҵ۾
Ǻǣվڸ¶𣿡ѧЦʵ
϶˶ɽҶԾֵİΪϿԣ¶һڸ㡣׼ɡ
Уѧͷ
Ǿȥȥһ˹ԣͷҪȥڡ

Сʱ
ڳϣҽԺ׼һèͬʱҲ껴˸绰
ι
ҪȥڣȤ𣿡Цʵ


2060 뿪ǰİ
ҽԺڡ
˵˲ȴֻɸһ㻤ϣèڡ
أָָèĴʵ
ɸһЦ˵Ҫ⼸죬֣Ƕһ̵棬˼ҵлʿء
١ڲϣ֣ͦİ
ϾĹﰡǸ˭˭ҲİɸĬʵʦ㻹ϲʶɶɥżĽ̫̫ҽһ°
аϺϱһ䡣
ѳҷҲûΡɸЦŻһ䡣
гʱСɥѾȥ֣ŵĲè
¥ϣػķŽգСɥš
˭è
ң֡Сɥء
èקţЦʵС˰
ţء
Сè˵ͷת֣źԼӣһྐྵ
ϣ֣ŷУܱܲˣ˯һᡣ
һŪèһ䣬ֳСɥ˵Ůڲĵġߣȥɡ
Сɥɨһèʦ˵Ƕ׺ų𣿡
㲻Ҫϣȷʵûɶ˼ԽѰŪģԽˡèƽʱûɶӣ˭ܳ䡣
Сɥ˵ͷ˵ⲻǼ
һ鷵¥²è˵ͷһѪ۵Ȳ˱ˣס֣ͬ־ů
ǲѣ໥չ¡èҪ˵զˣ¶
ţи¶ͷè˵ģԽ飬Īĵ˾ˡҲᣬǣͷһר۴ıŻᣬҪȥһ˱ڣһ±¶طҲˣôҲùȥ
ɶ˼Ҳһȥ𣿡èʡ
㲻ã౱˰ɡ˸̣֣ŵǸӣѾѧȥˣѾһͷ
զ¶ɸüʵ
ڻпܱˮˡèһݵˣڻصŹ˽Ŀڹ֤Բϡ͵ԣϽƶϣ¶ܻһ
˸Bģ¶ҪǷڸɵģǾϵɳϵǰ˸ɵġèӦܿ죺˼ԣҪǰսѧƲ⣬ͭľ³ͻֲø˵Ҳйϵ
ԣˣҲôġͷ
ôأ
ͽѧӴһ¡Ǳ߲鵽ȷ֤ˣ֤Ƿڸɵģ͵øͷһ͹ϵ˼·˵Ҫ˷ҵĻǺ֣ǱҲһ¡
è⻰Ƚϱ磬Ҫ˵÷Һǻһ¹ϵҶ취Ǻ֣һôͰ֣Ǭûǹڡôɶ𰡣ôý⣿
Ǿ͵ˡ˵¶Ͼ㸺ҲûɶⰡ
磬ܲ΢ҪôҪĻȥ֣ףܰװһǹ𣿡èбڣҵĹˣ𣿡
Ťͷɸ磺˵¶Թ˭
ɸգգ۾ʦ˵Թ˭Թ˭¡

ʹЦ
èбۿ˿ɸ˵磬ҿһֱͦġ
ظѣɸƿڴӺ㴲ԼǮ͵óԵģͷȫ֣ȥˣ͸׾ơҰ
Уû˹Щ¶Ͻִϣôˣ˰è
èΣУ֪ˡ
ɸ磬Ҳˡͷ˵ҹƾǱ߿ŻᣬһϵԴĶ͵ⶼ١ȥտһ£ʲô¶
ɸĿǰ𴨸ϵһЩ⣬֮ǰϻǨҩҵţԼɿعɹ˾ܣĿǰĺ춥ˡһЩͶʹ˾ҲǺ߶Խӵġ
У֪ˡɸͷ
ǾһỹҪȥһЩٿϵˣ꣬Ҿͷɱˡ
èɸ̸꣬뿪ҽԺæϰ˵ңȥּҡ

ͭϣĳǱˣ¶ĺɰ˾߲ҲˣİٶʿҲص˴±Ӫ
ֻĻ񴨸ͻֵúǿƣҲĿģʤɡ
ʤһϵеҲž˳
޿ɲÿһαñ󣬶һżǿĿԣͽԵġ
ҹʮӡ
ɸ绹ûȷضأĵ¶ھӸˡ


2061 ԵƲ
ӣʱĵطǸͷطǳңΪܽ²ٵûõȨЩǶۼټϴ滮ûзƣϡ٣ԣǷ˿ܺУͽءһʱ䣬С;ʵѡƵߡ
Щ꣬˵Ȼûκθı䣬Ѿʹؽڰˣƽڡľ¡áԼƵȣʼ䣬ĻҲõһĶơ
ҹ10ӡ
챦ŵʮ̨ҳɽִӵľ¼վ
ǰûмվģӰһͳ͹Ϸ˽ߺͲԭפҲȻŹ滮ĻᣬҲ˳פӣ˼վ
Ȼվͷ϶˾;¹ܿأΪ滮Ŵ˭ռ̣Ҫո滮أԼ걨֮Ҫߺ̡ܷΪ㽨Χǽ͵ڷԲûִȨġ
ۺԭվͷǣҪ֤²·ߵİȫʵϸɵĻִռ̣ΰó·ߵȵȡ
챦ŵʮ̨ҳͣͺѺӾ߸ˣ˼վĴԺ
ϣҹ·˲٣ӵ˶ʮӶӣŽ˼վİ´
ʮʿڰ칫һȺˣĿŵڴڴ齫
ʵվɻʿ;٣ǾڵλıһǼйϵɢƦӱ
Ϊʲôأ
ΪվǸʲǼ𶼲ߣӵеɲȨȴܴ˵ﲻϸǲϸ˵ǾͲ̵ˣûϵҲУÿζҪһ¡
챦ŵĳ쵼ߵ˶Է칫ǰЦ˵һʮ̨ˣȴ顣
µʿһۣϵ̧ͷдǴ챦ţ˵һᡣ
áЦŵͷ
ʿߵ齫Աߣһξ٣ֹһ䡣
ٻͷһ۴ˣ˵ôģô졣
áʿԭ·أŴĳ쵼˵ˡ
զأеµʵ
ǽӵٱ˵͵ǴʣѳӿĿյϣȴɡʿޱ˵
ֵܣ˵ĶǸֲģľģôǹأǴӸģһⶼûСӽһ䡣
ֲĺľģҪԴڴаʿüѵʲô͸ʲôĶô໰
ǵĸֲĺľģİ
ѳȥ𣿡ʿʵ
Ѻӿһı飬ӻͳһŷ⣬ѹ󣬴˹ȥ٣Ҫúܼ㡭
զأҪ¸Ұʿüëҿǲȥˣ
һ£εջŷ⣺Уǵȴ顣

ʮ̨ˣľӣԼ滮ӣҲȫˣɶ͹ܿʣȴ顣
ЩеľֻСģʢŨȰ׾ƣв˾ͻ߽ûȥֻ춼ˣվһ̨ûš
ԵĹ˾ס֮󣬾Ϣص绰ҵǷϵĹϵ¬ϵĹϵ֮˭ʹֻҪ漰ģǾǿ
գ챦ŵû취ֻ˵绰
౱û̵ɸ磬ŵ绰ü˵У֪ˣѺͿѺɣһȥ
Ҷܣܼкܶ༯Ź˾Ļǵõģڶû취չô㣬ܶﶼûװ챦ŵ˸Ҵ绰¶ԷֱӿѺʮ̨ҳĻֵɲС
϶ۣʱ˲ˡżȥ˻
ЩӰŪɱ̫ˣľҵֲģǾǱơ
֪ˡҹ˾ظʮȥʱ򿪸ᣬоһ¶Ҷһ˵
ãˡ
˵꣬˽ͨҶ̾Ϣһ˵ģտ꣬Ϳʼˣģ

һ磬껴ӷ̣ڡ˻СʱȦھв˶֪¶ˡ
¥ԵһҲڣһͷ˵ˣûˡô΢˾⿪ᣬҪԴһϵеƲãȴʱҡڵȥڣμʲôͷӵĻ񡭡Ҫ档еˡ
ǵϵѾкܶ˶ˡһ˵˵Ҫ


2062 
˵ִﱱʱѾˣ˷ɻһ̧ͷͿطž£һȺˣ˹
˫棬Цųط˵ධ˾
ǺǡطһЦҲͦõ£ʦ
Сĵӵһط硣
٣ùġط٩һ䣬תкУ߰ɡ
𣿡ʡ
ˣܲȲء
ߣȥġͷ
䣬תȥӶܲ
ʮ̨ɳ·ϣڳڣŤͷĽֵɫԼܱ߽Ծȵ˵Ҫִˡ
Դط˱ںһζûġӡǺܻģ˿ڲ࣬ҵɽѩӣҰأܱҲǳСʮ˼Ҵһ飬С͵ˡ
ڵԲһˣȻȲضȴѾԶɽˡĴ¥ֵУŷǳ٣֪˾а칫ص㡣
ַչٶʵֲͦġضʱĴ壬˾Ѿ˶Ļڼ˸ֳɵġڿɲǣڴԭ̬ʱڣӲչģѾԶɽĹģˡ
ܲ죬ڵľ󣬳طʵǲǱϸɵİ˾ʵϰиɵٰĹ򣬱ȫˡ
ط֣˵Һ㲻һָҪĹԱһҪĸе塭ҲðҾͰѻȫڱڣ̧С
š
طֵָܱ߽˵ҰѱڱͶóͨĵӴã·û¶ҲлɣȻǮҵңӲҵߵӷǳ࣬ľıضǣǰ˲ȥǵÿɽóԿ࣬ڳԱˣǲԸɻڶͦȥˡһ㲻ƭ㣬ɽϵĲľĿⶼǰԶģϾߡ
ط˼˵û뵽㻹ǸһѺ֡
ɸƨ񡣡ط˰֣ʵ¶ԶûôӣڣڵͣһֻпڳԵģиסĵطңܺڣˡұǵײһʲôֻҪѹեͶ۵ײڶǵǮǴŴһһɣ˼Ըġ
˵ͷֿűһƬʵǸʲôõģ
̹ά޿⡣
Բۣ㻹̹ά޿⣿Bʵʲôģ
ط˵һЦſ˵̹һǮֽû𣿡
šҡͷ
ûҺһĹ˾Ƿһծֽ𻹣Ǹ̫һ࣬Ҳû٣Ҿ˾һ߲㣬þծط͵ǡ˾ҲǸкģһ۵̹ˣҸ߲һٶôˣǺǡ
ëǱôа𣿡ŵʵ
٣ëǱ߸ңڲϵǳءط˵ϴθǸ109»أʵǱߺ֪ܶ׽ϵзֿҵŸɵģȻϢҲᱣܵôá
ŶڶǱ߹ϵͦģ
ʶһЩˡط͵ػصǰҵӴ˺ܶ˽װɽԴӴĲҲˡټҲ¶֣ûɶԸںˣͦġ
ط簡ҿˡڳ̾˵˭뵽ʱ䣬׷˰
ʱ˶ѡطػص
㣬¶ġط˸Ԥ롣
طһЦᲱֵֵܹܹо仰˵ס
˵ͷ
¶ҵ¶϶ûëطصˣҲͣ۾͵۵ˡ
ɶʡ
ӶţּͿںŵġط˵Ǯλ˸顣
ͱǮλ£Ǻǣء
ǿ϶İ
ˣǮҸң¶ȴӦҡԥصͷ
طûʲô¶͵ͷصС
˵䣬ѾӶŵܲԺ¥ϣƳһۣϺˣ


2063 ƽ
ĸ߹ٽӴʱԸԸ⣬Ƕװģģطһ飬ȫദʱ⣬Ҳȥɶųúܶࡣ
˵ִӶܲǺ껼һ棬һᣬ漴ּ˲٣ط´ȨЩ˶ǰʵȨĶ죬кܶ඼ûֻ˵ǵ֡
ѿһ磬ߵӵʱطų˵ϴǳԵƽʱԲŵĴٺȵ߶Ȱס
аЦŵͷ
ٵ㣬ֺ̫ˡ껲һ䡣
Ͼ˶ȥɽ亣ζ
ҿС껵ͷ
ףǾ߰ɡط
˵꣬طͷСɥͣԼ껵ľ˵һ䣺ڱڲþ䣬ǶżˣԼҵضȥСѰš
ǿ̫ˡ˵ǿɳˣ
ǺǣȥɡӦʡ
⡭껵ľеԥ
ϰ˵û¶Ǿû¶ҲȥɡҲЦ˵ûоͣԸզզ档
ǣ

Ӻ
طˣһû߳ӶܲԺ
ֵƹ貣̻ܶûйţһʰſڻͷط߳Цźһ䣺Ժˣүǣ
ѹˡطž£Цʵ⼸ˣ°ࣿ
ûɶ¶࿪һᡣͷŻص鰡
ˣܶ¶
Уʱҹȥӻͷһ䡣
УүǣȥǱ߳ԷˡطԷ˰֡
ա
˸Žֵ䣬˾ͼŽֵǰߣЩؿطʵϵˣ㶼ʶ
طˣ½½ӶڰģַҶϤط˳һ䡣
껿طһɺֵĸо˵翸ǵĴ٣ҲӴ˺ܶ࣬طôӵģǵһμ
һľװͷӣһ磬绽꣬ȴԶֻһľ£Сͷ·ʱеձ˫־ž͸ڽֱſĿˣûκ
Щ˵ģʼգмأԣʼΪطеװģװúܽӵԼ衣żνӴ껷治װģһһУһһǿڹġֻ껵ĳɳ˵ȷʵе⡣
껵⣬Ҳԭģ֪طʲô
ʮˣͥ᲻׶
뵽ײ㣬εذŵϡһ֮˶ڣеðͷƣֱפʰˡԣطһ仰Ǹܶεˣ˼̫ˣЩ¶ϣῴúܵ
仰طǷǳ׼ģȷʵѺܶ¶ˡ·ůУܳԱУϵףµͨգ˶ѣһ̸Ҳûɶ𡭡
磬͵еĿǰԼҲ

һ·򱱣ʮӺһСԺǰ
˽լһ䡣
ţиģƽʱҪԸܲţ͹ס졣ط˵䣬Ѿ߽˴Ժ
ƹ貣һλʮŮӭ˹Цк˼˵ҪԣҾûȥܲ˹
ѣغӡطǳ̵ؽܵϱ
ɩӺãЦ֡
ãСúܼҳĳƺ֣úʽĿǳ˵ã
ಢ̫ڣʺܺãƤװ׾ģӸ˵ʱǹ΢Ц֪ͦԵġ
˼ʶһ£һ߽ڡ
ںܸɾȴȽԭʼûдǴѾյúȣȥǳų̊͡ڣѾƮ˱ǵ
ɶʡ
죬㣬Ǳһ¯ӳСˣǾͿЦ˵
ɩӣ㻹أе㾪ȡ
Ҳᣬⲻðæ𣿡
תͷڻŮæţԷҲнЦŸ껴к
ڳתһȦɩһͷҧڣ漴Цųط˵ͦ㣡
ɣطкһ
ڶϿȶ
Ѿ֪ûˡһǽһʱַɣԱġ
ȺŰطʡ
һᣬȲģҸѾеˡ˰֣ЦųʵطҪ£ܸɶǮ
껴С࣬ڿϻصһҾûƨ


2064 Ѷ
౱⴦ڣѧϣʵ˽ģ˵ģȫ¶
骴ӣͷصѾϸ鶼ˣʣµ治֪ˡ
ѧͣһ£üְϵϣ˼ű棬ޱ˵ɵķ
̧ͷ
ʾϵˣǱŹ¡ѧޱļ˵ڶϣǴӾġŵǵԱȫǱ˸ϲˡҲ˵ǺӦûз֫ͻϵģβγ𣿡
骳Ĭ
˵ѣ˿϶ɱġѧ˵ȿ֪ܶȥص㣬
˵ɶػص
è֣űǹ֮󣬵õϢķڣһʱǳӡѧվ߼˵Ϊǳڰֳˣ¶ˡ֣֪èҲǹ̫أ½ͲǱãϹ˵Ƿ˾԰ɣ
ס
ؾ֮Ӧôǹ֪Ǿ鲿Žˣ¶ˣǺܺ¡ҲΪǵԼ۱ȲһץסѽôҲǡѧ˵ԣ˿ǣǵɣܣûᡣ
ڳʲôе㼱ˡ
û׵ʱͻȻҵ˲ص㣬ɱ˿ǵˣ°ˡѧ˵Ǳץ󣬶ԷˮǲɣܵŹ򡣲նԷЭˡȥ䣬ӦþǶԷŵġ֪˻ץǣѾˣذ׼
ڸϴԣҽ¡ɤźܴػصԼܵġ
ذζҪѧüŶԷΪɶ֪ҪǵץأԷǸһ޷ܾļ۸񣬻ͨʲôǣԸȥɣ
骶ͷðؿŽѧûش⡣
ѧߵߣ̵˵֣ϵ
һ£Իš
ֵܣ֪ɶط𣿡ѧʵ
˿ĭûлػ
Ǵ鲿ţܹרѵľԱﶼһغϣҪԼ𣿡ѧĿʵ
߬˫ȭ˵
ѧ룬ˣ̣
˵꣬ѧתߡ骿ıӰĿо壬ջûѡסԷ
Ӻ󣬾Աݣʼɺ̡
ѧ뿪⴦ҽԺĿǰųָʹǹְ֣ŵˣҪϽèȥҵĹϵǰø

ڡ
СԺϣѾںľ߶İ׾ҲѾ̺áϰ˸ˣȣƤƤˣըףʽƹϣ̯죬㣬ԼСĢ
ϲ˶Ϊ飬಻զÿȴŨ硣
Ʊ˵ȹ𣿡
ûȹôߵġ껿һ۾ƿӣˣһġ
ǲүǣһȸһ롣ź
ԥһ£ҲֻܸŶ˶˱
ٷԵ۲˵ˣײ˰뱭߶׾ơ
׾ޱȣоǻ˴껻˺ð죬üԲۣզֱӺȾƾأ
ǺǡطһЦӲů͡
Ťͷ껣ҸղʵǸ⣬㻹ûлشء
껼һ⣬ͣһ˵Ҫ󡣡
ʲôҪ󣿡طʡ
һӶţҪģҿڵڡڶҪϵָģԼ㲿ӣ·ľ١ЭɣҪȵ˻ؾָλӪ껻˵
طŲˣûп
Ҵ˵ˣǮλ˸顣Цʵܸӣ
ھѣڡ껻˵
⻰BԲۣǮ

౱ҽԺڣѧ֣Ųſš
֨£
ſèЦ˵˰
ѧɨèһۣʮֺʵõɶ
èŲŷߣӣһŮʿȫ㣬ֶǷĭ˵СŲ㣬Ҹϴϴͷ
ѧӺεػһ䣺ǡҪϴһᣬȥ¥µ㣿


ڶľ ۵
ϡ
껳Żףĳ˵˵ʵʵͷǺܸԣ̸ˣڣҲӲ
գգ۾ϲῨ𣿡
ǿ϶İ͵ʱ򣬾Ѷһ԰Ǯŵϣôȫ˵㣬ڲ겻ˣϲҲǮҲ͸ĲʹˣһһҲĳ˼Ƚÿ걨鷳
üͷЩʵӦǵϵΨһľˣϲΪвͬͿžѣⲻɵBսǿǵϻɶȨ
⻰Ʊ˰뱭߶Ȱף漴ɫź˵ĵĵطϲȦӣֻںԼץסȨõ棬ǲŲ˵ĶԲԣǷпԣ㲻ģǮˣ˭أ
Ĭ
ϲҪҪ˭ҪϺû֮ǰǣϺ֮ϵɳϵǡ껼˵Щ֣ҪһѹвͬҾаҲڶϣܾһͳ¾ȨʱɢһЩҲҪڲһ£ΥȨߵ˼109ŻصϣֲϺصӡԣҾˡ
ԡ
¶֪ڣպȨĶʲô𣿡껳Ŷʵ
ʲôˣطʡ
Щ¼Ԫ󣬿ˡ٩٩̸¼ԪѾȥʮˣʱΪ幱ⷢȵЩˣڶˣʮ˰Щ˲Ȩ۷壬εĴǲϣЩΪ壬Ϊҷ˺ܶ࣬Ҳǣ谭ΪʲôΪӵйȨȨǷǳѵġ
طţ˭ûнӻ
һͳ󣬲˿ڻ仯ϵŵԤʿܹܶ˲򣬵ΪʲôϵţڿźˣԸŷˣΪʲôһѪ˵Ϊͳһˣڲͳһˣĵ;ںˣǹһ¶⣬ǮԾǾǿӲˣǾãһͳĺôЩĿҸ㣬Ǳ˭ĶֺôһΪ۵ģûԸ
ǵģҲԸⱻձԭ򡣡طķһ䡣
Ϻڣ֪ΪʲôڣҾ𣿡껽Ļܶ࣬ɫǺ죬üͷһֱţŭĿա
֪Ҫ̸ɶ
ԣ֪һˡ
Ϊʲôʡ
ӶŸҺ޷Ǿֻ;֮Ĺϵ԰ɣǳʵ
˼һ£ûнƱ磺ԣ˼
Ҫˣʲôʣ껷ʡ
Ĭ
ǺˣҵڼƷԼڵϵᲱûôҰģҲûһһõˣԼϴ󡣡
Ϊɶأطʡ
ľ棬϶ҪһսģɴãҪˣҲ֪ΪҲ뿴Լļ磬ıض裬ɽʬǣЩ˵뿴˳Ĵڵ֮±ǧٿףԣҪܣʹʱ䣬ɱս̣
Ŀ껣ĪѪڡ
ϣܶأ˫ȵĿΪɶԭ򣡴϶㲻ȥˣǾ;⡣
Ϊʲôܶʡ
һֱڹעŰ껻̵˵̨ܶȷʵǿӲ˲ĵɵϵԸˣԱ߾ľ̬ǿӲԣڵĲȨָϣҲԸȨԶĲ˵˵ϵɡ̨ܶ󣬲˶õҫڵҪȨúܶǣ˾Ȩûб£ְ˵˾׼ϵ࣬Ա½ľ°ȫ
ǵġͷ
䣬ҷ껻̵˵ãá
Ҷ˼ˡ
ϺڣҴӦڣ϶ܴճһӶŲǸ̸ֽڶ֮ڣΪáɫص˵
ߣľͻȻʶҲ綼뷨ˡ


ڶ ˼·
౱ҽԺڡ
è֣ŸˡƷ࣬뽯ѧһȥ¥µĲ˹ţ̸
֣ϮϸڣѧӰóϣ˵֤ڲָʹǹֵˡ
èڴϣϴԵɨһ飬ʣд˰ɣ
ӦòᣬҷȷϹ֤ܶϸں󣬲Űġ
áèͷͷһȸڹͨһ¡
ڰǹûˣ֣Ǭ𲻺ýⰡѧЦ˵÷ѵ˼ˡ
ǰèػص˫ҪΪ·˵ڽǣǺð죬֣Ǭڣ¶ˡҷڵһʱ仹鲿ŵ˸סˣҪˣСҲûӦ٣¶ðŪ
֣Ǭڵ͸ͷһ¡ѧ飺Ҳò졣
㲻˽֣Ǭ˵ԸҾ죬ҲǺܷèε˵ˣԼĥĥ¶զɡ
š
ˣϽèʵҸղſ˾ڣǸ骺˭û£ⰸӵǲǾͶ˰
ǶˡѧͷӦ骺ɲʵ۾Ҳ¶˭
Ǻզ찡èʡ
ⰸӻһѧ˼һ˵׼ȵһ¡
ʲô
ǺǡѧЦЦèһԼ뷨
è󣬻ͷǸҲԸ㡣
¶϶ǶɵģھͲ֤ˡѧٴβ֤ܰˣǶһӣǶͷϵĹϵ˲ͱˡ
ǡèͷ
аɡѧͷãǱҼ飬ʱֹͨС
һ¡è˶ˣͦû˼ģһҪˣȵ£
˰ɣʦߵͦġѧ֣һỹ¶Ҫʵû˼Ļȥ֣ţûɶĸϴ

Ǻǡѧڴʱ䣬ڰûϵԱˣ˵Ҳûô˼ɣҼپֳϴϣġ
Ⱑè޳ܵػص
У㳶ˡѧ˰֣Ȼȥˡ
㡣è֣ĸŽѧ˳ȥ

ҹѧ˾⴦Ѷ骺ɵľģȴӲúܣɶ̣ǲ¿ڡ
ûпڹûӾƽȥ
ѧڰ칫ĥ˰ȥ˴
ɶ뷨ϽǺؽѧģΪ߲ε¼ϣ109¼ϣش֣һܶ˵ǾһѼ⵶ټϽѧδ϶ҪȥģҲκξ˫ദúǢ
˲£ӾͲ鲻ȥѧü˵ǵԼ
зˣʡ
Уѧͷ骺Ǳ˿ˣҸƶϣûץ֮ǰһǱĻֶġ
ĥһ½ѧĻͷе
ץصھ⡣ѧüʵ˵ǸС꣬ûпܸĻйϵ밡ƲȷĻһҪ骺ͻˮ֣ϵıҲ˵ʱ򣬾ѾǱס״̬ˡ
ԵġʾͬΪ˱ⷢ⣬ҲΪ˸õؿˣԶŰ骺ɣⰲǸ͵ң
Ǻܴġѧ˼Σ˰ɣеһꡣ
ԡͷھľԱһ¶
һ¡ѧ֣ɫصطԸҪǵľԱΧ̽ϢˣҪԼ顣ڶɣܲ鵽꣬Ǳ˼ҹǣűߵġ
ðΣҶ˼ˡ

һ磬˾칫ڣֳʵǸ¶˰ɣ
İɣүŪˡɽദԱֵø飬˵ʱҲڸ˽
޻ָ˵ʱɵòῪ꣬֯ȨҲҪùóеε׼ɡ
һϲؾ˸񣺡ǣ
ˣ
ʱһ
޺һ
ſһλɽװŴͷӣ˽˾㱨
תʱϲı飬˲ʧ


ڶһ ٹ
칫ڣ޿ӣЦ˵¸Щʽˡ
ǺǡϵһЦյˡ
硣Ա߽һ
ŤͷԼĵܵܣ߹ȥ쿪˫֣þûˣˣ
˵꣬һıסɣҰֶ˵ˣҲڵʱ䣬ǲ٣ˡ
û¶ǺǡЦŻص
ˣɿ˫ۣϲõɵļ
ϵͳԺͿǸˡޱ֣Ц˵һ䣺СϣҪܵܵǸġ
֪٣ɫĻӦһ䡣
ɿŶˣ˵磬˾ģҾͳȥˡ
ϻؼҳԷһ䡣
áЦӦһ䣬޾˸񣬾뿪˰칫ҡ
ߺϵЦݲˣŶӰ˰֣ʾ
ɳϣκʵ֣ǵĴ
û취¶üͷ˵ڲ̫ӣŷȻбǱϾ˼ҵĵ̣ȫš
šͷ
⵹̨󣬾ϵľϵͳͱ½ˣǺϵˣǲһһġӽ̸ʱûôٻ׻ˣǼ˵˵¿Σһ̯һ֡
̬֣İɣһɺá
ް֣鲿ûнӴҲ٣Ҳûô򵥣Եһѣ¶ҪСɸɣ棬ҪǿһЩ
ס
鲿Ŷ˵ֻǹɣСɰ飬Ҳܿͻʵġ޿Ŷӣ̾һ˵ȥŷҲмˣλҪ¶أҪСģߵ㣬Ҫķգ𣿡
֪ˣ֡ް߰׵ĸףҲ۵ġ
˾Ժڣһڳ̺󣬲żݳȥ

ϰ˵ӣȵB껻û𴲣ط綼Ժ
طĳʽǳ򵥣ǾǸɻɨɨѩѧæһϣҲŪǺ
СԺڣ˰겻һλ˲ϵĺˮ˸˵ط磬ļô
طժԴϵñӣʯ̨£˵֮ǰҾ͸˵Ҳ뱻ձࡣ
šͷ
Ҳ˵ˣֻڿÿ궼оѣǮûģҲø˽ط˵ҹ죬еִġ
ţ˵š
죬ҾǾĲˣͷǰͣù㣬ƶȸ㽲ۼʹҲᱻĺķط˵Ȧͺ
Ҷ˼ͷ
Ҳǲ껣ǲžǰ˵طܲܲ죿
Ǻҡͷ¶Ҳվ껵ϿǣôǮֲҲѸϲ㽻ңҺȻܶƢȴûһô¶˼ҲҪһ㡣
طĬ
ط磬ɣҴӴڼ˼һ˵δڿǧ򣡲ңĹϵ񻯵˼㣬ûˣҲûˣǰأҲմв
٣ڹҪǮ𣿡طЦʵڣδӾͲ㰡
Ҳ˼ֵֵ֣ܹܣ飬¶޵ģҶõҲν
ɣǴ̣ͷһҿԣط˰֣˫ֱ㶵Ŀ˵ֵܺǲּҵģϺڸ̸껾ǸʮڣӶǽϵģ
⻰о͸˸߶Ȱ׾һů͵ĲС
Ǯˣ̸ɣͬˡط̵˵
˹ȥ§סطĲӣǳ˵磬ҪмˡҶһˣ̫ˡ
ط˰֣ⳤǹź죡
˰
Ǻǣ
ʶһЦ

̸Ĳˣڳ緹֮ǰս˸绰
ι
Ĳˣط껱һԡü˵ǴҲҪж׼ɽ´Ҫƽϵ˵ѡϣһûãǶսʺλõ𣿸Ƽһ


ڶ ȥ¥
ս˼󣬻ػصʺλá
ҵһ뵽ľüͷ˵ĵӣһ㶼´һλúܹؼҪ磬ҪҪҪҳϡȻ΢õƫǶĹϵͿܻ
˼սͷص˵صˣκ⡣ҲĲ𰡡
ǰͷ
սðΣͻȻ˵Ÿأ
⻰˼ҲǸ취
ֻڲ˼·ġս˵һǾãλϣʵġ
Уҿǿǡͷ
Ǻǣǰ¶һʱ㲻Ժ¶ܾ
ʲô¶ս˵е¡
ûңڴܸȢţ˺ӣ˲ͳ˩𣿡սǳ˵ͽȳɼңҵ
ǺǡһЦ󽫾԰
һһ㣬ҾϹ˵ʦɱȲˡսǫѷػص
ǴˣЩ󣬷׽Զ˼һ˵˳Ȼɣһ¶ô졣
Уоɡ
ա
˵꣬˽ͨ
ʵ治һĲرصˡЩڴĸɲϣԼµϣǱȽؽ͸ֵġܶӰ˲ţλᶼίΣǷǳټġ
ôлΪҲ𣬸߼ɲйܣ߸ɴǵзԱİӡҵĿǰΪֹҲһļϸûб
ҲΪˣڲܹ˲šܿδԼͨڿ۵㣬ҲԸܡ
Ҫİ´̫Ҫһڳ룬ҲȽԥ룬ôȷһʧأ

޻
ӣʢڣľԱһ̨ƾɵԽҰͣСƵǰ
ɣڸʻһ䡣
ԡ˾˵ͷ
ʻƵǲɨһۣüֹûҲţǲûӪҵ
ȥʵ
ţȥһ¡ʻ˵ͷ
䣬³Ŵ·СƵǰš
žžž
űõž죬Ҳû˻Ӧ
ſڴɨһۣҲǺŵģûơ
ɶģ
ʱСƵһ䷿ڣ߳һͷʮ꣬˫װֽӣ̧ͷŶһ䡣
ŤͷЦ˵ܸɶŮ¡
ˣҹˡͷޱػص
ˣߵͷߣӶͳһк̣Цʵɶʱصģ
ˣͻһ£ͷЩֵؿ꣺ǵϹɶ
Ǻǣүǣ̡һ̣ݸ˶Է
ͷԥһ£ֽӹ̾ǵ׸ɶģ
үǣҲ㣬ҵиŮģƭҵǮŶԷȼ̣֪ʲôʱŵ𣿡
ǰʱҵ¶ˣһȺ˹ץɱ˷Ƕ֮СͰѵˣǰɧˡͷָ̣ž˵طСģԼķӡ
Ŷ˵ͷ֪ȥĶ𣿡
֪
аɣ鷳˹ү
û¶ͷ˰֡
˽꣬Ա·˳ڡ
ʲô
ˡصϲжӦȷģƵ϶骺йϵ
ţȸ绰ʻϵͳֻ
Ӻ󣬽ѧӵ绰üͷ˵궼ˣǲ˰߾ֵܣǳ˰ɣߣ׷

ڣд¥ڣɳϣúͨһ롣
ιʦ
أϽ𣿡Цʵ
û¶ںܣɶơ̩Ļص

֪ĳӪڡ
߰һƣһǰǰѾˣЩس̣üͷ˵СõǮ
ֵܣͱˣҲͦġ
٣۵ĴǮϾ͵ˣǷ𣿡ӲȰغϽõ㡣


ڶ һᣬ
ܹڱڴ죬ͷ˷С
ϣߵӡ
ղԽ껣һ˳
·ϣղʣϺô̸ģ
ҸӶڣǸģս껻ƽػص̸ˣҪǮ
ղðΣ̲סһ䣺ϺôɣĿĵġ
Ťͷûп
ֻǵ;ͼ̫ԡղǵ˵ͭľ³ͻѾǣͷԴ˾ú;ϵƲãϺڵӲùƾ֣þڲ
֪껵ͷ
ں㡣ղ幢ֱɣӶŵĲӣطһִģС󣬸ι̣ʿҲԶڣڵΪŷط͸ǵŷϹһǱߣ˽ﶼطϣͳǼʹձ֮·ž٣ǹҲʲôЧֵܽȨطھѣͷֲֻģְǵϲ㣬Լǰȫˣʱô죿ֱ˰
طɵġ껺ϵػӦһ䡣
ʲôжϣǲأղʡ
ôɵĿΪɶ껷ʡ
ղ˼һ»ص϶ذ;ڶ
Ūɶôüë˵ᶨ޳һͳģҲҺͶս˾ˣˣԺпɿ𣿵;һûϵĳͻȥĶصأ
ղ⻰Ĭ
иҪһ㡣ͣһ˵ҺӴʱҲˣȻûһ鹲¶ȷʵҰģͬϣȴûиɹһ¶ܶϵˣġ
ðɡղ建˵ͷ˵ʹûк㣬ҪܵڲѹҲǿǰġϲ㣬㸸ף̬ȼᶨҪվϵɳϵΪΨһһֻװӣȴҪϵɳϵĵжԾ⡭һܴڲìܣһؾͲù

껳һŤͷ˵ղ˵ǳ徿ʲôΪȨ룬ЩͷӳΪ˱
ղĬΣ̫ˣһشˡ
ʹʹü˵ľʱҪѾˣôɡ
ղ껸ղ˵һ仰ʼʵѾ³뷨Ҳ֪ıԼ֮Ȱֻ뾡Ѻְѡ
˸ԿŴ⣬໥Ĭ˺һᣬ껲˵ѲŵиŵˣйɣһῪᡣ
̫˰ɣղ忴һֱ˵
Ҫźӡ˵¶ͽ촦ɡ
á
ղͷ

ʮӣڣŵһԼʮҵŵĸˣȫ˻ࡣ
˵ž˽
ã

ЦŰ˰֣ÿס
һ⻰ٴԭλϡ
ôдҪ˵¶ƿͲؿ˵ҪһЩѣĿСһҪæ
໥һۺɾš
ڣ취оڳڣʣµķݶǸҹ˾ŷ̯Ȼ΢Цȴɣʱ䣬ǮҪˡ
û⡣ȱ̬
ڻĶ㲻ҪǱ߽͡ҪʣҺղơһ䡣
ףͷ
𣿡껿Ź˾ĸʵ
ûУ
ûУ

ҲûвɫǳˬصͷӦһ
ǵ̫үҺܶǰͲμӹˣԼҲûٷҵš򵥵˵˽ǮӱȽ϶ࡣЩŵϰ壬ӵнҵλҲ벻껵֧֡
򵥼仰껾ͰǮˡ


ھǮϢܿʹ˵ϲȦͬˣ໥ͨ˵绰Լ껵Ĳ
ͬʱ
̩䨴Ӵɵ˱ڣͦŸӣˣʲôط̫ˣӶҪˡ


ڶ ϴԽ̩
̩ε¼ϣԼһϵжϣ󹦵ģȻǸӼȴ⼸ڴҲϰˣڼͨľѾ뱨ЩˣǵִҲͱ䵭˲١
ڽ̩䨸˶ԣҲΪĴҵⷢȹĽȴźͺӲԼļģЧҹ֯ȴֻ޺
ҲΪʲô̩봨ԭûˣڼԪҲѾ⣬һƬߣûɶִˣҲڴѡ£û񵱳Լ˵εĻת뿪

ڣ̩䨵˱裬ʵô
ͦõİԳԺȺȣƣÿĽõġ̩ڴûɶְǰļҲͣɶ̶ڼԼͨҲûҪĿǰúܷϵǰҲûôн
ǺǡЦŵ˵ͷûǹڴǸλϣڷһȡ
̩ҡҡͷûС
Ц˵ϺզͲӻء
𣿡̩֪ʡ
ˣ⼸ڱڲμӻ񣬾ͽɢɢġ˵
̩գգ۾ͻȻ˵Ҹô
ʲôʡ
ҪȱõĻɶڻء̩䨺ܼ˵ǰƵʱǻ˵أʦй֮ˣҪڸУ
ǺǣϽ𰡣Ͻûѧᣬװɵ㶣ĺ͸һϼһﲻУɴѻˡ
ʲôװɵ㶣
˵˰ɣҪھһ´רŸƽֹϵ˵㵱֡
̩䨳ΣΪɶóɶܸأ
бİţһʱҪȥʵص
̩䨲ƣʦ˵ʵ⼸岻̫á
³ֱӴϵҸʹ컰㵽ܸܲɣ
̩װɵ㶣Ϊé®ĲɣȦڻ˴뱲ӣŪļˣǰӼڻȦ˵ԶˣɵٺãҲնȨһ˴ֱᱻ˵ģǿϼϸñӣ԰ȫء
Ŀǰ̩Ϊ֮ǰ֣ÿ궼õپòڼԼҲС⣬ڻĺҲûôҰĺͱ
вУһʹ컰ʡ
̩ͷʦ˵ʵڡ
Ͻܽ㣬Բʲôжĥɱ¿¶üϵҸΪݣ⿨ͨһģжͣҾɶ¶
̩䨳Ĭ
ҲҪ룬˰Ÿ֣ܾǸλãû˼PUAϽ𣺡ңڲʮ꣬ҲǺܴǲΪȥͷ뱲ӵעʷģǻ
ʦʦϴˣ̩֣ǰǸɾ飬ģЩҺŪЩСѵġ
ǺǡһЦ
Һ˭ӣ̩һ䡣
ء
̩һ£֮ǰȥ109صǸˣ
֪ʡ
ţ̩䨳ΣԴӦ˵Ǹ˰һѣΪҰһ·ɣ㡭Ƕе㲻𣿡
һºЦ˵㣬Ҷˡ
ԭ˰쾢ҵϸ
¶˭ɲ˰ֻص㣬ҪΪڸµĲġ
̩˼ͷ˵аɣҸˡ
лˣϽ𡣡ȭɫ˵һ䡣
̩䨿εػص켸ϣû룬һ׷ҳ԰
ЦЦûнӻ
ģҴӦˣͻᾡΪ̩䨺֣ص˵һ䡣

գϰ˵ӡ
ڼӵղĵ绰ι
ʱٿᣬμӡղֱ˵
ǾҲμʲôֱӾܾҲȥǳƤɡ
Уŵμӣ˵㲻Ǿһֱšղص˵

̾ϢһĬúӦУ֪ˣһҹȥ
ã
绰ҶϣŶӵСԴ˵ְֲˣҪȥᣡ
껸ոմǮٿᣬԲˡ
ķӿʹһ̿ʼ


ڶ ֻһ˺
ʮ롣
¥6ڣ³Ʋ躣鳤䱣鳤죬һϵյȨĴУȫ
򵥽һ£³ļ൱ڵ֣ελҪȼԪǰܵĹ仹ҪһЩȷһЩϣ´ǱҪ³ǩЧģƲǵϵھԵĶ
鳤ڼǽܳ³ģڵλ򵥵⣬λþ൱Ժ鳤Ҫ飬ԼԱͶƱȵȣȨ󣬲ÿһܳйڴᵱ᳤
˵ˣܳɥʧ˶ĿƣǻҲˡΪɶ˼ᶼͶƱǻ
ԣһ鳤䱣һˡ
ڴ鳤ְλŲ϶ˣû˸СΪˣʵȨ顣
Ʋ躣䱣죬˽һμӻ飬˵Ҫٺ־

鿪ʼ
ȷԣֱӳʵǷҪձ౱Ӷţ
ڳĬ껴űװ˼һӦǣѾӶ̸ˣҸѣࡣ
ǲǲһЩ䱵ĸֱӿڣӶźʹϵĹϵӦģˡǾĿǰڸս໥˾÷;Ʋã£ձطĲӣǷǵ⣿
껲֣üͷػصҾ¶ձӶţΪǿǵϵľطҲӦԼĲӻ᳹׸ģͬǽӹǵĺȨӭձͼԡһϣҸ˾ûʲô⡣
ǺǣСƲЦЦί˵ձಿӺ¶Ǻ;Ŀǰú죬ֵܵĲ˼ҾǱܷ𣿡
̧ͷƲ躣ÿĻص³ǵ;ǺǸӹϵûҪձһֻӣÿ˾ɫɣ
ǺǡƲһ˵һЦʲô򵥵˵ǹˣ衣ⲻ˭ӹ˭⣬ǲǷһµ⡣
껳Ĭ
ԵģǷһ£غڲǷȶС㻹ᣬ¶Ҫ࿼һЩҪɡε˵ձಿûҪǵöӶŲŰɣ࣬ǻͷоһ£ʵڲУòȲʮڣ
̫֪˵¶ˣϻáԼ¶ڶԷѾһˣԣʮڵĳŵҲͽǿͷϵġ
ѾӶǩЭˣûа취ڣҲ뷴ڡýˣֻ˵ձ࣬϶ҪձģǱɶģҿԸ˾͡
ڵճ׽ס껴粽ãҲ߶߶ĥߴȥȻ껳ǿҵĲҲûвӲաϵˣ¶Ϊó¶ﲻˣȫûоǱߵڶֱӡ
Ĭ˺һᣬ˵˵䣬ϾǵڲľװȻϵĿһǾͨͶƱ⡣
Ͷɡü˵
ýź룬ҲͶƱʲô˵ֱصͶƱˣձ¶ѾڲͨˡҵʱҲȷ涨ľΪҪͨᣬӱҲκ쵼ɣͬձӶţÿľԤ㣬һǮԼ취
⻰ɫǳѿ껡
ھǱǷᣬһҸ˾͵ġٴβһ䡣
ˣҪٿȥǾ˺ľˡΪ껾Ͳ˵ˣҵģ˵ʹ
ɢȥ
䱺Ʋһڣ˸绰
ܳӣû˵ͨˡ̾Ϣһ˵ȫûа취ˡ

һ˽ܻڡ
Ʋ躵ĳһ飬̸š
˵ǵҪˣЦʵ
ţʰ껵ĻᡣƲ躵ĳӵͷ˵ĺӹ˰


ڶ ܲľ
ڡ
ʮַѽĳƼҳʵ˵ʵĸ㲻껡˵٣ǵľܸڲ
Ǻǣ˭֪ˡƲƲ˵ҥԣ˵ܳΪĿǰϵҪϡ޳һͳģսҸ˿ɶǳ
ʲô˼
ܾòھˣ㲻֪⼸꼫ͣŲľѣԼСǮӣһֱಿӣ˵Ҹ˿ǾȨյ̫ˣ˼ˡ
ʲôüʡ
˵أ
ҪõȨɣ˼˵ⲻܰɣⲻڶҪƷ𣿡
ʲôܵģ˵ģ˵䲻ģְܳλҲϮģ̫ӣҲܵܳˣ޷ӵؽλðңԹƷӵİͨɵķʽ̨ȻԼ֣ҲûɶУ¶һԵרᣬڲкܶ綼ˣҪǰһѣǲ֪жҪŪԣܳһҪǲˣӲùġ
⻰˵ͷ
Ҿ֪껺ܳĸӹϵǳ˾ٴѹ˵滹дԣ˵ܳʱ򷸹˽ӵġ
𳶵ˡŵҡҡͷʹУҲܷ˽ġ
ǲôգֻΪʲôһͳϵ˵Ҳˡ
ҲšʾͬҪ˵пܣŴõȨ
һġͷ
ǽ쿪ᡭ˰䡣
Ʋ̸ֻصӦòõģΪûɶ·ˡǰʱ䣬˼ߣˣҳٳûйٸԭְ˵ܳѹҲܴ󣬵ڲӵ̫ˣҲûšҪˣǻ뿪Ȩģûˡ
̸£ǵ
Ҳ̸֪£զܹǲ껵óѵġЦ˵Ҫֻǵ;ͼôԣǾǾӦˣǵڲӦġ˭ؿţˣⲻ𣿡
ǵġ͡
֣λҪί˰ɣЦʵ
ǷˣɶҲ˵ˣ躹ްɡ˰֡

ӡ
鳤˽Լղ壬һڼ档
ղձӶŵ¶ʲô̬Ȱʡ
ȰˣȰղεػصҾǸְСС¶Ҷ
Ц˵Ͳͬձ࣬Ҳûɶ취
ǾûҿƲ˾ĸɲղֻص˶껵ģҲûɶ취
Ȼղ廰ãԳĬκֱʵϲ㣬ֱ´˺ٺӶŵЭ飬𣿡
⡭Ҳð찡˺ˣ껣ô컹ô죬ҲⰡղɴ̫
ۿͻȻ˵˵ܳ˼أ
ղס
Ѿƺã⣬ղ̬
ղĬκֱ׵ؾܾˣԷΪְҵֱϼ껡
쿴ղ󣬷ЦˣΪˡ
ղûп

һա
լܳԼҵĿڣһ߿ƽϵţһ߻ƽĳʵжãûи껴绰ˣ
ĸһ£ܴôˣ
ؼҳԸɡܳƽ˵Һġ
ʲô¶𣿡ĸʡ
ܳ̾Ϣһ˵ǵٸ¡
ձలŵ¶𣿡ĸ׷ʡ
ԡܳͷԼܻԷڹƣܸˡ
ã֪ˡĸͷ

һСʱ
ɳΰͻȻԼʦ˵ʱ񣬰Ѳӿ
ãıҲûԭֱӵ˵ͷ
ͬʱڵӶźڲѾʼط粼ûֳűˣһͻܾҪʼ

سԼҵ鷿ڣɫĳһʵǸ¶ôˣ
ǽϣ˶عһź˾ա


ڶ ͥۻ
һܺ
ϣطǰһ죬ڱƼϲ
˴ӶܲæӦ꣬ʶһЩĴС

껱ȥڵģĸǰһܾ͸˸绰ؼԷԼԼĿ϶ǸףҺܴҪ̸ձӶŵ¶
ϰ˵ӡ
껴źӣһ˳˽Դլ
껵˽ǼΪģԼ÷ķСѧʱڣѾ˽鼫Ϊȶ
껽ʱǳַģΪ껵ȻǳڣҾҶԱȣҪٵġ
껵Ž࣬Ƿְŵһ𳤣Ҳǳ򵥡ӵײɣ𳤵λþˣ죬ûɶ㣬Ҳûɶ󣬾˳ˡ
౾˵ƯˣǷѧҵϵĸ߲Ů˶רҵıͱȽ٣ټ೤ƯȣҲǵʱѧĲŮ
ѧûҵ껾Ҫ飬ȴ⵽ҵķԣĸΪļ̫ͥһˣʺԼӣǸϣһŵԵμͥ
ַڴСͶϣ𲻵ʲôõġĸͬ⣬͸ˡ
췹ַ಻ȢټϺߵĸûô˼ҪѧѧͥҲɾ˾ͳˡ
սûã껵ĵһӾͳˣǸŮûãһҵͽ˾Ժоָӣк
ԣӵģŮ࣬꣬СӸࡣ
ڼͥУǺҸģܰԼŸӣ޲ܣҲʣټҲԸʱ侭Ӫͥ˽ڵġ

լſڣһ³߽˴Ժ
ſڣĸӭ˳ӻϲȸԾغ̣Χ˹ȥ
裬Ҹ˵£Ǳů͵ģһԡǳᴦϱϵûﰵ﷢κβ졣
㿴ִô٣ģ죬ĸкһ
ݣԷſʮô˿̽ࡣ
껽ݺڿɨһۣȴûмԼףֻŲѾں˷ˡ
Ұֻûɳһ䡣
ڿᣬ֪ܻءĸ˵ȳԡ
һ°ɡȻ׵ϲͣҲܣԼ׵ġ
ã绰ˣȳԡĸкɣС󱦱õϡ
̣費ڳ͵ʱϡСӹɵ˵š
㻰ࡣӵ۾װͰ͵غǳһܵܡ
ҪԺһ㡣ĸ簮СӵԴ
к˼һھ˲ϣĸʼԷ
ϯ䣬һڣʱЦշǳ䡣

ܲ¥ڡ
ղڲţ빤ԱһŹ˾Ͻֽ׼£ˣڹ涨ڸӶŴȥ
ᣡ
ʱһ绰
ι
ղͨ˵绰ã鳤
㷽𣿡鳤һ䡣
㣬˵ɣ鳤
ģܳ飬һ档ٺܿ˵ձӶŵ¶ܳ·ġ
ղ⻰Թۣܳ϶Ҳ˵ðκصȥܲ
ɣѾ쵽Ƕˡ
ðɣȥղͷ

Сʱլڡ
żүү̼ˣԻٳ극һ鴩£ȥԺ
ϣֻʣĸ࣬Լ껡
û껿һֱ˵ҸҰִ绰ɡ
ż¶𣿡ĸ˲ʵ
Ҫʵ˵ҵȥһ˾
Ҫȥڳ𣿡ĸʡ
š
껣ǰ㹤ϲ廰ɣĸԥһ£üͷػصΣҪ˵䡣
һ⻰ʱͷޱȡԼ׹̸Ҳͽ
ΪҪձӶŵ¶Ѿûؼˡĸ̾Ϣһ˵껰ʹˣʡİ
껳Ĭ
ԥһ£ҲǳĳȰһ䣺ϹȷʵҪΪֿһ£˵
껻ͷٻֻһ񣬺ߵ졣

¥ԺУ̨ͣ͡
ͷڣղЦһ䣺ôӺԺأ
ܳں¥Ϣñ˴šЦ˵³ɡ

ղ³һ
̤̤̤
ͻأ䣬ĺԺ෽򣬴˼ҵĽŲ
ղŤͷʮʿ˹


ڶ ʼ
ղһ£ŤͷͿ˳ڵ죬Ǻޱ
Ųͣʮʿǰͷľپ󺰵ղҽӵܳ칫Ҫ㽻ǹǵڲ̰۾ѵİ
䣬ϵղ徯Ҳվ˹ɫء
ղԥ˰֣ãǡСӣǹ
ʮղ˱ǹֱӴ˴Ժʱղڳע⵽¥ܱߣѾˣֱܲţȫԱղʱȴûп

լڡ
ĸڲ˵껣ϻúãֵܣӱĿǰʱôңѾˣҪάú;ŵĹϵҪƽ⵳ϵ⵱ӵġַҲˣôʱ򣬸鷳أ
ûлػ
ܲᣬƲ躣䱣ǰˣͿʼиʩѹͣش绰˵㲻˴֣û˵;ĹϵŴľ̨ĸ˵Ȧ죺ӰȲ˵ôɣܺѹ˵͹ЦˡӶʲô㿼ǹ𣿡
裬ϵ¶Ǳ¹ˡüصҵĿͼ⣬ҲûΪԼˡ
ôû¶ڲֵ̨ĸЩ˵š
ΪʲôһҴˣҰ־Զûأ껷ʡ
ĸס
֪ŵҪʲô𣿡껲˵սŵþߵȨΪ˵ҰģҪܶ˵ġ裬ܳλòģǡ
ӣҲʲôֻ˵ͥ
̸ͨĵط裡üͷػصҳӣҾԼǿεģҵϣҵ뷨ͱ
ĸᣬʹࡣ
Ҳ̿ĸ׵ᣬ˼˵裬ձӶţڲƽͻƣûʮİգͲҷսҲҰֵ̨Ҹ뿴ֻ֮Ŷдһ顣
ĸȻ˦־ȥ
ž
Ķס
ҾôĸŭغôԼĸ𣿡
裬վ
պףվ裬ҲȻȥˡ
ĶȥĸָŶӺǶ̫ˣѧ̫ˣԶûˣ㷴ʡɡ
˵꣬ĸת뿪׷˹ȥ裬𶯻ȰȰ
۵
䣬ķŶʮʿӺų˽ǹֱӽ˿
סĸһˣ˲۽ǣɳϡ
ͷٳ껾˵㽻ͨ豸ǽδʮСʱڣİȫ
BΣŭغ
ŤͷһĸûзӦ˺һ˵Эͨ豸

ʿһӵϣҲˣüǸʲô
ĸһࣺ¹ܡ
࿴Լţһʱû˰취վԭû
ʿǿгȥƵǽǣס֫ѳֻ
ģˣ
ĸ֣ȥԺʡ
ٵͷֺ죬˴ߡ
ǿ껣קȥ
裬ôҪ¶ģ껻ͷţĸǱߺ޷Ӧ
ʮӽݣŮĸʵְ̡أ
ְҪˣҪȥܾãԺ̺չǺòã
ãҪְ֣СӿһƬǽ壬˲亿ޡ


111ʦʦţ̨ͣ͡
Ÿڵʿӭʵãĸλģ
ģҽɡڳڵݽ֤ޱ˵ϸʦ칫Ҵ绰˵սҪ
ʿʵһ֤صǣԵȡ
Ӻ󣬴ŷУ̨Ժ
ɴŶʮˣ첽ʦ¥
ֹһСᣬʦ̷߽˻ңЦ˵ϣþò򳤹١
ɵļȻܵͣϾ޵ʿ̷ǳ
վóһֽµĴ̷ʦµָɸ㣬һ˰ɡ
̷Bûнӵ
Խ´ģһǵ鳤ɻƽػص
̷⻰ɻΪ鳤ܲߣ˼һ»صһһղɡ
Ըܲ˴绰ϵǱߡɲɵ˵
ǲаսʦʾһϲ㡣̷ѾԤе˲ԣ̬ҲǿӲ

լԺѾ껣ޱ֮Сû뵽Լĸ׻Լͥۻ壬飬û뵽Է̸û̸Ͱץˡ
ٴˣ˭ܷסأ
ϣԷתš


ڶ ¾
111ʦĻڡ
ɿ̷˵̷ʦ˵һ飬㲻ܸϲ绰
ǵʦǾġ̷˿Ҫٿ׾棬ǾʹɵˣһתҪߡ
һ£
ͳֱֻӲͨƵ绰
̷ͷ
㿴ɡɽֻ
̷ֽӹͷĻӰ
̷˵˰ɣˡɳΰƵУ˵ҵţѾΧʦǻǺƽ⣬Ȼ˿ЦҲɲҪʧ
˵꣬ɳΰƵͷɨ˽ϣ̷ۿԼĲӡ
ʦڳڵģʱоӣȴܰսλȫʦܱߡΪÿţÿӪԼԼפصģսµ£󲿷ֳ沿ӵָӲǱٵġ
ΧʦָӲ̷ζҪ𣬶Էһе
˿̷̣ȫ֪淢ʲôɳΰ̫˰ɣ
̷ˣ鲻ǾġɳΰػصҪǲģ͸ǵϲ绰
̷ûٿֱͳԼֻ鳤˸绰
ι
鳤ʦҪҴߣ𣿡̷ʡ
Ǿˡ鳤κθ˵
̷⻰ﻹǲģǳ鳤Ѿ߷ˣͶˣڸ䣬˵Ҫܳͨ
ʲô˼Ұ鳤ʵ
ǲţҪ߲ŵ쵼ˣ´Ϊ޷ϵϾ̷粽õ˵
Ȼᡣ鳤ء
ӣ绰ڴ̷ܳ´ģ϶ԷĹ
̷ܳĻѾ˹ҪȨĲǾϲ㣬Ҫ£Ȩ
һ̷ͳû˵ֿ˼ǵʦ϶ھѾҶ״̬ˣźӶڣϹ롣껣ղ壬ڶûд绰˵ҲѾˡ
̷ðΣصˣܳ
ལԷҶϵ绰
̷Ťͷɣðɣǡ
߰ɡɵͷ
̷ŤͷԼľָؿ˵֪ͨϸչ˺òӣҪ¶ȴϲ
˵⻰ʱ̷ϲϼ

ʮӺ
ɵ̷뿪111ʦʦŵϲʦԼľŶӣפʦٿ˾ٴᡣ
ʦϸ֪ͨ˱μӣ111ʦĺľ٣ȫû׵£ϵʦ
·ϡ
ϵЦⲻˣŤͷ̷˵˵˰ɣǵϲѾʧˣĽȫΥ߲ŵҪɱӺ
̷ŶԷһԲ
ɴӰͳһļ˵ѼղͨУܻ¸ԼչԼϵʵ֤ݣǩְɡ
̷ղֻϲҪջȨȴȫûϵεĶѾһĵزԷѾҪղ塣
ǩְɣɲɵ˵
ҲǩҲ֪ղʲôطΥˡ̷ֱӾܾ
̷ʦ㻹ûпʱ֡˵ղѾǱˣѵȥ𣿡
Ҿ֪֮Ҫһ𣿡̷ҲǸĺӣӺ̫ˣӿ϶ǩ֣ˡ
治ǩ
ҿ϶ǩ
ҷҳ档
ܸһ¶ģǶ̷֮ƢˣֱӾܾɹͨ
Ӻͣͣʿ̷ڸĪе֤ϣӡ
ģҲ̫ˣ̷ˣŭغš
·촵ɴӳֱӰǹߣǹ˨
̷ס˼ؿ
ˣûסǾͲˡɾǹ
˸Bģ̷ŭغѹҪ

ǹ췺ʦͷ򴩣ͷ
ƵǹطԸηɱʬ彻
ǣ˵ͷ
سϣ˵һվ

˳ץˣɱ⣬ĺľ٣Ҳס
ڴ˴µǵϲ㣬Ժľٵķǳڻû׹զ¶ʱ򣬾ͱŪˡټ´ģ껵׵Ժܶˣ֪Ҳûѡ񷴿˼Ҹභ˷ಫ𣿸οڶû껵ϢҲ֪һզ졭
ڡ
ڴƵӵ˵绰ʲô
ϲ־֣ʼʰˣѾʧˡ϶


ڶ İ
ŵ绰߳˷䣬վʵ׼ȷ𣿡
׼ȷҺڶˡ϶̵ػصղ뿪ʧˣ껸˭ҲȺףǵĺİףҪܵˡ
⻰ҲһСΪҪǱˣû취ԾһЩĺȨһϲգǾոɶĴţ͵ڳ׶Դرˣ˶ԷڲĿܡ
϶һԴȥ껵Ϣ𣺡ֻҵǲ֪Լһô죬Ȼһж״
ãԡ϶ͷ
ţ
˵꣬˽ͨ
ӵϢҲû˼Ƶ˼ˣվڣ˸̣ü˼
öս϶һ£
ôأڶϵˣԼҪ˭ôأ
ϸ˼ţջǾãϵ껣Լ˼

һҹڼ尾жɹ
ڶһ磬طĻճУһɫľƤ׳ӣӶܲžı
طĻͬڹԵģñȽϽӵרһƬ˲治ӣϲơ
ڣ󲿷ֶǵӶڰǨģǵҪôڲҪôҶܸмطƺȵҲȽϿġ
ڵĻڽʱ尾һҹ껣ڱʿ˳
լڡ
鳤ɳϣеĸĸ̸š
һھٴ껣˹
ĸͷһ۶ӣûп
껴˿Ѿˣ侲쳣ؿǰЩˡ
껡
鳤һҲε˵һҹû˯ɣϽԵͰɡ
ף¶˵ɡޱػص
鳤һĸɫ΢΢Լ˵ͷҲͿżɽ˵껣ܳѾӻĺȨˣ¶ȰˣҲ֪ܳˡƢһ
Ҫ̵棬˵¶껴˶ԷĻ
ŷһһֱھú;սչǰʱ䣬ǵ½оԺ뺯쵼ȥѧϰѧꡣ鳤˵ܳȥѧϰԱݣΧڣʣµˣԼѡ
֮еģ׵ŪھֺԵϲЩˣʱ뿪䴦İ취
뿪꣬ȨģûʵȨ̫үҲ¶ˡ
ȥѧɡĸ̧ͷ˵ŷһ꣬ҲúһЩ飬ͨˣڰָ¶չǸӣжìǽ˵ģ
껲Ǳɵŷһꡣ
ղ壬̷αӲˣȴǸ
ΣȨıộǺܽġ
껳Σãȥ
ĸҲ۶ӰȦȰ˵ҪֵҲΪá
ԡ鳤ǻ껰ܳôҲΪ˱㡣ҪձӶŵ¶ȷʵڲļ뿪δһ¶
ǲҪ˵ˣ֮ǰҸź˵仰ЩֱӰ˰֡
ȥɡĸͷ¥ء
ת뿪žʹ˸ɫ˼ŵ㡣
裬һͰˣʮ飬ƺĸΪʱһҲûĸо
СҶô׵һˣԼǲ᷸ģǱĵ˸ƭ˰ĸɳ˵Ҫ
İɡ鳤ͷ
¥ڡ
ܳվڴڣ˻㱨ֻޱص˵ͷ߰ɡ
ǡ

ܲ
Ʋ躵Ķʱ˸λãİ칫ڣһ˵Щ˶ǺĹǸɣ
ǡٵͷ
̣֮ǰȫ˵
ȫǹʮ˰Ȼʵ
ԣȫˡ˵Ӱ̫ˣɱһŻŻˣǲǲùġȫͲţǿ㴦
ǣٵͷﲻԾ뵽ôݣ᲻ڽҵϵ

һСʱ
껱Լұ鳤һžûȥ
ߵſڣ껳Լ˵ˣҸ˵Ļ
֪ˣְ֡ŮͷӦ
ȥĸ࣬ʼ˼빤ӲȰ˵껡
ֹ˶ʮӡ
ڻֳ˵绰ߵ˵ιãλ
ǣ𣿡


ڶһ Ůȸ
绰ЩɿƵسȴطǣϵ̨
̨ϣƽʱط磬˿΢ЦһҸ
ֹס˽ĳ嶯ŵ绰ٴ߳⣬ͨսĺ롣
ι
Ƕսսʱܻ´ɫص
ǣսһվ̬ͬػһ䡣

磬ӡ
̨ϵľû
ϣһ仰Ҳ鳤˵ǺڲͣûһҪԼ껵Ĺϵ
֨£
ͻأ䣬˾Ͳһɲҡһ£̧ͷǰһǰ·ĳ̨ᳵ
˾³ӺһʲôǸϽÿ
䣬̨ᳵ˸ˣһ̧һ˾ĳϣӺ᲻Ὺ
ǰһ£ƿŻصˣ߲ӵĳ
ҾͷˣӲ㳵Ҫأͷ꣬ü˵ֱһ

·ǰ·ڴ̨ͣ͵Ĵ󿨳ڣ˲һٶˣȫǹRPG
鳤˲µ
ˣ
󷽣̨ԽҰ˵·Ҳ˶ʮˡ
鳤󣬱Ťͷ껡
㡣ǰ꺰һ
鳤ָ˵һҷ˼ǲЩϹƫˡ˵ҪȥŷʱҲʶԼɵÿһ¶ȷģ
鳤ס
ŷһѾźһˣŸϮ¼ǵӰӡ껷ŭغʱڣǻҪǸʲôáϵսԺʣѾڲȨˣͨУܷȨ
˵꣬žҪ³
ž
鳤ץס껵˵껣Ҫߣȴҡ
껻ͷһ壬ң
鳤ס껵۾˺
³
鳤Ҳûͨôϵġ
ӭ˵118ʦׯפŵųǷСǱˣϲˡ
껻˵绰
ֻ˹ȥ
껲ͨפŵų绰
ι
껡
Ϣˣפŵųǳǵʦ쵼ѾȫˣҲսӵְŮҴ绰ʱѾ·ˡ
ű𣿡ʡ
ûУҵפţһǧˣĿǰеųٵػص˵ʦѾʧˣǱָɹĸץ˺öˡ
ҡ껷Ըһ䡣
ףųͷ
껹Ҷֻ˵뿪
ã߰ɡͷ
䣬껱ȥ
鳤RPGƵڳһҶֻ캰껣ˣûлͷ·ˡ㸸ס
ҷסػصͿˣӦ̨
鳤ԡ
ҲǴһ̿ʼǵ̫үˣ¯

ԺĲֿڼɵĲţѺʮµĺľ٣һǻѩĲֿ档
ݵͼֵĵ飬ȷʮ٣ΥͣѾܻ¸ͨеΪ־ͼ֣ɷ£ʮһʮйɷʽԱдִ̣У
ɲŵоʮʿǹǰһ
ǸҸô꣬ô𣿣
Ǹ㶷ɱЩƾʲô
̫ڰˣ
Ʋ躣Ҳ裡Ź㣡

ĺ
ʼִУ

ҵǹʮһ⣬ȫ
¥ϣվڴڿѩľ󣬻ƽ˵߲б仯ˣȥ
ǣֵͷ
˵꣬ףͱȥ
ѩУʮٵѪڻ˻ѩȾ˵档ʺˮֺ̨γǣͨȨ۷ı̨أ
פƺ˳

ϡ
Ŀǰ֪ҰѾ껣Ѿͨĵ绰
ι껡
˿Ŷˣ
æˣڷڲ϶ѾˣⲿҲٷ֮ϵĲӶţǶˣҪ֧Ԯ˵
ƿ𣿡ʵ
û˶٣Ҳһ֪˭ǵľ껻̵ػص
û⡣˼һ˵ҶսԸɡ


ڶ ָ
뿪ˣ鳤ȴûǰϵˣˣԵڲĿǰ֪Ѿˡ

ĵӡ
פŵų棬ҵһʱϵ˴вͻ١
ЩųӪųǶһˡ
ϵץģûԼ½ѧԺ֮ǰǱߣйʱսڣڸ齨ʱǼΪѵģûеطѵԼ٣˵Ļ˼Ҳ̣֪ʶѧǮҸ˽̣̾ܽ漰»ܵĿγ̣ϸ涨ģйܣҪʰġ
ԣûа취£ֻҹ˽װĸ߼֪ʶӣǸľٿС֪̾ʶһǮڣѾ˵ľԱ͵Լľ̲ģԾ⡣
ĳʵ껣ղˣΪĴľѪġ
͵£ڴϵµĸ߼죬٣껶Ȼĳݺ͸мûˣûûдҵĽ졣
ҲΪʲô껶Ӫżľ٣ָƵԭΪЩ˶һѡģû;ٵĲţֻܿԼѡ
ԣĹˣʹϼѾƣ֣¼٣һҲܿƲӡ

⣬껴ڷڣͳƳʮεľٺ׼´
ʱųŵ绰˽¶ˡ
ôˣ껻ͷʡ
ҡҡų񾪾壬Щ¡
ĥߴʲôôˣ껺ʡ
ҡʮľ١ˣھԺĲֿų͵˵꣬ıûˡ
Դ˵һվԱߣľ
ųȦ죺ҡҸ˵̷ʦҲûˣ˵ηɱ
껻˰죬ǿԼ侲ʵ˭˭´
̵ִ´ġųصֻǵһкܶˡ
껵ַ棬ʮ󣬲ɳƵ˵ĺľٱô࣬ǱߵĲӣȫˡҪ˼·ܱ׸ʹˣ
ǵģųͷ
ϵ̷ʦʣ٣Ҫҧ˵ǣҪ췴ˣľ͸һأ

ڡ
طæչ˱ͣȴһֱûпҵ˲ͣأ
Ǳ߳˵飬ڴͻء
ʲô¶ˣطʡ
ҡҲǺҡͷ
طüͷźװֽƱݸţҳȥһ£
ʮӺ
ط߽ڣڴ绰ûվһԾȴš
ԣǶսҲҪ֧֣ǵģ鷢̫ͻȻѾȷˣѾˡվڴڣٺܿ˵š
Ӻ󣬵绰ҶϣһͷͿطզˣ
ˣطֱʵ
һС⣬ڴ㲻ùˣҴ򼸸绰ЦŻص
طü̾ϢһˣھҲ˵ġ
һ¡
˶࣬ҵ绰һֱطһ䣺Ҹղһ棬ǰ¶˵ˡ
ط磬Ѿս
ϰɣطŻص
ã鷢ıȽͻȻ׼ܾ
ҪܶҺ껺ʲôطٴδ˵ʤʱ̣ܽȻܿһ㣡
Ĭ
ҽذɣطֽ⿪װĿӡ
ط硭
٣껻ûǮأˣܲ˰ɣطδĻõ٩š
ҲЦһ£ܣ
˶ӣʮĽ飬
ܶȻһ̣޺֮·ط֪һ㣬Ҫأ
»鵱գû룬ľˣӶţ˲伯ˣ
׼ʱأ

룡
ִﳤ111ʦĸгԼʦ١
Ҿ˵¶ڿʼҪף쵼ѾȫԱ¡ڻڣ٩٩̸
ʦľӪפһӪٵĴͻȻᣬΪǵľװ;ӵľװһÿ˸첲϶ϵ˺ӣ
룬һǹʦԺڴ죡
Ӫʿ˲˹ӪͷЪ˹صغս񣬹򳤼ؿڣӭ֧Ԯأ
ڣǹôǹ
Ҳ֪ʦҡͷ
ͬʱפţͻȻϮؿڣ
򣬶սʱ׼ս
սӦ֣ӣάʲӣҲڽָ
һ̣ʲôûˣ濪ֻǹܷ


ڶ 껵˼·
滮פŵľϣ껲ͨĵ绰ٺܿʵĲӼ𣿡
ͷѾ
˵ĲӴӱڸϵҪʮСʱңǲܵٶ֣ΪϵɳϵķӦʱ䡣оӾ볤⵽ˣǳҲǣĿǰɵĲӣǸüͷ˵ԣҪԳսܣڶԷûзӦ£Ͱ¶ꡣ
Ҷ˼ͷʾͬ
ĿǰפڷܱߵĲӣ϶ǵˣΪҵĴѾǹָϵͳ̱ϵĲӣҲΧңһ£ܾܿҪȫߡ˼·˵ĲӣܵġĿǰſԲսţһţҲӪı
ڳҪأʲôͣʡ
ɳΰڵģԭЭ111ʦʦǣϵפţǸϱؿפġü˵ԣڳڣŵıġ
⻰е£ǵƵĳУΪʲôдϵɳϵĲӣ
Ϊ;֮˫Ϊ˱Եĳ⣬ͽѺԵ滥ڳֻӣҲھҪְλԼ˸ɣԾڵľ档껻꾡ؽ͵֮ǰľ¿Ȩ111ʦģϵפţҲǵġ
ͣѾ׹Ŀǰˣ˼ǣţҪǿó
⿿ţͳӪ϶Ǵ򲻶ġü˵𿴳ڵĵоֻţҪǵǱߵأдľԱЩǹҲܴ̰
˼ΣҪս֧Ԯ˼ɣ
ԣ껵ͷϵɳϵĿǰڷڣԼĲӣ϶ǲҶġôң˭֪Ϻرɱ¶ڷݰ϶ҲûסټǴͶսҲڻŻһȷȫŻ֧Ԯ
˵ͷ
һֻܵפرţ֧ԮҪʱġ껰Ȼ˵ľפͼȫϵɳϵĿǰ볤ܱĲӣׯϵҲҪСʱάʣפɽţСʱͿԽΪʲôҪ򳤼ԭ򡣡
Ѿ׶껵սͼһ䣺ϵսά֧Ԯ㡣
ҴţǴţϵɳϵûзӦڣ³˵ֻҪռһ϶սĲӣԼĲӣµľ档
ãɰɣϸ˾绰

䣬˫ͨ

ڣǹһɳΰ˲ʶ˲Ծϸ޴˸绰
˾111ʦľӪפһӪͬʱ췴ˣٶǳ᲻ǡɳΰصرš
껿ѾˡǱ߷ӦҲܿ죺ҸոսӵϢߵ鳤Ѿʧˣڲڷǳҡ
ǳ
ԣܻ⣬鲿ŵͬʱﱨ棬ڵطս֣άʣԼսڼü˵Ŀǰǿ϶ˣɽǱзϵפóȻ§𣬺ܿܰѹϵֵصĵزǵĿ꣬Ӧþǳ
ߡ
سӶ֧Ԯ޸ɳΰ´ɳˣսھͿʼˣ־ͶˣǶĿǰǳ˵ǷǳġЩǽͷݣܻܿѡ𣿡
ף
סĵȴ˵
ģˣֻһܣǾսˡɳΰ̬
˵꣬޹Ҷ˵绰
ͬʱ
˾ڽ绰άʦţš
ڣ111ʦʦǹ󣬾Ԥе˲áľɳΰɸľӪһʱˣֻ¼٣ϸ111ʦҪ١
ôˣûԭġ˵ûϹսˣӪûȥΣֻѧʱμӹѵ
սһǹںĳϣȫʺѡȱҪ
ͬʱ
ɽұԷڡ
ټ˼ӵܣԼĽ죬˵ڿʼǶҪᡣûҵκһֻӶҶԸǴ绰ҲҪκλӦ
ǣ
ȫ󺰵


ڶ ؿ
ڣظ
ԴӺ˾󣬺سԼܲıѦ񣬵һϵкϵǸɣͺ¥¶ˡһЩ¶ϣǻѦ绰ȴ˵˾ԼŴɣ֧㡣
Ȩĵ̬ȣǺسѦԼԸģһ֮١
Ϻһϵ߲ĸɳϵƴ󣬺ܶǽͷʽĽ죬ڸüȥټϺس˵Ҳ϶ȲĸףôѦΣĸ϶Ҫ躹ޣϺϵҳɵԱǸӲȨ
ԣϵפľԺʱҲѱɳϵĽռݣо¶Ŀǰںظ
ɳϣس忴Ѧʵ壬ĵصڳҪô죿
ȵ绰޵ĵ绰Ѧƽ˵š
áسƴӵص˵ͷ
ܲıΣܴ𣿡һλʦ̧ͷʵ
ѦðΣ˵սܲͿСܲ³
ǵ̬أʦʡ
Ѧûش⣬ǿس壬ĳ˵Ҫ̣Ҫ̺ܾá
ģ壡سصͷ
ԭԸ͵͵ĺس壬øӳĬԣеʱ򣬿еľګֻżʱ˫¶ɫ֤ڷʱ򣬴װ¶ġ

ߵ롣
ڣ111ʦӪԼפһӪܹһǧңͬʱ򱱹ؿڵפӷ
ǹˣˣ
⣬Ӵ滮פţҲѾһʱ͡
ָڣŶԽǰߵųʡȥ̽ԽĻڣûʱϵɳϵ֧ԮӣĸСʱͻҾҪ졣Ӫ׼ţɢһμ𣬾͵òսλٸǰƽף
յ
ųӦ
ɽ⣬
֣ѾԼӣȫ򳤼£λĵǴһ绰´һָͿ˲ɼһͬϮġ
ʿᣬͻᣬⶼҪһʱģ֣ҲѾδߴͷӣˡ
ڡ
֣´꼸󣬾ͽӵ˾ĵ绰ι˾
ʱս˾˵ȵܱƣϵɳϵȵǾʧȥսԣǾҪ֣õļҵ׶ȫϣҪʱڣ֧Ԯ껡
ף֣ͷҰпսλȫᣬһͶŵ
ԡҪע⣬սͬʱҲҪϸӣҪ˼ڵڡ˾˵۲ܺŽŵĿںţڵңɻը𣿡
ף

򵥹ͨϺ˫ͨ
֣ھ˼úԼеĿеλսڵսԼ½ֱӣл֧Ԯ껡
ͬʱϲࡣ
еִάʣվָУԶϹؿ´ߵѾˣҲҪĥߴˡɻһ͸ȫԱ棬Ϲؿڵפ
ǣ
ǣ

ھٷ׷׻Ӧš

Сʱ
սĿ֧Ԯȵִﳤʮսڿ룬ȦͻȻ¸塣
ಣ
һڵӿܼ
أ
ڵķʼ
ҵıը쳹Ϲؿڣڵĵǽը·פʿͷըҲ뿪Լפĸλڻ˺ըУ
ལ
ŵάʵţƷΣʼŷ
ͬʱֱ֣ĴӵͿշйһûǹɨųڵķһ߿ʼͶŴ׷۵
άʿһƬ𺣵ţͣһºҳһרźģǾӵֻܱҪԸ⽻ǹͶģһɲ׷κΣ
һյһųһ

ڡ
ѾˣڵȨԺڳˣϲһƬ𺣣Ѿȫûˡ
¥ԺЪ˹غֱأô
һĵ˹ٵػصΧѾоӹˣǵֱɣȻϾͻᱻ
ɣôطӺ취ϵǵĿվӦ
⻰Щ˵˼ҾĿվôܻΪ񣬾רսӹӦأⲻǳ
Ļڷ࣬ȽԶٻػص֧Ԯ϶֧ԮģҪһᡭ
ҧԺȦž˵ɳʦ绰һӪǵɲİȫ

ڡ
ӶŵͷӳطҲܲԺڡ
»վھԱߣطӰ˵ζ
죬٣ʿǶվԼλϣҲڿط
طߵԣĿ˵ʵһֱһ죬ԼܻؾΪģĸףЩΨͼˣԼڶɱֵܵǰͿطûڱڣһĺܺãҲǷˣôֻ꣬Ϊ
˫ۺ᣺ҵ
طת۸ߺֵǣϵԽأ
أ
أ
ܲĹ㳡ɽХ


ڶ 
սĿ֧ԮֻһֵĹɳϵĿվҲȺǵĽǳڣǶԳ껲άʲչϮ
һ˫վͿʼڳпսؿڵ˫½˿Ѿȫһ飬ڽս
ڡ
ƵľҲѾӵЭľԱҲͻȻټͶ뵽˷صС
սһСʱϹؿȱƣάʵţֱ룬ɱ
ֽϿǷפСʱĽûסͦģʵȴġ
ȣ껣ԼάʲĽǷǳͻȻԵģΪڰ·ܵģҵһʱס鳤Եıһʱ䣬ǲѾʧ˵ģ޿ƵľҲǰ֪Ҫܽ
ʱ껲ѸϵѷӣͻȻڶ֮Ǳ߲ų׷Ӧʱӣɱ֧ԮҪʱġ
ʼ󣬾볤ϽĶսվֵһʱ˽λ֧Ԯϱؿڵפӳ˴ǽҲȱڡ
ڼϣɳΰţϵפţҪֱؿڵģܱҲռƣŻᱻ껺άִô
ƶʱģΪܣļɵͬ˾ڵǲռκƵġ
طڱڣսʮǧĿǰܵһʱ֧ԮģжսĲӣԼԼƵ
ϵɳϵĲӣɶھܱߵģڼСʱڣͿԸϵսԣΪʲôҪ򳤼ԭϲҲϲڹ涨ʱڣûдΧĵоһӿ϶Ǳȫľ档
άʵţһСʱڻϹؿڵפҲ˼ۣǽż죬Աפ12ս𣬺ܶӪλڽǺѾǽƲȫ״̬ˡ
ųһʱάʻ㱨Լӵ漴άֺͨ˸绰Ѹٵս
άʵʱԭΧϹţеҪڳΧɳΰĲӡ

ġ
ɳΰɤɳƵŶԽ񺰣ǱؿûжˣڿվҲ֧ԮˣǸϽҳһֱϲ֧ԮǴսʱ䣡
´˼ɳΰͷǺĴžҪϲǰսƶ
ʦʦʱһų˹
ɳΰͷôˣ
оϲĽ̫ˣάʵŴкֳţųϢ˵ǿزסˣʦžгȥڽָӡ
ųĽ飬϶Ǻ⣬ڵɳΰİȫ⣬ȴ飺ҲߵģָӺԼĲӷòңӲʵĺܣˣ
ʦλ÷ǳؼų۵Ȱ˵һزסˣǹ𣿣ʱڳϣǳģ
ɳΰػصҲԶܱҪīˣɺ¶
ųԡ
ɳΰˣֶȫͬһ죬ԪĶʱڵģȥ˵ҲǺܹģ
̩ܳʧˣѡɱҲȥŷ
͹۵˵ֹѪԣһܶ߱ģڳ󣬶֮ĳ壬޷⣬Ҳ޷ġ

ܲ
޲ŵ绰ʵɳΰزס𣿡
ǺϵһʵصϹؿѾˣǵĿվֿ϶Ͷըɴģԣڵֹ۰
ҧҧ˵Ըɳΰ绰ؾֵԮζܶˣ
ǣ
䣬˽ͨ
޽һȦŲı˵Ѧ¬ɭ£绰ᣡģϵɳϵļ¶ﶪˣȫ군
ãϴ绰ıͷ
һ̣ؿڵ껲ӣҲ˳ؾɱڣ
¥ĺԺڣ˵ؿҲʧغԸɳΰ˸绰
ι
ɳ壬ɳ塭ΣհɻܷɣҲˣû취طϽһӪȵ˵
߲һȴҪӪ𣿣ɳΰȻŭˣҸû㣡
ιɳ壿ɳ壬Ҳ谡˵
ͬʱ򴩣ɳϵԮϵﻹҪһʱ䣬껺άܿס


ڶ ޣ⽻
ؿһƣӪռ죬ӣĴȥ
·ϡ
ϵάʣٵ˵ʦӴˣǹزܷţҪвӹءɱȥ111ʦҾ٣㡣
ףάһ䣺ҳӪȥ111ʦ
ã
˵꣬˽ͨھϣٴγų´вپԱǿ϶ҲӵЭصҪϿƴ¥;ɳϵϵ֮ǰѳ¡
ǣųͷ
ϵǵߣҲǷڳϢɱȥסҧ˵Ʋ躶簮òУץס˵ϵ˾ͳBˡ
ףųͷóֻʼ绰
ڣǹ죬ǱܵʿԼԱɳΰؿʧغӣзء
ķֶӣӣҲȫԱǧˡװݵĶ飬óз֣ʹӲװͬС

ԼʮӺ
ϵѦ񣬺س壬Լ¬ϵ¬ɭ¬Σھʿı£ȫԱϵ˷ľܲ
ڣ˵ȴԼвӣ޾ܲıͬ£߽ڡ
һݣ޾ע⵽ϸڣһسûѦԱߣ¬ɭߣ̸ڶҵҪһûֻһ´УٵҲûڴҵλϣֻϯš
ɫ糣ĳ˰˰֣ûװǵʲõϡ
˾ҵУ󺰵пվսɽķɻҷɹ븱˾¼
ã°ɡ޵˵ͷ
У£ŸСżģʽҪ¼
ʽϾüͷ壬صɨˣڲһСʱ֮ǰϱؿڣȫˡɳΰĿǰŵĲбԼھԱѾ
⻰Ĭţû˻Ӧ
֮ԸҶ޷֧սܣԼޱ˵ԣϣһ㣬˴¼ڲìܱ£췴ˡ£ҾκһֻװӦóе𷴻ΡдҪϼǸӣ֧Ԯ
¬ɭ֣ƽػһ䣺Ӷôò֣ʧѾһˣץԼ̫ȴûǹһȺòľ١˼̫췴Ҳ̫ӡǲͽȥֲãⲻˡ
¬˵еѦʾͬ
¬Ҹղž˵ˣ¼ʣѾڲĶˡ˵ڵӶţѾ׼ҪأսҲڻϣǳˣǵһǽٺ־棿
˳Ĭ
վ˫ַ棬˵鵽ϣҲûʱҽһЩĻˡ˵˰ɣˣ˭ûˡ
¬ɭüͷûнӻ
ڵطһ飬ѾСˡǳڶˣ˭ܱ֤Ĺ̩ĳϵĶأ޼Ϊֱҳ˵ڣλڣڣҲ˰ɣ
¬ɭԾϵķ飬
ûаûдսܼô𣿡˵Ʋֹˣλ˵ʲôҲܶھʹսûףϵɳϵȶ֣ȫҲҪ
¬ɭͣĶ˵ã¬ϵս
Ѧ¬ɭ̬Ҳһ䣺Ҳ
Ӻ󣬻
޿첽뿪ʱֽ⿪ӣȫǺˮѾס˳¡
¬ɭѦ񣬺سһߵģûгݣ¥ݼרͨ¥
¥ڣѦðκ˵¬ϣǸŶһ֣
ĲϵǾ塣¬ɭ˵ɽϵռһ뻹࣬ٶˡ
Ҷˡ
仰Ѿױ˴⡣

ڡ
껴ڷǰƽ֮ʱųڶԽ𣺡ҵˣڴ¥ԺһӪ
껵ĻӦ֮


ڶ ս
ڡ
ųӵ껵ߵĲӣ¥Ժƽǻ׽񡣵ĿģֻΪ˱ɱʮ٣ǵֶӵء׽͵ǿ˳ķ
ʮ̨ſĽֵϵ¥漴ųӱ෽¥Ժ򡣶ҲΧɳϵӵԼԺһӪı

УԴΪģϽ֣ؽΪΧĴԼ幫ﷶΧڣǴ˴ξ³ͻҪս
ڣ¥˰һϵеܶ쵼ļҲס⸽ļԺҳҫţҲ
˵ǳеģɳΰĿǰӣҲȫ⸽פءԴ˴αϮľʤ֮սҲ
ؽΧ
ʿͶСڵĻ껾͸ʵʼָӲӣǰ
һʼͽ˰ȻǹС
ţսǰΣҲֻƽ˲һЧԤҪ̫ࡣ
˱ǰ汻˻껴žʿСǰ˴ӳϲ111ʦһų
ֵ塣ųڻ껣ܵ˽ֱߵĺͬڡ
ô껺ʣŽ˳𣿡
˳һųҡͷɳΰܻ֪زסؿڣͰȫߣоϵͳķӣսӰæǵǧϣֻķΧڣųսΣǵƽӡ
ҶˣҪһŵıһλ򣬲Ҫɢ껺ŻصҪصĵλܶ࣬ǲҪȫ߶ԷֻҪǵָӻ׽ɳΰͿˣûҪճսʽǰƽ
ҾôġһųصЧһģһŵıǰƽʱռơϵͳսӣӣװǳǰߣĶ๦ܾսͺڽֵϣ㲻RPG򣬸𲻵Чǵĵҩ޵ģôģסңս͹ؿսģؿǱ߼ûɶýҲûоڣɻһԵо൯ҩͿˣ룬ȴôܱȫǾ¥ýʹСģɱʱҪǵ̫ࡣȻһڵƫˣһ¥ûˣǵڣ
ｹ֪ͬһųҽڣ˿̵ĳս֮ǰؿսȷʵ
ؿڴ˳Ϊս˿вӣ˹ǲӴĿ֧ԮڲѾˣʹսĿвӣûбоվסҲͶըûǹɨ䡣ɣ͸ϮŸûɶˣһдֻսӻߡ
ֿϮʽĽ껽ܲ˵ģϵɳϵҲھжУԼڣ¶
ô죿
ϵɳϵ֧ԮϾ͵ȥֹۡ
ϸ˼ʮ´һţţλֱоһͨǾʹ㡣
һųסҪһ𣿷ֱĻǵĲӣûбƣҪȫɱսģˣҲ
ֱĿֻһǸҵɳΰɵʦָӲҧ˵һŴ򲻶ټһţҲһǰƽѾˣϵɳϵԮ˵͵ԣֻСɲ͸뾡һа취սǰ塣ֻҪв͸ȥɳΰָӲͻûףǵÿƵָλã֤ȫֻҪǶˣǾпץᡣ
ˣһų׶ؽλ
ԣ껵ͷϷֱҴžҲǰȥ
ǣ
˹ͨϺţͬʱ´ֱʼ幫ﷶΧڣо
¥֮ĺͬڣ԰ڣСֵϣʱȫսλǵǻؾ뾡һа취սģǱƽΪҪĿꡣ
ôһߵʧǺܴġΪСɲӵıޣһײϵоرǻûܵĿܣҪôͶҪôǱȫߡ
Ҳ幫ﷶΧڵɳϵؾΪǲܰѱ䵽ÿһֵ©֮㣬ᴩɳΰҲǺû׵ģͣظָӲλãͼԱ

¥Ժ
ΧҵǹҲµǱġ
أأڴ¥ţ屻ʮʿţûаȫеغŶˣ
㲻ҪҪϹָӣоûǲܱ¶㡣𱣻Ӫεػһ䡣
ţ̫ˡ
ģ˶ûأ㺰ɶһ٣һ㲻ŵȥң跳ˣ
ΧųڽֵϵСɳϵؾֺԺһ׽ʮսѱ𣡡
尡
ʿһԵس˺Ժ

˾ڡ
ܶЭפǵΧŷ˱ţҾ춯󡣡һ߼٣Ź̩˵
̩üͷΧأǣסǡ


ڶ ɳ壬ɳأ
̩ڰ칫ϣ˵ùԼŴ¶
ǣٵͷ
СӻǼ̩վ̾Ϣһ˵Ҳãƺ͹ԣһϣһָӣС˵ܾϲˣͷûˤ
һıʦӦǱȽͽȥˣ˵췴¶ĻƯģġ
̩ûнӻֻҡҡͷ

¥ࡣ
ųŵıʼǿͻԺؾһͶ͹ڡ
¡¡
ըƵ¥ԺΧǽֽһһź顣ԺڵؾΧȥȫǲͣܶʿľ쳣
ʵҲǸߵһӪս£ǴӾ³ͻһʼʹڷǳĽ׶Ρ
Ӫʼ񣬾Ǳȥ111ʦʦӹ߾ȨǴĶǱЯʽװ
û뵽ǣոҪʰ111ʦľ¹Ǹɣ껾ˣųͱˡټ˷ǳСǹһӦܣһӪں޷£Ҫе
أһӪҲ϶ѡʦţĳһλϡƫƫʮһʱصϸߣ¥׼ͣƺֱطʱսĿվպ÷˳գܲȥˡ
ΪɶûȥɳΰΪսĻǳΣգԼܲû뵽ؿôͱˣ¥߷սġ
ܲȥһӪıֻǹĻӣ·ĻװûУֳͱ
ŰŵıȺһЯŹõعװΧȻôںըԺȺʿ
̻ô
¥ţٴβͨɳΰĵ绰ȴûйӡ漴ӪĶԽ豸ڹƵɳ塣
ɳ壬ش𣡡
飬ɳΰٵ𣺡㺰ʲô㲻֪ǹƵ𣿣´սƵ
ɳ壬ܵ˴оĽѾסˡɳƵغ֧Ԯţ
ɳΰˣҲ˲˵ˣֱӿǶһӪ㵹ǶһսƶΧƶ˭ҵõ㣿ƵģſǶһɵҲ֪д㰡ȻһӪפǶ
Ѿȥˡ
ȥɳΰڹƵˣ
ɳ壬ɳ壡ںš
սģɳΰŶԽ˸Bģϵ¶˵ôɶң
ԡ
ɳΰ˼һ£ŶӪ¥ǱƶǸСӾȳ
оڶλսͼԣ͸һܲһӣӪϲһ߿Ǳ߷ͻǳ
Ҳ֪ô죿Ʋ躵Ķӣ¶ܿ۾˦ɳΰƿڴȥϽɱȥ
ǣıֻӲͷƤӦһ䡣

Ժڡ
˵һӪԼƶûһ˵ΪŵʿѾԺڣǹڵλãѾǳˡ
죬ȥңӪܻš
һţһ߸ִ˵绰֣ˣұסˣԷŵıڽ¥Ժ
ɳΰأƲ躺źʵ
ңеίеС
˸BģҸǾ绰ϽҸȫĵطȴ֧Ԯ
ãã֣ġ
䣬˽ͨ
أ
ʱԺڵͻȻ
¡
¥¥ݱ飬컨Ϲѣʯ߿飬壬һԵ
ûȷӦ˾ͱ˷
ɱ
ųԺǹ۸ߺš
ʿһԵس¥
ʮ
ӷҳغȥңȥң
ڹ߻谵𱣻ӪǹָȥĵҰǶˣ㿴ôôùɵB
ͷѾʮʿ

ųһǹϡ

ҽڻ졣
ɱǾٵİų߹һŲԴϡ

ڡ
ŵ绰ãҪȷеʱ䣡ɳϵϵ֧Ԯʲôʱ


ڶ ܷΪҰͣ
ųץסԺ׼ȥ֧Ԯĵش껡

ڣӶܲ
ֻ϶ٴ׷ʵԣ˵ϵͷ֧Ԯӣִﳤʱ䡣
һСʱ϶صͷţٹСʱŻᵽ
ã֪ˡҧҧֱӹҶ˵绰ϲͨ˾ĺ롣
ι
˾ߵľ鲿ţһֱڹעϵӵƶټ˵ĿǰţѾǳӽ
ҲոյõϢ¬ɭѦѾȷ̬֧ޡ˾˵
ס

ڡ
껴СɲӣѾͣ£Ѿ͸ɳϵӵķ
һ¥Աߣ껶ԶǹϢų˺
һٿٴӺ˹
ųҵɳΰλ𣿡껺ʵ
ؽָһӪʿԺǱƶˡأųղţ˵ɳϵϲķ飬͸
ͣһ£ҧ˵ϲ飬ɳΰָӲӦ෴ֵǣߣɳΰǾվסˡ
壡
һٶˣ껵Ĵ£ؽ෴ķƶ
·ϣ껽ӵųı棬֪ѾץϢ˼һ»Ӧ񣬳ϵӣһˣǹִ绰
ףųӦҲս֧Ԯ
ã㡣
˽ͨ껴һٶˣŽֵĺͬǰͦ

ϡ
绰ų
ҡҡϵ˿ڣĿ⾪֡
򲻴򣿡ųǹָԴӺʵ
Ҵ򣡡ͷ
㣡
񱻺ķ£˫ۿų϶ǹɷʿȫûκη߶µؽӹֻԼĸײһ绰
ʮƲ躵𣺡ιιСܳȥ𣿡
֣֣ұץˡ
Ʋס
˵ˣ֧ԮӣֻҪǣǾǹҡ֣˾绰˵š
Ʋ⻰ʱ˫Ѿûɣ㶵ڰ칫ϣһƬҡ
֣𣿰֡
ѵ绰Է٣ǡƲ躻عһ䡣
ལ
绰ڴæųûкƲ躶Ի˼ֱֻӰ˹Ҷϼ
ιιƲûЧ˺룬Էȴûٽӡ
ƲͻȻоԼһƣؿڣ˼С绰Ҫͨ

Ӻ
սڣ޴Ű׳ϵϱأü¶ɱϵɣָųͼ´ɳϵ֧ԮӣڵֽϹؿں󣬲ҪǣΧ磬ӷ;ҳ׸άʳţ֣֮ϵ㣬ҪŴ򹷡
ǣıԱͷ
ڡָŵͼҪ㲼á
棡
ٳ˹
Ťͷȥʵôˣ
Ʋ躣ϵѵ绰ֱӴܿҡټػصڳץˣ롭
ʲôüʵ
ǵ֧Ԯӣڳͣһ£ΪԸ˵绰˵ǵĲֻҪһǣǶԷǹӲͷƤ˵
走긱ٵĻڳ⣬ڴ̣Ϊһ񣬾òͣţ
ûҽӻ
أ˵֪ˣòӾӳ̺ŭֻһ䡣
뿪
ӺƲ躵õ˾ĻظԷĻ˵úܺԼȴ޾ԲΪӵԭ򣬾ֹͣ
¶ֻпܷԴһˣ޻ΪսЭ
žˣھԱɳΰţһսôܻΪһ񣬶ʧսǷأ
ƲҲ֪Լʹǵ֣ҲıʲôץıϾ׶Ӱܸ
Ʋ躵õظףٵ˵ߣȥܳ

ڡ
ؽ෴ķֻ͸ӻϺڷɳΰλá
һʮߴ¥Աߣʮּ̣Χкܶװ׳ڽͻѹơ
ָӲһųָǰ˵


ڶ ĵ绰
УϽּ֣ŴԱߣ˳һųָŵķ򣬹۲һ·ĵо
ּŴʮߣõס껲ӵн·ߣ¥ԱߵĺͬԺȫɳϵռ죬ֵҲдľ·£Լ͵װ׳ӡ
촽ѸλȻڣRPGһ£һ㸺ơ
ҴϰɣһųѾ껵ͼ
ãҴϡԿһֱѹһġףĸϵҪﵽĿĵԼʮٲһƬҵ״ʮֱΡ
һֱڶ
ĸ߼죬٣Խ֧ԽҳϣԽᱻ޷Ŵ

ִܱߵĵоС߿ҵɳΰȷλãҪ̽Խü˵㲻Ҫ˵ˣ㸺𹹽ڱأǰơ
ðɡһų˵ͷŤͷϣ׼
껱ֻһٶˣƽʱͨߵϵ͸СӻϣԣĿǰܱн˵ġ
λ֮껶ǹλҳ壡
䣬껵һٶ˴һ౼ܡ
գ
ҵǹ˫չ˽ս
¡¡
·ûǹѹƵװ׳װڣɵ̨
ֵϣʿرţƾˡ
ִõ࣬һռǧҵĴԺɳΰ˿̾ԺڵĶ¥ϣ۲Ÿս
ʦʦ͸ˡٻŵس¥Ӻ˰ѺԺĴŴˣﳷȥ
ɳΰͷðϸܵĺ飬˫ɨļλǹһ¥ܣһߺţҪڴ÷ǱˣǱ¥ڻǺѴǰ£ӣ¥ţҳȥ
ɳΰһ¥žҪ塣
ʦʦӺ뿪
һųܽѡ͸սķʽԾǱģǲϵ
˸BģɳΰһƿųӺţǧˣǧžԱڱû̫Ƶ£ǹؿڶûס̴򵽳ˣСһܣô𣿣
ųӲͷƤĲãͷҡ㲻ܳȥǰ̫Σˣ
ͲΣô֪ûео͸أɳΰʵ
ųԡ
ģӵʱ껻ɿأٽʦ׷ܣɳΰҧгݵغԭפأսһˣ˭趼ܳնңӻءҳȥͶս
⻰һھٲȰֻܸɳΰһ¥
ִò棬Ѿ˴˿̾ɳΰڵĴԺֻв׵ľ롣
ڸλͬʱǰʱѾע⵽ˣоҪģǰĴԺдʿҲԺŷƶǿЩֶ˵оָӲܾܿԺ
һţȻڣRPGԺԴü׼档
ǣԱߵһ
ᣡ
ʱ껶ֻ
ιͳ绰Ѹٽ
Ͻ𣺡¬ϵϵϲսϵ֧ԮӣҲڳˡ
һ£ڳϾɳΰ
ˣϵ֧ԮţѾڳˡǺ˵ˣһסǵоԽԽģȫû
սĲӣһʱ𣿡껵ͺ˵ںɳΰľ룬ܶԶڳ
껣ս֮ǰ˭뵽˵ĺس壬һֱϡ¬ϵô̵ʱڣֱӱ̬֧ޣü˵ҪǱڳˣӶٽأǻ𣿣
ҧҧ
սģ˲Ϣ䣬ǵսʧˣҪֹ𡣡ٴκ黹л
ã֪ˡ껼ΪεػӦһ
ʮ
ŶԽֹͣ棬һųмĻһԹൽԺ
ͬʱɽұԷڡ
ô߽˵֣ϵţѾ˳ˡ

̾һһѦ¬ɭڹؼʱ̽оգС
ߡ
ϵʱˡ»˵͡


ڶһ פʧ
껳ˣʵ֮٣Ϊ˾ѾȷѦ񣬺س壬Լ¬ɭ˴ξԲǿͷ֧ޣɵ㲿Χ˼˼ģ׼
ңѦ¬ɭʱľϣҲûԼ¶вޣʲô֧֡
־Сʱģ˫иƤ̸Ḷ́ųֻҪɳΰӶźͶսһֱͱоγɶţĿľʹﵽˡ
Ѧ¬ɭķӦ̫ˣûκԥͱ̬֧ޣȷȫ̸֮¶
ޱڽ¼ϵĴҲչ©ɣǳ¬ϵϵԴﵽ״ʲộҪϵٶȽֻҪһ̬ȾͿˡ
סҶе棬һϵɽԾԾԣսܣط껣ôҲӵʮľˣʱ£ϵɳϵ¬ϵӺϵȴֻռһ־棬ܽܵܽܵ
ĿǰھԵĶ֣ͬһĹٻӵܣֱȨĴĿǰܶҲϣ¶ס˾ʱ޷洨ھƶ棡
ޣ¬ɭѦܳ£һȨɱ˼ʮʤߣһǣɱϣʶȨ۷ˣ
ǶԽ¼жϺʹǺܶСһ䱳ġ

УּŴԱߣвʵ껣ڳǰһų´ˣڻ𣬺ըָӲԺ
Ժڡ
۲ʿǹأӳɳΰǳˣʦоС͸ڳˣ
ָӵɳΰһ£۸ߺģǵĲϾ͵ǺˣλУҳסо˲ӣǣ
ء
䣬Ժܼ
ʮſȻڣϽɱǿRPGʼڵϴԺ
Ȼûвμӹ;»սӳһ𣬾ͱӵҪߣǮտʼûϲֵôھϣǴûйģǵĵװԼսǷǳȽġ
ȻڷУöװͿڶʱڣĻѹƣ
¡¡
ԺڱըҪӣ˲⵽˱ըϴɳΰûȷӦͱʮʿţ¥ȥ
һΣеǴŵȻںRPGװǳֲڵһ̲ͣĴͷڱܵɳΰ۳ԼҪִ¥ʱͻȻഫһ졣
أ
ԺڵرըһӣɽɳΰһŤͷ͸оԼһ£һװ׳Աߡ
ʦʦ
ܱߴ˶٣һʱɳΰһࡣ
ɳΰͷһԼߣѣƤⷭɭɭ׹Ѿ©˳Ѫʡ
ģҡû¶ɳΰŵվ𣬵ָհ£߲ʹУֱӾ˹ȥ
ʦʦ
Χ𣬴ʿ˳
һͷҲܣɳϵӵѾ֪Χ֧ԮϾ͵սģų
ܹУڻڱʱһǹϣɥʧж

Χ˴ѩ
˵о飬ʮ
طھϣžõ绰ʵòô
פڣء
ϵҪأطʡ
ġҡͷ˵ң㣬껣սֻҪһ죬ǵͻᱧšһҪǶȥϵɳϵʲô
طһ͸Ҷ˼ˡ
˶ڣȱü˵û˰
ãû⣡

賿ӣϵɽ򣬵ִﳤ࣬һԭ֧ԮϵӣҲӵ˾
޵ԭǣβù껲Ĳб
ٹһСʱֱӸ޴˸绰˵˾սܺͨһ绰˼ǣҪҾã¶ҸӶģǾλûҪ浳򵥣Ȼ̸̸ɡ
Ϸʲô̬Ȱʡ
һϣܺƽìܡµ˵ܺڶսҲ˲İˣ濪սҷϵĲӣҲûа취սѿڰ
⻰ѾڱˣһЦصУǾ̸̸ɣ
ãҸػ
˵꣬˽ͨﻥ˶ԷһϺꡣ
౱èӵĵ绰ιզأ
𼸰Ÿ֣ϴˣϽ׼ͷŷڣҵĹϵķԸһ䡣
٣¶Ѿڷˡèء


ڶ߶ ҵĴ£
èվҽԺڣжʮӵĵ绰̶̸еĺܶϸں󣬲߽ڵĲ
ʱ䣬һֱҽԺרŵʿܣӰ˽Ҳֹ˽ӴֻǵĲ뿪ѡ
èһݣԭӵܳ˵Цķڣɫ˲ûиèк
Ǻǣָôèʡ
Уû¡ڲ̲ػص
èƷϣݵקһӣ˷Աߣֵܣ
ɨèһۣǷˣûϡͿıǹУǾǷ汣ˣĻɶ
èɲ䳰ȷĻյĴӶͳ̺Уŷʵһֵܣ
顣ҡͷ
èȼ̧̣ͷķӵ˵鷳ǳȥһᣬҸС˵仰
ӵܣ˷ڣԥһ£ǵ˵ͷ
ȥèһ̣ŷʵǹָûϵϵݵ骺ɣ㰲ŵİɣ
һ£ûп
Һ֣ףȴ㼱ˣֵܣǲϲҰһ£èͦһ䡣
ʣ˵⻰˼𣿡
ǺǡèһЦŪ˸Һ֣ţǡǹַˣ˵˼֣Ǭ㣬˭
˼ǣҾͻðǹ£ü˵è磬˵Ҷôε֮սǵһȥİɣһİɣ˵䲻ģԼߵŮ˶͸ˡ̬Ȼ˭ܻңûɻҰɣ
Ҫǻ㣬㣬ܴдƵ뿪𣿡è˵ҺҪȥ֣ǬԸܷ𣿡
ڳĬ
Һȥһûס֣ǬȻ㲻Σյġè˿̼˵Ҿ˵ɶأ¶֣Ǭȷʵɵе嶯Ҳΰ㲻Ū˶ԣıҲò㰡
ˡ
ֵܣ͡밵пҺ֣ŷչһˣ⣬ϾǷҵңҿҲôèִϵ»ͻڣ㱻ˡ˼ҹǹְˡҲȷʵ֣ǬˡҲǶһ룬˵׽㣬Ҳͷɣ
ڳĬ
¶֮߳⣬û¶Ϊɣèŷڼ˵Ҹ㣬СΪ¶ӴѧӡΪɶΪ˰֣һϴɣһڶսĹϵ
Ȼʶص˵ͷʾͬèĻϸ˼һ£ָоԣ漴üë˵è磬ҿɲһͱϴˡô˵ͦûƵġǹҺҲ˰֣Ǭû£ҪŪҡ
ֵܣҲ˵֣ǬҲдèİѴժ˳ֻ˵֣Ǭìܡ
϶д˵Ҳ¸˵ҪǴм䣬¶϶ꡭ
֪֪èͷ۾˭Ҷڰ֪¶˴ӡ
ؿè˵
ֵܣѧӲòˣè˵ڻѾųˡɵǸ骺ɣҲ϶˿ˣ˭ڻû
һҪңҧģڱңӲˣҪ֪˭ȥ
ʱһ򡣡èܷܵظһ˵㣬Ҫìܽ⿪Ȼ̸̸⡣
ҲǸ˾һºصè磬Ȼѻ˵ˣҷҲСˡǹҾ͵㰤ˣˡ
èָ
¶һСˣ¶ÿүү̬ȡ˵
ˣɽүӽͽ͡èǳòظһ䡣
һ¡
Ҹոʦͨ绰껵طӶţӶսϵӣĿǰǴĲһ¡è˵ࣺүԸƣǿ̸̸ġ
գգ۾Уһɽ
գֵܣèȥһ£Ǿߡ
ףڵͷ
èתҪȥ֮ʱͻȻֻعͷ˵ֵܣи¶
ɶ¶ʡ
ϻӦҵľɶʱܵλأֵܾĲŻءèƤ˵ֵܣè綼ţBȥˣǮҪò˵
ڿ񺹣УҸߴߡ
ƸǷǳεġèˮ˵һ䡣
ţ֪ˣ磡ڵͷ

ڡ
ŵ绰ս˵֪ͨɱڰɡ
Ǻǣ׼ˣսЦʡ
ûʱԥˣˡͷ


ڶ ɵξ
գϰ˵ࡣ
ϴδ౱뿪ͷ˴ɸŶšίĻȫûΪԼսı߾ƮƮȻ
ս´ʱڸ±Ҳȣɰ˾ǰ˽Σûֻսĵ绰ֱӴ򵽶ŲģδԽӵġ
绰δͦ˵Ӫҵļ˵ֵܣǷˡ
Ӫ⣬ûɶʵôˣʲôˣ
ָӴ绰˵Ҫȥڼʦδ˵ѡһίȥλá٣ҪƸˣˣ
Ŷ˵ͷУȥ׼
٣װˣֿ˰ɣԱ³˵ôõ¶㲻
ǺǣЦŻص¹ʴˣҸƸƻʳ
ϣ֪㲻ǳ¶δеˣֻû뵽һô죡ǻûӣҪˡ
Ҳûɶڴ𡣡źδ󴨵ļ˵ǻǰһ
а˺ֵٰܱˣԺҲûˡδЦеص˵ͷϣ
٣˵Щûõġźδ󴨺Ͱں±Ӫθı࣬սӵļƻҶ˰칫ҳͷǿһ£УͰƻͿԡȣɰ˾ˣǱȽϱŵģҪչãսͱнֹҪʱӲһ㣬Ҳûɶ
Ҷ˼δ󴨵ͷ
Уˡͣһ˵
һ·˳磡
˵ʵδͦ᲻ģΪڣʲô¶ﶼеסһ˭ҲˣҲֻףԸϲԽԽá
뿪ʱŵʿһӪӪߺί
ͷЩʿЩϤʱʯһĳҲЩж
ɻɣڡ

㡣
ϵɳϵӣפ˳ģɳΰϣԱİȫ
ͬʱ¬ϵϵһӣפ˳ϱ࣬սάʲԼ뵽ⱱγ˶š
ڣӶڣŽ̩䨣
ûɣϣǽ̩䨣εĸ鱨ɳ룬ʽһ¶ˡ
˫֣Աźֺ䣬˳⣺ϣҽ׼һΪҪλýɡϽأҪĹ
ʲôλãһ䡣
ûڵе⡣üͷ壬̵ؽĿǰѾȥ˾ҲΪ򳤼¶˵ĿǰӪ⣬кܴһӶ˷ټ϶սǱߣҲΪҪǵжȻ򳤼ˣԡڹͬˣѾγˣսϵ껵Ҫϵɳϵ¬ϵϵγɾ¶š
һ͸Ҵˡ˵ǹ򳤼ʧܺǴմˡѾزȥˣսҲѾ޻ͷ֮·ڳ൱ڸˣ
˼̩䨵ͷҪͬˣҪ˰
ҪǸƽҾĹϵüͷ˵èѾɽ׼ͷһ͹ϵ̸ףѡվһ飬廹ܼȥ
ðΣҵĵһ񣬾Ǵٳҵĺ£
ԣԻǳɣΪܳԼ˼
ãҶˡ
ͷе̸׼ɽ°´һѡ̾Ϣһ˵øɣҪάסԼ˵棬Ҫּۻۣ־˵ȶԣԣҪи׼
ãԡûκԥӦ¡
΢Ϣһ£׼ɽèһȥ¡ֱ˵
ھͿߡ
ϵξپΣͻȻһ䣺ľλû𣿡
ûСЦ˵˱ƣε¶ûء
þ°´һ֣ҸξپΣҲ񻰰˵ذ죬ڿʼ㱻Ϊ½Уδפɽ°´ֱһ㱨ȹΣϲá
һ仰ļ׽봨Ĳ㡣
ϰ˵롣
̩䨳ɻɽ

ڡ
üŲıʵ˵Ϸǽһ𣿡
ϼһҷԴĲжı˼˰죬Ҳûиȷжϡ
ɽ
ɳϣƽʵˣ


ڶ 
һ磬ɽУڽ֡
è̩䨣϶˻Ϻ󣬾һ
10ࡣ
Ըè绰˵è磬Ƿǳһ
㰡èصɽҪϽģ۾Ͳ˰ɣֱӵŰݷðɣ
ģүү岻̫ãһҹͷܲҽҪȫ飬Ҳܵ͡үԸҰ֣úýӴǡ
Ҳа˵صɣǸϹȥèͷ
ڽϾƵɣǶǶ˿ͷлҡڻأ11棬ó緹ô
ԣһ͸Ϲȥ
Ǻգè硣
ã
˵꣬˽ͨèŤͷ½첻¶棬ǷҪ̸
µˡЦŻصһμҵ⽻󡣡
ǹȥè֪Լ¶ĸˣ
ãǹȥɡͷ
϶;Աһ˽ϾƵꡣ
11롣
ϾƵĲͷڣô˻δȬķڣԼҾɲһ˽
ϣ׳ã
׳ã
϶èЩϵˣþΪս쵼Ļãһ׳ҲǺġ
Цų˵ͷкɣ
һ׳ұ¡صĸһˡèʲôĹ٣̬ɳڣ˵𳡣µ⽻ˣ̩䨡
һ£ֳ˵ã
÷뽫˫ס˶Էĵ֡
ã̩䨣
˵㣬ǺǡҲ̩֡
˺Ѽ󣬾ΧŲȻҲǵʲõλϣǽ̩䨡
ɨһڵΣè˵զŪİè磿⽻˲Ӧ𣿡
èڴҪ˰ܴˡèӦػص˵Ǹ¶ţBȥˣǮٳٲλϲ¶ңûɶռˡ
è磬ܱܲ仰ͦεػص
֪ҲѴˣԼ취ɡè̾Ϣһ
¶ˣвǮҿ϶ߵλ
Уֵܣ仰û׽ѣɶҲ˵ˣһɡè˵žҪڵơ
磬զأһأһûˣ˭
û¶Ա߲ҽԺҲüèһ˵š
磬ˣǮҿ϶㣡ͶˣֱŤͷ϶
˽ʮңƵķԱͽƲ˶˲
ɣһ龴׳һҪûЯҲûд졣϶Ǹˣȴ
ʼŷþơ
ϯ䣬ĳĻҲᣬֻ˵ƹѲ˹ζ֮Ϳʼ̽á
뽫˵پƣҺȵѹͦġЦ˵Ǵİ
Ǻǣʲô񣿡֪ʡ
ھľƣҴһΪ̾Ϣһ˵ռ쳤ļƻʧ֮͵Զ˵һ԰Ӫկĸݵضûˡټ϶ս˾Ϊռ쳤ļƻҲϵɳϵˣһǵͬں;˺ˡȻӻڣϷȴûˡ˵ˣ˾ĲӣѾѾıǩԺѻǸ⣬ҲǱҪĿꡣ
Ļһ˿⡣
԰ʦĿľϵ̬ȣ֮ûкĿܡ˵ϵܳͣˣԸͷүӵġ
èڸ˳˫һֱͷ̸֮ԣһͰԼϵ׺Ŀģʵظ˶Էʮֲġ
̸ô̸İ
һʾ˵ԼΪΣգȱ˼Ұæ͵ĲڰȨԷ
㶼ôˣҪ̵ҲԲʵϰ
èɻ󣬾϶Ҳеѽؿĥţ˵ˣˮƽ
Ҳ̩࣬䨺ĻƽʼûгԴϣѻġ
ȻĻЦҡҡͷ˵ϵʹĹϵһֱǺܽģӦʱ򣬸һ֧֡Ҽүӽ岻̫ãоȥôӵˡ
⻰Ե¶ʧɫ
ͣһ¼˵ңǴҲܸӡڵӶţӶսϵ⼸ˣԭ˭Ҳ˭ģͻȻյһ飬ôƽ⣿ìôҪǣһϵɳϵսָֻý˭ͳһָأʱҪ˭Ҳ˭ģָôأ԰ҿ¶ͦѵġ
⻰Էҵʵ뷨Ѿеˡ


ڶ ˼·
ڡ
õĻֱˬĻӦ뽫Ǹʵˣɶ͸˵ɶүԸɽæٳһڵľ棬ţܶԸȨġ
Цҡҡͷðɣս˾Ǹ˵һˣһһ¶ҿ϶ǻռλģҡСˣǺǣҲͦԸģ˺
뽫Ҳ˵ڴǱմ˾ߡü˵С뿪˵սָϵɳϵˣʦ볷ҲȥȻô죿
ٴһ£ȫû뵽ĵôֱӡ
ԣĿǰõİ취ǣүӳæ޴֣һﱧһȡůü˵һϵɳϵҲڶ֮ڣóӶţԼսɽΪĽפҲռ͵̣ȫĿǰ
ЦЦûнӻ
үĲԸٳһ̯Ǵûа취ģŪãҲֻܺӶһͬߡ˵
ҪǳˣսСô죿Ͼͱϵʰ˰ʡ
һὨʦҸǰߴţԸģϵձ࣬ȻãԸ⣬ֻܸԹ˸Եˡŷ˵Ҳεʦľ״ͷǳ׾ݣĿǰǶսǿţûڹĲˡ
Ҷ˼ˡûͷ
Ͻ̽˰䡣
ҼүȷʵãɣȰһȰģɵػص⼸죬Ҹظ
鷳ˣ뽫ٱҾһ
ã
˵꣬ײһ
ϯû̸һ¶ֻ˾ɣ˴ǰ
ӣϯɢȥ˷ú󣬼巵֡
һݣèͳ˵ֵܣզûȾͶأ
ôˣʡ
Ҳ̫ʵ˰ɶûɣ۵ľ͸һģԼȫȥˡè˵̸ô̸İôƣʹˣҲûȨ
ǺǡһЦʣҲ˵þͲ֪ǵĴ뿪սϵɳϵⶼǰϵʵһֱûб̬Ϊɶڶ𣬷ĿǰܶԼ˽⴨״
֪Ҳô˵Ҫԡ϶Ҳ˵һ䡣
ͷڴ򽻵ôɻЧϵ¶Ƿ£ôãǵȸԣҡͷԣ̸ͨУڽǴģˮƽϵ군ˡ
èһô˵е㲻ʵͽףɶð
þǣĿǰôģѾˡ˵ҽԼףȻҲҪ֪ǵĵװ
ʲôװ϶ʵ˵ĶģɵĻ
ûУѾ͸©µ˼ˡ˵뵱˾
èҲԴΪˣô˵Ҳϸһ·õĻ˷
սӶţҪܷ쵼Ըϵ󡣡ƽ˵
ϵˣƾɶٿ尡϶ʡ
ƾɽĿǰڷϵﰡ꾡Ľ͵У˼ռһǻֵ˾𣿣οںܹؼ㲻ͷ޴һӣͷǣ̶ûУ̻ô򰡣
϶ͷҶ˼ˡ
Ҹʦ㱨һ¡ͳֻ˵棬ͨĵ绰
ι
ģѾýӴˡѼϸڣһ顣
ֱӷʵôжϣ
ĿǰֻܺͷҺ˼һ˵վڷϵϿǵѡ񣬺ܿǾģԷҪ˾ְλҲûɶ˵ȥġ
ĬΣҪ˾Сǵͬ⡣
ǵġͷҪԸôɣʱ߳
ãҵ绰ɡ
ǣʦ
һ£ȷµüʵ
ǡᶨĻӦһ䡣
ã
˵꣬˽ͨ

ұڡ
õüʵ̸˽
ԣ
ǰôûһ˰üͷôҪλã˸е֡
Ҳ
šµͷ

ڰ칫ڣһϳʵСɰ˶㰲ŵģ
ԣɵͷ
ⶼǲȶذͣһ£Ͱ˵Ҫܺð
֪ɿʵжһӵĶӳ˵챻˺ڡ
ҵġͷ˵Ͼӣ¶̫ˣӦöһЩˡ
һ£ЦŻصҲǡ
ţһȥɡ
ãˣ
ȥɣ
˵꣬뿪칫ңЦݲĿ
쵼Σ΢һЩϵı䶯ǸλǸ˾ǲɱҲһǸԣ֪Ϊʲô¶ϣͻĪķꡭ


ڶ ǧ׷
ڵ绰㱨󣬽̩Ҳ˽¸һѶǣжϻһ£÷ҲͽϵλãǷµġ
ۺϸϢϵ껣Ⱥͨ

౱
ѧΪ֣źèϮİӱȻѾ¶ǷڸɵģĻʹе˵˭ĿǰȷҲû̫Ҫ
˵ѾŻؾҵҲè˽ӴӵֵûôҪˡ
ʵȴġȣӵʣѾתˣȻǷڸɵģǾڶ߼޻Ҳʹڱ֣Ǭֳ𣬷£ãȻûɶӦһǼģԣѧܲ࣬ǶڴͷϵĹϵǿõģҲܻ֣ҵĹϵΪѧжϣ¶ܴǾжġ
ΣصڰΪĹԣԼͶսϵܵѧ¶Ū֣һ˼֪Լĸñ˭˭ϡͿİ¶ӹˣϾ֣ŵڻҽԺ
¶èҲİһǹȻҪĿ꣬Ҳյġܾ־ֳϮƾһ͵ðŪˡ
˵Ūѧյȴ̫٣ΨһҪֵ骺ɣ¿ڣ˱ԱʰûˣɻҲܾ
ѧɾ鹤ͷˣʲôӷûͷӲģ˵ģװɵģ뾡һа취ɱģӴ骺ܲ£ֻѶ¼ˡ
˲ǿҳϺ־ڳţбԼҪĶ߬Բ¡
ɶܱԼҪܴףĸźӣпܡ

骺׷ȥѧֻܴСǸ׷ˡ
ľԱϱ˵骺ɱץСĵ͹ˣĹҲˡ
ǺܷģһƣˣƽʱӴĶ̾ԱмڵﱻץˣⲻǺ¶ôܻǷȶԴͻȻͳأ
һ㣬ѧ׷ߣչ˼Ϊ顣
С骺ɵйϵǽѧͲܴݾߣʢ壬СġַϹΪӣʲô˶УһСϤϣǺԷľ
һ鹤ҪʱΪҪṩϢǷɿΪ˽ѧСӵķûңרһȺȽϹ̶Ⱥš
ʲôˣ
ӿͣ

㡣
⣬һͨʳ޵ڣѧŲˮڿͷڵ˴жʮӣһԱŴһλаĹͷ˽
磬ˡԱԼݣԳƺѧΪ硣
ã磡ͷһҵߣŸƤżпˮġ
ѧ˵ͷԷ˱ˮ
ͷ¡
ʶСѧ̺Ƹ˶Էֱʵ
ʶǰʢǿƵģҾȥͷֱɵ˵
ѧһ£ϰ𣿡
Ҳɡͷ˵ʢкüõģ磬ɶ
ҵ¶ѧܽ˵ϵ𣿡
֮󣬾ͻ绰ˣ罻Ҳˡͷҡͷ˵һͦõģǰҲǰʱ䣬û¶ʱ򣬻ᷢѶɧɶġ
Сһ𣿡ѧʡ
Ҳ֪˵ڲˣڱĵطдأұϹҪ˼Ǯʱָɲûûɶϵˡͷһ˵һʱ˵ϼģС磬ҾãӦһġ
ѧԴģ
ԡ
Ѷɧѧü˵ܲ׳ĶأǮҲû¶Ҹ㱨
У磡ͷҲϻͷͳֻ罻Է˸𣬵ϢȴʾԷɾˡ
ͷʱŭӣǮڣ̫ʵˣ
ˣѧʡ
ţ
ڼһ¡ѧߴ١
ͷݽ˺룬Էȴʾʺע漴һ䣺ģй̶ˣʱˣ
ѧüͷûп
磬ҾϵˡͷŽѧ˵
û¶鷳ˣֵܣѧʹ˸ɫ
ԱͳǧǮϣ鷳ˣһǮ
ͷҲû˳Ǯʵ磬Сɶ¶
Աֱ½ǣ©ǹ˵¶ܱ𣿡
Ҷˡͷͷ
߰ɣԱ˰֡
Ӻ󣬽ѧʵ˻е࣬𣿡
ģǰͳСĶ棬ǸʢǴĵӣԲ⣬ҴþˡԱص
ꣿѧðΣһɣ
ãԱͷ

ĳء
һλĳСʵ㰡ɶʱزپҵеĻŰ쳤֩ˡ
ҵطأīˡСͷĻһ䣬ŵ绰߳ڡ

˾ͨһ£߻ػصϷִ֣ûи
˵ػص
ǵˣӵɽפȨ˾ɵػصĲӣҵĲӣУˡ
Ҷ˼ˡǳͬĻһ䡣


ڶ ﱸͬ˾
˾֣껣ʵ˽ԷûɶøУǾú߹̫أ
ҫⰲ˾ɽ֮󣬵ΪԱֻܱȷҺܳһʱڣɽǱսռݵġ
Ƕʱ䣬ҲɼɽʢԻ͵ʱڡ
ٺձ࣬Żȥ˴ɼŵҲתƵأսܲìܣҲԽԽ
ϺأޣΪ˴ѹսϵͿʼ££ɽͣбԴ档ڼ䣬ͬΪսӵķϵţûֹ֧˾ֻӦźĺô
սϵھĸѹ֮£Լϲ̬£ʽ΢ɥʧ˶ɽĿơ
ҲΪɶϵǿģȴܼӿɽΪ˭С˵һӣǶսϵľ档¸˾һѣǺҲûɶգܿҡ
΢ƽ⵱У°Լͱŵ棬㵽󻯡
Ҳǣ˾֣껣ʵڸ˵ĽǶϣ̫ϲ£ĿǰҪֻ߳Ϸ棬ɽΪʯɳţԼ¬ϵϵ

ĿǰɵĻʵϾܣ⣬ôһĲӣһӣȷͬ棬һ顣
øɣΪͬҪҷԴǸܡҲȨǾ˭ƲεҲǺĵĽɫ
ͳһ˸͸˸绰ͷϵӴٰѴֽͱƣϡ
Ǳ˸ܻҪϵغϣԥԥ໥̽·ȴġ̸֮ǰĲôԼһ棬վڷϵĽǶȿǣǵҪɶĶҪЩҪʲôԼԼŲ
˼룬̸оͱ˳öࡣ
ϡ
ɽϾƵڡ
öνӴֱӾ˵뽫ʦѾһԸ÷үӳִ֡
þţûп
ǵ˼ǣϵӶţͷϵţͬάͬ˾ɷϽͬ˾˾˵евӣȫͬ˾սУ˾ͳһָӡһҾͶ˷ˡ
⻰ûɶ飬ģΪһ˵үӵĿ
ͬ˾󣬴ľսԷ򣬿϶ԷϽΪΪȷҵõȨ湫ƽҲΪܼٸìܣͬ˾ҪᣬҪԱ˾껣طԼǴʦ
˵ͷ
ͬ˾Ҫ˼ǣƷеɳþȨǣάȶ˭ǣǾҪǹһ¶⣬ǽо¶Կǿһº˼󣬼˵Լͬ˾ϸ򡭡
þţԷתţڿס
һѷӵϸ˵ʼ˳ѷҪõľ棺Ϊͬ˾ΧɽΪ˾˼ǣɽڣҪֵܲһפǴҲ׼°´
ú˿ڲˮüͷ˵ã˵Щһȥоһ£ڸ𸴡
ˣ뽫
СϰÿҲӵʵǴǱߵˣ֮ǰйӴ֮ǰûְʲôʱ¸¶ģ
ǺǣǺ봨ġŻصʦʶһôҪĲ£ƽĻдԱڰңŶӵ
ηÿ˵ͷ
һЦûп

̸УͰѷҪĶ˫ַϣͷĵ÷ǳ죬ȫ̼ûɶǵĵط͵£̸мӵѷȨ棬ͲڷϵԵ̫ۡ
ɽڵפ⣬̽ĿǣʷԼһܲڳפǶԷܴǷǳִġ
Ϻ̣͵Ϯֳڱ¼úܶ˶˫սӴ̸뽩ֵġ
ԣûúĥߴķʽԷƤȰѶԷҪĶȥϵŻãóɽһפȨֵõġ
̸н󣬷ĽӴͱƵ˫Ѿ̸ͬ˾һϵϸ⡣
һ˳ƽȥҲζһٵʱõ˻⡣

ھĶ֮ʱѧžԱ꣬ҺܿҵСϢ

Ʋܳİ칫ڣﾹЩ˵ҾһӣΣҲҪҰȳ
ܳ۾Ʋ躣˵׵ˣáа취˵ͷ𣿡
Ʋԡ
ڴһЩϣ»ᣬвġܳ̾Ϣһ˵ڲĸӣǸᰡ
Ʋһ£̬Ȼػһ䣺ˣ۵ɶʱ»ᣬһ̬ȼӵ㣬ӵ䣡
ܳһֻۣƵص˵ͷ


ڶ߰ ʱ
࣬ٹҵĵطһΪ壬滷ɽѷɴڷǳƶĽ׶Ρ
ϰ˵ӡ
ѧڳŰӲů濾ˮھȴš
˶ʮӺԱ˪ڣϵ˴ģҲ̫ˡ
ȵƣůһ¡ѧںӸ¾ˮ
һڣŽѧ˵СĲˡ
˵ѧ³Եģ˸̡
СĸĸѾȥܳʱˣһ磬һʮĶӡ㳦һ߳ţһ˵ĿǰӼĶÿһʱһˣӣӵǮȻߡ
ûϹ𣿡ѧʡ
ûСҡͷӣҲ֪Ǹ˭ͱģҴ˵һسȥ꣬ڻͱŶˣ
šѧͷ𣿡
ûУ˵СطǸˣΪչ˺ܶʧ㸾ŮҲŴҶ¸ˣԴϲ˵ʵ϶ܲ³ʲô
ѧµ˿̣С˭ҵʧ㸾Ů𣿡
˼ˣЩŮ˲ģδģû˵֡껰ЩŮˣʱСһˡ
ѧ˼
и취˾ͷ˵
˵ѧͷ
ǰаС磬Ǻûչˣֳ¶ˣ϶˾ü˵ʡʱ䣡
Уѧҡͷ
զأ˾ʵ
СһŮˣһһʧˣ㻹ҪץС¶϶סһ֪ˣСһǰŮˣ϶Ҳ֪ˡѧǵĺȫ棺¶ԲһСߵŮˣϲҲϵϣǾʹݾˡ
Ҳǡ˾˵ͷ
ѧһ̣һ㣬װɣ
ף˾Щ죺ɶװ
ĿǰС϶ɶĳԱҲǸ¶ʶ£ҲרҵˣǵͬСѧü˵¶ҪŪһ㣬Ҫ̫
·ŮˣǶǾ޶ģǵö׶ãǲܻϵЩ
һϸڡѧҡͷ
ʲôʡ
骺ɱץ֮Сĵ͹ˣһֱûлӦڶ¶ѧü˵ҵ֮ǰӦûϾк
Ҫأһ˵Ҫ׿ӣԴˡ
ûҲܶСߡѧ˼һ˵ԴߵŮ˼֡
á
˵ͷ
Ƿһ¶׿ͻ౱ˡѧͦ˵˵

һ


õ̸н˫ڳͬ˾ϣ״ͳһʶ
գ³ɽϵɽĹýάͬ˾ʽµ˾˾ͬ˾սָӣԼܲΣθ˾껣طξ
Ϣһ©ľֳת䣬֮ǰĶҾ˼򵥵Ӫš
ͬ˾󣬴ϵͷҵĹϵѸ£˫߶ΪƵ
һӡ
ͬ˾˾óɽǧפӭʱأͬɽȫ
طأ˼˾Ҳûзԣǵܼ򵥣ֻҪԼһвܽǾУɽڵĵ̣ϵҪóһ֡
Ϊɶûöս껵ĲӽأʵսԲϵĿ⣬ֿط˵
طһ·Ǽ׵ģɽ룬פڣڵܵڱѣһ·תת˲Ҳһֱһһɾûͷų
ԹߵĽǶȣĿطĽʮ꣬ãͬ˾פɽ˭ʣֻʡ
زݵطڱڳһװ˸˸ԣ
طԼ˵³
ʲôפʲôѾϵͳǿǸһֱ˵ˣڻˣ
Ӷ򣬷ϵ迪ӭ
㡣
ɽǹش򿪣ϵӪ׼жӣ򻺻еľ
طڳϣŤͷʱһԸӲĪȦ졣
˺ܶ࣬ܶ࡭
ֿأһ·Ǳӵ⣬
վӰ˵ӣԼϣҲֻԼû
ˣˣ

һգۣº
⣬һƾɵУ˴ڡ
һСʱڰĽѧӵ绰


ڶ߾ º
磬ĵӡ
ѧִ壬һ޵ķڣ׿Ա
Ѿˣ÷ǳǱͷˣ꣬ž£ŽѧĺóԵģӶŹ⡣
Ҫٶײ׼ȥСˡ˵̫ˣ棬տøɻ
ѧԵķϣЦ˵ˡ
ڿϣ˺װʼ̻ʵسѬͷҧˡ
ˣѧһ䡣
СԼһ߳ţһ߻ص
֮߶𣿡ѧʡ
ûУء˿ˮ
ѧ˸̣ߡ

ɽ֣°´ڡ
žװŵ绰˵ãʮ㿪ᣬ׼ʱ
绰Ҷϣ̩ϣһ䣺ֿ𣿡
šͷӦĵ绰ʮ㣬μӾսоᡣ
µʱոճͬ˾ڲڲͣزϸ⣬Ҳɳţ¬ϵϵ̸ͣУƤ
̸з򣬶öԷͬ˾λɽʽʵΪ˵µ˼·룬ͬ˾ľʵ޹ɽԼ˵ĵط
ʵ˽Ѿ׿ƲסɽˣΪϵĲӣԼطĲӣѾǣԣҪûɽȨҪͨж⡣˷ϵĽ룬ɳţ¬ϵϵҲǲҿģûɶʤİա
ͬͬ˾Ҳ𡣴Ҹոմյһ鱧ȡůӻҪĥϣ³һЩţҲҪгﱸõȽ׶κʱ䡣
һγ˶ţҫζŨ񣬵Ҷ⣬ľ³ͻ
칫
̩ü˵죬磬ڳ࣬ǰǰʮҲ˳פķӦ˫ھĲӣֻĲ幫赶ŪģҲ𲻵ʲôЧŪʿٶܽţҲЩⰡ
̾ϢһصôûЧϣȻûʽξһѣʵѾǸ˾Ļˡ޸ȣһȨĿյͨǿѹȰɽȶԷɽ
޻Ӧ𣿡̩ʡ
ɽѾʵˣ£϶ͬ˾ĺϷԡ˵ͬ˾ĺϷԣ͵ڳϾЩ¶ϸɴ𣿡
ǵġ̩䨵ͷ
ڵ̫һ˵ûͬ˾ҲѰѺϵ¬ϵεŽᵽԼߡ밡ûˣ˼Ѧ¬ɭ׳޵쵼λǳܵͻϮ¬ɭ֮ǰޡԣںγһ֣ͦĵľƽ⡣ͬ˾ɵѹһֱ̨
ԣпʱɽʵΪҴ򣿡̩䨷ʡ
ֱӳϹǺӷɽпܵġͷ´ʹ֪ɶ̣һֱڸɽ¶
޲ͬ⣬ǿܾҪ򣿡̩׷ʡ
ǵġ̩䨣ֻһ¶
ʲô¶
µ뾭Ӫͬ˾ͬ˾˵
̩⻰üͷ
ˣ쿪ᣬнˡɫص˵

գϰ˵ӡ
룬һԺڣС޷ڶǰ˵裬ҪȥˣڼҺúøѧϰҪ˾˵Ļ
ᣬͷ˵Ҳߡ
費׬Ǯô㰡СҲ۶ӣҲᣬ˵ڳﰲ͸ߡ
ðɡӶ¶ص˵ͷ
СҧӰͳǧǮֵݸһŮɩӣһ⣬Űɡ
ϣܳԶ٣ȶ٣òãɩ˵Ųãȴܳʵֻһ£ͽӹǮ
ˡСЦ˵
û¶ɣǳɶɶſ˵һ䡣
ţˡСͷ
һҽС͵ſڣͬ˳糵ʧ˶ӵ
СǸͦǿŮˣڼûޣڳȴ͵͵ĨᡣһߣҪһؿźӡ
һ·Уܿͳ˴塣
һСʱΧ·ϣ̨ԽҰסȥ·
³קţֱǹסСԴ³


ڶ ѹ
ڡ
СЩµؿǰİӣصţ㡭Ǹʲôİ
ӸûнͣһץסСĲӣֱӽק˳⡣
ʻڣ˾˫֣ɪɪ˵ֵܣҾǿģզˣ
ҲߡͷİӣޱطԸһͬ顣

ʮ㡣
ɽ֣ɽ˾ĴԺڣѾͬ˾˾
ط껣֣άʣԼ̩䨣õˣ˿Ѿ¥Ļڡ
˶ˣǿλϷ˷Ͳ̧ͷ˵˴սоᣬΧɽҪչ
˾ţҳĸӣЩµ˵һѣɽĺôŽ⡣
ҸΪɽҪ޷̸ͨġ÷¸ӣüͷ˵ҪõȨҪޣѦ¬ɭɽЭǵֶͨΣǿȵظԷѹ飬ͬ˾ĲӣԻˣǲͬ⣬Ǿʹϻ˵úãǹȨ̸˵ٶ࣬Ҳ翪ǹø
طżüʵǺܶಿӣѾ򳤼£ˣԷû̫ҵķӦ㻹ôǿѹأҪȿ𣿡
ֻҪһСصվ޵λãҪͬ˾ѹ⣬Ҫƽڲس壬Ѧ¬ɭǸһĵģΪ˾岻Ըչġԣڿ϶սġ밡ʹˣҲҪ¬ϵϵȨʱƽⲻõĻҲҪսġȻĪǵѹͱֶŵ״̬ϸ꣬𽥽ֹȨ
ط⻰ûп
һ˵ʹҪսͬ˾ıҲǺǡü˵վ޵һɳűȻҪọ̈̄ⲻҪİԣڸԷѹһռסȻġ
˼ǣԳоѹ𣿡ʡ
ԣõͷӶţάʵĲӣ򣬼ǰƽõĸʲôĦԷֻҪҿһǹǾͿսˡ
ط֣߳޵ص˵ͷ
ǾŪɡһ˵ȥȷʵڸ޴Ϣʱ䡣Ȼô뵱һѣǵۡ
طüͷͻȻʵʦԼӶţǰѹȳǷϵĲأǸʲô
ʵе񣬷һ»صǹˣǷϵӿ϶һʱսӹɵġĿǰɽİȫΪҪҲҪֹԷ͵Ϯϵɽŷḻפؾ飬Ȼ׵롣
طЦЦû˵
Ὺ˴ԼСʱոͬ˷սԷ򣬳򳤼оѹȡ
ɢ
ط֣껣άʣһߡ
զѹȳ飿֣ʵ
ûάʵػصϸЩһ鱧ȡůӶţǶսĲӣȫȥˣֻзϵû¶ͷ䲻̫
⣬أ֣ʡ
ͱϸڣȻ۵ģҲ׷ìܡطһѪ˵ӣԴƽʱеƣǶģ¶иȰɡ
֣˵ͷ漴Ҳû¶
ͬ˾طʱˣϵҲɽΧøҺ̣ܶפηϵҲɶֵҪ󡣴Ҹոպ˼֣ԱȫҲ֮顣
鿪ĵ죬ӶţԼսάʲӣ򳤼оѹȡ
װ׳̹ˣսλƵڶԷ·ڣĿŵػš

¬ɭھܲİ칫ڣ̧ͷʵҪɽôӦԣ

޳̾һ˵ͬ˾ʮĲӣѾƣ򣬼ʹӮˣҲҪ˼Ԫ
˼óɽ¬ɭʡ
ɽʧѳʵüʵ¬˵Ϊһϲϵ¶͸Էһ̣ǲе
¬ɭĬţûп

ӡ
౱⴦ڣС˵ģҾ˵ûа׵ڱ֪ǮôǻʵʵĽӿء
ѧغǳ𳶶ӣ˵ص㣡


ڶһ СĹ
ڣ߻谵С̧ͷŽѧ˵٣ܸܲҸ̳飡
ѧߵСߣͷͳ̺˵û⣬㷽Ҳû⣬㲻Ҫű˵֮ǰӣһ㣬Ҳȥ꣬𣿡
Сܽô꣬ԸȻеҲ綼һԹɫı죬ѧˣǸذѶģѾ׹˲ͨľԱڼҲȷʵǺӣȨһ׺󣬾ͷǳϵػص٣ҲͿģҿ϶ʵ
ѧЩֱĽ̲嵽Сȼ˵˵˱ץ¶
ץˣȷʵǱⰲҵġС̻صŵˣ磬ţգ
Ǹɶģѧʡ
ģǸ
һֻӣѧʣʲô223ţפһӪ
ţ˵ѧͷ
¶ʵҲûɶӵġСʵһ죬ţҵң˵ҪҵˣҼǣǴ绰ҲǳݣʻߴϢҾʹ绰һ
šѧüš
ţջ˵˿϶Ҫץߵģ׼ﰲһЩͷ½Ұ¼񽻸ССһ˵ͦ󷽣һǮ
ܽô꣬û¶𣿡ѧɻʵ꣬ҲɣΪǮǸ鷳㷸𣿡
ȷʵо¶е㲻ԣտʼҲ̫͡ʢǿ꣬ΪţյĹϵ磬ƽʱҲͦչҵģҲþܾС˵һ룬ˣҶŵ㣬ʵҪɶҲӦҲûɶ¶ȻҾͬˡ
ºţҹ𣿡ѧʡ
˰Сһ̣˱ץߵĵڶ죬ţտ¼񣬾ˡ˵Ϊ˱ҰѵˣС뿪ȶһҵʱ궼ըˣ϶ⰡΪɵĲͷر࣬͸ǮҾͰѵŪûˣⷸϰ
ţ˵
ȻţվȰң˵ںͷǱһϵرõսѣҲǲӵģϢ£ڸҹȷͷһͰҹȥһͶǮɸꡣСüͷȻеһеˣҲܸٵķڼָǮҾҲͦгģԾŵĹˡ
֮һֱںͷ𣿡ѧʡ
ҲûУںͷܱߵһط˼¡С̾ϢһصλؼҿӣΪѾţյս̸µ¶ˣѡطβȥһʱæˣ͵úܳʱ俴źˡ
ѧ촽˷ʱȥ𣿡
УСͷţմȥΣÿζˣ
ȥ˶ʲôˣ
һȥǸڿͷ˰Сʱ˵ɶҲ֪ҲûʡСһ˵ڶȥţһ٣Լǻں˵Ҫϣǵźӡ
ѧѾ׹СȻ֪һ飬ȴֱӲ֮һṩһ̶ѡ
磬¶ذɣСЩǣʵҲˣҼﻹкӡҪǱиʮģҶӲ𣿣
ѧһۣ˵Ҫģû¶ӽˣҾͷˣӣǣе࣬ȥ֮ҲҪһġ
лл㣬лл磡СܸжΪܸоѧͦġ
ţյϸһ飡ѧ֣¼һ£
ǣһ˽

һСʱ
ߵѧ칫ڣ˵ţϳˣ
ѧͷ
ţգУ36꣬һսϵŵ۾٣Ŀǰ223פһӪְλ꾡˵פص㣬ʢ帽ǸսΪµѲߵλҲֻ࣬ʮˡ
ģǸٰѧЩķͷͻȻץ״ݾ߰
Сһ°ϢʱץԴ飺ǵʱ䣬ԳԣһЩ
ѧ˵ͷжӣ׼ţգӿˣ
ǣ

գ11㡣
ڱͬ˾оѹȺ󣬶ݵսڽΪľһµ£׼һλ̸
ͬʱɽĳ˽ԺܺõĲڣһ˵ֵܣҲӴˣʲôӦˣҸ׼ܴܲŲӹ
ԼˣˣԺôദЩԥ
ս˺۵¶ֻ֪국˵


ڶ˶ һɽ
ͬ˾򳤼ѹȺסˣ׼¿̸Ƚɽ⡣
ͬ˾˾£ɽ˴Լ޵ɳС
ɳɳϵŵˣɳΰ״磬Ѿ¶ˡ
˫̸ĳڽϾƵĴ̸У̬ȺǿӲһٱʾҪ׽Ŀǰľ³ͻǾԼأóͬ˾ĺϷԣҶʽɽ
̸УԼս֣껣ȫڳġͬ˾ڣֻϵӶƺò¶
һ棬˫û̸ʲôȷнҲܿɳڶԴɽϣ̬ȲǺǿӲĳЩϣԻرܺĬϵ̬Ϊ

̸н뿪Իص˸Եĵλ
Ͼŵӣͽ̩ϳԵ̯ʱͻȻӵ϶ĵ绰ι
һʱ䣬϶ľ鲿ţֻΪһ˷ģΪйȷָʾҪŬĹ
ֵܣ϶Ƚ϶ӴƵ˫Ҳ㳹Ϥˣ˵ûô˼Ӷûأʲô
ǺǣУ˵ɣ϶
٣զôŤء϶
磬˰ɣٴεһ³ƺ
ˣ㰮զզаɣ϶þƺˣֱӲ˵ҪһϢϰ˵ʱɳдȥ˷µļ
һ£ɳлû𣿡
ûУ϶ʵӦҵһֱء
У֪ˡͷ
ţϢٸ绰
գ
䣬˽ͨ
̩䨲˲ϵգôˣ
ɳȥ˷¼ڻûءһ߳棬һߵػص
̩üͷһǵ˶ûУҲ治Ӱ
˿ڵ̯ϣֽʵ磬Ʋһ£յ̸нɶ
ϵȫã̩̽ʵ
ĻҵĲ²Ӧȷġ˵ͬ˾Ǻǣľǲ̨ӡ
ɳжˣӦú̸ܿнġ̩䨲һ䡣
ͻСϵ˵
ôɣ̩Щ⡣
ҹζడ˵һ£¬ϵϵڸɽϷڣҲȥˣǿ϶һļϰ
е̩䨵ͷ
Ϻú˯һȽ˵꣬ٴεͷڳ

ϡ
صסڣͷо˾ľʷʷԼ־ϡ
Щ϶ǾʵģǾֳ񣬻ļҵ׶һ˸ŪҲ϶λȨصڹԸֶ
ķֻвʮƽףԱ߽Լİ칫ңװޣҾߣ򵥵ĸ࣬ܣ̣⣬ûκοṩʩ
Դӽδ°칫һѵλúÿ켸ֻ˯嵽Сʱľ˹Ӧ꣬罻⣬󲿷ֵʱ䣬оķչʷԼԵжһЩϡ
Щʱ˾츳ȻҪԼܷѹɺõıҪأ̬ȣԼڷܡ
賿ӣų˯ȥ

գĵ㡣
Ϊ˱սıΪ˱֤ڵĺϷȨ棬ԼƲİȫǽͬ˾ڵʵͬ˾Ա֤ɽ£Ҳ֧ͬ˾ӹɽԼӹɽȨ
δʱܲԼͬ˾˾ɽصķչȣһϵеĻͨ
ʮӺ󣬵ýҲƵϢݺ;ý巢Ĵһ
ˣͬ˾ռɽҲﵽĿġ
һͬ˾ڲᣬʽýɽҪھפ⡣ͬʱʽɽгҶֱϵӵܣԼԱҲڸӹܡ
һʱ䣬ɽгշˣȨȫ˷
Ҳû˶սԼͬ˾ڵĸսϵˣ᳤ְλطµľ٣Ҳھڻ쵽ԽϸߵְλҲ껣־ȨȨ
ʹϢһǵһʱ˸绰ʦҪͶսϵǱ߹ͨһ¡
˵ȻҲ֪˾¶
ǰΧڳĲӣȫ˵Ҫϵ˴кͻȻ
ܿסľ𣿡ʡ
ʣµ졣
áӦһ󣬾͹Ҷֻ
̩䨿Ĵָ˵Ʋ׼
Ǯأָ
̩ͳֽ𣬵ǧӸġ

ͬʱ
Ĺ·ϣһ̨ڼۣڵ˽ţգݼٵӡ


ڶ У
ȥĹ·ϣţտųСǳá
ݼ죬Լڣ׼ȥһ£ٻؼҿźӡ
ţţỵ̂׼ֻʱͻȻ·ǰһΪ۵Ĺ
ţձܼ٣ͣ·ߣҽ³ŶеʻĳĿݳأôɼë
۵۵
ǰˣԶǹװݵս
ţտһ۶ԷĴ磬ʱ־Ҫǹ
̣
һ̨ԽҰˣȫųǹ
ţˡ
һߵԱߣ򵥴ֱôҿţţհ˰֣³
ĸɶİţѾקǹܺʵ
ⲿŵģ¶˽һ¡
ǡţջҪˡ
أ
һȭϣ˵һ£üˣƢɶ̫á

Χǹ׼ţԴ
Ӻ󣬽ѧӵ绰ˣ
ţǴߡ
ã㣡ѧͷ
Ѹٳֳ§ţյĲӣ˵˵طλ绰һܣ𣿡
ţտûп
ҪϣڿʼҶٶʺ𣿡˵
ţ߬߬ȭͷѾ׹ԷܴΪǹ¶ץġ

ϣ1020ҡ
ΧڳԼսάʲͻȻǰвƶʮ幫
һȫûϱͬ˾ǴԷԵġ
11㣬øϵ˼º֣صĸүһ顣
鷿ڣ˼ʵ¶ˣάʺ껴绰𣿡
ˣһ˵Ҫغ󷽲䲹һ˵ǳ춯󳷿ԷķӦü˵֮ɺǣǿҲ˵ùȥ
»ŹչһȦصǾˣ˻ġ
ᣡ
ʱõֻͷһʾġ
ӣ˵ʲô
ιõŸ׵棬ͨ˵绰
п𣬷뽫ģ
ðȥİ´ͣһ»ص
ţҵ˵꣬Ҷ˵绰
զ˵ʡ
Ҫġ
ȥɡ°֣߶ȣԼ󡣡
ã

賿1࣬ôߵľϵ˴°´
ڻڣûάʲͻȻ¶Ǻܸ˵˵뽫ɽ׶ˣͬ˾˵õ¶
Ȼõͷ
õľ£Ҳ˺ܶ⡣̾Ϣһ˵
ʲô⣿÷ʡ
¡¶ɫ˵ߣ껷ϵԴͶˣƵЩҵڷġһߣǱ֤ȫѾ͸˵óǮˡطǱߣܴӦ껺Ϊʦŵ߸ڵľѣǮ϶ˣǱҲ⣬˵ûжֳŵ
üͷ
ǴߵҲǶһЩġ˵ε֧ԮǣӲ̣ѲŶˡǵĲתҪǱ߽ӼãԡĿǰǵ״ҲòǮֵġ
˼ǡ
Ƿϵߣܲܰæһ¾⡣ֱ˵
õ˸̣ޱطʵأ
һʮڣҪȸһ롣Ŀᶨػص
Ǻǣ⻰ЦˣһսɳϵľԤŶǮһʮڣϵܰǷҵӡƱˣ
ֿ˵ϻ˵úãδУⶵûǮû취۱ͬ˾濴һźʵɶ˭һǮϣɢֻ⡣
óĬ
ط껣սڶûȶġ˵÷ȥҪǻô죿
ʮ̫ˡص
Եһ¡˰֣Ӱͳһļط˵ͳƳĸҲӻԤ㣬ҲҪ14ϰǺǣûйҪԼһ˵
ô˴ƣ¶Ҫ
뽫Ҿ˵һ仰Ǯλͬ˾ʱɢĿܡɴش϶ԷĻ˵УȻͬ˾ѾͶԷչ˺ƽ̸Уϣһõ黹ѺڷĲӣǻˣҲǵľ
Ŀؿͬ޾ض

һСʱ󣬷뿪´
ֱӸ˸绰ô̸ģ
һʮڣһֶСء
ýأʡ
ʦ޷ɽΪϵжͣηͬ˾½ǵƣɽҹһҪʮڻ𣿡˵ǿǾһץϵһ˰ǮҪö٣̸Ǹ͸׶ûôúŪҪǵƣǾ͵øǮҪǮ
˼Σõͷ¶˵𣿡
˵ˡͷ
⻰ȷԼöˣصãɽߵ⣬ҳ׷Ȩ㡣ͼסˣǴõ㣬ãһҪ߰ٺá
Ҷͷ

һ
౱ţѪϣ񼫶ήҡ
ܲ˵ѧ޶ͷʵ
ҡ˵˵ţյͷ


ڶ 绰
糿ұڡ
³㣬࣬˵һʮڣθڲС
ܻʱ򰡡üصǻûɽҪǮˣǲҲ
һͷصճ7.5ֽ𣬸ǲȥ
ãõͷ
ǸҲԸܲǱʽͨһ¡µ˵ҪһȽӴһ¡˵ĶԣϾʵ¶ɳ㣬ŪһŪ
ףӦһ
¶ŵߣȴûкȥֻ£üͷʵʲôϸ𣿡
ûУ鲻ˡҡͷصһˣһЩµͨ˲ţıϣȫǿհ׵ġ
˼˵˲ѵðǷҪиʵɾ٣绢
һ£еѣϡԸ񣬵Ҹ˸оǸܼᶨˡ
üˣȥɣ

౱
Աһҹ̵ţգ׾ˣûм˱˿ˣ־ҲԶûи˼ᶨ
ѧϣŶʵ骺ɵļˣץס˰ɣ
ǵġţϵѪˮͺˮʣͷӦҲûֱӲ롣
㶼ʲôѧʡ
¶˽жΰǰҵӪϵţյ˵¶ĸˡ
ʲô¶ѧһ䡣
ţճĬ󣬱۾Ӧǰͼ֣ţǹèĸˡ
ΰ˭쵼
ΰѾԭλˣڸɻ졣ţռ˵¶Ӧþɲ߻ġ
ϸ˵һ£㶼֪ʲôҪŹκһϸڡ
Ϊΰҹϵץ骺֮󣬾һط˷Žȥԭ˵ǹΪҵĶץߣӶ޻ҡţջ꾡ұ¶ģΪ漰̫࣬ǴǷң֣ҵġһ룬Ƕ¶˵ˣҲͣҲ鷳ڶΰ˾ӵֶӻ죬ҲǽӴϲ㡭Ұͽһ£Ժ˵ҲǨĻᣬСͰǰ˰ˡ
ΰ׿˵ȥܵ¶Ǹɵ𣿡ѧʡ
ţ˵ţյͷ
ѧ˴ƣĿǰΰĶ
Ҳԭλߺ󣬸˵ͱһܣϲ㶼鲻ǸŸɻţգգ۾˵иë
ʲôëѧʡ
ģǰ컹Ҵ绰Ǯţջء
ұû¶
ôܻû¶ɵˣԺھûˡţ˵Ҽ˶ڷ
˿԰ӳѧָŶԷ˵ûѡ񣬲ϣҪǰ㶪ϵ֣Ǳߣϲˡ
ţճĬ
˰ٺ¶Ͻ˸ҵѧһȥ
Ӻ
ѧֻͨĺ룬ֱ˵ˣ֣ţè¶ɸɵġ
ȷˣ
ţֱ֮һѾץסˡѧͷھͲץ֯ˣ
Сĵ㣬˵ͦġһ䡣
İɣѧͦ˵˵׷˼£İѰˣһƱҪúЪЪ
ɣҲŲɣ٩Żص
գǾô˵˹
ţ
˵꣬˽ͨ
ѧֱȥ׼רҵжӣβ˿̻ûʶɳţΪеĸ񾭡

ɽ⡣
άھڣЦųı˵ͦģôѿеһӲͷסˣ
Ҫˣ
ԣάʵͷʮڰģҪۣ׵ǣҾȻͬˣ
ٴ֤ڶ£ҲĲ綮ΰıҲ̾һ䣺̵ֻĴϴ֣Ķôư
Ǳάʵͷ
ᣡ
䣬άʵֻ
ιãλ
ʦ𣿡һİ
ǣǣάʵͷλ
ʦҪעһ£ҵ㲿ӵľ٣߷սӣ绰ڵİʵ˵Ҫע
˭ά˰ü׷һ䡣
ǲ߷3ųѺȪԷάʵʻֻ˵ѺȪѾӦˣǽӴܶˣ
㵽ס
ལ
άʻûʣԷѾҶ˵绰
绰άһ±ƣѽ⣬ϸϸһĥȼ˷ŭ
Է˵б۵ģἰ˵˵ǺܴܣǿѨ簡


ڶ Ĺ
ţջѡϽѧ취ΰΪûɶõѡˡⰸҪ¶ҪԼֲߵĺУҲΪ˭ңѡԱ
գѧ׼׵ţվ͸ΰ˵绰
³أٺһӪڣΰžڲ
϶»ݣؼ𣿡ڶľ٣˳һ䡣
ءΰҡͷ죬ȥɶʱ䶼·ˡ
Ǻǣ㻹Ҫȥսսһ䡣
ڵģʱʮˣġΰĲɵػһ䣺ɣϢʱҪкþ֣ȥһ죬̡
սɨһ۶ΰȰֵܣǮ಻װǶһСʱʮûˣɶ񰡣ô찡
ѽĥߴˣΰЩͷػһ䡣
öĵˣûһȰģ˵սѺȰˣǸĸӸǶûãֻҪ棬ûס
ҪȥĻݾԼطˡսһΰķӦҲûȰ
ţȥɡΰͷ
У԰ɣ¶ˡսŲȥ
ᣡ
ʱ绰𣬶ΰͳֻɨһʾ˽ιСգ¶
ɶأ磿
û¶ʳóԵ㷹
磬Ϣţһ䡣
ôˣΰûش𣬶Ƿһ䡣
ģҪڷܱ߸ɵСǮͶȱϵǺǣҪϵϵ¶ҪȤɹɡţЦ˵
ΰԭĲɵ״̬һţ¶Լ˫ĪɣҪɶ
ڵ绰һ˵סɶʱݼٰطġţֱʵ
ʱزȥ
Ҫȥ㣬ǵ˵ţպʵ
㵽Ҫɶΰüʵ
ӹ̵Ļ˳д˽ţյ˵
λ̽áΰ˼һ˵ɣҺݣܻȥһ̩Ҫû¶͹ңԸһ¶
̩еԶ
٣Լ¶Զΰƺţղٴǿһ䣺Ҷʱڣزȥ
аɣҹȥһˡ
ŶˣҪͷĻҴǮĶСΰһ䡣
ţһ£УҸմա

˵꣬˽ͨΰֻĻһЦƺ黹

ɽ⡣
άʦڣüһı˵ҽӵһٱ绰˵ŵķѺȪߵ֪ͦ¶𣿡
ıգգ۾û˵
㰵д¶ȷάɫ˵
ãıͷһʡ
עⱣܰάһ䡣
֪ˡ
Уȥɡ
˵꣬ıתȥάϣһ䣺ģ̬ôţӷ治˵÷żǷʰ

̩أڼԪǰ³أܶٺԴѷ½滮Ҫ΢һЩģеǰĽݡ
֮˵ǰĽݣΪطһ룬Ȳ˽ôԷչԻһ㡣ΰ״ҲԻңΪķ䷶Χ궼ϣĿǰûȫߣطҲĿǰܶܽʿá
̩أ۸ֳڡ
ΰűװ¥İڣǮ
ϻ˵úã¶ĵ׶ԽԽǮԽǮ˾ԽɥԽʧȥǣܶʼ
ΰھʹںɥĽ׶Σעʱϵ̾ûϹѬƣ˫ɺ죬һעͷԽ̬Խעעա
ȣޣ
ΰһڴ̵Ťͷڵϣ캰һٸǮ롣
һ˽Цų嶭ΰ˵磬Ʒ粻˳ۻһɣЪһᣬҰ칫Һȵˮ
ΰӻͷ٣һ𰡣
¶ҵ˼ǡ
ᣡ
䣬绰𣬶ΰͳֻι
ҵ˶磬̩ءţյ
ΰһĶأҹȥ㡣
ʳ޵ء
У֪ǶŰɡΰＱعҶϵ绰̧ͷС˵λñŰһһ
ССԸΰϵͦģһԷҸ㰡
ãȥѳԡ
á
˵꣬ΰȥ

Сʱʳ޵긽
ѧɨһ۽ֵڣԽ˵ˣɫп˵Ǹǡ


ڶ 
ߵӣɫѾڡ
ΰվԱߣŵ绰׼ţմһ
ûˣѧڶԽ´
´ʳ޵ܱ࣬߹߰˸ˣؿ˶ΰ
ʳ޵ԺУһŹͷ꣬żԺ˽̸ʱһŤͷÿſڶΰһ£Ҫӭȥ
ΰ
ʱֵ˺һ䣬ΰŵ绰ܻعͷ
ž
ڶΰתһ˲䣬꣬һһҵֱקסĸ첲
𶯣
ΰȻͷǡ
𶯣ǹڶ˶ΰ䡣
ܱ߹Χסΰһʱǹס塣
ǸɶģΰЩš
ˣ𶯡ͷץְ꣬ס˶ΰĲӣֱӳŽֵ˰֡
̣
һ̨ԽҰֱͣ·ߣ˺š
ͷ갴ŶΰֱӽڣҺߣ
ΰ˿Ѿ׷Ӧ˹ʱƿڴţգңɱȫң
أ
һԱ̧Ⱦʹ˶ΰƨϣʵ㣿
ڣŽӦľԱ§סΰԴ߬ȭһ죡ʵ㣡
ûʮ룬ΰͱ˳ڣͷϳ£ɢҲ˸Ե
ߣһֱעץĽѧŶԽһ
ˣ
̨Ѹٴʳ޵ܱȥץ̷ǳ˳ԵʱܱΧ۵Ⱥڲֻ࣬ʳ޵꣬Լֱ꣬С̵ˣɨ˼ۡ
·ϡ
ΰڳЩŵغʵֵܣʲôλģ
ʵΰ⻰ͻŵı֣Ϊӱץһ̿ʼѾ϶ǰİܰˡΪţûٸɹ¶ԷչԼͱץˣǿ϶ţˣˡ
ʲôλģ㲻ڵľԱбۿŶΰ٣ô˵¶£
ǾӪ٣Ŀǰ߷ۣǺɵץңҪ̯¶ġΰҲǸӣʶԼʧͿʼ̽
ô֪ǾͲǾģͷ˷ʡ
ΰһ£û˵ǲǾİ
ᣬǾӪٸɶͷ´غʵսզ¶
ΰˣ˵սиëϵ
ˣɶģͷʡ
ΰ˿ĭҡҲ֪
ͷϹ޵Ц⣬˶ΰһۣûٽӻ
¶ΰȦѾʼɣԷһǳŰܰˡ
ѵб¶Լ
ɶ¶أ
һʱ䣬ΰĻţ뵽ǰĸųϱЬ¶ˡ

ӻǰУܿ쿪ȥʮ๫
ʱѧڶԽ𣺡ԭϢʮӣ򣬸óԶԶҪҹ
ǣ
յ

׷׻ظ󣬾٣·ͣ͡
ѧ³ߵ˳λãͷһĶΰ˵BǾ٣ɵУǵŵ㡣ϲϢˣֱӰѳ̷Ჹվֱء
ã
˾Ա̬ɵӦһ
ˣ
ʱʱ·һ̨ԽҰٶȻؿŵ··
ѧܻͷɨһۣԽҰĸ׳˶ĺӣҴľûҡϳԼ߿һۡ
ѧüͷое㲻̫ԾʱԽҰѾѸٿǰʻ
ղ̨е㲻Ծѧٺܿؽ˸֡
֨£
ʱȥԽҰͻȻͣǰ·ڣŵƣ·ϡ
ˣ
ͬʱʱ·ϴƹâ貣ʮ̨ߴԽҰٶȼس˹
ģ
ѧֱӰγǹ죬ק
䣬󷽵ĳͣͣһͷʮ³޴£ķ˹
ѧȥԷﻹװƤžûǹ
©ˣԱߵĸֵ˵е˰ҲǺܳȥ
ѧˣߵλãѸͳ绰ͨĺ롣
ι
ģ̩鷳һȺǻˣǶסˡ
̩üͷզ¶
˵䣬ͷѾ˹ͷһ۳ܱߵľԱӺզ¶϶
ΰһ˲˾񣻡磬ҪҰ


ڶ ΰ˼
·ϡ
ͷ޴£˹Ѻΰ
𶯣
ԷȻ˶࣬ľԱ˹ͷǰǹ
ͷӵɨһ꣬ƽ˵ѣˡ
ǰԱҪݡ
˾ͷˣôϻͷһ׳Ӻһ䡣
ˣ
ͷ󷽣죬һȺǹΧ˽ѧˡ
ѧӳ߳üͷؿŹͷˣԼľԱ˰֣ʾǱ𶯡
˷ˣͷ˳Žѧǳһ䡣
ֵܣǰⲿŵġѧޱĳŹͷ˵ΰһйء
ͷѧĻֻһ

ǹ췺ʮǹ˽ѧԴϡ
ټѷϻڸӸˡĸŵģҲĲʹ𣿡׳Ӻ
ѧﷳԼ豳ΪԷΪԼһй¶ϢΪǸԵˣץţպҲûмڶ֣ȷţճ¶Ϣȷһʧ󣬲̩ԡöԷܿϵġ
ԱȻʶܸߣҲҸɣϾûܲסȺǰԷ˶ʮ̨лǹټܱ߶ǿտĴҰأҲûضܣһӲ֪
ѧŹͷü󣬰ֺȷˡ
ʮ󣬶ΰͷţֱ÷еǹҧгݵģţգӱ㣡
ڣţŵɫɷףӺ٣ң
ѧһסΰҲû취¶
أ
ΰһǹڽѧԴϣ浱ǰģӾͲҶˣɱ㣬Ǹʲôƨⲿţһ궼ֲɶ

䣬ǹѧ˵ϡ

ҹ
̩۸ֳǵĵڡ
ΰţյ˫ŽŽëҲ˲ϵѪҧгݵӹŪˣ졣
ܱпŷ蹷һĶΰе㷢ëģ˵ݡ
ʵΰ̬ôըҲԭġɵֱϵУЩ겻֪ϵ˶¶ϲظǣҪֵ̩͵¶ܳ¶
ΰȴΪ̰ģ˰ľԱҪɣԼϲ֪ǱϳͶģֲûˡ
ԣΰްﺦ°ҲйͰŭȫת޵ţϡ
ţҲͦҵģ˫ŽŽȫۣѪ˾εصڵϳ鴤ﻹ˵ĵĻ
ӵ뿪󣬶ΰҵǸͷ磬ڰ̸
ɳϣ̣ʵôҰ͵ǲȥ
ΰһ⻰ֻص͵ǲӣ¶Լˡ
һ£Ǻǣ±ְ
šΰüصģݼʱζģ֪ˣֵʰҡ
еɻ󣺡ⲿŵˣΪɶҪץ㰡
ھڸս֮ǰɽ˵¶Ǿˡΰٵؽһ䡣
Ŷͷô
˵¶ءΰһЦǺǣܿٳǮ
üͷҿ۰ⲿŵǮǺǣֵܣǸҳأҪҰ
ǾһȺΧ¶жѣϲ˭ǵΰص˶Ǯ˿סˣ۲ܰ׿۰ҪӶܺù
ɣһȺߵģʲôǮ
ɲҪСˣھϵͳ¶Ĺؼ鱨ںϣٸΰȰ˵Ǯĺݡ
ˣҲǺܰЩԥ
磬̩ڼϲӵĹϵ㻹ʲôⲿŰΰƲ˵ط߻ʵԶģǰŪˣô
Ǯλӷϵ˰üëͶٰ
ΰһָͷ
Ĭ
ϣҲҪӽӹܵġΰ˵ʱǮˣο㲻Ѿ̸ҪٷڲŪǮɶʱŪ
Ҳָͷ
϶ܣ

ض
Ҷŵ绰ʵ̩԰ɣ
ԡͷѧ˵ǵϵˣǶסˡ
УʡҶɻء
ɽ
άµųȪŵ绰˵ԣǮǸøģϾˡ


ڶ˰ ûʹ
賿һ࣬ضڡ
Ҷŵ绰üʵܲȷ
Ҫ̩ʮ̨סǿ϶Ǵӵˡ绰ڵѣصǱߣû͡
ǰںܴҩǸ𣿡Ҷʡ
ԣѻأСӳˣǱͦġ
̩Ǳ߱ȽӲˣѦ𣿡ҶɻʵǰҲɶﰡȥǱ߰¶ϰ
⼸꣬еˡ
绰ܲܰ˷ˣҶʡ
Ҷ೤ʱ䣬ںˡԷҡͷ¶Ѧοԡ
У֪ˡ
Уɸ磬¶Ҵ绰
գֵܣ
˽ͨҶߵִ˼绰ϵ
ܰ𣿡ʡ
ܣȥһ̩Ҷɻػص
һ䣺¶ǣľ鲿ţпɣԣҪ˶ĵ
ǿ۵Ͻҿ϶첻ˣǵϵģǿ϶û⡣ҶɰȻ˵ѣ
ҵ˼ǣȥ֮ǰҪˣõϵɰˡһ䡣
ţBϵˣҽ˸ҲҰҿ¡Ҷɷǳŵ˵һ䡣
Уɣֻǵϵ˲ˣǾϽ˵Ȼ֪ˣ¶鷳
Ҷ˼
ţ
˹ͨϣҶףԼ˾ڵļСҹ̩

磬һӡ
̩۸ֳǵſڣ̨ͣɸ紩Ƥпˣһλʮ꣬ʮ˽˴
ԴӶ¥ӭӣֳʮ˵ϣѦ磬þûˡ
Ǻǣͦõİ˵⻰˽ѦΣǰ³غشǷǳĴ֮һ
ͦõģкһ
СҸһ£ҶɡѦÿλɸ˵Ӧ˵ǰҲߡ
ϣɸ簡пʮû˰ɣЦ֡
Ҷɸһ£ͷصţпʮûˡ
ҶţƴˣһסѦЦ˵Сˣ͵ڴ¸ĴŰ
УӰк¥

ʮӺ
ֳǶİڣѦγ̣Ŷȳ˵и¶㡣
͵绰˵Ǹ¶ǲЦӦ
ԣѦεͷ
ɸ磬ǻ˸ɶϵһ䡣
еϵɸȻǸͦˣ˼ҵĵϣҪ˼Ұ¶ȻҲֺģϲҴ绰ˣҰæһ£û취ˣ㰡ֵܣ̧̧֣Ұȥ
Уɸ˵ˣѦˣǿ϶ʹЦӦ
ɸԼֵʹ˸񣬺ߴӻͳһϴ֧Ʊϡ
ɶ˼Цһ䡣
һ·һ·ĹأǺöûӴˣҲÿɸ絭˵֧Ʊʮţ͵ֵǺȾˡ
ѦһЦûҶװˣװȫ֧Ʊ
ù֧Ʊɨһֻۣ˵ɸ磬ˣһǮҪģȻֵû·ϻˡ
ɸһ⻰öԷͦġ
¶еѰ죬漰һͦõֵܡɹЦ˵ҪץǸˣչ˵ģ˼ҴŻˣһǧ˼Ҳ˰
Ѧüͷ
Ҫһᣬ˻Ǳ˰ƣҲѰ졣
һǧǲеడѦü˵ץǸˣǸʲô磿
㲻ʶ絭˵
ɸգգ۾ǰصֵܣɶͷϱһսһһˣʲôֵһǧ򰡣æǮܲٵ㣿
ǺǡһЦ豭ûлػ
ѦеҲסӣüٴ˵Сѣµ̫ˡҶóʮ˷˰ɡ
θ磬֪ɶ¶ûô򵥵ġʱСУֱüֲиӣܸ˼ҽŰĲ۰
С˭˵أǳһ䡣
Ҿʵʵ˵СüëᲱҶɣ磬ĵ棬ǰһˣˢ¶ʹˣ
ǺǣǿɶʹɸЦʵ
Сվ˳ִͳǹ۵һ˵ҪôҪôǮ£Ȼ˵ɶҶ־ܳԷ
ҶɿȺˣͻȻʶԼװBװˣ߰û³أһ˰
Ѧδ˿һԷǹҲûٿ

ɽ
άʦڣһı˵ʦˣѺȪȷʵߵͦ
άʲһվѺȪأ
˵Ⱦأıصзҵˡ
гҽǣάһ߳˰칫


ڶ˾ ػ
ڡ
ҶƶԷƣѾ׹˵һЩꤻȻûɶˣԷǮ
ڣճƣŶȣЦǺǵغŲˮҲٿǸС꣬ĿؿҶɣһҲ
˰ӣҶСǹϹЦ˵϶ǳԲ˷ҲֵʲôǮо仰ҵȸ˵۵ˣһʦѣڰⲿţλҲͣ¶ŪˣǺǣҲ̫ô
Ҷ˵꣬ûɶ飬ȴĪе㷸ӦΪΰûи˵Լ۵мôߵġת˲ŵģû¶κλŵɫ
ɸ磬ôһף˭ܲʶ㰡ǶһҶ֪˭ˣǸɶİСЦ˵̩ĺŰס˭
С⻰˵÷ǳڰ˸Ҷɣ𼸰ᴨʹ
ǺǣСҶԷĻֱ˵Ǯˣ¶һʱ䣬Ҹ淴ӦӦ
աСŲӣܻĳɸ˵ͷ
߰ɣѦҶɻͷһ
ѦηɫΪѿıȥ
һ¶˻һ¶ͷĽнѧչһ¡Ҷûһ´
УҸͷ
ˡҶȥ
³Ե㷹ҵɸ磿СɳϣŲӺһ
Ҷſͣ½ŲתĿضСҲ°ͣ޼ɵš
˵ͦϲġҶЦ˵ͦãؼ
գСͷ

Сʱϡ
еҪɾ˼ҶɲֳѦʵһƾֵˣⲿŵ˶ҶҲںߣƾɶ
ѦƲ죬ЩĵٵǸͷ⼸ɴˣеƮˡ
ɵٴҲûӸŽкŰɣҶ׷ʡ
̩͸ʦԶɽࡣѦ˼Ӻ󣬲ؽ͵ٵģֻ˼ֳǣһЩƾɶģʵЩ˵⡣
˵Ҷɵͷ
̩ά᳤ֻǧ˵İӣ˰ٵʵۡѦμҲб˵ʲôսһӴ̸
̸ܸɶҶе㾪ȡ
߿ɶѦηʡ
Ҷһ»ص
ǰѦ˳Ż˵꣬Ĳӣ滮䣬³ҲҪܿصģںܶϵĴ˽ﶼϵȻҲɲ˵ӾǴϲĹϵҸ˼̸ˣֻҪδǱһܿ̩λ᳤ʽձˡٺܷ㡣
ҶŻȻص˵ͷ˵ôôأԭвְҲ˵ڵά᳤ֻǱģڣ
ԣǻƵģ¶㻹ܲ𣿡ѦοЦ˵ǴҲп˺ܶǽϣڲȫ˵𡣡
ҪǸϲнӴĻͷӦòȱǮҶü˵Ϊһǧ򣬾͵
ֵܣͷ˭ǮҧզأѦδŻصҸ˵һ仰ҲǴҲãҲã˼һһԾŶ˵ģ͹ҪһǧΪ¶һž𣿡
Ҷס
BطǸմĵĳУҲСǧء٣˼Ҳ㣻˶ˣַϡܹ͹ҪһǧһʦҪʮľѿֹܶ˵¶𣿡Ѧü˵ο˼һ㴨˼ܸ𣿡
ҶȻͦҲǵͷʾͬ
ʵ¶ͦ򵥵ġѦμ˵ҹҪһǧ򣬾׼ˣǱд֧ţΪǮͺɱġΪ봨̫Զˣϲţ㶯ǹķϡ
˼ˡҶɵͷ
꣬һձ࣬ǿ϶ڵİ׵ĶմˡѦμ˵Դ⼸ץǮܵҵ׶ͷһϴףֲûɰˡһǧҪܸⲻͦõ¶𣿡
˼ǣҲǮ˿϶ˣҶʡ
϶ġѦεͷȰҶҵģ˴ȥǾ͸һǧǮҲ˵ҴҵģҲ㡣˵ģڶţϮǧ๫ִڣֿǹģսɶġǾҲֹһǧҪǣ㲻һӮǱ߿϶ûţʰ˴ӡ
ҶǳѦʼ¶Լһ飬ȴû뵽¶ǣñȽϸӣҲûڣҧ˾Ҫһǧ
ԣѦδ˿ϸܴӱʱ϶ǶЩߴĳɷڡ˼ǣҲУǴˣ򣬱аˣŸҲӡ
ʹдĳɷ֣̩Ķλ϶Ҳڴ֣ȻҲ˵ôӲҪԼһǧ
Ҷڳ˼һŤͷѦ˵Ѧ¶鷳ˣһȻȥɣʣµ¶Լ졣ͷ¶ˣҵȾơ
ѦЩBֵܣҶ˵ˣ̩ȷʵӣ㲻Ҫ
٣һôˣûһڿ𣿡ҶЦ˵İɣ
Ѧε˵ͷҲûٿ

˷ֿҶŵ绰ͨһ룺ԣڼ˹Ҫ࣬Ҫ


ڶ 
ɽ
άȥȴûжµѺȪʱ˼ѾɢˣҲ֪ΪɶѺȪĵ绰ػˣʱϵϡ
άʱһӻϸ˼úֱǶ׼ͨһ¡

գĵӣɸ³صһʳ޵ڣ²ͨ˴ӵĵ绰
ιɸ磡ӿڵ绰
ֵܣ¶Ҹкˣ쵼ͬǮҶͣһ˵и
˵
ǸⲿҪץˣǵôߡҶֱ˵
üͷ²С
һǧ򶼸ˣ˻ֵܣҲٵøҵ̨°ҶɿЦ˵ڴҲף¶Ҫǰϡ飬Ҳͦ
ɸ磬СѣԺû˰ᶨ˵ɣ˵ˣҸĨһٸˣһٵߣ𣿡
ҶɳΣаɣȥһ̩
ãҵ㡣
䣬˽ͨͷ̧ͷöΰ
Ӻ󣬶ΰݣɳϡ
̣ƽ˵СеҲʶ˰ɣ
ʲôΰʡ
֮ǰ˵ץˣǰⲿŵΧУǱ߶ˡҶҪˣһҪһǧŪڶе²̨ϸ˵
Ҳ𣿲ܰɣΰװɵ㶵˵һ䡣
Ҹ˵Ӱ˰֡
զˣΰŲӴ˹ȥ
ž
ӷһ⣬ʵʵس˶ΰϣߵµ
ɶɶ˼磿ΰ͵һ䡣
㣬㵱ѣҲʶͲˡָŶԷһһٵ˵¶̩ˣ𣿡
ΰҧҧûҿ
ͬʱҶ߳ʳ޵꣬׼ӭӴضֵܣȴû뵽ȺһϤӰԲۣզˣ
û¶ϤӰЦŻһ䡣

ϣ˵ӡ
̨ԽҰͣ۸ֳſڣҶɴװʮ׳С̨ס
ڣСͷһˣЦ˵ǺǣǮͦ찡Ǵһס
ˡҶɲΪȻػصǹ˲ˣǮŪǲ׻ֵܣ
ǺǣССһЦָָ¥ϣ߰ɣ
ʱСû⣬ϴθҶһˣȫûеĸȫǻһġ
ʮˣСֳǶ㣬ȿڴС̨棬һ£𣿡
Ҷ궼ûӦˡҶЦŻһ䡣
С̨һ˵Ǯϣ̧֣һ
Ҷ̧˫ۣ٩ųС˵ôӲһˣ
Ҷ¡СƲһ䡣
ӺҶɺµˣȫһ󣬲ŸС߽İ
вģҶɵ˽ʱ򣬴Ӵ߸ˣѾˣҲ˲ȣþơ
ɸ磬ϰ˰֡
ϣͦʢҶɵЦ߹ȥһӣֱ˴ԱߡˣûʸֻڲһŴɳϵȴ
һٶƽ׵İڣƹҶڴԱߣӣֵؼ˿ڲˣ̻ʵس
Ǻạ̇̄ЦǺǵؿҶɣҲ˵
ֵܣΪˡҶһ߳ţһ˵˵˼ʦˣΪɶΪĲǵеɶ¶ҳܽ𣿣ؿɺãţBȥˣ˵̩϶ܰȥ˭֪Ҫһǧ̫ˡ
ܽ棬ԵľڷӵЦŻصұ·Ҳýء磬͵¶¡
˵öԣˣԵľǽڷҶһ̣Ťͷ˵һǧҴˣǵ绰˵Ǹ¶ΰҲôߡ
üͷҶ˵ˣߡ
ҪߣڴķɾûˡҶЦ˵ֵܣһǧˣҲҸ̨£
ôôĥߴأСڿſڵλúҪ̨װȥʣˣ˭ʶ㣿
ᣡ
䣬Ҷɵĵ绰ͷͳֻŴӵɨһֻĻʾıעǡš
ž
Ҷֱӽ绰Ҷϣϣ˵ֵܣ¶ҪôһǧΰڣߣҪôѰ˷ˣһëǮ㡣
ס
ȶˣС˵ʲô
ž
ҶץϵľƿӣȻǳͻȻ˦Ÿ첲ƿ˹ȥ
أ
һ죬׵İ׾ƿСֵɣ߱ǿ״Ѫ˫۷¡

ϴӵȫҶΧ˹
ɶ˼ҪӰԭλϺʡ
̸£ǻ˸BҶɵץȻһק

ϵҷɣҶվڴߣšüë˵ˣ


ڶһ ǰǹ
ڣȫǲĿؿҶɣûӦԷӡ
֨£
һĦ𣬽˻ûȷӦĲصһӰӣӿеڡ
Сֵܣ
ڴ̨ϣСһᣬϹŵĵֱ˵ϡ

ǹ죬СԱ߷ֵܶԶǹģ𶯣
Ťͷ
ǹ
С̧۾ͽǹ˹ȥ
ž
ɸӹǹֱӶ˴ӵԴϣ¶ҪôҸһǧҰѶΰаһߣҪôһëǮ㣬Ҵߡΰ¶ǵ˵㿴ô
ӻعҶɣǮ˵¶Ҳ¶BҵзˣеҲס
ҶǹںݺݴŴӵԴҪҪ
أ
һ߷ԼµӣǰһģҾͲˡ㲻ǹңǱģ
Ҷüëֱ§

ǹ죬Ӹ쭳һѪƵźһɫǺ죬ַû
磡
磡

ڵҪǰСֵǹס
۵
ʱҲˣʮˣȫǹ
˸Bģҿǲˡǹ
£
ſڵ˸
Աߣӻʮ󣬲ſڱǷŨشϢ̧ͷղŰһǹӲͦһûѾϺɫ
ӿҶɣ˿ڶû棬ֻٴ˵裬㲻ңǱģ
װ˸Bɸ绹û˵СǰҪ§
һᣡ
ʱſڴһְ꣬סҪϳСҶ˵һƬһƬĹأǵϣץѣסˣûңҪǮְɣ
ɸͷ֣ҲŴӦһǧΰߡ
˸B춼߲ˡСĸ첲Ҫǰ塣
𶯣ӳСһɤӣŤͷҶ˵ҲǳԽģҪ˵߰ǰݺӣҲǰμˡڷ˰ˣжΰ£Ҳң
Ҷһ̣Ѿоˣ˲ͬйӺرľ
ڲǮ¶ˡҶɣҾ㣬ڰ˷ˣ£Ҳңָŵ˸BҾͽˡ㲻һ𣿽ҷǵ̩
аҪ棬Ҹ档ҶɸоеڲͬǷ彯ѧ֣ͷ˵ˣ¡
С绰ǰߡӻͷһ
СԸȻûκԥֱͳֻͨһ˵ǰѲֿ˷ߣǰѶΰҲϡ
˵꣬ϵ̺УȾѪֵһû˿ı顣
ڣҶɴʮֵܣѾСǹһ飬ͷðǳû׵˳Ŵ¥ɨһۡ
ֵϣѾдУλεĿǹǹΧ˹
Ӻ
¥´˭ˣ
ϽҶɣȴߡɸվڷڣǹָŴӺһ
¥µĽֵϣѧˣ̵ѪգģΪǱغһߣ
ĥߴǵġɸߴһ䡣
ѧԥһ£űͷŵľԱͿ첽ɸʱĳ
ȺУΰBˣ֪ԼΪɶᱻˣֻ¥Ϻɶ˼磿ɶ˼
̨ϣһüѵ¥ˣģɶ¶ûС
ҡҲ߰ΰ϶ŰԱţеš
ߣߣߴһ䡣
ΰԱסܻŵػͷ磬費
˵ˣ¥ˣ¸ѣüȥɶ¶ûС

ڶ˸ŽֵԻ֮ʱͻȻǹ졣
·룬קǰߵĶΰУؿںͲӣһطһǹ
Ѫ쭣ֵȫµ
ΰӣ巢һ
ģ˭ǹ
ſڵһɤӡ
̤̤
һڵĺͬſڣǹѸٳ롣
ֵϣΰǿ״ѪԲɵؿŽѧķ򣬺﷢ɳƵĳ
ѧܹȥһѷס˶ΰԴʵҪ˵ɶ˵ɶ
ΰ˿ѪץŽѧĸ첲˵ҡ롭ٶ๫ƫϷһ013ž¹۲վʮˡǴԭвӵġ
ʮˣΪʲôԭλߣ
ҡһ顭̺񡭡ͷ˳ꡭɣмӡӡΰؿںͲӣĿڱѾѪ˵ʱ϶ǳ΢
ѧ˸ţת˵ɶأ˵


ڶŶ ܽģ˭˭˰
ΰڱѪͻȻ̱˫´ڵˡ
ģ
ѧ̲סһ䣬ѾΰҪ˵¶ԲǰǹиϢ˵һ룬˾ˡ
ߣ߰
ɸ˾Žѧ
ѧعƿ˶ΰת
̨Ѹȥ
ϣѧŵ绰ͨĺ룺ҳˣҶΣˣˡ

¥ϣڡ
ᣡ
绰ҶֳǹڴӵԴϣְ˽ι
˳ˣߡ绰ֵ˵
ã֪ˡ
磬ҪǽȥɣԷǵһ䡣
ãšҶɹҶϵ绰ֻŤͷֱӳ˵Ҫߡ
ԣޱػص
ǰ費УСҶִժǳͻȻؿ˴ϣҹ
䣬վںʮֵܣǹſںÿ
ȥģ
ʱѾˣѾǮĴͻȻҶǹֱ˫ץסĸ첲Ҹɣȫ
䣬⴫һǹ죬ڵĵϨ𣬰˲ޱȡ
ɽȥ
ͬʱ⴫ĺŲܸоڳš
ɸ磬Сսݺˣǲ֪νĵ磬ͨİףԼĳһӵоͳĴʿ
ˣ󲿷ڳ֮󣬶ǿװڵúܴ󣬵ʵ϶رС˵ֱǹˣǵеΣյ¶ֱӿǵӰ
̩ƺе㲻һӲװǻƣó棬ĸҸɡ˵ҪҶɣҲڷźݻţBǵһһͶˡ
˸BģҪûаȥ̩þõ𣿣ڰУɸ˺ҪôңҪôӸȫι
أ
ɸȫƾž飬һˤͽˤ˵ϡ

ڰУһǹ췺ɸֻоʹУ岻ȥ
ǹˣӡ
գ
С׺ˣ˶ˣֻԶǹɨſڽлѹơ
ॣ
ڰУſڴһӵڽϵ죬СۿſǱŻڱŽš
ž÷ܳģҸĸҴҳ壬ûгѡ֡
۵
鼱֮£ɸķӦٶȷǳ졣ǰǷѾˣԵһʱѡ£ȥץӡ
أ
ϣץסһƿӣƾоҪɸԴһ´ƫˣ˺ߵĲ
ɸӲһ£ץס˴ӱϵһѹֱӽһӣԼϡ
磬壡
裬ȥ

ڵڣǹһ飬ɸܱߣͣ˵¡

ɸקŴӣǹС򡣡
Сקһöףӱӵʱ򺰵Լˣˡ

ڰУɸֵܣƾŸоȥ
ģҾͿǲȫ
Сּݣ˦Ÿ첲ֱӽӵſڡ
ॣ
һײǽ
¡
ſBըŰ嵱ը飬ǽмڣɵ˲ϡ

һ£ճ˳ȥſڵĹҲսڡ
ģȥ
ɸŴӣѪĳǹȥ

СǹڵӵѾˣ˿ָһöյףɸȥ
ſڵˣȹҶɿһ飬Ҳֻܻɢ
ɸ߳ڣֳǹԴ󱳿ſڵǽϣС󱱣Ƕߡ
䣬С߳ڣɸûһۣǰұеؽ΢ǰλãѾ¶˹ͷӡ
ֵҲûˣʮһݣԼֻ߳а˸ʣµԱţģǱ
ڣŨصѪζɢš
ӵֵܸң뵹˶ʮʱ򣬱Сɨġ
ڣСˣվǰ棬Ŀɺؿɸ硣
˸Bɸӿһ𣬲֫дֱ̧˸첲۶˰

ǹ죬С粿еһ˵ϡ
СBӣǹʱ㻹ɿأɸǹָСԴվ˵
СڵϣؿѪ鴤
ģǣźš
ž
ɸǹŴӵԴһһٵغС۲ˣˣ
ģ
СûκԥҲԥͳȺ


ڶ ڣ㣡
һ£
С׼ȥӽԷȺʱ֮ǰ˵Ǹ꣬ƿȺһ
СͣסŲ
ͷðҶɵˣͷ˵У¶ˡ
𼸰ѳϺΣӺ
˵궥һӣüҶ˵Уƴˣҿߡ
ɸ翿ǽϣѪʵô˴ߣвУ
Уͷ̩ˣʶˡ
ǮҪҪˣɸٴһ䡣
Ҳ裡
ҲˣҶ˵⻰Ҫǰ塣
Ҷ޶Ŵӵͷǹڶ̫Ѩһ飬ǮҪҪˣ
˵һ飬𶯣ָŵһɤӡ
ҪϳУٴͣסŲ
꿴ҶɣҪˡ
ҪˣСɸ绺ͷСǰ档
ÿ
С߬٣Ⱥһɤӡ
ÿÿ˰֡
˻ɢŵǹУĿҪƵĿɸǡ
˳ȣǰȥ
裬㣡
ͻأ䣬ԷһУɸŴǰߵʱտͳĲӿȥ
أ
ɸ練Ӧܿ죬һڶԷĸſ
㣡
һ㲻ؿҶɺţյҪٿ
𶯣
ָУͷغš
߬ŵҧҧûٶ֡
ɸղʱǴ粽õģЩͱˣ˿ûۿУֻקŴӼǰߡ
ȲɸֵܣȴоԼһ͡ǹ߬÷ףȫԱ¥񻹴ڸ߶Ƚ״̬ʱ˭пһǹǿ϶ִĳ档
˵¥£ûʧԣԼһУ̨񳵹Ҷ˵ɡ
ҶקŴӣ񳵡
ǶţߡŽֵΧ۵кһ
˾û߹
ˣ
ȣѸ뿪˽ֵڸɸֵܣ־ٴӴӹһ˲䣬ŵ壬ڷ
ϡ
̬ɳڵؿִλõóֽӸ˳Ĵӣϵ㣬ˡ
ֽһֽ˸˿ϡ
ǰ˸̣˵Ҷɣ֪̩İж𣿡
ɸûнӻ
нǧˡҲɸ̬ȣֻƽ˵ǧкܶ඼ǴӺҵǴ󻧣ֵܾʮ
զأʮֵܣҪ򴨸ɸЦŷʡ
Ǹɲû⡣ɲ˵һ˵Ǿû㣬ǡŪߵˣҲɶ¶ɣ˵Ҳвֵܣˣڴˡģߵһװ
ɸ⻰û磬ҲûиоԷڴţB
Ҷ˸ͷ˵㶼ǴһˣզΪһǧ򣬾͸أ𣿡
ɸ翴̵ػصҪǸһǧǻҪҶɶã
껺ͷĴָ˵⻰˵ðԵ
䣬˲ٽ̸

һСʱ
̨񳵣ɸָʾͣһҰԱߡ
ͷҶ˵³ɡ
ɸûޱؿ˴ӣģ
ӻشҲòҷ˸B
㻹װ
զأ
˶ӰΣҶǹֱӶڴӵԴϡ
ۿҶɣһҲû˵
һϸɸǹڴ˴ӵԴɳƵ˵ҹ¿ĸͷҷߡ
ҿĲˡ˫ȭգͷðϸܵĺ飬ЩӲػص
˵ɶ
˵ҿĲˣظһ䡣
Ҿ¡

ǹ졣
һƬ
ԭλϣһûҶ仩ѪϾ͸ɣһȫǻƶĺ顣
ɸ綢Ŵӿ룬ͷ˵е
裡ӷǳɴһ
Ǻǣ
ɸЦһĴӵգҶûƨ۵¶ǹ¶ҳˣҲɱ㡣ӣҪԡ
ûˣֻƲƲ죺ҲɵBû¶ȥɶ
ɸ⿪

ڣӳ˿
ôͲˣǵøҶɽŸɶʲô㲻ļûѹܷ𣿡üкӵģôˣզ
ˣɶˣŸɫ԰׵˵ǿϵľ̩ѹסˣҶˣҾͷˣǲѦðǹӣҲø
Ĭ
ʮӺ
ֱϣɸ磬С˳ẉ̂˭û˵
ת졣
ڳĬ˺һСͻȻ˵ڵģڵĺ֮㣬Ҳ̫ˣ
ɸͷţͦͣ

ͬʱ
ѧһߵֱϣͨĺ롣
ι
ΰû֮ǰ͸¶һǳҪѧɫ˵һ䡣


ڶ 뵽һֿ
ʲôڵ绰׷һ䡣
ΰ֮ǰ˲ӣ˵϶ģҲû塣ѧü˵ӦǸɱйϵ˵̩ƫٶ๫ĵطһ013Ź۲վʮ٣ǴӸλģӦϸܵġ
üͷʮˣ۲վˣ
ǵġѧ˵ͷЩ˵ô˱ҾèϮ¶ϵͲˣ뵽һֿܡ
͵Ҹĸоһģ˵һ013ž¹۲վ
϶ѾˡѧҡͷΰǴߵʱܵǹԼҲ˵Ҫɱڡж̩¶Ѿ¶ˣѾӦˡ
ûȴһ˵ͣһ˵Ȼ˵013ߣҲİ취Ӷΰ˵ĻʵһⷽϢ
ԣѧͷȷɻȥ˵
ã
˵꣬˽ͨ

³أĳغ·ϣ̨ڼʻš
ڶ̨ĺڣһ괩žڱĳϣԱߵͬʵôͻȻͰǶˣ
㲻֪ͬ鷴ʡ
֪ƨҸðһֱסûӪҡͷ
˵Ƕΰ¶ˡͬܵ͵ؽ͵̩Ǳ˶ˣԣϲŻô֪ͨǳ롣
ΪǸ¶ϵģץ𣿡ɫŵʵ
Ҳ֪ͬҡҡͷԱҲȫٻأһͬˡ˵ΰͱ¨ӲС
BģǸ¶©˰ɣܵǵֹҪĻǻ᲻ᡭ
Ӧòᣬͷģ¶ǱȽϵصġͬ鰲˵ҪȻҲҹ롣
Ĭú󣬷ǳΰǸɵ͸Ҫˣǲ°ȫˡ
˶һ¶ֻܱ֤Լȴܲ˱˰ͬ̾Ϣһˣˣզզذɡ

ҹ
ɸ磬С˳ɻضѧŶΰֱӻ˰׼ٶ׷ߡ
һ硣
ɽֵľ°´ڣάСҵɳϣüʵ㿴զŪ
άʵ˱ˮºʵ¶Ѿȷˣǰɣ
ȻòıȷϹˡάʵͷ
Ǹų𣿡ʡ
ûСάҡͷݼ٣ڵ绰û
᲻ˣţ
ҡ
˼һ£ֿά˵˵ǷڽӴųȽԼȻ˰ǸųҲҵй
𣿡άʡ
ȸ̸ȥǸųػص
أ
Ƿʱǽţǵ϶һġԥػص
Узڰɡάʵͷ
ãҸ绰
˵꣬ߵ칫ǰͨ˷ڵĵ绰
ιϴɶָʾڿ˵
Ǻǣе˽¶ż㹵ͨһ£ʱ𣿡ʡ
С
һ˰´ǵһ¡
գˬӦһ䡣

ϵ鲿ŵİ칫¥ڣɲٵؽһ칫ңƿ˷ţ̧ͷ磡
ôİôô©е㼱վɺһ䣺ջʱҾʹ㣬鴦ûãĵĸұ֤û⣬չ찡ͳ¶ˣ
ͣһ»صȷʵҵʧûù۲վǱ߹á
һȦüͷ˵ˣȲ˵ˡ㣬ô
Ѿǳˡ
⳷߲סִ˵ܵܵĻ

౱
ѧҽԺ˿ںڲϳµľԱ´򣺵һϸҲ鶭ΰĸξα룬м侭ʲôʲôʱΣεģԼĸϵˣ涼˭չţⶼҪŪڶҲڶΰ֮ǰ֮ڣɳϵе٣ǷҲϵϣȫҪ
ǣ
ڵʮԱ󺰵

ɽ
һֵ̨ͣľ°´ſڣһЦǺǵ߽˴
ͬʱ
άʦĲıԴžˣɽһԢҵų


ڶ ֱ
°´СͻڣڼάҲںеĳ˸к壬Ҳڰ
άŶɳϣޱؿŷڣֻ΢˵ͷûлء
ڼάӦʱЦԵе㽩Ӳ˶Բɳϡ
ȵˮܿĸԷһˮ˳λõĵɳϡ
ϴҹɶ¶Ըһ䡣
Ǻǡ
һЦŪһֹı顣
զˣѾое㲻ԾЦʵǶˣɶ¶˵С
˴ƣȸһԤ룺ȷʵе¶㣬㲻Ҫ룬һ԰ѻ˵ˣ¶ˡ
а˵ɡڵͷ
һάʵı飬Լ˵ͷ󣬲ֱ˵ģʦһЩ̫õķԷֵʦܶ²⣬ڲΧӰܲáһЩ˵ųѺȪ˽ߵúܽ
⻰˰죺ߵúܽɶ˼
ѻ̵浽λ֮󣬾ûתĨǣֱԻصдԣǺǣ˵ڷѺȪ
ڷѺȪ⻰ܼȻվصôܣɶǷϵֲȱľ٣ͬ˾ոճһжúܺãŪ¶ǲԼʯͷԼĽ𣿡
ǹڷѺȪ˵һߡŷڣѾûЦݣҲࡣ
ǣ͸ˣںܼ˵ͬ˾ڸ¶ԿôҪĹͷҿܻԼ˵Ĳ𣿣ڲìܣɶô
볤٣ȱ𼤶˰֣ھ˽¹ͨĻ˵׾ˡ
ŤͷάʣＱȵؽ͵壬ҲǶսƽˣ˵ǿҳģҷʲôˣҿܸ¶𣿣
ûٰŷѺȪɣͺȾƣŮ˵ģʦģǺǣάʼ˵ػһ䡣
ɫǺ죬ǰһ͵壬Ҫ˵ҺͷѺȪ˽нӴҳϡΪŲǸפɽϲҪפλƵͨټǷϵļ˽ܺãǾ˼ΣҲͽںȾ֣û̸ߵ¶û˽»¸ɶġŮˡǡӦ겻𣿲ܼǶ찡
ά˫۶ŷڣʵСڣűأ㻹Ϲҽ壬Ҳȥġһˬ컰㵽˽½ûӴѺȪУʵ˵ҾԲٺ¶͵Լû̺ܽµųһȥԼԭ㿴𣿡
壬ûаˣҳ췢ģҰǽˣ𣡡¶һҲ˵ı飬䷢ĵؽš
άʶŷڿ룬˵һθѺȪʮǮǸɶõģ
壬˭˵ģʲôʱѺȪùʮˣڵӺǵвУ
Ťͷάʡ
˵һ飬ûù𣿡άָŷںʡ
ûУҾûùն˵壬˭˵⻰ǵһ¡֤֤ҸѺȪʮǹң
ǷҵĹӸ磬˭ǹ㰡άؿŷڣȰһ䣬ССͣ¶̫
壬ҡ
Ҫ費ǿͬ˾ĿǰڶԿܲ¶ֵүүǶꡣάָŷ˵꣬ת˵ˡ
壬壡˵ҾûС׷ߵάʣٽ͡
һ·ڣͷأȱ˵ˣȻŪ̫²̨
⵽˭ҥڼغ˸Bģⲻˮ𣿡
ŷڣͻȻһ䣺˵¶᲻ڹ
һ⻰ʱʮּظһ䣺ԣ㲻˵һû뵽¶ܿǱڹֻͬ˾ڲϵˣϴ֣źֳϮ¼Ҳͷ𣿲ģŪ¶ɸɵġ˵Ϳһ˿ӣ
ŷڵı飬ͷȱ𼱣¶ȻŪģ˽ȰȰʦٲ顣
飬һҪȻҪˡҲ˲顣ҧгݵɣŪ


վڰ칫ڣʵ磬˼ǡ
ȫŪü˵Ȼ˳Ŷΰ߲飬Ǻ治סġ


ڶ ֵܶˣͬ
ĿؿŴ磺ȫŪ⡭᲻̫ˡ
㻹иõİ취𣿡ʵȫΰ˵ĵʱǻһģٱץ֮ǰͻȻǹˣѵ𣿶Է˳׷˾ȫסֻҪһˣ¶϶治סˡ
ʮ˰ȫǾ١ɵȰ˵ȫŪˣǸزס¶һĻ̡̻
ⲻ⡣˱ߺ󣬸˵ͱΪ˾Իܣھʧ궼ġ˼һ˵ʧǰ绰˵Ҫɵŷˣִʱ䲻ޣʱ޷ϵ
磬ҲͬƻҡͷΪǸ¶ǣʮˣʱ·˾ʱµٱʱ򣬲֪ġŪʮˣô죬ȫŪⲻʵ
ۿǰܵܣͻȻ뵽ԷôԼļƻܲǸԿ⣬ʮˣĿǰɵϵҪǡ
ɳŵľ鲿ţϺ֮󣬲ʽġɿսӹܣһ֣ǿ϶ҪԼĵϵΪŻɳҵˣҲҪȶԼȨʮɾΪĶ飬ȻһﲻСǲǿڻ㲿ҲһӰټɺǾ¼ȻӦվͬһӪ
뵽ֿܺӵһɣСܣ㲻Ҫ롣ֻ֮ǵ뱣Ǹ鲻©ΪھĸϵǳһʣǶ˵Ƿǳġ˵㣬ۼͷڿѾǽҪȨʵϣĴȵһս˾ʱҪΣյö࣬𣿡
˵Ҷȫ϶Сҡͷصʮˣ٣ûһǰ׸ģΰһǻ뵽ܶ顣̫ǿܻʵ䷴
ܸұ֤ʮ˱Զ𣿡ֱʵ𣿡
ɿŴĬ
˶ţһʱЩסˡ

ϣ˵ӡ
౱ľҽԺڣѧڲϣüʵô
ΰڱ֮ǰϣȫˡһԱһ⵵˽ѧ
ѧ򿪴ӣóһ߿һ˵û¶˵Ϣ
ģǵľԱ˺ܴɳŸ˴µϡԱ˵Ƿ֣ڶΰߵǰڣжʮżľ٣Ҳԭλˡ֮ĵҲ뵽˾ܼ˵˾һЩ˶ġ
ѧԵɨһ۶ΰϣһҳһƪӡű¼йھϺرɱıȷעʱߡ
ǽѧԱѼġ
ЩˣĳһЩҵӵžԵ츳ƺʺϸ츳ϸȤɳһЩɼȻͻ˳öࡣ
Ȼѧһˡھ鱨ѧŹ˵츳һĶ½Ͼ¶Ȥץһ㣬˾ͻ˷
ͺܿ£
ҪԱһµĻʵҲˡ
ѧǰϣѾץסǸԭ޵ĵ㡣ĪƤ̧ͷǰľԱ˵ģҺǸˡԭֻǲһСİӣû뵽ȴһͷײĹؼˡ
ܸŽѧģ϶ҲǾҷԱվڴߣ˵ҪûжϴĻ¶ˡ
ģ·ȥһܲѧ˷ܵվ
ҽߡ
סˣߣѧȰ˴

һСʱ
ܲڣһֿŽѧ٩ҪΪܶ˹ˣҪȡ
Զҳϣ¸ҵľսʿѧһҲоػص
Ǻǣ˵¶ֵ׷һ׷ҿ״Ҳ̫ðȻϢһ£Ҹ㰲Ÿͷ飬ġȻϲѧˡ
Ҷ¶ܸȤģû¶ѧصһؾ飬ҪʹҲʷˡ
㻹ǣϢսֹ˵ͷУҸԴָɰɡ
ǣѧ

ɽӶŵľڡ
طüפ¼άʵܰɣͬ˾һ飬ѾԾܲγ˺ܴвҲ˲ٺôʱǽǣǲԼԼ̨𣿡
άҡҡͷ
ǲڰطʡ
ǽŵ¼Уάʼ˵ڰи㶯òɶ֤ݣȴ䷢˵Լûиɹߵ¶
ǵ˭˵أڰ


ڶ άʵ
ɽڣӶž
άɳϣüط˵Ҿ¸ǷҪڷѺȪ˽ﻹǮˣӦѾ̸ˡ
ܰɣطЩɻ󣺡ôɣԷϵɶôҵֱ֤𣿡
ǺǣҪֱ֤ݣһ㷢ɧȥҷҵ˰¶϶ô¶άʲ˵ѺȪţڶսľ̫̫ĻԾӡ˲һ£ǰ죬ڽ·ԱܵܵһİƽıĿ̣Ƿҵˡ
طе㾪ȡ
ѺȪһͷڽӴΣڽϾƵ̸꣬ʱ򣬷ѺȪϵõŲıûάЦ˵˵ҵųͷҵĴӣ̸ʲôҪ¶ڸøͷƵģ
طάĿǰǻɷѺȪͷнӴѾ϶¾ˣֻǿûֱ֤ݣûиҷ
ڲ߷ǽţ¶϶Ҫеġ¾Ṉ̀Ҳͨתˣ֧ƱķʽȥǮҷѺȪ˽ӴҲһǲᰲŵڳģȻϢһ©ӵΪ϶ڧġ
طάʵı飬˵ĻġΪ˵ά˾Ŀǰͬ˾״˵ϵֹۣӦǲìܣһЩ˷׽Ӱ¶ϾŲš
˵ʵŪҾ͸һֻӬһġҪǿǵͬ˾ҪϵҪ¶ά̾Ϣһ˵ɶûãǸ۾Ͳһġ
᲻ǷԼɵ¶ϲ㲻֪ط̽ʡ
һӱˣԼҸô¶𣿡άʻ̵طһ䡣
ΪɶȥʰʰѺȪأѻ𣿡طʵ
߻첿ӣҪǹеģûֱ֤ڷѺȪϣǾԲ¶ġһ˵ˣҲϰԳȥ黹ǻصԭġάʵ˵ˣڲ֪ڻûнӴɲóȻѺȪ𲿶ɧңҿǶ˶ѼˡȰѷѺȪεʰһ飬ȶס˵ɡ
Ҳǡطͷ
⣬Ҹ˵¶߿ˮ㣬ҲҪ÷浱ˡάɫ˵ڱܸңҲܸ㡣˵䲻̫ĻӶŵľٶǲçʲβ룬ͬ˾ΧɽפϵٶҪƵӴǱ˭ͰиҴһˡ
ط⻰üͷ
ҺĴһӶţǱģԲ;¶ҲԲˣͷرڼϵ˲СһǺͷˣͬ˾ɢһڵľܲǱɵά̾ϢһҲǣΪɶҿҲûи˺ԭ򡣵˵ͲӲ
ط˺£Լжϵģάʻ⣬Իͷ˵Уллˣ
û¶ά˵аɣһȥˡ
ã㡣طҲվ

ά֮طϸһĻҲе㺬ġͨһ˵У϶һ¸٣ǸнӴģҪһ¡
Щ⣺զˣ˾
άʹˣһѺȪ߷¶طڵ绰Уйͨ

֣°´
϶İ칫ڣ˵УҲһ¶
ˣҪţ˵СͷӦ
ã
и¶ɫأ϶
϶󣬱Щȣôɺ𣿡
û¶Ҷšᶨػص
˭ŵ⣬Ķ϶üʵ
һȦ˵ʵ˵ɣ¿Ҷͬ˾δǷǳ۵ġԣǴϵһҪεĶУ󻯣
϶˼
ˣҪ϶ЩΪѣְѻ˵˻
϶̧ͷðɣ


ɣ˭޷˵Է󣬾һȥ޵ܲı㱨¶
ܲüͷؿ뷨ǡ
壬ûˣҾֱ˵ˡ˲ɾδһǻġΪǵĶֶʡ͵ĵƣǰʹϵľ鲿šǲΪλˣڵ֪ΰѾڵ£鲻ʮ˵Ļɣ


ڶŰ ̺¼ԭί
ڣܲıĻҲܷ꣬ŤͷɣԹʮˣȫ013ž¹۲վĿľΪ˷ֹм˻⡣Ҳһֱ㣬ҪǣΪʲôΪĲ飬أ
߬߬ȭͷһɽͣԵλ޵ܲıҲƿԡ
ˣҪ˱ܱԶֻܷ˰
ʮˣǵʱΪִо񣬱ʱġȻǽɵָӣ汻뵵ߣԼ䵽013ž¹۲վľģܲˣôɱա
⻰ɲ˵˵˾ǽƱ磬жΡ
ݵĳĬӲͷƤ˵ܲΣ¶ȷʵҴʧҽܴ
Ѿˣڴɶãܲβͷذ˰֡
ڵٴαó˶û˵ֻ˼ߡ
ôʮˣʵܲıҲþϣΪǸɵ£ʹй¶ˣҲڿɿطΧ֮ڣһ¶ǾԲ©ģץסѱ
Ϊˣǵڷǹ˾ǹ֡
ʱ˱䣬ֿСֲҪɵϺأңϺпܳɹܵʱȴסˡһֿܣʶȨߵĿܡ
ϺرոյϴȫҼһս˾ޣ˳µؽ߾ȨġֻᣬһҲһصġ
ɱϺأֵĹʵʻȴһޡҲǵʱΪʲô⣬Լ˻㱨ɱϺصĽչ˳֮ʱҲûлŵԭΪԡ֪ϺһЩͶ
ִﵽĿģսϵӮ˹ؼԵĴϢʱ䣬ȻʱϺϵ֣һͻɵϵȨļСʱԼĲӣǵε֮սϵʲô֧֡
ͬڴ˴¼Ҳ׬ϺصͻȻܿͽ˾ȨԼɳϵʮ½ϾиƣӶȶס˾档
ֻڲǹϺصϵ߻ǴһΪʱ·ͻȻʱҪɣǺ׼ġܲıֻѸúĵϵԿɿľٺʿٸ½صص㣬ȷϺпܵʱ򣬶вǹ
һڵ֪Աϲͺѿơܲı͸ִµɣҪҪҸľִУһݵԣͳ⡣ԣܲıͰи¶йĻԱȫ롣
ģǹģRPGģȶҵģԼæڻĳԱȵȣȫй䵽013ž¹۲վ
ԭλٺʿĸݾҲˡ֪̫ˣȻõ˲پϵĲȴְҵˣϵְҵˡ
ܲıû״ˣԶ죬ܡתһ룬¶漰Աʵ̫̫࣬ˡΪʱľǳңŪʮ˸˹ȥǹǸʵһ࣬ҲȫĨɱɱʮֱϵԱϲ߻ߣǣߣ֪Ա᲻﷢أǻ᲻ԼҲɵأ
ȫɱ֪нٵĴڰ
οܱ֤㿪ǹ֮ǰЩ˲Ϣй¶ȥ
´ǺֵܼģʱֱӵĲԱѾȫˣûа©ļܲıûľ
ڶΰ©ˣĽѧѾߣֻصԭ㣬ȻѾˡ
ڣܲı˸̣Ĭú˵һᣬȥһ˾
ǣ
ɣӦ
ܲıͷѸȥ
ɳϣɫǳѿΪѾԤеʲô
СܣˣֻΪ¶İȫǡһ䡣
ɿһӽӲصͷţ֪
Լ˶ʮӣܲıأûнǺһɣһ£
áһ£ſڡ
ڣܲıͷ˵ˣ¶Ҫһ㴦

ɽ
һ̨ͨͣ˷ҵĺԺһӷϹ꣬ŷǳ͵߽˱š
ʮӺ
»꣬˵Ǹ¶ٿһ¡⼸㲻ˣɡ


ڶž еĵ
ڡ
ɿܲıһ䣬¶ûл͵أߵı飬ǰѻסˡ
ʱᣬȷһ·ɡܲıޱɨһۣһҪס
ǡɳƵӦһ䡣

գŵӡ
ɽӶܲڣطϵᣬоڰ칫ҵ
˾˵Ǹ¶Ҷһ£淢ֵ⡣վڰ칫ǰ˵һ䡣
طüͷʲô⣿
ҰսһʦڱһŵӪ¹⣬е㲻̫Ծͣһ˵
ط⻰Īǳ꣬վǳ׼ȷؽгӪ֣¶ϹôԾˣ
˴ӱˣźӣ磬Ƿֿߵġ͵˵Ҫضڵúȥ
𣿡طʡ
տʼ¶˭û⡣лأ˵öһ»٣Ҿ͸Ǳߴ˵绰һЩˡ˵¹ţͻȻҪźӻضڵúӲǶԤ֧˳¹׵ĸϽȻûã¹Ҳˡ
ط˸̣Ǳ𣿡
ˣ˻ȥûɶڸǱߴء
ǲеˣгĬΣһ䡣
ط̣ü˼ţûп
͹۵ĽӶŶԻٵĹʽǸкܴġȻѾ滯תͣܶçϰߣǶ֮ڸĲġ
磬Ӷŵľ²ĹһǱģǾǺĳԱļҪڱڳײ뿪
ôɵԭܼ򵥣ǾǻƽʱӴĻԵĶ̫࣬ǲçƷкʲβ룬˳ھסڱڣԱ֤һҳԡ
Ӷ⼸귢չúܿ죬ˣҪõ˾Ͷ࣬˾ĹԱܰεľ̸ģģȥǵжǵƷУַʽǱȽϼ򵥺ֱӵġ
ǱʵͬǲçŶĴҲǴڵġͱδ󴨣ˣԼΰòľŶӣְͰѼȫ˹ԱʾԼĳ⣬ڴڸȥľġ
ԣᵽӪļˣͻȻضڳפˣ¶ʵͦġ
طκŤͷŰ˵ضһˣһ¶
ãеͷ
ûãҲҪšط̵˵ֱӸ˵С
ס
Уȥɡ
ã
꣬תȥ
طٵһ̣ߵڣŽֱߵľɫһɫ


ŵ绰ͨ¹Աĵ绰Ը˹£ãϻϹȥ
ΰ˺еûףһֱڷɧԱػص㿴ҪҪ͸ȶһ´
ԡɵͷ
ǣ
˵꣬˽ͨ

³أĳ013ž¹۲վĴֿڣʮɴţȫ֪ϲôǡ
ȸһǽڣüͬʵǴ浽Ҫɶ
˭ô֪ϲ㵽ɶͨ豸ȥˣҲû˹ôɵţҿšûʲôƨһСЩ߶š
£˵ΰɲǺҪץߵʱ˼ǹġһˣͬʵ˵֮ǰ᲻˵˲˵İ
ɫأ˭ûнӻ
ΰҪ˵˲˵ģЩˣϲզһ䡣
ϲƽʱ۲ҲûпңӦòɶ⡣꺬˵
ţϼûáϵãȥһ£ϲ㵽զǣҲиװ˸顣
һ£ͷУȥʡ
ţȥɡ
ʮӺ󣬴ֿſڵСڣżһԼµӣһ䣺򳤹ٴ绰𣿡
Ǻǣզˣӷһ䡣
ûզǴһﱻŪеûסͷһ䣺͸磬ΰǸ¶ǲǸͦ󰡣
ӵ˸̣صǸ¶ȷʵŪòСģ¶ǣңֻ
ֻʲô׷ʡ
013Ź۲վ©ˣϲΪ˰ȫܻôһȥŷһӡ˵֪ͨӦϾͻ
ס
ͬʱֱϣŵ绰˵ң㰲Ŵˡ


ڶһ 
Ӷ󣬺ܶϵĶ̰壬Ҳ𽥱¶ͱ簲аɣ˻飬Ҳһ˸ȻڶڣҲͷ֮һڹؼʱ̣ܶҲԸԣطǰڹѩ׶Σ˺͵ġ̸ձ࣬ȷԶڳԱΪĵ뷨˼·ǣͷġ
ԴӶʵԺ󣬰ھϣֵ÷ǳƽӹ˵ȫдѵƻдϡ飬ֻܴӾٵλǨĺ֮㡣
طðȥޣúѧһѧȤ󣬿ҲûԼǵҪռҪٵλã¶ҲͲ֮ˡ
ʹûڲȨӶŵķҲӹɵġԱôǰѽΣһЩ¶ϣ˵Ļ͵ط˵ġ
ԣӶڲˣ˽ﶼ˵Ǹǳǻ۵ˡ˼ҲȨĽ;ټ֮һġطʼգǳΣΪвȨҴ¶
ˣ˭˭ϲ

лصڴ죬ϿŻûɶ¶첻ǲμӾۻᣬǺȾƣ˶ǲҪ߼죬ĿǰڶڸפĻ٣һЩʹˣӱڹλˡ
ϣߵӡ
ڣڣڲϣһߺȾƣһ졣
ɩӣˣЩԲˡɫĳųһ
ϳˡһŮֿػص
Ǻǣˣˣһȵ㡣Ц˵
ϣϣȳšŮˬʵػص
е˵ͷЦųߵһʮ˵ɩӾ˺á
øƨҡŲˣƲ˵ҪкӣͲˡ
ɱѵʱһˣڶˣɶȰһ䡣
ҸЬֱ׳ػһ䡣
٣۾һ䣬⣺磬и¶㡣
ɶ¶Ų˻ص
˵Ϲӵźӣ磬۶ˣзǳһ䡣
ˡͷǰʱ䣬˰ʰϷء
е˵ͷû˵仰
翴һ۰еı飺զˣ¶ɶ
к˿ھƣʣϹӵϱɩӹϵͦõģû˵ΪɶͻȻźӻ۶ڰ
˵ϹҪߵúҲйϵԾȻˡ͵ʣµҲûʡ
еͷ
ˡ
ɩӶСӳ˽Цų尲˵ͻȻ˵ҪҲûɶ׼㳴˵ˡ
ͦõġлͷӦæˣһ԰ɡ
⵰ɩӸȰϱʵ
Ǻǣã°ɡ
Уȵ㡣ɩ£һߵƣһʵǸղɶأô˵Ϲϱˣ
СʣΪɶӱڻˡһ䡣
úɩ˳˵Сٻ˵ҰϵϵûԸڱڵĵꡣ
ԭҪʵİУ⻰һʲôꣿ
С˵úҪǮϴĲѱڵĵ̳ȥҰϵɩӻء
Ҫ׷ʣڱм氡
ĸȫҪˡɩӴֵػص˵ǲǾ񲻺ðⱱڵĵڶֵǮҾ˼Ĺѻȫһ룬ԼɣȥһҲղˣοúأӦڶǴ˾¢ϣǵ㱾Ǯɶİ
ɫ
¶ɶһ䡣
ϹӸŵľеìܣȻûã˾ˣ뷨˳е˵磬¶⴫
Уס
ţ˵ˣȾƣһ

ڶڴ󣬻Ӳ潫Ϲӵ¶ˡ
һϣڷر֮ǰһϹӹϵܺõľ٣˽˸绰ȥɽȾƣȻԼ


ֵһèڳ֣ºڽˡ
֣ȫ׳Ժˡ
ڣè̽ԵʵؼҰ˳㿴һ֡
֣ɨèһۣػصΪʲôҪҰ֣
뿴ʲôĸף̳ܽôĹèһ˵
֣űôˡ
°ɣס



ڶһһ ˮʯ
ɽְֳſڣһ̨ͣͣһٴ³
ǹϹӡŵҲܼ򵥣Ϊ߶Ƚӽ߰ٶȣժƿ׺һ۾ǾǸϹټڼ϶˶ô
ϹڱڵĲݸٵУΪ֪ʶӡڼԪǰʦܼͥӰ죬ϹӺСʱ򣬾ϲ顣¼ԪûûξͨѧûɹΪѧģûѧټ˶࣬¼ȡֱȽϡ٣ڣѧУͬˡ

ֳǣʵ֮ǰϲֹҶճȥＸ֣Ѿ˷ˣ껹ڣ֣ܶɢˡ
ҲǱ־һʱĽɡ
ϹֳǣھĴ£ĲVIPڣһȴûпѣǼдˣɳϿ
ھûе㣬ҲûУɳϣҲ࣬Գơ
Ϲһ£Ц˵Ҳأ
ӶڲְͳսϤľ٣ƽʱô
šг˵ͷе¶㣬ȳȥҸ̸䡣
ϹӶһ˵ȥɡ
ȥϹЦǺǵߵɳ£ܿʵɶ¶
𣿡ʵ
ϹһķӦԣεվ
̧ͷʵԼ֪֪Ϊɶ㣿
֪Ϲӻҡͷ
ٸһλᣬú룬Ϊɶ㡣Ŷȣʵ
仰ϹŶˣܾнؿŰУŻصҡ治֪
ָָϹӣʧͷŭźӣд磬Ϊɶضˣ
Ϲһ£ҡҴú⣬ǵĶʱ䰡ϱˡ
˸Bģ
ͻȻٸװͿ˷ڶǮ
Ϲӱ鴤ɫЩţ롭ûǮҡûð
˵һ飬ںʱûǮ֤ݶõˣ㻹죿вһվɤźغʵ
Ϲﺦ£ѿڶػصҾûǮҺʱ򡭡
棿һӪ٣ڶפôʶأô˽¼أͻȻ侲ʵ
Ϲס

ϵţš
ϣ˵һǧϸˣҪֿ
ãȥȡԽӵĲԱͷһת뿪
ں˿ڲˮŤͷԼı˵Ǯǻ⽻ϣѾ̸õģҾͲˣ㸺Ӵɡ
Уܵͷʣµܡ
ע㣬̫üѵάһ֣ںܶ˶ڶǡ¶ȷͲþ߶ˡ
סͣһ£˵ѺȪҴ˸绰˵ڲ¶ϷѾûؼˣڱ롭㿴Ǳߡ
Ҫڵ˵¶ˣͲˣǱе𣿡
ãˡ
šڵ˵ͷ

ֳǵİڡ
Ϲժ۾ͣزϵĺˮȵĳ尲нͣȷʵ棬ǶǾپۻʱкܶڳ£ҺͷйӴˣҾûиɹߵ¶
дӾǹߣͲһһٵ˵ҸϹӣǺ;ɲһ¶⣬ûֱ֤ݣҲǹ㣡
˵̧꣬ǹڣڹϹӵԴϺٸһλᣬңڵô̸ģ
ҡûС

ǹͻأ𣬹ϹѪ̱˵ϡ
вάʣӶŸǾϵôӵβӡ
ȷϹ󣬸Ҫ֤ݡ
ѪʣǹָŹϹӣٴ˵
۵
ʱűƿط߰˸ˣɫΪ˽
һ£˾¶ܴ
ǹطһ䡣
˵Ļ뿪ǹ
طٴظһ䣬ߵ˹Ϲߣ˵û¶ɣ

ض
ڿݽıʱ绰ͻȻ
ι
Ҫ֣Żһˣɡ˵ҪҪȥ˾￴һۣȻ롣è˵Ͼں֣Ѿߵͦˡ
Щ죺Բۣڶ˵ŰݷõĽ׶𣿷չͦ찡
ǿǰϴ𣿣èȻص


ڶһ 
ֳǣ¥ڣطְѳ¶ϹӴӵקŤͷ徯˵ӡ
¶ϹŻѪȣϣ˿ڴܵʹУֹڽţ̫֫嶯
طƽϣͳ̺Уݸ˳¶Ϲһ
¶ϹղˮطһۣԥĽӹ̣ϡ

طڳ¶Ϲǰȼ˴
˾ҡҡ¶ϹӴ˿ѾڱıԵˣǴطӳıƦֱͣһǹ
طŻٴ˵һ䡣
¶ϹƲĵȼ̣ϣ彩ӲҾִ١
¹⣬ʶˣطҲ˸̣һںᵭʵ
¶Ϲ⻰ͷûп
ڵİŸո齨˰ɣط̾Ϣһüͷ˵ǵʱûǮûûûǹͿ޸ǵǮչһ˻û·Լˣ˵ط˼ҲǮѻˣʱ򡭡װ
¶Ϲ⻰ҧҧ̵֣Բ
ҼǵãһܻʱҲȥˣ·˱ؽٻﲻͨǮҲʹǹһ죬ǻ򲻹طЩ꣺ܵʱ򣬻ˣһ˵ˣһ·Ϳչˣʱ˵û¶ط磬˲У˽ߣһܰ·ͨˡ˵ʵмζˣһֱԸңҲͦ˽졣
¶ϹӵͷָѾͷ
¹⣬ǹѵĽ飬ҪߣֱӸ˵طü̵˵˸־ҾԲǿ󡣡
¶Ϲӻ̧ͷط˫۷죬촽鶯ţƺ˵Щʲôסˡ
¹⣬˵ûں㡣ط˵ӪЩݣѣµֵܣ㶼Դߡһ鿸ǹһѩӣûҪ㵽ǹЩҲҲ٣֮ǰõķֺͱϽһֲٵȫ㣬Ǻþۺɢ㿴ô
¶Ϲ⻰ӵͷһڵϣ˫ץطĴȣ˵ط磬ҴˣҡһʱͿʹӦ˷ڡƮˣԼˣɸ¶øǮ
㲻طַ
ط磬ߡ¶Ϲˣ˵ǮʵҲ˵ҡΪɶǿ𣿵۸˼ûɶġ⡭Ժеɶ¶˭չ۹ȥ˰ҶڶڣڱڡѶûС
طûп
ط磬ҴˣԭһءˣҲߣ¶ϹſطʹޣʮĴүǣ͸һ
ʵ˾ĳһ˲ĳ嶯;һĵʵ뷨ܻӰģҲÿһ󣬶лںڵġ
¶Ϲ˵ģط˵Щ˶ѣйһӿﰾ꣬Щ֮ǻǮġ
һ飬ߣǲߡطɫصĿʵ
ҲߣˣզҶУ¶ϹӺԥ˵á˵Ķȫ˻ȥ
Уطĸ첲һ߷һ˵ûˣ¶ˣԺ˭Ҳᡣ
˵꣬طеˣƪˣҲᣬۣ
˵ͷ
ط¶Ϲӣͷ˵ϵ˴绰õĶҰˣɶùˣǣ
¶Ϲӿطط磬¶
㲻˵Ҷ˼طһһٵ˵ҲмΪѵġ
лл㣬ط磡¶Ϲصĵ˵ͷ
ʮӺ
ط߳ᣬɫı¥¸ȥ
¹¶ͦӵģиں棬˰䡣
޵УҪи̵ģ˵¶Ϲˣ趼Ʈط˵һӴĻˣɶ˵
е˵ͷ
ó¹ϵ˴绰ȥԼãطɫ˸Bģάעʱһö治ôɣû룬Դˣ²˭˵飬ȥ
˵꣬طӿ˲

ͬʱè֣ŷɽ


ڶһ ׼
طڸ¶Ϲ̸֮ȥ
֣°´ڣطɳϣüͷ˵Ҳάʣ¶ȥ
ȻطӴñȽ٣ߵ־ԼԸġ֪ԷȻԼҲ˵Ļ¶ûصġ
ðΣʵ˾¶ô죿
ҷ̯ƣǷҲҸ˵ɽˡطԥ˵
˴ƣüͷػص˾Ҹô
طûп
˾ǧҪᣬǺǡҵĸûκģ֪˭Զ˭Ҳ֪ԡ͵Ҳϡģͬ˾ˣҲó
طͷ˵ɣʲô飿
Ū˼һ£ʼطıߡ

ҹ³غش
һֱɵ013Ź۲վĺ󱸲ֿ棬ɴĸˣ˳
һٴӲֿŸϹ˵򳤹٣˶ڲֿء
ȥޱػһ䣬ǰߡ
ʮ󣬲ֿڲʮ٣ʿɴ߽Χ˹ȥ
򳤹٣ǻð
򳤹٣ΰ׳ɶ¶ˣ

ʮĸˣѾˣ綼úܽˡǼɺҲûô˼ˣܼȵѯš
ɿһЦ̧۰˰֣Ұһ£˵Ҫ

Ҿ˵һΰӹͣȰ裬εΥĲԼݱ¶ϲץ֮ǰѾǹСϣףϲôҲΪ˱ǣΪ϶ΰǰ鲿šڶΰ¶013ž¹۲վҲѾ©ˣΪ˱ٴη⣬ϲôҳ˴ȥŷ½ѧԺޣΪꡣɻ߼ܵվȺ뺰ԣﲻҪţҲҪ룬ûںϲ֣ô¶
򳤹٣Ҫȥŷ𣿡һվȺкʡ
»м𣿡ЦŻصѾˣߣ֮ǰǸͨ绰ƽһ˵Լȥֻܸ˵Ҫִ񣬹ڲ
ھ١ʿɵĻ˽
ɨһȦˣٴκȲҪ˵һ
һ̧ͷֿɡ
ȥŷޣһҪҵľҲҪܱܷͷȻһֱ鲿ŶţǱ˭ͻ⡣ٴ˵ԣҲҪôҲΪ˱ǡΣ˴ȥŷˣи߶ľòմУϾٵĽޱ׼Ƿš
⻰ﶼ˲١
Уô¶Ц˵ֻ꣬ͷԼĸԸһ䣺ѵ绰ó¼ôһ˸һÿʱӡ
áͷ
ˣˣϽʰʰ绰Ǿ͵ߡֺš
࣬ó˲¿绰ſڴˣʼ绰
ɵ˸̣վȵڴۿǰЩˣĪЩġ
һˣ˹ɴ˸к򳤹٣
ţզˣЦʵ
Ҳһȥŷʡ
ȥǰٺˣҪɻɵ˵Ϊ߻кܶ¶Ҫ
κ̾Ϣһص˵ʵ򳤹٣˶̫ߡ˵Сģһ߾꣬ܺͼϵҰֶʮˣҲáŪһ󣬶ˡ
ĶԷļ򣺡Ǳ׷̫ˣôɣҲû취¶˵ģǣϾҪ԰ȫΪ
򳤹٣ԴһһֱҲ㵱ͷġ˵ģҪȥŷ˵ܶˡ綼˽ˡ˵˶мҵġЩû飬ĸҲȥ˵ˣҲûɶǣңΰ¶һҲƽ
ס
аɣŴһǷġ˵ɣˡ
촽ͷллһɡ
˶ӣû˵Ŀⰵس̣׼뿪

11ӣʮȫ绰ɵ£һҲ۵Ļ֡
ɵǴǰͨĵ绰磡
զˣ̫õغʵ
ԥһ£˵ܸܲ˵һҰǶ͵ŷҸղš
¶ˣ㲻ҪĥߴˣҵľˡֱӴŻصһȥ
绰ҶϣΪɣ㶵ؿֻĻ

ɽ
¶ϹӶŵͨһ룺ιֵܣ췽Ǽ£ûɶ¶ҪߵĻӪڵҪ٣ðһ¡Уҵ绰


ڶһ ϵĶ
ںʻţʮڴڻǺžƣǴƣ濴ŷǳ֡ʵϺܶںȴ֮󣬶ڴϵᣬСģǶԼδЩ֮࣬ҡ
ʵ²˵жãҲǱߵģȥŷ¶ģǷĲμӽޣǷ㹻ɶȣⶼ˵ġϲôţ˭Ҳ
ںϺСʱѾԶߡ
˿Ѿӽ賿ˣ󲿷ֵľ٣ʿѾűӺ˯ˡ
ĸˣ˴ſڡ˯ŵľˣڴϷսѣĬ󣬲ŵ˵ɡ
ǰֺ
ˣ
˯ˣɣ
㣡

ڴյȵѾ˯ŵˣԺ۾ȵͷ
Ϸ΢Цһǰߣһߺʰһ¶ϻ
һ˯е£ŹǷʵ򳤹٣զզͻȻأ
ʱĻ֣ǲŷһٺܿ˵ǱߵһҾûֹҪһ㣬ǻ˺ֱŷһۡ
ŶҲûص˵ͷ
϶ſŶӹͧϾ͹
ഩ㣬Ӳ

ɵĸ࣬ڴڲͣغš
ԼʮӣʮӣȫգվڼװϣԱͣ͵Ĵ;û֡
⴬ðĿռϴˡ
ǰΡ

˻ͦ˷ܵڼװϽ
ҿͧͣ˻Ҳλãھ٣ʿɵ˵ָ£˳ȥ˿ͧȻû֡
ʱмע⵽Ŀͧϣʮλ𷢱۵ŷӵģûиſͧһ鷵أǾ˻ϣԱվһ齻
˶Ϊ˫̶·ߣǽ˸ǮɶģҲû⣬ֻ׷׳ͧ˵˾ûϡ
һͨڣһСʱʱ͹ȥˡ
ңһںϷֿۡ
ϣʮ١ʿɵİ£ȫָա
һ󣬾ɵˣΪһ󴬲ڣȻ̺ܶ࣬ûдӺͱ죬һЩСռڣڷŴ
ԲۣҲǸסĵطⲻǲֿ𣿡
ǰҲ̫ˣӶù˰

е㲻š
⣬Х˳ŴɨһڵȺŤͷ綼ϵҴϵʵһһ㻺͵ضû𣿡
֣ޱػص013Ź۲վѾʼˡ
ס
û취ΣҪġ˵һתżװ巽˰֡
̤̤̤
һŲ
ʮԶǹǹŷӣǽűװĴӼװ巽˹
ɿ˺󣬱ץסġ磬˵ûã˵϶Ч
Ťͷе㲻ͷ˵֪ɶ𣿾̫ˣӲһ㣬ΰ͸ᷢҸòһҹû˯顣
ԭ֮ʱʮŷѾ˴ա
ڡ
ʮ١ʿ˶ǹȫˣվԭһʱûзӦ
ա
ǹ׵ǰվһʮˣɸӡ
ʱ䣬ڱ׳ڶ
裬ɣһô㣬
ǸһӾ
裬ƴˣ
ɣҲŹ㣡

쳹ڴϣʮŷӣĳ޴ľ٣ʿ§
ʮӺ󣬺ûˣǹҲͣ͡
˿֣ףü߽Ѫ˱ǵĴգں˵ʬ塣

ĸ࣬ӰͳţƤƬԸɾĴ˵һʵݣȷһȥһ㣡
ͷŷӣöĵģƬź󣬿ʼԼ£һʵݡ
һ߾ʬ壬קգװ˼غʬ
ʮңһƬơ
ʮŷӣקһ߾ʬ壬˳żװ壬ӽ˴С
Ŀ㶵ؿǰһУȫʬ޶ԵͻȻһľС

ʱǹ췺
ȻͷԼ࣬ں޷£ǹˡ
ʲôɼˣͳ˹ȥ
ա
ͷŷӣͻȻ§𣬽ʣµ࣬Ҳɨ˼װϡ
ͣһº󣬷һĳ׵غʲô˼
Ҳ֪飬ʮĸ˶ɱˣҲĸˡ˵ôɣҲΪ˱㣬𣿡
Ǹӣ

Ǽǹ췺һĸ࣬ԭֻĿؿǰһУȴûϵҲװϲŷӣ͵Ϯɱ
ɳˣѾûˣʵ˼
Լ˶ɱ˵ʲô
̧ͷ֡


ѧڵõֵԴѾ˳ŶΰߣڷŲ飬ȴ֪ʮĺѾ˺ϡ
˳ȥ


ڶһ ĥ
౱ǰ԰·һ乫Ԣڣѧڴϣͷ󺹣Ŀ롣
ˡ
һλŮ˴ԱЩԹʵզûӦأ
û¶Ūġѧ컨壬Ŀе͡
ž
ŮһƺڽѧԴϣܲһңʲôŪҵİһ˵¶𣿡
ѧع񣬲ͷ˵Уġ
£ʲô̬ȰӺҪǿһ磬ҪӵġŮе㲻⡣
ϻˣɾˡѧһ˹ȥ

ѧ֮ǰйһλģΪʵ⣬ǰ޳ܣ˫޷ܣͺƽˡ
꣬ѧһʱУԾִһŮѣ˫Ҳһͬͱӣǿ˫飬Ծ˸ղŵһĻ
ڣŮ쳣ϣͷǺæӣѧͻȻֱ壬Īһ䣺˵ӵгɶ
ŮBˣãˣϢſѧ㡭˵ɶأ
ģһӣһڱץ֮ǰͻȻɱˡѧڴϣ˳̺˵֮ǰ˵һ仰Ӧǰָһʱ˵úأû˵ʲôӵɶ˼أ
ѧȼ̣ճʮȽǵؿ컨壬һ˼ߵı顣
֪ˡŮҲֱ塣
ʲôѧ£֪ʲôˣ
˼ӦǣôɵӣŮһ䣬𴲱ߵ·ֱ˴
Ҿ˳ʡ
̤£ĶҲһӰŮ˶ش·ݺݵɣףԶ٣ǣ
˵꣬Ůϰףתߡ
ȻᣬҴˣȻᡭѧ𴲺ԷѾȥ
ʱ䣬ѧ˽ϡͿжȹ¶ʱԴﻹŰӣԷʺҲӶǴ̺¼ѾҪþˡ
ŮˣѧҲûȥ׷ڴϣĥ
ô㶵سĬһСʱѧͻȻͷϵֽʣд
ӣ֣
ѧֽд˶ӡйصг֣Ѷΰڱʱ˵ܺضǽȥˣÿг֣ڱ󣬶ܿ֡
д󣬽ѧҴ·ֽƮȻȥ
·ϣѧ˵ձ飬һ߳ţһ߿ϵ˵λ

ʮ࣬Сڡ
ѧֱ꣬ɵؿ˿ʺʮԱʵǸôˣ
013Ź۲վȫˡһ鳤˵ǵ߱棬ϣ013ŵĹ۲վվԼ٣ȫ룬ˡ
ѧüͷ˵013ŵĺѾˡ
ǵġһ鳤ҲصڰߣڵЩɾ٣ǷзطټĿǰûκ
ܻطѧ˰֣ԻҪɣ϶Ͱ˰ˣͳһжϵŪʺĵطꡣ
˵ͷ
԰˳ʮ˵飬ƻܴ󡣡ѧڻǰתһȦ˵ܰɵɵӣǸй֣ǸѲĽɫ
ĿǰյʮģǡһԱ챻ѧĥˣɫƣǿžš
һһߣΰ˵Ļһ꣬ӦָɣһǼӡѧӶͳֽ˵ĥ˺ܾãѸйϵгһ£г˼˳顣
ô飿
ȷΧһϵɳϵڲ𣬵ֽϱעйصˣϸһ£ʼϵ٣ϸߣһ顣ڶЩߵñȽϽˣѡ飬Ϊΰɣ˵ߺܿǸһģЭġھ鲿ŹˣҲȵ飬Ϊײɻľ٣ʿܿǴԭλڣʱġϲƶƻˣܻܿǸģϾǱȽרҵѧ˼·ƶ
Ļʮ˵׷𣿡鳤ʵ
ȻҪ׷һǰƣıЧ׷ıߡѧü˵ʱȷʵ࣬Ҽһ£ͷ򴨸ǱҲ㽱֮Բôһ׸ɵġ
Ҫˣҿܵһ١һ鳤˵
ܵһȰѧһ䡣
⡭ˣզȰ
һȽأɡѧһ˵
ðɡһ鳤ͷ
Ӻ󣬽ѧȥĪ˿
ĥˡ
Ҿͷ찾ҹҲۣСﶼ㡣һԱεҡҡͷ

գɽ
ڵıΰӦȥ˳¶Ϲӣ˼ĵص㣬һҡ
¥£ڳͷһѶ


ڶһ ɱ
¥
ΰŤͷ˵Լҵطһᣬ̸¾ͳ
˵ͷתȥ
ΰǰһƿ˷š
ڣƹ谵ΰŵļˣЦ˹ȥǺǣӪ
˵һ룬ΰԭأΪûп¶Ϲӣֻ˱ֱľ٣ޱؿ
ΰЩ£ͷһ۷ſڣͷ˵˼ߴˡ
ǳ¹ġϵһ̧꣬ͷЦ˵ųҪ̸һ£ܸɶǮ
ΰȻͲ󣬵ԴȴգȻҲרŸϵ¡ŶԷҪ̸Ѿʶ¶Ϲӿܳ¶ˡ
Ǻǣѵģھˣҳȥˡΰ˺һתҪߡ
ž
Աߵľ٣ͳǹϣߣ߲ȥˡ
䣬˴һץסΰ
˿ڲˮȥ
ǸʲôΰЩ˵ɶ˼
˵ط֪ɶ˼ˡ국ػһ䣬ͷзһϢ
Ӻʮ˽ΰߣ໹뷴ֱӱ߰˸ǹѣҵڵأһ鱻ˡ

˾Ա߲ԶһԢڡ
ӣĭԡĿⷢؿ컨塣
ԺУʮ٣ԼԱɱĳһ㣬ļ
֫ϱۣѪģʬ壬ҲסѪζͷǰԽǿԼȥ룬ǸֻԽ
ҲˣԶ¶һЩǿƣҪӴ
ڰɵĪе㷢ëȵվԡԱߵİ뱭ƣ߽˿
ʵҲ￪ԼԼֻôˣ׵Ȩȹ̣ϵҳսû
ڵĺΪ˾ȨͳһŬֻŻȹ̣ڲܹϺӡ
ڿɳϣ̺ԼĵĸΣᶨԼҪȥ뷨漴ֻɴ˸绰
ԼСʱ鲿ŵǸɣһϵ˹Ԣڡ
ʶǣҲ֪ġ
ǵһ¡
鷿ڰ칫ĳڣóһַ˿еĸ߲֪Ա
üͷɨһۣôࣿ
֮ˣҪԭλ͵ŷ޵ġ˿ںƣŷǱѾкˣרŵչǵӣǵ˽Ϊ
ûп
صעĺɫҪġ˵Щˣϵӣھ鲿Ҳ˺ܶˣǳߡǣǸ¶Զˡ
ɨһϵĺɫɫ̫ÿػصҲʮ˰
šͷ
磬Щ˺ʮ٣ʿһھϵͳǾڵĹϵ̫ˣͻȻŪϲԻᱻĻ̵̻ġе㼱˵֪ȫԺ˭Ҹǰ¶
ʼ޻꣬ɱ˼ˣƵۣж˵ʷ˭Ҳı䲻ˡ
ԡ
¶ҪʮˣǿԽ赶֣ƽ˵ð¶ˣٰɰľڷֳ󣬰ߵ;ֱѹ˦Ǳߣ˭Ҳ˵ʲô
һ⻰֪ԼȰˣΪĲˡ
Ū¶Լõ˵ˣ¶ͷƪˡ
Īһɽʮĸ֮ǰҪȫϲ֪ԱҪӰ
֮һֱһְҵˣһͨ߼ٶ磬˼Ҳò͵ô
ɳΣֻεص˵ͷã졣
ȳȥǸɰ˰֡
ȥ˳š
ԼõܣͷĬκ˵СɣҰֻ֣һӣ͸ֵûʲô𡭡úøɣ磬ģ
⻰ļ¶ûп
һ죬ǵĸ뿪ǣĵܵܵĴȣʱ򣬾ֻʣ໥ˡ
š˸Ÿӵɫ˵ͷ

ضܻŲĴ¥ڡ
ֺһͷ㷢ǰа˵绰ͨĺ롣
ι
û衣
׼ȥջ̸Ĳɵػһ䣺ϣܹ̫æˣ¾ˣԵҩһ

ֺһʺŵǲɵ


ڶһ 
Ȧ˺һᣬЩʵ㻳ˣ
˵أֺ˷ۡ
ˣ
š
ǺǣаСͬ־ָؼ˽ڣ㹦ûܿĵ˵ţϴɽ¶ͻؼҡ
ҡ
ա
˵꣬˽ͨõվˬʵغСɥӣҳȥһˡ
ʵϣԼܶмӵģΪСʱԼһˣȽϹµһֱֵģٻ˶̥Ǻܿĵġ
첽߳ʦ͸

ҵ鷿С
ܳѾûڹ¶ˣһֱԼ鷿˳Է˯ǼһЩȨĹԱ
״̬ԱܳӲ̫ùӲӣҪ򳤼¶ֵľ˾֪භҲúܶ˿Ц
⣬ڲˣҲܳһЩΪܳԼעԴ̫࣬Ȩ̫࣬ʧأӰԼϵ;ܲĹϵҲϵľ˼̨ס
õǣ޲ûΪ껵췴ֵܳò죬̬ϻ֮ǰΪˡ飬ҲǴкǿġ
Ŀǰ˵ϵܳ⣬ûһˣվؼְܲţ˼ҵĿƵСΣܲѾͬ˾γɾϵĶţҪǾҪǮʱҪˣǾ͵ںԺˣҪǰߺķѾҪźԺ
ЩӵϵܳﶼġżֻҪϢϢڼҴ죬δҲһЩ滮
鷿ڡ
ܳϻڵϡ
һ̧ܳͷôˣ
³ˡ˵
ܳͣһ»صɡ
ԼӺ鷿űƿƲЦ߽ڣͷ˵æأܳ
Ǻǡ
ܳЦ˵ûУڼҶ徻ѡôˣ¶
տᣬ·ߣ䡣
ܳкһ
˽½Ӵ˱ֵҲȽϷɣƲ̬ɳڵɳϣ֣̾Ϣһ˵˵ɶСҶֱץˡѰ
ܳŶȣĬκ˵ư¶ΰҹܽ޷
ҽǸ˵ԹġƲ躰˰֣һô꣬СĹϵ
ܳûп
ûˣЩҾ˵ˡƲŤͷϳܲʵϵͬ˾̸УҪǷŵҪ¶ô
ܳԥػصǲܵġ

Ʋ̾Ϣһʹ˴ƣӲͷƤ˵Ҳ̫ˡҪ˵ıϾӰͷһ֣ͬ˾ǱߣҲ˸ӲһЩ
⣬Эܳٴҡͷ
ڵձЩƣ˽סˡ
ȻܳǳΪʲôƲ躻Ȱŵһ껡
ųĬһᣬƲЩ˵¶أ
ܳûп
ҲЦƲ躼˵Ҿôһӣ˵ģٹʮ꣬һܻܲŶ˵أȨλ˵Ҫģ֮ƼҺˣҲŲڡѳⱻƵһʦĲӣСͷҼһӵ顣
¶СܳȷܾһʦĲӣѾ½ˣµɲڸ˼빤Ȳȶһ
Ʋ߬߬ȭͷûнӻ
ûԼľҸΪСҶӣ͸Уͱսӣϸûκ𡣡ܳüͷ˵οʹͬôɣҲͬ⡣ǰһˣ̸¶Ѿȷ̬ͬͷűƵĲӡ

Ʋٴ̾Ϣһҡͷûмȥ
ƣʵҺһģ񡣡ܳ˵ģ֮ǲκΣյġ껾ûԣҲ֪涯ӣҸô㰡Ӧò׵Ƶľذɣ
Ʋ躵˵ͷ
ģҸᣬһҪġܳһ䡣
ѷİɡƲҲ̬ϵͳڣɶ仯ͼţԶ֧㡣
ܳЦŵ˵ͷ
СʱƲε뿪ңһӻȴ޴й
רݣƲ躻ûȿڣںϵžһ䣺ܳô˵
ͬ⡣Ʋü̾ϢϺ̫꣬ˣ
ΪʲôͬⰡŷǳ˵ͬͷųһʦĲӣǰ̧۰ҶڲӰ첢ҾͲţܸСϾӹϵ
㶮ʲôƲһѪػصʱ򣬾ԶҪͷ
ס
»᳤סң͵ڿס»ᣬӶȶסڵڲ
˼ǣС˽ϵ
ӦûУղ¶Ʋ躷ǳǻ۵˵ҲɵӣԣҲ֪סҾͲ֣ô򵥡
񡭡
ʱΣյġƲ躰˰֣ɣҸᣬҾͰӻ

Զɽ
ɳϿ˵ʦˡֱԣĿǰͬ˾ʵһȺƵں֮ڣԣҸ˵ǣҪ㣬ڴ˴ξ¶У󻯡


ڶһ ץ
λشֻĽ飬óһ׷ǳĽ׶Էչƻ
ݼƻڣ˴ܻᣬԼһʦӦôͬ˾ܲڼ䣬ȡ档
ƻǳֱӣǿҵɽ֮ĸжܽᡣ
Զɽδ󴨵ŲСʱЩϱ˵ҾȨ
ҲǴһ̿ʼھԭĲֺͼƻ׸ı䡣

౱ִ칫ڣѧڵͷŴԱϡ
ˣ
𣬽ѧͷ
䣬һ鳤ڣ鼤˵ϴ󣬾ǱзӦˡ
ʲôӦѧ̧ͷʵ
ķǳԡһ鳤һ󣬲˵ڵɳϵ߼ٵʱ򣬷챻ͻȻ룬ֱŷһЩˣ֮ǰ;ܲβԼйӴġ
ѧȻվＱȵغʵˣǸ𣿡
ǡһ鳤ͷӦҪôܲβĻţҪôϵ鲿ŵĺĳԱϴ013Ź۲վոձ¶ʮ١ʿҲʧˣڹϣԷͻȻкľԱߣ϶ǷġҾÿ׷һˡ
ѧ촽˵Ҫ׷ѾȥŷһˣΪܱߣ˵ϲЩбģǵ˹ȥˣҲܲɶ
׷ˣô²飿Աеµʵ
ϺصɱʱϷңڵǹ޾Ҳʱ⣬Բȼƻõġѧ˼һ˵Ǹ¶ٿ϶ǲеġȣԱҪᣬǱʱҵĽսȻִдɱٵ룬мҪдԱġҾðڶ滹ûɾ֪Աǲŷ
Աһ˵Ҳе
ڷڵи߼ǱԱ͸ɳϵľ鲿ţǱһֳѧɫص˵УϵжӣԼĹǸɣҪǱ߿һˡһбʣϳ֡
ǣ
ԼСʱ󣬽ѧµľԱʮˣͨ˽ҳѸٳǡ

ϣ˵ӣС
ھ鲿İ칫ڣڲǹ
򳤹٣жӼˣĿ꣬Ҳ´ˡһվڰ칫Ա˵
𣿡ʡ
ǵģִĶٵͷ
֪ͨ飬ǰҪԱֳִˣжʱҲҪͳһǹǹڣޱ˵ֺߣץ
ãӦһɫЩԥؿɣͻȻӲͷƤʵ򳤹٣Щ˶Ǿ鲿ŵĹǸɣΪΪʲôͻȻҪҪǣ
ɿһۣػصͨС
ס
ϲжϲģľٵļ򣺡Ҫ롣
ǣٵͷ
ɡ
ɰ֣ףǵȥ

Ͼŵ롣
ʹƵſڣӴűװվ·ߣڵ̸š
ж
ͻأ䣬Խڴĺ
·ͣ͵ļ̨֡

ʮ³˾Ƶꡣ
ڣһװĵӭ˵405
ݡ
Ӻ405ſڣһ̧׳Ĵȣһ˷
𶯣
𶯣

ʮ˳ڣֱӽϵһӰס
˭ʲôӱڴϣź
ǰֵˣһ㣬ȻԼͷָǳһ䡣
ȥģҵɵأǲɽģЪ˹˸ңʮĸ˱ɱˣӻšڿһҪûƨ۵¶
ž
һСӶͳעֱ첲ʹһơ
ҲͲʮĹ°ĭŰۣ׻˹ȥ
ʮÿ죬ȥҲ죬ЮѸ뿪˾Ƶꡣ
ץڷڵĸصţһ֪ԱҲΣˡ

ǰ¥֣ɹԢ¥¡
ڣ³ʵ𣿡
Ƕҵˣۿֺս3018ŷԱص
ץɡɰ˰֡
ض
صҺٵСЩԵõ˵մǹϰУôǸְ
Ʋ
ЦڵܵС죬һ䣺ңٸСܵܺòð
ҪСɴػصҪá


ڶһ 
ɹԢ3018ŷڣɳϵ鲿ŵļֺգüͷɳϣ㶵ؿֻ
ᣡ
һ绰
ιֺ˽
ָ磬˸ˣû鵽013Ź۲վˣױŪȥˡ绰ڵˣǳֱӵ˵˵վڵĹԱҲܵˡ
ֺЩ°ͣʵȷ¶Ƕΰ
ȷ̩ѣۼΰڱ֮ǰǹˡԷء
Ҳ˵ΰûб˴ߣǰɣֺշǳϸڵʵ
ǵġ
У֪ˡֺյͷ
ã¶ϵҡ
ллˣֵܡ
磬㲻øҿ
գ
˵꣬˽ͨ
ֺЩƣؿɳϣ۾һ£޷ƽĽ
Ŀǰɳϵ鲿ŵĺĳԱ֮ԱҲΪ̺¼
޾Ϻؽвߵܲıɣϵطӣִ顣ʱɳϵľ鲿ŲŸոճֺʸϣ㣬ͱɰ˺ӦҲǴ̺¼֪֮һ
ֺھϵͳ˶꣬Ǻܹġΰ̩¶˷ģտʼҲû¶ֱ013Ź۲վʣž¶ûô򵥡
ֺ˲ͬͨԼλãϲҲûɶӲıϵԼᱻɵڣһֱΰ¶ϸڣҪижϡ
ڣֺҲҿ϶ϲЩ֪˵ɶ̬ȣܲܽꡣ
ɳһᣬֺվԡȥ˳ֻӲ輸ϣһ̨ƽԡ
һţֺһߵƽϵļӰ漴ԡſڵļϣԱ֤Լһ۾ܿĻ
Ū󣬼ֺѵף©ŵĴ÷¡
ǸΪϴ裬˯¶ѵ֡

Ԣ¥ڣ¥ݼʮˣ̨˰˸ˡ
໥ͨ󣬷ⶰ¥ڵгڣ3018ŷſڡ
ৣ
һԱӻק׳˹˷ŷ
һˣӣ׼
򿪡
ж鳤ֺһ䡣
أ
һȥ
أ
һӣѡ
۵
ԱߵľԱʹڶһ˹žͱ

һӵϣǹڡ
ڣĵƻţԡﴫĳˮ˶䣬ɢų˸䣬ֵǣȻûмֺյӰ
鳤ûˡ
̨Ҳûˡ
鳤ԡҵͷš

˵ĺڸ鳤ǹһʱܵԡң滨ͷţҲȫˮպԡ¶ĭҲҲ
ԣ˸ղŻڣȴʧˡ
ģأ鳤ЩͷԣΪʱ򣬰ͨˣԷܴ롣
鳤ҲǹŵģΧûˮգӦòǴܵġ̨ϵٴκһ䡣
ģ¶ˣ鳤תһȦŶԽɻ㱨

2018ŷڡ
ֺվҵĴϣ̧ͷ컨壬¥ϴ˷ǳٵĽŲ
Ǹߵˣ¥ϵķģ¥䣬ñ˰æġ
һ쿪ʼֺվԼ¥ҵĵٿˣͨ¥Ŀռ䣬ڵϴשΪڸǣΪľһԼ˶ڼܰȫ롣
ھе˺̫ܶ꣬¶֪һ죬ҾͻţϲҪҹԽԽ׻ȥ
ֺյ¥ºקƳɵݣܿߵԱߣͳһոµ·
ֺһ߻·һ߿Լƽԡĸ̽ͷλ÷ֱڹԢڣ¥ݼ䣬Լ¥ࡣ
ͷղžһҪûľղſ϶Ѿԡˡ
һӣֺջһ׵װϼٺӣ˼ٷףƽԾߡ
ʱڰ׵ļӰڣһϤӰ
ɣɴΧԱӹԢ˽
ֺտ˲ˡ
ǳңŵҪзأϲҪǡô죿
ܳĻᶼǳã
ô죿
ֺƿ2018ķţＫΪͽ˳ȥ
Ӻ
3018ŷڣɲֳ˼һº˵һ깣ûа㣡

ҹ
滮·ϣѧڳʱֻͻȻ
ιѧԺؽ˵绰
ϴ󣬾ߴϢ˵ڴץˡ绰鸺˵


ڶһһ Ͷ·
ֺס¥ǹԢﲻסʿһЩСĹ˾˷칫ÿһȶǳ뿪2018ŷ󣬿첽˹ڣţͨȥ¥¡
˱ɹԢ󣬼ֺóֻٸһλϵǳѴ˵绰ҳ¶ˣҪңð뿪
ô죿ѷǳֱӵʵ
ֺڵ绰ڵԷ̸

3018ŷУԱڷ˸׶죬ҵͨ¥µİ
֮ҵô죬Ϊжˣǳ϶ֺղܴܳȥһˣƽ޹ʵʧһèģҷϸȻͱ¶ˡ
ƿڵ壬Ϸһ2018ŷңü˵ִбѡҶֺգ˵ʲôҲܳ
ǣ
Աߵľ٣Խͺܲλ

賿12࣬˧Աߵһ԰ţһ̨ͣͣһʮӣŵ绰ͨ˼ֺյĺ롣
ʮ󣬵绰ֺͨյʵ㵽𣿡
ԣڹ԰ءѵͷɣҰˣߡ
ǰ濪ڴ˧Աߵĺͨſڵҡֺյ˵һҪһˣһߡ
ã
˽ֿͨ뿪˹԰·ߡ
԰бһͨסլ¥ڣֺվ¥¥ݼ͸ÿԿѿ뿪ʱľ
ֺմӶͳ̺Уһû뿪ǵͷ˿ֱ
ѿ뿪԰ſڣʻ˴ʮң˺ͨſڣ漴óֺֻշһѶ֣ˡ

鲿ܲڡ
һڹϣüͷغʵҪ˵ϻ㣬ûԷźţãϽλ÷
绰꣬Խ򳤹٣ֻͨźŶλѾȷˡ
԰³̧ͷܣսĿһסլ¥Աߣ漴ŶԽˣܲλãǱȥץ
䣬ܱߵľԱѸ뿪ͬ첽סլ¥
һ߿첽ţһŵ绰Ƕע㣬ǧҪ˶Ȼǹǣ
˵䣬Ѿ˳סլ¥Ĺ۲ǣ¥£һطԸжӵģҳȥ

ʮ˴Ӻڰдܳǹŷܣ¥ڡ
¥³˰̣Ҳû¥ڴʱӵ̣ܿ¥ڴ
Ȼ¥һӭ˵Ӧˣ¥һֻ
ɨ˶Էһۣ첽¥
¥ڴһոµֻڴ̨ϣĻţʾڽƵͨ
һ£ֽ绰
ɣҸɾʱ㻹ѧأһף㻹۵㣡ֺյڵ绰𣺡ˣһڣľġ
ལ
˵꣬Ƶͨжϡ
ģ
Ľ绰ˤڴ̨ϣ˼˵Ϥ˳ˣܲǱߣ֪ͨؿڣԳԱһһŲ顣ͬʱϵ˴к˭ôʱˣץˣֱǹУû
ǣԱߵľӦһԽҪܲ
ɶ˼һ£־òģˣؿڵפҲףָǰ¶ܲؿˣԱ
ף

ĽֵϣֺڴǵţҴҲڷתš
һ2018ŷܹóֻѾˣûɶݴˡһͨ豸ȫʧЧϵ磬ͺ鷳ˡ
һֻ¥ҲΪ˸ɽкţ뿴Է׻᲻ҵ¥
ڶѲһǳԼпܱ綼ˣΪԼھ鲿Ÿ˺ܾãԷ˼ʹϵѡ
ǹؿڣ쳵վ˳վ϶ѾȫˣԼóȻײȥǾǸ
ģϸ͵ɣ˵ͷ϶ˡΪ˺ûиҲһᶢߣԼͨܣǿ϶ǻġ
壬㵽ϣ֮˿⣬ʲôѣսѣšΪϲ㷢֮ʱκ˶пܳԼ
뵽ЩֺЩˣûԮ˭ϵǸôܳأ
ֺߵһĺͬڣǽڵ˸̡
ô죿
ôӳȥ
㱼䣬ļֺգͻȻ뵽һֱĿܡ
ҪҪأ
ûʱˣԥˡ

賿һ࣬滮ڡ
ѧԾıʽв֮ʱ绰ͻȻ
ι
ϴ󣬾ϲˣҪͨ绰ڣ鳤


ڶһһһ ֺͨ
ѧһ£˭Ҫͨ
ֺգ鳤˷ܵ˵Ūڣưˣΰǰ˵ǸӡܴܾǼְҸղŶһϣʱϵ鲿ŽΪԾģռֵģôһˡ
ΪɶҪͨѧе±Ƶغʵ
绰ˡ
ãɡѧͷص
Ӻ󣬽ѧĵ绰վڳⰴ˽ͨιá
Ǿֺա
ţ֪ѧͷ
˸BģͦݰֺЦ˵ɱƵû·ˣҪϾɱ
ֺ˵⻰治ѧΪûа鲿ŶôҲڲɱ
ǺǣûɶݲݵġѧЦŻصôˣ뻻Ұ
ңȥ˰ֺշǳֱӵ˵ҪɶҳȥҰ¶ͱ㡣
аѧԥػӦĶ
󴦳ҲͶ֮ûãҲǹаɣֺʡ
ұ㲻
Ǻǣ٣˵𣿡ֺЦˡ
㲻ţҲûɶ취ѧͷƤϽھϵͳҲ˺ܶˣɶӦ
аɣһء㰲˰ɣ绰㣬ҵλáֺջء
һ¡ѧһ
ô
˽齲ҲܼǳҪǸ·ӣʱѡѧػһ䡣
ģ

˵꣬˽ͨ
ѧ֣һɤӣεĹᡣ
ԼӺ󣬽ѧѼֺյ뷨˵һ飬ھ󣬷׷
ģ˻᲻Ѿץסˣǣһٷǳ˵
ѧ˼һ£صֿܣʲ󡣡
Ϊʲô
ȣϵϲڲ֪Աһ㣬ģֺǰ֪ļƻӶܣǷǳġΣ̺¼ϵشһ©ˣǺ룬ԣɣ˭նҲ֪˵ȻˣǲɵˣѧðΣиҪһ㣬ǾǸղ·ϣ鳤ѾҴ绰˵ץˣֺճ¶ʱǺϣԡҸƫûѡ
ѧЩһΪ˵µˣһҲڸԼ˵󣬸ӼᶨҪ׷ֺߡ
ĻڷڵľԱ¶ĿҲܴ󡣡ľ˼һ˵ûһ׵İ취
ԡ
ѧڳԱһȦͳֻ˵Ҹʦ绰иס

ض
ڼҹԸе黨СΧȹͨ˵绰ιϽ
и¶ðҡѧڵ绰˷
ϸ˼һ˵У㡣
գŪҴ绰
ϽΧٿ¶Բܽǡü˵ץȻоԵãǰǣ㲻ܰԼȥ
ѧһЦİɣмˣҲûɶãһΧңصġ
ãȥϵ
˵꣬Ҷֻ
ô˴ҹ绰ֺ˯ۣ˳ſڡ
Ǻǣû¶Ҵ򼸸绰
Ϳһ۰ֺ̾ϢһС˵ˣŪˣ󡣡
һЦϱͷת߽˿

ڡ
ĳó׹˾СͲֿʮӴæϡ
˵һ񡣡һʮ꣬ͨ޴£ٺܿĳ˵ǽˣڳڽ꣬ԼٰͳȥȥвԱٷطǱҲʽֱӻذְܲ
໥һۣ϶¶ϲõɫ
ǱڿԻؼˡ
׼ǽӵ绰Ҫߡʮ˵װڻСҷһ¡
壬Ҳһȥ𣿡һСЦʵ
ţҲһȥϵͷ¶һҪطǱġ
Сͷ

⡣
ѧڳڣָƽϵĵͼ˵ȥׯ壬ȴӦ
᲻̫ˣЩŵʵ
һ㣬˾Σաѧü˵ˣ㡣
á
ϵĹǸɵͷ

ͬʱ
ضļ˼绰󣬷һǱ״̬ľԱҲٻԾ
լ
һװĵӣվܳ鷿˵ԣѾֳˣԭǻ
ܳػصȹ۲۲졣


ڶһһ ˣ˭׸
賿ʮҡ
ǣһưܵβ¥ڣֺսͨ˰Աĵ绰ι
˵λá
ֺճĬúޱػص·Ϲʶڵβš
š»һ䣬ֱӹҶ˵绰
ֺĿؿԶҲ֪ںϼʲô
Լ˰СʱʮԱ̨ϵβ¥ظ¶ͷģֻ̨
ڸʻϣ罻ֻ˵·ӣ˲Ҫ¶棬гͺˡмǣҲңδ˭ץˣҲҪŶԷĻթݡ
յ
յ
̨ϵˣ׷׳Ӧ
²׵󣬸ֺղһ绰Լڵλá
ԼӺ󣬼ֺ˳ŤͷһܺקҲţ˽ȥ߰ɡ
»ͷһۣźϵͬʹ˸ɫ
ž
ľԱͳǹ˼ֺ˵Ѹ
ǺǣֺЦž֣ǳϡ
ľԱϸϸĽֺһ飬ѳһǹһ绰һ
ֺձЩɬ˵ҲϸĹŶҪһۣ
ûдֻת˾˵߰ɡ
뿪β¥ţֱϲĳǽȥһ·ϣֺռû˵
;ľԱֺյֻȫ˳ųӵֻǹ
賿ңϵ˷ϲ෽ǽʱŤͷżֺ˵³ɣ׼ߡ
ͦͰֺտǽЩȵ˵ܳȥ
˵㻰²ͷĳԱԸ۾ϡ
ϣ
ϵֺ꣬ǳһ䡣
ֺպϣͷ֡
³󣬵˲ӣ̨Ҳ˹
ߡ
¼żֺգǰ·ԭˣ硣
һƬдĹ˾ܱڵ̨ͣڽ棬Ҳʲôע⡣
˿첽˸ʵǽ·Ťͷһܣᳵ·һǽ棬߿˻ѩŢĺ
һεĺľ屩¶ǰקֻקһڶĵص
ȥ˲Ѻżֺգһ˽ȥ
ڷǱԱʱб¶ĿܣͨһΪ˸Լһ·һ棬ҲڽҪͷһЩ˳ȥ
ǽܺ񣬶صҲҪ·ȫͨԳҲ̣ʮҡ
ڿ첽ǰУܿ˳ڣʣµж͸ʱһӣѺżֺգ档
һ·ϣҶܽţûзκαʣ´뿪ͨŴҰأһ·ǰн
ֺոм䣬һֱܰû˵
賿ʮңһڴҰأĹ·ϡ
²ں˸绰ûӣ̨ͣ·ߡ
ϳ
Աߴһ䡣
ֺԷ󣬾վԭû
˵أϳԱߴһ䡣
ˣ
ʱϲŸͻȻٶȼ죬֧ŴƳ˹
»ͷԶιĵƹ⣬ɵüͷ
˰ɣ
ֺͻȻһ䡣
¿ʲô˼
Ӧϲؿڵפǹ׼Ǹɰɡֺշǳ侲˵
⻰ȫס
˸Bģµӣһ˼ֺոô֪פ
ϳ֮ǰҸһѴ˵绰ҡֺձһźҲûмֻۣɻƽ˵ڳϣǰҵ绰ˣϵңܾ֪ͨפ¡
ȥģ
ĻһץֺյĲӣҧгݵܣҸ㣬ӲԶҲܲˣ
ûãȿһ£Լôܳȥɡֺնͷðϸܵĺ˵
Ǵߣڻ죡³Ӻ
䣬ϲؿϿգֱʱ
ֺصţŵÿһ鼡ⶼӲ
ȥΪͲԼˡԱܲԲŪôһ
ֻҪϹؿڵפ˫ƴлܵ
ԣֺϳ֮ǰѴ˸绰Ҹ߶ԷԼ绰ػʮӺͿԸפλ绰ǣЮԼӴܡ
ΪֺܣϹؿȷӦɳפ
Զĳӣ߷ֱҲڵͿµҪأ϶ǲزסˣΪ߳Ĺ·ߣô
û취ˣ׼£ڻľԱżֺܡ
һƴƺɱҪˡ

ڡ
æس˵λ¥߸ʮˣ·ͣ͵
ģ֪ͨؿڣŹ·ߣϸǧֺܵ
䣬ƤĪ¡


ڶһһ 
·ϡ
壬ҸСǹ̬ȼ˵һ䡣
˶ûãǱ𿪳Ͻܣ㣡ֺһҪĥ䣬ߣ
໥һۣɣСǸߡ
ֱΧǷǳֲģŵͿշе̬Զʱӹܶͻ̽յƣ·һɨ·ɶԱһࡣ
ԣµѾûԥʱˣֻٶȳ롣
ĸˣקżֺգһͷ˴Ұׯƶ
˸ոһܣֱ̽յƣ˲ɨһ·ϣµ˱ε۾ǰ·
ǰ·ε̨񳵣ԭزҪԱͷڵϡֱϵĻԱ˿ʼ

´ӳ·קһԶǹֺѩ꣬죡
ǹһֱٶȣһֱĲ¥ĸ߶ȣһ˹
·ϣפҲ·ߵĴҰһ
ģǴ󲿶ֺһһߺȻ϶ȥ
죬Ȼӱ㣡ǻըѣֺա
ˣ¶ԶҲ鲻ֺ޿ֵ˵㻹Լôܳȥɣ
أ
󷽵Сǹӣֱ˼ֺյĺϣ죬ģ
˿ڴѩڣһ·ϡ
󷽣µֻ˴ԼʮףֱѾ˽ǰ
ա
ֱ˲߶ȣǹɨš
ˣھҪɵҲͳ﹤ͻȻжϲ㿼ǵԼžҲǳϽִ
ѩУŶһŹͺͺɺֻ࣬ڳ˺ɢɢߡ
ء
ػǹڿһӵɨڣ»ûȷӦͱ͸ӵ顣
ѪȾѩأϳڣһء
壡壡
ԶСſǻ
ѾϵͳڹԲӣ̧ͷһͬ鷽૵ȡܣҪ¶ϡߡλá
˵һ룬±ǿ״ѪԴһᣬˡ
֨£֨£
̨ԽҰͣ·ߣפʿʼ·׷϶֣Լֺյˡ
Ϸǹɨ䣬գۼɱľԱ
ͷԭأ
£

Աں
ֻͷһֱλãѾˡ
λһ¶ǹ⿿ôܵùֱ
־ҲûзֺߣǹָԴģ˵˭֪ԱܵŷһЩˣ˭ƣ
Ҳ֪
ֺҲˣû뵽פλᷴӦô죬ôˣ˫ûȼҽսͽˡ
ǹżֺյԴһλᣬҪ˵ϴ㡣
ֺ⻰Ŀǳԥңҡ
ͷڵϣ
ǹ
Զ׷ʿ;٣һһɤżغš
˵˵ֶͷðϸܵĺ飬Ѿ׼§𣬴ֺա
ҡ˵ŷһ
ಣ
ǧһ֮ʱбĴҰڣͻȻΪ
УֱڵĹ۲ԱӦغһ䣺ҩ׷ٵбܣܡ
أ
һڵҹУһ˲˸Ҫбֱϡ
¡
ҵıըڴҰϿշֱں޷£գۼ仯ҫ۵Ļ档
Ϯ
עΣ

µ½ӣ˲սɢ
бĴҰڣʮǽӣϴżΪרҵսװսǰ
ǰһŶԽ˵Ѿս
巽ҵĻڣͬŶ󣬻˵ĽѧҳˡǸˣϧһдۣҲҪǸռֵĸͳȥ
ףԷء

ͬʱ
ѧڽӵִϢߵжԱ˵죬˼ϣǹȥӦ
ڡ
̨ڼٷɳţŵ绰ѾǰɣģҶǣ󲿶Ͼ͵زҪֺգҪǸѧҲס

·ߣµľսԱ糱ˮбǿ˹Էפλ˼ҽ𡭡
һʱ䣬ׯ壬ȵĵص㡣


ڶһһ Σ
ųפӣǰֻ;ֻ̫࣬аʮˡ
µľԱһ¶棬ȸɵܵͿշеֱ漴˫ӻ󣬶ʱڲûгԿ
ʮϵԱ;Űˣ׷ĵפʿ˹·ϡ
ϵ˸սˣڻʣµļԱЮżֺգׯ£
˫˽СʱˣϵľԱ˵ׯʱҲֻʣʮûиˡʣµҪôˣҪôˣ;ɢ
ׯΧϵͷԱŽѧ˵ǸϽ㣡
᳷ȥˣĴ󲿶ӳˣƶѧһũΧǽ溰׷ˣҲܣû壬ױȫߡ
ɶ˼ϵ˺ʡ
֧Ԯҵ뷨ǣأȴԮٳѧصָׯϷ˵㿴Ǳߣ˴ׯǴҰأԷֱһ˹Ǿǰӡ
ãġϵͷˣͷ۸ߺܱ壬ɢأ
´ΧľԱɢȥׯڴܱߵΪЧ壬չ˷̬
ģ
ѧһ޶ֺգԴƼȭΪܣܸ㵽ز𣿣Ҫǳȥһ㣡
ھϵͳļֺգ綼ÿһΣʵǶĲԼҲˣںѧвԺҲһı顣
ģҿѧͷˣ׼ӵУ
ѧպ꣬ׯ山Ĺ·ϣдʿǹ˹
Ǹղ׷ϵԱפӣһׯһϵڵѾϹ֧Ԯ
ׯΧһںڣų೤ǸղսԱǵٶ٣ҿׯڵĽΪ壬ǲϹ򡣡
˵ͷ
һ԰ΪλӶλׯڲ͸ҪĿסԷȴǵԮͷһֱסǶʮӣǵĿľʹﵽˡ
ף
ǣ

ھٵͷӦ
űϣһɤӡ
䣬ʣµİʮ٣ʿӱׯ
ʮ󣬼ҵǹΧ˫ûɶԵһײԽ벵ΪüΪѪҡ

⡣
ţǧ˵Ķ飬ƺƵسϹأֱׯ
ڳλõԽҰŵ绰ǳغѾˣ׷Ǹ绰ϧһдۣҲҪסľԱ˶²סӵһǹ𣿡
ǣǣ绰ڵˣæӦһ
Ҷϵ绰ںʵأĶ
ǰĳϡ
ģˣǳغһζΰ¶׼㣬мƻץܸ⣬ķˣ
ֵ֮ìܣ˭ҲҲ໰ϵֻܳĬԡ
󲿶ӼǰһееװԽҰװƤڹ·ͨ˪ѩɱȻ

ׯΧ
ѧüǹܣʳָ۶Űںͬڣǳ׺ɨ䡣
٣ˣео͸һԱұȾѪ˹ǿܹǺͦסˡ
ֵأ
汻סˡԱػصǵ˲ʺϴսҲûⷽľ顭оר͸
ŸѣԷǹûԹ𣿡ѧӺټһᣬ˵ġ
أ
䣬ׯϲ෽ͻȻڿڵ
ѧȻͷ
ϴǱдʮˣ߳ˣפһ꣬ǹ˹
ģô滹ˣѧŵ˵
ׯϲ෽һ꣬ƾɵƤڣҧгݵ˵˸Bģ͵˻ϣ˽ȥ
ǰˣǸˣ᲻¶ֵǵһ䡣
ϼָ˶ˣģеǮۿܺ뱲ӶԺȲˡӺ쳣˵ڵܣ˵ɶǾ԰ȫģ𣿣
ֵ˵ͷ
ȥģֵǶҴǽƴһѡˣ۾͵ժΣҸطˡ˵䣬˳
ʮ󣬴ʮ˳ׯ壬׼ˡ
ӣǼֺϵˣҲפǱߴĵ绰ô

ׯڡ
ѧϱĵолѾ᧿Σ
ǽ£ѧŵ绰ź˻ûٲҪˣ
ͬʱɽ볤紦
ھڣʵ𣿡
ɰɣȻϽˡػصģڴսҲǸˣĲΧȥײųĵо
áһ䡣
ſɣ⣬սĲӣҲᶯһ䡣
֪ˡ껹ҶֻŶԽǰ͸ӣҳϹ·ߣײϲ࿪ĵоӣ죡


ڶһһ ·
ͬ˾껵ͱɽϲ࣬ؽıϡôɵĿҲܼ򵥣һ³ͻʼάʵĲӣ򳤼ҺҲжս֣ʱ֧Ԯ
賿ʱ򣬽ѧ˸绰˵˼ֺյ¶һǸˣýѧھƤӵ͵ˣԽϸߣֲ
һϵ֣úԼڷܱߵľԱڻѧ룬һ⣬Ҫʱ
ڶҲϵ껣Ϊߵķһ⣬ֻٶս
ڴ̺ذϸڣûжģҲֺ֪˵ҪԣΪ˱ţӲ͸⣬Ǿʹû¶Ǿĳ
˫Ŀǰھ¶ڣɽ볤ıߣȻ򲢲Զ;ȴкܶо۲ڣһ񣬾Ҫ⵽ɲӣǴϲ෽򣬺˴Ұأ͸˷
ɣ·;ȻԶ㣬Чٱ⵽ķգҴ賿ʼڣĲѾǰĸСʱˡ
ǰ껲Ÿ״򲻴
Ŀǰͬ˾ڲȻϵ˾ʵֻܵҵĲӣȴֻ˾ġҲΪʲôϵƵСԭ֮һȻЩֻǺ󻰡
ͨ绰ǰزӣչ
ͬʱս֣ϵֱգٸսص㡣

賿ĵӡ
Ĺ·ϣϵӵţѾԼׯ಻ӣִܵｻս
ء
ʱɽ֮ǰμӽˡ
ڵӹããĴѩأܼޱȵ˹·ߡ
¡¡¡
ڵըѣ··ΣʱһƬ𺣡
оţǲЯ˷豸ģڵһ£ŵǰ˲䱻˺÷顣
ţһŵڴҰط˪ѩǶźװԽҰƤӣײ˹
ʼˣսʼˣ
ڻ𸲸ǽϵӵĴʿ¸ڵս״̬ͬʱܱҲܼļ
һӪ״̬׼ӵУ
421Աս״̬׼򶫲෽ӵУ

ϵĸָӹ٣ҲȫӦ˹һηսҲ˱ֵúܻţֻһʱ¼´
룬˻ųұ̧ͷԴô¶ĶĲӣ
ǶĲӣ˭ı421ŵųܹӺ򳤹٣ɾȥ
ģҪЩˣȴׯҪظһ׽ֺ˵ﻹڵżֺգѵòսĲпᣬӲĳܱߵ˺
ǻ죬ߣߣų
أɣӺ

˾ڡ
սʱѾ죬ִھ٣죬׷׶ųսָҡ
޴ԼϢĺԺ˹ٺܿʵɽǱ˶𣿡
šǿʱѾ⵽ˣΪʱ޺Ĳıʵһ䡣
ŤͷŵĲӵ˼ٹ·ȴ˼ҵ˼ſڲ⵽ϵͳˣǸʲôԵģ
ı⻰ӲͷƤصǴ·ġߣǲǵĵֳ̣ǺӵĲӣǱߣ鵥λҲȽ١һǵ;ھѾӦˡ鵥λڶԷڵĸڲϣȷʵһЩʧ󡣡
ˣֱժΣ;·ͥ޻ޱȵ˵פڷ117ʦҿս
ǣıص
޴˿̲û̫ĻţΪսص̫Ǿ½ʱڣʦפɽĵоˣҲγɲʲôв
ΨһЩǣԼмֺա
¥帱С绰ϻسǡѾսˣⲻȫ
ǣٵͷ

ָӲ
껿˻Ľս棬ָӷΪǰزӣҪҴηηŵġҪнׯ壬Ҫһ㡣Ӫ˶͸ҳ
·ߡ
ϰ̨װԽҰװƤͬʱһ·˲ײ˵ϵӵ͡
սصڹ·ߣܱ߸ûʲôЧ壬ִеӣһ棬ֱӾˡ


ڶһһ ضԵı
·ϣĲӣ·չԳ棬ܶӪ٣ڿϵĲӺӶˣ
ǵĺܶ೤٣ж֮ˣ˷ͳĶ֮Уɳϵˣİף
ϻĺã˼ۺ죡
Ÿʿģٶˣǻо𣿣ȫ嶼Уҳ壬ײϵ飡ˣ
ལ
߿ĳţ˷
սȻһϵǿսŶţҲûɶԵƣսˣϼٵһ´ľͱöȥ
ʱ䣬·߳ҵȫǹڻսӣһչɱ
սǼΪҵģΪ˫ûǰ÷壬·ֻдĳӣֵܵסӵоһӦҲûɶˡ
սĿķǳȷֻ˶࣬ʹϵŵżָӳܱߣԼӪָӹٸܵ˷һӪڶܵоʱֱӹԴϣ

սشԭǲܵģΪʱ̵ׯİԱԼ°ߵļֺա
ֺձˣ¿ˣǴ̺ص¶϶סˣ룡
һ̣һ˵ûпǵǷȫģǼֺգʵǵס
һս˲ˣĸŽһ飬ǹ˭ܱ֤ľ԰ȫأ
޵ĸڵһʱ˵绰ɵѸٳˣ뿪սķط
˼䣬ȴֻһҪԼݣڲȵˣڽо¶ţ㱻ˣ˾౻
ĲʣҲ׸׵ĸ˵ǶԵģֻѸٴ˳սģΧȥ
볷̸װ
˫Ѿһ飬Ļ٣һôΧţýź룬Ҳ׹϶Ǹ㡣
Сɲӣ׷һ࣬ıľԼӪĲӣڽܡ
һ볷սӴܷĴҰأһǽռƣϵҪȫԱͷǾͲǰˣֻΧɧţϵҪܣǾڱǹ
һ򣬸Ĳӳ˴;Ӵʱ˴ԱɸڻĲӣҲ˷ĵо
Ƶû취Ųı򳤹٣Ա̴峷룬µס׷˴壬ǰѾˣŵߣǣǵֱûа취ȫͨսģ
ã
ͷ߰ǸʿӴܣʣµڻӣɢס׷
ͬʱսֱӸϵսȴ޷ͨսΪķյλѾǣػҲϡ

һ·ӴܣҲ֪˶೤ʱ䣬Ÿϵ˲ı˵̴壡
һֻвٻ䣬ģСҹ⿴ڵĽܸܵطƶ񤡣
ܵѾˣľҲ
ǰѾˣ
ǣ
˵ͷ
ǽ棬ԽԽԥúͳֻͨɵĺ롣
ʮ󣬵绰ͨ
ȥĶˣʵ
ҡڽսߣ
ڽսʲôܴ𣿣ϸһɵ˵Ǳñֺ֤ռʹץˣҲ¿ڣңҺ˵һ¶
Ķʡ
̴壡
ã֪ˣ
˵꣬˽ͨսԵɣϸ˼һºŤͷԱߵľԱ˵ǲҪṫ·ϵľ³ͻׯ͸Ŭסľȥˣ
ǣٵͷ
´Ѹ뿪

ׯ빫·ߣҽ֮ʱɶһ˳ŴҰأȥ̴壬
ڴΧǽΧ߷ǳ谵鼫Ϊŭָɵͺ͸㲻ΪʲôȲõץƻȴ䵽㵽ôִеģɶ
ԭһӻ˵ҲѾһЩȼƻȻһܳɣи򣬵һҲʼѻ
˵㻹ܸʲô裺013Ź۲վˣôؼΪʲôһֱţöΰˣȥĲ㿼ûǹԣ
ҡҴˡɵͷص
Աߣ٣ͣɺҲֵķǳΣܶ¶Զ˶ˣȥΧǽһࡣ
˵ˣɶã˵̬ȣָŵûаԼҵˣֺ֪֪ȫˣҰֻᴦʲôأҿ綼и񣡡
⻰Ȼ̧ͷ
ҲʶԼʧ⣬ҧ˵ֺûмˣûУϵڰľԱ취ץѧļˣɶ취Ҫұֺ֤ղܰȫذ𣿡
ɴ㶵Ŀø磬ͷ֪ˣ
ûп
תߣ׼ȥԱ
һ£ͻȻһ
ɻͷ
Ҹ㣡ҪףԼʲôõĵλȨ˭ġҵˣܺ𣿣һ̺УһɳƵļ˵֪뷨ǡ
ܱ˵𣿡ǰ
˵ôˣ̧ͷ
ģܱ˵𣿣
ͻȻͺһİγ̣˫ɺ죬Ŀ
˶һ˲䣬ˣΪûɣ񿴹Լ
ͣ
һȥĲӵ
࣡
Ѫ˳ž̵İ˳ĿĿ
ģΪʲôŬô꣡һҵλãɱҵˣؿڣĿغҪĿǸ˵ʲôǣ
ͣ
һӳױͱã

౱
̩˿أΪ˾Ĳı棬˵ϲ෽򣬳żսӵĽ㲻˭ڴ̣ΪĻӦû档
һͨ󣬾鲿ŵһ˾칫ңʵ̩˵ǵľԱץ̺ذҪӷʱפӶµˣĿǰ껵Ѿսˡ
˭Ķ̩ʡ
ǽѧڶׯоֱţһʵ
̩üͷ˫ַŰ칫İģҵˣ޾ôûǹͻͻָҳʮܼߵлׯս˸ҽӻ
ܶǱıȰ
㶮ƨ̩ŤͷҾҪޣڰȻϣǣҲڣ
ǣı


ڶһһ ɫ£һƥ
ͱȷʵһ˲ĳ嶯ĸĻѹ
ϵУɲôŬǶڸ̵档
Щ꣬ԼԴϣսβϣһһˡ
̺¼ڰ޶ǰ̣һ鲻ɣϺչأǻʲô϶ᱻƳףһ仰Ǹˡ
ɽأ
¶ȥȻԹɡ
ϣһһСܽţ飬εǰʹɣȫϡ
ɸоԼ硣
һԶҲȥĴɽѹͷ
ЩЩ뷨ɸߣֻܱԼͣػѹš
ղţһиĻ˲̼ĵ㡣ܻ˸׵ʱ¶̲סˣױ

ˡ

̴ԵźשǽڱǴѪ˫ԲɵؿԼõܣͣسȴκ
Ҳͷðؿγ˲ڶԷľ̡
ž
ִɵļϣ˫¶˰ɫȫã˵
̶Ĺͷһᣬ˳ǽ̱ڵϣˡ
ŨصشϢͷʬ壬ֻͣٺ󣬾ŤͷǽڹսǷ
ɸղųǳͻȻûзټŲҲȣԶ֮Ӵûи̫󶯾ǽڹսǷԱ˿̲ûз쳣
ô죿ԥ˼ˡ
ɽƤʵڣϵѪգ첽˺ͬսǡ
ǽڹսǵһ࣬Ավһ齻̸˵ǣǲû飬ȥϲʲôġ
һжעɽΪᡣ
ɵͷ첽߹˵ˣ˵¶
滮壬ⲿǳªܱ߸û·ƣټϴ˴̴ԵǽһСԺ߸Ƿǳڰ߹ʱ˲ûп쳣
Χһ˵ʵڡ
ɸԷ˹۲ԼĻᣬ׵ǹұۺ

һǹ췺Ҳ࿿ǽڵˣں޷£뱬ͷԭء
Զĵطոտˣڻع󣬱ܡ

׼ǹˡ
㡭ʲô
žž
ٴο۶ǹѾûӵ
ʣµһ˷Ӧһߵͷܣһǹ
ৣ
ٴΰγ̣ȥ
ǽڴŲԶĵطǹᴩ·Ϊ·϶ҪߣˣҪС£ܳȥ
ˣ
ɳ򣬴Ӻֱˡ
߷ӦҲܿ죬ǹͳ˲䣬оǹǶɵģһʱͿ۶˰

ǹ죬һǹ־ͽԷĸ첲ƫˣַ߬ẓ̌һͱȥ
ͣ
£·ӱͱ۾
ͣ͡
ұŶԷӣͱ
ˣΧװˡ
ڶԷϣ󣬲˿ڣŤͷȥ
ɱˣ˾ʬô
ɾһƥմͬѪĹǣѰĻᡣ

ׯսڡ
ѧˣԼϵľԱһͽоϹؿڵפԵʮΣա
ģ֧Ԯ˾ҲôȥǶꡣϵͷԱͷϽϵ氡
ѧҲΣΪѾֹһεϵǱߣӴҪʱİǲ˲Ƶׯ֮Σ
ͬڣֺҲʼϽ˼빤費ҪǸ¶֤Ҹ㲻𣿣ѾӳˣЩˣһ㻵ûС˴ߣҰѶˣǷңв
أ
ѧԹӾ˼ţΣҲ϶ܲ
ǾһֺҲƵĳΧ־ۣңǮһֲٵĸǡ
Χҧгݵذֺ壬壡
פڷ117ʦȫսţѾׯ

ɽұڣ´ϵķ飬˵ǵĲӣһսֻɽҪǣҲҪó
ףõͷ


ڶһһ ۼ
¹£̴Ե
ǹΧڵĹע󣬵һʱǽͷСԺɨһۣ۲ûмκ쳣
ׯڴ̣ΧǹֻҪڣǿ϶ȫŴʵڼš
ǽ˽һǳסߵ˿ڣ漴·Ťͷܡ
鼱˲ܼԽžԽ׳
侲ع۲ܱתַǽ棬ʬߡ
׿⣬һСשûκεƹ⣬ڲʬ塣
صΧһƬһ޼ʵĴҰأϸŰããĻѩȴûѡǱϣΪѩҪ´ӡġΣ˾ʬȫˣһֱѪϵԽԶ;µӡǾԽ࣬һˣûа취ġ
Сש϶ʬʱһ߹۲Χһô졣
ʧǲز˶೤ʱģᱻ֣ڵ̴壬Ҳһᱩ¶Ϊ鲿ſԺ׵ģֻһͨ¼λ󲦴绰ĵص㡣
ʬ岻̫ʱ䣬Ȼ©첿ſԺ׵ͨʬǹλãжϳǴʲôǶȱɱģǹģжϳ͵Ϯ
ô̶̼ӵĹɴѾͨ˺ܶණ
Сש෽ɷʬ壬ߡ
һͣСשΧǽһ룬ԺֻһЩûҤƵשͷһϵˮݣӦשӪʱڵĹˮء
ܱ߽תһȦ󷵻ؽλãסʬ壬һưܵשҤڡ
˷˹󣬰˾ȫӽҤ鲼ӣ˸Ǻá
ôû취¶Ϊûʱ䣬Ѱ˾ʬȫŪɾҪߣȻȥ
ʱ··߻ѩ·µѪȫͿɾ󷵻صǽϸһ飬ҵеǣƮȻȥ
·ϡ
Ѿð麹ԷӵȻǹᴩʽش͸ߣû˼࣬Ѫȴֹס
ʧѪ࣬ɸоЩѣΣټһ˵̵øһ
ûȥ
ҧţһ·ׯӴܡ
ˣ
ʱ;·ʻһͻг򿪵ġ
һ£ͳ߲Աֻ˳˻λõĳϣ漴ٴμӿ첽ȥ


һԽҰͣؿڣһ³󣬳פԱ˵Ҫǡ
ԲǽӵϲκηԱڲǡפüصҪߵĻϲ㵥λ绰ǲܷС
³ľ٣ľ˼һ£ҲûٸԷϻֻͷͳԼֻ绰
ԼӺ
פٽӵϲ绰ֺʵһ¶Է֤ŰַС
ԽҰѸȥڸʻϵľ٣ֻͨһ룺ԣڰѶ͵ĸѺӪһ㣡

ָӲ
˶ľͨ豸ٵغҪ·ߵĵоȫǣסҪСɲӣ֧ԮׯڱסľԱڵΣգûˣ̴þûˡ
Ѿׯһ͸ȥˣ಻öʮӣнս
ٿ죡
ǣ
䣬˽ͨ

ڣսڣվλһУ޾˵ҷ4ſվأɳʮܼߵлս
̩ҪŻң˼һºĿᶨ˵Ӳһˣ1ſվأս״ֻ̬ҪĿվҿǾͰǸҴ
ǣУӦһ
üǽϹҵ˶Ļָʵ117ʦжִܵս
ǰӣСʱִܵܲıصǱ߾ţǵĺԮֻҪ117ʦһţҪԵġ
֪ͨɳϵţ¬ϵţ׼ڳͬ˾֧Ԯ껣˼·˵ɽǱ߲ͣģϷҲ֪طܿ϶ɿţҪôս׼
ǣ
˵ͷ
´תСҵʱͻȻоԼһͷΣĪеĻš

ɽ
طѾԼµĸţӶڷǰ춯
ͬʱ֣Ҳӵ˾ĵ绰߸ϧһд֧Ԯ껡


ڶһһ ʱɥϽ
·ߡ
פţѾ껵ȵ˴ҡ
֮ԳˣΪǱս£Ϊ껵ţһʼʹ͵ϮλãһֲǣײפŵͣӶѸٷָսɳܶСɲӣȥ֧ԮׯĽѧˣԣפţڷԼ򲻴Ĺ󣬾ֻܺˣ׼бԮʱٶν
·ϡ
󣬱ض뱬ըµһųŶԽСɲӣûѾϵׯģ
ûУСɲûãֻܲиׯһӪǰĽսģǱһţһ߻ӦҪһʱ䣡
ģų⻰ˣܵׯǵɶʱ򣿣취ѽսڵװԽҰ̨֧Ԯׯ
Ѹ㣬סˣһ죡Ӫ˼һ˵ǵսĿѾˣ֪ԽǸϵׯҪǲȴԮڽжν
ų߬߬ȭͷУׯûˣ̾Ͱ״ˣҵӪеı๫·ߣǰѹӮȡʱ䣡
ǣӪûзֻӵӪӪҿ£׼
ʮ
Ӫİʿĳפŵĳλá
ˣ
ʱУԼֱͿշе
ųȻ̧ͷ򱱷ͷƤļʮװֱɱͣսһࡣ
ϵ̫ˣϵ117ʦˣ
սУκԭƻпǹ󣬱һĲֵΪϵľ³ͻ̫ˣڰ칫һֳ˿ִеġ
ͬ˾ԭ˼·ǣ껳ţ͵ϮפţһֲȻѸٽӦѧ˳룬ϵŻûȫӦʱѸٳս򳤼򷵻ء
һϵǿ׷Ƕս֣άʲͿԽǰʹŻսͬ˾Ҳ¶Է
мıʡ
һ˭ûԤϵֺһͽڹؼʱ̣ׯϲĳ·ߣ͵½ѧ˸û취룬Ǳׯȥ
ڶҲû뵽פţսǵӡУɳûоʲôսģԴʣӦֻǿһЩ࣡
ʵһߵľپͷֻ֣ӵսʹ͵Ϯ˼ҴҲΪǿȫƽսڲǣǳսרŵСɲӣרǵĻеӣׯǱ춯
Ҫǣ˼ҵżָӹӦǳǿڷԼԽʱӲյսһʱ뵽Ҫ󳷣бһţһ߱ԼһĶνս
ۺԭţͱ˹·ϣ
ѾʶԼɲӿܶʱڳˣԵһʱάʴ˵绰ڳΧĲӣѸս
ҪȻ117ʦĴ󲿶һׯڵĽѧ˿϶ҪסҲҪԵ
ά֪ԣҲǰˣΪʱ䣬ûЯ͹

·ϡ
117ʦֱӸʮػǹڿпʼɨոճȥӪ˲䱻һ룡
ǹ·Χû壬ֱֵ£ǻ޵еģ
ֱǰѹ֮ʱפڣ˶νĳţ
ģ˿ʼţڱε£ֻȥ

ض
ͨ˾ĵ绰̬ȷǳ˵Ҿ¶ԥʹĴսҲýУȻׯ˶ˣ껵ҲҪԵҸǽܲ˵ģ
ôأ˾ʵطĲӣɽģǶʱڸϲս
սĶսӣȫȥׯ˺껵ţ
̫Զˣ˾˼һ˵ҪǴսĻҲֻôˣŪɣ㣡
ã
ͷ
һӺսĶսӵսսǳңԶ˿̱ҪˣΪǱҪսģܵȵ˼ҵıȫںãڶ֣
ׯ
ϵľԱӳϽģڹˣӵУǿסϽȴǸߣڻ
ѧŤͷһܣĶ˲Ѿս£֪Լԥãֻҧ˵һ£һΣ
࣬һƾӪڣһٵ弸ͷ˵117ʦѾȥǰսˣûбĻˣֻڸɡ
ǣ



ڶһ Ѫսׯ
˾¥ڡ
޵ĸٵͷһֱͳ˽˵绰һ绰ȴ˹ػʾ
üͷָϵ鲿Ǳߴ˸绰ι򳤹ߵˣϵ𣿡
ĸ򳤹٣Էȷ˵ɣ
ϻҸ绰ĸ򳤹٣ߵˣ˵ûбô
ԷӦϵߵİԱ
Ͻϵȷ򳤹ٵλáҪߴһ½ӦԱϵֳٲɵ˵
ף
˵꣬˽ͨ

·ϣϵŵֱӣŵϵפţʼȫ߷ׯȥ
ԮڵһսУĵĵҩ̫࣬ټҲûǿƵķװԶֱӵƽԽڽڰˣ˲ء
ׯڡ
ϲͽڽפŵھѧ˱л÷ǳܡ
һСԺԵ·ϣѧ̽ͷϲ෽ɨһۣ˺Ѽֺոק
ľԱקżֺ˽ѧߡ
ӣҿһ𡣡ѧ˵˸BģˣҲ汳
ֺ⻰̬ըغǸӣҷˣҰǸӵľ϶㣬ⲻαطǵðأͼɶ
ѧֱۣۿΪBܣ˶ֵܣҾͼˣ𣿣
ֺԡ
ԣ
Աֱӽֺ뽯ѧһ顣
ž
ѧǹڼֺյ̫Ѩϣһǰߣһ߳ϲະ˸BģǮǹҿ˭Ǯ
Զ·ͽǣѧЮżֺճһʱͣ˻ΪȻܶ˲ʶֺգҲѧ˼һãͰѹˡ

ѧӺ
뽻ĵشһʮ׿ĵطӿֺպŶԽһ䣺˲ҪѵģҸǸЮϼֵˡ

˵꣬ѧ§˻һǹֱӴ˼ֺյ䣬۵ԭر£øϺһס˿ڡ
ģǹܴҡѧǹڼֺյ̫ѨϣһߺŹ֣һЪ˹غ
ϲ෽һСԺΧǽϣͽѵˣڶԽƵںúܺãͷϣлῪǹֺյġ
˸Bģӷ죬ϸһº·Ӳȥǳȥʱ͵ϮǸЮϼֵˡ
ͽڽ֮ʱѧѾЮżֺմ·˳һ·ֱȥ
ϵͷԱڽֵ棬ӺǰѹһѹϽǳȥ
Ĳ·룬Ա˦ȷɱǰ̽·
٣ߣǴҰأߡǰһˣڿ˿غֺһ
أ
ʱһͻǹ§ڴҰط
ۡ
ԱûȷӦֱӾͱһƳĻǹӵɨ飬˵壬ܶУ˲䱬ġ
ѧͷҰϿУֱ§ʿս·
ԣϵ117ʦֱڣѾƹ·ߵսׯһࡣ
ΣΧǽ£ѧżֺգһʱСԺΧǽȥ
ء
ֱϵĻǹɨũԺΧǽִʱþ͸ֽһǽ嶼Ǳǻմӵ˲ͻΪ촷ۣ𲻵á
ׯڵֵϣҲɹֱӡ
ģͲһҧгݵˣˣûˡ
ܣɵˡַݵ˵
ɵܵˣ˵Ĵ󲿶ӣҲ쵽ˡӵ⹷յİ񣬶ɵBˣȫ
ءأ
ͻأ䣬ڵҹУ׵
ѧ̧ͷ
֮ϣܰеļ-25һս
ա
ܼ-25ϵ30תܻڣÿ6500ѹֻգۼͶԵоֱܼĻ
ѧ˻ûȻعֱڵͿձը׸ߵĻš
ಣ
ţܼ-25׼ׯ山פλãöʽڡ
¡¡
ܼıը죬ϵԱǰĽսֻһ䣬ͱʮ׵յش
-25ӹݲ
࣬ǰֱʿߵл󣬺ԥصͷܡ
ˣ
ܼߵлڵͿջŰ뻡ת䣬ֱӷׯϲࡣ
ո׼ӣԽҰϣһãȻؿż-25ڿУ͡
գ
ٴ·ϣͽóԼ·ϵͽûӣȫٵĵͷڻˡ
һ̨ðܴڣ屻˰˰꣬Դ·ûͨԼǼＸ
ѧѷƱŤתģļߵлˣٳ岻ȥǾ˵ȥˡܴģ壡


ٽͨ˵绰ι
򳤹ߵˣȫϵˡ鲿ŵˣЩ͵˵
˵ʲôɤ˰˶ȵغһ䡣


ڶһһ 
绰УϵľԱٴ˵ҡϵ򳤹ߵˣǵĵ绰ͨ
˵ǹػˣû˽ӣ޵ĸٺܼغʵ
û˽ӡ
ģôģ򳤹ٵ˶ϵϣټˣǶλ𣿡
ѾϵͨŹ˾޽Ӿ¼豸
Ҫ죬ȷλú˹ȥӦϢһʱ֪ͨҡ
֪ˡԷء
绰ҶϣĪЩĻڽսʧģ˺ߵо绰ȫ˽״̬ⲻǸͷ
ԥúվҪϲ㱨棬Ȼһֵɶ⣬ûмʱ㱨ֲҪġ
뵽߽սңָܿӲӵߣ˵һ䣺˾и¶
޿ôˣ
ſ޵ߣ˵򳤹ڽսʧˣþ鲿ŵˣϵһߵľ绰ȫû˽ӡ
⻰Ŀôһ˲ģŷǳ͡
Ѿþ鲿ţȥλǵֻˣӦúܿϢٲһ䡣
޻عʱͻȻѣսæµľӰҲ·µߵ
˵绰ȫͨڽս⡭ζɶ̫ˡ
㡭Գץ¶ϢҴ绰Щ͵ĳŸٽһ䡣
ǣӦһתȥ
˫ַ棬󣬲ǿд̧ͷŲıʵ117ʦӵĶˣǻ㱨λá

ׯϿգܼ-25ڴ˻صԼõҩ󣬾Ѹս
ܹ10ܼ-25ӽպ󣬾͵һʱ䱻Ŀվˣ˫˿սսսͬսڻ£ܳ嵽ׯߵġ
ҩˣ-25϶Ҫ˵ģȻվϣһǻᱻġ
ս֧ԮҲ㳹׽˽ѧ˵ΣմͽŶֻһغϾͱɲУķפʿҲѹĺס
һѧ˾ܵĿռ䡣ϵԱǻһ飬˳Ҳ෽򣬴ɢǶʮֱϵʿΧӴܡ
ҵׯսʬ壬Աǣӡ
ʣʮ˲ķפʿԥҪҪ׷֮ʱһׯĺͬ˳߸ĸˡ
ǵļ-25Ѿ˶ˣղŵսѾⵯҩˡ¶ͷɣɴǹҳܹ£׷
פľһɣȥʵ򳤹٣ɶʱģ
ָԼķصһֱڶǸӣȻˡ
ٵͷڼ׷
׷Ҫ׷ɵͷش𣺡·ϵѾ117ʦסˣǸϲǺûѹˣֻ׷ܵ˾С
ǣӦһͷˣ׷

·ϡ
ŵѾ117ʦӲϣ󳷣Ҫʽɱԭפֱסŵĳ
껼ˣһֱڴߴάʲӽߵĲӣϵҲҪʱġǵоٶȣ϶û취ϵĲӱȣΪ˼ұڷܱߣ໥֧ԮʱᣬǶҪͬ˾ܶࡣ
·ϣ̱أڿܼ
ڳ֮ʱѾɲΪ˵ֱֵ׷׻
µһųװԽҰ棬սƣŶԽϻϻػ
յ뽲
˸Bģ117ʦĺѾȫΧˣǺܴǳȥˡղҽӵׯǱߵı棬˵ľԱѾܵˡųҧ˵Ҳˡ
ɶ˼˵ɣ
ӲܣҲҪԵĪƴˡųҧҲվţһһͣȳפŴǱԵҲðһƤ
ͨƵڵųϸ˼һ»صУͬˣɰɣ
䣬ųжϳԼӿܳ벻ȥ󣬾Ѿɱʵ׼Ҫоͷӣײ
·߿һ࣬117ʦʦָӳ´ͷȥѸţ漴ׯ׼ӵжս֣άʲͬʱһӪ׷ԱһҪڶԷԮϵ֮ʱץ񡣡
ǣ
ǣ

ԽƵڣһĻӦ֮
·ϣѾͣĻеӣѾս׼
أأ
ʱƾӪڣͻȻ


ڶһ ʱǧ췴
࣬ĴƾӪÿӪԼǧҵʿЩʿûûװֱϼûС
ĸӪǧˣǵڲԼϵţϹܿصķ111ʦ
ʱΪ˹ܿӣڷɱ111ʦʮ٣ϵŵ117ʦҲһֱפֹҡ
˿̣ׯսһ죬ս117ʦѾˣ֮ǰȻĸӪıڷֱܿĸ
֪Ϊʲôڲĸ²ӪϴԵľ٣ȴһѱˣ
һӪڣһɵϲָɵĴУ٣۸ߺ117ʦѾսˣܱһĸӪĵоǧѷĻᣬһɱȥֽɽϣ
ɱ
ɱ

ĺڵһӪ𣬴ķ²ʿʼᣬǴƽʱƷĴ󿨳ڣװһԵӪȥ
Щװ֪˭Ūģ֪ĸţں֮ǰܾΪ췴׼֮ʿǹڴУٵĴ£ǳͻȻɱ˳ȥ
ա
ǹɨ֮ʱ쳹
𿴹117ʦӪһʱͷӦ˹ִʿڣԹӪţչ˻ѹƣ
ӪӪڣӪǱĳ˾Ŀغզ¶զǹ
²Ӫ췴ˣǧһ壡Ӫܹɫɷ׵˵ǸλʿѾʼɱˣ
Ҳ԰ѹƷ²Ӫˣõں𣿡Ӫѽ⡣
ǵڣǲ֪ĶСڣǺܶʿװģӪټػص
Ӫ⻰Թ̵һ
ôװأӪĿʿÿ춼ϵˣڷ²Ӫڼ飬Էôܲôһ
ѾӪĴΧع֮ŸӪ˵㡭ϴȥѹȥϲ㱨棡
ãӪͷ
أء
ʱʣӪȫǹԣҲ췴ˣ
ӪͷԶɫɷףѾʶд¶ˡ
һӺ
117ʦʦڸׯ·ϣӵ棬漴һʱϵ˾սҡ
ιޣ˵ɣ
˾ĸ²ӪͻȻ췴ˣ117ʦʦǳٵ˵ǲ֪ǹѾʼˣ
˰Σŭĺʵƽʱôܿصģôװ
ǶǰйܿغѲ鰡֮ǰûзκ쳣117ʦʦԩ˵ĸ²Ӫ⣬һ⿪λᣬľ٣һ񡭡ȷʵһûа
⻰Īٴνʹ
һڼڰ췴ģ117ʦһǾͷǹˣԤıѾõģ117ʦʦӦܿ˵ҲΪ϶ڵǱߡ
˵ѾûˣҾ㣬µĸӪܲܵסҪ췴ķ²Ӫܲѹסǣ޺ʡ
117ʦʦʵģÿ϶ش

ĸ²Ӫ⣬Ƶʿ糱ˮӿ˳빫·
ΧӪõķ㣬ڣסôˣһ壬ڼ·ΪͻȻԷʿֶЯԹؿ㣬˫һ󣬾ͱ˺ˡ
ʱĸӪڵʿѾʼᣬȴΪʱΪ²ӪڳˣѾˣڳƵѾѸѾ򼯽ᡣ

¥ڡ
һֱڹעׯսƵ߲ܳɳ̸
۵
ſһװ߽ټ˵ܳ²Ӫ¶ˡ֮ǰȥʿ˼빤֣ͻȻɿʿ췴ˣ
ܳȻվ𣺡ʲôʱ¶
͸ղţǾǱ绰֪ͨǣء
ģܳŭ֮ǰ˭Ҿټ֣
һɳϵͣһ˵ܳҲû뵽ֻ¶
¶ҪҪΣָܳŶԷһɫıȥ
໥һۣ鲻һ
ڣܳȽϷŭɫѾֻٺܿĺʵʱ̹ע²ӪҪȥһ˾
ǣ
˵ͷ

࣬ĸ²ӪʿѾʼڹ·߻ۣͷִУֱӲͨ껵ֻ
ι
111ʦǧѾ˷²Ӫ׼򳤼£ؼң˵
⻰ú˫ĿͻȻ죺˭˭µ
ֺԥػصû˸ֻؼң´


ڶһ Ѱ򳤹
²İǧˣӪһ·򶫶Уֱ·߷ȥ׼ֱϵ117ʦƨɡ
ͬʱ֣껣ط˾άˣƵ顣
𣿡˾ƵͨУֱʵ
껳Σûи˽͵ֺ̫ࣺ֮ǰһӴȰû뵽ˣǿ117ʦȫ·ߣолŶֵġ
˾Ҳûֻٴʵ111ʦӵϵ117ʦ𣿡
ѡʵص²Ӫʱģ֮ʿûװġ
ǾͲܴ򡣡˾˵װȱʧսҲûУһ117ʦͷӣҪڷܱߵġ
ǵģ˵ľ⡣껵ͷҵ뷨ǣȳ˵
111ʦֱ117ʦβӣׯսһţӮһĴϢʱ䡣˼κ󣬲˵һ117ʦһͷʦĲӣҲˡ
ͬ˼·֣ʾͬǧ˿϶Ӳ̣Ҫãһʱ䣬ĲӿӶڻź111ʦȫ߳ˣԷ׷ǾڳΧǴսҲѾҪִˡ
ҲСʱܽӽսάҲһ䡣
ʦǾͰ˼·ӣ˾һ䡣
ԡͷ˵˾ڳҲҪ¬ϵʩѹ
û⡣طء
䣬͵µսƻ漴ٴϵֱ֣117ʦβӣڵоԱ֮ǰ򳤼롣
ʵͷʱƻҲûа취¶Ϊǧ²װޣҸûսõĳһϵ117ʦĴ󲿶ײϣǼûκʤ㡣
ֻɧţάʦӽӮùؼԵʱ䡣

ʮӺ
࣬޵ĸٳԽҰѾǣ·ϵˣǰһǸų
ʲôʱߵģټȵʵ
򳤹پ뿪˰ųʵصʱս̫ңŵķҲû⣬ˡ
жˣʡ
ҵӪ˵Ӧʮҡųء
ڸʲô߷ʮ𣿡Щ۵غ
ų⻰ҲίӲһ䣺ڹ·ϮԷ󲿶ײ󣬿˶࣬͹̫Ļ߲ˣ϶ᱻڽսΪڻ룬ͱһӪܶʿڴѩˣ
ҧҧʣʲôˣ
ࡣ
·ʲôط˵ľһ㣡׷ʡ
̴壬ӣȪų˵˼
ལ
ټסҶֻ漴ŤͷŸʻϵľֱӴ绰̴壬ӷѰ򳤹١
ǣͷ
ٴĳӼҴҵĳǣһ·Ź·ս
ֹ˴ԼӺ󣬸ڳϽӵ˾鲿ŵĵ绰ι˵
Ѿλˣ򳤹ٵľ绰źš鲿ŵ˵źһֱƶ״̬ǽݡ
ݣһBĽݸʲô
ҡҲ㲻鲿ŵһãźȷʵƶУٶȺܿ졣
˼һºѾȫǺˮ򳤹ٱ˵ĵ绰أ
һֱ򳤹ٵĵ绰źţӦǱοˡԱأ˵ֻźţƶС
ֻǼΪ˽˵Ʒ˵ˣֻҪ˻ţǿ϶ߡ
ʲôֻᱻ٣ᱻο
ʲô飬ֻȫƶأ
뵽ѾĪĻ
ȻԲǸС鷳ҲǱ˿ˣ
ڳڣֻ˼źλ÷117ʦǵֱӹȥ׷٣
ǣ
ٹҶϵ绰ԥκ󣬻ֱӸ޴һ绰

·ϡ
ֽ껵ĵ绰´ӦĲѾˣս򳤼ƶ
´󲿶ӿʼ롣
ͬʱάʵŵֽսʼԶлڻ
糿ӣ̫Զ𣬺ҹȥ·ϣµĿսս
Ұڡ
ѧѩϣĿ㶵ļֺʵ𣿡
Ҳܣ³ͺֺĿػصϵʮ꣬ΪԼǸˣɵͷƿزԼˣҲˡ
أ
һԱ̧ŴڼֺյԴϺģˣ


ڶһ ս
ׯΪĵľ³ͻ֮Ļϵŵӣû׷Ϊս֣άʲѾǰ˹չ˽ӵͣϵ117ʦʹ׷ȥҲռʲôˡ
ͬ˾ߣҲʧء껵ţڹ·սӲ˷פţֱ117ʦһ·׷ճսʱŵԱнǧˣֱԱİٶˣսԱ֮һ
ͬʱĸ²ӪǰǧʿҲʧСǴ˶ûװûսóЭʿ룬ֻܿܣҲв˱117ʦĲ׷ϣ򱻻Уץ
֮ǧˣ뵽ȫشҲֻʣǧ࣬һвʿˡ
˴ξ³ͻսͬ˾ȻսʧܵһܹڷΧֻͣ˲СʱͳױˣűȫУ˲ҵսȡ
һսϵŵʵսչ¶ɣԶûΪȫŷϵװ117ʦֽϻӲսǿ϶Ҫǿġ
սͬ˾ǲʤΪ뽯ѧסˣؼֺҲץսҲǿԽܵġ


վսڣԼܲı˵飬ȥһСҡ
ܲı˿Ѿ֪ʧսˣҲûʣֻͷӦǡ
޿첽뿪սңȣСҡ
˾ѵȴʱĸ٣ӭ˸
ô¶޼ȵʵ
ûϵϡҡͷصѾȷ򳤹ߵľһ߸ˣѾʧˣ鲿ֻͨλķʽǵֻźţֻ߲һͻĻϣĿǰֱѾ׷ȥˡ
üͷʣ߸ˣûпܱ߷
ٱʵסΪ⣬û취ش߸ŵˣȫǾ鲿ŵģƽʱҲӴϣ˭֪ûб߷Ŀܰ
иҪһ㣬Ϊ̺صİӣһֱڸڲڵ¶ܻܿһЩ˵ı¾ı߷ˣҲʲôϡ¶
Ҫ鲿Ǳߵ顣ЩŻһ䡣
ɫƣɳϣ˫֣ʹ˴ա
ͣһ£ǰ˵᲻ǵзɵģ
ܡȻܵǶӵİΣԴȴһ㶼Ϳģţ㱻ڹ·ߣ²ӪܳİǧˣǱҵسսСͬ˾Юˣ綼ϵǣԴвˡ
⻰ҲϿ޵˵
ܴܳԼϡ۾˵ϺʵԱݣסǵļˣ˳²顣
ǣٵͷ
޳ĬͻȻŤͷʵأ
ʹˣׯսˣӦѾŴ󲿶ӷ˳ڡٻء
һ䡣
ǣٵͷ

ȥݵ·ϣһгȫнš󷽣ֱѾ׷
ϵľ鲿ţѾгĹǰ·ֵܾڱг
ŪгĹغ󣬾鲿ŵϵ˰·ܾ֣ѷһ߼ʧˣгҪʱֱͣϵʿȥ顣
·ֵܾˣ⻰Цˣֱһ䣺ǺǣʧˣҲûɶϵгҪչ涨ʱִｭݣͣˡ
鲿ŵҲ֪ԷԼΪׯսˣϵĲӸɱľԱ˼ôܻʱӣ
ⲻ
鲿ŵ֪ΪҲĥӲݵȥ·ܾΪ漰¾ǲҪҲȡᡣ
İ·ֵܾ˷ˣֱӹҶϵ绰Ͳϣˡ
ֱĸг棬һ·Žݸȥֱϵľ٣ȫ̶ɪɪΪн·ߣҪ·߾ģǱ׼һ߻𡱣͸Ǹ

糿˵ӡ
ûյйصϢһҹɫСڣѾ뵽ֿܡ
۵
ʱСҵķűƿȾѪɣ˽˾
̧ͷСĶֿģ

ض
ڴս֮ʱֻͻȻι
ģţ϶
ɶţ
ս߶ˡ϶Ĭػһ䡣


ڶһ Ҳҵ
߶ˣһ±ƣɶ˼û
𳶵˵ġ϶ͦǿһ䣺ˣûˡ
ûˣ
ԣڽսʧˣϵڷ϶Ӧҽӵ˲ٵ绰кܶˣڶΪǸɵġ
ǣôûأ൱ѽʵսĻҲɲ˰սˣӦȳߵ˰
˵ľ¶϶Ҳѽ⣺оսˣܾˣզ޹ʧأ
ǡϵڲ鵽ɶ𣿡
ûУȫûϢ϶ҡͷȫ֣鲿ţ117ʦˣڶڽսء
˸Bģ˵ҶҲѡ֣һֱҪһҲǷˡĵһ䡣
˵ûпܣĲӣˣŪˣ϶Ȥʵ
ܡҡͷɽʱţСʶǵץˣ綼ˡ
˵Ķ϶Ȼ¶ܸȤ
ûٸ¶˰ŪˣҲûпܵġϸ˼һ˵ҾڲӣҲгֵĿܡ
ͻȻи뷨϶˷ܵ˵һ䡣
ɶ뷨
ðˣȥϵ˵أǸҸ߰ǧҾͿ԰˷ˡ϶ͻȻ˵һ䡣
⡭ⲻ̫ðɣ

˾ڡ
ѪɴѪ˿ŷǳǱ
ɳϣüһ䣺û¶ɣ
û¶һСˡٺܿ˵˵˵û˾ˣô¶
ڳʱͻȻʧˡ޿ٴһ䣺ʲôʱֿģ
һפųǵģȴûһϡӰ·ͻȻ⵽Ϯǹһ죬ֳˡͣһ˵Ǿʱֿġ
ûһ飿ʡ
ǵģʱֳ̫ˣսҲָˣҿλáɵͷӦҿڻսΧˡ
üͷ˫֣ûٿ
Ŷˣ˼һ˵ڽսʱҴһ绰
һ绰ʲô
һ٣˵ڼֺյشʧҸϽֲȥׯˡʵӦԣڽ绰󣬾͵һʱׯˡ
޵Ŀٴΰ˼˺һʵСߵ߸ˣ˽ûбĿܣ
Ǻ˽⣬߸ˣǴġҡͷ֮ǰǣǺϤ
⻰ûˡڵû뵽ѾˣжǾڲ˸ˡ
ôԭҲܼ򵥣ΪĵλǶţкܴüֵһץסװŪҪϵּۻۡ
˼·ЩҲãʱӦûΣա
Ҿ⻹ǳ߸ϡɹ۲޵ı飬ͻȻ˵һ䣺ĳ·ߣڷ࣬Ǳһֱûнս·ôߵģֻԼԣǾ߸ˣģҪҵǡ
Ǿ鲿ţϵ߸ˡ˵ҽ
үҲҪڵˣελǶţʹʱ˿ˣȫҲб֤ġȰһ䡣

޳̾һλߵʧ˫ֻжԶӵĵǡ
Ӻȥһʱȥ˾ҽԺ˿ڡ

ɽұԷڡ
ôʧأ·ѽĳŶʵûԱ𣿡
˵߸ˣ߸Ҳʧˡ
ü˼ΣԼĹ˼άĦ᲻Ǿڲ˸ɵģ
˭أʡ
˵û˶ӣ⡭лûй𣿡µ˵
ðΣҲֿܡ
䣬ڴ˽ٺܿ˵֣үү߳˵⡣
ʲô⣿ʵ
ΰΰط˸ץסˡɫ̫ÿ˵ǲ߷¶⡣
¿Լӣüʵô¶ãˣ
ڳĬ

Сʱ
ɴ˿ںڲϴŵƿӶש˾ʬ塭


ڶһ è
һʱȥ
ߵĴȫ֣ϵľ鲿ţ117ʦȫڶйϢһ
͸˼һʧӰ٣һ²û¡
йʧٵϢѾѸɢȦڵĸ֪ˣܶڣҲ
ϵסΪʼ֪¶̫ˡ޵ĸٵ˺ܶಿţѰҵԱо٣ʿгǷģдԱһ򳤹٣ϢȻס
һͷһ·׷˻𳵵ֱڽݾڣϵϵеľæ˵ǳĻᡣ
ֻ߲ܿ챻ѵ𱣻ȴȻϢֻǹõģûɶмֵ
򵥵˵ǡֱ׷˼ǧ׷ˡ
ֻ߲ӵгϣͼԣǾ永ӷڹϵߵĵ鷽򣬾鲿Ҳжϣֻʱ⡣
ֻҵˣ޷ųҵ߸ˣû취ȥĶˡ

ɽ⣬壬֣
֣ԼķڣЦеػ֫˵ǿѾȫˣʲô鶼ûС
֣סԺڼ䣬֣ĸȥ౱ģŮƣ󡣵֣⣬Լ⣬ûа취ȥ౱ģ⼸ûţϸ׻ǺŮģǹ˲С¶Ԫͷþҽһ¡
ϣûôڸоͦõġ֣ŷ˷۾ص
ٰ֣֣ͣκʵôѴˣ
ǺǣԼԸŵġ֣ŵ˵
ӡô֣ʡ
֣󷽵ػصУᡣ
š֣ش𣬻˵ͷһɣȥˡ
á
˵֣꣬תȥֻʣĸŮˡ
֣ĸڴϣ̾Ϣһ˵ҪǸ󰡣Ժĵʱ򡣡
ôˣӡ󲻺ð֣ŷһ䡣
ӡ󼫲֣ĸ̵ػص
ǺǣΪɶ֣Цˡ
˵أɽǷ벻ѡ֣ĸ˷ۣҴʮˣоŸ˵ס֪ɾԱʱ򣬾Ȼڸλϡ
ڸλôˣ
͡ҰŮ£Ǳġ֣ĸ˵˵ˣҹ𣿡
ǵҸ𣿡֣ҲżҲè⣬˵Զ˹ġ
Ǹ϶ǵ˵һ˲ţľ͵˴ľܾ־ֳǰ;Ҫˣǿսʹ֮Ĺϵ֣ĸ˵ҵʱҲֵĹˣôſңǵô
ҺֻûһƲء֣ŵ˵裬Ĳٵ̫ˡ
ɣģʲôԸҲ֪֣ĸƲ죺ҪǿͲܸһ
Ǻǡ֣Ҳû磬ֻ˵౱ϮʱҪǵһ㣬ͼˡ
֣ĸ⻰һʱԶԡ

ʮӺ¥£ڡ
֣ɳϣбۿè̡
֣壬˵ϲ壬ѣ౱һף塣èڶ棬ĵ˵ǶƵģҵ˺óʱ䣬õ֡
֣󶼿ˣĶ㲻᷸˰ɣ
èû뵽֣ʵ⣬Ƕô꣬΢һ»صզ˵ҲǴܾ־ֳܸɷ¶𣿡ﱣЭᣬĴϳģ˹ϵŸ㵽ġ·
̡֣˵ͷϵ̺УӸè
ʱ֣ĸ¥èһ˵ˣǺǣҸ˵㶫
ʲô֣ĸ˳һ䡣
ǴǸǵĺȽϽǱŪ˵ɫõϿ䣬һĸģһСŴһèӴƷУóһС
ղŻ¥èе֣ĸ˿һоӨ͸һЦݲãСˡ
֣Ǭšڡˣ̲סһ䣺è磬û׼ɶ
ͷ˵èܵذ˰֣֣ĸǸκá

ɽ֡
϶Լİ칫ڣü۵ĳűʵϵǱߵ׸ûϢ
磬ʧٵ¶ȥ޵Ǯ¶㻹Ǳˡ˿ˮҡͷ˵
ôأ϶ʡ
˴ˣϵľ鲿ţдȫ֣ϾͿʼӸߵ绰вٻˣҪʧٵ¶𡣡Щ˵˶˵ԼҪϵ𣬼۸ϵڣµʮС
϶˰κ󣬷Ц˸BģթƭҲ̫ø˰
̣޵Ķʧˣǵȫ֣ǵͲӵġ˭ôĹϰյһѪ˵ҿţǿҲ
ˣҪа˸ϵǱߴ绰ҪҪǻһء϶ЦҪûõ𣬸˺Ʊˣ;ˡ

ࡣ
˸յ뿪ҽԺ
ͬʱطͱ󣬾ʹžӻɽˡ
֮ǰΪׯͻȻսطаûüҪŲӸʩѹͣսˣĻѾѹסˣͷš


ڶһ ٻ̴
ǹأǶǻ½֤ƵӰģ뿪ҽԺ󣬲ûĳϵյڲϢǽרǽ;ʣԼҩͨ뿪˳ڡ
ôɿ϶зյģΪǾ½ڣ׼ǽһλϣѲߵʿɳôɣҲûиõİ취
ҵϵƤ͵ɣֵ֤ͨ뿪ǶҪ˽ӴСһԾûа취֤һֲ鵽ԼϣҵЩˣɿ϶ᱩ¶
ԣ֮һ飬ɶҪԼɣѰκ˵İ

ȵ㣬۲죬һᣬٵǣܹ˽СʱڳʱѾϾŵˡ
;ûã̴壬дʮ⿿ߣҲ߰˸Сʱߵש춼ˣǻô¶
ϸһ£ž£˼ٺӣװһɣһΧʳ޵ſڣ͵һɢĦг󣬲ٴ·
滮·ߣĦгֺƾɣȻҲᱻ͵ټϽо³ͻ;ʱѲ߲ӣһ飬Ƕ˵鷳·
һ·ķһСʱŽӽ̴壬ʱѾҹ11ˡ
ɲҰĦг̴ܱߣӦͦ۵ģһҪ¶·ϣһ·ע⵽ҲǸ鷳ѡѳŷ˴ѩԼǱ˷שǱߡ

ɽ֣϶İ칫ڡ
صè˿ɳϣֻ˵Ҳ֪Ϊɶôһû㣬Ҿˡ౱⼸£Ҷϰˡţһ۾ȫ㡭
϶ڰ칫棬ĻƤէԱĵˡ
绰ڣ֣Щ˵㡭㲻ûشϰ𣿡
ڵͷȴ£㡣
磬ڵͷȴ˯֣űĥÿҪˡ
Ǻðɣ˯ɣϣҽ𴲡èˮ
á֣ϰԵػһ䡣
ã
˵꣬èعҶ˵绰
칫棬϶ʵ̲סһ䣺㶼ˣ˵ЩͲоճ𣿡
㶮ѡè϶˵Դֱɲ٣磬̸̸Сͳһף㶮
Ҽǵģ˵򹷰϶ʵ·զһأ
è֣һϽƵ˵Ųԣ˭򹷣˭ŵˣǾͲˣů㶮𣿡
ţBɶ˵϶ˡ
ǣǾֶˣվÿӰൽôбҪ𣿡èͷһֱⶼˣ㲻ҳԸ
ΪأֲˣҲøʦɻ𣿡϶ƣ˵٣ֻ۾Ϲˡ
㵱ɰ⼸Ȼûϰ࣬ÿҪСʱƵ绰ùè̾Ϣһ˵С䣬ΰЩ˰ңȻҵ
ҲǣĿԵ䣬Ҳȷʵס϶߰ɣҵضԿڷϢˡ
ߡèס
ᣡ
ʱ绰϶˳ְ˽ιţɶʱ򰡣Уҹȥһˡϣ
èҶϵ绰һ䣺զˣ¶
š϶绰ٷˣط롣
Ϊɶ
ģҪ¶ˣҴ绰˵طҪҵ˳ԷߵҲȥ϶ҡͷ˵ɽҪ̫ƽˡ
զ¶è̫˽ߵ¶׷һ䡣
߱˵϶׻ص

̴壬Сשڡ
ɷԼŵĵף֣ƿ˸ʬ鲼ӡ
¹£Ȱ˾ʬ壬Ƥ࣬˫ԲɣŤسǰ
󣬴˵ϸŵĻѩޱɨһ۰˾ʬ壬ϲ̫仯

ɴӵڣó
ˣ
ʱ̨Сʻƹâ
ɼʬûк£͵ƹȫ˲䷺˼Ƥ
ôˣ

ɽ
ŵ绰ʮַŭغʵ˼ΪɶҪ¶أͬ˾úúõģΪɶǵìأ¶ˣȥ˵ͣ˼طûɶ飬˵ʲô


ڶһ 
̴壬Сשڣۼ˳Χǽ·ͣͺŵΧǽ棬ͷðļ۲Ŷ档
ͣͺ˶ʮˣͷһ˴žװü˴Сһ࣬ߵĻ
쳤٣̴˵ʱͷߡһ˳ͷ˵һ䡣
쳤ûпüܡȿСֿ˴ҰغʹڵհĿ۽СשΪ̫ˣԺǴӴ͹ġ
Ǳɶط쳤ָŷСשһ䡣
ǸӰɡҲûߣֻŻص
쳤ûлػֻСשǱȥȻ档
ǽں棬ɵѾᵽɤˣѲ³Է֮ҵӦͨλһͨķʽӶֻźţʧطġ
ƾɵҤڣø첲˲ͷϵĺˮ˳ȱڣΧȥڵλСשıԵ˿ҪܵĻֵļʺܴΪשҤ棬ûɶڵġܵĻҪһ飬϶Ҳزס
ô죿
Ťͷһܣγǹ˵ϵĵʱ׼һ

ͬʱ
ɽϾƵԵӶžӪڣڲϣط˵˾ǾԼ˾֣һӶȰ
طŤͷʵ˭ˣ
վèЦ˵Ҹʦ˸绰Ҳˡ
䣬棺˾ʦˡ
ط̧ͷһ
ԼӺάʴŲı߽ڣ˵Ҫһ
Ȼӳһֱͬ˾Ǵһһ齨ģǼȻڲˣȫһط̵˵Ҳ˻
ֱάĴָصҪ
طͷкһϲ˰ɡ

ұԷ
鷿ڣֿӷʵʲô̬ȣ
˾ׯĶֵô󣬾ԭȴΪľԱҪھһϵ񡣡üͷ˵ҪɲŹءʲôֵϵҪս
ȷˣڲ²⣿º˿ڲˮʵ
֮ǰв²⣬Ҳй飬ڻȷʲôǸѾ˽ˡʵصţò˼죬Ǳ߾ͻֳ
ǵĲ²ȷأʡ
Ǿͷˡԥ˵
Ҳôҡͷھǹģȶ֣ñץסᰡ
˾˵ȷʵеǵĲ²ȷģϲûа취͵ġңһ¶˶ǺϵҲˣ㲻Ҳ㰡һѪ˵
³Ĭ
˾Ҽһ⣬ìǰˣߵ̬ǡ
϶ǰ֮ǰõİ졣Ҳܹϵػصˣ
ãϺϲ㱨档ͷ

̴Ե
쳤С·Ⱥǰ棬һשƶһŤͷܻ
שҤڣý鲼ӣ¸ʬѾˡ
ڰУ˫һٶףԽԽ
쳤һ˵ٵˣС·שԵٴοܡ
٣Ҫȥ𣿡Աߵľһ䡣
ǸשһˣҪǰߡ
𶯣
쳤һ£ͷǰԼԶС
ôˣͣ˽Ų
нӡ㿴쳤ķǳϸؿźڵĽӡ
쳤٣֮ǰֻ棬ȫϤ˿ӣɾȻ֪飬˵ԵĽϸϢ
ɻˮ͸ӯשҤǽȥʱ׼һ
ש棬쳤ٿŽӡ̧ͷĿשҤ
ɼͣסŲٶ

ɽӶŵľӪڡ
̨ͣͣ϶èԼڣ꣬ͬһʱִ
ϣ壡
壬Ҳˣ
è϶ŷ˸кĿжٴһۡ
Ұûֱķӡ
Ŷ˵˵ͷɫǳѿûκνֻ첽ǰȥ
զˣֱԩˣèѾ˷ڵľɺĳ˵ֵܣʱҲе̫˰ôʲôڹ˦أûҸӣʿɶĸ㿴
ڿèһۣί˵Ҳ֪զˣһЩ¶۵ͷϡè磬һȥҪҽͽͰ
ǺǣСèЦŵͷ


ڶһ ݼ
̴壬СשڣɿŲԶȺ߬ǹѾʱһ׼
С·ϣ쳤ٻҪߣͻȻ˺٣˵ˣ
˵䣬̨ΧǽսǴ˹ͣǰ
쳤תӭ˹ȥ
̨˰˸ˣǾԱǴڡ
쳤٣Ҹһ£̴Ļ᳤³ľٳ˽ܵǾ鲿ŵ쳤١
ٺãЦĴ˸к
á쳤ٵ˵ͷĳʵϣǹˣ
ˣˡ᳤ָָڣ˵ǾСķסʱȷʵǹ
ׯǱڴ̣ǹһ飬ȷ׼ˣǹ쳤ɫһ䡣
׼ˡ̴ţָש෴ķ˵ǹǱߣǹȻеٺûںɶмǹ죬ھûˡ
쳤СΧǽսǴȥ˽档
;쳤ʣǹˣû𣿡
ûСҡͷׯڴ̣˭Ҳ֪᲻ܣƽͷϰնҳȥ
ǡҲһ䣺ׯǱһսҾôȺˣô˶ڼҴš
쳤ٵ˵ͷһ˵ʱɱİص㡣
ԶСשڣɼԶ˳Ҥ˳ŴҰʮԶſ˴ѩ

ɽӶŵľӪڡ
꣬ڣ϶èˣ߽طķ䡣
طã
ط磡
è϶ĸطк
ЦǺǵкŶˣԼߡ
ط˵ͷһ˶档
һźֵľ첽Աߣθ˵ơ
ϣҲˣط˵ɣһ
ףط縣綫èʼҪˡ
СطϽϣɺȣ𳶱ġ
Ǻǡ
һЦһͬײ󣬶һڰ׾ơ
ͦóԵģǱɽ﷢Ұζкάʣè϶ˣȴϵ˵
ûµģ˿ѾˣֻзͷڣȳԲȥҲȲȥ
ãطҲûиԷĥĥ̽ƺˣֱ˵ڣиܽΰɣ
⻰˵Ļˣɫ糣ĵͷǣұܣ
ܣءطŷڣ֪𣿡
ҲǸ˵Ӷŵľٷ˵ͻһŵȳ½ˣҸһˣұءڲЦŻص
ûµľгͻط˵ΰ߷һӪҷˡ
ס
èάʣ϶ĸ˳Եͣȫһ仰˵
߷˰κ󣬱൱Ŀط˰ɣ
طûп
ûﻹû𣿡еĻһ䡣
ǣôǲ߷أһίҼȵ˵ϻز֪˭ˮ˵ʦųҲҪǲ߷¶ûأָ¶ķˡ
˿ŷڣ˭û˵
˾ھ̫ˣо¶ţ˽ľԱҲĴüط˵¶
׽׽˫׽׽ࡣطػصҲ֣ܵǲġ
˾ڻҪ͡
طٴδϣָŷһһٵ˵Ҿһ仰ûɹ
ûУ϶ûа˾ڼȵ͵ұȷʵڲӹ˾ͰϹѣ¶׼ˡ
ڣڰ¶˵ף֮仹лطָƽ˵Ҳ֤ݣһף϶ʹ
˾ûи¶˵ڴƣǷְݺܺĵĽɫϵ˵ɶҪ¶
У˵ûǰɣطŤͷŰ˵ΰ
̧ͷ˴
䣬潫ΰ˽

̴塣
쳤ٶСΧǽԱߣֵͲŵǽڡ
ҿҲûɶ쳣˵ǹˣҲûֵǡ
𳳣쳤üָǽ˵ѪøֵͲ


ڶһ Ϸһ
Ӫķڣΰͣʿ˽
طʲô˼һû㣬ûƾɶץңΰŭ㲻Ҹ˵Ӹû꣡
ΰץ֮ׯͿսˣӶսҲûпմԣΰڱѺڼ䣬ûġ
ݺΰ̬֮ȶӵĳطʵҲܿŭ޵ظ߷ڣұץ֮ɶû˵طǱҲûʲô֤ݣԣ㲻ú¡
ϣû˵ǸóԳԣúȺȡ
ΰ˼壬ɲĵغطӲľ٣ûκȨץҡ¾ΥˣҲͬ˾
𺰡üϵ
ƾʲôԵ޹ʵץҡΰǺģͳ¶ϹӽӴδйڳ˫½ףҲõֽҿ϶طû֤ݵġ¾ǳ¶ϹҧҲԲϡ
˵ˣ𺰡վ
ϼɽʲôʱֵõ
ǸɵBк׵ͳņ̀־§˻

ǹ죬ΰСѪһʿס
ʱ䰲άˣĿ⾪㵵ؿطʹֱȽ𺳡
ΰȷʵʲôϾվŵǷҡͬ˾ܲڽо¶ţʱǹҪٵѹǺܴġάʿطı飬ߺȴûɶ
Բۣ̫Ѫˡèɫûκֹһ䡣
ڣΰĲҽֱ˵ࡣ
ǹΰߣʵٽа
ΰͷðȣ̧ͷһ۰УоҲȦˣѪĴӵ˲һûɶǹӶϣ˲ͱˡ
Ҿһ仰û߷¹⣿ǹָΰʵ
ΰûˣʹؿ˷ڣоǰ֮ɫ
ڸûдľ飬Ϊû뵽طû֤ݵ£Ĭ¿ǹںͬ˾ڲƺϵ
㿴ɶ˼˵ˣ¶ûϵвΰؿڣһһٵ˵¶͵㸺ˣ𣿡
̫ˣڲһվ˵ΰǷˣҲýҷϵ
ûдֻΰʵ㣬㵽ײû߷¹⣿
ҡҡûУΰҧص

ǹ죬ΰȵ첲һѪ

ΰ۵شѪӿ

ѹסˣ嵽ȺԵһƿ˷ڣҵΰǰطɶ˼ûе¶ǵҪӲҷԴ𣿣طĶ
طֿӻ
Ūߡָŷ˵һ䡣

ǰ򵥴ֱĽһԡ
̧ٴβΰؿڣǹʵǲĸɵģ
ΰ񳹵ױڵϴ󺰣磬硭ң
У㡭ڱȥӻҪ˵
˵ˡվüŷ˵һ䡣
ڿ壬ͷĳĬ
Ťͷط̵ܼ˵ҺСĹϵϣҸ𣿡
طƺط꣬ͬ˵磬ʵûôѴô˵طҲǸͬ˾һףӦǹһֱ⣬ſԣǲǷҸɵģǸһ׼һ治һûûˣϾֵΪͬ˾Ҳһֱϻģǰæģìܵġ
Ĭ
µڣһʾûУˣҺӻ˵˻طָʵǲǾûϹѧһʶ
ͣһ£ص¶÷Ҹһв
ܸ𣿡طʡ
ܣȥ˵ͷ
У磬ҿ죬ҴŽˣͰˡطǳˬĴӦ
Ʊ˱оƺصĳطͷлˣ
û¶
ߣŷںһ
壡ڱɿŭδĻҪ˵
ߣ
һ
ڻͷطһۣҲû˵ɶŷһ뿪ˡ
ȥطΰķ˰֡
ҵ֮άĴָط˵㿴ˣЩռɽΪ
ط磬һ㲻ӣΰŪèµ˵һ䡣
Ҹյڵʱ򣬾ɽһΥʱϷǾһѣСӣ˲ٷ㡭ط˵Ƿ˼ҵ飬۵üš

ֵϣڳϣҧ˵һ䣺¶϶ܳϣϲӣҰСΰ


ڶһһ ¶
ϡ
꿴ֶӣ˵ɣ
˵꣬óֱֻӲͨ˷õĵ绰ؼҰɣҰߵ¶˵һ¡
ãӦһ

ӪķڣŤͷط˵˾ΰҲʰˣҲˣҸ˾÷ϵϣԼôĵ¶ȻϷͬ˾˾ĸή͵㡣
иط˵һҷԴûɶѪԵͶѡ
Ȱطΰˣ¶һ⳥ȽϺãǲǷϵ߷ĳ¹⣬Ƕ̫Ҫˣһֻ۱һֻ۾ˡ
һط̬ȣԼȰġ
ͬ˾군ط˵ҵ˼ߣȻ¶ġ
⻰ԡάʱȽͬ
׼ô죿ʡ
ɽȨֳһ֣Ϻáط˵Ȼҿ϶¶ûͬ˾ϵòɽȻɽǴһһģǵ̾Ӧôһһ֡
޳ɡάٴθ͵Ǹ۲һģ뱳ľѣڲɽǳܻ쵽⣬Ҳ̲ʲôô
ŪҲС˵ͷ
һСᣬϯɢȥè϶һ˳֡
ط绹һ㶼û䰡˵͸ˡèЦ˵
š϶ͷ
չ۰۵˾ʵʺϵһ䡭
Ҿ⻰ԡ϶ҡͷÿ˶ÿ˵Ըǩ·ҲΪˣ߱ıǩͷ񣬲пܳ¶Ȼڴô꣬ΪɶֻһطΪɶ϶Ͳܵ˾أеġ
ѧҡèбۿ⻰ʵҲɶûëͱҰɣʵʺǸһֳǣְҵԻģҳеصΡ
û磬ֻһЦ
ϣͬ˾δ𣿡èһ䡣
ûСԥ˵ٷ꣬жϳоѵģǴһʼûź߶Զ

̴Ե
쳤ٴŰףֵͲΧǽϸ۲š
שǽϣֵͲĹâ쳤ˣϸ۲Ҳ˼Ѫӡ
ЩѪҲָ׸ǴСҶǽڷ϶Լǽ·λãôϸǷֲ˵ġ
쳤ٿһȦͻȻͷǼʵǹһ˼
ڻ˺һ󣬶˵˲ȷĻ
˾ɣ
ԣʮĺ
ʮûô࣡

໥̸˼䣬Ҳû׼ȷ֡
쳤뿪ǽڣ·ŤͷԱߵĸ˵˼ǹǲ֪һȷǾǹĲࡣ
ԣֵͷ
ʧģһʹʲô͵ϮˣҲھͿʮǹͱ˰쳤ü˵ƲⰡϤ˸ɵģܽ⼸ģͻȻѣǹҲȽ١
еָһ
쳤Ťͷһܣ𣺡ϴܲ˹ΪĵߣϸŲ鷽Բ֮ڵķΧҪŹһϸڣģǴ·ܹģͣ˴ŶãԼܱǷѪǣɽŲӡǵȵȡ
ǣ
ӺľԱѾſװ
ѩڣɼѾ׾ˣ
ԣ쳤ٵѾǽܱ߷ʱڲ׼뿪ˣһҪ顣
שСǱ̫ˣɼʹǱȥҲƤӵ߰˾ʬ壡
û취ֻܳˣȻԷһѹһڴѩ﷢
ҹУſź󳷣͵뿪ֳ
ȥ·ϣɰԼʱ˲ãֻһͿԴʬ壬ƫƫԸյʱ쳤ٵҲ˹
ܾɡ
ٹСʱ쳤ٵĵСɢŲʱСשڷ˰˾ʬ塣
鲼ӱƿһ˲䣬˶ˣ
쳤ٶû뵽Ѿˡ
һ̿ʼܶ˵ˣҲɴ˷˸ı䡣

ұԷڣĳԱȫ
¶϶ܳϣȻҲ̫ˡһʦ˵طڳֻǧ˵ĲӣҪȻֱӰˣ
䣬ݣɫΪѿˡ


ڶһ 
ɽұڡ
ݺﱾһӻҪйһ˲ټ彫죬ҲֻסˣֳϣԼ²̨
֣鷿Ҹ˵顣˵һ䡣
ɨһۣػص飬ȥ¥˵ɡ
ûڿֻ¥ȥ
Ӻ¥ϵ鷿ڣùţ˵Сڶ˵ˡ
طҪҴӦˡֱӴ˵
ɳ£ûнӻ
¶õǸǸ⳥⳥ٴ˵ҰΰҪ
ֱӳϲ߷طĲӣ϶Сҡͷղ桭
㲻ϣ¶ûа취Ѿ˲ͷط˲һ˵ɱΰ϶͸ҿǹ
꣬õ⳥û⣬۾ֱӳ
طǮ𣿣ܸ⳥ڽ棬㿴𣿡ٴδ϶ԷĻǺ˵ҾͲˣͬ˾ڣΪʲôǵø¶ⲻԼԼ̨𣿡
ʲôڰ꣬鿴̫ˡڣ̾Ϣ˵ϣ۰ͬ˾˾ʵ˵ˣȴ˾˵ָӶָӶӶ𣿣ǰʱ䣬ֺ;Ǳ̸꣬ȷɽȨãԼֵĶ̫ˣȻкû򣬺üɲӣͻȻʹǰߺˣңҪʮڣʲô˼㿴𣿡
ʲôģͬ˾ɽڷ˼ң˼ҹҪǮֺ£
ûиĹؼҲźҾ㣬ʹǷϵûȥɽȨͬ˾᲻۰ָӣ
Ĭ
ú룬Ϊʲô˾۰ֵͬ˾˾ü˵мûǾĵڸǺ𣿡
Ҫô˵Ҿ͸ѽˣΪʲô̩¿սܣڵ껣ԺĺܺãΪɶһǷңأͷҪڱʵȨأЩ˵˺ദǶ㾴һߣҾһ̵ģɵӣ˼һ㵱أڴôԴװˮ֮ǰĺܶǼûҲûػ۾ֻ棬޺Ϻضã͸սֳޣһϿϺһŪһҰĵǸ˭˭Ҳ㰡
˭˭¶ԼͶԾߣ뵱㿴𣿻˵ʹ뵱ϣһ죬ҫں͹̩ˣҲ뾡һа취λϡϵϵôҪɶɶ̬ȱֵĻ𣿡óӺԣͲܸǷҴһӣطɶģԸ´֣𣿡
꿴ĬúʵҲ˵֮ԲģΪǵĸףνĻλҲǴ£
ô̫Ϭֱ÷÷ŭ쳣һվ㸸ףô𣿣Ҿ͸㲻ˣΪʲôǵ˵أ
۵İ˰֣û˭˵ҾǾáϺ֮ͬ˾һǿˣʵϡ̫ˣˣúЩ¶ˣҲûȥܵ˭Ҫϡ͸˵˰ɣ߷طӵ¶ֱܲӳϣ͵
óĬ
󣬼Էûлػֱ˵УǴڿʼͬ˾֮Щ¶Ҫңҵ¶ҲҪҲͣҸ˭˭ȥط̸
˵꣬תߡ
һᡭҲߵĺһ
ת˵һû˵˵Ļڳ¶ȥһ౱ΰ¶ȥһطľӪ辡ˣҪ˵ߵǿżİʹְɽгҲˣ
ס
۵һƿ鷿ţǱ¥ȥ
ڣ˼׷׸к¶һԱ֢ߣֻͷ첽뿪˼С

ض
ֺڣͷ񼫶ήҡ
۵
Żѧһ£Ųŷ˽˵ɣʮ˰һ


ڶһ ֻ
ֺջ̧ͷĿնػصһҲԡ
ôˣͨˣǲе˰ѧʵ
ϽҲǸôˣ˵⻰Լ𣿡ֺЦŻصǺǣֱӲɱϺصĺĳԱʹҴһʼ㣬ǾͲ𣿴䱻ɱζ˵ȥġʹΪȷҲǹҰ
ѧûп
лᣬҶҪһѡֺ̾Ϣһ˵ô飬Ҳ˵ҵ׶費
ѧ˼άֺյģе̫ˣ˵Ϊ˴ﵽĿĲֶΡɱѣԣжĥɱ¿ȵ¼ÿ춼ڷţԼֺղԼŰҲǷǳġ˽ѧԼֻҪлҲ־ܵģΪصʹҲǸĽ
ڸϣѧԼֺǺ֮ǵģ£˵ϡ
ˣʣʱˣҲԼˡֺտŽѧ̵˵ҾҪ󡣡
˵ѧͷ
һеǮҪ£Ҵ򼸸绰鴦áȷ˰ȫ£һǸʣµ¶ڶֺյ˵
û⣬ҿ϶Ū㡣ѧͷ
Ǻǡֺ⻰ɫɷ׵һЦУʰɡ
ѧ˸̣ۿżֺʵϸ˵˵̺ذľ
ֺһ۾󣬲ƽȵ˵ʱ֮޴һս˾ҲԼܵϮԾ˾Ľ죬һȥ˵¹¡ʼӦϺصģӪȵĲӸһ͸ıˡ˵Ǻܲı˽ö˴̺ط
šѧͷ
ҪϺغܲıϵҺɣ֪ͨսǱ߳ɻľٺʿȻǾͿʼƶƻݡֺյͷ˵ʵҺɵʱսӵ˵ģΪǶһλģȽѣеıҲҰ¶Ϣķաʱ̫ˣٸɲ¶ټʱȣϺʱҲûʲôʱԼˣֻܰϲ˼ˡ
û֮ǰ͸ҿ϶Ϻ𣿡ѧüʡ
ҿ϶ֺʵصʱܲε뷨ǣԶɽܸɵϺأԼ֣ȻõġɲˣֻˡһˣȷϲҪֺ󣬵һʱս˶ҵˣȷֺسѾը˵ͨˡʱûѡˣٲ֣ϺؿܾҪˣܲıøɻΧзɱҵʱǣǳʱڻͰ١
ѧٰͣΣֱ֤ⷽ𣿱¼Ӱʲôġ
ûСֺҡͷܲıǸϸĵˣ˽жһ໥ලȫ̲Яͨ豸ټԼҲ֪¶ԣϹ֣±ڡ
˵Ķأѧüʵ
ĺܶ¶ʵǸֺ֤ʵ˵ҿԽҷϺرɱϸڣԼ013ž¹۲վʮٺʿôģСܴһЩ֪١
ѧͷ
Ǽʹ֤ϣҲǲ¶ġֺռ˵ǰһս˾ȫеӣɱһѣ̫ˡ
ѧŤͷˣϸ¼
Ӻٿʼ۴̺ذϸڣֺȫ̶ϡһˣӱһ̿ʼ֪ԼκλˡǼȻûĿռˣͱԼٰˣ罻ѡ

賿ĵӡ
ѧϵļɳϣһ顣
Ľѧļ򣺡ˣϽ
ѧһЦ˵Ūˣֺôãòעģ⻹ÿߵ˼
Σ˸绰
ιʦ
ϽѾѴ̺ذϸڣ˵һ飬漴ԸΪֺգʧС˱ڵϡ취ͺϵӴһ£֤ݣһø㡣
û⡣ͷ
ţ
һ£ʦһ
ôˣ
һ£ֺյ÷֮һô죿ʡ
˵أʡ
ɣҴֺյ飬һ˴һ˵һЩ뷨ġ
ԡͷ

̴塣
ʮֱ̨޵˻ûѾܡ
ڡ
һ仰Ҳ˵ֻͷػӶֱۣȥȥҾһ


ڶһ ɱ֮ܲ
ϰ˵ӡ
ҽԺ̫ƽڣѾ㶵һСʱˡ̣ͷԱ߱ͣʬϣĶ
ɥӵıʹģ谵ĵƹ£һϵޣԵ÷ǳǷ
һӣһӣΪʲô
ٲɲţҲǶӣԼ֮ϣûˣıͷָʲôأ
һӵ򣬴˿ıʹͬʱЩã
ʱһһعȥͻȻоָһʹȻعͷһ̵Ѿȼյ˾ͷָ
ľȻӵͷ
ѣΣҵѣθд
޲ԾַסǽڣͻȻоԼ촽Һһ£ȫѪ
ıѪټͷľѣθУ޹һ˵ϡ
ʹ£ȴһ仰˵
۵
ɳϵˣɳ˽
̱ڵϣ˫۷
ɳо㵵ؿԼսѣ첽ǰַһ£ŤͷҪҽ
ɳ𡭡𺰡߬ɳУ˵ҡѾǱˡ
ɳз޵壬԰׵գþԡ
ϡɳҡѾ˵ʱûᣬղһ˴ŵʱҲûĳ嶯˿սˣͻȻȦ죬鼫Ϊصͷ
򣬡ɳһ䣬ͷ˵ɳϵʮ½ҿԵ㲻а
⻰ڵϳ̾һ˫ȭյر۾
ᡭȥġɳҲǱڵϣ˵һ䡣
䣬̫ƽٴμž绽ľУһţһţ˭Ҳû˵
Сʱ
޾ӵɳһ˳ȥ
ڣڽ˲ÿһͨ
ޱߵ쳤ǰ˵ӣȫȨ㸺ҪʲôԴܲ㡣
ǣ쳤ػһ䡣
ļû˵ʲôֻǵǰţսӣУϾ٣һСʱܲҿᡣ
ǣ
ڣ졣
ӵ˵ݡ
˵ߴʱıҲкܶɼġ˶ӣȴҲûʱ䱯ʹûʱ̬
ֺձץǴ̺ذϸڱ¶ֻʱˣɳϵʮ½úȥδӣڵ
ͦסȻ̽䡣

ӣϵʱڡ
ؾѦܲıɽԽǵϡһٴӾܵóһỤżֺǩֵϡ
Դ޽˾󣬺سѦķ£躹ޣﰵ˺ϵӵõ˷š
ĿǰϵвӣھĵžӴнҡ
سξѦܲıҪشڳ
ׯսŵѦ񣬺ܻúسɣȻԷ⡣
칫ڣسӹٽϺõԴU̡
ѦŲһӣҲںسۿƵӰ
Ļϣֺڣƽȣ߼Ľ̺ذϸڣȫ̽
سԽɫԽƵһѾȫûԣֱ¶˵ɵġ
ʵԴϺѦ񣬺سˣҲʵɻ󣬲ҲɹޣΪļȵˡ
ֻ¶ǲ˺ܾãҲûв鵽ϵйصֱ֤ݡ
ףسĵķŭѾִﵽ˶㣬һȦҧгݵ˸Bģ֮ǰ鲿˸ұ棬˵013ž¹۲վ̫죬ʱһֻǻɡΪһ߷ľԱ͸ͬ˾ׯսͿʵˣ顣
Ѧüͷûнӻ
Ѧ尡ҿңҳǱ߿սһ뿪˷Ȼ֪¶סܾܿͻǶ֡س߬ȭͷص
ô죿Ѧʡ
㴰ֽͱҿΪ˴ͣװɳź¶ѾˣҲһµ¶ϸͱҡس˵ǼȥѾûˡѦ壬ɰɣƷɳš
Ѧ񻺻ɱ֮ȷʵҪ¶ͬ⣬㻹Ҫȡһ¬ϵ
ȥ¬塣سص
Сʱ󣬺سȥ˳ϣ׼¬ɭ
ͬʱ
ܲĴڣ޻˵ٴһ飬˾̵飬ҲûκιϵҲҪҥԡץ˼ֺͽпܻ£ǵڲϵس壬ѦԼ¬ɭɳϵ־ҲһֱĻģԣɳţδһʱ䣬ھҪѵľ桭ҲõģԼұˣڸѵİ£Ӯⳡս
ڼ䣬޵Ѿɻ
һͷ
϶͵͵˵ҸԤ⣬սڴ죬֮ǰ¶ڿԼˡ
á϶ͷ


ڶһ 
ϣŵ롣
ֱϵضѺδԹһʦ
·ϡ
δ˵ǴǲҪдˣ
ĶģЦʵ
⻹ÿָ⼸ѾƵפˣ󷽵ľҲһһǰߵδƲ˵զ˵ҲǸųû𣿡
Ǻǣɳˡ¶һοı˵
զأڻˣʼλߵֵܽ𣿡δص٩һ䡣
һЦŤͷźδ˵λ߸ָһ·ɡ
ɶ·δ󴨺ĵʵ
㱻ǰߣǾ͸óĻ˵ǺĲӣս϶ֵܵλҪﳤ̣ܶԵзһڲ߽ⷽó
δϸĥһͷе˼ˡ
ţ

ԼСʱ󣬾˶һʦʦԺδ󴨵һ³첽¥
ſڴֿб˵һ䣺ϣϳ٣ǻ˹ʦ˵ˣ㲻Ƕᡣҿţڴ뿪㣬治ת˰
һЦҾǸȹģҪǷǿÿЩһָӹ١
Զԣδһ䣺ϻٺãǲҲǴ³ȥı
ԶѾûɶƫˣֻ˵Ƚѣͷص߰ɣܶ˶Ȱˡ
ߣһơ

Ӻ
һʦʦڣɫؿˣ˵ڴ̺ذ¶Ѿˣܻ˽ϸڣ򵥽һ
áȫ޸ݽĻѴ̺ذĺݣսľ٣ȫһ顣
һƬȻ
Բۣû뵽Ϻﰡ
Ǻǣ֮ǰ˵Ϻ֮޵õĺô󡭡

۷׷ףûͲһ£
һ졣
ڴ̺ذϸڣҶˡü˵磬Ҳ˽¸سǱ˲ϣӦڳĥôءԣ쿪۵㣺һδϵϵǣһ鼯ɵɳţǸôظڶս֮ҴϵӦôǰ߽о²֣УӦõʲôĽɫԼôϵ¬ϵ̸Уƶ򡭡
һЩ˵󣬵һվ
Ťͷʲô
Ҹ˲飬ǴϵھͲսüͷ˵мɡ
ȫ
ء
һǾҪǮϿʵǿӲжսϵӶΪѣ½ƺƴ󣬶ʮˣʵϣǵľѾãǷǳ׾ݵġ߼˵εһսǴû˺ܶഢľ͵ҩһʿ;٣ĸԼͼѾͿǾ²ڣսϵҲܾöûõܲľѲˣټ껵Ҳ˵δǵĻָ˭еأϵӶţ˼˾ǹ۴ģ㲻˼Լ̰ɣԣЩӵĻֲãȫҪ۴ϡ
˳Ĭûп
ôǴȥôಿϣҪһ㣬սʱľģƽʱľģȫ¶ġ˵㣬һսˣǮҪϣַӾҪ壬ʿҵ£ȥƴɫصļ˵ڶŷڲͣǣԼϡ߾ԴǣϵҪҲ˵ھϣѹϵûа취ֽ׶Σֵ֧ġһս뽩ֽ׶ΣָúȥδӣҲҪˣڲзϵ¬ϵϵŻľǾǲǴһӵġ
ֱ˵顣üص
ҵĽǣѴ̺ذ֤ݣȫس壬Ȼ󴨸̵˵ǾڲԼȥֻʱͿˡ
һˣǴô죿սʡ
ܴΪֺձץѾǰ빫״̬ˣͷһǼʹسסҲԼƤӵ£һҪ游ľġǳϵ˵
ͬ˾أ̲סһ䡣
͵ؽɢԥ˵ǵ˻شϵӶźԹͬפڡڷϵǲˣǰٷְǱġҸжϣǻͺس塢Ѧ¬ɭһɳš
Ƕսϵأһ䡣
⻰ͣ˵˾Ըж˾ְλѲӽɴͳһָӣǿԽԸ⡭ֻԱˣûȥܱ˼ҵĿůů
⻰һ˱鼫Ϊ㵣˭û뵽˵ô䣬ôֱӡ
ûչܱ˼ҵĿůů⻰ɶ˼
ԣͲֱ˵öսˡ

ϻ
޵飬Ѿ˾Ĵ¥ڵȴϵ˾Ӽ


ڶһ 侲һ
ϣ֣ü˵һ䣺ܶսҪ
ʲôʡ
ⲻԵ¶𣿾Ǵܵģ齨ͬ˾ҲԾģͻȻҪˣǲڰ˼Ҷս𣿡˵ϵӶźȫرڣҲҪش¶սˣǲ㻹˵ҪȰ˾һѵλãԳûٵĻ˭ȥ˵أ
С˵ûսҲͷ͵ô˵սҲǺܶôɣȷʵ̫塣
Ҳ
Ǵɴûиɹ¶

ھ뷨󣬼ȫԱִֻкδûзԡҲֻǸųּĻҲȷʵûɶȨ
ܶ˷ԣûбֵúܼȣֻ˵ȣҪһ㣬κ飬ҪֿġҪ֤ľ棬ǵĸܡҸ˾ðǷսϵʲôǰЩæǾоԵģҲͨɼţ˶Էǹ⿿ǮͿһһˡΣͬ˾֮˳齨Ϊʱ˵ˣͬ˾ϵֻ鷳㿴᲻㴩һӣ
˳Ĭ
һǼҵĿ˵Ѿ壬ȥ£ǳش躹ޣεδĺԼڴľ÷չƣ಻꣬ǵľʵͻһ̨סʱҲںĵòˣһأͳһ
˶սǲܵġǳֱӵػص˶ӵɳУܼޱţѡ񹲽ˣѵǶ𣿣ϵ׷ԴǴӶս߳ģҪ϶ҵܣԺ˭Ҹҹ¶
ͣһ£ֱʵ˾˾λã𣿡
ñ˾λ𣿡Ц˵ôˣҸɱϺصʲô𣿳û٣սǰｫ죬𣿡
ʦҸ˾áҪ˵
˼·ƫˣȥ侲һ¡ɵ˵
ԡ
ȥɣ˰֡
ԥκϣֱת뿪
ᡣ棬ɫ糣˵ΧŸղŵ۵㣬չۡ

ϻ˾ڡ
һǰ˵ɣ˾Ҫ㡣
á
Ӻ˾Сͻڣһ񣬶ս˾ǣԼٽ죬ѾΧų
ݺ󣬷ǳ˴к漴˿λá
лֱ˵ɡǲֳ˵һ䡣
˷۾̬˵Ŀǰľ¾棬ȷʵҷܲҴ˾ǰ飬ϣ棬ܸһľ֧֡
ɳء¬ļƣסһճͬ˾𣿡̬ȷǳӲغʵ
ϵ¬ϵĿǰѱĿܡֱԻص
˼ΪɶҪѱأǷʡ
Ǵ߷һҾľԱ׼ں˾̵¡ϵ¬ϵжģܳô˻ᣬɣɾش÷ǳ
ǺǡһЦźĽɫǴҪԱ£Ϻ̵İӣ鰡
ٰͣλص˾ҿȷظ㣬˾̣ûκιϵΣҲ˵һϺء¬ǿÿĴţĸ֣ͷǳˡ
ǳĬ
˳פõȨǻͷϹ̩һֳ֧ϵͳһɫأҷǳ˵ʱ˹ˡ¡⣬κ
ڽ໥һۣû˵
Ĭ˺һᣬʵǻɶư
ϵĿǰǣϡʱԴγɲʲôǿľ֧ԮһսҷҲԱ֤ϵӶźսʲô̫Ӱ졣ܹڴǰסսĶսǾڲҲֻʣ˷롢ء¬һսϵģס˼·˵Ľ޷ǣԳΪޣΪˡ
ü˼ţǡ
Ϣڲһ¡ûϸظ
ɡվ˵ϻ˵úãѼ顣˾˾Լڳλʱ֧ɳţδҲһɿѣ
˵ͷ˵Ϣ


ԥúڳܲıϵǰɣûбİ취ˡ
绰ȥǿҪܲıеԥ
ҵһ︺𡣡̾Ϣ˵¶
ǣܲıͷ
ͬʱ
ڷŴӷ²ӪӳǧʿҾҲڷصսӲ

ضʦ⡣
һվڱѩڳ̡
ϣҲϻˡδ󴨴Ӻ߹Ȱ˵ٱεľʦҲܼƼƶɣ㿴㡣
˿̣ЦŻͷ˵֮ǰҾ֪ʦͬġ
δ󴨾㵣㻹᣿ⲻԼǹײ𣿣
㲻ʦҪһ˵ЩˡŤͷҹգǰһʦȽᣬ̫ڿҿǳˡ
˵ɶδ󴨺Bʵ

һ硣
ӵ˺سĵ绰ι
İʦسֱʵ
ðһӦ


ڶһ ҹ̸
ľ˸ӣڷɵɽس̸¶Ϊһģȫ޷ֱ֤Լس棬Ϊ˱⣬ҲһڴӦ
գӡ
ִ壬ס֣ļҵûһᣬͺϹ˾һ
ͬԱ֣սԼάʵˡ
һϵˣϵ˾ΪǶǴӶսĸ߼죬ϯ̸죬Ȼ˾Ϊġ
ڿʱʧܣȫ̱ȽϳĬ˵ڹ۲졣֣άʵˣ˾ǿڹģ˵ʱ̬̬ѧԴʦһȫûнٵļӡ
ϯϣһ̸ֱںͺϵ飬˾̬ҲǳϺس壬һɳŵġ
˾һ̬֣άʣҲȷʾͬƻ
һϵͶսϵڴϾûɶˣԴĵö죬ö򣬲Ҳ˸øء¬ϵ
ʮӣϯ
˾˵ƣɫǺĳ˵ŵûţҳȥһߣ
һ£ͷð

ӺֵϣʮԱһǰһѹ·λõ˾
С֪Ϊɶǵս𣿡˾һ䡣
ϣƷɳϵĻ᣿ʡ
ⷽԭ򣬵ȫǡ˾ҡҡͷ˵Ĳӣ찡Һ;սüˣ˵ʵǮѾòʲôǮˣȥǲÿսԼҪˣڱҪˡ
ͷ
˾Щͣ·ʱƺ̧ţ֮忴źܽӲҡԼҲ̫ãǺǣҲûͷˣǰһѡ
ô˵
Ҫģûɶɼɻġ˾Ťͷʵղ֣Ǹ룬Ϥ𣿡
ϤҡͷҾ֪ǶսڶľǰûôӴ
֣Ĺϵ̫á˾̾Ϣһ˵Ҳڣս˲šһҪˣӦڶ͵ɢ
⻰Щͷԣһʱû˾ɶ
Ǻǣʵ˸Ҵ˴βսȥ˾ЦؿûͷûԵʵʦҪȥ˴ܴﻶӭ𣿡
ЦŻصǵȻӭˡ
˾Цָ˵⻰Υİ
ûУ˵ġԥǿһ䡣
㴨ܱû˶ء˾˵һ̲򣬾ǿںϣһָϵͳؼʱ̣˭˭İ
£ǺǡһЦ
㰡㲻ʵˡ˾ָһ䡣
Ǻǣզ˵ʡ
ȥһ£ǾòС˾̾ԣһ̻ҪϣһƵɳţսϰһ̫ƽӡ
Ĭ
˾͵ĻǰԶ˵ϲƽ£սսս˾ô꣬˳ϵӣӼˣһĶûСʱһңҸ뿪ʱ򣬴ӡһЩҲ˰칫ǵ㶫
ˣþԡ
ҸýȨʱֻҪҴϣҲñ죬Լͻߵġ˾һ˫ۣΪؿúøɣгϵϵϵ֧㣬Ѿˡ
ƺ˾˼ͷҾΪ
žž
˾ļ򣺡˴γɹƵɳţҲȶȻáɡͰҽӻشҲ鷳ġ
һͷ
ɫ£ǰ̸γϵ¶˼ҳ

硣
ŷһĴ߾²ڣһڽڼҵš
ϵ䣬Ҳٿͷ飬СʱҲûдͳһոԲɢ

ٴνӼ˫򵥽һº󣬺ܿʹЭ顣
ţ뿪̸еص㣬ɻѸٸϻ˷
ͬʱ
س壬Ѧ¬ε͵͵ִ磬֣ڣ˵һ̸л顣
ϣֱ֣ʵô˭ȶ֣
ȶ֣һǹس廰ػص


ڶһ ̸
̸ϡ
س崩Ž˵ǼȻμӻ̸Ա˳⡣֮ǰͬ˫ҲѽΣԡȻ֣Խɳϵɻǿȿҵžһǹ
֣⻰ͷ
ΣŤͷһ࣬߷ǳĬֱ˵û⣬սҲû⡣Ӯˣô⣻ˣô֣Ҳ⡣
سŤͷǹôأ
սսսϵ˲սĿǰפڶڸӶţˣҲˡ˵ͶʮܱӮˣҪǲְɣ
سĬ
Ҫü˵˳Ƶɳţ뽻ΣӾµϣͬ˷һŲò֡ͬʱҪóһ˾λã߻ϵˣҪϯλУһս˾λãҲҪһ
ǲǹڿ̣¬ü˵̻ûӮҪѾһΪǲż˵㰡
Ҹ˾ãȻʱ齨ǾҪѳ˵ǰͷҶͺƤûɶġҲܶԷɶݣֱڼǰҵĲӣڳţֹϵ㲻ãǳΪϵɣ
¬ЩȵؿһۣҲûٿ
Ҹ˵ģҷһ޷ͨ˾ûа취齨˵֮⣬ǻһЩ磬ϵӶţԼǶսĲӣǶûвŸֵ֧ģҪˣһͷȴ¶ԣϣϵܸҷһЩѺ;ϵ֧֣Ҳ
Ǻǡ¬⻰Цˣ̧ͷʵǲ齨Щӣûа취˰
˵ö԰ͷس彫ûϵ֮ǰʵѾ׼ˡڲ̫ӣǺĲˡ
¬ԡ
⣬ҷǲæġس廰̵˵̵ǮҪǳսʤˣƾɶ̸أû
ٰͣΣֱӰѻس彫ֻҪһͿˣڱڻϿģǣ㡣˾һûɶϵǿԲҲԳ㲻У𣿡
ˣѦؿ˵
⻰е㼫ˣسιϴƺ⼤ŭԷسȴֵ÷ǳȣûκ
Сϣ˵ءսкһ££
£ٿ
սȻǳȴûаѻĵ˼֣ԼάʵˣҲû˵
ܼ򵥣˶Ĭ˵öԣҲͬ
ʱĽֹ󣬺سһ˵ɣҿԼһЩѣ֧֣̫ܼҰɡ
س彫Ҫ˵
ˣǾûУ̸е˽سֱӴĻ
ˣҲǱˡսһ䣺¶ô˵ˡ
ڣһس忴ط˾Ӧǿһϵľ٣Ǹ˽ΰϣʦмæ˵һ£˾˷ˡ
һºŤͷ
¶ͷ

ƣ̾Ϣһֱͳֻͨطĵ绰
ι
ط磬иΰľ٣ǲˣʡ
԰
ģܷܲˣЦ˵̸ϣ˺سֵھѣӲ̫ðɣ
Ųˡطնػ֡
̸أҵ˼ǣСìܵĻǿʱáȰһ
ʲôطüʵسΪɶϵҪ˰
Ĭ
÷ҸǺɽˣ󻹲߷ӵĲӣǲǾã˶ɵBطֱӿǷϵ߷Ҳӣ¶ҪźĽѹңΪֿǡһӣҿʲô֣
𼤶
㣬¶˭ûãǱԼҽط˵䣬ֱӾ͹Ҷֻ
һֻĻѵ绰˵㶼ˣҸȰ˲
سԡ

ӣɵĲӣͻȻڸᣬ׼ͦ


ڶһ Ϻ¥
سʵǳǴǶսϵⳡ̵ģʲôʱôȨϵ
̸ûнչȥǶԺϵ¬ϵϵ˵ûɶôģΪ׼ʱ䣬ǲѡͳھѣȥ졣
ͬˣҲ̫֣һΪ׵ļ룬ΪһѾˣҲɳš
ϾҪ磬˫̽˴˵ĵߺʣµ̸оͱ˳ˡ

λ̸
˴Ѹٸս´ϵĶսʼģᣬ׼󣬾ͦ
գض
һٵʱ䶼׼սдĹҪ
һҪľǾ⣬Ĳܲš
ܻڣɳϣֿʵܸܲǮ
㲻ԥؾܾҾӡƱģҲ𲿶̰Ž֧ԮǣεڣĳӲˣǴ㲻ã׬ĹϻġҪôҾֻܴͷˡ
Ѵģ֪Էûɶ취Ǯˡ˰߲Ÿոհ䲼Ǳ߻۵ĻȫһʦȥˣתȽ׾ݣѪǴܾҪ
֮ǰѡӰ˲ţ˼Ϊĸ˴ҲǸǳӴĿ֧
㲻Ǯң˼ͨ˼ƾɶܵչҪ˴ʱά¶ɱѹ
һҪҪ׳󣬱ҪԵѭ
ԼûоѪǰǷǳڵģȱֻʱͳ
ʱڻ˵ЩЩ飬ĶӦˡ
칫ڣŵ쵼˵ҪȻһ˰֣˰룿
ʲô˰˯˰𣿡ԥôɣǾɱȡѣսĴת޵ϰϣԶˡ
ԣͷдϰǮ
һ֣ô˵ҲͲٿˡ
һȦͻȻ˵ɣεְɡ
ôףʡ
ڴҵᣬ֪ҵͣһ˵εĺ򣬻ֳɾ³ﱸҵٰεȽмֵҵ̣ȫҵţðɡ
ס
УεԵĻСҲʮʮ궼Сüٴ˵֮Ҫεֺ
˴ƣεĵ̣ҪԼģδĺ϶Ҫߺܶ࡭ʱ
ҵȲԼ˰ε˵̣Ϊ˻ǮЧ棬ˣһְɣսǰдֽ𣬲Ȼûס
ðɣ¶졣ͷ
壬һ㣬ǱҪáȻҪǾͲںֽͬţЩǮ΢һ㣬ҲѡЩ꣬ûЩҵ֧ţǡ綼궿ˡ
Ӧһ
˸Bģҿǣۺ졣ݺݵ˵һ̣ҾĹϽʽŶˡ
ٸ꣬ҲҵĿᶨ˵
ͷûֳɵĶԼһжҪͷʼɡ
ȥ׼¶Уֱȥ

һ
¬ţڳƵǲ֮ʱĽݣҲǰӿ
һţӱ෽ݣһ·;˺ܶӵķ
ٽ֮ʱפڹ·ҪפӪʿչסţнм顣
ų³ͳ֤˵ǽվģԼĸСʱͳ
طڲΧóҪΪ˱Ҿͻǩ˹Э顣
Ҫϵܡϵдϵ
ΪʲôϵҲأ
Ϊһŭ֮´ŽһӮˣ
ȭͷʵǿȻû˻㡣
óҪгϷյټϴĿǰǴڷ׶ΣҪдⲿԴ䣬ҲǴ͸ʵıؾ֮·
ԴǩеģҲֻΪ˱֤Ȩѡ
ط̫ϵӦפǴɵΪΪںܴľ
ԣĽǣڽ谭ͨУȨҲгϵ
Ŀǰݵľ֣ҲΪʲôҰսţھ˷ʱҪ֤ԭ
פӪڼ˶Է󣬲С

ͬʱ
ɽ
ΰ״磬ڳϳ˵س˵ʹҿطǸҪҪҾǱߣԲ鰸ΪɣϵӪˡ


ڶһ 
Ťͷһ۶ԷС
ΪɶУڳǧˣǻΰĴܳ嶯ػص
˭˭⡣ýֻͣĿ㶵ؿŷ絲Ĭú˵úس̸һΣУԼ¹ˡ
Ǿ̫طˣһӳһ
ҪУͲʸ̸ϣҪУͲҷɧˡüѵҪ˵Щûõˣͷۡ
Է²̨ɫΪѿڣҲû˵

ϣŵӡ
սϵҰսʦţͨӵķ˽쳵վڡ
ųƣվڽӻĴԺУŸų˵ȲҪȵ绰
ǣųͷ
ԼӺһֻߵһԣվһ棬˽ιʦ
ôʦʦһ䡣
һڲĽӦӣҲλˡƻء
Ǿ͸ɰɡʦʦһ䣺Ҫ죬ҪԷӦʱ䡣
ף

˵꣬˽ͨ
ŤͷһܣߵԱߣӳԽһӪװӹ쳵վӪҪ·ͦо·Ӫߣ
һӪյ
Ӫյ

ԽڴƵĻӦ֮´Ÿų˵죬֪ͨҾڽݵפӪִнӹܼƻ
ǣųһ

ʮ
ݻվڣһӪʿӻмƻ֯ɢȥ
վ̨ڡ

ǹ췺һŻǹվڵĹԱ˱ͷڵϣҾϲװӹ
·ĿͬĿҲΪĿŶӲɵĵһȷĿ֮ǰҲǾ˺ܳһʱĳƤͲġ
ʱ̸սǣ·Ŀɺͨбķʽ·򣬷ĳан·һЩŹ˾
ΪֹƽΪ·ڴ滮ڣð϶ɣԣ·ǱȽƽֶΡ
ЩֻϵģΪʵбĹ˾ȫαġͱ統ǿ˹ϵսԼϵĸֹϵõһ·ĹȨͳнȨ
ԣݵ·λҲһҼԹ˾ֻ˾ǼгϵˣҲϵˣΪʱ˫ͬš
ҲǡҲΪ˹ƽ
˿̣ͻȻҪװӹλĹԱȫˡΪһûĪľͿһȺĳվ̨
ɶ˼һվ̨СԺܳغʵƾɶӹܻվ
ƾɶƾǹ

һһǹֱӱ˶Էϡ
վ̨ڵأ˲Һվڸ𾯽İԱǵһʱͶˡ
ˣҸ
վ¥ܵҡ
أ
űһ߿һӪ߽ǹֵָĵԱ˵ѳΰȫȡڿʼݼȲýҲó
Ϊʲô
ٶһ䣬ǹ㣡һӪǳŵغ֪ͨг
áðɡԱ죬Ŵȿʼ
վϢ¥ڡ
ھгԱгȫйһֿڡ
ɶ˼ƾɶǣ
ҪʣʵžСһٵ̣˵
ôǰггҲǰģƾɶǣвԷƢ𱩵غ

һǹ죬гԱ浹ء
˿̣ɫ˵
䣬ʱ䰲һ춼ûˡ

ݳڡ
գ
ǹ쳹ֵӪӪŶսӪΧ˳ϵפӡ
ͬʱ
ųƸϵ˽λڣžװƤѥ˻ϣüë˵ӽ쿪ʼˣ𣿡
׽ϵˣ̧ͷһۣҲûҿ
ƻߵߣͷʵ˵ǸڼңĹϵ
ûҿ
ȥư֡

ʮʿݣ˵ֱקŶˣҪ
᳤ܻȰ˵ųҲǽݵˣȻ
Ŀؿһͷİ
᳤ܻ졣
Ӻ¥棬һ𣺡ƣҲ裬㲻ú

ǹ촫˴Ժ

ض
ڼҵʦſڵӺ󣬲űСɥ֪ͨԽȥˡ
칫ڣ̧ͷʵôˣ
Ǳ߳¶ˡڼҵȵ˵ǵ˴绰˵սһţͻȻڽݡ


ڶһһ ȿս
ڼҵ뿪칫Һǳߵ˴ڴŵ绰ֱӲͨ˳¿ĺ롣
ι
ݵ飬˵𣿡ʡ
սӵϢ¿ƽػص
ĪеԹΪڴϣԼϵһֱ˹ϵĿǰǰߣȫϵʹһıڶԿŷ˺ľϵûզ
̩ҲûԹϵϾڲȶҲȽϴҪάڲȶ
ڣ߶ҪսˣΧҲҪϵͶɶѵԼſڵ¶
ЩѻԹԭ˵Ҳе㼤簡Ҫսˣ֮ǰҲкΪɶԷȶأҪˣҴôսĲӣȫñԷڷڰ
Ǻǣ㼱ʲô¿Цʵ
ܲ𣿣̫ؼˣҪǴ߾Ҫжϣȥǻộȵ˵·ƣڹؼʱ̸ǵ֧ԮҲòˣڱ˳׹˼
ѹǲͦİ¿ʡ
磬ҳ
ɶʱܹ¿˵ҵͷԣǺڽݾͶв֣㲻ȶ֣ܿɶ𣿡
ס
ôУҵģҲ׽ݵҪ԰սһ¿ն˵˭ýݣ˭ռİɣҳ¿ڣһڵǴо·ϡ
Ҿ˵ڽݸ¶ҿô֪ܲǺǣԭƾ̨磬ھ·棬Ҫ̡
Ҹ¿˵㿴ž۲ǳϵҲٿʲôƨˡ˼·һֻҪھǿȥӲˣȡһ
ҾΪ
ÿϱߣſֽŴ򣬴İȫҳϵ㱣ˡ¿ػص
ףص˵ͷ

ϻ
һս¥սָڣ˾ޱ־ľž˽
˾
ʮ죬
ģСسҪ߸ֺû뵽˼һûȴȿˡЦһ䣬ָλʵʲô
פӪܵϮǰ׼󡣡һԻһ䡣
ǽ˽ݶٱɨһ۲ͼʵ
һšҪվӻΪɣ͸ȥġ
һû˼к֡ü˵ýڵפӪСʱҪ档
ףͷ

һսǲܲڡ
¿Լİ칫ŵ绰ɲ˵ԣȲҪڽݳڲһڰѵӾҪΧǹˡԣ㼯װ
ǣԷء
ݾڣפҪɵĳϵפӪĿǰѾ˵оӪĽ֮ǰ׼㣬ҩ㣬ǰúõķأ÷ǳ
˫սһСʱӪֻǰƽ˲ס
ʱսϵҰսʦͻȻţһڱš
ĸţǰܱƶģûз³ͻڵͼϿܿʲô쳣ΪԷûԼĻҲûйߣǳľµ
ɴ˿ɼҲ綼۽ݣ׼˺ܳʱˡ
ĸûһСʱ˽Χ
ţԤõУڵĳϵפӪڡ
ٹСʱţȫ˽ݣ׼װӹ

һսսָӲڡ
˾ǵǰţѾ˽򡣡
֪ͨװ˵325ʦȫ߸Žƶٶȹǣط326ʦǲؾŽɢͣʼԮģĸź󶯣϶㵽ˣһԮݣҪɲȥˣŪҪˡȫ嶼У
ڽ
ĿŽҼϰһ£ĹΡüë˵ڲͻǰõװϽݣģǾþŽż𡭡
ǣ

һСʱ
ݾڣҼŹ˾ĲֿԺУ˲伯˽ǧˡ
һʱ䡣
¿ǲõ˽ŵıʵЩȴŲþĻᣬ·ŵ˽ݾڡ
װϺ󣬽ŵʿפӪ
أ
ͬʱϻľڣһں˾Žǽϡ
սûȼϵѾʼȫ


ڶһĶ ˾Ĺ
֮ܵô죬Ϊϵϻ׸ƴǲפϣϵͳͳϣǴڲɵ߸ĵλģһսǲܵĻֱܿӾͱϵնˡ
һͳΪ׵ľϵǸоΣյġǳŹ̩Ƶ֮ʱҲûþֶοϻ׸ô꣬ûɶЧ
ȣϵܱҪھϵģ򵥵˵˫ھϣԼĿıΣһξŽһӮˣһҲڲ˳ϵǿĻȨ
ۺһֱûμӹ;Żսĳϵݷϸ𽥾ϻ

ϣһսսڡ
վλϣü׳ԼʮҪ˵Žܽݾڳʱƴյװţⶼ˵ʶⳡսҲ׼ġ
Žʱ׳˵ˮսǣֻһΡҵ˼ǣóϵŽǾ½ݡ
вͬǰֻصҪһ㣬֧ԮǱߣʵͬǰսԷĿΪ˲ôԼ췴ôսȡ߾ȨԣⳡսɳţûбҪΪǣþŽٱݵΣգǲֵġ
˵ͷ
ҵ˼ǣʱǰزӷݡָŵͼ˵ʾطŽ׳Լ׳®ȻųϵĲӽפݡһǾֱֻܷһפϻ֤׸ȫһͱݣ·ߣԼľԶɽľ°ȫ
˼ǣҪȰľ¸ָˣõĲӣεĶԽλ׳һ䡣
Եġָ˶ĵͼɳ˵ϵıǣǱֱ˵ġδɳϵվסˣʤĿܻϣǿԴ®ŽسֱȡݡһϻԮʱڸ޷ǵľ·ֻͨŽ®⽭֮ΧɣǳԿģΪŽ®ǽҪʱڿеһسǣǺܳġݲͬǵطǸó򣬽ͨͨ˴һͬ³ϵ͸߰ˣҲס
ǵս˼·Ƿǳģڽֻһ۵ͼ뷨ͼ
ֿɳ̣Ťͷ׳ʵ㿴˼·ô
Ҿÿԡ׳ü˵ϵֱܷȷʵģΪռسǣӾ·Ǻռ˵ġ
Ǿôɡ˵ݵĲӳطŽ
ǣǵͷ

ԼһСʱ
ǰؽݵϵսţȫ·أ׼طŽ
ϻһսսָڡ
ʿŴĻϵսʱ̬ͼüͷ˵ָӴ̣ˢӵģҷֱ
ǵģǷݣطŽǷֱܲıͷ
ʶŴĻǰؽŽĲӣ󳷣®Žϻ֮ǵɢѸٹܿ;·ߡ
ǣܲıͷ
¿ĲӣŹܿع·ߣѸٽפݡٴ˵
һǾ汻ֱˡܲıѵ棬®ŽعͬϻǡǻеΣա
Ҫϻó¿ӽݳϻܱӣ¾Žͬ˼·˵ŽûеͳǷƣҷֱȻҴģǾͲҪнϻͽݵĻᡣȴıˣҪȶָ
ףܲıͷ

ҹ
ԭǲĳ¿˳űܿصĹ·ߣֱӱݡ
·ϣ¿˸绰˵㹷յĲҪĥߴˣϽսˣҾûк֮ˡ
õģõģɵػصϾͶ
һϵΪȷϵĶս˳ʱס˽ݵóҪ뷴γ˶ž档

ա

רŸɱ쳤٣ͻȻԼɣڽӵ绰ͻȻеûˣһǿҵΣӿͷ


ڶһ ɵĴ
ǣѾʵȫľ¹ƣÿһֵϣÿһСſڣ洦ɼʿ
ɿž鲿רõĳں󣬲ŵִܲ

ʮӣ鲿ţרİ칫ڣ쳤ٸɶһȺ˵򳤹٣ûб˼һ£֮ǰһЩ顣
ɵļҪ쳤ٸߣϵ鲿ϵĶ֣ԼʹʻҲû˸Ҷʲôƣɶġ
ʰɡɺ˿ڿȣƽػһ䡣
ģҲһǰֻͨ¼һ绰Ǹġ쳤ٿЦ˵ӣе뽩ˣֻܴһЩ֦ĩڵ֣ϣ
û¶
绰ʱ򣬶˵ʲôˣ쳤ٴ¼ʣʵ
¶֮ǰ׳㱨ɱ鵭Ȼػص·һҾͱ˽սʱׯļֺգ˳ȥֻоסһʱ䡣
ţ쳤ٵͷ˵
ڽսУҽӵҴĵ绰еԹڴֺյϴʧ󡣡
𣿡
ûУ˵䣬ҿϵׯ취Ѽֺɵ˵Ҳֺ֪ˣǻִ⣬Ծ͸ȥׯˡ
̸Щ𣿡쳤ʡ
ԣЩɵͷ
ڸȥׯ·ϣԼׯսʱ˸Ӵ𣿡쳤Цʵ룬Ҿų
С
ܰЩ˵д𣿡쳤ʡ
ԡɵͷ
쳤ݳֽʣд
ɵͷһ߿дһʵ߲ʲô𣿡
ʼΪĹ̴СשڣҲǵʬ壬ųԼĿܡ쳤صҸ˻Ǿã˱¶λã˹ˡ
еɷǳ˵Ҳڲˣ䵱Ӧ˵ǵжֵĿԴ󣬻ǾڲֵĿԴ󣿡
жӦòѡǹɱΪμֵǶţߣԶɱҪԼ۱ȡ쳤˵ҵĻɷڲԱ
˵꣬쳤ضɣд̧̬ͷصڲԱɵģѾ𣿡
ǺǣûУһԤС쳤ѹ˵ļֵôߣԷȴѡǹɱ˵ԷĶܴܾǳڱ֮ǰܶٱд¶ͿƶϳһֿܣսѱԲŸ¶
ɻͷ˵е
ֽ׶ζֻǲ²⣬쳤ٴ˴ӣҲֻһһزˡ
ɰԼдĶ˹ȥ
쳤ɨһۣУǾôءҪɶ⣬鷳㡣
û¶վһỹҪȥһҽԺҩæɡ
ˣǰɣ쳤Цһ䡣
ţׯһǹɵͷ
쳤ٿ˿ɣ˵߰ɣ㡣

ʮӺ
뿪˾ܲ쳤ϵЦʧص칫ԼĵϵԱԸԼ̸ϵˣҪǽϸʣ뿪·ׯսʱߣȫҪϵʱ䡣
ǣ
໥һͷ
ڶȥһ¾ҽԺɵĲҪϸ쳤ٴ˵
ǣ
Уȥɡ
ɢ쳤ߵڴĹλ£˸̡
һСᣬרĸ鳤߹ڶʵ㲻ỳɰɣҲ̫ˣ
ҾǾúΡ쳤ŤͷԷ߼ޱ˵ǱͱԱȫǱǹģǱ뱬ͷⲻʱߣôܻῴͱأ˵ɶ
鳤һ͸˼ǣֳ
԰ȻѽͣΪʲôǱͱģȴǱǹġ쳤ٵͷ˵Уʲô˿ԽӴһͳλʹɱأǱ˺ߵĵŵ㸴ԭǸģǣǳԲվλڶʱڣͻȻǹͷ룬ʲô˿ԲεΧվһЩˣ޷ǹأ
ˡ鳤ԥ˵
ԣܸߵˡһܸ˵ϻеȨڶ˶ԾϤҾ߱һľǹ׼ֺڡ˶ׯԼ·ߵĽսȻȫ԰Ѱ˾ʬȫú뿪ֳֻӵСשͳˡһ˵̴֪ܱ߲ȫʱ˻
鳤⻰Ҳ㵣Ҫô˵ȷʵࡣң˼ǣⰸһ˸ɵģ
ܣΪСשԱߵĽӡһ˵ġ쳤ٵͷӦĵ绰Ǹɵģ⡭ɺ𣿡
֮ͬǰ˵ģҲͬ㻳ɡ鳤ҡͷȫûôɵɰ

ϡ
Ѿʶ쳤ٿ϶Ѿ˵ķΧСһ̶ȣŻ뵽Լ
˾ʬûüѾʱܱ¶ˡ
ô죿
ɴԼתš

ɽ
ڴ˿Ҳ뵽ѵľأطӲԣıΰҲû
¶զأ


ڶһ 
ڲ߷¶Ϲһ£Ѿʹ˺ܶ취ˣ÷Ҫˣٱ̸ͨУúسطʩѹΰ״磬Ѿ뵽ȥϵӪˣЩ취ûκá
ˣ϶ǲеģΪֻط̸һΣѾ֪ԷԸˣΰˣطĶ϶ҲǹȥģŪãΪ鿪ġ
ţƵɳŵľж۳žҪչˣʱϵӶʧˣΣ˭Ҳе
ӲУǾôأ
ڱƵһ취ûкϰ˵ӵʱȺ˵ƣȻȥֵĴ°´
죬ط껣ԼսҪ죬ᣬо
ϰ˵ӣֻ˰´Ĵ

ͨ󣬸մ緵ص˳Цų˵ˣ볤٣
˾˵仰ڻء
Уɣͷ󣬴ŶԷ˻ҡ
ڣάʣطУ϶è껣Լʮ߼٣ȫڳ
棬϶μս黹һģΪս֮󣬾ϵͳҲǷǳؼģèûɶ¶
ڽݺ󣬳˴кͿط˵˾л˵
طûκλӦ
ǺǣҲ˼СʱˣҶ˰ɡ˵УЪһɣþŪˮģһڼ
⻰Ⱥţ뿪˻ҡ
Ҷ֮ŷ˵ģҳȥкһ£
˵꣬ţҲ뿪ڡ
ڣ˻ǳ̣죬µ˻ҺŵĴԱߣ̽Ų￴
˭ɵӣڽΪɶģ壬Ҳ뿴֡
˵ڻզ˵è϶һ䡣
ҲĶ֪ȥ϶Ʋص
ڣС̸š
ԥһº󣬲ſط˵˾¹¶Ҵˡ
ط˿ڲˮû˵
ǣΰ߷¹¶֪ģϵϲ㲢߬ȭͷɫǺ˵ҡȷʵһ˽ģüȻΰ¹ദĲҪܴһӪ⡭Ǹҳˡ
ڰֿŷڣҲû˵
֮¶ȷʵ֪Ҵˣ˾Ҳصƻͬ˾֮ĹϵҧӲͷƤѷǳѿĻ˵ӻͳһ֧Ʊһǧ򣬾͵Ҹˡ֮ǰ¹ǮҲҪˡ
Ǯ¶𣿡ֱ˵һ¶⣬ȴȴǽţҪǷֵ磬һսһӪıֱӻ·ˣĻ⣿
ڳĬΣط˵ǣҴˣ˾㿴ͬ˾Ҫɳжķϡ˲С˹ɡ
ǲǾûǮʵҲһǧ𣿡
סɲطͷ
ˣסˣ⣬϶ֹһ䡣
ڰԥúͻȻקԼǰӣһط£ɫź˵˾ҴˣҸˣԭһأ𣿡
ڹºطޱĽĿɨƽʵˣ
ǣҳˣҸɵġڵͷ
ط
˾Ҵˣұ֤û»ˡ߬ȭͷıֱػص
ôɣͲù£о仰˵ĺãǱ˸ģԼġطָŷڵıӣһһٵ˵ҷһΪǷϵͬ˾ķжأǿڴҪصķϣ𣿡
ףڵͷ
кһ䡣
ˣ˾ɤżػص
طƿڣ˵аǮˣΰˣ

еͷ
˵꣬طȥ

һΧЦĸطߣһţһȥ
ڣڷŵӻ˫ȭյĻ˺һᣬŵͷ첽뿪
Ъڣط˵Ǯˣ̬Ҳˣǻ£ǲǡ
֪ΪɶڸҲ߷ҵĲ𣿡طʡ
ҡҡͷ
ϵӶžֻǸƾӵľ٣кܶ඼ӳûɶҳ϶ȣԱҲ͡طŤͷһ߳ŵģһ߻ƽ˵ҵˣʵһӣʹ·ˣҲϵô
ͷ
ôһ¶ҪҵģǱ˶طü˵Ҿʹһӣ
ͣһ£Ц˵ȵɣ

һͷ
ҽԺŵ绰һ룬ԥ


ڶһ ׼
ģĲ֪Լһô졣
鲿ŵ쳤һֱ׷򣬲ѾҶ˷ʱб¶Ŀܡ
©ˣ޻ŹԼ
ԲŹԼġ
޶Զ簮һֱǿģԼɱһǻġ
ôԱأ
ϵ
ԣһ취ֻҪ޿ٵ̨ΪսץǸɴսϣɾͲıˡ
ǣָͶ˭ȥأ
ͶⲻУ֪Լ봨ĻԹ̫¼ε¼ٵɿھŽץЩ¶ﶼӰӡһ鳾䶨ˣǿѧˣŹ
Ͷس
УֱӲɱ˾Ԫ֮һȻµ߻ޣϾ䵱ǡĽɫһ죬޳׵̨ԼҲûãǺسһǻְѡġ
û˻Ը⿴ɱˣԼǰƵġ

ҽԺڡ
ԴҲ֪ԼһվȥĶ
ͶУбĿܡ
ͶУɱ¶һ©ʱһҪʰ
˿̣ɾһ˿ݾߣ̧ͷȥ̫ߣȥûܰˣ¶ã
ڳϣһ˴˺ܾú󣬲ŻֻͶУ޵Ĵ㡣
ȥϴ˰Ѹ뿪ҽԺϻԼס
ϾŵӣڼʰһЩֽԼʱ͵͵ص߰˸ã漴˼ٺӣ˼ٷף˿
ɿڵһУѾҪܣеһУ뿪磬ߵԽԶԽá
Щ꣬һֱҪְҲ˲Ǯƣ뿪ҸطĵɢҲͦá
ֻɿڵһУĪЩΡԼԲѹʵĸף֮ǰϣھϵУһɾͣȴֻΪһʧ뿪
ˡ
ȰԼż򵥵뿪ֻһ˾סļҡ

սڼڶԵ÷ǳҵţҵҵ·С꣬˿ٹ˰ٷ֮ʮ·˷ǳϡ٣ַǷ׸ֻŨҵĻҫζǵ塢ž
ֵ·ڣžƤͳȺӵʿ࣬ǹʵѲš
ԼԱߣ˳ֽںŤͷһܣ
һ·ŷϹؿڸȥͻȻе㱯
ôŬܶͷʲôûߣֻгϵһҡ

ڣ˾УһڽϢڵš
ģ¬ϵÿҶһʮ򡣱ڵطˣˣҲܳˣټ϶սϵ򲿶ӣҪԵоʮӵΧһУ٣˵Ŀǰɳţȫҵ׶ҲͲʮˣǱߣҲھϸʲô֧֣˵ô򣿡
Ƕ𣿡һ˵ǻһ֧Ԯɣ
ɶãУƲصǻûţͱϵˣĿǰԾս£κӰ졣
ǰĿǰĴǳǡԱߵҲڸţܱ̫࣬ʹз׸ĳǷƣҲǺס
԰ҪֻΧ򣬾͸ӲģҲҪ̵ġһǵԴôȥʮĲӣôڣ

սڣɳϵĽսǰǱȽϱ۵ġ
ͬľϵ࣬ڲȨҲΪɢ͸ӣÿһŸԵҰģԶڰԴչ
ңЩûдʲô̵ģھѡϣûսģԸϵֻҪԼܵǮԼӵĹģͿˡ
ͬȴսȻһֱսǣ߾սսͲ֪˶ٴˡ
ǺֲܿģǰӾͺǹ֧ԮһսԼεһսͿհĲˣпܳսΣ
ԣ̩һͳβüսµĲӡ統ձˣϹ˾;ǵĲս£ûʲôѪԣǰǲõͿɽʡܶѣӶط
ҲΪʲôܱȾܱٵԭһǰս̫ңҪڲȶҪͷعţǣһֱͷչûдʲôӲ̣ҸԼĵ̺;ǲȶࡢ
ܱȻҪһ㣬ӵսȴǾԱġ֮ǰӾͷŹԣ˵һʦܴɳϵʦ⻰ȻеװBҲеġ
õѵսʿͱȦսʿҲȫ¶
ҲΪʲô̻ûʼɳŵĽ죬ͶսǰȽϱ۵ԭȵսû͸ʲôһķսˡ
Ϣڣ໥֮ʱ߽˾ˣϿᡣ
󣬸ϵ˴ҡ
ϯ̨ϣЦеؿˣɵ˵Էô࣬ǲеûİǺǡ

ڡ
ɿϹؿڸϵʱͻȻԵĺͬҵǹ졣


ڶһ ɱ
ǹһ죬е˲ͽ⽫Աֵ߽ȥҲͣػͷǹķ
ȥ˴ŲףͻȻ֣ǰĽֵҲѾˣʿڿǹѹڡ
ɷ˿ͣ·ߣѡ˸԰ȫĵطеȴ
ȻûһᣬղǹĽֵͬУҲܳڣ滹׷ʿ
̨
ܾսһ̫ƽķ

װѹƵڣһɢţһߺŸֿںš
죬ڳĻҫζѾȫڸǲסˣѾԤеһսҪ١˵δ˭¶ʵҪҪǸôȥ
սһ𣬼԰飬ҵʱϵȵȣΪӰʱڳڵڣȴ滮ڣѻڼû룬˲ƲҲûбϣһڵ˵˭ҵ̯λ̡ԼְĹûˡ
ԣڽ̨ԽԽ࣬ϸ¶ͷͱӸǿѹȥˡ޵ľӣǹɿգͣսʶ֮ʿ

ͣͣЯ鲿֤ɣ˿̲ż뿪ͻشΪֳ̫ˣ˻һףһǹɶġ
ȴĹС
߹һӣĳ
һȻͷ
⣬һλӣƾƤп˵ӣЦǺǵؿ
䣬ֽ˳Цʵôˣǣ
ɰɣԷһݡ
װģ˼ٺӣ˼ٷȻûƷݵôţױ˾Ͳʶˣ벻Ϥˣ϶Ǻȷݵġ
˵ԭأѾ͵͵γǹ
ţû⡣˵ϰ㡣
ϰ˭ΪʲôҪػص
ϰ˵ˣ鲿ŵ쳤ڲ㣬ЦŻصܰ
ɳ״㶡
ҵĳں档˵㿼һ£ҪҪҼϰ塣
˫¶ת˲ŵɱ⣬ǹԾĽņ̀ȥ
ΧʿǹӼ˵ٸһܣǸ쳤٣ѾȥҽԺĲ
ɳĬú󣬻ǹ
߰ɣкһ䡣

Զɽ
ڶսսָӲڣ˴ǰȥսľٿᡣ
Ъʱ䣬Ҫȥսİ칫ҳԵ㶫Сɥĵ绰˹˵ʦָһ绰
˵ʲô¶𣿡ʡ
ûССɥҡͷ
绰ҡ˵
Сɥ绰ƿԱ߶Ϣҵķţ˵ȥɡ
߽ڣڴֵͨĵ绰
ιС𣿡
ң塣Ҵ绰𣿡ʡ
ԣе¶ֵͷһֱСʱСϻһˣȥӴһ¡
̸ɶʡ
ǵˣˡֻ˸ӡ
ǺǣУͷԶɽǡ
á
˵꣬˽ͨ
ˣ
ͷ
֨£
սŽ˵·Ǳ߸ղŴ绰ѾѽߵĹ·ɾˣǵĲӿԿͨˡ
˼һʵ׼˭ߣ
ãȳսͣһ˵ʣµӣͺڲӣϰ˵ߣҲȥ
УǾôˣ߰ɡ
գսͷȥ

ԼСʱڡ
δ󴨿Ű̹ˣ˵ֵܣ⵱ģҪô׼̣Ҫôȥ̵·ϡְڣ˭Ҳû취㲻ҪţڱӣÿζܻΪģİɣ
̹ܵǺδ󴨣˵Ӹƨڿ治զأػشս£㱣׼ܱѡϡ
ˣĥߴˣ˵㣡δ̹˵İɣúչ˺ӣ£Ҿͻˡ
עⰲȫ̹˵˵Ҳչ˺Ҵǡ
šδ󴨵ͷ
֮ǰӪοʸֽŴֱİ̹ˣδ֯һëףܰķΧУ͸ǰ˸С
ˣ
һֱӶͣ˹涨Ľص㡣
ϴӣҴҵ
εΣ
ʦľϵֳ³ЦŰ֣ߣ
˹ȥԱߵӣǴܣֹһ䣺Ǵ˹


ڶһ С
һ·ۣܿ촩˾ӪսָӲڡ
ͷ¶ڻڼϣ˺˼ŷ֣Ա߸ŵˣûм
λǡ
Ҹһ¡ÿλһʮ˵ǽСҡʶһѣͦģʣµλ֡
һСһװҵߣСƽͷȻҲСˣȴ˧ٴ⣬Ÿڿ۾Ͷ䣬һƦζ
СһԵڱʶǾеٰͷŵľ¶̷һ붼ǻ׵ģȾ̻һڼֺζòԹ⿴ǸͦˣеԪǰŮ׷ĴͣƳС
ð
ãʦС̬ɳڵĸ֡
ˣ̸ɣкһ
ţɳλá
˵Сһе¶㣡
ɶ¶ʡ
˵ŤͷŽСʵ
ǺǣУС˵ͷ̬Ĳ˫֣˵ʦһԴ뿴ûȤ
ʲôԴʡ
ҵǨƵԴС٩٩̸սϾҪʼˣڵĺܶඥҵڶʼɪɪˡս֪ҪãʵǣֻҪǹһ죬˵Ŀ϶Ƕ󣬹·ǷﲻͨǮûа취ͨڼϡк֮ܶǰɳŵĽУһɳ浹̨ˣ˺ܿܶںϵϵɱΧԣı¼ҵġ
һЦ˼ǣ
ʦȻǰһ͸СһЦǵģ񴨸ڲǳȶΧаģԺܶ˶ǸأʦЩڵжܹĻҲ߷չġ
ΪʲôȥأЦʵ
˵ûᰡС߼ػص̨ܶʱҲˣǱߵҵӶֵĲˣ˹ȥҲûɶǰһڷչеĽ׶ΣδĴԡ˾ǾáȻҪͬĻҲЩ˵Ĵμѡ񡣡
⻰Ѿ׹СӦǸսƵͣǼΪ֡
ȤĻҿ԰ϵһ¡Сһ䡣
ȻȤ˰ԥػصһܸǮˣҾ˫ֻӭ
Ļ¶ͳһˡС˵˵ʽֺ˸о֣ƽȣȰ˵ĺڰ֮ǰҪʦһЩ
ôأʡ
ڷѾȫˣڳ⣬ʮɳŵĲӣ볷룬Ҳô׵ġС˴˵ԣ¶ɳŵ̨ˣǷ֮ʱʦҪúϵϵҪѵµ̫죬ҪЩһɲӣǽӳɳŽվסˣҲ׼ڷˣΪɽδһսͲ̫ԶǻʲתƵ
˼һ£ⶼû⣬
Ǻǣʦ̸¶ǱȽɰҵĻû˵꣬Ѿҵ˼ˡСٴΰһ䣺Ҫûɶ߾Ϳʼˣ
ʣЩҵ𣿡ͻȻһ䡣
Ҳ˵С֣ԭ򣬵һûʽ̸֮ǰʹһգǱͻ˽ұҪġڶҰѵ׶ˣǡҲû
ǺǡҲݸһЦУˡ
С˵ͷ¶ĳʵҪʦ˵ɣȳȥˣ
ãϵͷ
СɥŽȥϢңŪˮʲôġкһ
룬Сɥţһơ
ģСƮȻȥ
ߺŤͷϣǳж˵ˣ
ŪģҰǣͷŪġ̾Ϣһ˵лүӰɡ
⻰Ӵ
ԣôڸ۾ˡܰ¶뵽ǰͷ
СҽӴһ£ͦ׵ģҲϡϼ˵ӷˣ£Դ¶ɰɣ
ãͷˡ
ӺϢڣСſȱŵ绰˵װܸ㵽֣۸ףҪ𣿡Ǻǣ˵Ϊɶô󰡣ⶫսʱεʣǱѾˣڵһˣȻץס˾ǹаǵģϴͲǹͲϴˢ;Ҫõţɣⶫ֣㲻Ҫܾûˡ

⡣
ŤͷʵȥĶ
ˣ֪ˣ


ڶһİ ڼ
û뵽ȥӵϰ壬ҪֱܾԷѾˣڼʹߣҲҪٳױ¶ķա
ۺԭҲŪ˭ڶԻǾȥһ

ҹ
ֱִλõ
һͨԽҰͣͣӴϳһ·Уƽ·78һΪ˲¥ĵط
߰ɣ
³кһ䣬һ˲¥
¥¿ģڵļȩζûɢŤͷһܻ¥ûдȫ˽ԱȽϸߵİᡣ
㣬Ӹ˸ǹˡ
ȥɣӣָİ˵һ䡣
ſڣϵ˽ȥ
ڣһ̴ζţߺܻ谵Ťͷɨһܣڴվһˣϰ壿
˻ͷ©
ɿݣеľһţ㣡
Ǻǣ³ˣ˲Ǳˣһֱ֡
ɳϵ˲ַʽҡľϣƽ˵ѡôԶĵط棬ҲǷϵϵˣǳǡֻʣһ£һֱɳϵԶɽˡ
ܴǿһ򱶡ͳ̺лƽ˵ʵֵͦġ
㲻ңûйϵȻͣҲûҪɱĵزɻƽĽ͵
˲ɱģʲôЦʵ
ɳϵڵ˲ˣҾòȫߵġɵػص
ˣΨһһϵжˡ˿̣˵ûǿ϶ģǰȴҪ뿪ֻ˵һ⣬ˣǸ쳤٣Ѿץסβ͡
㲻ըҡƺýͣûá
㲻ܣһܿ϶ɱģˣ˵Ǹ쳤ٲԷˡָ˵Ҹɾʱֻأݣ۵㡣
ûɶ飬ȴŵһ
ܺ棬ôİɣЦʵ
ûп
ͻȻˣ費ҸɵģҺܺ档ֵ˵ڷڻߣ֪ްӽǸ죬Ҿ˶һӵ࣬ȴû뵽찵ȴڵ㣡
ס
ϵѺٰȥҽԺ㣬㶼֪𣿡Ц˵
ұҲûʲôѡ
㣬Ҹտʼͦȱ۵ġֵ˵ûɶֱìܣϵ棬ôܻԼ״ɵأ
ûκ棬ߵ죬ʤһЩ顣ɼΪеǿһ䡣
ûش𣬶ָ˵ֱܣҲŸҶ϶컹ˢӵģĸоǶԵģɱġ
ҧҧûڹ͡
Ǻǣ㺦ˣ©ˣ޻ɱ㣬ӱ𣿣üʵҺ֣Ϊʲô췴Ͷأȥط㻹вĿռ䰡αأ
ûлӦ
±жĥɱ¿𣿡ߵǰֿ˵ҺɣҲжĥɱ¿
ԶɽҲǾˣ˵⻰ое𣿡ػصҵöɵܸ
޲̨ɱ¶Զȥʹ쳤ˣҲ٣ٲ鰸ֵ˵ˣͿĨƽһ𣿣ģ˭ҪɱҶӣ׷ĺǣҲҵŪ
⻰ͷðϸܵĺ顣
԰Ҿܣʵͦɵġֵ˵ɱɱ֮һӵ¶Ȩߣ㡭㼴ʹ㵽Ǹ깣Ҳ˯žɣ
㲻øϴԡ
ҺƵɳϵޣԶţҲûѹˡĿĿɣָؿڣǻԲ˵ҪֱԼĵ뷨㲻ɱ㻹綼ɱޣΪ㻳ɣ㸸׵йϵ
üͷ˲ЩĴϵ죬㲻ҪΪ˽ңҴû
ֻ㲻ҳ϶ѣޣҲΪͬӵܣȴûۿ㣡
費Ҫ˵Щûõģ
һֱΪ㸸׵ľȡ㸸װ뱲ӻĳɹŵս˾ģΪǸ˾λñ㸸׵ģɵģȴˣɺ޵ǣްͷԴȫԼĶӣɱ綼ˣɵؿڣ㲻ҪκζΪҺĿһģ
ƨ
ˣоΥʹУֻҪ©ϵһֱ𣡡
Ҫ˵ˣ
ɱޣ綼ˣ
ǵģûǺȻվ߬ȭͷһ䡣

ڡ
֮ǰĶԲӣͻȻȫͦʼ򱱷ƶ


ڶһľ ڵļ
򣬹˲ڣֵıȺ£Ѿʧ̬˵˵Ļ
һ侲ɣΪʲôô׵ľͱأ
ֶԵİգԼϢƿһϵĿǰĴҲоԵء
ܣѾˡ
ܣϾҪˡ
ǰ··ǵɼȽҲԭ
߻谵ĲҰڣѾʶԼʧ̬ǿӲĻڸĵĲʹǺʵ˵ˣ㻹ʲô˵ԸΣ
Ǻǡ
ֿһЦָؿڻصѾоˣ𣿡
ûС
ĿǰʲôԼתԶ˵׷ߣϹèӡԸҺȻã㲻Ը⣬Ҳûɶʧġ
ɳĬ
žǶߣߣҾšɳϣ˵£ǿϸڡ
ɶֿѸת뿪
ûֻ豭պһڡ
֨£
űקɿһ谵ȣ߬ȭͷͣס˽Ų
ǺǡֶŲ豭Ц˵ǲٵſˣȴ֪Ķˣ
ͷ

ɽ
طոշӪͽӵ˱սָӲĵ绰
ι
˾о춯ɵĸʦ˿һֱұڷ£绰ڵĽ죬ٷɿ˵Ѿɳȥˣ·ϢǣĸʦЯ˴ͻԼҰս;ĲҲʼˣԲǸʲôϰ
طüͷʵڶˣûзκϢ𣿡
ûУȫûзء
ط⻰￩һ¡ڶѺ߲٣ɵôĶȴǰһûյ˵ԡ
ֻϰĿСľжǶԷûҪϢصôģԼǰһ鱨ûõ
طĬκ˵֮ǰĲ֣ʦϿϤĵشԼǰľ»λ
ãٿ顣
Ҫٿ飬˵ϣֱϵھͼᲿӳطɤŰθȵ˵ˣٿü
ס

˵꣬˽ͨ
طȻɶ¸߲ߵһֱǣȺٷչ·ߣ߱һԡ
ڵĵλãھ֮䣬ȻطԶЩӶŷչ̫Ѹͣһ͹ѩװѾͻˡΪҪǣط˵ľӪ·ӣܲãԸʱ裬ڴһƬȻû˵Ҫʲôʵϸɵ¶СĳΡ
򵥵˵˲£֮ǰɽ־Ӫģʽʮ򲿶ӣҲ¶漱ˣ޷͵Ǯˡ¾ΣڵѪԸⳤ;Ӫɣ׾ͻγɴ֮ľȨ
ע⣬ǾȨǵ˽װ
ǱڵвٽĴ϶ǲԸ⿴ġطˣҲ¶ΣеġԼɵɶ¶֮ҲطŷԼ
ҲΪʲôط˵Ĳ֮󣬲ûлҵԭıԵо²ֵģҲǰ滮Ƭ»һս£ǲ׼ڱڴ̵ģһҪȥ
طϵ˸̺ͨһ绰
ιط磡
ģɱˣҵûرڡط˵

⻰˿ҧ޻ĸɳҵ¶
СҼĲӣ϶ǵס˵ġط˿˵ȥڶˣطԽϰ
ȥ϶Ҫȥġ˼һ˵ϵس壬ǿᣬȥҲöˡ
ãطͷ

գʮӡ
һδᣬ׼ٿϵط󣬵һʱԼ껡
˵ɵĲӽˣʡ
ԡͷӦطһرڡΪɵĲӣ˵սҲǿطϲռƣ²סĿӡ
Ǿأʡ
ֻʣµĲӴ¡صΪҪսñĴ˱ڣӶëӴ󲿶ӽأЩˣʷ˰
껵ͷУԸȥ
ȥڣߵ¶ɡһϣһ¶ġ
ã
У߰ɡתҪߡ
һ£С껺һ
ôˣʡ
ûô֮ǰҰѾҺӣͳˡԥһ£ͷ˵衭ûгİǧ²ǰʱֱٻˣһս
Ҷ˼ˡļ˵ˣ㸸ĸš
ãصͷ

11롣
˺س壬Ѧ񣬷£ãڣ¬ɭ¬Σ˾Լ֣άʵ⣬ľԺս룬ΰС׵ˣҲϤ
һ죬Ƽʼˡ
ͬʱûܣǷ˾


ڶһ ָӵս
磬֣ĴڣʮĽϤ£¬ɭس壬˾طǣȫϯ̨ϣŸϵ
ûɶӪĿ̣Ҳֻ˵˴δڻ˵ĺس彲꿪׺ӹ˻Ͳ̸˱ڵĴӦѾ˵ˣɵĸʦܱˣͼڣƲֹ۰
Ҿ鲿ſ϶׸طʲôʱӵϢǼͬһʱҲ˷Դ˿ἰ¶ҲǵͷӦ
ɨһˣ˵Ѿ˾ԼԲˣҳطڣԴ֤ŰȫȻطˣЩˣܶҪ
һ°θߵϣ˭Ҳ˵ԵĻοӶŵĵ̣¶Ҳûɶʸֻ֣ĬĻ
ͬطȱ̬ⲿǵصΪҲ֤ɳϵ;ĩ·Ľ׶ˡ
Ҳͬ⡣¬ɭ̬
سͣһ˵һ֪ͨڲţ֧ԮϵԼľڡⲿǻ˹ͬ飬Ӧһ
⻰ʵؾ˵ľ֮ǰ̸õһɲҪһ鰡
سʵθԼϵ󣬵ôһ˵е㱻ˡ͵֮ǰһȫޣһ⡭Ǳǿе°ˡ
֧ԮΪس庬Żһ䡣
ЦЦҲûΪֻ˵Ȼϵطڵ¶ҶûɶĻǾģǵ׸ô򡣡
¬ɭͣһ£Ťͷ˵Ǵдս飬Ȼ˵˵뷨
⻰˵ͷ
¶ȷʵзȨ˾Ҳ͵ʦȻ̸̸˼·
ǺǣȻҶҾˡ̧ͷս룬骣ΰλ˾̸̸뷨
䣬ͽȫСͶӰǣó˷ǳƵľµͼ
սŴ˵һ䡣
Ƕⱻıģ˵Ƕս򣬻ָɣ
սһЦߵͶӰǽԱߣú߱ʣָŵͼϱǵĺ˵ͼɳڷĲУѾǳˣҾͼ򵥵˵¬ϵȫ˵ؿڣΧɳϵŽսĿģסɳϵ½ʣĺϵӣϵӣϹؿڽ򣬴ɳŵұǶսϵҪֵλоӷĿиΧս÷ϵϵ˳
⻰ϱ鲻һ
սָŷϲĵͼ˵ҵ˼·ǣ־ҪǡǶսϵӣսָϣ󣬷ϵϵĲӣҪַϹؿڷʱ䶨Ϊ졣ڣҪɳڷڵؾ˯ܺúóԣʱ̴ھ״̬
ϵһֱ˵̶ڴǴʲô
Ǻǣ˵갡սЦŻص
ã˵ûµ˼վԼλϣֱ㶵ضս
ǴսܹãһǧˣʦֱãҲóĴ²սս߼ҷǳ˵ⲻ˵ĲӣҪΪڳйս棬Լ̶ĵ½սƷս棬ϵĲӣŴġȥ죬ʵսͽˣʣµģɡ
ָӣǽжߣж𣿡ϵĽ죬Ц˵ǷϵʮҪǿ죬򲻽ȥⲻ˵Ĳӣƾɶܴȥ
ǰ
ϵĻ˵꣬سĲıҲվսò̫Ȳ˵ܲܿǰģǾее𰡡ɳܹнʮ½ҪսȫָǺϵϵ¬ϵĲӡսϵӣˣȴҪȥɱ߽߱ǽǵĻǴ׼ǰڹսս˵ģ֪ΪʤģΪȥɳƴأ
ս˵սʹ룬СףԼΰģⲢʣµȥɳŶģǴΪսܾ
ıȻ࣬սҲеϵţ⻹˫ִвɵġȻ۲ʿĺ¡顢Լ˵ϵҲ顣
Ľһһ˭ʬɽѪս˭ںƽɽͣ˭˱ȺҶװµĳ˭ּεͱǧ˳棬һ׵ľһ˵Ĳң
ս˼·ΪģͷϹصĴšҴĲҲˣǴ½컨壬ǴŽһžۣ˴Ĺս飬УŵΧȥɳŷϵŴҰսǲɵB
ڳڽȴôΪǾսսǸɳŶġ
һʱ䣬ڵձЩ΢ˡ

ڡ
Ѿӵ߿鱨Ҳʼŵصǲ˲ӡ
ͬʱûμӻϼ϶͵͵˵ϿʼˣǱ߶ˡ
İɣҶ϶ͷ


ڶһһ ƶս
ڣ¬ϵ첢ûжսսﲻΪϵϵѾˣûҪ졣Σ¬ϵ߷ֵĻҲܣǵĵִҡ
ս̫ˡȻͬսݾҪԹƽϵ˵㴨ǰڿ֣սϵ־һЩ߽߱ǽǵĻֻ̾ǸɳŴ򰡣ң죬ǹﻹûӵ˵ءǽҲֲǴӵս
ǰս̫뻯ˡؼҵҲ˵ڲҲ˴뱲ӣû˵˭򹥳սҪǵءɳϹؿ½פһսϵĲӣָսô죿ϲסô죿ʱһط˭ȹǣ˭пܻᱻϹظȥ˽ӣһͬлǾҪȫߵľ档
ͬŻʦĿҲ˵սϵ౱ҲǻƽȻΧפţſʼһδǵġԹϵŵսҴôأ治֪ҪǵĵĶɳŷϵţսĿãȻ٣ȴʲôֽϻ
⻰ʵ̲סһ䣺սϵżΪսʱģ˫ı𣬲ǴĽͷ̬ҪʱңʱϵҲûб̬СеڣټϺԤʿҪᣬûżʵԭ򡣶Ǹһ׼ĽսĿģҪǡֻҪӽȥˣɳŷַӾͽˣαظսнսأ
ԣΧסȷҪսĿģˡΰһ䡣
սھ޴հҾ㣬սЧָսô죿ǵסطô죿Żüʵֱ˵ڹǵĲӣûбڷųȥķգ
ǺǡСһЦصսʹڷհսܣǾͱˡ
ʲô˼˭˵أŻӺʵ
ҵʲôӰ˵ĲǰڹзգǴãڽûˣСһ㲻ŶԷҲʦɲˣ˵ܲܡ
Сףǳһ䡣
Сɨ˶ԷһۣصԼλٿ
ڣ˴۵С۵ؽһ¬ɭ˷Ͳ˵ȻҶսƻвͬǾͼҪһ飬Ǻõģյһ鿪ᣬҪأοôһﵱġӣ䣬ҿҲϡ
¬ɭָָŻŤͷźس٩ʦһ¶͵۾ҿһ

̨ˣЦŻɨһ¬ɭЩεԭλϡ
¬ɭһպŤͷ˵ָսȷʵһĶԣǻҪǵ֮ҸŵĹϵұϾʱƴһ¶˽еСžţСƣǶġʦҲˣԼıָӰ
Ǻǣǣ¬˾˵öԡЦŵͷ
ҵ˼ǣȻռһƣҶиҵѴܵĲӣѾܳʱ䶼ûùˡ˵㣬ҵӶ̫̾ͲӲ򣬻ҪһɳŷϵţװãгǷƣҲб׶ˡԴޣһֱأҲҪپԴݽߵ⡣¬ɭɨ˵ҵĽǣҲһġѹԷĻռΪսʱάҡ
ͬ⡣
취ԡ

¬ɭ˵꣬ط¬ϵ׷ױ̬֧֡
¬ɭŤͷֿ˵ڴӵĽ⣬Ҿÿ԰ָ˵İ졣ڳйսо飬ӵսҲĿãڵΣǽǵúá
¬˵еøҪڵϡҲ̬ô
ʦôس忴ʵ
ûⰡһڴӦ

Сʱ󣬽ļƻö⣬ڽܹ֮ǰýʣвӣȫ̯˽׼ϰ˵ʼɳš
սǸЭúĽ򵥵˵¬ϵǲܶԳеģǸսûнǰȥɳŶġ
ܴô룬ǱҪһ֡
ط껻صɽвӺڡ
գ
սǰڱƣѲ˷ڵӪ
վϯ̨ϣźľ٣߿غڣ⣬˶ʮķѾӣǾ֮ǰδܹΣѵͷҲ뽲ʲôջٻֻǣҪزסһǱͶبŲĵλԼƴǰ̣ԶڣԣҪҪһսǬʮ򲿶ӣս£

һʦıվ̨£˾񣡡
ѪսףһսǬ
ľǾ󣬴
ϰ˵㣬¬ϵͦ࣬һŵӪȿ
¡¡
ڵҹձڻõսڴ졣
ϵϵ¬ϵϵָɳš


ڶһ ·ƽƺƵ
ϰ˵ӣ¬ϵӿʼͦһŵڱȿ˻
ɳϵѸӦɳɳΰʦطзֵýֻأ֤ز
һСʱ
ʣ·սϵӣӳϳ˳ܱ߰ͦԼң֣ʦάһʦ
ڶ·ţɺس壬ѦĺϵžܱǴӳӷ׼ԽɽߣڷϿڲλãоӻ
·ţɷãķϵһܱһʦһáǵսܺضϵӵ룬ս񣬾ǷָսԮ֤ϵڽӽʱܵо֧Ԯɧš
ʼƽ·ţܱа࣬˰˸ʦʮսţڱλֱսλװսλվһϵеִţƼΪƵ·ϰٹ

塣
սʱսָڣϽУش£ŤͷСɥ˵Ѿִżָӹ٣ȫֱȥǰսս
ʦȥ£㻹ȥɶսͲû˵ҲָӣȥNɪɶ
ʦҲҪѧϰЦŻص˵ɳŷϵţսҵۿǵвС
ȻɳϵйСģĽ֣統ʰɳţֳͻڵıŻսȫ¶ͻǿȣսҶȣͬһģȥǰ߿һԷǸɶˮƽ
սֲֻþӣϰŹս
ʮӺ󣬴սȵִ總żɲȫ˹սһֱǰߡ
룬ΰС׵Ϊϵзڳ䵱¹ʺ󣬾ɻǵ

սָڡ
ޣɳеȽ죬վһǽСҺĻǰ棬ڹۿʵʱ̬սͼ
ҺĻϣɳпѷӵλԼǰսͣĵо·ߣͻȻһ䣺˾㷢һûУ
ʲôʵ
Ͻɳ߱ʣָѷķ˵Ŀǰ̬ƣѾǳˣ¬ϵŽأ롢ءܣϹءϿţǵĽԣܹĴƽҲǳ򣬵ҪҿǵָӦúܷɢӵƽٶȣһ£ӵչҲͬһָӲ´ͳһ
ǵġ޵Ĳı͵㿴֣ԼάʦĲӣȫߵߣȴλõķϵӦ˫ԶƽٶҲһάʦѾ¶ͷˣõĲӲŸմӳûáȻżƽΪɶôʱ
ΪǾûͳһָϵͳֻǷ˸ԵĽ׼ֿ򡣡ɳһѪ˵⼸Ұһ飬иƣ˭Ҳ˭½ڷϲפûϣȻһĵ̫أǺڵĻȨҪ͡
ɳϵҲ׸Ͻһ飬ǰطĵо򣬾ͺܿƲûͳһָϵͳ˵ǣʹУָӲţҲûа취нָֹӸҲӣΪǶиԵ뷨Ϳ
ðκͨűҽӵһžսָӲ
ǣ
ͨűӦһϵפϵһž
ܿ죬ϵһžľԽ˵绰ιǰ׺겮
ùͲ˵ǰսʲô𣿡
˾ʵǹķģ׺겮ʡ
ڶԷͳһָӷġ
Ǻ԰Էûͳһָӵλ·ƽúɢ׺겮ԥػصսʽӦǸϵָӸϵ
˼·𣿡ʡ
ôಿһλԼսչҪһʱ䡣׺겮˼һ˵ǿԳ
Է뷨޲ıϣͣһģҪˣǺϵڵ͸Ҹõڶ㡣
ǣ

Сʱϵĵһžڰ׺겮ָ£ŵװײӣͻȻΧֱͦźϵĲײȥ
ָڣسӵϢǰƽԭͣͣͬʱѸٹأ׼ӵС
Χֱźϵľ˵̫Զˣɶٴǰһ㡣
ǣӦһʮ˵ľŴˣֱȥһɽ


̩ڰ칫ڣҵؿʮ󣬲ɫǺʵսˣ
ǵģǱѾˡ
ֽ̩˲ǣ̧ͷ˵ı绰йעս
ǣ
Ǽ̩üͷ̾Ϣ


ڶһ һֻϴ
ϲ࣬Χ
ϵĵһžͻȻ󣬺ϵǰزӣѾֹͣƽԭչͣ׼ӵС
Կλãس岿ţҲʼæµ
װײѾǰˣǲҪĥ䣡һϵųվָڣɤżŻͲӪҪڶʮڣҹ깥أǰزӻ֧Ԯ
ǣ
ǶӪѾڹˡ

ٵĻӦͣڶԽϵͳ
ΧĴҰϵţ򣬺ӽ幫ǧˣѸٹŵĹء

ϵһָڡ
׺겮ʵʱ̬սĻϵ㣬üŲı˵ǰƽţ٣ҪڶԷֳǰ޽ӽϵͷӡ
ţѾǰƽˡıü˵;Ľ·ߣԴҰΪѩ̫ٿ죬ҲڶԷſǰϵͷӽӻ𡣡
׺겮࣬תһȦǾӵзװ׵̹ˣսƽ·ɢ
ıŰ׺겮ĻһԴ¼һʱ顣
ϵͻȻתĲԣϵսӣȫ
֣άʦԼõĲӣȫʱսƽٶȡ

ʮӵʱȥ
սˣѷʿı£ӿһɽþԶۿǰս
սžõԣŤͷ˵ϵűôôͻȻأ
ҡҡͷе㿴
˼һ£˵̫ɢԷܿˡ
Ķأ
ңҴϵ˵ģҪҲİ
ܳ𣿡
ҲжϣҶϵӵսǺ˽⡣֮ǰȻһսۣȴϵ࣬뿪ˣҲжɳŵĲʵ
Ļظ˼֮ʱСɥͻȻ쿴ϵװײˡ
սȥϵһžװţһ㣬ӷɱ˹
ŵװţƷǰƽԶԶվ̹ˣװ׳Լ๦ս
٣̹ٵһٶ̨ɣ˵
ҡͷӦϵţȫŷʽװãƽʱڣһ̹ˣһŴвһ̨սʱһᱻǿģһؿһٶʮ̨̹ˣţͽĮ̇⻹װ׳ս
ôࣿҲȽϾȡ
УϵǮսȫŷʽġͷӦһսʱȥǲѧϰǵľǲһġ
㷢ƽĲڣûвҲ˵һ䡣
ǵģĿǰûпͬ
¡
ƵԻ֮ʱսͻȻ
˼ŤͷȥСɥԶ˵Ǻϵſˡ
һ죬˫ʽӻ
ϵװţڴҰڼۣյ˪ѩǰƽ
ء
ϵţǰزӵĺ࣬л͸ϵƽװš
ڻںӣ죬ڸװײǰ
ϵžָڡ
سžԶսӺţҪҽʡһϴҪװŸҸ飡ģϵô󣬻ҳ浱ӵĲֽİ
ѦûôɨһڻǰսЩǵ˵ΪɶûǵĲأϵǮҲȫ̹ˣװ׳

ϵһžָӲڡ
׺겮Ļ棬ټٵţֹͣƽзװ׵̹ˣҺװӲӶԷĻϴ죡
ǣıһ䡣
ԱߣսţһУ٣վȫŷϵĻ豸ԱߣŴĻϵͳУ״ϵͳУ˻ȫգ㿪ʼС
ǣ
ǣ

ʮԱŻӦһʼ

Χ
̨̹ȫ˹źԴĶ๦սԼľװƤ
أ
һڵӲ˹ûһ̹˳ϡ
ॣ
̹˲װױһ̶ĽײһŻڵһը
ڵƬὦսֻ̹Ǳҡһ£ȴûбװףը
ֳڻ𸲸ÿÿ붼š
һװŵųں󷽵ָ̹ڣŶԽǰһӪǵ̹˸ҺУһֱߡǵ̽ԻҪˣ͡
䣬ĺϵٴηΪҵڻϮ
¡¡
춯صıը˲װŵǰ쳹ʮ̨Ҫƽз̹ˣըһֱߵķٻ٣ѡ
ɽϡ
ǰľͻȻ˵ˣϵĻԲװףҪŤת
ѹŴľ氡⡣
󿴡ҡͷص

ϵӵָڣŵ绰˵ϴãϵǱ߿£ǵŴ꣬ϵһ鷢𷴻
ǣڻص


ڶһ ݿ
ϵţ˴ԼӺ󣬳˲ӵĻڣǿʼװҩ

ɳŵսڡ
棡
һȫŷϵĻ豸ǰվ𣬾ŴУ˵Ѿоλ̽ϡ
кʵ𣿡Уٷʡ
úʵŵĻǿǲܽλصġᶨػص
Уһžͱ档
ǣ
˵꣬У˳ԶӡĻ̽ⱨ棬첽ߵԱߣˡ
ֻԿһ۱棬´

ʮǰս
׺겮ű棬ŻͲϵ˵ողŷǵ꣬һȫɵоš
ǣԷһ䡣
ԼһӺ󣬲ڷΧţ˶ʮȫŷϵĶѲԼʮſھԽٵĻ
Ԥ꣬ҿ𣡡һžĲıڵ绰´
ಣ
ܼĻ貵ĹգһԹսֱɺϵ󷽵š
Ӻϵ§𣬵ϵŵķ˫ܹʱûгʮӡ
ϵ䱸ȫŷʽĻ̽豸ϵͳ״ϵͳ˻ϵͳԼԾȷ⵽ϵλá
ִ½սϵͳ书ЧǷǳֲġ
ڼԪǰкܶרۣδִսУʱǰ˷ӡ
Ⲣ˵ľǿȫλоصλãΪִսУǣֶκϵͳѾǳȽ걸ˣڹ֮Ҫǵص⡣
ԣ⿿ĲǵľǣԼܹϵǶλֶΣȫλķϵͳϵͳ㣬ܵóȷ
ϵͳҪھȫλռǷǳѵġһǳĿƼԼ㲿ӶԿƼΣҪǮܶǮܽϵͳǵսӡ
ϵľָӲţѾ߱ˡǵľƼԼװȫǴŷڵġ
Ϊʲôڶ̶̲ʮӵʱڣϵţѾȫ¶ˡ

Ӿڣϵţ׼һִʱԼϿգѾĻǡ
̣
𣬵һںϵķյλոзӦ֮ʱڡ
¡
ҵıըܾڻзٻ١
ء
ڵķյλƴϿյĵȴ޷סôܼĻꡣ
ڵ£棬һ豸ը٣ζŻиĻڵȷҽء
̶ʮʱ䣬幫أȻһƬ𺣡ʿӴܣӣԼըڣȫʬͱըٵľڲ
ϵʿûд̵ģڱýӴսǰʿһܣҲȫˣֱɢΧ롣

ű˲к󣬸Ҫϵӵķã˿ȫµˡҲ벻ԼѾȿ£˲š
֧ԮԼҲô죿
ʱ֮Ĵϵֵ쾡¡ԼĲӱЧģǰͣͣʱҪս
ϵһžսڡ
׺겮ͣԽͲغģûˣΧѾûκλȨˡǰصսʦ㳲ƽڻװţײϵͷսӣһֱ򵽳ȥ
Ӻ
ϵһžȫ淴ˣźϵƽάȵʱ˼Գ档
ǰսϵսӣȫ̹ˣװ׳๦սǰѹ
ͬʱ
ϵĿվըӣԼٶֱȫգ
½ϻڳоȷĻ֧Ԯϵŵƽٶȷǳֲ
;ĺϵӣ˵оĸڻûȫ𷴿֮ʱͱ顣
ϵżսλ޷ϵһžκв̹ˣװ׳֮ȫյش
־ԭ򣬲ǺϵĲװòϵһô࣬ƽ˼·ʹڴ⡣ҵС˼С̫࣬ûһָϵͳֻҾָŸԵĲӣô˼һѵɳƴ
ˣǺչλأҪʱġ
ɳϵûиʱ䡣˵ˣϵĲӻûվȽŸͱ׺겮ȭˡ
սָڣ޿ŵĻŤͷɳ˵׺겮аû֪ͨһžҪϵսϵĲӣ͸źϵ򣬴
ɽϡ
ǰսĪ˺µΪ֮ǰҲûаɳſ̫ߣ촨óȻŪҲҪԴġ
ľ˵ģϵ̫Ǯˣȫŷϵţ治ǴţBģûСʱһսˡ
Ҳһˮ˵ʦɣȫˡ


ڶһ ִĻ
׺겮ʦӷһ·򳤼׷һֱߣѡ񳷾ǲ׷ˣΪӸϹ֧ԮǺϵĲӣѾǰغ󳷲ӻˡ
ѦûϲӣӾڵɽ๹׼԰׺겮öԷռ˵ƣ׷ȥҲֲʲôˣ
˴ײ׺겮ʦϵڶĻ֧Ԯ£˺سǰزӣڱºʱ׺겮Ĳӣųɨսץǧŷ²
س岿ʧأֻ¹˷ɽΣǿסš
սǺ˾󣬺ϵĵһβս䡱س彻Ĵȴ⡣
潻սܹСʱϵͱˣⲻڲеûףҲñڷܱߵɳţʰսģ
ϵٵӽ֮ǰʮӵģһ־ãԷҲ費ǿһ¾ˡ

һײ󣬺س嶼ûеȵڶڿᣬǵǣͷٿս飬ص㻹塣
֣Ĵڡ
֣άʣãڣԼս¬Σдǰ߷صսˣѾ˸Եλϡ
ɫ࣬˴вӣس壬Ѧˣʹǵ˽
أ
س彫ñڻϣŤͷڣֱӺʵöѾ뿪Լо·ߣҾ֧ԮˣΪʲôߵֳȥˣ
ɨһۺس壬͵ű̫죬˴󲿶ӺλսԵӲĻоɲҷʩѹǴսûģܱȫǴҰأûûģԷл֧ԮһĵطûС
سһóӺǿһõıʱҪӲսˣǰ׺겮϶Ӽǰ׷ֻҪڲ棬¸ȡСʱʱ䣬ǵǰزӣҲ˲ͱװײӳɢˡ
˦ϰɣڻûȼ˵ϵһپǰزд滹Ϊ֧Ԯսǰ˭뵽һžͱɵˣǻûզ¶أǰزӾͱˣôҵսһõıȥʲôã㼸˶ɢˣһŤתսⲻǿЦ𣿡
Ҷ侲һ㡭άʿ˫ִȰ䡣
侲侲⡣ŤͷάʣҲɫ̫ÿʵʦսˣϵҲܵ˵о͵Ĺ˵սѾ˰ǴӲѾϿλˣΪɶأϵĲӣ׺겮ĵһ϶׷ڶҲ֧Ԯⲻ͵ڽ˺ϵ֮Χ𣿡
άʱȰһ⻰Ҳܴ󣺡֮ǰᣬ¬˾飬Ҫȷսģǲͬս˭ǵǹʹǸɳŶģ̴ˣô˦أоӰûпأǼ˾Ѿ˻ˣʱڽɶã⿿һʦ˽оصش𣿡
ʱ¬˾飬Ϊչ˴¬ϵһάô˵Ҳۡ
ڣ˿Ѿҳһָ࣬ԹĶԻ
ԴֱۣŴˡ
ν͸ҹ˾һĿ࣬Ŀӯˣ׬ǮˣȻǻϲصľ棬ҪǿˣĳȻҲٲ˵ġ
ϵ˴սܣǷǳѻģΪǲûһս֮Ҳһܱʦ׷ͼܣǾãɳϵźϵϿֻа׺겮ĲӶˣʵϣϵڶҲˣ˴Ļ֧Ԯ
ڲϵ֧ԮȴλϵѾˣһ˼Ҵףֳս֣ӣάʲӣѹûж֣һϵУҲͷˡ
ڣϣܼ


ɳŻʤѰ׺겮ҪȫڣһͿ䣬һúڲžٰ¡ص칦ᡣ
̻ûأΪɶҪַǳأΪĿǰɳŵʿǸѵĻᣡ
칦ϣڽãл٣ҲϲЦտ
޺ƣ΢Ц뿪˻ص칫Һȴɫ쳣
ôģǵľ棬ͦ˶೤ʱģһ𡭡ӵǰֿ߲һ롭ı˵
֪޳̾һִ˴ա

ɽ²ͨ¬ɭĵ绰ôɲа


ڶһ ٴ
֣ԺڣվھԱ̣߳ڵҹգþԡ
룬û֮ǰ˵Щеİսһԣ˵һȺں֮ڣԳ°
Ťͷûнӻ
ԱûˣˣڸԶվţսҲûô˼ɵٴ˵쿪ᣬʵ޳ĲԵģ̺ص©ˣسͱˣǸɳϵһսֱӳش־ͺˣս꣬ھϾͻӵиĻȨʱʹûԼҲһս֮ڡˡ
һ̣㲻ͬսΪʲôʱ˵أ
Ϊ򰡡ս̵ػصĻ˵ģҵĻҲ˵İ
ǺǡһЦ쾻ϹѴ⡣
˾Ͳò⡣ս˵ĿǰɳϵĸӲνҲĸ裬̲Ӯ
˼أʡ
Ϊ˴̣ǰεһδˣڳ̫ˡս˼һ»صȥ͵ƶҪ״̬ڽһٴΣҲʧܵĽ
šͷ
ұ붼սĿ棺ϧһдۣɳţ̸ʣµ¶
һ̣׼ϸָӵλãѿش֣㿴ô
û⡣սԥ˵Ϳϡ
ϣΪΪսԲϣΪȻѾ˾ϵģȻĿǰսǰŲֹۣˣܹҪģȻ׳ʿ󣬳ش˵̫ˡ
ǵġսͷ
ӵͷתСɥ绰
ǣСɥ󺰵

賿ĵӡ
սָڣϣŶȿɶ뷨
˴ƣüͷ˵Ҿһ¶
ʲô¶
˾ӿʼһֱսܴ죬ڲҲһɢɳ״̬ҲûҪ˼صҾ룬ǲﻹû򰡣ҲþãλսԴͶս˵һλɣȻûмֵĵѵֻǲȨȥ£
˾ĸֻǱȽϴģ̰ȨͲ;ôҡͷ
Ǿǿ϶ƻûλսһλᡣÿ϶жϵ
ǵġͷ
Цûи˵𣿡
ûУĵʱûЩҡͷ
ʦһȰһ䡣ԥúͻȻ˵ȫڸս̸һΣȰǳ봨˾֮ǰ̬жϣ϶ǲôɵġ
Ȼأʡ
ʣµļ˰Ȱˣս˭Ҳûа취ֱ˵ǴûжΪ֧ԮϵսĲѾˣһνҲʧˣڵԶսѾ御ˣ״̬ǿϣǳˣҲ˵ɶ
Ĭ
Ŀ˼·һˣѾ壬ʣµ£Ǿ˼Ķˡط¬ϵѾɳ˺ˣҲز֮ǰƽ״̬ˣҪôɳŴңҪôƵɳţ۽Σ˵ģսߣǺ֣άʣǧ˿ƵϵϵЩ룬ĽҲ޷ǡ
˵꣬ϵҲϵشġ
ı飬ûκ⣬֪ôشվλϣЩ˵
Ҫģôսô֣׼
⻰˰ЦŻصʦǾңʺϸһЩ²¶𣿡
𣿡ֱʵ
ľ񣬻ޱȰػص֮⣬ûܸɺ¶
ǾˡֻصڽΪսָңָӣδפ°칫ΣھжϣսָӲӣô˵㣡
ǣص׼Ը˾̸һΣ
ԣͷ

գϰ˵ӡ
žȥ˾̸˴аСʱң˫ǵ棬̸һЩʲô˭Ҳ
10룬ս飬ٿ
һʼŴսֱϯ̨ϣȷԣɳŵսڴӦöˣҾ˵㣬һ֮䣬ڸԵС˼СƣǲԭؽɢظңΪ״̬Ӯ򵽷ǲ̫ܵġڶλսʧܸգǶԲǴ϶ҪġΪʲôΪǺǲһԶÿһģһ֣ûͳһĲţûǱѡĲġ
䣬һƬš


ڶһ ²𣬴ϵ׼ս
ڣȫû˵һĻֻʹҸΪһսܣȷʵϵսǿõԭ򣬵Եز档ȣس彫ָϣʹںܴʧ󡣲ؽϵžܶûøộͱİ׺겮ˡΣڲĸҾɳײѾȥģȻԼںˣ⣬Ҳʼ໥жΡǾɣôܻӮ
ڣ࣬ҲûȥĻΪǺڧĻľûˡ
󣬺س建ٰͣκ˵Ҳ䡣ղָӵĻʵ䶼ڵϣұҲͬĹ۵㡣ȷʵĽǵžûдãұָϣҲ˺ܵͼʧЩڼսڰоƽ·̫ڴˣžĽ졢١ԼʿǸҶԲң
سָӲӣ̵¶ϣûɶ֮Ȩıϣˢӵġ˿վеΣսȫԼϣһǸžĽѹǣִ϶ȻرܣжΣҪӮġ
ںسѳսܵԼϺͽеøΪ˳ˡɴˣҲ׷״˻ϻӣʾԸʿٴڶ̡
У켯˼棬ƶ˶νϸսƻһأҲûˡ
ʵڷ¬ϵ˵ڶνʧܸյĻܵľǡΪӴ򲻹˼ҿԻϼңſڴϢǵĸȴھֻҪһ첻ɳϵֳĸսԶڡ
ԣҲ´治ˣŶսһ·ʱһ飬ҪɳţֹĶšƤԼսС
ҲΪɶسֵ쳣ԭ˭˭ڲ


սӣҵ186ãҵ185ãԼ骴ʦֱһҰսãȫӾڣںϵӵĺ󷽰Ӫկ
󲿶һսҲ뿪磬ϵǰӪ
ӡ
սǣͷٿս飬186ó185óԼһҰսóжսֱųδ󴨵ȫ
ڣսλ˵̸ָһս˼·
΢΢ͷ⣺˴λսǺͺϵ˼·Ҳܼ򵥣ȴ򣬴ǾϡһóųصԼӺҪȷʿܵõϢûʽս֮ǰҪѾҲˡ
գգ۾ʵΪʲôȡһ£սϵϽأ
սŤͷʵ
һЦûɶǾúϵеһžСʱͱˣѺеûס
νǺͺϵţսͷϵţҪսڷϡ͵ôڷֿϵľ´Ҵһ飬Ị̆˴˲ලҲ
˼ͷ˵Ǿϵظɡ
ػ˭ġЦӦڻѾ˵ˣϵЧ۵ͷߣˡ
Сͷ
ղŵĻ˵ϵһֺϾҪȥȻ186ô185ڲвӦսϸڣָӣָӲ𡭡
ЩɻʵǵһҰսأ
Ҫڹؼʱ̳ó𼱣ǺǡŻص
սƻ´󣬻Ҳͽˣɻ׼ս̸̸;ȴˡ
ϢڣţЦŴ˵ǵһҰսãʱýսң´ս񡣡
ʲô񣿡
ʱܡ˸ӣЦ˵ûս֮ǰóҪʿõֵϢ
սŵĴӪڣһ̨ʳ濪˽
δ󴨵̣ߵԱߣŰʵɶˣ
֣е¯ʲôġӳصģŻսʱȴʡҲû뵽ġ
̤̤ʵʵ˯δҲЦ˵аɣϽøӪʣѶȥûӵսǰҪǳԷ˯

ͬʱ
壬ϵ˾ڡ
սڶ룬߽˾İ칫ң󺰵˾ֵˣ
ǡ˾ͷ֮ǰ֣Ӻάʲӣһģضλսǵڶϡ
صǣ

滮򣬹˲ڡ
ŵ绰ɳ˵ȰѸ˸ɵ


ڶһ νʼ
˾칫ڣ봩ŽصҾ֤ս񣡡
˾ֿŶ˵϶ΰƷɳȨǾ޷ڵĴսˣƣˣԻشȥĶԸ¸ɸó𣿡
һЦǺǣ˾š
˾̾Ϣһ˼һֱ֣ͲԸҪдŮԡǵִġ
˾棬ûн仰
԰ǻǵþɳȨھõӦеĻȨһǾĶȥˡ˾ͷ룺˴ζνϵĵӺأҪ֤ǵڶʵĵ̫أҪڴЧѹɳڷĻռ䣬ҵ˼𣿡
סص򵥵˵ҪӮǻܱĵ̫ء
ԣ˾ͷĶļ򣺡Ϊˡ
˾ұ֤ɴ˴ս񡣡
š˾صصͷ
̸ʮӺ󣬶ſ첽뿪˾

սϵܹһʦ֣ĵһԼɶĵʣµľάʵҰսʦ
Щ֣꣬һֱ̫ԸھϣԴбϣԼϣִΪ֮ǰɼŵĿȨһءֻ˾ѹţ˫Ҳһֱûֵ̫ס
˾󣬾Ϳٷ˾ٿڲ顣
ϣ̣˾սԼڶս񣬶ϸһ顣
ڶڽһгѵľıȳ˵˾ƫ۰һνҶ֣ȥϷҪˣȴͻȻ۵ڶˡǺǣ
ǰزǵڶˣһ۷ڷϵǰͷΪνʹáܲıҲƲ˵Ǻǣⲻģȷʵǵòɶչ˰
֣ʲôɫǴδˣ˾ϲܸһáǺǣ˰
ڣһ˵ڶҪӣʼԲ̫ƽ⡣
һᣬʱüͷغǳҪ˵ЩûɶӪĻǿսģһҷɧ
졣
гѵľıðκ˵˵˵ս˼·ɡ
˶ĺǳ⣬ڽһתͿʼսϸڡ

һսܺĵ죬ϵսĵڶͻȻڷϣ⣬ٴ¼ᡣ
˴νΪ㣺սĵڶڷϵϷϵڷϵ˳Ӿڳ߽
ս˼·ǣ߲һͬϹؿڴ޼ѹɳŵפԼ»ռ䡣
ĿǰϵĲűǣɳأߣرŵӣнʮˣսϵԤƲսӣҲˣսսãʦֱһҰսãܱҲࡣ
ô˫ڷϵıԱǣɳ˶սʮ½˫֮࣬ࡣ
ɳڷڻؾ
ڶս࣬¬ϵӣҪɳϵŷϵ񲿶չս˫ﶼǴ򲻳ʲôġΪ¬ϵӺѻɳϵţɳϵҲܳȥ¬ϵƵ˫Ҫսã໥ǣơ
ĵ롣
Ϧ䣬ػơ
ϵŽ˵ӣٴƽ
εָӹٲǺسˣ˾ܲıѦ
ϵָӲڣѦžͨ豸Ｄ˵һνʧܣľý壬Լŷľý壬ǵһǣ½Ϊˡ٣ֽԵۣӦ֪ܶ¡Ҫ߸˵ĿǾͱôһ̣оٸˣӽӲʲô취øָӲ´սָ꣬ûκּۻ۵ء
ǣ
ǣ

ָӹ٣ھ豸лӦ

ϵŶ׺겮ӻ
һΣϵżеװսλİٶս̹ˣٶװ׳ӲӲ׺겮չҰԹս
쳹ء
սվǰع۲ڣŴ˼ѪһĺϵţŤͷŴ˵ģϵϴսܸ̼ˣ˾Ҫһѩǰܰ
ôʿϲҲЦŻصкô
ǵġսͷ
߾ߣ˫սСʱڷһİ׺겮ռϷ磬ϵһװţٴα𣬴к󳷳ս
ʹϵҲûг˵˼úӽ涥ǰƽ
ϵһžڣ׺겮ͨ޵ĵ绰ι˾ϵν̬ȷǳв߾չҾҵǰء
üȵˣ˾Ҫѹ»ռ䣬ڱ߾߸Ұס
ǣ

ɽڡ
һ˽ҳϣ˫ֲĿ˵ţбʣһʱ֪ͨҡ


ڶһ ս
νĵһսܹ졣
ϵŽ˵ӣ׺겮ս߾ߣʮεĽ뷴ĴΣԶ˲ҵսȡ
ֻһˣһֱҪȥƴʵƴľǲӵ;
ϵžҰսʦڵսʱಿӾֻʣҰսţսԱһ룬ҰսҽԺӪڣȫ˱
ڲӪʣǰͣ͵ٶȣȫû˱˻ÿ죬ܶ˵սʿֻܱҰսҽԺĴԺڽܾΣܷܷ񿵸Ȭһ뿿ƣһֻܿ⡭
úսи˵ʿں⣬ޱӣÿ¯濾ŵƿҽԱԼ˿ڵĳ
ĳڣӪʺ࣬ԼһпԿĵطŲŴԼսʿǵİ
սƴǾսƴĻǾáڱϡԼۺ
һƬʷǳѷôһչսԴԴģǷǳֲġ
ȷԪǰ˳޻ԼǶǹúܶģأҪ޻͵ÿ۴ҡ£һĲܿܶȲϼԪǰһС
һʼ޻εʣҽơúڵȵȣҪõ
ԣҾĲġ޷ʱսΪԴĸôҪӮ͵ڶ֮ڷֳʤ
ϵǰ߸˺ܴۺ󣬰׺겮ĵһžҲܡȻס˷ʴľ޴󣬻֧ͣԮսǰֿ߲Ѿ챻ˣѾ÷ؾʼͶڻõľ
ͬʱ׺겮װײӣҲη棬ƵеĹУĥһšһٶ̹ˣҪôǱըˣҪôǱڲȥάˡ

ս죬˫ƣ
ңسֱӲͨսĵ绰˵ٸСʱʱ伯ϲӣ˽֮ǡ
áսҡͷصǼҪͣҵĲھͼᡣ
سһ£Ҳá

˫ͨս˸áŵһָӹ١
սڣսָžɳ̵ͼ˵186üϺ˳č~ɽɽߣӲսҶǵҪһĿصнУҪ¶λãҪúÍ~ɽȻڻϣͻȻԵؽս
ǣӦ
ս

185ڼϺֱżսλΪȴϵӻسʱǶнսҪĵǣѾģĳˣڸǵĽͼս߱ʣָǽϵĴĻ˵ϵŵĵһžװײռƵġӲӲش򣬼ʹսĿ꣬սҲǳ󡭡ǵ˼·ǣֱнսڽӵк󣬵һʱоؾӽսսǵĻװײӷӲơھϣǴܲռʲôƣҲûôǮȺݣȵսʣܵүү֣ȥǶݣַǽսľƣѹװײӿɷĿռ䡣
ף˵
սҲûôϢһֱǰعսطϵŵսص㣬ԼƵȵȣ綼ô򣺡δ󴨣

ŵսȽ٣185úҪǶ֧ԮʹɨսпͶоĲӱˣȥսطԸ
ǣ
սŤͷɨһˣ˫ַĿغڿʼʽսˣȫսսӣҪóϳ̺̽ϵô򹥷ս
֤񣡡
ڣʮĺڽ
ʮӺ
Ӫ˸߿ļϺţսʿӦѸټϡ
ģҿһ㣡185421ŵųӪںս֪֪ҴϹأڶּϺ꣬ûλʿֱӸ߳ӣǲ
һӼ׶ξͿʼȫ濺ܺͽδսµıܷӦϵ٣µʿȫԱַ߱ӦûμӹκսĶţΧٶȷǳ졣

Сʱ
ϵӿʼȥʱ186ѾӲˍ~ɽڡ
ϵָӲڣѦŵ绰ǰֻڻӣʣսλ򳷳ս
ལ
䣬186õĳŴ졣
ɽϵָڣ۸ߺϵ186øȫսˣ


ڶһ ս֮ʦ
ڵĶ򣬰׺겮ķ£߹ﳤܶʿںϵʼʱõ˶ݵϢʱ䡣
սڣһųɳϣͷһ˫µľЬƤЬڱŵģеĽоеĽоˡ
ЬǷëƤЬͷλǳӲʿϿһӲשͷЬǼޱů
ս죬ʿҪսȥ˫ų󣬺׽ʪЬڵ޻һЬıůԾҪ󽵵͡
ųȨ˼˫Ьڿյʱڻϡ
ųɶʱ򳷰һʿԴϹɴ۹ŷǳǱһ䡣
֪ҪųԼˡѵ˫ͳ̺У߶µصһûˣҾͳڹԱŶӡ
߰ʿҲ綼ˣһ˵̳飬˹
ˣ
ųճһ̣ڵľ˲
ԶһӪܹ~ɽео󲿶ӳˣˣѸٽָսλã죡
ԲۣϵǸզд󲿶ˣʿΪһ䡣
˭֪ųѸͷӺ죬Ѹλ
ľţսڵʿҲ¼
ԼķӺųָŶԽѾˣĲǴսλһҪҴǵıǴ̵ģսʮַḻ
أ
պһ룬ڵҰսͻȻȻڣڣԼڵ졣
ڻעΣΣ
Ӫָӹ٣սԼĲӡ
¡¡
һıըϵӵսڻһƬǻ⣬ɵĵƬʯ
ϵڣԭѾӪ׼һȷʿ˿Ҳ˼ŵ
̵ıʮϢʱ䶼û̵ٴǹطؾ
ڻʱģ˴жʮңսһп壬ȫ顢򴩺󣬲ͣ͡
ϵķڣһųſɳ棬ԶԶڵ˪ѩ׹䣬ɢȥԼԶĵ·
أզû󲿶أųЩɻ󣬻ͷŲıҹԶҿһۍ~ɽ򣬿Ĵ󲿶ƶʲôλˡ
ҿˣûִɲӣֻвСɲӣȥˡ
ԣԣųʱſųԱߵľ٣ʹקһĸ첲ָԶ˵ǰӰ㿴Ӱ
ǰ
һȺӰٶȼĴӴҰбг˳ոµ˪ѩٴαӰܶż
ųһºǷֱģǰеоǹҿ𣡡
ա
ʱ䣬ϵڵĻǹȫִھĻѹװͶս
ͬʱųžöԽҷϮʦӪŽ֧Ԯ
ལ
ĳţϵ
ҰڣŸոڻڻĴӪѾϵķ⣬˲˷
·ҶסǰƽӲҪ˽࣬ʱ׼λԮ;սѡ
һӪֺš
壡
󲿶˲ӿأǰĸʿҪôǰžսװɽʯڵסҪҪôֳ־÷ܣڶŻǹǰ塣
ӪıΪɢȫ԰ΪһսС飬оط档
򣬲ҪʡҩѹסǣȻҪϵųѾվͨ´ս
ܱߣĸоս˳棬ԷǿѹϵĻսӣ䱸˰ǹдھĻڵɱڶʱڻǳֲĻѹЧ
ν֮󣬴ʧСĸȫԱķ֮һ˻˴º档
ͬʱϵڵؾڽȫѹƺҲ˵ҩڡ
ء
ͻأ䣬һͲȻٴη
¡¡
ҵıըһΣȻںͲԼRPGԻѹΪĿĽǾȷϵؾĻǹأԼ
γ棬ϵĻȫ¶սӪڶдϱж̾ʵսսٿȻںͲ͸ǹࡣ
־鲻ѵģʵսϾȷȵĶ̫ܼ࣬ȡλáλõȵأҪڲμӹʵս󣬲յġ
¡¡¡
ϵڣλըٺ󣬴Ӫٴ侲غڣνҴȥ

ĸٴδӴº˲ӿϵء
һΣϵķػ֮ǰ˲٣ĸսʿҲν˶ԷսǶȺʹ¾롣
ա
ǹ죬鴨ʿ߲ȥ˵оս
غ󣬴ʿһ˴קһǿֵ磬λɢ֧Զ⣬˲սڵϵʿӾϵä㡣
ͬʱĸӣȫչڶֳ棬սǿĿյس˹
սʿǰƶʱûһ˽ŻҺҽеģǷǳĿǰ塣
һ࣬ѾսɳʿһΧǰսȫǿ⣬Ϳʼҵ롣
ա
˫ӽһ飬ǹ죬ɱʼˡ
ǰع۲ڣس忴ſʼȫĴü˵⼸̣û״򰡡۵սԼһ߾ٵٳָȷʵС
гȻж̴ѦԱߵػصһֱڴ̣׾ݣӷչʱ̡̫жʮĴǴϵѾ޵ˡϧǡֻ½


ڶһһ 
ڶֽսú˳ԤսҲеҪͺܶ࣬мȷʵкϵнɳؾԭ򣬵ԵأΪսǿ
ϵͣоĵƣҲ˼ɳŵʿ˲ǹֻҪǽҪԿзأսεоݵ⣬ʵǷ㹻ǿͻֱӰ쵽սԼս⡣
ң뵱꣬ýս̲Ÿտʼ򣬲ھͳ˴ӱΪսĳ貿ӡ
ǴӳߵԻܹͣʱ䣬СС֪˶ٳ̣˶ϱ½սӵнͳ
ɳڴǰװһЩ⣬ȫûκƿԡ

ϵΧһڴǿСʱ󣬾ͿʼȫݣɳŵĲֻܱȺ󳷡
ռ˵оķغûмִһֽǽ¼Ͷ
ʿսϢ֮ʱսĺڱϲӣͿʼֱͶŲ䵯ҩʳȾʡ
Ϣ˴ԼСʱ󣬴ûаѹսĽཻɳţһֽ
νΪռ˵оķսݵΪڻԾ͸ı˽࣬ʼȴ򣬻ƽ
зĻһʼ𣬴սءȶԷϺѸƳȥǰѹ
һһǰĥǰģɳŵؾʱ̴ھ߶Ƚŵ״̬
賿ĵӣսս˼·ǰһֱɫ186õһֱڲڻ185á
ʱڵ㣬Ѿ˰罻ٽ㣬һʱ
ڵϵʿְϢ֮ʱ185ͻȻ˽
Ѿҹϵʿ䡢ʱ򣬱Ƚս
һ̣һֱ糿˵ӣϵĲӲſʼ󳷣ϵҲڸ˴ս£ס˷
186185ãͣر任ŽǿȺͽַ࣬ɧŵоڵؾ
һ賿ʱ֣¼ᣬһͬϵĶ
һأڱĥһһҹؾڽӵвСʱ󣬾ȫϵĲӣǰѹ
˿ܻ֣˵ΪʲôϵѶڽƣʿúֵܲϡ
ʵһ³ʶ⡣ϵǽҲһǧˣ٣ټռϵһ󣬾ӵ˽Ȩ
ϵڳִؾƱҪصǴ׼յϵܶأһ׿˺ӡ
иҪһ㣬ǾڷϲıܹʮģɳŲֻˡȻƵķط໹Ƿǳġ
ϵսĲӣϵ߽ս̫ɳŸûɶԻˡ˴ʮˣϲ࣬ôս綼̯ɳŵı

ǰߴѾָĺϵӣٴοս洨ս򣬼ɳŽ
һأϵҲģŴĽʽɧšĥΪͣر任ŽǿȺͽ࣬İ׺겮ս
˿̣ĽսѾǳˣ˶࣬࣬ɳŴսʮСʱıϢĻеսֹͣת
ս̹˵ڹӶסˣҪά޺͸ˣ͸ˡ
˭ģĸٺʿҲôڡ׺겮ǰ߼˴Լһܺڿסˣֱµޣ˾ǡ÷ǰˡԷڸǴսսʿ;Ѿƣ˼㣬ٹȥûκ塣ػᶪҲִӱ
һܣޱ˭ѹȻǰսߵֻĬһС˵˾ϻ´ﳷطټּСʱ
ǣ׺겮Ӧ
ҹ11ӣޱ´ȫ峷÷ϲɳصٹڵ򣬽мפ
һ´ζɳڷսѾǿ֮ĩ״̬ˡ»һѹõԴ͸٣ܿƵľ͸С
˾ڣɫƣɫ԰׵ޣúԵŷһԼ

ڽӽһܵĻսУˬ˾Ǻδ󴨡
ĶţеǴսʵ֧ԮԲӼûгʲôսԱԼģץ˲ٷ²
˾ͨĵ绰ĳ˵׼ɣƴȥɳѾûж೤ʱˡ
Ҷ˼ͷ


ڶһ Ӳĺδ
սŲķ²Ӫڡ
δһ۵ϣ͵سŲ﷿͹ĺз
ǰĵϣʮɳϵľ٣ߵӪʣµĶżɲ
Щٵļ𶼲ߣʵⳡ̣Ͳһץ²̡ΪϵһǴھԷ״̬ģ˼ҲȫսҪҰս׽²;٣ѶǱȽϴġ
ʹδսջķġΪĿ̫ȷˣڽӵսͲڻ󣬾²ټ룬ץ²ĽԼץĳͷƣϸҪ󣬸Ӫ붼ջ
һжҲҲеӪΪҲŴ󲿶ӳ˵оüأһЩ²
ǰ̣δȴҪںѩ򣬾ˣҪռˣҲûռˡ
ڣ극˲ǣϵľٺʵ˼빤Ҳͦʱˣǵûɵ˼
϶ŵľ٣ͷ̬ӲӰĻ
ǲҲУǲɢѣǰǣǵϵԼӵʿǼٴ˵һ䡣
ϵжǲѱġϵһ٣̧ͷص٣϶׷²Ӫˣ㲻˼빤ˡ
գգ۾ŤͷЦųδ˵ĺӰ
ǺǡδһЦͷŷˡ
ˣҳΪȣԡٻҪ˵
һվְγǹֱӶ׼ϵ١

ǹ췺ϥǣ첲е˵ϡ
ڰʣµķ²ȫ̧ͷĿؿ˰
˸Bģ
߬ǹǲǸˣԼʿҲлҪʲôãװ˷ʳ𣿣
ߵ˵ľǰ̧Ų첲ϵ˿ںûã
ٰڵϴͷǺ
˵ûãٴκһ
Уãǿˣ˸ʲô˵ľ·²ǰһӻúһӾܷ
ȷðʡ
ҿ϶ã
ģҪǺûãӰ㳦ͳιҲ׳ԴʳĿһ䣬ŤͷˣһһٵغǣֻҪݣϱ²Ǳȫһ˵㡣Ǹӣúϣ۶ǻҾԲΪǡҪɶöûУǶԲЩˣֻȫͻͻˡ
զеϲŭ޳أδ̧ͷѵúø˼˵
ųҲøǰ߽ЦŻͷ˵ͬ󻰻˵ǰͷúá
δ󴨷·УƵšˮǰľٺʵǵܲΪĽҵש߰
Ƕͷ໥һۺ˵ͷ
˵һɤӡ
ܣ
غһ
δ󴨺˿ˮ˵ͷ򶼻ߵŪ㷹ԣȻǸϽϵҲӵʿ
ǰæսδȴں治ͣץ²뾡һа취顣
δǻ۵ĵطǣԶ֪ԼĶ̰ĶŲŸոճʿҲԱձİšˡΪһûвμӹǿȵľ³ͻ
ԣδ֪ĲǴӲ̵ģҲûɶʸսֻܸһЩ߽߱ǽǵĻܰ׸ɰŵ÷չôץ²ģٴΧΨһ·
ܿ죬δ󴨵ĸɷĶЦδ󴨰ǸĴֶܸȻеҲһսʽģڹһˣһˡ¶δҪ͵ص߱ˣһҲһ¡

ɳȫ߳ĵ
޲ͨŷһϵ˵ĵ绰˳űڴ½ɳżѹ
ŷһǱߵϵˣڵ绰иޣĵȴԼһϿᣬоԼƻ
ͬʱ
ŷһǵԼб߾߿ʼԾ˫ܹʮıڲͣıš

̩ԸӹԴ˸绰ظҪţǲڣǧҪȿ𡣡
ܶ˵һ̬ȼ֧ɳ𣿡Щǵʵ
ҪʲôңҪʱԼжϣԼ롣ֱ̩ӹҶ˵绰


ڶһ ûüֵ
ڣɳдŽڸӪѲӡ
սܣǱسóڵؾﶼǰգһսܣɳŴܹٿ칦磬һеĻЦƱյոշһʵƺá
ûиɳһȥӪʿǶԼûʵ˾칫ڣ¶Ķš
Ӳ滹ûв鵽֣ɳΧˣҲѾǳΣ
һӵޣһ̲ƨŵ˾רӣƺʱбƷĿܡһ̣ץסǰӵеĶԭԼӵеҲҪʧȥ
һ޷ѵƣУȴûȨɳһսܣ˽ᱻ飬һֱҳ׷ЩˣҲٲҲᱻƵϣսıǩ뿪硣
뵽δֿܣиӼᶨˣҪŷص뷨ƾ֣վס˵ɡ

һҹ
ڶϾŵӣھĲͣȰ˵£ϣճࡣ
һŲ˽˾ҰķԸٴθϽ˵绰˲ûнӡٵҲеѡ
üͷӣǰͦ𣿡
ûСط껻صں󣬾ɱΧɵĲӣƺû˼ҡͷ
ϣأʡ
Ǳߵ״ҪһЩŷһϵϵפؿнͼء
޷룬üͷ˼
˾ҾǲҪڵġһѣȰ˵ǺŷһĹϵһЩǱǰŷӣŴӦæϵʩӾѹԣҾɵĲûӦǻûкŷһͨãڹǡ
ҡҡͷٸϽ绰Ҫ̸
áߵ칫Աߣþߵ绰ŷһĴȫϽ˸绰
ʮ󣬵绰ͨ䣬Ťͷ˵˾Ͻͨ
ߵ칫Աߣ˻ͲðὫ
ã˾ŵĻһ䡣
ЦһʮʵǱ߿ῪôˣҸղš
ܱǸҵѣû޵̵棬ǴŻصĿǰûа취Ծо֧Ԯ
⻰˲ס
ǵ߾ᣬϻᣬɳѾûüֵǳʵǳֱӵ˵ھϲκ֧֡ΪѣҺͬ㣬Ҳһλܳμңαǲ߱к¶ȵġĺܱǸ򡣡
ŶԷĻһƬѣΡ
Ҹ˽ԾͳΡ
Ὣɳϵ̨һͳֻʱˡʱŷ˵漯ţҲ޷𡭡˵һβ֣ΪӰЩغϣؾ񡭡
ɳţάס״ҷԸǵġԼĵ̶زסⳡսȥ塣ɷǳ˵ĺܱǸѾﲻʲôˡ
󣬰Ҷ˵绰޴ľվڰ칫Աߣ߬˫ȭ
˾Ȼû˵ʲôȴ޵ĻУжϳ˶Էľ
޴һƬѣΣַŰ칫Ӻ󣬲ӲԸ֪ͨдУϾ٣һСʱڴҿᡣ
ǣͷ
ȥɡް˰֡
첽ȥ޺ӣһƴϵ绰Լڼ

ϵĶɢ˵ϣĿնغģפһʼǼŷ飬ǧҴ

һСʱ
ǣͷٿڲᣬʵŷٸɳκξԮ
ôûԮɳסȻǲʵ¶ˡ
ôأ
գɳнȷɳѾսܵʵͶѣʵͼгһգԶɽ
ɳŵΨһ·ˣڽʾͬ
ɳڻϣԵ񣬶߱ʾԸɳء
һɳŵ֮Ҫ뾡һа취

ߵľһ꣬յϢ̯µͼ˺ܾúͻȻָһС˵ҸжϣɳŲѡ½·ˣΨһԳʧԽСģÿڸۡ
սҲһ۵ͼͷǵģӦ


ڶһ 
ɳʧȥŷһľ֧Ԯ󣬾ζѾ޷ھˡ
ӵжʮɳϵ½ʱֻвʮıִһܵķսսԱ޴󣬾ģҩҲǳأȥҪġԷˣĿǰΨһ·ˡ
ɳŵĳ·߲²⣬ҲǷǳȷġȷʵûȴ򴩷һ·ȥԸݣܱսĳ뷽ʽߺ·սִ®
ÿڸۣĿǰɳΪѡ·̲Զڴ󲿶ӾͿʼƶлġ

һң˾ɳսλ´ȫϳɳΰʦڵһʱ俪·ÿڸ۷ƶռλá
ɳһ׼ˣ˲ʹӵĸ߼٣٣ѾûٹܳڵΰˣȫʰԼҵĽϸ׼Ų·
ҡٵ¼ʱ޿̲ڷţ֣ҲʼʡǮ
ܶ༯ҵ˾̣ϴһգ֮ǰ׽ɳŵҵҲвٶˡڸû˹һߵģֻаǮװԼľϣǱϡ
޶ǼΪŭģȴûٹˡʱܲǿѹӣӭĺܿ췴ӡ
ʷѾ֤ˣҺǰԶǳġ
ĵӡ
ɳϵȫߺ󳷣˷ڡ
ֹ˴ԼһСʱޣɳеȺĽ죬ϵؾԼǵɳϵֲӣһӷأ漴ÿڸ۷롣
ʱڷڵؾŻһˣͷʦɳϵƽ죬ӵнϸߵҳ϶ȡ˷һʱ䰴ɳеָʾϵܳһͬ룬ܳȴˡ

ʼ󣬷ϲɳؾҲʼȫϲ೷롣ڸӽӵĳ̫ͻȻЩߵҲǳǱǰֿ߲ڵĺܶûüߡ
ϵŴӾ룬ٵжܹҲǼСʱڷ¶͵׼̫㣬ܶಿӸҪȥԷѾˡ
ɳϵһ·ڲľ·ΧҲ÷ǳ΢
ȣڷפɳϵųˣ¬ϵͿԺ޹˼ɵؿѹڼ˾κ¬ϵͨͼǼ׷ɳţǵ˾ϴӦȴٳûижڷΧ½פҵ˴ڱӣƺ׼ǿйǡ
ͬʱϵɽΧ½ҲûжɳŽ׷ϣڶԷ󲿶ӳͻȻɽڽλפϵֻڷϵ򲿶ӣμ˶ɳŵ׷ս
һܣľ̬ƣøӹ

ڡ
ɸŵڶ벿ӣ׼ǡ
ᣡ
һ绰ڳϰ˽ι
򳤹٣ǾСơ
֪ôˣʡ
Ҳ׼󲿶ȥˣ˳ǣѽң׼ȥԭһʱ䡣Сֱʵ֮ǰûٰң򳤹٣ҪҪһ߰
üͷЦ˵ܣүĶҾ͵Ķ
򳤹٣һ仰Ҳ֪ò˵
˵
˵쳤һֱڰе㣬˵ﻹһСƵ˵Ҳ֪զģȻɱġ
⻰ס
СһɣŪãҪ˾ǰ״ġСѵϵôã˾ָոû˶ӡһǣĻᶼûС
˭˵ģɷʡ
ͱ¹ˣϢʵСͣһ˵򳤹٣СһɣԵټ
ãллɵͷ
ལԷҶ˵绰
ھڣĿͷַһѶ

ڣְԱʰϡ
쳤վڴڴŤͷСʵ绰ˣ
ţķԸѾѻ˵ˡСƵͷ
٣ôɶأʡ
쳤˿̣ػصǺ˸Ҷɣ·ˣǻͿȷɱġ
һ·ţB
쳤ٹ˸й¶ϢΪȷɱģҲûʲôֱ֤ݡ
һʱ䣬һֱڴ̣Ծֲ鰸Ӱ̫ˡ쳤ٱڳڣ鲻ȥһ취׼թһɣĲ飬᲻ܡ

ͬʱ
ɽұڡ
ȥ鷿¬ɭѦ񣬻кس忪һƵ顣
ǵĲӣ÷ޱ˵ɳѾûз̵ĿˣǱռȻ


ڶһ Ƶ
ƵͨУ¬ɭ̵˵Ŀǰھһϵؾĵ¬ϵھͿ಻ð죬·
ҵĽΧ򡣡Ѧ˼·زһ䣺˾פɽ֤ڵİȫͿԡ¬˾ԳʦطڳפأʣµͿڷ࣬ȴɳų׸ٽйǡ
޳ѦսԲ𡣡س͵¬ϵھʹڲ϶Ҫġ˾ǾԲῴǰ÷ǵģʱһңޣɳдܵȥչҲǸ鷳
û⡣±ʾͬ
Ҳͬ⡣¬ɭһͣһ£ųѦʣѦڶƣɣҵʦسΧֻʣԽе٣¹ؼʱ̻⡣
Ѿ̸ˣѾʱ£ռɳµķѦȵ˵λúܹؼԽ˿Եסܡ
ûˡ¬ɭͷ
ãܽһ¡س˵¬ϵֻԷòμ׷սǺϵԼϵ׷ɳţϵԼϵĲӣһޡ
ҪżУü˵ȰޱƵ·˵
ף塣
Ǿ
˵꣬Ƶ˼һ̧ͷˣ
ſһ˽󺰵˾
Ѿɥ֮Ȯˣµ˵֮ǰϵЩϵ٣ԼӴһ¡ţ˶ԸܵģϾǼߡ
ǣ
Կúһ㣬ֻ֪ҪˣϷǲǵġ»Զ̬ӣ˫Ŀȴž⡣
ף˾ٵͷ
»תߵӺ֣࣬ǽϹŵĺ첼

˶ĺ첼£¶ǽľϸͼ
±ֿŰͼͳظ̾⣬ʮ½Ӱ˭ֿ죬˭ܳ˷𰡣

壬ϵ˾
˾ŵ绰ֲ˵룬ɳѾȫˣ㣬ϼڶÿڸ۷׷Ҫһ㴭ϢĻᡣڳɢĲӣձپ͸ձ١
ǣϼᲿ׷ص

绰Ҷϣ˾Ű칫һȦŲı˵ϸάʴ绰ҲᲿӣÿڷ׷
ףıͷ
˾ߵڴĿؿľɫҲ֪ɶ

ϡ
һҰսʦ˿֮ǰɳŵķڣϴŵоľʣҲڲͣռţԷճľ·򵥵㽲ǿݵռսͲԼľ졣
ǰһܵĻսĵڶǷϷӣϵĲǰƽɳһ룬Ǿռλáûս֣Լάʦû
ڶˣŷϲ෽ɢǰƽ
ϰ˵ӣ186ãӶ򣬿ÿڷ;Ҫķ
û뵽ǣ186һǰƽţڵִķʱԷȻͨ
տʼųԷľٺԼҪΪʣǽӵϲҪ賿֮ǰ׷ϳ˵ɳš
ܴߵôԷǲͬǹ
һ㣬ߵĻҲˡϺµľ٣ͱȽҰһԲϣֱӾͿˣγǹǹĶš
ųû취ֻܸó˸绰
Ź˰Сʱңϵֳ̧ͷŶһų˵ɶ˼ôǹأ
óûо׼˭Ҳܴ׷ԴԱ·Էųޱػһ䡣
н·ߣΪɶҪ·ǰֺÿҵĲϾҪȥ
óҿɲµľ٣ҲΪҡϵǾɡԷų䲻ȵ˵
أ
֣ȥһţߵԷٵĸ
ˣ
ųɫǺʲô

ָŶԷǴҴģɶȨҵĲӹ˸BģҪǿϵľ٣ֱӾʹȥˡ˭ı

Էʿ˲ǹ
զأҪһųֱӰ֣ս״̬
ųҧ˿ŵߵԱߣֱϵϲ㡣
Ӻ
ֱӸͨó˼սʱˣĲӼˮ߲ǺǣǽԲţЦ˹
û¶
ѾԸǸųˣǷǹȥһ䡣
ã鷳ˣξ
û¶
˵꣬˽ͨ
ͬʱ
Ĺ˲ڣŵ绰˵ÿڸƶӦ


ڶһ 󵹸
ϣʮӡ
ϵڶڣϣŵ绰ʵ186𣿡
ѾҾÿڷ׷ˡ绰ڵľһ䡣
ǾͺãΧҪж;Ĳӡһ䡣
ף
Ҷϵ绰ټҪ죬Сҿᡣ
ǣ
һ䡣
Сʱ󣬶ŵڶܲıԼĻŰӣǵСҷȥ
ϵһǱߣǵ˼ڷϰܲıں棬˵һɳϵױƵǺ¬ϵһһȹݷ
˵ͷûп
ļѾ뿪ˣڷص·ϣĿǰܰȫһĻŵ˵ʲô𣿡
Ǳв𣿡Ťͷʵ
ûСĻҡͷ֮ǰҾ͸̫̫кҪھŵĴԺס뿪Ӧû֪ġ
ص˵ͷ
Ǻǣ¿ʹˡгѵľıҲ͵һ죬ϵ߾ֻʣ˵Ĳˣɵ׷ɳţѾǺ¬ϵˡʱ򰡣վŵĵطûУϡͿİ˴̣ɶսҲûֵֻȥĽѾˡ
üһ۳ѣѵĿ˵ϳ°㻰еˡ
εһЦͷصⲻԼҲˣǺǡ
ջĿ⣬߽СҵӪڡ

Сڣʮ٣ѾԼλϡ
ſ˽
ã
һ
˰֡
£ϱؿ˶롣
ԼˣҲȦˡλϣĿɨ˵ѾӦ˺ϵĺӮ׼ϵ
ڣھĻ˭ҲûȷԣҲû̫ɫ¶
ôмԭ򡣡ȵ˵һҶԴϵԼϵھǰãҾӮˣΪϵǱ߸©˲ٵơڶϵսܣǽԶ׼ЩˣЩӣҪ봨࣬ҷǳִģţҲһִ¶ǵľ١ʿ󲿷ֶǾˣȥ˴ǾҪ磬Ҫͼʱֿܶ˲ҵҲȥҾû˼֣ǰ뵱ˣèͲȥ֤ˣԣǼʹԸⱳ磬ǵ˴ҲùżжȨǶǱȻᷢ¶
ھţ໥
ԣʽǳϵط¬ϵ˵ǶǸҺܶľ٣ڴҳŵֻҪǸһ죬ҾͽΪȡȨ档ֻҪҶһڳԵģҾͶš˽ɽֵһҵ˾ЩˣҲٹ
ڽˢˢغ׷ξ
Щߣ뿪ˣҾԲš˫ַüë˵ҸܲһûôǿƿҺϵԸ϶ΣȻˣҪҲ֧֡ߵˣ϶ǮǺþۺɢ
׷ξ
ڵˣ뻮һغţ̵ǣӪԣӵʿܣѾܾˡ
˵ķӦֺУȻԸңǾһɡ
ᣡ
䣬һ󼱴ٵĵ绰
ıѽһºߵԱ˵Ǹ϶ĵ绰
ͷһۣ绰Աߣ˻Ͳ
룬ڸʲô˾ŭ𣺡ΪʲôĲӵڻû뿪ϣǲǵҹȥ㣬ԸŲѰ
ЦŻص˾ɳµķڣдľûߣҲȸԼӲһ
ƨ֪֪ıѾȥˡҴ绰˵ĲΧǵͨ˾غĲô𣿰
˾ҲҪЩӦ˾ǵڶؾܲʿջȥ̰ɣ˾ҲֵǵѴ
룬ʲô˼
û˼Щ˺þˣû˵˵ûû취̡ҿϾͦã۵ڶŰɡ
룬췴𣿡˾ʡ
˾˵⻰û˼ˡսҲûĻ㲻췴أЦŷʵ
˾ԡ
һ¶ȥæˡֱӹҶ˵绰ɫģʱˣüӡ

塣
ŵ绰ͨ˴ĺ룺ι׼ãĲʱӵս񡣡
áء


ڶһ һƽң
Сڡ
ֺнϸҷظԲӣפˣÿڸսûǰĶȥڷӪ
ǣ
ڽ
ɢȥܲıԼĻŰӵˣѸ뿪ӪʣǵıžǱȥ
;Ťͷܲı˵ˣԴ̫ʹˣ֣׸һҪһ㡭
ˣ
˵䣬ӪڳĽ졢٣ȫӪڷء
ᣡ
ʱһ绰
ιͨ˽ֻʲôָʾʦ
϶ΣǶսһͬڵֵܣҽʵ׶㵽ʲôάʵ
ûʲô
˾Ǳߴ绰˵ŵڶ죿άصغʵʲôìܣǲܹһİǵһ𣿣
˾¶ƽֵܽܲˣʲô취
϶ΣҾ㣬¶̸ܲ
̸ˡҡͷ
Ҫߣ
ֵҪߡ뿪ǿһ䡣
УΪ֮ɡάʹҶֻ
ģ֣һӵˣڵװˡһõ绰ͼǰȥ
ͬʱάʸ˾һѶݷǳ̣ܻͷˡ
壬˾߳칫ң̵˵֣绰ְɡ

ϡ
Ѿ˾ӪǰŤͷܲı̸
̤̤
ִʿԺ˳뻮һؾ񺰵ãܲıã
һ£ΪԺڵʿǲҪ˵ʺŵģֻС
ͬʱһͻȻ캰ξ㿴ߡ
ͷ
ȺԵ֮ǰֵ÷ǳ򹷵ĳͻȻγǹɫĽǹڶ׼˶롣
ġ
߰ʿΧ˹

ǹԶѻ֣˲˶ߵ
ͬʱǰ߹ִʿǹ
˾ҸŶ˵һս˾սô꣬ҪûʺֶΣ̸һͳ̸ֺΪԸ

ǹ췺𣬶˲ؿеź
ա
ִʿͻȻ§𣬳Ŷߵ˿ʼɨ䡣
ԺڣںڰеĻǹſڵĻŰףԼܲı§
ŨصѪ𣬶ʮ˺˵ص˾Ӫſڡ
ͷһ۵ڵϳ鴤Ķ룬̧ǹ˵Բġ
ġ

ǹ죬ͷе
ԺõʿſûĽ죬زǹ

ڶפΧ
һֱ֣ͻȻţ׵ڶһӪ棬ֱ䱸װײӣ˲һеʿֱӽ˸֮С
ͬʱ֣Ĵ󲿶Ӽ忪Σڶѹȹ
¼ӵһʱ䲻֪Ӧԣϲ㱨棬ϲѾҲˣʱڸ޷ȷжϣҲǣҲǡ
ҲͶʮӵĹɱڶصţԼֱӣ;סҪԼӪľ١мֻԱ鲻ԣܵˡ
ٹСʱ˾ֱӿս˵ڶľӪҪ˾ֻɨһǸӪߵͱƷˡ
ǿ˾ѹڶսһɽ
Ȼ㼸Ӫͷ
Ժڣ˵ʬ壬λεıѩ֮УҲ̶á
ڡ
˾һ;סľ٣ű֣ĲӴ˹
ͬʱѴŵڶһţҲפ˾˾˽б
ڣٶͷֱ˾۾
ˣҪйǱĺʱ꣬ȥط¬ϵǰ䣬ǿǹ𣿣˾ŭԼ죬Ŀɨ˺·ϣǻȨǮĳ룡
ڽ⻰ͷ͵øˡ
ҶˣִȥΪϵӮΪ˾ӮҸӮ裬νġ˾ؿڣ̱ϣֺߵģѱ£Ҳš
˾ҡҴˣٸһλᡣһʦվȦͨ˵ʵܶˣ뷴ѣ϶ЩԴҲվѵ˭Ҳþ񡣡
˾һأ
ԽԽվ˾˵

˾̾һתȥ
ͬʱ֣߽ۿ˵ֵˣǹȨ
ڣ˾Ÿ֣ƽڶҺսʦֱӸҶǽ¡
ǣٵͷ
¬ϵҪҶҾͰ¬ɭԴšҳ¥ϡ˾˵һ䣬ǵǰȥ

ɳڼ̨֮ʱڲҲӿ
̶˾ŴӣҲǰ˿һֱ
Ѧϵ˺ܾõףڸҪʱͱһиɵ
˾һһϣ˲ƽϵӵɧң÷¬ϵӣһҲҶ
ͬʱ
֮㣬ʼҲʼС϶µľԱһ̿ʼ
ʮΪһСľжԱʼڳɽصĳɢ

ɳŵĳ·ϣŤͷһһֱԼľͻȻָ˵Щ
㲻͵
ûѡֻܸˡ
ͳǹͷľȻؼһµҩ


ڶһ ɽ
뱻ڲǹ飬ûϲʲô䶯Ǻط¬ϵǴϵϵûжԴ½
˫֮ûа㴰ֽͱƣΪĿǰһͬĵ˴ڡɳŲ׵̨ʱûа취˺Ȼһ˫޻δسɴ󻼡
ƵɳţĿǰҪĿ꣬ڴ֮ǰڲìٴ˫ҲĬؿơ
飬˫˵ҲһѣԤʾɳһ̨ͻ˲߽⡣ϵϵط¬ϵһսһսȨĹ
ԣ˫׷ɳŵͬʱҲڲͣĸԷŰС

˾Ѹ˵ڶ֣ͦϲ࣬פ¬ϵţγңӦľ¶š
ͬʱ
ϵȫӣϵӣܱңɳų·ߵı࣬׷
185186ãһţάʦɳų·ߵϲ࣬һ·ÿڸ۷׷
ĿǰڱǲռݺܴƵģΪϵ¬ϵûμ׷սģͷϵҲû㳲˺֡ɳڳʱǼ˷бһģӳڵؾܹҲоڴģ룬˫ǲġ
Ȼ˫ڱ޼̬ϣȴһϣһ¡
ɳϵµʿﶼףĿǰսˣÿڸƶ˵սתƣʵϾ·£˭־أ
ߵĽ졢١ԼʿɳųʼѾˣɳǳɥʧ־ˡ˫ĴͻսѾһսޣɳеĺ·Ϳˡ
˫״̬޴һ·ʿ䶦ʢֻһʱ䣬ÿڷƽһٶ๫һ·ǱӴܵɳţѹ˿ÿڸ۵ɽ

ÿڸΧ;ĳ·ϡ
ɳŰӲսŤͷ˳Ĺ·ߡ
󷽣ʿ״̬Ϊƣڹ·ѩеĳŶеڳ̷еΪһ㼦ëƤС¶սѴ֡
ǰһܵĻսѾɳŵЩʿǳˣҪ磬ɽԽ·ÿ˵ﶼѹ֣ܲˬƢȻҲմš
Ӫ٣ΪȶʿʼƵԼӪѲӣ֯һЩ裬̵Ȼ
ɿڳϣҧսޱɨһۺ󷽵Ⱥмˣӳ˷ǿʼһֱڸ
򳤹٣˾ֶӣһиɰͰ͵սһӪ߹Цŵ٩ӦȥҸɲӰõľпյԵҲǸɲСҿ϶ǵһϴαظһأ
ɿһ۶Էޱػص񡣡
ӪٻͷҲûٶʣаɣ¶㺰ҡ
š
˵꣬Ӫתȥ
ɿıӰͻȻһ䣺ȵȣ
ôˣ
µľ𣿸һȥ濴ɻء
ӪŤͷСҳϵľùһҪµġ
лˡ
Ǻǣû¶Ӫת뿪
ûһᣬһʿ߹µľ½ɡ߶شϣӳóһڼ˵һߣҳС
ǣ򳤹٣
ţȥ濴
ɴźľ£ȥ
·ȺһһɣͷϵĶԽ˵ˡ
Խ˻һ䡣
Ŵ·ʮӣͻȻһٵĵطתɽȥ
˿ǰʮ֣ɫѾǳˣɽﵽǻѩɿݵ֦ܼȲߡ
ŵļˣһɽҲ׷˹ȥٴ˺٣ɿҪܣ
ɽС
һǳһŵزźĻѩڱзŨصĴϢһ·Χܡ
ԼʮӺ󣬺ŵˣѾԶ˹·ߵĴ󲿶ӣŽӡ׷˰ɽһʯ
أһӲŶͷϵĺˮʵ
ǰûӡˡ
ɢɢ۶ѡͷкһ
ѩӱȽϼӲû½ӡһ䡣

ͻأ䣬ǹͻȻɽﷺ

®С
վԼ칫ҵĴڣһ䣺û𣿡
۵
䣬ƿ˰칫ҵķţ󺰵˾˾ˡ
ͷ
˻ûȽݣȱ̬Ҳͬ⡣


ڶһ ֳ
ɽУǹ죬׷ɵľԱѪ֮С
棬棡ͷľ鳤٣Ӻһ
ա
һԱ۵ʽ΢壬һɨ䡣
ɱмɣɴӻͳףɱգ׼˶Է
˼״ɢӴܣغһը̼ѩ졣
׺󣬵ͷԶȥ
бԽǣͷľԱ˫ǹͷ׼ɣϿ۶

ǹ죬һѪǰ˼Щ
ǹˣ׷
ԱȥѾսѣֻּ׷ȥ
;ͷĶԽ˺Ѿ׷ɣǹϮǡ
ʲô
ûֵܣҲǹˣɽܡͷصǰźŶλͿ׷
֪ˡ
ͨͷٴʣµͬ飬ʼں࣬һ׷һɲ
Ѿ¶Լλãչ͵Ϯǲʵ¶ˡ׷ľԱҲܸߣԲӲƴֻס
ԼʮӺ
ɽһʯ棬ѾɫɷףӶѪȾˡ
󷽣ʮԱ˹ͷһ쳤١
ǰ׷ľԱ쳤ٲ棬˵أܲˡɽѩ̫̫
쳤գգ۾ûнӦ𣿡
УӦ綼ˡԱҡͷһƥǣһ죬ջѡ·
Ӧûеҩɣ
ӦУߵʱһӦװĵҩԱͷ
쳤ͣһ£ַɣغɣõҵĻ𣿡
ѩְ˰ϵ˿ڣڱзŨصûп
ܲȥˡ쳤üٴκɣģ
ģġɵͷһֱŻص
ɱİɣ쳤ٺʵ
ûп
绰СҰŵģ㲻ܣʵȷɱ쳤ټϴԣһȰǹұ֤ڼ˾֮ǰǰȫġ
䣬쳤ٵ˴Ҳûж漴Ťͷʵѹȥ𣿡
λˡֵͷ
ǿ򡣡쳤ʽ
УˣҳȥġɵͻȻ
쳤סʾȱ𶯣漴Żصǹ

䣬ǹͻȻ쳤ٰŵһѻ֣һ۲֣ڸո׼ѹ֮ʱͻȻ˫˫ͷѪԽŽһأڻ˻ѩ
쳤һ£ŤͷܺϮеϮ
ա
ػǹ쳤ٵڵλãʱ䱻ĵ긲ǡ˴ȴϸɣӵϣʮԱû׹զ¶ͱػǹɨ壬
ΣΣ쳤ɫɷ׵غš
ಣ
ʮö״Χ˹쳤ٵõ
䣬¡
ɽ֮Уڶıը𣬵ϳ˲֪ĻѩƮ׸ߡ
ǹ쳹ӣѩڵϣ߻ָƬ㳹װ
ʮŰɫսľԱƽ˹ֳڻû͸ϵвǹ
쳤ѾըϣѪӿڵϣӣ鴤
㱼䣬쳤ټһϤӣ޷ñ˹
ŻƻĹ쳤ٿ˵ò㵵૵⡭Զɽԭԭˡ
ָûд쳤٣ֻ壬ʯȥ
ˡ쳤ٲʵһ䣬
ʯ棬ͷ˵ϵɡ
ѩУѪѾڻһƬĻѩɵַŵ棬
ɣ˫ֲ嶵ʵ
̧ͷ֣ɳƵ˵Ҳܻȥˡ
ȥֲɵ˵
ȥûˣɵӺɱЩò󣬾鲿ŵôֻ࣬Ҫһ֪ץҵģûȥ޾һ֪⡣
ղԼܣר˶ü˵Ӧòˣ֪ǹˡ
һأһûμץأɺźʵڱȥ𣿡
ְֻס˵ļ򣬵˵ȥ¶ġ
⻰Щ㶡
ҵжϣұ˽ޡظһ䣬ͷˣһ˿ڡ
ɳĬ
ҾΧ㡣˵ȥҸᣬҳְ֮ǡ
ˣ
浹ڵϣĿնĬֵĻ


ڰ칫ڣһ̣һ߸¿һ绰
ι
磬ôʡ


ڶһ ûǮҲҪ
绰ڣ¿ЦŻصս°
ôͣĦ㣿ҲҲ̫ˡ
ҪɳűŷһƵ̫졣¿ƽ˵ǣھݴҲܶԾսɶӰˣʵţγɶţ໥ǣһ£ȷѡˡ
Ҳǡ˿ڲˮ£ޣɳУ׼ÿڸܣô
ģס¿Ƚε˵ǳϵǿ½ںϵսڶġʹޣɳǣǴϱܹģҲһս֮мһǴӱȵ®ǳĻᱻ®ĵкסʹӲȥǹҲѾӽۿˡڵϣռư
ģޣɳУôܵе㲻İü˵ڻнʮһԵ®Ҳܡ
Ǻǣ˵Ǿ仰ﶼⰡ¿ƲҴ绰ӣϧһдۣɳϵɣ
ѽҲ˼˵ҲǲҸ벻һ㡣
ɡ¿ҿǿɾˡ
ǺǡһЦ
аɣҲ㽻ʵ׶¿ĵ˼Ҳವ˵Ȳü֪ɳϵô׵ģ޲ס
գգ۾ʲô𣿡
һЩ¿˵һ˵׼ˣҰǱӦҲӦԡ
ѽҳ廹ԵġŻصУô˵Ҿͷˡ
ãǾȴ顣
һ¿硣һ
զˣ
磬Ե쿪ĿвȤвٺĿ׼ε
ҶԵͦȤģǷܸһ¡¿ûĴϵ
˵ôôûأɶ˼ûƢ
ǲҵɵBأ¿ƿڴǲˣεҲйɷݵģ㹷յģǰʲôʴᣬǳϵʹõضˣʮģҾ㣬ǲˣ
ûаܰզܸɳ¶أȥ
ɣָʾģ㵱Ҳ֪
磬ԩˡȵĽ͵
غӣ㣬㲻ҪǮڵľǶӪģôͷҲ¿û˵Ҹ㣬취ѸʹȨŪ׼ͣ۵ģ
գգ۾ѰˣǱѾǩͬˣǰһģ¶ڲҪǵûʹȨԼǮѸʹȨҿöԷ˵㡭
ͷҿȥİɣôʶô˵һصĿ磬Ҳˡ
ͷ磬ҪףҲҪɶѾҪˣģһս̫ˣϵȫǮ˵զ죿
¿ԡ
˵ǴΪɶҲΪҵ𣿾ߴӮˣһ϶㵱С˵Ļˣ϶ҵĲӣϣǮ͵ǸԼǮ
ˡ¿˰죬֡
磬ңҸˣúʹֶҲˡһϷ׷䡣
ôڽ绰¿ε˵УҷˣԼǮԼĵв
Ǵĸ֣
İɡ¿ֱӹҶ˵绰
˽ֻͨ̾Ϣһ˵˵𣿡

ÿڸۣһٹϵӪڡ
ɳмµ񣬶ûϵϺߡ
ϣʵǲӵ绰𣿡
ɳзֻ˵ӿ϶Ѿˣ֪ΪʲôȴٳٲÿڸڿɣҷɶһˣԸ̸̸
޴˴ӣĿ¶һľ

®
ǵΧŻ̸
Ѿںˣ12Сʱȫۡһվ˵˾
һǾ仰ԹԹ޲СֱӴ˵ʮһˣԺ˭˵㣬˭˵Ĳأ
ֳ˼ţûп
ûɽģŷɳƺ󣬺ԥķǣѣƺҲôοˡ
ͬʱҲͻȻҵ˾ͽС


ڶһһ ⹫ӵĲ
򣬹˲¥ڡ
Сڶһڣŵ绰˵֪ˣǮϸȥţ̸¶ա
ɳ棬ŶʵŰ
ǺǡСһЦûشֻʵ⹫ʲô°
д¶ϼ⣬Ҳ˲١
˵Сڿĸϵ˱ˮ
ҲVIPͻ˰ɣ϶豭һ䡣
Сһ£ЦĵػصVIPͻҵʳĸô˵ɣֻҪɣǿ϶û
ǺǡЦЦУҾͲ㶵ȦˡɳڱƵÿڸ۸ǳѣ˵ܶಿܵʱսûģڿܶûˡҾǸᣬæܲϵϣɳϵҪ죬ǲ߷
С⻰ɫΪѵش˴ƣ磬¶ҿ°ﲻʲôæ
Ͽûнӻ
˵⼸ҰµˣһץһѣҶûͬ⡣Сǽţ߷̫˺ˣһװСϰ
ڱʲôϷʡ
Ҹȷȥ߷ɳϵӵһӪ¶ˣӪȥǴˣͷųȴܵһ飬мǣߴŵģ˵һ𣿡С˵㿴ݣôĵط˼һܽס𣿡
ǺǡЦЦûп
иҪһ㡣Сüͷļ˵ɳϵĽԹ̫ˣĲϹӴ˵һһ׵ˣǲԼΣգ˿ҲҪ¶ʱͶû͡Уɳϵʱ̫ˣܶٶǵִģ˼빤ҲѸ㡣
Ťͷɨһܣʵһֱƣô㣬ʽҲԣûϻɶţ±𣿡
߿ˣСԼûɶϰˣСЦ˵ûɶ
ıôͻȻʵ
С˰֣ⲻУһԭ򣬾ǲȻ˭⣿˭̸¶
㲻±ɵʡ
üֲֵϹɹߵ¶˭ҸɶСеػص
ϻͷֱͳ绰ͨһ룺Ŷɡ
ᣡ
ͬʱСĵ绰ɨһʾߵڴ˽˵
ϰ壬һǳҪϢ绰ڵ˵ǺǱߴġ˵ɳȥɳϵսѾ򱱱ˣ˾ںϲˡ
Ϊʲô
˵˲޽Էء
Ϣɿ𣿡Сʡ
ϢǺϲ㴫ģû취֤ʵжϣ¶ܿġ
У֪ˡСҶ˵绰ϱϸ΢ı仯
ˣ
ʱ
Ϻһ
һװĵӣŸ߽ڡ
ָ˵
ӽĺӷϣվһԡ
磬ɶ˼СЦеָʵ
ֽӿ۴򿪣¶Ķʮ
ӲӵĹâڵƹ˸Сգգ۾Щ¡
ܸܲɣʡ
磬ǮҰ¶ϣԭġСǿаĿƿ̧ͷһ䡣
ȥϳӰ˰֡
ߵſڣ֣漴һһӽ
СĿɿڴ
Ҳӷϴ򿪣¶Ķʮ
ܸܲɣޱغʡ
С߬ȭͷЩΡ
ҾǸɾҵģʮҪҪҾ˹ʲ¥רŸ㾺ЦϵĲ豭
ž
СһĴȣص˵ˣ磬ұĳˡҾˣҪΪžһ
Ǹսʿص˵ͷ
ǮλСķ̬ٴ̨סһСʱ󣬲ſʼԶңء
ҽС¶֮٣Ϊ߷ɳŲӣ˲ͣܶɳϵĽ죬ҵ˶˵ϻʹ˼뷴ѣҲҵǡ
С˲̫һǽͻȻԾľͣǳ㣬ҲǮҺܶøôϵӴҲϣרҵ¶רҵ˸ɣȻǱȽǵġ
ʮǰ빫صģֵһǧٶ
˵Ϊ˸¶ѾԼҶյĻˣֻڿ

Сæµڰ칫ڲͣز绰
ܣҡǺǣģȥ·Ҷͨˣһţרŵ˽ߡʲתƵ¶Ҳģ߻ͨ˵Ĺ˾ŪãмѾˡԣ̸¶ţ֮ǰʶɳŵһųģܲܽʶһ¡Զԣģ¶ɲɣһɷá
¥¡
˵߰ɡ
ʻϣһͷʵСװɣ
˲򵥣ƻϰ塣۵·ܿףֻҪûͲǮġ
䣬ȥ

գÿڸ۸ɳѾ׷Ƶü򺣰߳ˣ»ռԽԽС
ʱɳڲи߲㣬Ѿ˵ˣǱ߲׼ӦϢ٣ﶼʼ
ҪӣԼô죿أǲǸɵ
ͬʱԼھϹУٵƣҲʼ£ϵڵˡ
һǽš߷İսĪչˡ


ڶһ߶ 
Ѿںˣȴûÿڸ۽ϢɳϲסģΪĻ٣ԼʿҲɵӣ˼ҿҲսѣôརͣʱһ˭ֲܷˣ
һʱȥ˿ûн۵˼ɳŵĻ㲿ӣʼӿ
֮ǰڷϴսʿﻹģԼž׸򲻹Իȥھ߳ƶ꣬ھеҲǺܸߵģԴԸɣҲܴɳϵ߳
ŷıѣԼ󲿶Ӵӷĳ룬ѾúܶﶼûˡϣĽӲۣǶɳϵľ˵һҲϵˡ
ʱΪʲôѡӷΪŷ͵һ³ǡ
һΧɳžͳױסˡ½ˣȫжϣԴ˲ʮĳԺôʳҩĿˣָôڱôãȫֹͣתָô
ңڳﲻʤʮ¾һһĥҲܰǽĥû˰
ǿ϶زסģǵʱΨһİ취˭Ҳû뵽ѣҲȫ
ʮ򲿶ſÿڸ۸޿ˣ޿ɽԴ٣ȶӣб޼׷˭˭ͦס

ÿڸ۸һСɽϣһӪոڲŵ˳ܡ沿ҪԷֻһһ͵ı׼ǺڲҲˣֻܿƷ
ӪԷٳһܺҲʲô⣬Ҳûˣָܱܲ԰ɣ
ȥ·ϡ
Ӫɫ費֪ϲôŵģΪʲôĽӻۣ涼Ҫˣǲ÷ź׷Բˣ⻹ʲộ
ӪӪ˵𣿡һϱ˵дԣ˵ⲻӣǲ֪Ҫô⽫ʮ˵Ĳӡ˵˾˾Ūˣһȥ˭ܱ֤ܵԴܰȫعԼأ
Ӫˣôȥ۲ǶǱں˵Ҫҿֵˡ
ӪȻͷ˰
ĬӪתǰߡ
һﰲʮӺٴ˵Ӫ۱ˣˣǾҳ潫СԣĹŪþҪӳˡֵǣǲôҵ
Ӫͣ½Ų
Ҳ˵϶ŵˣѾϵӴˣ̸׼ˡӪҲͻȻ˵˵ģھսΪĶԼȨ˭ǵңܽס۵ˣҲŷģҲģ۾ǴˣҲȥװⲻ㺺ɣ
ӪðΣϵ𣿡
ܡӡǮ˶ӣ֮ǰûչ֮ǰҴ˸绰˵Խܴˣʶ

ɽұڡ
ŵ绰غʵжˣ
а˰ٶˣǰǸţڷϴսʱǱгȥˡų˵ˣֻҪϵ̣Ըǣʹ˹ڵ绰ڻص
ԽɡѱҴұβų˵Ҳ˽ŲһЩô
ף
ҪͿ¶ءְֵؽԼӣɳѾ;ĩ·ˣͱ˭ֿˡ
֪ˡ

˵꣬˫ͨ

賿12ӡ
δ󴨣һӪıһɽԱߵıԣȴš
һСʱʱȥɽй¡
ˣˡغһ
죬죬źţ̡δ󴨴һ䡣
䣬ֵͲ̵źš
ٹӣδ󴨵˿ɽڳȺȫ߾ǹѾ
Բۣ㿴ûǺ滹мء
˸BģҪۻһܸɹءδǳB˵
ȺѸ˹Զš
δ󴨴ʮӭ˹ȥ캰˭ǺαӪ
ãǺα󡣡һ߹ơ
ӭؼңδ֣صơ
ųڿʼ˵Ҫˡα̾Ϣһؾ˸񣺡ƴЩ
ģδ󴨱˵ѪڣͷǵľƺֵǷȥůůӡ
Ӻһ飬롣
ϵһӪŷϵװԼ536ٺʿȫˡ

˷ܵĳʵ̸𣿡
ˣȥӵġͷһֱӦϻͷԷͬͬѧǸš
ģҾ͸ˣ緢˵


Сŵ绰˵ǸӪӵ˰ɣţʣһ̸һֶǴĵִȽϴҵģգ
˵꣬绰ҶϣСŤͷʵǱǮȥ𣿡
ˡЦŻصνӿʺŷеġ
šС˵ͷ
ڽɳűƵǺ󣬲ûзܽǰɹƵģͨʼɳŵı

ͬʱɳгֱӺ·ߵִ®


ڶһ һ
®˾칫ڡ
ɳаɳϣ˽СʱңŴǵĴ˽
ϣɳʵڲ˼Ҳҳһˣиս飬ұҪμһ£һᡣЦ⣬˻ûߵǰѾˡ
տԽ㲵ɳУ֣˾Ҷһûνÿڸ۵ʮɲٵ˰
ͣһ£ɳеļ˵ɳ
ܾ֮ס˰ɳ˱ֱؿʵ˾һ׼Ľʲôʱܿÿڸۣ

̾ϢһתϣֿվǰľϽΪѵ˵ɳǾĲӽ¶ѾڻˣԵȽϴ󰡡
ɳݸؿ񣬷ǳ侲˵ãǲ̸̸ͬ꣬档Ĳˣ˲ǿ㷽½ʵڶʱڳϵ˴ã˾ῴɣ
ɳ֪
û˾ɳа˰֣ǳϵ˵̯ɣɳսܣЩָӹ٣ҲͲ̸ˡ˾ɳŽפȨӰ죬ҵıһ®棬ɳожɳϵ˾ԱְλֱȥԢˣ㿴вУ
ĬκصɳôͲأⲻ⡣ˣҲ˵ӵĻ˾ڣкܶңһʱǣΪ˳ߣΪΪ˾ߣôأ
򲻻ᡭ
Ϻôģزʵ
ɳԶԡ
ʮ򲿶ӣȷʵԸı棬¶бװˣǾǸˣɳУһһٵ˵Ҹ͸ףɳϵҾ˫޳ɣϵϵȴûа취ס
ɳҲһԼĹͽ˿ֱ׵Ļظ̵ֻһ仰£ûˣ
ҡҡͷ
ˣ˾þӷҵֱһȥˡɳתߡ
˶İ칫ڣֿɳУ̧ͷһ䣺ɳˣбҪȥ𣿣
ڵңҵûȥɳбص
ɳ̨ѳɶˣý㣬αػȥأҪģϽͧԽıϴ
Һ޹ˣҪһսҪһɳִֵ˵ܾ֮սǸġ
ԡ
ɳƿţžﳤȥ
ָĴȣҲе㷸ѡɳвԸ£ıͽӲһȫÿڸۣɾʹʧ˾ʮ
ôأ

硣
ɳзÿڸۣڴӪڼ˺ƵޡѾ֪ûȶˡ
̣࣬Ҳ
Ǳ߲Ҫˣȥˡɳڣͷ˵һ˼·פԭ˵ûпܣ
ˣʡ
ˡɳлء
ɳ߰ɡվ
ɳгһ£˹ȥ
ʮλ˴ӪԱߵɽϣŰ߱ĺ档
޴Ž£ֿԶһͷ׷紵ңӰ
ɳе˸̣Ҿ˵ಿӣ߷ˣܵȥˡҸ˾ðΧӿ϶ǻסˣǵĵϵĻڡԴȥ
һ㿴ԶһԲ
ڲҲڹĶǣǴȥԶˣпܻΪǰɳе˵ҿڷȰ׸óȥǵìܣǻһᡣ
ҼǵãյʦʱһȾƣȴˣһ鴵ţ˵ǵ˽˺ȨһҪһʷһҵĴ¶Ϊ壬Ϊ׳ԼľȻԶ˵һתۣûˣҲɳЩ꣬𣿡
˭ûأɳ̣üصߵȨǰֿɼ˭סԼֻأʷҪʷ˵ġĴܷչ̶ȣ׷ĲЩ˻ǳġŷеĶûȥһЩȨҲ˾ľ·;ƼҲйɡ
ǺǣڿңЦ˵
ûУϹѡɳлء
ԶĬãͻȻ˵ɳű߰ɡ
ɳȻŤͷ
Ϲǰߵͷ˰޿Զ㲻ҪѾоˡңôظ۵ˣҲҪиŵ㡭ȥɡ
ɳݺݵ˿̡
žž
ļ򣺡ɵ˾ҾôһˣҲ㹻ˡ
šɳصص˵ͷ


ɳϵͻȻ忿ÿڸۣںͣõĽӣҲٴ𺽡
ͬʱ
ڴӳ·ߵĺ׷ȥﱨ
ɨһɣļ˵˾ͺá
ɿҲɳϵĲһߣҸһ飡
Цá

ɨһ϶ݽľ鱨棬üһ䣺ģĽӻˡˣ֪ͨ185186ã׼ܹ
һͷط¬ϵڲɳϵ׼˴ܺҲ򲿶´ܹ
սˣ


ڶһ ϴĳ
ҹ10ӡ
ÿڸ⼯бʼܹһͬÿں߷ƽ
˴Ľ·ߣ֮ǰ޲𣬻Ǵάʦţϵϵţ·ǰƽ
սһɽ·֮õΧϵӣս־綼ĴˣܶСɲһסûзѡͶˡΪʹսˣǿ϶Ҳǵһϴˣ翹ȥ³Ǳ
νɽң뵱Ǻεǿ󣬵ӳʤ忪ʼʴʹ񣬼ǰǳʢɳţҲ֮š

˫սʮСʱ֮ϵŵΧȫɾ⴨άߣٻ˵߰ǧ˵Ĳӣץǧŷ²
˿̣ɳÿڵľ»Ѿѹ÷ǳСʣµȫͱÿڸһٹҵλáƽΧҲʣµؾǳ̣ݺɳеĲӡսλĽ죬Ҳкܶ඼ɳģǲսѶǺܴġ
ÿڸ۸ϵŵĴӪڡ
һУɫƣĳ˵˾ĲӺܻɽս͸ٶȷǳ죬ӷڵķţƼֲ˶೤ʱˡ
ݳΣתʵĽӵ𣿡
һһһ䴬Уٺܿ˵ɳ˾ѾúĲӺͽ죬еǴˣǱúսλҲûʲô취Բûۿڷ͸
˼سĬ
ĲӣȻѾûɶ־ˣվŲץҲץꡣУ˵ԣ߻ȡһĳʱġ
ٰͣΣð׺겮һϹᡣ
ǣУٵͷ
ԶһվſԱߣޱؿݣҲ֪ʲô

ԼСʱ
ϵһžľ׺겮Լ˾սλĽ죬ȫ˻ҡ
˱ֱվλλϣϵĳ˵λսѾˣĿǰɳϵĵһѾǴʽǸӵķսʽڸۿ£νгˡ
䣬ڶʮĽ졢٣ȫ
ЩˣеѾǾƽ죬һװϣѫ¡
ЩˣеĻᣬǲŻޣԭԳΪɳδϣ
һ̣곤ģ׵ģȫޱȵغ˾ǲս˾
ûһĸߵһ
ڵĽڴķչϣϣûжٻȨġϵǷǷڵ棬ʵûϵġ
Ǿˣӵ㹻ҳ϶ȣ͹ˡ
ݿǣʮִ
ͷʱ֪жɳŵĲӣѾѱˣµģԼƷʺҳϡ
˫ַɨӹÿһˣˣϵδؾʧˣҪȫûˣǾʷˡλЩǲս빲Ҹлǣ
һ̧۰֣ҰѾԻ
˵꣬תߡ
ڽŹȥݣĬúıӰ˾
ſڴڲӳĲı˹ټشߴٵ׼ɣһĴ̫ʱġ

һСʱϵΧĺĲӣȫģ󳷣Ľ죬٣ԼǵļݵȫȵǴ
˿̣ߵܹ֧ӣһ˾ţڶ˾ֱһҰսʦһû179á
֧Ӷǰ棬פ򣬿ʼڻߵĴ󲿶ӳ롣
˾ڡ
ϣͻȻŤͷʵСɰҸղźıһ£ԭ򳷾ô
һ£˾Ǳа𣿡

ɽұڡ
ɳϣֳĻŶӵ˵Ĳӣȫߣȫץǿ϶ʵġǵҪ˼·ǣܵز߷ܲ߷Ĳӣսǿʵ
ǵģƽУȷʵץ˲ٷ²߷˲ٲӡһֻصܹһ˰ɡ
»ͷӽ쿪ʼɳžͳΪʷˡ
壡
һ绰һߵ˷µߣ˵¬˾ĵ绰
½ӹֻι¬
ʲôʱ֣

Ҳ˾һѶ


ڶһ ı
ϵţ˾ڡ
ϣֿ˵ȥˣÿڸҲʵȥĿǰΨһѡ֮ǰڲԭй֣ռҲھܳȥҲԸæġϾڣЧضƳϵڲԭһЩ
⻰Щ⣺볷ԭΪʲôҪôǴȥأһߣЧǻ𣿡
Ӻ󷽹ע⵽ڴ𣿡޷ʡ
ԡ
һ鳷;ôǲʵİ޻ƽػصңԭ뷨Щ뻯ģ᲻ߣԭǱߵʲôԼ᲻֧Ԯǣⶼδ֪ġѡûа취İ취
˾Ȼ˾ֱʦӣþڻ㳷롣ȥݷһʱ䣬СɻȰ
ް˰֣ƺûн˼ֻʵСɰһҾʣһˡҸղŸı˴˸кɳһȥ
ɿı飬ƺ۾й۲һЩ뷨ȴƽˣһֱúº͵ڸ˵ЩҳĻ
̽Լ
ɲȷҲ뵽ֿܣջᶨػصүҸһߡ
ش𣬷ϵֲԾ߬һ¡
ҵˣֶӣԸҲԸҡɵ˵һǺһ뿪
޳Ĭú󣬻ͷãǾһ߰ɣ
ϣ˾ı˹ó˳
ϸһ飬صãôִУȫǴ룬Ǿ򡣡
˾˵ĳͻʲôʱῪʼıһ䡣
ޱ鵭Į죬ط¬ϵͻʹϵϵս
Ļлġıֹһ䡣
޿ûٿֻߵӪǰ˵ûоԵȨ̸ֺԵأǾ˭ֲأ

賿ӡ
ڣĿǰɳϵһʦƵؾɳϵƵľ½죬ӵкܸߵҳ϶ȡ
ǰգ޾ʱҪһ֧ӣڻټԼڶְԱ룬ɳо͵㽫ʦڻ
û뵽ǣսϵڲ˱䣬Ҫı͵˾Ѹƽңפϵľٶ
һǼͱΧˡ¬ϵפϲ࣬࣬ϵӣʱʾˣѾˣĿǰڷڣǳΣա
У˿̻дľ˼ԼְԱûг룬εɳУҲ´˷ǣػس˵
ڣԭ˾Уǵߵ˻ڣ¬ϵɹľ١
ãʦԷ֡
˵ͷɳϻصҲˣ˵ҿ̷ǣȽǣҪųڵְԱԼټؾ೷룬ǲ
²С¬ϵľüص¬˾ĵǣһʦҪʽͶҷԱ֤ǵȨȫܵκвԼʦֻӷҪһ䡣
ǲܵġܾ
ʦã͹⿿һˣܶսʲôҪӰ𣿡¬ϵȰ˵ϻ˵úãʶʱΪܡ
ǲͬ⣬Ҿϵ̸ػصϹؿڣǽǣ¬ϵ֮ǰһв֣ǰ׷Ѿ
¬ϵԶԡ
ɳѾ޷֮ʱڲѣҲʼ˵ʱȨĹ⣬ȻҲҪͨս

賿ҡ
һֱĴڽӵͻȻ촨һҰսãֱɽ
ǴϵսǿĲӣǧ˵ĴЯ͹װڡ
ͬʱÿڸս186185ãάʵҰսʦͻȻǰƽٶȣĿ꼫Ϊȷ·ֱλ˷ϵǰƨɺ档
ڽӵϢ˸绰ΪƵʵʲô˼ָӣ
ʱû֮ǰĿǻػصĲòҪҶսôң˵ʲô紵ݶ֮Ҫǹ߻ˡ
ģھòӻسҾͿҲҿ𣡡
ĶĵձһЩѾָоԼվ𣿣Ц˵һʦˡ㲻Զһԡ
˵ֱ꣬ӹҶֻ

ϡ
¡¡¡
ϵĺը׵ӹϹؿڵıը쳹ʡ
˾û̸ֱӾȿˣҪ÷ǡ
ͬʱ
ŵ绰˵׼Լһޡ


ڶһ ѹɱ
ɽڣұڡ
鷿ϣŵ绰ʵ֣άʵĲӣѾô㲻Ҫȥ¬ϵǱߵˣԼȥҶţʱһ㱨
绰չңµ˽ɫ˵˾춯
ǴĵһҰս˰ɣ±򶨵ʵ
ǵġͷһҰսѾɽϲ࿿ˣȫԱоЯ˴Ĺװ
̻ûȴ꣬˾ȫɽˡ±˵ǰսôԽһҰսãȴһֱһǾǱɽġ
ߡ
ãҸ¶ʦ绰ûȸ˵ֱ꣬Ӳͨ¶ʦʦĵ绰
󣬵绰ͨι˾
ܣҸ㣬һҰսãĲӣйĻս飬Ǹʦʤϴε֮սǧʿţͷɽ͵Ϯһžۣ»Ķ˲СǧҪ񣬲ȻҪԴģ
ƽʱǸԹˣԴϵҪҲȽϸߣ¶ʦʦܣǴû˾ô໰Ƶһ˵ģ˻ǵоὫ졣
ǣ֪ˣ˾
ʦɽõ񣬾Ǹҹסɽǣٴ˵һҰսһоսͼѾˣϵ𹥻ϵɽǵĿģһסǷϵţ޷֧Ԯ¬ϵֻҪǷסɽͿԣ㲻ʤ
ף˾
ظҵ
ãͬסɽܺظһ䡣

䣬˽ͨ

ɽΧʮﴦ
վڹ·ϣŽУش£ԶɨһԼõչԼ;Ľ·ߡ
Աߣ˵óɽݹǽ¼ӹˣҳڻؾǲô򰡣
ϼһﾫĺܣһֱû϶ܲ³ҲȵʲôԶ˵ϵҪڳڵˡ
ǳǷӵҲҪʱ䣡˼һ˵Ȼǵһ֣ͷӿƽǣͻȻԣǵķǿȣ
֣ǰزӼƽٶȣ糿ߵ룬ɽӪУ
ѾˣûͻȻ𣿡Щ⡣
оѾͦʱˡЦŻصҵһҰսһɽϣϵҪһӭң۲ż⿴զŵģ
ǣٵͷ

ɽڡ
ܵ¶ʦԼɽãܹ˰˸ţһǧˣ׼ͬʱפɽϹؿڡ
ڵĶֵôҪԭ㣬һɽಢ޵оƶԳǷȻҪϲбڶĵһҰսãѾڴ˺պй͵ŽսټϷ¶Դôߣܺ;ó˭ҲҴ⡣
ڣʿĶУٴ·ϣǣڣװ׳Լ̹˵Ⱦ࣬һʱɽĳòĺҪһŻҩζ
ƽһϣһӪʿڸĴ£ϲȥ
ȺУһεһ䣺ģǰʱǺʹõĺҪһӣͻȻͿսˣڵľƣûܿˣ
ǰǰһեϣ°´˺Ⱦأ
ȫȫĶȥˣ
ǰͻȻ˺
أӪȫһǰȥ
ֵսǴӪָǰľ˵ǿʻúػλȹȥ죡
ӪȫŽֹսǴӪһܶһҪ

ͻأ䣬һǹ췺
ۣ
ڻӶֱָӵӪں޷±һǹԴһ˵ϣ
ǹֵ˲䰲ڼԵʿУԼܱ٣ȫס
еϮȫһ

һǹ죬ҪԱ߶ܵȫҲһǹؿڣѪ浹أ
ӷǸ¥оѻ֣
ˣ
ֵֻ쳹ǹ󣬸߿иѲߵֱһ˹ͬʱоӪڵľѻ֣ҲѸ˵зλá
¥һɱϵٺֱǹ·
¡
Ҳ󣬱෽Ҳһը
·һϵľٺϮ
ұԺڣĶߵ鷿ڣüʵôжˣ


϶칫ңŲ豭۾˵ϵϲڱ𣿣Ǿְ취ɽϣŻסһˣҪڱ࣬ϲ࣬߷̯ڳڵˣɱؾĻ٣Ҫ÷´ڿʼͳʧߣ


ڶһ 鰵ս
ɽұڡ
½ӵ¶ʦʦܵĵ绰ôǹˣʲô
˰ɱǵĻ١ټ˵ӪѾˣֳ˵ԱҲ٣ʮ
üͷص֪ͨ٣ע˰ȫʦԼòҲҪóӦ԰ɱƻʵ
ǣ֪ˣ˾
䣬˽ͨ

ٱɱ¼һ¾˯žˣ¥¾鲿ŵһ֡
ڣɳϺʵи϶֪֪
鲿ŵһ֣ͷ쭺ɫŵػӦҡ֪˾
ģ֪㻹֣·ŭָŶԷС֪ⳡսҪǾ鲿ΪʲôȲԤΪʲôûóӦ԰취ӵľ٣㶼ˣҪʲôã
˿ĭӲͷƤӦ˾϶ǾɽվվǻɽӪʱ̫ˣҩӣǹӣҪͽӣннӴ̫ˣûа취˭ǱչһǰǾѾվڵкԱ˴δɱ϶ȴûǣ綼ˡ
ľǸʲôõģߣǱԱû𣿡ȻλãĿĲ˵͵Ļģ
ǣ˾ȷʵûаѹɺáٲ졣
Ҹ㣬Ǿ鲿ţҪϸóӦԷ˵ִɱǷһξͻģǲֻǸտʼҪܣҰ϶ɽȫȷٵ̬ûб仯
ǣ
㻹һλᡣ˵
ٸɲãǹңӲͷƤŵ
ȥɡ°֡
⻰ظ첽ȥ
ɳϣĿķꡣ
ʵϷҲ϶ɽӻöԸ¾ǰѾ鲿ŵһߣǻˣҲܸɳʲôɼ
϶ɽˣɹҩӣǹӣڹٷ̵֪ݣҡһ䣬ֻ˾ɽվվɽ̾Ȧ̫ˡŵ˵Ȩʱڣɽʲô¶Ҳ϶ʹ
Ƿϵһˣɶð취أ
϶ûԼվڵľԱɱ綼չһΧǱԱսʿţȴ϶鲻ʲô
ɽ˿ô࣬ϵһ³ľ鲿ţĶȥǱԱ֪жˣڸ϶¶
ɳϣԽԽĪе㷳꣬úóֻͨ˷ĵ绰߸ûӡ

̾Ϣһָĸֲһ롣
ι˾
ڴɱ٣Ǿϵͳڵˣ϶֮ǰйӴϽþڵһ¶²ɵ˵
ǣԷص

ڡ
϶ڰ칫ڣŵ绰屦˵סˣɹһεˣͲظˣϵҲԼľ鲿ţһҧϣܶ˶Ҫꡣ
İɣ磬ͷϵ鲿ŵͷ⣬ܲɶƲ˵ɽĹ˻᳤̻쵼ӣȫǺܶѣеĻǵǰæǲλġ˻ֱӰ۸ɶһЩˣǲһ𣿣
ǧҪ⡣
֪صһ߸ɻСӳȫֱӸϵ˴˶ʶһˣҲӰ쵽һӡ
š϶ص˵ͷ
ھ;øСû˼˵УֱӶ
Ǳ߰š϶ϵûҵ㲻ҪϹ㣡
ã֪ˡ
ţ϶Ҷֻ첽ȥ

գϾŵӡ
ĽڽӦɳϵԼϵĺĽ졢ӺѾģ롣ڼ䣬ӵԶ̴սһֱڽֹ߮ǿн
оյ˳ս˾ֱһʦԼţãһΧ׼ܡ
˿̣ÿڸܱѾΧͰһԭµϵͻΧʱѾ˱ɢ׼ֵǣʱȴû̫ܵҵΧˣܶϵӣս£ȴѡ˺󳷡
·ϣһı˵еְҾ̬ȣеԥ
ػصҧһëˡ

ϵǰرŵָڣسģ˵̫ˣ


ڶһ߰ 
ϵָӲڡ
سЩʧ̬زվڻԱߣƿڴţܱߵĽ˭Ҳ廰ʱҲ벻ʲôЧԲߡ
س̬֮ôըѣΪĿǰÿڵľ̬ƣǷǳܡ
185186ãϵάʦԼδ󴨵Ķţ֣ʱͻȻԤıĺ󳷣˺ϵϵӵ࣬漴
һϵϵĿǰʹսĵλãǰһ˵ĲвӣǴϵϵಿӡ
˿̣ʱһͻΧسԭ÷ϵϵȥǶڍ~ɽһسԵˡ
ĲӺάʦһúس岻ˡΪǰ滹ϵһҰսʦһྯţԼãȻ޴󣬿һʱҲܳԵ˼ҡ
ʱϵĲӣάʵʦں͵ƨɣǺϵϵ϶ҪǰлӶʱһ޷طսġ
һسĴͱȽˣΪսǱߣط¬ϵڱǲռƵġϵʣµҪɽǣֵĵһҰսã¬ϵĴ󲿶ӣһҪسһ滹Ҫϵ¬ɭѾθ绰󲿶ӻطŪǳꡣ

ָڡ
Ѧ֣üس˵С壬ԽʱԽҪ侲ʧ̬ˣپʧ̬ˣʧ̬ˣĲӾ͸Եãˡ
س⻰ڱзŨصĴϢԼǿеһŤͷѦʵ壬㿴ôʣ
䣬⴫죬һ߽˾ָӣýˡ
룡سء
ʮ󣬷ôŸ߽˴Ӫֱü˵⴨úάʵǸʦھſǴ󲿶Ӻ治ѾʱʼͻΧˣҪţһô죿
뽫ںѦ̸¶سصǵĴеΣһǰ˹ȥϵвǴĲӴӺ濪Ǿ鷳ˡ
㲻޾Ҫܡޱػصˣʱ鷳
سĬ
ûбѡˣҪͻΧ϶ȥԭ˵ɽߵǳӽһǶǴĿܵġ
п𣿡سһ䡣
𣿡ֱҡͷ㲻룬ǲ̸ġΪʲôڱƵ£ѡȶأ԰Ҫ޽ûʱڵ㣬׽Ȩ⡣ԽսܣԲͶ
سĬ
С壬ҪΪʲôżȥŪޡѦͻȻ˵һ䡣
سŤͷΪʲô
ΪȻһŲɵ͵ìܣȣ֮ìԵøѦһѪ˵޺ĸףߵ죬ҲΪسվҪ֮ìܣҪһġԽʱŵޣ޶ɽһġ
ǵġõͷʾͬ
ԣֻѡ񡣡Ѧźس壺һӣһдǰˣ׽ޱ˽𣬵ܻӰ쵽Ǻط¬ϵľǰΪһϵ͵ƨɣȻʱû취ԾǱ߽ԮпܷᶪڶѡӴֳʱ޵ĳޣӻط
һ·أسʡ
ǲıǾˡѦҡͷָźس˵İϣͳ˧øɵ¶
س߬ȭͷŹޣҲԴ˿ļΪԥ


ƣϣ˵úسôѡ
ң϶طԥ˵Ϊغط¬ϵʮǰ⣬һѡܾҪٲ
Ĭ
Ǻǣʦسѡ⣬̵ͦİЦ˵ûҲˣַɱˣȴ˵ͦѵġ
ðΣֱͳ˵绰ͨĺ롣
ιҫڵ
֣æ𣿡Цʵ
ƺԼһЦתȥ

Ӫڡ
̸ֻҪԸ򿪷ţǽأӿԷͲߡ¬ɭܼ˵ҪҸϵһӣӴڣһʦ


ڶһ߾ ֱ
ϵָӲڣ˶ڵźسþߣԥúҲ뷨
Ѧ壬뽫㿴вСس첽ߵɳԱߣָϵвͻΧķ˵ĿǰϵǱҲ࣬ôÿսǵıڴϵġ
⻰üͷ壬Ѿµ˺س˵ʲô
ƣǾûҪǵöѡһسָɳ˵ϵ߳򣬼ȥ׷ޣʣµĲӣԵͷش֧Ԯ
ǷֱĻǸղžûıҪˡصϵһ˵ĲಿӣڱռݾƵ£ǺѶʱȫ߶ԷģֱһǵĹӿвϵвಿִ򲻴άʦĽһǼɵȫľ档
Ѧûпüҡͷ˵Ҳֱͬ٣Ҫȷһͷ
ϵںıֻ࣡سָɳĿǰ˵ġ
ϵǲӵսҲۿˡûֱӵĺʵʣಿӣ򲻴оô죿ÿڸô죿Ȼ߷˺ܶϵӣڲãһսѱ䣬ǻкܴ鷳ġ
䣬Īýڽúͺسз磬Ҳò廰
س嶢ŷÿ룬ͻȻʵ뽫ǲ·ϵȥ׷ϵвпܻᱻ׷ߣ
üëûп
ã·ϵӳԿǾѦϵʣಿӣǺϱһشҴˣȥޡس粽õ˵ȻҪҲԷްȫ뿪Ȼպسɴ󻼣һϵв˲ԭ֧ԮľôһжɽĿܵġ
óĬ
ҿԸ˵ҼҪޣΪ˱𣬶˲պһǻвس˵ǵƱͱȽ٣δȫƾ棬֮ǰڱ̸õ¶Ҳʱпܻ
ʵҲ֪س˵еǾ߱ģһδǸ鷳
ѦðΣֿŷ˵һԣУ׷ϵвĲӳҲûʲô
ðɡϸһ»صǷϵ򲿶ӣȥ׷ϵвʣµĲӣһش򡣡
뽫лҾߵ֧֣سȷʵͦмģΪȫԲ
ƻ̶󣬷Ѹ뿪սҴӪȥԼĲӡ
ڣسתཫ죬˵ಿӱǰӣ򴨸ϵϵӿ𣡣

Сʱ
¡
ɽը죬սɴչ
ϵȫͷȹάʦǰš
ɽС
촽Զɽڻȼ˵ģϵ̲סˡ
䣬ͨűܹóʦ磬Ҫͨ
ֽӹͨ豸ιʦ
ϵʦˣάʻ˵׼ǽ
ԣżط㲿һξ룬ǰصǴãڲȡȸɵǰصӣ
ãĸţְӵУ󳷶ʮ
ôɣ
ȷսάʵʦܹˡ

ͬʱ
ϵвȫӿɽУ⿪ʼͻΧڷϵ׷ıȽǰûܵģصġ
ɽ߸޺Ĵž£ָŲı˵˾ֱҰսʦڲڻʣಿɶҪܣܳȥ˵
˾ɽеϢ˵ǱѾˣϵͷڴάʵʦ̬ƺ͡ı˼Ѫһ˵˵ļѻᣡ
ϵвͻΧսûĵģΪÿڸ۶ڻı̫࣬ڲͻȻˣúֿܶϣ
󲿶ӷʹɸھУԥú󣬻˽͵һѶ
Ҫȥԭű෽˾ֱҰսʦڻ
Ѷɲ绰׷ߵľ

硣
ŽУش£ֱȥ
߽ˡһţһ߳˵Ҷŵڶս
áͷ
ߵֱԱߣҽŲڵǻϣͣһº󣬻ͷ˵սַչҲܸɳ¶
⻰ڱЩûͷûԣȴ˲˼ֻͷصİɣ
ͷǻֹ˻š
վ·Żڵ˾
ֱɣֱ


ڶһ սµ
ÿڸϲ࣬ʱһ·׷ϵв˫ããɽѩԭУչʮСģս
ɽеθӣģûа취һƽϵвҲûͣϵ˵ĽսѡǷֱˣ˭͸ȥ˭ΧӦ
һʱ䣬ÿڸذϲ࣬ǹڡ
ϰ˵ӡ
ֵɽϵ˾ֱҰսʦµһֻӣ˷ϵӪΧˣϰٺ˱ڰɽ޷ǰҲ޷ˡ
һ͹ʯ棬ſѩԶټĳŶԽŸ࣬ڻص򲻵ѣҪ¶Լڵصͻ㡣ˣߺܲǵĲλȫɽڱλײῪڹһᣬǵĳȫ¶Ҹ򡣡
յ
յ

ԽڴӦ֮ҹԶ̺С
֨£֨¡
ʱ˽ŲȻѩ˹˵ҿǴˡ
Ťͷôˣ
Ǵ翪ʼͻΧܹսšŵĵҩĹˡü˵ң߻ʮԱҲҪսʿչˡղȥǰ۲һ£ߡߣٹӪƽʽǳȽȷһھ԰ȫ󲿶ӲŸ״ܼСʱͲˡ
ɶ˼ʡ
ͶͶɡԥһ˵Ŀǰǵѡˡ
Ͷѣˣ
ҧҧҲҼﻹźӡ
źӣ㵱ʲôһ㲻ǽӵͻΧľ㣬ҪôսҪôȥͶѡΧ֮ڣ
ΪɶôأʮֲغѾûͻΧȥĿˣȥǲΪԼ룬ҲҪΪʿɣȨܵõʲô˵䲻ģϵѾˣˣпò㶮𣿡
ؿĸ֣˵ϸ֣ѡսѣҲʱ㷭˾һûҾͶıľ١ûϵҲûҵĽ죬û÷ѴǮĻᡣҪƷ¾ҳϣûʸ·
˵Ҳˣ˶װˣԼûţЩһ룬ԸԸԼԼˣǵŪ˾ɳʮ㵽ز𣿣ӲǴһսͶˣǴ򵽽죬ȥѾûκˣǶϵѾ御ˡ
ѱ䣬Ҿʹ㡣ŵվ೤
䣬߰ʿ˹ָϸֺץȥ
֣೤ǹϸֺһ
ϸҧơ

ڶ˸Ҫǰץϸ֮ʱԶͻȻǹ졣
ˣˡ
սʿͷڵء
ģҵģϸֱһŭ𣬰γһͱ
ͣ
壬ͷǻ

һǹ췺Դ飬ӻء

ʮˣǹŶʣµ˺֣𶯣
ϸƺ߬ẓ̌ͱţҳϣ𣿾ƷУ𣿣ͱ㣬㻹߲УҲҳϣ
һ̣ϸʵǱġѱһ̣ͺȻ·ԼĵĴ޳ܡ
ȫϸִʣµĽʿϵͶ
ɽ֮УӵʿȫǹĿ͵ضڵϡ
ϸָڷϵӪ󣬵ͷ˵ԺӪչˣЩ˿϶Чҡ
ӪϸִɽŴͻȻͷһ䣺ı˵ͷˣ
ϸһ£ֵۣǡ
˸BģҲм˰ɣ˵͸ˣԺզչ㰡ֲеɶ¶㻹óµءӪػһֱӰ˰֡

һǹ죬ϸֺԹѣ
ϵսУֿԵĳʱ޿̲ڷţܶɥʧͷԵĳĿࡣ
ϸֲǵһѱģҵһʿϵȫˣȴˣʬ÷ϵʿڴɽ񡭡
һɽϣʮ׷ϵϵӪ٣޿˵£ĵҩ˳ɽֱȥǶܹϵչ˵ľˣѡϵϡ

·ϣһı˵ӪӪ룬ԼӪٸ£ȷ޷ӳս£ѡ񡭡ѡɽˡʮˣȫ˵ԶӪ
⻰߬ȭͷ˫۷ػصʼǸҸɾġ򡭡ûдı
˾˾ֱһҰսʦţȫԱʧͨűܹʦ˵ǿѱ䣬Ƕܳս
һ⻰ﰵԼȵĻˡ


ڶһһ ڵĶԻ
ϵӪڡ
һ׷սѣǸ˽һս𣡣ôܴսϵҪûҩҲĹˣҲӴڱ״̬£Щһָӹ٣͸óִ𣿰
˵ͷ˭Ҳҽӻ
ָӣϵⲿӣǶϵĺĵϵ˾ֱʦʦ޻ûʱصĺľ٣ųҲǸ޶ľ٣Щ˼̫ˣûѱĿܡܲıӲͷƤ͵ҴͶ·İۻ㲿ӵʿҪŲ̬ԡ
ɣ
ֱӰ֣ǵϵӲӲȦȱӲӲ˼ҰϵʹϵΪʲôһܴƾеս˵ףսǿܣʿʲҿţи̫ˣѾˡ
ıҽӻ
׷սУҷһֻĥ󹤣ʣֱǹеһָӹ٣ûõӺս𽵲ˣҪЩ٣ȫ¿Σ
ǣ
ڽĹѪͷʮĺŻص

ҹʮӡ
ϵӲڼƽս𣬿ʼģ棬׷ϵвʱߵİţѾ˾ֱҰսʦڻ£ÿڵһ·Ӵܡ
;С
ɳָӲٶڳԷ֮ʱԼ壬뿪˴Ӫ·ֵͨĵ绰
ι
˵ֵ
㵽ʲôʱ֣ЩȵĺʵҲǸ޵ֱҰսʦһֱڲڻͻΧûжٱҸղһҲʧˣͶˣٲ֣޺пܾˡ
ʲôʱ֣㱨ֻҪɺĻʱ̸ҵݳϢСֻƽ˵ҵ绰ʱ̿⣬ϵҡ
Ҫһ㡣ɵܾʲôȥˡ
б䶯Ҵ绰ָɵĴߴ٣ֻһ䣬͹Ҷֻ
ġķҵһݺľķ̡
ÿڸΧ
ϣ̣üͷ
ɼδϢôĴۣм᲻թʱϵ꣬һ䡣
ҡֻҡͷ˵ֻŪڣһҪġ
˼ǡ
ԽԽСδȥˣҪĶһϯ֮أǾ͵Լų롣̾Ϣһ˵ⱲӸɵǵˣȥ֮ǰܵĸʱɡ
룿
ְ˰֣ûڽֻͣͷͨĺ롣
ι壿
Ķ
Ѿذˡһ
ڴҽҵ뷨ġڵ绰ڣʵ̹¶ԼĲ֡

˾Ժڡ
̩ڣϸë̺ĿŲѩŨ衣
ܶһЩ𣿡ҫһԣʵ
̩ЦŰ֣¶ɡ
㻹ҪԼע⣬ٳ̣ٺȵƣǾˡҫüȰ˵һɳˣСҲɵòʵȨҲһ
̩ߵƽʱǱϹϾÿ˵һ仰ܶҪĥܾãĿǰҫ˵û̫˼ɵˣһֶֻ
ְ̩Ťͷһ䣺˰ɣ
ҫڲ֣ü˵ֻ¶ʱҡ
̩һЦ˵ϸŸû¶Ҳɧ㰡
ɡҫεĶ豭Ů뷨뷨ԣ磬¿˵Ļ̫Ұˡ
ϲĵط̩صԺĺӣеʱ£ڱغͽ
ϻϻҫص¶̫ǣץסᣬأ·̫Ұǲ͸Ұ¶ˡˣԸЩˡͷ۰
Ҫ̩Ȱ˵⼸꣬Ѿȵ˲٣ٸһЩ¶ˡ
⵹ǡҫڵͷ
̩ðΣʵô
Ҷǰ̫áҫʵصǺǣҲԭ򡣡
̩ͷţʱǲ̫á
Ҿܾ
ᣡ
䣬ҫڵֻ绰һ¹Ҷϼ׼͹̸̩
˭𣿡̩ʵ
ǣ١
ӣô˵̩ƺܸȤ˵һ䡣
ҫεҡҡͷŵ绰ֺز˹ȥҰι
ιүС
ҫڿĵһЦʵڸɶ
үѽ˵ְ鷳үͰְְɡС컰˵ҹͻؼְͷ
̩Цƿڴ˵İ
ҫһΣźӻӦš
ӵ绰󣬹̩Ťͷ˵ɣμʹ⣬ҲҪӲ
ҪԼڣ
ಿӵԭ򡣡̩˵ڲţⲿֻҪҹ̩κξ̤һ
ҫڻͷã
Сʱ˾̬ĵĸ˴к󣬾ҫʵ֣ڵ绰˵Ǹ¶


ڶһ˶ Ϊ˭Ϊ˭սأ
ÿڸΧϵвźҹڻһ·ϷӴܡ
ϮʮСʱϾŵӣʱϵвսλѾ˸
ϵвҲӭѰʱ̣ûҹڻ󲿶ӽױ¶ڵз鵥λҰС
ڻҪʮСʱʱǸô죿

ϵָӲڣ˾ֱҰսʦʦüͷĳ˵˾Ҹղͳһʦ˱а˰ٶˣ²Լ;ӵҲǧˡĿǰʣµսǧˣ⻹кڵλ֡
첻ܣ˾ҪӴ򣬵취ͦϡ޵һ䡣
ǵģ˾һ뷨
˵
ºӿڷһƬСɽҷĵƽϸߣҵ˼ǣ۲ˣӵзϵʦָŵͼ˵ҲвǧˣһվеװզҲͦˡ
ʦͲˡüһ䡣
˾һڣϴžźͻõĲбܣǼºӿڵֵʦȻѾӦ֮ߣʦһԳȥһ븷ϻΪ㣬ڷװԭܣǶ۾ʤˡ
УһҪһߣް־ܾʮĲӶûˣʣµЩˣֵͬġ
ʦؿǰǱˣκ˵˾ϵϣڣǾжɽ֮աΪҲ֪ʿҵľ٣Ķ
Զԡ
Ϊ˴ȥʦ󺰵ϣ˾Ҫһˣ
߬߬ȭͷǰԼ۾صãҡͬķ
˿̵ޣαװǹڸ̬Ѿ˺ܶ顣

ƻƶϵòвں󷽵ֵ˷ϵԼһСʱĽ˾ֱҰսʦѾºӿڷ򹹽
ýӵһԵ˸Ұսʦʦָ£ʼء
һսҵһս
ϵһҪٻϵвڸ޺󣬾͵ͷ֧Ԯ˫ӴǵĽ̬ȷǳ˷ϵ͵͵ƵĹװԼģɱԵװ׳
εҲ޷Ǿ̡սһЩ࣬ɱҲͶ뵽սս
ֱҰսʦڣϵʮ̨װͷװ׳֮ѹսԼϵʱפݵ㡣
ʿڻѩڻ󣬱ݵأսشѾ˼Һڶ쳹š
̴ϣϵҽƱԼ֮ǰЯҽеȫùˡʿ¾ǰһǹҲûа취ΣֻԼ취Ʋս˿ڣøǹպ죬ֱƤ˿ֹѪ
˻ãĵ׻ԾȵЩըȣû˸첲ԱڰУͬԼһʹ졣
ǰڡ
ʦ·Լıһһص£ĿᣬļΪʹ
ʦһųױˣųҲˡıվʦߣƶµžͨ豸˵ҡǳɣôûϣġ
ʦֵϡ
ıԡ
ŽһŽ
ǣıҧһ䣬ᣬС뿪ս

ʮСʱȥںˡ
ϵ˾ֱҰսʦֻʣ˲ǧˣսԱһ룬лһǳս˵ġ
ϵʧܴ󣬵ϵǱҲܡǽȻռ˾еƣչ黹ҪоڴһǵսԱϵƽ
ϵָӲڣҧгݵغ˸Bģ׻ö೤ʱܻҰսʦķ
಻Сʱ
Сʱ޶ûӰˣӺҾ͸ǰزһСʱĽʱ䣬¾ҪҲҪҴºӿڣ
ǣ

һСʱ
ºӿڿķſһɽڣƽԿսϷĻ棬˫ɺ졣
ָӲû磿ʵ
ûСͨűҡͷ
ġ
ֱͨűڵλãŵ绰ָͨӲĺ롣
ιֳǵ
ָӣѾˣǵʲôʱ缱ȵغʵ
¶𣿡ֳǷǳطʵǸָӵ𣿡
ָӣվ˽սЩáòֵǿܿٽⳡս
ɺĻ¶ˡֳ˵ֻһΣ²Ϊ
˵꣬绰Ҷϡ
翴ŻͲ鼫ΪΡ

ϵָӲڡ
ֳ˫ַʵǰصŵĶˣ
ѾӺƵָص㣬оעȫվĿǰûзǡıء
ֳҧҧ֪ͨţֱλжϷϵ·󲿶ӴɽѸֱͨվ
ǣ
ͬʱŸҼ𹥻ϵפص㡣ֳü˵üȻˣǾͱȥˡ
ף

ٹСʱ
ϵǰʹ֮ʱͻȻָӲ棬˵౱ͻȻִб飬ݲꡣ
ָӲڣŤͷƶʵﲿӵݡ
¡
Ӫһը죬ղӵָӹغڣϮ
౱
ҫڳֱվ
ͬʱŵ绰Ѿûжˣɡ


ڶһ 
Ͼŵҡ
ϵָӲо٣ȫ˱װ׼ɢ롣
ڡ
üˣ˫ַ˵ֱҰսʦһ벿ӣΪȡ˳Ļᡣҽǣһ̣ǲΪԼΪ˻ţҪΪЩʿٻš
ڽǣ
ŻᱻֳŵλЭǳ룬սҪߵ羲Ĭ˭Ҫϵֻҵĵ绰Ϳԡ޵ͷһֱĿĵǲԭɣ
˾أԭ
˾ء
ڽߺ޳ŴҰֺѸٳ롣

ڰϵӵĽ룬ټϵǰֱҰսʦ˶ţ˾ߵõ˳սĻᡣ
ϵָӲ´󲿶һߣᱻϣѡǻΪĳ뷽ʽСɲӣűװ͸
´󣬸λַĵҩγºӿڵԼҲһһӲĴ棬ֱϷӴܡ
ս
˾ֱҰսʦսڣʦžͨ豸Ъ˹ĺʵȷˣǰĲӣ
ǵģǵѾأȷǰϵĲӣڹϵפѾʮˡ绰һͷľ٣ټػص
ãϳսܴߵ˱һȫҴߣ
ǣ
绰ҶϣʦŤͷʦĲıŶ˵ˣ˵ǸѵĻᣡǰвӣ໥ڻ룬˸ϵҧɣ
ǣ
ıŶӵõæµ
Ӻϵ˾ֱҰսʦʼģºӿϷ롣
ս
ֳǲһʦһãѾӲƹɽߣֱ˷ϵפش
ˣ
֮УըȺӹ캽ڵľ٣ŶԽҷѽоգǷͶը
ָӲڣֳǽӹתӹĵ绰˵кըҸCBU-110ͼըȫʹ׷۵ը꣬Ͷţ
ǣ
˽ͨϵĲıֳ˵ҩĻǿеĹ
ֳǱ֣ȻصһܴĶûУϵ׷ֻˣ׷ôãдսԱǱռţҪɱ𣿣ϷԻսΪ
ڸ˭·ıЦʵ
˵أֳǷһ䡣

սըȺһȦأһϵĵشʼͶŴ׷۵ҷרõ豸ͨ豸ĵը
¡¡
籬һڿ쳹һſ׷۵ڼ׹չС͵ӽɡսһƮ˷ϵӪ
أء
ϵķյλ֮Уɨ׹ըȴֶԷͶŵһƬʱڸǵ׷۵
˲˰ããһƬͺŨһ㣬ⱾҹսܼȷǳͣըһͶ׷۵ϵӵķڣʿɶˡ
ˣ
ϵӵʦսλսʼо
һͷ
ֳǾ13ʦսشһ·ºӿϷ׷ҧסϵ׼˵˾ֱսʦ
ߵսңΪϵûҪȫϵ뷨ǶɧţΧΪ
һɽڣһеϵӪսλʿ
˫뽩ֺ󣬰ľŴȸߺϵֵܣˣȫǵˣ۶һͬĵҲ޷ľֵһȰǹͶɣǺսҽԺңҲгԷĵطѪԣˣ۸ŷɣ
ϵǱûлӦ
ѾˡľٺǶǺģҲս۰ֵܣ¾
ûһᣬסɽУдʿĿͣʧǵǹ˳
˸BģϵڱͱǵҩǲǵͷǸɷϵɽ˸ߺ˵
ľ֣УУǹ

ºӿΧ
ɸ޵ĳ벿ӣһӴܣ˸ۣһֱڲţûĵشܡ
ǰ˹ɼǳԼģֲ·
ǰϢ˵˾㣬ǰߣ
߬ŶǹͻȻһɲõԤС
߰򳤹٣ٺһ
ɿŶˣһԱߵɽ֣ڶڴǹıա


ڶһ ɵĵ绰
ºӿΧһǰֱ࣬żڳͷϣڵȴŻš
ᣡ
һ绰
ι
ͳֻ˽
ǵ˽ȥˣûҵޡ绰ڵľԱټػصɸǵĶλϢʮˣѾϵ˾פѾûˡ
ĿǰжĶһ䡣
ѾˡԱӦϵ˾ˣǵľţѡǷֱߣܶȫ˱װɢϳˣǵ࣬;˼Ա±¶ֻˡ
ϵ𣿡ʡ
ûУҲ֪ǱɶҲûϵԱһ䡣
üͷûлػ
аãһྯţҲмǧţҪǷֱܵĻºӿڵϷӦȫǶ泷Աصģûɳ䵱ӦǺ޵ȷλõġ
Ҷ˼
׷ôã˵ĻǶ˶ˡԱ˼һ˵ҪȻǿϵһɣжץͷһ޵λá
ûáҡͷǼȻֱܷ룬ǿ϶ǸܸԵģʹץһ٣Ҳ֪Ķ
ô죿
ǳȥӪɵ绰ֵػص
𣿡ԱЩǡ
ҵĿǣ㲻ùˣϴжӻһ䣬ֱӹҶ˵绰
Աߣһֱߵ꣬˵ºӿսϵôˣ֮ǰʹԼûˣΪЩЩ١Ҳ϶ҪһµģҾߣѾˣ׷ȥΣա
Ťͷ˵޲ﲻƽ
˵꣬קţֱ˸ʻ

ԼĸСʱ
ַӪȥ¾Աľݵ㡣
һưһªĺԺܱ߽Ļأƽʱ˲̫࣬ھԱչ
˿Ѿ賿һˣ¯ԱߣſͷϷһѶСǱ߰𣿡
һ˳ϻء
ֿżѶѵùػĿ˵עⰲȫ°ˣش
֪ˣ֣ǱȻæصϢǳࡣ
ֶĳԹһޱ¯Ա߿
ʱһһĹȥɵĵ绰ûдߵЩٴγѵһǾãڲԭ־УûҪǵһߣ޼ʹܳȥʱҲûĿˡ
ᣡ
䣬绰
ֽĿרڸϵĵ绰ϣͣ˺һᣬ𣬰˽ι
ģ֮ǰ͸˵ˣˣҲþǰȫģǵòţǵҹɱŭ𣺡ϵ˾Ҫˣ޾ҪɱңҪ˸ۣڶ֪Ǹɽˡ
©ˣʡ
Ǹһܣ޾ҪҡҧҪҷӦ죬ѾŪˡ
Ķʡ
ɽºӿڱܡɻء
Ƶ𣿡ͣһºٴʵ
ֱӹҶϵ绰Ƶͨٴθִ˹
绰ֿͨǱӰԼڵɽﻷ
ģҰˣ㻹ңҧһ䡣
©ˣû˰ֵ˵
ʲô˼ԶɽҸ¶ʱ򣬿ɲô˵İЩغ
ߵˣܲ߷𣿡ʡ
Ҳ֪ϵɡɴϢŻص
˼˵Ұɣڴӣ㵽ˣȥ㣬¶о
֪ˡҶϵ绰
ֻֻ۾
ǲǷˣȫɵĶԻԴ˿ʮּغȥӸʲô
Ťͷ˵һߣ˰ɽӹ
⣡
˵ֲɵĴ˶ԷĻ

һɽɱǹָԴŵ绰һԲ
ޱֿޱʵСɱģ
ɿԼ״үصš
㻹ɱң𣿡һ䡣
䣬ΧһƬž
޳̾һָ˵ΪʲôͲأȥأΪʲôǵñأ


ڶһ ׽
Сʱ
ذɴźľ£մȾǵѪһվѩеȴ
һСᣬһ̨Զɻ˻δơ
ߣɰֻӦ
ʻ׳˶³žöλ豸Աߡ
̧ۡͷӻ
Ťͷɨһܣ̧˸첲
˽ȫһͷ˲ŵкϳɡ
Ķ̲סһ䡣
ˣˡͷ˻һָ˵м䣡
뿪ӡ
һ·۴ԼʮӺ󣬳սӪͣ˾Աݵſڡ
³߽˴Ժڵɽݺɨһܣ־¯Ա߿
һ£û˵
ֻ̧ͷ㱾²С޶ѾˣܳǺǡ
ҲףΪʲôɺǸӡ
ֵͷ˿ֱָ¯˵пһɡ
ӪϿһʮҵĸ߶ȣĸС˻˵ķš
ԼʮӺ
¡
ԱĴԺڣͻȻһҵıը졣
Ȼ̧ͷ
۵
ſһԱټĿ˵ˡ
ˣ
෽жʮˡԱȵǰֲ˵ҪϽߣ
Χȥ
ˣ
ԺǰĽֵϣԺ඼ĺ
ܱߣִڵľԱѾ͵Ϯչ˼ҽ𣬵طϵԱĻݵ㣬ûжڻжӳԱǹһ죬˱档
жӵĳԱը˴ԺΧǽ֣Ѻɣһʱʹ
ڵĽֵϣǹ죬µľԱڻֳ룬о
һ·ӴܣֵӪĵش·߼Ϊӵĳͬ׼ȥҰط
أ
ʱһȻڵڵ˺ͬ棬լΧǽȻ
ΣΣֵˣ˲һǽڿ£
ʱͬǰڣͬ󷽳ڣдӰ֡
Զɽ軹֣Ǹ⼸˶ͬڴͶӵĹ⣬ܲ
ǰԱĺִ˱Լľϣ˵һ䣺ˣȥˡ
䣬ͬڴʮϵʿܣǹѹ˽
Ȼͷ˦һӳɵϣҧǸɵBңܷ𣿡
ĿظǸӣ
ͬ࣬ʿѹ˽ǹֵָ˺֣ͷڵϣ
ֳߵľԱʹ˸ɫ̧˸첲Ŀػص˾һͿĸȴһѺ֣ưҾȻûӦ
ϵʿɢһ翸Ӫεľ˽̧ȳֵĸһţ˸Bģ˻ڱУ㻹ʲô㵱˾Ϻأ֪𣿡
ֱߵ̱ڵϣĿŶԷصɱ𣿡
ܵġӪһ䣬ֺߣôԺܱߵϳ

Ϸ
ھڣ˵绰ι
סˣ߾Ͷʮˣһ뱻ɢˣʣµҪôУҪôץסˡ绰ڵٺܿ˵
ַϣָ棺ô˳
Ҳ˳绰ڵ˻أԶɽоģɵ˴ӣĶɵ¶ҪЯ˻ϿտԹ۲쵽о·ߣץġ
޿⣬κ˵ɢԴԶɽܱߵתһȦٸҴ绰
ãˣ˾
ţ
˵꣬绰Ҷϡ
ڣһı˵ģԶɽΪ˸·ڰﴨ¶ǼҪ׽ôðսġ
ʻϣһУ˵˾ץסԶɽˣҶˡ
޲ƣĻһ䣺ӷػ˵
˵ͷ

ֱ׽֮ȫһ飬ȷûЯκξ¶λƷӷӪڴҰתһСʱ󣬲ٴθ޴˸绰ι˾Ŀǰ쳣
÷ׯϣĶϰɣ˫ػص
ǣ
˽ֻͨͷһѶ

ŵ绰ʮּغǸʲôԵģ󱻽ٵλĶϷҡ


ڶһ Ϊһ
糿˵ӡ
òڰϵ͹£Ѿģÿذˣһ̴ʮֱǱͶ·ϵвʱ䣬ŸռϣӾͽˡ
սʿѾǳƣҲ۳žҪĴԷûа취ֻܳǵսĿѾһ룬ϵֱҰսʦǵĽ£Ѿ˶֮һϵһֱӻ
ûгɹ׽֮⣬ϵ˴׷Ҳǳ׽ϵУʹʣӵԭʮ꣬ʮ֮ڣǾ޷ڷˡ
ңˣҲζŹ̩ҫЩˣǲ׷뿪ģ׽ĿԣҲǷǳ޴ġ
ϵߣ˽ʱıˣӿ׷ŷϵҧմϵ
ǧ˵ķ²Ӫ˲һսջķᡣ
һ죬ֳǶӴӺ棬ЧʳŷϵβսλץץΧ¾Χµԭ򣬲ͣ
ΪʲôϵҪȵ˫ս֮ʱ
޷ǵȵľᣡ

һתۣʱӡ
̫䣬͡
˿̣ŲвѾӵ˺쾳Ե÷ׯûܵսǣϰһĹƽӡ
÷ׯΧĹ·ϣͻﲻʱ֣Ҽһķȼ̣һƬԵ÷ǳǳ͡
ϵвȻֱӴܣͬ٣СĶҲϰˣǲǣֻ˵شǱӡ
÷ׯһɽϣ޵˲ڰɽڵȴڡ
ᣡ
绰޿һۺ룬ְ˽ι
˾˴ɽ£
ɣ޻һҶֻ
ԼʮӺԶɽʮ˴ɽϣͬеĻɡ
ɽڣ޺˿ˮֳŴԶɽ˵þò֣
Ǻǣ˾ɰػص㵽ز㻹ܺˮأ
Ӵ򿪡ް˰֡
ʿһ۲ıɫŴֵӡ
һ㲻װŤͷ֣ΪɶĵҪƴһأȥٵҲ㰡
ʯͷϣص֪Ϻɱľָ߹жҵЩ˶ΪģõʱȹȨǽֻһЩϣΥǵ뷨ͼǾͰһ߿ɱɾЩĲֵҪ˵
Ǻǡ޿֣⻰Լ˵İɣ㲻ɥʧȨһ߿ɣ߻˱䣬ҪҵֳϺء
ԣҲ䣬뿴䡣̹ȻͷǶôʱ䣬ܹҪи𣿡
޳ĬΣͷˮǾãҲɱ㰡
𣿡Զɽʡ
޻ֵļĿɺ죬һһٵ˵Ǽǰһһǹ㣡ҵıҵľ٣ҳҾͱǻţԶɽ㵽ز㻹ˣ
ҶӶ¶Т˳Ȣϱӣ̤ˣҲܱ۾ЦŻصأֶӲɱӣɱ㣡㷢ʵȴûа취Ūɣҳ׾֮꣬ܿⳡϷҲֵˣ
һ仰ĵĸ˲ڣ˫ͨĿ֣־Ҫǹ
ˣ㵽һ̣һͿأûˣɢˣ£㶼ҲһȫĲ֮վʹ֮󣬻ᱻдʷᱻϺıǩһʧܵģһһǿ
ұ㣡
һؿڣ־Ҫǹ
ıһǰס޵ĸ첲Ȱ˵ã˾
أ
ʮǹӣٵ֣һң
޶ֿɫź߳ɽֱŹӺͷѪʿ£³һָ׸ǴСֽһɫ״
֮УɫֽװڲɽڵУ漴䶯̵ʲô

⣬̫ĸˣɫѾǳ谵ԵֻͷŽƵĹâŴء
ϵвٴζ׼ҹɫ췽Ӵܡ
һٶˣɽߣһǳһŵжš
ҰصĻѩشһŰɫսſѩ֮УŶ˵һѾĿ꣡
ѾĿ꣡

һı󣬶ԽϵͳڴӦ֮ĵһǹʧϲһҪ
յӦ
ʮ󣬶Խϵͳٴδֱ֮ȥǹ֮׷۵Ԥ3.2.1𣡣
أ
ǹ췺
Ѻֵʿͬʱһǹͷ浹ȥ
̣
ֱ˲ɽ߱г
ಣ
߰˷׷۵׵·ӡ
䣡
׷۵ڿбըо·˲ðããһƬ
ȺУǹ󣬵һʱѡԵǰ淴ӦȺ׷۱֮ǰһǹ
ұе˳·ԱߵѩޣԼǲ¶ģ첻
С
ԶھѣټغСǰ壬ְȫʣµȫսһ׽ޣ

ܱѩ֮УϰŰɫѩսսöԱѸǰƽ˹


ڶһ Ӫ
ɽ£ǹһ죬ϵĳ벿ӣ˲ս״̬ʿɢܵѰ塣
ǰ࣬ӵһʱRPGִټ׼˿С

ǱڴҰܱߵľѻ֣ǹ͸ɵ׼RPGʿڻںעܵյλ
λãѾ˻ų˳һɽܣһߺסԶɽ˭¡
ʵ򺰣ҲֵҪԣʮʿڻٵָ£Ѿ׷۵ȥ
·ߵĺڣûϵǹˣסκ󣬵һʱŵ𣬵ͷܡ
׷۵ܼȼΪ㣬ϵʿֵλãֻƾŸоäĿ

ǹһƬããķ죬·ͺѩŽһ·Ӵܣ۳žҪ׷۵
УֱεŶԽ飬飬עڵλãûһ򣬺ױ׷ϣҪȷǵİȫ
յ
ҰڣʮߵսԱٶȼ·̡߳
ѻС飬λ鳤һ߱ܣһߺš
յ
һѻ֣һ۲֣Ѹ飬ڲſλ
˿̣ڵ·ߣŻжٶԶôľ룬ȴܾ
·ϣڷ£Ѿ˷ŤͷɨһܣܱΨһԼĵطɽ壬пʯʱ赲
ɽܣĺҲ
ͣһ£Ϣžɽȥ
ʱ·ϵʮϵ׷Ҳ˷һ׷
أء
Ұڵľѻֿʼ䣬Էǰʿɱ
ǹһ죬ϵʿ˲ɢȥɽ塣
ƹȥ죡ڻںһ
ֱʻԱѵԷRPGģսպܸߡ
ܲôˣסҪٴһ䡣
ֱʻԱΣֻܽ͸߶ȣɽλѹ
ա
ػǹŸոճ嵽ɽڵϵʿչɱʽĹ
ӵ֮ľѣʯ촷ۣϵʿ޴ɲأڱһһص¡
ֱո§𲻵ӣϵǰRPGٴμ
ಣ
RPGɽһա
ֱ˾֮ʻԱͷðǳѹһ»ͷͻȻ߶ȣ帱ݺһػǹ죡
ʻϵľ٣Ѹ˻صϵͳĿƸˡ
ˣ
һƵ췺ֱβͷ̽˰˸ȭͷڹܡ
ء
ڹѸǹӵֱģǳ罦״ɨ䡣
¡
һRPGֱھֱԼʮԶλñӵɨУ˲䱬
ըĳϮֱڿбԶףҲб˹
¡
ڶRPGֱϷλñը岻ףըƬ˻ڣǹ˲䱻ɨ
ˡ
ڵı𣬼ʻԱţʧȥƽˣβҲǾ߶̫ˣˡ죬ȥ
ҿսõսֱװϵͳҲҿֱʻԱսõˣϵḻͷ
ֱʧȥƽ󣬼ʻԱûм߶ȣǾܵزٿػ»Уһλøˡ
ಣ
ڵûԥȫ򿪲ţһԾȥ
ֱŻ߰׺һͷײɽϣȻը
ž
߰˸ˣӴԼ¥ĸ߶£ˤɽϣһ··ԶסΡ
ϣȫǻˤˣжû̫ܵӰ죬ʯվ𣿡
ңȶˡ
жڻԱ˸ҽȥǹһѸӴܡ
·߷ɽУûֱѹƵϵʿѾ۳žҪ׷ϸ˵ˡ
գ
ͬʱսԱڲо
֣֣ܣ鳤š
Ťͷˮսӷȥ

ɽУҲ֪ĸλã˴һǹ
ۣ
ּһѪǰŵ
ģȥס鳤ŭһ
սԱ֧ܣųһֱߣѸٲ롣
ɽϷҲϵʿס
ѩУָоԼǻͣ£ʱʧȥ֪

ϵ󲿶ڵλã޺ų·ľʿҪţҲҪšǻ֧Ԯͦסһᣬֻսӻᱻȫ


ڶһ˰ ɽ
ɽУսԱðűǹɨķգǿг塣
ॡ
ԶӵϵһӣսԱ໥սѵĺ󱳣Ӳƽףλá
ž
ǰԱƶʯϷӺק
ʣקס֣첽ȥ

ԶϵʿԶǹ΢ûЧͿʼͶס
ըڻĳֶܶԱڻسʱը˫ȣƵ䣬ǹ֮С

ŴսԱҲΧϵбϵʿѹȥԷ֪޷ֺֻܱȺˡ
ʱӵһǹ죬ٵֱȳܹҲڷ¶սеĽ棬оԵżȻԺԡ
ɽϷѾ֡
һǹڼˣСĿܡ鳤ֵ˿ڣ˵һ䡣
һ£ֺò湥ֱֵȥͻսҽԺ죡
ϣֻ۾˴һ󣬲ŴϢʵҡ¶𣿡
ˣҴ绰ˣָӲѾɱˡϵҽҩͳɴֹѪǯ׼ִ˿ڡ
ҡҲȥˣǷɽҪۿִϢŻص
ҵӺá
ҵ״Լּ֪˵ҵģɽϣ죡
ס
죬㣡ַŵҪ

ϵ󲿶ڵλãʮ١ʿڹط
ԶʮǱ˻ͷһ˳޺˾ûץסԶɽǹսӵȥˡ
ҧҧ߬ȭͷصûţǻ֧Ԯء
䡣
սڲ湥ֱѾѹ˹ͬʱܳսԱҲؾ˼ҽ
ȺУЮֵɣľȻǰһУΪӡ֪Ѿ;ĩ·֮ʱ
˫սʮӺϵʣѾزסΧˡֱԼսǳǿսӹ£ûʲô֮
ӵս˻սնսСģĲϣⶼսӵǿͨ½ڲռݱƺ;Ƶ£Ǻѿɱ¾ġ
սС飬ȫ䱸˵жľѻС顣Щǹ׼ΧɱǳֲֻҪϵǹлһ¶ͱر
ʣµû취ֻܲͣɽˣɽĴʯ
ޣߵͷˣսӵһ鳤ıľٰװˡͶǲɱˡ
ɽ
ı˵˾ǵ֧Ԯӻöܵ
ղѾϵˣټһ£ǻˣвӡڸ˴
ɽϡ
ִֵ˵Ĳ£˾ɽʮ׵ĵط

ַһɣҧޣߵͷˣ
޴ɽǹûأ
㲻ôٴκڵʲôԮ𣿡
ɽ⻰˲㶡
ǺǡַɣЦˡ
һĸ첲Ȱ˵߰ɣ

սϲ࣬Լ幫ﴦһŵʿСʱ֮ǰոռᣬ˿ڷ޵ڵɽϡ
ˣ
ͻأ䣬зֱ졣
ųŤͷԶƵգжʮֱ캽ƿ˹
ͬʱϷĹ·ϣѩ죬һͷľӣһ
ų˲ԭء
أأ
ܼߵлֱϷӹ漴͸߶ȣֻĿյأ˻ǿɨ䡣
壬ߵлڸţҶһ£Ҿɱˡ
ֱӻй캽Ļ˺ǰսһžڶʦĿֱӣҸһʱװӹܣȻ͵𡣡
ˡųؿſеֱӣ۾һ䡣

ɽִڿŻһѪ
ֱۼʹһ£㡭û¶ɣ
¶
ֲ˲ǣɽٴκޣǿʼһ̿ʼǱɢÿһ֧ӣ߷ÿһֻսλҶϸļءһţûбϵձ࣬ҲûͶȴ޹ʧˡڵǾ𣿣
ɽ޻ʧȥһ̱˵ϡ
¡¡
սϲ࣬ͻȻ죬شɽС
ָֻ̧֣ϲະ򣬾Ǹŵλáֱ룬ΣտᣬӲԼն㣬ĵţޣΪİ𣿹ҲǸһ


ڶһ˾ ƻ裬лĻ
ɽ
ŽսϲഫѾ׾ԣŵԮѾסˣ޷ϵֳ
˾Ұ˴ɽȻıվԱߣѾս׼
ˣˡ̾Ϣһ˰֣׼Ͷɹ
˾
ҵģȥɡ޿ʯϣ۾һ䡣
ıҧҧŤͷȥ
Ӻɱ˹վԼ״үԱߡ
۾ɫΪʵС桭ɱģ
⻰Щ֪ʣ׿ڳϡ
ǡɵͷص
Ϊʲô簡װ
Ȼ̧ͷ˫ۺ᣺ƨףҵﲻһͬյĹѣ
ĿЩȵؿɣúٴα۾ǡЩ꣬ǵĳɳˡ
װˣɿ;ĩ·ޣļΪӡϾǽ״ү˫ͬ˺ܶ꣬кޣȻҲ飬ҪһԵɣοԼοԼǶԵġ
ΪҲ֪Ұֵôġޣɱֵܵ㣡
⻰Ծ߬߬ȭͷСɣֵȷʵΡûҪɱ
ڽƱ磡ŵʱҽкܴϵֻ˵û֤ݶѡɼΪʧ̬غţʱڸ˵Զ㣬˵
Ҫ֮ʱ꣬Һɳж𲽣ϹϵԼվӵϣȷʵҪǿʱҲܵһξ˾ΣһЩŷڱ֧ƵʹͶʣվӵķʽȻб׵ġܿ죬ϵĲֵͬʱһս˾λãҺɳ̫ˣ˵۲̫ðͷܵѹ޵Ӳ׼һ˾׼εĹؿڣԼһ졭¶ӦҲ˵ûһ˾ŷ˵Ҳھʧȥ˶ĻȨΪʱ򣬵ѧԺԼϵȨ˼·ԡ¶ϣҲɥʧ˾ΡӴһ겻񡣡
߬ȭͷš
ȻԵˣĲӻڣЩ˶ǺһֵܣҲԸġ˵ͣһ£ʱɳ飬жְλֲӣȿԶδѹֿԱסһܳȷɳϵȨᱻĥΪҵʱҲ˾֧֡־ڳûȨ̸Σÿζǲɢ㵽Ѿ˺״̬ˡ˺һʱ䣬ĹϵԽԽ񻯣ҵĻŶӣҲҾվȨȷһֵĴѡл۳㹻ĻȨҵʱ̸ֵܣ磬
˵ͻȻᣬʣ鼫ί˵Ϊһ£ˣ;ûа취˵֣ҲύȨԣǲ߷ֵʱһĲıסԺһʿִͣҩ֪ʱꡭѾûˡ
ɴ㶵ؿ˫Ҳӿˮ
СɰһֵͬܣٺݣҲ֣ܶȷʵйϵЩ꣬Ҵû˵¶ΪҲ£ҲҲǶӡ޻ǵ˫ۣ˵ǱӦɣΪҵ˽ĺҡֶӣҲɱҶӡ
֮Ҳƣ޵Ī˵һС
Сɣúûȥϣˡ޿⡭Щûע⵽̬仯ҶԲ㡣
㲻Ҫ˵ˣ߬ȭͷ㲻Ҫ֮ǰ¶һʲôȻ˵״̬Σߵ죬Ϊ˽̰
޷ŵ滺ɵļ򣺡Ҫٲ͵Ȧˣ󡣡
˵꣬ͳɽȥ
˾
ɽϵʿȫ
ȥǲҪޱ˰֣лǣ֮ǰô˸ţһӣֵˡ

Ӻ󣬰ɽ
ؿ֣ԼսӵĶԱͳǹסԼ̫Ѩ˵ҶҶա٣κ϶ûоȨϣ֮ǲҪΪǡ
ɽа
ԶɽӮˣǺǣٸһλᣬһ㡭ޱ۾۶˰

һǹ췺еһۣʹ䡣
ͣҫɽ壬ǻƵһϣʧȥʡ
޵µһ̣һλ֣ҲĿʧȥɣһͷϡ
֣һ


ڶһ ɷϵ
ɽʣľ١ʿȫ
ˣΪΣգֱиսҽԺơ
սõսʿȫɨսҲѸٳ롣
ˣϵű׻Ϊ˾ʷһ֡

ֱϡ
ӵĵ绰ι
״̫ãѾսҽԺˡٵ˵Ѿˣʣµĺľ٣Ҳȫ
磬ϰսҽԺǱ׼ã˵ˣΡͬȵ˵ֱɿ㣬һȷܱȹ
ҾصšҲ˼׼ɡ
ԡ
߻ҪǼ̸˵꣬Ҷ˵绰
ڣؿ⣬һɲõԤС
ˣҫʡ
ǡͷ⡭Ҳ̫á
ҫڳ̾һַԸҪסȰǰߵ鲼úá
˼ŵ绰ͨ骵ĺ롣
ιʦ
ˣΧѶɽɡʽ
ǣ
˵꣬˽ͨ

ɽΧ
һҰսõòڣ˾ĸ߼٣ӸӪڸ
ɨһˣ˵ѾӵʦĽڷһսһţ
һų
ڵһУڰСʱ󣬴湥ɽϹؿڡ˴Σû̽ԽһǣҪòӸҴ״̬Ϊ侲˵
ǣһųӦ
ţţǰڵ̹ˡװ׳װԽҰԼ๦սȫš˵һڳս󣬶޷ӣоϹؿڽйǼסˣӵĳʱ䲻ܳӣҹжϣҪõоϹؿڣڳս״̬
ǣ
ųص
ĻӪӴţȫǳսƻֺ죬ȫҶλ
һų˼ĹǼƻһBʵó⡭⹥ƻǲֱ̫˵㣿ֻϹؿһ𣿡
ǵġͷ
⡭ǲ̫ˣսûôоϹؿһؾҡźѿһųѽ˵ֻһŽһסǡǾȫű˰
ԪǰִսûжٹսİǸʱڵĳжûǽԶ˵ûʲôο̵ֵػӦԪĹսȫǶˣû˱ҸлȨ˵ôһŽ
ҰսõľٶȽᣬҶԴĪĳݸУһųĻҲû磬ֻصǣű֤ս񣡡
죬òıš

Сʱ
һҰսõһŲӣͻȻһǧٺˣʻŻеоһֱ״ɽϲࡣ
Ӷ˲ӣڸص¶ʦʦܣͽӵ鵥λı档
һҰս˶ˣҪ֣ܼǺʵ
ֻ࣬һšԷء
ǵӶ𣿡ʡ
ǰƶ򲻴ʱûй˼
ãˡ
ܹҶϵ绰߳ϢңټĳŸ˵֪ͨǰһšţ״̬λҲȫҴģҪܹˡ
ǣٵͷ
ڶԻʱʦڴһŲıҲɫŵ˹ʵʦ˵Ǳ߶ˣһţ
ǵġܵͷ
϶𹥰λҪ״̬ˡıü˵УҪϲǽϵͳ͵ϮƽǱߵĹȽ϶࣬ȫǿյأҪһ౻ը
ȥɣȥϹؿڿһ¡ܻӦһ

ɽϲ⣬Ѿָأʿ񣬲Ҽ˾Զ
ǺܽŵġһӽԶɽϹؿڡ
һűϮ˴ԼʮңѾɽ¡
ء
ǽϵؾ󲿶Ѿڣ֯
ܼڻ˲ڽ·ϣǰϮľһıը
սս𼸺ǲܵġΪԷֻҪأҪͣƽһһԶ̻ĴΧǴ޷ܵ״̬
ڵһҰսйսľ飬ʿǲ̫ңǳɢ
ϣһų侲ؿǰڻ½ӪҪĸҼŻ֡ʹߣܴƣҹǽϵڻϹ󣬽зǽ£ǵƾͲˡ
ǣ
յų

ǰָڣܼڻڴڣĿ۽˵¼Ϊ㣬죬ڵĹΧϰϢš
ǣó
òı⣬ͼֽķʽͻӪи
áٵͷ
䣬һŵǰزڴڻ𸲸򣬶ɽϹؿڡ
ʤ棡
أأ
ʮװ׳˲ײսһſʼ

ұԷڡ
վ鷿ڴǰæµľ٣ŻϢƽȴ߬˹ȡ
ˣҲǰٷְеס


ڶһһ ֻһ㣬ǿ
һŴǺ󣬳ڵķϵؾʼȫ淴
ǹ죬ǽϿԴװ׳ĻڡԼɽͲַ
˫ֻӻӣͽӵһųı棺áóһӪˣװ׳һ룬ʿԱ룬һӪʣಿӽ˵оǰս볷ˡ
ǳ鶯һ£صӪ̽ȥ
óôûЧεսݵ㣬ҲѴϹءһؾеƣǸ˶šڳֵü
ִҵöӪ˽ȥҰεоĹؾɵ˵
һųҧҧǣ
ͨ󣬴šüë۲ǰսﲻͣؾ׽ſǡ

Ϲ⡣
һųֺģӪˣҪûϵ
˸Bģϵ׷˶ûԵϵвֲӣѣӪӪģҳо֧ԮһӪֵܡ
䣬Ӫٶˣèӽ룬ȫײ˵оķ
ҵĽս죬ϹؿķߣŴʿԼϵʿ˫սɱ໥±ʬ塢ѪԼӡ
ǽϡ
ھӵı£ָ򣬵ͷսص㣬Ŀ⾪㵡
ģôŴ𹥰ܹ۲²սü˵Ƕʱôߵս𣬵̬Ȼôе㷴
ǰҲ㲻¶ʦųصһŵı˶Ϲؿڣⲻ𣿡
üͷתʵж𣿡
ûУûдģľҡͷص
˫ַǽǽͷðκ˵ָսˢӵģòӰװġŽϹطλʱ̸׼ս״̬
ǣıص

ɽϹؿǰĴһָء
һų̧ͷǽͻȻУž
ǰ˾Աߡ
һųִϣָǽϷ˵㿴ûǵϲͣ豸лڣԼλܼͲ棬ھǴڰװ״̬۵УǵĻӡ
զƣʡ
Ҵˣѷϵװ׳̽յԶŪбǽϲ֧һųҧ˵֧һǧҵλþͿԡ
ˣͷ
ǰս󷽵ľʮʿ;ʼѰұڵеװԽҰԼװ׳
еսǱڵը÷飬·ϵͳ綼ˣеȴܵСȻ޷ٴ·ϵͳá
ʿԾάάޣǷǳϤģҲľѵγʿᳵ·ľͰĳ̽յƣȫŪþۣקߣõͷϷֱյ˳ǽͷϡ
ƹһǽϵĺܶؾλͳä㡣¿ȫǻɫâ崨ʿƶ
ǽͷϣۼ˴ָӹٵӦǼΪ𾪵ġ
ַӦ϶ģҲ츳ûɶϵ̴ˣָӹڳϲܲңж뷨
ָڡ
һƬƹŤͷŲı˵ôûľӦܿ죡ոɨһǰսһȥҲô򡣡
ǣó

ϰ˵㡣
һѾ˴ԼСʱңս룬еȫ;̽յƣҲԷѻָ鲻٣ܶٴκڰ
һսڴ˵ҳ̶ȿȵε½սֽԭ򣬾ǴҪǿ򣬶Ƿֱ
һһžҪɽŵķϵȻսС˵ġ
ӼԱ룬һų֯б
ʱָصĵ绰˹
ιó
ϵΧؾɾ˰ɣʡ
ɾˣֻʣǱ߻мݵ㡣
㲻ùˣټӣŽǽսء
Ҫֻһ𣿡һųʡ
ǵġͷ
һųȰ䣬ջסˣӦһְŲӳ롣
ʮ
ȫװսеҰսöţĴΧս
ųѧڽʱʿȫж̽յƣб֧ǽϷ
󲿶˲˹
һڱ֤ս׶ε£󳷡
˫˳̹ˡװ׳ֱԽϵսݵ㣬ɱڵس˹š
ͬʱϵϴӴ꣺ϹؿڵĿ̫խ󲿶ӳ岻ȥҼл˺
զָӵİսֻһ㣬ܴȥ𣿡ѽʵ
ҵɴ۾ҽ̽ʲôУʲôʳģʲôĲˣһ䣬ָӵӪҿ𣡡


ڶһŶ ǹѹ
һ¡
ŵڹӣɽϲڱؼ̧ͷ
ͬʱӪҲѾȫλ
ող·ͼֽҿ𣡣´˽
¡¡
һٶԶڣ§
ɽϵĴԲڻ۵ĸѩۿɼ³ס
ɽϹؿڡ
ˣ
վ죬صλн״̬
һҰսõĻӪλãӪֺصسڷյλĻڣ
ಡ
صУ˳ߣڡ
¡¡
ҵıը𣬷ϵյλĻڣպ󱻻Ӫһ󲿷ڵ̻貵ٻɫâ
¡¡
ŷڵڱоغֱ˸ʳصǽϣڵ㼸ȫŸ
ĹǽϣؾʿоǽԾҡ
ը˲ʮӣϹǽ壬˴ĵǽϵʿ򱻻񣬻򱻵ڻ
ֻһֺ󣬾ͣ
ǽϣܵ˱ʿųȥҵĳս˲ͣغǽˣλλ
û뵽ŻͣǱܵȫص㣬Ϣź𹥣ǲλˣܱвӣפţ죬죡
ϹؿڣҰսװ׾Ķţ̹ˣװ׳гӣ˳ڻ𣬷֮ǿڳȥ
ͬʱŶԽĿ©غţţҴӸոըǽȱڣֱӴڣ
ǣ
ǣ
ųӦ漴Ÿʿӵǰ棡
Ϲؿŵĳ¥£Ｏ˶ʮ̹ˣʮװ׳ȫսڳ̡
ڵķϵӣ÷̹ˣװ׵ڣʮ̹װ׳ɲ赲ĳ棬Էûһ̹ˣһǽֱըˣؿں󣬿Ӹ²ס
ʱ򲽱λãΪ㣬Ѫ֮զ̹˸ɣզװ׳ɣֻܲͣˡ
ż˹̹װ׳ڳ˳ڣҵһʱ䣬ɢȥװսλʿӮȡռ䡣
ģϹˣҿϵ˵ĶأųӺȫϴ̵ȱڣʹ壬ǽȻȻ

ӪȫԱ˴̵ӵų˹ڣ
ͬʱαըȱڴҲ˴Ұսţŵʿʼڷϵؾչ˼Ϊҵؽ
ʱ
ڵķϵؾѾףΪǵı̫ˣ̫ɢˣżӪսλصλ֧Ԯؾһ飬˸Ļռܵ˴ѹ
˵žôһˣڽֵϣڹؿڸôȫչ
ǽµĲӻսͲؾĶפأ
ţԼؿֻȱڣһ˲ȫȥз޷չûа취Ч
ԣ࣬ڷˣϹ֧ԮսλܽѾϹҴܣٸû취ָӣԺˣֻŽֵ࣬Լܱߣз
Ϲؿڸ¶ʦָӲſڣѾӦˣӳı´ãԼţţҪֻŽսܱλýзǰĲӶסˣϣǸǴսҰսãҪһλǵĲûа취չƾ޷֣

ҰսָϣѾȥˣµ˿ǣҧ˵ӪװȫԱսһϢСʱҲҽս
䣬һų˹۹ĳŴ˵ó֪Ϊɶֻһˣ
ǵıǮ࣬ͲֱܷӶλӱҪ̯һλһŽͲˣоһˣɢŷأÿλǧˣһߣһ߻˵ռƣҲûеûгǷƣǲ𣿡
ԣԣҿŴȥˣ˼ˡһųͷ
˸BģϹؿھôһȫҶ¿𣿣üë˵ǾҪһ˳ǹһȥǷһûУͷϵսǧ͸Ҵһ壡
óҲСʱ󣬿ս
˱ȫȥıල¶ҽǣ˵䣬Ѿ˾


Ѿ˵ҰսùɽϹأվָӲڣȦ̾һͽıǴĪ
ָӣ˵ҲָҲǿ϶̽ʡ
ҵĳָϣȲˡ֣϶˶ɣ
ã϶ͷ


ڶһ ɽź
Уұڡ
õĸóžװ߽鷿ŷ˵˾Ϲˣһ£ڳзյģǾȥǱս£԰ȫ
أ
һ߷ӣӺӿսڣĸСʱгǷƣƵ£ȻûеֵסһãģЩȫǷͰʲôã
䣬ڽĬ
һǧˣһӵһӵشҲܾͼֲĸСʱ漱ˣ̬ըѵغһҰսפɽ϶ˣһܶ˰ɣģϵ۶ô׼ʱ䣬Ǿʹսһͷӳǻ𣿡
óҲ֪ôֻͣ˵˾ﲻȫϳˡ
賷ӾزסһˣͷۻŲ
ȥžóʹ˸ɫ
ڽǰֱӲס£ǿм⳷롣
Ͱ±˼ŵʱ򣬻ʧ̬ŭš
ҲЩϵ죬ǷϵӵܣȻҲ˵׼ĸֱӷ

ϵ˴ηʧɶ෽ԭɵġһ¶ʦʦ֪ǴһҰսúЩ̫͵ӡ潻־ûɶģΪڼλսУвױ֣͵£ڴĦĽͼʱ̫̫࣬ӣָӲʱϰġ
ϵھսϣͲǿھڣҲĩβλǸϵȣǸϵ¬ϵȣǵıֶһ㣬Ҵûйͻս顣
ϵǵصβӣǵĳ̸ϣϣϵӵҲձࡢΪ
ǰգϵ֮ʱԱǣձоǣǷϵĳϵĶ̴
ϵսҲдս飬ȴһֱμģȷϵ˵ҲԻȻмҲоصȵԭ
һսʤǲܹ⿴ֽʵġֱϵ⽫սԭıһʮսߣڶʱọ̈̄߱󲻵ò˻عڡ
ԣֻֽʵȥһʵǿǶеУΪһսʤ̫ܵˡ
ҲһϵıأӣⳡɽϹصսϣ˷ǳáֻץסһλᣬʱ˽

Ϲؿڣսڼ
±ӵ뿪ǵıžȥ
̫ңпվõľٲ÷ֱߣ±ػ߻䣬ѡǶ·߳һⰲ˸պԻĳӡ
˳󣬾񼫶ήңԵĸι˽ѹҩ

õĸó´˳
ı£Ѹٳܱߡ
;ÿһţһıѲߺ;䡣
ӳͨشڳڵ·ϣһ·ʻ
ԼʮӺ󣬽ĳ·ϣʮʿŽֵϵʻҶס·ڣ׼ŷµĳ뿪
ҹУӻʻ¥ϣװʺĴӣӣҺף˾ȫ⣡ףҶӾ
Ϸˣɽû̴ˣ
£Ҳ裡

ڵŭڷй˶£ҲвΪսıЩȨĽںްǻѰԼķʽ
¥£ʿڳ¥ϿǹѹźڡҲˣҲǹǱ˵صģûɱ¥ڵڡ
ڣԴڳϣؿڴϢš
ಣ
׵
¡
ϵӵͷһRPGУһŻ⡣
۵
ʧȥƣֱײ·ߵϣð̡
ǷģԱûгֻˡ
ֵ·ڣ𾯽ʿѸټźϮϮ
ಣ
µļʻԱ˺ͬڣΧӴܡ
ա
¥˼ҵǹһһɨ䣬һ߳ſտĽֵүǣǸ£ǴӦӦ
ݵİ󣬽ֵ౬һĻӦ֮

ɱ
þûصڳھ㵵ؿܣĿ⾹ЩãȻ


ͷֱ˵ס£ȴ󲿶ӽǡɵϵ϶ˡ
ͬʱ
ڸոյִÿսʱͽӵļѶ
⡭ֿܲˣ㡣


ڶһ ʾȥʱ
ϵսҽԺ
æ˷ɻһ·ھĴ£첽ߵսؼڡ
վ˲ˣǣҲϢϵԱɫأ̸
һãʦˡһߺţһ߼Ⱥ
߽󣬿ʵô
ҡҡͷ򡭡ǿļȣһء
߬߬ȭͷأ𣿡
ѾˣüصϽȥɡ
áԼڵţ漴ѵñӣһ߽ҡ

սҽԺ⽨ģܱȫǴҰأȻů豸䡣
ݺ̧ͷ򲡴Ͽſڸ׵ԣڸ˵
ϣڼȵҽ豸Ѿˣɫ԰ף彩Ӳץϵĸ첲˵硭һ죬㳤ˣҲˣкˣҲͿˡ
⻰˲鴤ţؿš
ֻŤͷɳƵٻ㡭ˣС
ǰ˴ߣ˫ץסֵĸ첲ΪӣΡ
СС˵˵ʵЩϣȷʵ°˴˫ۻǣûûңôż
壬ûнĴأҲЩʣǰڣĸ̫Ҳϵɽڵʱۡ
ҵáóһЩɼһЩ¶Ų㹼ҵΡֿһҵĽҲˡ˰ܱۡ
⻰ҧء
һοսӿʱڣսϱ»ʬǡ֮ԡִϢ૵ֹңҪ£ȨȨĹ£ȴ벻սСʱˣս˳ʷ̨ᣬӵʵȵͽ֮ϵĴ£Ǽ縺εġ㿴ǰ·ΣҲôˣ·
ףҶף壡Ŀᣬŵͷ
Ϳݵƾ̧첲ץϵƣϣһСͽˡ
صصͷİɡĶϸĶ
·Ҹ̺ˣСúøɰɡŤͷԼĶӣȻ˾һֱܽиöӣǿɳǿӰҪƴϵЩˣǶ⣬Դû˵
֣߬סֵĸ첲ѾԤеʲô
ֻ۾૵Сźһûϱӡ
䣬ͻȻҴϢвͣس
Ȼͷϵˣȫ
۵
ȴʱϵԱȫڣ˲ϵ֡
жӣź
˶ݴ㶺˲гţ
ֱѣŤŻеĲӣЩϤס
ñ񣡡ٴκһ
ñֱ΢΢־񣬺Ǹսʱڴµԡ
ģӴ쵼Ӿָӣ壬ʱԸΪҴ֮ΪεľսߣԼ
ڿտڻصֿˣ΢Цű۾
뿪һ̣ĺǣ޵ǾžɳƵغһ·ߺã
һ·ߺã

ˣһ䣬һлĻ
Ӿû俪ʼּһ֮Ҿ֣ıϺأֻɱޣΪԼһͳ˲ĥĹס
ϣһͳŽȨ£һ۵㵽ǶǴ˵ɡ
֮ǰΪԼĶӣԼ˺ܶԲƸ
ϵھ֪ţڸĳשߣפһļױ
ˣ׵вѣ֮ǰѾֱվ𡣵ںܶԶǸֱľ쵼
˵֮У˭Ϊҡ
ʮ빲̫УѾνȨ档
ֵĲߣþòԸȥ뵽˺ö࣬ھոռֵĳʱ緢δԲϡ

̩ӵ²ı绰į۵ֽճеΣѳӦóܵķΧˡⰡһ˽ܡ


ڶһ µ
һ̣ɽڼս
ڡ
һҰսõĴ󲿶ӣϹؿ⣬ͻʱϵָӵ¶ʦʦܣҲѾ׻عʼ²ս
ָӲڡ
ŶԽǵӣϹؿ޷ȫ̿Ҫ㹹ڽֵϣڿտһдԴ򴩵ĵص㣬÷ǵӣǰضסķصλڲӼԱ󣬿ϳλϡ
ǣ
ǣ

սλ׷׻Ӧ
Ϲؿ⡣
վָڣԶųڵҲʱԣҪһҪ칥ΧûȫʱǵӾҪ򴩣Ȼ뽩־棬ǻᱻģţ֯ͻӣȴ򴩵һֵǽս
ˣųһ䡣
촽ͷһֱ˵ڳڰ˲ٷԱǽôȻ˾Ҫװòоòս׼һǴžҲһϣ

ɽڡ
ܵ˷ȴûͣ϶µľԱƴ׼ٴйԷķشɳ롣
ӴͬӴܣ;ȫǴԱõķ㣬ÿλ˶࣬ϱŴܣͳԭԷϵڽֵϸ𾯽ʿҲûץڡ
ϡ
µѾԾ߬ȭͷղǷŭѾ˽ţΪڵײ˶ٴľ鰵ɱС飬˭ҲֵϵǹѾûһԳƵȫȫĵصˡ
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰𣬸ʻľøó˽ι
óǸոյ֪ȥ챻ըˣ֪˭ɵġԷ˵վѾά޳ȥޣȫŪףôҲ߸Сʱ˾кܴӰġ
ã֪ˡøóҶֻŤͷŷ˵˾쳵챻ըˣڳվǱޡ
Ҳȫ룬·̶̫ˡڷԱߵĲı˵Ǵӹ·ߣԱȽϰȫ
ǾҪǿ֡øóͷһֱ˵ҴŵһŹԱ˾뿪
᲻Ŀ̫ˡϵ˻ǲĵʵ
鰵ɱСٶ࣬Ҳһţøóü˵Ӳ򵽳Ҳûɶ⡣
Ҫ˾
ǿ϶ģһЩҲ֪˾һ̨ϡóͷ
ȥصλǱǸŹ
ã
̸ϣʱ·ߣȥ˽ķյλ
ϣðΣͨ¬ɭĵ绰ι¬
ɽôģΪʲôĸСʱûסôϹˣ¬ɭǳʵ
ǲӵսȷʵ紨ĿǰɽеΣաµҲû磬ֱֻͣ˵Ƿô
Ѿ̸ˣ׼򿪱ţǽء¬ɭü˵ȣɳϵӵˣȻ޶ս޴Ǳߣ
ɽزסкܴ鷳ü˵ҿ治õˣֱƾˡ
Ҹس˵˼ǣԼܿס棬ͲҪ¬ɭͣһ»ص
سС̫ºԥػصÿսĿǰϵңºӿڷΧ¹һ࣬дãԼάһʦܱ࣡ߣϵˣôĲв򣬴ӱǵƲ󡭡ԣսǳԤ⣬ǾǵĲӣʱڿ϶ûа취ط
¬ɭĬ
ÿǱߵزߵҪԼ¼˵ɽڵܲãԣʹ˷ҲҪһǵľ棬۽ҲֲõõȴǸٴζŵľ棡
Ҷ˼
ԣڲҪʲôˣȱԼվסȷѡ񡣡·ǳϵ˵䶨ˣԼģ˼𣿡
ðɣҸѦ绰
ߣҪˣ
ã
˵꣬˽ͨ

Ӻ¬ɭڵ绰ڸѦ˵Ϸ˼˼Σֱӽֻ˺س壬ޱ˵ߣ
Լ԰ɣسЩԥ
ûԵʱˣоУоͲСѦźسϡ
س߬߬ȭͷ˫ַսɳ̣ú˵ðɣͬ⣡

ҹ
ŷһ߾ᣬֱϵԡ
ԼʮӺ
ԭӣͻȻȫƽֱ˱ڣ
ϵӶܲڣмҴҵܽԵĲˣ


ڶһ 磬
ϵӶ˾ڣطӦ֪ͨǰزӣ״̬绰ɽȸ
ǻ᲻ֻǰƽЩǵʵĿǰԵĲӣûнǵطΧȿ᲻⣿һֻ֮ǰڿŵĿĽǡ
ܡطֱӰ֣ؿ϶ǿţһʱѾ˵ˣԵĲӣɳû֮ǰ֣һɳܺ֡
Ҷˡ˲ط˼
ȥ
طףͨĵ绰
ι
Զˡطֱ˵ˣȫˡ
˾мǲҪðֻڷھͿԣһνսʧܣǾķߣϻоĽ֮࣬϶೤ʱ䣬϶೤ʱ䡣ǳĻһ䡣
Ҷ˼
˾˴λսĳɰܣھڱڣͣһ˵߻ӿࡣ
ãҾΪ

˵꣬˽ͨطѸ뿪˾


ڰ칫ڣȲͨĵ绰ιų
Ըָӣ
ÿսһսĿ꣬ǴãԼάʦֻҪϵѺسĲӣԼõĲӣɽСټ˵Ҫǻطǵսˡ
Ǻϵһ飬Էǲ˶ٵģıǮ˼һ˵ֳǽĲҲӲս׺лֵоĿܵġ
ȥǵսͻƲסǳ˵˵ɣҲҪÿڸӮһҪ֤ӣִأöԷ޷طǵҪ񣬶ȷӣᱻģǵڶ𣿡
ǣҲû׷ʣֻ࣬Ӧ
ֱϵҡػصÿڸۣͰˣ
ǣ
˽ͨ
˿״̬Ա֮ǰ۲սʱΪˣΪ綼Ԥϵıʱ
Ϊʲôأ
ΪŷһľսͣǾûбҪɳųܺ󣬻ԵѲӣפ
ڵʲô
ԣǾڵȴʱǷǳǳԵĶ
ǳԵĶ⣬иεı㡣
ɳŷһѣҲǶ겼һ
ôɳųװܵͻֱӵ£ŷ֮ǰͶˮƯֽȻŷҪġ
ΪɶɳѵʱѡͱԼһأͰװ׿Ǳ𣬱ȴûһæ˼أ
ܼ򵥣Ϊŷһµķֶѡ
Ǻط¬ϵ
ɱϺص¶һ¶˾ŭǵİǲԤģŷ˾ʹæҲɳŻ졣
ʱɳŷ˾õһżΪҪӣ֪ܻʧܣҲҪ֧Ԯһ£Ȼһͳ϶ѳɶֵġ
ʱط¬ϵϵŷ˾Ըչ
ôΪɶأ
Ϊط¬ϵܲһһӸɲޣǾ군ˣΪȷŷһ֧ԮɳţǾҪõŷ˾֧֡
Ϊʲôʼϵŷʱ򣬶ԷԸЭģսָոձŤתʱŷֳİˣΪʱط¬ϵѾ̸ˡ
Щ½ף֣ܶ˶Ԥϵ˵ģΪʲôȰϵشչԭ
Ϊ⣬ſһֻһֱûĶ񻢡
칫ڡ
һ绰ϵ˾׿ڸ˵˾ǱߣСʱھͻῪսǵʱ䲻ˣһҪ÷
֪˾صɽҲҪٿ㣡
š

ڡ
Ѿ׼ţ¬ϵأǣǿ԰ȫս
ڣ¥ڡ
ܳڴߣŤͷľɫԥúͳ˵绰ͨ껵ĺ롣
ιڵӣȫǷ
绰ͨܳȴͻȻԼûʲô˵ˣЩнԭλϳĬ
ιõ𣿡껲ʶԼ׵º룬Ҳ֪˭ĵ绰
õܳͷһ䡣
֣ԭػһ䡣


ڶһ Աȫս
ܳͷִ˴գɳƵʵðɣ
ңͦõģͬǳнЩ֪룬Ϊû뵽Լĸ׻ʱ绰
ҪսˡܳŻص㡭עⰲȫ
֣
ͦõģ˵ˣȥᡣܳŻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ι֣֣ŷֵ绰ѾҶˣ˻زͲȴ˹ػʾ
칫ڣܳüһ۴⣬ͷ˲۽ǣͷΰ
ſһװĵ߽ôˣܳ
ϾҪˣ֪ͨȼܾǱߣѶڻõʳҽƷƷȫڷȥܳɫָ꾡ķԸþܾǱߣҲһЩάֳ򡭡
⻰ЩȣΪ¶ƽʱܳģר˻ᶽ죬Ȼɻ󣬻˵ͷãȥ졣
У֪ͨǱߣʱ̱־裬ôְԱҪܳ˵ŵפص㣬мɡ
ǡҲû룬˵ͷ

ڣǰڣڽ绰ܵһЩӰ죬ͻȻоԼ񲢲Ǻ˽⸸ףǰܾ̫ܳ䣬̫ڶţִΣΪ˿˵һЩܺȨ档
Դ뿪˳ϵһĬԵˣȴɰԼΣ֮УҲεĸů
²Ӫ˿ܲԭ򣬵ȴ֪Ϊʲô
񱱷ڼս״绰ȼ仰УѾԶӵĵ

껳̾һͷѶ̬ŷڵʿ죬ټӿٶȣָصս꣬ȥǰĲӹ

һڣطھڣŶԽʵжԶ
оͷӣԼһ幫ͻʽҾǰ߻ػ
ǰزжˣطʡ
ʮɽ·ߣ￴һߣͷʵӦ鵥λϢǹ̹ˣа˰
ط߬߬ȭͷһ϶ȽӵУһҪȷиҪʱ֧ԮǱߡ
ף
ڿսǰӦÿԸϵǰߡطء
ã
˵꣬˽ͨ
ޱȣֻгĺ쳹
طھϣŤͷ⣬Ŀ㡣

ɽϹؿڡ
ѾԼľսɴڽ״̬о¶ʦãڶ˹ؿں󣬷̬ȶû֮ǰôˣܺ;óָ£ʼĽгս
һűҰսôˣϻһϣſԻˣصԭʵս
ô϶ǳˣǱռһƣʱģҲΨһֵܵסɽİ취
Ϲؿڡ
ָǰز͸ʱıܹŵ绰˵ָӵĵ绰
ι
óսôȵʵ
Ŀǰս̬е㽺ţܴȥڸһʱ䡣ٵػصϹؿڱϾһǧ˵ķϵӣǾվץ֣ҲСһܸ갡
ǱҪսˣɽͷǵʱ䲻ˡͷһֱ֮ǰôɽס£
Ҿһðһǹսȵػص֮ǰѶ̫ˡ
˼ΣǼһ£취
ãͷ

һСʱ
ɽϹؿͻȻƹâ˸·߳ľҾ󲿷ֶڵǣ
ͷĿȻ
۵
ͷŵǹֺģڱ䲽ĿɽϹأҳ壡
صŵһǧٶڱЯż򵥵Ĳװӵųս
ࡣ
϶ˣȫŴͷװָӲľǺڵλĲһͬ˳
Ⱥ˴Ҳİˣ
ûиֿԴֻǹһãѾѻɵĲˣڷϵ͵һĳȥɢɽȻᱻ£ֵǣҳ壡
ɱ
Хھб˿ȫɽϡ
ͷȺϮһЦģǵĻ򶼸ˣʤûһҳ壡


ڶһŰ ֱ·
ڱţָӲľ٣ܹ˲ǧˣĽ룬״ɽϹؿڵĽ־档
˵ǶԵģڷϵϹؿڵؾǾڵһǹѾˣ˾Ҳ׼ˣʿ;٣ָоıͺɢɱһԶ塭
ԣѹյһλڵķҲʼȫ̡֮ǰ¶ʦļţսԱٷ֮ʮԺ󣬲űȥģҲ˵ǵľڵһڶڣһ˺飬ʣµĲвһսӲ
ټϣţָӲսǴϣǲȷϵٶٵģǵҲҪˡ

ɽϹؿڣϵһ򴩺ǵĴ󲿶ӾͿʼֵ೷ˡ
ʱ꣬ˡ
ڳڳˣϵĲ󳷡ټ˵ѡսǵӣƵ룬Ҫʱģûʱˡ
ΪʲôôЩ⣺սƣΪɶǵôô
ΪϾҪ뽻ս״̬ˡ
ǣϵӶţҲн˰üصھǽսˣʱԾҲ̫Ӱ찡
̫ˡ˵ӶźǺѵסɵӵģԣǱҪ򡣡
ԣͷǱҪŪһ㣬ŷһѣ㾡ȫסط¬ϵԱڵѹġֻȰѻˣпܳʤ
ųָӹɣԴֵİѿأĿԵġ
˵óڴŲӼǰƽ¶ʦ;õټ˵ңվųֱ͸ɳǱľԱ·
յָӹ٣ȻϸִС
´󣬴ٴʱսҰսӣ˳ŵоӷ׼¶ʦýս
ǴһǧʿӶͻΧ
ʣµ϶һ˴ˣ׼дӵоѡͻΧ
ֱ֮ǰֵ϶˵϶սʱڣǾԲֻг׻ˣսܽƽܵԣӮ;ԲӮһһҪϣ
һʱ䣬ֻ϶ǳڸһģ˹ϵѾˣҲΪʲô˽ƺΪ϶ԭΪ˫Ͳ࣬ĳһЩϣҲԶƢ
϶ͷ֪ˡ
ôɣˡ϶ļ
עⰲȫ϶һ䡣
һЦֳԼľԼɸı;ȫͨҪս
̣һоݵ㣬ʼͻΧ
ڵĹ·࣬ž¥ûа취ʹãȻһȥһ¥ˣ˺̫ˡ
ǰƽֵൽǷϵķ֯ΪɢǱеĲӣз
·ߣͣĳ߾˵ҪͬڣСڷǹɢʿǾͿǰƽɲӣѡС죡
ܸϣӳСģļԱٶһܽҪĿȷǰƽ

ղڡ
ڰ칫Уŵ绰ǱΪʲôûǹǴˣǵѹܼس壬Ҹ㣬ɽڵǳΣգøŷʩѹٲ֣ʹѶˣ
绰Ҷϣøóǰ˵˾ϹؿڳزסˣǱ˽ǧңĿǰ¶ʦǾѾˡղҸʦͨ˸绰˼ǡ¶ʦ;ûطղǼһ£󲿶Ӽ峷Ǳ¬ϵĲӣǽȥǳȫĵһҰսãûһǵıǮˡ
˼ΣҲûиõİ취ˣֱӰ˵ִаɣ

ƽԵһòĺͬڡ
˲ϵĺˮֺأ
ָӣأһھʿĴ˹
üվˣ
ԣжġͷ
Ŀǰʲôλãʵ
ڷղӦԭ׼ܵģǵж;ĳӽ
ܴղʡ
ǱǧˣǱȫȥˡ˼һ˵ҡǿĻûвǾԴģΪǱĲӣûģе
˼ʵվ֮ǰǲùɣ
еġͷصսһ𣬺ܶ˶ܣ䱱Ǳߣ˲ˡ

ƽ˾
Ժ𣿡϶ָʵ
СһԱͷصһֱҶŵģڶ䷿иնģ˾ûüܣͶ桭
϶ԥһ£ü֣ܲôˣҳȥˣ


ڶһž ִӽɱ
ɽƽ˾һԺ⡣
أ
ʮʿըΧǽֺ죬ȥ
Ժ⣬ϰһͬԺڷǵǹ졣
ӣսһԱܳվԺʮԱͶˡ
ߡ
϶Ŵ󲽽Ժʿʼûһڵڶ䷿ڣѵһ·ն
ʿըҫընĸְţǹ˽ȥ
ȵڣʮɪɪؾ֣ǹ
Ͷˣ

ʮŮʮ߰꣬мϻž˾
𣿡ʿǹһ
谵ȵڣһ껺֣캰ҡ
֣߳ʿüǳ
ƽ˾˾ҲǷڵ׹øҽɽھϵͳڴϴⲿԱԼλʱġԭµ˼𳤣꼫ˣԾͿ¶һֱûͨ
ʵЩҲͦҵģǽŷҵĹ⣬÷ˮ𣬵ںܶϣûɶȨ
磬һҰսýɽ֮ǰں߲ܶ㶼ѾԤе˴սҪܶչԱ±սǣѾôְĴְܵܵˣȴܲˡ
Ϊ»ûߣǼйְˣôܻᱻλ˽أ
ԣţҲǷµ׹Ů綼ܻܵˣȴߣһֱɽšû뵽ô죬ϲ㻹ûʽ´ﳷͱ˵ڡ
·նڣڣ׽ҵĶ˾߹ܣҲһѶˡ
ץ꣬϶뿪

ĳڳڲͣطţ϶Ĳӣڴ򴩷ɳڵľԱ·ʼģץϵˣԼϵĽͥԱ
ڵǹΨ;û⵽͸ӵĹΪЩطǷĻ
߲ھܲӰԼս£ҲָϷء
ԼһСʱ󣬽
ʿڴŵڻ£սԱٶ˵Ĵۣȴ¶ʦصķֱŶ˷ڵķղΧ
ղǾµλܱûɶ඼ӪʹҰء
վʿ룬۲һһָһй˵ǶҹȻڹأЯڵȫҽ򡣡
ųȻڴյλûáһӪܹһ㵯˲ͱˡ
ΪǸˡ꼱ȵغǳΪ
ã֪ˣ
Ӫõʿء
ͬʱղڵѾϵϲ㱨棬Ӫҵķ򣬷˴͸Ա
õĸó뿪ڣԺָӡӪ򣬲׼ղ£˾򳤼ˡ
ԼӺڻ죬ղԺڵĻҲʼɨ䡣
µһϵи߼죬첽߳ڣһŵı£׼򳤼룬¶ʦڻ
̤̤̤
ʱһ˵ĲӣղǰĽֵ˹ͷ϶Ǵƽһ·͸սŴ
˸յҲŲʿϲ˹˫·ڣϵʿ
϶˴𣿡ʵ
һ֣ʣµĻץ϶ء
ģȸùһΧǽ󣬳žʿһɤӡ
һСᣬһʿ˹
ӹֱӳŷϵΧؾͣ룬һġ
Էտʼûᣬڿǹл
ʮ󣬶Էǹſʼϡɶڲ¶ͷ
ǻȥˣ߷£ץ˲ٷϵĽԼµغֻҪͶǹеսΣЩҿԲҪȻɱһʬ֣
䣬϶ʾԼľԱűץԱ߳壬÷ϵؾۿǵס
ȻԷûٻػҲûٿǹмٴǵղȥ
ᣡ
ʱ϶˽˵绰ͷɨһۺ룬Ƿģʱеԥ
˭ʡ
롭塣϶źˮء
ӡޱػص
Ҳܲӡ϶ͷ
ҽӡһ绰˽
ι϶㡭ܲܡ

⻰ס
˿ԲױͶ
Ǹսûйϵ
˭սйϵأüʵʿսйϵڸսйϵҲһ塭սôãʮ˾սʱû˽˸ɽġҪôһģҪôǾǶԻġҾһ仰Ͷˡ
˵꣬ԷشֱӾ͹Ҷֻ
Ժڡ
øóŷ˵ץ˳ںܶټԼҪͶȻҪ
վԱߣ߬ȭͷŭغģˣǴ򣡡
䣬һıֱǰԥؼŷº˾Ƿϵ򲿶Ͷսϣ׵ץˣҲܷϷüʿЦߣ
ſң̫̫ҲˣҪƿı
˾뿪ıǿкһ
һŭţһ߱ǿм
Χ
ͷһֱüɱˡδĺ⣬ȫһţ׼У
´ܱߵľٶе£϶Ȱһ䣺оˣûκ⣬ЩŮ졭
˵ǳδĺ⣬ȫСǿһ䡣
϶룬ЩŮģǶǹġ
ӣָЩʿͷ㿴ǵӣ
϶̧ͷ࣬ıȫڣкܴһֶϹɴŴڻǹ֪ٻصľװ
ǲ𣿣ǵͲ𣿣˵һ飬սķʽսֻʤˣкƽغҵ˲ɱɾϵЩ죬Ͳ£ͲᵣԼźҲжǣͶ˭סǾҪ
϶߬ȭͷĬ󣬱ŷµĲ֣ǹ
Լƽ˾ĴϵɲԼǼŮ죬ȫ˽ֵ
϶촽鶯֣һֱûз¡

һǹִֺ
ͶɣͶɣ
ʮʿǹԼǰŮ죬ſǻҲʹ࣬Ҳĳ
ִ
ٴκ
ա
һӵɨȥһƳķȫУûһڡ
߬ǹŵоٴκӣͶɱ
ղڣӪվڸ̨ϣŷҵȫȫBˡ
ǵļˣڳڵľԺˣǵļ˼ҲҪ
һǹʤ˳档ϵĽ죬ָӹ٣ȫûˡ
ԺڣϣŽֵϴǹ˫ȭţ˾˵ߣ

¥ڡ
괩˵װһǹ¥˷ղ


ڶ ǰı㣬һ
ɽѾ״ңȥؿڵ⣬ȫżҵǹ
ڵθӣֵͨ˴Ťתܱȫլ¥ãʩеǶɲ͸ԭ򣬱ص㱡սСɲӣѾͻΧһ·Ϯ˽

ղһֱ۲ֱϵʱ䣬ǳΪʱ򱱷ǱӦѾҪӵˣɽʱȻˡ
һ¥Աߣ׼֮ͨʱԷȴϵдԼһŵıѾ͸˽ҴӣҪһᡣڽϱסˣҪȥܽ
һŵıǼе𣿡ʡ
϶ǰСɲ͸ȥģܱһšҡͷ
ðɣղߴ򡣡ҧصӲУҲҪѷ¸
ãǶɣȻĿһµģϻӦһ͹Ҷ˶Խ
ͬԵ
ŤͷһָӲľ˵ѷϵټȫɢΧҿڸ·ϣضԷ֧ԮӡסˣһҪЩ²վڵоܿλáӲͿǹҪ
ԥһºĿᶨؾ񣺡ǣ
ȥɡ
ӦһԶǹӺ׼

϶ˣҲȫߣǹ˨

ղڣŷµ֧ӣѾʿӪڵ·෽ڻͻΧ
ղ࣬ǹ۸ߺŴȫԱͻΧ
䣬ŵ쳹ʿӿ壬ʼͻΧķϵţ
գ
һ࣬ʮͦǹͬʱ϶ˣ߰ٺˣҲʼղ
ϵָӳϣóֻʦϰ¶ʦвӳط˾Ҫ
ѾˣѾҳһˣڷǹڴ̣Сɲӵƶ׻о͸ӣȥҪʱġܺεػص
ܳٳ٣ȵ˵
ãĲӣϡӦһ

ƽĽֵϡ
ʮ̨ڷȥڳϣŶԽһӪǲѾڽԵ𣿶ԣھ򣡲нЭ˾룬ҪϸͶս
һϣһҰսõĲıŴ˵λ棬ǺܶСɲӣͻΧ·ϣ˵оСģ벿ӡҿţϷΣգ׼ط
գգ۾˲ϵĻ۹˵Ҳսߺ뽭ԶĲӣǲҪͻΧˣǿ϶ϲһսˡսϱԮֻҪ;¶ʦ;õĳ벿ӣȥҸɣ򲻹ӣɧš
ףıͷ
´Ťͷǰһһ׵ͷô̫ˣˮģֱºһ±ӲȡͨУƿš
óذдؾģӱ̫Կˡ
ô룬۾ܹȥˣҲܼȣɢܣͨ
ǣ

ܱߵĽֵϡ
ˣ
̨žƣžѵľóڷʻţڶĸʻϣߴ˾ٿһ㡣

䣬һǹ췺
֨£
۵
ͷ̥ѣʧȥƽ⣬ֱײ·ߵ·ϡ
ʣྯó٣ͣ·ߣڵؾȫǹֶ³׼з
ǰԼʮ׵ĺͬڣһ߳˫֣ųӺҪһ·
𶯣Աǹͷڵϣ
ƿţʵ˭ˣ
ָģм仰˵꺰
⻰ȭգԸ취ЮҪȥ
սӵ׼ûϵȺһָҸκθУ赲սбȻᷢ¶ߣҾͳˣҪߣ¥ڣܻ޹֡
⻰һɼǿҵС
ɽһѣξ𳤣ִ֮£ȻʯһκβҲĲʲô

ղ
ʮɴСģӣҲѾ꣬϶˻ϣһͬڹŷƮҡķϵ
ϵӵǰһȵغûǵĳѾǰˣֵǣͲһˣȥɽս£
¡
ը죬ںľ꣬ԱߵһڵƬУ浹ء


ڶһ ߲ȥķղ
굹أ첲Ѫ
ų
ܱߵľٻعһʱȫ˹
˿ûоԼжʹֻʹ˦˦Դѣθк󣬷ŵҪ𣬵ѴͻȻһѪ
ǵģѪֱģ
һ£˿ڴŷһöƬǶ˼ѵԼԼۣѪģ
ųû¶ɣٳסꡣ
ġְ˰ؿڣָʹ̣ϱˣ֪Ӧǿ϶ǵ˸ڣ𶯣Ƭ򡭡ȥˡ
廤ס󣬾ųˣܣܹ
˿̸оԼڹ̣ŵɨһǰսںţŲıָӣ಻Ҫϡ
ıܹɨһƣ̧֣ųߣ
һҪȻڵļֺ壡ץŲı˵һ䣬˫һڣֱ˹ȥ
ųˣɲܼսҶȣıӰָӣǰѹ
·ϣϵӵͣԼŵؾڴͣĳ£Ѿȱںͻҵ
Զ϶ˣŻǹȻڵڻ£Ѿ򴩷ղһֱĳӸ
Уĵ绰ͣţˣһֱûӡ
϶ĵ绰ҲҲˣͬûӡ

վΧ
¶ʦһӪĲв˿̾ղԼвȴڻط;УŵΧԱסˡ
Ӫһ¥棬ֺ죬ಿӿ㣬ͨǵĻ
䣬һųǰָܹŽ·ڵĴʿӪ㿴쿴
Ӫ̧ͷ
·ڴʮʿץķϵټվһ飬һֱߡ
ϵıǸţల£ˣӾʹЩˣһǰ壡ľٳӺôѡǿŰ죡
Ӫ⻰Զɨһ۱ԱЩˣԼӪڵľټʶ
Ӫŭ𣺡ģү𣿣ӿս浶ǹĸɾˣǰ˼軹𣿡
ƨǲǾˣսԼε֮ս֤ˣ浶ǹĸɣϹؿڲĸСʱͱˣ㻹̸үǲүǣѾ;ĩ·ˣҲȲǱսֽȣǴɽҪ֧Ԯϵ̸еĻᶼûУ
ӪҧĬ
ϣڲҪͨսȫ⣬˭Ҳ˵ʲô£Ѧ¬ɭسЩˣΪԼȨȹ̣УڻҪڣѵѵ浶ǹĸϹսǼʿһĳ𣿡ڲżõغҶǴװģа취˭ѡôɣɽ֮սڲ֪ҪˣϵĻзĿǹȥˣľܸıսѰɣ
ӪԶĴʿðκŤͷ׼
ŶӪܵǱߣ۴ȥ濪ǹˣզԱߵųһ䡣
ǹ򲻹ȥǴ򲻹ȥģҪִУӪص
Ͷ롰սǽ߲ͣķǹȴûٴη档
鼱ȣԵӪӪȴص˴ɵоأʱ޷ͻơ
ҵɽڣеСɲӾӪһѡ˷ҲеĶԷϵĹսҲҪطıϾ

ղΧԽԽĴͻΧ󣬾ۼʳŷϵĲв
ŵķ𽥱򴩣ȥĳӣֻܷشԺء
ʤǰ
˷ӿĴʿŶԽԺֻʣһһСˣҳ壬Եǣ׽£
ܹʼ
ղĴ¥ڣ¿ΧȺ㲻Ϊʲôӵؾɽǣһͱˣ벻ͨΪʲôڻôսλ֧Ԯȴô١

вʣٴβͨ˺سĵ绰

ֶֶεҪɽΪʲô
ںܿ˴𰸣
ԵĽ˲ӣϽӵϵʱ󲿶ͻȻֹͣǰ
ţԵԿƵĿվİٶܺը
ͬʱӵеһǧĸţʼϵ𸲸ʽ
Ավŵŷ˾ǼϽʮսأڸǰڵ
ΪʲôҪ죿
ΪΣڵϦҪٽս
Ϊʲôôڴѹ
ңʷǰڹϱ۸¾ĺռֱһй㣬ҪѣԾԵУ


ڶ սܣͶ
ղڣڸس绰ʱ򣬾õĸóڸ߼Բߡ
ȫǴıͻΧºѴȥˡõĸó˵ڸΪ׵İ취ǣ˾ͨʿ·ԺؾͻΧǳܳȥ
;оô죿ߵ˲࣬˾ˣ˭ܵΣһУʵ
иõİ취𣿡óʡ
Уԡ
ٲôɣȴΧסĽܶˡó̧ͷµĸٺʵô
Ŀǰֻˡһ»ص
䣬Ѿ˵绰˹
˾ĿǰϾóӭ˹ȥмƻȫϳ
ԭΪƻ϶Ҫ˵ģȴû뵽ֻݳĬһ£͵ͷصôɡ
ھ£ʲôɣʲôƨλԵˡֻҪܳȥ÷ֻһͻΧƶܾ
óõӦʺžʿѾϷµ˵ĽٷԼ˾
ڣĥô֮ʱԺڵıըøΪƵˣѾˡ

ԺڣһֿԣʾĴ٣ʵڵ𣿡
ûˣȫˡٴϢҡͷ
ףǰĻǹ࣬ȫӽȥ죡ָǰһ
߰˸ܱʿ٣ԶԶĻǹ㡣
أء
ıը𣬻ǹǱ߱ըȫ̡
壬壡ǹһ˳ȥ
˸Bģף̣϶Ҳһͷ
ղԺڣ˿ѾĴ©磬ǴСɲ򣬺ܶؾѾ׷ʼɢܡ
ԺԽ֮ʱµȽ죬ʿһ飬ȥ
Ժؾ²סͬҲסеоӲӡټϷղԺռмƽף߷ǳ谵ǧһܶ˭ֵܷ壬˭˭
²ʹˣ廹ȻҲߵĶŸչԴ˿һҪˡҵĴϢеѪ˨ĲԽԽ϶
˾û¶ɣұ㣡һ߼٣ں
ͷҲأ㡭һңɵӶ˭ˡҡû¶ܡ
˳Χǽղһ·Ӵܡ
˿̣ܱߴҰȫվ߶ȫͷ
øóŤͷɨһָۣԶߣܣǱųʡ
ߣߡ
ͷ׼Ӵܡ

ʱȺ֪˭˼ǹҺڰ˸ߣǻͨʿ·Ҫܣ
һBԼԼʮԶĵطӣһߺţһԶȥ
¿󣬻ͣ˽Ųﰵ³ˡ
ԣǲŴսʿģóԴתÿ죬϶ҲɵB
ɽΪɶ
ôʿһ飬ѱ棬ģĳ룬˭벻һ»Ⱥô죿Ǵ˰ܵŸץ
סģҿԸܰ۲찡
ܣղԺڣѾ׷˳
˾ܡøóֺڻ
ա
ǹͻȻޱȵһڸͷһǴӺĶأ
Ǳߣߣʮˡ
ģȥ
ֺһˣʹԶ˹
¿ŴʿĬú󣬹һ˵ϣֶ߶µͳ绰ͨ˷õĺ롣
ι֡
ܲȥˡţ۴ô̸㶼ͶȻһˣҲˡټ˵
֣㡭
ҵĻһ䣬͹Ҷ˵绰ֻӸøó١
ҲʹԼӵĹ򣬴ԼԺڵ϶ȫΧ˹
ϵڽûз˼Χŷ£һվš
ΪȨ˶ˣǹĿغõѣսѣˡ
ڵϿޱػصҪ󡭡
㻹Ҫ˸BʲôȨҪ󣿣
أ
̧Ⱦһţֱӵ˷ؿڡ
Ǳ̫֣ԱߵĸֱӾǹ˾ֲ衣ÿڸۻвӣ㿼Ǻú

ֱӾǹ

ǹ죬ٵͷء
˭˵սսܵˣǹڳŵʲôƨ˾٣ұͷ£
£
˲ǹΧ
֮ǰܳޣɳе˵Ը񶼲һ񣬾ܸľôѡͶ֮ǰЩˣսܺɱ


طھϣڸǰ֮ʱͻȻǰսգ磬ĺóϵоȫʧϡ
֨£˾ܲһɲĿ⾪㵵ؿԶ
ǵо𽨵յĹâöٷһ򣬲ƣ


ڶ һ
ɵĲӣڱսõĴ򷨣Ǵִս·ǵվأİٶܺըǰĸţӵһǧĵ
ЩԻصĸҶսɱΣĿȷشɽԼߵϵŷ
ϵţԼǰߣڷ˶ĵķղӣԷһǣչءʱо½ȴһվڻΧ⣬˿ûн˼
ɵҹƣڳϵźķջͱĴʱԷ½ûֻлǡ
ִ򷨣ֱҰ·ӳϵǰ˲оǧĻһûзյλأǾ֪
ʿûнӵе£սڱڻˡ
һлǵսֻغϵĻǣϵӶŵǰߣǧʿԼǧԱ
ĴѾһƬ𺣣ҶȵĻܱ߽ﷶΧڵĻѩȫڻ˵ʿˣ²ŵ󣬿֪ܶ˶ٻء
սڣңʿڱըº֧˵ʬ壬ڣݵľݵڣʼھսѵʬ塣
ɽأѪ˶վĿãȻؿܡ
Ƶʬ壬صĵӣԼ洦ɼըɵľеƬôسԼǰһԵôãôʵ
о·ϣڵĶԽ绰ڳ쳹š
˾˾˾ǰܵشִԮԮ
ᣡ
ڵľٹ˲ֻͣؽԽҲڷغҪţ˵ô
طعҽղָң죡

ϵ֮ʱɵ½ڶˡ̹ʦװʦڴ󲿶ǰ棬ƺƵĿʼƽ
ǵսĿĺԣøҶȵĻԼվը˺鱱ؾķûǿװײӣ̹ʦƽɨ
һսһսϵķʽЩ
ҵǣϵԼϵֻǸսʮ꣬װӣٵȴǴľ
ȫ
ŷһԼǵľ˵ط¬ϵ˲ֵϣٴսܣһͳֻʱ⡣ԣȫڸɵ֧֣ôľսﵽѹϵԼսĿġҪٴ򴩱ڣӶ֧Ԯط¬ϵ
ϵӶź˵ִսеսǱȲ˰Լġ
½սϣϵӶûд;»ΪǸ㲻ըȺҲûľϵͳûо¿еλȵȣھϣֻһ򣬿ٷչİװţǼˣһֱȱۣȱò̥ǣִ½תľʵ
أֻһɣûдĲಿӣҺܾöѾûõ²;ˡ
лкըȺҲлдľأɵеģȫС
Щȴսϣ˾ֵֻֻܿԡ
ⲻɱ
ӣֵ
𵴣ǧʿڻδӵʱȫ
壬˱ʬ壬һܣһڿš
ҲãˣվڷУУ߬ȭͷ૵ɵӵսôǿΪʲôǻҪԼ˴Լˣ
˫սСʱϵķضʧǰزʿ˵ڶɵӣռʧغ󣬲ûٴƽǼȴ
ϰٹﷶΧڣǧžǰ͡

ˡ
౱ܶϢڣ̩ҵؿ˼Ӻ󣬲ŭŻصҪңڵ״ʲôʵʵ˵
ıԥΣصսСʱϵǰصһؾͱ⡭ϵʿԱܸߣǧˣһǧ࡭Աǧˡǲȫͳƣܻ֡Ҫߡ
ȿȣ
̩֣ٴξҿַŴ˵Ͻϣ糿ŵǰҪ
ǣܶ
֪ͨ˾糿ʮ뿪ᡣȻвŶϵһˡ̩´ڶ


ڶ һɽסǧ
糿˵ӡ
ÿڵսϻذ˷ɻ󣬵һʱϵط˵Ѿ౱ˣܶ㰲˱߸ø֧Ԯϰš
طĬú˵СһսҿˡӶźӮ˵ģҲߡڣҾڡ
ط磬Ҷ˼
šطҶֻ

ʮӺڹ̩ľ£ܶ칫ҡ
̩̣վڴڴӰݡ
ܶʦˡһ䡣
ȥɡ̩ſ˵
ʦġٳкֹš
ߵ̩ԣðκ˵˾
֪˴ξսΪʲôҲ𣿡̩̣Ŵʵ
һ£ûнӻ
ҸռͳƳĽ꣬ѿ̩ŤͷɫԲ԰ף꣬ӵñģڵʮࡣǮϣܵڶòˡ
šͷ
ûǮôָָ̰̩ʱԣӦҪһġ
ܶϴθڰ̸꣬ȷʵûھͽսҪ͡
֪ҲǱȥˣΪҺͶսϵϵ̫ܡһЩϣǲܸµġ̩תüͷ˵ˣˣ˵ʲôûˡ
ͷ硣
̩ڴ̨ϣ˵ھ⡣
ʣ
ϵܴܲӱڳ̩ޱʵ
Ƿڣμս̽ŻӦ
ǵĲܻŤתսˣԿɨ⼸˵̩ػص
ԥΣ²Сطǲڵģļûʲôͬ
ڣһ鳷̩ǿһ䡣
ĸطԸǲߵģܶཫҲߡᶨػص
̩ٴüͷһʣܲȲȥ֧Ԯϵٽս
ûǹ̩⻰ǲ̽ԼԣֻԥػصҲ֧Ԯϵģܶ
ҲУҲУ͸ɵ۵ؿҰ̩ˣһƨϣҵأ
ȡȿȣ
̩꣬ҵؿ
һһ˵˾֪ѴǲΪѵġ˽ġֻǰľܹס׼սĲӣ֧Ԯڡڷ±ץסˣɽٷսˡϵÿšһΣγ忪ľ棬˾̸
̸ƨ̩ˬʵ棬ȥط¬˵Ŀܵġŷһǵ֧ȣҲСġ
⻰ˣ㲻ܶɶ˼
⽻ûð̩̾Ϣһ˵սôƵǣǺܴɵпܱȡġ˵ɥʧҪȨڴݷ׶Σֻܿŷһ֧֣ǿμֵͷԣνҲǻܻġ
š
̩ͳ̺Уһϣƨɶŵȼûбİ취ˡϵڹ̸еʸûСǹӲӲ˵ʲôǷƨŷвͬߣǿߡ԰ҪһսǬ׽⣬ñս£
̵ôܱս£
̩˰֣λõɳսԡ
ȥվ˹ֱ̩ߡ
Ǵÿڸ۵ıȫҳɽӻϣϿ硣ָ̩ɳ˵ǴսĲӣԼʦֱսλҲȫϱڡ
ͷ
ÿսάȶһʱ䣬̩ü˵ʣµģɡ

̩ڰ칫ڽ̸˽ʮӺ󣬲˶Բߡ
ߵʱŹ̩ϵĲӰûɵ˵һ䣺ܶˡ
̩ŤͷЦŵ˵ͷͦ۵ģˣɡ
ȹսǣͣ½ŲؿŹ̩ûȥ
̩߸һȺˣȥ
꣬Ըоܶˣ岻ôֱ·ʱҲ̧òôˡΨһǣĶ룬ʱԶôеס

ʮ룬鿪ʼ⽻ŵԣܶŷͨˣίԳϺϵھ쵼Ȩǻӱڳ
㲻ίֱ׵ŷػɹűҹǣҲҪۿ⼸ڵ˵ôɨƽģ̩üë˵ʮҲҪֵһսѾǰǸָҳ״ȥ


ڶ ů
̩˾㣬ԳϯսǰᣬԾֶΣս
ϣ̩ȻսûǰĵͣҶɵԼŷĽ룬ǿǴ𣬲ʾδھϽǿҲӶţϵϵͳľԮ
ҪսˣڵĵִûеôΪŲһʱ͹˱սĲҾ󣬰ӶţԼʵǰ
𵴣ÿһĶܲɵĲˣԴأ
ʶ֮ʿҲںְ֧˾ľ־ʵĻҲڳչ

ӡ
Լʮ´ⱻգǧڲӵı£򱱷ڸȥ
ͬʱվһٶܾҲȵִﱱڣӶţԼͶսԲ
ҩҽƷʳջȵȣӦоС
һ£صľ泹͸ɾˣҲʾŹ̩ҪһսǬľġ
ϷʱѾСãԼǰŷãȫ룬ƺƵظ
ͬʱΰҲӵٶֱ˱ս
ȫԱ׼ˮһս

ڼ䣬ڷ˺ܶ˼¶
ĽСһʱϵϣͨ˸绰
ιֱϽͨ˵绰
ʦݵĽС
˵æúܣԭЩĲɵػص
ģ˵ڿսˣ򣬸ǰߵĲӣһʡСֱ˵
һ£Ǻ¶ҴӶšлϰĿ
ǺǣҲɶϰ壬ʾʾС˼һ˵߾һǧԼʮҽҩƷԼһЩʳƷ
û뵽һͣ¶ôһȻɣС¶ҪԼ
ʦѾװˣͷ͵ӶǶǸҳСھĿ˸ҽһ£ϴȥСЦ˵
գգ۾ϰ壬Ǻǣǲ¶û˵
СͷʦˣǮЩҾǰõģҪҲҪ˭ǰյ˾С
Ȼ𾴣лл㣡
ףһ˴
Ϊ
æɣʦ
˽ֻͨ⣬Īһڼ


ɼŵ϶֣ҩҵţԼϵزţǧ򣬺ͶʮľӦҩ
Ǯֱתˣҩӷ϶˲ģΪڴ̣ܱ߶ΧˣϼŵˣһЩ浥λѸ棬ȻЩ͡
ϼŵһٶ粻˵ĳ
˵ǺˣƱΪ֮ǰɼţйìܣԼοɽӰҲǰˣһǱƣֲþǸųն³Ҫץһ򣬻Ƽҵͷȡ
ӵôģ˭
͹۵˵һĿģЩǮԼЩʣԼǰߵĲӣһĻáڼûžܣ뷨ȥŷӣѾ˵һ⡣
԰еʱ򣬲ı۵ĽǶȿ⣬绹һЩůġ
ůġ

ڡ
Է˾ʾ׵ص㣬ںİųӣɫһƪܰĻ
һλˣֳˣȥҹг̯·ϣ˳ʶףԼһЩ¡Ь
үӰǼǰٺһ
ˣ̯ˡӭ磬͵ֳһ·ǰ

Сۣգ۾Ų
ϰ壬Ҳþôడʱô󾢸ɳҵһ绰ȫûˡԱε˵һ䡣
˵ֲĹɶС̾Ϣһ˾;˰ɣϵһսöܲҰ

ࡣ
Ѿźľٳ룬¬ɭڵ֪±׽ӽ׼дǡ
ڡ
ܳ¥ǰĽֵϣһȺܱߵʵô¶
ϱſڵľеķӱըûˣе±ǣûа취ֻܱ¶޽ͷˡԱߵһ䡣
ܳЩˣͻȻһɣǰûй


̩վ˾ڣҿ˵˴ΣһȥսߣԶսϰŰɡ


ڶ õĴ
ϣŵ룬ɽ
վ¥ڣ˵и⣬פڣɽ߾û취ˣפӣһ¬ϵɱû취Ŀǰץķϵ²ǶսӵģôҲǸ⡣
ðΣѷϵķ²ȫߣһ뱱ڡ
ڰȫü˵ܵһٲܲ⣬Ŀǰץסķ²һǧ˵ġǵǵսӣһ·ֱ䣬Ǻѿưң˶ǷϵҷӣǲսȥɵӣҲǺʵһսָӲɧңҲкܴӰġ
һȦ²ǹǰǴսȥ޷¡ߣ䡣ҲǾˣҲӦΪɵסսЩ˱ãɲ˼빤ɡҪսУ췴䣬ֱӾ͵ػСλҪϱжˣ׼ȷ־Ϳԡ
⿿Ұսãѹô˰˼һ˵ȻһȣսĲӵˣָһЩ²
취áͷָӵĲӵˣָһ²ͱڹˡ
ɽפôʣҪȻϵӳǧˣɽȻǾ쿪ս
ֱҡҡͷɽܽפҪԼĲפء
ϵҲ˰ɣЦ˵˾зǵģӦò͵¶
û˵˭͵¶͵ֻѾڲٷκˣҪóȴţսҺųפɽսԼÿսĲӹˣٴӸ÷ֱһţפɽ
Ҳԡʾͬ
˸̣ʵָӣʦû˵զ
дͷһֱһô绰ġ
ǺǣϵˡЦ˵ʹǲӦǵϵҲҿҲҪҧˡ
ҡҡͷû˵ʲô

꣬ȥָ϶̸һ£Ѹϵɽ֪ʿάĿǰڵĻ״
϶ɽܹ㣬ߣط֪ҵԼ߲㣬ϵԴ˿ɽս½뻹ҪЩˣײڷÿֻŵƽŲģɧҡ
һŪ׺
ͨ˵绰
绰Уõ鸴ӣ֪ôȥΪ˺Լǣɽսܣʵûɶ˵
ýҾǺֱˬһ㲻˵һϵͶҽɢָӲţǹפɽڶǱҷϵ¬ϵͨŷ˾ԼɵͼȨӶսı㣬׿ԲϾ·ͥҲһĽ֣ڷҹԢϡ
ûлػ
ϵ̸ܺ׼һߵڣǶԲ𣬷ϵĺĽ죬Լ£ϱսݱִ̡˵ͣһ£ýǲμӹ֮սָӹ֮һҴûлɹͼĸҳϡϣѡ񣬾ս
ϣ̸ֱ顣õص
ýʦѾɽ⣬ȫȨͣһ£ί˵οʱͨܽʲôأ
ÿڸսǲռκȨսϵԼҲڽڽںˡü˵Һͨпܾսġ
ǺǡһЦصýô˵ɡ²ͷ곤ٵĸףѾսˡ֪ϵϵǱжپ֪ɽжڣҪɱϣѡ񣬾
˵꣬Ҷ˵绰
ûµ绰˫֮УļΪΡ
ٱ֮ǰһ绰ԸϵӾԲͶȻԼ϶ˣҲˡ
ϸ׻˼һͶͲԼˣ߬ڱʱԱĶѡ
ɲͶ᲻һŭ֮£ɱзϵĽأ
ڸ¶ϣǾģһġ

սֺʱܽأ
ǰûȨģҴСȫɷһץͻȻˣԼȴôһ̯ӡ
ôãˡ


¬ϵĲѾӱŽǡ
ϣ¬ɭ˼˵ϵһܳҪ


ڶ 
ս¬ɭ̸ǣ¬ϵǳǣǵĲӣŽйأ¬ϵ˫أʣಿӳ
տʼ¬ɭԵģﲻ뿪սֱô۸ӣ˭·˭пܾսԣֻܽˡ
ָӲĽ쳷¬ϵڱӣͿʼģǣҵһʱţ׼ֳǷء
ϡ
¬ɭϵֱܳ˵ܳҪ̸һΣɳȻ̨ˣ֮ͬ˹ϵȴȥ
ܳŵ绰ԳĬһ»ص̸أ
ԭ˾ɣȥ㡣¬ɭء
õġ
˵꣬˫ͨ
ıڸʻϣͷ¬ɭ˵˾ǳʱڣǻҪһӱϾڴǱߣһʲô뷨˵ҲǸ
ҽ⡣¬ɭֻصˣڵľҲܸӣҲһӰԣһҪˣҪɲӽפ¥ܱߣƾ棡ԲڳڻҲҪԹܿء
֪ıͷ
¬ɭͷһֱߴǰزӣǺѸɻֻҪסϵ򲻽Ƿս¾ͽˡ
š
ԸǼۻ£ıҪġ¬ɭü˵һ飬˻ĺתŷǱߣҲܿ˵Ӱ
ǵġıͷھôӣܶ£һЩӰϵ䣬Ƕսǻõġ
ԵĲһǾ·ˣֻӮܰܡ¬ɭ̾һ˵ս˰
䣬Ĭ

¥
ܳŷ£һ̨֮ϣǰĺڵλԱڸ񷢷žȼʡ
鼸Ȱ˵ص¥ڴţԹΣգܾܳˡ
Զһʮ꣬˹ܳ˵þûɻˣ⶯һ£ۡ
谡˵Ǿڷǰôûע⵽лһأܳĿǰľ󣬵һ䡣
꣬ͷšˮ˼һ»صܳһʱһʱǰң칫ҵģΧŵĶװĵᾫӢǵסҺܶ߰һ𣬷ǷƮҡǰЩᾫӢɢĶɢˡǵֻˡ
ܳͳ̺Уð૵˸սʱʱڽǣֱֵȫ񡭡Ҳڽֱάȡһôȥˣʷˡ
ˮûп
Զһ߹ſܳ˵¬ϵĲӣѾҪصˡ
ܳĵȼ̣˵ʵͷǺǣԼ濼ġ
֪СߣɳŵصһͶˣϵϵᵹ̨
룬еЦܳЦ۵еˣΪɶ̩ڰľʤսôȶ棡
ûڽӻ
ܳ̾ϢһŤͷž˵ɣ
ǣͷ
Ľ룬Ѿ˼㣬һͳƲɵˡܳ˵ҡҲһѻɡ
šصĵͷ
ܳûڿȺ

ȥľϣ¬ɭĲıͻȻӵ˵绰ι
Ʋ躵˴绰˵ҪŸ㶯绰ڵٺܿ˵һ䡣
ıס
ţĴӪͻȻ𼯺ϺװһǧʿѸټᡣ
λУĿţķ򣡡ͷվʿǰţӭϵǣ
ǣ
ʿǺŻӦ

´ս

ڡ
Ʋ躵˵˵һֱҶӵİȫвң¬ϵǣǱʱץ
ףһװ꣬صĵ˵ͷ
ʮӺ
ţҵǹ죬һǧڵķ
⡣
һϵľ٣ڵǹʱЩãȻǲǻôˣ
䣬֣ĵ绰ֱӴָӲټ˵ڵѾ׼ǿţǸ¼һȥ

ͬʱ
̩ɻֱɽ


ڶ һǧɽԾ
Ϲؿڣһǧ϶޷ӵűӣǵͻȻȴԽսңΪϵӮùؼԵĽʱ

⡣
˾ڵ֪սϳӪʣһڽ죬ȥǰء
֣˾սȵȰ˵˾ָӣ϶ûģȥϢ
û¶˾һǳһŵؽսͲľԶ˷ǡ
죬ϵĽһֱ˳ǽ̫̣ҳϹؿڵ࣬дľֿ⣬пʱǽ͸ְ塣һըֻҪһغϴ򲻽ȥȱھͻᱻְϣȻоȱڹʱأ߲ͻơ
˾Ｑվսڣü֣˵ڳû˵ģ۰ղסᣬ¬ϵһǸû򡣡
ǵģѾǰزӣڼӽ׼Ϲؿ࣬Ѵըҩȫȥըȱڳ֣˵Լļƻ
ըҩȥҪʱ䣬ھֲס˾̧ͷǽ˵ʱˣ֪ͨǵĿվüߵлǿнϹؿڣ̽оյλĻܶȣȻֱŲսǽڡֻҪˣſˣΧըȱڣսͽˡ
ãѡսԱ֣ͷ˾˵ǻȥϢɣߺҡ
ãҾ˾ٴξܾҿô򡣡
ֲ֣תıʼ𹥳Ǽƻ

ԼʮӺ總ʱ޽С;ûڣսʣµʮ̨ߵлȫ
ͬʱйʿӸʱֱڵӪ
֣ľϵһǧʿᣬָӵľ٣ǰȫԱһǧʮˣָʾ
֣ʿǰﱾ˵ܶ໰ڸҹľߣ˵ˡ
սϹؿڣһռĲ£׵ķջдפȥˣҲ֪м
ʿಫ֣߳ܺͲģҪսʤһ
֣ˣĬú󣬾񺰵Ϲؿܷ˳£̸λˣ
սʤؿˣָӵľ٣ͦصغһ
սʤؿˣ
տӪڣþûص
սˣҲȫԱϣ޺·ߡһսҪôϵȫûΪսᣬҪôһʤ֣žǻ
䣬һǧɢų˸ԵĻ顣

ʮӺ󣬷Ϲؿڡ
µһųŵ绰ǻжܵϵѾ׼ǿˣǿֲܻס뾡λ
䣬ڵķյλչǽ˲ɽʮܼߵл
ڿܲߵлȺȻ߶ȣÿնԵصųڵķջ㣬չ͹
սݴ̫ˣһ΢СĲʧ󣬿ܶı磬οСģļߵлȺԵĻ׸ľ·
أ
ըڷϿܱеļߵлеѡ⻬У׹䵽ڣըڵķݡʧأһܼߵлڼ׹ʱһͷײǽϣƬ
ˣ
ֱӳŷջȫϿ֮ʱѸٽ
ʮֱ˳ڣûǹɨоء
ͬʱָӹڻںȫԱսҪĥߴ
ڵʿҪ˵£ǴǳܶСʿڵſڵһ˲䣬˫ȾˡǿŵоĽشĿ⾪쳣
ʤ
ʤ

ϱǺſںţźˣӸ߿Ծ¡
أأ
ڿֱڼУ˲䱬ƬڻûüʿͬȵĹâһͬš
·ʿغмᣬֱӱϹؿĵشȥЩʿֱҲѸ͸߶ȣפӣɨ䡣
ʤǿġ
µפӣͱܣԲܵ˼ڷϹؿڳսԼĲӱս޷ˣɢָӹҲԱ
һ̣βƵķɶˡ
ٶϵսʿ٣սһ·򵽳ǹ£ը˵оµķؾݵ㣬Ѫſˣǣ
䣬ܱߵĿռϵʿڻ
⣬֣ŶԽڣǰزȫѹȥ

¥ڡ
迴ܳ˵Ҳ϶һɣ
ܳٺܿػصߡ
ڡ
ֱأ˷ɻ̩ȥȴ˱ս


ڶ ս
¥ڣüܳ˵鲻㻹¸ʲô
һЩûܳŤͷǵְԱȥϹؿڰɡһסˣϵǱǵ˽пƣһҪϡ
ܳ꣬ǳ˽ƢԣԴ˿̼£ѾԤеʲôֻС
ҪʲôʲôġܳЦſҵģϽ߰ɡ
߬˫ȭ
߰ɡܳ˰֡
֪ԼȰˣֻؿѰΣעⰲȫɡ
˵꣬תߡ
衣ܳһ
ͣ½Ųͷ
ౣءܳЦ˵
ľȻ˵ͷ뿪˰칫ҡ
ܳһۿտյİ칫ңߵ칫ԱߣӳóһͷһСġ

һ괩װ˽
ź𣿡ܳʡ
ˣѾ¥ˡͷ
ã׼һ£ȥܳһ䡣
ǡתȥ
ܳŵȥϢңһʽйоصķ£վݾǰ࣬ϸһ죬Լҵͷ
ϵھУܳһ˿ϵϿӣؿԼ룬漴תȥ

Ӻ
¥ŵĳ̨ʮֵܾؾսʿܳȥ
һ·Уֱ࣬;տĽ־ڷٵţշķͷһˡ
ʻʮӺڣ;һ·׼ת䡣
أ
һҵıը쳹ͷ׵ıRPGУǰ̥λñѣʧȥƣ෭˳ŽֵǰԶ
ڣһѪ꣬ԽϮ
֨£֨£
̨ͣͣϵؾǹ³λֵڽ
ֵ˴ǽؾװԱʼǰƽϮܳĳӡ

һ˽˱Էڡ
Ʋ躴űװվڿںˣˡ
¥ϣһŲһŮһһƤ䡣
ǡǱϵ𣿡ŮҴ¥ʵ
ϵˣ߰ɡ
㰲𣿡Ůǰټʵܲ취񡭡
Ǳߵ¶˴ڱߡƲ躲ͷ˵ȻϵˣǶ군
ããƲ躵ϱͷ
ߣƲкһ˾ȥ
ԷſڣһƲ߳ѯʵ»ĸ߲㣬ҲˣҪһ𣿡
ƲֱӰ֣Լ¬ϵӵפص㣬Ƕټϡ
áק˳š
Ʋڳϣʣ¬ϵǱϵ𣿡
ϵˣǱʾԸⱣҷԱİȫ˸ʻ
У߰ɡƲԽŵڣԴߴһ䡣
ʮ󣬳ƺƵĸ˷

ؿڡ
ԭ׼פ¬ɭ˿Ѿ˾ֳ˻ΪϵϹؿڣǴ˿ǿнĵشȻзյġ
˾ڣ¬ɭʹܳ˵޳ͣڹؼʱ̣ȫûǸǽͷݡ
¬ϵڽڳȰţʱ»㱨ųڵĽս

ڡ
߰»ĸ߼ɲһͬһרùԢ˳ƤҴҵıȥ
³Ѿ¬ϵǱȥˣһʵ
ǵġ
ģǴͷԷɰ˵һȥģۡ

Ļ˵һ룬ֵͻȻһƵǹ죬һء
ˣ
̨ԽҰӲʮͬʱԶǹҴҶеͣ۶˰
ҵǹЩ׼Ӵܵͣ˿ٱ¶Կ֯ԤıɱѪ֮С
ǹܿͣͣͷһ棬ؾӡ
˭˭ģղ˵꣬·ϣ쳣ʵ
𣬾޵ϵػһ䣬̧ǹڡ

һǹ죬ɥ

ȥĹ·ϣƲڵͷŪ绰ʱͻȻǰͷķ絲һ졣
оѻ֣˾Ӻһ
Ʋ躻عɳƵغǰĳ㲻Ҫܣȥ

дĵɲסҵլߡ
һ̨ͨԽҰͣͣܳ˳ųڵ˵ҲȥϹذɡ
ܳǵ
õˡܳվڳĶԷļ򣺡еҹޣ߰ɡ
ڵˣĬú󣬳˸
ܳЦתԼ淿ղŸû󳵶һߣֻˣ·
淿οʼĵطֻص

ͬʱڣĴ»߲㱻ǹɱϴ
ܳЩϣûκء


ڶһ 뿪
ڵĽֵϣؾΧסƲ躵ĳӣչҽ
Ʋ躶ڳڣغȥҪǣȥ
̥ըˣˡ˾ֵͬػӦţüײ˱εĳš
ܱߣʮؾΧ˹ųԼ˹
Ʋ躹˳ų⿴һۣȫװݵؾսʿ
ģ㻹ҪңƲ躷ߺŭš

լڡ
߽ܳ˹ɫ鷿ľ֮ϣصȼһ̣ӳóֽʡ
Ƶĵƹ£ܳдһ顣
ӣ档Ƶһ̿ʼ֮һвͬ䶨ҲĽ׶Σֿ˸
빶ӲдػȣҸϣԼƽؽ
ĸףԶվڹϣվھ·ͥϣ΢ؽ˵зҪֱԼ飬ֱΪĽ
ҸŶӵĹ⣬ɱȥʰʣԼϣҲϣԼĽ
ӰִֵԸγɣιܾҪĽ׶Σҷθ̫̫࣬ɳԵκϣЭԲ
־ҸеΣԴܡٵĹУֳļͺͼ֣֮ġ
Һοĵĩڽ׶Σܿһӡ
ҪΪҵȥˣÿ˶յĹޣѡ뿪磬˼ܾõľ
˵ѪԵǴУͬһ㣬úûţǶõ
뿪չ˺üͥӪԼԼľʡ
ǰ͸Ը˵Էȥ׷Ըˣ֧㡣
ݹҵһҵԶڼͥǰ棬ٻһΣҲôѡ
Բӣһڷɵƽ̨ȴûиΪ׵Ĺذ
Һܺڡ
ĺڡ
ˣɡ
ӣӦеĸȥϣǸӼ䣬ֻûбʹ
Ըǰƽƽϲ֡
ĸףʡ
д꣬ܳżϸطãܰڼ۵λá
ԶҲ뵽һεͨ͸Ľ
УܳԶӵĵذ֮ǰôί񣬶һŨҵµϾƣֱף
ܳקڴ£綼׼õҺ̬ҩ׼ƽ뿪硣
ϵ˫ۣŴľɫƽ쳣ûо֣ûа㵨ӡ
Ȼһ񳤹٣ȴǸǿ˼µˡ
׶ΣΪ⣬ϹᣬϾ·ͥȥ΢Ӳд͹Ԣڡ
ΪԼվ⣬ӰԼӵģҲսΪѡ
ǹɱľҲã׶ɱϵ߹ҲãվӹϵɳϵҲá
ⶼĸΪ޹أ޹ء
ЩǷǶԴк˵ֻҪվڳеһкͿˡ

ڣȥؿڵĽֵϣǹȻҵ
ƲǱĴӳ˳Ӻл˵Ҹ绰

һӵгӡ
ƲԴٴκҴ绰
ˡͷ֮ˣߺһ
費ȥҪ绰Ʋ躲ʵغǻ̸Ŀռ䣬һơ
ͷ˳Ĭκ󣬳ԶԻģΪʱѾˡ
Ʋ⻰ˣſڵϣþòܶ
ҪΪʲôǵôңΪʲôƲ躲ʵغš

ɢȥѻһǹƲ躵ؿڡ

Ʋ˿ڣ˫۵ŵԲŽֱ߾󣬿૵ˡҶвСˡ

ǹƲ躳뿪硣

ڡ
껴ƾɵľ£ڼŷµļӲ̶ȣ˿̻֪ڣһС
ҲطһڽսԵУ̸š
ܹ쿪ʼˡ˵һ̣Ǽסˣ࣬ͳսˡ
ᣡ
䣬һ绰ͷͳ绰˽ι
ǶսĲӣɽͣ󣬾ͻפڣԼʮСʱ֮󡭡ս
լ
ܳŴ⣬ŲϾӨ˪𽥼٣ɫ԰ףƽر˫ۣû˺
ˣɴ䣬ûӰ쵽κˣ


ڶһһ ѣʱ
ҹڵĴɽɽԼӶŵǰӣѾȫܹˡ
ɽɽдɽСɽ֣֮֮ǰķأڿСɽɽ
һսܺطɵӵսġǾ˫ڱȵ£ԼһǺƽԭشսʤоĴִƵģصɽѡ
һԵȴɽɽİٶ๫ȻĵϣоλսԽ͵оִãҲЧԷĽࡣ
ɽͬҲǱһϣﶪˣɵӾͿԳֱ룬ֱӹڸءϵӶţҲһսܵ³ΪսһشɽģԶԷҪǴ˵ϵ϶Ǳˡ

ɽ
ž£˫ֲϣüëϣǶ˪ط磬ڶλսҪϵǴĲӣҪʮСʱִܵ
绰ˣطʡ
šָɽ˵ҸԤƣֻҪܹһܣǾʤˡ
ÿڸսأطüʵǴһǱ߾ʣάʦϵˣƣҿǺѴ򴩷ϵϵһ֮ڲܽս±زס
ɵӵսôǿ𣿡֮ǰûڽսֳһϢԴǷǳֽ滯ݡ
̫ǿϵ̫طǳ͹۵˵ԷǰѴļҵͳǸɣɶԿڲжˣжپã˵ʵһսʶ˲࣬ǵ÷չ
֣صҲùڱۣܶ³ˣ˵ڵսһĵģҲ϶аźֵġټϷ±Ҳһת۵ĵ㣬ǻȿڵı仯ɡ
ط˵ģһȻǹܶ˽ӡ˵֮ǰٳûж֣Ϊܶô˴սĽհǲսˡͷ֪ⲻΪҲҪ
˵ôʣôôжأЦŻص㲻Ҫ˺˵Ĺϵôӹףͷΰˣ䣬ÿһΪһͳŬ
Ǻǡطѵ촽ʵﵽǸɶûĸĸ𣿡
ǶͨˡͷɳƵػصҵϻõóýǰعĻȽ϶࣬ҲûԼļͥԼһ죬ܽӵ绰֪һЩ˵ϢôˣһϢûõ綼˰ɡ
طĬΣļ򣺡Ŀǰʱ˶ںеñʧɣ뿪㡣
٣뿪ɶ취ɽͣϰˡ
¡
֮ʱɽɽ⣬˾ں
Űд绰֪طɵĲӿʼܹˡ
̶̼Ӻİٶ๫Ĵɽǹ

ɽڡ
¥üͷĳ϶ͱ˵ûϣǵȲˡӷ²Ӫһַϵ٣Ǹô绰ʹ
á϶ԴûʲôִģΪվڽսϣԷսĲߣͷԱҲؽΪսܸۡ
̶̼µʱ䣬˿ŷ·𡰳족ʮ꣬󲿷ʱı鶼ģüͷĺƣ
꣬ٸͨ绰ü˵ôѾɽǱúá
ãȥ졣϶ű׼뿪
棡
ʱһ˽˵ָӣ˵ͷͨ绰Ҫһ档
⻰Ծ˿֣
Ӻ󣬷߽ڣ϶ˡ
ãһƣ
£ֿ˵ϵܷܲ˷˾
õǷ˾ʣǸס
ðκʣ˵Ķ
˵ֱԻص
ǰʱ䣬ɳţڷϵҪ˵ɳϵܽϵܽ𣿡Цʵ
ϵǶջ󰡣ľô᲻أ국ػص
ϵ򴨸Ͷҿŵ¡˼һ»ص
һϵľͣ黻㣬ͬϵͶ𣿡侲ػصͶˣǻʲôȨ̸ڷϵʹԹ÷ϵĽ죬Լ𣿡
Ĭ
˷ãĵߡ˵ͬͬ⣬Ҹ׼
Էתţ˼ס

ߣǲָӪڣ̩£ӪУŵ绰ָӵڿԶˡԣ౱Ҫˡ


ڶһ ǧֻΪһ
ɽ¥ڡ
ϣ˼˴Լͷ˵ãͬǣϵӣڵǴҲͷŷ¡
Ҳ˵Ļҡͷ
㲻ţΪʲôҪ̸ǺǡЦŷʡ
Ҫһ棬ҪŵҲܸûظЩִֵ˵
绰ͺˣûҪǵü氡˷ʱ䡣Ȱһ䡣
һҪ̸˵
ڶ˵ֻͷһֱվҰһֱǷһ˱ڡ
϶ŷ꣬ͻȻ̲ס˵һ䣺壬ǵðС𣿣㵽ϣǴΥԼǷϵãǷ¼˺ԼȻսôʱ䣬ɽôˡ˵ģһΪˣҲ˵Ʒ񡭡ڷҵϣûй¹졣
ϵͳڸ߹ٳΪӵ˿϶ʣȴûϷǵͷɳƵ˵ж಻޳ľߣʼҸװ
϶Ĭ
ķ꣬˿̱Ƶȫޣ϶˵ҸϣսҲҪԭ򡣡
϶ջĿ⣬̾Ϣһתȥ

Сʱ
꣬ԼһЩԱֱ򱱷ڡ
ԼĸСʱ󣬷ɻ˴ɽս
˷ɻܱ߲ͣ쳹ǹǳζε
ߣߡָӲľܹˣһ·Ӫǰ
ͣһ£һ߽ڡ
ߣ߲ӻܼУϳǧҪоӣһӶȥ
ţǿռΧߵ㣬Ǵɧսоػˣ͸͸򣡡

ںһƬľ٣һ̲ͣæµš
߳սңŷ꺰壬̸
ͷһϢҡ
սɳԱߣطľüϢ˭Ҫй¶ȥֱǹУ
ǣ
Ӧһ漴æµ

խϢڣûӺɳֻкСľ
壬
ǰ߳ԽҾͲ˷ʱˡֱ㶵Ŀһ仰ϵ϶˷˾Լķˣ𣿡
ͳ̺Уͷݸ˷һȼ壬˵ʵͦºġ
Ĭ
жսַǶϷҵλϣѰͷ˿̣Ǿô죿ǻҪһս𣿡
ұ֤ᡣصսսʤǱս£һٵˣʲôˣ
̣ûп
СⲻҵҲǷҵ󡣡ͷӣܿս̰
̧ͷãҴӦ㣬塣ֻҪϵҷŷ뿪ɽ
̧ͷʵһĭһ
šͷ
ãұ֤ϵ᳷Ӧæɣˡ
壬ҵϳ٣Ϊ֮ɡָŷ˵һ䡣
ҲûѡҪĻһ䡣
ͷߡ֡
˵꣬߳Ϣңͷʦɽģٳκġ
üʵɽʱΪʲôҵ绰
ɱսľ´ģҾǸʱжϣһǡŻص
ڿ֪𣿡ޱ˵
Ĭ
ҴӦˣ㲻Ҫڸɹߵ¶ָ˵һ䡣
ǣص
ȥɣ֡
ȥ

ÿս
سѦ˵Ҫȥһ·ã
ȥȫѦֱҡͷ˭֪ûɳʲô¶Ҫ̸Ըô绰
ҵĵľسü˵вǶ˵
ܵвȥˣҲı䲻ʲôѦصΨһģϵӣסÿڸۣȴڵԴʤֻҪǱսʤˣǾʹﵽĿˡ
س绰ͨ˷õĺ롣
ι
壬ֻһ䣬ôģسǳֱӵʵ
ͣһ»صı䣬˾ڳ¶֮ǰҴ绰ǾͶ
ܲܵӣάʦǰ棿سʡ
ԡùϻص
壬ϣǵѾϵһֱֵսʤ
Ҳϣˡõͷ

绰ҶϣŤͷ⣬ʵѾ˾ϡ

ڣָڡ
طй֮ͨʱһ˾ĺľߵ˵иͻǰԣһԱҪ棿
طһ£ǰԵˣ


ڶһ ֱҶ
ڣɽָӪڣطľӽս⣬ӻ𷢱۵ĶˣͷҶԳǰɣ񲿵һ߼Ա
ЩĿĲطûѡָӲڸǼ棬Ǽ»ܣֻںڵλĲģĻ
Ҷķǳ࣬һ׾żߣǼ飬ĿëӦǳˡ
˫˼򵥵ҽܺطͿżɽ˵ҶҲˣﵽǹûʱ㽲⽻ˣֱ˵⡣
ҶҲǸǳֱˬˣԱ׼Ļص
ʲôطʵ
𾴵⽫Ӧúӵξ棬ĻһյβġǺԵĶӼԪǰͿʼˣһȺԸϵͣԣϣǺһ󣬶ϣǿȥϵۡҶ鲢ï˵š
ԱԷĻ˵ëǺݹĶҲǽͶ˭˭˳ʷ̨ȴϣԼȫ⡭
طҶ˵ͷ
ܰ޷ƣǵӵھжеҪְϰߣӶȨɺԴбǻ˵Ļ˵жƽõһ鱨޷һĺĳԱ޷򣬾ڴ˴νڵĲӵС298ڱõóʵָӲӵĲıΪھȫһ׳աҶ˵˺ܹؼϢ
طüʲôϵ
ץס׳գδĺаġҶŵ˵
⻰ЦˣεԱ߶˲豭
ô֪һǺطֱԷʡ
ڱսϣǲսʤԵĲӵģҪǵ֧֡ҶĿֱط˵
طٰͣΣҶҲһҵԱ˵ҺܲϲҾܰԴ˴̸ˡ
ҶһB⽫ûв˼ֻڲʵ
㿴ĲһʵطҲ֪Է˵ûǲϲëӵĿ
Ҷգգ۾תڷ˵ðɣ⽫ղҵĻðԸгϿҵĵǸҾãһԹӮĺ
ط⻰ûþӳȥͬʱҲ֪ԷҪɶ
ҶطûзӦϹ˵ð⽫
ֱӻص˾ûػ˼˵
ǺǡŤͷٴЦ˵ëҪڻһ͵ñߣˡ
ϣĲӣڽսڼ׽Ҷ˵Ѻǵļ
ʲôأԳ𣿡طֱʵ
ĿǰԵģǱŷһ֧֣Ҳкܶ༫֧֣ڲսһӵľ⡣Ҷҡͷǻδһľ֧֣ƼԼȽȴ۵ľ
㲻ܳǻ̸ʲôطʧȥȤ
⽫ҾΪ䣬Ӧֻһʱ档ֻҪľȨһֱڵж״̬ǾͿԳõıֺϵҶȰ˵ʹûǽ룬޷򣬲һҪɱĵ𣿡
ֱ˵ɣڴ˴սϣܲܶҾаͻȻ廰㲻δ¶ڵĽףҪǵĳ⡣
Ҷ˼κصڲϣǿվڱڵϡ
ΪʲôأֱҶ۾ͻȻʵ
֪ģ˵˿ںǵӰʵ̫޴ˣҶ̾һĿ¶˵ȨѾҵʱ̣ȨҲӰ쵽˵Ĳ֡ȻҲ󡣡
طͷ߶Ų豭Ŷȣ˵ͷ
һСʱҶ뿪Ӫطʵÿ𣿡
ǰصսһҶһͻȻܶһ仰
ʲôطʡ
ܶ˵ǵ⽻ϵúܲٻһ㣬Աǿȡġ˵ŷһľһֱΧӰڲĹϵʵҲץץ⽻ľͬСȻһеǰǣƽύ
ط˵ͷǰԼѣǱڵս£ܾܿͲᷢˡ
ǵġͷʮ˵սϣץʲôҲ¶ˣҸܶ绰˼
ã
Ӻͨ˹̩ĵ绰󣬺ԥ˵ԽӴʾԻҪͬһϡ
ףͷ

ÿս
ںͷ꽻Ѿʼеӣ׼ս
һııľսĻ


ڶһ 
ս³ԽӶźȥĽӣͲȥͷ귵ɽ̶ˡ½סƻ
ϵȴÿսٳذĽӦˣϵȵǴͷŷµһٶϵľ١
ƻ̶
ٴϵȷ϶ԷӣʮСʱھͻִذ֪ͨĽ죬׼ִгƻʱس壬ѦܵõϢȴǷǳϡٵġ

հ
ʦĲıĵǰսߵĹܶ˹ȥ߿йоصı棬ɫȴΪѿ
ܶôˣıѯһ䡣
սٵģܶںҡ
˰ɣǱߵӣѾȫ˴ɽλӦʧ̫󡭡
սѾ׽ˣϵҲ˷¬ϵս˽Ҫͷڵĵڶսս𣬻һսһ࣬𣿡̩˦еı棺ɵô𣿡
ıԡ
Ӳϵս࣬ѡ̩̾Ϣһ˵ڵʧʵϱϻ𡣡
ڽ⻰Χ˹
ҽҫڣҪڵĴ󲿶ӵĶˡ̩

ڣɽָӪڡ
սδ󴨣ԼˣѾսָڡ
۵
ſǵ˽ü˵ڽפ֮ǰиҪǶսɡ
δ⻰ͷĪ˺ˮһʣ񣬾һ
Σ˭ûнӻ
СɥͶӰǣǽϳһƬŲʮӣĸߴ󣬴žһ㡣
л޷ǵо298ڱõóҲǴ˴Ŀꡣץָǽڣ˵˶˵Ҫܻ׽ǰԣδһľ֧֡˴͸óӣһսսʿͻӣսں
һ£ͷźδ˵˵ˣȱ׼û¶
δЦһ£ס񣬱ţһϡ
Ƕսûѣսʵ
ûУս񡣡
ãǾ׼óһ᲼ϸڣϳ
սŤͷһܣӺδ󴨣
δһ¡
ҹ
ǣδӦһ
뿪սңŤͷ磬˵Ȼľϰɣ
ͷԸǰԵĽӴӣܶҲ˾˸ս´صȥɣһ㡣
עⰲȫļ
ֻˣ绰ͳһк̣˵ˡ

ץ޷ԱǾ÷²սͿ˳ˣΪʮ˵ĻսΪһӵܵİΣͲݲճο޷ǳӴ󣬺ӵҲ٣˵㣬¶һҲûɶ̫Ӱ졣
ԣѡҶΪܴ⽻šǹ¾սⲢǳ֮ƣҪŷ˾˵͸ıЧİ취ھӰܱùϵȻ״̬
ô˴Խ˵˫ĹϵǺŷһǿܴ˴սͲˡ
¶ģҪ͸кִĸԭ

Ӫڡ
Ϥĳ˺δ󴨣˵Уսѡһ˵к͸װ
δӣģզ͸ˡ
δ󴨣սһ
δǰ˵ָӣ˵զɰɣ
ǲﲻƽⰡսһ䡣
ûûаδҡͷɶ۾͸ɶû˵ġ
ǰķսÿսûϣαڷսҲ׼ϡսҪ˵ΪʲôôأΪǲӳս٣ҪӦսҶȡ
Ҷδ󴨵˵ͷ
սһ죬ҲǸ⣬𣿡
ףָӡ
κսжǵİȫԻһ㣬оԺҪǵļƻִ񡣡սһ䡣
ǣδ󴨾
Ա׼ս֡

ɽķ£Ѿ˳˿˾Ա̬Ȩȫޣͷ˼²Ӫ̣ͨζ
öӰؿŷ˵


ڶһ أӢ
賿ӡ
һҰսõǰزӣսããԼгȸϵɽٸϵڵΰãȫʦڡ
ĿǰĴӣǧң˴ϳ벿ûϵ⣬ಿѾںӪأ˼ᡣ
ϵѾ˳ʮСʱϵӣʼȫӴɽɽǰصķسˡ
һ£˵Ĵǰصս

󲿶ӿκսóжӣԼδ󴨡һͻӣڴУҲ˴ɽ
糿ӡ
ɽɽģһõľ٣˵٣ǾҪֿˣҪȥص㣬࣬Ҫߴйȥ
紩ѩսĶԷļ򣺡鷳ˣֵܣ
û¶һЦףһ·˳磬ȫ񡣡
˫ֺƶ
˵Ĳٴ̣ȫŰɫѩսֳָ߾ľѸƽ
;Уδ󴨺˵ŨȵС׾ƣ˻ֻһɨܡ۲쵽ɽܶĿѾڵɨƽܿһƬһƬ򣬺һ׶׿ĵӡ
ԽǰߣʿǵɫԽء
ͻȻ䣬һʯ֣ʾͣ
˴ѾǴɽıԵشˣʱܻսӡ
ֹͣǰк󣬺δ󴨴ȥɶó
ˡصľţҿ壬öȥ
ãȥδڵϣѵ˺صķսѥ
ĿȻЬɶ
Сֱȵоǿңѹסδ˳ص
գգ۾û뵽һ۵ĽɫȻԺ;顣
Ǳ𶯣ȥδһسŽţ˳Ÿû·ɽ»ƶȥ
ı˲Űĸֹ֣ս¶еס
𳳡ʾ
Լʮңδԭ·أɫ˵ˣǡˡ
źδ߹·Ѹٸϵ·ص㣬һʮ׳սڣŶʮʬ壬ȫϷŰɵ˪ȻѾˡ
սڣȥ˶ǴϵӵľװܶʬѾˣ֫бۣѪҩɢڿڣ漫Ϊҡ
˽ȥսڵͨ豸Ѿڵ٣Լűߣһʮҵؿǹʱı鼫Ϊʹ࣬ӵţ˲ʡ
ȻǱоڵȫԱġڻ˲ûʧȥͨ豸󣬻ء
翴ǰˣĪ۾ᡣϸǾˣľװֻǱڻڵӵܱǲսҲΪ˱԰ڱڵˡͬ
ʬ嵽ڶûб֣Ϊϵڻ׶ΣӦûûҵ
ñſȥʿ
⣬ͬıʹҲñ
ڵս¾жңݡսֵģ̫ˣϡϵӶźҲľһ
ûʱЩͬΪֻͨ豸֪ͨӹ
ٶٴ·Լʱ䣬ӴɽԽ˽ս˵оء
Ұڣѩ֮УŶԽ˵ж˴ԭλҪȴڡ

ĵӡ
ĽѾִÿذΧ˿̺سյҲ׷Ӧ˹
ģ˵һ죬ֳǲάʲΪʲôǿȽˣԭڵﶷسյķãҲǸǽͷݣ綼׼Ҫˡ
û취ΪЭˡѦüص㲻ҪţŷһǱߴϢϵڴɽսʧܴϣ򴩱ڵġ
ͷȥ˷ϵسݺݵ˵
˵Щû壬û塣ѦȰһ

ϵָӲڣŵ绰˵ԣҪϵķӦҾвӣȫÿذƶ
ǣ
ͬʱɽ
ͷһֱ϶˵׼ŷϵ̡
ã

ҫ౱վ˾ս˵ϵҪˣ׼
۵
䣬½ѧһ̹٣˾սҺ˾½ѧǧѧԱս


ڶһ ͷս
ϵÿذˣѡѡϵս롣
̫֮ʱ˳ɳ߹ĳ·ߣһ·ϡ
ɽڡ
ֱӣűķϵ죬һÿڷ
;Уڵĵ绰˹Ѿ֤Ҿĳˡŵԣͷҷϵ죬Լֱϵ
ͷû⡣
ӵˣǾ͵ս

˵꣬绰Ҷϡ
˼һ£϶˵ǰɳȥС飬ӺϣԶۿϵӶ̬ҪȷǵӵǴҪҷʵʱӰϡ
á
϶ͷ

ϣߵӡ
ϵÿսΧάʦӪأ䲿ӵʿЭʿϵȫ
άһ飬˵ӦȫŻԺ᲻Ǹ鷳
ģаšص
άʵ˵ͷ
ϵı졢١ԼֱϵȫάʦһӪͣѺÿذ
;УάʵӪ⵽ϵı·ϸıܼ顣

ÿڸۣ
ֳָڣŵ绰ʵжܵãˣ󲿶ӵִǽܹ
ϵǱһյ׼
ס
˵꣬绰Ҷϡ
Լֹ˰СʱسŷһĴڵ绰н̸꣬ıһ٣ɫŵ˽¶ˣ
ʲô¶سʡ
졢פȫÿڸ۷ƶڵӣȫˣңĿǰѾӽºӿڷˣʮСʱͻᵽߡٺܿ˵
Ѧ⻰ôһ˲Ĵ̩ͣϳҪˣҪһսǬսܷŤתȫǱˡ
ϵ¬ϵܹסսҲᱻŤתس巴Ӧܿ˵

ߣϵӪڡ
̩Բͨʵĵ绰ϵ˵ϳ£Լŷˣһ϶ͣҲ̸սֻһξ͹ˣԣǱһҪסǡŻˣҺǳվ͵ϮǳӴŸۣԴҳ
ģܶڣһһ䶼Ӱ쵽ȫ֮ܶƣƺ̩ɴ˿ɼԺߵء
仰Ҿͷˡ̩صͷ

Ͼŵҡ
άʦӪһٶսִÿذԽЩ˽˷ڡ
˫ɽӺάʵӪѸٴأЩսǳ˷ϵӪ
ָӲڣս죬ԼڼϵԱʧʹޡ
Բ𣬾ûб˾
磬ܣɽ

ڿһƬÿǣ̾һ˵ˣζûˣ׼Ǵɡ
磬ǴŲӴȥɣһҲ֪ǳڲʣԼ£ſǻһ
ûᣬֻӰį˳ȥ
һսغҲչֳ˴ĳ⣬Է֮£´ȫ˵
ĽӻӦĺָŷϵӣصǴ

ıԵش̨ʵľÿ·ͣͼ͡
ԶŤͷһܣͷͳ˵绰˽ι
ǽӦԱǿǵĳ𣿡
һźšء
䣬ÿͷ¡
翴صǹȥ
á
˫Ϻͷ˵ȫëӵģӦ䣬һͻȿ𡣡
ھʿ
ԼӺѩڲһʿظϵ˳ԣ˳ڡ
ͷԱߣһëӾ٣Ťͷһܺ󣬵˵ҵֻ͵жص㣬ܺһμж
·ϻؿ𣿡
ԵĴ飬ȫõģ
áͷ
ϳɡкһ
ϳڼͺѸ뿪Ƭ

ÿڸ۷
ϵĴʿѾǴսۺ󣬷òͨĵ绰ӦۿɣҵĲѾϴˣϣŵԡ
û⡣صϰˣͷ˾ȥ
áõͷ
˽ͨվڴӪǰԶɽԼģķĪһ
ǰʾϵӢۣѪ
Ժսսܵľ죬ͷҪԶ硣
֪ΪʲôԼߵһ֪Ϊʲô̶̼꣬Ͷôණ
Щ𣬾ԼûоȰףͬʱҲһЩڣȨջʧҡ

άʦĴӪڣ˼ΣŤͷűʵأ
һ顣ص
ߡޱӻóһ


ڶһ תս֣һսǬ
άʦصһӪſڣŵ绰׼Ǳߴ绰ѯսĽ
ӪţűԼʮ϶µľԱ˹
ҹɫڣھΧ棬ĿᶨؿŲԶӰж
ǣԥӦһ
˰˰֡
ŶʮԱǵسԺڣֱŷȥ
أ߹һ
ǰؿ룬ͻȻ˵Բˣ壡
⻰˲ԭأһɲԤС
Ļ䣬Աǰذס꣬ɷ˵ؼԱߵӪȥ
ʲô˼ǵʲô˼귴ӦɳƣغҪʲô
ŷ꣬ûлػ
ǲôɣҪͨ
ſңǷſң
ƭʳԣ

һţһغţľԱǻһ㣬ػҲû¶κǿдȥԱߵӪʡ
꿴ӪţغţƭҰ
µ黹Ƿˣȴûκΰ취Ϊӷ±ץһ𣬷ϵѾɥʧȨ̸г롣
Աάʿע£ۼ걻ؽӪڣû˶
ſڣޱ˽ֱղŷڵǼӪʡ
ſڴάʦľʿ˰ֺ󣬾󲿷ֵ뿪Լڵλãֻ٣˹˱

ÿӪʵӣ߽ڡ
ƹԻ谵Ӫڣ´ľһͷ׷ңղˮؿʣҪʲô
䣬ʮԱ˽ֿվ
ɨһ۷£ִ˵ͷ˵ִм¼
Աó綼׼õģΧŷ֧߿ɫ԰ףŭģʲô

֮ʱ˫˩ŵһײڳԱȫĮؿһԲ
ӵקŰֽ̧ͷŷ£ǻԲ¼Ԫ12꣬ڰ౱ǩķսйݰ˾߾·ֶͥԼ׼ս½С·սȨȨԭھսսеĶֻӣװ䣬ɽÿڸ۵ȵطսңʹʿ޹⻪ڣʧԼƲȫ޷õϣֶоо׼սִ̣зʽý̡
ͫ׾ؿ߬ȭͷʲôȨң
ָػص֪ΪʲôһǹΪӮ㣬սܻУһҪԶʷǣһ꣬꣬Ҫܺ˵У
´ԭأı飬̱ϡ
ִУϵ´
ԱͷͷףӣԼִн̵ߵ˷µߡ
ϵвӣǸңھ°ȫҪͨҪ͹̩ͨ´˿ȫû˾ƺһֻһͣغţͣ
˷µĲϣ˰֡
šҡһмֵҿ취ñڵԳغš
֨£
²˲䱻յݡԲɣʵؿ컨塣
ԽԽµ˫͹ɫǵϺ죬ǿ״Ѫ
ţ˫ץӷ֣ľͷٵðݡ
ʱ˽ֶӣʵķ²ű׽

һײ˷µͷϣгһյȨʶȨķϵ˾ġߡ·²
Ӻ
ڶϵ죬ֱӱӪҰأʮԱС
Щ˶Ƿϵ˽죬Ҳս
Ѹٳÿս

Сʱ
̩ڽߴӪͨҫڵĵ绰ϵ˵ϵѾǴÿڸֻʣһϵˡȥս£ְһս˥㣬ֻսʤʧܡӼŷˣԼĵڣԼ̸˴սĿģȫ˵
ǣҫӦ
һСʱ󣬴ӰϹĽ˴ÿڸۡ
ǰ󿴼ҵıһ뿪ܻܶӦ̩ģҲоģӦ֮ǰ׽ս
ҪһսǬñӭƽ
սǰô˴սԼϵǰս֮Ǿ֧Լһλͽ
֪ⲻΥҲҪǿתս֡
һȽػԵܶΪʲôһΣҪðգҪôأ
ԭ򣬻ֻԼɡ
˴βսİӣкܶ඼ǳǷսλڴҰս½ѧϰ٣Ըǧ˵ʱսãȻرս
ʷĳЩƺֻųݣΣʱ̣ҲԸվһֻ־ɳǵĲӣɨ
ÿڸۡ
Ѧڵ֪ӣԼлҪؽºӿڵ󣬳Ĭú˵س塭ʧˣɡ
Ǳ߻лᣬس岻ʵػصҲлᣡ

ڡ
ڵ֪ĲѾܹŴǰزڴѶϵ¬ϵѾˣжǹģȫҴɽأʼ򷴻ģҲҲǡսһÿڸۣ·ʮϣҪǧԵʿ԰
ǣսӦ


ڶһ 
ϵڵĴʼȫ򣬰ÿڸսѾױŤתʣµĺϵ¬ϵ졣
ÿڸۣϵӪڡ
Ѧüźس壬˵ĲѾºӿǱ߹ˣ¬ϵڷҲ˿սǼȥ岻ˣҪ
س⻰ļΪʣΪֻҪںϵˣԵĲӼڱսǺģֻҪһ˴սǾͽԳʧܸա
Ҫԥˣĥȥÿڸ۾ҪܵʮĹʹڱǱͻƣҲѼֵǴڵأǽԮѦͣһ£Ȱ˵С壬ɽڣûհһսܱǾʲôûˡ
سѦ񣺡ɡأҲȥǱ߻Ὺ𣿷ϵˣɳϵˣѾȫȥˣǣƽֹϵ𣿡
ȲҪǻôϵһԡѦȰһ䡣
سȻʣҲ֪ڳǵѡ񣬼ȥǵȰĴһϵֲþǱȫߵľ档
ãϵһǱߡسͷ

ÿڸذ
ָĳ벿ӵǴڸۿһƬңźԼ˾ʿ
Զɫŵ˹Ϣź
Ťͷüôˣ
ǱȫʧˣҴ˺ܶ绰ûӡڿŸ׻Ӧ
òԾ߬߬ȭͷ绰𣿡
ˣҲӡҡͷ
䣬ǳ鶯һ£Ĭú˵ȸӵǴɣ
֣϶·ӡںӣ˵ǵĴ󲿶ѾǴˣӵ绰ܿҪ
ȵǴòͷĴ˵˵
֣Ƿ굣ģͣȰͶڻҪ˵
ǴóʧȥģŭŻһ䡣
ڿŸ׵ķӦͻȻʶԼ뷨ǶԵģ˵Ҳ綼뵽ˣܻᷢ顣
ϴİ˵
ڵͷȦ죬һת봬ȥһߵ૵ô
վӵڸۣ˫ۿܱ߲ͣ߶ʿ;٣ıʹ
ԣ׷ǲܻˣڵǵĴ󲿶ȵǴȻ˺ԼϷ룬ʱʹüˣҲڻӱˡ
ڷ˵ʵǲԤģԴս׷µҰĺչǿϵģ˴սܣϵɽʧؾ⣬ӣûȫ÷ܵǷŻɽ
һͣǣ֣δǴھĿܵģ
ǸܿҲͬܿ
Σ˴ս볣ȨǲһģΪ漰ⲿĽ룬ԣŷһȵȣսѾˣǵڲì⣬һпʵķս
ϵΪصıȻҪΪ˸۵ģͷ˷£Ǿ֮һսֽβأץ˷£ڷθһأΪصսǶ⽫ͷţǴս־߱Щأ
Щأ̣ǲܿģԷöԼүӵĽԤģ˵ӷɽץһ̿ʼþ;ѻˡ
ΪʲôִӦϵأ
ΪսǰѾױۣϵӵĽ룬˺ܴսܿܣʹȥúط¬ϵҲŤתսˡ
ȻʿƴսûʲôģΪһʮͷӣһʤʼصսȥǾ˻Ե÷ǳ޴ϵҲܳױʧʷڣԣϵѡӭһԼұ١
һСʱ
ѾȫǴվڼװŶɽңһҧ˵

ڡ
ڵĴҰʻţδڳڣ̧ͷʵë𣿣
Ӧûʲô⡣ص
ǾУδ󴨵ͷ
˵䣬ͻȻ٣ͷڵļ̌ͷһǰ·ڵļվüʻҺ塣
˵Ұվˣ
ڵʿǹɫŵĽ䱸


ڶһ ܾ
®У¥˾칫ڣɳϣ̧ͷһʵسô˵ģ
˾˵úί񣬵˼ѽϵѾ׼ÿڸۣΧ룬ϣܽǡٻֱ׵ػش
ܴ¬ϵ˼𣿡ʡ
ʹس壬˵ʲô£ϵ¬ϵˡʵӦ
˫֣ĬκŤͷԱߣô飿
Ҹ˾ãףѰɳţϵಿӣȻǶʱڵıһ̨ףδôǸ⡣˶ǷǾͶ࣬Щսܵľûһʡ͵ĵƣ˷ϵɳţ໥ǣƣ໥ƽ⣬Ȩ˺ϵ¬ϵͻᳬǿɿصķΧʱҿֲþս飬ݡüͷ壬ɫص˵̫࣬ǻ˰
񻺻˵ͷô˴սǣͷվɳŵǺس壬ҲˣɳҲ϶֡ңϵǰҲ˺ϵ¬ϵֹϵոˣôܻƽǽδĹϵҲǼƽġˣ㵽Ҳʽˡ
Եġǵͷʾͬ
Աߣٿ˵˾ǲɺϵ¬ϵֻŷԮˡڰѾÿڸۣͻΧҲͦѵģǲ˳ˮ飬˱ȳһƻǺͺϵ¬ϵ֮ĹϵôһжԲܳȥδҲЧǣƴԼľ˵кܴôġ
⻰ЩĶģתһ£ǰ˰֣һѣص¶ϣǰԼ̫ˡʱҪ֣Ҫģֵ˺ͷϵһسֱӸŷһԻˣǴ˵Ľɫ˭˭ù
ϸƷƷĻ̲סͷӦ˾ñȽȫ
ýʵһڻ֧ԮǱ֤ҷӰȫ񵭵˵ô룬Լ취ɡ
ǣٵͷ
ջѡ˺ϵ¬ϵΪ֪̰õĵڲƣͺܸˣٸɾִȨڷɢֲ÷Ҫɵ
սǸӣ

רԱܿ͸سػˣֱ˵޷ٽɴģӽפֻܶԺϵ¬ϵĿǰĴеǸ͵ǡΪ˱˫ѺùϵҲԸڹؼʱ̣ýӸһڻ֧Ԯ
⻰ֱ׵ǣԼ취ɣֻںڣԱ⡣
سõظҧгݵҲǸСˣ뵱ҰֻŵʱһһˣеѴˣ˭ܵö졣
νľǼֵѦ񵭵˵ļֱֵӾжѡ
سҧҧǣԼ򡣡
С壬ԽʱԽ£¾ǿһڣҲаѦϸһ㲻ҪԸԷص磬л⡣
س߬߬ȭͷ˰ʵ壬Ǳȥˣֻܡ
ʣµ飬šѦȻһ䡣
ãسͷ

ĴҰڡ
ÿͣһվԱߣʮëӱʺɫľ£ԴϿƤñ˹
ڣ˳޲˳ŷ϶ȥ·٣ڸվפԱ̸
·Ǹëӣ˵֤ͨôرƱˣδЩë˵
Ҫػͼʿ·βˡ
ģǹˣҪ顣ת˵ںܺڣǶͷ𳳡
ʿδųβļʿ˵Һʹ˸ȥ
ÿλδ밬˹ȥ˿βλá
·ٸ׼õԾװ˫ֱǹ󱳿ڳڰϣñסһڴϢ״̬
⣬Ųѹѩ˿ˡ
ţһĶڳβ𣬱ůõ޲Ҳ
谵Ĺս˳ڣ󲿷ֵʿͷϢ
ȺʿΪʲôеĴѩսľݵ٣üöһ䡣
֪ȥִʲôˣҵĹǰȺʿͻغ󷽡·ٵȻһ䡣
˼Է˵Ĳ࣬ټϸͨľ٣Ҳֻͣ˵ͷ˵һ·˳硣
ۣཡž
ʱһΪƨӰǶ
ľһЦö٩бӦðƨɶų⣬ò
ŵģҲͲһػ̧ͷ
߰ɣУ·ľ˸
ľ٣ЦתҪߣȴͻȻͣס˽Ų
ߡ
ľ٣Ŀɻػͷٴοһ۰ѥӣΪʲôǲһ


ڶ ˫
ڣδﰵһ䰬²ࡣ
бͷ̧ˣüվڳ⺰һ
ͷðûлػ
ľ٣ое㲻̫Ծ䣬üͬԸȥ
ಣ
δȻһӳڿԾ˼ٵϣֻӶֱӳĲͱȥ
꣬꣡
ľǹûȰγӾѾˡ
Աߣ·٣Ҳ˲֣Ӻ§סһ˵Ĳӡ
δͱһˣػͷẓ̌һͱ˱ʿϡ
СоʣʿžҪ
һԾᣬڿһ˵ϣͬʱְε֮ʱϥǶס˵ؿڣһͱĲӡ
һ˱Լ·٣
ڵ˱Ū󣬺δɫɷ׵ĳ尬ôһؼʱ̣ǵ¶أ
𳳣ߵβ࣬ԶһۣʮʿңһһͦǹԼؾݵ㡣
ģŪ죬ɵʮǲܵġδ󴨿ԶѸжϡ
һӣٿ𣬴ˡѸٳ峵ںһ䡣
Ŷǲҵݻᱩ¶ģ·ľʮֲ˵
ɱǣͲ¶ĸˣͷǿһ䡣
ðɡëӾٿһ۵ϵʬ壬һǿս
ʮսԱӳ˳ڳβɢ˿̼ݵڵʿûзߵ쳣ֻΪ黹ûнվλɢڳỴ̂졣
һѻڳǹڣصǹ
ɣ´

ǹ죬ԶĻǹֱһǹͷ
գսõĻǹһ̣˳βŶԷɨ䡣
˫˿̾вһףȫװսʿ˵ǲгֵͼʧġ
ǹ죬Χʮ˼ͬʱͷδ󴨣˳ź嵽ǰ࣬ٶȽ˾ݵڵʣоʿ
ⳡСģͻĳʱ䣬ҲͲһӣǹȻˣΧûʲô쳣
δصսҧгݵǲжѪͳôڼأһؼʱ̣ʺǷƨզ¶
ôŰҲίƿ޲ӣеǺˡټ̫עȫ˴ϣûܳ¶
走ɣδ˵ٶأҪΪһƨˣĵǸЦ
Ҳû硣
Ǹʵµʬһ࣬;·ĳӾս
һ㣡·ľԶߴ١

ʱݵڰڷŵľöԽںС
һ£ֳ·˵ߣߣ
ٸ˹Խö潻ʱΧʿѾֳʰòˡ
ܿ죬ٹҶ˶Խ豸Ŀصؿ˵ϵ۰ҿʿһƨ
ʲô˼һʵ
ǵĲѾȫɽˣϲΪ˱֤ǸİȫѾ󷽳롣ǰԭ·ǰܾܿҪ˿գײϴ󲿶ӣΪƶ͵ղݵӪλվʮڲָӲ롣
⻰е˵׹ΪɶԸ˳ľˡ˲ϣҪǣĺ˵
·ٵĻͷźδ󴨵Դһƣ˸BģղŰҵǸ
ôɵɵδŤͷһ䡣
ǵĳ·ߣ𣿡˫ĳžʵ
վǻõģҪЭ飬Ӫ˵λص㡣ٵͷ
óƽԣĵͼ˵ָ
ٵĻҲܸߣʹָŵͼһ˵
жˣ
һһͨӪһ»ص
ǸᡣŤͷδ󴨣ƶеĻǸõ֡ƻǰˣ͸
û⡣δ󴨵ͷӦյëӣûôҪһ±ץõС
·⻰صλʿ˵һ㡭

Ӻ󣬳żݵͨ豸Ѹȥ
ٹʮӣڲͣ׷£ڹ涨ʱڣִλص㣬漴ȴǸлĹӵܳ֡

ս
һһҹս¬ϵշ˷ǣΪǽӵ˺سĵ绰˫׼һͬ롣
ĶأѦ˵аţôŵأ


ڶһ 
⣬ʮ̨ԽҰѸپ¬ϵפǰصھžָӲ
ͣͣ¬δľžǵ߽˾ڡһһҹһֱڳڴŲӸϵսСʱǰӵϷĳ
ָһƬңʮڲͣϵŲӣ´
¬룬󺰵
ھžľŤͷ¬Σļ򣺡һϢң
ã¬εͷ
ʮϢڡ
ھžľţ¬ε˵ľϱװȻسүһ鳷롣
¬һ£ǡҲأ
㲿ӽıָӡɫص˵ǵλúΣĻм仹Ҫάʦһ£ҲҪϵ׷үİȫ⣬ܵ㡣
ҵĲӸڻ¬ʡ
ǡͷ
üӵĵһָӹ٣սҵһʱˣô룿¬е㼱˵ǰߵôָӵģϵӺϵ˵Ĳӣ˵˾Ϳˣ̶ûҪǺس壬ڰˣһǹţ׼Ҳʮˣأ
ϵӶţڱȫƽս赲ԵĲӡ͵֮ǰɽսԷ±ս綼ˣڴȷʵûʲô塣
¬̾ϢһžʵǵĶ
ͣһ£үӣ㣡

709·ϡ
δ󴨴ʮսõʿëӵľڹ涨ľڣװ֮ǰǸɵǻվʿ
·ߣδ󴨴ʺɫľ£ŶԽ˵󣡡
·Сյ
һյ

ԽڴƵĻӦ֮δŤͷһܣ·װʿ·Զһ㣬ȻӹյǾ鷳ˡ
ʮĸµλá
ų·ϣԷֱӽӴһˣӦ䣬Ȩˡ˵һ䡣
ôҰδЦָƵһ䡣
ȷƨǸס
Ǻǣסδ󴨵ͷ
ԼʮӺڵĹ·ϣͨƹâδŵˣ˵ˡ
Ұڣſѩǰ·ʵ𣿡
оģӦǵġǰԵľٵͷ
Ťͷе̲סʵǺԵìܣô𣿡
һ·ϣǰԵľ٣ڻԼϱֳ飬ЩĿ࿴ģе㲻ʲôìܣ޹˼ɵİˣɱԼͬ
ǰԵľ٣ĬһСᣬǳػصǻ˵Ļ˵ʤҪģڲ׼ìܣǲɵ͵ġ
ðɡĵͷ
ԼҲ𣿡Щ̵˵һҵľ²ӣڶԿϣǱڵսͲᷢ
ǵ˿һֱȣмɵB֡ɫ˵սҲ֣󲿷ֵŽģڵսҲսԸʹ۶
ɵBʲôٺܺʵ
һһݴʡ
ʲôģٸʵס
һˣһ١Ա߲һ䡣
˰Ҳ͵͵Ҳԣ
·ϣδɫصĿǰһͷĳ˵͸λԷ˹
˵䣬жľӣƺƵͦ򣬺δ󴨵վڸԵλϣ
ͨʱûֻͣͣٶȼĴжδվ·ߣĬһ£ͨĳӣһӪıҡ
ӾʮңüŶԷоͣδʵӪ
ǵģδӦӦûϹսģӦֻǰ·ӣں档
ҧҧûп
ԼֹʮңһгǰһεĹģСֻжʮԽҰװƤȾٳСΪδϸµĹ۲һ£Щ϶оߣǵоָӹó
ӦǡѩڵǰԾ٣˵
翴ŶԷӣδʵǰ󲿶Ӵʱ䲻ģڿǹǿҪǰУ
Ҳû취ȷǸʲôڳϣδ󴨵ͷص
ڶ˹֮ͨʱжĳȴͻȻͣˡ
δһ£ʮˣһŴУװӴӳ
ѩУǰԵľ˵Ŀ꣡
ô³أЩɻ

δһԷ³˲ץס˻᣺ģ˾ˣ⻹ԥɶˣ


ڶ ͽ
709·ϡ
δ󴨿Զ³Ⱥ˵óҪɾ͵ùϣ³ˣǸܺõĻᡣ
ſѩɨһȦԷĳҲصų㿪һǹ·ϵжС׼ϡ
ǣ
λע⣬ǹ֮󣬵ڶǰѹȣ׼صо֧ԮӣһӣԼжӣر෽гˣǰ̽·´ϸսϸڣѻС飬Сһʱͨŵλϵܲѯҷפλá
ڶյ
һյ
жյ

жӣʼӦ
·ϣδŤͷһܣϱǹоٷȥ
ѩ˰죬̲ס˵һ䣺ϺΣСĵ㣡
δûлػʿǰߡʱо³ʮˣҲѾδǵ˹һʿöﺰ
δȻҲû취شֻܼӿǰŲ
˿̣оԼжʮͣ·ߣܶʿ⿪վڳԱ߷㣬һάޱ豸ڼ̥Լ豸δǰʱѾע⵽ˣЩԱģҲ˵оҲаʮҡ
·ϣëӾٳźδ󴨺˰죬Ҳûлػ˲ľ
Ǹ˵ʲôǰԵ·һ䡣
տʼʵǣû͡ͺˮǵʿûлظԷҪʵݡǰԵľ٣ٺܿػһ䡣
⻰ҪѺδ󴨡
վסҪ·ϣվڴУǰľ٣ָźδ󴨺һ
ųպ˰䡣

δ󴨺׵ؾǹ˲ɱ˵оľ٣ǹƶʱУߵһҲˡ
ǹһ죬·ϷëʿԼˣȫסһҡ
ĹſҰڷսʿͬһʱ§ֻһغϾͽΧĶʮʿȫС
Ϯ̫ͻȻһСëӲӣǸûκηġΪ£˵ĵоǲܴǰһƬսģܾ׼ǵо·ߡ˴磬δ󴨵֮͸ɹȫΪǰԵ·ˣЩĲǲġ
٣
ݵİ·ϱӵĺԵʿҲս״̬Ѱ壬ʼ
·ϣδ󴨴źصľ£˫ֶԶǹرţҴͣλáϰӲ濪ǹѹסĿ꣬Ҫȥ
䣬ҰڵʮʿRPGŵоӾ§˻
أ䣬䣡
ıըڹ·սõĻС飬ֻһ棬ͽԷоӴһƬ𺣡
棬ʮˣж̾׺΢壬ѹŻĳ·ߡΪ֮ǰ·ľݵԱߣǹ֮һʱͱˡа˵أǳ·ߣҲӵȫˡ
·룬δһ·ʱԶͻȻһƵǹ졣
Ǿѵ
أ
δϰеǰԶһº󣬾ӵһ׶Զ漴һ˵ϡ
ϺΣϺΣû¶ɣʵ
Լ󣬺δ󴨹һس˵·ĺҵһʱؿڡ
ؿҲλãһɴ̱ǵĻҫζսζδ󴨵ͷһԼǰŵһְָѾˣŵķ£ҲԱѹȵñˡ
δ룬ҪҲ߲ʹ˾ҵʹС
Ҳǹˡ
δҧҧǿؿǰĸְ壬סҲ߹ǣ˳źǰɱ
δ󴨣вУҪǿϣ纰һ
û¶ҪɣȻǰһΧûκܵĿܡδһ߷ţһػӦ
ڻȫȥ
·࣬ҵǹ𣬻ʿԱߵĺȥ
¡
һRPG˹˪ѩ죬мɡ
ģҵľأ޴ġ
գ
˪ѩɢȥδ󴨵һͬɨŻ
Ŀ⾪㵵̧ͷһBؿźδǣ÷ǳʵ㡭ĸع
ӴԵģδһ߹ȥʮץסԷͷǻ£
ȫûĿ⼴ã
أ
һǹ˻̫Ѩϣߵ

ÿڸ۸
ϵӴģӣʼɽͻΧнߵˡ


ڶ ĩ·
ڡ
δ󴨰кĿ꣬˶죬Ͻ
Կԡ
ǰϳſڱʿǹȫкס˻תߡ
ܱߣѹսռ䣬׼ӪȻĵоʿȫδ󴨵мλó롣
ǹսԵһ̨ըԱߣһëʿŶԽͣĺţòϮǰսλϸϵǹص֧Ԯ
δ󴨴Сɲӣܱߵֻһܣܿ촩е˴Ұڡ
һ·ڻһߺʣųû¶ɣ
ģҲ㱻ǸѻָĲδ󴨴ϢŻص߹ǹˣܼ֣
ȳڻųŵڶǰ棬ǰ̽·ץ˿͵Ϯؼңǿ϶ôȥǰĵо̫ˡ
ףǰܡ

ϲࡣ
¬ɭѾĲӣ´˳
ӷսӣ볤ؾϣһ·ɽͻΧ
;άʵսʦͷÿڷ򷵻أӵ¬ϵǰ̽·ӡ˾֣ڶĸţװӹܷսλȫӺȥ׷¬ɭ
¬ϵӱĺһ·ҴɽѾͻΧһٹ
άʦÿڷͷغѾ벻εʦλãΪһֱѹ¬ϵĳռ䣬ǰУʦսָӺͲ֡
ʦڡ
άͷҧյģ⼸սʧ̫ˣӳۿۣ¬ϵսеôܼǺһغϳǣ
壡
һ绰
˾ĵ绰һı̧ͷάʺ
ά߹ȥֽ˵绰˾άʣ
ʲô˾ʣܱж٣
ǧ
ƨܸҳǧ𣿡˾ӵĺʵʵǵ˵ڵɶ
άͣһ£̫áÿڵսʱ̫һսĿǰҵıػȫĴʿĵҩҲ̫ˡ
սӣʣǧˣ
ǡǵġά׳ˣеµġ
˾ÿڱϺβֻһάϵʧһ㣬ҲģҲûǵһʣ൯ҩԼػӲʣಿӴ֣߸ˣǧˣҪֱӶ¬ϵǵսе̫ܼǳˣǹӺ׷ûЧģ
ǣ
¬ϵϵĳǽɽҲиۿڡ˾ü˵˵϶ȥˣֲðҿҪȥ⣡ǾԲܴӦǣ󻼣
ףάʺŻһ䡣

ԼʮӺ
֣ǰĸţʼβôӷػں󷽷˺¬ϵڻӡ
ǹһ죬άվһɽɽŶԽԼĲӺģѾˣԴǹʣµľǳ׷սвȫҳȥλãָ¬ϵܸץٷ²͸ץ٣о٣ݽĻˣȥ
ĺ˷쳹άʦʣµǧˣ˳ɽڣƽԭش¬ϵλã
ͬʱ֣άʵ룬׷вӣһӵϣʼ˺¬ϵβӡ
ս¬ϵǡ
ǰ¬ɭһƬҩھڣϢ˵Ҫǰزӣ󷵻ȥ֧Ԯ࣬ȫס˭߲ˣǰĴ󲿶ӣɽಿӷɢͻΧٰܳɡ
ڣ綼ϵ¬Σ˵ָӲӣȥɣ
⡭ʱˣ㻹ȥʲô¬ɭ˰֣Ŵⳤ̾һϵǸ޳СˣǣսҪ۵ġˣ

ڡ
վָڣָŵͼ˵磬δ󴨣λãֱԼĲӹȥӦȷǰȫؼң
ʦҴȥɣ˼һ˵
㡣ԥľܾ͵Ҫǳաءץʱӡ
ȥСɥʡ
Ҳ
ʦôҲһǻѪûЧأСɥ˵ϰɣ
˼һ£ӵ͸ȷʵȳ沿Ӻһ㣬Уȥɣ
ǣСɥص


709·еĵоӣĿǰڸ磬δ󴨵˵ķһСˣڵо󷽣˾ˣҲܿǡ
һ߳ˣһ߳δ˵ģо̫ˣȶһĴȣĵоһƣ


ڶ ԡѪս709·
ʮɵоӺ׷ʼսõڻӣ߰˼װֱӿнлѹȡ
սõսص͸͵ϮСѵصʿ䱸Ƚװڵоս˼άäСģսԴƽԭսܷǵǿսҲֻԵģΪǴĳСģеǿ½
˫뽻ս״̬󣬸βڻսõһжӣƣڵоǿĴݲ£вսԱ˹ϡ
ЩͣϾҲֻܲٿһǹһսװоǵ֮࣬һͬѹ󣬸ûʲôս⿿װͿѸսõڻ
սĿǰһֱûܱǧˣ֮һǸսλṩġսѵλĿѵλԼλϢ鵥λȵȣܲμһսԱࡣǶǴǧѡľԾӢÿһǶ˵ǲɽܵġЩʿÿʶÿѡģǳ¼һѵڣ۳еֵܡ
ս飬ԸУκν
սڣʮսʿǿȫڻڡ
ʿ˼£ѡͳǹǹɱǰرˣԼһĵо䱸Լ䱸

ڻΧŻĿѩ¶ŶԽ㱨
һӣĿǰʣʮһˣʮˣһսԱĿǰRPGֱʣ֮һĵҩоֱǸɵܣսû̫Ӱ졣ǵװֱҲװ˵ϵͳǳѲһӶӳ˵һ㱨򡣡
һ鱨ָӲĿǰǰĵ˴һңо䱸СģС飬ȻڣͲΪʿװǳսװ
鱨ָӲ
սõĸսС飬˾£̬ûб²ʿǸָӵľ٣ذռƻ롣鳤㱨ʱٲ첻ַǳȫûлҵ¶ʷǳֲҲǵص֮һ
㱨Ѿ׷ĵоһǧңʮֱڿиǻѹо½ʿֻЯĳ½սװûʲô֮ǵĲӺɢǴӶϹġ
šŶԽһ
յ
Ǳôʡ
ֹۡģֱһֱ׷ǣװлصϵͳǰѲδ󴨶ݺݵ˶ʮˣ׼˵¶ˡ
ȳжӼһ£һ²𡣡ٺܿ˵
ãδһӦ

ҰڣһܣһߵһӣоѻС飬սһʱԼмأٶ룬ڴԼһǧ׵λãѰҾѻء
յ
յ

Խڴ˾ѻСĻӦ֮
鼯зװ׻ǵֱƶʱս
鵥λø߱׷۵ǰĽսڻСʹгҽСΧͨŸ豸ȫڴҰڣ䱸
յ
յ

սС飬׷׸Ӧ
ŶԽٴ˵ǵֱӣǶвģ취ɵǣǲܼ롣˴񡭡ǻսһʤףȫ
䣬ԽƵڳĬ˴ԼһӶӳŵش𣺡ʤף

ʮսõһսӵĻ֧ԮС飬RPGضԿС͵ŶԷֱȺչ䡣
һܶȵıը𣬵оֱص󱻻У
أء
ʮ߱׷۵ǰսɢ̷ۣ˲ڵסһ
ڻС󳷣쵥λҲʼ׷ɢСģľͨŸ豸Լ
мս
δ󴨾ҵؿ󣬾͸оԼǻںһʹ񾭴˿ְעȫսϣԸûԼơ
ģֱѹˣϺΣԶһ
˸Bģ
δҧҧԶǹȺǰ棬ֺȳ
嶼ˣֵؿźδʵ㡭ʲô
һδڵоֱѹȹʱ쳣׺ĽԶǹģʽǹڣֱӶ˻۸
޴ķӣǰ޷򡭡
˸BҪȥͻͻⵯУδ󴨺һϿ۶
ա
ǹ쳹ӵŻ۸䣬Ľ첲ϡ

ɱĺģҲ̶á


ڶ ½컨
ֱ̽յƣвսɨڵĹ۲ʿһʱע⵽˸첲漴ԽָӲоУĸ첲ˣǷ
Ұڣ۵˹ȥʿǱ罦Ѫδǰ˫ֳԶǹˣ̵׺ݵͱ˻߹ϣҺݺתһȦ
໣
ȥĻ໵һѣʹൽŤĿͨҴ͵Ŀһܡ
δס˻°ͣ˫ԣǺǳˣȻڶһ첲
ģȻͱ붼զأδ󴨵˼ԱŤͷһԼϱۣ˿ڴ¶ŰɭɭĹͷӣѪӿʱɱĽ
ӵܣǰδϹս˴δҲֻΪһָսƽģļֳ棿ܽӴδϲŭ޳ˣԼϱ۴˿ڣǳ־壬Ѿȫ
δ󴨶ǹٴζ˻ұ۸˫Ŀĺš
ǹ˫ȷ̧ͷպҪˣˣҪ
ʮֱʱûеõϲȷԼѾɳ˲зϵ£ֻˣսλҲԥ
ڿ쳷ٶҪϼָʾǿߣɢˣδ󴨰ָӵѻ˿ڷֹѪɲëˣҪܳȥȫ迿ˣ
ǣ
쳷

ʿִܳˡŻʿҽưóֹѪԼٷ˻˿ڣԱ֤ᱻ
δܶУоԼǻڵʹиӾңټղһֱ̲ס
꣬δ󴨸оԼҺֺҲһѣֲĲҺɺѪ
δһ£ǰܡ

潻ս۷۵ɢȥоǰƽ

һоװ׳ڵĶԽͻȻһ̶ͨźŵƱ˺ɫʾźжϡ
ͬʱǰоָڣҲһͨűӪٵ棬ͨź裬оǰźŸ豸
򿪶Կϵͳ򣬿ɵ
ٶԷӦʹõС͸豸ʽķʽǰ˸ǵĵӶԿ豸Ժܿλãȴ޷жԿΪԷ豸ǸģûϵͳǼʹԿһҲ޷ʣ豸ʵзţͨʿǳרҵغ
ȷ豸꣬ǰѹ˹ٴ´
Ӻʮʿɢǰȥ
һصŵԱߣƿѩԲεĸ豸һĶʿźСļһߣ漴־ͽ
εΣ
ʱһٵĵڿʿͷһԲθ豸·һԲεԲ
Ǵʽء
¡
ʿĻû˵꣬һҵıը˵ը顣
¡¡
ܱߵŵ㣬ҲƵըоָڣӪٿ󣬱Խʱ䣡ҳ棬˺ǣ
꣬Խϵͳڴͨ豸ڱŵ״̬ӪֱӽͲˤڵϣսʿǣ棡
е۷ɢԵֱӣٴǰѹѹȡ
ʱŶԽѻС۲Ԥֱӷ·ߣѻȫҸb3ȼյһ浯ƽʱѵҰѿеЩֱȫ
սõľѻС飬˴ʹõȫǴھasvkھѻǹ˲ǹһǧҵľ룬Чװ׻װĿ꣬䱸b3׵΢һ㣬ɱʵ
ֱӿսѻС飬ƽʱѵ׼¥˻𣡣
أء
ѻǹǰڵУǰļֱֻһغϾͱѻС飬˼ʻգǵըǼʻԱɻ׹䣡
þѻСзֱսڼԪǰѾеսӵѵĿڣսѾѵֵֻķǳϸ
ļֱը󣬾ѻСص㣬󲿶ˡ
սãҵĵоھƣȴԼװƣͶսӲǴ˵о
Ȼ£Ҳֻһ鷲ˣսʿڻʱһһĵء
һ˵ĵһӣֻʣ²ʮˣ
νıһǣǻûƷбֵô񣬵ȴƵ֣
󲿶Ӽˣܵƣ֮ʱͻȻڵķɹʮֱ
ڵĴϣĹоӣ˳ϣĵƹ⣡
ˣˣ۸ߺֵǣ˭һȥ
ָӲڣĳΰһȥΪҪЩȫоһԮ˵ǸᣬҴ׻˵


ڶ ɨӭ
սúʹжӣڵоץ˻󣬲Ҳ˫ŵĴģײ
ǣ709·߸ԲӽӵϲֱӲսúʹжӡ˫ʮӺ󣬾սĴΰãҲ½Ӫȡ
漴˫ʼͣһչ˱Źģļս̵ʱڣǰصĸսȫҲһʦţ
ս709·ΪģԼһٹҵ򣬵ǹζľսѾǰ졣

սĵشͻΧսõڶӣѾΧ˷ء
ΰָӳڣŶԽֱȽָ߶ȣ׼Ӧжӳ롣
յ
ڱţӪΧṩڻ죡ΰ´˵ڶ
ǣָӲ
´ֱڿУÿΪһսС飬
أ
ΧţԼӪʼо׷ӣдǡ
·ߵĴҰڣһ߱ܣһŶĲڿһ㣬Ƚڶӷ£׼ǻ롣
սüӴжӵһٶˣܷɱǰܿϵ˵ڶӹķ¡
δܵĿڱǴѪǻھ͸ѿһ룬쳣ʹ˫ǰƵʱһŲʪشһ浹ء
ϺΣϺΣ
˸簬ǰ˻ǹͷһ䣺ôˣզȫѪ
ģҡˣͷӺ񡭡ˡδ󴨾ҿ˫۷ڣ
ұ㣡ǹڲͶȥ
Ϸɻ
īˣúһߣȻ÷죬ܣ¶ܺԥĻȥδһѡ
ʿΧڻĸߴİδ󴨣һ·񱼡
ڵҹɫ£󣬺δſڰϣ˵ϡϰ̤Ĳ˰ɣҡ治ӻء
Ҫ͸ϽȣҺðԼܣ
㡭ҲǸˣδ󴨴ϢŻصҡҪˣû治¼ҡ
ͺúûš
ԣӲϴˣһõʦѫءδĸоԼҪˣſڰϣô˯ȥһ뵽ԼźӣԼǰƾһǿ־ǿԼֱ㶵ĶŲԶֱӡ
δ󴨵һʮȻ׳ôһ·񱼣ǻеѶȵģҲҧһ·ײײ嵽ֱ·
죬˵ĺأܱߺ
սöӵʿǰﰬקδ󴨿ϡ

ֺ
Ѹδ󴨱һȥ˽պӦĴʿһʱ˼䣬ǿ·ʱ˶δְ߲強ѹıΣ߹Ѿݡ
û¶ɣ
û¶㲻Ҫˣʿĺδ󴨵ļ򣬿첽˺أ鲻Ҫˣȷɻȥ
һֱȥβμĺδ󴨣һҲû֮ǰˣˣδ˺صĺ֢ҲһЩ顭
һࡣ
ڵϣֺԱߣ˸ڻ
ʿȽϣȽȥսõ˱Ҳսѵİ³롣
˴սٺ˽709·ߣհȫصֻһ롣
ʤĽʿѪġ
սãжӵˣսΰӼǰѹɱҲɹģԲӡ

Сʱ֮
¬ϵϵڽɽۻܵ˰ӣԼάʦ֣ĺ׷ܽڵĲӣѲ֮һ
̣
ϣսѣڸƽϹŵģʽŷġ
ǵģ¬ϵϵڱܾ֮û취ֻŷһӦ׼Զ
ϣ¬ɭΪʵ˾žʮį˵һӣȴҪܵ⡭
⻰ֻ˵һ룬һ¬ɭʵû˵ߣ֪ܻ֮꣬ܲص
ľսɳųױ򵹣ط¬ϵա
ⲻһ˵ǹ̩ȫ֧֣ϵҲҪ·ǵԸԼϵӶţڱѪϴջĽ
ڱźɨԴ˾ս£


ڶ ս
ʮӣ¬ϵϵŷϽӵڻ£ӽɽ۳롣
ǼԪ󣬹ģһλǨ¼ܹʿ;٣ŷĳս
ȺڵִкܶʿĲ⡣Ҫôѡ飬ȨڵأҪôɣ֪ȥ򡣻еΪԼøãһö֮ȺһģӴ֯ͬᡣ
ȻһжǺ󻰣Ҿ󲿷ֵ¬ϵϵ졢٣ĶһҪ½νĹ⸴

¬ϵӽɽ۳սͽӵϲĳ漴󲿶Ҳʼս
ԼϵӶţȻߵôɣΪ̫ӵܣ˲֪ˣǱĺʱ
ҲӣƷοǰƽѹȣⳡ׷ս죬ڵоӦȫӭѡ˳ˡҲɵ˰ǧˣǧʿ
սһӽβԭ̱صҲͣˡͣսϣѹӣŷӣҲܶ¶ȥ
ڷ棬ɽأʼפһӣǸάȣһЩڵ©֮㡣

һ󣬳
ڳڣŵ绰尬ʵôõ𣿡
̫á̾Ϣһ߹·Ҷ͸࣬˼Ѫ߸ոոгתԺǱߡ
ܱסɣʡ
ӦܱסպҪܵһЩӰ졣ɳƵػص

⻰˿ܱסɶǿ¡
šͷʵǱæˣҪȥɣ
ͣһ»صǺֲãҪڴˡ
ɶ˼Ŀ϶ھ߰㻹ָӣشʲôʡ
ˣˣ߻¶Ц˵
ãæ
˵꣬˽ͨ
ʮӺͣ˳¥ڣűʮһ߽ͬ˴
˳˶㣬ϵڶһʦ
ðָӣʦǳ˵
ãʦЦŸ֡
ʦָɳкһ
ͷ£ֿŶԷֱ˵Ҫ빵ͨһ£ľפ⡣
ã˵ʦͷ
Ĵ󲿶ӣÿڸҲսһʱˣս¸ոսҪһͲ䲹ĵطټǱץķ²Ҳ٣Ҳܶ࣬ԣҵ˼ǣǽ˵
ûⰡʦԥػӦǻӭĲӽפҲᰲӦԱ׼פص㡣
գգ۾صҵ˼û⡣
ʲô
ӺĲӲǺϤôһǣֲĦġֱ˵ҵ˼ǣʦܴܲԼĲӣȻȥ
ʦ⻰B൱ѹ֣Ϊǹģ׼ʦȥ
Ǳ˸ʦ˵Ǻ߾̲סҪģ˿ȴһƢûУΪվŵǴ
ޱؿʦû˵
ݳĬʦǿЦ˵Ҳû⣬Ҫõ˾׼´˳Ͼ͸ͬ־ڵط
ʦ˼ˡ
ﻰˣûҪ̫ʦƣµ쵼ϾҪˣָǾĸ߼죬Ժչ˰
˵˵Էֺ󣬻һ¶ˡ
ã

Ӻ뿪¥Ťͷű˵绰Ϲӹ¥ȻǾԱҲҪڳЩûܳȥϺзȫʰˡ
ǣͷ
¥ڡ
ʦվڰ칫ԣŵ绰ίͰ͵˵˾Ҳ̫۸ˣѰ˼ңҪǵ˭֪ԭʦһȥû˾Ƚĳ
˾̵˵㣬һ˼
ʲô˼ʦʡ
սˣԾһҪΣȻ⡣˾˵˼
˾ϵ
Ǵة࣬վҪ¶ԹҲûá˾ܻ˵ǳطɣ


ڶ ة
ڻԼ칫ص·ϣӵ˾ĵ绰ιð˾
ϣָӣʱļ䡣˾̵ʵ
˾ô˵ѿ𣿣
ھ˭ָѿ˾û˼Ǵ绰㣬㿴˾ȥӪʣ˵طϰҡ
˾ҲҵѴεػصˣҪɻȥ𣿡
Ǻǣҿɲҡ
Ҳˣ¾ѵңҲ찤ʰˣʱ˸ġ̾Ϣһ˵
˾ðΣɶ𣿡
ǺǣûС
ﺦˣ
һ㡣ͷϡ
СӰ˾ε̾Ϣһü˵ˣ㴦곤¶ɣûʰ㡣
һʱ䣬˾֮ĹͨƵҲϲֶΣĿķǳȷĴة࣬Բ˵Ļ
лл˾ҿ϶ǶѣֻءЦŻصİɣӦ
곤¶Ҳһ˰ɣһ³ڵĸµˣ¶㡣˾
ãʱüȥ

˵꣬˽ͨ
һˣ΢Цźļҳ̸룬ѣڹؼʱ̣Ҳ׵İѱ˲˵Ļֱӽ
ʦڸϵսˣľҪΣȻһ˫Ϊĳ淢ͻͬ˹ϵ˲ͻή㡣
Ⲣ˾

ԭɽĴָӲ˿Ѿᵽ˳ܾԱߵĴԺڡ
ԺĽֵϣΧ˲һˣǶǶ۵ʿ
һһЩں֮ǰɼйìܵģһЩϣֺ֧ط¬ϵԼɳŵġڴʤﳹûˣ±ʰԾйϵȡ
ľԶһӵϣ˵仰
̤̤̤
ԺĽŲʿֱܳӶǹ

ͷǹʾָŴſȺҸǸҩǲҹԶ칫صԶ˭ҿſڶţֱӸȥ
Ⱥǹ˲䰲
ҹָȺٴκһ
ھ£˴ԺۿſȺ̾Ϣһ˵ʱ£ǺС
ͣ¥ǰȥƵĸ칫¥
ڣƹͨھĻ£׼ϵݣͻȻע⵽һӰ
ͣ½Ųһ۹ŵǸˣʵ˭Ƕģ
ԼҪģҲסԱ߳ӭľ٣һ䡣
߽ݣʵˣ
ĸСʱˡ
һҰ칫Ұɡء
ǡٵͷ

Сʱ
ָӰ칫ڣһڴںſȣһõһļ
ſһ˽ָӣˡ
˰֣ʾ⾯ȥǼҪǰ
ڣɳϣָ˵һᡣ
ȥԥһ£ٴι˵ϡ
ʮӺļôӡӡһĹȨͬ
ָӣָӣһأǰغҺûʲôڣңʲôҶӦ
Ӵӡóļߵߣͷʵҫǰɣ
ǣǣָӣͨ졭һĸ٣˿ѾȫץĿӣȱ΢ذš
ս󣬳ܱߵڴ̣ûüܳͷˡԭΪսԺط¬ϵʤսУ¬ϵǮԼһЩսʣû뵽ط¬ʮôսˡ
ɵ͵ìܣʵеʵǴһأ³֪
ļվڸٵǰ˵ǩˣڼ
⡭ʲô㶵ʵ

ڡ
û뿪Ӷŵ˾ԾǱߵģҲż
˱ˣԼһʤҪ֣˿϶ڵһʱϵƾ档ȴܷ˱ڣûߵ˼
ڵɶ

ָӴӪڣ̩˲ıȰ裬ڽӵͨ˸ĵ󣬷ǳĵغ׾ơ


ڶ ĺֺݵ
ָӲڣڵϣ˫ֶµؽӹļͷݡ
ǩˣ㻹лĻᡣ˵һߡ
ֻԵؿһļĵһҳݣȻ̧ͷ˵ȫȫָӣ⡭ҡ
ʵһ͹˰ٻصġҲ˵㻹ʲô
ٴοһļͷӦãǩǩ
۵
ſȥ
ʣ˦ӵǰ߼ſڵϣԥĿʼǩ֡
˵Ƿǳصˡҫŵʲȫļ۸һң˵עʱһʵʿعɷǴһͶʹ˾ϰɸ硣
һǰµʱϴӶʣˡ
ˣʼɱ
ǵһģҲһܳ껵ķϣֻԵһЩԭĸ߲㣬ʵĴӿʣµһʲҲȫԡί񡱵ķʽûգҲɳھӿơ
ʵûյзǷʲ¶ɶΪΪ˶зʱǶֻ֣Ҫսˣ³һãԣǲɶϡ¶
ĲʽһͨίķʽԽ̣ȻĿȷͨ˽Ǯ㵽˴
Ϊ˵ʵЩΥġΪûղƲǮڹϵģô㣬Ǯֻ˴ߣʽҲҪʾ
ȻôɣΪԼΪǮҲرںοôʽ˭Ҳ˽̰ۣǲˡ
³ǳңΪҫʽһ˻۵ģͷһֵģְȨ㵽Ǯǹɸ˳ҫ
һԱʱۣǷǳֲģֻһңӾеˡ
Ǯꡣǩֱֺӱӵ˳ϸļȴĽǣݵļǱռֱӵȴǹܳߵ鶼ûʹΪηȫ¶
֣һ治˭Ҳ
ȻԵֻҵﷸĶͨĴԳɽصĻڣԵ÷ǳݡ
϶ľ鲿ţɽץٶϵͨڡЩҪôڽսڼ˷ϵӷ㣬ҪôΪṩһЩϢ֮Ķ̣δִţǵзҲᡣȴһˣֻйԱˡ˼ȴûиϾɱ
Щ⣬ǿйܴҪһЩǮ˴ʣڳڽж㷢š
̴ôãδˮ֮УҲ˲⡣


껴Ҵҷ˷Ǻ󣬼裬Ҳ޷Ľ֡
껴ûһθ׵ĴҴͨȻĳ˺ڡ
˾ӵĴ£·լ˸ӣҲڴ˺ܾú󣬷ϵǷ顣
ڴڣһһؿŸµľʼ飬ĵؿš
׵İŨίġǰ飬շ֣븸ȣжôĲ졭
ţĻҲ޴˵ˡ
ҲǴʼ껵ԸδٷһЩ仯ìһɴǶһЩͨҲøӳĬˡ

ͬʱ
ڱڽӵ˹Եĵ绰ι
ϡүǺܺãѾذˡԵ˵һ˰ɡ
ôˣʵ
ǱԴ˵ˣͺ˵ƣһֱԡ˵ҽһ£Ȼذ˵ǺܺáϢ˭ҪߣʱҲ̫ˡ
ãã֪ˡܽŵػصүӰٺá
ţ
˽ͨˣֱ׼

ͬʱ
ڣ֣վڽͷͷؿ˿ֱֹ˵Ķȥˣôû
֨£
һ̨ͣͣèŷ³һʻ˵֣ͬѧ
ֵڣ֣תĿ㵵ؿèʲôֵܣ
սˣǱʵڲˣҵûȥˡè߹˵æ֮УҸɣ
в
㣬Ҹ㵱ôʱ򹷣Ժ˯һզˣèֱ׳ػһ䡣


ڶ 
֣Цؿèһףûң㲻֪ҵķǣܾ
Ҫô˵ֻ֣˵˵ˡ¶ڶõģèƤػصȸǵ£̸ûʲôȨ
С֣ŷ˷ۣ㣬ˡ
˵֣꣬תԶȥèƨƨߵĸȥȻ§ס֣ŵĲӣСã˵ġ֮ǰһǲߣֱ㣬ҲŷԼԻǳճ嶯ġŶǳ˳嶯ġ

޸Ұɣ׼
֣Ťͷԣʲô׼
èִӻóһУ׼һԷ𶯵С
֣ŵʱպ󣺡ޣԶ㣡
ôܾһ֣˿ûһ㲻˼óУϥصĻ򿪣̧ͷ֣˵ܾͶָ̫ˣԾͶһһСһ;Ԥܶջ󣬷ܶìܡϣǿϵʯָһ·໥ָ໥ִ֣֮ͷϡ
è֮ǰİģԼѾ̵˰ˣеλ⼸仰Ǳ֣ŵġ
֣źһŮ˿ɲͬ˷۾Цʵֲ裬ϵָۣʲô
èһ£Ӧܿ˵裬ҵȱ㲻ɰ

֣űèЦˣ۷ңžӨ͸ͻȻһ䣺λǰ飿
èػصʼΣڰ顣
شúýƻѽ
Ҳϲ㣬飬κˣκ棬ҡèɫ棬ЩٺΪػصûҡҰˡ
ţҼ޸㡣֣Żͷ
֣Ŵè͵ĴҲζźߵʽսᡣƯйޣγһ¡

ҹһӡ
ɻϵ˰Сɥ͵˵Ļ£ִ˾רҽԺ
¥Ϻ󣬹ԣҫڣԼ̩ܵ˶ѾϢҵȴʱˡ
˾ã˾ãǰơ
̩ܺҫڷ׷֡
ɡ̩кһ
̲סһ䣺ܶô
βв䣬βҲһ̩ܵ˵̫ãҽĽҪ
ܶĲȻôأ֮ǰΪʲôأҲûмЩҽǸʲôԵģе㼱۵˵
̩ܱ֣üصǱҽûмǡܶԼǰѲ˵֮ǰ˾ҽԺǱ߾ƻˣ²̨ķյģһҪٴ꣬ܶͬ⣬ѡǱơҽѾٰҹҲ̫̺ͣܳȾƣԼʱܷĽȫˡԣŻ񻯡
ҫɳϣ͵Ϊ֮ǰսûнҲȽϸӣӲͦţڲٳִ֡۵ġ
ɫأǡ
Ļ̩̾Ϣһҡҡͷ
˹̩ܵ˼˵Ǿ
˭̩Ρ
Ĭ
ҽ֪ͨɣˣԼô˵̩ڣٴкһҲվˣϢһᡣ
š£еԸڽĿⷢһ仰˵
̩ܣҫ˵ĻȽίүĿǰڼڣء
һĽĶ룬пڽ͡
ϢڣƼҶţǸĽ֡

®˾ڡ
ɳϣʵ˵ͦһ𣿡
Ҫͦľƾֲ˵ˡǲֻصŸҪûй̩ǹ⿿ʣµˣǺѰѿھġ
ǵģ񻺻ͷϹҪûˣϵĴҲȽεġȽɡ
ϻڡ
һʱ䣬ֳɶһҴҵʻš
ᣡ
һ绰
ιֳɶֻ˽
㵽ĶˣһŮ˵
쵽ˡֳɶص
ãҵ㡣
˵꣬˽ͨ

һҹ޻
ڶʮӣϢںſʱҽ첽˽ϴƣЦ˵ܶˣ
ôʵ
ĿǰȽȶʱΣˡҽظػص

˳˿϶ϲõɫ


ڶһ ͦһ
˾ػڣ̩ڴϣɫ԰ףݵؿˣЦ˵һɵͷΡ
ҽǰͷҡ΢΢һ䣺ǲ̸ۣʮӡ
̩ѵص˵ͷ
ҽȥֻʣ˹ϵĽ죬Լˡ
Ǻǣġ̩ЦСƣȵÿɹİûڽȥ
һͬܶ˵öԣʤ֮е̫˷ܣڇNɪȴ˭Ҳҽӻ
̩̾ϢһԺǵע˰ڻ
⻰Ҳ֪զӣԶѡĬΨ㶻ü˵һ䣺ܶ˼ұҽˣý̽ˣΪû˸˵㣬Լʲô͸ʲôڶأ״ǲԼһ˵¶
̩һ£ָ̧ӻصյġ㡭˵ûԡУġ
ܶɲΪ˵ˣԺҴСЬһ䡣
ĻҲǻһЦգ˲١
Ӱ̩ۡҲݸһЦͷ˵㻹˵ÿһ㰡ﻹֺǵ㡣
ٺ١ӵ˵ͷ
̩˲ͷ˫ؿڵ̣ûʦ
ܶսǰսԲָúáǰеס˹̩ơ
Ҳǰʲõ˹̩һֻԱߡ
һ㣬һġ̩ˣ˵һսϵŵʧذ
ڽϣŹ̩˱ľ̬ƣշǳãΪϾүʱΣա
ԼʮӺ󣬱ҽŽһ¹̩ʾϢˣ漴׼ȥ
һ¡̩Źԣк
ͣһ£˵ҽϢˣȻȥ
ãеҪ˵̩ɵػص
Σֻڡ
ȥ󣬹̩ȿʵ̴ˣδɶ뷨𣿡
գգ۾˵һģ
Ȩ⡣ֱ̩Իص
Ҹ˵̬ǣ֧˾ξܶԥػص
̩⻰˿˵룬˵ˣܺãܺð
ߣռһݶһ䡣
á̩ȻѾ˼ܿĵصͷصδһͳ֮ǰ㲻Ҫѧޣǿƨɷڲ÷ŵλϡ㻹ᣬ׳꣬Ҫиֺ۹⣬һɵʵ¶ܵˣܶڶʱƽȣǺ¶
ǵġͷ
ϣҪȶϵȲȡԶҪǿ֮⽻ϵ̩Դ⣬Ҫ̫żȻ˵
֪ˣܶ
ܺá̩ٴƣŤͷ˵Ӳˣɶ뷨
⻰ͷȦ졣
̩簮֣ԵԴϽҪС֮ǰҿϹ˺˰
šص˵ͷ
ӲЩһ˰ˣˡֲ̩˲۽ǣҶӳϢסʮ򲿶ӣڣ
Ź̩Ļܶģȳȥˡ
š̩ͷ
ȥ󣬹̩Ͷ̸˰Сʱ˭Ҳ֮˵ʲôֻԳʱ۾׵øһȻûܵϹ˵̵
ܶйǿͦŹһأ˭״롣̩ԼҲ֪ز϶Ҳˡ
ܶ󣬲ûм뿪δһڣƵμӰֻ顣ͬʱߵһЩ죬Ҳھڲľϣ˺ܶཨ顣
ˣ֮ľϵøӽˡ

򣬹˲¥ڡ
Сڰ칫һ꽻⼸Ҫһܣ߾Űɡ
ҪȥĶ
ŷˣϷǣҪһߡСһڲˮսˣԱȫȶɲ˶೤ʱˣҵżչҵ񰡡
ָ·𣿡ʡ
ţһЩ顣С˵ͷһܰɡ
ã

ϻһ˽˻ſڣһͣͣһһŮ


ڶ ҹ̽
ûȥдƵסǺȻػּңû뵽ǣԼݺ󣬾ȻֺͶӡ
ɶʱģҫҲܾȵʵ
ģҽԺ費Ҵ绰СѾ΢΢¡𣬻мԡ
ү
Բ˹ֱסҫڵĴȣ˵Ҷء
СġҲ˹һݾͺңǿ̫ˡ
ҫֱ죬ĵ˵Ӱģ϶ˡ
бۿһ۶ӣûѽ
ࣣ
ܵһڣ˵үҶˣԷ
ã
һڵ߽˲һܰ漴ҫһᣬƣؽ鷿졣
˵ĶԻ޷Ǿ⣬ҫڸ˲⣬̽ΪҲ
˽̸ŷϱңǵ§סʵڷӦûв
ҶоˣûУóԳԣúȺȡŹǷ˵Ϸ
Ϣˣ֯
ãһܼ֡Ťͷʵүô
̫ãʱάס̾Ϣһ˵ƹһʱ䣬ľڣܾͻдԱ䶯ˡ
ϣүӵתɡ˼ϣǸܻŮˣܳݹ̩ˣҲڵܶ
š
Ǿߣ֡Це˰䡣
ᡣҡͷҺܶҲˣǻԴΪߣһһЩλá
Ŷٵ˵ͷ
ôˣʲô뷨𣿡Ťͷʵ
ӲùЩ¶ءԼС૵ҾͲϣ̫ˣүӵҲܴ󣬵ȴ⡭
ţ֪ͷ
ϹͷԽԽˡͷ˫ۡ
ƨ¶̫ˡ
̾Ϣһϸ˼һº˴ͷϵֻһô绰
㲻Ϣһᰡ
Щ¶ҪǶ㲻ȥġεҡҡͷٵԣȲͨĺ롣
ι
壬ߵ¶ѾŪòˣֱ˵¸£ҪˡڴѡˣץʱȹȥɣӦһ»
˼ΣǴأ
ڣ׼ᣬһЩһֱ̯˵
Ҳáͷ
Ὺ꣬Σʣµš
ãˡͷ
һֱԾ黳ҲսʵˡЦ˵
ǾллʦԲ£ŶῪ꣬ɲʦˣýС
壬͵͵٩Żһ䡣
һᣬͽͨ漴ط껣ԼһЩ߸ɴ绰ʼ־顣
ٿæµһ߰ĦͷһڵƹüëӰŰͷ

ϻС
չ骿ųţһЩһһ
˽˴̨ڵֵྭӭ˳չܣˣ
ţ𣿡չЦʵ
¥Ϻ̸¶Ҵ绰֪ͨһ°ɡֵྭЦŻص
ãˣ֪ͨɶչ骰˰֣ȥ칫ҡ
áֵྭ˵žҪ·
ãϢɡչĺͶԷ˸кţͱ¥ȥ
޶˳ݣһͬ˶㡣˿ѾҹڲûжٿˣټϽҲо³ͻж䷢ûãԻ塣
İ칫չŤͷϱ˵һС˵ͦҵģֺϵ϶ܵӰ죬оѲҵһ壬ȥȥͶʣԡ
ΪʲôԼ˵
ôҪǿһСĹ⣬ƻ᲻˼չЦӦǹۣϵã˵ˣִô󡣡
ŶһҸᣬ˵
š
һţһߴһţܲð칫ࡣ
չ̽ͷǽɨһۣܲð칫ŵƣ߷ǳ谵ֻϢҵŷ£һƵĹ
Ϣ˰ɣչᳵ·ƿ칫ҵķţתϢҡ
ϡ㿴ŪĶǣˡûֽˣȥ칫á
ڴŮ˵ϢҷűקһֱһڿӣȻչ骺ǰ
ζӰ룬չ骵ŰļһֱӰͷŤ˹ȥ
Բۣ㡭չָŶԷɫǺ˵


ڶ ֵĸ
֮ˣһֱ칫ֳɶſãؿչ骣Ҳ൱ΣҡȽȥһ¹
۵
ֳɶ˵ţŤͷŴϵŮѣѵû˹ȥչչ骺Źˡ
ŮһñڵԼ˿ҵʵ˰
ܿſײ˰
ϣҾ˵ȻؼңҪ㡭
ɲ˵İֳɶΪεػصҿӿɲԼѵİ
죬ᣡ죬ʰһ¡
칫⣬չЩƵͳ̺УͷһźεվһʵҪǻȥˡȻҶͦεġ
УҪʵô¶
Դֳ͡桭˵ô¶ű
չ߷߲ƽ˵ֳɶֵܣôȴ̷к򣬾Ҫǿݣ¶ɵĲص

ԼӺ
ֳɶһǰһ˳˴칫ڵĵơ
˸Ųһۣ߳ȥŷҳչ˵¥ȡ㶫
õѽص˵ͷȥ
ߺչ̧̣ͷֳɶ㡭˵㡭ô
ҡֳɶͷεֱͷ
չ骱ҭһ̣㣬øһɣֵܣ
ҲǸһû೤ʱ䡣ֳɶͷصʶþˣһжͦȻġ
١չ骵ͷһ䡣
ֳɶգգ۾Ťͷչ˵ֵܣˣ϶СĲһǶģ档
չǺǡ㶼ô˵ˣҼѻ˵ɶ
˵ģ֮ǰϵԴ¶ͦģҲˣԺһˡ롭
̣
չһ̧̣ͷֳɶ٣㵽׽ɶҹ̷ɣ
ֳɶ˰죺ۡԺ۸ľС
٣
ٴεسĬ
һСᣬֳɶͷһ䣺ҪҪǳԸ
Сչ骵ͷһ䡣

Сʱֵĸˣ˻Աߵвڡ
չ骺ţԼֳɶεĶҪýſٳһˣΨԵúܴ󷽣һֱк˳Զ
СС̡չҲ֪Ϊɶ˵ƺʱĸоǳ죺˵Ҫǰɣ
Եġ˵ͷⲻ̫ǲӣҲ䷢ԣϵһЩµҵ񡣡
Ķչʡ
ͦԶģϷǡ
ôôԶⰡչźһ䡣
Ǳڴڴ״̬Ƚ϶࣬ټϻȻĸۿںĺóϵͳҾ¡صҶϵˣƷڣιȥ̸ϸڡ
˵Ǳͦҵģȥˡ
ϣĶҰĺΪ¡͵ϻļѣǱѾһˣЧ滹ȥͨʣµĽȥͿˡ
һţһʲȥȥͶءչֱ˵ڻҲͦá
һԼ뷨ˣչ骵Ļ˵ǱҶϵˣͬеĻмѡ˵õ¶̫ñȥģһȥ˵ɡ
չΣֻܵͷðɡ
˿̵״̬ȫƵ崺磬ÿӼһ㣬ܵĳֳɶ˵úܺóԣǰҹӰʱ򣬾㡭

չ骺ֺ󣬻˼Ƥ˵̸ôʶôԵ
Ŷáֳɶ͵Ҫ㣬ȴÿֱ
չ骺һں裬Ťͷϱ˵ȥȥƿƣҸС̷ȵ㡣
Ŷ

һСʱ
뿪꣬չ§ֳɶ˵Ҹ㣬ֵܣСͦģһˣ͵չ˺Ȼֵû
ģ㣬ϳֳɶ
չڸʻϣ˵߰ɣȥ
㡭ȻȥɣȥǶһˡֳɶص
չ룺٣ȥɡ

Ҳ㣡
գ
˵꣬˷ֿչſȥ
еιֳɶͷ˵
ʲôεģҲҪЦץסֳɶƣСŮһ˵ҹͳˣĶȥҪҡ
á
ϡ
չżʻԽҰ˺һʵզ˵أɶ
ô룬ҪС̸СӦùҽɶչͻȻһ䡣
ǿ϶д£
٣չ骱


ֳɶڸۿ뿪漴һʱĵ£˴
ͬʱ
СҲһ˾ȥŷһ


ڶ һߣ
ֹ˴Լһңߵһϵս㴦òˡ
˾ͨε绰ȷսһξᣬµ10ٿ

ٿǰ졣
ӵ˴ʦıĵ绰һЩҪ˽⣬ضһˡ
ʵԤģǰͷ飬ʱ涨һ˷ض
ϣߵӡ
һʦͱԱǹһܿտϢڡ
ڣıԼʦ첿ŵ쵼ֿϱǳࡣ
˵˵ͷϣҲûȿڡ
ָӣӵһЩڲٱڿʼʲôʲôı¶һ¹ӣ̬Ȳ䲻ȵ˵˿ס
áͷ
һ⣬µǲ´ģıʡ
ǡԥػص
´֮ǰǷ֪ʦѾͷ꣬ϴЭ飿
֪ʦӦ˷꣬¡ͷ
ΪɶҪ´أڿıüë˵ǴҲɷǳӵĸӰ졣
ҳϣҶԷһģ
𣿡
Ҳʲô𣬾ҵδ°´εʱ򣬷¶Ҳأͦġһص
ãڶ⣬ǷԽǹɱԱһûзĵоټıʡ
ǣ´
أ
ʱûôࡣػص
˫̸УžԵǺͿƣûκҲûֹϴĻ⡣֮ǣıʲôͳʲô̸÷ǳ˳
ԼСʱıһ䣺ڶԴһЩģϴʵҵʱǷΥ⡭
һЦǰصıҿҲͦæģǾͲЩˡѺйصΥ¼ھдֱǩ־ˡ
ʲô̬ȣ첿ŵˣĸ죬˵Ҳûô
û˼˷ʱ䡣ػص
Уǽıúü¼ϣվָӣڼ䣬ǲ뿪ģҲ˽Ӵ
סͷ
߰ɡıкһ첿ŵˣȥ
յڣͻȻоԼɡѵףȥϴ˰漴дСң¾˯ˡ
ʱ䣬Ҫĵ㣬Χսٴʦðоµ¶ԼʿǹɱսսΥϴһЩʵ¶
Щʵʵģ첿ŷǳõ飬ֻʱ䣬ھͱ˰׸ߡ߲ܣԷʲôļֱӾǩ֡


֣ʱ򣬵绰ͻȻһۺ룬߳ȥ˽
ιʦ϶
զˣʡ
š϶µӦһ
ɶ˵üص֮䣬ڹͨ𣿡

϶⻰Ż˸ƺСڶԴϡʦǲǹˣ
Ǹģʡ
϶һ£ᶨػصǣҾʦĴЩˡ
ͣһ»ص϶ǲһǺģҲ̫죬ھսϣЩҲɵ̫ⶼܷڰ
֪ǡ
϶ڴĶλ˭ͬŻص¶û
϶˼һ˵ðɣǾͰ˵İɡ
ܴ绰һǺܿĵġͻȻЦ˵
٣ҲӰ
и˵˵һǾ仰ǲһػص
аɣæɡ
ϽҪˡ
֪ˡ
˵꣬˫ͨͷֻĻǷŷԷθ΢Ц
лش飬һֻӵ绰һǸոճԺĺδ󴨴ģڶ϶
ôȥ绹Ƕ磬壬̯鷳


⴨ʦڹˣйĴһѴھĲӣҲйʾˡ
˽ǹɱ޹սԼٴʦµһϵΥ¼ߣȥоְ߳˲ϵͳ·ŵ˴λũҵܾ֣ȥһ˾ɲ
ץϵرũҵĿڣֻضл
ǰЩʱգֿȵָӣҡһ䣬ҪµظɻˡЩꡣ

ɽ
һˣҵ˷꣬˵Ǳ߸ɵҲ㽻ˡϷ룬һʱһʱҲô뷨ˡ


ڶ Ὺʼ
δҽԺһµˣ㳹ȬҲһЩ֢羭ԣ粻ܺȴƵȵȡǱסˣ֮·Ҳ״ˡ
δ󴨻Ǻܽģ󣬴ĺܶ˶Զ֮Ϊڿս٣ʱ̫̣϶⣬Ҳûɶ̫ѣԺܶΪ˱ӣȻҪԶһ㡣
δ󴨲һ绰ûɶú󣬾Űȥ˴ũҵֵܾĸ˾һ档
ظĸ˾ضģܱȫǴĵأ͸ոտĴŷǳ
˾ֻܹԱһһСĹҲʮˡǶǵڸѡũûɶѧֻһЩ۴ֵصľѡ
칫ڡ
ǵشž£Цĳźδ˵ճԺͱˡ
û¡˾ǻõģǹֵﴩҲܳꣻõģĳԿأҲǺܻʮδ󴨴ֵӦֵңٺһ㣬ˡ
ֹ۰
ֹզǱһǹؿˣ߹࣬˼ǿǿֻˡδ˵Ҫٵù㣬һǹϣ뱲ֱӵ̫࣬˵ȥϵ𣿲٣û𣿡
ҪػѣǲԼ֣Ҿֱϵˡزһ䡣
ǺǡݸһЦ
˵ʲô¶۶˿ֹһ㣬һ㡣˰Ļţ𲻵κãҲɶ⡣δȻûɶĻȴǺܸߵģ˵ô࣬ʵ޷ǾίȰһȰ
ɶףǺůػصлл㣬󴨡
챻ȥãҲֵܡΪɶΪ˺ۣûǸľͽ顣δ󴨸ƣֵܣҲϻҰѻзһ졣
ȱ˲šЦҡҡͷ
ʦȱһδ󴨼ᶨػص
˵ɡкԷȾƣ
˵꣬ڹ߻谵ں˾ƣͰƺδ󴨺ȵԺֻСá
ƺˣû¶ڴҰ֣ӭ˵󴨰Ҳдζ˵Ǹᡣ
Ұɸáδ󴨴űûصûѧҲû޹Ƹɵã͵ͷˡ
ˡҡͷĶ̰ǿֲģĳ˶ֲˡ
ɣɱˡδҡͷ
ҵĻȱľ٣ȴȱ֣˭ϵ̫Ǻĸ߼졣ҹɫ˵ҪĳԼĶ
δգգ۾˵ɶ
Ҫѧһţ͸ɺ¶ˡſںδ󴨶˵ֱһ˵ʦȦӵ¶һŲˡ
δĥ죬صصͷҶ˼ˡ
šͷ
˵Ūɶְλδζٷƻš
󿴰ɡЦЦû˵Լжϡ

¼Ԫ33꣬910ţսĵһξٿ
棬ֳǣԣӵһϵн죬Ϥ
棬¿Լнٵ
棬ս룬ΰ˵
棬˾֣άʵȶսƽ죬ҲϤμӻ顣
ڣط껵ˣҲŸԵľʱλᡣ
ʮ㡣
ԭ˾ĴԺѾʰһ飬¥ǽڱˢˣ֮ǰڵըΧǽҲ¶ˣڵĹԱ²һ᳡˲λᡣ
һ죬Ƽ
һ죬սĸڴͷ׼δ
һ죬һССľ˾ԱʮҵĴƴӭ˴ԼԼ۷塣
᳡ڡ
ϣ̨µ˾ңԼڴ滮ԲӣͻȻ޸п
ʱһˣҲʱܶᡣ
ˣĳȣͬʱҲоԼϿŵ˺ȨһɽصΡ

ڣ鿪ʼý½˾Ͳʲõĵһ
һĻݣҪܽսԼһʱԹ̶Ҽ֣ԼΪ̵Ϊ
ڶգٿϯ˶λҪԱڵĹԱԼڴԱ
ͶƱΪ׷ϳ˾ּҵĹģʽҲϳ˾˾ٵĹְԼܳĹְһЩ׳¾ɵĲţԼְλ
ա
ԭսս˾ƱѡΪĵһܶ׿˾һץʱ
ͬʱΣھһѣֹɽԼܱ߱Ĵ滮ĹݣֻҪı档


ڶ һ
棬˸ܵλ棬ʩƶȣиᣬмᣬдᡣ
ÿһ꣬ῪᣬѡͨͶƱķʽʩС

·档
ܹнʮٽ
нУս֣ٽط껣άʵһϵˡ
˾սսһսս˾֣ζսս˾ͬʱ˾ܲıְλҪ΢սôһ㡣
Ȩ䣬֮ǰ˷ʡΪĿǰĴһʦŻǹҿھսߵģսפһսҵս˾˭ëģΪ൱һֱھۡ
ΣϵѳɴƣڲѾĬϵʵˡһսսҲսĿãôȨķϣȻҪչΡ
˲ûھְϵȻӦλãսȻȻľͱȥˡ
һսĲӻ֣ܹΪ󲿷ֱ֣껵ϵӶţԼսӴ186ãԼҵ185ãսУ²
²ᱻ·ŵ186185ãԼУű䲿ӱơ
һսսҲˣһսܱһ飬Ѿʮˣһˡ
׼һս˾λãøطģ߲⡣˵ԼǸ뵱פɢפ
˽طԸҲûǿ
һսҪ࣬طĲӣԼ껵δ϶Ǽžıơ
սߣ֣ս˾Աžȫɢ࣬άʵʦҲɵͷˣᵽ𣬲Ҳֻˡ

·ĸ֣Ѿױ˾ȨϵؽҲ˾ġ
ˣԼõط껵ˣһ鼸ռ˾İڽɽҪ˵ˣ϶ǲɵģ˾ȴȫĬˡ
⹫ý壬Ĺýϵֺ֧һϵеۡ仰˵ǸϵĺϷԡ
սˣڣԼܱߴ滮һƬڡôˣһҲͿ̤̤ʵʵĹˡ
δ˭ңԵײ˵ʵǲ̫ҪġϵΪ¶ܸõߣȻǴ¶ҪǸɵĲУǴһҲûɶ취ȨڲͣĸǲҲ
ʱܶ˵ҸжǼ͵ģпڱԣиȶĹûûֵĹһӣˡ

ῪһܲŽ
˾Լһȥ˷Ϲصĳǽ䡣
һһٻУԶҸ̫
Сһˣ뿪Լλã˾˵δǵİ
廹Ӳءص˶棬ÿơ
˾ֿͻȻ˵һ¶綼ˣҲıı
ʲô¶ʡ
Ȩ׼ڸڣ߳ȥһ󲿷⼮ԱǵĲһͿ漮ŷĹԱ˾ü˵һЩⲿʱƿصҵҲҪһƣǵһЩȨ
˼ΣǶںϵĴ⼮Ա˿ڻ¶һϵзֲҲҪ
𣿺Ǻǡ˾ЦŻص
ǵġʵͷ
޶µ¶ɶµġ˾ֻصҶˣһ֮ܶǰҪɨϰһľ
촽΢һڼš
ôɣڸڣŵȵĽ׼Ҫչкɰٴؽ󣬵ЩǰǣҪƽҪڼȨ˾üë˵ƬŷĻܾҪһӣҪȸǵкⲻǳƾʲôҪȨ޵ҶЩˣΪ̫ҵãɱȡѡȨᵼ¸ìܵıӶ񻯶ڹϵ
˵ͷ
ɱǣһ̨ܶٸһЩ΢ůߣһ㣬ڲŻ᳹ȶ˾ļ򣺡֮꣬ϣܿǵļ紺ůհɡ
һܿģܶ

󣬴ҲҪӭһʵķԾ

ضһʱ⹫һҰսʦʽϵͳ


ڶ ʱǻ
ĵڶ죬ͰѴл˼
ֵܶˣż򵥵С
㴦ĵզˣ˳һ䡣
ͷ̾Ϣһص簡һ࣬ҵӲù
զˣʵ
ҾͷְɣŮ˶вͦεغ˿ڰ׾ƣ˵ǰõʱɣҳܣԽԽãƨ¶ˡ
Ǻǣɶ¶Ц׷ʵ
˵ġеʱҪæһ㣬ûո绰˵ڻĵλˣеʲˣʱ׼Ҫ֣Ůڵطɶġ촽Ҫôǣ裬޵طƢһ¶ͻرܡѸ㰡
ڸϣȻҲǸ壬ҲǹˣȰ˵԰ھûɶȫУΪԼҵԼδĹ滮ȫ㲻һϣûʧúɩҲѧͽ㻹ҪߺܶأһҲ
ǰû˼Ҫػص˵ϵɫҪǸɫǲƮƮ˰㿴й𣿡
һ㣬㵹ҡȻؽһ䡣
ɣûҲûǸ֣ҸɲһҾͰ㡣
ģ˵˭أ
ٺ١һЦ
׼զ¶Żʵ
Ѿ˰
ôģ
Ҹˡ˵˵ٶ඼̸ֽ֪ҵģǸжɡ
٣һ£
һʱֵˣ׼۴ߵ͸顣Ȼ˵һľУͲȫˣҲһ㡣
ģҴһ֪Ǹڵĺ֡ҲܿģɣһɵܵҲ쵱ˡ
ɣ
ײһ
ʵԴĸǼٸԤġΪ֪ԼܵܲףΪԼΪ˺ܶ࣬ǿȢһνŵԵţԼģҲͦεġϾһӵ¶
ĸܳ䶨ܸˡһ׾ƺ󣬲ŲʵǴľ֣ɶ뷨û
ԥ˵Ҫս·Ӱ䶨Ȩڹ׳⡣
սȥˣ˭սָӹٱȽϺأ׷ʡ
ƼΰģƷҲءͣһ»ص
ΰ΢һ㡣һ˵
⻰ԭء
ܸ𣿡ʵ
磬һʦֱսλȽϺáǫѷ˵ץսԣҲǺó
óѧ˿ڲˣü˵δҪս£ˣڶսսΧҪӲˣһָӹ١
⻰Ѿ֪ԼԷĿˡ
սһѣŸҲġս׿Խȥˣ˭Ҳ˵ʲôָ࣬Ŵ˵һһϣңӦǡˣˡ
գգ۾ͷӦһɺá
²˻𣿡ʵ
˻һ󲿷ˣһ·ϡصɳţ¬ϵϵϵһˣզҲǸ⡣
֯ȥɸѡǿ£ʣµȫ·ǲüص
ǡͷ

һܺ
ٿУ˴ҪԼ˾᰸᰸ȫƱͨ
գٿ
ԭһʦʦȫƱѡΪ˾ϽΡ
սսָӹΪ룬սָӹΪ骡սսλսڲоټİ壬Ƿá
ͬʱ϶δֳܾ֣θֳ
ֹһգھԭʦֱ121սãı˾ֱһΰξڱóδԭ122õó
122ǵŷãӽδ󴨴ԿԺߵ
죬ģࡣӾսĸսɸѡֻҲӣ漴룬Ǵɢֱ·ŵ˸Բӡ

ضٿ飬ᣬ˵鳤λõͬھܳèǵθܳ
ңңҵȴƼ壬Ҳ˲鳤ְλ
ĴᣬضԶɽľἶģµǧ壬ҲƬԳˣСᡣ
ˣڵĸҲȫڴʽǶ
ɳһڹУ˳ʷ̨
һҵĴʱĽӰ£Ļ


ڶ ʧ
׾Թ϶š
һ󣬴ض
һްСҡ죬ཱུСȣͣصա
ٵĵڶӣΪĭ
ûŮ˼άģкŮϲ֮ǰܹ˵ҪӣҲǶԵ٩ͳΪ
СŮһˣߴߴѽѽģ˻֡
СһԼã۰͵͵һЩԼʳСףιΪûܵٵĶ
¥ϡ
ٴ˯ϷĤ㲻ҪˣϽȥʰԼ䣬ȼҽʦϿΡ
ӺСʱ򣬾ͻûõɶĸٶĹʽǳɣɵӵķ䣬ҪԼʰñķ֣ȥ˽Խбķ̣˽¶
ö֮ɶѧˣڻδʽѧ֮ǰˮƽ綼ˡԼӣڿСƷҲԼϴһ򵥵ɶġ
óɰ˫°ͣЦе˵
ˣ֪ˣ⻰˵ֺٰ¶Ҫʦ֮ǰԼʰɾ
ðɡ
캩վõת¥ȥ
ɳϣ˲ţڿũҵֵܾݽб档
ףܲȥϴϴѾӣҲ̫ˡһĴȣǱһ㡣
˿ڲˮ˵ɵûУ˾˾Ķߡ
вٷ˷ۻص˼ȥ㣬찵й۲Ҳ㡭
㶮ƨ˷ۡ
˵㣬ﲻ˾ôô𡣡װͰ͵˵ҲһһŮˣңСҹͶӣ˰ӡ
鵰ģҿýһ֣Ҳûξ򰡣һ§ٵĲӣҪȥף˭ϴ󡭡
أ
ȥˣõһץͱһ
ϣ̫
ˣ
Ϸ޸ɫʱͻȻ
ڰ¶ôôءɳϣȥŰɡ
һ߹ȥ˷š
⣬ֳɶ˵٣еҪС
ɣڡһ˫Ь
ֳɶ첽߽ڣ֣þò־֣
ֳ֮ɶθֳԼվְλץľ鱨
˾áֳɶ˵žҪ
õãڼɱһˡקֳɶһ£Ͻɣ
ֳɶ£˵һֱӣҪ뿪һʱ䡣
ˣɶ˼
ҪȥһϷǣǱߡֳɶͣһ»ص£ҪߣԹк
Ǳ߸ɶȥЩ⡣
ҡų¶ˡֳɶϺ侲ＱһͣشӦ
ɶ¶ˣѾֳ֪ɶ飬Զ֮Ĺϵ⡣
һǰȥǱ̸ºͬˣͻȻӵһ绰ԷǸйһЩó̡˵ǱڷսңĹ˾ܵǣǰ챻Ѷˣ˺ܶˡҲģȥֳɶʵ˵
üͷǱڸװ̣¶ǺܳġҸ˾ã㻹ϵ˵ΪǱߵ
УҵȲˡֳɶԥذ˰֣ұùȥ
ֳ֪ɶڵһλʧܣ˺ӺǺѶͶеģܺߵһ飬ǼΪ׵¶Ҳ˿Ľ
ȥǱ߿ҵ˵
ţϻһȥɡ˼һ˵Ǳûɶϵȥˣƽ¶ΪɶҪҴ绰
Сֳɶˡ
áͷ
У¶绰ϵֳɶתҪߡ
ɶעⰲȫһ
û¶ֳɶ˰֣ȥ

硣
ֳɶˣһȥķɻ׼תĿĵأĪʱȡ
ߵӣֳɶ˸ϵ׼ͨ졣
ɶɶ
ʱչ骣֤Լӣ˹
ֳɶعͷĿ㵵ʵզˣ
ôӵ绰أ
ûˡ
٣ҪҸվ˵绰׷ˡչ骴Ϣ˵Ǻһȥ
չҪȥֳɶ⣬֤Ҳһˣе⣺㡭Ҳȥ
ûңܰɶ¶֤ͦŸӻص߰ɣһȥɣ


ڶ Ϳ
ҹ
ֳɶչ骣֤˳ɻٸҪаͿ⡣
ʮСʱУֳɶڵڶʮӣ˷ɻ߳˻
Ϳĳϲ񣬰ǽ¥׶εʽŽֵ
ҪƽȵģƽʱҲѩûбôأѩڻٶԽϿһЩһϿﷴĿǰ˾֮ء
бףľڼԪǰʹĽ׶Σ־³ͻҲƵԼʹĻһЩ巢չˮƽܶܶġ
ֵϣ˺ҩ洦ɼڲӵѲʿλεһڶĲͳɫҵʿڵػһ顣
ʿװ˷ָĵزܶϻŴ󿳵ִõľҲ̭˲֪ϵɫ塢ͷλõǹ۴ĿģܶطŲ֮ž͸һȺ֯ܲࡣ
һ㲻ŵؽδ󴨣ɽϵʱڣõǹееҪǿΡ˼һǹȫǲܵġ

ֳɶȻ֮ǰûҲùעߵķ顣Ǵӻ߳󣬵һʱȥ·ߣҿԶһҵĵطȴطֵ֣طֻһ绹Ъҵ
ֳɶ֮ǰ׼ģҲûԭصȣȥ˻ļС
еĻӻңŴˣ·Σλεţװ졣֤ɨһܱߵĻ˵ģҪ˵ӻΪء
ֳɶ̯λϣʮŮÿ϶żǩȻ
뵱Ҳɹϱ¶ǱϾеİʱңҲڳڹȻ˿ڣ⡭̫ˡ
û˹ܣҲû˾ɶرġ
ֳɶڣ·ߵһƾ漴˵С壬Ӧģȥ̸
áһͷ·ڣһſ˾˵ӢԷȴ漴˵³Է
Сûа취ֻǰߣһ˾̸˻˵˫Խ
СǾ鲿ŵĹǸɣԣҵҲǿֳɶŽ
˫˴вӣС߻˵ȥĪʱȣҪǵԪֻҪͬ˱ңƷ
ֳɶ֮ǰǴһЩͬ˱ֵģԵͷصǮ
١
ģİٶ๫·ҪôǮ֤ܸô࣬طңȻ鷳
ֳۡɶСһ䡣
˫ٴιٰͨʮļ۸ɽ漴˾űҲǿ˶ٵƤʻ
;·һдҵĴ¥ֳɶ֤չ骵˵˼Ҳûע⵽

ڸ·УС˾˺ܶ࣬ҲŪףܱߣвʮɣŵϺŵװڽнսΪḷ̌ˡ
˲Դܸʳܼ棬ߵ˿սǴ÷ǳҵġ
İٶ๫·̣ȴʻʮСʱ;ս·ߵˣÿһξܿһƬһƬʬȫˣû˹ܡ
Ϸǵɽ·Ҳ٣Ԫǰܶطֵش·ҲǳС֤⾰ҲԷΪɶҪôߵĳˡ
賿ʱ֣һ˸ϵĿĵĪʱȡ
³ֳɶһ۵壬üС˵ûǹ
Сû⣬ֻǰٴ˾̸
ֳɶŤͷĪʱȵĳ죬һҲȰͿСҺܶŵľ죬ǲһġ
߾ô֣Щ滮ĳģѾϳڵĳˣԭģǶţëװռ˵̣ȻҪչ׳󣬶ڵԴޣȫķչƵʣһϣȻγ־档
С˾̸˴ԼӺ󣬺߲Ŵӳ·קһѣֻװӵĵǹ
ӦεģNǰĻ沈ܴ࣬ܲ죬Ҳ
ûеģֳɶֻһٿǮⶫ˹
ݺ˾ɨһˣ׼ȥһתֳɶӺһֱӾ̫Ѩϡ
أ
֤ҲͻȻ֣קͷϥײ̫Ѩº󣬼߳׻ʣͣ¶
ϣͨ豸ӵ·ˣȻ˾ġֳɶԸһ䡣
С
ֳɶôҲû취¶̫ˣʲô˶Уһ˾⣬Ǿ鷳ˡ
˸Ѹ뿪ֳĪʱȳڡ
ֳɶûϵѣһҴĵס޵ס£ڵڶ˵࣬ϵ˶Է
ι𣿡
ԣҵĪʱˣҵַȥ㡣

ض
˾ڣͷһѶ󣬸ҪȴϰڷŵһɽѾһЩҳ
ͣһ£߹ȥ


ڶ ̸
11ࡣ
ֳɶչ骣֤ˣһĪʱȳ򶫲һҳϷǷĲڡ
ڣһ˵ζţֳɶŤͷɨһܣһλƤ˵ӣˣڿλá
˫һֳۣɶ߹ȥʵɣ
ǵģӻԣվƣ
ãֳɶԷ֡
ӻкһ
ֳɶչĶ棬ǵһӣԱߵλá
Ұ˵ôֳɶһ䡣
²ð졣ӻüӦСǱ˸ץȥˣڹڷ²ӪһЩЧ󣬶ԷǮơ
ֳɶգգ۾Ǹɶģ
һ˽װСиһˡӻԵ˵ǰʱĪʱȣһˣ˺ı˾Ƶģڽսбץˡ
ɵжʱ𣿡ֳɶʡ
Եġӻɫ˵ǱץˣҲжʮԱץˣҲҪˡ
ѾͶԷϵˣֳɶ׷ʡ
ǣҺǵһٴ绰ӻԼ˵Ҳ֪˭й¶ϢڶԷ֪˺µˣĻ˹˾ܵģǾǺǮҪ
Ұ˰ȫ𣿡
ӦǰȫġӻҡͷĿǰûиͨϻֻǲ²⣡
ֳɶĬ
ҪǮչʡ
ͬ˱ңûֽ𣬿Ըˣӻ˼һ˵ҩҲС
ҵ˼һ򣬻ǸԸ򣿡ֳɶʵĺϸ
ӻһ£ߵǵˣ۸̸
Ŷ
ֳɶ˵ͷ
¶ǵùǰʱĪʱȷǳȶΪǸװǸƾͷڱغǰʱȥˣ߲ſսӻҧ֪ҾͰѹ˾ǨͿȥˡ
ֳɶ˼Σصͬ˱ҲǸûЯôֽģҪӼǱ߻
ǣǡӻԵͷ
㿴вУͶԷǸڽһ¡ֳɶ˵ǮҿԴһոǣȷҰĿǰûΣա
Уϵһ¡ӻͳֻ
鷳ˡֳɶͷ
ӻŵ绰˰ΣͻȻЩΪ˵иð󣡡
˵
ģĪʱȵҲѹ˲ǮԷƹҪҲСڼǱץ˱Ƚ϶࣬ҿʱûճôֽ𡣡ӻԵ˵̸ˣܲȽһ㣬һصϻһǮ㡣
٣
ҲҪһ򡣡ӻԻء
ãû⡣ֳɶͷѣҵѡ
лл̫лˡӻǳֿ˵ҲЩץĻ˹Աʾл
Ҫϵɡչ˵
ã
ӻԵŶ˵棬ͨ˶Էĵ绰СԱߣȫǵĶԻ
ԼӺ󣬹ӻԽ绰ֳɶԺһӵĶԻ
ֳɶùֻι𣿡
ϡϹĶ
ҵĪʱˣ
ˣ
ܲ𣿡ֳɶ侲ʵȲ˵Щûõˣ¶졣
ãã
Ϊİȫܵõ֤𣿡ֳɶʵ
ĿǰûΪңץкܶ࣬п϶˰ǳˣ˵ǻϰ壬ǲҪص
ãʲôùˣʣµ죡
ϹԲ𡭡
Ҫ˵ЩȻġֳɶ˵һ룬ĵ绰ͱˣͲڴߴı˵һˡ
ֳɶ绰˹ӻԣ˵Ұ⣬һëǮ
áӻٴڶԷ
ֹһСᣬ绰ҶϣӻԼҵס𣿲Ȼһȥסɣ԰ȫһЩ
ˡֳɶ֣ǵλа´һȥǮ绰
Ҳá
ӻԵͷ֣
ã

ʮӺֳɶ뿪͹ݣԶȥ
Ǯչüʵ
ѣס֤Ĳһ䡣
ֳɶŤͷһܣɳƵ鷳ˣ¶Ǯ϶ǽ˵ġ
֤Ťͷһܣģ취϶˶š

ͿڣһŽ˿۾ӣЦųһؾ˵ٰݣҼƯݣ


ڶһ Ѿ
̩ھֹ˾ʵͷΣһС飬ڱڸռľ鱨Ѿܳʱûֳ֤ɶ˺¶ˡ
֤Ǹɢɣִ͵ιУټͲСˣҲѾӵ˴ӹζͷǲȱǮԴ߼ζίΣܾˡ
˵ˣ֤յģҲֳɶһˡĻ˵ǣ⣬氮
֤֮ǰսҲûɧֻλ˸ְÿ¸ƵĹϣڶཱུУɵˡ

֮Уֳɶ֤һιͬڡȻѾˣĬκ˶Ȳ˵ġ
֤Ӳ֮Ѿ϶ӻǸڼ顱վֳɶߣ˵ҸоѾˣ취
Ҿøղŵ̸ûɶⰡСһ䡣
١֤ػصǸɶİǲΪˣҪˣôܲ׼Ǯӵ绰û͸ϵĪʱˣô༱ղţɵŵĵ绰ȴûżǮҪһ죬ⲻ𣿡
Сһ£ŤͷҪؿ
𿴣𿴡˵öԣֲñˡֳɶŤͷɨһܣǸӻӦ׼Ǯģ׼׼оͶ֡
øѶְչڶһԿס
˵̸ʱӻվڲĴԱߣ˫۶ֳɶǵıӰӢ˵һ䣺Ǻʲô
ȷԱߵĺ˻һ䡣
ǵġǸʵָ˵һ鲿ŵ쵼ӻԵͷӦⷽľ飬ӦǺܷḻġ
ͳԽ³߶

ֱߡ
ֳɶ׼кС壬ܵ˷ֿʱбԽǵ·ϣͻȻ̨ƤŶʮ첲ϵźĺʿ
֤ͷһۣ˵ģˡ
˿Ѿû˼ʱˣֳɶȫƾűܷӦ˵ֿܣص㼯ϡ
ãˡ֤ԥתԼֱߵĽֵȥһУˣء
stopͣ£
飡
ǹͬʱ̨ԽҰٶȼش˹
ɢ
ֳɶһ

ɢŵ·Ӵܡ
գ
ԽҰǹʿƾɵAKɨ䣬ýֱǽмɣΧȺڼܡ
չ骱ȽϵùⱼʱԷһǹ˺ϡһװһЩ֤һŷнת˵ĵԡ
һǹԵѣð̣չ骵ͷ񱼣һֱߵشܵҲ
󷽣ֳɶһͬУɨһܣַŵͰդһϷǷԺ
ԺûΧǽǸ¥ܱһƬռխľ൱ӡ
ֳɶ󣬲ĵĸǰͷԼ굽һͬڡ
̤̤
ŲʿֳֳǹֳֿͣľҲ˽
ֳɶͷǺؿһ󣬵һʱӻͳǰĵܴӡ
ֳɶ򿪱գȫƾо۶˰ǹȴû졣
žž
ֳɶٴο۶°ǹȶԿԣȫûκηӦ
٣
ֳɶ鼱֮£һ¥һ㴰ѣȱƬεѪ죬˿Ҳܲôˣֻȥ˵
ĳںĽŲ졣ֳɶַŵִ򿪵ӵ뵯ף˹ʽʳָ۶һŵĻ
ԣ
ӺϣӰ˸

һǹ죬ոճʿԴ÷飬ֻʣϰŸӣߣǽϣŨѪǰ׵㡣
ۣͦо
ֳɶûùӦһǹҲƵ˰벽

ֳɶߣͲӲǰһ˫ֳǹ˴ࡣ

һǹһſʿؿڱһֱӵء
ಣ
ʿֳɶôһһԼäǹȥ棬ະͬ顣
ֳɶԽʹקһʿĳǹԷϹǹһû
飡
Χʿ̽ͷһǹֳɶֲӵϲ˹ȥʱѪӿ
٣
ֳɶûֶ֣ǹʿǰǹٴο۶˰
ǹ죬ѾûԴʿؿҲ飬ǹҲˣֳɶһĳǹͷܡ

ڡ
֤ܵͬġڻ£Ѿѵ״Լֱߣժͷñӣ·ߡͦŸӣȺɨһۣ۲쵽׷УһǼϿУεġ


ڶĶ 
ֳɶƶ߸ӵĵܳһſڣ·漴ǹȫƾ˳Īʱȳȥ
޸Ҳֳͨɶҽгֻ˶ܼ࣬ĵطС
ûǽڵľҲȽӣи˭Ҳҹߣӹһ٣˳⡣

Īʱȳģֳɶ˴жʮӺ󣬲³ĵص㡣ʱչ骣ԼԱѾϹˣС壬֤ɲӰ
ܲ¶˰ɣչ˵ˣأֳɶҲûɶ¶һ䡣
ܵģ˭¶¶ġֳɶϢŰ˰֡
٣Ҹ˴绰չ˵žҪͳֻ
ãǱɶۻóȻ绰ŪҪ¶ġֳɶŤͷһܣһᣬϵǡ
Ҳá
Ϻͬһ뿪·ߣΧ۲ȴš
ֹ˰Сʱ֤һƾɵ޴£ˣ˻
ߣֳɶһ
֤Ťͷһܣس˹ȥĿ⾪㵵ؿ˵ԲۣôǸӻûȶֵģ׼㣬ǻڹҲʰ
ƨܵģȫץǣ㵱Ȼû¶ˡֳɶһ䡣
֤Ҳû磬ֻʵأ
ûֳɶҡͷ
˾һ飬ֵ˴ŰСʱңſСʣµ˷ءһԱȴǱ˼ŵģϣ·ϣȫѪ
ֳɶӭȥʵզˣ
С˵úءСͬ˵Ҳˡ
ߣ˵ֳɶҲסԼľԱһ鷵˴ҰڣһĽ
طĽսֻвʮܱߺܶ񷿣ȫսݻˣΪûбĵطȥʹǰͿ⣬ĪʱȣҲװͻټļ԰ҲһȥȫǷ桭
ڣʮϻӪС飬˿ҲֹۡһˣˣûҽƲûǹеһӻ˺һô죬ҲǸ⡣
ӻǸʲôĹӣչü˵ڸˣǡСΣˡ
ֳȻȷذͿɡС̧ͷ˵С˵úأֻòס˿ֹѪⲻǳ£һڣ¸Ӻ䣬ʱʧ˾ˡ
ذͿҲҪʮСʱһҪĪʱȳڽгʹ˷֣ǵڻȥСҲˡ֤һ䡣
˵զ죿С巴ʡ
Īʱȡ̧֤ͷֳɶΪˣǿԻȥġ
ӻԣֳɶ˲Ͷ֤˼ûð
϶һλòߣǸҲ׸㡣֤ҡͷ
Ŀꣿֳɶӡ
֪ע⵽ûУղŶǵĺһٵġ֤˼·˵ӻԵǸɶģûзǲģľ٣ɶǼֵģ˼ɣ
ֳɶ˼һ£أզ
أҪֱ֤ͷһʯӣڵ˼ƻͼ
Χ֤˰С̧ͷ˵ôɣͦģ
ǾòУֻܵͷذͿ⡣֤˵
ᣡ
䣬ֳɶֻͷɨһۺ룬˵ǹӻԣ
绰ûػ֤Щʵûеҵʶ
㶮ѣǿ뾫ȷλҵͨŹ˾ֳɶƲһ䣬ֽͨ˵绰ι
ǿżɽɣ
ֳͦɶҧһ䡣
˵ѾûˡӻԻصǸɶģ֪ںĳҲ֪ˡһͬ˱ңڶҪϻ˹ĸװľǮͻȫˣǾͷˣ
ǴˣҸ㲻
ǾˣžΣˡӻЦ˵ߵԹɸﲻһʿܼడҲûŮˡһʧأһ¶Ƕˣ˵㣬û¶Ǻǣ˵ߺܶʿа̵İ
ֳɶ촽ӻԣԶ𣿡
㲻вң˵ˣͦõģ治׼ȥˡӻ˵ҵ÷Ȱһ䣬ϷǣϻִۣҲҪһ£ûʶʲô
Ҹ㣬ҪܵһίһǮò
㾡ɡӻԹҶֻ
ֳɶ˼Σͷ֤˵Ͱ˵ķɣ
á֤ͷ
׼һ¼ƻ֮ʱֳɶֻٴġ


ڶ ٻĪʱ
ֳɶһۺ룬ְγ绰ߣߵԶ˽ι
Ǳߵʲô
ģˡֳɶ鼫Ƶĸ˵龭
ӵ˵Ĵ漴˼һ˵ҲǼˣһˣҪɶûɶһŪãͰԼҲȥˡǻȻذͿ⣬ϵһ³¿ԼǱߣǵľ鲿ţûϤľм˵仰ǱԼɣҪЧĶࡣ
Ѿ͹ӻ˺ˣֳɶҡͷص˵ǲ׼ˣʲôûɶƣڼߵľʿҲĶûԣһֺҩûȥ
ҪɵĻ
СҺѾиˡֳɶͷŻһ䡣
⻰Ѿ׹ֳɶ˿Ѿ˾
ҲȫûᣬĪʱȳǷǳҵģȫһֳɶ˵ԡ
ðɣעⰲȫ
ã
ɶ߾ôˣҺ㡭Ҳиˡ˵⻰ʱǲġ
šֳɶͷ
ɲɣϸҴ绰
ã
˵꣬˽ͨ

ض˾ڣŵ绰üһڽ˵Ǽۣҳȥһ¡
˷׷ӦСɥ첽뿪
죬һֱĥųﱸεפغ飬ҲæĽͷö
뿪Һһʱ䲦ͨ϶ĵ绰Ϲһˣ¶˵
ã϶Ӧһ
Īʱȳķڡ
ֳɶչ骣֤ˣڵϵļƻͼԱߣϸϸڣ׼ϵʱʵʩж
ϺֳɶҸطŪԵģܱȫǷ񣬸ûԷ⣬СȥתһȦɴƾȳҽƷûҵ
˼СʱСƸˣ˵ѪѾֹסˣ̫ͣ˿ڵĲֲɾѾе㿪ʼˣҲڻجج״̬
ֳɶȽΣΪ˴¼ȫΪģǳͷβ˽¼

ض˾Ϣڡ
ɳϣ϶ϣĽֳɶǱߵ
϶󣬴˴ƻص̫ԶˣǱ߸ûɶ¶еѰ찡
֪ҵ˼ǣ϶Խһ°Ǳߵľ鲿ţأϲʶһЩɶġ̺˵еĻ
¡ȲҰͻȻһ䡣
Ϊʲô
һˣںأӦóԵ̧ͦͷصҲʶ
ҲʶЩȡ

롣
ֳɶչ骣֤ԱķĪʱȣʣµС壬Сˣǲ֪ȥ
ĪʱȳУֳɶվڼڣ㶹˫۲ͣɨŽֵ
֤վԱߣԴϹŰɫΧϴ޴£ЩײģһʱҲֲж˴磬ߵӢ׷
ģ¶Ƿڲܱߣֻӣפİֳɶ˵Ҿãеƫˣ
÷ǵĸУ֤ܻصǸٱȽϴľС
һأֳɶЩǵػصٵĵط˻¶һֻҪǮ;ô죿ǲ°׸ˣŪûἤŭǡ
Ҫô˵۸ɴͷذͿˡ֤εػص¾ץǵ䣬Ҳ˲˵ĿܰҪף鱾зգ
ֳɶĬ
ɲɣ֤һ䡣
ֳɶŤͷһۣһȱ¶棬ҺչȿһǹĻҪԣҲܡ
㲻Ȱңܵķ棬Ҳѡ֤űӦ
Ҹ˵ء
𶯣𶯣㿴֤ͻȻָŽֵڣ˵ˣ
췢׷սļԱߣ̨ԽҰ˹ͣһ¥ſڡ
·ߣһˣһ翸Уεĺ٣Ŷʮʿһ˳
֤۾ȥ˵ģͷСǲɵBBļǸУˣ͸ˣ
ֳɶŽֵ棬ĿЩԥ
ģ׹밮ˣҲûҪŴһһ鷸հҶ˵ˣ¶ͿץˣлᣬҪ㱳ץ˸λòߵģ˭Ҳû취֤˵ʱˣϽϣ
ģˣֳɶҧǰȥ


ڶ ս
ֵϣֳɶѾ첽ǰȥ
࣬һƾɵ¥չѾAKǹﻹжʮ巢ӵ
¥ſڣװĺˣѾУ̨ףһһңڽ
ֳɶ첽е·룬̧СȻһ¡
¥չ骿źź󣬶ͷðϸܵĺ飬ǹڶ׼Աߵľ
ֳɶٴμӿ첽˳Աߡһʿӽקǹ³վס
ֳɶǹ۶˰

һΣǹǳûеӣʿԴһ룬浹ء
ǹһ죬ܱߵĿȫ˹
ֳɶҳͣͣһԱߣߣͲ̧ٴο۶
һոջͷľһǹϣء
ա
һӵɨֳɶǰĽӵѾûӵӡ
ͬʱչ¥ƶǹڣ¥¾һٵ䣬˲
¥ϣ


ʿﺰ¥ſڼϡ
ֳɶּһѳǹ˦ȥ
ž
һԱڰнǹ˫̧վ·ǹ䡣
أ
¥ǰĵѣΧ߱ڡ
ֳɶӵϲһ£ּһʿǹеڵϣְǹ壬§
AKڲǹв㾫οǶ֪ĸģΪ˳֡ǹĺƵҲȽϸߣֳɶҪְǹϷ
ҵǹڽֵ죬ԷʿҲ֪ϮԱж٣ǵҪǱ֤еİȫԷ׷ȥ
ģ˿϶ץˣ档֤Ӧܿĳչ骺
չ骿ǹѹʿ˲¥վںͬڣ䡣
ֳ֤ܵɶһԴʿ䣬Ȼִõ׶ûУûбõС
ģûǹ֤Դ溰һ䡣
ڶ̨ȥڶ̨лǹֳɶͷ㣬Ҫûӵˣ
֤ҲǸɾĳȻɶϵͳϾйѵɵڵϹȦ˵ڶ̨ĺ棬ŵĳػǹ
ģ
֤ӲͷƤקס˳߽ǣҪȥһ¶ͷӵ͸Ƥĳˡ֤⧲£ҲһѪ
ͷˮ£֤ż򣬻ͷģѹһ£ҵȥ
գ
·븺ڻľԱAKԶģʽ̨ɨȥչҲڲͣ䡣
֤յקס壬˫ŵŶʮԽҰ̥ó̵ľȥ˳ᡣ
ա
ͷӵ籩һӹ֤ſڳڸҶֻ䶯ǰקס˻ǹβͣƿ˷һһָ೤ӵ
ʱľʿҲعǷ͵ϮԱǹеǳϡ٣Ҳ൱ɢʮˣ׼ǰѹ
ػǹǼԪǰĲͺʽPKMBϵУǹִ½УѾ̭˺ܶˣȴǳ֮һ

֤ſڳڣʹקһǹ˨ſţ˫Żǹǹڵͷ¥ſڡ
ȥģ
֤ҧ۶˰ʼäɨ
ա
ǹ죬ƳȳȵĵǻŹ̶߱ɣ̨ϸҪʮʿ˲䱻ɨһ롣
أ
֤ǹŤȦ󣬻ǹձͱǿĺ˻⧲£ס˹̶ҵǿ״Ѫ
Ҳ裬⡭õǹ𣿡֤ҵͷۻſڳں
ֵϣչ˹ӵѾûӵĿǹһק˼ʻҵĳţȥǹ
費֤Żص

Ϳⷽ
һŽװĺˣװģŽ˿۾ҡҡͷܱǸ벻ǵɡ
ǺǮԸѡ˿۾ٺܿػص
ǸǮſҸأյضˮҡͷǺǣǻ̸̸ĺɡ
˿۾гͻȻ˵ԸṩһЩΪȽľеأ
˽ٳĬ󣬷ˮһװܲеأܸ١

Īʱȳڡ
չ𣬲ŽƳţ漴ỵ̂ϵͲһš
̣
ˣײĳͷչ骵ͷٴֶ̣ǰ
֨£
ԭصͷβȱ˳
򣡡չ骺һſ˼ʻ·
ģ
֤Ȼ˫ּŻǹ촽ȫѪ׵øͷһһ۶˰
ǹ죬ſڻĺʿ¾
أ
ֳɶײС¥Ĵ˽ȥ


ڶ 
ֵϡ
չ骹˵Ͳţ﷢һƺϾͿ챬ըѸȥ
סˣҪȥչ骺һ
䣬ǰ˳ȥ۵һ·ϣ̨ס
֤Żǹ˫۷顢ᣬڿɨ
ڡ
ֳɶ˳Ŵǹ첽ȣ˴Ե٣װӡ

ֳɶǹһʿ
أ
ʱһƤԽҰײ˴ľţ̨ϷԾųڡ
֤ǻҳϹѪ˫Żǹһž۶˰
գ
ǹ죬Ѫʿˢˢĵء
Ҫ֤Żǹ¥ݿڴŭǹȻȫǼҮȥ

ֳɶ˳ǹӲΧٺװӡ
۵
չ骳ñСĴָ֣˵ϵĲǹڵسȥһ߷ӡ
û¶ɣֳɶɫɷ׵غһ䡣
û¶쳷չǹ׼У١
ϳϳߣ֤ŶԷ٣Ӣĺ˼
ˣ
ʱͻȻֱ
ֳɶܵڣͷһϿգļֱϷ˹ӡкľñʶġ
ģô죿ֳɶˣ죬ȳ˵ǵֱˡ
ץס˾ٺװӣתҪµƤ
̣
ʱһֳɶһº㡭
¡
պһ룬¥ſڵϷλͻȻըһٻɫǿ˸¥
컨ϣҳƬ׹䣬ھҡţ뱬ըλֳɶһˮ˺ϣŵڵء
ȥɢȥֳɶ˦˦ԴҪȴ֤Ѿץס
û¶ɣ˵֤ɫǺ죬ͣĳֳɶ
ֳɶ˫ʧϣҡҡͷ
¥ݿڴЮװк;ٵչ骣̧ͷһ۱ըλã¥Լһ¥ſȫRPG飬¹⣬Ѿڡ
ֳɶŤͷΧɨȥֵܱ߽ϣ뿪¶ʮľϰ˶˳
ģô֧Ԯô죡֤ȫ벻ͨطΰͻҳ̶ȣԷôڶ̶̼ڣ͸ϵֳ֧Ԯأ
ǼûоλҲûͳһϢϵͳҳڻд̾򣬵ǹŸһ죬ԷͷӦˣ
ģѵǰµˣԼһɱǹ

⣬ʿΧ˹ֱҲ͸߶ȣ¥ܱ
ˣȥˡֳɶͷǸټܹ죡
չžٵĲӣקſڴ
أ
ֳɶһȹקڣ漴ǹھٵĺϣ֤˵ǣ׼ڡ
֤ڵǽԱߣӢĺˣȻϴ
Χ۹ĺ٣ڼʺ˹ǣûԱ
̣
ʱһͣͣӻ֯ץֳɶУ٣һ˳
ĴУĿؿ¥һҪ⼸˵Դ
ӻһ۶Էı飬˵ǸŮֵţǸܺãǿ̸ǵıȡ
ȥ̸УӢһ䡣

ڡ
ֳɶڲ˲ϵĺˮͷܣȫǲ̫ˣһȴһʣŴһ뿪Ю¡ǰȫˣͷʣʣµ졭
ѣǲ˴ߵģ¾֤ӻص
ģһ˳¶ܱȴһ¶ðɣֳɶٺܿػصҵ˽¶ûҪŴһҵģô̸С
ᣡ
䣬ֳɶֻ˿ЮʣûֻһԱ㶵ڵĵ绰˳
绰ֳͨɶͷӦһι
ģϵһѣǻܰæôʡ
Ǳסˡ
סˣ

⡣
ӻԺ˼ڵ˶ûд漴Уٽ٣Ҹ˽в
УضԽü˼䡣
ڡ
֤ϸһװӣϴŵֱֵƣϵװҲǳ漴չ˵㡭ǸλҪٸߡ


ڶ Զ
ض˾ڡ
ŵ绰ֳɶ˵ǧҪӲƴˣǳ¶ˣǶû취ˣ˭ûˣ𣿡
ҵ˿𣿡ֳɶҧʵеĻҾ֤ߣȻʱϵԽߵĿԽС
ҵľˣҪйΪʣµ죡
ã
˵꣬˽ͨ
ֳɶȥӺ˾Ҵ绰˵ѾϵߵˣǲҪܣһȥ¥һ¥ԷҪһЩҽƷӽ
á֤ͷ
ض˾ڣüָ˵ڸ绰ֱӸ˵
ǣ

Īʱȵ¥ڡ
ֳɶչ骣֤ˣЮŵʣֱפһͶ㣬Ϊ˶ܶԷѻֵвȫ깡
¥ڡ
֤źɫװӣǹԴʵʲô
ɫװзǳйĿĿֱ֤Ťͷ

֤һǹ˶Էߵɱһĺ
ʲôʱˣ㻹װB֤ŶԷؿڣӢʵʲô
װŶ䣬ټ˵̸У
˭̸
һֻɻװ̸УǻûǾͿǹˡΪ˰ȫԭܱ߰˾ڵġװеĹȫޣʼɶ˵ɶ
֤꣡⻰̬ըǹҧҲ̫ˣѺδҲˣ
ֳɶ֤˵ȷʵզأԭֻץĸ߼٣ȴû뵽ײ˶Է̸У˼ҵԮǹԺͻٸϵֳ
еʱȷʵȽѧеŬһӣڹذשеˣһŲƱ˵Ķ˵ȥ
֤ʶװеķܲͣĿǰ޷ıԼĴΧµĲ̫ˣʹܶʱڳĪʱȣͿܣҲҪʮСʱ·̣Էǲܣ۾ɿܵġ
ô죿
֤Լת

ʮӺ
Ϳ⣬ͽĸۡڣһžװУ٣˺˽ԣ˵˼䡣
ɳ棬˿۾УԾĴ˴ơ
˽ͣǰͿڵĹپ쵼ˣλ֮ͬǰɽ˾
Ļ˰֡
ô£˿۾Ӣһ䡣
ܱǸѾΧĪʱȡͽޱػصҵĲӣھԮѾˡ
˿۾ＱȵʵܲܳͨҵҪ

ͽ⻰ԴЦЦ˵ƾһЩеҵľ٣ȥĪʱȣЩ̸̫Цˡ
˿۾Զԣｹ쳣

ֹ˶ʮӡ
Īʱȵ¥̨࣬ͣͣһξקһŮ
ӻɨһŮˣںֳɶ̧ͷŮϲʶ
ֳɶɨһۣקŮˣ
ûѡϽʷŵӻԼĪʱطپ͸Էһ򵥣Юǣϲûκвžһ𣿡
ֳɶڣһ
ܵܰʷŵĻԼֵܵİȫû˱֤
죬ûֻſ¥ɫǺ졣
ֳɶطûԵģҸһЩ¶ӻٴκϽˣ
ӻԣҲ裡ھʹ绰˰ϻضˣ֤ڶĹǻ򣡡
ӻһ£еûӦ
֤֪¥µֳɶû취棬ֻԼקװڴǽں棬ֱӿ۶˰

ǹ졣

װвҺһ˵ϣҴȻѪ
ܲȥ˭ãʰǸǲܵ¶֤˵ץֳɶϱҲϱ㿪ǹҿǹ˵˭ȿס

Ϳ⣬ͽۡ
˿۾վŵ绰˵ģڹģ֪˱סˣɿڴӦæǸ̸ˡ
绰ڵ˳Ĭκ󣬲ĻӦѵ绰ͣ
ʮ󣬽˿۾߽ڣֽ绰ݸͣ£ϰͨ
ͳɰΣֽӹ˵绰ι
ͽǲ̸Ǳ߻᲻㳤ڽ׾еֻ˵ڡ绰һŮ𣺡ѣýͨҩｻԼƷĽұֻ֤һң
һѩѡ
㲻ɣҾͰЩŮ˼˵ҲţЩؼ޹ؽҪĻˡ
档

ضʵСϷȥʲôˣ
սѾȶɵ޴ʩչֻˡüص˵ŷ˼ڶҵֻһʱ䣬Ͱ̿ˣģҲ֪ĶôǮ


ڶ С
Īʱȣ¥⣬ָӵĺ٣̸ûȡκЧͶԱߣŶԽв׼ǿ
ԼӺֱ߶Ⱥ󣬴¥ڹ۲ǷƵ¥Ϸλá
ΧʮʿȫʽķߣڳԱèվһţԲ𱬵׼ǿн

ڡ
ֳɶһ¥ܣ˻ȥֱˡ
ҿˡ֤صûõģǿˣǷû̸пռˣǹһɶ˵ˡҪƣץܱǸ㣬˵ǣȥ̸
ãֳɶ
˹ͨϣ֤קеĺӣԱһ˵ûдûκڵҽеԼǰ
һ¥ֳɶҧУǰӺҪɱҪ˵Ļ˿϶һ
㲻ҪˣӻԺһ䡣
ֳɶûдֻǵ֣нͼϿǹ٣ơǸʲôģӦҲˣøϴԣҲһס
С
ֱڣʻϵĹ۲ԱŶԽֻĿ꣬ڶĿäһҪʼܻᱻǹɱ
⣬УһϣĽûʲôȫĶԲߡ
УİΣĲ˵ʵҪģǸеֵģץװУǴ
ͬʱ
ĪʱȺܲ쵼˽ӹ˵绰ι

ԼСʱ
¥⣬УҶֻĿؿ¥ͻȻŹӻ԰˰֡
٣ʲôԸӻǰǳȵѯʵ
ȥ̸УŹӻԷԸ䡣
⡭ʲô˼ӻԷĻɫ԰׵һ䡣
ϲĵ绰ҲڸʲôУҡͷ
٣ܷ߰ӻȰ˵ǻľԱѾˣˣδ
𣿡Уͷ۾һѹӻԺȥ̸
ӻԱһ򣬱鼫ΪεؿŶԷ߬ȭͷ

¥ڡ
ᣡ
һ绰ֳɶüֻͨι
ҵؼˣ׼ˡ𣺡Լˣǧͷʡ
ã֪ˡֳɶͷ
绰ǹͨ
OKû⡣

˹ͨϣСĵ绰ֳɶ
ֹ˴ԼӺ󣬹ӻ¥ǰϲɹʶͬ뿪ṩ
Ҫ̨ʮԶǹһǧӵֳɶŻص
û⡣
ǵֱҪ幫ԱҪֳɶ˵Ǵϲ뿪;ܼǵˡ
ӻԽֳɶĻԭⲻУһ飬˵ͷ
˫ͨϺֳɶ˴ŲӣͼƤԺڡ
֤¥Ϻһ
¥
˴ĪʱִӪģȫǾ鲿ŵǶΣյжϣų㾭顣
˳ʱûһ뿪¥ֳɶȴ뿪ȥһξ֤˲ͷף˴һ飬첽뿪¥
ɣµоصľѻ֣ͻȻԼ԰ϰڵסٰװмȺм䣬߰ȫԡ
һ¥ΧŵĺҲ˳ȥ漴֤ϳװﳤȥ

̨뿪ĪʱȺͿⷽʻ˴ŽСʱڽսڲͣڲ·ڵĳӡ
ͽµıԼİҡ
̨ͣͺֳɶ³֤һЮʣͽء
·࣬Ҳ׷УЯǰ
˾ǹŵ໥ӣֳɶ֤̬ȵĸԷûʣ漴Ѹٳ롣
ȺӻԿֳɶ˲ʣͷͬʱҲĿ⼫Ϊɨһۡ
һۣùӻԳоԼɱ˷һ

Ϳڡ
Сֿͽʵðһ£ôúͬͷʵģ
ƬϣǾ̸нĵһء̯ƻصҸͬ⣬ҾͽĪʱȡǺոռһֵкܶ鷳ûԲǷսô򵥡
С⻰ﰵģһǷˣƲôûġ


ڶİ ͵
賿ĵӡ
˳ɻ˰Ϳ⣬СԳӭӡ
лˣϰ壡ֳɶʮֳϿҵơ
Ǻǣˣ֮ͶѡСǸˣ˵ǳ𣺡ͽĲıҽңϢһ¡
áֳɶ˵ͷ
лˣֵܣչҲ彭С˸к
ϣ˵Ск߰ɣ߰ɣ
֤˿̷ǳǱͷȫǻҳм¶ƤҲв˿ڣɺϸع۲ŽС˵ɵôˣ򵥡
ֳɶعͷôˣ
ģһͣĶԵÿⲻҪ˵ǰʲôյҲ˵ùȥȦ˰뱲ӣǰҲû˵ôһ˰֤˵Ҫûαǿʱ֧֣Ҳܸ㵽ģ
˭ûءֳɶص֮ǰԴûɶ⣬͹ˡ
ֹûⰡҷǱֵе̫ˡ
Ϊ¡ֳɶػص
Ϊ߼֤ҡͷ
Ϊʲô
սѾˣɵɷӵĿռѾѹˡ֤ط˵ˣǣҲ򲻳ɶ档⣬Ƿǡ밡ͣҪɶ
ֳɶһ͸Ҫû
ԣֻ˭Ҹ˭˵ϻܰɴ󣬼ʹαҲ¶ей档֤ͷصȴΪǼӵ˺ⲻ𣿡
ֳɶϸ˼һ£صе
㡣̵֤ѵ
ֳɶ˵ͷ

ϡ
ͽĲı˰ҽңˣڽĺԺڳ˼价ܺõĿշϢ
糿
ֳɶڷڰοʱͻȻ洫
˭
磬ңС
ֳɶ첽ſڣק˷š
ɩӺһ𣿡СЦʵ
ţöˡ
һԸͣе¶Ҫһ¡
áֳɶףͷСһȥԸͰɡ
Ҳȥˣͷۡڴϻصȥ԰ɡ
ãϢһ¡ֳɶ߳䣬š
ߡСһơ

ԼʮӺ󣬲ڡ
֤չ骣ֳɶСԼСΧһ£ߵ㡣
ֳɶ㶹СʵСô
ûգȶˣϾֻǵˣСء
šֳɶ˵ͷͻȻֳ彭Сʵϰ壬е˰ϷǵĴ㶼ʶס˼Ҽ
ϣҾĺΪҵ⣬ʲȫŬȥ̸ͻСǫѷػصһȶЩˣͲҸɵķˣû취ֻƫƧĵطܣѰҵռ䡣
ôͽϹϵģ֤Ҳһ䡣
һֱڴ̣ԸҲȽɢиҵĲܶܵ͡С˳һЦ˵ͱɣڰͿ⣬ֱӵˣǶǹˡǺйܶණȫڣʻʵķʽʵҵ֮ͨǰŷһʱ䣬ʶ˼ѣǸңкܴҵᣬҾͶһǮһЩ豸һЩҺͽʶΪҵó׹˾ҵǲӵĺܶƷġ
Ǻǣϰ屳Ҳдʱְ֧ɣȻ⿿ԼҵӣʱںѸ㵽ģ֤Цʵ
һЩϻˣռɲ󡣡Сƺ̸⡣
֤һҲײԷɶûٿ
磬ʵ㣬ǰкСֳɶʵ¶֮ܳɹΪͽھв˺ǵҵӣװɣ
šֳɶͷ˵
ԣǷˡͽ˼ǣǴкСʵ˵
ô
Ҳˣ߲ӵľе̫ԭʼˣܱ߳սңҪսСֱ˵ԣϣṩĲӣһЩΪȽ;ľеװ
ɶأչʡ
С⻰εͷǿǮֻͽ˼ǣ۸ҪһЩΪǵҲƶܲ÷ڸķʽռ˵̣ˣͻ½
꣬ⲻǿװ𣿣֤һѪ˵


ڶľ һ
ϣСεĽ͵ǾȷʵûɶǮģΪߴӼԪǰӾͲ̫ã¼ԪƵս綼ϿˡܺǲԸڱһȨ羭̣óʲôġ
طһˮǹõݳƷɶⰡչƲ˵ҿǺܿס
СЦЦû˵
֤һı飬չ˵ֵܣǲɵ
ôˣ
Ϊڸ˼̸֤б˵ûϰ˼
չ⻰˲䷴Ӧ˹
ֳɶŽСʵӦǲ߲ˣ
ȿȡСһӶˣôҲø㳵ѰҪȻҿ߲ܶˡ
٣Ҳʲô񡣡չҧһ䡣
ѡСһѪ۵
֤ŽСѻ˵ϰ壬۾ͲǷ˼飡㿴вУϷԴǸ黹ˣǻصڰ鲹ˡ
СһB
̫ðɣ˼ҽܰǣǮƽ¶չһ䣺ǲǴһЩֽɣȰܣʣµǻȥڲ
λ˵Ҳкϻ˵ģô㣬Сﰵ⼸ˣûһǺö
ֳɶ֣ˣΪϰˣȸͨ绰
С⻰˿ﻹ⼸˵ˣΪĻ϶Ҳ߲ˣΪˣҪ鴦õġ
л⡣Сȭ㿴ҪҪͻŶ
Ȳã˵
õġСͷ

ضӡ
ڸϣ϶˳Է;ҶҲˡ
Ѵһ飬ĥεԼ⣬Щ¶Աϣⷽ沢ûרҵ˲ţûп˲ŵĽλ
Ҫεļֵӵ󣬺齨ǵ֮ǿԴӳ¿˲ţЩ˱ϾԼģĿԼΪĵİס
ôأ
е˼·ģԲԼϣ϶ǹҪͨߣչ㶯
ڳԷʱֳɶĵ绰ʹ˹˴ʮӲͽͨ
Ǳô˵ģ˳һ䡣
ġ̾Ϣһصɶֱסˡ
סˣЩȣС˵¶Խ𣿡
Ҳ֪СôǱ߾ţB˼Ϊ˾ȳɶǣֱӵ˲ӣþֶв˺ͬˡ˲ǽ͵͵ľѻһ˼Ǻ֧ԮһЩе
أ϶ʵ
˵ǿǱһЩ⣬Ȩɶġػص볤ں
û˼϶ƲصǱ̣Ļøɣ۹ȥɶ⣿
¡ֻصˣøӴһЩ̭ľڴӷ²óһЩ޲յøȥ黹ˣ¶ˡ
ǺǣҲС϶ͷɽľ⣬в̭ľеͷȥһ¡
СҵǸᰡҶͻȻ˵һ䡣
ʲô᣿Ťͷʵ
һĻᰡҶԴ꺢Ӻ˱֪˲٣֮ǰŮǿԱˣ˵ϸģŷǳ
϶ϻһ飬һҶգԵ۵ɩӿԽԽζˡ
ֵܼЦҲᣬֻ˵ҶյĻüʵǸ̫ˣҸ˾û˼
̸ҲҶմ˵ĽǶȳ˷ܵĿ˵֪ԪǰΪɶҪڷ޸𣿡
⻰ƺҲ˼·
һǳḻĵطǵĻƽ𴢱ǧ֣ռȫܴ11.86.3֣ռȫٷ֮ʮ࣡ڼԪǰҵԴ֮һѾ̽ұɹĿʮ֣Щݣֻ̽⵽ģҵ˼𣿡Ҷ˵ôõĻᣬ˼ƵǰˣΪɶҪܾأ˾
˲䱻Ҷյѣ˵
ǱߵĲܵͣûпҵĹ豸Ŀǰдսʱڣ˵ǸᰡҶһѪ˵εúãöǮöԴԣҾãȻһҪץסᣡңǸ˲¥йעģС˲򵥣ȥϷǣһĵҲţֻΪ˵ڵóһƷɶġ

Ϳ⡣
СԼķڣűʼǱԣڸϰ幵ͨ


ڶ ͥλ
Ҷ˼άϰԹע飬ҲҵϣЩϵҰҪΪһЩ˼άҲΪݡ
϶ϣܳһʱ䣬ڶڵ¶Щ¶綼ŪᣬĻоȥңң֮
ҶյĻҲˣϸһ£ú˵ʮе
̸һ£ԸֿҵĿȨǿ϶Ǻ¶ԸǵڹȥһЩľеҲûʧҶռ˵¶иͷСŮӣҲһССҪ󡣡
ǺǣʲôҪ󣿡ҶҲݸһЦ
ĿҶգŴ۾˵
ƨϴӱɫԣǱôңڴ̣ȥʲôʵڼҸ̺ӣ
ϸӲοһ䡣
ˣô¶أϼѵһŮǱҪ¶ǵø鷳
Ҷָ۷ңЦе˵ϣҵԸ㻹вסġ㿴ڴôæڼҴȴûʲô¶װˣҲҲţҵ߸ɳɼҲǸ
ɩӣ̫˵ˣȸưɣ϶Цŵ٩
Ⱦû⣬ϹͬͬѽҶ󷽵ػص
ϳ϶һ䣬˳صĿֻûһƲأ̸˵¡
ҪܽӴĻʵսҲáȰһ䣺Ͼⷽ棬ǱĵõģȻһеǰǣǱֵܸİȫ֤
ٺ٣ܲܲ룬ȫȡϹ̬ȡҶЦе˵ͬҾȥͬ⣬Ҿڼչ˱
ͷ˵ɡϰѱװ˼£Ըȥҵ㣬ͦóԵġ
աҶȥ
Ȱ磡϶˵
Ů˲ܹšػص
ҿ¶ооϸĥһ£һɶظ绰Ǳ̸š
ã
ϸ磬ϵǸˣҲ취ˡƱ˵ܸ㣬һܾˡ
ԡϵͷ
˵꣬˾ٱȾơ
Сʱ
ϯɢȥŤͷ˸ʻϵҶգһԲ
ҲΣ㿴ɶš
ž
ҶסϵĴȸݺšһȦ⣬Ͳѽѵһ
ûѵ㰡ڳίľҪ͡
Һú˵ġ
Ҿǵ㣬ձ
ҪȥμĿ
У¶У
⻹࣬ɡҶЦջ˰۵С֡

Ϳ⣬ͽۡڡ
СŪһԣԼϰ˵ͨߵڣͨ˶Էĵ绰
ι
ôˣֵܣŮ˵
һûиֳɶҵ¶С˵Ҿÿʽ̸пʼʱᣬǹ˾
ǣô¶ѽҶˣǲҪ͵ԷüصֻǣߴţƣʣµôԼ̸Լ
ΪʲôСܲʵܲ͵ҵʽѩһĹҵǰǷǳõġ
Ҳò¥͵νСԷ̵ػص
Ҿڻرܡ
ô˵ɡŮͣһ»صҸ̸ȫΪѵֳɶûа취װûҲ´ʲôϵ𣿡
СĬ
Уʱ˵ˣǰ̨Ļ󡣶Ҹ˶ԣǲͷ¶ģһ֪˲¥ҵĹɷݣǡҿܾҪˡŮ˷ǳֱ׵ػصҸֻΪﴢʽԾ棬ڸɵҵԣҪҵݡ
ðɣҶ˼ˣȻãҵ¶ǵķչ˵Ҫġ
ǵҸĽǣҪ͵͵ĺԹ˾ǶȣͽӴҪԷ˵Ѻϵ޼򵥻ֻ׬ǮͺˣȻһǣΣˡ
ãˡС˼һºЦʵĶ
ھվһȺǳɰĺӡŮ˺ܸȤ˵
治֪ͼʲô
˵Ҳ
˵꣬˫Ҷ˵绰

ΪƫԶһһŮӣŻĹڸһȺСϿΡ
ǽϣдһд֣ȼ֯


һӴźװüͷڰ칫ڣѾˡ


ڶһ ֮
һ磬ߵ롣
ضܲСڣŸ˽Ϻ϶кλֳ硣
ڻĩβ˿ںŨĿȺЦŻص񴦳硣
Щ϶ҲູͣʽϵͳΪ񴦳ְλֻȼλֳ΢ôһ㣬Ҳڶ쵼С
϶۾ŹǷʵ鱨𣿡
ˣӡʽ˵
һ׼¼ڣҶĻᡣ϶Ц˵
ˣʱڣ˵Ҫҷż١š
ºȱȣٸ㡣кһ
ˣ˵ɡͷش˵ԣͶӰ豸
ڵĻļ򿪣ҵһǽڶƬ֣ĵڰ칫ҳ̵λ졣
ӽ
ε֮սУڽǡտʼΪϵԱԲŶԴе⣬ڣںĽսУ˸˺ӡ
ָӷӲʣָӲ׿ԽûǴһž۵ĴˣҲͻزˡ
һϿӦòһΨͼͣһЩֺͼҹ黳Ľ졣Ҫȫε齨󣬵һ뵽˾
һѷˣǸ飬̽߷Լɱľ֣Ȼ˳µľͽˡ
ڣͶӰ֮϶˳־͹ƣ漴ź߱ʣͽ˸
У51꣬ĿǰǺнΪϵ˾٣ԪǰںŷۣڡǼ򵥽һ´˵ĻͨϵϣԼյ鱨жϳϵУɡΪǵһҪ󽢶ӣΪδʮ귢չĿĸ߼졣Ϊδսں棬½أҲǺĵһأŷһĵţԼĺΪС
ŷٴκһڿȡ
Σڶսϣûзκۡںܶ¼кⲿУҲйϢһֱֳĬҸжϣӦǵִսģϵĸ߼Уܶ˶͡ݴε֮սԶηڽǣϢǷʵû취֤ʵš
⻰üʵƢôڵģһЩ¶ε֮սУǹȻԶİ
һЦܶ˲ϲȴһֱ
ϳĬ
ԽǴ̶ˣԽ˼ɵˣҳ϶ȱȽϸߡ϶ϸ˼һ˵ǣλн֮ɡ
еϱʾͬ
˵öԡҲһ䣺ĿǰյֱӲ߷ĿԲ꣬®ǰغִڣҪӣϵжԿ
˵Ҳȷʵ֮øϸоЩֵ˵һнռҲխ߷ѶȺܴ󰡡
Ψһõĵ㣬˿˳ۡ϶һ䡣
˵ϳűкһ˵˵ļͥ
Žã®ҽѧԺһƲʿʦǸص֪ʶӣ븶ķ޹ϵáӣӽи½еλΪ˺ܵ͵ǶϢպ٣ֻ֪ʮ꣬ѾˡĶӽиȽ⣬ʮ꣬ǸҵֺС
⻰һнĶֺУ
Դеëùض񣬸ĿǰȽϷΣ˳Ժζɶɡ֮ǰںΪ˴ˣˡ꾡˵
˸ƬԷŸСƽͷຩЦţ§һƹ֮ǲ̫ӡ
ô϶ʵ
϶Ѹ㡣˼һ˵֧սֻԼжϡĿǰ״˼ϵнΣ˾Աڱý׶ΣֱӲ߷̫ˡ
϶˴ӣֻܴΧ֡
ӣһţ°ͣƬ˵еܡ
Ҫϵϡ϶˳ϵ˼·˵ø߼첻ͣٴֱϵ֣У̵һ£΢
Եġϵͷ
϶գգ۾ͻȻ˵Ҿúܶе̫ˣԶ֮ìܣֱһ㡣
ţҲǸ·ӡðΣЩԥػص϶զ˵˼ҲǸнҪֱϵ֣֯߷ֶλ᲻е
϶˿ˮصʵսʱ̻һ߼Ҿûͦеġ
ʲô߼
ôҲܱ߷վǵϣ̵ĵˡҪսʱԸָҾϵϣһ˫ǲ֪Ҫ˵ġһϿô֣Ϊ϶߼ܵ˵š
̲꣬ס˵ͷ
ǳɹ߷ˣҰȫأҲ˵ò⣬ȻôҲͶһǿʵ˶棬Ҫǣǳɹˮ֮нȳˣһƾ١϶˵⻰ʱ죬ǳ
˶ɵˣֻͣصͷţB˵ˡ
ϸĥһ϶Ļ޴ӷұɹ˵˰صǡǾʤɣ
ԣʤ϶ͷ
Уˣϵϵ׼ܾ֡Ͷ޳Ʊ
ˣһ׶񣬾ǹ˸

ʮӡ
ضؼҡ
վڴڣһߺСŮĭһŵ绰ֳɶ˵ԣȸ̸һ°ɣҪ˼·ǿҵȨͬ⣬Ǿ͸ṩе
ãˡֳɶͷ
ڽСĵףһΪ˵ġȻҪߵý۱Ū·
У֪ˡ

˵꣬˽ͨʱôӶ¥
Ůͷʵզôأȥλ
з֣ȥٴúأһζûС
з֣˭԰ʡ
Ҷաٶˮһڡ
⻰ЩȣǺǣôûˣ
Լң⽻ٵػһ䣬ͻȻʵǲɶ¶㰡
ֺĻͻȻое֣ΪִʻΪʽǰǾԲᷢԼϵġ
԰ֲڶ⽻ˣЩȵ˵
ߣøӵ۹⿴ңҽӴεʱ㻹ɿءٷ˷ۣ˦ͷ˵ˣϲԷˣҪӰࡣ


ڶ 罻
ؼſڵĽֵϣҶקţЦ˵ɣһˡ
ϣǧôУͷΡЦŰ˰֣ʻòػصлл
Ҷջصʻϣ󷽵һ䣺ʲô
ͣ㶨
աҶ˵һ߿ţһ˵Լˣ˵Ҳͦæġ
ٺҶʵ̫죬Ϊ֮ǰ˫ûʲôĵ㣬Ҳ˽һμ档Ů˴һĲ죬ϵӣϹͥµװױƷԴεĻ⡣

ԼʮӺ󣬶һҽΪߵв˶¥λϡ
Ҷٵ˺˳ְ˱裺Ǻǣôôذ
ϣϰĹ⻷̫Ųͷ¶ģʺϴ̫Ҫװ࣬ٺ١˫Ų豭˵ƽʱ˵ˣһ䶼ˡ
ֲڴӫĻ¶
Ӵ˶࣬һá
쵼£ҶЦŵ٩һ䡣
ҲûСٿŶԷ˳Ʋ⣺˵ˡҲһʱˣôӦ
ͦõİ̫ˣ꺢ӺһֱڼҲûʲô¶˵ʵͦƵûš
ڰ𣿡
һҶˣҵĿ϶ҲתҶ˳ص̻۳ʽõͶʣҼҲøɣҲøɣŪҲûʲô취
ΪʲôѽڴͶʻôãʱҲȶͶʵĺʱ򰡣ٿƺܴȵһ䡣
˵ҪͶʣǾʱһ˾֣Ϻ˾Ĺϵʱ򴫳ʲôлӰ첻̫á¶ܽҶ̾Ϣһ˵죬Ϊ¶һܡ
ʲôˣ
Ǹ¶ֳɶǱ߲СҶƵ˵¶ԭǱҪܴͨҲæһæŹ˾ʱͽȥͬ⡭Ҳü֣
ЦؿҶգЩʵ˵ʱۣ綼ǲ˰ɣΪʲôôƴ
ҵʵҼֵҲ䣬һֱȫְ̫̫ɡҶֱˬ˵ңǲŸôҲҪóһݺÿĳɼ
Կҵоٳʵ
й˽⣬ҲǺֻܶǸȤѡҶ˳ص
Цؿ˶Է룬ͻȻŤͷ˵ôûѽҶеˡ
ǰҲûʲô
˺Ĭز˻⣬û̸¶ҶҲٵӡһΣ۵ò̫һûеôֱ
ѾҶĿˣֻûûеԷʲôŵ
Ҷս٣ȷʵҵĿھϰѻѾˣȥϻҲסҶ¶һȡģÿ¶ʽȫԼԦǮΣɳɼˣȻͻ
ͬʱҶҲ̫̫罻һǡϸյǰݷһ̫̫ǷǳбҪģԭûҵ¶ֻļҳһ˫ϵȴ˳ƾ˵ˡ
磬һԹ˸ֺҶվȥ˵λ
˷ֱ֮ʱҶոڴѾô˸绰ι硣
˵Ҷܣ
εĿǸ¶ûи˵Ҷֱ׵ػӦԸ̫̫εˣҴм˵¶̫á˼ĿҽֱԼ̸ֻҪ뷨˼·û⣬ҲȷܸɺãӦԸæġ
ããˡõͷ
ֻҪ棬ǺܺýӴġĿܷɳɼҪġ
ˣлл㣬Ҷܣ

˵꣬˽ͨҶЦ˵μͥޣһͨˣͨ͸ඣ

Ϳ⡣
ֳɶ֤չˣڽС£ڼ˴˵еͽ
ڡ
ֳɶ֤һ󣬺ֱӢ˵£׷һںϣõͿܱһЩҵĿȨǾԿȨھеҲȫԸڶԸ⽻ҵȨǻ͸ĲһеװǧʽǹԼһػԴлľ֮
һ£Ϻޱʵװѣڸ̸𣿡
֤һ£ŶԷ飬˵ϺںҲеϲŭ޳
ȿȣǲ˵̫Ӳˣչ죬ͷôǵ͵̸ǶͿԴ㲻֪


ڶ ĵϸ
֤˼һ£ص£Ҳûв˼ֻǴ棬̹Ͻһ¡
֤ﺦ¼ˣΪҲ֪͵ǸɶƢ˫ĻͬһԷΪԼвص˼˶Է񾭣ԼһʰҲϰ
Ϳ֤üͷ˼ʵǷΪǲȨں޷أ
֤⻰ʹ߬߬ȭͷӲͷصǵģ¡
ʹ˶̻Ҹѩѣ˶ȣĬ˰Ӻ󣬲ŻͷðɣϣܺǱõ꣬Ը⽫ֿҵĿȨǡҲˡﵽսǵļ԰Ѿٻ٣׳Сﶼսûа취ΪṩԱ
֤⻰޲ߵ׽Ѿǣȥ͵Ĵȡû뵽ԷܴӦôʹ졣
ҪܶܶеͿ֤ƣҲǳ˵װѣֻ˵Ĳӣ¸ĵ̣ǲпõĿҵԴһֺܹƽĽףϣܸõǹе뵯ҩ
죡֤ơ

ֳɶҲ˿˵ͽ䱳ľҲھĵ׵ˣȻԲôʹشӦųҵȨ
̸꣬һɡ


®ǰؾڣѾ˶ʮĸϱװս
սѾȥһˣľ̬ƣɷǳšϵϵ½ǿվϣһֱھ¶Ž׶ΣΪ˾ԱĸȻҲǺлؼҵĻᣬһҲ칫ݼڡ
˾ۣԼȫͨеݣı£˼С
ھǲ̫ģԼȼ⣬ƽʱǲ̫Ӵ߲ġԶһЩìܺ󣬺ܶ˸ǶΪԶϾܰ
٣Ӧ٣ټϸҲȽϳƣһݼ٣ͻصﵱլУԼһԼ׽ѹȾơ
нΣܵĸ߸ɴסĵطں˾ԺңǸ߸ҽԺСʵжʮСʱѲʿڴԺȫϵߡ
صУЩƲ֣ɳϣϻڰŪƽԡ
ǡɽ츶Ҳݼ٣ڴڴһ߿飬һ븶˼䣬߶ŰͷķʽӦ
һϹͷ飬ʵզˣǲָϲ㳳ˣ
ŤͷһۣûС
ɣһݾ˭ǷƵġüѵҷ˰šòС
û
˵ϣûԶˡԽ˵ԽҾˣ˵һ˾û¶˼ս˾ʲôùӳ𣿣
ûƵģŪԡ
ɳŵĲвзϵӣȫˣô࣬˼ԶǣҪص½ӲⲻǺ¶˵Ϲʲôü߶ϲ㲻Ǯôô˰
Ŷȣ˸̡
ˣҿԣ⼸ϻأǸӣһԷǲ磬һɤӡ
Ƶ̡̻ҸףƽȵľͱŴ̨ȥ
һˣҸ˵أô͸ƵأҶ˵㲻Ҫٲ;¶ˣͰԼһĶֵظˣˡ
վڴ̵߽ȼĬú˵һĻǣǸɵB
סˣ͸ô꣬Ҳʼ˵
εһսǺȣռʲôƣЩ̰廹ԡ£ҪѹǺоѡ˵ЩʵģǸɵB
вϽȥȥù㡣ֱӴͱŶ¥ȥ
ûд
ˣڳװˡس˰̣뵹ˮȣͻȻƿˣһʮ˽һ㶣غ֣ˣ
˵˽иǸСӡ
š˵ͷ
е¶ȥˡк첽ܵ¥ϡ
һıӰԾüͷ
Ӻ󣬸һǮ¥Ϻϣ֪ˣ㲻Ҫˣͻ
ûǮˡ¥Ϻ
֪ˡǮֿ첽żſȥ
üĲӰͷʵȥ
ҡͷȥæһ󣬻žˡ
żŰΣŤͷ̾Ϣš

ض
϶İ칫ڣһһ˵š
С
Ѿ͸ˡ
һƻðκ˵óϵȫǣʵ


ڶ ¶
ĵ롣
®У·ϵһ¥ڣʮŮŮ׼°ࡣ
С֣һԵ㷹ȥ£е˵һӻϱװ߳¼亰һ䡣
ҵɣһ绰
ա
˽䣬ϱװ꣬תҪߣڵԱߵǸСֵ꣬׼¼һĹݡ
кܶСˢһϢ¼ͷ׼дʱݣȴз֣Լصһ罻ƽ̨ˢһӡ
ƽƽ棬һ󹺵ӲϢͼƬ⣬˼Ӳݡ
ϢСֵע⣬ͷԼĹ񣬴óһùļ¼ϸһ¡
칫ڣ󲿷ֵ˶׼°ˣϹͬ£Ҳڸڻ·
Сֵͷڼ¼ϷһᣬͻȻŤͷ鳤鳤ߵе쳣
䣬ǰװ꣬˹Сʵôˣ
4.23δǸӣùϵʽֳˡС˵ǰϢһģм䴩ļ֣𡣡
鳤ץСֵԵ꣬Ҳһ¡
ҿˣûлظСԱ߲һܼ򵥵Ϣ
ģֵüӰˡ鳤صĶȱߣȥһ4࣬4.23Ǹȥ㱨һ¡
˹ڹλϣæµ

ԼʮӺ
һװĵӣ߽˶¥1.74ңеȣԼʮңźס



Χȥк
װнϵľ鲿һ֣ǰ˾鲿ŷۣǺǵ㽫űɳŪһ̯
󣬰˵ҡ

ʮ󣬻ڡ
Ϊϣޱʵʲô
һϢ4.23гֹû취ʵСֻء
˴𣿡ʡ
ˣ
䣬𣬶鳤קţʿѺһλ˽
λмְֵģĺܸߴ󣬵ϴŵ·ȫûŦۻ·ֻһһָ˩š
ͣһֻڼصλУѺķ˲УΪΪ˷ֹӷﷸɱǲЩƷġ
˺һ
鳤ʿһ£ȥ漴Լ˽
Ըһ䡣
С԰ǰָʵ
Ҫ롣Ѹɨһӣƽ˵Ǹϲ㴫Ϣ
ĿĿʲô˼
м֣Ǵִ˵ġ
ִôϵأʡ
Ҫϵϲ㣬иӽȺнһϢء
˼һ˵С֣ѵԸ
ʲôô侲ĳ役ʵ
㣬ǲܵģмֵܻһ㡣һ˵ұ㲻
ԥһ£һӣ˽Աߡ

ض
϶ڣŤͷɸ˵ȥ㻹Ǳ߸ϵˣ롣
Ҹһȥ¡ɸŹǷ˵
滯ˣµľϸھǸ𡣡϶Цſǹѫۿɲ㡣
١ɸһ䣬ͳֻ˵УҸϵ
š϶˵˲Ҫ̫࣬߰˸®ľУһÿɿ
ףɸһŵ绰Һ룬һʵ˭ȥ
Һ͵ϸΧ𲼿أ¶ר㡣϶֣ģΪˣ¿ǱҲ˲Դ
ܳ𣿡
˵¡
šɸ罫绰ڶߣһ˵ιӣе¶˵

®ۿưڡ
ģɵBBңڿ̨ڣһµš
磬ӰҲ㣬˭Էί
ڸҺһ
ϣСˣˣѣʲôˣ
һм˶ˣ§ŸĲȰ˵Ҹӣѣ
٣һ͸װBʺԺģ˭Ҹô˵߷߲ƽ¡
Ȱ䣬ͷֳ˵һģǹǿĹ
ǲвҲû
˵ˣԴв˵רһ񲻺ã
Ҳвҡͷ٣ˣ
˵䣬˽Ťͷɨһܣ˾ưԵλϡ

⣬һ̨ͣ͡


ڶ սѰ
ۿưɣſڵıԵλϣʮҵӣضŸķ
ϵľԱһǰ̬ƽźǾͱ®ǱҴδù
˴ضҪ߷ǲűֱ¿ͨ϶㱨
΢һĽдܣĸˡ
һ󣬴ܵͷɨһʱ䣬˵ضǱ߸Ϣǽ̵ֻۣãٵȴ͡һȹȥȥ¥
áԱߵ˵ͷ
˵ܴ꣬ӶͳһԵƤףŤͷһܺ˸һࡣ

®еĹ·ϣ̨ڷټۡ
ϵľ鸺˽ŤͷʵȷϢûд󣿡
϶ûС그ٴظһ飺ۿưɣɫƤףԷ档ǣȿơ𣿡
⻰ֽӹĵԣЩѽ˵ΪʲôôĽʽ
ΪȫǸ罻ƽ̨֪Ķעģʹ⣬ҲѲ鵽ߵϢΣҲڱִԱ˫棬ƾ빵ͨڱһѶ˵Ŀܡ그˽һ䡣
㼸¶û¶ˣǻûв𣿡ʡ
ұǱڣûңҲûߡ˵4.23Ҹ̰ŵ±¶Ӧò֪飬ĿǰҲûϵҡ
˵ͷСжӵĶˡ

ض
϶ɸֿϵһ鿪Žݷȥ
·ϣϲ֣϶ʵ룬û©ʲôϸڣ
Ӧûɶ©ϸڡ϶˼һ˵̵棬ϵĿŵۿϸ𡣡
ҪǣõǸ᲻أϷʡ
ҸϵǱȷˣѾȷ·ݾͱץˣûκӪȵĿܣԲŻߡ϶ͳ̺Уۿβ߷Ҳ̬ȷǳġ˵ˣֻҪܰӴϺߣϻ۰ȫϵٷ֮ʮ
ûѱأϼ̳Ļھ鷽ϣ˼άϽġ
˵һֻûӦ˵ǵ·ߴˣµ¡϶˿̡
϶߷ĻֻһΣûɣϵĹϵӽܡЦ϶ļ򣺡ҵĵһǧҰˤڵϰ
û¶ݣڴһٴδҲû˸˵㡣϶Ҳǳ˵ȻǸֳʵǾǸֵġ
ɣͷԵġЦһ䡣

ۿưڡ
Ƥʵĺɫףɳĸļ򡣴˿ģճб·ñܿͷ
һº󣬱ܻͷʲô
ϣǸɣЦơ
˭ɻʵ
Ǻǣ㲻ʶˣںܳٴ
´һ¶ԷǱļͷɣ
B
ôˣ¶𣿡
ǺǣϴˡεһЦͷ˵ǺӵģǼ
ӵģզûأ
ʶ𣿡һ䡣
ٴδһ¶Էʶ
ǰһӣ00058ڵλģҺҲѣһξ۲ȹƣʱǡ˵ˣʱ㻹ء
˵ЩϢȫģΪϵǱߣѾѸ𵱱˸׶磬ڼ˭ϵã˭һ죬Լμӹʲôѵۻȵȣһ
ôһ˵ˣŶҼǵˣ65ϰʱ򣬶԰ɣ
ԶԣƣҽбϕN
һ𣿡
ұǴء
ϣϰ೤Ȼһʱǲܵ˭һսѣǷǳģԷ֣氡
ǣҹһѣú񣬾͹кЦ˵
һ£
̫ˣû죬¥Ͽ˸ȥһ£
а߰ɣЦŻصôˣ
Ҳˣǰʱ绰š
һţһȥ¥ϡ

ȥݵ·ϣ϶ӵһϢдţĿˡ
ض
ڰ칫ڣŵ绰¿˵˵ҪܿжǲҲ㣬һĲ磬ǲӦá


ڶ ֢
¿Ļ¿ڴҹɣǾսԵ޹ȴϵ˴ıûҪʧѾͲˣ㻹߶٣Ҫ𣿡
ЩսУϵҲ֣ȫû취ǡ
ɡ֣ԣôھ˯š¿Ƶ˵
ǺǡҲЦˣ磬Ҹ˵¶ҴĿҵߣҲˣҪ˳Ŀܣ棬ҲǺӴģģ¶ҿ϶һɡ
ɹɰ¿ʵ
Ҹ˻ǾãҪֵˡ
Ҳʶ㣬Ҵ绰ˡ
Ц

ۿưɶ¥
ܴŸ߽˶¥ᣬֽܵѣ
ãáԸաżսѣֵĻƵģܿĳһƣҲǺ𣿡
ҲǡһԱҡҡͷ
кһ
£ЦǺǵ˵̫ˣû뵽ˣɶҲ˵ˣţ
һᣬĻˡܸϽһ䡣
ǲУۺܲȵ𣿡ֵİֻصһˣһ棬ڴǳԵõġ
ˣˡ˵⸶Ҳ̫ˡ
զأӰ
ǺǡΣҪһỹ¶
Ⱥȵ˵𳶲ӾҪڽоƣڳ档
һԱùڵƿƿ𿪣Ц˵⻹УȺȣ
ⶼģ
ȺȣȺȣܸһ
ڣһгţһ߾ͺ˾ơ

ۿư⣬һ̨ڡ
һӦ꣬ͷһֱ̧ͷʵ¥𣿡
Ѿˡʻϵ˻صϾˡ
š껺˵ͷ
ͬʱۿĽֵϣŶԽʵжӻжã
ʮӣ
Ϣûдʱ䣬Ŀܿ˾ߣڿһ㣡üӦ
ãҴһ£

ۿ¥ڡ
ܵͷҲһֱоʱˣΪѸĿֻһǾӪ˫ܱտռڣͷľ󣬴Ӷ˦ϵһԣҪͶԷӴ̫ãԵе١
ɳҲֳ࣬Ŵʹ˸˼ǲˡ
ֵܣϵʽɡ˵һһ¶ߡ
㲻𣿡
ղŸҷѶˣˡ͵ҺҪ̸⣬Ǹپۣ
ϣʲôʱ̸ص֢֢ҲֵΪԣڼһȾƣеʱ͹飬ࣺսѺò׼һ棬Ⱥˣզأ
¶Լˡ
զأֵӰбʵ
ܴ˿Щ˵ҪһˣһԼ̫Ϥ˵˵ѣҲòĺѼˣбסͲֵأ
ţ죬춼ȻᣬҸ绰
ֵܣ治ܺˣ¶أҲȰһ䡣
ʲô˼Ӱžƾе㿪ʼҪˡ
ûС
Ҿ㣬ǲǲӣָŶԷţһʵ
Ѿˣˣ˵ʲôƢ
һ˵˲һı˼·ҪȻһȥԱ߲Զ
˴ܵ˼֪ԷϵԱҧ׼ת˵
ֲʶ
Ա߲Զ˵̫Ե㶫صҪȥϹȥͷǮף˿ͻûóˡ
Ϊ𲻻ȥȴĵ˵ͷУǾһȥɡ
У߰ɣܳ帱ʹ˸ɫ׼ȥ
ʱһֱԺĸ˳ʱͻȻһ䣺ϱϣǺڲӣǲһŷСʿ
ϱһ£ûϻش
ͺڲҽԺǸʵϰʿ۾ͦģһҵߡ
ϱһЦԣ֪զأ
ƵĴ·һߵ輸Աߣ־ϾƿֻаԶ
߰ϱкһ
ĸɶģźҾе㲻̫ĸ𣬷ǳͻȻһ䡣
ϱһ£զ˰
أ׸ɶģٴһ䡣

Ӧ˵ͷһֱôû
ˣ
Զȣ̨˹


ڶ Ѹľ
ۿưɣ¥ڡ
ܿŸı鶯ﰵãԷ϶ǲʲôˡ
Լݱ¶
ⲻ̫ܣʹھ֪ϢҲޣһ¾ͲµԼǳϵˡ
ӦֻǴ̸У۲ԼǺѣðݹӴ
ҲֵˣϵԱʱܻᵽֱˣڱ취
̶̼ڣ뵽˺ܶ࣬Լжϡ
Աһսʿͬαװ飬а߻ʱȵȣʱͻΪûʲôǼΪ򵥵ģȫ԰ռƻ̣һ㲻ȫ̵ġ
ԣԱǷӦͻǻʵ֡
㻰ǵǸɶģվڲ輸Աߣٴκһ
ֵܣȷʵʶҪǰ
ͬʱִӺҲ
ʶ갡
Ӧ죬ץסϵľƿӣȻתƿ˸ֵԴ
һ´ķǳͻȻڸֵķӦҲܿ죬һ㣬ұ̧סԴ
أ
һ췺𣬾ƿڸֵұû顣
ž
ܳյһǰұ§ס˸ĲӣϥǶ׼ŵ
ʱŲ̫׳˶ĸžƿͻȻһҡܲͷһ㣬Ÿӵұۣ˼
ģ㻹ҸҶֿ֣ԼӵֱϣȻ幭ǰһ㡣
һ˲䣬׳˶Ĵܣڿշصһɳϡ
һΪ׼ĹˤôܶеԺ°ɳϣԴɳԵƼΪš
ˤܺ󣬾߬ŵľƿӣΪԴ
أ
һŵŹȥ˸ϣ
ͬʱһץס˸ۣΪСӺǸ֣
ٴνӴϺ󣬸һ۸ֵλãԴһ£Ѹ͵ײ˴ܵգ
һеĶͷӦȫǳڱܣɴ˿ɼΪսѶߣۣҲȫΪнԷûһ֡
Сӵģ
Ҫ֪ܺĸ֣ͬǾ˳йרҵѵľԱһȻ˸忪
أ
ܲͷһ㣬ǱԷԴײϣоԼ۾ʹûɣĿס˸ӡ
ž
ǰ߬ǹֱӶ˸䣺ģڶһҴ㣡
ǹһ£ģǲǵϵģǻǵġ
½սӵģܴϢŻص
ȥģӲǺֲŵģһ㲻飺ǵҪɶ
һˣ
ҲȥţBңȷʵض񣬵ⲢǸǣԷй˼ɣֳһܿġ
߲ߣһ䡣
߸ѣ
ڶԻ֮ʱִӶͳһһע豸ⶫСǸԲε壬ϷиֽǣĴָɺǸͷ
ž
ֽͷ˸䣬ֱҩ
٣
һҪ
ҧ˫ס˸ĳ졣
ˣҧŴܵƣ۵ͷǺҲ֣ҺҽС
Լ󣬸̬ɳڣ˫Ҳȥʼۡ
ֱҧѪ죬Ӳͦмһᣬ𳹵ݿ˲󣬲ɿơ
ģϻǽֽͣϣ⡭Сӱֲ˲ͷĺˮ
ܸϽһֱϢųͬʵʱ䲻ˣ㿴զŪ
ƻˣһ䡣
ߣף֫ͻˣϵ˵͵Դתļ죺Ǹ㸶¶סϵһԼѾ֪ϢǺжϳǵĿģ˵ʹжϲǵĿģҲܲ³Ҫ㸶
ǴߣǼƻûڰߺôأ
ߣϵǱߣ϶зܼ˵
˼һ£Ǹˣģ
㴦һ£Ҵߣ
OK
˵ܼ꣬ʱιȥĸȥ

¥š
̨ͣͣѾ˳˽
ͬʱܶ¼븶һӲ뿪һʱ϶ͨ˵绰
ι
û̵ãǰѸץˣ
϶BΣ󡭡磬ץɶ


ڶ ҵļƻ
϶ϵļƻУֻǸϵڲìܵնѣҪϵԱ϶ϸ˼·նȴܸˣǰƶõļƻȫˡ
绰УҲίҲ붯񲡺ǰ볡һֱڲǸĽߣ볡֪ĸϸڣԾˣݸթˡһûиϢûа취ԥһش¶ˡ
ġ϶һʵĶأ
Ѿ뿪ۿˣϵѾˡʵص
϶˿Ҳû⣬֪ô
㿴ô죿ܼȵʵߣ£
¿϶а𱻰ˣϾͻ죬ʱһϣ˭߲ȥ϶ôþ飬ҲܽһġָӹͻȻʹжϣҲҪȵϲϣԥԥҪǿԸǴŸǣߣ˽Ӧǡ
áܵõشҲ˷
ǧҪٳ¶ˡ϶ɶҪܣܵ˵
Ӧû⡣ϵǱֻ֪ǽ˻ȥۿưɣǵʲôм¶ˣȫ֪ģǻʱԳ롣
ǾͿߣҰϵ㡣
á
˵꣬˽ͨ
ȥݵ·ϣڳڣ϶ʵʲô¶ˣ
ڵģ϶һ䣺ϵľ飬Ѹץˡ
٣ץʲô⻰Ҳǳ꣺˵ˣ˿϶УŸСϵǱѾ˳Ŷ׷ۿưɣͷɵӱܵϢһ©ǸҺϵһ棬Ͼͻ¶ǳϵɵģʱͽˡ
ͻˣŪ߿϶ҲС϶ͳ̺УŤͷģ¶ˣһ˸֪ϵڱ˵¶ֻʵ䷴
ȵ˵ɡϴߴһ䣺ȼʵڲУֻƴˣøȥв̸
϶һ̣ͻȻǰת䣬ȥ
ȥʲôϲʵ
ˣ϶ص

ۿưڡ
жӵΧزأԼǴԱεؽ˾ưɴһĽ£ʼ۲ڵȺ
ͬʱﷸҲ˱װھԱĿ£ɨžưڹȺѰҿԱ
ϵԱ˿֪ǲģֻϵưڣһƤס
ԣҪֱץϵѶȺֻܴܽŲͶ׵㣬һҪ֤Լݲᱩ¶ȻĻзߵ¶Ҳ϶治סˣݾߡ
ưڣֻ쳹ǣŽڶ壬һƽľ
һ¥¥ڣ⣬п뿪ưɵҪɵȫϵľԱռݣǻڿ¶ɫع۲ܡ

ڣһڡ
ѾԺ۾ųڵĻԼܵҪȴԼ˫֣˫ţȫסˡ
𶯣Ĳ˵һ䡣
ǵıߵˣʡ
عϹѺƵػһ䡣
һ£һв
죬Ȼٸһ롣
ǲǳҰģͻȻһ䡣
⻰е㾪ȣ˭
𼸰װˣģҪж㵥ץɶãü˵ǿ϶ǳϸģԲ˵ɣǵɶҪǮҪв
㹷յͦ㻹թң
ҪǮûҪô࣬ҲȱǮϸ绰һڣ϶һⶼûСͦ侲˵нҳ¶ˣ˾Ǯ˵ġ
ܶŶԷа绰ɡ
û뵽˻һڴӦԼ漴գգ۾صֵܣҿǿǣҾǲǰܵġ
أ
һڸۿϣԷðǡ
Ҳ裬ҡǹһľҪ
ž
óעٴθԷһ롣
˼룬˷ۣ˳ڡ
СӺƲǡ̧ͷߴٵ㿪

Сʱ֮󣬴壬ũҵܾһԵ̨ͣ͡
ţ϶ڵ˲ҪֻԼϣԶһũȥ
ڣһӻûϢϸž£ڿŴɫС˵


ڶ ũ
Ĵſڣ϶š
һᣬһλʮž´˷ţŹǷʵ˭
Ǿֵģ϶ص
һ£ΣǳҾн˵ڣڣɣ
϶߽ڣŤͷɨһܵĻ
λ٣ĻеԼȥҲǴĹԱڸӰϼ϶ϣԴ˿Ѿϳǣӽš
鷳ˡק¡
˵˴ӣޱ߷Ŵ˳ͷܳ޽ǵķ˿Ѿ˶ϣһͺܳʱû޼ˣ˵ķɫҲðƣ꣬ŷǳǣеġ
һ࣬ûнӵϲ绰ԼҲ͵סįһֱڸڣרֵء
ϣզˣҲûɶɫ̬ɵʵ
㡣϶ǳαĻһ䡣
ǺǡһЦ¶ɣ
Ҫô˵ĻҾͲ̵ˡ϶Ҳܼ˵ȷʵе¶Ҫ㡣
ͷȥ˵ɡ
˵꣬һͬȥ

ۿưڡ
һھԱѾСʱˣȴʲôûз֡
˿ѾҹưɿҪɢˣĹ˿ѾȥԿյ
鳤ߵߣſ˵һ쳣ûУףǰˣȫ
Ѿ˿ˣȫǲԼ¶Լ𣿡
鳤˵ͷ
飬ĳҪ𶯾Ը㵥ȥϰ壬еҳҸ̸
ãǷأ
ӺȥԸһ
ף
˵꣬鳤´ϵľԱʼг롣
ԼʮӺۿưɺĺͬڣһֵ꣬ϵ鲿ŵ
ãϰܽŵĳŽ˸к
֪ĸŵİɣʡ
֪֪ϰźˮͷ
ýţǲǳġüԸһԻһ˵ǵļ¼񿽱һݣȻ󽻸ǵĹԱ
ããϰ죡ϰͷ
¶й¶ˣ֪ʲô𣿡ĿĶŶԷʵ
֪֪ģҶأ
˰֣ϰקţͷ˳ȥ
ֻμһ棬ϰѾԼжϣ˸ϵͳӦǲߵģҲǺϽĳõ
ǣ˵ͷ
һСᣬӺͬ뿪

Ĵڡ
ڻƵĵƹ£ˮ϶ʵϵľԱҧǵĶ𣿡
ҧˣΧߡ϶صǸ̻ˣմ߸𣬶˾͸ϵۿ
Ƕ𣿡ʡ
ûСҡͷصۿвأû©
š˿ˮƵĿ϶ʵզ찡
ⲻ϶˵ھе㲻֪ô
ϳһ£ӹ˻ͷĹؼڣֵɽץˣϵԱҲҧˣҪ㸶¶϶סˡ
ûнӻ
øвóɹļж󣿡ֱʵ
󣬼ûлᡣԥػص
֪Էл˵Ҳûڿ
нϵУҲǰʮĽɫи⣬ϵһǣңˣλԼ˵ҳԣǣ˵ǰܸϢǲزסģϵֻҪ͸ҵһӴǳϵе¶ͳ©ˡʱҪ߷¶Ҳϵϲע⣬Ҳ˵ǲҪ˵ͨˣҪǵϲķĳɹʸ𣿡
ϳĬ
в²ߣһŭ˸Чֻʵ䷴˵ֲðԺϵ˭Ķס
ϲԾĵ˵ͷ
˼϶̽ʵ
ϼףϢԵȵıͶìܣвȵĿռ䡣϶˵ϵǱ߻أǲ֪Ҫʲô𣿡
Եġ϶˳ŶԷ˼·ͷ
øҽɡ϶˼䡣

ԼСʱ֮
®ңĸõĵ绰ͻȻԺ۾˽ι
׼ϵ㣡һĮֻ˵һ仰͹Ҷֻ
һɫŸԷزһ˼ȴػˡ
صţָ˸绰ߵֻһڹػ״̬
һ£óµˣֱӸ˾˸绰
һСᣬսϵĸôˣ
ϸ۶ӳ¶ˣˣԷҪ𡭡˵һ䡣

ֹСʱѾعλĽ׼ۿһۿưɵļ¼
ʱ鳤߽˵ۿưǱ߳˵ͻ
ʲô̧ͷ
ֵܾȥ˾ưɵ飬˵ǸĶӸĶˡԱصưϰǽӴһºҲ˵绰
𱻰ˣ˼վ

սϡ
Ƥﷳ겻
Ĵڣ϶˵ҳԣǧ˵ڵĴеУ㶮ɣ
Ҷˣ¶Ҫõķչ˾˵ȫĹͣ
е㲻ˡ


ڶ İܰ
®С
˵Ķۿưɱ֮鳤죬Ͽһ¼ء
õġ
Ӻ󣬽ŵλĳԱСͻңۿưɵļ¼
֮ǰûзģؾҪһһľϸңӶпзԱһˣĶۿưɱˣżȻ𣿼ܲǰŲ鷽ͱԸΪ뿴¶ûй
¼ͶӰǽϣ0.5ٲš
ż˫ضŻ棬Źÿһϸڡ
ܿ죬¼˷鳤ͣúָ߱Ż˵Сƽͷɫ׵ģǸĶӣ𡣡
ţ٣Ķӵ׶˭Ӵü
鳤˲ٶȣ˼ۿֹһСᣬܵӰ˼УֺԵһףߵ˸ǰ˽̸
ڲű죬ֻͣһᣬͱԹȥˣʣµӰǸܣһȥ˶¥
档üԸһ䡣
鳤¥Ӱ񣬲ų븶һȵĻ󣬲ŵ˵ֻλ档
һ£ǳĻأ
ûгĻ棬ڵİڶ¥࣬Ǹǡֳҿˣһ¥ŵ¥ݡ鳤ʵص
һԱָŴܵӰ˵ӦþǰܸǸˡ
°ͣԸصе븶ӴʱĻ档
鳤ѼӰ»طһ¡
ְѴ븶սӴĻ棬󣬲üͷ˵ע⵽һϸ𣿡
鳤˼һ£ص˺븶ʶǵĽ̸
ԵġЩɻ󣺡˵ǰܣΪɶ̸ô˳أ
˻᲻᲻ǰ˰ԱߵĹԱһ䡣
ɵһû鳤صǳϵԱĽͷ
ͷԾֹһ֡
¶漰Ķӣֱøˡ鳤һԷ˵ϵԱ񣬻᲻ȥۿưɣܸĶӰ
ڲ˵תһȦ𣺡ѸӴǸƬǵĵзѡٰƬ͵ǱߣѾץĵعһ£Ҫȷ˵ݡ
ǣ
飬һ¸Ļ켣ǰܣ˵зѾܳʱˡ
ף
񴦣ʽ֪ͨǹؿЭǰ참ϲԱǻ㱨
ǣ
һȥ˸ҡٴκһ
OK
ȫ죡ƺһ
´ϵľԱæµ뿪ʱֱӴ绰ǽ˻㱨
ֻǳϵľԱ춯¶Ҫս˾㱨дˣ¶漰ֱϵǰʾѾ˱ʵı仯

ԼʮӺ
ϵԱóѾͣ˺ԺʮˣǵıŸȥ
һ·ۣԺΧ˸ſڣ漴вپóѾͣ˸ҴԺš
ͣһ£˽Ժӣſڰ˰塣
һСᣬõ˷ţŽʵǡ
鲿ŵģһ¸̫̫òػص
Ŷɡÿλ
˽ݵʱں;ֵܾ˹ֻͨڴڵһᡣ
ʮӺһ¥˽
ô֪ӵģöϵԱûɶ̫õӡΪǿƵģټ϶ӳ¶ҲȽϷ꣬˵ûʲôЦ
Ųʿһ£˸绰𣿡ûشԷ⣬Ƿһ䡣
ó˼һ£ˡ
һ˵ʲôˣ
˵׼Ȼȴǵϵʵص
Ȼأʡ
ܹ˵һ仰ûء
һ䣬Ҫ𣿣˿̷ǳɻΪԼģ߸ˣٷְپǳϵľԱԷ¶ʱһ׵ģյϢǳǺϡ
ֵǣϵ˰˸ΪɶҪأе㲻̫߼
ʲô©Ϣ𣿡ʡ
Ҷ˵ˣ˾͸˵һ仰òͷظһ䡣
߬߬ȭͷ˵̫ˡȣȵ֪ľԱܻۿ¶棬¶ˣͰ˸𣬶ֻΪҪ
ģϵǶȱӰܸɳôԲе¶
̫ˡ
оѾʧˣúٴθǴ˵绰

ض
ڴϣӻص磬߷衣ӸʲôӦأ
һ⣬Ѿòȷˡھ㣬㿴ôڽݣǡ
ģǱһ˾һ鷸ﰡҧҧϸһº˵ˣŪɣ߰ȫȻҪɶ⣬ֱӾôںϵĴˡ


ڶһ ®
ұ⣬˸û˵ĵطŵ绰˵ǵģ˾̫̫˵Ѿ绰ˣҪ𡣡
㲻˵飬пǳϵԱ𣿡ǲһߣ֪ϢҲȽ٣ɻʵϵ˸ĶӣΪҪⲻǳ𣡡
ԵģҶҲ֡ڵ绰֮ǰѾ˷ȻĽӻ˵˾ҹۿ˰صļ¼񣬷ָڱǰڵзԱйӴģ˲ûзκγͻһȥ˶¥ģûƵӰ񡣡
ȷ𣿡ʡ
ȷΪԱһ׵ģϢ֮ǰѾˡ
ڵ˼·أʡ
˾ڶԸҵ˽ıȽ٣Ҳܹ졣ʾĿǰԲ׼ҪҪյ͸©ң
˼һ£Ժ͸˵Ϊ漰׶ӣĿǰյҲӦȷʵǱˡ֪鲻ƫĶһеɶΣգϸԸǾԲưոݵģ
Ҷ˼ˡ
͸ҸϽͨȷ򣬸ԷĿġǷǳ˵ǵӵ˾٣®ںϵĴţһǿפأӱˣԲС¶
ˡ
Ϣֱһ㱨
ǣ˾
˽ͨ˼ٴη˸Ҵ̸
ŲʿиҪ˵һ¡ĿŶԷ֯һԺ˵Ӹ𱻰һ漰зԱ
⻰˲ס
ǰǾѾܵһЩϢ֪ϵľԱۿưɻǸϵʱѾˡԭΪֻһ򵥵ľԱͷ໥鱨İӣȴû뵽ӱˡŶԷı飺ӣԲһ򵥵İܰԷҪ𣬺ܿ۷Ǿи󡣡
ֻͨİܰû취ͽضӣ¶ҪезԱ룬ǸΣˣҲˣԴ˿µģҲǼΪµġ
ŲʿȲõġǵľ鲿Ѿ룬ᶯԴӪӣҪܵĸṩϢԼǵ顣ʼ˼빤

һͷ
ܵڳϵԱûзӦ֮ʱѾɸֵܵЭ£ܳ®ǣ
շתĸۼȫ󣬲ſٸϵ˽ݸĳϵפء
˿̣϶Ѿϵ˳¿˰ѸͻشԳϵפֱ͵͵Ÿ½ȫߣ
һа׵󣬴µľԱҲڵ϶һ

һ磬ӡ
һҹδ˯϶Ĵڣʵ㿴һô죿
볡ȫ̲˴˴¼Դ˿϶յϢѾȫˡ
ҪҪϸڣӪһ֣ʧصļ󣿡϶̽ʵСӣƽʱôؼңǸҵ˳ԺζģɶҲɡԣǿǣϵıߵġ
ҡͷĶֲɵӣЩ˾Ա̱ϸǻɸұڣѶǺܴġıƵԽӣԽöֶ롣
˼ǣһ䡣
ıЩ˼븴ӵͻãǲҪ̫ӡͻȻĿ©ĳ϶˵ھͼסһ㣡ǣԶȴ۾׶ӱץˣ¶޿ܵģֻҪ򵥵İ취ǸͿԣһ˵ˣǿŵģһŵġ
Ҵ¶˼ˡ
ϵǱյǣзȥۿưɣҰ˸𣺶ǱյǣԼӱˣԷҪ¶ǶԲһġ˼·ļ˵ԣڲڸҴ绰ˣֱӲϵˣϵԼȥ£ǸϢˡ
Ȼأ
Ȼȸҳ춯˼һ˵Ҫ®ֵ㶯
ðΣԸҵģ
Եġͷɡ
СʱϺ϶Ըݡ
ͬʱڽӵϲ󷵻®ʵʩȼƻ

®ϵĵӻڡ
ŵ绰˵ѵ绰ϵˡ
һСᣬӹ绰òغ˾ã
ӣҪϵ룬ǳģԼɵ˵ҵǵĵ绰ˣ
֪ϵҲǣҲû뵽нôգֱӰѻˡ
˾˸ӵģ鷳ˣ˵ֱӹҶ˵绰
˾
ģϵɵ¶̫ˣһ䣺ҲˣҶʲô£
Զڽݵĳ¿⻰˸磬˴¼ڱͱǴǵĿ粻ˣôı˹
ȫ֪ǴϺڡ
칫ڣ˼һº󣬽ԼĲıǵֵ飬Ҫϵǰ˵һ֣¶仵ˡ


ڶ ̻
ܾϵԱܰгɵġȣΪ׵ľϵܾˣ̫óⷢӣ͸ıˡ
Σ¼漰׵İȫҲӦԼ顣н˾٣¶ģȫûҪĽ̡
ͬҲϵǱǲܷģֻҪˣӾͻסҲûŶԷֻ֣ίظ߽ԸͲ飬ӵԣҵ˽룬ǲҪҾˡ
һӵΧŸ𣬴ҪĳԱʼȫ®ΧչʱϵߵĽҲϢΪϵԱۿ¶Ϣȸģܷ¶ҲҹֻͨԷ

糿˵ӡ
ĴӸӸұ˳׼ȥһԼܵܵѣǶʳĻϢ
Ҫȸ꣬Ҳľ٣178ҵߣ׾Ҳϻڿ۾һϢ
ӵĸ׵ĵ绰󣬲ŸϵļΪѾˣƽʱǲڼסģǸźӣһ½ԺļԺ
ƽʱǲô˵ģܳĬһˣϿЩ䣬ʵԼܹܵϵǼΪҪõġ
ſڣ׼˸ԼһȥʱЩڸܱ߶׵ϵԱӭ˳Ϊ׵ľǶ鳤
ãҪȥ𣿡鳤ĸˣһ䡣
ɨһ۶ԷǣҪȥһ¡
йϵ𣿡鳤һ䡣
ôˣüʵ
ģӺܸӣǾϵͳյϢҪ΢Ƕһ㣬ϣļǣǹͬŬܵܰȫؼҡ鳤ü˵ʲôһҪ˵
صҰֲǸ˵Ӳϵ˽롣
ڴȫϣǵĿһµġҪףӲغܵܵİȫ⣬غŵҵľ鶷鳤ίطнȨġ
Ը飬ԼȥúͶԷ˵ֻ̫࣬Լܵ˳󣬾ק˳š
ԱȽΣҲ֪Ǹøǲø
ûٺͶԷ˵ֻԼһ򺣾Ժ⿪ȥ
鳤˼һ£ŶԽʾ˽ǸҪǣȥˡ
ǣ鳤õ׼ȷ󣬴׿ӵͬ£͸˸
˫һǰһ®ʻ
˴ԼʮӺ󣬸ͻȻͣһ·ڣҲȻͣ
۵
³ߵ˶鳤̨Աߣ˰֡
ôˣ鳤³ʵ
˵ˣǲͣ𣿡šüë˵ΪǵĽ룬ҵܵҪеɶ¶Ӹû꣡
ǵĹ
ٸңҰ㳵̥ж𣿡ʱĸ˵ҲһɼǿĽԣǸ飬Ҳ˵ʱһëһ
鳤ԡ
˵껰תҪߡ

һǹ췺𣬸̨൹˲䱻顣
ǹһ죬ȫסˡ
¶첻ǻ˹Կտ·ϣҲ֪ĸһ亰
ŤͷɨһܣȾ·ȥ
¡
ʱ·һ䷢ըʵ屻ըķѣɣܱСΧǽûĽ
ըص㣬븶ҲͲʮԶ
ģըֻͣһ£Ҫ׷
۵
ļ˳Ӻ౧ס
ȥȥΣգ
̫Σˣ
ס档ʱҲǹѰһ£ȴûзֳǹķͽԼκõ
ԣǹǱŸģӵըһֳв
鳤ܻŸʵ˵Ļʲô˼
Ťͷʲôʲô˼
˵¶첻Ҫǣ⻰ʲô˼Ҫǰʲô¶ˣ鳤һ䡣
ӿɵӣ
Ҳҵı˵㡣
Ҷˣͽֻһ绰˵һ仰پûϵǡҧԶץǡ

ȥݵ·ϣ϶ͨ˵绰ˣ
ԣˣҲˡܻأϽ®
ãǵҵ绰
OK
˽ͨ϶Ťͷ˵ڻǲϵңȴ鷢͡

Ž
ŵ绰˼ʵôҲ㱻ɱˣ


ڶ 
˾ǰɱǾ档ڵ绰ڻӦǹǵըҩŵĵص㣬һ䣬Էûɵֻв
ôɵʲôأǷǳ⣺Ҫ¶ܵûɣ
һֱ벻ͨĵطǱ˵ͽ͸Ǵһ绰˵һ仰׼ϢȻûˡüصĿǰΪֹǿϢ˵гġͽ㸶һΣյ¶ôܻû󣿡
˼һ£˼ǣҿϢ
ֿܡԥػصͽܿѾֻûи˵ֻƷͽҪ򡣵Ҳһֿܡ
ʲôܣʡ
ϵľԱ䣬ֺģܹΪɸҵĸֶӶﵽΪ𱻰ܵ¶ͻ˼άݵػӦ
϶ϾԱǶҲ׸ϵһѣͬȦڽ꣬϶ˢӵģȻҲܺ˵ϻ
ðΣ㻹Ҫ븶Ǳ߻ͨײҪǷκìܣҲһܷӲܡλȨأһϵΪӰ쵽ǵĺϰȫ⡣
ˣ˾
Ҫ®һˣ˵ɡ
õģ˾
˵꣬˽ͨ
Ǳվڰ칫ԱߣԷת
𱻰ˣпܻǣŸߵġĿǰ̬ƷǳţؿڣһԱǾԲܳġ
뵽ֻͨԶĵ绰øϰţ®顣

ʮң϶ϵ˵ִｭݣ³֮ǰһ绰
®ĶˣʲôʱƱȽϺã϶ֱʵ
˼Σһ£ֱӺ̸ѾûɶˣҲǳĿơ
ţ˵϶ͷ
취ϵϵ˾𣿡һ߼ʳ豸һ˳ʵ
ϵϣ϶ϵϰ϶ЦŻص
Ǿϵ˼һ»صͰ֮ǰ˵İ졣
һȥӦԣϲһǵļƻܾҪˡ϶е㵣ǵ˵
϶֪ĻȨΪɶҪɱʡ
϶Ĭ
ǷҪҪҪǣ㵽ûУǾҪƣƲסǾҪɱһѪ˵ȨҪ߱ѪԣŲ⡣
ã㡣
϶Ҫɳһ¶Ҫȹоϡ㿴Ҹɷµʱ򣬿ǹٿ˾ңһ𣿡棬٩˵Ѿˣ¶Լһ°ɣҵˡ
٣϶

ץ󣬲ϵǱߣǸߣ뵽ĶǣԷһһӶﵽԼĿģǲû뵽ϵ˻ڰи¶ɱв
ԣ󣬺ԺߣλεľڱԱ߾䣬ȷǵİȫԡ
УѾˣԽԽ˵ŻĿܣҲԽԽˡ
˾˻ڵ飬ĿǰûʲôϢҲǳ٣Ψһ취ǵȴϵԼǣԷʼûٴ绰
ȵӣסˣֱ̧ͷĸ˵ϵˣ˵¶ǳϵģǲֱӸ¿̯ˣǵʲô
ˣܳ𣿡˫ֽ߬һ飬ػص˵ˣǵϢʣµ졣
õȵʲôʱ򰡡
Էץˣ϶ģһϵǵġǿӣʵҲǿԼ

ӡ
ӵϣڻڣһ˿ˡϿûɶ飬ʵжѾ֤Ҳܻҡ
Ͼ׶ӱץˣ˭޶ء
۵
ڸЩʧʱ򣬻ҵķűƿһ߽˾ǵͨŲŽӵһ绰Է˵һֻţ˽˵绰عȥ
һվ𣺡ǻ˵ʲôˣ
ע

ԼӺ󣬸ڼװϻزǸ룺ι
˾®ڸԱ׼ʵʩըϮƻƣôǸ⡣绰Уһͳٲ˵ԣ뵽㣬ĵӣڶڸΧɣըҵ˻;ķÿӣķǳ룬Ҿͷ˸𡣡
̤Σüмн˾ΪԼĶӣΥԼҳϣ
ҪӦ⸶⣬췢ڸߵıըܾͷԷصнûܵԴҲȷʵӴ󣬵ܷסһʱܷסһɣǺǣϵ
ûȻػԷ͹Ҷֻ
ģˤ绰ϸ˼úͷɲӣźӹ

ݡ
¿϶۵ǴˣǲǸûƨ۵¶ˡ
磬ҿһֱģôôأ϶ЦŻصο㸶ҲǸѹ
˵Ҳе¿ҲЦˡ


ڶ ı
ϡ
߽ڣŲı˵ԷѾ̯ˣܾø2ڸֻۣǿ̲ˣǷô󾢣ܾͶһۿڡҸ˸оҪȻǳϵ®ˣ·߾ǺϣҪôиͼı
ǵġıͷʾͬ
ȰҼ˽ӽڣһ顣ҧһֱΪ¶зȵģû뵽ȴҼ˵¶ҲѾҪˣұ÷ǡ
ãϰš
305ţɢŽڸۣо䣬Ǳųϵ͵Ϯ˼һ£˵𽢣ǰ庣ǰо䣬Ҫ鷽ϻĳϵӡ
ף
ɳ̣һ浣ĶӵİΣһҪְػԼפָӵ飬ֻеɡ
㿴¶ҪҪ˾һ£ı̽ʵ
ðΣҲǲܣ³ϵڸ߲֮˶вõĲ롣΢һɣȷ¶ǳϵģԼǵĿĺܽл㱨
ãȥš
š
ͷ
ı֮ϸɳ̣Ŀɻ˵ѵϵҪ®ˣɶأ

Ͼŵӡ
ʮ̨ӵԽҰ˸ſڣͷһӪԼʿ߽˱
ǹӪɣ
ǵġӪͷص˾Ѿ绰˰ɣ
ԣ˵ȥۿڣϾ׳ʲô¶ˣýʵ
ҲӪҡͷصҵ񣬾ǽһȥ
ðɡûӦһתСʰһ¶
Χ
ϵľԱѾ˺Ӹϵң漴ҵ֪ͨ˽
سϣԼĹԱظϵ˸ңֱӳʵŲʿǡ
ϸǴ绰ȥϡһ䡣
ȥϣ㵵ؿŶԷʵԼȥ𣿡
һ˶ȥҡͷ
⻰ʣ˾𣿡
Ҳҡͷ
һ۸ҵˣûٶ˵߳˱ͨǵĵ绰
ι
ι˾ҵҪߡ
Ҫߣȥüʵ
˵ҪȥϣͻȻصȥʱ򣬸ѾȥԼźˡ
⻰Ī˼Ƥ񣺡ȫҶߣ
Եġٵػص˾ڶԷģĿǰֺ֪٣Ѽ˶ӵ˽ϣǡһ⡭͡
ȥʱ䣬øļߡصϵ˾ˡ
ǣ

ʮӺ
İ칫ڣԶԼλ߲㣬˾Ĳıţȫڷ
ӿԲ飬ҲԶԴضӣֱϵȫǴ϶СԶ˿Ҳھ鲿Ƕ֪ˣҪ߼˵Ϣ̬ȼ˵ϴˣǾ޿˰˾
üͷࡣ
Եģ˾ԲܴӦ˲ϴıҲһ䡣
񻺻һȦͻȻͷʵһֿ𣿡
˳Ĭ
пܳϵǣԸһвõĲ롣ɨ˵ԣǴһҪȻܻܿ᲻Ҫؼڲìܡ
۵
ʱ칫ҵſ˽ĵһ仰ǣ˾øҵ˵ǴĶڱһЭˣǺϻܡ
Զ⻰Ҳվ˵ҲǼԼĿļ˵İȫ⣬ȫ԰ͼˣȫ˾Ȼܾ鲿ŵԱ顣
ԼֱϵͻȻʶܰѾܶƺõĸ
øˣúûа˵Ľ飬жǺίػصҸϸ绰ɣԸͨһ¡
ҡ
ϵľԱѾڸҵĴ⣬˵ǵİȫ⣬ھͳߡ
߲ߵģҪ㱨𣿡վʵ
ǽӵġء
˲䱩ŭָŶԷòػӦģǲвӲȥһչûУıۣôԶҰվۣסϵһˡʱ䣬ԺȫھϣһҲؼҲ˼Ρֽ죬ʲô
ǸǵϢ̫ˡҲػصڵִϡ
˸BڴϼҰ֣װʲôˣŻصԼûʲôϢ˾ֻһ绰Լ̫࣬ѡ
ҿ˼أϵԱӴʱ򣬲ûܵвȣԼŶԷ뿪ģⲻ𣿣Ӻʵ
ʲô˼أ˵ҵܵܺͳϵԱһ𣿡
ûô˵ȷʵǸɵ㡣
ȥģҰر߹أǾôҸ𣿣ӳӪǸҹ

Ӫڵʿǹ
ߣǲܵġһ䣬תȥ

ӵϡ
˿оϵͼѾһ͸˶ڸ
۵
ʱҵűƿһı߽˵˾ǽӦˣѾϵľԱȴȴ̫̫ߡ
סԼӻؼˣû̫ģֻΪڰʱ˴ɱвϵʱ򡰰ˡҲ˵¶ˣŰֱϵӵϣԼһ飬ȫ
û뵽ǣϵȴˡ
нʲôƣʲôûֻݳĬ룬Ѿ뵽ҪļΪŭ
ΪʲôҪļˣΪ˲
ץˣܶ¸ǣűߣҪסõˣΪ롣
⼸˸еĵشںߵǰͷһ඼ûôؼңΪԼԳϵľв¶ӳ¶ȴĸıۡ
ըˣ˫ַ˸Bģԭû¶ôһӻͲˡҾҪźӽӵҿ˾ܲܰҵͽˡ
ᣡ
䣬绰𣬲ıͨӦ˼漴ŻͲŸ˵˾硣
ֽӹ绰ޱ˵ã˾
ƺԶҲоˣ˵ϸҲǸոսӵ˾鲿ŵı棬֪Ǳߵ¶ģӵȫ˾ͷȴ£ҲֵΡһ˾ǵһ¶ҲкܶҪ˽⡭
⻰ǳ鶯һ£ĿҲø
ȥɶ˼

ͬʱݣ϶ŵ绰˵֪ͨڵˣ׼ж


ڶ 
Ǳ£ӵ˾´ĵǺܴܻѡûȥ̽񵽵ɶ˼Ӷ
ǲͬġڽսʱŭԶԼ˸ӲԸ
ĬݵĳĬ󣬸ֱʵ˾һȥǰǷҪıӵָȨ
⻰̫ˣֱ̫ˣǲҪõұȨ
ϸְλϵ⣬Ƕˣʡ
ûнӻ
˸㵣ʲôⶼСֱ˵˾ҲᾡŬӪĶӡҪҵλϣǺѴڵľġӱץˣҪѼ˶ӵϡϸÿǵڲӰ찡
ҧҧ
ϸ֮һ¾鲿ţʵ˵ǹͬ취ӪС𡣡ұ֤ӣᷢκα仯
˾ҸҪжģȵڡ
ϸıҲ飬㵣εӵ˾ϵ˵ң;Բκ⡣
ãһȥһӦ
˾㡣ء
һȥǰҼҪϴΪϵŲֱ˵Ҫźӣıߡ
û⣬ԸǱߴ绰
ã˾
˵꣬˽ͨվ˼һ£ı
ǣʿ˳ȥ

ԼӺ󣬻ڡ
ıŸȵ˵˾ڻȥܻ⡣
ϣһԲ
Ŀǰڵз˾ϲкܶ˲ġܻ²⣬ǵбڵķգȥҪɱַաıټطһȥûκȨˡİҲܻύ˾ľ鲿Ŵʱǲ岻ϻġǲΪӣԳϵһľЭһ񻯣ǳΣգȴʲôɲˣ
ûп
У˾ϲ㣬ǺԶΪĸ߲㣬ͶǵӲǼܻô˴¼ⷢӣıı˵ܻõְλ˾̫෴ҲܻѡЭԴ֤ȶԣҾãǲܻȥġ
ȥ췴̧ͷıʵ
ı⻰ҲԶԡ֪˿ѡܲ˾һǻȡʩġʱ¼һ®ʧˣ֪Ҫˡ
ңӵľ٣ںִڵģǵļȴȫڳڡһǹˣıҲ֪Լ͸ƿض档
ȥζ˺ˣȷʵ˺Ѿ񣬽һзգһҲзա
˰źӽӻ˵һȥ
ı鼱֮˽ĳƺϸȻ롭
ؿһ䣬ӰԼĴ˺ҲŪŪȥ˸ͽͷ㵽һϵѾˣǾҪҺϲìܣֻǣȥǵ»
ıĬ
չ˺ҼˡЩһȥȻ绰ˣӲǷġһȥ滹ˡػص
ϸ
ʲôһϵġ˵ִ꣬ߴٵȥźӡ
ðɡıͷ

˾Ǳ߾ʲô˿֪֮ٵģҲܲ³ܶͿĸ߲㣬˿һǰ˵ԼĻ
ܰܿѾڲζ
һ㣬һЩԤģ˿̻ǾҪȥ
һ棬ԴǽΪģûǸε֮ս󣬾ͱԶϵ£ýҲ뿪ȨģΪ߲Ǻĵһ֡ټϸھ߲ԵҲȽϲǣ˾ıǱߣܲ⣬Ҳǿס˺ܴڲѹġ
ǸΪʲô˵Ƿģõ滹
һ棬˿ѡľ޻ͷ֮·ˡ˾Ǳ߸ܵʧأһȡֶΣʱһͻ®ۿڱؽͿ̿һǸ뿴ġ
Լİ뱲ӣ˺ɵһнϵôһϣܾãԼЧ˰뱲ӵһЩζġ

ԼʮӺ
ıԽãˣڲӵı£ۿʻ
ȷ˲ɶҲ뿪˸ۿڣ׼ǰ˾
·ϣŴ⣬ðκԼ˽˵绰һѶ

ͬʱ
ԶСڣ˵˾˸̸һ°ɡ
ԼֶӣػصҪ̫ϾǹѫûзϵйͨǾҪ˴¼
˼Զͷ
̸껰Զ뿪

򴰿ڣ̾Ϣһϸϸ㿴Եġ


ڶ Ȩʹ
ԼСʱ󣬽ݣϵפ˾ڡ
¿϶ϵ棬һ绰üͷ˵ãã֪ˡţ
绰Ҷϣ¿Щȵ϶˵ģˣһ绰ֱӰѸȥˡ
뿪ˣ϶ҲЩ¡
ǡ¿תһȦ˵Ҫǻȥˣ˫һͨͻܾҪˡ
⻰Ҳǳ⣬ӦͲ±ϲɵ𣿡
ӦѾ³ǵͼ¿ȥ
һȥ췴ĿԾͲˡ˵ƻܿҪˡ
Ҹ绰϶һʱϵͷͳֻ
󣬵绰ͨ϶˵군ˣȥˡ
Ϣȷ𣿡ʡ
ȷ϶ĻǵļƻܾҪˣ˫ֻҪйͨǳͻҪ
ġҡͷȥֶֻһѾɸбڵĿˣջصӵָȨԸʹȥˣҲҪڲ֮ηΧˡڶԼŸûģԵȥڲѹҪŰܰ¶ıһǺܶˣൽ񿸲סѹֻʱҸ˸ڵڶ֣ΪϸԵǶأһ˾û¶Ϳڣ˾ҩϲ㲻˭
϶ֱBˡ
϶ȲҪţǵһ˼·졭϶

®еĽֵϣӾʻһ·򱦽˾ȥ
ϣΣҲ֪ʲô
ܿ죬ʻ˽뱦һ·ڣ˾Ҫת䣬ȴͻȻǰԶо·װϺóӦ˾λġ
ͣͣ˾³̽ͷǺӵģŵǸ˾ÿһ£ǹȥ
䣬߳ʮ٣滹һȺŷ£װİӡ
Էͷǰ˾ͳڵĸ˸񣺡ã˾ǽӵܲЭֵܾͬ־һرľ鲿
ס
ʲô˼ϵĸüʵ˾Ҫܲġ
˾ֱ´Ҳô¶ҡͷ
ʱȺűװİ߳һλ꣬Ǹ츶𰸼Ľ
˾ǽӵϲҪȴһ˾ܲ˵һӸ𱻰ܵϸڣȻǰ͵˾Ц˵
һ۳ˣ˾µ˾µ
˾
⻰˫Ī¶һɾɫ
ɣ˾һơ

˾ڡ
СϢڣںŲˮ
棬Զڣ˽Ŀǳƺ壬˵ûбڵ뷨
ҪûǾУ˻ˣǿ϶ûСǿ͹۵Ļһ䡣
һǾãǲȶءԶ˵ûУԺûС
Ǽ붮Զ˼ǳԶôĲ¶޷õĵ˾ְλȻڽԼ˸ɡ
Զ˵͸һֱϵģ߲ȻڸֻϣҲú˾ѿϲ˵Ļ⣬ֱڻԶһ֣ǳܡ
磬ѷϣԶͬδڣһĺ֧Ӷ֧Ԯ½ǿٰɳţͷϵǿ½ʵ˦ͳϵĲࡣ
ȴͬ⣬ڻں뷨úδ컨壬һֱŴսҪǿս
һԶͷǳΣ綼ɵģ˾ȴˣһֱûҵᡣ
˴θ𱻰һ£мɷӿռģԶŻ˼ҪŪϸ
͸ìǴҪìܣΪ˫һһ½󲿷ʱ䣬ûɶģ֮ǰͬøϴΪȫǡ
һнĶӱץˣȻнҪԼźӽӳ˭˭ﲻû뷨Ϊ˺氲ȫǣżͬ⣬ͷŸļˣûһ¾͸ϸʲô˸
֣ǻеġ
ϢڣðΣ̧ͷԶ˵Ҹ˵ĽǣʿɶֹϸϾҲǹѫˣﵽĿġͿˡ
Զûڻػ

ܲڡ
һ꿴Ÿޱ˵ֻң
ĿҶԼͰɣ
䣬˽ԭء


ڶ 
ܲĸˣŸգﻹеġô˵ҲǸнȻĿǰδǣ˭֪һ᲻ٱð
˫֣ܲĸˣԥҪҪѹһµʱ򣬽ͻȻǰֱ˸·˵Բ𸶽ͨ豸Ĺء
ɨһۣ㲻Ҽߵİɣ
ҡ¶Ҳе㼫ˣ֪Լûа취תģҲûҪʲôӡֻҪ潻¶ˣǾȷ
˵꣬óֱֻӸԱ˵븶ȥѯҡ
ǰЩˣûٶ˵һ仰
˽ǰܲ˵ҲˣҲԼûҪʲôӣֻϽ潻¶ˡ

Ӻ󣬸ѯңһľϡ
룬ǽϣ̹״ӿܴϵѶںʱĳ˷̡
˵õұأ
˵õĶأ
˿һгŵ͸УȨǰ÷顣
ھڻ켣꣬ȻԸֱңǾ߱ģ˿벻ѾԼ
ôɣڲѹȻѾʧˡ
ѶλϣüŸ˵ӱһмɵҪ㡣
ĮؿһԲ
ȣۿưɵļ¼зһϸڣǾǳϵľԱں͸Ӵʱ˫ϰҲ˵ǲûͨκιΪȥвȸ𣬶ȴѡˡŸʵô
ĿĵؿǰЩˣûп
ãӵΪǷڱڵĿܣͣһʡ
Цضû˵˼
üн̺м˵ϣǵӵһһں׵£ϻƶʲôǳʲôĿģ´
ǺǡЦˣζؿˡ
㣬Ҳǡܲĸˣ˵Կʻûκκôġ
ʲôƽػصҵĶԼҳԣʮĺУԼսУڣж֤ˣҪ˵ʲôأЩ˵ܴ˭أ
̬öһ㣬ǵְ𡣡ܲһһ䡣
ǰЩˣڸϰСøԷеֻǱã
һοʼԼôľģΪɶ
ΪΪ˴ⷢ
񶼲ǣ˵ǾѪ꣬οԼ˷ܼ̫ɣ̫ˡ
ȻʶԼôŬƴȫĺֻ͡ĽӣЩʹӲľ٣ֻǷϿ໥̸еγѡ
Ըƨнڹؼʱʲôأϲ˵ûϾ͵ûϿŵ˸˸ԵĽǣǰŵѫ£ҲԼ겻ˣ͸ʲôڣʲôˡ
ˣƣΪ񣬳ɥʧġ
Ի谵ѯڣ侲ؿŸٴ˵ϣǵʻ򵥵˵ɣӸİܰҪѾ̫ұ׼ӪӵĹУʲô⡣
вв
˵Ͻʵ˵ˣȻߣ˾ٵְλ¶ˣȻӵİȫ⣬ˡ
Ŀնؿٴη΢Ц
ϲ˾չˣ㣬㼴ʹ뿪ְλҲúܲһ컹ᱻʽãԣûҪô˵ģ䶼Ǻ飬𣿡
˼ǣҲ㣬ϵ̸̸ֱӿҶʡ
俴ûлػ

ܲĴԺ⡣
ʮ̨רþͻȻӵ·˹ֱײ˾ܲԺſڵĻԺڡ
һУ³ֺᣡ
ʮ̨ڣİʿǶǹսԺѸ˷ӡ
У٣첽ǰֱ¥ȥ
Ժſڣʮ鲿ŵľʿӭ˳ϳɲӣǺսӵģҶԷǲڸۿפġ
ͷľǰ󺰵٣ǡ
˾ָɣӸ뿪·Уüһ
ûнӵͷˣҪϲʾһ¡
ȥʾɡУֱӽһԣ¥ߡ
ʿ㲻״ܾǹе
УͷָžʿҹȻѪϴƨľ鲿ţ

İ˾ǹ


ڶ 飬Զ
ӺսӽִԺڵУٳ¥ܹҲһ֮ڷ¶
ԣλУٸ鲿κηӦʱ䣬ֻԼ¶
ʮսԱŴУ¥˲סǰ̨
ǰ̨ڹԱҲˣȫҲ㲻ʲô״
ѺĶУһ䡣
㡭ǡһԹԱ㵵Ŀˣе͡
Ǻ˾ֱλģѱĿܣǽӵϲҪ뿪Уٺܿ˵
ǡҵȷһ°
ģװĥʲô¶һٸԴҲǹеġУǳǿƣָŶԷһ䡣
ǰ̨ĹԱǶСϺ׼ģﶮϲ֮ɶͻ˲ͱУסˡ
ǣ棬սһپǹػ
ڣһ¥015ѯңԱһ䡣
Уתߡ
ƶ¥ֱӻУսٺһ
ʮսԱзС飬ֱӿһ¥ͨ¥¥ݿڣݿڡ
գ
սǹʾ̧ͷ˱ͷ£ΣնȻһɱ
ڵȫB㲻ôˣҸǹսԱɣıͷ˵ϡ
ѯڣǹЩɻԱȥʲô¶
ԱߵſڣոקţУʹ˳ſڡ
˲µվǣ
У߽ڣŤͷϵĸҲ
ˣε֮սУҲӿ͹۽ǶȰﴨ˵仰ĸ
ԭǺ˾ĸ߼սıȨռҲȽ룬Ϊ˵Ұֹ֧ԱΣյıǩӶ·ŵ˺սʦһʦıҲǸʦûɶʵȨǰǴģͷ죬ҲһӰ
谵ĵƹ£Ϊڽĸ˵ֻﷸϣҧ˵һ䣺˸BģӶԹĹѫ죡ǾôԴ
ǵҪʲôһ䡣
ûдֱӳŸ񺰵ɶҪˣ㴩һӣһˣ
Ѳ࣬ȦԵԸкܴϵ¶бףˣҪôѣҪѣǶǿģ
Ҫߣ
ߣ
Ǿһ߰ɣߣ캰ǹ
ս٣ЩȵĿ˸һۣջǰԼǹ˹ȥ
𣿣˼ĿŸ˵֪Լڸʲô
ʮĸӹǹеһǹ˨Ťͷ˽ǡ
˲ʶãܲҲĿ⾪
ȻôԸҪ췴Ҿķ˰ɡǹڣӿҸһˣǷһˣǷҵģҲػˣ
㡭
17ǹһӱˣﹷٵҶвңӵغҲҵҳԣӺ꣬ѹʱľ鲿Żûأ裡ȫͻͻˣ
䣬ʮĸǹɨ䣬ֱӽ˴
ѩʬԡ
ǹתߣֱӳŸ˵ϵϵ𣿡
ûУҡͷҾҪϵǣ
ģҲʲôöɫ
Ҫߣֻȥ
ҵ̫ˣȻҪһ˵Ļȥ̩ˡ
˵ˡ
ϵʣҪԸԻޱķԸ
һ¥ڡ

սٳ￪˻ǹָ˵ȫͷȣ
ڵ˲ҵȣ漴սӵʿͷϷ˼¼
ܿϵ˳ϵǱߣȸػǳ¿
һԼľװһŤͷһ䣺ǳ𣿡
ǣǳ¿ͨ
𲻹ĶĶȥüһ䡣
ֹ˲һӣ绰ٴǳʴġ
ӹֱֻӿʰʣǶԲְҲһϵˣҶ˵¶е㿴㰡
BΣֱ˵ӣҪˣӣĴܸܲˣ
Ҳһ£Ҫ㣬Ǿɵӣ
㡭һ£Ϊھڴأ
ΪѴ˴μƻΣһô˵Ҳе㺬ˡ
ҵϣϻ¶ģˣ
ġ
ȲҪˣǱߴıҲԸ㣬һļϣһεΧԺȫģģڲɣǻʲôʱ򣿣ʷǳ˵Ҫһӽ㣡
ĺܣﰵС󣬵ȴֶĺܣ˿Ѿûɶѡˣֻҧصɣ
û⣬ϻһ䡣


ڶ һӣһ
®ܲĴڣսӵľ٣ͨ·˸ߵϡ
ֶֺӣ͸
ԺڴʿԶսС飬гӣסܱߵĿ⡣
˵İΧ£첽뿪˴һʱȺʿ룬һ
ʮʮսС飬ɢų˴Ժг롣
ͬʱгϵսԱȫλװ׼ʱս״̬
ϡ
Ĭκҧĸ֨죺ڵģҲû뵽е
ҲûɶõģǱ߰ٷϴˣϵ٣٣ȥǴãʡİȰ˵һ䡣
ŤͷôоеǱ߶Եأ
εػص˵ͦãܲܳȥǸʺأǸԵףԴһɣ
ŸϸԲ˭ҲܶԲ㣡
˵ˡصϸı绰źͳȥãǳȥˣҲʡˡ
šͷ

ض
ļ˾ٵϱ߬ŵ绰ʵȷˣǰɣԸ
ǵģҰ̸ָġ¿ء
ֱԽ㣬ҳĵ绰𣿡
ƨҲ񣬸˵¿ػصû취ֻүӸ̸ˡ
УզأԸУ˷쳣˵磬˸εľˣǱҲɲ٣۲ɶۣøŪǧ®
֪Ѿˣ
磬¶ͷǡҪά䡣
ѵɣǧҪ˵⻰ˣ¿ƿڴǸҰһͨˣ˵ǳϵЩûƨ۵¶˵ҰֶԲ֡ģҰֶˣҲһ
գգ۾磬˵Щ̫ˣǵȰѸӳ˵бҪĻһ¶ġ
У֪ˣ
ʱ̵ȴʤϢ
ལ
¿Ҷϵ绰Ťͷ϶˵غӣһؼ⣬Ҫ˵
϶ֱӲ⣺ǳڵҲҪϣ·ߣ
ԣŪɣ¿Ҳĵ˵ͷ

ڡ
2ڸ۸ӪĺӣѾʼ·Ǹոսӵϲ֪ܲϮˣ׼迨ظܣ
һ·ϣװ׳ͣ·룬ʿڷ·ϣ̥ĸֶƷ
·ܱߵһͬڣһžͨŹ˾ĵ绰˵ǵģСѾλˣ
迨شйҪߵУֻҪ2ŸΧҾͿԣܵ
ף
жɣ
ǣ
˽ͨǽͷоǳ࣬ǲӵУֻܽɧţңС鳤һҪڳԱȫ
ǣ
󷽶ʮˣһ䡣
ж
˵꣬Mϵǹ뿪˺ͬ
ԼӺ··ڴʮʿվѲߵ㣬ڼܱ߹
ಣ

¡
·װ׳˲䷢ըװ׵RPGڵֱӽĲ෭
Ϯ
עϮ
ӷ򣡡

ֳ˲ԭڽܼ˽ҳѸٳ뽻սܱ߳ĳϵԱŵ·ؿ˷ɨ䣡

ۿڵһֵϡ
ˣѾսԱı뿪˳ȫ˱װܱߵС·ϣٴŸۿڣ
ֻҪڣǸгȥĿܣȻ½ӸϹϣһǾͳˣ
ȻʮˣھϸĻһ飬ʻõģܲУû̫Ϻȡ
ӸĺڣһСٽӽıõ˵ߣ˱ǣ
ˣ
ʱȺڵľ𣬲2սйͨ
ιıһʱӹ˻Ͳ
ıǽӵ˾Ŀǰϵκһˣ뿪ԷӲͷƤ˵
ıʵһֵܣ㣬ϸźӾڽϣڱҪߣһҲˮҪڣͰһȫɣ
㲻ҪңôҲǾΥԷͬغ
ҪʹɶûУ
ڹ֮ͨʱԶϻĺϣͻȻ죡
ѲһŽӣʼֺͦ
սսźˮֱ㶵ĳ®ӵķ
ϵ˾ڣɫص´ս𣡣õеӸȫ
ʮ
սϵԶ̵ȫƳװ壬бŶ׼գ
һŻ䣡
ܵ½ս״̬

´ս忪бȵĵյͨ
еΧ˲䱻ڵϴ񣬺ˮڣըˮҲߴʮף
ڡ
棬ź¡¡ıըŤͷŸ˵ҲˣϳҲͦгˣ


ڶ ս
ҵĸڣĵ绰ֻ˽ι
ǳϵ߸ӦľԱʲôλãܵ
ͣһ£ôȷݣ
˾˵ϻټػصˣ˴¼Ϊ
⻰ģڸۿ
ԣڸ03Ų·ߵˮ̨̽ߣܿǡٷɿ˵Ҹ˽飬ҪٽӴӵľˣĿǰƻң˭бڵĿܣֱߣҸڻǳȥ
áӦһǵŰɡ
ǻǰƽ׼Ӧ

˵꣬˫ͨͷߣߣ

棬ӵָϵͳѾ2Žӵ˺˾ŵԶǶýκһˮ롣
սϣԼҪ٣Ҳ֪ڸ˭ģ˾Ǳǽ״̬ϵıȴǰϻĳϵӣڸոջǽڻв
ָϵͳݵĽã״̬ܶٲ֪ϲ㵽׷ʲô¶
²װ壬СͿͧѾƽˮ档
ıžã˵ϴɢһҿͧϡ
ãáûҵĴŸĺӣ˴ϡ
ıٴϲټѵ2ŽǱߵĻѾ׼ǣͧһţܾҪܵļ𡣡
ģƽʱ̵ֵֵܳܶģ¶ˣԥľͰˡһ߼ٵʱһ䣬ϾȥԶƨˡ
ô˵˭ǹŵģҲѴı˼һ˵ͧȥͺ̸һ¡
㲻Ҫȥһײô죿
Եģıʱܶġ

˷׷׳Ȱ
ıֱһҿͧϣüصôսˣӲţܳҿǹ
˵꣬ıſͧʻԱȥ
ʻԱٿſͧ˲ײװĲš

ڸۣ03Ų·ϡ
һǾüװĴڣ̧ͷһ۲Զ·棬ѾһӪıڽпפ
ӸִܲڸۣѾȥСʱʱˣҲ˵˾Ǳгʱ䣬Դ˴εĽ¼
Զϵӱ˸ڣзΪľǶסҪܵĸΪϲֻҪԴûǿ϶ܲ³ҪӣΨһߵ·߾Ǻ棬ûܡ
ľ̬һֱǳţ®ͽ˶ս״̬ʹƽʱȥѶȶСҪⶼ˽ӦҪܵĻǸǸǹؿڣԼǽ⣬϶綼޵
ΨһͻƿڣΪΧгϵĽӽӦҺǿŵģܱûǽΪ
ǰĵ·ҧ˵һ㣬ģһӪı⿿ˣе
֪ͨһ³ϵĽӦԱ߿ǵһᡣء
áͷͷսӵľٺעΣ

ϡ
һҿͧıַˣվڿͧλá
֨¸£
಻Զ2Žϣʽ׷ٻڣ˲˿ͧ
ָڣ2Žһ۾Ϳ˴ϵı
⣬ܡڣ㻹ǽˣϺһҶûˡıӺ·вУ
߬ȭͷûп
ıſͧ˼úĿͧϺΣҪ뿪ڣȴң
⻰Щ°ܵģսѸвȺʵ룬һõĽܲı¶ɶôأ
޷һ
ʮս飬ŴʹôػŸļˡ
Ŵڵðκֱ̧ۣߡ
ǣҪ׷Ļ
˵ߣٴκһ
֮ĹϵǴ꣬ŷ֮ĹϵǴӻСʱ򣬾һںӽʶôȥˣܶ鶼ϱġ
´׷ٻڵͲֵתŶ˿С
ı2ŽӺϺΣ㾴ˣ
ɨһۣԱߵͨű˵µ纣˾˵ϵĽӣҷǰغ˼ϳҳܶͧв־٣Ѿˡ
ǣ

03Ų·ϡ
ոϵܣͷֱӹ
սӵľһ̧ͷŸ˵˾áǿܱˡ
ˣ׼򣡡һ


ڶһ ս
ڸۣװ䴢ϷֱӵͿӹ
Լԭڲ·ϽпפصĲӣͻȻѸټᣬʿʼһѲ
ԣϷֱڷɹ֮ʱѾ˸ˡ
·װ䴢װԱϷ߳ڵ򡣡
У캽ֱڣʻĹ۲Ա˺һ
·սõľԱսͳһʱܡ

ڼװϷϣ̶ֻ̼ӵĹ򣬾ͽƬ򳹵ڵϷֱȫŨ弯װͨڵװԱ
˿̣˾һʿԼ٣ȷǸϷֱ棬˵жʮˣǵľҲܸߣǰƽĹУϲ㱨ˡ
սܿ졣
ĺʿӼװ䴢ĸڣ͸˽

ǹ죬սӵʿΧѹסһ͸ʿ
ģϸܳȥקϸĲӣӺǵ̫ˣ
ȫˣܳȥͲƿӺˣͶһǹȸǸɡϵ۾ܻˣҾˡ
˵꣬һǹҲĵ·ȥսӵʿסһͬ
ҵǹֱڲͣغܲΪǸû취սһ·ȫŨóȻܻѷʿڶǣ˾ǱҪ󾡿Ҫ׽Ѿ١
װĺͬڡ
ڹսǴ䣬ʱھͲξˣȻĿǰӸλľܺãǹú׼벻սߵĺȡ
һѹƹ󣬸սԱԷʮˣѹխļװͬ
Χ
оһڴļװ䣬͵͵ָָϷ
ʿᣬǹ˳ڣ˼װ档˵Ժûٶֻԭء
ȥһǰơ

ʮˣڴ˽ǰˣŷƣֵӵ
װϷèǹǰУ׼͵Ϯ
˫սӵһʿǹڵӵҲûֵܵסзƽٶȣ漴ͷסˡطռ̫խˣҲûƿȨһɢǷַӾͳˡϽ󳷣ѰҳȥĻᡣ
װϷ

һǹ췺һſڶϽǼװϷսӾѻ֣˲˵зʿеͷԱ
۵
ʿͷ浹ϡ

ѻƶǹڣٴξɱˡ
Уֱбһ£ǹ˲׼˶Ͻǡ
ա
ؼ֣˲
ſڼװϷصսӾ٣ʬ飬װ䣬ܼĵɸӡ
ˣˣ
սӵʿѸ룬ͬʱǹбţ׼Ϸ
ৣ
ʮĸӵûӵĲǹִʿק˾̣ͷðҲϿա
۵
һ״Ϸ

˲ɢ
¡
ըһװµսԱֱӱը°Һŵͨڡ
СȱƬɨˣҲڵء
̤̤̤
Ϸ̤װﶥ𣬽ʣµĵоʿ˹

ߵˣǹ˶Էһˣһˣಽǹŵŵսʿ۶˰
ǹ죬ͨڱըʿ
ϢſװϷѾˡѾʮˣôãԷǹս綼ʧһˣ˾ǿ֮ĩˡ
𶯣
ӵǹ

װϵʿԼͨڴĵоڴš
·ΧɽͷϣܿŽսĻҾͷһŪһսܶáһҳȥ
ܴһٶˣǴϻСźԵǱġֻҪˮ̽Ա߽нӦڸסˣֻܳ
һ£½սӣչϮͬʱʮʿRPGֱװϷĵоֱ§
װͨڡ
أأ
𱬵쳹һǿ⣬ƽʿ˫۶ʧ
ֳŸĲӣקͨսǣ漴ͷʵϸϸû¶ɣ
ϢţĿͨԼƵʿʬ壬ҧ˵ϹЩˡ
¡
ֱ䣬ٻɫǿ⽫Ƭյͨ

ϣʮܷӥ-2װֱнս
ǳϵͻӵרսֱÿһֱڣʮսԱ
ϻϵ˾ڡ
ʿŵĻü˵Լľٵļֵֵƴһµġɶ취


ڶ߶ 
װ䴢ڣҧ˵ˣټһ£ϸ
ҧվ𣺡ߣӭһӭˣ

ࡣ
ܵ˴Ӳ·˽ʮʿԷо󲿶ӽϻ˶Է֧Ԯࡣ
˳Ź·£˳£Ѹнս
ҪĵоֻһڣȰһڴͨĿܼȵĺš
䣬ӱžͨشѹĵоǹһɨ
ܲͨ˸ĵ绰ٺܿ˵Ͻǣ
мѾˣڲ֪жʿǲڼװڲģصܱȫˣ
㲻Ҫأǳȥܺһ
ã
绰Ҷϣ
˵ֻ꣬ܽսڣ漴ֺô̫ˣо֧Ԯ޵ģǱ㣡ʮˣҳ弯װ䶥ȴȥ˵
䣬ʮ˴ӼװڣѸﶥϷһδҲûָλϣԴ˳ȥ

·ͨڰֺģһˣֵǣҸɽȥ
´·ʣԱȫϲǵڣѹȡ
װϷܿŲԶĵоֱҧ⼸ʮףȥ

ʿ󣬶ǹèѸǰɱ
գ
УʣµһܵоֱʼɨʮڱУһһĵ¡
·ʿٴμRPGֱɧţԷȴ׼һֱб߶ȣҴ˵ϵͳ
ǹ벽ǹͬߵӵһСѪӵ͸ɳȥᱬһѪɱǿ
ǹأӵԼһָĳȣӦϣʲô£ְ廤ףȫûãֻҪǰһǹǽǱ˲ڻ֫⡣
װϵʮˣܵľǻǹɧźϴ񣬵֮ˣûһԱȫԱ
ðֻܵǷɢų嵽˽ս룬ҵ˸ˡ
ΧҲϲͨ븶˽Ӧ
ȥּס죬ǳ
ɨһۣʵ͡ץҶӣ
һ£ͷϣǣ
ﱾһӻ𣬵˿̼ǱĴܣɻҲĪɢˣ˵顭鷳ˣ
ߣ
ܼŸ˳Ŵͨϲڣ⳷룡
˿һѾûеоʿˣԶԷҲ޹˼ˣף𱬵һԵӹըڶ쳹ţϵԴ˴γͻԣԤ۹ģ˫ս֮ʱϵķӥսнս
ͻӵսԱӿִսʼڻ

ϲڡ
ܼŸһ·񱼣ֱ̽
ս࣬ǹ졣
ͷȥ֮ʱϵʿԼսʿһһĵ£Ϊӡ
ˣߣק񱼡
ڳʱ®һž۵֧ԮҲˣԳϵͻڻʱҲ˲ʹۣһжӣȫԱ

ܱ̽ߣɽֵʪ
ܷŸ˿ֳͧŹͧӵľٺ죬ߣǵڶ
ҿͧѸ뿪˰ߣܴӾеһѲǹͷߣǻȥӭһӭһǣ
ЩʿŴܵվԭûҲǹΧߡ
ܵԭ·أڲ·Χ˽Ӧս
˫Ӻ󣬴ܼӦһ漴ЦŰ֣½½ߣܣ
ಣ
Զĸ߿Уһصɽλã
¡
ը쳹ܻӱۺĻ棬ԶʧԶһ̡
ѩ£ܱըʬ׶û¡
ϵľܲڣкܶǲ֪ݵģֻ֪®иǱԱдܡ
ʲôڳϵڲļҲ̫ߣǵķǣʹҲûע⣬ȴΪʱ

ϡ
ڿͧڣþԡ
չְһ¸ĴȣǱѾˣǶû¶
ϵǣͻȻͳ˵һҪܡ˶˰
һ£ͷصȨûһͳսͲֹͣ޷ıʵϸ㲻ߣ˿ܻࡣ
ʮĸ˫۷죺ģܣ̩ǼִսǶԵģȷʵȨһͳսͲܱսᡣ
ǵġͷ
ϵʹô󶯾ΪһˣôˣǷǵġⱲǻˡ̾Ϣ˵


ڶ Ҽбľ
ض
һֱȴϢŵ绰¿˵ãã֪ˣȥϻУϻţ
绰ҶϣСɥԸ㰲һ£Ҫȥϻ졣
Сɥ˾ôңȥϻĻҪŽܱߣⰲȫ⡭
ž
һСɥԴϣɵ˼ҳϵǱΪ˸ô󶯾ʧҲС˻ˣڴף˵һ仰óϵ͹̫òˣ𣿡
ðɣҰһ¡
ұȥЦ˵ҪǸóʦǻԽ棬ԽץţϾͶ
աСɥӦһ
˵꣬绰ðκ󣬸˾ıһι
˵˾
ŶһǧѣҪá˼һ˵Ǯھϡ
ã׼
ţ
˵꣬˽ͨͷһֱк߰ɣؼң

賿
®˾ڣ˿üκˣֻһڰ칫ڣĿŴ⡣
ˣӵĸ߼ٲ㣬û̫ܵӰ죬ϹıԼҲһų⣬߼ٲûв뻩䣬ӵָϵͳʵҲû̫ܵ󲨼ԼһʧҲء
ϿƻԽܣǳӵĸ߼ٲ֮û𵴣һǶϵȨжߵҳԣΪǶмҵֱϵȫ®ûģ룬Ȼ֪жˣҲһӡ
һ㣬̫ܽܵġ
ڸˣõģҲ²ŻĿǰϵڲȴǿѸƿˡ
ܣȷʵͳϵ߷һϵڲϵ˽
ԶҪûõûԼԵӵƿأϵ߲㣬ԸҲǳϲڹؼʱ̣˾ûһԸ˵뱣ˡ
˿ɻ˵һһ֣ô²һƿûأѵ˵ʹ
ʵȻΪţԽվ㣬Խܵĳ⣬ҪǵҲ̫ˡ
ӳȨʱڣϲüϵУȨҲףףԶ½ӵһЩ߼졣
Щˣܳ嵽һѽελϣƿĵľȨںʶȨ۷֮ϵҲԼΪŷ
ң
ԭǶսĸ˾ûпսʱѾȻʹս˾ȨˣԭΪս˾θ׼ȥˡ
Ϊɶ
Ϊսӣȫҵģһָӹ٣аٷ֮ʮˣǵӲҪһѵλϣһ죬ûˣֻѡͷȨ𽥵Ȧɢˣˡ
ȨľӪģʽȷʵȨͬҲޡֻһս˾ǻķǳϲ㲻ҶֻҪƽ棬Ǿǵ֮ķ
⵱ϴͲվڷĽǶȿ⣬Ҫ֣ϵķչ⣬ʱͷ֣ԭǿļʻĳЩȨİʯ
ʱڣϽҪ̰⣬ԼĶ¶ȴָвһ
ΪڷڷվǵĽǶϣҲҪάԼȨ棬Ҫõĸһиͷֹܲˣ˵˵Ҫɵë
뵽ЩۣʶԼľȨҪߵĸԶǾҪĸ
ôأ
뵽˸ɳţϵţʶǸᣬҪһʱҪ֮ܲ
ȻⲻͷۣΪһҾϵϵߵһ·ӣǼȨˣδҲҪͷۡ

գ硣
ðűںΣգշת󣬲ĵִϻҵһʱ˳ʡ
ϵ˾ڣɳϣžĳ˵壬ӸǵʧС˾һǧֽ׼ʿټ﷢һЩ𡣡
һ£ͷţʧԤĴ󡣡

˾ҽԺڡ
ڴϣޱ˵ҾͲȥˣҲûɶã׼ڳϵˡ
綼źˣôҲȥ¶ɣǰͨľԱǳεȰ˵
ȥҡͷصҶӣͰҶӣ¶棬Ҿ͵¶棡˭ϵ۰


ڶ ֵܣ
϶ģһӹɡǶӱˣȻԼڳӵ·ϣֲ㱻ô˭˭ҲƽԣҽԺҲʼμϵ磬ֻ˵Լ̫ء
硣
ڳʰ칫ڣСʱ˫̸˺ܶж⡣Ϊ˳廹ôһ˼ǣǴ¾ˣȴˣɳϵţڷ½ϣռһơ
ԹȻǲϹƨġΪսȷʵϵ˲鷳һֱ̬ܵ͵ϵŵһٱֻ֤ҪϵǴһʱھϺͳϵˡ
ĵЩˣлصϢĿˣȴϵ硣
Ҳʱˣȥ˳¿϶ǡ
һһ飬˵ͱȽˣ˾ˮڹţʼΧŸϹ٩
˼Ҹ˵ˣҪμ磬ǿ϶ȥġ¿Ц˵
ϸؼʱ̸ֻǵͰξҲСģ˵˵ˣ˦ɶãڳϵǱߣȫѣҪҴˣ˭磬Լ˵ϵҪȥ𣿡
Ǻǡ¿ݸһЦֿӦ㻹ûңҪȥĻһԸ
бۿų¿磬Ҫ𣿣
ô㲻ͬⰡ
ɶͬİϻҲǿҴߵľʵҸ˻أֵܻ÷ֱ˴𣿡Ĩһⶼ¶εȲ£ס
϶ʱһ䣺εûкĻͦΣյġ
Ϊ˴磬ûզأڻҾͲֹһ쵼Ҫиֶֿ֣˲ţסŵôɵö಻Ҫ
⻰¶޿κεı飬豭һ䣺Ũü۵϶Ҳʼ˵̵Ļˡ
ˣˣǼٵģһԾȫˡ¿Ʋ˵ǿЦ㿴ˡţÿ̫ˡ
㿴˵ģ磡ֿػһ䡣
ɣҿɲ㳶ˣ㡣¿˼һ˵ȥҸ˾ʵͷΡۿ͹۵˵Ŷӣ²ʹӲҶδķչҲһ뷨ġÿյʱҲðһߡ
ûⰡͣһ£ͬʵһΣϸ˶ˣ
ͨʿһʮҪٰɣ󲿷ֶûûҵ֣ģҲϸӵʱתƹˡ¿ص
ϸҴߣʣµ㿴ĸĸвҲǳ󷽣ΪҲóϵΪ˴¼٣Ҳ˼ҵ˲š
ȥǸıԸԸߡ¿Ҳûпֱӵػһ䡣
Сͷ
϶̸ˣʱһˮȥģͦ˷ܡ˼ϸ˾涼ܲܳɹߣ⣬ôԶҲǷˡ
бۿ϶ôҪֵ˶ŪߣҲûɶˮƽ㸸ˡ
϶һ
ϵɣϵһЩϸ˹ؼԵĽ顣
Ҳһ䡣
ϵ̫ӹˣϵ¿Ҳû٩ҽƺΪǸԵһ㡣
ôеҪˣģϻػ˵ЦҪ̫֣÷
иëһơ
磬Ѹʣµ¶ԼͰˣв
ɶô
϶һޡЦ˵Ҫ⣬ټӸϸ硣


ߵ룬翪ʼ֮ǰ¿ȥ˾ҽԺ븶ı˲μӡ
տʼüӣֲ¿㣬˵ȥͲˡһҲװBˣֻܴİףһ˳ȥ
ĶǺ߲㣬½߲㣬Ҳûоٰ̫¡أ᳡õҲأΪϾΪӪȸ˺ܶԱԼʿϲ϶Դȵף
ѿ׵Ļʡȥֻ˵󣬸ɨһڿ̵жţ⴨һ֣´ӲСڣһأϸǳ˰Ϸסˣû뵽ȴˣ˾ֶΰ


ڶ 
ϣɲдˣгʣ¿˾ĸ߼죬һڴУ⸶Ϳڣе벻϶ԱߣεĶýſ۳һˡ
һ£ﰵѹϸϵǱԵãƢܳԵÿŹء
˵˼άĻϸѾϵˣǿ϶ѻ˵̫ôҲø˴ֱ氡ϸˣһ仰ˡ
¶Ҫɱ˻ôһˬ⣬ȴԸ񡣸ԽֵͷԽϲΪҪֲκӵв֮ˡ
긶Ļ˳ƽӹ˻磺ϵһ°ֻҪа취Ҹ治µ˵ʵڻһ죬߷³ͻˣǶûȫսˣ۴ϻʿͶһݰȫϰ
⻰һЦ˵Сɶܽס
˰죺˾ÿڲŰ
ΪҵĲòҾһֱһ׾ƣ֮ǰ˫ͬΪ˸Ե棬ҲǵþܣжԲסĵطϣ
ǲغӺȾƵģת˼һ£ԷôһѶվˣװBȻǲ̫ʵġҲƱһ¡
˫һº󣬵һ仰ǳ˵ģǳֱˬ˾Ǻߣϸλ𣿡
ʿһЦŵ˵ͷϣһ庣ʵȻλð
Աߣ϶⻰˵һ䣺ûǹûء˼ҾͲȥû
żƻأȡЦŻص
ϣǱƺ󣬾ȫ봨ûκνֻڳԣ̸
˵̸Ҳǳٷ޷ǳίذϸ˼ǣߺúøɣǳϵϵԼᾡܸ֧֡ϸҲ˳̸̸ԼһЩ̣Ƿǳġ
¶˸ھˡоģܲ¶棬Ҳĺ±˺ȵ࣬§ӱġ
֮󣬸Ҳҽڳˣȴûиᣬ϶ֱӶžƱͳȥˡ
˵ʵҸǴмġԱߣֿ˵Ҫû㣬ҵܵܿڴεʱ򣬾ˡ
һ⻰ô˵
֪͵Ϯһž۵ģҵܴܵıûںϵ֧Ԯҵܵǿ϶ûˡƱ˵ʲôþһ
ûȻػ϶ƺ˵ҸǸжƣǧֵܵúȡ
˵ģû㣬ǧˣһҲزҴǾһлڹؼʱ̣򴨸Ԯ֡
˵̫ˣȵĻʵڲЩҴʿӣҲվصεΪͬ棬ֻӦġⱭأҲܸлǿһ龴Щʿ
ԣ
˵꣬ײһ
󣬶еԺѾʮˣƵ۷ڣ˼θۣҲκġ
ڶƣһþˣͷٴΰѾƵŨҵ˵Ϊε֮սΪ˻Ϊ˵ĹͬŬԼΪսɱ
ҡҲˣҺȲˡ˵⻹û갡ҶӻأϸɱѰ
һڣȫˡԷĥߴʱ䣬ٴθ˱оơ
ɨһۣŤͷֿ˿ԱߣһֱڶԼڽ죬漴һҧҲоȫɵ
ӷ£˵ƲˣٺҾͳ̬¶ˡ
ããϢһᡣҲЦˡ
һСᣬ϶һƣߵѾBĸǰ˵ұǸΪӸ¶Ҿٰġ֮ǰиԵҲûа취ǰɡ
̧ͷ˫ͨ죺λ
ҽһ£Ǵ־ֳ϶òػӦ
Ͼŵ࣬϶¿˹òʡ£ֱӱ˳ȥ
ڣͰţģҪ꣬Լ͸ϸˡˣȲˡ
¿˸ãˣҪɶ
˲죬̧ͷ˵Ҳûɶ¶ˣҾȻȥˡ
¿ס

賿ӣһҵҡΣøתѡһܱߵĻŤͷŸʵϣȵԴۣˮ𣿡
ƿë̺һƿˮ
ʱ΢ĹɨһܣͻȻое㲻ԾĶ
յ˳һ䡣
±ơ
СͻһС;ÿͻѾͣ͡
Զһʻ۰Ͱ͵ؿų⣺ҰҲˣ


ڶ һ̫Բ
ڣˮƿӣƺĸַӦûʧԹƤ飬ͷӲʵסôأ
Ҫ𣿡Ҳ£ϯɢˣǸֳ͹ң˵ǽߣһôô
ܣʲôʱ˵Ҫˣе㲻š
˵䣬ɻͣͣ϶ӺĻλƵ˹ŸʵôϢĻðɡ
㶵Ŀôأ
϶һ⡭⣬ȾƵʱ򣬲Ǹ˾̸˵ϯһְŵķɻ
ĺȶƬˣ⻰Ҳеһˣ˵ôĺȶˣھϹŵˣ
˶ӰΣԹۣ϶˵ſˣ߰ɣȥҲˡ
أ
϶أ˱Ƚ϶࣬Ƿֿɵģȵˡ
գգ۾Ťͷ˸Թ㶼֪
һֱ§ӱȵͦĵ𡣡
߰ɣ϶ٴһ䣬˲ǲࡣ
ɼһɣ˵𣿡
Ӻݽ£϶ȥʱҲӳ̽Ρ
Թ۵߳˲ţɻԱվʿ񺰵ӭݰٴ
һεĳʿǰ˰֡
֣
һӭ˹
ݣŤͷһ۶ӣɫ䣬һܱôˣҲû졣
롭϶ק˳š
һֻۣ˽ȥ
Ӻ󣬳뿪϶ֱӷԸ˾ȥ˾Ժ
ԼһЩϵĺľ٣ȫ˾Ժڵĸ߼¥ڣרŵľź

֮֮
ҪҲУΪƱûз̵ģټȵԹۣȥϴһ¾˯ˣڼ丶Ҫ븸׹ܾͨˡ
һ硣
洺ˣԼ˸˾档
ظ벻϶ǲʹˣϾѾϺڵĵˣ˫˾칫Ը˱衣
֣ϲͻȻпȶپƾ͸ˣа˾ָһΡ
аص˵һش
ɣǶƬˣԼɶˣԼ豭صʲô˵ʲô˵ﻹġ
ǺǡҪһЦⲻҲû취žŰʮһѣŰ˵϶¶ûн
㻹жҪ˭ʡ
ܶʼ˵ܶǷ봨ҲǷǳעģȥϻʱҴ绰¶׿ڵ˵εｨٿʮ꣡
ǺǡһЦ̧ˣѾûɶʱˡ
ҿô˵ڴӵ˭ûеȨֻҪԸ⣬εߵһˣȫľŶӴҶ졣ʼŵ
Ĭ
ɨһۣ̫࣬ЩҲ˵ʵڴεʱҾͶǳأ͹۵Ľ˴¼ֶϣȷʵЩĵطҲû취¶
࣬Ҳ˲豭
֪ģǾսǴԼĵ̫࣬߾ϻľвǴǱ߿ҲҪǹ˵ڴڽֽ׶ΣǺϵһսġ
ǵô𣿡ʡ
ƽһͳҲûĿصа취Ļս𣬵Ȩ뼯Уӹɵġ
֮ǰ϶Ҫûģ˱߷¶֮󣬿ĽǶҲһЩı䡣
ҪǶϵ˵ȷҷ£Ǻ㷢ͻҲģҵ˼ɣ
ʲôͻȻһ䡣
εĻѾĲˣںﱸֻļˡصĿǰɵԴδεб
ðΣ㲻Ҫ˵Щٻ׻˵εжٺӣлľ٣ûʩѵġ
գգ۾»صʱֻ࣬Ҫһ´ʱǧԴûġڻ٣׼ӰĽŸۣϻȳһ֡
B˼ǣε˾߰˸⣬ûˣ𣿡
ֽ׶ΡĿǰȷʵģ



ڶ 
Ļǳƣ촽鶯˼£ȴԶԡ
Ǵ׳ʣһָģԱԴǲõĵġںʩҲԴӳ飬ͬ취Ȱ˵
˾ͦѽģ˵ʲôûУǵøŪʲôоǸӱƣٵȵأεߵĻŪˣٲ߷ҰӶأʲô
˵û뵽ѻ˵˰䡣
붮Ļ˼ǣ¶Թ£û뵽ôǰɣ
еⷽԭ򡭡
Ĭú˵˾Ȼѻ˵ˣҲĵʵڵġҼȻѾˣϵҲͬһشǾ˵ȷʵûɶѡˣԸԸ⣬Ҳֻˡ
⻰ȷʵʵڡصصͷ
ҪɶɶûУʵµǲġΪҶʮˣܸȥ촬ٺصػȥ˵԰ɣĵ˾ȥǱߣȥĺǱߣɵʵ¶ˣٻ㿴զ
ºѡ˼һҡҡͷ
ʲô
Ѿ⹫ˣ˾Ѿεأҿٹᣬȷ㴨нľΣԼ˾ְλ˵û취ٱ䶯ˣŲǱѾˡ
˾һ·£˰죬һ䡣
ڵĻܲҸұ֤ÿһ꣬һɫ˵ûĳｨȷʵһһϦɵģţԼŶӵŬһ˵Ŭ͵ġмܻѣǴӼԪ󣬲һֱѣ˷ѡ
ɡҲ̫ˣɨһۣһѪ˵Դܽ費һɵġһõڸ۽죬ٵһɣսأûսǻкǲǲελãŪտǻأûκôġΪҪвԶҪŷһĵĻΪС㵽һ룬ӲӦеľսԼֵ֮ǰͶ뻹ȫˮƯˡ
սа취
˾Ҹ˽㰡ڸ˽ʱ򣬰ѻ˵΢Сһ㡣˼ţBˣԴۡ
˼һ£ͻȻʵǲǻŪεǸӹ̣Ĳ󰡣
⻰Щ⣬صǣŪֻǴӴսĽǶȿ⡣
ɣͣһ»صڣҪһ6000ҵ𽢣̤̤ܲʵʵڴһɣ
Ķ㰡ӰǶ𣿡üصԼĶֵ֣ɶ塣
ǰҲҡͷҴŪ
ǺǡЦһ£ҪŪҾ͸ˡһҾУ
һԣ
˾ǧ˵Ǿӡ֣ϸ˵׼һһĭһԲʳԡ
ã££ҸԴԼս⡣ûϸĵ٩˵˵ȫˣǺһ飬øץ
ı飬ͬ˵쵽ˣϸ㾴˾
ƣһΪǹͬŬһֻӡһ˻ɲ۷壬ҲҪ»ᡣУҸΪ˴սгһմȥ׽ϡľ°ȫ⡣
û뵽ܸ˵ֻΪӡϵҲ޷ǾǸѣʱۣ߱۹⡣˿ĳŵȻҲʶˣò̫һ
ĳŵʣµĽ̸ͱˡȻӵ¶ڻһĵǸôҲ˵ùȥˡ

ԼʮӺ
뿪˰칫ңϣգ۾ﷳ쳣
ɶأ
ô6000ֵôŪ̺С
϶⻰ǳ˵Ҿͷ㴵ţBʱ붼ľͷû뷨͸׸ŵ
㶮ƨһ̧ͷСɥ

Сɥ˽
˾ıǰԵҶ绰ģӸǰ¶һû˵ȥˡüԸҶһ˴Ҫ̸̸
϶һ뷨
Ҳ㶴һڴεػصһ㻹˽𣿣


ڶ߰ ټҶ

һܷɻ;ת䵽˴ض漴Сɥžӣһʱȥӭ
˾Ժڣһ飬Ÿ¶
ʱ˾¥СԺڣͻȻǷҳȥӶˡ
ŤͷǸͷึ˾ļ¡
ձʱ򵥺һ棬ӡͣӵϡ
ʲô߹ȥ̧ͷһ䡣
˾

˰֣ޱʵô¶
ҪȥųԸݱȽ⣬Ŀǰ뿪˾ΣաصȰ
ֿ𣬼żпԴ϶˵ͷͣЦʵ⾫զôʢأ˶ˣ㲻úţҪȥʲô
һбʵ
ǡ
Ұֶˣ㻹Ǹɶвɶ˼ɵʵ
ȥΪİȫǡص߲ڣԱȽӣǸչҪֹ汨
Ҿǰģһ˭ǹľͷͷˣÿҪȥ͸͸ˡ
˵˲ȥզأһ¶ô죿оBСɥʱ򣬻ҪڡϸҲ˵ͨСɥǰ׶ȴǽĶӣ˼ʱ
ô׳¶ء
аɣǾȥɡָָ𣬻ƽ˵ԼģԼģҲû˵ˡ
һ¡
ǴȥɣԼת徯һ䣬תˡ
ԭأ˵˾ҲûɶƢͦһˡ
˵Се㶣ָչȥ׳¶
ģһùܵһСӵצġЦ˵ȥǱߴкǡ
Ӻ󣬾ʿŸ뿪˾Ժ

ӡ
˾İ칫ڣǰԵҶⲻ˫һμ棬һǰڴսʱͺط̸Ϯ޷Ǹӵܵ¶
ã𾴵˾
Ҷ̸¶ϿûЦˣȫޱ飬Ŷȣ˵ϧ
Ҷɨһ£Ҳֱˬʵ˾£ʲô𣿡
Ƶض豭ǸСлʲôţ
޷򡣡һһ䡣
ԣ˿ڲ裺һˣզŰ
Ҷһ£˵ķеû
˾˼ǣ޷򣬾Ҫôһ䡣
ϲһЩ̸еĽ飬϶ΪǱӮø档Ҷһ䡣
⻰׻÷ˣֱӲ˵Ҫ齨ⷽ棬ǵľ٣ǰԼȻѣҲͲˣһЩǰæ
ʲô飿
ﹺһЩ豸
أ
СͲ˵ˣһĿǰڷ۵𽢣ڴĻ衣ֱ˵Ǯϣгġ
Ҷ˰죺˾ںҿЦɣ
һ߸Ҫʱ㿪Ц𣿡üص
²Сֻǻ豸֮ùϵϲӦǲܾġսǵ߾»ܣ⡭޷ۡ
ͷˣϻɶ̸ܿ²豭ҵ뷨ϲ˵һ°ɡ
˾ʹȥҲ̫ܻᱻ
šֱֳŲ˵дһ°ɡ
˵꣬߳ҡҶıӰģȫ㲻һֵɶ˼
뿪ڣüŴ˵˸Bģȥץˣδ󴨲ˣץˣǱʲô¶ȫ˵Ҵ¼
Ҿá
ãϰǸʲôüԲǼ̸̸оͿԿˡ
ã֪ˡͷ

ϣ˵
һ̨ͣ˾ԺһƿţӺϳһͷ˵ϡ
ǵģһͷڵϣ³Ʒǳš
ѩϺ󣬸鴤ǻθŻ
ʿһС죬ŸȥضߵɽϣõһפʿŸ·羰
һ飬ʿ˾ЪϢ࣬ȴһֱܵġУҲ򲻹ûá
һȦ֢״Լˡ
°ĭˡ


ڶ߾ ٹ
ϣŵӡ
ϰڼɳϣںŹŮͶ棬ڼͥͶľˣǰֻæԼģɶ¶ܡ
ĵʱٷĤӶ¥ˣˣС죬Ͻϴط˯
飬һᡣ캩ؿ顣
ҲֻվɳԱߣƵĿŶӡ
СίͰ͵ĸٶ˼󣬲§Ĳ˵ְ
ӵԴ
ߡС쿴٣ñӺһ¥ȥ
զˣ칤˳İҶӳ٩ʵ
ƨһˣͰǵϢȫˡɳϣ˳ˮ˵ֵˡ
һ£Ҷհ֪ȥԷ
šٵͷһ죬ȥǱ߸ҵ¶Ҹ˵
ŹŮҶͦǿģҲǰѺ֣ҳո̸̸ɣҪԣ¶Ҿͽˡ
šٳˮ˵и¶
ɶ¶
Ҷո극û죬ҲҴһ绰ص˵һѣҸտʼûŪʲô˼һĥεһЩĿ
Ǻǡ⻰Цˣֲڿ԰ɶǰк
ƨաٷ˷ۣǲø˵ҾǸĶѡ
գգ۾ҰɣģڴصӰޣǸεҪĿǳԲסܵԴҲ١
ǾãҴɽʱڣһֱά㡣ʶȵȰ˵ڴһѿҲûɶԴˣ˼ҡ
ϸ˼һٵĻҲͷǰҸʱȱȱԴҲôϼҴһˣۻø裬Դ⼸ڲӸɵҲ
Լ¡ֱ˹Һ˯ȥˡ
šͷ
ǷҶպõϣֻе˹˵ĽɫȴûȰ˵ʹ⣬ʿɶֹ˵꣬źӾȥ¥ϡ
ɳϣҲϸ˼һ£֪ʵڴϲвٹϵģ϶èΰԼɽϵˣǵĹϵ
֮ûЩм䴫ʵҲԼǵģһ֣ɽϵǳŵӡ󣬸СȦΣԲֱ¶
ĿǰڴܵõԴȷʵ̫࣬ΪصңңңӰǿǿڴҲ˺ܶ¶ȻǸԾһЩ
ҲͬģڱظҲûԼС̣Ŀǰڲϲµ״̬
°ͣϸһº̧ͷСɥ
զˣ˾Сɥһ¥Է˳
ȥһңҰýӵ˾ЦŷԸһ䡣
աСɥͷ
ţ˯ɣվ


ضżڣһ𷢱۵걻˳˾
ͨ¼רѺηԼзļǳϸ
𷢱۵ڳϣǳήңѾضһˣ챻ںСڣ÷ŷ磬˹ͨƺˣ̫ɶˡ
ˣǵδץǸԵó޷
ҹִ˴˾һͨľ٣˼򵥵Ѷ߷Ũңȫ̲ػ
̬ȣ˵ëжӲ֪ԼϹ˵Ϊ㲻Ҫɶһ죬ûˣһǱߴ鷳

һ硣
СɥȥˣͲȵ˾
ս칫ңҵִھپ͸Ϲ˾ǳѶһǺϣȫҪȸ绰Ȼǽйͨ
˿ڰ׿ˮͻȻʵǸôˣ
ָһˣںԺء
ǾʢǸȥȸʰ˵ˮɶ˾͵ɶطҿͦʵġ
ɣ˫ͨ⣬ҪҪڸ˰
ҿ㹵ͨͦõġЦ˵ŪţǴС
ǣ˾

硣
ҵ˸ֱӳ˵һɽһǲμѶѡһ
˭ˣһ۾ٵı飬־ˡ
һëӾ٣
һ´ԸΪѶҵһ
ٿЦЦֹôȷʵӰ


ڶ 
˾ڣѺķſڣ֣˫͸ʵѺˣ
һҡٻء
𣿡Ťͷʡ
ָһ棿
Եģסģû
ûСԵľ٣ﹷڴ򱱷ڵʱɱ˲Ǵֵܣ۲ˣʲôĿ޵ؿڵĻ˵ڼڣͨ˵Ĵ
ŶǾСǷƵЦ⣬˵ô°Ǳ߸ŪԵĺȵģ߼һСԸһ䡣
ǺôѶ𣿡еB
֪֮ǰǺĸŵ𣿡Цʵ
㲻ֲӵ𣿡ٶԸжš
Ҫң¶ұרҵɵʵɶ
Ŀĺܼ򵥣Ǹ绰ȡصԽݣԽ
УҰɡͷ
ȷǰɣͦҪģ㲻ҪϹ㡣
İɣֵػһ䡣
˼򵥽һ£һͬȥ·ߵһ룬ͻȻžһ䣺ҰҪûб˳߷ǡڴ³ǲǾ͸һˣ
е񣬾ϸ˼һ»صġ
Ǵûһˣһ䣺ȫˣ
ֵܣ˵עһ㣬ɽϵפҴ绰ҪҪɽءһ䡣
ȥӿ˲

˾칫ڡ
ɳϣЩнؿҲŲ̫ȻЦݡ
Ը˱ˮӣЦǺǵ˵壬ۿɺóʱûˡǺǣʱ䣬Ǳ߸оô
ͦõġûЩнػһ䡣
ԸԸ⣬ýһʵǾǺܶǰѣڶĪһС֣Ǻ΢ĩʱʶģ־бֵøԡ
õǴȨǿԾ˥ƵȻС
õľн̺Уֳһݸ壬һ
ãӹ
Ҫȼһ£˵ʹãǺǣԼ
ûԷĻŻٵǰɣ
һ£˫֣æ̵š
ǺǡЦЦ̺Լһ˵壬Щˣ˲һ
ûнӻ
ʵ٣¶Լ˵ˡ̣Ťͷ˼Ժܺãǰ¶ûɽڴҶûٰҡ
⻰ЩͷصڴȴǰˣЩ¶ֵ̫Ծе˻롣˵ʵ˾ںܶ¶߶¿ռ̫ˣ˻˵ǣǰ֮ĹϵںҸ㡣
Ǻǣ壬˽㻹ҽССص
صͷ
һ£Ԫոսʱ򣬾õҪ̣ɵҲͦá˵̴ˣҸҲŷֵɣͷʱýǱ߸һֹ̡ҪһһѸ̸ɺá
˾ģһߣ̬
˵Сεػһ䣬ͦ˵վ˵뵱ʱû¶ɱ壬ⶼ೤ʱûˣ̡
аҲվ
һСᣬ˰ں̣
̣Ӯ̣һ̣ɴ˿ɼõµжá
ߵʱõıӰǷεЦ⣬΢ое¶

˾ķڡ
ëӻڼ°С˺һΪԼҪǹˣҪιˣһ󣬻Ǵ
һ࣬ǵƽʱԵĶĻ棬ǼˮͷһˮûСЩԵʱ䳤ˣԽԽһʱ䣬ȿһˣҸбԱ
ԣ°С˺ʵ̲סˣץ
˰Сʱ󣬻ŵֱãϣֵӡ

ϣߵӡ
ûҩĸƵ߽ڡ
̧ͷһۣһ仰û˵
Ūȥ˰֡


ڶһ ֢û
ʿǰֽ⿪˻ͣȫҲֱӼߡ
˿̻ûлţΪԼѶԷҲûɶ취׼ͻؼ
ſڴͷɨһ۾ٸϣԸȥˮ
ã
ʿͷ

ԼʮӺ󣬻ʿѺͣ˾ˮڡ
ˮרŸ˾ˮõģˮԴҲǵˮΪ˾ĸ߼̫ˣټϴҲȽϸӣˮԴͷõܵӦٰܼȫ
ˮڷǳ谵໹иĴˮأˮⶼûˮԴҲ̫ɾ
ˮ󣬻еˣԲǴؼҶԷȫ̲е˵ġ
㡭ҪʲôĿöһ䡣
أ
վڴˮرϣһ˻ϣһ·ǳͻȻ˲䱻ŵķɽˮء
ž
ˮеɣˮ̫ˣΧǳ谵ýʣҸ첲£ݵʧȥ˷򡣲Ǿˣǹ壬ˮԻ£׼˷򣬵ͷֻص˰ߡ
Ĵǡ涳ɪɪŭľҪˡ
𻺻̧ţݺݵĲ˻ֱϣңǲң

ҺʹҪƣȴôҲק
ΣһֱΣûҲ֮һ㲻ŵ̧ŵ˶Էϡ
ٴεˮ
ΰСʱһ䣬תȥ
ʿҲ֪֢ҪɶѶҲֻհˡ
ˮﱻΧţžһ֧첲ӾҲͣһͣʿ˩ӳ
⣬ŵ绰˵ǺǣҶʱڿ϶زȥˣϣˣʾǾ»ܣȻԶˣҰĲѽǰҲ˶ԲԣҷƬɣ˵Ķ뿴Լսĵط˸BģװϽ

˾칫ڡ
Сɥʵ˾˵ҪԻָϵ¶ò޵߸ǸҶܼ
á֣һϣǱ߿϶Ҫ̸ģʱǷŷ磬ǰԵëҲٷְٻյϢҪǣ
𣿡Сɥ̡
̵ֽһˣԼ̸ˣ۶ܾˣû֣ǰȴûô¶𣿡
ǰСɥͷ
Ϊʲôʵ
϶ĿģҲ˵ΪʲôСɥһ»ص
ץģץȴûˣҲ̸ˡüص˵ǰԺܴڸԹͨԻΪڸԷԷȴٳûдӦ
Сɥ˵ͷ˼ǣǰǣ
Եġݲһ㣬Լץ鷳ǻûиȫ˵ǲһץʱڸԴ̣Թ˦һⶼûУǰҲ˵а취мͣѻŪȥ𣿡
СɥȻ򣺡Ҷ˼ˣ
ëİң򡣡Ц˵ʱҪԿ̸УҶԴܲˣ𣿡
˾漸𣡡Сɥѿڶ۵
㹷յĸ˭˵أ
˾Ҵˣ
ȥû
Сɥͷһ̵ˡ
ıӰЦãʵЩȣߵ˲ûôģСɥСɥ϶϶èΰ룬սЩһҵֵܵȵȣʱʱĻǻţB

ˮڡ
˰Сʱ󣬻ˮͺˮϰߣûȴֱӱѩ
ҹʮȵĵ£Ƿ͸һιѩ·Ƥͷϣ˲ͽ˱ꡣ
һֻ§ԼɪɪؿŸˣҴſǻʵ㡭ǵҪʲô
ִڣţҹ㣬ҪŸ绰Ǹսʿ𽻴һתߡ
ԽҹԽͣտʼѩﻹܼ֣ͦһӾʱȥϵȫˮ͸Ѿʶģ
⻹ҪģҪǻʼоĵʹܾûгԹˮķˣϵͳܲˣʼӣ
ҧţҪȥ£ţⲻ巴Ӧ
賿һ㣬ˣ
履ܺݲУʶģ￪ʼŻ£Ҳʼˣһʱһֶֻеæˣ֪ñżȡůǶ죬Ƕƨɡ
ִڵʿŻˣΪֱӻˣ鷳ʹˡ
ѩͣ૵ǵҪʲô˵˵


ڶ˶ ׷
賿һұ˾ҽԺִڵľˣȥ֮ǰϵҽԺȽֵҽ
ѵҽҲǳù˵֮ϴ˰һ£漴߽˼ңһ·飬ֱӾˡ
ҽɶûǱˡڴϡеĶˣڿӺϣеǻ硣
ĶëʳжˣǱôСʧˣҽеǺ۾ػͷһ䡣
վſڽһҽ˲Ĳ֣кùĻʿʼ顣
ս39ȶ࣬ԷףԳθףûˣԺơ
һϣûѻһֱ£һֱ賿ĵʱбѪ֢״˳ղˣʶҲģģġ
ֵҹľٿŻ״̬˵ҿԼӦ죬о¶ԣҽԺȻĺܿҲȲķؼˡ

һ硣
𴲺ȥ˾ңžʵô
ˣʵصøɶ͸ɶ
϶˵һɶûɳʹˣǰӵĽ̹٣ҲסϡͰػصҸյǻ೤ԸȻһسҰҹ˯ˣĸϱҿ˴ϣֱӰ⣬һСˮһϽԲۣǰҹСһ͸оƵһƬƬ¸Լ⡣䣬ۣĵֵۣܣǽ֣ͦͦӲİɣҸ㣬Сʱûסͺˡ
֮ǰŸܹɽ֪ȷʵͦӲײ˵ͷǣͦʹģϹˣˡ
Ҹ˵ֵܣԴˣѶһáǶǱߵĺģ϶ܹһǿѵ˲졣ҪСĲҲڻϣҪ˷űûꡣ
һصҵȥ汨һ£ֵܣ
æɣҲˡӶͳ˾عֱ̣ϣŶԷգգ۾ѣԺ໥չ˹
һ£Ц˵Уû¶
ؼתͷˡ
ʵҲˣɽ
ٿıӰŤͷ˵ͦ˼Ĺͦӵġ
϶еë˲ڴڵľٻ۵

磬Сɥ棬Ѿ׷ˣҰѸôŪģҲϸһ顣
ֱüͷȷʵôȵҿûѻŪȻҵطȡȥȥ
ǺǡСɥЦЦûнӻ
߿еλѧܸߣȷʵϹˡ˵δҪȥǱ߹ڴˡͷҵ뷨Ū¶ɡ
Сɥգգ۾¶𣿡
ǸĶҸźˣɶǿ˼һ£˵ˣͷɶȥϣǱϵ
ףСɥͷ
˵øԷ졣һ䡣
ǣ
꣬Сɥȥ˾Ǳߡ

ĵӣƿָһЩϵָʾǱԴ˵绰
绰ĹУˣȦˡһ̫λˣֱûһֱʮ£˸ˣһϤ˲ԽˣίͰ͵Էͨ
绰ʱ򣬶﷭ȫûзκ쳣
˫ֵͨľǳ״ơǱȷϱʾԻǮˣȴû̸ֻ˵ԷҪг⣬̸


Ҷʰ׼̸ҵ¶Ҳûзԡ
ǰҶ齨ԼŶӣҪ̸УҲ˿У֮¶ǱߵֳɶΪ
ͬʱ
ѾҶϼ˹ȥһͨ
ҶҲԩͬȫϲ¶ǰԲܴӦԡǱˡ
ǰǱߵģ봨½빵ͨ׶ΣϢѾˣǰҲ˲˷Ӧʼ顣
ϾŵӣҶӵϲϵ϶߸绰ǱϤˣһϵϡ
ԣඪˣҶļ٣´ǱߴЭ飬ͷŻ
Ĳ²ǶԵģǰûΪͶ̸Уһܻȥġ
ûа취ҶֻܵϾͳɻ

®ڰ칫ҵϣһѸ߼Աϣü૵Щ˶СǾ鲿Ŵ֣ҪҸ׿Խһ̯ץ
Զ˼һ˵Ƽһˣʺλá


ڶ ϵ
磬Ҷִﴨȥ˾ֱӱܡ
֮£Ҷֻ˶Σȥ˾Լ϶ǳҵǣûбרԱֱӴ϶İ칫ңԼ̣ŶԤԼȻϢڵȽС
һȣҶһֱȵ˰롣ʱѾͷۻˣһûôԶҲû˯ãߣΪԼ϶̫ˣҪ뿪ȥԷǻܿҪŶӡ
ҶڵϣȣֵһСʱȴ칫֪ͨ϶з֣첻ˣ쿴
ҶŭҪ𣬵ջסˣΪѾˡ
ǰϱȴʣҶġĲƽ֮˳ȥ˴дƵ꣬˿ڶָ㱨һ£Ż˯ȥ
ڶ죬վɣҶǴȵԼĥˣʱҪҧ˵״̬ȴԼҪ͡
ҶһĸգʱǸ޵֪ͨԼˡ
Ҷ˿һȥ¥ϣڰ칫ڼڰŪԵ϶
վڰ칫ԱߣҶһ϶ĵĻȴϷ
Ҷ߬߬ȭͷҴһŭ˵ֳҾǰȱأ
϶ͷûֻ̧ػصǰʲô԰𣿡
Ҷ⻰Զԡ
ǰǾ̫ˣܾ˭ǽӴҪ¶Ц϶꣬Ƶ̺˵֮ǰѰǽӴģ˫Ϥ£ҷְǸץˣ˵أǸзȨɣ
ҶĬ
ڴһˣҲ̸Ҳ̬ͰǰѺ϶ԷƾʲôƾǰԵİ˭ʶ㰡
ֳ
˵ꡣ϶ִϵץǵĳ⣬ҲҪóԼĳ⣬𣿡
˾Ǹǲܱϲ׼ģһ𽢣̫
׼㻹ʲô϶˿ֱָ̣ŶԷʵ֪Ϊץ˶𣿡
ҶĬ
˵ɣ˾Ǹǵߡͬ⣬ǾͼӴ㲻ͬ⣬ǾͺǱ̸϶ޱ˵˭˵أ
ֳ̫ˣΪԻǾɣ
浱ʲô֪϶ָҶؿ˵ں̸ʲô˵ú𣿻ļֵҸɣ
Ҷü϶ûϷ
϶ִһֽݸҶǶԾҪ󣬺ͻۣȥһ¡Уͼ̸У֮ĺ͹رˣ㲻ˡ
Ҷֽס˵ӡ
ϸһظ϶̧ͷȥ

˵¶û¶ϲᣬʵëҲҶصдƵ󣬾ϲ˻㱨ǰǱҲٿ˻顣
Ŀǰȷʵչһϵе̸У̸еĺġʱ˱ͻȥˣ֮ǰһŬȫ׷ˣҸոյһЩȨҲȫɥʧ
߸Ҳһ𽢣Ϊʵǵıֻ΢һ㣬ǰԵĽܷΧڡ
ԣ˴̸еݣҪҪΧŵҪҪʹչԣԣγһͬ˵Ĺϵ
⽻С¶ǮҪģĺ⽻ϵ
ܸӣǰǱҪۺϿελµλԼܵõʲô棬δ˫ôӴȵȡһЩضǵҴ󲿷޳ɣС¶Ϊ˫ͬ˹ϵ໥֧ԮսԼͷһЩľ»ܣҲûɶԪǰǺܶҶ
һֱ磬мϢΣԸʹɺˣ˰
ˣǰԺʹĹϵ£ȻһǽԹƽϡ
磬ҶŲļٴθϵ˾ֱ֣˵ϣһ˾Ϊⲻһ򵥵ľ½ף漰δ֮Ĺϵͬ˹ϵ
϶⻰˿
Ӻ
վڰ칫ŵ绰϶ǳֱ׵˵ϸԶϵ̸ˡģڱսôֵܣɶ̸ġ
ãˣ
ϲϵ仯ɥ㱳BĵˡĴһֱ˾ҽԺסСԡ
һ£ǳãֱ˼ؽǼСݡ
ˣͣĳʵǵҪʲôʲôΪʲôôң
ͬʱ
®ԶĳͣһרԱԺУſڡ


ڶ 
®¹ϵѧԺſڣԶֻһһЩװµĲȡˮ߽˽̹¥
¹ϵѧԺϵרԱĻءĽԱ̹٣ԼУ쵼ǷϵУѧԱգҲǴӲڴģѡģûʲôֱӵԺУԿУרھ˲ŵĲѡ
򵥵˵һͨѧ㣬طҲǲܵġϵţĳ۵ˣӵһ֮˵ͻᱻн
̹¥ڣһ۵ַ󣬴Զݣ6102ŷ䡣
ˣԶ԰һ塣
Źʮ󣬷Ŵ汻򿪣һһңݵӣޱسԶǰ
Ŵʮңܶ࣬ŸҵķͷƽΨһӡ̵ģȧǺܸߣ˿Ÿ
ӴһܾɵĻҰɫë£Ųɫ㣬Ͽһɫĸ߶Ƚ۾һʫϲʿ
ǡӷ˷۾ƽȵ˰䡣
ɣԶЦơ
ûֻڵƹϸ۲һԶϳǺǣﰡ
ϵĺ˾Զнüһ䡣
ûдֻͷÿλɡ
˵꣬Զݣͷž˵ſڵҡ
ǣͷ
ŹϣԶŲȺ;ƣڿתһȦ
ϵѧԺԴֽڼĽʦȷĸ涨ġǵסҪһʮƽϣһصרҽơյһϵԶڵĳ裬Ͻڵӹú񲢲զ
ʮƽףһһңڿסģұһ䰲յ鷿Ͼɵϣ鼮ҿŷӣɶ鶼С
סڵװ޶ϾɣЩҾ߿ŻǼԪǰģʰû࣬
ɣԼ˯Ĵкһ
ԶɨһȦ˿ڽеһɳϣЦǺǵؿԼ˱裬Ƶغ
£ˮȲ𣿡Զһ䡣
ɨһۣƽʱˣһ豭
ǺȾưɡԶִĲȺͲ;ߣ˳ʵܺȵɣ
ܣͷ˳ְԶڷ˲ȣˮ
ԶһŪŲ;ߣһʵڹϵѧԺ˶ˣ
12ˡһҲӣһ˾ͳ
ûּ֮ǰһֱϻɣԶʡ
¹ϵѧԺǰǾ˾λԺϻΪϵϵȫ˾½ڣԺűתƵ®ԺԶ˵ûּ֮ǰָ
ͷǣǰһֱϻǸѧԺһᵽ®ġ
ΪɶûϻǺǣԶֱ׵ʵǺͳϵս󣬺ܶϽڣ㣬ѧԱ߷ڵ˰
һۣǿ벻˳ϵķ۰ɣҲûҰ
ǺǣԶ⻰ҲЦˣһԾƱ˵ƣͻȻʣ¶˵һЩдԣ˵֮ǰţֱӵ˸Ѷڼ䣿
⻰̧ͷޱضԶûп
¶𣿡ԶӶԷĿ⣬ֱ㶵ǵʵ
ǡ˵ͷҪвˡ
˵֮ǰˣһʬ𣿡Զ޹˼ɵٴʵ
ûɶвֻ˵ͷǡ
ȾƣԶ˾Ʊ
ҰƱֱŶԷʵ
Զͣһ£뱻𣿡
Һͱ˲һ֮ǰˡػһ䣬ͺ˾ơ

ǰԵһЩ߹٣Ҷ˵ıµִﴨ
μǰԵ̸У˫ھͬϣνϣͳһǣһ𽢡
ϢҪϸܵģ˫ڼǮϣд裬Ҳ˳Э顣
̸ˣϾܿΪ˶Ӧ˽⣬Խ֮ǰҪ
ԭøŶӷҾĻǵǱҲܻҵأû취ֻϵǱߣ齨רŶӣȹȥԻȫ顣
ңԷĹϵºҲҪ໥߶һ£ʾѺãԴҲ˸ţ϶Ϊġ
רźͷų֮ǰҵֱ˵Ҳȥ£Ȼеûš
Ъɣٱˣǲȥģûػص
٣ѿڶһ䡣
˵ɶBˡ
ҡҲǸ˼ˡԼ֣


ڶ ̨
®ϵ˾ڡ
̸ôɳϣһ䡣
ƽҵû⣬ҲûϲԶϸ˼һ»صһжȻģ˵ˣ֮ǰˡ
ǺǡЦһڱˣ˵ͦӲ
ǵġԶ˵ʵҶ˵ŵģû¶ǰҲǿ׿ԽĹɼȥģԸ񡭡ҸоеԿơ
֮ǰǺܿʣôְѻ˵ˣ
Ҷ˽⣬ֽϣһӴҵĸоȷʵǺˡԶء
񻺻һȦ˵йǣǾͲѡѡɣ
ҲáԶ˵ͷ
鲿һλãҪٿص¶̫ˣԶȷʵûףӲټͷҪǳ˴鷳ԼֲҲҪųԹ䡣
ٴαõ飬Զ˵ģڸá

һӣض
æҲûлؼңỹ˾ϢСɥ磬չ˾ľһٳŴԺ˼Ȧ
˾棬һȺʿȦ󣬾˾ѵ죬塣
СɥΪǡݣҪˣǿ϶ǲеģƽʱҲﳿûɶ豸ֻͨѵ
˾һѵҿɶ豸УһܴУϢһС󣬾˳ȭףһٺС
ţҲŲȥءСĶֺų㿪С̩ȭ˭ܸɹ㰡
ǫ飬֪㵥ͦ͵ģ
ˣҵóԷˡСֱˡ
군
СɥˣֻȭףŲ̨ϵɳһʹ
СɥҰ·ӳǰ¼ȫƾһç˴ڲߣҲûٽȭɶġ
̣ɶͳ·ǽôӸݣԼɶģΪǰʹ̩ȭŷѧѵʱҲ͵һ룬̨ȭ׸һûɹ
̨ϣСɥžĴɳȷǳƵҲǿͦ͵ġ
ʱһλƵĴ˽ﻹһķǱߵģСɥ̨ϴɳû¶չһᡣ
ιСɥĲԣվ̨Աߣɵĺһ
СɥͷǴһҵ񣬸
ȲŲȲסͲȣһ˵㿴ȶϸëιζȥ̨ˣȲѻʵˣ̩ȭ·ӣ㿴Щ̩ȭģһӲߣȴ֣¼ԡ
㶮ѣСɥбһ䡣
٣Ҹ˵ĶǺûôǻӣ
аǲУСɥЩҲǸBֻԸ񲻿ܱ䰡߶߶䣬Ҳܲĺʵ
һУ
ϣСɥ˹֡
ɣҸſˣ˾бۻصˣ
ƱƣСɥӲĺһ䡣
ԭʿԼ٣˿̶ҪȥԷˣһûҲ˷ܵĴ˹
ɰ
˵оȥ
ֵܣҸ˵ɱڸǰţBǰһûס

˿ʼ塣
ָоƵķ¶ӣָСɥ˵ʮܸſŲ
ֵܣ®ˣôܴţB
˵͵㣬Ǵֵܣ

Ҳ졣
ұøǴЩһΣ߸ǣɶ죬ˣ⡭
ž
ڸ˴ţ̵֮ʱһȫֱϣĻ
̧ͷСɥֱӳ֣Ĳ˵ˣҪܸҸſ£ҹүү
һȱӣ
קס̨ӣһʹȥֱѵס
ڣո˯ѵ׼ͲһϴʱҲѵҵľһ£Ҳվſڿ֡
׼û׼ãСɥȭףһ䡣
׼á
ಣ
ζŲӣܸջ˰仰Сɥ׵һž͵˹
Բۣ·ӣ
أ
һ죬һ˵̨ϡ


ڶ һɱƽ
СɥˤڵϣԹе£ղһ߹ȥоԼٶѾͦˣһֹסĽŲӣСȷȺСİڶһ£СɥֱӾˡ
룬ʼ߶߶ⱱҲ͵Ϯģ
ôϻģСɥŵһҰȭֱӴԴ
λƵģӦܿ죬һಽֱӶȥˡ
Сɥѹǰȭڣƿŷǳ׼ҳȭܿ죬ȴһֱ룬ԷѴ
ȭһһϻغһСɥȭûɶЧ漴׼ᣬһϥֱײҲ߲ΪֺǸ֣߱ĺ񲢲̫á
ͻȻ٣һȺСİȶֱСɥ֧ŽŵĽŲϡ
أ
Сɥٴβأе㼱١
˵ˣȲУ̫ˣվסܼ飬һֱԳ
꣡Сɥַŵվ
ͻȻǰһһŲСɥȺϥؽϡ
ˣ
Сɥٴεڵϡ
ñȣվסˣܴ򰡣еԡ߶߶
ԣСɥ̬ըˣһȾͳ˸Դ
ֱǰƣۼһ¶Էȣ漴СɨֻصһСɥʧȥģֱ˰С
ž
סСɥƨɣûӿе䣬ڿͣһ£漴۵һ˵ϡ
СɥˤԹеԺ̨ϾҵĴϢ
⣺Ҷ˵ˣУ
ģ򲻹СɥҲ˼£оԼȷʵǲС
ʮŲӣίѶԷүү
Ҹ
ſڴѵףžɫģ©һ͵ףˣɵĳ̨
ʦңСɥڵϺ
ȥȥӣͶÿһֱۣӴӼһס
̩ȭأһȲ´һ²ͣЦ˵һ䡣
𣿡ʡ
һо
ԹʹȭףUFC£
ɣͷ
䣬һͬǰ̧ȣŵԼǰҪԷԼľ룬λá
һ̧ȣಽת
أ
˲֧ţ̨ȫصһһȣڵһ˸
û뵽ͻô죬Ѿˣֱ̧ۣԴϡ
һ죬ҵĲ
ಣ
ǰ˸沽ϥֱӶؿڡ
ǱĶ㿪һ£ͷѾڱҲԵĴϢˡ
˭ôָ֣һٻغģֻǳˣ£ķ
ǰʮ룬ͼĸûκλֿռ䣬˲ҲղСɥͬ벻ǵӴˣ弸һ顣
𱻴˫ֱͷһֱ˵̨Ե忿ϣһֱĶŲ̧ȡ
ʮ룬ԶЩˣͷҲǺˮܲ
ʱĸ׼˻ᣬಽһϥһȭ˲͵߲ϡ
ž
ȭײƤ𣬲һ٣ҽһ£Ǳ˼
أ
ȥһȭ˸ղŵλãٴԵĲֺһɫɷס
·Ӧˣûٴ򣬶ʵ㡭˰ɣ
߲һƨڵϣϢŻصӻУ̩ͦȭǺҲѧ
ֻҪеģǶѧһŤͷСɥװBҶ˵ˣҲУҲϣˣɶʾ
СɥĬΣϺүү
ͷҽ̽ǾӰɣʣô˾İȫװBȫûɲġ
СɥбۿͻȻ򲻹Ǹô죿
̨壬ˢˢغȺ֮
˵꣬ʮ˲̨
Сɥ
ŶǴЩʲô˰ǱĻסԴ
һȺΧȥְס˸СɥȭףһԴ֪˭ǸųҴңүүôõ
ЦǺǵ̨ժȭס
û¶ɣʵ
ˡָָȭͷӡڵǹۣеۣСͦͣٴȥҲǺܸɹˣӦȷʵǰˣһԴ͸ˡ
СͦͣɫԵĿŸ۶
̨ϣɱһغҷˣˣвУ

®
ͻȻԶ˸绰һ£ɣ
ô
ɳǱˣи¶Ҫøˡء


ڶ 
ʰһٺҲ̨ϻ˺һᣬֵ뿪
ڡ
ŤͷͷǺСɥЦŵ٩߸˸޵ģ˭Ҫ˭˸ˣˣ
⾫ȷʵӣҸɲСɥççе¶ϻǱȽϿ͹۵ģҾԲ
Ҹɡ
ɶ˾
ӽ쿪ʼͽˣͨÿɶ͵øɶ˵ûȨݵŪˡ
Сɥգգ۾ʱѾ̶ˣ⻹Ū𣿡
̶ҲŪء
զ˵ҲǸĶӣſվڣСɥͷǰǲӵģκҲͣ±̣Դܲˡ
ܲ˾ػص
ļٵİ
ݵᣬùšݺݵ˵
˾㲻Ҳ߾ɣСɥĪ˴ʵڴ򲻹ҿ㲻ܴҰɣ
⻰ЦˣҲһ£յģͦϲģû㻻㡣
ٺ٣ǾССɥͷ
СӲʵеط
Ҿ¸ҵ˲⡣
ҪѵˣϸζЦѡ߽Լרʳãٴظͺݵ
ǣСɥ˷ܣ֪Ļˡ

磬ڷԵʱСɥ߰˸˽
¶̧ͷһ䡣
һʿǰְµľϡ
Сɥָָ·˵ӽ쿪ʼǾŵһԱˡ
Ҹ㵱ѾӲɣֵ˵
զأСɥʡ
Ҳ򲻹ҡ
ˣǼһСɥץסĲӣϽһ·
Բۣɿңվ

һȺһӵϣֱӰѸϣˢˢغɽ
ġǴܲе񣿶һңôˣϣǳغ
磬СɥǿŸȥ˾ϣӴһֺ˴Ĵͷ
ϣո˸绰¶ǲǺ߰ŵģһ»صңһὨ龯Ű绰ûյġ


ϡ
ֳܾ֣ΰϣ˵绰ι
Сΰ
ϣվɶԸΰ٩Żص
ûɶ¶Ҫż˰϶ء
˭
ǰʱǲץһ鱨ӣͷĽ϶ʡ
ԣˣǱץġΰ¶ӡԵ˵ͷ
ڱǱҲлϽҴ绰ˣҪ͹ȥ
У֪ˡΰͷ
ĵ͹УŪһԸ϶ҲۣϸǾһۡ
ա

˵꣬˽ͨΰͷĹ
ĿǰèѾȫܾܾһ̯ˣΪؾˣ߼ȱڵˣҲҪһϣѹסӵˣèλǱҲְƽʱܵġ
ܾߵľ幤ΰС䣬ԼһǸץЩ˸һ̯ڲҲг
èĹ֮ȻŵɵϾҲμͥԴ飬ټһֱҲƽúܺãȲѹֵӦеȨҲס˵ռ䡣
Ҫȫ淢չǱҪͷģ⿿ǰЩˣ϶ǹôӵġ
ΰЩ÷ǳݣǰߴ̵¶ҲҪǮҪԴ¶Ҳֲģڿŷǳ̬Ҹ˸Ҳȶǰָܾ꣬ճｨȽæӦҲˡ

ƽȥ¶϶òΰɵģ϶ԼԷ°ֱӸһȥ˼׼ˣǶˡ
̨˴вʮӺ󣬾ͣżſڣ漴ʮ³ȥ̡
ΰ³ͷ˸̡
Ҹ˵أǸƳҼҵˡ
ֵܣ˼û
˵û˰Ǯ
аɣ˵Ǯ
һǧ
ֵܣҲ̫ˣһôСĵ䣬ҪһǧǮ

ΰ̵ʱǰ̧ͷȥһһȺڼбԽǵſΧۡ
տʼΰûᣬԽԽû¶ȥ

®ϵ˾ڡ
ɳϣڻﾫĸ˵ʲô


ڶ˰ һС¶
ڴȫ淢չڲã˿ǳ޴󣬸ִ滮ˣ˽ҵССȫǨƣѰһᣬԾܾߣҲʱûľϵͳֻȿ˱˵뼮⡣ԱĿǰֻҪʱľ֤Ϳﳣפ
κ¶ûʮȫʮģ˿ڴģۼȷʵǴʽԼõȵȣͬҲҪٸ˿ڵפ⡣򵥵˵ǣǰ켣ЩӣˣҲһԵѰһˡ
һΰ״ͻ½Դȥս󣬴ߵΰԼ°ķʣȴǰ˰ٷ֮ʮࡣҲû취¶˶ңϵͳޣҪǿҲҪиʱ̡
ԣڽֱֳͻÿ춼ڴ·Ѳ߾ԱƽʱùˡֻҪǹһ㶼Ȱ˵ΪΪץ

·ߡ
ΰ˳ֳ·ͣ͵ľó˰֣漴ԱһȺ
һſڣص׳꣬߰
ΰվ·һᣬ߰ӣԱһˣǹˣΪڰͻʱаſڵĵײˡ
ͻܼ򵥣߰˸ҪܶԷҪһǧǮ⳥׳̫ˡ
ΰϾԱˣֻɨһ߰˸ˣ֪ǿ϶ĵӣҪˡ
龭ΰƿȺߵſڡ
ո˫缤ңټΧΧ۵Ҳ٣߰˸ûע⵽оԱģΰһ߽ͷˡ
ϣԱˣٺáͷĶӣͷĳΰ˵һ䡣
һ䣬㻹Ҫ˭ΰָָԷ˵Ӧɶİ͸ҹ˼ҪһǧǮ
ȻʶΰһϿŵļ£ŵȶֱ£ͷ˵˵ҲͦģҲҪ۸ġ
ǸʮǮΰԸһ䡣
Աߵͷ׳꣬ͷͳǮ
ˣˣ˵һ仰ǻҪɶǮˡҲܻ¶Цĳΰ˵ˣˡ
㱾صİΰʡ
ǣӵͷҼǰġ
Ǯΰö࿴Էһۣ׳ٴ˵һ䡣
׳ҲûԥֽǮݸ˶Էԥһ£ǽӵ
˼⣬۴õģ˱ô̶̫ˣȫֵΰޱĳŶһ
֪ˡͬʹ˸ɫ˵ڡ
лл㣬١׳߹ΰ֡
ÿú¶ȥѲߵ㡣ΰƵͬʱз֣˵ɫģ۽ܱ߻Եİƺܹǹˡ
귢ΰԼЦЦ
۾ܹ˰ΰһ䡣
ţǰ³Ǳߵģɽһǹûˡͷ˼䡣
ס֤𣿡ΰʡ
УУ¶ͳʱľ֤
ΰͷһ£˳ʣɶ˰
;ˣ⣬һʮˡ
صģ
ԣͬ硣ͷ
УúùɡΰԷ֤û⣬СӿҲͦʵϣͽ䣬뿪ˡ
꿴һΰıӰк

ԼСʱ
ֵܾطΰһ˾֡
ϣ϶Ƚ˷ߣȻһЩɽˣһȥ˷ۻᡣ
ϯ䣬϶ȵе࣬Цųΰʵɶʱ鰡
һ£ҾͺèһᣬȻʱڰλ˾ŵˣҪ磬ȻҪ٣ҪģӰ첻̫áΰ̻ص
Ľ㰡϶Ե˵ݣͣңæýŴףһϢʱ䶼ûС
Խ󡣡ΰЦ˵
Ӱɣ٣վ˵ۡ϶̾ϢһɣȾưɣ

żбڣ߽ڣһ߲ͷһ˵ϴʱܱתһ£Ҿû᲻󡣡
ϣһòͨͨʮӣü˼һ»صҪٲȲȡ
֪ĹϵһǾûɣѶ̫ˡۼ˵Ҫ˰ɣ
֪ӦǮ𣿡ϴͻȻһ䡣
ٰ
ϴȻָ
ٸ۸ûɣȫûԼ۱ȡҡͷ
³ǧ򣬲Ҳ򡣡ϴص
۸˲ˡ


ڶ˾ ʮ
Ϳˡϴڴϣ컨˵
ǣǺҵͻƵ㰡ϵĿӽһ˼һ˵ҪˣһᶼûеģĿֱȽ⣬ƽʱҲᱻģҲ˵ǺĿ޷ͨȫûа취ϡ
ϴ󻺻˵ۣ⼸ٲȲȵ㣬ǰϢһ£Ȼо
ðɡ
۵ͷ

һܺ11ңվ˴ţʮϢڣͶӰǽͶ˸ϡ
ۣ㽲һ񱳾ϴĹһë֣һ߷Ըһ䡣
߱ʣ䵽ǽڵͶӰ˵Ľṹǳ򵥡¥ǸѺ˵ģܹ6ߣһ¥ǹûмңҪھԱǻ¥ϣշ˵ݽйѺС򵥵㽲ԽҪķˣԽڵ¥㡣ֵܲǣǵĿӦ¥ġ
ʲôӦãһĸߴ׳˶꣬Цʵôϣṩ׼ȷԵϢ𣿡
Ƚ⡣ϴ˫Ŵϣ˵ҪѺηԼϸߵľսԹϸټǵĿꡭǳҪƽʱܽӴˣǳ١һǱܲ鵽Ҳͺˡ
һӵĺ꣬˵ģǵѶȵĻ
û۵ͷ󣬼˵¥һӣضţҪİȫƽʱ࣬¥Ĳٳ¥Ҳ࣬ǾԱ¥ԼʳãƽʱִڵľԱϢ
Աжˣһʵ
൹һңƽʱԺڵģʮˡۻص̶ΪЩ°˾ؼңеȴԸϢ
ͷ
ҵĿǣһλҳɹضۿ˵Ǽ򵥵񱳾ʣµĴɷӰɡ
䣬ʮ˿ʼ˳ʱĳĬǻվţŵĿͶӰǽڣеİеϰԵİһЩôԽлԾ
˴ʮӺ󣬺˵Ŀǲܱģ𣿡
Եġ۵ͷ
͵п𣿡ʡ
ô͵ɫǳĿԷʵ
Ȼǹ龯ŹģǿԴ֡ǵ˷飬һ鸺жָܴܾ߲㣬´ȻٰɼеľԱˡ˿˵ԼĽ飺Ǿãⷽ𣿡
ѶȺܴ󡣡ҡͷ˵ֵܾĸ߲㲻ô죿
ץˣϾɱҲӲͷⲻԡ˶˼һ»ص
йԱʶϵͳô죿ݲһϵͳֱӾ¶˰׳귴ʡ
˵ͷ˼ΣǰѰܵĸ߲أЮضǹʶϵͳ
ƻûԡϴƵĿڣ͵ĳɹʲŪ߲㣬ڶ࿪һǹˣȥƭмᷢܶżȻ¼ҶĿɿطΧڡԭһ񣬱޴
ðɣ˳˼ҡͷһ䡣
ͨھķʽûп͸ȥһСʮӣ̧ͷ˵һ䡣
˵ƻۻء
ǵվΪڻӵ½ھ¥һǧҵľ룬һףĸڣӽ¥Сӣü˵ӽ¥ֻҪ¥һƽͼͿж俪棬һ鸺סڣһƻ·ϵͳ붥ˣڣпܰ˴ġ
ĸµʱ䣬Ŀ걻ͳȥô죿̫ˡҡͷ
ʱ䲻⡣ϴҡͷӦǵĹĿϵǿԿ̸ʱ䣬һҲܸ㡣
ʮ˶ǷǳԵģǲںɵʱ䳤ȣںϸڣԼƻеϽԡ
üͷ⣬ضɽܷ࣬ǳӲұڣ⿿ھ򣬸ʵʱ򣬴λ·ھ˷Ѵʱ䡣з⣬ôͨôվڻǰ컹ôɻȥɣ
ԡҲͷ¥еػͨһܹ˵ǿ϶Ҫ豸ģһͺѰ쵽
ðɣ˳˼Ҳˣֱʾ̸ˡ
Χڻ谵ĵƹ£໥⣬໥ţĳһʱʮһȫѰ˼ά©̷ǳ˳ȫûĬʮ㡣
߰˸ƻ󣬽˽֣ϴ˿ʱ䣬˵ɢˣһ
˵˵ͷɢȥ
ᣡ
һ绰ϴߵڰ˽ι磡
ôܰ𣿡
ѶȺܴûͷϴҡҡͷ˵ʵңҿ϶ӵģռ̫Сˡ
ǺǣѵĻҲûҪ찡ԷЦŻصʱУ취
ãԣͷ

®
Ļڣ˼λ͡
𾴵˾£ǿһ𷢱۵ӣϵ˹ȥ


ڶ µļƻ
ա
ʮһ˳ϴ죬۹ͬһƾɵԽҰʼضĴ̸ͻΪ¸ɵվţ϶ˣѡר΢С͵ҵǢ̸⡣
һֹ죬ʮ˰ϿͷᣬּƻϵڻԼͼԸܱߵ̴Ķ
Ǽ䷿Ǹ谵ĵƹ£رͶӰǣٵ˵һƻҸ˵̣Ǹơ
˵ͷΧ˹
ϸ񣬼ûɶ©ҲûȨǲŷ磬ӼԼԻĴҪûпʵֵġҹ۲һܣȻֻһפ඼Ѳ߸ڣ幫ңһŵıľλҲܽҵƻǣȫһǹĿĿˣöԷͳ
ôͣʡ
ƻġ˽
ʮһϸļƻͣĴϣͣʣԿдԼСʱ󣬼ƻβ˵Դγɡ
ڼƻͨʮ˲ͣԿģȫ̲ۣÿһϸڣÿһڣ˶лС
ƻ۽ȥϢԼȴ˸绰
ι
һˣҪһ¶΢һ¡ڵ绰˹ͨ

ضӿ֮ʱɴٵ״̬
⼸Ϻڿν˳˳ˮԭǸ֣Ҫڱս̩أԼͦ˶೤ʱ䣬ԲԼͽǰ˾ս
һһƬ󱱷޴ս£Ҳ˹̩İԸ
һ⽻ҲȡشͻƣľˣĿǰҶմŶѾȥ̸ϸˣǰߣҲǴĻȣ˫ͨףϵĸӽˡ
⽻ͻƣǴԼɵģûнκǹϵ֮ǰûа쵽׳٣Ҳλڼ䣬µĵһ󹦼
֮һжźõķչ˭Զһ˳أ
ʱˮҴҶ
ºһ綼õķ籩ĵ½ˡ

ض˾ڡ
ŰŶӷı棬ŤͷŴ˵ģ˵ףĻǲԼġϵҿŶӸܽᣬǶˡͿ𽢣һսȻĿǰȻڷۣʩϾˡ
ͿˡȰ˵Ҫ˵˼㣬ոˡ磬ǾĦгԽҰ˵ģĹϵ˵ͱ䣬Ӧ˵죬ǰԵĸۿأ͸ᣬ漰پ¿ƼĺļԼˡ
ҲǰҲ֪ˣǺǣЦ˵
԰ⶫðŶڸ¡ͷȱɶɶˡ
аɡҾǱ̸ϸˣ׼Ǯ
ţ
˵꣬߳˰칫ң˺üᣬؼźӣҲһȥɣ
У߰ɡˬĵ˵ͷ
˵ֵ꣬ܶȥСɥչ˵ȥ𣿡
ţȥ
˾ϿҪȥԸСɥͷ͸һ飬ȥܲСʱļٰ
һල㵽ɹˣҲᶨ
ԴвҪ˼빤ôƤ
ǺǣЦˡ
Уȥɡ֡
ȥ
ãһߡ
Ҿˣ
ɣЦһ䣬ȥ

ʮӺ󣬴ϱװλŵľ٣ͺ͸𹴼һ뿪˾
оϻ˵ĺã㣬ϺϺҳ棬仰ݸСɥ̫ˡ
Ӷ̫ãԻһʱ䣬ս񣬳˳ζͶˡ
Ȼ˽ƽʱУСɥȫ᳹쵼ͼģʱԲ
˿ųȥߵһɫƹڡ

ʮңضżڣһվɡ
˭ûз֣¥һĲִڣѾỤ̃ٻɫĻĴҴš
ֵڣԱϸչ̣ڼż¼


ڶһ 
żڣִѷŵȫ±죬µļƷˢףëʲôģЩȫȼƷ
ڣȼѾ䵽˴ڣԼſڴȫỤ̃Ѿ˳ŷ죬͸
ˣ
ʱ¥ķ𾯱ˡ
żȻǸǰ¥ģⶼ䱸ķϵͳΪ̫䣬ܶ嶼Ƚϸ֮ص¶
𾯱쳹¥󣬼ڵִھԱҲӦ˹豸˳¶ص㡣
ͬʱվſִڣԼһ¥ִڵľԱҲԼİ칫ң˲ִ䡣
̶̵ʮĹ򣬻Ѿױִܵ⸽ʱ򣬲ִѾˣ
Ҳ֪Ϊɶصľŷյٶ̫ˣֱӳ˳
ʮԱһ磬ȴò
ʱ¥ķϵͳҲнˣ䣬ϷܵڵĸºҲʼԶˮ
ھԱͬʱѹƵ£ִĻѾûм˼ӳڣѾǽܱȼա
ͬʱһԭûĶŲִ䣬ҲðỤ̃
ģôôͣѹסһʹľԱͷܣȥвӵ˹æСëҡ壬¥Ҳ
еֵˣͷȥ
ڣ
Уͷˮ
ʣµļԱ·ʪĵڣӲͦųĴ磬ִܵǰɷۡ
˱ǰʱͻȻü˵һ䣺⡭ˮζô԰
ʲôͷͷһ

һɻӳ꾯Աĸ첲ϣǰ磬ڼʪ͸ˣӦǲʲôƵģҲǱͺƤˣһͻȻһŻ磬ֱȼ
ģͣ˺һ
䣬һ׳СӣΪ˾Լĳ٣鼱֮£ԼҲܵˣ˫ǰһҪѹȥ
䣡
ڵĻ棬˵ϵͣ˲һƬ
ʱ䣬ʣµϣȫˣ
ҪӴӴܣ죬ܣ
ܣ
Ⱦң
һƬܶվڿλõ˱Ƚˣһʱܳȥ໥磬ϵĻƣҲм˵˻
ڵ˳˳ȥ󣬻ƾ͸ӿƲסˣһ¥ȼ
һ̣¥ķ˶ˣżȫỤ̃ҲѲ³һ¥ˣԻҺҲʼ쳹ûһ͸Ⱦ˸ϲﷸ
ƣԺڵʿ˹ʼæ˻𣬵˿ѾˣΪ豸޵ģʿҲѾϢʱ䣬ִ·ˮϹģѾˡ
ձһ¥󣬿ʼ¥ӣֵһѾʧغȷжϣˣӺŵͨȥѷȫȻȫ鷳ʹˣ
죬ȥ
һıҲ¥㣡

쳹Աʿ¥ͬʱҲϵ˾ܾ֣Լ
ضԼλģʱ伸ֲܾ֮࣬ôΪ£ܶ嶼ǳ׷ģ֣Ϊ˼ʧ϶Ҫץһץڵġ
绰ȥǱҲ״̬ʼˣ׼ֵضΡ
ּܾԺڣΰԺ˹ڴϣĵ绰˽ôˣ
ΰ磬żŻˣѾƲסˣС𣺡Ǳߵ׼ѷȫӳȻҪ
ʲôԭģ
ĿǰСҡͷ
ġΰһ˵ҲȥֳָӾԮ
£Ż϶ֲΰȥλֵķص̫ˣѺĿȫǷǳҪﷸһˣ߱鷳ʹˡ
ΰ·ȥеĴͷϣһŸûõĽգŷǳܰ

żĴԺڡ
˱Ѻ˳ʿв£˾¥Աߡ
м˾ǧѷĻᣬ໥һͻȻǹ
˸ͽһηս˸ûͥ󻷽ڣǻͷûУΨһľǣԼһλӪԼ
ּʣǧ֮һ
ܱȥģ綼ȥˣڱѺģǻˡ

ǹԺȱǹļˣɱ

ס۵ʿжʮ˴׼ǿɣ
ԶྯԱʿҲʼϹ֧Ԯ

ż⣬Χ˲ٿֵȺڣеҪæȴſڵʿסˣΪڵݲñϣ˭֪᲻˽Ұ
żʱ򣬻Ҳ


ڶŶ ҵֳ
żڣǵĻҲûг̫ʱ䣬Ϊ⣬Ѻķ˲࣬ڼҲûֻҪҷģǵͻᱻ
Ұ϶йģʣྯԱʿϣٶȽ˷ֿȼգ¥յͨ죬˾ôԼߡ
ֵܾ˵Ķˣһţһߺʡ
ϵˣ
Ѿ׼ߣˡ
˴ŻĴԺڣ϶ǲеģǱҪתơ
Լֹ˲ӣһžȿ˹ͣſڣض¾˾óȵˡ
죬죬ѷ˶ȥ˾˾Ժڣקźһֳ̫ˣһ֣
ȴһߣϳǰʵǼǣ˲ܶž˾˾һ
֪ˣ֪ˣ
ľԱǳ¥Χڣžܣʼקŷƶ
֨£
ʱ̨ͣˣӺ棬ʻ˳ھԱм˽˴Ժ
˿̣żڷǳңѾӵפǱߣһԽԽͣܶʿˮͷŻӣԱ¥ߣǺ˷ڴԱеקʬ塣
ſڴٵΧһǧڹۿ·ˣбľ¥̣ҲվŲˡ
ôΧȺڣǷǳ³¶ģͣĴߴžԱ㣬㣬ȰһַŪȥҪڰ¥㻮ˣ˭վ棬ߣ
ڸͣĴߴ£һԱŷ뿪¥򣬾ʱһ翸ھԱקס˻ߣߣ
˿ĥôأקһ£Ŀ
㣡
ǹָһ
û취ֻܸȥʱѯפ¥ڻûУûӳķˡ
Ż뿪żֱ˺ࡣ
ʱԺֳһ˾Աһ죬ϳ
ͷ˶ԷһֱۣӸ˰ѻѹ˾Աߡ
˶ݽһ˵סıţ򵥼¼ˣ
ãľԱһ䣬ŻĲӾ˳
һڣֱŵĺߣҸǺܶǮ
ûԱҲ˳ڡ
߰ɣһ䡣
̫ˣʻľԱҡҡͷԽʱԽܻţٵȵȣ
䣬ڵ˶ɫƽĿ棬ڼԱѺŷ˹ϵȫԳΪɸܾˡ
Ź˲ӣѾװ˲ٷˣ˾˾ȴ˰Ѻȥ
ãã
˵꣬һ˾꣬ͷֺˣ
Ѹ뿪ֳžѣ˸žȥ
;ʻУβڶڵԱժñӣ̧ͷ©
Ǳˣڴ˽µ죡
ϴ󣬿ԳˣȻȥǱˣһ䡣
٣һǰ·볷ˣԽ϶Ǳ׼ˣ
յԽڴӵĻӦ֮
нʮ̨ʻٶȿ϶ȫһǰУ֮Щѽڵġ
һʮ·̨٣ȶԷת֮ͷ˳ԭ·أǰʻһ󣬾ٴת䣡
ڣۿѯʵҾÿŵıĴ󣬹ֲҪ·
˼һ£ǰҸСѳ
ã۵ͷ
ʮСӵӦǷǳǿģҲһ㶼ãǳ˵Ľ顣
̨ǰУܿһ·ڣ˾ȴͻȻ֣һΪֵʪתʱײһ飬أȴöסʮ·ڡ
ģ˾üһ䣺汳
Ҫţǹȥޱ˵
ˣ
ʱֵ̨һ̨ݣž0002ŵĳơ
ΰ
˿̣·£СųҲûа취ͨУΰﷳ꣬ŸʻľԱһȥ
ãԱȥ
ͬʱΰһŤͷ·̨ͣ漴Щʵĸλĳ
µġ
ǴֳİɣȥǣǱɶΰԸһ䡣
䣬˾³б̨
ģһ䣺Ҫ©


ڶ ʮ·ڵײ
ʮ·ڴ
Ա߹˲ûκνŵɫûҪĶǻƽȵ˵Ҫţ·ô೵ǲһܿ쳣
˾ֵܣ˵ͷ
Ա첽߹ʾ콵³
³ҪڳڣԱκܸߣͷԸһ䡣
붮˼ΪԷļϸߣڳڣ³н̫ˡ
ԣ˾ˣ˳ʱڵĻҲ׹ԼģԹͷûбֳʲô쳣
ã٣˳ŶԷ˸
ǸλģΰߵľԱһ䡣
¾˾ģֳѺ˷˻ص
Աɨһۣһ˰
Եģͷ
泵ﻹз𣿡Աָźľʵ
ûˣҡͷ
ôˣѺһ˰ԱЩ֡
˾˵˱ȽҪѺߣӦ
Ա˵ͷʣô
ͦģǿƲסˡҡͷص˷˶ˡ
ţϵֳ𣿡
û첻֪Է˵˭ҡҡͷ
УעⰲȫԱһ䡣
ǣ٣
ٴξ񣬲ұֵĺܾн˵ǵݼҲǿԵģԷǾֵܾĴ٣ֻǵ˾ͨԱ⼶ʮǧǱֵĹڽţ˭Ļɡ
Աתȥʮ·Ҳͨˣָ̨±ǰһ̨ȿ˳ȥ
ɨһ·ڣת˵ߣ
ʱͻȻͣ½Ųϴ©ˣ
©ˣЩɻ
ԣľûˣ۶ŵ·бСų˵㿴˾ûڼʻң
Ȼͷ
·бǰղ̸ľԱĽֵСԼŤͷ
ΰڽֹսǵǽϣʹ˰֣
Աһ£˹ȥզˣ
ǲǾԱϹ۾ǸҼΰ³ʱһ۾ϳ˶ԷȻµʱȥ̫ˣ׳˶òǳԣǸղô˵
˵Ѻȥ¾˾
Ѻ˭ΰʵ
áǻҿķˣͷǻƵģȱһ첲Ա˼һ»ص
ģԭ򣡡ΰɨһ۶棬Ը֧Ԯ㣡
б·ڣͣһ˵ҪǹͲϣϳ
ۺһ
קţʻһʱ˶Խ壬׼

䣬ǹ췺ǰȫ򱬣
ģŤͷһ󣺡ÿǹˣ
˿Ѿǳȣûκλҵı飬ŶԽ˵壬³˲ҪҶҲҪ𣡡
·б棬ΰȰԱ̽壬ֳǹеǰ
ɨһˣ˵˸һ²ԣ
ôʡ
־³
ľԱٴοǹѹס˾óˡ
۵
ʱľһӣΪɵڵһֱ˳β

ǹ죬Ա𶯣
۵
ֱƿ˺䣬ִקһֳּ֣
ǵģǼתܻǹǹϵ綯ȫ26ǹ峤800ףÿǧ
ƶļƻǣҪôȫһǹһҪǹǱڼʱڽͻ
˫ֳżתܻǹ򿪱գŲԶĽֱֵӾ¥˻
Բۣ
ΰתܻǹɫɷ׵ĺһû뵽ͽﾹȻּһ
ա
תܻǹݿڽϺɨֵܾľԱڶ£ֱӱ飡
ΰǱֹܵսǴǽΪڻûȴȣԷ־˲ɨ˹
ء
ֽˮཽǽڣ͸ֽһ˲䱻飬һΧľԱֱϰ
۵
ƿţָ˵ۣĿ뿪
ڵ˺ԥ

Ľֵϣһ̨ڿʻš
СɥԼŵľ٣ڳڣ˵ʱͻȻԶǹ
ģǹСɥһ˵
գգ۾ͻȻһɲͨǹ⡭ôǴתܣ
Żôǹˣ
ȥСɥ˵һ䡣
̣תͷ

ֵϡ
Զǹѹ˽ֵսǡ
˿̴Σգûκװܶľǰߵʱ򣬲ȣ൱ţ
ں󷽲ಽƶǹߡ
ģҲܳ¶죬ˣΰһ
СųǴ밡ֹһ䣬ֱӳŲԶ˰֡
գ
ֵٴ쳹ֵڽֹս̽ϰ

ǹ췺ǰ˵أ


ڶ ٴײ
̣
ʮ·ڣһХһ̨ԽҰͣ·ϡ
ŵСɥԼ٣һͬǹ˳·ϣΰľԱȫѪصڵϣѾˣˡ
Сɥܹȥַһʵʲôʲô¶ˣ
ӦΪģһͽ˻ײˣǷ𡭡츱ֳҲˡϵһ߼ԱŸһ䡣
Сɥһ£׷ʣΰֳ𣿡
ǵģǻ̫ˣмֻǹżȻײϵģ˸ֲԱͷص
Сɥһΰץˣʵĸˣжˣ
78ˣڵ·б棬ûп塣Աصײǵʱǿžžġض϶оԱǵӦ
տһǣ֧ԮСɥͷȥ׷һ¡
ã
ĸˣǰʵ
ϵľԱֱָָ̧ۣϷ
Сɥ𣬻һһ˳žԱָķ׷˹ȥ
ϣСɥһ绰ߵʵ˵һ¡
챾鲻ģ˴һؼңϺ˵ƣ׼˯˸£ĵ绰ʹ˹
ι
˾ˣΰֳҲˡ֪ͨһߵľ˾ӣϽѲСɥ𣺡ң𣬻оŵС׷ǡ
һ𣬵һ仰ʵǣȷСΰץˣ

żضıԵλãѾܽˡ˳ƻֺ󣬾Ҳ̨Χϣû뵽ȴΰˡ
ضϲһͬڣѾ˱װǽһСĵɽ˵ǰ档
ΰѺţͻһλá
磬ϾѾλˡ۸ں棬ƽȵ˵ǰԭƻ
ǹˣͲܰԭƻˡҡͷִбѡƻΧˣҪԤصˣڿ϶߲ˡ
żһŻ𣬰ضľԱȫȥˣʹǿǹˣҲһô췴Ӧ϶ӵ˵ץǸܾ쵼ܹ˲һӣû˷Ѷ೤ʱ䣬ضûǽҾá
Ѿˣۻõ˸صĳ룬ʱûҪաҡͷ˵ѡȻ԰ȫ
϶˼һ£ͷǾôɣ
һ̸߽һ߿ٴĺͬ۳žҪǰֵ
㣡ߴһˣ߳ͬһŤͷͿ·ͣŵһ̨ͨ
ԱߣŶڵϾŵˣڸװͺŵķ϶żס
쿴Լֵܺ󣬼ӿ첽Ҫ·
ಣ
ʱһԽҰӲ·ڳٶȼǰ
쿴ԽҰͣס˽Ų
·棬ŰӵϾţҲվ˾ԽҰĳβ
֨£
ԭڿʻľԽҰǰһҺͻȻͣԭء
ڡ
Сɥ߬ǹŤͷһ۵˵ģ񣡡
ͬﻹˣǹˡ۾˵
СɥǴӵһνʮ·뿪󣬾һ·׷Ȼضĵβ˽⣬СɥͿľ٣ȴѾܾˡ֪ƶߣкܶͬͬ·ҲȽ٣Ҫٳǣġ
Ҳ֪˻ǲˣ֮ǸŶˡ
ƹ谵Ľֵϣ˶˶Էվںͬڣͷһ۾ԽҰ˵û¶Ǿһ̨϶ѹһ£˾ߡ
ǹҲֳˣٿߣ岻ˡ۷Ӧܿ˵ǿˣǾ͵ľˡ
һͷǵҪߡһ㲻ŵ˵ô죬ѹһ¡
Ŷӵĵӣ̶ִȣթ̶ȣһϵۺʣǶŶӴӳʼڣȫûײļƺǳڻԾӣɻ˼·ǳŷ
ŶЭǿȴûһյ¶Լá
Ըۺ϶󣬾ʹǵıŵ·ȥ
һۣ϶Զǹ߳˺ͬǹڶ׼ԽҰƽ֮ɫҲҲУΪȴżΪš
ڣ𻺻˿ŵֿۣǹԾԾԡ
ž
Сɥץס˸

ͬʱضڵľλʮֱ


ڶ ľߣ˸
ΰбġ򵥵㽲ʽĽʱ䣬ҲǴŶӳڴվȽŸ֮Ҳʱ䡣
ô̵ʱ䣬˶ʮĴ滮һҹջΰϵƣ˾ϵƵִسǣȻǲ̫ܵġⲻŶڵҲûдﵽΡ
ҪѸٷչͲܸ˿ڷ̫ơ˿ڴģƱػӰ쵽ڵΰ״˭Ҳûа취ıʵ
Ϊʲô˽ŶӣջѡΪǸо¶һġȻĻ¹һٸڣûȥҲûɶ塣
ٻǶȿǣǷڰ౱ǿҲԼֵɣΪĹ©ΰ״ҪȴƵġ

Сɥ˶Է󣬵һʱ͸ܾ֣ԼӴ˵绰ǱҲɳֱ֧Ԯͬʱ֧ԮҲ߸ϡ
ԽҰڣСɥץס˸󣬵˵ȲҪȥ
٣ײˣ㲻ȥǿ϶ˡüص
ҪߣǵֱϾ͵ܲ˶ԶġСɥȻԸçϾҲߴôʱˡټҪ󣬾Ǳ֤׳ȫڿ飬ȣֻ£Żç
СɥĻвͬģԷбѡƻô죿ǸסǺܾܿˣǵ⣬㻹ҵ
̸֮ʱѾֵϵִһ࣬༸ˣҲǼΰŻǰֻۺ϶Զǹվ·롣
ԥˣٵһˣһƿһ϶
ʻϣٶͷðغ嶯תܻǹ
ɵ·лӦײżȻģ㲻һ䣬ƿţҴ̥㿪ǰͷ׼ײȥ
٣ȵ㣡ҲȽϽŤͷһ
䣬Ѿ˳£ҵһʱ䵥ϥأԶǹ
ӪʹõľԽҰ϶ǲװԶǹģһǾרóƽʱǾ˾Ĵ٣ԳϵװǷǳȫġ
³󣬵һʱͿ۶˰

ǹ췺бǰĻ̥ðһ̣̥ȴûб
ģġһ¡
գա
ۺ϶ӦҲܿ죬վڵ·Ϳ۶˰ܣѳǰᣬ㣡
̣
ʻҵľ٣ժɲҪǰʻ׼ͷ
ʱһڻͷԱߵӣžѻǹǹ壬ǹϿ۶
أ
Ƶǹ췺ƶľԽҰʻţ˲䱻һڵľٻûȷӦ˲䱬Ѫֱ罦˼ʻڡ
٣Сû¶ɣСɥһ˲佫Լϰ̽ʼ
أ
ѻٴ§һǹ˾ԽҰǰ֡
õǴ׵ϳСɥһ߿ǹһߺһ䡣
ģ׷һ䣬Դ˺λá
϶ʮĬʼվԭûֻǹѹƾԽҰ
ա
ӵưôһϮľԽҰĽСɥڵλǳҲ࣬Ҫ𣬱ð̽ȥƼΪŤǶҲá
ŽڳϣСɥܣʱѾǶȣųβɨ
ͬʱ³ĸѾѻֶˣԷмؿǹҳ塣ʱȴע⵽һϸڣǾǻһļ˴ţްͲѩѥĳףԼ̥ŵķ
ģ
ڣѾȫϵС¸𱻾ѻִ漴ǿת̣ͣ·ϡ
ԽҰĲǷģ̥ҲǷģǶԷʹþѻǹǳ̥ǲһ¾ͱ򱬵ġ
Сɥڳ˵Уҧ׼ٴǿгȥǹڻ
ۣ
ʱһӳôСɥС
·ߣ˽ͬڻ˿Ѿҳۺˡ
ͣ𣬳žԽҰȻһĶ׼ôǮܾ־ֳ
˵꣬תߣ϶ǹڻ
ͣͣ϶һڣţﳤȥ

ԽҰڣСŸģ˵˲ҪȥǲǵҪǣ𣿣
ͬʱڳڴߴٵ㿪


ڶ һһǹɽ
ֵϡ
ק˾ԽҰʻţȿ˾СơȱˣѪⱬ©ɭɭ׹ǡ
СŸ˿ڣǳʹҷŭţ̤ʲôʱΪ˿ǿǣ˵ˣҪ³ǲסǾУ֧Ԯһ˭ܲȥǵò
ƵʻӽóɴҽƷأ˺СĿͲѸֹѪס˿ڡ
࣬СɥҲڼóҽƷԼͷ˿ڡ˲أ϶Ӱжġ
ֻʮͰС˿ڣ漴ԶǹӺּĺӵ˱ڡ
СɥֵЩ쳣üʵҪɶ
ȥ׷ǡһЩҽƷСɥѾˡ
Сɥһ£һ׷ѣгӾͳˡ
ҴܲµǴﳷжʻڵӶλ͵ƽԣٺܿػصû˲סǣ˲пĻܳȥ
Ъһɣ𣿣СӺһΰֳѾץˣٹȥסĶô̸ô̸ˡ
Ҳ磬ѵ˵ܵѵͽǲҵսġİɣǹͲܱǻץס
˵꣬ŤͷСɥ֪ͨӣϷƶԷ϶ܡ
ô֪ǻǱܣ
ϸڣѸ뿪ֻͣظһסҪǫ̈̄ǸûãֱѲӣȳǣǵı߾Ϳˡ
𳶵ˣ㲻Ҫȥ
𼸰ѱƱˣôᣬ費ɱҪûգȥʲôü˵ϵϲɣ׷ȥͨ豸ܿûźţֱӣעźš
˵꣬תߡ
̤Сɥ漱ˣҪѾԶͷҲء
µʱ䣬СɥѾ͸úˣ˫ζͶҪõѣ뿴ͷ¶ټϸҲȽ⣬ץ߱УǶԴӰǷǳġ
Сɥ뵽˵绰󣬱ףģǲɵӣѾһΰˣ㻹Լȥ׷ʲô¶ô
ˣסǸƢ˭ĻҲ

ԼʮӺ
ֱܴض·ǰ׷һҰڣ׷ٵ
ǰͷֱһʱ俪𣬺Էͣھû뵽ǣһ㷴ûУͣڴҰڡ
ֱеʿǹǰڵ˾³
ʮ룬һ꣬߶µľ˫ִһ̺дСըҩ
ûϵǱвȵģǹûϵ
ʿһӵϣ˲ס˾漴ڳһѾһˡ
ô¶
˽ֿС̵ģղųһˣųǹЮңҿը˵ʮڣһңը졭ҲҲ걻ڵϣ˵źҲڵǻ˵Ҳϣ˻ɱȫҡ
ģʿһϵըҩŤͷ˵ⲻңصģͨC4
˴ȥϷɻ΢һľٺһ

ûǽκһص㣬ΧĴ滮͸ضɽΣʮһ꣬ããѩԭڻ󺣡
жûдģŶȷʵ˻ֱӰĻŴ滮ȴûзκ쳣
ֱڶǴȳǵģҷи߶ȺܵͣɽأֱѩصĻУӦǺܺҵͽټģ֪Ϊʲô𽥼ӴΧûҵŶټ

ɽС
񲡡һˣһԶǹһɽУһߵͷۿͼ
˿˼ά쳣Ծš
ǲ̫ԶģΪ޷ֱѲӣҲڶʮڣͻ᳹ױ©١
Ҳ˵Ѳյ㣬ǹս㣬һֱߵľ룬ǷͽпӴܵĵص㣬Χ׷Ŀȷˡ
뵽ͳֻҪϵһ˾ţΪֻǱߵϵʽͳ绰һźŷǳ΢Զ
˼Ͳڶʱ޷ͨʾ̧ͷգԶֱɫûκξţֻڴ˼ӿ첽ɽ׷
һԹ˵ġ񲡡һǹҪһסʮˣ
ͿëĴʽҲֻиܸɳ
ԽɽѩԽ񣬸ܶĺܴ󣬶˵Ļ϶ǳһֱ׷ȴбܣΪһֱûзַͽµκκۼ
ΰˣˣֲĳɽڣôƾֻʲôչء

®
صİ칫ڣŲ豭˵ɱհ


ڶ սʿս
ڵҹضϲ෽ããɽڣŶеϾţ˫ֳTѩһߵߣһѩڵ㼣
ǰԼʮ׵λãѺڲ棬һ߹۲ΧһߵȴϾźˡ
ǰѺΰͬһֱߵĿǰСǰʮ׵λãʣĿ·ԱԼȵĻ
ŶнΪֹ֣ȷαúʮȫ˷ȳտʼߵҲɽ棬䣬١
нУ˺˵ֻͨһǰϡֹ˶ʮңɽ棬һΪյǿңԻѩ٣еĵطѾ¶غɽʯʱʱܼɽɽ˲ȳС·
ϾžͲҪѩۼڵֻҪʵسͿˡ
ǰٺϾſѩҪ׷ǰ಻Զͬ顣
ɳɳ
ʱഫһĦ֦Ͼž߶ȼУɽϷǳףһʱ죬ֱӲֱߡ
ɽޱڣɽ磬ϾŵҲҿ豸פǰȥȫӰԼʵѩ
Ͼפͣ˼룬ȴûĦ졣ɵջĿ⣬Ͽŵѩϣͬʱͳװǹ
ͣϾſ첽ǰȥ׷ǰͬ顣
ɳɳ
ʱһΪĦ࿿λá
Ͼһ£ȻתֱӾǹǹڶ׼ķǳȷ࿿λáϸ۲һ£ﲢûʲô쳣
ಣ
ͻأ䣬һӰ࿿ǰλô˳Ųԣٶȼ졣
ϾŲ󣬻ͷѾˣת֮ʱһѩ˹ȥ
أ
һ׳Ĵȣ߷ѩͷϾһҪ̧ǹ
ǧһ֮ʣһ˶ͷ­ӭײ˹Ͼŵţǿ״Ѫܺˣ
ģǻ𣿣
¹£ųǹ뱳ֿסϾǹԱַ߬ẓ̌ѹǰĨĶ
ϾŷӦҲܿ죬ֱͷܣ˲ӹҲӱпһ׵ĵڣ°λһֱ쵽۽Ǵ
ԶѹͬѾת
һˡϾϥʱ򣬻ںš
أ
һԷŵ嶯ᣬϥֱӶϾŸ߱ײ÷·඼Ҫһ㣬ǰ㡣
ۣ
ǰһקԷַ߬ẓ̌һֱӽϾĨѪ罦׸ߡ
һ䣬Զǹ𣬸קϾŵ壬ಽŶԶ漴һƿͷܡ
Ӱ׷˹һȥ鿴Ͼţһ˽Ųͣ׷ȥ
ϣϾŻ鴤Ѫӿ
СţСţͬеֵܰϾŵĲӣ˼䡣
ϾſڱѪ϶ػصǡǵڶֳ³ǸˡӦøþˣ׷ߣ
˵꣬Ͼ
˵䣬ǰѾ˹һϾţһ¡
磬Ͼźˣ͵ˡڵϵֵ̧ͷ
˸Bģѵ¶ǹɵ
׷
ˣֳ飬ÿһ飬׷Ÿ𡣵ֵǸһǹ˽ޱȵһԶͳû˶
ǰѹʮ׺ͻȻ֣𶯣йס
Ϸֱһ䡣
ģǹĶͷðػһ䡣
ۡ
ԱߣִͬǹŤͷ˵ܲԶҴӲȥϵķժˡ
бǰԼʮҵλãһŴʯ棬Ѫ졣
ϾҲǼڷ¶⼸ӣķ˼ϾţͿǹˣ֮ܶʱڶСĴָλðһǹ
ܱҲ˵ԷǹǳףһϣǼûĿܡ
Լƽȣͷɿ֣һϵ˿ڡ
СĴָѾϵһ룬ͷ˳ָѾȫΣָͷбġ
Ѫһֱ߬һȭͷƵ°벿֣ĵʹ
ﲻҽԺҲûҽ豸ֽӿ϶ˣָϵһ룬Ӱ춯֣˿ڵľʹУɶɲˡ
˼һ£˫ֱ㶵ضŶһСĴֱָ߬ȥ

˿˫˿ڣֱһֻһָȻ
ʮָİǶһĴʽ
ͷðɿֱ֣˺·ڳģѸСĴָֹѪ漴תбǰӴܣᣬĿȷ

ֱڸţԭʲôûз֣ͻȻһܷɻϵĹ۲Աע⵽һɽ·ѩһġʮ֡
Ϊʲôǹ
ΪǹˣԼλþϻᱩ¶ԷʮˣȫԮ֮ǰɵ
񲻺ãԴ˭Ȼһ˽ɽҪԷʮ𣿣


ڶŰ ץ
ããɽϿУһֱܾĸʻڣ۲ԱԽָģѲһӵ۶塣Ѳ;УѩһĿʮ֡
ָյ۶ʮֱ־Ѳ۶۶ȥ֧Ԯ
۶յ
յ

Խϵͳڴ˻Ӧ֮˫ͨϺֱʮֱʶɽ

ܾ֡
èһ˿첽˹ɫؽ˴̧ͷʵô
ֳܾ
һھֵܾĸ߼ԱȫΧ˹һ鲿ŵҪˣͷǺˮ˵ĿǰͽܿѾӴܽѾ˾ľֳ֯ΧҡҲոյϢǵѲһӵѲֱһɽ·һܴʮֱǡ
ӦǾŵĸµģҸյõϢһȥ׷ͽˡèһ´С绰ϸҽɽʮֱǵλѡ
ֳܾڻɣûпǷͽߵģһλľԱüһ䡣
ʣྯѲè˼һ˵·ɣͽߣҲγɺΧ
ǣ
ף

˷׷׻ӦèǲŤͷһܣͻȻһ䣺żĸأ
⡣˻һ䡣
è˵
ԼӺһ׳˶ӣɫɷ׵߽ڣͷ˵ֳܾȷʵǹ
ļ£ţθժèӿʮַŭ˵㱻ߣˣΣ¶׷㣡
⻰оԼеԩֳܾȷʵйʧ󣬵֮ԻᷢΪǼڲڼ鰡
һѣ𳤼źȨǳ¶̤ľ͵øûɽèָŶԷȥ
䣬ֱӱԱߣèͷָ˺̤ʲôֳˣܿɶɽѲڵģƤӵ£ͷط͸ֳ͵ˣ¾˾˾ҲǸ塣绰¿Σ
èˣִܾӳڣûʲôӣһͱĴ¶һҲӦĻᡣ
´˺èߵˣֱ뿪ֳָܾ֣

ڴСڵõè´ŶԽȫ³ʮֱλ÷Ѳ㣡
䣬ϰ̨óڳ˽ǧˣؾԱͨԱԼϰȮȫɽ
ǣžȮľԱŴǹսֳѲƷˢˢᣡ
Ȯ꾯óùף䵲ƷƵĴžԱɽڡ

ɽ֮С
ǹĿ¶ؿź֣Աߵͬ˵ͣ׷ˡ
ͣסŲǱܡ
ԺܺãҲܴ˵ѹôʱ䣬һǹǡ
ǵġԱߵͬͷ
ܵģۿǰһ˵һ£ȳ
ã
˵ֿ꣬Ϲŵսڣͳ÷ܷϸߡ

࣬Լһңſʯ棬ھȴšԷ̫µԷƵĿסҲ̫Զ¶Է׷
ڸ׼ִһսǾϣ
ʯ棬ץһѰѩﺬʵûоˮɽֺķѺܴ취岹ˮ
ʱһһĹȥͷһֱԼѾķˣǰȴûзһ㶯
գգ۾ﰵͽҲǳթǷ׷ϣô׷ˡ
ԷǸ͵öɽ̫ˣԼҪˣѲֱҲû˷
ҧǹ˳Żѩ¡𴦣ٴ׷ΪڱԷ֪ģ˼ܣ϶ƶ
֨£֨¡
ƽʱͦģ˵¶һë꾢һ¶ȴԵúǾƤЬЬײ̤ѩǺܴģЬװ˴·˺޲Ӽ룬ϸ˿ֲ
ǰһ󣬸ӽ˸ղŽ

С
˵Ҫߵ죬ȴһŴ棬ǹ
ɳɳ
žУһ·Ħ֦췺
ĿĽǹƶ˳ȥ
¡
ͻأ䣬һը


ڶž ѡ
أأ¡
ܼıըɽ֮нȻˣ׽
ಣ
Ȼűըķ˹ȥ
ա
Ҳ˴ԶǹȫԶģʽɽɨ䣬Ҫĳռ䡣
˸зֹѸƬ챧ŶԶǹ񱼣һֱ״˱ըΧ
ԣϴ󣡡
ʱһӺһ
ͣסŲ̧ͷͬһ࿴ȥԷǹһףͷ·СӷĹˣû
ϲ˲䱻һǧٿ׵·ҧҧصȥܷ
󳷡
ɽ֣ػѩ߻谵ֻܿǰ׵ĵ·ֻ£˫ԡѪɱһǱĽ֡
侲ϣǸˣֶûнףͬ鳷ˣû˿ս
ԶһѩڣԼõŹףҧҲһ䣺˵ģⶼϹ
һ󣬸ɫ볡ǹʼбǰƶ֢еƲס߶ɵBӾԼֱ

ϿС
ܼըֱѾ׼һʻҵһʱ沿˱档
һǹûҲûȫ©ԼλãȴŶԷֱ˹
ֻҪֱע⵽һоͶлˣ
ɽŤͷһеֱüһ䣺ģֱһֱš
ɽ¿϶Ҳˣ϶ͷ˵ȮһҲǸ鷳
෽ߣܰѾȮ˵ȿߣǰˣȻѰѺ׷ˣ
ã϶ͷ
򵥽꣬һ·ϲӴܣʱвȵΰע⵽һϸڣ˽ҪĹͷ˾ȻûзǸһĨϾţǵһڱʬ塣
̫ˣҪ֪ںǧŵľԱ׷ʱһǾͶһܳȥĿܣȴԸѽ˷һ˵ϡ
ʲôĸ飿
ΰҪʱ䣬ߵĺҲûɶãΪְקֻһԶܡ
ֱд̽յƣɽ֮ɨӣɽд˿Ѿûǹ׵ˣϷûָѲһ󣬷еķֿʼЩƫˡ
ɽע⵽ֻһźŵĶûУǹֱ·ΪĻԼλһ©ǶԷҪֲ¼˷ǻ˵ġ
ɽĿܶȺֱܴϷ˷ѩԼ⣬ʲôƲ
һܣһ߿ֱɸֵɵģ˰¼˰Ұ
Ҳ֪ǸԵ粨䵽ֱϣǶԷԭмƻ֮˵ֱ꣬һɽƽϿͣͣ˿ʼ
Ͷһ˼Ѫ׷ȥ

ɽһ࣬Ѿɽ·ˣãϮôãûһӵġ
°ɽ˵Ǹ˿϶ΧҪɵ
ã϶ͷ
ʣֿܣ׷һ˵Լļƻǰ壬Լңһˮӵģһûбϣڽӽˮ󣬶ȥˮԴѺľȮ׷٣ҲҪһ飡
⻰ûһᷴȫ˵ͷзֶӡ
һˣѺΰȥʣµǴԼߵĻҲȥ
һ˷ֳ󣬿ٳ룬ûһᣬҲ׷Ƿֿλá
ѾɽˣѩϺ񣬸ͷɨһܱߣȻ෴㼣
˸BģֿˣûĨӡ˼һ£һԥ
֪ҪΰҲҪһˣŪͬʱסԱҪһѡ
ԥ󣬸Ȼѡһ·ߣûѡϵ·ߣ˸ͷ˼ǣ׷Ǿȥһ࣡
˾Ϻ󣬸Լ٣һܣһ߿ǹеֱ׷

ɽ¡
ųŤͷվ·ߵָӵĸ߼ԱͷģǸֳץˣʲôã


ڶ ͵
ɽ·ϣһľߣŤͷԱߵ˵ٵһӣǾߡ
᲻ǣʡ
ǱҲûдǹʱӦûüͷ壬ѵЩʧصһ䣺ĵ汳һƵɵӡ
ƽʱһǳ侲ҽˣڸɻڼ䣬õĸ¶ȷʵ𣬸Щ̬ըѡ
СӾһֻԾڷ޴ԭϵĶлһֱתơŪӾܣҪŪ˵ʲôʱһڡһڻģϾžǸӡ
⣬볹׽ģһᣬּȴ޶׷޷˷̫ʱ䣬Ȼ׷ľԱʿ̤˭߲ˡ
ͷ˿ֱüͷ˵ģˡѹǰߣ󡣡
áһ䣬ǹǰȥ

ɽбϷٴšո׷з֣ѩм㼣ǳУڲߣƶϣԼ׷·ߣǰΰǻˡΪĿǰǲЮֵģͽǲܲһߵġ
һܣһ߿ɽ£ǰԶһӡɽ棬ʱ̫ÿֱ䵽ԺˮδȫЩطԼˮ
𿴵üͷǰ񱼡
Լ˲ӺŤͷҲʱ˼ӰּٴС
ͣһ£һԼڵλãԼԷڵĽǶȣûѡǹƴȫļбǰȥ
Ŀ񱼣Ǹ֢ߣҲоԼЩ˫ȷĿǰûзбϷ˳еɽ¡
ɽ£ѸһԼĵطλ

УܵڣѸɨһܣΧ쳣˵ǰǻˮˣǲҪֱֿһһܷע⣬Ǽһһȥˡ
󷽣ѹΰ϶ӿ첽Ҫǰ
飡
һǹ췺ǰȴ˵Ѫһڵء
϶Զһ䡣
ӣǸ˸ˣһַŵҪ

һǹ췺һǹѪۿɼ罦ţѪģ˻ѩ֮С
Լ100׿⣬ʯ棬ûпǹܣ˫ضѩϵĿִ
Ҫˣ˻ȥ죬˹ȥŴȣ˫ɺĳﺰš
ڵģӻͲŸɲɵBˡ϶ŭһĴָƿԶǹıգѹϴλá
ա
ԶǹøǰǿʯĽߺػذڵʯ
֪˿ѾԼںֻǹڶ׼ȹֺؿ۶˰

ǹ죬ĸ첲ٴΰһǹ

ڵϣʹ̵غһ
λʮּʯõס壬϶ɨ򲻵ĽǶÿΪʲôһûпǹǷҪѡһǶȺõص㡣
ǰǻˮ˳ȥˣȮ̽Լеֱ͸ͽλˣԸ⿪
𶯣߱𶯡ǹΪΣգٴ˳帶ˡ
ҧĿ׶ؿŸǲ࣬Ƥ
ͬ޼˸ҧҧô
ոڵģǲʬ嶼ͦУٸĻᣬƱˣҾͲǹڸ˵˵һ仰
Ŀؿʯǲ࣬Ѿ˾ϡ
⣬ûı飬Ѿ֪ʲôˣ漴ϴҪģСӾʱ䣬ǹֱϾ͵㻹ʲôˣȥϽߡ
ģ˵ǰɣ˵ٴο۶˰

ǹ죬ȵĽŲӣӵá
ӷǵŪСӲɣ϶ԼֵܱһǹһǹĴ̬ըѣǹҪʯ
϶𶯣һʯǲ˵УӸ㻻
ˡ͵һգŻһ䡣
ϴ㲻ҪģСڸ۶ڵʣҪ㻻һʡŭغ㲻Ҫң


ڶһ ǹƥΰ
쿴һֻͷգ˵㲻Ҫ˵϶ˡ
϶Ļûзǵһʱ⿪ΰϵ˵ǰ߱ͷ
ΰ⻰ǰȥ
̧첲ǹڶ׼ΰĺԣҷˣȥֵܣҪҿǹҾɱ
֣û⡣
࣬Ѿ˾Ȯ͵ĽԼͷ˵ֱ磬ǸӾʱ䣬ĹѾˡ
ʯߣǹĳ롣
һգȵغ磬Ҫʱ䡣ٵһᣬֵ˭ܲˡǸʸϽùҡ
ΰͷðźǣĺｹҲҼٿߡ
УɨһΰλãͻȻǹȴֻܿǰľ޷塣
̤ģ
ˣʹǰ£ִӴȸͳǹֱӶ׼ΰյģ㻹ߣ

ǹ췺ǰߵΰһǹǰб
ܣ
һĴָƿȫԶģʽǲɨ䡣
ǹ죬챻ӵѹĲ¶ͷΰϵ˿ڣһࡣ
壬Сˮ롣
ɽϣΰϢſ񱼣۳žҪ嵽λá
ա
һֱӱԵߣ۶§
һӵȥΰֻо󱳴һʹУ漴һſ˵ϡ
һΰˣһ߿ǹһ߳壬קסĲӡ
ͬʱѾ嵽ߣǹڲ˫һֱӼԼֵܣԥıŻˮǱȥ
ɽ´ΰʯ·Լ˫ۣ˫ѾȫԲסˣ˼¶ûȥ
̤ģ
ţֶۣǹʯϷ§ͬʱһͺұҲ֪ǶץסΰĲӣһᣡ


䣬ӵҲˣһʯͷϣ˸СϣʹǽΰĽ塣
ȿȡ
ΰѩҿڱǴѪ
棬߶ݺݵĿŸǹ壺ǵø
ߣҪȥ϶һܶţһߺѾˣڱס˭߲ˣˣߣ
ҧҧǹתȥ
ʯ棬ΰϢų帶˵ȡȺǰ׷ܷ˵ߣȻˡСǱ߾ͻܱǡǾֱܾôĹ
ΰ񣬳˲⣬е㲻ѾˣôŴ¶𣿡
áΰ˵˰䣬һŤͷ˹ȥ
󷽣Ȯ͵ڲͣ쳹ţһ£оӾͻϵԼûɶôģΪڵľϣܾͻӰ쵽
һʱ䣬ھ˻죬֪Ҫԣǹһǰܣһߺʯˣһ£
ҲܳӣͬʱֱҲϵϿգǲǸԷĽʱͲڼֱֳϰɽУǷӲ˶Ƶģ̫ˣ̫ˣϿһľԵúС͸Ǽˡ
ԣֱҪ׼ҵͽص㣬ͱ캽ȳ̽ǣԷȫսĸȷ״ȫûʾŵֱһֱУ޷ҵĿꡣ
Ҳ˵˶Դϵͳ鷽ʽԼѲʽǳ˽⣬ô˽ģĿǰû
ǹǰ׷
˼ŻجΣ·֪ƣҷǳִ֣Ҳᣬֻ˵ӾͷͷǳѲ
ԼӺ
ֻȮžԱҵʯΰҵһʱֱ׼ߡ
ȴУԱ򵥵ҽƷʼ˿ڡ
ɽ£ڽȴڽӵǰı棺˾ɽﴫϢ츱ֳˣˣ
ô˿ûʻĶֻȵغֱȥ𣿡
ȥˣԱͷ
ǿ㣬ֱӰ˸ҽԺȥҽԺǱҲ׼þιԸһ䡣
ǣԱͷȥ
ȺУԵţëû˿취ֵҪûˡզΰˡǧܳ¶

ɽ࣬Ǳţ۳Ѿӽ˻ˮ
ʱӺ׷ǹģǸë㲻Ҫ𣿵
Ťͷ
϶ҲˣΪܵĲ·ߣֱû캽ģڴɽҵˣڴ롣
ע⵽ͽ֮ĸ鼫һģͻл


ڶ 룬UFC
ɽ£ǹԽɽ֮УＱĲУǸë̤еѪֵҵдһٸɣܵĸھƵģոڵģֵܾôģ
׼ˣڴһ
漸ˣʮ˻һѡ֣ܼë·氡ȥ
ǸëҴΪɶôһϵ
һ񱼣һ߳ŭʱ̹۲Էλá
ôʱĻһˣ̬еըѣͣ½Ųӿ󷽣ǹҪɡ
ϸһ룬ں渺ڻģһסԭλãǰ汳һֵܾܵ鷳ˡ
Ĺ۲ȷʵȽǿִܷܵ˵ݣҲżȻոڿǹʱע⵽ߵķӦܴ󣬼ζ̲סҪ˵Ĺϵܲսô򵥡
ǰ߲ڴתǰܡҲûоã˼䣬ܰѶԷĸǹԸɣ˵רҵĿãʱʶûУǸҲڴ¶
ֻûɧţöԷһţһбųӣֱƹڵλãͼǰһܵˣ

֧Ԯһʱ䷢˸λãڴҰܣ˲Զǹʼͻͻ
׼ڻڶӵͬʱ۲ߵλá
ģߣ
ѹ·߹Ȼǹų嵽ֿڣǹŸ䡣
ûīǹ˲񱼣ڻ
һǹ˾ðͷ̽ѩ£ǹȫԶģʽĳһϹͻͻ
УֱǹɽϷ߶Ƚļͣ۲Աͣĺţ̫ˣԶǹɨ߶ȣ
ʻԱͷǹ캽ٸźţɨ㣡
ŴһԱŷ¼ǹתǹڣոǹķֱ§˻𣡣
ա
ǹɨ·ֱмɣŲߴСӵɣһֱ㶵ĵء
߲У
ģ
ǹѩӣһܣһߺѹҪŪץģ
ֱϷĹ۲Ա˸ĺŶļʻԱظһ䡣
ͬʱ
ӵ֮䣬һӽӵ˵绰ɵ˵ȴߣĲҪܣ
ƨ㲻Ҵ磬Ӵ·Է̬ǿӲĻһ䡣
ãǻһҪߣ

˵꣬˫ͨ

ɽ֮УһֱӾͷˮ紦ȥһֱڿѹڵλá
ѩ֮Уӳ֣ſѩһ̧ͷͿӰ
˸Bģ̧ͷ˳֦϶һϿֱѾ֪Լܲȥˣٴſǹڶ׼࣬׼͸һ
ѩһ˹ӣͬʱֱûźŵֵֻͲģʽ
ǿⷺ߱ε˫۷ף
ž
𽫵绰Լǰȥͬʱλ
۶Կǿ⣬ԼһӰȥ漴Ͽǹ

ǹһѪŲͣӭǰʱҽ˵ϵĻѩ
ѩߵ£ǹûлĿ꣡
裡˵㣬Ϳ϶㣡һŭ𣬸ǰһߵǹϡ
ǹһᣬ߱֡
أ
һ߿գ˳ƴקֱ̣һ
ž
һ㣬ǰص·һӣͬʱץסߵӣ˲ϥ
߼ȴ׳Ӳֻܲܣ
һߵӣֻһ߲Һɽ֣Ŷеεڻ֧ԮĽɫȽϣԶƣⲫơ
ңǺֲӵıּڣҺ޹
Ĵλ屾һ׹ֱϥǣصһײĿϡ

߲Һ
㣡
һɤӸԼϥٴ̧صһײಱ

ﷺŨصĳֱӻ˹ȥ
ˣ
һ˲ûһƨ̱ϣ֦Ƥ˶ûио
ͬʱ
ֱǰѲ֮ʱ
ಡ
RPGӺӶ˹
ܣעܣӶ滹ˣ캽ֱѸ˺֮
ԶĿĿһߣֻͣһ£ʹӱͳСƿһͷ˻ˮڡ


ڶ Ļߣ
Ӷ棬ֱӱRPGţʱֻܺˣԷԶȿǣɧźڻΪ
ܿ죬ĵ󲿶Ҳ˹ʼˮ׷ʵʿ࣬ΪŻ˺ܳʱģô׷ȻǸ˸
沿һֱӿʼ߶ȣӿи׷

ɽ֮У𱻾ԱϳݺϢʵͽڳɽ֮ǰǷ·ܵģ;ǻ˼Ǻţǿ𣿡
ˡһԱͷӦû׷ϣֱ״ɶǺܿȹˡ
⻰ҲûɶΪ߻;أԷ鷳ŻߵǰˣֻҪɽ뿪˽ǾǴһɰʯ޴Ѱҡ
˿ָָץסߣ˵ǹǸɣҷͽ֮ģ״绰
ߴ˿ѾˣǱڵϣ˵Ӳðûźţô绰
RPGˣûźôϵϽӦԱģʡ
ǲɵӰûõװȫǾõģƵΣǵ绰𣿣߶ݺݵؿŸ˵
°ܽװʲôƣ˲䷸ˣֱ㶵سȥߵԴһͲȡ
տʼԱо̫̤ˣûԽȽԽأ߱ߵԴѪͷ治ͣؿŵ档
ԱŻˣҲ֪ɶƢʧָͽȥܡ
Ϣţָٸװ̤㼸ӣŲ
߱ߵûѩҪǸսʿŪҡ
ץסߵͷָ˵ڰǰһ绰̸̸˵ûźţа취ϵϽӦԱһϵڶԺɶˣڴоôʰ㣬ѡ
ߴϢųѩ˿̵̧ͷƨ룬ӦԱ¿Σж󣬵ΪɶֱRPGڵأ
üĬ
԰ֵܸ潻ˣǲŻðվҴ硣ߵڵ˵ûҴҲ̸̸ܸ˽ˣҲˣ𣿡
̧Ͳ˶ԷԴţҪɶã˵ɶã

׷Խ˺ˮʼغӵ࣬ԼѲڼ䲻ʱҵǹ
ߺ͸𱻵ֱͻ˴
ɽ£һԱ˱иľʿץһķͽĿǰѾͻˡǵ׷ӣѲ
⻰ͣ룬ָè˵ܹ͵ˣ϶Ǽ򵥵ĽɫǾǳͷۣҲǵ̷ľ˻֡ҵһ鵽ס
ǣè޹⣬ɫǺص˵ͷ
˵꣬תֱӿͣȥҽԺ
˵꣬ߵѸٸȥ

ˣèȻﵣΰİȫö¼
һСᣬֱ䣬߱
û°ɣèŸʵ
ʲô¶ʵҲͦǱСָˣ첲ˣɽôã˿Ҳߺö٣ϲ࣬ѩѪЩ˲ţBҫԼǺܳʱûѵˣڱ
èƽ̬綼ըˣûţBֻѪպģ֣ȥҽԺ
˵꣬ԱŸèֱӿߣܲ˵
˵ˡߺܹҡͷ
УǾͲϻˡèŤͷϲǣֱ㣡
ǣ
ԱߵľԱͷ

ϻϵ˾ڡ
ɳϣոս绰
۵
ų˽üͷ˵˾л˷ֿܣһȴŻˣ취Ӧ
ŵ绰ƽػصҵˣԼ¶뷨ͷ񣬲ñָֻš
˾ǿһ䡣
˵Ļ𣿡̧ͷ˶Է
Щ˵ҪٰѻŪˡ
ϼĿĺͲмػӦܲܲҪ˵ϻˣڵȵ绰
ٿߵˣ׻˵úãǰƷ٣˾ôʱ䣬ûĸ߼죬ֿ
ٿŸԼҧתȥ
ϰԵ°ͣü˼

˾칫ڡ
֪Ѿ͵ǼΪϲõģϲֻ˺ܶݵʱ䣬ȡ֮ľǡ
Ϲ㣬Ķ߲˼ǹŤͷԱߵĲıʵ˵Ǳ߻᲻ᡭ


ڶ ߵĹ
֮ԾʱΪǰգɳŵһλ˽ҵʵǱϵæѻӪȳ
ƽʱڣԲóȻӦԵ󣬵ղͬ
ȣǰߵúܽ˫Ѿһ̶ϴ˾ºϵˣо˲ҲҪҿ׵ѣǿԼ
Σǰʱ䴨ֶβ߷˸ϵڲʮջȻǲϲϸˣ϶ϲôװװ˹ȥϵҲҪһзͱ
ۺϵԭӪȻԴһ
ϻúãܹҪģû˭ǰװ᲻һֵģοϵ־һӴ֡
ǱѡַͨʽӪȻʵҲȫûа취̸ᣬò׵ȵ˻ؼҵĵ绰Ǵ߹ڸǰ룬ȷŵ󣬾ֻյôˡ
ȻԸϵ϶ǲġǿ϶һЩôֺôɶֻ˫ˡ

ˣԭǸ¶ʵҲеĵģ´˴¼ݱɾ³ͻ
񲢲ֵҪһ̵ĵزȻһĵƣҲ֪սҪ͵ײٿսϸ˵ԸЩġ
С̫ˣһç͸Žһ˺ľˣŻʲıĿ
칫ڡ
ı˼һ˵Ϲһ첻һˣ߾ôңԲʱġڰҪȶ
ֻظûκ⣬ΪԼҲôģ˵ﻹ̤ʵ˼֣˵ͷ
̸䣬˽˵˵ԼжϣǱ졣
⻰е㹫˽˼ģֱ׵˵˾㣬㵱׸
ֳĬЦųı˵˰еƢġ
һ仰ҭĸٲٿۣҲ˵һβ¶ʾ⡣

ָӳϣ߱ϣһֵܾܶļԱѾ׼עϲʹõľҩ
èڶ棬̣һԲ
ʲô٣һ䡣
Ǵܾ־ֳԱߵľԱһ䡣
ŶһְǺǣﰡһЦ˿˵ⶫûá
ûãԾ֪ˡԱŵػص
޼䷴ѶЦݺܲãϸȴĪһӾζ
ԱߵĻüͷ
Ŷһʮˣλӵüһʮ߻ƽ˵ŷ˶һӵнʷİ˾Ҫɱ飬ԼʿİȵȡǶʶģΪǻˣҳܿ࣬Ծͱһɻ˸Сӡ䣬Ƕһ鹤˺ĸСǵϴ죬˵Ϊ˱ҵİȫԱ˴˲Ҫ˴˵ĸϢ֮ǰ飬Ҫȫһ¶ʹԼסҲֵܡ
è⻰Щٴ˿̡
޼ķѶѵ˵ҵļ޳ˣҸ˵ĶʵʵϸڡûκôΪҲ֪˵ĸϢǴòʲôɫ糣ļ˵Һֵܣǵĸĸӻĵʱˣûˡ֪Ϣ˶ѡ
èͣһ£˭Ӧ
һ˼һ£֪Լһ˲ǣ϶Ҳ֪ɶ˵ɶҲûǹŵģǵ˴ͨģɣǺǣģô¶Ҳÿ˷ֶٶ˵˰ѻͶ˵롣
ǹ˭èʡ
Ҳ֪һѡüصҶ˵ˣҴϸϰѿغϸ񣬹Ҳ֪Ĺ˭
èȻָ˵豸
ǣ˵ͷ
èͷ뿪ָӳŸС˵ϲ飬˭
СصʶˣǱϵСʱҼ
ңèüë

賿
ڴϢȴȥ޷˯漴еʵƿ绰ǲһ
ι
һ磬ǾŽǱʱҪ񰡡侲ʵŵһ
λϣ˭һŲ̽䣬˾Ҳ⡣
ͬʱ
ӵèĵ绰ŭӣҲϧһд飬ϲ飬˭Ӷø


ڶ 
ա
ضְܾ칫ڣèڣŸСʵɽǱץ˶ˣ
׷һץûһǻڡСصضǱߣ֯ץλ
ôһڶûأèšüëʵ˭ץӴôݵģȴϢҪŵķͽ
ߴĺݣǷͽܲȥͻѡɱС͵ЩģҲܵͬˡ
èԡ
εĶ֣ǵϵӡС˼һ˵ֻдˣжϣץģӦúͽӻĲһˣǷֿģҪڻǺġ
è֪ͨǱ߼ѡ
ǣСͷ
ļҵ𣿡èʡ
һ裬ѾǽˡСͷѶء
ҵ𣿡
ûССҡͷ
ߣȥ
˵꣬һ뿪˰칫ңȥ¥µѶ
ѶǱߵʱ򣬸Сèһı
ĸףıܣվҵϣݹϵ̫Ҳ̫Զ
ҺҵϵʢʱڣһʱϼԪؽʱ˶ڣڼԪǰлۣԳƶ𣬿ʼǸҺڰִ滮Ĳҵ£Ǯƺ͵̡
ıܣҲĸףҲΪϵ˳µĸһ顰ɽҵֵġִ
ִǸְֻǵϵĺڻѣݵͬڣһֵ٣͸ͺСɥࡣ
¼Ԫ167ңٽ忪ʼܱߵĵ·ȨΪضɽ˭ϡٵĹ·˭͵ǮԵʱҺԱߵĴ壬յҲ˲̣ĸףʱֵǹ
˵ϱϵͲرԶټһ飬Ҳû֮λֵܵҲͦչ˵ģϱһЩǮ׼ȥ顣
໥иȵģû˻ԼӲȫȫȥݹӵġ
ʱ軹ûϣ˼ʮٸعһӣܹҪһӰԣܿٻˣҲһȻȻľ͸ĸһˡ
ԳһҸ˺ܶ¶ɣɵϸ飬ǮŸɣԺζģĻб˽ңȥѧû͵ܻ˻졣
ҾһиҲҪԼϾɶҲ׷ѣԺүҲùˡ
裬ܾǷǵģǾҪû֣ͲԸǮ輸ûоܾ
꣬ҲСˣʮˣе㿪ʼǶˣҵĹϵھϵͳŪ˸¡
Ŀǰķչʱ䣬Ҳ꣬ϵȻѾ©Ķ࣬Ǳ߱Ȳˡ
羯ϵͳߣè˴ɽŶӣ϶ģҪΣֻܴӵط˲侯ط̾Ķ˭أȻǾǸ尡
ԣŵϵͳǾһ仰¶
еͲ㾯ԱգǷǳ򵥵ģھְܾľѧԺڣѧϰµ꣬һЩɣһЩ֪ʶְܳ͹ˡ
̿϶ǲģԴ˵ȴûа취عϡҪǾҪˣԱʲβ룬Ҳʱ޷һ˵޿ɱģԹˡ˭ҪôľȥȣǴԲС
ұˡٳɰࡱǱߣҹϵı£ֱżְˣһǸְҪڲҲΪְıɳѺط¥Լ¥ܽӴ¥ֿ⡣
ڵ̬ǱȽϻεģĶ쵼ԵľӢߵĺܶˣǶǴ޵Уһ·ĵλǳ㣬еͲȴռλ˽϶࣬͸ҲΪء
üԿŵһͬҲҪĸȹϵۣ˭޷¶

èȥѶĸ֮ʱүԼҿڣ̾Ϣһ˵¶ҹܲˣСܲˡˡ


ڶ 
ֵܾڣèڴĸס
κ򣬴ʮ꣬ȴ次Ϳ֬ĨۣȾ˽ƽƵͷһ޴£ţпƤƤѥһͷżֵơ
èüͷ°͹۲һ仰Ҳ˵
ʲôʱߵģѶԱһ䡣
֪ƽʱٻؼҡκһ˫üźףټЩԿѶ¶ɫЩܵġ
ʲô˽Ӵˣ֪𣿡ѶԱʡ
֪κƺö˵һ仰ֻȲѵػشѶԱĻ
κҲǴĸ߲ԱЩ˼빤ҾͲø˰ɣԱߵĸС˵쾯ֳܾˣҲܲ³԰ɣҸ㣬ĿɲС¶һġӣҲҪܵϳ͵ģȰ˵ʱ򣬹һӡ
ϣ⻰˵ģҶӷûиƨĹϵκ¶ø̬ܵϹŸ֪ԴʵǲΪ裬̰ɣ
ĸ̬㣡Ѷٺǳһ䡣
̬ôˣǸˣʲôûϻش𰡣ЩԱΪϰշװɶӰ㲻ŻңӲһףκ˵ĭӺɣֱվ
èֱȥ
һСᣬڣèһǰߣһߵŸС˵Ǹø治ˡҹư֪¶ˣݻ𰸵ϸڣǿ϶֪ġɵB裬Żô¶˵
С˵ͷ
࣬ʮСʱȫλĸҼκϢұ档֮ǰûаĸȳ룬˵йӶˣǸһǮûдӦṩʲôαܳȥ϶ﱨšУ֮ǰӦǱнģǲһܲ鵽ݻ𰸵ԪԸտʼûܡ߻ķͽһˣֱ·ˡè˵˴׼Ĳ֣Ҫ顣
ף
㣬ҲͽľóԴǹеԴԼװԴ·èһ䡣
áСͷʵûסһ䣺ֳϾҵҪҪǴк
ʲôкץˣҵĸֳ㱻ͽְʲôкɴ򣿡è˵ʱ̺ŷŭģ¹죡
šСͷ

ϣκ˳ȥңһžͺ簡ǾȾҼҴɡ
ڿ¥ϵүֱӰ˰֣˵ȥ˵ü£˵ء
ĸεһ£¥ˡ
ĸ׻ʺѾδˣȻҲȫȨĶȽЩڴûгʲôټҲ塰үڼ鷽棬ǱȽʡĵġҲܻڵҪԭ򣬲ȻﾻǷ¶綼ûˡ
ĸˣүӾ̾ϢһڴϿ顣
¥£κôؿųĸ˵㰡ֻʹܾȾҼҴˡ˵ôһ֣ҪǱǹˣզԺզ
ͷ˵ˣ¶ǹܲˡĸҡҡͷ
ôܲ˰ۼǴһϲĸ˵ϻ˴㣬ͨͨϵһɡ˵Ҽˣôһӡ
˵ţκޣ߶߶ȫǰĭӡ
ĸüҲСˣ֪¶ɶ³𣿣Ҹ㣬˾ֵܣΪӣڶҽԺȣô˵飿¶Ĺܲˡ
ѽҼ̫ˣ˵ҲӡҪڻŵöð㰡żˣҸ˵ϻˡκʼ°ܡ
ĸҲͦܣԼıܣ̬ȼĲ¶
κСʱôЧ󣬾ͱҵˡ

Ӻ󣬴ĳŵһ쵼ҲĴźܻ˰
˾ׯ԰ڣھ󣬻߽˹̩ס
ڣ̩ݵϣͷ׷ؿ˵Ǻǣˣ
Ź̩ıЩ㵣û뵽Լλ϶ңѾݳӣϳӡ
ܶ
ûˣһ㡣̩Цţһܶİȴһ˿Ͱ


ڶ ѣ
˾ׯ԰ڡ
ϣ΢ǰ㣬ؿŹ̩ʵоõ𣿡
ǹܶļҳȻûڰʲôְú͵λȴϹߵһЩسҪߡ
ҾǹϵӣսϹںٻôԤۣҲİӪкܴϵڰнġҵλҲ˼ҵķѲϵ
ԣ̩֮Ǽо֮飬˽кֵ֮飬ֻЩϹ˵λ̫ˣ첻ҹ׽Щ䣬Щ궼ǻڵġ
ĹʻǱϵĿ׺ѣŽյܶ䣬еֻѰۣͼһһ˸С
̩Ц죬˵ô¶ˣˣܻǰЩ죬û¶˷ǰ飬ҵһʱƬﰡˡ
˵ͷûп
̩ЩµĴọ́Цݲõ˵̣̣
ûоܾҲûȰ˵ֻһְԼһ
һ̩࣬˵˼δ̣ĹҲ£ϣйǵģϰһԲҪ¶ġ찡һ£СڴѾˣȵôˣЩǱߵӻУҲĿǰӦҲʲô⡣ԣδһʱ䣬ҪӣҪߣ⹩ӦҪ٣㡭
ŹܶĻٲ죬ֻĵͷӦʣʾ˵ģҿ϶
̸˴һСʱ󣬹̩Щƣˣ콻ֵܰŵǿҪȥˣʣµ˸ɰɣΣ֮ʣϣ֧ǣ
صͷĿĿŹ̩˵ҲҪ壬ú
̩ҲͷӦ
̸꣬ͷ뿪߳ſʱ̲סͷֿ˹̩ۡ
Ӻһ߽ڣſϹ˵Ķ˵ǵľԱ鵽ˣһˣ

ϰ˵ӡ
ܾڣСųèİ칫Ｄ˵Ϣˡ
èȻ̧ͷʲôϢ
С첽߽˵ǴκǱ߸ϢڼûôţҲûϵˣ˵绰ԼͨŹߣûκ쳣ʱһȥҴţаСʱǵİ참ԱǳʵݣҸ㵽ĵ绰롣
ţ˵
ǸͨŹ˾Ǳߺ˲һ£绰κй¼ͨʱ䲻ӡС˵ǵ˲򷽣ߵͨŹ˾ϵһ£ֲ򷽵ĺ룬ǵһͨŹ˾Ǻںţǰ졭봦ڹػ״̬Ƿһ£绰ܾܿġ
ȥˣèʵ
һСͨ죬˷ܵ˵ǺϵĹϵ˵߼ӦòܣҸ˾ãӦȥԶܣ
ģͦоԵģ֪ϵ裬̽
զ˵Ҳھϵͳ򵥵ķǾ߱ġСء
õĺ룬ҵ򿨵ļӪҵ㣬һ˶ŵ绰è˵ӣ֯׷ӾǾߣҲҪض
ǣСͷʵ⿪һᣬҲûҽԺǱߣΰ𣿡
ûУһèҡͷصҪҩˣȷ״̬
С⻰ɫҲ÷ǳѿٵ

ҹС֯Դ˷ǵϵϵˣǰæϵ顣
ϰ˵ӡ
żٺӣź޷һƾɵڣ˵ǷİɣߣһⶼеģǱҲѣǵĶǮйϵ϶ڴĺã
ǣģ磡
Ǹѵطûɶ˼綼ˡ˵ó¶һ鱧Ÿɵˣ
ٱ
أҲܹ𣿡һ˺ƺʵ
Ҵ绰ʣ˵䣬ֻ

һʮӣһʵǸˣ𣿡


ڶ  ɻӡ
ҹǱ߸һڣƾɵĴϣں˯
޴ԼһҵĽֵϣСһϵ˵ֵܣǼ⵽ͽͨصǵͽҲһķ鷳˽һʳ޵꣬ȷһ¶ԷǼ䷿סмˣ
û⡣ϵ˵ͷ
ԼӺϵ洩űװʿʳ޵ꡣ
С³ָӰָӴľԱѸλҶϡ
ֹһᣬϵʿһλϰ˳ںҹ븶С档
ǵϰ塣ϵʿܵǴĳ٣
ٺãϰŸСк
Ƭ㿴𣿡Сʡ
ˡϰͷصЩ룬ƬϵǸûӣסǸУ̣۾ʲôĶͦ񡣡
Ǽ䷿
ǰԺ࣬һ䣡ϰأܹˣ
ã㲻ҪȥˣǹȥץǣǾ˳С˵һ䡣
ããϰͷ
鷳ˣ˶ͽץܻгͻСϵ˵ԼϾУ
עⰲȫϵҲûֻͷӦһ

Ӻ
Сʮʳ޵Ŵɢȥ˲棬һΧǽʣµ˲һ߽˴Ժ
һ˽󣬸С˰֣ԱǶǽŲ˷䴰·
Сǰ̨ףŰϡ
̤̤
ʱڴһ󼱴ٵĽŲ
ģҹģСһڵĶѾ׹ô¶ˡ
˵죬ҲǸžĵײ죬ûɶǻۺ۹⣬ϾھϵͳѧµˣҲɶˣ˯ҹҲ
ڡ
磬ˣˣҹкһ
һ´𣬴ͷǹҪţǸɣͻͻǣ
˵䣬ǹ´ŵһ˺Ĵڡ
أ
һ죬ŵĲѣ𱬵ӽڣ
ˣûһְҵӣжǹţ𱬵һը˲Ϲˣ߶ȽŵĿ۶˰
ա
Զǹǹ죬ӵ˴ںŰ壬Եͻͻ
ģ㻹һ֣СŭһŶԷĴͷľϵǹ
СһקһţϹͻͻӵ
СʼʱɽֻʵϰԱΪɶ˻Ƶ˲һã
ΪʱС˵ˣҲûϵͷ͵ƴ
ɽ˾ĳڣСΪŶκ͵ģĴλãɲǿԪݵõģǿģ
СȻλˣϵͳƽʱڴڸҲͣսʿԶսʿ¶ǸҴϵģ
СקһŰ壬ýŹһŰ壬ſӱߣھ§˻

ǹ췺бһдѪֱ浹˵ϡ
ֻҪŪզУͻͻСվſںһ
·õľԱȫھ§˻𣬴ڼͽεѣǹ˲ʮ룬˺ͶˣˣͶˣ
Сɨһۣ˽ȥһ۾ͿŸƨڴմ򿪣Աֱǹ׼
𡭡ǹ˲ǹ

вץľԱڣ˵ǹУ̧Ѿӣڵӷһ͸ɣ
СĲӣקڣ΢ǹУԴٵ£ǿ״ѪĿ롣
ְģǹأС޵ֱĲӣߡ
ˣˣͶˣͶˡԴͣġ
С͸һֱͳֻè˸绰
ιô
£Сʮּػص


Сﷸɻɻ˴
賿ӣèھִܾԺͣƺӵˣû¶ɣ
ץѡ֣ܳɶ¶Сһ̧ͷè˵ܾ֣ⰸӱĸӣ
ôˣèʡ
·ҾѶСèԱ˵аӣ漰ܶˣ
èһ£Ҫ漰Ǳߵģ
ߵİԣСɫصػص
ݻ𰸵Ԫ׸ո漰ǣİаҲӿ͹ܶĳЩ


ڶ а
ֵܾĻڣСûϢǲͣغſȣ̣ĳϢʵè˵һ顣
ˣȲɶжչľҲʲôΪĳ֯ЧԱǸֺûɶ뷨ĶӡΪϵֻܿС͵СգҲͱǹˡ
漰һЩԱȴ˴еǸϡ
ǱһѦյ˸߷ġѦԭҲʲôǰǻ켣ڴɵɢʿ˵ˣǸġ
ΪƽʱԺζɶɣԺ֮ǰʶѦգڶľϻǷ˶ԷһЩǮѦհҵĹϵĹְҲûб׷ծ
̽˵˫ϵѦղ߷ͷǳˡ˫˶پƣ˺ܳʱ䣬ѦվһżŻ𣬲ɲɣȸ򣻶ˣٸ
Ǹ첻ĶӣôǿϲͶǸᣬʹӦѦո¶һڼæԼΧһЩѽӦ
Ȼ¶ҲǱнġôһżļϵͳ϶չˣ˲һܲ¶ɵģܰ׵򣬶һܼڼ졣ֻû뵽ͽˣ¶ԲŴߵļ·ˡ

ӣʵӣ޷ǮŻѣǸѦգȴСè˷ǳŭ
˵Ѧڲ߷ʱȳˣϵڴչ߾ԱһһĵƵȴڴ˹ְһ͡
ѦضԺһ˾˾
զأĻǮĹְְ¶ģǸСеĴԡ
νԣָĳһɣǶԴһЩضȺĳƺ
뵱꣬ոս壬˾һ·´иҵڰٷϴ˵״̬ʱ򴨸齨˾ϵͳţҪ˲ûа취£ֻܺͰǱ߹ͨͷһЩӦҵԼһЩͨɷһϵеĸ֪˲ԮȻҲЩ˺ܶź
ˣ˲ţչȵԱΪԮһڣСЩڴʽ󣬾ȻȻγһ壬˳ƺЩΪԡ
ȥ󲿷ֵİѾڴҶ齨˼ͥҲ𽥵һĺȨǳ˴ɽϵϵ⣬ġ塱ЩеȷʵΪ˴չ裬׳Լľ飬ҲеĳȨʧˣƣְȨ֮㣬һЩ½ס
Ѧվֿӣǰ˽һ˸߼ְ񣬶Ǯ붼룬϶ϵǱ߸ģԱչ
ڰ
һССĵƦåȻ쵽ֵزѧ٣٣˲ƲԴЩû׷˳µְˣҲ˹һࡣ
ڰ
һССĵƦåȻ쵽˾ϵͳ֮صļԺڡѧ٣٣˲ƲԴЩû׷˳µְˣҲ˹һࡣ

è긶СĻ󣬳ըˡ˰죬ʵѦհ¶˭
ӻԣضԺĸԺǰոӣӦǻذˡС
һذèüë治
ûô򵥡ڷɻϴ绰ӻˡڰйϵģ̷ǹϵһսһʦС͵϶ѱ䣬ڰһŵġ
һݻ𰸣ǣİĻèĵ¡վڴڳĬú˵ȥһСѶ鵽й永Աñ棬ֱӾ͸ҰˡУǸѦҲץܵǱˣ˴Ҳң⣬𣿡
֪ˡСͷ

ϾŵӣèִҽԺվڲڿŸոΰ
оôèʵ
ΰڴϣɫƵػصˡҲˡгǺǣԺܸǺȾˡ
è⻰ۣϻǴֵػصǺǣ٣ģȥҲ֬ΡˣԺҲҪӰˣɡ
ΰֵܣݸһЦû¶飬ûϱͦˡ
è⻰ץסΰ󣺡Ժ󰡣ɱЩյ¶ˣ۲ѪڵСˡ
ΰصص˵ͷ

Ӻ
èڣѰ漴ʵ漰Ǳߣ㿴¶զ
Сΰԣ죬Ķûȥ֪Ϊɶ𣿡ޱطʵ


ڶһ ذذ
ڣèĻѾ붮˼
죬һΪΰһأǸѹҵøߴˣΰʲô飬¶ݵ㴦è˵ݻ𰸺ְİӣҪֿ㰴ȥץˣ֤һҪ׼֣ܸɹߵ¶ȻҪҲͱ참
ˡèͷ
ȷ귽̸˶ʮӣݣ˶

èõȷָʾҲеˣʼݻ𰸵İ١
СרŸݻ𰸵죬ץĵҹܾ־Գץ˾永Ա˵ʵЩȻˣʵ϶԰ϸ˽÷ǳ١ڰǰ֪Լżݻ󰸣ֻǮΧ䵱Ȱ¶ЭͽܵĽɫ
Щ˶ˣ˴֮䶼ϵֶҲ൱ҵ࣬һץͲƵĹӷ԰Աһҹ֮ȫ
永Աץ󣬸СͿʼѶ֤Ժݽϡ췽ԺǱҲҵҲ˵ˣ˾ΪΰֳˣҽԺ첡¶Ĵ߲ڣм˻˾㻤ԣ˾ֱذذ̣׼С
ͬʱèҲѾר飬ǰ׼ץְҪԱӻԡ

®ĳĹ֮У죬۵ֵڸѾ˵Ͼ㣬ֽ
æ꣬վԱߵֳʵǰʬһ·İ
Ťͷصǵģġ
֮黹ͦġص˵ͷ
ֻԼҪûȫθУ¶ĿЩ죬ԹŤͷϾŵ·˵һܶˣΪⵥˡ
̾Ϣһĸ첲˵ʱҲɣ
ûлӦ
ǮѾǸ˻ˡ˵
쿴Ͼŵķأ˸Ӱ磬ҲǮ¶ˡϾûˣ߱ץзˣҺͶԹˡ
Ǿ¡
¿ԣֻɻҲʲô˵
šصͷ
˽һɽ

ҹ
˾ڽӼҺĵرֹذ̬ȣûжٸоֻЦЦ˻⡣
̸˻¶֣һ䣺δʱô
Ųҡͷ̫ˣûش𡣡
ǰ۸ӣ˭Ŀ͸ء񲻵ûвˣЦǺǵʵϵδô
²豭˵ȡ
ϸĥһĻͷȡ԰ȷʵҪȡ
棬ҲʹԼκͻҪʱϵһò˵Ҹ˵ĿǣѰϵֱìܺ£һĻش
񻺻ͷ˵
ǿӪ⽻ΪϵھϣǲռʲôƣڲҪʼӪ˽۲Ǻϵһ֢ᡣ٩٩̸
Ѿ֪Ļʲô˼ˣԻһЦ
ض϶ӳóһƬ˵ҵˣץץ͸ҸɵֶҪ̣ҪǳѪȣ𣿡
ǣӦ

Լʮ
ضԺʽݻУȰдǹضʿ԰ҷظڹִУκ˶ǰȥۿ
ʣµĴӷҲеúأεҲʮڡ
̾ʮ죬һ˵ٵġ
ӵо󣬻ڴ̵ķһߣ漴߷Ժ˰
Ǿ仰˷ˣ뱣ȨҪأ˾ط̡
Ϊߵ̫죬ҲǼָ졣
ڼ䣬ضһǳ˼¶
о´ĵڶ죬ͻȻжʮŮžգСس嵽˾ſڣʼ
δ󴨼̹˿һֻȣͣ߶߶˵һ䣺ƤզأоҪ¶
мë¶δб˵¶Ҳǳġʲôϰ߰ϿȣһֻһֻУ


ڶһһ ø
ض˾ԺſڣһȺʮǣڵϣʼСЩеžգедĺҲͬ
˾
ϲ໥ӣֻûбͨգ
鴨˾ڰ
˾ֹ

׵׺֣쳣Ŀ֪øɤŸͨ͸ĴСţһᣬ˵Χۡ
Ⱥڹڣ˼·ر֪˽˾´鷳ЩϹǰߵľʿܿһ۾Ϳˡ˼ҪҲ޴˵ȥ
˴СģķߣκΪͬУ߸˶ǰľ˼κӷĸףһ˾ˡ
ֹ֣谭˾϶ǲʵģκ˾Ҳųֵɵġ
ɶأ
йذٵ¶һݻˣұͬ永ӻԵȴܻ˰ĿǰûбץǲκҲ֪Ķ㵽Ϣְ֪ܾݻ𰸺ֿٰˣʹӷҲ˼ǣһˡ
ɺܼ򵥣Ҷˣƾɶ˲ץץͨգƾɶʮھ˾̣Ǿܾ֣ȴһٵ˶ûץٵİӿֻǣӻԵȼЭģΪʲô
Щɣκ˾ţB˾ǰһߺţһߺ
Ժֻûбϰգ
ƽҺֻǰһ̨ƾɶ̣ƾɶץ

ǱûУôĭӺɵ֣ȴһѺ֡߰˸˲ǰֱϵǹΪ˰κϽãȻ߶Ҳ˵ɶġ
ʮ˺ǧơտʼ˾ľ׼ߣֻûǣ˼ֱӾڵϣôغҰСڴεʱսˣֱˣ綼ˡҰɣɣƽΪ˶жǻʲô
Ϊ˴ӣһ󶼲ҪˣһҧԷҪ
˿̣ܱȫΧ۵ڣʿ¶˵Ⱥ¼Եһʱϱ˾ŲҴ绰֪ͨ˾ܾǱߡ

Ժڡ
¥ᣬտʼĺҲû⡣ԽԽټΧȺҲ壬˾˵Ҳע⵽¶
ͨϰձܵĻͬߣһЩߣڿ˲ĶԿţԿȨʱҲһĸоǸ˽򣬾Ҳʼ塣
뿪ңվ¥ڣ򿪴ɨ˼ۣСɥ㱨˴
ģһȺ֪øӺŮЭǸʲôԵģйģ¶쵼㲻֪ǹ
ЩһѵλϣѾ¼ǳеĵز¶һʱ뵽ĲǾܾ֣ǸŮЭᡣΪǱ߻ֹܾŹʲôģԼľŹ֮ͨģǳΪʣҲײͨ
ķƨ¶ȥܣžŽ䣬ͼȥˡ
˾¶ջˣҲҵŵĵ绰˴ЭǱߣǱߵĻ᳤Բͨ˸ŮЭĵ绰ͷİǱŮ᳤һ
Ů᳤һ飬˼вٶӦǰ̹˷ֹܵģִ绰̹һ硣
һ磬ֱ̹Ӽˣںδ󴨵ĳ˵ȥλˣȥ˾š
ɶδ󴨺ʵ
¹ˡ̹ԺܴһŨشϢţһ߲ͨһ룺Ǽӵλϣ

ԼСʱ
ض˾ſڣһ˾˾ŭĳǰǺݻ𰸺ͲֹԱΥͰбġǸһʣҲһӣӦֿǲҪ
ȥضô㣬˭ʶ˭ҶӶ˵ûٸһԺζģƵˣֵúͦޣҹҪһ˵ֱԼϽͣԼˣκһҲûиоԼ˿̳̬¶ôһ˲䣬ԼĸǳΰΪ˶Ӹˡ
ھ˾˾֮ʱһ̨ͻȻͣ·ߣ̹˺һͷں㷢س

ͬʱҡ
ģǣȱۣүӱ׵ܾˣҸ㣬ɣø죡
ĸˣȥ˾һˡ
ȥүӰ˰֡


ڶһ ̹ˣ˭˭ݿ
˾ſڣ׳˶İ̹ˣڵߵһȺǰŮСŷװʺʲôϽ˸
ֵǣ̹׳Ľ΢е㷢ΪҲǸŮЭģ֪ǵˣǺܺǡ
ô˭ɶϵʱκ̧ͷ̹˶۶
Һú˵ָ̹ŶԷͻȻһ䡣
κ̹ıԼһȦ˵ͦģݸǲһʱе㱻סˡ
˵˵ǲȱۡǼҵĺӡˣǲ𣿡̹ɤżغżΪݻ˶˰ǵˣľԱͲˣǾûͥΪֺֿľͰ˷𣿡
κŤͷһ۰̹ˣԱߵͬʵǸɶģ
ŮЭһٵġ
٣ŮЭװģκһ̹ǸŮЭģʱ˾ΪűϾǸ֯֯ʲô
κһ´ø۷壺Ѿĸ쵰¶ɶϵװʲôģ֪ⰸﻹа𡭡
˭̹˰죬ʮȻغʵ
㣬㡣κĭɣЩǾ˼һûΪףֵõ˵ĵģ
ɣɵӡ̹˵ǸҶ˵ˡ˼ٶ򣬸Ե˵ڼ飬ǹһٴζࡣ˼Ϊףǰߴȥ𣿵ڴԣǴ˶ٱʲôʣ
ƨ
ܸɳ¶˵ʧܡ㴩øŮƵġбáֵģܽʲôˣҿҹܻѶġ̹Ȼ黢ʱȻκֶκ÷ʽԵ̫ͷ˾·к
ֵΧ۵Ⱥ̫࣬κֱҪеƷˣʼˣɧһ
ֵϣδѾ˳ڳͷϳ̣֣ûйԼϱ˼˾ԺľٺʿŰ̹ǶˣĪĶѪҲӻ˳ſڴڴ
Ů˭̫Զûп
Ǻδ󴨵ϱ̹ˡСɥһ䡣
˵ͷ֪
˵䣬˾ſѾ֡κ࣬־Ҫץ̹˵ͷ
һ¶ˡ
̹Ũܵüë˲̧˸첲㻹ҸҶ֣
ӣκץŰ̹˵ͷһ
ž
䣬һɴĴӣشһκϡ
һ£κ˲ʧϣԴѣΣоԼƮԭתȦȫBˡ
̹ɶˣǸźδ󴨻ڸŮˡһɽһ¶²йصĻŸɣʲôʣһ㲻ŵ˵һеĶһܴοеѪͳ
Ҷ֣ģܴʮ̹˵ԲĴ۾̧첲һơ
ž
𣬸ղŻͣƱƵκһ˵ϡ
أ
˵ˣ̹͸˴һ̧ҽųκԴͶ¡
ȣ

һȺ˲佫̹Χס
̹˻عͷס˵Ĳӣֱһ˦ȫء漴κϣֳסĲӣһӽһ͵سȥ
ģõ㲻ǵ㡣
Ŵ죬Ͱ͵ˡһ
žž
ٺ

̹˸ˣֻκһٴӣó˶ʮκֱݿˣڵϳ鴤ǿ״Ѫ
ͬʱһ̨ŮЭõͣͣһȺŮ©ף˵ͳ
Щ˶֣СǶǰ̹˵Ĺۡһ³˲ս¶ĸŮžľһͨ͸ɡ
δ·յس̣졣ҲţϾͷ˲֪˲
κӣֱӴСʧڵˡ
¥ϣŰ̹ˣĿ˵ͣϽȥˣŵ㣬¶ˡ
˾ſڣ̹һ˸ɷץһŮͷʵ軹ֲˣ˸BоûԩҪǾ˼Ĩڣô㣡Ҫ۸ö࣬ųǹۣһĺ֢һɽֵܣʳٷ֮ʮ˭ģЩģˣˮǲ𣿡
̹˻黢͹ͣȴǸŮˣһͨʱܿ
ŮܴŰһˣδһôãûɶìܣ֤һֻõСŮˡ
̹˵ĻһǸ˼˵ģһҲǸڳ˵ġ
үǶ˰ɲȶ֣̹޶κͷŽ⺰ӵ¶һŮҲһþ˾˵ŮԾ˼Эôɿ϶ǲеġǣҲΪӦʿĨڡ
䣬˾˾Ҳӹ˻ͷֺֹԱΥ͵İӣܾѾȷָʾҪϰ졣Ӻݻ¶ҲҪҥԣǶǲ׼ȷġḶ̌ԼﷸƵڹʾ˾
Χ۵ڵõֻشҲɢȥˡ
̹ƺκϣݺݵãôϲԭ˭ãǣĸҸҶ֣ߵģ
κ򱻴ñǿ״Ѫɧζ𡭡ˣˣ
ȥɶҲɣʰ׸̹޶κͷ͸ӽ
ʱĸ³˹Ŀ⾪㵵ؿκ򣺡զ˴
̹ڴְλ˲ϳĸüͷػصȶֵġ
δ󴨿ĸĳ˹ڵغ˭ôϱˣ
һһŮǾ䣬κˣûвԺġ
һԭпһ۵ķ粨ڰ̹˵Ľ£ʱѹ

ϡ
ոջؼңͽӵèĵ绰ι
ץһèʵ˵ңҲһӣӻ٣϶һܸɵģץ滹Ҫγܲࡣһץˣܻһϵ⣬ץƽߡ
ü˼ʱٱŮ˹


ڶһ 
ضظ
ɳϣŨصشϢһųʵʲôˣ
ҵ౱ýѧҵһ£ӻԵλãȴûа취ץèصӦ磬һפţһӪڻ
ţ˵
ŵλǰһս956ʦʦӻԵ̷򡣡è˵Ҵȷӷλú󣬵һʱ͸ľֹܾͨˣǺϡǴǵˣȥΣȴûҵӻԱˡ
˼ǣʦ;ܾǱӻԣʵ
ʦӲӵڻ˵ȷʵﻢ¡èܷƵػӦܾǱߣ̬ȷǳֵҲϣкܶ¶ӦòǱϿô򵥡밡ӻоģܾȫץˣǾ͵˾һЩˣҪǣǿܻӰ쵽۴ľϵҲУȫҲʡ
è˼Ҳͦơ
956ʦţ϶ӻԵģȥζ˿ˣǲżȻǿ϶ǰ˲ˡè˵¶ͿˣܾǱ߷ǳϣȥץˣ˼Ҳûɶ취ŲǱߣͲ۹ͨΪڰûִȨѲ飬͵þֳܾȥһȥǾͰ˲˵ɶ취
Ĭ
һ£¶ҹԡè˼һ˵һս˾Ǳߡ
¶ҹԡûè˵꣬ϵȱˣĥһ¶
ãҵ绰
š
˵꣬˽ͨķĽֻԱߣ濿ɳϣ˴ӡ
Դӻߺ²˳һݻǣ̫ǳ֡
ٺźӣŤͷƲ֣һ䣺ϰ壬ʲôˣ
ǰĻǲ˵ڲµģΪ˵ҲﲻʲôæֻŲġڲͬˣٱſڣ͵Ȧˣҽ겻ǴӹϣǴ¶̬ϣǰ̫һˣЩ¶ϵļͿҲܶ
ԣ˼κŤͷ龭
ü˵ڴŵĻȨҾӻԳ¶ˣǸŻţҲΪ956ʦԭ򡣡
ķġ˻˵˺ˣ˵ٵкܶ࣬Ҷڰһ̾Ϣһصһݻ𰸣ұ
㵽봦ǲ봦أʡ
ҹô꣬㲻֪ʲôԸ𣿡ʡ
ٱȰ䣬һô˵ҲվԼ˵⡣ºӣƽػص¶㲻ҹԸɡ
Ȼ֪ץӻ¶ùԲͽٵļ⣬ʵΪʲô
ⲻŵܶ岻ãȨȻҪ¹ɡ˵䲻ĻүһҪûˣǹԾ͵ᡭù԰æץϵԼˣǲ˼Ǻ𣿡صùԵˣⲻѽ
صص˵ͷ˵öԡ¶ûԳĵزǷϵġһսĽ죬ȫд֮ùŪҲΪѰ
ϰ壬ץӻԣⰸӻ²𣿡ͻȻһ䡣
һ⻰治Ǵ˵ġ
磬ֻ㿼ǰٷ˷ۣҸֺһӣҲˡ
һ鵽סĿᶨ˵ӲУ˵ɶչ͸ֶ׷ѡ
ҹҪؼңȻ˼һ£Ҫ˵Լ뷨
ˣ
ʱ𣬴˷޶˵̸ķȥӭӺת˾ˡ
䣬ݣЦų˵һҼڣܰ
ܰƨصˣߣ磬ȥ¥һᡣ
㿴һûôкءϳٰ˰֣ط˺á
ãС⡣Цŵ˵ͷ
εٵԴƤ
ǺǣģȥӺ˯ˣŪ㿧ȡûٸ̸ղû̸Ļ⡣

ʮӺ鷿ڡ
ϸ磬ݻӣ漰е࣬¹һֳܾ洦ǿ˸̣˵ҵ뷨ģӾֳһˣ齨
ɫصػصⲻаɣڹԱӦ˾ϵͳ飬ǲӵ˲ͽԲ˳
˭˵ڷӻصģڼԺ˾ˣڷǳͷβľ¼
Ͽһ˵ͷ˵ĺô


ڶһ 
ҡ
κڿͷĴϣѾȷ𵴡˺ܾãԺ仹Ű̹ˡ
ɴ˿ɼ̹жڣκ
κһƿ˺ܳʱ䣬ƽ
үӣĸˣ˽
簡Ҫκһүӣ
ɣүӷŭغһһɤӰȫˣѾǲүӶûôˡ
κҲסˣͷɢڴϣٿ
үӱվڿڣüκʵ˭ȥ˾¶ģ
޴֪үͨ죺ƨ룬Ѧǵܺĸ𣿻ŹЮԸ̣ɵð㶮ԽеĵطϲԽʰ㡣֪ϵѦɶݻ𰸻أǰŵڴȺ¼׷һٸԴġ
κǸɶǣﶮʲôΣʲôȺ¼ã⣬һǴ
үӵĻκҲɪɪ󡭡磬ûôࡣ
㰡үӳĬúĶ˵һ䣺;ܾȥѦյ⽻
κӺ磬㲻ȥȥˣܻ𣿡
㵱ܾϲ㶼ǳԸɷİ㲻˵˼ҾͲ鲻𣿵ץ㣬͸ûˣ𣿡үһתߡ
˳ȥ˵ȥ湻Ǻܻˡ
һǣʲôҲǳȺ¼޷ǾȶӶѡүӵ˵ſ϶¶˼Ҳ鵽˸鷳ȥúøܾ˵ֳӦһӡϾѾˣûҪôһ̫̫ˡ
Уһȥͷ
ͬʱèڰӵ˶ĵ绰ι
ֳ˾ſڵȺ¼κǸѦյ⡭
ô֪èʡ
κ¶ʱ˲پ˼̹˻ȥһʣǶˣͰ˵ˡ
κèҧץһȥϵһ¾֣ûҵǸѦա
ǣ
˵꣬˽ͨ
ҹĶκȥ˾ܾףԭҪݻ𰸣ҲΪκԲвµ顣

ա
ȥ˾֮ǰòͽ˸֮ǰץһеı֣һЩ۵ģ·񣬻ЩԿƣ̫ڸ˻̫ڡӢ塱ǹսڶֳڣСɥһˡ
ֵɳϣЦؿ˵ٺ٣˾㲻׼ٰɣҸ˵Ҫ٣ҲҼھš
ֿΪɶأ
һ̫û˼ˡ̫ˣȥӣųɶġԼˣеƮˣ˵ƺǾǶԶԷˡ
Ǻǣų˼Σָ˵һиųĻɡ
ðĸӣ
㵱һųһָ˵ɺˣɳָˣٸΣɲãҿҪʰġ
һţʲôţգ۾Ťͷ˲ֲͣ𣿡
Ǹץ鹤ⲿӣڻõġҲؽ͵
ЩɻؿŶˣһɲõԤС
ǶȥŲͷԸҽˣҰźá
ǣ͵ͷ

磬ӡ
Сʱĸվһ޼ʵũôԱߣžȮԼһϵũ豸Ѿˡ
ɶ˼ƾɵްŸһ䡣
˾ˣ㰲źˡקһ¸ܵųǲһָӹ٣ʵսս˾
ľȻŤͷֵͣ꣬صİ
ǵġ͵ͷ
裬˶ûأֵذˡ
ӭũҵܾʵơ
˾ڣڰ칫ϣ˼ŴĸһŰֽϣд˵֡


èϢʱ绰ͻȻеؿ룬˽ι쵼ɶԸ


ڶһ ר鳷

èר˷౱˰ֵܾһЩ߼ԱԷ
ϯ䣬èܿĳһٱ˵ֳʱ鷳ˣǾ׼ˡ
ֳȻͲСˣ׳˶һŹģס
ֳӻӣȷʵΪˡֳҲѹ˵߸ҪӪѣǱܵõϢס˵ʲôûáټϣʱеУڵĻȨ٣Ǳ¶׵úܡǸûٲ飬Ҳһϣ㶮˼ɡ
Ҷèͷ
Щһֱڴ̣ã˭ǲ𰡡ֳ̾Ϣһ
ˣȻشɡèͣһ˵ʵڲУֻͨϲЭ956ʦǱӻԻش
ֻôˣҪһս˾˵仰Ҳӻԡֳ˵ͷ
аɣô˵ʱǸ鷳Ҿһ

˵꣬˾ٱһ
èлܾߵ˺Ҳû̸¶ֻҺȾġֱϯɢʱֳŶֳ˵һ䣺ˣ֣߻øҲǰܾͬ⣬Ա참㷽Э飬㷽ԡͷҵ÷ڲҪǱ߹ͨĻҲõϡ
ֳһ£Ҹ㿪Ǻǣ
˫Ǵˣèͷ򶭸ֳǱ߿˿˴鷳
ֳ󣬻ͷУҸ㿪
èȭллˣֳ
໥ɡλڴءֳ̾Ϣ˵
ˣ˫˵ͷûġ
ϯɢ˺èרԱʰ˼򵥵ƷʹдƵ˷ˣɻ˴

ҹ
һս956ʦһӪӪڣӪԼϢŵ绰ɫǺʵ𣿰ѾɻȥˣУ֪ˡãǱһ°ɣ
Ӫ绰ֻǾˮͲȵϣ̧ͷһװֵ˵ר˺ĲˣѾɻˡ
ȷ𣿡Ӿӻԣʮ꣬ú˹ģŸڿ۾һѧƾһˣҲǸ̰ˡһ࣬ڴְְȨ֮㣬谭˾ֻԼһ˾ٻǧ
ȷˣ۵ѾܾǱߴˡèл磬ר˷ɻشˡӪ˵ʵŰɣϲЭɶʱȴǱͬᴦ¶С
ġӻüӦھ£Ǳ߸̫ӴкҪһʦסҰ
Ӫ˸̣һ˵㵱̫ԲаܶһֱãڶаҪ¶ȥˣǴץ˰ôܰﴨǱߴԼأȻүгһչˣ˭ҾҲôɵġ밡ԭ¶²Աͱ㣬˰
ӻְο˿Ʋһ䣺ģ˵ʵ⴨ϲͦûԵġЩˣǶô꣬ںòװѾã˾ϵϵɶĶˣ˷˵Сëèȴ׷ô޲ǣһ鲻
ҲǸ̫ˡӪü˵ǮǶˣʲһ
ôˣ˭֪˭񰡣ӻֵܣ棬棬ϵ£ܸʲôˮ㡣ˮҪûˣɶˮǳˮⰸӲ鵽ݻ𰸾ӦýˡЩҲǲ¶ôǸǮǮڲϴҲû⣬㲻ӣҪһȺ˴ôɣҪܶģǰԮˡ㿴ɣ¶Խ¶Խ󣬵èһܶס
ǵģӲ鵽ýʱ͵ýᡣ⽭ɽˣѫײôҲеȨӪͷ͵
˵ʵҺܲӴߣڻ̫ˡӻԶݺݵ˵ģǸѦգӿˡҲǵ㱳
ŰɣֻҪ㲻˭Ҳ㡣Ӫοһ䡣

˾
һߵҫڵϢڣ˵˾ǰž¥绰˵Ů
ҫڻ̧ͷЩɻ󣺡ôˣ


ڶһ ͷһ
󣬴ֺĴֿڡ
Ͽϰ±ʿ˵ǶͨɸѡѡᾫӢҸŴҵƷºڿʼҪԼϲӣǵְλֻҪǵǴֵһԱҪϲȻҲȡõĸ
һٶʿվˬϽ

Ͼŵӣ956ʦһӪӪڣӻĵسŶӪϢڣõԿŵӰ
֨һűקһЦ˽߰ӻԣȥתת
ӻԳüչؿŶԷҡͷ˵Ҳȥˣȥɡ
ӪŲᰡ߰ɣһȥȵƣ͸͸ٴһ䡣
ϣ治ҳȥӻε˵һʵӪŰɡ
٣ר鶼ˣ¼ëһ飬¶𣿡һȰ˵һӻԵĸ첲߰ɣϸСãһֺֺǡ
治ȥˡӻԷǳ˵Ȼ֪ˣҿ϶ˣԺپۣȥɡ
ѽǵСһȰҲɿ˵аɣŰɣȥתһȦ
š
˵꣬뿪䣬ӻǼڴϿŵӰ

СʱӪ档
èűװһ̨ڣŶԽʵǽϢľ𣿡
˼Խ˻ص
ã֪ˡèӦһԼĵ绰ͨһ롣
ι
ǵ𣿡èȵ˵мݼٵľ٣Ѿȥˡ
ȥϵԷأһס۷ʲô¶ǶҪͶԷͻ
֪
УǶɡ
ãèҶֻŶԽжλҵĳϣԼĵλϡ
´̨ذ˵ĳ˲壬ûӾʻӪš
۵
è³ʮˣǶһʱǰ˹֤
˻۵һ飬èޱĴӪȥ
ܿ죬Ӫִڸʿ¥Ҳ߳һ೤Χ۹˳·ϣèǰ
Ǹʲôģ
Ǵֵܾģӵٱץһӷèص֮ǰ
Էİ೤ʿ٣֮ǰǼèģ֪Ǵֵܾһ֣ûʲôɫ˵ǴˣʲôǾ½ȥѲ𣿡
èҲԷϻֱͳֿܾĲϣǰֿܾ׼뾳참֤Ҳ˵Ӫ
೤ͷɨһè֤תߵһԣŶԽ
Ӻ
ӪϢҵķűƿһʿӻԺԸ磬ˣڴſأϽģȶһ㡣
ӻһЬ˳ȥ
ٹһСᣬһ̨ͣſڣһӪӪˬ˳è˵˵ֳǻûˣѼ˰ӪԺɶˣǰ참£
ҽӵʵٱ˵˾ӪҪȥ顣èֱͳ֤
ǰֵܾأӪ֣ͷʮʵ
ǸǿѲû
ȥǲϵġӪֱ㴨ˣҲûִȨǻǾµλҪ飬ðֵܾ˹ҪȻҲ
è֪Էʱ䣬ֱӲͷ˵ǰֿܾģȥǺʵڱýȥˡ
Ǻǣ
ӪЦһŬŬص㿴ǽȥ𣿡

䣬ſڵľʿȫΧ˹
èɨ˶Էһۺ󣬵ͷ뿴ֱ
ˡ
ʱֵͻȻĺһоɫľԽҰķ˹
ʮʮ̨ͣͣٴŷ£һͷ㷢³
Ӫ̧ͷŶĽֵ漴һоȫСųƣʱеµ˵ĸλĳ
Ӫɻ䣬ٴŽһʿӪſڡ
è˲̤ʵˡ
Ӫ𣿡ǰʵ
ԣǣӪü
Ӫͬ־ǽӵս˾ЭܾЭһ𰸼ϡһǰ󺰵ڷС
Ӫ⻰￩һ£˵ˣشܾб
ٴǰèʹ˸ɫҪԺߡ
𶯣Ӫָèһûнӵϲ
ͬʱӪϵˣŶԽԸӻԲˣϽӺߣӷնߣ㣡


ڶһ յĽ֮Ů
Ӫſڡ
Ӫָè˵ǲܽȥұøŲ绰ʾһ£ΪûнӵЭ
ٿ϶ϣ֪Ӫ˵ʲôʾǾǳʱ䡣
ӪզôأôʿˣǻܺŪ𣿡ǰίĽӽӪҲз㣬߲鲻ʲôͳˣҷŪôš
Ӫվڵƹ£˿̿ٵе죺ô񡭡
ž
꣡
ӪĻ˵һ룬һӾͿϣӦ󣬼ٵҲһӣ㡭ʲô
˼Ӫ϶Ѳ顣ٵû˿ı飬ֱӳèǽȥ
䣬ȫ嶼УЭֵܾͬ־Ӫ飡

һٺʿ;Ա˲ſڣͬʱЩµһӪʿȫǹ
ģˣӪˣӴûϲ˵Ǵ˲ܽӪˣϲ㲿ӣҲܷУһӪȫ弯ϣ
Ӫ沿ӵʿҲ˵ǹ˻ȥ˺󣡡
Ժڣ¥ӪҲһٶˣе˻ǹ
ģ˭Ҵȥϸ§𡣡ӪӺһһСӪ֮Ը´϶Ϊ⣬ˡӻʦ˵Ҫ¶ˣҲŻˡ
ԺڣʿǶǹԴ
è˵׾ǸԱڴݵλ౻ԷȻզҲͬԲʲôӡè߳岻ȥͷͿ١
ٴ˿ûпè˫˸ɫָӪ˵һͲаˣ㻹ҳҿǹҾվһԣ
Ӫ⻰ٴδһ٣ԽԽое졣
ǽȥٴ˿ûʲôĵʣһͷĸϻһضӪֳ˳ȥôѲ飬ôѲ飬㣡
ңҫڵĹҲ費ҰӰ¶ȥҾͿǹӪϳٵݣΪȻӴϲĹٶӵܣΪǸýģڼֹ
ٺһɤӡ
ǰ˻
ǹҡ
⡭
ңٴκһ
ԥһ£ֽǹٽӹֱӪĻ㲻ҪǹǹˣҾվһһԡ
㡭Ӫ˲䱻סˡ
ʿǰ棬ҽȥץˣٻͷһ䡣
ԥһ£ִٵʿԺ塣
𶯣
ٶǹ

Ժڵʿǹ˺ź

ǹͻȻ쳹Զǹҫ˾ľģ§ԡȫ嶼Уҳȥ
Ժڣʿ⻰Ҳ˭ô§𰡣˴һǿ϶ҪԴģȫŤͷӪǱߡ
ģǽӪҪܻȥָʿȴӿסˣһߣקס١
ž
һŮˣϵǰһŵڵأ˳ּ˸ոմӪǰȥǰǹ
ģٱƽʱ˵ӵϼǹƿ˱գֱӶӪԴϣ˰ˣһѾֳͷ참Ѿˣ˵𣿰浱ڰû˰
䣬ٽǹڶӪԴϣ¶ɫҫڣĸһҲ񣬷Ѿȥүһޡü֮ı飬˵ĿǶٴ죬ڹʲôиʲôѪԵ
Ųţұ㣬㶼ûȥǹš
ңƾʲ
ƾúãƾүүҰǰ˴ѫ£ٴ粽õغһֱӿ۶˰

ǹ죬ӵӹӪһ㣬˫ѪһʱЩʧؿ١
ʵ㣬𣿣ǰֻڰгǹһγ˵ķ򣬿۶˰
ȷʵǰһˣӸΣʼżȴﲻʲôʼ
ȥ
ٴκһʿ˲˴ԺһӪʿ;ٿûɶӦ֮Ҳû
ٹӡ
̨ͣӪſڣһԼͷɢңģЩǱȻֺӪһ飬ʱͼˡ
أ
һӪϣȥ۾ȭ
Ӫ򣬱ǿ״Ѫ漴ٺͺʿס硣
紭ϢſӪûѳȭװˣҪѳˣģųϾ·ͥ
ӪּҵĳӣǲұƱƵġ
˵ʲô蹷һؿú
ôˣ
˵أ¡ء
ץˣץˡȥٴߴһ䡣
ʮӺ
ӻԱ˷ͨ

ٹСʱ̩Ըҫڴ˸绰ְܶڸһսĸ̸Ҹ㣬ҪбǧҪԿһܶ칫Ҵ
סҫڵͷ
Ҵ岻̫ã˭̤Ҫʱ¶ҵһӦɱɱҳĶ̨Ҳǰȥжȥ仰ǹ̩վԼǶ˵ģ˸
˵ˣè˸绰
ٹӣŵ绰ޱ˵ݻ𰸣ְеˣȫ¡ҪȿжӦж˱šγܲ࣬һҲˣ


ڶһ ץ
ضڡ
϶ŵ绰ʵ˲鵽𣿡
鵽ˣǳ֡صڽݸǵ˿ء
ҹȥ϶ͷһֱСʱӦþ͵
¶𣿡üصİɣҿ϶á
뿴˭ȥ
磬㲻ÿˣҶˡ˼׵ġ˽ĳƺٴξܾ
źá϶Ĭúضһ䡣
ġ
ţ
˵꣬˽ͨ

賿һҡ
齨ĴָԱȫűװضչץж
֮ǰӻǰӣְİԹԱûѡ·ΪӻֻҪϲû֤ݰǵġҪǷʵԼ̰ۣܣԼְʵʱ򣬾ܾѾˣһܣ϶Ҳײǹˡ
˶ӲͷƤڴȴðĹϵ湵ֻͨҪӵӻˣ˾Ͳ¶ֻû뵽ӻѾèǿץˡ
˼ǣӻԱץǰ죬Ǵ˸绰˵ֵܾרѾˣò˶û¶ˣ˾衣
ڶ̶̼֮Ĳţ帺жĸԱȫϾϵͳҶΪ
³ģϵԱҲԼİףԸ©ϢĿܡ󲿷ˣ֪ôλôһȺˡ
һɨжͱ°빦ˡ

賿һӡ
ض߷ԺļԺڣֵĸԱʮҶĸɲ˽լ
ˣ
һڴ߷Ժжͥͥ쳹
һСᣬһŮף˯´˷ţ̽ͷһ䣺ã˭
𣿡
ڰŮ˵ͷǸʲôģ
ǴֵĸԱһСͳʱ֤üʵǸʲôģ
εС̣չһҡŮɫԻŵػһ䡣
Сһ⻰˲׹Ӧμҵıķ
һĹԱиҪģ𳤼£ʮĸɲûǲܹӶķ˾֮Աġе㲻飬ΪĹʲͣܶԱ룬ȫԸЩ֧
ʵҲʵûа취¶Ϊǳʹģǰһֱڴ̣ϰձܵ˲Ӱ죬ʿһƬһƬȫӶ֮ʱڵĹԱڸϱֵ̫Խͨײô룿ңϲ㲻ֹԱԽֹĻ֮Ҳҡʱ򣬽ɽûȣľӢײܾͷ
ȻˣĹԱԼиȵȣǲԼģλǮⲿַá֮漰÷ǳϸںԻ
ڴŷǷ۹⣬ֺϸڵϣҲ̬൱ࡣڼ䣬ץ÷ǳϡ
¶ߣ¾жԲߡΰռ϶ǳˣܹԱķһźСӵıķɶҲɣü۵ģ˶ⶼ
δ¥ʱŵģһãĳŸԱʵǸʲôţ
רץΥ͸ɲĲţֱܴӹӵСͳ˵ͥʽˡڿʼһͨ豸Ҫܵܡ
üͷͷŸ¥˵û¶ͻˡ
û¶СЦ˵㻹ǰƷϰɡ㰡ʮǻز˼ˡ
⻰׳Ĭˡ


ضڵĸ˾ϵͳ𣬵طԺԺԺ߷ԺԼؾ˾жʮĹԱץаռ֮ңʣµȫǸ壬ϵڳĸɲ
ӻ٣϶һܸɵġǷԺǱߵģҪϵͳﰲˣͿ϶Ҿϵͳµ쵼мİཻף½ףǷǳǣ㷺ġ
è·Լӻԣͬûö͸СšضӻԵߣ˺ܶˣϽϡ
Ǳһ߾ͿʼĲӬϻ
̶Сʱʱ䣬ֵǰͣʮ̨
סĵطضģҾϵİ참صܽ˿賿࣬û˯վںԺڣΧǽ⿴ȥ
һԣ˵ˡ
̣ûп
ǳ⣬õģԺʲôǳ
ԳĬһᣬ͵˵۵ֵܣǲ¶ģҲмڲ롣
һ仰ĵǡ
ĺ£ϵľſڣһԼʮϤӰ


ڶһ ô
ݡ
賿ĵӣһСڣԱԷ
ϣѾˣƿȴˣƿһװĸ߶Ȱ׾ƣѾ˸ɵ
ԷȾʱ˶ûô˵Ե÷ǳĬֱʱһʮӣ§űĲ˵ֵܣ˵˼Ҵи밡ɶģɶ¶Ϊ˾Ϊ˴գΪֵ֮ĸ鰡
Ťͷƽ˵֡
ɶ
ˣǺ㴩˾װ˾ѣ˾ΣǾҪ֮֮ս
ʮӣ⻰ϸĥ˰죺ԣǲǵڵһſĻˣǾˡ
Ҹڶʱ̫ˣ죬ȥˣȻҾʹ˽ˡȹһ׾ƣؿŴ˵۴ĵ̸Ȳˡ˼ҵľԱܹ˼ܹϵͳѵģҳԣǸʣǿԣ¶ˣˣǶġ˵ˣŪԺ󴨸˸췴ƣ㶮⻰˼𣿡
ʱڣ͸˻һ飬񣬱˴˶Ա˴˵ǳ˽⡣
ƳĬΣٱ˵ǧգñһʱоƺˣˡ
˵꣬˱⣬ȫ𱭣һ
ʮӺ뿪꣬˳ϵ鰲ŵŷѩ뿪˽ݡ
ĿԶȥ˫۷졣
Ѳڵ˻죬ѪˣǾˣ٣ݵתҪӦ϶µˣѾӦ˺ܾˣɽսʼǾѾʽ˽ɫת

գӡ
٣è˷شǰֱӻ˼Ϣͣظϵ˾ܾ֣׼Ѷӻԡ
칫ڣèһϴһʵǱߣѾʼ𣿡
ǣʮС飬ַѶߺϻͨص¾ӻҧ¿ڣ֤Ҳġ
ǾСϴԵ㶫һῪʼɻèء
ˣֳ߻и¡
ʲô¶èȩ̈ͷ˶䡣
ǻûץκˡ
ˣèܾȵʵԴҩˣ
ǵģҵ˴׵ġ͵ҳһ£κֱӳˣ˾ſ¶Ѧʹϴ̬ͦá
èޱ˵Ǿ͸¼ڹӼȥͷ֤룬һС
ͷ˵ֳ˵Ĳ
è⻰΢һ£ɫò̫ÿ
˵κɶ˼𣿣ѾǱˣκ򣬾̧̧֣е̫ݡΪϾκûɶӵģϣҲûŰϵԱڴ㼯¼ֻΪ˾ȶӡҲһ£˼ҲǡǷһ
èĬ
¶զأʵԣκķڿɷǳˡΪӿ͹ʵϣȷʵ˵ʹڴɿ˼Ⱥ¼ǹһ͹ġ
⻰ʵ˵һҲأΪִɣĶǷǳؼġ٣ﷸֿȭضȡ˲һ̱׼˵ʹû˺ˣҲһ̱׼ٱ磬ﷸĳֹյĻأƬ󷢵ҫұռˣⱻץסˣǼΪֲġΪɵļȶʵԼʧҲǷǳġ
ԣκ鿴ż򵥣ֻΪ˶ܲ߻һ־磬ʵɿ·ͬ˾¼ܾҪ׷Σ˾ǱҲð
è׶˵⻰˼ȰԼҪ̫κİԸ̫Ūе̫ӣϾ˼ġ
磬¶
ƽʱлڲСè˵㲻ദǱԾסСӣ㻹ôദ永ԱȻҪ򻢣Ҫ򳹵ף˭Ҳ
ǡ
ȸԣͰļȶʵԿ׵ڣдôУ÷Ժè̵˵һ䡣
ðɡ仺ͷ

Ž
ӴӵѦգ⼸еʱ̹עض¶ͨܶΧϵ̽ϸڣ֪в˶Ϊˣܻš
ӣ֤̽˾Ž


ڶ ըŽ
ѦϵһʲôȣļߣֻǴԺһ˾ɲɲ˼ϵǮģԼûгΣѦûձǰֻһضĻѣѧߣһ㣬ټΪݻѾױ¶ˣûʣֵھ鲿ŵǸڼ
ʲôзڼأûǮţֲܸ㴴ֵ̫
ǼȻǰڼΪʲôأ
Ϊ滹һ㡰͡áѦձϾǴӴǱӹģӪȻİ˹Ҳں촨ڲìϳˣʹǸûкõķϵԱҲƵչ
ȻѦһ¶ϵòãԺ˭ôͶϵ鲿ţ˭Ҹ
ԣѦյ˾Ž֮ھ鲿ǰһ͵ְУΣҲͣذھԺУΣԴͶϵֺô
ЩͷԵĸ⣬ѦջܱסĵطھֲԼŽŽԱߣܱ߲˾λפӣƽʱٸʮˣųˣ֪ĻΪĸʦʦǾıء

ѦնЩܵģͬҲġѹΪضǱߵԽԽף˵ֺܿѾֹһεģݽİ칫ϡ
ϰ˵ӡ
ѦסڣսĹû취ѹ̫ˣƽʱҳȥҪҸͷһԼ¶ҲǻᱻģԱȫǻľõĳӵģǰҪȫ飬֮ٹ黹ͨ豸ѦֻҪһѣҪͶν˲ﵽ۷塣
֮Ѧպ˿ˮͷ˿ֱ̧ͷž˵ȥѧԺǱ߰ɣᡣ
õġͷ·ɡ
Ѧջߵ¼ڣһװ

ʮӺס߳ӣȿ˳վ·߾䡣
ȺˣѦղ߳ţʣµľ첽ߡ
߷ʱ򣬸®ľֹܲ¶ĿǰŽ®صİȫǳϸţ²ŵĸÿһףͻһڣɴԼʿһװԽҰɡ
Щص㲿ŵܱ߸߲㽨Ҳ̨ȫ׸ߵĸְס·϶ֱӺռƸߵ㣬Ӷǹɱϵ߲ɲ
֮⣬ֵ·ȫҪϸѲ飬ʵ֤û¶ƻ·ҪյǼǡ֮ĹܿѾﵽ˺ѵĵز
û취ʱ̫ţĸڣĸų¶ˣǾҪʰ˾һϲ鵽ףһߣ׵ġ
Щ綼ѾˡͳϵصľԱѾѦյסԼж·ߣˣϲύȥ
Ϊ˱ھŽʣ಻ľԱԲŶˣִ
Ƶˣ֪ˡ
ĽֵϣǵѩƮɣѦ˷ڣ̧ͷ˵߰ɡ
̨뿪סŽֵѧԺȥ
·̴߹칫紦··̴ֻжסֻҪתһ䣬̨ͻԺУѵ򣬶Ǳ߹ܿظΪϸҪѧϴԣʲô
紦Ľֵ̨ͣͣͷڵľó֤
ಣ
¡
ը׵Ѧճ˲䱻ըò෭絲ѣ渱ʻѡ
Ϯ
³ˣ

ԱĺЪ˹ںײͷۻѦգѾ˵ϵѪգһʱƿ˱εĳţӳ˳ȥ
ͬʱѲ߸ڵʿȫǹѦշΧ۹ܱĴλڣûһͷӦ˹ϳըص㡣
Ѧӳ󣬶ڷ棬ɫɷ׵غˣңңǣҪǽӽҡ
ֵڣվԱߣޱٴγѦշһRPG
αը죬ڶԷԱΪ壬û̫
ʱΪ𺳵һĻˡ
ԱֱͦͦվĸǶ뻮һקϰŵըҩߣһͬ
ĸһ仰û˵ĿֻѦա
ǹ죬˱ɨ䣬ǰ±ѣڱǴѪص˳·ϡ
յʣµԱɶ˻һ㣬Ӻײ˳ӣ˷ɵȺУץס˶ڵϵѦա
𣬱𡭡ˡѦղҵغš
˾رжһӶԱ骷ִлɱ񣡡
˾رжһӶԱշִлɱ񣡡
쳹þûص
¡
¡
ը죬ԱѦͬھ
ʮ󣬵һ֧ԮϵƳǹѪս˺󣬱һǹͷֱʮǹȵصˣҲС

Ϊʲô
ΪǾˣ֪Ҳִ
ûܲпᣬܲңʱӵġƽԸ˷ɶ˻һ㻻ġǴǵĵжԾŸԵ˵˭˭ֻƽˣһ۹ɡ
˿̶ڴ˵Ѧձ
Ժ˿ӣ˿Գĵľ鱨ܵκγʹ
ͽ븶ѪĴִۣҲѪġ
սʿըŽΪۣ˸

ضڡ
бۿ˵㲻ҪȻˣǾѡˣֵˣҽźۡߣȥư潡
Ҫ¸ҰǺǣԸͦ棬ϺڰԼߣ϶ģ´ವЦ˵ҶŮ˲Ȥ
⻰ƨð磬Щ֧ػصɶ˼ֱ˵Ҫ˵Ҹɶһ£Բֵءǡͬġ


ڶһ ־
һ
ضִܾ¥ڣӻԾήңԴϣĬư͡
㻹˵Сתűʣɫɵʵ
ӻԻ̧ͷСûɶ˵ģǵĵԺָأԺоҶܣˡ
СżüǲǾԼΰˣˣɶ˵ܰȫˡ
ӻԳĬ
֪Ǳߣץ˶㲻˵Ҳ˵èʡ
ԼˣǱԼ¶ҪϹҧǾ¶ˡӻ侲ػص¶ˣ˻𣿵ұýһ£治֪Ѧеصݣڱ˭˵ְȨ֮㣬ְ̰ۣϵģΪȷʵˣҪ˵ѱ䣬ڴжǲϵġ
С⻰Ҳ׹ӻ˵İӣҪһЩ˼ġ
ӻһ¶ˣһ˻˵ڲͦŽģ˼Ѿӻӵʱ򣬿顱ˣּܱͱסԼվ¶ˡ
һһᣬֵҲӻԵźӺ͸ĸɶģӻԱҲǳӴڰǿץʼûɶˣ˵ͣ϶ҪеģǱԶҧһЩˣҧһЩˣԼİӰ첻
Ѷûõɶ󣬸СҲûżΪηְ÷ɶģһ㶼ǣԱȽϹ㷺ΪӣǰаҪ˲һϵе߿ȵȣְڶȽϳһͰе֤㣬ҲҪʱ䡣
Ǳץ˲ٰԵˣӻԲ£ҲܼסֻҪ˿ҧǾͻӦĸСҲżֱӵ򣬿ʼΥ͹Ա
ضϻָƽ˭ﶼϲ̬ôǿӲץӻԣ϶᲻֮İѰӿһϣͲˡ

ֺܾ;æ󰸵ʱҲϻ𣬻ˣԭǰ̸õľȻҲͳ⡣
ǰǱ߶ԴʧǼΪϻģԭѾûΪ룬˺ܶҶԷӦˣ̣ǰԻõһôʱ黹ΰ½ף¶չؼʱȴڴˡ
˵˼ǰܲ
ԣߵϢһǰϲ㣬Ǳ˲ͽͣ˾ף˵ϲб䶯ʱá
ĺƣҲѻ𣬵¶Լȷʵռ¶ҲǴ˼ңҲװBף˵ʲôݻ
硣
˾ڣź嵭ķˣ̧ͷ϶ʵҶͨ绰𣿡
ͨ˼ëڰѱװ̫ˡ϶ҲΣϴӦһֱҲûɶж˼üӡ
˸BġƵڣԽ¶Խӻ˵ûʶ˰ֵľӦûˡ
϶ûнӻ
¿ӣðκʵöԷΪˣǺ֮Ĺϵص𣿡
⻰ǿ϶˼άȻһ㣬Եػص϶ᰡֻ˫ѺùϵһӶѣǰԸǽӴΪһǴֵǮ¶ȷʵ˼ܲüӣһҲǺġ
˵ͷ϶ش⡣
ھǰԽ¶һѿ̵ڴøһɶġ϶һ䡣
ǲܵġֱӰ֣ɲҪҲ½ʲôȨȭޣõľⲿص㣬ͷԼôɣĶأ۲һ𣿷¶еߡ
ɶ룬˼ǰ̨װ϶ʡ
촽һУڻ̸ʱ˺Ҷϵû¶͸绰ɧȻһΣұðŪȻϸҪҼˣ
ǿ϶㼱۰˼нε滮أ˼Ҷֵأ϶Ц˵ϸһũҵˣ٣綼ϵˡ
ƱơҲЦˡ

ض⣬ڡ
˼֢֢״Լˣܵȴ˼ˣ춢ϵʱԼ˯һ䡣
ûκֻֻͨźʱʱޣһ֢֢ߣֶο˵ʮֲˡ
һһϣײʲôأ˰һ飬ɶ˼أ


ڶ Ѿۻ
϶ķԸʼͣĶҶоϵɧţԷǳ̬ȣ˫ĿǰεĹϵ
ҶȻûװBüӣҲʲôʿɶֹ϶£ŤŤشӦһ˴
һͷݻ𰸣ְҲڳƽĽ׶ΣϺèΪ£ҲǺķ˲ᡣ
磬è׼ջؼҸ֣Žҵ֮ʱӵɽ硣
ιè˿ڿȣͨ˵绰
쵼пûЦʵ
һʱ䣬Լèˣ֮ǰڰ¶ǻ飬ÿ춼û˽ʱ䣬ҲûԼϡ
èе㲻˼ͷһֱصУǾͽɣ
գǳԵ嵭ģȥ㣬ϣׯ԰档һڴӦ
㲻ң¶ԼȥߵӰɡèء
ҲС

˵꣬˽ͨè·ף׼ʱظң¶
ƨ¶࣬è֣ŵĻһƣѾõ˳ϳƱİʾ׼С˵è״ʮֵǡʮˣǰְ棬ͷһǹѾпˣһɶܵͣԽϣҪԽѾ
¶Ҳֱϰ˵ӣèųֵܾ˽Сųϵضϣׯ԰ˡ
ɽһ鵽УǽɸġϣɽĴ߹٣ϵܺáټ˺ܴѼǨ󣬾ҲϵĹ⣬ĿǰڴչúܺãŹ˾ȻĴϰ塣
è˸̣̾Ϣһ˵ϣ쵼ԼһΣǱȵѰ
¶è˿̣صҲǲ֪ǰʱݻ𰸣ֵٰöء
ⰸӴôˣ˳һ䡣
һһĥڰءèŤͷЦ˵¶ɣ
ٺ٣Цˣи¶
˵
ģ˵ϱҶգǴǴȥŪ𣿡˵磬¶ҲͲͣ㿴ܴܲкҶոҶһɷ
¶èʡ
¶ͷ֪ҵǸĿǼſ϶ŲϺŵġҪܲһ£ⲻҲͶŸһ㡣
ΪɶԼȥ˵
㲻ҴҲ¶ȸкˮؿè˭СֵܣԼڲλ𣿡
Ǻǣ١èһЦУͷҰ˵һӦⲻ󣬵밴̲
ʲôǹϵ
仰˿ҵĿ
ȻҲľʵͼʵǷֲġ
лл磡⻰Ťͷ죬ҴӲˣҪֱӴűȻ֡
è֣ڡܳӲˡ
ôأתˣ
һؼҾ͵ȫ飬鷳ʹˡè̾Ϣһص
⻰Ĭһ䣺զأɩ㽻ҵóӳһƽԲ԰
èСƱŤͷ˵ֵܣڻ治㡣ϺڵģϱģδǺӵģĿǰֻһӵĿ͹¶Լġ
һĴȣвţʫȫҾ۾һ
֣ʫ
˾ˣ׷ƣèЩϤѺȵҲܿģá

ض⣬ҹʮӡ
Ŀ䣬ЩڴڴϾӨѩĬʫˡ
ϴֻţһ߲ţһڶĴʵɶأ
ûл¶޵еĽ͡
Ҹ˵أһ
˵ѡһ仰ƵԼ˵ʣʼеûŰ
ֻǰȥһ¼ԱĹӴ֮;ֵܾصĹȥˡ̫ˣ࣬һۣҪﲻҪо磬Ҫоϡ򵥵˵оʺɶģ˵ĶĶСЩҪũ÷Ͻһ飬רŸ
ܸ
Ǳزܸɰ
ԣʱ丶ǼɻģҲûбû˵𲻸ɣǾԼţԲ͵ܡ
˵Ǹ֢ˣʹɸˣ弹޵ĸʱ䣬Ҳ÷谡
ҪܵϢţڴյ˵˶ܲɻܳԱģӦҺˡҸ˽㣬ѴĹɺãÿһ㣬һˣ㡣
˵ˣ˯ˡѵ·ֱ˯һŴϡ
ԼӺ
۾һҵĵҲˣ漴Ӵק˼򵥵׼·
ʵȥˣҪܣԽԽã
Ťͷһܣŵ뿪ķ䡣


ڶ ҹ·
ҹ
ż򵥵ᣬ溮̹ǣƮѩ
ʱ䣬Ѿܱߵ֪طʺƽʱû·ԼҪܣҪʮ·ĵطҵ
Ӱóһܺްϣϵ˸Ƕ͵Χ׼¥ΧǽһܴȥݷǽڣıԵͿʼ·
綼ˣԼˣǻص϶ǰʰΪ׵ĸԼʹɶģҲ֯šԸѾˣҪＸ£һ棬ȼǱżˣЭˣٻ
뵽̣ɺҲǿǹ¶ġ
δ£ֻҪթƭǰĺѣ㵽һƱӣŪ·һרҵεСɶġ
ԺֵĻ渡֣Ц
Ĺصһɽƽغ٣ܱȫǷصɶģе·ϻŻȦֹ񰡵ĶȫںҲ֪ɶк£вҲȫûлġ
첽˴Լһƾеļ䣬ת䣬׼һɽűԵС··ϡ
ɳɳ
ת󷽴һʲôѩĦԺܸߣק͵С
ѩ߼Ϊ谵Ųӣ߬СΧ̫谵ˣʲôû֮һƬֻԼƵͷͻȦʲôģΪвֽʲôķ⡣
գգ۾תǰߡ
ٴһɳɳҸΪԡ
ȻתͷۼͷӹһɫӰӣܿ죬ɲǶԣɲʧˡ
һ£𲱾Ӻ棬˲ð硣
вҲ󣬵ûⰡ˭ͷϵҲܲ°
ʲô৵һµľƮȥˣ
һĭŲƸղôᶨˣǺǰͷǱȥ
ಹιͷ΢Щͣһ£ǸƮ˰Ӱķͷ
ಣ
һ˲䣬ͷɽִܹһӰӣβǰ׵ģǺڵġ
ȥİɣ
˲䵹ͷܣﻹ߶߶ţҾ·ְ֪߲ϽϢߡ
𱬷ǿʹܳȥ˺ԶһܣɳɳΪԵشԽԽ
һͷӰͺӰѾԼҲԶˡ
ģ
ͣ½Ų߬ŵһӹզأʲô˼

Ӱһ
ɫڿɶӦһɫĸ߼ȮӦͺܴаʮңҲ߰ʮǶϵӾʹõľȮ֮һҲȮ֮һ
һ𷴶侲ˡԭǰͱԼϸһȴ֣ﳡģרѲҹͿõġΪ̫˸ܱ͵Ҳ٣ԲڲŪ˺ܶȮ
ľȮ϶ͱֵ͵šԽ˾ȮԽϮˡ
⹷սǳǿҲȳ˲һʮи߼ȮҲеϵڱ

ﹷվԭؿͣû϶֡
𲻸ܣ±ҧǳӺСڣСңУУ
ʱԶ߹һӰҧ
䣬ʮȮ˲һ¶ԵͷܣҳԲۡ治ˣ
Ǻǣҧž߹š
ʮһ·񱼵׷Ÿ˴ҧͱҲͱⲫҲ򲻹û취ֱӱƵ
վ˰̣ĹкͲҺΪ
ˣҧҡ
Ȼͱˣ
ǲɵBûôЦġ
Ҵˣˣɣ

߰˷Ӻͣˣֵ˸̣˽ȥ
¹£һŹͺͺĿΧſʮȮŴͷϡ
Ϸ˫߬Ƥ࣬Ħ˫Ȳɣ˹˴Լ׸ߵľϷްѾܿˣȫǱҧĴӺͷ
̤Ͻ߰ͷǺغ
Ǻǡ̧ͷŸ˵ôͺһ㶼ûУȥ˵޸ǰѺְɶʱİ
ҺBŭҸղ鼱֮ġ
ǺǣһЦʵ
ûһػ
㻹ܲˣʡ
ֲ˵أ磬߰ɡ𶼿ˡ
㻹áУŰɣһȥˡתߣſŵĹû
ϣغУҲˣ治ˣڵģ϶⼸ĶƵˣ


ڶ ֢оԱ
һСʱ󣬸һᣬڶ˴˷ͿȮҽ
ʣµ죬ûиȥɻʵеûţԿһʱ䣬ȻԼŹ豸һµˡ
ɻܱӲ˼
ˣ׷ˡҲ׹Ϊɶû٣ɵ
ǴԸ³嶯ɾٺСɥ˵ı
֪ԼˡЦƽ׽ˣʵҲǸʲôö軵˵ľҪǣЩȮҲġ

ڹϢһʱ䣬ѾȫӦ˰ݡصǵͲƽ⣬Ҳ͵ñ䵭ˡ
ԱߣĹڵϣڳŹˮ˿ôʵ
ʱĻʳãΪûгûгʦҲûרȥˣƷȥһˣԱԼԣְߴ0-100еʱ͸ʺ࣬ʳĻȷʵʡ
ϸһŸʵôֲ赭ҲԵͦɣ
Ѿˣû˹Ҳû֮ӣܶ๤ԱʹˣǨҲָ˭ɻڴûκԽС
ܳԵģķʺε˵Ҳԣզ
Ǻǡʵ˵֢
ͣһ£˭ô˵ģ
㿴ôУ˳ص
Ҳ綼ˡƺ̸⣬Ťͷʵ˵һᣬôɵˣ
ЦЦûлػ
̰𼥷ʵվˣ
ʣ֪Ϊɶ˾𣿡
ֲɵBҵȻ֪ˡԱˣֱ㶵̵ϣԼĶƤ
˾Ƕ˭Եġʿɶֹ˵úôţܱõġ
ôңΪҰ֣Ʋص
ͻȻ˵ҷǸͦţͦԱ˰
գգ۾Ȼ˵סˡ
ʱ׼Բȡˡʽͱĵطһٷϴˣȱ˲šУվס㲻У˾ĶҲûãȻҲôݸˡ㲻Ҫʲô¶룬Լ뵱һӿ
ڸϴ԰ôִ˶Ǹ㴫İбۻص
ôһӣǻƵصĻգſ˫ӵȺڰֳϣʱȫԼ˵ֵľԱ˵ƷõҶˣʣһЩ߰ɡ
Ұģʵ
ȥɻˡ
٣ƾɶҶշӦغһɤӡ
׸ϿΰЦˡ
ߣһ飬˿Ű˲٣뻰κˡΪÿ˹Ƚϴ󣬸ɻʱԱûˣܸܲɶɣ

һΣһµʱȥ
ݻߵ˾ͷʮض˿ǹˡ
ʬ壬κΪѦйϵӽ˼¶ְ
ݻ𰸽԰ΪڹԱΥһҲͥ׶Ρڼ䣬ʹӻԼûҧˣЩͬҲֲסˣвصķ׷׿ʼ¿ڣһ϶ǣһƣǵơ
ԭΪԱ϶࣬ǣǳ㷺һһЩøоȵǣ¶ƺûɶӦдϾܾ֣Լְ참
ض⣬ԶɽľҪ򣬶ڸᣬԼ˾Ĵ£Ҫɵˣ̰ϳΥı
һʱ䣬ϲԵ÷ǳ뱧š
®
ϣ˵ڲ߽ĲԺûɶð
żЦŻص

ϣŵӡ
èڼϴ裬˯ָۣŴϵһʿã֣˵һɣץɻлᡣ
֣ŷĤػصڿʼϢˡ
ǰȷʵ̫æˣûҵ˵һֳܾܲǸ°ɣҲ̫ŵˡèΪԷˣĵؽš
ùˣ˵Ѿˡ֣Żͷˣˡ
èס
ģҲģȽɡ֣һĿЦ
èͻȻ񱼹§ס֣ŵһڣҾ˵ɣӵҲɽպǹ֣״̬ãͲܲϰУ
ֺ
è˸绰Ҫˡ
ˣһʵ
һǹϰУ
аɣϰָޡҲЦŻص


ڶ ڼ
èĹԱлʵһͦ鷳¶ΪݶͬѰڻٰʱϣҪֿǵг̰šУǺƽôоһ飬⽫֮أһãǾҪ¶
֮⣬᳡ţһԵĻ̵ȵȻڣҲҪķѴʱĥۺԭèĻűһƣΪ˺ʹĿǰûо㡣
èһӲԼҪ뷨Ȼûԥ˸߲ҵشӦ
ΪʲôأΪôոշݻ𰸣ʹԱΥ͵İӣԺͲּԣܵǣĻ̵̻ģè񣬿Գ嵭ڲֽŵҲҸͷĹϵ
⣬Ҳ׼ǰǱߵˣҪԱ񾿾ӵʲô͹ϵھελ
һôɴ˿ɼ˵жڣ˶èı˶ռ
ռ˹ռˣèһзöɴеһϿèһְ֣ҲԿΪҪԼǮǹҪѪġ

˰֮󣬴ʱȷʵеִٵģʱٰ񣬿϶һЩм鲻ģ𲢲󡣶ҲҪǸ𰲱Ĳţһ׼ʱ䡣
èҪϢһųȥ󣬴߰Ե֮һҲշ˰һˡ
˽жΰǰǰѧԺһڣʮꡣΰ֮󣬱ֳĹҲǺģְܿڼ䱻ˣ˴ᣬڵ鳤
ΰϽĲţԴƷƣѰ˾©ȫһϵеãȨǺܴġ
֮˵ΰǰ֮һΪΧ˺ܶӻ࣬аֱĹٻӵܣ˻ģҲŽڴһ
ڲҲһ飬ΪԮʱڣ˲ٰѧԺѧӵġ˻أûʲôӲαҲûɶɿĹϵһоҪԼ֮ҲܱţҲγһ
ǰڲҲֻһЩС壬Ҫ˵ΰǰԵҲ׼ȷΪˡ
ΰصӻԵ̷Ҳ956ʦʦ
һԷڡ
ΰϣֳ956ʦʦ˵¶ΪˡϲĵҪɱӺǸèʰСԣ׼²顣
СԶҪǹˣèҪʲô956ʦʦü˵¶ûû˵ŪˣǵñƵ淴
ɽ𻢰ɡΰ̾Ϣһ
壬ϵЩһһϦγɵġ956ʦʦƲص㵱ɽʱ򣬺޲ЦӭغЩطϵ壬ڴ΢һЩˣЩйѫ˸ȨһְȨı㻹Ҫһȫ𣿣ɽһȺ˴ģɽǲҲҪһܾǼŵԪ˵ɣ
ΰͷʾͬһ㶯ûУƽÿ¡
956ʦʦ⻰˵϶Ƿɧ鷢ɧǧҪʱϲŸɡﲻǵĵ̣һҪǸ˾㼱ˣֲκκôġο۰ܶأ⴨ͰϹͷŽһ죬˫ĳЩͻǹϲҲǵģ㶮˼ɡ
Ҳ˵Ҫʲôƽ֮ѾزˡԽûվ˵˵²仯Խ󡣡ΰЦ˵㿴Űɣݻ𰸺ʹԱΥͰԲô׽ġ
ʲô𣿡
һģ㿴Űɡ
ԼҲɣǧ̫
ģΰһͻȻʵ˵˾Ա䶯ܴ󣿡
ǵġ956ʦʦͷܶ˶೤ʱˣСֲ̫ھͿּܲתˡȨɣܻ𵴵ġ
ɲ˳أΰһе⡣
956ʦʦһۣǡǾ˼£Ǻǡ

ʮèĻ񼴽Уϵضﳹ
֣ŵˣ֣ܵǬ֮ģǰģèҲⰲŸСд
ϣһȺĻڴ齫շǳ֡
ͬʱ
ܱߣһȦĵƤԱߣ̨ͣͣµͷСѣŵװ˳ǰΧ۵Ⱥʵôˣʲô


ڶ ҵ
ĿǰĲҵɷǳӣ󵽵زڣԴԴСƷٻɶģԻ߲ɣһǳ˾ԭǾǲܼµĲҵ׬׬ǮϸԼˣ׼ʹ÷Ƿֶڴ
һƼ򵥣ʵȴͦѵģΪЩֵܣǸɲҵģϰЩսı˼άģʽҲȽϽԸտʼת͵ʱ򣬺ܶ˶Ӧ˳ţȥչ
ʹҲûͻߣΪڵĴŶӣѾǵɼˣҪ˸ٷɳ۵гҹˣõİ취ǽת뷨
µĹ˾кܶ࣬Ļ츮ţֵģµɣڴԺ˸֣Ŀǰռ˲ٴԴչҲõġ

ض˽˻ڡ
ѾǮˣǰǰ֣Ǭ˽򣬴Ӵţů
ڡ
С󣬱żƣܣҲò˵һ䣬ƴĺá
ɶЦŻصҽһͺһƣը
С˵˾ǮҲ伸ӮһѰɵã־ǵڣһڣܰôף˵㲻ƣ˭ư
ɣƾʵġ˵Ǵ齫Ҳ̫档
С˸̣ЦЦû硣
һߴƣһŤͷСҲˣһɣȥ
ˣǴǴ򡣡Сܾ
ƾּյǮʵҪ齫֣Ǭ⼸󱲣ӮǮǼǲ̫ܵġ
ɽʱǸɶģǴ˰˳Ժζģû¶ɸˣЩ֣Ǭٶ϶Ƕ֣Ҳɸ磬չ骣϶ǣ֮һս
԰ҵ齫޷֣Ǭ֣ѡ
齫Ͼŵӣͷɨһֱʱˣкȥҹʱϵĵ绰
ι
ӣǱ߳˵¶һֵܴ˵绰
ôˣʡ
壬̩˾һѺأԭѾȦˣ̳õĽģ豸Ѿȥˣ̶ҲϾҪˡֵصʱĴڣѵָռˣǵ豸ϣˡϵʱСѹȥһ£Ǳߵĺ̩˾ڴ˵ҪǷѵѺظûȥ
ûߵû˵ĵطüصǵǷѾںܳʱˣպͬȥͿõˣһҪǳʱǨѾܹ˼ˣǻɶ
ǰǷëûаպͬѾǼŵˡֵҲͦػصǰڴͷǵռزߣǵ˽ȥ
˼һ˵졣̩˾Ǳߵ˰ѻȰڴ뿪˲ߵĻֱȥԺǣǺͬû⣬ԺǱ߻ǿִеġ
ţ֪ˡ
׸ڣСǱҲ绰ܽǧҪڷɶͻкͬͰպͬ죬Ҫġ
Уˡ
ã
˵꣬˽ͨ

СʱΧĴƬƤڡ
Сѳ̩˾һ˵øǽǼȻкͬǾҪպͬ¶ҵǺ̩˾ȱʽת߶˵ֱӽһǧ˵츮ǲ¶ͦ˼ģУ֮ǰǷʱҾ͸˵ǷǮ̫ˣϣ߾ҪյѺƤʱ㲻ҲӦ𣿻˵ƤҲûɶãԼҲûʽ𿪷ǲȦصİ
ǣ츳Ŷȷʵڲǹ˾ϲ㲻ŵƤھÿˣһԼѵƤǸȰˡҲ֪ǹ˾ڳֹɣ˾ΪҪйɶͶƱģЩ߲㣬ֻǱƸõĹȨ߲Ҳεػص
Ҷ˵ˣҪôֻ֣ԺˡСֱ˵˳󻰡

ľ塣
סڳŷһԲ
èˣȥһ䡣
ǱҺģȥҲûɶáǳƽ˵ȥɡ
ˣǰ¶㲻Ƕͦ˷ܵզˣͦ֡
ɶ˷ܵģСӣΪΥͰʮǮĺôֱӾͱӽȥˣҵţȥһ£ܾǱ߸һӲ˿ھ˵ô¶Ҫʮϣģ˼ҵѣ˼㵱𣿰Ϲȥˡ


ڶ թë
̩˾츮ŵҵףʵҲûɶӵĵط˫ìܵ㣬ǵѺڻ¶˫ȴ¼ҪбҪһ˾ı
̩˾ǴٷչеĲʽҪԴڼʣ򵥵㽲ǣڻ࣬ϰպᣬǸõĻᣬͷôһ˾ռɰٷ֮ʮԵĲ˿ռɰٷ֮ʮ˼ǴһǮ
˾ҪӪ̳нʲôģ˳ŻһЩƷԼשҲֲʲôģ֮ӪΧǳӣʲôŪĲ
˾ӶĹҲһ㣬ޣڼϴȻ࣬ҲĸּţԼɽһʱкܳӪϵԺ̩˾ӪãһֱڿǮ״̬
ȻпҲڹ˾Ǳ̰۵Ϊɶֻ֪ɻϲè壬Ҳ
Ǯˣ˾ӪȥʣµľֻߣҪôƲҪô취˾עʣ͹˾ĿǰӪ״ϰռǮעʣȻǲܵģ߷ֵҵҲ̫ˣһֱǮ̩Թ˾߲û취Ϳ˹ɶᣬʱʡ
ɶϣֹɵڶ鶼ԣǱֻҪǮ˾ܱ̻ԭ򣬶ͬʱʡ
ɶͬͬ⣬˾ڴ̸˺ܶҵȴûԸǮΪ˼Ҿ˾̫ˣҸ߲ҲûԶ;Ӫ뷨Զú̩ûɶǰġ
˺ܳʱ䣬̩Ĺҵ츮ţ뱧Ե̸̬ȴû뵽ֱͬˣӦעһǧ򣬵ҪɷݣֻҪһЩ̩ĲѺ
ôɣĿģһ֪̩˾ˣҪùɷݵĻһǧ϶ʹˮƯˣʷֳ֤ԴģʽѾʱˡڶӦͶʣûر¶Ϊ̩ĵѺʲһǧֽģԣҪΪ츮ϼӡ⻷˵ˣҪһֵطҵעʵ
û뵽ԼƾݱũߵĹ¡
̩˾ڻһ࣬պͬյأȴˣ˵ҪǮأǮûҲá
˫漸޹츮ߣطԺٲãҲˣԺ츮ŵĹԱ׼ȥȦǿִС
èǰһ졣
ԺˣµСѵ츮ŹԱҲȥжʮһ˭ûԤϵķ籩Ȼγˡ

ضèдڡ
Ҷźƣ¶ʼյĺͷڣ϶6˵ֵܣҲģ˵ϲףǰǣǵøǰһأ
ҶǸģĺܺãָɽϵϵƵ˵Ѿǳ˴ζ
⻹鰡ʲôذɶֱ˵ӡ
ڱڵ޽һ·ֱӺᴩҶЦ˵ϵܣԻ˾æһ¡
¶붼Ҫ룬Ǹܵġ϶ֱӰ֡
ڴضεʱͶ룬㿴ô
ͶʿԣҪȨС϶ҡͷ
վܲһ£ĿǾҶе㼱ˡ
϶˿ˮ˵˵˵ҵ
˵˵Ҷڡ
϶˵Ľ˵ǴĿǰǱҲܶѣĿǰչ˺ϵǸԷһľ֧ԮԴģԴǾȤǿͷųһķݶ
Ҷһ
ô
Ҷգգ۾ֵ˵Ҿһ㡭
һǾˡ϶˵˵ʵҲһ㣬ˣݶͷڲǵ롣
Ҳرһ㡭ҶҲġ
һ˻ɶ
Ŀɺ䡭ҶëӣҲǲôҪˣȫ϶ĳʼ̽ϸڡ

Ȧڡ
Ժĺ̩˾´ǿִеļҸǣҪ谭ִȻ˾Ǳ߾ҪЭִͬС
˵꣬һֱִBǶǴһӵģӾͲߣþԱץҰɣ


ڶ ױͻ
˭֪츮йٷǶһ˵ģ໥ʲ
زܷţ˭Ӿʹ
ȥ

ͷڸͣǶΧصĴſڣŷԺ˺СǣЩ˽ȥ
Ժ˺˼Ǳ߸ǣֻڲͣ
ʱ߸ɻСѣֳԼ켣ײʱ۳ľ顣ŷԺһԱߵԱߣ˵Ǻûã˶ǹ⣬ҲǾ۸ǷԺǿƲšҵ˼ǣ˾绰þԱ¶ǱϾӴͷ졣
Ժߵĸɲ϶Ҳڷʲôͻȫûκκôϵ˾Ǳߡ
绰꣬츮ŵ˺ͷԺһ뿪ȦſڣڳϽеȴ
ӡ
˾ǱʮˣͷרŴ¾׵ģͷ죬ҸҹϵС
ԱһԺߵˣͰǿִеĲϽ˳ȥҼ򵥽һ¾Ȼ뿪ֳ
˾Ա룬˫ŵķΧԱһЩͷľԱһλڴͨ˽ʮңԷͬ츮ţѾȦطΧڵĹ豸ʲôķŽԺ
ͷԱڹָ֮ͨСѵ˵Ȱѹ豸ɶķŽԺȻȱ𿪹ҸᣬٰǺͺ̩ǱЭһ£ʲô˼
ҪߵĹ˼Ž
Ҳˡںܱţ˭ǲ𣬻ɣͷԱͦĳС˵
У鷳˹
С¶
˫ͨϣһ粨ƵƽϢҲȦɢ˳ȥ
˶ߵòˣСųӣ豸ͽɶģ˻ȦشԺ
һͨæʱѾϰ˵ӡ
Сڹؼ״¥ϴ˰·Žҹ˵һѴŹϣʵţȥNɪԺȵƣܺȶضǱǻˣҵûȥ񡣡
ãȥɣѸ硣
İɣ߳˲ӡ

˷׷׻Ӧ
Сˣͬ뿪ȦشԺ˳ضû뵽ԼտȥԺͳ¶ˡ

ϣŵҡ
ԭɢȥٴηأӣµȡƺƵԼʮˣһȦشԺ
⴦Ȧأ츮ԭ뽨̳ģ֮ǰѾպͺ̩˾ԼڵƤΧȦʩ壬ڲҲ¥ڸҹˣԼԱϢ;סȦڵĿǰǿŵ״ֻ̬ͣһЩ豸ڷĽġ
ڳ֮󣬸ûȥ¥һֱ࣬㶵ĳŽĺ豸Ǳ߾Χ˹ȥ
ģЩöӳȥ
Ҫط͵ǵ豸ͽģֻӳȥС
Ҫңᡣ

ͷڴվΧʼ
ͬʱؼ¥ڵҲȫ˳ͷС׵ܵܣĿؿǿһڣӺһ䣺Ǹɶʲô˼
˵ʲô˼Ƥǵģƾɶѽ豸Ҫ̳һʮڴӺǸϽߣҪôԼҳ豸ģҪôǾ͸Щӳȥ
ǣǽСѵĵܼܵˣԺ˾˽춼ˣҲǿˣôأϵʱѾǵ˵ˣȰЩ
˭˵ˣ˭Ӧǽģȥ˭ǲͬ⡣׳ָŽĺЩ˲ߣҪˣǾӳȥ
˳ȥĶŰӴ·ϰСѵֱܵͳֻҸ˾绰
̤˭˭ȥһͷڣŸ̺Ұȥ·ȥ
СѵܵһڰŶ׼ӣֱӳȥģǻˣҿ˭Ұҽģ
ҾͰˣ
ҷ£
ȥģϼҹһȥ

һҪӽģһţ˫ܿ췢ڽǺ֫ͻСѵ׵ܵм֮ʱͻȻоԺðһ硣
أ
ƵСԴŰۣһ˵ϡ
һ£ֱóͻԺڿĺ豸ʮˣ˴һ顣

ʮӺ
֨£
һ̨ͣſڣСѴֵܴ˳һ۾Ϳ˵ŵĵܵܡ
˸BģǸˣ
СѼˣŤͷɨһܣ˳ֳ𽨲Ķһһ׶೤ֱӳȺ


ڶ ˶Ź
ؾϣʵ츮Ѿ㹻ˣҼʱѡͨٷ¶û뵽ԽˣֵԽףڵ˶ֵĵز
ϻ˵úãӼ˻ҧأ͸Сֻҵʿˡ
˵䲻ģǰС۸ˣΪмתߣѾõ͵òٵ͵ˣͲδƽ
ԣСǽһԼ׵ܵܺµֵȫøѪ«ƵģҲ˲伱ˣŽͳȺ
СڽͷŹˢӵģȻҲųµͷҾзḻĸ̾飬Ⱥ֮Žɷĸڡ
ûѵȺǣСܹͶʮˣǱ߸տʼʮˣԽԽࡣ˫ûãֳһæģŮУŲ˵֮ľͼ뵽սš
Сûٰ򣬱˽Աߣ£ʲôһġ̣һֱڽĶϱ֤ԼͬʱץסĵܵܡקȴûקܵѾױݿˡ
ģ壬壬ȱȺУСѵֵһˣڴš
ͣ
СקڵϵĵܵʱһѲ˵ֱӶ翪ް󱳵ʱ¶һĿĵĵڡ
أ
Сǰһײ˽Ķϡ˿̸оԼð磬Ϊһڵ϶ӣָо̫Ϥˡ
ֿ󱳿϶Ǳ翪ˡ
̴ϣ˭˭ɵB
Сѱˣ治ˣҲܶǲˣͳŶԷԹк
ͷŹȫûԣϰٺ˻һ飬£ӣ˵ɶҷɣֳ棬¾ǳˣҲñɵԹǰܶԼк
ԣּܣƴľ˭Ҫ˭Ҵ˭
СѽܵӲקбʽĽ棬漴תӲӣ˷ͳȥ
ž
СԴŶԷкץסһ׳Բ˸첲Դžž¡
<״ģⶫƽʱǽڹսǣιսǵģãΪ״رɱҲǿֻҪí㾢ԴϣϣǾһһӡ
ֻ£ղŻڱСѵĺӣͱɵ
ģ
Сֱǰк̣һ£а

ͷ׳ָСѺһɤӡ
صҲƲ磬սôǿûԭġȻ˴򣬵Ҳţ˳˲ͽСѴ򵹡
أ
أ

һȺվһȦ˫ļһԵĳ·Сҡ
һ˲䣬СѶоԼҪˡ˫ʧϣ˫۷ڣҡڣһƬհס
ѪѾȾ·ڻ˵ϵĻѩСѻԴҲûɿ
ӣͷ׳ݺݵһ䣬һʵӺ
Ⱥɢ׳˫߬ų˸첲ֵӺӣӾ͸ȣǵø˲ɣ
·СѲһ㣬˲ϡһ£оԼļ׵Ǻˡ
˶ģСѱһºԴ˲١Ҳ֪ڱܷӦǱʶѾ׳֮һº˫ַŵ棬һ³
ҲᣬᣬȻʹ˹˿̿϶ǱˣǱݿˡ
СѳŽɢȺ
أ
ͷ׳һСѺ󱳣Ӳһ£ܻ˽
ֻžһ׳۾ϣ֧Ľͷ˲ο˴˵

׳һӵס۾
СѾױˣûע⵽εԷ۾ֻȥŶԷĲӣһ½һµĳŶԷԴ˽
أ
أ

߰ºСܱ˺ˣˣԴˣԴˡ
СѻعŶԷԷͷǹѾΣԼϣǰҲȫѪ
ˣ
ʱ˾ӵ󣬸ϵֳ

ʮӺ
ض
߳ͨ˵绰ιôˣ
Ǳ߳¶ˣ¶ˡ绰˵ز˾Ǳ߸˵
ٹСʱض׼μèվдƵſڣŵ绰δʵҴһ£Ǳǲǳ¶ˣ
δ󴨺ȵͷӲû˵ɶ¶ˣ
طͻδ󴨸Ӵȫ֪顣
Ҵһ¡ͷ˵


ڶ ˭е˭û
ĵƤףݱһİ˶Ź츮߱һԱСѵ׵ܵܣΪӳͻһʼͱԴݿˣֱ̫ˡƹ
СѵʮûܳȥĹԱȫˣҪǾ˾˸ϵƻû
ҲһСýģʣµ˵Ҳ١
һԭֻطڵľþףΪʲôݱΪʲôƺĴڲͻȻ˶ԣ
˿̻ûӵ˾߲ĵ绰뿪èд׼
˵һǧǷҵף϶ֲģ滹зֹ˾ܣһѸ߲㣬Щȫ˾档ֻԼĺ̩˾˼ˣɶԷû飬˰˶Ź츮ĹԱŭԭ

ȥڳϣ׼ز˾Ǳߴ绰ʱֻȴ
ι
˵绰
šܣ鷳ˣ߾ۼٺڣǵز˾İ´ȥˡ绰Ǳߵĸˣ˵˾Ǳ߸Ҵ˵绰Ǹ˵ҪҰ´ԱסǵĹԱȶȥ
⻰е֮ͣȫ㲻ΪɶͻȻ츮ŵô
ܣǲҪˣͦҵģһɶ¶˾Ǻѹס߲Ȱ˵Ҹ˵˼ǣҲǵĹԱߣܺǷͻȻʧء
⻰侲ͷ˵˵öԣܸо¶ǵĹԱϢܿͻᱻͱϲ㣡ϲ㴦
ã֪ˡ
˵꣬˽ͨ
ԼӺزߵĸˣʣ๤Աҹڻض
賿ʱ֡
߰˰ٺҵ֣˷Ž츮ŵز˾´¥ҵһƬǽ壬ݻ˸˵İ칫ҡ
ڰʱҹ˾ߵִھԱ࣬Ҫµ侯ֳܽάԸϵʱѾ츮ز˾İ´ˡ
һٶȫװľԱֳ֮ҲˣҲˣֻվ츮ز˾´ǰںͳһĺš
Żǹ
սȫǴ׳꣡ԴȴȫŻȴ˴ļŹ˾֮һⲻƽ
츮Ź

ˢˢĺѹסģҲûֻ֣ڰ´ǰš

ضдڡ
Сһҵ͵èüͷ˵ȲҪֳ˵
ǣܾߵĹԱͷ
ߣǻȥСͽèϢĴžߵ뿪
صֺܾ󣬸С绰˽һǱߵ漴Եؾ˾˽¼Ĳ𣬲Ҳ˸绰̸ܾ
ҹķ粨ھ˾Ľ£ʱƽϢ˭֪¶Ǿûнġ

ڶһߵӡ
èĽ׳ӳȥ˾ƵӭȢ֣ţĳӹģǳСҶ˾ŵóȫûʲôҵС顱ɡ
ףʼֱӰڷţܾӵӡ
èλߣܵĸãͬҲˣԪǰĴһʲôڻ񣬹񣬾ٰ̣ǷǳϽġ
ֳϲһƬ侰
ض츮ܲſڣ֪ϰٺΧۡ
Щ߾èСһӰƬԼںš
ܾ츮ıɡ
ǵľϵͳ̰ۣڸȹӪ
žǴŻ

տʼǰΧۣвٿֵضڴ˹ԽԽ࣡
ǵģƽ󣬴ڲʼˣ
㾯ܾڴݻϣְϣһ治캰ҪϳͣҪһ̰۸ܡ
ãʽȷģ˭Ҳ˵ɵģ
ֻǾܾ־ûԼȹϵ𣿣¶ôأ
ŵĵ˭֮ǰǸɶģڴʲôϵң˭˲֪
ζ췴ڲӿ֣
ûָ˾Ҳûָ𴨸Ϊڿ϶Ǳϵפ֮ǰҪǿܶ࣬ǽָָܾ֣ϵ
ɽϵ
ԣǵùģΪ⣬һ˽


ڶһ ¿
èĻֳַǷ
1ϣڸ֣껣Լһڴмʱ϶Ӻͷ˵츮Ǳ¶ۼ˲ڣ;ܾǱߣѾ˹ȥˣڵǡ
ϵЦݲ˵ͷʾԼ֪ˡ
϶˵꣬ת뿪
룬˾䣬˾̨Ϊ´ǡ˺һ
΢Цϯ̨˵ɫκ쳣

츮ſڷ¶֪ˣڽèԼ߲㣬Ҳ˷ֻè飬̫Ҫ͵ԲھϯϣӰ졣
ֳſڵıԵϣδһ飬ͷڰŪֻ
٣æɶأδĿǰľڲϣû⴨ڷìܡ
һЦû¶̸ͬ¶ء
ҾͷŬľͷֵضҪֵáδ󴨵٩Żص
յ绰ֿźδʵһóôҲǰǻʲô
ǰ涼秵ˣҸûɶĵġδ󴨸ƣھȵ㡣
̸䣬һĸӣѾϯˡ˶ڿ񣬾ڳĲˡ
δ֪ݣύһ£˱ƣֵܣһ
λ̧ͷһ䡣
˴δ󴨡
ϣǺδ󴨰˵㣬һԼ˽δ󴨵սԼҲˣһƿ˵һ
˺ĸϽţǰϯǰȡ
ʮӺһ˸˰׾ơ
װ

̨ڽ飬̨ѾȭεؿŶˣ˵٣˹ĵ㣬˹ĵ㣬Ҫˡ

ʱ磬èƣϢ֣ŷԸ츮Ǳ¶ҵùȥҪһߣһͣҴͻ
á֣ڴ¶ϣǺͨģͷӦİɣš
޶˹ͨϣèŶ˾͸츮Ǳߡ
ͬʱҪͺҲСɥھۼصȥ
츮ضҵϣԭֵҪ뿪;֮·¶ֳڰȫǣʱȡ·ʹã˽ֵڸˡ
¶ԱľۼģèԤĻҪ츮ŵ࣬ѾźԱȥԱнǧˣ⻹Χֵڡ
¶ԱҪԴԶɽľصڣͷ֮ˣҲиŴߵͨڡȺ⿪ų츮ſڽоۼͿġ
֮⣬ضҲжٺ˲롣Ǵ˵龭ҲߡΪͷڵɿ϶ԼȺ˵ģԭܶ࿴ֵͨڣҲ˽
һٶԱɵľӣֳè³˵ͿʮأȻžԴϽʱķͣͿķԼϻŵĵױûüϴ
һãһһãèָžԱֳȺں
ͬʱԱҲؿԼԹȰڷɢ
֨£
ֵԵ̨ͣͣűװ϶Сɥˣڳڣңң츮ſڿȥ
ǾֵóƺŲۣ϶ϵİԱȥ˭֪Ҳֳ
һ侲һ£ҽ䡣èھԱĻ£ڼ츮ſڵ̨ϣû˵꣬ȴ˲ˡ
һèӰƬӣһ˭Ҫ㽲˭֪츮Ŀɽ㡣Ϊɶ֪Ǿܾ츮ŵĻ¸ġڴаԵԴΪ
ܾ־ֳ̨
̨
ڵĺɽХһȫû˾Աĺèŭ
еʱ򣬺ڰ֮Ľ綨ǷǳģġèĹϵɣ֮϶ѣèظ˵û̴ʲ뷨
أèϵܣǴɽʱھͰһˣèڹУһûиʻȨͱ𣿿϶еġ
п϶˴ͷģЩڣΪɶҲԸŲͽأǹؼ⡣
ͨèȷʵĿɽ츮ΪɶڴչôãûԴбƾʲôһţڵʱأ
ìܵĸڡ
èӿڵȺڣֽӹ˺õĴȡ
֨£
ͻأ䣬һ̨ͣͣǰضμӻ룬ζ˳


ڶ Ƥ
츮ſڣèŴ׼ʱ˾ͼĺ󱲣ѾӲȺ
ֵԵϣıӰżһԲ
Ⱥ룬һˣ
ܱȺӵӣ˴СУƶǳңĺû̫ע⡣
ھϯǺ˾ƵģʱɫǺ죬ΣмġԼûЧӲתżﵱĺ˵Сǹҡ
ˡˣܶǹ
ңӺ
ǹҪ¶ġ
ƨ¶벻ɷ˵ȥһѳסĸ첲Ӳǹס
ɪɪˣ治ܿǹ
ùǹƿգ̧۾ͽǹڶ׼ա

ǹ졣
ԭҺֳ˲䰲˶Ťͷһࡣ
üӰûп
ҪȥСɥ̽ʵ
áޱػһ䡣
ǹˣֳҲˣյǰŤͷɨܺľˣվ
ȺУľĶٶڣ۰Ͱ͵ؿ룬ͷԱ˶Ｗ˹
塣һʮӣͷǺĳȴ˸к
뽫ǹۿʵ˹ģ
ǣҶ¶ƽ
ž
ӵĻû˵꣬һӾͳ˹ȥǰߺ
ҵңҵүӣǸСһЩģɸ󣬶֮ǰҲǸҵҵģּڡԼֶӵӣһҲû
ֶӱ˸ûҿ
ģǶӲ𣿡ָľں˭Ϲһҿ
ľڿ룬˭ҿеĻ
ҹȥϣָ̣ľ˭ôٱҷ֣˽Ծض¶˵ҷˡҹ
վһ飬໥ͬ飬еûеĻתΧȥ
ʱֶӷǳίĳ뺰û¶ҲûɶȺ¼͵¶ͲƽҵʮǮ٣ߣ˭˵ɶϣǲӦùƽҾһ仰츮ſɽϵĹԱÿӴ
أ
ֶӵĻû˵꣬һžϣŭغģ㶮⣬͸̸ɣ̸ƽ¶ͷӦ⣬Զ¶Ҫȥ˾Ӧ¶Ǹүǡٶ壬ǷӦɿȺΪֶΣﵽԼĿģǵصﶷ
Խ˵ԽӷسƤֶӣžһͳ顣
Ϊڽ𣿰
˭ĵӣ˹ģ
˸Bģ֪֪˶ˣнӰôԼӰ
û

ֵشԼֶӣֱƤϣֶѪعڵϺ塭塭ˣҴˡ
ͷðϸܵĺ飬ָľ˴ҹȥ
Ʈ𱻴ֶӣһߣһߺϳȥ
ľȫɢ󣬲ӵƤת뿪ܾߵ˽ȫûᣬҲ֪ûզ¶
ڡ
϶룬˵ϸĶݻ𰸣͹ԱΥͰĴ治
һֱԸֱֱȥģҲء˻Ƿǳ˽ģ漴̾Ϣһ˵ôˣһ㶼û䡣
봨ʱڣŻõļ壬ЩΪ˴ȷʵҲûǷǳεġ
ʱԽֱֱȥˬˣʵԽûʲô̫뷨
ϣ̧ͷ˾˵߰ɣȥ
䣬̨ȻϢ뿪ֳ
һ·ڳĬ˼ֱ쵽˾ʱų϶˵¶Ʋɽ˵Ĳˬڸ¶
ǵġ϶ͷɣ
ˡ˰֣һѪ˵ҲɽģûйҲɲ¶
϶εص˵ͷ
ܶһ첻һ죬һᣬԻᣬҲֵ׳ꡣﲻ̤ʵҪʱڣ̬©ҵһᡣŤͷ⣬˵˭ʣֵصĺʡ
϶һ͸˵ˣֵأǾûǹӡ
绰Сɥ˵ɡ

ûߣǸȥ˺δ󴨼һ죬һߵȵ绰
ȻûһСɥĵ绰ʹˡŸ˵һףҸδ
ǲɵBһһٿֵصɶδ
˾Ҵ绰һȥ˾ҹƲٻˡʵ˵
綼³ͷĸ𣬺ԥغְ֣һ߰ɡ
뿪δ󴨼ûȥ˾úδ󴨵ľԼ͵˾ܾ֣Ҫȼһˡ


ڶ Ȱȥ
츮űԣڷ籩ĵȻǲģҲһֱھܾ߸ϲ㹵ͨ
͸ϵֵܾʱèڣǸľ˾˾𳤿ᣬƶȺ¼ļƻԽӴֵܾһ߹١
˫ʶһºúͶԷ˵ֻŷԸ츮ŵɣҪһ¡
ܾߵĹԱ˽⣬绰ʾһèڵ绰ԳĬһ»صС
èܾ߲ҵ档

һĻڣܿƣЦ˵˵㣬һֱû棬ðϴ
ǺǣÿҲкģġ
ȷʵû¶˫ϤҲ㲻ԷɶĿġ
Ϲ΢Цŷǳò˵ĻȴǷǳֱӵģܣ˽˵ĽǶȰȰ㡣
ЩȦǺǣȰʲô
šͣһ£˫۶˵Ȱ츮š
͵ؿһãȻԱߵĸҲһʺ
Ǻǣû̫˼
򵥵㽲ɣҪڵָأϴȻףܴԺĸоƽȣɫͣ˵Ļȴǳɱͽԣܻ֮Ҳ
˰ЦʵΪʲô
ΪļŸɵ̫ڴռݵԴںܶࡣЦ˵ǺǣǮ׬ˣܹҪ۵
ʲô˼Ӳʵ˵ֶͨΣڴ𣿡
Ҳ˼ҲҲţĵػӦڴܴûиɹΥҼ͵¶ŵģΪѾɽˣǴˣȫûҪٹǰӡڴԴǮõΥҼ𣿡
Ŀã
һؼ㣬ǾûΥҼͣûõģҪ಻šֱֱȥ˵ɽǿʲôҵģԼһǶŴĴָ˵Ŀǰõĵʿ֮һǩԶժġ
⻰̶ܴԾ߬ȭͷΪ׬ǮˣҲȺⲻƽ
ĳֽǶİǮͷڴ˴¼Ϊʲôһɿ츮ŲͳأΪʺͲƽ⡣Դڣڴ٣õȴġ츮ſɽϵĹϵռ̫ԴԼûΥ棬ʵļţʵڸҵ裬˾Լɽϵ߹ܵ꣬ȫҵڽҵ֣ȫ˻·ԭڶɽϵڴ󣬴Ⲣƽ⣬ΪҲҪдڸкͻȨЩùײƽڵмλãԵƽһɿʣͳƷ
Ŀɿڴؿ뷴ȴ֪˵Щʲô
ܣˣδһִǻֿۡĿ˵û¶츮ż·չ㻹ɶ󰡣һ쳬ùҲ·𣿡
仰ʱһƤ
û޵ͣսʲôʡ
Զԡ
˾Ǻѣɽϵи߲㶼ֵܹϵɵ¶Ҳ˼ܾ㣬ʵ˵ʲô¶˵ղ˵ĻȽί仰ǳѺ;棺Ҫȵһ죬˾סʱˣʱˡ
ҡҶ˼ˡĻ󱳵¶ʪ͸ˡ
ЦһỹҪ˾պǧ˵˵ЩˣȻҿҪʰˡ
šͷ
Ǿˡ
ã㡣
˵꣬ĳ£뿪˾ܾ֡
ϡ
Ťͷʮ˵漸ѷˣȰ˼ףȰôֱ׳Ҳǵһμ
ھЦŻصĿǰҵ̬УɽϵռԴҪٷ֮ʮŵҵ֣䵽˼Ǯҵô㣬ñô棿ڼʣ岻ȵһ졭붯ĲˣǾ鷳ˡ
Դ˽⣬Ҳûۡ

ӡ
˾ڣ񣺡ũҵܾ֡
ˣˡԱţֻʵ˴Ⱥ¼𣿡
صܣ
Ǻǣ㶼һˣôûأЦŻص


ڶ ҹ̸
Ҳε˵˾¶治øɰ
豭ͣһ»ص£˵˵
ٺ٣ǣþû˾һˣеš
˴αúı仯ǣ˱岻٣ѧڴıر֮һ㶮á
һ˼κֻ΢ͷصԿǣ˵˼·
ܼ򵥡Ҫ壬ҪⲿҪɱ˼·ػص֮ǰҪ׸ͷؽë
⻰һοѵøһЦֻйŷ˼·
˵˾㶼֪жమũĸо̫ˡ
ǺǣĻشһЦָ˵ƨı֪Ҷٱأ
ûûУóҲ
㲻Ҫ֮Ĺϵôӹס
ʱ̽˾Ľ̻塣
˵˻˳ͷػһ䡣
ΣҾԵȨҾܴԵ
ͷá
Bһļϣʼ˴Ŀǰ״±úĹͨʽҲ΢仯֮ǰ¼̸״̬ˣ⣬һҲ˵ԼĺܶѴ

ϡ
Ըϵľ´ΪֳָרŸ˴δȺ¼жε鳤¿ʼر¶
Ҳ֮һ˵ҲɽϵˣӣʣӦʡ
´Ÿһӹлĸֱפ˾֡
˳صѸϴ˸캰ϱ
ٴ¥ʵʲô
ѹ̫ˣҵɡ
ܵ㲻ҪǿԼѽֵܣٷ˷ۣǹԼɷ״
ҽ״̬Уղſ¼ƬҶзӦˡӭȥ
˾
ʱ¥´˺
εͣ֫嶯ų溰ôˣ
츮ŵˣ㡣¥µıķ
һ£صУȻᣬһ·
ҹϺ·첽¥

һƫڣɳϼ߹˵㶼Ϣ˰ɣ˾
ûУղź庢š֣
£ͳµ̺Уݸ˶Էһе㲻̫ƽ
Ǻǣšӹ̣εص˵ͷ־Ҫ̾ȼ
ûĶǰֱ̺ʵƤ¶˵ˡӣ˵ʵ츮棬ǷΥļ󣿡
˿ֱ̣ĿصûУ̣Լյصʱ䣬ǹ˾ǰպͬġ
ͲҪҲ˸˵ܾǱһᰴշ¶Ĺ㱳ġ
ͷ˿˵˾ҡˣ¶Ȼǳ츮ģҲ㡣ڼȻ뿴ҳ¶ҾǵԸ
ؿüͷһ¡
˾˵ʵЩ㣬ͦ˵ˡ˵֪¶ǵģԣҲ;ܾǱ鷳Ϊѡ
ӣǲ˭˵ɶˣʡ
ûСͷԼ뷨
ҹɣ׷ʡ
գ̵ػص˾¶˭ûϵԼ벻ͨĻȰҲûá
Ĭ
һ̣ͻȻܾöûùĳƺ˵СҪʶ㣬ҵĲҵ϶ɲģЩﶼǼŵġɽѺһɣˣߵĶҲû֮壬ǱġڷɽϵռԴ̫ˣ츮ſȥҽȥˣҲνⱲģɶþһ飬ٹʮ꣬۶ʮˣǮܻ꣬Զڡ
ĻԭھԼȵԷ˵ʱȦǷˣܶɽʱڵĻ䣬ŵӰһԺС
뵱꣬ո֮ʱҩ߳⣬ܶﶼûΨһֱվһߣɽ˺ܶ鷳
񣬴Ҳɽϵռ̫Դ鷳ڷ籩Уһվ˳û취ڵ£Լˡ
üͷصӣ㻹еѡѾûѡˡ˾λ̫ˣҲ̫ˡҰлл㣡
һЦ

һ硣
ĶߵĿڣү˵쵼ˡ
˭ˣүʡ

ү˰죬̾Ϣһ˵˰ɲʲôƲ磡


ڶ 
һ硣
ڣһٳ񣺡ҽеȣֳȫĹ
ϣͷһ۵ȵļ̧ͷ˵ǰϵ֣εְλ
ǵġȵͷ
ϼЦǺǵؿʵһ⡣Һֳͻվһߣ
⻰Bȫ׼
Ҳ
ȶ˼һ£صֳ֮ìܣ漰Ĳ̫Щξͣ۽ǳҷϾֳңԻ˸㹤
Цص˵ͷУӦͦġҸ񡣡
뽲
һѼ츮Ⱥ¼ϣѡڴݣ㲻ץˣܴݾߣҪе飬й¶ϢϷı飺ڶѡͷʱҪʹڲⲿ򡣰ϵҳ͸ҵ˼𣿡
ˡȺĵػһ䡣
¶ˣȥɣ
ǣȥˡ
ãȥþڲŸǮҪ͡ء
ǣ
˹ͨϺ󣬵ȥеõ۵ĸǴչʵҰŸɶְλ
оԺԺ˼һ»ص
Ӧ˰٣ɶ˼ҵͷӰԲۣ⻹ֵء
ǺǡЦЦûо幤͸߾С
ǣҸû⣬øҰŸܶⴵţBְλеżҳôˣһͷζûУͷϸҶΰ
Ҫɶְλ
ְ칫Σôʡ
㵱ֳ㿴ô˷ۣ㿴Σ˵ȥ˭ţ
һ£ɣҸжĴɣ
УʱһˣΪҲˣ¶࣬䲻ɶֱ֡ӵͷ
٣ϸ²ʮˣҾԼһˡ𺩱һ㴫թƭĵط
߶߶ˣڽǴһ񣬰Ҷһõķֱ꣬ңаԵĶΰ˵ϰ˵㣬Щ˳Է
˭д𣿡
˭˭д˵ȥŪɡ
һ¶סܺؿ
ɶ¶
˵㶼һûȨˣôһͺر˽أ
Ϊ֪ԼδҪʲôǰֺʸʲôػصҸ֪˾ϣҸʲô
Ȼɵ⻹ЩǳԵģ˼úص˵ˣĹص㣬˾£ҵĹص㣬㣬δ˭ȴ֪𣿡
ǳȷ
ģͷҪûɲж߶һ󣬿첽뿪˰칫ҡ

뷢ȥֱ֮˵Լ岻μᡣҵүӣ壬ԼҵңݣаԵĶΰȫʾӦμϵ롣
ӣڰ칫ҴһһŸɾ·˳
Զɽ򣬶˲ֹ˰չ¼ڷӦǿң츮Ųٷֹ˾ΧºʹˡһĴӭ˵ŲǱǵ£ѾסԭҪı飬еʧصķչ
˶չˣЩȡ
ǵģľûɶӦ֮⣬Զɽй˰չزҵܶ๤˶ڹؾ˼һ˵ҪҪ뾯ֺܾͲפ΢ѹһ£
á֣ùܽϵ¶ֵ֣ɶ̶ȡ
е£ʧأ˾Ҫ׷𣬵ʱûͰ
İɣ¶Ҷšһߣһ߷Ըֻܼأ׼֣׼Ž롣
ãˡͷ
ȥԷ첽ȥ
칫ңһλͬԱſСһ䣺ܣľֳʲô񰡣
ҡͷ

®ϣü˵ϲһǧ츮ų¶֮ǰǵ̵档
ǣͷ
ϰ˵㣬ضһҶƵڣҵˣԼԵĶΰȫ
϶˿ˮЦųʵ˵ô㣿
ûпصɲǸƲ硣
䣬űƿ˽Һð


ڶ λ̧̧
ڡ
˼ȫվ
ϲϾֳڳˣǺǣȿڡ
ϣûУûСǫѷذ˰֣˾żȻ뵽ң˸¸ɣҶչˡ
Ͼֳͱ˿ɲһҲһ䣺㱻ȥũҵܾ֣Ҷ뵽ˣΣҲ뵽ˡ˾Ƿǳƫġ
壬ǧô˵Ҹò˼ˡкҶվţģġ
ΰһԴ˵٣˼ȴΪ
վԱߺѼ󣬾ͷ׷λүӴ֮Ƕΰ
ú˵ĶαͿ׵ĻһֱƲŸоʱˣεƺ˵ҽ
˶©΢Ц
˵ʵ˾ңǾܾġžƱõ٩Ŀ˵ΪɶأΪֵľֳǸְλôɣǶҪ˵ġǴ˴츮ź͵طڷͻǼǳֵ¶ҪҾҪɽϵҪϰվ͵úң˵˽˵ʵֵأ
ʵʵԱźžƾ֣ﰵһ漸α
ǰԽ꣬Ťͷ˼˵øɣһܾˣֻܸ֣λаæСܶɹѹء
⻰˵ġϾֳз֮ˣЩܰﵽɶΰһ䡣
⻰ɲ԰صĸλһţǴòѾˣ˴츮ŵһϵзӦҸûģֻλ峤һѣЭһ¡ֻҪܰ¶ѹȥֳλӲȡȻҸ죬ǻֵصĽ֡
⻰໥һۡ
鷳ˣСֱ档ֻҪ¶ƽϢպţһ򡯸λ
䣬һ׾ƺȽ˶
ڣ໥һۣ˭ûȿ
¾ƱһСᣬʮְû磬Ц˵ϣƺȵòλ
üͷϵˣＫΪˬ
˵꣬ͷҪٴεƣʱүһ£Ͼֳ˵¶첻ˡ

㻰˼ˣүӼ˵Ҫ¶Ǹģұý䡣
û˼ǺǡҾǾãڸӰȽϡҪ͡
˵ꡣүӴ˵㿴Ǹ˵ڼ飬ܾץˣҵ˶ûг˵һ仰ھϵͳϹ±˶룬뵽Һ֮ϵҲΪԼ˹¶ǻ˾ϵͳ˵ģͨ˼ҳ鷳ϸߣɧЩ˷С˵һ仰ܶ˲õĲ롣
˵ͷ
˵ìܵĸԴȺûϵǴƽ⡣ү̧ͷԱΥͰǰǰһٶˣӸλҲϾֳ˵һٶŹԱǣټͥȹϵԼС壬Сϵ
Ĭ
ܾһɱ̫ˣܶﲻ̹أʱڣʹֶΣⶼû⡣үӼ˵ǣִλҪˣǲøɾ츮Ϊɶˣ˵Լɾ𣿸˵ڴԴĹУûжһЩԱл¸ͨ𣿡
еͷ
ѹ֮ǰһ𣬾˾˹ͨһ£ҪǸ˼빤ԸɿͷԱץʹץС壬Сϵͷڼڣ츮¶ֵʱڵ̫ˣôݻ𰸺͹ԱΥͰʣӰϡүӼ˵ԣҲûɶ취˵ߣҪѹ̫ݣһضߵӦʱô죿
ԣҲ˵ͷǵλҲѰ´ãڲûҪ׷𡣰ϾֳҲɰ
ΰ̧ͷ˵ڵηӦ˼ʵͦ򵥵ġ
˵˵¶һ̵ʵ
ܾб˵İӣһɱף棬¶뿴㾯ܾԼ˵İӣǲҲִһɱסΰЦŻص
ͣһ·ʣ˼ǣҪη粨츮űõ
ΰһЦҾϹ˵Ҳ²뷨
Ŀеһš


ڶ 
ˣŤͷŸ˵ȥһľ
磬˵ɶľԲۼٹﰡб˵ȥ𣿡
Сҡͷ
㿪
С
ſ
С
ڵģǱߴ绰ҪȥˡˣоԼǸ
Ͻıĥߴߴһ䡣
ʮӣֻ˸ҹľ
һ·ϣƤܣеҪ˼ڳ˯һǰ棬ﲻͣ߶߶Ҳ֪˵ɶ

賿
ٵضϵľ϶ҪϵʽԼ˶Էһ¡
ľҲٽѣһڼд͸
ϣżޱ˵ԣóϡ
ңҲͬǣҵΧǳӵһҲɶ׼ֺľһ飬ź֡
ϳԷĸò⣬ʣµҵϵӵܣɻģʲô˺ӣڴڣһ鿪ŷǳܰ
һҹ·òУϲҲûһ˸붹ʮ
͸ҲͦӵһЦģһ̣߳һʵϾֳݹ٣ɶָʾ
ŶͻȻʵǱ˴Ⱥ¼ġץһϵأҿ˱ˡ
һº󣬶ʱЦˣǺǣ˵ɶ
㣬֪¶𣿡ޱ׷ʡ
ֵ˵̻ң˹˵ýǵһģŶڵý˾ˡԶɽһֶӣضСˡսֽεľıҲû˹
룬ûнӻ
һȥʱ򣬿ȥʿ԰ľ⿴⼸Һľ˶·أս˶ˡͣһ£ޱȵ˵ϵܲ߷ˣּ𣿣ҵӵܣʲôɱأ
ҲǾˣ⻰Ȼ𾴡
صص˵ͷ
ҾͲˬ뿴˵ܲˬ
Ϊʲôأʡ
ҵڹԱΥͰϣ̰ʮǮҪʮϣҾǳֱֱȥ˵ҿ㣬һˣ̰۵ǮԶԶֹ
⻰е㾪ȡ
ãҵĺȱǮʡ
ƺ˶Է˼
̬壬ʿӰܴҵĺӲǮǱ˼ҵĺҲǮ˼ˣ㲻գǹз𣿡ǳʵڵ˵񻷾⣬ĺȥ򵥣һоʮ꣬ⲻƽиǣܾ¶̫ˣͣͣȴֻõطͰԿⲻ۸аҪйԼϵëұ˵ġԶĲ˵ֵܾĶ䣬Ҿһݸ츮Ÿ˾ܹͶʮˣһȴϰҾʣǮǸ˭ģҼҺʮǮʮϣǶжأ
Ĭ
ȹϵֹڼʿϣǸŶȻ⡣̾Ϣһ˵ɽˣѪ˵˾Ӧܣô۲Ҫƽ
˼ˡ
㲻õľһ첻û¶ü˵ҲҵĻ˾ӦӦⶼﻰ
ͷ
ˣǻȥɡͷ˵һỹҪȥǱ߿ᡣ
á
͸뿪ľǰѾǲ¶ģΪĲˬɣѾжֵ÷ǳˡ
Ǹˡ
ľǣ˲١

硣
͸𷵻ض󣬲ûȥλڽתתٹְţоſģۼڣֻЩ˲ˣҲӰΰ
ЩˣͻȻ帶˵ͬ־
ڶݵļڣѾ˯һˡһҹĳҲûϢת״̬״̬£Ҳĳ
жһɤӡ
ʮСʱû˯ˣӵðˡ
һƱȥ˯
ɶʵ
ʮˣȥһΥҼ͵¶ſڸĶߣԸ
ֱӱ׵Ƶʲô¶֪˭ڱ¶ˣֱӰץһţضȥھļ֣ȫͻͻ˲¶𣿡
ܲ㣿ҿҪ㲱˩ˡб˵˵Ҳǽ֮ҳӵܣô˵ԲƵģ
аɣĥߴˣͷػصȥ
ҰľȮˣǼලɻ
ĸģôүֺֺǡ񾭲һػص
٣ļ˵ϰѻɺãһǸ㰲Ÿֺǰɡ
ٺٺ١ϲŭ޳ЦøϾջһ

ڡ
˵ǰɣ
ԣȲǼˣҲʲôٷŵģǸڱͦӰˡٵ˵ͷ
ֳлȲ
ף
ϻ
ϣЦ˵ɱµǸ
ǣԱͷ
ǸĻ˵ôô٣֮ǰأ
鲻


ڶ 賿
ҹ
ضԶɽصĴ󲿷֡顱ȺڣѾظңֻʣСֵĹǸɷӣҹΧְܲš
Щ˲ߣ˷ܵġ顱Ҫԭ򡣵һκ󣬶Ըİչ¼¼ǲȡ̬ȵģûԾֵֺܾͲӳǿѹ͵ºܶͷڴܾԼһռȨʱִȺ¼û취ڶָ츮ţĿǰûܵʹܾǱҲûΪ˴Ⱥ¼ۣڡ͡ڲһЩûдﵽȻҪֵģһҪӴȡ
һȺ¼ĹģӰҲӲɿص״̬չ
®ʱһֱڹעŴڲԭΪ˴ݻ𰸣ԱΥͰڲͻܿע⣬󴨾˾ҲһֶΡȽǣԽԽأ˯һ¶Ųʣһոè˸
һϵеĲûˣеķ
Ϊʲôķ
ΪԿڣУһЩžûа취չ
칫ڣ̣ڽʾ֭Ԥ¼ĺչ

賿һӣضƮСѩ
ֵʮ壬ֻĴʳ󣬺ʱʱ·ҹҵ
ܾſڴʮڣԼž£ûڡ
ǰصڣһ꣬ںޱϣںŰ׾ơ
˵¶㵽ɶزǸͷԱźȾƵһӣһ䡣ǴԶɽģҲˡ
ɶʱʰ츮ţ˽ɶʱͽ¡Ʋ˵
˵Эģ¶ˣû취ճЩǣѹ˵ɱˣ뵱˾ǣһŪ˶¶ġ
ں֮ǰܱȡ껹Ǻ뷨˵Ϊʲôأ뵱˾Ǵɽ¾Ǵɽӱ飬һƬؽڴĵϣһдͷʼһ˾ɽٸ¶˭ǲԼ˭ô¶ֵܣɽɽ¶һǽһǾӪҪڷչͲӡ
Ļģ˵ĵǱЩ͸ػһ䡣
ҲϹе˵ɽϵ̫ˣԷչûκκôؼ붷ɽϵ˵Ҳɶ¶ڷӦ˳õһɽϵˣƽڲߣⲻһ˫
е
ϣҶűؼ壬ϲ¶ǲ岻ġ˵ǵĺôɶǸ¶Ǯã˳ڶˡ
Զԣӱʾͬ
ˣ˯ɡ
գˡ
꣬žƱһ
һСᣬԶɽӻԼ񣬶꣬ǻһֻһѶϽǮʮȣǶ˯棬ܶ˶Ըˡ
Ѷ꣬ϱӾҪ˯
ִܾ
ģɡλ

ոձ۾ֺܾԺ˼ҵĺ
ӵĺںʮشˡߣܶѾ׼˯˵ˣȫ뿴ʲô¶
ž߳Ťͷʵզ¶
֪ˣھֺܾ棬񻹳ˡ
ıߵ˰
˭֪Ҳûš
ߣȥ
кˣǵľͱžֺܾԺȥ
˸ոһ룬ͻȻ˾ܾԺڴǹое㲻ԣſǽͷԺ￴һۣپԱѾᣬȫȫװ״̬ųǹ
զ¶
ǰ˵ֻ飬¶𣿡
ǻ˸Աˣ

ҶB˾ֺܾԺԵĽֵϡۿԼʮŸһĿڣȻƿƿֺܾԺȥ
Ժڣƽ˿Ѿ˴
ǰľ󣬻Ƥֺߣ߰ģҪ¶ˣһᾯԱΪǺһġ
䣬һñӣǽڣֳֵܣһɰƿӣǡ
⻰ﰵ裬漴תܣҪʰˣߣߣ㣡
ǽӼҪܣҲһ䣺ԱˣҸǰֵһܹ
ͷ׵ĸİ
ǽ˫з񻵵ɫһ䣺ģûɹһĻ


ڶ 
ֺܾԺȺڡңգʮԱˣó÷ݣ̶ͬȵ⵽˷ٻ٣ʧ൱ء
Աڼ󣬳ȥץڡЩڱ󣬶ƣԼûв롰¼ֻʹŹȥۿģЩͰ
̫ˣֻǹȥһ۾ͱԱˡôܣ˶һֱ죬󱻶µͬþԱһٸɣʵ
ץʱһֱʹǸǽͬ־൱
磺裬ĸ˰ְһֱңڹ˾ڹôˣǵøҸɶ

ûз˶ӵϮִλ
ϲ㣬ܾϲ㣬Լ˾Ϊŭ
λרݣͣ˾ֵܾĴԺڡ
һˣ
ݴھֵܾĴèʮ߼Աһٳߣһ߹١
¶ˣ
飬ںţһʣִλݻվһˡ
һ𣬿ڱʽΪ˱

糿˵ӡ
ٿŷᣬֳӦýͶһϵд
ֳ
ٴŹװżվڻڴۿ̨ϵĲɷû
ʽʼһȾʵϾֳܶĿǰֵľְͨ׶Ļһλľ幤ݡ
Ͳޱ˵ܾ֣һڵļලλڴκξΥͣӳ鱨ĹԱǶȨͽץǻѰƽ˾Լ˾ٽоطԺ߷ԺԼ·ͥȵȡ
õģˡ¡
ϾֳлҪʡ
뽲Ҫʵм֡
мվʵ˴ξֱܾϮİݴ֮ǰݻ𰸣ԱΥͰ໥ܶڲ¢ϴҵԴԲľ档Ͼֳǵľʲô
ȹҪһ㡣֮ǰݻ𰸺͹ԱΥͰİûκֱӹġУҲڶɿӵϸںʵǷǳģһᾯܾ߻ҹϸϢ˼·˵񣬲ڲ¢ԴҲѾʼˡҿ﹫ҪϢ
Ͼֳ
һֲرìܵĵ㣬Ҳ츮šҿԺȷظߴң㣬Ѿʽ츮ŵܲãҲɶ֮һҶһЩҵΥΪչ˵顣Ҳŵ˭ֻҪļΥˣһǼԴҲҪⲿҥԣ˵ʲôĺӲӲҲӲӲơüͷļ˵ڶ㣬ں飬뷨ڣǲȡ빵ͨ⣬ͽ̬ȡǣĸˣĸҪڴ¶Ҹ˺;ֵ̬ȣһǼ𣡡
ĻشһҲٷΪֱ⣬츮ŵĴȵȡ
ߵõش𣬹ƺ¡
ɨ˵ֱܾϮţǴԲ̵Ķ԰ԴڿʼʽȫΪʮľ״̬Աģʮϵҵȫֹͣת״̬׼ӪҵضԶɽľĳڣ˸һЩְܲ⣬˽˵λҵţһϵеҵȫͣ͡гĵ֤ݱ˴¼ɵԱ߻ڵ֮ǰֻͲԱǵ˾ţٴܵϮ
⻰һ·һƬȻ
ˣ
ɴ˿ɼȺ¼ԶԤϵô򵥣ҲܿϲԴ¼ԾֱܾϮķŭ

껰󣬵һʱ뿪
ţܾڷԭܾ־ֳʽжһְλһֳʱδֳܾɽϵĸ߹٣Ҳ߻ְ١
Щ˲ҪĲɽϵ
Ǿ͸㿴
èж˾ܾ־ֱֳȥڵһѣžܾڲĲɽϵԱҲ⵽һϴ
ټϣҲʽ飬ôѹͨĻҲ˲Ϩˡ
ǣһϵеĲ֮󣬽ŵľжȴ˭û뵽ġ
ɱУ

˾ڡ
ܲıʵְ£Ӱ̫ˡʧ͸Ӱ죬ǡ
ֱӰִϣҴӦȨޣǾͲܳɣ


ڶ Ӧ
ֵ´ﵽ󣬺ܶطʿȫˡ
ҴԺڣүüʵıߵԴ磬ȥϮܾ˰ⲻ𣿣
Ķ壬־ɫصػصҲһ£ˣûи¶
ǲԶɽǱû§ס¶ˣķˣҲһ䡣
ҲǣҸԶɽ˴˵绰ǱҲ˵ȫ֪
²飡үɫǳŵ˵ͷȫҵһ顣ģ۲ҪϵǱߵˣֲã˵ڱǣìܡ
ãȥ¶־ɵͷ
츮ź飬ɽϵǱҲһۣǶңңЩطǿϵǱԤҪõģǵĺܶĿѾﵽˡ
үӴ˿ȴûһΪĸоļΪǺ
ܾڿڼ䣬ͻȻϮˣǶ¶
˭ȻǿԤġ
¶̸װڲĿǰȽϻңвٲĵأ¶˸ɵģҸˣǸ͵ڱ˿ɣʺҲʺˡ

Զɽ
ҴڣüϣҲǳꡣ
ģҲ֪ĸԲиɵġܷͬŭʵʵĿˣſڣ֣˭Ҳû취ôһŪֱľˡۺզŪ飬¶ԽԽ󣻵㲻飬ԵԼˣˡҪǣֲһҪʰ
Ҿ¶ҪѹϵҵСüһ䣺ȸ̸һ£Լ
¶ˣҾ͸绰ˣӡҡͷ
¶еΡͻȻһ䣺ͷˣǴصϻҶϲĵĶҾòɳô顣
˵пǱߵľԱڽǵ֣ìܣСʡ
Ҳ񡣡ҡͷǿ϶ڰйˣԲϣìһʼͱôҡΪһϲ϶ǿѹҲ¶ѹվĽǶȣڲڲͣ״̬
⻰鶼ã˵ȲԼɵģҲǱ߸ɣ¶˭ɵģ
Ťͷˣٴβһ䣺ڰ̿飬ϲû취̫¶ϲǿѹɡ¶񡭡е±ľֳ
˵̽ʵ
΢΢˵ͷʲôû˵

®
ڱĿ֮ʱһλԱͻȻų˽Լٵغֳ
˲۾ɳʵôˣ
ҸõϣԱƽԵ˹ȥ
ֱ壬ü
ԼӺƽԣ̾Ϣһ˵е˼ôʱ䣬ԭԼһϷ
˵ֱܾϮ
϶ɫƽ˵ؼûôɵģ·Ǳƾȥġ
ⲻǵ»𣿡Աͦ˵˵ôɣ޷Լ忪ˡ
иƨ»һѾ³ֻǿʼ
ҪžֱܾϮ¶ǿѹ壬ǵطȻԱ˵ԼĿΪ츮źɽϵϣǾԼɶ˵ġ
㻹ûɱоڡ
Աȫû⻰˼
֪ͨ߻ɿľԱ룬һѾˡǳϵ˵˵ġ˴¼Ǿͻ˵ǮȴƵòԼԼһѾӮˡСʤҪս
Ҿûлᡭ
㿴ĻᣬǻᡣЦŴϵȻĻֳλþˡ
þա
ʱ볷ĺó
һ̿ʼʽն

ض
˹ضŲ豭߽ң
ͷһԲ
Ǳ߸Ǯºʵ
ûǮֻǶԴһЩߺͻ
û˵ͻȻǰһӳϡ
ðǣ˲Ȧ
غٱϹӰѼѷ
һƴɶBؿ̫ĸһʱ﷢顣
ôֳԱץˣץ㣬㻹ûզ¶𣿡Ц˵û֤ݣһ̸𣿡
ͷ˼Ļ
ž
׵ٳһӡ
ıǿ״ѪԴǰϣ˺һᣬŶ϶ػصҡһû˵Ҹɶ
氡
ͻȻоеϤ
ž
һӳ󲱾ѵغʵɶأ˵


ڶһ ȷӽ
˶մ̭ģ֮ͬңҲΪԸѶΪŷ
ڸϲŭ޳ԻΪֶεѶ£ܿͱˡźȵϣˡСĲλȫ˵ͷ
ãȫеĲλŶ
ܲˣˣһ棬Ҫǣڷ֣ӦþǽǸ˵ǾֵˣΪɶڱֳأģ¶̫ˣòԼתˡ
ڡ
©˵ʮĺôʹӦŶһɿȺڡұǡ¶ܶط嶼ˣһҲۣ׬ǮֶֺΪأ
˭
ϵ񡣡ʵصǼܵ͵ˣһ¶ܶ˰ɡ
Щ׷ʡ
ţЩұҲʲôҪǰаɿѡ֪޲ػӦš
Ǵģ֪֪˴¶Ƿˣޱʡ
˼˰ΣԺĻصûмͷ˭ְ
㻹֪𣿡
Ҿ֪ޡҡͷ
Ҫô¼ڹĻ˿ڲˮ
е㷢¡
Ҹ˼·ɡ߶˼·˵㱾Ǵһ⣬ϣͻȻһľԱ̵ذˣ˵ȫв㣬Ϊṩľ£ѡ˱ˣӦǵӶԽԽΪϵṩڼ䡭㼸ܵȺвǻöƷעҩΪпƣŵ
һãȻ
ܺ㷸µУΪϰպִŴ˺˵Լͼܵв£ֲòǣڼ¶㷢˻ãǸְ񡭡Ǿ鲿жӵһС٣Ҫڴֲ¼ɿҵȵȡ
ʲô˼
谡мֵָ˵ȻҪʲôã
ȫ˼·
Сˣ㰴ҵ˼·趨һȣŪ
ףȵͷ
ǳؿɶð
ҵϰǣϲءڲұûȨһߣһ˵һأܵ˾˷
ĲҲ̽Ҹ¶Ҳ뵱ֳҲ뷢
һСʱҵ˺δ󴨣˵ҪĲӡ
ǵ˾δص
¹ˣ졣
Ǿû⡣
ϺΣ¶ڴûˣҪˡһ䡣
˾ҳϵսʿҪѸʲôδ󴨾൱ߵػһ䡣
ǺǡһЦã
Աߣ̹ϴһЩˮ˹˵԰ɣϴġ
һ۰̹ˣԵֹһ䣺壬սԱϧˡ

һһʱڡ
Ҫʩ⾻ͣڣ׼СС׼ռ䣬ضֵϣٿˣֻкǹʵʿѲ߾Ա
֮⣬ֽ츮ŵĵĵԼԾֵܾ±䶯ȫ˹ǿϲڰ¶ģںŪҡ
ԼҪٵ´ģҲ֪츮żΪʷȴɵĸо
ٳһĸɢˣȻûյ۷״̬ҲиߴʤСĵ̬ˡ
һʱڣͨڵ̬Ҳʼ𽥷仯
ƽ̨ϣʼִȺڣ¶ڵӡ
տʼЩӵߣžʱӳܵӰۣʼͣ
͹Ϊ׶Σһ׶ǴͨڣʼԹ¶ϮֵܾǾñﲻǿԵģĿ޷͵Ĺ˾λ͸ûɶˡ
ΪʲôͨڿʼԾվӵأ֮ǰһսΪ˹ƽź
ܼ򵥣ΪμӿڣҴĺӰͨˣ
ͣڣҾûϰ׬ǮҵͣתϰվҪ磬ܶ˲Ͻ͸ڼҲܷƣʱֵûΪ쾯ֱܾϮˣҲˣ˼ҷ飬һûУ
ѹֵķΧҪһͻƿڣԸҴһˣֱӱ޴ڵӪ˿̣Ҿǲǵģܴˣ
۷͵ĵڶ׶Ρ
꿹ڵϰգ֪Ŀʼìܶ׼˸ط壬
ΪʲôأΪҿĸԴô֯мɵĽлǲû֯
ڵط˭֯أ
壬ʿ𣬺ǿ
ɽϵˣ˭õأȻҲǵط
ԣܶӵһԵҵŸ߲㣬ϰ壬ҲԷϵȺ˾ãǶԲٿЮӦòˣ
ҵŵĸ߲㣬ϰΪɶԷЩأΪ˴¼յʧϰûɣҲм죬ÿҪӴʽʧ
ѹסˣ
ϰոЩҵе˼·ȥ⣬շԼҲطˣ漴뷨Ӽ츮ţΪʵطˣ
ģ¶ǸģǣȴﵽĿˣ⹫ƽ𣿣
˲ڴýϷͣ壬ϵʿȽײ㣬˲˺
ʱоˣ
±úֱ֤һ¶ֻӽƿȫ֣
ط壬ʿͨڴﵽԼĿģҪɱǣ


ڶĶ Ťתϴʼ
һ죬ܲڡ
ŵ绰žֵܾĴֳʵľ˾ܿ𣿡
ͦѵġֳʵصطľ𡢾˾Ҫ쵼Ǹӵܣǵ˹ȥܻ
ǰվȥץˣʣµıɡ˼һ»ص
ãû⡣ֳͷ
ܾ꣬Լض𣬺ĸ˾λͬʱ˽һǧ˵ľ漴ȫװ״̬£Ŀȥ
ͬʱ
δ󴨵ýӵ˾δһܵʱڣɾֵ䣬Υ
Ͼŵҡ
ڵľ⣬ȫ˴Աó
ļ壬ʱѾ׻ˡڵĴǳΣѡɿڿ飬ѾûˣΪ󲿷˲վһߡĻֻԵԼǳ麦¡
ô죿˭Ҳ
Ա󣬺δܵԼӣҲܸȥǣԼû;Բװ

Χֽȳضˡźδ󴨵Ĵ˸磬һʿɨԶΰΪ׵İԡ
ʵΰѾԤеҪ¶ˣܲˣΪܾǱһϮֱӾ˾֡
ɶǾ֣˶ˣɻɶĿͨ
ԣΰľǲͣϵĹϵԼϼ롣ȽѵǣڴϵǱߵĸҲκιϸȫ˭ӣԶΰһ֣ͨĴ˭˵ϻ
Ǻδ󴨵Ĵ˸磬֮Ĺϵ϶ǹ˵ġδԵܣԼķûκģִͲܵκӰ졣
Ҫһ㣬δ󴨵ĲӱԴȫǴսʱձ˴ӸϽҲĹϸ𲻴󣬳˾һ⣬û·Ը¶Բ
ԶΰΪ׵ⲿְڴûиģ֮ʱѡ屧ţΪøǿĻȨελмкܸӵϵ뷨ǴعˣܴĸӰ죬Ҳûиɶ˵£ͱ˲ϡ
Ҫɲ޿ӵ£
ض
ĳſڴΰԼʮԵĸɲڡ
ϣӵıſڣĿһԲ
ԺڣžװվڱſڣֺҶ֣Լ߳
ΰɫվȺ࣬˿ѾǺް취ˡ
ûȨץǣһŭغǶǰɹģҪ˾Ͱͨ绰
˵һ飬ϳల¡ٴκһ
˲ߣΪǷǳֻҪץˣǼʹ˵ҲٱͷˣҪʱ䣬޿˵ȥҹϵ
ҲҪΰֺǲҪִλͻҪȴ绰
Ǵ绰ʲôãָŶΰס軹סʹǹߵǡǹ֣
ǰ
ֱӰ֣
䣬ʿŻǹڣֱӰ֣ת
ȫB
ա
ǹ죬ǰŵȫأľٿǰľüͷ壬˭Ҳûп
ǹֻͣͣжΰĿɿڴվԭأȫˡ

Ǿ˵Ķΰ˿̿ŵĿҲǾغһɤӡ
ߡԸһ䡣
ԱߣһٵʵСҪ𣿡
ȥйؼ˽壬ϲô죿Ǵǲ˵Ͼ˵ˣܸϲԥʱ䡣ˣͲܱıˣ
ٳĬ
տ档һ䣬첽뿪ֳ
й֮ˣΪĽ踶ǻۺͶǲôɰΰڱغţȴ

ϳţڳڣŵ绰˵ܾȽ
ףֳһ䡣
绰ҶϺһֱڵȴĺδ󴨣Ҳ˸绰
ι
ʲôʱδʡ
һȥǾˣͲҷˡǳ˵þֽܾȥȶԿʼǳϡ
δ⻰Ƥ񣬺ëըĬú˵᲻̫ݰ
۲Ĵʽ´ķ˵ĵ¹ֻøܵ˺˵ɣ


ڶ ɱشƽ
Զɽؿܷ飬ж׼ȷġ
ֵܾľԱڽغܵ˲ٱڵķؾ𣬾˾ĲָɲҲ˽⾯ԱҪǿйܿص̬չĥ󹤡
ȺΪɶҪأΪǶǼӵܣʿӵܣضľɻǾ͵ԼҪץԼˡ
˿̣ġΪѾ·ˣ϶ҲҪʰܰٴξۼγһģϲҲøҶοǰץ˵ĻǾԱΪϲһ̽ڷӦ
ֻļϵѾԤе˽ѹʧصľ棬ֻһ¶С壬ȴûˣȺ˾ãǼ˶࣬Ӱôһ£ܾͲ֮ˣǲаûڻţǾ·һ
Զɽڡ
ȥƾɶץˣ
ǶԣţBȫץˣ
ȥ

ԶɽųдٶںţھԱ֫ͻ

ǹʾЧ룬Խ¶Խǲҿǹ
˫֫ӴøӻԱǵĳ岻ȥܶƿȼˡ
һͷǱߵҲ߲࣬Աס޷ץϵͷԱ
˫ֵ賿ʱ֣ܾߵĴֳ˸绰߽ȥ
ҵˣþֵܾ˳ɣҵ绰
ã
˵꣬˫ͨ

⣬ֱ߽˺δ󴨵ʱòڣֱ˵ɱɣڽ
δûκԥֱ´
ԼʮӺ
ӪֱԶɽڣװ׳̹ˣװԽҰǳ
֮ǰʩоֹƣδⱣжƻǰֻߵļλٽԶɽȫ֪ӻᵽġ
һӶʿսɱԭںţŵȺ˲䰲ˡ
¼ԪʱڲΪʹһҹ
Ƿչ;УҪĥѣ
ֳĥѵʷϲͣһͣĳֻ֣ͣţ֪תʱ䣬ҲԤʹĵǱⲻˣ
ʷУΪ̰ΪȨ飬ĴѾ㹻ˣɻֻ֯ʽݡ
һҹǹ쳹Сʱ
һҹѪ˽ֵשʯ̨
ݴﱻ죬ºֳܶŵһɴ̱ǵѪζ
Щͷ¶ˣΪƸĸźߣĶҪԼĿˣ˵ϧ̫̣˵Աֳ˱
õһɣЩ˻ҲΪյķȶ˹ס

ǹͣ͡
ںδ󴨵˵ӵ½ǣֱҡ
Ҵ˿̵ĴǳΣգ˼ӵȫƣвھԱٴνǺֱӱߡ
װ޹ӵĴڣ´˾װŤͷλϵүӣ뷨ԣڲУ
үɫĿĬúʵ뷨д𣿣
ûǱﲻķʽдġָֿ˵Ҳǹѫ㶼˵Ļᣡ
үĿĿϰճϼ壡Ͼֳֶο԰
үӣҸѡ񣡡ûԷĹάǻ˵һҪڵطϵӰͲǵȨҪ±޵ɸɲɺĹڶôʹ꣬ӽ𣬴Ҳ޼
үǳ鶯߬ȭͷȨô
޶ڣøʮˣڣøˣȻ綼˶Բߣ鲻дҪ
үĬ
ڰһᣬĶһ仰Ҳ˵ʺ𣡣
үӻУ
شһתȥһ˵ż̫ˣ˶ý˰ɣ
˵꣬һתȥ
Դˣڲļһ겻ڣڵĲְλơ
죬İ취ԭϵڲìܣ̼ƽ
ڶԼֿʱ򣬹ϿѪܵһȻûܵġ
˽˴¼ڴܵ˲Ӱ죬Ҳƻ˽ĸĸϵӰ޵ɽϵҲܵһĽѵҲ׹ԼռԴ̫࣬Դ˵ʲô¶Դռǳġ

ڲõкʼϵǱ߸¶ˣ
պ


ڶ С
ڲ⣬ڵõ׵ͿʼˡңңԼҺԶɽľصڣȥŽϵ鲿ŵһϵп
ˮתֵϵǱͷˡ
®İ칫ڣƽز˵ֲԣʺǿѹǸھŽп飬޷ŽڵĲɿ۶ѡ
ô¶ʡ
ҪֶαϺڿ˵һˡۺܸߣǼȻ˵¶ûߣǾͰǲ߷һϸڹܡвⲻȸ𣿡
һԣ׼˼·Ų㡣
úķѾҲںԷǲ˾˵е¶ɡ
Զ˺ƫںԷԼ̸̬ȣЦʵðл𣿡
аͰ¶ͣһ˵һǾ仰һߵȣһ̵档
񻺻ͷ
˾һ¶ҾӦһ¡˵
ʲô¶ʡ
ŷѾʼˣҸ˾ãֻҪսڲĶͲϣ⽻ҲǶһ֡˼·˵һ˾Ҫ
Ҳ⣬ǱߵĻȽϸӣѴ򿪾氡񻺻ȽӴŰɣзˣ¶
áͷ
ڰ칫ţҲҴţܶڵȴӼˣϢ֪ʲôʱʼѾ˵һӼеˡ

ضظ
鷿źƣɫԺ
ѵǰ¶ƽʵ״̬Ŵãڶɳϣ˵ε¶е£ϣҲ̬©ϡϣɶ뷨𣿡
ףһ߾׽ţһ˵˾ҪףκȽĹʽ˵̬ʱ䳤ˣǻ©ġΪʲôأΪЩڵˣһġ
Ĭ
ѹֶΣǸڶˣˣܱ֤λԶҲٳ𣿡
۵е˼˵ͷ˵
ΣҪΡЩֿڵ˵þܾ˵ɣֳжһֵλãȨͱóˡҸ˵ĽǣҪѸٵһȨһڡ
ƽʡ
ǵġԥصͷоŲһҶƽ˸ϵĹϵǲŲһ¶ͱš֮ǰľΪʲôڶϵ鷢Ϊƽ綼ˡƿزӣƿǮڡи뷨иĿһµʱ޼䣬ܵʱìܾˡҲһȲֿһӣǵͲģϲģͺ鷳
ͷ
Լıһֽ˲輸ϣǰʱ侻֣û¶дһĸ˾οһ¹
⾫ʢо˾ǻȫۡ
ҲǾʢҪûɶ¶ЩƵػһ䡣
Ϊɶأе¸ɣǲ̫˰
¸ɵ̫ˣȤ̫ˡյػһ䡣
װBˡбۿ㲻ȡɣ
еʱԼҲìܡ
ЦǺǵؿììܵҲܣɲܰ˼ڸϡϸǼģҪȢˣ鷳ʹˡ
Ц
ҲЦˡ
˾û뵽㻹ͦԸ⳶ġͦĵ۵洫Ĳ̫һͦӵġ
̾ϢһҲԸ⿪Ц̤Ҳû˸ҿЦˡ
ûн硣
ϵĲϣһ߷ţһ˵˲Ź㣬ҪҲҪáò
ҪȨλˡЦŻء
ϣҪģҪŤͷɣһʱ䣬Ҫߵġ
ȥһʵ
ԡͷ
˾ҲȥЩִػص


ڶ ڲƺ
µؿΪʲôȥ
ֱͣһ˵Լˮ¡
ǺǡĪЦһ£𣿡
ȻأҾһصСڴ˾ţܷſֽŸһЩ¶ǱߡҲûɶʩչռ䰡ЦŻص
ȥˡɵػص
Ϸεı飬ɵø̾һ䣺ڽɼ
ȥȥ㲻ܸɹߵ¶ǳͻأؾһ䡣
ְҡű˱ȭ
Ⱦơϣһ䡣
賿ӣ̸˭ҲܴţŪһΪ·ɳ̸ġ
ڽ̸У˲ٿϵͣЧƽ⴨ڲķͨҷֵĽ顣

ڲ¶ʵҲӰ쵽˲ŵĽ죬С׺
ս191òڣ콿С׵ĴϣڵĨᡣ
С̣վڴڴһԲ
ﲻ˶ץˣŪĻ̵̻ġϹ˾ߵĴˣܲܰ˵˵콿۰⼸춼ˡ
ˡСüǳһ䡣
콿ԭأӸС̸ڣ߻ûù
¸ǲ˾ĺˣһϵûСС̣Ӳ˵ˣǾ͵ðʰ
콿⻰ҲˣôһԶûУԼҵ¶㶼嶼ץˡ
ôܣȥִŸСӵͷŴӺʵⲻЦ𣿣
˵˵ܲ˾Ƕ˵˵顣
ôøһƨ룬Ϊʲô¶ǵ죬أСҲܷܴ꣬磬Ҹ˭ʶΪҪϰ¡ңôȥ壿
ң
ڸ¡
̯ΣˣӲˣԼĴóɡ콿ϵİתߡ
ҹģȥĶС׺ʵ
ȥòܣ콿뿪
ӾǰߵġСĹĵڴϣ鷳Ƶٴε˸̡
ӹС׼Ϊεվӵİͷף׷˳ȥ
һ·׷죬С뿪òӪ·ϣסҪش콿
ˣ³вУСվڳߺš
ܣ𿪣콿ųСס
С׼ˣҲ콿ˣֱӳҵ˾еûҹģ㿪ϹʲôӦȥȥȥò˯ȥ
˾һ⻰ɴ⣬³·ˡ
Сקųȥһץס콿ĸ첲˵㣬侲ؿһ¶вӵ֣
콿죬Ҳ
¶ûа취ܡһʱҾ͸˵С׳һ㣬ҪѧûѧҪûߵ죬ȫաҪûҿ϶ǰ¶˵óˣڷͷݿܶ׸ˡԣǲܸ鷳µġضĻ˵ֵܣǲǵýְСӽ͵ڶҪǶ˵ȲңܻẦ˼ˡ
콿⻰üëʵôẦǣ˵һ仰˿ܾͲᡭ
Сɵӣ̫ˡСŻǳƣͷˣ㻹˵ϴ򣬿ɴ˭أǼϵҰ˵ˣʲôأ
콿ס
ҲҲ˼ϵһԱ𣿣ڵ飬Ѿӵ˳˵ˣϲ㿴ⲻǱø𣿡Сüͷ˵԰Ҫ˵ǱץˣеÿܻءϲһӣһӰ쵽ҵĿ
콿Ѿ˴롣Ҳɵӣ֪С˵ǶԵġ
ϱˣС׼ţйѫļ壬ϲԼĿģӰ쵽̫ˡ
СΪ˺콿ģһŭ֮°糿
çײ꣬ҲѾˣ￴ĽǶȣҲ˲١
һͷ
ոս˸٣Ӿݺһ仰ǣ˭֯¶Դǲ¿ˣǲڲֱӾͱץ
ڳĬκ巿վſ˵ǡүģȻ˭Ҹɰ
ĬΣ˵ԼҲԼ漴üصˣԴ¶ȫҲŷͿ

պϢĸ˿ᣬ͵͵˾
ͬʱ
˾ֱսλĸҰսãͻȻŽΧ˼


ڶ 
ĸս;ݣֱ־ŽӪһҪ̱̬
ʵĿǰսǲܵģսոսһ࣬ûлҲûлΧԼŷľвҹܶ״Ҳǳ
⻼£ǿñڲ̣ҿɥʧȨƣΪһˣϵ˵ԼľͲˡ
ȻΪɶҪôأ
Ż
ϵͲӣõϢ϶ͨڶ࣬ʮĿǰͰ״Ҳ֪߼ܲῪ𣬵ͨڲ֪
ͨսİ
Žܵв״̬Ӱ쵽ϰյ״̬
ϵͼ߽⴨ڲҪ۷


ĲӵִŽΧռҪ·ߣػŽǲӣȫʱս״̬
ͬʱԭɳһʦҲԼ룬Ͷ˾Žϲࡣ
ⲿۺűϵĹýǿԷģģĲӵϢȫסģһʱŽɢŨҵĻҩζԭƽƣڸҪֵ򣬷ȥȫǵġ
ŽĲֵҲ˾¹ƣܶھ̵ܵӰ죬𽥽ⲿһЩϢ˳ڣֵĻ̡̻
ûаսֶݵľ½̬ƣͨڿֻţΪûǰ֮ϰվ޷֪ս׻Ľ
սѾˣ˶ˣϰŵģҪǣϺھ½ϣ̤ߵӵģçһ
˵ҪɣǾĸҸɵģ˵ҪŽͿˣ
ʷԵļ¼ͨľãܻϵд
һⲿľѹˡ
ŽĴڻ֣ϵ
ڸҲ˸ִԣƴ˴¼ϵ鲿ţڴɿڣ˴ͨϲ㻹䣬˼Ҳű
˵ϵΪ˱˴ɱ˵ܾ־ֳڽʱ˾˳ʱܵ˲ʿķƨϰһǹ
֮˵ʲôĶУڵõⲿϢڲϢҲ࣬м٣ŽڲһЩýƽ̨ϣҲ˷ǽҵ˺ܶڡ䡱ıץ˵Լαϵ߷ģֶܵζӵвͼ˰ȫв
ŽڵõϢԽ࣬ԹԽ
¼ʮ죬ľŽڣʼУȺ
ܾսֹͣսʼƮ
ȸܵѹģǲܵţ

®
ϵ˾ڣһЩı죬
˾ŽǱֵĶСڴԼǧ˲μУ˸࣬Ķϰ´Ӱ쵽棬Ѿʹڣһڳ£ۼ˿ˡһУı˵®Ҳյ˲Ӱ죬ֵҲ˿Ⱥڡ
ɳϣһԲ
¶ǴǮˣɿҲŴ֡һǵķңԼĿ
ǸʲôԵģһǵ۶ѹס𣿡ɫѿ
ǳڹѾʼץˣҲҪʱ䡣Уıͣһºѹ˵ںܶ˶β߻ǳϵǱߵĽ죬ǡ˽﷢˲ɧ˵̴ӻҪʱ״̬ģҳһңϰնԲӵĵֿҲܴ󡭡
ûп
˾˵Ҳӵ˲ٹĵ绰ܲıü˵ϣ˾ְܳ
ȻɫΪҲ֪ôģܶ˲²Ҫִϵͼģ﷢ţҪɵͬˣԽԽҪȻ߷¶ͻ®
⻰ⲿ˵ģҲǳ˾ڲ˵ģΪܶ˶ԹֱԷǳǿУǸϵҲվƫƫԸġ
ְλҪˣ˾ϸ÷飬Ҫ죡һ䣬תˡ
®һСƹڣϣŲˮһԲ
˵ܶҪ㰡ΣˡһЦ˵һ䡣
ɶΣյģҸɣҾ͸ɣҸҾͻȥ顣ǿĺܵŤͷ˵񿸲סѹҲ˵ϵõ˹Ҳҽ

ض
ص˼ɳϿϵ˵ڻУǾж
ƤǸʲôţ
һܲţ̹Ȼص
ҪǸɶģ
ܣ
Σܰû˵ֻôšаɣúøɣܵͷˡ
үͨķʽǳֱҴ̼


ڶ صһ
ضҡ
λҪĿģǸﱨƽ߸ĸԼĿǰ¶ˣǲҪڸŲˡǺģ˶ȵӡڶʱҲͦŤתģĸףȫ
ϵɳһ󣬼Ϳʼˣĸ߽˿
һ߽ĸã縶иΧŲһ˷
ʵϸ룬һĿǰĴͦĬġϸĿǰΪľٳûеλͷܶ๤޷չȻ˾Ѿ˺˾ţҲѾʼ࣬ձԴʱҪ滯кܳ·Ҫߡ
Ŀǰ˾źֵܶ࣬ĻҲһеĲųһ֣⣬ûо¶ĹԱε˾ﱸȥȫǴ٣úܶУֻܸһЩȵĻΪͨľʿҵ񡱡
˲ȱ٣輸Ϊ㣬Դûϣϸ˾ǱȽϹ˵ġҲƵɧϽӰˣ˾ת⡣
ڴ縶ܵһǰϵǱ½еλĸ߼֪ʶӣڹҲ˴Ŀеλӵͷκܸߵְλ˽һ·֣ߵľλ̫ԭʼвٻ㹤˶äֻܸһЩܵһĻԹзǼֱǳ˵Ρ
ԣʱҲǳϻԭһзĸ֪ԱֻܸһЩܵĻܱоһҶϵˡԼã꣬û¶ؼҺϸȵ㣬໥໥Ұο϶ģа֧֣һжõġ
ôһţBˣؼҶûҾ崵ܴǸɶģɴ˿ɼɶж̤һ
һӣѰ
óŷŤͷ˸𣺡ӣ¶еë꣬ҵ˼ǣ㻹ǱǸϾֳһ鹤ˣغŰɣָ㰲Ÿ¶ɡ
ȥͦõİϲǵ˵µļɲţȨܴ󣬶ϲչˣһǴϺˣҹɡ
ôôɵǺܵ˵ġüֲΣΪ˴һеɶ⣬ڶҵģȥˡ
ڼҴŵʱû¶ɣйˣ˵˵ǵġе㷳ػصͲСˣԼøɶԼ
иƨĪ𣿡бһ䡣
⻰˵ġԼˣҲûѽ̫һ䡣
ˡ
̧ͷ˵һ䡣
˳Ĭ¿ӣŤͷ˵ԸȥĶȥĶ¹ˡ
裬ôܲܣ
˶ʮ꣬𣿡˵ȥɡ
⻰ûٿ
㣬ģˣҪᶨϴԣϷɧ˶಻á
Һ죺ҾڼҿЦ˵˵
ЦҲС
֪ˡ
Уǳ԰ɣ¥ˡתߡ
ϵߺ󣬴þֿʼˣŸ˼ȰҪٸˡˣҲûôԺãתȥ¥鷿

鷿ڣڿϣͷҲ̧ʵҪɶ
ЩεͷƤ˵֣Ҫ֧ܵԮһʾѣܵ㻨
⻰Bˣ̧ͷӣǾʶ㿪
ⲻյһЩòˡЩڼһٴţBĽǹϵҪǮ
Ĭ˺һԱ߹ӵĳ룬ִóֱֽ˵ģʡŵ㻨ɣڲȴǰˣҲǹˡ
֣һúøɣ
ϽܵʧǰֱӰ֡
ǣһЦƨƨߵܹȥǮ˰
ûдϡ
ܵſڣקţϵͲСˣԺ󲻹ܸʲôҪס¶ҪüΪˣҪ޹ص򵥣Ϊˡ
عͷ˸񣺡ǣ˾
ȥɡͷ


ĸ׺ʹż򵥵Ʒ뿪˼ҡ
ض˾ڡ
ŵ绰϶˵Ͻ̸ȻĸϸǱûˡڸ䱩һ绰䳰ȷġ
нˣ϶صҶıѾȥˡ


ڶİ 뷨
ܾһ쵼˴϶ǷǳԽģϰרź°רͣһض߸ɴԺֵһĶ
ضĳ컨ԷǴȨĵĴǼ꽭ɫʤա
컨ԷܹΪAҪǾ߸ɾסBߣķӾB
̸꣬еģʵЩִδȥ¶Ҳô⣬֪Լ޷ܾġ
˵кܶ಻õĻģĵи沨˰ҪӦڣӦǰ
촦깤һЩʳԿص
컨ԷķӣĴ壬˾ʱµլеĵطؽˣΪ˵̫ˣסŲҲЩطĽǳʷԵģҪԵ
ǲŹģԵʱֵĺڲţѡӵʱѡһװϣȴʷϵլӣפĵ죬ڲž˼ҾߺƷ
һ࣬ĳ΢һЩûһһ
պã
ţһƷŷԱƤпˣΪ˧ĳԼǰ
ĿǰûɶʷַӣԼһס
ʡ
ţһԵɣˣһ
˵ƣȵ㣡
ţһź˶˲
ڼǳԹģڲϣҪȾơ
˵¶Լٵһƺ˵жɣ治Ϊ˺㣬Ϲġ
ˣһֱţŵİҴûоϹİ
Ĭ룬ͷǾУǾУ
˵һơƣˬĲС
֣ϲʱģϲűʱ˾ֳ͵ֳƺܿ컹ᱻؾֳ֣һ¶
šͷ
ˣſ϶֣ȻϾͻжĳ㿪Ц㵱ɫ˵
⻰ٱ˵ֵܣʲôĶְҸںҪֵһĸ£ˣ
СҾͿо򣡡
ǱΣμͥˬ˵ˣ
䣬ײһ˲죬ƺʵҵɶְλ

һĲŵĴǵùҸɶб˵ûб˼ǵõùҵɶ
ǺǣСЦŵͷӾǸ׵Ҳչ㣬չ˭
ҾֳҸϣϵ˵
У˵ͷ˵һʱ䣬ҿҪȥ¶ʱҪһȥ֮ǰأһȲһˣȥţҪ㣬һѵǵľڶҪЩˣǵĺĵϵҪָĶĶ
жٱưʡ
ݶһˡ
Ҫһ˵ĻͲøҲˣһ绰˾ˡ𵭵Ļһ䡣
ú˵ܱţB
Ҹ㴵ɶţB˵ģǸɶ˰ǺսŵģߵսһץһѣҲֲ֪ӵսѸ飬ǶǷǳġ
һܴϵǱڹˣ
߲϶ڲͨսʿʿ٣ɶģǻڰصĶɲǸɰ
̫˰ʸߣ˶ѵˣ
٣ھʹ绰ͳֻ¹ˣԼ죡
Լ绰򰡣һ䣺ⲿо¼ģ
٣һ֪о¼ֻһ罻˵Ŵ򣬼鲻ܽӵ绰ģڿ϶ݼ״̬
Уɣͷ
ʮ֮󣬸绰ԷǴڹػ״̬漴ڵͨѶϣַ˼룬һ˹ȥ
ִ绰ͨˣ
ιһӵ
ιղ²˭ʵ
˭
ֵܣǸ𰡣
˭Էͣһ£ٴʵ
٣Ǹ𰡣ҵ㶼ˣæɶأҸ˵
ལ
˸߲ҵ˵⻰ԷȴͻȻҶֻ
һεϢӣŤͷɨһźŲ̫ãٸһ
ͷ
벦˹ȥԷȴֱӹػˡ
źŲãֱӸˡԷһ̨ףˣһǸ㲦˰ɣ
û˭żϵģڲӵԱٰʮˣѾ
ȾƣȾƣٱ
ң治Ѿεǿ


Ҷ϶ػϲѾ˾׵飬ǣóһĿ档
˫һļϣ
ĥѣҪˣ˾ҲҪˣ


ڶľ Ŭܶ
󣬴ض
ҶǰԴţִﴨ˾븶һͬ棬Էǩ˳ʮĸֺ
ˣ˫׽ͬ˽׶Ρ
ȻھϣҲ˲ģ۲С
̸ףװżǿͬʱҲ֮ǰһ±˺˾
һҲǸ˹˾ʱǮˡ

֣жİ칫ڡ
Ūŵԣڼóһ֣ЩأÿĸΪһ飬ÿΪһУϿź޹򣬵ʵҲǾµһ֡
ţBѾȥˣԼҪǸɲսǺÿĵҹԼѡ
Աߵİ칫ڣӳóļŵ˵ǲ齨³̣ûȥһ¡
Ƚӹļ󣬴ɨۣԼҪ鴦ⲻǾӦøɵ¶𣿡
⣬Ƕڵļɵλޱ˵ڣǶľ鲿š
⻰еֿڣĬһ飬СʵҪһ־ֵĻ𣿡
ǲǵĻҡͷھ鹤ϣָڲǸ
һ͸ˡ
齨꣬һѡһЩǸɲ㡣˵ٳﱸҪת
֤񡣡˷ܵؾ˸ҲǸвסˣڵ쵼ǳθڡ
ȥɡ
á
̸꣬뿪칫ңתȥ˸ķ䣺߰зˡ
ժ̧ͷһ˵Ҳˣæ
æɶأʡ
ͷ֪ˡ˵
ؿ㲻ҪϹˣ绰ֱӾ͸˼Ҹɹػˣ˼ֵûǱڹܿغϣϹϵŪҪ˼ҵġ
ˣһǸɹ϶ǲѾġѾţôˣʼûҲˡ
治԰
ԡҡͷ
аɣɰɡЦŹȥ
ӳóһţɣһߺŰ׿ˮһ߿ţ״̬ʮŬ

®
ȥΪŽǱ߻֣ϵڲв˶ľ΢ʡҲ֪Լɵ¶ϲԾͺ¶棬ֻ˾ԼȥӦЩ¶
磬ĵӡ
Ӱ׸ߵļʮԭ־ֳץһЩЩҪձ滮ġ
ԭЩҪ˾ٲѸ־ԱܵȼߵġֻսʱϵѾ˺ܶɳţϵţԼ෽ĲӣϲҪ㾫ӢձݻЩϾͱˡ
Щϸһ̧ͷС
ֳ߽һꡣ
Լϣذڰ칫Ҳ̧࣬ͷһ䣺Щձ滮˽װ¶Ŀǰ˸𣿡
Сͷڹ¶Ҫȥ
һᡣ˰֣üʵͷҪݻ¶޷ΪսǳԵĲ̫ˣҪڲһ£϶ǲġΪʲôξֳû˼׷¶أҿļ˰
һ⣬ط˽װ̸ǾҪǮġɳźͷϵʣಿӣԼձಿһǱߵĲѹҲܴټϣ˽װձҲߣߺʵľѣһֳͲԸɡ˵طװ˶ӣ¶ɺûɶͣһеǱҪġ
Ǻǡ
⻰ЦӹŰ
ûҽ⻰
ɡԸһ䡣
ǣӦһתȥ
ϣЩϣе˼·Խ
ߵˣɶʱأֹһ䡣


˵Ҫʮˣȥݰ¶ѡ
𣿡ʡ
Ǻܿףġֱˬػص
٣ʲô׿װ
Ǯ£һܿ㰡
ǮҪģҪԼȥ
Ҹ㱣֤Ҿڽݲߣ䷢ĵ˵Բ¶
ɨһۣһ׵˵ȥԣжϸұһ¡
ĥߴͷػһɳϣ͸ϵ˼ˣĿǰ̫õġ

³أĳ¥ڡ
һɳϣŶ˵֮ǰ˲˼ҵĺôҪˣǾ¡


ڶ ʮһС
긶ϸ㱨󣬲Ų˵ֻڽݰ¶û⣬Ǳ߱ϾгϵĲӣʲôΣա㲻ܻң𣿡
סˬصͷǮɣ
٣ʡ
ʮ͹漰ҷѣٹҪء
УȥɣҸǱߴ绰ͷһֱȥ¶ʱڰΥ
ãû⡣ͷӦ¡
ɫؿȫûЦ֮ɫĺͽôظϲ
գգ۾վ񺰵泤٣жѾȫȻڷأ
⣺ȥɡ
ˡһЦתȥ
ߵ칫Աߣ˸绰Ǳʮ򾭷ѣгʮǸɳԱһȥ¶

һСʱ󣬾ڴ
ָʮ˵ִڵĶйˣЩ˶Ǵɽʱڸһ¶ģӸɾԿɿ
ɨһȦˣص˵ͷͻȻһװһװҵĳУ
ʮ໥һۣ漴жʮУʿ̬վá
йĳУٺ
䣬ʮˣǰһ
ִһ³еˣܿѡʮˣ漴ų˵OKʮ
ɶҪ𣿡ʡ
ǾбҪֶװƤЬͳһ䱸ͬϣҪս䱸P226-1ǹӵҪսͬġһҪ
Щ£˵ҪȥǸɻȥбװװɶģ϶û׼ҪװУܴܲճʮͬģҡҲ˵Ҳ֪Ǻ齨ģǺȫ
װԼЩװŪá
ףȵͷҾ졣
лֵܡ
лϾֳߵĺˣҿ϶źðȳŸգգС
ֵܣ̣δǸ١
һ𵱽١Цơ
ĬĽԼͶԷͬһӪ󣬾ǱΪЦ뿪ˣ㵽ʮˣҲˡ

˿̨뿪ضһȥ˱õװ÷ꡣЩθߴȫ׳С·϶ˣԸֱǮõĳװ
ǰʱè飬ٱͷˣ·ǻַ;λ˴ͳһͺŵĳװʮȺСӸװˡ
Ͼŵ롣
˰װҲ͹ˡ˷ȥֱӿ̨õ˽ԽҰŽݸȥ

һ·۵糸ڶʱ֣˵ִ˽ݣڳϵԱİ£ڽõľƵס¡ҲǸҪģȻĻӦھдס
磬ʮһ˱˯һ󣬸ʼڰҿᣬԴ˷Ҽֵǣʵǳ򵥡ҲҪǸʲôϣҼ˾Ҫȫ̲Ҫ˵һҪóҪžƣҪרҵҪоοŷһĵսӰ
ϸﶼֹţôôǺܿ׵ӡ
ϲ˾ѣԸǮҲں˿ᣬŴڽݹƤһ£ŪʮС˵ŸѼֱ̫ǰ;ˡ

ȴһ
ϰ˵ʮңʮˣȥ˽ݳ⡣
һΥģΪø뿪ݣֻڴӰ췶ΧڻԸ˵ƻϲϱ仯죬ҪӵˣͬҪǳСĲС
̨ͣ·ϣ˴ŲʮӣԶĵص·ڣ߹ˡǶͨװñӣԶ˿ǳܱ̻ǸСˡ
Ťͷһܺһ˲ųŸĳ˰֡
ڳϣһѩ׵ŲʮߺŵļͷƤЬСͷҲһ£ŸԪǰ켣޵Ĵɲࡣ
۵
ŵźɫֱСӭ˹ȥղþò
ղ㵵ؿŸĴ磬ֵ˵ģΪ̸㴩Ҳ̫ˣ٣
Ǻǣû¶һЦȻ˵ϣû˸Ƭ
ղü㹷յǲǷˣģŽˣû¶ϸҴʲô绰뺦Ӱ
Ȳ˵ϳϳкһԼľСʹ˸ɫ
Сᣬ߹˵һ¡
ղס
Ǹ𴦳ȫ̡Сֱղ˵
ˣˣԼֵܣʲôʵľҪС
֯й涨İȫ⣬ֳ˾ҪϸԴСϷ̫Ӷ
Ǿͼһ°ɡղ˫֡

³ء
ҶйһսĴӣ˿ԼҵıԷڣںŲˮϵˡ


ڶһ ˲ʶ
³أӵ˽˱Էڡ
ϵ鲿ŵˣԼ˾ŵˣкλһЩ٣ȫڿλãӵҰߵɳϡ
ǺǣҲ˵ԼҲǿЩǻûҪ޸ĵĲ֡鲿ŵ˿ŴӣЦǺǵ˵
Ӷ豭һڣƽ˵¶أʵûɶ˵ġϵǱߣҲͦʱˣҪǮǮҪǹǹЩﶼãǾ͵ð֮ǰԼõİ£ʳԣҶЩûɶĿ˵Ҫʽ࣬ǾͿʼ£Ͼˡ
̸зӵĻԾΪˡ
˵
Ǻǣ¶ʹ죡

֮ʣЦԴ˵ձձ࣬ԭǲܴƵĹһǵˣԼӷűǶġڶеĻΧˣĶȥͻ³شšҲҪǵԼڡҲΪǺãΪҰˣôùܣ䲻ˣҲһӦȻս£Ҳ϶Ϻȣ˵Ķ̣ӿ϶ִ
ⶼûκ⡣˾ˣ̸̬õ¶Ͳ䣬ˬ죬Ҳĥߴ
ǾСӵͷ
ûɶĻ⼸ǾȰǩˣǵ·٣Ҳ½³أɲӽɶġ
ãԡ
Уǽ
˫Ľ̸ʮ죬ӶϵһЩҲûйڿۺͿ󡣶Ҳʿɶֹ˴Ǻܸߵɶȡ
ʵɸϴθӸǰ¶֮ǰѾ̸˺ȻʱԵط϶ǲҸ͸һµģΪˣԸ¶Ӳ
ڲѾǽȵ״̬ˡʵ˾ϵľˣڲһӴĳϵԶԵطװǵĿѡǷǳġϵձطϣҲǲռʲôƵģܶ˽Ϊִǡ
ԣӾͶϵ¶ʵڲҲвٷһΪȥȥãΪۺʵΪǿһЩȻҲԸȥϵΪǮĴҲá˵ģδϵˣʿͻҲɶӰ죬˭ţB˭¡
ЩȫôӸѹȥˡֵ׳꣬³صرߣȸսʱͳΪıˣǱ֪ʿֵʮԼ˵һġ
ûѡϵԭҲܼ򵥡¶ǳϵǮͲƭԭԲŸɴشӦձࡣ

11ӡ
ݣĳ˽˻ڣ̨ͣںţղûȽ⿪ȫһźɫСѾŴˣֱվڳ£һơ
ղһ£³
СŽֵɢְ䣬ĿϬɨܡ
ǰͷԱŸ˽˻ֱӸԷ˳¿֣һ·רõ¥ųһô
ղȫǴӺսųģҲǼģһ߸ŵʮˣһװʮĴᣬ׳˶˫ĿҪСƤЬСöǳ£һվеڿ͵۹ķɡ
ȷʵСųİԱҲǽ߾
ͷղȿڣа𣬿ȷʵڴò
ϣɶͦһġɳϣԾ˦֪Աֱǳ˵̫ˣ®ʱȫûȡ߹ǿȷǳߣϸ»һŷء
ȥŷɶղʡ
Ǻǣⲻ˵һЦ
ղɫصص˵ͷڹһ̯ж˰
һǧٶˡžС棬ĿʼţBںͺڣҲˡ
ԲۣôడһС꣬ŵ˵㲻϶ţBǸţҲ͸ɣ
ûнֻͣ˵ϵͳ϶û¶һȾƣ̸ҵ񡣡
ղЩ棺ȥǧ˵Ķ飬ô˸ɶõİ
ǺǣܡٴһЦ
٣˼С˭ĶˣСѾԲڴչϸڣͳ˵˼Ǹн̫үܲί𣿡
ǺǡһЦװBϵĹ뵽˶ɽٵĽ׶ˣ֪ӦӲװҪ٣ʵʵеʱ˵Խ٣ȴԽô¶
ղ˴ƣСҸ˵ʵ
۵
ʱűƿһСŵ绰첽߽ŻͲ帶˵˾磬˵ȥܶ칫ǱС
Ťͷ˵ȥӸ˾ĵ绰
ղеBŶá
˵꣬תߡ
ɳϣĬһСС˵Ǵĺ˰ҿȷʵͦзչģУǾͶ
ղӱӣͷѹصżӦһǧٶأˣ۹ܶ٣ٻػ
۶һֵܣܿ𣿡һЦ˵ҿţĹϵȻյĴ֮ǡ
ڣŸûнͨĵ绰ղŽݵľС˵٣㾢ôˣ΢ѹһѹвܶҶˡţBôģֵܡ
Ѱ˼㴵ţҲ֤ʵ
ѹһѹѹһѹȵġ
ˣ磡
УٸһСĶԷļ

ض
ڼӵ˹Եĵ绰ôˣ磿
ϱˡ˸߲ҵ˵
٣¶
Ժڡ
Ĺ̩ڴϣ˵ֺ󣬲Ż૵ǣˣ¶ˡ


ڶ ϴ
ݻڡ
ڴһᣬŷؿͷղʵȵ㰡
ˡղ˰֣һ͵ûȥ
һ£սѺþöûˣҰšʢˣҲȥһˡ
СղҡͷصϲܿطǳϸҸ˵ʵҪ˳ɣǸܼġ
ǡСҲͷ͵˵һˣھڴˣ䣬˿һ棬С
𣿡
զڰղбۿŸ𣺡Ǹ¶һڽݣ®ŽԼܱߵĴ滮ȫϲ㰲ŵߣ˽Ǳ߽Ӵľ٣ץֱӽֵĴӣûһȫ˵ġ
ǺǡһЦûнӻ
һȥ
γɶҵ񰡣˳һ䣺˵𣿡
Ҳûɶ˵ġղͣһ»صϲܱձһЩطװۺλвپٱ˳׼·ŵЩⲻʹѾһ߳ˣץ٣ѵɶģҪߡ
Ŷ˵ͷֳСʵأ
һսţθղֵһˣ沿פһµطάȡСء
ȥǱߡһ˻ص
ԭֻ£ˣû뵽ȴʳ˽ΪϢ˸̣״̬˽̸Ǳߵ˻ˣ
ǺǡղһЦûشֻʵСŶڵýиˡ
٣𳶣۶սѣʲôġ͵İ˰֡
˵ʵͦġղ⿪ʼⷽǰһӣҲͦĵġ
ĸëСȽϹֱ˵ʱ򣬸鷳ҡ
٣ڲеĿģǲͦεӱӣҲ˳ղĻ˵˵ģǶǾӢ˵ôҲȫУټģղǰǴӽ̹ˣʸϣҵӲ̳˲֪پӢսʿ涼費ãǻĶɶ˼ȫˡ
˳Ĭ
һ󣬿ʼթƭֵһ飬Ҳұ֤ǰ;Թ˾ܿҰλãھϣϣǶܴɿռ䣬أ˾ǿҰֵıϡרþ³һҸɡŪͦжģұĶˣֻ˾ǣ׹ţѪսɳ
ǺǣǸȲ˰ղƻصϾǽ̫үǱ߶á
٣ҺãǸǺɶ𰡣ŻӦսѣֵܣˣжǾʹһһŸɣҰѸɣղ걣֤У
ղ⻰Ҫ˵ĶǾǳʮˣҵǿдսľ飬ǾԹǸɼĺ٣˵ҲףȥȴӺսӵһĿǰȻڲӣɵĶǱ߽ϵĻлѵɶġ
һߣûڲڹʵģץѵҲͦѵģղѾԤˣôȥûдĽޣѧϰᣬҲܻУΣȻ·ŵط˾ĹԱ˾ĹԱҪ㵽֣ҲٲҪǮΪطŹٵ̫ˡ
û˲û찡ղܽᡣ
սӳˣϰȽ٣ộҲȴƣղһᣬŤͷŸʵֵܣ˵ʵǽأ϶Ķ˼ģ治֪ǱڵǸɶȥܲӦ
صģֻҪҿ϶㸱ְλУ䷿ɶģһţ
Уһ룡
㻹ë߰Է˵ģϵʹҪһ̵ģ״̬ʤж󣿵ʱݾŽ®룬ǡǾ˰ֵܣ㣬Ҳˡ
ղ촽Ҫǣڼʹͬ⣬Ҳ߲ˡ
ôأʡ
٣Ҽ˶®ذˣô죿ղŸ𣺡¶õȻᣡ
ɶ᣿
˵Ҫȥ³عɵģҪһ꣬Ҫǰﺣ±Ǵڿ˼ҪεǸнģ߾вҲҪಿӡղ˵Ҫȥ³أĶź԰Ѽ˽ӳ
ȥ³ذգ۾ʵ
ԡղͷ̩ĴӱձˣҪ࣡
ϵôͻȻҪձطأҶǮʡ
Ҳ˵ϲһĸɲղ˵˽ձط˼ǣձಿһ棬Ҫǰռء

®
˵ȥһ


ڶ ţձ
ϣղ˺ܾã˫ڡˮϣһ¡Ϊ̫װBˣҸҪԴ֮ӵĹ⻷ղǲòţڴĿǰúܺãȨ͵λ
̸¶ĹУҲٴһЩϵΧĶ³ձŶӵľٶϢȻɶصģܹҲջ
̸󣬸ˣܽ˽ݣղҲʾһ˳ĻԼʮǸһĿǰϵòզõľ٣Уûɶ
ڸ˵ʮǸɹǾǴϲ¶һԼİסЩ˶ӵһ֮ģδڹϿԺܺõذ

¶꣬ϸʮλԱ΢һ£ڶһͷ˴
ضڡ
ɳϣ˵̸Ŀ˵Ƿǳˣ˿϶ҪģȫǾӢеľӢһֱӽǲŹǸɳԱ⣬ǲ˵Ҳǿ
˰֣ȵʮˣôֱǵݣһڼˣô

˵ǷǳΡŲ
ϣѾˡ˵ˣȲãֻǸΧ¶ҸᣬٸҽͶ״ɱʲôġ
٣̤ܲ˵ģ
ҾǿЦɱ¶϶ǳˣǸһϵ¶Ϳȷ˰ȻжԲߣ磬ҩҲɵӰ¶ҪŪףǻɸëж
⻰οС
ˣһ¶˿ˮ󣬼˵ڸ̸ʱżȻõһϢ˵ϵڲͣձװҪռءˣõһˡ
Ȼأʡ
Դ˵ûôص˾һ£취ǽͻ˰ɺˣҲǴһ
ôͣʡ
߷ϵһ±ձĵط̸Ǯ̸£ɱɰ˵÷ǳ򵥴ֱ
ǺǡһЦߵ칫ԣϲĳóһļӸ˸
ļۣ˲鵽֣˻ԼϵҪձװϢ
Բۣ綼֪¶˰ʡ
֪˰ͷӳϵĸľ鲿ţסһϵձطôĶôܻߡ
Ҳǡ˵ͷϲ׼ô¶
ǾǱ߸ҵģһûء豭˵Ҹ˾ã߲ġ
ΪʲôЩȵʵչ̰ƣǲǵŶԷѩ𣿡
˵ˣҲýֻͣ߷Щ̸õ֮ȥңҿϾҪߡߵĹʱȴ
ȥǶɶʡ
ˣ㲻
٣ǰǲǿԽˣЩ⡣
ǺǡһЦٴѵ߷߷㲻ܸҸΥ¶
ϣ֪ˡͷ


³̩ΪĵĴ󲿷ֵͬʱطӣţԼӣλŵһϵװʵĲӣʽϵ
Ϣ󣬴®ŽصľͷΪʦ³λ᳤塢ŶڵһЩǸɳԱҲ˾Σλò͵Ĺְ
ݴ˵һ࣬ǴһǧģϵʦְλҲǡƸ¼áˡϾ³صӰǷǳǿġˣζ뵺Ҳϵķ䷶Χ
ͬһʱ䣬潭ϹܱߵһЩװҲͶϵ
һϵжֱӳ嵭ϵ֮ǰһЩźۣҲܶϵǰֹ۵Ľ졢ڣԼⲿһǿļ
˵ĿǰϵĴǱŴ򹷣®;ŽأδҪ沢ģֻ£ϵȴţһʱͷ
Ϣһ¿ǹ͸ɵģϲ飬ҪӽݳЭͬһ³أ̤˴˵ȴʸˡ
䣬жĿĵģ̽̽ڲķӦ
˵˼͸֣ǺܶϵıԱȼġҪǣϵҰʿԸ

ӱձһܺղ˸绰˵ˣоһ·¶ˡ
õϢϲȫû뵽ԼɵһС¶³ضӦ


ڶ СĽ
ղϵ֮󣬾ʹʮСһ뿪ض׼ȥӦġսѡ

գӡ
̩ߵһıض˳һСʱ̸ȫûԱ˾嶼ɶֻܾԼ
ı̸¶һ绰ֱ˵˾һˡ
á
˿Ѿڼʰ򵥵ˣΪڵ֪̩Ĳı󣬾ѾµԼҪȥˡ
Լߵӡ
İ칫ңʵǲҪ˰
ϻۡͷɣ
£ִԼİóһļ˳˹ȥ
ķģʡ
ϵŵһЩ鱨һ䡣
⻰ֱӰӽ˳û˵ȥڣд¶Ҫɡ
ȻµͷӦ˵ɡ
̫ܶãԼҲԤУԡɫصĺͨ

ϻ
ڰ칫ڣüһ˵ȥɣϵͶԷ̸
»ǲе㼱˰ͣһʵڸ㣬Ҹ˾Ϊʱ簡
Ϲüվ˵ڲ̫ӣ㿴ǳϵط껣ϵйϵǲڲϵǱߣܱԼձĸʹһսӡЩУָԷ˺ܶСϵС塭Ϲڵʱһ˿ѹ·Ҫǲˣ˭Ǹ˵һĽɫأ
⻰̲ס˵ͷ
һͳż갡ȶҪʱġü˵ϹѾûǸʱˣհѸеĸֻ
ߡ
ȥ̸ɡʰ˰˵Ǳߣôɡ
áͷ
ߵڴֿľɫζ˵һ䣺ɹɣǲʮ֮꣬£ֻһˡ

ݣĳٷдƵڡ
ŵ绰ɳ˵źѾȥˣǰɣ
ԡղͳ˵󲿶Ҳˣ죬Ҿ׼Ҹһߡ˵ǣǳȥˣֱǶһߡ
⻰գգС۾ֵܣԼݾ£αǽһأ
㡭ɶ˼ղЩµʵ
ҵ˼ǣڽݻϾͿ˰ûҪȥʲôɣء
ôûҪߣҪҾģܳ롣ղȵػӦû˽Ӧһ¶ô죿³ҲѲ߶ˣĶĶڸڣ˵ģ˫ײˣһܵĻᶼûС㲻ָĶǹͻΧɣ
Ŷ˼ˣȷʵзա
٣϶зհץסˣԴˡ
ȥǣҲзհЩΪѵػصһ¶ˣЩҲó밡
Բү˵˻ղˣ磬߷ң̤ĶԷˣһ£㻹ԥԥģզ룬һСڶϳأ
˵Ҳеͣһ»صɣڶӼ̨˵ģԼһΡ
꣡ӲǼ̨ܲˣղоԼ
˵ʵҪǡ
㹷յĻң㻹㰡ղ˸С˼ģðʱΣգȥһˣ㻹ңǸˡˣ̸ˣǾ͵ûϵ
Ȼᣬż𺰵аɣаɣȥ㣬Ը㿪
㰲šղͷһֱ˵Ҹᣬûа취ȰźӰųȥǺߡȻ̫࣬ע⡣
ֵܣҴûôι˭ǵһʼˣ˵ʵϣҲǼˡ
ȥɣզץģ㵱Ҳ֪ղƿڴȥưɺȶٻƣ㹻յˡ


ض
˵ܶ칫ǣͷϻᣬƽۣںϼƻ
󣬻Ƥ˵Ҫһ𣿡
ǵġͷ


ڶ Һ
˾̸껰󣬵ͳɻžֵĹǸɣҹ˰
賿
ɻ౱ų̂˾ľרó˽ߣ˹ߵ׳д
ĽӴĿλߣ˴ǰȫȨģ԰ǰձͰ뼶Ĺд

һպ
ϵϵԼڲϵбڷˣҲȫ౱ͬȴϻĵһλ顣
硣
Լ˱ˣ᳡5Ϣڼ档
˴ϻٿܶ칫߿ǵ÷ǳܵЩڵطϲвӣһӰϵϻϯλΪ漰ںϺ󣬹⡣ͬʱҲɵطìܷԣڱ˵һϵҲвλġϾطȻʲôս˾ȴ࣬ΪĽɫ
첽ϵ᳡󣬷вٴ߶Ӧöǹġȥضǽ٣У٣˵ǣ˰ľ󲿷־Ӣ
5Ϣ6¥ԭݣһ¥̫󣬾Ա첽¥ϸȥ
ߵ¥ʱһ̧ͷʮˣһͬߣԾÿλȹȥ
ʮ߼졢٣һһ˳˵ϣǴĴɣ
Է˵ˣܲ磬Ц⣬ƣã
ããжŰ
ŶǴϴ
ǺǣϢͨɣǾֵľֳ

Χһ麮Ӧ硣
վ¥ϣӺ󣬲Ĭظֿ
첽¥ȥߵʮһУ٣մɻ˵ôĶ
ߵĺˣǺ𣿡ͬԱһ䡣
ǡУ۾ǺǰҺ
ǲܰɣ˵ǰˡ
ú졣Уټ˵ڡĶأ

׳Ժڣҫڹ̩ĲУüͷ˵ܶҾõһλ飬ǣͷٿúá
̩˰֣ڲ˵ٿ
ҫڳĬ
һλҪ֣󡭡ںۣϸƶһϵ飬ٰ졣ܶ˵ʱڱǴԵĴϢ֮ǰʮͷѾˡ
áҫܶ뷨Ҳûоܾ
̩Ĭú󲹳һǾ仰˵¶㲻ҪɣҲҪܡʱղˣ֮ǰұĹǼܴȡζսδսẢսϣǵǴ۰κ赲ʷеḶ̌ѽյĴþ棬ҾӦ
ҫڿŹĹ̩ĪЩͳһż갡ʷˣȴվܸ£ֹܸĲ͡
˰Сʱҫ뿪˲
Լֹʮӣһ翸پε߽˲Ź̩񣺡ܶ
̩Ťͷͷ
Ѿпûм̩ˣ˿ܶκͲϲ̬ף˫۾Ȼ죬˸
ú⣬ЩԵϵĽ֮ܶĸ顣ϵݷ𣬵һͳٵϴǣԶľ̫¶ںܶ˵Ϲ˾ǵľ䣬빲սѡ
Ǻǣһ仰Ҫһˣ㻹ܴĲ£ıӵµܶ𣿡̩ǳֱ׵ʵ
ٴ̧۾ǻԲ˹̩׳ʱǺĿںţΪһ֮𣬷ܶ
Ĺ̩仰ȻѪڣͷк
ǰժñ˲ϡ
ҵģںϼƻ޷˳УڵλãǷ籩ġʱоӴҪ̩֣꾡ؽ

®
ɳŵ绰ϵػصǣ֪ˣϵӣ³ض򸽽ףף
ӦɳҶϵ绰Ųıϼϲӣı滮·ߣվפͼ³Ŀصо
ǣıӦһ
ɳԭڲԭһƬģɳżʱɳϲûκ֧ԮڱΧºɹ±һ
ڣɳһֱ®Χפӵµ³صĴװոձձ࣬ϲΪסʱ֣Ҫɲӹȥפάڵȶ״ԲɳĲҪȥ³أɳŵ༸ֻӣҲϡ
ͬʱھҵ˼붷Ҳȥӭһ±ƵղϾ˼˵ĻǴţBģжûʾ˼Լɽˮ·ǻͷ˼ҵ˴һʵֲûֱϵġ


ڶ һδ
౱
뱱ڵĴӴ󣬾ͷԼķ䣬׼绰
˭һ
˾ϻͳ칫ҵġ˻ء
ߵſڣק˷ţһλУ٣Լ󺰵ϴҷͳ칫ҵһһλ³̺йϸ۵ļ
Ŷáͷ
У˵꣬ͽܷļļڲͳһŵģϽǶбţˣһʱ٣мϸܡ
֪ˡͷɨһļȷʵע֣ܶϽǻд002кţ˵Ļڵڶλġ
æˡ
鷳ˡͷ
˫ͨϣ˾˿뿪ǹţ鷿ϲļϸۿ
ļ˵йڻ³̺ϸ۵ģʵ͸©ϢǿǷǳҪġ
ϸļйڰϵϵԼڣߣԭһƸĸܡ
ļϵݷǳֱϬǰ˾Ҫһͳһƣеȫһ˵ˣҪںһͳ
ôֱҺܻĸĸܣҲֻй̩Ѿʼʩˡ
ϸоļѾܽᡣ
һһƵĿܽṹǣȡĸںϺ˴ȨȨʩмƣ߾λ쵼ͬʱҲᣬΪ˶ȨڼеµĸͺͶרУзƶȣڹᣬģʽ
ڶ·棬˴սвӱɺ󣬾߾µλоʩУҲ˵ںܶսսλܻܿᱻԭפ°ŵĵطפ;»
ڣᱻʩƶȣһϺϵȨ岽϶ҪŻ˴ġźΪҪ˵̩һǼΪȨͷģǶǳ˹յġ
һЦ϶Ϊǹ̩˽ӣֻǵľãͷƶĿܣǴǶȳδ˵ĸ֣Ѿ͸͸ˣȨ˳ӵϣҪʡ
ļڵĴʮģϸҲʮҳĵĿ뷨ǱгߵľģͬʱҲ˵ǡ
˼һᣬ򿪵ԣļ˼ܴô˾ľ磬ֱӴ
˸Ѷϸһ¡
ϣԼʮӣĵ绰ֻϡ
ι˾
ҿˣɶ뷨ʡ
˼·û⣬ƵнǡصҲãЩǻúִܶ
ǰͷʾͬ
ƶȣ߽᳹һЩϵͼλþô࣬һɸѡֱӰѺܶ߳ȨģطԱԺûɶȨˣϣ붯һıǶþս˾ɣϣһýȨչʵʩ˵ˣԺֻܸɽøɵĻˣ˭뿿ż˶࣬Ӱ߾ߺ;¾ߣǸǲܵġȨǻ˴ģְλģֻ̤ʵ¶ԼġȨʱ׽
ܴ𣿡ʡ
һܴ󡣡ԥĻӦʱѾúܶȨˣϰɣͻȻǣֻǸԱѣǿ϶ܲ˰ĸҪʱģսѾȥʮˣм䣬ѾջɲȨʩƶȣȫûģΪʱ㹻úܶԼˡڲһսսһ࣬ΧϵӴϵԼŷĸвͻȻָƺת䣬˭ܵˣ
Ĭ
ҹܶͷŵźѾˡҫ˾ᱻϵһѽΣԲϵˣϵϵҲҪȨŲӵأ뷨˵˵ʵϾǹ˾˼
ðΣҲ
˵ʵǱ¶Ҹ˾ûɶϣģҪȵϵڽںϡͣһ˵ܶδ־ãһյġ
˼һ£Ĳλ˼·һǾͦϵһ뷨
òŵ𣿺ǺǣЦˡ
ã˭֪ҫڰ𣿡ػصҪηԽ࣬ͻԽСͱǱߵҲͨһ°ɣȸƣ
ãͷ

˽ͨ˸绰ӽݸפ
󣬸ʮСѾҪִ³ˡ


ڶ 
ϣߵӡ
ԼԺŶС򵥶һ壬Ӷ˴ԼңСûɶĻصֱӸţ̣ɳϣͣĲźˮ
ڣٴְҵװź˿˵ĴǰƮ㿴ģ뵱ʶʱһ˴˺üͽǰһվӢˣߵ
أҲĶˣʵ
ڰ壬ְ
ƨźˮ촩ܱ
һ죬ֺһԴСǳ˵ע㣬Ӷء
¥е¶˵Ȼûгˣβ
һϽԷ
Ǻǡɳٻһ¶˵
ٰѹ˲ӤϣԼԷأԱʵզˣ磡
ǱڿᣬΪδĳôҲûȥүưһ䡣
֪ѾˡٵͷһҾͻȥ
ۼжǮʡ
ûֽĻʮǿ϶еġҲǸֵԸ񣬲ҴûжǮعɼŵȲҵʱ򣬾󲿷ʲ乫ˣǼһֱûɶôģ˵㣬ҲҪô
˼һ£˵ҸŴ绰һ־ѣȥμһЩһЩȽѵ壬һЩ
ϣҪɢϰ壿
ɢƽ˸⣬Ʋ˶зԣܸߵ˵
˵ԽԽܶˣ㲻˽Ӱɣ
ְ֣
˵һеҪۡ
Ҫһְ֣ȥǵðһ飬ŵװ׵ģ䷢ĵ˵
¶ҿһ°ɣ

硣
ȥ˾˸ջĴ
ô˸磿
ӽǱ߳ɣҸͷȥŸ۵ĵطפɫص˵ȥ֮󣬽һ㣬ûҵֱ˭˵ҲҪ
зӦ𣿡
ĿǰûУԷһѡ˵ܶˣһ˶ѹʮ꣬һ롣
˵ܶ˼Ǹλָ˵
˰֣ҶԳɲģʵûɶ̫˵ģûȨʱҪȨȨˣҷᾭɽʱ¶ʱ̤İ뼸ȥͼȥˣè϶Ǵһ٣ˣȥ޾ģͦá
⻰̫װBˣ֪жĽ㰡
ŤͷԼİ칫ΣλðǸӣ㲻ϣ㲻ᵽָоġ
磬˵ܶߣ˳ʩ𣿡
˻Ϊ谭ҲҲϣˣ뿪죬οı۾Щ˸е˵ң

®칫ڡ
ǰںϣЩģǵȵᣬѾˡһԼ׫дϣİ칫ϣҵһ㽨飬㿴ɡ
ϣһ߷ģһ̡߳
ϣŲˮȴš
ϢǴĶģʡ
жǶų硣üص
ǲҪ𣿡
ֻҪǱһҲûν²豭صӻںϼƻһһٱ䰡
ԣͰļƻɡͷ
ƻñʵʩ˵ǱŶˣҪԼŷ˵ˣĶܼһ¡
ţ飬˾һ鴦Ҳϸ

ϡ
³أԼòڣԼһõ˵մ㸺¶ɡ
õܾٽӹɨһۣ⡭ϢҲ̫˰
ѵģһɣ
áõܾٵͷ

賿ʮ࣬һϣĹ˷װһľС˵¶ҪһЩҪԤƻһߵڣ
ʲô˼Сеµʵ
ԭ׼·ʡ
ĺŹ·ǰ桭
ǾͲˡŹǷ˵̩һ¡
Ƿ·Զ
кб仯ܰȫֵػصˣ̺Ѹҵ˼·
ðɣ
ʵиϸû˵Ǿոսӵղĵ绰ԷӽפܿرȽϸĳʱ䣬ҪԤ죬ҲΪɶϹѡı䡱ԭ

ĵ
سѦ˵ȥŷһ˰ɡ


ڶ չ
³򣬼ظ̨ƾɵĻŹ·ھʻš
ͷϣڸʻϣҲ˯ֻͣĸ˾ԼںսʱĹԾ
𿴸˱ϴֵģʵǸϸļһƽʱڿŲŵһִ״̬ʵǱ˭ġ
ռأõ·ʽǾǸԼ鷳˾ԼԲŲͣԷ
һ·ϡ
Ӻ½սӵ齨ʷԭӴըԴִ¼Ԫʱĵδʧ㸾Ůúȥδӡ
췶Χ֮㣬֪ʶ֮ߣľСǳƣΪ岻ʲôǸԼһ˵쵼㲻ӦԵòò
С￪Сʱ󣬲ŵõţڵһ˻¡˽ӵʱ򣬺ʣ𣿡
СԴҡø˹Ƶģһ㶼̤ȥһ֪ˡܰĵ˼Դ
һ·ϣʮС۵ûôۣǱĥе㾫ʧΪͷģȥ󳵳ܶܲ
һ·ϣŸָӣҲûʲô¶˳İոı·н
糿ӡ
ڼΧס£мʳ޵꣬ҹ˺ܶ࣬˴ԱӣֿŻҲûʲôע⡣
˿귿׼ϢʱȴżȻ֣Ĺ·ϣһСͻһӾʻ
ЩʿʵģСıҲһҡ
ڣڴڴüֹһ䣺ģطɶأôµôƵ
³ظձձ࣬ѹѹӣҲǺġ˵СкڣǸ⼸쿪˹ȣź˳֡
ҹ˯˰ջֵڡϴ͵
İɣšԸ¡
OKص˵ͷڿϾ׼˯
ڵʳ޵꣬𿴻ª۸ȴʮʵݣճǳ𱬡ֻһ䷿һ䷿Ĵ̣ͨȴסʮˣһҲԵӵ
޻
Ϣһ˯ӣŷ׷𴲣ȥʳ޵Է
ϯ䣬ڴڴٴע⵽·ϣһӾʿʮ̨ÿ
غҲеоԾˣ帶˵һ䣺ȷʵеƵ˹¾³ظձձ࣬ҲڵôҪǣΧľԱ񻹲֪¶
գգ۾᲻³߳ɶ¶ˣ
ܳɶ¶
ô˭ܲ³촽ִߴٵԣ۾ͳ
ã
˵ͷ

ϴԼ˵ӡ
̨ٴ̱̩ʻ;ϣֹ·࣬˲پ¾Χ˿·߾ʱԼܿвʿ߶
ǰͻȻֺͣˡ
զˣ˾ʡ
СڣСڡŶԽһ
յڻӦ
ģԽԽо̫Ծü˵ǰѲʲôġ
ǲŪ֤Ҳ²鰡ڻء
֤ܺŪװôǹȫǾõģôŪͣһ˵ˣ߿̫ˣٻһ·
ôߣ
ȥ
ǱߺͶǶԽŰü˵ⲻԶ𣿡
ƻģǻģôһ۲÷ǵڶˡɵ˵ҵģתȥ
ã
˵̨꣬ǰ˲·ٴθ·ߡ
ʵڳʱֻǰѽӦصݶΪ˶磬ĶˣȫղĹͨΪͻ֮ܶ࣬ǰΪ̩ʱо¹ƣղܣ˫ͷʱ䡣
һ·ۡ
ҹ11ӣ֮УͻأƮ˴ѩҹг߸衣ʻỵ̂·ܱߵľֻ˳ųҫǰ·С
Ҳ֪ˣ̤ǵùųǰߵʱͻȻǰ·ڴһԽҰ
⳵÷ǳӲ·Ҳ٣еǰɡ
·߲ãǰгƹâͻͼ١
Ϊѩ·ǷǳʪģʱǲӲɲģ׳¶
úԷĳȴɵƵģ·ϻƤλ
εΣ
ȣ·棬Ҫײȴû뵽ԷҲȣ·һ࿿ȻԷ˾ڲŷӦегˡ
Բģ𾪺ĸ᳡Ŀ
أ
䣬һ췺


һŵ绰˵ǵϢ᲻ˣĶˣûзκ쳣Ǹʱ䣬綼Ӧõ˰


ڶ 
̩³һʦʦڡ
ɳϣŵ绰˵ĻִоˣҲˣҲǵΡ
ǵģҾϢй¶ĿܵġõܾٸŻһ䡣
Ҹ鲿ŵ˹ͨһ¡صҲˣҪñѡġ
ǿ϶ж£
Եġӵͷ
ã֪ˣʦ
˵꣬˫ͨ

·ϡ
ѾײбͣխĹ·ϣͷ𣬼ʻҵİȫҶ˳
һ·ϣûһֱʮС˾ֻнϣܱ߾¹ƺϣ뿪Բٵʻû뵽տһײˡ
ʻڣۿӱײˣӻѪϲˡ
զ¶û¶ɣڳﺰһ䡣
ģֿϼë·ֱȥ᳡￪ݺݵһ䣬ֱƿ˳ţ·ϡ
׿⣬һ̨ɫԽҰ˿ҲײĳͷݣոѣеӶξ
һԷǾˣ̧һ߷ǰıոƬͷ˹ȥ
ڵģ
ԽҰϣһӶͷѪĴӼʻλϴ󻹸ˡǶžװ𶼲࣬ξξ
ľԴ˹һ۾Ϳ˸𣺡ģ㿪ĳ
˽ǰŵ˴̱ǵľƾζЦӭ˵˼٣ҡ
ž
Ļû˵꣬Է˦־һӣسĲϡ
ǷӦܿģԷ̧ͶˣƻǴ
Ǹʲô
ڳ³ָŶԷôأ
һƺ㻺룬ס˺ڣɵͷ˵˼ûлú˵㿴ǮɶģС
갡
һҲײԴܴһ˹
ظ˷ֻһͶ˶Էȡ
ˣ
һŵſգû˽㣬ټȶˣϺʪһûվȣˤ˵ϡ
ƵĻһ֣ԴѪľٷǳҲ֪ǺȶˣǱԸˡͬ鵹أɷ˵ֱͳǹģٶһ£ҿ
𶯣һԴһЩľҲγǹ
üͷҲǹġ
Ϲ㲻֪طҪоģӲײˣ֪֪ͷðѪľٴ˸һţغûж㡣
ѩϣˤȫȻԼʱˤƨѡ
٣Բûע⡣ŭ־ͷ˶Է
ӽŸӵĿͣնɨһ㻹Ҵң
û㡭
ģӽ磬ȫسϵŵװֳܳģӴ㶼״֪𣿡
ž
Ƥװֱӳ˸Դϡ
ٶһ£ٸҶ㣿
ԷץŸĲӣʹǰקͬʱװ
鷳ķʲôͻǿϾҪ֢Ű´öԷ¶ͽˡ
û뵽˺䣬Էװֱӹε˸ļٺӣͬʱץӵ֣Ҳ׿Ӹˡ
ˣˡ
ǰǿ˶ˣ˵ľ˵٣٣Ǵ˻˵ǮУˣҴ岻á
ٸźڣֳŸĲӣ˵ʱȴͻȻע⵽𱻳һ÷¡
滮ڣЩϴǹⲻʲôϡ¶̵ͨģܴһ÷£̫ˡ
Ծ˼̧֣ͷһּٺӵһ롣
ģ»ؿע㣡ƤָŸһ䣬תҪߡ
ܶԷǸɶģǶ̨߸ˣ˵Ӿò̫Ծתߡ
Է˲ԣһǹٷԱ
ＫΪ꣬ŤͷһܣҰغһƬһѩ߸Ӳá
磡һ
תߵľ٣彩Ӳת
ʲôȶˣ
ʲôƺ޵£
ȫǳЩƺ۸ˣͱ˸̵ֽɫȫǽ磬Եӡ
ǻĸĸ߼ɲ㿴˸Ҳҿǹˣ֮Զ֣ΪǾ˾С̷ײˣһҲš
ٻͷ󣬸̧Ⱦһš
أ
˵ľٷɳȥһԶصˤ˵ϡ
ģҴңֺҵأ
۵
űƿСMϵԶǹޱ𶯡
ǹľ˲ɫɷף֣磬ǵǸɶİ
ع
һȭ˹ȥ

®ɳУ˵ɳϰ˴μƻɳϵϵһɣô


ڶ Ϲè
ɳûʲô飬ֻͷӦҲ˾

·ϡ
СžٵԽҰֱӳ˴ҰڣѰҰȫĵط
ʣ༸ԶǹЮϳڼһҪǹǹһǹˡ
ˣװҲȫһģʣµҲҷΪֻҪиɵ˼ǿ϶Ҳ
˱˵һ̨ĳڣһ·ϵĺۼȷû쳣󣬲ų˵죬ϳ
ϳ·ߵ˲ʮӣ˷ء
Ķˣ
ǰѩѩˣöѳˣϿ϶ûܷ֡ڻء
ϳˡ֡
ٴ·粨Ѹֳ
ڡ
˵־٣ڳϣģ۲ʶ̩ɽ
ž
֪֪г淶᣿
ž
ȥӣʻ㲻ˣض££㶼ײˡզأ㿪ɴİҵ£
ҡҺȶˡ
ž
޶Էͷʮַŭʵȶˣ۸ϰհҵǸ
磬Ҵˡ
ĸҵǸ𣿡
Ҳûϰհ
ģ죿һŲڶԷĲϣʹһ¡
ӱȵֱƲͣų壺ϰյǸװˣɵB磬ˡ
˿ԹǷǳġһ·϶ûɶҪӽʱˣƹǰˡ
·Ȼͨ˴ûˣһڿ϶Ҫ𲿶עġһѶԼʮʱҪ¶
뵽֢״ԣֱӳžٵ죬һڻ̵
Ż
ֱӱˣĵ쭣ͣڸŻڳ˵ıʽҲ͸
Ѿһˣ̫ˣһڣ¶Ŀ̫󡣡ûгƺְλֻٺܿȰ˵Ūˡ
˼һ£ǰҸط
磬ҴˣˣǧɱңϣСٿʼġ
ͻȻһ¶ס°ͣüһ䣺³죬Ϊʲôôľ¾·ϻдģĲصϲڸɶ¶
⻰һ¡
£ŤͷϽҵطǡ
áӦ
𣬱𣡡һԱߵľٲ˵˵
զ¶ʡ
ҲǺ˵ս񣬺ܶಿӣ򶫷£®ǱߣҲܿٲӡٶ߶µػصǺڱŵģҲ˼սʡ
ս񣿡ǳԾʵôսأ
磬治֪
ĸλģʡ
³һʦİ㿴ؿڲǹʶ־𣿡ָָԼؿڵСӻص
ģתѹ־ôվ
·õĹ·ʻеζųڣüֹôսأһ豻ձĵطװҴ˭ɶأ
ݵİ󣬸Ťͷз٣üʵϲûйϵ𣿡
УУų
ģ绰̽һʦҪ˭ɡ˵ڡ
⻰ǣſڸ˵绰кܴա
Ťͷ绰Ҳˡ·ôֱһԷֻҪ飬ߵķ򣬺ܿõϢǵĻĿܴ󣬼зա
⻰˵ͷ
ܴܲ򣿡ʡ
ܣܣٵͷ
㿪ᣬţҪҶ԰ɶģҾ㼸ϽˮɱֱˡָŶԷ˵
ףףٿŸ̫ﱾв

賿
׼ջ֮ʱͻȻֻ
ι
ϣһЩҪ
ʲô
³߿Ҫ³ͻģԭ̩
Ȼᡣ㲻ڽҪӱ߷ôͻȻ̩ȥˣ
ҲѰ˼ӭһӭ˼Եг⡭
̤ģֱӭ˼ҴӪǲɵԷҪ㣬ô죿ƿڴȥʱô˵ģһȫƨˣ𣿡
˵
ƨ
Ҷˣ˵𣿡ƹˤػӦ
ԡ
ģϵʱзƾ١Էһȥ
󣬻˲䷺Ƥ񣺡ϲ绰ˣ𣿡
ԣʱҾԱţ׶Ĺϵ˵³ϲҪڱ߾ߣ³ͻǳϵ֣ǳǣ⻹
֪ˣҵ绰
á
Ӻͨĺ롣


ڶһ ӦԲ
ض
۾뿪ң鷿ڽӵĵ绰ιôˣ
³ֱ⣬ٺܿİѸԼõϢתһ顣
ˣü鷿ڽһȦ˲ץס¼Ĺؼ㣺³ʱ¶Ϊ˴ϰϻ飿
һǵġ˼ά˲ﵽͬ״̬һսȫ½ڣƵĽ춼Ҫλʱ㻹ôϴ᣿ڲܾͻϵһ¶϶ʱã
Ǿùܶͦ˶೤ʱˣսˣʹ򲻹Ҳ£ֻҪܶѻ˵һ롣
Եģ˵󲻾ĻֻҪϵܶΧдģľ³ͻһִȥ϶췽ҹ̷ǳͬĹ۵㣺밡ܶڵʱһƶûбȥˣ˭ѹס·
üϣͷ˸̣ڲܿսһ˳ƽȥø
³Ǳ׼ģڵѾˡѵ绰ʱ˵ǱߺܶಿѾȥˣڼᲿӣһԷǻռ֣ҲڲɺܴӰ졣ﲻ֪ˣǲ޳һƵģȸǡڲܿҲҪӿ
һ̣۾˵ģҪУ϶ԷμƻԲܽսȻϻ¶ͽвȥˡҪһʱϵԼĵڣ򶼴ˡ
˾˵³ĴӸոձձ࣬٣սִһͿΪʲôϵѡط¶أһ䡣
ԥػصôӵĲӵڻ£ձǣҲΪռ³̣ϵԵطװսǲκڴġսǿʲôģϵǳף³λ¶ʹ򲻹ҲʧʲôģǵĿΪʱ䡣
Ҳͣһ£ͻȻ˵Ҿù⿿ӵĲǺѡ
üĻ˴ӵǸһʦϵǱ߻˭³أ
ĿǰҲҡͷ֮ǰ鱨ɳϵĶģ
˭
ɳڶפġʵص֮ǰյⷽ鱨
һ˵ģɳҵĸǣ
һ¡
ǵʱ䰡˵ڸϵսǿ϶ǺģڲһͳֻԽԽңҪүҪһµԸ׽ں⣡ֻҪһͳͷʲôˮоģͳ
Ļ˵飺Ƽδ¶óϵ
˼һ£˼·ԣúδˣ
УϢҪܹ˾һ䣺ʱֻҪóϵϣһŲҪ֪ͨԼĲҪܵݣߵģɢӣ
ͣһʵˣ³߸פİӣһֻ
һ˵ǰһսоŰɡ
ã֪ˡͷڰɺԼ¶һܳӡ
ף
˵꣬˽ͨ¿һߵֻ޷ͨ
鼱֮£ֱӲͨ˳ʵĺ룬

³أ
ɳòڣһڰ׾ƺֱӰѸ´˳ְ칫ϡ
ôоڶɶ¶᲻񰡣ıһ䡣
ȥģõʲôôˣֵõʲôôˣɳɫǺ죬һ߳Żףһߵ˵ģֲǵˣһһɣʲôƨ񣡡
Ҳǡı˾Ʊ
ᣡ
ʱ绰ɳϣι
ǸĿûȥпյܻȥˡ绰ü˵ߣ϶ǲˣϷӵĲӵڣ޹Ⱥڱ˺Ϊɣȡ
ɳ˯ţֻžƾ˵һЩӦĻ

³ڡ
ӵĵ绰ϲô˵
Ͳùˣϴ˳³أ˵Ҫּۻۣ𣿣
֪ˡͷ

˵꣬˽ͨϵղι
ôˣҲ˵ˣϲҪϵҿڿᣡ
ղͬ־˴νӦƻҪʱȡˣӲͷƤһ˵ٵȵȣϲ㴦¼Ҹᡭ
꣡ǲɵBˣ˵ȡӦˣղƿڴܲ΢΢ף

ض
δ󴨽ӵֱѾʼᲿӡ
լʴ绰󣬻Ǹое㲻̤ʵ漴ֲͨһ롣


ڶ оִ³
ı߾߸122òڡ
δ󴨳»ʮĲվָԱߺţţѸٹ齨Զһţţ겿Ӻϳֱڽ󲿶ӻϡ
óıǰս顭
ʱˣ׼ģ˾ڶԷ֮ǰȿ𡣡δص㼯һ²ıˣһ·Ͽսɡ
áıͷ
122õĲıмֱδƼģȻδҪˣһ˾Ű
Ȼֱڽ122úƢϸδǷǳĵģ˴ĹϵҲܺãھϣֱҲûٰäó
ս̫ӱϾҪδ´òڵλҪԺȥˣʿ꣬ЯϻսװȻϾͳľɺڵλ½ǰߡģһûˣǲǶˣ죬Ҫ죡
Ӫһ⻰ǾԼ漴Ͷ뵽УָŲڲֿ
绰δԴܹҲ͹ʮӡɴ˿ɼϺܵóеģ˲ᾫ񣬶һǿִ

ҹ
δ󴨵ڴ߾ܳСʱıϵ˽ݾڣ漴ϵŵĲƶսƻ³ء
һ·ϣδһҲͣЪΪ˾ĲıԴı绰ѯӵĶˡ֤ϲжӳ̶ȡ
ͬʱ
³أڸղ˼빤ԭ׼ռƻٳؽݣڻȥ·Ϸ֣³Ѿˣǿĸͨе·׼˽ҳʻ·ȫиڡ
Ӳܷ̫󣬸ϸһº󣬴˶˿ݲһƬҰڣ׼ȴǹ֮˽ӦԼ뿪

ӡ
³ضڣ³һʦһųԼĹǸɾ٣Լİ칫ҡ
Źϣų˵һǴӶŸ⣬а03ž²վиڵģǵˣǿ϶Ӳ׼ͨУҪ³ȺڱͽΪɣǿнȥѲǲͬ⣬ǾͿ𣬰ȫ³
һ˿̣ʵǵĲ׷ô죿
03Ųվӵפص㻹ͦԶأǴߣ׷ǶˡҺӪαװ;ʵĺڵλڲǱųɳ˵Ǽʹ汻סˣǿ϶Ҳܻؼҡ
̵ľǰǴڶͷ֮һ⣬̧ͷ˿ųüʵ¶ΪʲôɳϵĲȥɣǸ˰ϵıһ𱨸ֵܰ
û취ձˣҪ£ϲôŵģǾ͵ôɡųҲεػص
ģҾ˵Ҫϵ¶࣬粻ͷصУȥ¶
ϵЩԵˣһվʿȫǹǾԲ̵ġųҲ˵³Ҫˡ
һһɡ̵ľٻصȥϲӣϳ
ã
Ϻ󣬾Ϳʼִϲ
ͬʱɳҲӵ˽һսʼ³Եشӡ

Ͼŵҡ
³һʦӣõоٶȼʻ˶
Щÿ쳣ʵϳװʿҩСΧɱ
®ϵ˾ڡ
ɳںľϺŲˮһԲ
б棬մӾŽϻǣЦ˵³һս£ܶ˶Ҫʱ򣬰ϻ϶û취ȥġ
һЦ˵ð³һս£ֱӰѹ̩ˣǲŽʡ¶ء˵ţûͣӹģҸΪķչô꣬ҲûҲûͣͲǰǵҪʲôһͳôһﶼģƾɶ
ǵģĿǰ״̬ǣ³սһûֱ̩ȥˡʱ򣬶Щ漯ţûһѹţǿɾ˼ˡܰʮ꣬Ų˸һ䡣
ʮꣿҿֹü˵Ҫǳʣ̩ܣֻҪϹһ˭Ҳ쵼ҡЩﶼرƾɶȥҫڵĻأϹ˴ƨȷţˣ쵼˭
˵ۣϹ΢ЦҲֹ
ɳû˽ֻŸʵʣǱ׼ôˡ

³Ĺ·ϣĳн
УһСӹ
һ󣬴122ָӴӪڣһóǰִԼı
δֻ˼һ˵ģһûǾˣ֪ͨӪȸڵӿ
ıȰ˵ǵսĿ겻ӿԵǹȥٽ͸ʽڿڣԷ϶зӦ
ȥ¶ģοѾˡǰߣԷ鵥λҲǰ׸ģ϶Ҳᷢǡδӣʵ˵Ҫһڣôôɡɱֵˡ֪ͨӪҿ𣡡

ʮ
׼ȥ³ͻӣԭúõ·ϣȴͻȻ෽죬ְŴ̶
ǰ˽װ֪뷢ʲô
ʼˡ
¡¡
ڵ£һƬ³ȼ


ڶ 
һڻֱӱ͵ϮУͷ·Ӵܡ
δ󴨵һӪûʮӾͽս
˵ĲӣǴ컨壬Ǻδ󴨵ĲӣǴĵذ塣ΪıԴ󲿷ԴձͲ߷ʿʲдβ룬֮ǰսͶϱӣҲ˺ͰŵˣҴûвμӹҶȹߵĴս
ԣĵذӲȣԭŷľɲֵģΪЩϱ٣ս߳սʿΪֻעꡣ
¾ǵذ壬ҲԵģֻڴڲȡδ󴨵ĲȷʵУҪȣҲ϶ȴӵ˽װҪǿ
Ļ˵ǣδ󴨵ıȥôλսֳ¾ԱŻҫζ̤ѧսˡ
ֻľ³ͻܽһսӣĶ̸ֽ
δ󴨶ֺ󣬳ϵţҲ³нսɳõķչ˽
ͻƣֱɳòڵĶ
һνսߴüΪ˳Ϊɳúһʦ˵Ǻ޷ġԭ³ͻȴĪİˡ
122õϱһŶǰ棬;ϵоСģԼӪһսλǾ͸вһͻ
ӵĲȫûд̣װǾеս͸ʱڵĵطŲ࣬еı΢߶һľõ豸á
122õϱһţȫǵŷıսΪ˼ЩһžȼԼľٺʿӷţҰѲ־һţ˺δ󴨴
122õʿ˵ֻʤҫʱȽ϶̣вӹ£оĲӣʵͦġ
ϱһŵ±ӡҲ𾢶һ·ɱ˶
ڡ
ɳѾò̧ͷʵǰݣһ¡
Ŀǰûݣо䱸ݶӲΣȫ˽⡭һʦԭӵȥִ񣬺滹һӪһ⼸ֻӾͱˡһ׼ȷݶûб
ģձЩʲôðɳåˣܴ𣿣
˲ҿ
óһŶӪܵϵӵĽԷǿȲߣֻ̽Խ
ģɳԸȽѸ㣬ţţѸٻǰһʦĲӳսǰ棬ӱըҩͰϻΣա
ǣ
֪ͨһţϸһ㱨ϵӽݣɳֺıŽ
ǣ

ΧĴĵڡ
ǹ죬ź˵죬ʰʰˡ
ΧȫǵоԼܣǲ̫Σˣʡ
ǱڽŤͷصǻ˹ӦǣҸڽݰǵľٴ绰ˡ
ֱȥӭԼĲӶðǺóǴ𣿡һСеɻ
̤ǲɵƨ룬ǴôӦǣ룬ǲǸΣգ
ġ
죬ˣˡкһˣż򵥵ǹеϵһȥ
磬ڸں棬СJغĶӦǰ
ڶԱߵϲࡣһܣһ߻صҿͼˣǶȥܸϵϡ
һЦ磬ղûӻжǲǻҪ
ȻˣҲܸղĺͬ־̩ܰ
ǻؽݣһͷ
ġػһߴٵ죬ٿ㣡
ʮСŸһ·ǰУԼ˲Сʱʱ䣬˾͵ִ塣
û·ƣǳڰǰ·ǺԼǰģҪȥͱôڵĽֵͬ
кܾһûС
ԥһ£һСԱ˵ǵһ£ҽȥ̽̽·
ž
ںץס˺ڣ𶯣
ôˣڻͷ
ģе㲻ԾЩֵɨһܣطǸ壬Χ϶оפǳϵҪôһ㶯ûУ
ǰҲͷ̫ˣûǹֻжǲĽܼҡ
գգ۾ǰ̽̽·ͻȻ·ߵĺͬмԵĳӡǡ
´ѩˣϱȽŢӡȻǸѹġ
ųӡһɲõԤУֳ˵Ҫǰˣ˳ȥ
˶ǸСԵܣǳҪ˻ȥ
ա
ʱһڰĺͬڣͻȻǹ
ˣ
ڸߵһСӵɨϰֱ浹أ鴤
ӣڵӺһ
ģ쳷һʱǹźͬ¡

һͷ
ԭ˳ĴڶɳõӺ󣬽Ա仺Ͼ˽װսȫ¶ġ
δ󴨼λùºϵ˳ϵĲӣֱʵųǴĶˣ
оһûսЩšԷص
δ⻰Щ㶣ôһûдأ
Էˣɳʹõȫŷʽװǲô򡣡ԷҲܼȡ

òָڣһٿ첽˽ſɳֹ˼䣬ɫ˲䡣


ڶ ս
ɳɫ԰׵ؿžʵ˭ĵ绰
ǾıԴĵ绰ϳǰָأ뿪򡣡ٻء
ɳðΣıòϳ룡
ı󣬱ֵ˹о˳ôͻȻҪ
ǵжϴˡɳüصо˴ͻȻܲյϢǰ³⡣ϲǱ߷ǿǳġ
ıˣģ
ԣǱûаգ϶ͻȻò򡣡ɳ˵ȳ˵
ãıͷ

Եԭ׼ϵԱϵĸˣͻȻܵ˴ڵװϮ
ǹһ죬ʮ³һʦʿӴںͬг˳Žֵϴ̨ܳ˲ѹһͷ
Եǹ䣬ǹ׼ش̨ԽҰ̥Ҳͣغ죬ҪսϽܣ
ǹ죬ʮŸľԱνýźһ࣬ӴܡʹǵķӦٶѾˣ˫һ棬˵ͱˡ
ԶǹȺҪ·أȫǴѩأôܶ㼣ԷҧϡǱܣ㣡
ۣ
ں䣬ںڻĸһǹӵǴؿڴķϣûˣҵĳøо߲һʹ
ſںڣٴκף㣡
븶һڻ˵ľսʿȰóƽ˾ں
սóףһСŵĸ˿ߣø˿˨סγһױջ漴תܡ
ֵܣҲʹøϰߵķʽϵȫɹףڷ
˰ȿܣ׷һࡣ
ڵĺλô˱ը̨ԽҰֱӱը̡̥
ַʽҲóӼ׷ٶȣӰ첻ͽ׷ĵоʿΪ˭ɵӣǵоʿ㲻״϶ȥ
Ⱦһ·񱼣۳žҪӣɽͷǱȥȴһŤͷһ˵ͬ飬˦˺档
㡣һߺţһӭȥ
飡
һǹּ䷺ܶĺڣ˲һ˵ϡ
ǹǱԴģܶʱģӵֱӴ͸Ĳӡ
ڵڵϺҲ˵սѴ󣬵ʱͣԭء
Զǹתͷ˵ڵϵĺڡ
ߡ߰磡ڻ鴤ӵɵԲϵ˿ڲͣѪ
˸BģһԱҧҪȥ
ץסĸ첲Ȳˣܡ
ӱԵͷһ׷غֵܰ
˵ֱ꣬Ӵγף˱ջ
գ
Զǹطɱ֮ʱɸӣױը屻ը
ϣ۾ĺڣϻѪڵգҲ벻ԼҲزȥͽݡ
죬ߣ
˫۷غţ˼ɽͷһӴܡ
񱼲һ󣬸˼˺ˮ
ĵطһг㵭ˮԴġ壬˿ھۼĵطӾǹطˮġ
ʣµ߸ˣһţһߴóףֱ˺档
ˮ·ǻģģȴǱģеʱᱻˮ忪еʱҲܺı㡣
أأ
ը𣬱㱻ը飬˺ԥ˳űļĺˮС
·ˮӿң˵ײײײű㱻ˡ
˴Ӻ׷Ÿ³һʦıǰҪôǻģҪôǸװģǰ˰ʶһ㣬ܵڱǶŨصĴϢ˻ˡ
ƴƴǱƴɶǿ϶ԱȲˡ
ߣһüģ͸ʮӵʱ䣬ٵһᣬǵ˸ϵǿ϶ܲˡ
׷
϶׷ͷӲɵ˵ٵ˹ܱѣǿ϶ܲԶġץסӸ磬Ǿˡ

ս
δӵţɳֽȴԷֵסˡʱɳ棬˽ŵı
òָڣδٴϵϳϵǱߣųô
Ŀǰûлоһǡ
ôûд򴩵оĵһǱ಻Ӫıδ󴨵е㼱ˡ
۵
ʱűƿһʿ˽󺰵óǵץһͷԷ˵ɳòѾ˶򡣡
ŵ绰ĺδ󴨣⻰Bˡ


ڶ ٴ
̤ġ
δԹ죬ֱӹҶųͨŵĵ绰ӺβȫҶȥˡӾͲţһССĶ򣬾ô𣿡
ԱߣıҲҶ˵绰תãɳõֱȺȫ˳ˣڱλҲȫλˡǾù£Ľλ÷ǳΣǰûзԹأҸ˽飬ǳأܵо
ܸƨҾײҲøײδһ𣬺һɤӺ󣬾Ҫٴڻǰ塣
ıְֱǰɫ˵ϺΣ̲ǶϷָӹٸ¡ǵĺսģӲյоػһô죿
δָȻһ㣬Ҳɵӣֱ֪˵ǶԵģĬ󣬲ѹѵɻҧ˵ָӰɣӺ󳷣ܵз
һνʧܡ
δ󴨵122ɳȫ淴֮˽³ӡ
ɳߵָ˼·ҲȷȻˣҾͲˣҲ׷ս̾ڶΧӲľ·

ӳ󣬺δ󴨵һʱ˵绰ѾٳԹ˾տʼǵĽǳ˳³һʦĲӣ͸ֽĲֱ࣬ӾͱˡɳȻȻлͻƵоǽĳϵʵ̫ˡսʱĶˣ˵򵽵оһˡ̤ĵоʼˣҸ绰ңĿǰоڵһս⡭ô򣿣
ϵǱߵĽ죬ղҴ˸绰˵ɳϵĲȻ̫࣬ȴһʦİŰǹءǾƷǰ׼ԳϵǱ߲Ǻܺô򡣡˿ûж룬ֻüԸָӹ٣ҪеģҪһˡϾϵĲӣǴ쵼
δѵҲ磬ֻȵ˵ҲǵĿĴﲻɳ˵ѾòˣǵĽֲ˳ͷϵһҵ񣬿Ǻˡ
㲻ҪżҸ㲹˾ˡü˵Ӽҵ绰
ǣ˾δ󴨵ͷ
ض
˾ڣüͷ˼κͨԼĵ绰
ι
֣ǵһ°Ĳӣһã˳ֱ˵
ҫûȥΪɶóϵˬػصĲӣϵҪһʱ䡣
³صıߴϡ
˵еĲ𣿡
ԡͷ
ã֪ˡҫȫûиͨս˼ֻ뷨ϻӦһ
ԼʮӺ
һսоӵ˾սߵսţһʱ俪ս
ҫڴģҫϵ˹ܶòı˾ָӵĲӡ

ͬһʱ䡣
®ϵ˾ڣһı߽ƼĻң˵һν˳ĿǰѾˡҾ722ãɳãûѡ׷ŶܱߣӲȡ
Цɳ˵ȻǽŻӰɳó¹
ɳ⻰ֻЦЦûп
˳Ҫ³߶ڻıԽ࣬ǱߵĹƨϻԽ̩Ľ٣Ŷ˵ջսĹͣСսʽʱ䡣ģ£˵̩ˡ
񻺻ͷ˵ɳӣ³أֻؾͿԡ
ǡɳûɶص˵ͷ
ض칫ڡ
˴绰ϰԵſɿɽܣŵ绰ͨһ롣
ι
Ҫ½·ˣˡüԸ

³أ֪صڡ
˴ӱĺˮǱؾһ顣
Ǹô죿ΧˣҪȥ
ҪȥϢѾй¶ˣ˵Ϲˡ
ղһԱüһֱ˵ԼⱾɵ㡭
˰֣˵ߣ
ȥĶ
ȥ½šģڶܱҳһˣȫĵطǵ˵Ĺ·ϹܣΣաкҪˣߣ
̩ղε绰߶޷ͨ״̬ΪڷԼ¶󣬵һʱͰѵ绰ػˡ

Сʱ
оţ³໺ս
ţδ´սһãţϵţٴǿɳá
ͬʱ³Խķûʮ-19ա


ڶ ѣ
νʼԴΪ׵Ľһãĸŵıһսʿ˿Ѿˡ
ƺƴ˱ţ·ռطΧĶ򣬼ҵǹ쳹СʱȡõսȴΪƽӹ
ĳϵսλԼоţڽʱĶֱѹȷڱλݶģȴֻɳñƵһ
ֻкδָӵ122ãǿжŵоֱȺԼڱλǣͻڸ˲ҵĴۺӲƽ˾붫Χ幫ﴦ
˴սЭͬһͷȥˣоȽǼ룬ܾܿҪӡԺδ󴨵ӣڶΧĴʮΡ̫󣬵ѾͻΧֲ֪ʲôʱܴ
úδ󴨵ŭѾ˼㡣ְλݣѾķɧԹҲֻܱš
ֵľ˴ŲСʱδѯһţԼϵŵĽֱӷǵĹͨ
ֹ˲ʮӣδϵʱһ绰ֱӴò
ιǺδ󴨡
ϺΣ
ѽųδ˲˷ռ봨ʱ򣬾µտʼ˫ԸΪһȵˣ˫ʱԽԽҲǴһսѸġ
ýӵս˾սó421ţ422ţս³ؽвս˵ĿǰѾִ³˽սϸһλǽ
𣿡δʡ
ԣǧˡص
ģԼĲӡȱҵ绰ҺͲıоһ¡δ˷ܵػһߵսͼԣıֱйͨ󣬲ų˵ǵѾˣлʱ䣬ֱԽӦϣֱӸɳˡ
û⡣
ãǾô˶˵ʲôҲȾơ
С¶
˫ͨϺ󣬺δεĲӣǰˡ

̩ϵɹפλѾ⵽ʮܴӾɹȺ
Ŵӽӵϲĵ绰Ĳıֱӳ˵ӣڿսˣҸ㣬ɳϵһӣѾ³ƶˣ֮ǰҲɶ취úɳùͬסĽסˣȫ̫ϵͰš
⻰һЩˬġΪԼձձһʦǲμսģڲզ˵ҲǽˣϲǾ͵ִС
ӵ󣬴ǰزӣȫ򶫷򸽽ˡȺȻսզأϾ˶డһʱ仹ûġ

ԼʮӺ
ھһսսе185ãսţֱӳ-19ԽϿգսɳӵĲ档
³֮ǰûս·ģ󲿷ֵĵûй·ĵӣҰڷǳǧʿս󣬵һʱȥװػ漴ͷͿʼ
421ţҵ422ţսµľӣսʿʣĿǰ϶ҪȺδµսҪǿġ
ǧ˽Χźδһõı˲˶ڵɳؾ
оţڰСʱֱӱ
汻󣬺δԼµĸţǰͳ塣ҵţڲ治ͣĴ壬ѰսҪɳõָӲġ
ɳҲǵɽǸԲйٶˣʵǵ˵ָӷǺܹϵġֶڵţûа취ӪȺ󣬾ͶŲò󳷣;ϵ˴ӡ
ָӲˣδҵĲӣ³ظ롣ֻ׷˲ʮͱɳʣಿӣԼһʦıɽ
ʱڴһ˵ǻһƵġΪӵĲӣǸոոϵƬ򸽽ֻҪϵţԼеɳõӿ϶˲ͱˡ
ǣϵսţԼеţ;׷ĹУȻӵо߲ȥĴӲԼٲɳϵסˡ
ң˫γ˾ùµľ档
սֱúδ̬ըˡ
ģѾˣɳŲָӲλã߲սĵоȫսĴӲԼȳɳϵв
ֶ֣ĸžȻ򲻽
Ҫ֪һսδ󴨵ĲӴӵıǾ͸вһԷγɲ˷ģֱӱˣĳϵźţȻסˡ
һֻдĲǶǰģҪɳϵʣһԼ˵ĴӲӹء
оЩջزסʱ䰡ֻҪٴ򼸸Сʱɳϵ³أĴпҪ٣ֱӱȫûľ档
Ϣض˸BģɳĲӣҲɾ𣿾һ°ܽһãžȻ
ϵţеţе㲻Ծһı˵֮ǰΪţΪȫŷϵɳõķأʱ޷ȡսڿⲻɳüѾǴˣӵһʦϸǸͲǲӰ
۾˼Բߡ
ɳϵӵԮϾ͵˵ǺвġıҲȰ˵оͳɡ

³
մֻղĵ绰ʹ˹
ι
ģΪɶӵ绰
ǲǳˣʵ


ڶ ļƻ
ղŸĻ˲䱩ṳ̆ǲбȺ֢ʲô˵ˣ
·Ϯˡ
ýź룬Ҫ㣬õųЩֱӸԼص㲻𣿶ңĶˣҲû˵Ӷ֪Ķ㼦XXղȫˡ
ղʵҲԶԷķӦԼҲû̫ɶԷܵ˷ĸֵܣԼҲû
˵⻰ʱеģղܸܵҲûˣ᲻Ǳķٸ©ˡ
취ɡ
ģ㱻ˣڼȻɣԼҲȫղ˵Ҳó
ҳȥҲûа취㡣ص
ղü˼Σе㲻ǴʲôôͻȻͿˣ
Ǵ뿪³Ҫ¶³ͻϻ̡ϲû취ֻ취ץ㣬ƽϢս¡ѻ˵ĺܺ
ɳ
ǣҲȷ
ҵɳĻǲתղͻȻʵ
BΣôҵ㲻Ǻڵλ𣿡
٣Ǻڵλģ˲ǰСǵפӣѾǰˣа취ղԴػص
⻰һٺܿղ
ԼʮӺ
ϵֱӳ˵Ҫʿ
ʲô˼
ġڵ绰ڣ˵˼ƻ
󣬷ǳĻӦȻԼˣǾͲӦȫղ⡭
ģа취ԣֻҪˣһոɺ¶
Ҹ˾ʾһ°ɣ
˵꣬˫ͨ

ض
ǳڲʳϵͰǱߵʱ򣬵취ĿǰС
󲿶ӳǵⳡ̰״ˣûдﵽκĿģԼһʧء
ɳϵһԼһãţҲΣˡ
üڣĥҪҪǱڴ绰ʱԼֻȴ
ι
˾һոաĻ龭
ʵ𣿡
ҶǣСϲŵϲͿء
ðΣãͰļƻó˽⡣Ƕʱúδ󴨣ԼǰˣȷȺ˵İȫ
ǣͷ
˽ͨ׬ȦֱӸ˾֣Լҫڿ˸绰顣
ߺ˵³̴ĲԾҵ뷨Ҫ³߾ֻҪǱһ۶ԷǷǶϹţȻսһϻ϶вȥˡ
˴սûд֮ǰѾٲľ²Լвˣֻץ
³ײкǿҵΣУʼ棬Ĳıˡ

һ´ԶھսԸ˸绰ˣŸĶȥִ񣡣ҶҪһҪҲɡ
ǣ
ʱ绰
˵꣬ںһӪ

󷽣һ˹
ѡپ졭ˣҴ죬Ӳ벿ӡʱı뷨ֳԼŲı˵֣㸺ָӲӣ뿪122ã422ţԵоܹ
ǣıͷ
ܿ죬ʿѡ˳ֱ¾룬𣿣
ųûʿ
ˢˢĻӦ
ģµĸߣһӣѸ˴󲿶ӡ

³ڣĹţѩ
ŵ绰һ߼Уһٵ˵ģֵܣ⣬׼ͷʱȴżȻܵ˵оĸֵܣ
ĶأϵǱ븶Խӵľ٣ҲǼȵķһ䡣
Ѿ˱߷Ա׼ںͷḽǴĲӻϣ
ǲǽˣ
ԣΧӦһ¾Уǵ˺ͷսӣȥǣΪвٱ߷ľټҾ졣ǳ˵
ԣû⣬ϰˡ
ã
˵꣬˫ͨһԱ˼䡣

ԼСʱ󣬱𵥶ߵľԱ¿绰༭һѶ͵˸ֻϡ
һͷڴҰڼеĸ𣬵ͷֻ۷
оȥ˺ͷᣬʮ̨ǾԱϢ
𿴵Ѷ˫Ѫ죬һţһ˸Bģһȥģ


ڶ Ƶ
賿ĵӣԭﻢµĴ122ãԼ421422ţٴоܹ
һΣԼһдڵȫ⣬ȫֳһҪƴļƣǰƽ
ɽɳָӲڡ
µĸ߼ǻһã漤ҵ鶼ǱȽϵģΪڵһȥԱ֮³ӵܡ
Ƚ϶ԣɳϵĽǷǳֹۡ
ģδ˳Ǽ˹һüı˵Ǿù£˳ȥģ±ӣֻƹˤӲˡ
ǰϵţͰţݣҲһų˵⿿ӲռʲôˣսˣӿͶǾˡ
ɳɨһսɳ̣˵үˣоνͦ͵ģƸ۵һˣҪŵ㣬ӿʼڵλˣòλǰƶѰҺָӵص㣬סŲŲѡ
æµȥˡ
ɳòԱߴԼһﴦϵսһӣ˿ڵڻżָӲƶľλ
ֻԭϵǰפģΪ³رձˣϲôҲҪŵԼӽһ־ʵҲΪͻ¼
û뵽ǰսˣΪһս֮սλ϶ҲҪģֻֻһӵıʮˣսòԾʱ˾ӡ
·ߣսӵִڣһٴװݵսװ·߶֮ǰȥݵС
Сһ߶һԼʿ߾衣
תһȦСַȱߣʳָʼнÿ㶵ĿǰûʲôŵĻᣬ밴ղڹ涨λû뵽׵İ취

賿ӡ
֮ʱɳвһʦӣʼسâڴϵûٳԿɳһĽоòǺܰȫλڻתơ
òʼʰ׼·֮ʱɽɽ·һɵĶ飬Ȼɱ˹
ǰ棬ټĳ˵Ǻֿܽʼˣ
ǻжԶ
һü˵תƣͽٴα˦룬ҵ˼ǣھͲҪˣֱȥˣʹǴ򲻽ȥֻҪסǣһòҲӣ
ԣͷ
һˣҴӴ棡˵
ͣһ£Ÿߣ
ǣͷ
ԼӺɳ׼ʱӵһ绰ιҲˣǸ׼ߣȥӭһ£һߡ

ɽ࣬һٶˣƵ˹·ϡ
㣬㣡
ʾ󷽵˼ٶȣԼſ·ĺڣԶ׿ɳò
ˣ˵ǶеɢҾԳˣ
ͳһֱڽ״̬ĵ绰нûͲԷܿӦ
ô˵ʡ
òܱһսӣһӪǰ࣡Ҫɱ죡ͷֵǣմ򿪣̵ϣ׼ˣ
󷽣һٶǹ˴̵
Ȼֺɣ
䣬һٶ˲Ÿӵų˹·
Ѫ֮ʱ·ĵ·ϣͻȻһŴƣһٶ˵ϡ
ȻŤͷ࿴ȥһоͣ˹·սǴ˫벻ףҶԷĳкܶ඼ɽ嵲סˣҲΪʲôղŸûмԭ
ģֱˣ𲻿ŵֹһ䡣
䣬ľʿǹͿ˻
ˣֺΣ
ɳòԱߣڵ±СͻȻ·ǹ죬һãôڹ·Ͽˣ
ɽһ࣬·ɳòҲһãȻԲۣôˣ
·ϡ
˫ҽ󣬸ӶԷǹ̶ܼȣԼȻʹƵжϳԷӣԼԼһǲġ
һɤӡ
զˣ
˹ǽӦò뿪ģټ˵ǹȥǳǣųǱӮȡʱ䣡
ףͷ
ǹź಻һʮˣģСģ뽻ս˭˭վסˣȫҳ棡ڱλãҴ򣡣
尡
һٺˣ˲ӿ˹·սǡ


ڶ ɽѪս
ɽҲ࣬һ·Ǳ߶ˣ۸ߺȫһ飬г棡ɳ˲ش
ɱ
ҵĺȼʣµĲͻӣ˲䱼ɳò
ʮǹһͬ

·սǴ
һٶ˳ȥ󣬼ֱ̧ۡ
Ͷӳס
ಡ
һٶ˼ӱۣСȺڿзɹܼ˶Էӣ
ӹȥڱܵĸע⵽һϸڣǾԱ߳ʿԼһȷ󣬾Ȼѡسˣ
ٶǳ֣ΪǽһٶǱϮڹ·ϵģûûԷǴڰɽģȻƣɢȫȻ
Էʿڼǳȴˣܶˣ
ԽԽ죺ˣһ٣ռڣ
¡¡
ܼը𣬰ɽ౩ŨŨ̳оĸǹ֣ھٵָ£ʧλǹʼͻͻ
ܼǹ𣬴дʿеأҲ֣Էǹ֣ԵϹͻͻǹһ̲ͣȫûлΣһǹ飬Ǳ۾§𣬶нĳ㣬̵㣬ܼĵط
ץסʱͣİֺݶɢ༶ѻ֣Ҹɵĸǹȫ٣˭һӾ
У༶ѻ֣Էǹλֻغ;ͽԷ˸ɵ
ʿ˵׵ľ룬Ǿһ̵¶
˫ܿɽڴ棬һ˽ȥڿ˵оӵľװ
ǴӵĲӣɳģ
ģ˵ôô裡ǹڳͷλãһǹһСѵغǴӵķͰ죬ȫѸٽս
ॣ
˹ֱ˳壬һߴһߺ󳷡
һʿںԹһףּܣ
ƶ
ʿ׾Ҫӣվٱֱۣըˡ
ֻصһʿֱѣؿںȫѪһֶԶǹڵ䣬ڻ
ԷԭҪ򷴳棬ʿּ׵Ϊֱ۱ըĿǹ״̬˲ˣ
͸սҪϵӣҲʱ̬һ
ӵĲǴ̰ļֵϱصս
һקʿ˺ҽ
󷽣СڻҽקŶԷĴȣֱֱ࣬ÿٷ˿ڣڹһҩɴɾˡ
˱սڴ˿ڣԱŲͣɽڴһֱǰƽ
ӵǹӣⲫɵˣԷѪӣֱӱͷԭغˣͶˣɱҡ
ûǣִקǹ·ε棬һǹ̵һˡ
Сռ䣬ҹģСҵսڣǹԴﵽɱ״̬͸ڴʱԱ״̬һ
ƽʮԶļҲôӵĲӳױˣ̫ʿͷܣҿ棡
׷βʱŤͷһŹסɽڣǲ׷ˣ׼ԮųǱߣ
ǣóƺϼĿǻӦһ䣬ָŲһ࿿£
к󣬵ͷܣз֣ҵսشʮоڻһ̨
ŶǽȥӲ͵Ϯˣ
ͬʱܱߵĴΧ˹ӶԷǹˢˢغ£ǹ
ˣԷһ٣˫۷ģΪȶ߬׺
ʮʿںвǰ£
£ǹ
鹫·ԷʣµĲʮˣѾ޿ˣȫ˫۳
ǹ׼׵ľ٣ֱӿ۶

ǹ죬׵ֱӵء
壡
ʮʿһǰȥ
ҵĽŲ𣬶Էܵȫǹ
ȥҪָӲӴսȻ֧ԮǱʱͻȻھȻһŽٷװӣؿڣӸʻϵ
BˣԭЩ֪룺꣡ôн٣
ʱһʿǰǹֱ٣
أ
˵Ľ浹أʿؿڣǹ׼Դʵģ㲻ǲ´㲻ǽк𣿣𣿡
䣬ҲӦ˹ֺϿ֪ͨ룬ˣˡ


ڶ ù
ٲǱˣǸոսǰߣ׼ɳûָӵĴӡ
Ҳû뵽Լɳòʱ̤İѴץס
ɽڴԱߣӱһʿڽ£ؿڿϷλãһǹˣڲͣѪȾ˽ɫ԰ףʶѾеģ
ĵù˼£ʦԭ̩ģսһ죬ɳǷ˫սУͣ³ҽ̬һһҡ
һԭóеҪս³һʦҲֻǰ߲ͣɱ׼ӵɳϵȻϵܲı´ϾѾǵװˣǱձࡰֻӲͷƤ
ǰزӶˣҲҪƶʦָսʱɳòڴͣѹ£Ҳ˼κתƣ˫˽һϵ׼ϲָӲָͬǰս
˵ˣӺµˣƽΰһС˽װУҪ̣мǻָӵİϲָӲҲΪ˱ɳϵȡ
û뵽ӴžӺʦľ٣ոոϵɳò׼ϣͻȻɱһƱ˵Ƕɽһٸɡ
ս̫ͻȻˣߵľں׼£͸žһս̬Ĵˡ
ս͵̣Լ̣ȫ¶ǰ߿ǲսʿսʣʣԼսȵȡϵĳͻǼͷ˵ԼԽ¼Ĵ
ߵľٷ֮ʮСֵܣϹսƬƬ˵ĳΨһҴƴսʿսҲǲʲôõġ˵ģʮ˼ʹĳһܶһǹɨġǴ𲿶ӵս͸øսͱһټϴߵЩˣԴսʿ󲿷ֶ·ŵӣǰߴˣûߣԴӱˡ
˫һ𣬴Ӹ׼ҪܣڳڱΧĴʿһǹɽڣûôߵĲӾɢˡ
ʵǵؽǵɳһٸɡΪڼ飬Сղ˸ûṩӵϢϲҲûҪץסΪҶô³ܳʲôС
ڴ˿̵ĸײס˴ӣĳѾˡ
³ʵϵ쵼˰

ɽڴû˵Ĵʿսи˵սѣѾʼȫ߳ˡ
Ⱥǰ棬ָѺŴӣͣŶԽųҪɳˣǵĳѾˣ㳷
ǲˣ˿ѾɳòսӽϻˣڵλãڸɳĵشȳȥҺδǡλڳ˵ĹУԵסԷ׷ʱβȫ
ã֪ͨδ󴨡

˫ͨϣ˴ʱ·ɽܱߣδãԼ421422ڵķȥ
ͬʱ
122ָڣδ󴨳սӺģһţʱճɽӦ͸ӳ롣Ҫ죡
ӣһŵֵǴճٶˣЯСΧɱٸɽ

ɽбɳòӺսڽӵк󣬵һӦԭפأò߼졢ٳ롣˫ڽУһһʦľٴæϵɳǰȵĳ˵ɽڴоģʦӱ͵Ϯɢˣʦʦץˣ
ɳ⻰ðһ亹̤Ȼɶţս˼άеİǳǳԵģоΪܴҪԼ
ûдӣ˿ɽĵоϮͻȻԣܿѾɳˣ
ɳ뵽޸мӣ棬ȥûжˣܱ߲ӣΧСɵоһʦʦ
óԭڷ״̬еľӺսӣʼ͹
˫ս֮ʱսеĶԱͻȻûȼòĵҩ·ˣ
ҹУսԱϵӵսһܣһ߳׼ᣬǹɱǹ֣˼·Ϊ
磬ҲͶ״˰ɣ϶Ҫðɣ
İɣСص¹ǧأȨĺܣȥУ١
ò࣬ɳĵҩӣݺݵһ¾̤ڼ飬Ȼòλòܱ©


ڶһ һ
ɽĽսģսļλսȣǾ׶԰ġսĹģǳСȴʮָһҡ
ս븶жֽоǱвĸսϵͳڵĵλսˣʲôսӣһʦɳãڱϵλŲǹһˡ
˫ڽսУ̤Ƶڼսָϵͳͨ豸Ҳ漰ʮͬλھ߼ľ¼豸һֱܷ˭ָ˭˭ĸƵĸϵͨ
ɽѾڻ˳롣ָӲӣפɽڴڸսӣɳ
˿ɲǴӵװսӣǳڴСģսǵʿǹ׼װãսʣԶͨʿֻҪһ˱ǲϣǼûɶܵĿܡ

ν³ִǲҵģҲ˵ġ˳ĸֵܣӳʼһ·;׼ץɳȴµ˾и߼ֵĴӡڳ˹УҲ˿׵ȻҲˡ
ڻڰ︶Ǵһٶˣúܿ죬ֻҪ;ܵоֱͿˣȫõĲλܿҧ
˿սȫսӣؼѹŵоǰصսռ䣬Ǹ͵ɳʱϲƶõսԺδõĲɽǲԶģȻɳ˶Ҳڸո´òת
Ųһ˵ͻӺԱ˴ŶʮӣǰӦһŵսӡ
ѩڣ˫ѣֱӳԷͷľ˵ˣѴͻȥƺء˵ĲȻֵһᣬμֵɳҪߡ³ձսӣԼڣ̤ȥǾе̸ˡ
ǣó˵ˣ˵ֵܾʮϵҪռ̣õططͷöȥȥǱߣֱӵڣ÷ɻߡ
ԣԣͷصԱøҷȥһųǸо̫ˣҪڻǣó롣
ãһȥ
ٸһѲǹϵѪˮһ
Ȼƽʱףؼʱ̾ѪսʿᣬɣͲ٣ִ˷ܶȵģԶ֪һ
˫򵥽һ£ǰӦľȴŴӺ˱룬ʣ໹սʿȫװҩԭ·ء
ܵ·ϣͣĻͷߴţٿ㣬ǰǹЩϡˡǲܰѵоǹϡ˵̫á

ɽɽڴ
غ󣬵оĸ·Ҳȫ˫ֱײս
ӵĲӴ򲻹װΪСģսͻսӣҲǴȫơ
ٶ˱оסˣɽָӵһ˾ʵǾǴ˿ӲȥûɽڻٱоϣǾҪڴƽԭڵӴ򡣶ԼĲһˣоӲ׷ȥԼһгĲҲΣˡ
ۺԭѡòء˫սιӵϲ磬֪Ѿͳȥˣʱ볷ȥѾˣΪɽڶˡ
ɽڴȺֻ˼󣬾δòһȡ֧Ԯҽսɽ
δ󴨽ӵϢ󳹵ˣͨűϵǱߣԷܾͨ
꣬ʿͶټܾ
Ѫս˴ֻʣ²ʮٲս󲿷ָˡ
ٹӣսӴɽһ͸ڵɽ꺰Ͷһ
ӦоսӵֻлǹȻڡ
սȰ޹󣬷ľ٣ڴǹȫûӵ󣬱оʿǹϲŵḷ̌ս
ÿʮΪڲͣķԷֻɱ֡
սϢٴαʣĴʿԵʽ˺δ󴨵ò
δϢȦ졣ǸȣаݶȵˣҲǴǵĵһ쵼
ɽϴڣıվģ
Ϊʲô⣬ҹȻﲻӲϲ㣬Էèȴû⣬Ҳûгʹ
Ϊʲô
Ϊ˵Ǿ仰ڶը졣
ȥľ⣬˶·أ˭̤ܲ߷ǣ˭ָҲ߷ǣ

ս󣬴ʼȫ߳³
ڻȥ·ϣδ븶ĻѾ˼¡
սкܴıģ˿϶Ҫѹסˡ
ͬʱսҲǷŭ˼㡣


ڶ߶ Ӯϲֱ
Ӷԭ·󣬴Ӳûб޵ҽԺûдӳϵշɹѺ͵ֱֱ·ض
͹۵˵ӦùĽˣûǸʦְʮڣͱо׽ˣҲøո׼ںϵ³һʦɳϵϵϲ㷢˺ܼìܡ
Ӽ˶һֵܾʮˣټϱҲвټͷˣǰֵܣһսѡڱصǲСģȻҲձձ࣬ͱٽʦϻи߶ȵȨ
ɳ˸һȴûж׷ʡ
ˣʦˣӵļԱԼµֵܣ٣ȫȥɽɳòһͨʡ
զָӵĲӣоǳģΪʲôʦץˣ
԰սصòͲǻսӺ;ӣ˱ץˣΪʲôûеһʱӪȣ
ģ˵

һȺľ٣죬ȫ鼤ɳ
ɳҲ̤ĺίһ˵ĸоΪֻϸڣҳڳ࣬ȫңûа취죬Ȼìܣ鷳
侲һ㣡ɳĲıʼҡ
侲ƨҴöץˣ˵ô죿
ɶҲ˵ˣǸϽϲ绰ɳϵӽҪޣһӵ꣬ûӵ˵һ䡣
ɳߵһųʵܲˣֱӳޣ̤벻౱ضǲʲôսԼû³Ƕ˼ųˣ㻹ȥôģ
ɶ˼˭أ
ʲôɶ˼ɳϵųվӺǰǷ³ģ࣬סĵоҲ࣬۳һʦһһŵðǺʲôʦˣиëϵһٶһٶ࣬ǹһ죬ͱˣҲԹǹߵǣ
ȥģ˾Ƿģ
һųֱͳǹ
Բۣ㻹ҶǹҪɱ
զأҪɰ
ߵľ٣ȫˣҲǹԷɳòĲıţҲվһ飬Էš
˫ԽͨìԽ˷֫ͻûɳʹǱߵһţǹƻпܸ
˵䣬˵䣡˽ϺΣɸӷͻʱϵֳѹ¶ƽϢ¼ҲǴӵĹͷʦ֮һĿǰһʦϲı
ϺҲ³صĴ󻧣ԱҲ٣˵Ǻзġ
ҪǽġϺΰѹסԼһˣŤͷɳ˵ô߶ģǱ뾡óһȻ³״鷳
ɳŶԷ˵Ƶķһóɶ취ѵԼȥضѴӻҲܸɰ
˫ĹͨɢϺŴӵֵܣȫ뿪ò
·ϡ
ӵĳø磬Ϻ˵鷳ˣ
뱧ţŵĻϲ㲻̫󾢶Ϻٺܿĳ˵ϲ³¶ðǱ߿ϻᣡʦץˣɳϵѾˣֲûҪ򡣡
˵ĻӲ𣿡
ǰԲҪŰϺεͷʦ۾ͲܸһɣڶԷô򣿡
ԣ
ģ
˷׷ױ̬

³ߣеѾԭ·Լķء
122òδ󴨰ֱפ³߾ߣôҪԤо¶ҲڲߣţΪЩڷıƻʧܺ󣬻ӡ
ŰϺ󣬺δͻȻס˳ϵŵĳ·ߣҵһʱ佫ڵ׼˶ԷָӲ
ոڵģδ˳ֱӺҼϣ
˲伯һٶˣ˹
δ󴨿ֱʵ֤ǰɣ
Уͷ
ߣδ󴨶û˵Ÿ;ˣֱӾȥ˱סĳϵǲࡣ
ԼʮӺ˫棬ϵǸųܲĳźδʵΪʲôסǵĳ·ߣ
վںδ󴨺棬ɨųܱߵľ٣ͻȻĿһϡ
ȸգ˹ȥ
Ҫʲô

®
ԭõ񣬴˿̷ǳͷۣôҲ벻ͨһʦȥ̤ɽʲôտɳ¹ĺȻۿ³߽챻ץˡ
鷳˰ܰ߶ƵĽ٣˿Ҳ˵˸߲ҵĻˣǿɥ˵ӱץ˵Ļ³³ͻЩˣ


ڶ оݺδ
·ϣδ븶𣬴žʿѾϵų˸סˡ
˫һӴɢŨҵĻҫζֱӶȸյľ٣źʵûǲǺⰡ
ȸǳϵǱһξ٣Ҫϵģ֮ǰڽţҲ˸ӴģΪṩһЩִƷ³ߵϢ
ǣϺΣǵɶ˼ųȸǰʡ
ץڼ顣δػص
ʲôڼ飿ųʡ
δûпָȸٴ˵ڼ飬Ҫߡ
ųüͷڿʲôЦ
ʲô˼˭ڼ鰡ȸҲܼط
ȥģ
ƢвĸɲǹߺӼҳ̧Ⱦһţ׵ȸյĲϡ
ȸ⧲£ߵĲԱߵĳϵһô˵ˣʱҲˣȫ
Ҫʲô
Ȩˣ


˸Χδ󴨾ǹվͿ۶˰
ֳ˲䰲ʮŤͷȫ˺δ󴨡
ϺΣ㵽ɶųɫΪѿʵ
ϵʹһֱ˹ϵֻǻɺͲ²⣬ҲܴˡδҸӣҲ̤ĸӣŪ˭²̨
ƾɶˣȸ߳ŭĳŸʵ
ֻųȾоݵ˵Ҵضȥ³ִ;ޣǴΪǱչжϵǽ޵صдţǱ߸ɵĶԽԱ˵
ţûлӦ
˵ǽӴʱιǵжϢҷԱҲ塣ָȸ˵ұµսʿһ
ɶ֤ݣųʡ
һΣϵȸգҪ³룬ԼӦǸϵ֮ȴܵ˵оӵķսˣԱüصʱҾͲԾȴûʵ֤ݣץɳж֮ǰָ˸绰͸¶Ҫȥͷ塣ʵϣѹû׼ֻһԱںͷΧȴ۲졣Ȼҵ˵ûһᣬо˲ȥͷǡ⻹֤𣿡
˳Ĭκųüصλֵܣ˵ܶûа취֤ʵԼ뷨ҲԲ²Ϊ
ô֪û֤ʵֱӴ϶ԷĻŤͷ˵ӣѶǿ
һŸľԱͳֻųȸոε绰ͨ¼Լںͷĵĵо˵Ƶ
˿֤ݣһʱԡ
ô֤ɶȸռˣǸ˵ˣҪȥͷǱߣô֪͸¶ϢأԼûб¶Ŀοô֪ȥͷǶأֻɺأ
ȥģָŶԷΪڸͰڸǿģ𣿡
˴ߡδ󴨼˵ֱ꣬Ӿкһˡ
˵䣡
ųȸǰ˵ϺΣڻûеǾԲܰ˴ߡһ˵ȸ⣬Ҳߵ顣Ͼǳϵľ٣𣿡
ÿδָų˵Сô࣬Ѿ㹻ˡҪǿѾϵ迪ǹˡ
δ󴨣ϵͳôûеġ
ǹӲǵδ󴨵Ӻòã
ãҪôһץˡųһ˵غš
ոڵģΪҲץ㣬𣿣δָŶԷǰߵı֣ӱһٻض
δ󴨣ʲôٰڳһ˵ġ
Ӵ绰δ󴨻ͷװϵ·ߡ֪ͨڱλ׼𣡡
˵꣬δ󴨳ųĲӣֱӽקһԣָһһٵ˵ǰ˲ֵˣҲ¶Ȼǳ˾Ҳ̤ľȲ㣡
䣬ʮʿǹ׼˳ϵľ٣һӵϣס󳷵ȸա
˫죬ŵĳǹš
ߣδ󴨳Ÿкһ䣬ת뿪
ˣ
ʱ̨ٶȼĴбǰ˹ͣǰ
ŵһ׳³źδ󴨵˺ɿ


ڶ ·ĵ绰
ϵͻֳǳ·棬δʶڴֶϣ˫Ρ
ʲôԼҪԼ˰·ʡ
ԳĬһ£ųǰί˵ȫ
죡·ǳһ䡣
ųı飬Ҳûٿ
·ߵδǰ˵ϺΣΪɶòǵţù
δԳ¼ҵˣǱӦеءһ˼·ǰһԶ
·󣬵˵ˣ㲻ܴߡ
ߣû취ֵܣϲ㽻δ𾴹𾴣¶ô죬ﻹġ
УҲΪ㣬Ҹ绰·ʾص˵ͷ
δ󴨵˵ͷŭûٶ˵
·浱Ŵٵ棬ֱӲֻͨ
һСᣬ绰ͨ·˵ģ硭
ض·ػص¶Ǹ˸ô򵥣ǵҲ⡣ս߾ͲôˡһǳҪųսˣ
֪֪·ͷ䣬ŵ˵¶һȸ⣬϶ɴδ󴨴²С
Ĭ
ϾߵˣûŪͽǱ⡭ڲҲ˲ġ·ü˵ڰǱҪϻᣬʱ⣬ҲҲҪһ㰡
Ļûп
·˼һ£һܣһʱ䣬߻Ūȸյ⣬Լս⡣ʵǿ϶Ǳһ
áֻһ֡
ǡδ˵һ磿
ѵ绰ء
·ת绰˺δ󴨣˾ĵ绰
ι˾δ󴨽˵绰
˸ǰɣǰԭƻ롣
ǣδӦһ䡣
ţ
˵꣬˫ͨδ󴨳ų·澴񣺡ˡ
á·ȻҲ׼٣Ҳ˸δ󴨡

ȥ·ϣǳģղžͲӦҪȸߣֱӱˡʡȥģְжˡ
˵⻰ҲȫûеΪȸյĻɣǴʵԵĲ²⣬ȴûʵԵ֤ݡǴҶ֪ȸ⣬Ķʲô֤Щؼ㣬ûеġ
˱ˣȨͲڴˣԸеѻġ
δ󴨵Ȱһ䣺Ҳˣϵϲ϶ҲҪϲ¶ġ¿˾ǶĹϵˣôеʱڣǿ϶ӵġ
˵ͷ
Ҳ⣬ɣϵôδҲˬΪһʧ󣬶Լųˡ
һţһ߻صӪָӲӻس

ض
˳·ĵ绰ûһᣬֽӵ˳¿ģԷֱӸģ⣬߿϶
˵ˣҿ϶ġͷ
ӵˣúһµĻס³춯¿صϣϻᣬ˳ٿ˳ɡ
š
һ󣬽ͨ
ض˾ڣϣüͷ壬һԲ
˾¶пıһ䡣
ŤͷɳƵػصܶ岻ãϵƵڱ¶ʱиľ٣ͨ߷ǶǺ޷ֿԵջ󡣡
ı˵ͷ
ҲиĲӬұQҾ¸ϵϲ⡣˵֮ǰĹͷҲܷܷܶ˰ĵżսλսźźܲáҪǣǱߵĲҲڸݣ˼鰡
еġıŻصηϵǶһģۺʵ⣬ǱϾǵһһͳĵλ֮ʦܶĸҲ˾޷ģԹϵ󲿷ֵǷģСֲģҲ˵ʲôϵϵȣҪһЩɫġǵη;µλԱȳϵϵҲûʲôƣ˾Ҫһܶǲġ
ϣ˼ú󣬰˵ǳȥɣһ˴һᡣ
칫ҡŴľɫֱ̺Ӳͨĵ绰һƻƽϻ̣һݵİ취
ʲôƻʡ
ٴε˸̣Լ뷨͸¶
ص˾ƻ̫ðˡǾģһˣ㿼ǹ


ڶ ڴ³
ضҽԺһǹĴõƣѾ
˾ڣϣ϶˵ҸղŸɸ绰ˣһȥʱʹ̸
С϶ͷ˵Ǹ£
ԡص˵¶ȷ³Ǳ߲ٳ
ˡ
ţȥɡ˰֣һỹҪһè
ա϶Ӧһתȥ

11࣬ضҽԺػڣ϶ɸһͬ˴ӵĲԱߡ
ǺǣּˣɸЦų˵ɲզðξͽ˷²Ӫ
ޱؿɸ磺Ǹ˼빤İɣ
ʲôԼ𣿡ɸ绰ƽػӦҪҸ˼빤𣿡
ӳĬΣûп
ɸӶͳ绰˹صݸӣòø˱ƽ
ûӵ绰ҲûлӦ
򲻴绰ҲϵˣⲢӰ̡ɸЦ˵
ԥһ£ֽӹֻƾ䲦ͨһ롣
ʮһӵڵ绰𣺡ι
С䣬ңû¶
磬ĶأԷȻϳ˴ӵ
ضҸ绰ƽЦ˵ڼѸٺãҪ¶Ϻ
ããˡԷӦ
˫ڵ绰ڽ˴ķӣ˵ĻҲ쳣ɸԱߵһᣬǿ̸ˣҪ绰Ķ
Ӷԥһ£ְڽͨĵ绰ݻ˹ȥ
ιɸֽӹŵ绰˵ض³¶û𣿡
Է˼һºʵ˵ɣôҴ
ǺǡɸЦŻص̸ԣȰĻ˵
Ҫÿ죬Ҵͨһε绰
ʸ𣿡ɸʵ
Ϣ³߲ȶԷ˵ɡ
ɡɸһ䣬ֱӹҶ˵绰
ŤͷɸһۣǳʵǸץҵBǳɳȥİɣ˭
һԱϽɸĿֱһ˵Ǳڼ顣
ɸӰΣûٿҲٺϼ
úôţȻʦĴȫ϶õ֤ġɸ绺ӵͺͷֵܣ˵ʵͦһϵвġ
̤ıҡͦиյ˵
ɸЦҾͲˣ³ǱߵӰΪʲôҪBðļϵأôҺΧÿ˯ţʲô9ɶ𣿡
ۿɸ磬ûлӦ
ˣ˰ɡɸһ䣬϶ʹ˸ɫ
ȥڴϣĿնؿ컨壬һ䣺ɳɳһҶã
ڣɸ϶˵ŪˣҽԺðڡ
϶ûȻػԱߵһԱ˵³ĻֱӸתҽԺȫ
Ҿ뿴ǺܰȫĵطҽԺܲ˹ɸЦŻص
Աһ󣬶ʱЦˡ

³̩
ʮĳԱۼ˴ӵļ
˼ѾˣҶİȫûб֤Сӣɳ˵Ȱᣬڸ̸
ϣİȫб֤𣿡
ӦУȣ߾û¶

۷׷ףһ΢һЩ꣬ŴҵķӦͻȻһ䣺ǰմ˵ϲһٴ´ǵǲأ
һ⻰ȫ
ΥǱϾǱձλٴβһ䡣
ʲô˼ϲܴ£Сһ䡣
Ҳ˼˵Ҫô죿ء
ʲôô죿Ҵ˼ҿ϶İȫΪС䲻ɵ˵ϲҪô취ŪҪôֻͣս֤Ҵ簲ȫ
⻰໥һۺ󣬲˶ʾͬص˵ͷҲһЩˣûп

ڣ˽Ѿ˲ٴĵϵÿ˶̸˺ܾá
ӡ
׼ؼҵʱͻȻӵ˳ϵǱߴϢ֮ǰŻȥȸգڱѶڼ䣬˽Υҩɱˡ
ģֱӽ绰ˤ˵ϣʲôأ
СɥҲҿ
壡
ˤڳڵذϵĵ绰ǳ¿ġ


ڶ һؼë
ڣ绰ţЩڣǿԼȶһֻ˽ι硣
ȸյǸ⣬ϲΥҩƷ֮ܺǰҪɱ¿صؽ͵ǷֵʱѾˣͽҽԺûȹ·𣬲˼绰ֻҸ˵ˡ
ͣһ£ص磬Ѵ
ûסҷΣӻȥġģҿ϶Ĵ𸴡¿˵⣬˴ν³սųҲȫˡƽѱְͣ˾ͼܲʽ룬սһչ顣Ǵڱ߷˵оôѡսҿ϶ǣ˭˵ҲûáҴ»漰Աǲܵʲô棬ҿ϶׷ϴ򵽵ס
ͷ磬û㣬ܸϾ·ѡ񵽴ӡԣҵĽǶȽ㲻Ǵľѣ㻹ָҵϴ硣ȸ˾ˣһ仰Ҷʣֻϣϻ˳ƽүӿ˶ˣԸˡ
Ҷ˼
ţ¶ͣһ£⣺³ʱѹסˣϵ϶¶Ҹ˾ãܶǱ߻ӿںϼƻǿܶҪȥʱǼһ°ɡ
á¿ͷ
ţ
˵˽ֻͨĿؿų⣬ԴҲ֪ʲô
ùͷһѶ

³ɳָӲڡ
ɳԼ˴ߵĹͷʦϺΣԼӵ׵ܵС䣬һЩ彫ʽЭ̹³׼һλս顣
ǲɳģӦϵ˾˹֣ϴԡϲôӸոձץʱṇܻ̃һЩԲɳ
ɳӵʱѾ˾ĸϵȫʺһ顣
ǸóִжԱ֯ϴԵĹиëϵӱץѾŪͱ϶˫治ǹǿˣ̸ϻ̰
ƵĻڣɳЩƵ̣ŻĿɨˣ˾Դ˴δϵԼͬ³·ҷԱִڲƲ̶ܵͬȵ١ǼΪŭġΪһصľµλɣҲҪģЩͼ˺ڡӸľ°輯ţǿľ·
С俴ɳޱشϵмëɰмëİҴ绹أ˾̸ͨн⣬ҪԷʣҴȫ˭֤
䣬΢עԴǡ
עëСбۿ˵ɳòıǶûɶĻĴϴ֣˹ͨϰ˵һЩ׶ĻҲʲô˼ˣ𶯲ľͰθ߶ȡҴˣǱϲộ۾ô򡣵ҴĿǰڶϲ㻹ҪʲôսͱԵĽǿ϶ɲˡǹһ죬ֱӿҴһȣô죿
䣬Ǿˣϼı֡类ץˣͲˣó¶ˣǲҲðǹ˰ɳõĲıǸߣܳۼң˵һ׽һ׵ġ
˭óأСֱվõˣ㳶ʲô˼
ҾǴȷ
Ϲƺ۾Ƶģô˵أСǸְҵӡ
ôأ
ҽëҴ˼أҽʲô
ıˣȻ֪ô
ɳڿȥˣ̧ͷС˵ǲӣòԺúǶһһ伦ëһ伦ëģҪ޻
ҵɶأСûԷͨ˼ֱӺݻϣ˵˰ɣ˾ֻҪܰҴ̸ǺǼ򣬻ǽͣǶû⡣̸ǶԲǱ뱣֤峤ȫ
ԣ粻ǿ϶ˡ
˾³ԭסӲڼңڴ¶϶

ڱصĽȫվֻ̬Ϻһڿ߽ǵĵطһԲ

ĳء
׼ȥسʱŵľԱǰſ˵³Ǳߡ
üʵ³¶Ҵ绰ɶ
˾Ĵ
һѺƴˣ̤ô֪զ̺źܴ˾ôıƺɲˣǶǸʲôԵģңҲ¶˾˵³ⲻãҪ¶ġ


ڶ ľ
ëСż彫һͬ뿪
ɳϸһ¿ʱϸڣϵϺΡ
˴һСʱϺηɳòȥСͻҡ
ðβıɳ֡
ãã
˫䣬ϺβֿɳҲ
βıʵ⣬Ӧġɳ֯һԣЩε˵ʦץǵ鶼һģ˵ʵİΣӰ쵽֡
Ϻ⻰˫еɫһɱòԵ΢Ц
Ҫȥ³죬ȴִܴ󡣡ɳ˵³Ĵ֮һϣȰһ£һ˼빤
ɳ⻰̬ܵ͵ġң뵱꣬é®ͱΪɳϵŷϵŵų緢Ҫ۹Ͳ˵Ǿһˡ󱻴ߵɼΣʶն񣬺εĸԣټֱɵ߽ľѾó˲٣Īˣе㷢顣
ϺγΣ˰̫ǿˣҺܱšǺǣ¶ôôġȻڱͷ죬ǽʦҵ£𣿡
βı˵һ䲻˵Ļɳͣһ£ԵȰ˵Թϲǲܶ²㣬ԭЭġ˱࣬ǾǱɱиҲİ
Ϻοûнӻ
ϸһ˵Ļɡ
˵һʵϲ㵽벻봨̸Уʦ
̸Ȩ߰ɳģɵػص
Ϻ⻰Ѿ˶Է˼
ӱץͻǣ³ϵϲǱϻ˳ٿԼںϼƻΪĿ꣬Ҫ³ͻġ
һ˫¶ϣŲõأȻҲ̸£ˡ
ϵڲ۸ɶǱ߶ͷŴӡϵҲΪһˣۿŰǱںϣ˳ٿϻᡣ
뵽Ϻβɵüͷ
ӳ¶ʱڵ㣬̫ˣ³صļô죿ϵϲֻôأ

ض
صҺ鷳Ƶһ̣һƿƣȥ̨
⺮Хŵްǿգ
ȸյﻭһʺţôеһˣԼҩɱ𣿳·ΪʲôûжƣĽֻǴô
ƽʱڣһ߷ľ٣¶ˣʲôʱڣǹܶߵͷڲȨӽеؼһ̵ʱڡĸսȸڹԵ̫ˡ
Ǹ𣬲ֶ˶ֱӣ·涼ǿģô׵ľɱأ
϶ǲģǳ¿ڸԼ˵ٻҲȫ֪飬֪澿ʲô¶
ǣ¿ԼҲ֮ʲôȴ׷顢Ĭȸյ
̫Ŀԣܲ
ͬʱȥɳ¿뻳Ǹʱڣϴ硣
λãνĶȨƸѾЩȣںЩݸʱڣꡣ
е㺦µģºܶ˶ˣλϣԼҪһ£һ顣
Ȩӣһ˱׷
ӭ磬ҡҡͷһںơ
֪ʲôʱٴ˳˫ֲ˯¶ͷļϣܲ𣿡
Ťͷ˵˵һ죬᲻е˶ˣҲʶˣ˵û䣬ڱأ
ȻһЦҺͺӲ䣬Ҳ䡣
أʡ
š˼һ£ػصҺϲѧʱһʦ˵ĻҲģһõģҲһȷʵںڰضʱڵʷڵ㵽ҸԸţԹԵһ棬̫һ財
ɵϡһЦٵԴΪ㵱Щˡ
ǺǡҲЦˡ
޶վ̨ãľִǸƻľ
˵Ǿġ
˵йԵһġ
ĸأ
ԲԼļƻ

ضܲڡ
ϼҴڣ³ܳղСˣֻһ칫ңǸɵжþԡ
үģղ̣бۿŸ˵˴ţB߷ּ٣ֺ޻شһضûǧսʿأ
ϲѾˣֻǻûλѣǲҪšһ䡣
٣սʿ𣿡С򷵳Ʊü𣿡


ڶ߰ 봫֯
ĿǰжǣղСܹʮĸˣѾɼҵˣѼ͵͵˹Ҳ˵߷սʿжԱ
ղ֮ǰȫûϵףôô̹ȻشԼǧսʿ޻㶴Ҫ˾Ȼ̤ˡ
칫ڡ
ڴϣȰˣλ֮֮ҿԸȷ֤жϾͻᱻࡣԱʽʲôĶС¶ҪֵܣһһЩʱĴ¶ˡ
ղ֣εؿŸ𣺡ɶҶˣھͲ֪ô˵ǧ˵λĲ쵼۵˹ҡ̤ȫðΣգǾˡ
ղСλֵܡǰӲӣʵǹǸȷʵһ㣬ǿԹͬŬ³ǸطңǿҵһЩӵսѣͬ£Ǽ봨
С˵ٸ˵¶Ȼҷַӵǰ
Ƥ񣺡ҪǿԻԭλﲻǿκˡ
ġСֱˡ
ٺ٣
һЦһ׾ֵڲļӸղ˵ǺλĽ״ǿԿһ´װŵбȡһ㲻ţB˵ֻҪŹǼܴϣ˲ʲô¶
˴ϣͦ档
ǧˣҿ϶Ǻڡվ˵˵ʵĻǶͶ״ˣ˾ܱáѡ񣺻ںŸɵģҴ绰ֱȥεһȥŸɵģǾͺһжһʹǸɵ¶
С˰죬ͻȻ̧ͷһ䣺ôϲ˽ӡİɣ

ղһ½ǣ˾;ֵӡ£Ӧò˽ӡ
ֵǣҪңԱϵǱǿ
жСȱ̬ˡ
ҲղҲ˾
´ձȺһϵǰսŵĹǸɡжҲںΪϲ˺͡
˶໥ģȻһЩϸϴţBղС˵ĸǷǳġ쿪ᣬֱ֯ʮ׷ӣ˼ȫٺˡ
¿ͷѣȫթƭ
ϴһԺ󣬵ҵղ˵߷ɶѶ̫ˣθǽӴҶˣˡ˽ϵһЩսѣ͵鱨⻹ǿʵ˫Ӯġ
ղ˴֯˼άҲת䣬ͷ˵λελ¶о
ģڿʼ紦ˡ
ίδ𣿴磬˵ߵղ
һţһ뿪˾֡

ضظ
ɳϣ̧ͷսô˾ھӹĻ˳𣿡
Ϊ˴ȶ˳Ҫɣ˳ҲҪɡսЦŻص
⻰̫ˣ̤ܳˡ
Ǻǣ㲻˾һ㱨еս˵˾һս¶ʣںܶԵϣҲֿǴԸҺæûɶʱ䡣
˵ͷǾС
һҪ˵ϻ¶ɣսһ䡣
ԡ˵Ӧϻȥȥ֮ǰȵһ˾
㻹һɶսеû
ġͣһº󣬵Լ뷨Է˵
սЩǵػص̫ðˡ
ˣ취ĲֶʱڶЧ
Ҹо¶үӺͬ⡣
ѾͨˣϲڿǡüŪ

ϡ
èصѵ׳֣ʣ绰𣿡
ѽôˣ֣ʡ
èգգ۾ͷһֱ˵ȥһƷǺһɾһˣ衣
Ҳڣȥﰡ
¶ҺͰġèء
ã֪ˡ֣Ǹǻ۵Ůˣèϵ¶ԼδԼĸĹϵ֣Ŷǲôʵġ


ͺسڶνӴֱ˵ΨһһοܷعĻᣬϹûˣضзӦǶ˵ͳˡ


ڶ߾ һ٣Ƶ
౱ҫڰ칫ڣһپ󣬽ݵ鱨渴ӡ˰칫ϡ
˵ĵ鱨棬ܶ칫ǱҪ𣿡ҫ𱨸棬һߵͷţһ߳ѯʡ
˾ҲӦ
ݵ鱨棬ǰһսɲŸĹʾ棬Ҫǵ֮ǰȥ³սţս⡣
³Сģ³ͻ󣬴Ǳ߻ûжŽֱָʱ߾ѾչԲ顣
ݵ鱨ʾŵųŴܲԼսϸ˵˽³ľѶȣоɳøӵġǿսԼԼһڽʱ⣬;Ľƽʱ䡣
Ͽƺûɶ⣬е㱻ԩˡ
һսɲĿǰĴǣ飬ʱŴڲأݼɲԼжϣӦòڱ߷Ŀܡ
ҫڿ걨棬̧ͷʵŴǱʻ𣿡
Ҵһ£ǾһֱȥŲǶ˽˳СʱѯʣͬʱҲһЩŲľ١˸Ļش𣬻ûκγ롣ٵصһǱӦöԶʵеְܡ
ҫޱĽݵ鱨ϡ
˾ҪҪݵ鱨棬ܶǱ͹ȥ̽һ䡣
ҫҡҡͷˣܶ϶Ѿõݱˡ
ǣٵͷ
ţȥɡҫڰ˰֡
񣬿첽뿪˰칫ҡ
ҫڻվתһȦ˴ڴЩӵıֿ˴⡣
սսһϷҫоܲáٷְٲǳųԼϣҲַʽȥս
ϲģ⵽ɶ˼ж߶ȣȴĿǰ˭Ҳ׼ġ
˷ھ͸һƣ˸ɴ෴ֽȨϲѾ߷ˣԲţսķʽڿ飿
ĳ߶Ķ
ֻΪ˱ﲻܶ칫ǱʩѹҪƷһƼƻϧڲ³ͻ
ǷǳҪġֻӣĻı˻ǹؼжϲ֧սģǷѾбˣЩϢڶжϣΪźƽû©ͷҲûԡ
ҫУ֪ԴĶһսĲӣ˼ڲԼɲڵ飬ӲĲ֡

³ر߾⣬ٹҵİսŷڡ
ŲֿŴʵδ󴨵ĲӣԱפأ
ǡŴҧ˵ŪӪͰһӪԱߣһЩ飬սĵӰⲥšʿҲؿŵӰ塣
ˣֶˡ֮ԱǵػӦô
δҲģʱôУϲ϶ǲϹµġŴ˵Ҿϲ㿸סѹƳȥ
ǲᡣѾˣȷָʾ¶ûûˣϲҲҪĻΪָʧ󣬶սжʧҲʱְͣ顣ü˵ֻҪϲһб仯ϻᱻٸԭְ
Ŵգգ۾ܶ嵽ôˣһϢûа
̫ã˵ϲܶཫٶû취ˣҽԺǱһֱǽ״̬ưҲ⼸µ¶ˡء
Ŵ˵ͷûٿ

ҽԺڡ
̩ڲϿݵ鱨棬Ĭú˵֪ͨһ֣СʱҸǿһƵ顣
ǣԱźĸͷ
˵̩꣬˲´Լϵҵİ׷˵ȥȥϴ
Ҹɡ
ȿȣ̩һû̱أԼϴ

ԼСʱ󣬵绰鿪
˾ڣŹܶӣǳζ
սⲻʲô⣬ǡҡһڣ뷨˾Ͳ©ͷ̩˵СǸƻҿһ£зգĿǰ˵Чİ취ˡȷᷢ⣬黹ǿԲġ¶Ҫϸڡ
³߾ߡ
δվòſڣᣬŴŵķ޵ֱ
òͳϴսԱδԽţԽѻ


سѦ̸Ϻ󣬸˸绰ͬ顣


ڶ 
ض˾ڡ
ҫڣ̩Ƶһ˼˺ܾá
κʱڵһѶϵˡڲȻΣķӿԸȴīس¹ظʲôȨıϷıΪȥǶԴѣûκκô
ܶûʱˣҪҲĽ⣬һƽΨһİ취ǽǷءΪʱЩ֮ˣ϶ǲʵġ
Ӣ۳ĺҲӢۣ
û˸ҴͷսܶȨѾߵ;ƿݵĽ׶Ρ֮ǰĸŵսֻ̽ѣܶһûϲĵ˺϶ǲ¶ͷġ
ڵȣڵܶۡ
ˣȵܶһ죬ԭѾȶĴڡԭԼߵȵ̣Ȩɢγɶξݵľ档ϵһˮʱڡ
ԣҪ
ͨһк绰ͨѶͨ˺δò
ι˾
ɶ쳣𣿡üʵ
Ŀǰûκ쳣δҡҡͷѾҹˡ
һˣҸʰǵļƻɵ˵
δ⻰һף
˽ͨϵֱӳʵ̤˼ҴӪȥ߷ˣͦҲ֪ûЧ
УжҴˡ˵ܳɹߴӣ߷ǹûġ
Щ˿𣿡Щǵ˵ϾǾеģҾѶļ߷˹
Ц϶ᣬԼרҵϣġ
˽Ͷ״ɣԸ
ãϸ绰ȥ˾
š
ڵ绰˺һᣬŹҶֻɿϣԷתš

һ硣
δ󴨽˲ıֱʹ˸簬ɳϣδĳ˵ϲ㷢ˣʰǡ¶Ҫӣ°ѱġ
˾ţδһ߶˽Сʱ󣬲ʵ𣿡
ˣֶΡֱͣһ£̽ʵǲЩڼ˰
㲻˵㣬ܽδҲף㲻ˣǿ϶ǲǽġ
аɣֱͷ
¶ɰʵ
ԣˡδ󴨵ͷ󣬳żֱ˵Ҳ˾һ£һЩ
ڰ칫ڣƶһôɾļƻ
δ122õĸţŴΪĵ㣬ܳɢ
һС־ٴӪλΪŴţɢʽΧ
ΧϺ󣬺δӣְܱһΧڵͨŻվźжˣЧΧڣаװ˾õͨŸ豸
Щ¶֮Ѿ賿ˣŲͨŲţǵһʱ⵽˾ͨź⣬ܵһ̲ҵİ鱨Ųı
һھҹϵ˰칫ңվھͨż󣬾ȴŽ
˺һᣬһٲźϵԣ˲ͷĺˮ˵ԷӦǶǽ˾ͨҡſһ·豸ЧӦǳ飬ܱ߼˸豸żŵ豸ͼĿǰԿˡ
⻰Դ˵һ֮ǰӶԿϰʱһ豸ͻͨŷΪʲô
šų¶ͷ͵ɣϰǶ̬ģƶƶ豸ҲƶǾͺץ©ǡǱضڣΧҿܶõĶһüսλ豸ԡҡĿǰûʲôð취
ͨ豸ʹ𣿡ʡ
ҲУֻѾȫûźˡҡͷ
⻰ҲͳֻһۣȷʵźʾʾǸX
ģأЩڣ漴Աߵһ˵Ҽȥϲ绰š
ǣͷ

ϵʱ뿪˾ȥضһ羰дɢģûлؼңѡס
ߵӣһطͨԺ³ܵ͵ĴӺ߽д


ڶһ ֮
һʱȥŴųױ롱ˣ֮ǰɳȥʧúҲ˻
⼸˱׵ģŲֻһᡣ
Ųڣüʵô¶
ǰ涼˳ǿ뿪פʱͻȻһŵ122ʿ˹ɽ֮󣬶˵ǹӾʹ򡣡һί˵٣һܿǹͳ˴Ƕֵڼ䣬Ǽα˰ٵݣǸ˵װϵ񣬽ɣһС졭
Σǰļʿ;٣ҧʵզְǷˣ
Ǵǣѳ֤Ȼ˵ǵݣͰǼˡеҵػص
̤ɵǡǰҪ˵˾ŵһɴ̱ǵɧζ漴һºʲôζɧģ
ʿ;⻰󣬶صͷ
զ¶
ǡ˵ǳӢ۶Ůζ˵Ĵڼ顭ٷǳίĵͷص
⻰ӷ졣
ģϣȺǹҪ122ñ
ҲܿסԼģվס
⹷յĺδ̫ҽǵø
˰㣬֪Ϊɶפű˼ڸءüɶȥ˰˼һһ䣬ǵı˽˴·ϴˣ˼ҲŶֵģô찡˵ɶɣܵȥ˼Ҿ·ʵ
¶߷߲ƽ
ģǻûᱳδڹҲأ̲סܲˣȶˣȻŪǡҺϲ㵥λҲл˵
˳Ĭ
ԽʱԽҪ侲ܸԷץסѱ˼ͻȻʵڲĵ·Ҳ𣿡
ûСҡͷ
ȥһǶоо¶ô졣
áٵͷ

౱
ŴţѾʧˣǵϲ㲿ӿʼ̱档
һ㴫һ㣬ܿһս˾ҲյϢ
ʧҪڼԪǰͨŲʱǾԲС¶Ϊڱ䣬ѱ䣬ܵȵȿԡʱͨź䷢ƽ޹ʧĿԼΪ㡣ʱϵϣǵصͨźš豸⣬ȫûҪϸߵĴ󶯸ɸꡣ
ۺԭһս˾һ紦ľǰȥ߾ʵŵ
ɵٽлȻ紦һרԱʮ겻ͿУˡ
Ȼȥ³ܹʮˣҳ紦ר÷ɻ
ǰȻĸ׷һѶдţ裬ҳˣúչԼ

ԼСʱϵֵŵŲһ³Ϳʮ٣Ŵˣ׸ߵľõ֧ܸϡ
Bˣ֣ŲӺ˵ţǸɶأ
ϷŴһ绰һ߲ͣҡţһ߲ͣĳŻͲιι٣㵽ĵģʲô̤ĿͨҹĿ˵٣˻ػ
ţš
Ŵĵ绰Ӹߵǰ
Ǹɶأٵĸ߿ѵ
ѵƨ˵ֻȫûźˣͨ豸ҲжˡŴҧгݵδ󴨰˾ɣӾͲУż
Ҳ˵¶أü˵δô㣬϶Ǵϲġǲûţ춼ûϵʦˣϲ϶ܿᷴӦҲˡ
ʱһٴԺ˽캰ųӪǱߺ122õıһЩͻ
Ŵ̧ͷզ¶
¶ԹǶӪǺδ󴨵ĺڵλĸʺȫ㵹˶ӪӪ⡣ȵ˵㵹صʳãͲʮףӪʿԷʱ򣬿ķ㶼óˡܲˣȥۣȻͷ˳ͻ
ŴҧҧɫغӼϣȥһ˶Ӫ

ض
ھֵڣСղ˵ж֯о˴жָӣк󡭡
ղһ⻰һ˫תţжָӰ˲̫ʰɣжͳһЭοҶˣһָӣϰɩҲڼҵء
˼һ˵ðɣǾСָӡ
ʵڵСһBѲȥƾɶȥ
˵֯ġء
Сղ֪ҵġ
С֯ȷʵо¶֮˷Īֻ߱ղһػص
С˿ղƸ𣺡ǲǸоɵB
㿴Ըɡղ
ǡǲԸɣͻϵǱ£Ǳߺãк󡣡ղűӻص
Сָָղֱ£췢֣ӱˣһҸɵġ
һжƻֵܡ§СĲӣʹȥ˵ͼԱߡ
̸ֹ֣¶ʱ򣬻ǺġСڼ£Ҳ̫Ըص˴֮ˡ

³߾ΧȻѾҪӽ122õķˡ


ڶ˶ ¾㱸
ŴžӸϵͻֳʱ122õľٺʿѾˣҸŵʺҪ㵹
˫֫ͻûγɴģĶŹսΪҪŴߵĶӪҶֻ֣ҵĸ122õ˽˼ˣˣֻĸ޶ϵʺʳСɽһš
ӪӪڣӪͨ죬ͺղžӦøǸɣģ¶Ҳ״򣡡
ŴҲըˣջսʤϣü˵ܸǴֻҪˣԿĿ϶ǣһסˣ۷ɶܶǹ¶¼豸ģԺ˫˾֤ݡ
Ǿô㣬ɶʱǸͷӪ߷߲ƽػص
ͦˡŴڻصⶼûŶˣ϶Ҫʵġ
ѻ𣬻̣ǲվԭأһŭӡ
Ҹ˵أ𣿡Ŵܲˬĺһ
ǣ
ص
ˣǶȥɡŴ˰֡
һ໥һۣɫ̫ÿ뿪Ӫ
˿ڰ׿ˮüŴ˵ܾ鲻̫ԣ
ôˣŴŤͷʵ
˵δС̵̬ͽֻΪ˳𣿡ѹ˵ܽʲôⰡʹìܣ޷ǾʿһܶѣԲ
Ŵ˵ͷ
˵ͨѶƣòΧǵķŪôҲֻΪ˳ڶ̫˰
˼ǡ
᲻ǴϲʲôˣǸˣ˼ܸо122Ҳ磬ǲ򵥵ġ
Ŵһô˵Ҳеûˣڶ벻δ󴨾Ҫɶ³߾ߴȥ϶ûɶȫеġ
ڳĬĹУһͻȻܽų˾ˣ
Ŵһ⻰ʱϲص룡
Ӻ󣬻Ȼʮ٣߽Ӫ
ŴӭſڣȻһºЦ˵Աã
ŴԻȻĳƺʶģԲ̫
þòȻҲơ
ǺãȻ֣Ц˵ϲϵǵĲӣҹʵô¶
ˣ춼챻۸ˡŴò˸ʰʮֿ˵

122ò
δŶȣ˵𣿡
ˡˮصᣬŴ556ŶӪӪء
Ǹ˷Žȥ𣿡δʡ
Žȥˡֱֻص֤û⣬ķԸӪˡ
δգգ۾˵ӪλͻͷýͣŴҲɵӣҲ磬ֲҪ¼񡣡
ǵġֱͷ
ٹСʱǻڣᡭδѹ˵ļƻ

ض
ڴϣ˫ۿ컨壬˵Ҫһ˾
¶սھèҲȥˡЩֵʵ̸飬Ǿ̸㻹ȥʲô
ҡҡͷҵú˾һ£Щ˵ȽϺá
ҪʱôңȥǱߡ
û¶ԼвڣսᰲźõġٵԹϣ㲻õġ
˵ʵʱʽȷʵͦŵģ˯جΣȵ㣬ҲҰ֡ü˵ǳ¶
Ҫ¶ˣչ˺𣿡٩ʵ
Ҳ£ٵ۾˵Լչ˲Լʲô˾
ǺǡͷȥѾкˣڼҪ˾ˣڶ߶еʱ򰡣ܴҵġ
֪ġٵͷ
ˣ˵ˣһ˿ˮһʬ塣
µģôˣôֵܣ
Ҫ̥˸˵ǵü˶డ
˯ɡ
һսٻغϣ

˵꣬ϨѪ˲ݡ

ӪӪ
ŴȻ״122õк󣬻ﻰ޲ţϲԼӵߵԸ
Ȼʾ⣬ͶԷͨ˼ϾʹӦһȥŲס
ʱ䲻ˣһȺ˸Ŵžʿȥ
122÷ΧһȺ˴ޱʶսװʿǹڲǱ롣


ڶ ͻ
ҹŵӡ
557Ӫĳڣִʿž£Χһ۵źܼ򵥵ˮ档
·棬һӪڣҲһŵʿϢһ·ߵִڸڣûҪһŵʿפؾġһʱ122ƵҲ磬ֱͨŹˣϲ㲻ò߾裬˸Ӫ˱
ӪڵʿʮϨ˯Դ˿̴һϴ¥Ǳ߸ոսֵҹˣҲ׼Եůů͡
һƽҹ࿪̨ˡ
̣
·ͻȻȵ¥ڿڵһʿ⿴ȥ·л۵ĳɨ˸ڡ
Բۣгʿ뺰һ
εεΣ
·ϵԽҰ˼ٵʿȫ⿴ȥŴƵֱ̨㶵ıŸ¥
ģ죬ȥײˣڵʿȷӦ˹ֱ߿˾¸¥ķš
ԱҲعǱ˳ŷţͳࡣ
أ
¡
ҲǲĹ򣬴ӵ·Ϸɳ۶ֱײ˸¥ڰ壬˸¥ﶥڡ
ԭڵС̥ѹˣһĹ棬Ҳɢһء
վڸ¥ʿȫBؿŷɽڵһʱһĸо
Էûѣ߼ӣǺܿҪײġ
ݵİ󣬹·ֿ̨߰˸Ŵװʿ
Բۣû¶ɣͷٺһ䡣
ͬʱײٵĸ¥ڣԽҰĳŵʿǼûʲôˣҲֻев˺ۣոӶû顣
¸¥ʱģҪǱů̶̳ȡͲ̸ˡϿȫԽҰľսǾ͸ֽûɶ
ײ˼ҵĸ¥󣬴ҡڵĴ˳п˾гŴľٺɲ̫ãҲȼˣһת䣬ܿƣֱӷˡ
û¶ɣ
û¶˾ҡͷ
ǾУȰѳɡľվ·߷Ըһ䣬ʼնûи557ŵ˵һ仰
ʱʿͷʿ٣ͷðǰӳ崨Ǳߵ˺ǿ𣿣¥ǲֱ֪Ӿײˣ
ľбۿһ۶Էûǵɲʧˣ˿ˣôǸ¥ûˣ
˵˻¥Աȫ̤Ǵյأ㲻ѷƫ˴أǻײɶ˼
557ŵļˣȫһԵǰ봨ߵۡδľҲʲôƲ磬վڹ·ϻصʲôɶ˼ɲʧˣƲסųģộ
賶ˣ˭֪ǹġ
Ѫ˰ֻ۾ǹˣ
ǲ¶𣿡
ϼǸ¶˳Լģ³սһǹҲ˵¶𣿡
˵˵ˣ
զأ˭ô֪557ϵĺô˫潺ӣײ¥㻹Ʊ߶߶ġҪǰֱӰӪˣ
ģ˵һ䣿
˫һһĻ˲ͰĻȫˡ
ڴ˵˶557556ţΪ³սսǺܶ˵սѾͲʱˣȥץӡ
˹Ȼɺޣսƻѷսʿ˵ڼ飬ǿ϶Ӹ
557ŵ˵Ҳܱͨűˣ122ýҲڸǿȵҲ磬۸ǣ⵼ºܶʿﶼѻ
ìܲ˲䷢ģ̵棬л۵ġ
˵ǰҲֻڶŹıԵͣ̽ξײ¥㵼ʿײǾͻıˡ
˫˼غϺ̲סˣȶʹŹ˶Է
һ֣¼˲ʮֱڱײĸ¥֫ͻ
ֹ˲ʮ룬Ӫܳ557ʿһԼֵԷҲս
ӵĻսʿڸ¥߸˶Ź¼
ֻ̨ˣԶŹģһ˲ͳԿˣʼͷܣܶУͣŶԽ557ŵ˶ִǣѾˡ
ΧŶԽɸɸɣȫ˹ȥǣ
ٹӣŲߵӵĵ绰զ¶զˣǣϹȥ
ڣȻһ䣺զ°
Ҳ磬ظˡἱȵ˵ǵøϽȥһˡ


ڶ ֻ
·ϣ557ŵʿտʼ׷Ŵʮġ˫·ϴ򵽴ѩ˭Ҳ˭Ļڻ֣˵ҲԽԽ˷ܡ
ûһᣬ122õķڣ󿨳˶Źص㡣ʿӳѩõѩԼӪľͷӣһԵؼս
ŹʤҿʼбһռϷ磬ȫšԴһŵ557ʿǿ޹м˶ԴƵĵѩ
ԭ557ŵӪӪŹѡѹ¶ȥƾ档·ϣһ˵122Ǳ߳ŹԼһʿӪҲˡ
˸Bģ۸Ҳûô۸İӪҧгݵӶҼϣҸǸɣӾͲˣײҸ¥ʿ¶˾ܰѹ˦ͷϣ
˫ĻԹ⼸ѾӪһ´ӪļҲӦŲӣ˳ͻĵص㡣
һ˫ڶŹУ˭ûǹڵ¶ΪȭŶŹʲأڳͻУʧִ˶ԷʿҲǶŹʧأʧɱ׷ٵΡ
ѾʽǾһˡ¿ûдˣֻҪǹڶ׼˶Է§ҲװͻӻʡԱᱻе飬Ƿдڱ߷³ͻɡ
ΪĸأԴߵҲ§𡣶ԭսϱȽ557ʿ;٣ǹԼΡ
ԣ˫ĳͻ֫ϵģҴöȽࡣмΧһģҲпӣԷԴ·͸ɵģ֮˫ĳͻڱϿǱõͷźһ־硣

·ϡ
Ŵʻ߰ͻصȥ
ϣǳƵŵ绰Ǳߵûˣ
ûУԽԽˡ
𣿡ʡ
ûп𣬾ǴˣǰפŵӪﶼˣʦˡ
ģǾ͸Ǹɣҧгݵ趯ˣ˾Ҳ
һΪ侲ᣬ˿̶Ѿеʧ̬ˣҶֻ󣬲ͣشߴ˾㿪
ڣȻüʵô㣬ɶ尡
Ҳ֪˵ͲͣɧǣȻֲҿⲻСҼҡ

䣬·ͻȻһǹǰ濪·̨ԽҰǰֱӱñӵһȱڡ
һ£Ǿѻǹ
ȻҲŤͷ࣬ҰӰRPGһ
ܣܣ
ʻϵľ٣һ
仰˵꣬Ұڷ˴̶߰˸RPGֱ湫·ĳС
ͷڰбըܶȼߵİɫ׷ɢȫסӡ
ѩУСźɫսϹŷߣһ߱һߺСԣǸȲҪ˰ԭƻԳӷ𹥻
յ
յ

Խ˲䴫˻Ӧ֮
·ΧԼʮˣѸ׷۸бܡ
̶䣬һԽҰ׷ҪӴܡ
Զſڵ΢ϸߴľѻ֣˲§
ǹ췺𣬳ԽҰ̥򱬣ʧȥƣ·ϡ
ĳûм٣Ҳ׷·ڳУײбͣ·ϵǰ
ײľԽҰһһײǰ
СɽϣſڵϣԶŹ·ϵŤͷղ˵ģһۼȻץס֤ݣǰ϶ըˡ
ҲȥɡղȻԸǶ죬ƤﻹǷǳģ֪Լڹؼʱ̣Ӧøʲô
˵꣬ղˣֱӳ˽
·ϡ
һ߿ţһ߳ԽҰͷģǳģǾȳȥ
䣬СѾײ˸Ҫ³ĻȻ
ߵľԱ˿ǿΧģֻԼڰɫм˴··ȿ
ܣܡС侲غš
սԱǰס˶ԷĻ
СȻǹŻȻڵľ䡣
ӵĳĽѣںϻûĻȻǹԼ̫Ҳ֪ЩţҪӳڣ֮ƿһĳš

С嵽β棬ǹ۳ųɨһӡ
ˣ
Ȼе˳ϡ
Сȥǹڣųٴɨ˰ӵ
ԱߣټڵĲҾĿɿڴһ䣺ˣԱûˡ
䣬սԱһͬϣѸܱߵĵо

ΧѾ߸˱ų˳ŴҰؿ񱼡
б棬ϹæղӲԷֱӵϥأǹϵ߶ûȫƾָкͶԾĹ۲⾭飬۶˰

һǹ쭳Ѫʧȥƽ⣬ǰµȥ

ڶǹµһ˲䣬ǹұۣٴѪ
ǹʮľȷȣƺղǹеϣ񻹱ȸǿôһ


ڶ Ѷ
ղŵǹҳžѻ˵أ죡
䣬ѻֿʼߵľʿʱѾˣΪųѾˣ˼ΧкüѾԼζԶܣ˺󵹵ز
ȻͶ϶ǲеģǿġ
ɽϣŶ֪ͨ122ĲӹӦǳˡ
ǣ
磬Ѹٴɨսսȫߣˡٴκһ
ף
СӦ
·ϣ׷ɢȥصĽۼС˳ǹס˵оܶľʿԱʬ廮ֿ
һŪ׺СЮսȥ;ѾƵᡣ
ͬʱΪḻղβսԱ˽ս
˶䣬ֹ򣬽ʬ壬ߵľȫ˵оµڡ
ˣ
Ͱ˴ȴֵͣ˳ϣ漴ղͳ򳵶ӡһȼгڹ·Ϸ
ղȳԼܱϸһ飬űȥ
̣Լֻķӵʱ䣬׷жɢ͸ˡ
ɴ˿ɼղʮ˵ļ룬ԸƤŵж
˲ѵð
ҲΪʲôˣõһԸܶ˵ء

֮ǰ׼ƻġжɵ˳Χ122òӣÿ˵·ڻǳȥ
֮ж˵оǽ˳122þҪսȷߵ˲ᱻץ
˵ˣܸ˱¶¶춼ҪŴһˡ߾Ҫű࣬۸ٵһ
Ϊսԭ򣬾ֻŴץסû취
ж˳˺󣬺δΧڵţֱǰƽ˫ߣ˾䷶Χ赲ס557556ŵ׷
һСʱ˫ھ߸˳ͻϵֳŴָ𴨸ڻϮԱ룬δǱ߻ظҲ˿Ϸ죺Ǹ֪ʲôϮͽֻܱ߷ǹսԱҪԼķԱ֤µλİȫ
˵һëûС
ŴӽϿ϶ҲҪֻˡȺ׵ţûоٵ£ǲ§
ͬʱ¥ⷢĳͻѾˣԵԼӵˡ˫ζŹϣ˭Ҳûֵˣ˲ˣûгˣ
صŲŴǼΪģΪѾˡ㲿ӳͻΪץŵľ٣ɪɪִ߲򲻹Ǻã
뵽Ŵ͵͵ӣԼס͵Űᵽ˷ն
ƺȫһЩ
һͷŵĸųѾĹ·ϣ˱յĿȫǵĳӡ
һֳܵľʿŸ˵Ա˳ʱ˳ҰسʱзѻֻС
ųյĿȫǵĳӣصţ֪ôϲ͡

122ò
źδ˵ǾͲˣҪض
δվһԣ帶˵ֵܣݵŪǸᣡ
¶ı飬ͷӦҶˡ
˽һѾ̧ҽң˷ɻ
Ӻ󣬸źŶ뿪122á
һ硣
Ϣ󣬳˵ͣȥңʱѾҽԺ˿ڣƶϡ
ڣ̧ۿŸˣЦһҵ绰ͻȻźţǹ©İɣ
ܲģղվڸԱߣûлشᣬֱ⡣
ĬһԲ
ѾʼװưˣŲˮŶȣûۿᡣ
ղߵƶԱߣ˵ҽһ£ǰϵսӵһԱιжӳʹӽ̹١Ҳ⾫ͨǹе񶷣ǱˮɻȻܣһѧѧѶ
ɫ԰׵ؿղ߬ȭͷ
ǧʷУǵǰ˺ܶѶʽղƽߣͱʱڰɣϴϲһѶʽ
ͷ
ڱϣͣؽˮƤᱻմϣʱǿаһƤ͵ˡƤ֯˺ѹУһ飬Ƥ֯֬Լᱻ롭ղ˫ֱᣬָı˵ٸ£Ϊۿ屻˺ѷֽ⣬ȷظܵڼ١
ˣ
˿ĭ
Ϊץ㣬߶һáãһûа취𣿰ղĲӺһ
۾˫˲ɿ˵ǡʦıսġ


ڶ ǣ
Ѷڡ
ĸʦĸıղźʵ
۾ػصǰ956ʦĲıΰ
Ǹô˵ģղʡ
ҵشϢȫȥ³֮ǰΰԸҴ˸绰˵ϲܶ˶ԡԡҫ˾ܶһְҾһƼƻе̫ƫϵ̫ݣܶսδɥʧܶӦеȨԡҪ
أ
ΰ˵õϲ׷𡣡ܶĲѾˣĿǰִ֣ϲ㲻˶ѡˣ˽Ҳ˸ʲôᣬ׼ԿϻƽټϣŽ֮ǰϵҲս˵Ǳ߶Դ˴ϻҲǲġԣǾΰ³оսʱûȫ򣬺ܶڵǶû˵ҷġ
ž
ղ꣬һӳϡ
ᱻˣ˵Ҷˣ㻹Ӹɶ
˸BģΪˣӲȫҶûܳղӺ˵ϲ˸ʲô֯֯ɶ
оͬᡣһ˵Ŷˣΰ˵ҺŴԱ
ʵɵBΰûǸϲӴǾʹӦսˣϲ׷飬ǲ㣬ô죿
ΰǲģܵųҲǵʱġʵصԡҲϵˡ
956ʦʦ֪¶𣿡ղʡ
ǡǿ϶֪Ȼûʦͨΰ´϶ǵõʦĬġء
ղ˼ΣͷŸʵ956ʦʦ˭
ɽĵȲһ䣺Ǹ֮ǰǹеӻԵ̷򡣡
˵ͷ
ʲôû˵ģ
ûˣΰ˵ģֻЩ
Ĳ²⣬ʲôƨͬᣬʲô˲μˣղʡ
⻰ҡҡͷĲ֪ˣϲ㲻˵ЩġܶĿǰڡʹҪȨѣҲھ˵ܶĵϵӣкܶཫҲε

һСʱѶ
ϣֱȥ
ڣɳϿѶĿ˵תǱ𣿡
ûСҡͷ
ֱȥϵܶ칫ҵˣϽɿˣܶĿһ¡˵߼ڰģһǣһҪǵ㶫͸ɾ
áͷ
θɵòļĳ˵ʱϣǷģ
һЦã
ˡ
ֵܣ˵ЩеƮػһ䡣
һ£ûиоŤͦĵػصǺǣС
˵䣬ĵ绰ڲ輸ֻ˽ι
˾ΪʲôŸͨŹˣһư绰˽Уǰһ֮ǰڼλϣǼġ
üʵλ
С
Ŷػһ䣺˵¶ҶԽӰɡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ûеͬԴ
пֻĻЦһ˵ȥս˾

ĳͻ122þȫ泷ˣҲȡ˶԰ŵľ¹ơ
ʱ硣
һս߾ֱĽص㣬߰Խߣ˱ճɴһƬĳӸ
һɫأӲغʵȷԱڳˡ
սӳȥľʿָĳ˵ˡ˾档
ͷǰϰף˹˿˱εĳţ߱ճ˽̿״ʬ塣
һںϵʬ壬һܰǱˮʶģԿʬʱɫ˲ø
Ӻ
ٲͨԼĵ绰˵Ȼͬ־Ѿˡ
˵꣬绰Ĭ󣬲Ŵ˹Ҷϵ
ٹһСʱһս߾ľֱǿдս˾ܲı˵ܲΣʲô˵⡣һΪʲô޶556557ţΪʲôλεЭϮͽܣڶҶӵ˭Ӧóе󣿣
ᣬȴ˻Ȼֱӵԭƽİ棬˲伤˳
Ȼ֣Ҫһս˾룬Ҫϲٿ֤ᣬ122õҪ٣˵

籩ж̲ѹֵϢ
ҪĹͷѾƶг̣Է˾


ڶ ֤
գض»ڣר˾ܲı˵̸գڰ556557ŵ⣬㲻úͶԷƤԷ׷Ҫʲô˵ɺδȥ౱Ϳˡ
ˡıͷ
Уߡһɻݷȥһ߳ıֽ˼䡣
̸꣬ŶʮԼСɥһɻ˾

硣
ܶ칫ϵ˴˾Ҫ߰122ó͵³ͻ֤ᣬһ122úͰ֮ĳͻ
ıõϢϸķԸδ󴨴˸ϸ౱
һ޻
ڶʮӣڰμϻźδ󴨣ֱһ122ý죬ȥ˰˾
˴α߷߳ͻ¼ܶ칫ҵĸ߶ȹעһս˾ҫڵˣս˾̩ܣԼҪ죬Ҳ˻μ֤ᡣ
һ࣬ϲ˺ܶҪ±䶯ǰζս˾ҫڣѾΪһս˾δȫ̩ǱΪ˶ս˾ϵĽ죬Ҳб䶯ǲӸŽߵģûгֿսԵ
±䶯ǿźŵģ̩ҪҫڽδһѵͼѾǳˡ
ҫڵһս˾ǰѶսеϵӶˣֻһսľսλкܶ໹ǹϵϵӣԼΪĲӡ
Ȼ֣һսɽ졣ǰǸʦڰһͳ֮սʱΪվ˹ϵټϱڰҲкǿӰԲűᵽ𣬲䲿˺ܶ౻ձԭϵӣǲ˽յĵλ
̩ôֻսΪ˶ϵڶսţͣǸҫ·ƽǿĹϵڲֹ߼챧ţ壬

֤ʮһʽʼֻܶ칫ҵΣҲǴ¼̩յԱ𲻸ߣΪܶBuffӳ֣˾߼죬Ҳû˸С
һͨûɶӪĿ׹˫ʼжţµ956ʦʦɽֱӳźδʵƾʲô޹ʶķյأо·ͨŷ
δ󴨵ļϾ͸СϺûɶ𣬵ŵǲ𳡡ɨһ۶ԷʮػصʦҾ¼ϵ֪⡣һû޹ʶŵķзǽ³󣬴˾öԷܻܿڱ߾³ͻãҪǿϵķǰפڹ涨ڽеľ»ڶͨŷ޻̸֮ҪоʱܷĽȻҪضڣͨŹưʲô𣿡
ɽü㲿ӵѲʿײǾߵĸ¥һŹǵʿҲľ»𣿡
δٰͣΣüʵŵʿûжִûвȺͻײǵĸ¥ȷʵҷΣǿԵǸ⳥ͻǰ˫жʿ˴ܣƾʲôָֻһأ
㲻ҪڳͻʱһϮ¼ڷǵԱˣǵųᱻˣʮʿɱɽӺ³ͻʱ³ͻ֮¼ʱ˵ɺϣżȻ˵ȥɣ
δ󴨿ŶԷĬ˼
ҷԱܵϮǵĲϷ˱߾ߣǵĲӽ׷Ҳľ»𣿡ɽֱӺҿԤı֯ľı556557ŵʿٲ122ҷ¹ڼ䣬ƣӪʳѴ࣬Ҳľ»𣿡
ɽĻɫزһĽԲ˵зܵζ
ڳ仰ҫûеͷ⣬춼ɫ̫ÿŴߣ˼Ǻδ󴨸ռ
δ󴨵ĻˮƽޣԽӵΪֳϣ֯ѷɫ׼ػ֮ʱһֱĬͻȻڣ˵䡣

һ956ʦųϮ122õĲӶԱ߾зΪǹפΧʲô¶Բŵһʱҷפı߽о¹ƣֹͻȻԵľ¼ȫʲô557ţ556ţ׷ͽ⡣ڶ㣬Ѳ߸ڱײľ³ͻ˫˵ģֻ122õڶִˡʲôǶŹ˫֫ײŽжŹָƣͻ˵ȥİж˲˴ܣⲻʵ𣿡˼·ǳĿɨˣ˵һ㡣Ǿóͻʱ䣬Ϯ¼ʱ̫ƶⲻɺϣʲôıǸɺʵҲǷܡҾһ仰³ʱ557556սţɳõһӪûдڵȥԷڸλսʽǲҲڷܵĿأǸɳս̫ǿɣǲҲЩվסţŷأ
䣬ڰ


ڶ˰ ϻڣڽʩѹ
ϣֿ˼˵͹۵ؽǴϵϵԼӣϽ³սʧܵġҷսͳƱʾֱӸԱߴٶˣԱҲٶˡǵĶأֻһúһƵƵĵطװʦĶ֣Ǹ˸ߵĴۣԭʲôǳϵţܹǰƽ˲ʮǰ556557ţ˼ڵȴûжԵоκвԴûдôĽսôҸ˲²⣬սкܶٺʿǲƽġ
ɽǳ鶯üǰﴨ̣򲻺ˣʧ˶𣿡
ץס仰ص㣬ֱӷʦҾ⡣һ̲ǰģΪǵľͬˡ³³ͻӰ壬谭ϻٿ̣ӦͬطıǷң档Ҳ֪˵仰ʲôƻͬ˼꣬ͼ档
ɽһñӣB
ǰţʾԱߵĲıɽ졣
ٴɽֱӿ˼˵Ӵ˰̣ôˣϵͰĲӲûʲôãǻʿ;Ҿͦ¶˭սѣûѡ956ʦɲ֣ҪңҿԴһᣬҲսʧĶʳѴడһйȻȷҲ֮˵ƣ˵ıҾеϸˡ
ɫǹ磬жΡ
ֿҪжΣǾͲ֯³ˡҪеΣ⣬ҶӵʾźϧҲ̬¶ǻᾡŬ
Ͳ鷳ˣҾһҪ󡣡ֱӳܶ칫˵Ҫ󴨸¥ײ¼ĺľ٣ҷѶ
칫üͷûлػ
ⲻܣֱӱ̬ȣľ٣ƾʲôҪѶ
ΪĳͻųܣԱɱһб߷ĿܡĲıɫ˵
Ҫô˵ĻǲҲȨҪ㷽֯ͻĺľأʡ
˫һ䣬һһȸ֤
ҫڳĬŤͷŻ˵ϻ⣬Ҫ٣ȷʵ̫ʡ㻳⼸ľб߷ĿܣǲôԼѶ˼󡣡
ƽʱڣҫ˵⻰϶磬һ˶ӣ׹⣬Ѿ˲ʲôӲӵˣֱӳԷ˾˽ɴԼѶʲôأ
ҫüһۣûٿ
˱뽻˵
ǰϾǵԱϮһųҲץˣⲻʲôС¶
Եģ¼ʱ̫ˣɺϽ͵Ļŷ
ǰ˽ĺá

ϣ˶ӵĻеǸһڵͲҪ죬׷ױʾͬ͸͵̬ȡ
ҫڣֳǣ̩ܼ˺˵⣬󲿷˶չֳ˶Դ
˺δһۣ̬ɺֵܼĳܶ칫ҵ˵ҷܽκһٺʿûе
̬ȵĻҿϻҲûҪٿˡ֮Ĺϵ˴ôһƣô̸һͳ
⻰Ƿǳ̶Ҽģ˵꣬üž
֤˫ұ£󲻻ɢҲû۳һĽֻܺܶ칫м͡
һԿ϶ǾԲύ˵ģ˶ӣûųȻҲǲġ
˴¼Ǵϵ͹ϵɾͬĵһѺۡ
ɢȥ
һͬȥ߽ݺǰ˵ţ˭Ҳˡϻ㰡
˵¶϶꣡
һɣϾܶյδ˰ĳ˵
Ĭ
ԼһСʱ󣬵СǱߵĸҵ˻ҪëDNAΪȻʬѾȫսˣƾֱ⣬϶ȷݣֻѡÿѧֶ
˶Էë

ĵ
سһһʦĲӣ׼˴ǰ


ڶ˾ Ż
ҹܶסڡ
ɳϣȵɫǺ죬ͷеӲĳܶ˵˵ʵ׳Ҳξ쿪ʼ˵ҽ봨ʼҶûԼߵ졭һ֮ˣҶ֪Լû׼ã͵һ֡
ܶҲûٺȣɫЩ󣬲˫ֻصߵ죬ҲԼƴ𣿡
Ҹ˵ʵտʼҾЩˣӣǰ̡εػصһλãЩɲˣϿĶ̫࣬Ѿѻˡ
ܶĬؿܸܵ仯Լ˵ʱгκã
ܶһ첻һ죬ǰһƣ̨ʵġ˿ھƣü˵ԽԽоԼϿĶ̫ء
ܶü˵ȥԭ򣿡
ǰҲʱ¶ͷġͷЩ¶˵ֻңҲվԺܶ˰
СվʷޱķϣȨҲҪеӦΡܶοȷʵһ壬һһϣǿһϣȷʵǲ˵ġʵеʱͦϹ˵ģڼȵ֮㣬˭߱ġ
ѹܶѹ˰ʵпǰǴ֣ȴʮе׵ģܾø¶Ҳүӳʵ룬ͦԵģҲͦ˽ġ
ܶ⻰һ̾Ϣһ̾ô밡˵һϸĴˡ
ǺǡҡͷһЦƱܶ˵˵ڲ뵱쵼ˣ𣿡
ܶһ£ɫ࣬ԥҡҡͷҲš
Цøˣٱ˵¶ˣҾһ
֪Ϊʲôûб𣿡ܶʵ֪ΪʲôϹһҪܶλã𣿡
ܶײصĵͷ˵֪
֪Ҿһܶײһϣ
Ӧһһ

®ϵ˾
ɳλϣڲıĻŵķ
˾ҾǿԳˡһı˵122ţԼϵ֮ìܣѾʻˡ˶ӣҲưոݣ£̸УҾϻļƻǿ϶Ҫġ
ǵġһٽҲԸ͵ϵţţսսѾԱڲһƼƻǷǳִġȻĿǰϵ棬ûӴʱѾˡ
Ϲ̫ˣһ뵱ΰˣ֮ǰѹĹϡнܲıҲЦ˵˵ȷʵǸᡣ
һ벻ͨһĻ۾˵˵ϹˣŬ˴뱲ӣŻѪİѽɽˣȴҪ͸ˣ⡭ػⰡȻڵϵУܳϮƵȨ¶ȫΪ²߼УѡһɵĿ죬Ȼԣܱ֤Ȩչ𣿺αطǵҪҫ̨أⷴìܰ
ܲı⻰˰֣ԲС
Ϊʲôа̩ܸݻһˣԿԳнȨˡ
ȣǲġܲıһѪ˵ҫڣԼռݴھǱҲв֣֡Ǵèˣսһս˾˵ˣֻǸƵ̨ϵܶʵھĿǲ紨ġ
ԵġҲΪ͹۵۵λԣĶϹһҪͳһȻɿѵ顣
˳ĬΣٽٴνɵҲÿˣϵڲʿϻƻϵϹһƽֵ̣Ժƽͬչ
ЩĶҲЩԥ

֪ڿᣬǷҪļƻʱĸܴ˸绰
ڣܽӹݹĵ绰Цʵôˣ
˾ڲǶֵʱ򡣡̬˵Ҿ˵㡣һзһģ˼ĿǰԸǺпǷԵҫڽȨһơδȨǻǣΪһγǺѸıġڶԷ־ԵıʣǲҪ֡Ǯ࣬ͲӲȾ䣬ԼȻһóȻפܻܿΪԷѹйڡ
˼Σ˵ͷ

ԭֹͣеϻᣬһ¾С
õһϢ׼ת


ڶ ʧ
壬롣
ڵ07С;ûڣսӵľʿѾ;·ơ
ʮ̨Ӿ˾һ·Ÿϵ˻
ڿտشеȴʱСɥ³˾ÿͻԱսľٶԽӡ
ҪӾ౱ģйڷɻǰļ鹤սɵɵģߵ˸ܲ֡
СɥվڷɻԿһ۷ɻⱨ棬ʵڶ𣿡
ˣЦӦ
Сɥ潻˷ɻʻԱ˵ټһ飡
ǣʻԱ󣬴ŻԱȥˡ
սЦЦҲûж˵
СɥֽʿԴȽ˻գĽڸʩ䣬ȫһ飬ȷû쳣󣬲վڻſڣŶԽû⡣
˴ʮӣԱڼʻԱĴ¼һ·ɻ״Ҳȷ󣬲ϱ档
һ׼ר˹ͣ˷ɻԱߡ
һڽ죬սˣȫΧ˹
˳սļϷεЦ⣬ֻ˵ͷʲôû˵
ս˾Ŀ˷ɻ˴ͨԱУм˾ĲıԱͬУǴܶȥμϻġ
ֹ˶ʮӣɻƳ涨ա
ڣڽȥԻ˸ԵĲӣһиƽʱûʲô
ɻϡ
ֻһٺͺǵƬĬú󺰵Сɥø̺ӣ˯һᣡ
գ

ϰ˵ʮңɻ뿪˾ĿйƷΧ浥λ֪ͨɻʻԱŹʮңǻӹ̨񺽼豸Ĵ滮йƷΧʻԱҪ걨߶Ⱥͺ·ߡ
ʻԱظˣյ
ʮӺ
йƵλûյɻκαϢǽ˵һУԷûӦ
һӺ󣬰濪ڶκУķɻɳĬ
Ӻ󣬰йƵλ˾ü豸ûڰڣķɻ
ɻʧˣ
¼ݴ⣬ο漰һ쵼˵İȫ⣬԰йƵλ˾ϸ㱨
ٹӣȫΧ޹󣬰ϵ˾˫ͬʱɳ˺ٶʽսɻԭƻ
Сʱȥ˫޹
ɻûκϢ

˵ʮҡ
ڼӵɻʧٵϢ˾
ͬʱɻʱʧϢըһΧڣɢ
ֻж̶̼ʮӵʱ䣬Ϣɢٶȣϵ
®
񱻲˼ĳžԱʵϢ׼ȷʲôʱ¶
˵һ㣬ɻʧˡԱټ˵ڰĿеλѾʼȫΧˣûκϢ
ģɻôʧأһ侲񣬾Ȼ˴ֿڣܷɻԤ㵽𣿡
ûСԱҡͷӦúܿͻУΪķɻǱйְżصģʧʱ򣬺ܶ๤Աڳ
Ͻ飬Ҫ죡ˣǵԤʲôͬеԱ˭ģģҪ
ף
ȥɣ֡
Ա첽뿪Щ˷ܺͽŵڣϣ૵̫ˣ˼鰡
ɻڿʧԲʲô漰ԱԵ֪һϢĴУûһΪɻֻǶʧƫ˺ǶԤеϯ˵ķ籩Ҫˣ
ϻ׼ʧˣһھɵģ¼̫ˣúܶ˲ɵ˷ܣǣǿ־
Ͼŵʮ֡
ɻʧһСʱˣҪ쵼㣬ȫ۵˴˾ڵȴȷϢ
ͬʱ
ҫһսվսλʮԤɢе̺ʽѲ
ʱһһĹȥ
ԼϾŵʮҵʱ򣬰һϲ㱨棬ԼھŸںֺǵĻ⣬Ϲȥ顣
ֹ˲ӣٴϱ棬ƺϷֲַɻк

ͬʱ
Ҳ֪һϢ㵹󣬱ƽֻЦ˵ܴǸı
һͷķɻʼȫŸںѾĻ̻ˡ
ϣĿͣɫɷס


ڶһ ȷ׹
ڸ۷˷ɻкûӣ߾յϢ
˾ڵȫˡ
ɻ׹ַɻкζɶ
ɻ̤ˣ˻ܻ
ݵİھȻ˿èĸС䣬ԼɽϵһϵнȫˣȫܿƵڿޡ
ڰܶ߼˵̩Ǹĵͼʽ⼸ҰĴ˵ǸҪǺܶ˻ԸսΨһ
Ҫģֻ˷ɻкûзԱʻԱϷɺܿҪȽҲ˵Աǰ׼ġıˣ׼ͻúܶࡣ˾ʿʹӲģɡʲôĶû⡣
ְοȫ޷ƽԼһƬȻǴ绰ѯ̸ԼĿ
ٴúͻȻҪˣ
ܴ˲䰲
ֻ߬С֣ǿԼƽгı˵ʲôȷʵ۱֪ԼҪʲôɷɻ˾ԱȥŸ⣬Ҫд̺Ѱңǵ˱ڳ
ıǳٵķͷصãϰš
ܳҲһȥٳè˵һ䡣
áèȻɫҲǳѿֵû侲
˵ܷʲô¶ҡҵҪأǸλ٣죬ԼԱҪӰ죬͸λعԼĲӡšٶͷðϸܵĺ˵ҺܳϷɽŸۣȷϢ󣬻һʱ֪ͨҡ
ɫ㱣еĻجУûٵĽ
ٿˣͻȻӣϵ˷λ˾¶ˣǾҪֻѹǴ֮ȶǴҹͬĽԣҪԼ侲ñ֮˵óѡ˾û¶ǸӦǳʱڣغôÿһڣ
ٵͨ췢ɢÿһ˵Ķ
һعٵĿɡ
дˣٳһ
11룬ܷɻֱŸۡ

Ÿ۵ĺ˾ֱڰ˾쵼ģʵͬһսֻģ϶û½ģȨϸսͬġ
ȷ˷ɻкĵص󣬹̩Ը˾´ϳȷ׹Ƿһܣ֯Ԯ
˾ߵõϢһҺС͵Ѳ߽Լʮ̨ͧʹֻŸ۴ԼٺĲкֵص㡣
ͬʱҫ˾ͨŲŵľ٣ֱ˽Ÿ۵Ĺ۲豸عۿֱֳ
˿̣˾Ѿۼ˴һսĽ죬ԼϵĽ졣
йٷ˵ˣ磬ԼĸᰣϢҲϵ
һͷ
ϵĿվսʿѾ˺棬קס壬ʼɻкͨɻϵ豸Բк˽ա
ӿұĺϣ˳ӿŰ
˼˼ӺϢȴ䵽˾ԼپԱԼ־ٵ֤ϿԶ϶Щɻкһܡ
ɻ׹٣Ѿȷˡ
Ϣһ˾ۿֱֳҫڣ̱ϡ
ڽʧʹޡ
ֱ뿪˾ר˽Ÿֳ
ͬһʱ䣬ͧȺѲ߽ϵΧչ˵̺ʽ

®
˵ϻĽ죬ȫۼ˴ңפؾŽǣҲźŶӷء
ķɻʧˣҲʧ˼Сʱˡĳڽʣ˵˵ǵ̬ȡ
¼е̫졣ȷԣ̩Ҫǿиһƣȷʵڲܶ˵棬ЩǷܴʹЩˣɱľٶأҸ˾ãôɷ̫ˡϹ˻ûأҫҲڣڰԵĿڹϵϵʱǳɹжأ֣Ҫųնġ
ȷʵܹ죬ܲıָ͵ҲûԤԵġΪ³⣬ϵʹǱ߶˺ܶ಻죬ҰĶӣ˵Ҳԣ˳סҲûпܵġ
ϸϸƷζһҲöԷ˵е
ϵжԵӴĵĵʵǴ
ҫڣֶռһʵʿ˾һľȨ
ôԹ̩Ϳݵƾ״̬Ҳֲ˶೤ʱ䡣һִ֣ҫûľ֧֣õȨһ治תģΪ죬û£ǷΪϵսǸδ֪Ǳû˴ĹϵǷֵ֧һһ֣Ҳǲȷġ
ڵط껣͸һѣôؼûˣҲ֧ϵ
ԣϵܲıĻûеġ
Ҹ˵ĽǣԳӴ߲ˡܲıüһпϵ׷̩Ҫǿһͳļƻ³Ϊ㣬׼ʱ򴨸ֻҪһˣûŦܿҳһš

Ÿ⣬ٵ˸ոϴǰѾȶӾͷ棬Ϸ˰ʬ壬ϳжϣӦľʿ


ڶŶ һִǿ
ϵ˾ڡ
ǳĬκ󣬲˵ҲÿϵˣŽӴһ³ϵǱߡ
˼֮ʱٴ߽ſ˵˵绰
ϢͨЦŽӹ˵绰˻
ϣܲıԼ˾ıţĻŹǣ̬ȺͰͨﶼͦζеĶüͷ
绰У̬ȷ˵Ҹ˽Ҫ׶Ϊսˣûлͷ·ˡͬ³Ϊ㣬Ŀǰط˾֮ìܣҪϵǱߵˡҪ˵Ȼǻ̸дơ
񾲾Ļ̵ֻػӦã֪ˡ
˾
˵꣬˽ͨ
ֻݸ˸٣ֿ˵Ľ飬ǲҪһ³⣬Ȼս
ܲıƣǸĸ֣ȻȲЩӵʵʾȨϵ죬ϵ˾˿̺ܲˬػӦһ䣺˾Ҹ˾ã˵뷨˼άǹڱصġǹѧԺɵʣҲ޷ıġҸ˾ãû˴ζ˵һᡣпھطڲͻ֮ǰ³֮սõ֤ԷûһϵȴĸսϷѵ֤Լϵڲкܶ˶Թ̩𣿡
ܲıһͷʣµĻŹٺͲı٣͸蹷һʼĲԺ뷨
ֻţûзľȴӹġ
̵¶ȻһԹ۲Ϊ³ط˾ìҪѸٽΪսսĻ㡣
ͬʱҲ鲿ţʱһϵķԽ죬ǰǱȷ϶Է̬Ⱥ
ܲıҲûٷ˽³ڲ

ҹʮҡ
˾ѾȴӣѾڷɻкڣҵ߲ʬ塣
˿̣ǴǱڵиϵеˣĶ˺ס
ԣɻԱҴĸʣѾ޵Ľӽˡ
Ϣɢ϶治סģԶڱڵطڵ֪ȷϢһ׼ǰ͸ϵţȴȰסˡ
УվڴϣźϷ˳Žս˵ķɻкľȻᡣ
飬Ů޳ֶݵĸΣһ׮׮һĻĻ飬Ժӹ
پǳһʱʶʱڣŻصǸһСӣСԱʱڡ
һ·飬һ·ɳ
ûԼˣͻȻһˣô졣
ˮջȱ纣ˮ˳һš
٣ȡè٣в̵ҪȰ˵䡣
ģңкӣԲģ˽ٷǳǿشϵҲʬ壬Զţˡ
èԡ
ø첲˲ϵˮ´񣬺۾ʬ壬ȫɴһһǱˮ豸ҲҪȥ
ȥˣˮ̫ˣҲ
Ҫȥ
ٻǱˮ豸ѾȶԱһͳѰʣµԱ
ãã󺣣˳ӿܶɻк֪嵽Ķȥˣڴ롣

౱
ܶཫѾ뿪˾һ֣˽һ˽ԺܸߵĲ档
ЩһǰķǼ翸ŽǣҲΪһͳҵΪ֮Ŭ
˿սľȨҲѾ׽
Ⱥ˳һͬ˻ᣬŷҫڵ̨
Ĳڣһڽ˵Ѿ̳ʬ壬¶ԽԽˡ
һǸǸıбԽǵһ˵Ƕû֣Ҳˣ߱ɵ
ڲϵûи¶Ŀܣʡ
Ҳ˵
ҽڲҪκζͷ֯ˣ˵Ǿס㣬ǾͲͷաһܶǲڶֱȷǲԭһнпܡ
⻰׷׵˵ͷ

賿㣬ɻ׹ٵصûзκʬ壬Լʬ顣
ٺĹǱˮΣһ
ˣڰ߼ٹһڴϣþԡ
ٻ̧ͷ˵磬㲻ȰңҲ¶ˡ
˭ҪɱˣҾɱȫҡ翴ãɴֹϵػһ䡣

賿ĵӡ
ڶѲӽϵƲıҲɻִ³̩


ڶ ŲҰ
̩һʦʦڣҪѾȫ롣
ϵܲıλϣ΢Ц˵Ҵ˴˵¶һأǹӣʦİȫ⣬ѾƶӪȼƻͱѡ˼ƻһգڽھڶأӦҲ˵ˣ¶ˣغӵķɻڽŸ׹٣ոտǰҵõϢǱѾѳʬ壬Ҳ˵ĿǺ΢Сġڴ˴·ͻȻ˾Ҳ˽֣о׼Դож³ΪսĻ㣬ϣ׼ãƶãսƻ
ڵҪ죬⻰ɫǳѿֻһСˣڵͷܲı
ܲıɨһˣ˵սڽգһʦڸձձ࣬϶ΪҪʹãڹЭ񣬴Ҫɺð
䣬ӵ׵ֱܵصܲıǿû취ս
˵³߱ƾһʦλǶԱǣ˵Ǹ´ս񣬸Ҫܲı֣ԺѾǸ˱ӣʹܲı̽Էԣǵһʱõ˷
ü˵֮ǰҾͺϲ㱨ҴĿǰڴԷȫвЩˣûа취սȻһʦһսҴȫûа취õ֤
ܲı⻰沿Ҳһ٣ҲǷǳĳ˵ڲûд磬ֻ
ִвˡ̬ȷػص
ߵĶϺΣɨһۣЩֹ
Ƕ̬𣿡ܲı豭ɨʵ
˼ȫһͬĻӦ˾ȾȻʦҷս
ܲıɫǳѿ˵֣
䣬ܲıߵˣֱȥʣµĴһǸɣǶΪȻм˻ϺΣ˼ôҪĳϣΪɶ㲻̬ȣ
Ϻûи磬ֻ䵥˼󣬾뿪ˡ
ϡ
ܲıüһȺ֪ĴΪ󻧣һ㽫죬ͿڱضԿ˾ˣ̫棡
ʻϣһٻͷ˵ҪҪϵһ£
Ҳ̸ˣ̸ɣܲıͷһֱȻ®
޻

ڶϰ˵㡣
ϵ˾һʦ´ˣ򶫷ƶۼֻظյȴûнһĶ
̩أȫкܶϵĲӳԼ豸
ŵ
ɳýӵһļΪִ׶˵绰ûʲôãɽˣ͵ִС
ͬʱڼ̸ôʱͻȻӵһѶ漴ټĳԱ򶫷£Ǽҵ˷ֵ̫ɢˣ³ؿܶҪʵ־ۼúķʱ䡣
ŵ롣
ɳãɳϵţԼϵ³յһãּ·ʼ̩ͦ
;һʦٲأǰǾ͸ֽһֱӾܵľ档
·ƽĹУɱʼˣ
Ӽڸصĺĵϵȫܵ˼ʽϴϵ֮·ƣͨŹƣĿжˡ
ϢĳԱ໥ûϵ
Ⱥ˼ӣ뷨Ҳ򵥵ļһθ㶮ʲôоΣ
ɱ
Ҫ
ΪԼڱصӰǳ޴󣬿ԵڣϵҪطͱǣЧµضĴ壬Լμֵ¼ֵӭֻǹڣ
ս󣬴Ӽ屻߰ˣӵܣףԼӶֵܼȵȣȫɡ
һʦľٳ˿ֲĶϲ㣬ϣʦ£˰ٷ֮ʮֻЩһʱͶģѣ
硣
ϵ˾ԭһʦıϺΣʽʦְλ
Ѫ³ء
ԶضĴӣӿԱõϢ˲ˡ
ú󣬷ŲŻѪ
Ҳû뵽ԭʼʱڣʱڣûиĲʹۣڱձ
ʱ䣬ˡ
³ڣ˵Э£źӣȫɱˡ

ʮҡ
Ѿû˾Ĺ̩ͻȻ¶棬żս죬ȷ̬һͳڱУű
ϣĹ̩Ǵ˷ҩܾӵ˶ԻĿ֮нԲӣͷâ
ͬʱ
ս˾ս룬Լһȫض
Һ󣬵һ仰ǣ˾Ƿѻڴڼ䣬ңսȫԱأɨңɱˣ

С˵绰ι
ȿʼһԴ׼ﴨ̣߰ٷְٻ⣡绰ڵϰ壬ǳ˲ɾܾ


ڶ ˻
һ£ϵĲֺı˲²ǸıҲ˾йһͳγͻᱬһ춯صĴս
ڴϻҲƽ֮ʱǸڼңû¶Ĺܶ͵ٴγˣǿѹʧٺİͶ
ΪʱЧģ⴫źţȴǲ̫õġΪܶڹҲ˵ˣѾļǸġ
˲²⣬Ǳ߿Ϊʧ٣Ѿֻҵ״̬û¶ˣȫˡ
Ҳд˵̩ʧٺ󣬴;Ǳ߻ʧȥƣסˣִ֡
֮洫ڲĺܶҲǸи˼ϿƽʵѾֻȱһǣڲĴը

̩ڻϱʾκˣκ赲ϻһƼƻںϼƻ׿ڱǱ߻ϵµ¶ˣܶ칫ңͬƽϻٿ̡
ϣԹ̩Ļʾͬ˭û
˳̩Ժ
ĵӡ
ϵĲλܶ칫ҵ˽̸ΪʣҪر˾ڲ飬ʱΪһҡٸϻذμϻᡣ
ɺ֣ܳܶ칫ûоܾĵרط˷ء
ҹ11ӡ
ϵĲλ˱ڣ˾ط˫˶ʮӺ󣬲λȥ
칫ڣطž£Ťͷʵ˵զŪ
Ͱ˵õİ죬û껵ͷ̣ޱػص
ط˿̣绰ԲͨϻḺ˵ĵ绰
ι˾
áطǳֱ˵˵Ǹղſ˸ᣬһ¾˾ʧӰܴ󣬴ڲҲû֮ˣϻٽȥûκ塣ԣұϵʱ˳˴λ飬ֱ˾ȷϢ
˫ͨʮӣط̬ȷǳհϻߵĸˣϵ̬ȡ
һСʱ
ϻڲȫյϵ˳ϢһƬȻҸϵλҲܲ˹ͨ
գϰ˵ӡ
ϵͬɣʽʱ˳ϻᣬֱȷǷ
ŵӣϵҲͬľ
ˣʧ˲ʮСʱڣҪͬʱ˳ϻᡣζһƼƻʱ
طΪʲôҪͷѣΪʲôͻȻʱ򣬰ѹϵܶ˼ΪεĴУ
ϸں˭Ҳ²͸ڲⲿĴҡ
ܶ˲²⣬طͳϵĳЭ飻Ҳ˵ط׼ϵһӣȨ˵ط껣׼ڴڲһµ䡣
˵ɶĶУʲôĲ²ⶼڣ
ʱָˣǹܶƺҲҪѹסˡ

౱
956ʦʦɽڼŵ绰˵쵼Ҹ˾ð߲Ҫˡڵľ棬ȫԽҫˣȰ̬ɿصķƣӵһӰ˵
ͬ˻ڲйͨģҾʱ졣绰еӣͳ˵ûбϿô򵥣˭˭Ϳܰһǹ
˭ҲìܾԶᱻɽٵ˵طϵһ˻ᣬҸ˾ҫҲҪϽġΪѾвȥˣڵľҲûֻھͶ֡
ɽôϲ㽻ҲǴںܶ˽ĵģΪȫûаȫС
³սսҪָӹٺ֪ҲץˣҼǴɵġ
Ҳ˵¶һ飬͵ɽױ¶ˡǹϵϵǴǱߣ϶Ѿ³Ǹͬ˻һԱǲͬҫ̨Ӳӡ
ۺԭɽŻȰϲھͶ֡һܶͬ˻ͲԵ̫ۣҲ˰̯Σպѹ
ϲڵ绰˼úصף㲻Ҫйĵģ⣬ͬ˻϶Ҫġûб֮ǰǧҶΪڵĽ࣬ҫںܶǸһЩ


ϵ鲿ŸոմϣЦ˵ط˻ᣬڰҫں͹̩ࡣðڲĻͬ
Աߣһʵ᲻̫ˣ
ҼΪ׹¼ԵݵһϷĿ¶˵ֻڱ𲻳˭Ա
ȫĻҲûп
˼ΣͻȻ˵ǻʱԱҿ
ã

౱
ܼҫڣֱ׵˵˾Ҿû
ﲻҫʡ
Ҹ˾ãϻɢҲз顣ͣһ˵ǻҪԷѹȡ
˵ȴѾ¶ͷ𣿡


ڶ ˿־
ͷԵģȴ¶ͷģ¶š
ҫŶȣ°ͣ˼ú˵ҼǵðһλԱ봨УҲ
ԣѧͷ
ˣ졣ҫڷǳϵ˾
ǣ


һڰ칫ڣž鲿ϣԷתذŸ¼ϸڡ
վǾԲţķɻˣѾˡ
׹¼ʱڵ̫Уվϣϻٿʱֻأˣˣ֮һ˳صʱſðñ֮˸ˮ棬ӶõһԽĻᡣ
ٴһǶȿ̩زӣҫҪ̨ȴأôʱڵϣӦ÷ǳŶ԰ôܻȥһ˾ߵسھ߲У󻹱ڷɻֽţɵˣ
ϿѾ¶ɵˡ׹֮£ȫš
Ź鲻ţҪϸؿϢ˿УҳֵĿģ˳˼·ڳô֣ӶжϳһҪôߡǳؼ
ϵ鲿ŸǺϸģԱ
ɻʻԱҪԱǴˣǶǴӺܶྫӢ͹ǸѡҳսʿֻΪ˾Ŀгз
иҪһ㣬ǾǷɻȫ⣬ھ˵ǷǳԹܿصġΪɻϣһвٿغͼʻרҵĻԱ𣬾岻֡
ɻʻ˲߷ˣ˾ķɻպ͵Žɻߣƫ뺽˭Ҳû취
ԣɻϵĻԱ߱Ҫһκβ¼ұҪмңҪźӣǹΪ߷ļ̫ˡڶԱļ˱볤ڴʱҲҪʵԱȫڴû
ۺ㣬ǲͨɻʻԱֵģΪⲻ߼ҲûĸɵӻţɻʧǻڻԱϵġ
¿ԱеľСɥ֮ǰովξ־ֳʱСɥϣҲ֪εˣҲǾһ
ɻϵĵˣǾϵǰȥμϻĴܹˡ
Ǿֵ߱Ŀܵġ֮⣬ɻϻжʮҲǸܾãұѡġڶ࣬ȫܿأҲǾֵ߱ġ
ϣü˼úͻȻС񣡡

ſϵٴ˽
鱨绰˼·˵˳ɻʧµԭ򡣵һǶʮͬоҪǵ˼ʹϵϣͥԼڶͬһܷɻľλͬй⼸˵ϣķģֻҪʽ֣ȫŪ
ǣСͷĿеãʵǲ׹ѵ¶ôҪʧԭ򰡣
ǺǡһЦɻʧµԭעĽ㡣ͬҪȷɻզ¶ģû¼ĹʲôġԣҵվֵĽǶȥ⣬ҵôҪԱ˼·Ҿ֪һҪʲô
Сһʱû˼
ɻʧˣҪְɣԼûˣİɣѵһ䣺ԣҾҪڳƵ˭ڽļƻУʲôá
С⻰Ȼޱ˵ϵ˾ˣľֳʵ°
ҪϹƨˡΪȻذ˰֣ڰ֪жϵĺĳԱѾǺˡ
Ƕӹš
ҡҡͷȥ鴦֪ͨɣһҪһЩ顣
ǡСͷ

£⣬˳ϻĵ죬ûϢŸ۵ĺλҲѾ˴̡ΪԲٺĺ棬Ѿ̺ʽһ顣
˾ʧˣ
쳣ƽƽЩơ
ϣ̩оĸûеõκηԣֻҪһᣬǾȫƱͨ
ȫû˼
ô죿
뽩֮ʱҵѾû¶Ľѧ˾Ե㽫Ҫ㵣һսر鳤
˵ɣŪ˭ѧǳɴػӦš


ڶ ʼ
౱һ俧İڣӰóϣֵݸ˽ѧ˵ץѶһ˭ץѱ
ѧϣͷɨһۣϣʦı⼶𻹲ء
ϽһڵģЩұҪ˵ס¶ܻܴܵвü˵һʱ䣬Ѿ˾ȦӣԲ
ѧͣһ˵ҲϰˡȷʵˣҲԸΪ¶
⻰һ£Ȼ𾴡
ѧһսУѾױ˲зϣС۶Ѿûˣƽǿż֫һˡĿǰȻһ鴦ĴʵѾʲôΣ¼ˣֻڰռ鱨϶Խӡ
ϴϵıǩ̫ŨˣǺǣ۵ɶʱҶñȰѧõ٩һ䡣
⻰صص˵ͷ
˽̸˴ԼʮӺ󣬽ѧ뿪

һ磬౱ֵһԷſڣ̨ͣԽҰ·Ҳʿڳǹվڡ
һСᣬһٴ˳мλõԽҰ˵ȥ´
ã˾ͷ
̨뿪ԷſڣĿĵء
һ죬궼ڲμӸֻ飬һЩѡ
һֱæʮӣ̨ų౱ĵһԢ¥ȥ
ϣƣ̫ѨɳƵ˵һ¥µš
ǡٵͷ
ҷ㻨ǮԸһ䣺䣬עⱣů
һ⻰Ҫдɣصˡ
11㡣
ٴ˽˸ߵԢ¥ʣµʮʿڳڡ䡱
Ԣ1309ŷ䣬ʿſڵЬƣ죬ǽ˷УڻСۿһᡣ
һսڴϣǺ˵һʱ䣬ҾͲˡ
Ϊʲôѽ20Сοˣഺ
鷳¶٣Ҫزˡü˵û¶ҪҴ绰
˼ô죿
ƵС§淨ǳ˵
Ԣ¥¡
̨˽ҳ·ڿ˹ͣ˾ԽҰԱߡ
۵
ѧ³ֱָָ̧ݡ

̨ϣʮˣȫԶǹף̨ԽҰΧס
ڵˣ𾯽ľٳǹƿţǸʲôģ
ֵġ
𶯣һ´㣡

ʮΧ̨ԽҰȫǹڶ׼˳ڵʿ
ҪֳѧԸһ󣬴¥
ǵʲô˼ͷľｹ뷴һ£ΪԼΡ
ʿû뵽ǣٸո˵һ仰ԷһԱװԶǹһǹͱ˾ٵϡ
ˣ
ٵϥأѪ
ǹͷľԱĮһ䡣

Ӻ¥ϡ
1309ŷЬڣҹʿȫǹء
ѧ߽ͷɨһˣüԸŪ
ˡľԱѯʽѧ
ۣ
ѧͷ˵ԴԿһǹ󣬵˵ӲӸɱʬϴŪȥ
ǣ
۵
˵䣬ԱѾ豸˷š
ʮ˴ǵس˽ȥֻһõ٣ǹɪɪغʲô
ѧһ֣Աһӵϣֱӽ˵ϡȻǹҲû§
ΰɣѧͷʵ
û˾956ʦʦΰ
Ӻ󣬽ѧ뿪Ԣ¥Ѷץˡ
ãء

賿12ࡣ
ΰ౱нһնڣѧϣ˵֪㱳ܽûԼܻš
ΰſϣͷ˺ˮ
Ҿ͸ʮʱ䡣ѧƽĿ¶˵ҧұ㲻
ҧʲô
ͬ˻ᡣѧ


ͨĵ绰Ц˵˾ⶼüˣһ㶯ûУǺǣİ
ʲô뷨𣿡ʡ
ǵľԱϵϰ𣿡ʡ
ûУŽӴһɽǵ˼档ʵص˵£˵ҪΪһͳ˭赲̩ںϼƻؽΪ֮ˡ
ЦڲŲ
Ŀʲô
˸ףȴûҧҺżֱ˵ˣһ˾ĳӰɣһ֮ļƻ˳ʵʩ

ض
賿û°࣬ڰ칫ڣƬ˫۷졣
ֵܰһǻѪӿ׼ɳһ춯صĴ¶ȴͻȻˡ¶ؿƬ˵̤ͦ˵İ֪𣿡
ȷʵ̬ˣһΪ˱ģڸеɫˡ
øǲ̫ģ̵ȼͷ̻ҸȻֱӸˡ
ᣡ
ʱĵ绰˹


ڶ ɢһǹ
ϰ˵ӣ956ʦʦɽھ߼дڣһ߳緹һ߸Ĳıΰ˸绰ûӡ
ģʲôʱˣŮءɽ˽ԼĲı͸ũ񲮲˽࣬ߵжʧһȥСˡ
ɽǺˣĿǰֱϵȫľԺ౱ھסͬ˻ϲ綼źõģǶںĽһֱ
գڵ״ƵɽǷǳġ֮ǰսͬ˻ϲԸģʱҶû뵽̤ɻˣû뵽౱ڵľת˲ͽ⵼ɽ׼㡣
ٷְǱץˣһų¶϶ҧ̫Ҳ˵ϵܶ칫ǱߣܿѾ֪ˣɽıŴģս
ϵܶ칫Ǳߣھ¶ɽһΣԵġΪѾ¶Լҫڵ̨̬ȣĿǰ¶ͷ֮Уߵġ
ɽǲ౱ŵģȫκΰȫСزӣ౱ڿᣬϻԱ֮һܣΪһˣǷʵ⡣
Ҳ߲ˣϲ㻹ͬ⣬һɽơ
ڴݵʹɽǿԼһ࣬ӡ
òϺɽþװŸٺ;ʿ뿪ס
߼дĵĻǳãԺңлвݣ
ɽŶʮˣͥԺģ˴ſڴͣ
棬˾綼˳ҿſյȴʱɽһֱתԼȥ
ܱߣʿǰԤصھ䣬ɽΧ㡣
ʱҲ·߹ӣͷܿ졣
ɽǱһ룬ͻȻס˶ӡ
զˣʦ
Ҷе㲻ȵһ£һȥһ¡ɽĳθϵͳãǣϡ
ãȥ綼ϰɽһЩСëתҪߡ
ô仰ĹɽѾоĵʹСҲСˣδҲǰôˣԼЩҪ֮С
оԽǿңɽߵԽ죬۳žҪ·شԺš
ʱٿӭ߹ˣע⵽ǵͷ··©Զǹǹ
ע⣬ɽûΪߣǶ߹ĽǶȣǾ󲿷ʿ
ٸɽ꣬һ·ƺнٶȣ͸ое㲻Ծˣ˵ʦԡ
ɽͣס˽Ų
ˣסˣٺһ
ʿǻͷȫǹ
Զ˼ԷѾתܡ
׷һ¡ɽڴʹпʸҪϡ֮ʹֻлӵ⡣˵仰øˡ

ƵǹͻȻ쳹ɽԸоԼƤϷ˻ʹС
ǹһ죬ʿסɽ
Ⱥ룬ͻ˶ӵɽǹֱŵ£ɫɷףעȫת˾㤡µС
ۣ
žˣɽ˴˿̻ûиоģֻܽԺڣһŵغסס
˭
˭Լŵͱ˺ǹ
һǹûУȴɽŵûɢشܽԺڣǽˡ
Ժ·ϣʿѸڳܱߣѻص㻹Էֻһǹûк󣬾û˶
ɽǱܵ˾Ҳоȫӳ帱ٺǵţȸҳȥȻһԺҲжˣ۾ˡ
⻰ͷжϣǳͷβܾıܷӦ
ڰսϣɽҲģսֲͬڴǹǿ϶ǱҪ
ɽ·Уѵ˾ףԼ̫ۡ
һ·Ժдľı£뿪ֳɽϳƨɴ۵һ֪ԼѾˡ
ô˵أ
ˣûȫꡣ
һ룬Ȼʹ̡
ϣɽΪεƨɣһȴо̫ˣ̫ˣ治ס
ŵζɽҲȫŵ˵
ɽڷϣŵ绰ͨϲĺ룬µغԡҪңҲ㱻˺ǹ
ʲôʱ¶ԷҲ׷ʵ


ӵ˾Աı档
ɽûץԭѾƻˣڳźͻȻȥˡ
ǺǡһЦҲãŸ档ɽƳ׻ˣ澫ʵҪˡ
ͬʱضڣղŸʵ磬˲£ⶼˣǴǸǿ˭ܵ˰
һЦҪֵܣôϾװϲԸģڻûоȥǸһ
ȥǶɶ
Ҳ֪̤Դӵ˴͸ˡ


ڶŰ ׵ĵ
ɽһǹ󣬳ױƵˣҲýϮĻᣬ뷵ԼĲӡǱҲǳںȫ౱´ɱ͡
ͬʱоɽ㱨ϻǱߣϮˣĿǰҪû취λᡣ
ص956ʦɽһ죬ϴɾεζסеĿ־塣
û˲δ֪вָսܵΣգȨıеһ¶˵̬Ҳȫͬġ
ɽ챻ˣ̤Ŀʮ֮󣬶ûܸԭϸɶ˵㣬Ҳ
ϰ˵ӣʦڡ
ɽɳϣɳƵĳһųʵȷ¶ˣ
ԵģıѾʧһˡųͳ˵ȥǸŮסûзˡھ˵ʱǸŮļſ쳣ġ
ɽ⻰ݺ˿̣ˡ
˵ı᲻ᡭų̽˰䡣
ɽ˰֣ʦ557556Żϣ̣
ã
ȥæɡɽüص
ųȥɽԽԽ漴ߵ칫Աߣק˳룬óһõ˽ֻ
ڣɽֱӲͨеĵ绰ιԽ¶ԽòԾܿѾץˡ
Ҳڵ飬㲻Ҫţͬ˻ڲᴦġƽػصʦúôţʣµʲôҪܡ
ɽͣһ£ֲ˲ͷϵĺˮҧô죿ֱӵһ౱ʻôأ
ս´𣿡ʡ
ⲻǣŴ̸ģû¶档ɽʵص
ܶ칫ҵȥʻϡ̬Ҫã˵Ҫȣܳ¶ԸΰҲߵˣֺô꣬иײҧ㡣һ˵ʹս¶ҲԲϰ˵ˮĶԻҲʲô¼Ƶ¶û֤ݣͲô
ɽͷҪ䵽ԷĻǺܶ໰ɲ˵ϻڶֹͣˣҫڹѾˣܶ϶Ҳһӻ¡ǻüֶΡ
ףҪףվŵͬ˻ᡣüصܶҫаƿȫ֣綼ģˣֺαظ໥̽໥أİɣܷʲô¶ϲ϶㡣
һǾãҪֱӸҫˡɽٴνɡ
Уһ̣ơ˵һ¶˭ȶ˭Ϳٲ𣿡
ɽĬ
˵ʦʲô͸ʲôԷ㣬Ҳ¶ˡңǾǣϲᶢŵġм˵ΰǱߣġ
šɽεص˵ͷ

˽ͨɽεؿŴ⣬ϰµġ
пĽǶǴӴֳΪλþˣһ̣ǲʲô¶ġͬ˻ͷ֮һԴǳֲڰû˸׶
ɽһǸʦͬ˻λҲرߣǸɡֱˣǺܻܿΪ籩ʼʱһˡ
ɽǸǻʶǿˣԲֵֿܳĻ
ΰˣҫϻвȥ󣬿϶Ҫģʱ˼ҵһҪˣ϶ɽ
˵ЩȻźеķˣʵǲܺԤһġ
磬ɽкܶ໰ǲܸ˵ġְʦڼ䣬ΰ˴פԴɫ룬Լʹս¶Էû֤ݸ㲻ΰҪҧһЩ¶ҫһ԰ץˣ¶
ɽսʿ˿Ƿǳû׵ġվڴֵ˸̣ϸ˼κŤͷСڣ
һСᣬ칫ҵķűקһ˽ʦ
һ飬ĸŸΰҪ죡ɽ̲סˣϲȻԼûԼ̰˱Լ
ǣͷ
ɽ̣⣬͸һɾݡ

ضڴ˾ڽӵ˸׵ĵ绰ι֣
㣬㻹𣿡ҫЩǵһ䡣


ڶž ڲ
ض˾ϢڣƹԻ谵ٵͷϣĬúӦҡҺܺãְ֡
һ仰ֱӸҫڵƷˣԼŮȦЩ죬˵Щʲôջסˡ
ҡûµģ֡ٲ˵Ҳ¶ˣ˾Ǳ߸ոմ绰˵ûзκʬ壬˵ɻжʮ˻ʧ״̬ûںκļʡǺܴġ
Խ˵ԽѾƲסס˻Ͳ
ҲţŮײ¶ġҫͣһ¿οûϣڴڼ䣬Ҫ
ģ֣ҲΪ˺ӣҵҶǿĶԴÿһ¶̧ͷӦš
š
Ůڵ绰ʮӼҳٲʵ֣δ绰ʲô¶ɣ
ϵϵ棬ѡ˳ϻᣬ˵ҫڵ˵ʱϵʹĹϵҪӽǣǱһ֧񲿶ӣδһʱڣפԱʾĿǰȻڼңڲȻȶϵ֮ĹϵҲûзκα仯Ҫ֮ǰΪο
붮˸׵˼ң˾Ĺ
㲢ʺϲ͵˾ĹСҫڵصʱڣ뵮һ˾ִ֣̬Ҳܹؼ
ˡ
սһģ˵˵뷨ҫһ䡣
ãˡ
Һһһ̣ǲϣġҫü˵ң㲻κ˷ԣѡ飬ǾζҪеѡ󣬴ͷգǿһ㣬ֹһ㡣
ҴûڹԼѡ񡣡ֱ׵ػصҵ
һСʱ
ȥסҺܿͳһ

౱
ѧڿİڣٴμ
ôΰ𣿡
ûСѧҡͷصкܶණʹ࣬ײЭġһ顣
˵ء
ɽܵǹ֪𣿡ѧʡ
˵ˡƽػصеڹ𣬱ǸƳͬ˻ˡֱӣҹưϵǱ߸ġ
ǵġѧ˷ܵ˵Ȼ˰ǹУҲֱץɽˡ
ΰû£ץԺû֤ô죿ʡ
Ǻǣɽˣϲ㲻û¶ǵëѧЦ˵붯Իսû֤ݣǾͲãְʦڼûʻȨûȷɹ¶
˼άڳ˵ģ֣ĬͻȻʵżץɽ˿̵̬𣿡
ѧס
ɽѾزˣҪӲĻܻܿͬ˻ڲľ˵ҪжߣǷǳ׵ģɱҲ԰·ʱһߣȫ˰
˼ǣѧʡ
ɽʩѹȻЦ˵ԼĿ
ѧһŴ˵ף
𿧷ȱһڣͻȻ˵ϵľ鲿һ쵼鱨վ˼·ȫˣϹѽͽϣĿԼǿѰһᣬ̣ȷ򵥰
Ҳע⵽ˣ
ܸҹ̸ˣôܲע⡣˵òһעһ״
ڲ顣ѧͷ
š¿ȱ߰ɡ

ϡ
ĴٿڲᣬڸոջعĽ죬ԼڹԱһá
ڣڽ̸ȴ֮ʱһͬ
˷׷к
һ̸ͬ󣬴ҸĬĻֵλ
ǿʼɣèսһ䡣
һ£廹ûսء
⻰ɨһܣλǿŵģԵͷӦãһ壡
ʮӺϵڣû뵽ǣ󻹸֣Ǭ
úܶ˷ǳ⣡
ڲᣬ֣ǬĶӹɶأ
ҸոճȥСǬˣǱ߶Ǵڲ仯ҲܹģܶСǬͬλᣡ˽һ䡣
ҵ˵ͷҲû˵ʲô


ٴνӵһݾϣһйڰλԼʿĸϵģΪЩ˶ǵһͬǻˡ
죬Ӿ뿪ʱڷ»ǻģʩ˽ֵƺͻϣԶ˭˾˷ɻⶼɶܣĿ߷ǳࡣ
ϵľԱҲ˳ߣ鵽ԱϢ
Եɨһϣüʵʿмɽϵģ
ԣмʿɽˡԱͷǵľϣһûв鵽
Ǻǣɽϵˣе˼Цˣĺϸ


ڶ 
ض˾ڣ󵽵֣ǬһͬȷԣиҪ¶౱˾ϵңҴʽפӲ̫࣬ҪΪ˱ֳ֧ϵ̬Ⱥ;ġҸ˶ͬģСʧ٣ѾӿˣʱӦüᶨվһࡣ
䣬ڼž˭ûн
ôһᣬųʵ
ΣȲ˵Ҿڳ̫ʡ
뿴Ϊʲô
ĿǰǱߵʱֲʣСʧ٣Ҳû֮ˣԴҲҪһʱ䣬ڲ⡣¶ûнóȻӣǲǵġɺֵܳػһ䡣
أ׷ʡ
ӦƱѡ˾˵ڻãʱ֮ǰģʽתͲκ⣬߲СиİϣȻһսⲨǲøӽŴ̰
ԱߵĸĻͷ˵ԣϵ¶ȵطи˧
Ǳ˸ûǿĵϵӣǾǲóȻԣΪһ仰ԣܾҪϵıǩͬںѾӴǶȷˡ
壬˵䡣󣬲һ䡣
˵ͷ
Ҹ˾ɱפ£Ӱѡ˾ƽȵ˵ղ˾ҲˣϵǵĲӽǣҪչʾһ´̬Ⱥ;ģǵĲӹģ̫󣬸Ҫڰʲô»ԣ¶ͻ˾Լѡɹȥ
ҡͷ֧Ԯһ־̬ȣû˾̬ȴͲױ֡Ҹ˵̬ѡ˾ȻɱɱԼƶδľ¼ƻֶòӵ¶ܴһһ¶
壬ҪעǺϵԼϵĹϵҪǵ֧֡ǿһ䡣
ɨһۣƮ˵٣˵ֱ׵ĻϵңһЩ϶ҪӰġվڴϣǸӦǡ͹۵ؿ⣬¡Ϊغǵ棬
һ仰ֱӰҭƿԡ˵Ȼί񣬵˼Ѿ㹻ȷˡ
ǾǣǴڲ飬㲻Ҫϵ˵Դ
ԭЩѹֵĻ飬˼󣬾ͱøͶˡ
ĬݵĳĬͻȻ˵Ҳͬѡ˾Ƽ˾λáǴӰ˵ǵ֮ġ
ڲ飬Ҫ۳һǴұ볩ԡתűʣޱ˵ڴ˾ѡϣвͬƼսδ˾ȫǳƽϵǵģϾ˾һ඼ھǱߵľϲΪϤҲȷжϡ
⻰һڸӰˡżһԲս°ͣ仯СףΰˣҲǳĬư͡
˾ѡ⣬ش磬֮䣬Ѿһҫζˡ
ĵһˣ˵ȫˡ
ٷ꿴˶Ҽڱ̬˵һЩϡĻԻղɢ
ڼһ˼Ǿèʼնûзκο֣ǬȻ˵ˣȫҲһ仰û˵ֻǶһͱһ̬ȡ


һͬȥϳ˵è̸һ°ɡ
ҾûáüػصڻѾ̬ˣ˽̸ܸʲôҸ˾ãλսġ
⻰üͷ
үү˵߲ϵ¶ġĿᶨ˵áСʧǰ˴ļ⣬Ŀǰڲû˸ʲôġ¶һϣΪССʲôʱϢ˵ȥĻܻܿѾѹȥļ⣬ٴι
ҲǡɨһٵĲĿ⸴ӵص˵ͷ
ȲҪ̬ҲҪ˭̸ܸĽٿ˵顣
㣿Щ㵵ʵܡ
ԡ֪ԷԼܴô¶һ䣺ģҲʧ̬ʧصġ
ðɡкܶ໰û˵ֻܵ˵ͷ


ٻصԸӺ͹ﴩ·
裬ҲҪô·봩˶С첢֪Լ׵ѾˣԭѾ˯ˣͻȻٽѣеߴ
Ҫȥң䣬Ҫ·ٶڵϣŶϵӡ
裬ˣҲȥ
Ͻ
ҲҲȥȥ
վãҰѿӸϵϣͻȻ˫ָŶӺû
С쿴׵ı飬ʱԭأûĸôʧ̬
Ϲʧ٣ڲ⣬ǱڵԼϢֵѹڶϡ
Ů˵ıһ˲䡣
ٻһᣬֲ˲۽ǣٴӴ·

һСʱΰԴԼҵķţһ̧ͷͿ٣վԼǰ
ֲ֡죬ΰ㵺ÿλ
ͬʱ
ĳڣͬ˻ͷ˽ӵһѶдڲˡ


ڶһ ı

956ʦʦڣɽɳϣԾקקɴĿӣɫ
죬ɽ꣬Ĵݻûֳ˸ӡ
̫ˣ
ΰǱһϢûУöɽɽҹߣζεΰڶԷѶˣҧܶ¶
İ칫ڣɽÿɵֵ˸̣ü⣬˼
ˣ
ʱ
ɽһ
ſŴ˽ͷʦ
죬ɽ˰֡
áŴ³߾صʦפأ˿̵̬ɽҪըѣΪĳ¶ǳ¡Ƕץųɹʲߣ̫鷳ĻںܿҲʧˡ
Ŵɳϣ˵ʦһʮڴһЩϢ
˵
ΰܿھǸнѧŴ˵˵
أ
û˰Ŵգۻص
ɽBˣΰĿǰĶ˭ܣѧ˭ģû£Щǹؼ㻨ʮ򣬾ʹһ참˭иã
ʦܴϢͲˡŴҲίıǱץܹѺѶġҴѧǰ참˺ھҹϵʵһ£¶ֳ˶֪һѣ˾Ǳߵίɵġ¶ɱ˸ɣ治һܲı˭
ɽĬ
밡ѧץΰֶΥ桢ΥģǱ߹ƶûΰֱӷ֤ݣǿץǿѣϲ϶ҪѧϢй¶Ŵ˵ҵˣͨȡıСۼҸĽֵأ֤ʵڽѧġΪ죬ıǱһġ
ϢҲ̫ˡɽ˵˶֪Ķɶûɡ
䣬˶ü˼ţû˵
ᣡ
ʱһ绰ɽ˳ֻߵڰ˽ι
ףұ˸ˡ956ʦĸʦ˵ղҴӾǱ߳׼ȥ̸¶̨һֱҡ
ɽһ£ȷʲô𣿡
ȷϲˣֻţʲôûɡʦ˵˵᲻Ѿ˰̬ѾɶˣԶ濪ʼҽˡ
ɽ⻰Ӳ
ģڶһû˭˯þʦٴβףҪϰ㲻˵ϲαǡҸ㣬ֻҪˣٷְٶǡʱܶһ룬ͬ˻ϲ㣬˭Ӳգ
˵е
һϣϣҺһɡʦҲ˺ġ
Уһ¡

绰Ҷϣɽ˫ȷߵɳԱߣһ档
ʦ
ɽ󱳺ͷɳϣ۾˵ԥˣˣ
Ŵʵôɣ
һ顭ɽɿɳϣԸ
ŴЩǵʵʦ¶øϲ㱨һ𣿲Ȼ
㱨ѣϲǲôɵģ𣿡ɽ۾ָŴ˵¶ֻΪҶȫ
ҡ֪ˡŴصͷ
졣ɽĿ¶ɫǲǺãǴ˴һ군

ϰ˵ӡ
౱нһնڣѧֿΰʵҵѾĹˡ
û˵ΰ̬ҲѾڱıԵˣӣúķʽصҶˣҼﶼھԺҪˣܵúˣңˡ
ֵ𣿡ѧʡ
ҴûҪ˭ΰ̾Ϣһ˵Ҿ֪Ǽ˵ĶΪˣҪеܰǵĻԼˡ
㻹ͦүǡ
ΰɫ԰׵ر۾˵
Ұ˾ȳԸ˵𣿡ѧʡ
ΰһ£ҡͷ㲻ܰǾȳ
һҲҧͬ˻ϲ㣬ֻҪɽΥʵҾͱ㲻ѧ˸Ƕȣ˵Լ
ΰ⻰ɡ
ɽѹϡҪˣԵòôҪˣܵвҲǾԵġѧЦ˵ôɲɣ

ԼʮӺ
ѧ뿪ѶңŤͷС˵̬ϾͱˣǱ߼ɽʩѹ
ף
ͬʱ
Աȥһս˾ҫڣһ칫ңͿ̩Ҳڡ
Сˣҫкһ
ǰ˫ɨ̩ʱ¶һޡ


ڶ ׼
ֹ죬쾳ڵһֳڣһһװʮ࣬ٶ׳ڰɳϣŶ˵û⣬ܸɡ
Աߣһòͨ꣬׳ϵİ磬üͷػصǮ⣬ɺټһҲû⣬һܳ¶˵һ㣬ֵܱץˣҸǮ¶һһ
ֵܣҵĿڱģԼ˵ġ׳̣Ц˵ܵģʶϰ׵ģ֪ǸʲôʡԶĲ˵츽һûʧ֡
˼һ£ִԱһƤһٸ
Ǯǰ׳ϰ׷ǳؾ𱭣˳˵ģǽ졣
üͷƾͲˣҵϢ
Ӻ׳Ƥ뿪˰ᣬȥһ䡣
հڣŴɳϣҶϸղһֱͨŵĵ绰ʵ˿𣿡
Ҵһ£ȷʵͦ͵ģųƽըӡصе㡭Ը˵˳
ԭŴŷ˹ʱ̫ϵѾˡŴü˵ˣǸɰɡ㶢¶
á

ӡ
˰ص˺찢ɽӪأʮովۼֵܡΧӪڵԲڳ˿ȣʲôġ
λϣһߺžƣһߵ˵Сǣ·ӡ
У硣
Ѿˣһһﶼһ֡ҧ˿⣬Ըм˸˵ǲӵģǴ򿪹ٷгĵһսһǾ仰ҳ·棬˭̤סǿȰѿڱڱˣǾľ£ͷںͷ
ġ
ԱһӦ磡
磡
ˢˢٱ

ҹ
Ŵ౱⣬űװľ١
ʲô¶ţ
Ҳ㶵ȦˡŴִӰóһϴ123333ʺǱ˿ģκ⣬һʮ
ôʽҶҽ˰ڸʻϵľ٣Ц˵һ䡣
ҪǸɱģ¶ҵ˳СŴ˵
ʲô¶𣿡ûϽӿ
ϲ¶Ҳ˵ŴϻƤ˵
˼ֵܣл˵һ¶ҿɲϵ
Ǳģְ
246ֵ࣬ʱڣҿԲ
û⣡
Ӻпȥ

ڶһ硣
նʱ칫ڣѧ̧ͷСʵǸ˵쳣𣿡
ûУǵ֮󣬾ʹдĲˡСЦŻص
Ӵȣдڰߣʩѹѧ˵ȥһ˾һ£ɵ㲿߼װѵһ
ǵĹѺصӦò©ɣСѾýѧЩڵġ
ҪСĶ֡ͬ˻˾͹ܶע⣬˵ǺܴġѧЦŻصС޴
ҲǡСѵͷ
ڶԻ䣬칫ҵķűƿһԱ˵5˱ˣԷˡ
ѧ⻰һôֱˣ
ˣڵĵλ̫ƫˣÿ°;Ľֵûʲô5©ˡ
ѧ̾Ϣһ˵ȳȥɡ
á
ȥѧͷó˽ֻͨһ롣
ιһλŮ˵
ЩɹȥģΪˡ
ѧǲвŮֱӴźܲܲҪӰҵ
ⲻҲΪ㡭
Ϊʲô磬Լ㲻Ҫɧˣ𣿣չһҵĸܣϹѾҷֹһɧˡŮ˲ɷ˵غţ㲻ҪЩˣȻôǡ
˵꣬ŮֱӹҶ˵绰
ѧͷ۵ؿֻĻͷԷһѶ磬ȸȣġ

ǵ
ѾʧյһɽͷڣڰŪŵ绰
СɥһԣŴž£꣬ûκ˾⻷˵˾ڿſɽӵˣڴʱȫˡ
ǺǣλͲλ״̬ЦСɥʵյģҪһˣ㻹Ըһ𣿡
ԸⰡ
Ϊʲôʡ
Ϊ;رţBʹˣҲһܶɽ𡣡СɥĿȵؿ֮£˿ܵǧ򣬵мܳ嵽λð㣬ǰ;
˵ٴˣӲǻģǸԱǿһ䡣
Ŷ
þûôˣáǿգﷴܷɵ˵
磬˵ô𣿡
ɻʧǲмŵģ¼ƽҺܿͻ±¶̵ϣƽ˵¶Ҹ׵һӣɱ㲻
磬ΪɶôСɥѿڶǰĳƺ˫۳ݵػصҪǸŮģҿ϶ɡ
ǺǣеҲû¶ˣСɥ΢¡ش󼡡
һͷŴͨɽĵ绰׼Ըˡ


ڶ ˵ĸ
磬ѧڻڸһ鴦Ĺ㿪˸ᡣ
ֲõĻȰ˼ѧ˼һ˵ҸϲкսǱ߿ճһЩ䣬ǰ͹ȥ
ҲԣĻ᲻Ե̫ˣСѷʡ
Ҳ׸ڹѾӵİ참ˡѧЦ˵ԵýҲû취۵÷Ŷ湷ǽ
˵˵ͷ
ǸϽ˴绰׼ѧͷһֱȥк
ã
ŮǱȥ
ãҶˡѧӦš
ҽ󣬽ѧ˴Ҵ뿪˷նȥ
ΰڽѧϢ϶ǲزסģԷֻҪ飬Ǻܿܵõ׼ȷϢ
ѧһͦڴɽסһҪ֤ԼɽĻˣʲô¶ܸɳġ
ԣѧ漸֪ĹԱԼ˶ӳͳһ֤ǵİȫȻһ¶ܾܿʧˡ
ʵ鲿ŵҪɲϢϢĺܺãƽʱסСסҲϸİọ̈̄ҲΪ˱Աڹеˣ
ʱڣѧԵĶ֣ܿҲڰλȨصˣֲԼֵİȫϣǡû취ŵġ
ۺԭ򣬽ѧʱҵͨһ£úȥϵǱ߹ͨ

һŪ֮Ѿ11ˡ
ѧڳͷһֻԼϷѶûеõظ

ѧε̾Ϣһͷͨ˶Էĺ룬飬Էûнӡ
ǻعѺص𣿡
ȥһ˾÷չ𡣡ѧһ䡣
ǣ˾ȥ
Ź˶ʮӺ̨ϵ˾÷չ𣬽ѧŸʻϵ˵ǲøңԼȥ
֪ˡ
˵꣬ѧƿţ첽߽˾÷չĴᳵ·¥Ǣ̸˾İ칫ſڣȴŵġ
ѣһ£Ǣ̸˾ôû˰ѧ·һԱʵ
ݰ
Ŷѩڰɣѧʡ
˾ڡԷҡͷˣϢ죡
ѧ⻰ﷳƵĲУҲоԼۡ
ѩǽѧǰޣ˸սʱԭ鼫ãΪѧ⣬˫Ƶܣûкӵ£ѡƽ֡
ѩ˺ܾòѡٻ飬ڵϹ౱һλ˾ɲѾ˺ӡ
ѩͽѧķ޹ϵʵͦصģ֪˲࣬Ļ£Ҳڱ¶ͱõĿܣԽѧÿγʱ򣬰˱ֻһֱִܵ¶
վھڣѧٴβͨѩĵ绰ûнӡ
ģܲܽӵ绰ѧЩĸԷһѶԴЩңĺæΰӲͬѰ漰Աǳ㣡ϽһϢ
Źӣѧ¥ʱѩڴ˵绰ι
Ķأѧʡ
ڶȼٴȼ١
౱ɣϻ㵥λģѧӻص
ʲô
Ҷ˵ˣεİӲһá
ѧ̤ǲвѩغ֪֪Ѿˣ˸ңҴ绰Ϲ뷨ģ
Ҳû취Ҹɵľ
ʲôʲôϵѩҲܱ˵֪֪Ϊ¶ѾϹܶμˣˣҪٸҴ绰ˣ𣿡
ѧԡ
Ҫٴˡ
˵꣬ѩֱӹҶֻ
ģѧһ䣬߳Լ
ȥĶ
عѺص㣡ѧ°ͣûػص
˾ѧ鲻ãҲûڶ˵ŷնȥ
ѧڳƽһεķԸͣҸ绰˶λһ¡
ãʻϵ˵ͷ

౱нһȼپƵڡ
ѩڿͷ覷Ϳ۽ǵ࣬Сڴߡ
ڣһ׳˶߳˵ɧǣӾ־ٱ
ˡѩػص
ڣһ̨ͨԽҰڼʻţڳϣͷһֻ˵㿪
ͬʱ
ѧڳϵһµ̧ͷ˵Ӧнȷʵڶȼ١
˰ץǿ͵սáѧԸһ䡣
ã
ˣȥɣѧüһ䡣


ڶ Σľ鹤
硣
౱ɽׯĶȼپƵڣѩĨһ覷ۣ˻ѩװŤͷڵϹʵȥȥ
ȥϹڿڿƽԣûʲôĻһ䡣
ȥȥѩͬ鲻˳ֹһ䣬ߵߣŶҲѩıů£漴һ߳˿ͷ
ĸӶ뿪˾סƵ꣬ڶɳϵѩڸƱ
Զͣһ̨ԽҰڣ۾ŶԽǸеûһ飬ԶȥɣܲҪ
ףԽڴ˻Ӧ֮
Ʊڣѩոջ˿ͻӣ׼ȥСѩ֮ʱӴӺһ־ǣסѩӵһֻ첲
ѩŤͷһ㶺̲סҪꡭ
𳳡źӵˣÿ»©ǹߡ
ѩȻûӣΪǽѧλģϲ޾ɫֻܲԶ㣿̤ǣҾͱ
ž
ûȺ꣬һˣذֱӶѩ䣬ֱ·Ƥ
ѩоԾĿЩֵĻͷ򺷷ˣҳʱס
𳳳ʵߣɶ¶ûУõѩӣ侲ķԸת㣡
Ҷӣѩץס˵ĸ첲ɿ
ҲǱģڶע⣬һǹBӣԻص
ѩô˵ҲһԱ֮ǰͽѧҲ꣬ʿ϶ͨŮҪǿһЩͽ˵ҶӣҸߣ
ŻĿֻѩץץںԺҲܹϣֱɿקźӵ֣ޱػصߣ
ѩ˵ʱ䣬һͽȴûڸᣬֻקĸ첲ʹȥ
ͬʱͣڿһ̨׼ѩΧͨԱ߽Ӧ
ƱڴӼ鱻קߣ۵һˣΧο͵ĹۿҶ׷ʲôҲû˳ѯʡ
㣡
קѩķͽߴһ䡣
СӲùܣϽϳڳָһ䡣
Ʊڴӣں棬첽׷
ǰһ۳žҪϵ
ʱһųµӣֳǱ˹ѩϹԭڷģͷһԼźҲܳʱûгˣܹڣıŤŤķϡ
û뵽ǣջ·ߣͿѩקˣһԱ۲϶ѩҪǿ٣ԲûΪǽѧ¡
һӵַѩЮ״һֱקڼѩϵıǾֵģǡԲṳ̋ǰܰ
ѩϹʱٳģûصλǹģھϵͳ﹤˶Ա˽УǷǳִǹģΪһʲôĻ鷳ǹѾˣҲ϶ھƵͷһҪЯġ
ѩϹϹʱͨԱߵˣѾʮˣͽ˴ϣӪȿ϶ˡ
˼ѩϹǹͳóºñӸסԴװοͣ첽ǰ
أ
ͨײ壬ɨһۣקѩҪԱߣż϶Ϊ¶ʱ䡣
ž
ʱѩϹȻת߬ס˷ͽõ֡

ȼٴſڡ
̨ɽʻͣд¥Ǳߣѧڳϵ˸̣˵ȥǰ̨һϢȷǸҹȥ
ã
³
ʻλϣ˾̺Цų彯ѧ˵˵һҲĵˣڵŮѵùܣǰҲùܹ
֮ǰѵѧУεʱ˵ѧ̾Ϣһص˰ҪһڷԣǾͱɾ飡ɣǹ¶ΪʣԼҪΣգѷշ̯ļ˺ϵҲͦصİ˵ŮҲҳˡ
£ϱҲⰡҲ⶯ҪٹΣգ˼ҲⰡ
׵ġѧ̣Ц˵ȻǴʵʵ˵Щ˭׼ˣתطְˣһ֧֡

䣬ȼٴڷǹ졣
ѧһֱ壬ŤͷѩǱߣǱ߿ǹˣ
죬³˾һ


ڶ ˭뵽վˣ
ȼٴڣѧŽʮ˳ɢŸǹص㡣
ѩԱߵͨڣЮѩķͽѾˣų£ǹѩϹڿǹ󣬵һʱ佫ԼŮ˵
࣬ʣµͽǹѩϹĸ첲Ҳˡ
޶˴ܽͨԱߵĹУԷǹս

ض˭õδ˾һְڲìܣһ˭벻ķС
ԼСʱ֮ǰ
һ绰ԼԼ棬̸УûᵽèԼսˡ
绰սһҹȥһˣ
˵ʲôսʡ
϶˾¶ػصȥŵ¶
˵ʵû뵽ܲͽǰܴڲģ¶е⡣սͣһ˵һ棬ǺܶƻǾ»᲻ԽԽӰ
ͣһ˵ҪͲƹСţҲÿҫڵĹˣȻԼˣǾ̸̸ɣ
̸أսʡ
̸ˣǾ̸£ЭԿԲŸǿ𡣡üصҶ˽⣬ӦòֱӺҷҲ͸©һЩʲôϢ
šսͷ

һͷ
ΰվòڴ˵ͰҷԸİɡ
ϴڴߣһֱûʲôġóһųѦü˵Ҫ̬ǡǾûʲô˰
ΰͷѦ˵˾֪֮¾治ˣǱźӣҲӦģҾ˼·û⣬һңߵ̬ΪҪǶʱھͱҪһͷˣˣ
Ϊʲô֧أѦʡ
ͳΰԥ˵ĺĹϵϵߣ۴ӷչǶȳǴελ˾ˣǶӦΧߣԼĹϵߣ
Ѧ˵ˣͷӦǾ͸ɣ飡
ţΰͷ

ԼһСʱ˳ϵظԴ򿪷ţӭ壬죬룡
˵ͷ˿
ķˮѸȥʿվſڴû̸ߡ
棬豭Ƶǰ˵壬Ǵ촰˵
ã˫֣ͷ
뵣δ˾вУʵ
Ҹǲ޳뵣δ˾ġЦ˵ΪĿǰǵҪǣάֺѹϵڰ棬ΪŦʲô⣬ԾǱߣսʺϴԣط껣ҲЧͨԡҸ˾ãսʱδ˾ǸΪʵġ
ٶ豭һڣ˫ȽɳϣĬúʵ壬ӲҪ뵣λã᲻һ
ǺǣҲˣΪʲôǵҪ뵣δ˾أʡ
Ϊʲôڿʱ򣬰֣Ǭأٷʡ
㲻ỳҪ췴ɣЦˡ
壬ǲ̸ģֻһ仰˾ͬͬ⣡
Ҿûǿ̸ȽϺãίܾĿֱ٣粽á
˫ִԼʮ¥ͻȻŲһλӣ˵ûҪˣ
̧ͷˣȻǺδ󴨡
Ҵ˾ʽʱȥһְ񣡡δޱһһٵ˵˾ûȷϢ֮ǰ㲻뿪ҲͨŹƣ
ЩˣӡУٵܽͰ˸֣壬ظʱֻǱ˫̸һ̸̬ȣȴȫû뵽δ󴨻֣һֿǸԼ˵
عЦųʵ㲻ЧѧҪڼɱɣ
ɳϣޱػص壬ǴľԹѫ֮һ˵Ϲҵʲôʱ򣬶κ˺ĴֻһʱڣǽκģȻ̸£ǾͲ̸ˣ
㿼ǹ𣿡ʡ
˵ܾ֣Լɽϵ֣ϵԴӰ𣿡ٻָ˵˾ֱãضιƣҲɱˣҪƣ
Ŀ⾪㵵Ŀ٣ķǳ⣬֪ʲôʱ棬Ůˣվ¶ˣ
ٵǿƽ룬˭ûԤϵģĻ֮ˣ

Ӻè¥ڣ˽ֻⷢһѶдģɩ̫ˣ־ͱˣ籾Bug
㡣
أզŪ
ҾҲãԷֻء
ִ߳ʱȼٴǱȴɳ
ѹסĲӿϾˣ


ڶ ͨڵļս
ȼٴѩͨڣѩϹڹƺ󣬱ͽл
ǹ죬ѩԴŵɫ԰ס
վܣ¥ܣѩϹҲǸүǣȻΪѧ飬Ŵܣ˫֣ĵ˹ؼʱ̣ǲΣյվ˳ͽҲͣų롣
һһߣ졣ѩڹƺ溰һ
һǾȫѹˡܣ̤ûӵˡѩϹӺһ䣺ǳģܣ
ѩĻع񣬿Ź赲ͽߣתԱߵķ¥ȥ
ۣ
ѩոܳȥϹϾͱһǹƲȫصģ·з϶ͽ׼ˣһǹôϡ
ѩϹźѪ忨˹Ӻ󣬿סȡ
ַʽҲһʱ䣬ͽڳǹ£
ѩϹùΪ壬ǹӵùˡǳȼٵģִģϸûбõС
鼱֮£ѩϹԱߵͰķͽȥתܡ

һǹ췺ѩϹҼιеһ˵ϡ
ģ
һֵܣݺݵغһɤӺֳֳǹ˷¥ͬʱʣµķͽҲ׼ǹ
ѩϹڵϣѪ̲ס̧ͷһѩ򣬼˶վڼƱڴޡ
Ա߲ԶһѾǹ׼ѩϹ塣

ǧһʱ̣ͨڷǹǹķͽո̧첲ͱԱǹͷ
浹ڵϣԴûˡ
ҿд¥ѩ߾벻ԶѧѡòдٶҲҪȿ졣
ԱɢһԷͽһ嵽ƺקѪѩϹ
ͨԵͣڣ籾ѩϹԼֵܺ󣬾³׼æǸڵسͼԱҲˡ
ģˣ¶練Ӧܿ죬ʾԼֵȲҪǹ
ɨһֳͷ׼ߡ
ͨڣǹ죬ʣµͽԱʮ֮࣬Ӵܣһ̧ͷ˰磬캰һ䣺磬ˣ
ԭ׼سڵİʱԭء
ԱߣѧֺǱ߻ĸˡ
ˣҲ֪ѧǸԼͬ֮Ƿŭתֺڻˣ
䣬Աߵӣ˶ķקԶǹһѴھǹ
ա
ӶԶǹͿʼͨںɨ䣬ǹ׳վһˮԱߣһûע⵽ߵľԱ§˻
أ
ǹڱܵһԱ˰ӣѪŽǹȥԶŵڵϡ
ע⣬дӣСڲһ䡣
ॣ
䣬׾˹С󣬱קԱߵͬ£һ㡣
¡
ը죬ںСѱαɵĵƬɨУֱӱۿɼѪ˵غͲˡ
ս벵𣬵θӵѩֻͨ£һ۵ͽʲôսζǳץ˾ͱ
ģѧԼֵأǹŭغѹȥ
ԱˣͽҲܣǰˣץסʣµȫˣŸӵĵΣȥ
ȺУ̵һ泹չ˳ԼѾˣͽǹڶ׼ԶܵοȺģٹҾͳȺǹͣ£ͣ£
ֳӣǺǹӲľԱûںʲôֻ·ȥͣķ
һŤͷÿԱ漴˲Ϊ
ǹڵתѩƱһࡣ
ա粻߶ʮһתοȺ§˻
ˣˣ
ҵοͣڱе˵ϣѪһء
Զ׷ĽѧԱľŭޱȡ
Ȼȫͻͻˣƽʱֵǳ£˿ȫԺûйӴܵͬֻǹ˻ȥ˻ȥ
ˣ
ʱȼٴڵİԱԼ˾Ѳߵ㾯Աȫ˹
𣬰ŵĳֵܺ죬ץˣȻ߲ȥˡҪģ

956ʦʦڵȴϢɽƤشߴٵǱߣû


ڶ εʱεһȺ
ȼٴڣ㲥
λοע⣬ѩͨǹ¼ǳΣգҲҪܣڰȫص㣬ϹԱ롣ѩܱͨߵοͣƱڳ룬Ҫܣ
㲥һ𣬺ܶǹ֪ǹصĶοͣȫ˶ܷ򣬶ƱڴοͣҲָ³ѩڡ
ƱĹԱţһƵοͣѩĺҲ˽ȥ
οɢĹУǳ˵һĻˡȼٴڵѲ߾Զʱÿˣǹɱοͣͼʡ
ֽҪͷѲûκ˼ȳǹס˷ͽҪͨԱûǹ£ͰƵµ˳λϡ
;ĩ·һѲһӳס
ըһܶİԱըˣһѲɱҲΪ˵ðأûгȥǱͨ¥ݸ
磬¥±ˡһ˳ǹ¥·ʵզŪ
ˣϸǴˣˣǵ׺̶ȻԽˣǶˣֶβ̵ܡŶǲߵ·ԲͶġ
嵽¥棬ҿŵĸ¥ȥ糶Ӻ¥µһ¡
ҵ˸BȫˣԥıŶ¥ȥȫԻ
ͷ˭ô˭簡
ܳȥĲǴ磡
һµ˲ķβըѡ˿ҪǹҲ¥ȥˡ
ॣ
ʱϹѲ߾¥ݷ˹
壡
ѧһ
ʱ䣬ԱѲԱŷܾͳ˹
¥ݼڣ˹ᣬͣĿźһᣬСһᣡ
¥£ǹ죬ż׷ߵѲ;Աȳܶİ类һǹβ׵ϣ¥ϵ
ǹˣͶˣ練Ӧܿغ
أأ
ѧǹӣѸ͵ĳŰԴ£ߵѪע
ģο㶼ͻͻҲǸˣѲҲΧϵİһͨߡ
ǹ˰ӣ¥¥µķͽȫס
ѧ¥ݣɫ԰׵İֺ죬죬֯ȥҽԺҶ֡
˿̣¥ڶصѩҲ˳ԼϹ̧Ѫͱˣ̱ڵϣޡ
ȼٴѲվɳʣྯʼֳͽʬ壬ԱҲһ˳ȥ
·ϣѧ˸绰ֱ˵ǰ߳¶ˣ˲ˣ϶ɽģϸϲ绰ǡ
˰죺ǰɶðôģ
ˣл𣿡ѧҧгݵ˵ҵֱϵ⣬һ鴦֪ĺľ٣ȫѼ˰ŵսˣǸ޴֡ɽ˵Ѿˣΰʱ£յġ
ǰ޵Ĺϵ֪ܶ𣿡
࣬ҲѡǰǹԱھʱˣϾԱ֪ǰķ޹ϵܺáѧҧгݵڲٷְ˸ɽϢˡ
ðɣ㴦ǱߣҸϲ绰
ã
˹ͨϺ󣬽ͨ

СʱҽԺڡ
ѧԺ칫߳е˼ߣʱѾȶˣоѩĶӡ
Ҿһ̫ˣѾõҽʱڳңŬ˻һΰֳҺǲҪҪӵȣǵҽԱṩȻ
ҽĺÿλá
ϣѩѧȻ˫ͨسȥקŽѧĲӺΪʲôҶˣ㻹겻ɢسҵΪʲôģ뵱٣ΪʲôҪ˺ˣϹʲôʲôҪǹҸ㽯ѧҪҺһӡҺͶԶԭȺˣ
ѧľȻ㶵ؿҲǷǳΡ
ʵѩ˵һҲûУһͨˣƽȵΪͽѧйһλҸ鼫ãǳű޹ǣ˽
ڽѧ˵أ
Σܱˡ
Ĺǲ̣ģҲκˣǵзȴ޿ײ밡
Ͷ·ĵˣںʲôµ
һˮ֮ˣϾҪˣܻקԼˣˮϸ
ʱԵĶᱻ޷ŴģֻҪԷлĻᣬǾͲ׷Ź
ѩһŽѧԹ
ѧûзֻ
һᣬڵοͼ˵ѧǹԱҲ׷׳Ƕ֡
ҽԺԱҪԷȴѧסˡ
ģ˰Ǯʲôã
ôˣΪʲô÷ͽ˼ͨϰգǸʲôԵģ

ľԱʣұΪԼɵ¶ģΪ˻˴ȨһͳʵַԽһֱΪŬţƴš
ͬϰҲû޹ܺߣҲҪķй
˭ˣ
ǣƺ˭û
ѧһͨ뿪ȡһֻ۵ĶǪ̇˵ָΰˣɱǹУҲҪǿŪɽ

ϵ
ǱߴϢ˵ٸɵˡһƹ谵ķڣһŴڴ˵һͳڱУǴҹϵģҷΪҫ̨Ⲣ


ڶ Ψһ·
956ʦʦ
ɽŴģҵĶʲô˰ܸŮģܰȫû
ŴǺգһʱԶԡ
ȵôȵģôģǸŮĺûˣǶ𣿡ɽ̬ըѣҵӣ̤Ҳӣ
Ŵ뷴ɽ˵Ļ̫ˣڴҵĴǳΣգҲûסĻӷʦ˵¶ҪģҲòϵˣֹ֪̫࣬ʱϢ治סҲʱ˵ϵˡʱ俨ôȥĶ֣Ϊ˰ܹĹ˵ʵҵ˸¶Ͳˡ
ʵɽҲǻˣΰʱ¿ڣԲҪڶʱڽл̡
ΪɶҪץѧǰްѵɽͲ£ѧǰ綼ûˣͬİ·ˣʹץס˶ԷҲ̸ɶ
һɽ϶ģץѧǰ⣬ûʲô취ˡͽһڶԼܾط̵ļʡ
ΰǱܹѺѶģ˵ױĶֻһ鴦ĺĳԱЩƽʱǹͬģҲ綼Ϊ˷ֹⷢѧȫ͵սá
£ɽҴЩ˵涯ˣɶ
ɱΰɽȳǲܡʱɽҲѾƵǣΪΰʱпܻҧʱڽ
ۺԭɽڵ֪˽ѧǰѩܺõϢ󣬲ų²ߣˣ¼гŶӱ׽ľ档
ǹֱץˣԽѧܿ˳߲鵽Լ
ô죿
ɽ˿̾ȹϵϣת
磬Уǰм¶ľٸŴĿݵ˵һѧûֱָ֤ǣʱϲ׷ӣҧ֪ͺˡ
¶ô㴦һ֪پˣɽֻʱ䣬ԲӰ쵽ϵҪǵľġûⰸһѹ͸ˡ
ǡ¶
ᣡ
ڹ֮ͨʱеĵ绰ɽ˽ֻϡ
㲻ҪҽӸ绰ɽֻߵڴЦŰ˽ιɶԸ
ȼٴ¶ǲģʵ
ʲôȼٴ壿ɽúµĿʵôˣ
̤ĸװͿмˣΰձץѧǰ޾ͱˣ˵¶ûϵأ
ǣȷʵ˽˼ɽίػӦҡĲ֪ʲôѧǰޣ⼸ҶǰĻһֱʦûȥ
ɽҪѣ¶ˡصغҪʵ
Ҷ췢ģ¶Ҹɵģһúɽ䷢ĵػص룬ҸôˣвĻ𣿡
гĬ
᲻Ǳڹ𣿡ɽİìתˡ
治㣿
ԲңҲ֪ġɽء
һ˾̸һ顣лء
ãȥ

˵꣬˫ͨɽĿؿŴ⣬һ
ϲô˵Ŵʡ
һؾ
ȥʦ
ظƨɽϸ˼κŤͷŴ˵Ͷϵɲɣ
Ŵס
ûѡˣȥϵͬ˻ϲ㲻һܱסǡ956ʦûʦһʦˣҵֻһɽĿᶨ˵ųߣǲ̫ܵӰ졣
ʦȥĶҾȥĶŴ̬ΪͬҲûѡ
ӪȫйϿᡣɽ˲
ʵǵؽɽǲȥϵģѾѡˡ

ҽԺ¥¡
ѧڣ׼ǿ
ðΣϲ㲻һͬⰡûɽֱӵΥ֤ݣ˾ԭضһʦɲױ֮ˣϵıǩʱ۷ͣ˾ĸӰġ
ɽץˣҸұ֤죬ٷְٻҧͬ˻ˡΪһΰһ£ɽҲ¶˺̬ܿȫˡ
¶
ϣܲܲҪ˵ϲĹǺʲôƨֹˣѧЩغֹֹۣ۵ģȫˣ޹ǣˡ˵ģȷģĶǺͶ澿ʲôͬң
ʣ˲Ĭ
ҲˡѧŻصҲзˣˣ飬鶼ˡôΪĵɶ
ĬֱӸҫڲ˵绰ҽѧ뷨Լߵʵ㱨
ҫֻǳ̵ػص߽ѧôľôɡҲ֧ҪսЭ¶Ҷţ

౱
ŵ绰ü˵Ҿɽǲܿˣ϶ѡ
ǸѶֱӻص֧һŵ飬Ҫ̫˳ᣬ˳µı


ڶ θ
ɽǸʵɣͶϵ뷨͸жֱϵϵ˾ұʾֻԻ
ǸųóܻںϾɽֵǹһ֧ҰսʦģӼͲӹģܻɳġ
˫ܿͨɽҲżɽ˵˾ҺҵĲȫȥǱߣܸʲô룿
⻰ˣ˵ˮҲûôˮİһ㶼ôں̽ʼǮҲֱ̫ˬˣȫϾε·
գգ۾ʦеû׼
˾Щ¶ҲסĿǰɶģ϶ɽ˵˵ھʹ촰˵ϵ߲ңҪأأ϶ԴСҪܴ򿪻ҺҵȺֵܣԺһ϶ϵòУû취ֻ濿ˡ
桱Ǹ㾦֮ʣϵҪԹϵΪ˳⣬
û˰
ɽ˵棬Ķأ
Զ
ĬҲ𣿡
ϲ㻹֪ʲô¶̫ʱ䡣ɽʵصĻǾߣҲҪǱ߳ӽӦһ¡
ǰ𸴡
õģ˾Ҿ͵ȵ㡣

˵꣬˫ͨ񻺻˵һʦװȷʵеջ
ܳ𣿡ܲβһЩǵ˵ϵǱ߷ɽҪֱӿô죿Ҫս𣿡
ðκ˵֪ͨܲǱߣϿоһ¡

ϵսפشԺ
ѧϵİ칫ң̸
ϽǱ߰Ѻץˣɽڿ϶Ѿзˡüָսͼ˵ǿɽӵפλǺܽյģǿץˣҪġ
Ҫǵͬ˻Ǳߵءزһ䣺ͬ˻ᵽ׻᲻ɽܵĻô᲻ӣǸŵľ棿ЩضҪ
ǵġ米֣ǳ˵ɽô˵ҪǷչ˲ӳͻʿ;٣ûԼ۱ȵģǱҪѵ
ȴ˽ȥˡѧ죺һ鴦ˣԸȽ
Ͻ侲һ㡣Ȱ˵϶Ūñ֤ҷԱİȫ⣬ɡȻɽ֮ǰ汳ģǾͷˡ
ѧĬ
ѹȰɡ˼ú˵⿿һսãܲͬ˻ɵҾð¶Ҫܶ칫Ǳ
ͬʱܶԺڣ̩ɳ˵ɽǸͻƿڣȲˣҲˡϵǱһսòͽȥҾúѹס档
ǵġıͷ
̩˼Σ˵ҪһԱϿն¿ɱҳͽ
ıһ£˵
ԣǸֻ¶̩˾

һСʱ®
ڻϣֿʵô
϶ҪӰƲıԥ˵һʦװ㹻ðһˡȻɽԸǾ
ͬϵһĴҲ˵ڲȣʱúôɶʱã˽ӹӾԼˡ
ɨˣ̧ͷʵ˭뷨𣿡
ϣмλòߣȨصĲıԾԾԵҪԣ˵㲻ͬƲıĿɨʱЩ˶Ĭѡ˱졣
һᣬûûɶ˵Ǿ͡
ᣡ
ʱĵ绰ֻϡ
ιӸǶӹ˵绰
ˣʱҪֱ˵Ҫԭ򣺵һɽȻųһʦжͳǻҲڳҷʱǷ˳Ƿ漰Ҫ̣ⶼδ֪ڶҲҪһ㣬ɽ˷ڰڲǸʱըͬ˻᲻ܱǶҪ̣ΪɽҪǱץˣٷְٻҧϲ㡣ϵǱҲס㣬ֻҪɽۻͿ԰¶õ״̬Ҫˣ͵ͬ˻ƨɣڰͲɽڰȫľأ
Ĭ
Ҽڽڵ̬չʧֻ⡣˵ɽǵһͷֻǸθ˶ѡ
˵Ҳеڽ棬˵ͷ
Ʋıڻϵڸͨĵ״̳ǳ״ˡ
ԣѾܲβŵĺȨ
ʲôȨ
ǾһֽɣıߵȨɶ˾黹㣬ҪܲεĻȨ
ôƲı뷨֪֪أҪ֪ĻΪʲôҪƵĵͨأ
·ȫ·

˾ʽδ˾һְèζ֡
ҽԺ˺ܶĴӣϵ˾ˣżɽ˵ˣұ˶³ء
ʲô˶˾ʡ
һơ˱ɱ󣬴ӵѾû˵壬еֻҪĻ档
෽ӿ籩꼴Ϯ


ڶһ ս
®
ڻڿˣ뷨ǼΪӵģϣɽֲϣܲıһ仰ܴܲβ˵˼
ԣĵ绰úʱΪҪͬģҪжԿ۵ġ
û֮ǰܲβŵ鼸һµģֲ֮ͬĽɣ𽥶˿̵ǲġ
СҴ˸绰˵ĺܶ࿴ҲǺеġ֣˼·ҽһ顣
ܲıԷ֮ǰҾ˵ûģ¶˼·̫ڱء
ͷһܲı˿ʼĽëЦǺǵͣһᣬյľϣҾô˵ĵ㣬иԵĵ˴¼ĴȷʵҪӶ෽濼ǡɣ˾ɽػ˵ͬձ࣬ҪǱóӵƻ
ס
ļƻˣڹУپǷԮü˵ɽҪܣǱ֪֪ǲģֻȹһ£ܺ¶Լ۱ȡܴһʦǳæҲǲԡɽ˵ĻֹۣóȻ֣ܸܿĴҪȵõĶࡣ
ȫֳˮƽһԴɽҪͶϵ˼·ûģҼΪڶֻظڼӰûκεɵ˻ƽ⡣
ܲıκ˵˾ǵȫҾû⡣
Ҳ׷׸͡
ɽǱ߽ӵϵ˾Ļص磬Է˼Ļ
绰Уɽͷãˣҵ绰ɡ
Ǿʦ
˽ͨɽֻģ⹷յҲʲôö
ôˣʦŴʵ
ɽɫػӦ뿴ԼûܳȥҲ뿴ϲ㵽֪֪Ҫ·ʲô˵ˣǼҪǵĲӣֲеκηա۵ĹȥȻãҪ̫࣬϶Ҳǲɵġ
ⲻ𣿡Ŵء
ɽϸðκ˵ǵĲӿ³ʵġòıƶ³ļƻȻ˾
ãŴЩػص
УϸǱߴ绰ǳѡʮսʮܺϸϹȥͳһйɽԸ
ǣŴͷ
ɽ˿ѾĴ㣬󲿶Ӳܳ룬Ҫٿ϶Ҳ·ԴС
һ´956ʦʱпܵ꿪״̬


ھڣ˼ú󣬳ܲıԸѫȲҪţƹɽӴһ£956ʦĺľ٣̽һ·άס956ʦȶ棡
ڰ졣ܲıѫͷӦ
ɽѾˣ£ʲô¶Ҹɵġüõһʦⲻʲô¶ɽҪĲ߻˲ӻ䣬Ƕ˵̫ˣҶˣ𣿡
סܲıκʵҪɽϵǱ߽ô죿Ҫǿץˣô
Ȧصͼо߷ӻ䣬У
ܲıѫһǾûëˣ
¶ͽɡбֻص

ϣҡ
ѧʮһ鴦ľԱ956ʦʦפء
·ϡ
ѧڳŵ绰˵Ǳ׼𣿡
սѾӣ׼սء
ڲΥҪռѧüصһᵽ956ʦ󣬻ɽʦЭͨ棬ʽɽʦȴ飡ȻҪߴ°Ĳӣס956ʦ·ɽ׼սӾҪսֱӳȥ
û⡣ͷʣµ졭
ͬʱ
°ڣһʦսλͻȻ˽ϣӿʼڵפ956ʦ뽭ݣ³أ̫Զ
ߵ롣
ͬ˻ӵһ绰ι
°Ĳӹˣǿ׼ǿɽϢͨ˵׳¶
°ĲӲܽȻˡͬ˻ص౱ϵģҪսã;ֵǸһ
ϸ˼һ£˼ǣҪס°Ĳӣ
¶ɣͬ˻˼һ˵Ǳ߸ɰɣȻҶͬ⣬Ǿһ
áеͷϵ

Ǿڡ
ҲӵһѶд956ʦ


ڶһһ ȶ
оڣܲıѫСͻڣֿǽϵƵͨͶӰ˵Ƕ956ʦĺľ٣ҲǾصϣǲҪԼǰ;עΪ˸˵棬һʱͿΪ
ƵУ956ʦųһţһıȫɫ԰׵ĿƵӰеѫ
ȻɽҪˮ¶ѾյϢȻѫַʽֿǸҽƵ顣
ɽĸΪЩ¼ٵΪȷжϣΪʱδѫЩٵǷǳŸôֱӵԷͨ
ѫ˵ƵеһųȻصܲıЩ˶żָӹ٣ϼøɶ۾͵øɶ˵ʵ淢ʲô⣬ȷʵҲǺ
ѫĬ
һԱ֤ǾǣǶǰĲӣôҲɲȥͶзˮ˵ų̬ʵʹûϵǣǿ϶Ҳǻߵʵġ
ԣ
ǵģǶôģ

ԭͲǺܼᶨųһıһųͼȫɽͶ˾ߡ
ܺãǵҳϣѫ˵ڸǲһս񣡡
ǣ
Ӧ
ǴڹطҪκˣκβӽ956ʦҲҪʦܵĻᣡѫüԸϻɲӽȫϣ
ǣ

956ʦһĸţһӪһӪԼһֱӣʹԼŵĺڲλܱһңǾԵսʦ
ʦ557ŵųŴ556ŵųǶΪս¶ϵԼһ鴦ˣǸɽˮľǺܴģܱѫ˵ΪͶζžǸ
ţԼӪսλˮľľûôᶨˣΪǲǷ籩ĵҲûҪɽͶϵ̫ˣҡڹѡġ
һϵиӵĹĶǺ956ʦפĵݾڣȻӿ

ѫ¶źúָͬ˾˸绰˵׳һ뷨
ʲô뷨Էʡ
ɽȻѾ¶ߴˣϵǱҲ׷ᣬĪ磬Ǿʹ˿ʼˡػص
Ҷ˵ˣڲʱ򣡡
ɽ֣ܶ¶˼·Ϊ˵ƻһڲţɽһҪǿϵǱץסѱǰ¶ĨƽˡڶϵɿڣҪսýǲ硭
׳еļƻǳ鶯£ļΪ𾪣Ϊļƻ̫ǿˡ
ҵ뷨ǣһݣͣĲҴţǲðգս࡭мȰ˵ˣˣҲ˵ǡԶڷհ
ͬ˻ѸȨһףͷ˵ãͰ˵İ죡
ã¶еͷ

ϣŵҡ
ɽ׼ϵǱ߼֮ͨʱŴͻȻ칫Һʦˣ555ŵϵˣ558ŵФǿȫܻԼŲܾǹͨˣҴε绰ǶӣһӪӪǱҲʧȥϵ
ɽ˰ģһȺİǣ⻹ûսأǾȫ·ˣ
ô찡Ŵʡ
ɽ˲ϵĺˮðκʵֱǱ㶼ź˰ɣ
źˣŴͷʱߣɻһ飬ȫɲͬǳȥļǺܴģ
ģ֪ͨԼľ٣׼ɽ˿̼Ѿ˴Ŵ󲿶ܵͷֻԼȴ뿪˵
ãŴͷ
ɽͷѲֿµĶϣ׼ˣ
ǣǣٵͷ
ͬʱ
Ŵ556ŷߣͻȻһŵıӲ˹ֻʽоֱţ
˫ֱֱӵ556ÿо·ߣ556Ųһɻؾ
˲ӺֱֱӾ¥ˣװ׳Ⱥʼײ556ŵķ

ɽʦڣصţ֪ʱʼԼѾû˻ͷ֮·

956ʦ555ŵķΧ
ѧžԱ˹·ϣڳڲͨĵ绰ȵ˵ģڲȿˣͬ˻ϲҪɱڣǱÿ㣡
°ӻûͷɨһֱڶĻ
սԺڣվԱ˵ǸϵҪһᣬȻ濪ˣȴ˽ɣȻɽ汻ɵˣǶ˵̫ˡ
ͷ
ǵɫص˵ģܸо¶ҪԳö˰


ڶһ սǰԱ
սԺڣЩԥֳԲҪȷһ㡣ɽ956ʦоǼоɽߣͬ˻Ա֮һоڵǱҪռݺܶƵġǵĲӺ956ʦǽŵģڲ֣ռȻɱɽڣ֮ǰŬȫ׷ѡ
֪һ㣬㡭
սʱҺͨʿͨһģ㲻ÿҵݡ缱ȵ˵Ҵӽӹսÿʼһֱǰ߲ӹ˵ģҲҴķʽ
˼ΣðɣҺһȥ
Ҳԡ֪У߼ٺͻ٣ԼʿһľˣΨһĲְͬϵڴ֮⣬˭Ҳ˭߹
뷨˼Ĺθߣʼնôġսýӵ϶һָӵģΪսõľʣͨս𣬺ܶս˼·ʽսвܷӳ
͸Ӵ1žһߵһĬңָӾ췽ҹ̷
Ϻȵǻҫڻ㱨ǳսӣһǧ
սţư½ʦüսλУΨһһнСͻĲӣ½򣬿򣬶и߶ȵɵӵȨ
սѸټᣬСͻһֱܼҲ˴״̬
紩װݵ½սӢߵݽλϣֺ·ĿƬԼϢ
ڲͨϵͳֱӽɽƬϢÿսԱϵսϡ
ڹۿʱ˱ֱվһǧսԱǰĵغܶ˲⣬ΪʲôǵҪȨһͳΪʲôǵҪһ˵㣬Ҹһ仰ϲϻᣬһƣ˾ԼȨˣ˾ԼҪ̨ˣڶԿڸ췴ǿźռʵֻΪԼĳѡһ룬ַʽԿϲľܾͻΪӬͷСڲѡߣߣԶͨͬЭ򡣸ʲôĽǣĸ˱棬ĸ˾Ҫ췴
˾ţ̧ͷ
£ǵ壬ǲзչġһ˺棬ҪУһ죬һ̸£ˣǲǾͻҪصսΪľ棿غȶ棬ٻӵܣսɳģκҪ·ѣƣǾʷĵˣұ˾ԲܴӦ㵽죬ŴҶѾ˺ܶڴ˵ҵĸ׻ᵱѡһεܶԶģ֧ȨͳһΪҸ¹ܶѡ֮˲һ֧ߣʿƴɱȶػȶ
ʲôˣսӵľ٣ʿǷǳġĬԵó˵ô໰Ҳӿֳһļ
һͳڱУұ˵ս֪ԼΪ˭սΪս۸ߺսǣ벻ϧһдۣ׽ɽ
ǣ
һǧ˵ĻӦը졣
ǻ֡
ֱϣ缤ģ˵Ļɵø̾һ䣺սǰԱ
䣬һǧʿռƻرԼӦóֱȥ

ݾڡ
ɽԼĺľ٣ԼЩѹǮƣѾٸֱ
·ϣŴͣؽӴŵ绰ȫǺˮ
һСᣬŴŸոչҶϵֻŤͷɽ˵ʦŶסˣʿսֱѾˡ
ɽ⻰ŴϸĿǰҲֻԸԼһģ˱빲ˡ
ʵɽҲ²ʿȫǼǲܵ¶
ҪˮⱾͲ߱ԣϲάȵǾѫټʦ߼ٶѾȫ·ˣ˭ɵBBĸǹս
Ҫһ㣬ǰԼǴʿսѾﵽ˶㡣ҲΪʲôһֱںҪ۵ġͳϵΪڵսģܻܿᵼ¾ڲ
ӿӴܣŴڸʻϣ˸绰˵ʦֱǱѾ׼ˣɻʱɡ
ɽĬͻȻ˵ȥǶˣǴ½·롣㲻ҪֱǱߣǲȥˣǼžС
Ŵ⻰ģȻǸϺ꣡

°ߣһŶԽ죡Ҫ죬Ѿˡ


ڶһ Ͷ·һ
ʮ룬оָӲڣһУսã˴ֱѾ956ʦڵݵפء
սҵλϣŲˮƽطԸԾѯսãҪɶ
ǣУ¡
ıһӣֱվͨѶ豸ԱߣϵսǱߣ˫̸˲ӣӻͷսǱ߻ظ˵ڰžִһ񣬾ݲ͸¶
ѫ⻰ѵǿƹսãֱǱߡ
˵а˰֣ƣҾơϸսãǵĲֹͣݵҸǣĲӿֻܻ䣬ĿǰҲڴ
ѫһ£ͷԸͨѶǱߵ˼ϵսá
˫ٴιͨŤͷصսǱ˵Ѿ´Ӳִֹͣ񡣡
⻰һЦǴӼ棬ǣ956ʦĻܻأսȰǳʲô⣬ҷŲ𡣡
ǣӵͷӦ
˫̽޷һ¶ǾǴ˴¼ĺϷԣԣԼһϵ⡣
ǸĬͷԾˣ֪¶۳벻ɣ󶼲ܰˮ㵽ԼϡҪȴﵽĿģֲöԷë

Լֹ˰СʱңսõֱڵϿգսԱ£ȫս
غѸٰսƼᣬɢ956ʦʦһࡣ
м䣬սԱǰƽУ956ʦ555ţ558סط956ʦڻĿܣܾսڵݾڽо»
˫棬ŵ̬ȷǳսòȰ裬ǽп
ֵֽʱѾȥ956ʦʦ·ϡ
ѾΧҶˣû˾ٵĲӣΪ˷ֹԼѾɱѾɢ״·ȫӵʿ;١
棬оֱѾ˹Χ556ŵҳǰƽɽӰ
һСɽϡ
ѩϣóƽԣָ956ʦʦλ˵ƬڣҪҵɽǷǳѵģǱöӡ
ǲҡԱ߲һ䡣
Ťͷ˵˵
956ʦоӣɽ˸ٺãҲʦ˶ο췴ûκκԣ治˹Ҳܶࡣü˵оȻҪѾǿ϶ʦӦġǲҪȥɽֻҪλͿˡ
һ͸˼ˣ⸽﷢ģɽڵλã
ԵġܲʵͷصɽϷɻǲӣ͵ôڴ϶½·
ǵġգգ۾ָŵͼ˵սλȲҪطװͻ
ǣ

һ·ϡ
ɽɫ˼ΣͻȻ̧ͷͣ߹·ˣͽ뿪ʦܱߡ
Ŵ⻰ˣͽ𣿡
ԡɽһԸҰ˶ѵ绰ͽ뿪
ǣͷ
ӻͣͣ˶ǹ׼սʦٵͨ豸
ˣ
ʱԶĺ֮
¡
һ췺ڵ˳룬ʿ
ģҾ˵϶ڼ飡ɽҧһ䣬ֺڻǳˡ
ɽʵҲεģʦЩҪߵĻ϶ƽ⣬ֲɽûп˼ҾͰͶˡɴߵĻЩǷоǱ߲߷ҲŲ顣֮ɽһ;ĩ·ķͽٸߣҲվȲԼߴ
󣬾ֱŵ˾ʹ˹
ͬʱڲоֱŵĻصԼĸսطӵأĿģԷǲ·Ǿ͸Ҵ򡣳¶ţ
ӽӵսڶ̶ھȫˡ
սʽĻ
ӣֱоֱŵĿ
ͬʱ
ѫ˵ˣȥɣ
˼Σִеڶ׼ƻݵŪţ
ھ͵°
õǱߣϲаšгػص

°
оݵӲӣͻȻܵϵӵءƹݣͻȻǰ°ߵġϵ³춯Ϊɣʩ˵·ơ͹۵ؽһζģΪƬ򲢲ǳϵأûз·Ƶġ
ͬʱ¿ޱ飬߽Լ˾绰


ڶһ ˵
սõıͨսǲͬģһݶŴһǧˣһˣһжǶˣһСһˡ
ºׯһжӵıڷǰսصǰ壬ϢʱҲд˹
ó3Сӣڸܵо555ŵĿǰ޷ڼս456СӣǲԶĿǰûܵأಿӡϢٸں棬һܶһ紫Ϣ
˼һΧܵĲӣýˣǵսĿ꣬סеовСӡжŽɢŻ֧ԮսصĵоһжӸսλȫս£Ҫնɽ
ǣϢӦһ䡣
󷽣üѵֻһж룬ץסɽҪô𣿡
ȴ°Ǳ֧Ԯԥػص϶ѳȥˣƬѾȫˣֱɲߵġץˣȴӦͺˡ
֪˵еΪץסɽһսǿ̸ϸһº󣬻˵һСˣҴȥҺʵŵ㣬ǻϡУΧӲҪѽڣҪб
ǵôȫ˵ԼҪսõıǸǶһ°ϸԼСӻڡʧ١׶أôǽǲ̫ãҲõİ
ϺһСˣѸٳо·ߡ

սõĿսص㣬956ʦ˾뽻սǷǳģϮ˲ӣ͸ϵɽص㡣
·ϣǹ뺰ɱ
ڴҰصѩžܵĹ۲ɨһսش漴𣺡һжӱСӣһСѱС飬ӽսнսоֱŵʿСӸҴӲֱ壬ȶɽ
յ
յ

Ӧ֮ڶ
Լʮ󣬾ѻλװսԱװRPGɢѰҽص㡣

´󣬴Сˣǰֱ塣
أ
·࣬ʮսԱվŷͲŽս֣ʮö̵˹
ɢʱһСӿʼǿнսָҪоֱŵĲӽ˻
·ϡ
սõˣսλעⱣֽӵֱ͡ǱֽһλӪŶԽǵװҪעܻȴಿ֧Ԯ
أ

ֱŵӪںָӲ֮ʱڵֱڰб˸ۿɼĴƬ
嵯ıը䷶Χڣֱŵĵ豸ȫţֶʧ飬ĵԪûҡһ̨ԽҰϵǱֱ̣ӳԤ38000๫ʾ
ӪŶԽ޹ѸٴϷߣҹǣʼսǰ£׼󺰻ָӡ
ɽº档
ɽ̵˹Ǻıֱ۾ӺҪս
̵ʵǾ˺ܶ˵ġɽĲʦ٣ʿڷԼһûʤĿܺ󣬾ͽᣬͶ뿪սˡ
ɽܳΧʱԼʮ˶ûˡ
ѻԶͻ֣ڻС飬ڲڷܺɨ䣬ɽ·ߡ
ɽ˼αƵñ任·ߣ
ա
ֶŻǹǹˣӺɽԼҪ۱ˡǹͶҾǸүǣ
ɽ޵ؿһ࣬ɱҲԼץ󣬻ʲôûоǹԼԴ
սԱһӵϣдŻ˲סʣµĶʮˡ
ɽһսԱǹУ°ڶ̶ھʧȥ֪һӵϣֱӽߡ
ÿ죬Ҳ죬ܵ·ϣ˵սϴҷλãвҶӿ£
ϳѾŵص㷢ˡ
ĵص㡣
һͷɽ֮дŵ绰ͣ˵ǳ̫ˣףȥѣҪϿϵ°Ǳߡ

о
ιǱôʡ
ǰոմ棬ɽˡѫЩε˵ǵͷӣܵ556ŵٱӰ쵽оٶȡҪסͱõӺΧʱϳ˿ղŵļսֻһӪıսһжӡ
ɽ˾УǵĿģǳһ䡣
ףģֻҪ°Ǳ߲⣬һѫüһ䡣

°ߡ
ָӳڣҧոڵģϵʲô˼뿪ս𣿣


ڶһ ¿
̬ȷʵըˣΪӵǹܶԵĵǲѾˣɨһϰ׼ȴû뵽ڰ·ܵ˳ϵء
ϵʱһӣǸɶ˼
վָӳԱߣͷһ۸ٵƽԣüʵǵһţǴĶģ
ƿݣͻȻǰġıü˵ʹгܱҲеִصص㡣
гյվڽݣôƿݵǳģⲻǳ𣿡üʵ
ûڽվǳƹݺСվϳȻִԤصġı꾡ؽһ䣺ΪʲôôߣҲûͨ
ٰͣκϣ˵ؾݳͻٻĸСʱ·̣ӵʦʦϵ˾磬ǸϽ·ͬʱǰزӣ۲ϵӵУ׼ǿ
ı˽ӵԸҲ֪ʦֻܶĻ˺ѹסҪˣĸҳϵġ
ڵľ֮ǰҪ§ʹˡ
ıԥһ˵ʦǷҪܶһ£Ͼ
ڶ˹֮ͨʱһͻȻʦϵĳ¿˾ˡ
һ£˵ã
صȴ˴ӣ̨ͣ˹·ϣ¿ŽУش£ǵ˹þò
þòָӡơ
˫ֺҲԷɣֻżɽʵָӣڼƽңǳϵĲӣҪϸ·Ȼʱ䣬Ǳ߿б仯
ϵüصǸ˵¶ȣĲ֪вӻƹݣͻȻǰ壬סǵо·ߡ¶Ѿˣڸϲ㹵ͨɹҪ㣬ǧҪ嶯𲻱Ҫľ³ͻҰ鴦ꡣ
ӵͷ˿ֱҲǾ뽻սصĲӣҸɶУΨͲܼȥΪʱѾˡ
ȸϲ㹵ͨһ£ұ֤Ĵ𸴡
öã
ܾãСʱ㿴ô
СʱСָӣ绰𣿡ûΪ¿ݶòֻڲͣĴߴ١
ҲڵϢ¿ҲͷһֱھͷָӲʮӾܸϵҵˣ͸绰вУ
ٰͣΣУҵʮӡ
ã¿ٴơ
ס֣ޱ˵ѣϣڴ˿̹ͷǻܼվͳһսߣսǷֵ𣬻ԡ
ҵ뷨һġ¿صصͷ
˹ͨϺ󣬳¿»ص㣬漴Ѹٷߡ
֮ðκٴҸղŵĲ𣬼š
ǣıͷ
ᣡ
ʱ绰߽ڣ˽ιܶ
ӣ㲻ҪԴһȾ͸ɡܶĿǰ״ϵ˺ˣ̬ͻ᳹ʧءھվǶ
塭Щġ
ҡû¶̩ء
֪ˣܶ

˵꣬˽ͨ

౱Ժڡ
̩ЩƣϣϢ˵ϵͽˣϲ̬Ҳˡ⡭һ£ִ绰õֳǵĲӽݡ
ıԱ˼һ»صֳǵĲӸϹȥġ
ֳ֪ȥβġ̩ٸоԼڵݸפвӴ磬ǲ׼ھϣҪȫսá
ǡıԱͷ
ϵϵ̩̾һǿǧߵϰ

ݾڣսץɽ֮󣬿ʼȫΧڵİɽͷ£
ʿ󣬿ʼԭع·׼أȴԮ
ŹʮӺоʼ԰ɽʩͨŹƣװͨŸ豸ֱ͵͵գϿ
ɽڿһԼϵսü˵ûźˡ
˼в˵ܾ°Ǳ߳ˡ

оڡ
ڵǣϵǱѹҲܴǲģֻأϻʦĽٶȡǱҪ°ӽ֮ǰĿ¶˵ҫھһӣʹ뵱ϣҪ̫ӣסˣҲЧϻԷĽࡣܶһߣǾͱŤתˡ
һע⣬Ҫ˿ʵԷء
İɣѫǰָӡãһ˵ɱҲɽͼ췴ɱóһëǮϵûС˼·Ϊ˵ɶֻ֪ƽ¼ӻ䡣
˵꣬˫ͨ
ض
ŵ绰ʵղô˵ģ
˵Ǳ߲ȫǵĲӳݡأĿأ
ҸҰǱߴ绰
ã
˫ͨϺٲͨ˸׵ĺ룬ֱ˵֣ڵݸвӵģǽɣ


ڶһ ͷ
ҫڳκüصʱУͰϵͳǽʾͱˣں幵ͨ
֣ڵݣѾˣ˼·ǳ˵Ǵڸ̬ȣ
ҫסȻû뵽ԼĹ˵ⷬ
Ӵֲ潲ϵܵΧˣԴڰ棬Ӱ죬ǳûκ⣬ΣӽǶȽҸ绤Ұ뱲ˣݣ£ͱ˵ҵ̬Ƚ֣
ҫмԼĹڹϣʵĳɳ

ݾڣѾܱߵľ̬˿Ƿǳӵġ
ܶ칫Ǳ߰չ̩Ѿ956ʦܱߵµλ´սһож֧ӣֻǰ̣Ļص磬ʵȴʲôûиɡ
Ǳ߸ΪֱӣֱӸܶ칫̹ף˵Ѿɽ956ʦʧȥ˿ƣĿǰƽ»䡣
ζҪеΣϾľ٣˿Ѿںˣ˼ȫϡ
ΪʲôУԼͬ˻һڴУʱҪǿɱɽҪ磿
Ϊ̩ĵϵӣԼҫڵĵϵӣȫڵݸפһƬʵͬ˻Ƶĵ̣956ʦ󣬵طϲ֡
Ҫ956ʦ⣬õϵӹһͽӣȴо·ܵ˳ϵء
ֳǲӾԶϵ·ص㣬Ҫʱ䣡оҪʱ䣬ڹϵϵϵӵ֮ǰס磡
·ǽΪģҲ淴ӦˣȻһгӣʵɽܵνɱҲû׵ġ
ͬͬ˻̲ԣҲγͻУ𽥱ìԽңǼȥĿԣԽԽС

ɽͷɽڡ
սԱѾٶھ˼սʿСλЯеҩȫսλϡ
ʵ˿˭ﶼڲìܵչ¶ڴ˴սϡ
ͬ˻̬ȵУѡ̩ҫڣҲҪ̽ܶණ
ڰɽͷսʿĿǰܹ߰ʮˣڵһɽսУûܵʲôʧʣµĶٶˣҲսԱǾɽͷ̫Զʱ޷Ϲнս
ɽڣХ
һͨһʼɽڼؾݵ㣬ıű
ϴ˵ǽͷɽǳģһʿ̧ͷ
ǰɡ絭Ȼĵ˵ͷ
ϴģ߰˰ٺֵܣǶڰͷɽҲ϶֤ɽİȫһʯͷϣõ٩˵٣ϾУĵһÿΣΪս
𳶵ˡбֻعҪȥԮģ
ϴ󣬻𣿸һ
զˣˣ
ɶҾһһˣҡûһǶ
٣ˣҸһ㣡
ˣֵܣ

սڣؾݵڣ˶Ϊ̹ȻĬķʽŽеѹ
ڱ£ԭɽ߱øӻ谵
ལ
Ϣ
ɽԶɨΧȺɽܳ˹
ȫ嶼У׼սоӣһ̣˭ҪԮģ
ɽлصƮоӣװ956ʦսӣʼɽͷ
ҵǹ쳹˫˲ҵĽս״̬

°߸
Ӳͨ˳¿ĵ绰Էȴڹػ״̬
ʦǻڵȵȡ
̤˸Bˣü˵ѡһʿֱӽϵܿ򣡣
ܶǡ
εǣսϵƨûɣʧСõ󣬾⻹⣬Ҫ¶ģǹߵǣӵӺ಻Ǳǹ𣡣Ӳëǹңˣǰһಿƽ
ıһ⻰˵Ѿͷˣ״̬£ûס
Ӻһıֱǰƽ
ϵһ෢˾棬ͬʱʦĴ󲿶Ҳ

ض
ŵ绰ʵܽˣܴꣿ


ڶһ ֧Ԯɽͷ
°ߣϵռڣʦһӣԽҰڿƽ
ϵڣһųŴȺǰƽע⣬ҷٴ棬ѾҲ¹˳ȥȻҲΪһ־ƣԿʽз
·ϣʦӲӦ˵ֻǰٸ·
գ
ϵͻȻ𣬻ڽӵǰ·ɳʯҩζ
һֿ𾯸棬˼ǰߣҾͱ˴ˡ
ڶͣӵٶȲֻƿĵӣǰߡ
ʱ䣬˫ѾһԶˡ
𣡡ϵųһ
⡭ⲻаɣųѾٿػڵľ٣ЩԸ˵
ģʲô취´ľųӺҿ𣡡
´ֻʿٿػڹӵӡ
һƳӵȥֱӽǰװ׳飬ʿʿˡ
Щ˶ʦʿ֪ԷῪ𣬶Ǵźصķ£ְϵ
Է§˻ŶԽͣͣԭعأһԱ
ǣ
Խڴ˼ٵĻӦ֮
³ŶԽϱ棺ʦҷܵϵĽһ̨ˣ
󷽵ָӳڣ׶棬˲ըˣҧгݵ˵˸BģΪ˹ȫ֣Լıҿڣʲô壿ģ㲻뵱ֱӴ㣡
ָ꣬ӲԽֱӺԤƻŸҽȫǡװţ̹ţڸоߡ
´ʦ٣żָӹȫBˡΪֽ𣬲ǰվĦģսһȫ߶Էȥġ
ŵųԥһʵʦʦҪȫ𣿡
ѣǲˣҵʦʲôʱҪظ²㲿飿ӵӺҪѯʦľߣ͸Ҵ򡣡
ǣǣʦųȻе͡

һֱԭͣڣųϵչĽ
ܼڵ꣬˲óϵһƬ𺣡
ϵǱҲúͻȻΪվǵֻסӵĽʱ䣬Ҳǹ˫϶ᱬĦ񴨾ʱҲʰ556ţ557ĳͻСΧìУﵽĿġ
ϵǱߵżָӹʧˣȫ˽ɶԸ񣬸û뵽ԷźԼء
ڼ¿֮ǰѾ˽׼ƶƻټϳϵߵĲӲ̫࣬ҲûиϽӾ׼һ㣬ĥߴȥǶԷʹĿģԼҲסˣԼȻѾ˺ǾʹɣɢŪˡ
󲿶ݴνŻǡ
һװţһ̹ţӴҰطԼŽģʽ˲˳ϵפŵҲ
򴩺ʦͣӰԭƻٸݡ
ϵųͨ豸ϲ㱨棺סˣһſ·Ǳóˡ
ģӲҪˣ𣿣ϵųǳʣµ¶ùˡ
ϵӼƻͽһغϴֻܱâˣҲΪӺ˷ʡ

ݣɽͷս
оֱӣһɽ档ǲֽκͽ࣬ǰؽӱˣúಿӲϡ
սܴ󣬵ȴԽʡʱ䡣
ѫڰɽͷָӣͨ豸ͣҲһǧˣŲҪ˽࣬ǲͣĸǰѹȡҾһĿ꣬׽磡
ɽС
һλսС鳤Ӻеҩ𣿡
ûˣǵĽ̫ˣĸжˡ
ģսּΣ׼ⲫᵯҩߡ
ԼһӺ󣬵оŵıһࡣ
¡
¡

սСõĹ׷ãըƵ𣬳ĵоɢ
ɱ
սСӵų˳ʼץɢĵоʿ
˫ⲫս뽻ս
ǹҺ˴Ųһְҵʱ䣬ŵĵоʿ˻ȥ
սСȫԱսսࡣ

ӽŸ۸ݵ·ϡ
ھڣŶԽ𣿡
ˡǰ956ʦ555558ţҪȥǡǰԱصͷɽͨŹˣǵ˻ɽȥʧˣźжϣûзκλ档


ڶһ ΪǸԸһͬ
ݱߣ956ʦ555558ΧһѾ˽׼
ʱָӳԱߣ侲ؿžµͼرȻһԼλúͰɽͷľ룬漴ʵˣ
һСʱˡ
սǱжˣʡ
һǧˡıԱص
⻰üͷָŵͼ˵򵽰ɽͷٶٿҲҪСʱңսܼСʱ𣿡
⻰Ծҡҡͷ
ŵͼ룬Ѿ˾ϣָŵͼ˵ĸŵӣҸſ555558ţ򴩺սֱǰͷɽ
ǣıͷ´ս
鲿ӣͿշУڰͷɽѼоԼפ˵ʣµţߣ
ıü˵˳ô죿ǻɸսһĹ±
±رϵĽѾŨأţһˣ˭Ұҿɹ±ݱ˵ѾҳһˣӲɽƣָϵͳңźöΣһ£Ҳû˵ôҲͷɽǼһϣÿùܶһԽˣ
Ҳãıϸ˼һ£Ҳô˵е
ս󣬴󲿶ӿʼƽ
˵ʵ555558ţڱϣսϣӵķۡ
һûϼָӲţжս
սܿ죬ĸŲӾ͸ɴ˵оһߣ555ţ558ڲֶҡ
һֽΪȥûǰ;ӦͶսһֽãԼѾɽˮˣڲ֧ѫľߣպ϶Ҫ㡣
սûа취ͳһոΪս
ٹʮӣĸţֱȺװ׳·ٴǿƽ
ֱӱˣʼΧˣֻС˻ڸ翹
ͬʱֱƹΧսֱͷɽ

ͷɽϡ
սõ߰ٶˣѾһ룬ɽϵʬ壬ǹе;ʡ
ǰصѾزסˣʿʼɽϼᡣ
Χĺ¡¡һֱڸʿľ
ڼּ֣ͦһᣬԮͻ
ͷɽĲսʷ˲ݵĳ֮սΪⳡս壬ˣֻΪ˷һС˵˽ѣ
͹۵Ľ̩һƼƻԼȨмƻڸʲôãҪĻȨ
Ҳͬᣬ͸ƽƶȣԼƶȣΪطرӵи߶ȵľ»Ȩ£һϲʩе²治Ǿζţνһͳһƣַӽ塣
һͳƻڸˣΪͬһĿ̴꣬ƣҪһԵ쵼ˣŴͷ٣ǾĴڣȻԸİʯΪڹؼʱ̣ῼǵ⣡
Ȩƺ⣬ȨƶУѰ໥Լİ취ǿһȺ
ΪʲôҪԭǷŲԼȨԼλãܲıλãԼϵڲʵִഫ
ӵˣˣǾöӵӵˣɼϵȨԴ֤Խٺǿ
Ȩϲͻֽ׼̻ͻ̰Ӷ˥ܣ
ܶûùԽӹܶĽӰ֪ԼĶӸɲˣ֪ϵڲҲûܸɵ¶
ԼһĹŬδԸϣȴǽհɽͷ֮սĳ裡

սһСʱ
ɽͷϵսʿѾˣʣµȫԱʬ塣
ɽ¼˲ӣðŵоɻĺըɨ䣬ǽ춼ңʱ˵Ǿ仰ұˣԹһͳŬһＯеҩһͬ
ս
ս

˳ɽ·˷Ը£ȴȰסɽɽʱ䣬ȴ֧Ԯӵ
˳֮ʱѫڶԽƵںץģһҪץģ
¡
䣬ͻȻڻ֮
ˣָӳŵ绰ԮɽͷˣֱӹоĲָӲӣץ㣬Ҿ͸оľ붯磬Ϊ̸г룬ҸУһƽ֣
ص֧սԣ
У֮ҽ᳹ױѹС
˿Ҳִֵػصȥɣұţ
䣬˽ͨ
ߴٲӣȫطפ˲ҧھƴʱ䣡


ڶһ ֶ
оݵָӲ
ѫΧŤͷʵʲô
ܲıǰ㷢棬ҷָӲǴսӣָӵģԼšͨѶһ䡣
骣ѫĲӣں555ţ558ŴԹôͻȻǰ嵽һˣǰǸʲôԵģΪʲô֮ǰûп⵽
ܲı𣿰ɽͷǱ߱ͨŹˣҡԼ鵥λҲϢ·ߵġԱߵָӾһ䡣
ѫҧҧͷɳ̣ü˵ΧκԣǲóѡָӲƶʱ䡣ͬʱ֪ͨɽͷǱߵĲӣǲҪţҲҪط͸Ҽӿ࣬硣
ǣ

ڽ׷׻ӦͬʱλʼָӲְԱʰ

ѫָӲΧս
վװ׳Ⱥ룬Զɨһ۶Էķ漴ŤͷʵطͨźŻָ𣿡
Ѿָˣ˵ǵָӲӦڸı˼һӦҪӿ𣿡
Էжˣʡ
һţǧ˰ɡıء
գգ۾µĲ𣺡֪ͨͨŲţϵսܲҪڲͨѶʽȻͣغ硭
ı⻰ˣɽͷѾͨŹˣǺûκ尡ǲܻػġ
˵꣬Ҫ廰˵ӣУͺУʲôʱɽͷսԱػˣʲôʱұ档
ǣıͷ
鵥λҲеһս;۲죬һصĵоڲͣ˵ġü˵ģϵһҪŹˡ
ǣ
ҲţӪսλΪһ壬ӶλоشҪƽս𡣡ͣһ˵ϣо϶ѾˣסΨһĳ·ҪһĵоľѹȸС
ף
ִָӲǰƣ㣡˵ֱӱԽҰȥ

ԼӺ󣬴ָӵţӪĽ䣬ǰѫָӲķ
˫ҽս
ɽͷսõһţ˵ָӲܵ˽صʾҪҪطѫܾ
ɽϡ
вһɽĲַصλ̫ˣزסֻܲȡս˶սķʽɽ϶ܶԷӣֻСɲӽӵС
ɽһһߺΧսѾˣǻлᡣСעʡҩ˶սķʽоһ£ܳȥġ
óȥɡһӳȰ˵ǰ߶һ˲࣬һ˲١ǳģֻҪʱû¶Ǿ޷Ŀġ
İɣôűץסġҧгݵػصһǧ˽ݣ̶ȣ̤ˣҲսˡȰһ顣
ѡʵûġսʧأԱԱѾɽʱҪˣǸӱʵûɶġ
֪ԷǱŻ׽ԼģöԷﵽĿģӶȥвԼĸ׺ʹ
һװ޷սɳѡ
׼

ս
ţڽ˴ԼʮӺ鵥λر档
ָӳԱߣһıŶľƽԣֳָͼ˵ĸĵоսλڲͣĺ󳷣Ҷ䱸˷ǵһȥͱɵˡ
ɨһͼͼȫ·ǰսλǷ鹥ĸ򣬳ӡĸһܵĵо֧Ԯ࣬һҪҵĵ㡣
ףıѾ˴ͼ

ѫһķܵҽ֮ʱɽͷϵоսλҲʱ伱
ɽϷԭֻͨŷֱѾʼ·Լ̵𱬵ڻ·ӵĽ
ۼɽս˱ܵ˵ڶɱ
ͬʱ
ʮܷɻգֱɽͷս
о
ҷ⵽1žûɳԼʮ鸺ˣ˵жϣӦֳµĲӡҷǴԼǧˡ
ģ⻰Щķվ


ڶĶ ʮķ
ָӲڣһȦͻȻ̧ͷʵǶܸϵɽͷ
Ԥʱ䣬ʮķӡٻص
⻰һаԼµţֱ§ɿԮӣļû´
ɽͷʰ磬пԸϲ㱨˵956ʦ䣬ֲʧȥƣִУұеġ
˵Ƿǳ׵ġΪսڽ֮ǰþµԷ֪ǵݾڵĸԼʹ¶ҲսòȰ裬˽ԽصĽоߣǹϲʧְΡ
ſ𣬹ֳǵɴ㲻ôͣ϶Բ¶
˾Ѿ֪ݸĲӣȫսõжֳǲӵ췴֮ӵġ
Ŀǰ״лôҲûߵһ
ݵԥѫǱߴ˸绰ص˵ֳǵԮѾˣֻжʮķӵʱ䡣ڴڼڣ磬Ȼһмƻȫ׷ˡ
ףѫء

ɽͷսȫ˽սλã̽ԽǰӣѾ²³ѫָӲλãΪڲͣĺ󳷡
սλá
ǰǸźŸǶ֮ӦþǶԷָӲһӪָǰ˵Ӫȫ嶼УҴȥʹһغ˺ӣҲҪѶԷƵļ󳷣ֵܲŵĽȡռ䡣
ɱ
ٺˣ죬˲ռĵоսǰ񱼶ȥ
λãָӳҲڲͣǰƶ
ϣԶ۲սüʵ6ӷ˭Ĳӣ
ĶӪ
ģִԶӣһԸӪǼڻоָӲҪòӼȥôǰɽͷսãѹܵҵĽ
ǣı绰ϵ˶ӪǱߡ

սλãոȥĶӪֳ˻ӪСڵʼԷָӲ
ͬʱܱߵļӪ׷ЧַʽֻΧڻ𸲸ǣȴûм档
¡¡¡
оָӲľӪʱը٣ʿûзնֻ꣬ſսڣڵҪԼԴϡ
ɽͷĲսˡ
˫ڱ̫£ֻҧסѫָӲ򣬸ƽսҲפӣѴ˻һԵȫս롣
κ󳷵ѫָӲλóױסˣԳˣǲӲͣоһ棬ܾҪȫ̡
ѫһսڣӺǹˣ
ͳưս̫ˣǵ˺ǵ˶һˡ鵥λҲжڽ
ܲıðɽͷĲӻطˡһָӾٺȻָӲΣˣץҲû尡
ѫ֮УҲԼס磬иµ
䡣
ɱ
һӣǰս˳ʼǰϮ
ѫָӲǰĲӣͶ뵽սУ˫ҲĽսָӲֻвԶ
ıԥˣָӲʧøࡣһֱȰľ٣껰󣬵һʱϵ˰ɽͷĲӣսûжˣ
Ѳ
ģһӪȻಿӻطָӲٺ
ǣǣϻط
䣬˽ͨѫҧ˵ֱȺȫڻɽͷ·Ľӣʮڣס磡

ɽͷ
һսԱӺóó㿴Ĳӳˣ˺ܶ࣡
ɽ룬ڱܵ磬ȻͷվּȥԷװ׳Ѿس
ģָӲѹѾܴˣټһ£˹ľųԶжСȥ
ˣ
ʱֱ˸߶ȣûػڣһ̵սʿй
һڵɽѣը
ΣΡָһʿ
أ
һڵҹǰ
óڡڵ󷽵Աһ
¡
һ죬ɽʯƬɣѩͻҳ𡭡


ڶĶһ ֮Ѫһ
ɽͷս
ͷðĺʵǵĲӻû
ҷûдϢıüӦͨűˣԷָӲҪӻط϶ͨţ߽ӵϢҪӳٵģ
ðΣٴһװһҪͻļ󣡡
ȥʧ
û취ɽܳ¶˵ҪھʹµָӲǰɽͷĵнӣһ¾ˣֻҪָӹû⣬ǿ϶͹սãԣѹ̫СУ̫ҲУ𣿡
ðɣıӲͷƤͨ豸Ӫһȥ
ԼķӺ󣬶Ӫһӣȫ˳棬˺оָӲΧķߡ
˫ոսϻ𣬴ȵϢڵˡ
ָӳԱߣһټľɽͷĲӻˣϽǽս߰˰ˡ
ͣһ£Ҳ˵ɽͷǱߴŻһӪڽ
ǵġ
ͬʱһͨž󺰵˾ͷɽսõһսС飬ѾӦǵĺУ
һ£߹ȥֺѻͲң
ιǴָӲ
骣ǰɽͷô
ǵĲѾɢˣܶС˶սϻ˵Ľɽ廷ȽϸӣǲûܵȫߣԷȵػصҴͨ豸սŵɽ˴źţ
óʲô
ҡҲɽ˺öˣ߰ٶɽʱѾˣضԱսѡԷſǻ˵˾ؼӿ࣬ȾһӣҴԱ
㲻Ҫڷսˣͨ豸ϵϲָӲսʵ֧Ԯӣ߬ȭͷңɽͷսǲᱻо״ģ
ǣ˾
˽ͨ˫۷غϢˣоҲʼطˣɽͷʣµһӪоҲڻԮˣӪϧһд۸оָӲչ棡˸BģһǸӵĽܳȥֱӰһߣף
´
ǰսڣӪĴӶλᣡ
Ϊֻмӳˣģȫ嶼УҺǰǿǴˣ
Ӫڵһȫ⣬κһ˲սأȫ棡
尡
ĺ𣬽ǧ˵Ķ飬ĳ˸ԵĲ糱ˮһӿѫָӲ
ڻĴҰڣѫոճָӲͿһͷĵо
ˣϵˣѫ±ú˵ǰֻ𹥣
ⲻܰǵĽӵвͳƣǾûô˳ս밡ҲûľͨŰ
ߵ羲ĬѾ򿪵ķȱڣӽؾӷ𣡣ѫ߬ȭͷ˵㣬˻ҵսͳƵԷж˴򵽸ˣ
һٴš
ıһͨŹܹ˵555ţ558ţĸŰлӣѾӽɽͷˣ
ѫ⻰Զԡ
ˣ
ӹֳǵԮҲˡ
ɡսɽͷغоʣµһӪչԹ

ս
Ӫı磬֯ڴָӲܱߵķһ˳ǹ̶ͦ
ѫڳ˵·ϣͨеĵ绰ټٵ˵ѱȫѹ°ǱߣǴġ骵ĲսŤת˾棬Ҳ³ȥˣ
ɽͷأܲץסкһ䡣
¡
ը죬˵ͨ˲жΣ
Ũ֮Уѫ˾ԽҰͣغ
ˣıԷѾΧˣ˷ͨŹƣһͨž٣غ

ɽͷ
սѸٽ˵оʣһӪ漴ʼӦɽϵս˱ԼԱ
߻谵ɽڣսõʿ໥ţɽ
׵ɽУսõսʿûзκǳĬıսѵʬ壬ԱԱ·ӵУߵɽڴ
ȺУѺɽǰ
ǰӦֳǲӾ٣ޱȲҵսԼصԱʬ˫۷죬񺰵¾սսӣǽǻؼң
õİսõʿͻȻվţţޣ
ʱһżǰʵǵóأ
һֱָӣûһҡͷ
ż⻰ˣԸɽ
ʱ谵ɽУ类˲
˻عͷ
մˣԭ˼ʵ˧գ׻ݣȱըˣѪģ
Ӧӣȫס
绺̧첲ĳŽӦԱҲʹսϲָ񣡣
߰ٶ˵ı赲оǧ˵ĳԸսԱٷ֮ʮĴۣס˰ɽͷ
ӢƮΪǸԸսʿԶ࣡
Ӻضķɻϡ
ٽӵ绰Ĭú󣬲˵Ҫɱһɱ


ڶĶ ҵȴ·ͥ
ݣɽͷսõԱڴֳǽӦӵİ£ٳս
ڶսѫѾ׽߷²˶ٶˣʣµоӣѸӳ˽ս򷵻ء
·ʱڣѫϣįĴӶͳ̣صһ
⣬ߵ绰ʵȷû¶ǰɣ
˾óˣѾɻˡһӪڵ绰ڻص
ã֪ˡҶϵ绰ž߽
ڣѫ̧̣ͷ˴ž͸ҽҾأǿûˡ
ֿ956ʦװսǿȴЩıңڶ̶̼֮ɥʿԡֲӣҾкξ壿ٴһٻأ㻹Ǳ
Ǻǣȴû˰֧֣ҿ㻹ܲô񣡡ѫЦŻص
϶ǹû塣ק£Ҳϻ˴¼׼Լ˳ֵһ£
ѫ˿̣ۿŴص㲻ΪһɽǸɵһûְɣҶԣʧܾʧˣҲұ˶׵ġ˵췴Ҳã˵ͼڲ¶Ҳգ̤ˡ
ֿûлػ
һǰٽıҾǴˣҲɾ·ͥǣûɶ˵ġѫȻػصоǹУҾԲߵġ
ǲǾԼΰˣüʵ죬Ϊǵһ˽˶ˣȥɽͷжپʬ廹û
㲻øοΣҺںŵʱ򣬹㻹ûءѫŶȣػص˭˵˭ģоϻ˵úãͬΪı
ƨȨ谭齨ͳһҲ𣿣
ѫƲ쿴ŴصҲûʲô塣

ԼСʱ󣬾ݾĻУٴ˷ɻ˳˰ɽ
ϡ
ŵ绰ѯʵĲӵĶˣѾˣ𣿺ããˣһ˾ϵ
ʻϣһټٹҶֻ󣬲Żͷ˵ܳǰ磬óѾɻ౱
ɫϵսǱߡ

оڡ
ģ
н绰صˤϣҫ뵱ϣѾˡڲ⣬Ȼ׼뾳ҷ𡣹յģҪˣ
Ҫܲı顭
Ǳ߲õģġҧгݵҪɽȥˣѾûˣԷʲôͻ˵ʲôУûסǵĺƻҲʩвȥˡ
Ĭ
˼κ˽ֻߵ˴ڣͨͬ˻һλĵ绰ǵģˣѾˡţûġ
ô㿼ǹ𣿡
ôóȻ°кԥ˵ڲԼֵܴܣǾڲڲϣҲҫڵġȻԺеɶìܣ˾ͽǹǻ´˰
˵
ҾڽɽѾ֮ʱȰ裬븹عҷӣɴԱȻѾ˵ǡ

ԼֹһСʱٳľͣ˴ָӲſڣŵ绰˵裬ˣû¶Сģչ˺ԼҸһءԣСܴĲӣܱ֤ҵİȫããߵ飬Ҹ绰
绰ҶϣΪѹ֡ˣҿܻ²м
һֱڲӵİûгɼء
ǴѾ³ҲֻϧᶯŭΪǾ˵ְڡ
ɽСģսȫģԼͱԼ˵ӡ
ٴžʿ߽Ӫʡ
ڣѫͨߵ̬ʮּܾκЧĹͨ
ʲô˼һͷ㷢ɷף˫¶ɫȻʱм
˵ҪȾ·ͥУʲô˵ġʵһ䡣
⻰ĬͻȻֺǹҡ
ѫ٣ɵһЦǺǣϣⳤҪ̫ү㲻ҪǹҰɣ
ԥһ£ǰǹ١
ּҲһүʣµȫǾӽûһѪԡѫ޿ֵּһ
ߣǹ˨ǰֱӽǹڶѫԴϣ㻹ָͬ˻һ𣿡
ѫ⻰һ¡
ҲǸġٵִֵ˫ͻȻ㲻ɽ֣ҸҾͽɽ֣ǰ㣡
ԭΪֻǹҪһ⻰˵ˡ

ǹ죬ѫԴһüĵ˻
ȫסˣ˼ؿ˵ɩӣɱǻָţҧ
˭Ҳҧġ˫ѫ鴤ʬ˵ˣھһ¶ʱ򣬾ѾĽЭġص·ͥǸʲô˵ĪھΪɽͷʵѪ򵥡
ڳĬŤͷ˵һݱ档սңɽвΪ˱ѫ͵Ϯе
һڣɽĪ˸磬ͬʱһѶֻϡ


ڶĶ ңأ
Ӫ⡣
˸绰˾˼ǡ
ԣ˵¶㲻Ҫ̫Ӳڵ绰һͷ꾡ĳ
ڹ֮ͨʱһִָӲĲҲں࣬ȫ߽˵ݾڡ
ԼʮӺصָӲϵָӹ٣٣Լӣôķʽ
ε¶ԤҪصöࡣ˵˭뵽ϵ°岿ӣ˭뵽УѫǽҪó
ǵġ⻰ͷ͵ԷķӦԽԽ˵Ǵǵʹ
ڵǣͻģôü˵ʼպĿںŶҪʰ956ʦѾɽץ϶Ҫ̣жһ֤ݵġھ°һɽҧеġ
ʦҾɽĿڹ԰⵹˰ϵǰӦľ٣Ӽ͵ģ˵ܿɽͷĳͻĿõİеӽսã봨˳ͻⶼʵ
ⲻʵֱӰֻص͹۵ؽ956ʦĻ⣬Լɽˮ⣬ⶼǰļ¶ûκǿвҳӽпġֻҪҧһ㣬ڴ˾ϾͲռ⣬սڽݾ֮ǰеľһֱڸǱ߻ͨģ֪ݾڻңóȻΣգһϣп԰Լժøɸɾ
⻰Ĭ
ΪʲôѫأΪǱеһϡˣǻϲأ鲻ɣҲѫڵ绰ڸ֪˼·٩٩̸ڵݾڵľҵģȫԳ򣬰к¼ˡˣվһͬ˻ġ
⻰ԡӻͷȵݾȶֲлҪҧսһڡ
ðΣüʵʲôõ뷨𣿡
Сͷ
˵
ҵ뷨Ҫֳ󶯾ġЦŻصһɣǳܳ⣬Щ˿ܶҪǹеġ
⻰
㲻ӡȻصСϣҴӵųʼϲͲ֪ҪǹҶٴˣҲһúúõֻҪ˼·ԣ취ЧðһЩûʲôġҪǾͲ°ڻطˡ
ƣԼ˵ļƻ˵¶ŶԷ㲻ȣֱӰҪ¶ˣǻ̺ڹʱ䡣
⻰һڼž˲Ͳ³뷨
ĬݵĳĬϵĽӦ˵⡭²аɣǵĲڰɽͷĿ֧ԮսãʹһЩΥ鷢ҲԽ͡˵Ǹ¶ȫռһҪûãǹ
ڵǣÿһӣԷڴ˴¼ļʾԽ󡣡ü˵ͬ˻жˣ˭ͷģڶ֪ǾжҲȥûô
ͬɡӻر̬
˴
֧㣬ܳ붮ٵ˼
ðΣλ˴μƻƶԼ´ġ⣬ǶִˣҲǾˣңǲҪϴһ¼ƻϸǾʵ
̧ͷ٣ֲڴ¶һ鿸
ͣһ»ص˹д磬壬㲻Ҫռұ˰ʦ

⻰һѹֵնٵõ⡣ӴЦվģ죬ǸȨıȭʦ
οؿˣͷѸٷһѶˡ

оڡ
ѾɽͷսӪϾ٣ϸҳֱءüԸСҸǿᣬҪ˼·㣺һҧǴȷʵҷڹͨЧ󣬲ѡ555ţ558ţܵ˴սĽڽӵкأ޷֤ΧפȫӶʹɽ䲿ӣģ³ͻڶɽĻ䲿ӣ԰ɽͷͨѶƣҾ޷ֱһֻսãһֻѾӶ˲ǹ߻¼ѫˣҲָʧ󡣡
ףıԱͷ
зԸߵڴͨͬ˻սѵĵ绰¶Լ϶ǲÿȥģս˾ҲҪġûҪ߱붯²٣Լ˵Ѷ


ڶĶ ͺͻȻ
ԷĬκʵڵǣǱ߻᲻Ὸס
϶ġкԥػصһѵģһϵģ˶ԼʲôôҧϣǸָӲڲìܵΣһϣҲ˷˼ɰ˫дͲֻһҪˣﰡɶѾȡ
ԷĬ
οҺʮˣʲôƢǳм˵¶ȫԼϣͬŴһˮ˫дܶǱҲҪƽģȻһ̧һ˵ɵˣҲȫĻˡ
Ҷ˼ˡ
Ҫ²㣬²Ҫм˵ڶƵ̫¶Կܿͻ϶ԿǱҪͬ˻ڲл̣ͬʱҲҪϵǱ߹ͨã°߾ҲǸ¶úˣߵƾͻ
ãϵǱͨ
Ǿ׼һ㣬ܶ⣬Ҫ̨ȨģҫΪ˵ܶǲϧһд۵ģֶεġ˼·ǳҪ㲿ӵɵȥܵҫ̨оģҰϵĻȨһͬ˻᲻ǺϷԣõ󲿷Ͽɡ
еԷĵ˵ͷǱ߾ƺҸ׳Ҳͨ绰
õģ
˵꣬˽ͨ
в˲ͷϵĺˮŸ٣

һ˽
ȥһǰӪأ֯ʿ٣޴ȿ֤ݣе˵ҪŴ˾ãġ
û˵꣬һ鲿ŵľ٣ų˽¶ˣ
תôˣŻŵģ
ǰ鵥λ棬ӵʦڽݺûнͣǳһֱߣֱҾٺܿ˵ţڰͷɽֻ˶ݵľۼҲͻȻˣҲߣ
⻰ˡ
ǺҪǾ˵
ܣԱ߹λϵĲıԱǲˣָӲţ˭ǵĵӣܶҲ´

౱һս˾
ɽͷǱڸʲôҫ걨Ŀ⼸ӣҪ̤Ĵо𣿣ܰҲĶǿͬ飿
ı˼κ󣬱Ҳ˵¾ҲĶһ˵Ҫ̣͹ܲסԵˡ˵ʦϰʱȻǵС˼·൱ף
ҫȫ㲻ɽͷǱߵı仯ֻϸٴ绰ô¶
䣬˾׿Աͨ¼ͨٵĵ绰ȴûнӡ
ţ˾ͨŲţԹٷϵһ´ָӲһı绰ȴ˵˾ȥǰˣʱϵϣ
ҫ⻰˾ϵϣ⼸Сӣ϶Ҫоˣ

оڡ
ϸҵǰפӡָŲıԱ˵Ҫǻ㱨ֳ
¡¡¡
䣬Ÿʽ죬˷ȼ
ҰڣվָӳԱߣŶԽ956ʦѾˣ󲿶ȫɢˣɽͷĻطӣڶ±״̬УоܱߣûжٲӵģսѸƣҪĿ겻ǼߵУҪǾ
յ
յ
ʦŽǰƽֵܲӱ֤ߵİȫ⣡
͸ȥ಻вɧǵģ
ǣʦ
ͬʱţһѳǹӵоɽͷĲӺ󷽣ֱӲо
һȺʮ׳䣬һ޷ӣϿ׺νľصģ
˵ɾ̤ˣ
ˣûɶսȺһȫ±Ƶо
˭뵽ɽͷսСʱ¼ûȴ꣬˾Ͷˣһλ

౱һս˾ڣҫŵ绰ʵ¶ͱģ
ǵģ֣ͷ
˵˵ɣҫһ˵ͱģ˲١
ͷɽ꣬ܵķǣڽʱϲռǶԷҧܶǱҲ˵ĥĥĹУУ¼Ҳ͵ֻһ©ˣͬ˻ᵽɶǿģ
ҫڳĬ
ȻǲһݣֱӸоԷ¼ʱ䡣üë˵ھ͵ſͬ˻ᵽ׻᲻վг
ģŻǰأ𣿡
ţBؼʱоϣȻ˵֣һŮ
ôͻȻҫڷ֪˵ɶˡ


ڶĶ 
оϺڲӣǧҵģӣŸפģսʱڣǲΧžת԰ɽͷս۴ѫļȫǾֱսλΪ˲ǵϵңҳ죬ԵͣϢ©
ɽͷս۽󣬴оֱӣǰ߸˲СĴۣǵһʱ˻سʱڣ֣ϵӦӵǧˣͻȻͰĿ׼оľ
Ϊľ¾ٶһ¾Ǳµˡܱߵı𲻹֧ԮҲˣܱ߲ȫǷǳִٵؽս״̬׼㣬ܶӪżλһսͱˡ
ӰɽͷȥĲӣǵĵҩûеõ䣬Աûȫ͵ҽԺӪԭһƬ֮УʱӽźڻڻѾӱ޵ɱפǰ࣬֯γ档
ô˭ܿס
սûСʱоǰأͼȫɥʧͷɢɢڴӶֵ£γɵģȻ㻻ϵĲӣĲӣ˫˽£˼ҸܸӵĻᡣ
ըȺţӲӱɷس˴սǶսսֻڲͻѣԲǴʦûвȫоս

о
߷Ѿọ̈̄骵װײӣѾǾʮˡһͨž٣˵ǵľѾȫ¶ڵоڵ֮ˡ
߷ҲزסˣʦͷţѾҾһߣԤƶʮӺ󣬵ִҾ

ͨŲŵı棬Ƶ𣬲ҴϢԼսƣҲΪ㵥λر仯š
ģվսԱߣ˫ֲغʵ֧Ԯӣܵ
⼯ҪСʱңĲӸϵսҪСʱҡıصͨˣٶȿܻһЩĿǰĽսƣųϵܻҷпء
ҧҧֺϸܶ촫磬֪ϲ㣬ʦԼɵعҾܴ췴ܶһָʾ
ıŶһ⻰ѾжסѾκϣˣֻϣժԼʦ

·ߣָӳڣڲͣ´ϸս
ʻϣıӿսڣѾӵ˲¶ʮ顢͵绰绰ˣһǰ쵱Ĵгˣ𶼱Ӹߡ
ıʵЩ˵Ļתӣֻ꣬˵ܶû绰˵ôɣԡڲʱܶȻ㽫ˣӾֻһܵˡ
ı촽鶯Ȱ˵䣬ϸһ룬ȻççԭǲЭġԼΪĲıҲܹؼԽʱڣԽҪһѣ
˵Ȱ裬ûͣ½Ųӿ˽ࡣ
˵Ĳӣؽת˲֮ʹоľΧ
ָڡ
һͨž٣Ӿ˵ͨ
ҸͨѻžҪٳӾͣ𡣡üص
Աߣ˵ʱ䡣ڹۣܿ׼֪ԱԴ֤󣬲²ҧ
⻰Ҳ˵ͷе¶
ߣ
һó׼һһһ߸ôȺֻҪͶͲѪ¼´ϸսʮӣʮӺҪо
û˵ָ꣬ΧͻȻȵĺ
ض۴Ĵ˸ǧ˿ս˼Ҷ۴жڱʱˣŸҳһǧʿ׽У˸սõֵܱ𣡡
𣡣
棡

Χɱ죬ӻûȶ֣ǱߵӣѾѡ꾫һسоľ
ӣָ߳أǰȥ
û骲ӵִж̬ȴģ˼ҶνĽ࣬ȴǿ̫ˡָŴĲ˵´ϰǵУţģ´սʽ
⻰ǳΣ磬һأ˵ðɡ
ֻмټ֮֮ʦ˵Ҳûɶ˼ɣɶʱˣӻģģ½ضء
˰θص
죡ٴĵоڱ룬ǿĻᣬ洨Ǳ߼ѹ
ǣı

ٹʮӡ
ţĸţܹʱСʱңֱӷоռǵľԺ
սонȫ
ӣһо
ڣһıָӺҪԴģ
أ
ӱ̧֣ȾһţʲôҲָ˵𣿾ȥˡ
䣬˵ʦòı
ͬʱ
ͬ˻У౱棬

®
Űɽͷľ±棬ԽԽ±ƵΪһɽʦʮŴһˣ綼û߳ɽͷоȻҲΧˣⶼʲôʲôǾֵˣװĶʲôܸܲõܿı棿


ڶĶ ˽ܻ
౱һյڣ߻谵߰˸ӷɢݣڲͣš
Ҫһӹɵġһ˵
Χˣôһǰλãֵ˵ԷҪ򣬾Ϊ˷ֹȥлڴ˴¼Բžǿɣǻ̵Ļᡣ
ǵġ
ĸɲľ٣ȫЩֻҪһסҧУǾʵ²㲿³սս·ҪɽʵӼ˵㵽һǼʹУҲܶѾ¡
ΪҲְʼ˵ӣü˵֪ǵڲŽˡϵûκں̵ܶʱڣѡ뵣δ˾ǿƽսһϵоٶ԰
ǵģϵô࣬Ȩȴ˳̫˼ˡһ֮ǰжϣû¶ķɻʧ£ԵݵһϷͬ˻ô˻ûĵһҲ˵ңһãҫڣܶ϶Ҳ֪ѵࡣ
һϢ֪Ƿ׼ȷǰŵٴ˵һ䡣
ʲôϢ
뵣δ˾֮ǰڲǿġѡսȴپܾˡڻϷִ󶼱ȽϿƣûгӵ˵ڴ֮ضݶδ󴨵ĲӣԼĹΰӹܿعɽϵһЩţҲûϢ˵ڻضʱ򣬻֣Ķӣ֣Ǭ
⻰鶼ùŹ
Ƕ´ˣȨϣǷڲìܵģ
ڲжϰ
м֧֣Ҳй֧֣ܶ˳ٿشȨҲ˵ùȥİ

۷׷ף鶼ء
ȷһߣϷˣȷϢġü˵Ҫ⣬ǽе鷳Ҫվͬһϣ˭⣬ǶҪ໥֧ԮȻĻͬ˻һɢɳûǰ;ġ
뷨أ
оڲȷɣ˻˵Ǹܶʩѹ
Ȼأʡ
ȻһͻƿڣѶԷŴз˴Ա̣ǶԷ˴ָܶôأü˵Ϊ˸ܶǲ뷴ֻǲѡ
˼
û⣬Ҿͱ̬ɡ
ͬ⡣У̸ԸҴһӣһϣ빲ˡ
Ҳͬ⡣
û
ܿ죬ڵЩдͳһ׼һпɵԴȱв

ϰ˵ӡ
оʦڸϵˡսӲΧѾӿסоʦֱ954ҰսʦԼ955װʦ
ֻӵִûпҲûӺʹֻͨӶס·ߣʶ״̬Ľо·
ӣͬӲ׼ƣֻоæԼøɵ¶
ͬʱ
954955ʦʦֱӴźľ٣ɻִ౱ȥܶ칫ңܶˡ
ǼΪԽߵΪΪһս˾ҫڣǲɶ⣬ӦȸսֱͨԽҫߣֱԺԩҪֹܶ
ܶĻڣ954ʦųܶߵĲıԱ˵ҲΪʲô޼ɵڰڿɱôˣǾʲôҪܵ˵ĲΧˣ飬ұ뵱ܶ㱨
΢һȣܶ岻̫á
ǿԵȣȵʲôʱû⡣955ʦʦҲ̬
̫ˣ956ʦֻ䣬ǵʧ͹ˣ⻹ûȴ꣬ӾҾţԼ˵ڻСʲô˼ǲִ֣ܶܳҪأһغţš

ԺԺڣܶڴϣ˵úǷϻùԻ顣
ǣ
ǱҪʱ䡣ܶ۾ЩήҵضСӻ󣬲̫Ҳ̫Ҫ߶ȡ
ףһᶣġܲıͷ
ԼһСʱ󣬹ǲӵܶ漴ɻϻ౱
ڰڲ⣬ùԷǳܶһֱûеֻܸż

ͬʱ
оһʿűٵͷʵˣԱɲֹһˣ㲻˵ǱҲ˵𣿡
칫ڣü˵ٿ㣡˵еѾȥܶʩѹˣǿһ㣬ܶǱߵѹСһ㡭


ڶĶ ̫үҪ
11ңԷ౱ϵܶ칫ңµʦ
Щһ̫үˣΧȥſǻίͰ͵˵о
̫үҪҫΪҪܶѾЩϵҽɱˡ
ǰսýݾ֮ǰǾ߼θǴ磬Ѿ֪ǣ956ʦֻܻ䣬ֵ򽫷³ͻǸǿн⵽ɽвķҷѾĲӷͻȿɱǲ˰955ʦʦߵ˵ǾıǹݣΪһɣǾѹȺ͹ơҾں޷£˵ĲӸΧˡ
̫үЩ˶սϣ۹ϵƴ˵ģ쵽·ûˡٲ֣Щ˶ñҫڸɵ

һȺ̬ܵͣ鲢ï˵ԼΣմ޴˵ԩڡ
˵Ļ˵ҲҪ
ȶһɳϡ
Ǿ飬Ҷ˵һ㣬ܶҲϵ˴ʦúĿ˵ǷǶԴܶ߻ϲ顣ǾռһԲǵϵӣܵϵĴѹ
⻰˫ľ룬ʵȴûɶҪŵ
̫үԷҾⲻɣ˵ܴ谡ǱĲӣ綼ˡǿǵܻʹӸӣܶ鷳Բûξ³ͻ955ʦٴα
ԳĬκ˵ǵȴһ£ϸӴ绰оԼ죬һذܵ顣
ãã955ʦ⻰ûٹֵʲôҪ󣬸ֱӵ¹Юԡ
˽һ󣬹߳ңŵ绰ͨӵֻ壬а𣿡
Сص鲻ǹң
аҲҪһ㣬һսϲӵˣָǡüͷ˵Ҫأšֻȷ⣬ȷ֤ݣǲźһ
ף
ҵ绰
ã
˵꣬˽ͨ
վԿյڣͷͳ̺еһûκϲø˵ı顣
һȽˣ֮ңùԺʹġ㲻Ϊʲôսֵܣӣֵһ
ܶǸλãôħ
ԴǸλʲôõģǸλЩԼͷȥˣꡣ
ԵЩ䣬ţǸͬ˻ֻһС֯ģǣʲôԼˡ

оڡ
߰ʮ١죬ȫѶ
һȥȫǴ㣬Ȼ̷Ӻܶ࣬˭Ըϲ㿸׺ġ
ϻúãӴʲôУ߰ʮˣ˼άȫͳһټǶǡ⡱ģûɶ׼˺ܿˡ
ʱֳһѶڣһɽͷӪ˵ʱѫӪ´ػ׽ɽϵ硣
Ҳ˵֪ɽͷϵ粿ӣȻǿˣ𣿡
ԡٵͷǵʱʣΪʲôҪսãϲ˵Ǿ
أ˭֤˵Ļ
ϲ´ʱҵӪڣ֤ӪǷǳģָӹ٣ֻϲȴΪʲôԼʹԼȷʵ˰ɽͷսãҲִоβ޴󡣿Ҫǲ£ͷеϵıǩŪҪ̵ġ
֤ͨǷ¼ˣѫͨϸʲôҪ˵ӵ˻ڱš

ͬʱ
౱ļҰٷʵý壬ϲԼ̸ˡ
磬ļҹýͬʱ԰ɽͷһս˱ЩĨڴԼʦġ
ݣԴʣʦóȻϵӿҲ˺ܶʾ䡣
һͨҲ֪˵ݾڵľ³ͻϸڣоΧ¼
ڷͣͬ˻ȻѾʼˡ
ýΪʲôʱűȻڵϲ㣬˷ˡ

磬ĵӡ
ĳһϣһӵ˵ǣȥһѻȼ


ڶĶ ϵ⾰
ϰ˵ӣ౱꾰ý޹˾ڣһ߽Сͻңʵ绰ʲôĶ𣿡
ˡֵͷ
ԱߣһֵŮ˳߶Ⱥܴ˵ܰҲ̫ϸˣֶ޲ڿ﷭һûʲôġ
ǺǡһЦ˳ֹţλ˵˴ýȫþʺŽв֮ǰõڼӣʹá
ڵĶʮˣĻǵͷ¼
εϲҪ׶ԷųҪһöըһ˳ü˵λٿصĹС飬Ҫϸչ˾ƶĻ̣ʹھ⣬ҲҪжҪҪԵĶʲôġ
ף
ף

˷׷׵ͷӦ˵Ҫ󣬲ŰѹκõϣU̷Ÿڳˡ
ͬʱ
ŷԼ˸Ĵ滮⣬ܹʮýС飬ʼȺ˷ӣ׼˴Ʒ˽Ժܺõ磬׼ʼɻ

оڡ
һϵ٣һµżɲʵ治׼˵
ûɶ˵ġԷͷѶ̬ȷǳԡ
ĲײĲᰡϵٺ˿ˮŤͷ溰
ų̧ͷſڴ
ԼķӺоڸɽͷӪ˫˫Ŵ߽Ѷҡ
ųˡ
̬ȡϵָӪ˵
šá˵ҵĶ˵ˣҲˡӪͷ͵˵һ䡣
գգ۾ģͽ
ţ۸ϲһǵġСܱӪ˿ĭ˵֪٣õҲ٣Ӳšܳȫ˭
죬ûҳϺͽź޵ֱ
ȥϵٰ˰֡
ӪٴαߣŵЩҡ
㿴㲻˵Ը˵ϵٻҪԷ˼빤
̧ͷͻȻʵ˵ǲҧˣ¶ˣ
Ǻǣ˵أϵЦŷʵ
ģͿʲôöŷߺ޵һ䣬͵¶ʵҲԹǣҪѫ;ΡҶǱִ˵ɽ϶սõսʿܲǾսѿǿ϶밡֪ģɽѫ;ǣҲòִ
ϵBˣ˵˵ǰһ뻹ͽһԼѾʼˡ
˵˵ϲ㾿ôµôִеģ
иҪ󡣡
˵
ʵˣܱܲǸɵBһұϾǸųͷ¶棬ұ˾
ԡ
ġſʼˡ

ڡ
ŵ绰Ź˵в˶ˡǵģ̫ˣܶԸпףȱˣͻˡ죬һ֤֤Ǳߡ
⻰ü̾ҵʱеõܣֶӣսϣΪʲôˡ
ǻġӵ˵
ɣҵϢ
š
˵꣬˽ͨԵҲӵ䡣һ⣬Ըһֱе㱯

ڰڲĶԿԽԽʵʱ򣬴ߵİҲ˰Ȼ
ض̫·ϵһó׹˾ڣһڰŵ绰˵ǵģǣǹѾھŬйڴɽϵ鱨ˡãϽյһЩϸȥţһԸ㱨ãææ
绰꣬ƣĽֻϣʼĿ
˽⾰ϵľԱУڴԼǰͿʼڴݷϿһó׹˾һȫ㹫˾Ӫ
ƽʱڣϲľԱǲõģʧٺ󣬴±ȽϸӣҲͽ˾ڣʼΧŴα仯ɽϵչ˵顣
Ϣһᣬ⾰Ҫȥϵһ绰
ι
ϴĿ춯ΪЩ뿪ضˣҪһ𣿡Էʡ
⾰ͷһֱŻͦҪģҲȥɡ
á


ͨĵ绰˵̸ö࣬׼ˡ
áͷص


ڶĶ ҹ
ضڣ⾰뿪ó׹˾һ鿪ų˶ҵص㡣
ԼСʱضɽ£⾰ͣڵĽֵϡ
һСᣬһͨͨľԱ˹Ťͷһܺ󣬲ק˺ϡ
飬ǰһʳ޵ڡԱ⾰˵һ䡣
Լ𣿡⾰ʡ
ԼģʲôˣǲԱص۵˸ʳ޵һֱ2¥Ŀͷڽ̸
ж٣⾰ʡ
ҲжԱҡҡͷ˾һﻹжˣԼԺǷͷﻹסˣǶ
⾰˵ͷҹôԶҪɶأ
ͦģ֮ǰйɣ˵λǼԱüصͻȻġ
飬һҪȥĻţȻ˶סʳ޵ˣǱֹͨ
ף
˫һ󣬾Ա˳صԼĶҵص㡣
ʵܶ˶þ鱨ԱĹǳ̼ȫ춼ھ״̬ǲǣԱʵھ󲿷ʱǺܿġ
һĥһʮĥһǶǳ¶
ڹҪ߶ȱܣһ¶ܾͻΣգԺܶԱݷڼ䶼ͨûʲôҾ󲿷˵ͨȽխΪӣ鱨ļʲߡ
óϵ˵Ȼûľ鲿ţԱǧˣЩ˲˭л鱨ӣԸ˾ϵĻǱȽϻģܶ˸ɵʮ꣬Ҳһ޳ɡ
⾰ڳȵ賿ӣĿų֡һ˿ϳضء
·ϣ⾰ŵ绰Ըҧʳ޵һͷԱһˣ˿Եһʱ֪ͨҡ
ˣ鳤
˹ͨ˼󣬾ͽͨ

ǸղˣѾһȴ˺ü죬ȴһֱûиǴ绰
˶ͦµģ֪˴񵽵ҪɶϲǼûϸڣҲûƻ
ڡ
һ˿ƣҳˡ
ǲɵղƿڴܹ
ôܲ˰ûϹѧȶ𣿡ֱ׳غʵ
磬淨˴ʮˣһû˵ܹأ
ǲ治𣿡
ģûǮղֱӰˤˡ
ҳŲҸ㴩СЬקղҪǮ֮ʱĵ绰ͻȻ
ˣӵ绰ӵ绰ղ˵
һģͳ绰˽ι
Լ뿪ϴǸߣ4ĴԱߵţ˸Ͷ
⵽Ǹɶ궼ˣôøҩƵģ
ȥɣĥߴԶס˰ֻԼȥ
У֪ˡ
ţ
˵꣬˽ֵֻͨ⴨ûһˡģ˵ʲôֱ˵£ǵصġ
ˣղʡ
ûϵԼȥףȥǲҪȥ
뿪Ĵ󣬿Ŵ֦Ҷĸվѩһᣬȷû˸ſ첽ϴķȥ
һ·У߳˴幫ңŸϵ4Ĵ档
ҹڣӰ
ž£Ÿ򣬶ֱ顣
ͻأ䣬4Ա߳ԼԼɳɳŤͷڰ֮ɶûУֻһͺ˪ѩš
øԾػˣԼսȮĹ¡
뵽ɵûһƤԼֻҪһ׼һЩϡŹֵ¶
뵽Ӷͳˮ׼һڣһ½ŵ
ɳɳ
ʱһŽϴֵͺ棬˽ŲȻѩ
ٴ̧ͷĿ⾪㵵ؿ˹ȥһߴӰ󣬲Ҳͣĳ֡
˭ͷİŲʵ
Է𻰣ֻ֡
ģզưˣˮӭ˹ȥ
¹£ԽԽ۾΢ĹϸһǸӰͻȻоеϤ
ܿ죬˾벻Զǰſȥ˶Էݡ
ɺ棬ɫ԰ףǹ΢ЦڳŸ֡
Ҳ裡ŵһ׸ߡ
ڿӰԷǱˣǰ츶Ϲ˾
С𰡣ûǮΪɶʵȥô㡭ವ˵һ䡣
Ȼ̫ŷ⽨ŵ¶˿̼سԼǰһԼҪǮһŸֵҲ˲ˡ
˾ϸգգ໵һ·ȥɫɷ׵غٸСֽ档
ֵܣҲһ
䣬һ顰ѡСɥӲ˳
ˣ
ŵĽһֱѩ˲ʪˣ˾ҲйȫǸ

ض
⾰ڳڣͨ˵绰ι
Ծʳ޵ʮңдӦ׼ʲô
ɻ⾰˲üë


ڶ ǿץǿ
4ԱߣСɥ𶺵ôЦҲн찡㲻񲻾
һ⻰ԣŤͷһͦԶĵطųǹվͺԱߡ
ǡڵϣ麹Ŀ͵ʵû
ƣӭ4ʱ˾

һ⻰Ѿ˵ˣһվôֵôֵ𣿶˰

ٴδЦ˳§סĲӣþòֵܡ
˭ôֵܡίͰ͵غ
ɨһָۣ˵ͦȰѩˡ

ߣҵطȵ㡣Сɥ§Ÿ뿪˴Ӹ

ض5Ŀס¥¡
⾰ڳڣֻٴʵȷҪִʲô񣬶𣿡
ԡʳ޵궢ҵľԱصдʮңҵĹ۲죬ֲִʲô񡭡Ҹ˲²⣬ӦҪɸܣɱӪйϵĻ
⾰⻰صţ֪ԼС飬ʱŬ˴
5ŴҹĿôԶȥʳ޵˼棬Ҳ϶ͼıӦ˽⴨ڲġ
ǾҪʲôأ
⾰Щ벻ͨҵӰй۲ԷĻӦҲѲȷ
ô죿
֪ܵĻİ취Ƕˡ
ôһĻҲ״ݾߡԷҪɵ¶ڲα仯޹أ⾰óȻֵĻСþͶʧˡΪ˰ȫǱϳ룬ǰˡ
ԥݵԥ⾰ò׼⣬û취ֻʾϲ
³⾰ŵ绰ϵ˾ι쵼и֣ģǵ5Ŀ졭
绰е˾⾰Ļʵжգ5Ҫɵ¶ڲ仯йأ
ջͦġ5űǴɽϵˣǶܾˣû쳣ͻȻжҹ˭ָʾ⾰˵ҸĿǰյ˽֯˵ĿԺС
¶϶Ǹ¶˾ðκ˵Уͬˣ㶯ɡץˣϳ롣
ף

˫ͨ꣬⾰ʳ޵Ǳߴ˸绰Ǽδ֪ǹ֣ͬʱԼԱ»һ·ó

ԼӺ¥˹ǿб5Ŀļţǹ롣
ڣ߻谵⾰ˣѸλҵˮ
أ
⾰һ߿ţٰڶֱۡ
ৣ
ԱһԱקź𶯣
5ŹԡתҪǹʱԷǹѾסԴ㡭Ǹʲôģ
Ǵֵģ𶯣⾰һ

ˣֱӽŰǽϣ
⾰ѸѲһȦûзκ쳣󣬲̴ȥ
¥£5ԡ۱ϣ⾰ŤͷһܣѸٰ֡
̨ͬķȥ·֮ʱ⾰ֽ·ǹ
ܿ죬һ뿪ضǣȥԱߺʱݵ㡣
ọ̈̄5ŶԴ˵գҲߵʲô·
˻ݵڣ5űһյķһľϡ
ǵʲôˣ5źźʵ
ž
һԱ˦־һ⣺ʻ𣿡
5ҧǰЩˣûҿ
ȥɽʲôˣ⾰ʪëһ߲ƣһߵʵ
Ҳ֪˵ʲô
ģ죿㿴ɶԱֱӰƬ5ŻӺʳ޵ʮˣ㻹Ҽ˵𣿡
5ɨһƬ˫¶ɫٿ
˵ǰɣ⾰˼ֱת̣
䣬ԱŸֹ߽ڣʼ5̡
ҹҽڷƮޱ
5һֱͦ糿ӣջûܿס̵ѶѺ𡭡Ūˣ˵˵
⾰ٴνݣϣŶʵȥʳ޵굽׸ʲô
ҡң
̤˵⾰ָвץ㣬˵һЩѣҾѡ
5˼Σͷصҡ˵֯ɱ
ʱ䣬ص㣬˭쵼⾰ʡ
ʱǺϣǴ˾صǸҵ쵼5űʼ

4Ĵڣ˿ھƣŸ˵ס𣿡
סˡ


ڶһ ɽϵ
5ŵĹ⾰˼Ƥ֪Լݷôãһʷľ鱨
ڿʲôЦ׹𣿡⾰źʵ
5ųĬΣԸҸ𣿡
ٸ˱ˮ⾰˵ͬʱҲڼԼ̬ļڱ档ԼԽʱԽҪ
5Ϻˮֵȼһ̣ءûǡǰҽӵϲָʾжӵ˽Ӵ󣬹ִͬдɱ񡣡
ϲ˭⾰ʡ
ҹ칫쵼5ŵصģһĻţ˲ڴڷ
ţ˵˵㲻Ϊ֪⾰һ߼¼һ߼ʵ
ǲǾֵ˰ɣ5ų˿󣬲ûŶԷشü˵ɽʱڣԼĻŰףҲǺĳԱ֮һڴãЩҲڴһ˲ʱߡ
ţ˵
ɽϵȽϱţЩڴʱڣòǰʱΪںĵ飬ɽϵܵһЩѹ5ż˵úŴѹ壬ʵҲɽϵһèӾܾһѵλˣڡϲջɽϵ˾ϵͳȨ㣬Ӧúܺò顣
ţ⾰ͷ
Ƕʼɽϵݷڣζ˵ǽҪ͵ǣκ¼С5˿̣ٺ飬Ҳģķɻˡ
˭ģԵݵģ⾰ʳؼ⡣
㲻ҪûɵңĲ֪5ҡͷҲ²ɻ¶ӦɽϵģΪľмǸɽϵϵǳеġǲ֪飬ӦϲⱣܣûͨ¶ʧ٣ͻȻ֣Ǭص˴ѡ˾Ļϣٷ˳ͻɽϵ˶⣬е̫ڼˡΪ״̬ԣ־ã鲻ɽϵɵġ
⾰üͷѶʵãɽϵ¶Ŀж󣿡
˵忪ɡ5ͳػصҲпǣϲ߻˷ɻѵ¶ȴûдﵽĿġҲ֪ûҷսδ˾ӹһٺ󣬷ִ⣬ʱûһһ¼䣬·ֱ治˭췴֮ˣԼΣյС
⾰ͷ5ŵĻ˿Ϸ죬ʲôë
ҵӽǴϢյġ5ż˵ֻ֪¶ˣûǣȻϲ׼ں֯һ˹ȥס
췴𣿡⾰˳5ŵ뷨ʵ
аɡ5źԥػصɽϵǴϵôѹǶڴռλ棬ǾܳèǴ֣˾ϵͳڵľ󲿷ˣɽϵйϵھ棬սǾһս˾è֣˺һ飬˾ٷʮĲӡôˣû赲ɽϵȨġ⻹㣬϶ϣһϵɽϵˡ
ô֤ʵԼ˵Ļġ
Ҷû취֤ʵҸ˵ЩǴĺĻܡ5üصܶ鶼ǴղģҲ鲻жͿʼˣߣҸϢǿǵ֤ʵһ˵Ļ
ܴǹȥ𣿡⾰ʡ
֮ǰҳȥҾܰǴǡ5ŵ˵ΪжṩģϲϢȸ֪ңȻתжӡ
⾰գգ۾սҲ췴𣿡
飬Ҷǲ²ġ5ŻҡͷҵļԲϻҸ˾ã˽϶нӴ͹ͨġûɽģΪ˾ٳӡ˵ܶˡ
⾰ָ5˵Ϣɡ
סˣֻû¶ǲлᡣҲ֣Ǻܴܿɱƻͻʱȡ
ʲô᣿⾰ʡ
ϵ³ս°ӵĲӣѾ˰5ЦŻصҲͲ
ô֪ǳϵˣ
ǸģʱҲ˼5ŲֻصҸ˵ĺܶ໰㶼ûзͶʣ˵Դһ˽ģϵǿϵˡ
Ǻǡ⾰һЦȥ
ԼӺ
ϻϵ˾ĳ칫ڣһϣŵ绰ʵ˿𣿡

౱
꾰ý޹˾ٿʮýС飬賿ĵӣͻȻʮýƽ̨ϣйӵĺϡ
̰ۡ
ܻߡ
˽Եӣǿվѵȵȡ
ܶ͵Ľ֮һνǲ棬û˺ܶ˵ңȱˡ


ڶ Ŀۼ
꾰˾۽賿ʱ䷢ģʱڸýƽ̨ûٵģۻûγ˳ͱýܿˡ
ɾʺŵ¼ڸýƽ̨ݡ

糿ӡ
ϻϵ˾ԱߵһڣӾһ顣
Ҫץ˿סһ걳ˣڴű
׳ץˣǾ鲿Ŷ˺ܾõߡ鲿ŵĶ֣͵ϵǣ߷쳣ͻȻץġжżȻԣҸжϡȦ׵ĿԽС
ûп
ּ˵5ŵǿǷߣӦȥǡ
ߣǿ϶еģڲˣѿưԱϵһ˵ҪĻͲܷȥ
꽫׽ܵ˸˵Ǿôʣ
5ŵĹյûκγ룬¶ɽϵһϵзٶ֤Ϊ׵壬ҪõȨ鲿ŵĶü˵֮ǰɽϵܵĴѹȷʵǴ췴Ŀܵġ
ȷʵܡǳϵţ³ս֮ǰѾɽϵȨˡϵĽ죬üʱڲìܻûʻϻҲûбƽʹףҲܴʱͿʼ˰ԣڲìһڵġ
ǵ˼ǿԶ
־ʧȥ˴֧֣ܶҲ˶೤ʱˡϵĽͷ˵˵ȷʵǧѷġ
ԵģڲҲڴʱˣػңһͿݵƾĹܶҲѰѿؾˡһλı˵ֻҪǳϵˡ
ɨһˣܱ߶
׳ڲԽϣԽǲڵĴɶֻҪܿػشǡǵĻûˡı˵ҵĸ̬ǣԳϻᣬ뱣֤ϵȨ棬ֻһҫȥҪڶȨģõؼλãһ߲Ųδ쵼ɥʧȨ
ǵġϵĽü˵̩ҫڵĿѾˣϻ֮󣬾ҪԴľϵʱ򡭡ǳϵͳ׳Ϊʷˡӳ乫Ȩ¡Ǻǣ¶ԱĻᶼûС
׳ܱתһȦ󣬻鲿ųԱǰȥǣĿǻ׽Խоɱ˴Ҫ߶ȱܣԱҪϸɸѡʹʧܣҲҪԷڡ
ǣ׳ıص֤񣡡
ƻƶҪ档
ǣ
Ϻ󣬲Ÿɢȥ
ˣϵΪԼĺ棬ԼȨҪˡ

һͷ
Ÿ۱פڣԼĸ˵С
ǣ
ԼӺһУٽڣŻã
֮ǰǸ¶˰֡
УΣɳϣٺܿͨ
ʮӡ
УСȥ˽Ÿڣ˽ʮɵжСӡ
һ̣ҪԼԼĲӷţԼԼһ׼Сվǰ˿Ľ

ǵڡ
źصľ£˳һ޼ʵҰ˴ʮҡ
ĺˮʪѵڴԱߣҵشϢţССɥø̡
ˣ꣬һڶһСɥܾߣʵ˾˵㶼쵽λˣбҪԼվ֮𣿡
˲ڱĵϣŶͷϵĺˮ˵ǰҲǺܶܶЩˡܾ̫ˣ˵ԶһŵӡңһǶݳģ衣
Сɥûп
ҵóʦֵ˴˾λ᳤ޱؿ˵λԽߣҷԽˡ
ʲô
ȨԼģʱڸġ˵Ĵ壬˾õ˴ȨûúãԱƷˣıııˣڵ˾һ֡ȴø³ΪʲôأҾȨûкιҹ̫Σʱ˥ܡ̫˷ɶ˻Ϊ˻Ը̹Ȼһ£ʮӾҪΡô˰ˣȻҪúȨ
Сɥһ֪⣬ȴĪѪڡ
֪ˣСɥļ򣺡һҲǲ׳ġҲս֪ҪãҪˡܶдҲ֮ǰǸԸĵ
磬Ĳһˡ
˭


ڶ ǹ۵
ʱ֣౱ŲڣһֵʱĹԱٴθ档
ƽ̨ʦһЩĨڱϣηˣһٶVʺţͬʱýƽ̨࣬ɢĺܿ졣Աü˵ҷһʱʺŷɾɺѿƣǵʺ̫࣬ڡзɢ
Щ¶𣿡ʡ
ϢĿˣҽȡһ֣ӡˣһ¡Աͷϵݹȥ˵Ҵ˴αУԷٿصĴVʺţҹɾŵ飬Ҳͼ˳˵˵ǹٹ໤ϴס
üϣͷۿ
˴κ꾰˾ӵıϣȫĨںҥǸ©Ϣټ٣ʵʵġ
磬ڴפʱ˽Զòӽ˷ˣҽ˷õǮƺ;ȫб˽ңԼ
¶ûأ
У¶ȷʵڹ
ڴЭפʱڷܱ߽н˷˻Ҳȷʵ˷õĲ񣬾ԼĲֻϱ˺һ֡
Ҫëõ˵¶ȷʵЩΥģӾһˣ¶ôɵıҲΪ˱֤İȣ˳Ҳʰˣʿ;ٹĺһ㡣
ֻЩ¶ˣұ޷Ŵˡ
ƣڴפڼΪܴƣѹ֬࣬Ըͨں˵ñӣӶҵɳˣ
һˣȱɱٽǮֻиǮ;ӵԤڣӳ
ϸЩĻɫ룬ųפڼ䣬ﴧԪĻɫ롣
֮⣬ﻹָʦΨףְġҵ񡱣ֻҪˣҲԸ⻨ǮӶ߲ܣжö١
¶ûأ
ʵҲУʸָϸȫһΪȷʵŨǴõĽ죬٣ƽʱˣܻڷڵʱ򣬸͵ʾлЩĹس̶ȣȫ㲻̰ۣ˿һŴڽӵĸǾԵñȽˡ
ȷڴʱڣԼһʦʱڣΰ»Ǵ˼ҵĲˣº϶ôʾлҲȷʵյȫˡֺֻôĸ裬߶Ϊȫ̰۸ܵĵز
ڲ˽Ⱑڲ֪ʵ鰡ֻ֪һͣ౱ߵܿˣ˴ɾͷŵ¼Դңڶ¶ģȻ鰡Ҫѹ۰
ʵеʱ󲿷ֵ˶һ¶жϣǲ߱˼ģڸ㲻״֮ǰڱУӶ۳ͣŪϲܿزǣܿҲС
۷ͺ󣬸ýƽ̨ƽ̨˲ˣչäĿĽǵصѹס
ں꾰ýֹ˾ְҵϴģ̫еĵĶˣ
Ե꾰ýİôʣǷǳϬҾ۵ģ
磬פʱڸǳң쵱ʦϵɡپΪ˰ͽܱ߰ܣвŮˣΪʦṩȵȡ
ڱ磬ںе˻洢ʮڵֽ𣬲Ҹŷһϵʱпӵȵȡ
Щ˾ĵ㣬ڼ䷢ɢĹؼ˳֮Ҳ˺ܶšɣ˷˵ȵȡ
˿֣ܺ˵ֶĨĻЧ
ʵһɱεĵ
һ˵⣬ɶ¶ûУ
һٸһͬʱ㣬ͬʱ˵ʱûҲ⡣
ǿѹյİ취ϲ飬ɶûҲ˵ǹٹ໤
۵ð취۳ַת
꾰˾˼·ǳǾҪۣôȥӣ漴ϲڽȷʵڵһЩΥΪͱø账
֮ǰڰԵͱȽϼˣϲϲϲˣҲԶԶģԸԭɵĽ
˴λطǶзģ˭ҲûҲе˺ܶˣܶ
ӴǹܶǶԷȻԿҲǹܶ
㲻ǴǾ
۱֮󣬰ϲĹҲˣ
µʦһսʮУټľ٣һȥܶ칫Ҹʩѹ
ǵ˼һܴ㴦أ
ˣ°սѾʻϵĶԿ


ڶ 5ųѱ
ܶĴ¥ڣվԼ׵İ칫Уһ̣߳һߵʵ˶ˣ
ʮȫһսӵĽ죬ͷ955ʦ954ʦľٻһ䡣
ǵţҳٹȥɫصػص
ٵ˵ͷתȥ
վڴڴ߶Уͬ˻һᷴȴûԤϵĶô
ӱϣԲǶʱڱԷѼģǶԷڹ۲죬Ӫ۳ϡҲ˵Է¶һˡ
վڹԵĽǶϣӵǼѴġѹ۲УֻԽԽڣһἤɵĲϵҪξǾͲƫ̻κˣ밴̽⡣ȻץеĺϷԣҲͲˡ
ͬ˻ЭһȻԽӵǰĹҲȫˡ
ҪУͱҲͬʱӣԴϲĹգƽԡ
˼κת뿪˰칫ҡ
Ӻ󣬹ԽɫıֺȽ϶ֻ࣬˵㡣һ¼¼¶ӻˣͲʲôƽ⡣ͨЮӣﵽмѹĿģҿȷظǣˣǲܵ¶ڶһܶר˺ʵЩ˱ʩѹܴﵽνĿġԸ˽Ƕ˵һ䣬㵽棬ҿźʧʹġЩΪһͳѪĽ춼ȥĶˣڰֻ𣿰
ѻȸһС954ʦʦصָӣֻһƽ
ԵıԿԵĻչʮʣƣӦš

ڰӣΪĵβչ֮ʱϵǱҲûš
⾰ڽӵϲ󣬵һʱ5š
Ѷķڣ5ü⾰˵Ҷ˵ˣǸڻжӳ˵ˣ㲻ңǾͻҳ¶ˣܻܿȡж
⾰ۿôҪ𣿡
Ҹ˵Ķģ5ǿһ䡣
⾰ץס5ŵͷָ˵ˣڼҪǵжȥǣܰˡûκμֵһĥ㡣
5Ŷͷðؿ⾰ҧصġ
㲻ҪҽûǸʸ𣿡⾰˵ϣϲ㣬Ҳڳϵ鲿Ÿ㰲ְλڴУҲ֪پ鱨ߣĻ᲻١
5гһʱûлػ
Ҿ͸ʱ俼ǣ˻Լѡ⾰ָ
1
2
Ա⾰5ͻȻ۾صãϣ
Ǹڻжӳ˵𣿡⾰ͻȻʵ
5ҧҧҡͷ˵ҡҲǣֻ뿪ѡ
Ǻǡ⾰Цſ˵
ж˵ģ˲ҹܡ5ŵ˵ҪǸΪṩװԼһЩжϸϵ׼
ģɽϵ˻Ҫṩװ𣿡⾰е㲻š
ɱǶ¶5ŵ͵һûɹ¶ˣǿųնĴﰡϲΪ˰ȫǣжȫʹŷϵװǴģһ¶Ҳ鲻ɽϵߡȥʳ޵ˣǸͼǻЯһЩõ֤װǴڲ·ִĴɱص㡣
⾰˵ͷҲ˵ǰڹˣûʲô¶ˣ𣿡
ǵġ5ŵͷֻҪڣ˺жӣԼϲϵǾû¶ġ
λ绰˵ԼˣҪڼϢ
ã5ŵͷ
ֻҪжӣǲǾͿҵĲص㣿
ǵġ5صڹжҲ֪ĶӦǵǺϲŻ֪ͨǡ
⾰ðΣٴָ˵ÿ˵һ仰ҪӣȻһϢдҵ˿ɲ׷Ź㡣
ҾһҪ󣬾͵ϻ5ŵص
û⡣

ԼһСʱ
⾰˳ضȫϱϵ鲿ţϲ㿪ʼ߻ж
һ
ǵϵжӣɽϵȻִĿص㸽
ͬʱһˣҲӣǡ
һӵĴɱжĻ


ڶ 
ϰ˵ӡ
ǵһɽ⾰ѩɫսɽµһֵУ鲿ŵжӳͨ
ɽһƬһǵı߾ߣóȻȥױ֡жӶӳ˵Ҹ˽½׷ǽм⡣ǲ֣ǾͲҪ¶档
⾰ðκͷӦͬ⣬ǱǱһ룬ܸ̫
OK
жӶӳͷһ飬ж
䣬ʮ鲿ŵԱĸСĺӣóԼ׷豸
ԱʹõװġǵαװܼãֻĴָָС۷״Ȼи߶ȺܵͣҲϲ¶Ŀȴǳ͡
ʮԱС۷պڵ˲߳С׷˲ٿֱӽ˵ηǳӵɽ֮С
׷߱ʵʱֱܣСߺܿʹ˻档
⾰˹۲⵽ɽϵжӴԼʮˣѾ촩Խɽˡ
ӳǵֻܸǵڵķΧԱ˵Ҫ׷٣ǱǰƲٿء
жӶӳðκ˵СȽɽ׷٣ȷûб¶ٽ
ǣԷͷ

ͬʱϵһЩ죬Լݣĸϵϻһ鲿ŵķֵ㣬һͬңڴĻϹۿжֱ
ϣһֿĻ˵һˣҾɽϵٻˣǿ϶Ūġ
ȲҪжϣٿһüص
˺Ųˮŵģ˫ֱ㶵ضĻȴһս

ʮʮҡ
ɽϵɽȺѾִǱ߾߲ʮĴƬڣʱϵͨ½ͬʱ飬ɽϵԼвʮˡ
ɽԵ
⾰űʼǱԣǰ෴ı棬ü˵һ䣺ҲҪǰˣǰȫס
ˣǶˣû˵꣬жӶӳָһѵǰˣȥ6︽
ָԱȫ˹ضס˵ĻʱϻۿֱĽ죬Ҳȫס˺
ʮӺ6ڣʮɽϵѾѸǰƽ˴Լ˰ף˴ܼ
ಣ
ʱһźŵ׵Ĵա
貵İ׹СڵĴأͻȻ׼սϮ
ಡ
䣬мźŵͬʱգһƬҫһ㡣⾰˲ٿصԼ׷ǿεáʧϵĻããһƬ彻ս
ϻ鲿ŵķֵڣڽ켸ȫɫŵؿĻˣ
оڷɽϵˡ
ǵģûпƬ˲̫̫࣬ˣô̫ˡ

۷׷ס

һţ
棬жʮ˳ˣ

ĴڣвپԱڷԱ
Լʮ벿λһڣʮˣǽΧһĸߴԣһ·Ӵܡ
ͬʱܱߵľʿҲȫ꿿£
УСѾźŵǿлָ˹һֱǰţ۲ս˵ӰҲ
淴⾰õĵϣЩ̫ͨŴƬԱȣͺܿó˽
ǡжӵĶӳһʱץͨ豸غߵӰԱȳˣڴ򸽽
սʲôϻľֵ̨ѯһ䡣
˫Ѿˣǵ׽;ʬģжӳһ䡣
䣬ڵͨž٣ת˫ѾǵҪҪ
ȲٵһȡһǴҵʱǵٽ
¡
Ļ˵һ룬6ٴηʡɽϵĶԽǷһȺͻȻɽг˳ֱӴܵķ
úԶ⾰ʹõֻܵͿշУԼϲ΢ĲǱߵӰҲ޴жЩ˵ݡ
ɽ⾰Ѿˣɽϵһˣûиϵ𣿡
Ӧð֮ǰġжӶӳҡͷѵǷָӵģ
ϵȫµ֪һԱ˭
ڣŤͷһ࣬ѯʵػ𣿡
ˣѾˡСɥء
һ࣬жˣȫװؿս
ٹӣ⾰ɳԱػӦøɽϵ˲һģǵװԱãԼ򣬶Ǹɽϵ㣵ġ
ϻĻڣͷĽ걨󣬲˼˵һˣ
ǵģǶҪٺˡ
Ѿ©ˣٲûκ塣һҲ͵
ͷĽðκ󣬰˵鲿ж׽


ڶ ս
ɽ⾰ͨ豸ٺܿ˵ɽϵһֱǰ׷ҷ˿̲ĻһᱻԽ׷ԽԶӶҷΧʱ§ǽʧȥȻ
ãɽϵѾǴ˵һǹ̽ӣһסɽϵһֱӹһٶȽս鲿Ǳ´ȷסǵĿ겻ǼߵУǻ׽һս˼·Χչ
ף⾰ػ
жϲ㹵ͨϺ⾰жӶӳ˵ɽϵҴ˻׽
жӶӳ⻰ЩˬģΪɽϵսʵûɶģס˲ɶҪͣһûãǻҪ׷Ρ׽һɳˣǾǾ춯صĹͣΡ
жӳˬ鲻ˬɻҪִ⾰Ϊ⾰ģֻǵζֵĽɫ
ãסɽϵǿɡ
á
˶ݹͨϺ⾰ֺ456Сߣ㣡
䣬ʮѸΧ⾰ߣнս
ͬʱ123߽RPGСװȻȫ˳ѸǰƽԼ׺ֱӳɽϵβжԱչϮ
¡¡ըǰƽɽϵϵԼľ׼λãǳΣҪǰҪغࡣ
һԱߣɽϵжӵͷԱѸɨһսֱŶԽģˣǰˡ죬쳷սԱȫߡ
ǳϵ´֮ɽϵжӵֱҲѸսΧ룬ҴԱ
󷽣ϵжӶӳʮ׷λ˴ıԵλá
ɽϵ˷¶ԣϾˡһԱٺܿʵӳǼ׷ǡ
׷ûκ塣ϵжӶӳֱӰ˵ֱӱǱ߹ȥӲڻ⾰Ǳߣ죡
䣬ʮɢŸӴܵķ򡣶ЩǰϮʱ˸ܱߣв˫սµʬ塣
ϵжӶӳһըӣ൹˴߽ǴɵƲƲ˵ģ⴨Լ˸ԼˣҲôڰһСĵ㣬עһн·Ƿйס
6￿ķҧԭפץĹҲ׵㣬˭ҪŪҡ
ˣ죡Сɥһ
󷽣⾰Ѿƹһνս׷һࡣ
˫һͣ£һ׷ܿ˾룬չ˽

ڡ
ϵ123ƴƽţҪԮ⾰
ʱٽ5﷽򣬸ͻȻɱ
˸Bģͷ⣬ҪҴӺղС˴ΧǰˣҪڡ
䣬ʹˣԲղֱӼ˾ѻǹһʱ۶˰

ǹ죬ϵһԿѣһ˵ϡ
Ҳео
˹ˣ

󲿶˲ѵĺ
ϵжӶӳһתͿʮˣٶȼس˹
䣡
ڱܵĸ𣬰ֺ
ಣ
ʮ̵𱬵ɵ˳ϵԱ롣

ղľѻС飬𱬵ոը죬̵ûз֮ʱּΪĿʼϵԱбͷ
̶ڣϵ6˱ͷɱ˴Ұ
жӵĶӳôֲӺģɽ˿ˣ󳷣ԭعأ
ʵϵжӶӳ˵һҲûУͻȻɽϵǴ˿ǾͲ븶ӻˡ
ǹѾˣҲûسԺҩȥˡ
ϵڿٺ֮ʱƬѾ̵֣ͽһٶǰ壬ҲͣغܸǹصĻᣬȫȥɢǣ죡
С飬ȫףעλãױƽ̿
СŶԽ
ʮλͳһͳף˲ϵ˹ȥ
¡
¡¡

ҵıը쳹ܶϵʿɶڱը
ӳͦסˣٴȥȫñ˸ȳɣ
ȥˣжӶӳ´
ʣԱ⻰ɴ⣬ٹأʱ·Ѹȥ
ϵܳ󣬸𿴼Է࣬Ŀղȥ֧Ԯ˾ǱߣСʣµ˸ӱȫǡ
յ
յ
˵꣬жѱӣʼɢս
ս
⾰Լµˣκ󣬶Сɥŵľʿˡ
ʱɽַʮˣҲȫ嵽˺࣬ҵһʱչ˽
⾰žԶȫŻɫѩսһ˵װһ漴ҧгݵô˭ˣ
Ÿ۸ľڣü˵ϧһдۣ˸Ҹ㵽֡
ﱱ࣬Űɫսľصף


ڶ ˾
ɽ
ϵжӶӳԼµĲб׼Ǳɽ֮Ӵܡ
ӳҧǣǰѲˡ
жˣжӶӳʵ
ʮԱص
ӦǶηԮ⾰жӶӳɽ󣬾סǣǻԮ⾰ȡʱ䡣
ף
Ϻٴμӿ첽˰ɽ֮С
Լʮ룬˴Ӻ׷ɢҲɽ

ս
˿̱˶ס˺·ֱ⾰סǰ·Ǽм䣬ѡ
Сɥǰ󣬻ͷܻ˾Ǳмˣٴˣóˡ
ģأĶȥˣΪʲôû
;ʣоںһϣûʱˡСɥȥקס
ȫǷ
ڻ˾ȥСɥקʼͻΧ
Լ׿⣬⾰ۼڻų󣬶ʱļ٣ˣʣµȫҳ壬ϧһдס
˵Ҫϧһдۣʵ⾰ʣµıǮͲ̫ˡǴ˴жС飬ÿԼʮһҡղڰɽɽ£жӶӳһˣνܲһˣֻܹвʮˡ
⾰ȫûϵôҪΪǻȸʵǸ롣
Աߣ⾰ٴκģѫĻᵽˣֵģҳ壡
Ʈʣµ˼⾰ԼһȥҲûԥֱӶǹȥ
࣬һֱɧŽĻ˿ƺҲܵļԡ
ͷٶѩӺֳһӣˣʣµӣȫ׷죡
´ֳӣӵųĵ׷һ˿ʼ⾰
ǹ죬⾰ǰʱ˱ӵк󵹵أžõзǹ
˸Bģ⾰̬ըѣźҪǣץ
ǲǣڲ͵Ϯ鲻ܳˣȻǾǰӡǰľԱѾ˻

ɽ֮С
ϵжӵ123Ա׼ɢ֮ʱ˾Ѿ׷
ղλǹ졣һ߱ܣһ߸š
ղѩؼһ߿ƶһߵӦ㲻Ҫǹͣ¡
´һС飬ȫǰˣҪصĻᡣ
䣬СѸǰ壬ҵһʱ˷ơ
ա
ϵǱ߱׷ϵԱǹɽ·
ǹһ죬λղ۲֣㣡
ʮһӻ·Ĵʯͷ
ߵɺһ

۲ϱ棬ѻ󣬲ͣλ⣬⣡
ǰͻСٶԭض£Զǹ񵯷ģʽװ𱬵۲ֱλ䡣
ء
𱬵ȥ󣬸λ˲䱻

ɢľѻ֣վڸλϣǹ侫׼ıͷɱˡ
ͬʱ
ʣһ̲ͣļǰˣҳӺģСռսڣľǹ
죬ϵߵһ٣˲˸ҧװ˸BսϺ
ǹжӳҪΪʱ

ǹ죬ӵŸıһŴϡ
ܶʽֱֱȥģŲӣϰһֱСȰڶҿܵúܿ죬·ȫܰڵסġ
һǹûУϵľԱ˲䱩¶Լλá
ղһѩϺǹڣϿ۶˰

ǹ֮˵ͷ
Ųͣǹλãˣ˹ȥ
жӶӳԼ¶ͻΧ
ա
ĻС飬ԳŶԷλǸҪܣֱѹ˻
ʮĸСգۼ˹
жӳ˼ҷ󣬱˴ʯͷ֮С
ڣжӳŶ󣬵ָӲҡҶԱ޷ͻΧǻȫɱԴ֤
ΧղʵץĲ
ǹ֣ѾˣҪûáȫɱһξ棡
ղݳĬһº֣ϡ
䣬СվΧſڷʮСڡ
жӳΪԷץģѾɱ׼ȴû뵽ԷûǵҲܼڵ
һը졣
Աȫը

ϻ
ϵ鲿ŵķֵڣͨžپ󺰵棬123Աȫ
ģ⾰ץҲҪ˭ڽ֡Ⱥɫսˣ˭ģͷĽ
ͬʱ
ǾӴܵı૵ộ˾֪ܲ簡硭ǧ㰡
ϻ
·ͣĳ¥£˼κޱĳһԸܰ¥ϸյǲ˿ס
ǣԷͷ
Ǳ߾ߣڷ׷˹Ԯӳ
˵ġƻʲôһмƻڰ뷨ƽǡѾأ


ڶ 
Ǳ߾ߣ˷ֳһ浲ס⾰ˣһҧס
սٵ⾰ŶӣڽϸȡòʲôƣǰΣڸĴۺɴ粽С
ϻھ鲿ŹսһȺҲˣͨžټϵ⾰Ǽǰ
⾰ߵ÷ǳ꣬һԱߣԼɨһֳۣһˣҲ׷˹
ǰ·׷ԼһսԱֻʮˣ̻ô
⾰Ҫǰ׷ˣˣҳȥ׽һսԱ죡
䣬ľԱֳŷ£ְܣ첽ǰȥ
ڻ⾰һ

߾ߡ
ϵжӵˣԼǺģҩ㣬ƣֻҧסһԶľǵ·ߡ
ɽ֣죬ɽ֣Сɥָź˺
󣬱Ҳɽ֮мӴܡ
Լǰһʮ׺ͻȻͣ½Ųֺˣǰ滹ˡ
䣬Χǰ࣬ҵĽŲͬʱ󷽵׷Ҳɽ֡

Χս⾰һԱŶǰ˲ʮ׺󣬾ܵ˻ǹɨ䡣
Σ
Σ
һڶܺľԱ̧ͷԶһۣоRPG
ˣ
ˣ
ǰŵʿսѡ
ӲͷƤ˳ԭ·׼ɢ˻أRPGڵգۼ˹
¡
ҵıըֳֶƵԱը飬ս˵˱ըڣֻпҴߣ˻
飬ǳ岻ȥ̫ˣץġ
ɣҲ׷ˡ

ʣµľԱڳ⾰ţȰս
⾰̧ͷһоλãֻͷɨһ۴Ǳ߸Ϲˣ֪˿̲ˣ˭߲ȥˡ
⾰ðΣҪ˴ӲͻΧǰĵоɣȫˣ죡
⻰⾰˲ԭأ˵ˣͻȻˣֻһܣѾץˡ
Էָӹٺ꣬ʮŻɫսԱȫ򳷳սʱ·ķȥ
飬׷ˡԱߵľԱٴһ䡣
⾰˼һº˵˭ϻŵţһǱߵ
һ顣
ϷţԱ⾰кһתȥ
ǰһԱóֱһ߲ٿŷУһ߸Ŵ󲿶Ӵܡ
󷽣Сûȥ׷⾰ǣֱǰŴɫսȺ׷ȥҪӪ

ɽС
ѾױΧǰʮˣŻɫսǹǰƽ
˾Ҽϰȥǧ𷴿Ȼߵ˶ԷͷԱ
ŤͷһܣĳСɥ˵򲻳ȥˣǹ
Сɥû˵ԷΧˣֱӳһö̵𱬵
һ𣬶ԷǰŰΧ󷽵ԱǶǹվԭأֹߵ˻Ӵܡ

ڡ
⾰һ߱ܣһͨŶϲ㱨Ǳ볷ˣȻȫûҸƲܴѾһԱץˡ
ôˣڶס𣿡ͨžЩŭ˵
˸BģսûпжûԤϵģʮˣжڳ·ϣϹ𣬿У򰡣ҪǴȥԮǸܲ𣿡⾰綼ߵ̬ըѣ˿һֱӿˡ
ͨžٱƿԣŤͷ˵ĻԵĴǡ
ʱٿľԱͻȻ׷⾰ߣ٣٣ץˡ
⾰ͣ½Ųͷ˶Է
㿴Աϵĵʾ˹
Ļϣ˻ɽּĻ棬⾰ۼŻɫսˣѾЮסˣ˳ɽּ⳷ˡ
ˡ
⾰ǱʲôϻָӲͨžٺһ䡣
ҲµһԷɽУץˡ⾰ء
ϻľֲڣλ⻰һƬȻ

Ÿ۸פڣӵ²ĵ绰ι
Ѿˡ
ϻϣȻصطԸҪ찡


ڶ ͬĿͬķ
ϻֲڣͷĽ˫ַüͷ˵˵ǴĶðأ
᲻ͬ˻ǱߣҲ֪Ĳص㣬ȴûкͨţһıԱ˵ڵǣ˭ܿס˭Ȩ˽жҲǳġ
ͬһ͵ͬ˻ڰ㵽Ĳص㣬Ҳʲôϡ¶Ϣ
䣬ȫ˳˼ڸ㲻˭˺ҲŪ״Ŀǰʵ
ͷĽ컺վֱ壬Ťͷ˵ھ͸ؼͿԡһڲǲĳˣΪ׵ɽϵǷҪȨǱľǷս֣ڶ˵˭ʲôĿġ㣬Ǿ֪һôˡ
ҾôڲѾˡıͣһ˵ɽϵҪȥɱǸ֪ߡĽս˫ôˣҸ˾ѾֵĿˡ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ҸƶϣѾ߻ģ֪Ϊʲôԭƻˡ֪ûҲԼ¶ڴʱȨû뵽ٺͳһļƻΣֻðٴγԶβ߻ڴɱ˾ж
ıķǽΪģҲǰ¼ңӦԴҶ̲ס˵ͷ
Ҫһ֤ʵԼս˵Ҳܼ򵥣ֻҪǿľѹȣǾܸɽϵ̬Ⱥ뷨ı˵Ҫ٣Ǿ˵ǲ´ˡǰ֮ٷְкìܵġٴϷһ¶֮ǰʱ֣Ҳ˳ôһɽϵǺܶ໰Ȩ¶վɽϵϣǾԲܽܵġ˵ˣûɽϵû֮λΪìʱ˷ʡ
ͷĽ˵ͷԸó·ܵԴǱ߷ΧڣҾŬŲ飬˭
ףıͷ
ģ׻С˾ˣʷӦͷһģ谡ͷĽ˵һȥֻʣһܶҲľ֧ˡ粿Ҫͬ˻Ǳָ߱ǿȵĹͨ籩Ҫˡ
ףһͷӦ

գ糿ӣ®ϵ˾ڻŵƣܲεһͬɳϣڵȴϢ
Ⱥ˶ҹ賿ʱ֣鲿ŵı澪ѵġ֪Ǳ߷˴¶ʲô¶ûеõȷϢ
˺Ų裬ǿž񣬵ȵ糿ߵӡ
ˣ
һ˺ܲζ棡
һ
ſһٽ߽ڣܲκ񣺡˾ܲΣ
кһ
ɳϣֱ˵Ҷ֤ʵĿǰȷǵı߾ڣҹȷʵһģСľ³ͻҾǱȽ϶ġ
ļʵ
ĿǰȷģдɽϵˣҲгϵˣһˣǲ鲻κϢġ˵ͣһ£Ӧñץˡ
ץˣǳȵʵȷϢԴɿ𣿡
ģ˾ǱߵսڣûеõκϢģֻ֪ǹ˺ܾá꾡˵ڳϵǱߵˣԼս˾ˣ׼ȷĻظǾץˡ
µ
˵Щ⣺ܲζڳϵǱǺܸߵġȻж֮ǰûвκηǱһ꣬ϵǰߵִԱҪӦǵͲ鵽˲Ϣϵ˴ǵĸ˽⾰Ǻ֮ǰͱɵضݷ񡭡Ϣǻûգ˵ȵõɽϵҪǵɱϢġУϵǱ߶¶г׼ģȴû㵽ôͬʱҪץԡű˽غˡ
ǳϵõϢ׼ȷ𣿡񲻷ĵʵǱ֤ʵ𣿡
Ҹ˾Ѿ֤ʵˣģǺѼⷽϢΪ¶治סȾִ˻Ϣôƣ϶ס˵ϵִУǱвٽ죬һطڿֱֳüص֪ô࣬Ϣ϶ɢ
⻰󣬲Ծվ˵Ŀˡ
˾Ҿˡܲı̧ͷصȴû㵽ڲɱ

ԭڵĹ·ϣЮֵˣѾڻʿѺ£˳˽Ÿ۵


ڶ ϶
®ϵ˾ڡ
Ťͷܲıֻص˵
һεķɻѾǸ֣ôһϵзӦ˵ɶأܲıصҪսλ뵱˾˫˳ͻûȻ֣ضڲܿˡôɽϵǷգĸɵ˾Ķأ
һܲΣ׼Ļ᲻֪𣿡
еʱٵԳġʹ֪ûڴڲϣٺ϶кܶǲ֪ûѵġ˫ǰռپ籾ݣȴݳ𰡣ܲı˼·ǳ˵ں̵ܶʱڣͱٿˡȻҲпġ
˼ǣ֪ûȴżĸɵӶɽϵ𣿡ʡ
ǵġĵһϵɽϵû¶֮ǰѾǵĻȨˣɽϵ췴ȫжġΪʱɱ˭ҲܰѹԴϣΪٷ֮ʮŵˣ֪ɻˡܲı˵ԣ˵ˡżڲ⣬û뵽ڲʧˡ
⻰Ծص˵ͷϸ𴨸һϵжƲı˵һ¡
ٴ룬¶ûпأıһУ٣ֿʵ
ԼڡݳϵǱ߷ϢսݳģдԱӦһҪһ㣬Ǵ˾ļ֮һܰ¶Լ٣нһһʧǶԴ˵ܻʲôأֻΪ˲һ³ϵ𣿡
ڵĴͺҲɵõ˵ͷ
ˡһȦŤͷܲıʵ뷨أ
һǾ仰ҪٵˣֱӶԴоѹȡܲı˵˭ԼվҪģǳװˣҪٸ̩Ǳ߽ηֻ̽Ҫǣͷɣͬ˻ᣬϵȫʱǽȨ
˴¼ĵ飬ܲζľ鲿ţҪȾܲȲ鵽ؼģܲıķڳ˱Ƚŷġ
Ҳ˾ϣ̧ͷ˵Ͱ˵İ졣㸺ϵϵǱߣ¹ͨͬʱõ35ɳãԼ³һʦĲӣǱսȴ
ǣܲı
ģ㵽ϣսȥѾûκˡǼ汻ܣӾͳᣬҼȰѳü˵¶ǶԳϵͬ˻Ҳˡ
󺰵Ҿʤ

糿ʮҡ
౱
ͬ˻ֱӲͨһĵ绰˵СȥǱ˭ˣҪ̵ʱڣȷϢ
ǣ
ӵ΢һ½࣬ȸĶǵ˼·
׳

˵꣬˫ͨ
һӡ
ӵһѶ˳ȥ౱ڣҵ׳дƵס١
˫ٵûһ˿Ц⣬ֻĿؿ
ܳյϢϵܻܿڽڸ质һľѹȣҪɳϣֱҪ̸¶
յϢյϢüغʵ
ҡϵǱоԱ
Ǹɵ𣿡Ժʵ
ܳ⻰
ٲҲǸͥˣ浱ڰһԴһѶû𣿣ٷŭվӳóһϣ˦Ϻɻѣֶΰȫ綼Ҫ֪ˣֻҲ֪𣿣ֻɵһڰżҵ𣿰
ͷһϣصҹǷ¼ȻܶϸڸʵԲϣܶҲдȶ֤һ¶Ǿûûѡ
ʮСʱķͣѾϲ˿Ҳյ˷
̲ѷ֣֮ǰ϶ǺϵģŻôŭ
ϣȰ˵֮ܳǰ˾ȷʵûг¶֪Ϣ˷ǳ٣⣬Ҳֻȼˡ
øҽ߬͡СȭͷҾ㣬ϵ¶ģǼٵģҪʵ


ڶһ Ԯҵ
ͣһº˵¶ˡ
Ĺر˴ֿڡ
գգ۾ٴβĳ¶ˣϢ©ͬʱȥ˾Ĳص㣬ץˡ
ٶ۾ͻȻʵսҲŵİɣ
治ǣǲ֪˾ûѡɫػص˾ԭǿԿһ´ڲû¶֮ǰܷκαʡԡ˾ǣŻжΪĺ˾һġ
ðȻѱĿܣֱľ˽Խǹˡִֵɨһۣ־Ҫȥõ绰Ǳ´
⻰סٵĸ첲ɩӡһ˵
ٵŴ۾ƭң𣿵ļٵģ
˾ҹȷʵģĳ¶ˡɫأĿػӦ¶ܸӣǱ߱˵𣿡
߱˵ʲô˼ҪȥĶٺʡ
Ҫȥڣȥǡü˵˾ǳ¶Ϣ϶治סģҵϵûоѹȣǵԮ
ٶָ˵Һӣˣûʲô취ҪˣԺɵע㡣
⻰Ķˣͷصɩӣİʵ߸ˡ
תߣݺݵ̤غӣҪƭңҿ϶飬һļޣ
һСʱ
˾ʮ׵󣬲˷ɻǳ͵ظ˱ڡ

ϰ˵ӡ
·٣ԼһӪľӣȻ뿪ϻǣ®ı߾ϣܻϵĴԱ
˫˽ԼõĻ̸ڣҽ˴ԼСʱ󣬴ҪЭ顣
ݻڼ䣬·潫ߵ̸㱨ϲ㣬ϵǱҲܿϵͬ˻ᡣ
˫ϵҪ򴨸оѹһ£ѺЭ̺ۣմͳһͨ·Է
ڶغϣ˫İϸö󣬻ʽ
һ̿ʼͬ˻ᣬԼϵǱߣϵһϲ̨ĬйͬԴ
ϵͬ˻ΪǾ⽻ֶΣǸϵչ̸У˵˫ʹ˺ͽ⣬Ӵ˾ʹһˣضʱڴΪһͬĿ꣬ʱͣսѡ
ϵףֻҪԷȨǻᱧżϵͬ˻ᣬϵҲöѡ
ɹʶϵѾܵᣬѾʼ˷ǳӵսԲ
ͬʱ
Դ˾ݣΰ˾ֱһ´սǧˣؽݸĴߺչоפ
ΰõ󣬵һʱھٿڲ飬ڶʱڣŵıеǰߡ

һͷ
ٺڱڵȴʱڼطˡ
磬Ҳ˵һЩ滰ˡ˫ֱط˵񴨸Ҫܵѹȣϵǵ̬ȣҲĮߡȽϸӣڲܻвͬû취ֻԮˡ
طֿ٣Ĭú˵С֣ڣҲ¶
طش𣬼ٽ˵л
ľҪأһӣǱ߿ܾͻ춯ط˵ԣҾڱб֮ġ
ΪʲôսĲӻطأϵĲӶҲ԰طĲıֱʵ
˵ڵڲأϵĺĵϵҪפֹжڲߣֻҸ׵ĵϵӣǿԱ֤ľ°ȫģԱǶû취ֱǵѰüػصսĲӣǸǲð˸ոʧս뵱˾һǻǺѲǵİȫ⡣
ط⻰Ĭ
ٻü˵磬֪Ѵ˿裬һŮǶľ֧Сڵʱ˵ɿѡ˿̣ҴںͲӣԮˡңȻԲЩȥˡ
˵Ҫء
طһ£üͷ˵ˣڣһ磬Ұ㡣һ֮Ťת棬֮ΣҪܶһ㲻õˣϽȥǵɡϵԸսعţǿԽ˻ᣬŤתϲ¾档
⻰мȦ˵ҼЩꡭǴһЩѵġлл㣬磡

˿̣ڲΨһʣµľսλʽݱߡ
ΰָӳϣŵ绰˵ڼҺúõģõңǾ¶ġ


ڶĶ ѹ
11ҡ
ñˣɳǧˣ³һʦһңӽڽֱ˴
Ŀǰڣ˾ӣǷӣԼδ󴨵⣬ֻʣΰһˡ
ս벿ӣȫǾפǸû취ΪҪǵľ춯
սĴӣ˿ȫ̾ڰоܱߵĲγɶţҲز
ھսӣ˿̾ȻûнյκսҲûҪ

ϵ߳ԷΪǰر⣬ҲӾŽ򣬿ڽڣֹϵɱ͵ϮΪñҪͱ·ݣôһϵ춯ñźܾܿҪŴ򹷣ǵΪ֧Ԯʹõġ
˿̣Խݱ߾Ϊĵľ̬ѾʣɳŴԼˣҪΰһӶӱ£ֱȡľԶɽȵء
Դӳ¶󣬸ʹֱٴαɱ¼󣬸סˡǲ﾿ʲôı˿ֻǿӲľѹֶΣľ泹׽롣
ϵ糿ңȫ洩˽ݾڣΪؾĳϵӣȫõһιԼ봨ĽޣԴ˴μľ³ͻŲʡ

糿˵롣
ΰȫϵ˱߾ߣ˷״̬
ΰйۣǾǽԱأһ򵱹ء
ۼҲǶΰԸϵܽᡣҲǸȵˣԴӼ봨ûгֹκʧԼ󡣵ȻҲû湦ҲΪʲôܶಿӶ¸ıˣȻΪ˾ֱӵԭ
ֱһľڣΰŶԽϵͳоı࣬ǽӲһ̡ڸ17սţ´ǾÿÿλҪսһˣܳһʧ˷ͻӰ쵽һŵĲһźˣܱ߼ŶҪӲ׼ȥĵоǾͲǰһ
յ
յ

Խϵͳڴ˼ᶨּĻӦ֮
ΰ´뿪غõָӲžȥǰսս
Ԥϵһñڴݺ󣬸ûκͣǰزһչ󲿶ֱӾͷ˽
˵Ļս죬ڣڣܼһΰؾķ
ûκεľ·豸ȫסһŵĻǵġֻܼأܽԿ־ͳ˴ʿûмоӰ֮ʱˡ
ݾڣ¿µһ٣Զս˵ҾͲˡսĲӣΪʲô̤ģϵɱǵѡǻܶҪõŭⲻ
ܱߵ˶ҽӻֻؿǰս

߾ߵڻ˽Сʱ󣬷ñŵĦлӣװײӿʼȫ
˫ڰռսСʱΰĲֱսԱǧˡ
ǧûһΪ󳷶ڵУ򱻻ǹɨȫԼս
ǰڡ
ΰһ߶ţһߺԱȫȥԤӸҲˡǵĽͣ͵ģʱǿ϶Ҳû֧Ԯ̤һ仰ĴһҪôȫսҪôþͱǰһ
ǺڲλҲܲսһڲųܹ
ΰɨ˶Էһۣ׼սģ̴طˣҪɶˣǹģȫҽɣ
ǣ

ҹ˵ӣɽڣһʮ꣬ľ£žƿӣһСԲ߳
òɺɫǺ죬ÿҡҡλεͻһҾơ
÷ϵ壬˿̸ΪӥȮΪڻң谡
žƣᣬڵƻԻ͵ĽͷƵƵҡͷ૵ûйûֻ֪䣬ͣսҷϵӵܵδĶĶѵԺֻ֮ǣ׹𣿡
ʵţţһǰš
з꣬е񳤹١
Ϊ⴨ͷϵ֮ìܣ˷ϵһԱ
ǶԺܶˣ¹ɽ񣬵ܾˡ
Ӵ֮󣬷곹׳٣ҲţӲԸԼδԸڱʱܡ
û룬ûˣûԸµֻһ߲ʵǡ
ᣬɺ૵бԾݣӴ޷롭

ǵͷ׷ϹӿʵΪʲôҪ㣿


ڶ Ԯ
ϵ˾ڣٿϹӣػص˾һ䣬ҲԼǵ⣬Ҳúûʵǵؽ˴ǣϵȷʵ̫̫ӣҲһŮ˵Ĵ£ߵһڴ˷ɷֳĲӺ𡣡
Ϲ⻰üͷûӦ
ͦһأֻˣǻ֮ǰһ֧Ԯǵһож÷չԼλٻ˵ǰǱսҴԴԮ֡ӵܱ硣սҴ·ϰϵ⣬ٹķ֮ǰûûǮ£ҲҪӰǮԮϵؽ
ϵ⻰Ķһڼš
δж֤ɿѣѣٴβɷˣȻǵ⽻ߡԶˡ
ϹðΣҲص˾ķˣγͦһذ˵öԣοѹϵȻͬ壬ƢǱףѾ¼֤ˡ
⻰Ϲ˵лл˾
ȥԮɣڣȫǡϹӻǳĸ˳ŵ
ˣơ
ˣϹ֡
˫ͨϺֱӵսȫӣԼ˳Ԯ
ߺһıЦųϹʵıط˵ö˰ɣ
ʵһжģϵȷʵû˵ġϹӱֻص⣬Ҳĳ¶ˡСӼǿųɳģ˵սˣţҪ˵ҵıڲɵˣҿǲܵġðҵ˾ڲҪ治ףϺţҲͲýˡ
ҿҲǣ¶ëζ

սڣСȫ濪֮ʱ鲿ͻȻ棬ϵԼһʦıָӲƶ
С׸㲻״ֻܳ˳
ԼһСʱСϹӵĶ˰棬˫ֺǰʵʦôˣ
˰С׾󣬻ϵ˵˾ʦһͬ߾սǹͬо
С˰󣬻żƤصǲĲӣæսĻ
˰С˵ֱ꣬ӻͷ֪ͨʦţȫѵϵװϴװһʦʱ봨սսУ˾ָӡ
С⻰ϵŵͷƤ顣
Ҹ˵ˣҪﵽףǴɲܰܰȻǵҲţ˰ٴ˵׽ϵ˾ʮǰزӣеִս
Сϵڽ񣺡˶պ󴨾ر
ϵｫǱȽϴģжԱȵġ
Ǹϲ㱧ţԷֻǵڻҲӣͬ˺͹̩ôǵģġ
ս֧Ԯ
εзΪϵս˾°ȫ
⽻ȷʵΪأҲ໥ġˣԸ߳
˫˰һʦĲӣҹװ봨սĲӣһ֧ͬԮս
ͬʱ
սڰ칫ڣ鷳ؿŶţü֪ͨӣûҵ˭ܶ
Χ
ϵŵǰزӣԼˣѾأֱǰ߸ȥ

ݱս
ñΰؾ˵μԳ棬ս˰˸Сʱ˾ֱһ£ûöԷǰһ
ʱָӵķҲŵ绰ǰؽӺڣսԮˣٴ򲻴ΰĲӣǾ͵ó֯һνҪ죬ϧһдҲǸʮֻҪŲˣǿɢˡ

౱
һչȵͬ˻꣬ڳŵ绰ʵҪԭǱߣڵϴûܵϣӵʲôʲô
ף
绰ҶϣͷһۼѶЦŻز˺룺ǣҸյߣ¶𣿺úã֪ˡ


ڶ ·תһսɵ۸
峿ӣϵٴγ׼һμ档
ݾڵĴڣ˱ѾԱ̧˳ȥֻʣʬ廹˴
ΰ̵սڣͻȻоԼеһƨ˵ҩϡ
ҸоǹǺͦסһˣı촽ѵԱ˵ˣսѾˣܶĿӸ²סˣ
ΰƶµĴӿڴͳ̺Уͣһ˵ҪôսҪôһ
ûҪǺ󳷶ʮһԴ򰡣
Է˵ĲӰΰüë˵Ͷʮ๫ܵһô֤󳷲ӿڶȫλԷһ棬Ĵ󲿶ӿܾɢˣأƴľǸ;һľûˣԱشԮ
ıĬţû˵
ΰȼ̣ŤͷԱߣһ189ʿһʬԷ
ˣզ˳ȥأΰһ䣺Ȼоĳһʬͱˡ
Ҵ磬ҵǹġʿ㶵ػصһҪҲˣһ飬ֿ
ΰ⻰촽鶯£ֽ̺Ӹ˶Էһ
Ҳᣬʿ˫ɺĿص
ΰߵʿԣԴŲı˵ǰߣһܹҪ
ϵΪʲôǣʿʵ
ΰͣһºȻȥȫʿĿ
˰ս룬ǺεȵĲң
ΰÿսһȦĶһʹҪͷϵǱҲʲôжˡ
һεļų֮ǰϵž٣Ŵǵǰսںΰϵнڸ翹СھŽر٣
ΰ㿴ȥĴƬǲүүĹײģ

ڶ𣬷ϵ׼һγ֮ǰΰ̬ʧ⣬伫ĸս
ΰ漮Ȼ˼ˣܰŲ߰
սڣΰĺͷð˫Ǻ߬ȭͷ˵˭Ҳ׼ȥ׼ӵУ
˰Сʱ󣬷ϵļʽٴϮ
ǹת˲֮𣬷ŶԽͲЪ˹˵һΣҴǣ
䣬ĵ绰ֱӴ˷õָӲڣıָӣ˾磬ǳ
ˣŤͷıΪʲô˵ܴ򴩵оˣ
ϵս಻Сʱͻ˾˵ˣѾ״ڲˣڴȥηģΪϵʹսһ֧ԮǾͲܴľıŻصսĿѾﵽˣϲϳս
ҧҧ󣬵յ񣬴ǵĲӵڻң
ɣ
ε´
һμԳϵŽ·ߣѸݾڳȥ

ԼһСʱ
սСףϵ˰Լϵ֧Ԯ껣ȫɻִΰָӲ
ϣ
ΰҧʵ󲿶ӻжܵ
ͷСʱڵִ󲿶֮ǰλС׻أߴԼң
ָŵͼ˵òôãСʱڵִｻս
ΰŤͷˣͻȻ˵һ䣺սҾսԱһ룬ֱԱǧˣ滹Ҫأ¶̲ˣʹ泷ҲУ
СΰĻӦڵؼǣñ˳ŽݾڳˣǾͻѷøϵʹ׷Ҳ
˽ѣȫΪϵı壡ΰ˵ģĲǷԱߣ˭ܰȣ
˲ΰ˼սǵĲӣԼаңɶܸˣ
Ҫϱ棡ΰҧ˵
û껵ͷ
̤ͿǲˬˣСü˵˵ɾ͸ɣ
ӺΰֱӲͨĵ绰˵˾ҵ˼򶫲ֱƳȥܳϵϵɶҲǺͰĲϵϣ
˼κصӣҸػ
ã
˵꣬˽ͨ

ٹСʱ
ֱϵ˳ϵ˾˵ڽݾڷľ³ͻϣϵܸǴһ˵ǱҪչһ̸ˣ
û⣬Ҳкܶ໰˵ϵ˾Ҳ˻ظ
˫򵥽һºԼڽݾչս̸У
ϻڣ·ŵ绰ڳ˵ԣϲ˼һƸĸֻҪȷҳϵλãһоͻصǰܣǾ£
ԣͱ˼·Է̸
ãˣ

ߵң·Ѿڽݵȴʱˣʱ׼ӭӴĴԱ
һԷ·滹뽻֮ʱͻȻһ
ô¶·վʵ
⣬һٳ֪ΪʲôͻȻ·ҽݶˣ

߾߸
ϵսΰĸţͻȻһͬݣ
糱ˮϵļΪϣ
ڣطվ˾ֱӳ˵սҪ³߾ߣ½ݣӴ֮۾ͲڽݣϵɫвŽľ°ȫˣģʹڲ⣬һֱŶҳϵڻˣ½ݣͳŽڣҾͿҲһ֣
ͬʱ
·Բͨٵĵ绰ʲô˼
ٳĬκ󣬻˵̸£Ǿʹɣ


ڶ 
ϵڽݵפԼҲңŵǰǳϵǲһֱɳ¿ָӡ
սϵΪ˵סϵ֣ԽΪ֤߾߲ɧţǲʱҲ˷ţΪפţ¿εһ˾١
פŵķ䷶ΧԼٹĲչҲֻڽŸ·ҪصسפԱϣȵأҲвϵľŽ®ȵأطľ¼ֵǷǳߵġ
˿̣ϵȫߺ󳷣ӽ³أټϳϵפӣûݽо£ΧԴһǳϵ׼ġ
Ϊʲô׼㣿ǳҪԭ
һϵǱȫûԤϵñˣ㽫죬ȴûΰļǰһе㲻Ϊʲôΰһеʱڵ㣬ԼĵϵӣҲҪء
УǸ벻ŷǳҵĴڲȻ£붯Ϲӣط˳
طǳԼڱڵԮģһˣΪ˰æñڵ뵽һΣյС
Ϲӣǵÿ춼Ҫľв˵еѱ˿ȴԸطôսȫأפս
ΪҪǣϹӺطһϵоߣЭ飬ڶ̶ɵģ˵Ǽûզԥ;֧Ԯ
ⲻֲ
ˣȻڹؼʱܵλ
ڶפŴ˿û˾ģΪϴӲӱ¿ϻϲ㹵ͨʱ˾ʧˣѾö춼ûϢˡ
Ľﶼ¿ΪɶʧģȴΣҲҷʲô
˿̴ȫݣ˾ȴڣ̤ĲӸôָӣ
ۺԭʵΰȵһӣͻȻһĲԣջЧ
Χڣñڴģ롣Ȼûиϵʲôֽϵ鷳ȴռ˴ĳϵפռ䡣ǵĲӲܸñŻһչҪظ˴ߺܴᡣ
طսӣԼΰĸţֻŷñŵĳ·ߣһ·ǰ͹ĶԷͷܡϵפӣ˿̻ҽ뽻սΪһһ飬ڱȫûκƣǷַӾͻᱻսڡ
սСʱݱߵĳϵȫɥʧòܰʧأֻ֪Ÿƨܡ

ߵĿȨʧϵĽݱڲҲˡôϣ˽ϴķ硣
˾ڡ
¿µһֱӳ·濪ڣģǰ߿սˣǵ˾ȴڣô򣿣¶˵ȥЦ
㲻ҪҲҪ·ҲػصҲ˵ϲϻµָӹٹ
ʲôµָӹ٣˶Խݵ˽֪ӵս֪Ӫָӹٵսϰ𣿡һҲˣǹѾˣֵһָӹٹ̤Ĳ𣿣
·汻Ҳˣǽݱžûи˾ûвıȽָӰ
䣬¿Ĳıݣָų·̤˵ûõģϸϲ㱨棬ǣݵҪҪˣҪϰѳ˾ŻȻû򡣡
һ߰٣ۼĸȳ·ߣֻѹס˭
·Ҳݱŵˣλᣬѳ¿ҪԼĥߴȥԽݵûκκôֻܵһʱϱ档

ϻϵ˾ڣһȺ˿ҲڼͷطŸ
֮ǰ˵ˣЭ̣ϾĿǹͬģԲܰýݱ˾ٸܿˡ㵽־棬㡭ôأ
ڲҪ˵Щûõˣݲʧ
벻ͨ˾طϹӹʲôԻˣԼ涼ˣĵĸվ̨أ
ʵ¶һҲѲ롣ǷһƣӰ첻Ϲӣ⣬ǵֱ𡣶طǱ߸ɢһ͵ִƣ˭ϣ˭ʲôȨںڱڣԶӵһȨϾ˲ҲԴϡ

۷׷ף̬Ȳһ
ʱһֱλû˵ĳʣͻȻСؽݣָӲӹأ̣
ܲıκصȥ˵ɡ


ڶ ̸
Сʱ
ϻ˾һԢſڣ̨ͣͣϵܲı³߽¥
һСᣬ4¥һ䷿ڣ¿ɳϣֿܲıĿϺޱ顣
С˾ҪϻؽݣǱߵܲıºٺܿҪ˵
ʲô¶ú̸꣬ңһңҲң¿ŭغʲôʱǸͷأûиͷ
ܲıĬ
㲻ˬҲҪ˵⣬Ĭϵ֯õ¶𣿡¿Ӻʵö೤ʱ䣬źͰѹϵϣҳ¿ݹϵ˶Ŭһȫ̤ûˣ
Сݲܶġܲıֿ˭ҪԣҪУϵռȻӵ׸ҪͽݳɶԽ֮λǣסľŽ®ﶪʧǻܱ
¿ڣҴϢš
˵öԣǿ̸ٲ˵ķŭı䲻˵뷨ܲı˵ڶһƸĸ﷽飬ǻͷоڽݱҪס
¿Ĭ
ô˵ɣһƼƻʵʩ󣬲۹꣬ʮ꣬¿˵λãܶܵʲôӰ죬˲һܶཫ춼ҪõҪȨÿǵĴ뷨ܲı˵ʹҪ̸Ҳӵ̸
¿üԷ˵ôȥһڼͲ֮䣬ѡ񲿶ӡҵΪֵܸ𣬾
˵꣬¿ǵȥ
ܲıų¿ȥͳֻͨһ룺ι棬СȥˣܲҪ̸·ȥġ
ô˵
˵ʧ̬ʧأڼͲ֮䣬ѡ񲿶ӡ
ԷĬúصסݣǺҪ
ţϻ˾

¿뿪Ԣ˵ȥۿڻ
ǣ˾ͷ
¿ڳͳ绰ֱӲͨ˲ıĺ룺ȫݾڵפ봨ӻ𡣡
ǹƺͣڱãܽ벿λķҲҪıһ䡣
ʮڷڱս߻ϵ
ãˡ
˵꣬˽ͨ

һᣬض˾ڽӵ˳¿磬̬ȺԷĻ󣬺ƽػص˾˵¶Լס㻹Ǹٴ绰ɡ
¿͵⼸һֱʧȥϵ
ţ⡣ɲ䲻ȵػص
áǾɡ¿̾ϢһȹҶ˵绰
ڳڣ¿ϸһº󣬲ϵ١
ιǳ¿
ǿ簡ٵ̬Ⱥ飬һ䣺Ϊݵ𣿡
ǵġǰʱ䡭ΪڲһЩ⣬Ѷˡ¿Щݵؽһ˵Ŀǰұã⡣Ҳ򰡣̸һ£ͣɣ
Ҳ򰡡صҿ𣬵аĿǰߵԮȫѾ˱߾ߣǰľߡҲ÷̫ģⲿӽϰˣֳ¶ˣҡҺѹܵסǰ
֯ɣ潫һͣ⡣¿˵ҡҲտڰؿϵͰξʧڹȥϵǵʧһó߱߾Ҳԡ
ðɣ磬ϵһ졣
ҵ˽ݣǿ档
õġ
˵꣬˽ͨ

Ӻ
ݵ껣ΰС׵Ҳȫ֪˳¿˼̬ȼΪͳһؾ̸ܾ
ߵˣ˿̶ԳϵĺøжѾ˸˵ĻĿǰڴϵУһֶԸŵġ
¿ں˾Ļ˷ɻͬʱҲӵ˲ı磬ԷӵĽѾ
ͬʱҲ¿һѶԼ֯ڲᣬ˵ָӹ٣ֹͣϵ
¿ٻһΪ˴֣Ϊȶ鷳ˣ

ݱ߸
С׳ԽҰԵִǰصսӣټųᡣ
Ҳװ׳͹ĺŵصŽмᡣСٺܿ˵սʿмأ˵ҩҽƷ⣬սװһɲ
ڣһųС׵ĻüʵҪͣʱ׷ϵ𣿡


ڶ ˭ȰҲû
ȥݵķɻϣ¿һ̲ͣϵս׼æΪϵ˵仰ƽ⡣
սڵ绰ڳĬ˺һ󣬲ε˵簡ֳôĶҲȴûյκսǺǣط˺˾ֱӽˣ˵𣿡
¿̬ȻػصôľƹսĻзġ
ڵ绰ڣͨ˴ʮӺսűʾԸæ˵һ£ǸɶҲ˵
ͨ󣬳¿ͷ۵ķŶͷڿһô졣

ݱ߸С˫ʱͣʱܼŵı
󲿶ŷñų·չСԵָأżµһָӹѵ
Ҫú̸ֱӿǹˣǰ˼ˣǾòˣҪ̸ȫʿͽʿϷ֮£ֵС׵ӣغ߾ս۴ֱһսԱ룬ǧսʿ̸ֳ̤𣿡
̸
̸
ʮˢˢúӦš
Ҳ˼̸ԣǵõ½ݣ³߾˵СָŽǷϵγѾûκȿ͸֧ˣڲ򣬵ȳϵԮӸϵݣԿһǣӲԼӵĽʿЦϴӷñų·ߣ˶ҲǶ٣ֱӪȥˣǰֱ̤ƽݣ
ǣ
ڽ񣬺졣

ԼӺԭĽսٴ¡¡ŵʿװ׳ڣһֱȥ
ݱŵĲıܿõϢһʱ˳¿ȵ˵԰ҪʱͣôͻȻֿʼģˣǱǽǷİ
¿һ£жˣ
߸ţˣ
¿һ⻰￩һ¡
ǾвǾѹȣǶûжôಿӣǰ˵ģ
ôɣֻ˵Ĵսˣ
ȵһᣬϵ٣
ã
˵꣬¿ٴβͨٵֻô¶ôͻȻˣ
磬ڿƵ飬һЩ磬һ绰𣿣
ǵʲô˼¿ʡ
Եһ£ϸظ
ãҵ绰¿Ҷֻͷðϸܵĺ飬ͻȻʶԼСˡ
౱ŵ绰˵ʮ˵ľ³ͻûиؿɽǶԴϵ̬ȣһֱǺܿģûйΪԣ˴β˭˵Ҳûã۱ýݣ
Ҳ˼صϵ֮ǰ̫ˣһֱڲΪڣǹܲμκδͻսǣ御ˣ½ݣҲףûҪأδϵô
ôɣǴ򣬹ٻء

սź׵ĽóϵЩͬʱ¿˻ûеִǰߣڵķز˶ҲڼƵƵ
10ңŵı˵оʣµĴ󲿶ӣֱӴȱڲ˽
˿̽ݾڵؾŲܱĲӣϹҲҪʱ䡣
̴ϣ¿ܲٵˡ
̸Ǽٵģ
漱ˣûϺڣǷôͳϵ֮Ĺϵˡ
¿٣˵Ĺϵôܰ
ɻϡ
¿ھõϿŸӵķӦԼֲķݣлҵָϵͳڴĺú绰ϵ˲ıݣȫ߳ˣ
š𣿡
ôǰǱǰƽģǵıɢĲֻвˣͣĺԮǾս¿̾һ˵ҲΪһ޴ýݱפŵķس
ֻϲǱߡ
ϲ׷ұţ¿ƣĹҶϵ绰Ŀ㶵ĿŷɻľͻȻֳӰ
ĳ¶
˴νݵĻսǷڰңָӣ
ǣ˵̨ϵ̬ȣҲѾǳ䵭ˣ
֮ǰֵ꣬ѵҪӴ˿̻Ͼ
¿ǸԵˣǳȷĿԣ˿뵽ֿܺлЩġ
¿ϾǳϵӵܰǺܶеһνӰˣϲ봨ϣָúȥδأ

Сʱ󣬽ݳơ
¿ȫߺ󳷣СΪͷӵָӹ٣ǵһĽݡ
ͬʱĹҲڵ飬˭ץϺڡ


ڶİ 
賿ĵӣϻϵ˾ڡ
ǲӽˣŽӸפӡôˣȻһǹû͵ͷˣ˾Ѫһ𣿣һнŭڻⴿ˾ǳϵĳ裡
ѻȸϵڽɫǳѿڳ¿ûз£ݵȫܲ˵ġ
ϵɡֻĳ棬Ҳǳ¿壬ޱ˵˵⡣
ҿǻزˡһٽزһ䣺˻ص˾˵Ĳӣôܻףҿţϸ˾һݳеεı档
䣬ʿͻȻ߽ڣվܲıߵ˵¿˾ˡ
ܲıһ£ص
ǣʿתȥ
ܲıٽż˵㻹´ˣѾˡ
⻰һ˭ûٿֻɫˡ
һСᣬ¿һ߽ڣŤͷˣȴûҵԼ׵Ӱ
С㽭ݱΪʲôһǹͷˣܲıʡ
¿̧ͷֿ˿Լͳ·棬漴ͻȻγǹߵԣǹϡ
ڵˣޱؿų¿֪ʲô˼
Բ𣡡
¿һ˵ָӲ½ʧأԸеΣ
˼±ƣԭΪӻΪ֮ǰ鷢𣬲ҽʧصΣƵϲϵĲϣȫûϵӦû죬ҪеΡ
ڷɻϵʱѾӿʼطˣϵǱߴ̫죬ûҵִǰߣĲӾͱˡ¿˫ͨ˵ҿǵзŵı̫УѾչ̬ҷڽݵؾƣվĻ֧ԮӿܻûǲӾѾˡһǰغͺԮγɲ˺ӦǾͱսȥͶ٣ҲŷݣԴ֤Ҳӣ̫
¿ĻʵоݵģΪݱŵڽҲ˽⡣¶ҪΣ֮ǰЩ˳¿ҶԷñŵսжϴ󣬴Ӷ½ݱʧȥ˷ȻҪ׷εĻҲ˶Ҫ
ĬݵĳĬ֮ǰͷ¿нȿʵô˵һϷɻϵ˴أҪ̸ͣҪýݰ뾳ԷԴ˴ﵽͣսĿģ
¿ص壬Ҫͣսǽݱűо۱طʱ䡣ҸǱϵΪȡʱ䡣ֻҪǵĲչˣǴ򲻽ġֻû뵽ǱҲڸ·һŮ֮Ȼûˡ¶ȷʵûдãС˴Լִ
⻰Ҳûа취Գ¿ˣΪ˵ĻÿһֶڵϣҸ̬ȷǳơ
¿Żڵˣٴβ֮ǰҶԾƵļ⣬̫ˡҰ⿼ǵ̫ˣС˴ҲС˹̩ҪںϵľġʧǸʹĽѵҲңκοһźľͬ˹ϵ˲ڴʽִ̬֧ҶһںϵĿʽ˽жԿ
Сʵ뷨𣿡йн̬Իͺܶʵ
ҡҽǶˣ̸̸ǲǳ˵¿̬ȵػصͬҵĿȿ̸ɡ
Ͷˣصǳϵ̫үδĽӰˣʹҵ뷨һ£Щܲ𣿷ҲΪ˵ϣ˵ˣΪ˱֤ϵĻȨҲЩϼһһ̣иýֶѡ
ǣ壬˵öԡ¿ŵͷ
䣬滺վߵ¿ļ˵Щ˵һƬģҲûа׸Щ¶ʱ˾Ͷ˰ɣôϵ㣬û
ǣ塣¿ͷһ䡣
ݶˣŵפҲûˣô죿һ䡣
¿̧ͷԼĶ壬ԼڶԼǰˣصұԸطϻ
ҿС͵ùĲڽݱפСȵһ°ɡ
Уͷ
һСʱԭ׼еᣬջڱȽϺ״̬½

¿뿪˾ڳһԲ
Ρôô˵
ɶ˵ˣȱȨɡ¿Ŀػһ䡣
౱
ͬ˻վڴڴƿڴϵķԭΪǱڲᱻʱѹȥʮ˵ĻսȻûһܾͽˣݶˣºˣط벿ӣ³һչϵһҶˡ
ǵģѹֻص˰ˡ
ץ߰ɣϲ߽롣ͬ˻仰̵˵⣬һҪϢ
СѾеͷˡԷء
ͬʱڽŸ۵


ڶľ үǣ
ϵŽϵѡڽõͬ˻ڽսǲܷϵܴܲأֻҪⳡսάһʱ䣬ϵܶȥٵ׶ԴʧȥƣǾʤˡ
ҲǷϵϵϣģҲҪʱ䣬ͲܶߣԴҲԸ⹲֮ͬҡ
ͬ˻û뵽ǣⳡսĳ˲һܣѸٻֱ̣÷ϵȳóϵ˽ݡ
ϵܹ˰ˣҪġϵϵƣ໥˭˭ǲܺϱһϵʹһսԴսҲζŽݸʱڲٷսˡ
ۺԭͬ˻ᱻΣֻԼ취ڰڼʱ䣬һ¼Ӱ죬һ䡣

սû֮ʱͬ˻Ҳûţ¼ƶ˺ܶ෽׼ٴ
ôɵĿģҪܶ˳зɢ嵭¼Ӱ졣򵥵㽲ͬ˻ỹ׼棬׼ڴֱ³ⲫ
ƽ˼󣬰ڵ˳
꾰˾ٿصľ۽С飬ؽڴҵһˣܵˣ¶̸
Щڷ̸ƣڴ°פڼ䣬Խ˷Ϊڣӣ޹ںЩϹˣֱòɣɱϰѪ
ڲɷУЩԳͨˣǶܵӵȺһƵӰУ¶Լϵ˰̣˵Լļ˶ˣǽӹһ١
Щ¶ܷʣҴԼݶʵģоݿɲģڰڲƽ̨ϣ˲˳
ӵĿڱһҹ֮˹ȵףΪڶͬߵģȻ޷֤ʵЩ˵Ļм棬ּ٣ȴԸЩ˵ģԸڽ¶ĳ
ǵصϮƲŸѹסˡǹסˣȴ²סԾƽ̨ϵڿڡ
Ϊˣܳ٣Ը̩˸绰ί¶ƣܶԽԽ

պ
ܶĴ¥̩ڲڣñʼǱ⼸յţüͷࡣ
ܶ˵ѽҲѽ˵ýҲýܲıŹ̩˵ֻҪӱԸվܵ飬۷еϾͻήͣȻᡭ
̩⻰Ȼ̧ͷΪһ仰ʮսѵ涼ˣŵͻ׼ɱˣʲôԼվ
ܲı⻰Զԡ
߹Ըȫ飬˭ڸ¶̩üë˵תߣԼйѹƫǵԸӡ
ܲıðκͷӦãϰ졣
һͷ¼Ĺԣ˿ܶӵսʮٱšվͳһսϣϲ㳹ӣȷŲӡ
ǺܸߴϵģиģκëҲ֤֮ǰܶӵƫڴ˿ҲΪĶ̰塣
˶мĵģܶ彡ӳ֮ⷽʱӷúܰҫ۵úܰܶˣ㻹ܿ˭أ㻹õôԴ
ԣʹЩɵûиŹӣҲڿ֣ڿЦ͸ЩͿӵˣѾһʱŴ󲿶ӣ侮ʯˡ
Щ϶ȫͬ˻ĳԱԹҲ÷ֱ˭⡣

ܶ͹Զܵǿѹ֮ʱȴоЦǺǵؿ˱Ʋ˵ģǲ˵Ҷ֪Լôġ
٣ɲС¶ôܵЦأıܼȵ˵ܶǱڡ
٣Ӵսɳ£һȺ฾ָֻʲô¶ٵǷǹҪ۵ģ˵Ҿˣ
˵Ĳ
ˡı׼ذ
ı⻰һ£Ȱ˵ɲܺͿ
ôüصģǹֻңûᵽ㣬¶Ҳǣ㡣ҾһҪ֮󣬲ðס
ıӣĬúʵģֵܶ϶ģ
ӳ¶ڣϲѹôܶһ绰ûҴܶߵˣû˸ҹȰҳ档˵˭µ˵ƾһ㣬ҸܶһӾֵˣ

ĵӡ
ӳ˳ϵ౱ܶſͣʮӣس̺󣬲ٴȥ
ӣӹһ߽ҫڰ칫ң˵֯ңԸ֯ٿŷᡣ
ҫˣ㡭
ңܶЭֱɱˡӲֻص


ڶ 
ҫڿӣúȰ˵㻹Ǹܶкɡ
ãѾˡӰֻӦɱƽϢۣԾпռ䷴ˡ
ҪףôĲֻһսĳšһϵ飬ǿҪŪ㡣ҫѵ
һǾ仰ɻҶ£һ𣿡Ŀᶨ˵ҽţ

һСʱ
ӵǿҪ£һսжѾ౱ѶˣҺ飬г顣
Ϣɢȥһս߲ܶб档̩Ϣҧҧ˵ְǷǵˣɡ
ٹСʱܶ˾һսͬС飬׳Υ¼
ǼεģΪڲӵӵ̫ˣֻҫڵһսС飬ȻǲԷڵġһĵһ㣬ϲڰϴ׵ļ
Сĵڶ죬ѵ˾װһװ10ңμ˹ŷᡣ
ϣ鳤˵꿪׺ְͲЦ˵ƽ̨ıұ˶ˣдͦ˼ġһЩָأҲŲһһˣΪ˵úܶ¶ȷʵɹ⣬ڿϵƬڳң˵ҶٶأôҲǸˣ̰٣Ǻǡ
ϣý嶼ܰޱӵĻ
˷˲ȷʵУǴ̣ʦĲСʱҲܽţҾ˳ʰ˲ڴܱߵˣǵǮ˾ѡȻӽ˷Ҳ²ٴͷ¶ҲðΥͱʹķգ۲˼ҰڣҶҲǷֵǮܸõɻϹЦ⣬ǳӵ˵أ¶Ҳûٸɡ֮ǰڴҪ̾çɽʱڲһѾҵң˵ǻ˵ķ׸鲻ַ̧̧һұ֤Ժˣţڵظɵ⡣밡ʱڴ˼ڲĴжˣԺզദҲԸΪ¸ɵ¶ǻͷǰˣҾͬˣ˶Է͵л˵ҵĲкĻǴ¾ЩЩָϵġ
ȫû뵽ӻôȫû˵κϴԵĻ
Ӻ˿ˮŻͲ˵Щ񹥻ص¶Ҳʽһ»Ӧҷ֣ȷʵΪܳԣܺȣܡ밡ǸʦƽʱڲӶСߵĶźţһרҰԵ˵ܲЩʱ򰡣ҿ¶ֻܿһ棬ȴһ档
˵ӻվֽ⿪Լ׺ͳĿӡ
鳤һĶѵʲôǷᣬעһӰ졣
ûдֱѵϵ׺ͳ¶ԼһʱϴĿĵǹ˵ˣؿǹۣҸյųʱ򣬷ֱңȥˣɱˣշӡҲӵʿȥάȣһŭ֮´ž͸ֳͻͻʮˣԼҲһǹֻס첲ǹˣûɶ˵ģǴսʱ򣬱˸СۡսԼ˴ԼˣܵҲûɶҫġڣǵɽսұƵƬеģʱ᳦ǺҫġΪʱҴˣ۸ǵˣҲ̤ΪˡʣϵˣϵˣҾͲ¶ˣϾǷᣬȫѹˣе㲻š
˿ֵ̬ӣԼܹ˶ܳĬ
ЩΪɶأҾߴңҴ·ǿ̬֣ģ·ʲôģǿġ͸˳һڿ¶վ̨ϣ˵Ҳ˭Ҫң˭Ҫ赲һͳҿ˵ǰǻɽҲˡδԸɽģ϶ֹһˣ
һϯ˵ֳ꣬ӳĬ÷ӵеһеΪƽϢۡ
ɱˣͶˣҲˣ㻹ƽడ㲻Ҿˡ

ܵĵϣֱӸ϶һ绰ƽϢˣһ鷴ӾǾߣҲҪڳ¶Ļ֡
ѾˣѾˡ϶ء
౱ĳڣһͬ˻Ա˵Ϻټּ֣ȴֱӰε¥ˡӵԴﵽʲôأĵλ˵ҪͲҪˡ

³ߣСվָӲ˵ݱŸûզؾͳˣ߼ûκս𣬲ұʢҪ˵³߾ҲվˣֱļǰϵɳϵɵһʦȽ³ٵͷ®ֱϵˣ
ҪҪɵʱӵһѶĸ֣ͣפ


ڶһ ݱ뾪
ڽֱܵӾͱ漴ܶ䲿౱ȴµ
ͬʱܼ˽ѧʵ¼ı֣з𣿡
鵽һ㣬û֤ݡѧʵصȿΧڶ౱ڵˡ
԰֣ǶΧҲҪڵˣҪһּ󡭡
ѧŹԵķԸʱʱĲ䣬̸һСʱƶ˺ķƻ

һ
һռ鱨ľԱʽӵ϶ʮ˿̨ױͨԱܸ˾дԼİٹһ滮ڡ
˵ִ󣬰϶Ϣܿһ˽С¥
ӡ
СĸˣڳԽ˷Ը߸ˣӦöЯһȥ󣬹ڷȫץ
յ
յ
̨ڵˣ˻Ӧ
õĵԣԼ豸۶Ҫߡ˼˵ץˣֱӴ߷ؾڣҪͣ
ף
ãжɣ´
Ӻǹе첽¥ڣһĹԢ¥һ¥ԱǻǲôµģΪÿԱ̫ࡣ
˴ܿ˶㣬¥ݿڴ˼漴ߴٵ209㣡
嵽Ⱥǰ棬һ˴ӷקһ׶೤˹գۼ209ſڡ

һֱͳǹդͿǹ
դѣĶȴɽţҲ˹ֱӲ嵽ŷڣ̧Ⱦţ
أأ꣡
˹ľŷ죬˿һ϶
ʱͻȻ˺죬
ſڴֺɢ
ŵľԱÿӣھʹǹŷŰмɽ
أأ
ſҲӣٴ֧˹űˡ

ߣǹеվſ࣬
ǹ죬ӣ򵹣Ѫ֮С
˫ֶӣȳڣ𶯣Ȼ͵ػУ
ԱҲȫ˽Զǹ΢壬׼ܵӡ
£
ǹ£
˸ţʣµӼͬѾˣʱҷǹ˵ϡ
ڹߺܻ谵ÿڵĴĺʵһԼʮƽ׵Ŀڣ̨̨̨ʽԣ̨߰ʼǱԼ̱ǵζ;ζ
ȴȥСʰֱӿӲ̣㣡
ǣ
壬㿴⣡

ڵĺڶһԱڹѳѳǹס
ԼӺ󣬴ľԱڵפѲ߶ӻûȸʱѸٳֳ
Ĵ滮ڸңΪ壬ؽ⣬궼ڴ̣ʹǣ˭Ҳɲ˭˭Ҳ˵ȳ˭ССϰٻϰյӸ࣬ǹսǷǳϡƽģѲ߶ӵط˽һ˵ץߵǻˣֱӾתͷˣûйܵ˼

ץ¼ŷ⣬Լֱ֮أͬһʱš
еĵطǴץеĵطǰԱץ߲֮ͳһָӣͳһж
ץУмڵġﷸŵ˼ϲߡ

ϰ˵ӡ
౱ڣ꾰ִý˾ϰź꾰ڸԼСӹգھƵİڣϹЦ⣬ŶӵԴ˵Ըɣ
ףԸְҵԽԽã꣡Це˵
䣬ź꾰ڲϵĵ绰һֻ룬˽ιǺǣ㵽Ķˣ
¶ˡ绰һӵ˵ʮطͬʱץˣ
ź꾰˲ԭء
Ҿǰŵͦذô鵽Щطأǲ⡣
Ҳץˣ
ţڼﱻץģ
ģź꾰϶Ǿ鲿Ÿɵģˣңһ£
ã
˵꣬˽ͨź꾰׳˵ˣȴӻȥȥһ˹˾
ְ֡һûհ
ƨ٣ź꾰ûһ䣬־뿪˲
·ϣź꾰ڳڣŵ绰˵̫үߡһЩ鷳

ܶڣŵ绰Ըߣ


ڶ ץʱ俪
౱·ϡ
ź꾰빫˾ϻϣڳϽ̸
ģ¶ǴˣǰȫûԤϵӻܵһ֣Ǻ߸һѲϣû⹫¶ͽˡüҹưصĹС鱻ֲͣҲڲˣȻ˵ôطôһȫҵˣ
˵ź꾰ҡͷصӵ¶ǴܶеǸ񾭣ԲùԻ顣Դ̫ˣһ鲿һ鲿λһ飬촩ɶɫãƶʲô¶
Ĭ
ɿ۵̫ˣ˵ĸ˱ץˣ۶֪ź꾰˵ҵĸо̫ð۾͵óˡ
š˵ͷ
ڹ֮ͨʱһ̨ͣ˺棬һװĵ
ڵ￴ѵˡ
ź꾰ͷɨһۣЦƿ˳ţҪ³ӭӣ顭
ġӰʾź꾰ԼҲǶǳ˵
á
ź꾰ͷԸ
Ըӵ˽ܺã۳ˣҲܶʩѹԹǴаģ϶ϰ¶꿴Ŷ˵˵ĹԱץô̫࣬ˣҹϾͻ¶
ǵģǵġź꾰ͷ
߰ɣţü˵Ұפǳȥ
ھߣЩ⣺źӻ౱أøһ
ڹϣһӾͰȫһӡüȰ˵ң¶źʲôãְﲻʲôæͼסˣֻҪ㰲ȫ뿪౱ˣǾǶİˡǮȨɶ¶ɲˣ
ڣ̫үķԸ
ǡ˵ˣǰȫ뿪ֱȥŷһʱ䡣ͷصܶ壬Ҳµ¶һûӸû˹ܡʱ˵һ仰ٻˡ
ź꾰ͷУǰš
ǰѳǰ濪׶԰ſͣ£һ˽ǡԸ˳ǣרȥ
ãˡ
ء
˽Ϻ󣬱Ϊȥź꾰Ҳڳڴһܡ
꾰˾ź꾰ϿģǰҪִýģź꾰ɣ˾Ǯһ㣬ټҵأԾͿʼ·ߣڿ˼ش˰ϲ·ߡ
һź꾰ȷֹǰ߸ϵ߸Ӫ¼Թ˾ܿ͹ˣЩҲ׬˴Ǯ
ϻúãϻҵףѡ
ʵֲɺ󣬾Ͳߵ̫ˣúΣգź꾰Ǯ󣬻ý˵ȽᣬԶһ࣬Ϊ˾ⷢҪ˹ɡ
ֻιϵף׬Ǯٰѹϵһߵǿ϶Ǻѵġ
˴ι¼Ͳͬ⣬ź꾰ȴ˵۵Ǯզģɣϲ㰲ŵ¶Ҫɲףɶ׵
ݣ˵ľˡǲܵģȥҲԡ
¶·ˡ
еʱԼջʱ֪ǰǸӣҲ΢Цȥ

˴ŸԵ֣׶԰ſ˳һһ׿źص·
ź꾰ϰڰȻҲ˽ƺԷΪ̫үȻôжҲе˼ϰҲƺͦġ
ϲ㣬ź꾰פİ£˳뿪౱ȥһпׯĵطһʳ޵š
촬ʱǴӽŸߡפ˵ԸУʱǧҪϵˣ绰ʲôĶػ
ã֪ˡź꾰ͷ
פ˽䣬뿪ˡ
ڣǻҳİٴ˳˵˸BģҾͲŸεˡҿţǻǵˣȻһںϣŷǱ߳ɶ¶Ǻܻܿᡭ
ôۣϾˡź꾰˼ԽԽΣգ𣿣
߲ߣ㲻ߣԼߣޱ˵
߸ƨûϲĹϵܵĶȥ¶һ֪ˣǻ鷳⵽׷ɱ
Ҿǲǡ
λҲҲ廰

౱
һ˼˵ǲŵģ¶ϵ󣬲ܳ⡣Сȥһ˰ɣסˣһȥҪ֦
ףͷ
ͬʱ
ѧһ̨ڣŸɰŻͲݡ

ض
˴ӣֳ˵˵˵뷨


ڶ ץסβ
ӵѾõ߰˰ˣŹͷϣüصҲ֪ߵɶ뷨Ҳʲô£ҪҵĻгһմҪ³أʡһ
³̾˲ϵĲӣһʮˣɶ˵ܰʡһֱʵ
ϵû֮ǰƬĸ壬˾ʮС屧ţܹӰȻ˵³ڣҴӣ㻹˵˭
Σͷ˵е񣬵е
ǽʱ򣬴Ĵ壬˾ŵɶӼ˵ڰɣʱڲʣɶѡ³һֻҪȥκ
Ҫ̸¶Ǿ¶ЩĻҪ˵ϣ˸̣üʵϵڵĺĹǸȫˣټһʦǱߣҲʦĿǰյµľţȫ®ȥģǰ͵ôգɶջָԼӰ
ƤѣһʦĵӲ³𣿡Ŀᶨػصô㲻ùܣֻҪԴȽС
Դˣô죿ʡ
Ҹ״ﲻǹҡӻء
Ĭ˿̡
ڴ˵ͶԴȴпսغܶ棬ôɣ
УҸǹˣٸǧֿü˵һҪɶûɳɣҿɲ㡣
¶Ҫˣ㣬ң³鴨ܣЩˣٽˡǱձ¶ˣˣڶԸûһΣ֮Ը̸ҲΪ˱ѡ
Դӵ̬ȣǲΪȻģֻЦЦصУͰ˵İ졣
˴Э󣬴뿪˾ڳڷһѶܳ˲֪ͨ

ҹһӡ
ܱߵĿׯڣ̨ͣһʳ޵ſڣͷһŶԽĸˣֹܣ˸ҽ
˵꣬ʮ˳λεǹеʳ޵Ժ
ԺڣڸСųĵϰ壬һôǹˣŵܻ
ʮһƽſڣûݣֱ⣬ɢվ
ڣź꾰޵⴫
¥һվڴڣŶһҪˣ治𣿡
þȡѧһ䡣
˸չͨ꣬ʮվڴ⣬⣬ֱӾ§˻
ա
ưôӵڣʱ˹ǺĽ
𡭡ɱң
ź꾰ˣҶ˵ˡǲţɱڣ
Թ㣬ԹɵBǵ˵ҪܡӺһƨҲ֪Ǳˣ

վԺͻͻʮͷ˲̧߿š
ڣź꾰ѾҲѪУֻǹû棬ݾغ𡭡ɱңˣǮкܶ࡭

ͷһһǹҳ˷ԸȫǹϵĶɶȫߡ
ԼӺһ˴ҡڵ뿪ֱǳʧѲ߶Ӳʱ֣ʻ
賿һӣ֮ǲɢֵܣһ˿ȥ౱Ժ¥Ҳϰ׳Ϊʳǡ


ѧҵ˹ԣͳһƬݸڱ¶
ɨһ۽ѧ첲ЩӲƬһۣĿоǷŭͲ⡣
ȷȷ𣿡
ɱź꾰˽ȵİ¶Ľ׳ߣҶˡѧӰͳһỤº˵ɱ˵ọ̈̄Ҷ¼ˡ
أ
صĽƬϣŤͷŽѧ˵ǧҪ֦
ס
ҡȥһܶ졣ԲʱԼĸżϻ𣬿ɽѧˣѾԶĿɿطΧˡ

賿ػɳϣͷҲ
˵ɣܿס̩ڴϣŵƿص
Եͷ˴գ˵ǡǹý˾Ǳߵź꾰Ūġ
䣬ڼž
ǹԵСӣʱԲ͵Уζʲôأ
Զ

ŸڣղŸʵӵĵɶأܸܲʵ±ˣܵŸۣȫûһȷĿģҲ֪˾
ãʵ˵˰ɣ˴Ǳ󺣡
ȥģӸƴˣղ衣
ǺǣˣСҸǣΪɶ


ڶ ǰ
ܶ죬̩ڲϣ˫۶컨壬˼ǧ
Сһˣûٳôͬ˻ᣬҲûǸôཫٸ͵ʹһּ
ϹûˮСȿ϶Լˮ
Щһͨȥ鵽Լͷϡ
һؼ㣬ϹȻǹϵ׼ңȴһѣﲢû̫ȨյȨ֮֮أϹȲܲһ㰡ʲô齨ͬ˻أ
ܶ뵽ͻȻоԼؿڱûţΪѾԤ˺ܶණѾ˲õĲ롣
ɳϣԵͷʵ֡ô찡
仰̫˼мͥ棬棬Ҳβ档
̩ʻ컨˫ۣ˶ݵκã
ǰôأ
²飬ɱǼûˡ
ɱһӵԸһ˵ŬҪ֮
̩Լƣؿڣٰͣκ˵㡭㲻Ҫˣʱ׼زӡʣµ飬
֣Ҳߡ
㲻ߣҸô죿̩ͬ˵Ⱦ֪飬һߣ֪Լߣʣµ졣
֡ǵ𣿡̧ͷʵ
ϻŸոٿ᰸ֽ׶Σôˣôϵ谭һƵС˵ȨѾǱϿɵʵ̩̾Ϣһ˵ȥһˣȨϵָؽ̱ءա
ԳĬ
ӰÿʱÿʱΡ̩˵ܶܶ飬Ҳû취
Ҷ˼ˡԻͷ
ȥɣһ˴һᡣ̩˰֡
šؿ˸ã뿪䡣
ˣ̩ڴϳĬӺ󣬲ͻȻɫźؿ
ܶ˹
ۣ
̩ʮͻȻŻһѪ˵ϡ
ҽҽŻˣתͳԱߵϢҿ񺰡
̩Ŵͷҵƿˣø첲˲˵ѡѵ绰ù㡣
Ӻ󣬹̩ûᱣҽȰ裬ŵ绰˵ܵһӪ

賿ĵӣ̨ͳִ౱ؿڡ
౱˾ʿչ˼顣
ĸ˾ģһųһ߿֤һ߳Ѻӳʵ
Ǹӹ˾ĳӣǰصֵλǸ͵ġ˾ЦŻص
ŶǸŵİųָ֤ŵڶ̨˵ѳŴ򿪣Ǽһ¡
áѺӳֺѳ򿪡
˵꣬ң³˵綯š
ʿǹ복ᣬӴףг顣
·ѺӳӼʻͳһ̣͵͵ų˵ҪýѾ·ϵʱˣҳĻ̫ˡҲѾ
ǰôѻôų˳һ䡣
û취ܶһҪҿҲõֵˣ¼һµˣǸʱ䡣ѺӳЦ˵
ųûش𣬶̧ͷһмλõģû¶ˡ
ʿӶѣø׶ڴϴ£ûɶ쳣󣬾ͻͷһһ
Уɣų
ԼʮӺ󣬹˽״·Żԭλϳᣬ漴ֱ̨ӽڡ
ųǽһ̴򿪣óǮֽ𣬸ʿֵһ壬Լǧ
ϼŵĳò̫ϸ16.7׵ĹңСʱ鲻ꡣų˷Ըһ䡣
ף
ʿǵͷ

ͬʱ
Ÿۣһʳ޵ղС˵ִе񣬸ֿ˵ǷǳˣּҪΪ˾ȹ񡭡
̤ܲܲҪ˰Сֱ˵ص㲻𣿣
һ⻰Ҳˣ˵ص㰡浽ڶûңɶҵŰʣҲΰ
ղһ⻰ϱ鼫ΪмسǴţB˵Լڴöãܵ鴦һû˲˵ϲ㶼㡣˵ˣҲǸԱҲϹ˹ˣȻѡ졣
ղ˰ôô˵أôǱԱأǸԷܴǸӶѣ𣿣Сǿһ䡣
ǲǱԱͻӣӰҸСЬб˵
ڶڼ䣬ĵ绰ͻȻˣæ˽ι
뿪Ÿۣȥɽ˽ǡȫԱȥҴӴֵʮ˸á𣺡˵ط󣬰Ѹͨ豸ȫйܿء
ã֪ˡһղС˵ˡ


ڶ һ¶һ¶
ա
౱ڷڣڿʱ£鱨Щʵ𣿡
ǵģѾȥ֤ʵˡʻϵ˵ͷصϸϻЩ룬鱨ʵġ
š
ͷȥү
á˾Ӧһ
̨౱·ֱӸ칫¥Ǳߡ
ʵľѹܴΪڵжȽ٣ֵܣһ˲ͬ˻ÿ¼ҪϸбܣԵºܶ鶼ҪΪزٳšһڳܾҪ̽䡣
ڳϣżڿڣ׼һᣬ񣬵û뵽ûȥͽӵһƵĵ绰
ι
쵼鱨ϣ鷳
ʲô鷳ʵ
ź꾰ʳ޵걻ǹ¶ƵںϹȻԷټٵ˵յ˷Ѿһûˡȷʵֳʵ¼ϢѾܶ෽עˣ鲿ǱߣҲ
⻰￩һ£ֱصϻصλҡ
ã
˵꣬Ҷϵ绰˾Ըȥ鱨ƣ㣡

ʮӡ
鱨ƵСͻڣͶӰϲˣǹɱź꾰˵Ƶ
ƵӰУ˳û¶⣬жϸڻӰǶȿԷӦǲٿ˻ֳе¼ơ
ƵӰɫǳѿغʵϢԴͷ𣿡
ûСҡͷصǶС鷷ӣͬһʱ䷢ɢϢǺԴͷ
Ĭ
һ־棬ʾ𣿡һַĵֳп綼סȷųһϢܾạ̊́߼ĺ֤ݣ
ǱǮģǻ¶ҾǱĵڸ¶ǵıȽȫ棺ϵҲпܻ¶
󣬶Ծص˵ͷ
ģ¶Ūɾˡܷ꣬˷ԸϢԴͷܲҵɢ㡣ȻϸҿһݣҪߡ
ǣ
Ӧ

һӡ
ٴθ¥
·ϣһֻڳ𣬹Լ˽˵绰üһۺ룬ְ˽ιã
ź꾰ɱֳƵֻǸθ˶ѡ֪¶ɵģװɡ
˭ô˵ʲôȴɵػص
ͬ˻ңҾͲٶ⹫ź꾰ϸڡȻǺǣܿͻᱻܶ˶ϡԷõ٩ص̩׼ңͬ˻ᣬΪĨƽ֤ݣɱڡ¶붼̼㿼һ£ϵ
˵꣬ԷֱӹҶֻšüëʾ죬鱨Ǳ߲绰Դ
ķӦѾ㹻˵еˡΪԷȻҸ绰ǿ϶綼˲ԣֻʲôš
Ȼ鱨Ǳ߲˰죬Ҳûʲô123˿ĸӲˣΪ绰ˣ˽ܶ飬ڹߣһжδ֪ġ

ҡ
һ֣سڰ칫ڼԼĶӣô
ϢҲ鵽˲١üصҲһ鷳
˵ġسޱػص
ɱź꾰¶©ˡ֯һԣ꾡ĸʵ
سԺҲûԹԼĶӣΪ֪ûжٴʱġź꾰ȫ߾ͱٶȣ¶ϣԹǹź꾰ľߣҲûɶġ
Թ鲻Թڳ⣬ȷʵֵͦġ
Ҵ绰ǸˣҲ㲻ۿ϶Ӵü˵֣볹׽¶װ956ʦ¶ڣһֱƣڻ̵״̬ҲˣߵʧԽԽһȥˡ롭Ī粻˰ɣھʹսˡڣ̩Ҳ˶೤ʱˣڷսӮǺܴġ
˵鵽Ϣʲôسʵ

ɽ
߽˻ڣüһ䣺Ǿʹ𣿡
ߣһţСš·ϲʲô⣬ǶҪ֯Աһ䡣
ͬʱ
ܶӵ绰౱˾ʦѾ౱ǹؿ⣬ѯ˾δ


ڶ Ӷ˵Բ
ܶڡ
̩ϣĿػص˾ĺص绰ֻӲǹܣþ˾һµ񣬺ڲʦȥ౱࣬ճһַӪ
ףıͷ
̩͵վŹչ߼ȴͻȻԼľѾĥ÷ˡ˺һᣬͻȻ˵Ūһ¾ɡ·̫ˡ
ˣ·֫嶯˿Ŷǳóٻ
ĵƹ£̩ӣԼľڣһ㡣

౱¥ڡ
ɳϣҵڲԭһЩϢǵĻƴ岨˶ˣץǲҲвԱǳ󣬼ʱԱõΣǵĺڵλûҽ豸£־βԱԣڲԭͨϵˣҵһЩҽˡ
˵سͷ
ͨڲԭĹϵߡտʼϵ˲Ը͸¶ϢŵǺܶôǲź޵ظң˵ˣǵġ˵һųʿ磬˽Էݡ
ʲôݣ
żǻˡص
س⻰Ծü
۰ߵ˴һ£żȥǵǰΪȻӼ˱ߣ˾ְĿǰѾڻĲˣҲҲˡ˵Ҳ֤ǲķǶԵģܿڻ
ĶӻȻǼ˴ɣسͻȻһ䡣
ǼӣǱǱߵ˴ġ˼·˵ҲˣȻǺʵŵȥˣû뵽յǱ߾͸ˣбǹġ
سͣһʵʬҵ𣿡
Ҷ¶ҲлɡƤóһϣȻϢذֳƬҲ˳֣㿴ͼƬǻȻʬ壬ѾսˣǸֱϳݵġ
ⲻŰسɨһϻصһսʬ壬ֱ˵ʲô
󿴰ָ˵ҴӵʱǱ߸һϣʾȻʬ屻ȷϺΪ˺ʵٵϢһҪëʬDNAȶԡǺϵģȷ֤ˣ˾ǻȻв˲룬ٵĿԡǺܸߡҲûҪΪɣûʲôϵ
سһDNAȶԱ棬˼ú˵Ҳ˵дڱĿܡ
Ȼ˴˭˭Ҳᱨͷ߼߻ģȻˣڱĿܣ˵ǽغĶûһġаٷ֮ʮİոҿ϶
سðΣԣǰ֣
Եġһֱܶţʵ֤ǼʹûҲڱ׶ΣҸĴǼġɫϾػصбɵˣ˵ھʧܴؼʱ̣ǲᷢʲôõġ
šسͬӵ˵
ϵǱߣҲ׸˺ˡ˵ڸսҲ忪ľʲô
¶Ҫڻڸһ¡
ҪɣͲԥ˵ʧĻǾ͵Ƿ˴ûܶľޣִ֣ĪֱӰ컻µʱҽǷڣټͬ˻ĹϵҲֻЭҵĻԹȥһܶ
سͷһֱɣϽ˿Ƶ飬һ¾ô졣
ãͷ

ӶϺ󣬹뿪¥Լ߼ǿ˰Ҳź꾰ɱϢ©ͻȻ
ϰ˵ӣسڴоź鷿ڣͷ˵ԣ׼ͬ˻˹ͨһ¡
ᣡ
ʱһ绰
س绰һ½ιá
ǻ
س󣬵ʱԭءȫûԤϵԷϵǺǣϻþò˰¶𣿡
һŴƣ̸̸ޱֱӵػһ䡣
Ǻǣʲô˼û
Ҫװˣź꾰ɱ¶Ѿסˣͨ¶㡣ֱ˵ҵһģΪɶŸأ


ڶ 
鷿ڡ
سĬúصϻҼСڸӽʵϰأҲѧһѧӵľ¹ɣСҲȥǱ߿쿼죬㷽𣿡
£˴ĴߡЦŻص
ôˡ
á
ڵ绰ڵ㵽Ϊֹ˭ûж˵
سͬ˻ߵ˿˸Ƶ飬һֱĵ賿ࡣ

һ硣
سѶӽн칫ңԸȥϻǶͼסһ㣬Ӳӥֻȱ̬ˣٻػҲҪѻ˵𣿡
ˡͷ
УȥɣҵϢ
á
Ӷ˹ͨ󣬹뿪¥ĳڵֱɻ˽Ÿۡ
غ󣬻ٽ˹˫һͬ˾
֮פڽŸۣʵһƽĽλھȽҪÿܴӲõľҲϸߣԵʱһսܶ˶Ϊƽ⣬ŰɵĻǹʾפ
·ϣҲ븱̸ֻؿŴ⣬֪Щʲô
ƬӪ˻ľֱӲμ硣
ڲλϣЦų˵μͥǲһֺܹϰ
⻰ʵЩ̶Ҫǰʾɱź꾰¶ϣֶ̫ڲ̣ȴǵȻһЦЩ¶ϣҲܹϰ
ʲô¶ʡ
ʲô¶Ȳ̸˿ˮֿŻʣ˵Ĵƣʲôƣ
ǺǣһЦ̾˵Щڲӵٵģ۾ǱȲЩڵġ⻹ɶû˵أһ
ģ˳ڵ绰˵¶ۡ
˲ǣֱӳž˰֡
˼ȥ˸ֱ̣ʵҾһ仰ǵ׼׼֣
û˼ڡ
˵˰ɣʵ˭ĻϣҶԶûν¶һû屳ɽ٣ҲǸɵݣѫ£ˣϮʢǶ¶üɱҶӵ¶ϣܶķӦʮֲ˽Եӣ956ʦŽͨŹƣⱾǼΪߵΪʹñӵֶΣֻӷͻǳҿʱҶӡ¶Ҫǰܶ϶ദеͿˣΪȶֽܵĺϵȴ˵Ҹ˾Ѿʺϵˡ
Ĭ
ɱ֮Ҳ̲˵ģҸ޷ҫ̨˵ʹΪ˸ҶӱҲÿԱ⡣ɱҶӣڶоǲȶأԼʹҲҫһҲǰľ档
е˵ͷ
Ҳ˵ԸһɣƣͿԸãǲԸ⣬Ҿͺϵ̸ǳֱ׵˵ҾͲˣһߵĶԿȷ
ĻԥܾúͻȻʵȻ˵ôֱǾʹ촰˵Ƶʲô
ԥػص
ЦŻص
ԡɺܸɴ˵أ
˿̸ء
ͷͷ

Լ˶ʮӺ󣬹۾һϵ˽ŸˮʦӪڡ
ʻ˶ʮ๫󣬲ͣһնڣ漴ӵŻŹ˽ȥ
Щķնڣŵ˴̱ǵĻҩζ
ˡ
һСᣬһ䣬ְժ֡
ƹʹø첲ڵһ۲漴վԱߣָһ沣˵ƾ
̧ͷȥ
һʮƽ׵Ŀյڣͣǳǵ˴ϣȻûвһȺڹ۲
²һ¶ۼˣһ¶ˡ
˫ؿϺڣǷһ˿΢Цϰô˾Ū˽
֪ôҵ𣿡Щʵ
Ҳܺ棬ô˶ûҵȷλãôֵأʡ
ɻʧµĵصĶͻȻһ䡣
⻰Ȼ
ķɻڽŸ۳¶İҵķڣһܸóǷϿյķɻͻȻ˽ûҵע𣿡˵ǵһ֪ûˡɻ¶ǲӵ͹ȥѲˣԼںɡϹȥȴûзʲôʱҾ֪·һֱߡ
СڣҪѾӣĿ͵ؿŲĶɵӡ
ˣԸǻᡣ
ϻȥϸ𸴣ء

ϵ
¿Ĳȫִϻ󣬳ڵľ˾ȴǽǣֻΧƶΧڵפػ
¿ӵԸҪ˵ôģǾô


ڶ 죬
Ͼŵӡ
ڼеĿȴ¥ϿƵĸס
ź꾰ھбͱϹȾûͬ˻˼档ΪСѾ©ˣԼʱͬ˻߶̫ڣҲᱻϣԻڵ飬ͨڲߣġ
ˮĵĹţֵ˴ŰСʱϹȲ
̣㲻ʰˣȥЪһɡԸһ䱣ķ
ãġķˮתȥ
Ϲڶǰ˵ǲܾŻ
ΪʲôЩ˵ѾǶˣ˵֮ǰ²÷ǳ׼ȷ
µĵһԽԽҪƣȻһŵȴǾҪǵġϹȵصСʻ괬Ҹڵһ£һ̣ԲŻ
߸ôʡ
߳׶ǰûţȥ౱ؿڣסǸʦӵʦ춯Ҫſ𣬸סӵĲӽǡϹȻ˵
û˾˽ԵţһҪڱλٶֱϲж췴Ŀܡ˵û⣬¶͸ûɶ𡣡
û⣬ԺҾͱһˣжΪ췴ʵҲôҪˣҪƱƹġϹȲ˵߾סˣľֻܲ಻ٵسţ˽Զһġ
Ҷ˼ˡͷ
ʱ䶨󡣡سĿ¶ؿŶ˵Ƿǳɰܣڴһˡ
ƻѾ̶ˣ
ǣΧúˡس˵ҪŲǱܸ̫౱ľ̬ʮָӣҫڷȫ֣ڶĸλĲ춯ǲǰӹȻһ¶
ǵġͷʾͬڶһһ䣬ܶע⡣
ľǸͻȻԣڲѣⲿϣȡһıξ档
һɹġĿᶨػص
Ӷһ̸ֱҹŷԼļС
سһվ̨ϣֲ̾˫л֮ɡ
սʱسʵǵ˵һУҪγ⡣ʲôҪٴ룬ǲġ
սسѶעȫѹ˹ϵһߣðſҪųնķգڸ˹ϵܶҲֵҲڡԹ̨̩˼ֿ飬˳أã˼ҽ
ԣĶţдϹȣʵǸͽԸ
һΣѺѺˣõĻرԶһΣҪע
ȻϹȵֶͽԸУкǿΪģϹѺע㿴һѡѺϵߣΪڵץʵȨҪʵķԾҪڹؼʱվӡ
һΣϹԸǣͷͬ˻ᣬҲúľһҫλĹݷַӾûˣܶһѡԼĴǰεġһںϣֻҪһʵʩһҪ̨ڶľ綼һͳˣǰܳʵǸ֣ΪܶҲҪڹؼԵľϣǱҪܶģ滹иƶԼȨ˵ˣϹȾԼź̩ôãôҲӭ˴죬ȴû뵽ͷаܻ꣬ҪõǺܲƽġ
͸һͨ˺⣬ǾԹھĿ

һ硣
سԼĹȾ˻Ѿ߸ˣ̬飬й
֣һ¶ɣȾʡ
ԴӲӻ󣬻ؼҿ𣿡سʡ
ûСȾҡҡͷͦæģ춼绰
޸Ҫģܹ绰س˼˵ûջؼңȥ
ţ֪ˡȾǸܹߵȽĹԹŮ˵ϸģźܶׯ
ڼٰ磬ǰһȥһԸɡس˵
֣о仰֪ʲʡ
ôˣسüͷ
˵ʲôͬ˻ġ
ⶼҥ㲻ҪţҲҪسȹ˵꣬ʹ˶ԷĻ
ȾĬΣûٿ
죬ˡ
ã֪ˡȾͷ

౱ڡ
ڽֵϵúڼ˴űװͷƤñӣ˫ֲƤƵ˹
˰ɣչһ䡣
٣һΪңбۻص
ôֳ˵أе㲻غǳһ䣬Ťͷһ˵ߣȵϡģ˵һº¶


ڶ һ
翪ʼǰһϣȾڸĸҲͨ˹Եĵ绰
ιϹæ𣿡
ţھ鲿ߴ顣صôˣ
û¶ڼԸȾ˵ãСǶҲɣȥ㡣
ͣһӦ첻УҪ˲ȥоһˣƻúˡ
ȥ𣿡Ⱦʣߡ
ر࣬˵һɣͲȥԷˣһٵȥԴŻص
áɡȾεػصעϢп˸Ҵ绰
õģš
ţæɡ
˵꣬˽ͨȾͦŸȥ˶¥Ϲȵ鷿š
سһ
ȾŽ룬˵֣СԿˣ˵Ҫ
ȥĶسʡ
˵Ҫȥое㼱¶Ҫ
У֪ˡس˵ͷϢɡ
ȾŸ׺׵ܵܣͣһ»صҲϢ
š˵ͷ
Ⱦţվ鷿ſڣ뷨ӣû뿪
ڣüŸ˵Ի᲻ɶˣ
ź꾰ɱƵһ԰鲿ŵ鵽¶ӰӲѡس˵ȷʵ˵˼ˡ
ļƻ
̫Ӱ졣سֻصԻҲûӣʲôˡ
Ҳǡͷ
ﶢһʼҪȿסسͳ˵¶㲻ùˡ
ף
⣬ȾĿⷢط¥ݣ¥

գӡ
౱ڷºĸߴңֵҲͻ˼Ԫ¼¼¶ߵһ졣ܶڿĵòУ֣ȥݷ
౱Ԫ֣ܶ첻һСֵϣһŵʿִо
ģҸоӿҪͷˡһʿѲ߳ڣ˵Ҫ㶨˵ٹ꣬ؾҪˡ
˭֪أһ˴ŹǷصѾܾ֣֮ǰ˵Ҫ㶨ƻøʮʮģΪ
¡
ڶ˳л֮ʱ·һԺԱߣͻȻһıը
ʲô˵ʿһ
֧Ԯ֧ԮϮ3Ÿ¥Խ˾ٵĺ
ʿ󣬵һʱ³ǹ˳ȥ
ĴԺԱߣһ¥Ѿȼ˴ʿ⧲£ƵӵϮ
ܱʿܿ켯ᣬǹ׷˵ķ
䣬¡¡
ţԺԱߵͬٴηըˮⱬһֱ׵Ĵӡˮӱѣܶˮ׷ѲʿڴʱҲ˱ըˡ
ϯǿϯżŶԽϲ㱨棺֪ͨܶ죬12Ѳߵ㱻Ϯ
ʮ
ܶԺԱߵפأ˼ľʿʼᣬսԤܶԺб
ٹӡ
౱˾˾ٺڽ绰Ųıܶ츽пϯȫǽϣǹء
´ĸǹؿڣʼ״̬פʿڣͣؿڼվĹֱӶ˽ֹӡ
ǹڵĹԱ˹һɳִ׮ȫᵽ˼վڣУûʮʹ˼׵ս
ΧǹشѾϣһͷʿǽ뾯״̬
ˣ
˾ֱҲ˲գʼڹ涨Χ龯䡣

ܶԺܱߡ
12ѲߵʿˣֵʣµʿȻûץϮԱۼͽѲߵȥǱ߲Ӧˣȴ˵ûʲôͽ
ܱܶ߷Ϯ¼϶С¶ŵıﷶΧ㣬뾯״̬
ⳡĪϮ¼ۿҪ֮ʱ౱ڵľ˾ͻȻһãܶԺյϢϮδܻܶΣգɱԮ
ܶľλ౱˾ȫûκιţһǸܶ찲ȫģһǸǰȫģܶ쾯ڵ֪˾Լ˾ٺ˸绰ιʲôôˣ
Ҫܶȫ
ܶȫǱϰ㲻ҪҶȻֳҡ
Ϯץ𣿡
ûС
㶼ûץô֤ܶİȫô֪Ǿ˶ûģüʵ˫ա

౱ڣҪϳһ˾٣㲻ˡ
ʲôͷһ䣺ڼ𣿣


ڶ Ҫܶ
ڼҵģղͻȻˣʱķ˵һֱ¥ϣȥһ£ǴӴ뿪ġȼҰȫˣٺܿػص
ģңûһ䣬ͷֱ˵Ҵ֪ȥĶˣ죬ˣǰж
˵꣬Ѹ뿪

ܶ¥ڣ˾ӵϢ֪ţûнӵκ£ͻȻӽŸ۷أֱ౱ǹظȥ
˾ϵԷȴ޷Ӧ绰ˡ
ͬʱ˾ĵһãڱըСʱ󣬾ѾȫӽܶԺ
һóֳִ󣬵һʱӽܱܶΧϣܶ쾯ߣ˲һս״̬ԷȻγ˶ŵľ̬ơ
һɰΧóֱӵܶ칫ңҪܶˣȷİȫ
ǳʱڣܶ쾯߿϶ӣԼķóǷϵͳóȥʲôܶԵһʱͽԷܾԷԼ߿ɷǱ볷
˫ֲ֮ʱ˾ٺٴµܶ죬ֱӶԻ˾ܲıڱҪܶˣȷİȫ⣡
ⲻܣܶİȫⲻǹܣǸϽɺԼڵ¶ıԥľܾ
ܶİȫ⣬غİȣʲôȨϢʵ飿һ˾٣˿Ѿ˾ܲˣǱҪܶˣ
췴𣿡
˭췴ѾյȷϢǾ⣬¶
ģ¶֮ǰҪȻһãҪǣ
ܲΣڼַϢǶԲˣΪ˰ȶܶİȫҿҪȡֶΣֱޱȵ˵
뿪𰡣ɣܲıֱӹҶ˵绰
˾ڣðκ´һãڶţǿнƽܶңֻмܶ˺󣬲ſͣ𣡡
ǣıӦ

౱һ龯ϵͳķվڣسŵ绰˵˼ǡܶ˺ֱӴߣȻıҫλ뷨
ԣԷء
ã֪ˡسͷ
˽ͨ󣬹سԥΣų˵ǰ绰ȷǡܶڴ˴¼в֢ͻõĽ
ͷðϸܵĺ飬ѵϢһй¶ǡ
Ҫףͬ˻аٷ֮ʮˣϣܶУسصǹ̩סˣζȶסһô죿
黺ͷãˣ
˵꣬ͷһѶ

ܶ졣
ܲıǸҫڴ˸绰ϵ˹̩ܡ
ι
౱б䣬˾һãԿϯΪڣǾʵ˰ΧбڵĿܣֱܲ˵ǱҪӹط
̩üʵ˾ոҲҴ˵绰˵ǾⰡϯǵһʱֳ˭ý
̩ܰҵж⣿ұⰡܲκһ䡣
̩һº˵ɲӻط
Ҫ찡ǿ򣡡ܲһ䡣
ϵ
˽ͨ󣬹̩ս˾ֱţţϻط౱
սıͷף

౱ڡ
Ŷʮˣڴһֲİ칫¥ߡ
ָӣˣһԱűװܽٵĺһ
ˣĶԺʡ
ʱſڴŮ˵ĺ𿪣Ҫ
ϵſڣֳžԱ˵ɿ
ȥȾŹԣɷ׵˵л˵
ͣһ£ַŹȾߵ˴λãô֪
ҡ͵ҵ̸ܺȾĿŹԣ˵Ϲ߰ɣɶˣȥȥɣ𣿡
⻰˲ϱ
׼ģΣգȾʲôˣҵģһߣ㲿ӣ
Ұֻҿ𣿣ʵ
ǡǶҲҰְѵǵøһ𣿡Ⱦʵ
ڶԻ֮ʱڳڲͣĴߴٵ죬ڿ㣡
ͬʱֱӲͨϹȵĵ绰ҵĲɽˣһô죿
ʦУ
㵽ɶƣ˵𣿡ʵ
ܣͶĵλУϹֱԻص
ǺǣУЦŵͷ
˽ͨ˾ĵһþѾܶľŽ˻


ڶһ ڹ
౱ֲİ칫¥ڣ˫ŹȾգĳ˵СҸ㲻һˣй֣Ҫˣ˭Ѿ˰֢ĸףɱΪΨһĶӣʱߣ
ϹܶѾ޷Ťתˣ£㸸ҲˡҿԸ㱣֤ǲɱˣֻǲҫȥѡ
̫ˣǹˣǾһ¶ԺŻصҸȷʵ˶೤ʱˣҲһѾܶԺһ˰֢Ϊܶһ䣡
ȾŹԵĻѾףԼסˡ
أ㲻Ϊ룿ȾغʵҪ¶ˣô죿
ӣ˸ԻػһֱӰֺˣѹȾǲ
ȾʵץŹԵĸ첲ٴκĬ²ܶԲ¶ֻ㵱
Իͷһ۹Ⱦҧֱ˦ĸ첲ߡ
ҪĻǾͼˣϹȾĴޣҲʧȥκˡ
ԲᶨȥͷҲûء
ʿڣסȾĸ첲Ҫߡ
ʱֲ¥ֵܱ߽ϣͻȻʮ̨ڽֵսǴŶԽ˵֣
¥ŵ̨ϣԸҪߣһ˵ָӣܱ߲ԾǱΧˡ
Ťͷܣ˽ֵڴװԱ
㣬ͷһֱ˵һ¡
˻شֱѵߣ׳ӺԱ״̬ڿʼŵˣһɱ
ǣ
ˢˢغ
ǹǹǹȫóִӾӹMϵԶǹǹ˨ֱӶſҧģ̩ĶԶܱ׽ǰɣҾͰ㣡
¥⣬ʮװԱȫźɫսͷףѸ٣жĿƽ˹
ڳڣҲսͷףϹԽԸٴ´ԱţĿľһǾ
ǣͷ
壡ߵĶʮˣԳ˾ֲĴ¥
¥⣬߰װԱְ֧ܣس˹
Ҹɣ
¥ڴһ
ա
ǹ˫һͽ׶Ρ
ڣûвأͷٴοһֱžֲĸ˵÷̫ͣǵᣬǲ
ףͷ
ܷػĵطɣټʵ
Уڸбտ⣬صǿصġ
áӦһ˰ǹ˹Եλá˸ͨԵı̫һӹãҲһѺ֣ʹӲҵˣӴúܡ
˫뼤սһ̽ԵķνŶû˻ȥˡ
׼ģ˲١ֳŹ˵ػɣ
ܶĶӣǲָӣ౱ǰһܾͲ˻ҫζҪû׼ǲءͷҲһֱĿᶨ˵ҪżȵΪ˶ס󲿶ں档
ףֵͷ

һս˾ڡ
жٲӶˣҫںʡ
ֻжսĹ̩˾ֱŸ౱ʣµĲȫûıԱʵô죿
ҫ˼󣺡ҪţҪӡڿʼκûнӵܶ˽Եӽо»ĵλȫ𡣡
ףıԱͷ

౱ڵһԺʮɵսСӣڵȴ
ᣡ
绰
ιϣ˽
Ҳǽѧ
֪㣬˵ɡͷ
жˣ
ȫӾʮˣСӣÿСʮˡء
ҷλ㣬СӷɢŸص㡣ѧصǸ󲿶ӵսͬ𣿡
ף
ӵλϸϹȥ·ϾҪоҲҪҷ󲿶ӣⷢ¼
ڸɻʱ򣬻Ǻٵġ

ڸԼ֮ʱ׼౱˾һãѾܶԺķ⵽Էֿ
سϣͨ豸ڵı棬ٴκ۵غٿ㣡ʮڣҪܶ죬̩ˣ


ڶ зߣҲ֮ʿ
౱˾ڣ̧ͷŲıʵܶıǻж
˵ıҡͷӦһѾڽҲӪڰæӲĵо̬ȷǳܶʿڷַصλҪʱѡըǳʿͬھ
תһȦֺöýսһţսʱʮڡ
ı⻰ŻصܶսѾͶһõıĻ౱Ƿİȫ⣬ͻˣӵʦڱؿڰ⣬ţܲܳܳǸδ֪
ץ̩˵ʲô׷ѡ˵սѾˣˡҵģܶ죬սǾţӻͲˣǱ࣬ʹʦ춯ҲܱǴÿ졣
ðɡ
ܲıͷӦһ
Ӻԭ౱ϲǹؿפľ˾ţѸٸϵܶսʼ

ֲ¥
żҽΰ칫¥޹󣬾ͼƽٶȣֻΧŹԺˣʱ䡣
ֹʮӣʮ̨ö๦սִ¥࣬սװݵսԱеسѸнս
ȺǾϵͳսӵģǹȼҵˡ
ͷսӶӳս󣬵һʱҵ˹ڳѯʵʲô
вһˣǵҩѾкܶԱصˣһܴȥ
Ҫ𣿡սӳһ䡣
ԣҪģͷ
ǰ˳
áͷ֣ǵȴ泷
սӵĶӳϵĶѻҵλսС׼ǶעܵоRPGСƽ¥ϱ࣬׼ǿ
յ
յ

Խڴ˸ֻӦ֮
¥ڣֲĸ¥۲쵽սӽ漴ҵ̸˶ٶˣӦ౱ؾ
λ𣿡ϵĺˮʵ
ĿǰûзλˡԷء
ͷٴɨһֱػصٵӣû
á鲿ŵ˵ͷ

ܾµؾţһǧؾģ˿̹ȼֻ˶ҡ
ܾڣؾŵųԼ߰ӳĳ٣˿ȫǹ˻
ܾ־ֳӣؾųʵǳΧ˾һŷֲΪʲôϣſ
ؾųĿбӵؿŶԷص´췴ǵȻִС
ƨ췴ܶ쾯ţǶʲôֳܾŭٸһλᣬϸ˴绰ǽս
Ҳ򡣡ؾųֱӾܾ
ֳܾߵһֱͳǹ˶ԷԴϡ
ӵڣĻȥֲָ⣬ؾţͷ𣿡ؾųӺ౱һҹ֮Ѫɺӣ˶˰Ǿû𣿣
ܾ־ֳָŶԷĮػصȥЧܶɡ
˵ܾ꣬־ֳȥ
ڣȫǹߣǹ˨
㲻ܵóѣҲҵսʿؾųҧصץźҲûã֮ǰؾʣµѾȥ֧Ԯܶˡ
ܾ־ֳס

ڱһǹ죬ؾŵĹǸȫǹ

౱ڣܶܽһУһ˽ԼҴŽڹ̨ڣڳŵ̡
֣˭˭ִˣĶһ䡣
곤̾һε૵̩ɵͦõģ˵˼ֳ꣬¶ɶʱǸͷ
д˵ܶز
۵¡Ҳٳһңͷˣٴ̾Ϣһ˵ٳһ¶ˡ
ؾѪԼ̸Ӷ˵ĶԻ˿ڰڲͣš
سôʱܳͨˡ
ؼʱ̣ľܾ־ֳֻܵöؾŵĶ˴ӡ
ܶȷʵͿݵƾˣͿڱںδһǲģ
ؾʣµһǧˣ˿ûнӵһ£ɻ㳤ٴ죬һǰسܶ죬ҪӪǸûжʱɻܶ


ڶ ˴Ķģ
ֲĴ¥ڣؾѾʼǿ
СѾ㣬ʼӸ¥ݣͨ°С¥ڷʮö̵𱬵Ҳʼȫ
¥ڷصľԱȫڵķ֣һ¥жء
ڡ
ӳԺеͰȥһ°ɡ
˸BԷߺ޲ѵҪһ׵Ѿ
ĺޣפڱ⣬ȷиܵдľв㲻ΪʲôһٶķΪʲô౱ڵѪԶҲˢɾ
ϣʱ䵽ˡ鸺Ҳһ䡣
ͷһֱΪһܳвٴأ㵽ڣҲ׻ˡѧ绰ˡ
ã˻һ䡣
¥Ҳȵһ䷿ڣ̵ѾɢǺֱ
һʿŷߣŹȾϣϣ
Ⱦ¥ǹң̵𱬵ͣʮֵԼϹİΣΪԷѾˣԱ׽Ȼɱ⣬ԲͣغҪңҳȥҸ˵
ָڴš
׼زסȾͦŸӣغ㣬ſڣйǣҳȥ
УָӲ㲻ߡſڴ粽á
Ⱦֱܵڴ˳ѵĲΧھ¥Ҫǹһ
¥£ŹȾĺͷʵûס𣿣
ûУĸ˿סˣû¶ġ鸺˻ص
Ҫˣȴȥ㡣ȾĻﻹǳůġ
¥ϣȾ߬ȭͷٴκûпǹҰҪô죿Ҫ𣿣
¥ԱߣŽĻҧҪӰ죬ؾǱߣһýСעһЩҪ˵ҽ㡣
֮£ѾܿǸˣںԼĴֻӮֻʤ
¥ϣڿźĹȾʿЮŴ¥¡һߣһ߷ǳʹ૵ô졭ô죿

ڡ
һߺţһ߿ǹ§𣺡ϣжã
¡
ҵıը¥һ£̧ͷصˡ
䣬ؾӵĶӳŤͷͳະʲô
ӡӳ˴װԱûгǴֵܱ߽˶ġһսԱٿĿǰҷߵˡ
⻰ܣԲܣܶľӣһʿûܳĶȥˣ
౱ڵıǷǳģȥλԱֻһ˾һܶ쾯
λְǰѾܹˣ˾ҪǸǷȫģǴԼҵģܶľţǧ
ճ˵׸ľ˾ǿ϶ϵĲӣҳ϶Ӧӹɵģ֮ǰҲȷʵˡ˾ٺԭȾǹܶߵľӪս󣬱ƸΣӦǴΰǺδ󴨵Ľɫɲ֪Ϊʲôڴ˴¼ȴѱˣȻسϴԣıƻ
ҲΪкļ룬سŸ˾͵౱ǵĳԿףֻҪ죬ֺݣǳɹǺܴġ
˾ãĿǰһõȫͶõһܶսʣµĲǸ౱ĸǹؿڣԷֹʦ춯
Ϊʲô˵ԮֲļΪ𾪵ԭ㲻Ķġ
ֲ
ŵɫװΪȽװԱѸٴӲнսڽĹԼؾչϮ
ʱڵ㣬ؾȫ¥֮ʱǵڲǿĸС飬Ѿ˶ѽڡ
ؾӵĴӳ˲жϳֳƣŹ˵ȲҪǴĶģ¾ֲ¥ȻǲܵˡǱó
˹ԾͿƲס˰ӺȻһȫ¥ֱõˡ
ǳô죿㱻סˣ鷳

ԥС
һ¥ڣҧгݵغԮˣˡҴȥ

ܶսصľŴ˿ȫƣڶԷͣ£ڱ
ֱӲͨܶ˾ĵ绰󾯸һΣͶΪʱδȻҴȥŵŲ


ڶ ʧǵ
ܶ¥ڡ
̩Ѿ˴Ӳ̧˳ʮԺնȥ
Ⱥ룬ʮ˾죬ŵһ·СܣԺС
ܶǿʱزסˣΪİȫ͵նһ᳷롣ܲı˵ҪģžȫսҲһȫ
̩ڲϻͷססȳʦ֧Ԯ
ף
ڽͷ
һѸٴڲ˵·ն
̩һϾյϢһıԱվھ˾սڣټ˵ϹѾתƽնˣ˵ǵľţѾûзؾˡ
ȷ𣿡ʵ
ȷ̩תƺܶڵĹϵʿȫˣǵӦ֤ʵϢıصҡ̩ڱ̧ߵʱ˵ҪԮԮ
˵ľʦĿǰܽйսģһֻˡ󣬼˵ģٴһţѸܱܶߵĵовһ
䣬һͨžֲս硣
ӣһ
绰תӵսԱߣͲʵʲô¶˵
˾ٺãǹĸ٣ھֲսסˣԷ֪ĶðˣǵĽԷٵ˵תҪϢһڿܻдһĹϵӣôģڻжˣҲԹ㣬һҪעָӲİȫڶҪ֧Ԯ
üͷܶսôţĻбȥ֧Ԯˣ
㲻֧Ԯ޷ȳбķա
ģҧҧУ֪ˣǼһ¡
ǣ
˫ͨ󣬺ԸŵһӪ֧ԮǱߡ˸BģֻıƨöûУûս֮ǰǸܾ־ֳұ֤һǧ˵ؾʱһֻ˲սҴӵĻҵܵܡ
Ӻ˵УȷоԹȼҲرء
ã֧ԮıһҲٴѵ˵ڿܻһڻǲҪһ½ٶȣֹ䰡Ϊڵӣȫܶ죬ǷָӲǱȽϿġ
̩ܵ˷նڣʱƽٶȣֱǲɵ𣿡ԥػصȫ¶ȲҪܡ⣬ָӲȫᣬֱȥܶǱߣ󲿶ӱš
ǣıͷ

ֲս
֧ԮԵˣһλֱսֱӽ¥¥ؾԼ˷ָ
սһп󣬹Ժ˴¥ڴ˳ֱڷ׷
ǹĽֵϣٳӳ٣ǵ̫ˣҾǵȲ֧ԮӸϵˡ
ģնɵ˿ҲĹؼ㣬֮û뿪౱ȵľǶԷС
սһ죬ֲֵƣǹݳģΪľǿ嵽жڰȼҡ
ڶԷķʼˣ˾ԵơȻ׽ԣǸսѾûˣȥԼҲҪĿǰܶһսȼҺ;˾ռϷģֻҪǱ֣ܵһܲˣʱûҪƴ
ͨЩѸ´ﳷؾӺԼļҳѸΧس
ǣԺôʱ䣬ȵľǹȫ꣬ǿܻô׵ķŹ뿪
¥ܱߣԴŰ׳ǹģ˲ҪؾӣҲҪ¥ڵˣֻŶԷ˲Ӻݸɣ
⻰Ҳļ٣ͷŸ˺Ҽһ·£ʮ˳㣡
ˣˣ˰ֳ
ܿʮ˴룬ڻľԱҲϵķȫѵ˽ֵĺͬС
£ֱӲϣÿӽ۹̶漴ӺİְܣǷֳ飬ֱĳȥǹҪͣ𣬵վǵڻӣǳ˵˿϶ס
䣬ʮ˷ֳ飬ְܺ棬Ӻֱͬӳ˹ȥ
ǳˣ𣬿𣡡ȼҵľһ
Զǹɨĸְֱðӣ˶ǳһֱǰƽȫڶڣԱȫǰսѵļèǰͳ塣
ǹǹϣٴǣһԶǹ޷ѹסԷٴκһ
ಣ
ٴ˳
¡¡
ը죬ǰ꣬ڽ±ը˵ƬɨǰٶܵǸˣؾľѻһǹС
첲ϣϣȫѪ˫ſڵɨһܣȫƾ豾ܽקԼٴμϡ
𣿡ʵѾ˫ʱʧˣԼǲ֪ģֻսΧ
ܣ
ʣ˵ľԱҲȫڵһʱ
ģһʵһǸǵˣ˿ȴ֪Ϊ˷ߺ޹ȼңʧ̬ȫΣֳֶƣѪ˶ķ


ڶ Ǵ
ȼҵڻڣֳֶɱ󣬶ԶǹΧ§ǵĻ
ǹ죬ȼҸڻ󲿶ӳ˿ǹڶ׼˳Ⱥ˫ڼ̵ľչ벵
Χ鸺˼ԷѾңֺ󲿶ϣ
ɱ
ɱ죬˲ӿֵڣ̼佫
ǰԶ׼ܵĹͷôˣôȫ˻ˣ
ǡزסˡٻء
⻰ͣһ£ͷ׼ܵʱ̧ͷÿǰ౱š
һԽ͵ĽҲ౱ΪౣõĹŽǳ϶ڷ⽨ĳҲŻȨͻʼϡ
Īһĸо·ЩǰȴԶҲ
һٶܣ嵽⴦¥֮£Ӵܣǰȴǹ죬סȥ·
֪ĸλϣоѻֺͶȫʬ
󷽣󲿶ӿֶ˸ǹĿŭͽԶģ⿪ʼҪϱ56Աۿôģ
¥£ִ󺰣ԭطأ

ܶԺķնڣ̩ڳʪĴϣЩʵΧΧ춯𣿡
ûУ˶ս౱ϣӶûκηӦܲıһ䡣
ꡭˡ̩仰ЩĪ˵û춯֤ҵĲ²ȷġ
ܲıĬΣʵܶȻ绰ɣֱӺǱ߹ͨ
ҡҴ绰˵ʲô̩ЩίطʵôȰô˵õİ
ܲıԶԡ
̩ҧŸǿףѪҺ
˿ˣþԡ
ˣˡɶˡ̩˸ʣֱԽı´ܶţ˺õı౱ѾˡΪһʦʦãֻһõĳǷ绰ɡ
ǣܶ
˰ܶͻȻ̧첲ץסԼı󣬵ʵľ˾ٷң׼Ҳҡ˵𣿡
̩磬дԵ䣬һͳԶϵΪսΪߴ˰ٹķεãȨƣа֢ڼ䣬ַϵʹһͳ
һᶨѫҫˣĸӲԸڹġ
˿ȻԼǷˣɴ˿ɼж౯¶
ܲıĻشǳࣺܶҪһ氡߻Щκһںڱе˰ûǰ꿹սӮûսʤȨһͳҵȫ澭øգʱϳŷǿ𣿻¼ԪĿںŰǼˣһʮΪʲôҪɣΪʲôһﶼ㣡¼Ԫʼʮ꣬Ǹ㵽̶ȣԵˣԵˡԣô˵ԼǴأ
̩⻰Żǵˮ۾˵ͷ

ս˾
ʮ죬һ߽ͬһ˶İ칫ңλϵǸˡ
ʲô˼ôˣλϵǸˣվʵ
౱ǱѾлˡͷĽٺܿ˵ܶʧֻʱˣǱǰɱء
Ҷ˵ˣٵȵȡ
ٵˣܶһʧأǱʱھҪ౱ȻҫڴǺ౱֮ϵͷ켱ȵغڶʱáǵĲѾȫ׼ϣʱͶս
౱ûȫʡ֮üҪɢˣ˵һ룬Щ죬Ȼȫվֱ壬˾
˾ҪԥˣѾս׼
˾´
ڳֱ㶵ؿˣߺţ統ͬ˻֮ǰȫأ˾ǣͷĳһ

౱ڡ
ӵִԤص㣬ŵ绰彯ѧʵܲȷҪĿ꣬λ
ڻûȷλҪٵȵȣҽһˡ
ã죡ػ
ѧҶֻƿţ߽һͨԺ䣺Ҽ
û˵꣬Ժһ䷿ųһĸߴ꣬˳
ѧͷǲ࣬ͻȻԭأ㡭ôˣ


ڶ ڸָ
Ժڣѧû뵽Լӵ˾ȻǱʲô
ѧ൱±ƣ˾
ҵ¶ͷ˵ûʱѧֻͣٺܿĳʵԷĵλ𣿡
ѧһҡͷصûȫȷǵ߲鵽ص㣬пǶԷָġ
Ϊʲôλ
ΪǺǹ֮ǰǵĳӴԺǷߵģΧԱ֪Աѧصָϵͳ϶ǵĺǵ߽ӴһϢ
еͼ𣿡ʡ
УУѧӰóƽԣѸٵ౱ͼָżλ˵һŵλ౱ϹؿڵľѲһӴԺŵλǷղ
ֿŵͼϸ꽯ѧĻʵܶͬʱλ𣿡
ǲУѧԥҡͷܶܵˣǧңһѾȥ֧ԮˣʣµͬʱλܶսĵоԺܿԮҪǣλر٣˿϶еģһʱڴȥ϶ҪԷ
ɫ࣬ü˼úͻȻʵȷԷָӲ϶طǰɣ
ȷΪԺѾûˡѧͷӳȥֻȥط
Ǳߵôʡ
ռݾƣսֻʱ⡣ѧء
ͣһ£ù΢һ¹࣬ùȼǸСӿϣ
ⲻаɣ֧ԮǵӦǾ˾ѧһ䡣
浽ʱ̣ӻű𣿡˵ôɡ
ǣѧͷ
˾Ǳأʡ
ܶ죬ǵܲѾˡѧصǸڸ
֪ͨҵ֡ŤͷСɥǴװϣҪܶѲøɵ¶Ըˡ
ҲҪȥѧˣȰ˵˾
ɵţðȫ˵ǵõͷףҪϸһϢߵ˶˵
˵ôһ˽㣬ѧͷ˼ˡ

Žս
Ѿ׶˳¥棬һٶʿŽֵڽ
˫ս֮ʱһΪԼҪˣȴû뵽ԷӺ󷽣ͻȻ
ȳ٣ˣˣǾ˾֧Ԯˣһؾǳغš
սޱغʵ˶ˣ
һ˰ɡ鸺˵ص
ϽǱ߻û׼λǸᡣԵԸ֯һСģӣǰùеѹָолᡣ
ף鸺ټ֡
˴ʮ룬Сģӿʼǰƣһھ˾ϵս֧ԮǰҪ̬ȡ
ѹˣϣҲˣһβͨ˸׵ĵ绰
ι
֣߿쿸סˣŸٶΧǡٺܿ˵ھ˾˸յ볷Ҳܳ
Ǳ߲һӪ𣿡سźʵ
һӪǱˣҵҩأд˱ܳȥ̫ˡ˿̼ΧȦסԣǵѹǾͿԴȥҿԻ׽սʵ㱨һ¡
ģس˼κص֪ˣŰɡ
ã

ʮ
سһʱѡϵ¥⻰ֱӷŭܶսţһֱǱڸߵľӣˣ㻹Ԯ¥ʲô̲ˣߵأ
౱֮Ҹ㵽ϣÿ˵鶼ǼҲģҲкѹԹس޹󣬾ֻܵԼµˡ
Ӻ౱ϹؿڵľѲһӴԺڣȫװľԱͬʱ˵زԶĺӣҲ˶ٶˣ¥֧Ԯ

񷿴Ժڡ
ѧһʱյϢټĳ˵λˡ
λ
ѲһӴԺӣǾϵͳѧء
ˣû⡣֣죬ǸɻˡٸԴ绰ҲժӰɡ
ǣѧͷ󣬸ʵ˾ˣ˵
Լܳġǿһ䡣
˾˵ɶҶšѧƲƲ졣


ڶ 㿪
౱·ϣ˾ĳڸܶս
ڳϣ˶ľõ绰ս˾棺жʮӣͶʮӣҿ϶ܶԺ
Ϊʲôô˰˾Ǳ߼ȵغʵ
ıҵѴ˾ˣһҪפسǹصİȻʦһ춯ǵıǴƳţ౱ľƾͳʧˡܶţأʿǰߣÿһҪѪĴۡ
˾ĲıʵҲѴ˼˵ûĲӣǰƶʦǱߡ
յ
˵꣬˽ͨ˾ıֱϵ˻ţǰƶʦĹǽǶȣԼ·ߡ
˵ҽȥǷǵòҡһ˾ıôãҲûܶ졣ŭغҶӶˣҸʲôأ
Ҫ۵ģɡıش÷ǳࡣ
У˵ô죬ô졣ֱӹҶ˵绰üԸżǰһ
Ľıص
ȥɣ֮ǲһ̣һȲ©̾Ϣһ˵ܶ౱ڷ̵ģ治УںٵĲһȥ
ǣ

ڣ·ϣĳڼУҲڳͣѯܶս
أ
ͻأ䣬һRPGڵֱ˿·װ׳ķ絲ϣը죬˲ͣ͡
ʲô̧ͷʵ
еϮ
ҪţгԭعޱغһǹܵĳǷ౱ڲɶеףǿ϶жˡ
ը󣬳Ѹɢǰ󷽵ĳͣ·룬˽ڡ복ͣʮһʱ䣬˵Χϡ
һ¥¥ݼڣǹ˷غģ˾٣ҪƣٵģȫעǵǰУסʮӣСɧΪˣ
ա
´ֵܱߵǹ
ڱŸۺӴָʮսʿҲоʮˣСӣÿʮˡ

ս
ڽ꽯ѧĵ绰̤ģϽǱѾȷλˣ۲ˣһԵ¥µĵо
ԣ˿ٶˣղŽһΪܵ˾˾һӪ͵Ϯһ棬ҲҪΪùϣԼ׵Ԯ
˿սĿѾﵽӲҪαװˣٶȫӿӶԷķͣԼ󷽵Ԯ˲䷢ܹ
ססǵԮϾ͵Ъ˹غš
زסˣǸܺˣֻԵǡؾǱߵͷˣֺˣ͹ȳϳǽȥ

䣬綼һľѻ֣һǹؾӳ
սңһ˽󲿶ȼҷԱⲫǹǹѪҪ
¥µľŴ·ӡ
ȾѪŲ򴦣ûлߵģ˿ڶ׵ĵƬģŷǳңϵ΢ȴġ
ʮһͬǰѹȣ·ĵоȫĿ⾪壬龪ֵؿŶԷǹɪɪ

ǹˣӺ£Ͷ
Ͷ
Ҳ͵ĺ󲿶ӳ׽¥Χ

౱ĵһղڣسڵ֪ӱغļΪ𾪡벻ͨԷϮԱ赽״Ķðģ
ܳˣߡ鲽ٵ߹ҪѯʹسǷҪղš
̤̤
һŲ𣬹龯˾쵼ķղų٣첽߽е㲻ԣո鲿ű棬ܱ߳һǧˡ
سԭأǻһǧˣ
ԣ֪ĸλġԷҡͷ
ղΧŽѧʱסԱλˣȫ֧Ԯ¥ˣûжٱˡ֪ͨӪսʽβˡ
Ӫǹ̩ھս׼һƼƻʱڱĲӣʵͬڹŴ־
ûзţûλģƽʱصҲȫں졣ѵĵص㣬ȫṩģҲǴġ
̩ǹ¶ĵĺܶ¶ǲܸ˵ġʷѾ֤ңԽ׽ˣԽڹؼʱ̻ͱһλʹ͹ԣ֮ǰȫ֪ġ
౱Χ̬ƴ۸ӣҫڶһУ౱ڲ̩ţһӪһʱܶʦ˶˾˾˵ľ
ûƿȫ̸ֵֺһͳأ
ӣҲǵ


ڶ Ī
Ӫ´ʽԷղչϵװִǿľ͸Ŵ־һûκΪƽɱ˶齨Ѫǡ
ղؾֻˣڱϴھƣڼ߼ڴԸԷκηӦ͵Ļᣬĸڷ󣬲Ӿͳ˴Ժ
СɥŶʮˣȫŰǹͳ꣬󷽵ֵ֧ܲԮ

¥սڼ޹ձ͹Ի׽
󷽣˾һ¥µսѾˣ֪ڴȥѾûκˣΪ͹ٶˣ볷˭סʹ˾ӪعļʣҲΪ㡣
Ӫ׼֮ʱ˾ǱִϢûа취ֻܵ·ߣϮصȥ
о˺󣬹Եط˾ֲԺʼԱ룬²䵯ҩ׼ڶս
ֲĴڣŵ绰彯ѧʵˣҪҪس绰
绰ڵĽѧûȻţʿѺĹȴһ䣺ҡҲܸҸ״绰ģ
أȥһţһҵļ壬ڸװʲô֮ʿ𣿡
Ϊʲô˵Ҳûлػ
Ťͷ֮ʱ绰ڵĽѧţϹѾˣлᣬ϶ͶҲܵĻᣡǱ߻Ҫ֧Ԯˣָӣ
֪ˣԹҶֻĿŹ̧˸첲ȫˣ
ԣ̤ͲˣһܶĶӣҪбҪΪɶǵҪ·Ե˼Ҵɽ𣿡ͷս
ɽҲûȼҰԿ˵ɱź꾰֮ҸᣡСθҴ绰Ҷû˵ҪֻҪʱ˭̸һΣǻлᣡǡҪɱҸװ
˵ֱ꣬Ӱ֣ˣ
䣬ʮȼҹǸȫڵϣ˻谵Ĵڡ
ʱѾΣյĹȾñľǰһĻ
ԭأ߬ȭͷſңǷſң
ԸԵһĻڻǳˣҲǱȻᷢģܹȾû棬վҲӲβУΪѣ
ϹҶû⡭㿴ҵķϣһϾ׵ܵܡȾغˣҪɱҲҪɱҸף
ִԱ⻰޶ԡ
ҧҧֱӰֺߣ
ԣˡһұ֤ˡȾڰһղŵһ
ڴ󸻴֮ңСţͨ󼰵Դ졭ȴȺܶ˶岻ĿԸΪԼţıս
ô˶սˣΪȨ˹һʲô
ϲڶıΪԺͣ˾Ͱˣ
ٴιϰ֣˵𣿰ȥ
ʿԽȾߣĺƮȴᣡ
һ̹ȾǼ䱯ҵģٵǼ
ڵ˻ǹ׼˹Դ
֪ʲô𣿡ָŹԴΪȨѾȫɥʧˣ׽㣬ˣͽʲôȫԱ뿪౱ģһ𣿣
ŹԵı飬ڵϵ˫ȲԾĲ
𣡣ָŹ

һǹ죬ڹڵ֮ˣȫ
Ժ⣬Ⱦǹֱ˹ȥһֱڼͿ״̬˿һʣ˲Ѫ
ѺȾʿȫסһתܣָӡȡСѪˣ
ԻͷĬ󣬲ҧ˵ȥҽԺ
ô죿ô¶ܵõҪĽ
ǹ̩ĶӣָӣҲиı䲻˵¶
Ⱦʹ첻ڣ֮Ļ϶ҲˣûǸŮ˻ɱԼ˹һӡ
ѾڹȾ߸µĺӣûˣ
ҧϣ֧ԮȥղģҪֶ
ްȵķߺڹӡ

ղڡ
ܵسԱߣ˵ССץˣ


ڶ ͽĩ·
ղԺڡ
һǧӪʿѾΧؾɾʼо¹¸Χ
ĸڵ¹ڴΣԷСи˻
ⷽĹսǺоģϾʱҲ⣬СɥϵӪָӹԱߣ˵ǲôӲʧܴöʮǵĵ¹ϲɢʮӣڵȥRPGֱ¹ˣǶλֱȥΧͺô򡣡
ӪָӹټһʿսĴͷԼôʵĸλģΪʲôԼϣֵָõ𣿡
СɥҲߵĴˣƽʱţúܣ˿һԷżٸҸԼô˵ʱ͵ӣǲӲų೤ʱ䣿Ĵ򹥼ս
˵Сɥʶԣ㱩¶Լݡ
ԷĳһͷҸԼӣʱһƾͺ˹ȥСӣ˭ӵģĸŵģ
Сɥһƣúܣȴûа취ֻӲͷƤصԲ𳤹٣żˣҡ
˵еӪĳָСɥͰ˵İ죬㣡
ģСɥ˷ĸֿǰߡ
ʮ󣬶ʮþ̣¹ϲأž˶ʮСӣڵ
ɢʮʿRPGǰֱӶڽоȷ
¡
¡

ڶ߽ŹЧըαըֱը˵¹µ컨壬ˮбŹൽͨڡ
һԱߣٰͬͷӺȥ׽س

λõʿһԵسǰ֮С
谵ĵ¹ǹ죬سʿôֲɢңܶصλ֪淢ʲôۼӪıӿ
ͬʱڵҲܹʿŶԷڲңǹһ̲ͣƽš
سʵŵ绰ԮԮ
û취ԮˣܶǱ߳һǧδ֪װԱѾʼ˾ĿǰҲϮԼ취ɡԷŻص
ѣûвӣʲô취ģ˵سͷһ绰ѾҶˡ
ڣѧӺسͶ౱ʣչȵġٷȫҶҪ
سİ׵غţǰסըӣǳ
һĹ٣Ĳָӣ̡¹һζΧ϶ҲˣըܣǴǳ˵Ρ

·ϡ
֮ǰѾϮԼˣͲŽԵʱ䣬ѾһʱλԼ
ڵľѾǳˣܶյвӣǵþǼأͣþ˾Ӷﵽ౱λĿģԣܶǱ߿϶Ҳڵһ֡
ûбѡѾ˲ˣΪ౱Χϵӿ϶ڶ£ֻܳŶȫǰס̩һһжת
·ڴ˻ܽ¥ĺͬڣҲͣغûˣֻԶɧšǰ·ӣ͸壬ǵĻ䱸벿ֱӴȥҪܶſڵĲӻϡ죡
䣬ʮʿǹǰȥ
һСصԷʼ棬Ǹд׵ıѻǹܣҪµ̫ӲյĻҲܴ󡣡
СǺģԴֵһЩʿ˽⣬˫ֻڽһɻʿִҲǿ
˿Ǹд׵ȴûк󳷣ֻٺܿغ٣ǲܳԽǰԽ죬ҪסԷ
ģСš
Ǽӣֱ˼ҲҪڷصλϡ׶Żǹ˷һΧǽǽϣֱ§˻
ա
ǹ죬оʿء
ಣ
ʱըѣֱӵΧǽ
Χǽ·͵ҩʿޱĽקߣŵȫص㣬һǹֱ֣ǹڣȷڡ
˫һһ˵طأ̶ֻӵʱʹ˴
ǹ֣Էصľѻֱͷ˸˲ʽܶǰλ·˻нİ·յĻǹװҩڸϷԱȥ
СӲɱ˲ˣҲһֱڼعŶԷĻɨ㡣

ղ¹ڡ
س׼ըȱʱһȵսǡ
СɥǹǰӺȫ£
Ӫĳ⻰ǳˬֱӰСɥԴյģһͷϼ̨ʸɶ
СɥؿھίͰ͵ضǹԱߣͨʿ·һСɥѡ˱졣
ӪӪԶǹǰȫ£
س彩ӲվͷԴǷյģãģ˫۸Ͳ۽ˡ
ģĸڶĳҵĶͽһ


ڶ սܱ
·ϡ
СΧǽָǽͷϵ󲹻ǹֺûˣղǹ֧Ԯ
ûˣǾͱأʿߡ
ģأӲ𣿡СٴŭҲڲأܸ֪ôԼҪԴһ㣡
ûһ˵٣ҪȳʿɶסͬڣҲˡ
һȺӷĴСǹͷܡ
ʵСղԣǶԴҳĿǰȫûнģǸҴƴֻΪǵĹѣ˵ˣڹɵľݻ
ԣСղĿǰԶûдﵽΪ˴Ϊ˴ĵزѡۣҲΪѴ߿졣
Сܲ⣬ת󳷣׼һλԷ𷴻ʱ˱ըΪ𺳵һĻˡ
оڱ߲ٿȻڣΧǽǲ࣬ΪʿˣǵĻǹ綼Էˣһǹ֣ըڵΧǽҲˣ
Сͷ˵ظ賷˰ɣû뵽ǣһѾըûһĻǹ֣Ȼſǰһ׶࣬ǹм§𣬲ҳ溰ҡҲˣĲλ죬Ҫˣ
䣬Ժڸҩʿԥ˳קԱԼȥſڵϼ
СˣվԭԶԣۼըûһıձקȥڵҩԱˡ
ģ
СһɳУСӵָԱʿһûܣԼȴˣ⡭̫ˡ
Сҧžѻǹһ࣬Ӻڻǹ˵Ժ￪𣡻ܶģװҩ
ʿͷСûɶɫҲûִֻ̫
С˺һٶ˵ҽ˫ʧأСҲڿǹʱоѻһǹڷϣؿڴŸְˣ߹ǹֱۣ浹أ
׼ͬھʣµĴȫóף
ڵϵСԼ˿ڣôһȺӣ
尡ûˣ
˺
ա
ʱӪͻȻֵɱһٶ˸սģ
ͬʱڲսѾ͸˵о·ߵ벿λǹǰжǺڻӵϵﹷٵģ
Сһ۸Ϊ㵣Ϊʱľٶ
һٶӪнս󣬺ܿͶסСȱڡ
ٹӣ˴ӲɱӪʣµĲӣҲܶսгһ֣·
˫սӺ󣬺ߵʧأҩľ
ͬλãԼıĬúûѡܣǳӺͶɣˣ
ڵȵһ֧Ԯ
ȲˣȷˡʹܳȥҲܶˣ֣Ѷôһװûģ˾ˡ
˳Ĭ
Юҳȥ˵ұ£ܶģһῴ¶˵λͬʣҺǣԲˣ
໥ţûп
Ӻ󣬺һͶʿǹ˽ֵϣû£߳˺ͬҸߺţҪǹͶˣץ˺
Юź߳˺ͬ
ֵϴһԱߣСѪͻҳ˿ڳղ˵Ҹ̣
ղֵݳһ̣üʵզƵģʣôˣһ°
ӵˣ˲˰㸺ѻ飬սûô̵ġС˿̣ڵ˵ףΪɶŲʮʱ䣬ϰǧ˵ĻãܴһʮĲӡģķΧ̫ϴˣҶͷˣ
ͶˣͶˣ
ܺȣ֮ܶģ
û취Ҫ

ھٹڵϣʼ˵ԼѴҲû취мҵˣԱ϶ҪԱģϾٵĿ϶̣˭ҲȲ
Ӫĳ⻰ǻȥ
ȥ
⻰ֱӵ˵ȥɶãôˣ˵ͶͶ
ܶǱҪһ¡
ȥ𣡡ֱӶշµĻǹںôֵܣƾɶͶ
һķӦ˵ɵ̫ˣ漴ҲǹźͶ𣿣
սܱܣľӦ
ܣ

˿ֻʮˣֻʱȴӪǱѻȸһ뷴Ҫ䣡
˸Bģû²ٸŹڣһ˸췴𣿣ҳܶ쿪ǹ𣿣裬ؼʱȴͷԺģŭһ棡·ͥǶ˷ʱ䣡Ҿ͸߸ǣ⣬ôģ
ȫ嶼Уɱź
ա
䣬븶𣬴ʣµĴʿֱӽ˾ĺľȫͻͻˣ
ӪǱûͷֻغûͶǾǷȫˡ

ܶķնڡ
ıڲ˵սȫҲͣˣ˾ĺܶ㲿ѾֹͣͶˡ
䣬ܶŵǿ˲ɢˣֱ̧ۣ˵á͹ԡл˵


ڶһ Уϣ
ܶķնڣ˾ܲıҪѹ̩˻زҡͷܾ΢˵á޹ص˱ſھš
áܲıͷ
ƹ谵ҩζķնڣ̩ڲϣ˫ֱ㶵ؿ컨壬лתһľӰѸӹ
ʱһһĹȥСĿռڣ쳣
Ժ⣬ȸϵܶ죬ԺҾһ˷նܲı£Ҵҵ˹̩ڵС䡣
ڣԿһڴϵĸף˲£֣ҡˡ
̩תͷĿؿԣǷһ˿΢Ц
ߣץסݵ󣬵˵֣ûɺáʧְѡ
Ӱ̧̩첲ŹԵԴʵһںϣҪϵûȨɸ㡭𣿡
֣ҴûôԺԥҡҡͷ
̩˿ִ̺֣һŹ͵νǶȽ˴һںҪ԰ڲͳϵΪܶ˲ȨǾֻܶȨƽϢ¼Ѿȫ룬һںԹϵΪ㣬߷㡭ֻ̨ʲôأ
ԳĬ
ڣϵϵЩȫҪȨơáܸ𣿡̩Ը⣬µԸԸ⣬ЩԸ𣿳ϵΪ˲ȨѾ˺ܶĴ˺ˣҲԸɣбڵطơ뱻аϵڱڵȨ˵ܸһ𣿡
⻰صص˵ͷ
ʵ㽲κѾƫ򴨸ˣСιϵŦΪٴ̣̣лںϡ̩ŶӵԴ꾡ؽšΣ֮ʣֻôһˣ᣺ӳԶĽǶȿҫ·񾢲㣬ȴҵƽ⣬ΣãؼʱҲȱϡһ㣬ӵǰսϣܿ뷨Ը񡭡ܶҵ졭Ƿĵġ
֡ʲôҶ֧㣬Ҷ⡣
ҵĺӡǰΨһߵˡ̩Ȧ죺Զģפر߽ôꡭûڻսҺοΪףҶ͹ذǲġܳɲšԼСʵûиʲôӰڼͥϡҵһʧܵġΪ䰡
⻰˲ſڸߣͷʹš
ȡȼҳ¶С𣿡̩ǵš
⻰絶ʣͷԥӦû¶Ѿˡ
ãã̩οص˵ͷҡϹ˺ˣɡϧҿˡ
⻰߬ȭͷ
֮㡭̸̸һӸҶսװѴܻͷҲܱ۾ˡ
֪֪ˣ֣ԲͣĳӦš
ܶΣ֮ʣӵ̸˲۰һ̣ȥһ⻷ͨòͨˡ
ȵڽŲ죬һĸߴӰ֣ժԴϵսͷףͨʿս˽վ˹
̩ӲŤͷغӡӽԺ󡭡û˭Ϊƨˡ
վڹ⻰ļƵıҲƲסˡ
ܶ仰̫˼˵Ǵ˾ˣδѡĽӰˣ㲻Ҫκٸˣ㴦¼ˣҪһ̶صվеǷΣֽӹ
Ҳ˵ŴǰŻøոճʱشչǼꡣ
ǼУΥϲʰĴ壬˾ͣţչڲʱվŹ̩ġ֪Լʹ˴ӣֻҪڣһΪ⡣
ԼҲ˾ȴҪˡ
ǿкܶģѡŵǾϲ㣬ŵޣµˡǴ˿̵ʲôأֻʲô·أ
ѾˣҲȻúܺãһֻϵľһԿ϶ǸԲ
̩һŻ棬Ҫǣ̻Ȩ֮£֮£ߣ䣬εǷΡ
֮ǰһж߸Ըˣĳɳ˼ɱ䣬ǹ̩ġŻ𣬵ȼŻ
Ǿ˵ĴСѻƬսսʤһף󾭼֮һӼԪĶңΪһԸ
ǵĴУ֪磬Ϊǿˡ


ڶ߶ У£
նڡ
̩ĿҶҪ󲻶࣡ƽңȥס׽֮ŷ˵Ұġʮ꣬ʮ꣬ʮ궼ν֮գһþơҷǰ֪
Ŀֱ̧ۣ˸غұ֤ܶ
̩˵Ļ䣬Ҫڽ࣬ҲҪڽ̵̻ʲô
Ƕӣǹ̩ΨһһҲһͽҵڵս
仰˵꣬ߵ̩ߣһͬסơ
ڴϣ˫ٴαþõʮĻԼһܽ᣺˼Ϊķѹʮ꣬һͳεͳǣԴǡٽ꣬վϵŶ֮һֻһ֮һǧ֮ٹ⡭첻Ըزүٸʮ꣬¹һ
⻰Ǹڲԣ۵ĸεѡ
Һ˰ʣµ¶Ǹɰɣ̩һ䣬۾뿪硣
ˣŲڹ¶Լ룬ȥ

Ӻ
͹ԣʬ뿪Ǹ䣬ܲıȾԺĽǰ
ܶܲıʵ
ҰˡԵͷĻӦš
ڽľȻںܾ֮ǰ֪һ˿׶ǸϢǸ֧˲ˡ
ΪԸಫΪǰ·֮ˣҼŸԸһɡ
˰ĳĬκ߻˷նŲϸոˣˢˢľž
׳һ·ߺã֮ԸԸ֮룬룡ܲıͷһɵԸ
֮ԸԸ֮룬룡
ڽź飬ɤӶˣ

ڲļ򵥸ʽܲıֱѯʣҪҪܶȥϢ
Ŀ㶵ڷնʯͷϣĬúصΪȻȨ֪
Сʱ
һս˾ӵ˹̩ĸ档
ҫڳĬú߳˾ԺŤͷգָžųţǹ
ĺ˾Ժ쳹ܿһƬ죬Լܱд滮ĲӣһյϢܶСפѲߵʿԷ߳¥ǹ
˿̣ĲӲйսλȫ졣
ܿ죬ٷýʽ˿Ҵ񳤹٣߾³٣̩ܶ롭ա
ý֤ʵϢ׼ȷ˷ӦٷԹ̩ʾʹϧľµλλȫ죬ʾ

ս˾ڡ
̩ϣգ鴤غһҲ
ڳ໥һȥ˻ңŹ̩ԷñϹ
®
̣վڴڴľȻĿڵĽֵвѧϽֵ䡣
̩ĵˣˣȴҲĪĸ˲Ҳе㱯¾ĸо
һֻһһֱΪŬţⲻⲻɾ
Ʋıߵߣ˵ϹûˣһʱսˣͻȻоԼСʱڣ˼ʮ꣡
һʱǲңҲҰɣ
ϻ
ʿűĿ㶵˵ûᣬö˶˰ϣڻ갡

ߵࡣ
̩屻Ž˹ײģɹԵ˷ף԰ܶĴڡ
ôϣϰ౱ڵĽ죬ﳹװΧ
ʼû¶棬ֻܶĶ¥˭Ҳ
֪ʲôʱ౱ԷܶǰǷϻȦԼһЩƷŴþϹĬĬȥ
ֳʿάûҲû˲գֻĬĬľϹĬĬȥ
¥ϣŴԺ纣ˮһȺ૵ڣˡ㰲Ϣɡ
ϡ
ܶ쾯н뿪ʣ͹ˣֽǮԶ
ܶԸҲڶˣľȻĿ񣬵˵̸ֻҪԸͣսǾԲ׷κˣ
ԳĬΣͷͳ˵绰ͨǸ˵ĺ롣
ι
ˣ˵


ڶ ֶ
ҡϻȥĬ󣬹̩Ļһ䡣
ҵ㡣ֱӹҶϵ绰
ڣޱʵô˵
˵
ܻĽˡ̾ϢӦ
ûлػֻͷֽͣǮɨۺ󣬻ߵߣֱڵϡ
ûп§סĲӣͬʲôû˵
˸BģڡզɶûءԸܵĸ첲ٴʧأŤͷһ᣺ҰߵʱҡСû¶ɡ֪⻰ɶоû취ֻƭ
ľȻᣬҲ˵ֻ§Źԣһߡ

̩Ҫڻص౱Լ״磬սϵкĽ죬ֱӽŶˣ뿪
̩ͳǹſڵذһӵû·
ȥܻ
⼸ǲܵ¶˭Ź̩ߡ
Ҳ̩ЭˣֻҪҫڿ˲ǺͿ̸
̩ܼΪΣ飬ֱɢǡ
ܲıܿԶս˾ϵ˹ԣ¶һ̩ܲ౱䣬ڶѡص̸С
⻰أֱӻص̸ûйͨıҪ
ܲı˼ںӦԲμӡ


ܶ౱Ͻķɽϣˮ㣬һɽ
ᵱգ౱ϵǾ£ڣⲻ֪ж˸ѳһ·ɽ¡
Ժ¼Ĵﻹıģɲ¶棬౱棬ֻиλ֪ˡ
ɽϡ
ܶĹǼΪӵģһܣֻ֪
Լڴְλܶдɱģ˽Թһڵս౱֮ʱоȫһֱں⣬϶Ҳ⡣
ԹϵԼ֮ǰԴǺ֮ǵģȻ滹кܶϸں͹̣Ժ
ֻ˵˴ע⣬߶˽µҲ֪ݣڼУõľ棬һٶǿ㲻ܹߣ
ҲΪʲôȥôãһĥеҲǲ㣬Ҳ㡣
¼УǸһ⵽ĹУֳ̩ľϣַȷʵԴΪصģʱ֣˲ǰΪľ֣Ҳ֪ɵĺܶ¶ܶҲ֪
һͳ˻ǹؼŷ¶ܶĳޡ
ʯʵڴʱڣҲͬˣȾˡ
վڷǰĹһʻת뿪

ĵڶ죬Գɻžȥ౱ص̸С
߽ڣڿ塣
Сԣܲıкһ
Ƕ̤ȥӲκ˵Ź̩˵Ҿͺ̸
Сԣ侲һ£ǡܲıҪ˵
ԵӳԷ
̩ܳĬΣֺǶȥɣ
໥һֻۣ뿪Ҳֻʣֶˡ
ܲܲ򣿡վڻԱߣֱǵĿʵ
̧̩ͷصΪ𣿣ΪҷǵҪǸλ𣿡
㲻Ҫɣ˵ܲܲ򣿣
ôͲأ²ģҿԲ˾ҶԲ˸ɲɣûҹ̩ܣǲѡڶ˾𣿡̩ȻվɫغһĲҵ棬Ǵ˵棬𣡣УսʱϹһֻ۾ȱһȣųɷ壬ɽʱǹΪϵĽ죬̫̫ˣһ仰Ҫ˼ҴӦеλȥܸ𣿣Ҳͬ˻Ĵǲǣ𣿣
ԲͰۿ˳ôְ
Ҫսϻᷢ䣡𣿡̩ܵӺһһսʮ꣬ǶʮֵܣһǼ壬ôѡ̤ûѡҵͬ˻䣬㸸˲䣬սʹˣ𣿡
ԿȦ˲䷺죬ðĿ˵壬ǲǲ˵ʲôƨ壡㿼һ㵽ڣѾһ˶ûˣҪô죿
̩ܳĬΣҫڷȨ𣿰
⻰ҡ


ðκ󣺡лǰлɣҾøǰ棬


ڶ ֵܶ˵˽
ֶԻ˫޷òЭ½
Դʧɻ౱౱ֲ
û̸ˣˣҲˡԴ㶵ػص㵽ϣǲ˲ģվǵϿ⣬ȨˣʹҲǣҲ˾ᶯǣǹһ죬ʵɶζûˡ
ֳĬ
ҲزǰˡԵţҵɣֶͨηǵ롣
ʵ˵һҲûУԹű췴Ƕһߵڵ¶û˻ѡ;ϣѾʵʩжѡ볯̸͢⼸ûɶ
̩ܣ˶ǹԵڲˣм͵Ŀܱסһµ֪ܶҪԼأ˫̸ܷŹ
ǹһ죬ξûˣͬ˻˵ҪôҪôľ棬̸϶̸ˡ
Źԣѵ촽˵ͬ˻ﰵٲٿʮһϵ˱һʵһⷽȻռţ滹һս˭бӮİհ
ȥǵǷѾǳԶˡһҪҡҸһߣǿ϶ǲģ㲻ǵĵ
Ҫʱڽ⣬ֻҪͬ˻߽ˣһϵͶľ֧ˡԣһ취ͬ˻ȶ֣ǻᡣ
ʲôʡ
֣Ȧǽסޱ˵౱֮ңǶġҴ˴λԭ׼ܶһƻû뵽ȴˣһϢȻǷǳصģȫҵ䣬š
ס
ҿְѻͽͬ˻ᣬһĻᡣĿᶨ˵һǾͲˣΪϷǴɵģҲǡһ壬ε²Żߵ·
⻰ʱüǸôɣˣҰߵʱô˵ģ
磡ĿǰʹǽΨһ취ֻǾԼץסҪƣǲŻлᡣȻȥǾҪٳʱѵľ棡ҶܶС
ûô죿Ժʡ
ĬúػصҲûɰΪҡϾװˡṳ̂밡鵽һʲô취أܶˡսҪϵΰ
ûˣˣô죿
˺㣬ҵģ̇ͷҶˣҪûˣǣͷŦд룬ս壬èЩֻҪĽϵͲ⡣
ԴӾУʱھ͸һӣ̫˽ˣҪʲôǾǰƥġ
СѲ⣬
֪Ϊʲôû𣿡ʡ
ҡҡͷ
˵ҳҲŰֻصӻȻ
ס
кܶ㲻ܶҪһ֮ǰǼܶ˵ģһɣ˵һЩϡۣǶܶģ鷢󣬻ǼƻеһץʱǹѶ͵פѵġ˴һⳡϷĿľûҽɱ֮𣡡
һ͡
Ȼǻ͵ģҲŻǵǹսҼƻĵڶΪ֪ǲ˿ѡҪһ˵ļ󡭡
˾Ҳ֪¶ɣ
ǣ
Ҷߣ
ԣû㡣ͷֱ׵˵տʼû͵Щֻš

Ұѻͽͬ˻ᣬȶڳϵĿǰβ˵£ٽ⡣ֱŹԣȥȥˡ
ҡҲͬбۿ㹷յҪҲûˡһžûɶ˼ˡ
§סԵĲӣุܶ㹷յ˵أ
٣⻰۾ַˡ


ƿڴ߶ˣһȥʲôǸɵӣڽս߱˴һͿս綼ķûˣһȥʲôã


ڶ Сͻ飬˷˾
Զļƻȫ޳ɵģһ˵ӣ֮£ڵڶϽѧˣһͬƻ
Բһһ·ΪĽѧļƻҲҡͷҲͬƻȷʵ̫ðˡ
Ҳַͬ౱֮ңڱǹλسΣյʱ򣬶û֧ԮȷʵҪϵʦأǣͬ˻ԻѹͲΰ
ѧ⻰Ծص˵ͷ
Ҫͬ˻ٶλֻһ취û㽻ͬ˻ᡣ˵̫ˡ౱ϢȻ֪˲࣬Ҳǵϵһһ©˷ǻͬ˻Ե׼ֵͲˡΪڱǣűߣʱĻ̽䰡
ƣҲ
㱻ȥˣûдﵽöԷĿô죿ҪΪ룬вϵʹĳĿģָô죿ѧɫص˵˾ͷ֮һİȫӰ쵽̫ˣϣĳ־ʱҪǵ⡣
ʵһƣúˣɹϣġ
жƣҲܰԼ͵ȥԵӺ㲻Ҫͬ˻Ǳߵ̫򵥣ڰӪ꣬ÿһܻ쵽ǵĽɫǰ׸ġ

ǰͣȰԼˣ˵Ƕ֣ȥ»ⰡܶһߣҹƳϵͬ˻֮ϵҲܽˡ
żü˵ǰҪͬ˻ᣬԲʱ֡ȲƣҲҪңҾͺͳϵһѣҪңҾȥиԼ塣ֻҪǴڵĺϷԣûɵˡ
䣬˶뵽˳˼ڲԼļƻ


˽һķɻڵִ®ҵһʱ񡣶˶ĿǰԼ̩ܷ飬ۡ
УǼΪģЩľ߲һЩϣȴû˵
Ŀǰ󣬺߱ʾԼҪȥһ룬뷨ٽһ̸
࣬Զ󣬾ȥϢˡ
˴λԲһˣֲֵ֪ܶġ滮ߡ֤λãһ˾вԼϳԷо鲿ŵ쵼Ҳ˾Ĳıţɵʿ
ʵѲˣֻѡ硣
ϰ˵ӣ®;Ƶ꣬ʮ˵ĴڣλϣЩӦŹάˡ
ǸԸ䵭ǸߵˣִǿĿԵľۻᣬᷳģе޴ġ
¶һҹ˾ߵұˣԺֵٲչ˰
㻹ǵҿѧϵĵһ˾鱨ơ

ƨά֮ﲻƱյԱϾҫһƬ
üͷ壬ӳ˵ҲôȾƣҲ̫˵Ҿһǵ㵽Ϊֹͺá

ϻ⡣
¿ڴӪڣڵͷйڹ̩ȥ󣬰Ĺٷš
һŲܺڵһλ˽еָӣ
¿ˣͷҲû̧ʵ°־
ۺڲ첹ӣɱˣϲǵĵҩַڿ˿⡣ھü˵ĺ֮ࡣ
¿̧ͷûԭ򰡣
˵̬ƽţ͵˱߾ߣ΢һǵ˵ǺᲹٴ
¿üͷƷ𣿡
ûУʳ޷ԼƷǰģһҲû١
У֪ˣ㲻׷ˣǸ٣۾ö١¿Ļһ䡣
á
ȥɡ¿֡
֮󣬳¿ϣ۾ɫƣ
һСᣬı߽ڳ¿ߣ˵һ䣺²⻹Ƿǰ
ûӵûڵ㲿Ӿǰ¡¿صҪţҲҪвӦԵİ취
ıԥͻȻ˵һ䣺һֱŷĴɻڿ
¿ֱӰ֣Ҫ˵;˵¶Ҳš
ıЦС


ڶ ôأ
®;ƵڣĽӷ󣬾󲿷ֵ˶ȥֻʣ²ıļĽ죬ȥ˾Ƶ궥㣬˵Ҫļҳ
ɶǼҳأ
˶Ŀˡһİٶƽ׵Ĵãװ޵ʹһдӾأһǧǮĴë̺оݳ޵ľкܶС㡭
ӾرԵϣıĽ죬£һߺһĲˮһЦǺǵ̸
˽ģûɣڲۻһҪɷɡֻоˣΪΪõķһͷٽ٣洺ĳ˵š
ȵɫǺ죬üеһУӡ
˵ʲôãҸ˾ãûзգûûִûо³ͻֻ˿ֵĵطܳƵΪáһУıָʮС˵㿴ǶᰡлۿɼĽԭףȥഺ۲֪ԼΪ˭ս
Ĭţûлػ
ѡţ˭ǣûκְλûκ壬Ǻ쳾һʧӶѡϷ˼䣬˼ϷУٽžƾǳʶĳ˵ţ㻹㣬һңǼΪܶ
Ŀе㷢û˵
ҿенû¶һ֯Աֳ溰лĽԭףᡣ
䣬һȺƮȻ̬ǵΧߣҪȥץ·ӡ
ǧнǳ˵ֳ
ģͻȻƿԼǰһŮˣֱվԶ㣡
ıȫˣ˵ñӺȵľƣզôأ
һи߶Ⱦˣһϣ̲סˣŤͷıˣָǵսܣϵʹѾܵǲˣ治֪ǻɶϷ˼䣿жǷִУϵģòôܴܲǲı¶³õһƣǴϡá̤Ͳţı˶Ǿҷûһܿڰʹڲģֵô𣿾ΪƣЩŲıŵĽ죬ƨҷţ̤ԭףȳƱ죬ЩȫҵĽԭףôһѻոɾ
±ˣ˵֣ôأӺ˵أ
󣬵ͷߡ
һﶼΣ໥һۣûҲû
ȫ˵ĴڣѻȸֻߵĽŲ
һᣬ뿪ˣУıٽʵΣʲô˼ľ仰𣿡
߶ѣ˾ǿһ𣿺ǺǣΪ飬˼ҵ֮ءٽ˵ˣֻϰĸ߲㣬ĹҲúøɰ
ģű˻ѣװʲô˵һҲһ䡣
Ӻһڽֵϼʻڵʵıôδ
ƨһȺֻͶѡңҾ͸ɣңҾȥ顣Щƣ˵ȥɣˡ
Ϊ֮ǰΪ˵ľԸϺϣǼΪ˵ġҲΪϵеһЩٴ룬Ҫʡ

౱
Բ֮ʱһ绰ͻȻ˹Եֻϡ
ȵȻᣬҽӸ绰Գ˰˰֣ͷͨ˵绰ιá
׳¶ûһϤ
˶ԷֱӰȷʵ¶ˡ
ҳҲšԷֱҡͷصܶûˣͨ绰ġ
ûѣȷʵ¶ˣȻϹȲ౱֡Լ˵ҲӪİ취һͻչ̸С
ΪϹ౱ˣʧˣҲŲ¶ˡԷ˵ҴۣҪȶ˵ʵ
̧ͷ˼һ£ֱӳҡҡͷ
ûƭ㣬ȷʵ¶ˣڻŵ绰˵Ųţ¶
ԷĬú˵ãĻʹ¶ˣ֮ҲҪġ
ʲô
㲻𣿡Էʡ
֮ǰ£Ŀõģټͬ˻ĳ֣Ĳ֪˭ˡԻء
ԣ˵ǽϵοǣ֮ǰҴûгϹʱҿԸ㣬ҵ֮ǰһû¶Էᶨػص
⻰ٴο

ݱߡ
³ӳĴǣ˿̻һãȫ£ԴϲТ緽ؿͷֽݡ
ϣ˳𲻱ĲΪˣӹؿͷͳ


ڶ ͼ
౱ֲ
ԽǸ绰ͻȻһ˵缸û绰ʵԥˣᶨһЩ뷨ƻҪе
⻰εػصϺڰ˵Ĳһģʱ˭Ļﶼšˮ𣿡
ǲһԱ֪һ֪صҵļƻ
У˵˾뷨
ˣһֹؼԼƻ˽

ڶһ硣
®Ϣһҹٴȥ˾񣬶ʱܲıãɳȫڳ
кһ
ɨһˣ˻Եλá
̩ˣӦԼƻһ̣ЦǺǵؿʵʲô뷨𣿡
֪ԼҪ¶ģԲ̬϶ǲеġðΣüصһЩ뷨
˵˵һͷ
Ҹ˽³ﲻݵ˵
ʲôԭںŲˮķãһ⻰ʱüë³Ӻ˵أ
ǵġˣüͷزԼɣϹûѾˣ׼ҹس౱˾˾ֱӲ˱䣬˵ͬ˻ǱѾô˻Ȩˣֻǲ̫ûгɹ©ƿǲٵģһ̣ڹϵ˵ʵǲʤ
ûпġ
ϹܶȨѾˣҫڳٳûΣͬ˻ʵҲȻˣǹ̩˫ͬ˻ϳϵԣϵǺ;γɹͬˡ˵Уҫڿ϶Ҫʱڽģ̹̩ܺͳϵȥΪһγɽ־棬ǾҪٳʱķѣȨղ͵ˡԣҸƶϣҫڣӹԣ֯һսһԽڲ⣬̩֡
³ɶϵʡ
ȻйϵϵսĿǰа̾ڽݣԼ³ߣս𣬶ԷΪ˷ֹǽһ³˵µġΪֻǣסǣǲźڰڲ¸ꡣ˵Ҹ˾ãⳡ̶˵ûɶġǼҶɽۻͺˣûҪգǰ˶ġңսԳϵĿǰ̬ȣǿ϶վڹ̩һߵģһֻҪǷ³ǰ˵ѹɾֱӸ˳ϵˡ֮о³ͻ˻®͵ڰѳϵƵǰࡣ
ô˵ҲҪ³ֱӲϵǰ˽սͺˣƲıʡ
㲻³ѱڻǶԶ˵ǾҪʱ̷ֹǵ͵ϮһѪ˵Խ³ԽûסأͲһֱӴǾ͵ڲųϵ˺ܴѹȫûҪġֻҪǳˣǴսʱ˿϶ϵġ
Ҳͬ⡣úԥ˵̣Ƿ̣ȫûҪ
԰Ҿ˵úìܡƲıҲһ䣺̣ո³ģ˾Ҳ뷨ǲôǮôطڲջ˳ЧҪˣ⡭˵ͨ
ʱڲһԴǷǳϬ˵ʱû³ɱͨӰˣѾڽϵ³ǱΪԼľʧȴѿԴڵĴɵˣ˼˱ɱѪϵ۵㡣ô㣬Ժ˭ұаĸ廹Ҹ㹲¶Ҫǣݱ߾ⳡ̾Ͳô򣬶ˡһûϵ벿İˣ൱Ѿ³ˣһܶԷķӦ
Ǻǣ⻰̫˰ɣ˵˾Խݱ߾ľǴģƲıˣֱӿʼû¶
ֱӿ񣬻˵ó³ֱӰѹϵǱߡս𣬳ϵмֲס죬ά㶦״̬ǼסˣҲȻڻսľ޴ʱȨˡǿԼбϻ
˼Ʋıɫ࣬һԲøһͬı顣
Щ˶ǸиƵģĿǰĲӾȫ³פζտƵĵ̾ûˡ
ҵĽ˵ˣô˾жϰɡ˵󣬾Ͳٿ

ֲ
ܼɳʵ磬ɶԸ𣿡
ƽԣͼŴ漴ָڵͼ뻮ʵСϵܣûпڼʱڷָս
Сϵܴգգ۾˵ˣûҲ취ɿܰһ˵á
˵
ܲܡ𶯲ͷɻѰЩеܲˡһأӡڤҵĶˡ


ڶ߰ 
һڴԴϣ҇Nɪ˵·ӿвС
üɨһ۵ͼＫΪ˵һȥǲԺִҲܸˡ
ģ̫ˡٴθ˴һƣţB˵ġ
ûӲսҵıộģ˽˽Ƕ˵ܵܣ㽻ҵĻζꡣشķǳࡣ
ĪúܸԣŤͷԼܵܣ˵˵Ķ԰ģҪͷЩѪҺֵͬܣ˵ˣûκѪԵϵֵܣȴ˭οаⱲֵˡ
һЦǺǲһ
ɶһأ
ûǾĿ࣬ţȦأҵڶǵãҵϣиҳԵĵһ뷹ҼˮϴĳܸͬԵ˵磬û㣬綼ˡ
ͷЦɿģҰϣ˭ҲǷ˭Ĺ
ҿ϶ߡصĵͷ
ǺǡһЦָŵͼ˵ǾôˣϣھҪôˡ
ǡ

硣
ϵĴִܵͬ˻չ̸С
ϣ·ΪĴ˵ߵĵǿ̸ģ뱣֤һںϺҪϾ˾ϲ㣬Ҫһ˾ְλʮڲ׼Σҷ졣
һͬ˻ĴҲü˵Щҫڿ϶ǺѴӦģӦģֶͨνȨ⡣
бӮİ𣿡·ü˵ͬ˻ΪפȲҲǺҰһ飬ֱӳµȻӮ뱧ŷĿǰľҲûɶ취
ǰһأڣǣҫһ뾭
Եġ
޳ɣ
ͬ˻ͳϵĴδľϣͳһǾҫڲȨҾͲˣֱ˳ȥŻս£ǳϵͬ˻һѷǱȻռɶƣأǶʱڣҫΪҲѽǳ׻
ұһ˼·ڻ̸˺ܶϸڡ
˲֪ǣѾ౱ʼܹĵĲǲܵ˰Ѿģܶһк¶ݺ

ڽӼ󣬰˺ܾúöһߵļƻ
뿪ܲͨһĺ롣
ιλ
Ǵ
Ҳʶ㰡Էء
֪Ϊɶ㣬𣿡ʡ
ԷĬ
ͬʱһ̨ͣ˾ֲٴְҵװ³첽̨ס
󣬽ѧԼӭӣҵ˵ܳþЪһɡ
ýѧָ˵ôƭӡ
˵ٰ꣬ʾʿȥ
ѧһ·Ц˶¥ƿһţ˵ȥˡ
ߡ
һݣѧವվſڣŹһ룬͵
ڣ߳Цſ˫ۣӭȥ˵ˣţ
ž
̧־һӡ
һһ㶵ģЦ˵ҽ͡
ž
һӣıһ
⣬ѧĿɿڴĿţҡͷ̾Ϣһ˵˵˿򣬸˿ģڿ˾ҲⰡ̫ˡ
ڣٺ۾ģ˼𣿣
û˼û˼ҡͷ
֪֪ôΪأЩӡɱϡ٣һзȫʧź̫ˡУ˵Ҷߡ
ҲһҼ̲ɴݵ𣿡
ģҺʲô飿δɶնˡ
ֱ٣Ļһֱ۲㣬Ů֮İ
ţŵģһСЬǰ˵ûҧгݵ˵ˡʲôö
ԣŪȫ⡣ͷ
ϣ˸磬бˣôˣ⴨ûһˣ

ϻ⡣
¿ڰ칫ڣֳŲı˵ȥţŴ֣һ
Ķİı㵵ʵ
ôǹӡ¿б˵Ҫ١


ڶ߾ һն
ֲڣ´Ƭ̺󣬼黹˵ϱҿܻҪ뿪һ¡
ͷԭأʲô˼
ģܶһţҹͬ˻ͳϵǱ߾Ͳٶˡ־ûκκôҲˣԾ֣ƶԷ֯һԣԼеļƻʵ棺ܶˣĶ׼ҽȥְͽͬ˻ᡭ
˲ˣɵҲƻķաѧ˲һôķޣ̫˽ԸˣԷֻҪ˵ƻǾǲתġ
ɳϣͷʵֻ֪ͨ𣿡
ץסٵƣü˵ţǰֻһǾڼڵȴһʮĲӣ֪ôǸúܶ͡ӰҵʱҼϵξǲӱܵġ
ҶŤͷգȷʵѾǵǸСԱˡǴܶնĽӰˡҰְּŮ̫ɼΪ㿪ģҲΪ㵣ǡ۷ʲô£Ҷ֧㣬۹ǻۡ
§סٵͷķ˿硭һزӴϵŦڣ壬èΪڣԴս룬Ϊʣµΰδ󴨣ңС׵ˣǿɿõ˲šҸֻҪ򲻴Щ˶Ᵽֺط磬껵Ĺϵʹ򲻳ȥҲʮǡ
Ļصͷ
Ľ㣬ΪļƻзյģûѡҲˡ
սƵԴľ޴󣬼ȥڿסñϿ壬ʱط𣬻̸Ը
һβǱģҲΪܶѡ͵λѾʶȨöӦЩΡ
޶˿Ŵⷢشϡ

Ÿۡ
Լľڣϸðκ̧ͷŲı˵ϵһͬ˻ɡ
ԼӺ󣬲ıĵ绰ֱӴ˹̩ܵ˾ڣڰ칫ϣ˻Ͳԣǻù˾ֱӺͨ
˿̹̩ڿıⶨĺͳϵϸüͷؽӹ绰ιϻ
˾ǲˣżɽ̸̸ô
̸ʲô
ϹûˣҲ©ˣŲָӵλ౱ǹأǣסʦֱ˵㵽һ룬ҵĴΰ
ϹЭ飬ʹҲͬ˻һԱû⡣̩ܻشúܹٷ
˾ǲ׻ǲͬ˻һԱüʵҾ֪ǺǴ̸
϶򰡣ʮĲӶţսһ̩ģɵĻӦš
ǺǡһЦôأһֱս𣿡
սҲû취ǺͳϵڹͨûбȡůĿܰɡ̩ܵĻӦǳ˶ԻĲεġ
˵ܴأֱԻصúˣǲҶġ
ϻǴ촰˵֪ģôãͬ˻ߵĸ߲ǲ²ġֱ̩˵֮ǰûйҲʱתģ˵ڲͳϵǱߣǺŵİ
ͣһºͻȻʵܽǲǾأ
̩⻰µġȷʵǲ̫ŻģΪԷ֮ǰϵͻȻ˶ӣվܶĪԵһͻأ
ҲΪʲôϹ౱ʱʼûûǵԭ
˿̻˵ҪĻ̩Ƿǳȵġζɶ˭ջ̫ˣԼҪʲô
ϻ˵ʵе㲻ΪʲôҪأ̩üʡ
ǲҵԼˣһֳױ¶ҫں͹ǱˣʱпܻʰңſûκΰȫСü˵˾ȥ౱ʱʵѾûк·ˡô˵ɣҪҺֻˡ
̩⻰ûϴӦü˵߿һ¡
ãҵϢ
˵꣬˽ͨ
̩ڰ칫ϣüһֱĲıô
ǰһֱɻ⣬еͻأܶİ塣ıֱ˵Ҫȴе㿴ˡĵˡһн඼ˡ
̩šüëᣬʳϵǱߵ˼ɶ뷨

®
³ļƻ˾׷ϲ㲻ҿܻ
ͬʱغ˾ǱƲıĶӣԼεĹǸɣȥʣµ¶ƻʵʩ
ɶ˼ǰˣܲξȥժӣù͡
Ļ䣬ֱڼʰ׼ˡ


ڶİ ӢۣΨ˶
Ĵ㿪ˣⲢΪֵĳɹҲΪϵڲ̫żȫϣﳹ׶ϵʧѡ
⻼֮ϵڲڸζӰ־ߵܲıȫ岻ˮòġȨδûõġ
ǣԭڹؼϣᱻ²ļЮһٶΪϵòһĲŻų̂ʩչȥǲģĹȫûκ˼
ǸΪϵˣҪʰԼ򵥵Ҳ׼˭кֱ뿪ס˸׼ȥǹؿڡ
û뵽ǣոյִǹؿڣɽװӣסȥ·
ֵԱߣüʵǸʲô
˾롣ͷһ˵ûж⣬ϳ
ǸӲͷϺ޾ɫȥĶԢǼ
ˣ˾ȥ
ס

ԼһСʱ
˽լڣڱķ£߽˲
ĳڣΧΧȹ³ڳŲˣһȵ˵Ǻǣ˾°
ûˣԵһᣬϾͺáЦŻص
ż̬֮֮ڲڣ̡
һᣬĲһΪϾƣϹ΢Цʵ֮󣬸Ҵ˸绰˵ڳǹؿҵġôˣ߰
ͣһ£ͷǣߡ
ȥİ𣿡ʡ
ҲᷴˮͶеġֻصû֮ǰᡣ
񽫾ƹȥʵΪʲô
˵ʵ˾ʲôϣʵصҲ˼ޣҲϵż¡һЩȷĲֺͼƻЩС֪ΪΪ֮ǲǵġûнǻ۲Ĳ
˵úá񻺻ͷٱ˵ΪĿǸһ
֪ʲôҩ˾³ˣôҲøӣҲ𱭣Էһ
һ¶ǣ˵Ǹдŵˡŵ˵ϵУ۸û˭㲢磬ҡ
ס
ĲŻҰģҲǸмֵˡ֣ƽ˵ûƽ̨ͳɹĲŻһ繷ʺ⻰ͬ𣿡
ͬͷ
ƽ̨Ķأ˳ŸղŵĻ˵ϵǰȾŸԵ⡣壬ϵ̰ۣܣȨ̯Щëġ㿴̩ŵʱ򣬱ô˷ΪҪˣһΪʲôأҸ˵ܽǣʱĲҩӹҽͿεġ
˼
ŻҪʩչ벻ƽ̨ģ㲻Ϊƽ̨ڱײѡӱܣΪûһƽ̨ȻΪģⲢʵ𣿡ֿ֮٣ûѡķ³Ҳ֮١ñţɳϵţĿǰ³פҪǾûԼĵˣһϵȷԡǸǸ㲻Ըʱıվ棬Ҳ찡
ûп
˾Ǳ֤ԼҪ֤˵̸Ը̸룬̸δʲôĿǰǾǲӡ̴Ӯ˵ʲô׷ѡҪԼĿҰͱúЩ㳪ˣúЩδܸ֢
û뵽ܸԼ˵ⷬѾͳӵĹͨΧˡȷʵﻰǸ˭˵ļһ
ķǳ㣬Ҳ᲻뿪ǳֿؿͣЩ֢κáĵ׼ţȵǸδҲܲıĲѡ
Ǹ߹°ˣӲģȴԳ
һ̣뵽ԼһŻʶʱڣǷݹ°ߣһҲõء
û˸ûеԶ׿ʶҲһ
һߵͷҲԱߵӡ£³᰸ûͨҸ˸³˧ӡһʱ䣬Ҫս£˧
ðκ󣬻˱ƣҾ˾


ͬ˻˰ѻҪ飬ʵ֪˳ϵǱߣ·̬Ƿǳģ԰ǡнġ
ͬʱ
ҲڽݾڣϵԼһơ


ڶİһ ɣǲ

·ڻڣü˵ܽǲסԿףһܶһĲӣôûлġһеǰǣǵ˳׿ơ
ͷܱԼƿأǲܶԷɶĿģڳϵͬ˻Ǽ¼
ۻܿ˫ڻϴͳһԷֻҪȽͬ˻ͻϿ

ܿ챨浽˹̩˵üͷЩ˵ܾ¶е֡
֣ıʵ
˵̩ҡҡͷܸоһë̫˳¡
ı⻰طҸ˾ã¶Ȼе̫˳£ϸ룬ûп˾İȫȦ׵ġ밡ֻҪˣȫûκĿܵİ
̩Īое㲻һȦ˵˳ʱľȴֻҪܳҫڿ𣬾ͿԳ֤ûġ
ı⻰һԺãûĲȿ𣬾ܳ׿̬ȡ
ţԷӴɣ̸¶ʣµĵ˵˵
ǡıͷ
֪ʲôʱʼһֱֱȥԸӲĹ̩ܣҲһǳɺͽˡĺκˣͬ˻һЩԪϣš
ҪľٶڱϿûκ⣬ǻù̩ܸо˿̵ǼΪìܵģһֿסջһ־ЩΡ

Ͼŵӡ
ԭɵĽ죬ܽе̩ܵ飬Լ˾ͳսһͬϯдǡ
ĿľҪ£İɽ죬Ϊ౱ҽͬ˻Ѿ׸ˮ棬ҫڣԵγ˾¶ţԴڴ˿ҲҴˣٲӾٲӵ̬ʼͣ޾̸
ϣ̩ܵľ飬Ʊ˵ǲģҼͬ˻֮󣬳ԭдӪϾٵнȫڸǰլԺ֤Ǽ˲ܵɧš
²ճĲģ˾ͳսĲҲЦŸ͵ӦöۺĳϵǷǳǮģǸ˾˶ʮֿڲѣǵǮӣĿǰȵúܵġӹ󣬿ܲսλľҲҪַ¡
ʵûЩЩӣҲѡͬ˻ǱߣΪפص;ǵĳ·
ǶսΧ౱֮÷ǳͻȻܶಿB£ͼ֤˹̩Ѫ౱ڲǻûȷӦ̾ʹˣڼʹصҫڻҲͦѵġΪһ͵͵ߣƱҪͬ˻ķԷǲ뿪ġߣζǿоսܿҪ
ټͬ˻߸ĴҲ౱ڵܶûˣ˾ʧ١ԼϵҲԸͬ˻ᱧţЩԼ̩ܵӪҲǺִܵΪǵǰҲ
ͬ˻˵ʱ򣬹ǱҲûšȵһЩϵϵӣҲԼ̸˲٣˳ձࡣ
ϣһĿؿŹ̩ܵľ飬Լˣ̬ĵľٱ˵ϵˣûѾ֣ǹǶմǹϵĹ⡭ܶҲûˣǿ϶Թ̩˾հ
⻰˵öԣǶԹ̩˾հ
ɱպͬ۹ãɵ¶
ɱ
֣˾ٱһ

ϡ
ܷ˽ŸۣٴαЮ֡
Ѻصڣֱʵȷص౱Ϣû©𣿡
⼸һֱھֲţֻĽѧдһЩԺĽӴһûصǲģߡЩ֮ǰҵˡ
ģҰŵ˶ǳɿͬɫ˵߳˲ıԼ֪¶˶ǲġ
Ǿͺáͷ
ʹһҪȰһ䣬¶ǿûлͷϷɻһ̿ʼҾû취֤İȫˡ
Ѿˣôɡ˵
磬ٴͬ˻ṵͨһ磬÷ɻ

Ͼŵӡ
Ը껴˸绰ڣսʼ
ȷˣ
ԣȷˣ߿һսǬء
ͬʱɻִ³ʼһо
սĿƺŻҫζ
賿һ࣬ԶĽСֱӸϰ˸绰ߡиͻ
ôˣԷʡ


ڶİ˶ ʱ̵鱨
һ硣
һû뿪ͬ˻Ǳ߾ЭͬѺԱͷһξ١
һٶ֮ģıԱҲһʱ˻㱨
ǵ˼ǣҪһϷɻıԱʵ¶
˹ĲУǾ뿴ǲϷɻˡһ۲ͬ˻С˼üͷػص2ŷɻ׼ЯȻӵصǵĵϣǱֽ˾ı
סıԱͷ
ȥɡ˰֡
ǡıԱͷ󣬴žȥ
սڣͷŵͼŲı˵ɻһСʱǵĲӾȫ泷Ÿ۷ΧЭ涨һӦǵĶսӿ£
ǣ
ڽͷ

ʮӡ
ĳصķնڣűװͣʮ˹Ѻ䡣
ڣͬ˻ǱЭͬѺԱߵĲıԱվһ飬ۿĻǼΪ𾪵ġ
˾ĳȸˣ
Ϊǵ˰͵ڴ֮ǰѺ񻹹ҷԴҶҪذ¶ıԱͬ˻˵2ŻҪ
û⡣ͬ˻ͷ
ڹͨ䣬Ѿ˷նԴ
ԱնԼĳ󣬾һͬ΢ͻ
·ϡ
ͬ˻˲ͨϲĵ绰ι鳤ԣѾڳˣǵģۿţʮңǾܵǻǣұ֤񡣡
ͨ˾ߵĸ߹һϢת˸̩ܡ
ۼϷɻˣ̩˾ʵ
ԵģƬˡ鳤ͷ
˵ɡ̩ݵʵǺܽŵģһо¶е̫˳ԼЩһ˳Լ
ջ̫ˣӾϵԼľŦԼˣͬ˻Ͳʱ䣬һŻˣǿϵʱİȫ⣬ܻܿϵ봨֮ìܡۺôӮ涼Ǻܴġ
̩ȷʵìܣҲ˾ֻҪܵԼǲܶʲôıֻҪס˲ţǽԼ
Ͽ¶զɣԼġ

ʮʮҡ
һҹ賿ִľ鷷ӣ˿̳һ鱨ڡ
鱨㣬һƽƽʳ޵꣬ȴ㼯˺ܶӵľԱٽҷĽֵҲǺȺݣиһЩס
¥ҹ賿ִľ鷷ӣڰͣŲˮ
һСᡣ
һƿţ˽磬л
УǹǶսġ鷷ӻػصһڼۣ򣡡
Ǯеˡ
򣡡
ʲôϢֵ򰡣ϣЦһ䡣
˾Ϣֵֵ򣿡귴ʡ
һ£һϢ
ԥΣֱЯƤһֽϡ
ùֽʲô
ͬ˻ᣬҪɣ
⻰Ȼ̧ͷ
Ҿ͸һʱ䣬һڣ鱨ָŶԷõֽ˵Ǹ֤ҪϢ档
ͷ

΢ͻڣѾ˴˳Ѻ͵˻ڣͬ˻ˣ˵ڶС
˫ͨϺ󣬸¶ĻϵıԱɻ
ڸźţܷɻܵڿն
ɻɣ˻ı
ͬʱ쾳ڵʳ޵ڣԱŵ绰˵ԣҷǸʺ򣬿㣡
绰Ҷϣ˺Ų裬˲ӣֻӵһѶ漴˸U̷˵лں
˵꣬ŰѸȥ

ԼӺ
ս˾ڣһ߹ٲ٣ɫŵĳ˹̩ܵİ칫ң˾ҷոյõһΪҪϢ
ʲô̩ʵ
ҷԱںոһ鱨߹˵鱨ʾ֤ʾ౱֮ҷ͵͵ع౱ڵģҲ˵ܸܿѾĳЭ飬һģ
⻰ȫԭأ龪㵡
˾ͷӣѾ뿪Ÿۣ£ıҲ
ģҾ˵¶ô򵥣ֹ̩һ䡣


ڶİ Ǳ
̩ڵ֪һĺﲻûлң˲١֪Ҫˣ֮ǰֻ˾Ҳ²⡣
칫ڣ̩ȥսҿᣬ죡
ԼӺ˾ڵĺĽȫִսң漴ɾ鲿ŵĸˣҽ
ıһЩˣ鸺˵ȫ±ˡ
Ϣ̫ͻȻˣǿŵģһı˵ͻһģȫ벻ͨôɵĿʲôһҷôأ
Ϣ᲻Ǽٵģߣʡ
Ϣȷʵ˹й¶ģĿڻ鸺ص౱¶ǰٷְٿԿ϶ģΪҷ鱨ȷ֤ݱȷʵع౱
˵꣬鸺˽ڵϣͶӰͶӫĻϡ
˵Ĳı˼ڤҡͷ˵벻ͨȦףǵɶأ
ıϣüͷ˵ɱǻԼΪնѻ͵ǶһûзҲһ𡭡˵ԵĴ
һͱ¶˰ıʵʱʱɱĿܣûпǹ𣿡
䣬һƬžҶı⡣
ﻹвΪ֪أı˵
̩ʲôƣڲҪˡҪϢռһȨ
ǵġıͷصҸ˵ĽǣȰ˳籾ݣȽ
ȷָ̩Ųı˵ĲӲѾӽŸ۳ϸǰؽӦǵĲӴĸãװɶ֪׼ӦǰÿӣûĲӰռƻҾءǵȫˣܱսţٶȣ⣬ȫ߻
ǣı
սսλһսֻҪ߿ʼʰҪ౱ƶٶȸҹϵӡ̩ܼΪϵ˵սһ죬ǾҪռȻ
ǣϴսָӡһıӦ
Լ͵һǻƵġ̩Ťͷ˵´ʱ򣬲Ҫ͸¶鲿ŸҹϢҲҪս˾ΪʲôôִֻоˡҪϢ
ף
ڽ

ŸĹ·ϣоӸͷ
ָӳڣŵ绰̩ܵĲı˵ǻԤʱڸϵӦص㡣
õģǽҲغ״̬һǴڶ֡ıǳػص
ллŪ˸ûЦŻصΪʱͬ˻ᣬǱߵҽͶ״ʲôġ
֤ܽͬ˻һԱˡıҲܸ˵ػصӴ֮Ǿͳһսߵֵܣ
òˣİɡ
գ
˵꣬˫ͨšüëͻȻŤͷı֪ͨǰزӣƽٿ㡣
ǣ

ϣ1СͿͻڣһٴӼʻ߳վǰ˾Ͻзܿصա
֪ˡŻľɫޱص˵ͷ
ʱһһĹȥСͿͻھٷкڴͬ˻ܵĿ
ۼŴ⣬ַϣͣĴָʳָԽǡ
ᣡ
ʱڵǵ绰ͨž˽ι
ǱߣҪҪ˾档һ˵
ͨž⻰Ȼ˾ҽӵ绰˵Ǳߡ
Ťͷ绰ҡ
ͨžٽ⿪ȫֻ
ι
˾ļƻ©ˣ̩߲֪ĶϢ֪ͻ֣Ҿ˳ľ籾ȥѾ˲ӡ绰ڵټ죬ûѡ˵šΪԷǳֱ׵ӦĲѾ˴׼ͬʱսսߵĲҲнһս״̬
Ϣȷ𣿡Ǻʵ
ȷУ

ͬʱ
̩˾µľ˿ڼѾɽԼյСͿͻ
εΣ
ϣһźŲ˾Աע⣬棡ڵķɻϳǵ绰źŲĿǰڳͨ
ܼ𣿡
޷ݣõӦǿǾͨţԺܺáԷء
ϱ棡鸺˳Ÿֺһż˵ĺϢϵͳҼһ£ûϢ죡


ڶİ 鲩
ɻϣѾ⿪ȫվǵ绰ص˵뼤׶Σʱ̼ӶһһϢֱӸҹͨ
ף
Ҷֻ̧ͷ֪ͨʻ飬Ӳֱӷɳоܿؿķ򷵻ءܻȥ·Ͽ϶ǵľ¾ݵ㣬ǲǾˣһɻֱ·Ǳ߷ɣ㣡
ǣ֮ǰװѺʿܽ˼ʻͷ
ŤͷͨǱߣټ磡ǱߴϢ̩ܲѵ֪ҷƻҰмвӣ׼ΧͬʱоսߵĲҲѾһս״̬ʮΣϵ˾ϵֹͣ򽮱ߵӦɻն뿪˵磬飬죡
ǣͨžӦҴ֣ٿͨϵͳѸٸϵǱȡϵ

̩ܵľ˿Ҳǽ˽״̬
ϴ󣬷ɻϵǵ绰ͨѾжˡ
棬״ͼʾ1ŷɻѾʧӦǹر˿յضԽ״ϵͳĿǰøΧ״ɨ衣
棬ĺС⵽Էʹͨţյصϵ˾Ǽ飬ҷصϢĿǰϵͳ롣

һı棬þ鸺˵ĴԽ˸ת״̬ɻӦҪܣǸϽΧм⡣ͬʱ˾磬ǣǵĿǰԷܿǾˣѯʣǷ·鵥λء
ϵ˾ڡ
ҫ㱨ɻص磬ȷص㡣Ҫ죬Ҫ׼ȷ
ǣ
ֹ֪ͨͣǰƽԭؽ״̬ҫһ̲ͣ´
ǣ
оսߵֳǲһս״̬˾սãᣬ׼н뽮߽Ӧɻ顣
ǣ
ҫڵ´ü죬˾ܿϢĵλ˲ȫת
һ̩ǱߵľϵͳҲ׽˷ڽ׶ΡΪҲڼӣϵ˾ߵϢﵥλԼϢյλǱڶ̶ʮڣҲص˲Ϣ

ɻϡ
һ߶ףһٵغԷǼ⣬ɻϾͻᱻɨ赽ٷˡ뽮պֱɡ
ǣ
ڵʿˢˢػӦš
׼ٴκһɤӣŤͷͨ˵ٴ磬֪ϵ˾׼ڽ߿սӦص㣬Ժ󷢸
ǣ˾ͨžٻء
ԼӺ
ɻ̣ȫٽ˽ߵ򣬲ҳɹоܿصĿ
֮ܿӳΪڽӵ绰ʱɻҲŸոսоܿؿԼʻԱֻҪһ·򣬾Ϳ
ɻɳʿֱӴ˲ţ˽Ƥޱʹڲй̶קţûбɡ
˲ѹλϵֵһʱ䣬˵˵̶ķڸǡ
߶ȣ߶ȣʿһߺţһ߳żʻſڵ˴ơ
ɻʼ͸߶ȣ򽮱Ӵܡ

ս˾ڡ
̩ܵ˴˿ѾȫµˣΪһ֮ڵıʵ̫ˣǵĲıԱ̫ϢҪʱ
սԱߣԱټŵϵϢǱѾˣһٲֶԷϢ䣬ؼ㣺һϢзἰһţǴĵоʾϢܿǸ֣ΪǱߡڶϢݣԼϵ˾ϢͷΧǴ¿Զ϶ҫѾֹͣƽ
λϣ̩ɫΪ߸ոõҪ鱨Ǳ˲ͷӦ˹˵ɶ
⻰Ծ໥һۡ
أ
̩ȻŭغڹҾڸ߲֮Уô϶𣿣
ɻɺ󣬹̩õҪľ鱨֪ںͻ֣漴ᣬӦԷ
ִйУ̩ܻûȼԭ۳žҪ׵ȴͻȻˣֻ֮¾Ȼ򽮱߷ȥ
ʲô˼ʱ򣬵ȫǺĳԱ²ľٸͲ֪˾ļƻϢ˭й¶أ
̩ɨŻϵˣڿٺϼƣǱߵ˭
ĬݵĳĬ󣬹ָ̩ž鲿˵Ǽɻ䣬ֱһ˱档
ǣԱء
ܲıվſڹ̩ܶ˵̫ˣֱ÷ɻ˽ߡط౱β߸ûвӡ˾ûǵͼ˿̶˵սѾˡ
ͬʱ
ɻڽ߽͸߶Ⱥˣ

һѸٴܳ˻գŴؽи塣


ڶİ ΪӪ
߱࣬İٹڣ˿սѸټᡣ
ڼԪǰǻ̵ĸ̲ԪֳƮѩѩ滷ӶӣΧһƬţȫκλ
ɻĳԱʮˣٿطɻĻԱ⣬ʣµȫװѺľˡ
˼յѾ򿪵Ľɡͨһʱװͨ豸
硣ѩüͷҷѾսߵĿǰδκεˣǲԼϵ˾Ԯڡ0927صӦ
ͨԱǰĻǳģ0927صţȫģһ䣺˾ſûšǡ
Ͱŷ죡ûнֻͣߴһ䣺ϵ˾Եǲһݡ
ףͨԱͷ
ϲͨ豸ߵ羲ĬǵѲɻϾͻԸһ䡣
ǣ
һӺͨ鷢ϢֱӲ˾ͨ豸Ѹʧɡص㡣

ս˾ڡ
ܲıüŹ̩˵˾¹ûڹǱҲʧˣ鲿ŻϢʾĵصǽھͳӣȻռȻ
̩ݵ뷨ȴʮָӣһ£̫ʣҪոָӵϢҪڶʱڲͣⲢס
̩˼κԸ˾ֱվţɡͬʱ鲿Ÿ뾡һа취ϵ˾СǲǱߣһĸˣߵߣǱľԱڶˣֻҪܸҸؼϢǾǴһ
ܲıù̩ڴ˿̵ľеģȵȰ˵˾ûжĹյϢǷؽʵĶû˵ģȫɲӶȥˣץ˵ȻһϵӦڵλϾͲռˣ
̩ܿصѾĹͷˣǱý¼ķȫǵԤ֮УָоǲԵģҪȣȴԤеķ£ʱܶ
ܲı˿̾ù̩Ǳˣ֮ǰϵָӷȣøհǰ˺󣬱øԥָоǱܵܣҲΣʱһʵķӦ
ܲıǣͬ˻󲿷Ƿһںϵķߣǰף̩ܲԸԸôɣǲǱϣֻҪܣ
ݵı仯õĽ϶ҲȫͬģԹ̩ܵ仯еġ

౱Դ˿ѾһʱԼǲػҲǳ򵥣ϳֱ1ţֱ2ţս뽮ߵӦͬʱ̾ɽãͷ뽮ߣս׼
ǣǲӦ
ͬʱϵսڵһʱ˻ʼǻ׼ֱɽߡ
ڡ
ʮڿ򿪶Ե״߼豸ʼˡ
Լʮӹȥ̩˾ڣٴεõ
棡һ߽˰칫ҡ
̩ܻػ
ԵǲѾдˣɽͻȻᣬͬʱֱսţҲСͻϣ׼ǻһټ˵ϵսã֮ǰҲѾɻ
̩˫ֱֻƲԾţͷѾðϸܵĺ顣
˾ϢķѾ֤ǵĲ²ǶԵġһıԱ˵
ٵȵȣ̩ܰ֡
ᣡ
䣬һ绰𣬲ıߵ칫ԱͲ
ܲΣǸոյϢսڴ֮ǰѾɻ౱ߵߣǵķټ˵
ܲı⻰̧ͷŹ̩ܱ档
̩Ϣ˾ϣģҾ˵֮ǰݵģսڽݱߵĲΪһָʾģڳֽ״ս״̬һǻŵģ
˵ָ̩꣬ܲı˵ߵ935ʦϵ͹ǲִ֮ǰΧס󣬲żץǵ֧Ԯִȫ֪߲ͨӣʱ׼У֪ͨϵ׼ǵľжһԤ׼򣡡

ɻϡ
ղüŸʵ˾սߣ⡭̫ΣˣԷв鵥λҸ˾ãбջصΣա
¶ͻȻսҲһػصҾǰȫⲻ󡭡֪ǵĴ˾Ǹɡо飬𣿣


ڶİ Ѳ
߱ڣžʿڴҰӴ˽СʱһΪʥˮĵ
ڼԪǰǸ̲ΨһһˮԴأܶɽҵ·СڼԪˮԴѾױı˻ѩ֮Уֻкٵһ©ġ
ʥˮλã˼ᣬžӶӳԸˣԴȫӹ˵оѾҷĽص㣬½ӣܿҲҪѲ
ǵġӳͬص˵ͷڲҴͨ豸±ɨ赽źšȴ֧ԮĻõİ취㣬٣Ļһʱ䲻⡣
Ҫ뿪ʥˮǾءͷһֱСʱ
ǣӳͷ˵ɽѩȣ죡
´ֱӳɽ

ͬ˻ߣĲӾ935ʦʦǸ̩ܶͽУڴսʱսһΪը˺ҽȰܾ֫գҲк֢ĶȣڲϷΪս
935ʦӵеķӦҲǼΪϵġóڵλ⣬ʣµսӣȫ뽮ߣܱоǧҡ
ӽ뽮ߺ˵Ľص㣬ʼΧѲ
ʦսڣŹȣŵͼʵ˾ľ鲿ţûиǾȷѲΧ
ûСıص˾ľ鵥λֻ׽ǵĴɡλãӶһΧԵ򣬾ǸղڵͼϻǸȦλǲжϵģΪǱѾʹκͨ豸ˣźţû취ȷǵĻΧɡķ䷶ΧҲȽϴǾı߽ˣǲġ
жѾɡˣΪֹж೤ʱˣ
һСʱˡıء
пŵͼʣǲĲӣԼϵĲӣϵƬҪã
ҲСʱ
šüë˼Σָĵͼ˵ǲıɡΪģΧǿܵķΧ򣬲򻮷ֳС飬һǰָǲгܿܣôܳȥķΧһ޵ġ
Եġıͷ
ͬʱѲֻھȷΧڽɨѲٶȣжϳڵλáбֺ
ף

ʵеѲƻ൱׵ģ˼·ȥץǺ߾ֻʱ䣬볹ܵȴ̫ˡΪطкôҲлһθӣ̺ʺϽһЩصľ»һ棬ܱû˵ֲܵùɻװ׳ҪװͨڻǼǲܵ¶
˾ǧڼٹﷶΧڣСʱʱ䣬ҵʮǿҲһ׵¶
935ʦĴ󲿶չѸ˵ĽصΧ䣬ҿлרŶɽصɨ
ʱǲֱţѾ·ӽƬ
λõǲפأ뽮жԶʹ·ҲһǧٹԾ˵ҲǽСʱķʱ䡣
ֻǲڴ˿ǲ̫ӽ߿һģΪзţַ̫ӿܱӿи
֮£ֱŵˣֻһɡ
ǧ˵Ĳȫ󣬵һʱʥˮ
һϢܿ촫935ʦʦ걨ʵǳʥˮȥģ
Եġıͷ˵ܿλá
⸽սӣȫʥˮᡣü˵Ҫ죡
ٹһСʱǲţѾ޽ӽʥˮСģӣѾͶԷӽϻˡ
ǹһ죬֪ԮˣΪ˷ԷܴƭԿĿܣͨ飬ʱװ豸ѯʹǲǷѾִӦص㡣
ԺܿȷԵĻظ漴˲ٲ䣬ֱӸֱڵĵ
ͬʱ౱ϵǲֱѾӷ֧Ԯսҳʥˮ赲оƽڻ˾˳죡
Сʱ
ӽ߾ʮս935ʦͬʱǲţҲԵƽʥˮ
˫սſвӺ͵沿ӵڻɽ棬Ǳӵ˹Ĳ
ӴʱȻԷ棬Сģĵо˫ľˣˡ


ڶİ 
ʥˮɽ
ȶʮˣԲֱһŵǰأŲ
һųŲıԳӭӣȺɨһۺ󣬾Ȼûϳ
˿̴žʿľȫǻѩڻ±ɵı꣬ͷϣüëϣȫ˪ѩͬʱѪҲܶ࣬ž͸ӻĵһ
ӴʦʹûôǱ˴ʥˮΣϵҲҪԶ֮ǰǽɱһҪಫġ
ųǵĴ˾ʿһųûϳԼϴ󣬶ʱ¶ǰһ䡣
һųת˫ֺãã׳
ǾͲˡԷףֱֻʵӦǧ˰ɣ
ԣţǧˡ
ҩؾݵĹʣԣ𣿡ʡ
׼ĿǰЩʱȽϳ棬Լһʱ䡣ųټػӦǵָӲҲͨʺͿ֧Ԯ
ǵĺԮӣжܵʡ
½ӣһǧٹͰÿСʱʮоٶȣǸϵսҲҪһ졣⻹ȫȫ̶ڸ·¡ųûдţBشúϸ£У֮ܿսΪ·ͻȻо½ӻûƶûԶ̷װԸᡣսǵĴ󲿶һڿûƿȨġΪ̫Զˣָſս֧ԮǲʵġʹָӲ÷Ϊ壬ÿ͵ʿҲ޵ģڵٶȣ½о졣
ͷã˼ˡӣɽڿٶȹؾݵ㡣ͬʱ׼ӦһսսãԼֿսӽ
ǣųص
ڶԷûн֮ǰǵʿ԰ѿˣĶʮСʱｫսߡޱĳų񣺡һսҺǹ
ǣ׳
˹ͨϺųչԵָʾŵָȨͬʱҲЭͬţڸзؾݵĽ졣
ʱڵ㣬935ʦûнģҴ󲿶ѾɢŵפصΧôԭǣнӵץǲڿսǰҪ˾ʾ
ѩһ伫Ϊªڣڸµ·ųҲͨ˹Եĵ绰ιָӣ
ҶţֻҪ󣺵һסʥˮȴоĶԮڶ֤˾ȫغıˣȻıһǱóٷ֮ٵ״̬Ҵ÷ءڱ̬ϣҲҪȱҸ𣿣
ֱһţţʥˮعıŻص

Χ935ʦڣŵ绰ü˵ǵģܲΣҸҿ϶ڵоڡǲŹӦ賿֮ǰ϶ᱻǵѲץ
Ǳʲô
ŵĵоǧңϵǱɹԮӣҲһǧҰɡڱ⽵ģ˿սϡлء
ȫ߶Էܲıʡ
ûƿȨҿսҲЯԶػĿǰ״̬ʮСʱܳ⼸ǧˡзǳػһ䡣
绰ңϢܲıͲϣ˹̩һࡣ
սԱߣ̩ܴ˿Ҳæµ쳣ָŶսߺʵĲӻûжϵǱʲô
ܲı̩ߣ˵˾935ʦѾԷųΰΧˣѯǷ
̩ŤͷʵǰǣȷĶȻ̴ûκ塣
оŻϵĹУײСӣǲ˽˵Դ֤ڵоڡܲıء
̩ܽ˼һ£漴ʣǲԮӣܵ
ҪʮСʱܲıء
ɣ̩ܴ˿̷ǳϵغս935ʦָӲΪսϵ֧ԮΪڳϵûȫ֮ǰǲս
ǣ
߰ıԱ
Ǳߵ¼󣬹̩˾ڵҲ΢鲿ţıŶӵȲţ˿ȫڸİ칫й˭Ҳ˭˵ٴй¶Ϣ

磬ҡ
935ʦʽʥˮ𣬴һս¼Ԫʷת۵㣬Ҳĩʱ¡
һͳǷѣֻ񳯣


ڶİ˰ Ѫսʥˮ
и˾֤ԼʮСʱھܽʥˮս¹ԵţԼϵս֧Ԯӡ⻰էһͦģдţBɣϸƷƷȴҲǰġ
ȣǶԼĲģΪ935ʦڰûһͳǰǹϵ֮һսǷǳǿġټϹԵţԼϵԮӣǿսģûа취ЯػڶԷھƵ£ûǵ̲˵ġ
Σͬ˻һ죬Ҳ˵ǼԱĽ죬֡ڡܶһͳҫλˣǺ֮ǵġΪûҰľܶǲᱻЮҪģҫڸûе̨ʱ
ۺԭǱҪ׽ݵҫʱġԣⳡս־Ǹ߳
935ʦԼһ࣬ڿֱ֮Ӿʹ˶Źŷܶսֳ档
ֳǰɶսסûҲ˲ϵĿ֧Ԯͣŵķڵꡣ
Ҫ֪ԵǶûЯͷװģҲûԶ̻ԵоվһֻܶڷмªĹڶܺը
һϵ֧ԮӺ͹Եţڴк󣬾ʧ󣬴ʿûȳоǹͱըˣըս
о֧Ԯһ󲿶ͳ˫չɱ˿̹ԵѾû˷ƣоУս𼸺һһġ
Ϊʲô
Ϊŵķܵкը󣬺ܶؾݵĹ¶Ѿڵըˣˣ˱Աһ»ߣζŷҪ©ԶԷװײһǾսȫ漱ľ档
ıųֱųͨһ£ͳƳսߴһǧˡ

ָӲڡ
ųʵǵǰɢ𣿡
Ŀǰûɢֳֵ֪ܼܲ档ų˼κص˾ˣɽзء
ҡͷҪֶʮСʱأȦԽԽСһƵɽϣû˻Χ͸ûݴˡ
ų˲˼ǼʹĿˣҲΧ˼𣿡
ԣͷ
ãųٵػӦš
ͬʱ̧ͷһȥǰߡ
ų⻰ˣ˾㲻ܳȥ
ڶһǹǿܾͶһӡһߣһ߻ػصðһӪȫ⡣ٶ˲սǶսģҲñ˹ţֻþңһǰ֧Ԯⳡսû˾ȫǱܶǹ͸Ҹɣ
˵꣬ͳָӲһ¶棬ͿСɥղҲ˹ǸϵԮӣһս
ܵ鴦棡
һƴˣŴ˺һûоΣְλһ˵ܴģȥǰطأ
ǣ
ԺڸĴԱ󺰵
ߣ
һɤӣ˾ֱǰߡ
ų˿ֻ´󣬳žӪӪģ˾ȥǰˣɶɲŲ˸Ҽǰ

ܿ죬935ʦĵֽʼֻһĿ֧ԮûиϵֳΪ߱߾ǲѾɳսߵĿվء
935ʦָӲڣŹչһֽҾҪǰߵвӣҴӶλзţţҳӪıоأɵǵָӲ
ǣıͷ

ʮӺʥˮķڡ
ڳǰأʱǰȴ˾ҵڻ
˵˾һʥˮͺɱһ㿴Ǽģڵܰ⸽ĵҳ֡
ģⶼʲôʱˣ㻹ӣղɸֵǰ϶ܹˣӦñһ·â
ʱͨʿӺ˾ָӵĵ绰
Ͳôˣ
Ǳߵ׿סУǱߡ
УܶŹԵĻûʱٵȵȡ
ģûˡɤӶˡ
ûҲܶӺӺõúܣϢ

ٹʮӣɽĶλ˿ӣ935ʦӪʿнؾء
ͬʱ
³սһϣüͷ̤ǿɡһǼٵģڶزҲǼٵİɣˣǼأҲ԰ϺжڽԼأ
ϵһı˿Ҳ뵽BСͺһнȦĸ֣һר޵ĸ֡
ȥϢ̫̤ˣʹǵҲǺܷˣΪӽǣǿϢġ


ڶİ˾ Ϻڣ㻹ͦס
ʥˮսѾˣøΪֱɵĻݾǣ935ʦ˾͸ҧ˷蹷һԴԸϵƽȷʵʮСʱڽս
Ͼŵӡ
ɫѾ׺935ʦһӪѾǰսߵȱڣе˹ϵظصķΧڿнУץ˺ܶս
һɽ£ӪӪǹһϵʿʵģָӲĶĶ
Ҳ֪

ӪӪһǹɵսŤͷһв̤֪Ҳ
Ĳ֪ղԽںŲѾ˺һˣ˶ǰ߽зʿӣԴǷѾˣ˭֪˾ȥĶ
ģ㻹ѣĸ˾ȥǰ߲ս
˵ĶģǡԵʿָս
ʣµͷ
ӪӪţֱӴսǰһӵķڣץԱǸĻشǸ֮ǰһġ
иʿѣ󣬵˶Ѱ
ԣӪӪʶоָӲĲڹ̶λ󣬾ֻѡһߴһܵĵص㷢棬Ҫײѡ
ϣŵҡ
ӪɽߣѾ˷Ϊ̵ɽҲ࣬װҩ׼档
ա
ʱɽһ࣬ͻȻٶˣҼͿ˻
ӪӪһʿűǰ˴ˡ
ģһȥҾ͵ǡӪԶɨһۣԷ࣬´ԭؽս
˫ڽչ˲ҵĽս
ɽһͷԭ׼©˿̶ǹզѻ¶ǰôôˣ
ղһ§һ߻صԾǺײ˶͸ӣ̤Ķİˡ
СɥѾˣƺݱ¶ղҲôġ
гɣеࡣСɥҲһ
̤ʲô͸Ӿ͸ˣӺǵָӲǹ̶ģǽ϶ץϹˣ֪ĶˡǶ±ˣǸɶ
ԣ˵öԡ˫Ѿˣ⻹ܳȥ𣿡֪ͨı֧Ԯ˸Ҹɡ
ģҪǱ־뽻ôԿٴκôڣȥֱӸ벵𣬳͡
ܡղһ䡣
ܣǰҿȫˣĶܣǹֱӳ˴󲿶ӣóεͱڵɱ
ٶֱײ˶Ⱥ˫ɽߺͰɽչ˼ⲫ
ֽⲫսʹÿ϶ɲǹеڵ֮ˣΪһȥ˫һ飬ܾܿû˻ʱ䣬Щʱɱǿ
ɽ֮С
ղСɥǰ˴Լ׺󣬾Էŵײϡ
ǹͬʱ˫ʿһ顣
ɽϣèɺ棬׼Ҫõ֮ʱԱֱӳĸˡҲûӵˣŹž̵ԶǹֱӱĲͱ
ȻѾܳʱûùǹಫˣĵӻڡϾ˵˾ͷ϶ûеӵʱ䳤˸ʺãվҲľġ
˸ûϳǴ˾ΪѾŸˣ࣬ѩ˪ݡ
Է˹߬ס̵ǹӣǹһͷ˺ֱ˫ۣǹӻ˳ȥ
ॣ
ǹӴɶװо̵ǹ壬źһ˲γľ̡
ǹͷϲˣһǹ壬һ߬ẓֱ̌Ӳಽơ
ۣ
ⲫ˫õĶǴǹ̵ĲǹԸûô໨ڵĶСΧڶԷĹ̫ˣѾˡ
һʱֱ߲Ƥͬʱ߬ǹ̵ֱӱŶԷĲͱȥ
ͣԷһ㣬ֱϡ
缸Ūǰ

ղڲܹǹһˡ
СɥʯڹԾųǰһץס˵ǹӡ
أ
һŵŷˣǹӣصһ˶ԷԴϡ
ͣ
ţǰһһͱ˶Էࡣ

ղΣһˡСɥѪһסһˣڶԷϣȫڱܵǹ˶Էؿʮ¡

һϵеĶֱˣҵشϢźţǰɡ
ॣ
ʱһСɥλúܽǰȷӦ˹ֱץסСɥӣף
ˣ
һͬϵۻСɥʯǱ߹ȥ
¡
ը죬屩һѪ

ͬʱҫڣսڣŵغģ935ʦʥˮܵѹǵĹǿȳԤڣȥӵŮûˡվأᣬһҪսһʦ̬Է
ǣıͷ


ڶľ ǧܹ˰
ɽϡ
Сɥһ飬˳Ż¹Ȧűʯ϶ͣ͡
ͣºȥԼ˫ȣⴿǹԣΪ׵ıըΧ죬״ı䵯ƬֱУܱըľȡ
ȻȺһͷͿƺ͸첲ȫѪ˿ûоʹֻۺ߲˻ĸо
ը˫ѾսڵǹͺټƣֻקһСɥĲӣѸ
һ̧ͷղŲǹԼ
ǹǹһ
ۣ
պͼղѪźһʯ棬гĵˡ
룬ʯڴųϻ£ղʬλãץסһѲǹ
գ
һȦǹղλãǹֵǹ˽£Ȼһ˶û򵽡˫Ҳûѹסǹ壬󼸷ӵǳʮȽǳϴġ
Ϊɶ
ǹʹĸоۼǹ֮ʱǹĺֱƵļϣʱоԼ۶Ҫˣ޷ܵʹУɿǹ
ʱ֪Լ˫ȸûˣۺͼ׵ĵƬɨˡΪбŴϳģղȿѪҲǸ첲ġ
ֻ£ؼעȫܱûеϣһˣܿܽԱ߻һţԼʹˣʹҲʱġսǺΣյģΪڼʱڣ㶼֪Լ⣬һսΣܵһ㣬˾ûˡ
۵üܲסǹֻһ˳Ż¹ȥ
ɱ
𣬲ղĵоſڵϣõۼǹŶԷһͨɨһ첲϶ѹסԶǹģ˿Ҳܲôˣ˵ʶȫǱܷӦ

ղһҲǹڵϷ۶һˡ
ʣµоʿĿ壬Ųǹ̵Զǹֱӳһࡣ
أ
Сɥʯ֮ǰĿǹǹӾһʿĸֿϡ
ԷһСɥſǹǹ˶Էĸ첲ϡ
ͬʱоʿֱɢΣΧṇ̀ҪСɥͱʯͷԱߡ
ಣ
ȫڱܵ˵һˡ
أ
Сɥӣ˫ſǹǹӣŶԷԴ߰¡
һˣֱṉ̀СɥĲһ㣬ǹͱСɥ·λãµס
ִսУ÷Ǳ䣬ҰսļҲߣʿƴѵǱҪġ
СɥһԷ˳ǹһֻһСɥձһӡ
أ
ǹ壬˹Сɥ˵ĺϡ

ϵǹ˶Էһˣ漴Сɥղһʿ˵󣬷ֱṇ̀ǹӣʯͷӣԷ
ģһŵ֧ԮˣѸܱߡһֺ߰һܵԣʵû¶ɣ
ѾһûˣڵϣĿ㶵ؿŸ˵̫װˡڶʱǡڴ󲿶ӳɽǵ˽һ顭ѹʽĽսλս
ǵģǵѾǻһ顣ͷ
桭ı󡭡ǧҪ͡ѾĵоȦǱУڻ޷ٴθǽսǾȥ
ǣͷȻֱӽǹӸ˾Լ˵ϡϴǧ˰һҶѺˡ㿴ҺҰֶ׵ķϡǧͦס
ſڸϣѾû

ս˾ڡ
˾ֳǲѾʼҾսߵǰƶͬʱҫҲ˾ֱã׼ǻԱٺܿ˵
̩ܿսͼָŸ˵׼ʥˮϸд绰Ǳߴôˡ

935ʦʦڡ
вŵģôģ͸ȥӪȻûзκþͱɵˣ£սλųôָӵģǲǹǣ
ʥˮĵشѾˡǴ󲿶ӳȥڸɽɽߣǵķؾݵ㣬ܵ˲̶ͬȵֱǵĲӳѽڵ״ӪûҵԷָӲнУĵˡı˵ҡǿܴе̫ˡڵоǧ˵̬ѾˡҪսġʦԹ±ô򰡣
౱ŵ绰ʵأأ


ڶľһ ٴ
935ʦʦڣıһѾ˲٣ʶԼָǼģǴġ
935ʦоǧ˲μ˽սһһ࣬ƽòʳļƻʥˮ֮սʤ϶һбġȡʤʱϣ᳤ܻһЩ
935ʦ߳˱ռ⣬ڵҲŶúƵġǺڱսλ걸Ļеߣȫòս֧Ԯ⡣Եţϵ֧ԮӣȫǿսʥˮģζţǵĺڲǴھƵģûսҽԺȿԾ˱ĵطֻҪȴǧ˱ֻʱ⡣
ʽۣܽûκģҲѴĦָӹٵĸյָӷʽǸԤڲһġ
ȷʵǼˣ̫׽ˡֻһսŤתս֣Լ⻷Ϊ²˾ĵһˡûǧ˵¶Ϊ935ʦ󣬾һԷؾʣµ¶ǴɨսͿ칦ˡ
͸ԪǰսǰһİռݾƣҲ½սĿںšһּĿںźָӷʽͱһս˺÷顣
935ʦȫսӣƽ̫ˣ¼ӶһԷֱӵ´󲿶ӱϵɽȺоƲչ˽ⲫսս󲿶ѽڣѽսλ
ʱ޷ˣζıҲѳ¼УʮСʱսĿںţҲͳ˷̵Ц

935ʦʦڣѾʶһ㣬ȴΪʱڲһеĳ¼ʧֻΪʥˮƽԭսӵͷܣҪɽܵپѻͺǹ
˼֮ʱһͨžͻȻܹʦ˾绰
Ź˹ȥֽ˻Ͳι
Ǳߴô̩غʵ
гĬΣصĿǰڽ״̬ǵĲʥˮɽо
ɽʲô˱ɢˣǲڱԷס𣿡
촽صоǧؾս̬ȣҪǿһֱǰ߲γûȥΧǴս
̩һͣѾˣðκصӳˣǾͰɽȴ֧Ԯ
һ⻰ص˾ٸҵʱ䣡
ʱ䣬ҫڲ˾ֱսӣѾҪǻˣ׼ðŷڵĻʥˮŮ̩ҧ˵ȥսֶǲġ
ԡ
ɵʦԮʥˮ˵ֱ̩꣬ӹҶϵ绰սͼ˵ʦʥˮսҪ죬һҪҫڲӣԲӵִ֮ǰս
ǣıͷ
ӺһֱսĶսʦʼȫʥˮս
ʦǹ̩ľƣҲͬ˻սߵĵһӣս൱ǿλͬڴĴ

ʥˮһսӦǹϵǲԳҵһ̣Ҳҫһ̡
һ̣ҲֱӴûϵսá
֮ǰɽͷһսսѾʧأ綼ˣһ̣ϵսٴΣʥˮսսսԱٷ֮ʮ
δսϵսֱӱûˡ
ǧؾûսҽԺûҵ£սһʦΪһͳ˲ĥĹס
һգ˼ʮʥˮѪȾˣܶ൹ѩʬ壬ڻ˻ѩڻ˱ı㡣
ˣڱ𱳻԰ȫĵصʱʧȥ֪ʹ˾ĿǰҲûа취ʲôرҽչˡԱϵֳ󣬸һֹۼӺҽǯֱӰǿƤĵƬٳˡ
˿ڴ꣬ɴڵϣɤɳƵغ𣬸ǰʲô
䣬ų˻ٵ˵̩ܷ935ʦϵɽǵĵʦ֧ԮԤСʱ󣬻ִս
ȷ𣿡ʵ
ȷ
ᣡ
ųûȻش꣬ͨŹܵľõ绰Ͳ˾칫ҵ硣
ι
ǵĵʦˡҫڵ
ҫϢǱȴһǿļ˷ܣҧΪǧʿʥˮȵľһ̣ʦһսߵ·ӣȫ뽮ˡսѾ֣֪֡ͨҪһݣ


ڶľŶ һʣ
ҫͨ绰ıų֪ͨӣܵĺ󳷣һоʦ֧ԮϢ׼ͻΧӣ935ʦ׷Ǽǰ塣
ǣıųͷһ䡣

ԼСʱ󣬹̩ܲĵʦѾϮһٶ๫ȫ뽮߾ڡ
ͬʱӵҫڵĵ绰ι
ʥˮһսѾ˵оսʦܱˣǵͶսߣѾˣҫٵ˵ԭƻ㲿ڻ骲Ϊս̩ܲĶս߷
ǡ̬ȼĻӦţǾ骲ͽսģ
˽֮ͨǰӽŸ۳ĻӣͻȻ٣
˵ĲӣŻеоװƽٶ൱ˡ
ڹ̩֮еģͬ˻ҲӦԤһʱսߵһڻıؾ֮·õս
˫賿һӣʽչλײֱӽսһٶ๫
ͬʱ
ս˾ڣָ̩Ųı˵ڵѾˣһսϵֳǲĶսһǶսչսԳϵԭıԼܱߵıҷ֧Ԯ
ϵڲԭĲѾˣ˲ڽݱ߾ĲӣҲ׼򡣡ıٺܿ˵ҪҪϵͨһ£ܴ³ǣס³ͽĵоӣǳϵײ١
̩ðΣӲϵԮģ
ıŹ̩ܵı飬ȰջסˣףЩЩΪǲʺϸɵģֻԼˡ
Ϻ󣬲ıͳϵǱ߹ͨһ£ֱ˽ϵ˾
̴ϣĵ߶һٶĽţΪغϵʱ̸͵⣬ͻԵ̫ˡ
ˣζɶûˡ
Сʱٿڲ飬ͳϵͬ˻Ҫ󣬽ۡ
μӻԱûһǰ׸ģȻϵͬ˻˿ȴǴݺĹϵ˭ôҪûˣǶ˵ʲô¶
һͨ³һЩжǣסսӣԼϵӡ
ֻҪ³춯˿϶Ͳߡ
ӵ󣬳Ĭúֻĳ˵ִаɣ
öûɶøУ˫ĿǰڴӣҲԷʲôֱӳͻڽӵ󣬾ɳϵӣһ³߾ߡ
ʥˮһСսĳͻ˿Ѿ˶ľƣָ³ս룬껣һʱϵѯľߣ߸ȲҪϵҪӽݣͷߡ
һ¿Ҳ׼ս˷ϻԼҪĲ⣬ܹʮ׼̩һ֮

˿̣ΪսѾ
̩ܵĶսߣֳǲҲʼ춯
һͷ̩ܵսߣ935ʦԼȥĵʦڷƽţǲҪȫˣҪ赲ڸĹԲá
ȼݣܾս̬Ȼԣ
Сʱ󣬻мսʱٳδĴ򴨾ս´յս
ڽŸ̾ĲӣԼоܱߵפӣӻıֱ࣬Ŵսģ
ӵͼӵĽ·ߣǳһֱߵģָܷ̩ܲͶս
ΪʲôʥˮսôңԼ㶼ҵȴûùԶ
ΪʲôǵҪѡڽ߿ս
Ϊʲô˾˵ԼΪ
Ϊܶͬ˻ĲӾǳʱ״ģǽʮ̾ΪĵĵӲ򣬶ʱڸ˺ԷķһпҪٳϵ͵Ϯ
ԣҪٽⳡսõİ취Ҫŵͬ˻ᣬҵԼսĻᡣ
ʲô£Ĺ̩ܲŻֱأ
ס˾ѵĻʱ̩ܲŻ̲סҪ֣ʱ˵¡
ԣʥˮˣԼǧʿΪۣ̩ܲս
˿̣ѪȾʥˮ֮ʱսԣ
ѵȴʱĴŻ̩ܶս֮ʱͬʱһѳΪĵս룬ʼд͸
ս󣬴һָսֱڹƵ򴨾սָӹٺ˾˵ҲһʾҪݣԴΪһͳѾ˲֪ӵܣ˵ʮҾſҲΪֻӮֻʤܽսսľǣҫϣȫڴս򴩹̩ܣǹ㣬ķΣ
սȫֳ߳ǲҲѸټսһͬʼоսߣܹ
˫սСʱͶܱ˵ĴսԱߴǧˣǴĵطȫػصĵÿһҪѪĴۡ


ڶľ ׵
ս˾
ڶĵ绰Ѿս
̩ܶͷðĶʱб仯ĵսͼӺΪʲô骲ƽٶô죿
ǶսߵӣĿǰûطѾֳǣճסˡıټָŵͼ˵骲о·ǷǳðģҸ˸оĿӦòҲǵĶսߣǡҪָս
̩Ҳƽˣ˿̴ѾȫˣܿԷͼ
һ֣ԾǳĹ̩ܣ˿ѾŪڰĲ֣ʥˮսǸȦװ
Ҫʦأıѯʡ
ˣǶܽˣ˻Ҫʱ䣿̩ҧ˵֪ͨʦսֵת۵ϣֻҪסԮã߾ܴӮ
ǣıͷ
ֱϵʣǵսϾҪָˣǵԮڲǾҪ뵽ƵС̩ܼȵ˵ֻҪʮȫôð骣ֳǣлͻᱻУȫҾս
ףϵʣ
ǣ

̩ǱҲܡ
ʦѾʥˮսԷھѹƽ׶ΣʱפĿҲѾﵽڱⱻȫߵ£Ѿ綼ʼͻΧˡ
ͻΧ·ϣıųڻ˳ʱѾս
ʱſڸϣı쾯ڻʱ˾ţǧֵѡսΪҪĸȨʤ̡˵ѵȨͽսڴսһͳҼһʿһǰص˾㣡ǧֵܣפر߽ѾˡȻؼˣ
̶̵仰Ѿ
ų껰󣬴ž˴ɽھûгȫˣֻΪ˸Ӯһʱ䡣
˵ĺأڼ⺮䣬Ѿ˸ա
ܳʥˮʱ۾帶ѯʵսʲôˣ
ոҫ˾ĸٴϢ˵˵ϵǱѾˣǴĶսȻ˺ܴս𣬵һֱǰƽսִڽ״̬ɫĻӦš
˼˵ѡѵ绰ҡ
ѩ֮Уͨʿ豸Ͳݸ
ʮĳ¿Խ˵绰ι𣿡

䣬绰ڳ˶ݵĳĬ
ʥˮսȻľ֡¿ȿ˵
Ҳ㡭
Сںʹ࡭еɹԼΪɶҪȥĶҡ¿ͷ˵ĺìܡ
磬̤뵱ʲôƨܶͬصûѡˣôҲսϺײϡǡҵ֪ǳϵɱҡĺܺ¡
¿һĬص˼ˣ
˿ĭϵձ֮˻лء
¿ͣ˰ΣֱӹҶ˵绰

ϻ⡣
¿ʿ첲ϴ˿Ѿȫϵɫ꣬д֧һͳܾѡ
ָӲڣʮվڰ칫ǰһԲ
ȥսңһ¿˰֡
໥һۺȥ¿˫ִ˴պڵ硣
ϡ
¼Ԫ20û£гЧڽ˴󲿷ڵĻ±󣬾Ȩսǿʢϵϣϣ裬ѪҺ
ķչѾڶǰʼͣͲǰϵĶǣͣսһرط
ΪӦԱȨսΪϵǹӵܱһǻѪȾ컪ɽӣɱ̾
¼ԪΪս˾һֱŹΰҲǶΨһż˽Ҫͷεʱڵϣϣܴϵӣȷĵ·
һͳڱУϵվڼѵϣǱذܡ
ڣϵȻƣΪһͳҲԸ֣ܶǰŻѾȼûܽϨ
ףС˲ԣŷ޲Ϊս߲Զ
ֹͣս
ҲˣѾ׼
ӱʹ֣ս
ӳ¿ϡ
д׵ţ¿ۣ˿ìܵġ
żȥ󣬳¿ȥˮ˰գƽ󣬲߽սҡ


ڶľ ڴϻ
¿ʵǳκһܵˣǶ־ǳǿģǲΪһŶı⣬׶дġ
֮սϲַӦѾһٶ֤ϵͬ˻ϣһСڸǳϵѾĬ¶
ʵҪȹܶСһЩӲʣƿسϵȨѾ꣬ôǿƵͷ˭Ҹ¶أ
棬·֮ɿϵʮ
ǿ϶ûеġ
ҲǴʱʼ¿һֱڼìܵ״̬СǸߵˣ˭˽ĿǰƿصǶӡط֮Ĺϵʣ治⣬¿ȴ֮ͬ˹ϵжο
ԣ¿һŷѵľǳɲ¶ģһΪ飬Լ˸أ̵ʵͣš
㵽һȻûлˣԳ¿Ƿֻĸԡ

ϻϵ˾
ʶڰ칫ڣŶӵżҲȦ죬þԡͬܲ³¿뷨ϣڹؼʱ̻ת⡣һ뷨ѾӰ
ʵڳʶԣĴҲǼѵġڶԹϵľ󲿷ֽ죬ǾԲͬġ
Ϊʲôأ
ΪڳϵڽǺ͹ϵʼնǺĹϵʾ͵ֵͬһǮϻ￪һҹ˾˾ɴˣֵˣ۳žҪˣʱĹɶȴ߳ϵҪȨһɶһְҵˡ
ӿ͹۵ĽǶǾ󲿷˶ܽܵġ
¶ǲǹϵʹ̫أʵҲǣΪ̩ƶһƷУϵҲҪȨģҪд챻Ȩ൱ڴɶԼҲ˹ȨΪľǹ˾кܽķչܶԵ󲿷ֵͨ
ȨǼϵְλҪϵӰóϵ˵ѾӪ꣬ڲУϵ֮һֻ۲صλãνһƵںϾֻǸЦѡΪϵûϵֻҪһ첻ˣʱ˳ˡ
һ󣬳ϵֵܷȨǲģҪӰֵġһϵĽͲˡǾýɽԼģȻεûɶⲢӰǼͳ
ԣ췴ˣҲǼų췴ˡ
˽˲ҲһЩƽġ֮ǰ͹̩ģԼҫڸзֲƽҲǴⳡԴͷ
սѾˣϵȻѾ̬;޺˵ĵȻֻǡ
˾ڣʳĬú󣬻ϵԣ˵ϻǵսӣ׼롭¿𡣡
˵⻰ʱĶڵѪֻʹǳϵ䣬˿Ҳıʲôˡ
¿ʮˣ綼Լμ뱧ˡ껲ͬԶǵģҲԶ֪Լڸʲô
ʵո´ϻ
¿ʼˡ׼󲿶һ˲䣬ͽ氲פΧĸŸˡ
ӵִ£ʦžѸͶ뵽˹սУһʱϻҲˡ
ڵĲؾʿԼҲӹǣȫBˡǸ㲻̫ΪɶҪԼҵǡ

ָӲڡ
¿ŵ绰һصó˵үӺͿϣͿ򿪳ţ黹лȻĶԼı
ָӣسǽ죬˲ſ϶ܿԷҲʹػصҲ֪ΪɶôҾԲÿġҲ侲һ£Ŀ㸸ף
¿ҧǡǾ͸ƾ£սϼɣ
绰Ҷϣ¿ڱε£ԼٶȴǣѾ׼սĳϵӻط
Ӻ󣬳¿ָӲڽӵ˳ĵ绰غʵ֪ԼڸʲôڽԼҵǣе𣿣
Ҫûԣӡŷ졭Ҿǲݵľ棡壬ܶ¶Ҳ˵֪¿ǺŻصҪǿķϣҪǿڳϵܷѵķϣ綼ʹְˣ
ס
㵽ϣҲȰͷǰˡֻһҲϻ֮ʱѡԲл¡¿ֱӹҶֻ
ϻ⣬ŵ𣬳¿ѾȫˣȴõڵһԵǽϡ
ͬʱ̩ŵ绰ôģӶܲס𣿣


ڶľ ȴЭ
̩ܴ˿ļˣΪϵ֧Ԯϳ¿Ĳϻⷴˮսһηб
ܿϵ˹̩ܣֱԳ˵ǻвֲӻطϻɻͦӰ֧Ԯʱ䡣
̩߬߬ȭͷò˵ǱߵĹؼ³ϵӵʮ½Ǳ֤ݱİȫΪһû򣬺ܻܿж֮ϵ
˼Ѿϵϵˡټػصϻϵͷ
죬Ҫ죡
ᣬͨ绰

̩ܹҶϵ绰󣬱ֺģԼսˡѾҷôˣóȻƽĿվҼеҩٸǧˡҾͿ⴨ǲġ

ɽһս˾ڡ
սվڴԺޱĳϰٺ֮սǾһսûв룬սҪ˶̤˵սѾѱˣ봨ƿˣ⻰𣿡
ţ
ϰٺŻص
ͶˣӴ̤˾齨ûãѾսˣôҪѵ·¶ÿһ˰̶йµġսӺû˾Ҿֻһ߳ƵսӳѡԶ˽ûûңԹ䣬ڹңǾҪرҪأսıԶΪ˴սģ
䣬Ժڵľȫ
ս۸ߺжˣ
һսСʱڿɵִǰߵսԱܹǧˡıŻص
ս̧۾ػصϿǧ˴ӽݹ½ϻսƽңӭһͳ
ǣ
ھӦš
ıսĽתսӣɽվ03ųվ05ųվȫԱǳ
´ھȥ
ʮӺһгȫͣԤλãһսսʼǳ
ͬʱ
ս֣ʽӵ˾ս˱У׼ս

׼֮ʱ
Ѿɻֱӵִ®˿Ѿ˲ðȫˣΪԼ佲£ֻҪûǿ϶óµġ
Ϊ̵һĻˣԭݵϵ˿̾Ȼ̸ϣʱľ˴ˡ
ϵսڣҪ˵ҷҪϽս֧Ԯ̩ܲԴҪߡҲСʱ֮ǰ¿ʲıڽϻðŷɻΣգ®λᡣ
⻰֣Ĭ
ϵϵȻһֱھ½ŵ״̬˿̹غľսѾ죬ϵ̩ܲսܣϵҲǶľ֧ľ档ԣҪֿͬҫڣԣϵΪ׵üͷ˵ϵڵ½ѾϵǳʹսҲһս֮
ôˣô˵Ӯˣô˵أܲıһ䡣
֣ҲԱ֮Ӯ˵ĻһЩܴɹʶǳֹξ棬Ҳǲ԰˿Ѿеߣ˼ҲֱףӮ˴ҿƽֵ
ðΣ̵ػص˼ˣȻȥɣҰСʱڸ𸴡
ϣʱһĿŬ
ϵֱ֮ӿսڵĽ죺˴λսԶҪңսѾˣǴô¶
ûѡˣϵҪǺ͹̩սܣǿ϶ᱻ̵ȷԣɡ
ǵĻȻ࣬ȴһĹؼսڵڽҲȫͶ޳Ʊ
ĶʮӺԸʴ˸绰֪ϵϾͻ
ЭϵͶսΧҪԽݱ࣬Լ³Ϊ硣ǵĿľһֹϵԼ벿³ֵסһԮ¿ľӡ
ϵ˾ܿ½ս´սǵһʱŽӣݱ߾ͬʱĵϵӣҲ®³

³ߵָڣѾӴϵϣ̧ͷСʵǵĲӺĵϵѾȫˣǰɣ
ǵġС׵ͷϵԸһЩƨ۵¶綼˵ǾǸǴ³߾͸üƽѹٵķñźɳȻֱĽ®
㶮ƨ죡ǳһü˵ȲҪ³ڲľµҪ绰
š껵ͷ


ڶľ ָű
³߾
ʮűװӣ˿һƬСͷһһͷꡣ
˿糿˶ľʯ棬һҲҶµоӹʱɨǡ
һСᣬһŲ߽֣ڡ
ͷгŶԷ˰֣ߣ
˹ͷ֮ʱȦѾ죬һ˵磬ΪǼˡ
ͷͣһ£ûˡڲɵʱϿսˣ
˫棬ͷиԷϸ˼ƻ

³߾ñսڡ
ŷã˵ھŽ®ӣܹʮѾȫˣ˵ϲѾҪսˣ𣿡
ɨһۣһԲ
ǲӦפأӦϵ벿˵Ȼǵ֧ԮӴҪԿģ
ԷаˣǱƣ˾ԮûڴȥԿ𣿽֮սĽѵ𣿶ԷսǿĴϵҲ׸Ҳ㷳ˣŻصֻҪס³Ǿǲ֧Ԯһ˾˼پҪҪȥ
ȶӵˣͱ³ˡ˵ϵΪʲôҪϵΪľǸϻսȡʱͿռ䣬㱻³ˣ̻ʲô壿
ģҪȥˣڱ߱ˣǶԷһֱ룬ǺԮӣҪԭطվҲǣҲǡָ㶮֪ⳡ̴ˣҪеʲô𣿡
ʲôе
еƨǸ飬칫ҶˣٸұȱȻġôҲܡ
ǷñŻһ𣿣ھ˼ˣ³һǹҳ濪𣿡źãʿΪ֪ûϵ㣬ڻƨı˾ԷѾ
⻰̫ˣԷ¶̬˲ʧ⣬Ҳ˷ҲЩˣĸףֱͳǹԴϣӱ㣡
Ҫ㣬ӾͲҲǸǿˣָŷõıѹ˵ֻзһж⻰һûСΪҲ֪զģ㲻ս·ϵӴˣ˾ûӸ㣬ϵˣ͵Ҫȥ
Ķͷէ𣬵ջԿס˸ԡ֪ԼҪ¶̫ˣҧصսϵûң
ɨһۣתߡ
ü뿪ֱӽǹˤ˵ϣѻòС
뵱Ҳսй󹦵Ľ죬ΪӢۣһ̣ЩЩί뵱Ǹ죬ʵ綼˷ұܵһ̡
һߴ
ھܺû취ҲԸźس壬ѦͶŷˣѡ˽פϵ
һȻ϶мӣɴûǵĵϵţñҲһּµĸо
ݣǲԸģϵĲ;ѣûа취ܾ˼ҵ
һս󣬷ñʧأԷǲΪӪ״̬ȷʵ벿ϵӲƴ°ѷҵ״ûˣԼػʱûˡ
ñѻ˾ڣǳ˳
ָӲ⣬˳뿪ֱӳ˾˵ȥɳӾͲˣĲӣȫͷ
䣬뿪˷ñŵָӲǸһߣ󷽾ͻȻһ
֨£
˾һɲԽҰͣԭأȻͷȥϵָӲܱߣһƬ𺣡
ˡĿغһ

ñָӲڣñ˻ţʵô¶Ǿĵо𣿷յλΪʲôأ
˾ڵоûǷڲսλָӲ˽һıŵ绰Ͳ
ڲ˱߷ˣˡ

³ߣϵС
һʦ죬ŻͲȫҰТӣñȫ淢ʱˣ
ͬʱ
ָڽӵ˵绰ι
Ѿʼˡ
㳷ɣעⰲȫ
Ҳ᳷ȥҪҵ˴ȥԷɳƵػص֮˰˰ٶһڣǵһ죡


ڶľ һҫ
³߸˿Ǿۼʮģ벿ϵӣߵķñţԼɳϵֱչ˷£˫Ѿһʱˡ
ڽ˫ͬʱĽڹۣԭ׼ݲսķñָӲȴܵڻ
ʲôԭأ
BˣָӲķնڣŵ绰ͣѯʵǸڹǣ
Ѿȿڱλˣ³ıӣһʦԷء
жٲ췴ˣȥΧסǣǧܰǰ߷ĿӸ˺ñ´ս
Ŷ²ס֪Ϊʲôһʦһʦ췴ˣ첲ȫТϮҷߺָӲԷ˵һʦ֮ǰΪսУǱں󷽲ġһ֣ǺѾɢˡ
ģǸʦأǸʲôԵģòŵ
ѾѾɱˣǡ¼߻ģ
⻰Ѿ׻ˡ
ʵһʦפǰߣפߣ˿ͻȻ췴ñŴԵ鷳
һʦǰפ췴ֻҪòӳÿһӣ벿껴Ĳӣ˳ͿԴפߣҲֻҪںһ֣ͿҷñŵĲ
һʦս裬ʿȫϹӣǱϾҲһ˰ӽñŵ֮һô˱ųڲ˭ܶס˭˵ڼСʱѾ
ͣ˰ΣֱӺҪʰˣһ˶ʱڸ򲻹⣬Ǻ󳷣ս죡

һʦʦڡ
ƲıʦϺΣ˿Ŀž¶Խ豸ϲһӣӭϵӽڱָӲͷңǵҪãǰѷϵŵıң
ǣԷӦֱӹҶ˵绰
Ϻ´һֱŵǿ㳹滺
һ屻˰˺Ϻε³ǳ׳ˣкܶڶ˵Ϻγ˴ӣΪ˵ʦ湲ͬⳡѪһΪغܶڶݣ
Щִ֧ӵ⣬ϼ˰˰ٶ˵İ˰ٶ˴ټͥȹϵ
ԣϺʱڣǱ³ܶ˴żģ²ܶʿҲ൱
Щ˲֪ǣϺβǴһư
ǵôӵ׵ܵܣôӳ³йİ
һΪ׵ܵݵˣϲôܲΪҪĿꣿ
ɱ˼ôˣô׵ľͷ˼ҵĵϵӵʲôĹʱ򣬰ӣ
ǵɸ統³ӷͻʱϺεıʱûѹ¶ͣǿҪûģȻɸҲᰲȫ߳³
ԣߵңһΪ̵ˣϲһʦҵϵǷǳͻȻľϺʶõʱѾˣӦܲı飬϶ڵҲɵˡ
ԱΨбֳĺ˳ƲıѸۺһʦսӣԱܰŴӵĲӣ
սԣϵ³̬Ѿʮˣ˿Ĳѩޣʱ
ϺָŴӾɲں󷽴ԷϵŷҼǧϲķصش
룬껣С׵˼սԣ֯³߾ڷƽ
ϲսǰز˳ŴӾɲĿн³һ¶ԵСף˿Ҳսֱǰţһǰһߺ
սܣսݣݰܣս³³ܣ֮ϵӣã㻹ǵ㸸ĵط𣿷ã㻹ǵɽ֮սսʱǱѪȾĽֵ𣿣
ñţܲܲˣһս

ͣս𣬷ñŵĸս̬ըѣֻͷţȴûʲô巽
ӾϵѾܵ˵ͼϱߣĶأ
ս˿ʼ͹
Сʱ󣬾սӣڽݾ³ֱϻս
ٹСʱ֣˽뽭ݣԮ³ս
ͬʱ
սʮСʱѾ׽̩ܵĶսиԼʹ
սսˣܶϱˡ
ΪʥˮԼǧΪۣ״һͳ֮ս
˴߻սȫֱӲĲнʮһսģ൱˰ܺ͡
ܶˣҲסˣ
һֻԼӣߵ죬ǲȱǵĽӡϣҲǸδĺ˳һ·
ǸԸԶ
ܶ
ʮʿĳźעң


ڶľŰ ڼ
³ս󣬷Ѿȼ
Χߵĵһսϵֳǲϻڹ̩ܶսߵĲӣĴҲѾиսʹ
Եǲطˣ뽮̩߲ӽսĿǣ935ʦԼеʦ
һսָ͹ԣع˱š
ڶսϻ¿ʱ󣬾һսսһʱ伯˵ĲӣԮսĿΧϻǣס׼ȥ֧Ԯ̩ܵĳϵӡ
̻ûд֮ǰ׼¿ģԣҫڵˣҲýһͳ֮սĹؼ㣬һǲǵģϾ¿ͳǸӹϵһʲô⣬ϻ֮սǿܻб仯ġ
ԣڿ֮ǰҫڣԣܶԼսƶ˵ڶԤġԤ¿ûվһӦԲǣս֣ܹʮڽݣ߾ߣȫϵ֧Ԯ̩ܵĲӣĿĲսʤӺͶš
Ҳ˵ܿûѡվһϵҪ󣬾֮ǰһֱûȵľǡ
ֻûпôսǴϵ³սϣ϶ǲô˳ģΪڶԤֻǽôӵļƻ³ߣֹɳؽֶѣĿҪǶ¡
ڲһˣʦһϻֱ߶˺ܶȫ濪սľԱǮֻҪսϻ֣ڳһ³ˡ

ʽսĵ죬߾ڵع˱ָӲڣϺˣΪǲĴ󲿶ѾȫפսҽԺҲ˺ڱϱţڴ˼ǿǻˡ
ˣӲǲȬģ۱ʯ̶סͲܶ˾ֱӱ˶۴ҽȰǣҪڹͷ룬̶ԸãҲº֢Ūж̫㣬ϺֱӾܾˡ
ָӴӪڣһļ߽Ϣңϸ·˯ʱв̣ǳȭѡ
ôˣ۾ûܼȵһ䡣
ڶս棡ɫ˵ϵţɱսڽݣׯֺӸ޷ͨԷԮ̩̬ܵȺܼѾ֯γ棬սʧܴ󡣡
ͣһʵǻطϻж٣
ҡصϵڿĺطϻҪģԮ̩ܲŤתս֮Ȼ̩ܲһ飬սͽˡҸ˾ðϳ²ϻƣܾó¿ںݣҲ߱ϻƣ̩ܲİȫҲǺֵġңϻǷ̣ڲؾҲ٣¿ƳǣҲǺѵġ
˵ĻȻ̣ȴװף²棬Ľˡ
ðΣüص³Ǳô
˳ЦŻصָҡѻֱӸBˣϵΪԱڿսøǺܶĿռ䣡ĿǰɳϵűɵĺܲңܶǰزѾˣϵŻûȫԮ껣Сףΰδ󴨡Ѿ³ƽٶ๫⼸ĺܿ죬ȫȥġ
ðΣ̧ͷ˵һһûƿ
֪ͷи顣
˵ء
Ȳƿ˵Ҹ˾ãϵȻôսĪսھѻװܣÿݵĿӸǽߣʱ䣬һ¹̩ڶսߵıһϵڴ꽭ݺѾˣսҲŤתƣʱսڽտڣһƣڰڳ˳ǵһսĻսͽˡ
ðΣԣѾָսˣֻҪĵ㲻ǳϵһȦս硭
˵һ룬绰
˾Ǳϵ˾磡
ӣһ
绰ͨطżɽ˵յɿ鱨ɵϻڣ
⻰ﷳޱȵһǾס
㿴ô죿
ϵǰԣҺ̸̸ӦܿĻӦ

®ϵ˾
˿̶ըˣΪ³һսڲзҥ
ô˵ģӣıʵ
˾ҡҲ˵
ģٸĥĥģ˵һ
ıӲͷƤһۻصСд˵ܲıͬ˻Եס˵Ϊ˽ȹ̩ܺͳʡѾΪ³սѹ
⻰ĲСʧ


ڶľž һ죬Ƥ
ڣϵ˾
طϣüŰʵǵߣʲôõϢ𣿡
ûСҡͷӦεڲ»ܸߣԱǱߺģϢȫû©յϢֻ㣺һҪڵǰ޷壬Ǹоɺ޵ģǸ֮ǰ˸첲ڴѹ˺ܳʱĻĵϵӵܡ
֪طͷ
ڶ㣬ԵļɶͬҪ̵ġм˵Ϊ˴ͳһ֮սһʤġһͳǰɣǶ˵ǼΪġϾǱ߻ڷ״̬ƶ͹֮ĳͻһҲûס
ǻᶯöٱȫûǰɣ
ûСҡͷҲףȻԾҪ֤Լһ±ڵģȻûκ塣
ط⻰ü˳˼
Ŀǰڵıֻ࣬䲿ѾԮˣʱǶϵ˵ġ
ܸܲһ֧Ԯ̽ʵ
ǵ˲֣࣬սˣʣ±ҪפУԼʹܸǼ򣬿Ҳı䲻ʲô档طðκü˵忪սǲģķɻ̹һزסǱڻܵԷ̵Ѫϴ
ǵġеͷ
طϵıǱںͶڵģˣ漰ͥɣ֪ͨıƶƻǵؾȫǰҪڻڳ롣ģԼսҲֵǵźսġ
ãȥš˽طԸԸûȰʹӦ
˸ո̸ֱ꣬Ӹط˸绰ι磡
˵
Ҫܳ𣿡ֱʵ
ڲߣû취ġطüص
磬㲻ü취һ䡣
Ųüģô˵ҲˣʹˣҲܼһʱ䣬ڻڳ롣طǿӲػص㲻òϻģúָڵӣȡһڲ⡣
ʲô̤Ǹ飿Ǹ顣
طѱ£ûи껴طڵ¶Ϊ֪ʥˮѾǧѷսսǸ㲻ڶεġֻƽսңܳ׽һͳ֮սȻ潩סⳡǲ֪Ҫġ
磬Ȱŷƻ취
á
У
ֵܶ˼̸̽ٴ̧ͷߴٵϵǰԡ

®
ϵսڣһȺڷ
ڴսϽȥһʦû췴⣬Ҫǳһˣսܵ£ǵǰز˦ˣھ²ϾûֵˡܲıӺµǣһ˻Ӱ쵽³ڵܴڣųǣִǡ
սڵˣ⻰ܳĬ
ҾͲͬձ³ǵҪռ̣£ֳôӡܲıڹʲôпڲţǳŭ˵ռ³ӵŽ®ȫǽɹ˿ص״̬Ҫ·ֱںˣ³ڷǳųǣҽӵܶಿӵı棬˵һھ·ڿӣ壬ϳ͵ܣҲˡʮĲӣûе֧֣Ǵ粽еġ
ʲô̬أϵһʵ
Ҹ˵뷨ʱ³ȫǵĵ̣Ͳˡܲıü˵ֻ³һפ٣ںϣ貹ߣǽսغ󷽣ⶼ
ǲǷ³ȫ𣿡ϵĽһ㲻ŵĻǵΪʲôĽ飬ǵҪ³أ
ʱһ𣿡ܲıʱ˭뵽һʦأ
˾Ҫɱϵ첻컹Ҫ
ȿȣ
ǿҪ˵Ľ쵱졣
ôܲıϵǰ¼ô϶˵ȥģҲһӡ
϶ǲܳġδ˵񣬴˿̬ȷǳҲɵ˵ûлͷԷĴ󲿶ѾˣһǾͽһ³Ǻֱܻܿв®ڣһͳ¿սϣǾûˡ
ܲı⻰ûп
ҷ·ΧڣԶ³ڹϸһЩúܱĿǣóķ
ʲôϸһЩɲȨжȫ迿ײ㽫ˡ

ߵ
˵ҶѾɻˡ
⻰ﷸôƣǰ԰æڵľ°ȫأ


ڶ ӵ³
³̩
ڸɳòʱͻȻע⵽;·кܶϵʿһСĴ⼯ᣬʱʱİкͽ
ڸʲô˾һ䡣

ȥԸһ䡣
á˾ʻԽҰӲ·ת䣬ֱСıԵ
˽ǰſΧһٶʿʮڣ˫ڷ
ҪѡԸһ˾˳
Ӻ󷽣ʮǹҲǰߣվ·ϡ
ڴһ׳˶꣬Ӻ𣺡ƾɶԼԲʳǣ
ٷϻһ뽻ǵˣٻǡͷٲ㣬˷ʱ䡣
û
ģӾǸǹߵģʿƢǳ꣬ǰ˦һӾͳͷ׳ϣҵٴκ費ӵ˸ˣ
ôأ
ģǾûҾͿܸܲЩȫһͷ
а𣿡ͳǹָŶԷԴȴ㣡
أ
Ӻͻأǰ̧һϡ
ġͷǽװ߻žʱͰѻ˻ȥ㡭ĸŵģ

ã׳񺰵
˭˽ģ
̴˺üˣǺڵû·ϾǲѾûˣֵǳԲզ̰صǾȸڽͷٻ
ǹ𣿡ͷ׳ŭغһ
ĸӵģŶԷʡ
˾õġԷء
⻰üͷָŶԷص㱻ְˣȥóָӲ棬Ҫȫͨǡ
ҧҧҶ졣
̤ɢˣһɤӺ󣬲ųǱ߾Ϲ˵˼鷳ˡ
һƺСķ粨ʹ˽³˳뿪üֹãƼҵĲӰɣ
ԣǸƽ𲿶ӣóƵġʿɶֹ˵˰䡣
šüëûп
ԼʮӺһ绰ֱӴֻϣӦιλ
ӵıҲѵ𣿣绰ڵõóӺ˸Bģûʻأ㻹鷳ָӣʳ㶼ˣ㻹ƨͳ˧Ҹ㣬ҵĲѾˣٲҽ˵̸̤㣡
ǵó
ԣץҲԷƵһֱӾ͹Ҷֻ
ɫҧø죬˰󣬲ŵصϼ岻̨ϵ
Ƽֻ˾ģ˸ָӲ˵һóˣǵų˾ıص˵ļӰ쵽ƽ⣬˼ûµʱ򣬲ûʲôֱìܰҶܿơأģôУı˽޲øУų񡣡
Ŀ¶⣬һԲ

³Сײķڡ
ӽ˵ܵ䣬ʵ𣿡
ˣ˵Ǹں̷ׯǱߡص˵Ǹ˵СŹ
ϵһº̷ׯǱߵֵܣǸ㡣
ð죬ǱߵĲӲ٣ˣ򲻹ȥء
촽иˣĿǰҶԽӡ
˭
žһڵܵԴϣĶأ㲻֪
ˡ
Сʱ󣬴ӣ䣬ϺˣҵڳԷСס
յ鱨ϣ˵Լ뷨
С󣬵ͷͰ׷ʵ˾˵ΰﴨ꣬ԺҪܵİ
һǰ
ܵɶ˼СбۿصҸɰɡ
Ҹ˾˵ˣǲٱ
㲻ٱձ࣬ƾɶ㱨𰡣СֱӴŷʡ
⻰˵ġͦػصǲǽ𣿡
˭㽲ˣҴӦ𣿡С׺˿ڰ׿ˮƵػص˾˵õ¶û˵ð̸ǵһǮ
ⲻǺ𣿡ܲغʵǲ𣿡
Ҫ˵ƵĻҲ񡭡С׷ˮЦǺǵػص
˼С̹ȻһʱԶԡ
С׿ǴЦĴӵļ򣺡ˣˡҪȥĺ̷ׯȷʵǽ·ߣҪǰ¶ٵõĸšҳһţڴһʦǾǮ𣿡
費ձ𣿡бʵ
Ҫ˵ûҲ񣬷ô˽ԵĸţҲС㲻ҵͷҿ¸ɲˡ
ӱ˰죺ǶǽŮҸӣʦܲϺε
˵˻Ҳ뵱Ϻ±ˡ
¶оСһϷ˿ʼϴԣ˲չˡ
˺ð죬˫Э飬³ս˳Ըⵣλ᳤С׾еִһغԷϴԣһ㣬ҲûȰ
ƻ̶С˽¸˸绰

®
ڿ󣬵ҵܲıκ˵ư³ȽϸӣѹסЩѸĽ찡ҿҪУȥǰָӰɡ
ܲıû뵽¶ܸ㵽ԼԴԵһŵʺš
³ǲıһټ֡ưףľȷİЦ˵仰Ц˲ɾܾ
ܲıԥΣֻܵͷãȥ
עⰲȫܲıļ

ߡ
ڴϣݺ˿˵ϣڵ¶Ҹоⳡսϲˡǰôظǣ۶þͬ˻ᡣ
˼ǡ
ϵһ֮ǰϵǸˣȸǰԼ棬ֱӸսص


ڶһ ̸Ҷ
ܲıǼΪƵģȥ³ǰߣ⵽Ϊ³Ŀǰս̫ӣɳϵĲӣָͺƽ⡣
³սǸĵطĿǰԼһھƣûе֧֣ʮѴģһԹڣӸйҲ
ܲıԼ³ô򣬶ԷѾսϵľߣԲ϶ǲеġ
ܲıƵһŴɻ³ǰߣҪָ֮Կ϶ں󷽸ɴţôҲȥһؿᣬתһȦˢڸвС
ա
ܲı̷ִׯϵԼϵӵĽ죬˽¿˸Сᡣ
սڣܲı˿ڲˮ˵³սغϵ˥Ȼ˾㽫ˣЩԵ߾ȫⳡ̣Ӯⳡ̡
⻰˲׹Լϴ߹ģҪеָ֮ϵЩľѹ϶øء
߻ڿţǱҲյϢ֪ԼĶֻˣܲı

ߡ
սŴʱ߽˾Ҷˡ
ȥһϢҡתһ䣺
áͷ
ԼʮӺ߽ϢڣˣǰԵҶ
ð𾴵˾Ҷֻơ
̧ұۣԷ֣ЦкҶ
ԱߵϺڵЦݣҶĳƺ˵˾ô飬ǺܴҪʹˡ
ҶºԽԽĻĵ˵˾ˡ
ǺǣСˡ˵ͷٴδսȣҵʹ
һֻܴһȨѣΪԻ˼˥ȥҶֻصһͳ֮ս죬Ը⿴ģҲעҪʷᰡ
Ҷ̫˽ǻ˵˼άˡ
˵Ķﻰ
Ѱ˵ֱ۷ϣ̾һֱ˵ҶǴˣ֮ҲȦˡڴսȴͣڣҪѵİ
Ҷգգ۾ûϽӻ
һ£ǰԶ¶ôʡ
Ҷһ£ʵ˾Գ֧Ԯ𣿡
ǵġͷ
ǺǡҶЦһ£ֻصѵδڣֻһȨԴΪģȻкܴ洦ġӹҺȨѣǵĳԶ档
⻰˵̫ʵˣûһıܻ䡣
Լʧüͷţûнӻ
ԮڣҪܵǴġҶͣһ£˵ϲͨһж
زסҾͷޱ˵ϵ˻ضڣزסǾ˻ؾٴμб
Ҷƣ˫ۿգ
һսˣҲȫԮڣϧһдҲҪԸһ̣ܣûʧءӮս꣬һҪرڣǣһѩǰܣֲ
˼ǣǰԲæǾǵˣ𣿡Ҷɺֱ׵ʵ
Ҳû˵ǻĵˣ˵ȻҪӹҲ濼ǳԶ⣬ҲҪһͳ󣬱֤ŵľ°ȫָŶԷص⣬Ҳöģǡ
ҶٴγĬ
ŶԷı飬Եգõ٩˵ǺǣҶ˵һ仰̫ĻǰһֱϵƣϵơһֱҲûйӲĴϵ֧ԮǴһΣͳһڵءδ˵һƬðڿϻܶࡣ
ӻͲڿˡ
һͳǿԻܶԴ棬˵˿٣õũ٣ȫںǿ֣ԼӪǸɲҲڹӶǵĹ
ǿԸǿ֣ҲԹصزǵģԴʱпжϰҶҲǳĻһ䡣

³
뿴սƻϸðκ˵ԣͰǵļƻ죡
ǣС׾


ڶ 趼Ϻڵ
ߣع˱սڡ
ЦҶʵ㲻ҰѺɣ
ĻھͿԴǰԴӦһסԽڵĲӣԱ֤ܼȫӮսҶܻ⣬Ƿǳֱӵػһ䡣
⻰ɫ÷ǳ࣬Ҳػص¼ԪĸùԼأҵ°ܽޣѵʱҲûֶӾ°һӦ𣿡
Ҷɫ࣬˵˾Ҳûв˼ֻǾãһ֮û̸УҵȻҪΪԼȡ档
̸ǾûбҪˡɫǳѿֱӰ˵ڵ飬ǻԼģ
䣬ʿֱ߽ڷǱǹվҶ˵ɡ
ҶľǴˣǰһ뻹ܸЦģʱԹһӣһҲϷˣͲ̸ˡ
˾ϣף˴ԽǱűʤ
ȥû˵ʿѾˡ
Ҷε̾Ϣһҡͷ˵˾ϣһֱȥ
˵꣬Ҷȥ
֮ոڵģҪأθڻС
˾᲻еװˣһ䡣
̧ͷغʵҪǸɶģȥȥȥȥɡ
ᣬҲ뿪˷䡣

ʮӺȥӪصϣԿҶ
ܷ𣿡ҶЦʵ
˾ӴĴҲˣô͸Ƣأ̬ɳڵ˵˾ҪӣΪֱǹܶյĽӰˣȨڼڣôܻظǣ
ûм룬أ
ҶҲֺġƽ˵̸ѹͲ˵ڹ˼Աŷͦģ˫ںϣѾȻԴˡӿʳȵһϵ뵽Ķ֮䶼нʣǰɶ
Ҿáȱء
Ҫ̸棬̸İǲ˵׵𣿡ԷǼֿ͹۵˵˳һͳǿԸ֧֣Ƿǳġ򵥵㽲ֻˣܸǲŷԴ֧֡ʱǺԲվͬһˮƽϾȻڣҿǵĵλп
˵Ҷ̵ػص
Ҷ֮䶼ȹģ˵ЩֻٷҺ֮ĹϵЦŻصԶ
ҶĬ
ʲôѣܹѵĲŽѡ˵˴αڵ¼ûеõǰԵκΰǾ֤֮ùϵֻͣϡôһǰɱҲܷʾͬĹ档
⿿һ죬²ܸıǵ뷨
ǵ뷨˭Ҳı䲻ˡ˵ľǣǰԿڱڵ¼ϷӻãǴһġͻȻܰ˵ϵǣǻһԶսµǡ˴³սû£˾޳ˣϳ棬һġ
Ҷ˵¶Ҳûз
ǰѡ֮ĹϵҲζ񻯣ͨõĿԴҲЧͣ³Ц˵㣬ǿսԷġ޷Ǵģת˼ʮˣ𣿡
Ҷôһ˲䣬ѾԼǴ̸ˣһȻԼȻ̸жַ˽࣬ҶԷ˵һ
ϲ𡣡ͷһֱ죬Ҫ׼ȷ𸴡
áҶͷĳŵҲܽϡ
ʵ
õġҶ³
ıӰͻȻһ䣺һ£Ҷ
Ҷͷôˣ
ʹǴӦú첿أǾܸԿս𣿡Цʵ
Ҷʼ򣺡ǵսǰñڲ³ͻֻҪܴﵽĿģ̫ƽսԿսڲ̵飬ǵķʽζƺ;ѹϡ
ʵص˵ͷ
˵꣬Ҷʿӵ˺ڴӪڡ


¶󣬻صָӲһţ̲סʵ˵˵Ҷ̵զ
˾ϳ͸ӣװBûǰæǱҲ¶»ص


ڶ ˮأ
һˣʼƤǰɣָ˵иһҪ㡭
УҴˣ˾ͶЦŻصҸҶ̸һ£ǰʵҲͦģǡ
ţ˵ϡ
ڣǰԵηǸԱȲ˵ģûŷ֧֣һֱơصͳһȨǱùϵǶ˵ҲǺ¶һ
ڸװBǿһ䡣
Ҳ׼ˣǲڡʧҪܴ۵ģܲܳɹҲ˵š˵ǿ϶Ҫǵڸȫ
ǲܵģҲúذֱ׵ػص
˾˵ðĻ㿴ŽɶǽϺڰ⽻ȫûҪԼ̫ΰ衣ѭѭգȻĽأǩ°ǰѾ϶ˣعʵ쵼ˣǿԣԴԷһֵƤԼȥӪʮʮ궼СսһĳվˣǾȫҪǣˡʱ˾һ̨ϲȫԼ顣
һԼĹͷʦﻹΪġ
ʱǩ˵˵ǷֽƼ˵Ȼ˵ЩǰԽ죬ھºϸ¶ǷַӾܶʰֻΪһЩԴǾ͸Ͼ˼Ұæˡ
˼˵ʽ֧Ԯ˵ĵˣ໥ǣơɣ
ǿ϶ǰͷΪ䣬Ӣľ߰
գգ۾ָ˵ս˳ˣ㵱һع٣רŸءˣҾ㡣
˾ô㰡ҺҶѣҲܸɶԲ¶
ˡ˾˵¶øԷһѹȡϵط磬ڱһǺǰѾ̸ˣҪڻڳľٶͬʱ֪ͨһЩǷӣڷ򼯽ᣬһڻϵӡȻһǰԡ
ߣǵ˾Ȼͻı˴Ĵָ
ӲҲܰϣȫϡͷսҪҸƣϵôˣ
˵ҪٵȵȣΪܶɵĽ죬ȡء
ȻǾֳǲл͹̩ܶսߣЩɾٵĻ룬׻˵
ǣͷ

սڰ죬ߵҡ
³̷ׯһʿոմǰ߻صӪ˻ɫÿһȺǷ˸ĶͽŶ߽ʳá
̺Ѵ껲СײԼӣڲͣĴƽѹϵδ󴨣һʦս̫ǿĲӣǲͣش³ڣ͵Ϯϵؾݵ㣬ܣ˶Ҳ
ǰߵʿѹǺܴġһפҪʮСʱ˴ڱѩص⣬ְֳԲһȶʱб͵ϮΣա
ʿǵսܴһ󣬻صӪֻϢҿ˭˳ۣڲΪ֣ǹ
ʳڡ
ʿŶӴ극󣬾ڲϣس˴˽٣ƺ˵ûˡ
˺һǰλõһųͻȻվˮԱߺģˮأˮôûˣ
һȫ̧ͷų
أ˶ĶȥˣųŴӣٴκһ
򷹵صڣһڲĴ¾ٴ˳̧ͷʵôˣ
ˮôûˮˣųʡ
̫ˣѾûˡǵڷˮһɣպٹӦ¾һ䡣
ųһ⻰ֱӽˮϣǳ˳ģ涳һˣˮȲЩƨڱɶãһĶڸʲôˣ򲻵ˮ𣿣
ôأ֪жʳóԷ¾Ҳͦػصǲһһɻ𣿡
Ļ
һʿֱӽϣˣ͵ðˮ׼ã
ˣˡ
һʿȫվ
ʱսѾ˵ľĥ˼£鲻ϵУǱҲСǱ߱΢һ㣬ϾĿǰ³սơ
ܶմţڲŸѹסӪ˹
ʱ̷ׯӪüλڣвʿͻȻϢʱŻº͸к


ڶ ˮ
̷ׯϵõһӪڣӪ󣬲üŴ°ģǲΪʲôǰ׼ˮ
ָӹ˵ڶԴʿϣҲһƫģΪʱǰսӸ࣬ȻҪԺڱϱţսʱǱȽܼаģҪ
°ľ٣ѻ𣬵ҲֻӲͷƤص̫ˣǴµλæߵˮֽӵģԡеʱˮϣұ֤»زˡ
˵꣬°ľٿ򻻷ʿϹ˵Բˣλֵܣǹûɺãһ㣬ǰˮ͵ᡣ
仰Ҳ˵ʲôԻص˸ԵΪ°ǿĹϵԼ򷭵޹ޡ
ԺҷӳҪˣͶ֡ӪԵһתҪߡ
˵꣬ӪתҪ뿪ʳʱһӪͻȻܽ˵Ӫе㲻ԾǱߺܶʿŻ£к
Ӫһ£жˣ
ȫ֢״
Ӫһ⻰˲ˣߣ죬죬ȥ
ӷ߲Ⱥ¼Ǿͷȴ¶˭ҲҴ⣬Ӫ뿪ʳú󣬵һʱȥǱߣ˻ûȵͼӪвˣѾӪĹȥ
е˱ﲻסˣֱԺھ˿ӣһŻ£һΡ
̫ˣӪȶˣһܣһߺҲ֢״ˣ
ӪҲˣεˡ
죬֪ͨң

һŲ
ųŵ绰ô¶Ӫıȫ֢״ˣϸҽòڵλ̤ɵ߲ܴȾٶô𣿿ڷӪıȫ֢״ֲǱҩˣʳԴˮԴ죡
ʵһˣ̷ׯϵӣ˿ȫ߳ɵϵʿȫ̶ͬȵĳŻ£к״
ԼʮӺϵ˾ĵòԼ35Ұսòȫӵ²㲿ӵı棬漴òսԱջЧ΢Ϊ̫ˣˣǸܲ
ܲıڵãԼĵϵ쿪ս飬ϢҲǴΪԾǰߺڲ߹Աʵ
ô¶
ҡҲڲľҲBأڵ飡
ƨõһųˣóָŶԷôͬʱ֢״ɶ˵𣿡
ʳˮԴû⣿ܲıһ䡣
ʳʳӦûɶ⣬ǵ͵ˡ߲ˣף۶Լ®ġڲľ˼һ£Ͱ͵˵ˮԴõĶ³صˮԼ޽ӵȡˮ豸
̷ׯĲӣȫһˮܵ𣿡
ǣڲľҡͷصӵˮܵһΪˮԴܶ࣬ǶǾͽӵĹӣҾ֮ǽֹõģ
ˮԴϲ飡ܲıָŶԷ´ͬʱŤͷŵò˵ñţ̷ׯƶҪ
¡
˵һ룬ͻȻڻ
ᣡ
ţòĵ绰һͨžٽͲʵ
սӣҺ̷ׯȫ

³ָսڡ
С׾㵵ĿŴʵզأӵˮԴҪϸɸѡģˮԴڶйôöԷôˣеأ
ӿСףȻ˵ϵڶûףҴΪɶֵһʦĴ³еˮḶ́ȫҸɵģĬϱ˸ɵģһ仰λĻ᳤ðѹܵͼ͵ǰ˵µҩˣҪ׼ͬʱ̷ׯйܵڣ˪ȥ
С⻰²ѰӲǴߵģǴ³ԷҪôһ֣Ҳ̫ͻȻˣҪԼһȫûⷽķ˭뵽蹩ˮ̶尡
ʵϸҲ⣬滮ԴϡǰЩ꣬ˮͷȴ¶ܣڸụֹֺ̂б⣬ȫǸشɵġ
ͱ罭ݵλᣬڴûзʱ͵ͬڼҵĺ԰
ٴ³ҫ˼ΪҪã
̷ׯȫ˺Сײΰʼȫһ
Ӹ첲ϵТӣһʦˣڵİ£Ӳսֱоء
дδҲҪһЩѪծѪ


ڶ ħ
פں̷ׯϵ˾ֱãԼ35Ұսãִʿкʱ﷢ܹ
ĸΧлǣ̷ׯϵغը˽ʮӺ󣬴սʮţͻһ
˿̲ϵ󷽴Ӫڵʿо岻ʣǰصĺܶʿҲʼϡˡΪǺܶ˶ǳлģˮЯˮҲǴӪġ
ԵǳԹȹˮĸսʿ˿̶ϡɵˡ
Żºű㣬˵־ܿסģʿսڣŶһ£һѰҿԷĵطǹ˲
̷ׯϲ࣬045ŷرߵһսУڿںģְּŻ£ϡ˵ģӵɲ۾ҾǹͦһᣬǵԮһ͵
սڵʿɱУȴֲ硣õĻԼλϴ򷴻岻õģֱµɫɷף촽ϣڵϴ
ıǺ̷ׯһ࣬˼бֽأ̻̤ô
ƲıµĲӣϾϵʿ;ٵִԼҳԣǽΪɿġʹǰ߱Ӹһкǧˣ˽뿪ظλӱҲǷǳϡٵġ
Сʱ󣬺̷ׯǰطȫԵ½ơ
״ģȷʵдӵ׹ƽô죬ܴô˳Ϊ׼ǳ㣬ƻ֮ǰѾƶ˽ԡ

̷ׯϵָӲڡ
ܲıŵ绰õ˻ж
¡
䣬ָӴӪܽĵص㣬ٴγָӲ񶼷졣
סܲıٴʵѯʷò
ָӣõĲӱϵ껵֧Ԯ·ϡһıǶʱںѽ
ܲı⻰Թֱ졣Ÿյ³ֱˣʵ޹Ⱑ
ģ󷽲Ӷܻܵܲܲıĵٴκʵ
Էƽ̫ˣֻغ̷ׯ֧ԮӻϡǿͱڣǶҪ²ġȺ֧ԮӸϵ󡭡Ҳûзפأ൱Ҫսı˼·ǳָӣ̷ׯزסˡ
ܲı⻰ʹҧҧǰزټֶʮӣ󷽲Ӯóʱ䡣ã35ã˳̷ׯ
ǣ
ӦҲվԼĽǶȺܲıҪȳˡ
ܲıûϡģӲʵúܣΪˮԼӲʳɵ°๩ӦģˮʳĶǴ®һ˵ģǰ߳Եĺʺ߲ˡ
Աܲı뿪ָӲųȥΪоλѾܽˣɻķգǱҪġ
ܲıǳ֮ǰͻȻ뵽ʲôԳŵõĲıʵóأ
ȥһǱָӷˣߵġ
ܲı⻰ɫ˵Ҳ㳷ɡ
ǣ
˵꣬뿪ܲıͳ绰ͨ˵óĺ룺ιȥһˣģǾ٣ǰָӵģϳ󷽳㶮ƨ֪ҵĹϵ̫Σˡ㣬

³̩ڡ
ŵĳıʵõˣȫҩˣ
ǵģ̷ׯûˣҾǰ֧Ѿˡıһ˵治֪ϲôߵġ֮ǰ³ûԸ⣬̴ˣñŲ뵱ڻңɳϵͼƽ⣬˾˸ܲıָӡͳ˧ģˡܰȫⲻ˾⡣
˫ûκֻͻȻʵܲıʲô
һ֪Ҳף̷ׯزסİȫûа취֤϶һʱˡıء
ͣһºָŶԷص̩Ĳӣǰ߽Ԯʹ̷ׯزסҲðõؽһӡ
ǣıͷ
ָӶĲӣ񽻸ģ´󣬵һʱ͵صϢҡ
ϣ˼ͨһ룬˵һˡ
ǣ鲿ŵ˵ͷ

̷ׯ
С׵ָӲѾһСʱ֮ڣǰŲΡ۲ź̷ׯսٴθµ磺̷ׯǿ϶زסˣҾټߵһ롣
ţӷҿˡ
˾̷ׯñԤ˳С׵˵Ҫҿ۲ɣɢģ򴩺̷ׯֱӵͷ͸̩ȻΰĲӴϱ߽ĺ·Ҫһȫ̡߱
ס
˾뷨Ȼðգȴܴ߱ͻȻԡټܲıͣ˾֪¶ǵĲӶָֿӡ˵İС׽ĸı䣬Ǿָ߱ӹٵİ˼ˣϵıֲͺçˡȻĲܸɵóҲ͵ͷˣ
Һоһ£ǰ·
ǣ
ʱӵһʦѾȫ̷ׯأǽõĶżȫߡ
ӴŴľվԽҰϺʵҶǸˣĶأ𣿡
ˣһڳ
ץҪƿţôֽȫġĿ壬ҧ㶯

ߡ
͹ıúҲѾľսƻ


ڶ û᣿
³սӵһʦսȽһ㣬ûиһսϾ٣ǵǷǳġֻҪ·ˣӰǰߵĲչǰôôЧС
ۺԭ򣬴ӵһʦ˸߶ȵȨֻŵоõ׷һŷ˼ײ϶Զٵ״̬ټϵһż岻ʣ˫սκ󣬶Էӡ
ս棬Сײδ󴨲ΰѾƽ˺̷ׯչ˴ݿļսú˳

®ϵ˾ڡ
žʿԼı߽˻ҡ
ã𾴵˾һ𷢱۵ëӣݺơ
Էֺк
ë£ûȿ˵
˸̣ޱɨŶԷһǱӦøϲ㣬Ƶɣ
ǵġëӵͷھŪ³սжʤ㡣
ҪڱǱߣܸϵľѹˡֱ˵Ŀǰֻϵ껣رפһľѹܼӶӰ쵽սֵķչ
֪ǰҲнӴëüصģǰԻڶʵǣơҲ̫ð졣Ͼսģ䲻ϣٷģľ³ͻ
ϵͬ˻ᣬҹܲţҲǺǿӲ˵Ҿ˵һ㣬ϵסξսһͳͷû赲ˡ봨ϵìȨһ֧ǰԣʱǵĴҲѡ
ëĬ
ĿǰǵһǣԴϵΪ׵ĵ״̬ٴ˵ûʱԥˣϣܾ
ëӻ㣺һ˼׼ȷϲ㡣
ϢϢҵĲıΪ׼͡˵ԼĿֱ뿪
谵ڣһߴǵǰţһ߳Ÿٵʵǰߴк𣿡
ˣûᣬҪҪ
á֣Ҫ᲻ˣǴˡ

賿12࣬³ݾϵ󷽵һ˾ֱڣų٣ǵӭָӲԺ˳ܲı
ܲκãų񺰵
ܲıɨһۣ΢΢˵ͷڳŲ֪ͨǰصò35òǵĺľȫתƣҪƶؼƻ
ǣųͷ
⣬Ҳ֪ͨһ·ϵźɳϵţҲ˹ܲıٴηԸһ
ǡָ̩Ӳ֪ͨ𣿡ų̽һ䡣
ܲı⻰ûлػֻ첽߽˴Ժĸǳųװʺʲôʣʲôʶ𣿡
ųһ󣬾ûٸҿֻһ˴Ժ
˾ֱţܲı˵ǰϵΪϾԼµĲӣ϶ǱȷɳϵĲҪɿһЩ
ܲıŲüŸ˵ٸ绰ò˻ûС
ǣٵͷ
Աߵͨڣֱųסͨʿĵ绰ü˵ȲҪ绰֪ͨӣøϲ㱨棬ܲıŲˡ
ͨʿһ£ȻųʲôɻѡԹִ
ᣡ
˸ոս̸꣬ų˽ֻι
Ƕ
λųʡ

̷ׯΧһŵĳ·ϣڽ·ըȫӣóӸ޷ͨС
û취£ֻѡͽ룬ȴڴҰٴܵһʦĽ
˫սʮңӿ˶࣬ǹ࣬һŲвȫԱ²
սģһŵսȫͷڵϣĬ
ӣϺΣ˴Զվһʦʿǰࡣ
˭Ƴһһ׶೤ĿӺһ
Ա̧ͷ˿ӣ˭ûп
Ϻο˵ķӦžӰ˰֣漴ʮʿǹǰȺ̧ͷȫ̧ͷ
²綼ϡڵľ񼫶ήңѾȫɥʧ˶ǣ󣬶ϵ̧Դ
Ӻ󣬾ʿȺҵһŴͷʮӡ
ʦʿͷŴӺһ
ŵߵǰ̧Ȳļʵʶ𣿡
ûŪ㣬󡭡һԼϳҲͲװˣվ
ǵóƳܲıĴӡ
𿳵ޱؿŶԷ˵װɶΪӣ̸л𣿡
ƳԷٵܺһ
Ҫ֫㵱ӺһɤӺŵͿȥ


ڶ 
ǸԳؼˣ˵Ƴ֫ǾԶⶼ
֫Ƴֱ۵û˹ȥ˿ڴѪ罦۳žҪֹסˡ
ʿǰֱþֹѪԼ嶼סڣʧѪ
²ٿˣ޵ģȴûдǣֻתԼʦڵˣԼں˵ʣµô죿
ȫˣ
ܶϼǣˣȫߺغš
ŵĳޣԶµߵģһ˵ĺȾˣעᷢĲҰ˿赲÷ˡ
ڵĳʹʽǲһģøֱӣϡ
ͼ˻ѣϵľٰϣơ
ûĲ̵ľȰһ˼Ҳѡ˳Ĭ
öʮ٣Ƶ˻һƬҺб
ֱںƽԶᷢģܲҵǣʱһ̬ʱ
кܶ˶ֻŰ֪ˣִˣﲻġҪ˵޹һ٣ŮŮжҲ޹أ
Ǹʲôˣͱϲһ仰
ԴѾѽ綨˿ѪծֻѪ
ܿ죬һʦ¾þٵϢĶ߳ĬΣֻ˵¶ȻΥͣһʦĿǰǴĲӣѡôɣȨģֳĬͺá
ǹйߣ˵ùȥֱӻ𻯡е㡭ıԱüһ䣺ǲҪһ´ӣץս
Ҿ¶ɣ˭ʥ˵ı׼ȥܺߡǼ˰˰ٶ˰ӺӵȫС뻺صͽͽﻹҲûɶ׵ġ
ıһô˵Ҳûٿ
üͷŴи˳߶ȵģûϵʿй߾й߰ɣ˭
ˡıͷ

賿ӣݣϵֱڡ
ܲıڴغʵõĸ߼ɲǸʲôԵģԼóϵˣġ
Ų⡣
һӴűװһٶ͵͵˾
ųӭűӾ˸񣺡
˳Ӱ˰֡
ǣųͷֱʾ⾯ܽ˴Ժ
ʮԺڵľʿ˳һٶ˽˴ԺֱŲ
ڣܲıڷŭţͨŲŲͣϵŵõó
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲ𣬽³ԾϵԱǹͻȻڡ
𶯣𶯣ͷľԱǹš
ܲıסɫʵǸʲô
⣬űװӶͳ̺У󱳿ǽϣȼһ̡
ڣͷľԱޱغƷ壬ɣ˾Ҫ¾ߣֱִǹ
ܲı⻰˲ˡ
Ҹ¶ܲı˲䷴Ӧ˹ֵǣá
ա
û˵꣬ڴ§𣬽ųڵˣҲǹɨ䡣
ܲıĵϵԱȫûз£ͱɱָӲĴڡ
ǹ쳹ʮͣͣͷľԱߵܲıߣͷա
ƻѪڵ鴤૵ǡ񡣡

ԱǹܲıԴ
⣬ܲıľոճϢңͱΧľԱɱ
³սϵڲȴչѪϴ
ЩʱһȨ˼άͻȨĿʧ
һֱԼĵҪڹؼʱ̣һЩη򣬶Ҳ벻֧֣˫ศɣ˭Ҳ벻˭
ûע⵽ǣļ飬ʵ뷨ȴ⼸εУһֱԼھڵӰ쵽˴ֵľߡ
ΪʲôѾί³ǰߵָӣǵ˴һܲı˲ϣôɲԼԼ
ʵϣڿǴλ󣬾Ѿ˺׼ѹû
ƺܲңѪˣ֮ǰҲ֪ӵ֫ҲӶˡ
ӡ֤һϻܹҪġƵһ仰ɱҰ˰ˣֱӦˡ
Ʊ֮ʬֱ˳Ų˺̷ׯΧĽսһ·ϡľԱαֳһƱоɱӡ
ܲıսģڲ׷ˣȻⶼǺ󻰡
ܲı˾ֱܲı
ôã̨ǰɵĵһ¶Ǵģϵ³ıͣؽ׼ء

ڴ³սս޲ʤ֮ʱߵҶͻȻյһǳصϢ
ع˱ŵָӲڣҶü˵˾յɿϢԻڣϮڡ
ģΪ˼³սѹȥˡ
ڻδ
Ϻھƾ֣


ڶ ƶӦ֮
ϵ³սڽڰˣϵԽսԽ£ôʱڵϣԵĲȴͻȻǰҪԱڷϮżȻ
ϴλϣֹԺԽǳһϵаཻףǲ뵽ġ
սôУйܻͬ۴޹ڣǹΪ
ڵľ·ǱȽϲģϵϾҲû꣬ûпվأҲûȽ걸ķյλҹҲ֪Χڵһϵо·಻Զ
¾Ҫǵпվһܼڵϴأǲ֪Ҫ˵ġ

սڡ
üҶʵܸǾϮʱ𣿡
ĿǰܣҲǸյ֪ƻҶͣһ˵ȷеϢҪȾ鲿ŵķ
ã֪ˡص鷳ǱߣнһϢһʱ֪ͨǡ
û⡣Ҷͷ
ԹɫҶ˸ƺ󣬾ͽڡ
Ҷ֮˵֪ͨط磬ɢڵڣ߶پ߶٣͡
ʮһڰȫɢ룬̫ʵҡͷ
˵ˣ߶٣߶١ߵ칫Աߣ绰˵Ҫ˾ͨ绰
áͷ
ʮ󣬵绰ֱͨ˵֣ǰǱߵݹϢ˵һڣҪϮڡϮ󣬴󲿶ϣ̹ЭͬҪڴ
ҫͣһºʵô
ڵĻ½ȴҪܶ࣬ģϮǸסǱߵطСڶ࡭ʹھͳ룬Ҳһڡɢ󲿷ˡ˵ֻһ취
ʲô취ҫʡ
ȶ֡˼κ˵ʱ䣬ڡ
ڵıҲڳԽ״̬󲿶ȥڣĿǰƻơҫһ䣺ʱܱܿزסսҲˡ
ҵ뷨ǣ³벿ֹͣƽ껻طڣþǱ߸طһ֧ԮĿ˵ߣȡһڴ֮սˣǾ㹻ıסڡ
а𣿡
ڰսľǽ״̬̩ܲڴģǺѿС˼·ػصһ֮˳֣аյġ
ҫðΣҴ˵ȶʲô˼ˡӺҸص绰
õģ֡
ţ
˵꣬˽ͨԼӺҫڻص磬֪һСʱڣм˵ִָӲ

³
˸BģҪ®һҪң
䣬껴žʿ˽ɫصĳ˵ӵ֪ͨ𣿡
ӵˡͷ
Ҫˡü˵ڱ٣ҿҪȥˡ
ǵģͷ˼Ҳ³ֹͣƽֻ֤ĿǰսͿԡü껣οȥ󣬴ܼѣսܾܳӣԮڡ
ǵģһȥҲǷء껵ͷʾͬ
ԵͻȻ룬ԭͷ

賿ӡ
Űɫĸ߼٣ɻִָӲҫˡ
һݣͷľ񺰵˾ãվʦ129
ôƺŶԷʵ
˾ҽкң129Уӳͷվ죬װ׾ģź˧Ӣ䣬ҲҲʮҡ
ãӳֺкˣÿˣԼˣ
䣬£漴չܽ

ͬʱ
ͬʮŰɫĿվ죬е˾칫ҡ
ܶˣü˵λͬʣյɿϢԽڣұڷϮʮڡĿǰȫû׼
໥һۣ񺰵ܶ´ս

ڡ
طѾе˵Ѿźˣ߰ɣֱӻؾ
ſطʲôʱߣ
ط̣ص㲻õң˾ȫԻб֤ġ
šŵ˵ͷ
ˡи¶
ʲô
ȥˣпաȥ˵ð֢ˡطɳƵ˵һ䡣
֪е˭Իͷ֪ˡ


ڶ 
賿ӡ
վʦ129ӵһٶվʻԱе౱ǱСĻڡ
ӳڸ˿ӵʱ䣬ͨűļʹûص绰
ֿſڴҽſǣδӶͳ˽˵绰ȴûѡʹá
ִԶ߹˵׼ˣϿԳ
ʱ䵽ͼϰɡҵͷ
㲻绰
ˣҼ˻ûءЦЦսѵļ򣺡߰ɡ
š
ӵʱܿȥһһʮվϣСֱ1ſվء

ͬʱ
ɽأԽһǷã֧Ԯܱ
³սҲϵ򱱷ڷطоٶȺܿ졣
糿ʮңڵҲѾڱ֪ͨ롣Ҫߵ̫࣬ЭĲֺ٣ԸԵ÷ǳҡҺܶڱвҵˣԴ˴γԵЩִλĸɲҪ˼빤
е걻ȹţ·ȫӵˣСֵ˱ҡ
ʲôʲô£һЩϺΪһ˽¶ñѩϼ˪ĴӶ񻯡
ڱھ󲿷ֵڶԵģϵĿǰѵģҲ֪ɢΪ˴ҺãԱȽϡ
طһϣͽϵý壬⹫νֲ֧ӵĹ룬ҸǱ֤ڶڻרŵĲӺ֯ٴң֤ǵ衣
ֵϣطھڣŻҵȺͷڵҵ֣к޲ܽʬΡ
ĵطŵ˵ÿһ裬˹滮Ͷʽģһҹ֮䣬ЩŬΪӰ
طˣѾ߰ףҲԣ¸ǳȣǰôˣڹԸԶҲ޷ıġ
⣬ҫڴµطΣȳ뵽ȫص㣬ǰؽָӣطܾ


Կһվڣһλ𷢱۵Ķӣž£ֱ߰
ڴ˺ܳʱĻ޷˱ϵ֮󣬻صڣӢۡýڱڼ䣬ܵ˵εĲŰȴûԼȵȡ
Ϊǰ޷ĺӵܣְ֮λҲǳѸ״̬ĿǰٽΣרŸڼƻִ֮һ
վڣȴľжӻӭŻ徴
΢ЦƵƵʾ⣬漴ǵĸſվصĸ߼٣һ߽¥
ʮӺ󣬻ڣĳſվصĽ˵ǸոյϢϵڱѾڴתڣ˵ѾյˣҪǰϢϲ֣ƻٴǰʽ򱱷ڷϮ
˾ţûв廰
Ϯըĵص㣬ڼƻͼϡ˵˵оľµλ⣬ҲҪھۼкըΪǣϵıȥڡ½ӽġ

³о·ϡ
ҲͨԼŵĵ绰ʵ𣿡
Ǻ;ټţһɻ뿪ģĿǰѾˡżȵʵǱô
ڻԮڵ·ϡ껻ػһ󣬾ǲõңھúôžУͷͨ绰
Ϲ˵ԶԽڵ̬ʮּǧעⰲȫ
ûµģ
·ܼһ𣿡
Ҳ߾Ǳߵ·ߣҪ·УǼˡüصõģû¶ġ
ðɣп˸Ҵ绰
š
˵꣬޶˽ͨ

һӡ
ɽ滮һʳ޵Уһλ˯Ѻڵڶ¥ĴԣڳŲʳ
Էʱע⵽дľ·вֱڷɣԳϰʵʲôôͻȻҲ
ǱҪˣ˵ڶɢˣ۾ĲҲˡϰԱߵ̣ҧһ䣺յԾǷɡ
Դ𣿡ʡ
˵ǡ
Ŷ˵ͷû˵
ʮӺ󣬷ˣڴڴ˱ˮͻȻϰ˵ҡ˷ɡ
զסأ
ȥĵطߡ
аɡ
࣬귿Ųɾ·ߵĴڣһſŵ˾ʵʦȥ𣿡
˰Զզ˵أ


ڶһ 
ĵӣع˱ָӲڣü˵˴μƻøǰԴкҷͨʱĬ̬ȣǼƻĳɹԻܶࡣ
ϸðκ󣬰˰֣֪ͨǣǰȻԹϵǶģϾͬͬڵĹϵÿ֧ͨǸ㷴ɱԼĲӡ̫ˣһϢˣǵսʿҪġ
⻰˵ͷ
ԼƶƻԼɣٴβǱߵľԱѾϢ͸ˣǱѾڳﱸˡ
ҲáصҼǰԣȡϣϣһ֧֡
ԣ˵ͬ˹ϵǱó̬ȡָŵ棬ػصھвϣҪվߣǣסԵһ־
ףء
Ϻ뿪ָӴӪ漴սڣֳǣԼϵǲĽ쿪Ƶ顣
ʮӣֳǲһ̩ͬܵĶսߣĿľһҪô󲿶ǰǰƽʮȹ̩ܲ˵һսܼƽսù̩ܸܲѹǾζǵļƻʧˡ
̩ܲԮս⵽骲ֳǵ˵骲ǲҪÿһȱڣǵȦڡ
ҪҡͷֻҪù̩ܱıһ־Ϳԣ
ˡֳǵͷ
骣Ƶкһ
Ӧ
Ӧ̩ܲϲǸ˾ã˭ָӵİɣʡ
ԥػصǵ
սĿȾսһʱãܻ׽Էָӹ٣ǻսкܴӰ죡
ǣӦ
ƵУĻǳ鶯һº󣬲ɳƵ˵ץסҴɡ
ԡͷ

Ŀվڡ
ɺҴһһʮվԱ˿ѾİʮվԱϡ
һپʮվսʿڿս󣬾ͳһȥ˿վص¥ڵȴ
ʱһһĹȥĿվһ̲ͣ2526սװڵ
ʿӲֿڣʮ׳ǣͣŸ豸
վأ˿̱һǧɵķС鱣ţźŸţԽϣֱѲߣȵһϵԤԵķֶΣȫᵽ̨ϡ
ľֶοɨ赽ǵĵʾͼϣ˿̿أӦһڶ״ġ
ȴĵȴ
ոոϲ㿪ĹңһվУһ߽ͬ¥Ĵڡ
ϣ
Һһ
ȴĿվսʿ뿪Ϣλжӡ
ҴӰó˺һӰֽԼһոµĺɫ̼رʣ˿ĭ˵Ŷӹȡʮд꣡
ڳŰκ󣬴ҰշԸŶȡֽʣڷ궫ԼҲ˸ĵط±д
ֽиʽģ̧ͷ֡
飡
ּ㣬±ţĺǡ֮ңǿŵʱҺҵսѾ̫ը˵оգǻҿվһθ壬һս
ڰһپʮ˶ڳĬдţ֮˵ĻҲһ־ġ

ӡ
վսʿĽԤܵε˷ɻ
ڵУϷɻ֮ǰһսѺף
Էأʤ
һܼս𣬷Խֱ
۲ڣܶſվи߼죬ȫ
վ˾šüë񣡣
̧ۣ񣬿ա

ʮҡ
ֳǲͻȻϧһд۵Ľ̩ķ
սֳǲˣˣ͸һʹò̹ЭͬսӲԷ
˫չս̩ܲʹÿϮսӵо޹󣬲ַѾƴ
ս˾ڣ̩üսͼ˵ԾôͻȻôͣƽս𰡡
ǲΪڵ⣬Ǽڰ
򡭡ʧ֮ǵĺ󾢶Ķأ̩Щ벻ͨüͷ˵ĿǰǱ߻û«ﵽʲôҩأ
ĳء
һָӳڣŵ绰˵ȲҪٵȵȣ


ڶһһ 
⣬ڵһſվڣԱҲŸ׼ܶվʿ޶ʱڷɺ󼯺ϡ
¥ڡ
۽˿ܲϷ˶ԴӱȺĪЩ죬濴볣ûʲôӴĽ죬˲Ǵ˼άϣǴ¶ϣ͸һɺܼ˵ľͷ´ǲݾܾġ
ܲԱߣһУ٣ѯʵ£սСѾ齨ϣǻ͸½򱱷ڷܹʱִս񡣡
úܺãУǵ˶ƽޣһ̶ֱ򣺡ж㸺ֱһ㱨С
Уͣһ£̲ס˵£˴ǲھƻеģǧ˵սӣֻΪ˱ôһģϲһ׷ġ
⻰ȻŤͷ˶Է
Уͷ͵øˣٴӲͷƤ˵ֻսӵ͸ǲܸ֪ҷӵģôһսϵ⣬ҲܻӰ쵽ǰս
ǺǡһЦְܲͣõë˲ա
У̧ͷһۣĿЩ־壬վԭû
ëܲϣͻȻץסУ죬Ŀغļһô֪ҵĲ𣬲ϲģΪԼܴѵץطץϵ˾߼ٵûսֵ𣿰ѵǵ˱Ҿ񣬾ͲӰ쵽սս𣿣
УɫؿŶԷûٿ
Ҫ޴ĴԣĦֱϵٵս˼УӺʵ
ǣ£
ˣץסط룬ץץǺĽļػڳڣܲپͲ١ɳƵغʹЩ޷սвҲڿսǰȴǣоϵѹȡ
˵ǶԵģ¡
ܺáЦ֣Уһ죺ץطйصԱҰǵұȫ㶮ҵ˼𣿡
ǣ£
޴ĴԳȥ˰֡
У˲ͷϵĺˮתȥһĻٴë˲ϵĺˮʱıԱڵϵԼϵ޵˹
򵥵㽲λĹ棬ѾѺ̬ˡ

ʮҡ
1ſվصⵥλͻȻҵľ֮ϢڸϳżԱʵôˣ
棡һϲԼһٹҵɽϿգ˴δ֪ս״ϿһʮͺΪ25սԺըԼʮܼ26սԼߵлԱϲ㱨档
ĴĻǰĺɨһۣѯʵǵĵִʱ䣬ԼȺĻƻ죡
ǣ
ָ֪ͨѲ߻Է϶Էݡ
ǣ
˾÷յλ׼
ǣ
ϲ½ӣ׼֧Ԯ
ǣ

һ´Եһſվ˲

С
Ҽʻź25սԺըټȫ屣ͬУע⺽ƵɢСӴ󺽳ٶȣ׼սпվѲս
ǣ
Ż׼ͷŵŵзյλʻԱ÷䷴ص׼˼·ǳ˵رжС飬ҪǰһſվԱߵսԺըǰһ룬ǾҪɵ
ǣ
ԸжӳԱܰȫؼңϣɵ˵
Ӻ
һſվϿѲߵսԶźŶԽӵķʽȺ˼ǣѾգϳ롣
ļߵлӲսʮֱӽ򱬣׹ա
޴ĻȼգȵĹ
ػڵսһ̴졣
ս׹󣬵дյλֱ§𣬶ĶӣһӣҲ׼ͷ˴ĵŶԷźšͬʱٶƵ£սβ²ڣͷų׷ʽصԱ֤Ⱥİȫ
һʱ䣬Ͽգȫǻͱը

ǰԸء
һŵ绰ϲѯʵҷǷأ
롣ԷĬú󣬻Ӧһ䣺սǲпģǣ˵һġ


ڶһ ԽսػǱ
շΧڣӣԼһӵսȺѡе·ȫľһԷķյλͲ޼ɵ§Ϊڵ׹޷ʱܻܿ꼰Էڡ
úٴǰƽ˴Լʮںٶ2յսǾգۼ伴ɵľ롣
ٶȵλһմµÿ344ףվǽӽһ700ҵٶȡһСʱ3600룬Ǻоž252ף2520
ٶȳʮľ룬ǵǶ鰡˵ǺͿɵִҲΪ
ʮ˲ͨӵĻȺҲ׽˵оΪܵĵûоģԷڹǾԲġ
յλȺͷųĸԼԵĵ壬ǲҲЧİ취ǾȫԼϷܲ͸ĵܻĻȺ
ըĿУٴγԼӵķԱѾ빥ˣȫսϽͬ״̬ȷ飬ԵĹص㿪ϣ
յ
յ

׷׻Ӧ󣬾һĻˡ
ԭԿվⲿ״ʾʮսһ̾Ȼѱ䡣
ʮսͻȻɢһپʮս
ôأ
֮ǰҿ˵ͬ״̬
ԵĿվڣⲿŵľĿĿŵĻŵʵΪʲôоսͻȻˣ˽ľ룬ʹ2526ǿҲȫܼ⡣
ǡͬУԱȷӦ˹սķ״̬ͬеġ򵥵㽲ͬͺսһϣһ£ͬٶȺСһҾ״ֻͨǣɨһܣֻҪԷϲս򿪸豸²սǿġҡҿµǣںе״̬СƾȻҲǱͬġ
ǶǿķмִĿս
ⲿŵĸһ˲뵽˺ܶ࣬绪˵ıʽ統ĳʱֳǿͳһǰѼʣݻµġ
СͬвѣһٶսȫͬУ飬Ǹ׳١
ҫˣܶˣǻ˿վӢһͬһӣųԽ˵Ĭǹؼ
65սѱ󣬼ߵлȺȶԵзյλ˻ǡ
ĿնԵص絯һ
¡¡
춯صıըһſվΧը죡
սһܾһܣ״һ˵ҲһģǵķջһǾζǵĻᱡһ㣡
ģ
ģ
˫̶̽ӣһپʮսʮܱ䣡
Ŀսǣѡٿսײ˵оķվݵ㡣
ٿؼߵлȺʿǣըȺȡɢڵʱ䣡
ڼʻڣͣĺţпվصڵȺֿ⣡ǵػգ죡
ಣ
ڶ𣬴ߵлӿи壬͸߶ȺÿնԵصڣоڷɨ䣡
¥ڣ˱ţǱնӴܣһܣһߺǰԣǿ϶ҿվص鱨½յλһƶ
ȷķϻǸ컹֪Ԯ½ķղǣ½ٶܴﵽ2ⲻǳ
ߵлȺν󣬵пվܱߵķջҲ˲٣˷©
ʱȴʱĺըȺȫ
25װضʮ֣εսǺըоվأԵҪ԰ѡʹõĵҩǳ20Ѳֵף٣ٱǿľȷ
һܷɻװ˴巢ԼС͵ǰʮܺ25ͷŵҩǻǶֲƻ
Укըĸȫһöö䵽ʱѣѲϵͳֱ׼ȷ˴ص㣡
еܼ·綼ʮ룡
ţһöأ漴˷ΧԵĴģըԲʮڣһƬ𺣣·ضʼȼˣ
һͶźпվսѾˣΪһſվѾˣ
ֻЩսﶼʱףȥʱѣ
ϮǾ߱ͻȻԵģȴһڵзļУҩùǻĻᶼС
Ⱥҵķʱܵ˵о½ӵأ
ڿղֵĺըϣһָƵֵǣΪҵʱˣڣǵĿվ޵У
䣬ը£ֱ½ķյλ
һһܵս
һȥأһȥء
196ս196վսȫûлǾ˲֪ٱڵڣ¼Ԫڣǵľ޷֤ÿһܽглĳн֮ʱҲһվȸ

ҹ1ҡ
ߵع˱Ҳľս
ԵĿϮƻ׸߳ŭֱʮ򣬽ڣ
⼸ڱܶõȫˣûĿվ֧֣ǵƽٶȣҪԤƵϺܶ࣡


ڶһ ֶ
ĿǰҲȨ״ֱ̬ռԼĵ̣ΪĻΧĶ࣬ǰԵ䷶ΧȮ໥״
ҲΪʲôԻôԭΪ˫ģڵľͻȻвľǡ
˴ʮ򣬼ڶӣ˵㳲ҲΪôɵҪԭǣϴνڼûеõκαˣ˼ԣԲһ
ȻԵ㳲϶ԤԵġڼŷΰн룬øΪ룬ڲϵԴ֤ڳʱľв
ʮѹܿ뱱ڵϵؾ
ս÷ǳң˫Ӵ󣬽սʮСʱϵǰصһʦͱ״УսԱǧˣ˻ʱʣսԱǧ
Դ˴νȫģͷӲõǲ̹Эͬսǰص̹ȺߴǧӳǧΧ辫ȷĻ֧Ԯ˵ˣмҵұڵĴš
ϵǰҵľչʱʮ궼ûǵĲװͰ֧֣Լͨڸ룬Աûľߵģڵ̺Ͳ䱸ϣҪԲܶġ
Σطû֮ǰʮɵСģھۼأ侭תԸǷǳģ˵ǲë֮ҲΪԼʹﾭķٷչڻϣ¹̽ϣҲǸڱȲ˵ġ
ۺԭ򣬰ҵϵӵмʮʷƻǷǳԵġ
ǣ
ֹعŵԭҲӦϵĵطװеⲢǵְΪϵûڣչһëǮ˰գûܹܶ˵İǰһʱڣͰĺܶˣǷ˾ǻһصİࡣ
ڴ٣Ⱥͷ˾ȴվڹǰˡ
սһ࣬ϵʧأûлسһ
طǰ˾ʱֻ˵仰
һǼңǹ£ӣΪ˱֤Լ۸Ҳ˴̣ΪԼҪս˲Ͳ˳ء
ڶսڶˣͬ˻ᣬʣȫõϢʱ䣬ҲܵвǲܳһˣսֹЩڵˣȫҲû˱֤սһˣҲҪǰ
ڣطԡĵطÿһɽӣ᲻˵УӣҲӡ

Χϵڡ
һűװˣ˿İԱ̧˱
壬ĸλİλģǱŵģŶԷĴ磬üһ䡣
ĸλҲǣԸģ̇ŵܣ̵ػص
㲻Ҫս̫Σˡ
Ҳ£û¶˺ŻصҰǡ
Ա˵ͷҲû˵ʲô
ڻһûΣҲûݵսʿ·֪ƣ룬һֱǰߣǰ˱ǰæŵҩ

Եʮ򲿶򱱷ƽʼʱѾȥˣԶڽսع˱ţҲڷؽŹ̩ܲĶսߡ
ļս̩ܵĶ߲ӣѾ᧿ΣܵϵӣԼΧˣơ֮ǰҲָսҲǺľȽѡ
ܲҪǰ͵ҩװͱѡÿ˵ķʽսͶţлĿվսÿͶһأܵϵصλͻԳ̩߲ܶѾĵĴﵽٽ㡣
߲ӵָӹ٣Ͼŵӹۿϵսͼûа취£ʽܲԮ
̩֮£ֻܱߵפӣս֧Ԯ
˿ͬ˻н죬ĶǼΪìܵġһʹıڵһԼԼܻϵǰͦһϵпΪ˱֤Űȫֱս
˫ʱ䣬ҲŹͬĬǾ֪ⳡսĽϾҪˡ
ڶİȫԾû˱֤ô϶Ҫϵġһͬ˻ᣬϵԼ񲿵ѹ˲١
ϵ֮ǰɨƽսѸٽһս֧ԮڣԵĸԤƻͽ
ʱڵ㣬Ҷƴ;

ָӴӪڣѪܵıսҧгݵغʵ̩ܱû𣿰
ѾˡصոմϢʦѾս׼򴩴ķߣ붫߲ʵӡ
⻰ָصģˣԶˣ


ڶһ ʦ
̩ܴԮսʵҲǲѶΪ֮۳Ŷ߲ӣϵӴ骲Ÿɵ
ԼĶܣֳǣ骲ȫ߽ʣµľ׶εسսˡľͱ϶Ǻѷסġ
սڡ
ıŹ̩ܣ˵Ԯˣǽߵع˱źܻܿʱǵ935ʦԼʦߣʱɺΣաָ˼·ѾǳˣָսȻ붫ߵı𡣡
̩ܳĬΣ935ʦ͵ʦزס߱ߣֻܷȻڳǹԮġ
һأıʡ
ߣ骲붫߻ϣȻýߵפԼһʱ䡣ָ̩սͼص
İ취ˣϣҪߵһıء

ԼСʱ󣬹̩ȥԮߵĲӣָս骲˫չ˼ս
ʱλϲ࣬Լһʮ๫İսʦפڣӪϵָӹ٣ͻȻʦԺУ˺ɫս꣬Ҷվ˷
˼ϲӺʦӴӪ˳Ųıŵľ٣ǰࡣ
紵ԺѩƮɡ
ʦӸӹһսͷʶԭǰƶ˿ϮڵļƻݼƻУʮԱڵĳ·ߵġôɵĿģǣڱڵϵӣǳȥڣӶﵽ½ӣԿռ챱ڵĿġ
˾ţʦʶվ˾վ˾Ϊ˱ڵڣԼϵսȲȡϮԵһſվػΪˣҡǸˡ196վսʿԼ196ս
ʦ˵ʱǲģڶҳļҧ˵Գʮ򣬱ϮʮСʱ󣬿ʼ뱱ڵϵսһԷò̹ЭͬսϵһʦϵսԱǧˡֱСʱǰϵǰѾؾսԱѾӽٷ֮ʮΧٷ֮ʮķȫ
ǿʦɳĬš
ʦԲļ̧ͷ𵴣ڻڽսұˡͷĴգԼؿڹŵѫ°ʵʵ˵ͬ˻Ľ죬̩ߵĲı鳤˽Щɽ˺ܶ࣬ĴҲź񣬵˵ǹΪѷӶð𵴵ĵڣӦƽսֹֹشȥɱ
ʦ˵۸ߺ֮ܶǰѾն˽ӰˣһΪܶӦжϡԴһǽָսԮڣԮϵţ
ǣ
ȫߺŻӦָս
ʦ´
䣬ɢȥ꣬ԼĲӡ
ʮӺ
ʦʦͨһųĺ룬ֱԳ˵㵽׿ǺûУɲɣ
ͬ˻۲ҡе²⡣
ٿǿǰɣ
˵꣬绰Ҷϣʦϵˡ

賿һӣԭϲûвսʦͻȻǰƽ
ѸٷӦ˹һٳսڣŹ̩ܺ˾˾¶ˣʦûнӵκս£ͻȻϮ
̩˲ס
ģ˵Щǽͷݲţǰнûһ֮ˡıƿڴ
ԭϵʦڰһͳ֮սʱһ²ҸйһԻ
ʱȰԼĲͶȴԼ˹ɵķ룬ܳΪɸܾˡ
һ̣ǸӲͷǸе壬Եĵɾ٣ڰս˽²˵˼û
󣬾ľѧϰ͸ΪͻһֱõĽ죬ҴָӵĶԭϵĲӡ
һͱ˰ɵıǩ䲿һֱܹ̩ܲĵǲǺĵϵ
ڣսչ֮ʱҫں͹̩ߣɵĽͲӡΪսһʦ䲿ӷܱߵģҲܶɽ죬ڿս󣬱̬ȣԸ̩һɡ
ֻ̩Ǳ߲֪ʵ綼ϵ
ڿսҪһơȻǹ̩ܱڵģ֮ǰҲͬ˻״սֽ׶ΣЧ
ʦȫƽ󣬴Ҳӵ
ãˣսˣڵ绰к


ڶһ һأ
һֱƣȵľǹ̩ܵĶս߱󣬶Է֮£սߵһ̣
ֻϵıս֣һսǬľģ
ʦָ󣬴ǰزӣֱӴǰ壬һֲأ̩ܲԮӽսһͻȻԱߵá
ͬʱ̾ڽߵĹǲţȫǰƽ׼935ʦԼʦ
սʼˣ
սڣعֱŵĲӣȫ̻ĿԼǿĿʼΧ˹̩ܲ

ս
ָӳڣĳԼĲı˵ԮӵĽսͽָӣҪǹȥУָͷӣȿµãں󷽴󲿶ӵִǰͽܱߵؾɾ
ǣ
Ҷϵ绰ٴγͨűϵ֮꣡ǰڻڵ˿ȫãڻϴغĸŽչⲫսСʱСʱڣ
ǣ˾
̩ܱڡ
˾ߵ935ʦʦѾָӵĲӽнսˡҷԮսǲõսӣǼҲʱ򴩵ߣǽΪѵġսҷԤôŻڰСʱ骵ǰزײǵǧˣӱǲƣ骲սǳǿһڱں֧ԮǵǡıѸٽսƣʵĻ㱨˹̩ܡ
̩ԥΣŤͷ˲ı㡭ô
ϵ֧ԮǵˣѾսסˡıͣһ»صҡǿҪߣԮӻϣ
ûпڰ·أ̩ܵʵ
ֻܳãסǣ

̩⻰ĬȻһͬ˻Ĳӣ׳Ϊһ¾ʱ䣬ֻҪԴ򲻴ڣǱʱ⡣
ô죿

ڣϵڡ
һųͨ豸ʵӪһʣ
棬һӪһʮˣ
棬ӪʮˣӪѾǴӪ
棬Ӫٶʮˣ
棬ˣ

λص硣
սڣı걨󣬵ųʵû´𣿡
ûСųѪգͨ豸ԱߣĿ˺һ˵ǷǡĿǰҾΨһûжʧǰأӿˡоƽʮͽˣ
ıĬ
˾´ﳷˣųɳƵ˵Ҳˣ
˵ɣզ
սڣѾˣųԸеҩҷ׳ȵоһιǰƴһѣȡڴһΪعӮȡʱ䣡
ǣıͷ
ʮӺ
ԻµĹӺٴչ˼ʽ棡
ϵڶʦţǿ˫սʮӺֻӵĽƱ״ɢӪϡ٣޷໥֧Ԯ
о̹Ⱥƹͨŷʱܼ׳סоָӹ٣֪غ󷽣ж׳ѡ̹ʱ£ɲƽ
սǹѾϡˣΪŵʿѾʣ޼ˡ
սԳΪˣ˿̻ûߣģʿսĵطס
һż٣ŤͷˣӺүǣүǣ
զˣ˻ء
߰ɣزסˣų㲻ǵģûҪ
У˼Ļһ󣬵ͷսȥ
˴ԼӺżɲſսɨһۣʣļֵ˵׵ˣزסˣȥֱӸǸһ¾ˣ
У
ɣ

˻ػص
ʮ󣬵оųǹûгǾǽţϣ
䣬оĲ
ǹ˫ಫ
һ̣ԭѾ˳սˣһսԶǹһǳһŵĴӺɱ˹ŵսʿ棬Խϵľ죬һܣһߺûгǽ尡
ڵоǹսߵϵʿͷǸˣ
Ŵĵоʿյսǰ࣡
ʳ޵ڵսĵз꣡
һӣһԶ۲ˣ
һֱִս屳ۣɽûˣҹŽĵʹࡣ
˺ҲսϣҲ³ǹ
ΪԼļûд󣬾ʱҲнһ죬ȻҲˣѡΪļףš
һأ


ڶһ ͹
⣬̩ܵĵһѾս׼ָӵĸţҲѾڽơ
˫Ӵ󣬸û̽Խսĸţֱϣʼ˺Էõķߡ
һսǿŤתսƵģԴĸţȫƽսͻĵģֻǰƽѹԷɡ
ͬʱĲϲ࣬ԷڶչĿǰĴһǧռݾơ
ѧԺľ٣ָӷͬսʱȻʤȴȴ򣬲Ĳ
ʦȡĽսǣӪսλΪӪΪһݶӣս󣬷ֱоһҽԷĻ
һʦƽٶȻ֣ܳҿЧս
ȫ⵽˽󣬹̩ܱ˿ҪǣҲ˳˵Ρ
̫ˣһʱͽĴŷڶҲǣƣʱԮսߣǾҪҰⴥУǲǵġ

ϻ
ָڣŰ洫սþԡ
ķѣ԰սӰ̫ˡ˵ҷ֧ͬ˻ĲӣҲȫսסˡ¿ΧϻǡսֶҾЩ
һɵ°µǻʣ¶ڰйƣĿؿ⣬ûٿ
ðΣ˵³ϵѾˣǿٴµǼб֧Ԯǡ
Ҳû˵ǶԵģҲû˵Ǵģֻͣһ»صãȥɡ

®ϵ˾ڡ
˿ƿڴģɵľ٣ȫͷһӽȻһʦͷˣ̻ôǱ߻жٸûģڿֵģ
սڣ⻰ȫĬ
Ŀǰϵıڳϵͬ˻ģǵڲ״ͬǡڷñţֺձսӣ˿Ѿǲٵڻҵġ³Ȼֻന·սͷؾĿõġĸųȥ俪սǶҪǵһƤġ
Ҳȫû뵽սڵѱ䣬û뵽֮ǰعֱŶŵĹ̩ܱڶ̶̲һڣ뵽ȫơ
ת̫ͻȻˣȫû׼Ϊ֮ǰ룬Խں껵Ĳһ³ѹСˡ
ֹ˱ţڱǣ󣬹̩ڰսϵõܶˡʱϵֻҪ³벿ʳģս־ͶŤתˡ
ڹ̩Ǳһ漱սʱпܽ͵񲻸׳³Ϊһ뽩սһڰʤǶԷڶʱڻܶͶŵս
ۺԭֻʱ˼·취سϵͬ˻һơֻսѵսܱϵǡ
սڣ˼ú´þŽϵɣȽϻ֮Χóϵ
ǣµ磡ıͷ
֮١ԭϻսûȤģҰͲóϵĸӶĵĳϵֻҪϵֲ̫ǿϵͿ
뷨ǵص˼ά˿˼άѾûˣΪ̩̫ԶˣȲǾֻܱ֤ϵԴؿѪ
ָӵľ°˵ӸԣҲΪϵͳϵͣܵڰõܶᡣ

սС
Զվڹ۲ڣޱغʵŶӪʣˣ
սˣʣٶɡ
ٽһӪϡ
ǣıͷ
ԶĶڵѪǰϵÿһ˱ԱǴľԾӢЩӢȴûл뱱սǵսϡ
ֺܷߺ޵ĸо⼸һֱڴĵУԽŨء
ٹʮӣӪҲ˳£ŴֺһӪϣ
ڴͣԷһ÷֮󣬵ǰߣ͹֮б
һõָڣһóŵ绰̩˵˾˾áزסˡ
ϳ
˾·类ԷǱŻ׽ġ

賿ӡ
ǰһų棺ΧѱҷɾֻʣСɲӷòܱפ
ȫԵеһýܹҧ˵Ҫ׽Էó
ͬʱ
õĲʳսҲ˺ܴЧõشؾˮܵĲС֪Ѿ˸ɾû취ֻ롣


ڶһ Χ
賿ӡ
̩ܲĵڶòвѾȫ߳⣬Ĵ󲿶ǽ׷ᣬھϲ಻ʮĵλ˵ˣ͵ǼΧˡ
̩ܲĵһãǼĸȫߡһ˫ʧСսǴѿصģӿͨߣڱʿǹӺ󷽹֧Ԯˡ
⣬ʮҵĵһ÷ڣģսѾ
Աӣڸڣչ˾ʽѲߵӣ˵һõó
ǹ̩ܵĶӣҲǹԵֵܣԭҲǸ֧һͳϹսѪ꣬һ
յľϣͳ¿ѡĵ·ǲһġû¿ԸҲûôǹ̩ܵĶӣԸҲܳݣվͬ˻ϣҫڵ̨
𱻲һįսڣһԲ
߹Ĭκ˵Ҫǹ˼ӵܣҲô㡣
𻺻̧ͷص㵽ڣҲϣġˣˣˣκνҶܡ
ǳͬ˻ˣӦԣҪߴĬΣŰ˵ͻ౱ȥ
ǣ˻ػ
ٴʦ׼ǡ
ǣ

ڳֱӱɲУսߣսߵĲӣҲ޷̻ԮĿǰսƶԹ̩ܲ˵ѾǲŤתˡ
̩ܱбǮģǶսϣ뻹ҵıһҪƽҲҪķѺܳʱ䣬ԡ黹һת
ͬ˻ڲ˼̵Ƶ飬漴ܲıңֱӸԴһż
żݴ¡
̩ܲԷǣǰǱһ˵߾ڡ
Ӧ̩֧ܲͣҫԮڣС
ұֻ֤Ҫͬ˻һľ»˫ս
Ȼͬ˻вӣֿ
ڵżܲı˺ܶء˵ϵΪһңսɣ֮ͬ飬ֶ壬ܴٳͣս
һжԹ˵ȷʵģΪĶڼͥϣûжԲԷĽ̵ĳǸڸ׵ġ
ͬҲ֪ǸܽˣԲʱ򣬸Լţʧܣеĵ˼
ͬ˻в˼ܼ򵥣Ƿһ·۾ͲˣбԮս
ǷҪսף޿˵£ҲһʱǴʧ֧Ԯڵǹžͽ
ԶвķŭͬΪЩΪ׹Ĺϵо衣
֪ЩΪʲôһٶطԼĵߡ
ԾԼûȨʲô̸ľֱӰżҫڣԼǱߡ
ߣָӲӽ935ʦʦӵԼĵ绰ι֣
ôҫʡ
֮ƣһ˵ߣǵĲȫ򱱷ڣһ͵Ϯ౱ôҧص߲ر˰
ҺĿһҫڵͷ
ࡣ
׼ǵĴͨűӡżֱӾ˺ˣ̸B̸ٳˣͣսȥˣѾ˶ˣӵĲ˶ˣ̸ӾôںǹӸ̸
˵ֱ꣬µ˵糿ʮ㹥ǣ
Ȱ˵չǣҷӵչȫڵокܴս𡣡
˵ԼĿǾʣһˣɺܶಿӶûǾҪһӱʤƣͬ˻һϡǣˣѾûнҿˡ紥ǣŤתս֣ſԮڡ
о˵һ漴ͬ˹Ǽƻ
ʮӡ
һʦϲ࿪ʼڵߵ֧ԮӺҲڶ˽λá
Ȼսһʼ̾ڹ̩ܱܲߵɲӣȫģ֧һͳĿںţԮ
ЩеӪеţܹҲûжˣȴһ̬ȡ
ͬ˻Ȼߵĩ·

౱
Ѻ˷ɻ󣬼˹ԡ
ֵ֮ܶ󣬹˵ȥһûмݡҹĸͷɣ
˵꣬سŹ̩ķĹͷ


ڶһ նУΧ
ʦڰմǺ󣬰֮սľƳױŤת
Χˣ˲ڽ߿ص935ʦԼʦǴ˿̺󳷣ǽҪع˱ŵ׷ʹ˵⣬ҲܵӵĶ½أ벻ȥǡ
ʱع˱һͬΧ¾ǾǱ
ԣ935ʦ͵ʦ֪Σպ󣬾˲ɥʧ˶־Ȼٻڸ²ʿ㲿ӵѾˣ
̫ˣ
ʿǲҪڱѩصսһҪûûоʲĴ
ҪǣͬȴǱںͶֲһ
Ǿ߹ҲͽڱڵֵܵĵڣսѾ˼㡣
ʿҪϵѹҪͬͱӡ
ڼһΧЩ˵˲͵ˣܶʿ˽սǹʧˡ
û˻㲿ӵսʣһȺ٣ǿ϶治תġ
ųҪСʱڣս935ʦʦУ׽
935ʦսӣʦҲѸ˽ս־ԭͱ߾ӡ
Դˣս½
ǲãţѸƽ
о֮ǰ935ʦʦУԷʿѺţվڽǰ
µľٴ£вҾѺ»౱ķ²Ӫޱ˵սˣսṳ̂Ļ¶ûأ
л֪ԼĽ֣ҲֳһҵӣԷǺӲػصҲҵıΪҵһֻıƵǰ
Ļ˲ȼ
ҪǹϵĺĽ죡ûи˵ĻᣡָŶԷŭûɹҲУ㻹װʲôӲΪ˵ݻͿʷˣͱӲͷˣģҪڷһ󶼱
ѹõڱߺӸıƣҪȨģ֮ս˭Ĳأε֮սһģһصĲ˭ıͳһսڷսǴûڵһսϣǰװսӢۣҸ㣬ʿ԰ľֶξֻıƣǽ߾ԲôˣԸңսʦݸ̸
⻰֪η
һܾ֮ԼȳϣҪ˲м۹ͣҵľԵܶˣָŶԷұϣ̣
бԹƤ飬˻ûȷӦԾԾԵĸ̧ǹֱӶ׼ԴϿ۶˰

ǹ죬
䵽׺зŭûˣֻ뿪ֳָ˵Ҵ󲿶Ӽǰƽǰȥ
ס
ִ˵Ҹ⿪ִӴ֮֮ûңҽԴ㣬Ϊһ䡣
أҲںͷĬκ˵ҵһȺܾˡ
ͣһ£Ťͷ˵һֱһ棬ͬ˻䣬ᡭһᶯ𣿡
Ҳ֪һǼҳһΪһͳĹѫ졭Ҳ֪ôѡʵص
ͷ

Ͼŵҡ
Ŵӽ߷ִ⣬Ѿһʦǡ
һ̣ΧĲѾˣҳؾԼһѾûԮˡ
ڣ˾ڡ
̩˾ϣĬú˵֮Ҿ֣Ըˡ˰ɡ
ڽһ⻰ڳȰ
˾ǿԵȴϵ֧Ԯ
˾ѾԮϻֻҪڼּ֣սֻԱת
˾Ϊ䣬ڴ˿̽Ҫͷܷ

̩ܿˣʵλȳƣЩ˱²ǿһߵƤûˣҹ̩ܶʮҵʽ벿ӡЩҴ綫սӭһͳӭϵ֮ʢ¡ߵ죬Ҳ±Һ¹
˳Ĭ
ʱܽǼ˾

Χս
ֱӲͨ˳ʵĵ绰ɴ˵֮ͬ˻ᣡڿϣҸԸ˫֣ҰĻᣡȻϻơΪ¼Ŭȫ֮һҪߣϣҵ˼


ڶһ Ȱ
ֻԱǣԵǳһؾԼʣͬ˻н졣
̩˾ڣܲıžų˵̸ˣͶ֣ơ
סųͷٺʿڴΧ
˵ȴ˲ʮӣ̨ͣ˾Ժſڣ漴³Ŵľֱ߽¥
롣̩ܵҲֲǸɶְλֻƺޱĽ¥ս
һݣͬ˻ʮĽ죬ȫϣŤͷĿ
̩⼸࣬˿ѲյӢ䣬ɢһƣǷ֮
þò˾Ц˵
㲻÷ϻֱ˵ô̸ʲô̩ܵĸüǳһ䡣
ʲôʡ
̸
ˣǸǺ̸ģ£Ͷӵġͬ˻ڽֱ˵ţҾ£ս
ڿʲôЦһָڻһˣö೤ʱ䣿ڲˣ
δ磬˾ʾϵȫսԱΪҵ׼һȰ˾ʹ˾Ƚ󻼣򱱷ڳԮԱڴôֲǲġֻҪǹȴ·ͥĹ󡣡
Ư˭˵벻ϵıڹ̩üϹǾͲ̸ˡ
䣬ʮڣǹ׼
һ̣ͬ˻ڽ綼ڱıԵˣǶ˿̰¾ǲŤתˣԼĽҲ̫á
Ҫ̸һ̣һǽ겻ģʲô¶ܸɳġʹҲ汳ĵֲ̬Ҳ
ʿǹԴߵһԲĹ̩˵˾¹Ĺϵͽ𡣡
̧̩ͷûп
Ҫּܼ죿һ죬죿˵Ҫʬ壬صӣ֤νͬ˻ᣬ𣿣
̩⻰ҧҧ
ͻȻŤͷսҵˣָǺǵǵʿˣ֤ȨλȨģƨֻ֤䲻𣬰ܲһȺûӵľˣ
Ҳ裡
һֱͳǹ׼ھͱ㣡
ңܸıɶ
˶ϣʿֱΧǰҰסǹ
ͻȻúָܼŶԷУñҵͨٿҺ˭һӽ켴ʹˣҿǱ֤һƣЩսȫ
ס
ǰ˭ô֪Ǵ͸¶ıΪǶõȨԶûˡ
Ҳ̸԰Ŀնĳ˺ϵ̨౱ڷֵɱ˶ˣ軤ǺӵˮȾˣ̸𣿣
̩⻰Ȼ̧ͷ
ָıӺ˵ľ㣡
̩ؿ㡭ϵйϵ
ϣ˵Һ˭йϵʡ
̩⻰׳Ĭ
˾ˣǹ죬Ѿ˱ıԵ
̩ܻʵȻ̸ô£²Ӱ
ͳǹֱ˵Ҹ棬Լ
䣬ڼž
𱻷ȫͬ˻ὫֱϵԼĵϵĿؿŹ̩˵һƣ˭Ҳ˵ã౱Ѫ¼᲻ݡ
⻰вζҲڵͬ˻ڽǲøһܹ״̬췴ˣǵļӵܲû룿ǵĲûмԱôףӰ쵽֧Ԯڣǳƣȫ
ǹϷţ̩ܳ̾һֳڽǳȥɡ
˾ıȰ
˸һɣЩ١ҲҺս̩ܿ˵սˣ߲ϵĴҡҪ𣿡
ıĬ

౱
谵Ѻڣϣʵ𣿡
̣Ȧͨ˵ҾȲҲܾ


ڶ һг䶨
ѺڣøĻشױſʧʹޣ磬ҡǴûֵһ齨ͬ˻ᣬҰԸǶսз죬ҫڵ̨ĻǾϵڰһͳϣڶսϣûǹϵ࡭ҪҪɢϵõѫְλڽš
̣ûлӦ
ʹͬ˻䣬Ұ֣ҲǱˡսʧģЩսϹ֪ٻصĽ죬˴⣬ûѹס˵Ұ̨֮Ȱȴ˵˵ͬ˻䣬䣬ǰɿء˵ȴ֮ͨѹȺεķʽҫЭгϵ֧֣ҫһתôӣֻҪԸ⽻ȨµܶӹϵǴһలµġ
ԿһۣɳĬš
ĸûսͬ˻ǰҲһֱڱúݷ״ֻ̬ڵȴߡû뵽ҫڵĲƣͬ˻᳹ױ¶鲽ƣ˽ľ档۵ؿԼø磺˵Ķģ֮棬Ը
ľȻŤͷͻȻһ䣺СͬѪֵܣСһ浽ʱǼֱ˴ˣеģ㶼С󡭡ΪǹϵĶӣȴҵʼտ㼸㵱ˣȥѧϰˣӪˣһزˣ㵱óҳǲָӡҶչˣһڡҵϵõĴȴûһ˵ʵûвƽ
⻰˲ԭء
˵ģչ黹ǷˡĿľΪҵܶǡԼȨⶼҪˡǳ鶯ļ˵ûйֹ㣬Ϊ㸸ףʲôԸӦõġͬҲɸ׵ԸҴû뵱ʲôƨܶԶҲˣҰǰ˵Ǿ仰˵˼ô󣬵Լ֮ǰȴֻһˡܶʲôã쵽󡭡ߵ˶ûˡ
ᣬԶԡ
СиڣûҪԻŶԷԴ˵Ҽˡһˡҡһ㡭Сʱǻʱ򣬶廤ʱһ
˵꣬Բ˲۽ǵˮתȥ֪Լ˹̩ܣҲܱѾսˣʧ߱ؽΪξս򵥡

ս˾սڣнڹ̩ܵȰ˵ȥֻʣԼ
ʦүĶӣ̩ʡ
ǡ̹Ȼϡ
ǲ԰û˵ϼôһ˰̩Щֵؿ
˽ӡλߣйְǸˣܰϧԼػصԣҺһֱ
ĸأ
ʱ򣬵òˡصҲͦõġôֻ꣬عһΰʮյʱ򡣡
õ޻Ӱɣ
ԣ磬һ㡣˵߬ȭͷǶҺܺãҴ磬ȥѧϰʱ򣬶ҺչˡǶɱˡ
̩ܳĬ
ŵ̨֮ǰϼҾѾͶˣΪɶ㻹ҪϾɱʡ
̩ܳĬΣŤͷصϵһıãв߷ӵ˵ɱŹɡ
⻰ɳƵػصԣıӦ
ǰɡ̩ܿ˵ģ𣿡
ܡԥصͷ
ҸԴ˵塭û뵽ߵⲽ̩ϵǰǹɳƵ˵Թˡ߰ɡ
ٰͣΣתȥ
ǡǸһ£̩ܺһ
תͷ
ϼҵ¶Щˡ̩ͣһ»صţȨʱһ¶ĽǶȣʱһ¶ĽǶǲһġԲסˣҹɡ
ͣһ£ȥ
̩߳䣬ǰǹŵȴڽԲסˣûܴǡһսȡʤսˣΪͳ˧Եеһкʮ빲ֵ̫ǡ̡ټˣֵǣ

ǹ죬̩Ծ
;ĩ·֮ʱûԼֶԮöԷΪ룬һ
˵ǱϵģҲ˵ڹ̩´̫ˣĲƽ⣬Բųͬ˻ᡣ
˵ս֮һΪ壬ܳ׵ˡˣҲһĳĻ
һˣʱڵʷɣûоԵĹԣҲûоԵ
ǷǶԴк˵


ڶһ 
̩ܵԾֱͬ˻̣ʣµĺܶཫȻвҲˣǹ̩ܲڶߵĲӣ˵˾󣬺ܶ㲿ӶѡͶ
Ŵ򿪣ͬ˻ľ󲿷ֽ춼ѡͶֻЩԸȽϼҸӲˣ֪ԼҲѡɱô˷֤ϵԱϴ
֮ҳƽȴûΪȨһб˸߲ңΪڵսżطڿ֧š

عֱᣬѸƶһսƻ
սвӣ죬֧Ԯڡ
ͬʱ
ϵӣԭսԼѸٳ£׼֧Ԯսϵ
⼸ҫܵвˣΪȵдͬ˻²ҪܡЩϲǲõģֻѺսµľιݻԼĲӡ
һͷԼɾ٣ҲͶŵϲսȥսԱ⣬Ҳҡ
һʮİӣӵ˵սƺƴֳƽ׼ϵͼΡ
һ̣ΪŦչֳӦеϵڣӹԵǲϣھºĲϣҪԶڳϵϵġ
ͬ˻ڰ췴һͳ֮ս綼ˣΪߵȫеϵϵʵһ㽲ǻȨļ̳зѱĿ̫Сˣͬ˻ᱻȻ¶֮ʦ
ҲΪʲôϱȽǵĳ¿ûиųϵһ췴ԭΪ϶ھһͳսһս˾ָ֣׼Һ󣬴ѾƲɵˡ

º
ϵΨһ·񣬹Ϊͬ˻Ѿˣڵûͬ˷Ѿǹ״̬ˡ
Ȼӵе½Ӳ٣ǱձļϵţϵɳϵԼ滮ڵһЩװ
ЩӶиԵ뷨ôñȫָӵģڼϵĵ̽٣ζǺıԴǸ⣬¹ҵҲ޷еʱսġ
ԣʹڲԸǴ˿ҲñεĳϻİȫȻһ̨Ҳ᧿Σˡ
ۺԭڵ֪̩Ծ󣬾ս˼·®ϵԼŽϵȫԮϻǡ
ϵǱڳĴ£ҲϵĳԵĻӦԭȥ֧Ԯͬ˻ӣϵִս֮ǰѾȨ˻أھŽƣ׼ӵС
˿̣˫ھŽͱʮ򣬿ҲС֮ǰԶսĵĺС
ʱ¿Ϊ˱ⱻԷѾ˵ϻϲ࣬׼һפء


ӵ˱ڵսԮӣԼ껵ĻطӣȻѾִ˫оٶǲһģԲóȻսȻͳսΪԷʮڱƽֱǾͺ׶ʱڱ顣
֮£ʧصϵֻܴģأԮϣ׼
ִｭݾʱڵսԼطױдѹֵ˼͵㡣
սڡ
ֱֳ˵ԣϵʤǱлģǾԼϵ֣סǲģٵĴǣƲȥû취ȫֱ֧ڣǵֲ
Ȼսͼ˼·Ϊ˵ģ㵽ϣϵľӾԸ뱣ϵ۾Ͳϵˣ͸ȫܣҾͲˣܶô꣬ô̵ʱڣԸΪ˱˴ȥ
˼·е˼
󲿶ϾͽŽ˴ǣָŵͼ˵³벿ȫǰƽߣڶʱڸҴܣԭ׼ڳϵϵĻϣȫϵϣģϲӾȶ֣
ǣ
ڽ
սֳǲӽݳֱ־Ž
ͬʱԭ벿ʼ͹
սеBˣոڵģôһһϵڻųϵӲ𣿡


ڶ ˫֮ս
һиֵ£ǾԮԼ϶ֳϵû뵽ǣԼԭֻϵֵѹȴĪĳػܷ
͸ķһ²ӣȫŽ˫ϣɹٻûȷأֱӾˡ
ֳǲˣսˣ±ձɲӣҲˣټӽߴǲãţˡ
ĿǰϷսĲӣѾ˶ʮ򣬶ʮĲӣȴѻϡ
ʵǵؽھЩԶģΪӵλȫԴ®;ŽߣֱϻܳµĲҲǰ˼·פġû뵽ǣĲֱըëˣԷûߣֱӾͻʦ׼ŽˣΪϵ׸®϶ҪôһЩġ
˴¼ùľǣҲ֪Լ˭˭ˣ˻ûȷӦѾ˵Ķʮ򲿶ӱžŽˡ
ʮŷɻ߷˾Ž׼ָӡ
⻰һ㶼ţǵҲСˣҷβëշ˵Ѫ֢һżϻ𣬾͵봵

ǵ֪ŽԾŽĳǷ˵
ʵǵ˵˵ھָӺʹϣԳƵһϸͳ˧۹͸ȣǺҪܶġ
ǻڷɻϵʱ򣬾ѾŽܱߵϵ촫磬Ž򲿶פŽڱѸٹսݣǰС
ͬʱǵһʱϽϵϵŽܱ߲ӣ׼ȦΧ
˿ǣȻҪŽһȫҾؾŽгǷƣһʱ䲻⡣Χܳ²ӣһΧù£ֻԭطվͻΧ

զǵأ
󲿶Ӷ󣬸Žսֳǣһʱ档˫ȻλȨأֳǱϾı˵֮һսԺߺء
ָӴӪڣսʵ壬㿴զʣ
ӿεʱ˵˾Ϊڵ¶ƨɵӳŧˡֳǱֿսͼصҪŽ˼·ԣϵԼܳϵǱ˼·ִУͲ
ǣսͷ
ԷȻ࣬һԵơֳָŵͼ˵㿴®;ŽԵߣǶɱפأȻĻǵĴ󲿶ֱнȥͿ¿һвϻԣǵķߣҪǽ߳ܶġҪŽǵĻǾͲʲô𹥣ʮĲֱȥ˵
ս˵ͷ
ǲãţлӣȫѹϣԷȫԮŽֱӾʹߣϻǲ֧ԮŽ۾ͼϷ׽ǣʿŶӵСֳǶеֱɵ˵һ䡣
սͷƻУ۾ôˣ塣
ҷһսֱǰơȿӣʱıһЩսƻϸڡ
գ
սϺսˣֳǲİˣֱӾŽƽƨϳӵ˾ߣָǲԼȲӡ
ͬʱ
ѾӾִﱱսټϻط껣Լ֧ԮӣʱطסšȻڴ󲿷ֵפѾˣԵƽٶҲԱ仺ˡΪǵսʽȫŷģ̹Эͬ½Эͬ師ˣ浽ⲫսλսչֳƾûôˡ

ʮ죡
ŽսʮֳǲսڽŽΧؾƴˡڱٵ£ֻⲿӲͣطԼķΧȻһ㱻򴩣ǶԷͿԴˡ
˿ܻ֣˵ϵĲӶĶȥأ
ǼΪ̵¶
ΪϵĲӻԥ
ʮڣǴ˾ҪóϵĲ뿪зӲΧֳǲϵȴԸֽѣĥĥľǲз뿪
Ϊɶأ
ΪϵҶ򲿶ӣѹһ뿪ˣԷͿ˲䳤ֱ룬ϻʱϵĴӪܶˡ
ʮֱӵ棬ڶԷǰչΧ̬ơ
ǼŻصĿĺԣŽǴߵӡҪǶˣǾϵˡ
ǣ㲻ϵǾŽأŽû㲻ϵǺŻصܲף۵˭˭ûҪǻûףóʸͨ绰
ǣǶ𼤶ŽгǷƣǶʱǿвġֻҪˣԺΧ
ҪأҾ㣬ҪŽܲܣǼˣϽóʸͨ绰
ߵ㰲ܱߡ
ϵפӣֱӵ˾һŵ绰ʵǣǶԼˣܲı𣿱ʲôս֣Ż֪ĸǻֱӸңϻǲϣ
˿ֳָ̣ΪܳԾŽΪģָΪ
Ϸսֵ˫֮ս¹˭֣


ڶ Ƶ
ϵӵԥгɵġΪǵıǮ࣬Ŀǰľ̬УǵıٵģܳҪķ̫ߵĿӾԲܿûǰ굽ӣȻϻΣա
һ棬ϵҲһֱôҺΧΪˣԼˣԲżҪ֧ԮŽ״˵ôءңʱڴ¾Žǲ̫ʵġΪطѾɹһˣϵǱзģս²϶Ҳԣؾ׼Ҳܳ㡣
ԣϵڵʱ䣬һǵȱڵսֱ仯ǵԷŽĲӲ˳ҪϵģϵҲͬǣ˶Էˡ
Ȼʵ뷨϶ǲ˵ģԺĿ챻ˡ
Ҫϵ޹ٴϵ񣬻ĳ˵ɺΧ̬ƣڹ̶ڣߴܣߴܡǻᱻķΪ®;ŽĶԽ̫ԶˣоĶʮǱŵģƽ̵ġӱϿǺӵǣƣʵսƷǸֻǸ⽻̡ͣ
뷨ǣʡ
®ĲӣŽ£ִߣλӵĲ棬ѹǵĻռ䡣ٺܿ˵һгϵĲӣҾӣǾǰľ棬ȻŽ£սֳǵĲӻϣΪطԼͳ˹¾ˡʱǵбͶ˾ŽҲõϻ͵ˣֱҲΧ·ֻйŽһ·ѡ
Žܿס𣿡ʡ
סҲÿһսǹغϷսֵսΧֻҪÿ죬Ȼ̡ԶڰսĺܴҸ˾Ǽֲ˶ãڱϮ¡ǵս˼·ǳԼƽȥˣֻҪΧסˣһԴǣµùˡ
ðΣãҲýսĲȫΣ®һפʦҲսȡһܸǴ괭Ϣʱ䡣
֮ôء֧ԮϵǴԼ˫Ŀǰֻϣֿܵʢ
սƻϺ񼸺ͬڷ®ķأٴսĵش

ǵƻǷǳϵҶģֳսԲˣһ˷
ڵ֪®ϵκµֳǺսѯǽŽԷʾ̽Խ
£ɰȴŽŽĽһϢ
賿ӣս̽Խ󣬻ֳǵĲӡǷһμԵĹǣоսСʱԷ̣ǽ֮˱
賿ӣսսٴιǣùСʱûʲôչڽӽʱ˱
νȫ󣬻鵥λϱ棬®ϵ಻ʮСʱͻλĲ档
֮£ٿڲ飬׼һ
ս˲Ϣ䣬˫ڼвУҪ´γǰһ˶Է
ֳǣս֮ǰФ˵ͽ˿ȫһãʼһоùǡ
ģ˵ϴǱС˾ˣھŽ׼úܳ㣬˵̤ûȿսأӰѳˮڸȫˣٱ͵ȥֳҫֽȻͬԸ񣬺߸ΪţǰǸֺͽûôӺͽ
ǵģʦһ¾Žǣս˵ҷ֣ǵڱеúܽǽϵػ̫ˣصԶǵĲӻûȿҪȷĻѿа
֮ǰᣬڳˡФ˺Ųˮ®һǵĴеˡ˾Ĳ󳷣ǾҪŽĴ󲿶ӶϵԮŽǿ϶ҪΧġʱҾù£ǡֻ˱ʧС
˶Ϊսַ֮ʱͻȻսʵѵ㣬ǽ͵оΧļ̷£𣿡
Եġսͷ
ҶʱڣõоǽʧЧΧ̵ķҡûиͷʡ
ֳһȻˣ˵


ڶ 
Щ궫սѴ㵽̶ȣջʵǵ̡ӵ䣬ԼնԴȵȣһǳؼĵ㡪Ǿ˲š
֪䣬Ѿ£˺ܶڵĶ˲ţ˲ţԼ˲ŵȵȡ
ϰײ㣬˵ı֮ҳǰպյֳǣڰܶҡëȵФˣҵϣ֣֮ǰձΰδ󴨣ԼڵĴӵȵȡ
ЩˣһǶǸٮٮߡǻΪܶĹϵΪϵ֮Ƕָˡ
ɵġèλģչڣŶӣŶӣһϵеľŶӣϵԱ͹ǸɣǿѾߴλˡ
Ӧ˵ϰǾ仰װϽǧԱ뽫⡣
Ȼ⻰е㴵ţBģͶԷԼ˼϶ô˼
һȺӢĿǰսڣͬоѡ֡
뷨ͼƲǷǳģ©Ķ࣬սḻֳǣǿ϶ȻѸٸļƻ˼ȱݡ
ֳһ죬˵˼·ȫˡսФˣԼǲĲıŶӣ׷׸˽飬ļƻ
һ˵ǻ޵ģڲܸɶýŶӾ
һ㼺Ľƻ˰죬ʾϿɣһɢᡣ

ֳǺսսԿᣬˡ
ͬ·ս·еֱϣ̲סֳʵ壬ľ˵ǻ㲿սڼ䣬оٴʿȾƣ
԰ֳǵͷ׼ģӣԾơ
ս⻰һBսڼ䣬ٴͷƣǴɰ
˭˵ǴɣֳǷʡ
Թһû˵ĸӣսڼ䲻ء
ǶĹ𣿡ֳǻƽػصսʿΣյĹ֡ǰһ̻ڱţһ̼Ϻˣ˾Ϳս־ѹʿʲôŽ⣿ںǳ
սмֵûз
֪һֽбĶ𣿡
֪
һ˵˵ֶڶսڼ䣬շоģĬϺܶಿӵʿʹáʱֶעԵģԺܸߡֳǻȵ˵ʹã˻Ὼܣ᲻֪ƣ룬᲻ҿ־м٣ǲս״̬
սû˵˵̲ס˵ͷ
Ȼ¶Ǽд֤ҲвɡֳǼ˵˵ɶأʿһŵң㲻һֱ״̬һֱֹңϡúʿͬʱ취ѹٵսָϣֻһ棬㻹Ҫòӵ״̬ǽģΪֱӷ㲿սϡƿԼսʱ־У˯žʿԿ˯²裬ǲǺȣҲ͵źȣǻɿɿصģٶţû˸ҹ
ֳǻΪĹϵԶս˵úࣺܶҹ۲ǴĲӣǵĲӽԷǳǿҲãҪѧϰĵط̫ˣÿսս𶼲٣ʿ̣һսɫүࡣĬ˻ûȻָ³սֿʼˣʿսԽԽ󡣡
ֳǵĻ˵ˣս󣬴
ⳡ꣬ҪȤҵĲӿֳһ䡣
ۣսͷллˣ壡
лҸɸƨδ˵ġֳǴŹǷ˵Ҵ˳̨ҵһǣˣȥ½ѧˣͦõġ
ս⻰Ȼ𾴣˵ͱ˲̫һ
СӾôãھռʱҾͿ޲Ϲҽ塭ֳǺʵһ䣺ֿ찡ҴֶŮûȫ꣬͸Ƶˡ
⻰ô˵أսʡ
ʶʱǸֱŤʱ򡣡ֳֵػصܸͥĸìܣǲ𣿡
սͷе

ա
ĹȡŽƻʵʩ֮ʱ®Ĵ󲿶ӾѾҪִˡ
Ϊ˱֤ƻ˳ʵʩˣˣܣŽ£

쿪ͻص౱˿Ѿ˻Ÿʵܸ𣿡
Ͼֳ˽ɡ
̤ú˵
ܸɣ


ڶ ƽ
ϣŵ롣
߲ӣԤƻŽ£ͬʱսֳǲֱ˵ǰرţŽٴη
սʼǰرװ׳̹˵װսλǰѸƽԴƱġ
ⳡ̲ôΪĿǰھŽܱפĲӣѾȫǿھŽǱߣõפÿǰһҪԵĶǵоػԼǰĴ׳
򵥵㽲εս˼·̹ˣװ׳ȥԱսԱȻˣϵʧǺܴġ

Žڡ
ǿŵĻϵսЦ˵̩ûˣѰҵ׶ˣСţˣҪҴԣ̰Ǻǡ
ԱߵĲıһЦԪĹսԪǰȫͬģǽõϣǵĳǷػǶģ˵ģԽǱ߻Խ̹ͣˣװײлûٶȣ۳ǽǾ͵ȱӴ򡣰ھָϣܵ骿ɲ̫ˡ
˼·ǰرţֻҹطҪðǱ˵®ĲѾͳϵˣǼǾտڣ
ǣıͷ

ս
ֳǿĵشս棬üһ䣺ǵĿվˣ
ˣıء
棡
һͨžվֳǺָӣװһʦ棬ǵ̹һţţս𳬹ٷ֮ʮĿǰǰƽľ룬Ϊ롣
ǣһս𳬹ٷ֮ʮͳ£ߵŵϡֳָŶԷصͣǰزҪսģѸɽ
ǣͨžٵͷ
֣ȥᣬզ˾оİıȵʵ׼ܹ𣿣ôܾôأоھŽפûбҾɾܵȫ׳ǵװײƽ֮ⲻǸ˼ҵ𣿡
ֳǳ˰֣
ı˹սɳֳָ̣Ŵܵ˵ĹǼƻ֮ǰĶһĿҪƽװײӴϣǰƽʮ

Уսʿʻһ1-2ŰվսŶ󺰵ѾִԤѲա
ٵȵȣָĻػǰزӣûеִԤص㡣
յػʻ1-2ǰٵľ÷ɻĿǰ֮ԻûбвֿվҪѵʻԱҽ̹ٽҲõ֮ϵľĿǰѾսˡ
֮ǰܷɻĵֱ¹Ȼе⣬ҲʶԼɵΣ̤ͦߵģڳǰ͵Ÿ֪ͨ˸绰ĥĥ˵һЩˮĻ
ֱӼ򵥵ػص¾ȥҶӣȨ
ȻػǺ⣺˵ʵҵǲģ
עⰲȫϸء
ٺ١Цˡ
ʵ⸸Ҳͦ˼Ͼìܣʵ϶໥ŶԷֵֶǷģڱ¶
绰ʵͬ־Щëģ߻סˣûи绰ϸڡ

ս
սţֳǱţŽؾսСʱսĿ꣬ǰزǰƽʮʮڴ˽ĸ̹Ųȡõĳɹ
ңʮƽˣ󲿶ӻûŽأֻѴܵȡһ룡
ǰزƽսֳѸٵţã˴ܵࡣ
սžͨ豸ָڲģ֮ǰǶ̹ܵˣǵȴǵӣںˣҾˣýսλú󣬰ڵȫҹзյλ
ǣ

Žڡ
սͼȫ㲻սֳǵսͼ
ǵǰرƽ󣬺󷽵Ĳǰ𣿡ʡ
ûУıҲɻ󣺡е㿴װײӸôǰƽĿӦΪ˲ܵȻ׼ǡȴڴͣˣ
᲻ǵΧü˵׼ѶӶθɾˣڽܹ
Ҳ԰̹ˣװ׳ܰζòɰͻȻе㲻ˣΪ֮ǰԷսĿģܶȴŵġ
¡¡
̸֮ʱ
ͬʱ˽ӵʻϵʼ߿


ڶ Ҫʲô
ŽϵָӲڡ
쳹̧ͷʵǰ߷㱨оλá
ǣͨŲǱߴ˻Ӧ֮
Žϲϣûͨ豸¸߶7500֣з򲻱䡣
յ
յ

Ѹٴ˻Ӧ֮
սش
ֳǵţҲʼŽؾķյλлѹȣڵ͸ҪǮһо͹ࡣ
ܿ죬ϵսָӲյϸ档
˾ԷڱսλܹһˣʹãţڹҾзյλкҾʧأǵĻ̫ˡͨžվսԱ߻㱨š
ϵսɳ̣ǵôڱսλҾղǿվ͵Ϯ𣿲飬ϲ飬þŽп鵥λһϢ
УѾɵͷϵĸŶԽٴκ¸߶ǧ֣ԶʻλѲмʻԱ׼
յ
յ

ٴδӦ
ԼķӣŽϵ鵥λȫϢ漴ܵıϢյλרǱ档
˾ҷ鵥λĿǰûм顣սڣĿǰֻевֱԼڻ㱨ü˵ŽٹңǾûекըȺԼߵлȺڻġ
ͬʱܲıҲ˵ǵľ鲿ţһֱŰĿվҲδκ쳣Ҹ˵жϣϲļһӦǲԾŽչըʽϮġϾڻдڡ޲ըڿ϶ִⲻϺͳںŵսּ
㱨еͷˣûеоըȺڻǹǷյλ⵽ɶأ
²ֵĳУָӹܵ¶

ŽĿǰϵķսλ˿ȫڻǣʿ뿪ͷնֻڲⲿй۲⡣
ڣȫƽſڷڣȴо
ʹյλҲȫܶԷΪսλȻƻԼߣȴж̫ز˵ת߾תߵġǱһʧҲܴ󣬺ܶ౤ݣԼڣڵȾܵ˲̶ͬȵƻ
һ۲ⱤڣϵĽſڴŵϷĻ棬ͣزŶͷϵĺˮ˵ģȷʵɾˣǰرŸֳǣЩƽ죬Žһ˳Ÿ½·ţˣ
漸Ǯ䷨ƾŽµĺӶ
иëðǵÿ½ں꣬һ¶ͷǻǽ

ھ۷׷ףڷսơ
ᣡ
֮ʱͨŲһ绰ͨžٵһʱ𣺡ι
Լʮͨž㱨ָܵӹߺоճһЩ쳣
ʲô쳣
мķи߶ȣƽи߶ܴ󡣡ͨžٵصңǵķзǾŽ
ָӹһ£ܴǶ󣿡
Ѿǧˣҿܻٽ
ָӹʡ
ģܸɶָӹٸ㲻״öԷķи߶ȣȷʵе죬һֱڽΪ˱ϵ˾Žս

С
ͷðϸܵĺ飬帱ݵķй۲Ա죬׼ߡ
ѲѾˣԤ㣬ɻֻҪ䣬϶ִܵĿص㣬һߡ
˹ϸһЩߣû¶
һߣ
У΢һ¸߶ȡص
ڹ֮ͨʱϢѾǵָӲ
мܣټʵ
Ŀǰ⵽11ܣԷصûУǻ
ǵʲô˼ıһ٣ʮֲ˵͸߶ܸأ᲻ˣ
ضɳ̣ƺʶʲô
ͬʱ
սֳǼͬʱڱսλǼӴѹסоյλҽһصԤԵǰȫȥ
ڱڣ֪жطջĵɵĻһ㣬ӵա
ָӲڡ
غյλϧһдۣҲҪѿеЩҸ졭
Ѿ´ʵϻü
յλĻȫѹƣһ˵ڱλѾǰƽʮصзջյȨ
ŽڣûܵϮʽڣѸ§
ಣ
һڵգܴշԽ򱬡
С
ݳŸǿˣ߰ɣ
ৣ
֣ϿӣŰť
أ
ӰϷ˳ȥ


ڶ ײǽ
ָڡ
ֳڼս´ʦѸٸҲͨװױź༯ᣬҪ졣
Ž⣬һżķյλڣϰϵӳԱ壬ðڻء
ִ½ķյλȻԵϵͳΪָҾͿԲٿڿ𣬵Ҫȷأͱõͷŵλã˵ˣҲǵ˹У׼ĿꡣȻϾûڱԼձˣֱ˹ܴˡ
һٶ˳˲һ뵹˻Ժںܶķվը٣ҪȥĵطֱȽԼÿǰһԱ˿´ִп϶ǲеġ
գʣ¶ʮ˳嵽ڿڣʼУ׼ܡ
Соĸ߶̫ˣԷڱҲԤԵط˺ܶص۲Աƽ䣬ڰ˰׿ص
׼
У׼ϣ
̽Կ𣡡
ء
ܾչ̽ԹеλѾ޽ӽλá
С
Ѵ½ٶȣХ
սڣɫɷ׵غܲأ
⣬ţѾʼУ׼
ģܲص漱ˣΪ˿ѾµԷͼʹõǾӦǰǼǲϻģ˭ǰԤǻͻȻԼգһٽ͸߶ȣҷԽĵ̣ϵ߸û˹עġ
ﻹҪһ㣬ǾҿжϳԷܲȡϮսǰߴٿվ鲿ŸϢöԷٴоɨһ飬ȻʹԷ͸߶ȣҲû˻оԾ
ûԤֲȻü
ǵĺսƮ
ķյλڣָӹ죬ƽ䣬ǵļʻԱ߶ȡ
Ծҷղ̽ԽѾԤ䵯ص㣬½ĵлȴûκηӦ⡭ⲻ̫ԡ۲ֶͷ쭺ػصӦÿҷԤ赯Ӷжܡ
˼ǣ
Ӫǡǵķɻڿû˵ġ
ӪԹ̵һͬغȴȴ򡣡
أ
ٴ䣬յĵأڵ©գԤص㱬ը
ڽ͵˰Ҹ߿ʱ̫һ㱬ըŽܱ߻߼ܣѾ
ǵķɻڿ϶ûˣ۲ּغҪȫˣ
ؼġ
˰жߣ
Ԫǰĺܶرһףߣǰ˰׵ĸ߶ȣµĲʿѾۿɼбŷ
ָڣֳҲȵغģҶ˵ˣٴμӴöԷķյλ״𣡡
أ
䣬սڱӣͻȻŽ򣬴ʮڿбը׷۵İҵգֱӽҰ
ֳһ޳ܵЦˣָ²˼Ҵöģͷô˴սųȫϴһܲȻȥѧϰ
׷۵ڿбը󣬵оķյλʧȥ˹ߣֻܿ״ͼķ۲ķй켣ӶͨԼ㣬ԤжԷλáӦϾӳٵģΪԺԲȫںϣ˵жϣջҪʱġ
˰׵ĸ߶Ȼܸʱ䣿
ಡ
ϵķյλŻȴΪʱ
׷۵߷գۼ
ܷɻͬķܵ˲̶ͬȵĻɨ䣬ȴûбը

ŽǹصǽϣǱһ貵Ĺҹա
ݵĹâͷź󣬾ҵıըԼ˵ŴǣԼԲʮ
̵ǽڶֱ£ܽ亳ֱײȴֽһ
ɻһαըĸ£ֱӾͽˮֽɰʯڻɻڣĴͣڱը䣬»װصĴͷ˵αը
ʮ׳ǽ˲ڱըʮ׵ǽȻͬʱ罦ĵصȫ𣬳ǽϺܶȼը
⻹ֻһ
˾ڣǱܵڣźԶĻ⣬Щ¡
ܲıʧ̬ƿڴãŵĲӣԼǰװײӣΪʮ𣿣ģĴ򷨰
¡¡
ֱײǽϡ
ͬʱ
ѵϵĽɡȥҪϵץӵժɽ


ڶ ƣս
Žǽȼܴײĵص㲻ǽ壬ԭܶϵ쳣ҡ
ǽͷϷĵҩⱻȼͻڱըзٻ٣罦ͣըܱȫȼʹʿҿ©

ڵ֪˵ֺԤƻֱǰصսţֳǱŻϣֱӹԭأչ
ⲿֱҪΪסҪ֧ԮŽĳϵӣԼ®ϵӡ
ͨ׶㽲ǣӱǰӣطнսѾŽƽʮװױţԼִﴥܵвӣǳžŽǽƣȫƽǽ
˿̣ԼʮĲӣھŽսģŽĲ࣬װף򲽱졣
ǽƣϵ쳣ңþŽԭеĵƣ˲䵴Ȼ޴棬ΪĲͣѹȣϵسǲӵĻռСսֳǵװײһ͸һ㣬ϵ䡣
Χսʮӣϵװײһֱǽȱڣװ׳̹ǰ·漴󷽵Ĳսλʼ͸
ĲսߵսλַԼͷߵƣһڲһ߳ϵʿǾͶȥ󷽴Ӫ˯ůȷڼʱڳһս
ϵܶʿ˵һջģΪǶŽǱߴжֵܲפأͬҲ̾˶ٽӣĽԺܶԶ׼ģڼʿͶ︺Ҳһٲˣѡǹսֱӷˡ

ŽǵսָӲڣǵѾ䵽˼㣬ڳؾӣһӾͻᴫһսݴǷʧصϢ
ʱǵ䣬д첿ս;ģΪΪŽǽƣ⻹м˵ؾʱڲܱȫĵ˫ڳڴսֻҪ®ϵӺͳϵӣȫڴ򣬻ں󷽽ߣ̻ת
ôɣ˵޷ǾԼϵ®ͳϵĲӣܴΧƽһᱻɵĺۡ
˫ģǲµģͬҲŽбսҵһˣɲǡ֮ܳͬˣܾˡ
ۺԭǽƺŽûߣҸָӲڽϧһд۷أѾ֧Ԯ
ԵƽˣµҾ٣٣ľŷģԴ󲿷ֵϵѪڽս
ⳡ̣ܶϵսҳ̶ҲرսһǲҴ̣ҪΪ˭̣漰ϣġ

Χ˾ŽǵսʮСʱƽں⵽˵о˫ս𶼱ȽϴԶǽ׶ԳˣȻ֯ǰƽ
ʮСʱҲ˼Ժָж
ʦսԼֳǲֱֻڷڹ®ϵӵƽȴûȫǲãһƽĳϵ
ֱ׵㽲һܵĲӣһݸԳ·棬Ϊ׵ĳϵӡ
տʼϵǰƽ֮ΧԲƽս𣬴ıȽϼʮСʱ֮Գ˼κ󣬷ֶԼ
ʱѾʼǣԼĲӴˣûн˾Ž֮ΧǲǾͱ
ʱϻô죿
ϵûˣ滹ܷ
ǵģֿʼԥˣ
ͬʱҲ̤ԥˣΪϵǱˣηηţʮСʱûǰƽһǵǱžȥ𣿻ǾǶأ
£᲻Եף
˭Եأ
ųƴԵ׵񣬴˿ҲˣϵǱһֱ˳Լ®ȴǲͣıģվŽȲ®ҲΣˡ
˫໥Σ໥¼ɵ£ԽԽûףǱˡܲҡ
ΪŽǴھƵģǽѾˣսƴľǸ;Ԯٳδʿͻ٣ȫϣǿҲĥûˡ
ŽսΧķȫɾ
ָӲڣɳƵ֧֧Ԯϵ࡭డؾŽǻô
ڽĬΣı˵˾ŽΣգгɣ
ǳΣŤͷŴ⣬˵ǡʱ룬Ҳزأ


ڶ ս
ȻвʣҲ׾ܳЩ̬ͬ˹ϵҪŤתŽ֮ս֣ǲˣڲߣԶҲûˡ
ϣǵĲıسǲɾٴ죬ͻΧǱҲڲıԤ뷽У͵͵ǱڼսľŽǡ
Žͨ˴ƬķնͷټϳؾĶ࣬һʱҲ򲻽˻ҵսУ׽ǱˣǻЩѶȵġ
ɸ磬СڴСͻʿҲ͸СӽѲǣûҵӰ
Ž⣬ӼսҹŻĻ
ԼһϵӣսʽǱͻΧϵɳ®Žоۼһ֣Ǳıսս
ϵ֮ͻΧȥһıҪսֳǵս˼·Կ¾ŽΪԴΪʯϷսվȽŸؼսĿꡣ
һǣͰĽ춼ӣϰͲϽɱľΪںܶϵǺʹϵĻԹ̫ԼһܾܿҪٱǹΣգǻһܲܳɹȥ
۵ĲӣֲԼҲҪһƤŽսѶҲҪʵսͼƣûҪһӵ˥ж
սƾŽ
ִŽڣһʱвսϢٽָϻ
ֵܰ˵һ⣬ǾϺƨɵϵŧ϶Ѿˡ
ŽƣսٴһбϺվˣڽ߰ǸίкȫһˣʼţBˣйӻӳⷽٵζˡ
Уò죬һûʿҲڸʺͳ¿һʱ䡣
ɼᶨΪòôϻȫ¿ӵķӣҪ΢һȡ

սܵս֮ҵľŽ˿̿һƬͻ
ͳһ֮սʼǰ࣬ŽѾ϶ķǺüˣֵϰٷ֮ʮϣ˻ҳ񹤳ó׹˾ȴмҲӲյˡ
ûɣûо룬Ҫ쵣ڵԼԴϣԡǲˡŵ˵ܶڵڣʱö滮
򷢵ڵװڷڣܼӾʹˣؽˣҪ꣬ʮꡣ
սĿѣӰ쵽һˡ
ãƺԶˡ
ʱ䣬ڽ׶ԵĻţһյİ£ٴͻ¼Ԫļ¼սδֹͣҲ˹עϢ
ϡ
ٴʮˣŶӣŹؾŽֱþӰ͵սԼǽ˴ڱţھŽڵĸֵڣڷʡ
ⲻ㣬Ҳ˾裬Ϊٴʼʶʱһλ룬д󰮵ŮˡǼսģΪܵŷսⷽزģý˵ݣⷢս۵㡣
ԭĽֵϣΪкڷʣĳ̻
ŵľҲܶȣվߣͣŴȺ˾ʣ۴ʳͲ˰Ǿˡ
ǸտʼΪ⣬ֻĬĬŶһͷʵĥߴˣһ䣺˾ǸǿĶ
ٱʵҭסˣһʱûлӦЦ˵˾Ӱսʼ۴ûܵ²
ֻʵڻɶԸ룬ٵĻǸͷ˵ͷ⵹ǣغ¶ȷʵӡҪ򴨸ǸھŽ˵ΰȻԸƴػݡǺǣϺڻϴ԰ΰزסеƵľŽȴסݡ˵ֲ֡
˵Ǹ㴫ġһȺ
ڻһЦ
ٿŴңҲЦˣǲǸ㴫ģҲ̫ۣһԱ֤
֤ʲôͷʡ
ԴԺֻҪʣһˣŽͲսٻء
λ˵𣿡
šٰȻص

ָӲڡ
ñҽԼҩСվԱߣŰְָ첲ϴĿĵ˿ڡ
۱͵ƬУС˿ڶʮֱ۵Ƥˣ˿Щ˿Ѿ״̬¶С⣬ȫС񣬱ȽϾ㤡
ҽѾˣ첲϶Ҫº֢ģҲںˡ
ӲںѾµĶӿɲˡСվڸԱߣҧгݵ˵ְ֣ҳҲҪˡЩԵˣȫͻͻˡ
бۿԼĶӣֺݺݵ˵úѧɣƨ治٣㶼̫ӣ


ڶ ϵ
ʱսĵڶ죬ϻ⣬¿ָӲڡ
ص𣿡¿ʵ
ˣָӣĸ֣һͨžٻӦһ
䣬սڵĳ¿ϵ죬ɫ̫ÿ໥һۡ
ָӣҸ˲ǡı˵ڲܽǣҪȾŽγֱϻǺ롭档
ǰһҲü˵ص羿ǲ˾ָʾ˵أóȻǣһô죿
ԣǵ״ͬ˻״кܴͬġԱһĲıԱҲȰɣ˾ϵﶼԷϷսһϣҲϻڣвҪ
¿Ȼ֪˵˼ԥκ󣬻üص֪ΪɶھŽҪפ𣿡
˳Ĭ
Сҵʱ䡣¿˵ڣϻܳţ̾ͲôˣܳǶʮƽվŽϷȻϻݡ
⻰ﶼͬģΪԴϵ̬ȣǸͬ˻᲻̫һġ
򵥵㽲ͬ˻ǰڲ⣬ս췴ʡܶѾյΪϵĽӰˣ㲻ǷܶľߣѾڶҫܶˣǲָӣǷ
ϵһʼպʹͰֻͬ˹ϵǴϵ
ȷһϻﴴҵˣ;ϵԾ˳ɣҺʹԼ˾ϵô˫չӿ͹۵ĽǶȽеͬΪıǷ˭췴˭Ϊϵǵĸ塣
ΪʲôԸϵᣬĸԷ
վڳʵĽǶ쵼֮һ˼ڰδһͳ֮ǰѾӵʮˣһˡ
ôҪһƣδҪϵķһҪ֮ǰȳϵһЩҫ̨óȫָӡǡﲻƽ⣬ʵͦġ
Ϊ˴𣬶ܶȻΰģҲֵø̵ģԸˣĿǰһУʵҲ͹̩һΪ˵ˣһȷʵסܶⷽˡ
˭й̩뷨Ұ
ܶǲ׵ģߵȨ뷨ҰģҲġ
ԣϣǲͬʵģУԷġΪĿǰλãҲȨ֪Ǹλжջ
ⷽ棬ΪûԹκ˵ġȷʵܹܶ෽İڽ꣬Ҳһһ˸
˾һֱӰ֮ܶλø˶ԷҪ֪ⳡսǾԵʱܶ˶ΪҪִλˣû뵽֮תͻص˴
Դ棬ǰΪԸİڴոȶãͻӦ˴֮սʱϵƵİΪ˲㶪ʱض
黹
ĺܳװҲΪʲôϹ˻ôˣעоϣҲøж
Դϵ
¿ȷʵιؼʱڣߵ·
ԣڴεϣϣϵû£ɰֵ⣬δϵٹĿ硣ΪĹϵϵƺ󣬴ҲһֱھϣԷ˾֧֡
ϴνŽǴ֮󣬴ͳˣһǣ˳ϵϵԴΪвϻ;Žľ磬Ҫ˺ܶؼλá
ԣڶԴͬ˹ϵϣǲǷκġȻԿЦĿǣڳ¿ǮҪѣǸȣǾţһë
䲻ǷڸϣǲϵŪݵľġϾм仹и磬ϻǣܴ󡭡϶پɱЩɱ֮ˡ
ʱ¿ôأܿԼ¾ɾ
ԣͳ¿ϣĬġֻҪϵԸ⿪ϻšǶ˫˵Լʮʿǧ˵ǽѡ

ۺԭ򣬳¿ǲϵġʱһ²̨Ļʦϻʱһпܶˡ
Ϊˣһǵĳ¿ջ˽ǵľ
ڽȰЧ󣬵ʮӣ̨ܴ߰ϻۿڷǱ롣ʱ¿Ĳıһֱͳ˾ԽӵģϸƳ¿ǵϢֹ˸¶
ʹ¿ĳӽϻ󣬻ܵϮ
ķRPGӽֱֵӺ˳¿ݣȼ𣬳ڵ֪


ڶһ Ӿ
¿ǵһˣӲıͳ˾Ǳ߶Խӵģ˫֪˶࣬ΪľϸϢֹⷢ
ʹ¿ĳӻܵϮϢܴ©Ϊ֪¶ˣԸų¿һ顰塱ģѱĿܣô϶ǳ˾Ǳߵġ
ڿԴҲգŷѾܹһγˣϻΧ֮ʱİ˾Ǳ߸İţʵʵĽǺ̸
Ϯֻо˾и¿ţĶߵ·¿ǴӸۿڽʱͻ·ˣҲɴ֤ʵϻɱ˲١
Ϯص㷢СģҲ̸ֻ˵¿ܽǺ󣬾ŵ͵ĳ˳ϵ˳ϵսԺڣ˴ɱ¼ķ¿˭ҲţֻԸԼ״˸绰
˴ʮңڳߴʮĸ٣Խ˽˽ȥܰ˺Ժľڡ

谵ķڣ¿ɳϵ˺һᣬ洫ҵĽŲͷȥžӣӭ
ŰɡʷԸһ󣬹һ߽ɨһ۳¿Ķ档
Ӷ˶ӰΣЦ˵ǻֵģ
¿⻰Ŀɬ˵֣ô˵վҵϡұʹࡣ
ʹʲôһҪʣԸһɡʵ˸̣ۿԼĶӣָӸɵ̫ɹˣӦѧϰ
ӸϽ˵⻰ʱҲڵѪģλߣȨصˣԼվڶʱҲ϶ζ
֣ҲΪ˳¼ҿǰ
㻹ǵԼճ°ǺǡЦŻص
Ǹӣǽ̸Ҫ˵һЩĻ¿˵Ҳճ£ӣһðűRPGΣգҲҪǼһ𣿡
⻰Ĭ
֣Ӯ˵ġ¿ȵ˵ڸϵһȥǳ¼ҡܾûˡ
ϻӵʮ½ڼϵֻطأϷսȡʤҲһ¶ɣʵ˵սδƽҲսĵĺأϵһֱ֣ϵƽǲҵġ
֣¿û길׵ĻͼվϵҪڱлˣϷսûа취ȡʤģѾǰһƫˣڹЮһܻϵ׸£
ʱס
Žһ£ǴݣԼ½ͶҪñˣֻҪдţפؾŽԴű󣬾Χǣ¿˵ڻΪڵս⣬ճϵϵʱõϢĻᣬԺأеƽ־ϻ®ǸۿڳУ˵ˣ֮ضѣûй½Դʱź㾭ñս󣬱̷صסأ
̣ûлػ
иؼһ㣬Ǿͬ˹ϵ⣬ǺϵУʮʮ˰ھŽսз⣬ѵĿ˫໥Σв¼ɺƣڣ룬ôܰɵѳϵձˣǹͬǲǳ˵𣿡¿ＫΪϬԱǱߣһ仰طսڣɴԼĲӣҲ粽ãϵط֮һ𣿡
Զԡ
ͬ˹ϵǶǾܶ꾭Ӫģǵͬ˹ϵֻʱŶѡ¿ԼĸףԼȫ̹¶˵ͽĺѹҲ֪»ʲôܱ꣬ȸ飬Ҫߵһֻǲ뿴ҵĽ֣ݡ뿴µĽɽʱͣͬ˻ᣬϵҪһ쿪ʼҾ֪¶ɲˣҳϵôɣҲֻȨѡЩͳ˵Ķ𣿡
¿Ļֶڵϣָȼͷ̣һԲ
֣ڻлᡭ¿߬ȭͷ˵
ʲô᣿ҵսУҵԢ
ӮˣҪʧܡ¿£˫ִհ죬Ȼ̧ͷ˵Ұɣһϵˡ
⻰ЦʵӣҾһ仰㾿ǾӮˣ綼뷴
¿ס
ŷ֮󣬾ͱò̫һˣԳϵϲģҡ
֣̹ʵĽҶԳϵϲȷʵġ¿ʵصҲΪںܶϣûɶȨմŷϿɡҲûԴҪԼľҶûй뷨ҵָӣȨҡҶס

⻰ǵ㱯ʧֻƣ̾Ϣһ


ڶ ʵѡ
ڻ谵ڣ˫ԼĶӣͻȻһƣУԼӢ۳ĺ֮С
ս㵽ڣϵڲʵѾǷ״̬ˡǳ¿ŽƣĸѡȥϵҪȫˣǶֵϵϣһսܣԶ׼
ֶЩʣӢһԻͰһ·ߵڣȴҪսҰʵڲ˵Ҳġͨ˻һ±пɣվʷڵ˵еʱľһ
ƣȫŶӣĬú˵ϻɣ˵¶ϸǿǡ
⻰̽ζ¿Ѿˣôܴʿϻߣǲô죿
¿ĸףֱԻصʱҸĽ˵ˣҲȥֱӿŽָӡ
˰ΣͻȻЦðĵҪվˡ
֣վǳ¼¿Ŀᶨ˵һǴûб
ʱ۾߰ɣ롣
¿֣ȥأӵ̬ҲֱӹغϻǧڡǷҪܵս˺䣬ΪСңҲҪΪҰ
ûлػ
ҵϢ˵꣬¿תȥ
ڵƹ谵ڣú˵˾ɡ

ԼһСʱ
ʸոշ˾¥پ棬ƳŶ죬Ӽ
ڳ˰Ϣڼˡ
˫˫ֱ֣ԳԼĴʵ˾Сǲǻˣ
ʿʣô֪
ۿڸ˴ɱ¼Աұ棬˵¶ܸСǣ˿Ϸػصһ룬Ҫǣ϶Ǽ
ţҼˣ˺һˡʵͷϡ
䣬滹û˵Աߵ٣Ȱ˵˾ɲų¿Ĳ԰ѾױϴˣѾȫǳϵˡֻùѡ
ǰ˾Խʱ־ӦԽᶨһҲȰ˵һ㵽죬ѾѹԼͬ˻̩ܵ˵Ľ֡Ҳ㹻ʾˡ
ޱؿˣ˵˵ȥϵôܱ֤ϻ
ѾϵϵǱߣһ£δϷսı𡣡ӻǶΪϻ®ҪȣǾͱȽСѾֻڲɾˣҲܼȫԿ
ôܽѾأʡ
ϻڵӳȻôӾŽĳزӣΧз¡ƽȵػصҪʱҲսԼϵսڸ۸սӻ֧Ԯ¿µȻ٣ҲԿ½Χˡټϡ¿µĽ죬Ȼɾ٣ɱϾǶǴҳϵȥ˲šҸģڳ¿֮ʱܲ߷һЩ˺Ͳӹ
أʿԼĵܵʵ
ǿóϻһЩϵɱפ浭˵
⻰Ϻޱ飬Ѿ˺ܶ飬Ǿǳ淴̬֮ȣǷǳᶨġ
˾µ񣬲ԥˣȰڰҲȰ˵¿µѾϻʱбƵΣա
˼󣬻˵ϵǲŵĳӻԣζ·˻ϻᣬǽԳ¿⣬һ֡Ҫ򣬱Ҫ죬ҪûдӾŽͽս
һ˾϶Ц⡣
ǣȥš
̸ȥ뿪˾¥ȴûκЦ⡣
ȥƵ飬֪ͨıлԸһ䡣

ŽУսָӲڡ
϶⣬ͷǺĳ˵Ѿܻ®ˣýICU˶̱ʽָӣûϣû
¶㶼ֳ֪Щȡ
϶ھ鲼¾֪СŴɶɫڿ⣬ƶѡսֱɵһ䡣
˾϶ػصǧҪңȻһ˾Ըҵûɣҿ²̨ˡ
˾һ߳⣬һߵ˵ȻôţBǸϽҲ飬񵽵ǲߵˡ

Ц
Žƣﶼ˿Χ֮ǰôѹˡ


ڶ ܰ
ϡ
ֳǳʵֶŮ˵ϻǣǻƽأǵڸһλս
ҲǳʣĲ²뷨ͣһ»صܿšҲ¸ɾġ
Ҳ˼ֳʱֶŮ۵㣺ƽϻ⣬ǻʡپֻҪʧܣǡҲһ㣬Ҫչ˵¿
ţ֪ͷ
ԱߣøүǺȾƴţֻһ߰ŴĲ棬һߵ˵˶Ⱦأ㲻ȥֱѽ
Сգգ۾裬㲻ǲҺȾ𣿡
ٽһЦſڶӵĶϣֹ˼䣬漴ʵ𣿡
֪ˡ
ȥɣٰ˰֡
Сӵĸ׵ȥһϣ漴ô뵹ϣƨƨߵܵ˲Աߡ
ʵڶӺСʱپڽϣ˺ܺõĵӣļҳһԺһЩҪ󣬾󲿷ֶǾܾģҲСôô֣˵㣬Ϳ϶㡣
Ҳ͵СС֪ûã˵ĶͿ϶ôʳҲߣϷַʽԣ֮Сܽ
СŴܵ˲ԱߣֱӺү壬壬塭Ҿһ
±ˣԾĿСӡ
Ӻ˵𰡣ֳ簮Դ
ΪҰְִ̣Ϊϰմ̣ǶйĴ󽫾ˣҸǾƺȣС˵ʱ̬ǼֱҪ˵ʱһޡ
Ȼֿŵ㽭
Ȼֳ⻰ЦĻ֦ҲúãүȾƣ
սӣʱ⻰Һסģ㻹ǺǣģⱲӿҲؼһȦˡ
壬˵㳤ú˧ҲõġСѶԷеûˡ
սһ⻰ˣС죺Сֵܣ⻰ɲ˵һưˡ

ٴδЦžƱСһڡ
οĿŶӣȻ˵Ӱϰ䣬幫ԺؽǾȽȽһǡ
˵ҵѧң
ģʮꡣб۵Ѿ滮ˣڲӸˣүְֽ̣ȡ͵ó
Աߣһ
ڣƣﾫѹܴүǣžƣС죬Ѱ򵥵Ŀ֡
ƹѲȵ֮ʱʿͻȻ߽¿ˡ
ͷֳ˵Ǻǣ㿴ղϻ¶أھˣǺţҴ϶ȥ
˵ͷ
ʮӺսһڣ¿µĲıűװһݸϻںͳϵǰرţһЩ
šͷϸۿ
ָӵ˼ǣԺƽϻ⣬Щòǡ鴦ı˵һ䡣
üͷʵЩܱȡ𣿡
߲̫ȡΪϾ˫̫ǿı˼һ»صһз˳ϵǻһģϾϻϵ洦˵䲻ģЩӲ⣬ܶ˻ǲ뵱ܾ֮ġ
ֻҪϵܺƽϻţǶڡûг棬ûھ»ս氹ֶεĽ죬ϲ̬һǿݵģǿԲġЩӲӣű¼ԼĽ죬ҵ̬Ⱦһһɱף
ˣ
ǶһЩŬһб䣬ǲʱԿΡ˶Էһ䡣
֪ˣ˾ı̬
϶˵ڳ¿ʱҲ˽ϵϵˣǣֻҪͶҲ֤û¶һһЩλá
ã

ϻ
ɳϣż˵ھ¡¿Ѿ˾˵ˣ
˼ǡ
˾ڳ¿ͶЩô죿濴˵䣬ǳ¿ĸףǺ󡭡Ұľ棬ȺˡɶǱӲӵıǩһƣǾǷǡ
ô죿
죬ѾϵǱߡ˷Ը

ͬʱ
¿˾ڣ͵͵սŵֱϵ٣ʱ׼ãˮ·صĵ½ս


ڶ Ķǵϻ
ҹϵһǲϻ´¥ڣڰ칫ҵϣŵϵƵӰ˵ӻԣǾʹ촰˵¿Ѿ˾˵ˣô죿
жأǲĸ˾ӻüһ䡣
밡¿ʾѱѾʵˣ˶ϻˣ˾Ǳ˵ˣΪʲô˿סˣü˵֮ϸڻк֮ܶ࣬⣬Ҳһǳؼĵ㡣
ʲô㣿ζʡ
ǾǶĲ𡣡ɳƵ˵˾˵Ŀֻаٷ֮ʮֻҪˣǶ˵ġһѪеϻǿ϶ǾɱˣǵһǲĺĽ죬ƶⰡ
ƵУǲľ쵼ˣɫ̫ÿ໥һۡ
ðַա
˼췴𣿡ӻֱʵǲһ𣿡
Ҳ췴ֻҪ˾Ŵҵ棬ɱɳ¿Ѿۿ϶Ը쵼ġֱ˵ҲޣøԼӻԣֻԱ
ϻȫ˾ĵϵȥᣬôܱ˾ζʡ
ܲıôãƻû𣿡˵˽һЩˣڿʱ᳡Щֱӹ˾´ѾȻ󺣾ϵϵġѳ¿Ե췹һ˾ͲˣҲȫ˵䲻ģʹʧˣõҲǸҳɵ潫졣
ӻðΣѾﻢˣͬ뷨

賿һ࣬ϻϵ˾ڡ
̵֮ϣһߺ࣬һ߿ϵ̡
棬һ꽫ɫŵƽϣֽͣաҲ֪ȵģΪ̵̫֣֮ϺܱŤȫǺˮ
ʺ࣬һŲϵӣһߵʵµʱô
̧ͷһЦػص˾˴λս½ҺһֱûвսϢȫԴսݷ̸ֽʱ֣ҲֻܹпĲ̫жϡ
СˣȰҴϻţӭǣ봨ͰǰӡߣҲˣҴĻܶǲԸ˫֣ϻġ̾Ϣ˵Ҳị̀ܰ·²Ѱ
ٴβ˲ˮŻصȫ˾ÿǵģҵȽ죬ֻ߾ȫִɣҸš
⻰̫ˡֱӴϵʵ뷨
Ĭɫɷס
㾿֧Ľ飬ǾСҲԿأʱʡ
߬߬ȭͷٴε˵֧˾жϣѡһҺսӣһΪ׼ƶķΪĿꡣ
ͷû̧ɵͷ̣࣬˿ѾҶˣֻųĬ
Ųϵĳ壬µ׼ˣǺǣҶӶѱˡ˵𣿡
Ȼ󺰵ҵȺӵ䡣
ʷ룬̧ͷȥЩ¶Ҳˣⲽ壬㲻ߴˡ
һ£ٴλصҽ˾Ľ̻壡
Ե㶫ɣҿˡĶԷļ漴ȥ
Ӻڣһıųʵ
áʼػ֡

¿Ӫڡ
ðһЩװҪŴġ¿ϷԸ˵ӪܾۼԹ
ףıͷʵʲôʱأ
죬ǹΪš¿ء
֪ˡ
̸Ϻϵڳ¿İ칫ڣЦһ䣺磬㿴ܰЩʲôæ
ǴŽģǴģ¿ʵ
˼һ»ص˵С
ˬ죡¿ͷ
ܸö𣿡ֱһ䡣
Կɣ¿ء

®׳Ժڣڲϣʵ˾ͬļƻ𣿡
ǵģ®ӳϡԱߵľٵͷӦ
ģǸʺҡͷ۵Ǻʹû˺ʱ˵ڳϵϲҪǡһѣŸɴɰڷҪɴ硭һֹᴩȥһҲûף
ٳλص˵ûѳôֻɳ¿Լ̬ȡ
⻰ǺŪСġƲص죬͸ӵĹܵֻ࣬Ҫˣɶʹ
⻰̫ˣûҽӣҲֹ˵˾ӾŽ˵ķ񶼱ˣôֿƾ䡣
һίһ㼤һ㲻ƽ⡭


ڶ 鿪ʼ
հӣϻ
Լİ칫ڣüͷһԲ
ָӣӻԸ˾ζԶѾˣԤһСʱ󣬵ִϻվڰ칫ľ٣
Ӷ𣿡ʡ
ӻûҪ˾ǱյӻԸ˾ܵһϵӣʹڲ죬ߵ羲ĬֶΣѾۿڷ£ˡٻء
滺ͷǹǱ׼𣿡
ˣѾټǧˣʱ
Ҫųڵľ˾Ŀ¶طԸþ鲿ǱߣʱͶ֡
ѾԸˡ
ãȥɡ˰֡
ȥĲɵض豭Ҫһڣȴ˲豭Ѿûˮˡ
ǰԶһ˳ᢵӣʵĻŵһȻļƻѾԺ˺ܶ飬Ҳȷʵûɶ©Ĳ
ʵһҲ£ΪһʧܣǾٲĽԼԳ¿̬ȣ̫оǰδеΣգԡԴУǻһ
кܶ໰ǲӻԣζ˵ģͳ¿˽гģ͵ˣʷֿϻţԼֶӰٷְٻŴ֣ԼԱŷ֮
ȨᣬѪȵģпģûԿɽģӸλ˵û̫ѡ
ȴÿһӵĵȴǼ尾ġ
ߵңӻԣζһڵһǲĽ죬ϻؽǡ
õϢԼĻŰӣӭӡ
ڱڵľ²վǰͷӻԣζ˳ĳ
ͷ󣬳ӿ˳ϵ˾
ϣӻһص˵ϺˡһϿ𣬾ͱ뱣֤ЩˡվǵĶ档
Ǳ߲õģѾаˣ˵òӽСھ˾ߣҲۼֻ֣Ҫ̸ˡǾͶ֡
Χˣܿס氡˾ǲͬ⣬ô죿ζĿؿųʵɱɱˣܰѿصס𣿡
˾ǱҲаţǺܴܲᶯصҾʱ˵ܶ˶ǳʹ̬ȵģǰ¶ɳˣ˵˾ҲվһͷϾѡͬ˻ʱҲͶ޳ƱģǴˣҲòˡ
ӻԣ⻰Ĭ
ϵǱҲᶯġ濴ŴĽֵɫ˵ǵĿľһ˾˾´ɳ¿ȻǵһǲϵͺѸٸɵ¿Ӷ֤ϻȶ
ϣ˳ɡӻԵػһ䡣

ԼʮӺ󣬳ӱ˾˾Զľ¹ڣ˱֪λֻЯ޹ԱҪڷȺ
ϹˣԵӣľӣʮ˺󣬲ű֪ͨС
ӽʻûһᣬͽ˾ĴԺ
ʱνӵֻѶԷٴθѾڴ¥ڵ˺һˡ
¥ֱͨӽ˻ҡ

Ž
ָӲڣüս˵ûв鵽𣿡
ûУŽԱ·ȫоˣҷ鵥λչսͷһֱٵȵȰɣ϶ǱûЧ
Ҹжϣϻ£϶Ū¿ġֳ˼˵Ͼв
ͷ绰ͨĺ룺ιǱô
׼ˡٺܿػص˺Ҿϻϡ
ãˣҴ绰
֪ˡ
˵꣬˽ͨ漴ս˵ҪٵˣȻǰزӣǰΣһҪƽӡ
ףսͷ

Ͼŵӡ
ϵڲ鿪ʼʳ˻᳡
ҵ𣬳ֵĳŴҰ˰֣λϡ
˹ʷ˷Ͳ˫ɨˣ΢΢ͷ˵Ƕй֮ʱ䡭ˡ
˾ţûлӦ
Ŀǰľƣҷ˵ǲֹ̫۵ġʽ˿ס
ͬʱ
ϻؿڵפӪڣһóŶԽԤƻ˾ǰ죡
ϻۿڡ
ϵı淢һѶһо


ڶ Ȱ
ϣ治ɫĽֻóݵĿ⿴ԼĴ硣
׽꣬Ҳĵ˹ؼ㣺˵дĴƵϵңҰϻҪȻǶұ˺ͳϵ裬ʵȷʵǺܲ˫սѱŽ֮£ϻݰ
ڽ⻰¡
Ҳڿǳϵ֮δǾжʤ㣿زסϻֻʲôĽأ׳⣬ѾίԼ̬Ⱥ˼
ϣ˲װưˣζӻԽһ漴ȴ˵˾˵䡭
ʿ˸ƣ㽲ϺΣ
ΪûлͷȻѾ봨˺ˣǱȻ·ζ˵˾˵ĽǶȽҫ۹ȼ磬һСģֵһᣬѡͣȺսıǩϾ·ͥǶҵڽ˵ӵʮʷĳϵ˵ϴˢĳ裬ǵ׼̤ڴӴ˵ԿսҲڽֿǷһֻ뱣֤ϵ棬ӳ˵ûκδ󣬶Ҳʧ˾޴£ѡ͡ǺЩսʿͽ죿
ʳĬ
Ϊҳϵ䴦ƣҲûκŤתսֵζ˵˵ʵϻ֮ΣҪԴڲңǳ¿ʾ췴ǵ½ڼϵ½ţܱҪʮǼʹ򲻽սǹסԼĵ̣ܹǲѵİɣ¿ѱ䣬ֱӵϻڵǣƣ¾ŽǶʧԣսֳƵĸԭ򣬾Դڳ¿뱣ϻͱǽпɣֻҪϻʵһפԣϺҾãĿǰ©ĴϷսսģȥǱȻ֧ԮڣǺϵҲܳ׻
ޱŶԷĻûв졣
˳Ĭκ󣬹ӻҲ˵ͬϺεĿȻѾ봨սˣǾûлͷ·ɽǲʲô֣룬ֻ˵ڳϵĴȥδ󽵣ǵ˭򴨾ݣ˭һңѪܵʵ
⻰ͷӶܶ˶ԹӻԵĹ۵ʾͬ
ʳΣԼ׵ܵʵ̬أ
½Ʒڿϲ˲䣬ɺˮصͬӻԺͶĹ۵㣡Ҫ򣬾ʹ򵽵ס
¿ɱ𣿡ʡ
˾ѾѾԼˡ˵ԽʱԽҪ̬ȼᶨŴһ·
ʲֿ˼ǣ֮ǰѴҴƫˣ
ͱ˵Ĵ磬ص˾û˵ѴҴƫˣ֮ǰԴͰķʽԼԣǶͬġͬʱҲϣڹؼʱ̼ԼжϣǳϦģҲΪҳϵǰƴĽ츺𣡡
䣬ŵĲıֱİüǳ˰ɣ
ֻڳԼĹ۵㣡
ô۵𣿡ıӺǱȣ
ûбȣ˾Ѿ˵ϵЮ漤ҵķϻΣȫսսҵЩˣǳ¿˽˹ϵֶӣ˾׶ӣڹؼʱ̣ȴվǵĶ棡˭Զ˭ѵĿ𣿡
˵Ķԡζ͡
ܼ򵥣ɳ¿ȷϻľפԳ״̬˵ֱʾ񣺡˾´ҵһǲԳ¿Ѿչɣ
䣬еһǲĽȫ󺰵˾
ʿǣЦ˵ҽ첻Ӧˡ
˾ΪȷҳϵľԾ棬Լ˵İȫڿ֮ǰϵ˾ȡϵǽڰСʱڲΧ¿ͬʱҳϵԼһǲҲͬʱ¿ֱ˵˾´ָȨҵڽƴһս
ۿûʲô顣
˾´
ٴθ

˾¹ΧһľʿڰƻפʱͻȻǰֵ˻۵ĵƹ⡣
ͣ£óžʿǳǷһõģӵ˾ӹܴ˾¹⳷룡
ͬʱ
ڳڣŸ˵⹷յզ֪أеϣˢڸУ
㲻Ͼ̼֡ⶫǻġ˷ܵЦţǸ˵Ƕ˵СǣҲѿ̼ˣ

˸BģҰʱû綼ǲ˳ˣ֪𣿡˵ΪɶҪҾ߸˵ϸȥ˴ûԽԽˣƲСӣڶպܶ˵ˣ
˰죬Ĵָص־
ҲȱǮΪɶ𵭵˵ΪĲϸ®ߵжǱҾȥʱжԻ͡


ڶ 
ϻϵ˾ĻڣѾ׼˻¯ϣһǲҪ죬˿̶Ҫ봨׾ѵľ
㵽һܽΣ¼ƶ˶ʧܵģûκɿɽ
Ĭ˺һᣬʻԼĵܵ˵氡Ѿɳ¿жˣĻҪȥ´ʲôô𣿡
˾ֻȰĿбӵػص
ǺǡʿɬһЦͷ˵㵥ģȥϢҰɡ
˾´ζٴαȵغһ䡣
˵仰𣿡ʡ
áðκ󣬳˰֣ҵһᣬ˾˵仰
໥һۣվԭû
ֵܶھĻ£Ϣңţ˰Ҷ
˸ոһݣ˾ܱ߾ǹߵĲıһʱӵ绰Ǳߴţ˵˾ĳǷһóδӵκ£ǿ½ĿǰѾؾ
ıĶͷȫǺˮһʱµ羯˾ܲӵ绰Ǿ˾ºԷ߲ıԼֵܱ߽ը˴绰в˿̽롰ϲ㹵ͨǱ׼ڵһڣͻлǡźӣԼĸĿǰڼҶܵɱ
ı⻰˲ˡ˸ڽλᣬұ˾ȻʲôƵˡ

Ϣڡ
ɳϣӲ輸óƽʱĥʱ˼壬ƽȵĳԼܵ˵ɱһ̰ɣ档
һ£Լ棬ص磬ϣҪҵ˼
ϰں̣ӣػص㵽ڣһǲʧأҿҲѳȥ˾ˣǺǣ̸Ⱑߡ
ＫΪʲô˼尡ֻ̧һٴ˵磬㲻¿ġϻųܻˮأЩΪۼĽ죬ָôأ
ʵػصСŷ¶ɵİɣ
ס
һֱװͿ֪Ϊɶ𣿡ʷʡ
ҡһڷϡ
Ųϵӣٴ˵ҵܵܣҶӣֱȫⰡСˣҲһˣһ
⻰ǳ鶯
϶˴봨սڴȷʵԲ㣬ҲԲһЩٺͽ죬˾ҪʵҪֱǰʵʵͷ̼˵ʱԸڣΪͬ˻Ϊѡһս̩Ծˣͬ˻ˡҷɿѣѾˡԣʤ·Ѿûʱǵİ취ѡ·
ûп
϶룬𣿡̧ͷ˵
Ҳͬ⣡Ŀᶨػص
ֵܶ˶ӰΣ̾Ϣһ̧첲˵ˣһɡ

ϻһٹҵĴ滮ڣϵͷӣڷƽ׼Ӻ·ϻϹظפĳ¿Ϯ
󲿶Ѹٿϵָӵ®ǰ̽·ͣ͡
սڣü˵ȵȵȣһǲǱߴۿǹΪšǱߴˣٽ
ת𣿡ıǵʵ
ҪûգҲԼϻɡüصϣ˳ɣϻ֮սϷսһսˡˣ˱ɵĻ
˵һ룬ָӳڵ˶óĬﶼܽţϵԴս

ϻۿ⡣
ɳ棬ӻԣζܵһǲӣ˿ѾӺ߸ƹǽִ˸ۿΧ
˲ӵǳ·棬ִԤλú󣬵һʱϵ˺˾ı
ιǵˡ
ҶˣǴһŸۿڵĶ·ǱѾˡıٺܿػصѲ߲ӣһ̵ĹΪš
֪ˡ·ء
˹ͨϺ󣬳·սŴǰزӣ˳һŸ۵Ķ·죡

ڡ
ǧ˴˾Χľ¹ֱӸ˾Ŵ˵绰Ҫ˵ЩûõģıȥȻȫ𡣡
췴
˵ˣӾҪ췴㳷һ䡣
Ϣڣֵܶ˻塣
˳ԵԼһöʿֺ˵˾ˡ


ڶ ȼϻ
Ȱɼƻʼ󣬾˾ǷһõӦǧˣ˾ܱߵľ¹ǿнӹ˵ˣΪ˿Ƴʱˡ
ͬʱӵϻ˾˾ºļܵвǷʿ߲ԻȫҿܶҪ
ºıĻظǣϻǷӻ᲻ϧһдԮ˾ȫ⣬Ҳᱣ֤ʵİȫ
⻰˵һëûУºڸ˾´ս²ȴĥĥʼնԥʽľ۱
Ҳ뷴
ǣЩٲҶȻº˵ԼȫңҲҪʵİȫܾ⻰Ĵˣǳºȫұڸɵ˭أ˭ôȶģº϶Ū˭
˿̣ϻڻһЩĴҴ˵ºԭҲͬ봨սģĿǰҲڹܸܲܣԼվӣܣȫұвı˾ֻҪڹؼʱ¶棬ͿϴԼķɡ
Ϊܶ˲ţþ˾һ֣˵вͱвˣ
֮ϻڲ˵ɶĶУҲϳϵϲ籩չһ

ڴ򴩾¹Χ˾׼Эסʵϲ㽫졣
ʱϻӣؾӣͻȻǧˣֱӳ˾Ƶľ¹ڣ˵ֱӾ粿ӽϻˡ
˫˾ܱ߼սǹϻǡ
˾¥ڡ
ʵľӣܾۼ˺Ժͷ֮ɫ˵ıʱ׼ͻΧ
ǣ
ȫ񺰵

ڡ
ζŷŽյϢңüųӻ˵ҾͲ֪ʲô̸ģֱƾˣ
ҪȵһȡӻԶͷðϸܵĺ˵
ᣡ
һ绰𣬳ӻԽֻͨι
ؾӣˣ١ϽߴٸۿԮǣȻһʧأºġ϶̬ȵ˵
֪ˡӻüӦɺ£Ҵһߡ
á
˽ͨ󣬳ӻԲֳźζ˵ϸ·绰Ķˡ
šζͷ
ӻԳԼĸٰ˰֣ǰŷԸȥһϢҡ
ʮ󣬸߽Ϣңų˵ָӣ¶㱨
ͷûֻ̧ü̡
ǰſڳ˵ڵľ֧Ԯ˾ˣǧˣĿǰ绹ܿס桭
Ȼ̧ͷԼĴ磬帱ٻصȥɡ

ϻϹؿڡ
ϰϵ3żվڡ
һģפصľٸˣüһ䡣
ǳ¿ָӴкǽǡء
¿ڲʹٸҡͷ
ϲ绰ϡָŶԷص
ٸóԽߵһϲ㹵ͨ
ʮ󣬾ٳ񣺡ǿԽȥˡ
ǹҲҪ
ԡԷͷ
ͷŸˣѸٽ˳ڡ

ϻۿڶ·ϣȫԽҰڣŹ涨·ߣ׼ϵ˾
ϣ·ڣŤͷΧĸۿھɫͻȻü˵һ䣺2·ʲôʱôˣ
ǰܱߵľѵһ˶ûСָҲое˵
·üͷٴδߴٵӣټӿٶȣ

Ž
Ѿ뿪ǣܸϵսָӲ
˽ݺȫ񺰵˾ã
ŽУش£ֺ
λϣ˷Ͳ˵Ƕսô򣬲岿ʣµ˾Űɡ
սӹͷ˵ģϵڵǹΪţ۾͸šҲùϻʲôڿʼвսԱٶ®ƽȡҲƿӹϡ
ǣ
ڽ

ʮӺ
սӾŽǰƽǰĸŵӣװ׳̽յƣͣϵ˸
ϵսıBˣʲô˼ΪǸ֪ϻǱߵľжɶ
ģսĲӳԴҩˣͣĳǻδɶ˼أһıѽֹš
¡
Χ
սľ٣˵оҷˣ
ǰս
尡Ϸս
纣ˮһĲӣϵķ


ڶ յ֮
®ϵ˾ڡ
սüͷĳŲı˵սͻȻĿĺԣҪϳ¿ϻҪжҾǰزӣһǵƽƻóѡǰսϧһдأȴϻս
ǣ
𴫴ĲıӦһ䡣
˿̣ǷǳŵģĴӾŽսԼǰزӽжңǵϻǱǷֱ
򵥵㽲˳ϵ֮ңܳ±ţƱз֮ġûɳ¶ʹԼǰزܷסսĽǴӴϷսҲ׽ˡ
ԣϵǳװѶע˳ϣϻǵĲ֣ȫ߷ӡ
עԼԸµģûѡΪĿǰ£ѣֻһˡ

Ž®սڣľһս߾ǽսλ
һıϺȡڻ𸲸ǣװײƽĳսĿҪ̽ԷķӲȡ
ܿ죬ϵزҲ˻Ӧŵһʱ俪𣬾չڻԺ䣬Դصľġ
̽ԽܿĲһͬϣԷչսγ󣬽룬ԷҲóսҲơ
һսϷսսʱ̣ϵϵҲóɱʵ̬ȡ

ϻǣϵ˾ĴԺſڡ
ӵ˳ӻԵĵ绰дʿ˾¥¥ڵľӾ٣ԼʿУ²
Ժڣ¥ڣʬأѪɺӡ
紩ȾѪľװǹֱ¥ϡ
սڣʵĲıֻŲʮ˵ľ¥
ҪȥŪңı¥ݿڣָŶԷ
ӶԷľʿ̨׺ɶˣһв𣿡
䣬¥ʿֱӼ˻ǹ׼˳ʵĲı
¥ϣսڣζͷһ۵绰ѶŤͷųӻ˵ۿڵĲѾˣҲѾ¥ˣҿͲҪˣֱ˾ȳҰ¶ˡ
˿̣ζѾԳֱˣһϸǿеȰɳ˷̡ȨԿ͸ûһ˵
㲻ǼӮҪӻԳκֱӳԼĸٰ֣ȥһ
ߵϢǰƿ˷ţ˵ָӣóѾʱ˾¥ܱ߽˾±
֣֪ˣ㲻Ҫٽˡ
ԥһ£뿪
ڣӣ˵˾ˣ㻹߳ȥְִɣԳ¿ʵʩɡ
ʿûлػ
ûзӦͳغ磡ǵñҽ𣬻Ǳǽǹ
̧ͷޱ˵̫ˣ廹ûء

ϻһŸڣʮ๫Ķ·ϣɳ·Ĵ󲿶ӣʱѾۣġ
ھ׵ĵ·ϣֻоԽҰԼ̥ѹѩ·ɳɳ
·õ绰׼ѯ˾
ৣ
ʱ·ڸͻȻۿ̽յ˿·
ǰųӼͻأһʱͽ˼١
ָӳڣ·潫ͷ̽һ߹۲ǰһŶԽʲô¶ˣ
̣
䣬ۿ˼ҵľ֮
̤̤̤
ĽŲӶ·𣬴ŰɫսĺʿɶеĴӵ·˹
װ׳̹ˣ˲ͽǰ·
Ͷɱ
ϷŵУ˺֮
ģꡭˣѱˡ·ڳĿɿڴ
ô죿
·˿ĭѾˣ죬ȥ
һžڡ
ıϣɫįĳһ˵Ҷˣϣ㿴ͬһķϣºԼɣ
ɨһۣͲ16ƽ䡣
ʮ
ͣڸۿսνһս״̬ڸ̧ͷ۽Ŀ꣬ڣҲ˵
䣡
ء

ಣ
ա
׼͵Ϯĳ·沿ܵȵսһ־ͱС
2ųڸǧʿغ尡Ѿ
尡
󲿶һӵϡ

ս
оʽһķأ鼫ΪꡣԼֳ棬δռκαˡ


ڶ 
һսָӲڣսŵ绰Ӻ㲻Ҫ˵ЩûõģҾ㣬ʲôʱòǰ
Էķ̬ȷǳҷùҾĿǰȷʵܴ졭ڽ͡
սˣһʱˣ軹֪Ƿ̬ȼ֪ǷӲս˵ҲҪЩ͹ԭ򣬾һ仰ܴܲʲôʱ򲿶ǰ
ҧҧĸСʱڣҾ϶ģǰͦ
ô죿սʡ
ֱ¿Σء
սûٶ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ƽʱڣϲ£սǰͦģû죬ЦǶǳе¡սһ¼ĹϵȷΪָӵսҲĿָӲӣҪʱҪѹġ

߾ָӲڣʵ綼תˡǰ˳ζûʲôЧԼǰʧأҴ󲿶Ӽûôǰƽ
ʵڴϵڲεľɲУսǲ۵ġԱȺΰˣԼ֮ǰȷͽλСףԵ÷ǳƽ
ļδսУ۵ĲȻսսһϵչ˵˵ĸоܲһڽ
ڴڲҲдԣ˵еӵɣҪҵˣǲܵϾġټһδڲϴһ⣬ķڲҲһ㡣
˴սϷսǱһģ̣Դ֤ԼϷսƱŤתֻҪ˶ܿδĴ̲̫ˣڲսԺþǾˡ
û뵽Լȵ񣬾ȻϵϷսӡӹĿǰѿеĹͷӰ󡭡ûдκơ
һоԼǱڻϿˡȫϷսڶＱòС
ָӲڡ
սɳ̣üͷ˵ģô򲻴ŶƵĽѾˣǾ˭ռˡ
ǣҷڽûκơıͷ
ƾְôźȥɨɳ̣ڷת
ǵģǱУƵоһ㡭ı͡
⻰ĪеŤͷǲıǿս⣬ظ˵Ļ
µľ٣඼ԴڼڲȻǴ˶Ѿڰ޹ˣõ˺ܸߵƾָϣǵ뷨ʹΪƽӹôҲʡ
ĲӣΪɶμӹδͻս򲻳սԭһУ˲ǱȽٵġ
ıһҲٿֻü˼š
ԱߣһͨžŴӡսڳı˽л㱨ׯͻ˵оһߣĿǰռ˱²һٶˣɻľ⣬淢˺ܶԼƷ
ıϢӹսߵߣϲĳ˵ׯսջͻ˵оһ
ղڿսɳʱѾͨžٵĻ㱨¶ûɶȤֱ˵һŵıԷһӪͻһʲôɸ˵ģȥȥǸԼ¶ȥ
ı⻰ת׼ȥ
ȻᣡʱͻȻŤͷס˶Է˵һ飬ׯʲô
ǵѾռǱķݵ㡭
˵ĲǾս˵

ϻڡ
ʣֵܶ˵ĶģѾҵĽ׶Ρ
ԭϵıѾ׿ƣع鵽˳ϵ˾ĿеС
ս͵Ǳϻǵĳ·沿ҵĻ
ҪԮ˿ȫ½һŸ۵ĶŹ·ϡ
ϵ˾ڡ
˵ʲôζŵ绰ѱˣⲻܣӾУʱڣǵˡ
Ѿ½ڸۿˣսڹǡ϶ѱˡ·ĸٺŻصҷڿ϶Ͼ֧Ԯ˾жˡ
ζ⻰Թֱ졣
ôˣӻʡ
·汻ˡζϽֱӿƳʣ

ϻۣǹΪŵϵӣڿϻۿڵսȫˡ
զզ¶ǹΪôۿڵսˣһ鲻Ǳ𣿡
֪
Ľڹ֮ͨʱϻս뿪ڸֱۣǶȣϵһķ


ڶһ һӣֽ
ϻǣϵ˾ڡ
ڿס˳ʵĲı󣬴ž¥ϳ壬׼ʹЭ
սڣņ̀ͷ˺ζֱ˵ԥˣͬɱˣ
˵ͷϢȥ
ǧһʱ̣˾ܱߵĽֵϣһֹͣ¿ڳڣŵ绰ۿѾˣдűװǱԱ˾ѾǵѾ©ɾˣɻϵ˾ţȥȫɵ
ǣ
Խ˻Ӧ֮ӷǱĳ¿ʿһ˾
Լʮǹ
˾ΧصĲӣͬʱܵϮ
ϵ˾ڣ׼Ϣҵ磬ӵ²ٵı档
áóΧĹԱͻȻˡؾӣӵȫȥˣһűװװԱ
סϻˣ˾Ǳ߲ʱ֧Ԯİ
Ķġ
ģһסˣ纰Żһ䣬漴ֱӶǹһ߿ϢҵĴš

һӺϻ˾ڡ
˾ºϣͷðʵȷ𣿣
ȷˣ˾ܱͻȻ˼ǧ˵װԱڹ粿ӡٵصĿǰȷ˭ˣ
ôأһٲĺʵ
Ӹۿ£ıü˵ǱѾսˣ˵綼ˣԼ˾뿴жҪ
ۼ䣬ڵĵ绰ǳºרõߵ칫Աߣֽͨ˵绰ι
˾Σפų
ºʱס
׼Ԯ˾ǰһкκܽ˵һ䡣
º˲˶Է˼ص֧ľÿҼ˵İȫ⣬𣿡
ǣ
䣬˽ͨ
ΪɶҪº绰أʵĿģѶԷڲվӣǵվӣΪʱˡ
һ̣˾ĳºеĬ˲䵱Ȼ޴棬˵֪ͨҼ˽ӳȻţԮ˾Ҫ죡
ϻڵľͻȻŤת̫ѡаˣԥѡ񵹸ˣ
ºҰҿûվӳ棬ȻǣŶ췴ԼǱߺΧԼսԶ׼

˾Χ
¿µһӪ˾ĴԺɳƵغһ
ϣ󣬴Լڵʿֱӳ˶Էڣ͵Ļ㡣
ݽӴһ˲䱻ǹػڸУͬʱҲòҵս𣬻˷ؾݵĹ
ţϣͬİ취ȥоͷλá
Χ˺飬ʣ±һԵĳ˽ȥ
ģǹڵϣ
Ͷ

¿ʿ嵽ؾݵںһ߿ǹɱʿһʼ£ս
ĲǱؾӣĹŻûеõҩ䣬¿Ƶ£ܿͱˡ
¿ָӳڣӵ󣬾ʱѾ죬漴ƿţžҲ˾
֪ͨ룡¿һߣһ߷Ը֪ͨΧӣ׼ãɱЩӽ죡
ǣͷ

˾Ϣڡ
ǹָųʵԴҰϣ̣
ûֻ̳ų˵֪Ϊʲô˳¿Ľ𣿡
Ȼͷغ磬ң
һúıڹؼʱ̾ǽͷһغϻǵľ˾еĳǷȫ⣬ȴ˾ܵʱѡʿ̵˵һ߰Эһԥԥעϻҳһš췴û췴صûзصɢսʤ
㶡
ʧܵĲ㣬Ұ϶ʻ̧ͷĿⷺ˵ҶǵҪ󲻶࣬һǲ¿Ͷϣ̣
ΪʲôҪͶ
ȻһֱӳϣͻȻҵ˰뱲ӵ˾Ķʰˣ𣿣
ֱӶǹҶǸɱô
Ҹᣬ㿪ǹɣʱֿһػص


ڶĶ ζ
Ϣڡ
ǹڣ޾ɫʰ㶼Ҷ֣𣿡
䣬źζһĸ٣ɫŵܽϢң͵˵Ρξ绰
ζȻͷٽ绰ݵ
ι
ζǳº˵ˣ˾κΰȫ⣬ɱ˵Ҳ϶ȫҶŪº̬ȼغӦϻûʤˣԼĹԼţǧ޹ˡ
Ҳ裬º޳СˣζĶͷ𣺡Ϊкý
ϵ˾ԼŰɣºһֱӾ͹Ҷֻ
ζɫɷ׵ؿŵ绰ûȷӦ֮ʱĸҲ˽ֱӺڡڷ˺˾κΰȫ⣬š
˲䰲ԳΪ׵н٣˿̶Ѿˣ˾ʧܵһ̿ʼ˾ѾûĿռ䡣
ϻǱƣɱ˳ʣܽɶ⣿һʮӳ¿ܴ˾ʱѶѣҡԱһᱻǣ
ʸû磬ָֻ˵ǵ⣬һᴨ˻̸Ҳ˵ˡ
䣬ŤͷԼ׵ܵܣ˵ҳҵ˵仰
ǹųʵԴüвңӲã˭ã
ʹקһԼĵܵܣֱӱߣû
Ѿ˱ıԵҧɫɷ׵ľҪųȲ
ž
ӻһס磬Ӻ嶯
סǶ
˻ʲôô˵ӻԳŶԷĲӺ㲻ɱȫҰɣҪûˣ˭ܱǣܵĶȥ
ƶµضǹջûп۶

ڣԳĬһ󣬵˵ϣѾʧˣҲԲЩ죬Ҳ㵽øͬɱ³㣬Сʹ㡣϶ҷߡС塭ߵԶԶİɡ
⻰סŵؿԼĴ硣
ղڣղҲûǹҵԴ𣿡ʿ˵˵ģֻȰɡ϶һжˡ
⻰ۣĬΣɳƵ˵㡭㱣ذɣ
˵꣬ȥ֪ԼΨһȥĻᡣ
ҪȥǶǳˣҲûڶˡʿıӰ
ͣһ£˳ȴŸٵˣ첽ʧ
ʧԼУǳֵܶ˵һˡܳ⣬ܵĸ깣Ⱳӡûټˡ
ΪղϢڣʼûùߵķʽȥȳҰԺ߾ö˻ֵ֮飬ŷһ롣
Ҳǳʳ׷ˡ
Ϊ£
ʻϵƶˣ˾زܷѾȥԼΪЧȣ˾ʾҲѱ֮ɱɾ
˿̵ȴ֤ǷˣˣҲˣû˵ȴŨصζ
뿴ԼĹֵܣֶɱϷ룬Լǰ

ʮӺ˽˾˺ζӻԣԼһڷѽ졣
ʴ㶵Ϣڣһˣޱį
Ͷȥȫؿ˵
ƾʲô㣿ζʡ
㻹бѡ𣿡ֿ㲻ΪΪ˾ϻսЭɣ㲻̸Ǿʹ˵ЮֵǳϵˣǼԪǰǼԪм˰ʣܹɹӵģ
˳Ĭ
ƽϻвɡɴ˭ܻסǣٴ˵ˣϻںʿһ·ɣҲΪˣ֧Ԯ˱ս
һͷһԲ
ǲ˵ģҿ˾Ժͨ
Ӻڵ绰ڸӻԣζͨ

Сʱ
ʽͨԼҰͬʱϵ¿˾ְλ
ϵһǲн죬ս״̬ӳ¿
ˣϻ
¿Լľӽפ˾Լĸס
ϵԺͽˣʺ̹Ȼ˵ȥԢ
¿Զԡ
ʶԼĽǳӵƵˣĳԢ뱲ӵϳҲġ
¿길׺뿪ϢңޱĳŲı˵ûʲôطȥһйϵˮ·
֪ˣ

ҰϢ
ڴϣĿ͵һ䣺ʰʣ̨ˣÿһ¡Ĳˣ㵹˵˵ˣӵľŽҲڶ


ڶ αװ
Ұ۵ľǣΪΪ֧ԮϵֱӵԼĵϵأһ˾Žǡ
Ž֮սոս˼ҳȴˣѲӽˡ
겻۸ʵ
٩٩͹۵˵ϷսΪֹ࣬սľǡڴʱĺһҲ찡ûа취Լĸճסϵϵͬ˹ϵϷսƣѾ赲ӿ
߳˲Źվ̨ϣ紵Լİ׷ۿƻͨ®Ĭú˵ϵĵơ֪ܵ
ϵ˾ڡ
㲣ſڰ칫ҵϣ˰󣬲´սǰزӣأΪΪϻܱܵϵžķӣӮȡʱ䡣

ս
ٴμӴ˽ȣֳǲӣڵ֪ϻ֮սѾҲԲõĺ󷽵ľ⣬ʼģѹϡ
˵ıţսϧһд۵ǰƽš
ϵǰزӸסֳǲս͹˫ڼսСʱϵֻܳǰط
ʱһֱȴսֵǰս´ǶɣҪ졣ûбҪ󣬹ϵǰرŵ׹ǵġ
ף
绰Ҷϣս˵ָӲǰƣ죡

ϵڴ˿Ѿ׻ңΪǰرɢĲӣҪ¼ᣬָսһǰصĶʧм䣬͵ųСɲӣڵؾǳѾ
̫ׯϵڣһӪıսڽפأԱߵľ乫·Ҳ׽ˡ
ָڣӪ̺Ű׾ƣɫǺ˵˵ˣ˴սκľ٣ʿץֱǹУûκλ͵ء
ţ˵ϻǱѾˣ
ǡӪͷ
ģǵѣҧյģһ¶ûɳɡ
̫ˣ³ֱӰѲӸӣȻԼô˸ɵԲżűɡӪǿú͸ܾɣ
ʱ򣬾乫·ϣͻȻ˶ʮ̨װ׳Ҳп;ԽҰ֮źӡ
Ӫ·ϵƹʹӭ˹ȥҽվڷںĸģ
ھžġͷһ٣Ӻһ
ԼӪһ
ߵ˷ڣ󺰵ٺã
Ӫʡ
֮սϵʤѯʵľӦػص
Ӫ֮ɫŻ˼֣Ҳ֪ĸģ̫ˣѾˡ
ǣǰսҾҲܱء
Ǵıģ
ׯ
ǶӪָӹ˭
嫡
šӪ˼󣬼Էˣѯʵǰսʲô
ˣϲг룬ԸӾͶˡԭ۰ؾһˣûȸϵǾѾɢˣŴһ೷ˡ
Ŷǻжˣ
ʮҰɣв˱
УȥɡӪֳԼ˺¼һ£
ʮӺʿ˳ͨ

һͷ
һŵʿͬϵ⡣
ϵһųҪͨųʵ
֮սϵʤ
һӪɶ
ɡ
ǰʲôųʡ
ų⻰±ơ
㣬ǲǰʲôų׷ʵ
⡭һˣǺŵġųͷ
ŵľͨ豸ùǶԽһµųǳ˵
УǺǡųתֲԾǹףӳԼʿͨ豸

ľѻ֣һǹų
ǵоαװģҴ򣡡ųӺһ
ϣαװĴȫųǹƨϵʤŸˣҴûһ˻о
ɱ
ǹ쳹ҰһŵĴʿ¶֪޷˵£ѡԷһŽ
ϵųڿڣͨ豸λע⣬оαװҶ͸

ָӳڡ
ŵĶûˣȫԱı㱨
ҧҧƽͳ׷ϵϷսģ


ڶ 
賿ĵҡ
ϵ˾Ѿͨڵķزӣ޷ǵѵ£ѡܾöԷͨУΧȴֱӵľȷϡ
ʹڵĺܶСαװӣûб
ͨͨսץͷķʽ֪ҲͨоСɳ벿ӣǵͨ豸ã֮ܶǰصĳ˲̫ˣڵؾ²ס
ȷһŵĲӸոմսĸƵģһӪصλڿϵ£ɶɲ˼ҹȥ
ǰսķս˳ܶ˾ٶ˻ҩƵģմţǼˣֳȺ¼Ǹ鷳
ϲ´ֲִܲУԶڵؾҲܲѣ˽ﶼʹϲ㰲ţ
ʱѾڻϣҺľȫڽӵ£׸սǰأ
賿ң
ϵڣҪڣŵʿ׼սڳԱ췴ܣ
ѩڡ
ǧʿĸΧ˹ſѩԼ
ԶϵڣһгӻϵĲӷűʶԼţʾţϵľ³ӡ

ǹϵķ쳹һŴȺǰ泵ͣͣʵݣ
ڣһ˻ӦôȥҪʵݰ
˫УˣǺʵһ£Էء
䣬װ׳ͷĻǹͻȻ̧ͷһʿӺ
ա
ǹ׵§𣬴ϵؾݵֲܶʿûת£ͱӵɨУ
ϣʿǹǰװ׳Ϊ壬ѸʹRPGȻڣͲо
ͬʱǱܱߵĽǧһͬվһǰĳϵ
ڵʿȫˣǸû뵽о͸ô࣬ԾڵһʱƵں٣λȫͷߣ
Ϸսܷʤܷʤҵ߾͸ӣߵͷ٣Ъ˹غսռ⣡ϵսһͳˣɱ
ǰ
Դһ·ߵڣսʿ;߲㶼Ѿ䶬ģӭһ⣡
ǽǧѩڱһǰȺУ·սĽҫϱ·壬·սһŻصŷ󣬷·лǵĴսʿ
Ҳ·ΪǸԸպĵͿݵƾĹ̩ԼӢ
ԣһγȻҵģ
ϻ֮սϷսѾбһ˵Ŭ͸սӭս
ɱ
ʿ˵оսڣ˽ⲫǵԶ̻Ӳκã
ϵڴңָӵľ٣ͣغǰطزӲҪңĶӪӪҲϧһдۣ͸ӣ
䣬Χһ߿ĳ
žۼһбо˽
ıսͨŲڱϲйԲţһȫǹһԵĸŴ󲿶˵оķܱ߽ٹķΧڣ˶
սˣ
˫սСʱϵؾл£ȫû
һͷԷ丹ͻײ׽ҡ
ΧսԼֳǲȫԱ˳Ŀӳֱ룬һֱűƣ
ʮ˵ս˫սһϵʧأȫ®£
Ťת½ս֮ʱֻ®սڸۣԶֵ̻Ҫǰƽսֳš
һֱ®ٹҵĵ󣬾ѡֹͣƽΪںϺܱϵǱҪϴȨӣפ¬⣬ΪѾսѾˣԼҪһʱ

ǵһ˽ڣװ󣬴ʮԱ׼͵͵Ǵǰŷһפصĵת·ȥŷ
ҹʮӣͷĴ£׼Ǵ
ˢ
ϣһǿһٶ˴˷Χ˹
ԭأɫɷס
˸Bģǳ˾׼뿪ģߵֱÿ£©ϵٹܺ
¿˾Ҹ仰ɱ㣬Ϊ˽ԹԷͷľüϵڲûսԲˣҲΪϷսսлʿ򵥣
䣬۾ܱ˼ҵǹ

Χס®
˳¿ֱԳ˵磬Ϊ˱ӣȥ֧ԮڣвУ
Уʲã¿һڴӦ
ԣһ°ֱӰʮ½ԴϣҿôӦԣ˵ûܶҲûûʮҾſյĴûսˣûˡ
⻰һһֱǿǳ³


ڶ 
¿ӿεĵڶ죬Ѿ뱱սԲӣѾֹͣ˽

ֹһ죬®ϵ˾ڣŵ绰˵һǿǣʱҪ˱Ȼ®ѹ
Բ˾ԵרԱܾŻصսѶǼڣѾûκξ¼ֵ
ټһʱ䣬һʱ䡭
𾴵˾㻹û˼Էǳֱ׵˵ĴѾǳļֵˡ
ĵϣˡԵ˼ԣϷսѾʹ±ڣϵ½ҲƲɶˣ˫ûлӵ㣬ȥֻͽġ
ԵԱü˵Ҫʵϻһռ죬ζľ¶ѾˣҸ˽Ѱŷһ
ڵ绰ڹͨ˲ʮӺ󣬶ԷȹҶ˵绰ҲζţϵľԮûˣ̾®һ±


̾ڱڣԼΧԲѾȫ泷ֻĿĴأʬ塣
ʱӵһ绰ǰдģԷطˣĿǰûȫΣա
Ϣȫµˣʵ⼸ڣûǷطôḺأ
һǰ͸ˣսҽԺʱǲҪй¶ϢҲҪ֪ͨ㡣˵¡ǣ;
ͿӦңһɤӣصϷɱڡ
á
ϣɻֱӸڡ

սĲҳ̶ȣ֮ǰͨ汨Լݵ֪ģȻ뵽һЩ棬ǱϾֻ󡣵ԼսģЩ󣬲֪Ϊһͳ˶
ڵĽս״ݻٵĴԼаٷ֮ʮңܵսٻٺͲģаٷ֮ʮࡣҲ˵վڱڵĳ룬ȥǿĶǲԫϱڣһƬ
нսĵطѪڿӣۣڳ֮ǰѾˣִ֮ʱܶĽսڣŴʿʬ壬ûüߡ
Щʬ嶼ˣսĳ깣ݵķն񡣺սĲӣҲֺܶʿܵʵǻˣˡ
ڵսӽβ֮ʱϵӵıѾǳϡˣܶ˼ʹһ̶ȵˣҲ뿪ǲסŵʿ
ķɻԭϵ˾ĴԺڣҲܵսĲ¥ըˣǻҳԼûüڵǣ͸ͨɻĴ
ڰУ껵˵ӭ£ȥ˺սҽԺ
ĻΪªԭеľʣԼĲȫ˱ڰݵĻˡܶûǽڵģֻһֵܵһ·ѩҵů̵ƷҲãܶʿڵϣϸźľ£Ÿգ˲ĥ
˵ˣܶԱڵҩƷҽҽƻ̫ª
ϵ;ϲ㣬Ĺ˲
ӪһսҽԺߵ˵⿿֧Ԯ϶СǱߴ绰ɿվʮСʱͣͶʡ
⻰ѵǱһֱ֧Ԯ½սǵҲǺܿġھŽϻսҽԺҲֹۡ
˵ȫʵ½սģҲСȴսһץһѡʹصԴҲһһϦܰ˰ٺõġ
սʿսû̴ȴǲɽܵġҧ˵֪ͨаǱߣԼŪʣǮ˽󡣵ʵĵλȫתؽ˱ҽƻ⡣УЩҽҩҵʣƽʱǮˣΣʱڱó
ãϰš

һ˵⻰һ߽طڵػڡ
ժͷľñǰط첲ϣűպͲҲſ״ɴ
ϵߵಿӣʣǧˡ˾Ϊȷ߲ȴԮһֱǰߣҼβμսұڻָ塭첲ˡȦͨ˵ǵֵСѰҲսˡ


ڶ ϻ𰡣ܣ
Ųϵطʵҽô˵
ƬԸǻ𺦺ܴ󣬳ˣθˡеͷصʹΣգҲº֢ܶ
Ĭ
ִ̫֡Ťͷ۾˵˵˵ڵĻۿŸģǰһھһڻ𡭡Щʿļ˻
šصĵ˵ͷֳŴ˵ǳȥɣһᣡ
໥һۺһȥ
һӣһطߣгۺͱ⣬źܶ
Դ߾·ߺʵںܶϣйЭģڶԴϣڶԴϻϣս׷Զڹ̵ġ
طһôûЭ˵ƣ;ԲϲĹĶǣʹվž˾ķţҲڸ϶˵ֻĬĬԼӦøɵ¶
ڿսǰطڵÿһֳŵһһˣ˵ӲߵĿ죬ϵԺ粽ã˵ɳƽҲսԷԼˣڶûΣա
һܴˣԱҲų˵ִ
Ϊһͣӵӵ˾ʵҲûŵǻ¶
ԣ֣ͷ˵磬һͳ˰ɽˡۻ˰ɽһֵ߳ܲˡ˸Bġǿɲҡһӹ뱲Ӱ
ˮڵأ⼸ˣܶҵ¶ҸɲãңվڶĶѺֵܡ簡ûɶ˵ˡġ
طૣָ鶯һ¡
ǶǡӵϻĲݸӡɶԸ񰡣жرгҲҪر˸Bģ۱ôˣˣ۾ҧгݵ˵˵𣿣
㲻ģ֪ıҲ۸ɵ¡һݣ

®ϵ
Ѿ䵽˼㣬ԳŷһҲȷ֪ĿǰǱҲûа취Ťתľ棬ھϸ費ϵֱ֧֡
δĳ·Ķ
Ҳãˣһڰ칫ڣ˼ڤú󣬲ٴ磬³սء
ӵ󣬵ҹɻִ®
˵֮ûȥ񣬶ıһͷ
ܲı֮ܲıְλıЩȻҲԼδĶԺܶ˵һʱ䵹꣬ҪΪܲıս
֧ţĿǰϵڲͷʢҲ˻Ȩ
˾һ俧ڣֳʵ˾ô
̫áһıҡͷ˵һǳûľ֧֣⼸սֳǣҲ®ߵӡĻ̵̻ģʱ¶濪ս
ǵģ˵죬˾ͺ࣬ûнʳһҲ˵һ䡣
һﶼĬ
ܲΣ˵ھϵĿǰĴǾô죿֮ǰ˵ıʵ
Ҫȷһ㣬Ժ໥ãû˼ֵǾͲܵ渶һ˵ŷһǵ̬ȣ϶Ҳһġ˿ڿȣıǵĴǲʵģһ·
ԼҲŤתľ氡
ǻûҵ˼ֱ˵ϵڵǰ;Ѿûˣ
⻰ס
ǰǼ⡣ü˵®زסģҸΪһСĴۻһͳҲ˵ܲ׼®̣Χ£ʳƣֻȫڲ
Ѿ˼
Ч¹ߣĶأıһ䡣

˾ڡ
ѾһˣŲ㣬һֱ
䣬ٳһ㶫ߵ칫Աߣ˳һƿڷҺȥϸҰҰɣȴое㲻Ծ
ſڷҺһ
ôˣ˾ٳʵ
ҩ˰ôζأüʵ
ٿеĿڷҺĿɿڴػص˾˾ˣǿ¶

ҿȿڷҺЧ̫ãñҽһƿ¶
ɵͿ¶һⶫڷҺһ
һǼͷİҲί

ֱӽ¶˶ԷԴϡ
ĿǰϵĴǣҹȿ¶
Ӻ
Ųı˽˾¥


ڶ סˣƴ
ڱڵһ£ڼڣ˵ط⣬Ҳ¶
һԮӡ˾֧Ԯսӣȥ®ͱפأڱϲפڱͱĳ¿Լ껲һϵϤս껣ͿȷﲻᷢսʹĲѡٴνϵΧҲӦԡ
ڶطˣߵϵвҪĹʽս⡣ʵ䣬˱ãԼǨƵɽͶڵıڣİ⣬ҪһܵԴˣмƽ⣬ҲʱڣЩ¶ˡ
ʵǵ˵Щ¶˶ܸɣҲȨԴѡΪΪǱҫҪʲôģҲǶϵвĴ澴⣬ûЩסţ½ĻսҲô˳Ϊָ˺ܶ࣬սİãڵ֧֣ŻἰʱЧ

һµʱ䣬ڳȶڲҲһƬá
ҫٽͬ˻µһЩ̯ӡڰ˾ڳһ֯ԼβӣΪְФ˵ȹϵˣȫ˽ǿͬ˻ᱻ²Щ
ͬ˻Ĳǹϵս췴󣬶ϵеģҫԼ£ЩսҰ·ŵϵĲڣϣ϶ǻġ
һǰ˻ɵһڳսˣǲǳһڲ𻩱Ⱥ¼ʱûճġҫϾҪʶλˣʱԼҵĲˣǻԵеСû֡
ԣҫֱӰ˽˹ԣҸ˵ҵıһʲôί㻭Լ˭ãǾͿãұ档
һйԣӣԼФ˵ȹϵ˳棬£սͱü򵥶ˡΪͷ죬Լӵĺܶ٣ͬ˻Ǳߵľٶʶټͬ˻ӲѾȫˣʣµЩٶǿԱɵġ
ûðµʱ䣬ʦˡùû취ˣҫԮɾ٣Ϊͬ˻ϲ㽫챻̫ˣһǲôٲ
ҫٴ˴㽫죬ʼǱ߲ˡ
һŪ׺󣬰ӣФ˵Ƚ£ֱȥ®㾫š
ҫڽսҲ˻ָüƻǣͷ˰ԼϰټҴҵǿн顱ǸսؽͶʸ޹·ͷùԼڲͨһϵж
Щҵսûʼ֮ǰѾʵͷˣȻս󶼱һЩСǮȻͦԡϲһǿн飬ҲֻܹԹӣȻϲһۣܿһǿ˰ǵʱöܶҪ͸ɾ
٩٩ϲǣͷ£϶Ҳ⶯죬ҫҲðӲһΪҵһŬԭսݻٵľú»ָ
ʵ̩үǰҫڵǷǳ׼ȷģ£񾢲㣬ؽɽι֮š
˸ҫսؽֳоġ

æս֮ʱϵǱѾ׽˺ڣǵˣĿ¶ҲҪϺȶϻˣЩ®פصʿ٣ǱĥĿˡ
®ϲ࣬Լٹﴦ÷ӽһӪʿѾפʮˡ
ʮڣ˫һǹδӪʿȴоԼսʱۡ
÷ӽϰǺ󱻵ĺδ󴨲ӣ˵ľһĿȣܹһ㡣
δ󴨵ֱ֮ӰǰزӰ˶ԷϣȻҲӽ⣬һЩȺĺܡ
ϵʿȴǳţһȥ԰ֻҪһе紵ݶǾ͵ս״̬δ˻ǳһǰϺţʱʱͱһ³ʱ䡣
ֻ֮Ҫһ죬ϵĲ͵˽ֱδ󴨵Ĳɢȥǲɿ
ɶܿסôڣ
ǣδǰصĸϹҴȣʱʱ͸ྡ
ĵӣδòĴ°ֱ࣬ںӶ԰ţ
һȺǣһ߶죬һ߳溰
ϵʿͬ־ǣ߿ˣɶʱԷ
ϵǱһʿǶſսﶳֱ£ʱʱĻþԶһ۶档
˵®ּˣˣӺ⼸춼ɶأҹʺһȰӦܳ԰ӣ
ϵڣһҧгݵģ̫ˣ
ģҸһڵˡӪҲҧгݵ˵
𳶵ǽզŪӪɫƵػص
٣˵ỰĻ찡ôھˣզɬأ˵ͬ־ǰǵ˾ٹ£öˣǸʲôֱӹȾƳ⣬˳㿴˶ս󲻺𣿡
ϵӪɫ࣬ҧŸ
٣ţˣ˵ˣǲľˣǰһʮ㣬ǴϺţǲһ¡ǽǳƨ
Ӫ⻰Ҳ̲ˣֱվǹӸƴˣ

ʿȫվǹɫء
Ӫ㲻˵ܴ𣿣Ӫʡ
ƣӪֱɵҪƴһƴ˭ȵţ࣡
ס
Ӫͷֵ֣ǣʵڼֲסˣͶ˰
ѻȸ
ваҸ仰Ӫͷغ
ȥģţȥˣӪһǹ˦ӾӶ԰ܣҸǹͶˣͶˣ
ûһᣬԽֱ˺Ӷ԰
δ󴨸տʼΪ̼ˣأһ˶ûǹһһߺͶʱѵ˶ӡ
־ĿǰڶսʱзܶٺʿȷʵѾɥʧսģΪֻҪûǶܿϵѾûз̵ĻˣҶЩǵϵĺձಿ˵ǵ־ûôǿֱľˡ

һСʱ
ϵӪѾںδ󴨵ָӲڣţӱ
δ°Ϳֵܣ԰Ӳùɣ
˵ʺǶеšڣӪҲĬػصȷʵѾûԹ׼ˣӪ벹еԶ®ںңʸλ°ӣһãܳԿȺģʿġ
˱㻹ɶû
˵ϵҪģǨˣŷһ󽢶ӣ𣿡Ӫҧűʵ
˵Ŀ𣿡
ͬѧںǰͨ绰ˡӪֱ˵ⲻܵģǺܿӦҲյϢҲΪɶѡԭӲǨ
Ӻ󣬺δ󴨵һֱӪ˴϶


һݸľ־ֳЩҪȿơ


ڶİ ļƻ
Ͼŵӣ®ڸȫϣʿ½ʿڸۿڸ䣬ƺƴ
ڡ
¿ѧԺһ¥İٶԺʿڣڰ˵ұϵʿǽӵ
˵֮󣬲ӵͨţǵĻ໥
Щһֱȵŵʮңϵ鲿ŵ˲Ÿϵֳ
˾ۼڴڣ̧ȥһȫн춼ϽȺʵǵҪʲô
Ա̧ͷ˶ԷһۣޱĴӻͳһ˾ֱǩļʶ®Ŀǰܵ˾ľвΪҷ˾˲ţ߾˾ִһųƻƻ23֣гԱ®2Ÿ۵ǴӵԱְܲӹ
ԱĻ˵һ룬һƬȻ
Ķ
Ϊʲô
ǵļҾô죿

ڲڶ𣬴ҶˣΪƻ̫ͻȻ

ǹ췺ڳװ
ԱĿغִУλϣ
ʲôƨҪ˾
ѻ˵ǵ׳Ķȥ

һﶼˣһʿһ߼ʡ
ǵļҾ˰ŵġ鸺ޱػһ֣ˣҳ롣
´ʿʼνڵǿקſڡ¥ϡڣ˲ʮܻǹԱвѡ񷴿ո첲ֲȣǱһ˾

ͬʱ
®ڵĺܶѧӵж֪ʶ˲ŵְܲţҲȫڴģظгƻ
®࣬һڣһλͷ׵̫̫ԼҴʮʵĶ
ԲԺʿǾ»ܡ
ԼˣΪʲôо»ܣ̫̫˷˹ʵ
˾ľҲȨʡ˵ʵҲ׳ĶȥԱػص
̫̫Σ豭˵ϻŽִӾŽ®ͣû죬Ҫߡҿţȥˡֻȥŷ˼ҵǻۿˣڲˣҲ뿪߰ɡ
ԱĬ
ҵѧǣԸ⳷ģҾԲԤ̫̫˿ˮ߰ɣҪϢˡ
ͷľԱԥΣŤͷԱߵʹ˸ɫ漴ǰվ̫̫Ա˸ơ
ص㱣Ķ˲ţǵĹͷľԱޱ˵
̫̫ԷǿӲصðɡ
룡
ܸҶӴ绰𣿡̫̫ʵ
ͷľԱ˼һ£˵ͷ
̫̫ΡΡߵ˿Աߣ˵绰װҪ绰漴ִһѺСɵǹ
Աһ̧ۣͳȥ
𶯣̫̫侲Ľǹڶ׼Լ̫Ѩ˵ضĶߣ
Ժʿ˵
ϰȥˡ̫̫ǹͣطȴΪϵؿ۶˰
һǹ죬浹ء
˳Ĭ
ǵģܶྫӢײˣ뵽ԼҪȥĶѡߣ硣

®2Ÿۿڡ
һϵĲƲ˾ֱӵѺ£˵˴ϡнмԪǰµĹŶֻаĽʣҲϵô괢ԻңƲ൱ˡ
ҪߣǮȻҲҪߡ
ﱻ˴ЩԼԸߣ򱻹Ю֪ʶ˲ţҲһϴ
ͷƻͨȴϸκý壬ڣ޷ֻ֪ڳ˴ʿȴϲڸʲô

׳Ժڡ
ǲҽȰ裬ǿ뿪˲⡣
ڻ԰֮УϤĳкͽֵһʱ·ֲ˼ʮꡣ
˾㡣ľʿѵ
Ǳ˰ŤͷʵԸ𣿡
ϲ㰲š
ҲԸ߰һΪΪǣһ̾Ȼ᣺˵Ҷˡûˡ
ǻ۾ûˣ


϶ͶϵӪֱ˷ɻݣڷɻϸ˵绰ϵҪģ룬Ѿյ˺ܶϢһ˾Ҫߡ
üͷнӦģ
ŷһĵսӣϻѾܽˣǸӦġ϶ء


ڶľ ڲ
®ϵ˾ڡ
˵ҪϵĵĲӣȥǰפǵĳ룬
񻺻ͷϵţ®ţѾǰƽǰ߲ӻˡ
ͷǾСǶʮ½ŵһʱǲѵģһŷ󽢶ӵľ֧֡
¶һҪע鲿ţ֯ŵ񶼺ء
ģĹѾȫźˡһٴνɣֻһ⣬Ҫ
˵
ҫںܽܣǴģ룬ѡǿǸô죿üͷʵ
ˣøǣǲڵ½ŷһ󽢶ӣֲ˵ģĲС˵ڴ걱սϷսԼڻսľǵĲԼȵȸйصԴ֧ǣ®һʮ˵ĽˡõΧ²ԾܿѪ®ġ
ðΣҸ˾ãܰѴƻȨѹһߡҪ㣬ֻ˵ҪӦôӦԡ
Ľأʡ
ҵĽʵЭ˵ߣó̡ص֮⣬һЩͷʵһЩǵĺսһ
ܣ񲻵˵꣬ǳҲԼĺҲ룡
üͷ˾
û۵ءֱӰ֣®һǹһòߵģҾͻ
ľǿľͬʱҲΪǲǵġ
˫ĬһСᣬ˵˵ڶ飺أֻŷһĽӣǵĳƻ֧֡
һġ̾Ϣһ˵ǻãǻæġ

ҹɻ뿪˱ڣΪطĲѾȶˣߵսҲòˣټϵͻȻҪģ룬û౱ҫ
賿ӡ
౱˾ڡ
ҫʮһ飬Ҳڽ®¶
󣬳ҫûӭ⣬ȫˢˢغ˾ã
ϣǰҸϽÿ΢΢ĳ˰˰֣˾ãڲװBʱ򣬾Բװ

ҫڲ֣ԼŮ٩㲻˵ǰԺõöҪһϵôģĳ룬ΪɶûǰյϢǰڲӦöյ˰
ڣ̾Ϣһص⽻ϵǱϺãﻹҪơǱҪôԼĴ㣬Ҫôŷһ֧ԮϵûͨҲ
ҫڻ˵ͷҪܣɶ뷨
ҵ뷨ǣܿԣֻܰܰص®ôӣÿôҪߣǲǵðѵ˰
˵ͷ
ڵġü˵ԼĿŷһĺһֱȵλ󽢶ӣСսнʮңʵСټϵӵеѲӣһսںûɶ»Ȩġ˵ˣɲ
΢΢ͷġ
ǵ½½ս˭Ҳ顣ּ˵Էᣬһսо󽢶ֻҪǰƵ®Ĺ뾶ͿԶҾƽչɱʱǴ򲻵˼ң˼ȴ˻ؽǣϵٵ½ӡ®ʧһǷǳġ
ǵģһǸղҲˣܴģȷʵСФ˵ͷ
иؼ㣬Ǿε˵εĺǺģһѶԷƼˣһӸ®һӴεҲӦԡ
û
ԣε

ĻԾص˵ͷ
ҵ뷨ܼ򵥣ʰвüһʱΪŷһһĿĵģһġҸ˾ãǺϣֻʱϵ⡣ַܣûҪšó۾ʵһͳˣǰǡ۲ߵô˳ðһƤҿ®ĽӾͲ˵̣һҪ
ҫһͬ˵ԣ˿ԣܰ®ˡ

³
ָӲڣԥĳ˾ǰԽӵԱ˵ͬ⳷롣


ڶ ̸
öԳƻǾ˫˫޳ɵģΪ³ˣٴʲôսˣֻԶԶ
˾̸󣬾ʵ֪³ӵĳʱ䣬漴ȥ
֮󣬷ñڲҲ˸ᣬִ˴γƻ
ܶϵǲ뿪ģ֪һˣ֮ܶز
ҵѹ֣һٽ̣ͷ˵˾Ӿܵۼ¡Ѿٲάˣڳ۵ĴǼеļ¡Ժ˰
ûô˸Уֻػصô죿ϵˣһռ®˭к³
˳Ĭ
Эʵɡó̾һ˵
ñкձಿУӦľµλ

һ
®ϵ˾ڣһҵٺܿ˵˾౱ķ˾棬ϲԻ
⻰òУðκֻصøǶԻȥ̸ɡ
ǣ
ٻ㱨Ϻ󣬵һʱ֪ͨ˾µ౱档
˫չƵ飬ߵĸ
ҲûҪɶˣֱӵɡƵɫǳ˵һϵ˾Ҫߡ
ǿһ£ǵĶԻȾǣ뻥أ㲻Ҫ÷˾ĳƺ𣿡Żص
ɨһۣ˵ϵ˾ѡ룬ҷ̬ǿǴַѻ˵ΪǿɳܵģǻᱻʷǵġȻѳʵҷԻ㷽Ȱ档һϵ뿪ʱͶеսΣڶ˾ϵӿԳ룬뱣֤®ڲȷڵƲȫԭľӦҷ֡Ҫϵ®Ѳӣ뽻ڽŸۡ
ĻֱЦˣп𣿡
ϵ˾̸ͬ®ƻֱ˵
Ǵ𣿡ʣε𣿡
ҲŷһĽӣ˺ơػص
ðΣҾ֮Ļҩζ̫Ũˣƽ͵һġϵ®ƶǵһͳƻ򵥵㽲¶ˣҲˣǲһǹһһͳ׳٣ѵر𣿡
Ǻǵһ˼ķʽҲһ
ɶһ
ͳǷˡȻص
ǺǡЦЦܣ̸˫ӮŷһĽӣȻ᳣פ˺򣬵ĿǰЯĵҩε⣬ܴģʧҲ⡣˵ͳҲҪΪ®ڵڿһ£Ŀǰ˫·սһ𣬳Ҫ˰
㲻øҴƣһͳǶԲ˵˵ڿ࣬δ˰Ըɵ˵ԡǱҪġ
㵽ڷ֣ΪɶϲˣǸԺǿҷӦܿˡ̸УҲЧعƣץסԷ㡣
˫ԳĬһ£漴Э˵ðɣȰ˵ʵϻ㱨Ȼ̸
㲻Ҫʱ䣬СʱҪ𸴡
ͷ˵ã
˹ͨϣƵ
뿪Һ󣬵һʱµ񣺡ǵ̬ȺܼǲЭһ׼Ҫġ
ҧҧص֪ˣǱߵĳ벿ҲҪӿٶȡ
ף

һСʱ౱档
ϢڣŲˮ˵ǰϹˡ
ô˵أ
е峯һ״ԪձáԵģˡֻ˵
бۿ˭ô˵ģˣϡͿĻƣһСġˡ
ٺ١һЦǼ򣬻վӣ
˵ԽԽˮƽˡοص˵ͷ
˾ںĶԻУǲģ̸Ҳɵġ˵ܲЭۿ϶ҪھϸԷѹȡ
˼Σ˵սֳǲ벿®ƽҪΪڸڡ

϶ݣŴоĳϢͣ˼ţģôͱһܵأ
Ҫں°δɸ磬ŹǷ˵ߣ˲¡
ԣ϶ͷʾͬ


ڶһ Ϊߵ
³߸һڡ
ɳűװһȺ٣һֳǵİڣһСƤˣš
ɳ٣ĴôԽԽˣһòĹգĴ۾ͣķŵɳ¶Сࡣ
ͳ¡ɳŪԷ°ͣ˵Ҿչ⻹ð
⻰еˣ֮ҿ㵱һŶ
˼ǰʹĿ£ɳǰǸBɧһһѵģֻ⼸ó˲١
԰㲻˵пջҪȥİ麣𣿡
ð˵߾ߣ
ƭˣǴ󳤹٣ô˵߾ߣ
ƨĳ٣˩סҡɳ۾ҡҡͷ
ڴ֮ʱһٴͻȻڣɳǰ
óϲزӡ
ʲô¶ɳʡ
ŤͷһڵĻ©Ϊѣû˵
ʮӺ¥¡
ɳڳڣںʵզˣ
ˣϲϻϻӽɲıָӡٵصһǴģкܶӵܡ
¶ɳž÷ʡ
ǵģͷߵĺܼ
ɳ˲ǣֱɵ˵˸B߾鲿ģҺȾأûʱ䣡
˵꣬ɳƿȥֱٴֳǡ
ټˣں󺰣ϲ볷롭
յģڷң˸ͨһͨ󳦣ɳ٩ţͷҲصֳ߽ǡ

®ϵ˾ڡ
սڣڽ쿪᣺ԷǰرٴǰƽˣҾķ𡭡ǻҪĵϵӣйأ֮ǰŷһսҲָλԮ
⻰ﶼʱ㽫ԼȥǰָӷأĻǺܻܿѳʱ䡣
˶Ĭ֮ʱ׼ʼ
ɳϵԮ³ǰ߰ɡɳͻȻ˵һ䡣
סȫû뵽ձɳУʱվ
طҹܲˣ³ܳһġɳвһ䡣
ɳΪĹ˺ܶడοĵ˵ͷ
ɳûڶ˵һ仰ǣͷڵϵĽ죬ҲڶţҽͷԮǰߡ
ĺܸмɳڻ϶Լ֧֣ٽסϢڣһ档
ɳϣָɳе˱ˮɳܸлڻ϶ҵְ֧ϵѵĹؿڡлл
ûʲôͷ׷ɳУֻصɳϵѵʱϵͬǣӳϵãӦڹؼʱ̳
⻰ЩΪɳеĻ͸©һЩС
Ȼɳ˵Լ֧ɺ󣬾һ䣺˾ɳҸղҲӵ˳֪ͨ
ǵģŵģĽڶߣֱӵĵĻǺܶɵĿռ䣡ͷ
ɳгΣ˫ۿ˵ҾͲ˰ɣ
ˣǳ⣺ɳǲʲô뷨
ûκ뷨ɳа֣ǳ˵ս⣬ϵĲͬ뵽ķΧ
⻰ɫǳѿ
ɳкֱ̹ȻĿ˵˾û˭˼κһ壬Լķչ򣬶˵ܶҲǱģ⡣Ҹ˶ԡ޷ܳġ
Ĭ
ܣսǰҴɳвͶϵʱҴӦˣսѼĳŵұɳвּ˵ϵ֮ǳϵãȻҪվϵⶼӹɵ¶޷սܣȻ˵⡭ɳҵúضˣ߲ˣˡ
ɳ󲿶ӳߣǣĴ
ңҺҶܣϾս𡣡ɳֱ˵һߡ
ɳ
˾¶ȰɳֱӰ֣ɳϵפ󣬾ͻͶԲӰ쵽ϵĳƻ֣֮®ʱ֡
ɳеĻּᶨı飬֪Լ޷Ȱ˵
ʵںձķɳУϲõľɳϵţΪ³սı֣Ҫձıǿ̫ģ˳˭ķͶ˭ǹûӮһ¶Ǵ־Ľ̬ȺҪ
ɳϵ˾Թؼʱ̲ͿҲûϵڲ¶Ľ˭ϲ
ƫƫĽ죬ȴԸŴ󲿶ӳ룡
ɳе·񣬳֤һ¶ǾͼҲҪмµĹͷʽϵƺܴر˺ܶʧϲжλҲǸڻҶѡ
ɳҲûߣ뱲®ŹɨһӴֱ֣

賿
϶ŵ绰ٵĺʵܲϵϣȱ˵ϻ𣿺ãҽиҵ˹


ڶ ˲ţ۽
糿˵ӡ
ĴӸӸԼϸһܵĸȫִｭݾڡ
ͬʱ϶㱨ԼյҲˣټԭڽݰ϶æɸ磬Сˣʱһ뷨ͱӡϡ

ֽݾݵڣһ
һｲһĿǰյ϶˵
á˵ͷֱתͶӰǣָ˵ƻĿѾȷˣǾ취ϵ®ӡĿǰҷ®ĿΪ㣬ǿ϶ǰ첻ģһ£ǲڲ͸ķʽ
ֱʵֱ˵Ǿ鲿нӴ϶𣿡
СͷĿǰӴһĸ
ĸģɶʡ
093ģκ󡣡꾡ػصյǲ̫ߵģԸЩԥǵľԱͨϵ̽Ŀڷ磬ɶԷûиʲôȷ𸴡
֪κ󣬺ѧԺʮǰܵ󱻵ϵġ˵Ǹ˲š
ǵģܺãҳδ飬ԡߣƸͥ͸״йأûô˼ɡͷ͡
б𣿡һ䡣
ûСҡͷصϵļƻУ֮أĿǰ𺣾˵ԶϵҲ֪Ҫ죬ҪôһֱὫ죬Ҫôļҽڳƻ֮ǰܶϵôܵĽ죬Ŀǰְλˡ
ô˵ϲƻ϶߲˵ģʡ
⻹ɶˣţBҲֶܰӸ߷˰ǳʵػص
ֳĿģǸκ𣿡һ䡣
԰϶ͷϵǱߵˣǶϤҪֱӸκ˽Ӵ̸߷Ǻ׸˼סǣһ˵ϻˣ̽̽ڷ磬ûй˼
ǵġʾͬ¶ܼȻκһڣǽӴԱϢй¶ǡǶзˡ
ţκˣʶ˼һ˵ҿϵһ£̸̸Ļ
̫ˣֻҪܽϻͷǺͺðˡ϶ͷ
Уԣҹϵ¶Ӧ
Сʱ󣬻˵һ飬ĥôܸκȻĴϻͷǺһ飬̸
¶𣿡һ䡣
ѣ
˵ôҲǴĸɲˣʲôʱ˵еʰѵ
ԷĹָֻͷ˵㿴ϵţBѲһŽӣСսһʮң滤䱸ԱǰʮһˣսԱ280-320ңܹ͸ˣҪ߰١ǧأһκ󣬶ǸҪ˼Ҳû̬˵϶˵¶𣿡
ԡ
ɶҲǣɢᣡ˵ֱ꣬ͦʬһ˴ϡ
¶Ǻѡ
ûںͽȻֻһ֣Ȩ̫ˡľͷˣֱӸ˵˰ɣڲ߷һҰˣ¶еᣬȻϹ󹦷򡭡ҰˣǶֲץ˼һĵϵ˵ˣץ˼ҺӣҲûЭˣ¶㲻ˣҪܸɣҶʺϡ˵ˣκˡ
ˣ߶߶ˡֱվҾһ仰㿴ͻͻװǹ
Ҳǰ𣿡
ӡתߡ
òͻٵԲ𳶲Ӻ˵κӦǵǱ®һˮҵôһᣬԸɵһġ
˾ӣӶ˰׳ˣȴŸɵͷҲصҿţ˾˵ҪҸʺˡ
ʱȨ𣿡ɶܽϡ
ġˡ
Լ֮ǰһЩϵòĴ̽һЩκĸǲϵһȥ⣬ԲžðգԴ绰ϵԷ
ͬʱ
δֳɶ֤ϵҲŷأǡײ¶
Ⱥ˻ĵСµίѵ˾ϵ߻һӰ졣


ڶ Ӵ
ϣ˵ӣٴξۼᡣ
Ҹκ˸绰ԸߵģĿǰеԥ˵Ҹ˾Ҫȡǵü̸̸
զ϶Щϻ𣺡®ڶϵĲΧˣͨǲڳڳͨģֻвӺˣ֤ͨǡڸۿڣ̫ˡ
ǵģҪǣ˭֪˵ǼٰҲһ䣺һǵô죿
ŲˮϸɲһĲҸ˾ù¶ǵÿġκ˵ΪһץȫҵԴûˣԣ㲻ߴ򼸸绰涼©˼ҾԼŴˡ
Ҳǡɸʾͬ
ðΣֿ϶ʵڲľԱðսӴһأ̸̸Ҳʾһǵĳ⣿
϶˼
ȷʵзգĿǰ߷ˣҲֻôˡҲҪ˼ҹ͵ó⣬ԼϸĿмƻǹ⿿˵Ҹ˿ʵʱӦò¶˵䲻ģǱһңԹ˶Ͼˣ㰡ǵˣɶջ񣿳ץˣܸɱ𣿡
϶ͷٴγʵжϣģ
ԣеԥǳ϶صͷ
ǾͽӴ϶ֱģɾͲԥԼʱɣ취óڵľ˽Ӵһ¡
áͷ
ϵĴƻѾôζ˼ҵľִʱ䲻̫϶ܶܶ죬Ǹ϶µʱѾ̫ˡ
ۺԭ϶ǾóȻԷӴһ¡
󣬸ٴϵκ󣬸̶˼ʱ䡣

ҹ11롣
ѲһŽӵ093𽢻ظڲʣκҲѲֱӸ˸кԻؼҿϸΪɣֱ뽢ר
κĳʱҲ˳Լڼ̸ΪһѲأûʲôĻᣬ®Ҳϳ
賿һ࣬κڼϵ󣬾ͽӵһ绰СŴġ
ιãκ𣿡
ҡ
һλͨյ˵ܣ
ɣչҸ׵ġκص
̽𣿡
ԡ
ã֪ˡ
˽ϣκҶ˵绰üͷɳϣǽš
˴Ŷʮӣκӭ
Ŵ򿪣һλ۾˹ĵӳκǰ
ϱˣϸǣߡԷ˷۾ȿڡ
κŤͷɨһ⣺ƨɺɾɣ
û⡣

˵꣬ӱڣκţ˸ƣ
һ߽ͬƫɳϡ
κȸлΣԸʱѡϵѡҴ֣Լʾ塭
׵ĻǾͲ˵ˡκ˰ֱ֣⣺ҺǽӴԭ򣺵һҰˣԹܾߡڶҶϵڵһЩߣǱȽʧġǴ˴⳷룬ҲΪŷһù߶ѣұҲߡ
⡣Աͷ
˵ʵҶ黹еԥκ˵Ҳ֪ϵ˵кĽӣһ֣ųնĴԼ£ҲۼˡҰΪ顭ǣӵġ
Աһ͸˼ǣҪߵǰǣȷ׵İȫȰͳȥ
ԡκͷ
κҲûи˵ϵߵʱסѲ
˵ˡκԷ˼ԴŻصѶ̫󣬺Զƣڲǳϸ񡣡
ƻ룬ڸҽһºĻ𣿡
û⡣κһ£ȥİһºӵĴƻ֪顣
õġ

̸˴ʮӺ󣬾Աȥ
ݡ
϶ŵ绰ֳɶ˵˵ǻˣ
ǵģб䣬ǶһЩΣգԻˡֳɶʵ档
̫ˣڽиֵĻǹһ£оо
磬ҸյƨɻûأֳɶЩǾǵͯãҲûôѹեİ
ĥߴˣϽ
٣аɣֳɶء


ڶ ı
ա
϶ڰ칫ڣ®С鷢ı档ƣǵжϣκȷʵͶߣΪסѲһŽӵѶ̫󣬿ɲռҲ̫С
︽˴κ͸¶ĺ»ܣѲһŵĻ򣬾ãԼڴƻеľ񣬰ϵһЩԱĹɵȵȡ
϶һͷ󣬱˰˵ģڲôϸ񣬽ӴӴϣզŪ
ڷ֮ʱݺϸ磬磬ˡ
϶һ£̩Ҳˣ
ǵģ˵ǱͶġ
̫ˡ϶긴ˣڸ͸߷ⷽ涼ţ죬ǽ˳֪ͨһϣǣһ鿪ᡣ
աͷ

Сʱ󣬴ڡ
ϣþòɸһֳɶǣЦˡ
ͷͻôָ֤ɸС˵
ˣԦͷˡɸпŻص
ɣ㿴ſɱˡֳɶ˵ûȥͷȥǱߴ֪꣬ʲôһҹ֮˼ʮꡣһ㲻ѣǱߡǱЩˣƨõĶľͷأ
ֵģһ䡣
ֳɶһ㶣ֵ˭
϶һЦҸҽһ¹λǸ𣬸ĶӣλǸӡλ͸ˣǺ˾ܲı
ãã
ã
϶£໥֣໥ʶһ¡
һͨϺ󣬴ҷ׷϶Խһ®Ŀǰ˾ԶҪѲһŽӵľ»ڴ˴εϵƻУѲһŽҪеڻĿǰڸ⣬ڲǳϸ񡭡
ĽֳܺɶСʵжƣ
һƣǸϵϵġκ󣬡϶أ093𽢵ĸǸӴһºҲʾԸٰǲ߷߷ˡ𶼲̫ߣҲ̫ࡣΪۿ͹۵㽲ϵںĿǷǳǿġ
̩⻰Ťͷ˵һƣеٰ
ǡ֤ͷ
ҲǽϵͶӰʵŷһĽϢ𣿡
κһõϢ϶˵ŷһ󽢶ӣҪеҲڻ񣬵ǵĻԶҲߵĿվϮ
򵥵㽲ѲһŽӵҪڻڸԱ룬ŷһ󽢶ӣҪߵ½ʩѹ𣿡ʡ
˼϶ͷ
ֳɶգգ۾Ťͷ֤һ˵Ҫ¶ͲܼŸ㡣
ǿ϶İ֤Ųˮ˵ƻǰϣңԲοǨ̨ڲȫˣϵһģ
̩Աߣֵһź˵ȻڻѲ϶ǸβߡҲã¶Ҫ㣬õϵ˵
˵Ҳ̲סһ䣺Ŀǰһƣʹˣôأ
ϳ٣ôƻҪκܲٲ߷һˣľСֳɶܿػصܣҷԸ͸
أôߣʡ
ѶȵģԷⶼˡָ֤®ľ˵꣬®Ķʮϵ϶ȫΧڻŷһ󽢶ӣҲ϶ǰѹڻòӵǴԡҪߣףΪǵ˽ȥ档
Ҫ͸촽
գ۾±Ƶؿ⼸죬һظоԼе⡣ΪȫϽ࣬Ҳ֪˵ʲôϾĵöƬ
һȺBһ飬һһ϶ŵ̫ˣԼƻγּαƷ
вȥˣ϶ֻܼϵκ󣬴ϢЭ̣ѯʼƻĿԡ
Ժ
˼ڶûô˯£ڸһзգҲпԵļƻ
ƻ̶Ϻ϶ϵҪ½վϡ
Ҫ½ʡ
ʮ򡣡
Ҫٿվأʡ
ϵһпվ϶θںܴػص
˼Σ˵ٸһٷԭӵһٷⵯöʮޣǾɶģ㣬㿴ô
㿴Ҹ˵أ
ģ˵¶𣿣ƿڴ¶Ǹǰ˥ͬھʧ£ܵԷȡ档ҪʮĲӣпվϮһо𣿣


ڶ ¹̼첿
ϣ˵ϣս϶ػصҵ˾㲻ù⿿ҾˣܰѲһŽסɣɣɣ
ôأ
Ǻκϵһ£Ȼƶһƻ϶

һСʱµս˾ֳ˾Ƿ̸ֱ˺ܾá
磬ԭֻ®ѹȵսֳǲͻȻӿƽٶȺͽ࣬ǰϡ
ͬʱս˾ͬʱ˾¹̼첿ֱܲıβڼɲҲǴӾ첿ųġ
󲿶ǰƽ֮ʱ󷽵ĴսĲӣʼǰرŵƨɣ޽ι̵ķ¡
δõĻڡ
İٶսʿ£ӣǰرź࣬ڿӡ
˸簬ž¹̼첿ˣݰٹ๤
Ҫշնı׼ڣ첿üͷĳ尬˵ͨսҲֱֱµģ·Ҫзģǵ嶴
ͷ֪ˣ
ؾݵҲи첿ָǰذڷϡɵ˵ôӣְ͸Ȱ壬ҪĨˮ࡭׼ճǷݸ㣡
⻰ʵ̲ס˵һ䣺öˮడ貿Ӧ
ͻʳӸعǲסˣɾݵ٣ҲܺŪϱܳڻӲȣ
ãˣ
ǰرƽĹУ󷽾ڽʷӲľ·̡

®ϵ˾ڡ
ɳϣ㲵ĳʵڼˣ
ļ˵֪ʶ˲ţרҵ˲ţԼѧ٣ѾǧˡɲҾ죬Ҳǧ
еüһ䡣
ǰߵĶǾӢײ㣬̫࣬ǴҲȽ١˵ĿǰѾ®пĴֻȫˣȻãĵĴֻڽ½ִǳڵĲֺĲӣҲԳˡ
ڳ˳Ƿӣ⣬һߡָʾǻվЩ֣Ҫߣ
ףͷ󣬻˾Ҫһ룬ҲҪ뿪ˡ
⻰һįĬúͷţ֪ˡ

쳹®ĺ򣬴ĵʮҾ䴬֣ȫ򰶱߿£
ͬʱϵѲһŽӣԼŷһ󽢶ӣȫɢս״̬׼ڻߵϵԱ롣
Ϊ׳۵һĻˣһվڣ˲ţԱԼ˵ľ˼Ҿ죬ڱĺϣ첽ɽĴֻ
˴֧ԮϵļƻŷһľȫģĵǿϰҴСһĴֻεִ®ۣӦϵĳӣ̶ֳȵ֧ԮŷһĴǿ֪ġ
Ǯ׻ëϣϵҲȻҪĳһ˼һ
߱ϣǿ
˿ԴżҾ뿪Ҿûڴǵ˵ģܶ˶ʱӵĳƻ˵߾Ҫ׼Ǵ
վڸۿڱߵľ⣬ͣĻ֣ȴ޷˽Ӵ
˸ӿǴ͵˿ˣھϵĲӣҲˡ
ɶʱߣ
ܴ
ⶼδ֪
1ŸۿڸһС;ڰͣ
ʮ̨Χæϵͣ˵Ǵϡ
һڴ߾䣬ǴԼԼµĺĽ죬˸ۿڡ
˾ߣܵǰ˸ơ
סŹȣֻصϴվһᣡ
˲Ҷ˵ֻĬ˾վڴߣӣȼһ̡
紵죬׷ҡ
̣ĿͲᣬʵҲߣȴܲߣϵ䣬񲢼ս֮ˣûı䣬λս½̱أҲһսͶġ
ֻܱ뿪ˣ뿪ԼĹȥһλõĵط
һ̣˫۷죬סŹȣӰɪĵս
ֻϵгƻ󷽵Ĵ󲿶ӻûߡ
Щ˽ε⣬䣬ڼԪԴ𽥻ָ´½ʱ齨һлͬ˻֯ƻͬᣬ󡭡
ȻⶼǺ󻰡

ա
ӵǰرŵı棬սֳǲڼƽ
һŭ֮£µŷһϽӳڲдȷƻ˳ʵʩ


ڶ 
һŷһĵڽӵϵ®ຣ£Ѹٽָλãսֳǲлǡ
ѲԵսԺըַ󣬾͸ҪǮһԽߣҽ½ֳǲսķһͨ͸ɡ
Ҳ׼Է޲ǰ߾Ѿȫڳľ壬ȫڵУܵоڻ
һŷһ®󽢶ӣͳױǣסһ룬Ϊˣ϶ƽǲߣֻںϷվ

ݣֲַڣ϶ŵ绰ֱԳκʵʲôʱ
ͷƻѾִеĲˡκصҹڣ˾Լ®߲㣬иŵϵ٣һ룬Ѿӵ˼ӽѲ®ѾˣֻйٷϿɵ䴬ֻſԻ
ţ˵
ۿϾͻΪҪߵ̫ˡκ꾡˵093𽢣Ҫٴν۲ʣʱۿڼ޲ҲǿԼٰɵԱ͸
϶üʵϴҲ£ϾҲˣԱҪô죿ϳ鷳
ǱҪȸģĳƻʩʱ죬ʱۿȫע⵽һС˵ġκ˵֮ǰ˵ˣѲһŽӣҪȫ󣬲۵ģǲü
Ҷ˼ˡ
͸ʱǵķװҪսǳκٴν͵ʱһѿʲôһԸ㡣
ã
Ǿϵ

˵꣬˫ͨϡ


϶ֵԱҹʮϵڵս䱸˾ΣµһϵαװƷ
˴͸ԱǴ
ɸ磬С̩䨣ֳ֤ɶ𣬱϶ʮֺãͷľսʿ
˿ܲ⣬˵͸Ļɸ磬СʹӲ˴ӣǻ˵ùȥΪɶҪ֤̩·ܶҲһȥأ
ʵԭܼ򵥣Ϊ˴͸صαװӦ䣬֤ͽ̩ˣⷽľǳ㣬Ӧܱ̬
ڼϣ˴ҪѲһŽӣѶȷǳҪˣһ͸ֻȫӢˡ
Ϣ󣬸϶һٳ˵ڸȥҲȥˣϾ㲻̼Ļͷ󲡣
ɸ磬СܣԼ̩ЩˣˣʺȥΣյĻ
϶ĺί˵ûȥԭ¶ҴӣֳɶһڣϱǡͶˣԼȥ˵Ҫһഺ
Ҳȥоֳȥ¶ģ
ȥҲģһΣҪ©ˣϵǱ߸ǿ䱸ڸ͸Ļᣬκһᱻնʾڡ϶˵ƻЩ׵ģ
УɸҴ绰
У
˹ͨϺɸ˸绰զˣ˾
ǱȥˣΣգ
ǱȥͲΣհɸЦŷʡ
ǲһǵľѾؿˣ뱲ɶҲɣҲǹѫ
ɸ⻰죺Ǻǣ϶˵Ҫȥֳɶ˵ԼҲȥæһ֤ͽ̩ҲֻܱȼˡһǾͶһȥɣ¶Ҳ̫ƽˣûˡ
в
㲻ɵĲǻഺɸĪĿʼθ߶ˡ
ˣ磡
İɣֲɵӣ¶ҪǲҪ˭ȥ˭ȥġɸ簲˵۴Ÿиλã㼴ʹ˾Ҳܰ˵λðˣܲսǰָ𣿡
Ĭ
ģ϶ͱϡáɸЦ˵ǵҵ׶£

賿
źӣϴɫϵսС￴ſ˵Ƿǳˡ
󿨳ڣɸСԱߣûûС˵үžͦġڻһ𣿡
Ǻǡɸ˵°
ֵһоҡ̹Ȼĵ˵ͷ
Сֵܣ㲻Ҫ̫͡϶ԱߣƲ˵˸ɻʱ֤ƻû֢״أ
Ǻǣ
һЦ
رжС®


ڶ ִڿ
磬®߸αװϵ䲿ĳӣһɽͣ͡
϶ڳڣһƴСľͨ豸ԼľԱһ롣
ûһᣬԷҲһ룬ǣκҷЭ£ȫ롣
϶̧ͷɸ˵˵ˡ
κͦصȸϵˡֳɶЦ˵
𣿡Ȼ˵㿴һ϶ʲôˣֳֵһ鳤˾Ĵ磬⽻ھʣһ춥ˣжģݲҪ̫ȵҶզˣ
ǣҪ۽зȨġ϶ʾͬ
죬Ĺ
ģҲ̫ˣȥһƣúø˵
Ŷͷ
ˣˣҪˡɸͷһֱʱˣԼˣһӦڡ
ΪɶҰ֤Ըʵ
Ϊ㿴񸯰ܹԱ
һͬ˵

κʵ֪ôһû϶³ǰľٶȷʵ֤Լĳ⣬ҲĲ٣ȻҾԲɷպ治ȵ¶
̨ź߹·ʻ˴ԼСʱ󣬵ִ®۵ĵһפһʦҪ𺣰ߵĲ߰ȫ
ߵǴ·ҲǼܵĸڡһͣԷʮʿӭ˹֤װڵúܴû£ֱӽ³ݳ֤һŸۣ093ڲֵġ
Էٿһ֤üʵڲôˣ
֤ŹǷػص³ǱϳˣǱûпɹ½ڸۣǹȥһ¼ָ֤Լ
Էٺʵһȷʵû󣬲ü˵ߣ΢һ£Һʵһ¡
֤ü˵ʲô߰ҲûˣϽʵǵðʱء
ټԷ˵ͦᣬûôˡΪڴƻУĻȨǳߣ½ﲻ˼ǱһСֻҪҽ׷Ǿ͹Ǻһġ
ûٿֱӷظ¥ȥʵݡ
֤̬ɳڵþԼҺԺһ߽ſǣһ߸˾졣
֤ȵȣڵпȫģϻǼٵġ򵥵ͣκԲºʵ
һ˳ͨӼǰߡ֤ӦԷ񣬸թƭʱһ˼ӣף˵˱ش⣬½Ա¸̸䣬Ҳǰġ
ؿ󣬳Ѿ޽ӽ®ڸˣʱӿƵԽԽ࣬Ϲ⿿Ƴµļ̫κɵӦһˡ
һ·оգӴۣڵִ®һžۡøԺò٣ȻҲܻңûгۿڡ
ڵӦĴ£093ŵڲ֡רΪ093𽢷ģλ֣ҩ֣豸ֵȸֹԳܹռԼһƽҲκС̣ΪǸûоԵĻȨҲܿȫ
˵ִһֿ󣬳ָλͣţ漴϶Ŵһ˳
޹ԱѾҽ֧ȥˣʣµļ٣ȫκĵϵ
¥ϣκžװһ۾ϳ϶ϣôˣ
ֳܱǺǣãã϶ǰԷ֡
ɸ磬𣬽̩䨵ˣȫǻױģý巽عȺ٣κûһ۾ϳǣֻ϶̸ȥ¥ġ
ãá϶ͷ
ˣ
˸ո棬ɶû̸ʱ̨첿ԽҰžѣĲֿ⼱Ҵҵظ
κһ£Աߵʿ˵ȥô¶
վڴڴɨһۣ첿ûֱͣӴӴڿ˽
֨£
ٵɲ𣬾첿ӣͷһУ٣첲Ϲź꣬ȫЯźʽװ
ãʲô¶𣿡κµľǰʵ
091093082ڲִڵʣԼ豸ǹ˲һ¡Уٱ𿴾β̫ߣ˵ǳǿӲֱָڵ˺޹ԱȫߣСֿŶ򿪣
⻰ʱźߣмùȰģյ˾졣
𣿡ͷʵ
̧ͷʹ˸ɫɫء
ȻУٸҪǰߣͻȻע⵽Ավʮˣǳ
ǸʲôģУʡ
Ǵ³꼼֧֣ոջġκľٻһ䡣
УǰһͻȻκҲڳɻ󣬸ڲָʲô
κҲڰУ˹ȥ
ɸ̧ͷһ۶ԷͣλãԼⲿԺֱӳСʹ˸ɫᣬ뿪˶С


ڶ ؾͿ
϶˸ոսڲ־״⼴żȻҲǱȻ
ϵģˣۿƻϲĿ֮УʵϺܶ໷綼ˡΪҪʵ̫ˣַߣĻҵ󣬺ܶʿ;٣Ҳ֪ԼڲڳУ֪δԼĴɶģǳҿʼԼѹǮƣһ裬鱨ظ棬첿ŵĵ飬϶żȻײ¶
һǶȿҲǱȻ͸кҪĶӴһмƻܰڼչʱеͻ״̫ˡ
ڲڡ
κͷ߹ҲǷǳţϳȵı鲻䣬һ˳ŶԷĻһ䣺ڲһЩʧˣԹһʡ
Ŷٵ˵ͷüֿ϶ǶǴ³꼼ֻ֧ģ
ǡ϶ЦӦ
ѣҲȥˣһ𣿡˳һ䡣
϶ʶʲôԵһʱûлػκһ䣺ǲǸһƬġ
Ŷͷٵͷ
УǽȥɡκͷŵڲֵʿϾ칤
ˣˣҲ񣬼ȻˣǾͲˡͷ˵ȥ091Ǳ߿æκ
˵꣬ͷٳԼʹ˸ɫתǱߡκͷð߬ȭͷ
棬϶ѵ촽ɸ磬СǱߡ
㣬ϳٳԼ˴ߴһ䣬ѾӽԼ
ʱСͻȻγšǹվȺֱ̧ۡ
ۡ
ǹ죬ͷľٺһˣԴһ˵ϡ
ͬʱɸ綯ˣ˲ȥжԽͨ豸ʿֱ˹ȥ
ţ
϶ָκǳһ䡣
أ
̧ȾһţֱӽһЯͨ豸ľ٣ŷһ׶Զ󵹵أϥѹڶԷؿϣס˶ԷĲӣֳǹڶԷſϿ۶
ž
ɸֳסһ˵Ĳӣַ߬ẓ̌ڼ̵ʱڣŶԷĲͱߵ
Ǹʲô
졭췴ˡ
ڵĺ𣬵Ӳź¡һ׹䡣
֤ͽ̩ӣںܿԷҲֻܱȳ֡סһˣȫؽԷѹ£漴ȥһͨȭǽһȫԸ
ڣʣµľԱڳ󣬲ִټҪǹ§ⲿԱע⣬Ҫȥ
ţɸӺקĲӣ㣬С
棬С鲽ͷǰƶ˲ףǹѹٴ
ԽҰҺܸߣ϶ϴС׼ᣬǹ˵Сȣ˲˹ˣ졣
һ˵أһСȳʹ˳ϡ
ʱɸһԽҰͷǹ§
һͷƹסһ˵Ĳֱӽק漴˫۲ĲӣȻ໥һԷһ죬ֱӹҵ
һϵеĻƴڼڣȵڲֵʿӦ󣬶ԷŸȫɵ
Ա˲嵽Աߣקʬ壬ʰֳ
ɸӳͷ֤ͽ̩䨻ھһʹʱһţˣˡ
֤һƨڵϣͷ麹٣ǵñĻ˶֡Ҫɣʹɫ̫æˡ
ŪߣŪߡ̩ʣµľֻˣϢһűʿԴģ
ʰ϶ߴһκʵǻ𣿡
ȴ̽һ¾Ǳߣǲ¶ǲϲġܲûˡ϶ҪģŲġֻС飬ԼģǾû¡κ˵ûǲ𣿡
ڿײ϶ܵĵʵĿԱ̫ˡ
û¶Լֵܡκ˵׵ģҶ֧ˡ
أԺмأ϶Ӧܿ˵˰ѳȥ
ԶԣκҲӦðѳŪȥȻһص093Ǿ鷳ˡСС
ĵڲֿڣʮѸֳر͸С飬ո®žɱˡҲ˴˴жѶȡ

®ϵ˾ڣ˵гĵλѾߵöˣ³ǱߵķñţҲһǴˡ˾˾Ҳóˣ


ڶ ݵʷ
칫ڡ
ȼһ̣ʵе㵣İǰóĴ󲿶߰ͷԱһϴǰصӾҪʱʮ򲿶һǺڽһ飬®ͳˡ
ûǿԤġǺ侲˵½죬˲ţڡǰǰϰһ鶯ǿ϶ģһЩҲģǲ⣬ֻڿɿصķΧڣӶɼȶĿꡣԣǻҪŷ󽢶ӵ󲿶ӽǺ󣬽ӱѹǰУӶǼһʱ䣬ų롣
šͷãܸߵʿܹѵİǺˡ
סͷ
ȥŰɣƶ˾ĳʱ䡣˰֡
ǣ

ۿڣ093ŵڲڡ
첿ſĳѾκŵĵʿ˳ȥڸۿڴԺڣйȦֱӾͱ˸ۿһ˽ӵļ
κΪȷ˰ȫǰǷ˵ڲĺµؿڣƽʱûҿԿ׺ȨҲκһЩ
µؿڡ
κ϶˵ҸոյϢ˾ϾҪˣѲһŽӵѲӷأδڣֻһοĻᣬһڻ󲿶ӳΪ
ʣԶӦò߰ɣ
϶ᡣκͷͽһ鳷룬Ҫ®ȫȫǴߣ
Ǿͺáͷ½ӻǰߣǾһᶼûˡ
ġκ͵ڵǣŷ󽢶ӣΧڻ񣬶Ѳһţֻڸ۵ľ°ȫ⣬ȻԱô࣬ûнһ˭ҲΡ
ˡ
ҰѲһŽӵѾܳϸϣǾ쿴һ£
ã
һûؽϣڼڣǧҪȥ¶õڵ˸Уκһ䡣
ãû⣡϶ͷ
ϺκϽˣȥˡ
տĺ¿ڣ˾һ飬һ߳ŸһоѲŵĻ

оյһȥ󣬴糿ŵӣģĳչˡ
ϵǰرŵʿҾǣڳǷӺͺӵЭ£ʼģǴ
ģܹнʮڰ
ʮһۿʲôģ
Ԫǰ򳡿Ҳʮң۵ںͲӣ򳡵߰˱
˵ǺƺƵҲΪ
ϵг˼ǳ򵥣ǾҪͨ취˩סŻʿģ˶ˣʿȻǰ߷սĻϣû·ѡ
ΣҲ˽쳷룬ϲھҲǣڹͬ˴뿪Եһ㡣
ͷûκѡȨģǵֱϵжȫǰߣ㲻ϣߣ
ͬʿҲûѡǵļ˶ڣ㲻̣𣿿϶ҲС
ۣøڣͣĴֻвٶŷģһġ
ڳҪʱ䣬ԲӲûиڹ˸ĻᣬֻߴǣϽϿ
ܶ䴬ǳسصˣ˵ڹ϶ҲΪ־һٶǰʷѷӸģǨ̨֪뿪ԼĹ˲
ݵغУܶ˼ϴˮˣģ̤¼Ƶʧء

һҾԡ
ֳزӸԼĹҲǰٸнôһ˲ˡ
ڵԼֶûʵʱѡںϣ봨ںϣڸ㵽ûճֻ糷ߡ
ǴǰԼֶԶ˵ˣĳͽˣһǣشǵĲӣԤƻ񡣡
Զ񣺡񣡡
ļ򣬴޼£޾εľ£˵Ǵӡ
ˣٻأ
ԶĿԶȥ󣬸ɢȥ
ĴϣԶ˵ʵָƣκ뿪Լս
ǣıͷ

µؿڡ
϶ӵϢ̧ͷ˵ˣϸɻ


ڶ Ǿ͸ɣ
ߵĵϣٴ®˶Ž
սֳǲ®ϣƽ벿ԼԮӣǴ³򱱴һ·ѹͷ͡
11࣬ϵǰذڷŵӣӵĳʼȫΧ®
ͬʱ
ŷһ󽢶ӣҲϵж®ۣʼڸ۷ѹȣԼԶ̻ռţʼذǿľѹȡ
˼ƻϵ綼̶õģҲȷʵ˺ܶ鷳ΪŷһĽӹģӴÿһӵнʮң߱Զ̻սֻҪڸ۸̾ᣬͿԶ®ܱذаʽ
½սȺԷǿԸ鵥λԼϵӵϢ԰߽ж
ҪƽǱȻǴģ½һǰѹڵľ壬ȻҲòˡңôһ壬˵䲻̫Ļһöڵ۾Ҳܸ沿ˡ
ټϣͰĲӣԺս棬΢ǷȱһЩģֻǵսУĽй֡ʱĺ֧ԮģսҲںϣ½۵ľҲ޵ġ
ս֮սʧСΪڶϺ߸սģŷһӵҪĿꡣ
Ӳտ϶̫ԿˣҲս˽ܲ˵ģǰرֹͣƽ¸Ǳ̶
ûǾսκξָ츳Ҫͨͣѧϰͻ۾ģһ˭һ

˾ڡ
ɫΪѿģ̶ˣˣڼſڳôĿУʲӷǵøһŷһĵӡ
ӼԪǰʮʼǵĺһֱȵλ®ȻֻĵӣģǺӴ󣬵ӵеԶ̻ͺս飬Ҳǡ㹻ͷ۵ġФ˿սɳü˵㿴ռݵĺλãǺģýضս®о֮ĽսǰߣҪҪ·˼ҶɾˡһǵĽʱ䣬ֲ÷ʲôսȺÿۡ
Ȼҫڵܲıü˵սͣˣǣǵĵӣֳǣԼ³®½㣬ǵʧСһЩ
ҴӲξʹûйװ򣬲ֵľǰУڸС
˳Ĭ
սɳ̣ԥҧ˵ӣ
ֻܵվˣ᲻ʱЩˣҫڵĲıںĿ̽Եʵ߲ѲһŽӣмƻ𣿡
ÿվ˰˵ϻĳϵӳۣеӿ£ֳǲսԼϻĳ¿Ҽлذ£
˼̬ȼûٶ˵Ǿš
վţô͵ѰĿȫҿͶǰȥϻ;ŽĴǾ͵ġҧָŵеӻȥҵ׶ڹˣҲһ£
Ҫһʱ䡣
ʮСʱ㹻˰ɣ̧ͷˣ˵ôˣ
˾ĻսܻһʧܲıȰ䡣
ûʧ𣿣սʱ䣬Ѿˣ´𣿡˵ѵʱ򶼰ˣٽˣҪڼſҫҫǻʲô˾ҵҪһһսһսҲˣ͸ˣ
⻰ٷ
Сʱϵܲıҫڣ˵ս𣬶߳Ĭκص̵¶ģⷽǾж;ġ

ԭ®ս˼·ֻΧ򣬵ŷһĽڼξ֮Ϻڳ׼ˡ
ҪɣǾ͸ɰɣ
ϻĳϵڵõ¿ȫۡǵĺսȻ΢ŷһĲһ㣬ԷҲӡ
ͬʱսֳǲԼϵлȫڶذܾۼ
ټҲһʱ佫ڴ̫ĿݣͶŵǰߣĴ԰Ϊǹ̩ǰµļҵ׶
չȥҹ١
ϰ˵ӵʱսٴ®ƣ漴Ӻඥϣֱǰرźذʼ͡

®һžۣڲֵĺ¿ڣ϶ü˵ٵȵȣ˾ҪںϷ̡


ڶһ 
®Ϸսٺ߽սָǰرս
սڣµһʦټػ㱨˾ĿǰϵĵϵӣǵȽСǽϣûа취Ԥƻ뵽®԰øǺܶ·еںϣǵĽȽϴŶʧСǰ壬Ҫ׿ŶԷԶ̻ĻƽٶȽܿܰ׸ϵӺܳĳʱ䡣
սһսɳ̣˼κ˵ԵеӵսѾͨˡһҪ񣬲׷ϵˣҪĻϣ뷨һµеӡ
ǣ
ϼڱţԵеսսָսɳ̣ͳ˵ҪʡֻһˣҪǿлֵ̬
ʦ⻰ػص˾ڱλҪװصĶ15-1ʽ122׳ڣԼ͹ںͽ̻豸Уڵʮʹʹ̵Ҳʮ๫⡭̣Ӱ쵽٣¡Եеӣ޷Чв
սʵ˵ʲô
ʦס
һ֪½ڱ̽𣿡սٴظҸղŸ˵ǣҪһˣǿлֵ̬𣿡
ʦ⻰ŻȻ򣺡ˣϰţ
ֹһʦôɣҲϵġս˵ִ
ǣ

ԼһСʱ
սԭں߸е֧ԮĸţͻȻлڣȫ׼˺ϵĵӡ
һϵУ׼󣬸ָĸŵľ٣´
ĸڱأ죬ԭֻӦó½սĲڣԷӷ𹥻

ϣӵ˹ڣŷһϽķ˹Ҵҵ߽սָҡ
棡оڱսλͻȻҷĿǰǰص109ս108սڶԷΧڡӲıټػ㱨
ķ˹ڹ۲ĻɨۺӦ109108룬̬ܱһǰ£Э109108зء
ǣ
´ǰصսȫбʽء
սϣصÿǧػڣȫ§
һʱ䣬ۿɼܼڵգٻɫĻ˺档
䡭¡
ҵıըٹ½ڵڿб
˫նսСʱķ˹ϵĽѾʧȡ֮ǹеİһֻũɵĲӣǵƶ𾪣Ȼ½սڣǵսÿɰս
ŷһھƼϣȷʵȵλڼԪǰѧֱ׵طں˶ܵʹúϣʮġֻʮҺ˶ܺĸ11ǵģǾһͻģһһϦͿԱϳġ
ǵȷʵй֮ǵӸҲǳԡԸԴЩѾأ˲صĴۡ
һҲһ
˹ϵڽս½ǽ󣬶޼ɵĳЦ
սѾǳĳũӡķ˹˵йѾ޷ڶˡ

˼Ц
109ս108սǰƽԵذ½սչѹԵĽķ˹ɫ˵ǵִ¿Ƽʲôǲ࣡
´109ս108սΪ׵Сӣǰƽ

Сʱ½
սӵذ鵥λ棬зս򺣰
ս֪Ϣĸųͬʱ绰㱨
౱սڡ
ģذ߽ţǾסˡ֪ͨϵӣϸҼɵΧͣƵս⣬úõһΣ

Ӻ
ϻĳϵȫս״̬ͬʱϵĸڱŸոճȥͽӵ˿
һܼ-M360ضܻڣһܼ-TM1޼Ѳȫ̧ͷ
У׼ֳǵĻ٣ڹƵڣЪ˹غһ
У׼ϣ
ԤĿʩлԴ𣡣
ˣ
쳹أȵĻӵβʮڵĻѩ˲ڻ


ڶ ֱç
-M360ʽڣ360kmҲ360ڵи߶45kmܷǳ׿ԽԶ̴
-TM1ų޼ʿݣɴ˿ɼ̺ʹĿֲֻ֮֮սֹڷɹ½ⶫϿķѵԴҲ࣬԰ս״̬޷֧ŴģװΪ½ǾսֵĹؼ㡣
أܼڵգԶǳװڿɱȣգۼԽ˺ߣ
ŷһ109սڣľ𣬸ɫŵĳŽҷ⵽
¡¡
Ļ˵һ룬սϵϵͳѾʼתڵգڵڿըյĢơ
ЩǱܵԱߣĿĿգģǰ𹥡
ͬʱϻ
ϵӵ˾٣ٵغϻ޼ʵȫڵ109108սԴϣܸǷӦĻᣡֱӻ
´ϵӵսѾԽȫ108109սһԾʹд
ãдû̽ԹûйĵУ׼ֻһԴ⽢е߶׵Ļ
һ̣ϺߺͶϺϣǧöɣյֻ108109

ϣӵ˹ڣϽķ˹ȵغսȫػ108109սѹ졭
¡
¡¡

ķ˹Ļû˵꣬108սֱӱһŻ⣬ۿɼĢơ
أ
޼ʵٸߴ20գ
ʲô
ٶȿڵÿСʱ24500ÿٶﻹ࣬ϵͳӦٿ죬ǵ뿪״̬úķʱɣʱ䣬ݿѾˣ
ǰöܲһĴСһϯ109108սϿգǵϵͳزҴصҲ޵ģǳܺܶġ
¡¡
춯صıը109108սֱӱĢư
ķ˹ԼϣۼսֱӺ䵽壬
ԸսǸ˲صĴۣԪǰĳսУǽ˲õδһ
ͳϵӵսĿԣǳӺǰؽӶѽڵյüлֱç109108㷴Ļᣡ
߱ϡ
һֱоڻĥ½ӣۼǵսҫ״̬ʱͻȻɵˣˣ
ģװڇNɪ
ȥ
Ҳɵ
ţB

Ļں쳹ʿбǿ˲˳
δڲ䵯ҩѾٵ108.109սԱߵĻչ˽Է֪ߵĻʱж೤Եһʱѡس
˹ڣķ˹ɫ԰ףټսȫ뵽ȫȫ
սֱçķ˹İָǷֲģ׹ֺʹǿ϶ģ

еսȫ󳷵ʱٴ®򷢶͹
µӣǻصԤλãʩѹѾԹķ˹ֱӾֻڰȫص㣬ϵڻðˣ
˫Ĳ죬Ҷϵ绰ҲֱﰵҪ̫װBսôܻᱻһ͸ɵ
Ӳǰѹֱϵӱ뾡쳷®Ǵ뿪ԭĳƻøӻ
Сʱ®ۿڣѾصĲӣʼεǴʱǾøۿڣøۿڵ򣬶ûޱȡ
һžڡ
һӵڿ˳ľʣз˹涨ڣﶼĴʽսһۣʱϣͿڶʱڣֱӵִĴ֡
093ŵڿһ٣ڹԼʺЦǺǵĵھһࡣ
ôɶʱ򰡣
֪Էҡͷǵڲֵ˿ܸһ߰ɣҲ
ģ㻹
ĶáԷεҡҡͷǸɥ֮Ȯһ˼ҵĵܣ
ҵ˵¶
ɶ¶
߰ɣ߰ɣҸط˵093§ŶԷĲӣԱԱߵϢȥ
֮093ڣӰó˴µƣʼʴǽƿ۵ճ
ģҪˣʿ𣿡
һֵ֪Ķ


ڶ 
ӡ
ѲһŽӵţͣһžۣʲ䡣
һܹش4W֣սǶһĵĴڣϵĺʵǿҲΪ佢Χġ
˴ʲϺŽڿۣڻֱӾͿˣҪǱȽ϶ġ
սۺ󣬽ϵʿڲֵʿһڰߣһڽϣͨĴͺǴ
ҵڵڲֵʿ˵ᳵ·ģĴ豸ʼһͷľ٣͸ϵ
ɶʱ߰
ǲƻһ뿪ϵľЦ˵ͷҶ౸
գ

ʱһڲֵʿһܷӣ˵Ҫ˹עⰲȫ
ء
ڴ΢ôӦ
ᣬϽŪ꣬Ĵÿһٴߴź
սʲҪ࣬ģͨ𽢲·Ϊ࣬ҩʣʣȼʣܹԱȽϷΪнطɻ½װ׳Լװ洬ֵȵȣȽϷӣҲܶࡣ
ҩʲͬΪսĵҩȫڵ̨·ܱտռ䣬ֱɻعٸԵҩϽͨģĴ豸ֱͣǱר˽ӹܣں̵ܶʱڣܰѵҩ͵ָλá
ʲͬЩȱ͵װϣɽʿ·䣬ӦŽӹܣ˻Լĵλ
ȻеڲֵΪӦҲܲڵҩеǴΪ䷽ʽر𣬲ҵҩϵ˽ӹܺ󣬵һʱҪڲڷഢҪ򿪵ģ׷ַӾͱ¶ӽι㣬Ը˶ǲС
˴ҪʽϴһСʱʲű͵˾ļװڷš
һʶԽӵľ٣վڼװϺλʼ˶Ŀߣ죡
䣬ʮʿʶѣʼĿ

ͬʱ
ǰ߳ϵսӣѾǣڳڳ벿ӵİ£һۡ
ʱۿڵѾǳˣΪǰڵĴ󲿷ӣѾǴߵˣΧĲ̫ˣ˵˾ǣԱûбĶ࣬ԳһʧأҪͼ˷ֿߵʿˣʼ£ϲ㺰
ȥἤȺʱ䣬Խ֪ͨӾǰᣬѲһŽӺͺʱ̶Űߵһ⣬뼰ʱƣҪʱնࡣ
ʵҲԤģ֮ǰǸ̸ģȰԷһЭڳƻʵʩ߾ܾˡ
һľͷǰҪסԼϵϣʵⲢǣеͷΪľֱܾӴŭ˰ʹ棬˼ھϲͣ®ѹȣ͵³ƻѶӡ
Ҳ⣬ΪҲиģϽɣȳ룬ҲںܶϱȽͷġ
ˣһ¶ҪҲѲһŽӵڻȽϷأ¼ϣҲѹĺ̡ܶ
ϣʱ󣬾ɸŵʿִߡ
3ϣڣһҲҷĸܵУԼҲ²½
ܿ죬ͣͣﱻ˳ȥҲ˶Ի
ûˣһʵ
ţ滹кܶ࣡˻˻һ䡣
ʶ䶳ڣƷڶ֣Ǳ߸
֪ˡ
˵䣬ִӾߵ˻˵ǰ͵͵̺һŤͷϣϣ漴ʱһ䣺ҴVֵĸ䣬𣿡
˰ûûлVģ
ܰҸ˵ˣҷŵƺ̹ߵԱߣǲ˵ˣ
֪
УȰѸҷ£һ򿪿ӻء
˻ʿԳͬ˵̧
˵꣬ӡ
ڣBˣͷðϸܵĺ飬˸һ£С˵ģҪ³ˣ
Ҷ췢ģ϶ùȣҲ̬ըѵĻӦ
˲γǹеֱߣͲˣ
ǹһ§𣬷ַӾ©ˣסĸ첲˵ҡ

౱
ϴˣѧ˵
˿̣صȥһ˾


ڶ Ӧ
ϣѾ˷𷴻׼ôһ˲䣬Լ׷ŻĶ
ͻ¶Ŀ޽ӽٷ֮٣ӹɵġ
Աߣʿ־Ҫ̧ӣǧһʱ̣һڳ˳˺ڲᣬϼϣ
ããǣִľͷػһ䣬漴ֳͻļ˵ȰѶװͽȥ󿪻ᣬ㣡
ᣬٵʱ䣬ֱ뿪ִľ٣ҲƨƨߵظԼֱϵ٣ЦʵѲм찡ǲҪˣ
֪أһῪὲɡ

˱߱ģ뿪
ڵĸµز˲ϵĺˮֹģҲӴСֵҪ˸һߣ϶ˡ
죬죬죡ڸϣǳ˵˴¶

ֹСʱڳ׼Ϻ󣬴æۣ漴
һΣʱҹ11࣬ѲһŽӵĲѾɣҲõƻͨϵϵӷأʼǴ׼롣
ʱΧĲӣѾӶƽ˹®Ƕ̫Զսӣֻвٹ
ϵһǴۿڱøӻңܶҲԼˣں뺣λʿͻսλʿҲΪĳ⣬Ƶشڵ½ص㡣
ǹźʱʱ쳹սӵҪ٣Ҳȫµ˻㣬ȶʿǽǵһᱻ벿ŰٺãҲҪңϲָӡ
˵Ҳǳʵ®ͣĴֻ϶ǲõġܶ춼ҪȲˣܵǴʱʣٿλֻܿˡ
ۿӻңѲһŽӵѲͱøӼޡ߮ڸۣҲڳذͣغ

093ŴϣһȺڲʿڻʱһλָڵľ٣˹˵սңʻյǲҪҵ˹ˡ
ǣ٣ʿѾֲˣϵҪˣϲ㳤ھϼд˽̫ˡ
дԣ˵Զ˾˽˲Ʋռĸֿ⣬ֵǵĲƲܶһҴˡ
Ȼ⻰ǷЩţʿͲö֪ˣҲɴ˿ɼϵĿǰ
ʿһָӲŵĳҪȻҲҵֱӾͽǵȴ͡
ԼʮӺʮָӲյʿ͵ŲֿڣʮûбŰڷţƽ˲ֿС
صĲֿűϺͷָҾ٣Ըǳɡ
ˣʿСŵӣ漴淺һ춯
˿̣093ŴѾڹ涨ѲٶȲ졣
κ¥Ľڣͷһֱ漴ϸһԼľ˳ȥ
ǹڳ˵˽ˡ
ָҵ壬ȥ֪ͨسһʱᣬǼڻڣڡκԸһ䡣
ǣԷͷ
ָսңκһ䡣
ԡ
ϰأκʡ
ڼʻգû뿪һֱںǱ߶Խӡǹڳء
κͷһֱԸȥҳ֪ͨسͰ󣬵ʮӣȻŲ˿ʼסˣһҪʮӣ˼˵
ף

Լֹ˶ʮӺκ¥սڣҵ093ŴĽǸոտŴϸ
СκҪأ㿴һ£Ǳ߷ϸ򡣡ɳϣЦŽϵ˹ȥ
κӹϣҲûǵ˵Ϣңл˵
ôˣʡ
ǹڡʵ¶κصǱ˸Ҵ˸к
һ£кˣ
ţ˾ġκԷգգ۾
һ⻰߰ɣȥġ
˵꣬뿪սң˳ȵ˲ӣͽϢաһݣκ˳ְŹˡ
ͬʱ
ֳɶͽ̩䨣ϵǹڳĴ£¥Ϣҡһͷ϶ҲѾһִ࣬ɺļʻո
̴ǲһģļʻպսָǷֿģսʱԼָԱǲҪʻյġνĺҲֻƶ·ߣƶˣûɶȨ
Ϣڡ
һ£κһ䣺˵զ¶
κĿбӵؿĬú˵ѾͶˣھͿ̬ˡ
⻰˲Bˡ


ڶ 093
093ŴϢڣŵؿκ󣺡˵ʲô
˵ѾͶˡκޱػص
𣿡һվѱˣ
ѱ䣬ǻع顣κüǿսѾˣϵҲѾˣҵȾٿϾ·ͥӦӵ
κٸһλᣬٸ˵ָŶԷŭɶ֪ʲô𣿡
½ԹҶǻ˾٣սͬŷһս⣬齨͸ѹûκҲͬĽڣΪԼ߲ھ˵˽ϵĩѾˣΪں⻹ܶɽ𣿡κǳ˵Σֵ֧ļ綼Ӯ㿿ŷһʩʽܴӮ𣿣
⻰촽ֱ£һʱԶԡ
ٵǴǰ®Ҫʲȫ͵˽ϡ®ҹٷУڱʲѾаˣǰڵǮ˽жһʲôΪҪ®ľóɣϰѪΪκָŵ棬غ޷ΪЧˣҲϣԼ·ôߡ
ƨЪ˹غҿǱľԱϴˣѾԼ˭ˡûϵ࣬Ľ𣿡
ûΪϵ׹ԼûϹǰ𣿡κʵʿΪ֪Ƿϵ綼ˡ˵һ飬ߺʣǴսΪϵĲͬҪʱսתƣֻΪ˱סĻʵΣѣ˵ǨưΪ˭ΪĲ񣬻ܵ˾𣿡
ˣ̤Էˣָκֱ۶µغ
㲻úˣ̸սҽϢңǲġκ˵ҰѾӵҵڻҵȴء
ı㣡־Ҫǹ
Էĸ첲ո̧κһγǹۿһΣܲܽܰ˾ձࣿ
ȥģΪ˰ܷ죿ӶʮӲ֣Դ͵ðңָŶԷҸ㣬κһְ㡭
ۣ
޿ֵʱκޱֱӿ۶˰
ɾϣûκԥ
ˣ
ǹ浹ɳϣĿ㶵ؿһԼؿڣǹڛѪ
㡭㡭
ҸˡκյǹǰֱӳԼľƤ
ϡϵܣ̸̸벻ͨΪʲôκֱӶ֣˿Ѿˣ͵˵
κûٸѿֱ࣬ƤӺסĲӣҽŲɳαϣ͵š
鴤˫ץƤֱ˫ȡؿǹǿ֮ĩûһᣬˡ
κͷðؿߣһƤѪɾֱӿʼ϶塣
ॣ
Ϣҵķų
ϵֳ֤ɶ̩˽ݣÿκŲʬ塣
Բۣˣֳɶȵ˵
ſڴǹڳָָԶȥǰ档
꣬ˡκԸһ䡣
ף
˵ֳ꣬ɶ̩䨣֤˽ݣְκŲʬ塣
ֵܣûɵֳͦɶڶԷĹϺ׺
Ӳӣû취ȡֻܸɵκ󵭶кϡ

¥ʻ⡣
ִľ˿ûȥᣬվڸԸλѲߡ
ⲿ¥·ʮ˶˹
վסͷʿʲô˭ǹģ
սҵġ·ľ٣˼¥ߣǸͨһº·ߡ
ԷֱӾǹվסڼ䣬ûн죬˭ܽʻա
һ⻰ͣ½ŲŤͷź˵߸Ӧôȥ
ۣ
䣬Ⱥıֱ̧ǹȷش˶ԷԴϡ
۵
¥ݵʿ˲䵹ء
ۡ
ױɾٵ϶ˣ׼£ǹͬʱʣµִʿ
˲䱻ɵ϶ǹֱܵʻſڣκİ취˲š

ʮ˳ȥֱӹţǹ𶯣ʽӹ093
һͷ
κѾ߷ԱСˣҲѾס093İңԼҡ
𽢵ĳԱ300ңҹԱܶ࣬κ϶˲õĲԾս

ڣʵлϰɣôŵһζ
٣ҷƨˡء


ڶ ϸĸ
ھʲô˿Էųζƨʱϴֱ΢¡
Լõİţ093ġ塱ɹ϶Ǳ߻绰ߵֱֻġ
Ϊʲôѡ˽ͨŽϵأ⿴Ҳ̫רҵˡ
ʵѡĹ֮ĵطǵоĽӰʹüܵľͨţܻԷĸ߶ע⣬ʹ벻ˣҲпܻźԴ
˽ͨŲһĿǰ۸дںͲڽг룬Ƕиͨ豸ģģ̫󣬸޷ܿءټʱʹõĻǳƵ˽ͨŷΪȫ
093ϵźˣ˵ݷҲͽˣҲҪɻˡ
093ŴκΪӦģټϴڵĳҲ̫࣬Ըûôѵġ
093Ŵ϶˵ĿУҲֻǸθˣῼ鵽ģιܹ
Ǳܹģܹʮˣӵɸ磬ԼѵصľԱ
֮ôٵ˽ܹҲضĻ£ѡ
˴ִڻ󣬾ֱĵͣԵڲһԸǲ˽ǧʣԼٶ֯ʣڸһǧṩϣսϣʷȴǳӡ򵥵㽲κҲ򾿾һֿ⣬͸Ա̫࣬Ǻ׾ͱֿˡټڽ󣬻᲻ᱻ˴㣬°ڷţҲȫڲŵϰߣһ̫Ļ¶ĿҲӡ
ۺԭ϶˾ѡʮС͸ȷڡѡ󣬿Եһʱϡ

ŵڶŲֿڡ
ɸ˰һŸ۵ڿش˸䣬ͷһϵбڱĿʳƷ䡣
ŵĲֿڣǲ䱸ĵģΪ¶Ƚϵ͵ؿ⣬ƽʱߺܰҲ֪ʲôʱϣȫûбҪװأֻƵϵͳѡһκ˳ǰѾ֪ʮСӣԴҳҲûйţֱӿٻϣóװ
ˮ·սΪһСֱ䱸MϵԶǹMϵǹ15ʽǹM-12ѻǹװεĶȵȡ
װоԼܴʮ
˻Ϻɸ緽£߶ڸߴ׶ĻѲ棬ͷûսǡ
һֻСԿϵľڵĿٶȣ¶ȣʪȣԼʱⶨ
ɸȻܾûɻˣڽҲ֮ǰͬˣװˣڴ;϶׽ټԼҵҲȽϹעЩӦҲŪ
ɸڵϣսǵκͨϵͳͼ漴˵Ŀպͽţ٣Ҹ˽ȲҪֿжͨܵ͸ۿپʲôʱ򹥻š
ͬ⡣ص
ڽϴŷܵĳôɸʡ
һԷʵԼ˷ܵ߶߶ִϵĽڣŷڣһϵͨϵͳʵֻΪࣺһǲͨǶйѹڼԪǰĶս֮ǰῴܶ϶д̴ѣʵǾǶйѹΪʱĶԴҪ֣ǹķʽչ¯ڶս󡭡
̤򵥵㽲ҪҪ̹ſ˵𣿡ǳһ䡣
Ҳ˵ףܹĹģʽ֪֪սҪĻھ׼
ϻҪĽ
սϵͳֱӾͱȡˣִսòͻΪԴȼյ¶ȺѹԶԶ¯ѹǳߡִѹڣǷʽģڼװϿİҶܶ඼ѹڣ룬жַӻ𻯡ȻϸȴЧιΣգʶͽֹʶĳڣֻޱʶĳŷܽĹܵιֻ̣ǺխеĵطӵװߵʱҪ
ˡɸͷ
ң졣Ȼ˵ôһܹμϰ¶ʮΣͨܵʲôҶ߹
OK·

Ӻ
ж˲ִĿܵˣҽ治ͣתķȲж漴һխޱȵĹܵڲǰ
Ӳִ䵽ֵľ벻̫ԶһСʱ˵Ϸͨںȴֱɵˡ
ͨⲿתȣڲȴˣȥ·ڣִʿͷˣԼ׵ľ롣
㲻˵ȥû𣿣ɸһҶֻСһ䡣
ҲBˣģϷ̫ˡɵBѧˣܵˡ
ͬʱ
093Ŵϣκ϶˵ڼ޴ϵţ͸СһϢſ£֪ͨˮǿ֣Ǿܽȥ


ڶ ׻ᰡ
ͨܵڡ
ӷأſɸ˵ˣι̡
ܹͨȥ𣿡ɸ練ʡ
ֲȱֻۣһĵҡͷص϶ȫˣս±Ƚ϶࣬ǿ˰ȫʶգֱӺ棬ԸøϽˡ
ÿգȻһмƻȫ⿿⼸ˣôܸ㶨һɸصӿɲȥʲôٵĵ
ڽ֮ʱܵͻȻ˾ҵٶȱźսˣȻо屻ǰŲ
ȥ̶̶ɸ罻һ
˱ձΣ廬Ϊ˲ȫֿס˹ܵӵ㣬Դ̶Ρ
⿿ȻѭڲԲ˿˳ģʽٶȱ죬ͨȫֻôҿ಻ԣǶźصս΢һͷ͸˵ٺķȹˡҲǶĤʹޱȣγġ
ֻ£ͻȻժȫʽͷҽսһ룬©˼⼫Ϊϰ
ʲôɸʡ
ʮ˶ڹܵڣŷ粻룬ֲҪ޵ģûжʱšѵT͵ÿٽˣ
զɸʡ
𣿡ʡ
ûС
ˣɡֱɸǰųTһ
ɸ羪ˣΪɶ·򣿡
ŪʪˣڽʱŲᷢ졣磬զ㳣ʶûأ
гʶɸػصսˮ㲻֪
Bˣ٣ҡҺþûˣˡ
ˣ򛁵İɣȺһ㡣ɸء
еϻζ˿Ҳܲôˣ˫ֽTš黨״ֱ˨˷Χϡ
ɸ𾪵һĻˣ˫ֽ߬סTʱ뿪ʼšTĲͣת˾Ȼۿɼ΢΢ˣ
ŷڱͲ󣬿һͨڴˣȻҲܴ󣬴Լһ55Һô󣬶ÿһˣҲгָϸ
Ų֣ʵĵİӣ
첲¡˫ۻʱתտʼ΢΢εˣԽٶԽ죬ҷԽ
ͷðϸܵĺ飬ձóױΡڲתĵڣҽŲϣ˫ۼ
أԣ
ڴȱκֱӰ쵽˷α߿ȶӶºڹܵϵĺѡѵӴУ˲ͱڸǡ
֪Լʱ䲻࣬ҧӼ
ԣ
һ΢췺𣬷˾ȻTš˻ȣ߿±߿ĴѣմĹܵڶЩΡ
ɸO״Ŀ𾪡
¶սָմĦѾദƤѪ·ϵҺһͬûͣɫǺļ
أأ
˳ڰݡɿTַŹܵڣקˣͻ˼£ֱӾͰͽժ
ɸ˰죬˻Ĺܵڻ۵ڣ
ⲻ˵ѪͳϸӦDNA
ˣˣ
ø첲˲ϵĺֽ˵ƨ棬漴˳תķ⿴һۺ󣬲ɸ˵զ˵ɿҾ͸ɿ˰ɣ
˵ɣ˫Ѿ˺Ѻʹлû첲ѾԾض
ţBɸĴָص档
ˣͰ˸ˡſɸ˵ƶÿ죬úˣǱǱߵ
áɸͷ󴫴ָ
ӺԱ뿪йܵʼϲ
һҲΪѾԱķ˽СʱŷأҲһΪѸϢ
սҸĳڣȫѲʿÿλಢԶһ㿪ǹλܸϹ
һҲκϢһڳǰ˵ϵľӶǹ̶ģƽʱֻھջ涼ûʲôˣ֪ΪɶȴBðĿʼڼװƶˡ
ԭƻУ͸СֻҪ¶һգ취093Žϵ˽ãڶ취ͨܵ͸ţһֱӸֻԶ
ϵ̫ˣͳʵֻͨɾпסָӹ٣л
ǱͨܵڣȫѲ߶ӵˣ˸ȥҲȻлϮԶ
ô죿
˳׷ˡ
ӽܵʼڣСʱѾȥˣ093Ǳ߻ڵȽϢĥһˣһ׶Σϻ˾͸ˡټʮ˶ſڹܵڣŷ粻룬Ū˼һҪޣʱ϶ȫľ档
˰죺ɲˣֻܳ취ˮ֣˳ŹֱܵӽȻ״һӦֲȫҪˮ»һ졣
ɸ̧ͷ˵״⡣
ʲô˼
ҴӸɻڣûһֳԤ뷽ȫһµġɸü˵ͻˡ°ָһ¸ҵλá֮ǰˣΣҶŪһԶطֵָ˵

093ڡ
κؿֱֹզûϢأҲʱ̫ˡ
ܹϣԶźվڴڴڵĺҹġ


ڶ ʱƻ˳
ŵĽͻȻǿ˰ɸѻȥֻʱԡ
ͨܵڣ˽ʮӺƶ˵ڶ׷ں϶ȡϵ󣬹ִͬȥ
ʮСӷΪ飬һոӣһִ״豸ۼĹԲҸ
賿ʮң2״յͨܵڣųڣԼڵľ󣬻˿ûкˣͨںܶ࣬豸ɢȡ
ϵ״ʵͨԲŪпңżʿͿԽеϢˣΪķǼΪӣԵҲϸ
״ԽӵǼʻңϢֱӴ䵽ӶܿƶзԿ״״ԼһԺ״ǷΪпңһһأ״ﲿļвٿأϢͻֱӷսңڽھӦԺƶս
ɸĿǰڵ2״գǸԿͶԺġʱƶ¼ƻҪ죬࣬ȫİ취ס
ܵڣɸȻһƣߵͷӦȥһܵڡ
·ڣʿڴ˯ֵࡣΪʱѾ賿ˣûκսпҵղԾ
ܵڣMϵԶǹֻѹס˳ڵİҶװǹ̽˳ȥ
һͷɸҽգʱ׼߿Ҷ׹
ޱȽŵϢڹܵڣͷðϸܵĺ飬ǿԼһºֺݡǹȵؿ۶˰
ۣۣ
ǹ죬̨ԱߵۿͬʱеԴѪһ͵˵ϡ
أ
˱еһ˲䣬ɸһ߿ڵİҶһ㣬ӿ׹䡣
ڴϢˣһ
ɸֳǹ߬žذһϴϥǶסһʿؿڣǹϣذϣ𶯣
ಣ
ֳܵԱסԱߴϵʿ
ЮסļԱˣɫŵؿɸˣ͵ʵ㡭Ǹʲôģ
ʱˣҲӹܵҵһʱ佫ԷĹ¼Ǹšһ¡
ɸڴЮżԱʵʲô͸ʲô𣿡
ԱҲǸʶʱˣһ۲ٿ̨սѣ˵ͷʾͬ⡣
м𣿡
״աܱյĹŶҺѹġûмءԷҡͷصֻſУǹʱõļ¼ǡ
ɸŤͷɨһܣ˵ģĲӣקʵǼ㻻ࣿ
Ǿ࣬ߵ֮ǰ˻ڡ
ܺáɸͷָŲٿ̨˵Ƕ
Աߣֱս˽ͨ磬Ǳ߷һϢ

չܵڡ
ȫʽֿŶж
أ
´ǰľԱ̧һ߿˳ڵķȣ˲ǽȥ
ڣʿո̧ͷûȿɶʱֱӱͷС
£С鲽ûͿ첽ƽ˾ң漴ţǹȫڣ˲§
һ΢ǹյĵоȫɾܸ֮ɵô˳Ϊڰ۲СʱѾôǹôƣ˲֪ٱˡսȫǱܷӦ
ɵ˾˺ʿʬקţֱ˴ˮڣյļ¼Ƕȫһ飬漴϶Ϣ

Ӻ
093ļװϣʮǱˮսӣץ½ʼ˳ս׹䡣
϶һߵģ̧ͷκ˵⣬޷ȫ뿪ţһʱ䡭͵ϮʽڻȡɱԶ
һ˳κ϶
ϣһ˳
϶һ˳ֱ½˺ˮ
ѲһŽӱڸ۷Χĺˮ˲󣬵ô̹ǡ
϶ʮˣһС飬ͬ󣬱ں﷢⣬漴ŷǱ
ʮӺ
ŵ2״ڣԺ״Ѿ쳣źţʮԲκ㣬ڲͣ˸
ĨǹָżԱ
ѾĨˡԷ͵ػص
ž
ͻȻĲӣҵ㲻Ҫ滨Ѵ䵽սҵʵʱϢҲһĨ𣿣
ҡ֪ԱһǸеˣٲ
紵棬ӿڣκǳҹһսܰȫ


ڶ ͻ䣬ǿ
賿ĵʮҡ
ǱˮӵִգոķԸڲٿڴˮڣΪյǷ򿪺ͱպϣʻܿģһʾģԹǱˮӽǲʵġ
ˮ϶ҵˮں˳խͨ˽ٶȺܿ졣
ڻϺ󣬾Աصբڣ϶ժߣŻںˮ󣬳ʵô
2״ұˣǽǾûˣһǵж̧սǣָʱĽṹͼ˵뿪ִ֣ϲĽػ⣬ϰȽ϶࣬ڶܼ̽ͷ
ػľܶɣֳɶʡ
˵㽢ضӵˣҲҪжʮʿȷʵ١صػҲܴǾأҪǰ¶
ģյ϶Ƕ࣬Ͱǵļƻɰɡ϶ͷӦʡ
Ϻ˳ʮͧԱߣƶ
Ǿ²Ĳңеĸ㣬Ϊõʱ򣬻ɺˮգܹϲңһ㶼ܵ½սԼػգһεͨƽʱֻԱܽԱ
ͨǰƽʱ̹עԴϷǷм̽ͷ
һ۳žҪԽղ㣬¥ݽ뽢ػʱͻȻˣ
ýشӷװӣղڴ
ģȥ£ǵקҸʲôһٴŹǷ˵ҽģǿ϶ܸá
߰ɣǰˣɿ̨ףһ۾Ϳʮźɫսӣǹڶ׼Լ
ϵ¥ͨխ·ǱȽ϶࣬ڼ϶Է̫ͻȻߵҲܿ죬ǰŵֳɶûȷӦͼ˳Լǰ
˶Ӻ˱ܾҪˣ
ˣ
϶ǰŵԱЩԥ͵һ䡣
ۡ
һӵȥǰˣֱӳɸ״¥̨ϣ󷽹սǴǸ˸Ҫ¥ͼѪ罦¥ǽϡ
ϣ
ֳɶߴžԱϳ塣
Ǹˣ˲䷴Ӧ˹ͷܵͬʱԽСϮ
պ껰ֳɶ˾ɱԷٱҪǹֱӱ˼С
϶ٵʵ©𣿣
䣬زͻȻ˸̶
϶Դ˵һɫ˲ɷף˵ҹΥֱ֣ӵ´һǰ©ˣ
ʮˣվԭطվÿӦ
϶оǱߴʱ򣬽̩ȿڣزնֱݽװ壡͸ˣŶûӦֱɣ
̩ԭľУں⣬ĻϤӶӦܿĸ϶顣
϶жһ½̩䨵Ļ´죬ݣֱϼװ壡㣡
ڻ飡
һֱӴʮԱųǹ˲棡
ز࣬ʿѾǹ˹վλ˺ֱӿ
ʮ˶ֱ󷽣ŶԷԱȫɨ䣡
ǹ죬ӵɵĻӣ벻ͣ˸ĺ⣡

ǹڣóΪǰʽĹţֱӿ۶
أ
һڣ˲˶ԷȺը˵
ǵ˺ܶ࣬뼸ʮˣװзտʼ֪ԷжˣĶҲȽɢңڳ˴Ҳð
϶ֳɶ֤̩䨵˳嵽ԱߣֱӰť
һĻеתϲװ忪ʼѣڴ̵ֱ£ƶ
϶˳ݣץŹ̶ˣԴ
ͬʱϵ˸ֱӿ󺰵ģ©ˣ׼ж
֪ˣػ

ϲ㣬ԭѾ˯µԶͻȻѣüͷʵôˣ
͸ˣ
ʲôԶһ

ָӲ
һֱû˯Ųı˵վ绰ɣǱ߿ʼˣ
ףԷͷ

żװϣ߰˼ֱѾ¶ͷ϶վϺ׼
ʮֱ𱬵
ԣ
ͣͣװںϣ
Ͷ϶
ಡ
ʮ𱬵˽ţ˲䱬ը
ֳɶǹǰȥԶ


ڶ Ѫ
ԶеϢյģڽϷλãսָӲܽ
زһǹսſڵľپȫˣŸľҲս״̬ʱǻǲһ
϶ڽزڱ¶󣬵һʱѡͨݵִϲװ壬ܹʱҲֻңǵϲ󣬽Ǳߺܶ˻澿ʲôͨߵѯʡ
϶˵Ӳɣǿ϶Ǹɲġ͸ҲͼʮˣԱ֣ܹһǧˣ˫󣬸һ͸͵ϮҲԲˣһ¶Ծûˣò˼ӣǵ͸ص㶼ᱻ
϶ɣɣ߻ᶼˣʱϣǻһĿܡ
ŵһǧԱ˲;ۼŸڶ϶˵˵˼װϣѾȻڼڣֻҪһžӣͼװ廤ӡ
ʱ䣬Ψһ·
𱬵϶ɶסܣ˸ߣǴָӲٶȽս
䣬ֳɶڳϽ¥ݺ󣬵һʱܱߵľϴĶսȫͷװҹװͻĿд𱬵Լ룬ϵľӴĶǳսװһϣ϶ҲռƵġ
ֳɶѸ˽ܱߵʿ϶˴Ӻϣֱӱսҵķ
ԭѰ壬أ죡ֳɶԼС˺һ

Ϣڡ
ԶѾæڽڲʮľ£첽սһࡣ
ģ˵ǴĶðģϸҲ飡Զ˿̻ΧҲû̫µֻзŭͲš
˾ܱѾеоڹˣǻǴĲңȽϰȫոոϹĲıԱһ䡣
ûвıְλģ˾УΧԶߵˣ˿ȫ˾Ļš١
ͼʮˣһö㵽ңԶӺǣϣ̣
˾Ϯ̫ͻȻڽŵľǲģһİȫв¶ʹˡıԱͷԻǺ˵볷ˣ
Զһô˵Ҳſ϶ʧ״̬ˣҧָŶԷصϸҳɶҲǣ
˵꣬ԱԶҪһݣ²ҡ

2״ڣɸ˽Աúֱӵ˴£漴Һѹţ뵽ȵڡ
ɸ翴һ۵ͼԱ˵C4ȫŵҪսУ㣡
ҲһսϵĽṹͼزսǱûѡܽŵΣգֻߡ
Ҹһڡ
㣬мصġɸֺܣ
´ԱսժһööƴСC4ȵĸսǴš
ͬʱһԱźŸʼСΧڵһе豸¼ݴ䡣
Լʮ
ոյִȵϲת죬漴һŶ󺰵жλ
ɸǹһڷأվ˸Զλá
֨£
еתԽԽ󣬸ۼһȺ٣¥Ͻ
ಣ
ֱӿ۶ǹ񵯷İһƵ췺񵯿˳Ļࡣ
¡
ոûͣȵ˲ըѣ˲Һ졣
ˣ߻ˣ
֪ͨ˾Ҫ

ڵľں֮ʱɸͷ۶˰
ա
ҵǹ˲䱬ŨܵѪ
ͬʱ
2״ԱߵȵҲ˴ʿǴϢոģӽλõģֻͨ
˳Աһ¾룬˱ը
¡¡
õC4˲ըȵǰϵʿȫ˻֮С
ڻ
һվȵڣɨѹơ
ͬʱɸˣ˳¥ȥҳ϶Զ׼ӣûжʱˣȵȫˣ״ߴ򣬿㣡

ڣ϶˳˽ϲȵսڵĵ˽мҽ
⣬ڽλõֳɶˣۼװ·˴ʿ


ڶһ һǰϻɽ
ȵ¥ݽϣֳɶӺɢͣ󷽣ܣԱ
ʮԱɢѻȳ·ֶתʽͻǹ·ͣɨ䣡
ζԷ̫ˣزյľӣվʿѾȫӦ˹ͨװ֧֡
һٶˣҿ϶ԽԽģ
֮ǰֳɶ϶˳Ųõս˿ٴݣӽزճʿⵯ𱬵ŷͶ漴ͻͬȫʽͷͣƽ
ؽٽ֤ѹԶǹǹڣڼʻԱߵǽϣһһߺѡȴҪˣ
ۣ
䣬·һֱľѻ֣һǹ֤ԱߵĽϣͷڵУ֤߲
ˣ
֤˲䵹أ߲ѿһʹ˲ѡ
ܣܣ
̩Ťͷɨһۣʱƿڴ趼˵ˣ093ϵţͲǵˣ
ȻţһܹĽ̩䨣Ȼһʱ֤һֳɶҲͬʱ̨ס
λֵܣһһ߸ƣקס֤Ĳӣʹק
ۣ
ƶУ̩ܵĸ첲ǹͷڣоԼֱ۶ˣ屾һ׹ʹûѣӲҧקһ֤
ˣ
֤΢ǿӵ档
Ͻû¶ɣ֤ʡ
ˣ϶زסˣ̩Ťͷֳɶȵɣߴ϶ɵԶȻ۶
ȳڻֳɶһǰѹͬʱԱȵȽȵ

ȵڡ
϶ͷϵĶ󣬳ӺǱô
زסˣزֵȫˣֳɶӦϿסԶȻҪˡ
ȵڣ϶˿̺Զֱ߾룬ҲʮԶм͸һսҺͼʻգʮԶȴۼ˵طʮԱȵķڣ赲ǰ
Сռ䣬һֱߵĽߣսðˣҲܲǹӣȥͱøɹȵڵľʿ취ѹסǣǳ
϶ûбѡˣŤͷսı֣ҹ
䣬ŷӣ˹
˵ңûʱˣ˷һӣܾҪȫԱ϶˵ֻǼǴģ𣿣
´
˸BģC4սף壡϶ָȵ˵·оڵķ䣬Ҫֱͣף
ǣ
˻شϺ󣬺սC4սףս
˶һۺȥ
䣬˴ʮصķȵ
ա
ǹ죬ȫɱʽǰ񱼡
ڻǵֵܣ϶ͷ
ͬǹѹƶĻ
ॣ
һСﲻҪ壬ʱľ壬ͣף
¡¡
ٵıը쳹ȵСﱻը˺ȲսڻѪ罦ûſڵϲҧվǰܣ
;ϣ˽սףC4ȫ˶Էͷ䣡
أء
һıը쳹ȵڷ̣
϶һʱˣֺҳ壡
´ʣԱϣȥǰСѹ
ȵͷһС׵ʱ򣬱ſڴŵʿקڣһ̧ǹŶԷͷͣĿ۶Ű

ǹ죬СͷѣԴ飬ǰֱɿս׵ı˨
¡
һըڻعƽ

·ڡ
ɸϷıըŸ˵Ҳϣǰ棡
ɣɸ磡
ãɸֱŤͷʣµC4ȫװϣңң
ʮɸ粻˸Ȱ裬һ˴¥ȳ嵽ϲ㣬ճȫC4߬ңһĳ򱻼мԶˣ
𶯣ȶǹ
ɸңӳԶģϹһըҩ˭һԣ
ס
ɸ߬ңٺӴҶɣĲ²£ҸҲҰң
ͬʱ϶˳ȵҲһڴ˽
𶯣ʣ
®⣬ϵϰټսţȴĽ


ڶ߶ Զ
ŽλõԱߣһĴӽź·Ĳңռϴ󣬶ԶˣĿǰǱˡ
϶˴սҷ򣬳˽ɸǴ·¥ݴ۹C4ұң赲סԶ˵ȥ·
˫ݶźԶߵľԼûзֿ໥һۺȥ
꣡
ɸһԷҪֱӾͽŵһöC4ķʽӽ˶ԷȺ
εΣ
ţɸֱӰң1Űť
أ¡
ը˲쳹վΧľըֱ
𣿻岻ˣɸ¥ݿڣЪ˹غš
ɢȥǵԶȫ±ˡڵǣɸٹ߰öC4͵ͬһըǹһC4ǾͼҪǹֳ岻ȥ
ô죿ϵľԥ֮ʱ϶ϣסǣ

ǹ죬϶ˣȫȵŶԷͿʼҲ¥ݵ˸סڣԱҲڲԶ˽мл
˫ս϶еأɸҲ׼ᣬڸȺٴһöC4ֱ˻ǰľϣӺ𶯣
ٿɸҪ̧ۡ
ɸְң6Űťٴκһ裬𶯣
ټɸĴָѾңϣʱ彩סûپǹ
Զ˱ɢˣ϶ҲȫǹΧԻҡ
𶯣ɸͷðϸܵĺ飬߬ңٴκһڻع鰲
ԶǣŵؿŴˣҲһû
С𣬳ɶѽȫ溰ԶˡɸԲطԸһֳ϶ѵǹ
⻰һԷľǻҪɸһֱ߿ǰľ٣C4Զ˵һ飬̤𶯣Ȼ˾һ
϶״ǹŶԷ;ٺǹڵϣ
ԷûȷӦȥǹӳŶԷһңһߺҰǹˣ
ʮ󣬴ƣвֱ뿪˴˼ʻһࡣ

®ڣʮСʱתϵΧĵϵӣѾǴ뿪ҽŷ󽢶ӻĺ˳ƻ
Ŀǰ߻ۼʮĲûߣֻҲ½ۣг
1žڣԭָӳ񣬵۳Ŵ󹦸ˣžȻ˽档
Զоˡ
Ϣе鴤ϵŵĽȴֺѾʧˡΪλô˿Ѿ϶˿ס漴û취ֻϵŵĿվ
ʲôʡ
Ŀǰһо͸˽ڣЮסԶ˾ͲֽϵָԱԷټػصҸжϣڼģΪڳǰ״ûиκξʾϮ÷ǳͻȻ
Թ˵ģʣǽϵˣнԶ˾𣿡
ȿ϶ΪԷѾס˽ţԼʻաǳȥ˾ͽָԱΣաԷٴλص
Է˸ǶԻ˵𣿡
ûУĿǰܾͨ
ǲҪҪϲ㱨档
ף
ڿʼ㸺ϵһָӹһֱϵ
ǣ
˽ͨͨĺ룬Ҹ˵
㱨ķòУǳʧ̬ģÿ껨ôǮﺣʲôã˽ҪĹͷȻܱ͸ˣָԱǸʲôԵģ
Ĭ˵ȰʵЭǵòںϳ룬˼ֻ濴𣿼ʹŲ͸Ҳһܵ
˿̵ܲǱ˱ЭˣÿǣֱϵԱǿˡץֶӣһǺ˾ǡ˵ô¾Ǵġ
ĬԷҸ˾ãǳŽġڶ˵ѡ񣺵һӣڶ˾߳ͻɼá
ԥʮ󣬲ŵص㡭鴦
B˵Ҹ绰Ϊɶ̬Ȱ鴦ɶ˼


ڶ ȭ
绰УٴβֳȽжԷҲһֱӸԻԾôߣ
ͣһº̽Ե˵ҪεĵӵҪԲԶ˾
ǵģѲһŽӣĵ˵лȨľµλء
⻰Ѿ˴𰸣ˡ
Զֶ⣬ҲϵĹѫ죬ҲҪǵİȫ⡣񲹳һ䡣
ǡͷӦ
˵꣬ͨ
ͳ˽˵绰ͨһ룺ι칫ңȫ

ļʻڣȹԱҲȫơ
űһʱɿ˽ھλʹõ⣬ó˴ҩװ͸Сӽв䡣
ڣ϶ָŽϽṹͼ˵٣زסλɶ磬ǴסʻգսҸҪ⣬ֻڽڽзء
û⣡
˵ͷӦ
϶Ťͷ򺽺ǳֱӵ˵Ҳ٣ڿʼκβɣж˾һȡ
ΣûѡӲգǳĬĬ϶Ļ
ڲϺ͸СӸ˾ְؿס˽λãͬʱ϶ҲϵվĿǰҪΧϡ
϶Ļش󣬶˽ͨ漴϶׼ϵһκ󣬼ʻյͨ豸
һھ϶ͨͨѶ豸漴˵󺰵˾ıͨ
϶ߵͨ豸Աߣ˻Ͳ˵
ʲô󣿡ʡ
ҪѲһŽӡ϶ء
ⲻܡֱһ˾Ͳָӹ٣һӣǻӦ𣿡
㲻ӦھвȽϹԱذ벿ӽ϶ػصͬʱҿվӣҲ㷽Ϯը
뿪޶򣬰ǵҪָصͣĵߡصʣµĲܡ
㻹̸ѣ϶ٸԷ˵ֱӹҶͨ豸
ŻͲҧгݵģ綼˵ˣ̸ٳ룬ϲǵòڳ¶̸жռ䣿
ʻڡ
϶̧ͷŽʵڻز´®һž۵ŵڲ֣Ƿͬ⣿
˰죬ҧһԲ
ͬͬ⣿϶ʡ
ŤͷԶֱӳҡҡͷ
ܣϾܾǲܡ
ܾͱ̸ˡ϶׵̧ǹ׼˽Ķͷ

һǹ죬üе
ϳȥ״ϡ϶ԱߵľԱ֡
ǣ
ԱֱŽδ͸壬ȥ
ѻȸ϶ǹ׼Զٴκزţ®һžۣŵڲַϮǷͬ⣿
һλʮĺ٣һ϶ԼʻֱӾһ̱ڵϣ۰Ͱ͵ؿԶô죬˾

Ӻ
Ѳӣ082ŻĹ۲ԱŵĽ״Ϲһʬ壬ϸϣȷŵĽ
Ѿˣǳв
082˻㱨̬ըѡΪ϶·ȫ磬˵ɱ϶͸ҿǹ
ϸĥô̸ܿеʱŵͻȻתͲ׼1ž۵ŵڲ֡
ء
һķڻ׵غ˸ۿڡ
¡¡
һž۵ĵڲ֣˲䱬ը¥ֱֿڴִ䣬ҲԱפأûɴģԱ
־棬Ǽ򵥴ֱġܴڲ֣Ȼܴһžָҡ
ͬʱϵĶʮܹƹ®ڸۿڸתһȦԵɨ󣬷ء
ҲвվܽۿڣϮ㻹δ뿪ĳ봬ֻ
һϵеĲ϶ڼʻڣͨĺ롣
ι
̸𣿡϶ʡ
Ĭ
ѲһŽӣȫߣҾͲ㳷벿ӣԼԶȺĽ졣϶ٴظһ
ǡ
㲻ҪٸҶһûõģҾ㣬ͬͬ⣿϶ֱӴźʵ
ҧҧãͬ⣡


ڶ İ
϶޼ɵĿǹɱˣֱӸһǳҪϢǾǣĵҲûؿɽĵڴʹΪȷԵ⣬̫ߵ¶϶ͬ
ս϶Է־ֳϾ·ͥ¶ԼϣսУΪ˴ﵽĿģ֤棬ɶ¶ܸɳġ
ϢǳҪΪĸǰ̸еˣûκι˼ɵġ
һֻʱЭȻĻ϶վϴأߴ®ۣ϶Ҫܵɱġ
֮£˾壬ֱӵѲӵսʱŵĵڸΧƶ
ͬʱ
ۿڣʮһ˴СӣһʱըĺսӶԱѾʼװȴ
˾ڣٴβͨ˸ۿڸĽ绰Сʱڣĳ

ϡ
϶ŵ绰˵Ҫ֧ԮȻʼ³ˣһô׾ͷߵģ
֪ͷ
ڳţ093⣬ʮսǵĿƵУ϶ٴѵҪ֪վǱߣʮսڹؼʱ̣ҾվϮ
ãǧעⰲȫ
ף
˺ܿ˵绰౱ϵ³´

³ߡ
С״ĸţѾ϶˻δǰʹģ®߷ƶˡ
СײƶĹУ;ûܵʲôΪ®ܱߵϵӣҲ綼˸ۿڣҷγ˴ˣҲ˵®ΧֻĲӣڴ͵Ϯȫʧ
Сں޾ѹ£һ·߸ͽѾ˾ѲһŽӣ̫ԶΧ
·ϣСŵ绰ټھҪʲôУ˸BģӰǿۿԱȫǺ̵ģҰţ˭дֱӾŪˮս⳥ǵǸ˵
ˣԷһ䡣

Сʱ
®ۣø۵Ĵֻȫæ𺽣ŷһĽӿ£Ⲩ꣬ϵӣѾȫɾֻʣһЩάĵڲӣӣԼߵľڡ
ڣܲܳߣѾ˼Χˣ֮£ܹ˵ˣֻҪˣˡ
ڣ޺һƬܶԶߵĴֻʹϵʳԣûǺԼһ뿪
˾߳ٺܿ˵ĿǰѲһŽӵĶˣ
ѾڸΧˣ³ƶٻء
ְɣһ󣬿첽˾
ʮӺڰߵС;Ҳʽ®

ˮߡ
11İսԱѾȫۼͷԱͨ豸ŵĺճʵȷֻס˽𣿡
ȷǵֻסŵģԷӦ
ϵ091096һǴ򿪷״豸Ҫе½
ףԷء
˫ͨϺһһʮսԱСͿͧѲһŽǱ߽׷
ͬʱ
093⣬ʮѲһűսӵս
һһǹ죬ʮսŷһӷ룬ҴȫԿսϵͳ׼Ŀվнս
093Ŵ֮ûнӵΪѾĻɣų¶ϵߣȴһֱ޷ͨܲ093ֱӱΪ췴ս
һвúʮҿͧѸٽӽţսķ״£ϢĽӽ֡
ŽڵԱ綼ס֣սӵ֮ǴСţ˽
װݵսԱ½Ǵͷһ˳źճ֣˵ҽ죬ıģڽԱָӣ
ǣ쳤٣ճػ
ҽһսϵҪӺʵ
Ҳ֪ɺϣİţڴѪŶӣţٴǵ϶֣϶ײ
³ɺ޼һ飬һεײעֻһ뿪ţ

ʻڡ
϶ŵ绰Զķ㲻ÿǣͼסˣһ˭ܣ߿ڴǵĿվ͸ҸҲ£ԲҪЩսԲȥŷ
ףκͷ
߱ϣС׿ʮ洬ҧгݵ͸㵽Щ
ûˣ綼ϵɾˣЩǸţģٻء
СԭתһȦ٣Ҳ취֧ԮţҼǱˮװҲҪιȥ


ڶ ײ
Žػڡ
̿ṹͼźճʵȳǣ̽⵽ڲĲһ𣿡
ܡճԥҡͷԷߣټϽλõڶǾ⴦иȲ㣬õȳ豸Ҳ
Ŷڵۣɨһ۽ṹͼȳòˣ̽
ȽŲ㣬¶Ըһ䡣
ȥϽŲӣ׵ܵҲ׽˵Ŀִֵ˵뱨𣡡
ֻ俴һۣʱҧҧͷصðɣҸΧ
ͽϢ𣿡庽ճʡ
ûУĿǰȫԷϢֻ֪Ǵʮ˵ʮңװսǿճء
˼ΣԷԸС飬һ϶죬Χ¥ݿڣģ죬ڽȵλ۸ϷҪֱ䣬ƶ㡣
ףף
ͷ
ңʮս롣˵ëСڣƿأϢ֧Ԯ
û⣡
˷ֹϣֳսӵ˵ǰ黮ֵ֣ܾˡ
ףսӵĶӳһĲ𣬾˼·ǳרҵԺǿԱȽϷ
ĿһԶֳߵֻṇ̀Ŀģ˳ˣô˵
ǣ
˾Ӧ

ʮӺװݵ˽˼װ򣬸԰ռƻλ
ָʾ̽ӽŴڵĹ۲ǣ˽Ϸƽ̨漴ʼ̽⡣
ͬʱëСڽطɻڣֱӴźŸŲλһͨźšҲ˵϶˳׸Ͼϵ
ƽ̨ϣ̽ŽϷڣ̽˴ʮ׺۰֡
۴սŶʮˣС鲽ӽŵĹ۲ǣҲƽ̨
ú߱ʣԼ߻һȦ漴һԣ˵ƵǵзҪλãԶҲڳ
۵ͷλƣʮսСӵĶԱǰ壬ΧŸղȦķΧλ
ѻ֣۲ֱ֣Ӽѻǹ
սԱȦ룬ｫϵĶ㱬C4ըȫ

۵֧ܣΧȦ£ֱӴקʽƽ̨ϡ
һŪףòܸŵľ磬˵ƽ̨λ
̤̤̤
һŲ˴ӲսǽڣͬC4
ͬʱСֱ֪죬ԼҲѾλ
ϣ紵죬ӿ
ͷһֱ̨ж
´ƽ̨ϵֱ֣Ӱңť
أ¡
һ죬ŵİʻϷıڰֱӳʷαը׹䵽ڡ
ﱻըһ˲䣬ſȦ۲֣˲Ϳʼ㣺ӣӰ

ѻһǹ͸˹ȥӵڰ˸
ಣ
۵˳žѻ¿֮ʱȫֳַܣ˳Ѹ׹䣬û˼ʻա
˵˵ŤͷܣȴûмˣĲֻϣڲ¼
һ£ʻɱ㣬ûˡ
עص
֧ܣأֱ
ֶܵսԱȫۼأλýսѻס
¡¡
ʻնڱըC4ⵯƬȫŽ˷ϣ˲ûܵ˺
ըλñɢƽƣ
սԱٴɢС鲽ƶ
⣬ŵ̨ϣ϶ʾ
أأ
C4ըֱӱƿ϶һǹ룬עվλעףë˻̽·
ӽŵȵλãһ߿ȵźֱӰ֣̽·
սԱ˸߳ģС쳵ңٿء
ƽ̹ȵϣ߳ٶȺܿǰҺܿȵսǡ
ǰûˣսC4͹ߡսԱĻ㡣
ҽűֱֳƽٶȡĳǹڡ
һȺ˺ֱܿͨȵת䴦űսԱһ˳ֶܣ˳ǹֱӳսǣ׼Թ׽C4
ȵһսǣ߳ƽ̽·۲ԱҲĺ棬вͣЪĻ㱨
ʱ
ȵС̽ӣ߬ǹϣ߬ǿֵ£¡
ͻأ䣬ȵڵĵƱբϨ
ৣ
С뿪ֵ磬ֱ߳ϡ
׹⣬ֵ磬裡ٿңسսԱһ䡣
ɸСֱӰң
¡
ȵԼڰڲŵC4͹˲䱬ըոճűֱ֣ӵ˱ըСֶܵӣغ˶ǽϡ
⣬ɸߣǹǹ˨ټغ
Сֵ˲ϡ
أأɸǹڳ£ֱӽűԱ֫⡣

С֮ʱǹӵȫ⣬صű֣Էеλȫڸֿϡ
˸꣬תߡ


ڶ ׸
ȵڣü֣սԱǰűק˹սǣ˵·
Ŷ󣬵㱨һţҷӽŵȵܵϮԷܻҷű
صƽʱעȵ飬
ס

ս࣬ըڣѾڣڣᵭƯ
ʾ˱𶯣ëսҸƿأ֧֣
յڽػֵĶëСڣʮԱٿС½֧սҡ
СҾܵеըнǰࡣ
ƹ⣬˹ߺڰȵ߳һС½Ǽ꣬
ƽ֡
һѸ뿪սңΧȵÿһ飬΢ɢΣǰƽ
˿̣ŵλõǹըΪҡ
ëŷϵĻ棬Լصݷ˵ȵǹݷĵ˲࣬ˣŴ֣ǹλ̶жǷŶϢգǹܼ䱸жΪҪʹԶǵԱ϶ҲΧƽ
쿿ϣüͷ˼һ£˵һ飬žҵ
ǹ䱸ңжʱصλʱԳ֡ëٴظҿһĽṹͼܱ·߸ӣʺϷء
ò˻һƶҿ·
ëһ£ѵһţطҪķصλ
ģǶᡣصܰճ淽ʽҸоԽĵطԽǵĴԡ
ãˡëŷ죬ķԸʼ輼֧֡
ǰСļʾǰƶʮѹסβ
ףʮ죬ѹ·
һ·ƣܿ˽žҸոշɽȥȫԶǹ򱬣׹䡣
壬ǹ۲һȵڵһ˶ûС
ڣսԱԱһ䡣
ͷָԱʾöƽ
սԱȵֳֶ࣬ƣ첽ƽ
ա
ǰڣ̽ͷʼǹ
սԱŲͣŶܣǰ塣
ಣ
˳սԱ£ǽڣ÷ܱ塣
䣬¡
ը죬ײû˵ˣͣһ£ǰ塣
ա
ڵĴԱٴ͸©
ৣ
콫ľѻǹ忿ڹսǴ۶

ѻǹ̽ľԱһ˱У˸˺塣
ؼεˣٽǹ֧Ԯ죡
´սӵĻ֣Сתܻǹȵھһͨ䡣
ͬʱ죬ʮѹڶβҲȵǰ塣
ǰڣһոؿеȻѾɵĴԱֱסףϹC4˲ڳ˳
ա
˲ͽɸӣϴźصսеףĿɺǰ񱼡
һ£ܣס
ǰֳַ࣬ܵսԱһһǰè첽ֶײ˶Է
أأ
췺𣬷ײڶԷϣƵǽڴսԱֻ֣Դ˵塣
ʱһڣҲѻǹеľԱֶͬ˳

췴Ӧܿ죬һǹʹ˶Էͷϡ
¡
һըǽڴסľԱ˲䱬ֶܵսԱֱӱףҲˡ
أ
ţڶը𣬺Աû˷ܱսԱֱӻ
üͷĿǰȵһ󣺡ƽ
˼ǰŶ˵飬С飬ȫҷƶ
յ
յ
ۺһ䡣
һǰߣһߵʮԸע⾯ҺĴȵܶ࣡
ͬʱҵķڣԶһ֤Ťͷ϶˵ûϵ³ˣ
ˣ
϶˿ĭһֱصǵ֧Ԯܿ͵ţ


ڶ ҵĲɱ
ڣ϶屦ʹ˸ɫקţǹ

ǹȵڷͣס˽Ų
ͬʱҺĴڣֳɶ߬ңӺǰߣ˭ͣ𱬼

һŸ߼٣ŴӴ˹ȵڡ
ǹһ˸ǡǺ˾ĲıϱңըǱǹ
˲ס
ں棬ȹȥǹһҲһ
ǰߣŲֳͣɶǴǳһ䡣
˼ǰߣϰŵC4Լըеָʾƶڲͣ˸š
촽Լתš
ڣ϶֣ܣˣ
䣬֤ǹЮԶ뿪˾ңͬʱ϶ҲȫǹԶ
쿴󣬶ͷѾðϸܵĺ飬Щԥ
ǧҪҶȻϸ˾һ·֤һ߳ȵţһ󳷡
ԥѾжϣսԱ󣬷Ŷ˵˹ʮ׼֣ͻ׼
յ
յ

սԱŲʲôأֻϼ˼˵զɣֻҪִоOKˡ
Ҫǰţǳȥһ˾Ľ죬Ӻ
ͬʱ֤Ҳϳƽ̨λá
ڣɣ´

ʮ˺ԥĿ۶˰ֱӽǰߵĺ챬ͷɱ
һԥûУֱӻɱ
˵غԶŵĿԼĺսԱļΪ𾪣챻ˣ޷˵
϶Ҳ΢һ£漴ڻ
䣬ֳɶͱȫȵսǣǰ
ٴ´
ಣ
ʮֱӽףǵصˡ
ॡ
淺ײ
¡
ȱըӶϵC4ԼըһŨصĺȵڷ
֧ܣϣ
ٴΰ֡
˻ɽȥʮһǰߣһ߿ٱܡ
ʮĿߵǸ´
յ
ڿƽʱսߵĻ֣ѹƣװСըҩĵ˻Ҳ˽ȥ
ͬʱ
ӼʻմۣҲڶԽƵںҽˣ棡
úãȥء
ִۣߴһ䡣
սԱȳǹ
ա
ֳɶĻ飬ת
˿̣һĴԱѾȫæڷأʱ컨壬ֱӷɽ˴ƲͣĿţ
أ¡
ը죬ȷһɼΪ۵İ׹⣬ŵƬɣֱɨԱΧԱ̶ͬȵˡ
ңԶ֤ŤͷһܣܱȫǻζͷԼѾ뽻սԷӦһƨ˴ǣҽԶקѹԼϡ
أأ
ըĵƱ飬ܱһƬڡ
ȫƽսĳʮŤͷɨһܱߣѰԶȴǽţ

۴Ӳ󣬿ڹսǴǹһԱ漴Ʒף
˸B
ͻأ2ȵ֧Ԯղ˵һͻ˺󣬾֧Ԯӣʶ𣿣
һʱһ£Ťͷȥ֮ʱԷսȫһ֪ղǾ仰˭ģ
ܣ
϶һ
ȥҪڻ֤
ǽǴԶ˿ҲˣԼлӣҲ

ʮߵһսԱ׼һǹԶļϣ۵ķһҺ
ģ֤ˣ̧ǹҪԶ
ʮǰ壬˿ԶûǹΪ˼Զİȫ⣬ǾҪ˼вûаĻᣬ쵶ն飬һᣡ
ڻңʮһɤӡ
أ
ʮܵ˲䣬ҴӲ̹һײϥֱӶ˶Է
ˣ
ʮźһײǽϡ

˦ǹֱӱͷ׿֧Ԯ֣
ʮֱӼ첲幰ײ
ˣ
أʮ̧첲ҪֱӴקذһ˹ȥ

ǹ죬ȱ汻ӵοѪҲߵ˶Է߷ǹ
ˣ
ײԿһ飬߬žذѹҪذпڲԷĲ
ʮŸ첲Է
ϼһܿס𣿣ҧִֵٴμ
ʮ͵ͨ죬˫ѾѹıΣڿ֧ţ
أ
ͻȻ̧ϥǣֱײʮҪ
٣ʮ
ৣͣ
𵶼ֱӹιʮĲӣѪ˲䛁սϡ
һͷԭѾ˵Ľ̩ٴеףֳɶͷϽ𣡡


ڶ߰ ӹ
2ڣΪ׵ͻڴս͸ͱ˶෽ս
ڹ߻谵ԱܼиʱЮʮڲĿռڣȭȭ⣬ǹǹѪ
ҲСɸΧľԱס˶ԷԱƽȻһƣѾ򴩡
ǹ죬϶˲أҲùǽҪѹ͵ñ¶ڶԷǹ֮Уÿƽһó
ҵĴڣֳɶѪקϽĸ첲
̩䨵ڵϣڱǴѪؿֳɶػصҡûôˡ
˵̩꣬ƶڸƣ©һڴѪǹУǻ͸̫ˡ
ֳɶ˿ڵһ˲䣬ߵһ֮ûˣݴ㶺ִֵקŽ̩䨵ĸ첲Ъ˹غ
̩䨽ֳɶקӵϹ忿ǽϣѪĳ˵ҡƯ̫ˡ֮һһؼҰɶ
ƨ
̩һƿֳɶҧ˵λãӺȫ߲˵ֵܣϵףûֵܻܣлؼң
˵̩꣬ŷֵ壬һࡣ
ڣѾ˵ĴԱҲͬ˶Է
Ľأ϶ڵгԱȫڵоľңڣԼϲըҩ
һ仰ܻͻܻŶһ
̩䨿˶ԷǽǴ֤Ŀ͵ؿϽġ
ܣһؼˡ
̩ǴΨһһģ˵ļҲǴҲѾˮû˴ĹѾûˣһƬɽ̩ů䣬ȴȫ
һûˣûǣҵӣһǸмֳ֤ɶ˺ꡣ
λգ̩䨵û֪ܳԼ߲ˣҪΪڵѣȡŵĻᡣ
أ
˳̫ңС͸ɢҡ
أ
һԱײ˶Էʿķϡ
¡
ը죬ڴ˲յش
أ
˻ûȷӦڶ˽㱬Լըҩٳ壬ײ
ˡǣ
̩䨱۾ֱӴڴյشȵҲûӰ
¡
ľ촫齢ŲգȵһۿɼĻ⡣
Ұӣˡ
֤ǽǴޣģ
ԶɱʽصĴԱĿɿڴѾ˵ֿ
ģԹǣԹǣ֤ˣǹֱӶ׼Զ̫ѨЪ˹غŷôãھȥ
˵꣬۵֤һǹҪԶ
ž
ɱŶʮĸץס֤侲㣬ܸ磡
ڣ϶ٴκģƴˣ
Ա׷ȵͶͬʱʣԱҲǹ
˿סˣڵĿռ䲢رʮ˻һ飬ûսԡǱߵ˸ȫըҩսܻǹɥʧжˣֱӾͰߣң
һڽŶӣû취սĿ꣬ΪԶˣǰȫɱˡҪˣԷҲһȰԶɵ
ȫ
غţţ¼ᡣ
ԼӺ
ȫŽλã࣬漴һʱϵܽԶˡ
취ػصôˣϲ㡭
ûκΰ취ˡ켸ǺŻص֪ôȫϲըս˻ſԿǹ֮ǰըҩνУҵֵܶûһУԶʹǿһģǸ̸νȣ
⻰׳Ĭ
ֻ𣬲ܽˡ˵
ô𣿡
ַӾͿԽء

ĴðŨ̵Ľλãɸ˷أټ˵ﲻܴˣǷ־ȲԶ϶ѡ𡣡
³³ԡСصֱը²װ壬ңܱȫǵоʿǿй˼ɡ
ֳɶҧ϶˫۷죬غʵ֧Ԯж
ɶ侲һ¡
ˣĪƴˣӷҪɣֳɶͷðغš


ڶ߾ ֶ
ϡ
ʮ洬Сÿͧڼŷ£СĩβĴϣŶԽվ׼֧Ԯǿ϶ܵأҪ죡
ף绰ڵӦ
091Ŵϣ״һʱ⵽˺ϵ״ﳤŽˮ֯һЩͧ洬ſĿǰѾܽˣǷأ
ᣡ
䣬רͨ豸Ͳص091
غϵĴֱֻӸ쳹
Զ˾ȳ𣿡ֱʵ
㲻ҪܣֻҪִ
ʲô˼Զ˾𣿡ŵغʵ
˵ˣ㲻Ҫܣ
̤ôܣԶϼʦ½սôɵ¶ô˳ȥȲһ˾ֱ
ִ
ִ̤иƨҿԣ˾Դ绰˵ֱ꣬ӹҶֻ
ĵϵԶԶĵϵ˭أ
ʣѲһŽӵĺĽ졣˶һģΪảȨ淽棬ԶһֱǺŴҵġץˣȴҪɱϵ͸ӣԶİȫ˭֤أ
ԣѲս´֮ʱаٷ֮ʮϵĽ죬ֱͬɱںϵ͸ӡΪȫԼˣ㲻ȥԶҪɴںϵˣɶ˼
ԣҪӣϲ
ܶຣ˾Ľ죬ȫԶͽֱϵôܲϴ⣿ҪǣѲһŽѾŷ˽ӵ֧ԮΧǸո³нСʱټѾˣˣסһຣ򣬴һֿġŷһӲԼˣָôأ
Ȼս´֮ʱԭ̾®İվ˿Ҳȫ
ֱӶ⺰κεҷսᱻдݻ٣
Ѳӳţ093⣬ʣµսȫ֧˷ջ
ʵߵĿվҲܽţΪһѲӿǿվҲûдս

ƽȥֻµֱӸ
ԥκֱӲͨһλԼΪ׽Ľ绰ص˵085˿̲ԥҪж
ϣǡԶ˾ô죿
ӲʧԶˣеףᱻǣס뷨Ѿί񣬻ʮֳػһ䡣
ϡ
СʱɵĺͻӣѾźܽˣҵлûжп
㣬ٿ㣡С״ߴź

085ŵĽڽĵ绰˼ʮ룬ų¼˵֪ͨسԽս׼
ѵǴˣĿվ϶085ֵսڵ̬ȶδ֪ġ
꣬Ǿˮܣ085϶סˡü˵˾ɣҲҪ䡣
ͷ

ܹڡ
ɸôըҩը˽λõ²װ壬ʣԱȫҡﲻλôۣΪڼװ͹״ģǰȴڼװ²λá
غ϶ռλ㣡
ͬʱСں˶Żǹɨ䣬Ū죬ͼ϶˼ס֧ԮѾˡ
Ȼǹ󣬾ѵܱߣзذš
һ̣ڼװϣüԱʵ̽𣿡
̽ʾǵȫңӦѵңҸء
֣085ɣսԱԤصء
ǣء
ѵңɸţû﷢κεоսԱЩɵ˵Ҳôհ˶Ķȥˣ
䣬085ϵڣװŴ׵ֱӶ׼š
Ԥ飡
Խϣ
䣡
أ
085˲䴫麣档
ѵڵɸ磬Ťͷãսڹǡ
䣬һڵֱӴ͸żװ壬˲ҡ
ɸ糶Ӻܣ
Уվӵһӳ𣬸Ҹɵ085
ಡ
ʮܼߵлĻڵ˲085
091ϣ085ƿڴģĲ˾ˡ
¡
ڵұը


ڶ ůɽ
085ֻһһϵĳԱֻ80-100ˣڽӵĵλҪȴܶģԹԣԣûôǿ
Ŀվֻһʹʮڵȥֱӽ䵽壬׽ԶĽ죬˿ûп𷴻Ҳ˰
085͵Ϯŵɶ
ǲսڵдԱ˾б죬Զİȫ⣬ںˣ
˵ˣҪɵԶʹˣ׽ԶĽ쳹ģ˾ѾսǲҲõս
Ǿ¹ЮӵĴ򷨣ͬҲЧģ

ŵұڵһ׶೤׶೤Ĵ
ڲıըΪأ׵ȴըģڵĺܶʩȫݻ٣⵽ǣεĸְ壬ըѵĽĵǡ
ѣΣҵѣιɸ۾̱ſڴѹһȵСȲλһ鱬ըɵĹĸְ壬Ŀͣͣĺţ϶϶
Աߣ϶Ҳ۾ܴϵķվֱ塣
ȽˣըǰȵԱߵģܵĲСֻһЩˡ
϶󣬳Ӻأػ˭ػ
һУֳɶ֤ԶСˣֱӸλǶ̶ͬȵˣҲмԱڲ÷صλʱֱ˱ըģ
϶ϤգҪһͻȻ
䣬Ťͷڵһλãһըļװԣ˱εĲſںһ̶룬Ѿ±εĲŻվϣ첲ȫǻ档
սз¹ܵģʹڵڴ򴩱ڰʱĸ£ϡٵĿȼϣ˲ȼ
ܲˣڵλǾ䵯ĲţһڵȫûӦͱεĲźסˣ
ȣ
ֳɶȱ˹ȥ˳ֳڵ壬ǰͣϵĻ档
϶˿ѾԼİΣֱͽקסѾʼȼյĸ첲ͣ
࣬һһһȭͷѪ⣬ֱӱ³ıβŸۿɼĵ
Ⱦ϶ſǻһ
̤̤
ʱըڵΧ˽Ų
Ӧܿ죬һץס϶ĸ첲ȳһ£
̤ʲôֵܻأ϶קű
Ϸ̽ͷֺ
գ
оսԱոҪۼֱΧɨ䣬˲佫ѹ˻ȥ
ԱҲק϶زסһ£
ȥģҹ϶ˣֻȥȱֵܣק
ڻп϶˫۷غ߰ҳȥˣȣ嶼ˣ
ҿ϶ܾ
ߣҧ̧𱻼ѹıεĸ첲ǹ׼ԼԴ߰
̤һ£Ѿûȵˣܡ϶ױ
ǹָԼԴĿ϶˵硭磬ţԡִӵϻ˵ҲʲôֳָҲʲôΰˡֻǸɽʱڡ͸ıҵĺãﶼšҪ±ӡɽһֵܣ
֣ˣˡ

˵ֱ꣬ӿ۶˰
϶Ъ˹ĺš
أ
ֱײ϶ؿڵķµһǹԵڵأ

վڿߣҲʧصغ
ա
ΧĻǹɨ涼Щʲôˣֻһܻȫɱɾ
Զڵϣú˵Ҹôĺ˾ָĴĶ󡭡ƴֵǮֶӰ
һ̣Զ飬ȴԮģҪɱ
ֻԶһŪӵľٲ˼ɵĿ
Զ֤һ飬˵ûźˣǵĿվҪ
ʮ
ɸ磬϶֮ʱ֤źŸΪȶľõ绰ϵ˿վ
ಣ
ʮܷɻɹȥԶĺ
ѲһŽӣԶ˾ģȫֿͶˣԶ˵
ա
ͬʱϵĻǹ죬С׵ĿͧڵִűԵ
ڣ϶ڻеı˫ͨվҪǣ
ΧŤͷһۺϳĿͧҧ׼룡
ߡ
û˵꣬һܼߵлԶ껰ֱӸŽ䣬ǹȫһһֱӽ̨ϷˣֱӴʬ飡
ȥ
䵽ϣĴʿʼǴ


ڶһ һս
ΪʲôԶڽ¥ʱûѡͶ
ΪʲôԶھսʱΣգҲûѡ
ΪʱԼлᣬϵϲҲ᲻ϧһд۵Ӫ˽Һ085һڣǳ״еϣ
ϲѾ׼ˣ׼¿ƽӣЩȫ˼ɵĽ죬ѡվλ
Ҫǣһ̬Ҳԣ϶ȫԱսҲ׼ŵ׼ٴ̸УԶԼܲ˵ģһֻʣͶһ·ѡܸ͸ԼЩ죬һ˿ᡣ
ľҲǺͷģ®˵Ĵ룬Ѿϵ½սʧܣĽ飬ԸۣѲӲսǾ
ܲİȨʱ̾ǶͽһϵʧܣҲûѡ̸ڵ棬͸ڶսԭսͷһģΪսʧܣǶ෽ԭɵģǶֵǿ
ֶͽʽ뷨Ҳϵ˺Ĩƽ˺仰˵Զһ̿ʼ˾ûѡˣ뱣Զ˶ץˣܱס𣿿ԶǺһģ㽢һʧȥư
ûڣû֪ϵ֮ǰĴۣһǲʹģ

Χ³СײӣѾʼǴԶͶҲѲӵĺܶཫ쳹׷˵ֿ
ͷпվ³½Ҳˣ¬ۿҲֻʱ⣬ڼѲŷ󽢶ӵ֧ԮΧ⣬ͶսǼɵ򣬶һøϼͶĻһ߻ᡣ
ۺԭѲͷϵվѡ˳ĬҲСײӵĵǴ΢˳һЩ
ϣĿǰܵ˾̤ŶˣԶûбһڸͶǾ͵ڱϵսˣַڴϳ˹±
ԣʱѾûѡˣ
װϣͨ豸˵⳷ѾˣΪսʲô̬ȣȫ֪ҲȫǵоΨһİ취ǼסڵˣѴץˣлأԶɱҲܻӰ쵽սľߣϵϵʿţûѡˣֻܳȥ
һϣҵ˲ˣҲӦһ䡣
յǺղϣճҲһ䡣
壬壡
ڼװ´ʾսԱȱڴ͸
ա
ʱȱڴͻȻӿֳ߰˸ӰʣµĴԱԼ϶ֳɶˣѪĶǹΧ䡣
ڣ۴һֵܣҪǿȥȴСס˫ȵչ˼ǹս
֧Ԯ
ֳɶڱըȱڣһһ߳Ϸļߵлͣ֡
Ϳոսװĵоɨ䣡
ģ֧Ԯжܵ϶Ӻ
䣬ðǹСײʿҲѾӺ
ʿΧѸپۼһƽһ߲ͣĳżװϵսԱǹɱ
£

˷ϵĺܶϵʿԱڼǴĿⶼãҿ־
䶼ĵˣ˾ҲץˣԼĻҪս
ա
ǹ𣬺ܶϵʿã󣬶˫֣ڵͶˣ
֧Ԯͣװоۼλɨ䣬˵װȫսɲκвڼα󣬽ֱжϣֻ󳷣
ʱ϶ֳɶȫӱըȱڳ˳׷½¥λã˫𲻵Ӻ˵ĵҩĵĲˡ
϶ֱӰγ̣ҧҪְԴ
Ǿֳ㶯𣿣ֱһ£Ӻ
䣬Աŷ¥ڳȥԷʹףC4ѡɱʽϮ
һѪպͱըķڣЩŶԽƵһ䣺硭ԲҵĻҿܸɲˡҡҳȥˡ
죡죡һԷȴûлӦ

ǹըսԱȵſŵսԱ
գա챻ڣԶǹ伸ºǹѾûӵһͶ·ѡɱˣֱͳ̣ǽڲ棬ͬ޴ˣĺֵܶܶ˶Է
ಣ
һӰܽڣȻºһֱӱŶԷȥ
أ
ø첲һܣֱ۱ˣͬʱһǹ

ֱѪಽˡ
ͣΣûǹֱӾͽǹǹҲγ˾̡
˲䣬϶ֳɶ˳ڡ
ۿˣζһ²ӣȥ
أ
̧ͷһϣ߿׵ֱֺֻӱŸ߲ͱȥ
˾뼫󣬷ӦǳһԼؿڵķġ
ıƵĴλ
ͣ
һͱȥ˴λķϣ
ʮһ㶼У˵һˣϥǣصһײؿڣ
ৣ
˫ֳֵŶԷĲӣѸ͵ȥ
ˣ
쿿ǽڴסΣ˫ּŸĵ
裬ȥźϽֵܣֳɶϣ˫ְסĸ첲
ͣ
϶ӲܹһͱĴȸ߳ʹ˼֡
ѹֳɶסĸ첲ĿĶҪɵסΪٵϣûߣκˣôɵĿľһҪöԷſԼԴ
һɤӡ
ԴֳɶҲںš
ͣ
䣬϶Ӳһͱ첱ӣ߻鴤˲и
ˣܵһ׵ļҲǣ϶˫ѹŵȻһ

Ѫ罦ֱӱĨֳɶɿƣֱӹ˵ϡ

ȵڡ
۱ĴʿСΧֺҲ˵ҩۼԼֵܣ϶ڱӵ
СûżɱһǹǹĴ϶϶˵㰡ӻʮӵ㲻Ҿȫǹͷ


ڶ˶ ս
ӽŶźŵġһ仰վսһֱ̣ȫԱҲûбŵԣκγΪȻҲͦүǵģͦġ
ûе鲿ŵĽ֮ǰһʵȨġھȹ˵佻ܣú󣬻ص£ǱĶ顣ҲΪ˱ɥʧ˵ǲˮ֮ˡ
ڴ֮սݲеı£ֻԵúС˵ĶվˣȻҲûյ³
ڴ˵Ȼֻϵһǹǹմ̫ന˵ѪˣǱ
Ϊ˲ԼֵֱѡͶС²ԱȥҲѡ˷ֿ
϶İԴôʿ˽ŵ״ϣǿֿʿ˲׷׷ǹˡ
С׵Ĵȫϴ󣬾ȳҷˡ
ɸ磬Сֳɶ֤Լ϶໥վڼװϣǵǰǱͽ̩䨵ʬ塣
Զٴ򽢶ӺʮսҲȺͶҽϵľ졣
ˣս׽
սĴվߺӮˣˣ
紵졣
϶Ľϵı𣬸̩ϰײǼ粢ż磬Բ£źǵӮˣսһͳ

ǨˣϵȨҲױ߽⣬ѲӵʮսҲ͸С¡
˴սֻһ͸СսʵɻվԼϵܴͬﵽĽ
Ȼû͸С²ԶҲһЩ˵׹
պ󲿶ӽפ®ʼάȺʰо֣ʮսҲϻۣʹ
̵һĻˣԶߵĸһʱԼŶӵִϻ˺һйҲϵġ
ԶսԱ֪Լ³Բáۼ緢ĸҲһɬĪãνϵԺĵλƺҲûôãһˣضûС
ͬ־һȽֱӣפĵһ仰ǣѲûпձˣȫ廻սûб·֮ͥǰ͵ȥǿؾΪʲôˣ
һ仰Զľ٣ȫ˱ڣ˸һϵķ²ӪֱӾʮ
Ӫľηɱ⻰ţϲ㲢û׷¶
ôսʿٺʿϵԱܴһͶˣܽìܡˡҲ˭סġ
ݴϵ˲ûΪͶԶֻǸһʮӣȻÿѪ跹ѡ
Ѫ跹ŶսֱڳԶķһۿԡ
ʲôƨϣ˾ٵļӣͳͳʹ

ս½Ѹٽˡա״̬С⼸굽ڴ̣ҪУԼ滮ľ״ѾϿ壬Ǵ滮ܵӰءսһ޷ʵͨⲻжǵԴԷ⡣
ÿ죬ϸ꣬滮ˮ׼ܻܿص¼Ԫĳڣڴ̣ʳ˭֣ûʳô
˵ûսǷչͱ׼ҪжսĿܣǾһͳ
ûоûоĦܳ׽븴գ𣬺ͷĽ׶Σܻ
Ϊʲô̩үӣԼЩǣΪʲôһͳôصԭ
ڣ֮УӢ۱սΪӮ̫ƽʢ
գؽⶼһһϦɵģҪʱ®һָյͷѾȼݴء
ҫսĸղҲᣬֻ˵ºţӶϺｫǵҸա

º
˾ܲԺڣСףСɥδ󴨣ΰԼңҵĺӵܣһЩ죬Ϣ
˵¸һŹսҪиˣΣѫʽҲҪʼˡС˵һ䣺һ꣬ƾҪںˡ
˵˰ͷص˾Ѿӵ֪ͨˡ
ϷսֲҹզҲŪϽΰɣδ˵
ɶӦϽֱƲصинͲˡУܱܲҽǺò


ڶ ϲĴ
ϢڣܿܣΪϽۼ֤¼ԪӵĵһںϣԼҲںУϲһϵָ꣬ӶõͳһѫΡ
ǹҫ¶˭ܲģ˷أ
οôõս̫ƽˣֻڵϣҲȻϲİ
ΰŲ豭˵˵ϲƺ󣬽һһٶλһƽָӣҲɮٰԴҪ̫ߣܻϸǾͿˡ
۴ܶüɲҲǸУ£С׹¶˵ĻۺֵܶܣܻﲻƽⰡҴ磬ĲӾüƣ󡭡Ҫֻ׼ǿ϶ʰҪҵһ
Ҷ¶ûҪɶζСδ󴨸Сһס
ϺΣɲƢսɲ٣׼ɶģӦӲ˾սҲͷ壺ʱֵǸһѪ飬رϽ١
ǺҲ𣿣δԴǵػص˭Ҫս˾ҵһӦ

˱Цΰָźδ˵һ濴Ŵ֦Ҷģʵϻú֪ܰȴ֡
Ͱ˾ƬҼδ󴨳Ҫغһɤӡ
Ҹ˵ǻֻص٩󴨸硣Сɥϣ˵ǿɱˣѾܲˣ˾ĻרھöҪ֮һֵصʱ򣬴󴨸ûܡǺǣϵŪнƶǲܵġ
Բۣ԰ǹϵûܱȵ˰
ѽѽδ󴨣ôһ㻹Ҫˣ

˵٩øˣѾڶʽΪ˾ˣδ֣͵͵ǵ٩ҿԣЩҪϹ˵ֵܸսôҥԡҹҪ˶ûû

ٴδЦǱȽƣΪ˶ǴһĽ죬ͷڴɸһжĴɶڴͷأ
˰죬δʵҸϾĹϵҲǷǳҷ㿴ڸɶأ
㰡㡭Ƚϼ֣δϸ˼˰󣬲صɣ
ɶӦҵͦʵ
ҵ˼ǣͲҪɶڴˣλʱĹƾˡδ󴨸Ҳ죬˵Ҳûô˼ɡ
ԡСҲصͷ͵Ͻ󽫣ء㻹жܺǧ˾ˡ
˭ΣͲ£ÿδҩұ˭ɶܲ
㻹û㶮ҵľϮƵġСɥҲȰһ䣺һҳһϽ󽫣㻹֪㰡
ɶ˼бۺʵƽʱͦõģҵ찡
⻰Ӻ˵ءСɥԻ·ˡ
Ϯƣǲ͵õҵûˣҲܵ𣿡
û뵽ôġ
ҿơ
ҷˣ𣿸磬ҷˣСɥȭ΢͸¶һϢô˵ɣ⾯ٿɵͷˣ˾׼·ţȥʱŪãܻҵλáҾ㲻棬δ鲿ŵĻȨҲǳǿģںͷأ
Ҫô˵Ļһ¡ģЦػص
һ˵ΣǲȺ˵һŽˣɫǺܺÿ
ϣˣ
磡

һӣְܹСȫվӭǰ
ӳ˵˵ͷ󣬵źδʵϵ
ţСզˣ磿
ģˡеϻ˵ܲһµľͲţҪ˲齫⡭ġҲ֪Ůϵϣ΢һ㡭šܸܲȴкҰһ£ٺ˲顣
զŰδ󴨺ʵ
õǮСŶ¡زһ䡣
̧ͷ˸һۣĵʵûأ

˾ڡ
ڵŹʱ򣬾СҴһҪϢ
һЦصɡ


ڶ ҰӴĹʱ
ض˾ڣϺڰ칫˽С
ã˾СμٻôһŵģϾսǰ˿ɸ֮ǰķȫһˡ
һۣЦ֣ˣɡ
ǣ˾С˵ͷɳϡ
ϣɶǻ˵ˡŽСֱ˵ǱߵܸӣҪûʱæǵĴҲܿǰⲿŵĳ٣Ӧл
С⻰һ䣺ϣ˾ǾƯں⣬׬һǮҵΧڣܰﵽǿֵ̫ýˡ
ÿסҲоСԼǰенԻɵ˵ԽԽˣҵҲԽطһšϾҲΪ˻ˣģʵ£ЩŻǿ̵Ƶġ
̫ˡСܿĵص˵ͷ˾ʵλһҪ㱨
˵
ĿǰȷʵȽϸӣʮԺɵķĿǰڲʳĵ̡ڲҲΪҡϵ֮໥ƣڲ̰۸أĿǰǺܺáСüͷ˵֪֮ǰӾӴܳȥĺϵвԼոճӵϵвδŷһ֧£ܶչ
¶е˽⣬Ϊϣֳɶ֤ǻ󣬰ţ˵һЩ˵żܣҲŷһȥ֣ѰҸĵط
ǵġСͷʵⲼϣһʼռȻġȴͿߣһٶҲŷ˾Ҳͣʼ֣ƺֵ֧ġ
šͷ
ĿǰƽϴԭǽõͽҲĺܴ󣬲ʧ˺̣ܶĿǰҲ˳ͿǡС˵ԣҪվסţ벼֣õİ취֧סѡ
붮С˼򵥵㽲ǣˣĿԴͱжˣԱվסܱסǵĺ棡
ˣֱܲӰ쵽棬Ͳ̨ܵСһ£Ǳߵϵǲ̫һͲȻսУĶĿǰҲԴֵ֧Ĳ͡Ϊ򲻹ˣѡ̸򷴶ŷͶͲһϣǸԲݵģռŷ
е񵱳ķϵصȻʵԼȨţ
ԵģͿɱȷϵɶˣǺĿںҲһͳͣսֱȽϴٲֵҲӵ
ˡͷ
ڴǣҪ֧֡Сֱ⣺һǾǮ
һ⻰ﶼˣǮǮĻ
˾ǮòġС﷢飬˵ոմսûûȫָǮȥ֧Ԯȷʵ̫ףԡǮ⣬
±ˣŵʵܽǵʱ֧һ
Сҡͷǵʱֲ֧һûôǮ
ô֧
һʱʮңһټأСʡ
۾ƺԷ˼ˡ
ʱӽڣһֱߵ·߾Դչҵ׬ǮҲĿġС˵ʱйâ˸˲¥ؿʶʱǲٵģĿǰ˵ʮʱԸ֧͡ǻԸͷ¶棬ԸǮͶ롣
ԣֻҪָ֧;ʡ
ԣĿǰûǮģ򣬿ܻѡСֱ˵ԣǸ֧֣ǵǮľ۸ܻһ㣬۹ӿԴϾͿȫѪˣȨһվסǺرǿֲġ
˽С˼ûϻظǻߵ˺ϣһ̨ĵܣԱ߲õĲ
СʲôҲû
̨ܽнɽһֱİ칫Ųֲ˲ͻȻ˵֧һȨǹ˲¥չе㾨ص˼
Сգգ۾ûҽӻ
¶Ҫоһ£Ͼں¶óôҷ˵ܲͨҪǹ˲¥жˡ
˾˵ĳǡ
̸ô¶㱳ĺϻˣǲǵ¶氡ͷʵ
Сס

ƫԶһʾĻڣһŮʿŵ绰ģͲҪ𣿡
ǵģزסˡ
ǡҲ˰ɡŮʿһ£ٴظ
ͬʱ
һҵ伮¾ɻش
˴پ˼嶯˿ʼ߶߶ģ˼뾳Ѿﵽˣɽɽɽˮĵز
һȵĺ󳾡


ڶ һʿ
С뿪˾󣬵һʱֳɶ˸绰ιæɶأֵܣ
Զɽأͼ쳶ôˣֳɶʱ䲻̣ѾͽС׻ˡ
Сֱӿ磺˵磬˵һɾģզôأ޿
⻰Ӻ˵أֳɶ±Ƶʵ
Ҷ˵ˣұʱ¶㲻Ҫϲ㽲Ǿ
磬ķ֣еʱЩ˵뷨ɡֳɶƲصǴĴһ룬ĺɫҵҲ˵ϲҲʮ˴ģȻô㣿
Բ飬㲻˵ⲻ𣿡
ҪףǴǵĳ⡣Ҳ˵˼ҲˣʹթƭĿܡ۵ֵ󡭡Ƕпܵ¶
ô𣿡
ǿɲϸµ׺üأ
ɣˡ
ǺǣԶɽ㽲еĵֳɶһ䡣

˾ڡ
ɳϣŶȣһƽؿŵ¾
棬ŹԽǲԼϸһʵ֮ǰֻǸıôͻȻҪôߣֱӽս˾ܲı
ǲõĲıһԵػصھǿǲĺܶỰʵܹ滮׼ս˾ܲıٹ꣬Ͱս
ˣսأ
ϾŪְȸʱ˾˰ɡƽػӦš
бۿɶ˼أ磬·Ӱ
Կŵ¾˫۰ƽɶ·ӰҾˣЪЪˡ
𳶵ˣֱӽ˦ϣ̫ƽˣ㷴ˣǲ֮ǰ˵ˣսϵؽ֮أˣǲǹ
㰡Ǽ꣬ͲסӡԵû˵ھͳⲻҲ
װB𣬴磿
ˣˡɺϸ˵ǶˣˣҵѾܴˡҪһںϣϵͳȻ˳Ͻܳͳ˰ɡ
ǲɶ˵
ûɶԷµ¾˵ûоϵжˣҪ¸ĽƣѣҪƽ졭һ붼ͷۣĲŪˡ
˼Ҫѣֱʵ
զܰôӹأľˡҾֹϵ϶ҲϵҲûɶ֮ǡָָ¾˵㰡Ը̫ˣҽ㿴һⱾ顭磬
𳶶ˣӽ￴˰СʱҶʮ϶ˣҳֽûףҽʲôΰŻһ䡣
ȷʵеɬԷ˷۾ص
磬۶ôĹϵˣǧ¶ˡֿ˵˵ܶˣϵһһ˭ĴԣҪˣ˻˵ˣݲ˰ԣˡ
Сǧ룬ƣˣˣĶûϵԼ˵ھҸ۳סһʱ䣬ġ
ҪҰʡ
ҿԵһ쳾ʿ
ʿ갡ֱӼˣܶˣҪˣ㻹һˣܲƵģ
㲻Ҫôꡭ
ڰ칫ڣ˰ҲûȰԡ߶Ҫ̤˭ܵˣ
̸֮Թеۣͻؼˡ
һĿڳԷʱټɫԣ춼ɶ¶ˡ
˰󣬵˵ģԶž˵е׽塣
˼ٲʵ
¡εػص
ļٵİ
˭ô֪ļٵİ̾Ϣһϵ֮ȷʵ̼ܵҿе㲻еħħġһ˵Ƕĭӡ
ˡ
ϻ𣡡ŷ˵
գգ۾ͻȻб˵и취
ʲô
֮ǰ˵ǱߵһﴦòصĲİ취ǿȥ
һ£˵Ǹ취

ڶգ˾Ƿһ뺯ǲμһڰеľᡣ
磬ŵķɻǳһҲˡ


ڶ ˾ʦ
ϣ˵ӣϵĴشԭĽӴ磬ʵӦô˾Ǳ߳һ˾ĹԱд磬û뵽ȴԳϯˡ
һдĹ˲ͱˡΪϹȻǲμӽӴģڰ칫һϵҪһ㣬ϵǱҲһܳĸо
˴ܴһˣһλϹӵĶ˰һλŮ櫡
˸ʶˣ봨ϲĹϵҲǱȽܵģԶŴţһĽ죬شк
ûʼǰҲμˣһϼΪĻɫ£Ьŷǳء˿Դϵǿʿûɶˡ
ҲڴҲμᣬϾҲȥսһ۾Ϳ˴̫ү
ϣⲻǹʦһɷˣӵĻ˷ζЩù²̨ںϾ˼ҵĹϵҲܶϲļҽ¾Լ䣬Ҳû˻⡣
Զӵķ̲ΪȻֵֻ˵壬þò
ǺǣҹʦܼǵҹӱֿƲ˵˵Ҫս˾ø˸ɣ
ȷʵǹ
Ҹ˽㲻ÿˣץ¿Σ˲лȰ˵ȻҸֱۣӾȡʮ֮ǰͷ
壬⻰ôе̰
Ĺϵڶѳɶˣڲշѣ˵ˣָһĹǳܴҸɵ¶ټܶѼҵˣȴҪˣֱĴָǸ˲ţǰզû޵Ǳأ
һİɣ
һ£ú˵һ仰ʦֻףյõˡ
˵꣬תߡ
Կεҡҡͷ
ڶ̸֮ʱԶŤͷɨһۣ͵˹Լۡ

ʮӺ翪ʼžװ߽᳡һ⣬ΨǵĹʦ˵̵ǣ˸˵˾ǣȭˣӡ
ﰵһɵBʾҲߡȻеңϺΪ˴ﵽĿģҲͲںЩˡ
ʵûйԵ¶սҲӦϵ˹һϾսϣĴæл˾Ĳı׿˵˺ܶٽϵĻҲڡ
˶ڽ̸֮ʱŤͷŹһ䣺ô𣿡
Կֵػصͦõġ
ٺ٣Ǻһɣ顣
һһ˲٣һ̸ǰǵһЩȤ¡

ƻ⽻ΪҲֻ˵ڰ칫ڼ˼˰˼䣬ĿԵԷһЩϢǵһЩ֧Ԯ⡣
̸˫ϵٴ£˰ҲԾãԼϵĿ̫ѳԶˣѺѺˣֱӸѺһͿ԰ȷչδ
˰Ҫ˾ڻ봨飬˵˾ǺȾƿ죬ţB
߷·ߣټȥй䣬һĴ÷⡣
̵˼ϣоۣҲһڴӦ
ٵִдںϲͨ櫵ĵ绰ˣ˽˾ۻᣬҰѹҲ£һһ
һ¡
ǺǣԡЦŻصͦһȥһ۵ġ
ϹӵĹ֪ܲ⻰ɶ˼漴ЦʵҾʲôѽ
ҾͲ֪ˣǺǡЦŻص
Ķ
Ҳд¥603
ðɣȥһ¡
ã¥µǡ
˵꣬ٹҶֻҡͷ̾һ䣺ԴҸɶˡ˰갡

д¥ڣ603׳
Եһ̴㣬ھ飬¾ĵһҳ벿֡
ˣ
һ漴˽ָӣСҪ
ͷûأڿ飬˵һᡭ
û˵꣬櫳ſڣЦʵָӣæأ
һ˶ˣԼҲװBˣʱЦתͷ
ĵƹ£ĸ΢Цسǰ
櫵Ĵŷ񣬸統ȫͬûô·һɫķ£ΧŰɫΧһɪ㣬˫ŲСƤѥ
ⲻǴѧʱڣŮѵĴ
ʩ죬泯죬ƤӨ͸΢Ц·һ˼ʹ
㣬͹ģֱӸʦĵĸƷˡ
ʵǺǣ¶
ûʲô¶طԼǳȥһ䣬п𣿡
̫пˣеûŰֱӸ¾˴ϣͷӦ߰ɣ߰ɡ

Ӻٸ˸绰˵
ֱҧгݵװģ˵ѧʱԸ¶϶ҪѡѰ˼ԸҪˣǿܵ򶼻ˡ
һῴȷĻҾ·ˡٵ˵ʹˣСһᡣ
ץоо̥¶

֮£ôĵˣҲûˡԿ϶Ϊͥ¶̬ܵӰ죬°
Щֵܣᡣ

ĵ
ŵ绰˾иƨĻʩҪؽѾڴѩʺˡҸ㣬˾ܶԷҪʣܶʣҪԷʺ⣡
£ζƺ̫ܰ


ڶ ϰ̫
౱߾ĻһֱϾŵɢһ춼ûôϢ˿̲ſܼһʱ뷹
Ϣڣһ߳һļ򵥹ͣһоӾûı档
սԳҪץսԷϵ¶ԺͰԽӵľ幤ȫ˵ˣսˣϢһʱ䣬˼ãʲô¶Ƹ
۵øƵģȰˮͷһһѵص
ճûһᣬ˽˵鳤ǰԵҶ౱ˣһ档
ڶĹְǴ鳤˼ǡ˽Сء
̧ͷʲôʱĵ绰
͸ոա
ûաػص㿴һг̱СʱҸһ档
Ҷ˵ˣҪ¥ſһֱšء
εط˿ӣϢһ˵Ǿڰɣ౱Ƶһҳһ١
Ǻǣáͷ

ʮӺ
ΪҶڰƵ
ڣԶҲֱӿһƿ۸񲻷ƵĺƣԴ
ҶЦһл󣬲ֱ˵鳤Ὺ֮꣬ǰǩǲҲҪн׶ˣ
ŤͷһۣЦʵʲô
ҶӣһĻصȻйںĺˡ
ˡȻ򣺡ԣ¶
˴ǰ౱һף׽ս˷ɣ¶ҪȨҶ˽ӴĶˣҲúˣ˵ô򵥴ֱˣĹά֮ʣǡҴǰԣ뾡ƽһݡ
⻰ɫΪѵػصҶҺ飬¶ڲҹ˰
鳤
鳤ҲûãҪץںϵ¶ŻصڣҲǺܲϻ
Ҷգգ۾¶˭̸أ
ϣ¶еѰ졣ݵؽ͵֮ǰǣиԵĵΪںˣҲͲˡĿǰһ治֪δ˭רŸڵ¶
Ҷ⻰Bˣͷ쭺ļ˵ϣǰ֧ԮڣðսķհǵĿվ½ʱҲǰ˴æİңҪøһֺغͻȨް
ǣǴҲлǵİ
԰㸺Խӵ¶ΣðҰ°갡Ҷ˵ϣʵϣҲ˺ܴѹġ
סһΪѵ˵Ҷ˽ϽĴģ£ҲΪһҹˣڶǴϵԱδοڵ쵼ŽȨӦöǰˣԡҲ̫˵
ʲô˼أ
ҽֱȥ˾̸¶
簡ȥ˰˾ĸ˵岻̫ã͡Ҷת
Ŷԣ˾ǲ̫áգգ۾˵ʵڲУֱҫܶɡ
ڸҿЦ˾Ҷܼܶ𣿡Ҷˡ
̾һҶ˵ҶҴ˽˽Ƕȸ㽲£
ã˵
Ҹ˾ù¶Ҫƽǻ޸һ¡˵һܾͻòܶࡣ
ʲô˼أ
֮ǰдʲôʡ
ںǳ򰡣ڱ߾߸ǻȨ··ҸǸ߶ȵȨʱһ꣬¾ЩҶһ»ص
ҶĸͳһȨԼأЦŷʡ
ǴӦİҶˡ
ǴǴӦΪǱ߸øٹأûӰ찡һͳˣ˼δ𲻴ӦҲ˵ֱ׳ػص
ҶBŭؿ鳤ǴڹʧŰɣ
𣿡Цʵ
ˡ
ó˰֡
ҶɨһۣӰó˷
ֱӴ򿪵һҳҪһһ3Ź·ߣ017·Ա򣬹滮˰ٹأǰһꡣôдİɣ
԰Ҷͷ
Ҷ϶ڹʧţӹɵġҪǵý棬ؿ϶޸ǣ˵ô滮أƵóͼָű˵Ǹǹ滮˰ٹյأȻǽԴϲҪһֱӸ滮˰ٹɽǡǾеˡ
ҶٴB
ǧɽɽɶڱడ̧ͷԷѽϲɽҲడ滮ǿܵ϶
Ҷ⻰һվֱˡ


ڶ˰ ҪοĹʦ
ʵҶ֮ǰѾʶ˴ƽ̵£Ӧò̫˳Ϊͳһٶʵ̫ˣԶǰԵԤ
ѾսˣںϹʵʵʵķԾ£ֲܻƽ
ҫϺǿƣϵһԸԣҪЧһЩϸϵĸĶ϶ǲɱġ
վǰԵĽǶȣѾǱһˣͬ˹ϵеĴ֧ԮΪһͳˣδԸǶ֧֣ǷǳؼģϾڶսĽ׶ΣҪжԵԣҲŷ֧֣ں̬ܿȡ
Ҷ֮ĵ鴤£öĻջסˡ
ҶˣӦþBרŸµģΪ˵Ľֱ̫ˡ
㲻ҪҶһ£º󣬲ż˵Ǻѣӣվ˼һ£øϲһ£޸ˡ
ô޸أҶʡ
ǿԽ֣ԹӶǵĹˣҲ޸ǣһеǰ£ҪܵӺܵ£ſԳġ˵֮ǵ̬ҪǽǸҵͶʣΪԼʳһϵĲأǾϻϵռУλǳҪ
Ҷɫ࣬ǳĬ
̸£¶ƽȥĿԼΪ㡣˵һͳˣϲôִܻ˵Լǰ֮ǰǵİǸжģҲԸر֧ǵġǰǹƽǳû٣
˵ˣǵİ
Ǻǣ̸ʱ򣬲Ҳñڵİȫ⣬в𣿡ֱ˵ﶼƣǾͿ˭һ£˵أ
ҶĬ
룬ʵڲУҽйزţóƽϲɽļƻŵɣһʱ䣬ܰûЦ˵һ䣬ͷԷ
Ҷ˰ƶµƱͻȻһЦģ˵ֵܣɽͲˣǻ̸һ̸ɡ
ҶҪô˵ǻͨأ̫ˣ̫ǿˣһ͸ٱصһ۾ϲɽһ٣
Ҷ̼ĲУ˰Ҳٱصϵ۱ӣ֮ǩʲôˡҲף㲽ڤ飡

ض
ڸ櫣Ե˳극󣬾˸ؼˣʣµʱ佻ˡ
ԶţԼǺڵƻԻ͵ضϹ
˲Уϵĵζ͵ĲӰүү˸ɾеֻǲΪ˵˼
˫ֲڷ¶˵˵˺ܶ¶
˵ʲôˣԹǿЦʵ
һЩйǹϵҵһЩ¶櫿Ҳ֪͵̫̫
ȥˡ⻰һ˿ˣĴϵ
˼ᵽ¡櫸æһ䡣
û¶Ҷˡ԰˰֣
һ£ҵĸоһ˰
Աǰţƽ˵ǰǲŰҳʼҵһֱ˳˳ˮģܱߵͬ˼ΧתСʱ򣬻ǳ֮󡭡ҿ˵һ仰ܸıһ˵һʱңһ˳ܸߣҰֵ֮ܶҸӾãһ˵һǿͨضıġ
櫾š
ԳĬκ˫۷죺ֱڡףʵģ㲻ġҰֵôܶûʱ򣬹ڷնڣƴıʲô뿪ʱҲûܸдҪĽ֣أҲһϸϸҴӳʼյ״̬ʵǱźõġ󣬽̳ܽм幤פӣξ̡ڲڶۿЩѪԵϵˣվ˶ӪСһı䲻ʲôʷĽǶҲǸ̶ĳʱ䳤ڵһѣҵ켣ʷαҵöҹ켣ͬķⲻ𣿡
櫿ŹԵĲۼлˮ
ˡҵῴ櫡
櫿ίʣĴĹԣ֮ͬ⣬ǰֱסԣ˵㣬ȥģҲġ
§Źԣο

ض
ӵ϶ĵֱȥ౱ִ


ڶ˾ ϹǸϹ
ضĽֵϣ櫰ο˹Ժһᣬ߲ŵǿת۽ǵˮ˵˼㴫为ˡ
ѣԸ˵
ллص˵ͷЦ˵ˣȥɡ
á櫵ͷ
ԼСʱ󣬶˻صдƵ꣬Խͻ˿ͷȫûйͣܡӡ˵ת뿪ˡ
ڿͷڳ裬˯£ڴĪЦ
ʵ櫶ԹкøеģȻ߳ÿ˵൱ѿˣ˼ԸϣȷʵŮ˺ǶּԺյĹҲӵ޿Ȩ
Ϊʲôأ
ΪԵĹͲһͣһȨͼ̫үһԸѵӣһй»ΪԸЩС˹ĶǣȨııĹ֮Ů˵Ǿ߱ǿԵġ
ټϣԵĸ˹⻷Ҳ˱С
̫үع꣬һϸϣִŨرɫʵԼΪߵѪԣܳԡ
ֻڹԽ֮ǰǷǳģܶĶӣΪߵһ顣ⲻǹŴԿȢ檣ĽһڲĳŮԣȻȫϹϵΪƶ·ߣҲûȷԡԣʼպ͹Աž롣
ڲһˣԴܶӵݣתĶ죬䣬ǶϾû˸ңҹҲٸԭ临ˡ
һ櫺͹ԽӴʱûôฺˡ
ڴϣ櫰Ūֻ˺ܾú󣬸ԷһϢú˯һ졣
6¥վ̨ϣëдһ൱ѿġɳƵĳ徯˵һ磬˾ȥ
ָӣҪҪͰɣһ䡣
㶮ƨƿڴ·˵дңѹܴһ֣˵дҪҡܻš
ָӣһֱûסΪɶϾ˾ٷѽ⣺֮Ĺϵɶ˵İǵô㣿
Ҫܿף㲻ָ𣿡£̾ϢһصҪϺǶֳԸ⵱ս˾ԺҵôҪѣҪռ䣬ı㸣ҶøҪԸ˾͵ˣ𣿡
˼ص˵ͷ
Ҳܸ˱ֳҺԸ⵱˾ٴ˵ȻǾãǹϵĹǣֶǹʲôֵǶͨҵᡣԡҲŻŻǣǣ𼸰ΪѣȻӾͲˡ
ٻȻ򣺡ָ߰ӡ
ȥɣҼ¾Ӧ൱ˡ֮ܶ󣬹תǣԸеκԸΪܶ˼ˡ
û취ϵʣһˣԸɣҲøɺãƽһںϼƻ
֮󣬹ڴɨһֻ櫸ļѶ漴ЦЦûлء

գ౱
ԴִݣͰ鲿ŵ˿˸ͷᡣ
ϣ˵һٿʱ׳䣬Լȫִ౱ԣᰲȫ⽫Ǿ鲿ŵĽڹص㡣
˶֪Ǵ϶ģҲӣʾ౱ڵоԱڶԾмӴ󰲱ȡ
ѵڻûôװBʵǵˣ۳һص㹤ƻ
鿪
Ǵ棬棬о鲿ŶʼתΪڰٿĴᱣݻ
ͬʱܶԭϵŷԭϵϵľԱҲȫʼˡ
ط鲿ŶչıƹѶǽĿǰǷڻԾĵطӡ
һʱ䣬ڸˣȫɪɪһãͱǣС

ʵľ龫ӢǣΣյԤ֪ԣǷǳǿġٿʾ½ӵļںϣǼԪĻ˾¼Ҳһᱻ¼ʷᵱеľ
ԡһЩطӣڻ׼ƻһЩʽϮɱ
һϵЦԷǵľ鰵սɴչˡ
ԭһڣһλ괩صıװԱߵ˽Сֻѣʣµһ׼мƻ֯
ܸǮŽСӣһ䡣
Ա򡣡
ԣԼ֯Сͷ

ͬʱ
櫰ԷѶ߶ûлػ
ɻڰʱ̲סȥ6¥һ¹ԣԷһţȴ˫ͨ죬


ڶ 鷴ɱ
СãԼǱص㣬ټµ˿˸ᡣ
ϼ˵ˣֻѣʣµļƻ֯жȫԼɡС˿ڲˮҸ㼺̸̸뷨ɡ
໥һۣһĽ֣ŷǳʵ꣬ͻȻһ䣺ϼپѰ
Աһʮһ򡣡Сء
Ľֵ꣬ԼȡĴŽС׻ԷĻشɫΪѿ˵Ҫھڼ¶͸Ա𣿣ǵˡôֵǮҪ֪нһˡΣжϲѵɣھϡôҲöԵҰɡ
µˣģΪԼսСҪʲô¶Ǯҹ
ߡǵŷһĵءС׻վ˵һʮľѣҲ֪˵˲μжûȥǾͱҹûλˡ
ô˵أ
Ҿʵʵ˵
һľԱΪⷢСļ£ÿֻʮԱãʮѡ

ضд¥ڡ
Բģҡҡλεĳ˵ҡû¶Ǻ˵ơ
Լôư櫷üʵ
ûʲôȾͺЦݲãͷӲػص
ǲǲ£һ
û¶ûȶࡣҡμŲһֱ׹
һŮˣקסһλȶ˵ĳӣһ£Իǹһ˵ϡ
϶ּԡ
û¶һᣬ侲侲Ц˵Ц˹
㡭
ϣû¶ȥɡһ˴һᡣ
㸱أ
ҡżˣǺǡ
ˣϽ˯һ
Ż
櫵Ļ䣬ϹͻȻŻµڱ֮ŪԼǡ
Ѽ鰡
Ȼأһ³ͷ˵£ҪǺѽ
һŻ¹ȫǶ˰ĵĻڵϲˡ
ֽ˲ϵණϸ˼κֱѵףߣڣ©۵ֱۺ̫ˣҷϴϴ
ЦˣԷ
ڸ£ק˿ӣϴë塣
һŪ׺󣬰Сʱ͹ȥˣԻһ˯£ڣ˴ƽš
˰ˣڵߣ˵ϵණ
ʱ䲻ˣף׼ȥ
ʱһɣίִЩ𣺡Ҫߡ𡭡Һһˡ̫ˡ̫ˡ
һ仰Ļ˲Ʒͷһ۴ϵĹԣ¶
櫻ףקһӣ˹ߣؿĸ˵˯ɣ˯ˣߡ
Ӥһڴϣհͷ̧첲Ȼ߬ס櫵С֣ػصлл㡭櫡
鲻õʱ򣬾ϲ˯˯һĵһ졣صһеĲ˳ջȥġ
Ҳϲ˯һ񣬲ﻰ˵
˯ɡ
ҿԿһ𣿡ʿš
櫼̬˴ߣ˫ַͷصԺôˣ˯ɡ
Խͷ櫵ϣ߬ŶԷС֣۾ʵС櫡˵ҲܶĶӡ֮ǰһ𣿡
һ仰ԭ񵭵櫣˲䷺ϸ΢仯ڴͷʣϲ𣿡
Һϲ㡭ŻصǺǣҡûʲôѡ񡣡
׻Ĭ˺һᣬͷš
櫵С֣׼ٴǰһȴ뱻Ӵλ©˳
ھ֮Уȴһ̧ͷ˹Ե壬Լǡ¡Сɽ𡭡
¡ġȺܴ
櫾ԭأͷ͵һ۹ԣȴŸԴԼƶ
̤ĲǺȶڱ֮
櫶ͣһº󣬲û֣§һ¹ԣ˵һӡעҪܶණ㡭ϲ̫ˡСԡλȥ󣬿Ҫˡ
ݵİ󣬹һ̧ͷĿ̬ɤżʵ̤Ҫ˭鰡
ǼؿѽѾˣ
ס
ֹУȫϸڣ
ž
һưԵԴֱ
ɶȥ˾Ѿƿ졭Сٺȵ㣬Ҵһ£Ժ
ȥǻɣ
С櫣С櫣˵ľѾƿ죡׷ȥ


˸౱׼μӴᡣ
·ϣԵʵ櫴ô
Ӳ̫ˡ
û̫


ڶһ Ĺ¶
櫵ĽӴ˵Ǽʤܣһٲ󣬳ɹ櫸罻ˡ
ҲżΪ櫻Ҫһʱ䣬ݹĲŻжʩչĻᡣ
ҹذ׼μӲúٿĴᡣ

ֵһ칫ڡ
ϣһ߳Źͣһղı档
2ڲԭץһ͸ľԱǸɷӻȫǽСʮˣ׼ڴٿǰڲԭ߾һλᡣǰոܰ쵼µĶԣҲǱϮղٺܿű棺³رж飬ݻһϵûüľѵ㣬ץҪӷˡҪ³鱨ռ
ֱӰִϵ߾ڵİֱӽɰǱߴǵķ򣬻ץڼİȫ⣬󰸡
ӦղҲΪѵ˵۴ľϵͳҪȰܶ࣬ǵÿṩ
죺ѾץĵءͲˣ˶ˣһ֪Ӵȣо˴ɽȥһһܣӦͻѶо޴
ǣ˵ˣ㵱ʱԼףΪסɽղͷʾͬ
٣ܣҲס˷ۣ˵Ҹ˵һδڼ䣬ֲɿص¼۶ðʰ
֮ʱС˽ٺܿ˵и¶㱨һ¡
զˣ̧ͷ
һѶʱһҪСǰ𽻴
ʿһĿ͵ţǲԾ¶Цݡ
ͬʱֲֵܲԼ౱ȶܹѺλ⼸ȫˡ
ϵͳڴģɨأΧȫԺܶзھڻľӣռԽԽСײҽ빤״̬һҪʱ̷Լ

ϣʮӡ
ڽֱӾͽ˽˵绰ػصϢң׼ºú˯һ
ǷǳӢġѾִ౱ܿϵʱ򣬴绰ԼȥӦꡣʵ̫æˣÿ˯ʱ䲻СʱȥٺȾƣܾܿҪˡ
֮󣬵ôһ˲оԼе¶̬ϵת䣬ڽֵΪԡ
һͳˣ̫ƽˣټϹ̩ܵһϵԱҲñץıץ֮ǰĳޣҲ𽥵ˡ
ÿæĹ⣬ûʲôȻҲ״̬ʱҲĪһʧ
ڴϣ˰˯⣬Žǳε˯״̬
ˣ
۾ձϻӣһ
鼫Ϊ۾㻺˰Ӻ󣬲źŻص˭
ң鳤
ģӾ͸ˡһ۾˴ſڡ
Ŵ򿪣һεĳ˵Се㼱¶
Ҳ˵𣿵򲻱ըҡô˯šػص
¿˾ȥЩΪѵ˵ҡҲøѰ˶ˡ
¿һ¡
ǵġ
գգ۾˵Ҫʲô𣿡
ûУԹԼȥ
̾һŤͷһǽϵӱ¥
ã¥µҪ׼Щʲô𣿡
ϴǰʧ
գ

ʮӺ
¥£ȵشžװ߳¥¿Աߡ
ϣþò¿³ơ
þò磡ЦŻص
к¶㡣¿ļ򣺡߰ɣϳ˵
ҲûżʶԷԼɶֻЦϳ˳¿Աߵλá
ӻ뿪¥ǰ¿ڳڣʵͦæİɣ
ţ쿪ᣬԴۡҲ˳ŶԷĻʵ磬ỹмſأôô簡
СҴ绰ǰμһЩ¿ؽһЦʵϴ鳤¶£
ʲô
˵ҲСˣΪɶһֱûأææҵȶˣ¿Щһ䡣
һ£Ǻǣôˣ磿

ھٿ֮ʣϵڵľԱС뾡һа취Ǯ


ڶŶ С
Сϵ֣ڶ鱨ռ߾Ա
էһͷκͦߴϵģҲǸϵĺľ٣ʵСˣʵǸΣչĵء
СǰϵĲﱻϲѡУ˾鲿ţ󾭹ѵͳױˣǱȺУ鱨ռһЩжĸ
СѧȽһ㣬ҲͨԺУҵģһֱδܱá˻飬ᾭḻںܶжܹܷգһֱҲûʲô¶
սϵߺ󣬺ܶСˣ󲿷ֶˣϲ㻹Ҫһ鹤Աڵĸ
˺üС֮ǰһֱûɶͷĻᣬҲûɶҵףʶԼȡһЩᡣ
Ϊʲôأ
ΪִǱʵ̫ΣˣߵĸԸɣϲҲԲеȥö˲ŸڻҵĹԾӢȫŴ󲿶ˣˣڼϿܻᱻҲõܴɲȨ
Сǿһ㣬ѡˣΪҲǳˣԽͱγξΣһжС鳤
ֻǸ鳤СȴӵзչߵȨϲķãҲȫᾭ֡
С뷨ʵܼ򵥣ǾǳŻ̵ǮֽװԼԼû½Ǳ꣬ٻصϵҲᱻᵽУٵļ𡣲ʱҲˣʱɣǶԸ
ǷΣգǶСûɶûɶɽĲݸʿ˵ʵûʲôѡȨġ
صϵΣʹսǿ϶ҲҪɵΣչģһҪܾӢײ쵼˵̤ںˡĪΣ󻯣Ҳء
С鳤϶ǱϲܹܿصģΪϵľ鲿ҲǱڣڵ鳤ǰͰ֯涨źͺӣһ鳷˵ˡ

ߵһڡ
СڲƫԷչС׻ҷ֣ǲⰡԽ࣬Խĸҩܸܲˣ
˵Ķʵ鰡С׻Ҳܲػڼ¶͸ʮԱѣ̤˭ܸ
ǲӰ
˰ңֱˣ𣿡С׻ҲǸB֮ǰͲϵ鱨ԱǴϱչߣһ㣬Ҳһ㣬޷ҲǮ
˰Ӿ⡣Сվֺϲ¶˵Ķϲ˵Ҫƶƻ𣿡
ɶ˼С׻бʵ
ĽܹؼСǿϲֻɻȴûиƶȫɷӰͽҸλᣬһߺſںţһ߳ͻͻӵͷһϱ棬ǲǡҷЧߵˣձλᣬ˼ٱɣ¾ŪͰͣڴᵱ죬౱ҸطŻǲҲǿ𣿴ݻٵзЧݵ𣿡
С׻⻰Ȼ򣺡Բۣôɰ
Ӱ磡С鳤ЩҲܸ˵ģ𣿡
ô˵Ҳϰ찡С׻£ҪǸ¶ʮȷʵҲ
󲿶ѾȥˣµˣûģǾһּٸɻ¶϶വţBһȭ˵˲ֻ֢֮һǹ˵ҷоսСʱ̤̤ʵʵİǮٻһ´ȥڻǮһŪְǲ͹𣿡
С׻⻰˲˸ͨ͸е
ȥɣȥɣϽȥɡС֣ҶһҪ󣬶ôһ㣬۸Сһ㡣
ף
˵꣬С׻ȥ
ɵBСıӰһ䣬ͷָߴ˸绰Σ߰ˡ
ϵ㡣Է˵м߼Ա͸ˣ׼ըһдϵ߼ٵгΪĴᡮ񡯣ĿǰѾˣҪ㰲һ¡
Сһ⻰ؾ׼жǺܺð¶ҪҪ顭
㲻Ҫʼݵģɣ
СЦŻصΰǰҴ绰ˣ˵ѾĵǱ߱˵ȥ￴ǺǣǱҲûɶѣɩӶӴӴ
ʲôԷʡ
ҲʲôǼ֪ôɩָָ㡣СӦػص
ǺǡһЦСӰǻ¶
⼸ˡ
ˣҰڱɡһ䣬ֱӹҶ˵绰
裬ףŵùСֻݺݵ


ڶ 
౱ϡ
¿ֿ˵̴ô꣬Ҳ̫ƽˣй֮ǲҲӦˣ
Ǻǣ磬һû̫
װˣҪǲûжˡ¿ЦŻص˵˰ɣͨңܸ󡣡
磬磬˵־Ҫܾ
˵¿ŻصŮܺõģ29꣬ѧʿ֮ǰľίԱᵱһŵΣҹƴῪ꣬϶ҲȷʵǸѵõ˲šأǳ¼ҲһֱáϻгԭϵڣӰǿŮĵĸ磬ĿǰҲʦ˰κżͥˡ
磬ҡ
òҪܳɣԺǼҵϣƻȫ֧֡Ȼ˵⻰ûб˼ҲҪ˭ˣǺǡǿǿϣܹҪһ¿ٴβһ䡣
ͷص˵ʵڻû뿼Ǹ⡣Һܸл㣬硭
ȱżܾ¿ٴδϣѾˣڷأһȥȼˡ
B
ŮʵĽɫΨһвľǡ಻ôÿ¿˷ܵ˵Ҹ˾ã鰡ǵøԴͽ׼ƥ䣬ߵóԶڳҲôҪ
ҡҾûͦҪġ
ϲÿİ¿ļ򣺡û¶һȥȿһأ
аɡֻҧӦ

ڽھ̳ڵģȨһΣҪǵһܶδ޹Ĵ壬ǿɮƵġ
ϵϵµ϶߲Զˣϣ˭Ҳ˵ʲôԡԣȻҲϱˡ
ͣ౱꣬漴¿ھĻ£һ·ȥ¥ϵ׳ع
һݣͼںܿߵĴϣһλ̫ܿŮġʿ
˿϶еģӹɵģֻһλúԡ
һͷĶ̷Ҳķͳ٣ݣƤԺڣһһڿ۾һԵ
²³ˣ׶Ӧþˡ
Ҹҽһ¹λֿȵ¿˽һ䣺ϣλ£Ҳϻ֮ǰʦǹϣ
ããԷѣ֡
ϣԣŷͷŮʿ̧ͷĲ
˼ۣĹҲǽŮǡ
¿ҪԱһ󣬲ѹʱ򣬳˼˵СƣҸ˵
ã˼֡
Ȼǳϲòȡˣţ˿˼۵ʱԴﻹǲɵñĳһʡ

뷨˵Ƿǳòģûʵģ˵ıܷӦԼҲǿƲ˵ġ
͹һ˵˼۳Ѿò̫ÿˣһȱݣǾ촽ܺ񣬶ͷЩͻڼƤܺڣҲݣԡʿĹ۸нǶȷʵǡ㲻ͨһġ
ʻǲģŶԷò˵Ůжţ
Ǻǣͽˣ˼ۿҲܶׯ
һֺ󣬾͸ˡ
˫ݶǱѰ¿Ҳû׵¶°ѻĽˣ˫²ֻ̨壬̸Ƶ¶
Ǹ𳡵ˣڹмûɶϻ彻̸ʱ͸©뷨ߺ͵ģ˵˼κη֮Ļ
˼Ҳڰй۲ﻹͦģΪϸ˵˵ûǱȽϿ׵ģѧʶԶ֪ʶŮԡһƻ׵ĳ̶ȡ
ᣬ˶ϵʽ˼ȻҲ⡣
賿һ࣬ջصסͽӵһѶ
²˭
Ůʿ𣿡òĻһ䡣
ȥĿʲôѽ˼ۺֱӵһ䡣
е㼱¶»㡣һתͽԡϴ

ڶһ硣
˼۵Ƭ˺ܾúδ
ɶأδ󴨷¹һ䡣
ֱӰƬݸޱʵŮĳô
˭ذδ󴨱ʵе㷢¡
ǣ룬ֱ˵˵ôʵ
áδͷѿڶе㷵棡ɣ
ԡ
˭
裡ֱƬƲݴҲ̫ûòˣ
ȷʵ񰡣ϱĶסδְƬϸϸ꣺ԲۡԽԽף

ߡ
СϲʱͻȻӵһ绰ι
鳤ͻȻӵ˸ûС׻˵
ʲô
߷ĻĺûɣС׻˷ܡ


ڶ 
úδ۳Լϱ׵Ĺʵǲ̫ģҲû˼Ǳ˸ܵĶ
˶ԣʵرտصˣ԰µѡ񣬸һȤꡣΪ˵˼뼫ΪŲҲĳһ˼ϸǺ뱲һʹġ
ʹտأ˼ۣҲͦԺġϵĻͶﲻǻ̸ë˼빲
ԣڻ֮󣬾ûȥϵ˼ۣȴˡ
˼һλ֪ʶŮԣܶ˵ϲã֪Ů̫Ǵĳ̶ҲʹԼۡ
ԣ˼ҲûмźͶԷϵѡ
ŵӣ׼Ϣʱ˼۸һƬھҪذսʿŸ塣
Ÿкۣܶ˼ҲŸһϢдţʿսۺ֢ǿܰġȥҸĲӿܶʿڴ̺󣬾񶼸߶ήңлл㰡鳤
λ棬˼ۻһȭı顣
û뵽˼ۻעӣԼʿսԾ͸˼䡣
Խ̸Խ˼۵֪ʶܹ㣬ҶԴܶĿҲԼ߶ںϡ
ʵ˼۸֮ǰ˹εģһﻰⶼǰ뷨ġ
ദͺܸ߼ˣҲڹ֮࣬и˵˵ﻰĶ

ߣϵľݵڡ
С׻С˵ģµһɽչһλڵˣԷǳһҴҵϰ顣
˵ص㣡Сͷشϵ
µ˵ϰһֱתʲȥ⡣С׻˷ܵ˵û·ԲŸµ˽ӴˣʡܲЭ⡣
ΪɶҪӰСʡ
ϰǰҫߵúܽһͳˣûˣ±ϲˣһֱܡС׻ʵϰǰǸɲҵҵģǳǮ˵ˣϵԸæɳȥԲЩм˵ġ
С⻰üͷϰ壿Ϊʲôھһͳǰûѡأ
Ϊϰ֮ǰ˾ϵԱǸϵҲڲˡûˣԼϴˣԲܡС׻˵Ҿ¶ǿԲһ¡밡ҪͨߣϲܿģΪϵյ⣬϶ȱʱͷоͶ룬ӶǱ˵ǴһӸ˽ǶҪǰ˽ˣ·ϡϿ۳ǮǺ׵¶𣿡
СȻǮܸо¶̫ס
ôҪҪϲ㱨һ°С׻ʡ
СŤͷͻȻЦ˵Ȳû㱨Ҹ˾ãȽӴһ¶Էɲٻ㱨Ҳ١ȻĻϲҪȤ㻹û¶ɣǡǲԼ𣿡
٣С׻˴Ĵָ
ǺǣҪ˵㣬һһ̾ߵġС˶Էһ䣬Цż˵Ūţ׼Ŷˣٸңһעⰲȫ
ŷ¶죬϶ף
ãͽˡ
ϺС׻ֱӴˡһߣС͹ݵ㣬ҸԼס
СϵԼˣ۲һϻǱߵˣʧˣϽҡ
ף
绰ҶϣСѾһжƺˡ
Сϻܰ¶ˣõģŪǮһܸ㵽Сϻ¶ˣֱӽǱ׶ΣСϻѳְɣϲһʰҷѡ
һв𣬰ŵװ׵ġ


߰ڣһλ׳˶ӣŵװŹİĸڼСϻˡ
鳤Ҹ곽ֵܣܲõ顣һ߾ԱЦŽһ䡣
СϻбۿŽ곽ӣͻȻ˵迴ôǵأ
곽һֱӴӰͳַϣλүٿңǲǵء
㡭̤ġС׻ֱ㶵ؿŽ˵Ҳ̫˰ɣ

̵档
˼ڽľڲƻῪʼǰԼ
˼һ£Ҳòþܾصһȥ㡭
ͬʱһܷɻ౱һλľټţһ


ڶ һ
곽ʽĽʽ˲Ͱûɶ۽С׻ˣ˫ֱʡõ̽ڣ̸⡣
ڣ곽ſɳϣ˹ĵĳС׻˵ҼϰھһҪǾܶ죬۾ܶ죬Ǯ𣬿϶⡣
ҪϰڴڸɶѾ׼ˣС׻һ䡣
˵ڳվһˣ뾡һа취ϰǮĻϰ綼ץˡ곽˵ҲΪɶ߿㰲ߣֻҪ뿪Ǹۣϰǿ϶ܽܵġ
ŶС׻˵ͷжҪתư
ĳԱʮϣһһЩתߵʲղʲôġ
С׻⻰ʮּϻǲɫ˵¶ǵϲ㱨档
찲ŰԴҶá곽ٴδӰóһֵֽݸԷ˵ֵǼһ治ףһ˼ɾ
̫ˣС׻һ˵ţһ߾ͰǮˣȴǺʵһ
û⡣곽Цŵͷ
һСʱС׻С˸绰˵취ҹϵһ鳤

ߵ
һ𷢱۵ëӾ٣ͬӣڲصʰǹеףըҩƷ
Ǵ˴εǣϮȥ౱רУĿΪ˱ϵԱһЩжԼϵһϵож
Ϊϯڣøֻš
ϵ˵ԵĽӴΪˣѾױһ壬ںܶϣҲɥʧ˾Ȩϵġ

ϣߵҡ
ִ˾дƵ꣬漴һᣬ˳˼ۡ
ҪǸԵʣ˼۴ڲôˣǴһȹӣ˵ױ
ڳ￴˿˵㻹粻ױأһ쿴Ÿˣͺһ
Ǻǣ߰ɣʿ˼۴򿪳źǿЦ˵һ䡣
˼˳ŤͷԱߵʵûʲô˵𣿡
һ£еûԷ˼
һΪ㻯ױŮʿһﶼû˼Цʵ
˰ЦŻصÿ
ٺ٣лл˼òĵͷ
ϵ̲סһĭ̧ͷԸ߰ɣֱȥ᳡

ϰ˵룬౱Ƶȫϣľ߲㣬׼ƻᣬǰһ¸顣
˼һͬ᳡󣬾ͿʼҲûйרŮ콻̸
һֱڻ᳡ת˴ԼСʱ˴¥ĳ¿
ϣ鳤˵м鰡¿٩˵
ǺǡЦЦţ˳·ˣ
أ¿ʡ
ŮǱ߰ɣûһ飡
òˣ˵Ľһ㲻ʶģҪͨӦżˣ¿͸Ƶģ˼ۣȥҴȥ¥ϼǱߵˣ
˰ɣ
ϣкôȥɣȥ㣡¿˵һ䡣
벵ӣЦЦתŮһߡ
Ůĵطһ¥Ҳ࣬мһܳĻȣƬתһȦѯ˼Žȣ׼ȥ˼ۡ
û뵽ǣ߳ȣ˼ԴǺϬˡ
Ϲ϶磬ȹŪˣһôԷ˼ۺܷŭĳһŲ̣صĹš
˼ҲģǸ
˵ʲôãϾͿʼˣ˼̬ըѵٴγһͷƵ꣬ôֱֱŵĹԱǻŪˣ
仰˼ü绰ģ˱ĺͲм
û˵ֻͷ
ʲô˼۰˰֡
̬ñ߹˼۵ĲӰԾüͷ
ʧصʱױ¶ԵģҲǺѼαװġ
ĪһᷳУ߹ȥЦ˵һ䣺¿ǣ
˼ȻŤͷϹЦ⣺Ŷһȥ
ã
ڻػʱһŤͷü漴˲䵴
һۣͻȻһļ¶ĸоָо˵ǲ̫һ
˼ٴε˵ͷܾн̣ǵһȥߵķʽŮڵĵطǱдţҲɽϵٵķˡ
ǹԱ˼Ҳֹһ䡣
ĿŹıӰһʱеʧ
ԵԵеʱôһ˲¶Ů˭أʮ굥
ҲӲ̫أ


ڶ ȹþò
ƻһ¥ڣ˼˳¿ڵλã߿˺Ц˵߰ɣȥ¥ϡ
룬˾˼ЦŻص
˼ۣȥ¥ϣҸ˾˵仰˵һ䡣
Ҳãġ˼ΪʲôҪ̸Ӧһµ¥ȥ
¿˼ۣŮױ󣬻̤յʱأԡ˵Ļһʱеû˼˵
Ǻǣĵͦð¿һ䡣
磬Ҹ˵仰ų¿ĸ첲ԱߵһСϢң˳ֹš
ʲôصģ¿һ䡣
磬ҾãҺСƲ̫ʡǸҸɴˣԵǳ¿ҲȻûΪ¶Էˣ˵һЩˮĻ򵥽Ӵһ£ȷʵ̫ʡ
¿ǺǣǲǾò̫ÿĻǸҲ̸̸ġҸ˾ðɣȢź̸£ԼҲɵڵλãʵûѡĿռ䡣Ůˡһĳ̶ֳϣҪڵĵλƥ䣬ԶڻֵȻ⻰ʵ̫ʵʵڶȦܶ˵ĻʵġˣҲû˽˿ռ䰡ϲƯģǺǡǶ˵ҲⰡ
¿һֱһʵˣܶҲûʲô⣬ֻȴŮļͥλѧԼһϵеԽ⣬ʲôΪⶫǳֵǮġ
¿ǰܺãڴϵУЩΪǺģһֱɵĶִӽĻԺģܻӰ죬Գ¿Ƽôһڱã㣬εǿļ塣
㣺һǳ¿ùϵԱںϺϴˢһЩϵվӴĸӰ죻ҲǸһֱ֧ԼƼңһ
˼۵ĳ¿Ҫ¡ʹԷò̤ԼȨǮʲôĶͷĥƽʲôĺ촽Ӷ
㿴Ԫǰıǣճʱ촽Ӳ𣿺ҡһ䣬ӣС죬ַһϷǧ
ָı˵úǲǷַӾ͸㶨¶
ԣ¿ŻЦŸ˵Щ
󣬵ص磬˵ʵͦлΪĹ⼸ҲһƼҵȷʵŸҺƥ䡭ҲΪСƵĳ࣬žûܣԸ۸ȫ硭ҿôÿδ뱲Ӻûͨ
һ仰˵Լ̬ȣ¿Ҳ붮˶Է˼УҪô˵Ǿû취ˡϣԺȷʵ⡣ʹûŮУȴ鶼ȷʵͦġ
лл磡ͦ˼룺ͷ˵ʱҲίһ㣬ϾŮ𡣡
Ǻǣû¶֪ˡ¿ͷУͷٸɫɫе̵ģŴͦġ
̫鷳ˡ
˳ֵ¶ԳҪ𣿡¿˳һ䡣
̫׾¡˰ص
¿Цҡͷһ˺ǲһ㿴ЩҲˣмųúÿģʱ򵱵ĸָһȢţǶԷһͷҲӭŹӣûɶѡȨ
踺صһ磡٩Żص
⻰ôأ

һЦ߳Ϣң¿ҲûΪܾ˼ۼȥʲô¶ûһӵģҲûɶ
ܸ˼۴ȥԳҲû¥ȥˣǱ˹ȥ
ʱע⵽һϸڣǸ˼İȹ˿վһ顣
ǺģһžߴߴıһЩɽϵŮΧסˣҸòС
ϸ˼۰ȹתߵɳһࡣ
翪ʼ춼һϣͻȻֳŮһ䣺С
ҲϣۼǸȹŮܹɵ˹
Ź֣Цų˵ǺǣҸҽһ¹֮ǰ۾̫ãһֱβֿ½ѧԺѧϰҽѧձҵ
䣬ֱBû˼ۣ˲ɫ
ȻǴϱǣղŸ״ˡ
ҲóʱûСˡոչèҪذ˰֣ø翴
ãһЦ˻֡
һèı飬޲һš


ڶ Ľ
ϣսѯһ䣺˾иð
аսͷӦɽʱǴõģĸײˣʣˣûɶˡ
ŶȻ
Ҳྡģǰز׵ġսû¶ܵǰ˫ʧģʱβ𣬶ΪϹһӡˣϵ˺ܶҽҵƥ۽ĤҼﶼһһɹģڡˣָˣȻк֢벻мˡ
ͦġͷ
ܶ鲻ʵСɽֵܣһ˵Ĺ¶򵥡ս˵ߵ졭ǴӵײɱһѪ·
أèбһ䣺ɶأ
սһèʱԵ٩ƻᣬɶ֣±ıǩ
˭ôҶ󣿡èƮػһ䡣
Ǻǣ㿴ɽУΨһһ¼򵥵ġ־ֶӣֱӾһѣȢ֣ﳹɡսҧгݵؿèȼ֮İ˸󡭡յģڻӦˣ
èһ⻰ʱˣզ˵ôСǹ¶أҸͯǰﶼǰ˺𣿣

˱Ц϶˵⻰Ҳè˵
̸Ц䣬ɨһŮ΢Щ
ݵģ˫ۣЩнı飬ԼɾƯգ˲ϵĶڻˣ͸оԷãһ
èͱһզǲǿɺÿˣ
ʱԭأ˵ɶأè磡
ˣ˭ô˽˭èصֵܣҲǽˣȻ˵ɶ¡÷֪ģҴСͺи顣
ﰵһ䡣
˾ҵżڸˣһʲˣ㲻һϺֵµӣĶ㶼ԼˡԼԼˣ̤סè˵ҪϺڰ˵仰¶ͳһˡ
˿ʲôӦӣ
Ҳף޷һƶѡèָ˵㿴ˣĸû˼ҵӣ
ǿɶû뺰Żһ䡣
èг֮ʱ֣߹˵һ䣺ٺȵ㣬˵
ȩ̀ͷһۣͷŶ֪ˡ

ɽϵٴδЦ
ЦУļ

ڵнĽ̽߷úҲ֪ˣԼʲôΣĹƽջᱻĸӣĸȥĿǰжϡ
˵ϲԴҲӷŵƣԭϵŵĽ죬ηϵĲУְҲ˵һϽν󣬿ܻᱻְ
֮˵ɶĶУﶼľһٿζžϵʧƵС
󣬽ߵ
Сĵˣ֪ǸԳƳ곽ȷʵ˵ʵС˼Ҳ
һ鲿ѹļҪ⣬ĵôǮСֻҪ;ôôԷǿ۳Ǯƣֱܶݵˡ
СȻҵզأᾭȴܳ㣬ǳԭС׻ٿ¶ԼĻңأȫϵܸһ㡣
Сû뵽ǣϲڵ֪º󣬾ȻӰ¶á˵ˣϲҲϿ۵ǮС׻Ӳ̫У˾ְ¶ˡ
ϲѹС׻Ҳһ켸绰شߴСԺû취£ֻ׼һ곽̸һЩϸڡ


ԹľԱѾǰ巽׼򴨸רзϮ
ƻС˾ŶƶģִԱҲܸߣұżʹҲҪɼƻľġ˵ˣǱϴԵʿ
гкܶനһȴѫľ٣ԼλνȫԱĵ

౱
˼ŵƷȥ׳Է
ϣ鳤ϡͰֳ٩һ̫˰ԺǲǵǰԤԼ
˾ǱҵĻǾƣ׳ͷ㡭ϡ
ǲ¶
£ʵһ󡣡
ú˵Цһ
˾Ҿֱ˵ˣ뵱÷򡣡˵
ۣ
һڲˮȥŵؿŶԷ㡭˵ʲôӦҪͱã
ͬʱ
سž鲿ŵݽı棬üʵҵ𣿡
ֻ֪봨ˣʱûв鵽
س忴Ƭ˵ǾɱȻͳˡ
ǣԱ


ڶŰ ֵܣһ
ҹߡ
һʻƾɵĹ·ϣСڳڣʵǸ곽һֱһ鰡
ԡС׻ͷûߣһֱһ飬˻Уͦͦϵġ
ߵ𣿡Сһ䡣
С׻΢һ£ˣǳǱ߹ġ

СͷĿĿŶԷ˵Һоһ£ﶼҪ̸ϸˣɾ¶
ʲô˼
㸺Ӧ뿪
С׻Bˣҡҽ뿪⡭ҡ¸ɲðҵ˼ǣ۶뿪취¶ˣȽϱա
С׻϶ҲǸɵӣ϶ҲȥǱ߽˵ΣԣЩѡ
СЦŶԷί˵ֵܣҪȥɲˣǻͷϲɱɡۻմô𣿡
С׻Ĭ
ϵϵģҲ̸õģͲģǮҲ㲻»Ūʲô˼Сһ䡣
ҪǽӦǵȥ¡С׻Щԥһ¶ᶼûа
ҪµĻǾͱˡСЦŻصҵ˼ǣԼܸɣҲ½顣
䣬С׻ŤͷԼ˾еԥ
˵䲻ģµ˶Ǯ̵㹦ԲŲΣաС˵Ҫͼȣ˭ô¸¶ĵǲȥǲǶలȫ˵أ
С׻ٴαˣҧгݵػص̤ĲĲô˼ˣ˵ɾ͸ɣҸӦ
ҪɣҾ͸еסС˵ΧҸ㰲ţ˸Ӧ
СС׻صͷ
СҾͿСĴָôˣӲ
Σ
˽̸ϣСѾˣ׼ȥ곽һ棬֮ʣµȫС׻ɣãԼͿ
ʻʮӺ󣬲ŵִݵ㣬һͬ³һ񷿴Ժ
һݣС׻ſ곽˵ֵܣҸһ£˾
ϣ󰡡곽ݣǰ׻£϶˰
Сɨ˶Էһۣ΢΢˵㣺һġ
ǣã٣곽ơ
̸ɣ
˺һͽķ䣬ΧԲ̸
̸У곽ѳǱߵʵС㱨һ£˵˼ѵ㡣
СҲͻأ곽⣬߶ԴҲûʲô쳣
˫ͨ˽Сʱ󣬻̸׾峷ƻ곽ʾһͷسϰ׼
µСԭ׼뿪ˣ곽ȴִӰͳС㣬˵٣¹غҲҪúøһ£֤ƻ¡
СŽһ£Ͷ
ţţ곽ǿнԷĶϰ˵ˣֻҪߣ󣬱дл
ǮǸöİˣ˲룬ʹСҲ⣬ԭ̸ʱһֱǱüӵģɽһҲЦģˡ
곽һСͦģͷС׻ʵ磬оǺȵ㣬һҲϰͨ绰
УУС׻ͷʹ˸ɫ˾С
Ӱϣ򵥵Ĳ곽ڿߵλϣֱ̡

౱
ֱ׵ʵļٵİ
ʲôʱ˵¶Цʵп𣿡
ܺ棬ʵ̲סһ䣺ҲûӴ⡭զͻȻͶأ
ڵǵۣҿ˼ˣ滹ɶ֪ءͷǡԵɣ㶮𣿡
ио£
šоϴˡ
һֱΪϲеأǺǡһЦУզأ֤ȡû⡣ᣬҸյ롣
л£ȭ

һҹ޻ڶ賿ӡ
Сͷѵܴ˸ǷۿܣȴԼһͺͺڣԱ߻С׻
ԲۣĶСٴδһΧͻȻ˺ܶࡣ
۵
űƿһžװ߽˵ӭ֣ذƣ
С⻰˲Bˣ亹ˡ
곽ֵܣһС׻ڴϣһߴź࣬һ߶߶š


ڶž ԰
С±֮ʣ곽ֵ˽ֿ
һ£ǴжΰذƿƳ𳤹٣Աţƺؽһ¸
СѾˣǵԼҲûȰȴ벻ƺ󶼷ʲôֻһ˾ˣԴ۵òС
Сı飬ĺοһִѹԷĿУ漴ǰͷ˵ϵľԱҲаһ˯
Сͷðϸܵĺ飬˰󣬹һ˴ϣֱӳ鴤
죬ˣ̶ˡԱߵľһ
𶯣Լ˰˰֣ߵСԱߣʣϲǰɣ
С鴤
йͷⶾֱӴȥһͺˡ
С㶣תߣղǣҪ졣
ǣ
֮С׻ûѣڴ졣
ľԱ߹ȥС׻Դ£ԷҲû
ģȵҩǲ̫ˣҪҽе㺦¡
СɵB촽ֱ£´˵ã
˵꣬С߬ȭͷС׻ͷȭöԷԴ˹Ƶġ
һ£С׻ˣԺ۾ԲۣĶѽȵɶǲˡţզдװأ
յģҲ̫ˣִܸˡСɱ˶ԷĶˣȥһžС׻ԴϣʧǿôɵB
԰ţΪڶ԰ѶԵһʱ͸Ƿֿˡ
Сȥ֮ǰϹ룬ɶɶûԽԽû¶
С׻ŶԷĻĿ͵ص˵ͷ˵˼ӦԼɶ˵סˡڹԲϣԼڳ»һ㡣
СӺֱӾͱˡ

СѶܿתղղİ·ҲȽֱӣԴСȥ˾ֲѶ
ľԱȫΧץˣվɸѡҪĵȫתƵ౱Ѷ
սոսĸ鲿ڲҲһңʽѶҲûг̨Կ͹һ˵ǾԲŵصģֻҪԷڣʲôѶֶζϵġ
СղѶ˲׺ġ̡˲ͱˡĵԱѾûˣСʧģͼɱģ˵ģȱȽǡ
ץĵ̫ˣټϾϾҪٿˣߵľԱҪܿ۳ϢͻԱҰķһ̵棬Ѷľ٣öԷ˿ϵѹ⣬ϵѶֶΣ廨š
Сļ೦ֵܣ߹׺˲ͣס˽Ųֺÿˣ
ղŤͷʲô˼
ҽˣҿ˵۲ˡСǳǵػһ䡣
Ǻǣ˼ôղЦˡ
Сͷðֻص񲻹죡
ǺǣУҸطİɡղֱӻԼİ칫
֮ǰСһûɶˣϵûʲôҳ϶ȣûоһȨֵΪ˸ġ
Сһ򵥵ĲݸʿѡΪǮȨΪܱץҪһϵҳսʿ˵ܶһء
Сʼղ̹¶ڹĹУԼϵϵͳڵãҲίԼܶ£ҪȫƵϲϡ
Сµô죬ʵһĿģǾ뱻̡
ǣ
Сû뵽ǣһα׻ֵܸˣԷȫ˼
С׻ǣС죬ܾðľԱץס֤ݣӶҲжϲԼ֮ǰʲô¡
ղµĲѶС׻ӲؿСʱҲһúˡ
ڹԲϣղΪСڸ·ӣˣСڡȫ£Ҳˡ
һͨڣСָױȫεŹڵϺҪҵͬ¼һ棬ʣ
ʮӺ
СѶӼڣС׻߻ѪһƬʪ˫۱úޱȣڵ˵ֵ֡ܣҿֲסˡٴҡҿ϶˵ˡֲסˣ
ž
СһţźǲɵB˭ˣİǰܲ㻹ӰϽ˵£ߵʱզ˵ģϽҧԽԽã⻰զôأ
С׻Ҳˣ˵İ˭Ϊ˵ģ

ǰһϡ
ɫأҴҵ߽϶İ칫ҡ


ڶ ֳĽ
칫
϶긶ݽıüʵѾȷ𣿡
ұΪϵǼ㣬ֱӰ˾ʹӽߴˡͣû뵽ڹн˺ҪϢĿǰһûжϾִпϮƻˣѾղжˡ
أ϶ʡ
Ѿˣڽ߻ˣֻжˡء
϶⻰ų˿ŸɵƯھ鷽ȷʵӵг˵ԡ
վúãѾ׽˴˵Ľ࣬˴ĹؼԿס
Ǻǡ϶ЦЦ˵ˣٶȽ£һ㶼Ҫ©ҹؼԱҪġ
վʵҶе뷨
ʲô뷨϶ʡ
ģ㿴ǲһͳ𡭡״̬׼ʼ١
϶һĿףִϵ˵߶飬ץص㣡üǿⷽҪ˵ܽΪ㣬ٶȲԼͼܹؼ֪Ժ㼶ˣֱϲ㱨棬Ȼ̤˼˾һһ죬˭ܵˣ
϶øԼ׶Ϊľ鲿ҲϾҪںˣǿĸ齨׵ҪһҲҪˣ϶ҲǿиŸϵһЩë
˰ɫǺ˵ֳҲǲ˵вҾ˵
Ƶ㣡϶һɤӡ
վԭӺ󣬲֯ԣ϶˵һĿǰҷѾСߵ¼ϵڶСУ߼ǵˣҲ˵һˣӵкܴɲȨҲҪϲ㱨棻Сļ𲻵ͣĶ֮һۺ㣬ǿһ͸ƻ˵ˡ
϶һ˵˵ƻ
ġ˵Լ뷨
϶ԽԽľ̲סʵ٣ƻ𣿡
Ϊʲôģ
ҾáԸ񡭡ôƵļƻ϶˻Ǻ׼ġ
ٺ١һЦղģԴȽ飬Ҳһ´򡣡
Ҿ˵ԸǺë꣬еɽʱڵҡ϶ðΣصƻˣ׼ɡ
ǣ

϶ڰ칫Ҽ긶ֱӳ˳ȥڵıԷ
ֵܶ϶ʱֵĹ棬ݽҲ׷ߡ
ɫΪѿģԣûۣ뾡һа취ڰи¶
϶˵ͳƣϵǱڵľԱаٷ֮ʮǺԾ鲿нӴģҲΪЩϵԱṩ˲־ѡҲ˵ǾԼ½Զˣ԰Լ鲿Ű˷һλáǼȿյһֵľ鱨ֿԽԵ֣ڰкγɶԿ
뷨أʡ
ղŸĹһƻЩС϶ü˵һζķأóģԡ뵽һ͵͸ƻƻҪΪ񣺵һĵһ־¶Ϊδľ¶ϢɹڶΪδԶ׼
⻰ǳοΪ붮ģֵܡ
֮ǰʱ۹һ˲Զ̾Ϣһ˵
߾ȫ½ȫǼʹ̸Թ̸ڵʬǣҲøݺĹϵ϶ǳ˵࣬Ժǰһսϲ࣬̾Χŷ˾Լڴֵ֧ҲƵ⵽ɱȻѾһͳһЩ⽻;⣬ǱⲻҪġ
Ťͷսģ
ȥ϶ԥػص⽻սȫؽ֮ǰǲǺʧˣȥΪ߻ƽ
ûбֻ̬Ц˵żٵȵȣļƻʵʩˡ
ǣ
϶ͷ

һСʱ
ֱϣղ˵ж
ߡ
ղһ߿첽ߣһŶԽȫɱᶼǣ죡
ʮ
¡
һ췺ʮԱСڵĲص㡣

ͬʱ
СƤüͽķȥ
¡
ը죬һϮ


ڶһ ֢ߵҫ
ߣϵݵ⣬ղָץûӾͽս
ʵĿǰϵԱĻռ䣬ѾѹˣΪûвӺ֧֣һݱ¶ͼûʲôĿܡ
жΨһѵǣҪץסϵľԱһֳ̫󶯾ղָӣȷзץϢԡ
սС߱׽ԱҲʮˣʮ˱С
ϳ֮ղֱץСߵͷʵԵأĶ
㲻˷ʱˣҸ㣬ҴӼϵ鿪ʼ

С߻û꣬ղǹұֱۣӿ۶˰

ҽڳС۵沿Ťȥ
ղ޶ͷ˵Сͱö࣬һɶ˵ˣԼ֪䶳ǹָܰͷֱ۶ϣȻŴһ㽫֫飬ٶȥι𣿡
ҧȫǺˮ
ٸ룬㲻˵ˡ
ҡ˵ҲװBˣΪ֪ԷѾԾԱϢԼ˵Ҳ£õģʱ϶ˡ
ղõڹ󣬵һʱ˸绰
ʮӺ
౱һٹ쳵վڣֿųվĵͼ˵֮ǰźõĿͨǰԱһעⰲȫ
ǣվͷӦһ
ŶԽٴκϵˣȲöɶûһߡ
յ
յ
Խڴ˻Ӧ֮

ҹ紵ŴأѩƮɡ
һдӽݷľרУʻٶȣ;һׯ
賿ӡ
רм뿪ׯķ䷶Χ
¡
ҵıը쳹ҹרг6-9ųжηұըһҫ۵Ļȼרг壬мɽ
ܿӵ˺ᣬרгͷͣͣʿ顣
ԶڴҰеԾԱ𣬲ұը̶ԶԤڣˣٽжϮ
ԳԱＤޱȡɳˣȥٽⲻ˵ģֲûᱻȫνҪǣǶԵʵͽܾԼΪΪһ춯صĴ¶
ϲãԱԤص豸Լһϵװ漴ϵ˸ӦǳϵԱ
賿ʮ֣רбըϢ౱ϲ߶ӣרͣ౱ƶ˾Աȥ¼
賿ĵңԱִׯڣ׼롣
տĽֵϣëӺžѹüɫ̸Ÿղŵ
εΣ
һͣͣСߴӸʻ˰˰֡
úǹе³ҪԷϡ

࣬ʮԱǹ˳˲佫˰ΧһëȷӦ˲Ҫ಩׼ϵըҩ

һֱӽֱ۴ϣ漴ټغˣ

ǵǹ죬зԱˣץˡ
ͷëӼˣѩϣܻĳСͽûų򣡣
С߱ͷڵϺ񲻹죡
أ
ȥһţ죬ģȷʵͽ

գ糿ߵӡ
ýרбը飬⹫ǣʮѣһٶˡͬʱڰ鲿ŵ׷£ѾץϮӷ֯Ϣûж⹫
Ųĵ14ʱҵʱ򣬾ͷİ칫ϡ걨ǧظ̾ǻһҳϵսʿģܺð֪֣ͨҪԱĲ
ͬʱϵľ鲿յһԽϱĻ㱨ԷԼǽ߾2ĸˣԵľԱͬ߻רбը飬ʾ2Ѿ¶鳤ѾܶԱҲѾץϲһָʾ
ֽӵϢչ˺˲飬ȷ˸ӦԵС飬ǻڽߵ2顣
һϵвϵľܾ֣ȻѼνֱӴ䵽˰ľܾ֡
϶ڰ칫ڣС˵ǵ֯ΪУˣҸļ˽һ򡣺ǺǣǶ㲻
һСߵͷص
϶ûٴֱ뿪칫ңҵʵ̵ˣ׼ѡ˭

糿ʮ㣬ڵٿ
սķˡ


ڶ 
¼Ԫ37꣬31ţͳһľ౱ٿ
ҫ֣쵽ĸ߼죬٣ǧˡ
֣ܶˣڵط껵ˣԼϵдڽǲĽ죬ȫȫԱһû䡣
ȴôãϯ̨·ڽܼʵҲΪԼҪΣѫϲãҪǶ̫ʱս̫ƽ½ԽȶҲһֿྡ֮С
鿪ʼҫڷͲ˵˿ףսʷͬʱҲЩ½սʿ¾
ѫ˺棬׷ܶǣڣԼ½սѹʽ죬׷˾Σ׷˹
ǳأҲкܶϤ֣ŷ󣬱̩䨣Լʯٵİվкȥ壬սεĺ죬Լսйܳ׵ˣἰɴ˿ɼϲҲûЩ˵ġ
׷ں󣬾Ҳ˶ʿʿļ⣬⣬Լһϵи⣬ȷȻˣǵļܵõο塣

׷ڻڽҫںϵļƻ
ȣзűȡвӹΪ߾λΪ˾
սһսУսսսԼսսսк˾ܲ
ս˾Ϊ¿˾Ϊֳǣ˾Ϊ֣սΪͬʱ˾սΪطսΪԣ˾Ϊ
սһ˾٣ͳΪ߽ͳһڴΣ軪ѫ£ѫ£ѫµȵȡ
ѫУڳڽ˼ϢǾһܶˣҪʽˣȻҲѫˣȴûмھϵͳﵣҪְδܻܿҸְͳһڷȣݡ
߽ѫκʮλϽ
ս룬ӣФˣԼϵǱߵ֪죬ԭ˾ıˣϽΡ
ʮλϽУǴģϵģĹԣڣϵֻ
ҲϾ˭δߣѾԶ׼ˡ
ʮλϽκͷϷˡ
ϱĵĽҪˣΪ߽ʮϽŶ˭ﶼ壬ʹƨɲ£Ҳ֪ŽǸнﶼ˭
ϯ̨¡
δλãΰʵСզеͻͻأ£˼֮ǰ֪Լиɶλãȴһ綼ŻҴ绰ɶء
û˵
ôپˣһҲ˵ϻңоδ󴨱Ҹ˵ϵԽЩ¶Խð죡
ԣΰȰ˵ţ
ʱѾʼΪнεͬ־СΣ϶ϣСף֣Ǭǳ¬ԣȳ£ΰ־Уѧ
ΰѾվˣϲһ¾װ
¡δ󴨴գ˵ҵ׻Ǿͻ˸ٽϲ٣
ĪţĪţûе֣
䣬δ󴨣
Բۣδ󴨼ı˴ֿڣɤżվ
ĿЩ٩˵ıҶ찡δͬ־ɶ˵𣿡
ٽΪδĻˮƽҲҲֻйоصĻظš
ڴݻٵоҪսԾ»أƾ־ۣ½սձоսλڻ˵δͬ־ȻڡһЩСëսϿ湦ϲ㣡
лл˾δ󴨾
䣬ʮλĽ죬ͳһΪнܶ˶Ǵףռݵ϶ࡣ
ӴҲҫΪϺ̵棬ӿ͹۵ĽǶȿҲΪһͳһ̴Ķ࣬սȻ࣬һЩҲ˵ɶ
ҲȽģϴ磬ʵҪ۸սǾ鲿ŵˣҲְԱнʵЩߣһ鲿ţ͵н⡭ȷʵеࡣ
ҪһǶϵĸ׿Ǵʹս󹦳֮һΪ˸ԡĹѫȻĹ̵ϣҲ޿ɺǣҲǱЩϵԱĸ
нν󣬻аʮٽ׼Σһֱ漣ֵܳĸҲͱһУУ
鲿ŵĹʵ£ǵĹۿ϶ս
Сɥ͵ҲΪУУʵܵǽٴΪְλ⣬ǲܽ뽫Уս۵̫٣ɴ˽˽ǶȽȴ֪ΪٴԴ⣬϶ǲġ
ֻǿʼδСɥ͵ڴһ󣬱·ְǺܿٴĻᡣ
սʮ꣬ȥֵñǣŵҲڰͷ
ҫڻϱʾԽ𣬱ڵĲսٴηǿǿսһҪʱΪս׼
һ仰δȻȷ

ԼǧԶһƻڣһŮڿŲ񱨱ʱӵһ绰
ιˣ
СȥͷʱϮ̫á绰һ
ʲôŮ˲һվ
ͬʱ
ո뿪᳡׼빵ͨһʱ϶Ҳ˹СϮ
˭ɵģʵ
˵ϵ˸ж϶ء
ģýСԼˣΪϣһֱûٰﴨæȷϽСҪѺϵںĲвҲʰɾ

౱ڡ
С˵һһڿҪҪ㣡
ýң϶ˣ٣ҷˣС̬ȼõĻӦ


ڶ ܵѩѽ
ܾڡ
бۿСǳֱ׵˵ûа취϶ףֻǹкͽ֮ѡһ
СŵؿŸػص٣ҧʱ򣬿ɲô˵İ˵̬Ⱥãش֣ǿһİ
ǣ˵˰ͷô̬Ⱥأôشأ
ҹһ鳤⻹ش𣿡Сһ䡣
ǵǣֱҧҡͷû
СBˣ˵λҲô˵˻⻹զİ
˫ֱ磬ᲱСƽ˵ϵְڼ䣬ҷԱɣЭвȹҷʿɣ򴨸͸˰ɣִڼ䣬˺ڰɣ
С⻰ԡ
أ
ֱһӣͻȻȻֻϵǱߵһӣǲɶɹ
СûҽƱ磬Ϊ֪Լֵܰ׻϶ɶ˵ˣκġ
ĹܰЩ¶ĨƽˣԼ˵ʡ
С֪ԷǸҲ֪Լһز̫ù̽ŷʵǾҪһʲôأ
ʵǸ񣬲٣ڶʱƣɵĺˣش֣Ե֮ǰСϵļ񵱳ԱֵݸСиƻ㿴һ¡
СӹֻһͷصⲻУɲһ¶ҼҲ¶
һϣϵһǵúֻܵҪԸɣﱣܻᱻŵװ׵ġо飬ѭѭյ˵Ҫף˵ǸᡣǴ촰˵ǰɵЩ¶ǹһٻˡһ˵ʹ˾ˣǹ㣬ҲǸڰ죬ֱҵطĹˣ˵أ
Сͷ쭺ʼϸ˸Ļҿ˼ƻĺ벿֡
һӵĻģ㲻ʮĵأл͵أϵѾΪһţðס϶߶߶һȫСˡ

ϸԭ;ڣϮĽСѾȳ͵ĻͽõľҽӪء
ڣŷĲϽ£Ϊ⣬ԼڵľȨ⣬Ӷڲ̣ϵﵥɣѡվӣ֮Ǳһɢɳ
;ԭ֮һİͿפҲŵϺŵ֮һǼŷȨϵڽܵ˺ܶⲿѹȣԼڲľѹȡ
͵ʦ˾Ҳ׺ѡ֮һˣѾսҲûϲ֧֣Ӷװ˰ͿǣսУܵĳǰʱֻܱȳ롣
Ҳ黳ģ֪Ҷսңͬؽ֧֣Լ֧֣Ӷǿƽҡ
ΪˣҲԸһԴڻȡ֧֡ԣԿȨʽĳһΪǳԼڣŷ֧֣ҪȡȨһĻر
ΣŷѡҪֵ֧ǷװѾ˺ܾˣ˫綼ˮݵĵزԹҲ޷⣬ŷһȻ֧˺ǾԲ̸ܺġ
ͨ׵㽲ͺñȵɳţϵţԼϵţ;Ǵ˫֮ìܣǲɵ͵ġ

;ϸԭ󣬱һʱ䣬ȥȡýϵûȸжм˽СͱϮˣǱÿ
˾ڣͳѩѣԥú󣬲̧ͷŲı˵ǺѶԿĶˡȥϵһ֮ǰԶĴųԱɡ
ԼһСʱ
ֳɶ౱׳Էĳ˵ɴ̸顣
һСǶˣһ̸ʲô൱˵
ֳɶ˼λصڵǲٵģŷҪڳû취رܣս֮һԽϵвϵвһݵ⼸ﷴѵĻȨ
ʲô˼ȥʡ
ΪûǮûԴ;£ֳɶֻصǲҪţǸʲôһͳʲôʤ뷨ΪⲻǺʵֻŷĽǶȳǡҸ˾ã黹ֵøɵġ
ðΣֻصǾͼɣǵ˹̸̸


СˣΣ֮ʣһܷɻִ͵ķӪء


ڶ ڻָڻ
׼ֳɶǱȡϵ˫ֹͨǱ߾Ǣ̸
ԱܲıʵʵĶ˽аͲ³ʹʮңξԼʮ꣬Ǵ¼Ԫոտʼͼҹѫ׿


һϵ154Mͻ౱Ͳ³ʮԱŸɾľװ˷ɻ
߸ǰӭӵǡ̫ӡ磬Ͳ³⴩žװģɵ⣬ȳԷ˾Դ⽻ǣӭԷĵ
˵Ͳ³ڳ֮ǰԼŮĸģд顣Ϊʵ̫Զˣоһ๫154Mͻû취һηɵģ;䣬ȼͺһҪԽܶս
һͲ³ٹ켣¶ĿԾˣǷǳп;ɱġ˴ǰ౱ðżΣա
У154Mͻͺţڹ̳Ҳ׹ġԪǰͳһңԼг˾ǳܷɻȫԱѵġ
ڱĴ˵154Mͻֻڶຽճе豸֮һ;˵ΨһһĿǰ֧Զ̷еķɻ
ʲôȨȶǿһļ
̱أսӣһȨܲıȻҪðʱΣգǰ̸СԵЩ׳ԵЩ
ȻǻҲʱڣǶǹȥʽˡ
Ͳ³һĺӣűͦľװԼԱһһִ౱˾
˰Ͳ³չһν̸
ͬʱǰԵĴҶҲִ౱׼μӺ̸

ĵ
֮ǰһֱص˾ֿʼϡˣΪĺӦߵʳԼ򻷾ڲԼ칫ҵг裬ҾߣһһԭԼ®칫ҵӣԴѰһο塣
˻İ칫¥ڡ
ϣŷһĴúŵĿ˵ǲŵִ߶ãİ⻹ûиãǾҷȥ֧ԮδҲе̫ļ˰ɣ
Աߣ뽫ĻʵתŷһĴԷȴʼ򣬺ֱ׵ػصֻܷӼֵֵǼ㷽Ͷʡ𾴵˾ϣסǵĲӣڣĵÿһǮÿһԴǴ˰ṩģӦΪǶս
Զԡ
빫ƽϣܾҴ𸴡Էơ
ľȻؿû֡
ҵϢԷòջƣתȥ
ģƨɻûأȥһӶȰһ
ܱߵ˲ҽӻ
鷳Ƶص˸̣˼κ󺰵һˡ
ԼСʱִİ칫ңɳ龭
Ҳû뵽ô졣˵ΪǵĻ꣬꣬ŻҪ󡣡
ʲôʡ
Ƕ㲻ġ̧ͷصԸǮԸǾΪĲǵǰ
Ĭ
˾飬ǲòӦġֱ˵ôԼǿƿصġ
˵
ǵǰ䣬ǲֱӾս˵ңأ⽻ơռݺǿľ»ȨǺƲǵģҲǸȨǳױɣɡ
񻺻ͷ
кϵǷֵһЩѹǼʹսҲһЩѹðκ˵÷ϵнָ
ûȥ𣿡ʡ
Ҳļֵ޸˸˵밲ȵĵ˾꣬ǿ϶ǲеġɣɣõ
񻺻ͷҲãѾˣӦýһϵˡ
ҹ
üɫس˳뿪
ڳڣñ˺ܾúģжĥɱ¿Ҫȵڻң


;ڡ
СȺתѣʶԼԱߣڴŮˣ˵һ䣺ˣ
ϣ˰ֵܣŮ˺ܿĵһЦҽҽһ¡


ڶ 
죡
ʱ䣬ǰԣԼ˾Э̣ʱ˾ͬˣԼκϵĳЭ顣
̸н󣬰Ͳ³ҫһԼıΪֹ죬ڼֵϡȷʵǲ֪ʲôǮġ
Ͳ³͵ʱҫ˵ƶûʲôص˴ǵͳ⡣
ҫںܸ˵ˣұʾԸġȨչк
ҫںһһİµģɻ˾ίԱᣬȫܲԼᣬಿ֣оγɵĽ
һͳˣҲںˣȨԼ棬Լƽⷽ棬µľ嶼ܶƶķ룬Ӷ᳹ʵģԴȨ硣

౱Ļ˾ڡ
ӣ껣ФˣԼԭǲһڽ죬ΧϢ̸
ǲ£Ͳ³ҶߣϲͽᣬΪɶʵ
Ф˺Ųˮػصƨ붼֪ɶ룡
˵˵ɶ룿ʡ
Ҳ°ҪˣҪɽս½սФͣһ»ص
ĻΪɶбսĽʡ
°ͣػصǲ½սǵйᡣ
⻰ԡФ˱ʾͬսô˵ëӻ
һЦ೤ʱء
ɣФһ˵
Ҿòôã꣬ꡣ껷˲ͬ
ǴġФ˿˵Ҷ꣬Ͷʮװ׳
аֱӵͷҾͶ꣡
Ҹа˭Ӯ˷УЦ˵
˳²֮ʱһ߽󺰵ظ˾ȥ2Żң
վ͵˵ˣˣ

ʮӺ2Żڣԭڳԣطˣڶཫ١
սսӼҪƻþƻԼƻֱżƻ飬ޱʶҪڣ󲿷ֲӣӣʵִ
һ⻰Ф˵ʮװ׳ϸ͹ȥ
٣϶ǰ֪ˣˣФ˺ܲ
𰺣ʽ˵
ῪСʱԽԽطˣ¼Ҳ׳˺ܶ뷨

ڶ󣬻ŵ쵼ӻδȫ齨ʱѾʼĸĸˡ
طıսԼսȫ˸ı࣬ñ״̬
ս˾ƶϷƻų̷ǳܣѾŵ֮
ͬһʱ䣬˾󱱷սսĻΧӱȫ쵽ڣӽߣǵҲ쵽˲ԭڡ
ΧҪĿģΪ˺ľݣ̵棬»

ϣŵӡ
׳Էڼ룬˫Ⱦʱֳ߱˲
δսǲûս¶ˣڱκ󣬵εս˾εһžְλˣʵһžȫǴϱܱ֮ޣ⻹Ǳþ֣ʵȨǱ֮ǰҪġ
ҪżǵںءüصٵȵȣǱ߸սҪ״̬ġ
Щ£ս𣿡
ҲҪֱ˵һ¿֮ǰ֮ǰѼſ⼸Ȯȫ̤һݣ
뻺˵ͷǽپƺŻе˼
ȲǺȰοƣҲǺ׳оơ֣Ц˵ǰϲơ
ʲôӦϲƣʡ
˿Сˡֱ˵
˭뱾üëʵ
̽˵֣˵һˣ
ɣ⻰ػصУУ
Ϊɶأʡ
СͲ̫ˣȫˣһˣͨܶ⡣ֱӰ֣Եֵܣѣ÷У
٣˼ûأզ֪Ͳƥأžƾ˵веģ£
У
ΪɶУʡ
㿴е̫гǸˣ뾡ίĻ۵˵ˣĻˡеѣ֪𣿡
űѣ˭ṷ̂ˣСﶼѧҵˣˣǸƨɺиСˣϹ˼ҵ˽⣬㲻̭𣿹簮˰ֵܣ
磬ҸѰѹզˣ˵ϵı̭㶮𣿡
̫ˣǸǸԼ˵ͺպָŶԷûǹһСҲ˼أզˣϻƹϲо㲻֪
ԱŶ˵ĶԻˣԼƨ˵ȥȥȥˣ¥Ϸȥ
˵Ҹ˽ԣС̬ȣ
ðΣһǾԸе̭ģ
䣬һֱڳһԼС˽Ц˵˾治̭
Բۣǲܳ𣿡

ͬʱ
С𽥻ָ󣬱Ůϰ忪ʼ˲¥ʱʼȫ£ʽ𣬴ҵܿͨ
ʱֻһУúոռأִñ״


ڶ Ϲǣ׷ѵ
ʵҪǣߴŵĻû׼ô͸żҵģվĽǶȿԼúûƺǸɽܳСŮ
˵縸⻰˵ֵΪԡ
ûˣҲûˣöΪЩ꾭飬ȷʵ̫ͨͥһö˵ĸȻҲǼġ
ϸ룬ҲѾʮˣһüˣ齨ԼļͥԼ
ϣϺںƣڱģһһͣҲ˵ˣѵúһشƣ˵֡
ڿɳϣɳƵĳ˵ԽӴһ£Ҫòã¹˭ˣҿ϶ʰ㣡
װû⻰ֻ㶵ĿŽѾӡ
ģ磡þãһáҲBˣԼ֪Լ˵ɶǱʶĴеģһֱҲⷽġ
ҡˡܻͲװ벱ӽӲŤͷϺں˵ĶԲϺڣ
ľȻͷɽʱڵһЩ¶ͷǰʱĶ򵥰Ǯܹӣˡ㻹ǵһԬˡͲȫŪ
϶벱ӽӲĵ˵ͷûûҡǺǣʵϸ룬ҲǺ߳ġҩߣɼţŪ˾һתۣ㶼˾ˡҲϽˡ˵ģҶû뵽ߵһճɽǻᡭҾһ뷨
ɶ뷨žʵ
Ҿƴ꣬СҾˣҲܸӣҲԵ𡭡ҴˡĻյҫʱÿһһΣãûͦˡ
ţͦˡɳϣɳƵ˵˾ˡҲѸ˰ɡ
⻰ûлӦʵڸ˸ϣҲͦˣɽʱйһηǳݵĻҲǴλ˵ĲУպŮʼǲεģչ˼⣬һо˹ϡ
ȥѾȥˡҲܵŰٴȰһ䡣
šصĵ˵ͷ
ű˯״̬˵ü޸ңҡҾ͸ԼŸɩӡ
ЦҲһ£
أ
ο棬ԶһͶֱԴϣ㰲Ÿ裬ҪҪ

౱ֲֶڡ
϶ոմͷһ߿ţһ߽˴ڡ
һݣԱߵղһ˰ͨ豸ȫ
ã
ˢˢ漴Լͨ豸ȫϽ
ڵĸţƴˣǧձĴսʿھ󣬱ϲ㲹ˡ
Լľ鲿ţѾʵںˣһֱܾ֣˾쵼վܾ쵼ľԱѾһˣҲֵܾĴղĻ˵ǣȨˣ˰ٵ껯ˡ
ͷѽϣü˵ǵĶǸϱ󣬾ܾѡľӢǲѡκĳսʿԣϲؽίΣδİڣûûֻµıźСӣԼֻµĽɫݡѵҲµݡ
˾š
ǻᱻͶŵ⣬ֱӽҵ쵼𻺻˵ǵлҲ޷ڻصϲʽѯǵǷԸΪľ°ȫ⣬ԼԼ
ȫˢˢغԸΪ֮𣬷ܶ
񣺡ȷĸǣδһںǲսֱʤ
˵꣬ղͷһֱ֤ǰСʱʱ﹵ͨ
ǣ
˾ɢȥ
ֵĵһսʿѾ£ѵ
˴Ķƻ϶ΪԶ

櫾׼ˡ
ǰûдԣȴסˣڴ뿪ǰһϣԼŮʿ
ڳ̣ʵûʲô˵𣿡
ûУҡͷ
Ǹˡ
٣¶𣿡ʡ
֮ǰܸܲӣʵܲи룿
вžҪ³
֪ʱ򲻶˾ûˣֱӵͷһ§ס櫺ҷﰺôߵף
ҹ
ࣣ
ԲֱӾȥˡ
һǣ䶨


ڶ ʱ󱳾
Ϲı׷ʽȷʵЩͲҪˣҲôһϲûѡ񱨰Ϊѵؽϵ
һսϹ˸񳹵ˣԼ֮ǵĳʱ䷱ȶԴ˳Ϻĸ츸ֵܣϵȨүתתһȦԶžȨ죬󲻿ԡ
ڹϹĸǸ߶ȿ϶ġ˵ˣǹԻûȥһԷ䷢һѫ׿Ϊҡǵ˻ûвʣҿܻٵȵȲܷ
һͷ
ĬҲһκʵĻк档ȻսӴ˫ЩнΣѧʶԼĶŵԸ񣬶˺̵ӡ
СΪ΢ҾůȽ϶࣬ҲûֱʣΪԼймһЩԱů˷ӵĿռ䣬ھνӴ󣬸ȶ¡

ԪڸԽ˽ʱҲ
ڵںϺܿˣڲʩܶµķ룬ȷ԰Ϊĵĺ˼·ʼ齨Ȩܡ
ȣ౱Ϊ׸ҲֻԼ˵ڲƺѣΪΪԭǲںһµġڹӽǣӦΪеλǸ⣬
̬ȣҫΪ׵񶼲㲻ϣǾ˽Լ㣬޷ǻƶѡ
ԣ౱⣬׸ϻΪֱϽУֱӹ쵼񴨸®ŽɽԼڣڣߣԭȵͳУշչģͼ½˱ź飬ÿԼ쵼
ڵĹģʽȷԼ󣬸ԱҲһ⹫ʾˡȣҫְܶ˰ٵľһѡ³ְλͬڶ֡ᣬ᳤ʵϵ֣ԼίԱȻЩŵһ֣Ǵ֮ʿ
ڵԱϣϵӰԵøСˡΪ񲿶ӣôĽ죬ǴԼĵϵһ·ɽģҫڶҪһıǾӢеľӢܸΨһ׼
˷룬ֱӵºܶûпɽûмչ˵ʿ̨Ȼһ¾ͱίΣͨȴǷǳġ
ͬʱèΰС䣬ԼٵȴϵˣҲҵԼλáèȥ౱񲿲ȥ֣֯Ҫڲ⡣ΰСΪѧ϶ٲһЩѡٴνޣ׼ҵٱ
ɸ磬֤СˣֱӴڰ״̬ˣʱھ鲿Żʹʦ⣬ʣµʱ˳⡣

һаȣ½Ҳս£׽˼ٷչڡ
ȥָֻһӼ䣬´ҴҶʱ¼Ԫ40ꡣ
һ꣬ȫٴγֻůƽңȻ󲿷ֵǻᾭѩֵ֣ϲܶຣ𽥿
һ꣬ŷһҲһ¶Ǿǵѡ굽ˡڹԵҪΣȴԵĲѡ硭
ƽĻ£ɿʼڣ໥ĨڣֵҲγȺ¼ǹըңÿ춼ڷ
һ꣬ƼƻѾӽβʵϽ棬ܶϱص˼磬ѪҺӪ
һ꣬ӵ½75򣬺򣬿վ򣬸־ܣִռ̶ȣֱڶλλ
̶밡ĸٶȣٴ֤ŽǱ
ɴ״̬ȥʹǲѣڸʵָϳҲʱ⡣
Ĵ󱳾£һµ̿ʼˣ

౱
ڲμŷᣬǼҵ˵ڽһ⣬ҷ̬ȣ漰Ȩˣá̸нˣǱҪʱҷֶͨνзơּǲ飬ۡ
鳤ѾöԵʷ֤ݡ
̸ʷ֤ݣΪʲôûжұԺװϮ̬أӸӲöûκιֱҸϣĲӲսɡһλ
ضֱŵ绰ط˵Ÿոտʼ뷢Իڣ㲻ûš
ҲŰҰͲʡȥԻءط˵ұ˽еͼҲû⡭ǵذǲеҪˣ
ʲôˣ˵أڵģǿ϶ǣ˵ôöǵ¶ϲǵ¡
ô˵Ҿˡ

౱
ŵ绰Լϡĺ˵ɣ


ڶ 
ĵѩºܵ͡
ӣ102С͸ۿڣһ˽С洬ͣ״̬
ؿڣһԼʮŮˣԼĶӣܼ顣
ȥĶһ˾٣Ů˵֤ʵ
·ȥյŮ˸ɴػص
ȥյʲô
̽ѡ
ǵλأϽغʵ
ŮӰóλߵ֤˶Է١
ʵ󣬻ͷⲿŵļɣðչ涨ӷأȻ鷳
֪ġŮ˵ͷ
У߰ɡٷк󺰣һλ
102ŸϵƣܱߵҲǻˣƬڣŷһĲӣԱԼפԱǺټġΪĿǰĵڻⶼ˴˫ԱҪͨñϸ˲飬Դ˱ⷢĳͻ
˵ˣŷһʿԽϲģơܡǹǿ¼ԼĻڶʱзҪƳͻõİ취ǷΪߵŮʲôĶȽ϶࣬ǮҲ١
Ů˴źӴȵ󣬾Ͱճ˴С洬
޵ģһҺƷ˾һ˻ķò٣Ů˿žͱȽϹǮҲںӡ
ϴ󣬴ԱĸӶ뿪
յĵԶС洬ĺٶȣҲСʱ·̡
ߵҡ
Ϲ˴磬ѩµҲˡ
С洬һδGPSźţշźŵܱ߷˺ܴ󣬼ûС洬ʻڽӵźź󣬷С洬ԼԶ͵һʱѯ
ٹʮӣС洬ۿھԮķϢԼĴײ©ˮ
˵˵ϵڱ֤˰ȫ棬һִģټϳ˴ҲΪ⣬ԵһʱɳѾȶӡ
ٹʮӣС洬ԮĵڶηϢƴѾˮǻʹƤͧµ豸ºȴԮ
ԮԭشȴԮĻظԷȴûٻӦ
ʮӣԮӵִλãȴëûֻ˺ƯŴա

һ硣
С洬ѵϢԮ֤ʵǵѾֱֻͨ豸Ǳķʽںһʮҷ˳
ˮ̽豸ûˮ׷ʬ壬ԼԱ
ӣԮĸۺԱ棬жС洬򴬵³ûԱ޾Ԯ£ʹ˳Ƥͧµ豸ˮȴԮ
ѵȽ϶ӣ˺ܴԴԱܿڵȴԮʱѾѡ
ĵľźʵߵݣӶ֪ͨϵ֣ĵվ
ĵվҲڽһϵкʵ󣬽һϢϱܲ

ߵ
һװźڿ۾ӣԼó׹˾ںȲ衣
̤̤
һŲһ˽ļ˵ˣȫҶˡ
Ȳһ£ô𣿡
ţǱϢˡ
Уһظһ¡Ȳת߽Աߵ˽Ϣҡ
˽ݺ󣬺ȲӴ˱ʼǱԣһ罻漴ͨ룬粦ͨһ롣
һӵ𣺡С𣿡
ǵģ
Ϣ㿴𣿡
ûУҸձ֪ͨͽص绰ˡ
һ̫õϢ
ôˣСʡ
̫̫Ķӡ¶ˡԷͣһ˵ȥյ·ϣ˺ѡԮѲ죬ûκϢܴܣѾûˡ
С⻰˲ĬˣĿͣ龪֣ﲻԾطų˻˻
Сͬ־جȷʵͻȻҪͦס
ȥյʲôˣСŻصһҹ˾Ĵصǣ
Сͬ־ǧҪѾ˲ˣһҵĺѣκα;Ŀܡ
ңҡСͣ˵
ģ˲ѣҲ½ǱʱܾˣϲĵԴɥ¡
ǣִС˵
ýӹڻϵ㡣
һ£һи鱨棡
˵
յ鲿źпѾˣҷָϢǺܻܿȡжԣҽͬ־Ҳ쳷Сҧ˵
ȷ𣿡
Ϣݣһñ棬ȥ
ã죡
˹ͨʮӺ󣬽ͨ
СŤͷԱߵ꣬бʵڿʼҾǲɣҲ£
䣬߽ڣָС˵źӣϻᱻתƹ̵棬ͶԴκξԱ࣬⻰ʲô˼𣿡
ǹ˵ôô£Сֹһ񺰵֯ҴС׻̫ˣҪǻۺ;顣
Bˣ̤ˣҪȥܻŻ
ҲСҧгݵ˵


һλӸһŷӣһݻ˽˷ɻݣģǳ˹ġ


ڶ ȫС
ʱСߵǻ˺ܴģһ˺̵棬϶׼͵ԴģҺֻиŵٲ֪顣
ҲСǼģʱڣΪҪС̵湦ͱϵϲʱʱشһЩҪ鱨ӵĵܵȵȡЩ鱨Ȳʵ˺ĸ棬ֲϵϲоûмֵԹһϣͲ֪ɱ˶ԼͲԣϸ
磬½Ƶ鱨Сϵϲ㱨ģսƣӵĲüȵȡ
Щ鱨ļʱԣϵ˵ǳҪΪսӸƣԼӵ࣬óܴжϳδľһࡣСŸṩ鱨ʱڣѾ׽Ϊϵ鲿ţڽߵĵһˣȡϲһΡ
Щ鱨ʹͣδһʱڣҲŲӵĵ仯ϵ𽥲ԾôɣҲֻǸϵǰ֪Ͳ²ʱǰѣϲӰʵ棬ȴСͣϲˢڸУù
ֻż򵥣ʵϲǳѡΪϵ鲿ŵڲҲǳƣСݽ鱨Ҫʵ鱨ԴԴԼ鱨׼ȷԣԣҪ£ͱñ÷ǳݽ鱨ÿһڣҪʵģãġ
˵ղ˵СͶԼľѪҲΪ
ΪʲôֶСǻһˣôģ
ʵܼ򵥣ΪСѾˣϮгʱץˣ֮ǰСĶϵǱߵľԱУҲŵϺŵģֻҪ⣬СĻͱ׵öࡣ
ΣŽӴ֣С˶ϵϲûԵģȴںֻͥҪ㶨źӣ˾ܱƣá
ĿǰܷϼҪģҲСһԸžҽΪԶƻеҪһ

СʽִԶƻ󣬸ղٴΪ͸Ŭ
С֪ѡʱԼϲ㱨棬ǱľѾ߶ϣԱҪ롣
ϲ߶һϢֱǱһٶԱѸٳ롣
ľָõ쵼·ֱ뿪ϻŽȵء
ͨ绰ĵڶ죬СĺֵС׻Լָߵˣϵصȥ
ʱʼҪ׼󲿷ϵԱץжС飬˶ʮˡ
ϵĸ˽п룬֪һϢŵöˣڽһݵڣûҶΪ֪ĸڳˣҲ֪ԼĳƻǷ鲿ˡ
ǧһ֮ʣСٴθ͸¶ҪϢ֪鲿ŵĳƻѾգǱƻ
ڵ绰úСԿ߽нӦ˫ڽ棬ȴݾڵѲС˷ǹսСð˵Ŀ룬漴һͬ
һϵе̵棬ĿĲΪСõĹΪСȥڲʱܱøһЩ
һԱǱ˽갡ǷˣǷ񱻿ˣⶼδ֪СڻصϵһҪϸڲġȣȫѺֻøҡ
뱾˶СȴǺܸмΪҪûкߵİƿ϶ҪڽݵġΪ˾ڳʱһ·չ飬˵ĸ˹ϵҲøһ

ʮ
СС׻ʮˣܽڡҪĵģԱˮ·Ŀǰڵиۿڣȫо鲿ŵˣ뿪̫󡣲뿪ԻСһЩŵԱЭ
౱ڲ
˿ŹǷղ˵߷ųȥˣϣ˳ִĵڲһذɡ
ҪڲһأٻᱻУУΣܿ϶ûġղĵ˵
ͬʱ
صӵ˱ڵı档طμŷԭ̾ڶŷװۿڣ˴ģľµ
ڵȵѾγ֣ʿƣĦ¼


ڶһ ͷ

ŵ绰ط˵ƵĿǣȶ֣ĦǷǷռΪɣʩиƲáһŷһļӣͿ˳µسԮԡġ
ԣҿˡطͷ
ȲҪٵȵȣĿǰǵҪüӦڵľĦ⣬˫ڵĽ׶ΣʱҪ֡
ףطͷ
䣬˽ͨ
ʵȥ꿪ʼڵĲӾ;˼δģĲó࣬Ŀǰӵбʮ֮ޣ䱸һվأҲ½˴װ׾һϵеĻе㷢ëΪʶһ⣬Ǿһͳƺŷչڰгþ
һһζıȷأǾȨͳøɣûɶѾһͳֻԼ׵һԮھϸԼ
һĳԿʼƵڱ߾ƣͼͨһսķʽսϵľ·ء˫ݸһģԵ½ȫͿԵõ⣬뱱ڵĲӲóȻ
һʱطһֱǰģԷƺĦֻھϲͣĥԷ
˫ڱɱ֮˫һսڽָоԽŨңصĿж̲Żҫζ

Χ
ǹѾȶҲˣҲþ˲١
Ͼŵӣڣû¶С
֮ǰ˾ǹΰɣһ䡣
ǡСɵصͷºһֱڹ¹ڼ䣬ΪϮг±ȥˣûˣҽӹһ١
ǣ˵ҲҲܻ䣬ֱ˵ϲ㱨ʵйɣһ˵רϵ߼õ֤ʵ󡭡ϲŸΡ
ԡСЦŵͷ
ΰû˺û°ݸͷʡ
ǺǣڲԭߵȵǱС飬ǸиԵ֯໥ҲϵԡҲûɶӴͬͬµĻᡣСصҲǸϲļִͨĹءϵҲֹڹϵ
뻺ͷֵܣһȻصĵҰ˵䣬ŪУӦⲻ󡣡
̫лˣ磡СŸһȥԺʵҲͦϣ¸ɻġ
һ龭С²ʲôֱ˵øǰȫһȥλòġ
˵ˣСҪٲǾ֤ͶľѪ״ˮƯˡ
磬΢һ£е㶫˵꣬Сת߽Լķ䡣
ӺСһ˻ϴСװŵȫŷԪаʮ
Ǳ߲̫ԣǵľɶҲޡСֱӰ˹ȥһ⣬ϣЦ
һ£ַͷɨһۣԲۣǺǣǽߵˣֱǮ
ɶҲûǮʵݡСһЦ
Уúøɣصĵһ¶ֱ׵ıʾԼʽССֵܡ
ôԭ򣬵һСȹ˻ͦ飬ڶǣСڽߵĹɼףûˣԼܰ˵һ仰ΣԺ󼶱ҲͣһԼĵϵСҲܸмһá
СϲȦ֮ʱͿ⣬Ҳ˸绰
˾ŷһǱѾʾˣǳ洦ƬԴ⡣ֱ˵ǻ˺Ҫ
Լڶȴǲƨɣ㲻ãŪⲻˡЩ
ͣһ»صҸ˾ðһԵβ⣬ǵԼ
Ǿɣ㰲ˣĵ͵һ㣡
ǣףͷ
һСʱͨ˾鲿һѵĵ绰׼ǳＯ¶ȴͻȻ˵ĻһĶ
ʲôˣʡ
ӡı¶ԱĿǰѾȫ
𣿡
ãҷԱͷĽп룬øǰȫ
⻰ðκصϽӴһ£ĺĶҪܣֻ˵Ŀ꣡
ǣ
˵꣬˽ͨ

һݻʹľƵͳڣһľţҲԲͣƻ˱սһЩ顣
ӿţҲԿסԼҪ۵Ŀ漴÷ǽֶΣ¼ڲĳ̳дһƪӡ
Ծ̺ı
ƪڣôʮϬ͹ۣǵķΪʲôƣ˱սҪϵ


ڶһһ 
һʳ޵ڡ
С׻׼˵һԼʱͻȻеԼ￪ᡣ
ƾɵʳ޵ͷڣֹŴ˴
ԲԱߣ̣üͷģ˴ùˣǿ߲ˡ
ôˣС̲סһ䡣
˿̣صϲͻȻһִеģԡǵʱɸ
ʲô񰡣һ׳˶ľ٣һ䡣
ܡֱ˵ԷݣܵĿģԼϢϲδ͸¶ֻǰץסĵ
٣ϲ㲻Ŀݣô󰡣֪Էжپ𣿰ȫʶôжϣ׳˶ľʳ⡣
֪ǣԷߵİԱܶ࣬ʮңҷʶǿɫصؽŶԷĻҪǣжòŵ֧ԮֻԼɡϲǿҪٷ׷
ⲻǳ𣿣СҲˣʲô˻Ҫ׷ǺĹϵǺܽΪʲôͨأ
ô˭֪ˡҡͷ˵ûȨ̽һϢֻɻˣϲ
⻰һڵļľɫ̫ÿԭΪԼӵϾͿԵǴĵһԼδ˭뵽;ȴͻȻ˸ʻʮΣյġ
һͦ⣬׷׷ɧӦǵײжӸɵģԼ쵼㡣ʾǾǴùҪ룬ֱȽϼԲҪʱ
Ѿ´ˣǾǲתģ˷ɧҲֻ밲ϸڣƶƻȵ㣬͸ڵȵȡ
СҲˣû뵽ԼԶƻŸտʼִУпҪΪϵԼˡ
ǰСй̸ǰ߸ǱҪ£ǱڼǲϵֵģԱԼݱ¶
СԼڷڷһ£üȻϵϲָӻ¶ҪܵĿ꣬һǷǳҪģпߵˣϻ㱨
뵽Сڿ˼ٲó˼õС绰磬ԼֻڵһҸϢ

౱
ղҴҵҵ˸𣬵˵СǱ߷Ϣ
ǸôͷϢˣҲB
ûἰղҡͷصм¶ɡ
Լϵʱ𣿡ʡ
ϰ˵㡣
ã㰲һ£ԺϵӦһ䡣

ңڣһڱսı߾ѲʿִѲ
Ŀǰߵľ̬ǣԵĲӺطıսӣռסԼһıߣûڵ͸˭ȶ˭ͿܱöΪռЩġ
ѲڣڳԷʱͻȻӵǰʿĺ棺ҷһڷ˴ʿʳ023Ҫþ·
ǰͨ𣿡ʵ
ûС
֪ˣԭפأȴһתȫԱϣϽռ򣬲ϲ㱨棬죡
һϵеڶԻ̲סˣھϸһʼλεȦˡ


СڵȴϺ͸ͨڼ䣬ĺֵС׻ˡ
˰ŹϺС׻ϵ˵̤ĲҪǸʲôܰɣ
Сбۿ˿ԷզѾӵˣǱøһȥ
˭˵ȥС׻ǵ͵˭ܷ֣
ĶﰡСBˡ
٣ɵư뿪ϵͻ𣿡С׻˵ôĶܣǮӣǸɵɶУǵ¸𣿲٣ﶼûףҪǸɣһˣˣ˭˵ȥ
СؿɵBɵBôźӣǸˣˣô죿ֵܣ㲻ɩӺʹֶˣ
ڹܲôˡС׻ֱ˵ұˣȻܴҲһȰźûˣۿŪҪûˡ֪ɩδ˭Ű֪δ˭е
С⻰ֱըëˣģ˵˻𣿣

ڡ
ҵطĳ˵ǱһﴩڷװʿʼȦˣλε˷ߣ·
˸Bģطʱǣǻûˣ
˾㿴¶
ױڣ̤ͲҶ˰طü˵֪ͨ߾ţţȫһϱװ̣


ڶһ Ҷټ
طźָ˵绰ѯʺߵ
ɫػصռѾƵˡڣԷ
ˡطͷ

Сķڡ
ôڰһ߶׼һ߲μѧϰӹͦʵģ̤ķǵִʲôԶƻС׻ѹӲɣڸ˵ˣҪһܣѣҪ£ҿ϶źˣһ׼ߣ
ǲ̱ĸ˶㣬Ķܰ㲻Сӻص
ţҾ͸ƴˣҪţ͸ٱǼϸͬھС׻Ļ˵ʱӶˣҲ֪ôԡ
СָŶԷֱ۲˼˵ǲΪβˣ
BС׻ֱɵ˲˽㣬㵱ƵģҲ˽𣿾ǵС˼ʲôʱӹҵ۾
иͷɣɽˣСӣһһŮԲСʡ
С׻⻰Bˡ
ܣȥ԰ɣСҧгݵ˵ģӸҽβס㣿ڸ҇Nɪ𱨸棬Ҳӹȥ
㡭ģС׻ԶˣָԼɶ˵
һ˼ҰԼ˶ˣȴû¶û㵱ֵ𣿡С̧ƣһƴڶԷͷϣ㵱ֵܣҵǲҪͬھԴ𣿡
С׻Ǻ죬Ҳûҿ
һͳˣ㻹Ķܰึ˶ԴûҪ¶ˣ¾ܵҲӲ̵ǹӶ𣿡СбۿΣֺ԰㲻Ҫ˼ˣð˵ǻۣΰϣ𣿲·һ
С׻ҧҧ˼κصаɡ߲ߵԺ˵Ȼ̯ˡʱ԰㣬һ㲻ܰźˣ
ϵô꣬ϲûиԣҲûԣôڱвȵ״̬£ΪΪϲԸԼأ
ǲһˣʱҲԼС˼ֻǲ֪ϵһϲ°
˼빤Ҳʼо˴жǻϣϣԼ漰רҵϣûɶ֮ǺڶǴӲݸײģڽ飬Ծһسġ
ϰ˵㡣
С׻ڻС˸ϵ˸𣬶˽˶ݹͨ
С㱨󣬵˳ŶԷҪμӴ˴񣬰й۲챻ԱݣҪʱڲ¶Լݵ£飬֤ȫ
СõظϾŵʱ򣬶βμɿٿж顣
ڽ̸ƶƻʱСܸӵĸоıĿ꣬һǺܸӣҪģΪԷߵİʱἰĿ߿ܻĹٷ
ʲôˣֵٷأʲôϲ쵼С飬ֱðսаأ
СĺҲһԤУ˴жؽ캧ˡ

Ͳӷһרס¥ڣɳϣЦųҶʵԼ𣿡
ԼˣһὭСҡҶһ߻ױһ߻ء
⻰֣㣿ʲô˼Ұ
ԣСϰ岻㡣Ҷֱ׵Ļһ䡣
ûε˵ʵС˭ϲѾˣûҪ
֪Ϊɶ𣿡Ҷշʡ
Ϊɶ
¹죬ʹκιϵ¡Ҷֱ˵Ҳԭ򡣡
⻰û磬ҲûлӦ
һСʱ
Ҷ˽Сһ˻
ʽչֳɶϣҶգʹĺɫʱʽפ
ʽԱԼҵ豸ȵһϵ֧Ԯͨǵ֣Ǳߡ
СƵĹ˲¥ʱҲڽڣչ˲ϧ֧֣ǵĿҲԣҪβע
ҶѾԼ˽СϰüΣ֮ǰԷԸ¶棬𽥴ƺϵĽСҲһܶתӣԡǸֻܿʼˮ棬԰ѿش̡
ĸСʱķн󣬽СҶյִﵽһԵĴƻڡ
һŴƻṤŮӣԼŶڵˣӭҶǡ
˫СҶտЦ˵þòܣ
þòҶܣŮ΢ЦƣǱˣѾƯ֮õĿɿɡ
뿪ʱֻһˣƯ꣬ȴںʱ
ǳ̲ڷ֮ʣɽҲչ֮ʱ


ڶһ δ
ߡ
绪ʴƾԮķֲڣɿΪҶյ˿ȣЦ˵С˵ҲܳʱˣôӦߵĻ𣿡
ǺӦߵʳҶϰߡԼܣǵҪڸӣȥˡҶձεػһ䣬Цϵ٩ôˣҲ¶ǲǲ̫˼
ɿȻҲ綼˶֮꣬ȴûһƤ𪣬һ˿壬Ҳȫû˿Ÿ񾲺⣬ƺҲ뵱뿪ʱûɶ
Ϊɿɵ뿪ûˣҲŷˣټЩҲҪڸһЩΪǿȺܴĹԲפɡ
칫ڣɿ°ͣЦĳҶ˵˵ʵԭҲûŰѹʱж󣬸ûʲôϹϵֻϢһʱ󣬸ԼҸ¶ɣԾͼһԵԮ֯û뵽һˡ
ͳʱһ׬ǮһͶ룿Ҷһ䡣
ԵġҺͽСԼҳ󲿷ʽ˼·ӪɿϸΪҹطԹʱ½ȶҲתˡʱˣͻӴټǱҲĺˣһ롭һͳϰﲻϼʲôæ⽻ϵϳ¡һγڵľ档
ŶҶſɿɵĻкܶɻ
ȽϸˣʱѾ׾ڲӽСɱһ̿ʼҵϵ¾ͲҪˡɿ¶ĻȻǰԵҵΪҵĺϻҪ˵
ֻΪ˺ϻҪ˵𣿡ҶЦʵҲ̫ϡ
֮⣬ʱˣĳҲ縺ʹɿһػصʱʽ׬ģһָҲӦõġ
ҶջͷҲû⡣
Ҳ̸̸Ŀǰ;ȨĴɿü˵ڵ״̫á
ǵģɶ˵ˣڷñţسŶڣ׼һɵ͡ҶոŻһ䡣
šɿɵͷܵںγͬ˹ϵ½Դ֧֣ȷʵ£һЩڵƽ졣Щ˶ǶԼ黳ģǲĸźŷҡ˱ϾĿǰۺھϻǴھơܱҲͲʮˣһкܶ඼ͯӾ۷ñţسţԼǱߣڵõŷһֺ֧ĿǰнʮװҲȽһЩ
Ҷ⻰ɫҲ
֮ǰʱֶΣúռڲΪ̫ˣһûԣûϣǷַӾͿһװ췴ֻҪʱܿصǺΪάȣ϶Ȱڲʱûʱ͡ɿ̾Ϣһ˵û뵽ŷһԺ֧֣ȫûӵģǲϧһд۵Դûʳû˴ף˰棻ûʣʹĵһ½ɺֱ޳šһ㣬ǮͲֵǮˣҪÿ죬ǺǣʱܾܿҪƲˡ
ǹ⿿ķʽǳ֮ưսʮ꣬ϿǰҶЩû̫ʵ
˵޵ĲǺǸϵȨɿĥ˵˲ĵĻźʳأҴ˺ܶڣڲķʽ˳⡣һŷֻҪٲʣͿ԰źȨ˵취һģĴԡ
ԣĲı
ҲܿɺޡɿĿ¶˵Ұдһ£ɱСļƻϵϲͺسģֲҲˡ
Ҷðκܽʽʵԣ˼ң
Ա֧ǲġɿɼ˵˵ǴƸüˣӢָ͸϶˲˸⡣ô˵ɣõʵ棬ŷԼܷӱŽǾͱս롣
ˡҶյͷ
¶ģʱȫھϺԴϣ֧ԮԸ⣬Ǿֻܳ׳ʿ󣬼ʱֹ𡣡ɿɷǳϵ˵
ã˼һҶɫػصҲϲ϶ŷһһģսڹ֮⣬ϰߵĻ
ǺǣɿȻһЦ˵˾˵ôһӵսڹ֮⡭ţѽ
Ҷ֪Ȥû⣬ǺܰԵĳſɿʵãôİôѽ
˵ͳˡߣҴȥҵ˽˹뷿Ҹ˵Ҫƣרоڼ˵ҲŮһ̸ഺ˵ĻɿЦеҶգһ̵Լ˽

⣬ҹ
ʿαװȺ壬һǧڣſŹ·ʣʼߣ塣
ѲڽӵϲһҲڣڶԷľ⣬ԵоױڵʿȰ롣
˫ĻͬҲͨټֳ̫࣬ڻңԺܿ캰֫˿˫δʹǹеȾ
ѲӵϲŲǣڴžװ£ԷͻΪôɣıѾõȺƣ㴩žװˣһ¼ǾǱսⴳŹڡһиֽһƲɣŷһֲҲо½ơ
ۺԭһٶѲʿڶԷ£ҲûѡĻַʽֻԱʽԷ
ͻ˰СʱѲʿڶԷͼԽʱֱþ롣
ͻ˲䷢ͣŹ
ʱõţڽϵϲ㣬ҪѯʽһĽ
̣
һΧһβ002ľʮ̨װԽҰı£˱ߡ
ͣ£һٴ
ųһˣȫˢˢغ˾ã
𣿡ٲǱˣʽ껡
ѾˣѲǰ涥ء
˸Bģֱѵ£ָű߾ߺ£֪ϵҵ𣿣֪ͨ·ģȫ塣ôɣǾôɡӣȫᣡ˴ˣֱǱȥ
ǣ
䡣
ų껵ָ£ֱӴŽǧˣжպͷŵ˲ͻش
󣬳׳꣬ȫֳոµĸӣ׶೤ķԼͷܡ
Ǹ첲ϲźڣѵء
ģӣͷһųɽˣɤŴ㣬һӣԼڵİ˰ٶˣȫ˳ͻش
һʱ䣬³ɺ޻۳Ⱥܳױ

Ѿʽ´ʽʼж
С׻ӵ󣬵ڴϵ棺Զõѽ뱣һ˳


ڶһ ׻׼ж
˼ҵı߾ͻë߱ΪԼ׼ͦˣʿ˱װЯ˸ַŵװüʹҲԴ
ëû뵽˿źרҵҲ㲻Ϊɶ˻Ÿõũ߹ɼܣ̤û
ҪǣԷȻǲִӦսʱڼȴǻࡣ
ս˲䱬ǧ˵ĳͻھ߸չ˫潻ˣëӲŸũùߵɱ
ʵ͸ľ࣬ΨһǣӵĹһͷ֣һͷխͷֵǷ״ͷխԲ״ľأ˳֡Ӧһ㶼ľͷģڲˮֻûȫɣ;ܳأۣϴһ£ʹۣԷҲɥʧսˡ
ⶫڱȺܵĵһɱʲôСذС֮ҪǿϲֹһΡΪҺأƽAֱӵͬڱ˵Դһˣ÷ܿһ£Ҳ˫ַ顣
ڼԪǰĶһȱΪƷܶྯλ涨ⶫóصũʹ֤⾫СȺܹʹⶫ
һԷBˡõķԼɶģûСǴ£˼Ҵһ¡ټߵǧˣռݾƣһغëӵĶξͱɢˡ
ŵı߷³׽ˣ׷ŶԷһ·
ͻһСʱëӵʤٳ˶
ˣʮˣԷˣԱϰٺš
һȵľ̬Ʊøӽšڶһ磬Էýƣҹǧ˳ͻǿǴڽ
ԼǽҹũҵҹʱܵԷϮӶ

С
СС׻ԼԱ2ŸλĿĻвȵ㡣
ڣС׻̣˵ģע⵽õĳǷģ̥Ļ嶼зܡְȡˣǺèۣ
Ķô˳Сб߶߶ˣķ
磬ĿİⶼҲ̫˰ɣӱʵС׻Ҳˡ
û˵ܱ˵˳ŷ

˾͸ԩƵģڳֳ
ˣ˵¶𣿡˵ǸͷԱСȣ봨鲿ҲкܶˣǾӢеľӢ
ʣԱֱڣκСС׻ڼ䣬һֱǵ˼빤οΣ˳һЩǱרҵԼѾúˡ
Сȣ۸˵˵ȷʵеΣաСŤͷ˵ҸоϲÿӸ¶Ѿǵܻˡ˵ˣﳷľԱڻã˵νܸɳɾС
ԣϵϲ˼С׻ͷʾͬ
ҵ˵ۻûȻϵǱ߷ã͵ˣǲеСΥĵ˵ϲûиõļƻ𣿡
СðΣС˵ǸҪһ뱨ʱ㾡ΧӦĻȫһ㡣
¿벻ͬⰡˣȫΧӦĻ⡭ⲻ̫ܰС촽ص
ǵֱӲܣƼҺκȥСȺ侲˵Գ¶ǲС
СС׻⻰һ£漴ͷҾãܺ
аɡСҲӦһһʿ롣
šСȵ˵ͷҲû˵ʲôֻĵļŸټ¼

һͷ
౱鳤ļУһŽĲϣ̾µĲȣϵԴΪרŮӰԵ͵⡣
Щȣģȫģæһ硣
ˣ
Χȹƨƨߵ˷š
⣬Цеؿ˵һϴķװ
ɣŮʿÿλЦһơ
Բǵһˣᳵ·߽СԣһӾµĲȣȵ˵㲻ϧˡ
Ϊѧ⿣ԺϲԵģҿ϶ȫĻһɧɶס


ڶһ ֮ǰԼ
ҹΧһʳ޵ڡ
ڷڣżʵ˵˵
ĿڵĻȽƵͲμ룬һξƻᡣһľٵ˵ߴʮԱңʱĿĳڣ˾ŻԱǾʹõװĿǰǻ鲻˰Աң߻ԱһλŷŮԣʮңһǻԡ
һˣüһ䡣
ԣڸҵʱһʮ꣬ݺ͹ְжϲһ˵ͷصʱ̫ˡ
뻺˵ͷתСǱɶϢ𣿡
ʹõĳϿûɶ𣬵ڵͣڣ۲һ£ǵĳǸ߷߷ġСü˵ͨǹеԳƻСҲ˵·سӣӶĿаܣѶǺܴģǹһ죬ǵİԱ͹ǺһģڶʱڽԱץסĿꡭҲǲʾģܿս죬ǻûеľͻеֳ
סأʡ
ҲʵĿסĵطо鲿űģӦǸվ㣬д񡣡
㱨Դеۡ
СðκͻȻ˵ݸٹ켣ĿһˣвסǿԿʱص㶯֣ͻȻԣҰԱʲôϣĿߵġ
⻰һе˵
СȤȥͿʼװBˣСȸļƻϲĸԷ
һСʱ뼸úվСļƻԼˣһ¼ƻϸڡ
Ϻ󣬾Ϳʼ׼װȴɻʱ֣СҲſ뵥һ£ȡ˽ӦĻ
ϾС͸ǮڼϼƻģԿչ˵ġ
СԱǲȫɽӦĻԻҪɳˣŴ󲿶һɰܡ
ɢȥ
һľҲҵ˿룬óһϣĿƬͻ
뿴һϺüʵ㵥ˣ
ǵģҰĵѲһĿĸϣ޸ŷһԴó׼ŵܲã࣬ƵԼԴ۹֪ΪɶȴͻȻִҶʱûߵ˼ٵ˵ô֤˵ݷǳʱܸԴó׵ģ϶ǿιϵҸжϣ޸ӦǶʱڵαѡԡǸΣԻܸߵġ
뿴ϣɫҲ
ϴøɣΧָӣ²Ծ͵һ䡣
ϲôͻȻһԴó׼ŵܲøȤˣҲɻ
֪ҪʲôҲҡҡͷ
СС׻СȵˣѾ׽뵽˽״̬ʱ̵ȴж

౱
ͣźƣϵر졣
˵ĺãǺůһʱʱĸСԭĵǰһ
ܰĳͺ󣬾˳µһϴ˸裬ͬصңڴ졣
壬˵ҪְʵܾᣬҲͦϲӵġ
СҿҪˡ컨壬ͻȻ˵
ʲôһʱûԷ˼
ҡҿҪȥ
𣿡
ǰɣҪߵʱ䳤һ㡣˵
ɵ˿Ҳ˼һʵҪ𣿡
Ҫ򣬾֧ԮѾˡͷ˵ҿҪָӹ١
ȥôԶЩ¡
šͷЦ˵Ҷʱڣ㲻ˡ
ҲȥǾҽ
УüصǵĲӲڵΧڣȥˣҲȥġ
ȥ
ǲˣӵģϸ˵š
ͷǻ᲻Σհ˵Ǳߺң׺ѡ˶ɱˡ
õңָӹ٣ᰲȫĶࡣɾ˳㷢ͻȻ˵һȢ㣡
鵽Ũӵ§ſ˵֪ͨһ£ûʩ֮ǰȡϼ֣
ðɣͬ⣡ɵͷ

ҶյıڲѾʼᣬҲȡڹ⣬һк󻼡


ڶһ ʼж
գϾŵҡ
һʮŷӣеƵ˳߸ˣһλŮ֣һλ顣
߳ĺŷŤͷŮ˵̫ˣһסɣʿȥһ¡
װϰ壬гûзһ벻ҪΪѡ
Ҳϲѻ˵ڶ顣λŷӾ޸Եؿոոľ˵һͻȥ
ϰ壬ұҪȰͬΣգŮֻҪȰ˵ǰѾǵ뿪ˡ
סŮ֣ޱ˵ǻȥ
ĴŮﰵһҲû˵ʲôֻܸž뿪
һڳ˾Ƶ֮󣬾ͷֿˣŮֱͻؾסص㣬ʣµǺ޸һгڵһ
޸ҲкܶѣԼһλصʱҪſֻȻҲϲģֻΪ׷޸ãԡʹȥˣҲ벻˷ǳ̼Ĵſ
̨ӳԽҰڵ·ϼٷɳ޸̱ĺϣ΢

·ϡ
һ̨ƾɵԽҰڷʻţһ鱨٣ŶԽ˵Ŀʻʻİģû
жϣл𣿡ʡ
УŮͻȻ֧ˡصӦҲȽ磬ҸжϣϿܰһЩ̼Ļ
飬飬׼ü˵ӦС飬ǰʱ׼Ӧ
յ
յ

Խڷ׷״˻Ӧ֮
˴жĳԱԶңغָӣ˹жС飬ÿˣҪܣ֧ԮڻСȣڣҲж顣
СС׻ԼκڽӦСжӽβ󣬲Ӧ뿪
УȻָСȫģǸýӽֳξǽӦС飬ֻҪΧغ磻жС顭Ҫƴ޸
ԣһСȣˣСС׻ȥðˣΪҪûǵĻ˿϶Ҳжġ
ԴˣС׻Сİõؽˣڵ̬ǣֻҪԼǾõĽ

ʮң޸ĳеһ⣬ʮԱԼӵ޸һ˱Ժ
ΧŶԽٴκжϵò࣬һ˽լӦϻһЩ˽ԽǿĻ
ðκüʵӦҲаԱɣ
ԣſˣиڡصҵĽǶȿԿƵķ䣬һ¥¥ĴţԷĵţƼʹоҲ̫ࡣ
ڲɣ޾鷳ˡϲʱ䲻ˣߡҲǸϵˣɰɣһ飬ԭƻжӦС׼
յ
յ
´һŽСѾΧʼѰжϵԴĵ㡣
ͬʱС飬С飬Ҳһƶ
ΧС׻ŵغ˰ƿˮŤͷκʵֵܣһǧҪҵİȫš
κһ⻰ʱ֮Աǵػص˵ҲǾҵˣжôŰ
㲻ڽߵĻ飬ҪǸԵģжС׻ؽһ䡣
Сһ˵ֱģֱƿţ㰺һҪϹԣ˵ɽˡúøκ㣡
˵꣬СҲҴȥԤĽӦص㡣
һսһ

ڡ
϶̣ʮϻؿСȣСݽ鱨Ϣ
Ҿ͸㲻ˣ˵ϵľԱڵҪܸԴɶ϶ʮֹɶĿأ
СȺС϶ṩĿƬ޸ľϢɰվʵģ϶ĿǰͿյǲġ
̤Ҳ˵˵Ҳй֮ˣһҲûҪǷհ
ڷ֮ʱ϶ֱӽϢ˵ڶҳ޸Ů֣ͻƬϢ
ƬС˸ʱĵģ沢Ǻ϶ڿĲӰͻȻЩ㵵˵ѽԲۣˡҡôеϤأ
ʲôϤһ䡣

ΧŶԽλжɣ


ڶһ ϣ͵
Уࡣ
ľޱָСȣ˵һ˵Դ룬ƽ
üһ䡣
ԣ˴Ӳء
٣ֱӳнȥˣҪëĻ
𣿡üëʵ
Ҫ˵ֱӱСס첲漴Ťͷһ䣺У֪ˡ
ûٴֻԼ˵ע䣬ɿߡ
˵˵ͷ

ԼӺ
жһԱӲԺӣҵ˹Ӧĵߣֱǯϡ
ৣ
ڵĵ˲Ϩ𣬵Ժȴš·ǷģõĲһߣԺڵĵƹⲢûܵӰ졣
죬һ˺һ
䣬ΧֱӼѻǹ׼ſڵľʿǹ

Ƶǹſڵʿֱӱͷء
ͬʱڣСȶ˶Զǹǰֱ࣬ԺſڳȥԼǼظ֮һ˱ǰ
顭
棬ǹһǱҲжˣԺӵľԱǳǹԺڱܵľȮ漴俪˱Ĳ
ţһԱǽ룬վԶһ¥Ͷ˴˹
ʮ
¥ҴƿԶܾѵĹڶԽںСȣСȣע¥ϣ¥ˣ
ոڶԽ쳹һ̧ͷͼ˶¥ڴ̽ǹܡ
Բۣǹںһɤӣܲ㡣
ա
ǹıԺɡʱжˣֻСǵһʱ俨¥ɨ䣬ڼѹɺܼ壬ٴοǹ
ģʲôǹܻж¥Ļǹ֣ڲԺڱͻͻЩ۵ؿź˺һ

ԶĹûй۲ֵ£ֻܶɱԷĻ㣬ǹŴ˶Էһǹ֡
ԺڵĻѹٺ˲ųŽ롣޸ľҲȫ֣ǹ󣬸û壬Ϯߵ뷨ֻڱڣ۲Χ
ͬʱһ飬Ҳȫ˱Ժһ¥ŷ߿ʼ͸
¥ɪɪغ޸̤ŴˣѾˡ
¥ڣ޸һ˿Եſɣͣغңң
ƶûˣĿɣܺ£±£Եһʱ䳶ס޸ĸ첲ţû˿㰡١ǹСռ㣬潻ǡ
һ¥ſڣںСȴ߿ŰȷѾΪ˹Һ󣬲˰֡
ĶԱӲͷƤ˱ڲ
ա
¥ǹٴԵԱжʱ򣬱ɱŷµ壬ֱӱǹǹ֫⡣
ͲǸɵģʱΣոߣϵϲƴġ
һ¥սһԱ䶤ǹ¥˷ʼ

ΧĽӦ㡣
С׻ŲԶһ㲻ͣ쳹ǹͷ쭺ĽţͣѯʣǱô
ûΧûˡ
ҽǿ΢һ£һԱѲǾ͵úͶ潻ڡ
ȥģˣǳҲô죿СƿڴҶ˼ס
ãȵסС׻ҧص

һ¥¥ݿڡ
ڣСȣѾۼԱϡ
ϣϡڶСȵϳ塣
ŤͷӺ֪һ¥ˣ¥ݿڿ϶صλãô壬ǰȥܻ𣿣
ͺŻص̤ƨǵ֧Ԯ֪ʲôʱǿ϶ҪʱǼƽʱϣ㣡
ĻûзΪǶľԱСһûκθ顣
ҧҧıŤͷСȣҡɡ
һϡСޱػһ֧ܣӲͷƤ¥ȥ
ڽС󣬶Զǹɨ䡣
ϣҲϡԸһ
䣬ֱӳ¥ݹսǣ¥ǿ


ӵ϶һƬϢظʲô
㿴𣿡϶ʡ
ϸƬҲһϤ֮С
бܱߣѲߵλӣǹսص


ڶһ ޸
¥ݹսǴСһ·è֧ŷܷ¥ϳ
Ϸ޸ľԱҲ׸Ǽ˿ʼϳ壬׷׿ʼͶףŸֲǹͻͻ
ӵ÷ܵô
״Դһ̣С˲оԼҪˣӺףˣ
Ҫͣ϶ȥһ¥սǴغš
ɾˣƽʱҪй鱨ռǱ͸һϵмܣҪ߱һ̶ȵľսľԱֳսľƣҲԼжϡ
Էˣ˿¥ӣѾˡȥˣһܶըһγʱҪԵз׵ľ档ʱ˷ʱ䣬ֲܶΣգԸ¶ֻǳһءȥʹȥˣȥжƻܴܾͻʧܡ
ۺԭʣľԱҲֻӲͷƤϳ壬ͬʱмص˲䣬Ҳѡýߣȥ׼Ͷ
ǹĻսֳڣСȳսǣ¥Ͽһۺɢͼˣȥ
¡¡
䣬¥ݹսǴըжεľԱ˲䵹ȥˡǵͷʱֱӱըֱۣԱǱƬɨУѪ֮С
¥ڱըвѣӵĿռڣѪգըкԼ֫ϱۣѪޱȡ
˵غ󣬺Աٴ
˳¥ݹսǣѾ˹룬漴·ľԱȫף𱬵һԵȥ
ͬʱΧһжӣ˳ǽ˶¥
˫л£ڴ˶¥ڻСʱȲе¥ݹսǴ
飬û⣬ȫҲʡ
ڣ޸׼ϲ¥ȥ֮ʱ˶ƫУ޷ǰС
££ǹ׼ˣͣغš
޸ںţһŤͷȴԼʣµѾѡͶˣֱعڵϣԴˡ
¥£ڻԱǹڸղŽսĵЩѾսգйϲǹ
ܼӵսʬմĿȫǣԱ鲿Ž󣬺ʵ˵ݡ

Χͣĸ׵С׻ûܶעҪǹսԼĽӦλ̨Ѳ߳Ѿ˹
棬23ŽӦλ̨Ѳ߳С׻ŶԽһ
Ѿˣ㿪ǹסǣǽ𣺡ڵж飬2ŵλ£Ҳ߸ϡ
ǡ
С׻߶µػһ䣬˫߬Զǹԥú󣬿ʼ̨§˻
ֶ棬СκҲԶǹΧɨ䡣

ڡ
ڱľԱܺ󣬲ͣûﺰͬ־ǣҾǸ顭ǸȵģûҪץҡͬ־ǡҺͱڵĹһģûֵǴңֻͽ׸
أ
˺СȱüΪ꣬ȥȭʹϣߵ졣
˵öԣûɶã˰ɡСһ䡣
һ⻰ûŵ㶵ٴκɱңá
޸ԷҪɱԼ飬ҲӢĺһ䣺ϵ۱֤Ҫɱ÷򡭡ʲôû̸ˡ
һ仰һ٣ԱһߣľԱѾͶ£Աȫͻͻˡ
˵ֺѸٳ룬ĵλ£֪ͨһ鲿ֳԱҲȥ˽Ӧ㣬ڻ롣

Χ
СκС׻ѾѲ߾Աӻ˫ڽֵϻϰǹ
һ֧ԮԱִСڶԽںˣˣ
С׻ƨɿʼܣǹ죬Ƿɽӵ
ߣߡκһͬС׻֡
ˣ
ʱС׻˽ֵ·ϣҵغǹˣ
κһ£
ҶˣҪˡκܣҡС׻ɫ԰ףغڻǣҸƴˣ
κѪſڵ֧ζûվʱҲˣֱҧʹӺͬ˹
С׻ˣԱߵľԱѾˣǵö̤ΪһԼûɶϵˣ塣
ա
һӵκٴαѹ˺ͬСͷðٴγС׻ҶҾ㣡
С׻żеκôһ˲ůܿͱӭȹһŸûˡ
أ
СҽѾһ㣬صһС׻Դϣװ꣡Ͻҹܣ
κ⻰ס
СӺ
С׻һվܵغ죬ܣ
ʮڸӵĺͬʱѲκС׻ֵܶǽʮȭ
С׻ñףͣغţҽˣΪеˡˣûװˣ裬ˣٴҸƴˣ


ڶһ 
µľԱСС׻СȣڣκˣܹʮԱЩڱһսУֱûʮ
ʲôڵܼν룬ȵȡ
˳ռƻ뵽ٴλֱܱߵһСøۿڸȥ
޸ݺҪһźܵιϵ󣬾͵˺ܶԱԼ׷顣ûǽĹܿҲһ뿪ץ͸ûʲô
ˣǱ뵽СøΧϲ㰲ŵıؽӦԱʱҵ˲ص㡣
һһڴʮҵС㴬ȥ

ҹɵĺϣС׻ڼװϺŰ׾ƣ㣬Ťͷκ˵˵ǲе㻢ôġҶ˵ҪˣǵûҸʲô㲻ԼҲ߲˰
κͱСȵ˴һ㣬˵ҲֱˬȽҪлᣬҶᱣġ
񾭲һ¸㿪ǮôС׻˷ۡ
κŤͷһܣ˵ע㣬
ҾǸ㲻ǣԼģΪɶͲںأС׻е벻ͨڼװҡͷֹл᲻Ըߣߣûᣬʹడ
йκʡ
С׻˼һ£صźڵң£Ҫûץס˵ڶ˲ӣɰӡ
κûٶ˵ֻļ˵Ǿ취ʣµ¸ɺãˣȥӡ
ҵȲһ졣С׻̾Ϣһ˵ôĵҿ͸᳡ûɶ𡣡
ǾͽоƽɡκָŶԷľƺҺһڡ
ԣоƽɡС׻ֽƺ˹ȥں紵ļװϣڵϹBҲţԼɰĶŮɡ

洬Ĳڡ
Сϵ̣ͷԼֻ湵ͨ
зյģΪܱտռ䣬һ˲ʲôǿ϶˲ˡСҲûɶѡأΪں⺣ûκźŵģʱǾҪϵ
ˣ
СϢ֮ʱһ
˭
ңô׶ˣܲܿ㰡ӣ
ˣƨɾͳСһֻ۳רÿ

֡
߽϶İ칫ңɫص˵Сǲϴˡ
ʲôߣ϶̧ͷʵ
ܴܴߡ϶˵СϢѾץסǸ޸ĸ̣ѾǴ뿪ˡ
Ȼأ
޸ץ̸һΣС̸̽ĲϢ˵޸ʿ롭ץԼǲǸϡԴйϵ
ʲôϡԴ϶ʵ
СûΪ޸̸ʱǲ׼ڳġü˵С˵޸񷴸ᵽһǾǰ⺣ӢĲ̫ãֻס
ϡȱԴģʲôϡȱԴأ϶ĺ澢Ҳ
϶ǺܹؼģһǶϵܴġѵǿһأе񾭵˵ϵŷһġˣŷһǵѡ𣬻᲻޸ץйϵ
϶⻰ͻȻһĸĹͷģԴе㿪ء
ҪûǾĻ𣡡𽾰ػһ䡣
϶գգ۾У¶ҵø˾㱨һ£ҲоСǲϴˡ
࣬û׷ѹ򡣡϶˵ôļƻװɣ
иëϵǲղĲ𣿡
ҵĹͣҵĹ𣿣Ҫ˵
ղ̳š϶̾һͻȻһ䣺ˣǰ˰ˣСһĵƬ𣿡
ǸģˣѾˡ
ϽҴӡ
һ飬ôĸɶе㲻⡣
ҿе졣϶ء
ʮӺ޸ߵĻƬӡ˳϶һۺ󣬱͸ܾһʮȻ˵Բۣ
ƬеӲǱˣʽʧõɽԱؼҵӿͣ


ڶ ϵһнഫ
϶ԱƬȻ˵˵ôô죬ԭԹӰ٣ôŷԴһȥˣ
ʶ
̫ʶˣ׷ĸء϶٩˵
һ⻰ʱһ˵˾˰ԲۣǸʿ
ǸСΪͦģףΪɶԴһˡ϶˼һ£ƬսƤ漴Ÿ˵֪ͨ鱨ǸҾΪʲô޸ᱻܡؼʣһϡȱԴڶ޸αصӦĳ⺣򣻵ģ޸ȥʵĿġ˳⼸ؼʲ飬ȷϢ
ǣ
Ҫһ˴һ¡϶ͷһֱߣӦǻҳġ

գ
רִ˾
֧ԮѾʽճˣȻǼƻʱЩ룬ǰ˺ܶ࣬Լľ֧ٲһˣһв֣ͳ״ˮƯˡ̣ü˵һ£׼ȥ㡣
Ҵ绰ʱҾͲ³ˡ̧ͷͱһֱܾ½ɱ⿿Լȷʵ߳ǲԮ֣һЩȷʵҪˮƯģҪǣǵı߾ȶҲִ⡣Ȩһõ֣ŷһڳǣŻǱ߾߽оѹȡԶȷʵǴݺĹϵǺǰԵĹͬҲ㻤סǰҲܲġ
ǵġڰ칫ϣϸðκʵҸռ䣬ѡ١
һ£˰ɣ֧ԮǸԶĻҵñ˸һȥⲻ̫á˾㻹ǸԵɡ
ģڱͻడЦһ䡣
ɣҾҪһδ󴨣ʣµĲӣȫϲ㰲šһ˵
ôϲδ󴨰
Ǹ̤ʵѧػص
У͸δ󴨡һˣͻᴫľ
á


ҫڵսսٿڲ»顣
ϣҫڻ˵֧ԮļƻѾճ̣һ£ӰսսӣԶԮЩ죬ԷһЩ
䣬ʮλ໥һۺ˭û˵ֳǼЩ䣬׼һԡ
Ը֧Ԯ͡ʱûɶ飬ȴܼᶨ˵ս˵ʤһڹӦеķɣŬ֧Ԯ͵ľսԲ𡣡
սǵսѾϤǵı߷أһսҲҵ뷨ǣ㻹פ⡣ҫŤͷϵڽ֧ԮĲӣôӰս󲿷ʣµս롣
ȥֳǾ˵ŷĲӽսҸһЩġ
ҲԸμԶƻ
ҾҲԸϣ

ӣФˣ˶׷ױ̬
ڣڽ˸˿һ۹ڲЪʱ䣬ȴҵҫڡ
ܶҾòҪˣȥɡԲ˵
ҫǵִùֱǰߵģΪܶʣôһˣһҪʲô⣬Լǿ϶ġҹϵľܶ඼սǼʹû£ﲿҪأҲѰ
ҫڳĬΣֿŹ˵Сԣ㻹Űɣ֧ԮӣǴӰս߳ʣǲ롣
ԿݳĬ󣬷ǳ˵Ҹþһʱ䣬ٳһͳΪĶӣսڹ֮⣬Ӯⳡս̳־ϹϵĻԻ͡
ҫ⻰˼Ƥ
ΪߣҪסţҪֱܿغܶɣԸԶ֧ԮΪ°ȫս
ҫڿŹԵı飬Ѿ綼˾
ɽ𢣬Ըء
˼һΪΪ壬˾ϹᣬѰ

ҫ׼ӵʱ򣬴սѾڧˡ
ģƾɶδ󴨱սˣΰֵ˵ǵ࣬ƾɶϣ
δ󴨣˵ʵǲ鳤㿪Сˣ

˶̫رţΪһﶼǼɣսһһͳ󣬲࣬Ƕû¶ɰԶȥսôҲսۺһְֱɡ
δ󴨲˵ĺʣֻЦ˵ֵǣǲҪţ߾̴򡣸ʱͲǳˡһؼ𣬾͵üϲ˹ˣˡ
ģǸӣΰ


ڶһ ȫԱս

϶鲿̽Ϣ棬ڴض
칫ڣ϶ֿ˵ĿǰյϢ޸ܣܴΪĿＯţӵеһԴء
ʲôԴأüʵ
СʯͣԼȻ϶ɫػص
ʲôһBϷܷʯͣ
տʼҲţΪĵԴܷḻΨʯԴʮѷڼԪǰǾƶ͹֮һ϶˵ƶͲһûаʵＯյԴأв
ǳ϶ûкܴգǲԼϢġ˵˵ԱѾŬʵһϢˡ
ʯ̫ͣˣһʱ뵽ܶࡣ
϶ܵǵĵ飬޸ŷһԷֵĺɫʱӵеһԴأҲϲųʹġҵʱΪȨȣֲĳҵŻУ޸ڲʱҲǻ˺ܴԽø۵壬˺Լֺ򣬲뾡һа취˾òӵкͺʹȨڣҲڲЭǩˣزܱŪһǺϷģϵġ
һ͸ü˼úʵӦøҪйϵɣ
Եġ϶ͷһԵˣǱߵΣԡӦ׼Ժѡˣ׽ѡ״̬ƱʱٹԼ¶ԵͼǮĿȨߣԴΪιϵ룬
˵Ծ˳϶˼·ʵ
Եġ϶ͷΪǹԵˣԲŻαѵȴʱû뵽ϵˣֱӰˡ
ж
ڼԪǰĻϲ̨ģֻԭԴ̫ҪˣɿҲ̫ˣԡļֵǺܴġ϶ü˵ľԱ򿨶Ｏŵĸ߹һ鱨ܲ10Ͱ
⻰Ѿʼ˹ӡ
ҪҲ١϶˵˵ΪҪΪǵȻҲܵͰ
Ϊʲôͱͣܵɱԭ򣡡Ѿͨмϵϵ뾡پõԴ
Ӧǡ϶ʾͬ
ģȻĻ޸Ҫ˵Ҳһɣ½ס޸õĵƤȨɾˡ
˼ǡ
취˸ҽػԥ˵õԶľҲб֮ˡ
ף϶˵һҪϢ
ʲô
ԱĿǰ޸飬ҲľԱץˡ
ʲô֮ǰԱĲӰƬϤûиϡ
ǵģ֪ôԴһˡ϶Ҳ˵ͦģܸͨϣǽס޸Լкܴ
ɶ˼أ
ܲɩӣڹؼʱ̸ͨ绰϶ίʵ

ǺǣЦ϶һЦ˵ǾãǵľԱðպǽӴһ¡
˼һ£ͷԼжϾС

ߵӡ
ղС˼ʮԱʮսԱϵ౱С;û
˴½սսҴҵŸװֱƺ
㣬ٿ㣡СڷɻԱ߲ͣغš
ԱߣͿԲƣ̯⺣ĵͼüղ˵Ѱľǣôҵ洬
ǵģ⺣ûźţ߸û취ȡϵһǸ˺·ߣ;ȥ½ǺҲˣղҲϻ𣺡Ǳ߸ϰɣ·취
ðΣУϷɻɣоһ¡
ʮӺ֢Լĺİף׼ںϽս

ڸҫ̸󣬾ͻصӪԼ櫡
һǰ֤ˣҲĻҶǷٴľٰϣҲ˸߶һµ̬ȣǾСΧ֪ͨѣؾٰΪϹòûѪȻϣԼŮܷؼ޳ȥ˵뷨Ҳ㲻ټϹԵҲǶţ޹ȥҲҵ˺˼ңҲˡ
ûþͻˣǰ˸ӣԹϹ˴ҪʱԶҲȫûԭġԼûк֮ˣϵӵܣֻҪս£ǱȻҪ۳ɳġ
صӪҲûȰԣֻϸ˵ȥɣҸӵ
ŶӵС˵˵ҰҪŸöð
ˣҺͺӻذ档櫶¶˵
һ󣬹Ŵ򿪡
սʮ򾫱ʼƶҲʽ˧ӡδ󴨣Фˣͽ׼Ծ棬ս
һͳȥܶǰԸ
ɽȹ̣ǿ׳ŷһսվǻĻ


ڶ һ·
ֱϡ
ĵ֮ĵͼڷΪ⺣ûźţʱϵҲûа취Ŀǰλá
ôأ
ŵͼüͷĳղʵԤп𣿡
Ԥǵĺ·𣿡ղʡ
԰ǳС洬ߵģϵҲ٣һֱӸɵĵʵ·Ͽ϶Ҫмʵġü˵޸ݺҪҶ;ת˷ɻһЩ
ֿܣת˷ɻĻǵʱͲˡղü˼ΣĺϸѵһҪ⣬ҪǰǺá
ʲôʡ
;˳ɹǺôβ𣿡ղʣСôԴ϶һؾͷ洬һ¶ϵϲ϶жϳ洬ڼϢϵ˶ΪٵСǣ϶Ȼɡ
˼
ֵͦģҪ취ĿģֲСǱ¶ղ˼·ȷͷ˵֮ǰúúüƻһ¡
֮ڴսԸʱըԭ򣬵ղĴԼӳ֡
ղϸ𷢴֫Ŀǰ˵ץжŵ컨ˡ
Ȼܷӳÿ𷸲󲡡
ʲô뷨𣿡ĵĳղʵ
ܾǱ߰æһݣ㡭ղĸ˵˽顣
󣬶ʱüͷ
ôҵĽ鲻ðղʡ
ҡҡͷֱ׵ػص֮ǰôûϹôأ
ղشҲҪҲǸѧġû֮ǰʵһˣ˵ǧˣ̤ˡͷһҺСж̶ԱͼʮҰٷ֮ʮǸŽġϱһΪҸ˯أźúõϵٲܴթƭ
һƨã٣ûңڵĵٲ
˵Ҳ˵ĵĻأźһֲ߻ġղһѪ˵

СֻЦˣ˵ϹҼӰǾˡ
ˣȱ˵ûõˡооô㡣кˣʼ˾ƻ

һʱ䣬˶ڿֱΧĺתţȴʼû洬
ƻԶϲϱ仯졣ǵΧкܶƵĴ滮Ҫô˽װأҪôΰ״ȻңԾ鲿ŵķɻｵ䣬δ֪װƵĿУΪĿܻһСģͱRPG
ͬʱõ׷ٰ취Ԥ洬ĺ·ߣ;ǿͣ˽۴þԱжҺŲ飬ûҵҴ䡣
һʱķˣζ洬ĵˣԸżĿǰҲûʲôõİ취
Ҳ϶Ǳڲͣشߴ٣ԸҲúϻ𣬴㶼Ѫ˿ˡ
ߵӣεڣüղѰ˵ֵܣϽ취̤Ĵҵ
ҸоǸˣǵĺٶȣԤƵҪܶࡣСüҪôǣǸûȥĵճ⺣ҵطɻˡ
̫ˣڵźŻվ٣⿿⼸ݷɻʮˣһСǴ밡ղҲϻ
۵
ʱűƿһͨž߽󺰵СϢˣ
һ⻰ʱģ֯ˡ죬Ҫֱͨ

Ӻ
ŵ绰ȵغʵǵĶˣ
յ¡¸ۣϢСʱ⣬ʡС˵ŪϾ͵ߡ
ɻ𣿡
Сҡͷ߲ŷһĹϵΧɻһϲ³¶㴬ߡ
һȥĶ
¼С˵ǱŷһĻͲվǿǶ˷ɻ뿪
Ǵʲôʱִ¼
ϣߵӰɡ
ϳǣ𣿡
ʮԱСü˵٣ҪֵĻһÿǵǵ⡣˱еǣһˣǿܻᱻɡ
ã֪ˡ˼һ˵Ҹ񣬴ϵǸȡ

ĵϵ˾
ü˵Ҫ֧ԮˣһǱߵ˼ǣִǰֱӸɵ͡ԣҪߴٷñţڽڼӴϵĽɱȡ
ܻᣬɿɳҶʵ˭
ս˾ԣܲıҶջء
Ǹ֮㣿ɿɺܸȤʵ
ԣĿǰըӼҶյ٩Żص


ڶ ˵ĵطн
ˣըӼɿЦһࣺ˵С˵˺ġ
ҪߣҲŮˡҶհһ䡣
ɿɰ˰֣˰ɣҾ͵ͦõġ
ҶտһЦҲûٽӻ

¡¸ۡ
Сڸۿһ˽Ʒ󣬾Ͱʱ䷵ص˴ϡ
װϣκԼС׻˶ڰŴϹԱ̧Ĳʡ
κطҲûɶöҸ̣Ǽų顣СǸʮֻ¶ˣ֪κԼС׻һЩϸϣҲԼ˱Ӧеء
лˡκЦŵ˵ͷֽӹ֪ʲôӵ̡
ڼ˵֮ʱͻȻһ䣺ˣȱˣϽ֣Ѷ̧ȥǺߡ
С⻰ֻɨ˶Էһۺȴûжֵ˼
κͣһ£ת̷Լ棬Ȼٰæʱֲһ䣺Ҹ˵أû˰ģ
κ⻰üͷܲˬ˹ȥ
̧վڼװһֻûɣȫ̶ָӡκ˵һʵģͳߴٵ͵鳤ңˣȫǾơ
˵꣬κûȻػС׻ڼװ廤ֱһ䣺ָˣͰӣ㻹жƻ£ⲻܲЪһ᣿
û뵽С׻ûҭһ˵ôֱӣʱЩ²̨ʵ֪С׻ӵͷ˾С̤Ǿ͸ܹһŵͬ־ˡ
ҪˣǶ죬ǿһôˣ˵д𣿡
զأС׻ʡ
ɶ˼ڻҪҰüʵ
ҹ󼸰ѣС׻Ҳɶʵˣֱһקסκĸ첲˵ߣˣȥȥ
û¶Ҳ۲κЦ˵
ˣ˭Ը˭ᣡС׻קκתߡ
ʲô˼²̨غʵ
С׻ûлӦκһȥ˴աСȫ̶ûҲûв죬ֻ͹վһ쳶
Ŀɨ˼ˣ˰Ҳûڼװϴ߽˴ա
ôеأСʡ
Ȱ׻ֵܻɵBôСһ䡣

һСʱʣԱҲ洬漴ٴγ
ϡ
ڵĺϣ̣ſľ˵˸Bģ⼸˲̫Ū˵һ䣬һ䡣
Ǻǣˣ
ǣ⼸˾ġüʵ㲻áе㲻̫Ծ𣿡
ʲôԾٷʡ
СС׻һĸˣ۾ԺУˣ˽ԷչģȻһǰǵıƣϲΣǱϾǺĳԱ˵޸ʱĸչֳľǵݲ̫ƥ䰡밡ĸʱյıԱ̤þѣֶϣǹ׼ʺã׶һ㲻š𣿡
ɶ˼ٱʵ
ûɶ˼ǾǲԾˣӦò߱ʾ
ҾˡٵصҪһСС׻һ󹦵ģֱܵܲӼνÿܶöٶĻáԣĸ˵ݲƥ䣬ҪûˢӣСǲǵģǮȨʲôղο֮ǰҪС۱Ŷһˣֲþˡ
⻰Цʵ㻹ͦϲǵģ
ͦϲǿ¸ϲǸСܻ¶ٵ㵽Ϊֹ˵Ӧò⣬㶮˼ɣ
˿̣˸ʵλȥ˵УΣܸ㵽𣿡
ⲻ˵ÿ¸ɡЦŻص
⻰Ĳˡ˻ûа޸֮ǰǰ죬СŪУٵλã£ŶڣͲĵģȻִаʱҲᱻɵǰȥ
ԣСС׻ֱӵľϵҪǱձˣԼĵλҲ½
뵽ļΪ
һ̸ھﲢûеõʲôĻش漴ϻص˴գֺ˵ƾƣ˿ʼ²ۣй

ս˾ڣѾͱˣһıиͲָ
ҲԭġĿǰΧģзñţسţĽй־飬ܸǱṩܶս֧֡
ϰ˵Ĳı뿪󣬹Զǽ׼̡
ͬʱ
ۺԸ˾ݣѾսڣ׼ԹС


ڶ ׻͸
洬ϡ
ƣԼŻص˴գ˿̾󲿷ֵѾ˯ˡ
洬󣬶кܶռ䶼ǴģȻҲסˣ޷ϴˢζûй̶̣үǼһԱھססִֻ̡ͨкļ쵼еģû١
صڣڴԱ߾·Ա߲Զŵ˵ڡ
ܵǹˣȻ̫أںϣճʪ˿ҲԸϣ˼εƿոա
˯ʱǴģȷʵе졣׼£Ƕͣڣڡ
Щ鷳˰ֱӴ˴ڣҺһ㻻˯ô죬ôϢ
Ժɨһۣת˯
º󣬻ûӣڵĺ
٣ˣŵƾֵһţܲС
ٴαŪѣ˿Щʹʵʲô
С˯š
ɶ˼˯ҾͲ˯£ڱκҲܷꡣ
̣ͨΪ˿ǿǣвУ˿̾͸һﲻˬרŴСҲ硣
ڱͲһƢܺõˣĿģҲΪ˸ԱѣȦӣԼĿ꣬෸ֻ࣬ŻصУ˯ɣ˯˯
ɨһۣ˳һС˵㿴
㲻˯̲סһ䡣
ҲͷûصӦһ
䣬ڻûȷһĿˣͻȻӱ
ͷ಻Ǳˣû˯ţ뺢ӵС׻ղŽ˵ĶԻȫ̶˶
һС׻վͶȥһѯʵĿ⣬˸ƣŵߵı
Ŵ룬˿ڿС˵
С׻ԼĳѾĲϣ߸оԼͷжһŤͷײС׻Ľϡ
ɶʵ
զôװBأ㻹ģҰ𣡡С׻ҧгݵһ̧ȣһѾӾͶȥ
أ
һ췺𣬸ҪԴʱȵײ˴ͷ
̤ɶ
ɶҸ£ܸɶС׻˫ŴӴϱ𣬳ŶԷԹӾһͲȡ
Ǹϲŭ޳ӦֺףҴ൱ʼԴ׼ȷʱ׼ᣬĿɾš
ſҪѪˡ·˯ģ0˿Ѫ״̬ټС׻ߵ÷ǳݣֱӾ˲ʧȥսſɲҺ
ģʮˣΧת££Ѱָֻŵģ
أ
ɻ㲻УװBһҽúø̧ͷҽסѾӣȻ㡣
أ
̧ͷ

С׻͵Ϯֺ󣬳һٷûһ͸߸ɵñǿ״Ѫʱڶȥˣһֱˣˣˡ
ʱǱϵõˣҲȫ˹
ģǼأ
ڴѾ˺üˣҲߣӾ׼֡

ʱСȣСκȫ
ˣˣ
СȳһС׻һ߳׼Դ˼š
ͬʱСȴӴק̣Ӻʲô۸˰
һҲеԺϾСڰܵʱչֳǲͰˡ
һͨս󣬿Ҳˣ˳ڣӺʲôеˣ
һϴ׷ͣˣֻС׻ĲٴţѾƵٷ۵״̬ˡ
ͣ£ߵľָС׻һ
С׻˽ź󣬼Ǵſǻ˵ϣſίغ鳤ɵø㲻ڵʱǵūðҲ̫۸ˡ
ôȶ֣˭۸˭Ѻ
˽ӵʱ㿴𣿡С׻ίغ̤ڽô꣬ûҲпͰɣƾɶӰ
뿴һˣѾ׹ôˣֱӳСҹ
ǣСͷ
û¶ɣߵԴϷͷһ䡣
˲ӣϲ°ĭӵ˵ѽŲ嵽ˣȶ֡
뿴üͷŪû¶
˵꣬СС׻һȥҲ䣬ĿŲӣ̰˵ģҴûң
С׻˵ȱ׵ҿɵBڼӡԲһ¡
㶯𣿡Сбۺʵ
ǸɵжĻˣ۸𣿡С׻ص˵ýһ㡣
ǸBԺܲܿƿƣ
ٸҵܣʵͦ͵ġ
ߵʱ򣬸Ѿֱһ࿿£ˡ
ע׼͸ˡŶԽ


ŵ绰ʮ˵ͱŵս͸ũ࣬ǣð¶İɣ˾
绰ҶϣСʱ󣬷ñſʼģѹϣ׼;ƽ
ͬʱɿɣϣҶյˣҲڵĵǴκĿʼ


ڶ ͷ
ҹ洬ϡ
С׻ĳͻڿĽ£ʱѹЩԭϵϺõԱҲһס
شյ·ϣСŤͷɨһܣܱûм豸һС׻˵и񽻸㡭
ʲôС׻ͣ½Ųʵ
ȥһ޸Ǹ顣Сɨ˵˵ȡǰкӪȡ
С׻գգ۾ʲô̤Ľлȡ
ȸŽһ£ܲȡ
˼ǣһȥ͵͵ܲܵӦȻʣµľͿ£С׻ǿ
˼Сͷ
ǰ˵˻Ҫȡô죿С׻ˣҺʶһҪϹ˽ˣҲ𣿡
Ҫȥ㲻˵ָʹģȰ¶ʣµҸ죡
ҵɵBŲţھҿȥٱ㣿С׻ƿڴǲǸоұͺܶడ٣
˰Сȵ˵¸ѰٵѾˣ㼴ʹˣҲǱȹһᣬӰ쵽֡
㿴ˣҲμƻ޷Ǿǡҵ׵ġС׻ڷӦ˹ΪָӲСǣң
ѣҵȥŪղ˵Ǹ¶Сۺӻصأˣ
С׻˼
ҪôȥŪ¶ȥӴ飡ѡһ
ȷҪȥǱߣС׻ʡ
Ҫȥӣ
УС׻ֻܵͷˮ棬ǰɣ
ԣŪͻ˯СǱмأ뷨һ£
֪ˣ
죬ȥɣСһ䣬תҪߡ
Ϻ󣬾ڻشյ·Ϸֿ漴С׻ȥǱתһȦ¥ǱûдϵĹԱ²ƶСҲǸˣֱӾͻزˣ϶ѹ˰׻ֵܡ
ϵĹԱܹʮˣ൹洬ɻʱã洬ҪȺ˿ϳ˼ʻǱߣ๤ԱǴϢ״̬ģǺܶ¶ԱĲҡ
С׻Ŵ֦ҶûɶʣʵǸܼˣ˾Լðȥ飬һԷǲܱ£ֲԼҪ¶ģ
ԣôأ
С׻˸Уȥ²ҵʱз˵ײװܱͨߣ˼ƤΧȹɡ
Χȹ洬ҵʱˮֺ͹˴ģһ㶼㴩ºˮͻŪԼ·ϲϴζ˰׶ŵһȳζ
С׻˿̲ںˣŤͷɨһܣֱקΧȹһϵϣһԴϣסգֻ©һ˫˫ۡ
һŪ׺С׻ĸһͨ͵ɫϴˮһСҡ

Сڡ
ԱѾˣҪŹĶǿߵˣΪϲѾǱ޸ȥαѣ˭ŵģԼǱ߸ϵ˭
ԱԸʮָӲһ򣬾ȫ˵֡
ʹҲǲԱôȫˣΪ˵ǼٵģԱزңѾݿһء
ҹԱСڣʹ̣һֱŲȶζ
ڡ
С׻ŤͷɨһܣվͨڣбŽԼĺɫϴϷ
ͨڿͨģټϺϷܴϴһӳȥֱӾͺˣõס˼¼
С׻֪ĹԱǷ͵Ƿ˯ˣһŪ꣬Сңŵ˨һڡ
ݶڿ˵ʮҪ޸񵱳˾ֱִаܵʱˣ鷳ټϴһֱں״̬ܱȫǺ棬ҲûܵĻᣬԴ˿û˿Աġ
ŷ죬Ա˲侪ѣΪˣȴû뵽һתͼһԴϺ϶ϵƤΧȹζ˽
ۣ
ԱС׻ŵһ飬ΪƤȹӳɾˣԼɽˡ
С׻ǰ˵ɽ٣ǵ𣿡
Ա⻰˲ס
һֳǣ϶۹⣬ǵ𣿡С׻һ䡣
˭Ա㵵ʵ


ϵĲӣԷñŵΧˣչСʱķսǹ;δֹͣҩ˽ʮ򷢣֧ԮڵĶ֣˵ȴ١
Ȼòõսйأɾạ̫̤̇̄ͬԵˡ
սҲǺһˣپһˣսһޣ˫ȴ


ڶ ʿ
賿ĵӡ
洬ʻ¼ĺλãʱڼʻֵĸҲʵǿסˣŤͷԱߵͬ˵ڰطˣǶŰɣȥˡ
ƬѾŷһӰ췶Χˣܱ߸½أŷһС;²վŷľվ
ǼԪǰ¼ԪʱŷһֱϲЩζĵԵľ²֣ЩͷԸֿռ䡣
ϵĹԱҪȿ룬СöģΪ洬뿪һ̲ͣĿصǰ;Ҫעⰲȫ⣬ͷĴԱѹҲܴһ˾Ե⺣Ҳܷһˡ
˸кԼı±׾ԼϢߣʻʣµˣҲֱǷֻ̼ܿСӰ

賿ĵʮ֡
һP025װֱִ洬ĺкڲϵ״£Ŀꡣ
ֱϣݵľŶԽ帶𺰵ĿλѾܻϡ
յܿ˻Ӧ
ҷǷӽװֱһ䡣
Ҫӽо룬١ء
յ
˹ͨϺ󣬸Ťͷž鼼Ա˵ǽӽӼϿź𣿡
úܷܽԷͨźţȻԱػصߡ洬Ͷŵŵ
ǲСֱӰ֣ܹ⿼ôҲôֱ̫ˣһ֧Ԯǲ
Сͷ͵ԣֱñȥ̫һǲóҲ÷ŶԷߣȻԵ̫ˡ
ͶԤɣ͵ȥϮղҲ˽顣
˼Σ´ֱ߶ȣһ黻ˮ½սЯ綯˰壬׼
յ
յ
һһ䡣
ֱղСսɻɡ
ڵȫʼˮ½սһ䱸һ綯ĳ˰塣
ֱҲص㿿£ֻǰ˲ʮӣͣͷУԭذθ߶ȡ

űղƿһ鲿ֳԱװ˻նĹ̶ϣȭɣںš
̧ۣˢˢغˣ꣬˴ҪˣΪΣΪǮΪ˸ҪٽΣսɣͬ־ǣ
һ⻰ʱ˵̤ٴˣǸ˳ݣôͲأ滰˵ظҺ
Ҳ֪˵ɶˣţơСغ
ΪԶƻ˳ʵʩΪڹľ¶ʤԸԼֱһ̣ղͷһɤӡ
Ϊʤսһ̣Ҳˢˢغţ£ûЦ֮ɫ

´һֱ˳ȥ
ϲӿܴ
ĶʮԱڽ䵽ֱ֮ѹס˵綯˰壬˸˶λ
ͷͳһȴ򿪳˰ĵ綯أ漴ԤƻĿʻ죡
´˵ĵת֮ʮ˰壬ſŵľԱսԱֱӳ洬

ԼʮӺ󣬸СӴӲ룬ٶȼؿ洬洬߱ȳ̽ǣ״ȸ߶˾豸ԶԺҹнӽԼ͸СӣûȲġ
ʮ˽ӽ󣬷ֱ洬βвλͣ͡
飡
ղǹżװ§𣬹ö洬̿ڵϡ
죬ϣ֡
󷽵սԱֱӽԼĵ綯˰ϣ漴ٶȷɿ
ʮ룬ҲʮĹ򣬶ʮѵصĸСӳԱȫ˼װ塣
շ飬ƸҪע⿴ͼûЦ֮ɫǹһĿԼǿǰƽһ´
ղС˷ֱˣ͸
ˣ
ʱϵķͻȻ
ʻڣһֵû˯ĹԱӺˣˣ
⣡
ʻĿȾѣüߵľ˵ʲô¶ˡ
󴬲ڣС۾ŤͷСǳ˵ͷ
ȫǹˣ
㲥ںһ
ģôˣ˲ʹͷקǹ
ͨСڣԱ˺ۣ˫۽ŵؿ̾ġ˵ϹɽʱҾͿСС
ʮ

ղϲװڣԷӦ˽
ͬʱѾڶԽں϶бȣ죡
ΧʮֱڻһСͻ֣;˽װĿ


ϴ;ķڣԶŽսüֹôſǹҲЧҪôøܽ


ڶ ״̬۷ж
ŷ˶M-11վڣһֵξٽ˵绰
ŷһ¼»һҪľ鱨ڻ·ϮصܽǷ֧ԮԷҪ˵⡣
ԷǾȷ𣿡ξӢĻһ䡣
Եȡ

˫ڵ绰ٺܿعͨ

洬ϣѾִͨڴŶʵղǱô
ˣǿĿǰѾ֣״̬жϣû׼ġղء
ס
ӦһַԸ׶ƽȸǿĿ⣬ľɻС
䣬սԱǹͨ׶οʼǰƽ
ˢ
˸һȥȵĵƹ˲ϨСѾҵԴжϡ
ƣûˣ֪ͨпңõԴȵڸոճԱ˿Ѿ໥
סơ˴ӵҹǵͷȵļƶ
кܶ඼ǲμӹ͸ŵжģҲһǸж󣬶֮һִĴʮĬ
ƽ˴׺
ա
һǹȵ쳹׼ĸˣȵеĹսǶܡ
磡һ䡣
䣬С˴Ӻ󷽳֣ȫֳִھǹ뻮һĳȵĹսǽ

Ƶǹ죬洬ûо⴦ڣֱӱǹɴ˵ء
С˿ǹʱ򣬸ѾڣֱӷŷؿڹŵС˻
ˣ
תȵȭͷ˻ںڰзУֱԽ˹սǡ
ܣľԱһɤӡ
أ
΢ıը쳹˻Ա󣬴ƬֱӴӿзɽ
Ա˲˷صλɢȥ
ֵ̫ˣ˭뵽ѾܳôԶ͸˭뵽ںʻ˴ˮ賿ĵӷ
ľԱȫû׼õǹȫǴڷŵģȴûдκη豸ûпƼбĶ๦սͷʲôģ˻Ŷ̿㣬¾͸ɳˡ
϶λܵڲҸԱЩˡ
СſڣѾ˳ӺΧߣ̤޸񰡣
޸ԱҪҪһ򱶣ܱڿиСңһֱڿߵĲֿҲԷֹԱ˽½Ŀռ䡣
ԱΧڿߵľǣһ⻰ҲӦ˹鳤İȫȻҪ޸Ҳܳ¶Ȼ˶Ҫ
׼Ѻ޸ĲȥʱСС׻ԼСȵˣȴĴλ˹
ͷСһɤӣ鳤Ū޸
һëûеģС׻˿룬Сֿǰֱӱǿ߿Ű塣
һǹ濴ֻ湹ͼղ˲˹ԼĳԱԸʮԶ²λǹûҷԱ͸ȥĿص㡣
䣬սԱǰ£ȷ²ͨ
ॣ
ö𱬵һ˹ȱȥ
ء
һըȵڵĿ˲еѣΣͬʱŵ˴̱ǵζ
ģű۾ŭԷôĿԣҵλö֪϶̤ڼ飡
С׻ѣ֮Ȼһʱ䱣ס˿룬ͣˣ鳤ɢ
ͬʱľԱҲ׸ʧȥߺͷе£ƾ䣬ȫǹ׼ϲڣɨ䡣
裬һöԷǾȫ
ա
ǹСںģ޸קҲҪס
¥ϣղڵİսԱոҪ³壬ͱ²ںӵѹ˻
ڿŵ㣬äɨǵص㡣ǰľԱһȼ룬Ȼڡ
ģ
ղˣһֹ֣

һһ˶󱳰ı֣ǰ
ղվڼװϲŲһ½Ųϸ·ǹλãָͣżװһλ˵⣬ҿ촰
һ£صǲԼ𣿿촰ˡ
ɵԼܳǿǹ𣿣㣬ҿղǳϵ´
ֱӶ壬Ƴȷɿһ¼װߴ磬漴ֳ򿪱ھ˱ƻ䱸
žžž
ղָĵλϣĿ鲻ͬСC4ֱӺ𱬼
¡
һҵıը쳹Ǿ¹洬װ壬ֱӱ촰صİ汻Ʒɣпþ͸ò࣬ɴ˿ɼֶըҩƿжôñ̬
ģˣ㻹һ֡ղ˲Χ۵ˡ촰ֱӽǹӲ˽ȥ§ȫ
ǧսʿֺղΪжĶ֣ҲǰͷˣˣÿִҲˣǿʣҲ˿ʱ
촰ѹƣڴԱû͹²ҵĿˣѾ·ˡ

һͷڼӽԱѺСʱͻȻװֱĺܲݵĵֱ洬£ٶȺܿ졭
üͷ֧Ԯô𣿡


ڶ 󴨸ʱʿ
ƶ˴жƻʱѾղжʱѹúܶˣΪ˿ٽӽ洬׼˵綯˰壬û뵽Է֧ԮٶȣԶǵԤơ
Ҳ֤ںľͳǿҲ֪¼ߵĺϵʱдپ˽ڻģΪĳһľϵıΪǲĿŵظɣҵӡ
ܱͨߣŶԽٵطԸֱǧҪ洬ôģôȥȻһӽֱסǾͳˡ
ףֱڵľһ䡣
˹ͨϣͷʱ䲻ˣơͻС飬Ľǰƣע໥λá
ͻСվλӴ˻㣬ʼС鲽ǰ
󣬱һҵľҲǰƶ󷽵ԱԶѱڻΣβȫ
ƽ˴׺ȵʮ·ڣǰսԱļʾ¶ͷ
ǰԱ̽ǹƶͷ
ա
ȵ˲ҵǹǰ̽ͷ֮帶Ȼһƣָ˴λá
ｹûʱŪһһֱ̽ǹ˺ʼܡ
žž
췺𣬸ҽŵŲȵڣֻĲʹͷ幭ú󱳶סŤͷһܱȴûпֽĵ㡣

ǽڹսǴԱǹ̽˳ȥԵзѹä䡣
̧ͷ˿һҧֱ֣߬ס˵ƹӡ
·Ա龪㵣ΪƹжϵԴǰһֱŵģиµģԸץȥ󣬳ս׵λûб⣬ָ˲ͱ̵ðˡ
ž
ͽ˵ƹӣקѾжϵ·ĵߣֱӻȦϡ

ѻǹץŵߣ°һ䵥Ŀأ·˵˵ͷ
ˢˢ
ԱԥضŶܣͳȵսǡ
ա
ԷĻ˲ȫԶǹɨ䣬ѹˣһһļ򣬶ֹαҡ
ˢ
˫֧ǽڣڵߣϰͻȻǰ㣬ͬʱǹбżǽڹսϡ

ǹ죬ȵжڵ˵ͷȫüеһǹû֧ŵ㣬ӹһ٣첲еֱӶڡ

ǹŵ˺ԱѸ룬ֱӽԷһ˶ڻС
ˣ
ǹֱԱķ䡣
ҶɣСͣսһЩʱըڣȥʱ󴨸ʱĸ𣬴ղСˣҲһսӵųǿͳ
ȵڵĵзԱɾ󣬸һ߿˹ѺԱķţţ
Һ˾һȥҹܻᡣԱһ䡣
ڻС飬ȸߡ֡
޸Ҵ˸磡Աһ

ϲ㴬ڡ
ղ˳촰·ɨʱЩڽͨڵԱҲû˷صλǾҵؿźˣͬʱװ屻ըˣ鳤쳷
ҲͬǺһ߿ԣһߺ޸񣬾޸񣡡
С׻ʱֱקסĸ첲٣ߣҪûˣҪ޸ɶã
һ⻰Ҳе˳С׻ľʻշȥ
ڣŨأ˱˴˶ԷʱСĺ˳ǽڴһǰܣһҧ˸BģʱƴɶʱƴϧһдۣҶס޸񣡡
Сȵ˸ûģǰƶҲ֪Ϊɶô
С˼ɤӺѾղ³ˣ漴һģֱӽǹԼСϷƤλã㿪˹ͷ
˿̣Ѿ˵ǰ棬Сһξ룬ҧԼĸ첲ֱӿ۶˰

ǹ죬С۴ʹУС˸飬ҧӿ˲
˳벻ͣػͷɨȺ޸أ޸أ
СѪۣӻصԷ˳̫죬شһ£ǹˡ
һ£ԥκصģ޸ܶˣȻǶñǹСȥ
Сȹսڣҧ磬ߣҴȥģ¾ˣҲ˸Ū
߰鳤ȥС׻ſ룬ǰš
һСһ
ͨʻյȵڷɢС˿Сȣȥ
ͬʱղ綼ҵڹⱻС˷޸
һĿˣĿûղŸ㱨һ䡣
۳ɳ׼гһʱٴηˡ
ǹ֮󣬾ûߣΪ֪ܵоʲôĿģ߶ΣյġһôҲûʲôطܣԾͶ˲ȵڵһ䷿
ʱͻȻԼǳ޵Сһ
ܱȫֳңһ뷨˲
˵ɾʣǰ̣Լˣǰȴסˡ
ô죿
Ŀɨһۡ


ɿڰ칫üŽСʵҾһ⡣
ʲô⣿
˵õھսǼ˺¬ţô˫ڵĹϵôο𣿡ɿɻϵߵԵĹϵŽŷһĿƣϵǡŷһֱӿƵһҲܹؼ
Сգգ۾˼ǣ
롣ɿɱżߵ˴ڣ۾ؿҹգҲ֪ʲô
ǣԳʵȥ֮ɶ뷨𣿡
۲˽⣬ãس嶼ˡڻصһ뷨ˣûơ


ڶ 
洬ϡ
ССȣˣ׼ҴҸطһ£ȸǳ룬ûע⵽ڴڵжǡ
²װ塣
ԱԱţ˴Ե
޸޸أ
ԱȻ⼸ûٰᣬ˿Ҳǳң˿̻ûԼı˴˸磬һ߱˨ӣһ߳Ÿʡ
û¶ߣԱϵκֱ²֡
ಡ
գԱֱӴӴϽȥһˣ־һ󺣲ӿǲ͸ĺˮʱˣø¡
û˴ԱһԱڳ˰Ϻקסҵȣ𳶿侲һ㣡

ϡ
ˣѾװϲƶʱղڵֺҲѾ˳
˫棬ʵ3Ŀҵ𣿡
ûУղҡͷ̫ˣûǸˣˣߣ
ץţûβСǻΣգͷðֱӳ˰֣ߣȥһȦ
𷸻룡ղǳǲܸԷ֧Ԯֱ棬Ǻϣһסˣ˭߲ˣ
޸ߣӴߴٵ㣡
ղֲ񲡣ֻܴߴԼˣ
˵õȻ޸βȥ
˳ǹٴʻյķƶ
Ա;עһ3Ŀ꣬ϱ棡Ӽװ봬պ󣬲ͣĺš
ӵʱת۱ȥûҵĿӰƺԷȫڴϣʱԼߵֱѾߴΣø˳룬ΪԷ֧ԮϾ͵
ԥһ£Ŷ˵ڻС飬ȳɣ

ڡ
СŸ첲Ѿƶǳһ䣺û¶ɣ
û¶ˣиףСǰ֮ʱߴٵǸɵBû¶棬Сȥǲȥˣȥһ£Ҹط㡭
ॣ
СĻûȵͻȻ˽ײ
Ӧܿ죬ȻŤͷף
СҲȻתۼѾԼĽűߡ
ǧһʱ̣սΪḻĹֱ˹һƿС
¡
ը쳹СֻоԼ񶼱ˣһƬհףбŵ˵ϡ
Աߣȸ鵯ƬɨУһ鵥ƬɨУ廩ѪڵѾһˡ
С˦˦Դקס˹ĲӣԼߵקһ¡

ձקƶһ£һǹʹӲԶӵô˹ղɹλá
бȵսڣĿִҷϵһףסݣ߬ǹٴδӵһס
С
д˿̵Ψһ뷨ֻгҸ˵ڻصĵԺ󣬲ŲᵲסԼǰ̣ΪҪձ˵˼Ѿˣ˴λȥУٵҲǹ̶ģСȥˣܻᱻ
ټϣʱ伫Ϊƽ⣬ܾԼ˲£ؼʱ̣ڶԷȴһСҪ
ԱĹʣʵ͸Ĳûɶ𣬶ĶˣǰƽĲԣǾͳһǷǳ϶ģС϶ɲ¶
ҪȻֱӳһӲڴףǰƶ
ʣ
ڶٴηɽȹսǣСӦ󣬶˵ֱ˿ڵʹתܣһͷֶԥһ£קŶԷ壬ѡ񵹵ضܣ
ҲС֪ĸı䣬֮ǰ˿̿϶綼ˣղŹΪСе߳ô
¡
ڹսǴըмŽ˽СûٴǹԼ߷쳹
ԷˣǹѹԼСҵ棬ǹ֧
ʱȹսǣһ۾ͼСͷð˷ܣϵ̥۾ǹɣɵB
̤̤
ʱһŲûȷӦͱһǹϣź˻ȥ
ϲװڣ˹
¥ݹսǴޱȣͷһ룬СǾԼǰԼڱ֮ǰԷһȸɵǡ
û뵽ǣʱСͻȻŤͷŸ˵ûأŪ
Bˣۼ˹ɶ˼⡭ɶ˼
Сĵϣૣɶ˼һģ㿴
ҡҲ𰡣ŭһͷܡ


ڶ ߼ǱԱ
Ҳû뵽С˻ǵзԵףڷһʵ̬˲ըˡ
ǸյĺˣԽԼڸСļƻгʲô⣬Ϊⶫûй̶һĲѡԽܲˣԼȻ̤ĺ͵зԵԴףϾˡָо͸ʺƵģһΪԼС׻ȱۡ
ںѾȲˣµʱһˣΪоѾҪˣԸսСһֱӾͽȵڡ
ǹȵڹƽ
СߵĹ㡭û¶ɣ
ѪСĺ
װϡ
սԱֵλڻ˳ԼŽ⿪Ŀۣ˳Ŵ彵䵽˺
ˣ
綯˰쳹棬Աٳ롣
ĳһ̨˰ϣңҴˡҲԵף͸ǱҾܷḻ
һֱֽԴںˮҧһ䣺˵Ȼ㼸ϹҸȣֱӴ󺣹ȥ

ϣʻڡ
ͷðĳһ˵ȥǺˡ
ǹ߳˲ңܱתһȦȷûзֵоŷ뱨档
뿪ʻգڴѰռ˵ڽսĹС
˱úܲңѪ˿ڡ
զզ¶Ӻʵ
ȥ޸񡭡;ڼ飬޸ǱߵġСڵ˵û͵Ϯˡ
⻰˲ˡ
ⲻܣһԱӺ27ϵľ鲿ˣЩ꾭£ǶԷԵף
ǿģСػص
޸أҧʵ
ˡСء
ģһ˴յϣ䵽˼㡣
ʮӺʣµԱڴѲһȦ󣬽˵ͬȫоΡ
ֹһᣬǱ߽ӵֱϵµص㣬ȴΪʱΪѾǰƬ
СڴϹԱİ£ҽңм򵥵ľΡ
̬ըվڼװǵ绰ͨøĺ롣
ôˣ
ģ¶ˣ޸񡭡ڰ·ˣɫΪѿ˵ûס
ø⻰һ´ӴӵɵԲôᱻأ֮ǰ˵Լ˶洬ĺ·𣿺źŶûУشôλõģ
ҧҧصڼ顣
ڼ飿ø粻ŵʵôڼأ˲Ҫڼ飬Ϊʲô֮ǰû¶
ôҲ˭ڼ黹˵ءҲǸɵӣȻҲᵱһ鱨ŸˡСȻѱˣĻĿǰòЧ֤Ҿô¶ڻȫԵƾСļ仰ǲжϳʲôġ
Ҫǣڹ֮ǰΪʲôûзأҪˣԼôܰȫܳ
Щʺš
һԿ϶洬¶ٷְڹͨеġ
øĬκɳƵʵȷڹ𣿡
ȷͷ
ȷӣøüͷػص룬ﵽûڹ
⻰ס
Ǵй֮ģץ޸ǸǴһУ·Ҷ̺ˣΪڹ޸񱻽ˣ֮ǰ飬ȫ׸ˡø練Ӧǳ죬Ҳǳߵ˵ڹôͣǶʧְͲҪˣֲ㻹ñ
˲˶Է˼
޸̫ҪˣһΪڹ±ˡø˵𣿡
֪ˡ
ڲһ£˭⡣ڹҵˣͲҪڻصĵѶˡø˼·ǳͷܲʱҲҪ˼·
Ҷˡ
ģ׸Ĵ󹦣㶼ûסҲǸø֮Ҳɸֵһ䣬ŹҶֻ
ɫصͳ̺Уķҵصһ
޸ҪԣøѾ֪ʾٴˣ˶ˣĵܲǱϾͷˡ

ֱϣB壬ںޣ֪ؿŸ͵ʵǵҪɶ
㱻ǹ֮ǰҸݰɡָ˵ԸԸ⣬ڶǰֵһ߼ǱعĴŽɳȸֱܽѧֳ쵼
꣬ұըˣʧȥǵҪվ
ž
СֱӰǹԴϣޱʵң㾿ǲɳȸ


ڶһ ѵս
һ
Ľţɻִ;פء
˾Գӭˣʾ˻ӭͬʱϣҶյҲȫͬ
˾Ļڣһ磬໥һ
򵥵⽻̽˫⣬ҲѯĽ٣òúսʽֵܵסñţԼسŵΧˡ
ʵ;ڵľ´ǷǳѵģΪñţسţ½սж۳˴ıŻս飬ټŷһǱ߲ͣĸǷ¾Լսǵսսﵽ˽Щ۷״̬ȫû½սʱƣ̬Ǳ
Ϊʲôأ
Ϊ;սʵ̫ˡȻųʮˣʵӵģҲңʣµȫǺӱ
ң˶ս̬ȣҲͬ˵ǵɢ͡ǿڹģ˵ǶǳԲϱȲξһȺˡֻսѣ˾ȥǰ߷ǹҴһͨûˣ͸óԳԸ档
дȾͨǳأʲộƤԼȵȣȫ޷ܿصģкܶٻͷ٣ַŮԡ
˵һǧһսµԴͷΪƶ󡣶ƶУҪֹս屻ڻϿ綼Ѿ޷ȡһȨҸͶװ׷Ч£ѣȻ޴棬һǸϼֹĶѭС
ϲڲӵĹܿأҲʿɶֹģȻŪ̫ݣĸ˵ֱӾ췴ڸصˡ
ۺһϵеĸԭڵľ棬ʹϵҲ߲
ս£ȫñţسŲһϣټǵĲҲƣڣѾʧ˺ܶפҲвֲӷͶˡ

ϣФ˵˴ϵӵ⼸ս棬׷״
һ￴ͦģΪ˴ģıųͻ£ϵԷս죬ȴδʲôʵ˺
սս̬ȣҲȲ˰
Ľ죬ɶõսҡ˰뱲ëȵФˣҲ֪λӦԷֳܲ˵ȫǷɶսҲðɣ
ԣФֻԵĸԷһЩ飬ûġ
ɢȥ
ĽϣҶյһȥרΪ˰ŵд
˽ϳФʵôߵ
ѹַúͺس嶼ɾˣϵЩƣϸͲǲӡФֱ˵㿴սˣΧɽŴ䱸һ֧㣬˵лһǧ̤дⲻϲǴһȺ̫̫ǹҲڴսȰ
ǵġ٣ͨأͨƽ⣻װҲͨսܶԷų棬սµء˭Ҳûа취Ҳ˵Ҳǲ˱ƲӣǲóеҪս񰡣ֻҪŷñţسں˾Ϳˡߵһǵ;
⻰Ҳ̾ϢһǰզأϴԣںҲ˰ߵʿ̬ȣѾˡ
ҪϲաФü˵͵ս棬һϸע⣬ָӣϲıɡ
ֻˡ
˵ͷ
;ս֣Ľ춼սܱۡ岻ǵһںԮս֮ǰЩѣ벻ȫϺȰЩԼſڵı֣ܼͦߡȴеϵڶսʱѣ⡭
ǵ󲿶ӶѾ׼ǴˣԺӵФ˵˵ıֱӸ˼ݡ
ű治ŵ˵Ǽ˴Ľ³ĴӣٸСҲڸɳս۾ǹ٣
Ĭú˵ȥɣŴ󲿶ߡҵÿֳ취
Ե˵ͷѹˣ͵ı֣еûġ
ȥʱͨ
ã
ܳ

¼ϡ
ˣС˵Ĳ档
˻γǹʱ׼š
һűƿϵС׼кͿˣʱס
ߡ뱳֣ޱ
䴦С޵ĳСȰ˰֡

ǣԮڡ
ߺ󣬹Կű鷳꣬˼ÿˣнš
ԭĻϣװֱʺʿռء
վڳĶԱһϤϤףͻȻѷ
ڽʿǣף飡
񣡡
֤񣡣
䣬ǧཫʿһۼķתŻȥ
һֺ𣬹㳡ֻ˵ıӰƮ졣


ڶ 
¼
ССȣС׻κȫӲߣѺǵʿҲûǷˣֱӾͽ˴ŷһվĲֿ
˱ֿѺС˾ڿߵУ١
谵ĲֿڣСɫ԰ףòУϲŵɴҲѪ
СֱУɫ˵Ҹ˵һߣ洬ˣڿ鳤ûϱɶ˼𣿡
ǸˣҲ֪СҪ͡
ҵ˼Ǹ㣬Ǳ㻹ţͻţұˣˣ𣿡УֱӴźʵ
Сһ£ͷ֪֪ˡ
˵ѱˣǿǹˣ³ӽߴ֤⣬֤𣿡ʡ
ûУʱҲˣǼȥˡ
Ǻ֮ìܣм޻Ķɣٷʡ
Сͷðϸܵĺ飺Ҫô˵ҲйڲìܵɡǹΨһһûиŴ󲿶ߵģⱾͺܿɰ
ٶСı飬ͻȻʵһ걻ձģ
33ꡣ
Ҫʱ䣡ͻȻһ
33·ݣʱ䡭ļǲˡ
ȱ㷢ΣΪʲôûнϱ棿ٴαʡ
ΪϲڽԼȨˣΪ˱֤ǵݲᱩ¶Բûб棬׵еģ
˸˵꣬پͷϵĶߵԱߵ֮ͨ˼䣬漴ͻȻŤͷʵڸʲôϵ
С⻰ѾҪɤˣͣһ»صͨսѹϵ
ѣȸոսǽСӵĹϵӺһ䣺Ϊʲôѣ
ž
䣬ԱߵһŷʿűֱӳСϡ
һ£ƤС۵Ĳûлȥ

ڶѶڡ
СѾŷʿϣֳſСȵ߹ϣͣѹţš
Ӳ߹ϣԸ죬С۵ĻΣΣֱΡ
㼸Ľ߾飡
336ʮţ
ģǱʱձģܰӼǵô
պܽСŪд硭ҡûѣ
ƨС˵63ţ
Ǵˣ
Ʊ磬ҼƣѶľŭһ
༸ŷһʿСȵ߹ǡ
˺Ǳߵˣ˵ǹͬҲΪӦûºܶŨУ˿ЩȫڿǷΧ֮ڣ˶ѾСǵˣֻǶһԴ
۲ڣŶȣޱĺŲ裬ŴĻһԲ
ڹ϶ڴϵģһӹɣǲҲȷֵûɵģȫҪߣһ顣
ڵ˿ڱŷһıüӻѪͬʱһֳֹҵΣֱ˿꣬ʹ࡭ǳܵġ
˿ֻ̣ҪУһ˵ʧȥǣȫꡣ
СԥˣСҲˣǶвͣţԷֵ


⽻ŵ£Լǧʿڷ·ϣ;ɵ˽װṩȼͲ
һͳˣ̨ϵӰǿǰģܶ˽װܳںԭ򣬶һԸ˽ӴģȻҲǰװæģҲӦṩһЩãԮ
ʱķк󣬵һԮĲӵִ;ĴӪ
רܵϵĴдֱӾͱ͵˾Ժ
һ³Ϳ˴˵еꡣ
ܲıһ£꣬ܣҲǴϵľԹѫϺʽĽһ¡
ãơ
ܲκãɿЦԷ֡
վԺڶݺһ£תӭӵ˾档
˫α׵ĻҲᣬֻ˵¥ʱǳֱӵ˵˾ǵĲƺڷս̫˳
ǵġ귭󣬻ͷصоսȷʵǿǣ
а취ģܸҶȨʡ
ɿ˵񣬵Ҷʵһֱ𣿡
ɣҶĻص˾⣬˭Ҳɽϵ˵ɱɱˡ
ɿ⻰һҪôˣоȣ
Ǻǣʲô˼ƲҹָӰ
Իܽһ־Ҳܴ̣ȴϵɿһѪػص
ʵĻЩòģͻˣðκصҿʹȨ
Цŵͷͽǵʱ䲻ˣ֯쿪ɣ
á͵ͷ
ʲôǾǿʢڣ
˵ھǿʢʱڣһ˼ҵָֻţҪȨ˵ܶˣ
յĻȨʵ֮װ

ĵ
ʹ鲿һʱͻȻ߽˵˾ѶǱ߽ӵһ绰һλԳ®һǱƻҪԱҪ㱨
ȶһֺӣ
ʮͨ绰ֱʵ񣡡
ҽǱľԱ
һ£ʾѶ˿ʼ¼֮ǰ˾˭
𣡡ػص
˭
𣬸ӣ˵ĸȷˡ
±ƵĿ˿ͲЩͣΪȫûԷ˼
ˣ
˵˼أ
˾û¶ǸһҺ͸Ѿ޸ˣעһϵͳļע塣ƴսȫϵء


ڶ ս
ֱӽ绰ˤϣĿؿž鲿ŵһ֣ʮ󣬲ҧгݵȨǮ㵽ĹöԷҴ绰ʾģҪʲôã
˾鲿ŵһֳɸˣɪɪҪ͡
øԻתˣס˾鲿һֱ֣ӽߡһ̳׽ˣûѾǿǵӰˡ
޸ˣָôŷһ˽أ뵽ƣþһͣȴûϢСһǧٿס

ǡ
ҲˣϣŸ˵ҵ绰ˣ˵㻰Ҫһ
һ˵㻰绰ˣҿ϶ʵϱ̬ȡôУǻÿϲͦ˵Ļһ䡣
绰֮ǰɲô˵İˡ
ٴתߡ
⣬ղЩǵĳ帶ʵ绰᲻ԵЩ㰡ϵ鲿ŶС˵Ļɣ
һߣһ߳ղʵǵץסģ㲻绰ϵԱͲỳС𣿡
ղĬ
һỳɵġΪڼĿܣҲбǿаߵĿܡü˵Դ˵˼ά洬ô¶СҪǵˣҿ϶һЩ¶ΣգӦǽбƫҪ֮͵СȫڡǾͱţѾɹػ޸̬ȥʾսԵúܼ򵥣ϴ¶񡣶ڸɾ˵ԽǻСԽ롣
ղΣͷҲеŪûжϣڹڲìܡ
СѾʧˣһֱûдϢ˵ǺܿѾڲˡ˵һģΧǵҲֻ࣬ܿԼͦȥ
ǵġ
ϣ⼸ˣܿùȥɡ˵ɾ飬һҲʵʵܵСǣȻϰߣҲôࡣɴ˿ɼ⼸ҲǼġ
鹤ʾûκһ¶ȫûзյġ
첽߳ȣղһԱ޸׼ֱɰ

ɽ;פڡ
ϵҪһ鿪ҲûнκϢǿҪȥӵӪһ
һֱӰɵˡϵĿǰľ´ѾʮΣգΧɽĴñţسռҴӿսҲûսȡùһʤ£;ĲȻɢܶӪڣȻ֪ܿĶŮˣʿһŪ裬Ⱦơ
ת˼Ӫ˲Żصסʱĵʱ䣬Ѿǽӽ賿
Ƕ˰ɣŰĽ죬˵ȥϢɣ
ȷʵƣˣ漴׷׸𣬻صԼס
賿һңصԼסһվڴڣһ޼ʵɽüͷ
ϵ̫ˣôл֮أ
⿿Ĳӹ֧ԮŤתսĵô½ܽⰡԶ·;ңԶÿһԴģ½սıĿǰԴ˵ǲʵġ
ôأ
ƽȴޱȣڴڴһվһСʱ
ˣ
ʱ
һ£߹ȥקţ漴Ҷգɿɣһˡ
ǺǣûϢЦһ䡣
˵תӪ󣬿϶˯ţǹһġҶЦ˵Ū˵ԵģһĻ졣
ÿλ
ʮӺҹֱͽ칫ңΧɳһһؽ̸
Ҳֳܽʵϵ¶˵ʵǶ̫ϵĴȴǶżϲı㿴ʲôõĽ뷨𣿡
̾һҸղһ£ĲӹֶκӪʽڶʱڲ;ʲô
ǵġϱʾͬ
ɿ°ͣһֱû廰
׼ϵľ֧֡ޱ˵
⻰ˣǱʹƣǵľͶ룬ǲ

ذķɻϣ޸ԱȻ˽̸ɻ
Ϊʲôʶ޸Աһ䡣
ܾ֮ǰʶϾҵļԱΥĵĽһ䡣
ƨƭӣͽԵף޸ŭô㡭㾹Ȼң
ҲͽҺģ޸
޷ԭ㣬ϵҲ޷ԭ
ǲɵҪûңѾ¼ϵĿˣ𣿡ԱҲܼغ㲻Ҫ˵ƭȣ˯ңҰ㵱飬ϻҪõ顭̤ģҶǼҳϣж֤˰޸
޳ܵĴ޸ˣΪԼ¸Աйϵ˫־ס˶ԷĲӡ
عͷզأ


ڶ ԼĻ
ɻϣԱ͹𣬷ŭغǲɵҪҳ㣬ǻбҪϵôһֱ㲻ˣʱҲ㱻ϵǹ𣿡
޸⻰ԭء
侲һ㣬ڣ㲻ΣյġԱϢŰΪȺǵĺӣһģ޸
޸±ˣӣ
֪ġһֱӣǾһɰıǣѾĸˡ
ħ޸񳹵ױˣΪѾԱͰ˲ͬѰĹϵԷػԼĿģҲѾˡ
˸ӵ˼ʹϵָôأںɻɱ


ҶҲʵϵľ֧֣⡭ⲻӶ𣿶ϵǱҲİ
̧ͷˣʵھǰǵĽӵ֧ԮϵܶսжӰأǵս̬Ѿγˣ˵սģ˵вһǧǾǰľȫ͹˸ǣòطʲôأ
˳Ĭ
ӵԼǶҪʱġֱˬ˵Ǵﵽڣ̣ʮ갡ʮʱ𣿡
ɿ⻰̲ס˵ͷ˵ȷʵһ
Ҫ̵ʱڣϵս⣬ս̬⣬ǾͲóξֶΰǻ˵һЩģʽöԷֵá룬˲˵ԣҪֱӣЧİ취
ʲô취ɿһ䡣
;ʩмලƺͼƣĿ˵Ѿ֧ԮĹģһ֣ʡǮֱҵ;ĲþЧڶʱǮԴԼٺʿǣúộֱӾͷֽ𣬷ԴúộǾɶûУ
⻰˲ס
ߵĲӺʿ壬ЩдֻܵںԼս鵱ǹǲҵģʽǣǮ̼ǵĻԡֱ˵һͿԶӵս
صǮҲӵĻԲڲӰǷǳصģǻûġ
ڰϵǣһֱûлԣֲսǵ̶Ҫ;иΣգˣ̸ʲôأֱ˵ο˵ϵܴ̲ܲǹؼǺĽ⣬⣬ǲǿǵķΧ͸˼¡
ԵġɿɱʾͬǵͶҪлرҲǶڸǮˣûЧǾûκ壡
Ҳһ͸ˣϸðκ󣺡ϸڻҪһ¡
ɿ˳˼·ලƺͼƣֻǹĿܣȴʹ;²㲿ӣȫͶҲ˾УҾÿڼһаƣ
뷨ܸȤֱʵ˵˵
ǰղӼֱԳаƻָսλƬǷػһԻֽΪԺĲӺ;٣ȫûռ䣬㲻̣ɲսָ꣬ǾɶûУɵģлԵģֱӷǮʣɿɲ˵غȻȻľγˣ
סǳͬ˵ȷսӵָ꣬ԻԵĵкܴ
ȵĲӺ;٣ҲõսΪ̫ˡɿɼ˵ߵľپҶԱսľ鲻̫㣬ǿ԰·ŵǵĲǵľٺʿһս½սľ飬Ĵڸǡ
ȿԱ֤ʿ;ٵİȫҲһ;սҲʾͬ
ܷеͨҪһԣУڵ¶ɴ䣺Ҿͻ顣
ίһ㣬飬ϾһıӺͲءҶЦѵ
ɿɵǲΪȻ˵ʵʵǿ󣬾Ͳغͱӵ⡭ҵǶʷǵԴǾ͵
ԣҲʾ̸ͬ
̸أʡ
÷ضеһüë˵ȿЧ
ɿ⻰һԷضô
Ҿ֮вռ䡣ԥ˵Ͼ;̫취Ѷ͡
ûˡɿɿʶΪɶΪըӼˡ
õĳʦ԰ϺʳתһİоʳĴʦȴԼеʳģζĲȡ
֮ĻȫɶԱȵġ
ĸһҹֻ˯Сʱȥ͡

ɽܱߣõĶӷڣӪڣĿ˵ˣ𣿣ǿ̫ˣβɱĲΪˣ
ҶĳޣģҲע޷תġ
ŷһĶξٿϲʽԱڵľ⣬ҪȨ֧Ե̬ȡ
ڣսߵĵ޸񱻽ߺѾĵȼ


ڶ Խ򵥣Խ
硣
͵һڽ죬ڻСʱö˲ӵġơԣڻֱ֪ͨ٣׼¼ȵȡ

¼
Ѷڿӵһ绰ʱ
绰ǿøģص˵Ǳн𣿡
һûֳ쳣ҡͷӦȫ̿ڹһ£ҵһЩҩҲûջ񡣡
СǰľԱҩҲûɶáø˵µĸԼϴԣͣظſڹݣǵǱʶѾԼ˵Ļˣô죿
־ǿҲᱻʱͿĥ顣ü˵ٸҵʱɡ
Ѿûʱˡø绰̵˵ǾֵѾˣһѾõˣһˣкγɹ⣬ϢӦúܿͻᱻ
⻰ˣΪʲôôͻȻõһ֣
ֱӸ˾˸绰Լڼ飬Ѿ޸˾һŭ֮£ֱߣšøɳƵ˵¶Ӱ쵽ǰȫˣ˾˵鲿̫ܺܣŪҲΣ
˾绰ˣĿɶأЩ벻ֹͨΪʾôɣ
ϲʲôĲ²ⶼУе˵Ǹڴú󣬵һ߷ҷعҲ˵ΪòκΣѱ䣻˵ѹͲڼ飬ڴϱܺѡͶԲϸ˾˸绰ĿڲԱϵø˵ͣһ£ĳЩ²⣬˵ûκ塣
⻰ô˵뷴ʡ
Ѿһڼˣٲﻹһڼ飬ôͣø˵ôͣǶֻ֤һ¶ܣܵһˣļϸ
⻰˼Ƥ
ʱ򣬲ҪʰҿҲĵܵǣϾҼƼ㵱ˣҵ˼𣿡
С⣬ҿֱϱ棬洬ϡ뷴ӦܿػӦ
㲻ҪЩ޴С˼ˣŪСǣֻԽԽڡøǴĵطŷһľվﲻ֪жϲߡһȥ˼ˣϲ㻹֪ܲ𣿵֧ԮǵĶ֪ж˻𣿡
Ĭ
ȷСڼ飬Ժڽ׶Σ㲻ܰ¶ƣ㻹Ҫǡøϲ㣬ʣµû⣬ڼֻһøθзǳǿ˵ֻսܲĨɱҲð˵
ˡ˲ˡ

˵꣬˽ͨ
վڳ˸̧̣ͷһ¾塣
ԼӺ󣬿Ϻ˽ʲô
̧ͷֱʵƬȶԣͷȶԶ𣿡
ˣվļԱұ档صСϿٳĵƬͷȷʵҷʹõģҲһ嵥Щȷʵһġ
Ĭ
ĲȷһǿԶ϶ģǾȷʵڴϮСǡٵ˼ܸӣҲпǵзʹĿơǱߵģǸкܳʱ䣬ǹףС˽вĹα˼󡣡
ССȵ˵˲λкüҪüҡͷΪԿǹеԼ׵ıƽǶȣܿӵȣԼƬɢ˺𣿡
Զԡ
ȥɡ
˰֡
뿪󣬿ֽ鲿õѡ
ɳϣüʵҾһ仰ǹ֮ûйԵ쳣Ϊ
Ĭ˽Ӻ󣬲ŶͷðػصС
ʲôΪ
ûһߣǳž͵жˡһ֧ԮûлӦҲ忪ˡʵ˵
ߵʱЯ𣿡
Яǹףûгһ
ã͵߰ɡ֡
Сʱ
߽䳱ʪѶңѾȫûС
롭̤û԰СѪ˫ޱȵǲӾȹüεķϣ㿴ڽķϡҲôҰҪǸүǣ͸Ҹʹ졭ȥ֮󣬿϶ƴˡ
̧°ͣ˵һأԺĵֵܡӲǷģȻĵһ㡣
ȥģһСҡ㣬ӣ

ִֽӵԱɵ˱ڡ
˾Сڼ棬һԱͺܺʵôԴһˣ
ʱ¡ԱЦŻص
ɶ˼ǶͶˣʣ¶Ҳв𣿡
ûУҾǵĸˡԱһֱˬ


ڶ Ĵ
ЩȵؿԱ޸ýˣ
ûУԱҡͷѾϳˡ
źӿţB⣬Ҳ֪˵ʲôá
û뵽δѾĸ˾ˡԱܸпؿٵ۹⻹õģǿˡ
˵Щûõġø̸⣬ֻЦʵôͻȻͺ޸쵽һأ
Ա֯һԣôľ
Աŷ޺ɴý幤ڵʱλ£Լ£ԾӢķʽһϾʱŷӰھǺǿʢġ
ԱȻ˵ȴһֱý˵Σ߶ȵر׷һЩ¼¼ʹöŷһЩΪϬۡ
ԱŷҲܶʼձſ͹۽̬ȡΪ̬ȣҲҵڷɣּȵסΪеʱ˵ĻһЩ⣬˼һûȸˣԱͷͷǡ
ö֮ԱԽԽ⣬ܹǹͰɱ˺һǸ֣ƲסԼʱĿӶδѹ
û취ԱѡһԿƵ޸弯ţﵣιý岿ŵĹʡΪ빲ԲͣԵõѡԼ巢ѡԵһЩ
֮ؽЩȻûмŷһĻһֱνɣܾԲҲЩˣȴʱУΪԼ
ԱʲôļͥĿǰǰֵܸһᣬɶΪԱҲЩʷУâˡ
޸ļźԱżȻʶȣ߶ϲԱҲȱһȱԡ˾Ϳڣ˰ĽᾧȻһжԱҲϲȵǰ£γɵĽ
Ա󣬲ɵø̾ɵɵԱķԷʽ̤죬Ǿðˡ
˺ܾãøп˼䡣
ҲͦõİɣԱպһʵ
ǺǣͦõİӡֻصĿǰ׼Ҫ̥
ðɡԱ΢Цŵͷ
ʵ˾ã޸ȡ𣿡
ȡʲô
˵أֻصȻˡ
Աϸ˼һ£ҡͷȡ
ôᶨʡ
Ȼ͹ԲͣҲξϵ⣬Ͼʹ档Աܿ͹۵ػӦλ˼޸ҲܰôҪԴװ͸ŷһͻĿǰڿս״̬¡
ĬΣ
Щ¶Ҫǲȱ֮ʿ˼һͬȱοʹ˽ĽǶ޸ҲЭΪļԱһԱһ䡣
Ҫԣ𣿡
ȻףҿϣҲ֪׼ôġԱͷӦԴ޸׼ԺѡˣѡʱΪιġǲܴԴʵʷǴηҪԶԶ
ûвռ𣿡ʡ
ץס޸̸ҲȫԱ˵Բ۴ĸǶȣ޸ģԡҾ̸
붮Ա˼ܰæ𣿡
԰ҿԸ˸ϴԡԱԥصͷ
ȻҳϵսʿĴָһ䡣
Աָָ𣬳ʵӵģ
һЦɡ

֮󣬻ȷһǾԱΪŦȸ޸ͨ⡣
һͷͿ⡣
ڵֱִ˾漴ڴ¥˺ܾõĶӺڼ
ԷԼһЩģΪ˲ż𣬰˵¶ҲӦȸԼϵ棬ɶԷ˾飬ȴֱƹñϲ㣬ֱ˹ͨ
칫ڣ˿ڲˮЦų˵˵˵뷨ɡ
ܵĲӽսǲǵѡ񡣡ü˵Ҹ˽飬ľ֧Ԯûִǰͷս
ֿôأ
ʷŻսڻػص
Щؿŷڣͷ˵˵ϸڡ

ɽ
ɿվڷ䴰ڴֲ嶵ֶſȳ彭С˵Ҹоֵľ棬̫ʱˡϵЩˣһҪֺùϵ
бҪǽӴ𣿡СʵΣհ
Уɿɵͷ


ڶ ֮
ͷڵ̸СʱĳЩսԷϣͳһһЩ飬Ǹ뷨ġ
ԭӽھһûɶĶ潫죬ڼϷñ½սıҲһֱ裬ϵˣûɶøС
˴ηͨһһЩս˼·⣬ҲԷñŵĿ΢һЩĹۡ
֪ǣսԷһ˽뷨ģҲ̸֪󣬻ȥͰ˸׵һٳ

Ϳ⣬ϵŵĴӪڣĻֱ£ԼĶӣԴǹǲԴŸˣŻսô¶Ϊʲô͵
Ϊ֪Ӧ顣ںֱˬػص
̤ģ֪ҲӦѡôɣӻ󣺡Ӳˣ𣿡
֣Ҿҵ˼·ûվĲںϵŽȥ˰ȻȹԴŴ󲿶ӵִǵƲάֳãϲ㶪޸˾ŷһǰҲǴڷǳεľأѾ֣δ϶ΧģϲҲԵĲͣ俪սҪΪʲôõо㲻ȶأ
õӺ㶮ƨϲ´ǻǷϵϵһͬպʧҲᱻͬе飬»һϲ룬ǷϵεͷλǵıŻᱻɵǰߣسҲᣬǵڻңǰ棬Ϊģ𣿡
֣սҪӴ룬Ҫĺǵһŵġ
ΪʲôôɰָŶԷĶǺ⣡ûиģһսˣˣûڿԱıԴǴûһˣԶһˣϵʧءĻȨбΪʲôȻԾܾĺܶԸչۣΪǹû½ս̫ʧҪûأûǹأ˭˵
ڿҪûˣսҲʧˣǾһǰƽ𣿡
ʧˣǻصĵȻһţ𣿡ָҪӼǶȿ⡣
Ҳͬ뷨ֱҡͷˡ
Ҿ֪ΪŻĽ飡ñ׵غʲôʱԿһ㣿һ㰡Ǳʱ𣿡
֣ô࣬Ƿϵǳ״̬𣿡ھӾ®®⣡ʲôûõֻõһܱŵţŷһʵͬʵ㲻ãҲǻᱻɵ
ڴûùֿǸ˵ĴһƬհףûбȥ
ǰ˷һѣصĳ˵֣ģڴ˴սϣܴ󣬳׻ϵĲӣ
̱ϣú˵飬˺س»

Сʱ
ŵָӲһŻսݼƻݷǳơ
ͬʱسҲ֪˷ȥ£漴Ц˺ܾú󣬲ųѦʵô
ϵȻԸðͷȻ˫޳ˣѦֱ˵ҽֱһսԲ䱨棬ַ֧ϵŵεͷɫսӮˣߵĲֽʧܣϵҲܴܵģȻõˣûˡǶ˵в͸С˰˫Ӯľ档
Ҳôġس建ͷ
ϵϵϣǴʱ±εѡھսѾӣϵŴĳҲ˺س壬˫Ǵ˭˭˳۵״̬״Ǳʱ֡
ԣ˫Ҳûбʲôͻ

һ
˱ŻսսԷ
ͬʱ˴ӰͿǳֱɽۼǲȥ̵ģɽܱλʼɱֹ֧پڣԼ
Ϊʲôôɣ
ΪϵɽζϵûǵԴ֧֣ԴҪܱ߽͹
Էڵĵһǣжϵɽܱߵ·
ּݣʱɱ˽ǧ˵ͨڣֱӽܱߵ
һϵڵɽھͱһ¾
ͬʱϵŵһʼϵҪ
Ϳǡ
źĽ˵սʼˣҪڵɽһЩ顣
û⣡Էͷ

ϵ͵İ칫ڣüͷ˵ʷʼˣûѡˣʱҪǰرţȫӵУˣ
˿ѩѣ˵ǾͿʼɣ


ڶ վ֮ս
ŵ˵ҪԼһЩȨʹãʵҲ֤⻰ȷʵǷܡ
;ڲ;͵ԼһֲӣֱǰͿһããԼİͿһʦ
սλıһ飬ܹǧңΪϵڶʧǣֲӵòԴ䣬ĿǰǴδ״̬
֮⣬ͻĽ죬ûа취ָӶҰʮı٣Ϊ˻ԼĲıͲ³ԼıһЩ죬æ´ִսĿꡣ
ɴ˿ɼ;ȷʵˣ˼ȴԼȱ㣬αȣڹؼʱҲǫ̬һϵϲ㣬Ǳܶ໪˾ҪBģڲ˵ͬʱǲڲӺͶ
˲һ֮ǰϵϵϵϵǴϵ໥ͬʱҲһĲ˱Ʊںڼìܣ໥ã硣
ְĻҲȷʵǵĶ̰塣

սԽõ͵׼˵ľ񲿶ӣֱǰ壬뿪˵ɽھ쫷ڶٹҴнķ
Ǵս㣬бҪһµɽĻΡ
ȣɽԼ249,000๫꣬ɹĻӶʼֹԼ˽ǧٹ
ֵǷǳҿֲģҵɽӡ򶫱ϷƶĻҲ뵽ܱߵСɽ֮ηǳӡɽб£һɽչҪһʮȽǵĶ£ھǾ߱ǿĵƵġ
;ѡ泷ҲǾԼشɽϵϵʱԼû취ѡ
;Ŀǰص㣬ڵɽλãطȻɽڣһ쫷ڣضɽڡ
쫷ڽҪضһ뻹࣬;˵һǳҪķصص㡣оɽǾ͵ڴʧˡ
ճƷսĻָӹӦ̾쫷ڣڵĵзԼıսУ󻯵Ч
͵һڽȽǣûѡ쫷ڽصзأѡӭһĲıͲ³ҲǺBĲˣһ뿪еƵ쫷ڣƽԭսʲôá
һΧǱ飬˾൱ǰ׸˰
ɻɻ󣬵Ͳ³ϸִս˼·ûжʡΪÿԼȷʵȽϲ˰ɣڱŻսľҲ٣Ը˼άǶٵĻֳֻԼ֪޴

ɽǰ࣬ƽԭڡ
ŽУش£Զ۲ǰطĲѯʵФıôⳡս
ҾõסФֱ˵˵ʵе벻ͨΪʲôҪ쫷ڽӵУǼӷ˵
Ϊԭ򡣡Ťͷüʵһʧܶ𣿡
ǰĲӣǻеĴҲ޳ɱ쫷ڡǳҵǣָӵ͵ıФֱ˵ǵսҾøסϵԣҪǴ󲿶ӵִ֮ǰ͹پǴϢĻᣬǵν֮ǰҺܶడ
ԽۣԽŴ򡣡Ű˵ȫӵУڵоִ֮ǰҪþ̡ܼ
ФЩ⣺׼У
ٴԶʵǰزӵָӹ˭
ڡء
š˵ͷҲûٽʲôֻԴߴٵǵо٣ʿȫµ㣬ϵǸרҵ
ǣ
ڽ
ǰع۲ϵ϶Ӿľ鵵һЩϹ

о·ϡ
˶ǵ绰Ӻʵȷ𣿡
ȷˣ쫷ڵָӹܶĽ죬Ҳ˲ıԷء
𣿡ʡ
ǻ
̽һϢ˵ҪڷԸһֱӹҶϵ绰ͷһֱ˵ǰʦԭϢСʱ񣬿ʼܹ
һСʱ󣬷Դ绰صĳŷڷԸָӾ٣ȫģǧҪ񣬲̰ð
ͬʱ϶ѾԸվĸˣʼܶϡ

գ硣
ϵŵĵһҰսڷڵָ£ڽ˹Χ
ָڣڲͨѶ绰ŷһĿվ֧ԮҲüϴء79ʦֱӸ˹ȥȸһݴνҪϵսǷ
㣬ϵ̹ţװţʼ档
¡¡
һ֮սʽĻ


ڶ Ʋɵ
ɽǰĽսڣϵźϵӼս˰ƻʮ֣ڲõװױſ·Эͬսȡ׿ЧĽ
ϵǰһűոչķֻܱȹãӿƲסˡ
ĹʽȻѾ;һԣܶಿҲҴˣҲܰսȥִз񣬵սϰߺԸ񣬵ǲܴŧӣھͱ޵е
ʿڷԼ޷ס󣬿ʼɢٺס
µһųվǰصսڣøѧıػսˣ
ܱߵĺֵܸУɢʱսͷڵĸ˾ʲôصĵҩ䣬䣬˵Ӿˡ
˸BģҲǾˣų˫۷죬ֱӴսڶǹͻͻһӣսȻ͵ػУ
ɢֻͣһº󣬾ͼȥܻ˾ٵĺָӡ
ųʮֱ֮ǹϵľٺʿȻһʲôϵ죬ǻἤ𲿶ӻģ˺ͱ֮ĳͻ
ܴ򣬹ֹܲסųˣŶԽ׼ϱ棬ˡ
ʱ̨Ӻ󷽳˹;ıͲ³ֱӴӾԶǹ򿪱գŲ§˻
ա
һӵɨȥͷֱܵӱǹУʿҲˡ
Ľսڰܵʿֵؿ˲ı
Ͳ³ͷ׷ճɨˣָĵɽսʿǣϺӡǻĶˣѵԼļͼˣŷūóӦеΪɶսҪǵʬ壬ں󷽵ˣŮͺǰ棡
ؿĿֳԥ
ȥսݺݵؽѵȺߣͲ³Ѿʮˣ۸ߺȥսʿǣ
䣬Ͳ³ľʿȫǰߣЩȾıپڶԥ󣬼ԼͬѾǰսҲʼתڻȼķȥ

СʱָӲڡ
Ѿӽ˯ˣղ԰׵һŰֽһԲϣܱߵı뺰
ܲΣǰضزסˣͲ³ıԶս£ɵסñŵݴνʧأսԱǧˡһ˾վԱߣս档
ɣػصбԵ󷽲ǰսȴһνս
ǣٵͷ
ֱŵѶǱߺϴӡ𣿡
ˣͨŴľһ䡣
칫ԱߣӡĴƬü˵Ͳ³磬ֱӣѴ˵ǰȥǵĲӳ󣬾ͽս
ǣ

ҹʮӣñŵһҰսָӴӪڣںſȣüʵǵķӲ𣿡
ԣıŶͷص˾ٱ·ŵսӺûǺԵģǹ˼·ԼԱ𣬻⣬Ҫ͵ľǿ̫ˣͲӵķҲ˺֮ܶ࣬ǰôˣһ飡
ǺǣЦǮҵսҲⶫα겻α˼ʮĹپôܶʱھͱս񲿶ӣȻǵķӲȣǵƿطΧڣǾͲҪ̽ˣǰʦȫȥ˺ҧǵأһסˣܣڵɽΧ˴УΪɽؼѹ
ǣ
˽̸ϣڸȥıǱߣһپͳ˽ﻹһӴս
ôˣʡ
ٽԼʿսڷֵĴݸ˷ڡ
һеŭ˲ֱţ
λãŵүү£Լսڱ󣬷ʱƬ
ƬУз±廨ִн̵Ļ棬ϵգԼʱıһ棬ֱڵͷЩӵܹڵϣųһţϲսǩȴǹľֻ棬ҲڴԳѪ
ˣһŨصѪԵϵǸִн̵ˣǷǳ۰үү
Ҳ裡˺鴫˫̫֪ͨͨţҲõˣȫҳȥٶӣҪԶ
ͬʱڲĺϵӣҲӵ˴ǵĴп̵Ĺ̵ġ
ݷǳֱӣȫǵЭϵԼ̸ʱµӰϡ
ûбس忴ݺҲĴԳѪҧгݵҰֻŵʱ˵ҳ˷⣬ȫǾӽԶΣǳǡӺ⣬
賿һӣñŹͷøΪңǰرŵĲսٴηԸˣʮ˵ʱұ֤ǱӣҪһܣһ߷

ɽ
Сվڿɿɵķ˵ǱϵˣҪ̸һȥһ˰ɣ
жϣǿ𣿡
Ҿûʲô⡣СЦŻصڵľ棬ɶзգҪµĻҲʲô¶ɲɣ
аɣǧעⰲȫɿü˵ǵǵȲҲҪѹϵάֺá
ף
һעⰲȫо̫̤ʵǾ˸ǽӴһغϣ֮ҪɿɷԸ
СĬκõ٩˵һ仰Ұ㶼У
ɿ⻰ֱӱ磬Ҷ˵˶ٴˣҪѹϵĺΣOK


ڶ һ
Сɿ̸Ϻ󣬾ʹԼŶԼԱӵɽɻȥ˳ӡߣµص㡣

쫷⣬սѾ뵽ҵĽ׶ΣĴսֱ˷ñŵķιӡǷڽ´˺ܼĽϵлĵϵҲȫˡЩսкܶǵϳ٣峤ǸѪԵˣݣҲڱžǡ
ñŽȫսǰ󲿶Ӵ;Ժ󣬸ѡռֻһ쫷ơ
սҶȱȼ;ԣ䲿ӵսԼģսֳԣ޷ʢķñȽϡ
ñȻ½սֵ÷ǳһ㣬˵Ǻ裬ø˵Ӫ˼·һϵġȲ񵱴ڻңֲڹڼҵսϵ̫ʧԱе˼·һֱŴܱܾͱܵġ
ⲢζţñһսûаǱϾμӹܶͻսʿ綼ܹǿȵսҶϴ񣬾飬̬սϱĥ¹ġ
ߵĲӣǺǹپȻ̣֮ǰھòװִװʺСԸûʮʮĴͻսǵʿ;٣޷ӦսǿȣԷһųǾе㷢¡
ΪʲôԪǰܴϿĳǧ˵ķװռĳһҪ򣬲ˡΪǴùʹ򣬴򲻹ܣƴһ㣬ǡӳ顱

ۺԭ򣬷ϵų״ţĸСʱǰƽ˽ʮ
ϵǰָڣվڴӪսУӭ磬ٴ´ȫʮĻֱ쫷ϱӵС
ģ̴ñҪǴԼĲϣҲöƵô졣¸һˣҲɽ죬һڵĽҧҪȥ˵ֻԽԽţֲðӼʹ쫷ڵĵҲزסá
ʵ˵ĻһҲûУսʹ˵ıܶ࣬Ҳڷؽ׶ΣͣöԷƿؽࡣȻԷڽԽԽƣʿͣǶڷطجΡ
ʱڣŰ˰ʮȴʿȻʱǹŴսΪ˼ʵһġ
賿ʱ֡
;ǰزӣڼԱǧ˺󣬳׶ʧ˵ɽΧзʣȫ쫷ܱλ׼ķ
ͬʱ˽µͣν飬Ҳڰ˼·ɽڵĲӡ
糿˵ӡ
ϵ쫷ΧͣõҩҴҳԹ緹󣬾ͼûǼǰƽ͹
˴ιؿڹսѡ𹥣Ҳ󲿶ֻ̿Ҳ;һ͸ɡ
˫սСʱϵŷһ֧ԮǵT-20ս̹ˣԼC335ȫװ׳ֱ;Ķһãռ쫷ҲĽءȵ
ҲһֱӾͻӰ쵽սΪϵֱػв룬һϣλðڷŵҪĵоҪԼҲࡣ
ʱѾסˣо쫷ڵķҪ군ˣѯǷҪɽеĲر֧ԮսĽȲҪ
쫷ڵָڣվڰɽżвսŰͲ³ı˵ڵѾˣսĲӣѸٻسвսλಿӳҲر󣬲Ҫ쫷ˣֱɽڳʮ׷
õġͲ³ͷ
ԼСʱ;Ǳӣֱӷ쫷ڣȫɽӴܡ
ñʢܶսλһָӹ٣ȫ´ռ찯ڵòֱǰ壬
ͬʱĵҲӵսǳĵ۵СϷѪԶ˰ֻ̣չֳϵɲȫͨνڣ
쫷ڣ;ȫӣһھٺ;ı£гԤۼص㡣
ɽͷϣŸ߱ľԶŹؿǰķϵ˿ˡڲѾ׺ͺϵԼϵѽڡ֪ͨ˾ţ׼սһһ£롣ֻҪɽȵǾпȫǡ
ǣͷ


ڶһ 
쫷ڲࡣ
ӭ磬һ߿ţһָŵͼϵС˵ǽˣǱٴνӵС
ͬʱҲսŴҪʱ̹עǰս˽оս׼
ǧһʱڵ㣬ûȽһصλФ˾ֱϣͨ豸ҽϲı죡
ͨž棬վɽͷϣͨ˵绰ι
̫Ծϵռ쫷ںͻȻֹͣƽˣװײͣ˷̬Фٵ˵λȫӪǲ׼ˡ
ʲô˲ԭء

ϵһָӴӪڣŵ绰ģ˵һ飬κ˲ý쫷ȵռںԭ߾䣬̬
ǣѾױˣܵʱ򲿶ͷǳңڹȥɽڵĴ󲿶Ӿͳˡһų˵ԼĿ
ţ͵ţ˭ҪҶǹɳƵغһ󣬾ֱӹҶֻ
ֹͣһ´ϵһҪﶼܲǲ֪ΪɶڻԼҲӱʢʱȥ;űʱ䡣
ʱȫ쫷ڣ;ɽؿ϶˲ϵпܰǶɽȫ
ǲ⣬һĲıŶ⣬ֱӳսңüʵΪʲôֹͣˣǻۣǰرţڲǰ̵ڰ״ˣ
״ˣʱ䣬оԱǧˣҹѿе쫷ڣôܽа״أڿüë˵쫷ڣǷɢҾģֽڽںˣһزסȫܵļΪʲô㿼ǹ𣿡
Ŷס
ҪͷҾ쫷ڣ𣿣ڱ˵Ҿƽٶ̫죬Ѿ׺ͺţϵѽڣʱҪԴһȴȥ󲿶խȵ޷չ棬һţǾͳɹ±ˡ
Ŷŷڣ֮ǰԳ棬Ըս𻻵оķǹϷ𣿡
ǺǡЦݣҾ£һΪ˽ԹͷԲָǰرţĿľҿۣҡģֻɽһΣ쫷ڶˣҿô죡
ˡŶͷ
ǰرŸҰȴһνʱĳ֡ڳžĲıڲǰ壬սλԴʿҪ쫷ڲ෣վ

Ϳ⣬ָӲڡ
Ѿ֪ͨ٣´ֹͣƽΪҲ֪ͷҵ˽ԹԺ·ͷ˴¡
ʵϣ֮ǰܹ;ĽʣµսԼսԲȫŶɵģĻٿȫֵˡԼϵӣִֻļƻȻĽҲ͹ģһ޿ɷϡ
ָӲڡ
ıԱ˵ǰԼˣյвɣսԱǧˣ˷ǳҪ쫷ڡơͺҲˡ
ٺõĳʦ͸عϵʳģ˭ҲȫϯǺܿ͹۵۵;ս⣬ûа취ڶʱڱŤתġҲʹǵĲһζ쫷ڣǶսҲӰ첻һǱ򴩵ĽѡΪߣ˭Ըأ
⵹ǡıʾͬЦǺǵ˵ϵ֮ǰ½սŹĲ;ѵǿʵƲǸģҫúܡǺǣںˣҲֵսˣҲᣬֿһȴ޴ʩչζ
ɨһۣû󣬻ǲҪжϣҪ⡣սľ򣬻ֱӰ쵽˴ϵǷܻŷһڲܲãԺ͹Բͣ˺BǼм䣬Ҳΰ
ıͷ
Ԥƻϵǰ壬ŷһսȫɡֿŴ˵һսϵеĵλ

ϵȫֹͣ;ڲ˴Ľ졣
Ϊߣ̣ȻҪĿʷ
ͬʱ
ָӵ¶˷
Ϳ⣬մŷһСͻֱӳ˽ټܺըֱɵɽ
ضɽΧһֱ𹥵ĺϵҲȫ濪ʼͦسͨŶԽȫŽ캰Ǹ֮սϵ½սôǣǽҪȥȫͱţˣŵ㶼Ҳ


ڶĶ 
쫷ɽڲѾӵԴĵ绰ѲʱͲ³ָӣϷܲ
ԼһСʱ˳ķɻִ;˾ʱ˾ӪҲѾ׽ʿתʣƷ׼ˡ
˷ɻǵؽ¥˻ûȽڵĻңǾѾҵ
쫷ΧսǴʽָӣǵĲӲ뿪ǰرŵܾԲô죡
ǵģǵʿڻҡˣŲʿ
ѡפ쫷ڣǼʹ޷սʤԷҲôͱоռڵĵλãҲܸ󷽲ӵĳӮȡʱ䡭ָ̫ʧˣҲ֪Ϊʲôָӹ١

ڵļѾ⣬Ȼ˫õǱһЩ̶ôʣġ
üͷžҪ룬ȴסҡͷʾȥԱߵȴһᡣ

Χϵڽܹ֮ǰŷһĺըѾȫɽɽĿȷ׼ڵϴء
ϵķջȫ濪𣬵ȴʮޡȻڹپսУװ϶ҪȺһΣŷһĿվ˲Եòˡ
Ǹϵֵ֧ܶģӦԶˮⲻ˽ܰԼҲӵı׼ȥȫװ￪ѾġһûĵתվԳ;аҲûǸǿľʵ;ڵսҲǳƣѾǱȳˣܶͻڽսжʧ򱻵оȡˡ
ըһ;¼ûɶģԷִսͣ߶ȣ䱸ϵͳͨķڹܴ򵽵ľҲһԣֻڱλڽлЧء
ըƶٶȣڱսλ޷ģǵĺըȺһӹյλĸǺĲӣûȺһ취ûˣֻɽնڶܡ
ټܺըӹϵΧգǲ̾븹أʼ˽ʮӵĿը
ﲻ;ʿԼڰнǧĻˣǴǾ¹̵ļԱҪǸԮ
븹صĴӪڣķվ𣬸ӪʼûңԱʿԼˣʼҵն룬Ӵܡ
¡¡
¡¡

ܼҲڶıը쳹ϣɽеڻԼըķ£к
ضΧ򣬺سѾ˵Ĳӣʽ;һķ
ǰ˵ɽҪ쫷խһģԺس岿ӴķǳȽȽѿеľ·ȫ̹ˣװײЩˣŷһҲǽжֲ

˾Ժڡ
ڿѾλ߽˷ն
Զͷǳֱˬ˵ϲıĲƺûκã˵оܹ
ûз֣оҾľӲָ𣿡˿̲ûΪ쫷ڵսʧֵĺܼ꣬Ǽڽͣ侲ĳ˵ÿһжƺڶԷ֮У
սֺңûһӵǿȫεġüʵֻ֪Ժսô
˾ָȨֱ˵
ʧܣǸôأͺʡ
˾ȫǸָӹٸ˵ԼĲս޲ʤģصģΪʵУҵǣȥӮķ
ͳĬ
ҲӮµĽһҲӮ˾˵
ͿԼСܶ࣬˵ЩϲıϸðκصðɣָӣӮˣһ鳷ˣҵѣ
ƣлΣ˾
Ӻ뿪նٴǰ߸ȥ;ָӹٵ壬ض쫷߲ӣȫ½׼ԭзɽȥ
·ϣϵФˣҧ˵·ŵ;ʿȫɸǧ˵սӣ
ǣФ˶εġ
Уȥ⣬Ф˽

ضɽڵ;ӳ˺󣬺سҲûðǲͣĵӽ࣬ǰʳ
ͬʱ֮ǰͣͲķڵһҲʼĽ쫷ڲȵҷڱҲڳڣŵ绰ɤżغ߿վҪںըоսλˣᱻ飡ҪÿվǸıעص㣬רϮ;ĺڱţըԮĻ˴Ӫ


ڶ ȫͻΧ
˾ĴٵʵӪǼԱƶ񰡣ҲҪը𣿡
ʲôǸԭɽը;ĺڱţǾûʳԣûˣ޷䣬ʱӲô򣬾ͱˣڵӺըԮӪЩԱԼòǺ־ԸԱ˭ǾǮңҲûԸðˣ𣿡
Ͼ
սսǲܿԵģˣɶûˣں˵ϴ
ϲ㲻ͬô죿
㲻˵ϮصʲôӪ𣿡ͣһ»صҪзգ÷ϵ˾㴫еϮصȫע㿴ô
ԣԷͷ
Ȼһľȴ˾˵ʲôսԷֲ˵ģܹϵȴһΪƻǷģҷϵҲĽɫ˾ǱߵҲҪǵǵи֧Ԯȵȡ
ǲκθģûԣԵģֻӮֻ;һѩս֮衣
˾ͨϺ󣬷ڽӵ˾鲿ŵĴ磬;ո¾¾ߣȫָӹٵϢȵȡ

ɽУ˿;Ѿȫ߱ıԵɽڣض쫷綼ѱоռ죬ҶԷҲڻǰƽʳ
УŷһĺըѾµϮ򣬿ʼ;ĺڱϲӣԼۼĴӪͶը
ڣһɫӣĵıڻҵȺУͣĺţأأ
ֳ̫ˣɽնеıըˣеҲԱˣܶҲصص㣬ֻܵĻ£ɽڵλӴܣһкܶ༼˵ѣȫȺɢˡ
ˣ
зը֮һֿϮˣ
أСأߣߡӣڳŲԶ֡
ಡ
ڵڰ׹٣ܼܱߵ·֮ϡ
һըڵغѱĸ£ֱʮ˵ٻڱʱԼӵ˿Ϯ֮С
ܱ߲Һϣ˳ŭΪʲôƶ񣿣ģӸƴˣ
ⳡϮУԮļԱ¾ܶҲ޷ص硣
ڿϮеʱ;չֳůľٶڽӵͱ˵ðźըǾŷܣþó壬ӦԮļԱΧڶеУгˡ

쫷ڡ
վʱָӪڣüϵ죬ԼФˣ˷Ըؿ϶زסˣֻɽ룬ĿǰߣԻҪΧ쫷򣡡
վڻ࣬š
ڿʼǰرѱżսλΪķվҷûȫ֮ǰű뿨ڷصλֵñŵƽ꾡ķԸҾ󷽵Ĳӣȫɽʱ쫷ڵǰرţſȫɢżλΪ򶫱룬סˣǧҪߣоǺܶ࣬ǵĲӾۼһ飬ױȫߣֻõͻΧĿܣ
⻹ǰѱѹ쫷ڰϵǱ߲𣿡һϵľ٣üһ䡣
ǸźЭģǴû塣ü˵ҸҶ϶ϵٷְҪĽɫͻΧΧ쫷ƶս
ϵĽ챾뷴ϸһ˾ջû˵
˵ҵĻʹˣ㲻ʱҲܶ
񣺡ףһ˳
˵ͷҲû˵ʲôֻԴһţԼķصص㡣

ǳѰİչȥŷһĿվҲڳսΪҹ߲ãڼ;ĺҲѾȫߣԿվþͱˡ
վˣɽصʬͱըк;ʼģתƣɽͻΧ
쫷ڡ
Ӽӿ󣬱׳Ķ๦ָӳڣſȣ˵鲿ʮһ㱨һΣҪʱ̶ڲȵľ±仯
ǣŶͷ
ͬʱ
ڵɽѩɽϣФ˵۱ľ١
Ѿۼˣɽ࣬ҪִʲôУٳѯһ䡣
ȫϰɫսָŵӵͼһλ˵ǰи豸аڷš
ǵս
Ǿͻɰ·жҪ٣Ըһ䡣
ף

ڱ߾棬üͷ˵ôһֱĻšоܲá
Ҫǣ;סǡԼʹʱҲû֮ˡطɳ˵һȫ̡߱
ߵڴĽĿŴ⾰ɫ˵ϰϣԻòȥȫˣ


ڶ ֹ
ϰ˵ң쫷ȵսҵĽ׶Ρ
ϵһţַڲפص;ʩѹʱǵڣж̳ڻҲȫˡ
013ŽڣһϵӪŻǹվսУ緢غǿסˣֵǣٴһ㣬쫷ڣɽڲϵϣ;ͳ군ˡ
ģϲ湥սϲֵǣȥ׽Ҫдʿ棡
尡
׽

ڷϵӪ쳹ٴμӴǿȣ˫ֻսСʱңָӵķزӣٴ˴Լ幫ҡ
żָڣӺ˾ûд𣿴󲿶ǷҪս
󲿷ֵĲӺԱѾҪսʣһЩڻĲǺࡣӰһ٣ʵ㱨
Զ̧ͷһǰǧٿ׵ķ´֪ͨзţгսԤƻͻΧ죡
ڻأ
Ҳ֪һг롣üصپȥˣȻҪˡʱ򣬸ֻรˡ
ǣٵͷ
ʮӺ쫷ȵĸżӣʼͻΧ롣
ؾս֮ǰǰرţżսλڹ涨ڽзأһӵָϵͳͱ˺ܶࡣ;ľȻսҪ۳ܣǿܱȷܵĲӻҪרҵҪо顣
˵һ´쫷ȵڵսҶ˲½˼ȼ;żӣٶ˴ɽоٶȱȽʱ򣬲֪˼Ρӳ˼·ȻҲȷرҪǿ̫࣬ܶ൥λܵʱͶûҡ

ϵһҰսָӳڣŶԽʵѾˣ𣿡
ǵģܵúܿ졣ǰؽԻصҹ۲һսǶżսλΪзأͻΧģӵ·߶ɢ巽ǶɽҰȫˡ
⻰һվغǰкнӣҲҰżսλ֣оչ׷Ǵ󲿶Ѿˣ޷УҲûս֮Ǹ;һʱǧˣ;ͳˡ
ף
ڵ´󣬵һҲ˷ֱ׷ĲԣʿҲɽҧϵ
ͬʱڵָӲҲٴսƶڳϣŵ绰ѯ˾ľԱϢ𣿡
һֱϵǸλͦ׼ȷģҲϸ
Ķʡ
һżָӵλƻܿӻϣϾݰǶءԷһ䡣

ûżֻԸһ󣬾Ҷͨ豸Ŀؿ˸ʻλĴ

·ϡ
Ķһţ˿ʣµսԱѾ˰ˣҶкܶԱ
һ޷жԱҪһԲսսʿչˣԲӵս״̬Ѿ˹ȵסҲҿţＯ˺ܶо߳ٶȣȻҪȥҲḶΪʹĴۡ
ϣŵӵͼž޴ͨ豸ͲͣѯʵܱлĲ𣿡
ͻΧĲӣĿǰûڻӣǱƶͲ³ٺܿػصҲķԸû´ӵ
Ͳ³ıʱ̶ܱߵ;ҪڿҲҪҸ˵Ļ߱ˣϢʱ֪ͨҡص
û⡣ԷӦһ
Ҷϵ绰ֲ˲ͷϵ麹ؿǰе鳵ӣһҪעܱߡ
ףԱߵľٻӦһ䡣
복ɽխĵ·ٶȼıӵͻΧ׷ϡ
Сʱ
ѾͣǰָӲķڣٴνӵԱĻ㱨
ʲôʡ
оĳ벿ѾɢǶŵĶоȽϳԣߵɽĿǰ;ͻΧ׷졣Աʵ㱨
ָԼĴȣٰͣκ󣬷Ըơ
ǣԷ˻Ӧ

˻˪ѩɽ·ڣԭڻӳսӪͻȻɽĴбת䣬ֱֱز˶öŵĳ·ߡ
ӪߵɽڵĴб£԰Ͳ³õϢһЩǰ֪
ӵϢ󣬲ûѡû·֪ǰ·鳵ӣƺоٶȣ103Է档
ֹ˴ԼʮңĲӼӽ103ʱͻȻǹɽը졣
¡¡
Ȼڹ쳹ɽȣǰ·鳵˲䱻
ָӲܵϮǷϵˣ;вѱˡһսʿڱըڣŶԽͣغš
ӣ΢߬ŶԽһӪڻѸٹսڣ죡


ڶ ս103
´󣬽ж˵һŶӪѸ³ǰ壬ڽصɽϵ˽ʣĲֱӳ103ڵ׼һӴܡ
սУٶϳɽϮԼĲ;112ʦսӪ
Ϊʲô;ķ滮ʹڴɽܱо
Ϊʲô;ʮ˵ĴģǨƣǱյӵ嶯
ΪʲôŷһվܾȷĶԺڱŽд֪;ķջ
ɺ𣿣
϶ǰĽԪξԣڶʱ;һսǱͬýԪ߽ڲ
;кܶಿӣǱձĹپЩ˶жҳأ
սԶһսʧ󣬾ɵսǶ෽ԭ򣬴ٳڵơ

ɽϣһ˽쿸ǹ첲ϵҵĺɫغ棬ɱ˻飡
ӪѾԼнǧˣ߷103ڴԱֻٶࡣ
˫ȻȫǲBǹ׼սС˶డ֪ñžں棬Դе棬ͻ·ؾ
ڻĲӱɵʮ˺ܿƵˡ
ɱɱƺӣ
棡

ӪѾԽԽţŴ󲿶Ӿչ˳棬ɽר˳ųӣ̥ϮҪҧסӴܵ
һűɽڴ³ŵͼߵĳǰߣ߲˵ľͷ쳷
ԱߣľѾһʱµ˾֧Ԯһ࣬Ҳǳںİȫ⣬һսţǰ֧Ԯ
˫խɽȵڼսһʧأˡ
˸Bģ
һָӳԱİ٣ǹӿͣǰƽѾӣҧûлܶĻԱ
У
һ

еը˵İ٣Ѹ˻Ӧ
ģѾϵҿǹǱ˭ݡͷİٺǻزȥˣǸǽ̽Ѿô̡
ȫ嶼Уһξ
ܶľ˱ڳԱ߻ϣһֳ־÷ܣǰ档
ɹȥξ
ϣ˲ֱ֮ӷ档
գ
оĻǹ˲˾÷ܣǰˡ
ɢξٺ
ɢź󷽰սѵڻǰʮ׺ȫЯסըҩ
ǲֵǣսҲսսʤдҵһ񻰣ξӵĺɽȣǵһײоߵľ١
¡
ը죬Ũ̷ڵͷܵĵоǹ֣ͻСʿЯװ޷ٳ£ըˡ
ˣ
һƾɵľÿͷײ˻ξܵ˱ȫץס˿ڰ֣ʽĸſ˵о
˾зѻǹؿڣȻزš
оȺȻں̥˵İʿ³ڰ壬ףһǿų䣬ק˶ըҩߡ
¡
ɽȵ쳹Ÿȫһ̨ը󣬴˶Էʮʿ
ģ
ʣµİʿȫˣǸڵϵʿˣֻǹͣѹš
ѾҲbˣ벻ͨսʮ꣬춼ڴ̣Ϊʲôﻪ˻ԸһСսಫ
Ѿʿ°սʿըǰǵ汳ԽԳٻ٣һָӵӪҲ⴫Ϣϵ֧Ԯ

󷽡
ϵָӳڣȵغʵȷԷѾţ103ƶ𣿡
ȷľԱٺܿ˵ǵ߼ŵ֧Ԯͨ˾ֱ´
֪ˡ
ڹҶͨ豸ŤͷԱߵľٺʵĲӵҪã
ҲҪСʱңΪоĲͻΧ·߷ǳҸӣǰرѾȫ̳ȥ׷ˣҪֻܵġ
ϸ˼ҵţȫڣҪ
´׷ţǧˣȫ׷ٶȣ103ȥ
ǰĽȫ̵棬ڵһ̵Ѿˣ
׽ܳ˷ϵȫеԹ


ڶ Ϊն
103սһѾױѾסȫԱ˲ѾԱ롣
ʱʲô٣죬׳ݣͨͨûˣӵڵ۾˶ʹʿʹ໥Ҳ޷Ťתʲô档
Ҳˣ첲ըƬУѪ࣬һѰ壬һ߳ԱߵľҪңҪΧߣʣˣʲôãһӣͿܻȵ֧Ԯ
أء
䣬ܼɽȵը죬ҵĽսڣѾʼ룬ɫĻʿ
ľ̫Ϥ·ˣ½ս֪˶ٴװĲӣ
ϵˣǧ˲103ȵ·װ׳ƶĲƽٶȼ죡
࣬ԭûսվָӳϣһȵڵ˲ı⣬Ϊһű̫ˣ֮ȫ;ʬԱʿصĵλҲǳңӦе
ڳָӳӵغоٸҴ壡ڵоԮӸϵ֮ǰˣҶҪԶ
尡
ٴŲӣӵųȵ
ͬһʱ䣬˾ָӰ칫ڣüʵȥ׷ˣʲôʱ¶
͸ոգŽ103
ģ֣һָӹΪʲôֱȥǰˣƿڴĲأսӲ׷𣿡
ģ쫷ڵĹսָӵķرţżսλΪ򶫱ͻΧǵĳӷǳɢңھҪߵУսͱҲ÷ֱ׷һߵĲӾͺˣսߵĲıٺܿĽ͵ڵǣѾ֪ΧˣԮԡҪڵо֧Ԯ֮ǰ׽ͱôԼĲȥ
⻰ͻȻʶʲôɨһ۵ɽĵͼźʵǵĳ·ߣǵй𣿡
йٻأ103ûʲô˵ģҲûз쳣Ϊĵ·̫խ߱ежĲӣǿ϶ѡﳷģ
죬ϵڣҪֱͨ

103ɽȵڣϵѾڣ񲻿ɵ
²סˣϲıһϵľ٣ò̫ĻˣͰߣ
ԱߣŶԽ㵽ܲȷ
ոȷĲıε˷ڵָӳûеõЧӦ
ž
ֱӹҶͨ豸ͷֳžƻҷźţ㣡
䣬ʿͳŵźǹֱӶ׼գ
أ
źŵ׵գխȵϷգ˲䱻յ磡
ڳǰķϵʿͣס˽Ų
ڷźŵһͷ
һ£ػͻȻȵͱڷ׹֮
ɽϣ
ڴѩСʱֺһǿţȫڷ
ǧаʿɵʱǿţӴѩվŰɫѩսŲ֪װʲôķͰֱӳ嵽ͱڱԵ
Ͷ
ಡ
ǧͱȫ103·
·ķϵʿͰҵͻңͣ˺׹׹
һٿϤķͱܺԲۣͰͰ
Ͷ𣡣
һûͶʿСͰķڵȼֱɽ£
һͰͰȼŵͰ׹䣬ž˷ϵӵͷ
ͬʱ
ļɰٲٿأǰйֱðԤʱ
ͱͷľڶԽһ
ʻԱ³Ĳٿظˣý̶漴ֱ۲Աӻ˳ȥ
ֱͱϷĸ߶ȺܵͣҲ߰ףѩûʲôˣļֱȴλƵֱ·׹
ॡ
һֱܷӰ죬׹λЩƫбͱϣֱȼ˻ӣײһɽ壬˲伱׹䣡
쳷ڣ
ˣȫˣ

ϵеںеѾĿԭء
ļֱ䣬ڰв֪˶ٷϵʿ漴ڵϺγСΧը
ȼͰڸвαը
һ˲䣬ȵ˲ȼܴһͷϵǧʿҺȥ

·ʿв̣ǰ´ս
ʮֱ֣קͱڱԵߣ
һը춯ص쳹ƬɽͱڱԵըʯһȵ
˸BģȫӲɽ³ҪȫǧˣһӦԮ˱𣡣۸ߺԼӵˣֱȥ
Ŵ𣬹һڵϣȫѵ૵籱ڣ˾Ը裬103ڴնڣ
쫷ڷսնδܵϷϵһ
103սΪһѻΪԵĵԼϵĳӮ˱ʱ䡣
һսӦԮԱܵ˿Ϯ¾ȻҲῼǵս⡣
ȥͶķϵС⣬ʮӼߵǧˣϵӪѾ¾ɾͶ
ս첿Ѹٳڡ
ٹСʱϵӵӪһ̨ճɳӵװ׳Ϸ˷ڵʬ屻˹סа˵ȫһǹˡ


ڶ ˾ڵĹӰ
ɽ⣬ϵӪڡ
Ŀ㶵ϣղ԰ףܡ
Աߣһıŷڵ֪ͨ飬Լ103ڵ棬챨棬ն˻ȥ
ðΣıٽ֪ͨͱϣ󺰵˾ҷԱѾӻʿٵʬ壬Ŀǰǰػط
ȥɡ͵ػһ䡣
ıŤͷһԱߵˣʹ˸ɫһȥ
ȫˣ˾սԵ÷ǳ塣һϣĬ˽ӺͻȻоθﷺһɾҵŻ֮УȻŸ۵һθĻ˵ϡ
ûᣬû޵ĸоֻмȱ˺ɵǿӦ
˺þã̱ڵϣ˫ɺ죬ǿ׻Ѫ
죬һ·ߵ죬û˸ףû׵ܵܣû̫ˣҲûˡ
㶵Ŀſտķ䣬ĴӪţ˲䱻ʬ⣬һĴš
շֳܻ֮ƿ죬ҲҲϵԱϵۣΪǵУ±ܲΨһŴҵľսսҲãսϻҲã޷뱣ĶǼ棬ϵѡ
ϸ룬ýĴ᲻ҲǺܶ˵һֽأ
ûѡûѡԼѡվӼ壬ǽʲôĽ
йԣ¿ˣѡ˵ڶ·ߣֻǺֽأ
ʱÿһվڷϵһӰܶ˵ĺܶ˵δ
ܶٿˣϸ˵˭ĽǷǣƽгԴأ
ڵʬ屻˻˴Ӫڣͣʬһҹڶϣֵȼ·ٻ¯ʬ𻯡
ֵȼ

Լǧ๫һСͺϣСķɻ
̫СڼԪڵͼ϶ûֻ֣еţԶͨ˵Ǻİδ֪ġ
ĳЩľ鲿ţȫȴۣܳΪһ±Ƚϼ˵˽װΪCSS
СΪ˰ɿɸ̸֯һЩ飬˫ʶԴڹ˲¥ͬҲȦܳCSSŷйһγ
СűͦװŽ˿۾ʮ˧˵ϵԽҰ
ϵҪظȥСͷһֻüͷ
ϵ̴ˣ̽һ䡣
ˣ̫áСüͷ̾Ϣһ˵Ʒչȥֲ߻Ҫá
ܣи飬һֱܲ⡣ֳĬΣ̲ס˵˵ԭģȻΪһЩҵչҲһЩ򽻵Ҹ˾ãҲûҪ͵ô
˵ɶСЦʡ
ҾǾðɣܵսԸе̫ˣʱѾװսϣδкܶʧ㰡̾Ϣһ˵Ҹ£ɼ
С֣Ťͷ⣬ƽػص׾֧;֮ǰɿԼ̸һΡ
˵ʲôˣ
Ȱҳɣʽ뿪ˣҪ뵽βС˵ˣҡСʵصǴϮˣֶθ̸׼ʮ˽˻Ҫ˵Ӧõʽ𣬵ҲûӦ
Щ⣺ܣΪɶӦ𣬴̣Ӧøɵ¶ҵְ𰡣ǸþãǮĵҵˡ
ǺǡСһЦ˵ҾǸᣬܺõĻᡣ
ҲšƲصû֮ǰǮҵͿĲأһϲ̫
㻰̫ˡСޱ鿴˵ҪܴĦҵ뷨ϰˡ
ּС࣬Ҳεı죬û˵
ãͣCSSܲǰʮžӣǹ첲Ϲ֯£жӻӭ
ȺʲôɫУźңװ۲죬ҲܿǺǮ
ҵѣþòһʮİӣӭ˳Цų彭Сơ
ã˫档

ĵ
ҲƣΪܲң޸ˣҲˡ
ڵȫͨνڵ֪ͨ飬˲죡
˰ΪʲôҪһٵĥθ˾
üڰ칫ңĬú˵׷ڷΪнȫνòڳһֲѣճ߰ٷ֮ʮŸϵšŶˣǱ߸ڰɥ¶Ū¡ص㣬Ҫս⣬ȫ
ǣ
Ӯˣ˵㻹ɽ׷ʲôӦءϻӣƣҲе벻ͨ


ڶİ õ
CSSϡ
С֮󣬽ӴҲûϺ̸£ǽڵϲι


ڵϵţϵţҲѾȫɽɨ׷;ɽ滷̫ӣηǳӣչģսͲʵ;Ҳȫλ˫ⳡսУû̵ʲôˡ
ƽٶʱ޷͹پԽ׷ǵװҲᱻͣڼ͵ĲǣɢͻΧֱɢǧĴɽڣг룬λҲ߲
ôȥʱڿ϶޷͵ģһʱִսֻֿµı仯ʱϵҲܽš
ۺԭ˾ٿһֵս飬ţĽ죬뵽μӡ
Ҳ֮УִͿ֮ǰһҹµսƻ
ԴϵǵһԱ˾ݣϵľۣҲţ˶Ӻ̬Ҳ˷츲صı仯

ϡ
һЩķԽԼǹټصĺս飬Ҳûɶ
Ҹ鶼ӹûʲô㡣
һֱѾٿСʱʱϢһˣ׼Ъ
ָӣһЩͽ顣ޱĺһ
һ£ЦŻصð˵˵ͽɡ
óԼĸʹ˸ɫ漴ߴӹİóһļĸڳ˷ַȥ
ȿۡò˵
֮ǰÿξϣһ˯̬飬Ҳ˴ҵȤ˶ĿŲƻ顣
Լӹļƻ飬ϣ࣬üͷûٿʣµݡ
ֹһᣬ󲿷ֵĽȫ˷õļƻ鶼ܸӣЩ졣
Ǻǣ˰ɣˮЦųһ䡣
˸ŵ˵ͷһıһı飬ȷҸ˾ùƻ˼·õģһЩϸڣд֡
ÿǳֱӵʵҪ֣ʲô
ı˴ƣɺί˵˾ҶǰΧ˼ƻûκģҲ˼·Χ˺һЩսϸڡȷʵЩˣ⡭Щսߵġ
һѻţûгս𣿡÷ʡ
˾⻹ġһֱʦʦüͷ˵ս֮УսöΪ˽Ŀķģ˵ˣֻҪеװԱã˵оӣмôĲҪҲ̸ʲôսߣϾڹ԰ɣ
Ҿ㡭
˾˵ꡣʦˣ˵Ӳ߼ֵԼĹ۵㣺ʼսƶϣѡ˷ǳˣҲϿɵֶΣ˼·ӵһ̿ʼͲڹ֮ˣ㿴ӶԪǰĶս󣬵ԼͳĲӣʹûһģս
Ҹ˲ֹͬ۵㡣ֱսǷԵģܴӮѸٴﵽսĿģƶսмֵڶ˵ս޷ܵģ뿪Ӿ͵û˸սÿʧһʿζ޷ڵõЧ䣡ȥˣսøӻңʱһλƣսֶܱŤתʹһЩǳֶΣΪûʲôףΪҪǣ˴ǹҪĿ;Ļ˲Ҳûж١Ҳ㲻ʲôͬУⲿսʹһЩֶζѣӮֵǮأ
ʦشüͷûѡԷڽбۡ
ڵЩѹ֣ðκͻȻʵ˾һ⡣
˵
˵ϵķչ˼·Ҫһŷ֮µĹӶ壬ҪԼţ滪ӦеȨأֿ˵
ͻȻоѣЩ

Ӻܶ˵սܵԼİˣ̲סߴһ绰
绰ͨˬʵ˵ιС𣿡
ĬúͻȻȦ죬˵ҡ˵ǲܵΧˣ㻹𣿡
ͦõİЦ˵һָӹ٣ʲô£

¼
СڴϣŤͷСȣκ˵ллˣֵܣ
лʲôСʡ
ûһ·ҺС׻ܡ˰ɡСѵϵĻһ䡣


ڶľ һȺäı
κСĻһЦƽػصмëлģսѰ
ɡС׻ֵĲһ䣺Ӳսѣʲôƨ壬ѣ
Сһ⣬Ҳ𣬿˵Ҿǵ뷨Щˡ
˸ѡС׻ֱɣŽѾ˵ȹҵҿˣܳΪѣֵܣΪйĽ飡սʲôһǰҪһͬľϵֹϵҺ󱳽ҴӼϵѱҵĺ٣ֵȫûиңνսѲ֪ҶٴΣǰСҰһʮ򣬾ȥ˵սиƨã
С⻰Σ֣ûС
ڲһˣһͬӼͬܶ˴ΣҲСBˣ洬ϣ֪ءС׻ʵ˵
СȳΣϵʹϵ̫һ
ɶһϲ£λȻ²𣿡С׻бۿСȺʣҾһ仰˾ôãʶ˭֪ɶ캰Լ˵
ܰСЦŻص
ɶС׻ʡ
ǰ¾ܣڡܺҲսˣСȻĻء
𳶵ˣǹ硣С׻֮Աǣ˵ˣڲܣΪǵѣǸʲôƨн飬ԸΪһЩΣ֮С
սѵһйͬĿ꣬Ϊ˶Ŭⲻһ𣿡κüͷ壬СС׻˵Ǿ飬ǶƲ̫Σ⣬ͬǵ顣
ʲô飿
վھʱ᷺Ƥ飡ʮ򴨾أЩŻˣ׾ʱһ̵ӯȥսܹҲۿĻԼִŵƽٶȣһ֪ڲڲţǵˣڶȥ½һƬ𣬼Ҷûˣ̸ֺأ˵ģܸܵõҲһ˸һȺ˼빤ģһȺ˵ķɶ˻ԶжһСˡκţܶǰıʼǣڲСģа˸֣Ҽ£ǿұǿ˵ͼɶأɽˣӲ𣿽׵ܵܲ𣿡
С׻Ĭ֪η⡣
ϺڸյʱҲһӦǻ˵ƻ˴ҵռأԭͦƽʧˣ̴򣬸Լ̹󡣵ڴţBһһˣҲȶĵʱǲŸоɵҲУĴǿСȼ˵λãڴĦһϺڵΪȨΪȨȫԲ¶Ҳѿھ׼԰úõȸ꣬ȥԼִλ𣿡
С׻ϸ룬ͷ˵Ҳмֵ
мëСбǻBûԼĿҪϴԣ˰ٸҲʹһɾģ
ԶԣϴˡС׻Сȵ˵˵㣬̸ˣ
ƺȰɣŲĲˣڿʼ˩һϵУѣֵܣС˵ϣǶ˳һأĻؼңţӣ
ԣʵţӣǮС׻ͬ˵´ȡ˾ƣҺ
˵СŶӾǸԩңи뷨ȴĪγһУûκ֧ԮֻΪս
˲֪δȴǵʲôֻܽоƽɡ

õļƻڻϱȫ̷񶨣Ϊϸ̫ˣӽ̬ȲӰվɢϵԸ绰㱨¶
ñȽǣһ³߶Ⱥܴ󣬾µߺܵ͵񣬾ȻҲؾƻظһС֡
⣬ƻдȶ
ʲôļƻвͨأ
Ϣ֮ǰԲͨĵ绰˾õ᰸һܱͨģǿԺͻսΪŲͬţڶԴ⣬ǵ嶨λһŷһ߹ȮӶƽȵĺϵʹڹУΪҪЭ⣬һܱ䣡ǵüԼͳԲܸô˵¶ȻνžǸտӣǵľ²Ҳû˴ڵ壡
ðΣ˼
ǧܴӦõ᰸˾ٴһ䡣

ں֮ʱسͻȻҵ
ԩͷȻûзͻĳЩϴͳһҺس廹ó˸⡣
ͬʱ
ɿЩǵĿһֻСԴߺ󣬾һֱûϵ


ڶ Ĭ
ɽϸ˵Լһ¶ûе˿ںͰͲ³ıо·ߣûãҲڷգȴܸһϢʱ䡣
ⲿΧ˻ڼ;ֻҪͣǷϵϵʱп׷ҲܿӦĶ滷Χ˲ʩзֻͦƣǰҧӲƴ֧ԮЧ֤ӵ׷սλҲʱϢ
½սѹƣĸһڴɽҴܣúܶľˣкǿеġ
ȿȣ
ڳŰͲ³˵Ҫ⣬һ׷⣬Ҫʼܿͨ豸ֹź׷ٺͶλȻԶ˦ǣһͨ豸Ҫȫ˽ʹõڶҪҽҩƷѷ͹ܿص⣬쫷һս˺ܶ˱ûҩˣЩ˾û취Ρ⣬ʳˮ񣬱ůƷ޷ٲģǵ취һЩ֧Ԯ
Ͳ³ͷǵģ̫ˣʵ⣬취
Ҫ죡

ڰ칫ú󣬰Ͳ³ŴȥҲ뿪ָӲȥӪ顣
û¶ɣФ˸һ䡣
ڲӵ̫ˡ˵ڴ۲£ûҩûʡǿܺ߳ˡ
;ûʴ𣿡Фʡ
֮ǰɽֵطʹʴ棬жսʼ󣬴ӱ;ֶ֪˶ٶŤͷһܣ˵ФҸ˾ãǵܱԤĻҪ˰Ͳ³˵ʻһµģҸ˾áʮûУҩƷھͽȱˣֻû˵ʵѡ
ôأФеˡ
ǵġͷϷʧˣǵĶ֧ԮҪӦĻûУѾϵˣҲӦô뾳ҸĽߺ棬һǵ֧Ԯܶడ
Ф֮ǰǹܶߵıھָϣۺϾҲǷǳ׿ԽģĻð˰ëߵĲ²ȷ;Ĵȷʵǳˡ
࣬ĬӪȥﶼŽİ취
֨£
ʱһ̨ͣͣһʱ
ŵɿ洩žҽľ£
һ£ô
û£æšɿɿ˵ЩҪ˵
Ф˲䷴Ӧ˹ָָǰ˵ģȥǱ߿һۣ
õģФ١ɿ΢Цͷ
Фȥ󣬾ʿҲ˺һ룬ʱɿɲĿʵʣҩ˰ѣ
ȵĿʵҲ˵ˣ
Ҳǲӵģûط˵£ܲµɿɻҡͷɽԴԶǹҪ
ǵģڵ̫áҲûгղһͰͲ³Ф¶
һְɡɿֱ˵һȥϵһĽ죬һֻӣҪȴԱҳԣʣµһϵ㡣
Ȧˣô˵ʣа취
ֲɣҿ϶߰򲿶ӵʲ⣬Ƚǻ˼Ա˵ҩԷ⡣ɿɵ˵þԮܻϵһЩ˽װǲ԰ṩһЩͣӺȻ£۸϶˿
ϲ̫ˣܣ
ԴͲֲ̫СӣǸǵĵ裡ùپָǸʣҪԼϵɿֱ˵Ҫ˼ᣬȥᡣ
ʱɶ˼ģҾˡҲǳֱˬİɣôദġ
ţǾҪȥҽӪء
ȥʲôʵ
ҩûУҽԱǷǳѷҶһЩҽʶȥ幤ɿɳ˰С֣ģ
עⰲȫ
֪ˣ
˵꣬ɿٴϳҴȥ
ŮˣԵĸ̾ϺڰϺڣҺҲ㸸ĸ˫ȫˡ
һСʱ󣬾ҽӪڣɿͷվѪʮڣİ˱ɴ˿ڡ
谵ĹУƽĿͣȴźܶ಻Ϊ˵ܣһֱڿǣҪҪľ

CSSϡ
СϢͻȻ뵽ܲ
һغϽӴʼˡ


ڶһ ʬ壬ֻȮ
CSSܲ
С֣Լ¥Ĵڡ
һӭ˹òǫѷĳŽС˵УȥһŲֿ⡣
СЩȣֿ⣿
ǵġԷֱ̧˵ɣ
Сɻ󣬲֪ΪʲôԷҪԼڲ̸ֿ£˹ȥ
˴¥ֿλãCSS£ֻýСֽ˲ֿڲ
ֿڹ߷ǳڰʮCSSӶվڻϣλεǹеࡣ
СУ󣬸Ҫ߹ȥȴͻȻഫУŤͷȥʱĿ⾪ԭء
ĻԱߣʬ嵹ڵϣֻȮڲʳʬ壬֫壬ѪҺ࡭ôλεر¶С
С֣󣬻ëըƤȫ
ȮʱС˿ĭǿԼ򶨺΢ЦתãУ
ãҵѣĸߴ󣬴һǳɫѵӵһ½С̬ȷǳ˵˼ұӦڵϵģһЩ飬ұùȥõˡ
Ǻǣû¶СȻЦŻӦѾȫǺˮ
һơ
Сǲֻ࣬Ȯķ򣬵ǿʬ壬ҧͷ
¶ڷ¸Ϊ⣬Ŷȣֳ彭С˵ǺŷһĹϵģĳЩϣǵĿһµġ
Сĺܽţ˼·ػصУǺǻ̫һˣûװҲû˭Ӱǵľ棬˭ǵĵˡ
̹ϡµͷ
Ҫһ¹ʱҪ̬ȡС˵ϣǵĹϵǳȶģʱҲ໥֧Ԯ
⻰ȻŤͷСǹʱû𣿡
ȻûУֻкС̹Ȼص

´Цָָ߱еʬ壺Ҳ˵ġ
Сס
˵һЩ飬ǺͻߵúܽĿؿŽС˵Ҳ˵ʱǱƵġ
ҥԡСϵǺͻһЩϲ㣬ȷʵϵʱģʽǲߵģȻҲרɺɫʱפ
³ĬΣѣ뻪иӹϵģϣܸ˵ʵҲϣֻCSSϣCSSĺ˭
ȻҺ˵ÿһ仰ʵСǲܸ߶ԷʱѾ׺ͻһˣĿģɿԷӴһԹʱǴ
ʹ˺ͻĹϵԷ²⵽ˣҲܴӽСĿгϡ
¿˽С룬ͻȻЦźս񣡡
Զһڱҡβ;˹ϵѪջûиɺԣͷʱ򣬿ǻɢѪ׿ⶼŵ
ڹܵȱſ£ҡβͣźǹɡ
ϵֽһߵͷŹǣͷһЦ˵ҪһЩʽ𡣡
û⣬ϴһǧŷԪϣܰﵽ㡣С˸ָ죬֧Ʊͳϡ
ѪյƣЦų彭С˵󣬸˵죡
죡
С֡

ԼСʱ
СصͰһ£ȫ߱еѿʬ壬ԼֻȮƤ͹ͷӵĳ
վԱߵǾھ棬ǲͻϹϵ
ҲһҲпǡŻŻСŻŻصҲһ˵ͨңõ֧ء
Ҳпܡָһ䣬üѵһǾȺ̫Σˣϲŭ޳ûԡ
ֻˣõļֵСǻص
Ͻǵļֵ˵ûκ尡ٴȰ˵ԼûҪհһ¶ô죿һݽȥô죿
ҲɿɾҪС̧ͷİɣ
ֿԶԡ
οʱѾװˣܴĸǶһЩԼ¶С̾Ϣһ;սܣ˵³ƲЩˣֲҲᱻͨһӡܱģֻ
̾Ϣһû˵
ģ̬Сʵһ䣺ŵӶ쵱ˡ

ڡ
ž£ڰ칫ڣǳϻ
״ܲãϵѾʱܱıԵ
ô죿ô߳ڵ


ڶ ս
ڷʱһ
Сɥ˳ȥ˷ţϣ˾ã
ȥҵطϢһɣҺϰġСɥļ
˾׳ҳȥСɥһ
ɣ˰֡
СɥһЦƨƨߵǰ°ˡ
߽ڣ̧ͷʵɶأϱ
ʲôƺʵ
ǺǡһЦһڣ౱Ǳһ˸绰ѯİȫ⣬˴ߣڱץأеɶʧ˵㲻ϱ˭ǰ
мëð豭ֱɵ˵ڶΪ£ͷˡ
ҿˣԭ򡣡껵˵ɼˣ˳Ե֧ԮҲܶ࣬ôȥͱϱˡ
ҵĵľ˿ˮͷ˵󲿶ӳϺҩʳʣȫˣֶܼã˵Ĳӣһֻ䣬ǲö濪ǹԼ˿ܾˡ
ɶ뷨ûʡ
Χκ£Ȼô죡ü˵
ȸ
ԡ˵ԣܴƣǾƽƣȻһû֧㣬ŷһڳ㲻ڱҲս
ǵģ껵ͷʾͬ
ڱսԸˣˣǼʹû֧㣬δҲĿռ䡣ֿ껣ǸɣھͰѻ
ҷǳͬһ˵ҪԣҲһվ࣬ʱǿˡ
ȱͷգգ۾Ҫ򣬵ҪעⲿۣǵĿɵó㡣
ɣ׼˭ϣʡ
ֱս־ըԥ˵ܸĻᣬˣ´ꡣ
Ǻŷһĸۿڣ»صģüѵҪעһֻڲԴģһս
㲻Ϊֻһԣ˰ɣšüëָŵذ˵ǾŷһڵĲҰķ˾ŷһֻɱĿģҪŷһǺĻأǳ׹ȥ
껱˵Ѫڣժ˾ñսԸʾΪȷ棬۵ľŷһĻϣ
ôȷ棡
զأ㿴Ұбʵ
𳶵ˣһɽ죬ǲ̫ȥսߵġʵ˵ҾͲͬ⣬ǵü֡
ֱӳԴϵǴϣ㲻ȥսڱڣ㲻ʾսô˵ùȥ𣿣û˱ȱڵĲӣ뱨ѩޣһѩǰܣΪߣԼˣܵɱԼȴΪ˵Ƕ裿СûɶһοսǱϣ
ðΣ쿪£ڱȽʱͶƱ⣬Ҳһ£ôҵʵĿսɣܼǣǽ
ã
ڰ칫˺ܾú껲תȥ

껻صӣŮڿߡ
ְ֣

һһŮɿ˹ֱס껡
ˣ˯簮ŮԴ
ְ֣㿴ķɻģͣ
ȿ̹ˡ
һһŮ裬Ȼ£ǲĺӵ飬ֱѵףڵϺˣ
һᣬ껵Ŵ¥˵ôô簡˾û¶
껰Ūŵϵߣ̧ͷ˵ǻǵûط
Ϊʲô˵ֻĦ𣿡Щȡ
б䣬Ҫᡣ̧ͷ˵߰ɣ
ֿˣǱ߶׼ˣһʱ䣬ɻȥһءŵ˵
ڵϣͷĿᶨĻһ䣺ڣɣ


걻˾ϵ˾ܾͬ󣬾˽س幵ͨĴΣ漴ĳַϳ״ͳһ
ϡ
ڰ칫ڣԼӵգļѡԽϵϲ㣬ֱԷϵŵŷһľһݣսжϵĽ鱨档
ݱ洫䵽ŷһ󣬳״˶ħУγӰʷӦ
ĵ
ոССȵˣȫûʶԼѾõľӰˡ


ڶ ƮƮ
ĵ
ӵһŷһĴȫϷս˾ǩĶսƻ顣
ݼƻڴľļֱֻըˣģûеˣ̨Ͽ𣿡
˾칫ҵȫˣĿǳҿɰĿ
أ
ļϣٴҧгݵ޴ܲܣ
꣬ɫΪ뿪˰칫ңڵȫ֪Ϊɶֻ໥ţһãȻ
Ǳըˣӵݼƻ飬ȻǴȫƶñսƻݴֻͬм޹ؽҪϸڱ޸ˣһû
˭Ҫ˵ŷһϲͷǲıϣ϶̤ŵģƨ붼ܲµ϶ǷԽֱӸŷһϲ㷢ˡ
˵ڹٳˣҵλǸ۵Խ۲ֱϵܲ˽̸⣬ҲһΪص£ͬۺ۾˺ˡ
һ㣬ȫˣݼƻ˵⣬һ·ƿ㣬ڲкܴڲìܣȻþԲô㡣

뿪칫Һȥˡˡǣ׼ߵĽ顣
Դ뿪®Ϊ˴Խ͵ˣѾϷ˺ܶȨĿǰ˾Ҹ˾ְλλͬͬǣλǷزμӣ岻ΪɣڼչأԸ־¾ߣŲ죬ڣֻ̬ܵû¶ɢɢдд֣һɷǵ̬
ĵҵıڣɳϣһ¶ô
ǳΣø˶ӣɥʧҲǿġ˵⵱˾Խϱ棬ұĻǺȷʵЩˣʰ
㿴ôʰ
˾ʰҲҪѰʱģսֽţϵǼ㶯Ϸ룬Ǿζ⼸˵ĲӶҪʧذǻƽ˵
Ҳڵ⡣ܼĿһۣ̽˵棬ȥùͨһ£ڲ˵Ҳ¸ĸ˴ء
ǺǡһЦֻӦ˾˭ȥʣȥʡ
ûп
Һͷһֱ̫Ըҡ尡һ첻һˣ֮ǰҾ͸˵ϵĲڶ˾쵼ҸʱˡŤͷȻȥƽ°ɣϾĿǰõҪ쵼ˣᣬ㻺һĹϵҲ
⻰ŭӿû취Ƿ
·ˡ̾Ϣһ˵ˣˡ
Ѿǵ뷨Ȱ˵Էջֱ˻ȥ
ڿ˰СʱļҳεӰֻĴžȥ
ڣǵʵ˴ȥϵϵѹϵһ£δս½λÿܡ
һҪƨλáü˰֣ڸ˸ȥҲˡҶԣŽʧأϵѣ®ҵľľͽˣ⣬ԸҪ»ˣ߶ߡ
Ĭ
ˣڲˡǻͬӰį¥ȥ
˵ڲˣʵ˵Ѿˡ
ŽһսǷԼĸڰϵϵҾطĻᣬŪǣһõϵʧء
￪ʼûˣĵ֮󣬸ǶŷһһЩ֮ԱǣŷһԴԼһ̬ϣҲĴŭֻѾı䲻ʲôˡ

ٹ졣
ŷһȫԷɵĵس壬ãϵĽ죬һͬ¿Żᡣ
ڼ䣬ԷȫĶλ⣬ûöԷı⡣
ɢŷһĸˣһۻڵˣֱᣡλһӵĳ裡ˣ٣ǧĻĨڣ޴Ϳ
ûˣֻĿ⼫Ϊɨһ۷ãس壬漴ת뿪

ĵ
鲿ĻڣС˺õĲˣԺ䡣
֨£
һ̨ͣͣµľ٣üһˣ񣡡


ڶ 
ĵ
Сڽӵ֪ͨټԼµġһȥܲж˿롣
˴δӷĵܲŪУΣҺܴܻξܲĳְλǽ鲿ŵ쵼ˡ
޸¼ÿܣȻðػģ·ȴˣڼ黹ǿϲʮŭΪϲŲῼǣǿµ޸ѹᱻץֻں˭ûġ
ǿǵǱ࣬󹦣ټø绹ڰȫǹƾ޸һ¶ľͻˣǰ;٣ֲûΪԹӣ֪Ҫá
ۺԭ򣬿еƵģǳΣεԼǿĶ̫̫ұʮĶӡ
۵㣬Ҳ˲٣Ŀǰʮġٸһ£޸¼ԼӰ졣ȻУγ᲻ȥҲûɶռˡ
˴ʱ񣬾ǿø缫ȡģȻˣҲֵ

칫
ɳϣüС˵Ҿжʮȴɶ˼𣿡
Сȣκ⻰ͦ˵ģΪҪԼǾܴ̽Ҫ鱨ԼáСС׻ˣϿͦģʵﶼֱǲŲⲿأ¶ļʴ󣬶һҲΣա
ףףСǿЦŽӻ鳤ǵչˣ
ü˵ȥ˵ǵԼֵܡϵʮųԹˣǸԵúСԴұñţ˼𣿡
ܲ𣿣С׻Ҳһ䣺Ժϵǿ鳤ˣǿ鳤Ĺ˵Բ
Զԣ
ȫͷ
ص˵ͷĳ˽ˣϳǸԻȥʰʰ֪ͨɡ
鳤һɶ𣿡С׻̽ʡ
ҲأǸĻΣԲߣɺˣͺܴ󡣡뿴Ŵһ˵İɣңǵġ
лл鳤С׻һ⻰Ҳ̣ؿܻ治ˡ
ȥɣС˰֡
˱Լ̸꣬ȥֻʣСڿԱߡ
ֵݸСһ̣ͻȻʵźͺӳˣǰɣ
Сһ£ػصԣѡҪǡǳ¶ˣҲܱ
鶼ȥˣҲɡ뻹Ȱһ䡣
šСص˵ͷ
ͣһ£ѹС˵ֵܣ֪Լߣһʲôȱ𣿡
ʲôСʡ
Ҫãǵ϶ǲеġֱߣͥض˵ǳҪ鲿źһ١
Ҳû𣿡Сʡ
ø簡ϵϲ㣬һ𣿡뷴ʡ
СĬ
Сļ򣬵˵һȰ½ˣҸܸŵԵŮ飬ǡ״̬ͳײһˡ
Сû뵽˵Īһɸж֮顣ΪҲɵ׼Я
Ҵ˲ˡָС˵һǾ仰¼ϣȻǹһأǾԼˣԺҿһڳԵģǼֵһڳԵġϵڣֵܲţûϢġ
˵ԸһЩϸʱֺڵʱֺڣƫƫԼ˶ͦõġС¼Ͼܹϸ󣬿ѾˣԲŻԻ
лл㣬磡СЦ˵
ˣ͵ˣȥɡ˰֣ߵʱ֪ͨǡ
ǣ
Сվ
һСʱֵ뿪ܲصԼڵĻ
С˸Ŀյȥͨ籨ˣ֪Լ񡣶СںȾƵʱ򣬰ѿԼ˵Ļҽһ顣
κȰ˵εģ˵ûףģ㲻ܾš
Ҷˣ˭ˣ˭ǹһ𣿡СһЦûı䣬۾Ͳÿ뵱罻
ԣСκͷ

ڡ
ʾ˼ĥôҲ֮ʱͻȻһע⡣
գ޷ԱһսĲֽ죬ͬμʿ԰ļϣ򡤿޷ʾʿ԰ΪսЩʿ
껿ţ˲У͸˸绰


ڶ ȼ
껸绰ʮСʱ϶Էɵ˱ڣֱȥİ칫ص㣬ʱط껣֣ˣȫڳ
ô밡϶ʵ
֣˵ҪжɹֳĦЦʵва
˾ˣҲҲа϶Ѽƻùλܿ
䣬һУ˽񺰵˾ãλ׳ã
λгӣ壬ͷţǳ࣬ǹλã񱦾
һۣĿɨ϶ʱĪЩܡ

賿һӣ࣬ԣʿ԰ڣ̨߰ͳŸλýеǼǡ
ʿ԰ĵλģɽ֮ѡΪ֮ս̫ڲңܶǰ߱ʬ壬նڷŵӪ⼯л𻯣صںɽǰࡣ
ս˵ŷͬѰ壬Եľţｨ˸ʿ԰ԴԼսȷԣҲΪ߲еȵȡ
԰һڽܼªΪͽ̫鷳ˣʱȦ˿أĹŪ˸¥һЩǻҺУԼ˲սʷȻǿ϶޳ܵĴԼⳡսȷԡ
طˣΪܴϲ㲻̫ªԾֳһЩԴ԰ʩ롣
Ϊ֮ǰǺӪأԺľ³ͻλãѾĺܿǰˣĿǰûдģĲӼᣬԵ÷ǳ

Ҫ԰ڵĻǽűڲģΪ޷ѾҪν޽ҲۼһЩˣ԰ʿ
ֵطƽʱûģԻܿͨ˵ǼǣֱĽ˽Ķڷ
ˣ
ʱͻȻһֱ
ſڵľʿ̧ͷһۣҲûе¶Ϊ⸽ȻȽϻƽʱǻһЩֱ·ġ
ܱʶԵֱӵͿշɹ·԰Ϸ
һλëʿŰ׾ƣž£Ŵ顣
滷Ӷӣд˵˭Ҫ򛁵Լָͷˣǵʱܿһϣָͷ΢һˡ
ִԵٲ֪ɴ˿ɼطĺ䣬Դ󲿷ֵʿƽʱִڶǺȾƵģּԸľ³ƽʱиʿֻҪȵƷ裬Ǿû˹ܡ
ʿڰ׾ƣĿĿŴҰأͻȻֱַ֣ɻ
һΣֱķи߶ȸͣҿҡҡλεġ
ִڵʿЩ£ֳڵսö㿴Ǽܷɻˡ
ڵ˳Ҳ˷ſڡ
ಣ
ʱֱб¥£
ƵʿͻȻһЩպĴ㶼ҪѷɻĹȥˣ
죬ֱӱ񣬵ֱζȴˡ
ſڴʿһ²ԣȫǹվ¥˻⻹ֱʻԱΪĿǰû롣
һӵȥֱ׹ٶȲƮȸ
ţҪ׹ˣ
ֱںûˣһԶľٺ
RPGRPGһٳ
أ
˵䣬·ǼֱѾײ¥֮ϣ
ҳĿɿڴ
¡
ҵıը쳹أԼߵ¥ֱӱײһǣڣ˲֪ٹǻҺУ
¡
ڶֱײ¥¥ϣһţ˲佫¥ը
ԺڵʿȫBˣȼ¥˹ȥҪԮΪʱѾûзɻˣ

ڣ˾칫ڣ֣Ŀĳ϶˵ǸطûʲôˣԶŪжԱ˵Ǹȫ𣿣
϶üصɽϷڣ̫СˣҪΪڰһιţ
أʡ
ԶʻѾȥˣ϶ء
нĿ𣿣ʡ
ˣ϶ָŵͼһ
ɽɽʮŽȻڱѩʮűװӣĲٿ
ء
һɽ𣬱϶Ϊӵĵط˲һƬ𺣣
˾ڡ
ģݣ죡ֱӸըˣһǧסｨɣ϶ݺݵĿĻһ䡣
״ֱ绰ͨ˰Ǳߣ˵췢ŸϣƱ֯޷ļŭйǸӣûаͬ飬ǸطǳģǶԱսڵĲأ
ףԷӦ
Ҷϵ绰ڽȫ嶼У
ڽ٣˾ȫ
Խ賿𣬱ڽȫս״̬սϷսս׼ʮ򣬳ظ𣡣
ʤ
ڽƼ졣

ŲԷϮ¼ԴǼΪҵ
źܿõͣ׷׽˸ٱ
գԾƣ˴ϮĻʹǶԵľԾƣǽںȡһϵеľж
糿ʮӣٷ˿ŷᣬ˶Էְ𣬲ֱǸν԰Ի˵Ǹӣ
㡣
һսһͻȻԽߣط
㣬׼ط˴ӲԽɽֱ˵еһŴӪͬʱ껣֣ʮ½̬߰ǰͦ
վڹ֮⣬Ӵ˿ʼˣ


ڶ ֮
Կսĵڶ죬ŷһľᣬᣬȫȶڽֺʽ繫ŷһھ϶Խ֧֣ͬľ°衣
ԴˣԪŷ²ʱ׽

ĵû
룬ССȵȶʮˣűͦװ£վרԱߣڵȴš
˵ԺսˡµУ٣˻ͷ
ⲻ¶𡣡С׻ֵ˵ǰԽڣѾΪ˷ʣϺڣڵطǶǲԿһͳˣǿ϶𰡡
磬ô¶Уһ䡣
ŷһ϶ǲսģ˵ҡͷص
ģҵϣԱʰʰУƲﹷǰû۸
һ⻰ʱüͷǳעϹBB
ȫĬˣ̸ս⡣
ʵϵЩٰɣԼҲãìܣһԵѷǿ϶ϣӮģϵҲٺܶѹһ棬ɱԼͬԡЩǣܸ֮ӡ
Ȼһҷһ£ںܶϵĽҲûıʲô״ԸɺԼڵ£ǲҪְ
һȴ˽Сʱ̨߰ԽҰŴͨʻ漴ʮˡ
ȺŷһĽ٣ҲϵĲ쵼ԼϵһЩԱ
񣡡Ӻһ
˾񣬶Էȥ;Ұ⡣
˵Ĵ˴ǱȥŷһĻ˽죬ǵְǾԲ֪ϸڡ
Ϸɻ󣬾鲿ŵһλֳ˹ſ뽻һɺ񣬱ø
ףͷ
¶ԽӣǴ쵼ֳһ䡣
ףͷ
һ·˳磬߰ɣֳĿļЦŷԸһ䡣
ա
õ󣬰к˴һҲɻȥ
;УС׻ŷ£ĥĥĵ汣ӣǧ¶Ҫ¶ѣƶ
ž
СһĹȥ㼪ģҳӡ
ʮӺܷɻɣֱŷһ

ʮСʱ󣬷ɻһŦеһû˼Ϻȴû뿪Ǳ֪ͨҪڻڵȴһ¡
¥Ĺң˴Ӱӣһֱȵ˵࣬ȴûб֪ͨ뿪
ڴСȺſȣŤͷſʵ鳤ʲôôߣ
֪Ҳһͷˮ
ǿС׻ſڴڣָ˵Ժôڶˡ
Ťͷ⣬ԺڵǾԽҰԼĸߴľʿʿ߽򶼼˷ڡ
ʲôôоĻšСֹһ䡣
Ϲһ䣬ûڿ
ŵҡ
Ŵľ˹ſ˵Ͼߣһең;עһ㡣
áͷ
·ͼóƽԣָж·ߡ
ֹ˰СʱŲű֪ͨ¥һԱܴæ˳ӣʱС׻ע⵽Ա߾ȻһٶսԱҲ;ŵġ
һϵ˲󣬳Ѹ뿪˻Ժȥ
·ϣ˴ŷ£ǹеĿɿڴĿŦнڵ׹Ϊɶ߹ƻôϣ
нĽֵϣ洦ɼȺڣھźֳλεǹе뾯ԱԱ֫Կ
ٷ߳սӣ񲿶ӣˮڿٳȺ˫ʱˣǧ˵ĳͻǹըľ洦ɼ
ԲۣҪɶСˡ
ľͷð˵ŷһʽսˣ½սսһںܴһǷսģһͳںܶ˽ܲ˷ģսǾϿ徭ãʹһʿں⣬оͿʼˡ
ǱɣСʵ
ԣҲ˵ѡڼɿԷսĽڣȹ̨֮˵ɶĶС˵ǵõ͵㣬һڶԻ˺ܳӣ
ҿòûױʲôģС׻ܽʵ
ֵͦľĳһ䡣

CSSϣСѾɻʼأıȽ϶࣬Ҳĳ־


ڶ Ĵ
ŷһ
ŵĳڱزӵܱ£ִŦеĴȫ漴Ϊ׵һڽ죬ֻ򵥵سһҹҹŷһľϲ㿪˻ᡣ
飬ûʸμӵģֻھţһߺſȣһ߳ż򵥵ĸ㡣
賿Ӳ˳ֻ򵥸ǽ̸䣬ȥϢˡ
סڰȫԺڣȼԿҲһЩֻһֵҹ࣬ǰշֺõķȥϢ
һҹʱ䣬С˶û˯ãʱʱڴǹɴ˿ɼοеĹģԼĿǰһڵĻ
ϰ˵ӣһͣͳнһǳɭϵĹ
طûңҲûԵıʶԿҲǸʲôõģֻܱܿߵǴԲʷʿԼȥֱ
ĺܶطý·ҲʿأΪݼ⣬ܶڲҲμӲϣ󲿷ֵʱ䶼ڰҵš
ڡ
Сǹվſڣʵ̲סĳһ䣺ⶫߵģҪʲô
˵ĽܽӴСȵҲϤˣ˵Ҳûô˼ɣϲ㲻飬ǾͲҪʡ
Сգգ۾ЦŵͷǺǣ֪ˡ
ʣµʱڣ˵Ĺݴ¶֮ǰһǸ˿ᣬȥһЩĪĵطһ·Ҳûʲôۡ
˴Ҵŷһº󣬾ͽӵϲĵ
˿룬ĸ˵ҹ賿ȥǱߡ
⻰ˣǻҪȥǱ𣿡
ԣǱ߿սˣƵҪȥ䵱һ¾¹ʡЩƣ˵ȥϢҪϸܣǱߵġҲӸӣҪ񣬸ð⡣
ףͷ
Ϣһᣬ׼ɡ
ã
˽̸Ϻѵһʱ䣬ֱӾȥϢұĿˡ
ֱ賿ӣ˲ʽӵ߰ʮˣٴɰȫ˱ִŦľû
;ڵĻ󲻵ûеõ⣬ñ֮ǰˣ̹ܶˡװ׳ͻԴѹʾڡ
ûҲǰղ̫һˣܶѾ룬ҿ˸ϵʱڵĴ򣬾˽һǧ˵½ӡ
ʿļ££ûԵķűʶŷǳء
ʮܴ;ͣһ飬һǧʿָǣɻ;ܱ߶˾ߡ
¡С׻Ժڵľ󣬵һ䣺ǲžһ߰ɣⱻ;Ŀܡ̫ˡ
˭֪ءҲɻ󣺡ǿ϶ǲҪžһɵİ
ӶܱյģͨСҲʡ
ǼľɡС˵ˣˣǻɡ
˱߱ģһݣ۹·С߽һ˲䣬ÿԱߣʮŰɫˡ
һЩѣΪɶдŷأСɻ󣬵˿ҲûɶĻᣬֻ˵

ɽϲ࣬һС洬·ĽСˣƣĴӴ
С뿪֮ǰ;쫷ڣضɽںפûб˼Ҿ룬ȫһˡ󲿶Ѿ˼øƵˣɽܱߵκһ½ص㣬Ƕûʲôȫϵģһ㱳˵зֱ飬Ǿпܱɵ
С·صģ;Ҳ˲ˡ
ڰߵȴ˰Сʱ;ĽӦԱ͸˹ʹǽߡ
һ·˺ķ˰˸СʱŴԽɽڲ࣬ص;һʱӪأɿɣФ˵ĿǰҲȫء
Ӫڡ
Сٺúȥԡϴ˸裬һ·ְѴĺʳģ˻˴°Ǳ⿡
һŪú󣬽Сȥ˿ɿɣԼصȴ
ԼһСʱ󣬿𣬿ɿɴžҽƷž˽
ôһСʱˣ˶ˡСվ
ɿƤؿһ۷ʢ磬һˮϺֱӰڶʲôˣܶ˷Բˣ㻹ôݳޣ
ⶼԴģСػӦ˵л
ɿɽõϺŽ̻ʵؾ׽ţһûϢˣҿˡлŶֵܣ
Ҫϴһ£˰Ѳһȡ
ˣˣûǸʱˡˮҲãô԰ɡɿɼ͵ʪ˲ƣ¿ʼԺ
СĲӰִֵƤקһƿƣȵ㰡
ѽ̸ʲôˣô¡أɿЩȡ


бۿղüͷʵ˵Сȥŷһɶȥˣ
˭֪
ܸо⼸Ҳùȣӱųʼһֱǿʵ˵Ҷеˡ
ղ⻰ûˣĵòС


ڶ 
Ӫڡ
Сʿһ׷ϣԼĸ߽űɿɵ˱ơ
ɿɶһˣԵ̻ʣСգһСʱˣιι϶Ƥˣ磡
ﰡе𣿡Сƺ˿ɿɵĶ棬˵֪ҴЩѾôһҲأ
ú¡أҡڡɿͷܿŵػصһˣӡ
СƵĶƱҵĳƺ΢һ𣿡
УôˣֵôˣɿԷײһСںƣЦе˵֤֮䣬ɺս갡
СһںƣؿſɿɣͻȻһ䣺ֻѰ
ɿɼŲһ£
Сһ㿴Ҿ˵ɣҳô˧вš
Ҳ㵱ѣ㵱ֵܣɿǿһ䡣
СΣ̲סǰ̽̽ӣ𳶵ˣ𣿡
ûѽɿҡͷؿصԴ뿪õѽʲô𣿡
˵˶ӣĬá
СͷЩִٵڣصʵɿɡ㲻ΪҡֻõѰɣ
ȻգɿֱӶԷ
ϲ㣬Ӧ֪Сͣһ£ĿֿؿſɿɣҾáദʱҲˣھôң˵һ죬ܵʲô⣬˿ܶˣԡϣ֮Ĺϵܸһ
ˡ
û֣ģһʼˡСֱػص

ɿͻȻ̱˿գŴ۾̾ϢҺܹΪǷǳֵѺͺ顣Ϊһֱ̬ȺǱѵĽڡеˡ
ɿɣҶģǳǴӹ˲¥֮Ǵӡ
סɿɾС֣˫ŽСգǳȷ˵Сҵõѣĺ飬û⣬ˡǲܣΪҶûио
СüͷЩʵΪʲôĶò𣿻˵ϵĳԸܲ˵ģǿ̸һ̸
ǣҾǶûĸоɿɷǳֱӵ˵ǲⷽ淢չģϣס
ɿɣܾڻرԼĸ⣬Щڶ塣Сɿɾܾ˸ɴ࣬ʱ÷ǳģЩ顭
ڶ壿Ӻ˵أ
֪ʲô˼СĿִֵؿػصΪʲôͲһЩأȥѾȥ˰㲻ôأڻرܣڿҵĽӴ
˵𣿡ɿĿƽʵ
ѵ𣿡Сʵ
ɿɳΣͷɴػӦСҪףһ𣬸Һ֮⣬ȫ¶ҶûоʲôϵأҲϲˣҲҷҪһ鰡ҾԼ״̬ͦõİ
ɿɣ㲻ҪƭԼ˺𣿡Сָ˵㲻ΪﻹŹʱԥز͵ôͼʲô
ˣѸ͹Ϊһ̸ˡȲ˵Ǹˣҵļ˶͹ǹʱҲĳĹܿأʲôչʵҵɴˣϲӴǱⲻ˵¶ǻˣ뻪Ⱥʲôɻɵأɿɻһֱ侲ؿŽСҶʲôνᣬԼʲôźĻǵҾͲ뿪ôȥˣܶ綼ͨˣԼҲԼˡ㲻Ҫܰѹϵ£泶
䣬ɿɶƱŽС̧˸첲СȻѻˣҲ˵ڵһϵֻΪ˺һ𡭡ǶԲҿܻݸ顭δԳɣҴʣµ˵ɡڵֻҪͶʣû⣬ǻսѡϣ֮ûйЮڡ˵ˣлл͡
ɿһƱϣҲˣϢɣ
˵꣬ɿתҪߣСȴӺһץסֱۣ˵ãǲֻ˵ԼڶûоûϵҿԵȣöС㲻ϲ˵⣬Ժ̸ˣ𣿡
ɿɿв̵ػصС㻹ûסͶʣ״̬ҿԱֳֽԼιϵر㣬ҪͶ˹ȵĸ飬ôرأҲһ졭Ѷû
˵һǧһ㻹ǷŲСͻȻŻصҶʮ֣ѵһ𣿣
˵ˣ֮¶ûκιϵΪʲô㻹ھ㲻أɿüؿСҾԼ֮ǰֳĸ̬ȣûйĬŮϵͼҪףĹֻΪ˹ʱǹͬҵ񡣾һðʱᱻץǹеΣգѡȥҲΪʱǰƴһѣΪĳˡģǺֹֻΪҸҪĶ
ɿɶԽС˵ĻЩ͹ǵģΪСʽ̹ˣͲڱֳ̬ȣĻ˫Ĺϵ֡
Сڼɿ֮ǰǺһЩƵģҲоԼ̵綼ˣȴû뵽ɿɾܾ˸ɴ࣬ЩͻȻֱסɿɣ˵ĺϲˣһλҸ˵һ仰ҵġġ
СĻѶûˡɿɵصɿңҪȥϢˡ
СݺݱſɿɣΪʲôǺô꣬ôĬΪʲôͲԸŽأ
ǹϵΪҳôΣϲңǲҲҪ޸ɿͻȻ˵侲һ𣿡
СĻعĿͨؿ˿ɿɡ

ɿɳ˿ƽһ˵ҡǻ侲һ£Ϣɡ
˵꣬ɿףתȥ
СıӰͻȻʶԼ³çֱһ߷˲
˺һᣬС̺ɿɷһѶҼˣԲ𡭡Ժ󲻻ˣȻҵϵսѡ

ϵҹ䣬ǳ財
ɿϴ֮󣬳Ӫʴڴ澧ӨѩЩ¶
㶵ؿãɿɵͷȦĸСһѶڣĹɷݣʽȻαȥɣǵĺˡ
Ѷɿֱӽ绰ػϣԼ˫۱Լ


ŵ绰ޱغʵܵҪ찡Ե֧Ԯ̫ˡ


ڶ ٴսٴ
ڣսָӲڣϰæµսϢսʵսָܺ౨档
˴ζĴͱŻսҲһξսʵԤҲкܴ롣ֳ½սսľѹȸеġ
ָڣŰ׳ıʵ˾ĲӵĶˣ
ɽıָŵͼü˵˫սѾʮСʱˣеһȻƣǷˡ˾ĲƲȥĿǰڽйսսȴͬ
⻰ֱӣ׼û򴩣˵еһҲ׸Ӳеġϸ˾磬֪򲻹ȥһ᳷ȥû塣
ǣıͷ
ŤͷԱߵľʵ骵Ķˣ
䣬һָ߽ӣ骽ΰԼսĲıţѾָӲ
ȥڶң㡣һ䡣

ԼʮӺ󣬴ΰȴϵ죬ִָӲڶңжʮˡ
߽񺰵ָӺã
ˣ˰֣ʲõλϣһ仰е⣺ڷɻϣǿս𣿡
ˡȵͷ
ҾͲˣֻ˵ѵ˷Ͳüͷؿ˵Ե½սҪǿǵķغܼ̣Զ̵ػǵĽܴ졣ڽϣǵװױƽҲƿֲصٶȿ죬̹˼ȺִܼǿĿǰ껲֣˴
ͷ
׼ıȽϳ㣬ڿսҲкǿ׼Ŀǰս߷ܽܡףΪ˸ⳡ̣Ѿսľ񲿶ӣûдƣⱾʧˡսֵİսȵȣľְҵĵӳˡ
˵ˣӶʮڴ̣ڳŶʮͷˣǾ٣Ŀֲʵսۣ˵ľ϶Ҳ糬ϸˣ͸꣬Ҳûѧϰˡ
˵˵ԼĿԼĹ۵һ䡣
ݰ󣬴ùͲޱ˵һͳڶξУȫУǿԵ½սļƪĺ;¹۵㣬ҲԵ½
⻰׷׵ͷ
нУĿǰǰ;財Сս࣬ʵսΪḻҪѾ˳ˣΡ
ԼҲһͳʱҲڶԼĶ̰塣Ϊ֮ǰھУĻۣѾЩʵս׳͸ˣҪԼҲϵͳѧϰָרҵ˾ԱĽǶȥ⣬һҲ֮ǰ߱ġ
ʵսٴνޣľˮƽһ̨ףҲԵ½ս˲ĺͱȽӱĹ۵㡣
ϣü˵֮ǰҾ˵ڼԪǰӵſֲ½ʵ۷ʱӵ14̹ʦ23սսã۵T-90̹˸ߴ2.9ͺװ׳3.8⻹ֻǲֱ½ʵݣսλ;Ԫ󣬶ڲַ⣬Ҳڲͣս½ʵȷʵ½ҵ׶ڰ֮ǰֱڣΪսԭҲ˺ܴۡߺ󣬾ʱԼŷһ֧Ԯǵ½ս϶ҪٴαǿġΪսϣò½޵Уս
˵ͷʾͬ
ҸΪһľ¶Ҳܹ⿴ǰսݣԼ⣬Ӧöעǵĺ󷽡˵Ǻ󷽵ԴݣֱӱⳡսУǷк󾢣Ƿڿսʹȫ
ϣøٷַ˸λ죬漴˵ǺŷһӻûжԿսڣԵĺԴҲûдﵽٷ֮ʮԴ˵Ŀǰ̽ս׶Σûȫ
˲˴˼
Ҹ˶Աս̬ǣҪ֣³սսӦѸټᲿӣ׼ͶսڽʱҪһԣǾǲƽԭսȻָŵͼ˵Ƕɽ꣬ʻӣҪ··ɽܵоֲװײӣԼ̹˼Ⱥ̫Ǿǵ̹˵
˼·ȽϺáıظһʵõһδײʼǵĽ׶Ŀأ
Ͷǡָŵͼ˵ȺսҧȻֱһ·һ·Ǻŷһش򡣡
˼·ˣط껣֣ȫ߳¹滮·ߡ
ǣ
ڽ
ĲҪٽսָŴ˵
Ǻŷһءθںܴ˵
ֲ㣬Ѿ˰ٱˡεؾܾ

˸Сʱ
һִԿƵİͶǣ漴룬Сһ˷ɻ


ڶ İͶ
սҶȳǱȻѣԸѣΪǵıʵ̫ˡĿǰڲζҲ˰ȻԺǰԣԴһȺСģ໥״̬ǶиԵĲӣĿǰϣԼȨϣҲýţӵжΪС
һľʵͱ̯ˡټﱾ˿ڻͱȽСԴȽϳһͳƣֵΪԣڲӹģϣ˫кܴġ
ۺԭҲٽսһսڱڵĲ֣ǳھЭһԲϣڴڲλȨϣõǿ

ڱڵǲ֮ʱΪ׵ϵϵţѾִԿƵİͶǡսǳսǰصĵһսǡ
˵ִˣԼŷһĴţͱصľӵָӲԺڳ硣
ĹܿسѰϸ翪ʼ֮ǰ룬С˵ĸͨ豸ȫȥˣһרоʿǽ˵ɨͼ飬ȷûЯΥƷ
С˺ܲ죬ΪǱϾͬ˷ˣӦõغɣԵļ鷽ʽȴЩʧġ
״Сȵɻܾô˴δȥһԲǼ򵥵ĳ䵱¹ʶѡ
ڣСͣС˵ԽԽĹˡ
˵ءС͵һܣ˵ûһϸ𣿡
ʲôϸڣСʡ
ŷһ˺ܶƼˣǸղҲǰһȥ¥ϣԷˡ
ǵģҲע⵽ˡСͷսɶ
ҵ취ȷһ´еĿġСüصս˽ţڵڲʱͳȥÿһϢܶǾоԵġ
ȷѡС׻صëӷǸƵģ޲ﶼһ顣һû豸ûɶȣզȷʲôϢ
ɶ취۶ȷ¶СĿᶨ˵һᡭ
˽ʱ򣬿ͻȻ˹С׻ļЦʵôĻʳӦ𣿡
С׻̧ͷ̫ѳˣʺҲòĶȥ
ףѵһŤͷС˵һϢһˡ
ʲô񣿡
ûʲô¡ͷһֱʮӺſڵš
áСͷ
ǿԣ˵ֲͣ꣬ǻȥǰս˵Ϣʱ䲻࣬˯;˯
֪ˡСȵ˺ŵͷ
뿪С˵ܸ룬һңֻжӴ壬ſ֪εж
ΰ磡ȥ϶ǲôˣզ룿
ȻҺͿ˵һ£СܼĸоŵΪЩ졣
զأ㻹ҰСбۻصмһȥ£ᣬһզ죿
СΣҲû취

ʮӺ
Сˣſڵȵ˴ţԼŷһˡ
˳󣬳䵱Ŀ룬ק˳ţͷź쵼ϳ
ʱСע⵽ȺлһëӾٱӵţһֱۣǳñϣ֮ǰץĻ
ԴӱȻ󣬾λԵĿǰѾٽΣǰսڣӵкܴĻȨ
壬ŷһˣԻֵúܿǫѷһһ˽̸
ʮſڴͣһᣬͳ뿪ܲ
ʻ˴ʮӺ˰ͶнһϸܿصĴԺڡ
ʶģԺſڵĹƣһ鳡
ӽԺСĴʱһϸڣǾԺ̨ڣ˺ܶߡĹԱ
ֹĻκһ˵ĺ棬ԿҲ̲סĳһ䣺׳Ǹɶİ
Լĳϣ˿̲ͬ˷ˣҲûαЦ⣬üͷػصһǾ֪ˡ
¥ǰͣͣŷ߹ַһЩþߡ


ڰ칫ڣŵ绰ѯʵŷһĶͼԱѾ𣿺ãϰ˽֡


ڶһ ߣ
ڣн¥ԱȫҪ˷ڸ¼ɱ
˱ûʸһģȴ˵һ䣺ģ˽һЩⷽϢȽϺá
ʵѾ²µһЩЩִͷˣ΢Цŵ˵ͷã
·ʮһȵ߽˺¥һһ浥͸ķ䡣
вΣŷ׳һһ£Ⱥ룬ͣĸ˽
룬С˶Сɫֻվſڱ߽Ǵۿ
˵ȴ֮ʱʮŷŷһԱȽ˲ٿ̨λãһӢһģ̬¶ȣʪȣȼ
䣬沣Ŀշڷһ漴ڵĸֵʼֲ¶ʲôģ⻷£
ģʽת˴ʮңͷļԱٴκŨȰٷ֮ʮͷţ
´ģֵСű򿪣ֻӱͷ˽
ƣٿ̨ĹԱһ
ڣ
ģҵĵ濪ȱڣͷų˴ԭֻܶƺоʲôԭش͵һ£ͿʼҴܡ
ʮ룬ʮ
ֻã˫ͫۼϢŨصӶצץԼؿڣʼҺ
ٹ룬ֻǿ׳ĺӵͫױѪʣµӾʧ໥˺ҧãϢ
忴üͷ˸Ťͷһ۱˷ܣ㵸ĻֱӾͲ
1677ԱͷCS-2ȫöӦԸһ㣬ǸղŲԵģֻǳƻ
̯ƣҡͷ˵ûа취Ტ۵ģϣĸֱһ㣬ƻǿһ㣡Ҫ֪ǲܷܱտռڣ޴ĵȴɢʮ룡
OKŷһĹԱͷ
ᣡ
һְ˺塣
ģڣҺʮڿڵĶ
˰СʱڻظƽŷĹԱݽӵʬ̧ߡ
ţӰ˵УǴƾɵĿͣݡ
ˣ˶С
С󣬳ˡ
岻ĵһˣſڻ˵Щʲô̯˵ЩǵˣϵҲˡΪ˺ս
߬߬ȭͷû˵
Ũǿٷ֮ʮģӵ̬2Ųٿ̨ʽŷţսģ⣬3.2.1ʼ

ŷһսߣһԼԼļ¼ڿԿƾʱԶߺɣάƽܵ˳ʱֿںͻᱻԺǸɵı˭˭
ԪǰΨһһʹùģҲΨһһսʹùġǱ߳˴ս⣬ҲԼõ˿ܶսʿصĺսۺⲻϵģǴٺʿΣܷܺ
սԽսʹͻսļ¼Щڵʱǲ¶ģʱĳЩ¶Ҳڡ
Ŀǰŷһ״ǳã׻죬ڲңԡֺˡ

ҹ
ŷܲԺصԼĿͷɳϺһơ
վһԣʵҪһЩ𣿡
ԣźƱ˴ڣҹգҲ֪ʲôζ

ԱķڣСѵ·ſһŻ¡
զˣǵȥĶˣСʡ
С˰죬ŤͷС֮ʱͻȻЦ˵Ķûȥ͸ŴŲμһᣡ
ȷֻǲμһ᣿СȼЩʱ׷һ䡣
ţһᣡСһ䡣
Сﻳɣ޴֤ʵС˵ģֻסĲ
ҹ٣Ϣ
СڴϣűӣǿԼ˯⣬Դȴȫʵ￴ľ
ҵŻ¸ٴϮСۿӰƿӣ׼ȥһ䡣
ʱССһɳϣĿЩ͵ĿŴ⡣
ڰСҧ䣬С̧ͷ
̤̤
Ų쳹ڣСߵſʱͻȻͣס˽Ųͷ
СûпԥκջǷһ̾Ϣ첽߹˵ͺŵȫԶа˰öһİͶǣ
Сס


ڶ иĿ
ڣСĿ㶵ؿСۿģ
ǵġԵ˴ȥһܱյʵأҪչʾƻԼսԳɹں½սָӡСͣһ£˿ĭ˵ǲչʾ˶ʵ飬չʾˡ
Сȶͷ˲ð˺飬µСû˵ʲô
˰ö֣Ҵǽ̸͵ġСüͷ˵ᱻͶŵսӰվͨڵҩһͬʹá
䣬˶Ĭ
ĿģΪĲӣйν־飬𣿡Сȵͷʵ
ǡСͷǶĹʡ
С⻰úʵʼû˵Ϣ𣿡
ȥʵңֻңһϢ©ҽΪĻĿ꣬ϲһ뵽¶С̧ͷ˵Ҫǣҡ֪Լ˵ˣ϶жƾˣûıʲôģ𣿣
Ϊʲô˵ˣСʡ
СĬ
Ҳ˰öҩһͶŵսУʲôĺСŤͷʵԼ˵ǹعȥ𣿡
Сҧҧ֪ĸûƨ۵ˣƶսƻģ̫ûˣ
Ǳ취鱨ͳСĿᶨ˵ԽԽã
СĬ
͸ƨ
ʱһֱڴ˯С׻ͻȻͳزһ䣺ͨűƣǵĻҲޣôܰϢͳȥοΪ¶ɹǣһеʲô쳣ǷַӾܸоԾ
С̧ͷʣʲô˼֪𣿡
֪ʲôãС׻´ЩĳС˵һͰ˰öҩǰﹷǲͨڵУδսܷס𣿱ڳ˶ٲӰʮ򰡣ǶģĻսսΧܳＸǧﰡǰ鱨ͳȥܸıɶأܸǰսṩ
ڶ뷨Сûֻ̫˵ܲãսģõҪ鱨ǷѡͳȥԼġ¶
ģôôŤأС׻ϢܿܲǰսжҪǰϢ©ˣǿһй¶ԴͷַӾͻǣʱȫˣ¶Ÿչȥãһз紵ݶǾǵһɵĶ󡣡
СȳĬ
С׻ȵ£ЩĳСȰ˵Ϣھǲ˵˭Ҳֵ֪ܣ͵Сûȥʵ𣿴ûеõϢˣҲǿǿǣһźأûҪû
˰öһɢĲӻûˣҪףǵϲ˿֪ģûзġСȿָŵذ˵ŤתսƣԷûбҪʹã֪鲻˵һͶսжͬװжټͥܵӰ죿
С׻㶵ŶԷʣֱɵ㶯˭ܵˣ۱Լ۶ˡ
ˡǾˣҲǣСؿص
С׻ԶԣͷƣҾͷǶǻBģͺûӣ
ҪҸᣬϢͳȥϧһдۡСȿС˵λñȽҪɡһ⣬Ǿܰƣҧǻߣǲ֪顣
С֪Լûɶѡأֻܻͷڳȥûͨ豸ãҲ֪ʲôİ취ܰȫİѶͳ벻Ϣʹɹ꣬ô
С׻Ѿˣ浹ɳ˵Ƕɣھͺúÿһ£ôɱܲۡ

սҹල⻷ԣԼͶʵ顣
ͬʱ
鵥λǱߣӵһֿöгڵǩľӣֱӿʼװ
Сʱ󣬻ս˾ϺǰصķزӿʼһסתƳ˵ľٶ
ָӲڣŵ绰ֲĳ֣ʵǿʼˣ
еݵ˼ֱ֣ӵػصһֱǰսȻú򣬵ܸо˷Ӳȡе㲻ǵͼˡ
Ҳе£ɶ˼أ


ڶ ʲ
һ磬Ͷڡ
ȷг̣СڳԷʱ򣬵С˵ҹ۲һ£лܽӴͨ豸Ǿһ飬Ӵϡ
СŤͷһܣܽӴϣ豸ϰ֪õͨûбϲô죿ַӾ㡣
ʲô˼Сʡ
ǵôӳ飬׵İ취Сѵ¶ܼ
ʱпܱǰսͶţⲻ𣿡СٴοһܣѾˣ淽ʽвͨǡǾӲ˻Ҳһͨ豸⴫Ϣ
СĿ㶵ؿȫû
ҪʱҪҵĹʡ
һôɣ𣿣С˵ҼҲѾܳʱûǼˣȷʵҪϢͳȥһҪķʽ
Сؿû˵
㲻ңСǵʵ
㡣Сصص˵ͷ
ã취Сͷ


;һӪУɿڣԼŮ˵֪ͨŲ񲿣˾й̶ʲƤԴ豸ͳƳһС
ɿɹ˾ķҵ󲿷ֶϲ࣬ڻ˺ܶ೧ƤԼԴ󣬶ЩҲǺϷеģҵ֯ϵġ
ս󣬿ɿɾͰǵвҵȫˣЧһ󲿷սʧЩǮҲҽ;ڣǶǾ֧֡
˲¥ľӪΧʵ鱨ףϢףԼԴ˵ˣһ͵ûƽ̨ûʲôƷǲ̶߱ʲģȴֽΪֽ׶ʱЧ档
ɿͨú󣬲ŰѼʲ漴˿ڿȣü˵ЩСûʲôĻǿԴˣŷ˶УʹС˾˻ʽͷŸ
ΣҪôⲻ͵ͬ𣿡
Ҳ˼ѾڼˣϣûɶԻرģֻֿܷˡȻŪȥ˵ˣѶûɿ̾Ϣһˣȥɣϸġ
ɿɶ꣬ǳԼĹ+ϰʲôϸðκ˵Ҫ˵ĻҾûԼȥȽϺãֻȥĻԵ̫䣬ûζ
ɿϸ˼һĻҲͷаɣȥϸҡ
á

Сʱ
ɿɴȥ˺Ӫһ࣬˸յͿӪ⣬һЩСʳ
ǺǣֹҪԸɰɿЦʵ
Ͳ³ϵһЩϲ˽װǸṩ߼ʳⲻղǵ˰Ѷˣҳǩ֡һСԴ˳ʵ¶
ûУҽС
ŶͷǿҪǰߣڻӷ棬˵ϵŵƽٶȣ֮ǰҪ˲٣Ҳ֪ڸʲô
ãȥ̸һġ
û⡣
˼򵥽̸󣬿ɿ߽ڣǳһͽϴĺС˵ᣬȥɣҪˡ
٣Խд𣿡ʮᣬŵһ䡣
ΪʲôҪѧ֣ܺ档
Ϊʹõĺܶ˵ϣҿѧϰһ£ʹЩȥսԷһ䡣
㻹СսǺǣʳƷӽԷͷСƣ̽д֡ԸѧϰչǺõ
;ĿǰڷֱͻΧ״̬󲿶ӶѾֽСɲӣԲڲкܶຢӣҲһЩ˼Ҿ죬ǶǵʹӰͿǳġ
ЩȻСҲڲɻʣ򵥵ѲʲôģеĻŮһʿ
ս³ɳĺӣǱͨҪǿ࣬ĻʿǣϲЩӡ

Ӫڣɿɼ˽СЦŽõϷϣѾüŲǱڳʽˣͳƳһЩ֣㿴ɡ
СüбҪ㵽һ𣿣̫˰ɣ
С˵ʵϣǶЩԵġûҪǿҵĺϻϡɿص㳷ˣʵҲûк֮ˡ

ڡ
Ųı˵ԵĲӻڳ
ԣڳ
֪ͨţҪðģܸое㲻ԡü˵ǰ컹⼸ͻȻ˵òС̫


ڶ ׷ּ
ɽӪڣСЦϵϣûϸں𣿡
ӦõġɿϻصڲںҲ÷
ɿɣûҪġС˵Ҹ˵ˣʱܲˣǾͲˣֻǰ¸ɺþ˰
˵ˣǺʾͱˡɿɼ˵СĴ㣬սʧˣǡеͶȫˮƯˣʱ򡭡ô㣬ô㣿
ҲںˣСǺŻص
͵ǣȥɡɿüʽ㳷ߣ̶ڿ϶ܱ֣ĹɷˣãǵĺȻЧʧˡԼеʱʧ̤ʵ
Ҫһˣ𣿡Сĺʵ
ɿɶ˰Σ˵Щꡭǲսһһѹʱ󣬲֪ͬ˶顣Ǯ壬Իֳ֣֮սûа취ġ
ˣҲַʽ
侲һ㣡ɿɵŴ۾ܴĻӦΪʲôߣΪڲ侲ΪҵΪҸˣһСиԼˣ𣿡
С߬߬ȭͷ󣬻ͷ˵úãУҪޣǾͻɣǷּУͬˣѸļ͹ɣǩ֣
ã
УҵǮҵķݶһݶ٣ȻҵϵҲھʲôĴҹҲðҵǷݣһԽС˵仰ʱѾǳͷˣŨصĸ
ãɿٴεͷ
ɣߣ
ˣ
ҲӲǮˡСºĿػص
㡭ܲ𣿡
ûдʲô֪ԼӦȥĶ
ðɣ룡˵꣬ɿתȥ
СӰģЦźҾͿ㣬ٵȥܵȳһʲôĽ
ɿͣһ£ûлӦֻȥ
أ
Сһ߷ӣһͲˣ뿪㻹ˣСС
䣬˽̸ˣ
Ҽ˵ҵн鹫˾ҪתʲС˵֪ͨǵˣ뿪ط
ֿȰһ䣺˾ҲƽˣôãϾѣþۺɢ
ʲôѣҵϵѣСػصȥ׼ɣ

̾Ϣһת뿪


ñŵһӪڵɽлƽ
ӪĳʮļԱֳߵԼ仯
𣿡һٳͷļԱʵ
ܶǸɽƶĵȫǰݵɽֵξ൱һ͵ƹޣǵ˵Ĺƽ̨ͷļԱָ˵ȻķسὫ;񡭡

Ͷǣߵӡ
С˸ᣬСȣˣҸղ˵ϲߣ˵Ǹᣡ
ţСȵͷ
ٵһᣬǵļƻͿʼСԸ飬Ҵȥ¶Сȴ˵ȴϢ涨ʱڣûִеڶ
Ҵȥ¶ɡСȡҳ¶ˣԽƱûϵҪˣȫ군
С֣ҸĹϵһЩƽʱʿǱ߽ӴҲȽ϶࣬ʹ¶ˣҲл͵أ
Ǿ
վڣٽ̸

ڡ
öѾ͵Եһսһŵ113ڱʦڡ
ڵִŷһĹԱָڱ٣ҩַȥϸǣʲôʹЧΪ롣
˫ͨ˴ԼʮӺ󣬻ĵ绰ֱӴ113ʦʦİ칫ڣǵţǰһǾͽͶţ
ǣ
ܷŤתս֣Ϳ113ʦıˣ
ģڵɱݣ

ѩսĳղʵģôͻȻʧأʲô¶ϸ̶ܿͨţ
Ҳ벻ͨղҡͷ


ڶ ж
Ͷǡ
ϾŵӣѾԹһˣ̣ϴҪȥķ俪ᣬһĳ
鿪ʼ֮ǰСͻȻȥ˿뷿䣺ϴС˵⣬ܵø¥¾кҪȥҽǱߡ
ôˣ̧ͷʵ
֪ɶˣкģ˶̱ˡ
զͻȻвأȥվ
ʮӺ󣬿Сȵ˵ķ䣬Сӣš
զ¶ʡ
ҡСҪػһǿҵŻ¸ϮһŤͷֱ絽˵ϡ
ͳθëߵʳϰ߰ɡС׻Ա߲һ䣺ղһᣬкġ
뿴׳˶Сǳ˵ԲģɵǾĻô쵼û¶㵹вˡʣô
Ż
Сš
߰ɣ߰ɣŪȥü˰֡
ȥУøţչС׻ЦŻһ䡣
ȥҲȥˡһǿᣬȥŽǶ档뵥ֲ嶵صҵøȥȻǳȥ
Ŷ
С׻ͷ
㷢𣿡Сһ䡣
ҡҴСػһ䡣
£һ䣬˾¥

ڵָӲһߵսģ԰ͶΪսԲλÿȫԵĶ죬Ĺ٣ԼҪԱŵ˵ľȮŸƨܶǼΪҪľ»ܣԱܿǷǳϸġ
ָӲְԱûϲ£ǾԲ˽ͨ豸ԼĸƷģϸǰָӲԺſڣᱻܵ˽ƷҪھҵıڣ¸ں󣬲ܰձȡ
ΪʲôСһϢôѵԭǵĹƽʱӴͨ豸ʹҲϲַ޶ƵĶԽ豸󣬻ᱻȥ
¥󣬿Եľ˸к˵СС׻ڵǼǲ˸ǼǣűԺھߡ
СС׻֮󣬿˾ͻȥˡ
ϣСڲͣŻ£С׻Ƿߵôˣеˣ㶼ҿˡ
СһĭطʵҺȵĵʲô
ʳõĶͣơƣйţ̣˳һˮһЩС׻ѹصϡײͣЧ졣
裬ǸС˰䣬Ż¡

ҪָӲڴԺǵλã¥вľ룬ëӾûʮӾͽ͵˵ط
³󣬾̼ŵˣ˵һһ½ӣظˡ
ʣµ¶ͼˣСڼ飬С׻ͬ
ڴϡײ̫ңԵԱΪСжˣϴθҩһڣСûߡ
˴ԼʮӺԵ˸֪СǳθףҪ۲һᣬƿҩ
СĿģҪ۲족ü䲻̫ĶҽԱл⡣
δϺ󣬾ҽԱͳȥϢˣҸ֪СС׻ҪߣΪﵽǷָľ¹ܱҲо
뿪СС׻ʹ˸ɫȥҡ㡣
С׻ͷ
Ŀĺܼ򵥣뿪¥ҵһԸϵͨ豸
Ϊʲô¥
Ϊͨ豸ܶǱܵģʹˣҲþʹãҪ롣Сͨ豸Ƿ¼ܣǷ񱻼ˣá
ԺߵҪ΢һ㣬ΪҽʿĶ¥ĹԱλڱû˱֮ԱԹѹȽС࣬ʱ࣬ҲôܡΣһеͨ豸ԸϵģȻҩ䣬ȣԼųʲô⣬ûа취ֱӺϵϡ
ۺԭСǷСпжɹĵطΪһ󱭵Ĵϡײ͡
СڴεʱС׻Ѿ˳˳ȥǵĻʿҽԱֵ졣
С׻ֱӽǹ˳˱աѾˣҲ˿ܵͨ豸ǾӲ׼ΪֻһΡ
ƽһ·ǰߣС׻Χһ䷿ſڣ䷿ǶģڵĵƹҲǳ谵
С׻̽ͷɨһۣûмʲôˣֻݵĵš
ˣ
С׻˿ĭŤͷһܣƿ˷ţĬ氡ٷҾͲˣ㱣СȥźӰɣ𼸰Ŭ˰뱲ӣӸգҲôϱ˴ˡ
֨£
ſС׻߽ڣһ̧ͷͿİ칫ϣ绰һǾ
첻ң
С׻ӿŲ˹ȥǵ绰ôԻСȸ롭
۵
ʱͻȻһ졣


ڶ 
С׻ŵһ飬Ȼͷֻ࣬һŰ״ӣļΪߴëӣԺĴ˹
ڷսǴ棬ëӻع󣬲ŵغڸʲôĴ
С׻Էĺݾһ¾ˣ΢ЦŻصҡҪ绰ϵĴųԱ
ѵ绰£ƺӣ˭ģëƿڴ־Ҫ绰
С׻绰ͬʱֱǹ
ž
ʱëֱӽ˰칫Աߵĺϡ
С׻ԥκûѡǹΪ֪ȥ󣬾û
㲻֪ﲻʹõ绰ʲôˣ㲻Ҫ־ëָС׻
ģ㱳С׻ŭһоˣΪһʹǵ绰ˡ

ʮӺ
ոո幵ͨĿ룬׼طϢͼ¥µԾʿ
٣ʿԺǱ߷˳ͻԵľʿ󺰵
һ£ʲôԭ򣿡
˼򵥹ͨһº󣬿ԼµʿŶԷ¥Ժ
뿪ʱһֱڷ䴰ڹ۲¥¶Сȣ˲ɫ
ôˣʡ
ܳ¶ˡСȻͷ˵ģ¥žˡ
Ҳ
϶ԺǱ߳¶ˣȻûйȥıҪСȿͬ˵ģܿҪ©զ죿
ͬʱ·Ѿ˵龭üͷһ˲뵽˺ܶࡣ
Աߣĸֵ˵ܿ¶ôСĶ⡣
ûп

ԺѲ߾ڡ
˵ˣӾҪ绰ѡС׻ƵǽǣüҪ֪ͨϼ
㲻Ҫ£
˵˻߶߶һЩʲô

˫ﲻͨټѲ߾ʿѾԺԺ˵龭ǺܻС׻ĶҲе㼤
ʺܿͱС׻ǹڴºҲе㼱ˣ˶Էһ¡
£
Ҫ˵
ȥģҪϼ
أ
˫֫ͻʿֱӾǹӣС׻ͷ
ţ˳ϥǣȭͷС׻Դһʹ
ſڴٳԺٴѯ˼󣬲ŶԽǵģ٣ϰ˴ȥѶ
ʿӽС׻ܲͨŵģοԷôˣ͵͵Ǳ뵽Ժǵ绰ⱾǷǳֵûɵġ
ٸϲ㹵ͨһº̧ͷͺһ䣺Ҫˣ鲿Ǳߡ
С׻ͷƤѣ۽ǳѪԷ˺źҪϼûȨҡ
Էľ⻰ٴ̧ǹӣ׼
۵
ʱҵķűƿ˽һ۾ͼС׻Ĳ״
ʲôʡ
СеأԺ˵Ҫ¹۲һҹȼˣܵĸִ绰һС׻üصҽ֮ǰǺһûˣ˯ûҵˡ
ѣõǵ绰һģ͵͵ģ
绰𣿡뻰ǳʵ
û򰡣սʹ߳ˡС׻ָԺ˵
ؿС׻һۣתͳԷľö˵֪ˣҴˡ
ⲻԣй¶»ܵɡԷ
ҵˣüǿһ䣬ֱӳԼ˰֣ߡ
䣬ǰֱקС

ԷľʿǹԾҲüǿйɣǱҪѶ
ֵõѶ𣿡뵭ػһ䣬Ҫߡ
ԷֱסҲɣ٣
ž
ֱǹڶԷԴϺʲôȨңĳ٣Ҫҽʻ⽻Ž档
Էԭأ٣
ղ˭ţŤͷС׻ʵ
С׻ָһʿص
ž
뷴־һƣֱӳ˶ԷʿϣָôҵˣһͷٸˡǾ仰⽻Ÿҽ档
˵ֱ꣬ǹŶԷٵԴȥ
ʮӺ
СҲӳ˲ĳ뿪
·ϣǵľʿ󣬽ͣ·ߵһƹ谵ص㡣
۵
קţֱӽС޶ָؿںʵô
ľֻǴ绰
ƨĵ绰¶ûԣ뺦ǣ𣿣СĶ۾ȭʲôʱ㲻ˣ
С⻰Ȼ̧ͷ
˲ָʧ󣬾ǿ㣡
˵䣬Сٴʹ˼ȭ

ܲ¥ڡ
Сߣһǹ˨ֱӳŹ˵룬ôöûǿ϶ǳ¶ˡӲƴɣİ취⴫Ϣ
ڣκ⻰ûзĬĬóǹе׼һ
ݵоǣ˰öͷ
ҫܷھսһ


ڶ ǧһ
ָӲĴԺڡ
ɫɷףץСĲӵͺΪ¶ЩȥˣѾǴڴ״̬ˣٳ⣬ǵԴȫðҡҶô㲻ҪңҪѴȫˣ
СĬؿûп
ǰǸʲôģҲܣҵˣعأǧңСӣһ䡣
СѾ϶ǲ³ʲô֮ǰ޶֤ΪץˣԿҲ޷ʵ˵ĻǼ١޷ʵͻĻɡ
һΣС׻ԺԺڣΪǳ죬ǿ֮ǰ¶ͲѲ³Сġ
ΪʲôûзԵˣСС׻˴ѶأǿаأΪִͬս
ʵȻ˿̵Ŀûô࣬ǳ¡飬ѾĨȥ۵ˣʱСˣҲȷڼ飬ǿʲôĴ
һ鸺ˣĺȫǹ˵ɶ˵˴¼ѾǼ򵥵ĸˣ뱾ܾ⡣ϲܶǹ
ʱ򣬿벻ǰ;٣Ҳϱȥ̵ܲڲѶø粻ܻᱻΪһֱڱſ롣
ۺԭ򣬿ûСΪû취¡ϲ㱨С⣬ϲһС׻ԺԺֵ¶ܾܿͻỳɿĶǲǹƳף飿ĻС˻Ӳɿص顣
ԱߣָСٴ˵ڿʼֻܸңĶȥˣ̸ܲ
Сͷû鷳硣
İɣûһ䡣

ܲ¥ڡ
ҵɳϣƽԣ˹ͨ
ˣ
һ
庰һ䡣
ſһ߽˵׳㡣
⻰һ£ΪʲôҪң
˵зǳҪ鱨Ҫ㱨һ䣺ǹڿġ
建ƽԣ˼κصɡ
á
תȥſڴСȵŴ߽䡣
ã׳СȽݺ
ã¶𣿡̧ͷһ䡣
ССȵͷ
ʲô¶оԷеľګЩ͵һ䡣
أ
СȺ׵ĳ֣һȭֱ˾Ĳӡߺ޷ֱӱصԼ
ž
СֱסĲӣһקǹ
䣡
˲ʲô
Сǹž̫Ѩ£ߵʵء
㡭һҲҪ
Ҫ㣬绰С˵㲻ҪңȻɣɱ㣬ٴ绰
⡣
ڴȹսǴ˹
ķ棬иרŵľǹվ
ôҲˣһʵ
СȽģ˵Ҫ׳˵һһ䡣
أ
ʱڿһˣͬûԷķʽѸٷŵһˣͬʱһˣ½˾ҡ

ɽΧ
طڻǰƽΪһսĵһţ˵÷ǳɴ࣬ое졣
ҹ
ڻ֮ʱطҲڴ󲿶λãͣع۲սơ
ͬʱ
һսһŵĸţѵִԤλá
Ͷڣŵ绰Ц˵ʼɣҪɽһ޴Ĺء
´ĸſʼڵطŵо·ϡ
ʱ䣬ɽڵҫ磬ıըٹ
طĲ׼ģԷһڣĽзܡ
ģҾͲˣԵôģ½ܵñӶ죬ڱȱһ֪طǿȣͣؿ𡭡ôĶأطԶ۲սȫ벻ֹͨһ䡣
棡
ʱһͨž˹Ӻ˾ָӲ磬Ҫͨ
طתߵͨųǱߣͲӦι
ܣɢӣҪ죬Էܻܿʹöؽйغעسʱӵչ̶ȣһѣ
طһ£֪ͨǰرţ󳷣ڵأȫҪˣܶ죬ܶ죡֪ͨյλϧһдۣԷĻǣҩһȫ⡣


ڶ 鱨
Сȵ鱨ӣط˵ĲӣܾҪܵɱΪһսһţѾƶ˷ǳϸĻƻͨڵвCS-2ߵķ¼ӲϣĲӣȫſܷӶɱ
ȥСȣҲڹؼʱ̣ԼжϺ;Լ¶ķʽǿа壬ؼʱͳһž鱨
طӦյλȫ濪оĻǣֻҪѾ󲿷ֵĶϣӲгʱ䣬ܵС
沿Ӳӣʿ;ٴĶͨսǸסıƺͷţӦʹڱ룬ֻƤɷǳصĺ
ط´󣬸Ѿںʲô򳷳ˣָӹֻԼıжܶ죬ɢĶ࿪ɢĶ࿪
ʹطĵһžܵ˿ֲĶϮ
һžŶӪأӪڽӵ󣬾͵һʱӳ壬СɽƶʱһЩ
һžķջǿҲȫзĸŵĻǣǿĻ֮£Ȼ©֮ڵԼһϣڼǱͨCS-2ջҲӦǸֻǾܣڵء
¡
Уҵıը쳹ʣӪһʿ̧ͷȥ˵ɫöڿбغը
ˣ©ˣһʿĿ⾪ֵĺš
ܰܣĶȫҪˡӪָߺš
ɫеѹˮǹˮȫ壬ǲŴ״Һ壬ĺɢΧܴ󣬼һֳһƬ
ıûоϮڶʱȷʵЩţɢĽǶȺͷ޹ġ
أ
һCS-2أͷβ˲䱬ڲڣɢʮƽ׵򣬶ڵŨǷǳֲģʿվܼȲʮף
ɢʮʿλã˲Һ۾ڶ̶һھʧˣڱ󣬲ͿʼѪƤӴҺҲգۼͿʼá
С
ӪԼؿûܳһʱͳ˹ȥ
𡭡ȻȫˣֱӰγǹԼ̫Ѩϣ˫Ѫغܣܣ

ǹ죬ֱɱ
ǰزӵĸӪݣܶʿһǹδԼС
ʱطٴǰزӴ֪ͨӪܼʱ룬еҩԼһпȼȫȼŻ𣡣죡
طķӦǿģȻҲûϹľԺУûϵͳѧϰϾ˼ڱڰң˽װʵսܷḻЩҲһֱѧϰͷľϡ
Чķֹɢ취ǷŻܱȼϣԶԳ嶾ɢ
ǰصĲӣ󣬷׷׵ȼʣԼһпȼƷԼرһƬɳȼյĻ𺣣
취ΪЧи˶ΪöCS-2ֻ̽ͶţҪﵽսĿģҲҰļģطǰǰزӣȫɵͶŵصԱȽϷɢǹ̶λܼġ
Сʱ
ڻСʱطӲȫߣɽΧҲעкܶսʿ޷ؼˡ
󲿶ӳط˫ɺ죬ֱӳž֪ͨӰŷɻҪرڣս𱨸ڶʮڸͳƳ

ָӲѾˣطܵϮѾսӿʼ룬ΪԷûֹˣ˭˵һӼбǺ롣
ָӲڵĸͨС飬ȫڸսӹͨҲһʱϵι
ʲôԸ˾
˸BģһսͶͺŵĶⶫɱܴԺڵλвҸжϣսҲᱻͶֶóӦԲԣ𣿣˵
⻰󣬲ųԻص֪ˣ
ȥϵҵϢ
ף
˽ͨԼĲӣʼɢͬʱϵͣߵȴܶ࣬ȫɽǶܣܳɹCS-2Ϯ
ԼʮӺطָӲֱ˵ҵľͳһ£صĶ಻ʮöǰرӪûˣʮöֱʧһǧˣ⻹ܵ΢Ⱦģⲻսڸɱ鱨ļʹһžܷŻδ֪
ҧҧ˵ǻöͷͶֻ飡
Ǹ˾ָӣó취طֱ˵ӵıôҵ
ðΣϸǰԴ绰ģӰǽսһʾû𣿣ǵľϷɹ
ǣıͷ
ŵͼӵŵԲָŰͶ˵˸BģöȫûԣǾͱûˡ


ڶ ȣǰԲս
Сʱ󣬴ΰ껵ȫص˱ָӲ
ͬʱڽСȵĵ绰Ҳһʱ䷵ء
˸ոյִٿΰֱӳ帶ʵȷʣµCS-2ڰͶ𣿡
ܴڣҵ˸ңӺ䣬Ҳ䣬ڼCS-2ƳģǱǰʵģҾν̽ԵģʣµĵͷӦþڰͶǡء
ģڵǣҶģ˭֪öԷ᲻а˰öһǧööô죿ΰǳǵʵ
ģҵ˱壬ĿǰŷһŵͺŵĶܹǧöд󲿷ֱսüصǷǳģǵĲޡ
Ҫսһ䡣
ԣͷ˵˾ԸǱͶǣڵв
а𣿡
ûУҿֻ֤Ҫûݻ٣Ǿ鲿žͲһ˻ŴӰͶǳˣͷһֱ˵ĿǰҵѾЮ壬ҹܴʲڲμκڲҲ˵Ю״̬ӦôŻһ磡ϵʱ䣬߰˸Сʱң
Ͷرصǣ㼴ʹȥˣôأΰü˵Ҹ˽ÿվϮͶǣ
Ҳͬ⣡ֱҡͷصȣѾʹùվϮԵĲӣһзģΣͶڵĶֵǣ뵽ÿվ⣬Ҳ뵽ǿӿзһû֣ǶԷ˲֪Ѿˣﶾ鱨ԣͶżƻܻǰ
ŸĻЩԥ
ָӣ취ͽͶǣ֤Ҵˣܵ񣡡ų˵ûʱˣ´
ʮӺ󣬽
ղȥ
ȻС𣡡϶׷һ
ͷôˣվ
϶ͷ࣬Ĭú˵㡭עⰲȫ
ɵػصǴ͵Уİɣ
Ҳĺܶ࣡϶һ䡣
ǣ
˵ָ꣬Ӳſڸ϶Ÿǣĳڼ

ûúҶǰԾ˵ִָӲ潻̸
Ǳڴ˴¼ϣǹͬŬŶԷɵ˵ֱ׵㽲Ǳս
ָӣڲڷսҲܴĳ˴ԿսĶǲԵֿѾܵܶɺְˣʱڲսԷľԱҪԼ
ƨվӳԷڰǽս⣬ȨԵѣŷһǹĵսˣΪѣʲôжϵ֧𣿣ӵıǰǻڿ⣡ʲôǵ﹤𣿡
ǰԵ໥һۺҶ컹Ҫ˵𾴵ġ
Ҳǵķϻڰϵľһ⣬սǲսֿŶԷ˵սֱ˱ڣǵŷһȥɣҷ֤ڲ֣
õģһ˼ʵϲת
ûʱתڣ̣ϣҪǰԵĲʽսָŶԷصһСʱڣò棡ǵͬ˹ϵʹ˽
˵꣬תߣһҲûͣ
ʮӺĸѹ£һֱٳδǰԲӣڴԼǳ
ŵĻֱڱķǰɴ˿ʼʽ
ˣŷһǰԣԣȫս״̬ܾ֮սʽ죡

ָӲڡ
ָŵͼ˵ǵøһţȷǵжʧܣǿԶνֱӰѶڰͿ
뷨ǣ
ҲоΧĸŸڼӣȡ֮ǰƽطָŵͼϵһ˵
ȥطһԲ죺о
ط磬㡭
û˱ҸˣҪҲҪȥһǣطĿ˵

Ͷڡ
ص¥󣬽ӵԴĵ绰漴¥˷䣬ȴСѾܣӾóըҩԼϣ
ˣͺʵķˣΪܰ¶ɳɰɣ
ܸܲɳɣԣСۻصϣҲ㣬㷴Ҿɱ㣡


ʱڳʱͻȻɽϷɹս


ڶ ˾սԲ
֮ԻִﱱڣΪСŷһǰ߹˻һȥͶǡʱ򲢲֪ǵǸʲôģ֪CS-2Ĵڣûдսʿġ
ղСˣֻʮԱҪͶǸɴ¶ǿ϶ǲġʱӾܲ˹϶Ҳˣֻ߸Сʱʱж
ûô죿ֻܴӲˡսڣֺãǹ׼ǿģֻ׳λˡ
ִԤľۼӪغʮ׳СѾӣս
𣡡
Ϥ𣬸һͷȻСɥ
զˣ
սĿǰڱսָӲ߳ǣľǾӪˡСɥػصҸָѾˣһȥʮ˶ǴӾģȫҵıڽָӡ
ۣˣ˵绢ˡ˺þͺڣʲô̬ȵסսҲٱֳ˵СɥˣûȰܸˣȺ֪֪׵ģָҲ㡣
ʲôƻСɥһ䡣
ҪǰǱܸ֧ˡСɥӪʣȥƶƻ

Сɥһ߸Ÿߣһ߳Ժʿһ
䣬ʮʿ뻮һ£׳СĿ㡣

ָӲڡ
ٿƵ飬߱սط˾껸˾ս֣˾̸ܲıԼսĴΰˡ
µսսʮ񲿶ӣھͿʼȫڷڣԷϢ⣬СʱָӲʱܻ´ʱսӣֱߣϱԼ˰ٹﳤĻηѾսᶨ˵ܹʼ֮ǰÿս˾Ҫҩ㣬ڱ걸ţǧԻηǰأȺءսҪּڣ׻ǰؾǺĸžװȺսλ־ܳ˴սƻΪͶսҪþԵıƣһԾ࣬˽սֹǶͷŶ
սûս׼
սý׼
սʱͶս

ս컰Ӧ
ˣ˵սǰһȫƵսԱλ˾ı֮ˣͰиλ͸λĲˣ
˵꣬ڽؾ


ٴǰԵ˻棬ֱԳ˵ڱĲģ͵Ļսʼŷһұ߲в
Ը򱱲෽£ŷһԾ֧ԮǰԵľ´ǳϵĻһ䡣
˿̣ҶѾ岻ʲôˣΪûʲô¾ȨҲ̬ϣǰͬӮʤ
ƣޱ˵غսûа취ȫ侲֮ǰԴǹڼңϣ⡣
Ҷ˵ǲҲаͳһˣţˣ˵ɶǶԵġ

ָӲս֮ʱСɥղСѾӳˡʱ̫ˣûпϸڵʱ䣬ֻ·ϼ֡
ͬʱǰԵľ鲿ҲȨת׼Ӧˡ
ʵ㵽زǰҲֻܰгȫѹϣΪûѡǼִŷһģȨҲѾ꣬޷ת䣬ֻвһսܾյȨ⡣
ڸ·ǰҲڰźһЩˡ
Сʱ󣬰ͶΧ
һڽǰرָӲڣڷս档
ĺܷѽ⡣üս棬ͳ˵öͺŵĶΪʲôֻ˼ǧ˵̫˼ˣ
᲻ʹϢ©ˣһ췢ԼĿ
ԣǵļƻûбй¶һëӲı̯˵Ϣй¶ˣǵоǧ˵ڡطҲʱƽܵڻŷӦӳˡսϸ֮ǰǲ֪ģֻǲӵӦӦٶȣԤĿ˺ܶࡣ
˵ͷͶżƻ⣿
ǵģΪġıͷĵĻˣûиõĽ顣
ðΣŤͷž˵ȥڡ

ʮӺָ߽Ӳ¥첽ķſڡ
ʲô𣿡
ҪŽλᡣ
ѾϢˡ
ǻǽȥԷء
üͷǵһɡ
˵꣬Žڣ˲佫ϡ
ʲô
£˳磬ҹĹˡСʵô죿
СȶͷðŤͷһڵ壬ˣصš
ˣ϶Уˣٷ֮ٻ©һ䡣
СŤͷһܣС˰֣漴ŹԸǽ
һӺ󣬷ųЦŰ֣


ڶһ ͸
ľڹ£߽ķ䣬˲Źˡ
ڣС׻ЮֵĿ룬һĶ˲ʶʲôǧ𡭡
ৣ
קᲴִӺ೶סһ˵Ĳӣַ߬ŵֱӱŶԷĲȥ
ͣ
Ѫ쭡
ڣκǰסǰһˣ죬ؿͱĵ
˱Ѫһء
ˡ
СٺܿطԸһ䣬κˣקŶԷʬֱȥ䡣
ڣɫɷ׵ؿżˣˣǾǷˣŪˣʧˣɱôɣûлͷ·ˣ
СҲһζȷʵûлͷ·ˣʹΪԼǰ;⣬ڻҲⲻˡ
붼챻˿ӿˣ¾ϵ۸񣬿¶ûϵǿ¶ѡֹҲš
ɳϣȫ࣬ۿŸղűԼСȣһԲ
СȣС׻ǹߵſڣ˵ˣٵһûϢ߻ˣô죿
΢ٵһ£֪ͨ
浽׻ö೤ʱܵС׻ЩȣҪٲ϶ȫ군
㲻Ҫţϲ֪ǵĴġСѹҲܴ󣬵˿̻ѡ񰲸С׻סٵȵȡ
ʬ屻Ͻ䣬Žԡ˲ɾѪصȴ
ִ£ÿϵı鶼ȽϴͣҲи뷨е뵽ԼʱܻеҲ뵽ԼļˣڻԼɵ¶ֵֵãȷ
ڣصȴš

ͶͨԵιϵûôŵʱռ˿ڻ̫е֮ǰûչıڡŽЩ˫ĦԽԽأľս壬ͱΪҪˣ־ԴҲб˲١
Ǻչģ԰Ͷûǽģܱߵĵ·Ҳͨ˴ĿǿսʱܱߵԴ
ͶǴԼʮһɽͷСɥ˴ʿѾܼᡣ
о·ǣֱԽ˿λõǰԾ·ǺԵشȻֲмоһСʱһɽ߽ǣ˼ϵص㡣
ô͸ҪĿΪ˶ԵĿ顣ȻڴսʱڣֱܾʵԵ̫ۣΪ˱˻԰ȫλѡнָλãӶ׵Ľеȴ
賿ĵӣڽȴ֮ʱԶɽϣڿ˼
ᣡ
ܵǵ绰𣬸˽ûĶԷ
ԼӺ󣬸ԷͨŤͷղԸ鱨鴫磬׼ָӲֱжص档
ǰԵ˵׿ײСɥǵʵܴǽȥ𣿡
ֻܿˡǻףٶԼ͸Ͷܡü˵ǰԺͶ涷ôã˫Ӧһģֻ󣬽Ӧǵˡ𲻵Ͱɡ
šСɥͷ
˹ͨϺ󣬸ַԸСС飬С鵥ߣʹǹ۲Χվ
ǣСͷ
˸ߡ
кһǰ೵Ӹȥ
ͬʱղϵСȣ֪ǿ뿪ָӲˡ

ָӲڡ
Сͨ豸˵׼
СС׻⻰һվҲһ
Сͨ豸ߵǰǹָ˵绰˵ˣǱһƵ飬ڹͨһ͸Ϲȥ
忴ûп
ҪˣСؿ˵Ҫף¶֮Ķǻڲ֮ĶôɡͼĲǺϵ˼𣿡
ðΣ㲦Űɡ
ӺͻʽͨԼһῪ͹ȥ


սڵϸԭӹ֮󣬴ϵϵŵڱʼǰ塣
Ѿٶȸ֪ͣԷܻʹö˵Ĳӣ˵ԱȫڴɽĶأ
ɢո´ŷһĿվͿʼɽϴء
ͨڵ;ȫըһŷһĿվֱͶö
;ĴȫͬһԵɱʼˡ


ڶ߶ 룬
ָӲڡ
ڴ绰󣬾ȱСȴߣǳС˵ˣֵô죿
ڹܲôˣСͷ˵ȳ˵
УֵһߣȻȫˣͷ©ˣһˡ˵ڰˡ
磬ѱôǣСҧص˵𣿡
Сˣ˴θһģпʮ£ЩĿǰڷţ浽׷ʲô¶
СҪߣͱôʣµֵܣȻҲ㣡˵ǶǴһ߳ģܸɶҶôǣ
䣬ǹ˹ſ˵̤¶һˣչ˲ô£Ҫ̶ھŪ㣡
̤ԿҲִ֡
壬Ҫʲôãֱӽǹ˿Դϡ
˻û뿪εŶٴηڧСͷðĿ˫мһ£ô侲侲Ǹʲô
ǹſԴûп
磬˶ʵС˲뵽һеķ̧ͷſ밲ߣ뿪ָӲұ֤ͨǵڶ뿪ǲ¶ڳ֮ǰҿ϶˽ǣв
죬ûп
磬ֻˣȻҲû취ˣСͺһ߾ˣǵǣ𣿡
뿴СҧصСҪƭңӻȥҲã
Ѱ˭˶Ūһ£Сεػصߣߣ
Сڰһ뿪ڣʱ壬룬һľСȵһߡ
뿪СȵǹʼնϣҹҲվһ࣬ƤԼĸ첲ͶԷ˨Դ˱ֻ֤Ҫ껨ǴҾһ
˳һ¥˾ҡ
ֵëʿ߹飬ž£ޱ˵ȥ׼̨
ԵȣҺʵһ¡ԷòĻһ䡣
Ӻ󣬻ڳָӲӵ绰ػصţǳǹġ
ʵϺǰ񣺡٣ȥָӲᣡ
ˡСȲһ䣺ԼȥС
ָ֪Ӳλ𣿡Էܲ죬˵Ƕûզȥô֪λأ
ղˣǾصˡС͵ػص
Էɻ󣬵ϾݰҲȨ̫࣬ȥ
Ӻ̨뿪ܲԺС׻ע⵽絲·ʶԵ֤ͨġ
ͷϣСȶͷðϵղǳˣǾҸλȥСȥġ
·ǧ¶ǣ
ף
˹ͨϺС̧ͷߴٵκ㿪

ͶǱԵÿھʻš
Ӹ˵ľۼص㣬ĿǰڵλãܹѾʻʮ๫ڼҲ¹ǰӦǰԾԱȥˡ
䳵ڰͶָӲţ϶ر֤ͨǰӦľ٣ҲУΣ;ĸؿҲӡ
ӽǺ󣬸ڼʻҺϣ·ľ˵жԶ
߹ңԷأĳ٣ģӽˣڱϲ顣
鷳ٿ㣡ԷĻ˿˵͸ѵһǹȥˡ
ԼʮӺ󣬳ӾĿصľֻвˣʱѾڵսʿս׼ղѾʿװȻڣRPG
賿ǿȫĵطֵĽѾȫӨı
ӼǰУ۳žҪִĿص㣬ȴͻȻܵһѲ߸ڵء
סǰʮ·ڣʿǹ˹
طûиڵģӦԱҲǵ߻Ѳ߳ӣʱеµġ
˫ͨһºǰԵĽӦԱʾԼǸʵģѲߵλǵ֤ͨ͵һ㶼Уֻȴǳִ࣬ǼҪԳѲ飡
̨ǲʮ˵ģһѲ϶ȫ©ˣ
ʵҲɺϣϲսͶö󣬾ͶԾٴμӴ˰ȣܶѲߵ㶼ǱʱɹģӦԱ֪
ΪʲôҪ飿ǸָӲʣӦԱܲĳųµ˺
ȫ³Ǽ飡ľޱĴߴһ䡣
ӦԱŤͷ˸˼ʣ㿴ô죿
ͻȻŶȥ죡
䣬̽ʻ¥ڣԶǹ¥˻

ǹ˵أ
գ
ղСɥʮֱͻͻ˳ľ
˲Ҫңֱӳȥ죡һɤӡ
̣
ÿֱӳײسʲôûܣֱȥ
·ϡ
̨ʻԽҰСǹɫص˵ˣǰˣ϶ˡ


ڶ 䣬
ѲߵλʿʵѾˣ̨صľԽҰͬװһŵʿһڰÿǰǾȫˡѲʿ;Ҳ벻̨װٶˡ
ڵͷѸٳ˷ղСɥ˸ں棬͵ϮƣԼԱƣٶȽѲ߸ڵʿ
˴ܣӴܡ
·ϣŶټغղ죡ָ֪ͨӲܹ
յղһ䡣
ѻС飬ڻС飬;³ܿؾܱ򡣡ټ⵶׼ҽ׼ը
յ
յ

׷׻ӦٴѵڶڻCS-2СһжʱҪѷߴϡ
һͷֵϣСٴγκߴٵ죬㿪

Ѳ߸ܵϮ󣬰ͶǷȽӵϢָӲ棬ûӣͰһϢ˻
Ϣ±ƵվʲôϮѲ߸ڣ
Ŀǰ·صܽһٻػص

һ⻰Ҳ˲䷴Ӧ˹Ӻ֪ͨһ䱸ܴǰԵ˹Ϯˡ
ʵжǷǳȷģΪҲܲ³ǱûӦĻǲڰͶǸݻٻġ
´󣬰ͶѸٽǷʿֱװ׳Լ̹ˣȫ˾
ľжԶ˵ǾǼӵ¶
ǰӦǰԾ٣˿Ҳˣǵ˾ڳں󣬺޲ðŲȽֱӰѾÿF1ֻ˲ӵʱ䣬͵ִ˾
ʱľڲѾдʿڼᣬǽӵϲ֪ܻеоϮ
һʽȺԱ³漴ɢ˵Ρ
ʮԱһʱװȻڣRPGȾ߱Զ̴漴ʼλ
˸BģҪԺڵˣ̹ˣϸҼըҪߣ죡ָš

ڣָӲڡ
Ѿʼˣ϶߽칫ң˵߿Զˡ
վָı˵ս׼ܹѽӸŸҴ
֮ǰΪʲôҪΪʲôûչΪǵԷѾͶŶ£Լ߻֯ģų棬ǿܻԷĻɣǰðڲֿö
û̫õķʽģֻҪűžۼܼͨͶţǲҲܵġ
ԵĴټһ㣬ÿкըķʽ㱱ںڻͶţǽӲ롣ڳڱըĵͬɱ㲻жٷջܽԷڵըȫء
ۺԭ֮ǰѡ񰴱һѾˣȫսӵļ
ڲһˣѾӽ˵оľʱ򣬶Է϶ûʱڵˡ
ԣܹҲһ̿ʼˡ

ͶڣΧ
ڻ飬ȫϣǰӰ֣ڶԷڣȡʱ䡣
䣬һٶʿӶΧۣ󷽵ĻѾҺýص㡣
Դˣ١˺һ
ģըˣź
Զ̻У׼
У׼
䣡ľ´
ءಡ
ȻڻRPGֱӼ˾ĺ֡
ܼڵڿӹһڵ켣ֱ־֡
¡
¡

ıըԺڴðһŨ̡
֣䣡
ûʮӺ󣬵ڶٷ䡣
Ժ̹졣
ˣ˰ɣľٷǳ˵غ
ָڣۿžĴԺɢȥ󣬳ԭء
صĴֱըǽڣȴûвαըûнĶ
ܱˮʽ豸пʼˢֿⱻϮص㣬ոڵըȼĻ磬󲿷ֱ
ע⵽һϸڣǾԭȼյǽڣ˻Ƶӣ˵ʹõĽģȫǷġ
ˣǱҲȫɵӰ
CS-2ôҪԵҲҪֹϢ©󣬾͵Ϯ˵Ҫ߱һķϮܶԷöը˲˰
վɱʽѾԳ˼ԣڲҲ˹Ρ
RPGȻڣ޷ﵽըپĿġ
ô죿
ԼתŶ˵˸BģطǼսҲһһغը١Ҫ˼·ȫԱͻսװдȥC4ըҩҪĿ죡

ԵһָӲڣһı󺰵˾£ǰزӣȫ춯ǡǺҪܹˡ


ڶ 
⣬Сɥղˡ
СɥָӴ󲿶ӴҺղʮСӣ͸ԽԸǣ治ͣĸԺؾѹȣȫĽս£Һղܶܵо͸C4
Сɥһ⻰Ļܳ𣿣
ղܲܳͿˣըٴһǵһĿꡣ
ղͣһ£ػصţԸ⡣
ôˣ´
ʮСɥܵǰĽ򣬰ֺ׳ŵĶˣǵһβμսҾһҪɣ粽ˣǹӶƤϣȥ
ɱ
ٶˢˢغһ䣬žžչ˳ʽ
ͬʱղԴ˴ӶԷر㣬Ժ͸
˸ո뿪ԽҰͳ嵽ߣСˡ
ֵϣԽҰͣͺСȵһʱ³ղµĽӦԱϣأ
ĴȫǷģеըˣǴȥˡԷٺܿػصȸ
ڳ𣿡С׻ʵ
Ҫǳһ鳷ȻҲȥٻһ󣬰кˣߣ죡
áСȻͷк壬һߡ
ǸɵˡӦٶϵûκκõӡˣ˾Ѿûãŷ׸
Сһ⻰һ䣺ͦϵģһ߰ɡ
ԣһߡСҲ˵һ䡣
߰ɡкһ˾һܡ
С׻˺棬Ŀ⼫Ϊӣһʱ뵽˺ֿܶ࣬ܶܡ


ɽϲߣطĲѾȫ漯᣻ɽ·ߣսĴΰӣҲѾָλãľս֣ҲѾ˽׼
սʮ򲿶װбڽϣϵָӵλȫսָӲȴսԱ
紵أ˪ѩ죬ʿվڽϣ룬ư

һ쳹ȫƵ쳹λ죬٣սʿսָһһͳ֮սɱϽһ·һƽңã֮ԸȻƲɵںƽչĵ·ϣһΪ׵ľϮŸۣԱڣѹԼǵȱߡΪװ޷־°衣սԸҲԸˣǱҪԼ;Ȩ
ʮսʿǣرڲǵΪ˸𡣴һսҪȷ˴ľµλελֻоܵڹ֮⣬ǵ½ŲսȺغսҽн칲ˡ󲿶ӽ֮ʱҵָӲǰرƶҾһսҾʤλ뱣һδս£

ߣʮʿһȫǹ

սţ¼սλľ٣ͬʱһ´˾սս
ʤ
ʮ˵ĺأϯ
װױŵһʱ俪ʼܵ󲿶Ӹոƶսʮ˸ţǰսߵĽ״Ⱥǧʼõҩϴо
һͳʱ䷢չľ漶Ȼ֮ǰսʱűʵ𣬼֮ǵҲ˵Ⱥ
һڵϴأеһţڶţսһžΧߣֱӱɵ˵ķջûȫãͱɽѩС
һСʱڵװ׼Ⱥ浥λֱ˶Էηߣ״ơ
սվָڣŶԽҪƽսѾǾսˡߵڶǾȫˣҲ̧˾ȥ
ͬʱ˵ָӵڽֱӷ밲ȫǰǰؽսָӡ
ٹ֮ʤڽΣڵϦ˿̼ϵѹɽءѾ뵽ˣսܣԼΨԲòл¡
гɳӣԸⲻԸ⣬˿̶Ѿߵλá
ȨǮѲҪˣܶĽӰһ̣ľֻг̣

Ͷڡ
͹ʱС׻ȴʧˡһֱ˺࣬Ҳ֪ʲôʱӵġ
ս
;ľ񲿶ܵ˶Ϯֲ֣š
ս֮ƣ˭Ťת


ڶ Сս
ͶǵľԺڣһӪؾģԼңսԱƺռ̫ơս˼սܱ֧ԮĲӿ̫ˡ
ǹһ죬ܱפţѾٳԮͬʱפλֱӣҲ˲Ｏᡣ
˽սǰǵСżԱΧϢռģһΪݷΪ˳̵档
Ԫǰĸ߿ճʱѾո߶20000ңս2500ңʮСʱ˻̫Ӵнʮ׳չҲӽʮףǧĻ壬ȻǸ޷ЯġͻСͻϰٹڵս죬ǱȽ׵ġ
С˶ɽϣȫٿͣĸڴϢ
1ţԾΪ㣬幫ڣһǧٵоսƶֵоھͿԸϵֳʮڣǧƶҷҪ·СرŰͶǵҪעлԼʮֱѾգһӾִܵ򡣡
յء
Сݺ󣬷ǳǵ˵ǵķӦٶȱԤƵҪܶ࣬Ҫô롣
ͷðϸܵĺ飬սжϣָ֪ͨӲָǰԳһƶȻѳȥˡ
յ
˹ͨϺСµָӲ
սֱڣԳǰԵľ˵Ҫ֧Ԯһ°Ͷǣҵٶսʿս
û⣬ǰԵľǳɴػصھĲӽйͨ
˿֣ܺ˵ΪʲôǰԵĲӣڸչ֮ǰȫǰͶƶ
ʵսĹǳ򵥣ǰԵĲǰˣǰͶǷܻܿжϳҪǣֲûתCS-2ǼӴǿȡΪ˱֤˵ͻЧ˿գֻȽٶһϿڿ˵ԼУҲ治ǴţBģȷʵͣҲҸɡ
˸ҪǰǱĲӣҲȫͶǿ£׼Ӧ

ڲ
Ľ·Ǳżֻ۲սƣͳĳСɥ2ţ
ԺţָӽСɥ˱Ӧյ
࿴
Сɥתֱ˹ˡ
ǵֱϾҪûй̶зءӦ˵ٵʮȫǰˣġ
Сɥ긶սӦף
3ţٺղ
յ
2ǰˣͽǻܵ㣬أжϲǵжˣмӣӼλ𣿡
ףղӦ
ո´꣬оֱѾӽֵԽ˹
СɥͷһֱλãֺУ

ʮʿС
Աϴ̵׼塣Сɥٴκһ
ֱѸٿСɥµʮʿֱֻԼǰʮ׵ķͶ

˲佫֡
Уֱ˲Ϲˣ۲ֲͣغȵȵȣһȣ
裬һǰˣ
Сɥһŭʣµʿȫǰ壬صонⲫʽ
ٶһǰѹһ;ͶȷолԼ˫沿Ӿһ£ԷҲҽпä䣬äɨ
棬ղ˵3飬壡עΣвΪ
ղµʮ˾ĸ˲˴ԺȦ֮Ĵɨ䣬±¶Լλá
Ȧ⡣
ոոϹССȵˣŻޱȵľսͷƤе㷢顣
벻ŵĳС˵һʵûУ˾ֽǴʣ¶ˣҵֵ˭ܣ
忴ԺڳʿҲӿһ˵壬
ĲӣʵһЩԼߣʼСģսжƫƫÿһжɹʶߡ
ϵϵУսɹȴǺСġ
Ϊʲô
ǰ벻ͨģˡһˣӵźǿִٶ˳ʱûһӺ˵ģھеĸȾǼǿġϵǱߣǴ˿̻ΪCS-2ǷҪ½սľߣڧ໥š
ָȾִôγɵģǲġ֪˸տʼҵʱǴھԲݸ״̬ÿһ⣬㲻ţǾҪ
ԬƴǧĴƴҲȫ
ݸʲôһУҰѻʵǵҪֵеԪ谣޿ˣֻܵǶλ
ѾõϵȨ󲿷˶Ѿֽ߱ˣҲܾνʢ˥ɡ

Χ
С׻ԽҰѾɿؿˡ


ڶ ȫ˾
Ժλá
ղڽϲϵ§Ҳ˳дĵˡǽ裬ֻػسˡ
;Уղһ߿ǹһ߳ŸĻˣе㿸סˣٳаʮˣ滹С˵Ҳܼʱעһ¡
ף֤սҽȥҪء
ղء
˽ͨղߵһʿֱӱѻǹŵ첲顣
ڻղޱغһʿǰק˱һ鳷ˡ
˱࣬ղٴϣжء
ֱɨRPGһ¡
ôʡҩһỹеڶղҲжϣѸٴȥ

Ҳࡣ
˳ղ֮ʱҲԺ͸

˸ոнʮףһǹоѻҲлǹ
ǹ󣬼Ϊϵ´RPGҸɵϲ˲ͣơ
ಣ
һRPG˲գ˳ϵķصλը󣬵оǹͣ
ա
˳״ɢԺĵожһ̽Ųͣڳ塣
;սڲԼʿλã뽻սСɥҲǻȫRPGɧſеֱǼѹ
ʮˣѸǰƽ˶׺Ѿӽ֮ǰȻڣRPGըһų
ͻ飬һ£Իһɤӡ
䣬ؼսʿһųըȱڡ
ա
ͻǹɨ˵飬ʣµǽ
1ţػǹԼжʮ˵ķءһ˹۲⵽ڲ帶𺰵
1ţֱòǹ񵯣CS-2Ĵˡ˸BģֱɵBȫһսʿҧгݵغ
£öӣCS-2зϵͳģͨСģըӦըˣ㻹ܽȥ𣿣ͻ飬ͶΧ㣬ȸҸɵǵĻǹ֣Ӳȥ
䣬ǰΧһŲֿȱɢʼʱļԸ񳹵˳ǹķ򣬿ʼŻؾǳCS-2ģʵǹƫȥ󣬶ԷCS-2ըֻ󳷣Ҳ˵ĽһĿռ䡣

ɽΧطŵĽϣ˵Ĳӣǰź󷽣ٶȽмо
ǰطԼµĲӽ죬һпЯػ㲿ҰսõСڣģԶ̻Լ־²豸òʵвصĿꡣ
ĲҲб׶ˣǾû취սһбŴģ߰Χܿ˳
ִ½Ѿ汲ʱȫͬˣо󲿷ֶеװ׳̹ˣȫرľÿѾʵòڶʱڣо̵Ҳб׶ˣǾǲܵÿ죬ľҪϣȻڴŻսУսҶһĽһǳֲ֡ûǿľζĲûг־õսط˴θӼأӲӵĻǱȽðյġ
˸ڴź࣬ǰ֮ʱѾǰָߣҿʼӺ󷽳ֱȺԼΧڵоûû
ڹ̵Ĳʮˣں󷽵ĲŶӿʮ˵࣡
ûûܿʳװ
̹ˣװ׳Լһ䵯ҩȫЩˣ󲿷ֶǵģĹԱ
ϵͳڵˣˣбصһЩ󣬾ţҽţȫںɳԱԮ֧Ԯжһǳ̬ĳ̶ȡ
̣ʵܶʿǲ˽ָӲҪɶģִС
ָӲڣŵ绰ط˵㲻õĺ󷽵⣬ֻǰ塣ֻһ¶Ǿ
ս
ӵĵ˵ͷʮ˸ŵȺ£Ѿ׻ǰĻη󣬵һžʼģƽս
ΰĲӣڲսСʱʹţսԱǧˣɴ˿ɼսļҳ̶ȡѹҲأʱ˭ˣ˾ͻᵼţѷսı

Ժڡ
ոմСٴˣûʱˣΧѾʼذΧˡһΧγɣӼʹըˣҲ


ڶ ֢Ӧ
1ŲֿڣСص۲⣡
ǣСӦһ
˿ļٵĿųԷ1ŴڶԼʿΧСɥҲֲ˶ʱ䣬ΪԷΧӿ޵֧Ԯ
ȥоΧһγɺΧǾը˹ԼҲܳȥˡ
ô죿
ͷðϸܵĺ飬ϸĿͻȻװطCS-2
ģ
촽Ŷ2ţ
յСɥػ
Ժڵķջ㣬1ŴֽġΪӮȡռ䣡
ףСɥ˲˸˼
󲨣̧ͷһ
һսʿ˳أڴʵ˵
Ǹ͵ҩƳûҸˣҪٿطڼ֣ܵȻһ̧öCS-2ȥټ˵ʣµ˸ǰƽڲC4
ܴ𣿡սʿЩɻ
ǾͿ2ŷˣصȥֻƴһˣ
ףϰ죡սʿͷ
Ը࣬ڶԽƵں˴ѡ⣬˸ҴǰƶٶȣCS-2еĵطŶ㱬ƵC4Ͷʱ죡
´˼ǰƽ

ѹǹڣֱӱһۣŵCS-2Լ׶ĳȣӷ϶
ⶫ𣿡Ŵ󲨵ʿһ䡣
βŲûӦԭͨڵһ󲨵ͷӦ̧ö

Ժڡ
СɥӺ˸BģҵյλûУ
ҵˣԺҲһʮиرһٵлǹ
Сɥ࣬ٴκһ
ˣ
һ˹
СɥĲӣ˵֯ˣջըر˴ɾ·ջ㣡
ףͷ
ʮ󣬶Լʮˣ黮ֱ֣һų壬죡
䣬ʮʿȫȱر
رǱҲоԼԩʿȫ㲻ΪɶоͻȻԼ߳ΪCS-2λú෴ġ
ԺѾһƬң󲿷ֵؾСɥӽ뽻սԵرڵǲģջڽ棬˫ս£ȫûɶõġ
һųȥ󣬻ŻǹںڻRPGʲôĽ̻ҲԷ
ʹرλԼ׿Խķó͵
һŵʿһԶü׵սرϲҰը˸Էһ˲ͼˡ
ΪˣһűԷҲֻʣ˻ʮʬ壬ʿȫûһǸ˵ġ
ΪʲôΪеڵغ󣬻ڽͽԵоһʱͽˡ
ͣһ£ޱٴκϣ
尡ȥ
ʮرԷŴٴον
űнƺ󣬳ˣ
ŵرܻٴκģţţϣ
֮ǰսѾ˼ԱŵĽ綼ȫˣʹŻһԵĳȥ
⣬Юֵ壬ˣǰĪһ˵壬ķŭС
һʿ಩յڳϵĳǡת䡣
⡭ǸӵıǴµ𣿡һ䡣
˾ŵģСŤͷػصҪǸսô˰ٶˣܾûܻȥҲǣ
ûб粵ЮųĬ
Ժڡ
ˣ2ţ˷ܵĿűݺһ
ڻ
СɥֺһŴֵĳ·ڻ
ʮСɥ˳б״ɢ󲨵һƳĳ˳ֱر
ͬʱڡ
˸ںԷĵоľѻֻͣ;ڷC4ͺŵĶʱը
һԱǹ£һװڶķӣͣǰܺǹ˸BģöͶŲսˣӾˣðͶǱǣ裡

ΧС׻ĳؾ£ȵָųϵ֤ͨǾĻ˼ԱܵϮҪܲǷУйƣ
ԷʿС׻Ļȴܿöϵ֤ͨ漴ϲһĵľ١
С׻ڳڣͷðɨܣĥô֮ʱע⵽ˣԶʮ̨ͷһʽݡ


ڶ߰ ֻС
ͶǵĽֵϣԵʿƶΧҲ¹ƺͷˡ
С׻˷ڣп˻ʱܷ飬ֱŤͷ
ὲһĵľܹüС׻ʵǸʲôģ
ǾĻ˼ԱܵϮˣϲһָӲС׻綼׼˵ǣҳ֤ͨҲ֤
˵䣬С׻ֱӽԼľ֤˳ȥڽͶǺָӲǱ߸Ƿ֤ʵеʶ
ɨһ֤üʵǾ֤
ʲôǸʲô㲻֤дǸ㻯𣿡С׻侲Ļһ䡣
ڶ˶Ի䣬ĳӿ˹Զʿֺ·У
ٱߴһͷһˣָ֤Ӳģ
һˣ֤ʲôߣԶߵľ٣ͷİ˰֡
߰ɣԵľ٣ֱӽ֤С׻ʾͬС
С׻Ͳһţٶ˹ؿҼ·ͣ͵ĳסԼԽҰ
ĳҲѸͨڣһʱȦС׻ڵɨһۣԷʮ·ڸͣͣһڸ߼³ںţָš
̣
С׻ɶûܣֱӰѳ˵رɻֱⷽȥ
֮ǰС׻ҲҲԥռϷ磬˹ͬҲϧ
֤ͨģС׻֤ҲܸߣڼǱѾҳһˣ²ʿ뵽CS-2Ϣһй¶ģҪǣС׻һ˿߱¶ڷʱǳ˳ûöһܵȦ
֨£
ͣһƷ̵ǰС׻첽³ֱƿƾɵķţ˴
ڣһλëƶ񣬿С׻˳־ͳһѷڹ̨ϵĿ
𼤶
С׻ֱͳ֤űȻһ绰ƣңҵ绰
ԷĿ˺һ˿
֤Ǿˣѵ绰ңС׻ȵıȻźš
ԷҪ绰˼ˣȴûõ֤Ҳöȥ
ģ
С׻ֱͳǹָŶԷ绰Ͻģ
Էһǹڰڷ˿ֱͳԼĵ绰˹
£ɶûǹʹС׻˵绰תܡ
ص⣬С׻ڣӴܣͬʱǶĵĵ绰һ롣
ܿ죬绰ͨС׻˿

Ժڡ
Сɥж󲨵رҲսʿġ
ѾùˣֽսѾֲĵطֱ˽ӽǺǻػǹûɨһ֣ʻ
սộΪҳϺͺ¶жս֮ˣһģʱĿܡ
ϣʮʬ˵ţǴĶľս
Ѫģ
尡
󲨵˿ڻֵʧأþȫڽ巢CS-2ƽ˵رڣ
˳űըĿȥ󣬴ֱӰֳһڵʿ׸֣ôǵӲٿصģ𣿣
ᣬᣡ׸ֱ˲ٿ̨ƿװ֣CS-2мǸɫջ۵ֱеװ֣죡õҹ۲һ»ŷҵǶȣ
ˣ
˶Ĳ

ԽҰϡ
С׻ͨŵĵ绰ιСӱ
ϡϹ
ң˵ɶҪܣźӣ뿪ֱҳ³Ǳߣֺ棡绰ϣ֮ҹͨʹ룡С׻ٷɿ
Ѿɽˣ
С׻ס
СոոҴ˸绰ߣҪκĶͬٺܿ˵˵־һЩǮϵң־Ǯת㣡
֨£
С׻⻰˲һɲԽҰǳͻأǰ׺ͣ͡
˵ûѡˣǻˡţչһˣʱǻһЩǮȥ˵󣬼ȵʵǵĶڸʲô
С׻ú󣺡Ѿˣǰɣ
ԣҿȥ³Żء
ĵرڡ
ӷԷ䣡һ
ǵøǾͶˣӲˣЪ˹ĺһֱӲ˽µıڵ
أ
ڵӵؾֱӷա
ˣ
ͨڵȫͬ쳹ʣCS-2ĵڿн壬βĻҩ㱬ըֱŵͷбһܣ漴׹䣡
룬󣡣
أ
ڵֱ˾ﴦĽֵϣȫǸոոϹɵʿ
΢ıըCS-2˲ⲿɢŨ
ڳʿȫˣ
ɢˣCS-2ɢˣɢ
һڵգڽʱܱߵķջأCS-2ڿб˲ͻأеһŻɫۿɼɢš
ոսȦĻȻ̧ͷ漴ԭأ
ֵϵĲҺ˷ſڵĳϣٶԵʿȫУֻڳʿֲٶţ
ģˣٴβסգڷ˵öڵ
ֵϡ
ͨС׻ͷ˻ķ򣬳״㶣
Ϊʲôôɣܼ򵥣ΪСǿ϶ǸоԼˣһ


ڶ߾ 
Ͷڡ
㶵ؿCS-2ɢһƬհס
ȫ군ˣ
¥ܼĳһɢЧܵĵط̫ˡŵ˵ʲԼڼϿú
дʿڱŶӣҵҹҵԼڡ
һʧأ޷ȨۣܵǸΪӦǵзģԼŷһģ
ɫŨϿɢԳѪغһȺѰڵ㣬ٶȸը
ء
֮ʱCS-2ԲӾۼ֮Ͷš

Ժڡ
ڷһöڵСɥѾԼʿһŴ֣ڵΪ巢ɢٶ̫СʿĴɢҲ˵ԷҪǲңǼûӳȥĿܡ
ԺڣСɥͣغţʱûˣҼرڵ죡
ʮڵʿӽ˵رСɥԵľٿ϶ҲɵӰ
رڷ䶾ܱ֮ڽֱͱ˹мȻСɥRPGԵֱҲҪˣȫͿշУر
ڷڰ˷CS-2ʱڳϿյֱͬʱһ伯𣬷˻
¡
ҵıը𣬵رըŨڣӲķǽڹѣм˿ӵڡ
ҲǷջıݣȫԷջģȻͨļӲ̶ȣֱһܽݣ󲨸ûⷢ䶾
ټӲķջ㣬ҲסԷַɨ䣬ըرϲݺ󣬵оֱﶥɨ䡣
һ򣬿ӵڵֻʱˣ˶ĻǹӵҲöƿȻûըCS-2ȴй¶ˡ
󲨣󲨣©ˣ
ϲȫֱȥҲ󲨻ͷȥģɶˣ֮ǰپʹ٣лֵܻȡһЩᡣ
͸ﶥĿɨһۣҧٿŸڵµͲⷢ䣬
һգܱߵҪֵȫɫŨڸǣԵʿţܿصš
˿Ըսôѧս·ȫǻ˳ȥ˵ڰ
˲ޱȣͶǵ̻ڣҲȫ뿪ԼסѰΪȫĵصܡ
Խʱ״̫ˣĻڣĺڱŶӣҲֺܵ͹
սʩڱ˵ˣҲվΪսۡ
ƽѪͰ׹͵ġ

رڣöͷųŨȣѾԶֵĳ
̨ϣ˫ѾѪ¶˫ƤʼãоԼҪѿˣ裬졣
𣬼ᣡ󲨻ͷ
ԱߣһսѣһҪǰߵһսȴͻȻ˵ϣͷƤ첲Ȳȫۿɼعŧ
Сͣ󲨺һ
ǿסˡ̫ˣ˯ˡŤͷŵصսѣǿͦŽڵƵڣһ˵ϣҲˡ
Լ۲ĻӲ˲ĻҳǡҲЪŰɣ򡭡һҲϢˡ
ľȻ˵ͷ۾
ˣ
ŭһűգ˷
أ
ڵա
ۣ
һѪֱ˳ȥҧŷֿڹܵ죬ЪѪȾֵ۾Ƭ
ſڲٿ̨ϣû˺
رڻʣöȫȥˡ
ʮֱͣλͣ£رըݣսʿڷϢˡ

ڣŶ2ţжˣ
ܡߵģԼһ塣
ߵҲ̧ϣǳˡСɥһڹƵȫԱҲ೷һὫֵܴǣ˻ܲӣǲǡ
˵´˿ʼҲ౼ܣʱоֱԼҲȫ׷˹
ըһ֡ڶβ
1ıԱȫ˸Χ𱬼
䣬¡
ť£һŴʮC4ͬһʱ䱬ը
ҵıըֱӽֿ컨ƿŨҵĻŻֱӳ϶ʮ׵ĸ߿ա
ըȻŤͷַ򳹵״㶣ˣûˡ
ŽʣһʮսʿǷӳ죿


ڶ ֧Ԯ
һŴֱըԻɫΪĢۿɼȫɢڻ׷ʿ꣬󲿷˶ɵ˶
еֱҲˣҪӾԵãͱ͸߶ȣͿֲĢһĸ߶ȾжʮףըನˣŶֱӽֱû͸˻ա
һŴֵıըΪӮȡ˱ռ䣬ҲֻʱģΪǴڳͻҵشܲҪ˦׷Ҫܵǰ֪ٵĵ
뿪ֵܱ߽󣬱ٴʣµ2Ŵ֣ͼöɢٶٴöŨȴﵽתĳ̶ȡ
2ŴһըսöCS-2ͳˣĳѾɫ񣬵ԼҲھС
ֵϡ
ѹڶ룬ͣŶСǰжٵˣ
Ǹҵĵ˶ӣܶ򣬵ԶΧȫʿеѾ˷·սС˵ͻΧĿԺܵͣ
֮ǰͶŵĶûж԰ΧȦγӰ𣿡ʵ
ԳγӰ죬ΧûӰģɢٶ޵ģСȵػصҵĽ˾ԮǰÿЭǳ룬ȻС
ǰĸұλãǲƶ
û⣡
˽Ϻ󣬸ٴθ˾磬ǰɳ԰Ͷ߽֧Ԯ

սǰָڡ
ǰԵ˵һһʮˣûдӰͶǳҪվӣǿдͶΧ֧Ԯ
ǰԵĽ⻰ɫΪѵѵǿ֧ԮǿͻưͶǵΧǷЩǣôսըĿվʿȥһʮ˵İȫǷ㣿
һ⻰ըˣָŶԷûЩˣöCS-2Ͷŵսʲôж㿼ǹҪףCS-2ܹңܹǰǣǷͶһöֻʲô
ǰԵĽ⻰ԡ
ԼԴ˵Դɵ˵һʮˣʣһˣҲþȫӪȣⲻԼ۱ȵ⣬𣿣
ǰԵĽûа취Ļֻ̯ƻصҾΪָ
Ťͷɨһۣߵͨ豸ԱߣüԸҽ˾ָӲ
ʮطڻͲ𣺡ѾȫоˣĿǰѾִǰؽս
ڿ㣬Ǻҧ˵ȥͶǵľ󲿷ֶǵıָǰǱ߲һдӪǲʵģͬģԼ
طҧҧף

˽ͨٴϵ˴Ǳߣʮ˸ţǧ̵ôãҪǻòսǱߵ֧㣬ϳ㣬ΰսϣ
ûнƱ磬ҧСʱҪ˵еڶţң
Сʱ
ǣ
˵꣬˽ͨ
ǰصָأž£ſһսĿӵڣԶ侲Ĺ۲ս
˾ʵĲˣ˵еһߣһСʱǰƽʮ幫ָզء
ģΪ£Ļһ䣬üŷ˵װײӼ٣̹ţٸҽһ룡ֻ;з̵λƽ̹ĳȵģƽǵÿ̫ӣװٶ᲻ߵһʦҸǧԱСʱڱƵԤλ޸ϲսѹ
ǣ


СϢ鱨бΣûгɹͻΧΪνĵбҲӵмо
ٶըԵľԷܲɹ
ѾκһزӵҷһʿֱָӹپҪԲã
һٶγɲǿӲͻΧһĳһλ𣬵˿϶ԴԴϵԮ
£Сɥ帶˵ôûϣҲˣ
ҧҧ˵ֱֻܷҹ̶λС
ڶĥôܱ¸սʱСĵ绰ͻȻ
ιСŰ˽
ңС׻
СŤͷɨһܣصܳȥˣյģؿҪˣŸ˵˰ɡ
ûܣС׻صһ屡죬Ƕûߣֻǳܱߵ״ҳȥİ취ģҸղڳʱ򿴼˻


ڶһ ǹ
ǰڰͶϲսָӹٽиפڳǵĵž
ҪǰԾתָӲ󣬸ҲͽӵսȷҪпվԼԶ̻Ͷǣ͸СӾ֧Ԯ
žĲıھҡͷ̾Ϣһ޴սһžĻͽ࣬ȥһʮ˵͸Сӣ̫ˡ
̣ƽػص㿴һʮ˵Сӣϲ㿴ǻҵİͶǡڽʵǹǣӪֻĿ֮һ
ı̯ƣҵĿǣһͳǵĺλ½ڵͬǵָӲڰװһʱ绰
ǵĴҪûʲô۵ģµλλǿúܿɣȺͶΧÿսӽЧʺٶȵ⡣
ѵвѾ𣿡ıһ䡣
ֻһͳʸ⣬ҵĲı¡ػص
ǣִıص
ľڽӵսҲȫͶ뵽˶԰ͶǵĽ֮С

Ͷڡ
Сɿܵ˸ߣ˵档
Ťͷʲô
С׻ոմ绰˵ڳڿ˻֪ԷµλáǵĽǣնףûʱ䣬ȴϲԮΪǹ⿿һٶͻΧĿԣʵ̫ˡСٺܿ˵
ȷС׻˻λã
ȷСء
Ϊʲôûи󲿶һ飿Щɻʵ
гȥˣΪǳĳ֤ͨġС˵⻰Լš
û׷ŤͷСɥղͻΧѣҪɱǹ
ͬ⡣Сɥһʱͷ
ɱǹĻҲҪֱȻ͸ѣ;ױоղѾ뵽˾ս
ϵС׻Ҫͨת
ԼӺ󣬸СղСȵˣһжСʮսʿ͵͵뿪սСɥǼΧ̽Խ

ս
ڴսʱ򣬷ԵĻηжνѹȣֱӵԲòԮΪһͻƣͿԳֱ룬вѷҪԼսҪأʵͬڵһֱսŴ˧սԳĿġֻ˴λսģԶֱ֮ս
Ҳ˵ѹرǾ˴սҪһֻҪͦס֧㣬֣طͿԳɡ
֮ù£ܳˣȥҲûãҼܻᱻΧ
ۺԭ򣬴Ľ࣬ԼԼŸԷѹǿǰġ˵ˣѾóмҵ׶֧ǰߣ֮ǰʮ˸ţԼǧķϴء
εͷȥ֣Ա෢طϲսԵı߷սʱռط̣Լ
賿طĵڶѾִߣˣ˳ϲսĵߣֱ˰Ͷǡ
Ϊʲô֮ǰطȫӵĻʵΪ˴˿̡ҪܣҪʱ䣬ŵоսѹֱӹݰͶǡ
岿ӵо¼Ƿɶţʱ򲿶ӵĻڿ϶ûȡýŵװһҹʱоһٶʮ¼ӵзɻ̹װŵطҲҪԽͶǡ
˵Ĳӣڳ˵оηڳϸȼͣͰڹȼϼƻҺܶط·УѩнܶʿԷɱ϶ӣѩ̵ְ壬һ̲ͣǰûԴϻеӵٶȲΪԸӵĵζ͡

һְж೤ʮףҷǳأ̧һǰǰ̵棬Ǻ׳٣

Ͷڡ
Ϊ˶ֻܶ淽ӴܣӲС׻λ͸ƽСɥΪڻɱǹѡͻΧԷоҪӴܵļǿоڶΧս
ʮӺ
ѾǱذͶǳһϽֵĺ࣬ԵĲӣ˺ܶˮصĵط䡣
ַʽöCS-2ͬʱըɢģ϶Ǳˮнģ˸ɢ⣬ȴЧ֤һСֵȳ룬ָӲЩͷԵĽ죬١
Ͷڡ
һקŻ볷ˣCS-2ɢ޷赲ս˾ҲϢǰڳĲҲƶѾȫˡ
ģһȺǸ͸Сӵץס𣿣
ڶԻ֮ʱС׻ٴε˸𣺡ΧĲӣⷽ򳷣Ǹᡭ


ڶ˶ ֧Ԯˣ
ŵ绰ʵжˣ
ҾԼһˣֻܿһǶȵС׻˵෽򳷵ȫǷֿߵġǰĴ󲿶мǧˣǸָӲ뿪ġ࣬Ҹղųʱ򿴼ǸҲˣڻ᲻࣬Ҳ
Ĭ
ֻܳŶɢҾŪӲƴ϶УǴսС׻ٴ˵ԼĽ飺ʱҪ죬ϣȻ϶ס
ã֪ˣʱұλá
û⣡
˹ͨϣҶֻŤͷղ˵ǵ̫ˣⲻʮˣһǹﲻĿģǿ϶֡ٸָӲ磬ǰԵĿвӾͶǸ֧ԮCS-2ɢɵĻңԼ֧ԮŪ
ãղͷתȥͨʿ
ҧɵĽֵ࣬ʿ˵ֵǣȫʵǱбŴȥܴͻȻԡҽս˺ѻѩڻʪĵĲסڱǣ÷ֱ٣ֱۣӣԴҲҪϽʪĲܼ͸
⻰ص˵ͷ
Ⱥ룬ͷ쭺С˵ǼҲְ
䣬һСɥµľ٣̧һ˿Ķϣݺݵķ֣ҪûﹷⲿʲôôҲģһŵֵܣھʣˣˣ
ʮ˴һʮˣζʲôζо٣ؿԼ˯һӪֵܣһصսǵѾѹֵ˼㣬ÿ˶ʧصıԵ
˵ҪŪ룬һûԥǹҪɣʱСȴһס˶Է𡭡ֵܣһ·ͦϵģϲľġ
׸ɱˣ
ҪѾûˣŪ𣡡

ǹľٻû˵ԱߵʿѾվǹҪ˿ǡ
ʱСҲվŴ˵ֵǣҴӦǣֻҪϣ۾Ͳ֡
ҿǼǱϴˣٺŻصʲôã
˷ڽǳͻʱͷģ̻û꣬ԼҪڧ𣿰Ķǵ˸ͻȻǹˣܱߵĵ˻᲻û𣿡
ʿ⻰Ĭ
ͨؿǣ˵ǣЩھڻǳ룬Լȴûֵܣǻ˳ʱ䡭ֻбһ취ͻΧȥܶԵǣ𣿣
ǹľٺʿǣŸĻǹ
ҪһǰҲ̤Ż汳ӿǣ׼
ǣ
Ӧһ࣬ʼ˺սģûѩǽ͸
ȺβСղǶҪ˼ߣӸ˿ˣ¿϶©ˣҲǰɣеᡣ
뿴ĬΣллл
ûʲôҲҡСػһ䣬Ҳʼ˺սġ

ǰԵĻǰڣһǣѾ浽ָλã˪ѩ
ǣקŵ־ԵѹͺΪTOS-30ͺŵѹڼԪǰеģѾ˼ѳǰͺšýΪɳʻڣųھͿԽȺ䣬40000ƽڴݲ
ֶ޵ģԴ£ǳѣÿĲҲ޵ġĵžҲûװ٣Ĳͣѹ£ǻóԼļҵ׶
ǣָλú󣬵žľ٣ֱ´˿
ಡ
һգͶǷϲ˲һƬܼͨĵԵķбѿʮת˲ȼ˴𣡣
TOS-30ʼϴ֮ʱĿվȫڸ߿׿ʼͶϲķصλǷλͣը
ڡ
С׻һ˶ΧͻȻսӹ漴ͿҪֵر򣬽ը
ˣ
С׻ٴβͨĵ绰ӺǰԺըˣˣˣԶˣ
֪ˣ
һ֣죬
䣬ʮ˳CS-2ɢĵֱӳ棬ûѡ߶ɢǲȫܹоġ
ðգһ
ֵϡ
ѾӪ˴Χ룬ڳϲͣŵ绰ͨѯΧصλǷץס˵о͸Сӡ


ڶ ľˣһˣ
ǰԵĺը˽Ӻ󣬻ĳѾ˰ͶǱ·Ρ
ϣŵ绰ͣĽţⲻǳǵ͸СϣǳǰڷͶǣǵΧȫսĿǰڱ桭
෽򣬸͸Сӣ·߶ɢıС׻λ£Ѿ˳ǰһࡣ
ȿȣ
ҿžԶһ۲Զĳӣղ˵£ȲܱȳܵĿ죡ھ͵ôס·׼壡
ղָӵѸռߵ㣡
ͨ豸ϵǰǱ߶Խӵľ٣Ǳελ
һưܵĶ¥ԱߣʿڵϣԼϣ塣
Я߾ѻǹǹսʿѸٴܵ¥ϣ
¥¥Ѹɢռλã
׵۲ſƽ̨Ϻһ䡣
ѻ侲װǹе豸ʼԤ룡
̥̣ǹ䣡۲ֺ

ǹ췺𣬵оǰ࿪·һԽҰֱӱǰ֣бͣ˽ֵϡ
ͬʱѻֱַɵ˵ڶ̨ԽҰоʻĵ·ǰ౻
ղǹָɺ࣬·˳ˣ
尡
ֱǰˡ
оڣƿڴǵ˲ͻΧ˭Ϯǣ
׳̣ܣΪʱٶȳ岻ǶԷʱпڻ³ˣ
ǹ˲쳹ͶǱ࣬ڷϣͣະ˳ȥӺߣ
䣡
¡
ӹıըڽֵ쳹ǹǰ壬ֱӴҪƿǰ೵ʿ
ϲսСɥѾ򵽵Ų˵Ķ飬ͻΧļΧоӮȡ˴ɱǹʱ䡣
һưܵķڣСɥϢųµľʵۻжˣ
ʮˣ
Сɥһۻɵգ˵Ѿɢ˳бԵûȥˣߴһش롭븶ϣ
ǣ
ߣˣֵǣСɥŵӿʼ

ͶǱĽֵϡ
ա
ǹǹͣЪţߵսʿλ㣬Ҫо
ղԴһˣлλãͶһĽֵǳխԷһͣͣϵ˾ȫˣжȫ
Σ򳵶Σû֣ܵΪԷӵеĵҩĴǸȫȲ˵ģþѻ֣RPGףԼҩ
Ѿսʱ󲿷ֵĵҩȫĴÿʿֻʣӵ֮ѾĹˡ
һһĵ£ͨĿս򣬵ղģ׽ѾʵˣʹȥҲ߲ˣˣǸŽˣ
˵զɣģղ˿ѾоԼеѣҲĪѪͷԻҶԸĻûз
һͬԱߣŤͷӵгʿ˫ͨغսǣٶ˹ǺȥˣҸҽһ鲢սҲһͬսģ۲ˣȥ
䣬Žʣµʮˣ·ȥ
Ⱥ࣬Сȣκˣԥĸ˴󲿶ӣ
СԶǹԥĿսһƬհף
оĻǹ죬ĴսʿӶĵ£ǿȴδˣ
ССȵ˵ıӰ˫ɺ죬оҲûԥͻȻһŭ𣺡ȥģˣ
䣬СûڹܺĿ룬ˣҲֱ㶵ĳս
ĺͬڣ룬໥һۣ˿Լ඾Լǰཻսþԡ
ǰ棬ڲһԶĵطͬڲ棬һǰ
߬ȭͷʹһĭļϵǹ֧Ӻˣľˣ尡
ѾʮˣٶȺǳս
˲ԥϵǹľ٣尡
ǰûϵҲûǻľ٣ı
ûͶ·ĻǲѡôɣҲвŵĳ³ױ
ͬ޿ʱǻľˣľˣ
ڳ·ϣһ˺󣬱ǹʬ飡
С˹βʱըˣȫ塭
սڽʱһԽҰΧ˽ײ˵оĳβС׻ǹ³һǰţһߺģСǷһ
£ͻȻչĽɡ
ɡǰɫģʿǰԵľսˣ


ڶ ΧͶ
ֵϡ
ղһǹһԽҰԱߣ˫죬濴պϸϸ
ǰڳĸعͷԼֵܡ
ǰԿսˣûֵˣˣӰɣȴǽɢղ˿ںٶ˵ͻСӡ֣вУ
촽ȻգҲǰԵĿսӣȫԱסǳȴǰԿսء
ʣµսʿܱɢڹ̶λԵгӽ
ֵϣԵ˼пսѾʼͽӳﱣ
³ָŸķҼǣһ˶ųȥ
ҲͷˣͶľ˳˺⣬˴CS-2ڰͶǱըǱĴ˵̬綼ըˣѾɥʧˡ
ɱǣָŸ˺һűϵͬﳷ롣
Եľ֯һٶ˿ʼ˵ķΪָӹٵĻӴܡ
һͬУС첲ѪŤͷС׻յģ㲻զֻˣ
ֵܻ𣿣С׻һǹһߺһؼң٣ƣ
زˡСȿĸߴĶʿһ䡣
˿̣ʣµҲʮˣҵҩѷܶѾûӵֻǹ壬̣׼˽ⲫ
ղһ׳Сսק˻ҧǽվڿǹԷĳ档

Ӹ߿ɡǰսСӣѾвأǳսΣʼɢռߵ㣬׼ֱн͸߶ȵĿռ䣬ΪӪȸˣҲǵĿ֮һ

ս
һ·ϮطڵִԤλãǵǰǰͶǵķ
ط˳ʻչ̬ͬʱָӲǿսսʡ
ӵ󣬵һʱ綼ԽڵĿվŶӣͶսͶʡ
ټܾ򱱶ƺƵա
ǼĿվطһŽ֧Ԯ
Ϊʲôطҷʣһ·ǰ壬ΪԴܣ֮󣬲º֧ԮλΪ·սĴţսľҲѹ
վִͶǸڶԷջ޷򣬿ʼģͶڵԼõķ豸
طڣʿԤλȴš
ʵĽɡɢⶼ·һǳ׳ۡ
غطӪλΪʼзɢ

Ͷڡ
ǰԵսӽ֮󣬵һʱ֧Ԯ˸˵ķ򣬵ΧоҲ٣Ǻܶ˶·ϡڳɢӣ˵оĴģңǰսռߵϣǷǳġ
սֵܱߵĸߵ㱻ռ󣬲ֱ͸ҵͿշˡ
Ȼ˿ûǰǱ߹ͨҲԷս˼·Լֱܱɹһʱͳղ˺ȼ˱ߣ˼ء
սڼԵĲͳţղ߰˸˽˱ϵ˺԰ȫĵص㣬漴ȴֱĽ䡣
ͬУԭ봨߾ٷͻĿ룬ڱըȺ޷룬һʿð죬ק˻
壬˵һ棬ҲӮ˴ʿأһ̣ϵѾûˣǶֻǻľ˶ѡ
ֱν͸߶Ⱥղڻȣ˩ֱϽȱȥ
ͬУŤͷŲСرСȳ㡣
ǣСһͷܣСȣС׻ڣκˡ
ģκˣСȶǽں࣬ҧߣקһ¡
䣬Ѿ׼ҪܵСС׻ͬʱŤͷֻ΢ͣһº󣬾Сһ֧Ԯ
ಣ
ʱҵսУһRPGͻȻ
ԲۣСǰлȼǽ
¡
ը죬ҳ׼ȥСȣκУһڱը򣬱ը
𿴼RPGըѣҸǸRPG
ƮɢС˦ԴվһŤͷͿ׿ĵطһϤӰ漴ס


ڶ Ͷ
ͬУսС׻ؿѪڵ˫ʧϣ˫ۿ嶫
ģ
Сһʱ۷С׻Դ𡭡𶯣
ģҺҲˣû¶ɣС׻ЩŵҪ崫ʹУ˲ֵڵء
ûû¶
ˣءؿѪˡС׻ܺµ˵ţҶˣ
û¶ֱˣұߡСҧקͱȽ׳˶С׻תԼϡ
С׻ͣԼ˿ڣľս˵ҡһ᲻
ѣ۶ܻȥСҲ֪ĶС׻һ·񱼡
ԺΧǽڣ˵κѹըݵķڣˡ
ģˣȻȫκΧͣʿͷСȵ˺߰ɣȻֱ˭زȥˡ
Сȣ˸Ҫȥ
κǹûӵŤͷɨܣݵķһ͹ĸֽ漴ҧҧȫغ缸úûţһţ
ͣ
κȻͷֱòײ˸ֽ
ҲġСȪӿҧҪȥԷƴϻĸסקͣ󳷡
߰
ߣ
һߺţһ߷ȥϵսǰսӣҲ𽥽˸˵λãʼз
ʮˣʬ˱ֱ뿪ֳ
Ͷǵİٷ֮ʮȫˣĿǰӰ죬ûȫӳû֪ɢϺ󣬽Ľ
һֱģμսôûʱ򣬵ڳϿոƬսʱȴĪ
ʮ˰һ뿪Ҳʮˣһмһ˱
һսڴԽСɥˣҲѾǰԵɡϡյĳҲʮˣͬн˱Ҽ˶ΪŨضﴩУжӦ
ȻǰСɥѾܵرԼʪǿҪѵ˵ΨһʽǴжյԡҲ⡣

ͶǱΧ򣬻İٶ˵ľӣָӲĴ󲿶Ӽϣ׼ӴܣսߵĲӽлϡ
ǱҪ·ڲƶſܶоѲΪطĲӡ
¡¡
ͻȻ쳹ͶǱ࣬طĲλ󣬿ʼ﷢˽
ݾֵغ֪ͨ߱ţһ֧Ԯ
ǣ
һͷ

طָӲڡ
ȷˣ𣿣طʵ
ԣǰǱѾţ͸СѾǻˣߵĶˡԷء
ǾͲ§Ŵˣǰ335ţ336ţӱǰ壬гˣಿӸٶȳͶǡط˵ǵ˴鱨еһսҪ죬ȫڰͶǣǿ϶ûȥҸǣһӣҷǣֱǹָӹ٣
ǣ
˹ͨϺطšɹಿӣʼٴͶǽΧˡ

սָڡ
üıʵѾˣ𣿡
ԣ·ˡıͷ
֪ͨǰԷ棬ֱӰ͵ҪԸǽӷϴ
ǣ
˿̻֪ٶ˵ļԱ֣ȴ˸м;塣͸ըٶ׳٣ǿ͵սɵģ־
߳ӪٺܿغǵĲֲӣϲƶֹߵо֧ԮͶǡ
ף

Ͷɢԭ򣬻ɥʧҪķûа취£ֻ߷ƶ׼ս

ڻĳ·أಿӲӿسֱԵӻ
γλãҲûгսܱ߸ڻĲӣɵǧˡ
⳷·ϣͶǵڣԱڱԱҲܵ˲̶ͬȵĽﳹױһƬ

ɻϡ
Сϣ۱С׻Դڲͣؿڶҽޡ
ȿȡС׻ҵؿһ˫۴㶵ؿ컨ʵôġǲͦһˡ
û¶ͱƬһ£ϻȥˡ
ҡҲС׻ϢŻһ䡣


ڶ ճ
˵ˣôСͺŻһ䡣
С׻ֱ컨壬ֱ˶΢ҡš
СȣȫѪĿ˹ʲôûֻ㶵ĿС׻
ĲС׻Ŀ̲ſ־壺ҡţкӡΪʲôңүƽҺСˣС֪ģһֱСģ͸ղšǿǰԵĿսŸҷǻϡΪѾˡǿһؼңٷơ벻ͨΪʲôըĻҡ
˿ͣĬ
С׻ץС·ʵĿ˵˸Bģ㡭˵ˡ¶˭Ķ졭Ϊɶߵһ
ԡԲˣСŤͷ᣺㲻û
ܣµǰֺͿˡܶ࡭һӽߣһһںϸ¶òһ·˽졭ˣֵˡҲ֮һӶûϵ뵽κ˵Ļ˵Ҳ֪ɶ֮ǰôǲɵӱһɵȻѡɱ˵˵ʲôǱҪġ
ڰޱȣŵˣС׻ĻȫĿǰᡣ
ҡҵˡֵǡûˡǲС׻ץСĲӣ϶˵㻹šϲ룬չ˺õҼˡǲ׵ġЩ걼⣬Ӽ¶Ů˶šǷǲ٣
Сҧصĵͷ
ҺӶ࡭ǡǵĵ̤Ӣۣǳ֮󣬿ԴţBʱǵ˺С׻鴤ֻŤͷĿСȣЩЩʵҡʸɣ
У㣡СҧŸ˰󣬲Ļһ䡣
С׻ͷʵı۾ţҡġΪȨ棬Ϊ֮ܶҪʱԸΪս֮
ܶ໰ҶǵáֻһֱûŹһֻûظС׻źԼ鲿ʱµԣɿץСƣߡˡսǣ
˵꣬С׻ɿƣڱ֮ûϢ
ڵ˿ʬ壬ţվţ̧۾˾
սʮڳһС׻κβС׻һܽδ
֮ʢ֮ǿ£ٸС׻磡

ԼʮӺ
ʮֱսָߡ
ָӲнӭӣ
ͣʿɱǰ࣬ʮֱһΰڿɪų
ʮʿһڽ죬ſֱһࡣ
˵ղ˻գ죬СɥСȵˡ
һһսʿӻϷ໥ˡ
Ⱥ룬СС׻ʬ壬αѹĺ䡣

ߺһ
ڹʿǣȫվֱ壬Ƚ졣
ָӹ٣˴355ˣսԱ280ˣʣʮˣҽս͸СӡɡɹݻöǰԵЭ³սѳ롭׳ָʾź
ǣ˫˲䷢죬һƬհף֪˵Щʲôֻ˾Ϲصллǣ
ллǣ
ԱȫϹ
ʮ˿⾰ѹֵٴα໥źޣսǸûʱʹıЩͬȥսǣԽ

Ͷܱߡ
طĴΧ˺һɽڶµ˻˫սطĲӽʮӣ˵о;Ҫɱߵľѻһǹϣ׽ס
˻֮⣬ʮͶǵĸ߼ٱǱһͬطָӲ
ָӲڣıطʵӼˣӰͶӳ˸ô
ûһˣطɴ˵ռͶǣפСʱǹˣ
⻰ȫˣıȰ˵⡭ⲻаɣȫĹԼϾﻹڣ
ǵǸʲôģǸǰս£ڵǰرźڱϣڣģǿӱʮܵսڿɲɱ˵ʿɲطӺҳʲôĹԼδҪɱˣǰزӣ¹ҹɱԱһǹУ
طһº󣬰ͶǲҰǵסˣоԱľˣСʱڻǧˣڱϲӱǧˡ
ͶӳױȾ죬ϲսͻ

ڵɽܵϮ;Ҳױˡ


ڶ ˼
սͶƣ߷ָӵʿʢ
Ȼսȡ֮ʱ;ȴױˣõġƻȡ˽ھԵĳɹ
1200öCS-2Ͷŵ˵ɽϵţϵִмƻ֮ǰѾ󲿶ɽҪĽڣ˹ģ൱ӴĶͷ£һҲԭʹͱţȫɥʧ˷غ͵ֿ
С˵鱨ҲҪáûСȼְ壬ǰһϢͳԼܶ໪˾٣ʿҲӴ˽٣ΪŷһͶCS-2֮ʱָӲо·ҲǱŷһΪҪͶŵص㡣
СȵϢʱͳˣڽӵϢҲ²ԷܻڵɽͶCS-2ԸǳҪĶܺͳʱ䣬ս˵ûκá

ϲҰʵǾݣԼ۱ȫֲģ¼Ԫʷϣпж
CS-2һͶİöŷһĿվշøͶŵص㣬̽ԵĶǡ
иҪأǾڶͶ֮ǰسĲΪϵţѾڵɽڸͲӣΪڽµս
ڼڣسĲӱ׷ߴѾ;ӵĲ򣬶ϸڶڶͶ˵Ǿзǳǿ̵Եġ
İöһͶͶŵս;ױˣʿ򸲸ǣֻͷӬһܱɢܡ
һָǣ;аٷ֮ʮĲӣܵضϮаٷ֮ʮĲӣܵ΢Ϯ
⻹꣡
;ⶫȫŵӲܿصɢʱŷһĿվÿڸ߿й۲ǵƶ򣬽ʣµİ˰öCS-2ֱӱͶŵ࣬뷶Χ
ڵڶͶǰµŷһά˹³Ͻŷһսָӹ֮һڵ绰Уýǲ÷ֵͶŵķʽǣCS-2ͶܶϡͣͶ򣬹Χķʽ;лԴ
ΪʲôҪôɣ
ΪʱսУѾ;ı׶ˣǾǺڲǳȱƷȱҩȱҽԼڱԱ
ԣCS-2սãǵһҪɱˣҲǼʱҪ;ִҪCS-2ĺɱֳ
ܼͶŵĿֲ˲ͿöʿھͿԴɱϵľ٣ֵͶţܻϡһЩܶʿᵱȴ;ױ
ȣȫжԶǾ߱ȾԵģһӪɢ;²סĻ˱͸Ⱦʿ
Σ;ûƵĺڲߣȱҽʺҽжʿָôΣû㲻ΣҪһ˱ͻѴ󲿶ҲϿ塣
ı׶ˣ࣬ǣϵ˶̬֮Ѿȫ֮ǰһˣõνսʽôЧôһɲǡ

CS-2ȫͶϵʮСʱ󣬵ɽڵ;ӪѾױ˼
0053ŵڣһʱĸȾڣǧʿڰݵһڣӵһ飬еѾˣе˻ʹİš
ڣʬػãѪ
ΧߵϣϰϵʿڼŻǹĿ͵ĿڣûȾսʿϲʱȾ
ʲôǹ
˲ܷ߻ӪʿӴֻȴԮ
ʲôǾԮ
ûҽƷûгľҽԱûпԽضȸȾʿӴķʲôûУô죿
ֻֻܵ
ڣǹڶ𣬺ܶܲסĥֱӾɱˡ
رԵѩУһǹָž´ڣʮδĺӡ
Ŀͣһ߳ǵʳһ߲ͣĿţƤõĺߣ񡭡
Ⱥ֮ǰӪǰˣģһᣬһλӪѾڶˣӪҽ뿹ҩʣµֻˡ
ϵµִʮŶȶ࣬ǵ˪ѩ0053ŵһҹ֮ǧˡ
һ磬ʮǱ˪Уﻹſտյʳӣǵʬ屻ѩ˪ȫʹı顭

;ָӲڡ
Ͳ³ıűͳơ0053725ǹصܵضȶϮʮദصܵϮĿǰ˵ˡԼǧˣһ֡ڳͬʱиĸսŷ˲ֱ䡭ʿЯӡ
0053Ӫڣ㶵ĿŰݵأ߬ȭͷ˵ˣ׼˾磡
ԱߣһԽҰڼʻţɿڳڣŴ˼״˫֮вԾˮת˵Ҳ֪ǲǸǸ

ĵ
һı߽İ칫ң˵˾õսȻ˲ܣЧȷʵԤڡ
Ĭú˵׼ڶֵս飬ãسһƻ
ǣ
ߵڣ̣Ҳ֪ʲô


ڶ˰ ǰİ
ĵ
վڴڴǳӣ˵õĶƻȡ˾Եĳɹϵ˵Ǵϲ¶һȴôҲ˲
ŷһǱߣ԰ͶǶй¶һ·ǳŭѾרҵڵ飬Ǳ߸Ƕϵ߷ǳ˵ޡ
ͶǿսϵĴžʧˣвܻȥľƣڳսмˡ
˵ʲô
˵Եܿǹ
ΣָӲЩ£ҲսʱûܵˡҲ˵˴ߣսû˷ԵصģʵˣϵͨеĿܡ
ټϺֳϸڣԺŷһжϳǳϵϡ
ƻҪܵģпܱϷƻ˳ʵʩҪսĿģŷһҲˡ
Ϣһй¶CS-2ûбͶųȥ°ͶǶˡԼһʧԼսҪأԻΪ׵ĺܶཫ챻׽ˡ
ֱ£ŷһܲܲϵ𣿣
ԣٵѹǿǰġͶһŷһǱߵ쵼ˣڵ绰ж裬˵ľ鲿žһȺһȺǵ֯
ͶǵǹȥġΪ˳ʹԼǱ߸ŷһƱػԸֶʹϵ
Ҫǣ˶ƻΪ׵쵼ǼԵģǰû취£ֻ̨ܸϿϵŷһϷȴԴӿ;ܣŷһľ²ƸΪԣ˵ǽȫʤĽ׶Ρôôһ񵱳ķ̬ȣҲԵ÷ǳ޴
©ƫҹ꣬˿̵ĴѾǼ򵥵ıˣɥʧһƿϵĻȨ򵥵ݾǣ׶ˣڻʺֻܿڲˣߺɤۣȡ³

칫ڡ
ѾûȤȥϢ©ԴͷˣΪȳʵѾγɣȻ¶ʵҲ֤ļˣļˣø磬Ҳ綼һʱ䱻룬ѺѶˡ
磬ɳϸոͨ绰һõó˽
˾ı֪ңս֪ͨѾ´ˡó˵ŷһά˹³˽Ҳĵ
šͷ᳡İȫ⣬øʲô˸סʲôطʲôҪʲô˰ţŰɡ
ó񣺡ǣ
һҪáǿһ䡣
ǣģһãó΢龴
Ӻ󣬾óո뿪İ칫ңͱıסţİȫ⣬˾˰ɣ
ԡóͷ
˾˼𣿡ıС
˵ʵûȫ⡣óЦŻص
Ұ칫ңҸһ¡ԷЦк
ã
һ߽ͬıİ칫Һ˴аСʱóȥ
ֹһᣬһ쵼Ҳ߽˲ıİ칫ңʵͨǲҪǰ׼ã
ҪдãҪó㹻ɣŷıŶ˵ܲҲϣ֮Ҫ¶ӰϢشﵽĿġ
ף

ɽڡ
Фˣ˹ھɽУڿŻ̸š
ûڱϣûʣûҽƷûԵרְԱһظͦȥФü˵һ˵ǡʩѪ󣬿Աε;Ҳӻ䡣
ĬݵĳĬҲ˵˵öԣŷһ궾ϵϵͿʼڵΧʩֻΧսһǷֹԼóȻɽܵӰ죬Ҳǵ;Լ̡ܲˡҲˡ
;һζپһɾױ𡣡Ф˼˵ҡû˿ɷֵ壬ȥѾˡ
׶˵Ķʵ飬ûһ˿˥ĳɷڣĬλصҵ;Ǳ߸ó׼ȷ֣Ȼһϱ˾
ҵĽǣ㾡쳷ߡ˵ö֮ǡҪֹԱ
Ʈѩ⣬һκͱʹǧıԣսҲɸΪ֮;ĵ̫ˣоȴűš
Ͷôˡİ̾һ


µ񣺡Ҹղϵ˷úͺس壬ǲһߣᵥɻĵ
֪ˡͷ


ڶ˾ Ҫɵ
ĵ
ϵ˾Ļ鰲ԱѾʼû᳡λ쵼סõóҲʼ򣬶ԸֽͨҪȵʵйơ
˾Сͻڡ
ҲһȺı죬̸ο;ԱŶ֧Ԯ
ϣϵĽ춼ĬûἰõĶƻѡԵĺƹ
ӡ
;Ϣȥ˲׼극
˾
ʱһ˾С׷˴󲿶ӣ˵ŷһά˹³˽磬Ҫͨ
š˵ͷǰĽ˵ȥ԰ɣȥӸ绰
ԼӺصԼİ칫ң˻Ͳã³˽
ܣʱһ£ѻص㶨ڰͿǡά˹³˷ǳֱ˵׼һ£ֱӷɹȥ𣿻С
⻰ˣΪʲôʱ˻ص㣿
սģбҪȥǰأпսģһΪĽʿǽߵļνά˹³Ц˵ҲϵӮõ
⻰졣
ڰͿǼ˾
֪ˡҧŸĬú󣬲Żһ䡣
ټ
˵꣬˽ͨ
˺þúֱӽͲˤϣҧгݵðãģ
صʱԭ϶ά˹³˵Ϊ˸ʲôȫνǰѲӣһǷãسûƻıˡ
裬оԼܵ²ϲĹ裬ΪԷ绰ֻ֪ͨ顣

ñŵĴӪڡ
᲻ĻⰡѦϣֳһ䡣
Ļ⣿ǺǡЦ󣬿˵οᣬҪɵңһĻ𣿡
˳Ĭ
Խֱŷһϲ˶ƻѾǴιˡú˿ڲˮ˵;սĿĴﵽˣ˭ʹöĴأǺǣϷĪ¶ȫñ˸ɣҪԼãⲻ˾ǻǲΪǼCS-2İɣʲôƨսߣǶǹٻͲʹء
޳سͷ
սϺڱţҲʮ߰ıŷһص˫һ飬ҲǶʮĲӹģü˵ߣͷĲӣʮˣ⻹ս³սȫûвսݣ˫ôԵľǰǰǲҪıţҪǰԲͣͱ棬ֻҪ⣬Ƕܿδսһߡ
ԵġѦҲͷֻܱأûнıǮ
ûĿǰս֮ءٴβֻȫʤסܣǶŷһ˵ⳡս壬Բǣ񣬶ܿ⣡;Ψһ·Ȼȹˣγɽ־棬ǶԷȫֿ桭Ҫ¶ġ
㣬Ҳ׺ֽˡ
ùֱӰֻصľѣԴŷһ俴ɫ£ԵʣµĶΪɶֱӸϲԽأ
سðΣͬ뷨ϣǵ̬һµģ
Ťͷ˵ܽỰֻǱţ档

һ
ָӲڡ
׼ıѯ;ʱȳ˵棡
ҿ֡
ıݽ˹ȥͷ
˾CS-2;ɱģӼԱڲƵʿӣҷԴҽƴ޷ЧŤת棬ܿơϵţϵţԼԵɽ˷£ܴӲӣ֮棬޷Ťת˾˼ǷùԱԮıҪ
ôʷǳֱҼ࣬Ȱ֣Ȼ;Ĵ
棬üͷͻȻоԼεϡ
ͶǱݺս̬ƣȻһбŶͻƽûô˯пշرϢ
ȴû뵽;ʧôأѾ˸ıԵ
ûӮѾȫְƣ˵ѹ˼㣬ͷű渽ľ֣ʹ
žણ
һѪ˱ϣԼȫûв
ıǰ˵ָӣ㡭Ѫˣ
˫̧ͨͷûĻʲô
ԱԱأıͷһ
ͬʱٹɷҲ˱ڡ

˳ɻ


ڶ 
ٸյڣͲˣ39ȶࡣıҽϸһ飬˺ܶҩҴ˵Ρ
ҽڣıűҽʵָû¶ɣ
Ϣ㣬࣬඼̫ãһżϻ˺֢ܶҽ˵⿿ҩֻܶһ£ǵ
ΪʲôӻѪأıܹĵʵ
жϣΪյ±ճĤѪͣëϸѪѳѪҽޣһǽָϢ죬һȫ飬һЩҿɫҲãҽͣһ˵ûһ˰
ߵÿ
׳Ҫ㻹ȰȰϸһ£ﶼеסҽٴȰһ䡣
ţҸ˵˵ıͷ
˹ͨϺıͷػҲڡ
ϣŵƿüı˵㡭ͨű棬ѵ绰ȫӽ
ָӣϢһ°ɣһıܴҪģһ㱨ıߵԻص
ϣû¶˰֣ҵ֪ǰսǱߵ
ıΣȰ˵ҽ˼ǣذһ¡
ʲô߿𣿡͵شߴٵϽš
ǣ
ڲڼͨŰ࣬רŰ˸绰ͽϢ
賿ޱڴϣڸԴ绰ѯĿǰĵص㣬Ƿ֧Ԯ顣
ٸ˵࣬һЩæýͷö̸ʱ䶼ޡ
ķڣٿɫ԰ף޽Ƕ˿˿׷۵òСվ˿Ҳǰﲻʲôģսһϲ֧ͨԮԣֲǾˣȫ˽⣬ҲʲôԵĽ顣

ɽڡ
ɿɴźصľ˹ھɽڣ̸
Ի𣿡ɿüʵ
˵ҡͷҵݽȥˣ˾Ǳ߻ûиջţҲҪǷб֧ԮļֵԲǾҪ취ˡ
Ͳ𣿡ɿ׷ʡ
ԸߣǾһ£Ը⣬Ҳû취Ż˵ǶԴǣҲǾˡ
һǡɿɳ˼˵Һ¼ʹù֧ԮҲˡ
˵أʡ
Եġɿɻͷ˵һ㣬ϵ;ѾױˣûеսˣǶŷһϵǸҪͶʲôˡҪһϲ㽨飬ֱѻԣѹͲ½
ͷһ
߰˵ĲӣԽľ룬ִ֧ԮⱾǾкܴѶȵġڲȼԪǰйƶȣҪԶоԸԼõɿɼ˵񻷾֮ңǵľɻҪԽģ˽װװƵĴ滮ǱѶȾǺܴġ
ʵɿ˵һҲûУ֧֮ԮôǾΪ·;̫ңԶнҪܶսҵһҪô٣һҪŷһʱܷ
ںûгɹģĻۿڣζ;ʲô鶼ܷԹǱ߼ҲȰȻ;¶ǲɶⶼˣҿܻĸ淴Ӧ
Աߣɿ˼úϵһ£ֱӸ̸̸
Щȣʲôõ뷨𣿡
ȸ̸̸˵ɡɿԥһ»ص
ҲáûٸʵףֱӸͨһ°ɣҲˡ
Ӻ뿪ʱָӲȥѲӣɿרͨ豸Ǳߴ˸绰

ڴ˿ҹϵѾ˯ȥ
źľ£ڲ㴲
ͨʿ˽һ䣺ֲ
ſϣԺ̧ͷôˣ
磬˵Ҫ˾档ͨʿһ䡣
ͣһ£ʵ˭ģФˣ
ǣһŮġͨʿҡͷ
ߣȥӡٿһ۸ո˯µתͨʿ뿪˲
һСᣬͨڣŻͲ˵ιҶ𣿡
绰Уɿһ£صꡣ
䣬ԳĬһ£Ȼصˣո˯£Ǳֳ𣿡
һЩ㡣ɿʵص
ȥپöԷҪ¶Ի׼
ɿԥһ»ص˰ɣ˯ɣҸһ¡
һ¡ȵؽס˶Է

ǰһ뿪ϵĽСüʵﳹױˣ


ڶһ ҧ
ɽڡ
ɿɴɽ߳üһ䣺ô˾ͨ𣿡
ûУ绰ӵġɿҡͷˡ
⻰Ī鴤£𣿡
գĿǰûȫ顣ɿɵصȫƣ˹ɼɡ
˭㹵ͨģ
٣һᡣ
˵¶˵ˣ׷ʡ
ûСɿɻҡͷû˵Ҳ˵ˡ
Щؿſɿɣ˵£ʲô
ɿüؿ𣿡
ͣһ£Ҷʶĸ߲㣬û˭ҸкϵĬΪ˰ɣ
ɿЩؿκ˵ʵ;ɽ֮ǰҾ;ǰ̫áǵĲս£һûǡŷһϵǱߣӹģ󣬾㣬Ҷãس壬Щ˵սͱʤԴϣҲ߲
˵ͷ
Ҿǵ˼·ƫˡɿɹž£˵̵¶Ȼ̫ҲܿǺŷһ㲻֮ͬ
˵˵
Զƻ߳˹ţʵϽֵĶ֣ԻΪľҲ˵ǴȥʵûжŷһʲôЧһֱڸǷֵĿȨϾܷҲǵĽͣŷһ޷ǾǱһЩöѡɿӭ磬˵ֹȻǿ󣬵Ǹ㲻ǵҪڰװ˷ѺܶԴ
Ǻˣ˲˶Է˼ǲ㣬ۺʵ΢һ㡣ŷһڼԪǰǹҰ֣ǵĵӲҪ׷Ҫʱġ
Ҷ˼ɿɻͷ˵иΪֱİ취ǻȥҸ㽲ҵ뷨
áͷɿһͬɽ
CSSװ𣿡ɿһߣһʵ
˵ŷ̫á֣ü˵˵
ҺϵɿŤͷһۣǵĲʽԴֵ֧ġ
⻰ס
㲻˵֪Σգвռ䡣ɿ߽ɽ˵˲¥ľӪʽԴʲô˶нӴģġ
ɿϣʼ

ա
Ϳǡ
ϵϵϵ׳䣬ԼŷһϽά˹³˵档һȺڼ˲ӣ˹ʿĽֵڸֽ죬٣ʿѫνԴʿͲӵ
湤꣬һڽȥ˾ᡣ
ϣ˵Ե÷ǳȤά˹³ϽX̨룬ȴǷãϵӵĺس壬Լһ죬ȫڻ·ĵһλá
иĶģǰÿ϶ϲX̨ģȴˡڼĲӵʱά˹³Ҳһֱý̸࣬ߵĶߣϸܲˬЦݵķãһԼڶԷϡ
ά˹³Եؽ˼俪׺󣬾ͳŷð˰֣˼ȷԡߵȫûʲô飬Ҳû廰˼
÷˷ͲûԼδսµĿǵֳά˹³ڣѡӢģҸΪδսֻص㣺һѸʣѾڶҪֹԮӵ½
̨£ҷŹâķãüͷ塣
һܺð죬CS-2ȫ淢ú;Ѿɥʧ˵ֿұţԼϵţֻҪΧԷϵҪµص㣬ͿԳ׽Էϵ䲻սܡڵڶ㣬Ҹ˵뷨ǣҪȫԱŶ֧֣俪ս޷;ϱһӶﵽ׽սµĿġȫѸԱŵļƻϣȻʹCS-2֪ⶫĲܵͣף򻷾£ԸڴŵսⶫҲԱ֤ǵĲӲᱻġһ˵¾ǲʹãⶫҲ߱һ
ά˹³⻰ص˵ͷ
ҽ飬Աŵ½֮սϣĵľֱӳԭҲܼ򵥣һ;񣬲뿪ڶĵ걸ĺ½ڵλϣռһƣԣɹ˿ء
⻰ֱԴϵҲͬ۵㡣ͱżѾɥʧ˵ֿȫҪŶʵΧˣҿɺͿǡ
һǻ·Ľﶼ˵ϲͿʼҧ

ͬʱ
ɿɵϵCSSǱߣԷͷ֮һУ˶Ի


ڶŶ 뿪
ڷãǴû취ˡΪװưֲͣûȥսԡ
ĵѻԣɶ˼
԰ʵڸά˹³ˣǶˣģϵƾɶһֱڿְǱ˭
òǲԲսǰһˮΪ˫㵽һѾûҪںʲôˣܷ΢ЦɶҲԭ̨Ͽ¶ʵĺƽʵڵġ
˫ڻԱһ·˼ȴά˹³˸ѹˡ
кһ£зñţϵţһֱĵľԹԱʵ
һ㣬Ҷ㲻ⳡս£Ҳȫƽˣ
еʱ˾ǱӲãҲõ̬¶ںĹԣȫ򣬸Ų⡣
еβ֮ʱͽϲĿյǰˣϢų̡
ûһᣬѦҲ˳Цųʵôǰˣ
˱ںģҧŷһ˵УֻῪɶ˼ҲںѦǳֱӵ˵ĿǰƣڸǺܶ⡣
Ѧ̸ཻ䣬һô˵ҲԼòһЦ󣬾תȥˡ
ſտϢң̾һ

֮
ά˹³ԼĿͷڵ˷ãس壬͸©δ˱һ飬εľ棬Ҳ˵Ϊãس壬Ҳᱻһε˾λãǵıӵһȨ
ãس⻰ܿģ˵˺ܶҪŷһϺĻ
ʵûãά˹³Ҳ񣬲ίʾĿǰϲ÷ãس壬ҪԴڵս׿Խ֣ṩļƻмֵԶŷһڻ˱ŵϣȻϵΪ
⻰ȻͦˣȴûɶΪƽԵ˰ǰѾķǳˣŷһԺԻ˱ߣΣ˵ȻԽܵġ
˫̸֮˳Լľסص㣬Ťͷʵô£
˱Ųţս½ǿ϶ᱻֻ̵˵ɸӹô򵥡
أ
ȴӮɡü˵Ӯ󣬾룬Ҫôɵãس壬ǵĲӣҪôֻ˽ﻺ͹ϵγ֮ǰľ档
͹ϵòˡ˵ãسܶҪ󡣡
ȻѾоˣ˾
ȴӮɣ̾һظһĻ

ɽ0053
ʰĿɿɣü˵뿪ˣѾźˡ
áɿβ裬ޱĵ˵ͷ
һǾãöڰҪ¶棬ȥCSSӴһ䡣
Ҳɵӣٿظ˹ȥ̸ҲûסɿɵصǱѾ֪ǹ˲¥ʵʿˣԡҪƽҾͱ¶档
İȫ⣿
õңɿɽʰã̧ͷ˵˳ǾͰԤƻ¶˳ϲ룬ùת׷֧֣
Ҷ˼ͷ
Ǿףһ˳ɣɿ֡
ͷһ˳
˵꣬ɿɴԼˣ뿪˲ص㣬ϵʱ򣬱ŵʿȥ˺ǲࡣ
ҹзǵ㣬ɿڳڿ⣬˫͵һ䣺˺ö꣬ͻȻ뿪е㲻ϰߡ

һ
ɿɵ½CCSУ档
ãУ
ǺǣŮʿЦŻص
˺ϳʵһҪ飬Կʼ𣿡
ȻΪ
Խӵ𣿡ºʵ
ԣбҪɿЦŻصʣ飬ֱӹͨ
OK»ͷ

ڡ
ԥú󣬻˸绰и㣡
ʲô飿е¡
ɿɺ飬ʲôٷǳʵڵ绰û˵ҲҸ绰
ͣһ£Ҳ
ڸѣٸţΪɿڵ绰ᵽҪһ¡


ڶ Ի
ڡ
Ĳ黹ûԺתҪȴѻɽҪģǹԱ֧Ԯ⡣
ڿɿ֮󣬾͸˵绰ߺߣߵѾ̽ŷһΪ׵ľ׼⣬Աŵ½ġ
ڵ绰ҲؼԽ飬ǾһҪ½ı
ʲô˼أ˵ڲȫͬϵ֧֣ΪĻζߵͶ뽫ʧܡټͿɿɰһЩƻģù;й
һϣɻ˵;ĿǰѾ״̬ˣսûпԷΪʤĵ㣬ǹɶ˼أ
Ȼ˵ͿɿѾһܱᵽ̨ϵļƻԱƣԼ÷ñţسţϵŵìܣѰһ˿ᡣ
Բûжٲ죬ΪоԱǱĵȵصģ뷨֮⡣
˫һºĽ飬ù֧Ԯ;йһ¡ǱߵתǹԾ͵½սܣٳҲΪʱ
½սĻпܵŷһģĿǰҪǵǣôùϵż١
⿿˱ͦٶ̫ˣ;пܵĵӵأΨһٵİ취ÿվ½ͣЪͶű
ҲиΪֵ⣬Ǿ̫ңԶˣ;ûκβص㣬Լ䵱ľûֱӷɵǲܵ¡棬ڶľ²Ҳȷʵŷһںûгɹģľ»أܸ㵽԰ȫġ֧Ԯܵأ
ڵָӲڣּ̣ҵؿš
ˣջûˡҪȰ䡣
߶߶ˡ֣ܵøҸڰɣ
⻰Զԡü˺ܾúıèðǱ߰ŷɻǽ͵õ
ǣָӣ
ҽܶ칫ңɫ԰ף̳ͨž˵㣡
ǣ
ԼӺڴŻͲֱ˵֣ǿ·ˣо;ѾûˣԼܻ;ءҪ׼һ֧ԮˣǾҪϳù˻ǡڶлᣬǹԱڶʱڣ͵õ½սԣҪ;⽻̸þ塣һԵ½ǵԴԴԴϵı͵ӶγɿԷľ档
صĶҫֱʵ
Үšüͷһ߿ţһټ˵ԵĴĿǰܿܺ͵صľһĺϵ桭иͷȿȣ
˼ǣҪԴͨ⽻ϵҫǳķʵ
ԣؽ𣬶ʱ뽫ϵĳǲʵġֱ˵׼èȥ̸ʱҪְܲϡ
ԣ㰲Űɡ
֣㵽󣬿ǿյġһ޷ŤתڸȥĺôͶװ˷ˡǰ˵ס
ѾôྭúԴˣǻһͨ·ٱĺô𣿡ҫڰػص¾ϣ˵ˡſֽŸɣ;ϣǵĸٶȽڳΪһһͳˣĿҪʵֲˣү̴ְ
صصͷ֣һһģ
Ҫѹ˭ҲܵģѾúܺˡҫڹĵʵ˵塭
Ǻǣû¶һСðҿסǿЦŻص
öƻ󣬾ͽͨ
ĬĬΪ׼嵭ĲʳСӰǰ
ڴϣͷ࣬˵ˣš
һ£ͻȻо᣺ࡣ
èԼĻŶӣֱӷɵ˱ڡ

ͬʱӵѾʼ͵͵úеϵ찵бս
ŸۣϻۣεۣȫΪһսء
ֻʱ䣬ĺʵķԾѾһս׼ӽܷԶȫ֮սܷһ˿˿ᡣ

CSSϣɿԼķڣڿŵϵŷһţݴǹԵĹٷˣڰһεѡƱ
ɿɺſȣţԼתš


ڶ 
һŷһе¥ǰھһƽƽĿҪ¼㡣
һ󹲺Թڵľѿ֧档
ڶ󹲺ʵսŷһʿʵ֡
鹲ڶڷսҪĿǰһ̨еսΡ

֮˵ⳡлƽƽģҪΪһ̫ˡսʱֻеƵսʱڣǵҲȺС
ԪǰΪ䲼һɷиڻ̥ܺΪ˵ظŮҲ˽ٶೡ
ԣսڼĶìܣֻø࣬٣ôȻҲøࡣ
˴λ翪ʼģһ¥Ҳ࣬ſںţ˳Ƭ
ߣԱ˶Χ˾ߣƽƽִԼڵ
ԭ³߰˵ӣҲͻɢˣ첻ͬǣӵԵһ֧ߣҲֳڴ¥ࡣ
˫տʼ˭Ҳ˭ֻԺԼĿںţ׳ơ
ڻɢ֮ʱʮӪڵľСͻȻȺߣŹ֧Ӫˣһ൱
һ㣬֧ߵӪ˲ˣ˵찡ҲаƾɶһٱƱƣԿδˣʮӾźζŵƣվԼӪڿ
˫˸Ӫġսע⣬漴սĻԾԽԽֲ࣬ڳͻҲСģĽӴ
һϣҫζˣ˫ʼ֫ײ໥սԷӪӾƿӣ͵
ͻһܱߵľ˺;Ա͵һʱά˵ִʽɲǺǽֱýƤӣԼ˹װȺľǿӪڣΪϾִŵˣ϶׽Եġ
˵ĳͻܿǧ˵ĶŹ
ֵʱӪУʮΧǽӣ͵͵óЯ΢壬ǹס
ΧǽǲӪעģΪܶ࿹ڶ״磬ڶҲƽƽĽɫ
ʮóֱ֮ӳ嵽Ⱥǰء

սʧȥˣ

ĺȺ쳹һͷӣֱӶ΢壬ž˺;ԱͿǹ
ա
ǹ촫ֵڻŹȺ˲䰲һ¡
άֳľԱԼˣ⧲£ɨʮˡ
ֵϼѪˣʬˣȺʱøӻңҲ١нǸղŶִһͨᣬ˿һԷҲսšڳžԱˣʼʹ˵Ĵ󲿶ӣŲĳ¥λá
ʮŴͷĿԱרųִԱڼ̵ʱھʹʮˣ˶ʮˡʱ󲿷ִֵ߶Ⱥһ飬ǵĶܿռޣܵҹ
ܿ죬ΧִԱȡ˷ӣִսֱӾǹˡ
ߺűȨɵĿںţִԱϮǲŲɶȨأҶ֣Ҿ͸Ҿ͵ػС

ҵǹ쳹ֵһƽƽĿ˵ıͨĿԱͷ˵Ĵ£ⷢйеĲԹִ߷ˣ¥͵Ʒһ;˴
ʲôְܱ̣ܲţȫܵϮ
¥ڡ
гţӺȥŻޱȵĽֵݺݵһȺ֪ķӣУͳͳУ
أ
һ͵ҹǱͻң˾ֱӰŲȵһ̲ͣս
Ӻ
ֱӱ˹ʿҲǹ˶ŹֵԭϾͿԿסȴٴһ
¡
ҵıը쳹¥ĻͻȻըպһĽֵ

һͷڵеĳһڣһ׽ԵƷˣǧȺǰݽ
³ˣά˹³˵׶֮һĿǰڰѡƱ
CSSϣ³ſɿʵԸһ¾ٿص𣿡
ҲԸ⡣ɿֱԾֻܾһŲܡ
OKУ˵һȥһƻҪЩʲôɡ
áɿɵͷ
ᣡ
ʱһ绰𣬿ɿɿһ룬ǽСģֱӰ˹Ҷϼ


ڶ 
һУݽ̨ϵ³ˣ΢ЦŰڽ1V1ĶԻ
ڳŶʮӺXֱָָ̨ʾԳˣǸڷַĵĻڡ
ŶԷͷ׼˵´ʱһСվ𾴵ղŻشĶùԵ⣬ҾⲢ͹ۣ
΢Цſʣʲôأ
սʲôʱܽСֱʵ
ҲҪǵľֺʲôʱҽ绰ȥսΪʲôôƶԸⷢսΪĬĻһ䡣

̨ºܶƺĬϵķЦ
ѵãڶԴڽսһ޴𣿡Сüʵҡǵ˰ʵϲûбͶ뵽߻ڵУֻ֧ԮιľӣΪŷһĹѾΪĸû쵽ȼýˣ
λҿ֫ȫͷΪʲôȥһݹأ
ΪôŬҲֻײ㣬öЩˣǹӦȼõȨҲ֪һಡߡ޷ûоȼýҿܻ졣С￴ͻȻüңǵն࣬޴ǶͯսɿݽΪʲôϣأİְܹ֡ߵļ𣿡
üҾս⣬ڡ
޴߹㲢ңǾɣСͻȻǹ
Աߵľ˲ǰ˶Է

СX̨ǹ嵲סüͷһ߿첽̨ߣһ߶ݺݵ˵̵ֶΣɱ
СﱻһǹֱϣȺС

ȺɢΧܡ
ʱбһ̨ϣһѻڻ᳡֮ʱѾߵľ䱸
飬飡
ǹأ
ϮԱ
ಣ
ٵĻպ꣬һRPGֱӴӲ˹ϯ̨룡
¡
ը쳹ֵžΧĽֵϣصĽŲһȺװӣɢų˹
¥ڣܱߵϣʮRPGX̨һͨըԴڱ˻͵Աߺֱ˱ը֮屻ըڣһء
ͬһʱ䣬һѡƱص㣬ٵܵ˲װԱϮ߲֯ڽһ
ģӰΪ㷺лһҪչҪԲɱڵ⡣
һʱ䣬һٴѡٵȵìܱˡ

գڡ
ŵƿϣ˾ű档
գŷһ¥Ŀݱ˱ԼάȲӣǧѹͳ֣Լǧˡ
գоڵĳλУԱ³ϮֳңɾԱ˶ʮˣĿǰûе鴦¼֯ߡ
գһ׸ʮңİ½սӳԱڱİȫ

ŶʮüŴݣЩĳı˵ǰʱ䲻ǿƵͦõǵľ鲿ҲݽϢǱҲڰи̸ôͻȻֵôˣ
̸Ǽɡıص˵һ꣬ΪзڲͣķսܴҸ˾ãǺѷλᣬϾѹ˿ʮˡ
ɻĿűйģɿжͦ޵ģ
ֿ϶ǣıҲ޳ĿϾѾֺصơ˵ľʧܵģ˵©ġ˵Ǹᣡ
˿ࣺ˵ҲǸᣬڲֵԽݣԽ˵ǵķбҪģֻҪȥڲֲҪ̣
Ҫǿ¼ȷʵ˵Ϣıͷ

ߵӣCSSϡ
ɿɲͣˢһýվܿһЩϢźǣ㵽ڣҲûпмֵš
ɿɺſȣϣ۱Լ˫ȣɻеˢŸҳ
ʱ䣬ϾŵӣڿɿΪԼ׸˵ʱһԹýע⣬ǳ򵥡
ڱס˲ӣܷάȲǹɱǧˣǧˣ˭ǵȨ
ɿɿţϣ©һ˿Ц⣺ˣ


ڶ 
գCSSϡ
½ɿ͵Сͻֳ˵ϣһ˳Ůʿ
һᾡ⣬Ǳϵɿֺ󣬻˵ŷһ鲻ͣҪ롣
OK»ͷҵϢ
䣬ɿɵ˷ɻ׼

ڡ
⽻ţڵõܶ칫ҵѾҮǱչ˻ϵ˫μ̵Ĺͨ
ָӲڣèϵҵ˼ǣǻȥһˣԵгһ㡣
ԽԽܼǱȽϸӣʲô˶Уǹȥˣһô죿˰֣һԱȹȥǾ̸ˣȥ
㣬˫Ҫ߸غϣ˵ȱľʱ䡣èͣһ»صԵĴѾҪִҮˣĵǱĳǼһ;䡣
ݲһǱߡܾ
ͻȻһ䣺ҺèȥԻϣ̸ʱɴͣڸۣһСǹȥ
˼
⽻ϵһûУǲʵġ˵ҸΪҮŵıֻҪûһҺè˵¶ֲǲӵģɶãοۺϻйˣôǿе½ˣҲԺ
ֻȥһյ㡣жϣ̸ʱһЩ뷨Ҳϱ¶Ҫǵļ롣
û⡣ͷԷ̸ͬǿ϶Ҳ˼ǽӴһ¡
УǾ˵⽻Ǳǡ
èüɫʵôסˣȻذһ£ӲͦŰ
û¶˰֣̫ˣѾ౱Ǳߴ绰ˣҽ豸ˡ
˶ģҲעһɡҲȰһ䣺ڸսء
šͷ˵壬һעⰲȫ
Ҿ̸ܰɡĿصػһ䡣

CSS֯ǱܶԼصģҲ˵ǵķɻûа취ͨƵĵġ
ڹ˲¥ľӪΧȽϹ㣬ܶó׹˾Կɿתκ󣬻ǳһó׹˾רִϻ
˻ɿŤͷһ·ԼİԱ˵磬˾ϻҵطס°ɣˣҺһ߾С
һɣȫһЩͷԱŻһ䡣
ãûбȫĵطˡɿصһ㣬鷳
ðɡͷ
˰׵󣬾һ뿪˻ɿֻԼűװİԱ
˻ţɿɲͨĵ绰˵Ѿϻ
ô찡
ʱܽ첻аɿüʵϵ𣿡
ϵˣҲһ绰ɡء
ã
ʹ¶Ҫ˵𣿡ͻȻһ䡣
ɿüͷ˰ɣ˵õģɽ˵Ļֻ֪
ðɡͷҸַȥ㡣
ȥݣ˵طҴ绰
û⡣
ţ
˵꣬˽ͨ
˲¥ó׹˾ͷ͵ʽķڿɿغ󣬾ڻͣڸ
˿첽۸ϵ̨ͣԽҰֱӸ˽ݡ
ɿѾûлعˣڳڿȫĴ滮ͻȻһֺİĸо
ĸǰһ˹·ˣ滮ˣɹģˡŮЦųɿɵ٩ȣͺԪǰٱȲء
֪仯ʲô𣿡ɿŤͷʡ
ʲô
㣬仯ǲⶼһˡɿһѪ˵

Сʱ˿ִｭݡ
ɿ޷ñ³нֵһұСԵ
ϰ壬һݵɿɽ󣬼ûʲôˣͺһ
䣬һλԼʮ̫̫ΧΧȹ͸̨߳صԵȰţҡôеأ
ɿ΢Цſûп
ǡڼҵǸ̫̫ϳ˿ɿɡ
ǵѽþòѽ̡
ҿɺþöûˡ
ţһȼ١
ԵȣԵȣϾͺá̫̫ܿĵص˵ͷ̨߽ʼŪԵġ
뿪һĿɿ
ʱһ˷ǡ

һͷèֶˣĵڴתִ˹ںϺеĴ󴬡
ҪҮŵı档


ڶ Ү
нϡ
ɿĳڵҡͷ˵ţ̫ζˡ
ѵߣǡ𣿡Цʵ
ܱܲ˵ˣҳԷأɿɶʳĳԵˣһ;úί֪Щôġ
˿ɿһۣ绨ŮôꡭҲ࣬ͻȻصоӦˡ
ٺ٣ܿҪˡ
˼
û¶Ҹطһ˰ɡɿɼӿ˲
һСʱ󣬿ɿڽĳƵ꿪䷿ܵ˳֡
ϰ˵ңƵĶ¥ڣɿһʮ棬ܵˡ
ϣɿֱʵ鶼˵˰ɣ
˵ˣҪʿӻͷȻˣر࣬ĿǰڰᣬԼܻ
ҵȲ찡ܲܿ㰲ż棿ɿɺܼʵ
Ǿ͵ȥԷһ˵һǰ绰ԤԼһ¼ʱ䡣
ɿٰͣΣǾ鷳ˣʿԼһ°ɣǾ̸¡
һʿʲô⣿Էʵ̲סʵ
ɿɿܴķʵǺǣһ£ôʶ𣿡
ԺϲвǮǳ֧ģһʵӦҡû취ϳٵĹϵҰģǾʶˡ
Ŷɿһ˫ϵɴػصʿϣֻҪǣߴžͿԣʣµġͲùˣҲкô
ΣЦŻصðɣǽϢһš
õġɿɵͷ
ȥɿǷ˷䣬Լ˽˵ԣ¹ͨ
ҹһŨȣһ̨ԣ֧ſɿɵľ磬ʵλкܶҪйҲһֱŬĿš

ʮӣҮڣһҾ䴬ͣ
èԼʿһͬ´
ڸλãһӪʿڴֻͣ࣬·߻ͣó
ʿǵĴͳһǵɫľװóͱȽˣи綼۵BGԽҰҲŷǱ֮ǰرеTSװ׳
èվڼװϷȥȫǺֵܣҿǡǺܺýӣȻ㻹ǻȥɣԼȥ
ɣͦø¶̸ˡģһɣ
èһ⻰ˣզ˵ҲǸˣ𣿡
Ͻ߰ɣߴһ䡣
˼װ壬·⽻ԱЦǰһƣãɣ
ãһʮĺ˽죬Ϲ˾£⽻Աơ
è߹⽻ٿʼ˽ܡ
ǶԵľ٣´Լ˵ĲӣɵǰǼԪǰĶԣڼԪΪֱʧ˹Ұ
Үŵһ壬ڼԪ˷𣬸˶ʦԽ˼ǰԵԱ͵Լ̳ͳ
֮ϷأϣҵϣʲôŶУЩƺɧĲ⣬ƫƫеͨ
èΪԷո־ˣû뵽Ĳıȴ̬ȷǳë
ֱӸèˣȫɶ˼
Դϣ⽻Աһ䡣
ʲôӦԴϣ̫Ѩﰡè⡣
ǣǰëͷ
ͼɶأ
ֵ߲ףǵײڣǵǣеĻͿȸë⽻Աһ䡣
ôͷộܲȥ𣿡èëúֱӱڶϣ˵;͸ͷɵûɶ
˼򵥽Լķʽè˽ߡ
ʱ֣˫չ˳̸УֱŽ

èһʱ˵绰
̸ôʡ
ԺǣǰԸǮèٺܿ˵Ǻƶʲôȱһ㲻ţĲ־ӪֽԽ
ǲǺ¶𣿡
Ǻ¶ҲǺ¶èε˶⣬뻹ĸɣеֻǧ˵ĲӣˡǹһԻСðֵҲˣģһΪԼص˲ʱ㶼֪Ҹһ´ԴϾͱ˸ë
ǵĻʩ𣿡
ԣۿڶУȻģʩªûˡèڹؼϢռϣǱȽϿ׵ġ
ðΣǾ̸ɣǧ˵ԣۻŲ𣿡

ڡ
ϸ°ͣüͷֹ棬Ҫʲôأ


ڶŰ ܾ
౱û
ɿɣǣߴŵԼںˣһ߳˻
˿ӣͷһֱɿ˵ʿʱܽϻиҪμӣûϢˣҪֱӹȥ
ãɿɵͷһ¶Ϊ
Ϻ󣬷糾͵ؿһ·౱ĵһдƵꡣ

ʿʮ꣬ѧԺԺʿѧƲʿͲСˣҲˣԼڵ̩ɽġ
ңͬʿӿͷ߳˵Ժʿǲᵢ̫ʱģһ̸ʱʲô˵ʲôС
ţ֪ˡʿӲʣ·硣
Լֺ󣬶һ˵ݣ˾ƵĲڣ·ʿһ˽Ժܺõİ
ãԺʿɿɼ͵˵һ䡣
ɣʿ˰֡
ģҳȥ绰˶˺˸ھ뿪ˡ
ڣɿҲûдˣֻԼ΢Цſʿ˱衣
˵ɣʲô飿ʿƣǳֱӵʵ
Ҫȸͨ绰ɿ̽һ䡣
áʿϧػص
ɿӰó绰ͨĺ롣
ʿӹ绰¶һЩЦ⣺ðϳ١ǵģʱ̹עս֣ǲװԶӢۡ
һѹʿʼŰ˵˽Ӻ󣬲Žͨ
ʿǵ绰ɿɣüһ䣺ϳ˵һ¿еĹ˾һЩѧԵⲻˣ𣿡
ǵġɿɵͷ
ϴ𣿡ʿʵ
ˡ
ҿʿ۾ص
ɿӰóԣ룬ϣƸ˶Է
ʿҲûĥߴŪŵݣֻһС֣üͷͽ
ֹ˲ӣʿֱӽԺϣޱʵǾҿ𣿡
ȻǣֻǡɿҪ͡
ܿҲ֪ζʲôʿ˵æҰﲻˡ
ʿ˵С˵Ǻ⻪˹˾Ҫ˵ԶҲҪȻϳٲˣҼ棬ԣϣܰǡɿϵ˵ûκҵģ𣿡
ҲСʿϵؾܾ֪ʲôǴľ֪ղĽζʲôⲻǵļԮǴΪǴĿԱûϲȷǲ˾ġ
ҵ˼ˡɿٴν͵ϳٵǣߴţʹϲһ̬ȡ
ļ𲻹ǳֱ˵ǵΪҲˣ㶮˼𣿡
ɿɿִֵʿԶԡ
Щ¶˽¸㣬Ȼǡʿվ˵˼ûܰʲô
ɿһ⻰֪¿϶̸ȥˣҲԷ֣лæ֮гʱҼ档
û¶

Сʱ󣬿ɿɵ뿪дƵꡣ
Ľֵϣɿֻ˵ʿܾˡ
֪Ӷִ֡ҲͦΡ
Ҳִֵ⣬ǵȷʵĵˡɿ̾Ϣһ˵ĻƤƶҽӴ
ںСķΧڡҲЩϻ𣺡ȷʵе㼬ְ
˿ԽӴ𣿡ɿɷʡ
ҵĹϵھ档˼صû̵棬óȻȥ˭˭Ҳѽܰ
ɿ촽Ҿ߰ɣȥ⻨ؽ
̫ðˣĶǿĴǸϲǧ˿ƵϵǺȫ˵ϹˣһϢ©ˣǸ鷳
ûʱˡ
취
ðɣ㾡һظ
OK
˹ͨҲ˳˼֮С
˺һᣬҪһ绰֮ʱͨʿͻȻ˹ڷ磬˽˵绰ֲġ
΢΢һӹ죡

շͣŷһҲøӸӡ֮ǰӺ;ԱɱڣʽۺԹԽ˷ǿʼǣͷɿøĿϽʾ
ͬʱ˶ӵά˹³ϽҲһμһֵľսԲ֡

ϣüźس˵һǱֵúأ᲻Ӱ칲׵ΰ
£ⲻ˵سҲܽҪǿסѹǵĴҲúܼѡ


ڶž Ǯ
һҮš
èԶΪ׵ıչ˵ڶ̸С
̸йһЩֻṩԱһľ»ԼֻۿڵȾ»أȴκεľ²ģܰæ̡
Ҳ⣬ΪҮŵıԾӵսܱ;Ҫ裬ҪɽƣԲŷһǶﲻҲͲͣȵ̫
˻⣬ԻǲҪǮֻҪͽʣΪǮ˵ʵ岻̫ҪǾԴ⣬ֻӵЩӲܼ
ΪˣԴèһݷǳϸġۡͣúǹеҽҩԼʮֽԴĿˣеʨӴ󿪿ڵ˼
бۣͿ϶лۡèƾŶĺƱ죬ѹեһ󣬾͵䣬ԼһѾһߴ10Ͱ˫ԽһδٻҮ֧ԮǧͰԭ͡
ǳģèţ޸һЩϣұ֤Ŀǰ̵棬˫ϵٴ¡
ʵ֪ν10ͰԭͣǻǰûһƲ¶ءĿǰΪֹ޸ԱȰ˵ûЭɿڣèڸںֵܻ

˿֣ܺ˵ΪʲôҪҮôԴͼɶأ
ʵôɵĵ͸Ԫǰȫ»صһ̫Զˣ๫;⿿ɻսʣ϶ʵҲһԷɲطִ·Ƚս͵ķͷݶ׸ˡ
ԣҪһΪ;ľ壬Դ½ս˵ˣǻؽҮһʱսԻأȻغƣ󣬵ҲûҪǿ
ҲҿҮźƶ̸в˳ûս⣬ŷһʮڶעط
̸˽չè棬ϺҶղٿصĻʱҲڵһʱ俪ʼʣ׼Үű޷á

ɽڡ
Ѿ;ӻϣҲոյҮŷϣ̸֪˽չ
Ӫڡ
ۿϣüͷ
ʵԴӿɿɸ˵ƻһǳ󵨵ļƻһֱûҵʵͻƵ㡣Үŵ̸неñȽ˳ӾãͻƵѾˡ
ϸոռ봨ʱǸɾ䣬ǳ˹İһ꣬Ա˺ܶࡣ۽ˣϺ꣬ݣŵ˵Ѿȫû˸ĹеľͶ뵽ԶƻС
ϹᣬѣҲĪˡ
Ӫ˼˺һмѵ㻹ûͨԴžʿ˳ȥ뵽תתѰһЩµС
ĵɽڣŻѩһ·УʿںҲҴţֻ䡣

ͻأ䣬ǹ췺
ȻͷϰԵغʵǲǵϮ
ʿɢ˵Աߵķڣͨ豸ϵ˾ڣȴ֪ǣǵϮѲӪڴ
һϢüͷشʿȥ˴ֳ
һɽڣʮװӵʿϵɽ£ϰѲӪʿǹʼͻͻ䣬ӵʿȫСΪǲˣһ;ɱѲӪӵʿ
Ѫѩڻʬ˵ڿҲ̶á
ʵܵҲû󲿶ûʣûкĳԲˣ㻹ָ˶ֵ
Ƕͷź󣬴ʿָȾӪҲȫ̫ˡ
;ϲȥ᳹ױ˭Ҫܾ̻У䵱ѲģҲȫϵĹǸɣ
ſڵľǳ鶯£üžʿ˵ȥָӲ
ǣʿһ䡣

ͬʱڡ
ٳ˵Ҫذһˣ˳ҽ
ûж룺ıţעⰲȫȥˣҲ÷ǵܡҸоһЩˡ
ţҸ߾ˣСŷͻٳ˼䡣
áҮŷ嵥˵ͷ
죬뿪ڣڷɻϲͨĺ룺磬Ҳ¶
˵ɡ绰ػص


ڶ һ
ɽڡ
ͺĲıͲ³¶Ⱥܵ͵Ӫڣżɽ
Ҹ˾ûҪɱӱˣֱԲ˵ǵ˾
⻰ֱüͷϣɱӱӱô죿ϵţϵŵĴѾǱˣûʿôܴ̣
ѾɢˣȺֻӰˡƽػصҪǵؿ⡣
Ҿڲ⣬ǵѲˣ͵̬ҲˣЩʧص֧Ԯأ֧ԮĶأҵʿĥڶŶӽĵֿǵ֧ԮΪʲôѣҪͬԴ˿̼ѵĴ
侲һ£
ô侲ȥӪ⿴ж˱ڶڶڲӺǵĳŵûж֣𣿣
⻰һվͬܳ˵ֻǵǵʿû𣿣սµ⣬ҲҪȥ𣿻Զ๫ﰡǵĲӲϵۣǷɲģ𣿣
ŭĿһԲ
ǵĴѾִҮˣδսƺܿŷһװҮžѻǵ֧Ԯ촽˵˵Ǻ磬սɶ˵ǱĲսһ죬֪ж˻ս⡣
Ͳ³ĬͲҵشϢ
ڵĴȷʵѣǵĺϵܳ⣬ϣ˵˵ǣһͻӰ쵽ߵˣǣĲӶпֻܳ䡣Σǵʲʳҽҩܽţǿߵˣ͵ؿȥΪûԴǡӶùõ뿪ֻ־񣬽ʡʣȴ֧Ԯ;սҵĸ˿ǷɵȨ
˵꣬ñˡ
ͿıӰԥú󺰵ϣ
ͷ
˼ʧ̬ˡò̫˵һ䡣
¶Цݣȥ
ĬݵĳĬ󣬰Ͳ³˵˵е˾
ͳ̾һϣЩ˵ϵ۱ӣҵļһϣɡ
ϣ;þѯ²ʿǷԸȥġ
Сʱ;óֻʣһǧˣԲϷģʿȫ뿪ˡ
Ϊ˱ص㱩¶ʣµĲٴνǨơ
⼸ĵɽ⺮䣬;ھУɿ
ʵÿ嶼һȺɾˣǻȲںҹҲɢԼĹʡ

·ϡ
ŵԣϸúڿʼ׫дԼǸƻúϸݺ˼ƻʵзԼֿ͹ס
һСʱдꡣûԥֱõļʽָӲϱܡ

ڣͨžԴӡ˾ļߵϢң󺰵ָӣļ
˰֣
ļȥͨžپ뿪ˡڴϣǳϸؿļƻɫء
ϰԽؼʱ̣ԽЩ߸˿ĻЩΪѺͲؿżƻú󺰵ı
һСᣬı߽ϢңҲ𱨸濴
˵תıʡ
б˼ͷ
ԲУıԥ˵˾ƻڶĲڴ̡ĿǰѾȡƣӦʤ׷սԳʧܡļƻһʧܣȫ
ھսϣôƫĲԡıֱʵǶĲʣƻл𣿡
ǼƻͲܲǶĲʡıػصȷʵдıԣƻѾǵսˣǶϹ˵һսǹʧ˻ʲôĺ𣿡
ðΣҵĿԶƻжϡɣټһ¸ս˾ƻ
Ҿû˻ͬġıżƻҡͷ˵

ϣŵӡ
ٵִ౱ϳֱ˵ҲؼңҲȲȥҽǱߣҸַȥ
õģֲ˾ͷ


ڶһ ȫԱ
ڶһ磬౱
ɿھƵİڣź֪ܶʿϣҲںϼţԼʲôİ취ܺЩ˴š
ᣡ
һ绰𣬿ɿ˳绰˽ι
ãܣ
ããɿɸղŶŵĻûпʾǱȽġ
п𣿡
аôˣɿʡ
ģʿټһ棬пյĻȥƵ㣿ͦòػһ䡣
ɿ⻰΢е±ƣΪʲôϴξܾôɴʿʱҪԼúãҪæȥҲԡ
ãǻǸƵܽʮӺ󣬾¥ɡ
õģû⣡

ɿɽ绰ʰһԼһȽصĺɫ£һͷ㷢Ű¥
һСᣬִƵſڣɿȥ鷳ˣ
Ǻǡ
֪ʿԼǡʲô𣿡ɿĲ⣬Цһ䡣
˵ʵҲҸ绰ԼЦҡͷ
Ŷɿûʣֻ
ԼʮӺ󣬶ٴθϵдƵ꣬ɿڶ¥İʿ
ʿŰ׳˿һˮ󣬿żɽ˵ϸҰɣѧһ¡пܣĲƼһԵİ㲹룬һ
ʲôɿɴϲ
ҪŵùļԱɸƣ䵽ʿ˵
û⣬û⡣ɿӦ˵ĿǰҪ˵ģɻ˲ҡ
ţһȥʿͷ
鷳ˡɿ¶Էı⣬óֵݸ˶Է
ʿҲûٷϻֻպ˵ϣҪء
ȻɿԺʿһ£ʲôı⣿
Ǻǣ͵ǵǰɡʿ֡
ɿɿҲơ
˵ļ漫ΪݣʿϾ뿪ˣɿɻе㲻Ϊʲô֮ǰӶûʹԺʿȴͻȻҪæˡ

ڡ
ʮңٿ˱Ż飬ط껣֣룬ΰԼӰϹֳǣȫλᡣ
ϣʾ⸱٣¼ƻÿһݵطȥ
ڰ˿սƻ鲻һ
˺һᣬΰȾ˵ָӣҾƻڼ
˵˵Ŀء
սƣ˵Ƿƣơΰüͷ˵ҮΪһսǺϾҪ½ҲҪҮŷԮǶμԶƻսľԡĿǰֵǼע𣿡
Ĭ
ֱӵ˵ΰͣһºԴϬ˵ĿǰĴܣ;սһټѾɥʧ˾·ҮŷǸող뱾صľϵϵҲοĵĵожʮ򣬻бǸΪȽΪĺӡǲǴֽϣǴʵϣǶơڼƻ˵ֻҪγɶž棬ʣµԴȫҽҮšŷһΪ׵ľչսеƣԼ˼
ҲͬΰĿ֣Ҳһ䣺սƣ̫ðաȻļƻϸۣ̫һҮžսʧܣǲϵʧԳܵġΪƻûСܣСʤֻдܺʹʤѾȡýϴƣΪʲôҪתƵҮţҸ˵ĽǣĿǰսСһ㡭űȽסϾսսĲȫˣҪΪľ𡣡
֣꿴Ҳһһ䣬ǵ˼Ҳǲͬļƻ
½սսԽ飬ûһγɼȫԱľ档
ü̬أ
ͷʵ۵ƻ󵨣˼·ۣ˵ĿǰеĲ𡣺սŸ̸޵̣ǲ̫ס
·һ򼤽ҹ߳У˿̶û֧ļƻɴ˿ɼߵ뷨жķԡ
ܿˣصطָӲ
ܣʹȡýϴսҲζⳡսȡʤƶԳƣŷһͲܳսܺͶʹս̸ˣ˼ҲһȨ
İôãݲβڴսɲռݾµȨ
칫ڣϣһ졣
ʿͻȻ߽˵׳껸˾ˡ
һ£죬


ʿϣȻڼǲܸػģԿɿɳյҲ౱תһ顣


ڶ ս
칫ڣ껽ݺ񣺡ָӺã
һЦӭҾͱˣ
ժñֽıºзϣɩԸļ塣
Ǻǣֲӣ鷳ɩӸɶ
ָء£еȨҲӦõġ
ǹҲȲɩôҲøͷ̫˵˵
ȻڿЦҲúܣͷ㻹Ƕɡ
У˶Է䣬ʱһЦ
ɳϣЩĴ򿪱ºУĺ㲿ǰսĺܺãҪûܣطҲôĸɰͶǡ
ڵĲӺϲָӲҪԱʿǾԼˡü˵˵ʵ̴Ĳ
ô˵üʵ
ļƻһǷǳͬġ
һ
̫󣬶ûıǮͶһǱ٣ǰ̫δľܿǣԷȫԣ;ֻء껿˵ʱǻܵġ޷׶ԵսǱֿסŷһΧˡǿƷ׿гЧʵϡսĿûдﵽǾʧܡ
⻰˼Ƥֱӷӻһ䣺ҺĿһġսƣӮˣпܻᱻ𣬶ҪѧˣֻɽءҲѴȥŷһԲῴԱ̣ҪʱǺܻܿĿǰľ棬ʵҲֹۡ
ԵġΪȻĵ˵ͷ˴սҷռݴƻʤǹ̾ûˣ̣ǼſھܵУǶʤĻǰδ氡
Ŀǣʡ
ͬļƻֱ˵ûб̬ȫûг͸뷨һȥֿһսƻȻڼðգΪлģϵط벻ϵı£Լŷһص¡
ƻԵ˱Ƚ϶࣬ѹҲܴ󣬽кܶ໰úܾãһû˵껣ķ뷨Ӽᶨˡ
Ĭ󣺡ƻҪһǾսʤܵģͱŷһļ⵶
˼
С㻹ǵáǸʶʱΪɶѡ𣿡ͻȻһ䡣
ס
˵ʵҸտʼϲЩˣ㡣껷ǳֱӵ˵Ϊˣ棬棬֮սҲǱͶ״ȥģûдӴϿ⡣
ûз
һںܶϣѡվߡ껴ƣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊܶʡ
ûΪܶԸģǾ˵ļɽ飬ΨһһԼϣ䣬򲻻ƫͣһºֿ˵Դ㵱˴ʵ쵼ˣԭ֮սΪƽңٵڡԸʱأܵں⡭ǿɳģԣԸɡ
ͷ
һֱΪԼ롣Ŀǰ˵ʱ֮磬һ˵Ͼ͸ýˡԸսģѪɽӣԾ˵ϵ
ص껵ļ򣺡ӺúһӣӦùһӡǱһȾˣ
껿һЦ

౱һҾưڡ
ɿԭֻһ񣬵û뵽һͻȻ˱飬Ҫ̨һ׸衣
ŮҪ󣬾ưȻǲܾģɿûһᣬֶ̨ӵ˽һѼڸ߽ϣԵԳ
ɿǸŮǰϲ֣ʱԼдһ׸裬ȴûг
ưڹ߻谵ɡ
Ž ڰ
˪ѩ뺮 ɽ
ǽ һ԰
¿ʼ һ
ҿ ɫƶ ϯҹ
 õĵ 
ʧȥӵе δ֪
֪  ƶ׷
ۼ  ˭˵ ң
ȾѪ۹
 
ʧɢ ĳ·
ܱǸ û˵Ļ
ͷʱ·
ź ȴһ
Դ˸еʣܿο͵ע⣬Ϊע⵽׸дľǵµʱдľڡ
ɿȫԼ˫Ѿû˾ưɵӡ
ưڣϵĽһλͬɫµŮӣĿſɿɣ֡


ڶ Ի
һˣưɿЦվ˷ͼֶӣ˱̨
Ůʿס˿ɿɵȥ·
ţôˣ
ǱһλŮʿָŽ˵
ɿ˳ŷָķȥһλͬźɫµŮˣڳԼİ֡
ãллˡɿɳŷͷԼλƺƷ˾ưɽ䣺Ǹ˵ˣͣ
ٿſɿɣͦõģû뵽ϻͦ츳ġ
ˣҳ¡ɿٶ棬Ȼص˱ƣʵһֱ룬ʿΪʲôı⣬û뵽кҺ⡣
ٿ㲻Թұ˵ġ
׿ڳϣɿĺܶɻ󶼽⿪ˡʿ˵ǹмֵģʹĿǰλȨأ漰˼ҲһӦ
ٳǾͲһˣԼҲܶϺڡĳ̬Ѿ߲ͬĳ־ˣʿͻȻı뷨Ҳˡ
ɿɵõ϶Ļشﷴ̤ʵ˲٣벻ٿʿĶˣЦеʵȵ㣿
ۣȵ㣡ֺˬصͷ
λŮȻͬڴҲʮͬһӪʵ˴֮Ľ࣬˽ﶼûôĹ졣
ʵҲһĬĻرܣλŮﶼȴûΪ⣬ɴŶӵڲ
ƹ谵ľưڣλŮ֮Եе䳡ֻ໥ײžƣȴûʲô
ٸоպܹ죬Ժһ⣺ûаѾƻң㣬㵽Ҫʲô
û˵ʵǺ¶ɿΣϸһ»صˣ֮ܶǲɳ𡭡¡
գۿ˵㲻ɳӰ°ɡ
ɿðΣûشٵ⣬ֻؾٱ˵Ⱦưɣ
Ҳû׷ʣٱɿײһ£һ
ҾٵҲǺϵƤͷһ߸ɿɵƣһߵ˵ãĻļƻҲˡҲˣʣµ꣬ô
ɿͷ٣΢ЦһܴŮˡ
ô˵ЩȻ
ô˵ɣҸɲ飬ܸܲɳɣû˭Ƿҵģûøȥ˭ɿֱ˵ô˵𣿡
ٽƱƹȥ˵
ʵûʲô˵ģ٣ҵ˼סɿЦŶƱ˵أֻ˵һ仰طˣҼǸڽΪĿģֶεꡣ
⻰ס
ǺȾƣ𣿡ɿЦ˵
ٿˬײٺȡ
֪˹ãưڵĿ˶ߵòˣλŮҲȶˣȴû˸ҹɧΪǵ࣬˰λȾƣҲô˵׳
ƾӿ֮䷴ûôнˣȥһߡ
ɿȻӦŮĵ뿪˾ưɡ
ĽֵϣͻȻ§סɿɵĲӣʵǲǺܺҰ
ãɿɴ˸ãѽؿ˻
ûңͲ뿪

ɿɴЦִֵҡҡͷߡΪ㡣
˵ǲмǺҡͷ⻰˵š
ȻҲඡɿĿ͵ҡͷҲͦ򵥵ģҲԼĸ飬һؼë
ͣһ£ɿŤͷ˵Ҳ
ûлػ
£ǡɻЧǡɿ˵Ž֮սȥһг䶨
ܰʲô
ʿ꼼ɿЦе˵Ū꣬Ҿߡ
ٿ˵ͷ
ɿſĶߣ˵ܣ˭ʶ˵
촽˵ͷ
ʵҲܺ棬ҴӱǶ˽⵽ӦǼġɿҲѽؿҲףΪʲôæƽ¡
ٿΪҲ˰ʵΪұͦġ
ôҲѽɿЦˡ
ˡ̹ϵص˵ͷ
һȥˡ
š
ټɿ˺ٰ˰֡
һȣٺһ鸴ӵ˵ŶҲ롭
˵һ룬סԼ˵Ļ
ɿЦŻͷһۣȥ

ա
ά˹³˷µϲսԼƻ


ڶ սǰϦ
ŷһµľսԼƻԼļƻв²һҲսķһ࣬׼ȷ˵Үš
ΪȫԱ֧Ԯŷһ׼ǲĿǰ̾ķñţĵϵţԼĵŷһӣŷһ½ǿдӺ½Үţչϲսս
սԵֵ˵⡣
һŷһԵǾԼսѾ޷սʤҪսĳơֻҪԱţԼͿʵʤսĿꡣֻҪסִܾ棬ԾƣǾ͵ͬ˴ԶʧܣûдﵽκĿġ
ڶŷһĴ˾ٶҲ˵ĿǰĹִٵڲѹܴѾȫʤΪĿˣֻѸٽսѡ
֮ľײܳ꣬ʮ꣬Ϊ˭ĲֻҪȨͿˡͬʱĵ̫أȻвľ±߾һɻصŷЧƻĽ׶Σ߻ɥʧپѣͬںľӰΪ㡣
Ϊͨһ㽲ŷһĹڼһʤڲìܺѹԶҮ֮սҪҲҪԱš

ά˹³ĵŷһһֵҲ´ˡ
ϲսָά˹³ˡ
һָӹŷһн˹ˣָĵŷһ½Լվս
ڶָӹ񣨹ܲıʵָӹ٣Żа½ս
ָӹǷãԼϵӣӲ½ҮŲս
ͬʱĵĺȫԱӵֻརӣ򺣾ΪǰṩԶ̻ԼռҮҪ¸ۿڡ
棬ϵӽܾսʱɽ׽ʣǵսѹ󣬶ûҲǷðسȡģΪԼһ˺ˣǺسҪ£Ķ󡣲ﷳˣ湤㡣
죬ά˹³˶ĵٿս飬ϸƶ˽ƻ

Үŷ
ʮҴ䴬Ѿҹ賿ִҮţսʿʼε½
Ϊ˱ⱾʿĦǲҪĳͻ쵼Ѿһʱؾ飬ʼģóڸۣλãҪľ»أתԱŹ
ǣؾ´սһ𣬱ԼһѪѡ޺󳷼ֱӰѼøפҲḶǼ۸񲻷Ƶ
Եĵһȵ½Լˣ䴬̹ˣװ׳Ҳ׷жҮ½
ʮһӣҮڸ۴ԼٹﴦʱָӲڣԴŰ׳սͼü˵鲿ŴϢз׼ҮŴսġŹ⣬ϸҷһ£Ҫоսǵʱ䲻ˡ
䣬ֱӽ鲿ռϷţڽΧŻ
˺һᣬȿ˵ֻܹаˣԷ½ռһ飬ǵࡣ̿ҲûơΨһֵҵľǣɽ࣬տأھԵִǰҵĵ㡭Ҳпޡ
Բüͷ壺ϲѾʩļƻˣܣɱУֻҪʱڲȴԮ½Ǿ񡣡
˼ҵ˼ǣۣرؾ»أԵƣű󣬾ս½£ԹһЩкӵĻǡ
ͬٵĹ۵㡣ȻǵĺҲҪۿڲܵ½ײк󽢶ӣǲǵġһļ̌ͷ˵գø˾ĺӲ½ûиۿڻǿԴʱİȻѵ㣬ĿǰҲֻˡ
˸㼺ʼΪս׼

Сʱ󣬸δ󴨴촨ս122½Үšԭ122ģҲ֮ǰŷǸӢãŴĺܶ
δ´ֱƿڴյԭ˵õģαǰ߲μԶҪϵģĳ롭;ô裬ûһ¾ͱˡںˣĪҮˡ
զأɶ˼㲻˳ٲսбʵ
ϳٰͽ᲻ϣֻܰͽ˳ˡδ󴨷ǳʵ˵ȥָӲҪһ¹׳

δ󴨵ִָӲ
Ժܸ˵ذֺˣҮˡ
˳ٰ㲢սˣ棬ʵð̡δ󴨵Ļ̣Ҳ֧˵Ļˡ
ԴЦǴĽ찡Ӧǿ
ǿ̫ǿˣδ΢һƮ϶ʱûɶŵˣ˼ָӣҡ˵ͺˡ
ҾϲԸΪ⣬źδ󴨣ָŵͼ˵쵤ûͽǾˣô
Ҳᶪδ󴨾ص


ڶ Ȱ
˴νҮţȻڶϵָӹ񣬵ϼһŲһָӲӣҲûǸˣԲӵʵʿ
ĵϵ˾ڡ
ϣޱдһݼƻֱӽ˲ıˣҪţƻִ֪ͨ226ָӹ٣Ҹˡ
ٽıɨһļƻݾ㵵ʵΪʲôҪô
ΪʲôֻǵΪϵ֡ص226ľ³սҽҷġסˣƻҪвսλܡ
˾Ǳߡı̽һ䡣
һ˵ġһ䡣
ãˣȥ
ˣڵĳ룬ϲ´𣿡һ䡣
´ˣѾʼŷһˡıһ䡣
սҪŷһϲҲҪ׼˳ĵȻǣһ⣬ĵǶҪսԵص㣬ҲˡĿǰڵϵڣﲻ㣬ҲҪ͵ŷһ
ŲıĻش𣬳̾һһȨԼڵ룬ǳԵİ
󲿷ֵڶˣûʣˣ˾˰ɡıҲ̾Ϣһ˵
ȥɡ˰֡
ǣıȥ
һŪ׺ŤͷʱпԼ칫ϵƬʱӰ
ʵϵߣܶ˶˽ĹȥдԳƣһηδʱǿųԼеţչģʵϷʲô˭Ҳ
ϵڲìƵеԣѾЩϵƣץϵƬһ¡
۰Ƭ̾һ
һ˿Ƭʱһھ鲿ŵ˽
ܲΣٺһ
ع񣬽Ƭϣϱֱúࣺôˣ
ǰ˵ҶŵǸ¶Ƿˡ˾ˡڷϵڵߣš
ԷĻüͷ塣

֪ˡ˰֣ȥɣϢֱұ档
ǡȥ
ϣðκ󺰵ȥ˾Ƕ

Сʱڰ칫ڼдëֵ
˾ƻҸģ㿴һ¡Ӱóϣϡ
ʲôƻЩʵ
ȿɣȻۡϡ
ƻ飬ͷһ󣬲üʵǡʲô˼
Էһ˼ֱ˵˭Ψ䲻𡣡
յĻά˹³˿ܻ鷳˵ǲ˳ء
ʮ˵½ʵҲʵֻصİɣ飬
˼һ£ҲûоܾǾͰ˼ɡ
и¶ǳֱӵ˵ҪӮ֮ٽڲ⡣
⻰һ£ɫЩˬ
ϵϵ֮ìܣǴҪìܡٴ˵ҪìܵǰǣҮ֮սʤҵ˼𣿡
ϵ˭Ҹ˵ʵҲһλˡ
ʦһľ滰϶ǺܲˬģҲͽڲˬѣҲûʲô뷨
˵ԽԵùߣԽ˵ûʲôƣΪϵȫǵġ
Ȼеʱ̫˭ҳϣ˭Υġ
˳Ĭ˰Σεؿ˵֪˼
˾Ϊذ
ţȴӮɣӮ˵ظһϴζ˵̸ݡ
뿪˾226ľ̸Ҳڽŵز֡

ϰ˵롣
ε˾ڿͼĸͻȻӵֱ磺뽲ָӣ
ڳصҮţܸԱŽ֧֡򵥵Ļ˵Լ
⻰Ƥ񣺡ǣ֤񣡣
һͷԭ׼ս룬ֱټ½쿪ᣬ˵ųϵľ٣ڿʼϸоҮŵΡսʱõ½׼
ҲҪϣıȵʵ
ܴܻϡɫصػصսͣսصܿҮšǰҪŷһڻˡģϲ´ˣǰߣǵøóٷ֮ٵʿǿ״̬

౱ʿʵڿԼѧļ棬˵㷨ϣȫɾˣڣ


ڶ 뿪ٸս
Ͼŵӡ
ɿɴӾƵڳʿ鷳ˣʿ
ʿҲûзϻӰֱóѧԺõļӲֵ̣ݸɿ˵ǼӣҵѧһСֻܴһΣǲƵģԶɾ
ףɿɵͷ
ҵҪܼ򵥣ŵùˣĺļʿص
ģ˵ģһ
ãǾʿƣףһ˳
ɿԷ֣л
ǻ˲̸лʿһЦ߰ɡ
ɿɳŶԷ˵ͷֻ³ʿ
ŮӾƵ߳ĳſɿʵŪˣ
ɻϻ뾳ɿɷԸһ䡣
OKŮͷ
ˣɡɿͻȻı⣺ڿȥϻ
һ£ãû⣬ڰš

賿һӣɿɵ˴౱ųֱݡ
һŵӣ쳵ִｭݾڣȡ̨ͣԽҰ׼ſɿɷϻ
һϳɿ˼һ˵нߡ
ԶɣЩ⡣
ʹ߰ɣ硣ɿɻشһ䡣
ûڶʣ뿪վ·ȥ˽н֡
壬һһڣڶǰ;סڽн֡
ϵǱǨɽתȥ˴𽥴ﵽ塣
ռ˳˴̨ٴλصݹʵأɾסн֡
̨ԽҰڽнϣɿŤͷ⿴ȥҽҩѾµľ¥ٴ򱱷ļһΪ׽𺺹ֳǣè˵һμĵط
нڵľڵĿɿ˵ǼϤİܿ죬·ڼſڣ˵Ȼȥɡ
ɿɿլţҡҡͷҺ𣬼ˣͶˡ
Ĭ
ɿĿ˿룬̧ͷߴٵ磬ֱȥϻɡ
ա
ݡſɿһ䡣
ɿû磺һۣͺܺˡ
˵䣬ڼҵĴŴ򿪣һʮӣĺӣ˳һȥ
ɿڵڼ漴Ȼͷ
ʮӽѫǿɿɵ׵ܵܣǰҲǸޱ߷ӵܣȴȢϱӣҸĸӡ
õġɿɿѫЦˡ
Щɿɿ϶ûкͼϵģֻ֪ɵʲô⣬Ҳ֪Ϊ˲¥⣬ٴκ˹еĽӴ
ɿɲʱȥҲΪˣˣͶˣأֻͽЩں˵ġ

ִ࣬ϻ
ż򵥵³׼
ɿɺһ
ͷ
۽ǾֿˡɿЦŴӰͳһ˴֧Ʊǿ·Ƿַѣ˰ɣ
ˣë
ʣµ飬ûҪˡɿһ簮ͷװģң
ס
ôҶߣˣɿĿŷַѣȥ޼ɵݺӰɣ
˲˫۷죬ſɿɵͷ̫ˣ֪ԷľԶǲġ
ɿֱ˱úõģѧңһģԣ
˫͵ᣬʲôû˵
ˣɿٴͷתȥ
ڿɿ֣䣺ΪʲôΪʲôΪʲôϰ壿ҿԱģ
ɿһȦĿ˽ϵOK
һᣬ񺽵İڴȥɿͷûأƺȷʵ


ĵŷһӵִҮź
ά˹³ϣѾƶ˽ƻ漴´˿
5ңĵĵһӣʼ𹥻ҮڸذҪǮһڵ޼ɵ½ϣ
أ
СʱĻǺڸܱߵµĺӣƶ֪˶ٲ硣
ϣά˹³žԶ۲ǰսľ󣬻ƽ˵սʼˣ½
һ£ֱըӣܵ½ϳ𣬿ʼڸذƿȨᣬûǹڻϴء
䴬ֱӽۣװ׳̹ˣŵ½
ٶ๫⣬Կŵսͼü˵֪ͨǰزӣ׼ԤСʱҽӵУ


ڶ ں쵤ն
Үŵĺ쵤ڸ۴ԼٹңռԼ65ƽףģ󣬵ͬڼԪǰ׶һңδ122ҪܵС
Ү֮սŷһļսսĿҪλĹԱţⳡս漰ǵĽͷأǣصռ⡣˫˭˭׸ˣûˣǾʤ
սڽ˵мԵľʤ㡣
1.ԺڱϱŵĽǳؼֻҪܴطĺڲӣǶԷɥʧսǱذܡ
2.ԵоƵľ»أȵؽйݣҲǷǳҪһֻҪЩҪأǶԷ͵û˺֧Ԯֻܿ;սһŷһ˵ǳҪΪ֪Үսпս֧Ԯġ
ϵ㣬жԵоǰطصƽٶȣԼѹԱŵĻռ䣬䲻ͣ󳷣Ӱ쵽ؾķأǾսʤĹؼ
ۺԭά˹³˲õսΣԱŷ
ϵŵĵһĵŷһ½սӵ33װãԼֽӿվ쵤
вսŷһ½ϵŵ½ԱŵĻӲ
Ҳսʣຣ½սӣԼã׼û͵ϮԱŲ߷μ⵶սӡ

սҲֻ쵤һսĲѪ
ǣϵƻǰǸʦսʱ¸ңսָ׿Խϵ׼ʱԼʦΧڻĲҲ󳷵ϵģһʦֻʣ²ǧˡ
ϵĵ飬߲űε˾λãҵ˵һ
ϵĵһӵǧˣ䱸װţţƣϵϼһսûӣɴ˿ɼԵһƫ
ϵһ⣬쵤Ļŷһ½սӵ33װãнǧˣİٶ̹ˣٶװ׳սĽǳ׿Խ
ƻ㽫µ˵33װöˣŷһĵơûҪڸҹݺ쵤ǰƽʹսس
ƻ⻰󣬰Ȼصغ쵤Ǻδ󴨣˾һ˽죬֮ǰ½ĲӶûʸսܲΣұ֤ں쵤ɱʱ㹻ˡ
ɴ⡣
ǣ
ƻȻƻشúçЩԴ󣬵ʵ˵սʮַḻҷǳӵ󣬵ʵûиŶԺ쵤ܹǰһһӡǰơ
33õϵһŷһĽƻصģΪҲӮڲƽϣҲϡ

ƻ̫̫һǰƽͼɶأ
ʵܼ򵥣ڵ
ɽҵƸӣҹ裬Խ˵һơ
賿ӣƻϵһʵѾ˽λãȴûǰŽפչϢ
ָӲڣһıԱ첽ߵƻߣֱ˵ŷһĿеλ쵤飬Ƿֺδ󴨰Լķջڱţȫ˻ܣضԼи幫ҡǵӣǲ֪ɢȥˣĿǰû⵽ɲפĵص㣬¶ûУŻ󿪣֪ʲô
ǺǡƻЦĲڷأصǰ࣬϶ܱɽϡҸԤ⣬ǵĲ쵤ʮʮҡ
ΪʲôɰȫɽȺ๹أǰıЩ⡣
Ϊδ󴨲ҰѷذڻܱߡǸøıģܹңôΧһפʲôãǵװײǰһƣֻҪ΢ѹһǵķվ˽ȵֱӼܸ쵤ըƽءǷػʲô壿ƻָŵͼ˵зջڱڻܱߣֻΪ˷ֹվϮڸǰ棬Ϊսռ䣬ǵװױźͲƽȥһܲ𣿡
ıƻķͷҪô˵δӣеָ
һͳˣδ󴨵ӸɾҪ¾ͷڿ϶Ҳˡƻüָŵͼ˵ҲСһں쵤նڱ׼һ͸ϴء

쵤Լʮ๫ɽȺϣδ󴨴һĺɫë£ԶڿŵоĽ߲ӡ
ëǰ̹˸֯ģֻΪͼ
֪ͨвλܵоôը˭ܸ뿪ɽءδգգ۾˵ţѧˣ
սûʸϵĺδ󴨣һͳʱϵĳҲ֪ܲں쵤óһݺϸѧҵ档
峿ӣɫ
ŷһĿվطɽսʼͶը
ҮսʵĽĻսʽĻ


ڶ °ʿ
ŷһһĺǰִսʽﵽ˼¡
Ү⺣Ľؿվܹǰ˽ټܺըʼԺ쵤ɽȺϴأпվص㣬ȫƻṩġ
ƻƣδ󴨵ĲһȫڻɽȺڣΪ֮⣬ûأʵĲ²жҲǷǳȷġ
ϰټܺըԽɽȺͶǧöըըḷ́˽ʮ
ɽͻصȫըƽɽϵĻѩ˴ѵĿʯĩԼһƬ
ɽڵĺδ122ҲըԭΣھɽ屻ըܶʿ˷֮С
ִսҶȣԶǶսʱڿɱȡʱڵУ󲿷ֶڵϱƣɱڵ棬ִĻڵһ䵽ϣǾһ򳡴СӡҲ˵ͨķ¸޷Ľ
ǰͣսսǿ£͸ֽûɶһڵһƬûˣ͸սŵˡִսУǱսģҪУҲѡøֽӲȱȽϸߡ
ֻδ󴨵˸ոյ½ʱȥַԿϮһǵսԱ˲Ϳʼ
ڻѩµĵ·±ը˳ɽҲݻ٣սλãв˶ܶţſϮ
ϵһָڣƻԶʮָɽȺ˵ΨһõľɽڹôܿסһֱӾͰǴԭΡ
ǵģĿǰٵǧɽȺصġıʾͬ
żϴأᡣƻüָǰսǻҰѩ̫ˣǵʿܿǲɽѩûʱڳ壬Ȱ師Բ˵
ǣ
ƻһºҲſվɽȺҵڻڸɽϵһУŨ̺

Զ122ָӲڡ
һʦʧأǵķ̫ǰĿǰʧٶˣԱȥֻڶڽоΡ
һʦѯǷҪתأʧҲء
תƸƨδ󴨵ǿȵĽսǰܲµģˣд̰֪ͨӣ͸嶴ڣܶԷô򣬶תƸұ¶ͻͬʱ֪ͨ飬Ҽɽڣ嶴øܡ
ǣ
˫ͨδԼĴͷҲܼΪǱľ棬ÿʱÿ붼ܲ
оţվϴغ˫ӻδʽӴһսԱǧˡ
ⲻս£ǵķλ̫ΣҪУҪǵĺ쵤ܲܶ
Сʱ󣬵оڻͣˣصĿվըҲҩ㣬ս
ƻһƬɽȺ´սװײӿʼƽҪһ쵤
ܹ´ŷһ33װϵһװţʼǰƽ
ϣ˪ѩ죬̹ˣװ׳̿һս
ɽɽȺͰƽԭҲ˵ɽЧ赲װױŵƽ̹˺װ׳߲ɽ¸ߵأȴͨƽԭ·ս
װױһƽĲսλҲȫϣһƬΪ׳ۡ
ڰСʱװױɽȺ幫ﴦʱȴԼ粽ˡ
װ׳̹˵Ĵֱ뵽ԼаﻹвεӣԽأĴݵԽ
ڵ˵ҮŵҲǴڳ״̬Ӧ÷ǳӲŶԣһлѩǣôͻȻӵĴأ
ǰװײӣõԵļ٣־³֣˽ϵأȫΪôǹڻ˻ѩѩˮ͸γӡ
ϵľٷǰȥǰ漸ȫ·װײӸ߲ˡ
һָӲڣƻһʱӵ²ı棬Ӻ˸Bģ·ȫ߲𣿣
߲ˣ·ãﻹŴʽףǰصװڲ֪Ӳһξ롭ʧء
װײӣȳƻһֱӹҶͨ豸ҧδ󴨰ҵ⡣ЧƵ֮սװײսеˮƽ
ƻԣͨ豸װţϣ
ٹСʱŷһ33õĲսλԼϵһĲţȫ˴ɽɱ̬չ˽
122ָڣӺˣһˣŷһıսࡣ
δɽ壬ǹһʦһţҷλ£ֱս
һ£ɽʿȫ˳ֱս෽
δԿǹϮϰ׺һͷͿ˳ŷһ
ģˡѸ齨ǹأҸɣδָŷһĴЪ˹غš
ǹѸɽȺ齨
ա
ܼĻ122ʿʸߴ͵״̬ŷһʿͿʼͻͻ
ϵһָڣıԶɽͷŵ˵ţɽ˶ٱһǧˣǳ˹غ쵤ķղӣ϶ڵ˶ˡ
ϵۣ
33õóҲˣŵؿս˵ԱŽҮŲŲ죬ɽڳô𣿣
δʵжǣһ˲ɽڳ壬һ嶴໥
ҹͣڣҹͣĸϹв֮Ȼɼ122ģ
ŵһʱ䲹䵽ŷһ33õĽߣֻһغϾˡ
ģŶҪϵˡδ󴨵ӺǲǺų޵еĺ½սӾҪӲӲȫԵ33õĲһһҲϣûǵʿ
һʦһţҳ壡һųֱӴɽϳ33õоսһ顣
δǰľָȷʵУ˳ҲûɶĻһϻ˵úãʿգĿ࿴
һͳ󣬺δΪнָӹ٣ѧϰ϶ǲеġȱʵս飬ȱۺ͸ΪȽ֪ʶ
ӣ˺ۣûٸɳӵĻˣָˣ

һͷŵ绰ʵ쵽תص𣿺úã֪ˡ


ڶ 粽δ
ƻû뵽ԼĵһνûջʲôЧһδ󴨲һơ
ս˫ԼԱǧˣƻڿվ֧Ԯ£Լӵŵװײ£ҲȻûд˵ˣ̸ɵĺ֣ȴûǰƽһ
ŷһ½սӵ33ΪأδһֻǴ򣬵33ָӵųԱһǧٶˣûĳսʬ壬ȫδ󴨵ıǹ𻨣Һ˵ɽǰĲڡ
33ǱҲߣüָӹƻͨʱҲ費ôˡ
ûƻϿ϶ǲӲģΪս߲ãδǱɽڹγɹģ壬һͳɽǾҪԲ֪жٴǹʿʧֻڻء
ۺԭƻҹĻǰʼӻس׼
˵ƻĵһĸ˯
ָӲڣƻɫأü½˵ܴˣҪֹδǱ߽з棡ǱߵڸϮǵ׼
ǣ
Ѿ沿ӣϼضܵļӡ

˷׷׻Ӧ
ƻ˫ְսϣļ˵ҿԤºܵͣоڽھӣװأƶᱻ̣ٴνʱ׼壬ǿ˹ҲҪ̽ɽȺѿе̣ҪװףֻҪǳɽȺδ󴨾סҲñȻطȻװ׹ȥֱ쵥ǾҪ군
ΪȻĵ˵ͷ
ʱսܿڽԹӪ
ϡ
ƻһǰرţȫЧµܲӽƵʱսԣÿзöȫɽǲ࣬ΪľǷֹδɱӪ
ɽڡ
δ󴨴źë£ź࣬˯ı˭㡣
̬ôɳڣָӲҲͲѹ֣122ʿҲĺܴģִִڣϢϢΪȴǵĽǹأಫ
ʵƻǵĽɣ´͸սˣ;ûôϢȫڼо
ɶںδ󴨵122Ǹףӽӵ󣬴󲿶Ӿ˺쵤ܱߣҪɽҪСֽװءʿǵ綼͸֧ˣľһľڼ֡
ԣϢҪ

սԱɽΣڰʮСʱڣҲо˵һײ
ʧΪأһڱ˽һʦֱӼԱǧˣĿǰѾغоϵţĵŷһţҲء
ųĵ½սӵİ½125ʦڽʦӹߣҲսԱǧˣ
ǼԪŷһδսݣУѾϰҫ֮ǰľŴҲû˸ҸϾһͳ¼ԪʷеһսľûдھԵƣǷطǶԷܵʧ
ԪǰһϽ1962꣬ϲܾɧŵ£ϲ˵һ仰˭й½սһв
仰ҲԴָֹӹսָӹ٣˰ɪ
ڵĽǶȶԣ仰ܲǴϵİԻսԣԺһ־ºϿɡ
ʷֻݣʱ˿̣ȻҲһȺҮսѪӡ֤˰ɪǾ仰

ԱָӲڡ
üͷ˵۱Ǯǲʵʵ˵ս죬ǵڻܰǹصİɽƽˡǵ̫ˣôģֲ˶ã
ͬϻĹ۵㡣Ҳü˵ϵҲ˼Ѫǿһαһͣģһˣȫˡ
ðκ̧ͷ˵˼ҶǸڵλϣʣµ¶죡
ͷ
ԼһСʱ󣬹ֱӲͨĺ룬ֱ˵˲ü롣
ðΣ֮ǰڼƻԤĲ࣬Ǽ룬Ҳӣ
ǵġԵͷ
òҮŻȴ֧Ԯ
ף
ŹԿ϶ĻشͻȻһǣˣ
һͳ֮սϵһǰ֮ܵսϵ־񾡳Ϊ̫ˡ
ٰͣΣҧ˵ҵǻۡȷʵұȲ˵ģˣ˵ĶԣһͳΪȨЩţƺľ壬һҪӮ
һɣء
Сʱ󣬴Եϵ벿ӵսʼھᡣ

ͬʱ
ɿѾԼŵùˣ׼CSS


ڶһ ս
գ賿ӡ
ԱٴμӹҪ·֧Ԯȫǰ
ָӲڡ
һҹû˯Ĺϵ˺δ󴨣ϺΣ쵤ǱôǾܲܿסĽɵ˸㡣
пվ͵Զ̻ȷʵѡϺҮţǽѵġδ󴨳ŸɰͰ͵սȻػصָӣİɣܿסҿ϶ܼ֡
³սϲսˣ˾ѾᲿӣǺ쵤ܻȽӦ֧Ԯĵص㣬㶮˼𣿡
ף֧ԮδǰǱס쵤δһ͸
ŵ϶ԷĶʮСʱǿ顣Բɵ˵Ȼ˵ܿסҾ͸ˡָӲĳ£Ͳú쵤ܵһڵ
ǣδ󴨾ܺõػһ䡣
һ䣬ֱӹҶ˵绰
ɽڣؿźδҾͷԸһţBɲס˰ԼˡǹָӶˣ費Ҫ֧ԮΪɶӲҪ˹𣿡
㶮ƨսǺϻ⣬ռٱ˾ռ٣ôȫֿ⡣δü˵ں쵤һһõĽսѹж󰡣оܲСñѹǿǰġһغ쵤ѾǶչˣզô󣬻Ҫأ
˷ۣ̤˵ϸ߶ȣ˭ܵˡ
δ󴨳бİļ򣺡ֵܰ˼ǵ
ѣҾûʹԼǴ˸磬˵Ҳ޼ɵ
ȥȥϽǵĲ׼פδ󴨰֣ˣԷĶνҪˡ
У˼ɣȥ̡תߡ
زܶ˰ȻҲʹҿ϶ʰ㣡δ󴨳һ䡣
Ӱü޸ˣøĥĥҲ֪ϱǷɶˡ
˽Ϻ󣬺δ󴨴Ųıʼоɽפ˼·

档
³˰˵ĲӣСƽ⣬±ĴʦҲҮš
ȫæʱսˣ̬ʧˣֱɻȥ۸Ϻˡ
ڣָӲڡ
սϺڣֱӿ磺ʲô˼֮սûǣ½ҮҲǴզذӵıϲսǲῪǹ
ɳƵ˵㲻Ҫ
ܲ𣿣սļˣָŵһͳսսսġ˵ҪϷƹ̩ܺ񣬺ãû⣬㡣սˣ㻹սе֪֪µǻģ
ҽ͡
ɶսӿҴɶʱ͸ˣ˭ΣҲöҲΰս˾ȡһսսô˵ô
żͷս˵ϱ£𺰣ڵ㺰
𳶵սֱŤͷ
ֱߵһݵֱӸս˵¼ƻ
սգգ۾򿪵óļƻɨ˼ۺ󣺡̤ġô󵨣
û㣬ΪҮò㡣սȥˣɼȶĿ꣬ȥҲûáü껵ĵͷȡóɹҪԶƻһԡ㲻Ҫ̻ģµǰｫ죬ҲþĻᡣ
ս⻰˲Цżƻ飬Ƥ˵ƻֿǵû̿ɴľͷҪϺȾơ
˵ԸӦܳסôˣզˣ
ҳסµָӹ٣˾ķˡ˵˾̫ˣֲᡭò̴򡣡սε˵Ҳøɰָӣ
̤ģڽָˣղžͲָűˡָ˵ʵ
ս˵ģҿ϶ɺáֻҪϣԶӲһѼ⵶
ȥȥӰɣҸܶ˵⻰ʱ򡭡㻹ɽսӳءذ˰֡
ǺǡսЦˡ

׼սҲڵȴʱҮսĵоηˣڵˡ
쵤սƻһѧˣ糿˵ӣٴμлըɽȺװȫǰ嵽122õӣ˿ǰࡣ
󲿶ӽǰƻԼµĵڶʦʦָ˵òǰɽͱʦˡ
òԲɽϣʦҧص

CSSϣɿޱĳУ˵ҵֱӸƣǾߣҪѲֿ⣬ʵңȫ
û⡣ˬص˵ͷ


ڶһһ 겻𣬴
쵤ս糿˵ӡ
ƻĵһչܹǵĻź33õĻţյĽ࣬պ«ưĳ122صɽȺչڻϴء
ĺ쳹أһ33õװײӣʼĽߣǰѸƽڲ˿ӣѾ̵ǰͣ͡
װײſжӺ󣬵һĲսλԼ33õʣಽȫչ˻е棬ֱɽȺ
ʵǵ˵ƻļʱսˢӵġע⵽δ󴨵122Ϊ˱쵤ܿϮͰеڱյλȫ˴ŵĺ࣬Ҳ˵δ󴨹ɽûԶڻ֧Ԯġ
ƻ˵ǸᣬѡӲɽȺֻҪؾװײͨ󣬾ͿԳֱ룬ָ쵤

ɽϡ
122һſʯ嶴ڴðս۲սֵоװײӣڳԼһڻ𸲸ǵĵڣø̵ְ涳̵ӺͲװء
һϲ㱨
ָӲڣδ󴨵֪˶Է·Ųı˵ģڻһͣǵĴ󲿶ӾҪˡ֪ͨ׼оսⲫͬʱ֪ͨѻǰصţ÷׼ģǧǰ·ϣȻװײһɽ쵤ûˡ
糿ŵңоĸڻ𳹵ͣͣɽ122ʿûȳפͷֵоѾȫɽˡ
ƻսǴ죬ʱ122ʿҳǵĻеӣѾɽ£ʼģϳ档

ɽȺϲء
׼ųȥʱſڵʿӺųŷһıˣѾڶˡ
ڴ
33õϰʿѾ˼ƣڹǹأǰ˶ǹѾڶࡣ
˹ȼյӣͨͨӣڵŷһ٣ֺһɤӡ
䣬ʮʿͶӣǵĻǹأ˿Ҳڷɨ䣬ڻ
ɽڡ
ŶſڵʿǺðΪо˴˹ǻȼյĿľǱȶڵ˽з
ɽʱڳģܹʩҲ죬ͨ豸豸ɶͨͨûСķΧͶһܶʿסˣϵģϵġ
ɽ̹ųܵߺȥǸˣ
Ҫ壬Ҫ塣ֺ׼
˸Bģϴ̵ŵӺһ䡣
ϸë̵Ӧ̫ˣûáͷȥǲ࣬Ķؼսʿ֣սѿ·
ڻ⡢죬ſڴĺܶŷһܲˡȻž÷ߣŨ˴£ӦûãΪֻҪ㲱Ӷͻ©㡣
ĲߺսӵǸû취ȵģĶȽϲڡ
ڴŷһľٶͷðӶŶڣʱ̹۲ȵǣ122ʿѾͣˡ
İһСսŷһĴȫԴеµŻ¡
ԼӹȵͻȻŲ
ҪˣŷһľٳӺһ׼
ҳ壡ĺ
ʮؼս122սʿŸְ廤ܣֱ㶵سɽ
࣬õŷһǹֱ򶴿ɨ
ȵĻһ׸ߣڱܵؼսʿȫȼ˻磬ʱоĻǹҲȫ濪𣬷Ŷɨ䡣
߰ؼʿڸܳʱͱڻˡ£սĹǿҲס˲ܱȶȵǹ
ܶ˵ڻٻˣܵȴһǰ
Щ˶ҵĹȳ˳ǰĴ󲿶ӡ
ʮˣգۼͳ˶ڣȫֳھɽľ£ٶȼɢֱӳȺ
ģǹûã˶磡ֳֽһװ볤ľֱӳȺ
ͣ
˫Բһֱӿһֳǹŷһϡ

Ѫսֱӱ飬ӱһ룬ֱ浹˵ϡ
ͬʱųǰоǹŶԷǹؾһɨ
ţһٶ˴Ӷڳ˳ֳ־밬һ˵оĻǹء
ŵʿڳʱв˶ˣ󲿶ӽ˻ǹغ󣬾ƶʱֳӦȲǹͷпڷΧֻҪí㾢ȥһ¾ܸɵһˣԷҲˡ
˳ǰֱڵоǹɱˡ
˶ڻеն˫ۣ˫ѾˣֻԷ·һ֣硣
ʱ122ʿѾûоˣľִŴڵĶ˫ͨĴҿ
ڴѪʬҰ
˸ûע⵽ΧʵһٶŵоսҲϹ֧ԮЩ˽һսҲȫʿеؿ
СģսܹҲʹ˲ӵʱ䣬ȴоȥһôܱߵĵоѾϡٵʱԼҲˣһѩصʬ֮ϡ
ڴٶʬ壬Ѿ֪ٵ˱һ飬˼
Ϣ˲ͻȻнŲͷ˵Ĺ֧Լվģˣ׼ɣ
䣬ʿᣬžǹеҪ³塣
ɽ·ʮܳսŷһʿһ壬ŵɫ԰ףɪɪ
ȥ
ҧҪǰ

оʮˣԥصͷܣﶼǶڴʬͰ
Է֮ٴ˫ŹӣûԼȥ
û˶ˣʡ
ųųӶ©ĸҧ˵Ǳö࣬Ƶˡ

ͷҪתָӲӣ岻ܿƵֱԵѩСһṇ̀۱ǹյƤⶼˡ
սֻǴսһӰ
ŷӢãҮսҲ֮ƣ
һɽͷϣδ󴨼ǹָŵоĽߺٳ壬ٳ壡·ˣҲҪס
ϺΡϺΣıһ
ôˣδ󴨶䶼챻ˣɤżغһ
㡭Сӡûˡı˵ˡ
δ󴨶һ£ûشıĻָֻսΪߣ沿ӣ˭Ҫ˹ҵλãӵٸҳ壡
ӿˣ֧Ԯʲôʱıſ
쵤֮ս糿һֱʮң122սԱˣżϵսӣȫǲб״̬δ󴨵С֮һսĲıսУϾ١
ƻĵһսԱ122ͬ33װսԱٷ֮ʮȫ˳ս
賿3ӣδ󴨿ɽҰʬ壬û´ĳϵĺë¡ȫѪӺƶ
̣
ʱϲϿͻȻĺƮ
δȻ̧ͷ
ɻϣСͨ豸ҾϽ쵤½ռ䣡

֪򣬽Сŵ绰Ӣʵ𣿡
ͬʱսķñţҲҮ̲½ɷñ´ͻȻоԼĪһĻţŤͷգôɵġ


ڶһ Զ
賿ĵӡ
ϵһָӲƻͨ豸ȵغǰȫɢ𣿣Ϊʲôûк󳷼ᣬ֯ٴģɵǳˣٳټᣡıھȥǰ֪࣬ͨв󳷵װظ¼ᣬ׼ٳ壡
ƻ´ŤͷͿԱߵıü˵ǿסˣҲסˡǧйڽڶʱ֯Դɽ
ıһ»صԮӣѾִ쵤ˣͷӿʼ½ʱǿɽͷ᲻е󰡣
ƻ˼·Ϊָսɳ˵㿴Ƿصɽͷ쵤ԼʮҲ˵쵤صԮҪСʱȫ浽ǰĿǰĵ122ѾɽͷսˣֻҪ֯һ棬ͼռƬɽȺɽȺλ÷ǳҪоԮˣأûڴȥˣܲɱҲΪǱһսĲӣ˼ҵı٣ҪռƬ򣬾ͽɹ˿ء
ıƻĻԾص˵ͷ
ֻƴˣƬɽͷռݵûѡ񡣡ƻٴδߴٵȥǰؼ׼ٳ塣ҸָӲµ磬ɿ֧ԮδҲûжˡܹһ㵽ܿǹľԲǧˡ
ãıصͷھȥ
̸Ϻıžʿȥƻǿսɳ̣Ž˼·
ᣡ
ʱһ绰ͨű˻ͲһָӲ
ƻӵ绰
ܲӵ绰
ˡƻתߵͨ豸ԣӹ˻ͲܲΣƻ
ձĲӣ򳷳սصۿפһϢͳ˵
ƻ⻰ˣΪʲôܲΣ
ñŵˣǽǵλã쵤
ƻ⻰ֱӼˣƾʲôû
µģָӲµģִɡһ۵عҶ˵绰
ƻŻͲúЪ˹غģ֪ͨǰزϻس׼뿪ս׼ɻҪȥָӲ

Сʱ
ƻıˣɻֱӵִϵָأڵسİ칫ңƺ֪Ҳûж㡣
ƻһݣҲԼļߺֱܶ࣬ӿ磺Ǻ33ں쵤ǰɽȺо죬ǵһԱһǧˣ33üԱٷ֮ʮģɽϱضʬ塭ɽͷˣƾʲôǳȥϣɶ˼ϲǵڻңǲҲһ㰡ݰɣ
˵ˣⲻҵҲġü˵ά˹³ԵĽҪϣ𣿡
ȥĹƨ˾˵ˣҪôָӣӾͲˣƻʮͷھ͸ά˹³˴绰ǳˣԼɰɡ
ƻʵǾָӹ٣侲ؿ𣿡
侲ˣƻվڰ칫ǰӺиѱ£ͺϵţսһûǵ;˼ɱ˶ӣ˰ʽָӣƾʲôǵս򲻹ˣϲöҲ֪ά˹³׶ӶԴǲҪŴҵʵܴӮ̣ŷһҪͿĹ˼ˣ賶ʲôսԣ
ƻ漱ˣδ󴨲ں쵤Χƴ죬սʬҰδ󴨲ϡ٣ҡҡ׹ľ棬ά˹³ȴɷ©̤˭˭ܵˣ
ʵƻ̬ҪըˣλãȴܺƻһŭΪ˴սҪȫʤֻѹ¶
ƣ˳ȥġ͵˵һ䡣

ۿڷ򣬷ñڣֱ˺쵤׼©
ָӳϣıŷ˵ά˹³ǰ˵ʹĸ㶼С
ĵ
֪ԼĴƻӶˣ˰ֻ˵ĸ֣Բ꣡

쵤
³սһСףֱͷزȫɢ
δһ绰С㿴ô죿


ڶһ ʿţּʤ
쵤Сڣŵ绰δ˵ҵĽ˱ΪɽȺزסˡ
ɽʬ壬ɽ˱Ӫ̶ȣҲˣδ󴨲ģҲʲоѾˣ𣿡
ȣҵĲȫɽȺҪһʱģʮ๫ľ룬ҪСʱȫλСأ˼·˵овӳһΪ»ĽڵطԣǵٶȣһǸϲ϶ġվڽвӸǱϮ֧ԮʲһΣǹɽȺĿģΪ˱֤쵤ݣӶܰȫأսĿѾﵽˣټɽͷѾûˡ
Ϊʲôû壿ɽȺˣǿ϶δ󴨷ѽʵ
ָӲĺսԼƻҪǹ³һԮҮţԷһһδȣ±ӦսĿյܻǡСü˵ŷһҲĵҪսԺ󳷣֤ӵԣҾ󲿶ȫغ󣬺쵤Ҳóȥ
ôǺսռԽԽխʲộδ󴨷ǳغʵϲ㵽ʲô
˵ʵҲϲİšСͬ⣺˵ƻģ⵽˾Ĵ췴ԣܻͬĲԡ
δ󴨳Ĭ
ҪϲľߺǻۣΪ߿ֻսһ򣬵߲㿴ȴȫ֡СȰ˵ǵжϰɡ
Ҷ˼ˡδҧصһŲвɽȺ쵤£
һɳӦǻϣ֤ǲᱻ׷ġС׵ͷһֱں쵤פһʱ䣬Ⱥ򲿶ȫأǾͳ
ף
Ϻ󣬺δֻüԱصĲг룬Լʣڻá
ԼһСʱ󣬺δɽѲӣָӳʱľ鲿Ųڸ㵽µϢ
һͨžܹźδ󴨱˾磬ƻǷϵţñҲս
δһ⻰޵ҧɽΧĵоأƿڴյģһ¡
¡
ͻأɽͷը죬źδ˵ˣó˾
ϵŵС
緢شŽУش£˫ԶȫѸɽͷء
´ϵŵһ˴󲿶ӣֱӳɽȺǱߡ
˫սСʱ󣬺δ󴨲вɽͷأһ·쵤»СײԮϡ
ϵռɽȺغһѹΣȴɶûѹεδ󴨵˳ʱ򣬽Լʿʬ壬ܿȫȥˣʣЩʵڿģҲҺòص
õս𱨸󣬱˰ʵʬ嶼ڲ𣿡
ûУǰսɨúܸɾǺƻλõʱҲһյڣ׼ʱ䡣ٻء
δ󴨼һõĲıܰر˵һ䡣
ðΣü˾ά˹³Ͻ磺Ҿһ122ɽͷҽҾоǧˣȡʤռ˺쵤ǰصɽأɻʡ
ǧ˰δ󴨵122ûˣ˫Ǹն˼֣˱٣ʵ˫Աֿܶλ
սʤôд
϶ܰ
ϵŵıһݽȥά˹³ֱȫνϵţս޲ʤʿš
ƻһפһϢòûƿCS-2
ξȫûйƽԡά˹³˵֧ͷŶļɽ죬ͷһϵƣãʹȷԡͬƻҲûбԣֻά˹³ûôҪѡ
ϵɽȺ󣬿ʼʣ׼쵤

ս
ԼǰزأֻΪص벿ȡʱ䡣Ǳסأ֤ܵɧţܽӦģԮء
캣ϣĽӾսҲûԶˣҲڷ·׼ںԹԱţŽ֧Ԯ
ŷһľͣǰѹ֮ʱɿǱߵһ׼ˡ
öشŵĵͷװװ䣬ͳCSS
УʱԼ˿ɿɣżɽ˵ڼƻʼǰһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ɿޱʵ
УֱӴһļ˳˹ȥ


ڶһ ְ⽻
¸ɿɵļʵһݷǳʽƸ飬ĴǣCSSʣҪƸοɿΪ֯⽻١
ٶڿɿ˵Ǽ⣬֮С
֮еǣɿ֪Էͨĳʽ˨Լȴû뵽ǻԼCSS⽻١
ɿɿʵܼ򵥵ƸЦӢʵʤ⽻ٵְλ𣿡
Ҽ׿ԽŮʿ֮һȥһЩأҲԵϣܴӺϵɻϵͣһ£ȻҲǱܲġҪ齫磬ôΪϻˣĳַҪͬеCSSּǣԶ˵ǹ
ɿɻͷ̹ʡ
ǵ֯ЦŻӦ
ɿԥһ£Ƹ飬׼ȥøֱǩ֡
˼ʱһֱվĺ磬ͻȻŵ绰߹˵УеҪ
OKû⡣Цŵͷ
ɿɻؿ磺ôˣ
ڴģҪϽӵ绰ء
ɿɨһۣ˵ʧһ¡
õġµͷ

Ӻ󣬴¥¥ݼڣɿֱԳʵҳ
ûûд绰ҽ㣬ǸƸ㲻ǩ缱ȵ˵һǩˣͻߵҰڣʱǩܻẦģ
֪ɿ侲ػص֪ҵCSS⽻٣׼ңʱ
㻹ǩˣ紿ǵǿɿɵĴڱںѵȰ˵
û裬Һ侲ɿɵصҲǩǲʩкƻġ
ǩˣֻֽҪôԺŪҪôϼ֯ıǩһ޷Ĩָŵ棬Ｑȵغϰ壬ǲվڴ˶ģɣֻǸCSSôǮְԴְ£˲ţǸòˡͬ⣬̸ͨеķʽּۻۡʵڲУ԰ѹʱͽȥǿùʱơעCSSҲһ󰡣
ɿЦź磬ƽػصʱCSS󣬷ºֻںҸ㻹𣿡
Զԡ
˵ҶΪѾҴܶˡɿǵؿصļƻ̫CSSɵԼվǰͷסһѹԣǱôҡ֮е飬ҡҲǡ
ǡ绹˵
ȻһŮˣ¶ûиıɿɴ˶ԷȰ˵һ취㲻õˡ
󣬵˵ģ˵ʱҺѪҪмʱңǺڡô갡
̫ߡɿɲǺϲֻֻ۷һصһǾ仰ǡƻЧǡֻ
˵꣬ɿ뿪̾Ϣһ

һСᣬɿʽǩƸЭ顣
ºܸ˵ؿЭ飬ֳɿ˵ӭCSSŮʿ
ɿ֣ȻһЦ
½֤齻µˣȼһѩ˵ƸЭCSS֯ڽйʾ⽻쵼λһ磬Ҳ׼ְݽ֯ڲԱμӡ⡭ǵҳϣҲճĸϢ֮͸쵼ûʲô𡣡
OKû⡣ɿЦŻص

CSS֯Ȼ߱ʲôԵװ·ȴȫ緶Χڶӵһ֪ȡ
ɿɵ֯⽻٣ͨϰ棬ܶκע⣬ڸ鱨ţȴһǳҪϢ
գɿCSSڲְ⽻٣ϢҲͷ˳ȥ
һϵеĻƻʱ֣ɿһߵCSSߵĽʯϣĿԶ
ͣٻӰںһɫ̡ûˣֻ˪ѩԼϺˡ
һɽͣΪڣ
꣬׹ǣָһӣʮꡣ
һ̫ˣǣ貣
԰ˣҵˣԼҹ黳ˣԶԼı﷽ʽңҾһ

ڡ
³ڲܼᲿӣսҲʽ´ˡ
æ׼ʱĴ˸ͻȻ³Ѿһͳ֮սг׻ݣѲǵǸŽУص˧Ӹˡ
ָӲڣüʵóզˣ
ս
ϲģ
ûСԼġ绰ɴ˵Ҫɵ¶ܰæ


ڶһ Ƶ
պҮź쵤ս
С׵³һȫغܱˣڻźδ󴨲вֱӼ󷽳룬˶Իķء֮ǰܵҩ⣬Լʩȫݻ٣Ա֤ϵżʹˣҲ޷ʹط
ڳУϵС׾ܹչν𣬵ûγɴģӲվ棬׷ɧţСģΪ˫սԱǲġ
սϵȴԵ÷ǳҫ½ҮŲ죬ƻвµɽȺֹ˺쵤սеϵǱѿά˹³˸ǲͣĶмνһ÷õһԵͷš
һϵűʤһ·򶫱ƽнԼٹ

ս
ԱŷһӣԼϵΧ£Ҳֻ룬бʣԼʮ»ء
ڹԱſ֧£벿ʣҲȫںν䡣ǵִҲûϲսŻΧߣ̷أȴŹҲ
һͷ
ŷһΪܾҮŵսʤҲ˽˲Ŭȣά˹³˽ĵϵʣװԼŷһıϱţȫսα䡣
ͬʱŷһٴδ½׼ȷĵ֧ԮҮš
һʱ䣬ŷһҮעγһ˭䲻ľ档ˣԵʹһǴԪʮ꣬ʮܶ޷

Үţ̲ͷָӲڡ
ά˹³ϣüźʵĵһӣڶӣǷ񵽴λˣ
ѾˡнͷӦǵĽӽ305Ѳӽײ
ֻܻӣ޷Ͷ½ĹԱţγɲκ֧Ԯά˹³ָźͼ˵ǵĽԶ״̬Ŀǰںǳʹ״̬ģǵĽ󣬽ĵؼޣв䡣սǶǴھơԣֻʱȫǡ
ǣн
̸ά˹³ȥԼָӲһ٣ʵµĲ߷˶
ٽӵԼʿ˱װ͵͵ǰս֮ʱ·Խ˹ԱŵķִҮŶԵĻ
ϣ˵ӡ
ɻ䣬ҮŶԵԽӼŷһľ٣˫פչ̸
ά˹³µľֱӱʾԴ˿Ըȡĺ͵ϮԱԼڱϲӣŷһǩһݴΪʮսԺĵԴ
ʵǵ˵Ѿˡά˹³˵̬ȲֱӽֻಿӵĶ˴ĵλǻĺӣ˵ûŷһ֧֣ǲҪȨҳϿɵġ
Ե˿ҲΪά˹³˵ľ٣ʵ˵ú
ŷһֺǺսʤõҪ̣һֱӳ֯Ͽɵ
֧͹پĽȴ;ܵϣֵĻᶼûС
Үűǿ϶ûɶġӦọ̃»غͻ޷ǾǿܸǺܶļʱ档ŷһҲˣҸø࣬϶ЩĶġ
ҪǣĿǰľҮչֳսҲûеôáԱڲͣغ󳷣ֲѾҪ뱾ĻΧغϡ
˵ǰսս״ֹۣпܱܡ
һҮţǶ˵Ҳܺûа취ϡ
˵ҲеԥˡѡҪԷܸ棬ǮҪǡ׷Ƿ㹻ǿΪǲǿһܣﱾҲҪܵԷʰ
̸Уϸúպ«ư˵Ҫһ¡
OKû⡣ά˹³µľ٣ѾԸоЩĶˡ

ϡ
ĴҲܿǣΪŷһĵ󽢶ӣѾʺΧ״ˡ
֪ͨսߵ羲Ĭͬʱ鵥λⷶΧҪǰԿĵнӷԤվϣԸ״豸ȸǶèèɡ
ǵս񵽵ǶԹıüһ䡣
һӣӣԹܴ𣿡üصǣǺҪġ


ڶһ һսյ
Ѳӣں캣Ү½ŷһʱƻֲò·Ӵܡ
ս½أһλãʵͺѳװѵо˺ҧΪһζ·ζűģҪֵĻֻ뵽ĲС
ϵ붨λҲ½ô򵥣ĺܶ豸ᱻӰ죬һ㣬һ㣬˴һ㣬ѩһ㣬Ӱ쵽˿Ƽķӣŷһ󽢶ӣܰϣڵϣΪʱֻʹİ취Ըӽ
1.ŷһ󽢶ӣɳܵ½գҮ½Ϊ㣬״źѲӽʱȴЧΪĽҪҮſ£ģĻǵĻܱ²³
2.ŷһߵӣȫɢ࣬ǰƽҮຣȫó˿ԵλԴ֤ĽӲữΪ©
˫⺣èèѲӵĺй켣ڱ׽󽢶ʼ£ɢֱͣ
սһ

Үŵ
ԶָӲڣڸ뽻̸֮ʱһ鱨תľ˹󺰵ָӣѹ󲿶ӴϢ˵ĶԲӡЩ춯
ʲô춯Իعͷʵ
ӪͻȻǵĻܽ͸鵥λڼװױںʽᡣü˵
Ҫ͵ƨɣü˵һ䡣
ģܡɫǳѿ˵ŷһĹƺͰһζˣˡǴơ
ŷһϵϵĻпܻᱻȡèһֱǰսûߣҲԼӴľ˵ˣ޷ǶԷ̰ɿǼſڴ̣ҲҪüʱ棬ŷһļ۸ĸߣĸáпͱһġ
ģˡðκŤͷ룺ǴӼģϲļƻ϶ҳԵ͸˵Сļƻʲôʱʼ
ҲֻغأˣƻʲôʱչҪڵİš
һȡˣƨɱ͵ǵĴˡ˼ˣһС绰


;ʣµ򲿶ӣ⼸Ҳܵ˺ͺϵӵΧˣƶսԾһ֣ǾܣõɽĸӵΣһ·ᴩҴܣܰѵо׷
ҲҿȻϲ޳ɽأȻҪƽԭǿ϶Ѿȫˡ
ʹܣ;ʧҲܴ˴һǧңһ붼ܲս˶ӣѡܡ
ָӲڣҲˣľ£üʵܶðǵڵɶ

ŷһŦгԼٹﴦһռʮƽ׵ľ½򣬶CS-2зʵȫɵġ
ʵϣʵʵĿлأоCS-2͵ǻодģɱսɱֻǲΪ֪ѡ
ǰ1200öCS-2սȡ˿ǰĳɹŷһԵϲ㣬˽أٴθöͷ½
ʹñǣά˹³ҮŴ򲻶˫γɽ־ǾҷϵţٴĲʹá
µʱ䣬ⶫ˵ǺܽģشҮſսǰͽ˳ɵת״̬ԱҹϹ
ҹ٣ҵʱ򣬻ھ󲿷ֵĹԱڻԷæµĸڣҲװ
Բ촵ء
ʱزʮﴦĳ⣬̨ͨ10׳ֹͣ
ʵģϲķԶγ¶װ
ͣº󣬷建ӵа˸ڹܵĻڣա
CSSڣУ֪ͨ׼ָڼ˿ɿɣŮʿ´Ǿû·ˣ
Ȼɿɺԥĵͷսһģ𣿡
ȻУ˵ͷ˻Ͳʼ

Ŧн⡣
̨ڵCSSʿֱӰ˷
ಡ
ʮڹܳŷһĿлأͷ˻ڣ

лصľָڣһʿŻͲϮ03أ04׼
ಣ
лصصҲ˲ա
󣬾ҵıըڿлϿ쳹ڳŷĹԱȫĿɿڴĿС
ݵİ󣬳һңĹԱʼܡ
ڶֽܿչлصϵͳǳȽٴλȫϲԻڽһһöļͷڴӸ߿׹䣬ķڵӵ򵽼ͷĵϾȻûн
أ
ͷ׹䣡

һĵͷβƽ䣬
0.1󣡣
¡
ܱƽ׵ĳֱӱڻлȫ˲
ըನϯŵҳγɲĢƣɢ
ĢɢУͷѱ䣬ٴչը
ָӲڣһݾֵĿԱ㶵غţѱ䣿ս
ԣѱ䣬ߣ
䣬ԼͷΪĵ幫ﷶΧڣ̵һһԲεİɫӣγɵġ
ɫߣۿɼٶӿ
٤ߡˣ٤ˣϵۣԱ㶵ĺһת񱼣ܰ
ըֻݻ˿лصϲ೧ನɢ壬Լۿɼߣ˲˶ʮ๫
Աûܳеλֱӱ

CSSϡ
ɿɷףCSS۲ԱϢҧٴ˵۲Уڷö


ڶһ ը
һʱ䣬7֣Ŧк»ɱʽϮʮCSSװԱڻڴʿͻ󽻻˫սʱһ٤ϵķ͵Ϯ˻ϲ࣬ұըŨշ䷶Χʮ幫ҡ
7߷֣һŷһ½գȫľ䳵ڿ4ž»ʱʱ졣αװŷһCSSװԱ֣˱Уû³˾븱ֿ忪˻˳ڱԵؾ󣬻˳ұը
ڻСͻϲݳϮCSSԱȻҲ
7˷֣һС˽˷ɻͼŦʱͻȻص䡣ʱľ̨ƵУһϢʾ˼Сɻ쳣ӿ򾯸棬ԲǷλ䣬˷ɻнһ߾ŵĴ¥
ɻҲ˱ըӣλá
7ʮ֣һɾһ洬ɱʽϮԷӾ򾯸棬ֱӴۣ챻߻ڹڳ;бݻ٣۱౻ըҴװ٤һװʮҶըҩ
ϰ˵ʮҡ
ŷһӵ²㱨棬ųͳƣδ֪װϮĴγɹһʧܣĿǰԱԾˣԱΪֱǧˣˡ
һըˡ
ﱻϮϢϯ˸
ŦУصȫ뵽ֹĿֻ֮Ум˷ӣΪ˱֤Լͼ˵İȫȻѡ÷ϮأΪҶ֪ϮûС
ǼԪǰǼԪһǵԼжû½ܹսϮˣǵһΡ
۵һΣصһΣ
ӣԱʱ齨ľֲţȫڳάֲס򡣲ҿרҺܿ˽飬ƱϮ򣬶ʱڸ޷˹δ֪֯ʹõ٤ⶫǱħĹģӵпֲ٤⣬ڵڻдƶ˳ɷ֣ԼԳ
ըŨĿǰûмɢУҲ˵ʹ˴õķ뱻ϮҲַӾˡ
ûа취һϱϮҹߣбʶ
Ͼŵ࣬ýȫʱһϮţϢٴɢ
һѾһСʱ´ʾ鲿ţ˴ϮԱĸ֯ζӦųС

ϣŵ롣
CSSѾȥ¥գԭ̾ǧװԱһɢ֪ȥ
֮CSSġٷˡԼǰ¼ƺõƵֱӶ繫
ƵУCSSԱŵװ̬º͵ĳžͷ˵CSSԴ˴Ϯ¼ŷһԼβνװԣ֮սȫܵսԣCSSŷһִֹ̨ͣսȫǸǩ¼ܡ
ҪݲϺCSSƣԼﻹöһ٤൯ŷһִսܻͶԼϮȨһŷһչ
CSSҪΪȫսǼֻл𼶵ĽЧֹսôƽ͵̸̸в˵ģǱҪ
⻰˵ţŷһľšҪƽΪɶֻϮأΪɶҲŵͷأ
CSSװȻڹһǱϾǸ˽֯֯ŷһƼѸٶչ˵飬ҺܿCSSµһ±䶯Ϣʱ꣬ǻˣ
11룬ŷһֱǩˡƽƻʱҪڴս϶úƽ
ͬһʱ䣬κװʹ÷ǳϮ½ǱؽԺƺˡ
ʵŷһǩƽƻǻˣǸãΪã˾áҪǣCSSװǹʹϵļ֯ǸһëǮϵûС
ŷһڴսʹûģҪǣڲӦּƻģΪܺһǵײա
ʵϣĴεĳɹϮټCSSװĶⷢԣһڲٴα
ΪCSS˵ܻйô˭°˭°

ڡ
űֱӲͨĵ绰׵غʵģ
ҡ
ǲģ˵


ڶһ Ӧ
ðΣӲͷƤصҸģϵCSS֡ϵԺĲʿšԼѧļ
Դ˵һΣǲģ
ǣɴػص
ҪҲ⣬̤ǹ㣡Ǻ
ǣѾɴĻӦš
ʵĻΪߵĹϵܸCSSŵˣ˿̶Է˵ҲûʱˣΪϮսյѾˡ
ҲѸٵҮŷǰҲ˳ȥ׼
غã
ǣ
˵꣬˽ͨ߳ϢңֱӳָӲ֪ͨţԱţҮȫչͬʱҵСףҶûбҪ󣬺쵤սҼã
ǣıͷ
սȫԱ׼´ָӲ˲æµ
սԵ϶ü˵ееλ˭йнӴҲ㣡
ǣ϶ͷ
౱
ҫϣĿű棺ϮĿĺԣCSSĿǰֳ̬ȣʵϾڰ
ôͼɶأĻŸ벻ͨʵ
ҲǺ֯ûκνӴҫڻҡҡͷһ£һ֯Ϣ
ǡ

֪򣬷ɻϡ
ɿڿϣźƱŤͷڿ⡣
Ҳ֪ǲǺ˾Ƶԭ֮Եúܲ԰ףĿЩ͡
¿Цʵҵ⽻ŮʿǶϮźΣ
һЩɿ̹ϵͷϾкܶ޹ġ
ǽսһַʽȰ˵̲ҪҪǽ
ҶǺǡɿɵͷһ䡣
ðɣ֪ûвμCSS˶֮ǰʲô𣿡·ʡ
ʲôˣɿɺʡ
ǻ˵Ļ˵ʵһ´ЦԪǰҵĸ׾Դ⣬Ǽпʯ͡ж
ŶȻأɿʡ
Ԫʱֶض˽װĳ֣Ǽ˵ľ޶Ʋɱ¾Լڵ˶Ȱ˵Ұְ֣вҵ̡٩٩̸ܿϧҰְǸܰǮˣϣҵ뵽ǸҲʴһ֧ӣͱڡ
⡣ɿɵͷ
ܲңŷ¼ԪִǵԴܶε̸У̸ˡһԣ󡭡Ǽˡ챻ɱɾˣҰְ֡ҵĸסԼʮֵܽáսСʱҲŲʮ꣡
ɿԡ
˳λҼ̳˲ֲƲȴӪҲǺϲ׬ǮǡΪСʱ򣬼Ҿͺܸԣԭɡͣһ˵ֻ븴CSS
ɿһЦȫµĻ
ڸ㽲𣿡ʡ
ɿɺֱˬĵͷܱˣȴǸ¡
ҵļǰи֡
ʲôɿʡ
ɳزţЦ˵
ɿɳĬΣ˵ͷ
һŮʿÿ춼ˣֻǷʽͬѡºɵ˵һ䣺ҲڿЦԲȨҵĽԶֹ
ɿɵͷײһ
Ťͷ⣬ɿɵ૵סɣסܽˣ
ɿǳ٤òܴݻһ𵽵þùԶԾʧȥƣʤ뻹ԶΪ
ѩͣĵ

Үŵ
ŷһĲһƬоȫ룬ԭʿʢʿڵ֪½Ϯ̬ױû˱Ǹ˽⹲Ĵˣ
սµĳһڲìҲۻϮǿѹìܣû˼ͬùϰһ
쵤
ָӲڣŵĿһıôأģϮ粻Ϊɶƫƫʱˣ
綼ƺõııԱ߲һ䡣
̤ѵıú˶Էһ䡣
ͬʱά˹³˽ӵϲϢԷ֪ԭ׼֧ԮҮս½ʱܵ¼ˣΪ½ѾˣԳ˷Ѿ׼̸ִС
ĵ
ĿϣЦˣģöº˰ɣ˼ؼʱ̣㱾öҿôмܣά˹³ǸøǸɵBսĬ⣬ͻƣ˼Ҿͻƣ
Үš
СڽӵֱӰֺȫţϵţ


ڶһ 󷴹
쵤ս
賿ĵӣС׵³һȴ˷Žǡ
ƻͷòҴҹսСȴңΪ˴ǽǷλ֮ǰ쵤ѾˣԴ˴νСûж׸ģ󻯷Լս˼·
ʮţں쵤ʮﴦչҹɫһ·ƣԷϵŽȺս
ôҪĿΪ˶ܷñŵԶ̻ԼŷһṩĿ֧Ԯ֧Ԯ
˿̣쵤ڻıѾȷñˡ
С׾ˣδ󴨲внǧˣӵдڱţ֮ǰûͶ뵽սУԴ˿ڽʱǵȻǿ
ʼ֮ǰսԳƾ˳ñΪռ˺쵤͵ǵĴűҪǰѹ뿪еƵɽȺ
һС׵ĵһϺδ󴨵122ͿдƽԭнսսʽǴϵϲġ
ָӲڣС״Ű׳Ųı˵¼ӣսķʽǰƽʦһָϵͳҪҶ˵ųзӣǿռ䣻ϼսλֻƶǶȡ
ǣıͷ
ҸɣҪ𡣡δԱ߳С˵
֮ǰڱżûģϡСָŵͼδ˵ڱŸҵһʦ棬ǰѷǰرˣֱӾͰڸɽȺǰࡣǴƽԭԳ壬ֱӾ͹ɽһ̲ͣ
аڶʱڻоƽԭϵ𣿡δʡ
˸Bģ³ǾķãһУСװȻ˵ûŷһϮ¶ִƽԭս۴ҲǷϵڣֻǰ͸һЩ߽ϵĻ綼ûѪˡ
ãϣȻԴ˽ɽȺδյķã֮ǰΪүүǰһռɽȺԭʿʬ塭Ҫ
Ϻ󣬺δ󴨲ҲӲ˴󲿶ӣǰս
˿̣õָӲ绰ѾҪˣں쵤ܱλλͬһʱܵ˽ʱϵŵ̬Ѳǰˡ
ܶʿ֪ŷһ½ϮˣĿǰڻϿǳѣǵһλɴ˴սʤܷԼһߡ
ϵϲĽܺΪѾӷ˵ŷһʱѾûҮˣΪԳҪûŷһȨƹ̨
֮ǰΪɶϵҫҴôͣΪ֪Լ֧ԮġԼ֧ԮûˣǱһսʿ
Ѿƣϵóľ̤ǴƣԴӱɽ󣬾ֻӦơ

ս
ָ³ĲӣӲ߿ʼ̽ԷŷһǰرţҲά˹³˴ĵĵ߾
̽УѾŷһʿ̬ױˣû˽˼صȴܼ
˵ŷһϮıʣѾֱӰ쵽ǰս
ָӲڡ
ŵ绰Цų˵ϴ磬˭ŷһӵը۴æû˽˼ҿǿԸ¶ˡ
˵
ͷܹʼֱǣסŷһҴӲϵפӣðսıȥ͵ά˹³˵ָӻءؽȱڱ¶ֱŽҾųԵϵ
ĻϵսҪ졣
ѣͬǳŵ˵°ܽѡұ֤̬ѾûˣǵķȲ̫ǿ

ĵ
ϰԳ˼ʱ¸ͻȻ߽棬˵˾ƻ
ˣ̧ͷ
ǵģյ
ɡֻص
ԼӺƻ߽칫ңȦ΢ĳ񣺡Բ˾Ҹˣûں쵤ϵһʤ̡
һ仰ֱӾƷˡһԼں쵤ûһˣȴø󻻽³ԭѹȥŭԼ֮Уٴα
񻺻ƻǰļ򣺡ư˲ˡõҲˡлл㣬Ϊϵô࡭쵤սʧˣŷһǰʧˣҵġ
ƻ⻰Ȧ졣
кһ
ƻ£ֿʵ˵Իܼס𣿡

üԼĲıߴٵžȷϢ¶ܺ
ͬʱСڳüͷ˵CSSѴ绰Ķأ


ڶ߶ ҪһȴյĿ
ĵ
ƻʻͣһ»صʲô𣿡
Ҹ˵ĿǣԵִȨǺסˡƻֱ˵ǵĶսԼƻѾŷһ뵽ս̶ڶɵĺøжȣѾ͵㡣ǰŷһǮҴ֣Ծѹȵķʽ𣬵սµǱԼսˣΪѾˡԵͶʧܣҮĿǰսһڲԾԾԡټCSS٤½һǡⶼùԵ̯ӱԽԽ󡣡
⻰Ĭ
ھƺʣԿ϶Ҫûƹģ⻼޷սֻǷִȨƻ˵Ҳ̨ȡʲô̬ȣĿǰǰȷʵǡ
н֮𣿡ʡ
СҮ֮սܴӮսڰȫлǻмִĿܡܣ½ȻԵ¡ƻ̾Ϣһ˵Ŀǰ벿ҮţҿԵĲҲúܳ
ǵģҵǵġ񻺻˵ǹĲӡɥʧִȨһĴҲǳΡ
ƻվ˵˵İԲУûѡֻվԡ
񻺻ͷƻļ򣺡㲻һԱͽϻзǷļ⣬ѵðƣ
ֻϣȻ£ӵһȨƻ̾Ϣһص
˵㵽Ϊֹû뽻

ʵƻһͨһûеģԹĿǰĴյú׼
巢٤ʵѹ乲ԼһݣҮڿսʱϲҲѾ־޴ķ硣
һΪļɣϣҮŵǾֻҪά˹³ܴȡʤΧսͻŷһȫʤա
ʤԹ˵ܾģԳ嵭ܶһڲ⣬һֶ֧ȡΪ֤ԵĶսԲȷġ
ҲһֹϲΪҮŵսƲһأӦձֹսڲ
ͬϵǷͣսϣ۲ݣڲʱѾ˹Ȼָһףսľ޴ģʧܵġ
ڹڲƵì֮ʱһҲƵƵСǵĹýһ罻ýϸ˸飬Լ׵ģѡƱ
һͶƱڸߴһǧ򣬰ٷ֮ʮĵˣֹ̨֧ٷ֮ʮˡ֧ԵĲѡһְ
ǲ߱κȨģȴֱܳһ󲿷ֵڣѾִֹ֧ˣ濪׵ѡͶƱҲһͿء

һŦ׸
ͷ𷢵ڰ칫ڣĳ˵Ҫһȣǡ
õģŮ΢ЦŻһ䣬תȥ
̾ϢһϵͷڣԴŽԼеǳ
칫ϣһɾ͹ͣս飬Ͱ׵ǰԼЩϡͷڿҪҪǩ
ָ߲㣬Ǽڴ˼ѵ£ѡĲҮŽоսģǾڲҪ
׵ѹҲܴ󰡣û֮ǰһصصĲƷҲվſֲĲƷЩУҲкܶϣͣս
ᣡ
ʱ칫ϵĵ绰
ſȱ߹ѵά˹³Ͻĵ绰
ллòؽӹȣ˻Ͳ
ϣҪͣսά˹³˵Լ̬ȡ
˵˵Ŀ
սѾʧˣҮٴʧܣԸԸ⣬ǶִȨҮܴӮ嵭ܶìܡά˹³ֱ˵ģһʤΪΰĴΰʤ
֪ĿǰǵĴʤԸıơҪǿʤҪڰڣҮս󲿷ֵĻˡ
Ͱ£ά˹³صʤҽǣȥصֺ
һĽǾԲ˵ʤԲõĻԸȥֺѾǶԼĳͷˡ
׳ĬΣ㣡

һԲѡİ칫ڡ
ŮˡҵӸ߹ܣɵ˵δδڲ⣬ܵȫĹսһҪĵˡ
ǵģ߹ܵͷ

ά˹³˸ոĵĸսʤı֤׶ӷáں쵤սСһӺδ󴨵İǧ˸״ˡ


ڶ߶һ ϵܱ֮
˵ʵϵ򲻹£ά˹³ﻹͦбġ
ϵսܿһ½ԵĲӣǵҲ͹پôˣά˹³ѹûϵСײԼδ󴨲
Ϊ֧ԮҮź󣬺쵤һӣڱѾûˣȷǱҪǧˣ£ά˹³ֻܹסԺ쵤ΪķŲ
ά˹³û뵽ϵŴֱӱˡ
С׾ӷ󣬵ƽԭΣϵչս
ϵߵҪս˼·ǣܺʹƽԭսΪǱˣ֪ƽԭ̫ǿӲƴĻϵһʧأǳɽȺء
˫һ棬ϵ﷢飬ֱӵº󷽵ڻӣӶıȺȻѸٳԵ
û˺󷽵ڻǰĲֲóȻͣ£ǾֻܱͣͱƨɣʳԷϵ˵ɽȺǰʱžͱˡźδ󴨵ɽȺһٿըռݷĻᡣ˫ѪսСʱ󣬷ϵûվȽŸС׾ɽϵֻٳܡ
ڣҪضʧϵսԱˣֱ˻˽㣬ҲǵƻɽȺλá
˿֣ܺ˵Ϊɶ̤ǶǹģΨϵôأȫ뵱ϹʱͲһ
ʵܼ򵥣ȵϵϹӵʱ߰˾ľܵģָӹٵϣûк֮ǣʿϣǱһս֪Ϊ˭Ķ򣬲ѺܶࡣĿǰϵ״̬ǸʱȫһʿںսҷĻŷһһ澳ͻúã֪ÿಫΪ˭
иҪһ㣬ǾηսӶָӹٷã²ʿǶԼѴΪνսǶûеõһʤ
ʼɽ֮ս忪棬³߿ݶ˿Ѿױˣˣһϴϵƽ죬Ͷ£֪ԼһǹǲҲñǲƤ
͸йһϺӣ﷢һв࣬ûսϾһ
⻹һأǾǷϵԴӼϵս˼·Ա֤ԼִԱΪΪҵ׶ˣˣûˡҲܶεʧ̵档

ά˹³Ԥϵϵܻزס쵤ȴû뵽Ϸܰܵô죬죬󲿶Ӿֱ˳ɽȺˡ
Сףδռɽû֯ǵڲϢȴԱţŴĽɫԼϴ󲿶ǰ塣
ʵСҲƣڽϵʱ֯ĸţ͵ϵָӲɵáϷѾԹĿˣָӲúܿ죬һֱûиС̫ᡣ

ս
Աţά˹³˵ɻǾ״̬
ʿսսͣ͹һ˵ŷһװױţķ棬ҲȷʵǳнȣԺҲ˲ٴ
ȷʱţԱоҪչΪʮСʱڣʱѹȵо󳷡һϣŷһĻȺͻȫ濪ǿװײӱطȫϵƣǿѾʧءǵװױţֻƽԭ棬ؾҪִ㲻أǾѹȥһ췴
ģŷһʧ̹˺ڵǱʧȴʿ
Ϊʲôأ
Ϊʱ½ҮŵģҪʱģά˹³Ǳ߲һǵľ֮ǰȫĵʱ̹ˣװ׳ڣִϣǵ½ȷʵһơ
ۺԭսϣĿǰ˫ʽ״̬սȫơѲһŽӣоΧˡѾʧǳء
ҲΪʲôά˹³ˣµףһѣΪҮ֮սľƣȷʵ½ۡ
Ǿ仰٤ȷʵǰѹԼ˻ѣǱڲսܷʤҪþʵ˵
ҮʤʤҮŰܣһŬͻḶ֮

ʱ֡
ά˹³ָڣüʵʲô
ϵĿǰкܶԱϵ˾Щ˻صĵıü˵ûţشŲҾ˵Ҳһˡ
ά˹³ܲ˽ԼǳϵˣΪòսľѶԼһûսˡ
ά˹³ðΣǻȥ촦˱׼ε½
ǣԷͷ
ýӵ˳׼ĵ˵ˣսˣΪҪڷʱпܽӵڻ

ڡ
϶ԥܾú󣬻ǽCSSϽĿϢǿɿְCSS⽻١
ϣ￩һ£ԵĲ²⻹ˡ


ڶ߶ Ⱦ
ڣָӲڡ
϶Ϣһŭֱţغģ
϶һԲ
϶飬ͷ𣬵ջǽмΪŭѹȥ
ûˣĿʲôأ
ԣΪսܹȫʤΪⳡӮΪˣŻѪڵɽڵһߵĶһλϹᣬѵĴ󽫣ȥԹʲôأ
϶˵ԼģʵҲָӲ˿ɿɡ
߬ȭͷǿе˺һ˼·Ϊ˲𣺡ϵCSSܲңȺĶҲɶ취Ҫҽӻӻ½
϶صѾڲˣĿǰCSS֯Ѿ뿪֮ǰ̾Сȥ¥ˡ
Դתúܿ죬üͷػصCSSΪɶϮ֮ǰɿɾְ⽻٣ԣΪǲᵥеͷżΣҪɿɡ
϶һ͸˼ǣɿҲ߲ˡ
ȻCSSߵġ˵ǺΣգԣԣڿ϶ڳˡ
ġ϶ʾͬCSSҸ¶һ˲䷽ǺڳĿǰڵص㰡
ðΣѰҽСͿɿǺϵ˻֪һЩ顣ͬʱǵľԱCSSԱټֻҪ㣬ҵǵܲ
Сģһȫ¶϶֪飬ص˵һ仰
϶˫ȭգָǿ۽˰˵һԸȥµûˣⳡսͬʧܵġ
϶صͷתȥ
ֵˣ˲ϣ˫Ŀ͡ȫûע⵽ԼұǿٴѪ
ƣ뽩֣Ʋ٤ӽһ
һеĿģ̫ΪʲôˡʱϢԼʱԼ벻ķʽˡ
͵λһ򵥵֣֣Ѿȫܲ˿̵ľˡ
ܶװԴֻһۣ¾ǴѣսѵĽǶȿǡɿҲõĻ顣
ͷͳֻٴβͨ϶ĵ绰
ι
һ飬ϧһдۡͳء
һ·ѣһᾡȫ鵽Ϣ϶ػӦš
ؿڣصԼ֪˿һи˼ܶԾκΰͷˣָӣ˭Ķңҡ
ͷϸú̧ͷͨԱҽ
ǣָӣͨűһָʾϵǱߡ
ܿ绰ͨŻͲʵָӣʲôָʾ
ԣԡڶڹþֱ˵һ˳ǵܡʹϼ˷ӵñӣȴӢۣǲˡȫͷżıǩҲͬƽԲЩսʿǲǼ˷ӣǱսʿ
⻰ס
ҪȫûԹֻ˵ļƻҪ޸ģ̣ҮŵĻʱҪֵøΪǿƣ㶮˼𣿡
ҡףָӣĻԼҲòˡ֮ǰѾˣ׼ȴû뵽߸ûû˵һԹĻ
ҮһָӣֻҪ顣ȵ˵һô
ǣӦ
˹Ҷϵ绰ϣֲ˲ϵѪѵǧҪ뻤˶סǻԳأԹ̽ɽ

ɻϡ
Сŵ绰һCSSľʵ߲ˣŶˣҺĺѾֹˣҡҺ⿴ڵĴǵģǿԼġ
Ӻ󣬽СҶֻĬκ˵Ǳˣһڱץ£ԼCSS֯Աһ
Ǳûʲôʡ
ԣǲűġСֱ˵Ǽ˷ӣսǷǳųġ
Ҹ㲻ôͼɶ
СĬ

Үš
ôǴ׼ĵ
䴬ϣüŻɵգ̲סķֹһ䣺طôģƵûš
ϡ
ŵ绰üָӲֻ֪жüƻܿʼҵĽں캣ѾĴΧˡҩֶˣ

ͷһֻϵϢ˵ˣˡ


ڶ߶ ·Ը
Үš
ϵָӲڣڹۿǰشһַرʱһı˹㱨ܲΣά˹³˾ǳһʦ쵤ϵЭͬص³һ122Ľ
̧ͷüʵϵҲǹͨ𣿡
ûУıҡͷѾˣĿǰָӵĲı´ǱҲϵǡ
⻰ˣˣȥĶˣս𣿡
ûУĵˡ
ãĿŲıʵĵɼë
˵ǰս˵ˣڸ۵սҽԺҲԱˣӪغӵų˱׼ĵıЦŻص˵ˣǷҸˣΪڲս̫ˣزŪ˸ܲıţʲô飬иأǺǣøά˹³ˡҲء
⻰һվģǲвĵʲô
ıû㶮ΪɶôΪԷΪܶŭȰһ䣺ܲΣҲˣڴǣ˵䲻ġϵǷϵǶսĴֲӣʱеСƣ̫ˣϾ˭ҲҮս򵽵ά˹³û˱ͷһܸǲǵĲӺĹˣ˭ܸ۲
˰֣˵Ĳ
ʲôıЩʵ
̤·ûĵ¶תһȦϲʲô̬ȣû
ıһ£³˼ЦŻصˣλȥǴ˰˾ǧ˰Ȼкܶ඼˱ϾĶأŷһ½սǱߵˣ϶Ҳȥһ֣ĵĿǰûˡϲ뷨ҲʱɵģΪûǮ
㶮ƨߵʱ򡭡
ıȻĿû˼˵һ룬Ҳֹס˻ûм˵ȥ
ҾǶˣڹԴ̫ãȫָҮսأϲڿϷãҹҲʱжıȰһ䡣
㲻˳ǻϲ㻹ɶ뷨˵ս½ģƫƫƣ磡ϲῼվԵ⣬ѾûжˣʱŪ˵ĸֱӲ´ϸ˾绰Ҫ˾ͨ

ĵ
ڻڣ֣ޱĿƻһĸ
˾ܲεĵ绰һͨžſ˵һ䡣
ͷһۣڿᣬһء
ǣͨžٵͷ
ƻðκ󣬵˵˾Ҿþᣬ쵤һսҺìܣ˾֪ġ
š񻺻˵ͷҲûڶ˵ʲôֻ˸ƻĶۡ

ŷһ䴬ϡ
ڵϢڣͷ̡
˾ҿҮ֮սô÷ˡıžװ˵֪ϲв˶ͣսһҲԥά˹³˵Ļѡ򡣵Үսܡθֻɶģ
˿̣ά˹³ˣܻ¿Ρ
һ¿Ρıԥ˵սˣһָӹٿ϶ҪģĿǰĿɽûǻװڲ˭ȭͷ˭˵ʱս˲ֱ࣬ӼԱһˣĿǰսѾˣϵǱأǵֽ׶ûлȨΪά˹³˵Ȩҵ˼𣿡
ðΣúϵܲܿס
ҾÿסسǸʹļһ۱ţΪԿϵһԿˡͲ˵ˡıֱԻص
һ̣Ҷ˼ҪȻȥ˵
Сı㵽Ϊֹ
ʵҲƣıûƷ뿪ܷؾʧȥ˸Ĺ»Ұһˣζûа취ڲ䣬ҲΪɶ´̵ԭ
űû˵죬ϵûκüֵˡ
ڴϣĳ̣ͻȻи˵ʬĳ

֪ĳء
СķɻһƾɵĻڣԼߵˣ첽׼ȥCSSѡ
CSS߲Ĳصڣüɿ˵Үսƣ׼ڶϮ


ڶ߶ ƣ
ǵ
ָŵͼɫĳ˵㿴ڵ룬Ϊ壬СʱͿԵִĿĵأʱĽֻҪںϡ
棡
ۼƻʱһ鱨Źͨľ٣˽껾񺰵нļոմ
֡
ԼӺһͬ鱨ɫ
£̬еըѵ˵粻¶¶ƫƫʱ鷳
ôʡ
ҾòˣѾǵԤˡֱ˵ҪȻȡƻٵȵȣ
˫ȭսϣϸðκ˵ܵȡԱţţиĺѾΪ˵ʧˡǳȷԵģںò׵ˣٺķһЩʱգǰߵˣ
ϸ˼һ껵Ļ˵Ҳԣǡ
ϸ۲ŵͼðκָһλ˵оֱӵ㣬תˣӾӲУҲÿ
˳ָλÿȥҲ˼ú˵ĻҽΪ㡭
һСʱСĻڣ磬껴Ŵʿ³

賿ĵӡ
ñŵӣִĵĸۿڣ˱ڰ˰ٶŷһİ£뿪䴬˵ڶսҽԺ
ִ󣬷ôԼߵĻţ٣죬Ҳûȥ밲ǷǳĬشˣȥ˵ڶսҽԺǱʱڳĴ¥
賿ڽִ󣬾񶼺ƣԷý¥ȥԼϢңǰߴ绰ѯһפȻڴϢˡ
ͬʱ
ǰ߸ı绰ӵģڿһҪ飬ʱ绰
ٶûˣӵȵҹʵ̲סĸƻһ绰
ιܲΣ
ƣ˾ʱڳ𣿡ֱʵ
ڰ
۵ʲôݣʵĻǳֱӡ
ƻͣһ£صҲûʲôǶԹڵľƽ˷ܱۣ˾Ү֮սҪӮҲûʲôġ
Щ׷ʡ
ǵģЩƻ껰֮󣬹һ䣺ܲΣСʲô𣿡
ٰͣΣûȥˣ֪ɣ
֪ƻͷǺѾˡ
˾й̬ߣⷽ뷨һҪȰһȰǱȷ֪Լûһƻ
Ҷ˼ƻͷ
ã
УæܲΣ
˵꣬ҶֻĿЩѾܸоƻԼ˼ˡ
Ϊʲô
ΪƻȻģں쵤ƻûµϣؼʱûվά˹³Ӳա
ٶƻȻҲ֪λϣ»ѣƻǲˬ쵤Ǿʧһˣֻٶƻ⡣
ԼѴƻûа취ġ
ͨ绰ﻹЩǰսڿսʱ߿

˷䣬ʧ߶ǳ̬صϢҺֻܹ˯ĸСʱңϰˣʱϰ˵ӡ
׼Էߵͨž٣ŻͲ˹˾ĵ绰
Դܷ֮ìϷߵСٶʼֱĴˣ˽ﻹẰ֮źţɴ˿ɼ˶жʵ
һ£ֽ˵绰Ц˵ιܣ
Ϸ밡˵ս˵ˣҪֲֻͬǰìܣ꺮ů
Сˣ¶
ȻµĻǽһ˾ɣл˵ֱ
õͷŲ͵Լͣ󣬲ӦðҲЩ㱨
ãҵ㡣˵ֱ꣬ӹҶֻ
˲ûθڣӷϣŤͷԼĲı˵̲סˡ
Ҫһ£ıʡ
Ҹղſǹһ£תһ룬Ҫ뷨Ҳûáûػص˾ĵ㻹˵Ķȥ
˼ǣ
ģûһȥӿ׸Ұʲô󡣡
׼һ£ıҲվ
ñֿһ⣺յƻҲڵأ㵱Ȼ׼һ¡
ıͷ

糿ĵʣܼȼ͡
һ˽²ͨĺ롣
˵
ܲΣոսӵ˾ǡһٵ
ڡ
ָӲڣŤͷž˵ٸŪȡ
ܺˣָӡѾıˡȰһ䡣
ɿվھȫǺˮ˿̺ܽš


ڶ߶ ϽǵĲ
ҮţϵָӲڡ
ŵ绰ĵغʵҪö𣿡
ǡء
㲻ġɫ䣺˾վԣѾǱȡϵˡͶ֮ǰѻװˣھԲʱ򣡶ҪǣԤõģʲô£㶼©
ĻɫΪѵػӦܲΣҸղŽӵ˾Դĵ绰ûа취ܾҲִУǾǿ
ģ⻰Ͳٵȵ
ƻҲϵˣ˵õĻᡣҿ˾Ѿжˣǲġͣһ˵ҵλáûа취ܾġ
Էתٰͣκ˵ϻȥ㾡ӡ
áһڴӦ
˹Ҷϵ绰ֻͣһ£ͳŲı˵׼ɻϻȥ
ı˸㲻ɶ˼ŷĵˡ
ͳ˽ֻõĵ绰ţԥú󣬻ûвȥ
㿼ǣһʲôˣһֻȷ֣ʱҪǸϷͨ籨ţǾ͸ڼûɶˡΪΪߣȰɣԲܹߡ
ڶҲڿƻĿԡҪɣΪľǿٰĿġ
ۺԭϷĵȴڲ⡣

Сʱ
ԽҰϣ֣üŲıʵ˵զģ
ǷϵϾڻװϵսڵģ㣬ڿ϶ڴƻˡͷ㣬˷ϵȨά˹³˷ӦҲûɶˡıú͸ľǹؼʱоϣ¶ǾԲԥ
Ťͷ⣬ȵ˵᲻֪ҷ𣿡
ı˼һӦҲһ£ϵ˾Ŀǰһǧңһɱۡ
һŽָλáۻصǽ˾ԺͲ¥ˣԼ˾¥»һ°ɡںߡ
˼ǣ
ܶңҲˣֱӸ˵˵۵Ǳߣ׼񣬳ҵıҲзݴؾɵܣͷʹɥʧִȨϵҲҵľ桭ϵģԼںģ۾Ͱȫˡ
ǵģŪǡıͷ
˴ηûʵҲԼСžš֪ĵ飬Լ˰ǧȻ˱ΪҪ淢ĦԸɵ¶ġ
ҪԼѱ֮ļвУǻһݡ
ڳ¶ıԱֻеǲ
Ͼŵңӵִ˾ԺԼһʮˣΪǴһྯġ
¥ϣֿŴԺſڵĳӣŤͷƻ˵ŲţҲϷ룬ܶᶯҡ
ȻҪŰǧĵʲôƻü˵˵ֱӵĻҪ¶пܽλװָӹٵģձ಻ǣҲɵġ
ᣡ
˵ʱĵ绰ɨһۺ룬˽ιϷ롣Ǻǣ㵽˰ڰ칫ء
˾ҿɵģͦ⾳Ҫ¥һɣ͸͸ڳڣֱ˵
⻰ƻ˰֣аȥ
ƻƣתȥ
ð¥µ㡣ùҶֻüͷ
ôˣıʡ
Ťͷ˵Ҫû˵ģֱӾʹӦˡ
ôʹ죿ıҲеɻ
ЩģԸһ䣺һǰģڼˣҲװˣȫΪ
ãıͷ
ƿţҪȥ
ᣡ
ʱʻϵĸٵ绰ͻȻ
߳ţҪ̽ͷ
һ£˾Žĵ绰ͻȻŤͷ˵ǵľ˵ĵر
ʲôòŵؿ˸١
ŵղҪȥնǱſڵУķնдʿġǻ˲ӡٺܿ˵
һ£˳ţһžǶԶ
ں档ıء
̤̤̤
ʱ˾ԺӪڣͻȻϵʿǹֱóӡ
ģܵˣߣúһ

ǹ죬˵ϵ


ڶ߶ Ͻʺ
Ϊɶ֪ܻᶯѡ˾أ
Ϊеװ˱ʹ˫ʲôìܣҲӦ֮ߵġ
ʱõϢȴ˲亹ĵر·֮ǰȫǲ֪ģ벻ͨνرĶģ
գ
Ժǹ죬ֱӴ˷õ˼ŤͷΧ˾Ժߴٵ죬ȥһ
¥ϡ
ֿŷõĳӣĿ˵ռūʧľߣǵǣԼº󻼡ģӦɽɱˡʱ䣬ʮڵľѣӻûǣ
¥¡
ƻµľ٣ӺѸϵѾĴȫϣҪŷһѯʡ
ಡ
䣬RPGֱ˷õĳ룬˱ը
Ӷң󲿷ֵԽҰǾ߱ܵģԷûǳԺڵİΧȦֱӸһŷ
ϣյرͨڡ
ϵ226Լаǧȫ첲ϵźӣѩֱ˷ϵפ
ЩĶģ
ҮſսǰߵʱȰ˵ĿǰҪϵҪս󣬵һȶٽڲ⡣ڴϣ趨õ·ߡ
ھ¼ϣ226ĸذǧˣǰرŵĲıά˹³Ƕ˿ձࡣ
Ҳ˵ϵҮŵĲӣ˰ǧ˵ģôɵĿľһҪһɱ֣һϹɱ֡
ά˹³ڹҮʱйƣҲйơƣΪܾսĵıˡΪ϶ֵһᣬȿԷδȻؼʱֿԷ
ɱ֣ûȵϴ㣬˷ϡ
ûµֻӣҲҪʰáһ·עģȰܣҲûܸı뷨

ĵϡ
ǧ˳صر󣬹·һ·ǧȥսҽԺķϵʿ·ǧֱ˾Χ׼á
˾Χ
ϵһǹѾʱ嵽˾ſڣܱߵϵӷս
ԽҰϣ÷ǳǱغʵʵǵ鵥λʵԷж𣿡
ıͨŵ绰ҧ˵顭ټǧˡ
⻰￩һ£սҽԺţ̣֯˱Ԯ
Ѿϵˡ
˵껰ԽҰֱӰһڣѷķ絲ˣȲѣֻ³ܡ
֣סȻԵúǱϾҲΪ֮ˣϹսʺܺõָŲӣսҽԺ£һϱԷû취ˡ

ɻϡ
Ѿӵ˵绰˵
Ѿˣ˾Χķá226ľٺܿػ㱨
ҧҧصȻѾˣǾͲҪˣٶȽ⣬ȡСʱڿסáסˣһҪȰ˾ɱûзãͺѿĲӡ
ף226һ䡣
˹Ҷϵ绰Լת󣬾ͨά˹³˵ĵ绰
ã
ָӣҸոյϢܳ˵ûصĵ˱ӣԸ˾ȨҪƻһλã˫ͻѾǹˡ
ά˹³⻰±ˣΪĵǷŷΧͻΧģԻ̵Ϣ˿̻ûд
ǹˣά˹³˲ŵ˵ǵĲں͵оս󷽿ǹˣţڸʲô
ά˹³ϽõȨ̫ˣΪˣ𣿣ҵغǳϵ˾ȥģ顭ϵǾ޷̵ġõãϵ˾ܾս
˵꣬ֱӹҶ˵绰
ά˹³һ±ƣƿڴҪʲô
Ϊʲôά˹³˻᱾ĻΪ֪ô˰ǧ˻ȥûװӵġ
ᣡ
ά˹³׼ĵŷһؾµ֮ʱ绰ͨʿӦ㱨棬ñŷ磬ϵ޶չ˽ĿǰǵĴǳΣգýҲоΧ
ˣά˹³˵ˣǧ˵ĲڵϣôᱻΧˣ
ά˹³µһͿ벻ͨϾʲô
棡ҷǰB״⵽ͻȻ˴ݵĵһ鱨Խӵͨž٣һ
ά˹³Ŀؿ٣˰ҧ˵ģڼ飡ڼ飡


ڶ߶ һӣ̽
ҮţָӲڡ
ά˹³µ鲿ţغʵҪȷеĿݣжûкըڵλþĵжԶķо룿
ĵǳ⣬ǵ豸ܵصӰ죬Ŀǰ޷жϳжٷɻĵСĿǰ̽⵽һܷɻĵֻвСʱĺʱ䡣ǵװ˷̽豸Ϊ˶ҷĿ飬ѡ·УЧˡǺĵڶӡ
ά˹³ֱӹҶ˵绰֪ͨԼĲıһĵ֪ͨϷյλ׼ءһҪ֪ǣδ֪еλΪǵоܻܿս

ĵຣգܼȷǳ͡
һСϣ껴˿ƶ½ƻ
棡һͨʿվ
껻ͷӦһ
鱨ŴϢĵͻȻ˴Ǳװӣǧˡͨʿػ㱨ȫڻһࡣ
ǱװˣôǱװأ
鲿ŵϢ˵װϵ226ģ֮ǰһֱڷյرڣ˼Ľ⣬ûǵĴڡͨʿ˵Ϣлʾ
ģǵǵģ翴껣ͨʿĻǵļƻ©ˣ
û©ͨʿһ˵Ŀǰںͷϵӽս
⻰͡
Ҳһѽ⣺ʲôӦ
ϵĿǰڵڽн𡣡ͨʿٴλһ䡣
ǡǣôеأĿ˵˵ôĸأ
˼һ£˵ϵķΪ˷׼ģ
ĥһĻ󣺡ģܣ
˵ûκκôܿ췴Ӧ˹ϵıԶǵԤڣһսܾܿòһ
˲ɶһ䣬Ҳǽ껶ˣͲˣôץסϲĹ򣬶ܸһѪԵڶأ
ʵҷĿб¶Ŀ𣿡
˵Ȼ豸ܵӰ죬ȫ˼һ˵Ŀǰ룬кܴ¶ܵġʱļƻ׶α¶Ҳû⣬Ϊʱǻȵǵ
˫ַ棬Ťͷ磺ǿ϶ܻˣԷѾ⵽ǣûжλġ
оԶԤڣӲ鷳ս˼άһ£Ҫһµ½ʽ½϶С
ã˵˵뷨һ䡣

ϡ
̶ʮӵʱڣõһžѾһ롣
ϣǾŪ;ԲŪеġ
Ȼϵһ׼ϵıԶԼͻΧΣΧϵսλʹ˻
һƣѾ˰ˡ˿̾ǺתҲ벻ʲôӦ֮ˡ汻ΧøͰһڲʿͣڻ̻ô
һ˹ŷú·ȥ˾

ڷøоԼҪ֮ʱǱҲͻȻӵһ鱨
˾˾¶ˣһ˾ͨŵУܽڣʧغ
عͷɫҲ˵˭ĵ绰Ҳӣ
ûӣά˹³˲ı籨ŷһΧ鵥λ˴ĵٵ˵ĿǰѾǺܽˡ
⻰ľվԭأǵо
Ŀǰ޷𡣡
أ
תֱ߿ӣҧгݵϾڼ飬ն֣ɻˡ
ڼ鲻̫ܰɣüصǿڻСʱԷٿ죬ҲϷĵ
пҪõϢǰ©ˣıԱǵñȽȫ
ؿڣ߬ȭͷþ
ڵľô㣿Ѿͷϵˣоϵˣĸô
Ǹֱˬˣʾ֭һ£ܳʵ˾Ҫȸϵһ£ʱˣ
ȥģ⻰˲Ʒһֱӽ߳ȥһԶ
ˣ
̱ڵϣԸΧϵı֪ͨزţ׼沿չ׼ս

ϡ
ŶԽŽɡȫƵͨ˵Ҿһ仰ȥŷһά˹³սʤսʤһ壬ǲܵģսǵľ죬ĵߵ㣡
зɻϵʿ껵Ļȫվš
ͬʱ
ҲָӹƵںսˣˣ³ţսţŷһ̲ͷҪά˹³ˣ


ڶ߶ 
񸱹ٵĻȻ˻̵ζʵ˵Ҳ޵ķɻˣϵʱãôأֻȿаȻĲأϻսǺԶ
ԭڵϸɵһϵϵӵ½֮ǰͻȻĬͣսˡ
ϵ226Ĵ󲿶ӣȫԭ·صڻչ͡
ϵķյλػλҲս״̬
˾̲ͷҲû뵽Լջᱻ˾һűеǸţӲͻΧ˱Ӫ֧Ԯӻϣ׼صڶսҽԺҲ뵽ӵжС
ôɣʵҲûа취¶Ϊİȫ⣬Ҳغϵˣȫһϣһµġ

ϵϵӸոյ꣬оӹ̫ŨķյλۣǸжٷɻϿշɹ
ָӲڣͨ豸鵥λܹܲ۲⵽յ
̫ŨˣҶԷ˷豸ǶԺܶļⶼʾǿհ׵ġԷصĿǰʮܵķɻɹ
ҧҧⲻͲˣȫǿս
ǣ˾
յλľٻһ´￪
󣬵ϵĸأأԼջأͬһʱ俪𣬽ƵӵڵȫС
ըӿд·ϵʿԼŷΧڵĲӣգֻܼŨٻɫĻ棬ȴƲϵ
̣
ಡ
ܿ죬˾޴׹
¡
һ-19˻պͲ󣬴ӿ׹䣬ֱһòֿ棬˾ҵıը
ϯ˲佫ֿڻѩҳϯضܱɢ
İȫ⣬ʵҪͿλһǷղţǺΪоˣֻܴ㷢ټĵҲŷһƻˣķջǷǳֲƵġ
һеǲȫܹģʹ߶ȣҲмܱڸ
һ׹˰˼ľһ࣬׹ҵĵǻ𺣣ܶཨҲڱըбٻ١
ƻŵϵһȥ׹кжʿһǵϮ
õʿ壬첽׹ص㡣ϸһ·ɻкȴס
棬ƾһķɻкڡûеоʿʬ塭ǿջһʱ˱档
ͬһʱ䣬С
Ⱥе캽սڣһУ٣Ŷ˵оķյλ۲ⲻϲֻܱ۾ǵѾ¶ҷսڣȫ¸߶ȣɹա
һյ
յ

սӷ׷׻Ӧ
¸߶ȣǧ壬װȡռ䡣Уһ
䣬ʮսȫ˸߶ȣУоյλ˽
ಡ
ĻصŨдװΧڵأֱӱ飬ֵĻᶼûС
֪ͨأݴλΪҪȫ𡣡ƻȵŶԽÿջ̽ǵĻ㡣
յղǵ˻Ӧ
ƻתŸ˵˾磬ǣһҪע̲ͷȫܾöԷĵ½ʽܸԤĲһ

ĵϲ̲ͷһϵʿھ䡣
ڣŨأйۿ˼ɾ
ģĲӣզͻȻˣϲڼ飬ҿǷˡֵط֮ʱͻȻԭء
ˡ
һͻȻںз
ԾȻվ
ڣӵת˷ϵʿϵ
ݣݵİҴ򣬵оˣҪ̲
أ
䣬һҳĲƤֱͧײ̲ͷɰʯϡ
½ˣ尡
˷껵ʿ̲ͷ
֪ϵķϵϵڽսҵоҲԶԤں껵ĽǣʿӺ׹䣬սƤͧսʣ̲ͷ
о࣬ζŶԷķҲҪ١󲿶ȫս˻ûأܾҪִԱ
ǧ˵ͷӣ̲ͷƤͧԭ·أȥӸˡͷӣ򣬿ʼϵ̲ͷľӡ
ɻϡ
ָŵͼ˵ǱҲ٣Ȼİǧӣ˱ΪϾǾ߱һսģǲγĬҸǡ
ֱӴ껵ĻҶˣ

ŷȺڡ
СϣʵǼ㣬ϢҲ㡣
CSSѣЦŽСصܼ㣬ΪǮΪѡ


ڶ߶ ԽĿ
Ⱥ
һ𷢱۵ڽС棬ŵװ˵ʱĶţȫǸɼ˹¼
ҲǷô飬һһ룬øģҲ١С˵ֻ뱨ŮˡѵʱҰæѹʱ󣬵ְһ߿ӦõõӦ𣿡
Ȼ𷢱۵ͣһ£ֱһֽдһַҪģҵѡ
СӹֽͷɨһϢͻȻһ䣺˵һҸ㲻ס
˵һƣʾ⽭Сȥ
ַôҪܳʲôԭ򣬶ʹİң벻ͨСܽ̽Уʵͽ𣿡
ڲˡ˵ֱˬҡҡͷЩϣֵþһCSS֯ûа취ιϵġͬһͷ٤һеǰԼĿģȴ룬ͷţͷš뷨ǵʿ
СĬ
ǱԵõİ֧֣һԵ֧֣ӶCSSԵķչȴܾιͨһӡ˵ü˵׼ˣ뿪֯
ҲǸǵѡ񡣡С˵õĻûٶ˵ʲôֻļ򣺡лл㣬ѣ˻ϻһʸлѡ
лл˵õͷ
Ӻ󣬽С뿪˼ص㣬ŵַϸۿ

ĵС
Ŷ󣬳Լսôӳ˵ʲôս飿
óյϢϵϵĽսڵз˾ϲԼҴеڶսҽԺԼаСʱҵĳ̡ӳ˵Ҹ˵Ľǣڷ÷شŵ;أĻǿ϶ܴ̲ͷ½Ϊʱ
ü˼
ֻܿսоķյλ뾶˾ֺܽҺǴģɡԷΪҪϵ˾һ½ʱأһǷǳпġӳ˵дս֡
˼Σֱӽڷóĵ㣬ɢĸС飬װͿɡҪࡣоע⣬ǾҪˡ
һ뽩ս»ǡ
оڶսҽԺǧ˵ģǿսһǧˣһΧҲǸԻС͸졣´һжӣжӷ齵䣬ӽ̲
ףӳӦ

Ӻ
СĻű򿪣ٱȻ֪սõʿĿǰķи߶ȣѾǿɳܷΧڵ͸߶ˣٽܻܿᱻоյλ
һжӳȻһOKƣȫĶսװŸȻһȴơ
죬ӷǿĺбŷеڵıԵ;ܻҪܵоջءż򵥣ʵʲȴǷǳѵġ
ͨʿսҪսڲҲѡľԾ񡣹۲ڲſ˴ŽһӺ󣬲Ŷ󱨸ϣз弶״ܵӰ죬ƫơ׹ʱǰƫʮҡ
յһ󣬵ͷһֱ󣬾šһжӣ
´һжһսʿȫźصװеֱӳ˻ա
һһǰͺ̣ȥȫǹµսʿ
һºγϵָӲĶԽ˵ǳˡ
ף껻ء
ףһ䣬˲Ծ£ž޴ҡڣһͷ̷׷ɵս

Ⱥ
Сϣŵ绰˵Ҫ¼ӲҴɱˣǮ⡣
Ｏϣ
ȺСصǣҪ죬СʱҾҪˡ
û⣡Էء
˽ֱͨӳ彭С˵϶ҪжԻ
СüͷӰɣҿɶ˼

ĵ½
ڳڣŶԽ֯ʣ˱ŵڶսҽԺ׼ء죬ԷѾ̲½ˣ࣬ϲ࣬ȫǹ졣
ǣ˾
ùҶ϶Խͣشߴٵ죬ٿ㣡
䣬һƿ

ڣָӲڡ
վսڣ۾ؼĵս
̤̤
һŲ϶˽


ڶ ɽ
ĵϣŨصУͻȻдƬɡſһƬվڹ̶Ƕȹۿͷ
ͬʱ
˾ϲ۲أǷ־˾幫ﴦдɡſǵоĿսӡ鵥λľٺܿػ㱨Ŀǰ۲һҡ
ĲıͲʵյλǷأ
ǵͿտɡʹõĿװУǵķյλѾ˿𣬵ǵĿͣ׹ٶȺܿ죬١صЧ󡣡
£˺ܿսӵģ˾ģǼ۲⡣ıص
ǣ
˽ͨıµ羯λ֪ͨɡصƽԷ͸ӳ˾͵ҡ

ϲɡ
غѸžɡ漴Ŷ󺰵
һжɡһ٣;ʿʵʮģûԱӳٺܿ˵жɡһ٣;ʮʿڻʮߣûԱ
ҧҧޱС㣬ƽѰҴģķϵӡ
Ƶ棡ʱһͻȻ廰һжӶСӶӳﺣڽصԼ߰״ַϵĲӣԼһǧңеڶսҽԺн
һжӶСսϹ꣬Сߵصƽ
յ
յ

һʱлӦ
սÿսĵص㣬֮ǰϵϵսصΧǲ˷齵ķʽĿľΪһ䣬ܽϵ·ߵܱߵ򸲸ǣһֻҪϵĲƶУͻ̵ʱڱս÷֡
Сյ󣬵һʱͿ˷ϵĳ·Σоǵ屶࣡
181һսսʿVS1000ϵĲ࣬һ̵Ĳң
Ȼ粿ӵսҪһǧˣҪԷϵָӲһɱ

һжһСӵѸǰƽŶԽ´Сӣڻأ
յ
۲飬ʵʱоʻٶȣͣǰ󲿶Ӿ룡
ǣ
СӾѻ飬Ҹߵ㣡Ũǵޣ۲ȫλķͣǾйõȫɴ׵Ƶ
յ
жӱλã
ж壬Ŀصǰİң
ǶжӸһоĵڶսҽԺ˱֧ԮҪסǣٺܿķԸ
ף
棬Ȼعϣ
´ս
أ
䣬ϵ·ϲͻȻ
ϵӵĳλãһٳӺϮеϮ
¡¡¡
ҵıը쳹ϵӵλã˲һƬ𺣣ֱ̨߰ӱϣһһ·ȼգ
飬ϣһ۲㱨ݵͬʱоָӳλã
յ
´һжӶСӣѸ·ȥڳһչ
۲Զͣɨսʵʱ׽Ķ̬
·ϡ
ڳڣŤͷź󷽵Ļҵĵ·ԼŻľӺо˶ˣ
ʻϵĲıͣĴߴٵ쿪Ѹսӱ˾룡
˪ѩŨ֮Уǹʮˣſѩû
·ϡ
һжӶ˱¶ԼĻλú⵽˵оǿ˲߰˸˸˵ס
ӳŶԽŶСѹȸвǰʹԷָӲƶ
СӵĶӳ⻰ҧֱӺģϳ壡ڻ飬ҷ˻ожϽ͹
䣬翸RPGʿֱӶڵϣųжϿ۶˰
ಣ
RPGӵԽֱ˵оУ
ͬʱԲ״˻ȫգֱӷԽսλã˻ȫЯ΢ͻǹڳͷɱǼΪֲģǹһɨ·ո뿪׼פصʿܵѪɱ
ҪĽֱ÷ϵжϻñ˳ԽҰҲڴʿ£
۲߰˸ˣһֱڶսǺܿ첶׽ˣ̨ǲòμӷģһֱ壡
1ţӳǰһҵĵط̨ڿٴУ۲ٺܿ˵жϣܿǵоָӳȻҲпǵо۷
ӵ㱨Сӿʼж׼ǰأ
䣬Դʮˣֱӳѩأûöʮͳ˷ϵӵλá
ڻСɢλʮҵĿռ䣡ǹһоֱӿһ̨󷽣ٴ´ԣҸɵ·ͣԭأ
䣬Ŵǰ壬һ󣬵ϥأֲžѻǹ̶Լϣ߬ǹУͷ

ǹ췺
أ
ӵʻеһԽҰǰ֣ûбֻ̥䴩˻̣
״ŵ㣡
Զͷðϸܵĺסһºٴο۶
飡
ѻǹ׵ֱӸԽҰǰ챣ʧȥƽ⣬ǰ׺˲ײ·ͣ͵ľϣ
ͣˣԺһ
·ϣԽҰ󷽵̨ȫ˺࣬޷ͨУ
ڳϳ׻ˣŤͷܺעܣҪ峵

ڡ
ϣü˵Ǿֳˣ̣ԸСͨ
ã
϶ͷ
ĵΧϣһٳ㱨Ѿȫ濪սˣǷɻķ̫˾㷵
ģһֱڵˣ𣿡ɳƵػصŷһܿصĻ䣡ұȥ


ڶһ гʣһпǧ˶
ûسĹ·ϣҵСģ峵սʽչ
һ࣬ǰ౻ס̨ԽҰټڻ鿨βͣǴռ䣻ͻǰߵĵоնСҿ£
´βڻСֱĹ·ɢǹֲͣĴͶаγC4ԼߵĳϣѸš
˿̵սǣһжӵһСӣֱӲս룬оĳӷǳǰףжγһܵǰʿȫ³Ԯ
һСڻ鳤Żǹһ࣬ͣغע룬ѸC4ȲҪԱȫɢѰ壬׼ӵС
ǰ࣬һСӵͻѾǰ壬ڶŵоĻ̨ԽҰƽ
внĻ̣ͣѹնС飬ڹ۲ս
ΧһжӶСӵսԱȫڲֻ֧֣򳵶ǰƶʿ
·ӵ·Σʮϵʿڷ˾ĳס壬ֱű٣Լصĳ
ӰѾѳƵĹ죡ϵһָԼʿ
֨£֨¸¡
̥Ħѩص췺ʮʿŵ·սԱɨ䣬ǿн̨·ϵԽҰ⺾һȥ
ģ
ע⵽Ŷϲѻ飬սǣ
棬ѹע
ǰʮҵλ÷ä䡣糶Ӻţ죬ƳԽҰȥ鷳ˣ
ϲɽ¡
ѻ鳤žѻǹһָʾз

䣬ʮ˾ѻǹλãչּ󣬶ԷƳʿֻ˲еأˣǼûܵӰ졣
·ϵĳ̫ˣѻֵĽǶȲȫսټŨ̫أվھѻСλãսڵ⿿ä򲻳ɱ
ģ缱ȵغСӣСӣٸ֯һRPG䣬Ҵָӳǰ࣬Էĳ·ߡ
СӶӳصҷܵоʱ齨ѹȣʱ̧ͷһ취
սͣоҲ׸ϾҲսˣڶ࣬ǹ֮Ѹٽս״̬ӳϳʿֱڵ·๹˷ءǹ·ѹƣΪ˷ֹиսԱӴҰط͵Ϯӡ
Сӳָ˵
һսԱֻԥһ£ſڵRPGװ˵ͷѸٺӳ׼ϣ
ڻСӳһ
ա
ʿðŵоĻǹѹ
ϣСӳһ
ֱϥؼRPGֱӶ׼˷ڳǰࡣ
ಣ
RPGͲзɳֱ·롣
ա
һӵɨϰ飬ֱӵѩʽس鴤
¡
ը죬·ǰƶʮоһͬ죬ٻ˱ը
׼СӶӳŤͷһ۵µĶͨغһ
ͽϴķſڵϺ׼ϣ
ǰڻСſ£ڻ׼ɡСӳٴ´
ģյķã˶ˣӻزȥˣڻսվŭһֱӶRPG
ಣ
ǹ浹ԭء
¡
ҵıը쳹·ָƳķϵӺƲˣǰ涼ըˣǻ𡭡ʿȥϽ˾³

·ϡ
ڻСо鳤´C4
εεΣ
׺ԱߵڻСԱ尴
һ˲䣬ǰʮ׷Χڵоһͬը֧Ԯĺܶʿȫ˱ը⡣
ڻС鳤֣
ǰͻСֱʮ׺Աʧ룬С鳤ŶԽϣնˡ
˰֣Ҫͣͣ¾ҳ壡

ʮˣһǰǰƽ
жӣҪǰˣسҰеоָӲ죡´
ɽѻУѻ鳤äЧ̫Ҳս۲ֲҪˣɶҲ۲ⲻȱǸרڻСĵоߣǹڡЯھѵģֹͣɶ鳤ͳһ´￪ģҪҼ𣬴СȻڵЧѻ֣ȫƵоǹܼչн
·ϡ
Ǳش³죡


ڶ ˫
ɽϣѻСڰڻͻ֧Ԯ
·ϣնСһ·ǰ˳űĽߣٶȼǰ嵽˾벻ʮ׵ĵط
飬ȫڻٳԼһƵ鲽ǰϰԣעطͣҾҪ٣ʹǵľɢ
ϰ࣬ѻǹͿʼ
ǰ岽ĳͻȻˡ
һţСĲ棡ϰһ䣬ͬʱǹ

ǹ췺ϰһˣ籾̧һ߹ȥֱ߷һҪǹ͵Ϯʿ

һʿһǹķϡ
ž
ֺ§סԷĲӣһɾԷб˦ڵء
أ
ϥֱײ˶Է̫Ѩϣק̣ŶԷؿͱ

ϰһǹߵˣѸѲս
͵ϮԼʿµصţϰȥȾơ
һעǰ࡭ϰһЦҪ㱨ս
ಣ
¡
һǹڴϰ˻ûȷӦ¶ϰͱըϡ顣
ͷɨһֻۣϰֱͦͦصȥ
ġҧŸûͣ٣ǰͳ塣

β
һӪָʿָϲսþѻغʮѻäȻڸҼɵǣ
䣬ʱ齨ȻѸٵתͲֱӶ׼ɽ¡
ء
һּڵȫգŨҵĻҫζ
ɽϣ۲ѵעܣȻڣ
ոմѻʱһƬ𺣣ҵɰʯڵƬɽѻ֣۲֣
鳤ҪأȫѾ¶λˡһ۲Ѹٺһ
ѻ鳤ǹҧصģնСڳ峵أ̶ˡǲܶϻ˹ԭλҲϹӡҴ򣡡
һѻС飬ʮˣȫûڻ¶뿪ѻλãӲͦŵоȻڵĸԺը֧Ԯ

ϡ
糶Ӻǹ䣡
´սԱ˰벽ǹڳ죬Уԣֱӿ۶˰
ʱ巢ǹֱڷܱ߷ըоͿʼɢҡ
ա
˫оֻзãһǰһԶǹ䡣
ˣˣСӳָߺȫԱˣ
쳹ܣſѩоǹʿȫʼ档
ǰжӽһ˴˿Ҳȫ˹ֱӽ복ӣʼɱǰѹȡ
·롣
ñ˻м䣬Ѿȳ·Ұطܡ

ǹ˺ֱӻ΢壬Ҳʼ³塣
˾ˣ
ϵľָںĶʮʿһس˹
ž
ӳһס
¡
ը죬ԷȺըɢֱӶǹ·Ӻڻڻ
ա
ǹð壬Ӿоڻӿʼɨ䡣
磬Գֱ·׷˷õˡ
𶯣
𶯣
վס
ߵ˫Ŀ֣Ťĳǹ
ʵһ̣̬ѾըˣܵѡǿǹǺС
翴˶ǹû
ա
ԳΣˡ
ȥģӸƴˣҲľʿľҪ§

ǰսӴӳӲǹ̬ʧʿС
յֱӳǰ࣬ʣµһʿǹ§
е÷ڽֱӱ䴩ѪаԶľ롣
أ
¶׺˫߬ǹһֱӴɶԷǹһϥĶ˶ԷҪ
ˣ
ʿֱء
أ
ǹӣݺݵ˶Է̫Ѩϡ
ÿ˫۾
ž
Ѫ̧۽ǹڶڷõԴϣܰģܰ
ÿ߬ȭͷԶԡ
أ
һڷøԷء
ǹָŷõԴӺϵıţ˭ٿһǹҾõĹͷһӵûĿռˣˣ
ɨ˰ӵ˳ϵʿע⡣
ٴκԽ𣬷ϵûˣ

һӺ󣬱ָӲڡ
ָӣʶսԱװĵսʮӣܷáһپӵغ
ָӲ㰲롣
Ȼ۵һսãһͽ
ң뵱սǧʿض֮Σܷãֱӳȥĵϵǧ
˸֮£ս֮£ʷᣡ


ڶ 
սû׽˷úѸ̲ͷ󲿶ӻϡ
ͬһʱ䣬ָŽ̲½սʿĵؾҲչ˼ҵս
껲˵ʤһǾǸά˹³˵طĵ֮ǰ׹Ȼһʿ϶Ǳȫߵľ档

ԼСʱǰڡ
϶ӵѸ鲿ŵԲߡ
Ӫڣ϶üͷ˵ǵĿصڶУܱ߼ȫ׽ŷһװҪִ񣬱ѡξǿڵѵǣǴӪҪʮСʱ·;̫Զ̫ࡣ
ŷǱԱôһУü˵һ䡣
϶˼һ°֣Ǳ鱨ԱǷɢģ࣬ʱںϰ˵Ķ飬ִһжҲǿǴ˴εӪȼƻֻһλᣬȻһCSSǺ롣
棡
ʱڱ˵ĸ˽󺰵Ըȥִ񡣡
϶Ťͷ㲻Уʱˡǵ˱棬CSS׼ŷһͶżʱпܻص㡣
⻰Σô죿
Үŷ߻һЩСʱܸϵص㡣УͻȻ˵ֻǡǵøϲӽˡ
϶ָŶԷƻãھ͸Ǳߴ绰ˡ
˵꣬϶ͨŵ绰ͨҮ³˾רߣǱһֱæߵ״̬ĿǰţԱţ͵Ϯĵĵڣά˹³˵³˾æһͿֱֻսӵרߣߵһУⲿ绰Ǵӡ
϶ָ˽ֻ˸绰Ŀǰûʱ䴦˽˵绰˺þãҲû˽ӡ
֮£϶ϵҮֳɶϣҶյ綼½ˣĿǰŴ󲿶ӣᰲȫһЩ
ι϶ֳɶܿ˵绰
Ķأ
ںذϣҶչսأôˣֳɶʡ
и϶ٺܿڵ绰иֳɶӪ
ֳɶ󣺡ȷҿ˵СͿɿˡ
Ŀǰûбİ취ˣֻΪǺCSSûϵġ϶صϵ˾ǱߣҪˡ
ǻʲô˰Ҵȥ¡ֳɶֱ˵¶졣
Сþֳˣȥʰ
磬ҲҲǾֵ𣿡ֳɶصҺϵһֱ¶ɣصǵǱԱ·С
϶ðΣ𣿡
Ҹӽ裬ٸɶ⡣ֳɶü˵ϰص¶һṵͨ
УǾ
˵꣬˽ֳͨɶڻǵر¥ȥ

Ⱥ
СԽҰڣüʵ˵ˣ
ˣѾˡͷصһٶˣEOսӸɾŷһǱûκϵ
СЩΪʱ̨ǰϰ壬Ҫ͸ȺӴģȦӺܹ㣬ټǮȻڹؼʱҲȱá
зɻ𣿡Сʡ
УֱӾܷĿص㣬˷ɻгźˡֵͷ
ȥۿڣǳСһ䡣
ٰͣΣȰ˵ˣҲ죬֪ͨˣҲ֪ͨˡҾһжˣûҪԼҲȥɣ
С˿̸ûϸ˵Ļûκζ˼ֻߴŻص죬ȥۿڣȷ˵
ԡ

Ү̲ͷڡ
ά˹³ڵ֪ĵ͵Ϯ󣬾Ѿһʱ½սӵһʦнᣬ׼һʱǴԮ
ά˹³Դתÿ죬˼ҹԣҲɵӰĵ͵ϮԮһģԣŵԶ̻ԼԽվһʱ㣬Ϯ̲ͷ
Ϊɶԣ֮ǰڳûǿǵȴľһ̡
ĵ͵Ϯȫ淴սУֻһ棬һ棬Ҫסά˹³˵ĻԮƻڲ
ԣά˹³ڼᲿӣ׼ԮʱҼ𣬱˲ʱ䡣
ͬʱϵĸӣŷһ󽢶ӣչɱʽ
󽢶ҲҪԮĵԲߵԼȫûҲҪĵսȡʱ䡣

Сʱ
ֳɶ³˾˶Ѿ˷ɻ
ǰֳɶ˵ڽˣҾ


ڶ 
ɻϡ
ֳɶŽ˽СѾԤСʱҵִص㡣
ѾڸۿӶˣԼСʱңǾִܵص㡣Сͷһֱҵ߸ңºܻܿڽٴ֯ϮҪ㡣
סֳɶüʵжˣ
һʮҡ
ãҵ֮ǰ𶯡
ף
˵꣬˽ͨСֳEOսжӳ˵鷳ˣǳɡ
OK׳ϷǺӵ˵ͷԼĶԱ֣ǻ
Ⱥص㣬ʵǸһСƬںֱɹȥִܵĿĵء
EOǼԪǰӶţŷ޹ϵҲܹӲڴ滮װҲһץһѡڳ֮ǰѾźһУɻصص㣬Լغʹõľר˰š
ɻϣСĿصؿ⣬˫֣ӶµĶϮƻ
ƻƵļ˹ǺѲŷһ鲿ţģΪCSSԵĿǰʵǿĴĳ嵥λ
Сϸ˵˵Լǳʹ޿ɿɣʵôģֻԼ
٤ȫĹע󣬽СʵѾû˱뷨֪ɿʱһݣ޷ˣΪ֮ǰCSSͨˣһֱǽС̫֯·ˡ
ϲ飬飬κ
ʵƽʱУûа취ģ߶һԼǷ˭ں˭ϲŨң
ҪѸо廯һֵǾǵżȻ¼ʱںҪİĵһӦʲô
ѹһǮ㶵ֻһ򣬵ȴҲûͽˣĸ飬϶ǳһǮֵġ֮㲻裬Ǿ˵Ĺϵһֵ¡
飬Ҳͬ
Сѽŭʧˣ붼ûľˡ
⼸˳ϦദĬ޼䣬ʵСҲ֪ԼԿɿɾжĸ飬һ˴𰸡
˼Ǻѡ񣬲һУһ˲ľһʵ뷨
һСʱ
ɻӹ棬ָص㣬СEOӶˣǰĿĵء

дԼһ幫ﴦһƬҵкܶ½عأҲкܶƷ˽󳧷
ҵϲ࣬һռֻвһǧƽ׵ĳڣɿ¹ͨϺ󣬷ԼϢҡ
ȷ˻Ҫ𣿡һ䡣
ȷˣһĻڳ⣬ڿǻˣȻĻϮ綼ʼˡɿɵͷ
ü۵¾ǸӣƻƵϮᱻɵ
ûʲôɿɵػصһڸԼ
˷ⲻǿЦ𣿡ƲصĸǵĺϷԣ
ɿҡͷ˵һ˵CSSǸûԵļ֯𣿶ж˵¾ӢۣӢۣ
Ĭ
飬Ǳһ¾ɿ˵Ұĵģԡ˵Щ£ţҲš
ùֱԳɿʵҪǣôԴӵҵĻѾˡ
μƻһɡɿǳ˵û꣬һǰǵġ
ðΣҵ˼ǣҪʲôμƻˣֻҪҵ
ɿɿź磬ЦЦ˵ģұˣûбʱ뿪
Ҳ˼˵ҪһߣҵǱ㣡һ䡣

ˣ
ɿɵĻû˵꣬ͻȻ˾
ô¶ɿվ
ˣ¶ˣɿһ£˵ǵˣϣ죡
۵
䣬CSS֯Աֱų˽һӢɿ˵еϮǺһ鳷롣
˭ˣɿɾ㵵ʵ
Ҳҡͷֺߣߣ
ɿɻعź˵ˣаգǳߡ
ףһ

ࡣ
ֱϲѾ䣬߰ʮŷһĺ½սӴսѾΧԺӡ
ŷһ԰칫¥ڣʮ߲㣬ڿֳץֱ
ǸҲ𣿡һλõͷ̣üһ䡣
ǸŮˡԱߵľͷص
ʮ󣬳ܱ߷ǹ
ͬʱСӵ˵绰ι
ĿصϮѾʼˡҵԱٺܿ˵һ䡣
ʲôС⻰ɫɷס


ڶ ǰӪ
УCSSĳڣ߰ʮĳԱһʱ׼ͻΧ
籣ſɿɴӷڳһ̧ͷͼʮCSSʿӴܡ
¡
˫ûȷԻһըڹһƽֱӱսӵC4ըը߰ոCSSԱֱӱǹ
һ԰칫¥ڣ̵ͷӣü˵һҪģҪһ
ڣߵһ٣ԶǹCSSʿǣԶܵսܱ׽ŷһĵ˷
´ʮCSSĹǸɣżֱӳ˳ü绰żĿںţŷһսӷ˽
RPGСͶӵԺŵĶףַŷһսչϮ
CSS˺ηЯӵӶԷŷһսǱߵĶ㣬ѡͬھ
Уŷһֱϲ䣬ŷһʿһʱգ򹤳Ժ֧Ԯ
ڣʮʿ£ɿɣˣѾ˺೧ֿ⣬׼
˫üΪңΪCSS֯ǺֲܿģǺĲŵĳԱûһģŷһսߣҲӵܷ£ɿɵȥ
һǧƽ׵ĴԺڣǱըͷĳ
ſɿɵ˵£ŷһ׼̫ˣǲܰ
ϰ壬ͷסȻзע⡣ߵһԱֱժԼΧףݸ˿ɿɡ

ҵΧһֵϣʮ̨ԽҰͣͣСȻƿţEOӶжӳһ·ܵ˹ΧϣвλãԶԶĽսȥ
ŷһԵսӡEOӶŵжӳŤͷŽС˵ĿǰսܱߣûзֵоԮֱ
СšüëŤͷEOжӳʵܴ𣿡
룬֪оǷԮӡEOжӳػصĿǰCSSѾΧ⿿Լƺѳ
Сҧҧһʱóǵ绰ֳͨɶĺ롣
ι
ƻб䣬ǸյCSSĻؾͱϮˣŷһˡСٺܿ˵Ŀǰ˫ڼսCSSĴǡһٶˡ׼ˡ
ֳɶһ⻰صǾﻹкüСʱʱ䣬ڿ𡭡
֪СŻصڲ֣ŷһ˾͵ˡһץһûܾȳġ
ֳɶĬ
ֻܶˣûѡˡСٺܿ˵ǿˣһEOߵˣѡ·ߣʱ򡭡ǸӦ
ðɡֳɶCSSĴҲֻѡͬСļƻ
˫ͨϺ󣬽СEOжӳ˵жɡ
EOӶžǸǮɻְ֯ҵܸߣֻҪ˻ͲῼԼʲôıսжӳصʮ˽Ӧ
OKСͷ
ҵСΧȥûáEOжӳ˵ȻǻҪֳ㡣
Сԥһ»ͷá

Ժڡ
ŷһָӵսжӳŶԽͣغAͻӣBͻӣܣཨ򣻾ѻָԷӵעڱСͶ
жӳʱսֳܲ㱨ǵõ鱨󣬹߰ʮ˵װӡԤǿ֧ܶ࣬Ԯ
յܲ˻Ӧ
ڣ´źĳԱѾƾɵĲֿе𣬽صϣȫٻ١
ͬʱ¿ɿ˵ǵ֯ͽ岻ȥǲܱԷ׽һѡɱ
ɿɿüͷ壬ûлӦ
ſڿһ۲ֿ״صɿߣ˵Ǻܳȥˡ
ǿԱץҲСɿü˵򲻳ȥǱ𷴿˼𣿡
ǡ
ҵ˼죡ɿɲɵ
£ɿɵ˴Σ֮ʱԽҰӱ෽˹
ಡ
RPG˹˲ڳܱͣ͵ֱ
ա
ͬʱػǹΧµһչɨ䡣
EOжӳֱӰֺС³ˣ죡
˿̣Сûн뽻սֻΧأԶһࡣ


ڶ 
ĴڣԭѾ£ɿɵˣͻȻΧ˼ҵǹȫס
棬Χһİװ룬Ѿŷһĵоսһܻһ
⻰һ£ָſɿɣԼ˺׼塣
⻰ѾԾɨ߾ɿ˵𣿡
û֪ͨɿҡͷҲȷİ˭
µıֲ׼Լ·Ըһ䡣
⡣
һٶEOӶ˲ŤתCSSľ档ѵصӶɢſס˹Χµ򣬶жӳǴʮˣǿд˹Ժ
ȥ¼ˣԼʿ
߰ηCSSսʿըҩŻǹȴӳڲ˳ȥֱŷһƵĻɨѹơ
µ˳ܳԺֱӴܣڼ䣬CSSԱڿɿܱߵġ

Ժš
ŷһսڷֺ󷽷򴩺ϹȥԮָӵľ٣Ҳٴϲ㱨棺ˣǻװ˳ǼԮ
յܲٴθȷӦԷסǡ
ǣٻӦ
Ժ
EOжӳһ߿ǹһ߳ŶȻأRPGأǹǰ࣬Ա߳ӽ룬׼ӪĿꣻѹԺŷһʿ
´ԺڵEOӶɢͣԺѾϡٵŷһʿлѹơ
¡¡
ܼıը쳹EOӶΧڻȻأRPGأͬʱ򳧷ǰչ˽һ󣬽ƽ׵ĳһƬ档
ˣ
·ȣ̨װгػǹԽҰֱ˹Ժࡣ
жӳӹٴηŶעֱܱ飬ǣȫա
յ
꣬˭ꣿϳжӳԺǽں࣬ͣذֺš
ǵˡȷӪװԱݡ
Ⱥǰ࣬µʲõس嵽һԽҰԱߣָſɿ˵ҵĳ죡
ৣ
γǹѾɨܱߵˡܷӦCSS֯Ա϶Ҳǰ׳հɢͣǹѾ׼˺ǡ
˫ƴǾ͵ڧŷһ֧Ԯȡʱ䡣
ҧҧֱӳµѸ˸ʻλϡ
ϳ⽻٣CSS˼вſɿɺһ
ɿûʲôвҲڵԽҰͬʱߵڣҲ˳
룬жӳղѾע⵽˿ɿɵCSS΢仯˿ǣֳֻųӺһ
̣
ҪԱϳԽҰ˾ţΧӴܣͬʱڻ
ԺڣжӳEOӶ£ͣһˣһ߼׷
ŷһսţBװãԱǿCSSˣEOӶţһҲ׸ǵĺĳԱҪôйʱ龭Ҫôǿǿʽѵְҵͽ˫Ա޼£Ǿʤľ
ŷһ߳鱨ʧû뵽ԺڻôCSSԱۼû뵽һ룬ԮCSSԴúܱ
˿ܻ֣˵Ȼŷһץ£ɿɵˣΪɶֱһǸһЩ
뷨ʵЩɣΪCSSĲţȻط˵ǶһϵģһŴĵץˣǲӺܻܿû¾յ·ˡ
ԪǰУҲͳһСӶѣĿҲҪΪ˷ֹϢ©

ԺĽսҲ̸ֻ˵жӳг󣬵һʱ˽С˳ˣò̫һCSS˺ǵĿ꣬ǲͬǵߵġ
Ժǰ࣬ŷһսŶԽͣغѾˣǼ֧Ԯģ
ԽҰϣģǱؿſɿɣüһ䣺ˣ
ǣɿɸɴҡͷҲ˭ˡ
ѣ¸š
ҽˣŷһʿ֮ѡӪȡɿһ⡣
³ĬΣCSS֯⽻٣Ҳܵ뿪ġ
ǶǵԮʱһ鲢һǺ¡ɿ侲ػӦ÷ֿ롣
㵱Ǵ𣿣´˿Ѿû˺Ͱ׵ı飺Ǳһ飡


ڶ Ķ
ΪʲôһҪѿɿ˩Լߣ粽뿪ʵܼ򵥡
Ŀǰ˭֯װӪȿɿɣ˭أȻϲпôɵģ˵ĿģһǽȿɿɣCSS
Ҳ˵ʧȥ˶ԿɿɵĿƣEOװԱϾͻ˳룬CSS
˵øֱ׵㣬˫ͬȥˣɿյĽҲǳǼCSSˣΪCSSµĿѾﵽ˫ϻޣзָȷѡ
ۺԭڸÿɿʧȥƣȻԷˣڶ·һ˨ɿɲCSSĲŵΨһ

ԽҰϡ
¶ͷðؿſɿɣ˵Ǳһ飬úһߡ
Ƕ֪ж˻׷ǣһܳȥĿԷǳ͡ɿüͷؿ˵óǰͣͣ³ǿܣԷ׷ӡ
ԽҰڴҰʻţ˴빤ѾԼľˡ
ŤͷһܣԼһĳǰ󣬶EOӶŵԽҰš
ʱϣüͷֱײһ¿˾ŤͷһۣŶе˼
ݵİ󣬳ڵһCSSʿͻȻ·©ؿڹըҩߣͻȻɫĳ˾Ӣĺ복ӣǰϣ
¿Լʿľٶûп
ɿ˫£Ҷûô
һ¶ͷغǲαӻǵģ㰲ȫˣǵҲ͵ˡ
侲һ£Ȱ˵һ䡣
ҽʿģܲȶſɿɻص
ɿɿ˾˵뿪ӣʻ
OK˾ͷͻȻ͵档
֨¡
̥ڿӿݵĴҰڷ죬תҡ
֣
ɿɺһֱӴӺվקߵʿ
۵
ڳҡʱ⧲İͷײǰκ࣬ҲƵؽųš

׼һʱǹֳըҩߵװԱ
ͬһʱ䣬ɿһԼݣһʱԽҰ೵˳ڡ
ɱ㣡һʿˣž̾Ҫɿɵĸ첲ͱȥ
أ
ʱһԽҰųڵһײ³Ĳ档
ҵҡóϵˣȫʧȥƽ⡣
֨£֨£
̨ͣ£Сڳ֣ڳԽҰ
ڣһʿӦ󣬳ֵҪЮֿɿɣߵڱĳڣ˫קסԷĸ첲ҧ˹ȥ

Һ쳹ʿ۵û鴤ɿȷֱʬϵըҩߣغ𶯣𣿣
б棬СԶǹ೵ڳCSSװԱˡ
ͣ˵ɿɿ£ץߣȥȫģǵģOK
¿ܱΧEOʿҲΪǵ̫ˣһûסɿɣٸȥﵽĿĵļҲúС
ģ
СˣԶǹָµԴѵ뱻׽Ҳ뱻ȮԵʬ𣿰
OKOKѳǣֿߡ±֮£ֻܵͷ
ɿȳ纰³
³Զǹָµʿַס˴ӳվĿɿɡ
С˿ʼˣ³ϵ˾Ҳ¶ƿ
˾ȥCSSˣȫ׼ʱϵը뽭Сͬھ
һ˾µֱӹ˵
»ͷһۿɿɣʲôû˵ֻԼߣ
µ˺EO;ֿ˫мɵ˭ûѡ
ɿŽСͺ㲻
˵ˣ߰ɡСкһٴγ
Ϊƣ˶̶ӵʱ䣬ȴֱӵˡܶ˵ɴ˸ı䡣
ڴ˴ص㿪ǹEO복ӵλٴα¶
ŷһԵָӴ¥ڣһŶԽߵص㣬ȥѲ
ͬʱԭԸ¼ŷڽӵһҪֱӵ绰ջѡ˰ѡ
ԽҰϣСſɿʵû°ɣ
ɿɲؿһܣӶңȴ;³


ڶ Ѫս
Сſɿصˣǿ϶һߡ
֪ͨˣɿʵ
ԣֳɶڽӦ·ϡ
ھжԶɿٴһ䡣
ԶҪĸСʱִܵ֪Ϣʱ϶´̫ԴҮǱ߳ˡѾٶȣ￿£ˣû뵽ǵλǰ¶ǱߣȲѲѡСٺܿ˵ǵǰֱܣֻҪ˸ۿڣƬ滮ǻлܳȥġ
ɿŽСĻ˵˵ǰ棬һҪֿߣEOĲ˸һ飬ֱڼص桭
ǾģСüҪ³¶ǾͲˣ㶮𣿡
ܲ˵꣡ɿͻȻһ
Сס
˵˲¥ڸѾûϵˣ٤һ˵ľߣûҪұһ˳еͺˡǰǷֱֲԵ˲ץסңǿ϶ǲݵġɿǿԼ侲Ȱ˵һ飬ƽܶΣաǷֿߣȥˣڼϵص棻ûСҲܰȫ𣿡
Сſɿɣԥ֮ʱϿͻȻֱͿշе졣
жӳĺ˲ڶԽƵ𣺡ղŵĽˡ׼ֿһСӣ׼ϰĿ붫֡
ɿȻͷ߬ŽСĸ첲˵ǶŷĿƷΧҵģһֿܡ
ಣ
䣬صӵͿ󷽵ĳչƤλҪڵо׷ٹܣڵͿл˸ΰȦֱӴ˺󷽵ԽҰϡ
¡
ҵıը쳹ܣ̨ԽҰϣϵEOӶعڵϣƳȥʮԶ
ڻжӳһ
ǰԽҰڵʿRPGʼе׷ֱ
ǰĳӣ˾ͲţֱһƬĿָȥ
УֱΪ˶RPGѾֿУϵĹ۲ԱŽ󣬲ͣغ̨֣ԽҰע򡣷һţţţӺסԷ
Ӻ
ԽҰӳ嵽ڣǰ˴Լ󣬷ܼжӳڱε£³ܡ
ɿ˳ź˵Сһߡ
ҵĹְ𡭡绹Ҫ硣
ҵģ߰ɿɺŻһ䡣
ԥһ£ҧקŽС׼н
ɿѪյŤͷһ۽СһͷӴܡ
ҲǲӵĹϷȫֱפλֱӣһϷͳ·չ˼§
ľ赲ϷϷֱڵˣҲȫƵ·ȺĻ켣Դģѹƣõѡ
ļֱŵͿշ״̬ѹ·EOȺǹľѣмɡ
ͬʱֱڣһսԱȫʼEOĻصѲ
ɿжӳ·λãڶ࣬ȱ
ա
ǹ죬ѩɢEOӶŶӣȫ½ǵλá
ӳǳȥˡͶɣһEOľ٣Ъ˹غȻȫҪ
أ
¡
һRPGȺ룬ըһֱ׵ĴӡڱܵĿɿɣֻоԼҶ屻ըನ嵹
ѩּ𣬾ҵĻҫζӿ
ɿɻſѩУһӦǰγǹסԼ̫Ѩ
塭岻ȥˣͶɣɿ΢غһ̧첲γǹ
ž
ʱһ˫ץס˿ɿɵ̧ͷȴԼıں硣
£ְҵģôܷϰ岻ܣҧקɿɣұߣ
ȥˣɵΪʲôߣɿɱק
ұ㡣һҪɿɡ

һ˲䣬оһѻ֣һǹ˺ϣ侲رҿǸŮˣǶãԻС
ָӲ´ԻˣҪ֤š
ա
浹ڵϣǹһһߺܰϰ壡
ʱСӲһҲץס˿ɿɵǰǸۿڣȥ

ͼ˿ɿɵľѻ§ǹֱӴ˿ɿǰĽСϡ
٣
Сҡһ£ԭء


ڶ ɵ
УС㶵صͷԼؿڣҴǹڣڹ˹˵ðѪ
أ
С˲浹˵ϡ
ɿɴ㶵ؿһƬհס
СŷӪжûо˼ǵģûоκ˼ģ֪ǵһ˲ľߡԼҪ
ϸȥ¶ԽС̣жϳжĳɹж͡
ɿɴûпǹԼͶ٤Ƕһ˵һô̵飬Լʲôһ
жصŷŷĿƷΧȻΪأԼľ¿ؼ¼˼ڱչֳĴôܻһСӣһ֯ܿģ
ֻЩأСûпǹţԼԸϣԼԿƵһ档ҵϵľӢ̳׿Խ¶رڸϣȴûôףҲûôԡ
ǹŽ޶һ޵Уȴûѡʵʱɱ
еĽ£е٣Լְҵĵ۷ڣѰҸߵȥ׬ŷԪȴѡһһǣԼ
ЩҮţսߺηĽʿһΪһԣΪ֮𣬶ѡԼһ
Сڱ̫ǣǣϣҲһִηˡ
֪ɿɲҲϲǣ֪ԼҲᰮԼˡ
ûⶫôпᣬ̿ижǾǽ
ִѾ㹻ʵ㹻ѪˣܶڳźҪܾһνġ򹷡ʵһģмأ
µĻ䣬ǷҲΪһŮɵƹ޹ǷҲΪһкҹ£ϲŭֽһ˲

СڵϣڱǴѪҴϢš
ɿʧȥһ̱ڵϣ˫ᣬסԴ
㡭ǶԵġɿɡСЦ˵㲻ңϲҡǶԵġ
ɿ˲Զԡ
ҡûҲס㡭СɳƵ˵֮ǰ͸߹Լ衭ݵ̫һԼˡҾǿƲסǧڵϡҿԺ侲ڸϡɵӡ
ɵΪʲôҪҾûԼţ𣿡ɿɱغţΪʲôɷݣΪʲôΪʲôĹͨô侲ôû˽˸顭Ҿߣ뿪ͺˡɵӡΪʲô
򡭡ҺһСػš
ɿ§Դҧ
ҡõĺ飬𣿡Сʵ
ɿصصͷͣصͷȴʲôҲ˵
ġҽܵǸϵʿû׼˵ˣýѡ̫̫ˡСץſɿɵ󣺡ģҲһҪȥܶϣšҲǡ
𡭡˵ˡ
ټɿɡõĺ顣Сץſɿɵ󣬻۾
УǹڼţŷһŷʿΧʣµEOӶ
ɿɹڽСʬߣͻȻŵľͨģͨ˵һ롣
ι
ֳɶ
ˡˡɿɾ˵Ҫ˷κԴˣҳȥˡ
ֳɶס
ɿŵ绰ֱǹ˹ȥ
أ
һ𱬵ܱ߱죬һֱɿɵľѻȥץס

ʮӺ
ָӲڣ϶վǰɫɷס
ôˣһվʵ
϶û˵
ôˣٴαһ䡣
ŷһǰҵCSSĲص㣬СΪ˾ȿɿɡֻǰжս̫١Ǳ˶һССûˡɿɱץˡ϶˵
⻰һƬհס
ɿɡֳɶ˵绰߼ﲻҪ֯ӪȣΪ¿϶ҲܲǶҪһ󡣡϶ٰͣ˵ɿɵ˼ԣ٤¼˱ֻлűŲ㵽ߡ
ݣݵĴ㶹ֱ绰ͨսĺ룺ι
뽲ָӣ
ʲִкƻסˣҸĵڶ׷ԵƣҪ롭Ǻ
ף


ڶ Χ
ڽСɿɱ׽֮ʱʱһˣڽĵ
СʱķͣĵĹսѾҵĽ׶Ρĵϵƻ£бΧŻйأͬʱ֪ͨϵŷһװԮ
˼·˵Ƿǳģȫ͸껵ͼ
Ϊʲôʲôô²⣬ôͻϮĵĿľһﵱ壬ӶﵽҮսԼľĿġ
ΪʲôҮˣ
ܼ򵥣Ϊȱװ޷ȡΣº߻ڹؼʱͱһΣҮѾʽսǻмյġ
˲󼺣ֻԼȫסһ壬ܱ֤Ļͬʱս
Ĳ²ȷģƻΧŻפΪｫսؼĵص㡣
һϵϵӣȫս𣬹˻ܱ߽פ
ͬʱϴǧ˵ŷһװҲ׼뿪ԼĻԮΧ

ĵһžûܱߣ껲ǧˣѾŻΧɢʱ׼
ͬʱ껲ǧˣȥֵŷһ֧Ԯʿ
˫СʱƵȫڻһžû
սһ
һ۵ɽº࣬ǳƣ152ʦʦ˵ģһԴһͿһףŪе׼
152ʦʦǳͬ仰ǰ˵ͷøɵúúõģҲ߱ͻȻԣզôͷӦǵĿҪƻأ
ʵ˶ԴףӦĿǰΪҮս
и˾ǧˣǱ࣬һܱûɶǽһ󲿶ӳܱûûǺѴ򰡡152ʦʦ˵㿴ɶ취۲ܿƽȥ
껵ͷһֱս綼ˣǽ˲õĴûʱˣϸ»ûѡˣֻӲΪҪսλûһ죬ȫѹȡ
ǣ152ʦͷͨŲţʼ´ս
ſɽͷϣĻ棬ɫ
ԼӺ껲ǧȫ׼ϣǧ˫۾Ҳĵľû
ͻأ䣬һ߰ĳڽ쳹
尡
ˣ

˷ǧһǰĳ˵ľû
ڲ࣬ڶ̨ƻܱʿȫ´ˣвֻأֱܹɣ׼
ԼӺĲȫ嵽˽λãĲӾܵѾԶˡ
ա
һ̣ڲķȫǹأڱأûıݷ㣬ڷ㣬ͬһʱ俪
ʿӲżûκ©Ļʼڲ͹ͬʱ껰ŵΧڻλҲʼз𹥻
սʼ
һֱӴӻڲ˳ϲ͵ӷȥ
캽ֱϣָӾޱغ̵úܿըûãȫԱ͵
յ
յ

ʮֱ˲߶ȣӿ캽ٶȣֱӷԽӵͷ
Ͷţ
ಡ
ϰٿ͵ӿ׹䡣
䣬¡¡
͵µһ˲䣬ٶ׵ߣֱӱһƬ𺣡
߶ʮףʮףڳʿʱ䶼ûУֱӱٻˡ
ܿ΢ĻУԼɼϰսʬ壬Ȼվ̬ǵѾ̼ˣΪ͵ʱڱĸ£һ˲ʧȥ֮ǰŽ̬
һֱ𺣡
ಡ
սĻأ˲Եֱչ˼ϵ߰˼ֱֻһغϾͱɵʣǱ˽սȥ
ܱ߼κһǶȣһڿǹԡѪɱ
껵ĲʧΪأΪܱߵʵ̫տӳΧûκε壬ֻܱ˵䡣оȴڻȺڹأȻҲһЩʧɻڿɿطΧڡ
ƻվڵڶ̨ܱսӺô򣡾ôǾܼס
ģ
пŽս˫ĿԲɣޱȽҷŭôӵıŶ͵ˣ


ڶһ ȫϣһ
Ϯĵսεͷӵġŵ˵Үսսʤܣȫѹһϡ
ΪɣҮŵĹţǰ漸նսԻسģΪʧ˺ܶҮսĻռ䣬Ҳһ̶ȵļԱ
ͬʱΪ껣һֱӲŷһ󽢶ӵİУսսûǧ
󷽣սһսĲӣԼٷ֮ʮĿվҲ۰Ͱ͵ؿĵս£ȴĽ
ۺԭʤԼ޷ԽϡǰĹսȴֲǹ⿿һǻ䣬ʿġ
ڵ½ĵ֮ǰͻ״Ȳ²ġǧ˻طڵְ˰ǧ˵ķͻȻ״ֱ껵ĺܶվǰ
ӵ½ûа취žԵıռǾֻӲ򡣵ִսǲŤתսֵġ
ʲô42ǹأʮܰǹʮʿƷλɵǿ㡣
ǹÿټǧʮܰγɵĻ㣬Կֱܱ߽ΧڵĻ
ֻζʲôζһʿȥоĶû͵ñȫʬ顣
ǿܴӮ
ֻ㣬ܱʮ飬⻹ֱӣݻ㡣
Ӳ壬Խ˵ȻǼѵģ

껿ǰŵĽսҧгݵ˵£ôǶ˲Ҫսսܣ̤ˣ죬֪ͨ΢һֻΧɧţƽ
152ʦʦͷǣ
ſɽº棬ϸ˼սǿԼ侲ȥѹѰսᡭ
˴ӣͻȻ뵽Լھո齨ʱʱ𶽽صأһǵɵС;û
Ǹʱᣬ緢һҪԼĶ飬ٳɾһͳԺܶҪΪǲָӲ齨ĲɹӵѵʽһץԾ»صĽ죬Ҳõ˺ܶһϵġ
뵽ͻȻ152ʦʦ˵̷죬ҳĸɽѰҡ
152ʦʦü껵ķԸûп
һͷ
¥ĵڣһУ٣˵˾о˳ҷĿǰûʧλΪ˱Һƾܲһ£һ֯һȥоڱأγѹϳɻ뿪ֱҮά˹³˵ָӲ
üӲȥǧ˶ǧˣӮǵܣ
УȰ˵ȫһЩϵϣЩ˱뱣֤İȫûк֮ǵؽս
ıһ⻰Ҳ׷׶Ȱ衣
ĿǰϵӵĿƷΧڣһɻ·ģҲкܴʻᱻڱɻԡıҲðհ˾Ϸɻȥһܲܳɹɡ
ʵ˿̵ǼΪìܵģ˵ߣҲα͹Ҳסӵ⣬Ĳά˹³ˣԼһǰ˵
ȥͣĵһʧŷһһѹϵͷϵڶϡ
ҲˣƣˣͻȻϵˣʵսʱѾĴˡ
粻ϮĵϮĵƫƫʰõʱмƻѵһּ˥ܵİʾ
ǵģѾʼսƣɵˡ

Χָء
껵ʮӺһͷ˻˷ͷϵĸֿ󺰵ָӡ
˵ˣҵĵص㣬ҵ𣿡ֱʵ
ҵˣͷȷʵ˵Ǹ©кܶ࣬Ŷ׾ͻһзˮʩ
գգ۾152ʦʦ˵߻жˣ
һûľӪ˲152ʦʦػصкܶ๦ʿʲô
ˣߡ´
ⲻУ㲻ȥҵǰĲӻ
ӿ϶СǰڽսͻȻ˻سעⲻ𣿡껵ͷһֱˣָӲȥ¶ٴڱǶˣߡ
152ʦʦԥһ£Ҳȥ
㣡껴ߴһ䡣
Ӻ껴ٶӪսʿԼָӲ٣ֱս͸˹ȥ


ڶĶ 봢
껴ָӲˣԼӽߵĺ࣬˻ϱߵһִ
Ϊڻ껣ǰĽӣ֯ǧ˷ǰƽ˴ٶ׵Ļռ䡣
껵λ󣬰λãܿҵɽܱߵ乫··кܶˮһķڡ
ɽԱߣָŷں죬ɿ
ЯC4ըҩʿһʱڷϷװըҩ
أ
¡
ըӵս쳹ӵֱӱըһԲεĴӡ껿152ʦʦ˵װһǷĶӣһʮˣȥ͸ֻҪǻڲû⡣
ף152ʦʦͷ
ڱˣҲȫ¿ӣ˳ȥҲûáٴ˵֮սĿһܳȥλøز
ǣ
ھٷ׷׵ͷ
££껰ֺ
ʿǶɽ棬ʼȥ껱ҲŴ󲿶ӽ
ûûкܶ๦ԳǲһġûĻգϵģܶɻܵͣȼͲǼޡ
ûͬΪеսʱսԴ󲿷ֵĻգɽڵٳӵԴİȫԺԡ
ûĻմź¶ĻԲǶܿסںս˵ģŵĺȾͿǽȫ൱ǿġ
һûȼͿ⣬ҲǷģһ油⣬ۿܿģһòֿ⣬ڵµģҪսԼȼʹÿֿ֮䶼һ룬˴ͨĴţǷģһֿ⣬Ա֤Ҳǣ
ȼͿλãһǷǳģΪ˷ֹˮʪᰲװˮͨԼʱӦͨͨڶΣȴѲս
֮ѡΪҲָӽûҵʱο˺ܶŷһĽϣΪ͹ⷽΪרҵ
ʱ뵽ԼһҪʧ͸ڲΨһİ취ˡ

ˮڣ껵˫ȲڰˮվȣΪˮ滹б㣬ÿһҪСġ
ˮɽ¶ȸʱµѩˮӵ󣬻ᰴˮ̶ŷŵص
ȻûпĵͼýָͷҲףˮŷһǻ棬ֻҪϣܿ
ʮ˿첽ڿӵһ·ϣܿӸʶӢģ̧ͷһ۱ʶӣ˵Ǽ޿ڣͿ⣬Ū
ըҩþ̶ֻʮھͰϲ㻤ըˮмء
˳Ϳ⣬һ·ǰ
࣬׼ҳڡ껳ǰ·ľ˵ǳȥ󣬲ñţпռ壬Ҫоıݺͷء
ٴԼսʱһͿſڵʿͻȻഫһܼĽŲ
ʿȻͷȴʮϵʿȫըҩңըͿܵԼ
˫żȻײʿȷӦ˹ео
ģ껻عǰȥ
͸ָӲ磬죡ϵʿҲڸš
ϵʿƻˣҲ׼沿סãزסϵѡԼʿͬھֱӻٵսԼƻ
û뵽ըҩĲȴ껵͸ˡ
ա
ǹ˲쳹¿ӵʮ껵ʿֱӳ˵оڵĲҡ
˽뽻𣬼ǹǹѪ
껳ںһ۾ͼˣֳף׼һͶ

ǴȻʹˣӻڡǹ׼ǹ˺ģȫըҩסǣס
ϣ
ʿ˲ˣ˶ֱӳȥ
˫ѸʹҿռֺխϺɽǹսֱݱ˶̱ӡ
˫ֳԶǹǹڴоһʿ벹ǹһûʱҩʿŵֱͱ껵ϡ

Ѫ쭡
ҧҧ岻ˣǰһʱԷ˾롣
ž
˫ֺǹӣֱ˶ԷԴϡ
ԷȾ֣ĺŵٴγ˹
أأ
Ųǹǹ峤˺Բ˫ۣǹ˶ԷϺͲϡ
ʿ¡

껴Ϣſǹֱӽɱ
󷽵ϣһǹʿŶԽȼͱòաڡִ͸о


ڶ һֱڳ·ϵϽ
˾û¶ɣһԭҪߵľ׳˺˹
û¶Ҵŷأ̸һ˸ӣ껰˰֣ߴٵ죬ԷѾ֪ͨˣǱóȥȻҪ죡
껵ĻҲɨֳֻŵоըҩңѸǰӴܡ
ϡ
ƻӵһӪӪˣȥȼͿǱߣ͸ӣǸڳڣ죡
ʵƻҲ֪ȼͿǱ͸ˣʿֻ˵до͸˾͹ˣƻΪ˰ȫֱӵӪȥ
һ̣ڲ˱仯ǧŲ˲ֿһ࣡
ͬʱ껵Ҳֶĸڣһ·񱼣˱ȼͿ⣬˳¥˾ûڡ
ĵľ󲿷ַɻ綼ҮսԻԵ÷ǳ壬ֻвֱҪ޵ս
껵˸ոճ˳одʿ˲ֿڣ
˫棬ûκηϻԷֱӼǹŻڲͿʼɨ䣡
껶ǹŭǶסԽԽ࣬ȥ
ʿЯRPGڵϾ¥˻
¡
ը죡
ģ尡ĿִֵĿŲֿ棬ĺš
һʲôϽΣʲô£Ҫˣսϣսʿǰܵһ̣ûԼźӣֻȥٽս
ʮûи˵սʿ٣УټָԱ˿ȫǹʹ
ſڵĻǹRPGըʿǹڣ䣡
ҵıըûڵȼͰȼȫ˻⣬ʱ껵һ·ɱѾ嵽˲ֿſڣ
棬ոոʿһĻڲѾ˴𣬶ʱľ壬ͣİֺ󳷣󳷣Ҫըȥˣ
껿֮ܶʱͻȻע⵽ڷһľӣһ£ӢĺŪRPGģ⼸Ӵ򿪣ж̣
ļʿ⻰ȫ۵ǲ࣬ó˸RPGкܴĶ׷ٵ
껿ڻſڣͣĺţ㣡ʱܻᱬը
߰ʿŶֱӳ˳ûк˶࣬ͽڹӶ׼
̨ƻŵĿĲֿ⣬Ъ˹غסǣ˸Bģ˰
߰ʿſڴֱӰ˷̵ವУһҴܣ
¡
¡

ܱ߼ݾݵ㣬ǹأȫһߣ
עⰲȫһʿͻȻƻ
¡
ֱ̨ӱһڸ飬ˮʯ䣬ֱӽʿ
ƻǻҳڷУڷŭĺš
̣
ľĻڲѾȫȼգԶϵͳѾʼ
ܣ
кˣǱĳȥ˻ա
һϮڷ춯صıըûüܳʿѾſڶŶ̵ٴսʿȫըĻû
껱ƳȥԶ󱳵·ȫʱγɵĸջһƤ⽹ģҲ̶ã
ཡ
ʱĳٴ쳹
λõˮڣȼͲձóڣСųڣͻȻӿֳİٶ˵ʿ
152ʦʦӺ˸bģ߸ֺˣɱһ⣬ɱ׬ˣһվˣ˸ҳ壡
껿ԼʿһʱϹŵľͨŶԽϢһȫԱܹһжˣ
ܱߣ˷쳹ĳţ껲ʿܹ
ڲϮⲿܳһ˲ռ̫Ƶϵӣͱˣɢˣ
ϣ˫һº󱳺;ʹĴȣͻȻоԼһƬѣΣŵѵվ
ʿӵߣ
˾ҵطأܴˣһ
ģһܿǹһָӣ껵ӣͺ˵ӾҪж߸ΪɶӮˣΪɶĵ̣ľ
Ӻ
ϲӣΪҵĻǧʿϵ͸ӻң
վ¥ſڣоΣ찡Ҿˡ


ڶ һζԻ
ȷʵˣؾػʵǵϵһסսֻתزסһж
˵Ĳ͸Ҫǣܱǧ˵ĲӣڲӶסˣζⲿؾҪ껵ͻֱӴϵһϣ
ʿ֪в͸ˣǿηһǰʿѾɥʧ˶־
ϣսֻܾʱ⡣

¥·նָӲڣʿ׼Ѻ뿪ʱȴˣ񣬻˵䣿
ɨһۣߵ˰˰֡
˾ѾˣʱΣգҵĽ黹ǸϽ롭ԱߵľȰ˵һ䡣
ȥźһ䡣
Σ໥һۺֻʱ뿪
ռ䲻ָӲڣǹϣֵɳϣȼһ̡
ֿͲû
ɨһۣһ̣ûнӻ
ı飬̾Ϣһ˵ҮŵĻϵлġ
ûˣĵһϲս¾ͽˡҡͷ˵ʵҶϵһֱǾģյľ棬ҲԺݹܶεġܰԴսʼֻҵȨ¶ѡ
£ؿΪɶأû´սȫ濪ʼǰҪߡʱҰѾϵˡ
Ǻǡ
һЦͷ˵̻ңŤͷ˵Ҷ𣿡
˵ľȻͷ
ֻʺϸһ٣𲿶ӣһȺˣһ׶֮أҪһӦеķչ֣ǲ߱ġ񣬻ǳֱ׵˵뾭ڲɱΪʲôܿס棬ʣµҲԸأܸһʵʵľ쵼ˣԥԥհǰ˺󣬼ڲȴûеõʵЧأ
Ĭ
Ϊ㿼ķʽͽڸϵڲǹƾһϵţǴɽģ͸ʲôǻˡǳϬҪڲ˵ɾ͸ɣøߴڲΪʲôôԭĶأҪ˼ҷϵֺǷչ̫ȡλãҪ֮ǰȨ⣬ֽ¹УġѹҮţĲΰŷһĿǰսǽ̵ϵӶﵽƻĿġҸ°ǧԷЧһļƻȴΪڲһͻǰ¶˵ϵıܣһҲΣҲεˡڵľģ̫ˣؼʱûоɥʧж
ʽۣþȫûб粵ػصΪʲôңߣΪʲôأ
ΪֵЧûѡ鼫Ϊε˵Ըҵģֻӹ
⻰Ц
ҵ䣬͹ʱԶҵңȨҴϵ·ҲҾԵء֪ģԴһøţ͵ۺ󣬾ûԸҡҺܿأģܣ
ԡ
һĶˣҲˣҾˣܣĿ峺ؿֱ̧۾˸ӵغ˾ȥнϳ룡
̧ͷȦ졣
һ𣬽ףƽ˵仰תߡ
ıӰ캰Ҳûз
뿪󣬾ӵ˵һʱڣͷĽٵĳߴٵ˾ΧܶصλѾˣǱˡ
̧ͷһۣʲôû˵ֻվ
죬죡ߴ˵˾Ӻȥ
䣬ӵȥվڶ룬Ҵȣëַˣᰡ
ŵ˾žٷԸһ䡣
˰ָ֣ͨڵ˵ȥ
˾ˡЩΡ
ʲôû˵ֻקķţ໥һֻۣܵࡣ
һͷ
ߵʱ򣬿¥һݾͻȻפ㣬˾еԼǱ


ڶ 
·նĲڡ
ͰϣӲڣľȻ̧ͷԼԴϻƵĵƹ⡣
˫ĿֱӣƹЩۣһ̣ͻȻоԼ۵òУһҲˡ
ûֱ׵ۣ˿Ѿ˾ˣ··ˣĻȴͻȻȻ֮С
սǺսһֱǲģΪϵֻΪڲأ޷γǿԲűҫ˿ӡ
ԼһЩߣɽҰʬʱȴθкͰûڸС
ˣȥĶأ
Үά˹³˻
Ҫŷһֹ
ĵһζϲսѾ˽ԼʹˣϵδĶأ
սʼߺܶѶˣٸȥҪأ
ˣɽѶսˡ
ڣѾ֪ȴѪٴӿͷ
߰ɡ㶵ţͻȻ溰һ
˾˾˵ʲôĽſŰϺʵ
־£߰ɣҮŵĲӣչ˺øǵڡ۾˵Ҿˡ
أ
ʿ⻰ֱ̧š
ûӣͳǹ׼Լ̫Ѩ
۵
ű߿ĽĿ⾪㵵ؿǰһĻ֪롣
ϵ۷ʱڣʮ½ʮ򺣾ڣʬǱأһ⣬Ϊ˾Ųж֮ΣˣλΨһԱһ꣬Աڽ֮
˾
˸ߺ
裬Ӳŷ˫գϿ۶

ǹ죬ѪǽϣһƬʺ졣
·ĻҲΪظʬ
𣬵ڵһ˲䣬е㣬۵㣬ǹ۶һʱʷȥϡ

¥սǹ죬ɱȴվһ¥ԼľװһǱ
ȥϵĻҳԼͷžеԼص˵ͷ
Աߵĵڴ˾ҵĽŲһȺϵۻδɺԡ
ܲΣ˾˾ɱˡһ˵
⻰˰죬ϾЩ֮ɫӹûѪ԰
˵ʲô
߰ɡžеԼŵ壬ֱת¥ȥ
׷ϵ쵼ˡ
Ҳˣ˭˭ǡ˰֣ľн˾˸Ͻɡ
ˡ
ȴԼֱӳʵȼͿ⣬ܵըҩ𣿡
ˡͷ˵ƾŵģʱ
Ҫˣϵûˣⲻ˵¶ɶ壿˵ܳͳɡ
ߣ
Ȩ̨ˣȥĶüʵȥά˹³Ǹı𣿡
ԡ
˵ϵԶǹֱӳ̨ס
¥ܱߣ󲿷ִʿ˲ע⵽˴УشµΪľ̫Ŀߵľ䱸ҲһͲͨС١
ǹһǰš
棬һӪָžѻ˵ҪǸ٣Ҫ׽󣡡
ա
ǵǰţ̧ǹڣϿ۶ӵɨܣӡ
࣬һ·ľԱ˿ȫĬؿ

ѻһǹϣߵϥأǹŵվ𣬼ǰߣǹ§
ӪѻֳӪһ䡣
䣬ǹžѻֵķɨ䡣
Ӫ̬ǿˣ

ǹ췺ؿеٴεء
ݵİŵ𣬶Ѿûӵǹ׼ʿȻ૵񡭡ǷĶˣ
˵꣬ԼԴŻѪ
㱼䣬гһиӰڳ֡
һʱŶܵϲ飬˴ΪΣ֮ʱѾеѡɱ鶼Լϡ
ң뵽ɱȴ˵ǸбˡΪšȴᣬ룬̨ϴʣ
ŵĻѡ񹶻ӲдֻΪһõĻᡣ
Ȼ˾ô޳ݷ󣬵ȴʶֻԸ
ϵ룬֪֮ȴҲϹᣬ౨
Ӣűͣʬɽ

һСʱϵڻפӣױ߽⣬ʿѡͶ
껴һˣǧ
ս˵¥ǰһϣԹľ졣
Ʈܿ챻鲿ע⵽
ٹʮӣǧܷɻֱĵ
ȺͷķɻԾжӣ󺰵ս152ʦԲ񣡡
¥ڣҿľȻŻһƬ˿ڣŬʮꡭڰľ졭˵ͼԶһ㣡Ҵź


ڶ ָһĺ
껵ĲӰĵߵһ̣ʵϲսѾˡ
սԼµһžҰսʦĵԴ˵Ϊ壬зɻȼͲ䣬ޣ漴ֱͣ
ĵڱϻأıͿԴԴϵҮţսͶűҲΪʲôڽļ£ҲҪϮԭ
ĵά˹³˵͵ڳ׺һжϵͬʱҲϲսռҪľתվ
һֱڵɽе;ȫʼʽΧͻس岿սĺ̽ԵĽսӶΪսĵռ䡣
һ硣
¿£ٴεִĵԴΪԼ󷽻أֱԮҮŵĹԱţš
ͷҮţͶߴʮ򣬵һͼά˹³˵ǰط߻
ˣҲˣϵҮŵĲȺףսܶСģĽսУǼûйֿͷ˷
ӣԭѾһϵǣʽϵŵ˾١ʵǸ̨Ѿٹ̯ˣֻ밲ϣϵܶȴͣĸµ磬־档
ǱѼϼܣֻܱȳ־棬˼·ȴּս빲ϲչ̸Ȱǿĺ̸ֱսܡ
ʵϲﶼĵһսͽˣҮţûз̵Ŀˡ

档
սļžڵɽв쫷أϲ;кϵӣʱĺسҲ綼սˡ
ģĵˣζźϵк֧Ԯˣܱһˣ;˵ðսĲһ£Ǵǳ˵Ρ
ϵ۷ʱڣҲɳ֮µĶλûCS-2ļƻҮսʮϵĲӶԳ͸񲿶һˡ
ֻʱ䣬ϵǧˣ²ǧˣѾ˵˰Ϳǡ
͸ˣѹûս˾һսȻڶ࣬ųжʮ֮ڣӺĻǿձ˽װģȱսǳ˾ܲ⣬ӸûҲûרҵŸв٣ʿ˼빤һ̣˲ͻ
;һȻǹپ浽ƴһսʱ򣬾󲿷ֵľǽͷݣ͸ܵˣڵɽ£;ˡ
پ͸ʵĺˡ
սΧͿǣ󣬲ʽܹ
žҰսʦϣûСʱûǽİͿǣʱس壬ѦѾָӲŵĺľ·͵͵ɻִһ
ͬʱϵҲðͿģŷһˡ
Ϳ⹥սսǧˣӺĽȫ˽õս⣬ȫ̲ץ²ֻ𡢻С
սҲܵģҪܼ򵥣ۺ
ʵϣս˼·ҲȷʵϲѾµŷһϲ㣬Ԯ

սһ·ɨҮŵĹţҲά˹³˶½һͨ͸ɡ
˿̵ά˹³Ѿ˲ˣǱҮš󷽵ĵһ͵ϮĲӾ͵ƿȨĵԴԴϵսʱԶ̲ͷŷһչը
棬Ҳʽؽͣѹά˹³Ļ
л֮£ά˹³˸޷սϵ󽢶ӣҲû˲ص㣬սӻһ
ˣŷһԵϣҲڲܵԵġ
ԵڸӣѾʽִ̨֪ͨȨԷܾԺƽ̸ķʽ¿ΣԽñҪľֶΣһڲ⡣
⻼֮£ֻ1017˳һֵѡ١
գжԻֱӾܾϣȷ˵ҪۣʷѵѾ߹ǣҪôɣҪɾ͸ˣ̬ܰȵĸǶԻ
ȷ̬ȣֱӵսչļƻҲˡά˹³Ͻ޷һ
ʮļսţҮżߵŷһˣ²ŷһˡ
ά˹³ʱԾŻ׽ʮٱ²
ˣϲս½

116š
ŷһٴͨԻ


ڶ һ˶
һԶԻ֮ʱڰ˵껣ûԷ̸̬ȡ
׵Ĳڣڴϣɫɷףݡ
ĵһս껵ı⵽˷գöըƬĸǻʮأѾѾڵ÷ǳˡ
ϣĬؿһԲ
껵ǺɣŤͷЦ˵˵γˣ
ԣԣǰԣ׼ǡͷӦ
껳ΣԹȻɺޣǲ˸Ͼɱ
̧ͷ
Ȳлֲֻ֮ǵĴڣǣסǰ԰ȻһͳˡǶ˵ͶһʵǿھӰ껴Ϣ˵ԹӲд˵״̬
Ļ٣ֻ㶵ؿ껵ͷ
ɽѣɽѣ껸п˵СΪľһ졭δҪúƶ氡
ţҾΪֻ껵ĻʱӦ
ǰһϧ껣˿ȴ÷ǳ̸ʵ⣬ô𣿡
һɵ˵ȥ˽вɵ¶ҲֵǾ
껻ͷǰ¶Ұֵ˵ǸźС̶̾⼸ʮꡭڿһӰԼź
ؿûлӦ
Ĳڣһ˵ԻԱ߾ţô

գʮӡ
Ծ鲿Ŷ⹫CSS֯Աҹ˵ʱڶЩ˵ץϸڡ
һƵصĶCSSԱʱΡбŷһսץĻ棬ŷһʿӶӵĻ档ȻҲнСԮɿʱŷһʿӰ
Ƶһ⹫˳⣬дڵķ߿ǾCSSǸħ֯޼ɵͶżʮ˵
һԵȾ£ɿɵ˱˿B֯ıǩ׽⣬ʣ壬ж壬֪ڣǣһ
¼պֱӽ£ɿɵʮCSS֯쵼Ѻ͸
һܺĹ˾ٿᣬԿɿɣµ˵нѶһΪܺǼල˻ȫ̡
У˾ţCSS֯ԱĹָضһٶʲôΣʰȫΣȵȡ
ЩָҲֻ˵˾ųϺ󣬷ͥÿɿɣµ龰
ȫ̶Ƕֱģýټңÿ˵ÿһ仰ڶԲ˭ϱԼ۵ġ
²ͬʱ򣬷ǳĳһ쵼һָ˵ǲǶħսԴͷCSS֯ʿǻΪɼս
䣬ֱֲۣ֯ͥԱ졣
ܿ죬λ˿ɿһͷ㷢ȻԵЩ㲣ȴưȻطŻͲ˵һͶ٤˵ҲϣԼ绤ֻ˵һʧʮˣͽйѵĻڱܵɱֱʮˣʲôŸϮһܼܷɻɱʽײ޴ڣ񷿣ʲôսķ𷽣ǻˣԵȴǻмڣЩ˻ܵ˺ʱԷԷ˯ľ綼ʷˣڵĻȺŷǵϮұɱ֮ٴһ飬ûκֻһͨˡɽ飬ұٸһλᣬ٤ȻᱻͶŵһҵĳлл
ݵİ
ŷһĴԱȫվſɿɵĻ۸ߺ
ɶŮˣ˿û֮ͬģɱ

ͥǧȴûһԸΪɿ˵
ɵ̬ȺԣǶԱԣŸϮûи̬֪ͬܵɿӹʷɵƲãǱǵڣҲĳһʱܵϮ
ԣЩſɿġ
ŷһ͸ˣǱҪŪɿɵģԣǹԣϣ̬ȿ϶һµġ
Ϻ˱ͥװԱѺ׼ȥ
ɿɰĸȺ룬ųصȥ
ɽ˺ûʸڣ׷׳ɿš

ڿɿ֮ʱһһĶѪ˲˿ɿɵϡ
սBӣȥɣ
ªĻƤŮˣɱ㣡

ŭǵصش
ɿľȻܣһƬհסͥϿĳʵѾþԼһ
һ뵽˽СĲ뵽Լ޷ʵֵУ뵽ڼ֮˿Լ顭Ҳ뵽Ϊһ£ʮ٤ƻ
ѹѹһ̳ѹŮˣĿ㶣Իʧȥʶ˼


ڶİ Ի
º
սսݣǡ
ͬһʱ䣬ԵжԻһӦ
ʱڵ㣬ѾأΪս²µı仯̸еĴΪġ
û뵽ǣԷιͨȴ룬Ҫ뵽̸ƻС
ڼĳʵΪʲôҪμӣ
ɿɵļƻ֪ġɳϣһ䡣
ûлӦ
϶֪ƻҵӰӡΪʲôûи˵أٿԼˣʵΪԹҵģҰæõ٤ļ
ʵ֪¸йϵΪڿɿɵļƻʵʩѾ϶˽ԭɣغĿǰȨڲ˵ǲܵġ
豭صҲΪңΪĲܴʤ̣Թʲôأ
㲻¡ǹôϣɿе飿ʵúֱӡ
ʶˣ̾Ϣһʡ
ٳĬ
ôķޣʲôˣһ𣿡ü˵ҲûԹ㣬ҲûԹÿ˶ΪʤŬҲţĸ֣򵥵ضΪء
ٿ˵
㶵ؿһʱûлػ
ҵĲףҲĲסٻϾҵء
صص˵ͷ

һܺΪΪ⽻ɻִڵĵ죬׼Э£һչε̸С
ŵ֮׼˾ƻᣬӴ磬ȫܾμӣ̬ǿӲ˵սûнǲ͵һۻġ
ǿӲ̬ȣ²ӻģʿͽڼսӮء
һڵĴҲǳѣȻѾһȨʵϹȴһʱԴ̯ӡ
Ҫͣʵ֮٣ΪȥǸˡ
֮Ա̨ΪսѾһ½٤һڴ˼Ŀֻţɥʧڵֻ̨֧֣
Ҫ⣬ǰڣȷһ½ܵϮ
ôȷ½ȫأΨһ취ǽսӮ֧֣ٽս⡣
⣬ҲٴˡսѾһľϵ˼³״̬ҪڲʰġǵľԣѾױˣֵĿȨҲһֱľأٸȥСֵܹҲҪ
ԣ̸Ψһĳ·սܣڹֹͣľơ

һ磬ûвμӵһᣬҪԱ٣ڻֱ˵̸֮ǰҪȼꡣ
ŷһԵĴ⻰͸βƵģǿBӣսǽӼģǵ⡣
ҵĵǣȼ̸ֱ˵ΪûҪϳ˷ɻ
˫뽩֣û취£ֻܿͣȥһ¿ɿɡ
˾ڡ
ɿĿնıŮ˽Ӽң߹ȥ˵㻹𣿡
ɿƺ˵ֻľȻؿ٣в
ٿ˰죬ͻȻԱߵ˾Աʵôˣ
μ깫󣬾һֱǵҽ˼飬˾Աؽ͵ĿǰܻӦԾϰ
⻰ȫˡ
ɿɹ˫ɣ򶼲ôת
ǶŰٺźʵ
ϵ۱֤ǾûŰ˾ԱӦҪˣûŰıҪ
ٳĬ
ɿɾ㶵شţŮ
ҧʬһĿɿɣһĪͬ
ʲôѹܽɿѹ
߬߬˫֣ŶԷ˾Ա˵ѺļңжʮСʱļ¼Ƿ֣˶˽̣ȨҪŷһСά˹³˵ľ״̬

ڡ
౱鷿ڿҮսһЩݡ
棡Сɥ˽
˵̧ͷص
ؼǱߴϢһһ档Сɥֱ˵


ڶľ Ӱ
Сɥı棬ͷػصֱӸȴ󣬾ĿǰΨһġ
ǣСɥȥ

պ¥ŷһԣչ˵ʽ̸С
ϣޱطŻͲ˵һк̸ǰᣬͷꡣ
ţڿʲôЦǵ˵CSS֯ûκιϵ𣿡ԵĴֱӺʵͬǳˣϵCSSһҪͶ˼
ûصվסš˵Ǽ˷ӣڻ˵Ӣۣļƻսǰˣؼҡ
ǵѾͻ˺̸ߣĻXֱ˵ǻҪΧս⡣
Ҫ֮ʱͻȻ廰˵ͷ꣬սʽսܣ򵽺ɢΪֹ
أ
ŷһİָٺҪսʤˣͿԲ̤һϣһսԼڣҪۿھ»ڣһöԻһе
ֿԿԮʼǷһǵľв˲Э
Էҧ߬ȭͷؿھ
еģҲС˵Ҫ̸Ҫó̬ȣޣǷãҪٴʮ꣬Ҿʮ꣡ʲôҸңҰ𣿡
뽩ֽ׶Σٴδе͡
ŶԷ˵ֻнսԲִȨ˵䲻ģ˵ֻһŮ˶ѣǷ񱻴˵ôҪ˵һ⻰ûİǲһнյξ档һ£ҷʲô취黹꣡


Ĵֹͣ˶ԵɨΧսҲûٶԺչʵΧˣѾ綼ӽβսӭ˶ݵİ
ٹ죬
º
CSS֯ĺĳԱ£ɿɵ˱̳ýֳǧڵļල£ִҩ̡
ɿɣµ˵ʬ壬ʾ˽󣬲ű߷ٻڼý壬ֳڽмල͹
ͬʱչ̸Уǹ滮ΪΡ

꣬15ţ˽˷ɻʮң౱
Ŵ˷ɻڵȴŵý壬Լ˶ʱһƬ
ǰӻǣٵ֣Եĳ˵˵ˣˣ
ɨһ۵˵౱죬ȥɡ
ͣһ£׷Ա֡
һͨպӰ쵼뿪౱ȥٿ칦ˡ
Сɥı£뿪ֳ౱нһǻԼҡ

౱ܶۡ
ŶӣŮѧУõҵ¼Ƭ
һԣŽѾӣںĳഺŮ˷Ѷ
ĸĿؿ٣ˮߵԱߣһĸ첲
Ȼ̧ͷҸ𣿡
ǲɵᰲشߴٵ㲻찡
⻰͵͵ɨһ٣ͷصզİ޳ȥôʱˣʲô¶
ЩȻ㲻񰡣
Լأʲô񰡣ƺˣ̾Ϣһ˵ˣԼ¶Լɡ
᰷˷ۣεߵԼԱߣһ
ѽ泯ʵ
գۿ㡭û¶ɣ
ʲô¶ٲʵ
ˣ᰹Ůֲѻ̫ȥеǸңԻ˵÷ǳί
§Źʵ˵ɶ
ķӦе㲻Ծü˵ⲻԸ񰡣
Ťͷһᰣʵ˭ԶǶʮԸأ裿
ᰳĬ
Сһȥֻ裿ƽ˵ʲôûˣûκݣҲˡ˶֪šô죿ô죿
ؿŮЩȷʵǰһˣҲһˡ
裬ǵóϣǶʱıˡƽ˵ˣܽܡҺ˰뱲ӾҲ
סĻҲ̧ͷΪҪ˵ء
ž
һֱû⻰ɳϵıֱ磺˾ˣҪðְ飬Ҿ͸ƴˣ
ģ⻰ʱˣѼҳĺӣ⻹ûأ͸ʾԼ
һЦӵԴҶӾúܣ

౱нıڡ
˫۷ؿ˫ĿնĿɿɣĬӺ󣬲ʵ㡭ôˣ
ʮӰ񳯶ѣӰС
ʱ˾ӦϵʿǸ
һͳս¡



ڶ Ͻ䣬
С
Ѿʮؿſɿɣ޵ı֮飬ֲԾظС
һΰǾԶ֮ۡ
ʲôԶأ
ԶԶʱ⵹ʮǰѩĽ
ҩ֮߳Ķ
ǴϲٲάʱĬĬ
ǶʱΪһ˹һǵ׳١
Իʱפ㽭ݣйһУȥıӰ
ս⣬һ˻оڲľ캧ˡ
һ졭
ˣڲԣţ˵һԶ
ĵ֮飬ԱѾɥʧһ˼Ŀɿɣױ
һҪǿŮˣһн󣬾ͱԼԼ
ӱʵһУҽѺڼ䣬ѾƣӦԾϰǳ̡
ҽ˵Ǳʶڵִ磬޷
ϣǧȴһ̣һ仰˵ܰ˾ȻȴȲѾ˵ġ
ŵڣؿ֪롣
֨£
ʱСɥ˽ĳ˵Ͻڽʮ֡౱һҽԺ˾ڰ
Ȼͷ㶵ؿСɥ˶ס˺һ仰˵
ҽˣСʱҲûܾȹСɥҧ˵
ת˫֮УĬ˽һӺ󣬲ŵ˵֪ͨմĴ׼񡣡
ǣ
ȥϡ
Сɥתȥ
ĵܵ˹أڵļöըƬ˲䷴ӦҽԱΣҲûܱס

տķڣɿڴϣǳ
֨£
оԼûţʹ˺Լ죬˫ȸ֧Ųסţֻһ̯˵ϣʹš
ˡɶ˼ǽϣεš
߾䣬Ӯ˼ܴӮ̣ȴûܻסЩԼһ·ֵܺͰˡ
¶ǿҵĹ¶Ϯᣬڵʲôܶʲôסһ˼ûСû˼
ľһҪָӡΪʲô鶼ѹϣƨؿţš

һº
ڼڵȴķãӼʮΣ߶ûд
ڽþԼϵţϵţϵŵı죬д̡
һҳʪļڣںã·ˣ
ڣ̰ϣ䴩ŸɾľѾݵ˲ٽ
ʱĵѾпʱˣʱڱܾĥһ˵˵µĻԷȴᡣ
˴˹Ѻõţٴκˣ
ÿ˶Էһۣű򣬹һ˵ϣصؿͷ
ְУաûдŷҵ·Բˡͷ
ʷﶼĶԣһǶȥУȥǣǻҰϵľԡ
ʵҲǸڼǻ˵սӢۣǾӵĿģ
Ϊɶߵĵزأ
úͷԸȫͬģ̫ڸңǰ̫ų
ԼڼңĻΣį
̫ͬӼͥӼ壬Żᱻʷߵ˽һ
ñɽ½ϣȫѹ˷һϣ˷ҰĳԱ͵¡󲻿Ͷ͡
Ƿѡϵûѡֻ·
սʱֻӣ⣬ڻãΨһĶӱɱ
һ̣ɶûˣɶҲںˣ˶ƻ
һȫҲۡսǼ˵Ǻ飬ڷ˵Ǹڷ絲峤
ߵ죬һٳɵģһȦŵõ
糿ʮ㣬ñ̳ڵΧ£ִǹ

º
سһμһֵĻʱڻȥ·Ϯʮǹ
ٹһ£ϵѦθȥǰֶʮദʹס
֮գʵسѦĽ־Ѿע
϶Ϊɱǣ߻˽ʱ䣬̵ǣṩسϵһʽԵľ鲿š

̸ӭʢһ̡
һгԱȥɽң


ڶһ ů
ͼ֮ۡ
糿룬Ŀǰۺʵʢڣϰһãͳһžɫľǰľ£ջؽ̸š
˶ϢڣŶȣЦеĳŴ˵СӰǴŻսһβ䡣δԣҲҪˡ
ǫѷذֻصɣҵ뱻ɴ󽫣һĶ屶ҲûɶᰡҪԸ硭Ҳȥԣ
㿴˵ָŴ˵ҪϷؼأˡ
˹ĴĹͷ˵٣Ͻ֪㰡ȥǵִ٣ڻǸٽóҾ㹫ƽ̲̼
Ա߰Ūŵ绰ڸഺŮˡ
èһ䣺ϴθ˵Ǹ¶𣿡
ʲôеµʵ
˵աDNAɶ£鰡èȰ˵ţզߵĲҪ֪Լôİ
ܴ˸𣿡бһ䡣
ΪɶٳٲΰսҲѽһ䣺ҪͥڲҸְλҶϵ

ΰС䣬ɸ磬չ骵һƱˣսĵ٩ЦͬʱеΪ˸ƽ
ĥĥɧʱüصҲεġӣҼռ̫ˡҲʮˣ¶ܲ𣿶ңȻֻǸٽȥʡǸظ˾²ң
Ļ׷װ̤Ҳ̫ˡ
ſڴڲͣѯ϶ϣδ󴨣Լֳɶ
Ǿ͸˵һ仰ҵܲٵСʵ
СϢڣһֱֳǣطӣФˣԼ¿˵ʱˣǳɡ

糿룬ٶִ̨౱ɽĹء
౱ǷõһӪ綼ĹжӣȴżĿʼ
ĹΧļߣڵõ׼ҲʼĹؽزĲɼ
ӵִٽ٣й⹱׵ʿһͬĹ̨ףһһɽȥ
ľ쳹ǰǼĳš
Žǵˣ£룬һߡ
ɽĹǹ̩֮ɽߵ㣬ĳ֮껣ŷ壬̩䨣СѰκС׻С¹ڣԼĽʿʿĹ
һͳսȫʤ
ɽĹأǺֹƣ
˵ٶ㣬ǲŵ˴쿪ʼڽñ
Ĺأժͷľñ
ţ
䣬Ŷ쳹ɽĹأ·㳡ڴʿҲȫñ
֣񣡡ǲٴκ
ڽֱ̧ۣſԸݵɽĹȺ˾

ǹ쳹ɽۣΡ
վȺ룬Ź̩ĹأԼ૵ܶó˳һͳܵڹ֮⣬Բ棡
ĹϣڰɫĹ̩ƬҲˡ
ͣͣתӱۣҽʮ꣬һǧδСս£ʱգŷһսܣͶΪ˾ңԪֳ裬ҪڹҪǿҪĲǰ̵սңҪǣָ֮սʤ
ս
졣
תٴγ̩񣺡֮ԸѳʵڽҾ񣡡

ĵڶ죬ʽĵŷһҲ˶ȫƣ˳ϵҪĵ
ͬʱΪĴٴεִҮţ˽װսԺƻ
⣬һ滮ǣ֮Уռ壬˽ТϢںšα䡱ע
ս½Т˼ٷ֮ʮĲƲͬʱƵ봨ýйͨ
ʮʱȥѾܶ鶼嵭ˣôƫ֧ڴչ£չǿԺܶ顭ȥˣ͹ȥˡ
Ŭ£ûб׷ɢҪҲƣ͵̬ȶһ١
ʵϣѾǹȥļˣûСλãҪҽд
֮Уڼڣ˵ѵʮڣӵܲÿȡְ񣬲ýƣҡУܼǰ⡭
һѵ˰ƼӵܵΪ
ÿŶ˵սˣҲůˣҿδʮ꽫Ǹ½ʱҵǰ;ڲںˡǻˣڱ͵ȴɸߵ׼ȥⷢչ
Ըȥӵͷ

սȲչĽ׶Σ򶼿ʼ̧ͷ״ҲԶǶʱڿɱȡ
ڷչڼ䣬ҫ˽Լ̸˺ܶΣﰵﶼʾϽӹܶλá
ȴﰵĶھܾ˵ţ֣ҵԵܶᣬٸ죬ѧϰѧϰ
ҫֻشҲܸо֮ܶλѾɥʧȤ
һǳ˽ϺڵˣԺδ󴨣𣬰϶ϺڵզģΪɶͲԸӹλأ
ֻػصܶڣ̫ƽչ٣ܶ漰±䶯ǵϰ岻ˣˡܶˣϰָ˭˭ܶ㣬ǿˣ
ĬΣֱʵ˵ϰ壬᲻ָҰ
˾循ؿզѰ˼˵仰أ趼ʺˣֵõ𣿡

ɽɽһȥ½ׯ԰ׯ԰ڵͼ϶ʾĸ߲ȴ֪סŵ˭
ɽĵڶ꣬·ݡ
Ϣׯ԰ڣסĿɿɣһ·϶С
ɿɵˣΪԷҪι״ܲ룬ᷢա
΢Ϯ˵ϱһѩҲɽпѿ֦ҡҷ
һſɿߣľֵٷ֮ʮߡǺ¶˵ķչ˼·ȷʵǿ̫ˡ
ɿɴ㶵ؿǰ࣬һԲ
ʱҶսˣġŷһý˵ŴŨصļ֯ɫʣһЩǹֲͣǡӾҪùʱ̨Ҫ̻Ϊҵ˵Իǰȥݲμϲ飬ǶͻȻ룬èһȥĳҵһ㣬һζʮˡʱÿ찡
һֱĿɿ⻰ϵͻȻ鶯һ¡
ûע⵽ɿɵķӦֻ૵ʵĻǰֵʱ򣬾ǸŪҩǻᡭǶ֮ǰˡܴһ˸ǮȨԼúһ㡭Ϊûмˡ¶ÿԼԸտʼرʱ򡭡ĵģоϣ˱ͷ߻˺ܶѡɶˣûô׵õˡ
ɿ⻰鶯һ£㶵ػӦݡѩ졭׽𺺹
ʱ䣬ûɿ˵úͻȻʵ˵ʲô˵һ飿
ѩ죬ݡɿɳƵػһ䡣
ץסɿɵƣ˵һ顭ʲôѩ죬ʲôݣ
ɿ˫죬ľȻŤͷҡѽSir

¼Ԫ43ꡣ
ůʮıڹȥصɢȨʼȺ׼
½ĵڣһʧܾõˣɻִ˺⣬˾ۼ⻪˵ġǡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================