==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̫
ߣ

ݼ飺
̫ͣĹٱܻݶŮǸһײУӶһ𳢳͵ȭ


1 ־ǵ
ȿȿȡûˡ
ſڱǣڻеǿţͷҲɢŽζ
ֻһĹȫ̻ҡ

һƴĺȣһ߾ֵĿΧ

һ
žȼţ
յֻʣ˿ռӵķҡҡ׹ģ·һҪϣ
ô
ԼҲϴѣôô͡ϴ
㡢˭
ͻȻ΢ĻĶУķȥ
ֻһյͷӿľ·ǵãͷĿзصĴϢߵĵϻһ̳Ǻ˵УҲŵǺ˵ľζ
ιιôѣ
ƺѾûʶǵһǿͲ֪Ǻáһ˲䣬ĿĿˡ
δҲ̫Լ˰ɣ
˵˵϶̻ңģžӿ˶ʮ꣬ôϲ
ӵ۾Ȼţʶģ촽΢΢š
ߡ߻ʣ
ȻԴһȴκ
ˣ
ˡ
ǰӣûӦʱ󡰺䡱һڴ֧Ųסķӿʼˣ
ôġ
Ҫ𣿾Ҫ
ŨУǺÿҪιȥǿҲԽԽ٣ĻԽԽۿžҪԼȼ
Ҳʼˡ
ô죡
ʱ洫һЩ˵Ŀ޾
ǱߣǱˣ
ǰȼһ𣬿ʹ¡֪Ҫٲӳȥͻ˱ǿﻹԥæſڱǣӭŻ⣬ķ˹ȥǰŸ뿪һȼŵĺֱϣָ鵲£ɻҵԴ

ҵõֱðǵǿȻʹȥ
ԽܣԽԽоȣ嶼챻һ㡣Ψһϣͼ𺣣ǰŷŵȴ赲ȥ·
ͷһһһߴ˳
һ·ߺá
ڿޣ
ڿޣ
Ϊʲôˣ
һȺһ·ߺãôߡ
ʱһȻ˺
죬ѻѶǿ
һĻƶʱ״ǿһеĳ˳ȥ
Ժе˶ʱͻȻֵһĻˣ죬ŵŴӻгˡ
ڻӳ£ֻ˻㣬ڣ۾ȴ˸ź⣬һֻ˵ҰޡһǿֻĻ̣ƼԺŵˣ
ˮˮɣˡ
һ˶
ѽ죬졭ȡˮ
ǿǱߴ̹ǵĺʹϣһۣ⺮һǽס˸硱
߸մ磬Ǳ߾˺
죬ѡ
Ƭ̺һ۱ϣֱʱǿŻعԺˣ㶵Ĳ֪Եվǡ
⡭ʲô
ΧһȺŹװͬŮͼ߳ŮΧԼ˫ۺףĿдѪ˿ϻ顣
ӵ£ĩȼ٣ˡ
߻ûŪһ׵꺺ӵϥԼǰ⡢ôô£
¡£
ں˭
Ǻ

£Щˮº
һװŮһˮǿȥźˮĿգлΧЩˡ
Щϴǹװǡ
Խˣ
ʶԺиֳͷôҵǸʲôӣ뵽ǸԼһģһˡ
˲ˣô£ǰҵ
Ѿ˰
ˣ
Ȼһٿߵ⼸װŮӣһòŮһ˫˫ˮʱŷĵĹС
⼸ò˵ŮӵŵĸоǳˬܡԼһɰǼ䡣
岻ʹˣ
Ҳˣ
Ӵ˳˯кη
ϣϴʲô
ðôˣ
Ҿʲôӵˣ
һô죿
ƺڤڤеһ㣬ڴʱķҲ֧Ųסˣ䡱һ׵ˣķӻȼյĸˡ
ȻĿڻеġƻǿĵðһͷ
⡭ʬ𼣶ʡˣ
۸Ҳү𲽣Ӵ˼主߽ơ檳ȺʱʱģӣڼʮӵĻ£񡢺ȺȲ裬ϷҸŮ
ʲôϷͶͱĺðɣ
ҿӣ
ү𲽣
ӣ붼ôĴ̼
˫۾һг˷죬΢΢ԺпʼЩӵܺаԵĳ棬ʱһĳ
ӣɲҪ̫ˬ
뵽֮ǿֻ̲סߵĹװŮμȥָҪȥһʱͻȻһȺYY
ӣ
ҡţYYˬǿĵ׶ʱһˬôģ
ӵ£
һΣǿſԼεˣɣлһѴ󵶡
ãòҪɱҰɣ
£Ҫȥ򿪳ţ׳ǽ²

ߵŮһ޲ǾֵķУǵд˿־壬һĪźеӡ
ʲô
׳ǽ²
ӵ·ģС˾ƴҲҪȫ¿ЩѣСһͬӳȥ
ʲô
˵ʲô
Ǽ˼
죬ź¸¡
ԭòŮ˵
¡
Ůӻδ˵꣬ͿʼҲ˳۽ǻ֬ϣȴ쳣ļ㡣
£Ȼǧ˵þŴ׳ǰЩͳǧ߰ɣгǧڣضܱƽӳϡ
Ůˮӣǿһըһʲô
ʲôþ
ʲôӳϣ
ʲô
⡭Ǽһ𺣵ԭ
ô¡
ǿĻɳƣĿоɻ
ΪµͷϴѪ֪ܲôˣɳ޵Ȼһһԭ
ۼ²Ƴǣӵ²Ըܶ²裬ԸԸ߻ʵۣҪԷ٣С˲ܡ𺣡
˵ֻ֧ԴģȻǿﴮһϢ
ǳʮ³ڽϡӦѹ˼ϡǵɱ
⡭ǼһԷٵԭ
֣ҳǼһѲһ˵Ϊܾ裡˵ֱһ£Դûˡ
ô
˵õٻ󡢽أ
ôһ־ôǵģʽ
ڲ׷үôԼģʽеʱ֪ü޵ǿһץסǰ޵е
죬ȥ衭ֹܽ²


2 үȥ
Хëѩ裬ѩȴǺڻɫģɫڿлһţѩѹź䵽ϵʱ򣬾ͱ˺ɫѩ
ⷽưȫСأҲܹܵⲿĳ
ˣ
Ժеֵ̿ĿЩ
ˣ
ʮļϳǣ׻ˣ
ˣūɱ
ǰĽ쾡ףɷ׵ɫͽ͵Ļȴ͸ĵĻ̿벻
ŶŶơˡأزסˡ
ԶͻȻһһȻ˷Ը
죬ȥһ¡ȥˡ
ɫɷ׵ʲôһû˵æŲԶĴȥƿľţȴйľλλ֮дš̫濪еؼʥ信³ɹ߻ʵ֮顱
ϣӢڷׯڼϣТѾߴսūݼϣТȻޡءز߻ʣҹȫ΢
λǰѾ͵˵ģ˵Ǿ䡰ȫ΢ʱǲɸƵġŵڵλ鲻ʱ仯Ȼҧߵͷ
ﲻТﲻТ
ϳλͷͷ𣬼Ӳĵשֳ˴ĿĵѪǱߴߵͷ޲ȻĨᣬԺҲѾˡ
ڵ֪ƵϢ󣬵Ҷۼۼڵǰ޲һɥ״Ժпͷ
ҡӣ߳࣬ԺкѹѹĹŵʮˣЩ˶ǵ·ףвѹͲʶ
ūѾҩơ
վűߵ̫Ŵ󣬱˵
ҩƣ
촽ɫ˲ɷס
ˣˡ
еҩƣ˵
ҵ·ܼϰʳһʮ꣬üϰ˽ѣˣˣţȥǶ²ҪɱҼϰա
Ļһ䣬ߵ³˵
򲻿ɣǸ߻ʵ֮ҴʼڷͶ²ȫ壡
ĻʱǱʮٷ׷׳˳Ҿ
ȫ壡
ȫ壡
ôһƣſ࣬˵
λǣǹ²ԸΪȫ壬ǣڳƣ²ƳǺƱشɱ¾ḷ́Ӱɱ¾ԣԹ²ҪǶ²Ҽϰա
Լҵɣǲȫ壬ѳڣҪΪеİ롣ԣΪա
壡
ԺйŵУ˴
ϧգֻΪȫаգʵаܹȫ١
ôһ˵ԺŵĲǰһ޲Ǵ仰˻Ļᡣ
ɲ
ڼϳƣضǣҪǴ׳ܱͣסǵ
Ϊ˴Ϊ£үΪȫ壡
һһڸٷ׷׳Ҿ
ճµģһôȫ壬װʲô˼
ǣôȫ壬ԼôôĲȥ
ɲǣҿһҰģòǴŴȫˣǺ׳ūɣ
³ҿļ࣬⣬һ鳼ģһûʲô˼
һʱ䣬ǰҳһţЩɢһ˵лĻᣬﻹǰɥ״ֻΪƺֻҪһǶԸץסȻԸ⿴Щٴǻȥϣ
Ȼƣȫ壬ҹȱضѳڣ
٣ճµģô˵ĺ㻹֪ǳе󳼵ôϺȶҩô󳼵𣡡
ΨЩٴ֮ңһ±Χ˹ȥų³µ
ɲǣһʲôȻ·£ƴǿŰңǴ󲻾
ǰҵһĻ䵽ǿУЩڵı֣̲סΪ̫̳Щʹĺ
ȺҪܿסĸ
һô
Ȼ׳ǻҲȺǵʱܷŵùǣ
֮£ѣ
ô򵥵ĵû˶һĵǱġ
λλݵˣݵˣѾ
ŷҵȺУǸźɫ۵˵Ļһǵǡˡ
£Ѷ¸ϽСһͬӳȥڻлᣡ
иƨᣡ
޵еĻǿͷһ
ʬ
ܲʷɵĳ϶üɫ˵ʲô46򡱣һʷٻЩ˽ġǽӳ˳ǣѩصҲһӵùڳɱ
¡
³Ĭ޵ٴ
ٲ߾͡
δ䣬Ϳ¾ֱ߽á


3 λȥɱ
ô⣬³ȸټѾ޲Ƿ׷ٴȰɵ
Ǹ߻ʵ֮󣬹ΪܽУ
ΪҴʼҵȫ壡

ԭǳҾĸ٣׷׹ڵǰͼȰ˵ת⡣
˵ѾֱײֻܽҪֻˣܱȫ棡
桢棬ѵҪùĿǵİղⶫ²ɱ𣿡
ѾƾҪ߳ȥɹڵϵĳ³ٴǰ
ȫ尡
ˣ˱ƹ¡
ۼŴ³סǱ˳ȥ
һһŴǣɱá
ͻȻһҽУ˵۾ֻǰ֪ʲôʱ̳һؽǽ⻹Ѫ
ɱˣ
ǰʱҳһţǹŵġվŵģ޲۰Ͱ͵Ŀűɱ˵ķ
ôˣ
ۼһ˾ôԼǰû˿Ѫɫֵ˵
˭˭
ȵ˵ĺҲ˲ɱ˺𾪣Ϊ˻ȥǿֻӲš
ɱ
ӱ㣬㣬ôɱ塭
ŶԭǸ˽ӱ
ŶѪıĿоǲţֱʲô˫۾æȥ
Тߵ߻ʵۣ
ֱԪ谵λŽȥӱ¿
Ԫ谵λҲȲѣϾǵҪ׳ǣԼͱסˡ
ϳͷ˭ס࣬׳ǣ
Ҳֻλ
λȻľƵģǶڹ˵ȴ壬ڡó߻ʵ۵λ˭ֻйķݣϳϵó߻ʵ۵λһ
źѹѹһصҡ٣ǿȻѪĽָŵϵʬ壬
ţ˶ȻҪв²ѾΪ߻ʵ֮նɱҵ·ܼϰշҪǽ²ܶԵ²ĸ߻ʵۣζԵϰգԴ֮˭ٸԽУ׳Ҳؽ߻ʵ֮飬ɱ֮
˵ǡ׳ǿ۾ȴŵϵĸףҪҽǿɾͱ֡Тˡ
ڵϵӵĻ򵥲ԼĶ䡣ǸԼһʫеĶ
գ
һѪӽϵ
ŵϵѪΣɫһһ죬ĦŶӸղŵĻòԼְɣ
⣬ⲻТӣ
ŶͨģٿŵĿõܣĵһԼѡ
ãҶǸ߻ʵ֮һԾΪҵ·ܼϰշһʮ꣬Ǿܽ²ģȻԸ߻ʡ԰ˣˣжȫϳǽ˭ٸԽɱ
ԭƴȰɵĳ³ˣеλ
֪ô򵥣ֱ߻ʵ۵λˡԵѪĽȻҲ޶ˡ

ڸ׷ʱЩֿǿʵ
Ҷô죿
Զߣ·Щѵĵǿ֪˿϶ָϣܻܲؼҪԼ
ֻܾеȣı㽻ұС
ţಢûκεִȻܣϾֻ黭˵ǽسǣʵ̫ΪˣңǸղżѪʱоЩѣ
У֣ˣ
ˣЪϢ
Ů뿪úǿͿЩŸɫ۵ĹԱǶǸеĸ١һɫĹ٣ȻҲг޵١
ǧǱһжٱ
Ҫסǣ͵ŪԼʲôƿɴ
ӵ£ɸֻ˾һΪһǧ߰ˣʵֻһǧˣа˰ǰ
ܾӱ֣޵Լæʵ
ӣл׳̫200ˣɹʹ
𻰵Ǹ̫̫࣬ȫǴ̫ࡣ
ӣǽлѵİգв׳ӿɷǣ׳ϳЭسǡ
³һ˵ڶΧǺ󣬾вٰձǽ£ֻŴǽǶܱ
ãǣֻҪԸϳسǣǵļ˱
֮µı·ǿŤͷԳ˵
ȡʮϳسǵı20سǵİգÿʮסǣʱ򱾵ض͡
ʲô֮ģȫ֮ǿҪסΨһҵģ¾޽ڼϳڣиߴĳǽ뻤ǺӡˣƾĳǽҲһӡ
С
ǶʮλԺеңԼղɱǸ׳˲ϵϣСС
أ
԰Ӧмǧ˵
ǿʵ
ҵ·е׶⣿
ӣ·пˣѾ11ˣ1»ʮˡǰĳسǵ쳣p̩󽫾쳣ꡢ̩쳣E쳣b׶ˡ
³Ļǿû뵽ô٣û뵽ȻϳسǣҲ׶༪ˡ
׶༪٣Լأ
ӡӡ
ʧĹǿ˺Լǳǧ
ӵУСΪף
1꡶ʢءе1ˣ5ˣ7ˣ5ˡͦĹ


4 ʱ
ףߴϣʵϾǴϿ׶ѡ
ΪһֱڵԣܻҪһᡣ
ڵſ׵ʱǿһֱţӸլ˸յˡլլǰǿȻЩ㱡
ׯεׯܣ
еһУΡ
ڽ֮ͣǿȫھ֮С
⵽ô£
ļǵãڡڴԽ֮ǰͻһӾƵòײǿ˼ңȻϴʱûأȥشȻһ紩롭
ӦȻ󡰺䡱һȻ󡭡͵˻𺣣
õģ
޺޵һ䡣
ǴԽǰк׼ҲŸõطӴ
һǿŸоʹǱ𿾵ģҲƤˣˮݶûС
ͷ
ͷƤϻʹŽûʣ¶ٵͷ
Ҫ굶Ļͷһˣʱû׼ðһºС
ڵĵ֮ͷسǡ
ַ鰸ǰļϵͼŵͼǣľݵˡǿüͷ
Ǹôأ
سǸôأ
дг鱨滹Уسǣ
۲רҵ
ҪмĻȻõģԼʲô
һǧٺ˾Ǳ̴䳡ġ
мţҲǡĹѣ
ãҵı
ô죿
صס
϶زסˣ
زסĽʲô
ҪôսҪôΪܾ費˵϶Ǳסģ
졭
ϽͻؼҰɡ
ͷ˲䣬ǿ͸еһ΢ԸУȻǱʲô£קֵһᣬ⧲ˤ˹ȥʵʵˤ˵ϡ
ݣ
ķŵأһ̣ǰľȴĿɿڴ
⡭
ҡҼҵĿ
ûǸһҪǧĸ
ֻˣ
ѵΣ
ǡʱĶ۾Ȼ˾ڵذϣĿĶһŹɫĺľ
׳ĪĳڿֻϵıͲʯ⣬ԵЩҡ
ǰӦһ鰸ͷǿԺзš
ô¶
ܵĵһǿ۾ͼԼ侲ǰ鰸ȴ֮ǰľ
þ
һǻþ
ĶԼǿͬʱǿַѰſܵԼþء
ȵȡѵǰðջˣ
ǸðѾˣ
ﴩ£ܿǿð˺ˣȻһǣԷٵתʼԼǷջӡ
죬Ԫ谵죬ǿҵĹǿǿ
ҳʱֵϿΣǻᡣԸ׸ǿŶԹҶδΡȻҲһǳ֣ʱҲһĻԶ۷Ϊ꣬ҲǸʡŬƴͨˡ
ԺУڸ˵ļһĸ֣Կ϶ǣûбջ
仰˵֮ǰļпǻþ
ǵԵԼһ㣬һԼ֮ǿóһۡ
ûջ
ҵļûо񲡣
Ҳû˵˭񾭲
ų
ðɣ
Ǹղʲô
ǰǿϵǸ໨ͲƺڹƺҪˡ

ڻµ˲䣬ǸͲֱӵµɳϡ

ֱʱǿųɿĳȥǸͲڱͲֵ˲䣬е⣬Ժиֳһʶʵڵģ
ΣΡ
ܴһظţ۾ȴȻ໨ͲŴеĹ
еĴУǿʶ⡭ΡµˡԼôֻˣ
Ǹ鷿أ
ͷֵ˲䣬ƵԸһδˣЩĸоԭȳǿٴθܵеԼЩǺ˵̻ζ˫ЩʧȣЩһˤڵϣǰﻹĿŴ۾
⣬Ǽ鷿
⡭Ĳǻþ
۾ǿһһͼŪô¡
ѵԼɵĴԽʱգ
һж̫˼ˣǿԼȻȻвǳΣ֮⣬ͬ˱صĲƸ


5 ໨
Ƹ
֪ܲ鷿еֵǮ
һ磬ĶóȥһǼֵı
ٴȦΣŲۣǺľƵģ
ֻǿһۣǿϳȦκǲ輸úľƳɣ̾ġ޼֮Ȼڴˡɳĵ׷ʱ̲ŵĲƸ˵ģŲ۵ĺľΣҲǧѼɣ
С⼸ӺͲ輸ҲǺľİɡСִӡóһӡʯдʲôںⶫĲȴʯ
һʮ⼸Ѫʯģ
һ۾ʱѾ»صǸװ޿Ƽªķ
ˣ
»صУӦ˹ߵı仯֮ǿĴһһʱ䡣ʱȻǡ1038֣ƺʱǾֹģûʲô仯
ѵԽʱߵʱͣ͵ģ
һδԽǿȷһ㣬ҲˣѾƣڴ˯һٴʱѾǵڶˡ
ŵ㣬ţȥгӦҡ
ȻѾʮӡ£һźľԼֻƿһȫףϾԴǸ⡣
Ϊ˾ҵԭ򣬶Ժľ֮ĶЩӴʵʸ⺺ѣϾ룬治ղء
˭أ
ȥг·ϣǿ뵽ΪҵĹϵʶ䱦իϰ壬ϰʡǵղؽС֮ԻнӴҪ͸һЩضĿͻȻ۸̫ߣҲһǧԪӡ֮󣬵Ҳ졣ӵ绰ҵϰĵ绰Լڵһ棬̸顣
ûȷʵ໨ɡ
Ļƿ̵˵
㿴ȻʹûϣɫŨзϡýߣʼʹ㽭ϣʱڶ໨µĹգӴͳˮѡѣѸ໨ķɫʹϳɫзңɢɫľ߳У
ɼ̵ʱǿһ̵̬ܽȡ
̥ϣ໨̥ʳΪϸ⣬̥ʶȽϴֲںأ¶̥̥лʯͺߵ㡣ڵȽϸ塢ʺ񣬹ǿңʸмãڵϡ󡣡
ϰ壬㿴ɫзϣǲڵ
ǿЩļֵˡ
Сǲ
һ߶Żƿһ߽͵
㿴ҲͬȽϸ塢ʺ񣬹ǿңʸмã϶ǰڵ
ô˵ļֵˣ
ֵ
ԭѧƵƷ̵ɣ¶˵ıܡ
Ƶ໨ƴ÷ƿгһֱȷʵ
˵ʱ򣬷ȥĿ˼ۣ΢ɰѻƿ·ŵϣǿʵ
ƿģ
ǿȻ˵ڸԼŪİɡ
ǰȥʱƼ˰̯ͦرģ˼ϰ壬ۣ𣿡
⸱ģɲװģȫָⷭǡ
¼©ĻԽԽˣôһ˵ҵϸ򡣡
÷Ŵϰϸ۲һᣬûз´оĿġ⡱ҲûзƷⷽӹ󣬽ȥͲȻĹֻʴţëƣŵ˵ͷ
ӦģС죬治ô
ǿϰЦ˵
ų
Ȼûбֳ˿ֵģǿǿȤ
ȿʲô۲ǡ
Ө󡢻͡໨ȡ໨̣ļֵҲһʮɡҪҪֵĻҸһʮ㿴ô
һʮ򣡡
֮ǰҲһļ۸񣬿ԷԸһʮԼʱǿȻȺϲ£졣
뿪ˡ䱦իǿûӦԺȴֻʣһͷ
ˣ
ӷˣ
ôһƿһٶԼɻһ֧أ
ҪǳɶԵ񲻸󣿡ˣˡ
ôţǿȻ뵽˵ͷĹж٣ЩͷǲֵһСѣ
ֻ
뵽⣬ǿֻɤһɬеֻʣ¡ˡ
ʲôΣաʲôڲƸջѾֵһˣǿֻʣһͷסԼĲƱԣסǲŶԣ


6 ɹ
һηص鷿ʱǿ⿴һʱ䡣
Ǳߴ˲һһҹҲǸչȥ룬⼸ҲԼչȥġ
֮࣬ѧûʲôȤǿû̽Դ뷨ֽ·źԭλϾûͦ۵ģοֵǮĶأ
ԹԣƲĻⶫ̫󣬿²̫óְ
ǿͷʹıôʱǱ߳޵Žˡ
£Сİѿ׸ˣ
ףҲνݶ޼סſףǿʶԼҪսġ
ڳ޵аԼ׵ʱǿȻЩ㱡Ҫս
شʮĲ״ϵʱ򣬸оǳϵɡоǡûƵġ
ͦġ
Żһ£ǿɻ
ѲҲǴԽߵġԼˣ
ӵĻó޵в۾ףǲʮذԭӴףϾƽѹǸ޲֮ӡ
׺ӣѳ
£صס𣿡
⡭
Գ޵е⣬ǿĬ֪ʷϣǲûסԼðı𡭡ҲΪ˽
ס
ӦûɣϾԼʱŵġ
š
⣬˼ǿ쳣ᶨ˵
޳ɹ֮գг֮ģ
ӵĻ䵽޵еĶУȻһΪϮӣȻݶҪϳʣԼʲôԥġĬƬ̣Ҿ
£³׷£
֪ܲ򵥵һ仰ڳ޵еʲôĲǿܸо޵еı仯˫˵
áááһͬΪΪһľҰɣ
ĩҲ
ٴγҾ޵бϹϾ˵֪·һΪ⡣
ǡµʱֻһ׵߹էһƺЩ죬ϸһƲϳǰλòĹװŮӣô׹ˣ
Ǹʲô
ֻ
£ȻҪΪҴȫңȻŮ֮ȴҲ֪ܣһͬϳǣǳƣضѳڣû
ŵŮǿ۾
˭
˵ʲô
£Ǿҳ𵶽Ѱӿ»Ȳ
Ŷ
Ȼ֪˭޵ôһ˵ǿȻͷ˵
ֻǣ
ԭ˵л뿪ǿ߻˻Ƥ֮ëɸ
ݵǼϣٹ꣬ʱм˻
ңɫŮӶԣܱһЩ
ããˣһͬΪҴң
֪ܲͨʱŰߣܲɡ
ʱ˵ɣ
ţڻϳǣȰѹĹﶼ֯ģʱ򣬶һ¾һŮӣҲһȵϳǵʱʹҵҰɣǾ;Ȫɣ
仰ǿȥڳݵʱһ
±أ
Ժʮڹ١Ůǣǿ˵ͷȻĿͶѾճɷӣǸ˾ڷ¡
ĵ߰ɣӴ֮һػģ
֪ܲһ磬ôһлȻ²ڣǿȴԼҪʲô
Ҫס
ΪˣΪԼ
ȻΪʤıأﶫóȥǧ˰ģܰװױ˱ˡ
ôصסǣ
ȥʱǿʱĻ̧ͷԶ߰׸ߵĳǽǾĳǽǽԼˣԣԡ
ˣ
ˡ
һ·ϲϵ˰ĿͶһ׵ǿǱ̣һֲ̿ģһյĹǰ˵үҪ˿׳ǣǻһɱ˲գ۵Ķ²˳ǣҵܱܲסɺܿ˵ү׳ˡү׳ˣΪ˸߻ʵ۵λȻһҪ׳ǵˡ
ҲˣᵱҿӳǵǰȻ˼ղͬľηھ֮УƺҲҵһĹǡ
ǿһ˿ʱһԱ佫Ҵӭ˹
ְǮ¹μӣ
ӣǮǧСһͬ˾ӣһֱڳЭسǣֱǱزסˡŷүϢ
޵еĻǿϸǰˣһװϣĿ࣬ϵ޼ǵµķŵĿӣմ˷ڵѪһƾǾþսģսĽ죬ǿȻǴæǰȥ˵
Ǯǧˣǵôˣ
زסˣƳҲһṦ顣
˶٣ԭ뽨Ӿ뿪Ǯ¹뵽ǰ˵ġԡĿ˵
µҪس𣿡
ҵ·ȻڼϣôӦϹ뽫һ֮
֪ܲôسǣǿҲǳ޵СǮ¹佫Ȼоǳеİˡ
ųſȥԼܹշǱǮ¹Ը
ôûðսǣǣжһϳǽسǣ
⣬£ǿǿˣڣǽǣһһҪǳˣ²Ļǿɾȫˣ
Ǯ¹ĵģǿ΢Ц
ⲻǻû


7 
쬣
֦ŭ¥ϵһƷ۵ĹٷһƺߣһڹĶ̼׵סһܵס˼ļߣʸײȻҡЩȥ
¥Ҫȥһ󻶺һѾźŸ߾еĵӽ¥ɱȥ
ɱū
͵һҧѧһһγɱȥڼΧǵ60ΪɽѲԵǳսʮޣͷ׵ҹڳǽϣڣۼžҪˡ
ѾٴιϳͷؾƴɱţܴƴֵϾ̫ˡ
Ҫˣ
˳ͷؾĵֿų¥˹
ᵶϳͷ˲䣬ҪվȽŲʱѧץסݼŷԾҲ࣬ʹֵصҪӹҲҪʱ䣬̵ܶʱ䣬˵Ѿˣ
еĵڿлȾѪĵڿлһӰţ¼ܵľ֣ͼһ
꣡
ովδᵶūƺһҡźֱ۴Ѫעҵʹʧȥȶʹ屾ܵһб˵Ĺһλе
ۣ
Ѫɽ
һǰ䣡
Ѫͷ­
۾ɵúܴ
ڳǽϵѧ촩ֲǱɫǱѪȾѪĹۣɴñµİɫķ˿ѪճţѪ˳ŷ˿䣬ԵЩƣ˫۾ĿЩɢȴ͸ż㡣
ǰʮ׳еĵǹɱŷӵƵĳ¥ϣľдšֵĴȻƮţļϳڵһƬɱųǽƿھӵǵڽ֮ڵ׳˺ɱţֲֳ˵İգϳǣǰδеĵֿڰյ˵档
̨ˡ
ѪŵŷӵڵմѪǱ֮ɫԵѲȥȴѾѲµűţ봦ѪͨĿᡣ
̨
¥Ͻʮ䡢׳Ͷѧ죬űȥƺҲû촽ᶯţֻߵ˵Щʲô
һɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Թ˭ȡպ࡭
߶ةġ㶡󡱣ѧѪ۵ǿ˿ЦݣԵĺӣԼ棬ʮǰ͸Լԭٹ꣬£˭롭
˺뿪ɣҪܻͻ߷ˣĳܹضռϳݣܣϲܱ֪֮²ܱܶ²Ϊū²ʵռμڣΨЧ£иĸӣȫˡ
ү
ĺŵȥȻߵͷ˵
үҰ͸ˣȥ̺ү
ү˸ͷ˳ų¥ߵ³¥
뿪ѧ˫Щɢ۾ƺָֻһЩɣų²͵վ
ֵǣɱū
ѧ˻ţŵǰȥʮ׳кŸ˹ȥ
Ѫ
ϳǱѪֵʬһ߰һߣڵؽִլڽӣ˼óǹ̡õѪȾ˽ֵ
ۣ
Ѫɽ
ﲮζǲסԼôһ·ӳ¥ģѪֻľŵǰţ˵·ᵶɱȥʹɵĵֻ϶ţ˵ӣǰţȻǱڵͷɢңѪһʬģǰš
ԽǰߣǰԽԽңǰǧİƴĿ޺ųλڳеȥڳİ˵ǻϣˣ֪Ҳһصס
ǵĳ⣬ǧİ޺ţǳųǽҾߵͷֻǽܷȱв֪˾׵ĺӣֻǽϵǱܷ¸ӰСȥ
磬磬ͷȱɣҼĵֻ磬㣬磬ͷŸӰȥɡ
˫־ֻĶӣܳųǽϵţߵǿ
ʱǽ˴
үȱǷȽǣãҪסϣŮٶҪϳسǣǿԸ⣡
ԸԸ⣬ҵԸ⣬ү
ѡû˻ܾǷ׷״ӦسʱһֱյĳŴˡ


8 ͦģߵ
һµ·ǵĳŴˣǧİշ׷ӿС
ΪǴصļϣԭʮգۼĳƵʱ򣬶ˣӵ»ǺӱߣŴ󿪵˲䣬ˮƵĳǧİշ׷ӿǡ
޵УȥšǮ¹ȥţǣȥعš
ڰӿʱڼ¥ϵǿһһŲ
Ƕڳ϶ˣһŰ١ʮɰɣǧբȻʯţ
ûûд̣ǿҲЩС˵ЩӰ֪ĻڣԱҪš
ǣĩ
˷׷׳ҾʱΪĳ³˵
Ƕأ
ǵţҲǴɱǱضһ·ɱ¡
أ
³ֺǿٴǳҾ
λˣ
¿
ӵĳҾǼ׷׳ҾȻš뿪ǿһڰǰ
¡
ţ
صסˣ
ǿûлش⣬ֻǿʵ
жٱ
һǧ˾ǱУΧǰİ˰
Ϊĳ³Ȼ֪ж
ţǧ˰治٣ȻѲ500˺Ԯ700ʿ60죬ôǧٲҲظ°ɡ
ӵĻó³һ㶣Ȼȴʲôû˵ؼϵֹһǧʿмϵ׳ҸǱƽҲǰڸ̶ѣġ
ºأ
¡ºҲԼˣܣĿΪ˽ӣΪ˴ݻٴսǱȻЩȫûбҪ˵
޷ǳɹʶѣȥһ½ǵİգѡ׳ϳǡ
ɣɸûб
취Ȱ׳ټϳǣ
仰վվ¥̨ȥȻվüͷųµ˳ڸʱĿȴעǰ
ǣ
Ѿˣ
ܴѩڵߣԶǽѾȼĳ¥һʵˣ

̾һǿĿЩǡ
취
ʲô취
ҪزסĻеİտɾȫˣȻԼǿӵһʱյģֻǡѵĿ
뵽⣬ЩķҵתصУĵֻʣһͷô죿
Ժҵļ䣬ǿһθо΢ԸУ΢ѣΣ漴ײײˤ˿
ҡŻ
֪ΪԽĺ֢ʲôԭǿֻоЩʣθڷšǿҵŻ¸ϮʱæܽһԵ䡣
Ͱ˺һᣬЩɻֹ
ѵǴԽ̫ƵˣһԽҲγ
ǿɻʱͻһ
˾ĵ绰
ֱᣬǿʶԼȻȥϰˡ
үҲǮˣﻹҪΪÿǧӣ
ӣˣ
Ǻڽӹ绰˲䣬ǰĺɶʱ˴ϸꡣ
ιңȶˣûУûȶ࣬ллģңȥ˾
ߣǿͻȻʶ
԰ңݲһ˰
ڿү
룬绰ͷûң˵
˵Ӳˣԣҳ㣡
ˬ
ڹϵ绰˲䣬ǿֻЦ
о̫ˬˣ
ϰ㣡
ʱ롭죬СԸʵˣ
ѽӽ󣬴үҲΪƷˣ۸ҲǮˣ
֮ǿڰһͳ̺ͻ
һ̣ϡ
š
һ̣ϵ۾̻ǹȥϰߵ̣ȴһûгζԿ϶ǡζǳ
Ҳɰɣ
Ǯܵġ
ǽǮȷʵܸ˴ɣϵɣ
ɵĸоȷʵ
ôأ
̨ϵǿŽֵĳԺһθֳǸŮ˵Ǿ仰
ǳƣضѳڡ
ѳڣ
һӺôųе䣬Ӱղɱ¾
Ժ뵽ĳֵļһڵ˵ŵǾ䡰ӡ46ͷ
ɣ
뵽Ǹ˵뵽еİաǿͷһ֮࣬
ô죿
һ£ǿֻ뾭ˮ̳﷢һӡ
ԽˣԽһλ棬شʱţʱ1640ңͦΣյģΧǣô죿ߵȣͦģ


9 ǿٴԻ
ΪʱĹϵڵؾŵʱԶǱֻ߲峿
ͣ
ŲǮڣûѲ絽ֻϡ
˸ȥСӲԲаɣ
ô˵ţΪͷǮڣš
ҲУС棬Ҹӡ
Ǳֻظ
ͦġ
ǿȷʵͦģѾٴԽϣܸԼ⣬ԲŻߵȡ
Ȼ˻治
٣Ǹ˲ţ
˲ţǸɣ
ǹ˼С˵ɡ
ǵ㡭
ڵ㶼ֱ𣿡

ãص˲٣ûһġ
ǿֹ
ôûҰ
ȷʵ˵Ŷûš
ף
ʧ֮ſظǿ濴Ļظ
ΣգΧǣԽУȻҪȱüһˣȲ˵AKǿٴԻͣ
ܻظ٩ζȻǿǰһš󶼻شĻظ
йЩһɡ
ԶڲǮŶԷ⣬̲˵
ӴСӻصͦģѵߵȣ档
㱿˭㵽йˣ㲻ȥ̩˹ȥЩûйƵĵطʵڲУȥսҵҲаָŪ̹˻ʱһ飬ȥߴﰡ
̩˹
ŶԷĻشǿͷ
ӣôû뵽⣬ͦģǱ߰ǩ֤Ҳ˹ɣɵ˹Ļû·˵ô죿
ǿ֮Իᵽ˹Ϊó׹˾˾ÿ궼Ӷ˹ڻʡľȲƷҪ˹ֳɵǩ֤˵Ȼֻܽм򵥵ĽҲܶԸ
š
˵⣬Ǯסˡ
Сӣòвɣ
ôţָͷȴûͣ


Ŵ󶼻Ļشǿסˣʲô˼
ʲô˼
߸ҪʣǱ߾˻ظ
ȻмңƶĲּңƺҲ֣Ǯҹ϶ŵòмҰɣ
ԭˣ
˫Ŀû뵽վŮõǿ֮࣬Ѿӳó˻գ²˳٣ǸϽжĺá
˻գҶǰϺĸƱǿڼվʱ򣬸⡣Ϊ󶼻Ľ鲻ʣΪǵԵķա
ƺȷʵּңǣ˭ܱ֤Щ˲ڳԺڣ
ֵܣСĺڳԺڰΪеĶǺˣ
ǣҪҵĻ͸ûˣǮ£˳ٰ£

ȻǿĵͬҲԡ
ô죿
˳ڹ԰УǿüͷԽԽ
ӣ˹Ǳȥˡ
ŻʱΪСͷǮڣҲֻƣмÿյʱ˿ǸӵĻظ
ףСûˣòȥ˹˰ɣ
ȻʧЦ֮࣬Ǯ
ôܣ
ǡʱһ˻ظ
ǿٴԻͣȷAKģⲽеСĳŵˣ
ŵͷ˰ɡ
ǮһͲ˵Ļظ
˵˵ô졣
ǧϸ·ִڵľ죬ŶԷĻظȻ˵
ĶֱӸ˼ͷǸڵǸ죬ֱ޴
ڻظ仰Сֲ
ʲôҪһԭʼ۵Ḷ́·ҲǣһڣʲôǿٴԻ͡ǵӰ˼ҲŸǹüҺðɣ
˶Էһͨ󣬺òС죬ɪĵ̣·ϹĳѰ˼ţЩģķﳣʶûС
Ĺȴյһظ
һֱֻǿһĻشŷʵ
㿴ԭʼ۸ô죿ѲȸǹŪҲװɣ
Сðˣ
ԭΪʲô˵ĻظջǮŻظ
ǣ˵ĸ߼
ٸߣҲû
룬Сֲ
ȣҪһ£Ȼᵽʱţ϶ûʲôŵŪЩΥĶԣֱӰǶPSΥĶЩطһͿԽӴģҳյģ뱻˹ֵӵǴɭͷιϻ
ûˣǮȴòϣ˵ȷʵôֵ¾ԼҲǻԵɺϡ
˵ô࣬ܵиɡ
⣬а
ŶԷСĴ֣Ȼֲһ䡣
֮⣬ԱЩҰìͷ֮ģǿٴԻ͵Ľడ
߻ŶԷøɽֹĿ⿴ԼǱ߾ӳ
СɵվŸʲôϽ


10 ƺɱ¾
Щìͷǹϣ
ų³棬ƿ¥¥ķţǿԸ
⣬Щģ
ȵĿųìͷı۴Բľǹˡ³ȵ
һֱ⣡
ڴʱǿﻹһʹ
Ұìͷһ189룬2.8ǹһ44Ԫʮüȥˣټϣż¥Ǹһǿһʹ
ϣðɣ
һֱ⣿
Щôûʲôңҿô£
³Щɣǿ˵
³ϽЩһ﷢ȥǿƾͿˣ

ˣ
ڳƵʱ㶵Ŀȼյļ¥һᶼûлع
ǣˣ
Щֵ̿غȻ׶ż¥Ҿ
Ѳ
϶Էѳˣ
ŤͷŶӻɢҲļĶ׳Ҿ˵
λ֣⼸ʮڵˣڼϳƣѲѾѳڣ²ǿһͬеԸ뿪¾
ǰЩ׳㿴ңҿ㣬˭û˵һĺվ˵
Ա⣬һүɢҲƣϣοЩˣ
ȻŤͷĵ˵
һﶼƺˣΧǵʲôˣǶ²²Щ˳ǣ϶Ҫǵģǻˣ֮ǰ汳İɣ
˵ǣҲ汳ģ
Աþ˶£Щ¸񣡡
ǣԱ⣬ֻܷԸһԴỊ̇
ʮһú
ããõ֣
ЩֳҾ˵
ڳǽѾزסˣǾ͵ȥЩ²Ǻ϶ҪɢɱӣǾڽͷɱ²
˵ûоõԣƳǺΪΪʱǻԵɱ١
һȺ蹷Ƶڽǵ˲䣬ɢʼȻ⿳ɱųеİգһ߿ɱһߴ󺰵

ŵ˾ֵ˫ӣ߻ģ˾һ˫֡ӵʱĳ鴤ţȻһĲϡ
·ߣЦ˺Ÿ˵Ӥĸ׵ʬߺţȴһһѽӤץ𣬿Ӥнˤשǽϡ
ɱȺ
ŵָ³ǽ⿴ǰһĻһᵶͳĶ²ɱȥ˸տһ˵ѴѪڴš
ɱ
ĵҲ׷ŵǹɱ˹ȥĿϣһסˣ⿴ͨбŷҰްɡ

˶¶֣ᵶͳ⿳ȥҲһȺѪҰƵģųЩ׳ɱϴؿ׳ֻһºһ߳ǹ˫һײϣڽһƬȷѪꡣ
ϵıѩѪڻˣѪˮԽԽ죬ԽԽüͣȵƺҪڻϵıѩ׳Ǳغšɱ²еļªĵǹŶ²ɱȥǲʲôǴʲô£Ҳûȡĺ׳־ֻԼȥ֮ǰɱһ²Щɱһգϰ㱰΢ǻֻһ˱΢ϣˡ
ͬһĻڳϵĸţڵһƬɱųǽƿھӵǵڽ֮ڵ׳˺ɱţֲֳ˵İԷķЩӿУɱӵĶ²ܺܶ˱΢Ĺڵϣͼ׳ӱסǿϵĵǹȴǣ󻻲棬ǵǰδеĵֿеĲ˶ڰյ˵档
⡭ս
ڳǽϵǿǰҵһĻˣΪˣս̫սģġǽ죬ȴĿõսȻǸͷȴ׵߸˴дӵӰӡ
ǰֳܽñ׳ˣͬáҡԵùڵ䣬ھźȺѪˮһ㣬ѵϵĻѩȾˡڻˣϰʧǰǰһУǿֻоŭͷȼţͬҲһ˿η壬η壬ʲһСˣҪȻҲմԽΪԺѹɱˡ
ߣȴһűŵʧȥѪɫԼģǿЩ˵һֱڲײܸоԱ˵ĴȺڲͣز
ЩƽҲǰڸǱʲôʱĳ棿
ǵı־ţһ̣֮дȴû뵽Ͼ·ˣ
£¡²׷ˡ
ɱ¾ֻúġһʶɱĲԼɱѾ뻤ǺӲʮԶĵطǳǽ»кܶգ޺ҪӽǶԣϣϣ
£¡
ƺЩ㱣һվŵĶʽ
բţ
Щһδ󺰵
բţ
ˡųŶ´һ죬ǧϻµ˲䣬Ŷˣ׷ɱİգĿǧբĴբţѾ׷˹


11 һѻ
˲䣬Ĳҽʹӳ´˹
ͬʱľҽСִƵļʸ˺ֽһ㣬ɴ͸˰յ壬ʮļʸԴ͸һ˵壬ٴһ˵塣
Ѫ
ȺѪϵıѩһȾ˻Ǻӱĺ档
ǺӵıԽԽ죬Ѫл䡣Х̶סԼĶ䣬ȴĲҽ
ǿԼصĺҲܵԼɤӵࡣе±̹ǵĺ紵ĽӲѪѪȴͬȼ˰յȫʹ

սϵɱ𺧵ʧǿĲҽлعǡЩȹѪеʬ壬ʬϼ̤ţ׵İʬһѪ⡣һѩĸֵԥسЩϿȥһȥһʺɫѪ
¥ϵš
ʺɱߵĶУܳһź׵׳ĳìŸһѪܵԴھǽʮҵľϣҫ
׳Ͷ򡭡
Цһͷ­˦ǽ
ƳʱȫǡȮ
磡
ǸԴ˦ʮףˤѩϡǿһ£ʱع
ѩϵĲĿͷ­ǿĵŭ۾ĶǸػؽŵ
ƳʱȫǣȮ
вʵʵڵĴÿ˵Ķ䡣Ϊ˱ԼԲƵģ˽еĳìָǰİգȻµ
ɱ
ָ򻤳Ǻӣָϵٸ˲õİʱЩų˹ȥǵЩ˵ʱ򣬾ǿһȺƵģǽţӶеĸֵϳȥûаѳǽϵɻ¡

ۼҪ嵽ǰеĳìҪǸʱǶǿһˡʱоǽƺʲôϮˣһ̧ͷͿһɫˮһ˲䣬˾ͷˡ
ˣ
ǵɫˮ˲䣬Щԭţŵ񱻾޴ҵƵģ׷״Ϸ䵽ϣʹǿûеҲˮͷת
Щԭģȴٵǣ޲ǾȵĿһĻǽϵı׳Ҳǲ֪ԿЩˮߵĶ²ˮĳ£ͷתԭشת
˫ַˮڵĲֱ˫ĿͨǿĴ
Ҫɱǡ
ܸѹˮڿ׵ڼʮϳǳĶվסţȴ޷в
ˮڣֻˮڶѣ¾ǸѹˮڣҲֻܰѸѹˮ絽ʮ׿ĵطЩͨ͸

ˮͷתǶţˣǸоˮ쳣
ζôôţ
˵ǳǽµЩǽϵ׳Ҳŵ˿ЩǺ˵ζʱǿǸܰˮʮɿĶͣˣˮʧˡ
Ūô£º

׼õģǿһǱ߾˰ѹ͵ŵĻݸ
͸ȼŵļʸ׼Żûˮڵĳлعǿ󺰵
Щ
һƵ죬˳ȥһ֧ϰֻֻڿźɫ̼ʢƵģڿлһĻߣųµȥ
⣬⡭
ʪ͸ĿףŴ̱ǵζǶ
ⲻˮ
ˮʲô
֪ܲˮʲôǵǶǽϵʱ̧ͷſзĻȻЩɻ󣬿Ϊţ¼Ǳܵغ
ǻͣܡ
ĳ֣ǶʶвͬҲִ̱ǵˮʲôⲻˮͣ
ܡ
Щתֻ˲Ĺڻڵɲǣڿնѣ˲ΧеһС
һ˲䣬˶˿ˡǲµˮȥĿǻͣȴû뵽ͻôֻһǣȼ˵ȼյ˵Ǳը˲ͷ˱ȼֵԼֵϵˡ
ĿųǰͻȻȼ档Ȼ֮³ĿͶµϣĿҲ˱仯뵽ǰľͼŻԷ٣ȴִ߳
˫գź⡭ѵǵ´ף֮


12 ·
գǣ
ǽԭЩıŵ겻ڵı׳еŻдҵĺ޲ǼĴš
Щ˵
УⶼԿƶŵġˡЩǻһжƵģŷʹ˻ͬʱȥĴȼյ壬ȴ޷ѻżһЩƶġţӻܳţ޺ţҪǽϵ˷ȱһǳǽϵȴǿƵģһЩĲ̵ı뵽𹭼ȥǵʹ࣬ѵ
ҪżȺ
˷ţǾǺǱĺ沢ûаϵĻϨֻܾڱţڱγһεġ
һЩˣһȥɱǵķǻб赲Щ˳ʱ޲һԭǻΪЩˣǻ˿к޻ǾֵʶЩԼˣʱЩȴˣͼԼ˾»ɱԼŵʱְϱյõ޼˦˳ȥ͸͵Ŀ˦ϣȼ˵壬һʱͨǵĵϣɼʧ뵽ܵѾûǰĲֻǾֵԶЩΡ򡱡
ǰ𺣣ǿԵЩ
ͣ
ѹˮȥĲˮһͣһ͹ͣЩ˽ͷͺϲϸ֪Ż϶û⡣
øѹˮһķգǿ˲ô࣬ϾҵΨһЧȻЩĲҰĳììͷ
ʵԭѸĽĪβơǾ䡰ǡǿǰһΪʲôֻ͵أȫΪĽṹӣѡһðѹˮڡ
øѹˮڰʹ򵽼ʮ֮⣬ʣµľͽˣȻͿˣ
ڿڡЧ治
ֻһӵͣٶ඼ˡ
ȼյдĿ޺΢ͷڼǿߵĳ³Ը
µѰն
ԭڳ·İգһϵӵʱ˿ºˣܻȥˡ
ڳǽµİձһϳͷʱǿԵı
𵯣

Щһ˷ܵš͵⼸øֲĺɵġ͵ǿһ˵ġǡܰصҩ200׿⡣
١
ڱƴȫҷ£״ֵƤ㣬ƤһƳγβƿֱָԶʡ

ƿ˳ȥڿлһߣһٶײڷϣȼһŻ
Ļţ˳³һŵϳƿôˣ
Щ
ԶļŴǿݺݵغ
Īβƣ
ǸѸĽǡ͡ƿĪβơֶãܴ͵Ļˮ
ȻҪۣһƿӼҲͲżǮѣҺϷ
ǿһ£ʿǲʮ̨͵һĪβơ䵽ףԶ׿ĵطڳһ档
ǰȻȼţˮͲȼЩͬҲȼ˸ĽЩɱʹûб絽Ҳò𺣵ʵǴӿͶ͵ֱӶסǵ·
ֻܳ6ļϳǣϱһ࣬ǵĶŵϳǵ֮䲻ֻףϰٸĪβơİ£ϵĽȼˡΪשľṹĽȼգԺܿĻƾͱԽԽ
ʱͻȻһ󺮷磬ٺܿ죬ԱķӳǱǽȱڴʱٶȱøǴ÷Ƶ˻ơ
ƣԽԽܿǵǰγһƬ𺣡
ŵġĪβơϵڸطܿ콫ϳǸȼˣЩɢػ棬ڷ»㼯һţɢػѸٻ۳һƬӿػ𺣡
紵ɢ棬ǰȼšѸӿľṹϺõءȼϡ˳ȼϣüһƬ֮Сڳ֮Уԭӿ⿳ɱӵǽֻҪƳǣͻŻճǣҲǵȵеĶ֮ŷŻǻûʼʱ򣬾ͷ˻
ôģ˭ôʱŵĻ𡭡
ʱͽ⣬ûоõԣƳά־սı룬ڼϳƵ˲䣬Ƴˮһӿеģ⿳ɱŰգеһУ¾һްҲǻϲϺһᡣǵ޲ǱųصİѡӡͭǮǵϣͻһǸܣͱˡ
еģЩһʱĺţкţͼӿϵļǽȱܳȥխȱػаɸߣֻм˵ѣС
ϳǵĳǽбһ޴¯ӣһȱдķ磬һ˻ơڿУɵγǿ磬ơơ𼸺жȼˡЩϵĿ׶ڻ
綼Ϣظȼˣľͷһȼϣ
Ǹż׿ǻǽӣڸܵʱǿǰ𺣸ˣֻ˶ѣûԼӣȻһѻϳǸˣ
ҵүүѵǻ


13 ֮

˿ŵʱ¶ηĿ⡣
ŵģǶδ֪Ǹ԰ѻ絽ʮɿġڡǴȥԼĻͣԶԶ֪ķΧ
ףڣ
ΨһĽˣƺҲܹͣΪʲôܴӴ߳𡭡Ȼǵ㱻յͷȻˡ
·ȿѣ
ʲôǿ֪ˣ˼ʵ̫ˣǿѩڳǽϣȻܹܵ˵ˡ
еļϣвʱ̮ݣǿѹͲŴȻԼšġ
ֻռ˶ѡ
˶ѡ
ô߶ţֹͣҪ˷ѡҩǿĿͶԶ뵽
Ҳ֪ʲô
ڼϳǳʮ׿ĻǺӻԼǱСֵ֮⣬ĵط඼СЩǵ϶ڻ𺣵ģأ
ֻʲô
ôѰ˼ţǿͳ˵
³ȵ¥ЪһᣬҪûµĻͲҪˣ
ǣ³
³ûע⵽ڳҾʱЩߵĵ£ѾǷˣףڣǻתר·ķӵġ
³ô룬۹ְߵͣǱ仹ǰգŵʱ·˼ȿѵĻǿת¥ȥʱٰշ׷׹ȥ߶š
ӣɱӡ
Χյı仯ʱЩȻǿҲûнͣʷҲ⡰װŪٿñ˲ȥƽˮڡЩԼͻȥ¡ˡң˵Ҳ
٣û뵽һѻˡ
װǻƽ¥ǿﻹװȥڵ֮࣬æһóһӣչӺ¶һ̨˻
ˣȥһ³ɲ˿ӡ
֪ôĻѹ겻˿ӣǿڼ¥ų˻
˻ͷǿĿϳǵģʱļϳǾһ¯һ㣬ȫţ˻ȺŨ̵ʱ͸ĻȻգǷӦ죬˻ˤ
ٷɸһЩ
ң˻ɳϳǺӰͷ·࣬ڳڣĴذããһƬһĵطԿ
ĴӪɣ
ţǿ˻Ǳ߷ȥ
ϳеʱڴӪеİ¾ޡיλŬӣ֮ӣѾŲշشʣȻˣǾûбҪԶսˣңܸоԼҲʱ޶ˡڼϳ£ȾҪ컨⼸첡ԽԽ񻯣ֻһͷǾصʢ
ȥͷŹȥ˵ϳƣʲôʱʦ
י˵Ǳ߾˼Ĵº
үү
µūһһʹµ
𣬻𣬼ȫˣǵĴڻˣ
ʲô
ʹΪȾ컨ϢיȻվһץסһʵ
˵ʲôʲô˭ŵĻ𣡡
ūūŲ֪
һ
ūҲҲ֪˭ŵĻֻֻ֪ǴӳǱĵչǻһף·ƵģһӾˣ֮ͰϳǶˡ
һ˵ףãôһ˵Χ뵽ġ¡
ǡЩūء
һ˼ʵ
ڻˣӣӶûӳ
ʲô
˵י˵æĹɽ桢ǣҲһɵۣô֪ܲƺЩӵūǣǷƵɱϾϳǸǴأмʮգЩūôܴĻᣬжūšɱ˼ϣ⻹ǣǶڻˡ
ûõĶ죬үǣ
יһţһȥǸճͿ˼ϳϿյĹỤ̃ͨ棬ͷɷ
ˣ
ȫˣ
ôĻ𣬱˵ˣ޺Ҳܸջˣ
뵽𺣣יͬҲ뵽ʢҪԵһУʱ׷Ļȫˡ


14 
ʵҲ˶ˣٳǱƲ󣬷׷׳Żչ֮ǰ˳ȥǵǿǴʱǿɵۡ
ôŵģ
û֪ǶڵϾͻըһƬ

ʶģ˶Щεڻ֮ززĽڡ
𣬱үƣǶյģȫϴĹ͸ˡ
ӳӳһһáԼӳǵΪ

ɥיһᣬŶһԵūŴ󺰵
Ұǣ
үǣǻŵΣǴŵ𰡣үȥ
һĻ䣬יһŰߵڵء
㶮ƨ
יһߵūŵʱûзͷϣһ˻ͣͷϡ
ӴǸﰡ
͸ĻǸ׵챻˴ӵŵģǿ뵽
ȻǸǡɾͲܷŹˣ
漴ǿܴ󽮵ֲ˻͸߶ȣ˻װһͶܣԴﵽ10Ϊ˶ڼϳ棬Ҳʲôԭǲûע⵽ԽԽ͵˻
ȵؾʱôͻϽ
יŻؾʱֱӸƺ˭ڶæǰȥ˭
ƺϡ
̧ͷ˲䣬ֻһƳγεĶԼ
͵Ϯ
יӳɵĳ鵶ȥ
ǡ
Ƕѵ˲䣬יֻоˮͷһƬûӦڿ
䡱һיȥĹ켣һŻӿȼ˲ͽיˣǵ˻𣬾ͬļϣҲ˳ŵĻ𣬱˻ˡ
𡭡졭ҡ
ͻȻĻיӦͱˤ˲ձȫǻֵĺš
ҡ
יʱΧǼŻˣҲĴҹҲһƥ˦˺󣬾ھӪ˻ſţĿ񱼣ϲʱ˦һ飬һȼ
죬ӡ
ƼӱˣһߺŵĹ򣬵ͻȻһŻһֱЩˡ
һĻΧ޲ǿɵۣ
졭

мرСˣ̳ɤӴСǾֵָų˻˵יױֵĺе
ǣʩĵ
יڻţΧȴŵˣǷ׷˫ȣԥؾΧȥ
δ֪ǰ˻᱾ܵĿ־壬ЩոմӶɽŮˣܿƽ˰죬ʵϹﻹ֮ͣУǶԹ񣬸һַĿ־塣
ԭϳͻȻĴ𣬾񲻶ڴġ𡱣ǵֱյיϣҪױҲһôܲ£
ƽɱ飬ûʲôӦ֮飬ġ𡱣˷Թη塣һˣͷҲ
ʱҲܱ˻˵יֻԹԵĳΧȥ

ĻпΧɢ죬ǼŵĻˣǿʱɵۣʵͶĪβơʱҲȴû򵽣ǼһȻҫ𵶷ˣһƿϡƳɵƿӣ˵ǿˣˤݵҲˤˣһͲ˵ƿлѧƿһܵȼ͡
书Ψ첻ơƣͷ⻹˵
ȼյ֮󣬿Щӵķɿ죬ǿ̲ס
һӵÿͦģҸط
ΪʣȼյƼϵЩɢӿˣǿ˻Ȼ͸ĻĴӪѰĿ꣬ܿһĿ䵽СͣһƬصĴ󳵣Χ䱸
ɣ
Ͷ¡ȼյ֮󣬺ܿǿͿһһŻ棬Ҳͽ˶ѣЩʧĿ˻ʱͻȻĻ·һ棬ڼ¥ϣԶıը
¡¡
װıըڴӪǻҩڻҩըʱΧı޲ǱըѪɡ
ԭͳ˧ˣ۾ıըٳżϵķȥʱĿоǿ־塭
ʱӪѾһƬңܺڻҩޣﵽһ̶ȣҲʮֺˡοǼʮҩҩǾһ޴ըƵģϵıըš
תۼ䣬Ӫͳ׾ҵıը͹Ũ֡ըڶŨ̽ȫߡ
ɡɷ⣬ʹɷ
ǰǻ˵ǡȴѾĿڳơˡδ֪Ŀ־ŻǣǲһеĳŸԵӪȥ
үˣүˡ
үɷˣ
սϴ޺תΣû㳯˧̨£
үˣ˻񡭡
ڻУ˾ֵĺţһеĳӪȥȾӵΨԼˣյĹͷҲʣȿֺʱѵǹǰˡ
һʱ䣬ڹУӪƵģЩɵﻥ࿳ɱţӴš
ըӪˣ


15 ըӪ
಻ıըʱеƿǺ˵̾ˣ߱赲ֻнײϣеӱٿ֫ʱ졣
ͷϵ̶ȱݻǿӪ˾µһĻĴɢıõǹű˴ˣԶɱ۵ʿſڵ˺ҧű˵ĲӣﲻʱͺһͷҰޡ
е˶ˣǲֵҵ˺ɱţһͷͷͷӬƵģĴײκ˵ǵǰǶĻӵɱȥݿһ˺ų˹šͼ³ĳƺţûоĳ棬ֱ˳ʱŻعƵģһȥǸ
⣬ôˡ
ըӪˣ
һֻеۣݵԺиֳ
Ĺūš
һһūţѵʶ˷ʲôȴûֹһУϾֹ߲һʿһ󣬺滹иʿײһᣬݾͽɱʮˣǴӪеɱȴûֹͣ
ɱ⹷ū
ҲһΧҰһɱˣԼͬҲҰޡ
ǣ
ʱʹǵͷɢȥˡֻм˵ѡˣȦеĶƵģ˺ɱű˴ˡ
ô£
͸˻ͷܹڵߣǿȻĿӪеĻҡ
ըӪˣ
һЩİʣǿԺи֡
ΪµľըӪӪХɳϣƺǲɱģϾıԵ߶Ƚ£κη紵ݶпܵӪХ
֪ٽΪ˱ӪХǺǣɱйʿĵĿ־ŵΪɱûзģǱŰġǷйģƺʵҲ֤ȴǲбľӣԽѷӪХ
ʵϣľһӪХǻԣŰѪûΪɱͷţԽԽŨֻҪһһС
ڣΪη塰𡱶ɢȥʱ򣬵˧ѶʱڻҩըĵڣԭͽϵĻ𺣣ΨԼҲӪеǣ;ֵĴɢڴըӪڵĹߺֻܰܿӰܣЩѪϰɱ¾˵Ƕ˵Ͱѵסǵˡ
¡¡ıըУĴӪЩеʿɱ˶Ұһ㣬ᵶǹ˾ɱûбָץҧ˴Ŀġ
ĳԣƺ˶··Ϊֻɱǰˣе˶Ұޡ
ĻϵĻȳƬ˾£ǿȴЩ˷ܵ˿ڿˮڸհ˻ͳ¥˺
ǧ𣿡

޵вĿŵ£
Ҫ
ԣǣѾܣǺһɱӪȥ
֪ЩǿȻ˵ʲô׷оЩǱȥժӣƲȱ˴Լʹˤˤˡ
ɣǵ£ΪǻڳĺãţҸұ֤
ܴӱ֪ǡ·ɳ޵лͼա
޵Уô㲻ң
ЦŷһǿתЩ׳˵
˭Ըһɱȥ
ǿĻһ䣬ǽϵı׳޲Ƿ׷״
ҵԸȥҵԸȥ
ͬɽХĽкǿʵһôˣ
ϸһŷ֣ԭΪһõǱһ޲鼤ĿԼЩ׳ҲԵüΪ֮ԻôԸɱȥԭټ򵥲Ϊǰĵ£Ƿ˰ǻ·Ҫǰ棬ֻҪָͷһָЩ˻ҷ𣬾񣬾񡭡ŻǺӴȸУȻǣǰô𡱣Щ²ͨͨͷġ
ʲôֻҪʱ¶ָͷһĻ˱俾Ѽ
񻰣
ܶʱԸȥ񻰣¾飬Ҳİһǿ֪Լڼ¥зų˻մӪʱ򣬳ǽϵľѾˡ
ڡ񡱷ˣôܻܾϾڴһ˵ʹˮĻᡣ
СʱһֻƺƵġɱ˼ϳǡ


16 ɱȥ
ʵνҲǲٶѡΪһֻô
ӱٵǣȻٸϵӪǰڲһСʱܺķ˺ܳʱ䣬ǿ޵ֿĵִӪʱѾɢȥ˲٣ǴӪڵɱš
ǵִӪʱӴӪɱѪǿһˣųǳǿ޵оֱӲȥһ
޵һǮһȥŴţһ˳ɱۣ
ǿѹûȥֹɱҲ֪޷ֹǱסӪš
ղŵһĻĻ̫𺳣ǵһʿ񣬼ֱҰһ
ȻˡǾ͵԰ɣ
ɱϳǵǿһУˣЩò׳ӪʿһðͷǱɱڵأǱɱҲɱڲԵĹУЩ̵ֻܴǱǣ̬Ҳ˱仯һʼǻԵЩη壬ǵǷĿЦţǽϷƵĻӵɱӳ
һᡭ
Ǳߴĺǿǹһֱӳʮ󣬲˲׷ȥӺ󷽻ӵȥ˲䣬ԴڵأѪȪƵڿһ
Ư
Χһк
һУǿûȥֹѪʿԲͬͨʿˡһս֮Щ˽ٲǰսɪɪ
Ҳ֪˶ãɫı䰵ӪڵɱŽֹͣˡ̫ͿɽˣӪĲ״ȻӳǰӳǿĲʮУͬҲ䵽֧Ԯǧ׳С
Ѿʮ˵ûмĳ棬ûнӽӪأŵ˴̱ǵѪζζ񣬾ھҵԺӣԶԶģضŵǹѪζ
ζ̫ŨŨҪ³
ӪʱʹǸդܺһ޲˿־֮Уĳ棬ƽܹܡ
Ż
ڣЩϹ֧Ԯǻ̲ס˳ΪûӦŻ³ֱӵķӦ
Ż֮࣬⿴Ӫأ˵ɫŵɷס
Ӫ浽ʬ壬һ󺮷紵ѪζһɷĶζ֪˵ĳ౻أζѪζһڿš
ѾڴӪ˺ܳʱ䣬ǵǿӪеʱȻǰһĻˣЩʬ岢Ǽ򵥵ĺ˵ǣģһʬ壬ϱ۲֫ǣʱܻȵһ˰ԴҲܻȵһֱ֧ۣʱҲ̤˰ص塣
֮˵ʬ壬˵֫顣ҲΪѪϵѩڻˣѪѩˮһγһѪݣÿȥʱ򣬶ѪˮɽЩƣЩճ
ӪŵĲֻһУӪڻлŵһĿͣʬһ㣬϶Ѫ

ͣסǿ룬ֿЩɫɷ׵ı׳ȻŤͷ
õǶɣ
ЩӦüѪҡЩʬŵ̫ˣǧˣЩҪǷ˵Ļ뵽ǰıУǿ˫Ŀ΢˫ֽ߬
ڵߵĳ޵У쵽µǱ˵
Ȼسȥʡۻ಻ĵطŪӡ
ͬʱѹ˵
С֪ô죡
ЩĿ۳޵Уǿû˵ֻԵͷȻӪȥӪʱЩǱ׳Ӫ߽
Ŀ־ǳȻһ߽ĴӪһȥ߾ŻȳζϢѹʹ
ЬѪУܸоѪˮЬָͷоѪˮı䡣̲סսʱǱ߾һԵ˺ȵ
ѵ˵һү

ʱͻȻӪһ˴һļĺ
үү
ǴһƬդ洫ģ˳źǿǱ߸˹ȥȻˣդĺ漷ˣŮŮ˰˼վդߣѩڿϹǿһʱǶϣ¶ϲģǹپʱդͳƬĺ
ǹپǹپ
⣬ʲô
ͻȻ֪˭˵
ˡȦ⣬Ƕ²Ȧ


17 Ȧ
Ȧ
רŹ˵ĵط
һȦһľդĴȦͷ˰ˣ˼ˡ
ڡȦͷ˵ţҲֻиĿաʵµģָ͸ˡ
ڡȦͷҪˣû׼Ǽ£ϵްᱻڻ˵ϣŮʬôڡȦԡ
㣬ʡö
ΪӣһС;òյûš
ѾȦʮˣȻûӦŵ
ʮһţܶû֣ɺһСҲʵʵţҪʱͷ̧Ψ˼һˣЩ˽ǳȦŮӣЩŮӿ޺űȥ󣬾û˻ڶ춪ҲЩʬ塣
࡭
Ƥһ˹촽ƺǿˮ¸ѵ촽ǿȴˮҲûˡѷץһѩɿʻͬʱȴˡ
үҸòᶳɡ
ȦӲùܶ²ӸǹΪ˴⵱ūÿҲֻһٷҲֻǿԸ뱥Ų죬ҲͶͷۻ˵Ҳֹܵİ취ǸûֻܹܵԹԵĴ⡰Ȧͷ˵ˣϸ죬ߣҲ߲ˡ
ӣ֪ʲôʱǸͷ
ֶСһƼЩ²żϳǸȥʱ̲ס
ˣˣûżϳɱһͨˣƾ͵һȥɶˡ
Աߵ˵˾䣬Ƕд˾
ϳˣ
̧ͷЩϳɱĶ²֪ôˣСֻۿһȡ
ˣЩ²ֵɱ˰
Ų֪˱ɱС̲ס
ӣǲ²ҵ
Сŵʱ򣬽ļʱһУֱЩ˼ǲ֪ôˣȺĶ²˻Щ²ֲ̿ĺš𡱣ǸأܿϳḶ́ȻҲ˴ӪͷҺҳһ졣

ʲô
ɻĹ򣬶²ӪͷͻȻ˻Ȼһҵıը󣬴Ӫ﷢ûСЩ²Ż࿳ɱţħƵġ
ȦŵˣҲ²Ӫ״ʱЩͨˣɱȦߡҺøһȦդҪȻЩɱ۵Ķ²ɱ֪ɱˡ
ɱһʱܲٶ²ءȦĶˣΪӪͷвٶ²վţһԲŵԴҳٺС˴˽Щ˼²ɱƺǡپ
پˣپˡ
˵ĺһţȻСĿ˹پƽһΣڿپʱǿƵģС˵ϣһ߿ͷһšڻˣ
һ˵ǵӺ󣬺һͷ޺
үȿѵү

ǡȦ
ǰ˼š˰˵ĵطǿ۾ǰһУšȦеˡŮǶʮһӱŲӣȻȦͷڷ絲ѩĲﶼûС
ӣڳʱ򣬾˵ˣ²µʱһ·ŮֻҪ׳ӳ˵Ϊ˻ɶֵأǵūš
Ǯ¹һУǿô֪ܲⲻĿ
Ǯˣ
˼ҵʷϿдʮ࣡
ʮ࣬ȥ֮ģ˶˹Ȧͷж˶˶ж˱ɱ
ûͳƹֻЩūŵĻ쵰԰šڡĹΪʮࡱԵãƺܳΪǡ῰ǡӵĸƺЩ˵ôΪ
ЩԼͷİգŴȦﴫĿ޺һԵĿյжŵһ߾߳ʬ壬ǿɫࡣ
ȥ޵УЩһʲڣ

ڷԸ㰲ýȥʱǿûлͷȥ󣬶żϳĶԫбڣǱջٵļϳᣬããĴϣĿȻŵĶϱڣǵĺǲƵļϳǽǽڵĳȻðŹḷ́Ȼȼš
ɣΣԼס
뵽⣬ǿĴϾǵ⣬ʱ˺
£ǣҪӵ¡


18 뵱ҳѲ
ǻ·
ʲô
ףת

ڰķʴеʱֻǿоЩѣǰƵˣѧ죬Ӧڳ¥ϵ
żĹǿϵⳡսйصϣϲ࣬Կ϶ǣɽѲѧҲãɽʹűģϲǫȻĹ٣ǱֽȻͬںЩ޳֮ͽ޲սͬسǹս
ԣѲѧʱǿȻûлؾ˵״̬ԼࡪͷӶո⣬ϻ˵ˮݡ
Ȼţ
أЩ׳ѳĹԱǿﵽǻϾǶҳ
֪ݣ嵴ʶϳ
£ҳʿʵ̫ˡ
֪ܲԽӦøʲôƾǸܳġǿܵõһЩ𰸡Լİף̡̻
ʲôǰף
³޵СǮȻǣǰѧ죬мϳЩԭʷѳĹԱȻҲǣϾǶǾܹġ
ڻ̡ϳˣ
ףڣ
ͷƻģƺҲûʲô˵ġѧĽʣǿɻ
Ѳôʲô˼
£
ѣѧ첢ûлش𣬶ǳҾ
¹ΪɽѲȴϸлسУȫյ١
ǱӦõġ
ǿѧ˵
ɵǷ֪մʤ¶ԣҲǳ

˫Ŀ΢ǿֱˡ
ʲô˼
ҴңȻ֪ҴСƱĹ棬ȻǶ²ΧǣΪӦڰȴ޲Ƶǡף·Ҵˮġ
ĺ棬ѧѹ˵
⻰ҪǴǣñԴ
󣬿仰ǿĶУͬʱԺһ仰
߸
ĿӪȥǱԼĻͱƺڿšĿջʱͶȻڻеļϳǡ
һսԼɱ˶
ǧһ
ڵĴԣǴδйĴˣ
ֻĴݴȥԳ˵ɲʲôϢϾһ֤ġܡǧɱֹ򡣵ÿϵڵͦҪȻ治롣
ü裬ǿ֪ԳƢôǺԼ
߸
²ð찡
һСģָ͵̨Ǹǰ꣬Ϊļһؽǽˡ
¼ǲǵþʱ˱棬ֱƱʦϡ٣ʻǧ˴Ϊ˹жǽľ¡

ǿȥ룬ѧ˵һ£ҲܴӲӳ֤ǺεȵСۡС۵˸ˣ붼֪³ô
ûץŰѱ˭֪һأ
һü˼״ѧνζ󣬾ڼʱǰ泯ǹݣҪЧʶԷʱ˺ܶ࣬Ȼ뵽Ϊʲôʮ˾ԮϣײΪòˣŻ
Ļ˳¥ĺĻѩסȻ󣬼ϳǾ֮УѺԭţȴӰյĿ˵˵Ӣ˹ǵĶ²
ɺѧ쵽µΣգǾʹҴææֻܹһͷҲҪµ£Ϊ¡
£Χʮ죬¹ȺԮ衣òΪศȴֻԹ¹вǱӵھһһԮ²ܣη绢ֻԶԶɶ²ǧɱ¾ֹǧ⡭
˶٣˶Ƶģѧҧ˵
ǽõĳӣʵҪǵ²Էֻ֮ͻڵݣ׼
˵ѧֻоЩĿѣڹȥʮУ޹ò޹ǱȻҲԹʵ۲Ҽ飬ڼʱȻԸΪʵΪϸѳڣ֮ͬҲ࣬ʵ۾ʲô
Ļ˵ʱȴ߸ѧʮоЩϢ
ѧ죬Ϊ仰֪֮࣬ܲôת䣬ǿȴԼʶԼʲô£ȴɻ
ѲӦԾȣ
⡭
ҿȥӪдĿ޺ѧ˵
ʱʱֻ¹پǣҪĻҪ²ǸԷ²


19 ѪսƷ
²
ѧѣǿСʮݹġˣ֮ǰʤȻΪ˵
СС²ǼȻϣҾ޻أ
ʱͷתȻȼżϳǣǿóءѾ˵ȥˣƾԼȺգпܵסʮ
ôǹ
ߵȣĵͦģ
ѧȻ֪ʲô²˵ֻΪŶ²ʱæ˵
үڣ²ȻΪ壬ǷܻҪӹ̵ģ˵е׳ãӹ̳ǽûġڱҿ²ܵĲִ٣ִ֮ض²ٱף²ѽɻı׷ַ׳ҲЩ׼
Ѳǡ
ԣԭ֪ǿľһЩĴѧ죬ܲϵĸԼЩϲ׷ʡ
Ӧˣȥһ½ɻʣʲôģȥôһֿȭˡ
ʵҲ̸ϳֿȭǰûбǿͨķʽ˼ǧìͷ׳ųìȻªЩЩִմĳì϶ĳì
ѧѺǿ뵽Ӫ϶кܶıǰĶַ׳Ҳٺʲ
ǿµӪȷʵкܻܶҩıըѴӪըһƬǽ壬ɴġ
үǿǷˣ
ǰŻûݣ޵оʹµ
ըӪʱЩ²ֻʲôĶǿ׾ҵףϺõĲףг̱
Թԣɻ治ۣ
ǿлָ޵ָ˸ľϲ
Щ֮⣬ڴӪͷҵٶʮʯʳмǧ󳵵ѡ֮
ɱ˶²Щʳ±ǴӰռģ⣬ⲻ֪ɱ˶ٰİ
ɲǣвٶ滹մѪء
ۣס˼ϣҪȻȰѶ˽Ȧİգ϶ҪЩˣ޵УĶ𣿡
ڴǵĸ̾ǿʵ
ɻ˼źĴڡ
Ĵڣ
ȳ޵˵꣬ѧͼ˵
죬ѺĴ˽ϳǿɾǹˡ
ƺǿ֪ĴڵƵģѧǿ
Ĵڿǿ˵ԬԶǰúĴ11ÿأ²׶ǱشǼϵĳǽҲǶ²úĴںģ˺ˣϾصסˡ
ǼǰװڶѣִҲû
ǿﰵֹ
ҲϼʮŰڳǽƺҲǲܰ
ƺҲûʲôӵģֻҪСɡҲ
ô죿

ж
ߵȡ
ʱǱ߾ͨ
үүʹű
ѧ󺰵
֮͵ܻţүʱ˵֮ʱ붫²ڽ˺ɱû뵽Ȼʵ챣Ӱ
֮࣬ѧ쿴ŵ˵
үɽʹүӦüһĲֹ֮һˡ
Ȼѹ˵
ǽүضõġ
УȥӭһȻѡ
ע⵽޵мθԼʹɫڰѧ֧ǿʵ
޵У𣿡
үڴӪﻹ˱Ķ
ǿɻĿĳ޵е
ʲô
ӣ
ѹ޵ֻĻ˵
ӣ
ʲô
ȵ۾ǿ
أ
ôܻô࣬Ͼ˵ģһҲֻ˲100ӣתһ룬϶ֻôһӣɱôˣôණӿ϶ԶԶٷģ϶кܶ౻ʿ˽ˡ
֪ЩӶǴǧ򻧵İռģǿ̲סЩϾ飬ʵҲǡԽС˵֪ζʲôġ
ʲôҪ

ֻҪ˱ӵһУҪʳҪӣأΪʲôܹһ·ɱϣĿɲǰ챾ǿغǮԼļĶ׳ЩΪʲôԸ壿ײΪӣ
Ӿ˱˾ӣȻҲıǮ
ĩѾ˵ˣү㿴Щȸʲôط
˵ӹЩӽ϶ϴó
룬ǿԸ
У޵УҵĸȦǾ˲ٰգ㿴еĶ׳ȱൽ˲֣סϵıǮ
ĩ֪
ͷ޵Ȼ׵µ˼ֱѧĻʱ޵ʹ˸ɫʱȥ


20 ع

űĴվʱ򣬿ΧĶԫбڣܴϳǱ˷棬뵽²𺣣ס˼ϳǣȻоһжֵˡϾҪǳˣҲض
ʯ٣
Ҳܺù׸
ʵֻűĵ˻ʵϳеĲٰҲ⵹챣ӡʵϣ֮ǰǳɢĺܿ죬ڴеϤεİջڴʱ׷׶㵽ȺߵĴСӵ˻ƲĳǱӶסûôˡ
¹붫²˺ɱʱġ𡯽һȺ²С
ἰʱű⿴үǵ·ϣ˵йүĴ˵·֡Զ֮űĴʲô񡱣Ȼ֮ԱǣȷʵδΰѶ²ġڿֻ֪ԵʱǺεȵĸӡ
үѵǻ·
Ķ²״޲Ƿ׷ɢʱ¹ټ̫Ҳû⣬ҿߵĶ׳Ǳˣ¹һ˶һԵȻһ
ֱڣűȻһ㣬ԭѾ֮ģȴȻġ𡱾
һΣĿͶүʱűֻһ󼤵үòǻ·ɣ
Ҳļʹ²ְɣ
ĲΪǿ˵
²ʱѾȥˣЩӡ
ǿҪοűĵˣĵʱͻȻ˾е
ѽӹУˡ
ˣ
ӹǰˡ
ڹ١йŮбȻѶǿˡ
ϵֳʱǿܹĸܵĿеľη־ηǷԹġ
ү
¹ʱΧڹЩ͡
ڸʲô
ܡܹܷԸһӹ
򶨵ǿĵȴѾ߬һš
Լô֪£ʲôܹܣûӵкȻ£¡Уͷҷ֪ͷ˭ǵˣ
òᡭع˰ɣ
ƺҲ̫
߬һŵǿߵԫбУΧм˷׷ó·ӵĿǾη
ʲô
ɻĹ򣬶ԫбڼשϣһκۼӳСͬҲ䵽űĵ˵Уǵɫ޲Ȼͻ䡣
שκۼΧƺɢӡŻ𼣣ǡǡǣɢƵġ

˵Ŀⶼ˱仯ʱ֪˭˵
⣬⡢ḁ̊́
̥
Ϊμձ̫Ͼ¯˶ʱ㱴Ƶ˵ϵĺۼʲô
ḁ̊́ʱµӡӣ
ѶϹĳ³ŵϵӡӣƺеɻ󶼵õ˽ͣѹóǸƾճֵľ޹ޣǡ
ɲеķ
ͨһеĳ³ٿүʱֻ˫ϥһ˾͹ȥȻͷ˵
⣬ǻ·
һΧĴ澴ηǣ޲ǹһƬվǵѧ졢űĵȼϹԱҲԵЩϵӡƺҲ߸ǵ֪ͻȻѧ˵
ǻ飬Ӵ𰡣
ѧĻһ䣬һ£űҲŹȥˡ
Ӵ飡
Χڹ١Ů׷׸ź
Ӵ飡
ӹķǰЩĺʱŵϵӡǿﱼͷʲô̥
Ƿʬĺۼֻǡʬ嵽ȥˣ
Ǹںӡǿͷɵһ֪ʬضǱƶˣ˭ƶʬ壿
ȻǸƶʬ壬϶֪ʱӹﲻֹֻӱһˡ
ʱ°˶˳ȥȻԼֵĻ𡭡
뵽̫˵Ļ¿ɲʲôܣ滹ʬ壬᲻˵Ļɣ
ڣʬûˣֻʣһЩ֬ƵĺۼԼǡ·֤ݣеϡ
ܴԼǼ¡
ǣ˭ʬ壿
Ϊʲôʬ壿
ƺڲǿʱ򣬶ŹڵϵˣְĿѧϣֻ붼պƺԵúܼ˭ûĻ
Ӵ飡
ŹһصĹԱ̫͹Ůǿɻ˭ڡԼһ֮
¶Ǽ¶ǣܲǾ


21
֪ܲ˭ʬ壬Կ϶һǣپ˵ķչԼģ²׷µʱ
飬Īĳˡ𡱵ǿȻòʱ£鷿дǰλɽѲĽ͡
ΪʲôҪô
ǰӹѧ캰ˡ콵𡱣Ȼ󡭡Լͳˡ𡱡
Ϊ˸ˣүҴ𡣡
Ŷ
Ķѧ죬ô˵ʲô˼
Ѳ治Ҵҳ
ˣ
Լġ裬ȻεһӸƹˡ
¿еķ̣ѧæҾ͵
үǡҲãҲգڷӵУûκΨһǡǾԲԡү
ѹѧ˵
ֻҪ׼үǻү϶ǻ𡯵ǻ飬ǻ·Ǿ͸иĿˣڳ͢ڽ϶ԲֻǴɶѣһֵ𣬲ֻ޷Ӵֱ֮Զѡ
ѧ죬һᣬǿЦ
Ѳ֪˵ЩҪǴ˳ȥʲô³
ʲô³
ҡҡͷѧ˵
ʲô³¹ٲں¹ֻ֪ж²ڷǧҡԭطϺʽΣѣҺеס˼ϣҪȻֻ¡
촽ѧ춢ǰ˵
ܵΪɽĽǣһҪǽҲá
ѧļǿֹס˵
Ѳ˻Ҫᣡ
ϵѧ죬ʶЩһȥʲô³뵽ие̫ࡢŮĺ󱳶ʱӿһ亹
ѧ챻ŵɫɷףǿ㵭ķԸ
Ѳ˼֪ˣ˻ͲҪˣҪǹ̳ǷϾôĿיڼϣ϶ҪģԣӲù
ӵķԸѧͷǡ
үǣ³ȥ졭
ѧ뿪ǿ̾
ڼϳʱסˣǽأ
һѻ˼ǧըӪǧ˻࿳ɱ˽ˣיҲԼһѻӪУĽԶԶ룬ЧЧ϶ǻᱨϾôˣôĿôưոݡ
һҪʮɱô죿ʱϳǻصס
Ҳûô࣬Ҳ򣬿۵ڼϵʧĻ
໹
Ҳսİ쾫


ҳӦսİ쾫
ѽ²ð찡
ǿŽôʱǱڹ
үˣ
˭
ʶĻѿڶʱǿͷһֵҲ̫˰ɡ
ҺС̫ಢûע⵽ʧ̬һһʮĽɻ
ﰡǵ»ûŵ²Χǰʹǵϣ²ˣү¾͵ˣǰүһϳǽŶˣѸĹŮټس𣿡
ûŵǸ
Ŷʲô
˫ǿʶԡԼԣȻϱûŵġ

ǸŮ˾Լϱ
סĹ򣬾һС
£
̫
ϥǿʶַţֱָֻۣģǾĽգһ˿
л¡
̧ͷĹƾͿӵ۾ֱֱĶԼ˲շɺ죬Ҳ
ѽ
ѲǴԽߵĸֱһûŵģ
²ϲ
һǿвһϸϸǰŮӡ
ӴԽڣûпģֻǼǵƯһнסһòƯ˵ֲʧׯֹ壬Ƥ׵覰񡣻УҲôҲ170ɣȻǴȣҲˡǡ
ǿʱʼ˼ֶʱͻȻԶԶԼԼһع˫ɿֱۣܳȥķȥȻʵ
ôˣ
ֻϵķһɫ̳յ̳ͷٴ߬
үүϳǣϳǽˣ


22 ƺ
ǽˣ
ϵĴĶԫбڣ׿ϳţһϿĳǽӳǿС
ô£
££²ϵúĴڹǣǽԭʹǧٿףݵȱڣǰĴһգһγǽͳŲסˡ
ѧʱԵЩšܵµĵİ٣£ǽˣҪǶ²ٴô죿
ǽˣ
ֻһڣɳµȻһɥģЩ׳ǷѰſüҵİգ޲¶֮ɫ
ǽˣô찡
ʱͻȻ˴˵
һŵģһسǽʲô˵ģ˻Ǿģ
Ǿ
˵˷׷װĿͶӣɲӲǻǾ·үڣڣʲôõĵġ
ͶߣǿǿЦ
һسǽѣһѲ֯׳ѳǽ޲ãС
Ͷϳǣ֮ǰĴѾϨˣζǺˣǶԫбȻвٰգƺڼеķѰſüҵ̧ͷϷ׷ĴѩǿַԸ
취úЩգǱǻвٷûյǻӦһ£ǧҪ˶ҪǲĻٰķһЩ
塣
ѧæҾֹά⵹ǹάǷԷθϾʱյĲࡣ
£ڶ²ӪлʮգǴҲ޼ҿɹ飬вٶŮӣЩָôã
ά֮࣬ѧ쵹Ҳûͷʹ顣Щ˶İգǵļ˴󶼱ɱʷǾ϶еɡʮ󡱵սƷЩ˿ܵǿ˵
ǲǽɻ˲ڳһյسǰжϳЭЩ޼ҿɹŮӣȼаһɡ
үӢǵĿ
Ӽһ£С
ЩڷУʧȥȫҵİգǿ룬ȻԳ³˵
ʳ𣿡
ص£ﻹʮʯʳ㹻¡
˵꣬ǿ˵
ʯӼóİգһѻ˵²Ҳ˴ϳǣ˼ҵķӣĿǰŶ
ʲôƵģǿ˵
ѲǽǻҪԹɣռܵõڵʳǽҲܾ޺á
ֻǽǽ޵úΧһƬάУǿĿŵȴԫбڵĳǽϣƳˣ޵ú

ĺɫʹǵļ¥ϣԶĶԫбڣǿһʱó
Ǵսļϡ֮ĶԫбڼȻЩԼĻܿһЩš
ϳĵضζѾڴ֮Уһ֮ͬǵļϣǿ죬Ȼȭͷصڳǽϡ
һҹڴϣǿתշ࣬Ҳ޷ߡŴұ紵ʱЩȡΪһûûεļһû̫ġ
һԵȴвɶƵð
ָоġܸӰ
һΣ뵽ǸԷٺ󺡹޴ӱǿĬĬ뵽
ͺúõ߰ɣһúػġ
ʱнŲ
ūμӵ£
عͷǿ˭

ܹ̫ȫ
ôˣ
ūǰ濴¿ʲôҪæġ
ȫ˵
ū±ضѾٺһУȻʲôҪæġ
⻰ʲô˼
ȫǿĵ׳ɻ뵽ӹ棬Ǳ̽Եؿڵ
ӹǱˣڸкţߵҲˡ
ȫȴϵĸˡ
ѽ¿ⶼūӦġ
˵գ뵽ʲôƵģȫȡһ˵
£ūӹʱʰһ壬ҪûǴĻӦǵµġ
壡
ʲô壿
ȫе壬ǿĿ΢ʲô˼ӱϵģôóʲô˼
룬ǿ
ŶҾⶫʲôطˣʰˣҪȻɾÿϧˡ
ǰ£ǰ͸µģ´
ճһƬļϳǿۣȫҡͷ̾
һ֪û˶ٶãүҪȻ
̧ͷӣȫ˵
ֻūҲ֮Уֻүܼ
ȫʲôû˵ǿԼ³ʬߵģ˵⻰ʲô˼
ȻҲװͿɣ
ǿͷ˵
ڼϣȻҪػģ


23 ۵ļƷ
ػ
˵ףʵʲǿȴЩͷƤ顣
Ҫĵһ£سǣ
ǽҪޣʿ׳Ҫܳǽѧٰ죬ʿҲг޵ǰ죬ǿûţһǽңλûͷԵɲΪһ˿ˡ
ͦģߵȡ
һΣϸǸΪ˽ʽ⣬ǿһʯӡϴγŶⲻͬ˹Ρϲ˺ܶϣ
ֻҪоҵһЩ·ӣܹҵһЩϾܶʱ򣬺ܶǰ
Ǹɫд򿪵˲䣬˶ʯ⣬ҲνǼʶ㣬Ʒǰһ˿
ƶʯ
ֻһƶʯҲôϡ棬ΪѵõһƶʯĴСֻҲжٿ˳ȥڵʯͺ٣οļƷɫǸǺĺܣ
200˳ȥɣ
262.5ˡ
λ䱦իϰľ̾ǿģ˵УԼУ鷿￴ôЩƶʯʱҲǵ˿ôƷʯڽ˵Ϊ
ڳ12ȴô̸󣬱ϾҪȵǻᡣǻᣬֻһСڵʯϰϣֻǱٵһЩӡΪԼǸᰮ黭ǮУʵģƶһӡ
ʱǨֵǮĶλȴɼֵƵ䱦
ûƶʯ
еʯƷϸĺһᣬ֪ûмĺӵ˺һСһ÷ſıȻ󿪿˵
㿴ʯƷȫʯͨ͸̵ķۣޱȡ
֮̾ƷһֵͲһգһһ߸̾
ǵ͵Ͽӣϵܣʯͷ治
ֵͲߣʯƷЦݽŨôʯͷǵһμƷôõƣ֮䣬Ϊ˵Ծȫһļߡ
ϵܣ㿴ɫƤϸԣƱʯƹ͸£ϼ̹ӡǧ꡷Сʱͨޱȵ͸壬ʵƣƶֵǡ
λƷʱǿȴЩˡ˵Ϊʯͷ󣬶Ϊ̫ˡ
˵ˣһôõģƽ޹ע⣿
ʵɣǿҲ⣬ϾЩɶүĶвλǮӱ˵ȻỨõĶοʯͷǸʱǺѰʯͷֻҪϼӡ
ѽԺҪٴǱߵӸöˣͷõĶٲܲȥ
ھЩĺľҾҲ̫ˡϾЩҾߵ϶ͨģҲӸĶвģ
ʯԭΪԼҵһµĲ·ȴû뵽Ȼô
ǣҲŪһЩͨĻɫͲٶȣСҼֵƣǼ۱ʯĶ
ʯ
һֻô·һֵǮ
ҲŪЩʲôģ˵ȸմйʱ򲢲ҲߣΪӡǼʹ̴Լıʼдʱ䵱񿴣Ϊ񣬲ǿйͷ
ڸЩӨӨСֵֵǮǿԿ϶ǣ϶ֵǮ
һֵǮˣ
иͷ
Ѱ˼ŻͷôǱŪʲôĹʱǿûǰ⡣
ô˵ʯͷ϶Ǽֵˣ
ǵȻ
ǰᵽ۸ʱƷȻǸˣȻоЩ˹ġһ˲оԼǸղؼңǸ˹ˡ
Է˼Ҳĵһǿ΢Ц
ļƷȷʵĺܣǴģ
ǴӵӸŪģҪĻͷŪһ⻰˵
ôһʣЩԼŪĺöע⣬ǿȻЦ˵
үڸǱ߲ʱģʱЩֵǮһͷܻü飬ƽʱûԼ棬Щһֱڼѹǣⲻͷ˵㣬үӲԸһ¡
ٵ˵һ䣬ǿʹסˡ
Ƽ򵥵һ仰͸˺üϢһүӵݲͬѰϾùͷƵʱǸĿǰǸʱ򣬶ʯ׭̵˿ɲ࣬ڲʱľ͸ˡݲ򵥣Ǹڶ˵飬û׼ǼһиģɫõģҪܴߡ
ͨЩǳڽύѣǳڸ棬Ʒ鿰ƺʯͷԽԽ죬ʶⱲĻͰǰԥ֮Ȼһҧ̧ͷ
ϵܣȻ㵽⣬ϸҲڲ㣬㿴Ρ
һָŵĿǿɫΪĬԽĽ


24 
Ϻõƶʯ治ˡ
ʯĸ߼ۣĪĳǧ̵ǿѰ˼ǲӦھȥǱŪʯ
Ҳʡˡ
ĶŪࡣ˻ۡ
ѽҪһЩȫ·Ӱ·һҪ㣬һҪ̵ĿǲעĴ·ĶҲֵǮ
Ѱ찡
ͷ۰
Խ󣬸ôʲô
ͦģߵȣ
Ѱ˼ŵĹǿһδֻȻű˵ĻظЩѾĸ߲ΣӾĲıܾǵ٩УһЩ鲻֮ʴ𣬾Ѿһн
ӦÿǼӹ̳ǽȻǽˣһϣֻҪǽ㹻̣ǵоǣҲܺһģҰ־ڽӣ𣬺ȥһŲסǡ
ӹ̳ǽѲøֽӹ̣
϶ֽӹ̣ʱŲϸֽʲô
Ҫʱſ϶ҲƣҶûҲ⣬ϱսʱӹҪӹ̳ǽмø̶ӣ˸֮⣬ĶǾ͵ȡġ
鵹ǲ
ǵĽ飬Ǹ󶼻˸ӹ̳ǽĽ⣬˼Ҫӹ̶ͼƬǿʱĵͷòϼ˵ǻۣسǵҲͽһ롣»ҳ棬һشע⡣
ʵǽҪҪֻҪ⡪¾Ǵڼݷǹ˵гǽˣûǽҲصס
٣
Ҫȥһ˶˹ðգ
Ĺǿ˵ĻظȻǷʵСҰ󲨲ļһǲĸķ
ֲɻڣ˵ǰװڡݷǹҪЩ𣬾12Ķһ쳧ڵ鷳һĥ120׸6.8صӣҪٴܹ
ѵĽǿǰһЩ٣
ǰ
ΪʲôҪǹڣԼҲ찡
˵ף쳧죿ǰŲ쵱𣿡
Ƶʱһ
˵ĻظǿҲһֱŶԷĻش𡣲СҰ󲨲ļһûشһֱȵϣǿڿĻ
ɵҵͼֽ֮ñʱ򣬸Ǿģͻߵʱ˭ôࣿ
䡱һ˲䱻һԶƵģǿ뵽ӰӾпЩڣظ
ȻһﾪˣֱԵߵϸ⡣
ǶԷߣһǿͿĻش
ʵһҪߣ԰װ֮Ķԣ϶ֻһ¡լڡ
ϣǿͨӡ˺һᣬǵ˻ڵ⣬ͬǹҲˡ
ԹԣǦ裬17׵ģ18׵ģзǱ궨
Ϊó׹˾ԱǿҲòǰķ֣û뵽νġȻͨƷ
Ǧ׼ǿãĻֱӶƾܵǦ衭
ǧĳڴڻظʱֻظ
ڻҩ򵥣ֱӲɹءǣǴ99.9%ϵĲƷڵʱ˵죬Ҳ϶ˡ
ѽôһˣҩֳɵģ̻רã
ԶԣǼǱ߾רŹ·ߺܶṩζɸҩҩһȵȸ豸ϵģǱߡ
˵ǻˣ㶼ֱҩɶֵġ
Ѿʮ㣬ƺҶģ׷׸Ÿֽ飬ڻ˽Ӱӹ˾Ӱӹ˾ŵ㡣
Ӱӹ˾˿ԶƵ߲˻֮⣬һôǿСǡ
Сģ˼Ҷĩʱˣػ˵ûУǡ԰԰ˣҪǰִĵӰĻҲ֪ʲôЧ
ǰػޣ˭ҪʲôСǣԴ˹ȥ
ҹȥɣҲһ·⽨үĶ
һᣬԭ¥ȻҲˣǿ˵Ҳں¥᲻ᣬѾõԼҪĶ
ѸĽ飬
Ӱӹ˾ƺҲ


25 Ӱӹ˾Ķ
ڳ˾ܼ򵥣ҪԼ棬Ϳͨ˾еһֻǼʱ䣬һʳ¯Ӱӹ˾עɹˡ
С˾гкܶ࣬ƱʵġԾĻЩ漰Ĺ˾칫˾˵ǹ˾ʵһұԴСӹҪֽƷӽֱڣһֱǳһ㡣
Ϊ˾ϰ壬춼һԸĵӣԸ߽ţ۳ž͵ˣѽܵĵȴûץסĻҲûаסŮվ
˴ʵĻӿҲˡ˹ʻеƤѣ֮֡ͷʹ

̾һ뵱ӵʱ򣬿ĲҪһҵ˭롣
߽칫ļڰ칫ϣ̾˾䡣
ҪͷͰ⳧Ӷȥˡ
ǻ䣬ֻ绰һӹ绰֮󣬲Ƭ̺˱һ㶣ˡ
Ӱӹ˾⣬̸⣬̸ʲô⣿
ɻ󣬿ȻãϾˡ˰СʱǸ˾ˣ򵥵ĺ֮ǿչͼֽ
⡭
ͼֽ׼ȷ˵ͼһչͱһ
Ҫǹ
ɲǹʲôͼֽǴصǹеͼѰܼŵĲǹʮʱǰװǹʮ͵ĻǹǰװģҲǹ
û
ͷǿûзһ㡣
㲻Ҫ£˻ǹǱ˻ǹģģ˾׼Ͷһ뻴йصʷϷȥͬԵҪǳϽ֪ڴһûʲô¾ϲ²۵Ӿ磬ʲôװⲻרƸרָأƣҪģԱߵĻʹڡĸʲôҲҪϣɲвء
ߣǹҲǹϰ壬⡭
֨߼ţȴԥſǲСǧ֧ǹĴ⣬ǽǣΥΪʮԼȥ˿ɲֵ
㶮ǹ𣿡
ǿָP1839ǹ·˵
㿴죬ǹǿĵģϵ׻ܴ򣬿ҪⶫʵģôǹֻҪڡ
ƶԷƺЩ⣬ǿЩɸֵ˵
ûСǹõڣֻҪȡһ£ܴɣֻҪǼٵģôܻǹпõӻ
˵ţǿĵȴŹģνġʷϷɹ⻹ǵһΣܲܳɣɾͿԷϲϹˡ
νġ족͸˽İ취ֻҪͷǸøﱵֹ˿Ƴ˿ɶƵ죬νġӻҲͱǹڡ족ֻǸ˫ͷ˿ѣֻ˿һͷȥ˿װñ
ǹĻñֱӶĳѹͭñֳɻڻñеĻҩҲ򵥡һֽ⣬ֽͭñýһմ˻ñաӡ˵СʱµһЩִǹַӡ
ƺԥŵʱϰĻִĶС
⼸ŴڣҲϵҲÿϣǹڼϵľͷҪѰ˼ʲôľ֮ľͷľ֮Ӳľ۸񲻹ʵؼӲҪľɫ죬Ư׹Ժľ࣬ôҪ㲻ԸĻҿɾ¼ˡ
ֽԼͼǿƾҪߡ
У
뵽ڵ͵һҧһȦͼ̲ס뵽Լ̫Сˣ˼ҾҪӻѣֲǹĵӰ˭ҪǹҪڵģһַ
ϰ壬ҡҡ
һߵ
ⵥҽˡ
һԷˣǿĵ׶ʱ˿֪ⲢĵЩţһ޷죬Сĵĺá
ϸһ£ӿ϶޷ֹƣѵۼ⣬úܺƲסǣЩĻǹӻ㲻ϣ㲻֪ڵĹ۵ǻߣԽǾԽϡ
Դ쵹ΪȻıʾͬ⣬ȷʵڵĹԽԽˣȻҲͶԶԷҪʾˡ
ʱϸƬ㿴Ǹʿɣķ³˹ĵǸйһѵĲӣԵʱѵĳ࣬ǹĳҲ࣬Ҳǣ㺸ȥͳˣҪѺĥͼƬͬǹһģ𣿵ʱҪң߿ҪǮġ
һ˳뿪ӹʱǿȻ
У£ջе󰡡
֮࣬ǿȻ뵽һġ
ѾˣҲ֪Ǳߵôˡ
֪Լߴ꣬һʱ䶼ԾֹģȻڸѰطǸ硣
Ͼʱпɱ


26 ıү
ʵûеõיϢ
ջ̫Ĳ𣬶ͳיͳӣݾͷֱ˵̫ɽϣ˺һ·¡ΪיȾ컨֮;ӵĲƻ˶жԾיĸŶ£יǧڼϡԵי󣬽ӳŶķȥϾŶǱĴӣϸ
ѩеĶĳǱŨţӪУĿЦоǱӶİǾĿ޺УӪ֮вʱŮӾĿ޾
ĳˣ
ǵеİıɱıȫΪūĴ䡢Ҳˡ֮ȳһ㣬֮Ŀ̺꣬ʽ²ӣô·ķ԰ڲ̡
ӪеİĻŵʱоڣܴӳмԺʦСŮ裬ǶŶȴԷ˵
ϵܣۣδҲ̫˰ɣһʯʳŰǮ㡢үĳһʯʳǮ
Ŷָŵʦɪɪش
أүһһʯʳҲֵһӡ
ûУһӵĶһǮˣϵҲ̫ˣ˵ôҲǮ
үԲ죡
ͦ˵
ҪЩʳ˵óȥȻ˵ʲôЩʳֻʱڸأȻȵתأҪֿҪͣԺҪͨؽڣǮһʯСѾԿˡ
ԿȺҲԿ
ŶﰵѰ˼
ӻȥƶƻʱһ·鱨ȫǷṩҪûзṩ鱨ô֪ȵػܣڲ顣
ȻҲûгԿһ·Ͻӵİֹ򻧣ʳͲʯôʳȻ˲ǻشԣ˴Ȧġ῰⣬ĶᷢбͭͭʲôҲЩ̡ת־ʮʮ
ҪĻߵĶ治һЩ̵õĶࡣ
ƼŶȵɫƺЩ죬ò
һʯټʮǮȫүӣ
ΪǱּ˵ҪǵѹۣԷʮǮŶȱЦ˵
˵ϵܰôǴǸǸɻүɱ˼£󣬶ȫ䵽ˡ
˵ģ⻹Ǳү
һ߹άһ˵
үǡ
Ϲذɡ
ڶŶȻʱǱ˼ҴҵĽ
үүмǱߵϢˡ
ϣ
һǱߵϢŶȻ뵽יѵˣһ˲䣬еϢζûع
ͻ
ޱڴб
ըӪ
ޱվУܽӶϢȫ˵󣬵ǷȻȵ
ʲôޱձˣ
ľöŶȻعʵ
ʲô𣬴ӼӻūأЩūң
ڶŶȻʱҾ
үҪ£Сľˡ
Σȱߣ
Ŷȵŷ˵
ҲһҵҪƣ⵽ʲô𣡡
ү÷εĵһ֪鷳ˣ𣬼ʲô
һᣬţƤʱ̫˴Ӽӹİǹһһ˵ţ˭˵𵽵ôģ˶ڿһʵ˵Ǵġ
ūŵʱڳ῰˺ɱɲֱһǶؾˣһӾ˼Զ
ūŰѻ˵꣬ŶȾһŰ߷ڵ˵
ϣϣôܻһĶʲôӣɻһģ
ƿūûõʱ򣬶ŶƼūһˣ
ݣô£
յķԸ֪Ҫ˵ʲôָԴͼæ˵
رүʱūϢŶŪô£ҩըˣȻūΪǵϮͻɱūΪǴȦӳ῰ŻҩǳӣūŲ֪
ûУ
Ŷ˵
῰ǵû𡭡ףܻήˣȥ̷ϣޱձ𣡡


27 ʳ
Ͷΰġ
۴κνǶ仰ǺŲǺ£캮ضģѧȹԱİ£ǽȻѸٵļӹֻĹඡ׳Ŭ£ԭǧٿ׵ĳǽͱһ¡
ڱճһƬصĳǽ⣬ǿЩɻĿݺõĳǽ
޺ˣ
ǰĳǽľʲôļӹ̣שġ
ֻϳһݵĲˣǽû޺á
ѧЩ˵
שģ
϶ש
ָŸĶԫбڣѧ˵
£ԭǼϳзкüɱʱ򣬳ķӱһѻյˣҲãвש޳ǽ˵שСЩ޷ǾǶ£Ƕ޵ĳǽôʵӦӦҲûд¡
ѧĻǿųǽæŵİգȻ˵
Ѳˣôһ࣬ѳǽ޺á
¹֪·ģٹչ򣬱֤ѳǽ޺ãֻǡ
ѹͻѧ첻ǵ˵
ǾʮգҲڳô˳ԷҵĸʳϾĿʮˣڶ²Ӫɻʮʯʳһ¶ôˣټϳﻹʮյȳԷ¹ٵһ²ٴΧǣʱһҪǶϾʮġ
ʮˣ
ʮˣʮŵųԷ찡
ʳ𣿡
ΪнɻףǿҲӲ
үϳǱ²Χ£ΧԲٰﶼ̣Ҫôɱӣׯٻ٣ʳͱ²ˣҲҲҲû
ѧĻǿüͷǱߵĳǽһſ˵
ţʳ취ץʱ䣬Ͻѳǽ޺ãϾŶǱ߿߸ģ
ԭǿΪɱǻǶ򣬿˭֪ȴǶŶȣڹȥУѾȺʮţ˵ڴĳ߸ϣҺ·ϵĻѩоٶȣҪȻᶼѾٳˡ
ǣ¹֪¹ڳǽϣԶǡ
ʵͲҪѧĶ٣Ͼسǵ׳֪ǽܲ޺ùϵԼȻǼӱŬɫʱҲҹսҹͣĳǽ
Ըصסɡ
صס
һֻصԼУڴϣ۰Ͱ͵Ŀ컨壬ǿȫǼϡ
ڸô죿
ȥõ
ߡҪµʱ䣬Ͼʵǿո뿪
ȰѶŶȻˣǵúúõķɷɡ
ǿֱӴӴ
͹ȥͬҲҪǮˣĲ˵ǿһɫʽľҾߣЩҾߣԼһˡοǱߴǼƲ˵ֻЩֻļֵȻǲġǳЩ⡣
ҪڴǱסԼλãҪסϣʡһϳˣʱԴ
ڴϷ˻ǿߵߴ򿪴һɷֱӴ˽
Ҫߵʮ죬߲á
Ŵգǿ
ߵʱԾֹģÿδ紩Խһʱʱ䶼ϴδԽʱ䣬Ҳǹȥһ㡣
ԼǱߴ죬ʵֻȥһ룬Ǿֹġ
ΪһǺ£ǿʢĵĹϵÿһδԽҪӦµı仯ȻоߵĿҲĻǣһ̱ǵζҲԽԽȥ
ȥС
ʳ
뵽ѧĵģǿòٴֻͨƽ̨ѰҺʵĹӦ̡
Ϊó׹˾ĹϵѰһԴǿҲᳵ·ֻǼӵĹ򣬾ҵԼҪƷ
ףˣһǮһ
һʳΪִ£Ҫ׶ƣһ統Կ϶û⡣
ΪҪǿֱӸԷ˵绰ڼ򵥵ıű߸ᵽԼҪŵ绰ܸоԷľȡ
ȷҪôûǣ
ŵ绰ͷĺǿĽ͵
ԣûԼһС˾ϵһ⣬۸ŻһЩ𣿡
ڹϵ绰ʱ򣬾öҪʳǿȻоЩա
Ҫҹ˾ˣӦøȫһЩϾڽףи˾ڻܺù˳桭


28 ϸ
泩
⼸죬ǿǳڰȫĴӳ칫˾õ˵һ100֧ߡ֮
Щ㾫µǿԶæ
ÿ˫ͷ˿졭
ΪԭϺ͹߶ֳɵģܿǿ˶ԵߵĸװʵҲǻһٸ˿ѡ

ˣæʱȻоЩƣĹԼĻǿһԴ˵
ôˡ
ǸǸϲŮ¡
һᣬǿڹٵ֣һԸǱϲæӦȥȥˡ
ֻǷӵĹ򣬾иŴŮ̽Ȼֻഺ٣òŮ߽
ū澼¡
̵ĵµǿֱ˵óӣ˵
ǹиҪǸɡ
ǿˣһͭñһзֽѷֽһ˺Ȼýճͭñ
ܼ򵥣ôһ˺һճһƷĻñ
ֻһĹЩŮǾѾ˼ɣʵûʲôɣֻ˲СʱֹЭ߸ŮͰһñ족˳
ֿʼֽǵΪ׼˶ͭǺֽţʵҲǰֽճͲǦϵֽȻװõĻҩ
̺ܼ򵥣Ϊ٣ֽǵȻ˲ʱƳм䣬˵Ҫ˰æܿҲԼҵѾһæ
ڣæһ硣һֽǵ֮̧ܿͷʱͼŻǹǱʵ
£ǹʲô
沈࣬һЩ
ŵĹ֧ǹǿЦ
ߣǵԺԼǹ
ʵǿǹ뷨ˡϾܲãϼǹ˲̫ġ
ܿһҲĸ˹ȥŮǺע£ǿһӵϿƵҧֽǵֽβȻѻҩǹڵǹܡ
ҩԭǴһģǹȴǼϵĹĻҩСһȶԸðɡ
ôѰ˼ţǿȡһñ⿪ϡ
Ƿ淶ǿȻ֪ھûгҲû⣬ĵǲܴ죬ϾʱѵĽ鲢һס
ǹеּ磬׼
ڿ۶˲䣬ǹ˲䣬ǿֻоǹҺȻǹӿһŰ̡
ӵĿ
ˣˣүǹ
ϲǱ߸պΧĹŮ޲Ƿ׷׽ЩкǿֻһƮȻֽ˼ǹǹǹûա
𣿡
ŤͷܿһԾԾԵģǿЦ
Ҳ𣿡
ʲôܵģҽ㡭
ǹܿֱվǹʱǿЩˣǼŵķ㣬ԼƺЩ
㿴ֶŻľš
ƽǿܿӵڻָ
Ȼ׼㿴Ǳߵȱڣ׼ǣ׼Ǹ׼
׼𣿡
š
ӵڻܿĺҲЩ٣Ǿ׼Ŀꡣ
ǹɣ
ǹ֮󣬾ӵˣȻ²˵
ҿٴһǹ𣿡
ٶԣҲѹŮټЩǹȥṇ̀Ů˺ûʲô𣡡
սŮ߿ⳡսУŵŮˣҲˣƴಫ
𣿡
һƭ㲻ɣ
ܿǸϲģǿЦ˵
ˣϴγǾŮӣв˶޼ҿɹ飬ҪȻȰǱһسǵʱܴܲһܰЩæ
سǵʱƺûŮ֣֮İţܿȻǻϲǳ˵šԲṼӵΣԴˣǿֻЦЦоЩƣһԵĽĹŮԸ
ˣˣȥЩˮһݸⷦ

ĹŮһͨҡЦ
𣬱ү⣬ҿɲүǵϴϲϴ谡ʱҲ֪ʲôأҲýȥϴˣȥƣµˮŴϣ϶ˮҲ֪ôϴġ˼Цϲüģϲ̺ϴ𣿡
ʲô
Ǻǣ
ΧĹŮǴЦڴĽģܿҲߺİŤͷȥٿǿֻʣһͷԭΪӱǸʲô˾ӣɲ룬СҲǸʫ飬˼ݵŴ˰
ϸŮӣǿɵһ⶯ЩŮƽĿʱͷʱһȡ


29 մ
峿
ǿ˯ʱ򣬱Ǽǹɵ㣬£Ȼʲô
ˣϴǸ衣
ȻڹŮ̷¡
ôһα绨Ů̷ϴǿ˻˻Ŵˡ
ʱۻǱǿ
ŵʱ򣬱µŮβܰĻʶĽ
ͷȥӳĿеһž½۵
Ӧۻ˰ɣ
ֱ̧ۣǿԼ˴ҪµʱŮ̵Ļ
үˣӷ¡ѽ
ѵҪʱоͷʵĽĲʱߺߺ״ǿЦ
ˣҲۼˣϢϢȹٹҡ
Ȼǿֻһ˵˫ȴŷϲɣʹڴϹ
лүѽ
млʱүĿ΢ע⵽ԼδŴƣæ뱻̧ͷ
էйľޣǿЦ֮࣬Ҳû£ֵЦ䣬뿪ҡ

ˬ˳ͷԶԶǿ¥ЩΧųɶѵʣһ״
ôණʲôʱģ
˵ˣǳ޵еҲǾҪ֪ҹǰڳѰһȦʱ¥ɻûЩء
ؽЩү͹ģսõġ
սõģ
ȵĿЩƳɵļӣ޵еĵ׳ɻǵľȻǿУûнʲôһЩظǷǳҪģǶһЩô
·ҲʧΪһ͡ǡʱ޵мӣæ
ĩμү
󣬳޵вɻš
ģ
ԣսõģһѡЩҸôս
˵սʵһͻ̨
¥޵ָô˼¡
ø֣
ֻô˼£ʹжһɶ೤۴ְָƷʡ
Ϻõľս᲻̫˵㡣
ʿĭ޵ж˵
ӣ⣬ЩֻǴĺã
޷
ǿԳ޵Ц
Щ˵ϡЩҪסϳǣǵøǽɣȴ˶²ٲҲ㲻˷ѡ
ǣǶ𣿡
ǿͷ
Ҫж١
ǣǽøʲô
ڳ޵еɻУǿ˵
ѡ500ˣһҪЩĺãѡɡ
˵ǴûнӴڰӡ˨˨ԭϣΪǹĹϵǿĽ£ǻǺ֪ܿôʹЩߡ
ڰ֣š
գɫĻڰָ֣ʱתǸŦĿоǾȡ
Ȳ˵ĸϣֵļֱǡɶ칤
ɿխˡ
˵֣ЩȭͷСñҲǼΪϡ
үôǽϣ
˨˨ֻҪڰͷȻšһֱšܶͳˡ
ǿһ󣬽ֳµ⣬ôǽϴۡ
˵һǧ飬ʾһΣѡλúǿһ̨Сͷ˲䣬ΧһԵĹ׳ǣ޲Щɻˡ죬ɢŹζĶ
ʲô
պĴǸɫĶܿ죬ͱүŶˡǶƺǸӣЩ
ǵ紸ҿˣڳǽ׾
µʱǿ˸Դͨ˲䣬紸ת˲䣬Χ۵޲۾ŵĲǶ˵Լ
ңҵĸ⣬զתˣ
ǰ⣬զתˣզŪģ
˵ľУǿɪŵ紸ǽϴۣ˲Ƶͷû˳ǽС
ΧĿĿͷӲשͷһֱȥ߶ǰһȫ߸ǵ֪
ô£
ôƾת
ôôɵǽͷģ
ʶģյԺðһͷ
紸񣡡
ӦԱ߾˹ȥߵͷ
⣬϶ү칬ͷı
˵ǵ紸ˣͬǰ֣Щ˵Уүϴıһ޲ǳžη״ǿɵۡ
ʲô칬ǵ紸ðɡ
˵һĶˣϽģѻˡ
һﶼʲôǿǿ
үôһԭֻ˵ͷյ˲Żع˫еİ֣૵
ûû뵽ķҲ칬ı󣬴һţϽģմĺû
һʱ䣬ߵͷ޲عƵģһ˫˫УɢľǿȵĿ⣬ǿԸͼҴҵĸȿֺģǺ±˶մԼմˡ


30 
ȿֺġմһּܽṹ˨װһ̶ڳǽϵʱѾصһǿͬҲճšѵĽ顣
ӰƺȻе½İ취Сӻشͦ档
ͨVPN½󣬾ݵͬʱǿܿҵԼҪ
Ȼôöʼĵڣ
ҳϵݣ֪ǿ˹ֱϳʱ򣬲ʶȥˡ
ס´γҪ򳵣ȥǮˣټˡ
Լôŵʱ򣬿ӵĳ¶ǿֻεš
Բ𡢲˼
ɵϰߣʱɣ˻ŮˣҪǸǺߡ
˼
ļǰŮˣΨֱɱ̬ǿǸȻԼ־롣
ܳ˺ܶࡣǿȻרעĿֻʵ˴϶ˣֻҿݲ̫һˡ
Щ̫Űɣ
ҳôöǿ뵽Ͽһ˵Ǹ˵ڰкܶٷߡǵĴھΪ˵㣬Ϊ˵㡣
̫ð찡
ЩΪ˵ĺöǿﰵſϧ
ЩվͷĶĶǱڵĻɾ治ðˡ
ôأ
Ҳųԡ
ǿôѰ˼ţֱųЩųƿ԰˵ڵĹӦ̡
һôǿЩԳܰѶ˽ˣʮ֮˾Ҫôڵ㣬Ҫôƭӡ
ˣųƿԴҲų
Ϊó׹˾ɹĹϵǿٹӦ̣ЩӦ̿ڿ˵ԴӦһЩʡʵ˶ƭӡ
һ򵥵ĵܹˣԲᵽϷ档һԴӦƷˣһ¶ڼűš
ų֮ǿö˼еǱĹ̡
ˣ
ϵǸӦ̷Ĺ棬ǿĬĬ뵽
֮ԻѡӦ̣ΪĹ˲һĹ澡ǳṩȴǡŶṩ۾
ṩĹŶ˵󵶳ìǶսԼս֮ǰϾ
ճƶϣһ֮£û˻áŶ㡣ڷ˵ҪĿɲʲôսǰϾһȻҲų˱˵Ŀܡ
ҲųԷǸƭӡѡǿʼϺͶԷһЩͨ
һֱרעѰҹ̺빩̽ǿûע⵽ԽԽ٣ֱͣ£ڼʻԱһ£Żع
гˣ
ʻԱǿЩɻĳ⿴ȥȻǻгطʡһԭϽгȥó׹˾﹤ʱǿҲйһЩӴȻҲ֪໯ѧƷйƵͬʱһĻɫش
³վڻгǰǿͻȻðһͷ
ɲԼһЩأ
뵽ǰѾϿЩ챬ըϡǿͻȻðͷ
ЩըﲢӣֻҪһʵģӦĻѧԭϾͿڿսʱڣ·кݵصĺܶըҩʵϾںѧʵҲĻġֻǻûԭϵ;Ϊѡ
ȫԽѧԭϵ£гϣֻҪǮЩķǳѻˣʲôǼǣʲô˵ǲڵġ
ʵκⶼĻɫشǿһֶϿǹٷͳһÿһطкܶ˽̷ԶԶڹٷ۸˽˳Ӧ͡۸ˣЩģ˵Ȼ֪гĻɫش
Ҳԡ
ôѰ˼ţǿ߽˻гûеЩϤǵһЩģСĵȥԼҪʡʵЩҲȽϼ򵥣޷ǾѧʵģһЩᣬ֮ʡʲôױ֮ĶȻǻطС
ΪԵȻҲΪ˰ȫû١ʵƿĶЩҲԸȥǼǣΪ̫鷳
ֻѡ
ڻѧгһȦ֮󣬱һֽǿĬĬѰ˼š
ڻһЩ⣬ǺҲƵˡ


31 㶨
ӻѧгһѻѧԭϣŪЩ󣬽ңǱ߾ڹ˵Ƿ̽
̽ˣԶ
ѧһһ˵Ƿ㱨ʱǿһθֳǸͷ
ҪȻһأ
߳һ̣ٴŴڱӦúټı꣬ǿ
ͦ
ѵġ£˵ʵı£ǿڻ˶˹û뵽ȴⳡꡣ
һҪǳʲôĻǿͰˡ
ԵĻô֪أ
һǿ侲߳˻Ĳ˳ȥµĺܴ󡣹·һվˮƮϣ˳ߡֲһ·ࡣ
ֻǼӵĹһ⳵ͣǰ
ȥĶѽ
˹˾Ӳĺҡ³ʣֻҪˣ֪Էйڷ˹п˼ÿ춼йڴˡ
ȥ
ǿֱӱһȥľƵġ
ĶžƵ߹Ķˣ˵磬ƵĴУĶ޷ǷĶŮɣȻһЩɫ˵ŮɣǼ޲Ǹδģ
ǿסһ𷢱۴ԸзǳĶ˹ŮҲ߽˵ݡ
ڵʱǶŮɽСսĶ˵
ǧ¬
Ȼ˶˹֮УǿԶ١ܾ͡˶Էġ롱ǿͽ˷䣬Ȼ򿪵ԡ
Ҳ֪ײ׵
ͨҽϵ
ɽ̵꣬ͨ֡ҡ̵ꡱװģһרǹеġǹеӪҵм̵Ĵšǹе̵չʾƷǹҲAKԶԼĸǹ֧ȻȻⲻǹ֮ĶСڹʽǹ֧չʾ·ڷһķػǹ
ΪǹϰİңʮĶˣһϵ⡣
˻ľòȫѹ˹ʯͼ۸񣬵ÿһ˶˶ϲԪڰҶԣͬҲˣ־òĴ󻷾¡ҪЩԪԣͨ۸ȻǹŶû˻Щȥ顣
ҵˡ
ͻȻϢðҵǰһ죬һֱںͻϵšѾöһֵƵĴӡ
Ӧ֪ǱʶЩӣ
뵽ʵӵ󣬰ҸоЩðΪά̵ľӪڹȥļУһֱ˽´¹Ŷ⣬ȻںϷڻ£ʹƺе󣬶ҽʽҲ̫һ
ȷҪ𣿡
һΣҷŽȻͬĶϵЩͬѰļֵʮԪڵõ϶Ĵ֮󣬰ԥһᣬȻʵ
ΪʲôҪЩ
һղؼң
ղؼң׵ĽˣҪȻôܽԼһ˺üټʽأ
˭֪ղؼǲʲô񱣿
ֻһЩŶѡ
ȫ
ڼž˵ҹǿ˫۶Ǽֿ⣬ǰֿ⣬ڹȥУһֱͨ۲˽һͻ֮⣬û˽УٴӱϿǰȫġ
ˣǿҲûֱӽֿ⣬ǽ˸ڵĲֿ⣬ȻͨӽǼֿ⡣
ŲֿеĶʮİ䣬Щװеһ䣬ҷһֽ˺ֽ֧ɸM1895ʽתǹֵıͳĸоǿͷһԶһ£۶˰
ǿ˵Ҫ˵ڡ׼ȷ˵ǲҪ˵Ĺڣ֮ǰѾ飬ʹˣͬԻصһ磬صԼӸȻҲͲҪǺص⡣
ڣЩҲǾѡģ಻٣ֻ˲ʮԪ˫ͨɣµ֧˼رҶѡ
׹̺ܼ򵥣ȷȫȴҪʱ䣬Ҫȷûо죬ôֱ澯أԴˣǿȻǸУֻܶˣվ˷һЩʱ䡣ʵľͻȻϾһ˲뿪磬ڷҲõı˹ΧϾĵصʶġ
ãû¡
֮࣬ǿܿһۣȷûʱſʼתˡ


32 ִĹҵŴ
һ·ɻתĵ»صǿһ²Ƿһ磬ȥ鿴Լġߡ˶١
ǧ֧ǹ٣ʵϣִ˵ֳɵԭ죬ֻ˼Ĺ򣬾ȫ˳ûгջͨ绰ϵó칫˾ѻ͵ָĲֿֿڽõģ˵󣬵תûʲô⣬ȥļУвٻﶼ˵
ⶫſ治ſ
ڶԷ϶ӢģĸǮ֮ǿȻҲͰЩͻصǸ硣
ף
ʧˣ
һѰ䣬ǿɴ۾ֻһ˹ˡ
гߴơ
֮ǿƺԼֻܴߴƽ׷Χڵʣϰġҩǰβȫһĵ
Ȼ˵£ӸⷿҩƽȻЩ˿һӣɴǦӣ˺һ
17.5ףרŶƵصǦ衣
óһԲεǦ裬ǿЩɪЩͨĹҵƷѵĽ£ͨ綨ķʽֱӶƵġ
ﶨƵУ˱׼֮⣬зǱ׼Ĳ˫ͷ˿˨ʵȴǻǹ춼ڣֻҪԭĵߣͱ˻ǹ
һñͭñʵǱ˿ͭñЩǿг϶Ƶģǵҩ𾯲ע⣬ҲߵĹҩˡ
һҵ磬̫ıصǿȥھʵͬҲˣҲ̫ıصȴԼȥھ
ʱҪǿȥѰңıǿԸѾǡĵһˡΪǹ죬ճñֽǵ߸ЪţǱ˸£Ͷ˲˹
үò衣
еʵǿ˿ڲ裬ò˵Ůر̺ˣȫǱѩƽŮӣԼƺԽԽ֣ſڵ΢ķˡ
ԽԽˡ
֮̾࣬Ŀϣȴ磬ûϸ׵Уˮ׼ΣҪܻһŮװǿɾ͡ȻǿĿĲϡ
ףʲô
ðһ䡣
㲱ϴʲô
֮ǰ˵й֮ף֮ǰûעϹʲôϸƹȥâеİܱϳԼһ͸鴮
үôһʣ˲ͨ죬ߴεش
үǰ֪ӱүս˷˺ӹȥһ׹Ӹӡ
ȻֻǲֵǮĶ׹ȴ͵ģͬ澵ݡ

ĻشǿһΣԭ
ȡҿ
үķԸȻܾȡ鴮˵
ү鴮ȻȲ֬񣬿ȴҲ⡣
ӹ鴮ǿʱסˣ
ǡ͸͸粣鴮ǿܿԼָǲǹкǿȻȴͨ͸ɼԻʵĴˮԵȡ
ö
ǿ̲ס޵
ʲôȲ֬鴮ϵȵı䰡
ܴû߱䣬ûԹ⣬ܼ·ΪͼƬһõǿ͸ое
үϲ
үģʵ
ţǸͷ𣿡
鴮ǿʵ
үµܹܣ鴮ʹ˵ģ̸Ͻ󣬸Ӧв١
в٣
¿ɷˣ
ڿУһڷĸǿʱɵۣԭֻѰŪʲô֮Ķɣ룬ͷȻı⡣
үƣڿ⣬˵ֱʲôֵǮĶΪټǿ͵ģǰģ⼸꣬ΪܺУ·ϾǸĶҲˡ
ǿȥȫм漸ּ٣ֱ˵˵
ˣ֪ˣȫȸüƣ⡱
ʶԼƺ̫ȲˣǱ˵
źƺ̫һȥôû
үǶǴϹģ
ǰȥһȫѹ˵
ʵⶫֵǮ񣬲һŪֱӰѶǰȻٸ߼ȥһת֣һӣأϧ⼸˻ģˣҲūѰ˼ţȵţø̵Ͽ

ǿЦõ˵
Ķͬ⣬ҪҲǮҡ
ֵǮˡ


33 ʯͷ
һδеʱ򣬾ܻûгݣǿ֪ԼѾˣϾһߵļϲֻǳѡ
뿪ССǷ˶ʮȴΪⱲȷͶʡĸĽֵϣǿ˺һᡣ
һжִϢϢǺ˵ζ۶еһжǸγķС
֪Ϊʲôǿ磬ĵȴһЩԶС
ô˵ء
ȻֻǸ£ǸһȴԺγ˼̵ӡ
ڶĳֹУֹоǡң
ͷð˲䣬ǿһţļҰȻ˸˲䣬ûеβǺæڳͼⲻϢų⡣
ĿɱȲϼϰ
Ǳߺð
ٴνŹֵͷ˦Ժ֮⣬ǿĬĬѰ˼ԼǲӦõһ̬
ʵʲôõġ
Գţǿһ⳵ʼ֮á
ڹŶ֣ԵĸһЩ±˲գҪĵԴ˱ϾⶫԴͼΪӣģǴģǼģȻҲǶĵġеģһ仰Դӣ˭ںֻҪСЩȽε굹Ǹѡ񣬼㹻ʵ»ֲõĻϹ˾
ڼ۸ǿ⣬Щ伸ûʲôɱֻǸ˵ġ
ǹ鱦꣬ǿֱ˽ȥ֮ѡΪģǳĹв䡣
ãʲôҪ
һţСӭȻǿֻT̿㣬ɶ鱦ĵ˵ûʲô𣬴һǼĵ˶ΣϾŮҪŮҪ׷ٲãҲҪģΡģͨˡͨҲѡƷ
𣿡
ֱִϵСĻǿżɽ˵
С΢΢һ㶣ְҵ鲢ûȥϾ⡣
ǹ鱦ΪӪҵȻչ䣬ǵ䶼Ǵֱӽڣڱֻϳ˵䣬ҪĻǵʦ»
ԡ
Ȼ֪̣һʮĴ˿װߵǰʱǿǴӰȡһСڿȡе˲䣬εǰһЦ˵
СƣϺ赽ң뾭һˡ
ܻûпֻǸУξѾ֪ⲻܹ
ң
뾭
С㶵Ŀò˵ļһ
˵ǵԱ죬ǿԼҲЩ̫ף˻ʱȻЩ⡣
òʲôӰɣ
ɻĹǿǰˣǸ
ûνγбԻĽֳʽνͳνƬɲһģտƹ֣Сֵܣɷλʦϵʽ

ִӿⷿõһӶѣ֪ʲôνʲôִʦǿ֪λشʱſڵĻΧ
壬ϲνǲ٣ܵȿĶɡ
ŮӵĻ䣬žǧζ˳ȥӳе˾޵ȴ˪žǧζ
ѽСЦˣһʱʧ̬һʱʧ̬
˵ЦŴ˽УȻһ뾭Ҳһ˿ɫ
ӳǵеһгȭͷĴɫ䣬ɫŪ
ǵ̣
ȵĿ䣬ֻоЩϢ䵱еļƷһôһĵ̣
ܺ
ǵķӦǿЩɻڿв٣ƳɵΣҲвδӹ䣬ʵĶԭϣȻɸĹƳΡ
ΪЩε̫׼ֵǿŻóһɫ䣬֪ŵʯͷȻǿĸ̣ǿļƷ䡣
ܹϸ鼫Ʒ䣬ʱվһԵķ뾧ѾʼĵļֵˣȻܹβû˵ǳڶ˽⣬뾧ϿԶ϶鼫ƷģңΪܼҵĳŮСﳤҲһۿ١
С㣬Ҳۡ
ϹϾİ͵СУܹһοǸУֺװʯͷ϶Ǽٲ˵ġ
ϸһᣬŵ뾧һᣬһ˫ӾôֱǿȻ䣬ƺ̳ϵŮǿӦеʡ
ӭĿ⣬ǿֻ΢Цţ֪Լĵ÷뾧оϵЩ׼Ĵźͨһ·һܲԪƺͨˣ
ָоȨһ£Ÿıۡ
˵ټĵ̣Щ覴ãţҳǧ˰򣡡


34 ƽ
ȥģ
ȥı֮ᣡ
ʱǿ˵ĵطֻп÷ݣȥʱҲܴ
ǽ죬ȴͬˡ
ϾۿҼǧˣ
ԣҡɣ
ųȺǿȸԾȴЩӣӳеǳҵ䶯˺ͳֵЩȥҴҵˣΪƱţصѹѹĴԼҲеһԱֻԼѾ˸ı䡣
ͻȻǿ̲סشЦЦ˾Ŀ
СֵҪȥ֮ᣬѲдˣ
дˡǰдˡ
ǿ˳˾ĻЦѹû˾Ľ۹⣬ĿĵأһֱһŰԪ󳮡
ˡ
֪ΪʲôΪȻǧöһֱܵ͵ǿͻȻЩˡ
˵仰󣬲֪ΪʲôгƬ̵ĳ֮⣬ûرĸо
ôûʲôоأ
ɻУǿ̧ߡ
Ǳ߾⳵˾Ц
˼еԶ㡣

˲䣬ǿһΰûû
ͳһŰԪ󳮳Ѹǿһ߳Ķӵߣһֹš
ôͲǧԪԪأĴƱҲΤүֱӴӲóһԪˤϡ
Ҳָ֪оôʵָоûʲôо
Ķӵ
ǿ˵꣬ȴûеԱӭǰк鱦겻ͬЩĶӡ۸ڶóˣǿһֵһٿҲǹ񫡣
ԴˣǿϰˣҲûҪһʶƺûʲô˵ġ
ûкԼǿǾֱߵѾõX7ǰ
Ҳһٶĳѡ
ȥôֻ۲ķأ
Ϊʲôƫƫأ
ѵΪ
ԣǡˣɪһ£
ôѰ˼ţǿʲô͵ʱ򣬾һͷˣչ￴˿ֿ˿ǱĵļԱпˣЩԱȻûйȥкˣɫʱЩѿ
˾ǹվģǻȥкһ¿ˡ
ĻǱ߼ԱɫЩѿһԱ״Ц˵
㣬½㣬ţҹȥкһ£Ҳ⿴ġ
Щ¶ԱȻ̸϶ǻ۽𾦵ģȴҲܿʲô˿ʲô򳵵ġҲǰûйкǿԭ
οɣûһX1Ǹյֳģڹ˾лԡ
վx7ԱߵǿԱԼܵx1üͷҲúƽϡֱ˵˵
ýܱĳˣX7ɣֳ𣿡
ʲô
ԱȵĿǰˣڿЦ
Ҳ˲Ĺɫ˱仯˾ȻǸǰôûƳѽ
ҲͷҶ͵ԺɲȾ¹ˡ
ŮôţͬʱЦݡ
ϲǵ̸һ£Ƿڣǡ
̫鷳ֱȫɣǵı߰
ȫ
Ա΢΢һȻû뵽ĽϾǿǮġ
ȻȫôûǮ𣿡
ǿЦеĿ˵ĶϲڡȻǶϲڣҾȫɣҲǵǮ
С㣬ǩĻ԰Ұ𣡡
֪϶ǵǮǹ˾ѡڸĻǷǳġϢҲǳ͡ģ϶ˣڸдϢǵͶˡ
ԱԼӷڸĺô
ƴֵǿȻǺԥȫ
㿴ҪǮ˼Ƿַ¼ٿǮĵǷַӻ򣬶֪ôġ˵ҪǵϢ˵һ÷ȥʲô⣬ʲôǮѽ

˲˶ɵۡ
ţ˭ѽ
˵ҪԼЩóʱԼǳôǮˡ
Ϊʡ£ֱӰѱƵһϵе˵︺𣬵ȻΪ˵ԱȻԴеõһʱꡣ
ֱڰȫǿ뿪ʱ򣬵ЩԱûлع
ʲôǳôǮ


35 ¾
·֣
Сʱ³ǵĺϣߵķǿ΢侲һں߹԰οͣǿĬĬĵһ̡
ڸʲô
һٶ򡭡
Щƣ̫Ѩǿ֪㲻˵ġѡ
Կ϶һǡ
ĸоǲеȤ
ѵǮ˵
Ǯҿ
Ϊϰڵ͵ˣôһ˲䣬ҪȥŸҪ԰ڣ֮أ
еˡ
ݳһ֮󣬸ĳֿζеǸ֮߳ϣʣµֻƣ
ĿĿŻδƵĳǿҲ֪ԼΪʲôֻⴵ硣
һ˹ֺģһ԰͸
Զĺһɫıǿ̾ʱҲ㳵ˣ۱
ڡǮˣ
ûǧѹͲʲôڿܶºߵһ
ڣȴǲͬˡ
ûǾ硣
Ϊǿ֪ԼӵеĲƸ֣Ϊһ޿ܡֻֿܲڿֵʮڣܸ䱦ġһң
ȻҪĻҪＯʽ𣬱Ͼܶ鶼벻ǮʣҪĽǮڿ䱦ֵǮǳڳԶǣҪǸģһЩģ
£Ҫʲô
źߵķ֣Զǿ̵ֶ٣ԶĿ⣬ЩȻں͹ȥƵġ
һ˲һ
һóֻǸӡ
ڹȥһʱǸܻûгΪѾǧ˻ظǧһЩȽϿ׵Ĵ𰸡
ǰװǹĽṹǳ򵥣ǹûκϵڴ˿ȫίмҹӹȻ˵ùװ
װְ
ѵĽ飬ǿǰһ뵽һơ׼
б׼ĹڣֻҪͼֽȫ԰ЩǰװǹְʮҹһһȻ˵װ
̫ˣ
ӣæǰæû뵽ְΪ֪׼ǿǵȫϾǡ
ڣѵʾ£ʶνġֻһЩ;ġж˽ǰװǹһǱɢɼʮ
ͨеĹϵǿͣæ
Ҫͼֽ
ͼֽȻ֮ǰŪļͼƬǿڹҵı׼ͼֻֽ˲ְܰȻٴϽװ
дС˵ã
˾յϢʱ㶣ϴθԷߡֻǸССĽѣԶԷ˽ţԥ£ͼ΢š
дС˵Ҫⷽϣ
ǵģϴεĽܺãһĹ룬С˵ʱţΪ˽⣬ԿǰǰװǹְִȻ˻ȥװ
ǿֱ˵˵ԡдС˵ɾõѡ

Ϊһǹеߣ˾ûʲôˣǶǹеȴļ⡣
ð죬ҪŪҪʲôǹȻ17ͣţ롭
˵϶ܴᵯĶƶP1853ãᵯԶȺãǣִ޷ֹףҪרõĻ׻һʱҲˣҵĽء
˾ش
P1842֮ĻǹȻǻǹ̽һЩȫǹܾһ޷ֹܣҪضֱ̣Ӷϼ֣ȻȥС
ڶԷĽ飬ǿȻһһͬǵᵽʲôֹβֶ˿ԼơLп˨ΪʱǿǸ̾š
˲Ű
磬˲ŲܡΪá
˾˵ͬҲܼϾΪһȵǹеߣԼġ롱ܹɡ¾С˵Ҳһ൱˵顣
ôͼֽô죿Ͼ׼Ҫͼֽġ
⣬ıܵӵ˾ֱ˵ĸ˶Էһվ
վ׵Ǳߵһǹվ㿴һ£˵ʽǰװǹëɪK98֮ʽǹͼֽҲһӦȫǰװ֮ͼֽҲӦþУЩݵ˶ǴվͼֽȻǹڣҪҪֱоС
ȵĿվݣǿʱɵۣںµ֪վ
⣬ˣ
Уǿûһ£ֱӷ˸΢ת˱ʡѯѡȥ
ѯѣһ⣬Цɡ
Ҳԡ
ת֣˾ͻȻðһͷԼƺǮĸˡ
һʱþ޷ƽ˾ѹͲ֪ǿһغͼֽ²ͼֽϵļʮֱͨӷְ˷ɢȫصļʮҼӹҵ


36 ѡ
ˣһˣ
Ƚٳ£ΪֻǰͷĹϵǿҲڽ֮ǳ˿
˻ûУդУ͸դԿľĹһ߽ţһ߳ӵı
ͺĲͬŴͬҪѵУȻѵϣиŴҲǾѵĻνġ̡˵ķǳһԻĿɫ֮죬ԻԺ֮ԻԽ֮ȣԻԳ֮Իͷ֮ϣǹѵʿķҲ̡
ǿѵӣĵľѵϵԼĹؼʱ̡ԣһЩ飬ԹŴѵҲЩ˽⡣
ʱȣǿȻ²ĴУ
ûֱӲֲӵѵǳ޵һֱڲžӣⳡУҲΪѵڳ￪ٳġУϣѵʵ⻹Ϊ׳ڳǽأҪȻٶ༷һ
Ȼ±һʮǳ޵ǵҲӦԵķӡǱǸɣʹ°Ѳӵ
֧о󲿷ֱ䣬ǴȦȳİգȦܾŰ϶ԣЩ׳ӶϾµĹ¶Ȧ뼢뼢嵫ǲһ㣬ǲҲҲΪ̭֮ģʣµȻõġ
ҲˣǿϾͲҪɸѡ޵ѡ׳ʱֻѭٵģ곤Ķȥ޳ǽµĶʮϣʮµ׳
׳һһһϡٷЩÿ˶ܳһϡٸɷʵòĽѡϾڳʳޣնǿϡάơ
ܳԱǳЩʿѵĶ
ǿУҲûͳ޵ǿֱ˵⡣
һٸˣ
޵ɻĿӣΪ£
ԣ100ˣöʶֵĻġ
ǿѻ˵꣬Ǳ߾˲ûסЦ
100𣿡
ǿüʵ
үү֪ǼϿͨݴأ˵ӣŮӣм˲ʶ֣վطȥĵ½֣ߵ¥ʮңѰҲϼǡ֮С˵ʱ䣬οӣҪǲʶ֣ЩС˵˭ȥǰռ˺ӣϼ񡶶ԡ֮ʶ飬ɼеĸ˽Ůͼʶ֡
Ǯ¹еġԡһġͼ˵Ϊһ䣬ͼ¼˼Ʒд̵ʹ˵Ǳ׼ɽ漰ǧֺͼ򵥼Ӽġ֡һûʲô֮ѧѡȡũӵܡоƽΪ󣬰ʶҲΪ˿ƿ˽ճӦ谭ΪĿġҲС˵еĸԭ򡪡оմʶ֣1
ΪԴ˲˽⣬Ǯ¹ĽͣǿʱЩΣ˭˵Ĺ˶äˣǿûоʲôεĵطΪ˵˵
ôһ˵ҿɾͷˣûĻʿǺõʿǵʿҪͨīд㣬Ϲ˽ġˣȥţȻʶֵ˶࣬ôѡ150˰ɡ
˶ûϵͷָΪӾʹãǮ¹ȥѡֵʱǿָһԵĴ󳵶Գ޵˵
޵У⳵װŵĶǻǹ沈֪࣬辰ôѵ𣿡
辰ү˵ģĩ˵ȥû北ǱȴûٿβҲɻ˼ٸĩרһӪ辰Ͼûټʸ辰Щó
޵еĻǿȵ
һӪ辰
ԣǸ鶫²ӪİٶĶɲ˷ˡ
ԣǿ˵
ǾͲҪѡˣʹмѡһʮˣУѡǧѵ˻ǹ֣ǹ÷沈̫һѡЩģʱһûǹ
үûǹ
֪ܲǹʲôѰ˼Ӧú沈ĳ޵˼ү
ʵԼҲ̸Ͼͨ
û£磬ƵС
ϣǿȻóֻ˴һصĻǹƵٴιĦѧϰ
1ʶʣҲν5%˵ĩƵĩʶʣĩȴûС˵СС˵еǰǰձʶ֣һ80й½С˵пɼһҴӡƿ÷һпԿʱյʶʽϸߣ˽Ѿʶ֣Ů֣ʶ֣Ů㣨Ҳʶ֡Ǽȼͨλ£һŮӣȻʶ֣һӵʶʻһЩձʵȼأӻٶʶ֣Ŵʶֱ׼ڴͨīǲһ£ȴܿ׻С˵ǡþС˵иԭ


37 ʱ
ڶ죬СߵĵǱǽյʱߵһ֮࣬ȴǼ
˵ǿǱѡүģ
ǿɲǣүǿϱ˸ˣ
СڴµĿʼʱǾϲѵǵľȻүˣ
ͬǣǿûдۼףǻһװһ綨ʽëؾ£ȴǺɫģϾǻ¡
ɫëش£ɫëس㣬С鼤ЩʱһɫȾϣƯľװΪǰһ羰
ȻװƯǿʿġ
Щ150Ȼһµսʿڻ¾װǹɾȵģǿ뵽֮Իúɫľ£ΪڵҲΪɫսĿûߵԷָӹٿԼĲλòЧָӡ
ʵǿαװҲ20Ͳſʼ¶ʹǹŴӵһǾܵĿ
⾫ȷʵ͹ȥһˡ
ʼµѵʱվԶܿԹߵ۹⿴үѵڵ֪үҪԲʱͺĴŮӪǱ߹ˡ
ʵѵʿǿǸУҲڸСѧʱܹξѵѵҲѧѵ࣬һѵˡ
ˣҪΪˣҪվˣҲǳơξˡǾ˵ĵһΣոͦء̧ͷ
Щսʿа۵ĸԼѧϰģûܶС˵ҶҪáЬЬͬʱǿȴһͷü
ûʱˡ
ųѾִǰ棬ǿüͷ΢塣
ҪȻѵĶУѧжӣȻ١
磬ǰٶ˵ĶﺰšһһһһĿǲЩңǾѵƺҲģģѵļ϶ǿ߹ȥʱڶӳ¼ϺšϢҿ룡ЩϤĿʱǿ̲ס࿴ۣŰĹ򣬾ѵģˡ
ȻҪһı׼ŵĸǲҲ̶ãҲѧ׼ҲôģˣǻΪ
£ȫһʮˣʵһʮˣָʾ
Ϣ
ɴĿǿĶʱǿͻȻһͷҪǸԼһµʱ䣬Ĳ˵ݷԵı仯
˲ĹǿǰջȻߵǰ˿̧ͦͷ˵
Ƕˡ
ǿ˵
һﶼ֪²˵ܼϣǲʧܵǣ϶ٴģܲܵס²ɾȫǵˣ
үĻС޲һ㶣Ǹʱү˵
أڣûʱģѵĲˣʱٲϣŵĻҪѧǹ
˵ĹǿһԵȡһ֧ĪɸɣȻ˵
һ￴ˣ֧ǹǵҪ񰮻ǵ۾һսϣʵܼ򵥣ǿˣֻһΣǿһ飬ûѧĻүɲ
үôһŻС޲۾һգգĶүΨ©ʲôֻǸʲôǹš
ʩתǹȻܶλãȻȡһӵӵȻвǰһƣתѹǹ
ƶǹתλǿǹٴǽܵ
ֻ׼һߣߵȱں׼ǣа׼һֱߣ
ȻšһߡǿȻ׼ǰ׿СȻ۶˰
顭
ǹ˲䣬ǱߴĴܿȵĿһۣһ˲¶డ
ȻǸķ֮һƽɾܻҲסʵ֪ǿϰǹ֡ǹ
үǹ
ǹ䣬Χһƨǻ֪ʲôǲǹɲƨԴǿȻһһЦˡ
ǿˣٴظǰĶתǹȻǹžͿ׼
ǹһ˲䣬˶۾ǰҲ北װӶҪװϺһᣬ֧ǹȻ
ܣš
ԣæǹһӵ巢װһΣæǹڿʼҪеѵѧÿÿʮ
ĥǹҲ⣡
Ȼʱ䲻ôӦѵԸŰɣ
ǿǹݸǰСЦʵ
ҪҪԣ


38 
һٶӵʿǿָ½ѵʱǿһ˺޲÷ֳãһѵӣһ߻ҪѧǼ˸棬ѯ˽ڵ֮
ү죬ʱǰţūŶĴżɱƱˡ
ܶڡǿɣϾЩ鱨һڣѾ˻ԶŶȵĲӽ죬Ҳֻһǧҡ
ʵʷϼܣҲ6ңȴųʮ򡱡ǽܱͷֳɣ3ңڼϳ¾۽һǧˣŶȵʵûôǿ
ĿǰϳоʮгаԼʮˣԼʮүڡȦнȵĸذգ׳вˣĿǰس֮׳ʮˣĩѾֳسǣǴҲϢһ¡
ѧسǵָӣҲֻϵĶѣָǿ޵Ƿͳȫ
ų޵еǿĵ׿νζ󣬾֪йؽȦʮˣģǸϰղɱ¾һ˵ЩȵİգȴԼؼҪУĿеǣǾԲͶġ
ʮ򡭡
Եͷǿ
ǼҲǱǿ׳˵ѵ㣬ǳǽΪУȻŶ켸ɱ˹˵ҲΪ壬ԶȱٹǹߣֻҪһļؼϳǣضܱһʧ
ǿûعǣҲٵӰӣ֪Ӧ˵ʲôǹʿĻ
үǣֻҪҵһģүڣϱضһʧ
̧ûҵȻ˵ȻҪǣһȷʵİϾϵӣүʲôˣ
үǻ·ֻҪһָͷָŶȵļͺһҷˡ
뵽װںͷ˵ǽūνġաеͷҪܸ¶ŶȵͷǿɾգҲ˵ļͷɾǴǰδеʤοڼϳµĽūҪٴϼ̣ɶô򣬾ܸոˣЩūŶ
ȫ򰡣
ڴһ뷨ǿȻ֪뿪˳޵УϾǸϮ佫ǡԼˡЩӲ⣬˽⵽ʿͶ׳һڳǽæŸǽһߵĲԵͷ˵
޵УһҪѵãһΣܲܿס²Ĵɾȫָһˡ
ĩףүֻܷģңڴһʮ㣬Ͼүǣ
˵ʱ򣬳޵ڴĿһӣϾүף·үڣЩСܹǼϣʱүֻҪӻ֣ǻͻɢˡ
ã
ų޵Ǹģǿ֪ʱˣʮ㣬ǼϣԼϣԼϴһֱӷšչȺ顣
룡
ǿȻǳ룬ҪظһεĻԻʤƺǲ̫ˣϾ˼ҲվԼǰɡ
ЦЦǿ˵
سǣףҪʿ޵УǹµţڣҾͷˣ
ʵֻҪЩԼǡ·ڣǿȷʵǳģżװŪǼ¡ٿԱ֤ǾԲģڣ¾ǳ޵УٳĽ쿴ԼʱĿҲǳ˾η
ͺܺˡ
үЩĩĩǷǣҲѵһ
ų޵ǸжģǿЦЦȻַԸ˼䡣
ˣһ£֧ǹӣһҪúõѵǾҵӣ𣿡
ѵĽ飬ӦüʹãֻмʹòܷӻĶ鵱ȻǷߵø˷ġ
ӣү⣬°ǿԣɣɵȽΧ֮Сĵģĵʱ򣬻˵ģүϾүңǲͨġ
ǿġء¿ɲð찡ʱ޵ѹ
ĩи⣬ҪүŪӣȰĶһʣµģͳͳŪͷĩֵǰţǽѲ֣ܹ黹үġ
޵еĽǿЩ࿴ˣ˿ƴֱɣȴҲǸ˼ˣ˵ͷӦʱǱ߳ͷķһδһ졭


39 ٳ
ͻǿͳ޵޲һ㶣վʱǱ߾ڹͨ
үүūɱˣ
ô죬ǽû޺ģ
һֿ־ǿӣɲ˵棬ԵĿǼ⣬Ҳûκ·
ˣǿȻ߬߬ȭͷ
ϲ
ϲӱ̫࣬£ǱֻʮϲͻŻܽ
үѾˣūˡ
ܱ׵һṦ򣬿ʵϣȵǿһвϵµʱ뿪ٻʮء
Ϊǿ˼߱Զǽϣϵֵıʿ͸ԶʮͷǴӵһɰٶ˵
ƺǰ
ǵٶƺ죿
ү㿴ʲô
͸ԶȥǿĿнʱΧһȦǧ֪ץİա
ūΪʲôץôϰգ
ǿĲһֲ֮ס
ʱǻĶ鷢˱仯ٶԡUεĶŰգǵٶȲ죬Ǳ뱻ϵİղٶȣһֱ￪λòͣ
Ҫʲô
˵ǿϢϹѧҲסˡ
ʱֻЩ֪ʲôطİնţſѺ˹
Ҫʲô
㶣ǿѯʡ

˶٣޵е۾˲ɵùԲԺһθֳһαټϳµһĻ
ãҪɱˣҪɱˡ
ڳ޵еĻ¹ЩūֵȻֱǰİտȥ˲ͽ˿Σ

۵һĻǿУֻһĿ˲䣬嵽ǽߣץסǽ_ĿֱųµһĻһǰҲƵһĻǵʱǡǡʵʲôأֻɱ¾ѡ
ôҡ
Щ˲ûΪŭͣеĸֵǵɱ¾
Ѫ
ɫ
Ѫܵĺɫ
ǺɫƵȻǿУһֻǺģǺģ֮䣬еģȫһƬ
ѩ׵أޱ޼ʵĺɫһ˲䣬оԼ޷޷УԶǺͮͮУհڶЩ׵Ѫлĵǹ̤ŵϵʬ塣
ɫѪؼţӾš
ʺɫһӰԾϵѪѪģֲǲɫѪɫֻĵǰָһ𺰡
ϵš
гǹһ߸ʬ壬ھŰҵľϣҫ
Ҽţ¼˵ˣһʱͶӡ
Цֻ˷ǹһתһ˵׵¡
ʱɱЩ῰ȫǾ
һʱ֮ڣ׳ͶӾȫǾȫǾ
ڰٶ۱ػرŵʱǱߵҲŴ
ɱ῰ȫǣ
ɱ῰ȫǣ
вÿ˵Ķ䣬ͬҲǿĶС
῰
ǵֻ῰
Ҫɱȡ῰ѡ
һ˲䣬ǿƺˣΪʲôЩ˻һֱ翹סΪʲôڤ粻顱ˡΪʲôĻʹĺ̾˰ʹ֣֪Ϊʲô˳ɽУë¿ʾ峯֮أͷңʾ峯֮죬Ψˮգʾ峯֮ˮʯΪףʾ峯֮
ͬҲˣΪʲôԶӺ⣬ҲԸ֮Ϊ֪кֻū
Ѱū
Ǻˡǵûкˣֻū
ҪɱȺ
ĿùıУǿҲֻʣһͷɱǣ
ǿǼŭֵʱֻѧһҾֵ
үū֮ɱˣΪ˱ǳǣҪɱȥ϶ǵүǧۿϷ򡭡
˳ѧָķʮ￪⣬ԼĿԿһѹѹĿǧ֮࡭
ԶеǿײɵһɫҲ΢΢һЩ仯ЩūǡüƲ߰
ǿߵЩʿǣǴſףȻһڵģǵϴ󶼴ǻŭ𣬿ǲֻһȺûоʲôѵӻǳɾǡѰ·
ڣô죿


40 ɱū
һΣ̧ͷעżϳǽųǽ϶ս
ΪǰϵϳµչԵЩΪΪڱүŴ֮ǰ¼ϳǡ
ΪɳСɵͼճڵؾǣɳ˾ûӦƵģѹͲںڳľٶ
үʲôطˣ
ӣܵϡ
ΪǱߴ붼ǲһǮжȻ̵ġ
졭
һ̧ͷעżϳǣչ֪̾Ѿ޷Ƴǵߵū
ȥЩ῰ȥȫˡ
һΣŲ֪ʲôطץǧգھǽ￪ĵطһλӵɱʱ򣬳ǽϵǿɫüΪѿǰһƬѪ죬ɫץųǽ૵
Ҫɱȥɱȥ
ǳͷϵļźĴڳЩȥȴȫûκ׼ͷϾǸͲᶮʹûڡڣҲˣЩŸҫĴֻаԶĵطɱ¾
ôģǸĸ۸˴׼
޵ֵʱ˫ĿͨսʿȴһԴ˵
үִ׼ǾͳǴУǹ
ŤͷЩǻŭսʿǣһ˫˫ͨӣǿҧ
ǣɱ²
͵һǽ⣬ǿת¥ʱѧæȰ
үǧ֮ɲܾôš
ѲҪǹĿŶ²ɱҰգкĿɽϡ
عͷǿߵĵ֣Ȼ˵
λ֣Ըĳһͬɱȥɱ²
ɱ²ɱ²
ͷϣһɽХĿ˶²еĵǣбظү󡣶ǿٶֻǸѧʹòǹıߡ
ɱ²ɱ²
ϳŴ󿪣ǧŽɻĿ׵ıԳſڰٲԶĵطһ޴ķ
еĲˣڼǰĵڡȦɪɪţƱɱ¾ţȴ粢ż磬֡Žɻĸɫףֳɳǹųɽܵķ
ɱ²ɱ²
ɱ²ɱ²
ĿںУЩİգҡһΪսʿΪսսʿڡȦĿ̫Ҿ֪ԼûѡҪôսҪôǹţҲ

ǰսʿеıӵĶУĽкţŭŴ̹ǵĺ磬쳹ԭҰ
ˡˡ
ʱǽϴĵĹؼصţսʿڹҵķһǰƽ
ɱ²ɱ²

῰ǵĺڴӳǽһֱԭҰչĶУôһ˲䣬ڿɱĶױʱͷ΢΢һȻЩ׵῰ǱųʱӿЦݣеĲҲ֮ʧӰ١
ŭ˱
Щ῰ȻԼļ
ԭ׻ΪǾ񣬿ϸһϵĿ׾ȻǴģȻǱүǵһȺ῰ѣǴ˿ףȻҲ῰Ȼ󶼲ᣬ˰ˣ˼ˣҺһѷƵɱˣǹͷġ
ӣ῰ɱˣ
ӣ῰мˣ
չߵūǣ޲˷ܵĽţϵǣӶе﹭ĿоѪĹʡ
Щ῰ɢ
Ȼسǵ˳ǣô῰û;ԭӵɱŵʣİճ߸ȥЩİգŷ׷׿޺ųɢţɢʱչǧ˵ǰӪҲھ۽š
ڱѩǵԭҰϣ֧ǧ˵ӣųӣϵƤؼ׵޲ǿܵעԶڳǽϵĹʱǿµսĴϢ̤űѩ
չ˫ĿбŷһѪĿ⣬Ȼ
ţ׼ս
ཡ
ţǺˣѾгɶӵǣ׷ס֣Ȼ˫һѸٵгһĺ᳤ζС
ԶԶĿ˿һ￪չѪ̰Ŀ⣬ȻֵͷȻŤͷԵūš£Ц
ūƺˣһȥɱȺ῰˼ϳǣͨͨɱŮɱ١
ѪĻĿзʱ˫һս̧ǰǰн֧ǧ˵ӶʼʱǵٶȲ죬ԵЩ
ǵǶʱ򣬱ѩǵıԭϿȻһҵ
ٶȲϵļӿ죬ԽԽ죬ƵĴĳ˹


41 ˲
ɫ֮һɫ߳ųǽķϮƵ˻
ɱɱɱ
ǧĳʵǧƥսڱʱĺļ²ѣƽĴض
֮䣬ʮɫɫɫ졣ԶԶȥƱһ㣬ʱֻһƬ졢ڻơ죬ٽʱȴֻдƥ񱼶ȴˣЩɰ׾ϳȻᡰǽߣԶܿܵĹΪд滻Ҳ棬ԷȥֻȺ粨ΰӿ֪жҲ֪ƥе
ĳԭһѵķͻȻЩССɧΪеĹǸ֮ǰѾѪڴӪСɱĹϵǻǿάš
衢ôġ
ʱֻоԼɤӷɬͬ˫ȼҲЩ飬ǱƵģȻųǹ
ˣǿȴ΢ôһЩͷĻǹǧǹûüѵǰýɻİٶ֧ÿ˷ϼ北˶ѡǼǿϻǹҲӻĲǣԼĪɸʵӡ
ߵΪ죬첻֮ǰǹΥն
Υն
ߵظʱǿֳּǡ
2000ף
Ųʾľ룬ǿһżǵҲʼðҲ
ڷǰ80ŲǹʿųһֳߣΪүǣүĺʱͷ޲һǹ֣ҲðһЩ
׼
ߴǿЩŵ˿ڿˮЩǹ֮ǹּ簴ȵѵ׼ԶĿꡣ
һߣ׼ˡ
ŲǹСѵֻһѵܻŪʲôǱߣʲô׼ǣ߶Ѿ趨ڡ10λϡ
1500
ǿɤӴţžԽԽ˵ŵ˼㡣Щվǰж׼ĲǹǱŵɫס
˵ǣǿԼҲǺ󱳷
1200
1100Ԥ
ڣĿʾľһǧ˲䣬ǿ
ţ
ĺЩұǹͷ͵һɣԭǣ˲Ϳ۶˰
顭顭顱
Ȼǹ룬ǶѵӶԱ˵һǹķǳģٻһ䡣
䣡
ⲢѵĽ飬ǹǿ뷨ڵһĪɸɴѰкŪһ£һµʱѵЩʿõĪɸôʱҲһջĩһϼӵ˹ûʲôЩǹҲŰеļһҷǹϰôߡѧϰ׼Ȼ䣬ܼĲǹϵĲࡣ
һǧף
ǸĪɸɲǹӵľǧ⣬ȻǧȻԻ׺ְͨ壬ԶԴſ׵Чɱˡ
һǧ׾ǿǹľ롣ڼǵİ£ǿԵõ׼ȷľ룬ʣµľǰʮǹ׼ˡ
ʮ֧ǹ
ǿӶ˹ʮӵ⻹ôһЩɵģӵڻ˳ӿʱͷӽСʯӣѹûʲô
ǴԶпٳƺˤˤ˸ͷǿЩЧ
ಡಡ
ǧ׼֮ڶߺЩѹûǹǣǹҲʲôӦϾôԶ֮Բӣ޷Ǿһֱܣǲ࣬۾ȴȻǰȴžıƽȻ㹻ʱ򣬾ͻŹֻҪ֮󣬾Щ῰ķûҲȻܹͦǹ

ǰó
ˡ
ڰض۾ԶʱͻȻһִڲԭϱȺƵġ
ôָо
Ӧ͸оʲôӹееʸӹ
ʲô
ǼɸôԶôܣ
Ūô¡
һ˲ͱһĻˣֻм˾ǱƵģ͵һ´ˤЩһ㣬ͻȻˤڵأϵҲݺݵĵ˦ϣ˦ڵϵ˻ûļӦͱһ̤УǴźصĿףǽ̤󣬳ӵ໹Ǳ˳ѪҺʺڻҺɫıѩȾ˺ɫ
ô£
⾪µһĻðضͷƤ飬Щ֪ԣȴȻû˿ӦƵģš


42 
ˣ
ЩȻӿٶȣǿ˿ڿˮǰǰ׵ľ룬м˿߸͵˿
ܶԾѵǿǸУҲһӾԡҲ֪˿ǵս֮ʡ
ǣԲǳ嶯֮٣ǳ嶯ǻڣΧڴǰļ˿ϣ⼸˿ۣһľԾһԽϰ
һ֮ӵʿ޲Ƿ׷ǹ˨ţתǹ˨ǰơһװҪʱ䣬ʱоȻڲϱ仯š
ʵǿԼҲ֪֡Խھн߿䣬ڲսһսиӢǹֵֺϷڻרõıߡ׼ߡ
ùѧԶĿ꣬ѷ;߸֣װԺ׼ߵŶ׼׼ߵ׼ǣĿ귽ʵǻϿĿģȻҲͲҪĿ׼ӵҲֱ׼ʱֱĿ꣬ڿлһܳĻĿ꣬ͬڵĵ
Ϊʽ׼ͷܲҪ֧ǹһ൯ȥ£ﵽɱ˵Ŀġ
ѵǷȱ˵ҪľԶԶñ׼Ŀ귽Ȼһн졣ҲڵĿ˵Ҫ߹ʺ˲ܹĿ꣬ǶڼųԣܻôһЩùˣӭͷײӵϡ
ʵжٷӵǿѹͲںϾĲЩǹ֡
ڲǹǴͬʱŲľ仯ǿ
ǹ׼
λǸǱϴγʱһֱүߣʱŵĳķȥȻŷӦ
ǹ
ͦM1910/30ˮʽǹ
ǿϴζ˹֮УҪػǹҲҴҡڳǵڡ
ܶսʱĻǹЩϾɣ϶û⡣
ΪػǹǳҪŻԼָŻǹΪ˱ڻһʱյն飬ܻǹܵϣˡǹֻǹǲ׷ġ
𡭡
ʱԭͽŵֱðĻǹ֣Ĺ򣬻ûзӦ
ǹ
ػǹеǿ
ȻֻӵĹ򣬵ǹûжһȻһƿǹ֣ԼԲ͸ܼķ϶׼ǰͬʱѹ˻塣
աա
˲Ĺ򣬻ǹˣ
ϴŵػǹ
żŵǹЩոմǹĲǹǣǰһĻˡ
ֹǣ˶ˡ
ڳʮ˵ǰĲǹѾĿɿڴ˺һᡣǵػǹʱ޲ǱѵƵǹż⣬Ҫǰ淢ʲô¡
еĺܶûпػǹǹڴ³ǹ棬ǣ಻ϵǹڸǵ𺳵ͬʱͬҲǵʿ
ĵĿ»һ￪һĻػǹ˲䣬ǰƵأԭ񱼵ĿǰͻȻ۵ȥ˴һˤڵء
ֻػǹǰŻǹ΢ҰȰǹǰĳ߰ѳǹ滮һߡָ֮ǹƵģڶǰγһϡ
ڣǹָͲҪߡһ̶ֱ500λϣ7.6254mmRǹӵĵ߶˵̶500׵ıǴ200ףǴ800׵Ŀ꣬ûжԣͲǹһǹҲǹ̶ıߣ̶ǣǹҪĽֻҡڻǹ»壬еһжֻΪӦѵĲ㡣ʵֻҪʵĵЩʱ¾ǲ׾ķʹҲԷӳЧ
ܶһУΪʼٸߵǿѾ׼ǵĿֵġɱʱȻĿɿڴĿǰһУţֻػǹܹЧ
ԭƲ赲ĺ鳱һ˲䱻ֹˡ
˵ʮ֧ǹӵϵСʯӣôػǹӵһ̣ɵɵķսϻһԽش
ܼӵһڳУûһ˿ڵѩԭϣǧܼγֻӵƺ㵹ǵϡ
ǰӵ׹ʱܿˤڵϵˣҲűڵء
ֱʱչ֪ʲô¡սȻסˡ
ôˣ
ǰһȫ󣬳ķΧ
ûκ˿Ը𰸣һ֮ĵطʩչƵģϵĶߵİʿǿͼ³Ҳǲ׵ĲҽһȻˤȥ
ѵɡ
չ뵽Ǹνġ·ġҥԡʱһĪĿ־壬ĵţһ̧ͷǰȥʱԼĿӳʱֿ־һβη塣
⣬һ
϶
ڲɨĻǹǰֻữΪǰ¸ҵҲų
ǵЩ޷͵֮ϵһʱ򣬶Щŷԭʼڽ̵ɹˡŮ˶ԣη弸˲ȡеǣոա
ߵĴս˺ʱոǱƿԽɵͬʱոձ˦˲䣬ޱߵĿ־ðضǰȥʱ֧ųǽɱ¾῰֮
ʱһߣЩԭֲ̿ڱǰһĻ֮࣬Ǽд󺰵
·ս޲ʤ
·ս޲ʤ

ǽ£ǽϣ˶þƽɤţ˸ֲǵ룬ڣǰһĻƺ֤үǻֻҪһӱ۰򣬼᲻һĶ²Ҳǲһġ
ڡ·ս޲ʤͬʱЩڳȴܼģƵĲϵϣмһƬȷѪ꣬оӵ׵Ĵ͸ϣƼ̵ף׵ضȡǵ
Ƶģǰһε֮ǽ赲ǰͼ
ಡۣ
ߵʿҽеĵʱѾɥ˵չﻹܵô࣬ڵתȥʱ֪Լʲôתڶ˵ԺֻʣһͷӣӵԶԶġ


43 սͳԷ
սıԭһŨҵѪζ
ǰƬشϣ˵սʱ˻ţлߵĲҽ
һн֮󣬾ΧȫһƬ˷ܵĺ
ǿǰµʬ壬ֻԶԶĿЩʬ壬ǶھһսԣӪֽ˺ü²ӪĲ״ҲԶ죬Ȼеľĸо
ɱˣ
ŵĿԼ֣һһɵġ
ɱˡ
һһɱ˼ˣ⡭Ҳ̫ˣ
ǿȴϵƽӴԽɱˣٵռϣԼѹûʲô񸺵սʿǴľģ뵽ԼѵԼʯĳ
ʵʯĳкηأ
ǿսʿѾŵǹȥսˣóǹǹͷԱ
עǰһĻǿͻȻһ仰Ǽ仰Ŀֱ
㿴սôսսͳԷ£ǻ滭廨£ݲȣʱáսǻһȺȥһȺж
۸ΰ˵ǿֻʣһͷ
ôս

ˣ
ܵúܲң
չֲ̿ӵʮŻعʱȻĿңԭǧĶ飬ֻʣ²нһ˼ϳ¡
ôˡ
ԾӳŹصûŪô£߲ʣǱ߾˵
𣬻·
򵥵ļУֻΧˣ޲ͷƤһ飬ûһ˿ѪɫɫøףȻµĳżϳǵķȥΨ׷˹
죬үţѽ˵˵⣬Ͽǧȥ
Ļֲ̿ѣչڻع֮ūȥţȻԲʱȥԱյŭ
صʱ򣬾Ͳϵ£ٳһصأǰǽƵģ˴ȥӼӦˣʧı²ֹЩ
Ȼء
ŹڵϵūţŶĺߵŷŭ˿ɱ˵ĵز
ȻȻ󡭡ԣˣǣЩ῰š·ԣǻ·
ظ⼸ֵʱ򣬹ڵϵūȻЩļ¡
үūǵСʵʵ̫ˣˣ棬л·
ūŰѻ˵꣬ŶȾһ˹ȥ
⹷ūţȻҾģ
һūŵԴ󣬶ŶȶΧıȽ
ͨȫӿٶȣȫٸϵϣ
ŶŶȵһ£Ŵ̹ǵĺţϸȥϵķĸȥʱǲûע⵽ԼͷϷһСɵ˻ͨͷ۲ǡ
Թԣ˰ɣ
͸Ļŵ֧Ķ飬ǿЩŵ˿ڿˮǰѾһʤǲֻǧ˵Ķ飬ˡ
°ɣвţ󳵡
˫۶ĻǿﰵſϧԼѵصľӣôٿԴûٽɻһЩʡ
ѵ
һΣǿоЩͷ󣬾ܽλڣһιˣһɶһΣһԼǣǱٳµĻʱô죿
Ҫǿѵ
ôѰ˼ŵʱȴðһͷ
ʵҲûʲôסҲûʲôˣȥ˶˹Ȼͦǹ
ͷֵʱ򣬶ֺнǿЩ˼ɡϴ˳δ˳
¿²̫ð죬˿ܻµģ
϶ըģ϶ըġ
ܾ˻޵ŵĻУͨߵҡؾԴﵽϰٹǵȴ޷άʱķУֻǹ۲ʮӣǿͳ˻Ȼһ̨˻ʵʩ족
Щ˿µ֪Լһһȫ¶ǵ
̾־ԼǿĻп˱Ƶλáһջٵͤӡ
쵽ˣ
ͷǰ洩ǸͤӺǿĵĵȴţȴĵڵִʱ˫۶Ǹһ˲ԼĺЩ٣ʵһңؿضѡҪ˷м̼ǿźš
ʱЩԥǿԳƵЦЦ
ʲô˵ģ
ȻĻϵ
ȥȥôġ
¿ص˲䣬ĻͨУͻȻըһа׳ӵӿĻ˲˸


44 ле
壬˵𣿽Ӵʮȥϣȴڼϸ˸ȫû
ʱ֣Ϊ²ܣǾŽգǲͷȴȻӪҵʱܳĺȲĴҲǲǮ߸ϺȲͳһԵϺ˸߲ҵ˵ݺϣһд˳졣
ôû˵
ŲϺ¿˿ȻѹصػӦ
⼸ͷ£û˵ͷЩ²ŵĶȥѩʹҴ˻ȥ
ﶼ˵Щ²ǽһ·һ·֪ɱ˶޹أ㿴Ӧˣ
ô˵أû˵Ǹʲôޱԭ˼ϳǣŶҪӮˣǲ߸մǸǰǱ߾𣬷ǵѽǵӱ˸ɾǸڴӪУҲͻȻճ˻ͬӪͷӱҲһʣĸճ˻ң㲻֪ǻĺݣʱ򣬾ˮˡ
˵Ϻ·ԼĿһ㣬һһ˵ŵ;˵飬˵ЦЦú㡣
УһŶȣ˵бճ˻ңаȥϣϻʮصʱһյ
˵꣬һԾ˾
һʮһǵǰ棬ľһһӾͰѶ²ʮ˸ɸɾ
˵ǵĻЦЦȻﶪ˸붹˳óһӣȻһ飬󷽵˵
Сơƣ룡
ӴӴô˼
ԱߵϺ֮࣬Ҳó˵
С㶹͡Ǹ缸Ϊˡ
˵ĿⶫϷббͷ΢Ц
ϣõطǵطҳʿ
ϺҲԼ¾ƣһߺһߺ˵
Ҹ˵Ǵǻ£ле°
ϧߣûа
ֹûУʲô
һϺ˵ľȻϧ
ѭʱ˲ۣ
⼸½Ϻһ䣬һ䣬߳ԱġԽ˵Խߣ˵ûʲô˼ɣǻȴҲЩĻﴵƶ³ĺ磬ڿƮš
Ļ϶ס͢ھеĶĿʵҲ̸ʲôĿȻЩԶΪεĸǣȻЩ;˵ģο⻹漰סܿ죬йءԳƻ·ͼ족ۣͱͽ˻ʹ͵ɼʵ۵İԭΪ²ֱܱɽȵؼղɱ¾ʳصɼ쿴ۺ÷һţͰѰǰ߷ڵϡ
Թڵصǣɼȴû˵ֻĬĬվܷ
Ϊ²ɱ
ķǼϵ··ӱı˹Ŀ࿴֮࣬ȴһĶɼϣֻҪһ뵽ھǾŽգɼͻ뵽ϳǵľطͻ뵽ǧ²αڳ⡣ΪϳǵǰѴ𲻵յ˼ϳǣҲѽǵĵ²˸ɾƾͲǧ²Ͼ͢ǰԴƹġʵֻ̫ǧ²ԴδΪ˳͢ӡ
··
ͷţɼ޲ð˺ķ飬ʲô·ڷǵҰôţͷôţֺķ
Ȼ˵ʲô²ڵ۾ʲôвá
һΣ뵽аռڿഫɼ޲ðЩ֮ͨͨС
ѵΪ޾Ͳɱ𣿡
źʵӵ̫๬Ůǣʵ۵֮ŭŵɫſϣҶһ˭֪ǰλʵ۱ƢʱƵڹ۶ǰգԴƨҲȸϡã˭˵ʲô
վһԵжʵŭģǱȰ˵
үҲǼ֪С鳯ѣֶʲôУүūֵûүŭġ
ж˵ΪʵߵĸƽҲûʲôĻ˵˼벻ȻҲ֪ôʵ۳ıߣˣȻ˵
·´󹦣͢й͵ģү׸ӣҲһ׸
֪ܲôʵ۳⣬ǲж߸ܳˣ׸ѧʵܳɡ
жµʱǱͻȻһ¡¡Թ⴫һֱǵĶУɼɫһ䣬ʵ
⣬ô¡
ԼĿдǧ˵ĺ
ҵȻس塭


45 ѡ
ҵȻس塭
ҵȻس塭

ſǻĺȻǣʮ²İʹ£һŴ󳵣һþȫ޺ţΨˣӱһˡ
ǿ޺֮࣬ĳžǿȥЩնʱ;ߵֵ׳ĸˣ˹⣬ͻ͸죬ΪµİūʮĶԵڽŵĶɫ䡣
ү⣬һй𣿡
ŶЩԶľǣڼϳⱻһɥ˵ԭϣڶΪб𣬿ǲϺ󣬶漴˳ľ
񡭡ϵǸʲôӣǲף·֪Ǳ֪ͷĳʵۣԲһؿ
ôһ仰ֶһԵūŷԸ
Щ῰˭Ҳֱӿˣ
ڵӵʹ£޲˻ƺƵĺţҲǵĺ
ǳʵΪǵĺ⼸ɤɱǸʲôӣ
ڶŶȵ˵ķʣֻЦЦȴû˵
᲻ɱӣѹͲںںеһΨһʹڼϳµһԴ˵ǲҪģϾһʮ
һһһǧˣ
ʧ˵Ǵ̫ʵۿӲйҰܣҲˣŻἱҴҵǰŶȵ˵ϱһ¼ϡ
ǹ¼ϣЩҲҪܰһжƸ˵кͶŶˣϾǲ󽫣ڼϰˣʱ򣬻ʵ۱ض׷Ρ
ң˼ϴʤЩƱػᵨ񣬾Щӣһ·;ѾķˣҪڼϳ΢ٳʲô⣬⼸ܻܲȥǸδ֪
ԡˣõѡ
ٶԣǱȫõѡ񣬼Ȼǵʱʵ׷Ҳ˵Ͼͳ죬һˣȻеӦе
Ҫǰ⼸ν˶ʴȥҪġ
Ǹʲôӡơ
ɣ
ֹţ룬ȻֶūŷԸ
Ǻ·ле£
Ǻܿ죬⾩Ĺٱն˳ĺ·ле£
·ле£
ĺӳһֱڣִ˹ȴǾյĶУͬҲ̹ŮĶУȻɼٰ㲻Ը⼸ֻһֲĴĶСȻҲòĶУֳ˰ɫͬΪѿ
Ϊһιپܣɶ²ֱǧΪԣǵӡ
·
⻹ˣ÷ӣȻԳơ·ǿ
Ϊ·ڹйȴԳơ·ʵǻ֪СɢԣԳơӦ¡ʵǴ֮ԣԳ֮ǲʹ䷢жǽ
ò˵꣬ɼŭѵ
жǽʱȫ½ΪͷĻò㵽Ǻξģ
ɼ֮Իôջ𣬲ΪЩ²ŵġле¡ҲΪʲôӦ¶ΪЩÿһΣԣһĶƵĳϡ
Դȥ궫²ǽܣ͢һٰܣҲɳϣǽ˧ܣǶ²̫ɼѾȥ׷ˣյĻǵ·ǸʲôӦ¶Ȼо档
ڣʵ۵ӣ²ôһ˵ȫûˣòȻ˵ʲôѵӹؽǽʱ񲻾𶯣ǵ˲ŷָʵۡͷ
ʱ·ûе²Ҫȫ»ᶼ֪ʵ޵¡ʱ򣬿µ·Ӧˡ
Ľ飬׸Ȼ˵ó
֣̿̿֡
òæҾʵҲζڵ֪ѧ컹ŵʱһʧѧǵţ˴󹦣⹦ǡģԣҲһĶⰡ
Ȼ·˴ҲȷʵΪ¹ͣɽѲѧӣֻеԼسǹԱͣδἰνӣأνӦ¶ֻǶ²ƣмơ
֪ڻʵضҲΪѵòͰѵӵĹ͸Ʈûˡ
ּȶԵνȻӦüؼس


46 ǽ
ڼϵǿȻ֪ԼĹͱ˸ƮûˣҲں
ڹͣ¡
ڼžҹǿһηųɵġ顱ȫѵĽ顣ڹȥһʱظ˺ܾܶ࣬ǵ٩лһЩ൱Ľ顣
ӣһеĻ
Ӱ
ǿĬĬ߶⼸֡
ĳˣϵ׳϶ҪɢģԼﻹʣʲô˾һǧ˰ǧҲûˡ
ҪȻѾܿǱߵġӾأ
ڱܵӾͬʱǿҡҡͷܻʱŮ˺ûʲô𣬵ܾܲͿһȺŮ˴̰ɣ
ҪĻҪӵһ֧Լľӣ
һ֧ӣ
ȻǿֱӰѾӵеľӸųˡϾ֧Ӳһ֧ľӣǲִ֯׳˳غ󣬾ͱҪɢڿʮ˵ġʵϸŲ˶೤ʱ䡣

Ҫ˼
߶ţǿŷԼߣ˶ûУˡ
ѧ졢ǫűġӦ
ֽд⼸˵֣Щ˶ǼسǵĹһڹȥļʮڳͷĹ٣ǱĺЩˮ̫֮Ķֵˣֱ֮
ʷϣЩˣҲʷ³൨ĵһʡ
ֻǣЩУѧԱ¶Գ͢ԻʵۼΪ֮⣬˿ɿ
ԳΪԼİ
ԴˣǿЩɡ
үʹűġǫ֪غһȻΪڣ¹ı±ʱү콭ɽΣʱűġǫˣȻΪүʹ
һΣѧֱ׵ıԼ̬ȣٺ̫࣬ȻҲ̫ࡣ
浽˽ɽΣĹͷ𣿡
ѧжϣǿ̲ס࿴ۣܺУܹΣѡ˿ɻ治࣬ᵽڡɾڸǿҪ˼꣬񾩾ͻ䣬λʵȻҲ͡ȥʽˡ
£֮£Ѿȵǻ£ȥ궫²ʱǳ͢ؼʱ򣬿ɶ²ܣ͢𶯽˿ܴƱܵõϢ֮Ҳó͢ʧȥ˵ĴʱƱػٴΪԭɶ²Уң֮
ѧ쿴˵
˴ζ²ܣֱɽǧǧΪɱʡͿ̿˰ʧΪԭõطʡɽ⣬֮͢񣬰޽˰֮͢;ȷǳ˼֮󣬱ʡʵѾò¹ٿһʱ䣬͢޳֮Ҳûʿ֮绢֮²ֹܲЩֻ꣬¡
Ƭ̣ѧӭүĿ˵
ʱ߻ʵ۴µĽɽضʧڽ֣֮񾩻Ϊ²ƣΪݣΪܺΪ²ݣ֮±ضƱͿ̿Ǹ߻ʵ֮󣬴Σ֮ʱԿ֮ļ𢣡ʱԿɰȣȻ̫ƽ
ôһ˲䣬ֻһ˲䣬ǿǴǴԽֻѧĲ²ѡ
˰
Ǹ˲Ű
Уǿû˵ֻװģĳţ֪Էضû˵ꡣ
˴ΣϴݣүνӢ£үңСڣʱƱػΪ͢ɵ¿үȱֵ͵
͵
üͷǿѧʾ˵ȥ
үɼǵõ߻ʵζ𣿡
ǽ
߶⼸֣ǿԼѧ˼
˼ù¾͵͢ɵǰɣ⵹뻺Щƣô֮Ӧô죿
꣡
ꣿ
Ŀѧ죬ǿɻ
ΪΣ
£Ȼ͢ɵ£ôƱػ̫ڼϣ춯ƱΪ೯͢ʱ¿϶׶༪٣¹ٿؼϣѰϣûʲô׵Ľˣ̫༴⹴үûдɣҲ׽·꣬Ŀɢɽϣүⶫ²Ϯǽһ˳֮У
ѹͻѧ˵
Ի㼯׳ˣΪǣʵȴǾ۹Ϊһ±ʱүȿԻΪʱγҵɣ
˵仰ʱѧֻԼĺȻһͣĿҲЩȣļţүĿҲ˱仯


47 
³һŸ㼯ϢʾǵŶȥˣҲҴ⳷ȥʱϳԭһֱһ
ʵȴ˵ǰ磬һ˵ӸУƺˡ
Ŀǰϳ֮ⷿʮһЩ淿⣬ϳԼǷݴ󶼷ٻ٣ֻʣЩԫбڣʮռ֮£ҲûƬߡ
Ļºűָ˵
پǳнʮ׳İãҲǸ⣬Щ׳Ǽϰ⣬˴үӽūȦȵİգ˴ΪūɱߣҲֻʮ꣬׳꣬ǹһˣҪǲưãһҪǽȺΪֻֻͽҡ
ÿսͷʹĿ¾Ƕ׳ǲɢֻǵسǵҲûʲôֻҪǲɢؼҾУڼԵȴ㼸׳Ҫǲɢɢ
ǰЩ׳ǣ޹ңҪз磬;нھ壬бʿܾͻΪطүһҪСĴã
ЩŮӣЩŮΰãҲǴ£ҪǲưãһΪƭǿϼӿࣿ
֪غἰЩŮʱǿüͷ΢һ£ȻͻȻЦ
ţһʧ׳һʧҹŮǿ
̧ͷˣǿЦ˵
ͰǴճɷޣˣ׳˼Ҿ죬ȻҲͲΪھΪطˣ˵أ
үƣ
Ļ䣬ǫ޵
һǵ˶׳ҲùŮȥνһá
ү߼
˵ĸУü˵
үļƲǺüƲߣֻǽɷޣǶ޼ҿɹĿˣǶ׳˼Ҿ죬Ƿ¶ޣԼһͬƱҲգϾԼһ˻ԳһţһɵӣмԸ⿴Լһͬܿࣿ
ΪЩΨһûйٽ׵ˣֱ˵ָ취еôһ˵ԭƨˣɫ΢΢һ䣬ֱˬǿ࿴ۣټļسǵ⣬һֱΪͣڶĺøеȻֶ֡
ǵǣ
΢΢ͷǿ
ʵ˵ð쵹Ҳð죬ūܣ;ɱӣǧ̣ΧҲǾΪأԡ
ˣǿֱ˵˵
Ѱ˼ҪȻͰѼΧ֮أǸ֣
ʲô
޲ɫ΢΢һ䣬˵ʱү˵
ȻİմΪūɱô֮Ʊкܶ࣬ЩػķϣָЩ׳Ǿ͵ڼϰ仧һԱⶡ׳ĴΪط仧ҺҲܸԣطùٸø˰ΪΣ
ү⣬вװɣȻЩкܶ඼֮أһҪǷֵغйʱδãΪ֪صĺȻһʱʶֵصķա
Ҳ޷ԭȷ֮󣬾黹ˣܱ߰ԭ˿ֹΪūɱνʮһ֮ز֪ж٣ûеطö׳
Ϊ˺˵Ĺǣǿ˵
סķݣµҲð죬ʮټҵסһþɴשľĽȻЩӶѾūٻ٣שͷضǺĻҪ˼Ĺ򣬾ܰѷӽãš
룬ǿѧʵ
Ӫﲻнɻ˼ͷţҪǹһһͷĻĻһͷҲָǣٸûҪţϾԭǰյĶ
ǿĻ䣬ΧһƬǶԡֵءЩǵˣҲ޲վĳҾ
ү壡
֮ԻˣΪЩţүģϾЩүɻģȻү
ǿͷţ
Щţͼֵʮӣүֱȫ͸˰աҶ԰˵ţӻ󣬡ũΪţֵظ벻ţġһͲٰ֪ܴ档
ү壬һⶡ׳֮ıض԰
ɲǣ˭ӡ
һҼϱضָܹԪշ
˵ĹάУСɻ
׽һĸ֮ý֮ԡ⣬ִ֮䣬ôý䣬ʲôʲôˣҲǸ°
˵ĹǣǿЦ
¼򵥣ûýˣɹǵýˣڻ񣬾ͽ칦ݸǾٰ켯񡭡


48 Ů¶
ʲô
鷿ļĹŮ޲ÿǶ֪ضƺӣ׷һЩ֡
Ǽ޸Щˣʲô
үܿʵڹȥһͰӪеļŮԼҵĽãүѵİ취󣬻үҪһҪ¼ԼоŽŮǡξˡЩӢˬŮƣԼΪŮˬӢʱүľȴͷһƹƵģõζûع
ǣǱǹ¿ģܣܣ¡
ѽܿ룬ǼȻ¿ģǼˣҲиޣϾЩŮܲһֱӪﵱɣϾңǲġ
žİ֮ﱻߵܿǿ
ңҲǵҪǲԸĻԲò룬Բǿġ
֪ү˵ʵܿĵ׳֮̾࣬˵
Ҹҿ϶ǿ϶кܶ˲Ըġʱɲǿǣ
ǿ϶ģңǶʧȥ˵Ŀˣ϶ϧ˴˵ģͷİɣ
Ը˰ɣ
ʵǿ֮ԻôȻԼ˽ġ
Ƿӣϸġ£ڳŻʵ۵ʱͲܰѼ׳ɵľһֱάȥһˣ׳ҪǲɢҪȻ͢ض׷ΡԣҪΰάȥ
棡
άһȺõѡ
ԣǴӶŶ˱ǿһֱڿ⣬ԡšʿأլȻҲΪܵɱüܱ߿ճ˴Ƭأͨ裬һȨײ㡪һʩһЩǿԿ϶һǣʵ汳£󣬵Գǽʱ⼸Ķ׳ǿ֧ߣҲȷȫıرٴ롣
ڣǵҲƱؿΪ԰ȥߣúšүɣ϶Կеءڻǣĺ£ȥ
ʵҲΪǺã֪ģŮӪܹҪɢģϾǷӣǲƾġ
ǣҵŮҪɢ𣿡
ڻûйŮܿ˵еĵҲ⻹Щá
Ӧҵġ
ʶŮӪĴڣǿܶ鷳գܿûм˵ȥ
ƺЩʧ䣬ǿͲ˵
ܿʲô£
£
㶣ܿҡͷ˵
ѾҪˣ
ǿע⵽żŵֽǱù£ֽϾȻñʻƵķװ
ǣ
ֽЩƷǿɻ
װԭЩǹľװͦÿģŮһ˶Ƽ׾װƺԭȹ̫ʺϾдҾ롭ҲҪˡ
ôҪ
ֽǿο
ʱЩŮ϶в˲Ը⣬ҼϻôսŹ£أѰ˼ŻԽһӪЩŮȥչǣ½죬ô
һ˺˼룬õİ취æ
ң
۾ܿɻ
ܹ¶Ժ𣿡
ͨĹ¶Ժ
ҡҡͷǿ˵
¶Ժ˵ǹ¶Ժ˵У
У
ܿĿү
ԣЩ¶ûʲôȥѰ˼ŰǶ͵ѧУУĹ¶ľ½ѵҪѧϰͨĻ֪ʶ⣬ѧϰ֪ʶվ¼ܣʮһĺӿԺǿкӴСͶԵϰŨȤ֮С죬Ժ׽ܾ»֪ʶ
ǿһ˹ĴͳУİѧͳڶ˹ѾáһУ1730꣬Ϊ䱸ѧУĿΪʹЩϲǹڡоǱʵкӺս¶Сͽľ½սڼ䣬Ϊս¶ն»ָ˹ʱڵ䱸ѧУİѧͳЩ䱸ѧУѧ7꣬УֳΪԤ˲ŵҡŴ조У壬ǿܿΪ˵
֪ܿ·ң𣬶²ܲʱܣЩ¶ĵıǮϾмʱܾ½ǾͲǹ¶Ǿ٣
٣
ͬҲǿ˼ò뵽İ취δάһ֧ӣȴԽ¶ʱȥѵһ֧ţ
Ϯָʹҵܿô֪ٵҪԣǵһʱЩ̫ŵ˵
ң𣿡
ԣôУҡ
ЦܿǿЦ
ʱһ£ң㻹Ůǰæǡ


49 Ů
ŮӪ
ʵûʲôŮӪֻǧĹŮѣǵļ˱ūɱԼūߣԭʷĹ켣ǻİ౻ߵһӵ⣬ΪūӽܴݲС
ǵȴͼϳһһЩԱ仯ΪسǣȻҲΪ˱ʲôӣǶڳǶһƬؿյؼ䡣ڹȥһЩŮӾǾһѵ
һһ
ֻһµʱ䣬ܿѵ£ЩŮӶѵѾģʵҲֻվ˺Ͷн1֮ࡪѹûнѵ
ΪˣЩŮȻսէȥȴʵǰһΪŮӪͳ˧ܿҲᾪڶеʵı仯ʵҲִѵص㣬ڶڸıһ˵ʡ
˺ͶѵֻŮӪѵһ֣֮⣬ǻѧϰ˰ս֪ʶ
ԴѪսҪԭ֮һսʱҪǲȡֹѪʩֹѪݿֹѪҪУѹֹѪֹѪϴֹѪ
ҽҳ棬һ̨µŮѧϰսֲ֪ʶֲүģԭǵΧʱΪʿǰ˿ڣ˻ЩͽһֱѧϰֲݣƺЩĲɡע⵽żύͷӶ˵Ļͣʵ
ҽ춼ôˣ
ؽ̹ٻң룬죬ʲô˼ҡ
ԶѾͨش
ʲô˼Ұһģûм˵Ŀˡ
ҲãõŹ۸ˡ
һ˳ǿô죿
ˣ治һܻ綼ūɱˡ
һʱŮǷ׷ˡ¡ǶѾ͹ˣЩû˼˵Ů˵ף˻ãҲΨһĹޡԵٳǰǺҲûԥ೤ʱ䣬ͷ׷װչٳķԸдиֵּ
Դˣ浱Ȼĵ̾һüһݡ
㣬㣬ĵݹȥ𣿡
ҡҡͷ˵
׶ˣܻš
ˣΪʱ׻ԭҲв㣬Ӫǧ֮࣬˶ѡ뿪ϾڹȥһУǲûеȵˣ˵ԭĿ˼˵ıūɱֻм˶Ѱϵļ˽ӻؼң׳ӪҵԼҵֵܡžۡ
㣬ӿ϶š
ǵİοЦЦȻֲῴ˵
ˣͲѧˣҽһҲףһ֣ҪлᣬǾϵһӵĽãѾ˵ˣȵǶ˼Һ󣬿Ե¶Ժҡ
ǿЦ棬ʱ¶һԣͽ
ʱΪŮӪͳ˧ܿȴѰ˼ŸŮǵġױ
ǵˣɲܺˣÿʮ⣬һƥӦС
嵥ѰҺõĶŮױģΪѾٻɻ
С㣬˵ܹϺ𣿡
ʲô
Ŀٻͣʵȴͬãܿɻ
ӣ
ô޸һʶġıˣǿܻú𣿡
㵱ΪС˵дǡݺݺԴݺݺҲǱʼˡ
ٻɻܿһֻò˵
С㣬Щõģ
ԣӸóģ˵׳ӪǱÿ˶ʮӣһһͷţǷũʲôģӶԴҿ
Сᵽʱ˫ǰĽСʱٻЩ̾ȷʵүЩĵ뷨ЩȷʵǳЩǽɻģǰѶ͸Щˡ
ŴС㣬ٻﲻ̾˿С湻ġϾǶ²ܣӦѾӳˣ˸յϣȰ£һֱϵڣܴҲѾϰ߳ˡǱϾûţֻ׵϶ѣȻΪսһֱϵڡ
ʲôʱ򲹰죿
үǱҲû仰ѲɾôһֱţСΪүæǰæģٻ̽˵
С㣬ǲǸøүȥţһС¡
ٻĻܿ㶣Ȼ˵
µҪæ˵ɡ
1ܶĲͬŮձûв㣬ֻй㣬һӣֻòѽŰϽŹǣͳڰŲţǴӣλʺֳ֣͡Ůʬ㡣ڳӢ϶ᾰͼУҲŮĻ棬С˵ҲŮȼأҪǹ۶ʽСţ


50 ںη
үзŮˣ
үĺġ
үӡ
ү
үôϣ
ҪϵĺƣҪ׽ĹҪͬʹֻ࣬ҪӷȥŮǣȻȻһĶĸԸĳΪүӵߡ
ӵǷԷθġ
Ӷ³һӪ˸ʾߴһүİź󣬶үĸм֮ͲڶȻммЩҪǸȥɣ˵أҪԼǡ
Ϊ¹ѫʿСȻ˵һ䵽ӵʿЩͻȻүýʵֻоðֵ̡أϼаٶ
ڣ˲ôˡ
ӽڼҵĵˣ
ֵվڴڣСһƬšСĵؿ飬Ϊɪ
100Ķ100Ķۣ
ԵĶ૵
˫۾¶ĿȣǹԹصĿȣڱֻĲϣܹ黹ǿԸֵءοÿ˶õ100Ķأ¾һĶĺҲ֪ˡ
ˣһϢģϽɣ缸ѷӸǺˣҲ缸Ȣġ
һᵽЩŷȡɣŲҲࡣ
ڣһߵ˴ڣӳеĶԫбڣǵ΢΢һ㶣ԭĻϲЩأڿڱСƮŵʬʱĿбŷ̹ĵĺ⡣
ɱĽū
һ죬ǵðµ׵Ľūȫȥ
Ϸйźʱǲûгȥ˹ߣСϵʬ嶼˳
Ϊ캮رĹϵЩʬûиãŮ٣ȻǾæ˷㣬Щ񣬾ֻܲݲݵ񣬵ҲΪˣǺܶһ𣬵ҲùʬҰҰ˺ҧ
һĻڼܱߵĴţһ˶䣬ɱУѾ˹塣ֵصĶ׳ǣһ߽Χʬᣬһڶԫбڼ䣬÷שؽǵ¼ҡ
еĲ϶ֳɵģڱвٷӶǰשķݣΪס٣Զԫбڼש鵹Ҳ㹻ھɵػϷǵģʮֻҪæĹĶԫбھ˼ʮԼƫũСԺ
æ˰죬ǰѾȻһµĴӣСΪȻȡ̴ӣڴڣǰĴӣ˫о㽡
ɶأ
Ҳʯĥϡ
ɶɶ
ɶ
һﶼˣȻܿĿˣŶŮ˵ĿŶԼȽİΣʲôϱò֮Ļ˸ÿûоƣҪȻǻϼƣףӵ١
ǺˣСﻹѰ˼ţҪˮϴ衣
Բ˵ģʵ˵ԼԼŮ˵һ۱㿴Լӣںǳ˸ָڴ
ӿ쵽ˡ
ǻڴŮͬҲ㽡
ҹ˫㴲ϣ̲סһǸԼְӵģ࣬곤òΣǰ׾ĻڵģƢָ֮Ժš
ԽԽ˯ˣڴϷȥģ
˯ˣ
㣬˯Ų
ʵͷû˯ţڣеŮǶǻװģŽţѵ˸оľ˫ţһఴŽģһߺͽ졣
ĵó˷һĺɰŻ谵ĵƹɰĲǧټģԧĲߣҲǷ๦Ūġ
㣬ģԧŶеǷѼӡ
ԼĺɰͻȻЩŵ˵
һҪ߻ʱô죿
ô죬͸£һ꣬
ǵĵЦôͨ졣
ˡ
Ҫ꣬ҲϴӲǡ
ǰҲ֪ܲϴӡ
ǰһûϴһӡ
̲ס˵
ǼҵСҪ˼һˣ
Ȼֻڵһ䱧ԹɻȴǽǵĻЦҹŮӪǻһЦЩ¿Ů˵һΪѵõҹҹ֪Լٹµˡ


51 
ǽӣ
컹ںʱС۾벻ʲôͬﾲĵģڴϵԼĻܺϵЩζŴӶԫбڼҵģȻЩյĵط廹ã΢֮󣬾ͳ´ʵＸ򵥵ļҾߣҲʰġ
ļٵʱ򣬾͵һԾȻҿţǸʵġɫ΢紵ϣȴһ㶼䣬Ȼȵġ
ӽҾͲԼһˡ
С
һ죬ڼϸʮǧֵ׳ӣ޲Сһδ㽡
һͳˣżϳȥ֪ǵڵȴǣż飬ǵĽŲļӿ࡭
ʮʮһգ˼Ȣ
һļϳǣνַǳûдսлָĳУһϲģͬĳŴҲ˻¥дŴġϲ֡ľͷɵĻ¥ŽأһӸṩ޳С
Ǿмӡ
һǧˣڳڵĴУл񡣶ڼϣڴ˵ʢļ񣬻ǵһΡ
ΪһǧýˣǿУʱ۳Уɽ˺νǡ¡ѹû뵽⼯Ӱ쾹Ȼô󣡾֪ܰ֡ûϵһôΧۡ
ҲǺ£ٴӽ󣬼ϵİն֪ү̲зһŮˡ
ûɵģǿȴֳ⼸֡ǮŮˡ
ҲغܹսʤԭɣϾ⽨ҪĳЩϵĹõĶ
ٹ꣬ҲԵɶһ
ôѰ˼ţУľ̨ϵǿͶеˡЩȴŶӣżĿͶԶǴŸָۣɫвͬǰ˾ųµѣ˵Щѱ屩еһ֡ǵӪеĽɻ
Щܵϴ˼ϴٵһУռеѣԭǵսƷʹ͸Щ׳ϾȦбȳʱǳϵһ⣬һСǼѣǶԣҲǼΪѵõϡʱ򡣾ѵɫ죬ǰǶȴǵݡɡ
ǻڴİĿͶԶӣһͷ첼ŮӡЩŮӾǵܶòƢȻֺǺǵɵЦš
ڴĵȴŵʱդΧǽǣҲһϲԽţеĲˣѾդ棬դϲʱЩͷͷŮָָ㡣ﾡĽģ
ձĻҪϼ֣ϲҲȾǿΪĳﻮˣ˺ܶϣһһ칫˾ԼһǱ񾭡ϾȺĹģԽ󣬻࣬ĿԾ󡣸οѹûֻľ顣
үʱˣ
ѧѣЩŵǿ˵ͷȻ˵
ʼɣ
Ļһ䣬ľ̨ߵʿͻеĽ죬ԭѵĴУһ˵ġֶӡ֣ųư֮˵ȻడİɲǿϤģʱϲ֣ȴҲΪ졣
ͬʱ̨ѹҲšžıǿרŴһ̺족úֽɣըֽ֮ÿϲ첻˵žһ̺һ㣬ڽ֮ǰһֱϲﲻѡ
ű𣬴ŹװĹŮǣǳǰȥ߳ӵ˲䣬Χ۵Ⱥͷ
ˣ
ˡ
ĺš
˿Щ˱ɱĹŮǣһʢͷȹǴļȴҲϺƳɵĹװЩװҳģֻʢϲʱŮǲŻỻȹڣЩȹӵļ¡סòĺͷͳݵ
һдӼҲûа취ϾһΪ֧ţǿҲԸѡ˷˵ļϡڿһƺոպá


52 ǵ
Щ˿Ǻ
ɲǣ͸үһµıǵ˵أӣôõ飬զûֵ۸ǵϡ
ѽ⻰ȥͲʰ㡭
˵ҺͬķҲЩͷ
ڹŮǵ³ȥģΧ۵̲סóĽ
үýѲүΪ顭
飬ǵȵõʱҲֵҫġĺ¶ȴÿһ˶ܹܵģֻЩسǵ׳ֵ
ֻڻĹУΪý˵ǿȴڵԼĽɫ˵ԸˣΪˡӡϾڷ̫Ļ϶˲һ
ԣʱ򣬻ǽСһĺáʵϣΪɽѲѧֵģǿֻһԹߡ
飬ܹ黹ҪϾô࣬Ҫǲ̻ôܶԵԼĸ
ֻԻһʽ
ڡһءݸá޶԰ݡĺУС˶ţֻԼǣź۾ֱֱĶǺͷŸͷ˵ģ
붴
һСƮƮǣźһͬԶġȥνġʵϾһһϰٸװεĻŽصģǶʲôúϡڷɡܵĶЩϲĻ컰
롰СŵĿûдġЩ֪Եվš
ɹ٣ɵŸʲôͷǱߵżأ
ϲѣСŶŶӦţȻӹϲӣͷ˲䣬Ϳɵۣӳеһߺ
Լɷ
ںͷ˲䣬ɬѵ̲ס߿һۡ
ò̸ӢԲ󣬻òȱ۵ģááﰵŵʱһԵϲִߴٵ
һ֪ô𣿿ɲʧ
֪ģллѡ
Ůش
Сһܺá⡢Ƣͷ⻬ģҲʮ߰ɡԼϱ
ŸʲôȽƣôɵƵģ뿴Ȼ˼ңԼ滹˵أ
ϲĻԱߵĴ͡ЦһĶ˾Ʊѽƺ֮Сϲ£ȴĺ߳ȥﻹҪѣϾװͷҪӴ
ڣһγʱѾһ£Ȼ˿ȻŮƵġȻǾŻ߽ͨһ䷿ڷӵУΪܿǡûŵҲ
ΪݵĹϵСѹͲ̧ͷҴڴֻǽŵĺһͬ
Ƕǰ
ܿѾôˣ֪ԼʲôΪʩݡ
Ů
ͽһͬߵǰͷֺ
Ǽ˵ĺӣǶǿˣҪĹӣ֪𣿡
Ů֪
ּ򵥵˵䣬ܿ˵
ɹٶǰһվߡ
ȥʱܿ˵
ЩŮȻǿŮӣ¿ûһˣǼȻүýͳȥǾǵˣǵңǶǺùǧҪǣҪȻʱұضǲǵģ
񲻸ҡ
һһ˵֡
⻰˵˵ΨΨŵŵ˵ҵʱȻֶܿЩ˵
ȻǶˣҪŸĹأҪɷĻӣͷӶҿʱүȻʹ͸ǵĺӣϾȥԼˡ
ǣŮԲû
һҲǹ˳شš
еһжͷ̸ǵĹأǲǹ¿ĹŮԵĹݼ޳ȥζŵǵңͬҲǿⰲŵģζڼϽ򡰼ˡ
ˣȥɣȥɣ
ܿ˵˵
ֻܺӾˡҪʲôίֻܻһġ
һСŻææһת˳ȥ棬ıʱҲһߴЦģƺԼҲ


53 ʶʱ
һϲҳ
ϵľڼĻеʱɶڣҲνġʢȴǰƮƮ¾һƬǵصĿڳеĸţ˳ڵġݡ
νġݡʵϾǡӹݡǰ̫ʮӹʣʱܣƳ˫ԼӵӦΪʵʢס
Ϊӭӵĵ干׼ĸݹӡԱסӹݹӵܾסݺǽӴʹ֮áڼǰͽĳΪʢǣȻ֮Ϊʢӹݱ˳Ϊݡ
Ϊԡ塱书̫⽫ݡڵʤŸԱ԰ڣڣӹڻʱ۽ĴۣȴһƬʹ֮УҼ˰ᦣá
Ź⴫ĿΪӵԵЩɻ󣬲˵Ǳ߾˳ıܱߺ
ۡ£1ۡ£ϲϲ
˳ܽУԨͼ˵
ۡ£ŵ֪˴κ²쳯Ϊ쳯ش۽򣬾ޱҲ쳯նɱС
ѽޱվȻˣ
źϷǵû¶ϲɫ̾
룬ȥڶޱһ𣬾𡭡
ἰޱʱܵоһϧģԨ״˵
ۡ£ӺвɱҳֹˣΪ쳯նɱʵΪϲɺ֮£ۡΪΪһͷϧ
׳Ļܳ̾
׳ҽΪ֮ңһֻֻ֪ϻ᲻˵ġ
ֹ˽峯׹󣬵ǻ̫ÿ궼ִֵܷμ䡢ԡıӵĸܡҲһУΪı۷ǰ̫ڸηֱӺͷִĿһеĿ׳ʢľݣͼᶨͶ־ҲˣŻΪееϧ
ۡ£ʲôϣֻǺ²׶ѣѵۡǴ壬쳯ڳʵ֮𣿡
Ϊӹ׳ԨǸ磬ȴһֱܹرģۼڲˣѵ
׳ȻҹѾƳôӦھ֮ǣ˥ǱȻ׳ֺα˹ִ
ܵĻشֱӣƺҲܹ
һʷϣΪӵ嵱˰ʣӹʵѣ̫ϣڼʶġʵ˴壬Ϊˡɡ
ȻܱϾͼͼɭơ
ΪԼհԶʶʱΪܣȴϳʵĳȻŶԴ쳯ǿҸ顣Ϣù󳼶޵ø˵һרŵȥһɥعڳ
ܸԱܵĽ뾩ǣ̸ЦǿȴҶӭӣٳѾʼҧߺޡӻع£ĪΪǲΪǱ¶¶ıƫķɹŮصıң˵硣һ㡣ŵô£Ϊŭڳһµġھ£Ҳֻܻŷ߷ߵưոݡ
Կ϶һǡڳû֮أ¾ӣ
ӵĻشԨŭ
ӵǶʥ²ĺ
׳Ҳ˵˵ѣϾ£ܲͷ
Ԩ̬˼ңҲͲټ֣ȴԨˣ޲ظѵͿıǺεȵǿ𣿾ͿѾ˥ܵʵ
ǹȥܾԲ뷨ϺɽĿӡǿ󡱣ĿӵĲб֮󣬶ʮȫŵˣȥ̫ڼ䣬ҲĿ˥ߴ쳯ʹ̮ˣΪһߣΪʵܼʶ˶ԼѡҲѡǿߣǿ߾Ѿ˲ˡ
ôѰ˼ţΪڡݡֻߵǰŴΧ̫ࡢŮǾϲɫͬܵдЩǡ
쳯ǧضɻӦֲܹ۽ʧɣ
1ۡǳӵĳν


54 ˹Ļ̫
ܣ
ŹڵϵĶŭɫ̫ŭ
۽ˣҴйĲҰܣޣôı
̫֮ԻŭֻΪԭͶԶĴ治Ϊʧô
֪һŶ˶ΪҴΪ˧۽˲أкĿޣ
սˣΣսףս˫ʤǰܷʧνһǿݾǶԣȴʧ˶Ͼ˿ڱϡ١ŮšŮƲơҲǡ򲻿ɵС˵Ҳֻ˵ֻʮжԣ۽ˣǲɳܵʧ¾Ƿ²˶ʮ󣬶˵²Щ῰ֻǲһãֻū۵İūţ˶ѡ
ϣΪս֮۽ˣȫΪͳʧйأڼΧ¶ǣ˲˴Ϣܹ֮ڳвҴʱٵȼȫǣôһС
ȶ˵̫꣬ŭ
˼𣿡
֪ܲ
Ŷȣ
ػϣʱޱ֮ڼϳΧΪΧǴԮӣҾݳӳūųƣռϴȷʵǴĿֱӽһ֮Уһˮһ㣬ūſʼʱţȥ·ϣҲ⵽ðϮūžΪ²ųǹȷʵΡ
Ľͣ˵ǻ̫ǶŶԼЩ١
Ŷȣô˵ѲǼ·ǻ·ɣ
ʵ
ү·ǲǻ·Ҳ֪ίʵ벻ףʲô֮ƵɱɱҽǧЩȫؼףɼˣĵʸȻֽ˺˫ףɱұΡ
ôܣõʲô
ūίʵ֪
Ŷһ߿ͷһߴӻȡһȻ˵
ū˴˿ȡʸöϹĿ
֮ǰŶôû˵
ЩĿŶŶȣĵСӿôˡ̫ȥ̫һѶмöƳγεĵͷɻ
ĶҰͼ³
һöͷŵͷϼɫߺۣ̫üͷ
ؼףѲʽ北
ʥ·ϣūҲôѰ˼ܾ北ӻūȴ뵺沈ͬǶ˵ⵯʸƵ£ȫѡ
ŶȴóһͷȻ˵
ϣ뿴ⵯʸ掠ǦҲвͬⵯʸ·ǳضڴ͸ؼʱ¶Ǧ̥оǿͬʵȴǾϣһ㱡ֳͭһǦ̥ڸоҲǾ·ǳֻǵʸͿɶ칤ūţūΪ⣬ơ
ȶŶ˵̫꣬ŭ
ƣƣѲɻǡ
δ˵̫꣬ɫȻһ䣬ȻĿ˵
ܹɽ֮࣬ضܹɽƵ掠ĵӣ˷ĵʸض䰺ϲĻضǵ·Ʊ˴޴ˣ
̫֮Իô˵ҪΪŶȿѣνġ·Ӱ쵽ģڱİ콫ʿ˵һνġ·ĻǵʲôĴΪ˱һзֱ˵˶ԡ
ˣڻ̫ԣЩܹҪԵģ۽ʵǱ뿼ǵ飬ΪĻʵۣʧζʲôȱǳû˶ʮţ¼Ҳ޷ı۽ʵ
·ѲϻɲɣܣҪдĽ죿ܣܣʲô񡣡
̫ţһǸӣɶ칤ĵӣ֪ԲǹܹƳģȱõܹɽҲһƳǾڼϳ¶ȥʿ
⵽ʲô⣿
һΣ̫ţȻĿ΢ȻߵڹٷԸ
ĶдһţȥϣŪ·ʲôС
룬̫Ǹӵݸڹ١
ٰ͹ȥһҪ
Щ鲻壬˯̤ʵٶڻ̫˵֪ԼҪŪеһС
ϡϡǵӣʲôͣ


55 ·
ǹᦣҼһÿʱ򣬼ȴڽȻ֮ͬСÿ춼ǧĹ¿Ů˷ޣﶼϲġ
һҲ嵭սǴĴˡ
ܹҪġ
߼£νײ衣
ڸʱ򣬵һȴʳ
үķԸÿ˽ӼһʯһʯԸţӦùάµƣ˺ıѾʼˣٵʮ£ƾͻ̿ʼǽ͹ȥһ⼸¹˳ȥ̽̽Ϣνū˺һ·£˺һ⣬󶼱ٻ٣ձɱ˶ӹһ٣նɱ
ɱĽū
Ѿ׼³Ļʱǿ̲סЩ߿ҲЩ
ԣԶԶ꣬˵үһ¹پã˺ͨУм̳û̧ۣʱ򣬳ԿĿ»ǰա
Щ̣ѵΪ
ԭ˵û
ǻߣǿεĿЦ»ûεЩ̣Ҫεǣǲأ
ԴˣүҲǰĪϾ͢ķүȲֵܲطܶԼʲôǡ
ѹͻ³˵
үֱȼ̸ʳֻҪмʯʳһ춯ƽۣһȻҲû
֪
ǿ죬ƽۣǶйڿƴϺ۷˽˶ֶ֪Ρֻ
ڸûôʳ˰ɡ
ȷʵûôʳˣϾһ£оԵĶĴΪүɵʮʯʳʳͺľˡ
пԼġӳ
ǵ˱ӡ֣ѡʳҲӳġֻʵ̫˵㣡
ﰵԸ֮̾࣬ͻȻǿüͷ͵һɻ
ԣ
ʲô
³˵ǽɻ˶ʳ
ҲǶʮʯģ
˵ūһ·ɱӣŪô࣬Ϊʲôʳô٣
ү⣬ó³㶣Ҳͷ˵
˵Ҳǣ˵ƶİڹʱ򣬳˹Ŀ⣬֣Ҽһ٣ҲӦиʯʳµĲشڼǧʯʳõƲӵʱüǮЩʳѲɶýūŻˣ
ûյ
ʲôƵģǿҴߵóһֽ˺һ˵
㿴Ǳȵİչͷдš²˰ʳװڴϣвӾֱӿɱ
̧ͷų³ǿоһȻ
Ҳ֪Щʳˣ
ү֪ˣ
үĻó³ɻ
Щʳȥˣ
䵽ˣ
ǿЦţȻ뵽һ˵һйؽ̹ġ˵˵ǲǡ˵в֪Կ϶ǣܺǼѲϵģôܻæһ
³Щȥ̽̽أǹһˣлҪǣ
ܿǿʹ̽õԼҪ֪Ϣ
˵еĴӶٻ𣿡
ӣһЩ¶֮ģϾūܼǸɸӣҲΪپ̫ĳЩԭ򣬷ŹһЩ䡣
ĴӴж٣
С֪ÿط඼ʮӹһ١
ôǼϸûУ
Ȼǿ϶ģڵõ֮ǿ;ֱȥ˳¥ϣһʹ˻̽ᵽĴӽС족
˵˻ɻ淽㣡
һʼ˼˻ľǿƺѾļɣѾܴһЩϸжϳǷҪȥһˡ
һҪȥĴӱ©ΪƣмΧţȻϽűѾٵˣûйȥǣ㿴⼸ӣеˣ˵ԱߵĴӶյˣôᡭף
ͻȻǿƵɻ
ׯƺеŹ֣
ׯӿŵͨӣһΧǽׯӣŵеǮ˼ҵĴԺӣ˵Ժ϶в߶ǴӻϿȥׯﾲĵģƺûʲôˡ
ɵ͵㡭
ƵеԺӱø͸ƵĿӦѾӶ߶Ժ߶
ֻԺǽ¥ˡʲôѻŴһЩ
һŴǿĿоһɫĿñ䡣
ҵˣ


56 үŮֱ
ǹ
ǹѵϻţڽƬѵǿܵϤƬѵӽѵܿרѵѵļʮŮҲŮӪоϸѡľ
ǿ롰ȻܱӣǾһЩɡȻǾʹõȻپһˮĪɸ44ǹöǹټɸתǹҪٻһնŮľװϴñ׼ᱻ˵ɺŮսʿ
ֻʵȴǷ⽨ġӡӣԣӦ˵ǡŮ֮ѡѵŮΪŮαװԸǿʱ򣬼ЩԱ˳ŵʹҲ۾ǵϡ
ٶ˵ǻĺЩŮˣΪЩŮǸв
ϾֻһȺŮ˶ѡ
ܷĻ
ǣǿȴִŮ˾õѵսԲѷˡ
ǵˣʷϵһδεľҲǿŮΪҳϡսϣǱֵı˸Ϊ¸ңйɸӡɳʱҲһ֧Ϊ¸ҵŮӡŮӪЩŮսΪ˷ֹ⵽裬ʶÿս֮ǰ˶ҩһΧ߳⣬öҩ˽ԼŮսбʿǰбηǰʱŮӪŮʿ䣬˷չɱбĿɿڴսŽѫõɳʵĽ͡
йŴŮҲʣսġֿΪǿͬҲЩŮҲˣǿŻⱣһ֧ŮӣȻŮ壬ǰЩŮŮеľǲʹſʱǻſʱľѵϾǿԣЩŮδߵһ֧ͬҲɱﵡ
ô𣿡
ѵϣʱǹǹӵŮԶȴôζǵѵǰǿһġSWATĽѧֲеģȻһЩϵ޸ģ֮⣬֮ľԼǸӡô¡ӣԼ̫ˣǱҲҪǿѵ
˵֧ŮؾӡһЩûʲô⡣ȻмµʱиѵǾ͸ˡ
Ӧòࡣ
үһۣܿŵ˵
Ȼǲѵһ£ǵǳЩİĵĴȥ϶û⣬š

ֱڣܿȻЩ棬ԴЩүӡ칬ģԲǷıġôɲ
һᣬֲܿ
ׯһٶˣĻСʱԽսôׯӣ©֮㣬û취֤
Ϊ췭ǱѵֲĹϵܿĻУһЩִʻ㡣Ťͷүܿ˵
ܴ˹ȥ𣿡
У˶¶Ҫ࣬ΧߣͿԱ֤©֮ˡ
ҡҡͷǿֱ˵˵
Щ飬֪ԽԽãϾ˵
죬ǿΪε˵
ùⰡ
ߺߣǼù⣬Щù⣬һͲˣ֪ǸɵģôүǸƽͷա
ʲôүҲǸʵͽѣû°࣬Ҿ͵öˣ֪ˣʰģҪǲСһ㣬ָԴסˡ
һΰĿͶѵǿﲻֹǣ
ϾҲǸոտʼѵѣڣҲֻиģˡңҪѪҪɱ˵ģЩŮµȥ
ܺܶ˶˵Ů˺˸ݣ뵽Լһսģǿ⻹ǻЩġ
쵽ǿĵģΪԼܰﵽӶĲѵܿЦ˵
ͷİɣұ֤񣡡
ܿǸԾԾԵģǿЦ˵
ܿȱɲˣҲûʲôˣҲСţѡ
ɲ˵ĻǡֱӶɣ
ֻʱ򶯾㣬ܻǳһЩпһЩ󻼣ǣҲ˲ôˣܲĿЩļ̴󷢺ưɣ


57 ҹ
ҹұԺĵģٺӵıԺ϶ǸڳıҵҵʢÿʱЩڳеĺŸͻԼλڳıԺУѵõˬŲɾնµȻ
Ȼżҵ˥䣬ȱ۵ľǳıҵԼҵΧأҵڵĺŸԣͬҲĳֱյͶʡѾûˣԺӵҲֻûж֪ȥǰǰٺӵıԺͻˡ
϶һϼҺ󣬵ʱȫˡ
鷿УοԼҵĶܣԶ
羡ܷģС֪ô졣
ǷҵĶүǷڴӦƵŴķԸû취Ͼ縸οЩ길ײʱⶼǴֻзӵķݡ
֪֪ܳκβأ⼸ʯʳʱֵʲôǮɵȵЩʳǾǰյľأ˺ɱһ·غӵĴССʮִ˱֣ڵʳʣ޼ڽĽ֮ǰ⾩ǰҪͷǵʳɣʱЩʳɾͽˡ
̾䣬ߵߣƿԺжѻɽʳ̲ס̾
ʳɽ
ΪˣԷζԣдֻ棬ҲˣŻ븸һͬƶ˼ƻͨṩڷ飬پھȵؽ˿ܵ鱨ܣһ·ɱӣƷûеõٻرʵϣκƾһٿԻǧӡ
ԴֱǨΪ˱ϾԼ߰ʳĹӦžǺ˺ΧСּʮֿʯϵ˵ơʱȻûзŹЩ֣ȻΪвֱأȴסļѻ
ǼѻղеʳȴҲոࡣڷ˵ȻȻҲˡ
磬֪岻ǴӾдŹ˵ǵѾɶˣЩһıӱȹӻ飬ô˱֣ϰŷԣֻҪٵһ£ʳʱһ׼ϸ߼ۣ
˵ЦţԺѻɽʳʱʹһͷѹûЩʳôģԣͬıǧĻرƾƱ⣬÷һԾΪɵйľ޸ⵥֵˣ
磬һпǾˣأôţҲܰеĶߣʳĶߣҲֻܰװյ߶ǣٻʮӣȵƲʱһ֣ɾǼʮҪϼأǷҿǸɵйˡ
ܵĻ÷ҡͷ˵
϶ҲһεҲˣᣬ˹һ˱٣غ̣´
ҡҡͷγ̾
¾ģҲòôණˣϾ
Ͼ˶ɱˣûˣ´ȻҲˡ
ϧˡ
ǰϧˣ
ַ֮̾࣬Ը
ŶˣЩҲҪغˣЩɲǵģЩǴĶֻʱĴ⣬ָҪ˳ȥûȥΪ̫࣬ԲǣҪǶˣʱ򣬻Ϻָ͵ǼӣӲҪһҪǻϲǷңǿɾȫˣ𣿡
ķԸ÷Ц
磬˵ģЩúõĲǣ֮˭֪֪ҲЩׯЩ˵ƨûУֻҪӣһ׼˵ġ
СһûģǷ⣬Ѱ⣬˵ھͷͬİģܹҪСһЩϾ
촽εﳤ̾ر񣬿һʲô⣬ҪԴģܵİ
Ͼǵ⣬ɲʲôС޴Щ꣬Ҫǵ˼һֱСָͳʲôˣЩˣûµʱǻǶţһ£һƲñ˭壬Щ˵ͷֻӣ˹ؼʱ侮ʯ˭ݣԣףҪСһЩ𣿡
Сˡ
һοһСܣԼҵֵܣȻţ⻹ǻ˵䡣
ˣȻȥϢɣͲҪˡ
϶ȥϢ󣬾ڷҪ˯ʱȻ׵ĺ
үүүļš

ƼһѵС˵һˡǳһС˵Եĵһ˧


58 ʮͻϮ
ѾǶˣǿҰ֮䣬ȻдƬĲѩѥӲѩؼһ֨֨ڳұҵȥ·ϣǻĿͶǰ
ڹȥһͶʮһѡѵġӵ֮ǰϸоԺĲ֣ͶԺָơ
ҲǲŻ·ÿ˳űԺ
ڳűԺʱ۾ʼնΧǽ¥ϵׯׯ治ʱ߶ţȻûע⵽ҰһѾĽǶ濴ȥֻܿɫҰһ߲½ĲѩѩαװװͻԱǡڲѩ֮䡣
ڣƽ˺Χǽǹ۶
ౡ
΢˲䣬¥ϵׯȥˡ
ѵǹӣǵһʵսʹʱȻ
ɵĽڱ
ʵϣ֪ʹõ⼸֧PB΢ǹǿ˴ǮģԭΪĳЩʹõģֺܿ󣬾ֱӡáˣڡ
ڱ󣬽ͼˣŮΧǽϥƴݳսѷΧǽΧǽĺŴ򿪺߶Ůļƻֱҷ𹥻
νġһߵƵģ;ѲׯׯȶԷӦ΢ǹӵʹ͸ǵţڽУսʿеתǹûзá
ȫһγԽʱϮΪ֧ŮͻӡѵߣܿҲϮЧׯЩׯûκηӦǱƵģϢĽˡ
ʵҲѹ֣Ͼǿþ£Ľ̲ȴ21;ѪѵܽͻϮ飬˵Ƕʱȫûзʶׯ21һʶĴͽҲܹǵͻϮзӦ
ŴԼĿڴĺźڻϻͬʱֶսѴ˸ƣսȡذס
ȥ𣿡
û˵ǽǵĿȴǳ㣬˱ɱ¾ǣ޽ūǸЩὨūĺ飬ĵѪʹڹȥʱ䣬Լҹѵϧ˳ɼҵĻᡣ

ÿһŮ˶бѩ޵Ļᡣ
صĵ˵ͷذź˨ȻϢ߽˷䣬ůķůģһ˯ʮׯ˯еǲʱķصĺ
뷿ĶͽǵĽŲᣬڿĿ󣬽ЩĿͬʱסĿڱǵ˲䣬ֽյذףֱӻĿĲ߼
Ŀ۾˲䣬ϵĵطӿһѪѪȪƵӿ˳
˲䣬ԭůķһŨŨѪζֻգۼĹ򣬷ĺʧˣֻŮЩŵĴϢܻſ̹ǵĳޣɱ˺⻹ҪһӦĹ̡
Ͼذ׸ȻͬǹԶԶɱĿꡣ
Ǻ˵Ѫζ˲ҪŻµĸоִĵʱԶͻȻһǹ
ҹǹ쳣Ĵ̶ͻǹ˸ڷˣǻûôʱѾ嵽裬һö񵯣ֱȥ
ɶ
Ūô£ըĳͬʱֽդըķ顣
һ˲䣬ǹҲ˯бǹͱըѵׯǣ߸ᵶµĽ߳ݣȴǵľǵӵڲ׵ľϣǹľȵõ˳ֵ֡
զˡ
֪
ڷׯǣȫˣǶҲǿһԺԣһͬɶ⣬;֪գͻȻϮ˱֮⣬Ͳ֪Ӧԡ
ҪӲӲӸ񵯹ȥ
ׯǶﲻ󺰵񵯲࣬Ҳʹ
ǹըҹĶܴ󣬼˯ٳˣҲоѣڱѵʱ۾оһƬãȻûعȻŴĴǹ
˭ڡ
Ūô£⼱
үүɱׯģɱˡ
ʲô
㵵վڼҴҵĴ´ţڣǰȻǰ׾ĵȥٶһɱʱµķ



59 ҹɲ
ҹ氡
ǹҹ棡
ׯׯ˵ǿЩѪɱʱȻǵĻǵŮʱˡ
Ů
ҹ棬
ͷǵɢ뵽ЩŮӡŮˡ
ŮŮѰˡ
ĸҹѰˡ

ĺУһ߿ǰˣµĵ
ôģʲôŮйҲһء
ųಲǷׯͷĿϰһյһֱŷϴڹƾһֹӲĹ;ķ˵
˯оѵûдѣ޿󣬾Ű˽صĴɱ˳ȥ߼ǶǾ겻ģ
北ҪӲ壬ȡ若
ΪׯͷĿȷʵ˸һЩϾô֪ٷˡ
ǹپȥѻţЩá
ʱûǻ֤ŮˣǴӪģڹȥļǲ֪˶Ůӣܻлˡ
϶ţɱȥ
ɱ֧ʱӭһŮͷŮֱӿ۶ǹİĪɸɲǹöʽǹӦǿϮҹǹǹôۣǿͷţƵûüҽУͷҵƣ͵һµ󵹷ߣȻԵڵϣǱϵӴֱڵϡ
үˣ
үˡ
޺Щׯû˻Ƶɢ˭ҲЩĸҹ桱ȥȱʵӲˣҲǶеĵǹȻſڵɪɪġ

żģ̧ͷʱ⿴ЩŰµŮʱǻѪģĵ׸һȻǵģǴӵĸҹ桭

սֻʮӣͻԱһе˲ᵽŶѡԺĽׯ˵ˣ©֮⣬ʮׯɪɪĹڵϣҳ
λӣͬҲǴҳĹǣʵϣױĹ˵ϡúǰûҪԼ
ЩŮʲôˣ
ʲôҹ桢Ů֮˵ڷӿǺôлŮɻʱǱͻȻ˺
ӳߣǣǡˣ
ͻȻĺЩڵϵׯĵײɵһ֪˶ʱû˻Ƶ̱ڵأ֪Լˡ
һ
ʮŮӱŮǵǰʱǶ֪ʲôϾҲйƵľЩڵŮ޲Ǳڵɫ㲣ݿ£˲˹ãȻվǡ
ŮǵĲ״ͷһæһԵĶԱ
СϲЩѡ
԰οЩŮӣеһŮӣʲôƵģŹڵصʱ˫۱ŷ޵Ŀ⣬Ƴ˹ȥ
ճµģõõ
Ůӷ˺ǸˣڵѹͲҶֻ˺ţŮӾǷƵģһʼȭͷȻֱһڳ˵ĺҧȥ
֨
ʹףҲҧʱֻʳ˹ǵ죬ҹԵüΪ̶ĵȴͻȻһȻĸоΧŮǣûȥֹǶܹľٶ

ʱЩŮУм˳˳ʰϵĵֱЩٰĥǵׯ
ЩׯǲϵĿధš
ϲƹİһɡ
㵱ʱ򣬿
ŮǷһ㣬õӺҵͱšһʱ䣬һ޳ƵģЩĥ˲˹Ůǣƴȫšйš
ܿԺеʱǰһĻˣӳǰľоͷƤ顪һȺڵŮˣƵѪпţйţǵĽ£һ߾߲εʬĴɢţżĻһЩг鴤š
ô£
һڣܿͺˣŮ˵ǲҾ徣һǵı
ҹ桢ĸĸҹ桭
ѪУмһϢׯʱķֵ
Ѫ۵ĶԱЩѪŮӣܿȴ˵
ǲĸҹ棬רʳЩɲ


60 ķ
Ǳߵôˣ
ׯĴǿżĿͶǱߡ
ǵжǷ˳ЩܿİȫϾ磬ӦԼ׽ˡ
ʱһȻڹٵĺ
үˣ
ڹͨǿ˳ȥŵ˲䣬Ϳܿ˪ǿʱĿԵЩӡ
Ƕȥ
ԼʱǿܸоܿƺԵЩءϲǳȥʱϵŵ˲䣬ܿͽıסˮ
ôˣ
ǿ⣬ܿҡҡͷû˵
תܿڻУΪ֪ǡԼûйŵӣҲÿǱʲôֻĺ󱳰
ǲнˡ
Ƕû¡
ԼܿоԼĺܿ죬չ̡
㲻֪ׯǾ˼ʮŮӣǡׯ̣ˡ
ǿɫ΢΢һ䣬
ģҲŹǵġ
Ƕˡ
ЩŮµ֣޲óǵ⣬ǵĳǱˣǣԺأ
ˮܿۿ̧ͷүʵ
Ժô죿
룬ǿ˵
ڸɣ֧һҲûʲô
֧ŮؾһЩɡ
лл㣬
ıүܿоԼЩƣ

ˣ
ڽׯӵ˲䣬ׯѻɽʳǿЩ
ЩʳҿɾͰˣ
ʱˣΪʲôΰ˻˵Ǿ仰вšʱΪʳĹܹһЩʳܹǳޡ
ǰЩʳȴҪΪʳˡ
Ǯһˣ
ǻʲôɵĵġ
үҹһ£İʯʳ
³оǻϲ֪ЩʳմѪģôţЩʳǵϳǵİоˣԡ
ǿֱ˵ĶԳ³Ը
˻ȥȫ˻ȥС
ǰׯӣǿ롣
ȶ֮Ͱׯȫյˣл𣿡
ڵȻУ
ׯŮɱˣǷȴţ⵹ΪɾΪĴű¶ݣԭ
ܻǷȴɵˣҲɱˣҲǼٴˣǵĿЩׯӱ˷ƵŮҧϺһĻʱŵûɢЩŮﻹʲôŮӣҹ棬ǵһŮĵ˵Լǡޡʱ֪ǲŮҲޣȻŵһɣʺԼ˳ڣѺǿǰʱܻ֪Էݣû˻ķ˫һ͹¿ͷ
үϣСһСԸʮ
ϵɢĶǿ̲סüǰˣȻЦ
ʲôˣ
ССշڡ
ڣ
֣ǿĿ䣬ʵ
ɽҵˣ
ǣǡǼҸ

ʹ׼ˣǿʱȻסӿһŭ𣬶ŷʱһ޲ʳǵģ
ԭйطĺǼܣҰݵĽɫֻһԣڣԹڵϵķڣǿԺһθֳȦĲ״ȻҲ뵽ԺѻɽʳôʳմŶٰյѪ
ЩѪܵʳǷıǮ
ң
󣬴үֻҪүһ⣬ҸضԸΪΪС
һΣͼΪѹͲǰЩǹپȻˣȻҲĻᡣ۾һת΢˵
ү⣬޷ǾΪͼƣׯ˵вʳͭүߣضҲǶٲ㣬ֻҪүԸСһС˱֤ҸԸʮһЩʳ֪ү
ߺߣһǷҵǺôֱʰ
ǿĺһȻ˵
һմŶٰյѪ

۾ǰˣԭ;̲ɫ˲ɷףͬ촽Ҳסţ˲䣬ʶһѹˣ
ǵѹԼңǰˣԲΪӣ˭
㣬˭

Ƽ;޵ġ˫ӡھʲݴ


61 пƼ
󵨣ͽȻү˵죡
һԵϲ䣬һԵıʿҿĺݺݵ˦˷Ƕ⡣ܱðǣǷȴ̱ȥ
ү
֪ǰλ˭ͬʱʶһݡ
үү񣬲ҲҲǸ˰ǣǺͽū˵
ڵϵķæͷġ
˵˵ЩѪʳ
ǿޱ
߹£Щʳճ˶ٰյѪ
⣬ݡʵʵ
ͷ
ԸѣЩʳȫ׸͢׸үֻүĲһ
ŷڣǿЦ
׸£ߺߣЩʳȻ࣬Ȼǹµģ벻ףɵ
ֱŷڵ۾ǿĵЦţһ˲䣬ͻȻָоׯӿûô򵥡
ѵﲻֻʳ
оλүڴƵĴԼֱ÷ĵ׷ëͷһţʧ˵
ݡԸͭ
ͭ
۵˲䣬ǿüͷһŷʱĿһɫ
үռҼƶ֮ңҲһͭͭ衢֮ͭͭе֮ͭͭ¯ǼΪԽūбضͭڼϵĴӪͽɻϰͭղ˵Ժͭ¯ĺۼҪǳϲĻǱضͭͭ÷䡣
վһԵĳ³ȻϵǼ¯ԭǵĴڻЩڷȫ֪Ϊׯǡ
ׯ4¯Ҫǳû´Ļвͭ
һʮ棡
ڵϵķ˵
үԸ׳еֻͭүĲһ

ôֵͭӣ
ԴǿȻ㲻ǧͭôͭܲصʲôط
үЩͭȻ̸ϼֵ򣬿ȴҲǼΪҪĶڳ͢˵ͭͿǮͿмǮΪ֮һɣԡ
ԣǲŻͭ𣿡
ʱ򣬷ڵȻ˵Ƕʵ¾ǿԼ֪ЩߵͭǶ򽻸ұģԭ뷨Щͭ˵ɶ߷ԻñɼǶԼ֪ЩͭļֵأںгĽ£캬ͭߵ˳ͨң䲢עطлҵ˭עػұǷֵǮǵͭͭǮȻܵյ׷һеͭǮ˳ͨǮǰͱáֵǮΪĻѾңĻҲڶɳӣҪüǧܻһ֮£˳Ǯð˰ľͿԻһյȻ˳ǮǮͲͨˣΪǮ¹򱳣սԺǮȻҲΪͳӴΪ
ⳡġսǿȻ֪֪ͭҪˡ
ͭ
թƻķֻ֪ҪԼ˵ͭص㣬ضѱׯɱˣ֪ܵҲֻԼˣֻҪ˵ܱס
ֻҪүѲͳ֮⣬ͻͭʲôط
ڵĻǿ۾һУЦ
ߺߣΪû㣬¾Ҳͭ𣿡
ŷڣǿ˵
ѵˣγƹµ𣿡
ʲô
𡢻£·
ھֵ۾ҡͷ˵
㲻ҵǣЩͭ
Щͭׯţ
ЦţǿǴƵĿ˷һۣȻߵ̴ӷԸǼһȥͭǣ
үôңڵˣҪȻȵʳ꣬һڡ
³Щɻ˵
үȻа취
ûԹܿ·Ŵôڵµıأǿ֪Ϊִȴ֪ôң޷ǾǵһһˣȻֱӴ˼̽˽̽շİͭ񵽵кη
ֻ˰ʱڱׯʱ򣬿űԭڳļʮľ䣬ɫɷס֪ԷѾҵصͭ󣬷ֻÿһʪȣʺͬʱ˫һ˾͹ȥ
㣬ôҵġ
ֵ̿ķڣǿЦѵ㲻֪пƼ
˵ء
۾ھֵĴе
㣬㲻ˣ㣬㡭
ǡ
ֵ̿Ŀľķͷĵ

Ͽͷĵģǿ۾гϸ졣
ǲСϲв𣿡


62 
һ
ǿԣڲֻһ
ǣʱ˱˸Ҫ
ԣǿûɱ˰ѷѺؼϣؽĵ֮УȻڴ֮ǰҪһ˲ңҲǸ̫ȥƵĵط仰˵Ҫˡ
үΪɶĻڣˣǧҲġ
ǰҲ̫ˡ
ЦЦǿܿ˵
Żڽضá
ү˷ң
𣿡
ҡҡͷǿЦ
ĻڣҲûʲô壬Ǿдӵ˳͢ҲһУʱȻվΪ˵ˣҲǷڿе
ҡҡͷǿ̾
ĻڣǵŽ϶óģ
ʲôʱ
»Ҫɣꡭڵ꣬ڱضץסĻɣʱ
ڷڣǿѾ˴㣬Ժһ뿪Ժʱ򣬿ԺѻɽʳԳ³Ը
ʳ֮󣬾ͰԺյ
ʬ𼣣
ǱҪ顣ʳȻҪ˻ؼϡ
Ϊʳ̫࣬ǰ˲ʮűԺʳȫߡȻһյеһУǷ˹ҲֻܿһƬ棬ʳͻڴ֮С
ǶǿԣЩʳ֮󣬷ǵɿٲΪʳģͬҲµĻᡣ
һް߽Ӹʱֻû㣬Ϊ˵ѾʧȥһСԼլʱ򣬾ӶûüѾΪһ⵰ĵ̾ǱӦϾľͻ⣬Χǵʱû̧ۣɵͷһȴʧȥһС
ȥһʱһֱѰ˼øʲô۸ʲôҪǮڵ˵ӣû֮ǰǵӾһٻıǮǲġ
ʳ⡭˺ӿ֮ͨǰ϶ɵġ
ֲμү
ΪٲҪݣֻҪҾҾС

񲻸ҡ
ֲûǾнվǡ
еıʣǿ˵
ʱ⣿
үȷʵǲ⣬ֻѾڱ𡭡
ʵǻүġֵĵðǸͷǿЦ
ǳ𣬳аٰҵ˵ǹµĹ
ѽү˵ģҪүֻǵٶᱻūɱۿƳǺūβɱգҪүһһʮ˿ˣˡ
ֵĻʵҲǻļϰյ뷨ڴʧȥ˺ͼҵȻûүǿˣˣүŻм
ֵĸмǿĵ׳̾Ȼ˵
֣ʵһ顣
ү£
־ȵĿү
үʲô£ֻܷԸ񣬲һľү£ΪЧȮ֮͡
ܻ֪Ҫʲô£ȴѾΪүͿص뷨ˣһѾʶԣԣһᣬүĻȴȵİζϲ£졣
ţϾҸʳʳȥ۸ԱƽԸߣҪ۸̫˼ո
үҸ⣡
үķԸֻоϱ˸Ƶģȫ֪Ӧĺ£Ͼ֪ΪҵζʲôζŴӽڼϵĵؽϣԺˡֳǰδеļʱү˵
£ܴŵ壬ʱʱ䣬ڹɱ¿Ƚǧ㣬ʱĹɱͷиĹº̸㿴ô
żѵ֣ǿǿ
Ҫ֪ŵ徭̣»Ͼ֮ϵҪҴŵΪ񣬵ʱȻйϳͣ𣿡
⡭
үʲô˼
֪ܲүĴ㣬֪ԼĴʱ֣ĻᣬͷϵлŶ
Բû
ãס˵ĻǹµĸҲǹεˡֻҪμһ㣬Ǿһֱ⸮ȥ
æҾ
ˡ
ã
ǿͷ
һȥ˻㽻һ̵һЩءȥԼϸˡ


63 ҳ
ָм뿪󣬿ȥıһֱվԱ߿ŵĳ³Щɻʵ
үΪʲôһҪЩˣ
ֲүĵһˣѾ˲ʮˣЩ̫ү뷨
Ǹͷȥ»ˡԼҵ⾭̣Ҫǣ
ܶĲͬʵķһֱ̣Լ澭ӪίˡУʹụ̄ȿյܱ֮ⱻʹȻǵľΪȨУ˵Ǿ̣˵ǡаС⵱ȻǿҪġ
֪Щ˶ڴʧȥȫңȻձǶٻЩǮҪĵһӵ⣬һ˱Ȳϣ˵ҳǶɽ𣬵˵ǽǵָǮ
ʵǿǾ˼֮ľЩ˳ԼġסΪԼǮϾҪǮĵطʵ̫ˣֻǿɻǵӣͲá
ʱţͬҲҪ˰ԼǮȻҲҪ˰ŹǮǮһеģֻˣϾǹŴδԱڹǮǮߵײǸԼǮѾ֤̾Ϊֹġ
ЩԱԼǮǻ᲻ǿ϶ǧټƵȨԼǮ
˼թܱȵϹԱͺļȣЩȫ޵ߣԸΪʹʵ֮⣬˷ǵǼ̣ĶǳΪĺ˰
ңһ˵ͨڵĿڹҳ˷֮⣬ṩ鱨£Ҫռ鱨ͬҲǿҪģҪɿռ鱨ýһڼϵĳЩҵˣõѡ
֮õѡ񣬲Ϊڴʧȥ˼ҵ趫ɽʱͻᣬҪǣǵУԼүǡ·־ϵԼԼķֲ£ͻγһ·ϵͳͨΪסȥǮǮͬʱܰ鱨ҵϵͳ֮У֪Ľһ鱨ϵͳ
ҵ鱨ϵδĺܳһʱԷӳáһǹ˾ǶӵпԱȼֵȫ鱨ǵ鱨ҵΪ֮С
ڸۣ˵ʵǻ𣿡
Цų³ôʱĽӴǿıкܶ˽⣬ǲٲԿ϶ǣһŶƶԴ˵үˣԻȥҳġ
ŸչʱЩүȥļһϻҳЩҪúˣҲԼ׽İˣֻǡ
ңͷ˹֮⣬дڡ
ڵһʣó³ͷһݣʱĿҲЩ仯Ϊ֪仰˼룬˵
үʵүҲһʱĹϣԴ֮նǺ󹬳黭⸮е飬үȥʣڸǲˡ
³ô˵ԭ˵Ϊѣ˵ҪȫϾ飬ȷʵԱֻҪү룬ֻҪѧǱһֽۣƾүҪ׳ǵľٶүԲ˶ߡ
ڣ뵽һֿܡϾүǿὣɱײŵסү׳ǣĿһеĳ³ûʱֻҪү֣үҪТȫТӡˡ
үڸĴС¶үңڴ
ѹͻ³ѵ
дڣүҲһЩǣҲв֪۾ţүһЩϾǷӶٻôɡ
³ίĽ飬ǿЦ
ˣΣܹǹµĸµʵ۵λҲȲѣлᣬܻú͸лģˡ
˰֣ǿԸ̸ȥ˵ڵľ淴õģֻҪĵĴں󹬣黭úõĵүôȻల£ȻĻȱٲԸ⣬ʱҲֻǸžˣ
Ҫ˭ŶרģãؽҲ벻ˣɡ


64 
ū˺ļϣһأΪһصļϣҶӣֵߣæŵĹˡǡԹ⡱ΪðάҪͬҲսؽҪ
ľ֮⣬ש֮Ľ϶ֳɵģϾֻջľģûջש飬ֳɵש飬ٶȻ࣬ѲţǼѾһģʵһؽģҲǹ֮ġϾЩӶɹٸ֧ڷŵĹǮҲǡԹ⡱ġ
нæţرشһľţ֪ǲǱʲôײ˵˳һţдѲšĸ֡
ڹæŵʱһѾ˹ϣͷǿѧҲ
ѧǰȥѡѲš·ãȻ󣬲ŹѾõǽ˵
мĹŲ޺ˡ
ｨͦİ
ǿЦг˵
ʵǷѹʵľǴػǳ˵յ˷ӣǵػֻҪѶǽƵȻھɵػ·Ǿˣһһǽ
ǽǺݼð죬ľٵԵʣһʱ̧ܶľͷҲãܹ黹ҪһЩ򡣡
̧ܶ
ɻУǿǽڹæţǽݼܣȲֻ׵ӣȻҪĸִľΪ֧ݼҲҪĴȴϸľϣЩľϣǿɻ
ôܣ
䣬ǿͻȻ򡪡ʱܻûдй
йŴûзչܽṹǰҲûкľݼܣͽܽṹӦй̧ʽṹʹʽṹˣ̧ʽߴʽṹ˷˴ľϡ
ܣ
ѧɻ
үʲôܣ
ܡ
ִӵһ֦ǿڵϻĽṹ˵
״֧ܼкصͼһ£ṹЧʸߣҲ֧
ΪһǿȻ֪ܡŵ㣬йŴݽص㣺ʹľϺʹÿʽṹйԴػƺŴɭֺͺĻ¶ʯĵǲĽľ˵طչǽľṹݡϰߵʹǺͳǽʹשʯϣݽҲһֱľṹΪδԺ硶Ӫ취ʽ淶Եļ涨ľṹƺ͹գһ޶˽ʽķչ
ͬʱйŴĿʽṹʹڿռƱȽ٣ǼϸϸӲƶ⣬еĸǽԱ仯ҲܹӿҲӪйɫĵĴռЧִӵĴռܹ㹬û׷ȡ
ǣֿʽṹʺӣ̫˷ľϣҷѹǽʱڼ̵ʱܾڴϱѸȡͳԭ
㿴ܣֻһмţܰݶӣҲֻҪץ̶УʡʡȻʡϡ
үڵֹճͼѧ˶ʱɵۣѹû뵽ô򵥡
⣬ܳ𷿶𣿡
ǡʱһ߹״ͣ߹ȥŵͼվסˣƺʲô
ԣԣû
һһ߻С֦Ȼʲô״ǿûдǺĿ
ͻȻͨʲôƵģϲĽк
Ǿˣ
Ŷô˵
㿴̳ţһһǸʵ˵ģٵʡһ뿪⡭
͵سǿʵ
ܿĺô
ô
ֵسЩһۣȻʵ
ǸѰ˼ģⶫ治򵥣³Ҳˡ
Ļ޲һȣ߹ȥԹС˵
үŪġ
ү
ǹͷؿŵϵͼѹûһµǿүϵһ𣬶Ƕŵϵͼ
ѽѲү칬ģӣ죬캰һһ
ŹģǿĵȴһԣһܡѣȻֳ칬ˡ
һĻƺЩƣֻǸС˹żʮģˡ
ֻǿյϣڿһӣһЩʳȻȻдʵ
лү£С
ǰһĻһЩͷĹٿүĿνǸ
֪ܲΣ
һĻЦõǿ֪ܿ϶ڼ¸ˡ


65 
ϳǴľʱڿƽͷģȴһɲΪ֪İӿ
Ϊӵͣ1ֻоȥ£еΣֱڣȻЩ̫һС
ǻ·

һֱšԶ֮ȣͶԣѹͲʲô·ʲô֮˵ǣͬҲ֮Աǡ
ôеһأ
˳ϰŵһֽüͷʵ
үдģ
ֽ˴ӹ鷿Ͱ˳ùġ
ǰСĿүдȻ󶪵һԵġ
李͡ľмⶼʲô˼
ʲô˼Ϳǿֽϵ֣ͷ΢֮࣬üͷԽԽҲǲʱıţü˼ۣȻ󣬶ȥ
ڹͨ鷿ںһ鰸ǰ
μ
ˣΪΣ
ڵѾûȵḷ̌ȥһ黭飬ҲǲŲʡֻżһ䡰ô˶ѡ
ǡ
Ĳɵߵ鰸ߣԾȻֽϵɽˮȴûƷ˼ƺĲɣʵ
ͣʲô飿
ҡ
룬ͱȡֽ
⸱븸Ʒһ
ӹֽ΢һۣͲ¶ɫİһԵ̴¯һֽɵĻҽ
⡭
ڸľٶ͵Ŀоǲ⡣
Ǵģ
֪ˣ
ĿŸ͵ĵӿһɻ
⣬ⲻǴּ
һҧ˵
ңҵġ
ʲôһȥʦ̫һˡ
ºŲŹֵȥ
ʦ̫ǡˮ¹֣ۡǸĲԺΪ󹬶ΪŮ죬Ҫ֣áű֮ءʹ˼һͬĲԺ
ԵĸŸ͵ĵɻ
ʲô˼
ʱͷ£͵۾ǶȻһһС߳ţֻףɫˣȻֻʮͣȴȻǸˣһϮ֮Уڲסȵˡ
үʦڵ㡣
СñǽУоķʦ̫ӭСϲ裬ʵ
үʲôԸ
⡭
ȥ
һԵСñȥˣº󣬷үˣû˵
ʦ̫֪СҪ
ɻ
үȲ衣
Ĵʣ̲ס࿴һۣĵײɻ
˿ڲʵ
ϴΣСʦ̫֮£ʦ̫ڤڤ֮⣬ˣǿֻСһʡ
²豭෴ʵ
Ƿᵼ±䣿
ʵص󹬺ͷӱ䣬տʼʱֻΪı仯ˣǽںġһУӲ䣬ǡ
;Ȼвͬ
ʦ̫ش
үĵ׵׻ǷŲӵġ
ϾСãСôܷŵ£
ү֪շ̥Ѿڻ

Ϳڣߵ
ͣöʦ̫񣡡
ɣǸ
Ϳʦ̫һûʲô
ֻ̥ǴҰ֮ѡ
֪Ŀ߽֮Уֵȼ𣡡
ͣԵ
ڻ߳ʱĿ⣬죬ΪһưʱΪλˣ
⡭
Ͷʱưܴͣͷˣ˺Уȷʵû£⼸ǲܵģǡ
Ǵּ飬
˵꣬˵
֮ͲǷ壬αÿ˵۹⣬ȥӣ

ʦ̫Ļشɵۣ˼ĸ²뵽ǰľٶ֪ˡ
ҲӦЩˡ
ʦ̫˵ѾǷˣ
ûлش͵⣬ֻǺŲ裬ƺûƵġ͵ͷһңһʱȻ֪Щʲô
ҶҶ
ʦ̫Ļ೤̾
Сˡ
뿪õʱŲЩڷֵ壬һߣһ߳˼ţúų̾
ͣ˵ҪȥǱ߶ǽ̫ൽ˼ϣΪһɣסЩǾԲ˵ģ֪𣿡
ֶ˵
Ҫ֪˵һ仰ʱܾûе·ˣ
ʵЩ飬дӱһ˵飬·ֱڣÿ춼ϻ̳Ͽֵĺгһճ͢׷ҪͶľٶϾȷʵҪͶġ
Ͷ֪Ϊʲô͢û׷Ϊ㽵²һ£
ķʣ͵˼΢ɻ
Ӧó֪͢ɡ
֮⣬֪Ļʲô͡
֪ô֪ܲأ
ҡͷ೤̾
͢ǲ֪ǵģ׷£ΪʵǽڶԸ·Ϊ˵ʱΪҲǺͿȻҪ²ζ۽󣬹ʲôӣΪͿҿΪû´ֻǡ
Զȥ̾
ֻǴӴ֮ҵ·徲ҲûˣҲСӦԣֻµʱҵ·±ضǡ
ĿͶڶϣֶ
;ʱҸָΣˣȥӭйٱǣڵӽͱոˡ
Ա
ڴÿ˵ǾͷĵһξԱԱһѧʣȻҲемҡ
1ӱǣ+ӱͣ+ͣ⼸֣ʵǴ򲻳ûа취


66 ̫
ճ£żͷϣͣССĴֻ˴ǧ˺ӱҪͷż̼Ƽ˷սԵλҪ£С˺ӵһͷ֮ơڶ²ʱ⵽²ϴ٣ʵ¥󶼱ٻ٣˺Ӹһ⣬սݲеͷһʢ˴һ·ֱµִպ
ӱһ·DDһУһҹٴͬ꣬ǧڵʱ̫ΣôţҲôСҹٴͬУһйٺźΪһеĹ¡͡ȵȣټϼϸŻƣһ·ϴĵĸΣ˵ؽϣȻ˰ѳĶТϡ
ȴͬϾǧ󣬽϶ڹԼϡĸγ˼ɻ֮⣬ܸԼȻҲͼβˡԣżűٻٵż壬ϧܵĽٻȻֻĬȻ·ѡ˿˴Ϣһ죬;ͶѾʧһ룬ǱڴϴǲҲȥһŶƴˡ
ϲΪ£ξɽйٵģһζ
ʮ֣Ĺڹͷ˼ʮ꣬ΪԼⱲʲôϢֻڹ٣Ǻ˵λΪˣǿôڹǰ;
û뵽ͻȻһּ⣬ɽй١ǰ˽ݼֻ˵ĸ֡
ле£
߶⼸֣ôҲֲڹҲ֪⼸ָʲôǸųǡ·ĵӡ
ǺųƣǾǣ
Ҫǻ·˭һѻûƻɲĶ²
ͷտҥڹͷһЩСϢʵʲôСϢǡʵ

Ϊʲôһⳤ̾
Ļһ̾
ڵĵ˼֮飿
ߵ⣬Цӵйٵ٣ƺЩûݣʲôʣϾйҲǹٰ

ַһ̾ôҲֲ
㲻֪
̾ţ˵
Ǹһѻû²һճ̿ʬ׿Ƕ͵ȥġȥɽ˴򽻵ⲻǡ
ʺɴʺ
ӹĶĻЦ
ν֮˵֮˵ܵ棬ңġ
ѹĴ
ֻҪΪУ׵ﶫ
⡭
¿ȥΪյü
֪뾩ǰȥ˵ʲôû˵ֻǷԸҺúõİȴ˵ĸ֣֪ĸ֣
ĸ֣
۾гһ죬Ц
°ˣ޷ڴ˵棬ԣǵĵ˼ϰ첻ò£ʱ𣿡
ΪյĵͷƲֵġš
һǡġ𡱣һǱߵѹԼй٣ʲôʲûԸȥֵԼͷϣһСģԴܾͱסˡ
ŶĿɫʵ
Ǳ߹ʵҲûʲôҲõϰһģܲܶһǱ߾ѰɰѵӸˣصжǽȥɡ
ǡ
ѣֿʵ
Ӧô죿
䣬¿Ѱ죬ʵȴҲð죬ǵӰ裬Ҫȶ֣ͻԼ֤ŪС΢ĻǶģҲһܲʲôԣؼϡ
˵ʵֻЩյ˵
ܵðɡ
Ҫ죬ܵʱɡǲ
ѹͻ⣬ú˵
ԣǻǿôˡ
ôʲô
ͷֻв죬ǵڶ촬ɽڵʱǱߴʱͷϣ˵ǡ
ˣ
̲סֻۣûƵģ壬ǱԸ
ɡ
С̫Ž˴յĳ³һ־ͳҾ
³
̫ˣӼǾһڹٶѣͳԶӭ
ôĿ³Ȼǿ
ѽˣǷй٣ΪǣҼҴضҲӭʵԭӵҲǴģΪ·Ϊ²٣ӵһֱ֮꣬빫¡
ʲô
ȥˣ
˫Ŀ΢ھ֮࣬ﲻɵĳɿһԵĿͬһɫ


67 ͷ۵δ
һġһġ
峿ĿһͯĿɽɽ»ţһǧֳͯ꣬ɸ࣬·ܲ٣һʱ·ϾһƬ
һĻĴӡʵǵˣѾϰˣǰүЩĸ²ɱĹ¶ʱͳ˱صһΪɽƫԶûʲôӣƱض֡
ʮĶӶǧɽǵڣĹֲկɽϡԶһ֧еǼĴլھͳЩ¶ǵס
һǿ𴲺һˡٳϣʵһƬյأȻڽСĺǡ
һӣ߰ĺǹ̶һ̧ϣ˶ǶߵģԱ߼ϱҲô׼νϱʵܿѵŮֻǰѹĹŮмһ𣬺ְʧҹŮѵϮټͥʼʱùѵҶķѵЩŮֽǿṩդѵ滯
ŮӪڵʱ䲢ŮǷ׷׼ˣֻʣ˼ٸŮΪŮֳˡ¶ԺĽ̹١
һ
βվúʮͼͦţվã׵һˤڵϡˤڵصһ£ֻŻŵվáǸͷԵģ˰ϵһ𣬵ǣΪԹߵǿʱ䣬ıһУ󣬴߳ĺǣ֪ж˳ΪеǶԼҳҲ軳ɵġ
ʵһ棬ǿҲЩӲһΪˣЩвһǧŮǾͲΪˣǿѧϰʵĽҲǿΪʦΪҽΪѧң˭֪أ
δ¶Ժֻһ¶ԺΪһġԴԴϡδһʱһ˲šգǻı
ǣЩ˲أ
ǿĳ룬Ժ󻹻ͨ¶СͶǽ˹ʹʽĽȻĿĲǽֻ׺ľʿΪͨ˹ʹʽĽǾ߱ǿ־ǿ׳ǣȻо͸ǹҳԼ˼룬ǻΪδ̡
Ȼһ˽ľپµľ˵ǶˣǶڴԣⶼõѡ񣬱ϾڽҪ߽ģֻ壬ܣд
̵ıǴڲݻٵģ
˭ݻ˴ݣ
壿ܣ
ǣ
ǴʼҡҡĹ١佫ʿͨڣѩ֮ûһƬѩ޹ġ
ҪȴҪӸϸıӸһǽй־ʿ˼ϣӸһ˭ǲⳡĸأ
Щʽĺǣǲֻսϵսʿ
ӦЩǽʲôʽأ
Щͷʹ
һΣǿ̲סЩͷʹ
ʵ򵥵İ취Ǵһý̲ĹҲˣϾʱɫδҲ̫һЩ
еѰ찡
̣ǿĿһ䵽Щӵϣֻܼ򵥵ľѵǲҪܾ½ͬҲҪϵͳĻֽ϶ڵġ֮Ҳɡ
Ӧִģδġ
ҪȻԼһأ
ͷðǿԼЩ̣ƾ㣬
˺һӣûһȻǿǶ˶Щ¶ʵ˹ʹʽĽ͹Ĺأپ˵ֽĿǷδչҪģϾǿҪĲһȺ˽̰˵ġС񡱣һȺԸ͡͡ǡҷӣսʿһԸ˲š
ڽ̲ĿǿеҵǣЩǴʶ֣ҲвٶϹ˽죬ʶֻûģΨһǽ̲ġ
Ҫ취㶨̲İ
⣬¶ӪСѧ̲ģôƣͦģߵȣ͡
һΣǸѾ¹εٴθˣԴˣƺѾϰˣӱҲΪ֣Ͼÿα鱻ɺ󣬶һֽ˵࣬Կ䶯Ų֪ټרҷԵĿȻҲ֪ۡȻҲԽԽȡ


68 үҪɶ
жȣǿ֪Կ϶һǣһůתůһøˡʱһѹæĹء׳ɽڳһĳǻȻƾʵػϼ߳ʯΪǻЩոսû೤ʱ׳ǣҲΪΪϰסܳԻйǮΪǸүɻүʲôʱǣ
үسǣǵһ˵ءϱ¾ڣסܳһ컹ʮĹǮ˵Ъ죬¾첻ɻƽյʮǮ
ôүɻ˭ǼӰѾƴĸɻǵûۣ¸ˣԲү
û˭ү
ͷһ˳ƣܳƳ뻵ٶЩͨ˵֪Լķʽ
췱æĹȴͻȻ徲࣬Ȼú庻ųǽǳŸȴͣˣԭɻĹǣᶼڳŸһûһţżĴһĿͶԶƺڵȴʲô
ûשˣ
ɸΪ֮ûשʯȻҲǽ
ͻϢǿһ㶣
ô⸽שҤ𣿡
ܴݻ˷԰ＸеĴ䣬԰ʮשҤ𣬶שҤﻹдѾɵשֻҪשճǡ
үûשûשέˡ
Ҿ˵
שҪôҪôέӣūʱһѻ˲«έέȻҲǹˣǼߵɽϣҲдеĳ˶࣬ɽϵľȡã˵ǸǷӵĴǲԵĲû٣ȥשҤһέӣһ߻ԷɽϲĲԣⷽ԰ﶼʲộԣҤϵέˣȻҲûвשˡ
ΪٹǳڹרְۡǲİĻǽҲһֲٰ죬ɸΪ֮ûשûвȻûʲô취

ûש
Ϊʲôúש
ú
ĿӣĿоɻ
úש𣿡
ķڣǿһ㶣ڼϵʱ򣬴ѧ㱨е֪ϳڵȼϣͰúм֮ࡣ
úȻΪʲôשأ
˷֮࣬ǿͻȻһ20ķҹ̣ʱƽúϺܱߺжҤЩҤԭʹòΪȼϣҤú̿ʱܶ˲Ϊʼֳ飬Ȱ˵һʯҤװ¯ţտƽúúɹճĶҤУʧܣԼĳʧҤǷʹÿƽúɱԵʹòݵĳɱҤʼʹÿƽúú̿г˲ı򿪣õҵ֧£һٱƽ﹫˾Ϊ죬ɴ˳Ϊú̿
ڶʮϺҤòݣʱ
𲻹Ǿúհɣ
ɵүķԸשҤ϶ͷʱȴ˵
үú̫յ̫ݣ̫ϾܣשҤģҤǾԲúģ
̫Ͼ
ǣǵģү
ӵ϶ͷүʱŵĴҳ·ǰλүүɡԣүɣ
ӣúԻ𶾣һ̫Ͼʱ򡭡¯ɣҪҤװҤ¯
ʲô̫Ͼ
뵽ú̿ʱҲҤ¯и죬ǿֱ˵˵
ŶȻҿɵҪԣúô̫Ͼˣ
ү
ҪȰ˵ʱ϶ͷǰүǻ·ʲô̫Ͼ
ѲɻҪ̫Ͼ
ҵүɶ
ûɵ϶ͷͷɵһڸмηͬʱͬӿһ档
˵϶ͷĹͬƷٵĹү仰ʱͷҲðͬͷ
ԹԣүҪɶ
үҪԣ
Щŵʵ
ԣΪʲôԣ
ǿЦŷʵô֪У
ѧҪģʲôԥġ
ҪҪ𣿡
˿ڿˮͻȻðҪֹӵͷˡ


69 Ͼ
үҪ̫Ͼˣ
Ĺ򣬱˵һĹأͬʮļϳǣҲ֪Ϣոûչ̫֣˵Ϣʱðζϲ£졣
ɽ˵˵ȥǲȥ
ЩŵĿʵ
⣬ɶһһҪǡ꼰㣬ʱ϶Ҫµġ
ֺԼҪȥˣɱ꼰ġ㡱ȻҲͲȥ׶˼Ц
СҪԹȥ¹ȥһ˾ˡ
ǣǾ͵ɽˡ
Ը£Ȼɿ뿪Ŀϳ̾
̵ģ˵һɣòõķʲôɶҪ̫ϾѲɣʴ۸򵽷ġ
ɶ
Ϊ˵ǿѹû뵽Լһ˵˵ͳˡս̫Ͼѹû뵽Լһ˵ʲôĺ䶯
ڽļ˴̽Ŷʱ䣬ڲ˶Ӽϵȵظ˹֮УǵдӼϸϹģй·ˡΪӵǣȻԡһ档
ⷨô
䣬ȻģǶĿͶүϡ
ʧǣү⼸ľٶʵĥ͸һֱƵשҤתţżĻСЩʲôƺүоʲô
Ϊһۼ׳ɻĹϵ֮СмȻ󣬵ƵȴңΪ˶ǹϵ׳ƵԵúܼªŷʣˮҲӵúܡ
˵ˣ⼸ȴʵ٣ЩдųӵʿҲдŲ¡µʿӣ̾ģƺϵ
үҤΧתһȦƽһЩ
߸˰ҤϢǱ߾˵
ѽ˵үҪҪô
ǰⷲô̫Ͼ
٣үʲôˣүǻ·
Ȼ˷ǾǷˣ
ǲһ
ߣߡ
һȺӣΪүϹתƣʵү⼸ڲҪǱûĻҲգүض̫Ͼһ
ɲǣү˵ɣܹ˷̫ⷲϾǿҪԿģү˭ǻϵΣҲ̫Ͼ֮ϰԣүҪȲ󣬲󣬵ʱ򣬱˵̫ϾˣһʲôϾҲһүĶ֣
ǿɲǣ൱үڼϣҲǲµҪȻΪЩūզճģ
λС磬˵˵ô£
˵˴ŽϿôһʣСɪ
ʶˣҾǼ˰Щ˲֪дʮūɱϣϳǱΧ㣬㣬үͷټҲûӣҪ֪үңǲܳǵģֻܸż
߻䣬˵
СֵܣǲˣʱĳǿҲλ·λǸ壬ڳˡ
һУûƼү⼸춼ҤתΪʲôҪģүܳǲô죿ԣүֻܰڼϳǣҪ֪үʲôˣ
ˡޡޣ죬үɣɣ
ĹɫŰˣֲ̿ĳ濴ȥΨֱˡ
ǣүǻ·ֻҪָһ㣬˼ϳǵĽζ㲻ֻܲڳͷȻһ죬һǽ˼ϳǾӦ˽٣ʮūѹѹһ¾ӿ˽
˵ľۿƵģԱߵҲµĹ֪Ȥĸƣ˵ӣܹǲҪǮģȿڲ裬ּ˸϶ף˵ʱβбɥ
˵ʱʱ죬ʱϵүƼЩūɥܲգһƼ׷ɱյ˳Ǹ£үʼʱ򣬻ǴȱΪһӣһǺӵıƿˣˮֱӰѽū˴ĵȥ˵ѾһǸ֪Ѷ˰ɣЩȴɱˣƼǲ֪үһŭ֮£ͷһֻ³ɰǧףϳǶϣ˳Ǳ¾ǧŰپʮŵף𣬺һͳ٣˵ʮūǴ޺ҲܸջˣûƼǽˡ
˿ھƣ˵
ƺðɣүβµ󣬺ߺߣ̫Ͼһˣ
ļʿģһ޲Ŀű˴ˡ
⡭Ѳɣ


70 ׾
Ȼûɣ
⼸ǿŹשҤתƣҪʲôˮ
ʲôνġ󡱣ͬҲ޻̸֮
ǿһֱ
νġ̫ϾʵֻŰˡΪ¯שͻשղúΪȼ¶ȸߣ»ᵼ¯שпܵשҤݡΪһǿ׵ľҵԭ
Ҫ⣬򵥵İ취ǰ¯ŵĳשͻשͻשƺܸߴϣʵͨճש𲢲󡣲ֻѡͬճˣճשĲϹ㷺ճճͬճҪɷֶͶ裬ǸճͶѵĺԽߣͻԽã衢ԽԽҪ漰򵥵Ļѧʵбԭϵ
ԼǿһֱѰҺʵճͻשȻЩ򣬵󣬻ҵ˺ʵԭϣͻשͨשҤУԲûע⵽שľٶֱʮͻשԸǶשҤ¯שʱЩΧߵǲʶҪˣ
˵ûУүשҤˡ
ǿ϶İˣڿʼﻭˣ
û˼үôģʹˣשҤȻ˲ηʿʿ۰Ͱ͵ĶŹǣôҤûʲô䡣
ȻʧġϾֻǼ򵥵ĸשҤѡ
Ȼʱǿ뵽ĻǶשҤи죬ֱҤ֮ԻôΪ룬ΪȽġҤָ£ʽשҤʺʱĹ
ֻ¯Žм򵥸죬ʵҲǽҤשŻͻשСɽƵʽҤֱ21ͣڽϵĳЩɽȻûбֻ̭¯ͻש
үשľͲ̫Ͼˣ
ΪһʿˣԹǾԶ֮ǵשǰש¯ʱȻ
ʲô̫Ͼ¶ȵ¶ѡ
ǿЦ
שҲڻ¶ȣ͸һͨճש1350~1400ȻῪʼúҤ¶ȸߣ¯ӵשһҤ¯¯ôأȻױ
𣿡
ţ˵ţҤҲţڣ˿Ҥˣһ磬гǧİռҤΧҪ֣Ȼ뿪ĶԶ¶ʱ˵Լ
ҤΧΧ۵İգǿʵ
ոשôôˣ
ү⣬Щ̫Ͼģ
ʲô

ֵǿɵˡȵŪôºɫòɲν֮ӣںһŷӦ
Ҳ̫ˡ
ã
Χ¸ǵģǿѰ˼ţһƷ⽨ŵĺûᡣ
չأҪ㾴̫Ͼӵġ
ǽҤȴ֪ð·ˣϾү̫Ͼӡ
ү񻹾
ʲô񰡣Զ֮ˣשֱӵ𣡡
үķԸ϶ͷЩţүķԸȴҲӣĵŻʱ϶ͷͷѰ˼š
ӡ
ˣ
ȵŵúĲ𣬺ܿúͱȼˣⳡ˿ѹ̸֣ûʲô
ֻשҤҤڲסź̡
Ͷ˷
Щ
ţ
һҤʵ
ôܻʲôɡ
ĻµʱԭʵȴͻȻܲǡҤһԽԽԽԽŨҰҲ˷硣
ˣ
֪˭һΧ۵ƺҲое
ǣ
ͻȻһ磬ȻһȻ磬Ȼ
ͻľðǣ޲ǾֵһЩСģǽŵĹ˵ϡ
Ī֣Ī֡
ʱƺߵͷûѡһ¹򣬾Ч£һʱ䣬ҰϵİǹһƬֻмһЩ˻վǣˣͬҲĿĿҤĵ
ѣѲɣϻɣ
ֻõһȻĶҤſеƣǸⲻֻǴףɣδҲ̫ˣôôɵ顣
ҤһƬҤһأΪ˵ǿɫȴԵЩӣ⡭̫˵ɣ
סֻѰĴ׶ѡǿôѰ˼ʱͻģϽ˱㶹Сı
ϵʱڿҰеķ˫һ˾͹ȥ


71 ķӦ
ʧˣ
ӳļūеõׯӱϮ䲻ʱûоʧ룬Ҳûģ˵ǴϢ
ǰһ£ȷ͢ûжû֪Լ¿ųеĿɽǻ鷳Ҳһ°ܣӳȥ׼
ڣȻ֪˶ֵĲǳ͢ʣµͺðˡõǵĻź̷еߣü͵Ը
Сţ϶ˣ䲻ʳͺͭҲһˣ˿϶ͨˣȥһɽ飬һҪϸѡ
һתү˼
ףС֪ô죡
ڷңĵλͬһ㣬Ƿ׳Ƿҵļӣױͽ˷ңΪףʮһҵֱڷߣӶ鵽⣬ûʲôȻҲΪ˼㹻ʮԼ˲٣Ҳɴ˳ˮūûлرգǼڷңΪıߡ⣬һ˽⡣
ǰٷ֮ٵΣҲӲүԸ飬ǵɽ𺣣ҲһüͷҲ͸ǲԼֱӳģ޷飬ύȥÿõˮ©÷Ϊ⡣
ȻǼù飬һ˻ֱ֡Ҳûʲôϻ̧ͷһ۷룬ȻЦ˵
Сţ£ġ㵽˼֮󣬿ûа취ӴһǸӡ·ǲ·Ҳ֪ɹͷ϶ǵˣô̽ˣ㵽ǰѿġ֪ģϸϸ˵
ǣС֪ô죡
شüΪ
ʹϼĸӣװˣɽϸ˹ȥ;ֱʱΪܣ̫ɽһأ˺أһһ㣬ѰջͶޣ˳һ¸صϢ;ȴѹûʲộǳǧģֱ˲ʱǼһЩᵽܵ飬صİȻ޵һֱȫһ޲ʳǵģֻ΢¼ϣĵС
ѽǺŸүǣүǿǸ߻ʵ۵ӷеүǿϵ·Ҫ˼ҰһָЩūճǱֱʮŮٵĳ𣬻֪Ҫȵʲôʱܱأ
ɲǣҪ˵ʵҲǵģֱּүȥɶˣʱ򣬶ôү𣬹ƾܰЩūŵûɢ
ᵽϵүʱƺҶ˵ĻҲ˸ָڴȻ˶šү·רȿѵġ
ھͬүԸЩūĹŮý׳飬Ҳóţƺеһж֤үլʺ֮һ仰үǵɣǶ˼á
٣㻹֪ɣү׼̫Ͼġ

ûǶϱ߹˵үջūܵʱ̫ϾճǣҪ
Ŷôһ˵
٣ҪûɰæΪūյ˳ǣ
ǷŻճô̫Ͼ˹ϵ
ĶЩ˵֮Աǣ֪ǱҪϢ󣬷Ǽĸ˹ȥǰ˼·ڣڶ죬ϵ˼ϣϵ긽Ҥ
ԭģЩѰղͬѹͲʲô֮˵ͬҲʲôӦҪȻЩүһֱ飬һ׮Ǹǲģ죬ֺйۡ
ǵҤ֣ʱ򣬷ȴ߬һţڿҤϿյʱһţʶľҪӣһ˲䣬Ƶܱϲʹȴɵۡ
ѵɣ
үں̫Ͼ
ǵĳͷֻоһδйĿ־Ϯһšһ˾͹ȥȥ˲䣬ͷ
ңҲǱƵİңҡ
ʧǵĿͷ֪ԼôصÿջصջͷһաҹεʱҲǺš֮Ļﻹ˵ʲô̽Ϣ֮顣ڶŲ뿪˼ϣֻصɽ˾˰ϡ
ȻûŻȥǷȻӵļūǵ֪Ϣ֪ˡɷкɫòζû˵


72 Ҫ
ɷ
²ţ´ǧյĹ򣬴ϱˡ̫ϾܴҲԼͬĶû֣Ǽϵȵĳ֣뵽˵ӡ
ǵ·
ΪƸеĹʱ࣬ŷĴţʲô̫Ͼʲô̫ϾһѪשȾɺשĴԣڱ˵ǹ֣ڹʱУȴǲ֮ġ
·ضǽνġɷƻͼı죡
뵽⣬ʱʣдΪееԹٵְȻġҳӡ
æһҹʱдۣдʱҲ쵽ϳʱ򣬷ô֮
Σ·ǲҲñƤ
Ҵҽװ䣬ʱ˽Ӹ糯ȥˣȹţڽˮ򳯣Ŀ¹֮£ȫͷ͸ࡣ
ûйƹϳĹԱǧ¡
Ĵ󳯻ʼ϶װ¡ĩС٣ֻվڹ㳡ϳںΧ۰ա
˵ֻǿƲƷ֥С٣ڳ͢ϵȨȴܴ󣬼顢ĸ߹٣ԸҲǱϹϾģǵͨС
ΪеӰҪǿų͢ļÿרŸලӦĲļƸиලļͨͨ˾ͨɻ¹ְ鷿ʸʵ۵۶ивġʵЩۺ󣬻Ὣ۽ӦĸУת֪صĸƱּͽļ¼ظޡ
һУʱʹⲵƲεȨʵ۵ּۡǸı棬Ϲ涨ĸʽݲǡ
ԣվڹ㳡ϳΪйʱȴվǰţʱֳ˰ĬĬվ˶ȴԽࡣ
һ׮׮Ҵ£ڸ󳼡顢˵Ϊʵ۵ĳֻձƻشˡЩĩСǣֻһľ׮ȫǱڸõĽ
Сԡ족֮Ȩ˵ڴǴôµʱͬᷢԼʾԡȻںܶʱ򣬶Ϊ˷Զԣ˲¡
죬ΪƸйʱЩ鲢û̫ȤһֱڵȴţɫδɫʱڳǻʵۣѾоƣʱڹٽҪʵʱһֱֳĬųг˳Ҿ
еĹʱб࣡

ܸоЩƣȻǿ³Ϊʵ۵ȷʵĻʵۣףô㣬ƫƫ»ô顣
ڹʱʱѾڹٳʵǰûпǵŹʱࡣ
ʱμ¡
˳Ҿ󣬹ʱеˣųġ˰ϵݣҲ˰á䵱С
ŵ·Թ֮£Գơ·֮ɱˡ
ԭŵķŹʱĽ˵ɫ޲Ȼһ䣬˵Ǵ󳼣ͬɫҲò̫Ȼˡ
һԽūˣ·գȡֺԶգıضĴ治죬Ҳ
Ȼֳ˰Ĺʱ࣬ûע⵽˵ɫ仯һֿǰʹ֮Уƺ˵ĸ߹ʱ̣ƺ·Ĳңĵ£ΪˣȦж
ȡķ̼֣ʾ̼֣֮£Ҳ
Źʱĵ˵ɫԽԽѿΪʵ۵ĳ
ǳĴ
Ҳ˵سǽūڼ䣬еĻ˵ùȥġսǺū˱󣬵·չʱľٶԳ͢ҲǳĴ
ЩԭӦǳ͢ǻʵġǳ͢Ǯȥ
·ӳ˵ǰﳯ͢ѡɾʱ˵ͬҲǲ֮ġ
µȻҪô⣬վʲôǶ⡣
һʱ䣬ˣĺӵ·֮ˣΪ֪ʵ۵Ҫš
ʵ۵棡
ūҲá
Ҳա
Щϵʵ۵棬͢棬ϾЩ飬ԭӦǻʵۡǳ͢ȥġ
ںˣʵ۵桢͢һӱʱһ˸ȫˣ˵ǻʵۣλеĴУɫҲѿ㡣


ƼһǬ޵ġһˡȷʵǳݣ


73 ʵ۵

ͻȻһڵԭǰ໹û˳ʼĻڣһֻôŨŨɽĹٻ˵
ΪʱΪ£ϧ֮꣬Ӧɱ
ڵǳʹ˵
ʵڲ֪ʱൽǻ˼ȻΪףǵղұݣ΢ذذգĻ죬ѵ˵ҴҾûͲףҪȻǾϲ⣬ʱ˺ݶ˼ʵ˷ѽ⣬볹ʱ֮ģ
Ϊɽ˵ڻԵ·û̫ĸо⼸·ȷʵйڴжڼɽϣȻҲվΪ·˵
£û֮˼ȭȭ֮ģֻΪ°ȼƣ
Ϊ°ȣѵҾͷǵգڰհٰѹեұ𣿡
ǣ£Թʱ࿴ֻҪ֮٣ʾͼ죬Ҵף˵ҴʵۼͶˣֻԱ˶Ϊһ˽ϧʼס粻ϳֻͣѰ
һʱ䣬оһƬУʱЩ̫ˣôˣ
ȥֻҪ˵ҵʱ򣬴һﲻһĴѹ𣿴һﲻǰҵƵ𣿶ңǴۣټٵĴѹһȻʵҲ˳ˮ۵ּ𣬷ΨһּҪʵһЩ
ô췴ǵ˸
ʱһʱ䲻Щ벻ͨ
벻ͨǳȴǳܴϴΡле¡Ļﴫ֮ͶԵ·Ĵɵ
ɼټɵҲô
Ϊʲô֮ꡱ
Ϊ֪Ķ֣һҪˣ߳ʲô⣬ˡ
ΪʲôôΣ
һ޷½Ҳ޷ڽνǻڰ
ѵ˵ϣФɼϮλܣ½ūŰܣǧղɱ¾е·УɱūࡣҼܣѰɱڣ㿴ʵ۵ţƲ
ǿǶ˶ȥˣ
οȫµ۾ǿء
Ϊʵۣ԰Ѷνġ·ӶҲ԰س֮ƮûˣǾԲɱ߰ؽжȷ֤֤
ʱΪʲôӱΪʲôʮأֻҪǼʮΥưصжһӱûгǡǣҲΪϮūӪֻͬŶڼϳֻʱҲû׷ΪΥ
СӸûᰡ
ԭģΪ˭ᣬ¾Ϳʱһ䣬ɲ룬ȴֱʱ˳ⷭǵ·ķ氡
žžĳŹʱʱĿо⡣
ʱࡱ
ŭĳϵ˵
޽꣺ڽհŪǷǣ֮꣬Ǻξģ
ϵŭʣǹʱȫûϵֱ䲻ͷһƹԸʮ־ǿҲɵúȻһ亹ɫҰף֫΢΢սش˵
΢ȷϵʵ飬˿Ū֮⣬·ӱԳơ·ʾգ֮Ȼңɽط֤
ǿ磡
һģ
㲻Ωɽ֮࣬·ڼϣ֮࣬ã֮Сνʾգ֮ġ֮ʲô
Իʵ۵ŭʱ򶨣˵
΢ھ֮ǰθǿ硣·֮࣬Ϊ֮ģڱ£ο֮ǣͰ֮࣬ʵΪڹĹнڰգʾڰգֺ̹ʾʾǱضǲ

ǷֱۣӸϣȻ߷ߵ˵
ʾǲԶҷǵշ;ǲҴҵ׺㣬Ȼɶڮ٣ˣѹʱȥ̰͢ʮԾТȣ
˵գŭ˦뿪˻ʼڹٺ˳ʱڳŹʱ࿴һۣĿû˿ͬ飬ڹʱ౻ȥ͢ʱѾһɽĹԱΧһ𣬴ǶִԱʾ
·йɽжɽϣҵΪɽԱΪֱԣкɽϡûλֱͬԣƾĳһʱ֮ٻһ
˵Ĺά֮࣬ڵüУȴһ˿ɫҲܹܵʵ۵ķŭΪʱ࣬ΪΪ·
λƽүڵĵײһᡣ
үүСһΣɽأ


74 Ƶĳ
˭¾
õĳͻڳԣѾϰΪˡ
ҹ˾ʱһ뵽ˣʱ൯ӱ飬ǴϣӱһؽжǽȻ󡭡ǻжǱԻоϡ
ڲɱ
һγе
Ϊʵڲ֪ζڽ
õҪԼİӱؽǽƸ߻ʵİѹײİ߿Ȼ
СȷʵΣ˴ɽ˰
ͷһð˲䣬Լõ졣࣬ΪԼð뷨о
ʵ۵ÿţ
Լ˽ūҪɱܴ˽ūң¡˱ضЦģ
ˡô֪Ŀడ
˭ޣ
ˣΪʲôµʱ֣ȴ˲
Ŀ֮࣬һΣ
ȷʵΪʵۣԼǴڣԣǴʵĻʵۣôأ
ʱԼʵ̫ƣ룬ͽбּ̫Լҵ̫Ҳȫģʱǻ᲻κͣ᲻ͬ͢йڹκһѳֳÿоƣʱ򣬶Ҳֻ΢Ϣһ£Ծǿž飬ּڴЩҪ͵ĸڸ󸨳⣬Ʊ⡣Ϊʵ۵ԸǵƱǲ⣬Լò޸־䡣
һУܹ̫ˣΪ˴ɽΪܹڣ
ԽˣԽľԼеĳƵģÿÿҪҪȴǸķա
оȥʮ꣬ºһ̯Ţ·긴һļѵǰߣֻѣŹûбڷܵĵͼͼΣͼȴĽɽΣǣܲµĿաµĲҡµڵȴһջûйȥڶˣʱͬʱ
ȥۿܾҪˣ˻ܹƽ붬ʱūǽܣȴıһУòּ˷˵ĴƲֻһֽʥּȴԴĽ˷֮һֻиЩˣңǿǻжͻĶɱܶԵڣ
Ϊ˴ĽɽΪ˲ú뽨ū֣֮Ҳֻˣ
ڣūò˱ˣҲѾиǱɽƺҪƽˡ
Ӳûãָ飬Ȼѹϣѹ
Ȼֻ£ǸȴѾмطѰ꣬ӵݽߣضһ֮꣬ǣʼˡ
Ϊʲôأ
ʱƺףʱֲףǲסֱûжϾҪ֮˼ڵѾٶԳ¹Ȼ˵Ҫʲô֮Ļˣǰʱֹһεô˵
ոɶǻԸūȱپǣǽܣɱһѱֱ˼߾ߡ
ƽܣ°һ̫ƽȻиһЩܣȻĴΪҡ
Ҫ뽨ūίߣҪ̸ͨ͵ķʽʱȻȫܣǳ͢ٹ޲ǿҷ͡ڰ˳ѹʲô͡
ΪʲôԸԳأ
Ϊʲô
ɻ󡣵ģȻĬĬػϣϣأ
һ̾󣬾ķңǳȻϵۣһüͷͬӡ
ÿ֪ݡ
˳츮ۡ
ûκʣ⳯͢Ҫʳġ
ǣڳ͢ʳ
ᵽľ۷ǣѾΪϵʱ򣬾ܳＫΪʹȴûа취
ʮ꣬ڴ˵ʲôͷѾ˱˺ӲֺӵĸɺþҪжϣʳȱ侪ʧ룬Թص
յԹԣͬҲУڴˣΪʵ۵ĳͬҲĶϾͨݵҲ˱ڣʳҲˣʲô취
ݣǿᵽ̶ڻʱյ
ǵĵʲôʱǸͷЩ̣ǿɶѵͲ֪Ϊ𣿡
ʹЩ̣ǳȴֻע
֪


75 ֮
ҵʱ򣬶԰ӰģʱһǱ֣۵ĸǣūȥܣԾֱӵӰ۷ǣԭİΪūˣۻȴΪ˲ǵ۷ǵûϾ˺ӲֺӶκˮݽߵµ˲ͨζŶڣǲʳ˽ģȻҲͷƵ
Ҳ£ʮɽʻִż塣
ͣȣִϢھǵдˡ
еһڵִﾩǺ󣬱סɽݣǰŸ£Ǳ߾л
ƹģеĳƹġ
ѽϽ¥ĪҪ˼ҡ
˵Ĺӭ˳ȥһкŵĳͬʱæҾֵ
Сܸյǣδݷó֣ʵǱǸĺܣǸĺġ
͵ܿΪڵʱ˵ϱūΧ󣬿һֱ͵ܵİΣⲻһ˵͵ˣͼ˹ģ͵û¾ͺãû¾ͺۣ
̸֣ͬϤȴҲİϾɽǣȥ֮Ҳϵ
ֹⲻ챣ӣϳܹûýūƳǣʵ챣Ӱ
ȷʵȷʵ챣Ӱ
Ϊˣͬʲô֮ĴԵûʲôȤĵżļʮʳȻֻǼʯСҲǼʯʳ
ҪʱΪ˵֪Щʳ϶ˮģ˭֪ǵ۱ǣȻִ⣬ǱضҪӡ򵥵Ŀ֮󣬳ֱͬ˵
˵żϵܴģ
ȷʵ
ԣºţ
СܵºţϺżȻڱСѰ˼űؿһңⲻڼĿ˵ǵ鲻ԴʳѰ˼ֺţɵÿˡ
Ŷ͵ҪھǿºţǺ°ǿɵ߶߶ֻǡ
֣ͬѯʵ
ʳ
Ҫ⣬СԸóڼ۸
۸͵֪νūܣɱֱԲǧＸ̣ɲ񣬴˺Ӳٵطӵݽߣ޷ϣǵ⡭Ѱ
ͬڹп࣬ڽʵھǮʳҲʳɸΪ֮ҪûʳٸߣҲֻĿš
²ʵ̨С֮ǰɽص̶̸ˣֻҪλܳԵ£ɽһʯʳ
һʯ
ͬ㵵Ŀ֣
⣬ôʳ
ͬѹûôʳôģҲ⣬ֻôЩʳ
ôʳҪһ壬ۿɾͲˣ
ھǵ֮ôߣΪûʳҪһʯʳǽɾͲһˡ
Ȼ
ͷЦ˵
ǣ⼸ʮʯʳǵô̧ô̧ôѹôѹ
ųֶͬ豭ҲˣھǵôߣΪʲôֻΪ˺ӣΪֱˣ
Ƕƭģ
۸ߵһԭΪ̣ΪЩ̶ڻ档
һʯҲ̫ˣ
࣬࣬ôˣһʯҲµĺ֮ѡͨ˺ӣҲҪµĹһʯŶ࣬ʵϣһԵġ
ϵܣ㲻ǲ֪һͷͷѹĻʳ
ͬҲûʵⲢʲôܣǶǿ˻ƣʮʮ飬¾ûвڻ̡
ж٣˶ʮʯѣô˳Ե𣿡
ųͬЦ
ҪʮʳھǵʳҲ˵ļۣΪʳ̧
ɣһʯĻȻҲͲһˡ
ͬҡͷ˵
ϵҪţҲܰڵļ۸񡣡
۸
ЦЦȻ˵
Ҳ֪ɽҲ˻ģʳǴһӸسģ۸ҲǳԿ˲ǣ
ǣǡôš
룬ֱͬòˮдһ
ôҪϵͬĻʳϵܷģǾȫ£ɵķӣϵܾô
⡭
ųͬддŵҡͷ˵
յüҲֹۣ£ɶûʳ˵ǲǣҿ
ֱд˸Ȼ˵
ۣٳɣҪͬ⣬ڣұ֤ʳ˹

Ƽһķؾ޵ġӾȲܲϵʼھʾףӰాҹ׷ˣ


76 ǰ³
˵ϲ˺ذȴдӵȺӵ˺Ȼϱˮ½ͷͷȴҲĴֻЩÿ춼ʮңϰСʻ⡣
ͷߵľ¥ϣŴعͷǿűϹϾվǵ֣մӾǻӿæˣǱЦ
ɣվš
үǰСķݣСվžС
ԴˣǿҲûм֡
ⶼ̸ˡ
һʯǮһһʯڽүһô죿
ӣֵгɻ
үʵһʯʳһ壬ǵۿ϶ܽΪʲôƫƫȺ̣
ᵽ̡ʱֵЩ̫ţҲ̡̣ǸǼ̣
ʲô̡ǴսǻĺðɣڣҶǡļӡ
ȥǣ־ȥ̡ģȻ̲˵ûкôĺôǡԳЩ̣
ôʱľ֣ڰУװ
ˣ
еĲ豭ǿЦ
˵⼸£ǵЩ˶ٶ񣿡
⡭
˶Ǯ
ٰΪǺ̧۶
һǧ
һ򣿡
򣿡

ү⣬һʱȴ˵ˣΪеļӡСѧʯĳ
ʲô£
۸ߣ𣬿ԶЩԽ谡ԡ
ˡĶѣ
͡ˣ
Ϊ̣ľСڹȥʱֵôģڻ棬ǧټƣ뷽跨ֻۣҪлᣬڼΧǵʱҲֹһۡ
̲飡
˵ıݰ
ɺԼҲڴʧȥһеʱʳҲһΪһϡ࣬ڳǽۻģҲǶһٸɷɼˣҲү壬طָŮӶʳˡ
ЩֻҪŻı̬Ȼ˵ȻõҪ黬һЩڡү⣬ҪүķԸ
ڡүʰЩ̣
ԣҪүԸ
պιȻü̿Ӻֵز
ֿһۣǿЦ
ԣһУҪǰ⼸³µĶ³İ
߶֣ǿЦ
⼸Ŀ϶࣬յϢ
ڹȥһʱһֱڹעžǵۣȴźʵĻᡣʵ£öлӣйһУǿô֪㷶׼ЩʳǵȵأŸ߼ӣ
ʵԭǿҲ԰շĲ;ǵ̺ڻŸ߼һʿǮǣڷ˼֮ǿȴһҪЩ̰ǳԵ³
²ףʵҲѣ
ү˼ǣ
һʳ˰ɣ
ǵģү
ǵʲôʱ򵽣
Ĺ򡣡
˵Ҫһٶʯʳһ壬ʱ򾩳ǵۻʲôز
үǣǿɾͿˣң⣬ʱҲүһпǾˣ
ֲֻ֪ڻȻ֪ٸôƽۣǴ뵽ͨһϵеĲЩ̿Ѫ
ҲţСԶѣ
Цһǿ۾гһϸ죬һϺʱ򣬲ҲǿȫʣϺȺʰĲҪҪģΪʲô飬޷Ǿ۸ٸѡ
ԼȻʳʳһʿǮȻٳһгӣҲðմ棬ֶΪأ
ϰյӣǱ£ı£Щļ̸ۣھЩûٵļֻ̣ţСԣļʲôˣ
ǽ̣
ЩḶ̌
ôԸǣ
ǴⰡ
üͷţ˼Ƭ̣ǿĿԽ
£ҪĻǣЩ̰ѹε֬³³Ǻð£


77 ʵۼҲû

ȻڽūѾ˱ˣǶھǵİ˵ǵĿӲûΪȥǸӼǵۣǵû
ÿ죬ھǶиָϢš
ʲôͨݵ֣ǰūˡ
ʲôͿˡ
֡
Ǻٴηūǻᣬ۴Ӷ࣬Ҳǵ࣬ѾǵۣȻÿ˶ģֻ۰Ͱ͵Ķ
ܳ͢Ƕ೧⣬⻹ǻаն
ܾ֮УΪʵ۵ĳԾȱ飬ǲ֪˵Ϊʵ۵ҲᡣæһѾоЩƣˣǿҪʱȴһ󡰹ࡱɫ΢΢һ䣬վһԵ̫˵
үˡ
š
ͷû˵ǽӹһ裬ĲƢ촽һ¡
㣬ȴǷ
Ϊʵ۵Ϊ˽ʡʳÿֻٷлһϡʱæʱҲǼˣǽ죬ȴľЩˡ
Ůѷվǰʱ򣬳ѾоȷʵЩˡڹȥİÿ춼ֻٷǰµּ⣬ֻһϡࡣ
ΪʵҪ񹲻ѣ
һϣȷʵʵ顣
ɽ죬ȥʱ򣬶ʱסˡ
֮ϣķһֻµĴ롣
࣬ֻһЩףϡ˻ɣǲֻһˮ

ϡ࣬鲻һȻȻ뵽˾ǵİաʵۼҲûˡ
ǰأ

֮Ѿס
ʵ֤ϡȻҲ࣬ɶڼ͵˵һϡ¶ֻ֮üꤵ˸Ӽ
ûҪڶ룬ΪʵۣҪԼµּ⡣
ÿֻ٣񹲻ѡ
ò׽Ž˼ס˼еĳ˵һ࣬˵ʵ̫ˣ
ǲ֪ǲǴϡⱲӺȵúȵ࡭
ʵˮ̵̫ʹ
үҪ尡
ԣɫɵı˱䣬
Ҫ
Σ˵
аһղ֣ޣһղʳ͡
ɻүҪū澡ū澡
̫֨߼Ҫʵ۳ʱͻȻ˺
ϲүϲ
ںŴϲ˾̫࣬óεһۣһһߺ
үɽѲѧ࣬ί̳Ｏʳʮʯտ˵־ǡ
ж˵꣬ͼĴ˵
أ죬Щ޿
ӹֻۣǴҴɨһۣ㼤
ڱӣڱӡ
֮Ի˼ȫΪ֪ڰ˵ʳζʲôʳ
Ӱ֮ûңΪǿŹٸÿʩһϡܼŵ׵ϡǿţǣһҪǳ͢ʮʯʳˣʱָô죿
Ϊʵ۵ĳʱᷢʲôҲΪʲôŵּߴͨ˺ӵԭڣڿǲȻָӦһ¼ǺϷ˼һнūԾɶһҪʱ˻߳뺣Уʱ򣬿ɾȫˣ
ԣŻּнڲͣۺˣÿֻٷһһϡķʽ߰ա޺һѣһǲҪԹޣҪԹԹū
ɣûʳһֳҲӣʱô죿
ʱӵģ
Ͼڰ˵ǲʳ
ѧǽ޵ȼü֮죬Щ˳츮ÿʩΡ
ʱȴͻȻɻ
ɽɽ
߶ô֣ͻȻðһӱ
ӣ
뵽ӱɽڼϣɫ΢΢һ䡣
Īйϵ
᲻ʲô֮
ɽô᲻
ڳôѰ˼ʱĶּܵļУԭɻ
գգȰعȥ˵

ǿƼ޾޵ġȴ˵޾޵ֺžǱ֤ľʣǾʷǳԶ̾ΪֹٴǿƼ


78 ĩ
ֻ峿ڵʤĵǰѾų˳Ķ飬Щż鲻֪䵱ʲôŻļӵİգ۰Ͱ͵ĿŵĴš
治֪ʲôʱǸͷ
ɲǣ챣ӣһţˣ
챣ӣˣɶϱζˣ
ǰһһĽ̸޲ǹ۵ģӣǵİտ˵ܸ֮࣬ʳȴܲԣ
ʳٹܵóԣԡ˵ģ
ڹٸʩ࣡
˵ÿʩΣǴδζֵϣŵõϡˮƵ࣬һһ룬Ҳֻǵѡ
ǵٸߣ
Ҳ
˰εĹ򣬺ò׵ȵпŵʱ򣬾Ž۶ʱȴйҳһӡ
ף
һ޲Ƿ߷߲ƽ
̣һȺ̣
ף
νġסֻǽڰˣף߸ףֶ̧ΣԴ˰ǲ֪ٴˡ
ѽϼλ˵ģȷʵ׿۰ûӣ˭˲ǱֱýūɱһȦﻹаԲסԲסۡ
׵ǰĻƣһ˵һ߳ŴһŲǣ˭֪ǲֻϷˡ
Ⱥ̣ѵ̧ôߣͲôߵ̧ۣۣ⻹ҪҪǻѽ
ǣҪӻȥҲŲţӰŸˣ
ˣҲû
ôŵʱǱͻȻ˴
һˣˣɽʳżˣٽϾ͵ǣٸ˵ˣһʯһʯ
ʱһΪҥԣɺܿйٸĲະƵĻһʱ䣬ԭΧ׵ǰ߷߲ƽǣ׷̽ʵ
⣬𣿡

ɴ˴ȥ굽ڣµĹ򣬼ۺ򲻵ʳĴúܶྩǵİգľٶ뽹УÿĵʳЩ˵ۺܿıһʮʮٵĴǡ
Ϣ󣬶ð˲٣ΧǰȺҲʼˣǵǿٸĸʾʱĵǰһЩ
̰ɣһ죬ܳŵͼˣ
ʱ򣬿ŶƤԣ
ôѰ˼ŵʱ򣬱һЩȴ
үүˣ߶ڴɽѲѧ뾩ˣǵʳûҪǱߵˣǿɾͿˡ
һеլУ̩ү㱨ŴӽϢΪ£Ȼ֪үʮӵʳǿǲһʯĸ߼ģ
ԭѰ˼һʣɲȴôһ
ôܣɽôܻշĲ˵ǰɽʳ𣿡
̩˺ŵүȻżϸĵľΡ
үСҲõĹŹ֣ɽͲʲôʡŪһʯʳѾˣ⣬ôͣɲô˵ڰڴͬٸҲڴǸô죿
µĻүüͷ壬Ȼ˵
ɽôʳҾͲţɽܱʳҼȥżﶢţ̽һϢ˵
룬ү˵
ȥһ˷ң
ھ󲿷ֵ̼˵ķӦһµģɳƵż̽Ϣϵϵõ̹ͬԲߡ
ڴ󲿷ĻŻŵͬʱǵһҲ̵̻ķҲƽΪŵĹ³ͬ򷽼ҵ˷㱨ߵΡ
үµξżǱͣʮװŲʯʳ˵滹ϰСģġ
ͬ˵ʱ򣬽Ͱ͵ģֱϾ¾ǣͷ˵껰˵
ҪģɽûôʳҲµû϶ǳּ͢ɽͼʯʳǣţǲֻưˣɽʳʲôͬȥֹһˡ
ڷʱȴӵĺ
ˣˣ
˻ûݣʹ˵
ԣԣºŰÿʯˣ˵˽ʮʯʯˡ
ʲô
͵һվǵ˫ۣĿųͬɫòβ˻е
ˣˣϵˣˣ
ȫˣ
һ˲䣬û˿Ѫɫһʮʯʳ⣬ʮӰ
֣ϣϷƲ


79 һţٱ
֣֪˭µף
ھǵһ֮Уǰȫһ˿ķЦ
ΪɽѲѧ죿ûεĴŪôʳ
ԴӶʧ֮󣬷һֱ˹עžǵȵأ֪һЩʳ϶ðͷʱ˳ǸȻȻҵ˶ӡ
֪ʳ֮󣬲̽һ֮󣬷ˣ˭ԼʳɱԼĶӣ
Żҡ
˭
ŷʵ
Ҳʡ
ɽѲôôʳףɽѲ֮⣬˭
˼ϻһˣ
Ű˵
Ǹ˸µסҲֻôʳ
˵
ȵĿŷɻ
ôܣΪʲôôǣ
ΪӣͬҲΪҵĽɽ֣˵֮˭Сôһף
ǰ
Ҳûбˡ
ʳƭ˴һＸӡȻʳһ塭
ɫϵرţһЩطȻ벻ͨȻŷʵ
ֹ²ֻΪ˸Ϣɡ
磬շ֮Իţ϶ͼı
ߺߣ֣ʵ֣Сι˺̸⣬оʵ𣿡

ԵլУǿȻ֪ھһԼıš
ʱæǰæģòײæ͵УԷһ¡
˿ڲ裬ǿȻֽĲƺ͹ȥ̫һ
űеĲˮɻ
ݵʲô
үѰ˼ү⼸ЩͣɫƺҲ̫ãŸүЩβ衣
һ̺ŵæش
Ϊ澵ע⵽үɫЩƣ˲β衣
β裿˲Σ
Ŀ΢΢ƵĲβ裬ⶫӦɶɶô˲Σ
˲Σ
Щ˲ζүϴδӽūģϰٽڿⷿš
ʲô
ϰٽ˲Σ
о̵Ĵô˲θʲô
ʵǿ֪ǰз˲βǿϰףҲ˲񻰣˲αҩоʱЯ˲ΣҲ佫Ϊʱ˲Ρɻٰʮ˲Σʵ顣
űĲβ裬Ǽٽ˲Σǿɵۡ
ʵСĿ꣬Ҳ֪ٽ˲ΣһҰģζʲô
ǶֵǮˣ
аУ
Ƚƽˣһúõһأʲô¾ޡУ˲ͯӡУǱү˲ͯӰ
ô˲Σôأ
ͷЩ˲ζùô
ôء
ȰѶù˵ɲ˷ˡЩ·
֪ã˲ãһҰɽݵĲβ¶ǣһæ˴µǿֻƣȫ
һβ裬ҪǸǱôҲֵɣ
̾ݳʱǿҪʱȴ洫һ
ץסˣץסˣСˡ
Ŵǿüʵ
ȥô£
Ƭ̺
ү԰ץסһ
Ȼ͵ˣ
ǿֵ
͵ˣǸ
͵ʲô
үѣѹүܺòԭΪǱˣǱ͵
ŶҴľѣ
֮࣬ǿ˵
ߣȥ
ǰԺĻѺһС̫࣬Сֽ̫Щһ˺ү˫һ˾͹ȥ
үү
ŵϹŵˣǰѣǿɻ
˵ɣΪʲô͵Щ
һүǵѣȻҲ͵
أүСС͵͵үѣǣУ˳Ӹ߼үùĶ
˳ùĶ
ŹǵС̫࣬ǿɻ
Ϊʲô
ү֪ͷ˵үǻ·õĶ϶ΰٲ¾ûҲаܻ࣡
ĻǿʱɵۣԺֻʣһͷҪҪӸ̨ʣһţٱһԾǡ

ƼϾ޵ġ㡷һΪʵĴС˵پ޵С˵һľʣǿƼ


80 ˵
ȴ˵ǻһ̫Ͼн٣ǻ˵ãǱ˽·Ϊ¯٣˾ǧŰپʮŵס
彭ֵľ¥ѵôӲ߳͸͸ĸ˵š·ӣѰ˼ţ˿ɻ˵
ټٵģҲƭƭҰ޷ˡ
ƫƫš
ǻѣʲô·ʲô̫Ͼǡ
Ļ˵󣬿ȴǡ䵽ʳ˵
ǵģҪûл·ָūʹӺɱ彭ˣ
ǣӦ·²ġ

Ƶģѹû뵽ԼΪʸ֮ģСۼŵˣƲ˳ԵҲȻζ
ԭھ¥ɵһ¸û뵽Լһ˵ȻӣЩ꣬Ҫһ뿪˾¥ʱһλŰµʿߣҾֵ
λλǸĺܣѺȶˣȶ˺һʶ
˵ֱЦ
ѣαһʶ
ѡǶ֮ĻƣԷҲǶˣЦ
ѼЦˣҲǸӦ
˵飬ǲټʷʿӻǰһǰǣһ;ѣָ£ҲΪǰﾩǣھǰݷʦָ£ȻҲԽʿӣҲо˹ύ޺һĻԪ״ԪѣǾٺòٳҲӦ֡ϾԪ״Ԫ֮඼һеģŰսľ顣
Ҳǣ
½Ҿֵ
ֱַ֮£δѡ
ѽ㽭ϣ
๧άǳʶȴҲǺܿϤˣϣˣȻǵҹ̸ڼҾһĸ񣬼̵ĳ֮ҵ񣬽ϿȻû˵̴ѵĹԼҵ̴ȻȻĸһͬ˴ǰǣԴˣȻûоܾ
彭ֵպֵ¼ҵ̴뱱˺ӣźϵЩڿĳ֮˵
£˵Ǽ֮£״ԣǡȷ£
š
е֮룬Ȼ˵
ǲ·ݣϲҪȻ԰ݷһλӾˣ
ݷ
룬˵
˵·Ӻ黭Ҳָһ

ڽļУŸոսⶳ˺һ·ʻʻ΢ɽ󣬺ܿ͵ɽĵؽ磬ʱ򣬾˺Ӹոսⶳȴ˺ȴԵú֣ÿʱ򣬶˺æʱڡһı⣬˶֪ʱʲô˵һ
ǽƺ겻̫һӽ΢ɽ;һƬ֪ٷмһƬأ˺ߵĶԫбڣԵЩء
ǰСܸʱغм½ϣڡ
̾һ֮ҡͷ̾
ūܣȻǳǧͿ̿

̾ţҲҡͷ죬Խ;˵Խأֱӵתʱϲ΢һЩͷֵģ˲Щ졣
˵ȫǶڱ𣿡
;ʱҲĿùڱĳУȫǿ̵Ĺǣô֡񡢳֮ڼ´ʱ򣬳ԶȥʱѾʲôԫбڡͷĽϣ洦ܿΪ
ϵĿҲԵúæµһԴϺ˷ܵͷϸŻģĵط
ƾǻǿһЩ磬ͷĽֵˣǽש󶼴зչ̼нȴԵú֣һ಻ȫս
̼ҵĳ֮ȸó˹ͨܿ죬͸ӵƹ˸죬Ūô¡
ֻһĹͱƹõϢһ
Ȼ
Ŀƹģ޲˵
ģ
ûģС϶ǲ֪ˣ
ƹؿһۣЦװ˺Ϳ
ҾǸˣĺ£ôܲңûϳǰٷϴˣ̻˭磬˭ӣлȻңʲôӣҲԿ˵ǲ


81 ̾

񡢳֮һνġ̾֡ʱǰǣ˵ԵЩ
⣬Щ˶򷿵ģ
⣡
·߲赵Ļƽײһλ˵
λүЪ
ԻƵ飬˽Ȼûоܾкǵ˲赵һ߲һ˵
λүǴİɣֿ̾
ղ˵⣬ô˵
λү֪ģȥ꽨ūܣǼϳڳճһƬأ˶һ඼⵰ʱ϶ǲӣĸУܵɡɾϳǵˣһҲճ⵰
ӵĻƣָָԶһҾ¥˵
ģλүǱߵ¥ȥǼŵϺţһʲôûˣʣˣҲֻ̯ܰӣ˭룬үȱԸ˰ֻ֣̾ҪԸ⣬ͿԲ¸ǺõС
Ĳ
֮
ôܣ
ôܣûƼЩŶӸɶ𣿲Ϊⷿֵ̾¡Լǩһꡢꡢ꣬ꡢʮ꣬ںÿˣɵ𡣡
ƵĻøҵ֮˲һէࡣ
ҲУ
Уô
аǼϸְ̾ǵ㷿ӣҪϺؽģ߰أǱһͨšܽӣһȥ̺Žٶֵ

ǳ׵ľˡ
ҪǮСϢ͵˷ָĽ׵ԶӣҲˡ
˿ű˴ˣӶԷĿж˾ȡ
λүʲô
ѵΪģ
ֻΪģʵǿ˵֮ԻƳһϵеŻݣ׻Ϊսؽ
κһս˵ĳжԣһ顣ǰѼΪӪǿ˵ͬҲһ顣
ؽϣ
һֱǿҲûŶ೤ʱ䣬ϾһֳɵľԽҵ԰̡
һ磬ȫĹҵ԰ЧΣǶԣһɹľ顣
ҵ԰ô죿
޷ǾأȻʵͨȻ̽פЩطὨ׼üŻݴ̽פڱṩҵҲŻݴеһ
ǿ˵Ҫֻ޸һ£˽ֱߵУ̵ŻҲǴҲǽһ繤ҵ԰ľ顣ؽĳɱҲǵ͵˷ָϾڳⶼдĶԫбڣˣשأԭȦصĵطʣµ֮أȻҲͳֵ̾ģʵҲүġǿԼ֪ԼŹҪ츣ڵĴ㣬ԼĻرϾЩ̶λڼϳضΣֻҪϼֻ꣬Ƿ⣬ͿԸһʳϵľ޶롣
Щһ粢ʵŻļϣ򵥾췽ҹ̸ڼ˺䶯Щʧȥҵǣʧȥ˷ݡƲȴõľ̾飬ͷԣΪ̾еĵһ̣ҲЩüڶʱֳһЩ˱⣬Ҳʼ⣬Ÿؿ̵ƼϵķȻȲսǰѾ˿ʼɪꡢΪʼǣЩڵİշ׷ϣһΪʱ£Ϊǵ޽ǣȻһΪ֪
ү
үڼϣֻҪڼϣϾͲҪı֡
һУҵ֮Ȼ̫˽⣬ֻĿĿǰһС
ǶԣĽֻǡȻĵҲʹ鵯·ʾգȻɽĹԱ˻ȥϾǿʱӳӼáɽգǴ£ĺҪǻվΪ䷢϶õĺʱĿɾɽˣ񻧲ھֱԡѵǵҪ·Աɣ˲ƽϢ¡
ǹԱҲãʿҲգǶûע⵽ھ·ǼҲɽ¶ˮĴͨţʱûκ˻ע⵽ĴڣҲһǮׯѣڸҵǶԣڸȤĻλүүȻһʱ䳯˹ȥ

ƼõġɫΡ൱ʣʷֺԱ֤


82 ̫ϾѪ
èȮţְҵèȮ
ʶԶʱȴΪѽ⡣ֻۣʶݡ
ȲоӣҲѧ塣ȴټ򵥲˾ҵѡ
ѭһźɫשԾשдģߵýˣԽͯ
ƣʲôط
ϣ㿴שƺǺש
ϱשϣשէһôש֮Щ졣
שҲ֪طˡ
յǰ·˵˵ֻҪש͵ꡣ
ŴӽдĶͯȴ˶Щɻ
Сĵ˹ȥȴɫשǰԣ飺Ժ֣ȻЩɻƼԺ·и赵˱߹ȥҪһ裬Ȼʵ
λɣԺʲôط
Ȼµĵط
һ߲ӣһ˵
λ֪ūܣΧռɱ˸ɾ֪Ϊ¶үǿͰԺһЩĺиȥΪūҲʶʶ֣ѧգúڡ
¸ƺΪʲôĶ
ѵҵֱףҲΪʶ֪ѡ

ʵǿԼû뵽ԼѾ˼ŪĽ̲ģһô˵⡣Ժʦѧʣ˵С֮ġϾԺͽǧˣ϶ϲĿ£Щʹѹû뵽ǿûʦ
̲ģǽһĽ̲ӡƵġѧͼǧսŹͿνЩӣֱӰһĽ̲ùʡ²ʱ䣬ΪԭûѡЩੲݡĵظӦӦôȷߵ˼룬ѡνġ򵥷ǳĽǰϿαЩϿαıǴǵʱ֪ѧߣǱдĽ̲Ȼвͬ޹ؾȨ͸ƤϵůںţӸ£Ƚڡʡ塢ǡţȤҹ֮Դɽ֮Զ֮壬ƽĹ֮С
Ҳ򵥵ģ䵽ʹĶУȴöԷëϾЩ߸ϵʿ־Ӣǣ˭ֻںЩ¶ѧأѧʶ֡ҲΪ˿ƿ˽ֻճӦöѡ
ˣǼʯͷҲʲôʯͷڵ֪ԺĽԱȻһȺ¿ŮӺ󣬼ʹҲԸΪ̹Ů¶һԺǵûǿ鷳Ȼġơ
èȮţ˾ְְҵèȮ
һڲ裬֮ĵƷʮ˸֣Ȼ̾
˲ְҲְҵҴܡȮ󣬶£èţͬ衣ʮУϲҵֻһ֣ϲı˾ְܸܣ俴ƷǳȴèȮȴСա
֮֮̾࣬ǶλδıүԽĺͬשҲǺĽ
ɣΪʲôשǺש
ש󣬶ںשôЩ档
ӿǽʿɣ֪˵שǿ˵һޣӿ֪۴ʲô£
⻹Ȼǻ°
ȳ֮ڣ赵ɾЦָźש˵
㿴שɲӦ˻¡

שл˵
֮˲ʱԱߵ˵
ѽϵͱŪˣʲô𲻻ģ²µģλ֪үҪΧǽǽҪששҤҲשǲô£
˵彭ʱ˵ʲôս̫Ͼ飬ɻǧͱζȻ˵˵
ô£
ô£̫Ͼڼϳǳ˿үȥשҤһվүָһ㣬̫ϾǣǾ͵Ҥ̫Ͼǲ֪춷ʱҤϵ԰ʮذģǵ˿磬˱ү̫Ͼ㶷ʱķǲºôţ
˵û˵ݣ˵ĵۿƵġ
שҤһ򿪣שȫɺש֮ۼϵשҤճģĺשǲΪɶô죿
ΪΣ
ȵ
ΪɶΪ̫Ͼûү˼Ѫ


83 ˮʱ
ǷӵשΪʲôô죬̫ϾѪȾ
Ҫǿ֪ڴһУש⸱ģ³ѪԭҪšĵľٶȴһʵԼǡ·
ⲻܲ˵е컯Ūˡ
ǿû¹Щ飬ϾµĻҪ
죬һֱˮġơϡʵҪǿԵĻɹһҤСˮ豸Ǽ֡󡱵ġС豸ҲҪ豸ϳ˹ܲķΧתǵҪԱҪʹôԭϣԭϲŹҵĿܡ
ʵˮҪԭϣճʯҡʯ긽֣ǿǵȷ⣬֮ǿǾʱǹҵªͼơˮࡱĿǰʩʵ϶ˮ󣬶ǿԼŪġΪɽдʯĿãשǽʯǽ̣ҳɱҲͣҪˮʯġ
ֻһˮ࣬ȻʵǰϰٶˮǿǾ͵ˮࡣǹҵˮ֮󣬾ֻСˮࡱѡˣڽźļʮũ嶼ģǵũ彨еõ㷺ӦãС͵ˮҲõӦáˮࡱҪӵ豸̣ҲΪ򵥣ªͼĹкü֡
򵥵ľǰճɵש߻ϸٽӽʯҺճשҤա֡ˮࡱռΪ򵥣ҪǿӡֲᡱֻҪһ£שҤϹҲ֪Ӧˡܴ൱300ҵˮ࣬ܰպĹ۵㣬ˮ಻ʺϹ;ˮ಻ڿսʱڹ㷺ϴ󷽵Ļ裬50-70Ҳ㷺ӦС͹̽裬ӦСˮվ衣
Ȼڡˮࡱǿȫ˽⣬ͨϣЩ50ˮࡱ֮ֻǼ򵥵Ľһµգֻǽ䷽⣬ܲû˵ǣ⼸һֱҤ˰שյĺשȡһʵ顣ȻɹôӰשͷóС飬ĥϸĹԭʯģʯЧʵ͵޷ܡæ˰죬ҲֻƳ˲һٽԭϡ
ϸԭϹɸǿͰЩĩôֵĻϣȻټˮ裬ڹĿע֮¡Щˮ౻һʯǽ
⣬ҲУ
Ųʯ׵һ϶ͷ޲ǿɵۣڰˮʱһ»Ҳˮࡣ
ȵģ
ͷȣʶ뵽ˡ϶ǻƳĶҪȻˮˮôȵģ
Ѿִүǻ϶ͷ˵ĳʶʯˮȡ
ǽˮɽ֤֡ˮࡱȫʹúŹҪҪôשͷ϶ͷү
үСһ뷨֪˵˵
ʲô˵ģʲô뷨
ǿЦʵ
үС˾ôשͷʵ̫ЩС˹ȥסĴרõľΪˮľۣСѰ˼ţܲˮϷۣӣȥĥȻöĥǸˮӦҲûʲôѵġ
ˮԣ
ˮԣǿİҹںͷˮԣԭŷ޵ˮʹûʲôֻŷˮ˰ףɱ߽Чʽ˳ɱͬʱйˮסӹľֽۡûӦڽӹϡ
Ǿԡ
ҪʲôԣˮԲûʲôѶȣڹľ˵ˮԸ׾ٵ飬ǰΪЧʣǿһ˼ˮϡ
ֻǼĹһ̨ӵ6ͷĹͲʽˮԣͱװںӱߣˮԲҹӹˮ࣬һ
ȳһ£ʹ򹤵ҪĹߣȼ󷱣ĳԡ
ָŹϵˮ͹ʱǿʹǸ˶ûοԣǵͨ飬ˮĶʹ³ΣЩ˰뱲ǣ޲ǿɵۡ
⣬ͲҪһĴˣ
Ǿϲĵĳүˮʱ򣬡䡱ﲻ֪ʲôʱİķÿͣˮԵĴͷʹʱʱĻ𻨣֮૵
⣬׵ˮԾȻҡôû뵽ˮҹ񲻾һٹ
ŵǿĻ˵
ʲôҪĻܶʮˮ


84 ʢĺ

ʲô
ǿˮƶĻͷ׵Ļװ»ǣ
ǵûڽһСʱУǿʦƵģͣĶԳ֪֮ðĶ˽ǿǲǴðģ˶Իĺġ
ֺЩصĶ˽ȻͬǷǵûеִЩܶ֡ĶʹһĻĳ
ĿԴ𣿡
˵ǳ֮ǸԴҲǳ˺棬˺ģǿ룬Ȼ˵
ҪȻ飿
飿
ԣ飬Ļɲǿտƾ
˵Цţǿͽ쵽УЩĲģ޲ǿɵۡ
үЩǸʲôõģ
žĲǼҲƷĳ֮ҲΨһʱⲻⲻǮǵǮҲ򲻵мĲǿǼֵٽϡҲȲЩͨ͸
֮үóһ͸ˮĲܣˮľסƿڣȻûչܵʱǽŵ
үССЩһըˡ
˲䣬һֱоүȻˮܣ
ڼҾһĸ񣬾֪ܲЩˮĲжֵǮҲܲ³Щضǳ󣬾ԲѰ˼ӵеģɸүȻû桱
ջˣٻһˡ
үĻش޲һէ࣬ҲС⣬ҿǸɵй
ǿȻ֪ʲôģԭ׹õģϾֽҲ򰡡֮ԻǹȫΪ˱ֳĺģŻ·Ŀգصһһˣûв鵽֮ϣȴ鵽˸ĻԵİۣһλŰ˹¿а۵ľˣȻԿѧģȫ
ʵǿͲ֪ʿ˽ȻͬʿˣУֹһμʿ˶Կѧѧʻŵǿҡġﵽ˿񡱵ĵزִйʱ򣬸صﲻľӣǰݷλѧߣŰݷãҪ˽顣
ϱϾӣҲ˵壬Ϊ̫Զܺ棬ͨյܶżеȫʶ̡̽ƼȸĻ⣬ǿƼѧȷ֪ʶ۵ġ
һʢĺģΪܿɹġļ¼ô֪ʱ˻Կѧ˵ĺ档Ͼһʷ֮Уǵˣֱĩȥʿˡ𳵡籨ʱſֻšӡľܾʱ뵱ȻΪʿҲˡ
󲻵ʱκһʿôּ¼ǸҺѧ¼ЩĴʿγѧϰԡ֣ԷѧϰĿѧ֡еһжʷ֮С
ʿñҿ̬ܵȥԿѧԿʱֱɻǺˣϸڣȴԸǣļ£й˵»˶٣
ȻǿҲ֪ҪȻҲᱻ˱ֳѧԼԿѧĺľȵȻԸ顣
žƾƵļȣͻȻ顱һľˣľɵ˲䣬֮˶Щܣζû˵֮
ˮƶĻͷסˡ»
߶⼸۵ʱȫĳ֮УǿûжʲôԺУһ򵥵Ĺ룬ѾγˣߵǾƾǰָǲԹܣ
ףȻҪһղǸľǻȴˣôܲء
Ҫ
һѵ
ԣҪֻҪųľԣͲᵯɣȻ󡭡
һųȥˣȻôأ
ǿɵۣǰλɵۣڣǾһķӦȴɵۣȻǲӦſڱտڶǡ֮ҲĶ
⣬಻԰


85 ʵ¸߷
ֹǽ಻ԣǵ߸ʶ
ڽļУλۺͳ֮һ𣬳ԭ֮Уٵʵ
үӦһ̨
Էʱ򣬳֮ԵΪ档
үȷʵһԣ⼸ҺһֱүۣҪǵܴұضܹ츣²ա
ҲһԸ͵ʵ⼸ͬĹ֮С
Ըʲôأ
ǰǰү˵;࣬ˮĻԴӵʮɳˮǴ֮꣬Ҳ֣ܺ⼸꣬ºһһ꣬ʳżʣҪ°ձض°ҵ
󺵣
ڸᵽ󺵵˲䣬ǿ뵽ϡĩСڣ1517͵200ڣȫСǿܶ࣬ȻֺҲܼУҲ̫ɵ¼Сֵڡʱ̫ڼСֵСԭ򡣳һʱڡġСڡĩڵ1580-1644һǧʱڡǽ500ԺʱΧ˿ĺֱ֡鼰20ʡ4~8꣬1637ʼ1646ںϣغڻƺӡӣ漰15ʡɺһƬ溵ֳֻ֣֡ʡ˴80%ϡ
ǰүȥϴ󺵱鼰ȫʡ̲ݽԿݣˮӯߣľƤӬʳ˶༢صشġ
үñ˵˵
ʳΪѰ֮£УľƤʯʳмϵ⣬ӷࢣʮ˾š
ĻǿͷƤһ飬ǰɻûô࣬ôһ˵ʶƺбҪΪͼΧļ򻧻̣ҲҪˮɡ
¡⼸ʮʡҪˮ
һǧ̨ǧ̨̨ʮ̨
ֱ֡
ҪȻһˮӦӦأ
ͷһðǿԼֱӸˣˮû⣬ǳˮʲô
ͻ
ʮ̨ײͻڿû⣬ҪǴӦõĻĲ˵ȼ϶⣬ѲɵʱٿɸƺҲǲܰʤɽɡ
ң˼Ƭ̵Ļ֮ǿڴ˵
ʵҲǲԣֳɵˮҪ֮ԭϣסţ취ǡ
Ÿͳ֮ǿ˶٣Ȼ˵
һһϦ֮Ҫ£һʱ䣬ҪμӻԣһҪӰ쵽ǿԣɾǹµˣ
үĻøͳ֮һ㶣ʱǲʶԼϵĿģΪ˲μӻԣ縺һһΣүѣʶƺԼһѡ
ȷʵһѡ
ǳĬǿ˿ھƣȻ˵
ϲĻ˴λϱضԪҪǴĻ
ǿ˵ֻ꣬Ȼҧ˵
ү˵ģƲУ껹лȴ¹²ϼٰ֪꣬Ϊ裬Ҫڻԡˣ

ȵĿλİۣǿĿоǾȣܸа۵ˣˮƽض˽⣬ض֪Լôˡ
ү϶ˣοƾģԴ˴β´ΣʵΪ°֮裬ضԻ£Զʤ
ĴǰˣڿŸʱǿһʱȻƽһ磬ɹϣԵİۣ׳Ԫ̽Ⱥ壬ֻڼ󣬶ɨ죬ÿաũɣűƶպڡӱ˳֮ȫʧʷ֮УܾǧѰһܻ
ֻǳʶѡûɵǿһ󴥶Ʊ
λѡʵǴƣ´²λ
үܵ𡭡
˳ϻ̳ϿֲҵģǿĬĬ뵽ǵ𰡣ǲ֪ǻ֪Լ鵽ζʲôȵ֪ˡ
±еľƣǿЦ˵
գǾͿʼɣ


86 ¥
Ľṹӡڵȼ綯ȶеԵļ͹Ҫ͵ģеȫֹͨϾʱʱҲֹ˵һ
ˣǿȻòǳʮļˮƽûлûкӣȫƾֹʱƾһ̨Ȼ̫ʵԣҪĳֿǵļˮƽһжǿ̸
ԴһŪͼֽ⣬Ҳ첻ʵûô򵥡˻ҪĹˣҪûӹҪǿͼֽһֻǷֽһѡ
Ҵ漰⡭
ðɣЩӣǾ;ܵĽɣ
Ҫṹ򵥵
ܼ򵥣ڹҪҵͼֽףڹȴ༫վЩվҵصһ̨ͼֽȻЩͼִֽ˸ģ»Ƶġ
һ˵ǻܹ޵ģҺѣĵѣǵǿһصĸ᲻ϵĸǷʱǸԽͳվ
û˻ܾǮĽͬҲû˻֡
һ˵Ľ鱻ɵʱ򣬺ܿ죬һƬϾУͬŷԣⷴǹƽģڡԶѲ󡱸˼֪ļվʱѷ
ͼֽǺýؼǻûлѲõʱ˹ɣˣҲΪɭʽŴûûס
⣬۴ΪصҪס˵ûĻʱͲֵܳһιҵ˳һҪڻ׵ܺϣǱԼɭڸĽڵʱƵʽŴھۿ׼ӹ죬ŽԵ⡣ûоſ׼ӹû
Ȼⷽ⣬ȻϾ˶֪ӵĴǸַǳ£ٵĴ͡
Ǽ׵ʽŴѣûʲôӵģҲ߿ۿסĸ֣ȷе˵ɭʽ۴ֻǱȾʽʽŴȷǡܡֻһľṹļӹڵ׻ѣһֿԲͲ۸ˣ˶װϣΧͷתŴˮƽŴ˴ֱģʽ˵ǡܡ˵ǽΪȷ
ڻشʱ򣬡ԶѲļһӣɭʽŴͼֽṹӺǿֻ΢оһᣬŪԭ
ԭ򵥵˷ָǿţҪͼֻֽҪṹͼͿ԰
ǽ͵ķǳϸȻ˻ظ
ô죿
ˮ
û֮ǰˮˮ꣡
ˮˮֻˮֻЧʸߣҲˮܶӰ졣
ȷʵƺˮֻ19;ͿԴﵽǧֱһսǰŷ޻кܶ๤ʹˮֻΪṩ
ᴫᴫˮֻԴִȥѴȡôƤᡢᡣ
ʱɴֱӴ̨ӹĹȥˡ
ˣǹؼԴȥǲĹô죿17͵Ĺܲû𣿡
ҿԣǰ˼ҲҪǮֻҪ׷ӣٰǸҾͳɣ
Ҳǰ˼ҪǣһȺСѾС
ã¥ˡ
ˣǿȻõҪĴ𰸡Ȼ˶¥¥ͬʱȻ˼һĻش⡣
ԣҪϵνӣɭʽſ׻ͼľṹĻʵбҪϼִ̨
ĻõˮͷСˮĽṹ򵥣ֻҪѷɴᣬͿԸṩǳˮͷԲӣֱøƵӵͿˡȻԸĻֱ÷ȻõȻ漰ѹһϵеĵ⣬ܻҪԱġ
ұұǹҵԱʮҵ飬رֻҵ
ǲͼرػްɣ
ʵҪޣֻҪҲǿԵġ
һʵСѾãһŴŮװСѾǧĵǰһվһϰáӡ
ã¥ţһˣ¥֮ǰǿѾõĴ𰸣


87 
ˣ
ָɽĹȵأǿԸ˵
ǾͰˮ
ǹҵ֮ĸˮˮͷˮֻѡڷϺǿǰѡɽˮ⡱ΪΪṩص㹤̣׼ˮȫͼֽ
ʵǶڳʮĴԣֺɽСˮ⣬Ҳûʲôϵѡ
һˮ1957궬˽ڼͣ1968꿢ʯף950ףͶ85Ԫɹ46ܿ930ף490ף30סΪӣ715ף23ף4ףӭˮʯ¡ڴף68ףй900/롣ϷˮΪѹԲֱ1.4ףˮ13.5/룬ƽբšˮΪѹ1׿1ףˮ7.5/룬ƽբšƹ8000ĶЧ7000Ķʵ3000Ķܸ12֧135ȻЩˮǿҪġ
Ҫֻˮ⣬ȻˮΪȻˮ⣬ˮ˽ˮʽˮվ
ˮ⣿
֮ԴһЩɻ
ԣˮ⣬ֱӣӼȿɣȻʹˮʹܣɽµĳˮˮֻˮֻᣬṩ
ɺӵжˣ᲻Ӱ쵽ΰյƣ
ûȫжϣˮͨˮֻ󣬻ǻͨˮŵӵ
һˮṩٶ
ϸĲûгΪԭԭˮͼֽǷö⣬ǿԿ϶һǣ޽ˮ⡢ˮֻ۵ĶԴ
Ƕ޽ִˮӣʮУǶڡӡǸǳ֮Ա˵ʲô£ϾӵǵطԱΣҲҪǱҪκӡ
׵ʯ46գǸ֣ʵƽȻҪһҵĹڣټϻҪӵһϵе⣬ԼǿŪȫ׵ͼֽƻҲֻʱãǹĽȴܸá
ѵĽ£ǿȡһָΪ򵥵ˮʽվԣӦǽʮСˮ硱Ϊṩڶ
ӣСˮ繤̱Ƚϼ򵥣ҽ蹤ڶ̣Ч졣ڽˣ͵ȡģԾõزϡͬѹˮܲľˮܣЩʮġˮվֱרŸǿ׼ģΪʱҵСˮü׵ľƻˮֻɵ綯װɵķͼ˵Ҳȥܿ죬ǿ֪ͨ˼Ǯھ־УҵˮƷƷС׼οһˮˮĿȺǸˮ¶ȵĽмģЩйʽãڽЩʱ򣬸񡢳֮ԼӼϹʮԱ޲Ǿү裬Ҳʼоǿķ֣Ƕڰֲİڹȥļʮ䣬ѧǿʼѧ֮ġָͬеİֶΪ֣ͬҲо˰֣һЩֱʹ˰֣֡㹫ʽΪѧߵǣ֪ʶǵûеִȻܣһλϵԱ٣үѯûⷽ鼮ΪˣǿѰ˼ǲҪͼݣȻЩǺ󻰡
ˮԲʯû⣬ˮãǽˮעѹǰأˮѹܡǰҡդբšˮҡˮɳɡ
ڹǽ빤أʼʩʱǿչͼֽߵĶʮ˽ܵǶɽصĶˣͯţоˣΨһĹ֮ͬǣǶڼʧȥˡڣǺ͸񡢳֮һһͬΪǿ֡
ȻүֵףܶʱүǶǼͼֽͼӡƾԼо
Ҫע⣬ѹǰǡˮվҪɲ֮ɳƯԱˮֻ𻵣ж̨ˮֻʱ򣬻𵽷ˮá⣬ҪþǵڽˮֻˮС
վǿΪһϾˮվȻûСǾȥ硱ɣҲǡˮվ
ڽļУǿһڡˮվĹϣϾǱߵĳҪԲʩΨһϣЩѧܹĲ죬ֹ޽


88 ˮվ
ɽϣܴ󣬵䣬ɽƵ̹ǡ
Ǽ¶Ĺ˯ľϣűӣôªͼĶԸš
ڼªĹľ巿ǡߴϡĴڡֽ͸Щ谵ĵƹ⣬ڴߵԣΧоͼֽʱǻᷭһԵĲӡ
ˮվˮֻҪʱǰҵˮزˮ㣬ˮλ½ɿѹˮܽˮֻ֮ؼСˮɺˮʱͨˮųӰ콨ﰲȫס
ڰǰĶٲһΪˮվƶ̾ѡ
ɲǾأٿˮϻȻһľբɴľբȴǱľբƣĽṹǻբʱҪʹûҡľʳرտأṹ򵥣տݣʹԶʤʽľբҿ˺ϵĴբȫȫôբ档
ԷǬʶľ뵽˺ӴբϾǧ˺ΪƵĹϵжദբЩբǱ׾ľʽբˮվġˮբȫΪբǱȻҪһĸĽ
ˣ˵Ҷïͱˣڳ͢öȽųʲôģˣբģôӡ
ûУǻеġ
ԣӦǡˮբͼֽԷǬ̾
˵үǴЩ빤ֽ
ϵֽԷǬ̲סҡͷ
ɫѩͦҳֽ˵ʺ黭ǡ
ǲʺë黭Ǧٺò
ҡҡеǦʣЦ
Ǧֽٺʲ
ǦʣҲүġ
ЩͭߣԲ桭
С
ָϵĶ˲ɵסˣӶδţδģȫүġ
⣬Щòү칬İɣ
һ˵ȴ޲һȻϵͭߣſƾ׼ĳ߶ȣζ˵֪һʼʱǿĳϳߺ͸ֳߣѰ˼ϳߣֳ߶̫ˡ˼۸ĻͭߣɼˣȻ
֮󣬲˵ЦƵ˵
ûƼשҲ˴ع˵үʵ
ʵô˵ˮվ˶˵үǻ·ɣˮ
ǣЩ
үǵģֻҪѧúþˣ˵ǲǣ
ǣǡ
ô˵ţЩ˵⻹һЩʣգеʶ֡칬
ǿԼҲ֪ʱóĶ֮ûлɣΪνġ·ݣΪһԸ칬Ĵڡ
ڽİٸԼҹΪˮվŬţʩḶ́ûô˳Ϊ๤˶ͼֽ˽⣬ûע⵽һЩϸڣŷ˷˲ٲϲ˵ͬҲ˷˲ʱ䣬ˣǲμʩĹǸ๤ͽ޶ȵĵõྭ顣
־Ļۣһ̶˵ˮվҪϾԣ̥ˮվġˮվһʱġҵƷǡҲԶԶļˮƽܹͶʹãһ漣
ڶǿһ߶ˮֻľǣ͸ṩͼֽӲľƳˮֻͬѹˮܣҲľƴӶɣȫǰաˮ硱ı׼衣
ʵ֮ԿԽչļΪ˳ΪּΪũṩġˮ硱ϸͼֽͬҲ꾡׶˵ʱڣ޽ˮ硱ĲһȺʦһȺäͰäũ񣬶мѧ๤żһļԱָһ졣ڣԱͰѧĽɫǿǡļԱ
ڹũǵָ¿쳧ЩǶԶǼ飬ϾˮǹҲשʯǷӰˡ
ǰæ˽һ£šҵġˮվɽɽ¡
һˮˡĺˮŹǰأȻľƵѹˮվ
ˣˡ
ˮֻתת̸Ͽ죬ȴԶԶͨˮΧ۵ǿתʱ޲ǰĿͶүȻأ
Ҫʲô
ϴƤ


89 ү˵ҪС
ϵ˵Ҫй⣬˹⡭
ү˵Ҫжˮվ
ˮվ˶˶˹
˽ˮվԱߵļשʽ⼸䳧ˮվͬʱ˽ġΪڽŵĹϵķû깤ڲȴѾ깤ˣҪᡣ
νġᡱװڳϷһ̨̨ĳᡣƵװڵϵĽеᡣŵ綯ķĳ£綯ȡˡᡱԼᡱִѲʹá
ȴõ˸ԣǱǿõ˳ʮ
ᰡ
̧ͷų·һֳִᣬһʱ䣬һֱרоĸҵԵüΪȣôôġʵҲò𰸣ǿһġ
ԣ
ͷǿָųϿյ͵
ᡯˮվˮֻȻмᣬٷֱмϳװֱȵĴ֣һһϿתڹʱڿתʱֹͣ˶мᵽ֮ĴҲɲ֣ʵֵ١
ǿšᡱĹԭʱΪпһ硰ᡱ㷺ȣȻΪҵڣһ̨ˮˮֻҪܸһ򼸸ṩԹʦǲ׾µĴ
ܶᵽҵʱ򣬻ᵽݻᵽᵽǴûᵽƼ򵥵ġᡱǲ֪Ʋ۵ġᡱȴƶҵɻȱĹͨᡱʵһͨת٣ǹҵԭǡᡱõ˽һӦá
Ȼ19ͺƾġᡱǿõġᡱԵЩԭʼǸƵ֮⣬ӲľƳɣ조ᡱĹУǿʶܹɽǵĴǣǽǵ֣һ׵ᡣ
ľڹŴйԳƵǰٹ֮סľϣйľƵڶûܸҳƵһһûκ˻ỳɣϾǧľľƵĴ˵һС
ҪֻǰЩܹɽǵĿ꣬ӽתҵ
ˮ
Ĵˮʼͨ飬֮
ѾǼ򵥵ˮˣǽʹˮѧ
ʵϲûֻƸѧһЩǿ
ǽ쳵䣬Զǥ֮๤ߣҲԶ塢íȣҪ壬í֮벻ڶ쳵ӵд10ﴸǧﴸʮֶʹԼӹֽ
ˣҲȻʮˮƽҲ粻ˮƽˡǿĵ׵Ȼע⡣
Կ϶һǣ쳵ԼЩʹƲ۵ĳ䣬繤ҵĻʯ
δ̫ġһĵһʽŴһЩӹģȻֻеһЩѣ֮Ĳǿһġ
ɶ칤ɶ칤
ߵЩóľƳɵĴ豸ǰ֮̾࣬˵
үҿ᲻ԴĶʹԴĶʲôأ
ҵĿⶼڸϣƺڵȴĻش𣬷ǵǿͬǿҲڿ
һǿҪġ
ŷתᣬһᣬ뵽ʲôƣ̧ͷǿ
ү˵ҪŪһӣרĥô
ĥ
ԣӦĥ
룬Ȼ˵
ϾҲҪĥģȥǿƼӹ֮Ĺߣĥʦ㿴ô
תʦ
ʦ֪𣿡
ȣʲôȣ˵ʲô
ľʦЩɻʵ
һľý̤ķʹתɳӺˮӹʯǿȡ̤ʹתȻΪӹ
һ£˵
ڡ칤￴ֻӣͷҲͼܺͼֽһĳ룬ʦҪоһ϶ŪҪȻԣ
Ļ䣬뵽ʲôƵģǿ
칤Ӧǣ



90 ȥİ˹
ţȻš
һĻΪǰдס칤˼ᣬΪȥոθ͡ݸƹ٣ƷĹְΪʡ۲ʹµ٣ƹһ׳˾
仰˵˼ڹԱ̸ϴ󸻴󣬵Ҳζ
һǿȻҲʱӦǹ˼Ͼ˼ںúõΪġ
үȻӦǶãʵһºԼΰӢ˹д칤һʱõЩ˴ҲͨٹҰͲš
ĽԭЩʧǿǰһ˵
Ŷ𣿼Ȼϲ⣬һ˼ϡ
˲ŵҪǿȻǳʱʶĶ˲ŵĿ󣬱Ͼ˲ʵ̫ˡʵ治٣һĲͬʵϣǡǡйʷϼΪѵõһˮ롪ŵйͽйķˮ롣
ˮ룬ʷΡáĻסʼȫת䡣ָıйʷϵĵһΣ壬׼ȷնս˼ѣ˷׷ѧ˼벻ͬת¶ϣһԷԵ˼ϵת䡣
ԭ򣬲ΪҪư˹ɽҲΪᾭѷٵٽ㡣
λˮ̫ļء䣬ʿͨΪأ֮ʿԶΪ䣡
˼˵³ʼ˾Ȼͨ徭Ϊظ˼˵Լϲ顣ԭ޷ǾǾð˹ã˼ı·ʼ׷֪ʶʵüֵ
ҲǡʵѧʢУҳΪԭ֮һⳡǡŴй˼˶˼Դǰ
ѧ˼룬һ绮ҹգѧѧѧ˼ⳡ˼ɡ˳µĹؼá䡰ѧתΪʵѧ䣬֪ѧߴҲǡʵѧʦλˮ̫ʵҲǡʵѧʦɾԴʵ񡱣ֻƫ˶ѣѡõʵ֮ѧɡʵʱΪܡ
Ȼһ˼᲻ٶƫΪ˹ɣҲˣҲˡҲǱοӦƾ١˵ԼǾ֮ţмظΪ顣⵱ȻҲ⣬Ͼŷ޵˼˶˼вƫ⣬ھԽŶܵ˵ġ˼ɡδƫ룬ȻԡʵѧΪּ
ⳡ˼˶ûбҰִϻô
еġ칤һǿΪ˺ܶࡣ׿йŵѧٿȫıͳ˵һУ˵ūδݻٵĻ
Ϊѧαԡ칤һĽܣⱾǳж֪ⱾйʷΰĿƼһйʧꡣ
꣬ڡͨ־зõһС칤飬ǶⱾ棬ڵĸͼȥѰⱾ飬һûҵȥѯ֪ңҲû֪Ȿ顣
Ҳ˵ͳ£ⱾѾ״йʧ֪Ȿ˼ûСżȻһձ˼зⱾİ棬ձͼȥ飬һ鲻ҪⱾȻӢ¹ձз뱾ҷĻȫ뱾зζΩйûⱾ飬ϵһûУڷĹͼҵ칤ԭ̱ԭ̱а汾ӡģɴҲɼӡˢҵķȻԭ̱칤ⱾйֹΪӡУؼա
ⱾʧޡĿȫ顷Ľֱӹϵ֪ٹŴй֮֡бͳ£жмֵĿƼ˼𣬺ԶҲ޷֪ġ
Կ϶һǣڵΪһ̸ʵĽôһȺūŵĻ쵰Ϊ˸ƻľκԴġͼ־ڡ칤һϣ˵ʲôӦţսԷѳġ칤ĩΪӣޣϵ峯ֱΪ飬ȻȻʧˡ
ôͣĽ֮Ψһԡ칤һļأǷеؽһϱϡʵϣסӡİٿȫܹϱԼŷ޸˵ǼΪеģӹ鷿Ҳһס
裡
һΣе飬ʱǿֻһоǷŭޱߵķŭ
ΪⱾˣϢϢصġⳡ˼˶ˣ


91 رȨ
Ǻġ
Ǻġ
Ǻġ
ѪͬҲǺ졣
ȼţȼţڻ֮䣬ĿЦŵ죬ǾĿ޺޺ȴ޷ֹҰɱ¾
ȺѪīеһжȾ˺ɫ

Ǹҡ
ȻǿȭͷѾǰȥ
үү
ѵֵĺţүǷ֢Ƶĺһȭ
еĺǿعǣ
ңû¡
Ƭ̵ãȻ֮ǿʶǰһвֻξѡ
ɣֻ
Σδ
Ѫܵδ
ôеһжʵ
үôˣ
ŵĿү
Ѿˮ͸ˣߵĲѵǿǿЦЦ
ңû£˯ɡ
վǿߵ˴ߣƿӣѹѹؿȥźڶԶɽ¹ӳɽӰǷħƵѹֻʣһͷ
ֹ
ֹ
ֹһأ
Ҫ赲ҰĴݻ٣ΨһѡǼǿҪǿͱҪվӡ
Լݣ
ң
Լϳλ̫࣬뵽ʹǿɶڵԼķڵʵ۱ģʲôҹ£ǵĿǷΧڣΨһģǼͷԼ͵жǽ
ȻҲǳԸһ
ô죿
ߵȣͦġ
һΣǿֻϷ
ģɱǣ˳СԴ
ࡣ
췴

Ӹһһϰٸظ˵Ļظǳն޷Ǿ֡췴
췴Ȩʵۡ
ô𣿡
ŴһĻظǿüͷţȻţֿܡ
췴ĻԼܵõʲô
ɣ
ԼԼķչ
⻹ûн
ǳ12꣬⻼ҵ࡯ĻֱͬԼٲҲͳǴ壬һ췴Ϸʡͬǣʱô죿ɱ£ҪֳûأԳɣ⻼£췴ԣڡ࡯ƺʱ̫찡
ԼȨ˻ʵۣҡԳԭһɨϣ廹ɶвԭ
˼ѵĴ𰸣ǿüͷһš
࡭ʱ찡
ǲǳǲͳǱԼͷޱ
£ʲôѵİ¶ľţֱӿʲƷƽơ
ǣǣʱ̹ˡɳɻýūʶʶʲôִսʲôǴ
ҲҪ٣һѹһ·˵ҪȻܲ˼ٹ̹˷ɻͱһѷսûмƻʵ֪һƻҪټԱûмԱϰѧƻŪʮƻ˵ɡ
ðɣǵĻش󶼲ףĹ۵㶼ǳȷʱ䡣
һƽƣҲҪʱ䣬Ҫʱѵ٣ѵɲҪʱѵʿ
סʱ䣡
ĵǶԣֻЦǶǿ˵ȴϵԼһδ
ô죿
һʷǵʷõĴ𰸾ʷ֮УҲǿ˵ͼܿ죬ʷҵԼҪ𰸡
𰸺ܼ򵥣ֻĸ֡
أ
أ
ǺڰеһƵģǿǰȻһоԼɤЩɬʶǽõİ취
ô˵
ģ֣ʷеľǿ̲ס
ǲֱƱԼŰɣȥʮ꣬Գɱɽٴʱ򣬵£ԳɾͻԭȻҲˣȫԳûŰάֵط
ԣ
ʱԺУȻ뵽뵽£뵽뵽˻ڹȥļһֱڷⷽϣֻҪмȡƽܵϣ뿴ѹ£һ׳
˵ˣءЯء
ǣǲͬǣǳɽʱǹǰĻڵԼΪңǾԲƱģ
ǲʧΪİ취еѰ찡
Ѱ졭ô
ֻѰ죬ǲܰ죡ֻҪһʵɺͽڣֻܰҪʱ䣬ʱ򡭡
뵽⣬ǿбųһɡ
֮У˱Ȩӻʲô


92 
һ磬ǿĵ˼ϳһԺ
ү
ǰŸսԺѧͱϹϾ
سڼ˴󹦣۹ͺȻɽѲλϣ׸֮ľԹйأҲΪ͢Ѽϵ䴦ϾسЩ鲢ǳ͢Ը⿴ġ
ǿѧ˵Ǽ£ǽܵǱߡǽʱѧ֣ϵսؽҲɵĽС
˼ѧȻȾϵؽһһ˵
˵ү֣̾ڼнֵ深٣и꣬ƾյķïˡ
ʱ䡭
Եͷǿѧ˵
ֻҪڣоֻܹʱ⣬ֻ̾Ǽӿ˹̶ѣûʲô˵ģؼĻǡ
ǰѧ죬սʱͶԼĹ٣ǿȻΪΡ


ԣǱ
ͷǿּ˵
Ǳ˺ܶ࣬⼸꽨ūꡮ֮䡯ū׻̫ʾͻϮ꣬ٴӣ̫꣬ԭءӡ²䡯復ܣȻΡ²䡯ǧūһαһβⱣһ٣ٶϼǣڣǱضٴӣʱô죿
ѧ죬ǿʵһҵʷٴԭΣǽӵʻ࣬æֱһҲ⵽ӡ
һٴӣʱǻŹꡭ
죬ǿĳĸ̾
ʱֻ¸ոջָЩԪļϣٴ֮УٶȳΪһƬأ˵ûбô죿Ҫ֪ڻ̫ǴһҲգ⼸Ѿ֮࣬߾ߣʱǿ˭͢Ĺپ
ǰѱֱǰѱйǼҵ߾Ҫ
ֱôľӵ⡭پܿס
ү⣬پǿסġ
ҡҡͷѧ죬˼˵
š³֮

Ⲣǿһ֣вûȥʱ޵оѳһɢˡ
Ƕɢ𣿡
ү֪Ҵڹڸسפٱ⣬ļһطĲ㡣ʱ򻧸ʱֻս¼ʱ֯±ũǲδγɳơֱͳųΪ̬ɽҪΪ׳ļҲʼͳ䡣ͬʱΪæΪũάأҲǡػǳءáΪƵİܻһоᱻνūܣ³ʼʱؼϿľĵԡ

ʵ׳Ĺ涨ʮϡʮ¾׳֮ˡ߰˰ߣÿݶߣÿߣÿһߣÿÿ²ٶΣЪٸֻԴǿô˽ѡ
ѧĽͣǿЩˣܺڴսʱ;ٹ۵Ĵͳһ֡ơ⵽ƻƴĸٵļƣٵƣĲ㣬˭룬Ȼһơġࡱⲻܲ˵Ǹ漣
Ҫǲˣɻһᡣ
ʶģǿԺо뵽˽⵽һҪܰԤ۵ĻԼ;һ֧ԼյĲӡ
ֻ֪ʣ¼ϱڵˣѧѹͻƵ˵
үίɼԱɽר˾Ե㷢ֵص׳ʱΪæΪũǱͶүж£һү£Ǳض׷Ӧ
ȷʵԼӣΪʲôΪ𣿲Ϊ˴ԼĻ
£֮ܲϾڲ֪˫۾үԵȵ֮ͼ֮ͽ¶ˣΰֽȥЩ鶼ҪСĹ滮֦
룬ѧü
ƺЩְϾڼΧոƽðȻǧв˵ģҪǶ˵Ļ
ѧ˵꣬ǿЦ
ࣿΪ˱ĻûӶ̫࣬࣬ҲᰮϧԼġ
Цүѧ
үʲô㣿
㣿
ǿѧЦʵ
̸ϣһС뷨


93 ҽ
Ůʦ࣬衣
ˣǼʶ̫ݳǿҲУϾһ磬ʧ衣
й⽨ĳУ͢ж衣Ϊʼǹ͢ʽҪɲ֣衱롰ϳƶȡ
͢裬һΪ˻ָԪͳ߸ĺĻΪάͳΣ豾ǡƶȡһֻ֡һж֣أ׵Ĵݻ١ǵ͢󶼱ֹ赸ҲֹŮ˹Сš˵Сôأ
ֱ裬͢ĴͳȻҲĴͳԵйŮרŽϰ֣塭ֻһЩ̫ڼ롢ʱ衣
ڳ޵СǮ¹ҵЩǧԣμỹǵڡΣһΪף˱
ǵֱЩŮߣǿЦ
λΪλ书أ
Ϊүء
޵СǮ¹ҵԣ޲Ƿ׷˱ҪǸ壬𱰣ھϯϣȻҪ¹ġ
һ֮ϣ鸴ӵʮˣǿһһǵ֡
޵СǮ¹ҵǡ
ʮ˶˾ԼٻҲԼı۰һ֮ǿʾһ̾ƵĹŮҪ̾ƣվߵǵǰֻž̳Ϊǵ˾ơ
үүСĵơ
үԸԼƣ޵æҾ
ϣ
ų޵УǿЦ
һΣܹ֮زʧȫ̸λҪǸλƾһˣܳɹƣǹ´ϰվλģ
ѽү˲֪Сǻ֪Ҫүϳôصסүô˵ҪСˡ
ǣʿү˲֪Сǻ֪ǻ𡭡
磬Ҫ
ǣǣСʧԣ
һæֹסǸ
֮ԻôΪ͸߹ǣܺϾЩǲ˵ġ
ǵļǿǿЦ
ʵ˵ԶȣȴĻ⣬Ϊ͢¹ѫȴΪϮĸ٣ܽһͣʵǡ
Ĺٲͬ˾Щ٣ϮٵĹϵԼسǵĹѫǵķݣҲûʲôķͣϾǸ٣Ѿ˲ٷĵزˡ
ү˵ģҵҳΪүЧȻģʲôģʲô˵ġ
ǣֻҪүǣҲ֪ˡ
ʵҪ˵ûһԹԣƭģϾٷƣǸ˭밡ƺЩʧ䣬ǿͶϲͷǱϲƣ˶˽иŵĲƱһűķ
λͿ๦ߣôǣλҵ·ҳҽϻӱԣ㲻˵ˣֵ˶֮ʱҵ·µҵȫҪλˣ֮Ⱳҵ·ļҳҽλҲҵ·ļҳҽֻҪ·ڣ;λλǵǽʮӴ֮󣬶Ⱦҵ·֮ҵ·ļˡ
ʲô
޵СǮ¹޲ǾȵĿǰķһ˱ʱүѾÿ˼ǧֻܹǰķʲô
ǺǽլӣסĿɶңǿסĵطүǡǰǵɼ˰
үҵȣҵȡ
ȥǼҳҲǶżҳȴסڳ⣬żٺ»ѡڣݷȴڸǣǴӴ֮󣬾ļˣλͬˡ䣬޲Ƿ׷׹ȥȻͷ
үҵضЧүΥģ׺䣬
ûʲôеֻʵֻг棬ҲǾþٳǺʲôǡġүķͣôԥȻǵͬҲˡʿΪ֪ϾӴ֮ԼԼӶĺ͵·һ塣
λԺҵȾһˣα˿
ʮˣǿԵЩ⣬ʱҪĲûʲôӵģҵҲһҳҽ壬ܹЩȫıЧȻʵûһҲᱳԼϾǵԼǻ·
λȻǹµļҳ¾ͲܲΪһĽǰ̿ǣԣӣһֱڿǸλıǰ̡


94 ҵ鱨ܹ
Ƿ磬ʲôǶ磿
ʵڽ磬ѵĿ»Ʒʹ档
Ʒʹĺȷжϣȷжϣ
Ҫ鱨֧֡
Դǿһֱ뷨
ϾΪһִˣӡ̵Ŀ¾ǵӰеĳعع֯
һԼ鱨
ǻԱδҪĻӦ˭أ
ڹȥһʱǿһֱڹ۲żѡ֮УиĻ¹٣ҲĹ٣ȻмԼˡ
ʵǼԼˣҲԼˡ

¶˵ļլӣӸȥʯ̲ס̾˿
ΪүȻ֪⼸լү͸޵Сǵġ
ǶǧǧԼأ
ҲϮĸǧլӣҲѡǾԲķݵģ
ʵͳ޵СһʯڴСͺ͵·ĹϵΪСΪϾ͹ǰطĽ֮ӣˣڹٳûǰ;Ϯְʵϣ
ֻ˾ٲֲͬΡбүΣͬҲүܾһٶĵЩϮ͵ȥ˵ʹԶˣˣչүĽȻǡ
ǻʵ۸ʹֲͣ⣬ҪԽΪ̡˵ˣǳ͢ߵߡҪҪɲ÷
үʯٻȥһˣ
²ʱүߵڹϲרŹ֪ʯڡ
үټʯȻЩ棬⵽ԶȥһˣԶǳʷ˾֮ĹϵҲ׽ʯ֪Ϊϴү׳ǣԶڵЩǺšүĸǣһ⣬үΣԶȻҲ⡣
үȥض鰲㣬ү֮ʣֵܵĲѧ뱾£үãүǷǳˣֵҵȸ档
ʯԶĻҲ˳˼֮Уһᣬ˵
ЩҲףֻҵݣֲǲ֪˵ܹˣҵүŲҡ
ʯĽʹĵطҲĹʹĵطһмڷΣһߣĹǱųٳһȺˣǰ̵ģôܱżٳ
ʯĽڽ˸⣬ͽʲôϵǵĽָʹ֪˭ǧʮү¾Ϊӣ˾Ǳ¹ĲҪȻǱߵǼǵĻ֡ٺϼ꣬ͳ˺ڻ
Σʵˣڽ˵ЩĽʵǡڵġ
ʯߵӹͼһС̫ӭ߹ʵ
ʯʯǧ
֪С̫үˣʯڸϽǫ
ңʯڡ
ֵ
ʯǧ߰ɣүڵ㡣
˵үڵȴţʯæ˽ӹ
Ϊӵճ˳أӶ¥ͣʯڵ¥󣬸һţͿүʵⲢһμүһμʱŽȻŸ߻ʵ۵λһͱҪ²ס
ʱʯھţүƽʱôˡ
ǿʯһʹŶԷ
ǰ˽ʮ꣬ͶеȣЩȴ׳ʵ
һүʯڸϽҾݵ
ְʯڣү
ǿӰӾпͳʱĲǰʯڷ˵
ʯǧαô˵
үûóүļӡʯȻƲңǿҲֱϲ衣
Ůϲ˵
Զ˵ʱϳǰȰ뿪˵ʯΪү̣ʬΣҲ֮ǰʯǧ֮ģʵ˾塣
үἰ£ܳ£ʯæվҡ
ǿ鰴ƣ£̫
ʯҲȷй֮ܿľͻָƽʼү
Ž̸ʯڷүƺȤȻ֪޲ԣ޲˵Ҳ̸ʱˣǿͻȻʵ
ʯǽ٣Լˣˣ
Ȼˣ
ʯæҾ
үʯԳɻݾ͹ϣһʮ䣬һԱְĿɱ¡
ʯ˴ģ֪Щ͸һλΪΣԲŸǵǿɫ˵
ʯҪĽʰҸ鱨ϵˣԸ⣿
ʯһ㶣Ȼ󲻼ԥĳҾ
ְԸΪүʹ


95 
ְԸΪүʹ
ڳҾʱʯڵԺһͷԼĺˣ

һֱǺģүǼΪǴûǵԼˡϾ˭һȺдš㡱ġˡ
еĿֻʯĽ֪
ΪڽԣϮҲԼˣ
˭ļһ
ԼӷһֱĹٵ飬ûǣ
͢ţţ
ô֣Ҫˡ
ǿϽ˫󣬰ڳһϲͳģһʱ˵ҲǽԴϲ
ţȟRʯʱ֣һͷ˼·Ҽж֮ȷʵǸ˲ţ鱨ҲԼļ⣬Ҳѹ֣ϾǼҿǴ͸ˡ
һнְʮˣΪְҲǸ裬ûûϹģҲʮˡ϶ҲЩ衣
ʯڵĽܣǿ˵
ţû£Ҳˣʯҵ鱨ϵͳͽתˣֱϵˣһЩȥѧһ¡
עǿͽԼϽʯڣʵҲһ磬й鱨ѼȷϡЩϿܳǶʱǻʱĴڣ
үְӦЩʲô
ӹϺʯСĵʵ
˵أ
ʯڣǿʵ
⡭
ԥƬ̣ʯڿеϣȻȻҧ˵
үԱְ鱨Ӧ÷Ϊ֣ǼӱعٸѲš˾Լ̫࣬Щ޲ԴѹڷΪΣӦöǽмӣԷһǼӾд󳼣д󳼳Ҫԣֻ¶Ҳ׶༪٣Ӧüǿӣ򡢻򰵲飬ǵİѱ˲ܾ󻼡
˵Щʱʯڵ̽˼ϾĴȥǻԴģڿү΢΢ͷż󵨵˵
һɶɶūǽأϴμϸЩƳǣҪǲɶūĶ򣬱ְĽūٴвϡ
ʯڵĽǿ̲סһＸۣһﵹǸǿô㾪ϲϲĻں档
ҲʣһܣԴȵ˾Ϊ£ǰж껹ջ٣ԱְܳҴĸ֮ɽҲǵ˲ϣԣǵǵĶ򲻿ɡ
üһ
һﲻ
ʯڵķ룬ԼҪעļص㣬ЩǿĵȻһϲǿȻͬĽ飬ܷչԼˣвһЩϺ;ǵĴ󳼣ǵİѱӶΪá
ʯ⼸꣬ūҲãҲգܹ֮۴µéߣ˵ףг͢ԭ򣬵ҪԭǶĿ飬ǹµĶĿˣº͵·µİΣɾͿĿ벻ˣ
ֶһʱǿҲûһҪ顪ֱӴȡһƱݸʯ˵
ʮùȥãһʼ֧϶١ȰѼӴ˷治Ҫй˼ɣ˸ˣˣֻҪõģ磬鱨˵ؼҪˣڿ˽ֻг޾ܶ鱨Ҫ»ӡ
ʮ
үƱʯֻһĿѣǴͨŵƱڹȥļϳʵĶƱƱͬڱƾƱȶġƱֽȴʮ
ʵ۲鱨еķҲǺܴȻܿǣнٺţžԽСΪ׼
СĹְǴƷһµٺ»Ϊ7ʯʯ׵Ĺٺûп˿۵ĻʱΪ룬Ǹ׼۰ʯ׿۳ɼʮӡ㹻һ鱨Աȫҹʳǵ
֪ү˿ٺ»ʯڣ̲סѰ˼ţЩһүϱӽˣּóһơ
ÿ£ɵׯȡ⣬ֱ˵Ƶͨȥľѡ
ӹͭƵƣʯڿдš֣¶ʱףֵšٳơˡ
үģְһİò£
ͭƷУ˼ʯ˵
үǱ߰£߲ûְȮӽ˵ֻʮ嵹Ҳʵ͸үǣ׹š


96 
һλؼϣǿֻ˼죬ڼ䶥ҲǼϳתתΪӵ˵ȷһЩܹ黹ңοӲ֪۾ڶԼ
뿪֮ǰǿʯЩӶһ¾ǵĶ֮⣬һʲô춯;쵽ǱȻŴż꣬ϾϣǱꡪΧǽ
ʱǿֶһˣʯΨң
˵ʯΨֻǸʮ꣬ȴΪߴ󣬲ʱģһе̫ΣԴˣǿ⡣
ʯڵĶӣʯ֮ԻǵʵģΪԼġ
Դǿ⡣Ͼʷϣ벻˵ʵ̫ˣӣ
Ҳʯڱʾĵİ취ԣҲֻЦˡ
ʯΨңǿԼĴ㣬磬Щһѧϰ
ʱҪһ˵ģһЩ취һõǰ̣
һ·ϣǿŹٵһ·СܡڴӼϵ;ʮȻżɽɽֲ֮ŴƬأ֮䣬ɢһЩСӺ
Ϊ˾ˣָЩظǿ
үЩ඼ǵģ˾ĵҲ˾ľԶԶùΪĲأڹȥİٶȺϮռǴΪ˵軧ֻ֡
˾˵ҲеүĸͷĴһڵ״Ͼ˾үǰˣԴҵĵزűȫ
ȻүҲǰõģΪÿ궼ҪһʳҲİ軧Ѱȴ֪õȥˣϾЩԼĵضûˣ
ضľٸŪˣ
ǿüͷܶһ˽⣬͵һ⻹ЩȡǱʵ
أ˵Щ٣
Ⱥһɲ׷Ź
أ඼ˡ
촽̵
ūܵʱ˵һãϮٱȴҲڣôƽþڣūţָɣһ첻ĹͱūƳˣȻҲûֻǿϧЩĵˡ
ȷʵǿϧˡ
뵽ϳǸǴĳǽǿĵ׸оǼΪϧȻֻЩľ
Щ١
ҪǻţǾǷ򰡣
ԣɽֲֻм񲻻һȺ
Ⱥǿ̲ס˿ĭ
̵ģô̰ôꡭǹ꣡
һ죬öǶӣ
ԣһ죬Ҫɱ꣡
ɱ꣬¡
£µƲֹѽ
ǿźӱߵضȥǿ߹һЩʱֻԵĹɺԣΧ澹Ȼѿһӣ˴Ŀġ
ΧΪûˮøѵأǿ̾˿
ʷ֮νĴ󺵰ɣ
ǿҲ֪ʱʷϵСʱڣҪһֱʮֱ꣬غŻõ⣬ʷϾ˵Ҳӻֱӵļ˴ı
ߵӱߣǿֵĺˮλȷʵܵͣѾ¶˺ӱһƬĺӴȻӱߵһЩƾˮˮ֮ˮߣЩǧǰͳֵĹȹֻܽˮԴӱһЩϵ͵ϣԶԸߵأΪˣֻܿһЩмֱôһƬ˵Ǳˮнѣʲôá
ڵһȦǿˡСڣ˵ǳǧִ󺵵ĺǰҲաﲻòԭҵİΪ񣬶Ϊܡϱ岻֣ŵ˴ı
⼸꣬꾰ã󺵲ϣǺӱߵˮأҲΪˮٱ˰뺵أҲԽԽѹ
ô˵ǿüͷ壬Ȼֳ￴ȥ
ǽ꾰ô
꾰ǺʵģȻҲһ֮ꡭ


97 ̫Ұ
ɫȻ
һҹۺ󣬻̫߳˲䣬Ҳоһ⡣
µ찡
ҹգ̫̲סһ
ȣڣʮ壬ҹվͺĹɪɪ硣
ȵʮʱû׼ͿʼƮѩˣ
һ̣¹ڹǵ˪ϣˮһİ׹⡣
ɪɪ磬̫ɫԵúѿ
굽µ׵ʳȥԭǴ֮꣬ճɾͲãô䣬һҪûճɣô죿
ΪĻʵۣ̫ǰٶ῰ˣǵƣЩ῰µİ£ͷ͸£͸˰ʿŮ̺ӣΪӸء
ǵȫƾӵ˼ɵͷׯҪûճɣʱ򼴱ǵƤ޳죬ʲôãûʳûʳ
㿴졭
˶٣̫˵
޵⿴˿ٺӵĵطˮЩճɣɲٺӵĵط
һԵķĳֻӵĻһԲš
Щ꣬ĳ̶Ի̫ޱȵĳ羴̫ҲøĳСʿΪ֪ľҪǧžĴ㣬ΪȻҲǾĽ
ֻûճˣأԭѰ˼ЩǮŹȥģδ롭òʧǵûٶ˵ôŹȥ
ѣҲס
ڶ쳤ộȥׯڻڵʱ򣬾ѩǺǺãׯճһ겻һ꣬¼ʮ죬ô
⼸ȥ֮Ի˺һͨɱӣĿľΪˡǮΪʳʵڴ߶٣ƻҪһ
ǽأǵܹʵǮҪǣսСУǾУʡµֹʮʯʳ
浽ϵķʺ󣬷ĳ̲ſڵ
ϣǰЩ죬ʮʯʳ˵͹ʮʯ̫ͷ
ʮʯʮʯܳŶ೤ʱ䣬¿мʮųԷģ
ʮ
ʣµİٶµİ°أ
Ȼĳ̲룬ҲʡΪӣҪΪǡ룬˵
ϣ˵ףҪʳ⣬ͷǵڳʻϳϵ¡
ʲУ
̫ڰ֣Ȼ˵
ǱҪȣֻҪϳͺãϳǱߡ췴ˣҲǴҴˡ
η˸ʮʯʳ⣬һϢڹȳٷ
ַˣϣǴ°һƱػɴٶȽˣֱض飬ٴǽصĻ
Ƭ̣ĳ˵
ʵ˵ҲǲУ
ηٲṩһЩ鱨ʲôֱѾפأʲôط飬УĻ͸һ˼ٶϳ
ôҲͬϳ
ϣǳͬȷʵǸᣬȥҴǽغϳʵ۵´ʮǺõģݡϳΪﱸЩӱضѾѾ˼ڣҪҴٶǽأϳһʱضԳﱸ㹻ǮңΪϳ϶ϲҴٶǽأִ֮䣬Ǳضæңȥأڼ۽˵׻ΪҵСϳϼȻʡأֹʮˣ׳ҲмˣǼǽ̣ļǣӦƳǶȴǿϣ۽ҲˣԣԳܹ֮ƻ˺һ·һ·°ܹ򹥣ܹҲǿʧ϶޵ĺܣңǴسڶ֮⣬ǲҲϮҲƣڱ
˶ٷĳּ˵
ϳգǽ˵ʱ򣬰ԣ彭ֱʱֻӵ·ǳÿ궼вʯʳ彭֣꿪ܱˣ彭˵ǵ˺Ϸٲأȴûгǽһ·ֱ彭֣ǵӵôݣƱҲ°˶Ǯ
վڻ̫ߣļΪ棬ĳּ˵
лĻԹƺӣһ·ɱݣֱֱϳƸصأ֮ԳֱһûֱǮϳʱҲֻҴˣϣ
ҹУĳ̵żɣһ˲䣬һĻǵˣ̫ͬҲˡ


98 
ǧһˡʮæµ֮󣬰ׯڡ
˵꾰һ㣬ճɲ꣬Ϊ︳ҼһҲǹ˸ꡣ
³ĸոٺоĵطӺ󣬾ǽ˶Уʱ򣬰µģȴ겻ͬΧɹŸѵ
νѵʵǡơľѵжܡܣߡԶϡͶ񵯵ʮѵǿһġơеġԢ񡱵ĺġͨѵʵ֡Ԣ񡱵Ŀġ
Ȼ磬Ϊ˶ĿǿǶԡơѵٽ˵ֽϸʮơũеص㣬ªͼΪԭƸ塢ʯȹߣжͬʱȻҪĻǱ
ΪüϸİܹУǿⰴʱķÿٻΪһӵķʽΧİշֳɰ˰ٸ飬ȻձķʽȶȡǿȻʮǿǶʮǿֱһӰǿʼнӰǿʮʯʳһӡƺܶ࣬Ƿֵһ˶ƽ־Ͳ࣬ѰնԣȴżΪѵõңŶӣǸˡ˵ʤŶӵʧܣ־ǡôǿ˴һŶʶͬҲΪ֮
ҪǲաơľĿϾΪ񱻽ȳǾΪ׳ܹһľѵǹŴľѵ⻹ǱǿЩӡͶ񵯡ƴ֮Ŀ
ǰ󲻹ֻѵ£ȥѵȻһĳЧǵѵͼ֮󣬴һѵʰ
ȻǹȥѵͷѵڻҶͱⵣϰ䫣ʯͷ񵯣ġͱ䡱Ӹϸıǵҵ
Ϊһ£͵ˡһӣԸɹϣǽѵˣʯϰͶϰܡȻϰDDֻʹõª率
һߣš׼ǡ۾
ΪС˵ǴһԱɲھѧϰ֪ʶڸ
Сͷ沈
Ӳ࣬ǵĻǹûõǻñ
ɶǻñ
ñһͭӣһۣлˣһ仰仰˵壬磬㿴ļѶ
СָʤȷʱżĿͶΧģѵĵǣͷѰ˼š
һ£Ƶʱܽǿʱÿҷϼװɣʱ򣬴ׯЩһ϶Ҳ͵ɪˡ
ʹ֮ĽεģΪ˴˼һЩСìܣǸŬѵЩ˵үǵ㽱ǵںںȴ
ʵǡǡǿҪģġơǲյĿԢ񡱵ƣָƴ죬֡ΪΪ񡱣˵ճͶ;ѵƶȣڣԭֻܲáơ
ּӵġơͰֻðձֻѵǰݵĽɫͨģǱߵһ͹Ļǧ˵Ǿеľ񻯣һս£ԿٶԱ
ͨڣΧЩﻧܹҵľѵҲǶԶСţҲİֻҪֻܹѵ͵ڲر䡣
ѵĲֻǧӶѡ
ӣӽӡ
ʮһӵĶ飬ӣŶӳĺﻥŶԷϵġ
֡족ϷƼ򵥣ʵȴҲһսϷϷ֮У˫˺ȻҪǶ֮ĻϣȻҲзĶԱսһ㣬ǵľƳСܺմī֭Ķ̹šԶȡԷġ
СǺ޶οԣʱǣǰˣÿ˶ҵĻ
˵ҺģȴûͷĲӬҴܣȻֳһһѰȻǲûھеѵĳʧܺţת˷ֻҪԷһ©ͻȥڶԷ߲ʱӾͱӲŶԷ˳ȥһ˲䣬е񲻿ɵ˼
ҪǻǣͰˡ
СֹھУͬҲϷһ¾ͶģףϾҶͬѵ
СƣǴܴ¸µıİǿ
ĻСЦ
ſ϶ܣҲҪȻʱҺĳʲôӣʱүҪȥսģʱҺʲôӣ
ôһ˵˵
ѽСѵĶԣǵʱɲҺģô˵ǿɲүƲ۰οۼҵǿӻүģɲû˸档
˵֮ⷬͶԱߴ
ͣͣУӵǱүҪǵĶУһ㶼


99 Ѫ
ϳ
ʮʳŵŹٸľȼãһʧȥһУǮݡ
ô죿
£
˵һ̻ǿʲôǾǴһβУǾһΡ
ʱҪ
޳ǽ޳ĵ·ǴҪשͷ֮⣬ǿǹ滮һǴһרҵϳ
һᵽϣƺγ£ƺûϵ¡
ʵϾչ߷壬УԶʤδνŮȫԱ룬ǵйȺڻҵ
˶㣬Ů㣬¥Ůˮƽܸߡ
ƿ÷ждԷԲ磨ԲģϾֱֲΪԲ磩ԱԱݼϰ壬˵ߺ򣬴ǳԹƣܡ
㷹֮󣬾ȥˣȻʱ¥ŮҲ׼μϣԲԱƨ˵ͷһģǿﶭŮʮȻҪ˵˶жռĳ÷仰һ˵ơŮ˹Сһ˵Ҳˣ˵ǰѽŹǹˣŮ˫߸ЬҲ϶߲ɡ
ŮʢУҲԶںڳ¼塶̫ƽ廰мأŮңЮǼνƾȫشţŮԱ㣬޵֣㶼ͬΪ١
ɼ˰ܳռĳ̶ա˶γֻǵԼ֯ƿ÷еġԲ硱֮һ˵ֻȱһȫԵЭеЭԲ磩Է֯ˣ̼Э֧Ǿл
˶غΪϿú˴ı췴˳ο͡ϽǬ¡ֹ峯׼˾ۼ30ˡգй2000꣬оշ׷ײ˶㵽
һʷУΪʲôĴУ¾ǲԭˡ
ǿͷйŮʱڵ֪ڴȻϲּ˶ʱ뵽ĹڵˣšĹ˴ĵһǧ
˽ʱǿֱӴһȻԺĲٳ׮һ򳡣Թƽʱ֣ʣྫܶ
Ȼϵ淨Ҳǿһߴ淨Ϊϱкܶ淨¹ǺױܵġжľεɺԺͼϼҡԲ硱˶αȺӮ˹ھʵ淨ڼϷ
ҪչԱ˼ɵ淨淨Կҡϣ֮Ϊ׺ݣڿ˸򼼵ϱ˵ҵĶԿйԣ˺̵ͨ׺ݡءҲӭֱȵصӣʱУڼг˵ȻҲͶһˣĵط
ÿбʱ򣬿ǧ˵ͷͷܶа֮ƽѶǰ
ƱԽԽãȵγɷȻҲͿǮˣʵڲƱΪͶ˵ǿҲûǮ𣬱µ֧ӡȻò࣬Ҫķ
ͨϰҪλǮ˵λǹ̶ģҲ˱ֻҪ΢ϵӾͳɣڱͦϲǿ˵Ҳеļ֣ԣҲʱԼİııġ߶ӡݵġƶӡ߶ӡʱİȻ˷ܵĴкãĽкֻ̲סУǿԼҲߵǰΪԼӼ͡
үΪӼͣȤ
үǼͣҪٲӮĻһֱˡ
ĴȤǿЦ
ӮҪҪǣ㿴
ָڹϯЩĽΪӼ͵ǣ˵
㿴˼ҪĽ
ⲻ
ŶүǺ⣿

³ֺǿЦ
ϴνūܣǧ֮֮޲ִΪΣǾ½ūԲִ¾ԴУôֿܵܣ䲻ңŭ䲻Դӽū˱һֱڿǣôת磡
ںʱÿÿʷưչִ¾ļʱǿ᳤̾ˣôܲҪǿ˵ǼʮˣǼ򡢼ǧΣ
ʵ˵ˣΪ̫ˣҰ˵˵ŲĻԼҲԻˣΪǴͬǺͺһףԼԼ浽ˡ
˵ףҰһǻϵƽϵ
ôܻѰеѪԣѰҰһ棿
һϣΰ˺͸˴𰸡侫ҰǡֻҪֿЩĽҲ㹻ִǿ϶ѭˡ侫ҰǡĽѧƽ£˶Ұָ֧ʽײʽıƲ۵Ұ侫зӵãԶ˵󡣶ԿԽңԽˡ
ǿ˥͹رսǶֱӵĹϵѪڵĽǶʧʱ˶ˣ۹ĹʼˡܶͲ֡ġ۹ȻҲ˥ˣΪﶯ֣ﶯ֣
ƾҰˣҰȻҰܵӰ죬ʼҰͶʱµ˥ֿʼˣȻһƾҰΪµвȻһʵҰ
йҲգŷҲãϣôһ̣ҰĽУ̶Խ߷ԽԿԽҰԽսˡǸ߳ɭֵŮ棬ɹˣڵ壬֤
ĵ׸̾ʷıǨĽһһαҰϣΪ塰պս鼤䣬ǿ˵
ǲҰ˻õǹɱǣҪָǹͷ˵ū
һǿ˫Ŀ΢ָϧֱײԷԱԱѷԱĽÿʱ򣬹ǾͻᷢźѪڣҪҪֶҰԱĿ
ԣΪ侫Ұǡ磬Ѫ֮ȻҰ㿴
˳үָķ򣬿ЩϷײԱźĹڣƺү˼ҲעԼÿοʱҲἤѣѪڡ
ʵպѧҵĹ۵֮бСԡֻƽǡɸԼţҰԺױѣҲΪʲôڼҵУٴУάԭ˵̫ˡԿƣ
ʵҰԻع顣ҰԵͷš
һ̫ˣԱֺʱ˻ѡЭ־壬Ầ£װչִԭ򡣿Ұһأ
Щƽʱװģװģġåһǿ»ῺܵķйѹõҰԣǵֿɱǧ𷴿廹пάǵͳ
Ϊ˻ѰյѪԣǵҰǿ򻹳ֽڵһںˤӵ˶ڡǰˤӡײѾʼˣԽǼҡˤӡǶԿԽǼңھԽǼ
ʱ̣ҲҰϢбѣʱ̡
Ұ
ҰĸЩɣ
ٵ֡ҰϢУɢҲļسǵľˣŷʱǿź
ʱŴˡ
ʯ߽˰ᣬǱʾڵСţͱʯڴϢˡ
ʲôūڵǲ
üͷǿﲻɻʷأɽսſʼ갴˵ӦòʲôŶ԰
Ϣ׼ȷ𣿡
үСľĺ֣װ˵ɶʢڵļطǶ鱨˵ڵǲд
ʯڽı
үݴڽūڲûߣԣĿǰֻ֪ūǾȫ֮᲻Ҫһٶ
ꣿڡ
̧ͷգƬ̺ǿ˵
ʯȥǼ¿ʼµѩ


100 ̫Ұ
ʱ֣ɪɪ紵ʢڵ˻
һγˣ
ڹȥļУפطİӴؼᵽʢһҪˣ
һĴʵۻ̫˳¥ƾ¥Զϸ΢΢ů棬ȥһƣͷϼ߷ţޱѤĲãӭϦĻع顣
̫˿̵ޱɺͳ졣
ȥͨԭĴƺѾͨ;˿ϰ·ֻҪһޣԾྩǣֻҪ˫һܽ뻳СЦ
ѹ˵Ǹɽ֮־־ϳɽ֮־ˡ
ڻ̫˵ڣͼȴĺ̸ֻҪܳΪֵ֮֮ҲǲУֻҪϳͬ⣬ʮʱϢʱҲĿ־ϳɽˣ
Ͼϳʵ̫Сˡ˶֮٣˿ڲʮ򡭡ϳأ˿򣬶ɶʮʮ
ϳ˶ʵڲڵĴܵа
ֻҪжʮʱۣ
ųԶؼİ°жʮ꣬Щ°ĺ˰°ˣʱҲܺϳһʤˣ
ʱ߽ԣ
ϣԭϸ
̫
˼ԭ£ԭˣڸλүաԺĴѧʿǵ
зҵṩ鱨ǻ̫Ȼɳ˼ϸǶǼǰ°ĺˣͶӣǱԭΪ̽Ϣġ
һһ꣬һȣԱ˴˿ŽӼ̫ѵ룬
ǽɡ
˽ߵ˻Ϻλ̫еʵ
ϳô
һæ˵
ϣԴںȳپٷ󣬾и·ǰȥϣūŻسʱֶַͷϳ֡νƲڵٶɸ֮СòѾ¶ʦĿǰϳִѾںȵأ˷
΢ͷ̫Ц
ô˵ֱȷʵˣ
ػϣǵֱ飬ɽȵҲǿǳūſصõϢֱ߾⣬ڲɽ˵Ҳǲʹá
㿴ҪҴʱ𣿡
ϣΪʧʧĿٺòʱ벻ҴأƱҲܴһֲԳ֮ƿֱɽһ·ֱȡֱˣضԴɻϲ֮ߡ
ԣȥƶĲԣͨͨɱ°õطΪֶδﵽʹ˽ǵĿģʹñѡ̸
ĳ̵Ļû̫˼ã
͸ȥҵ˷һ֮ûǶĴݡȥΰιԣɡźףҲˣȻҪǾͲҪһθģ
޲зܡ򵱼վ˵
ϣԸһϴȥ֮ܡ
ӧ̫Ц
ͬҪҪ뵽ԭأҪƺӵģұֱȥ꾭һ·Ϯ֮ѾһƬأ˵Ծ춼֡涨ǡ硢˳£гǧһĽϿأ֮ʮšһΣֱɲһ˹԰ҪΪԭս׼ǻƺӺùһҪϮʱָô˵󣬶û
Իϵ⣬Ц
ϣѵô컹ϳ򣿱˵ǹƺӣǹֺξգ
֮ԻôУΪձ˼ţ¼ƾعڣ׳ԼؼҪ°ˣϾ˵׼຺죬ȻҲǴӰ°еѡţ¼زˣǺţ¼ҲǱ
֪ΪʲôôĻ̫ȻûоܾҪͬҲǴĻᣬǱЦ
ڣγҴʢȥһҴƵɹţ뾩ܣԭ·ϺȫȨǲ
ִ̫˵
ϳأĿľҪɱϳգϳֻˣϳŻͣ齵ߣҲɾɡ
ȼסˡ
ڶӦ󣬻̫˵
ȳཫʴΪλӦޱ㾲λˣ


101 հǰ˺ĳʵ
Ҳ֪òǱߵôˣ
ҹ鷿ڣķҵǰް뾩˷˵ò
Ӵ˾Ӵ˾Ըܲаɣ
ƽ̨ʱòһʫӴ˾ͳʫС
ͷʫʱ˶ĵɨܣһ̫ƽ
ڣ˵ò˵Ҿ֣ʲôʱָܹе̫ƽʲôʱ˴
߶š˴Ըһ̾󣬾ķҵģǳȻϵۣһüͷɽӡ
ÿ֪ݡ
⳯͢Ҫġ
ǣڳ͢
Ǽɽѧ죬Ͳܾ͵ļ
ͷֵͬʱȻ뵽˼ǰѧĵһӵݹʱиơѧ·ᣬЧ¡¡ƺôֵɼǳԼҲ֪Ǽͷ֮ȥףΪ·Ϊ·ӡ
ڸͬɽԾļϾǲҪ͢ӵģڼڽū֣֮͢ޱɵ£ػӵͳΨһѡ
ʵⱾҲûʲôֻǵӸǣȷʵĻ겻
·
ͷ߶⼸ۣ̲סѰ˼
Ҫǻ·ΪβҴɶĽūͳͳոɾҪˣǻ񣬰㵱ɹкη
ȻҲѡʵڵ·ڵνǸһΪ·ܼؼϣûжҵ棬ʵ˿һߣȴΪ·Ե·ĴɵΪףԳơ·ʵںδѵλɣ
˺ǧձɱɽ˻ѳ֮ơ
֮ǰϵ壬ﲻɻ
⵽Ǽ٣ɽؽϣܻ𣿡
ʵһʱ䣬ɽУѧ⣬յʹԼ̫ӣͬɽĹԱۿϴ٣߻йԱ屻ɱıУ򵥾ǿɱˡ
ɳȻĲ°
Ͼ˵ǹΪȻָ
ѧĪҲǴ˼
ﷸɻ󣬿ѧֻ͢ˣ֮⣬󣬶ǰӾģҲѧĹ£Ӽϵȵн͢ŵƽ־ۣûֳӡ
ڣҳ治డ
ѧ쵹ҲǸҳ
ڵ·⼸ҲǼΪʵƣκηÿͣλԳƻ·ĵ·ӣҲܵ˳ȥˣ·ƺҲʵ
٣·ûּҪ
ôţǳﻹ̲ס뵽̫ᵽʲôʲôս̫Ͼ֮ǹ񣬵ȴķҵԡ
ȣӱǡ
֪鲻ֻԣǳȻԵ·ĴɵҲǽ˶ѣϾΪʵۣܻҪ
Ҫɴֱ꣬ɱˡ
ͷڳﲻֻһԼҲ֪ⲻ룬ЩĵȥꣿϾӱⰡ
ɽڽܣУһҪƴ߾ǣǿɾͻˣɣ
ôѰ˼ţӣȻ
ѧ쵹ҲǸҳɽӦòģ
չѧۺ󣬳˲ɵۡ
ʲôūٴܣôܣ
ϵݣǲ̫Բţڶټִ£ϾȥĩūǧĽѵʵ̫ˡ
ǶɽǱ̽Ϣȴ۲¡
ϢǴɽ̽ģ
ôܴӶ²Ǳ̽ϢƱذͨ²ָǶ²ϸνٶܣֻǶ²ɽ֮ơ
飡²ճδϢٴδܣʵ˷ѽ⣬ʮ֮˾Ϊ˵ɽڳ͢߾ھʱͼı
ɳΪǿѨ磬Ҳӡ
ԸǵķִƬ̹򣬳ĬʵԼҲڶ²ǾԲܵģϾ²ճż¾ҪٹѴҵĲˣ߾ߡ
ɶҪ
һᣬ˵
¹ؾܣǽغأʧ


102 һԺɱ
ǿҲôУΪҪս
ŲԼ͹ȥ鱨ǿںԼܲš
һҪĴأ
ǿɲ˹¹˴ʱ򣬻˵ʲôܣ϶֪
̫ţǻԿġ
仰Ǳ߶ܺʡ
ڣѾӵǧҵǿȻûгڳԺϣȻмڸЩ£ȷÿһǮҪڵϣҪбĸҪоҵԼǱߵ磬ǿǴҵ
ΪЩУܵƵԭֻͨó׹˾Ϊ˰еóֲòӪΧó׹˾Ҳͳҵ
ЩǿϾᳵ·ģȻӹ˾ְˣԭ˶ڣֻҪҵлԴǿģοǿѹͲ⹫˾еһУֻΪ˸˿
ˣΪϰǿڽȻæýѾӳ죬ûϢҲڶϣڷɻϴڣ߸УöҵٵʱѾ۵ˡ
ϷӦ˰ɣ
ɳϣֻϵķй켣ֻо⡰ʵǿ
˲˵ĻӦҲʲôְɡ
ڹ˾ҵ廨ŵģΪϰ壬ǿŪǴĸЩϡŹֵĶڳġûӰΪװӳӰ˵Ҳ׬ʮȻǿά˹˾Ŀ֧ƽ⡣
ȻҪԼҪʶڹ˾ҵҵУǲÿһҵҲѲʲô˿
ʱֻ
ιϺʲô𣿡
Ϻǹ˾ĹԱҲһóף˾ﲻٶġ
ϰ壬⹫԰ǸӶûѾ깤ˣֱӷ⹫԰ô죿
ŶǸӰͨмϵģȷŵֿȹ죬Ұβö˵
νġ⹫԰ʵһдʰˣΪ˶켸ʮͭڡʵںܶʱЩ쳧ҪЩɶֻǷΪϵķǿֱ˦һʴ󶩵36ŵ12ͭ24ţ2412š
ȻΪ˽Լãڲͭģǻģʵǿı⣬īָǿڣۺܽӽڸ֣ǿȡԶԶ
ϴسʱļǰװԡլڡ͵ߵ嶨ģװڼϵĳͷϡΪεĶе࣬ҪһʵɡԲŻá⹫԰壬ûй԰ѹͲں
ǿ˵ҲǸΰˡ
ִҵͲ󣬶ǰּƼۣǼϿģѣһҲǼǧǮѣȻ֮⣬ҪڳֵˣһʮڣÿŲԪѣֵ䡰߷´ڸ߷´ɣ򵥱˵˷ָĸ߷´Ҳó׹˾ľӪΧȻӦĹӦ̡
ˣͼֽȷûɣ
һΣǿڵ绰Ϻȷϵ
ϰ壬ģǰķԸʮM1857ڵͼֽжʮİڣǴվصͼֽ֤û⣬ڳҲû⡭
ϺĻǿɣİǿǿֺ˼䣬Źϵ绰
ǿڲֿ￴ԼҪڡģ͡ЩģͣһߣЩھǡɱǿػԺϼѡ
ϰ壬ƣЩ棬ĶԭģҸ˵ƾ⹫԰϶ɲˡ
˼ԭͭģġ
ǿ˵ʵϱսʱҲвٶġ
˵⹫԰Ǳ˵˵⣬ʵӻš
ڽǿǿһ
ϰ壬ҪĻǿɾͿˣ
ˣʮĶҪǱ߲ҪˣֱӰѶˣҲǵڰ׸ˡʵڲУǾͱ˵Ҹ˴ⶫլķˮҲ
ϰ
ϺƨǿȻֱЦˡ
ʵеһУɺͽڶѡ
ʵ⣬ȥзգʵȴȫĺܣϾǾҲġģ͡ʲôաϾǰװڣǸϣ˾ʲôΣաˣСĵĺá
Сʹ괬
뿪ֿʱ򣬿Щװ·װġģ͡ǿԼѰ˼
ô׼ܲϴôֲ˰ɡ
ܿæ˺һӣƺѾ׼ڷؼ֮ǰǿȥһ˶˹
ϴεĲִ٣ٴúʱǿѾȫ׼ǰͨʼȡϵȻǸ֮⣬һǰڹ˾ʱʶļ̣ڹڶϸļܣ˹ļܸһЩûκμܡĳЩѧƷļ۸һЩ绯ʡ
ȻҪǹƣڶ˹Ĺxs泥߼ʮ֣ûκ𣬱ϾֻһּΪͨĻʣʵʮǰʱڹڣҲǷǳͨĻʡֻֻʿzҩǻȵbzҲ˺ܶҲŻguanơ
㲻öһʻʶǿȻϴһüΪ̬һʵ½ףʵҲǲһЩҩϾϴʵ˲ٵҩ˵Ѿľˣ֮⣬һЩС⡣
lܣ
䣬źһָϸͭǵС⣬ǿ̲סֹ
ҵ˺Żlg
ֽϵĶûlgڴ֮ǰǿ˲ٹΡ
Ϳbao xs˰ɡxsazҩ䷽ʲôţ
Ȼⲻ󣬵ңڹվϣҵzҩ䷽ȻҪĲǼcym֮Ĺҵ黯ҩǿ󣬱Ͼ˹Щ⣬ΪЩһʲôϲ
ڶ˹æһȦٴλصʱǿԾòѾ׼ʵˣصϺԾͣæţǴǶŹĹװһŪġģ͡ԣӦ˵ǿһԺıȻҪڵʵһЩ׵ҲΣΪʱƻҿǿڵͷ
ٵȵȰɣ꣬һ£Ƚ⡭
Уǿ֮ĳڴˡ
ǿɱ˵ûѽҪȻɾͰϹ˸׼ôྪϲˣǲ֪воϲ


103 ̹
ܳ͢û׼ǼȴѾʼ˸սǰ׼С͵ⱣٵڵİáȻɺܼ򵥡öУмշӦٲͬҲʼڶпʼۼ֮гΨһĽڡ
Ȼ粻֪Ƕүߵ棬֪һЩͶү˵ѹ˺Щ뷨
үСǰӵֿڵʱǱŲЩĿɶϵȾġ

ǿһ㶣˵ʲô
Ŷ˵Щ񰡣ôˣ
Щ·װѣΪ˷ɢʵġ͡ǿ˲ٹ򣬲ŷ10·װĹ봩ԽʳߴƲ࣬ЩüװʡҲûǹװôôһѣȷʵôЩΪѵġ
С˾ãЩָǣǲЩ˷ˣҪ׵ĻģҲʧΪһð취
ף
ԣӣǿףȻн׽ɻūĿףҪǲʮ׳ܻЩǷȱСľòЩƳɿס
ף
Ľ飬ǿԺֳ˵һ桪ף
װְ壡
ǿ׵Ϻòϰ
ôһѣǿŷԼƺһһֱѾڴڡǹ֮ľĽϣһ綨Ļǹǻ죬ѵʹûѵʹûľ٣ȴһʱĹ̡
ṩʮ˵ĻǹҲһ󹤳̣ܿԴһ綨ǹװǿʮ򡭡̫ˡ
ڱôѣǿͻȻʶЩװǣƺ̫˷ˣңԼȷʵҲҪףϾʱҪⲫսһӲӵĿ׾Աûǹˡ
ףţ鲻ҿҲУײˣҿţͷóĹͼʽװɣ
νġסȻҲǰס
׵ͼֽҪѰңͺɵĴҵȫ׵ͼֽ
ͼֳֽɵģҲֳɵġǱֳɵˮְҲдֻмʮ·װ1.5׵2׺ְɹ⣬ֻҪǿԸ⣬ʱԴгϰٶְ塣
Ψһʹá
סز
ŵǼɻԽūףĿתһ״Աİףһ׿Ʒġ
ǿ
ôһȫײʮǱ˲٣Ǹǲ20ǿǽҲزز
ǿ֮Իô˵ΪĲͬųơ䡱Ľū죬ҿʼͲϼǿԼľˮƽزĿ׷ӵڼϳ£ȻܽɻףͿԿ֮ߡǵеؼײʱĶǴ½һָĴڡʹõ׶Ļ͹вķЧ
Ҫ֮ԿͱԼɹģؼײȻⲢΨһѡʵǿȫѡǹôھǹԿףʵϣڴʱŷޣ׾ʹڱ̭ĵλ
ʵ׵ĵʵΣеһָֿʮɾ;书ɽ·ϴ˼ʷķò˵ɽ緢߽ָ·ֶǹˡʹѧӲסǹӵŷ˹طģһ֡⧡
ɹͷ˰
ĹǿԺгһֻǧ˵ĹͷĻ棬ĹͷսϣʱǻжôͲҪ
ǧͷ³ϵʱЩ˻ᱻʲôģЧԲǼǧ֧ǹȵģοⲫսУװؼ׵ĲױȵơǻǹҲҪⲫ˵СȻҪһǣԼľٸϤս
ʵáͷȥⲫȥ󣿡

ʸֳԺʱǿȻ뵽Ӫ֧صĲӣ࣬սΪ͡
߰Ϊǧˣ׾߽Ծÿ޲ߣΪӪ
Աİףǿ۾гһ졣
ӪҲǲԣΪʲôҪǹǹأҪûǹԶ䣬Ȼùͷ𣿡
һ˲䣬ǰƺֳһ棬Ѫڵģǧټơͷ棬ɱɱĻ档ǳǡ
ʱЩ21͵ְƳɰ׵ġͷսϾǺĴڣ˵޵еĴڡ
ϾͨĹǹڽ룬ЧġǡͷһȺʮ͵ġ̹ˡ
ʱҵ̹˲ˣ
ǸеǿӲӵİף
һ͹ԹԵվǡүȥԴɣ
ڼʱĻ˼
үǱϢˡ
ʯǰŻûݣʹ˽
үȻϡūǽˣ


104 
ڽūǽصϢĵ졣ڱֱĴ˺ϣ԰ĵݳҹĻкڶġ
˺ӵߣУųʮͨݻʦ󣬾˺һ·ˣ;ûκͣ١
ܶǴӵȻڿȥ˺ӰߣһصԼһˡͷһĿࡢŨüۡ޺ӵĽ죬ߵǴŰ׿׼ףĿףڽĹ£ׯϣݵĶһϣһֻǣ˫۶Ŷ԰ĵݳǡ
үϸѾ̽Ϣݳڲֻǧ׳ˣֻҪүһ£ūһضµݣ
ǰүүūǽأһ·ϣǻĺܣѹûʲô⼸أżӰôȥݾҪˣ

Цһ˵
ջȥȥأĶˣɱҲɱˣڣɱݳǣʲô
үʥһ⣬ܵõ˼һָһЩԪɣҿݳǾǴˣҲûʲô˼
ɲǣָװūǵ
ڶΧһƬǶȴЩʣ԰ǵݣ
ֻҪ˺Ӵ˵ݣͽɽˣȻϣǼˣ
ϣ
λӾڼϣ
᲻һף
ף
˵Ȼ֮ԱǡʲôףνġסֻǶŶȵΪεĽڶѡ
ϣʲôɡ
ûɣȻҲʲô𡱣ʲôס
үڼϷԶʢڹȥǵʮգҵҪү¼ϣñضǧ򡭡
ϵķԶ˵
ǷҵļūθŶΪ򵼣µģʵļūв٣мʮڰ·иΪṩ鱨
˵һȦǣڵļϱض׼ɲУûµʱڼϳ´ţ
ᵽʱﾡǷ̣ǲ˵ģǵбΧϣΪĶΪΧԮǻϵļƻϾڻƺԱ˾֮⣬ҲĳУֻĵطĶ
ΪڼϱܣҪ˵ε£ͱҪϾǲ˵ģ
ÿÿൽˣԼȻ˼ţ¼Щ߷߲ƽ·ϽɼˣȻԡԮΪԼţ¼ףֻΪԼıȨҽڶѡ
ڣ
ڻ˵ҪĽֻǽڣ
ϡϳǸǽ̣ϴж˿αðա
ǣүǱߵ˼ǡ
һүԸȥϣʱˣүǵү¼ϸӱģ
ϵ˼ǣɱƺӣֱԱֱȡֱҴ˵Ҫģ˴£Ҫ˺һ·£Ϣ֮
ʵͨѾͰ̩鶨ֱ˺һ·£̩ɱϣŻƺӺֱָжжļһǹɱ򻴰ʦһ·ɱ°ֱָϾ
ͨȥԴ첻ɶвΪޣ˴ʧˣҪǣȥһ5ȥڶ֮⣬ȫڶӵĺ´ڣҲװڴŵġ
ȥƾƣƣڱ˴ʧˡ
ڴ
϶漴ݵȻе˦ߵūšһһ˵
ɳǧΪӣǰ԰Ϊޣдկǽǧʯһݲݡһ·Ȼк˸Ǳݣ
һ£Щϵɰ޲Ƿ׷ϱһİ˵ֱʱǲ¿޲Ƿ׷ؼףץʱι
ǶżǻĿͶԶԼԿһЩ⣬׷ĵƻ𣬲֪Щ޵ҲԶԶĿһ۶ѡ
ڴʱһγżϵķһۣĵĬĬ
һΣκε˱
ìܵĵط˵ŲţٻôһЩǡ


105 ɱɸɾ
ʮ꣬Դ˵ƺŲ顣
ȥĩūþܡɽء߸ͣȳ͢Ǳ߸ձаңٴھһĹȳ¡ڳ͢ɳ˸òΪʦƽʱǱ߽ū־ٹ֮Ȼ͢ѹ֪
ʱڣȨ޴Ϊ˵¹ٳܱ䱾⣬Ҫǵ鱨ϵͳȫ̱δģûǰ׼ⲻڶĵսϣҲһڣܡһҪȫɡ
ɣǿ˵ȴɣһڣڵ֪御ȫ֮󣬳áǱ߾ֵܡɽءһѼ鱨֮⣬ԼҲʼս׼
ܶٴصжϣֻǲ²⣬ǽغǿûһԼ׼ƺǲ֡
ϵսȴѾԱ
䵽֮⣬Χеﶡ׳ٱǵļҪԱĳ˼ǣϾǶĿùūıУݹġȦ
ڳׯʱȼԼҵķӡˮʳڵǴ˳ڣ֮ҲǼҰˡһѹͲҪԱ
ֻǶ̶̼Ĺ򣬼Χ԰ڣѾʵ˼Ұ׳ǸŴ϶Ůż˱УȻսһεʱһβͬЩղţΪ׼˵ǹ
Ҫүڣ
ү
ڼϵİնԣүǶ룬ֻҪڣҾͲĻţ
ΧİհչٸʵʩҰǵʱǿٶฮŹٵҰһ·ϵ϶Ůϳȥİա
ؼĵƽϣԿһǰյķȼա
ȴȥǿɫԽѿߵĶ̵ˣ޲ǳĬ˭˵֪үܲ
Ҳѹ֣սһһľүѪðôյ˭ʹ
ʹʹǿǳء
ôȻɽūܺǧ֮Ǻεȵĳ裡
ֱܴ衣
ʵۣʵǡң򵥾Ƕ߻ʵ۵
뵽⣬ǿĵ׶ʱӿһ֮
ҪǲС
ͻȻһ󼱴ٵǿ˼ɳ˻
ǰԼĪʮִɽūǧˣ
ǧˣ
ǿӦǱ
ֽūԼ
ֽܿū
үǱˣ
̶ʱɵۡ
ǧ
˵ԷҪԼԲˣ
Χˣ
ǿͷһǸӦóðΧȦδγسȴһȻԷл϶Ź档
ǿ¶ˣ
ʵǹǺ󣬾ͱ˶ˡ
ĲǱˣǶŶȵֵܰ¾ޡ῰Ŷȱܼϻصʢ󣬷ǵѵ⣬¾ޡ῰ҲһΪҿеЦ˵ʲôӢҵָҷϣѹӢᶪ˺λ
ӴӶ˿еЦ῰ܵ裬ڻ̫ٴľӧ£ϴȥܼϵĳ裬ΥɢȥڴܹǱߵӴȻɱɱЩӡ
Ϊ῰֪Ǹһ֧ǻĿʱʶضǴӼϹҲڼ϶˴סɲڴѾõĻᣡ
ɵǣɱɾ
῰Ц
³ͼƵƽԭϣжǺ·ֹӴܣǣѹ󡭡
˵ηھӣǼһϴǰܵ῰ȻҪָ£ĶǧԱγ˰Χ
þսﲿһֱԶ߾οǸȵ﷢ֶԷʱһ졣
ţǱΧˣ
֣ǿĶǰ
үô죿
򣡡
򣿡
ԣҪˣǵĹƣڳȥİɣ϶ʮͺĸˣʱһзǾͱɣˣ硭
ǰǿһ
ɱƬײ
үĻö̵˶ʱɵۡ
ҵү⣬Ů
˵򲻿ɵеŮѰԷҲǧԼ߲ô򰡣
ܵΧյı仯ǿҿȥȻЦ
ôˣ
£
ү⣬ö̵һ㶣˵о˺
үǧ֮£ҵʲôүڣ˵ǾǧūūкηǵɽҲµã
ɲүǡ·
ǧūʲôµģ
۵ƹˤҲãҲãȥڽҧгݵ
ɱɱɸɾôģٴǧôģɱɱ


106 Ҵ
ƽԭسǲʮһϢ
Ǵﵹ󡢶أףȻϳɵǿһרƶ䷽ڲԶԶùͨιսʱ򣬻ܵӱ÷ʢˮá
˶ľźսʹָģź׵Ҫ档ʵ˵ʱսȷʵ׵ҪҪϾ׵ôҪԼź򲻺սԼС¾ͻᶪ⡣
ٻҪ𣿡
һˮǸĵߡ
ҵȲǧգһʱүǶүʱǵүǧ֮һҪǡ
ҲúܣүߣϤүԸү׼飬ͷţҲ
ⲻѣ֪ô
ͷǸ˵
ֵ֪ͳɣɷΨүֻǡЩ㣬ҵȴˣֻүǧ֮ʧ
ţ
ΪȫүıӰֻһͷΣҪүȫ뿪
֪գû취үԸӣô
ӣ
ӣ
˻ĻУ·Ѿˡ
ֻܡˣ
衭˻ǿĵ׶Ĳ𣬲Ѿ˵ס
ڵ⣬ôͻˡ
˼Ƭ̣ǿȻȵ
̣ƽԭ磬ƽԭϢ
ڴƽԭظȥʱǿ˵
ڽʿɱУ

ԼĪ˰ʱ῰Щźɫ׵ֻõһȣЩ׿϶ݶף
ūǣҺ
῰ʱȵĿȻ
ģ
Ҳ̫˰ɣ
ǵӣӭɱ
˲䣬῰ֻͷӿһŻ
Ҳѹ֣Щ̣һҰսʱŷӣ
ԶУǿͺԥˣûѡأʵϣҲտء
İ׼оǸաԤӣ
ʱҲɲ˽ˣʼ٣ĳūо
ǵľٶ῰裡
ĴڣƲҰսʱʲôʱôƲǧǵӣȻҳ
Ȼ档
̵ģ
žž죡߳ŭ𺰵
ūɱ
汴үɱ
῰˵࣬ȷʵнʱǰʮԥ׷ʵĹֱϺɽǣȫ˳ʵԮȥӢø˹ɽɽȻ̸ϰսʤȴҲûܹݵ±ôӡԼ
ˣ
ǧͷȷʵңǴԶй۲죬Ҳܸܵӭĺڡ
İٶһǧ
ⲻ󣬵һǾþսľһǡɣ̣ƺһ򣬾ע˽֡
ע⣬ע⣬󡢱󡭡
һȵĶһ߲һߴڣͭڴ̶սϻţĺ£ԭƷϱܼζΣźӡ
ǰ῰仯ʱ¶֮ɫ
ȻһȺӻȻôĶУ
ôŵʱžĽӽžҲڼӿ죬ͬʱǰŵִľ飬ǻڰٲңϵܼͣȻԳǹ󡭡˵زУǡȷʵҲǵĿұ죬óɹڲԭ϶ʱšҲ·硣
ṭʱۼѾƽٲľ룬ٴδͭڣڱĶΣ٣ҸӴ̶̳սϻʱǷ׷״ҲţƤȡǹ
ǵǹǳǹ˫ܻǹִͰǹǹȲǹ̡18׿ھ˫ǹǹһǹܴһƥսһֶ̹ܵսǹ
ʵѵʱǿڿսգǹѡʵΪ㣬ɸתǹװ
˫ܻǹʱҲǡ㹻ˣ
ֶ˳˫ܻǹǣһ߳棬һߵĶǹͬʱҲ׼
ٲ
ż룬ĻǹȥѵҲ80ҿǹ
ż
ҵĹлʱֻһӵͻȻǵǰһߣֱӵұȥ


107 Բ

һߣֱתӵұߵ˲䡣῰ɵۡ
ʲôս
㶹˶оӿһŰ̡Щǹڵת˲䣬Ϳ۶˰
ʱıƵģǹսϻһš
ûзų˻ǿȻԴԶĸߵϣεı仯
õ͵ܼζΣʱײõսԭҲΣǵĶԵһͿ
ֱ˫ӵУսż˲䣬;һֺӵĸбָȻֱǱȥ
Ȼ˼ۼھ뼴ӽʱų˼ʸǴ󲿷ּı仯˿գһƯ䣬ϡĵݶӼ䣬ûʲôãֻ䷭һƥмм׵סˡ
ٴϼҰѹǴͷߵѾ۶˰
ڰǹսһţһȵĶ̽ο۶ڵӵ󣬲ٴΰǹȻĿҰϡ
޲Ƿǹ뿪
17.5׵ĵХȥܻŻǹľһ㣬ڲ80׵ľϣȻǳƵģ׼ȷĻǿµսʵܼΣʺϻķӡ
˲䣬ٷӵͺݺݵġҡӼ䣬ЩҡеܴźصĿףȻҽŴˤȥһЩսк񱻰ƵȻˤڵأϵصˤϣˤ˲䣬ΪδʱսţһƵҷţҽţ
ոսӵе˲䣬ֻһĹͱȫµĴ򷨸ˡ
ܼαкӵĸڵһһٿǹ˲䣬ҲձƵĳǰȥǰöΣΪݶӻһߵ˲ǹ󣬾ͻһȦһǰȥ
ȻȦǲǳߣսΧװҩǵ͵ĻǹսԤѡĿнȻһŵĽ
ڸ˵󣬲ҪսΧװҩ໹һţƤǹǿÿ֧ǹ˫ܵģ
뷨Ȼһ֧ǹǾټ֧
ڵһ֮սϻһȦĶûκԥٴһȣٴͶսǰӹʱһο۶˫ǹİ
սȻ῰ⷶΧ
Щӵжս̵ʱһһͣһһ뺷ǲִ֮䣬Ȼû·ۼٴɱʱȻܼĶͼӣȴѹײĻᣬǰšȦһȦһȦģսˣܿڳʵϣһȦȦ󣬶ԣȴģǧƵӵ󣬱䵽ϡ
һǧֻǼĹ򣬾Ȼֻʣ˲
ӣӡ
ɱһȦ֮󣬶һߴţһٴγһ֧ǹ
ǹһ֧ǹˡ
ڶ̵ӻԲΣƵһδǰӹʱǿѾЦ˭ԿѾȫռսϷ硣
ǵǹˣ
ǿеޣЦ
һ֮󣬶̾ͿԴɨսˣ
үЩūʲôɱְõƨûУҪ˵үġǹ
үԱְܵסǹĿ»û
ԭнӵǰĲѵǸϸЦ˻ȥǵѵϣѵǹʱڿôĹ񫣬ԶԶĸŰٶಽľ룬۶ȻƵڵǰӹǻǹǹǻǦӣؼףҪģ
ǹǹ
ǿͬʱԺðһʡ
Բ
ɾİսϵƵģ̤ӯĽŲս衣
綬װ֣ǲǹнĻؼš
ֻԲ
̨ϣʧܵһҪΪ۵ģ
Ϊڵǿ˫ۣһεָӰָⳡʢݳ
ӽԺ˭˭ǣȻǶ
ü䣬ߵ
Ⱥں裬ѽѽһһԲȦѽѽѽһһССѽһһ


108 ɱʹ
ǹ
ǹսϻصš
һǹһǲҽţǹֵֵ῰ȴ޷ǿôʲôԲ費Բ֪
ߣϵ˵£һİͼ³ǣᱻȫû˻֮
ôģ
ô죿
῰˼ĹȵĵȻƵΧЩ֪մ˶ٺ˹ˮƵĿףǦŤεĵ׵˺׺壬ͷЩҽУھҵʹдˤϣȻ󱻺̣ϡ

῰˵Ƶģյô߲ϵ˵¡һ·ǳİͼ³ʿ֮ûУʹˤȥȻ̤ࡣ
֪ǿѾеʧ˰ڻָǣĳʣǷֹͣ
ӣˣū̫ˡ
һͣȣ߾ūž겻˵
ôģҲ̫ˣ
Ĵ򷨣
Ȳɹ˵ķŷݣҲǹؼ׵ĺֱײǡʲô
һʱ䣬῰벻˶Ļ꣬ĿͶԶ
ôģǾȻҲˣ
ү㿴ô
ã
ǿЦ
ץסүͰһһٽĴѫ¸ôģֱͷᶡСӣַˣȻʱͣˣøװʱ䣡
ɲˣ
ֹͣĽ˲䣬ǹ師տĶ̣ʱҧӵͭڣУ¼׷סսսĵڣϵǣѸٵشĵȡֽǶװӵȻҧֽβҩǹţֽֽǵӵǹƷȡͨǹŰѵҩʵٽͨλ֮⿪ñϡ
ǶԣƵֱֹͣˬòҪҪġ
ôģôġ
Ŵڶ֧ǹװӵʱЩŵһۡ
԰
ٸүүһʱ䣬һүү
ӣǵʵĺܣˣɡ
ūŵĻ῰޲һӳȥߵ롢صʬ壬Ĳˣ
ɣô
ڳҪû׷ô죿
ƼүΪѣһԵձع˵
үöڻȳ
ԭҪڡֻһָˣ
û˿ԥսǰ῰һ𼱻Ҫһǰܵģȴֳ¾޼ҵû򡪡ˣԥ
ڻ³ͼر󡭡
´Ｘ῰۾Զδһۣĵһް
ڵۼõǿ̵֪˵սѾ͸֧ǿ룬ĶԷǿϮ
ҵţȫѹ󣡡
ʱǿûţղȻӡս
һ֮ࡣνİҲ
£¡
ͻȻϣֻһ֣ȴ῰ȻһԺֳһ仰
ǵίʵ
ǰõĴ־ڱͷһƹµǸʱʱֻþĪ
Ѳǵ£ӣ
㻹һǧǰĵͷȣȴʶĲҪӡ
ɾʱ֧ٶ˵ˣ
ǵӣ
û
϶
ܴûӣ
֧սͶսʱ῰￩һﻹдݲͷֻһ

ո»һ״Ҳæתͷŷӡ
ʵǰȵһͨ˺ɱѾ۽ۼͶսʶͷ˲ʧȥս
ǧνİȻ˲ȫܣ
үˣ
ۼүǱ߶ˣүðգȻװ֧ǹȻһ
ȫ嶼УҳɱУ
һҵġ֮սѾ۵ͳս˲䣬İȻһƵģȻ
˲䣬һ߲ǰ壬һ߿۶һٵͬʱһս嵽ǰٴ
ǻǹλƵģ׷ʱǾȻǹӡ
˵῰ѹƵǿҲۡ
ǹȻô棡
ʵǿ֪ﾭô棬ƾԼףƾü׺ڣƾȴǻǹϬ
ۼڶ̵˵׷£ƺҪɢӣԭֻǿᣬһ
Ǹɱȥмϡ


109 ս
ų˻ĻһԿǿһ£ߵͭڵ˲䣬ǸպԲհ졣
ֻԭǿĶͻȻֿߣٳΧȥ
ܴʱȻһǧǵĵȴڶ̵ġλбɢˣܼĶʺϻӣΪսϱǷһ󣬾ɢȥͼɢҵĶαܿ꣬ǡʱɱֱ˹ǷٵĴӹʱͬʱǹǹ׼ϵĿ۶һ˲䣬ٷشǦ裬ХųǷȥĿ׾ӪҲǺıϪϴƶɣȴסĴھǹǦġ䡱£ԭɢĶͳ岻ȥҲ治ٵбĲԭͼɢͶֱѹ˻أＷѹ˺üʮͣ¡
һǵĶøܼˣһǧƥսʱƣͬκƵģܼڳУʺϳƲķߣڣưĶԴӺԼ׷ܼ꣬ξһ޴İӣ׷ǵҪ׼ֻҪӵʮа˾žͻĿֻ꣬˻
һɽܼĶУûлˣڼǰʱһͷӵȺУȻὦһѪ
һƥɫɹֱǰƤۣ˲ˤڵϣƥսֱײȥȻˤȥһ裬ϣսĶϻߵƨϡ
ӣˣ⣬ҲҲ̫ˡ
῰ߵūžֵĺţһô˴Ҳˣսǣûд̣ûл֮ôûǹǸƵ׷Ŵ
ô죿
῰ֵĳҿȥͻɽƵĴɱһֱоģʱʱǳĳ־
ô
ôô
ͻȻǰһĻĵ׳˾ǰһ
м䣬һɫƮдһġ¡֣ʲôʱɱǰ
ƾǰܵѾʮﻤĻ£ɱ῰ǰǿų߳ʱھ뻹вʱִԵİгһ֧ǹ
һֻSVDѻǹ
ǿǾѻ֣ھֻҵλʱ͸׼ܹĿڵ˵Ӱ׼ķֻѹס˲䣬Ϳ۶˰
һǹǹ
ˤ˲䣬ǿǹͬʱǱ
ˣ
ɽˣ
ֵĺ֮䴫ţˣ
Ȼһ֧ɸתǹ
ڽʿɱū
һǿ˫ͻһȵĳɱȥ
ɱū
ǿֻвʮ޲Ǳү˶ĺȻŽǧ˵ǿͻ
ǿĳ濴ƴȴԼ̡ߵһɫɸת֣ټֻ˫ܰǹȵÿ˿ʮǹ
ɱū
Ȼսǿļʮһݻŭųɱȥһ߳ɱһߵֽתǹԶʮһ͵۹ɸתģʱʮ֧ӡǵȴƣ֮ϵǹС
ԽԽһеĳȥʱ򣬾Ѿû塣
ԭһִδйĿ־壬ȴǵĵţйءӡ֮ҥԣǵĵ˿ֿɥʧˣЩæĵɥʧˡ
ɱū
һԲ裬ӵյǿһߺһٴδɱЩ
Щȫ˫մѪ
ԲܷŹǣ
ɱū
һʱ䣬սϵһƬŭ
ɱū
ȫܣȻǵ˼ڱ˵ͨĸǿԼҲĳֿ֮УѪͬҲȼˡ
ɱ
ʱԺֻʣһͷɱǰĵˣַĵĿȣûʧȥǣ˶ʮ꣬ûʹ
ʹ죡
ʹ
ֱǧνİ죬ɱ߽⣬սβѪڡ
ˣȻɢȥڣһѾҪˡ
Ȼһδܵһǹʱ
ǿʧ΢˷ָ
ֻвʮΪսˤĲֻʮˣܻмʮмΪſףƤ˶ûܡ
һʤʤ֮أ
ʬսϣսʬվšİսϻصš
սǿŤͷʯΨҴЦ
Ψңˬ𣿡
үҲ̫Ĺˣ
ˬˬ
ˬ
ȻЦս޼ɵĻš


110 ̫ײ
սϣսʬվšİսϻصţ
ϵĸŴӵʰĳǹʬ֮ţǵĲʱǹӴߵĲ
սϵĲҽڶߵİûлκʴȡ
ʵ̫ʴˣ
ϣǿ
սıԵսʿʬնףͬҲն׼ƹЩͷǴսĹ͡
ġ
ȻֹԴȥʱײĴ죬῰ֻûëʱϲľڣĶȴļ·ǳ
ô
ңұ²ˣ
²ˡ
սʱʹˤȻˤȣҲˤ˹ȥٴʱͿԼһȺ˵ūűһԭΪԷԷ²ʣɲ룬Щʵײеʶʣ󶼲󣬾ֱӿʼͷˡ
𣬱ɱҡ
ū˵꣬ԴͱһȺѪߵ˲䣬ԴڵϹĹֻһֱóǹ̴ԴЦŽԴ嵽ǹϣ
⣬ЩҲҲ̫ײˣ
῰ʱһʱëôôɱأ
ҲӦɣңҿǡñӡ

ϳĶһ߿ţһߴ
ңоңнūľ
˵ôһԭҪͷȤʵ
оʲô飿
ŵһͷģеĵ⻹ǲסĵѪ
ң鱨鱨
Щ˵ײŵͷƤĶ࣬ﻹӲֻ߲ǸһʻһһʮİԼ֪ȫ˵˳
ūأĿĲΪ˽ӱֱҪӱֱһ·£ƺӣֱָϡֱ
˵ⷬ󣬶ජһѷ²˵
бүҲҲ
Ļ䣬Ǳ߾ŭ
޵Ȼҳ塭
ȻֹŭնʱǶϴ죬һʱ䣬޲ɪɪ˭Ҳ˿

үǶˣ
ϵǿšⲻϣûʣʵϴӰЩ˵ķ²һȻ󰤸ͷʱѾʼˡ
һ㣡
ſͷĲҽУ۰Ͱ͵Ŀһ˱Դ˶ðͷڵĹУʹǿˣҲһɢ־ʹΪ˻ȥгһС
ߺߣЩ飬еͦġſԴҲ̫ûйˡ
гˣ
ǵģүϿˡһˣΪ˻Ҳ˳ڵ¼ǵĿڹˣүЩͷнū
Ŷ
ǿĪ뵽ĨһʺġܡҲǱĨһʺ⣡
ʻ
Ϲʱ῰Լ᲻ŭǵϵǰʱԴȴЩ¡
Ǹʲô῰
ȻǸհ¾޵ģڿɲհ¾޵治

ǿе졪ⲻԼһǹǹҪ
ôľ룬ȻʧԣӴľ

ԣû
Ӷţ῰ʱֻ˫һؽĪһɣ˾͹ڵϣȻ
үū῰һʱͿð˴ү
Ϊ῰Ȼ˵˵ķǳȻҲôĿİġ
ģ
ҲЩɣ
үû˵ʯΨһߵĺϣ
˵ʲôˣһ·ɱ˶ٴգɱǸοǵ֮飡
үңغһ̲ҵѹѹûʱȥɱˣ
е῰˵
ѾˣūҪ˵£ȴϵǧ˵
ܴܺ󣬿῰ȴûеףϾЩūѾ֪ĺ͸еĶˡ
ڣҪҪ⣬үĻǣǿɾˡ
뵽⣬῰̧ͷ˵
үЩūŻ˲٣ǲ֪ǣǡ
῰ֹʱѪ۵̣żԴβʹ˵
ūԴȫˣүԸ
Ը÷Ը𣿡
ĺһǿЦ
ǹҫôţǺ˵Ĺˣ
ɣү⣬Դ̫࣬ʿò°
ǹϾͶമԴҽ֪ʲô⴮𣿴һԴ⴮Ҫ
മԴүĻ῰ͷȻһĵ̫̫ôײˣզ⣬զŮ˻ݡ
ǿͶѵ῰Ц
ղ˵ʲô
һ῰æߵͷ˵
үūū֪ࡢĶ򡭡


111 պɱ
ƽԭسǡ
վڵͰǽϣŸֽܣųǱĿҰ
ˣڹٳô꣬ƽԭ֪ءʵʱƽԭظոձ²ɱ°һաʱĿ꣬ȻĿ
ȫͼָʱ²Ȼһˡ
һεĲʹѵƽԭط԰ʮڵİգʵ²һͨɱ¾󣬻µҲûж٣׷ӵƽԭسǣȻкܶ˼ϡ
˲һ죬˵С򲻿ɵСĶ²ͳܵǰǧ²ƳǶ¡¡ڵسǵ޲ľս
ѾʮܾܿƽӹǾʮĥȴΣңټ¡ۡڽͬسǡԼҲὣϳ¥
ˣȻЧʵϣҪˣҲƴಫϾ²Ƴǻɱˣ
ƽԭ»ֲ̿Ŷ²ƳǶʱһԶǴĹپһš
ӾȻ⣡
ŵӲطƣǵһƽԭ⣬ľ֮࣬ӵʱĽܱܻ׸ûС
үȻҪڳ²
˵֪Ϣ޲һ̾
Ϊƽԭ˵ǣ֪үԾȫɿʱܵȴ
һҪүж²Ҫô죿
ʱǲ
ȻܾûǱߵϢʮսͿ
ʱĿɿڴһĻˡֻٶ²ͷӬɢӳ󣬻мʮ׷
⡭
ָų⣬˵
Ǵپ𣿡
ôˣ
ͷϵۡ׳ȫɵۣԼ۾
Ҵپ
Ҳ̫˰ɣ
ʮ˾͸׷żٶ²
Ѿɥ˵İѾˣУǱɱǧ˺󣬴ûбͷҲʲôֻӣӵԽԶԽã
ǺЩȴһֱ׷ǣ׷ǴѾױѹͲҷһͷֻͷӴܡ
һĻȫ߸ƽԭµʶǲŴپôǰʵȴǲҲţ
ƽԭ¾Źپʲôʱôʱͻһ˺¡¡سǵƽԭϾˡ
²ִ𣿡
δ͵غһ
۾
ףʲô
ֻһƺƵĳƽԭػŴ죬ϻдšдš¡˲ǽϾ
Ǵپ
ǵӣ
ү
ƽԭؾҲһٶȻ֪ӵĻ֮ΪĻǸԸӵȥǱߡү
Ҳ벻үǵƽԭһɱ˳ⶫ²
ү䡭
ͻȻǵĺȻֹжĿĶų
ֻ׵һֳǹĿǳǹǳǹȻһԴ
ԣ
һԴ
ЩѪܵԴôڳǹϣԴִѪ˳ǹǹϣǵҲǳɫ
ֻһŴԴġ󴮡Ҳˣɸ˾µ߰Уһⶼġ󴮡
ЩϵԴ棬һϸϸĽǮβҡҷţҡţ
˺˵һĻ򵥳˵
Ϊ˶ġ֣ǽ϶˱ƵɼʹˣȻŵ˫ȴﻹ˵ֻǻԽԽ
Ҫʲô
£үʯΨҴ󺰵
ƽԭؿڣ
֪æӦ
ƽԭ֪Ҫ֪¿ǵӣ
ǵ·ӣ츮;أūڽūѾܣѾ˿½ūԴнūʬǧپߡ
Ȼģȫ֮УҲΪʲôĳǹ˴š⴮ԣǡͷԭ
ҪľǾԾЧ
ȻЩԴ磬ñ뺷
ǰЧǿЦ
֪أڽūѾˣūʬѾΪۣδ鷳֪أ˽ʬѷۣΪū
ǵɴ۾үĻͻȻǽ˿޺
ۼҵĳүˣү۱ˡ
ͻȻ䣬ǽϿ޺һƬһ˲䣬ǿоԼƺ飬еĿʱ֪Լûʹй֮󣬱ضųһȼգضšȻҲһЩ鷳
鷳
鷳кη
űǿȻð뷨
ƹңҾ͵֪ʲôǡơ


112 Ҫ赶
ն²ǧ࣡
²Ժպ书
׷̫

ڹɽѲֳۣ˰Ѧأ޲ֱӹڵء
²ٴܣʵǳ˵ϣԭɽǱߵľֱˣϾ˭Ŷ²ڲһٴܣٴɱ°ܸ
һζ²ƺϴβһǽغ󣬾һ·£;вֻܹͣپƣڱӺ׷ǲô׷ȫĶ²أ
أֻĿŶ²һ·Ϯ
ʵӶ²ǽغΪ׸Ѧ۾Ѿ˶²Űֱɽ׼ˣͷԾãֱܲܶھһνΣѾǸˡ
ǲ룬ǵĿȴҪֱúϣ
֮£ƽԭǳսսպգʵҲͲҪˣֻǼǧ²׶ѣ
׸ģյ
޲µİգ˵ڶ²ֱֱָô죿ֱǵǴ˰صأжҲǻڣϾϾǸ߻ʵТڣҪǶ²Ͼ£Т꣬ޡкĿڣ
ǰҪǶ²ТԼûˣ
⼸˵²ǽأѱֱɽ죬ɱ°ǧǧعţأصĲǾųʵۣǣҲǡ꣬ɹֲûƹأܡ
Ҫö²Ͼ£Тĸ߻ʵˣ
ǿûˣ
߻ʵ²ָлھȻ²˼ҵĹ⣬ⶪ˰
ö²Т꣬治֪ôڣѵ˵ڣ㿴ʵ۵ţţ²ϳйҡַǽˣһǼǧŷͷĴˣ
붼죬ռڣ
⡭
Իʵ۵⣬Ѧæ˵
֮Ǳֱȫֱѱϡȵƽܣ赲²ͨغӸؽֻϰö²˴ӣúϡ
ܲǰ취
ʵһŭķյ˵
ܵס²ѦޣҪǶ²ˣָô죿Ҫıֱƽж꣬𶯣ָΣ

ʵ۵ʣѦ۳Ͳ֪Ӧ˵ʲôܿʵȴһ߸һѰ˼űµĵ뷨
ֱ
գ
Т꣡
ж
𶯡
һʣѦ۵ԺţͻȻ뵽𶯡ʱ뵽˵ӡ
˲䣬Ѧ۾˱µ뷨ֱ棬ɸĵĿ»𶯰ɣ
겻ûչ
²ûƹǽɱˣ
ǣȥûҴСʤܶ²
ȥûҪ׷̫οڣ
ˣ
ٰǧնǧ٣࣬ͬ²νġɽӡ¾ޡ῰˵ӵķ²
սȻܣ
Ƿۻʵأ
۰Ͱ͵ĿŶ²ǽأȻȫûκõóֵսһɶ²һ·мǧɱֱɱж꣬ɱϾ
ʱ𶯵ĺֹҰ
򵥾𶯣
ѹֻʵۻˡô죿
˼ãѦ˵
ΪȻ²ͼֱǲһԱУԿɰȣ
ɺڣгڻҪܣ߾£һһ²ҪǳûܵȵأָΣ
ɫΪѿĳʵ
ǾǸҪһЩ
ĬĬ뵽
ϾڣҲڵڣء
Ϊӱ£
ʲô
ӣ
ĶѦۣ˵ʲô
õ£ǸӱȨ
⡢Ҫӵģ
ѦѵͲ֪Ϊʲô
Ϊʲôô˵
˲䣬뷨
õǡҪǣ
Ƕ²ֱҲã˻ҲգǴﰡ
£ȻҲƣɽ֮£Ѿ֮£ж²ߣǧ𣬰Ϳ̿³ƽʱȻӦֵʱӦΪǣҲǵ߻ʵ۷⽨ӵԭڡ
Ѧһ˵һ߹۲Żʵۣܻʵ澪״ǻʵȴϵûдĻʵ۶ˣ
ǻʵҪģ
⣬УΥơ
ԥ
ر²ҲǸ߻֮ư
Ѧ۳Ҿ
£Ϊɽ£֮Ʊؿó²ľضŷˡҲʱǲѣֻǵطȻΪ̡£ΪʱǲǿԵġ
ĿͶ£Ѧּ˵
ʱĲǲҲǰ¶ѡҴڹдˣ£һ˿֮ģ֪»²֮־£ȻͲţӦãӦͲҰ
Ѧ۵Ļ˵ôˣôܲеĺôеĺôɲʲôΪͣΪ赲²
Ҫʲô
õвǲ
Ϊʲôɵϵй٣ֱڶκë˵׻Ϊ£Ϊʲô㵽Ǳߣ˵ףΪ˱̫ܿ࣬ë
׻Ϊ¿
ֻҪӲ£һôСĶգǿ϶Ͳκ¡
˲أ

ǺõĲǲ
˵ٵǧҲʹȻҪ£ԵĿǼ²񣬶Ļ
ɲǱ߾񣬹Ҳ˵ȻΪ̡ǼҲͱ²ˣ˵붫²ʱ²ƫʦж֮У̫⡣ЩⲻԼҪ
ǳǱߡͨйؼ󣬳ԥ
鵹Ҳ޲ɣֻǳ顭
ͷЩĳ飬ϾҲơ
гʣơ
ʵ۵ΪѣѦ˵
£䲻ƣҲǸ߻֮ƣ߻֮Ҵƣˣкβɣ
Ƭ̺󣬲˵
⣬˵ҪڽɽҪңԣ⣬ҲǸ߻ʵ֮ƣޣ޵֮
磬ĵһڳУгԵΪղʱгԣѦó߻֮ơʱڳҲһԣȻ󳯳ΪͬˣȻŻʵۣǴɣҪ޶ޡ
Դ˳Ȼᷴԣֱּ
һʱĲǲ֮ڴ˴ζ²ܵڼرжԷĶ²ٻޣ
رжҲãʱظǽʱҲһЩȴðһͷҪı˽ūǿô죿


113 ĵ
ϵǿ˵Ȼ֪ƾһʤĵ˸ʲԳġҲơ
ƽԭʤسǺû˼ףⳡʤڽļУֻʣһ£
ֱ
ֱ
ֱ
ɱ°գ
῰鱨ǿ˶һĪķ֮С
ô
ᰡ
ʷûа
ڡڣɱֱΨһܹ赲ֻлƺգνĻƺʷϣʲôʱ赲ס˵Ľ
ûй
ѵԼıʷĽ
뵽ǧֱգΪԼĽ뱻ɱǿֻûëͷһ
Լüӹһ٣ǽأ
ǰɱֱ
ѵʮǰ
ʮգζ֮뵽ʷϽūµУ룬ǿܹõ򡢰̩ļزɱֱ᷸ʲôС
ǴȺĶǣϷȫûκο赲ǵ
񱱷һھͱɱ°һգʱɾȫˣ
ã
ʮҾſգ
ʷǼŻᷢģһǰݣԼĸıЧӦĴδҲ̫ˣ
ǿǧ
ô죿
ǿΪֱİΣǣҶʱܿ죬ӾǴ鱨Ӹڵµִ֮С
ʱһЩͻȻġ
ͻȻıʣЩֲ
ү⣬ʲôǲǸӰ
³ԵЩ
ֹǿӣҿǽ赶ɱ˵ĶƣүǻʵҪ㶯ְ
ԶҲһԸŸ͵Ϊ˾һֱӵΡ
ڸĹԱĸԸүĸû취˭Ŵμʶүġ񼣡ǲ˵δûүǡӦٶ뷨
ܶʥǽһԶ֮ȴͬ
Ӧүϣ
ͻϢǿǻʵҪ赶ɱˡҪȻԲôƵʥּ
ú
³⿴һۣȻѹ˵
үҪСˣ
ĻûΪгѾпı
Сģ
һǰĲѵļˣǿЦ
Сʲô˵ҵҪúлл°
ӵӾǴ鱨֪ǸɵĳʵۣȻԼ¿²ǿĵһͷȻǡMMPһ䣬ͬʱһҪЦͷⲻԼ
ҪǱ¡ִܹƱȨԭľڼϣҲСºˡ󣬾ߺˡ
ų³ԶЦЦǿԵ÷ǳɡ
£˵Ǻ£ҲǺ£Ǵ𣿼ȻǧǾ²£ȥѲһˣȻҪ£֪ܵͨһ
ܿ죬ѧ˸ڵ֪Ϣ˲䣬Ƭ̣Ȼϲ
ϲүϲүӽ֮ߺˡ
ڳ³ȸйþºѧ죬˲ʶĺô
ү˴ү¿²ȻҲƣִܹƱȨ˵ףҲǵŷյģ
ȷʵΪ˺£
ڽļСʱУǿѧ˺ܶ࣬Ͼκεطϲĸڡ
ǿ԰ͳʱǱڹ
үүȥһˣ
ү
ͻ룬ǿ㶣ںʱƺѾүĴڡ
ܹ黹ҪԵģ
ڼ߽鷿ʱǿ˿Դ챧λɱˡȨ󣬾ҲûҲûҪԼǽ죬ȴܲ
ɣ
ӱݣЦ
˵ӱҪ¿²
ţǱµּ⣬رж
ǿͷ
֪꣬²ǽأƽʦּļ³
֪
ͷǿ˵
Щ飬Ҫ߻ʵ۷ַ£Ϊ࣬ҲΪɽ𢣬·ңūǽأɱҰֹǧ˱УΪңӣ˵лûлҲӽūõطġ
ӱԵЩӣԼӣƺıˣòû䣬ԸȴǽȻͬ
ѵḁ̇̄
ʵѹͲ룬˵ҼӱѾȥʮ£ܻӶоѣֽӱǶݺݵĶ
ɱʱĹϺĺɣʱԼ׳Ͷͷǽͻ̵ϡ
ҿ׵
ĺˣ⣬Ҳ̫˵㣡
ʱ룬¾̫桢ʵҲ˰ɣ
ԣŸһֱԸټӱǲԸǲң
һҪǽѰʱ򡭡㲻𣿡λ֮У
ҡҡͷǿ˵
Ҫ˵ڣֻȥδ򣬲ܾȱֱˮ𣡡
ЩԼҪ
ʵԼȶٽǾԲٴصģһ·ϮֱֱֱָﲻǴ֣˰صأǧաδļУеˣֻģܣ塣
ڣ
ԣǿԼǸΣ
ôڼһ·£;ɱ¾ǧգȻ˵ͬҲһᣬһִƱȨĻᣡ
ĻᣬҶԣǼΪѵõġ
ȻˣǾȥɡ
ӱĬ˰˵
ʵȻѾĴţйپʹ¶ּΪȻΪδܳ񣬿ɶȷʵǵǳ֮ʱһдӼΪΪ󲻿ɱѭȫӱѾӹˣ
ʲô
Ŀ࣬ǿĵ׳ǣԵͷ˵
ˡ
ܲǵһӹܿ˵֪ǡԼûŵģ˵һšˡ
ȴݣԣסӹڹȥʮ¼䣬ͼΪϤ߽ʱܿȻЩ̡
סָȹǣŲʱǼæ
ӭү
֮ܿ䣬ֺα˶񡣡
ܿŴգǿͻȻðһͷ¾νġȫ̽աɡ
оүԼϴţĽܿǳŴ⿴һۣȻ˵
ү죬ɫˣãźүЪϢɡ


114 ɱū
һҹߣ
һ죬һҹߵģֻǿһˣʵϵĳܶˣգҲһҹߡ
үҪ¿²
ǵүĽʿŷǳͬϵİգҲ졣ʮ꣬ʮʮˡ
ڼϽµһѩʱɽѲѧżϸСԱ⣬Ըү׳С
ʵ͢ƶȣǲӦеġǵŻ¡
ٶ֪жٹԱƣɽ죬ǵˣɽʹʹ֪֪أͬɽʹר˾طĹԱҲˡ
˵ơ
ǽȴ͹ȥͬ
µöඪ
ôعšǹȴű²ƣǧֱֱֱж꣬ѹںݺݴ͢棡
ж²øأΪԭ
µľѾˣ
ӷּ²Ϊػ°գ
ʱͬˣ
ҪȻôܴίεɽԮж֮رж
ղйҲš壬˷ľӪ
ǰǵִ̣õĳƴ֣Ȼ¡طǳ
ӪĽֵϣǰеİգǼ·ߣǵŽż⣬̧ͷʱžӪǵǰſ׵Ķ׳ųǹֹճ嵽·ϡ
ھӪһ׵ǿϣǶ̴һȫףƽԭ֮ս֤ɻĿڽ뻹ǵסؼȻҪϸõĿס
ǰǼİǧɵķ֮Уֻǧ˴ȫףʣǧ˵ûȫףȴҲؼסֿǿŷؼһίйģרװ
Ϊֲûлףþ˻ȹһҲǿװݡ
ڶյ£׷ӲӵĹҫۡⳡ֮׳ۣϢȴǼϵǿ˫ڷǰܶţܶսʿǵĿҲӰƶ
ʿǣϻҾͲ˵ˣһﶼȥڽūȦ©ģ
˭˲ڽū֣֮
˭ҽòū
Ѫ˭˸

ķʣ˶޲ǽеıеľ˵ļ˶ڽūɱ¾С
ﱻɱ
ñ
Ѫ˭˸
˸
Ѫ˭
ң
ңңң

ĺھӪлţһ˲䣬˵ѪˣҪ̫ҪǮļǵԺֻʣһͷ
ѩޣ
Ϊʵӣ
ֻΪԼΪ˱ѩޣ
ۼžѾǿȻεֱָ졣
ɱū
ɱūɱū
ǧʿˢˢеı磬졣
˵꣬ǿƣִڡ
ڴ̶ĸУǧɵķӣȻӾӪ߳ڵѵоʱܱΣнʱƮţִĽʿĲӪȥ
䣡䣡䣡
Ĳһ𣬾ȻǧҲûơ̤߳ľӪĲ޲Ϊ֮Ȼλεڶӳҫ۹âĿף۾
콫Ҳ˰ɣ
δӻİǣ޲Ƿ׷׾̾šոѾ˷ܵ⣬ǿƾľ֮ʦضɱ˽ū顣
һ˲䣬ͬʿǵļҲˡ
үǣףǿ϶ƽɣ
˵ͨϰգѧҲǰ֧šסĴһܼһֱӼҽȴû뵽ǵװ˾֮ʦǴҲ϶޷֮ȡ䣬ʫ׳ʿο־˻ġԶۣЮںţо⡣ѲΪȫʿЧսΪ٣ʹáлڹгνо⣬Ǵ˵֮ɣ
ҵ죬⣬⡭
ԭš塱ǿӡӵ֣
⣬⣬Ǽϵ
һԵѧЦ
ɴҲȴҲ̿ĺܣϾȥ꽨ūΧǣʵǲҵġ
ǿǴӺζ
Žūǽأϰվҹƶɣ
ԣֶʱĹٵ죬үŹ֣⣬ⲻ֮ȻҰ
ѽõˡÿԳûˣţۼҲ¡
ıƺǾ֮ʦҪԼʱһ
ܾѲɣ
ͷֵðʱֻú󱳵ĺë
ѲɴҪһ
ԹҪǵʱĿɾԼˡ
Ǻ˼ʱΧһɽԱ޲̾
д˾γūҵֻܾȽݱˡ
ȻҲвĿž⡪ƼУһ׮׵Ĵһ
Ĵ󹦣˭˲Ҫ
ȻҲĿڰյĻУŲӪӾ˼״
һ̣˶иָ뷨ȻҲһԼѡ񡭡


115 ɵ˵Ķ
һ·׷
׷
ܣ
ԣǿѡˮ·
Ȼ˺£ˮ·Ȼõѡ
Ӵ˺ӣȻͿһ·¡ڴϣǵԽʡٶҲ½оҹо
˺ӵˮĬرţҹɫŵĺˮŨīɴӣںڰʻšҹУ﷢̡̡̡ӱ«έˮҹоһƬ
ͻأһͷӹһŵĺӵ
ͷ̽յƣƾ̽յƣӲҹٺУڵײӰƹӴӹʱĿĴϱ߸ߵĺľ壬ľʿĶźӰ
ǿβ߳ʱǡÿյʿ̽յƲ鿴ӰǸСɵ̽յƣǵƣǵʯƣʯƵķԭõʯˮӦȲȼԺȲȼշ⡣
ܵʯɣ󡢼Ǯߣҽˮ׿ơȴȸߵص㣬ڿսڼ䣬վ¥õʯ̽յ
ǿƵ⼸ʮ֧ʯ̽յƣֻС͵ƣҲˡ
ŴȥʱͻĺԽԽǴòͻĺ˴ǿŹҽ˵Ĵ򣬱Цʵ
ô𣿡
үۣۣɱȹȥŴɶˣ
ϴ˵
үʱĿоǾη־ηǷԹġ
үǻ
ΪϴΪʶĹϵĴţȻŶţɵүҡҡˣ̨ڴԼҲˡ
ɣ֪ʲô͡
ܵϴеľηǿûеơʵһ̨80Ĺҽѡ
Ϊܹ׷϶ѡˮ·ǲϾϱˮ½ͷڴϼܳ󴬣ҲǳνɽҲ˾Ҳİǳʽ⵽˾ƻ˾Ϊ˶˽޲ǼӴʽ˽ɣβࡣԭֻʯڶǧʯ󴬡
˵󴬼˽˹ңɶ˱ȴΪֻҪǵװ˰ǧʿǧ׳սҲһһװ˴
ãΨһ⣬ô׷϶򣬱ϾȱȻ
Ҫ죬Ҫٶȣ
´϶ˡ
Ǻ͹ҽͳõѡҲǲͻһ壬ڴˮУתƶǰʮںľװʱֱüѹҽڴβͳ˻
װװĹҽ֮⣬ǿѡϴӣϾҽʹáһļҪùҽϴŴӺУ˵һķգæֻҪѲָ̨ҽ
Ҳٶȡʱٲ£һ죬Ҳ͡

ʮǾٶȣ
ǿԼ֪Ĵ˺ӺƺƵʻʱոոմŻͨӵִةˮӿڴĶٶɵۣ
˵ʲôӱ£Ѿ
Ȼ۾ΪʱֵҹԼΡ
ϴ˵Ǽճñ
үʮʮˣš
ȷ˵꣬
Źȥ죬ӱǳ˳Ҳܷô죡
˵գһζľæʵ
ȷӱ𣿡
һ·Ϻ裬ǶûдΪ˷ֹ׷ǵĶɳǧˣտɹڴ󷽡Ҳ̽ҪСлɳʱϮƵòǱٰľ룬ʮͣоҪһʱ䣬ȻҲõıϮˡ
ҲǴܹʱսϵĶ򡣲ҲˣʧȥǧǸɵֶӰ¾ޡ῰ǧ䵱ʱȻһͷײ˵ӱǼһǧƽԭسǱǵ῰ɱһͿɵֶҲһ˷²
ӻ֪Ϣʱֻһͷˣ
ȻǷǳ˽⡪үɲǴĹүѹûбȨǧŵĸҲӻڵӵӻȴѴˣ
δ̫˼˰ɣ
῰ʧܣѹûзϣȻԼҵֶӣɡҲֶӶѣ
ÿ죬Ƕںʱ䣬ҪӦ֮ǰִƺӰߣȻ£
Ҫ֦
ڵӾȻˣһǳʵµּ⡣
δҲ̫Źˣ˵Ҳ
ôƫ˱һԼˣ
ûдš¡Ҳڵţǵӵˡ
ɽİ˵ӾһģǾͷˣǶ˺İգˣϾڹȥʮУͨ˺Ӵ˵Ŀڿഫӵġ֮ϱˡ
˵ǵӣвĵ˵ףǽӵġѶ²ˡ
ֻڣϢڶУоЩ¡
ôܻô죿
ɵ۵Ķ૵
ǲ˳Ҳһ켸ɣѲĻɣ
ڶ˼⣬ӵоٶȺЩʱԶĴȴһϢ
󽫾౴գ̩Сĸ󽫾ţǰүǰѵִƺӱȫû˿ôСֻңĿǰѾȫӡ
ˣ
Ȼ۾򼤶Ĵ˵
ãã·ֻҪһ·ӣҴؿȫʤ
ϲصĶĵһͷ
ڤڤ֮⣬Ҳվڴߵģ
û
ӵǻ·кηվڴߵģڱŴ¾ܵסĴ
ȫ£ūǣ̩Ѿˣҵȥˣֱ˾ð̩ˣ


116 Ϊ²ū
ƺƵĴŻƺӴһ·򶫣ǵм˷棬ȼա
ԴӰǰ̩һ·Ϯҹ£˷Ӧ֮ǰִƺӰߡߵ԰ջٵĴֻǧƵĴ
Ӷ˳ӡ
һ·裬;ŷӣѴ֮¼سǡҲڹ鷳صֿ졣
֮Ȼʯ١Ȯȫǣ
һ·ȡءɽڰ̩ݣǰѾִˣʱѾΧ졣ݾһֱڼݳǡ
ִݳµĴӪ󣬰̩ݳǿһۣȻʵ
𣿡
رүݳڵ̵ĺܣ޴ǵҵֿʵ̵ĺܣ
ڣ
Źڵϵūţ̩˵
֮ǰòݣԼԴң
ǣū

ǰ²ԭϭľʹݣ֪ԭɽ֪أոβż£ְӣʯˣڴϭе֪²ƺӺ󣬾ټ¡
ϭģĽʿʿˡˡţ֣ص˵
ϣ㼺ײ߳ıȷǰյƲ֮ȫơı־ɳǡλߴͽ̡
ȫһʱ˷ԡ
Ƭ̵ĳźͻȻһԣǳľˣβμӻԣڣԭǼƻ󵽾ǲμӻԣɲ˱٣ԶɶĶ²Ȼֱֱƺӣݡֻ˵
Ϊ񣬼سǳأΪ͢ǣǳӵı֡ԸҲһ룬ļ£ûΪΪУ
԰ջܣû˷ԣּһ䣺
ԸʼҶس֮𡣡
ֶҲ˵
ȫ޳常ţҲԸһ룬ļ£쵶ǹͬ²سǣ
˵漮ƾѾٶ꣬Ǳش壬Ǵͷ̬Ȼ׷ױʾԸسǡʱվسǣ׳Ͷ
֪²ԱŰ²ǵֿˣűȫҿسǣسɵǮóƽ
˿ͷȻ˸ͣڴ۲ʱһŭ
д
վֶ÷ˣͬľˣҲǺѣͣȴΪ²ܱݣԭֻԾ˵ҪǮݹԴŭ
ǮݣΪŰ͹ᶫ²
ֶ÷
񣬶С֮˭ӱΣؽܵĳͷԳ͢Ҳռ֮飡
ִ˵
ĳˣݣԸȫҵ׶سǣݹ
ĻӮһƬȲʱҲ˸˵
ҵҲԸسǣʿ꣬ҵس岻ݴǣ
ж֧سǣһʱӵسǡʿṩǮسڶ࣬˳£׼Ǯҩֻɱϳء

һؾ죬²ú´ڻǽؾء
²ϳˣϳˡ
ųǽϾεʣļҶ˵
λף²ƳǣףϤɱڡΪ˸ĸ޶ɱ²
һɱ²ɱ²
ֶ÷Ҳǳֽһͬǰ棬
ɱ²
үɱǰ޲ȣųǽɱȥ
ǲֻǳڵͨգ֪һƵ³ϾӹѾͶͬҲƽصС£Ϊ˼˵ԸɱУȻԸƴسǡ
ɱ
ճȥͿһ²ݣõĵͳԴȥ˴ؼסһȥƨûУɻһĲˤڵأվȽţὣɱֶ÷һգûɱУȴҲ˲ҽһĹ򣬾ͱֳһؿڵڵϡ
ɱ²
سǵĶ׳ֻв£ؼףĵǹʱʱһƬȷѪ꣬˵£ٶ׳޲ƴಫֱӽűųͷͬھڲึʧĴۺ󣬹ϳͷļʮڱɱˡ
Ѫ㶵Ŀųͷͷϵǲ֫ϱۣû׵Ķ׳ȫһʱסƾĲֻಫѡ
أصסգ
֣ۣסˡ
˳ֶ÷ŴҡҡλγԼѪƵ·ţѪܵ˿ӿѪ
Ź֡죬ˣˣ
ֶ÷ҪʱæȥһѷסڴŴֶ÷ֻֽץס۾˵
֣𣬴ӦңƣơɱңɱҡΪ²ūΪ²ū


117 ͷ
˵ֶ÷Ҷ˳ǽ
ųͷϻѪ˵׳գԵЩءΪסݣ޲ಫ
صס
ѹûипʱ䣬Ƭ̺󣬸ոձ³ͷһιˡ
ǰͬһûǣǲϺĴڻǽһʱשɱ䡣
ͻȻһֻԭڻǧٿ׵ĳǽͻȻһƬשڳשͺʱͷ˴󺰵
ˣ
˼򵥵֣ȴģ
ͬʱź׵Ҳӵһ㣬˳ݵĵطųͷ
ɱ²
ƣѾûлӵȴȻܳȥ
ǵȫزսǳǿ˳ųǽʱγɵשѵϰسǽ󣬾ȺĶƵģֱײ˾Ϳ
ɱ²
ȴǰ壬سǵ׳ͬƴಫһʱ䣬һƬɿݴһƬѪȷ磬ͷϵ׳ƴóǹͱŹȥƾż׺Ͽɱ׳ڳͷս
үǳƽ
ۼҪڳͷվȽʱֻһ׳һͻȻ˳ȥֻбһͰŵĻҩʹȫ˵ݵĴӵС
䡱һӵڳǽʱһɣɢȥʱǽµǱըĲ֫ϱۣʮ˵ѪššͬھĴ򷨣Щ˲Ҳ˵
˲ҵĴ򷨣óϵ׳˫Ŀͨ죬ȫಫĳɱ˱ʹһͬ˳ǽͬھĴɱҲǵѣ˲䣬ԭƾҪ³ͷ׷׺󳷡
²ˣ
²ˣ
һʱ䣬ͷϵǻأسǵĶ׳ȴҲʿһλ˱ŰĶ²
һȺû÷
Ŵӳͷϱūš̩ĵһоŭӲһԶݳʱǧٿ׵ĳǽŭڵøңҲüˡ
һ׵İ̩ܸоƢսƺҲܵķŭļھεزĴѶĿ÷
̫Ҫɽˡ
ݳȻû¡ʵǶ
Ƭ̺󣬴ӳͷĳ˻ѪۡǣδӪͱ쵽˰̩ǰ
ūߵӣ
ӵ˲䣬þæ¹ͷڣ̩˵
ˣѶõԴˣ

һ߿ͷһġۼҪȥˣһԵĶŶȱ㿪Ȱ
󽫾һĻɣ
˿ΪģҲ׷Ϊ˵飬ֻ̩ǺһΪ˵
ˣ
һҽУڵϵĶþԴ䵽Ϲʱͷʬ廹Ѫڵϵ޲ľսĶԼţ¼Դ
ǶƺˣҴڳͷˣһʵնڸһĻᣬ֮ǰҪòݣһնף
֮Կ԰սʤƾòֻǸ˵£ͬҲǿϿľ̩Ļһ䣬ڵϵٶ޲Ƿ׷׿ͷ
л󽫾ɱ֮ūǱضǣ
ֻƬ̵ĹЩŹһȦı˿ˮһģ׼ˡ
²Ҫˣ
ǽϵ̽ȥֻУһɱˣԼĿԿ²ڶҲġ
ˡˡˡ
ĹͳĶ²ŵЩҡ
顢գҶҪΪЧˣ
֪ĻЦ
ɷڴ壬
ĹУسǽ׳վעжɱĶ²ʱĿȴǾȻǳ
ɷӦǣ
һﶼˣӷ˻ҪôڳϣҪôھ
׼ʱжŮ滰ߺţ˫ͨ죬ųǽϵԺֻʣһͷɱϳȥɱ

ҪһĿǵļôɱɱЩҲ׳Ͷ
ڣֻٶ˵ˣЩųųɱȥʱڶҲųǽˡ
ʱждһ죬ƵģеʲôڿлЩɻ󣬵ǻͷտȥһڵӳУԶϮ
ʲô
һ˲䣬ڵ˹


118 ը췭ظ
ĺڵһ
ٶȲ죬ִ־סһ˲䣬ͺݺݵжߵľԴͷԴȻƵġ顱һ͵ըѿ
ûԴʬֱֱһԣѪӶִһ߶ߣڿγһƬѪͷδһͷǰȥѣĿĺ
һ˱ڵֱм˲ͽ˵ļҵķ顣ȥδڵǰһ˵ĶӣȻֽĸ˵ĿǴķ飬䵽ϵ˲ֿٵɨһ˵Сȡе̲ҽһϣ˿ڴ¶ɫĹͷӣѪ硣
ת֮䣬ԭ˲ˡ
ô£
ϵʲôʱˣ
ǻعͻȻǸڵϹըˣҵıըͻ̳𣬽ڵУƬкХŷܣЩδϴźصĿףȻ赲ХƬ
ڵըγɵƬдССƴС˺׵˲䣬Ὣߵ屻˺أһùƬгأ
ȴָͷڶСƬǺХɢƲƬȴ׵Ĵ͸ϺصĿףǵڣ˺ǵĹͷࡣ
ǵˣͬӿˣж߻أӷ£
ðΣûлָʶţΧѪ
⡢ô£

ܣôô
жعһڵųƵХХ
һڵⷢڵû䵽ϣȻֱڿбըˡ
ڿըһź̵˲䣬ٸƬͷĴХŸ˵ϵǡ
ֻۡһ˵Դ񱻴ӻ˲䣬͵һҿһʱ䵽Ƿɽĺ֮˻˳Źǰ˼ŵȥ
һЩ˵ĸ󣬶ϳһһأеһƬŨŨѪζ
ҵıըˣڹսİ̩˺һᣬ˵
ô£ڶǸūҿڣȻԼˣ
ͷȻǣͬҲ㶵Ŀų£ӱǱôըˣ
ѲԼĴû׼ͷ
սϵĽս˫Щ£ɻͻȻըʱͷϼۼָſд
쿴쿴ϣ̣
̡ʮ̼ХŴӶ
ǡӺģ
˾ϲĳŻƺӵķţܺӵ赲ǵߣԼ䣬ƺԿһĻƺӺƺΦ⡭
ʮųһ֣ͷݷ򣬶ԶһʻӶ԰բ
Ǹճʱ򣬺ӵϵ̽ѹûע⵽ǣϾһֱ˵ĴֻѹͲˮϵĶֱеļʮҴͷݷ򣬰ڳһʱ̽Ҳû࿴һۡ
һЩŵĻ겻ѣ
һ˲䣬ǾҪΪԼĿ˴ۡ
ܾ밶а࣬һкӵ̵赲һȴȻŰϵڻ
Щȥڵе׼ͷʮ㣬ֱ䵽е䵽˿յУֻһڵУȴһƬȷѪꡣԶϮһؿڣҵķӶءǣöȴδǰöһγЧӦ˵ʬһ˵ϣͻȻڵֱ˵ĸǻըһʱеǷ׷ɵĶϳ⣬ԴըϼԶȻصҵϡ
ȷѪ꣡
ܴӿڵУԽˣЩƵµڵԽˣЩұڵֵ˵Ȼһ㣬
žҵıըʱΧһǺ
䡭䡭䡱
ûԴʬڵȥ˲䣬ȻƬ˺أжֻͷƤһ飬ſڵܹܵ𶯣ıըӣˣһƬ֮УȻƬಡƿǵĲҽ


ҵ֡
ſڵҶж࿴ԶһѪܵļһڱѪŬţţһѪȴɵƵĹڵϣĺţƺѰʲôȥжſǼһֱ۱ըˣϱ۴ѪҺ
һж̲ס˸裬ǰ洦ɼʬԼ֫ϱۣȱɱ˵ҲоһĪĿ־ĵһһҺ˳


119 ڽŭ
Űɫ̼ڵХŻߣݺݵڵϣڻͬʱϢĹҵıըΧһС
һƬѪȷ֮УЩ˵޲ǱŵûɢڵϹ壬ԶЩ̼Ӱкݺڵ

һɫݳǱ߲ҽУλڳİ̩ɵۡ
ôһ˲䣬ΪԼҵڶӴƫڵͷת˲ţһ˲䣬ڵ˳Ǳ
ϣ
Żưյ̼ʱᵽΣϢ˲䣬̩ѸŲ˫ȣԼƨɺͬʱ
ڴ
ضڴˣ
̩ĺ䣬ʮͻȻըը˲䣬ܸܵ𶯣ǸƨɣȻԸܵˡ
죬ӣ
Χһ޲Ƿ׷ܹͼŰ̩ȴһƿ
һȺ죬ڶӣӵȥڴǰڴߣ
սİ̩ڵһʱӦͬʱ
˭ϵڽ䣬Դ
Ҵææж֪ǵжȫ䵽˱˵УڿһСɵ˻ǵһһ
ȻڶӣӦͦģ
˻ĻпĶǿ̲סһ䣬ȻͶߵ
֪ͨˣӰװ
´ʱͷڿشʮڵǾǿ취װеĶʮҴĴװʮ֮⣬ŷ޵ġڴԭڴװһ޴ġڡԭM185224ڣһּײƶǿľڸ򵥡ڹֻͨ15ѹƿпм򵥼ӹ󣬵ںľϣͳɳ˾ڡ
ڴҲúľͷ壬ƾװ죬ǿ׵Ϊӵÿһװһžڡ
ڣЩƼªľڣó
죬Ӹյ΢ɽʱʿǰ顣
֮ǿᵽ鱨ھжеҪԣֻܴǲݴܸ鱨֧֣е鱨ԡʿṩЩʿѰգҲԱˣڵطԱһĶװơ
ʵʿ治٣ؼϵʱ򣬾ʿԶ鱨ȻǵĿĸвͬеΪ˱еΪеΪɷϣҲˣǿŲڱӡϹӡ
ҲǴǵĿУǿ֪Ķ֪˰̩Ѿ˻ƺӣ˽⵽ػƺϰһ·£ںӱʱһ·̼ۡǲͬӺȻ·ƿǵأֱָ£;ɱ°ռѾݳ¡
ҲˣǿŻĴϣɽբƺӵľȿɵݣҲɴ˳ֱ뻴ھӻͨӾֱƺӣȥԶ
բݶ԰
ҵǰ̩ڱûвӣԴ׵Ĺբ˻ƺӣͨ˻ݳѾ᧿ΣʱǿӵִһſԴ׼ݣݳʵʩڻ
ֻڷǵ׼ͷޣҲޡ
ˣڶʱڣϰٷشʮڵͷϣȻǴһֲЩװżSڵǺڻҩڵȵģмһƬȷѪꡣ
ֳԽʱĴģͨļҰսڣظλľټ죬ǵŬ£׵Ĵÿʮһ١٣ѷڼġ75С㡱Ȼܴô죬ڹ֮ܶ⣬װķҩ뵯һװҲ˼ΪҪá
һе
ŴǻӺƴװģǿǿĸˣװģ˵
߽ʿǣڴһЩڴԽ죬ūľԽ࣡
ڸװڵһ޲Ƿ׷״µ
үģһСһĽū޵ģ
װʱҲŬıŴȶͷ׼ݳǵķͬʱǲƵĽڵŵͬʱβǥ״ƻҩȥ˲䣬ͱš
²ڶӣ
ͻȻΦֵĺ˵ͷϻş̌ͷһֻӵϳһڶӣڶڿֱָŻƺӣ


120 ɵ
ȣ
УǹıȻ쳣Ĵ̶ιű湢һͬļȵ
ĿѴϺӵ̣
˵գԼҲܵĴǰƶڳȵ
ߡ
˵ĺȺشǧĺĴڶˣ
ڼʮڱƴƶ£صڳźӵ̵ķƶš
ҲãҲգûзչҰսڳ
ΪһģĺĴǴӽûŷ޾̵ĽڣЩڳ˴ĴڵԭͣȻϵֽڳҲڳԭ͡
ΪڱصĹϵسǣõڳҲáȴڹǣڳ㣬ƽתʱװϣҲá
᱿׾Сڳȴ㣬ƴڳʱС֣ȴ谭ڳƶһȭͷСӣҲð߸ߵСݽȥһᡣ
ιƴڳϺӵʱӺϴڵܼˡ
ΪڴںϣӵֻĿԼ߻ڵҲǸżϾˮˣҲᡣ
ǿǰһĻ׳۵ġһҵϵĴֳһشءһɫı̺ͽۺɫĻ⡣˲ڿһƬܲ͸ľ죬дڵյغХ
ء
ƵĺХһƬʱĶͺձһƵģѴ治ͣѽѽֻ˵ͷһ
һХУ԰ټƵİɫ̼ڿлġ24ڵľʱȼʱð̼ʱҲпʱžһҩӣľŹҪȵ֮Żᷢʵһпյľװڻҩڵʱڵڹܵļ϶й¶ڵǰȼţžͰձ궨ʱڵ
ľŹܡݹܼĳʣɵǾ˵ģʱ׼ȷڵ˶бըʱըɵĲ֫ϱܷɳʮԶֻܲʮʮƬƬĺڻҩڵָ߱ڵڱըʱƬܼ࣬ĵУսϵǺɵƬŤƬڿкХɱͼ赲ǡ
Ƽ̵ĿǰֽƬƵģ˺飬ֻʱӵžͱȥһȣѪţһ˲䣬ֱһڵը죬һⱻϰգȻٺݺݵڵϡ
ھҵıըУιоµĴҲڲţ۾սʲôսһƬ޳뿪ӵ̲ҵھһƬǽ壬еǲ֫ϱۡ
ôʲôڣզô
˾ţ֮ڼʮڰѺĴϺӵ̵˲䣬źϲӿİɫ̣ιħסƵġ
ҵ죬զôڴ
ܾȣιȻ𺰵
죬죬׼ϵڴ
ҪιߺȣЩԪڵѵǣжǷ׷׵ڳڿָƺӣϣܹɵϵڴϾ˭֪ôľ룬ڴԽԽԿ
ڣŬ£ڶڿֱָŻƺӣ
һ̣һεˣЩͻȻǵĴڱ˰裬ЩڴԭȻǡ̫ˡ
ڵٿ죬ֻ̺̣ܶв600סҪϵĿҪӰԴӼźӰڡ
һòװѴϺӵ̵ιȴˣɸߵĻƺӴϣڿֱָƺӣĸǼûУҲȵֱ䡣
ڳûпǹ󸩽ȻҲûǸҪϾںսжֱΪ
λںӵ̶ιΪӸµĹϵֻĿźڴȵͣٲߵĺӱߣһĺĴڳ˰裬ڳ۰Ͱ͵Ŀڴ¿ˮ⣬ȫûκεİ취ɶ¿ˮ˵Զ˵㣡
ţ¼ˣۣǻСŷɻơ
ԣԿ죬Сɻȡ
ôģ֪СɻˣҲҪôۻڳˣ
⣬ոպáոպá
δ˵꣬ιͱϵĶɷףֻϵѸٵͷڵǣȻ󡭡
ſ¡
һ˲䣬ιͿʮźӵ̵ͷͻȻ³һƬ̣һܼĺڵ˹ЩӦֱͦͦվǣϡ
ڵǷ̺ܽͬҲģ˲ںӵһƬȷѪꡭ


121 ĵİ̩
ھڵĺ£ǧɵУʹƤзУǰǦ£ЩХϮĺСǦܹ׵˺׽˴ɸӡ
һʱӵ̵ıԵʬ壬ѪһأɵĲ֫ϱ۷ɢĵǡ
úã
ŵĺӵһѪǿЦ
ôģûǹҲŴ򣡡
ԭվϲԾԾԵĲǣûǹӵϵĵо𹥻ֻܾаףŵĻǹоʵڸˣƵӵȻ򵹵Ĳҵĵٰˡ
үƺûʲôЧôǲ̫˷ˣ
̷Զ˵
û£ʿ
Ȼ󣬾Чһ㣬ϵÿˣȴʤġ
ʱʤģǽһߵĴ֮С
ܿһߵĴڶ̧ʮŷɻڷ˸ı䣬ڼǰȸںӵԭӸ¸ǲ˷ˡ
ܷɻڵԶȲϺĴڣһصڵ˵ȴȻвʮ㡣
Хĵ¶ϣôͷĻ壬ľмڼϣǲҽˣԱߵĵּ״ȥײգ洬ľæǰ鴬ֻ׼Ӧͻ顣
䣡
ڵڸĺϡɫˮڴϣǿҲ˸ˮ
ү
Ψҵһջǵĳ˹
ͨ˻ѾӾڵĳǱͳԵشӰĴӪǿüһĺɫѾ٣˵
źţȫ˵
´ʱǿûκα顣
ҳź죬յźŵĴӣ˳Źƺˮ˶԰
ˣˣ
һ˵ڴˣ̩ϵӵϣźܲսɫζû˵һ仰źϵսһ˵
ȥڶÿʮιһǧ
䡢䡭
ӵʮŴССķɻڲϺţƺս뿪
ոоүʹҵϢЩ˷ܺţǲڶͬˮ㡣
ӴǸ˧Ĵ󴬴򡣡
ιֻƵڻ֮ȥֻ۾д˷
Ϊ˻ϣҵ
ڣǹȥֹһͬѪȥ֤Լӵҳϡ
ͬҲ⣡
Ǹ
ۼڶӴ˰죬ûһң̩ͺݺݵιһۡüͷðһͷ
ΰ죬ҲҪԼڶӰ
Щöܹ鲻ǰ죬ҪԼڶӣ
ЩȻܱܱѴ
ӡ
ԶжսϵĴ죬̩ɫԵüѿ
үӣݳòˣ
ڴͼűүϵŭɫѵ
ʱּ£˴£־ھɱ°ֱϳ˰صأڼȻԮڻϬˣҪݳȥֻ»ûʧģ
ͼȻǸȴҲǰ̩ġʦ̫СϣıֳôģԲŻͼΪ
֪
һ̩˵
ʵ˲İľȻұ͵ϮңʵɷҲ
ѾӶ԰սջ𣬿ȴûκΰ취Ͼιȥ
үݳ¾ԲǾ֮أūſӦóҹ£д֮㣬ȴûдӣ˰ǵĶ֣
ͼĽ飬̩ûκαʾֻ֪ҪԷ´ֻ߰򡣺һ˫ĶŶ԰սĺɫе졣
ΪԼľλ̫ͣһֱĻٵİ̩Ի̫еִҲ֪̫ӲĴˣɽǽʱ̫ٵ˴ƣʱ򱣲Ҫġ
ͼ񣬾ô뿪ݣʵǲİ
ﾡǲʵʱԱ߸һŻɫ۵ˣƺǿ롣˵
үūһ⣬֪˵˵
վ˵ǰ̩ڹƹʱյūţūҲǻԵɺϣĺˣ˷ǵйҪʶʱ
˵
̩һȻ˵
ãүȻ㣡
ƺӶ԰Ŀһۣ΢
үС˵ӣȿΪүڶҲһͳ£


122 
ĺɫеĻƺӴϾĵġ
ںӵϵİ̩źӶ԰ԼɼսɫԵü临ӣЩսڵըǧྫ
ԼëҲû˼ң
ôģ
һ󣬰̩ͷҲص˵
ڣȷֻҪ˺ӵ̣Ǻˮһ·嵽ϣ
վڰ̩ԣһ㶣Ȼæ
رүֻҪѡ׼λãˮضֱϣ
æ
ū̺ҸʱͨߵҪ¡мءƈؿֱ򾭵ءҰ˺ӣֱӡٴϣֻҪ򿪻ƈؿڴ̣Ϻˮضӣشϣ
˵ⷬʱ򾡹ܴͷǱԵЩӣкҩĻȥԲ縰ԣˣôڹ±²°ȥ
ʵڹسʱҲ游һͬὣϳسǣҲҪʱĿ˳ʮձɱĲ״ĵʧˡ²ĲбŵˣԲֵܵȺɱʵΪ˻ѡͶͶЧ̩µūš
ΪūţҪҪúãҪõӵʶ
ںҲһᣬϾڴѾձɽȴ죬Ͷ̩£ںҶԻҲǻᡣ
ȻҸΪݺΣ֪ѾǾԼҵĽɣ
ҲǺ׳Ƶԭ
˲ͬ򲻽ǺϱˣΪ׺ǳл飬ͨ־ҪĹϵԶԻƺӵΪϤȻҲ֪ʲôطƴ̸ΪЧ
үƺˮ࣬ǧ֪ɳںӴԿ£ɳٻӴϱ̧ߣƺҲͳӡԻƺˮƣһƈؿھڣڵĴɽͿԳΪһүǵԲһһ䣬ͿԾټϣܴɻϵּ⣡
κһѡ˱ѣΪҪǰͨͬĺݶԼҳϣιˣͬҲˡ
һɽΪسʱָΣ
ڰ̩ıͼɸһЩںˮĶƣȻмӣͬҲеķաˮͬҲ赲·
ͼˣֱ߶ͣˮƈؿȥسʱԴӻƈؿӣңС˵ʵǲгʮغ£ˮǵûɽǺгʮҲض㸹ʮУжǱ߾ͼ˱С˸һûʮԴֹ֮£һͳԭˣ
˵ⷬʱֻͻȻӿֳһɶ־˺ٴҲҡһΪ˴Ŀ
ʷž˵ɺϣʷϣλΪһȡġӡΪ֮͢׼ڿƺӣ·ʬ򣬼ֱɥĲЦǣֻǵáһȡеĲӼˣ˭ǵ԰Ƶĸʬ衣
ڱӦֱˡĺΪ˻ȻΪ˷ɻڴһ׳ơ
⡭
ͷͼ񣬰̩һԾԾԵģ
ʱİ̩뵽˻ʦʢǸֵֵܺǺεȵĽ

õʲô£Ӿüɱ˰ǧ
ʱ˭ԼĴָ
Ǹ񡭡źӶ԰ڴǵڴһϬ
ǿδҲ̫ˣ
ǿﰡ
ʹǻϬΣ
ֱˮϼҸˣ
ˮ˻
⣡
˲䣬̩뵽˵ϸĹŵԭˣҪԡˮ¿˻¡
ԼڻƺǸʲô񡱣Ҳ⣿
ڤڤ˰ɣ
ܿı̩ǶԹ֮˵Ϊŷôһ룬¾˾
ͼҿ¿У㿴أ
⡭
ԥƬ̣ͼͷͬ
ȷʵҴ壬ƈؿڱں϶ڴҪ԰Ļ»ѲٹһҪ©˷
ͼ˵꣬˵
ͼˣƈؿھ˵ʮںӱҲҹںѲӡֻҪɰ˴ͷĹӣںӵڳӣʱˮԻƴ̣ү²˳٣ҪүˣҪ˹ȥҪˣһʱڵѲӿɾˣ
ôһ˵Ķѵİ̩ﻹٳɣӦ
ôˣȥ£


123
ĺɫݳǣĵģǽ׳ʱĻӼ̧ͷӪȥһҹ
ӣ²Ҫˣ
ӪĶ
үӱĳˣ
һԵĶ׳ʵ
ضǳˣ͢ԮˣȻڳ¾ֻǲ֪λҪûйپڻҪˣ
ǰǰǴڿĺܣԴʲôըǽˡ
ɲǣ˵ӵԴըɵ˳ˡ
һʱͷ˵硣ȴ˼ĶԶɶߵĻƺӴ̣Ŷ԰ӵϵ𡭡
ϰݳϵĽţȴԵú죬é®ļûڴϣɸߵĺӵϰӪկԳ⻹ǵһν̤ʵأսݲζŽ˶֪컹һսǣ
ս
ضҪ½ϰ
սʿﰲ˯ʱо񱻵ʯյͨ
ɽ
ǿָɳϵɽ˵
ɽǱߵô
үɽ500ǵ˶һҹûڶɽ
ūڶϲɽνɽǵĿֻ꣬ҪɽͿԺݳǳ֮ƣͿ˳½ڳǱٽǶĽū
үҪòɽĩԴ㡣
Ȼ䣬Ǯ¹͵İθߣ̵һʤҲã޵ҲգǶŽҵүǰ¶һ֡
ҪĲԴٴ࣬ǧӵܱи޶ǧǵðգ鱨Ҫȥ̽Ϣ
һۣǿ
ǣĩȥˡ
Ӽϳʱǿֻ˰ǧԼԼռƣȻдļСʱǿһֱսƻ
еĺʵ˵˾һ仰ڶ١
°ҹڳ޵СǮ¹Ƕȥʱǿ˯£˽ڣʷŶң˺ӸɺԣҪжϣͨˡ⼸һֱѲǧӵͨ˺ӡ
Ϥ˺ӵڼǴΪͨ˺ӳ˲⡣ڣǿ
Тôôˣ㻹û˯
齹ǵŶңżɽ
үСղȥƺӱתתǳ
ôˣ㿴ʲô
ŰǷǿĻ̵ʵ
ļ֮԰ŶϴΪϤ˺ӣϤƺӣڶˡغӹԵǿȻŹ˲ţϴʦģǺ˾ʦôһ˵ʧˡ
ү˵ҪӣСһֱڹ۲ϵѰˮʺϰĵص㣬ɾһʱǰƺӵˮͻȻ˲٣㽵һ࣡
ʱŶҵɫ԰ף߶µػ㱨
ʲô˼Тܲ˵ϸ
ǿ͵һеʵ
СͨˣԻƺܻ˽⣬ΣƺӵˮͻȻô죬ǣǡ
̧ĨһѶͷϵĺŶҧ˵
ɥĲξ򿪻ƺӴ̣ˮپήô죡СϲĻƺӱƈؿѾһƬˡ

ǿʱ˵ֱؿǽϵĵͼ
ڻƺӴ̣
⣬
Ϊʲôǻƈؿڣ
ү־мءƈؿֱ򾭵ءҰ˺ӣֱӡ
ӣ
ҪŶҽȥǿѾ֪˴𰸣
ӣϾٴ
ʷٶ̷䣬ƺӾڶ뺣صľɽʡڵļʮΪ
˲䣬ǿԺУϻƺӻһͷ޴ħſѪڣһ·ɽżȥ
Լڼ޽˴Ĺ£Իƺкãֻ˽ƺըһӣյĹ򣬾ˮ߾
Żƺӵľڣһ·ϵǻжٰ㸹
ʮ

㸹
뵽ǿǰһڣ˼ΣַܵסӲԼǿûԵ
Ϊɽ˵ŶȴѾ˵ϣɵƵıͷʹޡ
ɽϺο࣬Ȼ˺ƽ٣꣡갡Ҵ⡢ˮ갡ǧﳤ̣ʮյ찡ô۾
ʲôޣڿü𣿡
Ƭ̵ľ㵺ǿһѴӵϳŶңֳֻ˴
ȥϺţϡ


124 ޷
ཡ
ҹϵĺ˯еսʿӵϻŹǵĺ
սʿǼϵͬʱո˯µĳ޵СǮ¹Ҳæ𴲣оʸ
û˻ƵŶҼ૵
ܣһǲ´ˣһҲ´ˣǣôôܰͳͳԭˣֶǣʲôôأҿ϶ǿˡ
ûǣûаǵɹˣ
ǻгŭǿЦŻӦ
Զ۵ˣҪܰȫúǵ⣡۶࣬ȻɱԽԽģ
찡ۡ
ĵŶңһһѪ·ͺȾͨһƬȻ³Ѫ֮ãȴѸָ˵
ǣǴûǵ˿ɹˣŮͬҲˣϷףף߻ʵ°ʿΪɱУΪľҪˣҪˣϷȻΪĵ뻪ߣΪģЦЦۡ
ԹŸͷūԶˣǻ˵ڣ߻ʵǺ˷ˣڣЩŮǵǵū
ҧǿһ䣬Ȼʹ󲽳ȥܻû˲̽ƺӾѾǰ϶ˣ
Բỳݶ
ҪȥģǴУ뾡һа취ˣܾȵˡ
үĻŶ㶣۾ͻȻ쳣ļ㣬ү
һǿͿҴҸĳ޵СǮ¹ǣδüϿ׵Ĺٱ޲ͨүѾΨҵ֪ĽūڿƺӴ̵Ϣ
үĩھɱ԰ȥɱ԰Ľū
ǿڣ޵ǰһ˫ϥ򵹣ͨ۾˻
үɣɱƺȥǷǣҲҪѶ԰Ľūȫնɱ
Ǯ¹Ź򵹣ͷڵϣ˲Ѫ档
Щٱ޲Ƿ׷׹ȥ˵϶ˮڸղţǵһЩĿսԼ᲻ᶪʱ˿̣ǵֻһͷҲҪŶ԰һȥµ
ϾǶɽˣǵļ˶ɽڼϣ
ҲܿǼ˾ͻ֮С
үѪծѪѪծѪ
үҵȹӰɡ
ǵ֪Ϣ׳Ҳ׷׹۾ţŹӻУѪѪ
˵۾ѪѪģǵĶͷһⶼұģǿɣֻҪһ£Ǿͻɱ԰ǻƴȫɱС
֮Ѿ˵ĵȼ
ǧʿͬĸǶ԰кξ壿
սĽʿǿܵ
ɱԺ뽨ūսֻɱ
ɱǹὨūߣ۹񣬶ڲ⡣
˵ɱ֮ǿĿһɨ˶٣ּ˵
ڴҵϴдֻϸƈؿڣڵĵһҪǾˣҪһˣҪܾˣҪѾڵĻƺӸסֻҪס˾ڵĴ̣ܾҵļˣܾǧף
סڣ
˶֪⼸ǲɵ񣬵Ȼ˸ԼӺܿϳŻƈؿʻȥ
Φ֡ϴϴ϶»ǰС
ڴӵǰһȫٳʻȥûϴ׸Ҵĺٺܿ죬վ˹ٱδſ׵ǣ۰Ͱ͵Ķź档
ȴȥԽܸܵˮλڽܻ͡ƺӵˮ滹ûбխˣǺӱ߲ǳ̲¶˳
ǲϤƺӣһĻǲٻɣƺľˣ
˶û˼˵ֻĬĬվڼװϣؿűü
ü
ڴͷǿҪ⣬ڻһϾڿζסڵĴ̣
ڣɲǼƾڵļϵ˻ƈؿڣʲô赲˹ƺˮأ
оڵĺӵϾڿж
ڵĿм׵Ļʱô£
ڶ»ƺӾڵʱֱô죿
еⶼǿţòһЩѡһţҲŶĴˣֻ龪һ
ǵǿô룬ϵ˴Ҳô룬ĻȻǰһˣٸǰȻ
ÿˣϣһгΪʵ
ǣԸһ̡
賿ʱִƈؿʱеΣӰƺˮ˳źӵ̾ڴӿ뱱ƺӱһƬ


125 κ
վڻƺӴϣȥģֻʣһƬյİɫˮҰׯ
ѿЩߴľҲֻܿһһ˺Ͷֻܱϵ֦ɣǾİ˳׽졣
ֻҪǴ£ͻϺˮ֮Уתʧ
ԭƻϺӵ̣Ĵȥˡ
Ķſ׵ľڴǿ˫ĿѪ졣
Ժ󣬰Ϻӵ̣ȻټѰ
ӵѾۼ˲ӵںܶˣ˵ģǻ
ˣˣүдоˡ
ϵĹٱ̳ɤӣȥ
ʱǴ򣬹ٱǶһ壬ǰһƬǸоͬʱȻҲӿĳϣһİĿͶү
үɣа취ɣ
ǰ
ү·ضа취ģ
ܺˮ죬ǶڴϵĹٱԣһİϣүϣүܹһڼһչµĲ
Ȼʱûȥˮ˻
ǵðͷһ˲䣬Ҳӿֳһͷ¾ˮܰˮˣ
ӵ˶ҵ̽µĴֻɢſˮ֦ϻ궥ѵİգѸٽϴ󴬣Ȼټеϡ
ϵЩСʻڴδ֪ˮ򣬵ţܾˡ
ƺӾڴˮʹñֵ൱󣬳ƽϸߵĵطûˮû䶼ûںˮ֮С
ЩѵǴ䣬Ҳ˱ˮΧĹµץʱ˽㹻ʳ֯ճĻͬҲ˶߶
ںˮĳѾƮŵʬ塪˵ʬ˳ˮƯõǡ
ִڴǿһҪֻ֯Ԯһ滹Ҫζס׵ľںӵ̡
үаˮ̫죬㿴طһ飡
˵ʱĺӵںˮĳֵһƬȱھϵÿһȥڵλö
ǰǵ£Ҳûʯ£Χжܲõȥ°ɣ
˶£ҲҪסǶ²סȥ£Ƕ²סҾȥҾͲţˮͶ²סˣʯӶ԰ңУӵϵ˿ӵϵľסӣǵô׮ɣ
ǿᶨ˵ŲľڴԺиֳһʡľʯϰӡǾŰ˺ˮʱԱһӦӣľʯϰӼǽػĸֹݺһľ׮ӹ̣γܽһѹͳĸľ򣬲װʯϣϲȲϸǣγɾۺϿͷ͸ˮ̰ӡϰӶס˾Ž̾ڴԸҲЧ
ľʯϰӡҪĸֹܣû⣬ЩֹһֳɵĲϣʵҲǸֹּܽܶѣֻ˰Ĺǿϰٶָֹּܽܣ˺ӵϡ
æһŵĹٱգ˭ûЩǴģľʯϰӡĻǳ򵥣ʵͨڴ׮ȻݺһΨһҪľںˮ׮
Ȼ־ϾѾ˶죬ĺˮд׮ľ׮Ƕ弫޵ս
ڴıԵżվżʮѹ·սʿΪǵһҾƣǿΪ˵
ϻҾͲˣܲܶסֱӹϵҼ˵ǵĸĸ޶Ȼĳ˷Υ£֮һаˣ
үģҵף
ûйҲҪʲôԱһҾƺ󣬼ʮϵսʿһ;ֱˮ￪ʼ׮Ϊˮ̫ˮҲֻˮתһͳ˼Զϵֻӡ
үа
״ŶҴ
үһӣĵְĸһЩõɳҹƲմ׮ˡ
߽һˣһһӣˮеİڷͲˣܿմ׮ȴܣ׮ȾͱɳĥûһɵƤҪĻǱĺˮϵĴ߹ٱϵֻƬ̵Ĺ˾ͱ촽ϣɼˣǧٱȻŰ಻ϵڴŸ׮ľ׮


126 ɷ
ʯϡ
ٱƴھڴ׮ʱһҴֻӱ˷¾ڵʯϡһʱ䣬ƺӻƈؿæµǣϰЩɱ¾нǣǱںˮҴǣսʿһͬͶⳡս֮С
˶ʤ죡
ʱûڣڻƈؿھڵĴϣÿһ˶ִ仰űضܹסڴ̡
ֻҪסڵĴ̣ܾ±ǧף
ܺˮ䣬ǵȴֵһУڽ֮УŬ£ڵĺӵڲ󣬶Ÿ׮ľ׮һܹĺˮȻͨڴӿ뱱ĸֿȴǿһϣ
ڹȥ֮УҲѶԮĹԱʿգزž֮һǹԱҲʿԻΪҵʮ꣬ʶˮΪ˽⣬ѧڶӣ֪ˮӡųˮˮҺˮڲˡ֪Żز֮˽ֶ֮Բߣսͨˮӽˮȥ˺ͱΪСרκӣȻ˵ƈؿڴ̾ںȻ԰ټƵ̳˴˳ֱֱԮ
ˮӵһƈؿڣһŶҵ˵ָӣһ߳Сڱĺ鷺ѲӣѰҺʵλˮˮĽһġ
ȻǰԮĲֻлزСܻƺصĸضʾ¬ڵ֪ϢˣҲ˼ʮǰ˵˲ܹ࣬Ǹʾ
ˡ
Щӱĺˮбϴ󣬶ûĺӣմ¬عļʮˣ޲Ǳɫࡣ
վڴϣȻܿ׮Ͻŵı衣
㡢ţ⣬ô£ºǣҪ˵ģ
˵Ź׮ô죬ѵѣҲܶˣ
һﶢŵţ˿ڿˮȻЩ˵ĹٳΪڳǰǸˣԴҶţһֱôҵΡ
Ȼᣬᶳ
ԣˮվڸ׮ϴ׮ʱ䣬ܳһ̵Ĺ򣬼סˣʱһҪǲҲ
˳ȥֻһͷƤñɫµĺӣ˵
¬عģ
ǣ¬ص֪ү¾ں󣬾ҵǰ
ţʵش
ȻˣǾ׼ɻɣȺ˵һ캮ضģ˵Կд£Ƥñӣͷʪ˸ɲˣҲҪģ겻ͷԼ
ͷ
ţǵ˲ע⵽ӿĺˮƴ׮ĺӣȫŹͷǺƵġ
㣬ţզ죿
һҪͷɵۣϾͷ֮ġ˶ĿͶţ
һᣬ˵עУţǹֵ
⡢λТơ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲҵȣʵʵǲ귢
ƿһۣЦ
飿
ĺܣС˴Ӿǰҿš
˵ǲţȴڵĵ⡣
ȻǶˣӦ֪귢ΪΪӱǧգʪʱ˭˴׮˭ڴ̣ΪʹȻүԡɷ£Ƿǣ˳棬۳ɰܣһԾڴˣǶʵ벻ͨ಻ǿ󣡡
ʱǱ
ǧֵˣ
ĺƿӦȻϵɳӣѵ¾˱ĺˮУ˵нӹæ
ǧ
ţǵ˶ʱɵۣǧүȻһڱˮ׮
ǧģҲүҽƣǱߣүҲæװɳ
ү
̧ͷӵϿȥ˳Ŵָķţǵ˿æװɳȺУһĻմˮźΧ˿ûʲô𣬿ɣȻү
ҵү⣬⡭үүǿǷӣȻҲʹһһɻţ
ţʮĺӣͷµ
ͣǼͷɷҪҪǷǣԣǷǣˮͷΪ˾Ⱥӱǧգͷˣ
ǣǣͷңôˮȥοǼͷ
һʱ䣬Щ¬صıܻĸȾ޲ǼģͷʱţһΰĿͶǸཬүүӺһɻģﲻ߶ŷǾ仰
ɷ£Ƿǣ˳棬۳ɰܣһ


127 һ·
ڴæ˼ͷǿ˶ɢ˼ܣȻ֪ԼʿľٶǴʲôӰ죬Կ϶һǣʿ䡪ôۣ
صʱǿ޲ھ˯ԣǵһҼԡ̸ˮ裬Ȼ󱦽

ֻȫĦѡ
ȴûϢĹ߲ǸͣǱ߾ǱˣŶҡ
ǿֻ˸ԼݱŨ裬ȻǿžŶŶ¾ڵˣһߴ˲ִ̼ʵܻҪŶȥ
ʮ죡
ƣɫүŶ˵
ʮʱ䣬ڵͷ϶ܰѿӸϣҺǶ죬ˮ࣬ҪȻǲ󰡣
ŶҵĻǿû˵߾ڵĴһĺ£ֱأ
үû˵Ŷ̽ʵ
үǵֱľ𣿡
ԽūӺ֮ذվɱ¾ҡţ
صƺһǿüͷһţЩ鶼һˣ죡
ûĻڰ̩ӦѾˣһ·ܼ˿ֹ񣬶ūȴֱɱˣ⡭ĸʣ
үСȻھڴʽѾȶүֱ£гڣڣֻҪȫʮضܰѿӶסүƻСΪү˳ŻƺֱжĻӦûüǰ̩ѾִжƾжļǣϸӦûġ
ŶҵĽǿӦһ˫۶⣬ζû˵
ƻ
ʵڽڵĿӻϿס֮ǿڿһ¡ν̩Ѿ۽˼գŶҵֶӵ̣Ҳ˷ġϾŶұͲκӡ
Ҳҵרɣ
룬Ѿĵ׶ǿͷ˵
̩ɥĲ飬ڴܸοʮյ֮顣
ڵĴܻ̾ʮ󱻿סʮбںˮеİж٣
ТҸһǧ׳ϵǹһά򣬶ҲڣһЩ
֪ҪЩ׳ǸŶңЩ׳ԴսҪǱܾүЩ׳ҪأͲ࣬ٳһǧˣ᲻ǱӰ죿߻취ɣ
ͲҪ취ˣӰ첻ʲô
ҡҡǿЦ
ʵֻǧ׳˿Ǵ֮⣬һҪءʽһǲ˹Լʵ֣ʵҲһĹط֡һһԪܹ
һߵѧ̲ģнִ·ϵϵΪ0.013һͷ45ǧ˵ɹһȫ3470ǧ˵ͳľϵͬΪ0.065ǽֳ屶ֻͬһ700ǧ˵
ܹطʵĳ뽺ִ̫һԶͨ󳵣Ҳǿڴԭ򡪡㹻Ƚһ峵£ȻԴ٣ο»غУȻ֮ˡ
Ȼ˾ܿµ´ˣھڴյսʿǣЩ̫ԸǻŶԽūĿ̹ǳޣϴʱ޲һԾԾԣ޲ھɱ⽨ūģ
սʿϴ뿪ʱǰеİգЩǾµİվ޳Ȼܴճ˲֪ʲôطŪļӱʳ͵ϡ
Ǹжģ֪ЩٱǼǲںˮҲڴϣЩٱҪӣȻǻָмУԼķʽǵĸмȻڰΪٱʱһЩˣȴĵĲصϣҪʹһͬɱУǵļ˴ںˮ̹ǵĳޣʹǲڴֱʻ󣬴ϵĹٱš֡ǣȻ˶ΪޣһЩΪ繦»һЩԭŸү϶õѡ
ԴˣǿֻЦЦȻĬǳΪ˵򣬵ҪĻͬҲս
ʱڴӵĺٸˣΪ׷ϰ̩ǿùҽװʮϴϴӺ󣬴ӵٶȻһʼʱһࡣ
̸ǧƺƵȻٶһ·˳¡

ƼһǳصԽΪľʵУǸҶں棬ڹȥ


128 ѵѡ
һ·ϣƺƵĴ׳ۣ֪˶˫۾
ֻһһҹĹ򣬴Ӿ͹Ǩ
Щԭ²պɱŵĻ겻ֱʿһ˵ǡ񡱵¿²Ĵ޲Ϊ֮衣
үӣ
¿ɲúˣ
ʿǰ󣬶ιо֮һľˣڵ֪²󣬾;կԱ˵Ǩιоʹæǰοʹ
˻ƺӱһӹȻ˵ã
ٶǧʯһſŵ壬мףʮһһҧһƶҲԶ޴󴬶Ӿڻƺ˳£ڰԼɿÿĴûӳĴ
ιв֪ʵĳ뿪ӻʮʱѾˣͨͷǶǺˣѹͿ˺ӱߡǻСӡ
ߺˣ
Ŵϴĺվڴͷæ
Ǩιŵ¿²ʹнү
ģ
ʿǿȻǱӻӭһ·ǵĴڣʡ˲ܹĶ
үִƺӱ󣬾ȶأܻѺӱĴֻϰڵĺϣȴдңԼϣĿǰһǲںӱɱ°գһӴ촬ֻһһ·µͷ
ι֮Ի춡׳Ϊ飬ϾǨںӱʱпܱ²ƣȻǨİմ󶼳ϰܹǵļңүˣҲĲ١
촬
ιṩ鱨ǿüͷһ治
Ȼѧ촬ˡ
촬ܿ
үǵ촬һѺĴڲӵĻƺӺӵϣС̽Ϣڵ֪үںϲڶӣС˵дӺй²ͻڻӴ²ڶڵ˶԰ĺڵͷ򡣡
ԣǿ˺һᡣ
촬̨
֧еְ
ʵǿ֪ǣ־ٶǱΣںӵڶӣѹƵġ̩ݳ±ڴڻըǧ˵Ϣߺһʱںӵϲڶӣֹڴ͵Ϯ
ķӦͦģ̨Ϊ˷ֹҴӺڻҲΪ˱ǿȻƺʱҴӺϮҲסǽȥ·͵ڰ˰̩һѣǽ˺Ȼ˻ӣ̩֮ˡ
һĥ׶Էǿʵ
а̩Ķ𣿡
ү˳ư̩ǰѾݳ£ѾǴˣǣλá
ŵͼϱעλõģǿüͷһš
һӵĶһֱָжİ̩
߶ҪԼô
г뵽ʲôطˣ
Ϊ˶½ֱļس֮⣬гʮ£ǵٶȣʵǸ⵹Ҳֺг룬һĴռᣬΪǲ࣬ÿоʮ
չ塭
Ȼгָˡ
ңˣгܴܲùҲһδ֪
ү²ڱ·һ·ֱָжһ·ְֱָϲĻǿ϶Ƕϻˣ彭ǱߣϵʺÿʱڻѹĲײʯ²ǽһ·̼ۣ˿ڵĴضܷŹض֮Ϊ죡
޵еĻ䣬ǮùҲżæ˵
үжٲлƺգְ˷ëĻǰ̩·ǿѾݺֱжǹӣϾûпܵģ
ǰүȻ࣬ôףˣô˻ɶңʳĻڱҲϲ١ҪǶסĻһҪѵǾһֱﶢʱ򰢰̩Ǳ߿֮ˣ
үǮǡΪ̩ݺƱػ£ûжֱڶȻŻӣʱ޷вֱأԾĿǰ˵вĻǰ̩Ķ²
ڶźڣҪӣͷǵͨӿڣɺӿж²ڶӵţ
һһķǿŵͼϵݺͻ
Щְ


129 ͷһ
λڻƺϰԴأһأСزǧꡢС֮Щڶǿġʱֵҹӵغӵ£վڻѱߣΪ²ڱĹϵڹȥļУһֱڵѲӡ
ͻȻϵĶǽֺϵĴӣŵ̶ͭ࣬ҹлţܿʹԴͷһֱãʱԴ֪ں͹ѵǨ֪عʫľ˹
ѵ²ˣ֣⣬ô죿
ĻţʷΪ򶨣ڵ֪²ϮռҰ԰ѣǨʱ˵ֻֿǶӣȴһѻǨˣֻһϳǡ
ڶĵطУҲʵӦԻ㼱ʱôʣ˵
μĪȵϿ
ﾪô͹ˣȴԵΪ޷ǾǸѣţһͬϳʱǽǱߴϢ
ʲôˣѽ֣ҿоˣеڣ²ضҷԴ죬Щӽǡ
һԹæѵ
Ҫ;
ǣҪ;Ҫ;
ո´ĳ޵УԴصķۣȻü˵
Դ֪ô˵Ȼӭҵǣ
ڹٱ´ʱ򣬱һѺżݸϵͷͷȭ
λԴ֪ⶫ²پλðԮȣʵԴ֮ҡе֮
ָǼݣ޵˵
Ǵ򷢽лأ
ԷĲͷһգ뵽Է佫ˣǿЦ
λ֪ն²پԴΪغĶ࣬ʵڷֲݣλ¡ˣӵںδ
Դء
˵Դ֪ǰʹǿЦǺ˹СԴ֪ӵ¡
ɣ
ŻѵĹֻݣȻûװϵЦݶʱӲʹĶ
һٷġ
ӵ£ʿ˵ʾǰģ޲м㣬ѾڳбþƲˣӵƼܡ
ԴصĻǿһ
оƣ

㶣֪æ
Ȼеģ
⣿
еģ
ںδںδ
ڣڳڣӵƼݡ
ߺߣƼݣ¿²Ҫܵп뽫ʿ˸ʿ࣬ǱӽǶþнʿںεأ
Դأǿߵ
ҵȲԶǧҹ¿²ԴطǵݣԶ籾ӣ԰ҾģԴأ㵽Ǻþģ

ʱɵۣ⣬ʲô
ӵ£ССûǣ˼
ߺߣû˼
ۿñӣҲǼǿžǳĸУҲһܱȵԼ
±ҪطЭݣЩط١˵ڣǼмʵΪ;Эݣһ黬ڱƷ죬֮ԻЩƲ佫ĹռϵΣɱ￴
û˼ΪֻΪҾṩݣ⼸ݹ˭ԵģһҵıԿϡһȴ뱾ӣⲻҾģʲôˣ
үͻȻ˵ǳ޵еԱҲɵۣүǳһ
䣬ûӦֱүٺһߵŷӦ
Сڣ
ԴغúõҵҪƣιᶫ²Ҿģ
ôһñӵȫɵۣʵǵƲ佫ͬҲƲң
ӣǳ͢٣㣬Ȩ豾٣⣬⼸ѣѾ御
ãһ御ӶԶҲ御ˣⲹᶫ²Ҿģȥشһپ
ԭƾŹԼ뵽ӾȻᣬɵ۵ʱɲһپҪ
үԩԩ
գ۵Ĺ򣬽ԩͱҽȡдֺľɲڹٵ͢ȣûⲻ˵ı£ֻʮͳ࣬٣žҪɥˡ
үүһ
еĵʷ״Ҫڣүߵ
Ҿнˣټһپ
µ˲䣬˶ɵۣ⣬ضҪˡ
ү
ƳһۿڵˣǿЦ
ݿ룿
ѣѾ룡
أ
ԣԵ룡


130 ɱƶ
Դˣ
ȱˣ
Ϣʱ˾ʿԼŻȺ鼤ߣɳϵǣ˭û˵
ǵû˵óǧʯʳԶɽ
պգ
ֻǳԴԴصʬͳɾ˵ӵ
ǵɱƸ߳ɶ棡
û˸ȥײ
֪Ϊʲô
û뵽ԴسлһλǨ֪صǿŹʷʵ
Ϊ
ʵҲɴࡣ
ԴزүֱǵҪĿ²£ҪݹӦΪ˴Դر
֪ȱк󣬹ʷǵûзŭõӲͬˣɱ˹ϣ˵Ǹ֮УǽϿҲѼ
㲻
ЦЦֻ˵֡
λǨ֪أǰιѾ˽⣬ҰȰƺӶ԰ٵķٳ֮٣˾ԲظĹ٣ԼҪġ
ܿ͸Լɱٵ⣬˵ȷʵѵá
ɱԴؾΪĵطٲҽݣݲӦȻҲһܡĹ٣ɣʲô˵ģ
ǿЩĹУв˽ȻǲܣԼҲŹǵģ
Ұ
ЩǣǼͷ
ǿͿ˵ҪûУҪǮûУ֮ҪʲôûʲôǴ򷢽лƵģ㼸ʳҪʲôʲôʷϣغɱһͨˣȻĻƲҪǮʱһǹƽǮ
һܽ⣡
Կ϶ǣ򵥵İ취Ǳ
ڣԼҪպգ
˴α¿²ԴΪ󷽣ݾеתˣ˵أ֪֪ؿɷΪӲٳԴ£
үСǨ֪أ
Ҳǳ͢٣ҪΪǵģ
ȻүСԵΪүǣ
ûжĻôһճǵƷأʵȻ֪Ӧʲôѡ
ολӣĺܣáΪүǡӦˡΪǡʱǿ̲ס࿴һһۡ
üһСӵ治һظ֮ˣ
֮УǸˣƣ˲űأô֪أ
ʵʱĹԱ׼ʾ̸һù٣ҰðնϰɱΪĹ٣𣬲ǹһѻѳǸˣ˵ȵսضᱻʹȻʱΨһĹͿ¾ǻʮ
ȷʵһͣ
߲ͣٶѡ
ʵΪһطĹ٣ܸʲôļ£ƴֿȷʵԣЧͺһˡ
ȻЩʹǲЩģֻῴǡ
үĿǰԴǧˣټϴǨȵسĶ׳ҪүãСԵǧ£

Բ١
ս˻ɡ
һЩʱļ¶ѣʱ귢ذȺʱǧƾʲôɱˣʮˣΪ֯ҲΪѵ㡣ս徫ս
ѵ㣬ðȻ²ֻк棬սϣըӪ±Ա󾫣˴£аǧڣӣ
ү䣡
ʼæά
үо仰֪ʲʡ
˵
ү˵С˶֪ΪȱֻձضԴΪڵү
ֹĹʣǿЦ
ξ֮У
˵գǿЦ
֮ǹȥ̫ƽ֮֮ɵط಻֪ߺָӣԹٶʱ򣬴վΪģӴ˴£һΪڽɽΪ°գԲҿǵķΧڣ
ΪԸ˵仰ǿЦ
Ȩⶫĵطʲô
ӵоȨͿԿ
Ҫ㹻սͬҲó͢ͶȻؼĻǾȨ
Ȩ

ǹȨ
ΰ˵Ļ
Ϊʲôʱֻ⣬˵ˣûбȨͳд壬Ĺٵ֧иƨã
ûоȨ¡֮Ǽʵֻܿˣ֮ҪץȨ
үĻشù˺һᣬŷӦ
֪үһʲô㣿
һ
Ƭ̣ǿֻ˵
һȻǿ²ܵУ


131 Ҫˮʦ
ԽԽˣ
ΪֵСڣ˵ʮ£ǴϱѩȴѾ˼
ѩǵĺӵϣصǿ
Ҳ֪ƈؿǱߵôˣ
һս֣һ߻ŻƈؿھڶƈؿǱŶ󣬻дӿȵظϹȥκӹԱڣټϡľʯϰӡֳԽʱļڣӦûʲô⡣
Ψһķģ·
Ӧѡ
ɽūµĻһ·ֱܶɻԵĴ
Уǿüͷ
ѡ򣬾ҪӰֱ̩ѡ̩ĻһҪǹأ
ǾͿ˺һ·ɱݣʮվͻݡ
Ϊѵһʱ䣬ѡ񣬱Ͼǲܼõġ
ô죿
Ѱ
ǲõˣǶ򡢰ָ̩ô죿
ֻ룬ǿͷʹ
ʵ׽Ⱑ
ôţǿЩķҵںӵţżĿͶ棬Φ֣ĽɵĴ֮⣬ںӰ߻ŴССҴмȻСҲ˫Φ󴬡
ЩǴӱسĴˮϵĴеһЩ󴬣ǿüͷȻ
ҪĻ֪вУ
νġ󴬡Ǵĺʱ󴬵䡣պķǡɳƽ׺1000ʯǳƽͷƽףȫһߣһߣĳ߰˴磬ʮգ˫Φ֣ʮݣêľеʹ
ȻֻǹʱĶƣ˾Ϊ˼д˽Ŵһ󴬳ߴ磬ԶԶơ
ڴӵʱǿġ󴬡Ϊ󴬡ˮǧʯΦ󴬡Ҳʻӡ
ʮɳɣҲɡ
Ҳʮ׳׿źӱͣŵġ󴬡ЩΦһССƸвͬԿ϶ЩͬѰниݣںϺУҲںϺУڴǱҲ󴬡
˵࣬ɰͣŵҲʮ֮࣬Щ߶ĴΪǽڵֻ¶ϰǽͨľƳɣкзˮսãһĸ߶Ⱥͼ̶ȡʱ˵ĵطǽ
ҪǽϿڴЩɳ񲻾ͳ˾
뵽ǿĿһ⣬ﰵѰ˼
ҲǺЩһֻˮ
ˮˮҲֳɵģЩڴѾʧҵ㹻ӣӦǿļΪõġ
ˮ
ȻҪӣôǾں½ϲͬˮսͺսһ޷ǾǴʤС率ʤСֻҪھȫȻӮˮսңˮսҪ̫ÿϣٱ⣬ϵĴ򣬾ֳɵˮ
Դǿų޵ǵԼ뷨óһɳͼ͵
ǿֳɵġ󴬡ÿҡ󴬡϶װʮŴڣȻΪڴڻƺϺУһͼӣǾֱںƵУһ
һˮУҲֳǼڻƺ赲£׷̩
Ǯ¹ŵͼ˺һᣬ˵
үںǱжڶӵţ˵ܳȥܹ黹Ҫðŷգǡ
ΪʲôҪӺڹȥ
ǿЦ˵
ˮ֮ĵطˮ·ûˮ·طȻ½·ˮ޳Σ޳ơսƻƶҪʱˡ
ǿͨΪԣԹսҲ˽ⲻ٣ȻҲͲܾƣЩս۹ⲻĶʦǣóվսԵĽǶȥսȻҲǳ̸ֽص㣬սһ̸ͨ־ѷˡ
ү˾޵룬ǷԵ
үֻаǧ˵ˮսǸְΪˮ½ǵı̫࣬ңүҲ˵ѵˮ칦õģʮҴŴڣһ⣬ЩڴңЩȻǧʯ󴬣ǧڣӣ¼ʯĩΪЩϣ϶Ҳװôڡ
Գ޵еķԣǿֻЦЦȻ˵
⼸죬һǾռ̩Ǳߵ鱨Ķ򣬻оļˮ취


132 ޵С
üͷһţ
̵ٰ̻Ҹ׵ʱǿɵĳ̾
ڹ˾İ칫УŵĻʾḶ́Եгơ
ҪȻͶίмҵأ
ĲĶǻڣȻֻԡߡߡװΡɹɹʮûйϵɹšЦɣԼԼͰ
ȴһ£Ҫ
һΣǿĵ
ʵ˱İ˸ûţǱԴ칤Ϊɽˮ˿Լʽ⣬ƻҩֽװ̵Լڵ񵯵ȸñԭҪߵġϼӹѾ˳ľ¹ҵѾѵ˲ٹˣҵʲô鶼ֻһĿʼ
ڻ졭ԭϵĹϵǱߵֻṩ׿ܽлӹҲ޷ĥţ֮£߹ҵṩĻֱ֮ǡ춥ǡƼˮƽһôˡһ߷µӻһڣҲǼǮѡ
˭Ըøõİһ˵˷ָ
ڡ
ȷʵӴĹҵһսҵǿأߡʮװλпܣɼšװΡǿ̡Լ쳧Ҳַӱ˾ٱ绰ٱһڼվأٽʮ𲽣
ȺڵСӰ
Уǿҳ棬ͻȻעеһϢˡ
ϻᣡ
ųģԺģһЩ仯ƺͻڵڹܲһЩصǿǰȻһæ绰
ιϺһȷһ£300ᣬԣ۸ʵĻֱ¾Ϳˣ
ᣬŲôۣڼʮǰݵصıȴڣڽսʱҲΪԭɽڡø־Բͨڸֲ
ȻȱǿԣԼߵȻҲУ
㿴һͼֽβϳһȻĥ115׵ڿףβ100ס
ڽӹİ칫УǿָͼֽԼҪӹġе
ڲ;ҪֻͣҪṩͼֽСִҵᣬרѧҲûа취еĻе;οÿ춼µĻеͶ
İҪ޷캸ӼλһҪ֤ǿȣ𣿡
νġᡱڶﲻֻǻеɲֶѡ޷캸ӼԱ֤ڹ֮ǿȡ
ԲǻڣҲû˻뵽ǣ
ǻڣһʮڣֻĿھ115ף122ףⲢûʲôӰ죬ʮڵڵֱֻ110ס5׵϶ǵ㹻ԼȣϾ϶ĸСˣȻˡ
Ȼû⣬죬Ҫļ죬𣿲۸桭ֻյӰѡ
ϰҲɴֱ࣬Ӹһʵļ۸ôôûƳ϶ǸĿһ¼ӹ600ס֪ܲ;ⵥã϶кء
ֻһСʱǿöˡڡԣǻе
һĳ2200ףβֱ220ףֱ175סڿھ115סڹܱں30ףȥβһΪܳ1.05ף12ɽ38Ӣ磬ں1.5Ӣ磬ţȳʮףںˡҲֻ7ײǺϽֶ죬ϸȽһѹǿ200MPaиôһ㣬϶û⣬û⣬ӦûԳܸߵѹ
ڻȥ·ϣǿȻͣڴзԱڹܵݣǵгĳߴѡ12ɽڣΪԭͣɽڣҲǲСϾŴйĴֻǵ㴬壬ֻ磬Ҳʮףĺʱ򻹻һһĴ壬ˣкη
ʮɽЩ˷ѻ
ڵȺ̵ʱǿͷ۳ڹܡ
ڹŪˣӦҪȥڣԣҪȥڣ
ڣԣȥڣ
Ȼ߲ԣҪһ߲ԣԴسĻƺӺӵϽеġֻǲԻܲʹãԣǿֱӰһٶڹʱװʮڼϣڶֱͬ򵥵ĸ󣬵Ҳá
šСɡĻڣ޵ԵЩɡ
үܴŽڵ
ŽǶʮڵĳƺһ596.8ˣʮ۳9ԶࡣŽǿǴһﰡôСܴŽڵ
û
ͷǿЦ˵
ǰװҰڼеСˣͷԻһڼܣԵʮҰսڵĲϾһЩ
ֹһЩ12ɽڵڼܣû12Ұսڵڼأһо̵
ǿ˵ʱЩѾڿڶ׼ϵһСչӲ򵥵׼ִڿĻҩʵĵͨѹʵ󣬲Ŵӵ״ڹܵײĻҩȻȼ˺󼸲
ġ̡Уܿȼˣڵðһɰ̵󣬡䡱һ죬ڿ³һ档ڵ׼ȷĻаӲڷϴһƶ󣬺ХŷӶ԰ʱǿ
ѻҩһ12һǮ
ʮһǮ
ҲһءʷȵĹϵʮɽ񲢲̫ܳߵѹʹʱһֻװ0.5ķҩֻʮڵһ롢ʮڵ֮һҲȻϽ
ڷǿԼʮɽӦÿԴﵽʮڵı׼ϾõǶʮһ͵иƳɣǿȫԳ454˷ҩѹ
ϵģʵġڸ֡ȫԳܸߵѹһ죬ڵһκХŷɳڹܣǿһ
ҩһ
󣬾Ϊ˲ѹˣʮһǮʮǮٵʮգһ죬ڹըˣֱʱǿĵͷȻŤͷĿɿڴˣЦʵ
֪أô𣿡


133 Ļ

ҴҲһҡ󴬡¾ɲͬҲһӡ
ڴҪǴˮ
ƽļˮ²ףΪգϰʧȥƵİֹһˣвˮ֣֮±·ˮ2һʯĺãȻӦļƣûļϵİ޲Ǳϧ
˵ˮǶˮʹĴϴƷĹͷãȻҲЧ
ɼˣǿȻ̫ģϾˮʦҪҪˮսǶڡ
ǿѰ˼Ŵڱг˭齨ˮʱȴһˡ
;ζˣûʲôԪȴΪλΪĻרң¾ҽ壬ӵ˴
Ԫʱ;һֱگڼ䣬Ҳ̷
ԭ;뿪ѧΪǨ֪عͬѣȻҪǰݷã²Դء
죬˵һԴͽȱ԰أ֮С֮ĵӣӺˡ
ڹȥļУ;һֱڹ۲λӣڵ֪Ҫˮˮʦڴ²ɫʱ游ڵñİ
÷ӣڴضɹӣ
ôֶүѰȣ
үԷȣƵ˽ܣ
Ŷʮ;˵
ֶүˮҪһȶˮʦֶֶڻ߾ѧƼֶΪǣֶ֪Ը
⡭
˼Ƭ̣;Ӧ
ΪǣԸҲ
ھٲף˾ټһȻð졣ǿ˶;ҲǷǳȤ˵ǳ䣬ǸҲмѧԨԴһ˵;иרҵļһѧԨԴȻ˵
϶Ҳһרҡ
Ǻ;һǿ̸ĴҲǺڱйصĻ⣬ڹȥļΪ˲ڱŪһʮͷİٰ̲ġѧγ̣ڱʹã˷ģʮ͵Ľ̲ĿƵʱڱʥ
ҲǴ׽̲ڱʹһ˽⡣֪ʱڱֻǼ֣Ҫٺ;׼ļսлʤһڱѧԱ൱Ŀǰĸˮ׼ӳ΢֣ԲҪ
ȻһУɶǿ߱ģġڱʥҲֻܸ鷿ңϾЩ¶߱ѧˮ׼
үѧȷ裬оΪ˵ĸо;룬Ȼ˵
ү˵ڱȷʵҪѧϰܶѧ֪ʶʵڱδҪ١׼ļսлʤǿȡģϾڱڣȻҪзȻҲҪ׼ѧȻ׼һ׶ΣڱֻҪڿڶ׼ĿͿԽкˡʵˮսˣҸԣˮս಻һ֮࣬ϣȵĲ׼񣬱ȵ˭̵ʱڣڵ䵽˵ͷϾС
;Ļǿһ㶣Ц
ȷʵ˵ЩЩ̸ֽˣҴ۶Сۣȵ񣬱ȵ˭Ŀȷʵˡ
ʵµĴڣͺͲǹһӾڻڵ׼ǹûʵ𣬾ż׼ǣһߣǴŵĻǹڼ׵ǲڿڵĽǶȣҲֱӲվٳеľǶֲᣬʽǶȡɲ㡭ࡣ
ȻڱſѧѧڱУڱӼͣĴھУ
ͨһǿֺ;˲Ļ⣬ֻжʮ˵
ŷţȻˣΪҾвνΪҲˮΣ¹ͣұضΪ빦
ԣ;ȴͻȻص
үΪ¹ͣ±ֻүΪҸ磬Ҹ˲֮ȴҲ˹ݣűԩɱ²ΪԩֻΪΪҸ磬үӦԸ£̷ң
ΪԪ磿
ԩ
ˣǿ⣬ǻˣڱɫ˵
նֺαˣֻھЧ¹ѫʱȻ㸸ھȪĿ磬²֮ʱضҲʹԩ
ȻûһڴӦԪ磬ȴһ䡰ʹԩֱ;ϣȻԸΪүˮʦ


134 е
齨ˮʦͬʱߵĲҲûţǳץʱѵ֮⣬ҪװеĹҪװ
ִҵͶ֣񵯻ɣִȻҲִ׼գװӣֻʱ䣬һǧѾװɡ
ƺƵԴĿҰ룬Ŀ̹˼ȺĴʵҪǽֻǿСĻ̹С١
ƺƵĳ󣬱˵ǱˣǼ˴ǿҲôһᣬоĴض񲻿ɵġ
ԭػʱ񳵡ﵽ5.4ףЯ5000ǧ˵ĻػʱЩȫҵװڴ񳵣ڴ񳵵ĳסЩ񳵾ķһ
ѡΪǿȻֻˣǿ⡣ڳǣ£սϣÿźƺƵǿɲһ˵
˵ҪúõллУ
үǺ⣿
˵޵У⻹ûҪУ˵ôôս
ɲ
ҿӳǵףҪƥսÿضأƾŸ߻ԣһֱֺײƨɺƣڱ
ڼϱܺ󣬵Ǳǿǵ˴ݡƥսǻкܶɢȥ
ţָ˽ɢĶ׳󲿷ȴǹȥɽûеطôǾɱ˺ﶼ̣ȻҲͲĵط
Уǵӳ
ǿ벿Ǹ̾λӳĿʱƺƵĳеǴ׵ı١
ţǣס⼸00157ǵĳǴˣһоʱС֪𣿡
ǣǡ
ڳеţǣֻоԼС˵˵ҲЩͣϳʱ³ᵲ壬ȵ
⣬⵲Ȼġ
Ǹֵģ
ְ壬Ͼһ߸ְľıˣҸ׼ӹ1.5׺ĸְƳɵĳᵲ壬Ҳ׺ľء
ձƣÿϳ˴һСʮٱǣװеҩݵȸָʣڽļУоսǴϡڰϳʱţǳԶȥźƺƵĳ̲ס뵽
Լˣ
ʵԭֻ¬ɵ̰϶¾ڵģүʱʹż֡ءϣ˹֪ĵȻѾû˹Ǿ͵ıɣ
ΪĿүڵ񹲸ʿһĻţŸүԲΪǰ˵ĸ࣬Զүǰ;
վϣԶһȺӵŵүţε
һԼضҲүЩͷ
ͷ
ԵǼʮƥͷȷʵĿڵͰɹڼǰǿӶ˹һٶƥٺ˹ٺص˵160׵ǣһȺ1.4׵ɹм䣬ȻǺȺĴڡ
ΪÿδԽֻܴƥЩͳǿҽĵĹߡ
үЩ׷Ͻū𣿰˵Щ𣿡
ڹʵʣǿûлش𣬶ǳ޵Ц
޵У֪ؽһ¡
֪أÿ˶ѵҪʱ䣬һһҪݸֻ࣬ҪѵһֻҪƥͿһСʮٱÿо°࡭
ȻȫǵڹСɼִԭƳɵ㹻ȽȻʱ۹˵ûпܵģһʼǿ¡˳Ĳʱ޵СǮ¹ҲɹҲͱư͡
νġʤʤ޷ֿļ̤ս赲ļ̤ܷӻơ幫սԸүԳԸūͱ֮⡣
̫ܲԸ϶²ɹʵȻʷпԳĵʡ֪ڴͬİһսǧɹʮԹάһ
ڹά֮࣬ʵ̲סֹ幫û˵ó׷
ǡʱд
үѾϣ
ȱȻû˿ԥǿ´
ọ̈̄


135 ūл˵
ҹؾĵģӳͷڿȥǵԼĿԿ൹Ļȼյķݣ洦ǵĿҵĻǵЦ
ʯ̾͵ĽֵϣǱѩɱѩȴǺɫģǷѩҲûڵסϵ񡪡һƬǽĽֵϣʬ壬ѩʬ壬γһ۵ѩѡ
ǰٻб̩ˡɫ̣ںɫؼ䷭ޱȵĳгױӵͼĨȥˣֻʣһƵѣһǣֻԩĹεţţоһȺȺڹ֮зĿЦţйš
Ѿˡ
Ȼûз⵶ʵѹûз⵶ϾϵּҪɱ°ϳڰ̩ơ˺ӣ
ǽҹҹͣ¡˳˷Ӧ֮ǰɹƺӣȴӡӱĴֻҪôٸյҪôϰ
ôϰôܿĵ
ֻҪдϿԹӣԹˮжҲãϾҲգֻİ֮ѣأ붼롣
ûдʲôǿ̸

޺޵һ䣬Ȼ󰢰̩Ѱ˼
Ҳ֪û
⼸죬̩ɳ˲ȥɱ˵ͬʱһҲ˲ٴٶƲ٣Сֻܹһˣǣڶ԰дӷȵع
ܴûɾôһ˹ȥ̫ıڲ֪ԣ̩ûðա
ô죿
ѵôڴˣ
ڰ̩Ϊѵʱū
ү
һ춼ûӰСӣ
үϲϲ
˻ûţȴ˽
ʲôϲģ
ūŸү밲
ںʱ̩һ
˵˵ˣЩ˶һԣϲӣ
رүһ죬ūһֱںתš̽̽ûйӵİ취
˵ʲôˣ
үϽˣ
Ļð̩
ҵûϹǱöһܳŵסˣο
ɶİ̩Ȼ֪ӵζʲôֻ⻴ϵı̫ˡ
ү죬ԽԽˣ
Ц˵
ū⼸ᶼϲ̽Ǹյʱϵıֻһ࣬вٵطûжϣĵطһþ飬ҲǴܳ԰ԭ򣬿ϣӱߵıѾ࣬л϶һ㱡ҹֿʼ˴ѩʱ֣Ѿ磬ūȥһ£ǺмıҲ£ٶһҹȻЩգɾܳŵö
棡
̩ϲ۾ʵ
Ҫٵϼ죬ƺıƾͻһߺ񣬱үЩ궬ԽԽҲԽԽ䣬ǽϵ̫Ҳһ߶ıοǻӣ
򲢲֪ǡСڡµ´½µģ͵Ľ׶ξĩڵӣ̸Ǩڡ¼ᵽ165411£⽭˺ӱ߶࣬Ҵ⽭һֱˡʷеģɼʱڽĺ䡣ڣʱ˳ļء
ڻӵķҲƽ
Сӣָҳˣ
Цţ̩źļ
ȻصʢҾ͸СӾټһƷƷĳ٣ģֻҪǸ˲ţ;Բû㣡ʱҲϲı£
ѽūлӶ䣡
ʱмĹ¿ͷлĲٳһӣҲǵϻѣڻŶʮţͳƷ٣ԭʱǵǿԪѫǸϣҲǵõģ
ȻڻŽͬʱ³ʱɱֵ֮үү岮ǣͲĿǷΧˡ
Сӣ㿴һ˵ҪƼ㿴СӸ˵ģǺģǹԶ
үĻúͷһæ˵
Ʊү˵ģūΪ٣ȫǱүĶ䣬ΪЧҲǱү治ǡ
СӶ£
õİ̩ҲûмƽϣֱЦ
ˣҹ˯㾫ǰӣ
ڰ̩ʱűүʵ
үūһ仰֪ʲʣ֪үӺδж£


136 ʷɷҪ
УĶѩƮţؼеһжǸĲ԰סӵ洦ԿӺӱĲ
ڲУһУ˲ͬǵҹȻû˯ͻȻɫ䣬֣˿ϵĻѩȻ̧ͷ˿еѩŴӵӵȥ
ѵ˼󺰵
УҪȥģ
ûд𻰣ˣ˹ȥ
ֻһ·ܵӵ棬ֱܵĺϣܵĺܣܵм䣬Ȼͨһˣ˫־ȻĿ﷢һ˵ĺ
ˣˣǧ˰
ѵ˴š
ǧˣʲôǧˣ
ӽϢжʱѾˡ
콫ʷɷȻû˯£Ͼפжʦжȵصرȥ궫²ʱǻɼݶʷܹˣפرֹ²£²ֹݱ⡣
͵Ͼ飬޻Ϊ֪Ӿòѵûսʷɷĸ룬ĸûлظ߶²һԭˡ
ΪرڼֳɫձΪȻرжʦֱ·ѡǺͼҴҵĸϵжʦ·ܱ²
⼸ʷɷæᣬܻʦ·ܱԼԼף۷ܱĲ緡ܱܡܱٻƵùµıһǶ²Ķ֡
Ů򲻿ɵУ
仰ǴɽһѹʷɷͷɼˣҲ趫²ڽж
ڵ֪ӽʱʷɷûдʧɫֻӦŶ󣬱ڰǰһԲţһ֧ӰǽϡӰҲһš
̧ǽϵӰӣʷɷ
²ضҪˡ
ǽϵӰӣ
ңҸôźã
з봰һΣӰҲΡӰӣʷɷּ
Ϊ˳ΨҶɶ²ý϶ʷĳкĿ߻ʵۣкĿ°գ
ʷɷ
Ψ
Ŀ棬ʷɷһϵżȻ˵
Ÿȥ;󣬻ٳԮж
ʵжʷɷҲ˵ǸүԴɵġ¡ó͢٣ȻֱȱˣϢϾʱȻ𶯣ʷɷҲҪ۵ӰĿ޹ĳ嶯ϾԴǻʵҲûǸ衣
ʶɱ
Ҫɱ佫ҲˣɱľȻĹ٣¾һƷĹ٣ҲĹ٣з֣ҲɱĹ١
˵ⷪӣǻʵɱĹ٣Ҳ˵ɱɱġ
ӵĳ嶯ǻʷɷĳ嶯
Ͼ¶²Ҫ̩ҪˣλүһЩó
صסжҲǴһѡ
ڻԴҹ̸ܸڶ²ж
һҪĻʱָΣ
ʷɷʱ֪Ѿڰ̩£ɹ˽Ļӣܶ԰УһսӹӺķ߽УĹ򣬶ûӶˡ
ĺɫʱ֣ڷ׷ɵѩУһֻҵĶͷӬƵڻϴϱţڱʱȻֲ̿ĳرһ߻ֵ̿ĳȥ
Ǻ洫һЩ׵ĹپͻᾪֵļΧ
ڲֻܵĶУ˶׵Ĺپлżͷһ׵Ľ죬ͷϵ֪ˣŲٱѩЩŴѪ֪ĻǱ˵ġ
ˣ
Ȼܵô죡
ԴֱͲԭ˵²ûзɾڽʱ֣Ȼӵļǧ²ϰĲɱ˸仨ˮĹ򶼳ŲͰˡ
Χǻֲ̿Ĺ
ţ֣ô죿
µĺ㶣һʱ侹Ȼ˵
ţ⣬²ʵĺܣҪҪڵжĻضȥ
ǰţǰ̩Ů򲻿ɵУʷʮܳŵ˼죿
ǰǰ²̫ˡ
һһУΧȥǺòײ£ô죿
ѵҪȥж


137 ˻ǸҪ
ÿʻٵϿӿݵĵطʱڳϵţǣ̲ס̾
ҵ죬ⵯſ
Ƽı
û˭ţи̵ᣬϾÿ˶ΪľүţǵȻֻЩϸʮ·˶ܵߵöᡣǾҪһӣɼˣҲ̸οһ쵽Ĵϡ
ڣеĵȴȫ߸֪
ôţɣҸ㣬ҪǸڼϵǶιٵϣܵһ졭
˵ɽСٵҫţûʯٵҪҪˣţǰȻȻĸһȡ
ţǵȴԹšǾˣǾˣ
Ҫף˵
ţٵȵȣȴһָ̣ͱ˹ʱ㣬Ҳǵþ񡭡
챣һҪôһ죡
ôѰ˼ţţ̲סʵ
٣˵ү
Ȼ
οǿļ𣬿ɲͨļɣĽγͬ5ף2.5׵ĳλҲSUVΣԸĻʱԷƽ
Ȩ޴ڵģڴͷķĳܸãȻҲůһ㡣ϸƤȵ̿¯ļȣѩ׷ɣȻ̸ů紺ȴڸܵСڵϺ
ү̩ˣϣӽᶳˣȴһߣ̩û˺ӡ
ԭ˰
֮̾࣬ǿʵ
أغ𣿡
ʷɷҲڵϾ飬¿Ĵܱ٣ҪϳԮļλܱܱʮ
Ȼػӣǡñ
үյϢֻٱغӾ䣬ƿʮ峿ʱֱĴӪ
Զı棬üǿȻЦ
ʷõĺñϤū˲ãȴƫƫһֵֻܽػӣ̩Ҫǲӣûˣ
֮Իô˵ΪʷɷõܱлһǴɶĻƵùôһνֵĽ첻ãƫƫغӣʷɷǡˡʵʷʷɷǴҳҪ˵̣УˣҲУˣҲʢͳһ
ǻ˵ԴĹ֪أ
үô죿ӻһг̣µٶȣҪôоĻǵжʱ̩Ѿжˡ
ǿЦ
жزסˣ
ôһ仰ǿչͼȻ˵
жǰܻһͨİ˲أǳڡ˵һǧһ򣬾һǣ˸ж壬ʲôûУǰ̩ĻԲжģʷɷرжʵ˵ףǺ°̩ǰһѻж꣬˻ʾ£ԣʷɷҲãʵҲգжΪ֮أʷɷʮжȹ̣ʵȴֱĴȫ̩
ʷɷжǿҲǿģϾǰջʾ£󣬱ͷѲܱǺüλڳҲжʷϣһٷжʱҲּжʵȻչһˣǰ̩һΣкη
ǻҪҪ
ڣƺҪ
أ
ү˼ǣʷɷж
أжزסΪжأ̩ƿжֱ½ڣסжʲôã
ҡҡͷǿֱ˵˵
ǰ̩Ļضһ·£ȻֱָڣҪлĻһ·ɱϣ
үɽСΪʹ£Ҳ߳ݡ
Զѣǿֻ΢ͷȻ˵
ж벻أûʲô𣬲ҪȥˣֱȥݣӣȻ󡭡
ŵͼϽĳУǿüͷһţľٶȷʵò°
鱨Ҫǿ
˭ܿսϵ˭ӮսʤҪ͸ǲʲô鱨
ף鱨㰡治֪⼸ôŹģͲ֪鱨Ҫ
ôĹ򣬳ȴ
үﴫϢƣǰʮﴦϰĹپ


138 ²Ϲ
ɽҰ
ȥҰϵһѡһȺ˵еıɸͷľǰ˶׵ıʿ
ЩڻϱܵıʿȻ˻ȴҲЩʿ˿
ﲻõ²
һпǾˣ
ǣ²Ҳ벻ǾȻ˻
ɲڱϣñǳ뻯
֮Իôܱ˵ˣΪôһǾͻ
һҪǳ͢׷ô죿
İɣеٵĳŰɣ۵ůһ˵
ȷʵЩı˵ȷʵûʲôõĵģҲãҲգ󶥶Ҳʰٵģ˭Ǵͷһʶң˭٣ҪĴ̰ɣ
ڱǵɣȴԵЩһԲŻѡ
ţô⣬Ӧȵϵжȥ𣿡
ǰţжӦɵȴˣò˵ǳ˰ɣרŶǰɣ
ǣиƨãһӣôҺȥˣжǽŵûһǧҲа˰٣ôз𣿡
ɣԴûзҲ˵ɱ֪ؾɱ֪ˣ
ɲǣ۵ǰܵʱ򣬾ǶҲҶЩĹٲ
ȷʵһЩ˭ûܹĹٵ
оսǿطϹӦɵطŽģƤǳе顣ɼˣǶԵطҲǿͿģΨ̺ܣͷطٵһ
ӵһҹһ֪ء
һͷ࣡
һֱĬƺһȻ˵
ûûԹΪǻʵӣ˵ĺܣȵʵ۵ּˣҲǹظǽʲô񡯣ƨǣ
ϷţĻһתȻԸ
̺һᶼСˣߵǶЩǻ۶֡
û˵ߵȴ˵
ţܷģҵ֪ô
֪ôУ
ҡҡͷ˵
λȻûƷ˵ǲԼҵģȻɱĹ٣Ͳܲŵ㣬ǹ˺ӣ˱˵ְأҪҧţ׷Ļ
ţۻɣ
ߺߣ£ǲ֪ͷʲô
డ
ŵǸĹ٣ܿɾķŵ̬Ǹ佫ԱȱȹְС˵ôҲû뵽߸չӣǱ߾ŸͷࡱǼһĺܣѹͲͱ˽¾Ĺ٣˵Ǹ֥СĹٶһͨҹᣬ¿ûǸǸô
ġͷࡱ˵þжλʷãҲͷʹʷзΣзҲֻɱ٣ס˭ɱ
λүһƢˣһ˿ˣ˵˵ȥ¾ǽʵүӸ˹Σ
˶ˣ
˵ʲôˣ
Ψһѡ񣬾ǲ׵Ѱɱ˵ͷ
Ѱ˼š
аôӵҪû˵һλү⼸صԴָҪҵģ
ţҪȻ
شԶĴӵĿȥ
˳Ŀ⣬Ǹ䣬ĿһݣشԸ
ҼԶĴӣǽūĴӣȻ󣬰ɱˣٰͷˣҪɾͷ𣿡
Ը˼֮ǣ˵ˡ
ɱð
ȥһֱûٸɣҲûκθʵڹȥļ֮ô죬ܶʱ򣬿ľǡɱðЩ飬ᳵ·
ǵᳵ·ͬΪµشҲˡ
شŰٶĸԶȥùĵؽϣҵһЩĴӣ˵ӱˣҲˣȴûɱܻһЩҴߣЩҴߣٱֵʱ򣬻ٱӵĲбٱͶģɱҴļʮȻʬͷɱӡ
ΪڣԴ뿪ӣ·ڵһʱȻٴλش壬ɱǹ˳ڣѲһȷûл֮뿪
ŵһЩҴߣȫնɱˡ
²ûɱæնݳ
ʱɳžͿٶյԴǵԴͷ󣬵ɶ²


139 ʶɱ
ɳ²Ķȫٶ²ԴֵԼĪһʱڿɽƺƵĳӱڶʱ˶۾
о̾Ȼ
ƺƵĳΧǹִվ˱׵ǣֱֳֳֻǹſҰϵ
ڣڹٵͣ˵עУһŸͷ˧˹
ĩμү
ʱǿҲǴ˵ǵĵһˣʮǵֱӽ壬һΪɱڴĻƵùֱӰǡؿν顣
ſ
Ĺ֣ǿ;ֱʵ
Ųϰô˱ˣ
¿ôã
ү²賿ʱú涳ӣĩһֲٱΪӱܶ²ӵ˱ĩΪʿֻøŵ˱òײñʿĩĺ󣬾ɱϣ϶²·үˣĩҲͰٲ١
ζƸʿǿֻԵͷ
ô˵ΪʿӱűȹԼˣ
ǡǡ
ӦشʱΧʿǷ׷׽ͷҲ̫˰ɣӵģ
û˵æشʹ˸ɫ
үĩڹӺӶ²׷ն²ٰʮү飡
Ŷ
䣬ٸԴ˹ЩԴϵűӣеԴֻǿԴĻƱؿԸܵŨҵɳϢ
ѩһѵԴǿĵȴӿһ⣬ѪܵԴģֻҪһ۱ӣȫ
ǽūԴѰյԴ
ǮβΪͷӣð䶫²
ĵ׵ĺ⻯ŭ𣬾ŭգǿǿŭͷ
ã࣡
ǿŭŭǿߵһԴǰԴϵıӣ¶ɫ˵
֪²ķʽһСǮβ
⣬ĩ֪
治֪ǴͬˣȻɹˣȴûͶ²֣Ȼ֪ʲôǮβ¾ͷ裬Ҳǵ;˵
ЩƺӰӾͷʽķʽǿþƽ˵
⡮Ǯβǽͷȫȥͷĵͷ״һǮĲֵͷ򱻽´βʵڲĿȡɶɶ䲼귢ν귢ʽնʽߣǽͷ­ܵͷֻһǮ󣬽´ǴһǮҪܱ˵ͷ齨ūǱߵģ᲻ᱻͷ
үǻĩɱð𣿡
ܱһԽҴȻִ
ˣүӵĩˣ
ǵãҪã
ڻµ˲䣬ǿִǹȻֱӿ۶˰
ǹ
ǹ˲䣬˶סˡ
ɱˣ
үȻһ殺Ÿɱˣ
޲Ǿ۾ǰһĻһţ˵ɱɱˣ
ЩĵŹ˵ĹǣҲסˣѹû뵽үȻ˵ġᣡ
ش򱪡ܻؽ޲Ǿ㵵ĿŵڵصܱΪŵشȵ
үʶɱס
˵꣬ǹھѾԴӦǹٴ
ɸǹӵ˲䴩͸شţ֮罦ɢţ
⣬量Ȼţ
㵼䣬Ψֱ若ﻹҶ
Ѫ۽ϣ˸оЩģѹŭǿȴ˵
ʶɱɱðܲɱ
˵գǿĿ򱪡ܻؽ˵ӹȻʵ
ȸңǷ
򱪡ܻؽ˿ŵϵʬ壬ڴ֮ǰ֪λӡᡱĺܣȴû뵽˵ɱˣܱٶ˵ɱɱοСľս䣬޲Ǽæ˵
үɱĶԣشɱðȷʵ
ŹڵϵЩǿЦ
ɱĻ˭
үĿʳʱ޲Ǵĵ׷û˻˵û˻ðŵԴķΪ˵
ܿ죬һٶɱðıͱ˳һүĿ޺һٶԴ


140 ʮһɱ
ѩһƬҰѻȸûһ˶
򱪡ܻؽľн죬Ǽǧб˶վǣ㵵Ŀŵϵ׷ʬ塣
ܸղֱˣһʮ˱ͷʱ𺳣ȻӾòѹסθķڣǿ
ôģͷȷʵǹд̼ͼܲסˣ
ѹ֣˶ϲͷ⿳ͷȷʵʮ㰡
֮ǹʵûг
ǵԴ˵Դһ
Ƭ̺ѪģĶڳǹĶ紵ʱ΢΢ҡţù޲ĵ׷
Щףһǵɱ֤
ųɼʮŵǰǿû˵ֻĬĬĴЩˣ࣬û̴ӣû࣬ŵһʮŸ峤ǹͶϵŵĶףȴƵģģжӶĹٱҴ
ЩʿǿʼճĬţܸܵȺŵһֿ־壬ֿ־壬ǶԼǶԾĿ־壡
˰ɣ
ʱôҲмֽšɼȱнΣȴԸΪ߹˾ʬΣҲͷ֮ް
ڣЩӱô죿
ǻηԼǿη
ҪǲηĻôƱػӣӱ֮Իӣ˵ˣΪ£
ȻˣǾ޲ǰɣ
򱪡ܻؽ𡭡
һһžйǷ׷վʱǿ
ã;еĹȥÿʮ˳һ
ʲô
򱪡ܻؽȻĿүү˵ʲô
ʮ˳һ
ү⣬ΪΣ
ߺߣ
е˲䣬򱪵ͷƤ飬ͷæ׵
ĩ
ܿ죬ʮڶеͷ߱
һ
ʮʱеվ˶ǰ
ֻǼӵĹڶǰվһǧٶˣãȻ֪վʶǵ϶ſ־塣
⡢Ҫʲô
үѾˡ
ѵүҪɱˣ
⣬ɱҲ̫˰ɣ
ôݰɣ
⣬һǧٶ
ʱȴүС
֪ôԸӱ𣿡
ĩĩ֪
˿־壬˶ӱˣ˷־ҩ
򱪵һۣǿ˵
ҲվǱߣ
򱪡ܻؽȰ͡޲Ǵľվǣ⣬ôˣôֵˣ
үĩĩ
ڣүһֱ˵Դˣ
׷ּҵ˲䣬Ѫߣһ˲䣬˶ŵˣЩ޲ǻֲ̿վǰţȻվȴδ֪ˡ
ľս䣬ǿվ˵
£ܵΨһԭҲΪǵĿ־壬ǵĺ£ýūǧõطкգ
ǿѩԭϻţܲÿ˶õԿ϶ǣÿ˶ܿõ
ʵ᲻ɱˣġơ̶ν֮Űǣūԭһ·ɱ¾ûʱ鴦ԴǷǣȻȽӱӦնףɱ֮ˣǾоΥ߱ϳͣСʮɱһÿʮɱһˣߴӣ̡
±֪ԼΪʲôˣһǧˣͰλ޲Ƿ׷׹ĵ
үСĲС˰ɣ
үСһʱͿүĻᡣ
үҲҲǷ£ƾʲôɱң
үĩҲΪѪ
Ȼֹ
жվıʿǣ޲Ǿ㵵ĿǰһĻֳնıѺһ£
ѪţӱǵĲҽһʱ䣬ص졣
ڶǰǿĿһĻЩʿ췴ϾֻЩˣһССѵͿ99%ǰΨһҵǡĲԼ
ĩʱһŷɥʧǧǧѰ֮¡
ܡܣҪʲô
Ǿģʲô壿
ӱǻӣ޷ǾĴңǱŷڵ˼
ȵþŪ˭˭ʱ򣬹Ѿˣ
ҪһЧԤʩ
ʮһɱɣ
һ۶ԴֻҪӱÿʮɱһ


141 ү̫
ǱѩĿҰϣ̹ǡ
ǣ
ŶֹҽȻֹ
ÿһΣҽаŹǵĶʱ޲ǵսľ
ʮһɱɣбٱǲİϾڹŴйѰ飬иΪб
һǧ˵նףӾͬҲĵģնɱսʿǵΣ
սʿǻȥĲԼ
ȻҲףΪӱĴۡ
˵Ѱʿ˳ΪӱĴۣ򱪡ܻؽЩλҲˣǿɶǹŹһȦÿ˶ôˣͬҲ˱˳ȥ
ʮһɱ
ģݣɣôݡ
ŹһȦ򱪡ܻؽȻĿŵϵʬ壬Ǿþս󣬼ѪʬɽһΣŵˡ
ŵҳҴ̧ͷү
ʬʲô
ʹѪʲô
˼ү۾գģɱСǧˣ
һ¿ôӱһԴ
ÿնһӱ˰ӱ׼ϵ峤ǹϣȻصѩϡ
һʱҰϳǹ֣
׸ȷ
һĻò֪ٵСˣŵĴСʧ
ʱǿȴվڴϣѩԭĿвûֵǹֻ֣ǧı⡣
ɽ˶ཿΪ֮أ
һ˲䣬ǿĵףĳڲ֪ɵģԼҲûʵĸܡ
Ծɱȿɷ
ҵְأɵɱ
ȴȿԸ
ү䣬ҵԸ
һʱ䣬ҰӦơ
𺳣һζĴҪһЩܲ
Ӱ
䱻̧ϳͬʱǿһŰߵ׻ɢһأȻ˵
˵ѾǷµľãȸҲãųɶӣãֻҪҸᣬþ;ԲǷֺҪǸֲˣֻҪһϢд棬ͻλϣ¶꣡Ϊ֤ӱģΥ𣡡
һǰ׻ӣһѪܵԴ
ˣ֪ӦѡǿʱЩ޲ǵϥأͬʱȵ
ҵԸүһͬɱū
һʱ䡰ɱū֮ѩԭ쳹ɱūУǿĶ
ɳܹٱһЧ´ʮɱһ
ź磬仰˵Ķʱľ֮࣬λү˵
Уǵ֪һǵ޶СȫûԴ֮󣬷Ҿ֮ΥߣһЧ´նף޶Сû
ȫѻȸûһ˸Ҷ
ֻþү
ǰλүȫ߸ǵʶǵ˵ɱ˾ɱˣһɱһǧǵˣ߼ﶼҪܵǣ
ξ
򱪡ܻؽˣڼʶ󣬽һжټ򵥲ǹּ˾ú󣬱ǿʼǿȴ򱪡ܻؽ˶뵽ԼС
е򱪡ܻؽˣȻԵЩš
ǰ⼸ˣǿʵ
᣿
ĩң
Լ˷׷׳ҾҶ˵һ֡
ǿԸΪЧ
ԣ˵һ֣үɱѾ۷ˣ޲Ƿ׷׵ϥأȭ
ҵԸ׷ү
ź޲ͳĵЩλܣǿȻ֪ǵж٣ʷϣǿɶ壬˲֪ɱ¾ڣԼȴòǣ
ţ
ͷǿ˵
ǰȥһһǷǿɫĿ˵
ǾḮмҽֻҪɱбֻܾİ£ǰ̽Ȼٲǣ
ԭŵľսԣ޲Ƿ׷׸мٴαʾģԴǿȻһһЦɣȻЦݿ
׼±ΪӪڣνȻλĪ򱪡
ĩڣ
ѸӪνѸӪǧ
ĩ
ܻ
ĩڣ

һһί˸Ӫν֮ǿſ˵
ʵᲢɱ֮ˣֻǸ⵱պȥƣֻл᲻ȥɱˣΪǵΪǴ£ͬҲΪλλ֮ˣȻֻ֪þʿηǷսηսʤֻˣλǰ̽ܵõ֤


142 ǿ֮·
ѪܵԴ׻ӣ
ʱľô򵥡
Ѫ꣬ԴѪɣʣµľһСѪսȥٱǵĶ־ˡ
ЩһҲǿˣ
ǿĪڴˣ
µٵ;Ĺ򣬾µн˱ɾȻ۾ǧԴնڵء
Ѫܵģ
ͷϵͬʱǿҲѰſս֮ɳ֮⣬ȻоǴ֡
ɣ
˻᲻ǿ֪϶ɣ
ٿԷ˻
ڳǿֳңͨ˻ΧĽ졣
һܿƵ˻̫ˣҪǶˣŪˣⶫо̵
ڳʮ꣬ûʲô˻ʵáġˡ˻ʱΪӦȴû뵽ᷢôãҪӦĻΪûWiFiѯʹWiFiµĿƷʽõңؼLightbridgeݻ˻ڶʮһƾֻ2󿧵ĸĽԴﵽ10ҡڳʮ꣬ȴߴʮ»ΪĻ̫롱ûκ˹źŸţһߡгźš
˻ӵһ˫ۣڣĻϳһ֧ʱ˸ߵףȻ۾ʱųǽū
Թԣ治ٰ߰˰ɣ
ȥص˳򵥾ǰѾܵԼҵˣǹ֮󣬱ɳˣǧһɵ²ﵽ塣Щ²̽̽Ϣ˳Ϊνͳȥһ·νǡɱպաǰٶʿҲŷɥҵֿڵϣǮҪƽҲ˲ʧ
ڻûȴѾ˺üˡԫбڼصʬ˹֮ĿĿ
·㲻߰
ĻϵĴǿߵӹһֱڵᡣͨһСģȴɽľȻҪһģǽ±ľġ
ʱɳ֧Ϣ
쳤ر²Ĵǧ¡ҴԼʮ
̽
ǿȵȻŤͷų޵˵
ôǽ²ˣȫθСˣ
Ҳǿ˵ĻĻһ䣬ΧһЦ
ҵȫүԸ
Ǯ¹ǧת̡
ǿְĿͶ򱪣Ը
򱪣ѸӪӭУסһսĹؼҪ±Ѫԣ
νġѸӪʵǵĸոǿǷֳӪֱǷɻɱѸݡ硢׳ۡԶÿӪǧˡ
үģĩ֪ô죡
򱪵ͷӦŹһȦ֪һֻʤܸϵܲүǰ㣬ҪǹϵԴ
Ͼɽ
ʵڸһ֣ضͽӵϢȻųԼڣضһţ¼һڲԭǺܿƿڣ˵Ĳ
ж
ǧ£ȫǲԼĪǧף
ǧǧżףҲľ
ȻôѰ˼ţǰضȴû˿ľ⡣
Ӧ׷ôһȺƨɺ棬ĵûţҪȻͳԵǣ
ʵƨɺģֹôһм
һԵļմ㶴Ц
أһֱƨɺţû׷һ·ʲôģȫҷϣﶼҸ⻹ľôһ֧ȻҸʮǵ죬ҿǣɲɲĵ
⻰˵ÿʵ顣
꣬ܣʮǣСʮսȫʤӶʮ˶عʱŷ֪󣬼ʾƨɺܾãҲҷЯӻʴڳض飬һ·߸裬γֿ顱˿ľƣдš͡·ԡض棬Լʾȹ飬Ȼ׷ض顣
ʮꡭҲˣ
ţҲʱġ
Ҫ˵ضİ
ɵɱɱǵ棡֪
Щɰͱߡˣ˵ǧǧҲ¾Ʋˡ
ʱ󣬰ضһţ¼ԸԳġ򱪵ǧѸӪ


143 Ű
£ǧڴҴҵűǽһܵķǵǰٶս
ս齨ӪûװȴװսʵҲ峵ṹֻһЩʵһ߶ʱǿԡ嶨ġ
óӪͶսٶսһƶĳǽ
ضԶԶעЩ۾
һǧǧ
ֻ˫ƺЩ⣬һǧǧ˫ʵҲࡣ
ϣƺʢһ
ţݵҲ룬Ҳȥ
ϵİضִﳯһǧƷͷ
˫Լ׷ǰ󲻹ʱ⾰ô̵ʱ֮ڣѡһԲĵΣüսŰɽڳһǽʵܿɹ
ˣҲǸԴ
˴ǰЦǺǵظ͵
ȷʵˡ
ضЦ
Ǹͷġ
޲ǹЦǱΪɰ˼꣬ȻҲ֪Ǻεȵǿиɡ
ȫǰһ壬֤ɱЩƨ
пʱ°ضֻΪڣ𲢲ҪЩǿԵһȻұƽ30
ǵ죬
ǼΪ˰ĺպضϵľҪʰһ
Щɰǣû󣬶ǴͳŵĻƶС󡢸֮ߣúáڲԭǶսʿǵɼ˼£һ·ռԭֳ˻̫µΪЧһɱ汲ɾĽϡ
Ŀõԭķֻ֮һͷռƬأȫɱ߱ūڴ֮ǰҪȰѰʯߣǰʯ
ιսΪսĵͬʱɽǰУƶʮľŽڣصĺ´ȣֻа˸ߵľŽڣǵСɣҲ˿򵥹ڼܵĹϵƶǳ
齨Ӫ¾ʱǿûΪṩ㹻ĻǹףȴΪṩĻڡŽڣÿӪװжʮ֮ࡣ
ҲΪСɣڸûע⵽ĴڡһƵģڳ֮䡣
õġս󷽣ֳֻǹĻǹ۰Ͱ͵Ķǰʱ߶š
콫ҧƽֽǵҩǹܣǦֽǹܡͨѹʵӡһλϻñ
ǰЩǹŻ北ȴϻǹڹȥУϢ϶˵ʵڲִ֮£⻹ǻЩš
̵̵䡭
Żǹսĺ棬νŵĶð˺̵ģôıͷһôš
סµľĻţҪţžˣ
ӳһ֪ʲôʱָ˹ļȻӳֿĽʿ
ոΪӳţȥڴġ
ţѧȻԣֻһǧˣһǧ˻ǹһһǹ͹ˣŸǹָͰȥˣ
ͬĽţţǺԼӳܲܵȥͿһˣ֮ܵӳΪүձӪ±ǻԵɺϲų˶ӳһ̴ˣܵڳܡֻ֮Ҫ˹ͣǰ;Ȼǲ
ǣЩӣһǹá
ѾŵЩ֫ӲĵǣһЦ
һﶼ֪ⲻֻ˵ϾǶϱ֪ǹиһɣүˡôһ˵Ƿ侲ʲô˵ģһﶼˣҲˣǹһܰǴ
Ȼܴûʲôµģ
ཡ
Ȼ䣬ԶһͨĺŽţǺ˵ʱɹ˾ĺԭ˽Ǿ۽˻̫£һԭ˽
ǶһʼʱǵٶȲ죬ڼ֮ǰضǴĶʿ
ֵǣûȺûӵĶȻ׷ǣûǷһɱУɱ


144 ǵ
ǧﱼʱ綬һ㣬Զ׳󷽵ĹٱУͷƤ飬ĵ׷
Ƕϱϲ֪մ˶ܵѪǧһǧǵȶҲһֱڴŶ¡
ҵүզһأ
һΣǰںӵ̵Ķΰ㾭ڲ֪˵ֳ︡ЩôǵУ񿳹вƵİߵһһڵء
ĶΣǵսľǻȴ˸ˣо򱪴ӣǰֻ˵һ仰
үϣλΪ֮
һΪ֮
û˴ɢͷ
ӱǹڻУǶŵȳʱĹһ޲ľ
Σ
ֻζѣүĵİ
̸ܣˡ
סеıˣͻȻͻˣǴ˵Żߴ٩ţǵȴʼͦñֱ·һʱ䣬Сɽһ壬ΪһΡĸɽ
һܣܻǹ׼
Ӿʮ򱪣оȻᳵ·װϮʱݵĿʼ
νġʤʤָ޷ֿļ̤ս赲ļ̤ܷӻơһʼ׳ɳǽǹڳ󣬵ֻǵһ
ܡʱ׼֮Ƴǽ
ӪܲĲʱڳǽ֮ǣѾŻ׼ǰʮžŽɽڳǽм䣬ΪСɵĹϵǡôıĳ복֮䡣
ƶķǳѸ٣ھ㻹ǧʱǾѾӹȡֻӵк󣬾ͻùɶսϣֹһιĳǽڣͬҲɡ
׼
Ϯʱſĳ䲻߶ķ϶䣬ǽŵĶǰ
Կˣ
һᣡ

ٵһᡭ
ѣ򱪹ִļţѾҪԶˣ۾ԽԽЩ˵Ķβܼ
һǧǿԿڵľ룬ܿڣ
һǧ
˰ٲ
ھԽԽʱһδȵ
ٲ率ǹ˭ǰǹһɱ⣡
ͻľΪӳţֻĶɤٲҲ̫ˣ
ˣ
ˣ
ɱˣ
ٲ
ٲ
ţǸоԼԿ²ı۾ʱĺ
ڣ
򱪵ĺ졣

ЩŵɤӷɬȻָǣǼæŻ߸ȥȼβҩ
ȡҩѸһ˲šȻðһɰ̣
һ롢롭
ʱˣ
һȵİضѾʼѼϵ˹ϣֻֽһ䴩Ȼ󡭡
İٲ
ٲ
˵඼ᵽɤ۵ʱ򣬺Ȼ䣬ֻеĳǽм䣬ͻȻһỤ̺̋һŻ棬䡱һʮ죬˲佫һɹ̵ǰ
ڳǽ󷽵ţǣôһ˲䣬ܵ˱紵һŰɫУһӰͨĻڿڡ
ǸӰɳʮƺ׹ţŪô£ֻЩڳĶ²Ǳһ޹͵ɨһȦƵģ˲ͱŵ˰ʮЩսǹ顣ϵˣҲˡ
׼İض˲ɵۡ
ڳǽʮʱĵ׵üͬʱֻһڵȻһౡĺХǵսˣͬϵҲˣѪ˳ϵĵš
ô£
ض˲ɵۣ
İӵôܴôԶ
ɹ˻ǰֻİʵĵͻõľ׷롰ʮɡЧ˲ʱ佫ͻĵз򷭡
Чֻ̲ʮҲǰضʱԭ򣬴һͨӣҲ׸ˣ
֪ʹõͬӴĵǺŵƤԲͲװ268Ϊ˸ɵıƤͲ뷢ҩ֮仹ëձ˺ǹ
ںëձñЧ̴ﵽ˾˵300ס⻹Ϊ˶װûôֱصԭҪȻ̻ܸԶ
ٲ
ٶףΪ˴ؼѹ̣һӣڵȫˣ˴ɸӡ


145 ǧͷ
ҵ죬⣬νġʮɡɣ
˲䣬ǵˣͬţͬҲˣ
޲Բ۾ؿǰôһ˲䣬սϵʱƺֹˣ
ʮɽڣǰļڣڻ˳ǧӣ׵ľ룬ɢһɢҵУǰǵõֵչˡ˶Ｘʮ˴ɸӡ
־ֹֻ˲䣬ֻĳִһڻ֮󣬾ڿڻð̣ѾڵڿڣƵպˮëƸ˲ϴĻǺ˲䣬Ǿһΰڵڿڡ
Ĺƣûм˾޴ʧȻǰţʱĺȻʼš
ǧƥսʱƣͬκƵġûȿǽôĲѾóǽʿĽƵģƺҲҡ
ٶܡٶܣСǷż
ܡڹ޲ǳѾѪɤӣ
Ǵû֣ĳʶеģ¾ܣҲֱսǽײ
·ҪܡڹǺӡ֤ǰͬʱֱһ﹭䣬ڼɳ˲䣬ھǰٲҵĵط͵תתеЧǰߣȻת
һʱ䣬սϵһƬʱʸ׵Ĵ̴Щûп׵Ĳ壬ֱ䴩ƣ˹ٱ塣ְ峵Ҳ˲ˣûְܻ塣
ԴˣȴӶƵģֻԶĶǣʱ๭˽֮ʱһƬѪɣҽȻӶĶ
ĹƣˮƵģļȥҲ졣ȥʱִһڻ𣬲һΣǴ˵ֻȥ˼ʮ˵
ֻ񵯣
Σ򱪲ǴȺˣƽ
ν죬Ҳˣ
ĻʱԶٴμǰȣǵĶƺӴˣǵеͶսͬǵıҲͶս
ƺƵǧ춯أ羪κ˰ľϮ˵ԵеѸӪٱ˻۲սǿҲɾˡ
üһ
һΣǵĶܼˣǡͷ
ƺʲôԣ
˵ǲô޴ǰôܻӲײǽأ
æ˻ķи߶ȣͻȻǿǰŵһǧƥսֻûˣֻһЩȺܱЩս
ҪսƳǽ
˻ӿе죬һߵ򱪴ԶоĿûˣôΪ˳󣬻Ϊʲô
ھ볬ǧʱֿڡһʱ䣬ĳǽУţڵХųܼӪȥ
ء軮ʱƵĺХȣ΢ġȻͬҲ޷ڸǵģڵڻҩıȼ£ʱڵײ϶ʱ죬ǼΪ̶졣
ĽײУڵХڰлһҺɫߣȻһͷȺУѪ⡣
ڵеսԴ˲ʧˣҳһѪ˲䣬ֻһսĲģȻֲƥսǰȣƤ۵˲䣬սˤڵءȥδڵڵʱǰţڱܵս˲飬Ѫɡ
䣡
ͻȻǷѾֹͣڵڵϱըˣըĻ桢·ӿƥսƷ죬ţǵڶöö͵ö½ըڵڱܵȺըʮըڵսȻʮȺսͨͨƷٰУһʱս϶ϱ֡ꡣ
ھҵıըУԭŵȺٶһͣҪɢʱΧȴһóǹǣӼǰ壬Щƥ˵ǵ£˼ǰ֮⣬ѡ
ܼʮЩɢȺȺԸܼĶγˣȺ嵽ǽʱһκˣһνǧټƵĴɸӣɺ汼ڵսȴͱŽǽ˹


146 սĩ
һвôʡ
֮սһսĳǾʹøŴƥڻңһӵϣɢĳ
ӪɢҶʱ򣬺ľɱ¾
ֱɽһνǰԲˬ
Щսǽ˲䣬ضЦһ˲䣬ƺʤ⣬Ѿ׼ĳУɱЩһ⼸ǧԴȫ
ɾʱ򣬰ضͻȻ㵵ĿǰڵսײһεǽƵģȻƵڵأһƥһƥսȻأ񱼵սȻص˲䣬ˤ˹ͷһЩɣǵȥ
ǡ
ڰضðͷ˲䣬Ÿ߱ԶпһĻǿЦЦȻ˵
һҲмֱ¡
ү򽫾ǡ
޵Щɻ
޵УǵÿսǰҪʲôʱô˵𣿡
ӣ˿
Ȼĳ޵˵
ү˵ӿ֮ǰ򱪾Ѿϵ󣿡
ţ
ǿЦ
ûϵūȺ嶯Ҳ֪Ҫӡ˿ǰҲΪ˰ˣ㿴Ⱥǰٲĵطµģǰūʱûע⵽а֪İ϶ֻܰһߣͲѩҲãҲգ嵽ٲĵطƱػᱻţ۵ȻٶҲ
Զǿ͵
û´ĻǰƲ˲°ʮֻҪٶͿɱȻս鰡
ǿµȷʵǰϰٵֻвһߣЩ˿İȺ˵Ϊǣһʼʱ򣬰ضΪамֻҪȺһܳģȺʮԶǲϵıЩûԵϣǰˣϾҲܸܵвڲˤ˵£ԭڵȺͻȻͣãȻվսϣôϣҲǰ벽
һʱ䣬սϳ˼ΪһĻĳǰٲѹѹļǧƥ϶սǾôվǵĺ󷽣ӵٶಽ
룬ǹ׼䲻͸ļЩ޼׵ȴûʲô
ˣİ̫ˣӸͳ岻ȥ
ӻͲţǾ˿
ộضǵһĶ֣ߺ޲ѵĳȥʱͬҲעֻһͷսȫʤ
ԣڹǴˣ
Ҳأս뽺ŵ˲䣬ͶԴ
֣Ⱥ潨ūڣںںȺȺɢԱ֮֮ūҲ
õǣ׷ڳǽڿڣڿָȺ󷽵ȻҩҩŻǴסںڳ͵ȥ䡱һϰٷǰХųȥͬʱҲҩĿЩս
ǵصĵ곯ϮʱǱܵҪܣһЩ˶ܲ˴˼ѪܵȥҪ㿪ڻʱĵȴЩսС
ֻڣͬҲ־壬·вԥǰͼӱЩδ֪ķաȻͻڻ䵹һȺսͬʱЩ˵ս˻ţţ˵սϴĴʹǿĪ־Ƿ׷׳ʱķȥһʱ䣬ǽǰȺұЩսڱлײ˸ִټϵӶˤڵϡˤڵصӦȺѾ۶ԥزȹǵ壬սһǺ
ͻĻңսϵƷ˴ת
ԭƺƺƵȻˣϰٸûţͱԼսȳࡣ
ڣԭɢɢӿټǵǽҲ֮ͰҲûҵҲûսıֻд̹ǵĺ紵սϵŨ̴ɢ¶ǽǰѪܵʬ͵ӣоսİ


147 ʤ֮Ŀ
˼
Ŀɵñǿ̲ס޵
ʷϣһֱиҲΪԾ˶Ĺ֮
ֻǳս֪ѷĳó󡢻ڡǹ˸Ӧǳ޵߱ģϾˣǴս˺ɱġ
˾һȮؼҪúҪúˣδһȮ
һսñصȷʵǿȦɵ㡣
үҪѸӪ׷𣿡
Գ޵еĽԴǿֻ΢Ц
ãһֻСţźţ׷ǲҪսҪϰ̩
ǲս׷ӵеȻĲ׷ȥˮһûǹ׷֮Ȼˮһȥһ˽һˣֹݡ
ÿһ𣬶԰ټƵӵХŷɽӣ͸ϵףһĿѪ
ǶһʱЩ˿ܵɢӿָĻᣬֻǷֳСɣһأһأھɢＸʮĵطûһͨΧŹӵͣشսϣ˺ɱģʤģùʱԷѾԶȥõǹֽսʱȴǱž룬ţƤƵճǡ
ڳһСʱ׷׷ƣˣս۵ֱ°ĭ
Щɱ
ڣҲִܲ򷨵İض͵һµת׷ͷϵӵһԣȻץסĳǹ
İͼ³ǣɱ
˫һƣսһȥضߵļʮ޲һϣ˳ǹڵ׷˷档
ʱǲֹһΣĳĵֿ߽ǵ־ǽ죬ǵĳȴǾġ

ڰضľһ׷ﳽյȴЦݡ
ע⣬Ҫǽ

ǻǹԭһԿĺпǣԱֺʵľ룬ַӻǹãǻǹսԭ
ڰضŲһĳ˫Ƚӭײ˲䣬ȴͻȻ࣬ǰ·øͬʱǿ۶˰һʱ䣬ʸꡭ
Ƭ̺󣬴ˤİضĿң˵սҵİƥսսεţѩϣ˵˱ʱţʹĽƻ
ˣ
֮ܵңӲսսͳǧȫûл֮
ȱˤϵ۶ʱҪվȴվǹȥ̴Էȴٲصĳǹ
սӹʱһɫĹӰǰӹȻоԼƺƮڿתš
һɵԣսβʱǻųսϱţŲеУʱҷ׼ڿתţȻ䵽ѩϡ
սսֻһƬƬʬ
ǶԻɢ׷ʱɢȥսϣѸӪĹٱǣɨսǴʬǳӡ֮⣬ָЩġڳսʿǵսƷӵķּսʿɨս飬˸߲ҵĴɨսѰһпԵõս
ΪӳţǣȻҪԴɨսµıʿһӣҲһĶŷڵѪۡ
ϸ˵Ѫۣţǵɫ˱䣬ܹõЩôģǶ²õġ
ţǵһʱԶһˡ
үˣ
үˣ򱪼æȺ
㣬㣬ϣӣӡ
սѾɨıʿǣ޲Ƿ׷¼жӣ֮죬򵥳ǵ󣬱Ͼүη壬Ϳ̵ǵĹ
սϲζǿЦݵĴվǰѸӪĹٱ
ĩμү
үʱĻֲ̿ͬټүʱ򱪵ԵЩ⡣
ʤˣ
үȫʿŻ²
ʤ˾ʤˣʲôǻˣôҫһµ־ûУѸղŴū־ó
Ȼѵ⣬үѵ⣬ȴǴҵĺЦ
˵ĻЦУǿЩǻϲЦУͬ˿ֿǶʤģǶĿ


148 ͣ

ǹŴִĲͬ˵ܶʱʹսҪ֮һ
ǾպյĺÿγūǶǮ
ˣˣļȡƺƽʱľáսʱ׳Чĸ
ڻеĻƵùǳӵľƵùɥͬĸһʮ꣬ĸһ˾ƣ͵͵ظˡĸЦ˵ʱɵؾºܼһѵڹپУܵսϾն˵ͷ­нͺŵʮؼ׸ĸף˵Ǯֲ͵ȵľơӴ֮Ƶùƾһ·ڵܱǳսϵս
ڡЩǿԼʱĲ
һ߶ѳɶѵĽūͷİٸͷ
ô
֪پ䣬Ϊûġ
쵽үƺʲô򱪼æ˵
үսʤȫүսǰҵأֲǹˣҵܰܵУսֻţԣүҿҵȽ֣ʱһҵȣ
ھж򱪣ֻΪүΪǮΪΧû˵Ҳû˵ֻİϵҲǾгõİ취
ôһ˵ǿЦ
򱪣㰡ʡģ򱪣ҪǵǲԹ䵽ϣϣ
Цһ䣬Ҿҡʱǿߵǰ˵
һԹνϣСӾʡӣʡ´ҵģҪԹԹңΪ
ۿˣǿЦ


ԭˣʱɵۣûǣǻ̰
˵ﲻѣȴҴҳԱԹǿǣĵͷ
ҴµıþǷ˿ٰ˿ۣһģʤ̡һҹ϶˵ҵүϻǵľǸҵø㣬ûУûУȻûȴģף
ڶеţǣүһվ˳
У
ףߴһʲôʱ򣬵ҾУ
Сȥ±²ӵȦΪūڼϱүº󣬱Ϊ׳سǣүЧ
ߴһūȥǣ
үū˱󣬽°ٸس׳ɢүҵȵس֮ҵĶլһСϱ
ʲô
ʱţڵ˶ɵۣ֪үȻ̲סͷ
ôܣ
ŵµıһĶ
ϱ
ɲǣϱģ⣬ô͵ġ
һĶһĶģ

治ŵˣǿɫ
̣ߴңסǣﶼЩˣ
ϳǶʮ»ݴ壬ʮս׳һҲǰĶ
֣أ
С̽̽þ飬һɣһһʮĶ
СһĶ

ıһıʱԭͷӶͻȻ˵ˣǾ㵵ĿЩһ

ԭΪǺһĴͷŪ˰죬ȻǼаĶĲ
УôأôӾ̣
ǾǰվһȺʱȴү˵
ˣͣǴֻͣҪµľҾ;ԲҡҾнʿʱɰ׸ߵ͡ߵͻһÿٿԵðĶ
ʲô
ͻϢ˶ȵ˵
Ķ
ţǸֱɵۡǼĶСΪǵ̰ŵݣ﹦¬ء
֮ԻðմӺӵһ·׷үΪǻþȻҫ棬뵽үȻһϲֻҪЧܵõĶ
ǿ100Ķءأӽ뼸óԷˡؿɱӻءӶһܹ򵽵ء
үһӾ͸100Ķһôܲ
ѸӪĹٱϲ˵ʱүĻִǵĶС
ӪսѸӪһģսˣǼȹۺٱ͵ؼʮĶ
ʮĶ
񲻾һһʮĶˣ
ҪšԼƤ⣬ǲʱү˵
һסˣ߶ôֻͣҪܹһ¾ٲ˴һģ
˼ģ˵
򱪣ѸӪսֲͳһٱٱмͣУͳһĽʿӱ͸ǵļˣţʿĸ𣬾ʮľü㣬ҾнʿҪ԰մ
Ļ䣬ͻȻѸӪĹٱһĺ
ү꣡үꡭ


149 ūл˵
ūܣˡ
ڵϵˣͷŵأҳ
ǶǼضµţ¼ģһؾУͱ̩ǰ

ǧ˵߲һٶ
ڴ˵ǼΪĲҰܣڣĲҰѾΣһڼϣһηڶ£ȴ̩ͳ·

̩˵ͷŭյŹڵ˷ֱɨһۣʵ
³۽ǧˣô˻Żˣң㽻սǺˣ
³һϽͷӦ
ӣ·ֵĺܣͨͬȻóӪڻĺܣҵȿͽðںūʵûıңУ·Ŀÿض÷Բʮɡ
³Ļһ䣬̩ߵͼͼæʵ
ҵĲࣿ
Ӧһģ
³æ˵
֪ǿؾըһըΧʮɵضѪɣʬ׹ءǹ

ֳ̩һ뵽ݵĲ״ԼһЩʹŲֻΣԷëûţȴѾ۽һɡ
ôˣԷ˭֪ôĲ
ūšūţū
̩ôһţţ¼޲Ǳŵͷ󺹣Ͱ͵ػӦ
ĳӪ˴ҪǿضǸͲ֪Ȱ𣿡
̩üëʵĻһһ䡣
ūšūš
ŵһµ³ֻý˵Ƴȥס
ʱūҲҲȰֻǼʵڲԸ⳷ūҲû취
ˣ³ͺضϳˣ
ûѻ˵̩꣬˺⣬첲һӣױȥִо
ǣһȺƻױ̳ɷ˵˳
ӣ
ڵϵ˲ҷֻܲϵͷ
ӣӸҵһᣡҵԸսǰߣ˽Ҳۣܵ
ɣܱնļҪָΪūģ˲źӲ֪͸˭ŸӻǿŸӣǿɾͲôˡ
үһᣡ
һԱߵĺΪ
̩ţüͷһȻ
ȥˣ׼ʾȫ
һɣ̩Ŀٶȱޱȡ
УĵЩūţδսݣɱһʾȫŮйūΪū

Щò׻ūһʱŵûɢ޲Ƿ׷ͷأ޺
ͬҲɥģ̱ڵأŮΪū
ɼˣҲֻǾĹлӵĶ䡣
ǰһĻúɵ˵ۣ㵵ĿЩͷˣйлӲɱ֮ˣһе߸֪ƺҲΪʲô԰սʤ˵Ǿɭϣͱضڲ֮ء
ټϴЩײСƱԪһ㡣
ڴ˥ܣ죡
·Լѡˣ
ֻǡ뵽ݾ︸ףʱΪԼбɱüͷ΢ʱͷϵʹķҽУȻǼ޳ϡ
⹷ūţ˭˵ģΪмֲܣͳֳǵɷɷİ
һ˵Ż̩һñӳźֻſڵϿĲա
⹷ūţ֪Ϊʲô㣿
ڳ˿ֵͣİ̩źʵ
Ϊ˽أҸ㣬Ӳū˵ūôҲܿڣͬ㣬ɻˣˣôɼǺӣ
ūūŲңūлӽ̵֮
˴ĺֱʱ֪ԭĹأ⵱ūź͵ūǲһģūģūţҲūš
ǰʮޣͷϵļ⣬ϵĵҲʹûװ࣬ǿͷ˵
ӣūŻҲΪļ£ūһ仰֪˵˵
̧ͷ˵ϵĺףЩ˵
ͺ˴ôĽһֱŪӣɰ̩֪ҲЩ˵ĳԣͷƲϣɰ̩Ҳ֪Щ࣬Ǳͷ
˵
ȿ˸ͷȻ˵
ūӣҪԭһѾߣ


150 Ĺ
ūӣҪԭһѾߣ
Ļº󡣾⻰Щ治ɱ˵ǰ̩ȤͼҲɷµĴź˵ʲô
ܿıɰ̩ȴҲǸϸˣǱʵ
Ŷʲô𣿡
ӵѯʣúæߵͷ˵
ӻҪǰߣūԵƴȫӣԭҪǺߣھɱūţ
Žߵͷĺ򣬰̩룬Ȼ˵
Ҵ˵ڰɽˮ䣬ԭ£ȴǻΣ˵Ҵȡ£
ʵͰ̩ı˵ʲôԭûʲôȤȻطˣںô˵Ǳضʲô⣬òòҪ
ʵ̩ѾʼѰ˼ţǲǿʼ˿ڣɱ˲٣Ҳ࣬˻ûӶ١ҲǼ˶ѡ
ǽԭΪʲô
ԭΪĲǼʳڵСӶȶͬҲΪӶū
İάս
ֻ졢ɰ죬кūЩūΪٹСϪɶ˲˴𣬶Ҫǿ󣬾Ҫĺū򡢼ǧЩūֻһ취ǴӹڡӶᡣ
ҪˡҪ
ɹףյĿΪʲôΪԭ£ȡ֮
Ȼԭ£ҴӦˮΪ
Ϊڴ󳼵ͼ˵ЩǻϾģҲûʵĻ
ͼˣȻˣͼ˿βܾܵĴݻ
̧ͷͼ񣬺˵
õطȻӦãɼȱǾɱֱǧգΣڽϡں㡢Ĵװգܼ翹ΣԭҲͻһϣ¿ĻûʮꡢʮĻǾûпԭģ
̩ͼ˻һۣ˭û˵ԭǰһǽʱϾѾɸˣʮʮ귽ɹܣ
Ļùȥʮ꣬һ㵹²Ĳࡣ
Īʲôߣ
Źڵϵĺͼ
Ӻ׳ڻƺӵٲɹһģܹΪǰǧͬΪˣˡȻҪɣֻǣδҲ̫˰ɣ
ʵͼõģĳ̫ݣģʵȴΪһ֮˽˲ֶΣܻܷɡ
ڣȴͨˡȷʵҪ˲ţ
İ취õĻһصʢԻƼʱٻȻٲģͬ
źͼ׳һն
ǱߣҪǻسʱ·ǣţҲ취Ӫȡ
Ӫȣ

ͼѾˣͰѺĹ˵ȥʵ۵ɱ˺һضᾡΪЧ
лͼˣ
ͷʾм󣬺룬һ˵
ùҲ߻ʵۣƾԪй˲Żһ˵ʿڣ翹ĸҪԭͷǵôݻʿģˣܵ£
Ŷδݻʿģ
̩Ҳ£һԵūŷԸ
Сøʣ˵
ūлͣɵǰūŵķݶūŻǹ˵ɣ
ڱѧ˻صĺţȻǴ
ӣūſɱֱİգҲٲʿģò˺£ȴΪӣ峷ǻ֧Ҫٵʿģͷǵôϻٵˣܻ
˵˵û˵ôٷ㻹û˵ûȰҲҪֱɱհɣɱˣҼʲôʲô
̩Ļ䣬Ц
ɱɱ֪Ҵ֮ɷɱŷɥūſǵҪɱҪܵĶɱ֮ǵôݲ˲ý֮Ϊ֮˲ܻٵǵʿģ
ⲻϵһģһ
̩Щͷ˵ͼȴЦźСӱضк󻰰ɣ
ϵǸݽ겣СȻѼСٻ֮ң˽ⲻҪٵʿģҪõɱˣҪģˣɽҴȻǴֿɵá


151 ҳʿʷɷ
ʲôˣ
Ĳһ¾ըˣ
ܱ٣ô˵ɱɱˣ
Ĳ緣һƾܱ٣ǰһͬԮݣңҲϤмɱðо˵ɱˣĸоһľ
Ϊܱ١ҶҶפҪǵӹԴʱô죿
ʷɷһּۣ˵
ǵˡӻϷ򣬳˵غܣɱðѾնɱ⣬бʿһնΪгʮɱһɱǧӱǹǹϵ׼ǧ֣֮࣬ʵǺŰ
ʲô
Ĳ緵һ¾ǾþսҲŵˡ
ǧԴҲ̫˰ɣ
ݣ
ʷɷһûף㶵ؿĲ緡
ɱ
Ĳ˵
ǧӱԴôһӿʣµˣ˭ҲôҲ̫˰ɣһɱǧϱЩɶǾþսϱˣӿҪץȨһ¼͵ˣ
Ĳ緵Ļʷɷĵһ룬ͷ
һġ䳤ǣĺˣɱϿᣬʵΪ˾ȨɱĹΪõطҶ䲻ɱ졢Ϊ˶Ȩ⣬⵱˾֮ġܲ
Ǻã
Ĳ̽ʡ
Ҫ˷ʱָصһգ۱ʮ򣬵ʱ򡭡˭ô
ʷɷĲ̽Լ̾˿
ǷӣƷ޹٣ǳҵлɾҵܿΪ֮ƣȻǾԲ·һ۷ʮ;Ǵ֮
Ƭ̣ʷɷ˵
ĲǷܱ٣ж֮ף²֮£Ҫ׼ҪмǣõӶ˱ȨҪСķǡ
Ĳü
˾ҲһܱҲһܱɱðֻǵɱ˵ĽڣбˣֻҪ鷳ҲɽڣʱҪɱңô죿ҪǸҷ֣֮ܵ𣬿µĽʿ˭˸ҵ¾ɱңʿҲҶ֣ʱȨǱˣ
ʵѰԱĲֻͬһ壬ɾ壬Ҳô˲
Ȼ֪
ʷɷף˶٣Ȼ˵
ѾˣжǾԲģڷһлƵùӽϸƼвʮٹһӣ鶽ʦʮжʮˣʱҪбµּ⣬ӣҰĲҲֻ־ˣڡǾԲģҪɱҵȣȨʱҶǴ˰
ʵӽӵӵźʷɷıŵˣһĵ߶ñ֮֮Ϊߣʮɱʮɱһߣڵйһߣ
һߣĬĬĵһ¡Ȩ
ǲҪûȨ
Ϊʦֱ·ʷɷǴҳɵӶȨģԣһ˰Ӽѵӽɱͬ͢ʱͬҲҪ˼α֤Ӳʮ
˼ȥȴûʲôð취ֻҪһ棬ӾͺпغӲΪɽնףʱ˭ܸҿľʮҵݣҪö²µĻᣬ²ʦڿ²ϣٳûࡱʷɷµˡ
У
Բ˱Ȩ
λ
ԣѾǲ˰˰Ӽ͢ڶ²ܣǧãаѾˣԳ͢ǱߵĻظƻҪٵЩӣأҪסš
Ƭ̣ʷɷ˵
²ӺĴãһΪرӦû⣬پݣ˿ڰĴأ¸ݣҴ˰صأܲأԱѾȥݣ
ɽ
ԣĲ˵
øֻҪӲȻҲͶ᲻߱ȨɡĩģҪһʱô죿
Ĳ緵̽ʷɷɫ˵
ӾȻΪ棬ȵΪ͢棡


152 ŭ
պգ
Ӻǿֱ쳤ǰ첻յ쳤쳤֪صʿɿŲٵĶ²ͬʱȴ޲ﱸݡˣΨдܣԴ
Դ֪ؾǵǰ֮佫ЩӱɱɱˣǺθɣ
ǿ쳤صʱ쳤֪Ѿʯ⡢ƶ˼ǧڻ¥ļŮ׼̷н졣
Ϊλɱպյү⣬ؿνǷѾ˼һУǿȻһһЦˣֻлЩ¥Ůӣڴͷ˵ЩոձӪ¾ܵĺӡ
ȥܳԱүǷ˴ȱںˣǵ׹ܹҲǼٳϰƴһ顣
үԣ
⡢˲䣬û˻ǵõĻ
ٱ쳤ĿҰϰӪկʱоʵǿȴ¾ӪĲνһͬŽӭмƻ
ϣ
ǦϻһȦȻǿ˵
쳤ȫִϣҵƲⲻĻ̩ĹƶҲǴӵϿֻҪУȿֹֿȾָݣĻɽˮҲʺϮԣҲ뽭һǿ׷ΪӭУݴͣ
ڹȥļУǿ԰̩о·߽㣬뵽˽ߣʵϣҲǱһǴܶ˼һΣһ·˺ݣҲǺƸۡ
˵¾ˣҪ̫⣬ڵ⣬ڽūԣȴͲҪ⣬ΪܾΪ˽ӣսսʳǣͲҪǺڡǲҪǣһµҹ̣սƣԣͬҲҪҸҪӡ
ǦڵͼϻһȦǿ˵
ϲĻڴ³ݺݱӺݡ®ݵȵأֱԶʤڱֱղ°򻧣ݱãԶԶֱǶ죬˭ûʯʳˡǮԽūһݱӣһҲ͸ǻᣡһսܵеĻᣡ
ǿʼļƻүļƻ޵е˵ûʲôҲǴϸϼԲ䡣
ǿŽūֱʱһԵ֧ǧ˶ӣ󰢰̩ƱػҾսʱ򣬾ǵĻᣬһսܵУֻҪܹڴսش̩Ȼǣסʷɷ˿϶ᣬʮӭսУӦûлȫ߹¾İ̩ȱǲȫߣҲʧأû˿ٻǧسԣǼΪģжںӱڻҪӿҲǡ
ͻȻǿĻסˣ˲䣬ͨһСʼնûйӵͷ˵̨ûöӵļƻжڱڻ̩ͿԴϰӣ
̨ư
ҪӣҲǳ˵Σ
ǿЦ
˴ǰ̩٣⼸ǶҪֱս֮󣬽ūûʮָܻ꣬Ԫ
µ˻̨ļƻǿøˣԴһ֧ˮ֧ˮĹģ󣬵аձ֤ð̩˻ƺӣ˺ϾǴڵ¡
ڵĻ̨ʧ
ͨһ㣬ǿӿҪѰ̩ڽԵʣΪǷµҪǣʧֻʣ²ʮĻ̨Ѷɽƣʷ﷢ı䣡
ûʧȥʮҲʷᷢԵı仯
ǵδʮʮں𣬾ԳɣҲѶȡǣϾʷϣȻӵʮʮĴڣԳҪȡǼǳ롭
ԭϰյĳԷ⣬Ҳû⡣
ȻСڣ
ǱϾǳԲŸ췴ġ
ֻҪѷˣһȻҲˡ
Էô

ڸСԼС֮ڶҿǰյĳԷȻҲͽˣ
ûʲô˵ģ
һ˲䣬ǿδģƺһսǬĿܣֻҪӮһ̣ͲᱻҰūۣķչͲᱻжϡ
ʱд
ʦʷо
ʷõľ
ɻǿӹֻǸտһۣЦĿзЦȴŭ𡭡


153 ˭ҺΣ

ǷŭĿЦЦȴ޾ı
˾㵵ĿүϤүĳ޵СǮ¹ǣǲϤ򱪵ˣܵүǻŭ
үôˣ
š
Ƿŵǿѹǻŭ£оЩѣΣЩûվȡ
ү
ƿҪԼǿŭ
û£
ŭݵǿĿ͸ŨŨɱ⣡
һҾʷɷ
һҳʿ
ã
õúܰ
ߺߣøĹʷɷ
ǿ˵еǼűֽȻЦ
ƣǵʷöǶãԶʦҵȥرݣ
ʷõˣʦֱ·ʷɷǿֱϵ쵼
һֽǺεȵĻƣ
رݣ
óҳ
ҳ
ʲô
޵˵
үѵͲ֪ǴǱսʲô˵ģֻҪǵϣ̩ܴǰɹȥϼȿʷðһɾ͵ϾŻˣʱϾô죿
ͻıһУԭ˻Ѱ˼ȡһսش̩Ȼʷһͬ²ڻϣʷɷʲô
׼˰̩˽
үʷôͿ
ǺͿҳҳӾҳӣҪСҴλң
һŭǿĳ޾ıʱƺˣΪʲôغ󣬴ģȻڶ̶ڱܣΪЩڶеҳʿǿơȻʵϿһ֮⣬ûаǻۡ
ʷɷӲӵΪۣ¸Ƶ֮ȨʿӢ˵֣֮˴㵳͢ٵɽϣ»ԱտءݳʱָʲôԺŲֻһˡ
ʦһ꣡
ûбԼֱӣûпõˮʦտ֮
ʷþ͸飡
ҳʿҪ֮ã
ǿջǣʷɷڴʱ뵽ĲǻȻǷԼ
ӯһӯҪҳôľü鳼
˫ĿͨǿʹһȻ
ΪҲΪҴA𣡡
˻һڳˣ޲ͷȻһǲҲֻ֪ǰ仰аʲô
࣡
࡭ҲǴλ
үŭ޵СǮ¹ҵǡɡɽļҽ鲢û˿ӼҽȻΨǴӣ򱪡ܻؽȻǸձģȻ֮࣬һ㲻ˡ
ھӪĲνĬʱ־ǡ½GˣȻĿүǵԵЩӣȻѹû뵽ߵز
Ȼ֮࣬Ǽæ˵
λȥɣ֮£ἰ
֮УǵĳֻͣТѣȴ׷ӵĻţسʱ븸ɢҲƣļݺԷݺͽֵΪչսһֱߣԳƵүš
Ļò˶ظ㣬үûзԣ׷˳ȥ
£ʲô˼
˳ǿĿͶǡ
үҪȥ
ǵ
үŻŹ£ǡЩҪݱҪȥҪǲȥͷҳӡ
ξ֮У£ʲôʱ¹
ǿȵ
Ҫǣôܽɱ֪أ
үǲ£ģھǱߣͳҲǱߣүͼıʱҲ졭

ǣǿû˵
үĹ£֪㲻ȥݣҲʵҳӵ֪޷УүҳӣǾϲ⣬A֮ʿү
ѹͻ˵
һвҪҪҪ˿ү壬үΣүıߣ˲ܵģ
ǵĻǿһӾͳšüͷһʱȴ˵
СҴı
үǳ
үɴ߲Сڣܣ²ǧղɱ¾ΪķУͳүΪǵ̲ɡ
ǵȰ˵ֻǿɫԽԽѿҧгݵ˵
̣ǵϲҡҪڻʦּ飬ֱ˭ҺΣ


154 
ڻʦּ飬ֱ˭ҺΣ
ǿ֮Իջԭ򣬲ǡѾáʷɷʧννӯĳʧ͸ʧҪּ顱ȻʣǾһ˵ˡбҪĻҲǲóҡһҡ
ʵͽū˵㲻ʲôĸ󻼣ڣƲɵɸǿҲǽѢ֮ԪʱͰԪĶӣνġƽ塱ü壬ʮʱ䣬ǰǴĹڵϳȻ꣬ͻϣЩɹ˶ԴҲǰ޽ӣʱߣǷߵĿĲΪ˻УΪ˻áӡġӡǲԭͳضʱ˴Ĵӡʾ
պձռԭԪһ㲻ȽūҪǿ϶ٱɫĿʮ򣬿󣬲ҲһĹس֮ԶŽūԿ˵ˣ޷ǾǱս⣬޶־ףһ仰ڲ⣡
ǮǮС⣬ԪʱǮ𣿲Ҳһڵɹ˰Ħ
ǮС⣬Ҫμ𽫵Ķ־ս⣡
ڱսѾＤˣڽĶ־ѫ֮ҡͬݣ
ɹ
ʵס˶浱ȣֻҪ㹻棬ԿóϷЧ
үֱû˭κεүˣֱа̩ûϣкӱүʱּ飬ֻʹ߿졣˲ΪܣڽūҲҴĸ֮
ۼүҪһУ
ȡ
յߣǿ仰˻ôģԼô͹ͷһζˡ
ǿ侲ȻǳҾ
£ˡ
Щһģ
˴ǰˡȵɵ̩·ٻʦ򣡡

ţʱҲ˳㡰ּ顱һЩֻҪҪǿóҡһҡһڵġ
ʱֻһҲóϷٸһɡһȥѵɡ
һ˲䣬ǿЩпѽЩţҲˡǧټƵĸһЩɡǼȵƷ
үɣǸ˵
³çײү黳ȣʵҴ֮ҡձʱ˱ضΪүأ
ҪعģҪӾԱߡǸʱЩǿ˳ƶΪġ
ղ֮ʱǿüͷһеֽ˶
ʷɷֽ
͵Ųֽɣ
үܹ黹ҪȥģҪһϾףǺҪǸܺùûǸô࣬ҲΪǸ
Ҫ˵үʱһǣžӪդȥͷĳһ⣬һһ٣߲ʮģĲյ֮ꡣ곤˵ȴ벽ʾ𱰡
֣˵ӣĻ𣿡
ëжǵӪդſȥ
үͷİɣӲͬһѰ£ɱǮ
ֵĻëжҡͷ˵
֣ɲô˵ҪǵӲԴأ˴еطٿǮʱӱضΪ÷Ʊزȫ²ʵȸҪǲΪ÷ֺڡ
ëжĻͻȻסˣƺ̫Ըἰ¡
ɲˣ굺ʳ㣬˧ֻ˽һҲֻѰҰ˶գɺԬİѺһ˧ûطˣȥҪöֻȶⶼ˧
ἰʱ߷߲ƽë־ʱȻĿü㡣
ү˧ָܷضڵϣֻҪԸҲͳһ룬ǲ
Ǳغݰɣɵ̫ѧҲζĺܣշӵܣǶȻڹٵģ
ëжԵЩʧ䣬ײǡշȫƾ̫ѧأȴֻܿ
ɼ̫ѧô
շӵôΪ٣
ԣͿԸԸүˣԸǵ˧³һ룬үĽǰҲУ
֣ô꣬ˣ
һΣëж޲имĿŴִ֣ɶȸѪ¹ڻصݺȻȸӣڼȴԼԾӣЩ£ȫǿš
ү˵ģⶼӦõģ
ſԼ벽ë־ëжﾡǸм
ڣµդ⣬ʱ˱դӪڲı
֣㳤飬㿴ӵıΣ
ɭϣƾ񣡡
򵥵ĵ˸ֺë־
үһᵽӪУֻܼУ˵
֣϶ǣ
ëжĵģë־ȴЦ
ʼЩɣھỳˣ
ԭȥȥʱǿ̴ӽʱһ㶡
ܱë֮ëжɽë־

ԣǿ
򣿡


155 ū
үʲôǰ̩ܰڻϣūԴ֮ٲԭ
ֻǼ򵥵Ŀ䣬ë־ֱ׳仰
ֱ֮˵Ϊļˡ
ʵë־ھݷõʱҲûеס
˵Ͼ뽭һ֮Ǻܶ鴫ʱ򣬲֪ᱻʲôģϾ˴ضᴫ࣬䡣ǿԴ֪ؿͷ¶ϾȻ󲨣ʲôʱйôˣǻʵɱĹ٣Ҳ˵ɱɱ
ɴë־⣬ȴšɱúá֮͹ע˵ӵľٶ˵ɱɱӱºϾصǡɱ֮ĻϾԱ޲Ƿ׷鵯Ͼ̫ѧм䣬ҲôţͬɱٵëжȻҲͳеִ࣬ͬ
Ҳ£ë־һүͶӣⲢΪүĽͬҲΪ˧
ɲô룬գܲڵܵãؼҪʾԼı£佫ë־ӣֱֱȥ˵仰ԽĲ
ǳǳϷ
ԭԷɽݵǿĴë־Ϊëӣְëϼҽ֮󣬱Ĳ˵֮ʿȷʵΪѵãǵʱëշݡ
˵˵ʲôͬ
ү־ǸˣƵģֻһ仰Ϊʲôë˧ŵʱ򣬽ūܣë˧Ԭɱ󣬽ūǽˣ
⻹ý
Ƥλþ˵һС
ë˧ڶȻʵū䲿ǣŬӣ˵㵫ǣƾûκ⣬Աԭ룬ֻҪڣū;Բܣһȥūûк֮ˣϧˣжҴڱūǧ
ǿûᵽëһеĹؼȻë־Ҿ
үӢ´л֮
˵գ˵
ү˵ҪүֻΪ̩ܰڻϣôүµľǿҪ̩ܰȻ׾ٵ£֮أǽūڻشƱػٴܣԭΪūҴΪԳϰҴӡԣ¿үֻΪ̩ܰڻϣҲֹսūٶܣˣǲôԶٹ¾ˣǾǣߣҴǨɣ
ë־Ļǿüͷ΢塣ȷʵһߵĻȷʵ̫öԸȴǾͳȥˡ
Ŷô㿴Ӧô죿
и취˵һȵϰ̩ܰԻϵĺպվٿԱ֤Դ֮󣬽ūٲԭ
Ŷ
˵ǿëжҲЩɻԭֲ˵Ҫһ׮Ĺ͸
˵
ǿЦǰˣҲĸȤĿˣ˵Ŀô󰡣ү֪ūж
ʮһʮ򣡡
ɽ֮սūԱʮһǾٶ׳
ˣʮ򣬾Ѿ㳲ˣ
Խū鼫Ϊ˽ë־˵
νūԭۡ˵ʮ϶ǿʣ̨ôǷһıҲ£ȻԼڽһǣƣΪƺƴļᾡٹ֮һ¸Դ֤ɶرضΪ飬˷أ֮ԸôΪûĺ֮ǣҪĺ󷽰ΣүֱĻɶ֮رض˿ɨүʴ
ɶôԶѵܷɹȥɣ
ǿûǵķʣǶë־ֱʵ
û´Ļߺ·ȥɶ԰ɣ
үӢū֮ԸҾٹ֮ΪҪĺ󷽰ΣүԺ·ɶɶΣҪýūԴ֮ٲԭܣԴӺ·ɶ
ë־̧ͷ
ҪүԸ⣬ԸΪүȷ棬Ϊү·ԭǶˮʦνɶ·ȫĩ
ү˼ƲУ̫ˣ
ǰǧﺣ·տɱо̸ϼ֣
˵ķԣüͷǿڳĬֻ֮ĬĬ˵
λǵǰ󴫡һ仰ڵľ棬ˡ
ɨˣǿ
ū


156 ֱ
һ仰֮˶ʱĬ
ΪûɷԣΪǲܷԡ
ųơӯĳУЩ˾ӡôѴģ˵ˣȷǵ°һˣ
βȷʲô
͡
ͣǲʵҲȷ
ȷ͵°ܣҲǡ˾ǡóľݡǳ˱֮⣬ûнκ⡣ԳɱٳµʱڻʵǷǨĹؼϣȷȻŴ
عšӣ
ðɣȻ͵Ჱˡ
Ȼ󣬾ûдˡ
Ǵβȷ
Եǿ׳һ䡪ū漰ȷˡ
ȻǿȷǺǿ¼ײƷġȷǡ˾ǡľӱ㡣
ȷʵ
ߺ·ֱɶ帹أ
ȷʵǸǳѡڡؿ
˿ֱǲĽ顣ǿǼеһС
ūܣѾٹ֮ӱ·һ·ڴأһ·ڽݣҲζ丹ȵʵޱأһʦ뺣Ժ·ɶЧ²֮£ǵӸƻսǱһ֮ܽΧҪǴӴֻ֮ҪԭҵһͱҪǸܵеӰ죬ԡ
ǣǿ
·ǵУҿ˵пΪ
ڵ۹ȷʵЩʯ쾪һ۹ȴĽ飬Ҳ˵һ̫Ŀ纣ԶӿѰʷϲʮ֣ɹͳϵĻᣬų·Ͼ£˹ЧҵĻ֮ƣҲĻӴˡʷҲı䡣
֣ɹʮ
Ȼʮ֣ɹܹôԼͬҲΨһǡ
үûôףȣҶôһ֮һ°ܣð̩̽Ϣǿɾͳ˹¾ˡ
Ҳ˵
˵ȷʵеӺ·ɶƱҪ⣬дܵ⣬оǱݡ
ð죬˵طؽر˵ˣ񴬡ֹǧңֻҪүãȻֱãݣūʱֺǹݣǧΪľǾڵУΪϰյĿɱˣʳȻҲˣūɱңΪβɱūսǰԼָסĵ
ë־Ļǿͬ
սսˣ
ӶСˣҰҰԸҰȻǱҰҰֶβҰһ˵¡뻢Ϊı
½GҲҡͷ˵
үð죬ؽغĴ࣬ɴٵĻƱػὨūҪмϸй¶ֻҾɶʱūѾɶҶʱķգܲǣ
ԣؼҪܣ
ûһԷֱ˵ĵĺġ
ֻҪ˱ܣҲͳһ롭
жôܱܵĵˣ
ǰһҪټҴһйʱ¾룬Ͷˣ
ǵۣǿû˵۵ģǷ⣬ֻǱܵ⣺ٵ㹻ֱֻ
⣬ȻҲͲᷴˣһϣǿͬҲͬǵĹ۵㣬ϾԼ֣ɹһӵǧҴСϤսʵʩҿԱܵĸԭߺ·Ȼƣ֮£Լߣȷʵûʲôơ
˵գĿͶүȻ˵
ڱүҵһ飡
˵
үʷõľ
Ľǿһ㶡
Ŷ
߼
ԣǱͬ
ү˼ƾԿУүݣ²Ҳͳһˣ
ʱһȴ
ǵ˼ү֮ݵصĴ𣿿Ǽˣôܹܡ
ԷԵǸֻ˵
үҪȣ¾ʵǱҴɣ
ǴĻ
ΪǱҴɣԴ²ŴпΪΪ˭벻үӺ·ֱҪ³ɣıضү


157 ̨аɣ
ϣ
ڽϣְ۵ǿˮϵһ·ϣʼһδ
վֱֳĹٱٱŰ£ɡ

˭ˣ
ѸʿӰ޲ȻĿǰһĻ
Ӵ˷ȫɣΪʲô
Χ۵Ⱥ˽
֪𣿳м鳼սݣ˶²ʱ͢ûӣ
ʲô鳼ͬǻԼµ˷ͷ
˵Ͼʷãүϡؽ֣үϵݡ
ȥݣô죿
ô죿ʷǿɲϰա
֪ʲôѽʵ²ҪԭҪԭүңҼɱ̰١ЩٵģݵүǾ͹үҪıڰүݣΪ˽ʰ
˭˵أүģµʮƣҲ˰ɡ
ָĶһΧ۵ȺдˡȻֻ֮࣬ӱߵ
߻ʵۣТӱ˷£ǧԮ붫²սϱɽ𢣬¾Ȱˮ𣬿ɳȴ£²Тﱨţ߻ʵۡ߻ʵۡ߻ʵۡ
ߵļ泯ϾڵصǿȪӿʿȫϥ£һʱٰ졣
쳤̾ٴʱǿϾТķȥȻȻ̾
߰ɡ
ӽǿҪ뿪ʱȴԭΧ۵İ޲Ƿ׷׹·ߡϻǰУʱΧүүˡһƬ
үˣϰտɱ˰찡
ǵĺǿͷ΢עԼİգǿ쳤̾
ɱ죡ɱ찡
һ˲䣬ϱ߳һı߿
κ˿ǿʲô飬үıĳ̾˶ܵүĵʹ뱯롣
Ϊ˴ﵽһеĿģʹɵֶΡ
벻ԼάߵǱʣյı֮ʱԼɲйġ
ʱһ˫˫ֿ۾ǿȴ޷ô̹Ȼ
ϷǼȥģ
ڴѾ˼ΣյľأԼҪıʷ֣ıĹˣȻ̫ࡣ
Щʲô
ʵۡٹ١ܡ塭
Ƕ·ϣΪԼΣġҳĵҲڶ
Լӻɥȫû·
үʦ࣬ôүƱػᵴȻ޴棬˵УүҳӣΪʿ񷴶ԣΪ岻𣿳ΪΪλүıȴΪȰˮΪҴɽ𢣬˷ҳӣүܸģ
ʷɷүݣүţȴ˿͢ĻӹңϲĻʷɷıߣ޷Ǻүɱ˶ȨϱضҲкֹʱһ£ѣȻԿϻӹ伵ͶܡʱүһʤȽϣΪͣΪӹԻ硣ֻүſܺͽ壬ȻһүĴüΪ΢Կ϶ǣϵʱͿͳ֮ȴֻ֣ҪңʱһȻ࡭
պιүĻģ´ģûѡˣȨȡᣡ
ɴ߲Сڣı߷һһذ֮Ϊ°֮ү
ң˲ܱܣֻýūүίǲŻţүԲʦɶ
үҪʦɶͱҪˣǵⳡϷһҪݣݵ˽֪ݵ˽ܿүίүš
үⳡϷΪ£Ϊ°ٲ⽨ū֮ţ
ǵķ˵ûеǿҲ֪޷ܳνֱ֮ʿѴϽԨľأ
װջܣ壬պιȻ˺ƽ٣
һ߻ǵĻһ߻ܺǧ̡һ뵽һսǬӴ֮ԭٲᱻūϮţ
ڰ̩ҵԼãֻҪһжֵõģ
һΣǿĵĬĬȰ˵Լ
ܵĵеڣǿֻǹֶ԰˵
λ׸ϣĳԸʵǾΥ²ܲб׸ŵùĳһͬݣֻҪĳһϢд棬ضλȫ
ðΣǿ˵ôһ仰۹ڰյɨһ飬ԼĽһУҪϣ಻ܲϣԼѾȫˡ
үĻǧЩԹ߸֪үȫھ뵽ҳأеıʶŨүǳͬ飬ͻȻȺ˸
찡ۿɡ
һʱ죬ĿУ쳤̾ǿĿⱱĬĬЦ
ֵ̨ȥˡ
Ц֮ǿĵ뵽˾ǵλ
ֻӦأ


158 ʵ۵ŭ
²ٴǽأ
Ӿ¶ʮ·ǽϢǣֻһʱ䣬Ϊ²þܣɱ°ĽѵϢһǸʮİվͷ׷ױڡ
²ͨһ·£ɱ˻ӣɾȻǽ䱸ɭϡ
ʮ³һϣԼ죬ͷѾ֣ĺһֻԵرɭҪĽֵڶվű̲żˡҼһĴⶼźɫľƹ谵ڷҡҡڰڡ΢ĵƹ£ԿֿڵǽŴŵľֲ档խֳĽֵͺͬʱиСͭӣɪӰӳһ£ڰţǻġ޾ɵҲڷԶȥ
ӳǼʮУūѾѾĴֱƾǳ£ھūոôôˡʱ죬бѲߣֹУլԺУƽש߷һƬ̾
ôˣ
ⶫ²ôһαǣвˡ
ҺþǳǸǽ̣ҪȻһҪǶ²أ
ģ˶ġ
ǶЩ뾩˵˼ּ尾ִӸӽʮˣûݣкܶ˯ڽԵܵ£Ϊź¶һѡڴ̹ǵĺвţţԹţ̾šҹζ磬һҹ֪Ҫˡ
ҹʳͷĳͬҲǷĳأȻһʮ꣬С۽Ѿ˼βƣҲЩùȶȲ֮ͣʹɫԵò԰׶㲡
һҹû˯þϳ˰죬һֱǬ幬顣游͸ʵʱ겻ϳȺ£һйҴ½ŵ̫ȥ̳дͳô˱ף±عףȴһ޳ɣµľȻļѣһҹһ졣
죬һ綼û뿪
ϣѻɽľ鼱ʲô
Ƕ²һܾܡ
Ӿ¶ʮǽأвǣȻݣֶ·룺һ·ˮݣһ·³ǳأһ·ɶ˳࣬Χ̬ơ
õϢȻǴʧɫڴ֮ǰɽ²أǸʱȴѡӣǶ²ˣǵˣһ·ɱֱ
ôܹ¾أͲ±ڴ𣿡
ݵĳĵԼ֪𰸣ֻĴԸԵģԸġ뵽²дġ͡Ϊپ죬پʲôʱȻ쵽ˣ
Ǹô˵˵߾أ
뵽²һǽأǿɲҪڴڸһװʾ²֮޲ǰվɱ¾һգطò뵽ٰ֪ջǱɱǱ°ͱüΪ
²ԭأ֮ôð
ķҵĳջǰеıһȻڹȥʱٽ̾Ϣ
ôѲɴӴ֮󣬶²ͰѴɵԳ˴ԲɣԬɱ֮سʵǸ
һγ뵽Ԭ˵һԹƵϣɱëûǣûк֮˵Ľūôǽأǧգôܱ²ɱ
Ͼ˶ˣôԹʲô壿
ҪĻǸϽѹ˻ӵĶ²ϳȥж뵽жǼǽ̣Ҳ˿
Ӧôжɣ
жʮӦһʧʷɷҲǸ
뵽ʷɷĽ飬ɵĵ
òʲôʰɣ
չʷɷľ飬ɫʱüΪѿŭ
ӱӱ㾹ȻȻˣӣȻɱٶ磬ޣ㣡
ʷɷľһһ˵·ӱ֮£ɱ֪Ǯɱ󽫶پΪãо򵥾ǡ֮Ȼҡ
ޡ𣿡
ɫԵüΪѿ뵽ԼƸáӱȻҰģôܲջ
ʵڵһһҲǼΪĵģһֱڵȴŻᣬȴŸĻᡣ
ڣӦó˰ɣ
ӱ̫ʧˣѵ㵱Ϊûй𣿡
ŭɫĳֱӶڹٷԸ
Ѽλ󳼶Ҫǿνܣʲôģ


159 
ɱط
ɱԶپ

ֻûǿŮɱð֮ĵˡ
ʵΪ²ϱ·ϣڵŰӻһϾǱаʮɱǮӾ·ϡ
ֻǲʷɷרݾǡԣھǻûж֪Ǻεȵţεȵİ衣
йʷɷʱѦ۵ȸ޲溧Ȼ
ɱ֪Ǯܳ룬Ƕ֪ԴΪʲô
طЭ;ǮϾϣϱ˿ԣλﳤү̱ô۸˾򵽳͢ҲǳƤĺܣĹǱضͬ顣
ɱ佫Ȩ
¾ȣҲ˵ɱɱȨҲ˵Ͷᰡ
ңʮɱһնӱǧˡ
Ӻˮ࡭
⻰̫ţô񣬺ˮôкˣ
ǹʮ棬¾һ룬Ҳǲ
ӣҲ̫˰ɣ
Ϊص䣬ڶ²ǧֱֱصأɱҲЧ¶棬νȲƱˣ
ĺȻĵǸѦۣڲ¶˵ʱ
ɱƶ桭ǶҲ˰ɣ
ŸǣǶѦۣɫЩ̫ÿ
ɱƶ桭仰Ϊ̶
ӱƶ棬أ
ѲɣѦ۵ӱ棬޾ͲǶˣȲƱ֪ÿÿ̵ʱǿɶǷ׷վ԰
ڳѹŵŭԽԽŨʱֻҦ˵
׸Բ죬ȲƱǱƣɵɱڵطıǮɱıȨ˲֮ȻңֻΪԳӱ֮£ǲ֮£Ӧط
ҦĻ䣬ֳ˰֪æҾ
£Ϊνֻԣҵǣƫƫţ²ּӣԴ¼ѯʣйھмڶ²ܣ͢󻻽
£ϲð
֪δ˵꣬ҦҲٴμ˵
£Ͼʷߣӱ᲻ٴνӱɱĿж۱ʮ򣬺鶽ʦʮһ·׷²ɱʡ䵨Ϊֻ¾ӱ
ҦĻ䵽ĶУͷȻһԸɵ˵
вɱһ£±ϴã
µľ޲ɫ΢䣬ǵ޲Ϊ˰ѺΪ׸ѦһγҾ
δõأ
£ΪӱȨ踱ؼϽ˼
£ΪжǽΪ׵ġ

ڳõӵľĵһʱ䣬Žյľǻ˿뿪˾ǣ˲ϣȥֻǼڽǰߴĻ̨͵֪Ϣ
ߺߣʵ۵ɵĺܣȲųӣҲףôò׳˸вܵףѰýں󣬻ıȨ
̨˵仰ʱȻǧټƵĶıȨо󳼻鳸Ļ̫ǼȿϳʵһԾŶӱȨһֻҪһֽʥּɣҪǧټƵѰҽڣһȨ
ϣ˿ϳȷʵѾֱܽһգϳʧȥֱ˰ԴҲҴضԭ
ĳ̵Ļ䣬̨ҡͷ˵
Բ죬ϳȻѾɱϾͳֱҲֻҴ˺ɱֻҪɽأҴҪԭܹ黹Ǽѵġ
ڷĳ̨̣ԵüΪ侲
˴ֱ֮ҴҪľǳû̸ϲĻʱʵƱԸ̸ΪҴȡʮʱϢʮʱ䣬Ҳɶԭĺ˺⼸ĺ˰ҲϤ죬ʱҴлйͬˣʮʱҲǿΪҴõġ
뵽ؿܵջ񣬻̨ŷĳʵ
÷Ǹƻмֿܣ
һΣ̨뵽Ǹƻ
ػϣǰЩѾ˵ĿѾ³ɣֻ¼ɣ
˵գĳ̿Ż˵
ϣūſӦʱ÷ĳǹȥˣ


160 Ҫɵй
ҹɫŵĴɺˮµҫӳһ׹⡣һĴӹŴ󷫣ںڰغʻš
ӷУ϶ǳŴʱųƺ
ڵ˴ˣ
ڴͷķɺԴԸ
Ӹѵߡ
ӵʱˮһƬˮ񾪷ʱŻѵĹӰ߸ɿߺӴЦԽԽŨˡ
壬˵˵⽨Ļʵ棬Ļǵʳ
źڶɶأԵЩš
Ὠūء
ϣǿɶĴﰡ
ӣֻܷģֻȾǸߣͣ׼ˣ
ŷɫɷ׵ģЦ
һûӵĶ
ѵǾͲ֪ʲôǸ
һĵСˣôܷƣ
Ц֮࣬ȴҲζ󣬽꣬ǿˣǵǼʯʳϰģͬͭҲ˶ҲⰡ
ͺʹһˣ
ʮʯԼʮʯʳֻשѣΪ˰һ£߻϶Ѿͬˡ
ֻҪ°ˣǵöջͬǸˣҲһʰˣ
ɫ󴬼ɺȥӰߵЩ콫ͱµظɻˮصǣƼеʱжʱų
ǣ󴬣ϡ϶۴Ĵ
㿴ûбӡ
ǼľͷðˮһУ˵
ǴĲˣٵ
ڹȥôһв֪￴ٴĴЩǴӴʻģϵҲˣȴʳ˿Ůӣǲʲô
һеһοʻ󴬣ǲ֪Щûʻһʻɶ򣬶ֱʻ˳󴬣˳ڵĺ涼ռˡ
Ϊҵļڹȥһֱ˳ʵЩ˭ļļϱߵ
壬˵ǵȵʲôʱǸͷ
һΣŷɫ˵
ôȥ´ǻķңʱµģ
ʲô£ô⣬һ¸ʮӣĺ£ȥһÿܵһٶӣֶνΪΪʳЩӵģͷֻӣֻҪʹӣǱض˵ĵģ
ûһ㵨ɫķʱ˱ģˣҲȾ̵λãͶ˸̥
ɣɲһһ򰡣
ֶõģô꣬һٶһ£Ҫŷֶ㣬ֿ˵أú
Ϊ˵
ʵڳ͢ҲΪ̼żᶫ²ҲԽǽһЩ˿Ҷ֮Ķɳ֪֮ܰܰ͢ѰʯʳĲ½·ν½·նӣֻ۷ѣ·Ǻ·
⣬Сֶȷʵû뵽
ʵشڴ֮ǰѹû뵽ǾȻ󴬴ʳƥ˿ҶȻ˵ɶתһ룬Ҳˣղ˶ٶʯʳʳɶԼԵģʡǮĻǺ·
¾ǷҲû뵽ǧЩ̻ءٶҴôʳҲֻ˼ʮҴѡ
ͷİɣʹӣǱضؿƿһŵӣǰ뱲Ӷҡ
˶٣ĿоһȻ
Ŀ¾һӣҲһô࣡
Щӣˣôܰģ
ԺУһθֳż塢ͨݵȵĿùĿĲ״մѪӡְ
ڷ֮Ǯ֮ʱǱ
үү룡
һǱү룬滶ϲ˵
ֶȰϲĻαүҹȥ϶ǼҪˡ
²СʱӱүǱ߹ʱϴЦݣһͼ˵
ֶ³ˣһɣ䲻˵ɵйȴҲǲ֮Զˣ
˵գ˷ܵĿŴ˵
죬Ӿʻ˳ڣ
ڶ죬콫ٶɵĴӾͺƺƵʻ˳ڣ﷫ʻȥ


161 
ˣ
Ӫ⡣
ǰƺƵĴֶ⣬ﰲӪկʱ£޲ǳɿ
δŵǺεȵɱεȵĲб
ɶݵʿ˵ôбҲû˵ǰɶ²һĳǿɲֹһ
֪²һ·£ݵʿվǻֲ̿ա
ںˣеڣͲٵˣ
ֻҪүڣū϶ҷݡȻҲͲͿ̿
ǺԾӹһٵȻԵӸм㡣ʵݳǵİնԣӱǵС֮ͬҲǡǡϾڴڣʳڣͳ˵زġ
С˵ͬҲ˵飬äˣݸԺҲ;ѹ¶Ͳм˵ĹٷƻҲЩäͯһЩıֶΣ㡢˵鶼֮һ
Щ˵ˣھ¥䡢У˵š塷ˮ䰡֮飬Ҳ˵һЩ½еС˵һЩǮΪǣˡ塷ˮ䰡֮飬ʲôμǡڡμǡ֮ġμǡ1ҲûʸС
˵Ҫӣͷǵ²ɣƾ϶׬ӣô˵жһģεͷأ
Ȼǲһȶȡƾȶȵһʡ
Ǻ˵˵ĿУʲôռÿʮūʲôүؼÿϾ֮ĿħֵĻʹ˵˵Ŀʳ¯ˡ
ȻЩֲڣ󶼵ڳɽ˵˷ǶЩͬħֵġүĹ¡鼫ߣȻҲֵ˵Ĺ¡
˵˰հ
һʱ䣬ӻ߻ͳݵȵؽ֪ŵݵȽ˿ǾˡϾС˵İɲ٣ֻλΪɱū԰
ȥֻ˵˵šүħɽĹ£ڶ²ɱֱƵȴˣЩԾӹһٵİôܲ
ˡͬЩ۸ڶƲҵǣҲʮĻӭλӵĵϾڰգǸԼ
ʲôɱ
ʲôɱˣ²ŲŲݡ
ڽǮɱˣ
ĵط֪طеӣ
Ǯˣɱˣ
ҪǮһҪǧټƵİͽ¾ǵӰ͸ؽжǽźˣֻҪһ죬²ͱض
Ǯ
еӣ
ȵӹЩԭżҵҪӵϵ̾ͷ׷ˣ

磬ݵͷͣһֻɽʻĿʹʮɳɿĽͷú󣬴ϵĻư֪
͹٣ݳǡλ͹ٿǻطһͷͷϵ˵ǰפݣ˼Щ²Ǿݵġ
ӣ
ڵĴȣȻ˵
Ǽϵĵ·ӣ
Ǹնӱĵӣ
ɲ͹٣ҪΪ£Ҳȥմ
ӻɲɣ
˻ɱҵȵţУɱɱͷһλ
ǿɲǣ˵ɷģÿαѪʳ˸Ρ

һʱ˵硡
ȻǸˣǱȥһ۰ɣ
Ƭ̺󣬲һƣһӲ߳ȻһλīŮ˳紵ƮһɾƵġ
ߵŮŴδ˫Ѿ٣˫Զͷȵ
ӣǱͷȷʵֵĺܣƲ𣿡
Ů
Ҳ˵Ⱥʳ˸ΡѪ𣿡
ֻҥԶѣֻǵɱأΪˡɱ²ˣҪҴҽһ㣬ֺγ²γɶڶ²֮ܽ
˵ʱҡͷ̾
ϧȴҡ
ȵİģȻ˵
פݣڽȵĵطǴ˵ˣݰҲиģ²;ȻҲƽˡ
˸ղϰʱͷ߾Сӭȥ˵
λӿɽģҼҹСӭһʱֲ빫Ӽ£
ԣ˵
֣ӿˡ
˵գ˱С˵£СΡ


162 ĳ
Ŀ֮꣬Ļ
һԼ׵ķ͹ڣϳĲݡ
үǡ쾵ꡯˣ˵ΪֳΪ¡ｨ̨ϳʱɽˮ԰֣¥̨ͤΪʤԺ޴棬ֻʣڣһճΪĹա
½Gָ͵Ĺڣǿأڣġڣûʲô𣬶ҲԸһЩָ㣬ǡ쾵ꡱ
ʵ쾵ꡱûʲôͷ¾ǺרγɾҲûɶͷ
ų¥ꡣ̰ƽҵֻĶ
ĵ׸֮̾࣬ǿס쾵꡷ĵ׸̾쾵ۻ֮࣬ȴҡͷ̾
¥ꡭҪܹҲ
ֻϧֵҲֻѣ
үĸ̾øߵ½GЦ
ү˵Цˣ·ˣүɣҲõ̫ƽ֮󣡡
̫ƽ֮ҪΣ°æꣿ
ҡͷ֮̾࣬ǿݳǵķȥȻЦ
ȥ֣ҵӰ԰ɣ
ȥӰ԰Ǹյݣݻ֮Ϣǿ̾Ϊֹֻӵȫۼ԰֣Щȫ̵԰֡
һٶΪӭǬ¡ӹţݱ޶ʮľǺεۼǿ֪ǿԿ϶ǼǵҲԶԶȲݵ԰֡
ʮᣬݡ
ǿ˵ƺǳ
үƺݼΪ
½GЦ
ڼʱ˵̵ľ۾ӵأ̿νǸһݳ֮ȣ˵ʵҶݿνѾð
˵ݡǱֻǴǺΣȴֻ˵δݣΪֻݲһأӭ洵һķ磬̹ܺǣȻЦ
ǶԡѾãʿӰԺңǲ֪ϯû̾ƣ
үҪƷкηҪͷԱΪĻơ
ү̾ʹ͵Ĺء
˵Ц֮࣬ǳүߵʷʵ
ʹ֪˵Ķ𣿡
ξǣּ֣˱ضٲ˵ģЩּξ֪ͷȵȴרѵԤ踻С檵ŮӣһЩ˼ּˣܹ黹ǱȲͷȣ˵֣ɽΪˣرͷҲǺѷɫġ
˵ڵӱֳ̰ɫȻӦԵ
ʵΪطٵԭӴλӣϾ˭֪λɱˡĵӲӵβͳˣֻҪ˵ӵ˾ǣıضжǽòҪ˳Ϲϵ
ôѰ˼ţɡҰ
Ͼǰλүǻɱ˵ģԣһ·ϣһֱС̺ţΨһС
үƣǱ߾ݰ˴֮һ֣ҵӰ԰
˴̲еģѾ˰˴̣ʵҲҵУ̻գݣ̸ռģһֱҳͻϡ
ʵ羭ӪҵɽˣΪʵʩʳοС߹ʳȡʳξ֤Լ30ʳɻһݡһǻƾšз¢ҵź곯͢ġзΪġɫҲ˵˲ǧʳ߹أֱóܻ÷ʳεɡ˾ٴɽȡ̡еƣ˵ϸӽԻΪ̡֮ҵӪ
ҲˣųΪ˴ӪӶѷ٣ʮ䣬ռֵ˺͵Ļͻͱˣ䡰Ҽ֡ĴͳĻˮƽձϸߣϲϣɽŷҵͻʷϼأڡˡ̣̣ɽˣϰУǰܵõٷоռϷ硣Ϊ;ļΪҪطǿҲЩΣ֪֣ҳֱտԼס֣ҵӰ԰˵̻ռϷ簡
ҲǺ£
ϾݳЩǻЩϵźýְ֮鱨ȥǣ
Ӱ԰Ǳ£ǲ֪ʹдΣ
1ּˣʱԵ


163 Ŷ
ڣһӰ԰Ӱ԰λݳ磬ɻرӶгϡ佨ӰˮӰɽӰ֮䣬黭ҶӰ԰֣Ԫѫ˶
ʷӰˮӰɽӰл㱣ʫ续Ӱ԰ĩı֮УʵҲ԰ֵˡ
ǿҲûʱһУʵҲûʲôø˵ģֻǮ˵԰ӶѡӰ԰ڣݵıعԱʿΪӭĵνķһ˼ʹʵĽ£뱾عԱʿһһɫʱһ˱㵽Ӱ԰ӱ߻ֵ¡ǵ̿¯вڵĻȴȻ»紺
ڵһɫĴ򣬴ͷβ״Ĳʵƣεơεơ¹εơεƵȵȣǵлŲʵƣӰ԰ҲŸֲʵƣĳӳͨǵˣǺ԰Ҳ׷ɫơ
ƣԭ̶زٵĿÿÿڻ԰ֱްǧٹֵĻΪӰ԰ֵ֣ܣȻҪûչ֣һƣҾûнӵдүĲ£ҲǲĵƣҪүǰ¶
ʵڴͻƵʱڣϾѾɼˣȻɷĻСػĻƣҲɼǵĻϸ塣
ҪǸƽ۹ڶǣȻѵӷǰλүɹϵǵȻҲǧټƵֺλү
һʱ䣬ĺӵĻƻɫ֮Ʒ֮ࡢ֮֮ɣԶ
ߵĵƻеһ»ӳϸ¥ݴ˿һʱʫⰻȻζҹ·̫ƽʢĴ
ѽԭΪѼ˾֮ǰ¡ʱܼݵƾƽˣ
Ѳʹֶϲ̾
ѲʹһһΣȥµڶγһְ񣬰չأһ¾ҪˣԲŻĸ̾
̾䵽ǿĶУĵЦƽ֮˵óڣЩģ
ŻеЩԱʿǵܵĽūʲôҵܣУֻа׻ӡ
ⶼүĸۣҪүºܽūҵôƽ֮
Ϊ֣ҳе֣Ԫүֺõ˵үơ

ǿĻΪȻ¶ɫܻһۣ˵
ݵƾҹȷʵԣ԰֮ʵù̾Ϊֹ
ѽүǣ֣԰Ҳݵһ
һԵʹԿ϶ָŰϵĵƾ˵
үǳڣ֣ԪѫӰ԰޿ɣ֣磩԰֣Ԫãļ԰ǵĶ֮԰԰֣Ҷռģ
֣԰Ĵ󣬲ֵ֣ܵ԰ֻ֣԰ΪʵΪֻʣ԰֪ĻӰ԰꣬ԽʿΪĵΡѧ帴ԺӰ԰֣ԪѫǸ罭Ӱ԰ҲȻͳ˸ĽأֶµĳǮǫ棬ðһĩ̳ʿƵĩʢż֣Ԫѫĵ֣㽻ѧʿʫֲķ˶ǵ԰ʫ
ˡӰ԰Ȼ֮أ԰ﲻ֪ӴٲӣȻҲӴˣĩ֣Ԫѫ󣬼֮Ӱ԰ڱȻҲʧʷˡ
ƵʱǱͻȻ˵
ǿʲô
վָԱ߾ϲؽ
˳ƿȥֻԱߵһһ֪ʲôʱ˵һ˿ԼɼŮ衣ʱ˵Ŀ㱻⻭ˡ
һϵͷǿ֪ǡ󳪡
νġ󳪡ڡС󳪲Ҫ˿࣬ͷװ硢ߣ˵ǡϷ硱ָľ硢Խ硢÷Ϸ粻ͬûнɫףԱϷճж԰ףҲгʣҲбݣȻҲ赸ʽ硣
ʵӦ˵󳪣Ͼ󳪡ںѾУʱԹټ˱Ϊûʸˡ͢ѹټ˽ˡʧҵĹټ˱˽ˣ¥Ӵ𣬰̨֡ԭǷ׷׸ΪССҪ赸Ҫװ磬ǳѡΡ
ڷʿ¡˵ϰٶŪҰࡱģνġ֡ʵ˳Էʱݣ˼к̸̳ҵ֡ڡ
Ӧ˵󳪡ŶԣϾҲ͸ճּʮ꣬û׼ŷܴġ󳪡Ӱ죬Ūνĸ硣ʵֻĩġѧӰΪ̵ġѧȴܶѡԵĺˡ
֡ѧֻͣѧķΧͬҲڿѧȸ棬칤ѧ鼮ŷ޶ͼڶз֣ĿѧδûнضҲˡ
Ϊʲôڼ1600ǰųķ
ʲôԴԹϣϷľ糡֣
Ϊʲô֮ǰļûԴԣƫƫഫʿ˸磿
˵ˣΪʿǽʿԹǵļУչ˴ġ󳪡£ڻص󣬲˽ġ󳪡Ȼھ糡ֵĻϣˡ󳪡ıʽȻ󡰷ĸ硣
󳪡ضǸˣ
ǿ̾컯Ūʱǳˣ
ɣһϵƹ谵Ǹһʱǿ˻С֮ɫ˵ˡ
Ȼ޳ڣ
ŻϵŮӣǿֳ޵ɲǼ侹ĶĸоΪһֱֱ۵ı־ǿȻΣŮӵȷʵҲȶ˵ġ
΢ʵǿ˿Уһͬڻˡ
ɽӰӰٻӰӳڱϣӳ£ˣǼһ˵ƹ㣬˴棬ǿȻ̲סĵ׾̾
ʱȷʵܣѹּǰ֮µɧͣȻػӰĳɴ˲ųɾˡػޡҲѹֻ֣ʣ桢ѧ£йͳĻĮڡĽȻû˵ѣŮˣСŵŮˣôƻӰ衣
ˣ
ľɣգҵһͬʧƬϣֱͺ󣬵˸ʽƬʱͳ˸ߴϵġ⡱ƺ󳪡ҲǮ˵֡
죬ճɾ졭


164 ǿȡ
ǿŻϣݳʱˣļŻ½ⷱʱݳˡ
ʱȻְ೪߾ɫպ֮ϡҡͷ̾ʱһʱ죬ȴ˿Ȼͬת˵ĵ˿Ҳ֮һ䣬ת֮߰ĵĻְ֣֮Ĺ֣ںл죬ۻ룬ֻһ
ͬʱǻеҲŮһ۾װŮӣֻںߴͷڶüף˼ʲôͻȻֶһὣǰ趯ȻüĿ䷭ɣշתüķƮݣˡ
˲ʫ
м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡭
̨˵ĽݼΪޣȻǿЦ
ն۹轣СʱֻöŹпţһ֪ǶŹ֮ţҲֻɡ
̾ǿôҲû뵽Ȼڳ俴衱ߵ輼߳ͬҲϣ֮࣬ŶĻĹ֣ŵӰӰӰŽ⣬µӳڱľ£ĵײһ֡桱ĸ̾
棡
Ӱ䣬̾Źݻ֮ࡣǿ뵽˼еķȥĲʹ
ǿ֪νķֻṇ̀
ϣ׶ͬǿ̲סٴιơ
֮࣬ǿת֣Ԫѫ˵
ڣɷ뷽ųĹ轣һͬϴ
ˣ
֣ԪѫһԵŮԸ䣬ܿ˴һ󣬲ű泯
ȻֻŮӴʰϣǽŲϸ飬ȴ죬ӺϺɵĽŲܸܵ˵š
СŮӼүλү
Ȼ΢΢ף˾òȻǿЩĶٯﴫʱøЩۡ
žƱ˵
̧ͷ
Ů̧ͷʱǿϵЦݸŨˣŮȻǹɫ㣬ȴҲ÷ոвͬǸߵĹɵĽģԳλò䣬һǧ֮ӡ
үλǡ
֣ԪѫҪʱǿָǰ˵ľƱ
СβΪҵƣ
Ů
үŮֺСŮӱֱ¡
ǱֱţĽ衣
ʾߵŮ£ǿ˵
ûˣ
үǡ
֣Ԫѫ˵ΪİŮӾͷ
СŮ΢Ҳ裡ү£СŮ£
Ǹǧ֮ļƣǿ¡
£δ˵еҡ
ү
״֣Ԫѫ뿪ڣͱǿһۣ㲻ˡ
ү£СŮ¥ȴղ
ŶҲ޷ҲӾͲˣ
Χ޲ǾòûһѪүҲ̫˰ɣ
㣬㡭
Ů۾ˣԭΪӢۣ˭Ȼ޴ˣŮӸǺȻĿˣ⣬òãô˺գ
ŮͻȻЦ
֮ƣҪСŮ̷Уֻ跢ɡֺ踶ӣֻүǿ֮ʱԾ֮ʱ
̧ͷӭǿĿ⣬䣬Ŀִ˿Ļûս

֣ѫЦ
Ůӣ£Ҿһ
˷׷Ʋʱǿվ
Ծߺߣ
òŮӣǿһת߳һذϡ
ȥ
ԣ޲Ȼ֪ѣ⣬ôүĻõġ
㣬㡭
ڰŮʰʱǿת֣Ԫѫʵ
֣Ԫѫδ
أүλ겻ң塣סɽ
ʱ֣ԪѫĳӶˣʲô°ŮӿɲѰŮӣҲˣҪΪֺүô
壿޷ɽʹݳжɽգ
ү򲻿ɰ
ʶʱʧɫ
үջس
үүջسҵȣҵԸãֻү
˲޲Ƿ׷׳ҾΪɽգΪԼλүɱ⣬һҪǽݱףǿɾȫˣ
˵Щʿ𣬾ڳĹԱҲ޲ɫɷ׻ֲ̿Ŀλϲŭ޳ү
ô˵ͱˣͣһŮӣ


165 ں
ڲڣǿ֪Щȴֻ֪֪һ㡪үҪɱˣ
˵ʲôˣһλүĽɱô죿
鵯
ʭӶ˲ˡ
λүıɶꡱԽֵˣʲôµģ
жǽ
ڽǽ֮ǰɱ˴һ
û˻ỳɱˣ
һɵĶѾͷˣ
һʱ䣬оһƬǿȻЦǰŮӣŭı飬žϵ仯ʱѾ
£ʲô
үߵʿ֣ԪѫԺֳѪɺӵĻ档ŵɫɷ׵æԳֵİŮ˵
㣬㿴
ʰ𵶣ԭᵶԾŮӣŭĿԲĶүԭʱлٺøУôǶصĴӢۣɣȴһǧɣ
ѵνġӢۡ
㣬㣬α̫
Ŀ⣬Цݵӣµ˲䣬һɣڵϣü͵
ССŮӴǣүϢŭ
ѾһƱ˵ǿĵЩ⡣ϥ߸Լʱɢĵ㣬ǿЦЦ̧ͷʱòĵŮֱԼ˵
־λȥС
ѽ
۾ˣһ̧ͷүĿ⣬˲䣬û⣬ֻǻֵ̿Ӧһ
Ǳ»ʱǿŻˣ鶼Ȼ״΢΢һЦٱ
˾Ͳϲ⣬ϲĶҪôõҪôͻ˵
үǡ
޲ǽŵĸ͵һٺúõĻô⸱ģ
ˣˣ̣ڵҾˣҿ͵ɣ
ǿҪߣ޲ǳɿʱֻͻȻͷ˵
ˣҺ˵Ҫã֪׼ö٣
סˣܻİ˴̣㿴ңҿ㣬ʵǰǾѾóʮӣмʯʳλүҪˡҪ٣
ңҵԸʮ
Ŷ
תǿˣ۾һУˡ
ʮ
ͻȻǿЦˣЦúܲáȻ˵
ÿʮɣˣұлλ̿ˣλģֻҪڣ²;ҷݣ̣ҾͲλˣ鷳Ұӱãȥߣ
˵գ˵ȻЦ˻뿪Ӱ԰˲䣬ЦǿԸ
ȥߣ

ġ̡̡Сĵ˼ǿ򽭿ʻȥһƶ£˫ΦСһҹֱڶʱ֣ŵｭڣڴʱӲ߳ү÷ڴͷָԶ캣һƬ«έɳ˵
үӢˮկڡ
ӢˣĻұ𣿡
Ӣʷϣûʲô¼ȴ֣֥Ľֳ˼˶ʮձΪֵܣΪԭ˵˽ڣ˺֣֥˴ġ
ү֪ӢˣбЧ͢˼ȴû·
ּ˵
Ľֵ֣֥⼸˺ͨôܲĽֱûĲаһֱû·ֻҪүԸ󡢹ضԸͶү¡
ɱ˷Żа
ǿȵϵ١
ǿĵԳ
˿ɱ°գ
үӢڹٸĿǺʵȴẠ̊́˵үЦ³֮ʶҲΪϵ
̣
ǿЩɻ
Ǵǿôдźḷ́
ү֪͢˵˺ɺ̲˭뵱͵ģҺ̻йٸ̰Բ˽̣˽ۣӢĿȸ޾ǽڵ˽ۣﳣ겴дСңֻҪү主󡢳ͿӢĴ֪İѲӾ·ɶֱūأ
ԭ˽̰
ӢݺǿЦ
ؼľǱܣﵹЩԲס
뵽֣Ӱ԰ʱǵȡᣬǿĲɵĳ̾ȡĸоȷʵô۸Ů֮ȷʵͦУȷʵе˼
ɣ
ܻġ
үˣΪүأⲻֻݸ˿öѣλ֪ˣҲġ
ڴʻɳʱǿɳ޼䲴һҴСЩƮŴССĿȸ죬ӢĿȸˡ


166 ӷﲻ
Φ֣
ʱݵȵظۿʲôģǿڴɳʱΦֵľ£ȴס۾
ǺΦΦҲ뺣󴬣ǸߴĺСĺҲʮ׳гȳʮ׵Ĵ󴬣˫ڴ
Ȼ˫ڴ
ү˫ڴľӢǴרںˮϺеĴ񴬡
˳ָķһΦӳǿĿУ˵ǡ񴬡Ҵϲһֻ񣬷һ޴Ĺ㡣ô׵ǰƹľ޿ڣݳͷߣ۾˶Φ˺ͷƹߴͻĴβ¥β͡Ҵɫװκͷ״ĶΪֹӴͷǴ
Ҵ󴬺󣬸ĸ߶ȣǿס뵽
ѵʽķ緫ս
ɻǿҴϴװλһȻλϵĵھȻǡɻ
ԸвĹŮС
ιҵ˵Ǹү
ʱֻһʮС߹ģΪ£ЦŵеľϣζǳˮϣɫԺڡһ۾תû˿Ť
ͷҲûǣô˵ӷǲǰѽǸˡ
СһҪ̽ͷ׼ֵʱ򣬾ͱ˸ˡ
ݵ񣡡
ֻһʮ꺺˳Ҿ
ӢμүСŮڷ쳯үЦˡ
ʵ飡
ǿͬʱֳСЦЦСͦ˼ģӢβնȥѾΣ򵥵ĿӢҲֱӣֱҪ
үӷ˵ĻҵȾ˿ɣֻҪһʣүα֤ҵı
Ӣʣǿ̧ۿȥʱֻٿһĹâķʮꡰȻ򵥣Ҳս˺ɱʮ꽫Ͽ
үû˵Ӣ˵
˵үЦ֮£ȫΪʮǰһ׮£⣬մ硢֣һٵȶʮ˽Ϊֵܣƽɴ£ȴΪԺ̰Ҵֺú߸¶ܣ˭ǸԼȥ٣й¶Ȼմ缰ֵҹƽֵܿ껵ǲһԲĻԹԣһλݺǹ٣ض²ǰ㣬ٸ֮նɱԲΪֵܵңı֪үҵţүض᲻ҵȣΪҵıһ
ԭˣ
֣һپǴġ֣֥ӢҪͶٸ˵׾бڹٸʡý֣һٽڡ𡱡
豭ǿȿڲ裬Ȼ˵
˵ɱλܱƱزҡ
̧ͷӢˣǿЦ
ض룬ֻһң֮Σٸǹٸ飬ٸҾԲһ·ģԣҵı֤ض԰ɣ
ǰЩںϲ֪ٷĴǣһɶǼʶҪ˵ǣûôףںˣûʲôʵԵĺôǾԲΪԼġ
ҪҪԼ
ôԼأ
ֻǿϵŵº˵ǣЩǿɲͨɽҪ˵ǷǵóʵԵĶɣ
²豭ǿĿͶǸ٬Ů˼롣
ү
ӢЦӦʱͻүʵ
֪ŮǷ˼ң
һһӾ϶¶˲ı飬ӢҲԾŴ죬ֻǸϲ۷ų˷ܵĹâ·𿴵һҫ۵ĽɽɽƵġ
ʵʮˣô겻֪ٷˣһֱ˵ĶһϾԵ󲻻ҹСȻϣгһܹ½硣ӻһ¾ǻϼʮҲһüͷ
ô꣬Щаֱɱͷġֹм֣֥а󣬵õٸã
аÿ˶Ը⣬ǶаǶвͬ뷨һ϶аܱס
үСŮǶޢ֮꣬ȴδ˼ҡ
Ӣһ˿ı飬ԼµүĿˡ
ǲ֪ԸΪ

Ӣ˲㶯ˣŮүĴ
Ǽı
λĳȹҵΪҵҽٸǱߵļһܵ˵ģ
ѽү壡
Ϊ˷ܵӢ˻һۺæ
ȸԴ֮󣬱ΨүհΥģ治
Ϊ͵ִˣ֮ĻǿȻô⣬ǷģȻҲͱӴ֮󡰿ȸ족ͳµԣΪܵĿ»Ƿݣ
֮ף
֪ٻʵΪĳӣȢŮΪ
ǿͬҲˣֻǸѣǶӢЩ˵ȴѾĶˡ
뷪ףȥǿ붼룬ֱа˾ò˼⡣
ϵӢġȸ족ȻҲͳǿĿȸ졣
֧ӵСҵĺǿȻĴ㣬㲢ֻǱδĻ
ֻڣеһжΪ˱Ϊֱ


167 ô
ǲݹϵ˫ĹϵȻ׽࣬ΪɡӢ֮УȻΪϾ˫ĵλܴ
ͨӢĽܣ˽⵽ȸ족һǧˣСҺǼʶ㣬ǿȻòڡȸ족ʵʵϾȸ족ຣຣҲԺװӣս벻ǿڵ֧֣ȻǴڶࡣ
񡮴󸣡Ĵʮ֮࣬ÿд󷢹ɻʮϡ
Ӣеġ󷢹ʵǺĴڡԴǿЩɻ
ɻΪʲôȫô󷢹ȸʻ𣿡
үѯʣӢЦ
ү󷢹ɻͬ˵ˮսһ۴ضãȴ죬ʮҲѳһţȸ졯Ĺ˵졮ɻȴɴ󷢹󷢹ԶŹ򣬼۸񰺹˵·ҲвٷգԲŻԡɻΪ
û˿Ӣˡɻĺô
ɻҲȻھСԷΪٿ죬ɱ㣬ɱˮսÿÿԺɱԷ˲䡣ҷɻţѵأǰڶʮϢڼɷϣɱ󡭡
Ӣڿ䡰ɻȻŶԡ󷢹˽⵽뷨ǿЦʵ
ôЩϵλǷȫɡ󷢹
үǧ󷢹û⣬ֻǣô󷢹
ӢĻǿЦ
ûУǱУһҪţ
ΪݡΪϼΪүǿ֮ܲǰʹ˼񡪡ʮ12ڣڱõɽͬʱӢ12ΪԭΡ
ʮŷŽġ󷢹յʱӢ޲ǿɵۡ
ǿүʱ顢Ŀⶼ˱仯
үҲ̫˰ɣ
һžǶʮŴ󷢹
Ĳִ٣ֻ˶ʮŴ󷢹´ΣٴһЩȡ֮ǰѴ󺣴ϵķɻ˴󷢹
ĿеľȣǿװûǼ˵
Щ󷢹ͨĴ󷢹ͬǸоڣΪҪΪֶƶɣͨķȣǵſڸΪ࣬ǧϣҲըšѡ
ܿпưЩоڡ죬ʵϣЩڲǡӦƷڵִݺԾж̽ϽġŽɽڡʵǿʱ͵һڣǾеĹϾһļʮֵķ¯ҲھӪͷʱģֻھӪͷĲֻв㡰ǡġоʵһ115ھں3׵޷ֹܡ
֮ѡ֡о帴ڡΪʱǰ׿ɵĻڲŲţ࣬ɳ۶׵ĿѣҲΪʲô죬СٵһΪֿ֡ŵ˵
Ϊвû֣ǿѡһ򵥵İ취ͬʱڵġоͭ塱͡о塱ڣһ޷ֹоֱһǾ£Ҫʲôɳۡ׿ϳ⣬ÿسɣûκδƷڵĳɱ֮ͣͬҲ˷ָֻͬ۶ѣֵʮӡ
ΪˣǿܴһӣʾҪǼš󷢹˴󷽵ɣСȸ족޲ǾͶˡ
ү˺ҵȣҵҪǲЧôܶԵүүзԸҵȱضЧ
ĺӢм鳤ҾȻ֪үΪʲôȡԼҵŮΪȡŮ˵õѡ񡣶ֻôһŮӢԣŮһõĹޣҪġ
ʵҲ֪Ÿ˵аʲôŮάϵ˫εĹؼүıȫϡ
˴󷽵үôܲжôܲ۷
ʱ˵ʮλҲ׷ױүĴֱʸ۷ˣóϷľԼʱү˵
ҿɳ޳ʪܲʺϴҳפҪлĻһѰһط￪۽ǣʱһѼ˶ӹȥ֪λΪΣ
ǿĻ䣬˵
ү˻棿
֮ԻôΪļ˱Ͳ̫áڳʪɳޣ½ɸڼ˵塣
⻹м٣Ȼ֣֥аڰϰңôܣѡõطһѧʱǵŮܵѧ飬ҲıŮԸϴھз۵˵ھУԸıȡģȻԶ˵ǲǣ
ϴЦǿܹԼ˵ЩǰЩǡ飬Ϊ̣ʵǵǶԣľǸүһѡôܲ
ǿԣⲻĵı룬ͬҲǰѡȸ족ΪģȰǺϰȻͼ֮󡰿ȸ족ȻȻͳµĺˣ
ףдֱʵڣټ۽ǣáȸ족µϰҵŵһʱ䣬ȸ족޲ġ
ΪʱȣǿӢνӦϺˣ絽˼ʱųƶüƻȻٵòһʢ磬ϣǿһο˻ĵ׶ȻЩǸ⣬ϾУǽ׵һ֣ά߹ϵŦ
УֻһԲڿǿʱ¶ЦݣȫûѰŮӵŤ󡭡
ʵʱŮ˲ûʲôѡȨھʱǶǱˡڻ˵үһǳķ
òãĵλǳߡ
ڶ峿ٴǿԴЩľҪʱȴţЩᡣ
ӽҵķˣ
ǰûǡļһСһձ̵С
ҵģ͸ˣҪǵҡ´ʱ򣬼ǵҵĴҵĴͷһɫĿȸ죬ҵĺܡ

ʮСȻԼĴˣ
ԭѾͷҲһҪǳ˺ĻԼ񲻾Ǻˣ
ˣ
ƺҲͦ˼ġȸ᲻ļױʵǲԼļױ
ĵЦЦǿͷ˵
ȱˣҾȢš
ţҵ㣡
Сգ˫ӣصĵͷȫû˿ŮҵĽߡԸ񣬵ǿΪϲ


168 ս
룡
ܹǧǫ̈̄ٴλصݺǿĵӪһլǵʿıҵھӪԱߣ⺮µʱסڷ϶ҪиЩ
صլУǿ˺ǡҵԼӪĲνһͶ˵
׼ͳҹɫ̩أʯׯһϴ
ֻҪһ仰Ҳ֪үбضǼΪ˳ڷ׷ױʾʱԳͬʱ޵ᵽһ¡
үʱԳؼôܣоҪطûôװ
ǰүоǸ⣬ҾǱѩصоҲ⣬
ǰүǴɶ֣֮ѩоⶳˣⲻܲǡ
⣬ǿҡͷ˵
Щ⣡
Щ϶⣬ѩоеǰ취ڱůͷһ߶ЩƤѥñ֮ķװӦÿԻϱ֤ڶˡЩ⣬ЩѾ˺ܶ࣬Ȼİ취Ҳкܶࡣ
ˣǿֱ˽˵
װһ취˴γսҪӪʣµСһǧˣЩҪŪ˵Ķ°ҲôѣֻҪÿ쵽ҪǮȿɣҪ˸ôӪھӪΧӡ
ǿĿ΢
ɱ⣡
ǿ
ɱ֮󣬰ͷӪǽϣ˲ܾ˿ӵ˼ˣ⼸ʲôҪʲô
ԣǱЦ
ү⼸ⶼѾˣ˵Ӱ԰ʱǿ֣Ԫѫɽ¥ޣ˲ӣϧԳڰ⼸ճУ벽
ǿŮ
Ϸǿʱӵģʵԭ֣ԪѫǸʱĲֻǴؼѣϵ£ֻʱ⡣
Ŷݱصʿ˲֪ôҰɣ
үպɱ˭˸ұţ
ҵĻʱǿЦ
ԭ˵ףǻеĵ
˵壬Щ˰Ǽͷ
Ц֮࣬оһһ뿪󣬸оЩ˵ǿլȥүլʱϲ˵
ү鷿Եܿ¥үҪȥ
ϲôһѣǿȻȻ뵽ǸŮӣǱͷ˵
ߣȥ
ЩܹҪģ˵ǿŮֻϷѣǣҪͱŮӼһ档
ܿ¥԰ڵСߣǿȥʱܿ¥ȱһŮӣվ㶵עűĺ档һԱһźƤµŮ̲ס
㣬㲻մҲ̫Щһ˷纮ô죿
˵գһԵѾԸ
ϲƣùСϡ
ǣȥá
ãͱ֧ϲˣͽݱˡ
ݺߵߣ˿ڲ裬ĿȴϵĳϣŲ豭üЩʱǱ߷ƿˣȻһȵĽﴫĶС
ѽСŮӼү

ֱܣԭ˵Ůӣ͵һ³˳
ǰŲ뷿䣬ӳŽĵǿӦƯϾŸֱ顣
šȡϲ
ѽ
ǼȻһٯﴫС
СŮӼү
ϥݸ磬󳪵ǸʤѩĽŮӣƯƯûʲôԸ
ΪֱִУǿֱӵģ
񡭡
ǰŮǱߵĳȴУ˳ȥǿ㿴ǸݽŮӣֳֳڷУŭĿԲԼ
Ը
㣡
С㡭
ŮӵľУǿֱߵߣȥȻ˵
ɱң
㡭
㲻ң
ɱ
ҡ
㲻ң
Ƽ򵥵ԴУеĽ΢΢ţ˫ҵɣȴһˮ
һڽڵϵ˲䣬ˮ˳žջ
㣬ӵ£α۸һŮӣԵӢ˵𣿡
ʱˮɢȥˣڣĿȴüΪ
һѻԸǣֻǱֻһ׼ȥ˼޹

˲䣬ǿ۾ǰĿԽŮӡ
˵ʲô
׼ȥ
ȵȣʲô
ǣ
㣬򲻿ɣү㲻ǹðģүĪһʶ
ŮУǿǰŮʵ
ǣ
ô
ɽˣ
ɽϺһ
ǲӦϾػ
ʵǿܡػޡӰ̫ǴûػӵĻϴһֱɽСػޡһ߾ӰףֻǺǣǿѡ
ү㱾¥ǡ
ĿһǣǿͻȻһζ
ǡԼͷһءǿľȻǰͷơ
㡭
ҡҡͷǿ˵
޿ܡ
㡭
ɫ΢ʱģǿ˵
ûпܣǿλ˵ʱ⣬˵ǹΪ֮
ʲô˼
ԼĻУƺ⡣ƺҲͨˣΪʲôԼʮﱻղ
ҽıһ£ɴ£ǵΪĻ䣬Ůɫɣ
Ȼڵϣǿ߹ȥ
ɣСŵɷ׵ŮӣǵԸǿϲŮӣĨȥϵʱЦ
ưŵģֲˡ
¡
ʱͻȻ
㣬ʾūݣ
ǵһʡ
ʾֺʾֻҪͱݣ̩ҲãҲգṥȡݣǶԣԭΪǾɱ¾գΪǽ°ǻᾡս
ͷǣʷ䰮黳ŮӣǿĿ䵽Ǳϡ
ʷгǡŮԭΪֻǡġ˭Ļýֻǽ衣
ʰϵĳǿߵߣ°ѽʣȻ
սĹ濰
ںʱǾ˺¹ϵԭʱ¾Ƶʫ
ʫУǶʱȵĿ
㡢㡭
ô֪ʫģʫдںߵڵģôܴϣ


169 Ů֪
Ȼǰٶģ
֪һʱգĳȻÿĳԭвͬеΪɫеΪĲŻͬҲΪİ黳
ȻкܶΪϧΪз˶ϧͷƤˮ̫ǿɵ̾һ
ǵľУǿŵϣоЩڿʵֱӶ豭һڡ
ǡ
δ˵꣬үһںȾԼֻ˰ڵʣʱǵͷһң˿ǡúܣ
ĵ׶Щ΢ʵʱֻԼЦ
Ĺ濰ԭɱҰգֻǿǲеģ²ֻ֣ǿĳǣΪ±ضǻģˣֻһռйľˣ
ȻĿǰλүǵоǾ㵡ô֪ʫ
ǲȥ̣ô̵ɱǣҪָǹͷ˵ģūԣʱҪôָŵ˵Ĺͷ˵ǷҴ³ҪôϥʵūңɹͷܻмģūȻᵱ°Ϊ²֮ū
ȻŮӣҲĻ£ǰ˵ҪԻŻᡰǿĿҲ֮˱仯ﻹǰüԣȻĴɻʵ
ΪҪҪϧ˼أ
ǵʣǿɫ
ʵýūԭؿ֮ʣʦԱ֮֮
ʦ
Ա֮֮
ӵĻ󣬵ǡʮĶƵģ˾㵵Ŀ
룬뱱ɣ
Ǿ㵵˫
ɣʱһûǸƻҪٵϼ꣬˴αӺ·ֱԱ֮֮Դ֮󣬵ūԭͱҪȿǷٳ飬丹ءҴūĵսǱΪҳûԴ֮ʮڣūٶҴʵԵв
·ĿĲڸɣڴݻսǱһĿҲΪ˻ܴʹ˽ǣԻ˿ǰƽ١˽ѣʧ޴ںغû֮ģǣ¡֮⣬ԮΧũ˻Ҹȼǵ´ĸԭ
սսй˵ˣΪ˴ݻٶԷսǱҲǿԭ
ӵ±ɣǿ°֮ˣ
ԭԵӵġꡱڻǣﻹ˿գĿҲ˱仯
˴־СŮӲţҲҪллү
ǵĻýޱȣȻǰıȻͬ
о̬ȵı仯ǿҾ
Σð֮С㡢С£
ǼӵԼҾæӯӯһݣݺ˵
ūǣӵ밲ʧð֮¼¡
Ļᣬ̲סһǿ̲סһ˿΢Ц
һﾡǰӣһԵʮ״ĵһۣȻǽȡ˵
ү㾡ᣬٺòūҾ͵һСףүձɣ
˵ңһʱӶʮﶯ˵ĸҲ֮٣ǿҲ֮䣬УſƹɫŮΪԼٳʱԺиֳǺĩӼˡĹ£ʲôػޣʲôһȡ
Щνġǡǹµʱڸʲô
ɫȮ
μ˲ǹǹ潣
¶ľžɽĵСЩӼˣ˭ɶ²֣˭֮󣬽ūԭúɽΪ²֣˭ֺ꣬ʳŮżʡ
ЩνµĲǣĵʲô
Ů
ػһչѧɽ
ԽǿԽǼߣԽһϣǸһ˾ŵʮżȻѵҵϡ
뵽½ǳ䣬ǿ
л絤Ϊ߳Ϊᡣ֮⻯Ϊ֮Ϊǡ
ǳЩ־ʿǣ֪죬ǽ컹ڸ֮
Щ˰˻𣡰ıԵ
룬ǰɫŮӣǿӶоƺƺصԺһ
ǡʮﶼǼ˶Σв֪λүڱض¡
ôˣ
²͸ΪͻȻ˵ǣȴɫֻЦʵ
ĪõүĶȻүգ
ãɡδ̫ᣬֵֻ֮֮˵ɥʧ־ҲգҲգ
ҡͷ̾䣬ǿҪ뿪ˣǰĺۼ˶ƺҲûʲô
Ȼ
үγԣֻ֮ҪҵĴ־֮
ǵķʣȻ뵽ʱЩμ˲ǹǹ潡ɫеĲӣⲻǼˣΪˣȻţڼս֮еʹ
˷ʣЩջ
Ů֪ޣ̳͢


170 ұ
˻һʱĵģù
ռǿǵݣָźͺ¿
Ǹ֪Լԭ뿪ȴôɡ֪ޡˣǻ˱ˣܸҵͳԼˡƫƫλӣȴ˿ڣĬﱶί㵽ۿֻǿסЩ糾ǿջЦǿûڱǰ¶⸱ӡ
Щ죬Ҳǰ¶һ档
һڣǿ͵ʵѾˡʱ⸱ģʮ£Ǹ滨״ҼﰵԼôˡ
æǫ˵
ҷижˡ
ͻãһͣǵˣǿסˮĵ
ⲻү顣ūʧˣүĻ־֮ˣҵСŮ¡
ӣ֪ضĴ٣Ǳ˵
ҲãұЩ˵ģȴŹˡӼˣӦΪƵ֮˽ϲֻ¶ľžУȴڹ˲áʱƥҵܼڴˣ֮ԣʵ֮ʧ
ûκ£ֻϵĻɫԵĵ£ǵĵһϲӣҲɽҪˣʫ
ƥ𡭡
ڴ˸֣ǵĿйͨʲôƵģֱֻߵߣȻҡ
ȵĿǿɻУֻֽҾ
лүһˣ֮ϲȴҲɥ־ԭΪֻҪǹ£ʫʣкηһ֮֮ڼɥ־ūˣҺүѣԴ֮һδūұһղٵ١
ųֽҾǣǿĿһɫŮӹȻͬһ㣬ѹʷ¾ž޵
αˣ
ҡҡͷǿ죬Ȼ˵
֮ȷʵɥ־Ҳ׳־
ἰ׳־ǿ뵽һһ׸裬׹ŷʮĸǷǳʺʱ
ţ⵽Ҳһ׸ˡ
Ŷ
ϸɻʱͻȻһĳǻĶС
𣬽ɽ˻˪
ϸ˲䣬ǿֻõĸʷѪֻʱᵽ׸ŵС
񣬳򡣶һ硣ϧҹ̾ϧѪ
ĸʱǺʮ˶ɵۣǵĲȫµ֣ǸʣǸʵµһʵδȴŵʹ֮£ڳѪʱǿүĿƺ⣬һʱļʹѡ
йҪķء
һˣһʱ䣬ﾲˣƺ˶׸⾳֮С
ãĵ׸ү־׳ʿȡһɲǡ䣬ȴΪۣ֮Ůҵ˼ˣϲɫֻЦ˵
үඥ㣬־ʿ黳ʵĳѪڣֻǲ֪ǣ
ұ
ǿڵ
ֻΪȷԸһ̫׵ġ
ǾƱһ
ΣǿͻȻЦ
ȷʵŮеĺܣѰŮȣжеˣ⼸ֻ԰оסҴɶʦԻŹլ
ͷ⡱һ죬Ȼ
үҪ
ǧԶܲȥֻҪʱ䣬ҪίλˣϾ翴ĻңǿŮӣ԰£
ǡʮԣһͷͣŪ½ǣһŲӿŴ⡣һʱ䣬ڵձùǳ
ʮ͵͵һүʱȻ˵
ūүɴ˴£ʵ֮ңɣūΪֻˣ²ү԰УϾֻΪ
Ŷ
ѵҪԼϯ
ǿĿⲻϡ
оĿԼϣڴԼǵţʶԼĻˣҲ֪ôˡô˵˵
үֻǰ׮¶ѣҪԴ֮մ԰źɫ֮Уһֱ˻ɣϾֻһΣ˻ɣƵס


171 ݰս
Ƶף
λƣ
ǮȻġʿҲѰ
١ūڽϺаԵǿŮⲻǻƣ
ֱľ˷ָ
ɼ˷ָݳǵʿ˵Ƕܻİ˴̶ԣ⼸λүɵ飬򵥾ǡɥ
ʮ
ÿҪʮӣ
һ²λүûмǽʱпܱؽжǽʵϯǰٰĹάյʱֻԵν御ˡ
ųƸɵйʲôʱҷˣͷЩνңǲֵһССҲЩνķҪǿĶࡣɼˣǶλүǵ֪ͼİӣ
ڣ⼸ÿ춼˵ȥӡ
˵ʮͳʮҲڸǵͷⰡǸ쵰ѹͲںǡ
벻̣ٲ̣ҲֻҧгݵϾλүŵ
ӲӲǵ϶ܿԴġζҪСźš
һΣһҵκŸտŵĹ򣬾˼ٱͷȻǰϲһţͶƹЦ
ѽƹӱ𣿡
ɵĺܣǼүȥϾⲻҪϣһ֧ôӣûүͬʵ֧
޾ŵĻҲԵüϴŭô꣬˵ǶôһС¾Ƕ֪үүҲҪүָĨȥ
Ͼ˵һǧһ˭ӣ˭үƫƫȴôһȺƵˡ
û£ҾںţƹɲĴ֮ôϲأҪõǵԼˣ
޾ŵһˣʱƵ˵
ʷ㲻Ҫ̫οôƣҪǱƳ䣬㣬㵣أ
޾ŵĻʱĻƷ׷׹
ǣǣô۸˵ģҪΪǹٱ
ǼǸ˳͢ȥ״ģҲټ
ΪȻ֪ƹ˵Ƿ˼ҲһԸߣЩͶ
ž
ȻƹĶζϲͰѵһģ
ðմ޵ģҪͽ͸үʲô䣬ǵĵôЩ첻ѪͿʵûˣˣãôĵʱүʱƽ񣬰ǵԴһҵǽϣʱ˭ôĻ˵֣
˲ղŻĻǣ޲Ǳưͣ޾ŵҲɵۣȥǺ͹ٸ򽻵ʱֻҪᵽ䣬ٸˣǰЩˡûнģ
ߺߣƹ񣬱˵Ϊ㣬үԸˣǰµʱӣҪǰºòʱүãʱͲôˣ
뿪ʱϲ˵
УүԸÿ500ʯʳӼǶʳ䣬˭ҵ԰ӣүɾͰĪˣ
в
вô޾ŵûҡ
񡭡Ǹģƾʲôôһʳǣ
⻰޾ŵ˵
вٸүȻҲвȻ񲻻ײţŻ𣬻Żյ԰ӣ
үϽǸүжǽɡ
Ȼͷ޾ŵҲֻͷ룬Ͼ˭֪үҪӣɶ²˿϶Ҫ
Щǵ⼸죬λүûˣ˭ǳ
ͷôŵĴ޾ŵѹͲ֪ʵǰӪĹپѾҹɫϢ뿪ݣǰʼ֧˵Ķ飬ҹҹɫڻ£Žڵķн
ȻԴһ֪һ֪˿̽ʵϣӵĵһ죬ͬҲмݣ⼸ɽһסң˵Ͷүͬ磬ʵϣȴǷҵļūݣΪ̽Ϣġ
𣬰ڵʮ˶ɳԼҵĸΪ·򵼣ҽصĽΪṩ鱨̽ϢΪǰģ˵Ϳ๦ߡ
ΪӪǱ߽䱸ɭϣڼԺ󣬱˽Ӫ̽ʵ˼ֱȥ˾Ӫƾ˶˵˻˵ܿ죬͸ӵƹ˸졣
Ǿ¥Էѳ̳ļ̌״װģЦʵ
ƹƺ
ѽϵܣүĸӪͷס˵׼Ӫһ˺϶ƣһ˵Ҳúü̳
žӪ⣬ƹ׬Ǯ׬ЦЦѹ
ϵܣ֪λүŸְ೪Ĵ󳪣žƣƳҲ˰ɣһɵϰٽȥ˵˵طְʵλүǽѡⲻżְ˵ǰֱȥӣǸүʮּˣģզͲôϧԼأ
Ƹ̾ѵƹȴĽȻǸˣԴܶĽЩּ˲϶ǹɫŮӡ
˵˼˺Щô䵽үˣǡ
Ҳǵĸǣ
ĻƹЦ
ɲˣүܺùܻЩͷӰɣ
ֻ˲ŶЦھ¥ǰһƬʱȴ˼ĶԶʻȥ󳵡


172 ȥ
ƹھ¥ߣ˼仰ˣȻͱڽй䡣ÿƹҪǶԷæⲻôкȻϼ䡣
ܽϵĵ̲٣Ҫϸ鿴ĻԷЩĵüƹ޲ǶӪͷ⡣
Ӿ¥̣϶ٵӪеϵҲǴǵĿУ̽ҪϢ
о̣Ҫľü䣬֮ս޲ʤüкҪϵΪ˸̽Ϣ
ȻҲҪ̽ҪϢҲõǮӴǴ󷽵ĺܣ֪Ϊ˲ơ
ڽϹһȦȥһǶķೡǰռ˺Ͷķ㣬̯ɹ͸ˣɷϣũֵã൱ںĻʳ
ʱейĳ磬ձұķҵξ䣬ЩĴʿԴ˺Ǿ
˷ҲõãҪǮ򣬻߲˽ҪԷࡣҪǮȼԷǴɨ
пƲôۣɲ˭ܸɣͶʴɹչӹҪͶ룬ҪΧ֤չҪǿıܸɵˣ֮ǡԡڰͨԵ
үǳǶġԡǶȫƹܣ̸ⲢҪķೡζ̫󣬱˵˾үԼҲ⣬ԣүķУڳǶֿڣ߽еʱûע⵽ڶ
ֱٴ뿪ߵü͵Ը˼䣬ȻŲ¶ɫ뿪˷СһҲ¥ֱӵ¥һ䡣
ȷʵȥС
ã֪ˣ
ŲʯڷԸү̣鱨ͬҲڳߡ
²Щȷʵȥ׼õļطϾҪӪϢǼطǱزٵġೡ֮һ
ƺ̫ףΪʲô߶𣿡
ƺЩ̫ףʯڱ͵
ǾӪӪйᣬӪеķ㣬ǧƥˣһʮü̽ӪеʵͨЩ̽ˣ뱣ܣ͵ȴ֣壬Բܳ˲أ
ǵҪҪҪ֮ԻˣҪ߰һЩϢݵūǱߣϾЩֻǱܣܴĿġ
ڰ⼸ֻ۾£ÿǴһЩٵ鱨һоͽջɳ²֡뵽⣬ʯڲɵЦ
Ǳעһ£Ҫ֪Ĳ͸¶ǣסһҪԼʡ
ֶԸ˼䣬ʯڲ̧ͷ¥⿴ȥ¥ıѩأĬĬ
үģСڣټ٣ټģ˵ǵľСĶһֱܷ

Ѿ뿪ǿ֪ڵǳİսʵĵĲݣǲо䣬ⳡоϰΪ˱ⱻշǣɳ죬֤·߰ȫ⣬оαװˡ
ɫ
ǻѩĴϣ߽Ļѷڽϵ¡ȫѩ֮Уڽϵǿźӵ̱нĹٱ
ϸĻͷ˲ǵĴڣһĶŰɫαװʵǰײ硣ٱǴαװѩսͬҲŰײ硣
ɫαװ˺ѩзǵĴڣЩṹ򵥵ľѩһΪĴڣڻѩͽжѵģˣѩͳõѡоٶȺܿ졣
үЩѩˣѩоҪ졣һʮǹȥǿˣ
ڳ޵еĳޣǿ΢Ц
⼸һѩϵĻѩ˲ʺĵطɶ
ڴһõľ飬ɶĶǧʵǿѡѩսʱľ裬ȻҲսʿоҪߡһ˹˾ǿǣԼǵж˶ϲڶƺʺսļڶʱѩһƥصĻʹûܵ·ƣһֿġ๦䳵ĺöǿȻֱѡ塣κʱսϣʱսαԸǹϵжĳɰܡ
ɲǣүë˧Ҫⶫɶǵطʱ򣬲ôӣôӣ뵽ʲôط͵ʲôط
ëһ֪ٴζɶ帹طë־˵ӵһοЩѩʱ򡣾ʶڱѩжʲôı
ë־ĸ̾ǿĶУüͷ΢
ؼĻоʱٵ䣬ѩǿ죬Ҫͷǵñ֤½ܹ٣ϾҪͽūʱҪڽūӦѲӵ֮ǰȴ£
ʱ
ʵαĺľʱҪ̨һֲͱҪ٣ֻͻȻ£пڻ̨Ԯ֮ǰ帹أ
үͷİɣɶﲻһﱾǵعϡЩɶĺ˱ūɱô࣬ˣ¶ĿȻҲˣˣʮ֮˾ҲԼˣë˧ñūʱ
ë־ŵëкñսʱ߾ͷĽ߲԰ټƵĺ


173 
ˮ
δ߶ںĻƺֱ֮Ϊˮˮ󡢺ˮ󡣴¾ǳԱƺ뺣ڸ溬ɳ϶࣬ˮʻɫΪˮȥˮǳˮɫΪˮźˮˮɫΪˮ󡣡
ǰ򱱷ڽߵϵٶҴС󣬴˳ֱʻڣֱˮ󡣺һһҹʱ֣·ĺˮɫɳɫ
ڴβǿһֻǣʼγȣ֪ôȴҲ֪ʱĺʲô顣
ҲΪʲôӢѡ񡰺ˮ󡱱ϵԭ
ḻ́ϣѡˮҲǽߣҲеԭƽ״εʺɳ޽϶ĽСǹŴйĵĵоģϾйõĻ½굼ֵҪ󴬳μĵ졢½رķλȻòܴӸ͸±ʶ
Ϊȷ˱μǺϼ½Եĵò̬Ϊ˽ʾˣЩʦɽƻͼְ½ꡢˮʼ¼
ֻм˽ˮ󣬿ͨˮɫȼںˮϽԶУҲǿҪаȸ족ԭ򡪡ӢڵЩͨϤķ򡢺ʱ˵м
ھ¡εǱ磬ǴܱϣΪйδ棬ΨͷС˵ͷķ⣬7ǰԣȻǶȻԲ纽СּҪ16Ժ󣬲ͨ붫ĺŵա
ڴˮ˲䣬ӢͲʱķ£ˮǵʼ纽СӶӢġ󸣺š
ܺзǳ˳ںаǿһáӡʵһӱáʱ䷨˾ȺŹںͼϱעλúٶƺûԼĿ졣
Ӧ12£Ӧõ⣬Ϊʲôֻ
ΪԼİȫˣϴǰǿ׼˲γȵǺ;ȵġӡǣͿ׼ȷմںϵӣһݺͼձ뼸ĺ̫һɶûʲô仯
ǿֽɻĹ򣬲ŴˣǻΪŮûѰŮôأҪȻҲǿĴ˲һڣʱǿĲǰһֱڲնָӡšУպſߣȥʵ
ڿʲô
ǵλã
֪ʲôطҲ
ȻֹϾĺͼ۾
⣬Ǻͼ
ϸĺͼɵֻۣһͨļ׺ͼʱĴڣձͬҲûʲôϾʱĵͼձ鲻׼
ǵλãô׼ģ
ǣԲγȣкӣʱ䷨ܼȣȻ󡭡
ǿЩҪȺܾòűĺʱĺ棬СڴϳȻ֪ͼϵǼŹ桢ƽгߵȺںҪԡ
ϾںҪľ׼λ
Щģģ
Ի⣬ǿûнֻͣ΢Ц
ѧ𣿻ͷҽ㣬ǵٶ̫һĺߣһ·ߣ˷ʱ䡣
˷ʱ䣬㲻֪籱ϣзգںˮϺҪ׼λã⵽ʵΪ׼λ
ں׼λʱǿЦ
ڸûкеЩ㸽ϾЩǿ϶ں׼Լλã
ָϵĺͼϵǼŹ桢ƽгߵȺǿüͷҪľ˵Ӣˡô˵ϺԼأ
үüͷһţȻʵ
뾡쵽ɶ𣿡
ţԽԽãҹζ࣬ںϺʱԽԽ
Ǻã
͵վǿ˵
ߣүǵնȥڿʼšͰ˵·ߣ
Ǳߣдӣ
ǿ˵Ǳô˵ֻЦ
ֻҪҵġšϷ磬ҵ϶øͿðɣ
ðɣ
ɳ֣ǺҲŮūҪȻҲŮʮʱ򣬾͸Ůһս
㿴СĴı亽ˣ
ӢɫȻһ䣬æүԶŮĴϿȥŮϷźţüͷ
ȥѾͷ׷ȥˣٺúʰǵ˺úõĽزɣҪȻô
пܵ
ǣСȷʵҪѧЩأɴ
Ļ䣬Ǹһ۵˱Ц
ˣүСĴϣүıĺ򣬡
ΪȸңȻ֪ҴĳС֮⣬λү˵Сı˺򣬵˵λүСı˺
˽Դүǻ·һүں֪λأ
λү˵Ѿá¾ڿȸҲ˵˵λүĹ£ǲǻ·û֪Կ϶ǣСλүƴӵġ
󵱼ҵġҲǷ򳪸ɡ
ĻӢüܶλүŮϣּɵģǽںϵķգ̲סĵ
⡭ô㣬һʧ˺ʧȥ˷λô죿


174 Ҽ
㲻ң
ڶ죬ӢšʱԻǿЦŷʵ
£³û˼
ȻүԼҹүȻ֪Ǳֹ߲һζӦʲô
ţãǾͼڵĺɣ
ǿЦЦȻָϰŵĺͼϵǼŹ桢ƽгߵȺӢ˵
ͷ׼һѧУרŽںҪʮ꣬ĺӣֱӵѧУѧϰʱһʹЩ
ûжֻλߵ
ʵǿúѧʹǡӺʣµϾѧˣκһܹߵȽ˵Źʽɻļ㡣
үķԸӢҲֻΨΨŵŵѡӡ
Ӣ˵ļ콫ǲͬѰӡΪŮ첲յİѴб·ͷλүȳںϺеĺ͸˽󺣡
һ·ϣͬ籱ϣڡš£۾ָŴƵģ뿪Щɺˮɫȷӵĺϵرɵ󣬴Ȼȵһ·ϣٶȻࡣ
ƺүǱߣ
ٴνˮλڴλġš̾
һ·˵磬үƺ֪ӦʲôطУѹͲĻԺ
ȻȴҲǳںңȻ֪硱µʲô
һĻµֻ磬˿纽Ϸءʱϣŷߣںʧȥ򣬿ү
ΪϺ͵ģӢȻ֪үڵġ硱ȫ׿ϰߵ硣
ڤڤӻƵģֻҪöͼһ㣬֪Լλãү˵ԺҵѧЩ
뵽үĲпͼԼЩǼŹ桢ƽгߵȺӢĿЩӣôһ˲䣬оԼһӵļҴѧʣƺˣҪˡ
νСģģ
˿̣ǿ˸
ŴԽԽɶԽԽšŴٱ¶֮࣬ͬҲĲӵս
Ȼһ·˳˳ˮвٲɽӵܱڻϽյڲӣǶûкľ飬ڼĺк󣬲˶кģһ˶ɥʧսڼš
ٱδʵǿıýޱȣĵĿĵغ֧ӻΪδ
һ·ϵҲ˳˳ˮûˣڳ죬ҲǴӽӽɶʱ򣬹ٱӦ˺Уδлָ˹
ʱ򴬶Ӵӵ˺⺣ⳤɽеΪùٱǻָë־Ľ£ʻһƫƧĺɶ̫ԶΪ½ǰһ㡣
Ҫë־ӣҾͿŵͼ׼ȷҵ˺ĺ󵺣Ȼֱʻˡ̫ƽ塱ƺƵĴӾۼ̫ƽʱһʱ䣬컷ĺڣʱΦ֣Ϊ׳ۡ
ү㿴ͷĩˮʦʱ̨ʱ⵺Ͼˡ
ػعʵصë־ԵЩʧ䣬Ͼеһжݻˣڳˮʦ¹Ƥ󣬷ǵƤϵձϤɱ¾ɶغľҲɱ¾һգѵɱҴ߷׷ϺɽӴ֮Щط˵ֱٶ󣬵ϲٴγֶߵӰ
ʵҲˣ˶˸ǰˣǲûʶҪԣ˳פмǧ֮⣬ط̨ҲûУڣڵִɶǿȫѡ½ĵص㡣
ڲʱë־һҴѰҺʵĵ½ص㡣
ΪڶʱˮʦѶĵִ½ʺϵ½ĵ½ȻϤʵڶԷûκη£½ǳ򵥣ֻҪҸϡ٣ƽ̹ĵطСϰ¡벳庣ⲻͬѼֱ̽˳һֻһЩʺϵ½ĵ
հֻӱƺƵĳӢǺӺӿһĺϣӭź磬дšֵĴƮšѾںĲӣʼС½ˡ
ڴͷһһβɶĴʱ־ǿЩ˵
ɶˣ


175 Ҫһͳɽ
ҴССֻЭ£һҹǧƥٱͳɹĵ½ɶ
ڲӵ½ͬʱһ֧ǧ˵ɢԱ֤оȫЩȫĿףǾһƭԣëж˵
ɶ˶֮⣬ֻҡ˳˿ڲ˵СǡɽûκмֵĿ꣬ɽûκοɹáĴ䡣
ˣǿҲ֪Ϣչ鲻ãԼʱԽԽ٣Եɵ½ĵһʱ䣬´˳
֧ԶɶĴƧɽС·ķнƾѩʹãӵоٶȺܿ죬ɽļûд䣬⻹ǻһЩˣһǱ﷢ֺ󣬶ᱻ׵նɱо·ĴׯҲй¶Ϣ
ΪŬʮɱɽѾûʲộڷԽɽصһ·ϣֻʮɽеˣжһֱɽеĺ񣬵Ƿ֧Ȼʦ֮ΪǴ·
ļɽС·ҹоĹٱǣѩڸϨĻѡˣ·ȻߵѪޱȣҲΪ֤Զĳ֮١
ɶĴѩʹ̹ǵĺ磬Ǵжõڻ
ձоľһ·ҹĴֱƽԭʱȻû˵ע⡣
ɢ³һ¸԰ס
ҹҡҷţʱһɶķ磬˵ϣƵģǴźķͷƤñӣǿȻܹܵĴ̹ǡ
¹£ǧѩƥҷ¿ٱţŻѩƽԭȻĻѩƵģѩãҪɽؼʱҪѰɽСÿ·ĴؾƵģɴڳ۳̡
ǿԣһƬ
һƬѩĺ
ѩǺϵ۴ҪĽֻ׼ȷĶλ
ֻҪƿĳУͲܻ˷ǣ
ǿΪŵĶͬѩϵĳ޵˵֮ԻţȫΪУһ˲յ鱨׼ȷɶͼͼ׼ȷıעʢԼӪֲλãƾǺӱİ׼ȷıܿǣͬʱ׼ȷҵеĿĵءʢ
ʱı䣬ڵľγȲı䣡
ү˵̨֪ǾȻɱͷʲôӦ
˵ǳ޵к棬ǿԼͬҲܺ棬ʱ򣬻̨ʲôӦ
ʵڻ̨˵Σû뵽ȻһմӺһ·Լϳ
ڸմӹڵʹ֪ԭ˵ʱ˶ĳּȵ˷С
㿴֮ȻֱֻںһһȦٶʯʳǧӣΣǴٲΪʳˣ
ֹǲΪʳˣαضỶ裬ΪʲôÿʱǲϲǳҲˣ޷ǾΪӣսΪӺ˵Ĳʱ˵ĻҲǡȥߡ
Ǳְսĸ
ʵ˵ܰʳҲ˷Ҫ뵽ߺ·ĻЩʳ»ֻһѻյʦȷʵô
һλ̨ʶˮʦãȻҲΣ˵ڿе¶Ͷ󣬴ӵˮʦڴ˵䣬ĵľ᲻ÿеµˮʦɽȵأҲ˺ӸɺԣȻߺ˵Ҫԭ
ʵϣǳڹҪΪ˷ֹе壬ÿеˮʦɨغϵĶ󣬻̨Ѵϵϣ紵ɹЩͱһľ
һΣ֮ԻܷĽ飬ѴϳǮú·˻ɶ˵ףΪȥʧ̫󣬼ΪϣҲҪ÷սƷð¹ġܹ֮һģ˵˾Ǵµġơġ
ϣʵǱߣ౴Ǳ߷ҪһЩǱ³ɵĻūŸ˵ϳֻʣꡭ
౴վǰ̩ᵽǱߵͬʱĳ˵
ǸȷʵǸ˲ţصʢ󣬻ϲã
ţȷʵˣȻ˲ţȻã
صĵͷ̨ΪԵ֮࣬ȴֶϷĳ
˵ϳĽɽǺεģ
ʱǵĻ̨һ֧Ѿʢ¡


176 ʦһ
ѩ׷ɣ
ֱߵͷһһҲҹҡҷţӳŸļѩʱ
ʹ
ſڲݶɽʱĳţɤ䷢
ӣ̾ͲʹˣͲʹˡ
źӱƤ޳Ѫܵ˿ڣһʦɫ䣬ͷ˿̸߲״ҩʵǰȻˣҲҪģ
գǰѲҩɽĺϣȻѾʹȥĬĬ̧߳ͷֿͷְ¡
Χڻѱߵïſźг󣬱ʵ
УҵĴôˣ
һʦûд𻰣ĬĬĿ죬β˵
Ҫξͺˡ
үΰɣ
үïţǺˮȶ˰ɣЩʲôʱǵˣΣζ˳Եģοǣ
ǣôǸ𣿡
磬𣿡
զͲˣ
ï۰Ͱ͵ĿŹڣȻĬĬ˵
ޱɱ˴˾ɱ뻤ϱɺ˾ͻ˹ȥʱǾͰųɶ鸿һ𣬾ͳʲôˡһ·ϣߵ˲ǶɾҲñʳ
ïԽ˵ԽԽСȫ˵ȥˡ
ǿɲǣʳܳԣһ֣ͷ
ڶ㻹ˣǲǵǸġǾųԣ˫ַ̽ľסڵһ
ˣ𣿡
ǵ·ЩźӵŮˣǰѺӲްúŶɺӲֻǿϼЩץסӵţڿеػӶţͰѺӸˤˡûŮ˿޵һҡ
˵˷ʳޣǴˣû˵ӣƼūϱӴ̺ﳤŧ˵컨ˣֱӶӹˣ˻ʱ򣬾һҰŴ˺˾ôҰ˺ˡ
ΧڻѱߵԽ˵ԽأǵĿг˱
Σҵûȥҡҵÿүûгۣҷǵÿ۴ĸɶ
ȵʱ򡭡
ǺݻҲֻ˵һ룬Ȼ־ĳ̾һ
ᾡʦһꡣ
ï૵ʫʱվȻѩߵͷѩ⿴ԶԶѩ
ŴѩһеĿͻȻһ˵ĳХ
ʦһ꣡ʦһ갡
Ŵߴ˻ïŴؿһۣȻصĳһ
ʦһ꣡ʦǿ
źѩĵӳһѩ⣬ѩ⣬һѩĶһľܿ켸ӰӴУЩϵѩǴӷ׷ɵĴѩ߳ʱһǣͬһ
ڶҪ鵶ʱһͻȻ˵
ǲӣ
һʦûע⵽Щ
ǿǡʦ
ǵϴӵףһǷǺĲͬͬЬҲһ
оԷĿеɱ⣬û˵һƺʲô
ҪΪɨ·ϵĻڣй¶٣
еľ£һʦ˵
ˣɶֻ֣ϣʦܴŽǣǺȫǣΪҰɶԩ걨𣡡
ԭõֵĶˣڴ˳Ĭ
Ǻˣ
ǣȻǺȴˣ²°ҵΪ°ΪūŮΪ澣вӣۡΪ²ūΪˣ
ǰˣ룬Ȼʵ
жԶ
ǿׯʱѩлܿѪۣʬ壬ûһۣЩ˶ׯܾѹեĺ˰ùģŮ١
ү
մѪһïţɽ˼ʱԵüΪүˣ
ʦҪ˸ɶˡ
ŹڵϵЩĺ˰£ǿŵĳǿʵ
Ϊʲôôţ
ү²ñҪسǣضǴӶ߻Ҳ϶ǴŽǣǳǸǽ̣Ҫǲ취ѳƭȥ˵ڳûʲô²ǿйǿ¶ۻ٣ǣ²ΪضҲƴֿԲΪү˳ճŴʱֱӽǡ


177 Ϯʢ
һѩ׷ɵһ޼ʵĴѩһɶڱѩ֮С̹ǵĺƵ˺ٳţֻƵˣųǱѩĵ·ţʢȻҲû
ʵӼǰϵ춡׳ʢڵүҲ׷ūǳȥˣǷƵĻᣡ
ΪʮˣѰжһˣԳֻʣ棬ǻЩ˰¡һʱ䣬ʢ̵ϡ
Ϊ٣ػŵʿҲ÷ǳибڳŵĶ֮ϣǲͣĴ˫֣ûлᵽ߻ԭȥżмŲ񳵵ĺ˰¾ʱҲȥͨˡ
Щ
˵ﱧԹŴ˷ƵĻᣬųŵıѩĶʱ˱ܴѩסǵߣԼȻܿһӱˡ
Ǵ߻ı
Ƥӵͼռ۾·ľͷȥΪѩ׷ɵסߣԸͿˣԽԽǶʱǿʲôˡ

֪ǸӴ߻ˣ
һűҲǴҴҵվڳŶ⵲סȥ·Ժ۾Щǻѩ
֪λˣ
ͼռ̲ʱͷֱӶһƣӲŮ滰ش
Ƿϵ˵ļλүؾ
Ȼλүˣ
ѹֻʮôλүˣһ˻
̴Ŀɲɰ
֮ͼռе㲻ԣҲ˵ﲻԣû⣬
ӦҲû⡣
ƺе㲻ԣǣô˵ﲻԡ
ȻľԣͼռǷ˽˳ǡ
ʲôԵģ
ͼռҲ˵һȻܵʢǵ˴ʲôˣ
ΣͼռҲ²ЩǴ׵ϾǶԣΣҲ벻ͻȻʢ¡ϾɵӶ֪ڽǱߣǾǷɣҲɲʢ
֧һǧӣŷѩŽʢǣǽǵٶȲ첻ȥһٶʱмʮ˵·ߣĿϳǽʱıͷɻ׼ǰѯʼ䣬ȻЩɵôһʱֻ˳Ҳ˵ʶĸУֻѩЦų˹еĵȻ˹ֻþһһʹϮķΡ

Ŵ͵ıûüкԴͺͲּˡ
ѽ
Աߵı㵸кʱͬ䵽ϣѪ͵ȥͻȻϮߵӦĿЩϳǽ
ǡ
ڵĶͼռҪʶԷݣͿһӵЦŴϽ˵ڵأӦ;òӴһʹϮ
߼
Ŵ͵ͼռֻûºһʧȥеʱͼռ˴󺰵
ɱ

ͼռʶģʱŶһҽЩӦͱǿڵءڱײ£ܿ죬Ŷսͽˡ
ս֮УԽԽӿţӵ嶼ǵš
ǰǰʹɱȥ
ɱʢĶ̣һһӳԵһ·ɱϳǽļ¥ʱ¥ϽмѾǰȥĹٱˡ
ʵ¥ϵҲ֪ɱǵĻΪǸүҡ
ǵӵӿǣǱѩĵ·һߣһ߿ɱ·ϵʱȻͷ춥ӵĹԱʵ
˭Ǹūš
ȴȴǿϵĵǹһ˿ڵغʧȥȻѩϡЩڽֵϱţɱ;κˡ
ڶɱϳͷͬʱǼҲҷ˳ͷ󳵸һϳͷǾʹæĴӴ̧˻ڣСľŽɽڣӳͷ׼ǰ׼ʢ׼ǡ
ܷѩڵǵߣȴܲʵֱӰڵţȻԥĿˣڵХųųڷȥ
һʱ䣬ڵǱըЩǽϵѹû׼ǽӵǾܵİڵ򵽳ڣĿ꣬κĿ꣬ʹšլ


178 콵
䡱һ죬
ڻʹڵ͵ըѿ춯ص죬ʹĴضƺһ
һʱǽԾ
ɢȥӲʯ汻ըһǳӣ̫ѪУ֫ϱ۷ɢĵǡ
ը¶ڵʱ۶ڱоѪһƬհףܱ˵õȴǲŵվãȻֵ̿Ĵҡ
Դҡͷһҡȴû˫ʵ޷֧ƮƮģͷ浹ȥ
ڻʹҳһŵʱ
һ֧Ű°׼׵ĴѩӿƵģ͵һӿǣӿϮĴ˿̺ŭİˮƵӿڡ
䣡
ըȻؼľţѩеıըƵ¡¡죬ڵХŴӳͷУųظ壬Ƭ̺һҵıըһẒ́ںз㵹שɡ
ЩԭԼҡߡˣܶ·εŮǣſ޳һƬǷ׷ʰĽϸҪӳȥ
׷ɵĴѩХžǣǧ֮ϮڵУѥӲ̤ʯ·ϵûһ졣
Ŷӳһ·ɱǵĶһٶǣһ·ɱǰ棬ֱʦڳǳȥһ·Ϻֱײ˾ɱɱǣ߸ߵеʱǲûƽᵶӹӵ·ʱ׵նǵԴ
Ǹı氡
ɢܵūǣЩˣδ㵵ķ֣ղ֧Ĵǡǡ
ཡ
Ҵ̶ˣڴ̹ǵĺУ̶˲
ɱˣ
Ǻˣ
ֹ̧ͷȻЩڽϳɱУֳ⣬˳ֶ˳ǹɫڷƮ֮ϣһġš
һ˲䣬˶֪ǵݣ

̤̤
ڽֵϻţֻʮİ¾ޡԣΪϤΪΨһڼҵжϮ֮ߺź˸ūǣᵶǹ˽ϡʱҵĹܼҲżٸūųһʹ
һﶼˣȫү
ūžūţӾӣ²һģūǰҲӵġ
ͷǹǹǰţֶǹʱڳǵС
¡ڳԵø࣬·ֻںأ
ˣ
ˣôɱˣ
ѵϰˡ
ЩҴұټūǱ콵ﾪˣǳ⣬ôǴ˿ڽݳµǿ϶ǰˣҪȻ϶ɱ
û˵
ҲҪţڽݴҳǣضֻСѣɱǣʱ͡
˵٣ȴΪ侲ǼΨһһܴϿסõöǹж˲ǺˣǺͻȥ˽ݣҪ侲һСɲ֪ð
׼
ūĺѾҴҰʽԶǹ𹭼׼ʱЩȻһٶȴţĳڼ󾢹ǰײͷѪ
ôɱʢ£ڿʱȻ
׼ż
˲䣬Щڳ˶ǹǰܼǹֶͿ۶˰ǹܺĲҽһƬܼǹ˲߽ˡ
ǹƬĵµͬʱܼϣȻǰӿӿƽ׳ĳǹײ˲䣬ǹûūǵ壬¸޷赲ǹͷĴ룬Ϊӵܼģս£ǹ⴩͸һ˺ִ͸һˣ˲䣬Щ˾⴮Ƶıڳǹϣ³ǹʱǹϵȻţҽš
˵ͨūţҲǰҲ̶õһĻŵˣһ˲䣬ͿЩȺеͻƵģӵɱŸūţ
ԳɱЩūŸָķӦǻǾ£ǣͼõǹУɢͼӱܣڱʱײײײĵӣҽУԴͱ
һʱ䣬ǱѩĽֵϣǶײбۣѪɺӡ


179 Ƴǲ⵶
αװţǧһ·ɱȥ;˵ˣʬ˵·ϻҺɫĻѩϣûѩѪɫ
һ·ɱȥͬʱĲӿǣЩؼ׵Ĳ󶼴ɳնǽɱȥŽֵɱȥ
ƳˮĶУһĻ꣬ǿš¡ֵģԵ÷Ŀ
ͨĹٱͬĵǰ׵ģĻκοҲûлɱУȻҲָܹӲӵսϵΧ
Ҫսƻӳӳ
󣬻иڱҲҷɵľŽڣҲŲһɱҪôƴ̵ķʽȥ;赲ǽ
ڶӣڶǰҪսо䡭
ܴûдսǿרѼƵϣʮŷ޷ӿ񱩶˳Уһһεôں俪˽ݣѳ־ɸӡ
òۼɢ
ţƤڱǰ˵ĲΪֵխһһĲ˲ӵֳ֣նĲɱڵģڱҹǣסȥ·ܣͱ׷ȥڵأ׷룬ʬڵء
Ѫ罦һأʬ׷˲䣬ûǣֱӽ̤ڽ¡
Щɢӱܵǣòŵ۹⣬ŷӵһʱȻЩɵǸͲţȻɱʢǡ
ڼǰǻϲԼҵϳߣϣԼҵ˸Լʲôһѣһްһ֮ÿǶջ񼫶࣬Ǽͭ裬ҲǴ˼ġ
Ǵûгһգһɱǵļſڣɱʢ
ǰͷʿɱٶȺܿ죬޲˫Ŀͨ죬ǰˣҲһնȥնϣ˺ֽƵװ˿أһʱ䣬ֵѪӲҽһ㡣
ǲ⵶
նɱ
ͼ֧֧ĸǰʱĴڻˡٷХź俪ǰȺͼ赲ǵ˱һ⡣ӿǵĹٱżֳʮ֧Сӣֱڵĸɱȥһ·ϾȻûʲôҵĵֿ˸ū⣬פפİж󶼱ŻүһˣĲһȺˡ
棬Ҳ˲鷳ϾǸո߳ɽֲʮ꣬ǹﻹɽɵѪԣЩǺͬ˵ǹŮ滰ͼǵķȴõģȴǵĲĵ
ڴǵĽֵɱʱﻤµǿ˻ʹ⣬ʹĹǽϱں俪ˣӵĲӿʹǸŹǽǿӻʹﴫĲҽ
ǹײڻʹţΪΨһӵгɽĵطҲֻлʹӴһ鷳
鷳ǲֵһġ鷳޷Ǿһڡ
ţ
ڳһŭ𣬱ǶѵǰľŽںһһö񵯣ԭŹصû˺ɱͱҵıըɣУڻǵĹ£ǿ˻ʹڣðŹŨ̵ĹƺȻ翹ֱ˵˵
ȼƿǣ
ľʵĹ͵ȼʱϵǿŻŵۼչô˳οһԺ
֣
ĩڣ
Ǯ¹æȭӦ
ҵɱȥסˣʹһҪŹ˻̨⣬˷һΨʣ
үģЩܲˣĩͰǰүǰ̺ţ
Ǯ¹Ϲ˹֣¶ÿ˶֪Ц
ʵڻ̨ӣǿûʲô£ľ˵֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡ȷʵܴ̼
Ụ̃
Ǯ¹Űڻʹɱʱ򣬹ŨڹЩʮǰʹźĹȫ֮Сȼյ棬ӳǿţҲɢؼϺƵ̣ȵȴ̵̡࣬ġ
½ҪŹκγǵˣƳǲ⵶


180 ĹҲҰ

ıըʱոܣλʵӣζûع
һʼʱΪǲǻҩ֮ĵط˱ը
Ǻܿ죬˴洫ըǾֵļΪݡڳϵĵʤԣһʱ̻ܴӳǱɱ
׳ʲô£
ܿŴҴҽŵ׳³æʵ
֪е׷ʲô飿Ϊʲôڲϣ
ӵ£ڻ֪ʲôݵıȫˣЩңΪ
ѹͻ³˵
ӵ¿Կǳӳ
׳ĽõһӶ˵ͬǷ׷ͬ
£ڳеıǵ»عĴʱ
ң
ӹ˶ԣ׳ҳӻӰ˿Ƶѡˣ˷׷ױʾͬȴҡͷ˵
ĪңĪңһνҪǻʵۣٴηʣʱ򣬳Ҫ٣ɣɣ
ʵܵﵣĵǳʣǲӣѾıպո۷żǽԼˣӻ˳ʣҲסһҪǻʵ׷ʱܻԴƽϢʵ۵ŭ
ӵ£ѵ͸ԸΪ֮ū𣡡
Ϊ׳³ʵ
ѵӵ¾͸ԸΪ²֮ū𣿡
ĺֵ
׳αգȻҳѾ壬ôҵΪ֮ҲȻģ
֮Իô˵ΪڹȥļУѾĺպվŵˣĿ˴˥֮Ǵ۶Ѿ塣
ңΣٻһʵۡ˵򵱻ʵۣҲһڵĲϾ˲żüð
ܿ˵õİ취šϾ˭Ļʵ۶ԳʶͼġֻҪʵʵžͺܰȫ
Ӻαˣҳ֮Ի᳼²ģֻǱȶѣҵȴĻ֮壬ѵҪ֮ڲˣ
ڵĳʹԱͼô塢֮˵ܣʱһȴӵʤųǽɱ³Ǵϳɱһһ·ųǽɱм䲻ͣ벽;¥ʱҲֱȼƿż¥¥һͬڻ֮УȻǾһ·ɱ
ɱʱЩոձټļʮڲִټ֯˵ֿǵĵֿȴͽ͵ģǿسӵıɴʱҲǱĴڣǵûпףҲûгֳͼֿӵʤųǽϳʱЩȴŻ׵ĳм䣬ӹ䣬ҽ˷ѪһЩɱɥ˵תҪӣȴ׷ȥһȥԴǾȺеͻƵģ⿳ɱš׷ɱš
Īɱҡ
ܵĹᣬûоͱһڵأ̱·ϣѪ·ߵĻѩȾ죬۾գԺֻʣһͷЩ˭Ǵ
ͬʱĲӴӵʤӿ˳ڣŲɱʢţǣһֳ־ִƵնײۡھʱڹٴ
ţǣɱȥһ˸ȥ⣡
ţĵײݵԺţԺڳֱĳʻɻĿ֧Ű¾ӣΪ׵ľٴ˰Σģߺȵ
ˣ˵ǡ
ţ֣ɽѾȥԥһ£ڳʱæҪʱǵͷľ˲䱻أĳʱӵֿǰŵʿѾȺ
ɱ
ڹٱǵоִƵնƵģ׵նϳʱеĳص£ʱϹֻۣƬ̹ʮʻͱһѪ⡣
ڵ׼ɱȥʱϵʬƺ̫һţǱ󺰵
ȵȣͷûͷ
ʢȻûͷˣЩ˵ƺŮ滰
ɻ󹦷ֻŶмʽ۵ĹԱ߳һ̨ףͷڵأͷܸǷڵش˵
֪λүСڴ幧˳мӣӲ˿־ү
ܵĻһ䣬ܰͽĻŮ滰ɣţǶ
ֳֵѪնţǴЩˣЩ˼Ȼǽūʲôˣ
ʱֳķִB̧ͷ˼ЩȻС̽
λүǴپ
ǸѾȫں˵ֳһֳʵʱɱĲ״ӡԺΪӵĹ¶ΪÿҲֻܽ
ڽ֮࣬ﻹһ˿룬ǾǶԴ쳯һ˿ϣ
ͷгһմ쳯ܹ콫ЩͨͨɱΪʱóܹĸıӻ֮¡
¾⼸岻ϵܴҲֻʱģֻΪм鳼ѡ
һ죬϶ܹЩˡ
ԴˣBһֱŲɡҲΪһ˼ķЩ˵ǰȻżҷʱѵԼʵ
ү쳯
˵ٻ
ţǰѵһBʵ
ү쳯پ
ѵB۰Ͱ͵ĶЩپͷֻʣһͷʦˡ
ټ쳯ʦپСҲĿ
ǵЩڵݳʹԱҲǷ׷׼
үȷʵʦȷʦȿʦ갡
³˸ǹţǵ˵ǰǿͷʹࡣ
ΪɵĹԱܹܰڵϲҶ˿뵽ԼӴ֮󣬽ܵãܻΪ׽ţʧӵ£̲סóʻ
ֻǼСλ˲𱰣ԼռԹʱҲСȮһҡͷβֱɥȨ
ڵϵBĻʱ
ܰ㶮ʲô岻Ĳݿܣ쳯ȣ
ڽҪнѳBȻݲ쳯ľˣĴѵ֮࣬Ǹм
ҳΪ´³ϣԼȮˣҲǳʱݡĹҳҰλ쳯ȴҵˮҲҵ֮ͬĸͬĸ
ĻΧһͬ³ҲǼĽͷ
쳯үܾҵˮ𣬴˵ȴºΪΪҵȿʦܼ꣬ʦʵ챣ӣ֮Ȯع֮


181 ˺
ݡĳʴȺͬɥ֮Ȯ»صƵģҡͷβʹʱڳڵĻʹսѾβ
˵ϣʹǵսǿôһֱѫӵΪĴͳǲζЩ߸ӵܡͲǿʵʱġ߸ӵܡԶȴĸǿʮʮ͵һǼΪձʵϣҲơ죬ЩүǸ࣬гǻûоغĶ䣬ֵҵڡǣƾûϵĵΪԼùλ
ԣҺЩʹǣڻʹڽֿܻϳʱ˼õЩȻֻʮ߰꣬ȷʵҲǺ·ǳջ̨Ļ˵ҴĽʿв֮ؼףǹӵսһĺ£ǳɱѹͲǵķ˵Ļᡣ
ڱŵľŽھصƵģÿһڻ׵˺Щǿ֯ķߣĵ£ǴźףȻɸӣһʱŵǶϱ۲֫һƬǼУѾսⰺͻֳնɱȥ
ɱ
Źٱǵŭն׵ն޼ףնأͼеĵǹİϣȴֻһ죬ȻûȻˡ
ȫ׵̹ƵģںסӲı£սϺֱײǵһͶսԣȺɾǲеһ㣬Ͳܿܵġ
Щ̹˲ǵ߻ɱųĳУΪǽԵΪۡ
ɱ
ѵѵһǽʱܻһеնȥǵǰĵǹʱնһƬ
ǽ֣һͼõǹסǵնʱһնӡǽһ߿˲ĵͿı۰Ǹ˲ҽŷһ룬Ͷϳءʣ°ڵʱѪһ˳
֮УЩվƵģεֵЩնܻƵĴұߵİ£ǻܹסһǸûиĵϡ
նϵ˲䣬һ죬׶ѵͬʱϹ飬ǵأһȻѪ
ʹڣһɫгĶСһźһƶǽƵǰϮ
ǵǰκͼ赲ǵ˺ᱻ˺ķ顣

ڴ·ʱǽڻķֶӣͬҲɨĲеСһ̫һԵС·лǨһʲŸָɱ˹ȥ
лǨѾʮǿ׳ȻھеĳѡӪʱΪӪеһԱսϣǾƾŷȫǹؼףɱУǴչʱ
ʱлǨֻһͷɱǰĽū
ܶ˲ͬлǨڼϴӾģϰˬƾһһֱʹԴׯ˵˽ūܵĲ״˵үū¼ĳ͵Ͷүǡøļ£ͱӪУΪ飬һùȻ±ӱʲӳȻٵӪʲһ·ҲΪ˳
һ磬أɥʵֻһ׳е֡巴壬ռʹǣ֮ⳣ峤꣬ʧܺѳʱЩӢۡڻԵɺ£˾еһԱҲǽҵʱ
׷ʱ׻ײڵϷײöƵģǿҵĽоؽƵģѪڣǶڱ׷˵ȴǸоĵľ
ֻʮˣİͼ³ǣɱ
ͷ죬ɱֻʮʱǴһȻ͵Ļͷɱ˹ȥķˣոճɱȥ͵Ľеնʯ·һųεǣûżɱȥǳûƽͬʱָֻһЩȻлǨȵ
ʤ
˲䣬սǰɱˣǳɱ߸նϷбĵ׵Ŀĵǹʮն˺ƱֽƵģ˺Ŀס
һʱ䣬Ѽ飬Ŀ׶ǺūõĿףȴѵִʸƵնһ
ʱ֮Ѫɣϱ۷ѪȪ罦ʱлǨֻһͻͻǻѪһ̳ţֱӵɱܲѪޱȣжУȴֻ뾡ɱ¾
ѪĴ̼£лǨ˫Ŀͨ죬Ľ²ңȻȵŶӡ
ǰԭֻܵһгɶӣǷ׷ȡӲʮ֧ʸӲȻһǵصļ;ֱǷȥ
˲䣬ײĴڻʹţõӲǸּɸּڿϣȴûʲôۼ͵ˡ˾ϵİײŰױķƣһְִ壬ͨĸְӲܿ׵ĺȲȻʱĹܴ͸ģôľ롣
Ȼ䲻
ЩŵĿеĹǿȷʵӲΪԼô˹
ôľ롭Ȼûã
⣬ôܣ


182 ѪȪֹ
һʱ䣬֮ĳֿµĳ֮С
Щ޲ǶɵۡԭƾеӲŽ룬Ҫǰ⼸˵
˽ľ룬˵һˡƽʱ˫صĿҲһôľ뵲סһ
ȴƫƫƵģЩȻˡԷһëû˵
ʱսϣ˵һЩٶǻἤԷŭ
ǾȻһ֣
ǳıӵˣ
̵ģ
лǨʱˣŭһŲӿ죬ߵĵֽŲҲܿ졣
ıӵȻַżˡ
Ǻܴ죬ǵøǵɫ
ڴɱʱǻӵն
ɱ
˲䣬һȣлǨߵ˾Ƶģյ˲䣬ͬƣ˲䣬ǵǰҽЩǿ֯ʱǵ˶ϣѪ٣խ˲ͱһ׳
׳֮УеֻǴ׵ĸˣֻĿոǵ
絽лǨѪܶ࣬ȫɷ״ϣҲȫףϵĿף͵סþնһ
һնغѪ罦̫ࡣΪ̫ĹϵЩѪڿϽһ㱡
Ѫɫı䣬ͬҲҫۡѾɫĿ׾ǱͿĨһѪɫŲƵģ˸˵ȴĵ׷Ĺʡ
һ̤Ĳǰȫµʬ壬Щϳص廹Ѫţ
Ѫžİʱ򡣺˾ʱһֱĵ۹⿴ЩˡȻõɵĴ̴ǵĲӡڵ̴˲䣬Щھǣڵõ˽ѡ
ǰ
ˡˡ
ѥӲʯ·Ϸ죬ѥһͬѥѥôŴأͬҲôģЩǿ˵޲ǻ̿ҽŵĿһӵǹˡа֮࣬ʮǹʱ˾֮⣬Ѿû
͸ķ϶лǨĺԵЩأһĶǿ׳һĺӣǴŶʮף˺ɱ֮ƣģƣĸо˷ܣ
Ƿĵ˷ܣ
һѪĿȣ
˫ĿͨǰǵĿ־ʱѪøǿˣ¸ѵ촽ȻȺ
ɱū
һΣ֡Ѫ٣ϱۺɡѪɽ
ɽѪ˳ķ϶ϣһҪסߵӣɶ˵ѾҪҪѵʱ
ɱū
ſĺоĲҽһƬЩԭŮ滰˻ҪǵĸһƾһʱҰĻǰĻʹǣն£Ǳɼ⣬Ǳʧȥ۰Ѫķˣǵûг೤ʱ䣬䣬ǵԴѪУƤƵģ߹ţڵϡѩйţ͸ƵģڲײУײϡáģ׵Ľһ̯
ʤ
Ⱥ˵ǰִֿ֯ȥ־ÿ˵ţǿڿϱɣȺ׵ֳնɱʱĵֻʣһͷӣ
սϣ־ǻӵģµİͼ³ԵǹĵʱҲҲ־壬֮࣬һЩȻͼóṇ̀ԷЩˣƴȫ̳ĳǹȴ޷̽ףһ˲䣬ǵĳǹն¶ϳأǾֵתʱննǵļնϼѪг鴤ţţɥƵĺʱЩսϺֱײͬҲоƣ
ۣ
Ǹʣ
ɤðƵģʵΪ˼ϵЩǲûЯˮѾôѩʵʱֱץһѩˡ
ڼǿҲֻǿš˿ʵʱô̵סأ
ڸоɤｫҪðһŻлǨ˷ɽϵѪ飬ʪĸоˡ
һеƿ棬ץһѩʣϾǻʹϸûлѩץһֹʡ
ô죿
ˡ
ʱѪע⡣˵Ķϱ۴ϵѪŵѪȪˮһˡ
Ѫʱﻹ˵ô࣬һǸԴȻõԴԴǱˮƵģڵĺ
ѪȪֹʡ


183 ߽

˲䣬ֵĺխһţЩԭôһ㶷־޲ǾֵļţһЩСֻÿһɣʪһƬ
ǵУǸԴںѪǴӵƵģרȡġ
ǵǣеǣ
ЩѾմһѪѪɽڱϣһ㱡ѪһΰѱѪڻѪᡢʡ
ˣ
ǴѪɱ
ڣޱߵĿ־ǵĵеһ˲ɢȥˡ
˼ѪֹʺлǨһǷ˳˲䣬ЩԭֿˣߣǹڵϿŶԷȴǵĲֻµĵӰ
ǵĸԴͶһ£һǵıӦ
ߡɥ
ܹڵĵֿѾӽβǵӽڹʱһӹǽϮڹǽĶǰ˺Ů̫ż
żҪˣֻСϿ϶ԮͿ쵽ˡ
ΪʺĶڴĶ̫ࡢʱȴɻЩǴɱģ
ѵڽݰˣ
ҪȻôɱʢ
ڲԭϵĶԣûΪĳֶ֣̿ը֪СұҺе̫ࡢóչǽءɡұȻһ
ôһµʢ
ڵĻϵİΣϾ̫ˡ
ǵĹ鵣ģܻҪЩǽ⡣
ʱ龪ֵغ
ʺ㿴ǣǱǣǡ
ڼžŽڱƵ˾빬ǽ200׵ĵطû׼ֱӵ
䡢䡭죬ֻԶĹǽ˲䱻俪˼󶴣שмĴɢţǵյľҲڵһ輸СĿӡ
ҪٴЩڱһνƻλװڵ
ڹǽ俪˲䣬Ժֻʣһͷˣ
زסˣ
صź顢ľ̩ľӵˣǶǻϵӣǵɫ޲ɷû˿Ѫɫ
ǡ
ǣȴû˵ʲôǶǲԭϵŮԭϵĹʲô
ʧߵŮʤߵģľӡb˶ֵĸ
ʺ󣬿زסˡ
ľӵ˵˵һ䣬ʱڻ󣬹ǽڱ֧飬ǽԭ̫ࡢʱʧĿŻʺΪūŵǱܵĵŻʺ
ʱɱ쳹ĺֻһ˹ǽһƵĳźɱ˹ȥ
ɱǽĶĬƬ̣֪²Ϊ̾ȻֱӶеĹ
˰ɣ
ΪʺҲûбġڲԭϵĲֻӲԭϵĹء
¹ʱЩҲ˵е̫ࡢҲˡ
ˣ
߳ڵصЩӣŮֳĹٱذž룬ͻȻ˷ܵĽк
ˣ
ˣ
үүǽˣˣ
ʵҪ˵ѣǿҲˣԶԶЩͶӡŮϴһ˿Цݣڿűʿǰѻ̨ѺʱЦݸŨˡ
ĵĹأĶԣʤҪնԷȫȻҲǵŮˡʵڻ̨ŮˣǿûȤϾǵ䶼̫˵㡣
ȴ̶ϴ̨ԳǡʵۡԼŮ˶סֻò׽ġŮ桪ɹˡ߽ıԵ
Ů桪ɹˡ
ĸ
Ų̆࣬߱ս۹⣬춨ĸλ󣬶ηͨ£ѹ˲շĬأĮϸȺƳҲǴʱΧ󵽺׵ھϣԴݡסλʦĶ򹹳вսȨԣͨĮɹŸɰ죬ɹӵеһ֧ģӴҲеģ˴һūƼŵҵı仯
ҵĺʲô
Ƿȡʿ

˵ą̊́ÿһļ̳˶ǵĺĴνķպƽĹңΪһֳ۹ǵĺľǡŮ桪ɹˡ
Ҫľ߽ˣ


184 俥
С
ǿԺиֳ˺ΪˣǶą̊́ӡҲЩŮ֮У
뵽ǳԼսƷǿб˷ܷǳĵĪ˷ܣоЩ֣һ˲䣬ƺˣΪʲôľ˵Ƿ
֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡
붼ôĴ̼
ү
үƺЩʧ񣬱Թϲ
ϲү˸´УضҴʿ׳
˸
죬ǿʵ
֪ʲôҪ
űѺЩӣԹԿ治٣üʮλ㣬ٸ򡭡
ȫˣ
ǿЦ
ǣ
ǣֻһЩֱѣ
νġֱЦϾЩŮ˶ŵģȻ̸Ůô񣬿ȴҲòޣеҲǷѩ
̨֪Ŭʲô֮ͬ
ȼŵĹǰǿЦ
Ŭഴĺ𣬿ڹ㡢Ȩ죬ą̊́˵Ŭ˽ɽĻýūΪһҵģą̊́ǻƵۺһŬɱ˵ūۺ˵ũūһЩĸĸ˼뺺֮ìܡپͨζʹҴƳͬʱǿȳÿסƥ깱ʹľõõѪʵЩͷմȡʿһҪ
ЦеĿЩڻ£ӳȫͨŮǣǿΪп˵
ڴ˵νĻ뺺ìܣʹʳƳեǮƣֻǱ¶ѣ˵ڰƶȣͨƶȡɴһܵľ¼ţԴ֣ŮزɹŮ桪ɹ˲Ļ߽ˣ̨ͻԳԭΡһѣ
˵ʱǸ鼸ж֪ˡʼյĹߣӻֱ̨ӲıΪģǵʵŶ˵ֳͳΣĲֻΪūۺı°ˣʲôĻʲô˵ǵĺūۺΪĺǸĻͨɾġ⡢ֶ˸ĻΪūۺ˷񡣴Ӵ֮Ļֻʣ֡ūۣ
ЩŮʱǿЦˣЦķǳģЦһ⣡
ү˼ǣ
ɻĿЩʱֻүЩȥ
ʺ·ү
ΪʺĶͷȥļʮҲ׷׹£ʱѾ֪ʢǵ˭ˡ
Ǵ·ӡ

ǰȴ棬ģҲ30ͷˣһɹм亱Ĺէһƺе죬񡭡
߶
ɻǿԺиֳĳλʮ֪ŮǡűӳЦ
ֻдֺνġ塯̨ӲҴūұǴ治ααۡ㲻ֻһα󣬾ȻڱǰԳƻʺѵΪӲɱ𣿡
ڲԭĶȻ֪ǿΪĵæĿڵ
澲ңүˡ
ôʹľͷǿûʲôܵЩɣ
ЩŮ޲ǳ򶨣ǿעǣĬȻƬ̣Ȼʵ
ǿ֪ԺΣ
үԭǿΪҵү䣡
ǰЩɽԲԼһһ֮ȥŮˣǿĵӿһĪͬ顣
ͬ鲻ֻһţԼͬǣʲôʱͬˣ
ǵĻ֮дûʲôͬ飬ûʲôʰ
еĻֻ֮ĸ֡ǿʳ
νͬʰǵﲻųˡ
ǿԻҪΪӵ澣
лү֮
ҪΪӵʱڵ˶˿ٻǻ˵ӻ˼
ӵµ˼ǳ֮⡭
صģܶȻȻ뵽ǵŮ
Զķʣǿ˵
ūԭʱɱҰֹǧ򣬽ϮʢΪձ𣬾Ϊ֮֮гж٣һɱ֮Ůһ͸нʿΪūΪ澣
ǿԽԽ䣬ʲŵһ˿ͬ飬Ҳʵøɸɾ˿ɫЩŮʱ˫峺ޱȣֻʤ߿սĿ⡣
ȥȫǣŹһһ
̹ܺǣǿȴӵı䡣ְĿЩ澪ɫŮϣûϵˮֱ˵
ȫѺ
һںѺߺʵ
үҪЩΪ澣
ֻŮȻ
ΪβɣĵĹأĵԵ֮ңɵò֮檣һ£ԴΪߣֹһˣ̫ڡ߻ʵۣˣЧ֮кβɣ
ʵȫνʲôޡܲ١ޡ̫ҲáԪҲá
ǰõԭʲô
ֻǺɫ
ǲ˵ıԶѡǸλҪʲôŮûУ
Ϊʲôƫƫĺáޡ
ҵǿ֮϶áǳϵһ¡
νġɫޡ²ǱϵĽڶѡ
ҪԭΪǵ书պգΪ֤˭ʤߡ
ΪʤߵǲҪˣͬҪھϴˡ
ʲô˵ŮܴӾϴˡ
һԭʼֶΣͬҲһΪЧֶΡֻˣЩ˵սľ
ЩΪսƷЩŮˡǵĵ֤ȥʱǵĹͷΪʤߵҫǵŮҲΪʤߵĵ׺
νġޡʤ˵һһս
ĴڣΪ߽˵ֿ־˵ġ
Ȼûκ˿ԷʤߵĿУ
Ч֮кβɣ
үķʣʱư̫ͣҲã߻ʵҲգܵ˺ǰѵ˺ӾΪԼӡ
үɡи߻ʵ֮簡
ƺȷʵǳرĽޡ
뵽̨ڽݳ£ϵǰүĻͻȻʵ
ү֮ӣģ
Ǵģ
ҡҡͷǿ۾гһ죬Ȼ˵
ԭʵǿΪһ檶סĴ󺹣Գƴ𣿡
һԼҵŮ˶סˣƵ
䣡


185 ѪծѪԶ
ʮʮˣһѩɶأͬڷѩ֮УһڣȼŻ棬ŨڳһڿлţѰɫѩȾ˺ɫ
ɫѩƮڴϣϵѪѩڻѪ֮С
һ죬ݵ뱻֮䲻ò˵Ĺ¡ûĶŵĻϲصġںϡֻбѪᣬУ߷ĻЦ
һƳʱһֻʷݰˡ
ǵսƷʱνĻʹڣڳڣȴԵЩ乬֮УǿأڸʱĿͶǸΡ
Σ
¾ĵζ˶ԣ޾ջ
һ磬ι۹ʹ￴ε˵ǲֻһǶŻƽĸûʵӰˡ
ʱȴȨϵȨ
֪ΪȨɱ߱֡
ʱ˿̣ʱǿεʱͬҲܵջջκ˶޷侲
ϾǰȨϣΨҶġһеġ
ջ
ջ󣬼ǿƺҲ޷ˡ
ҪڻۼĻкη
һԾŶΨҶ𣬳ڳܡ
Ȩ˭ֲأ
ʱһ˴ַҵ˼
ү˵ʿ޳լʱбͣз︾ˡ
˵꣬عǿͳ
ū⣬ȡһաʽ֮ǰŬ涨Ҹֻ·żе˼׼·µ˼׼·Ĳһɽһʹ˼ҼƲҽԿաǾַʽǿ·ۼĽ̾ϣŮɹȡʰãÿһǣͰеɱˣۣŮţΪ²ء
ΣǿüͷΣİ߰Ѫǰ߰ѪǧյѪ
Ѫ˭˸
ǿ˵
õĺ˵꽨ūıʱͱɱˣӽҵֻԱ֮ƱԵ±ԹԱ£ɱɱѪѪˣģ
ԶʴȵġǱ֮֮ʰλرǵʰأ
ЩҰʰ
˶ɱӽԺˣΪˡֶֻĳЩҰˡ
үӢ
Ҫ˵ĹάУͬҲүĿһֱϣǶ֪Ȥ˳ȥ
ֻһ
Ϊʲôûȥ
ǿͷŵϵѪѪԿ϶һǣͨȨ֮·;УضѪ̾͵ġ
ȨĹУݲκʴȣ
ү
Ϊүߣ׽Ļǵ˵
ĿǰѾΪҾݣΧʮ򱻽ūū֮޲뽨ūѪ޲мү֮³үܱߺΪ
ŶȻأ
ǿڷʵ
²֪Ϊү˸֮ƱػᾡȫԮǺıѩأûݣֶܼãƱػūĴңĴҡݲ㣬ҾֻҪ񣬴²ʱݳǼأضʱүΪ
үû˵ǲɵд󼱣æ˵
²֮ʱүɴ֮ʱɾɶѲɽиҵݣа̩ǣʷɷǣƺг룬үЮ֮࣡
࣡
Ĭ䣬ǿת˵
˵ȷʵмֵ˵˵̩ΪʲôҪҵģ
ֻҪ̨һܣԭ̩ɥ֮ȮŻʧʧɢʿ޶־սģү磬нΪãͬԶɴһ㣬ˣҵضɳɣүүܲȡ
һƺ˵ķǳеҪǲץסĻҪǲģ
ǿȴǷʵ
˼ǣòȥ׷̩ƺӣҰʮˣ
үΪɴߣСڣ
Ҳȥ׷ɱҰǧˣ
үö
ûɱǧˣ
ǿЦ
Ҫð̩Ϊǰƽ£οңӱΪһ֮˽ϧѪڲˣıɱˣ£ǵ˻ʵۣܶԵ£Ե𱻽ūɱİգ
ү
Ȱңһаƻ£
ү
ٴοڣǿ͵һ
ǣΪҲɱ𣡡
ӵвȴͻȻɫ
үӢ
˵ʱҾȻ󸩷ְأȺȡߵͷزͣһʱ䡣
³˰ݣΪ²лӣүΪ²Ȼܾλ֮ջʵ²֮
Źڵϵǣǿ㶣˲˼ȰԼ£ǸԼ£ͷǵù²ܲɣ
ͨȨĵ·ȷʵѪ̾͵ģѪضǵ˵ѪκΪһ֮˽Укͬ˱ضʷ
ǹЦԼмˣ治֮˰Ȼǿɫ˵
£ֺαؽ֣֮ñʱҾ˵㣬ҲƣҲʢҪҴˣ̩ǵԴҪˣ
һȣǿƶûΣ㾶ֱȥٳʱԵ˺ȵ
յ


186 ūҪ
ȼţ
ŨʮҲܿЩӳʢǣĻͷʢʱͬʢϢ˳⣬ľȺ󣬾ȱ˾ϲһʱ䣬ΧׯһƬڵĺ
Щܾѹׯڵ֪ʢ޲˳ͷ䵱ЩׯͷͳڵЩɱҴ溺˳ǿ귢׷⣬ǱūۣŮ˼ΪۡũׯΪũūΪũū˲⵽п·ͶûɣŮҲ裬
ڹȥļʮ䣬Щׯ֪ܹǵﲻ֪˶Ѫᣬڽȫ˳ųͷǰκ󸣣˫ͨ죬۾ׯͷݺݵĶǰֳׯš
췴ˣ췴ˣ췴ˡ
ųͷԴϡ顱һȻֹ
һջسͷʱκ󸣶Ǽ˵
ӡӣǶǺˣƽûǲɱ㣬ҪǸҵţͱκҷˣ
ŴѪĳͷκǣݺݵעУǼĺ޲Ƿ׷׶µȻӻؼȥ
󣬴󸣣ңƽƽɣչ˲٣㣬㡭
Ļû˵꣬κ󸣾ʹЦ
չˣһչˣʮǰҼҵĴݸʮ꣬˵ӼҪ̺򣬰ҼҴݴȥ˻ȥģһ£ϵչˣΪʲôϵǱչ̣ˣ
ҼҵĻ
ҪϻɱϹ
ˡ
ƵģԴͷʱ򣬰һ죬ġ׵Ľһأһͷκǲûͣǳ˴լ̵ǣ޲ǾֵĿǣЩŮ˵ŵŹɻȴŹ
κκ
ӲĺҪʱǸӣչ˳Ѿۻ軨ĸߴû˵£ȻĿŵϵʬ壬۾κ󸣣Ȼ˫۾ŷ񶾵Ŀ⣬Ѿľٲ𵶣þݶǡ
Щ֪ôİȻұҪµһճɻҡ
ˣκԼĸףǣĸȴڼʮǰʱŮ˸ɱˣҲˣǺǻûš
䣬ǸԴϵʱκ󸣶ݺݵĳԴ˿ڿˮ
ޣҲн죡ͷȥι
κôŵʱ˶ЩŮʵ
κ磬ЩҰô죿
ɶ͸ɶҪס˸֮󡭡
κ󸣱ȻһƣȻ˳ȥȻֱߵ˵ķͷߣŮķأݾ档캮ضģȻƴȫóͷŷ㣬ԭԲεģɺ˵ķȴǷģЩŮˣǵͷҲ׼ú˵ķأ

һ죬ūǵĽգ
ͬҲūĩգ
ƵһĻΧׯﲻϵţЩܾѹūǣţйǶ裬Ǻǵ߹һͬɵµꡣ
һж֮Щ˱ϴ󳵣ׯĽʳѡƥװڳϣȻŴ󳵣ż뿪ׯӣ뿪ׯʱûһѻѲ֪˶ׯӵȼˡ
һʱ䣬ΧһƬ𺣣һڱѩؼţЩ϶ŮǣһȥˡʢȥһĻ궫ÿÿкʱׯĺһ㣬ɣū˵ǴӲŹκοػɵĻᣡ
ȻǴûзɵĿ
ʦʲôģ
ţϣκЩšʮûмֻׯ²
Щǵҹʦ
ʦǺһ˵һĻһյˣǰ
ʲôˣ
κԼҲˣڣˣԼҲǴپһԱׯĲׯǴıǸʱ򣬴ҺͺĹӣʲôʱгһЩŮ˻ӱǽɱɶҰһɱӣ󣬻ѻŵ˶ūǵڣ˵ڡ
ͻȻκˣԼҲʦһԱ
ʵ꣬үүҲʦҲǴپҪǣҪǵ갳ƴƴĻ
ôκ󸣵һû˵ȥŵ֣ȴյĸˡ


187 Ҫ¸°
ö
ĻʹȷʵҲвٺöЩľƻľΡ硣ЩȻԸŹϾЩһ߿ֵǮˣôһѻյͦϧġ
ɲԸҲֻǲԸϾ̫ˣܰݵİȥֻԴЩźֻװ˲༸ֿĶΪˣòʱգм仹һֿ⡣
ǿ󲻵òԸпϧ飬۱յʹʱһ
ʢһɻ˶٣
үֻǳһ£˻һٶʮƽԼʮ⣬ڸոȴլɻĽͳƲǧ
ʱǿŵһŵĿǡ
㡭˵ʲôǧӣ
ԲֹЩ
ҡͷ֮࣬Ϊп˵
ūбǲԵرϵĶӣÿÿڵߣūŬ̽ĽѲءõˣǧõһ롣öӡУһϵƷĶõˡʳõ˿ūܣҲˣӰռǮƥʱ䣬ͬߣҲˣոǮԶԶ⣬ԶΪ
̾ŽūбͬʱǼ͵
ղ΢һ£ڶĸУԼ°һʮƽ𣬲ǽΣӦʱ½ӽף⻹ûϸ汦ƵλǶۺƲǧ
ֲãֲãūÿÿأ޲ƴսٷңǸʵ۴ɽǸԼҵ
ǿ̲ס૵ѹأǰսʤ˵ףһȺҵ
ùʵĿ϶ûдҵƴ
үĻʣǻǵͷ
үǣ⽨ū֮ñԽӽԹڱʿڽūУҲʮΣһմҺ˰յѪ
ԣҪѪѪ
ǿ̾
˵вαʢѰūнɻ񣬾һɱз䣬ϽɣҰƤ󷽣֮ҲСˣֻһΣ
ùʵĿ϶ûдҵƴ
ҲΪʲôض̶ʮ󣬾˥ʱһõĸԭǡĴҵߣùʵģݱҲ޷սϾʮӣùɸΪȵֻҪԼţﶼãȻˣΪʲôҪƴ
Űı׶ˣǿȻ뵽Լġ᲻Ҳùٱĳ֡أ
ϾֻҪţȵ۵ʱеط֣˿Զֵأαðôķأ
ڣһûʶһ㣬ɵȵʶһʱ򣿿ɾȫˣ
ʱʶԼǸ˴򹤵ģֵҲùʣض˲
ҵ϶ƴ˼ҡ
УҪ취
ʱҴҸ
үˣ
ʲô£
үϮϢȥˣΧıūʹİշ׷ɱׯͷūЯҴͶүˣ
˵ʲô
ǿһȻʶαеһжˣû㵽գ
û㵽Щū˼ʮİգû㵽ǻʲô
ǶͶˣΪʲôΪɣ
ǰռƻαһߣϮһ󣬾ͻ᳷ȥŻ̨ʦ֮ǰϣڳɽеȻٴ½ڱֱ°̩лĻϺгһ𣬽̩·̵ڣ򡭡ǿ˽⣬ԲƴԮ̩ϾʢĴų̂ɨأʵΪǿĶ򣬾ԲðʵĴ̨ۣĻᣬǵĳͻȻôӴ֮ͻ֮С
ڣЩͬȴƻ
жٰգ
Ʋ¶ʮ򣬹Ƶ죬ٻʮȵصĺ֪Ϣ󣬱ضҲ£
һȻмʮ֮࣬ǿʱֻͷ˵һ졣
һʱȻ֪Ǻã
ʮգ
ֻǼյĻˣ԰ǰõĳɽеϣȻЧ¶Կȸ칰ϡ
⼸ʮգϾôĵطôã
⼸ʮգǰգ۴׸


188 
Ŵ̹ǵĺ磬κ󸣺ǵ϶ЦݣȻ֪ǵĵүʲô鷳ڿɵǶԣǻɵĻᣡ
˭Ļأ
ǣдپĻͰȫˣҲΪŮţˣ
ǻ˼򵥵뷨Ǿۼʱǲ֪ڣΪǵĵһҵִ
ѵǶ⣿
ЩնĻᷢʲô
һɱ
ʮڹȥĶ䱶İգΪĵ꣡
뵽ǿֻǰһڣҲЩ١
ô죿
ү԰ǰڳɽϡ
ʮ˼ϣʱʲô
ǿǼʮ˰
ҪǼ˻ð죬ʮôá
үǳɽȻͼ֮Ǵӳɽӵɽ
ͼ֮ôͼһƻҪõģô˵Ŀô죿
һһԷǿȴԵøء
ձҪȣ
Σǿ˾
ƻҲʵʩô졭
ǰˣǿֱ˵˵
ǽҵı۰ң취ʲô⣬һ
ðɣ
⽻ˣ
һɣ
֮ΨһԭǣǵͬǾǣǴǻؼң
Ȼô˵Ѱ찡
Ϊ֮ͷʹʱȴ
үһλԳԭ̫Ŵ
ʱǿ
α̫з²
Ŷ̫Ŵ
ǿ߶֡
ܶûʲôӡ󣬵˵ĿУȴǿʽǳڴ֮սбʱʮԱ챻ɱ˶ʮˣ˼̨гֻŴνġ̫ʵ¼˵ܸټϽԹݣŴŭԮ֮ɡǰ֮˺γκɱ֮־֮ŴܾʳҪ䱻ȴʼճԲģľ񡣹ƾΣļꡣϡŹΪ꾡ͻ
Щǿ˽⣬Щ档

ڸԺУŴ㶵ĿҵЩܹپԶԶϣԶ²ĽܣѾֻһˣѾ͵Ļˡ
ڵ̨֪һλʦܺ󣬾ԭѾʳˣ˭ȴʢһĻʱֻΪ²ңڱʱһ
Ŵ뷿ʱǿϵĺ񼸵ֽÿһ϶дͬĻ
̫Ŵ֮
ʮһգÿձ飡
ղѯһŴڱ̫ʱһһһһУֶԴ겻ÿ˷İݣ̨ҲǳΪ²ȷʵ
̾䣬ǿŽŲĻ
ﳼμӵ£
үʱŴæҾ
֮У񣡡
ǰŴǿ̲ס޵
²ʮܼ꣬ڣʵĺܣ
үޣ³ֻͽѣү˸²ضǱܽˣˡ
ձ²Ŵ֮ûѡʳΪ˹ֻͨͣͨͲôһиɵĿܡڣѾ˸ոɶȻ˳µ顣
Ҫʧˣ˴ұɶֻǳų̂ԭݣ飬ݳԺ·ֱѣһ̨֪Ϣʦ
죬ǿûмȥŴúһŻعǧϺλүɣɡݵĺܣѹֽϻ
ô˵ү׼ˣ
˴νⲻڶǣɥ־йƣɱ丸ӣ°Ů֮֮Դ֮󣬽ū֮ģƱػᵣԺ·ֱ丹أԣǱضܹڡ
үӢˣʵҴ֮
ŴҾֹάһ䣬ȻʲôƵģֱ˵
үΪβȥ˳
ŴĽһƵģǿǰʱһ
ȥ˳
үڻ̨ǰ̫ﱣӣ³ᵽܹڹȥͬ˳Ƽ۴ңƻ·ʱǮɶԣܱţȻûĵפ˳ļǧ²Щ²ڴϣ˳ضճǡ


189 й
ʲô
㵵ĿŴ˵ʲô
˵̨Ҫͨ·Ǯ˻ɶôܣ
̨ôߺ·
ʲôʱĿͶˣ
δ̫Ҳ˼˰ɣѲҲǺЧӦ
ͻ鱨ǿüͷʲôĸıأ
үʼҲţ˼ϴܣôʳû˻ʵ̫ϧԾȰ˵Żᶯͷүܶ˳Ϊǣضɹ˿أܺͽݻΪǣꡭ
Ķһ
ܾı仯¸Ҫȴǳھ۽ļʮգ
鲼ɽĳɽеǰò¼ʮգ˳Ǳ߿԰ðȻǽֻһ˳двٿԸֵءô˵Ҳȳɽе
ҸҪǣݵϿ
ĿȲֻмȫ޽һǽ߹£һͿ˳ͲӰ쵽һļƻ
ȫ
ǵʮտԻȣԺԼɶӵһ㣬ֻҪԼԸ⣬ʱԴ˳
⣬Ǿʮհ죬ôҽ
һ߳䣬ǿһ߶˽ݺǿֱ˵˵
ֱӳ˳ȥ
˳ڣ
ԣ˳ڣ
չһŵͼָźݵϿλãǿ˵
һ½ϿֻвʮֻҪһ͵ڱס˳տԳΪ˳кڵıͨ·ڵصϵݵȵλ½ÿÿ⽨ūΧΧԮ
ȫΪȸ족ĳŵһ½ϸۿڣȻﻹмʮգЩձԼȣضϰһԼж£ڡȸ족ͷֻҪʱ䣬ͿͨΡɳӵһϵеİ취֧űԼĺ
үҿ취˳ڣǵԺͽݻΪǣһԺɽΪǣɽΪ˳ĺ󷽸أԺ·ֻҪ˳֮УӴ֮󣬽ūض븹ܵе
ôҶܿë־ͬ
үΪ˳Ҫ꽨ūŻŹ˳ֻҪ˳֣ɶ溣ɸƵģҾֱ룬ɺ丹أѼ̽ճʣǮҷū
ë־Ļǵüͷ壬Ȼ˵
Ȼ˳ôҪôūô˳ΪգƱػǿ˳һ
һ⣡
ǿЦ˵
Ļ̽ūˣ֪ʲôǽ

Զ٣ǿ뵽˼ʮǳ֪۽ֵġſ֮սǧֻм˷صſǣȻùƣֻܸΪΧ
ֻҪ޽СⱤҪһǧܵסĽˣ
ҪɽĻ²̫ף
룬ǿŤͷʵ
ˣ̨ڹŮڣ
Ŵܣ
̽ʵ
ҡҡͷҧҧ
Դȫ˰Դ̨͹ȥ򲻴˳Ҳܣһģ
ү
һԵŴ˵
үǳɾͽˣЩͷٶǻƿС
Ǻǵĳǳ𣿡
ǿʵͻȻʲôƵģʵ
˲ľ̨̩𣿡
үľ̩ǰΪһӣӦֻꡭ
갡
Եͷǿû˵ʲôֻĬĬţȻûˣôԴ֮ҲûʲôνĿӡӺġʲôʮȫˡ

֮󣬴Ů棬Ҳʧ
ȻүûʲôرķԸôͲҪѯˡǿһͬγˣϾһ·Ҫ߼
ѩصôҪŲһˣһô鱦˵ģЩ鱦֮ߣ󳵣ϾɻĶʵ̫ˣ
ʱ򣬽ɻ̫ˣҲǸⰡ
ʳ
ˣǿ˵
ɻļʮʯʳЩʳҪ߿϶ʵǣֻҪпܣЩʳҪߣ¾һʳҲܸūһˣ
˶٣ǿǿ
ߵȫߣߵģȫŻյԲܸūһɳ֮һɱ֮ܺݣһڿ֮оҪоΪط


190 ޣ֮ӣɱ֮
й
ܵĿ겻ҲΪñݻٴսǱڣҪĲֻ֮֮ˣ
Ҳڳ˵ĹУԭ򡪡һɱūڶջٷݣ
үķԸȻ׷׵ͷǣǳʮ꣬ɱ˷ŻȻûеִʱ˵ƺǾӦøɵ飬¾ɱðɱǵйգҲǲԡ
Ҫǿһǡٶȣ
Ǧʣǿڵͼϻһߡ
Ϊдƽ沿ӳˣһдҪ䣬뿪֮أǰȫĳ˳ȥҪȫĳ롣ȾҪ֤ٶȣϾٶ̫ҪѩмеĹҹѩ򵥣ǼľͷҲ򵥣
ЩղһҼҶɣ⵹Ǹ⡣
үû⣬ǲɻǧƥʮǽūЩ꣬ūɹŪʮƥϵȻʱ˴ͷƥĸԼСҲպ͡
һֱǸνġ̫ŴҲܴ²ԹõһЩϢ֮鱨ǿûյġ
ǾͰ
ʵҪᣡ֪ʢռ±ūɱ޲Ƿ׷ֻҪ˹ȥȡС
ڴúһ֮뿪߳νġšʱǿ۽һƳȻԱ߹żλɫǷϵ䲻һ˵ģһĶһʵƤݣƼϵƤݣǿһ
Щʲô⣿
үΪūЧĺ٣Ϊүǰ˵ɱԣʱѹ⣡
ϲæش
ү
үҵо
үҵҲڲӪں
ŵЩ˵ĺǿֻõһġ
ϳȥˣ
ǵǸģǿѹûнǵ˼ЩԲʲô֮ʿеĲˣв֪մŶͬѪҪںԥǵͬʱǿ˵
Щ˵ļˣŮУӡɱ
Դӹǿ˵ĳֽ֮УֱֽĳЩһɱˣڶ֮˵һ۾ǡɱ
һ죬ԣעǲƽģһж֮󣬹ٱɱ˼еĸţǳŴڵţⲹĵЩڵҴŮǣδ֪ĬĬ
ǲԭϵģɽģŮҲãɹҲգһֱǿߵĴͳǿʲôˡ
Դӵ½һֱУǿоѾƣ˼㡣
ڣɵ˴ϣŴôҲ˯šԺǻḡֳ⡣
ڱйء
ʧߵĸоЩ룬ԺиֳǸ롰߶ŮˣԸ
Ѷ
һᣬش򿪣Ķ˽뷿֪ᷢʲôûκβʡ
ɱ¾˺ܶ࣬ûгһգᱻȥΪսƷǲԭϵŮȻ֪ԭϵĹأһǿߵĸƷˡ
ˡǰң
ڴϣǰŮˣǿ˵
ѵ
Ļֱ磬ֻе¡
ֻŵµվΪеĺ΢΢ģŮĵԳҲΪŵĹϵԿҲʮҵģ
뵽Щݣǿֻõͷһȡ


еһжȻԵģʵҲŮ˵ǵ£ΨһĲ֮ͬʲô
¾д߶ԱߵľռУĸоܹģϾǻʺ󡭡һǵ˵ģ
һҹ飬ǿǵû˿֧ĸоĵĽ֮ĸⳡĳĻϷ֮һɨˡ
ڶŴ⣬΢ʱ˯ߺǿֻƣһɨ⡣
ŴϵŮˣǿ뵽ľǾ仰ڸ̾š˳ϲҡ֮࣬ȴ뵽һСܺͼ
Ҫź«һĻٴ̨ȻͷһϾǿûô̬ȴΪ
ޣ˯֮ӣɱ֮


191 ɵ۵Ļ̨
ݳ£󹬽źΧӪ࣬λڳǶʮӪ룬һëձʱľߣһҲ˱Զصıĺ̹ǲͬů¯ů˴ą̊́оʡ
ڵϣ˸౨ĵȻǴʢģҴȰʵ˵ٵɥٸ𣬻֮壬ܷѩս֮ࡣԹΪأǡ
Щ౨ݣȻҲΪ˱ֳūŵİˣʵ˶֪ʵ֮ҪݣΪ˰ڸƸүǼһЩѹ
Ȼˣڻ̨˵ﻹһԸн٣
ǰڴӣթơçŶ̩ڱڴ󳼣һ¡ӭһС˫̳ļ죬ļϣЯֽʣΪء
ͶԣԼ޶ڽݳýݲ֪ԼѾͶԸһ֧ȥݣڳﵱӦȡݳǡ֪ǼƵͬȥݳǡ
˭룬һصݳǾ֯塣
ڻ̨ԾһĲÿÿ뵽ἰʱǼλñֵЦݣ̨оԼһ칷ʺһ
ζֻԼ֪
꣬ϳˣٱΧݣʱԲɱ㣬ǵˡһͳºú̷ޡ
߶Žԡʱ̨һó˸ոյݵĴӹš
塢ʱ䣬ܰѶ򡢰̩ǵ͵޵ǰⷶȷʵй֮ūҪмλضһͳ£
Ļ̨֪鱨ҪԣڴӰ£ҪյϵۣҪϣڷҵЭ£ֻҪʱ䣬̨յڵۣܲӮ
Ѿˣһǧʯʳаļ궼Ϊʳˣʹɰ֮⣬ҲóǮԭˡ
Ȼ̾ԭյĸʱ뵽˶Ͱ̩Ǹ˻õ١ʵÿÿĽͷ󽫺ūǵõˣūﱼԭЩǮҲȻֻ뵽ôǮڶУ̨üͷһ
򰡣ܹǲԸް
ƺ˸ӦƵģڻ̨뵽ʱ˻ͬҲˣۼҪʱͻȻ˼Ľ
ӡ²ã²ˡ
˻Żŵģų̂ͷһ
ôˣ
ӣʢмǰʢʢãˣ
ʲô
ֻ̨õǰһڣûιȥ
ʢˣ
⣬ôܣ
ѩôõϢڻˡ
ʵǼƴĶŷѩϢ͵̨оʱϢʹЩҪĿд˱ĶУ޲Ǿ㵵İζ˵
ڻ̨عϢαʱ֣öʡޱն졢ø޲Ƿ׷׸ϵоС
ϣ⣬𣿡
öһʾͼʣŮŮʢ뵽ʢֻвǧؾǼϸūţҲղǧ׳ô治ġ
Ҫʢ֣֮ļˡԣһ޶Ůɾȫˣ
Ǵģ
Ⱥ
ܴϷɵʢɣ
ѩ׷ɵ£Ҫһ·СƫʦĻδδܴʢ
УľŬǻʲͶɹˣϰĿͶԼҲ˵ˣ
ϣūڲԭϳ֪طǴѩֱصĽޣҪðյĻϼǧ;ɱĲ䣬ضǿԵִʢģֻӣûвԭûԵģô·ūŶ϶ǵıض٣಻ǧˣ
һæǰ
ϣľ˵Ķԣ϶ֻһС˶˿϶ȥġֻҪҾжѸ٣ȥһܰϣ²˳٣ͽ˲½ȥˡϾݱ
ƺⶼǳą̊́ҲôãڽǷ׷սҪʦԮʢľٶĳ̵üͷﵣżˣɫòĻϣһֹģ
оĳ̵Ŀ⣬̨㷴ʵ
лҪ˵


192 ߳ŭĻ̨
лҪ˵
ϵķʣ÷ĳһ˵ע⣬һﶼ֪ûϵΣ˲ἵʣҵȴǳƵĿ˷ĳһۣһ׼˵ʲô
Ȼղ˵ӣûвԭûԵģżнɻǿ϶ҲԵģҲԶ϶ǱضСȻˣʢôֿΪ乥أ
ĳ̵ķų̂üͷĸˣȷʵҪֻǧҪʢȷʵ̫ܣϾıһ塣սʱʲôʱ¹
ɴĻôʢ
ǣѲǷɹȥģ
ɣ˻ûɣ
һһĻУԭŵҵǰͻȻһ㷴ʵ
ɣǲһɣҪǴӺأ
Ӻ
˲䣬˶ų̛ͣڵȫһ״
ӣӺ
ôܣëˣ
ɲǣغϵ˿ɶɱˣûģҲӵɽȥˣ
ԭֻעɽʱǰʱһ
ϣȻܳɽȥΪʲôܴɽأ
˵⿴һ۹˳еºͻ˳ǿɲǴɽϺôһ˶ĿͶǡ
ǰ
ȻλүҲ
ͨһУ˲䣬˵ɫò԰ףһ˿ҲȻ޴ˣ
ˣ
ȫˣ
˼Ҹˣ
Ǹе־ǣǷǳڱ˵ʥˣǴطҲûʲôθϳУǰѴܶı˳ҲֻʣһȺСЩӺɱǳǿһȺܵסľǿ
ϣּʦԮʢ
ϣʢҪ
԰ϡݴ껹ٴҪϼ˼Ҹˣɾȫˡ
ϻǼҪ
һʱ䣬оһƬսսǵԼļˣ˵ǣǴ⣬ҲҳһƬܰפȫأɻ̨оȴǼʢ˵ʢռˣôɲġ޲Ƿ׷״ףǹҪɱʢԼҵ޶С
ǵͷûлϵĺͼҵūҪӵġǣôܲԼļˣ
ϣϣūѾˣſף˵Ҫһʢ
Ի̨ɫ΢΢һ䣬ľĶūžūţûӵĻūǾԲҶģ
ڵĵʲô
Ƕ򡢰̩
Ǵľ񰡣ڽݳ¿нʵϣ
᲻͢ı
Ժ·ֱʢʹһԮʢ˽֮ΧȻӭж⣬Ȼٵرڹڡ
ڻ̨ԺЩͷʱĿͶ˳пϲȻʵ
˳㿴ûпôɺʢ
ܹ˳ҲǶɺͶͶͬڴ̣Ҫ˵ɺ̵ҲëпϲϤ
ţԵ과ñľһҿԣҪǶˣǾ޿ܵģڵ˵ЯݱضޣԱҪʳڵУʢظգôǱض
пϲĻų̂΢ͷȻ˵
𣿡
۴еˣ̨˵
ǣһľþս󣬽Ҳһֻƫʦʢ޴룬ˣôһͬԭһͳ£
һͳ£
⻹ą̊́һ˵ǰչ¶׳־֮չ¶ģΪ˸һĿꡪһͳ£
ֻһʢǸǽ̣ҴʿǧˣƱ㣬ݵŮӿسǣҴŮɲسǣ
ǣ˵ǴŮҲǱȲϵģ
ǿɲǣҼǣׯ￴ɻĥһ֮£Դ
ϸհԶʵڲūȣ
һʱ䣬ԭƻҵնʱΪ֮һ䣬޲Ƿ׷ƨֻɫ
ʵą̊́Լ֮Ի˵ⷬҲ׳ƣʵͬҲ鵽㡣
һҪǳأ
һҪˣЩʲô붼֪ڻ̫˵ĳ֮Щɱӡ
ڴˣĺЩӣʵںҲЩӣЩ𵽵ãŮɹ֮ϵŦ
˶ûʲô˵ģؼţұˡԣĴϾԭŷʵ֮ϡһŮ˶סĻϣԭϸܳ
̨ǰչ¶飬ֻǷԸˣǰøūţɶǧԮʢ̽ڸİ£ܿİΧݡ
գһ죬̨ЩĻ겻ֱɫʱ򣬲һҴҸϵӪʹĿֱоʷͣ£Ȼֱ
죬үļţ
Ƕģ
ӹţֻ̨һѣʢˣڰ˲˸Ĵ󳵣ϷԴǰ¾޼Һ͸λүռõԴ
ϻѪд֣кҲŮġ
ޣ˯֮ӣɱ֮
߶̨֣ŭȵ
ҪʢұϾɱϾ֮ˣӾϾ֮ŮʢϾȣʢʱ֪ҴѾȡϾˡ
ſĿЦţִ̨ȵ
ˣȥҪʦ


193 ǻԼ˵
үˣ
֪˭ڲ¥˵һŲĲǷ׷״
˭ǼҵĹ
˵ģλүҡ
ɲǣ˵ҪЩ̼ģЩ˻𣿡
Ӿû
һʱ䣬Ƕһԣһ˵ţ˵λүʰ̡ݵİ˵˵İʱ˽ҲֽкãϾЩ˸ǸͣʲôǿĸˣһЦ֮
ӡ˶үǵģǺθɣֻҪǸүڣӾ͸ݣүˣǰЩү⣬ʲô˵ģЩ˷Ƕǲ֮ƣ
յĸӵģֻҪǣǸԸֻĿ֡
ǣڰ˴˵ЩǹÿˮȵӡӺĺլ޾ŵ߽үУӪͷ˴ӵһԴˣֻǰֵ
֪ˣٵȵȣָ쳯ּ͢ˣֻҪ˸ǽû˸ô裡
ү˵ǣҲԼң˻ʵ˭Ҳô
ҿƺ˭ܲһţҪǺ˵ǰգǵطҲûа취Ͼûлʵ۵ּ⣬κ˶һë˵⣬˷ܵ
ңСĸղ˵λүһ񹲷ߵ£¾Ȼȥˣ
־
ʲôȥˣϢɿ𣿡
ɿһ͵԰ȥˣ˵԰ǣճ£ǹɫɫϼ죿
Ľ֮࣬޾ŵеֻ
ң˻˲֪ٹأҹƳŲ˼죬ϸعٸҲ鵯ҿЩ·ǳ·ģֻҪ죬ӿ϶ǲõģ
ֵһ𣬳õվŲһƬ̺󣬲ŶԴ޾ŵ˵
ϽϢǱ͹ȥ
޾ŵ˵
ңǱڳϢŵĻ᲻ᡭ
ת˵
㶮ʲô֪֪ҪҪϢ͹ȥԵǶǵģ¹ش󣬲Ҫ˵ˣ
޾ŵͷ
ǣǣС֪ôˣ
ʵڴ޾ŵͳϢǰڽֵİ̩Ѿɳ̽е֪˵˵԰ǿŮϢ
ʵ˵Ҳͦģ
ڽϵİ̩ݷȥʱ̾
ڣҲǳűȦж֮ǰƵؾٻˣ
ȷʵүʵˣҪԵӶʦҵܴݹ
ͼҲһԸ͵
ǰ֮ҲֻӸҴҰսҪʷɷݣҵ಻ܴݶɽ
ĿͶͼʵ
Ϊܶ϶Ͼûκη
ϾضзǷ϶ΪϾʷɷʦʮѾǾ֮ˣϾسǴҲֻ˶ѣôһܵס
Ϊŵ˵
ִǹ˳¿ϾڱضǺ޷ǳŽգǳڿ϶ҲǸƽ
ΪѴϰҵȾ͹˽ǡ
ЦЦ̩һԵĴ޾ŵۡ
ݵд
ǵĴǲ࣬ɰٶδ˹ȥģ
µϾķȷʵؾǧˣҴТУôصסϾҪǡ
һΣ̩ĿͶڵĶλ뽭˻ƵصĺòʱȻòԷҪɱĴӣδĶ
Ǹ˰ȷʵмֱ£
ȻҰҰս
ʵǡƫƫܵʤ
үŵӣ
ҲӢ˵ãҪǳ˲ضҴ֮ؽǽҲͲΪˣֻǿϧˣϽ֡
ڿϧ̩֮࣬ʵ
˵ǽ˵ǺεɫȻУ
ӣ⣬ػΪһǲɫ˫֮ˣүҪ⣬Ͼֻˣ
ӵߣΪӳı֮࣬۾ųŶ԰Ͼ¶԰˾Ҳ벻ĴȻ׵ľɱ˰ɡ
ӣ
̩ȴͻȻЦ
ӣ׳ˣ
Ц֮డ̩ʵ
Ϊʲô϶ɱģ
ڰ̩еıֻһ
үū֮Իô϶ΪȣֻҪȥһȵүʷɷˣŻᷢԮϾ
Ϊŵ˵
ŶΪΣ
ݲһģ뱻ؽǽ뱻ʵѰһɸɱͱضῴűүʷɷֻˣһ·ҲֻˣܹΥʵ۵ּ⣬ϾʹѾ쵽ˣĻʲôǹؽǽүʷɷ·ˣʱҲȥּɻǱүġ
ô˵һɣҪһûָӦԣ
̩ɻ
үû·ԮϾЩܳŵס𣿿ҵʱλү˵Ͼаһʱض𶯡һǴһܵĻʵۡʱλδû˼ûߵҲУض⿴ռϾ
Ļð̩㶺һ˵
Ǻ˵ǻǺԼ


194 Ͼ
ҹͨľûкۣΪκκһرϾо¡ʵ£ٺ»ŲѣԴӴʲôʱɸó
⼸겻̫һʱҲóܱжҪرϾڳϸѲӡѾʮףܹ˽һ˽϶زסǡ
ڣسǵʲôˣТȵصĲб̫ǣҶû˼سǣʵҶö²˽
Ȼ֪԰Ķ²˽ܻʵرϾΣľҪѲӣô˵أʱ򣬲޹޹
ûƽǷٺ»һȻ࣬ô˵ҲݣҲǵλһ컹ûطء
ϳǵʱһҹû۵ľͣĴŹǷػӻ޵ģҲΪְȻڱҵģ˭ڳǴţػӱϾǣҲΪ˹¡
ıһ˾ְ𴲺󣬵ǵѲһ¡㿴һ˻
ڴʱ򣬼ԼҲԼĶԵǷٺ»ҪǻˣǶ
ҲǶԵǷٺ»ˡ
ǵľæﰵ뵽
˵ԪӦ츮Ժ󣬾ʹ̫ӡ˵ɽ۲춼ǵơֹ뿪ɽ̫ɽϼڣʹױУһһЩҪƸߵ㣬껨̨ͱĻɽڳ⣬ԳǷǳǣԪںʮǡ
ҪӦ츮ΧĻɣֻһЩرضμһֳǽ18׳ơͷܳų180ʵ120ңשĲּԼ40ҡӴˣʮڳʮǹϾļ̷ϵ
Ϊҹ޵ػ˰밲źܽϰŸţñѲӣľذһ·Ѳ
һ·Ѳѱţǧ˵䣬Ǳ߾ǱָԶֵ
ӱ
ӱ
ӱôܡ
ȻֹųĿҰľ˶ɵˣ
ǳƺƵĲӱʲôˣ
ô˽ģ
ľ˾Ȳ˵ոճҹɫӵİ̩ǣͬҲǰʮĳǽˣǰϾȲڳǣǸߴɵĳǽȻǿɵۡ
ҵ졭⣬Ҳ̫˰ɣ
ǾʦĳǽҲһи߰ɣ
㿴ǣǱ߾ȻɽȦˡ
һʱ䣬˵У˻˺
պģŴҹϾǣʲô˼ôߵĳǣܴýȥ𣿡
ۼƺôߵĳǽŵˣ˵
Ͼ120ӣϾŶؾ򣬶ôĳôأ
Ÿʵĳǽȥһۣ˵
ҴкڣҪƳǣ׾٣
Դӿеڱ鸽󡣻̫ڰӪؾ١ܱ٣ν̹ѵڱν˽̰ڲģǶԺ´ڣ¿Ƕ޲ڵġǳأúڡ
ǲ֪˲֪ںô̫أãȴǹ˵СԭʱܻЯڣΰ̩Яʮźڣ
ǣϺڣٸţʱڴ𻰣׳ǣ֮ʱ²⵶ɱڹ񲻿ɣ
̩ݺݵĶһ仰ǿ
ڼ֮ܺȺϼسǵʶһ
һ£ܶͳؾæܡؾڻƺӰʧ٣ҺôڲûʲôʧΪڱأоʱװڳϣʱٴӳϰװڳܷʱǺڵˣڹǣգܺǽ
Ҷˣ俪Ͼǽʱͣ
˵Ųʮ꣬Ϊؾ̹ܽٲĶӣܶȴϰһźźڻƺӰʧ˴ֵĻᣬ˻еĺڣȻð̩࿴Ϊµİ£ܶҲϣܹ¹ͣѾµĺ˰죬ֻҪ¹Ӫǲܼҡ
ϾǽܶͷʱЩ
֪һϾǲܼٻĵطΪѩ۵游Ͼý֯죬ڴ˺ʮ䣬ܼƾŽ֯λãٻ󡭡
ʱܶ۾ǵǽٻ󣬾ǰĸ游ԶԡָӡͶ̫ʵۣΪ̫ʵ۰𣬶ԲܼҶԣҪľǸȻٷɻڴ
ͿðɣŶ¶ˣ
ϾǽܶŮߺţԸūûشǧĺڵ
ܶߺڶ׼ʱ򣬰̩Ѿ˹үˣܶæ¿ͷ
ūżүү飡
Сӣ˵ٴˣûôأ
Ƽܶѩͷģ̩ЦǺ˵
ү񲻿ɷϣʲôʱūžūţеĹزˣҴҪûЩأͲǴˣ

⻰
̩ϵЦݸŨˣΪ͵ĴŲܶ
Сӣ˵ͦ˵ūžūţϧӣӰģ
ӣ˵ģū̫үūţǺ죬ײӵūţūŵӣҪǲūţūžίҲûطȫˣ
ڰ̩ߵĺ򣬾㵵ĴŲܶ񣬺üһСҲ̫ƨ˰ɣ⻰˵ģǸ˶ϲ
ʵƨֺӡǲܼ˵츳ʺϵūţǰڸдʱһСİܶдɡһӵӣܶлӴӴ˸
Żֺӣǵūŵıݣֻ˲ܵūš
Сӣѹܵʮү򣩵ϲСҶʮүҪǸ룬ҹл˵򣬡
ͷź򣬰̩Ը
ͲܶһôڣڣҪǡôУǶ׽׽ǼūţҲԼˣ֪𣿡
֮ԻôΪūȷʵôֱ£бµūŶӴһЩҲкôġ
ūͷ飬ӵҲʣҲΪūŵĽ
ʵūҲãūҲã׶Ǵūš
ģ֪һô
Ц˵Ȼ֪Լǰ˽Ӵԭôʱūţڼ£ôһЩ˽⡣
ǱĺͶԷȺ͵


195 ɶ
һͷϴ㿴Ͼǵĳǽģ˵̸ʧޣǽ嵥ֻҪں϶ܺ俪
ںʱ΢ЦĲֻܶǲסĵͷ
ʵȥʱѾúڹǵļɡʷϣ꣬ʹúսʱɽʹúڹɽǣڻһ죬ɽǽͱ俪ؼךiӵ룬7000ؾȫûɽֹɽܿɽǽسս

еµıѣĵҲˣغ£ܽ˼ҵֿװڵǰ಻һ̵ĳǽһգգͻᱻƣȻ󡭡ȫǣŷ޴ݻʿĳǱйͬҲݻ˳ǳء
֮һ仰ǲƳǣ
˼ǣֱӺ俪ǽ
źĽͣܶԵЩɻʲô˼
ǲƳǣǺ俪ǽʲô˼
Ǻ俪һأǰϰغ俪ֻ֪ҪԸ⣬ʱԹǣȻ˵Щ˻ô
ڣ˼Ǳү㹥ǣ
ܶɻ
ǲ㹥ǣǲǿǿǹڳǽҡ
ҡҡͷ򳯽һۣȻ˵
ңүǴΧԮģҪǰϾǸˣ˵ôΧԮأ
ΧԮڹǴԲˬĴ򷨣Դ˲ܶȻ˽ⲻ
顣磬ǳϣ˽ɶȻӦ˵޲Ŷԡĺ棬ܶȻһһܽϺܺãǣڲܶϸͱȲޡĿȻȻĶǶ޵Ŀ佱ĿСຮ֮صɶϽϡԱȺȻ֮Աǵġôã񻹻ԴҪ
ϾµūȺ͵ĽŸ飬ͨθõĵūţõ̺ӡӵʱѹͲ֪ǿеɶأѾȫģڶڲʲô⽭ϡ

ǧ
ѩǵϣǧѩӼʮڱҷѩгϷʻȥһڿлţ캮ضģȴůڵġ
ǻЦЩ»ָɵ˵ǲ֪ǰ·ȴǵʲôΪ˵ĸоȴ˶Υ֮С
ǵ֪ŶٺѪǣðŹỤ̃ڳǰǷǵȼнһѳǽǵˡ
뿪һ·ϣȼյĴׯЩׯİ°ǣɱӺ󣬻ǸŴ󳵸ϳĶ顣
ƺƵĶ鿴׳ۣʲôĹģ
ǿǽʮոѩȴƺƵʮҲҿƽԭҺǧĴسȻĵ·ҪȻӴĶ飬治óˡ
ˣƿؼʮգȻһΪѵ顣Ϊ˳ˣ˳׳ɻ׳⣬ֽʣµĽʮգÿǧһӵķʽǧ˶ӣÿǧ˶һʮѩ
ǰʱ䣬ẉ̂ˣо·ϣȻ˲⣬ɢҡ˵֮⣬ǲɱ⡣ǲòȮƵģһ߸Χ䣬һЩǧ˶ӱֶΡ
뿪һ̫ɽɫҲûҳģҹķҲ˷ĴϮ˲䣬¶Ⱦ½ࡣ
շ׷׽ޱ﷭ϣΪ°ǻûжޱǴӼǲ١ŸϵЩ¡ޱŮٶЦݣȻҲ£ΪūǴģõģƾɲģѣƺϱӵˣܻѴŰ
ƽԭʮ˵жṩ˷㣬Ϊƽԭȴûܹڵһ·ѩһ޼ʵѩԭǵϸ޲ҹӪ󣬻Լѩ齨ˡ
ڹٱǵָ£ǽһʮѩΧ˸ȦȻڵѩѩĺȦס˵ĵط
еѩһľǽƵģѩԭΧһԲȦٶѩԭȼţΪҹ׼ʱһõׯڻϵǿء
ֻ˲һ
ŵͼǿ˵
ݣ߰ռƻӦڵֿ;ҪĵطиݣнݣѾûϮǵͻȻԣԣЩǴǲǸ⣡
̧ͷǵˣǿʵ
һﶼ˵˵Լ뷨
үҪĻҪ˾ĳ˳һȥ죬ǳʱ򣬻̨Ѿˣζţ·̣ڹϵʱĻֻ»ʱ䣬ʱ򷴶Сʧ󡣡
ǰүȥȻɶĴأڽūɱڲ˿СǶѣ۹ģڵСسǣݡݴҲˣڵİҪôɱҪôӷָūǵİ°
ŴΪ˽ɶˣȻзȨĻǿüͷȻ˵
ūɱҾգҪǹǲĻʵ̫ϧˡ
룬ǿʵ
ׯأǿû˽ģ
ܿׯ˾ͱ˹һ˵үҪ˽Ϊׯ뿪ֻʮĹϵׯȻǳ˽⣬һһģͰڵһһ˵
үƽʱפǧūǵļˣׯӣǵأׯյʳʲôƽʱǽǳãЩū׳ˣʣµĶУҪǿĻںǽưĹ
һۣǿʵ
ǵ˼ǣסĶǽū
һЩ˰£̺ܽİ£ǹĸūūţɿˣϾҲúˣº¶꽨ūմɶʱ䵥ϮɱԷ¶ǳе飬ǲŻСġ
Ŭռʱ˵ķ˷ŬҲԺǿҵĵֿ˾ɱͼϳ֮⣬Ů˳бܵжĶҲܳԡʵֲΣ˵ڣԺ˵ĲΣֱûʧֳͳôܻűͳεūأ
š
ԵͷǿüͷһЦ
Ȼˣͺðˣ


196 һ
ӭ洵ĺϵĹ˰ͺľһһҹδ˯һ˷Ǿˡ
үƺ㹥ǣ
ǰŸղ¥ū
ǡǵҲ£
˰ͺֹһ䣬Ϊţ¼¾ڵΣôأͿųļǧʮСǿЩܵˣǳĸˣ
ܴҴƴسǣҪǿصס
ǣǼ¡
ү˵Ǵģ
֪ǻǴģһ۾ˣǧҪ˿ӣǴȫ
űһ޲Ǵ㾫۾ųĶ
ѩǧƥŴһ·ϡ
ʱͻȻ˺
쿴ˣ
˳ָķȥ˰ͺϰųǽʻˣھǽ200ĵطֻͣϵһģĶ
ʲô⣿
ɻϼһY͵ļӣ˰ͺüͷһţϮְţ¼ɴ˶̵ڿӺƴĽʱͷ㰵в
СģҪˣ
˰ͺ¶ˡһ롣
ڳͷϵҵ׼ӭʱǿȴԶǡȷʵ󡭡ҲǸСسǵĹģǲ֪ѻܷŶ
ŵʱǰһٸ󵯹
ţ
žٵһȺ𣬽޵ĵɿˣ˲䣬ϰٸƿͷ˳ȥƿװͻһЩ𽺣ȻٲİףһײĿϣ;ͻȼһڼʱǿƾɾԼ񡱵ڣֻǾݶѡ
ʲô
̧ͷգЩͷϷɹȥĶ˰ͺ˵ɻ
ʲô
ǵĲֻά˼ϢĹһ˲䣬ͻĻЩеڷеԺϰͻȻĻ棬ù˰ͺǸ˵
ڷ𣡡

ڹȥһУйؼĴԣǵĿͱģܶҶǰŰɵģڣǴӳǽϿȻڷĻѩʱĵӿһĪĿ־塣
áòǸ˰ɡ
˰ͺȻһѵǻܰ
µݲô࣬ȻϵĴӿڶǸɫĹ⡣⿴ûл𣬿ʱͻһŻ
ƿʱ࣬ѵ˲䣬ƿĻ𽺵İ̵;ͷɽĵǣڰ׼ſȼյ͵˲䣬ɽҲȼˣһŷɽͿڿлᷢһЩ
ЩɽͿ飬һССĻƵģΧķϣʽʹ˴ľϣڹҲ⣬ľϳȼ˲ͱȼˡΪˮˣûˮԣܳǣ׷ͼɨĴŻ棬ɨȴȼյͿմǵĻɢĵǣǵ𣬷һ˻ơ˱ɽͿкһˡ
ɽϵ;͸һճҼΪաе˱ܵȥĴϻ棬ͼϨȼյͿ鱻һĺŻˡǵҲȼһʱ䣬ڵĲҽЩǻǣѩϹ𣬲Ūȫǻ𣬶һѸĲѵȼˡ
ˮˣԽԽĻŻ˳ڵǣǷ׷׷Ȼ𣬴Ӽӳʱڽϡȼյ罦Сϵǵϣһʱ䣬洦ԿЩвҽеػˣţţڻŤǵ壬Ǿ;ǵƣŵĻ˲ϵıţȴȼյͿ֬һ˦˵ϡԽԽ࣬ԽԽײײػײ·ߵزѡ
Ϊɢյĺ䣬ڵļҼһտЩݳĴڣȼյͻ˵Ŭ£Ѳϵıȼ
ֻƬ̹ѾУһ¯ǧݺͳڵľʽǧȼյ£۳һƬӿػ𺣡бһ
ǽϵؾƿ£Ҳ޷ڳǽվеһЩΪ˶ܻ棬òӳǽȥ


197 
ɫŨؼ䷭ţ
ͬΧѩҲȾ˺ɫ
ɫ
ȥһƬɫ
ɫ̡ɫѩضǺɫġɫ֮䡣ʢҲ׵ΪƽأֻʣһƬƵѡ
ʢûˣ
ʦʢĻ̨ǰһĻˣջٹ֪ٺ˵ĳǳأ⻹ǵһΣĳǳرջˣ
ǳأǴĶǰ
ûˣ
ǵʢûˣ
Ҳûˡ
һƬɫ֮У̨һ޴ķ𣬼ﶼŵ͸ѪζУͺΧǸ޴ţš
ЩͺշĴ̶Ľ֮صţƺǡǸ޴ʲô
롢
Ĺٱ˵Ҫͺǡ
ķǲİǡۡʤʱϲۡΪҫ书ˡ
ֻôֻбķݡ
ڣз˭
ʢ˰
ſŵĳɰǧͺգ̨۾ŷޱߵŭĶǾǸ޴ľ档Դȫ˹ȥġ͹ȥĲģүǵĶǡ
ֱֶ̣֮˷ָһΪġ޷̵ֲֶΡ
ȻܽܵԭΪ̵ֲֶǱʩǵϡڷĳʱһᷢһĻЦ
ǸʱǿгһԼҲһС
ޣ˯֮ӣɱ֮
뵽ǵ屻޴ľУҳʱĵ׵ŭһڵڷŭ֮࣬ĵ׻һǡǶˣ
һӱߵĴ󺹣Ǵ
ڽݳ£͸ܵɰµ춯ȵʱϢԭϵĻԭϵǻο󺹣
УһҪ
ʲôޣİͼ³ǣɱ׶޵ǰ׷ȥɱǣ
ҪԱҪ٣ųսͬһͬ׷ȥ
ǾʱֱһǾûƣǳȴ˷棬ǧڵˣ»ҰƵģľȻĶѸǵϾǻ֣̿ǻŴ߹߹ʱҲ̧һƤ
ϣ𰡡
ڵϵĹ˰ͺһ߿һߺš
ǻˮԽԽūƴ𣬿ɻȴԽԽ󣬻𽦵ϣʱ⽹˺
Ź˰ͺĽ̨ɫסıš

ѵϣл񲻳ɣ뵽бܼϺ󣬶Ŷӻʱ̨Ҳֹ
ӣū˰ͺ˵ģƺν𣬿ܾʷġͻ͡ͻ;ˮõľ
Ǹǣ
˵̨꣬ʹ˵
ʲôɣáͻ͡ٳǶѣ˰ͺҾģʵǿɺޣֽΪҴɳ
̨ô˵Ϊ˹ģȻһɫ

ѵǸһﲻֱ
ô͵˴ˣѲĻɲɣ
ܲ鱨ָǵıǻ̫ﻹôһǡ
Ͼʵ벻ͨǼһôҲԶǧɱޣʢ
ڣݵǫ̀ô࣬
ǳҹյ˳ڵһС
ˣ
ĿĲ״󣬻̨ЩˣΪʲôҪˣǰ⸱״ܼޣͬҲ˿־壡
סƿСʱ򲻽ʬΣ޵ͷ֮ޡ
һΣ̨ķĵ
ڽļУ̨ܻŴһ·׷Ѻ⣬ӵëûһ·ϣȴĿĴġûˣҲûˣûˣҲûˣĵׯӣҲȼˣЩܵİǷ·һͷƣڴ޴ſĴ죬һˣֻ˱صĲǡ
ǾͷӶûһѻȫûˡ

̨һ·׷ʱѩ·оʮݣڽݳðŹŨ̵ʱʮͨ˽ݵϿ˺ôһ
ڰͨݵϿʱǿʮĻţɽɽͿݳǣݳǲһңǽݵϿķضΣ˵Ǳұ֮أ½˳Ǳ϶ȡݣȡɽ
ȻҲǿıض֮صģðŹỤ̃еĽݳǣǿڶǮ¹ʵ
ϣҪضã
⡭
Ǯ¹ȻǱүסˣ
ү׼ƵУ
ƵУУɽǹؼ׼ɽΪݵ㣬̨ԸӽݳǣһݳҲͳ˼ߣ˳ضݣʵֻҪסɽҲס˽ݣ
ʵס˽ݵϿֻҪɽ͵ڿݵϿնսһսɽչվɽսǧˣ߶һǧˣվͳ˧Ϊǰߵսдһ㡣
⻹Ƕ˵ĽȻֻǧˣȥһ203ߵأ
үҼʮڣ׳Ļ
ɽǰȥǮ¹룬Ȼ˵
ūҲ빥ɽ˳¡
ҡҡͷǿЦ
һΣ̨бǮѺˣ⿿ѵĶ׳ԲɽʮҪɽǵʮս²ɣ


198 ݵϿ
ʮս£
ʲô£
һⱤȻ̫ܡ
Ɽ֮⣬ʲô£
ǵ
˿
һսġʵһ·ϣǿһֱڿʵʩǵսڴ֮ǰѾõͼֽʵϾճһսʱҰս£ֻǹλ
ΪŶǹø㣬ϼͦǹ
·Ҫؿ
˿ȻǴһġ˿֮⣬ǿ⵽145ھ޷ֹܣ׼͵ش¯24ڵǡ
⵹£ϾİУиָĹ
ǵǺǰ˿£˷ĵķǼʮ˵İáסԴЩյҲӦԵİ취ǴǶеҲ׵ʱüľ֧һλƳͣòݵڸȦΧ̳ԱܷԿغѾӶաӹĻ߻ûгɼЩˣׯʱס
㣬ЩҪʳ
үѯʣžųȦнȳģͨ˲ͬŹʵʲôأԶ²˵ûʲô𣬶ʱɱͷġ
ΪҲ˼ϣƾűͨ˶ѧʶھүע⣬ίΡ
ʵôʺλõŴǳ͢٣˼һҪصԼġ
ʮˣһʮʳҲǧʯһ¾Ҫ15ʯʳΪǴЯйʳõʳԣٸʮʯ㹻ˡ
ȻֻĻƺеˡʵϸͲ࣬ϾЩ֮УкܶǸġҲûʲôࡣ
ʮʯû⣬ڽһɻʳʮʯ㣡ʣµʳ·ּθ͹
ǿЦ˵ȫضȱʳǣֻҪ취϶ܽԼѾһ֧˴Եȥס
ֻǼʮʯʳѡʵûа취ĻʳҪףϾԼҲʵġȻ˿ԸʳôھͿԸԼ壬ǿ϶ԸԼȻǲԸҲû⡣ͷܹҪ˵ġ
ڣҪĻ⼸ʮƣ˳ǱѾ˹ȥˣĻܴǱ߿԰üˣǵ£ʱ䣬Ҫɽֱ˳ؿҪ֤ʮ˵Ŀ
ȻĹֻΪһֲ䣬ҪĻҪԼ֣ʳֻˣܹõվסš
үôط֤ʮ˵Ŀ²̫ףҴԵĹһ£ÿҲǼĶضѣɶطʳĲɲߣʮʮسԷ϶ǳԲġ
ȥζ뵱٣һ͵ʮ˵٣žųȻûʲôס
үڴϵʱȸ˵үһۿڣ֪طΣ
˵⣿
Цžųʹѿȸ찲⣬ǿȻʵ
ʲô뷨
үʱں⣬Ҫȥͷǵˮʦ۴ɣ¹Ϊ԰ѿȸ찲֮ǿ϶ҪۡҪҪǣ֮Щ·ǵù͹ɡ¹ٹһ£ʱҪӶˣأԹ⣬ټϼ׳¾ľã⼸ʮƣҲ䣬ɣҲʡ£¶ˣ֪үүΪΣ
Թ⣬ǹŴٸõİ취
ҪôɣҪ㹻ǮǿľǮǮȻҲͲʳʮһҪǲҵӣԣҲΪʲô֮ǰǿļ׳Ϊԭ򣡾Ϊ˱ӡ
ˣе׳Ȼܶ࣬ϾūĶˣϵġô۸мܻϣ
ȻⲢûʲôô׳ֻҪװ¾ҲҪ
ڴİúǿһѾüûϴԸˮݸõķɷɣ

ľԡͰ䣬ǿ۾Ƭ̵ʱ˽ۣ߽ŮʱĴϴЦݡ
ū澲ľ̩ߵү
ľ̩
ڻ̨ĺУķǡׯҲǴġȻǵӾ֡ʵһƺŸ˵ġʵ̫ˡҲͲˡ
ŹڵϵŮˣǿ˵
̧ͷ
̧ͷʱǿòޡƤˮ۵ŮһҲûбŮӵĴȻһ˫۾˾ޣȴׯûѹȸСòмǺǹֶϵ뵽Ȼ뵽˵ų̂רĺ飬ҲĽ㣬Ҫ
ͷҲֻ΢һǿˣŹڵϵĴ˫ӹ̬ͷ΢ʵ
˭ģ
үʯӪ̷үӱˣ
ģ
üͷ΢ǿʵ
㲻ң
ү˵˽ҲӵȻΪүãӦľ̷ү
ڵϵĲľ̩ЩģȻͷ
ū֪үضĴǣһ棬¿ɱӵģ


199 Ļ
ģ
һ棿
ǰŮӣǿ¶ɫķʵ
Ŷʲô飿
ү֪
˵һе˲䣬ľ̩ǳ˿Ƶģѹĵǧ˼ƽ
үĶӣӻʹߣΪԭŮǿдԸĿ̼仯ΪеԭĳɢȥˣΪȷδʱҲڿԼδ
ȥڻʹУûйùú֮׵ĵλҲûúɫƽ⣬ǶûеĻڣ˶һġʤߵսƷδȴǵĻʲô
ΪӵŮǱʹ͸ĳ
δʲôӣûȷԼĻᣬΪ˶վͬһϣ
ڷĥŻҪ̷үΪ̷Ϊδ

ĸִʱǿͷȻһ
йˣм˲֪
йʷϣƹ֮رﲻûһȵϴÿÿıϵĻȨɡкܶ࣬ǡֻһʼ1أӤ׳ˡΪֻӵĻʵۣǴλ޴ߣ򱻼ΪװʵۡԵõΪ
Ӻƣշתǧֱ꣬ƴʧǺ֣伣ӴӰ̾Ϣ
ټ١ټ棬ϢǵʮһͣȻѡ
ǧǰãÿÿΪ̾ǣ
ڣľ̩˵ʱǿȻ뵽йءһ˵ǡ̫йء
ֵ֮꣬Ӷ˿׹ڹ鸽̫Ϊˣ̫ڱӭʢϸԣ㰸֮ⷽʷϾӰá̫õö󣬱㿪ʼһϵιơȽõдͣô˱ɹţ˵顱νӡʵȹʾ֪˼ūǱ׷飬Ȱɴҵ˳ﻮһ󣬴꣬ǵӵ£̨ܡʥʵۡţΪ塱
̨ǽƵۣ˵ɾôҪһöںȻʧˣʧԭʲôأ
ΪǬ¡Ϊ̨Ǭ¡һֱӶ϶ٵģ
ĴͬʱԻ̨Ϊرġᶼûᣬֱʧˡȴ˻̫ĸ
Ǭ¡һҧôصǸƷҲе㲻ˡҲգȥˣͬҲ䲻
ЩɣǸ¾ǼٵģضҲǱѰȴƫƫʧˡˡ
һеĵϵˣδҲ̫ˡҲˣҲΪµš
ڣľ̩ᵽʱǿʱȤϾǣ浽һι
Ŷ֪䣡
үֵ̨֪֮õ˴үǷ֪ǣ
ǣ
ɱʹʱȷʵɻǲûдѵ
˲ˣ
Ųľ̩ǿ˵
Щӵж԰ɣ
үӢҲүȱǿԱЩ˿ɳ֮
ľ̩ĻǿԳ
һӢӢȴϲϾ˵ɣҪʲô
֪ĿѾﵽĲľ̩¶һĵЦݵ
ֻүӣи̷үУ뷨
һŮˣ
ѹʷŨһʣ뵽ڵӰ֣ǿ˵
ӽԺ̺ɣ뺺أӦкͽɣ
ԣľ̩Ӧ˵æͷл
ūлӴ
ڿԸ𣿡
ӻڻʡڶ
ڶ
Ȼϣ
ԡУǿʵ
֪ʲôط
ӣū֪ʲôطֻҪӡ
ڴҪʱȴ˵
Ҳ
ϿһۣڿԡУǿЦЦ
̺ţүúõĽ㡭
ллү䣡
Դ΢죬˫Ҳ̬˱̤Ĳ˹
1ļشƳɣһ˵ԱκĴ޺ơ塷Ǻ֮


200 
һ֪Ŷٹ£
ΪȨҰļ׷Ŀ꣬ʷѧŨīزĶߵģصĵ⽣ӰͳĹĽĳֺʧΪ桢ɽĵ
ʱⷽǿȴζ

ϵⷽĿȴԼʮңŦϷһûƽⲹġָϻƽⲹǣǿЩɻ
ƺʹ˵еġ񡱵Ĵ̫һ
ĲӦǡһǡôǣ
Ĵɻ󣬵ǿûߵͼɷµĿŹǵĶ
߶ǿЦ
ڣʲôҪ˵
ūū޻˵
ҵĶʱɸ
ô֪ģ
ضǴӲľ̩֪ģӲľ̩֪ԼֶŮ򵥣ȴû뵽ѵô죬ôɴ࣡
ӣ֮԰Ϊų̂׷ӣȻ׳ڻ̨Աȫĺλ
ڵϵĶ˵
ľ̩ôҲΪǽãѵֻ֪ˣǽõĽ
ΪԭϵŮ֪Ůֻǿߣһһǿ֮ߣҪһЩ̲ܱȫԼĵλʱ׵аѻصġȻһֱߣ
ą̊́ʤҲãҲգֻҪ֣˭ƾ˱ȫԼȻҲܱȫԼֶŮǱ͵һΪ̨ӺΪǵĹùãͬҲΣ
ζû뵽ԼȴǱΪŮֶŮ
ùãӴΪӻܣֶŮӱض̨ܻܻùúαִԲأֶŮ׸ӣҲΪ˱ãùֶֻܺŮһ̺ӱˣ
ǹŮ˵ĶԻǿﲻ̾
Ů˵˼
Щ˼
УǿھͰѴ¸ˣǼ٣ڻʺϽ¸ˡ
ǿŹڵϵ˵
˵ɱ㲻ɱ
үڹùһʱͿķϣĹһΣضᾡķүģ
æڵĵ
үһһ
Ѿûκ̵񣬺Ůһֻܽǿߵ
ǵǸ״ǿɷµЦЦ
ΣԿ϶һ㣬ڴϲҪǻԼһˣЩԭϵŮˣֻǿߵĵ׺ѡ
뵽⣬ǿĴǰһòŮӡ
ĹȥĽ
һ欣һȡ
ֻǲ֪Сʲôģ
ú
Ƭ̺󣬿ŹڵΪùĵĺ飬òԶʤˣ˵ȴ˲Щ
ǲܣǡ
ǿһߵɫǣͬҲԺ۹⣬ǰ˶ûм˵ȥ
ʱ۲ת㸡

һҹĻƣζ˼ҵĺãоͬ
峿ٴʱȻһҹ⻶ݣΪʤߣǿûûõĸоˬľ
ʵԼģǱѵģ
˺ѵġãˣǻҲûһ
ʱĴ帽ѹûгУֻм˵ׯӣǿסеһסׯӸϵߣǿһվŴ󺣡

ǿЩΣ͵鱻ץסƵģʵҲǡ
ŶˣǴû԰ŮȨ
ˣ
ЦĿָǰĺ˵
ҵ˵׼Ƭ彻ȸ죿
ƺǿɿ
ǽ׼ｨһУҲʺϿۣʱ򣬿ȸ¿ס
ǲһͷİɣҵһŮȸҵļױˣֻҪ㲻ǣǱضҲᱳģϾıףʵҲ֪ｻǣȸĴס
ĻǿһԣҲûûεСŮи˵˵Ķ˵
ʵ
ǿҪʱǱȴдҴҵ
үūѾݣ
ͳǿЦ
˰ɣ


201 ޵ĸ汻
ˣˣ
ǻŭ׷ˣ
һ·ܣ
ڣ˽ݺĵڶ죬쾫Ļ̨ڸϵ˽ݳ¡
ֻ48Ļ̨Ůе࣬游սñ̼ΪͨҲĹ֮ҪȻҲԵڰӵݻֳΪŬļ̳ˣڼʱ˴Ϊһҡ
Ϊ֮ضóµģȻ֪δеĵλ̨ûдأһ·ᳵӣܵ׷˹֮Ի᷸Ҵɣ˵˻Ϊ£
˴ӳɶ
һҪˣŽ鱦νЩҲͱˡûʲô˵ģԺˡ
Ĵ󸣽รôӣˡôүյĸǣҲһͬˣ´ȥǶˡǻᶯҡģ
ʲôǹ
ɾǴĹ
贫ƳƵۣƾΪʵ۵ɹʮʮűռŮǣЩɹΪʲôƾֻΪսϰǸ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ҲΪЩɹ˶ٺôΪһˣΪһˣԲܹһȥĶܴһһ𷢲ơ
Ϊһˣֻʮ˵ĺŻ߸ɹˣ˻ƽöֻ֮⣬вģĴ󸣽รɶǲԭöֻϡΪˣϧϵԼ֮ǰĸ
ټүǵĸӣټϴ޵ԭϵЩǡǿɹڴսϡŮģͬҲɹ˵Ĵ
Ȼ֮УŮռλģΪʲôܹռλΪŮǿơ
ڡʢˣұˣʵ۵ĸҲˣ¿ɾͲֻǶˡԭϵĹǳ򵥡ǿΪһŮ˶סĴ󺹣䲻ϴ󺹣䲻ϻʵ۵ͷΡ
ҪϢԭڲԭ֪Ļʵű֮ǰ
ҪҡġЩɹ˾ͲȥԹԵİԼڴսϡŴһ
ЩɹܻŮ˸ͷ
ԣֻһ·ܵ׷ûдأһ仰ҪǸ
Ȼ̨Ҳ֪ս˲Ϣ䣬о̣ͱҪСĽ
Ծܵ׷˽ݺû´̽Ϣһս
ܿ̽Ϣζûлعǵûӣڽݳϴ˷ߣ˳ڳ̨İϾܻڳڳΪһߣҲóΧǣԺԺ
ɣΪʲôߣ
ڽݳĿҰϣ̨ŷ͵ġǧﾵ۲ĳ
ĳ̣ϣô
¡ǧﾵʱ̨ûʶ졢øǣñ̻ԣľͲˡ
һƬĬϣŴ˼ž
ϣ³ūΪݣʢ֮ʱǿ
ϣպŮﲿ鸽Ŭ࣬졣ڹʷԺںԺѧʿ֣ͨŴγʹɹšƶҪĴٳߣһֱą̊́ĸıʿЭ䴦¡ıߡ
ΪıʿȻŽһЩϾԽֱʢͺĺܣҪСĽ
̨ĿͻȻͶĳ̡
ĳ̣ô
Ū˭ɣ
ĳüͷ˵
ϣūΪԺϷҴ帹أҿֱȡʢһ㣬ūΪǳҲһļʶʶо˴󵨵ˣʵǺܣ
ϣЦЦ
Ϣ˵ǵ𣿡
ҡҡͷĳ
ȻӢۺܣ֪Է׷ϣ˵̣΢ϲñ£ͻ˵䲻ΪԱֻգǴضв֮ģӣ£ĿĲѰɼӺڽɱ٣ҪȨؽǽһ㣬ūʵ벻ףӳȱᣬǲӦóģԣūžã߱ضиˡ
ðɣ
ҴйڣүǵŲ˵ܵͼıڳôһ࣬ʵ¶벻ס
ʵ̽鶼֮صλãǲ̻ͨô鱨һ򾩳ԼɳϸһҪϢڵһʱ͵ڡ
ƫƫ͢ѹûбʶʲô鶼ۡСɹţϸô֪̽ϢЩõϸǣȴڵϳ
ǲ֪ôһڼϵıܣȻֲ֪ô˴󵨣ԭӦµȻԽֱָʢѴһĺòļҵŮˡ
ǣֱǲǵӸɵģԼҲûеףЩ˵ǵӵūţѹûǡҲǲµģСӻû𡭡ðɣʮа˾Сӻ˿϶ŲôĻ
ĳôһ̨ĳһۣȻ˵
ȥʹŹȥ˵ʵҪһ棡
̨û˵ӣΪ֪ǲǣðɣҴϢҲˡ
뵽⣬̫ˡԼĸ˸ˣȻ֪Ǳ˭ġ
¶̫ˡ


202 ˼ңӦл
ʵǿҲڹ۲ս
ͻ̨õֵͱԶͬõǸľԶĸԶȻҲע⵽ϵһȺˡ
ܿЩ˵òǿܹ³Щ˵Ӧǻ̫ǡǱ
ҪдڵĻһںȥ
ɾеˬˣ
Ҳˡ
ϾôԶľ룬µѹţˣҲ̫ԶЩҪȻͷŪһţרѻ
ǿ취ʵһ¡
ү̨Ӧþɣ
ɷµĴԶͬҲǣǵһξ̨ôҡ
ү˵ԶЩҹ۲һ£վλãǵǰҲңҪǼڻĻû׼ЩջָҪˡһڱҲһ
ˡ
ʵˣҪɱǿȻа취ɱ˵ʯάǴһ֧ѻǹʵҲǰװ׼Īɸʡαװ񵹲ʲôô
ǣ鲢ûô򵥡
ǿ֪ūǵǿҴ
үͻȻ⣬޲һ㶣ǵǿҴ
ǿ׳
˶˵ʲôŮ򲻿ɵСƺūƾľǱǿ׳ʵϡ
ҡҡͷǿصĵ
ū֮ǿҴΪǱǿ׳ΪڲŽᣬȻҲйĶǣнֹͷҲ˵˵УūڲΪǣǴһʵ۾˷Ҳʵʩ䳯иҲܾ£೸⡣Ҵأ˵ǰ£˵һ仰ָͱˣҴĹԱǸɵʲôǳͲ̨˵ƸкͲԺʷĹԱϾרŲ̨ģЩ֮²ɣҾǸ¶͢鷳ʲô£νķţǱȵ죬ȻˣÿǸֲ̨֣ԹҲͳ˵֣Ӵ֮Ҵ͢˻̨ͬ죬ѳ¡
ʷʤܣԭǿΣڲĲ졣֮񣬹ؼڴûһܹȫȨġڲκʱڣĳԭͬĺϣµڲŽôܴӮ
أ
ǺĶ˷ɶҲӵġʵصʱ򣬿ǵı˲ֹۣԡõһһ磬õһһߡ
Ƕ̶̲һʱӴĴ۹ڲ޷Žһ¶Եе£ͬˣһѸٱ⣬ʤ׾٣ͥеͷĿš
ɱϣ٣ӣƣ˳ĵԼš
ףҴн⻼ڲ£仰˵ʵԼĹ佫ƽʱƲӦսʱһֱʲôڼҷ˵¡Ϊ˳⡢̨ʵʱҪʥϰϧ
ʵУ˿ͷļʣµľûмʥϵҪǳڵĹֺ˰
ĵ׸֮̾࣬ǿͻȻЦָŻ̨ڵķ
ǿףҲνүգŮ棬ɹţƾʵϣһȺǿˣǸиıиĲ¡˳ʱס÷໹ܹڲһ˷ơһͷܵôͱضսͷ죬Ⱥһˣͻ׳Ƿս˵ʱǳô
ǻƾٳµ
ĻʱڲΪ˽Ŵͬ
үǣɱ˻̨ԽūΪūڲơˣͲ̨̳кλԻ̨ҲĴ治̨ڲҡƱػ䷢սսһ㣬ūڲضϣˣҴ
Ŵͷүȵ
үɶϮʢĿİɣѽһҴȻҲͲҪٺˡֻҪڲôǷǵԴɶɿ𣬹ĶūڲһҴȻҲͿȫԸƽڲˣȵƽȻҲͿԻʦϣոɶʱڶкľԪĽūôܵסʦȻ߽⡣
֪
澪ϲŴǿѰ˼
̫ʷȻ֪ūνŽǺεȵʵһȺǿһ٣طֳ࣬Žᡣ
󵱼ҵλ˶뵱󵱼ܴŴһ﷢Ƶʱ򣬴󵱼ҾǺõģɴ󵱼ҪǲܴŴ﷢ƣĴһӣǾͶԲסˡ
Цţǿﰵ뵽úֹӣϱ˵˼ҵĶĸо治
ԺԶ㡣
ү
˵ĹάУд˻̨ţֻһͷǿЦ
˵Це˼ұˡűˣ˭֪׼ѹͲ֪˭ԣҪҡ
˻û¶ЦݣүĻ޲Ƿ׷Ȱ˵
үӲΣǽ֮£ײܼ
ǰүģ
һһԸүȥաϾЩĿɶǼթƻĶ

ҡҡͷǿЦ
Ϊʲô˼ҵļҵŮˣôҲõлɣ
ӦõлҪǲлôܱԼлأ
˼ҵĶҪǲ˼ԼţҲ̹
̫Ǳ߿һۣǿΪ˵
Ҵ֮Ȼ˼ңҪл񲻿ɷϣ


203 ܻĻ̫
µĽݵϿ̹ǡ
ѩؼﻺڳű˴ȥ
ʵԻ̨ˣǿΪ棬ϾҲǴʱĺܡȻˣһӦõģϾ´ټҲֻܶԴ˵ˡ
ڣԶľ룬˶ͬʱסģǻű˴ˡ
һɫ޼׵Ļ̨ǰȫ׵죬ͼ˵ֱ˵
Ǵʵۡ
Ȼ̨꣬ǿʹĻ˵
㸸ӳֻҴūѣȻҳ޵ģ̨ڱǰͲҪų
ʲôʵۣ
ϻ۾ΪԼǻʵˣϼëΪԼǷءʲôϡ˵㣡
ӡ
Ȼ
Ū׶Էݺ󣬻̨ҲգǶԷʵ۷˹ˡֻǹЦ
ӳҺ󷽿ʱԺ·ֱȡʢˣҲѵˣ
ƹߣв֪أߣвֻ֪Ѱñ֮ѣ
һ˵ʵȴǵǳǿ˵գЦŻ̨ԷĲ޾оЩʧ
ߣв֪
Ĭ䣬̨̾
ӹȻñ˽Ϊж˭ȴҴ⣬ֱȡʢ
Ϊ֣ڶԴҲֻķˡ
ңңҪһᣬ֣ܵ
ô⣬̨˵
ȷʵұţΪаȫȴлɳˡش˴ʢñضٰɣ
ôߵĲ඼ˣ˵Һ˵ѪܴߵȻҪߡָֻûԼĶˣԼɶǻûġ
ǾĿԴɡ
̫Ӧ
֪׼λʦ
ĳȥ̨Ц
ʱ򣬶ȴʮۣʱЩ϶ôˡҪϲĻ֮Ծݳͼش˵أҲΪ˱ȫգԱȡʱ䣬ôݳˡ壬ʵҵܼԡ
˶٣̨Ц
һףֻҪӰҵȼŮңس֤ڿ֮ǰϷ벽㵽İĽƱЩն˻ȥ֪ΪΣ
̨Ľ䵽УǿЦòֹסЦ
ã

̨ʵ
ΪΣٸˣʮհȫкβɣ
Ϊ
촽¶һ˶Цݣǿ³֡
û湻
˻һ̨˫Ŀŷһɱ⡣
㡭
ʵ˵Ĳʱͬ齶ߣʵȤĺܣҺãҪȻô̺򣬿»ԲԹǳܵаã۲Ѱˣ
ǿ˵ʵÿǾǿ𺣴ӣҪȻ˻Ųס
˵գŻ̨˵
˵ҵҪúлл㣬Ҫ㵨죬̰ԣôлô˵˼ʮˡл
ĵлѹǳķ̣лʱֻ᲻Դı飬ųֻ̂ŭ˲ӿţںЩʵԭҲںЩɼ˼Ҳ˼һһ˶ӡǾ˵漥ܹҵס档
ϾǻʵۣôĻʵۣ˭ô
ɻʵ۵Żˣ뵽Щᡣ
㣬ӱΪ޲ɱ㡣
ŶԷǿȻЦݡ
֪иСͼûгҲ֪ǡŶԳơ𡯣½жЦ֮ҳ֮ζлл
֮ܡһֱԭʷһҳ𳯹Ʊε׶ץλʵۣ°ߺ󹬣ǹΪʺҲδܱꡣֻ֪֮ܶܡȴ֪ɹź𡣵ƽ׶ʹԽ˼ѩܵ£ʮŶӣʵٶˣȻݴ˻ɡͼȻʵֵۣɸɳ飬ǿ̲סһ䡰ɵƯ졭Ҳһ
ǿôһ˵ϤԭʷĻ̨֪еʣŭյŭ
ƿСȻޣʵǡ
ŭЦĻ̨ͻȻЦ
ɹӶѣ뽭ϼȣ˵䱨ӦԲˬ֪񰢰̩ѾϾϾѫҹŮѾΪУ̩ʦʱѫҹŮ޳ˣ
ʲô̩Ͼˣ

ܱϲ¶ɫǿĵȴȻͻϢˣȻЦ
˵Ц̨֪Ͼǽж񣬶ߣʮ˿ڲ򣬳ǽ˵ǰ̩ƫʦʮ򣬿ҲԴϾҪǸͣʹ¾ˣϾЦ
ſЦѵǿ̫ͻȻʶƺȷʵ˵Ͼȷʵô򣬱ϾԪ谿ɾԡǽŵõ¡
Ͼǽж߶Ҫǰ̩Ļһ۽ؿɾĵòʧˡ
ſЦֹӱЩĻ̨ͻȻֹסЦݵ
Ǽλ˵ҲԳǣǰЩνүյĸ͸нʿٻϼ;ͼҲ޷֪ΪΣ
Ǿ˵ǾٱɣթһЩɣ
㡭
̨Ŀජӱһôô޳ܣ
ͲҹƳɱ֮ˣ
Ի̨вǿЦ
սǱսξ֮У
ʲôƵģͻȻЦ
£ˣǸ¶鵽ŨʱİǸ͸ˡƽˣʵϲ˵ĺܡ
ʲô
˲䣬ֻ̫תȻѴСӣ
ڻ̫˵ѹͲںʲôŮˡЩŮ˲ΪɹŵĹ߰ˡ
ǣǸȴǻ̫ͷ⡣ڵõʱԼ˳Ӧ
򣬺˴һǧ꣬ʧ˼ĴôܻᵽУ
ҲΪоʱʧŻѡСطڻʹʢʱ뵽ҲǡѡҲҪǸԭһ߼ΪɹţһҲΪˡ
˭ǼȻôͱԼȻѴСӡŮ˹Ȼǿסģ
裡
裬ų̂޲ھͰǰһʬΣھɱĳѳЩ˴῰ɱɾ
ɱ
ɱǣ


204 ߣտŹҲ
ŭ죡
ŭգą̊́ûʧȥǣź޲ʬεЦðɵͻȻʶ¾Լģ
ΪʲôٰԼضΪ˼ŭԼ߳ŭ󲻹һеĽĳ
Ȼ󡭡
ǳȴԼĻʲô
ݴ͵
뵽̫ͻȻ侲ӱЦ
˼ŭңֻǿݴͣұߺߣֻŮӶѣøкηմϼʱٽʹ͸ˣֲǼȿɡ
Ц̫˵
޽Ĺ㣬վʹ˱ټʱؽңͷ֮ޡ
ôˣ
Ż̨뿪Ӱû뵽Ȼ˵ǿɵɵۣԼǱ߸׼һˣôأ
ıӰǿͷɱ
踺˵ˣǼ򵥵
ɱ
ֻҪԼƣԶʯΨǾͻþѻǹֻ׶ѡ
踺ˣضĸ֮
ǣͻȻǿͻˣ
踺ءƺǰ¾޼ҵԣǵɱ֮常ǵǸɴܵʵۣ¾ձ˯ˣ˼ҲЦˣΪ˻λϧˣ踺ء˼ҹ͸ġѪͳ˵ūŵıԣ
һȺūŶѡ
Ц֮࣬ǿϵЦʧˡ
ڣһҪҪ죡
кǿһ仰û˵Ǿֱɽʱںֻһٶ׵ɽٱ޽̨
ɽϣǿȡһС⡣
νġС⡱ʵϾһ5WĴֳֶԽǰģڱͨţֳֶԽʱǿą́ͨž룬һǸ߶ȣڶߣǹʣ豸ͬ5WԽҲһ࣬վ10¥ͨϰٹ⻹ǵŻΪӵ21͡ڿеŻԸɾĿսʱڣ2W̨ں뱦ɽ֮磬ȻҪӸߣ
ʹ5WֳֶԽȻݵ֮ͨţȴԱ֤֮ͨţҲǿЯԭںϺкʱܱϵ硣
ڼϾһתվרű֤صϵռϵĵ̨Ĳˣܿˡ
ˡˣյյػյء
ǿ˵꣬ԽоʹϤ
յյ
ǾܿĻԵЩ
үˣһֱϵϾ鱨ƣ̩ˣ
Ҳѹ֣ΪĹϵɽϣǿѹͽղϷźš
ʲô
ģ
˲䣬ǿɫһ䡣
˵ʲô
ү̩ˣѾϾ£
ͻϢǿͷƤһ飬Ժйʮյļ䣬һطļ
죬˶
ѻȸ
ڵ˶ͷ˭û˵Ϣίʵ̫ˣڵϢʱЩɡ
̩ˣ
ھȼ䣬ϮɶϲҲȥࡣ
Ͼ
Ǵ
̩ˣ
Ͼ
ĻϢˣ룬ǶõһϾƣᷢʲôǡ
үϢ֤ʵ𣿡
ǿ˵ͷȻ˵
ϢѾ֤ʵˣڵǣô죡
ŷеˣǿʵ
ҪǻԮϾĻ

ҡͷ̾
ȱүھ£Ҳ
ǰүڻƼ̨ѹ
Ҫ˵ķУǿǮ¹ʵ
Ǯ¹ɶ׳ס𣿡
ܣ
Ǯ¹Ļ٣ֻм򵥵һ֡סߣû⡣
Ǻã
ǿ˵Ǳ˵
ү³Ϊ
˿ڵˣǶһ˼״룬ҧ˵
³ү˼
˼
ǿüͷһʵ
ΪҪ˼
үѯʣǲЩΪѣЩ˵
үʵϾˣǼ£
һֱĬͻȻ˳Ĭ
²ǧֱԭأȡϾ;Ϳ̿볯аٹѴ̣˭ûԹԣ
˿ͷЩԥҲ׷׿˿ڡ
ǰүֱȡʢ˱ȽϣȻֳܷܣʱ
û˵ȥ˭֪˼
ʵƽӹܣ
ٹٻӹ޵£
ֻеʵΪʵӦá
ǿҲǵ˼ţ֪ԼǱضἤĺԼ˳Ӧ
Ͼǡÿ֤ʵ۵ܣٹٵܡ
ϾİաͲҪ

ͻȻǿЦЦдһ˿ǡˣͻȻʵ
޵ܣʹ²ܣ䣬Ϳ̿ҵЮȡʢ֮湦˱ضӱΪˣӦ̳дͳң
˵ⷬǿͻȻʵ
Ͼأ
үѯʣĬȻ
ɴ߲Сڣ
ðɣǶԸ⵱ˣ˰ɣ
ЩҪȥЩҲȥ˵
̧ͷӭүĿ⣬˵
ɽѾΣѣ֧ž棬Ȼ㣬ܹޣȫ֮ǰүҲ˵֮ȻҲӦ֮ΪɽΪ°աϾҪ
һҪһɴ߲Сڣ
ǿŭЦ
ǣϾأϾպιҵڼΪʲôң
ʵͬʱǿ
Ϊ˱°յƽڼǣϾҲǣΪһ֮˽ΪλҪյΪϷˣڰ𣿿ңĻʵۣǷûλҪˣλȡȡʲôѵġҪôգӣӣνӣ
ˣǿһȻ
ʵ֮ȮΪʲôعţ𢡣ԭˣɱҰգɱңȻ԰ҵ˲ϲ죬²գ֮֮Ҳ
ϵ˵֮ⷬǿǣԿЩɫıš
˶һֲĿ⿴ǰүǸӶõѡ񣬵ǸȴǣүѡǶԵġ
һʱΪ˻λˡ˷
Բʲô֮ʡү˵֮ΪΪ֮
ѾԮϾ
Է׷վү
ҵΪΨү´ӣ


205 ϻǹ
²ˣ
ͻϢϾԱԼرϾѫǣر̫޲Ǿ㵵İζ˵
ôأ
һĶ۾ڴ֮ǰѹû뵽²Ȼˡ
ô˽أ
Ͼڻƺձ²ͻ֮ۿŶ²һ·ɱ˹ǾѽĴϰЩˮĶ²ûдι
ƺһҲͰȫˣǻȥһǹ潡Ͼǵӣ¥У¥һֻڳ̾Ź¡
Щ²ô͹˽ˣܲˣˣ
ʵڹȥļ֮УԶ²ڽɱӣ˳ǣϾԱǣĹµǣÿռãĲüʱһ֮൲ѡ󣬾Ȼѥ̾ϢɢߣΪ
ʵ벻ͨǿաЩԱĵʵʵֱǨ֮ϾְλΪΡΪ޻ְ֮ƽʱҲǡμ˲ǹǹ潡ĻӣҲΪνġϻ족ҲЩϻǡ˷ػӣǧŵػ⣬ʵػӵĹдʲôӼˣһȺϻ족
ƫ˼ҵôдôдƺֻҪǹ¾ǡ潡Ҳ쾭ģ˼Ҳڡμˡʱ֣Ļ䣬ǻʵۻӹǡʵǻӣ
ƽʱֻ˵¥ǹġϻ족Ҿ֣Ȼ֪ô죬̧ͷ죬ô죿
ʵҲû¡
磬ɱ͢ͼıǮǿŮ
¡ƺֻùѵˡ
о֯׳سǡñȽϿףһҲϡϻ족ķĪǹѵͷЩ족Ǿϴĸ棬ˣ
ƣ붼룡
Ҳã׳سҲգҪɣӵŲ
ôʱ䣬ϾΪ˿ڰأֻ׳سǣЩ족ҲǶԵ𡰻족ˡ
ˣʷϼƽϾʱͬҲˣʱڳʼȺȺһ˷ԡ⳯͢᧿Σ޲ߡ¹󣬱Ƚ³ӣʵԪĹڴˣܾӣϾȻȺȴͦ֯ϾٶٶʱȻ¾һԡ
ȻͽĶֵ˽ΪǧźĻӹ֮ѧ߿֤дǶԺ۵ĿĨڡνѡ֮ҲǵʱٸΪ˻ʵ۴鰴еУֻɸѡˣһˡһˡԱŮһˡΪ⳯͢ں۴ǰѾ˺ʼûкλŮйκνӴƽϾλŮӷŻĸҡŮھߣŻĸҡ
Ȼ۲ûôƣƽӹƿĩҾҲʵɹףϻȴһʵ
ȻȺμ˲ǹǹ潡ϻǲû
ǵӼܵͷϵʱһ޲ɵۡǳӲ٣ûһɵѽ
ЩŮһɶײееľɱ˷ŻڵǴûһҪɱ˽ʱҿɾ·һˡ
죬죬ȥݣϾ
ǵһʱ䣬лͼоľ󺰵ΪϻСҲ֪Ҫ
ովȻ˵֪ɱԴʱǺεȵļӵֻûָ˵췴ˡ
Զˮⲻ˽ʣЩ²ڳܺĴڣƳǲֻǽϦ֮
ľһ䣬˵ɫ޲Ƿ׷Ϊ֮һ䣬ĳҲáѫҲգ̫ڹٵɫǼȻϾرԱԼڳҲ䳼ȻҲĳǹͬϾİȫ
ȥǲӵĶ䣬óһЩ֪ԡ
ˣˣһƣʱԶ²ıŰƱǻɱȫǰգٶյ
ɫɷ׵źЩ˵ͷ˵Ͼľ񣬿ĵȴԼİΣΪϾر̫û뵽гһջľ档
źһѣ˶Ȼ˵ô֪ܲ²ıŰڼǰ츮ո䡪ձɱ¾һգ
ڽʲôģ
һƬأ
һȮ
˲䣬˶ֻúһϾѫ֮ңǵҵϾǣٴ˵Ļһƣɾȫûˣ
Ҫ֪һͰѼļҵʲô͵طˡ
ڲˣڳȥѽ
ô죿
һʱ˽ԣ㿴ңҿ㣬ֻ쳤̾
ǸǸ
óǲ֮૵
²²Źǣô˵
ǰǰ²ô˵
һʱ¡ƽŹգٻάǣںһرϾѫǣ޲۰Ͱ͵ĿľǵĿƺһ˿Ϊ֪ϣ
գ
ľһ˵һ˰Ÿҡ
Ǹҵʱ䣬ҵȿ׳ǣƳ֮ʱضɱȫ£Ƕ²ͽţңҶɣ

Ҫٿ
ܻҪġɽӹŵ˲䣬˵ĵ׾һ
죬ڹԱӤǹأʹϧ̼ӱȽ׻׻͡գԱڿȻ󹥳¾Ϊ֮ǲѶ֮úԱ񿹾ܲɼ


206 ǧԮ
ԱڿȻ󹥳¾Ϊ
仰޲Ȼ
ֱֱֱװ׵ĸǣϾͶĻʱǱضڰǣ
²˱Ű׳뻢Ϊı²Զţţ
ܿƴȻĻΧһ󸽺ɾʱȴ˵
⣬¾ΪҪأҪȫٵע
һ˵˾ȫưͣЩѫҲϻƵһ۹۱ǣǹģ˵ˣͬݵѫ٣ϧҲ档
ʵǼȻҪۣҲǿԾ͵ػǮ
Ĭãлһ䡣
ȷʵȷʵҪۣ϶ҲǸǻǮˣңⲻǹǻ֮ƣǸʱǾʮ죬ʷãǲͻʦϾˣ
ǼǼ
޲Ƿ׷׵ͷǡ
ҪʮպԮô죿
㿴ңҿģûһ˵л˵
ǵʱңҵȣҲֻо£ˣ
û˵˶˼޷Ǿǵʱ򡪡׳ǣ
׳ǡ²
뵽⣬޲Ƿ׷ͷƤһʱ䣬ͷƤ΢

ϣһ֧ӴĴϷУڴͷǿЩеŴ󺣡֪ūΧϾ˾н죬׼¡
˳Ҫ
ϾҲҪ
Ⱥμ˲ǹǹ潡ϻصסϾ
ǿסĸ
ǰѺΪǧźĻӹ֮ѴýɽֱӸûˣҪǰϾİոûˣʱԼˣ
СԶɶĹ⣬ǿ޷Ͼİԩ꣡
Ѿ㹻ѪˣǲûǿܹӰղɱ¾
Ͼжˣ
ʱϾǿûжӡ󣬿ֱˣεϾ
үϾʮ˼Ҽʮ򣬾㱣عʮ˼ңÿˣ˿Ӧ£һֱС顯˵Ͼԭտ쳣ĳɽһҲǡɮᣬȺȡƫ߲ɼͼ
˰

ҽūֹɱϾһأ
һ˲䣬ԭԶɶĻԻսеǿֻʣ˶Ͼǡ
үϾڣȻûرҪǷ׳سǣмʮ׳سǣ֮Ҳظʮµİɣ
㲻
ҡҡͷǿЦ
ЩӵļһͿס
뵽ʷϣЩϻڴٳʱ۹۱ǣǹһԲģǿûһס
ǿסܽ˲ɣϾ˲ͳ
ˡǹ˸ëߡ
ˮ̫ͷƤ
һģҪǹͳĻֺڻ׳ǣ
һ磬Щ׾ٵ׳ǣǿֻʣһͷ
Щܳŵס
ܳŵԼϵϾ
ҪòܵϾ
ڵĴӦʮңǲʱ䣬ӴϺһҪҹҲ48Сʱ
ϾҪ೤ʱ䣿
һ죿
죿
ү½ݣԮϾĻ
ֻ˵һ룬ûܼ˵ȥ޵үεģжˣֻмǧټʣһǺͽūƴƴ
ԺУݴӪٱеľǿԼˣʣЩ
ҪǽʿĻҲʱ䣡
ǿү˵
ôϵǣںϣôܰѾ¸
ʵ˳ʱǾй飬˰Ӽó޵ԮϾ˭֪ʲô
ó޵һǧٱȥ
û
ȥ
еľǿүˣ޵ӪһǧٱʲôǧڻձеУسǣϼ졣һҪϾǿɾȥ
ȻҪǣó޵һȥҲܰѾ¸ǰү˳ںϣҲ
ܰѾ¸
ֻǡ
ǿüͷţ޵жо֮ҪѹĲǿԼû𺣣ڡ
үΪֻ½ʷأʷöʦֱ·ʮڽūϾ£ʷζԮϾġ
˵ǿ￩һɫɷ׵
ˣ


207 ұЧ
ˣ
ֺǿͷһ
Լôıأ
үôˣ
Ͼزסˣ
ǿ֮ԻжϣΪ֪ʷɷݵʱʲôʲôû
ǰѡԾ㴡ѾĻŴˡȻһƣݵİȫʷɷ֮
ʷɷһڣΪͼ겻Ӣ¾塣˸ж羴ʵʵĻԿʷɷλϾŷս޲ߣΩСһ
ָȥ̩ܰ
Ц
һʷɷܣۼԮģϾЩϻǡô죿
ƽʱ̸ԣһ
ʷɷҵ֮˿ɲడҪЩϻбľҪסǣҲǲԡǻֵּܼԼȥ
ǿûϣϻϾصס
һЦ
ʵôпᣬһӵ²ٳ£ϾԮţʷɷͼˣжҪϾҪﲻǴǸ߻ʵ۵Т꣬һҪˡ
˷²жģԶ󣬶Զ֪صûаλϾ鶽ʦ֮⡣óʹݡǮֽʷɷһаڳʿҽޡ
ӺʹݡǮĲǱʵ
˾£
Ļŵѯʣʷɷ̾˵
ʼ㿴һо;֪֡ڴдةġ衷ҵ³
ס⸱衷֮Ͳһֲ֮ס
ҲˣŻԵüΪء
˾һϵ𢰲Σγ˲֮ԣ
æȰ˵ΪʷɷĻŵûʷʲôҵȴѪε˼ġʮռǡǵĿɱ飬ҲⱾѧձֵʿǷֳͳεȳЩɵձѧ˱һʿ˵ⱾѪ飬˺ɡ
ƷȴֵۣΪʷɷĻţƺѳȻֻ̰ͼͶҲˡʵǲۡ˵ǣв⣬Բáƣ˵ˣҵĹϾͶˣʷʧʧˡν
ȴԼ˽ԼסҲȾָҪȥҪȫڣ
Ȼּһݸ£Ǹڷ첹·ʱкöȡˣֺãǿ϶ġ״ŭ޲֮ܶϴ¾ֻͬǻ㤾ǼŮί壬ʱߣ޲öᵶɱ֮ʵ桰ʿ
С¡Сǡ䳢νԻұ°Ůˣһʧߣй޳ˣغй֮ҲȥۼǺջˮѣ˵ʵۺӼ˵⡣
ȴжй֮ҵԭ̫Ů˷ŵ޼ɣŹ֣ҪЩŮ˹Ͳԭˡ㡰²ż汸ˮ̫˲֪ߵȥˡ
Ȼûüбġ¡ԼǡȻԺҲûˡΪʷɷĸĻţȻҪġǡ

ʷɷһ̾

㵵
ʷĳԶʦÿÿνᣬ²ǿʵұܵС²ϾΣΪʦǵ³Ԯɣ²󲿼ϾҪҹʱڽϰɶˣ
˵գʷɷֶ裬ѵ
˾ΪʦпΪӦ˻ġ
Ȱ˵
˾ʮ²ѣӦ˻ģ
㿴ڵľƴпΪʲôµġȻ˵²Ǳǿ׳ǣҲѽϾʮ
ôҲƲʲôط˻ġ
Ů治򲻿ɵУǰǿǼ񡣿²ֻʮá߾Ҳڶ²ҰսϷã˵ҴӽֻоϹᣬ󼺣ڳɰ֮˵֮ˡͣһͣʷɷĵʵ
ʼ˵ӻԮϾ𣿡
µӶȨߵݵʱҪӳԮϾģͬҲҪ֪ɶֻ֪θ롣
ļ£ضԮģϾТڣڣӱضӵġ
Ļ˵ļôܲϾأǼڵķأǶԴԹԣԼڵķܲܲ˰ɣ
ԸɣҪǵܳԮϾ²˱ʱʷĳ˱鱣ǣǿŮʵǷΪ
ʵү治ܵҪȻ϶ʷڴҲһĹɱ²ʲô
ǡǿŮաһ˵үһ仰˵ˣ˽վⲻˡ
ʷɷ̸һЩ⣬ʱط̾ϢԼʱʷɷ˶˾Ʋˣ˼ԭľҲԶʦ͵ξδصʷɷȴƵŨʱűҡҾ
Ϊ˴ζʦԮϾʷɷṼЧ£
峿ƺƵĴٴο¡


208 ʮ
ʵʷɷѹͲ֪µʱڰ̩ͬҲסͳƺƵʵֻĲİա
Ҳ󷽷ͬϾˣʱ䣬ʱԭ
̩һͶʷɷ֧ʵ֮ԸʮΪڹȥһʱ˫һսֱԶԶϲϱ߾ֻҪ֧ҲͶϾ˵롣
뿪Զ;Ŀ꣬;мȫΪһƬ򣬵ϵʬ壬˲״ʷɷÿÿʹ಻ѣΨϾݵ޲ɱϾ
ʷɷĶ£оԭÿоʮÿоһʱйٱ޲Թص
ţаôȥһ·Ҫ²ǿɾûɱˣôȥ˰ɣ
ϵùŵ۵ģܱȰ˵
ǰǰţȥȶ²ɱǾʷøˣ
ıԹƵùµ
ʦѵҵȻܿɣ
仰ŻĻƵùóƴһڡȥÿҪսͺϼƣзӪǺƴӡ
죬ʵǱԮϾԣɴӲѡԶȫٵ;òòñȰ˵ãӦȥϣӺϱһٳԮϾ
ʷɷһ䡰ȱȻ𣬲ԶڼоҲǡȱȻ𡱣ôȥȾ˼ңָԼˣ
ףȴ˵Ͼʷɷзȴһ˼Ϊ󡪡һв⣬ʱҲһЩ
ôñʮǵʷɷϾ·ɣ
ڻƵùСΪʱȫͨɽأƺʷɷ˵²ڽϣֻСƺʵҲˣڹȫʱͬ²һʤ̣ʮ׼ȻǶô˲õʤʹǳˣһֽʿдڵηսʼһŤת
ֹ죬һ·ҹԮĴڸϵλڽϵڣɵ⣬ʷɷɵˡûдֻڰӪկһ˵԰Ѱ
һ㽭ĳʷɷЩңĽǳ
԰ضдģ϶԰ȥˣ
ȶ԰ϢǱ߾̽ӴҴмǧ쵽ˡ
죬ӭս
ԭ׼Ӫկʼ׼ӭսƺʷɷĲûʲô⣬һһ䵽̩ʱȴһ
޴룬ʵΪʦˡ
ҡͷ̩֮̾࣬Ц
һϲòܶԺ֮
ֻڳ밢̩ɶڱֱġҰսõͬǼΪܵ͡ϷһֱΪս󣬶ڶܣӪ̫˾ͻ϶룬սʱǶӦԡͬҲˣȻˣܼûжٻҲûжٵĹûʲôԽﲽھȫز
һ
ӱˮӪٵҴҼᣬٵսΪʦʷɷûʶһС
²ȫҵӭУ
۲Զʷɷ
̽λܱǿоˣһͬΧɶ²
ΪƵùĲں󷽵󣬶ȻٳδֻĲ緡ܱʷɷɳʹͬʱֶߵĽ˵
λǴΪҴʱֻҪɶ²ȫڴˣ͢ϧ
ֻǧ²ѣ
ʷɷĵװûɵģ뵽ҵġ衷ƺǲ֮ף漴ڽϵְ䱦Žǵһɳǳ򾲣ֻЩϧ뵽
Ҳ֪λܱ˵жԶҪҹĻܸɶ²лǸöð
紵䣬ؼƺŷǳͻȻǱ˶һŰ̴󷽲ڳ̴һҪյͷ
һ˲䣬ˣ

¡¡ؼ
ʱЩӦʮɫģȭͷСͺХϮ֮ʱһƬȷѪꡭ


209 ұΪ
ͬҲзɻȴԶѷںڣ޷ڶ²Ĳڻ£ܼĶκܿͱɸӡ
ͬʱŽ洵ϵʷɷ洫ĺ֪ѾΧܹ²һǰǹɶ²ϡ
²ڽ
ʲôʱֵ˽
սƲΪʷɷͷκθı䡣
ڻУӪɸӣĲ緡ָܱ£һʱɢֵ磬ȴһɫҵ죬й硣
ڴ̹ǵĽлţϵʷɷĿĿӪÿһΰŶ²ڻбضһƬɫѪѪйɣѪ
ʮɣ
ڣʷɷ֪仰ĺʲôˡ
ǿĻض˵Ǿ仰òۼòɢ
ڴûԹڵϷ˵Ĵǲܵģ÷ɻĻӵ֧ܣҲܼΣ޻ɳˣڣܼĶںڵĺ£ȫΪ˰ӡ
Ĳ緡ܱҲսʶΣ֮ʼŵΣһֱĶ²жˣǿʼ͹ǲûֱӳײı󣬶Զɢʹ޷šһѹǵͣԱ֤´ڶܼεɱˡ
Ĳ棬ض棬ǵĸȹٷأڶ²Ĵ£ǵѾĻҡȻҪطܺ÷ɻԶ²Ϯ䣬Ĳ緸ָӡ
һעˣڲҷҪ²˿ӣҪһѭţš
ΪЩֶսĹϵĲȫǵã˭˭͵ţϮű󣬲ñɢĶ²Ĳ緾ｹȻͼ÷ɻ˶²Ϊ̽Чԡ
ָӿʱǰӵʸһӣЩ²ˮƵӿ˽ĲԲɻڣ˱ƽĶ²Щ²ۼǿһγȥָĲ緵нסʱһΣĵطս
а²ȫͬÿʮˣôȥǿ˾ͱںûˡ
󶼿ɸӣĲ佹ĶԵ翪ʼ²һֱ͹ˡӪеĻҩǦˣҲˣױѬڣ޼ױҲʸмΡ
ǰţʦñôȥǾȫˣ
һԵĲνҲǷ׷״󺰵
ʦأʷʦǣ
Ĳ練󺰵
ʦϹս
ϿȥĲԼܿϵоŴӿսûκ´оĿͨȥ£ͿһƷۣ屦Ķʦǣƺڹս
Ĳ緹ˣʷɷ˵
࣬˶²ʷĳ¸ڽʿ빦
ʱʲôͲ͵ģĲʱЩᣬȻ˵
ʦ֣֮սضûȫûĩʶʦӦǺã
Ӧɱб
ʦҵɱ²ȴôװ
Ĳ練
ҵԮϵ϶ܲסҪװ϶ض붽ʦеĩƴᱣʦ˵أλţ˲ʮ
Ĳ˵꣬
Ͻܵıóٻ״ĲֻûһȻˡǱߵĵҩþˣǱߵ밵˲䣬ǧΧϮĶ²˽ȥԶˡоܲûгˣǴšɱƳˮһӿĶ²ɱȥܵľɱƵͬʱǧ˫ؼ׵Ķ²زҲսһŵľҳɱ
ϼܵıͻƣԼҲ²ΧԼĿǹɱ²ķɣʷɷ
ĲұΪҵӣһɱ²
״ĲһѶȰ˵
ʦ֮£ѲΪ붽ʦĩһͻΧֻҪڣǾܹϾסϾ
ҪǱʵǰװ
ĲţѾұҵܸ˺󣬷֣֣
ʦ
Ĳ緲֣ͻΧʷɷĲһ˵
Ĳţ֣̰ͻΧʷĳ㣬ʷĳЧ£ʷĳն㣡
ʦ
ָŵĲ緣ɴһ˫۾ô̰ˣ
ô̰ˡ
ãų̾һſ֡ʱĲץʧǵĸף
쳷ɣٲȫˣ
׻ûлعŤͷʷʦѾɱȥһֳһĲ󺰵
涽ʦɱ²
ȻһץסĲӣͷͷĶ˵
ÿؼסĲҽҪû˻ҪŵǳȥҪǶˡϾ˭ȥȣֻȥ֪𡣡
ں仰ʱдˮĲûôԺЩ˾;ԲŹĲҵˣ
С֪
ķԸ۾ͨĲһȻʧǵĵߵͷ
ֻپТˣ
˲䣬Ĳ󺰵
Ĳӵܣɱ²
˵գټҽŶʦˣŶ²ɱȥǸһ嵽սܿһȺ²ǳɢˡ


210 ɷ
ֱĹսͰʱĻս֮һʿ˲أʣµĲˡǷֲսϣƴֿǹͶʵϼǵֿҲֻЩսЩԸͶȷһѣһȺ²ָΧսսȲΪʤҲΪͻΧһʮֵԸ֧䣬ҪԼ֮ǰɱһ򼸸²
ȥ𣿡
ϣƣͷ̧Ĳ䣬ʵҵٶ֪ʲôʱֻʣʮҲ붽ʦʧɢˣ֪ǲͻΧˡ
ҶĲһֱߣӵĻ˵
үүȥСۿŵģǴүǻүȥģ
ȥͺãȥͺá
ոʮ˵Ĳʹˣʧ֪ҶǷ׷ү
ү뿪󡭡
ĲҷԸ˴ү뿪ʱĲͻȻ̧ͷѪճס˶ദˡˡ˵ֻʣʮҶˡ

˷վĲ䣬ߵļˣЦ
ҪһߣҪĲ֮ˣ
˵Ĳʮһ·ɱȥڳʱһӶ²ɱ˹ԶҼĲǰһ׵סˣڿϵļЩĿġ
γһǰļǰĲЦߵʮҲЦ
һûжǿʮˡ
˸һɱ²
Ĳһ
ҵ׷ү
˵գʮĲ䳯ɱȥֻǼϢĹǾ붫²ײһ𣬳ǹ۶ϺĲΪѪ̫࣬ܿ͸еԼҪ֧֣Ҫˡһ濳ɱһ
ɷ򱨹ڴʱɱɱǣɱ²
˻УıһܵûпףȻػȻ͵һΣЩȥϿַסŶ²ϿȥսʹĹż֣ӻսг˳˽ϡ
ʱֻʣˣ󲿷˶ˡСĲһֱߡͬҲѪ׵ĺҲ˳źѪЩѪģҲЩɱ²ϱŹģĲҵ˺أƣ˵
ү߰ɣСڴ˵סˣ
ĲûĻƵģֻǳ׷Ķ²ȥ
ɷ򱨹ڴʱ
ү𣿡
ĲҲ֪ľ

ĲƬ̣Ȼ૵
Ҳһûأ
ȻЦ
ɷ壬ûӣүɣ
һΣĲеĸֵȵ
ɱ²
һΣ˷սֳһᡣˣĲȻӵץһ֪˭µĳǹվȻǹǶӳɱĶ²
ڶ²ɱʱĬĬ˵
ɷ
Ҳܵͣᣬֻ̣õǰһػǹŵײʱһȻصˤȥ֪Լˣڵϵǰһ˶ǹѪ˳ǹšȴʧ˫գ촽૵
ТТ
ڣһжˣХսֻһЩսأ¹·˻
ˣ
ɢҵʷɷȻĴⳡɱˡ
ߵļ棬ҲԵĵطֻмԶѾûлˣ
˵ʷɷŽ泯ڵϣѪڴӼ˴ӿţѾվԺһ뵽еס衷
ͥһҡ
ĬĬš衷ʱо²ڳԾǷݵﳤ
£и£иɳʵޣȥˡ
˵Խᾱ˲䣬Ѫɽ
ϦУʧȥûеȥ壬ֱȻ汱ơ
һʱŵϵʬ壬ĬãȻ
ʷʦĹ٣ȴȡˣҪϾʷʦһ㣬Ͼˡ
֮࣬
ͷϾˡ


211 ȥͶү
Ŀ죬ߵҲ죡
Ͼڰ̩ԣҪľʷɷͷѣΪ˸ϾˡԮѰܣ׳ǣ
ڶ²뿪Ĳ緲ֻ˼ʮڻƵùĽӦ³ս̽²û׷ǹŶӡӸϵսѰʷʦȻжӡ
˻ûߣʹѾϢ׷ͺڷ˵Ĳ緣
һԲķΧڣ˸磬˺ʬ塣Ĳ練ʣµȻ벿ˣǻнɢߡ
սϣĲ˲跨ѰҶӵʬ׻ҵʷɷʬסȻʷɷͷȥˣһۣȴü٣ŵϵʬ壬Ĳ緵ɫ仯β˵
Ƕʦʬ壡Щ

ս˲ʱĲҵ˶ӵʬ壬һѱסĶӵʬ壬ŶǰĶǹͻȻ޵
ҵСʱʹˣһǹõöʹҵĶ
޵Ĳ緽ıŶӣ¹ʹţѶĲһܵʬףʱ͹˵ϣʧʹޣ
ˣˣѰ
ʱΪǰӪϽĲѡ񣬵ʱֵܵʬ壬Ĳôܲģ뵽ԼһְԼֵ·ǿ޵ʧ
Χ̲סúܴ³Ļ͢͢ˣҲвϧ̫ࡣ
ʲôʲô̵͢Ż̵ĽҪүôᡭ
ˣ
ͻһŭĴĲ緵ɤų
˶˵ʲôʦȡ壬˳൨ģұģҪٺҷն
˵գĲƴȫѶǹӶǰεȻ
϶˰ʬͻȥ͡һ𡭡
ĳĲǰڵսҲûˡǣȥʱĲ練ͷֽץǰȥʱˮȻס˳ջ
¸ڰ
ӭĲʱƵù˵
Ӿҹ£Ҳ

ƺͬʱĲ練
ʿιϾպιǡ
ջû˵ڣĲĻҡͷ̾
ѲΪطж֪꣬ɽϾǣ
ȥݣ
³ֻƵùЦ
ݣݣֻñҪǶʦ󣬴Ҳˡ
ԶȥƵùҡͷ
ҵȫûɶ²ƱҲԪˣ䲻ܽϾ֮ΧҲð̩ٶȹϧˣϧˡ
㲻ɱ
뵽ĵģĲĻʵ
ɱңӻɱֺαɱңÿսұضݵһƴʲôʱӹнʿҪ˸ӣ֣ԼͶˣ˵Ϊɱңڶ
⣬Ƶùֱ˵ش
ǴܱǴĹٱǴңȻǴģʲô벻ģ
ǻɽףǴģֺңϧΪֶ̫ˣ
ĲĻ̽
ǡҪЧ¾Ѿ£ʱ򣬻ɽֻΣ
ԻƵùɫһ޷˵˵
Ҫɱ²ԵЧҪңұض֮
ŻƵù˺һᣬĲĻŵͷ
ãһȥݣ
Ȼȥ֮ǰҪ£Ͼʵֻ£ڼսɢˣ£Ĵɢʱʵһ򣬶ٱʬʱǲȻ֣ʵֻһˣҲ˵ɢڸأȻ϶вٱ²²ˡ
֪ĲĻζû˵ú˵
շ֪Ϊεӻʮɱһ
ʮɱһɱĲǶĿ־ԿֻηʱǲŻսˣܣ
ûܣҲڵⳡս۽ͻȻͬ
һҹ˭˯ţ
ǵովһսĲĻƵù˯ţΪ˱ⱻ²ǶҪҹݿ£ͬĺϺкڸϵڵǿͬҲ˯ţ۾šȸޡԺһͷ
Լһ󲿶һж
ǿðͷʱ򣬡ȸޡһСӻ󣬾ͼĽһ˹ǳ޵ġ
޵еţչŵʱǿֻͷ΢Ҳò
޵С


212 
԰ؽ
ݳڣһʱ䣬ǿдŵľ仰԰ݱص԰֣ǲصĽȴǿģ
ǿŮˣλүλү԰ʲô
ͲΪ֪ˣǾǻƵأ
Ƶأ
԰ԶĴУÿնֲ쳹ݣֻмļ֪ʵƵص԰ûүղĴӪУҲû˴
ү뿪ݺ󣬳޵оһֱڴӪŲӣѰ˼ŪЩ˶Ŀ粢֪ƵءүͰѾоɶȻĴӪֻʣࡰС
ˣ޵Ҳûзѵڼǿѵͬʱʣµǧǿ׳ûоϸѵİǧϱʵϱӡ
ķһ˼ǧǿ׳ȫ׵ĻӪڰǧϱӣҲ˻ХӪҪûǹڣԶ̱ȻָЩӴӲ̣ٿԶ̱Ÿɡ
޵һ˼ʱ²ϾϢʹ˹ȻһĻϾԮţүԮϾҪүڵĻҲˣүɶ
ô죿
ѵҪ
ɿĻ᲻үһ죬ݵļλûһȻ
ôôԮϾ
ô죿
үڣôǽͣ
үȥɶ
ڳ޵һĪչʱϾԮֹˣżȲϾҲرѫģϾİա
ֻѪϾ飬Ͼˮ
ӵԮź󣬳޵аζû˵ڹȥһʱУһֱҪݱعԱʿ̸ʫۻүݵĸ½GȲξıʿͬҲû˵
½ʵүԣϾ䲢ûʲô
Ų豭ڵԵɡ
һ²һ²ǣԭҪûһ£үҪʱ䴢Ա¹ģ²𶯣үЮ֮һ¥
ǻı䣬ڰǰ벻Լ˵Ļڣүһ㣬кβɣǵˣ½GͬҲˡ
ǻģܻΪʱֵı仯һЩѡͬҲ⡣Ȼ֮Իת䣬ֻΪ˵档Ҫǣֻֻܹү
ǣң½²ֻУǳԮϾֻʲôݸϵүҵ½˼
ү˵ȷʵǳҪѾ˽⵽̲̫ĲƸ
ֻҪõݵ˰֧үĴҵֻǰѳ֡Ⲣ⣬ֻҪĺֶιûʲôòġ
ǿݶܶүͳ֮͢ʱпܾѡ
ٿó͢ͶүҲҪһ
ǣһȫǶݣ1𣿽Ǻͳ̯͢ƵʱָǾ·硣ӰүĴҵ
ǵȰ˵Ƿŵĳ޵гĬãſ˵
ҳ޵Ǹˣ֪ʲôǣһȫĵһֱ룬үүô
֮࣬޵ֿһǷţȻ˵
ϳݣٶ׳ǣҪֻүԸؼϣϲ߻ʣ²աүյԮŻΣӰղɱ¾ТΪūϮţүǾԲӵģ޵ү֮ڴˣϾԮϾǴڣүڣضҾԮϾģ
½壬ֻӪвбܾȵϾȥϾֻѣ
Ըѣ޵ɫ
ĳǴܹǰЧҳ¼֮Чү֪֮ҳĳ˾ȥˣ
ˣ޵վ˵
ϾɽϾȣҵΪˣԱ£λȰң
һʱ䣬˽ԣҿԵЩӡãվ˵
壬ʵҵȺգ
ȷʵеĳ㶼ΪνĴҵ
ǰأ
֪أ
λأ
վ޵мһ˿ЦݣȻ˵
ȥϾ֮£Ͱλˣ
˵գ޵оͰĿͶӪνؽ˼״ȭҾ
ҵԸΪ
ĬĬҾֻ󣬳޵б߳оʡ
ĹھѵĹٱǷ׷УжӣֻǼӵ˼ᡣ
ſ׾ֱУ̨ϵĳӣĿͶУеĹٱĬƬ̺
ǣشҶѾ֪ūϾ£ͼҴԮңȻӪүūϳֻٱҵΪˣҪڹ֮ģ죬ĳҪԮϾװ׵ĸߴңȥɣϾ
ĺĸ͵ڳ˶У֮ɵһľ
еУǳųڵĹٱʱУԵЩѹָ֣ıţп־塢к¡оšȻҲоȻ޵ְĿͶеһˣȻȵ
ɭС
У
ĺһڹٴӶгС
ߴң˭
¹ٻХӪڰڹٳɭ
ڹٴش
˭
¹١
˭
˶ɵۣô£ɭҲƬ̡
ҳɭǴХӪܵڰڹ٣Ҹҽ޵С
ȫһƬȻүʵү¸ʱӴӾϾеĺܶ˶Ϯְ
ǽ죬޵Ҫӵʱ򣬺üһ㶣ûŪףΪʲôҪô
Ƕˣ
Ͽһۣ޵а˵
սɣɭҶӣȴҲǴˣҵȥХӪһܣսʱˣеɱˣɱңΪڽʿû죬ҳĳ˾ҪҶһȥֻǲ֪ǷԸҵһͬΪң
ʱȫѻȸ˭û˵ô֪ܲһλǰӣҪĻǱضǰ档ٱǿУ̨ϵֱܱ˴˻ţƬ̵ĳ֮ͻȻĺУ
ҵԸŸ
ҵԸŸ

ġ֮Уڶǰĳɭ̧ͷֱŵҲӾôű˴ˡ


213 ˮ
¶ʮ
ʷʦͷ­͵УϾڶʱһȻʷʦȫû
Ͼ޿֮޾Ԯ֮
ô죿
²ڳ⣡
ˣ
һ׳ǣضǣΪ
һҹϾѾһţһҹǶ²ٳµоҳһţѫԼԱǣ޲۹۱ǡǹģһĶûʲô⡣
ףǲף
Ҫ
ˣҲһ
ѵ涫²һͬȥ
һҹ˵һѡ⣬Ƕľ˵˼縺رжεڵĵҲǷҵĺܡ
ô죿
ػǲأ
ذɣ϶زסˣ
뵽콨ūһ£úĴںһǽҪҪǿĻ俪ǽ򵥾ֽһ㡣
һơ
ľȥ
Ҫǲأ
أ
Ǿ׳ǣ׳ǺأǱȫˣǽأѲ涫²һͬȥȥϾʱʵ׷һĵԴ
ͷʹ
ǡʱͨóǲ֮ں񡢰Զ
򵥵Ŀ󣬴Ҿͷ׷ˣʵʱΪʲô˴˶ף޷ǾΪһ·
ɣ·ǣ
ˣڵľƣҶףڣ޿֮⣬ԮûҶ˵˵ɣô죿
ľ̾˿Ȼ˱
⡭
ã֮˳Ĭ
һﶼҴѫ֮ңϾʶɲν֮أ˵²ǣҵӦΪ壬ֻǡ
죬֮ЩΪѵ˵
ҵ޷ֻǣֻǳϵʱضͿ̿Ҹ߻ʵТཫᱻ٣ˣܶԵաԵ߻ʵۣ
ľ˷׷׵ͷȴûгԸ͡
׳Ͷи
ǲʱ򣬾ɱ¾ҵȺģȻճȫҵ֮
ѻȸ
ʱѻȸ
˶˵ˣϾأڴ˷ϢһơͿ̿ĺֹǰհ
ɳҪˣҵҲ·һȱǶ²ŹҵȣŹҵȣ
ô죿
ǣܲףͲףܲͲҪҪǮĻӦǾˣ
ɣҪǲӦأ
ٴţ
ҪǲӦĻʱô죿
ѵҪ׳
Ҫ׳ǵĻʱ͢׷ô죿
׳ǣǸԸǡҲ˵ǣʱ͢׷˶ΡЩҲ͵ͷĸ̴󻧣ؼҲ͸
ǶѾճ˼ӣֻҪĶ²Ը⣬ʱ԰Щ͸ǡҪǾ٣óӡ
Ǯ֮ûʲô˵ġ
һԷҪЩأǷҪǵĻʱô죿
һʱ䣬㿴ңҿǣܻҪġ
ΪգΪ߻ʵްΣֻˣҪ׳ǣǵö²ӦһɱҰһˣТ˿
̶ܿ˻ĵӡΪ˰գԽǣһЩȻЩҪ̸еġ˭ȥ̸أ
ͶĿ⣬ĬĬ˵
ɡ
ͷȷʵ˿ȥ̸Сʵڴ֮ǰǾѾȥͶ²̸ˣ̸Ҳһĳɹ˵˼ʱ䣬ǻ֮ƼЧ
Ȼ˵ûиһЩۣҪóǮ;ǰʮӣʯʳʲôأ
Ը𣿡
Χɵ
ȥϴοɲһ
İɣҲ̰

ʷǧţ
һΣһ̾Ǯǫ̧ͷգζ˵
һɣضǴһ
ֱڣǮǫ滹ǵǰǸ峿ųƺƵӪǵõԵΪ
ɵȨʧְܶ󣬱أǰϾĹµֻüĻػÿսȴ˶²Ͼ
ϵǣϾȻ붫²̸У
̸Ǽ٣氡
̸нΣֻҪȡգʮյʱ伴ɣʷʦʦԮʱ²ذܣʱիΪҴ²֮ˣ
лĻһǮǫԺţκ˵ʲôû
ԴӱְǮǫһֱٴγɽΪ٣ȱֻһѡ
᲻ǰ
ӵʱǮǫ滹ǵԼȻĶԶԷ˵
˴ǰǮǫ棡

ɣһƣҲһ
һ

ţվˣ֪δã
òǮǫ棬֮ʵ
ǽ֪ңܣػ輧ص˶ϲι㷺ʿðٽ˽ΪѡǮǫ죬ϾǮǫǽҡ
ԺѵѯʣǮǫûпڡ
ɷӼգδϾ
֮˵꣬Ǯǫ˵
ΪϾڹٵǱضԮϾˣϲĻضʷѳ罭ͼҴӡ
ҡͷ֮̾࣬Ǯǫ˵
ӣǰ̩ҵӡ
˶٣һ̾ɤ䷢
ϾֽΣ

ŷػĸֺǮǫ泤̾
Ϳ̿ұӡΪΪ
źѵĳ֮̾ζû˵ٵ룬Ȼ˵
׳ǣӦѳȫڣ
ڣ
ѵѣǮǫƬ̣ѾػӣĬã˵
ˮ¡


214 ¡¡
һػӣ֪˶ٲӼ˵Ĳһһϣһ¥ڣ֪жδ£ŮӿܹӣӴ֮˫˫ɣڴ˶ԣеһУֻлˡ
ڡ¥ĴڱߣԶػĺһ㱡ɾƵģȴԵЩء
ӡ¥⿴ȥԿЩ÷´ӣӶӵЩǴӽġ
öˣÿ춼¥Щʿֱ˵Ŷ²ýɱ˷ŻıУҲǶԽɽĵģҲǶԳֵĲ
ǵ²ϾµʱЩֱȴû⣬⼸¥ⷴǸˣЩ޲¥Ƴ̾ļҹ
ɣʲôأ
ôˣ
ڴǰվţɽ̻ЩӸѹ񣬿Щڵǣںɪģ̲סԹЩʿ
ôĹ£ΪʲôõأΪʲô˵أֻҪܴܶ²ͺˣ
ðͷʱͻǱ߷ˣ߽ĸ
һֲµһݾͼ˵
죬Щѣһȥ
ôˣ
Ҹղ˵ʷʦѾȫûǮǫѾ붫²ͶƱضҪˡ²һ˵˵²ҪػŮҪҵ

˲ûѪɫ²ҪػŮ
ЩүǣΪβϾƫҪ׳ǣô޳ܣ
޳ܣŮǻüǣЩѣһɣ
ʱһ󼱴ٵ𣬲ǶףǴڡ޲Ƿ׷̧ͷųϵķȥ
Ǵģ
˵ǳڵˣͬڳӪǮǫҲɵۣʱǮǫ滹˵ų׽ƥǣֻ²˱˿ҲǼΪġʮʮƥʮƥʮʯȻЩﶼǳڵĸԳＯһЩҲ޷ڸеǽǮ
ߣ붫²ּۻۣǱͻɵۣԾˣ˵İ̩Ȼŭ¾Ȼ鵶̾ƵŮӣȻȵ
Ǯǫ棬ǰŽӪŷҴΪҲɱˣ
Ȼŭ䣬ֺ̩ȵ
ˣҰ϶ȥˣ

˲䣬Ǯǫ˶ɵˣһƬհ׵ʱ⣬ô£
ֻһԵĺ˵
үϢŭүϢŭŪ˵
үϢŭ
ԭϳȥĵǮǫ漱æʣµļĿڵ
ңҲ֪ô£ֶңҡ
ǮǫĿͶ򣬸սӪ죬ϳһ²˭ǺĶӣ
ĶӾȻ˶²
ܾȣ⼸̸пɶ˺ð̩ˡ֮ơۼҪȻҪȡ
ȵʱԶ˭ڷڣͷϡ˭ô󵨣
¡¡УͻȻ˴ʣ
үˮ·ɱˡ

̩ȵ
ڴϷڣãһ
Ǻ񣬷ǣ
ݵϾˮ·Ϊһˮļ޷磬ʱ䣬˰ĹٱŸϵϾյ鱨ϴָ£ųߣӿڣԾӽˡ
ĳŵĺĽڽڻ£ѹûзֻӵĴڣֱǳŰߵĺӿʻȥʱߵŷǵĴڡ
ʱѾϣܴδСӣȴĴӪ뽭ֻ߲ҡ
ôõĻᣬ¾Ǻؽ𲢲óˮսҲ֪ѵáǵͬʱˡ
˺䣡
ڴϵĺؽźӰϵ𺰵
һһ£װͷġڡźӰϻŵ꣬ھŽɽʮ˽ڡټ졣ٶɣ
Ǿڵ̣ΪĿӪԣͲҪ׼ֻҪڿڶ׼ӪķǷ伴ɡ
뷢ĳ棬Ϊˣһ϶ʱӿһŰɫڽĴ£һš춯صȴǽöʮ˽Űɫ̼Х䵽Ӫĳ档


215 ֮
йݵǰ֮ʵ֤ڲϵظѾµĴȰ̩ѴӪڽߡȱڿδͬҲϱ
ڳӪӪӡߵڱִӵʱ򣬻ӪʾһڻͿʼˣ
Х
վ׵¡¡УһƵĺХǵضǺХĽƵģȴЩơ
ƵĺХԽԽʱӪлûعǾ̧ͷȥΪдӪǽ赲ĹϵǸͿϵǳſпȥǿкХһڵ㣬ڵ
ֻЩڵо֣ǵķٶȺһСβͣǸβһɫ̼Եúԣ̼ӵ͵ߣǻһ
ʲô
Ȼ˵ǸͲ֪ʲô
Ǿ֮սǴҴҵĽ֣˫ûʵԵĽӴԺܶ˲֪췢ʲôЩڵХţڿлӪʱӪûӦ
ʹľܶʱŵڵŷʱ䲢׼ȷ˾Ű׵ľ룬ʱңܸȷһڵڷɵЩūͷһɵλʱЩڵǰըˣڵԭʼģȴװФANһ磬ֻǼΪͨĻʺ͹ҵըҩѣȴԶڻҩ
ҵıըըγǧСһƬǴƵģȻһ¸˴ԼϵЩ
ͷŵѹûзӦһȾЩûʲôвʱԽԽΣգϾֻҪǱֱУЩ޷ԼЧв
ǣȻݳ˲䣬Ѿ˽ߵĴӪ
籬ڵֻʮȴ˳ǧƬҵıըУһըڿŵͬʱǧƬХų޷Ľūͷϣ˲䣬Щ㶹ӣСƴСƬʹ͸ǵ壬ΪӪУе˲ûдףƬ׻ǵԴ͸ǵ壬ԽɡѪУƬ֫ҲĴɢš
һ˲䣬ÿſձʮ׷Χڣγһ޴ĽԲʬʬУ԰ټƵĽūѪ֮УǷҽеʱЩûüҵĶ²ǣһڻ֮Сڵϵıը
ΪʱԭڵıըʱǲͬģЩڵڼʱƬУڿкڿбըһǵɱ
һʱ䣬ӪоһƬȷѪ꣬Щը˵ĽūǣܵҪܣɵʱȫ˺ХŵĵƬƬ˲˺ǵ壬ڻǸͲ֪Ӧʲô
ӣܣܶ˾ãȻ֪еˡ
һ־ҵıը֮ĴӪѾһƬǽ壬׳һ㣬ɰǧӪǧٿ׵ʹţǸȴѪ⣬Ǳɵ֫飬ӪǽҲŶϳϱۣͲ񶼱ˣȼţȼʱƿϵѪ⣬ÿһģȴǼµĿζ
ϧζЩѹ޷еζҴ˶˾춯صıըˣҲڵľ޴Żˡû˵ˣҪӱܣ˵Ҳǳš
ʵⲻֻ˲䣡
ֻڱըĶлعһڵ䵽ǵͷϡʵһڻЩ̫˷ˣΪڵһڵµʱЩȫûзĽūѾոˣǽӪĽūڻ֮Уûκοڵ壬ֻԼѪ赲ըըĳԼըʱĳһͬ˴ӪȻҲһӪе顣
ҲáսҲգɸƬŤѪ⣬޷ǾһѶѡ
ˣʵ̸ˣֻĿùݳµһĻڿЩ̼ڵʱʶſ˵ϣӶʱһ١
ȵ춯صıը֮󣬱ͷ۹̧ͷʱĴţֻʣ˲ҽУǰһز֪˭Ĵȣ֪ʲôʱġ
϶ѼҵɽҲſǣǱ˴˶˶˫ıг˿־塭


216 صһ
־壡
ҵڻУӪĶ²ǾеСƵģڱըĳƮҡţǱһĴͷת򡣵ڸʱţڸƬŤţŤУǵ屻˺ƬʵĿҲ޷赲Ƭ˺Ҳ˺Ƭ
űըʱĳЩ˺ĻԭƬףƬһΪ˶ȡЩƬڿкХתţһƬƬɵһ̽Χ壬ǶǵǰǵֱۣгƬ
ֻ֪ûŪô£ͱһ⡣еףһôġ
ʵҲҪףֻҪڵľκ֮УӭҲͿˡ
²ѪȷĴʱͷ֣಻ϵİڵţ˵Ұսڲͬûֱ֣ϣݵľϣȻҲͼ졣
̣ܺܶΪõĵ衢ľкްҩɵװĹϵֻǿڵĳȣһ١
̶ֻ̣в1000סٲƣÿһֲַҪѻƻԭλ׼ֻҪմˮˢڵĲǣȻװڵ߼ɡ
ڣԼٵҲߺߵŵٶȶѡˣȻﵽÿʮ٣һǼΪ˵ġ
ڴϵ˵Ҫľظװڵɣڶ̶̷֮ڣǾӪУ㵹ǧڵЩװŻʱZҩڵǼ侪˵ģ˵ǲ֪ӦڻĽūִ½ӵڵӪУڻҲضԡ
ǣؽ֪
ǻǿָӵĻֻʵʩļ󣬾ͻֹͣڻ˽һеĺؽֱǧڵ¾ըʱֹͣڻ
ʵֱʱ֪ڻʲôĴͲ˽Щڵ
ʱߵӪѾȫģʵǽըˣǽ񱻱ըĻȼˣУȼյðŹỤ̃еߵĲҽУһЩըɵĽūƵĴЦţǾǹ»ҰںţѾˣϵ˿ڲסӿѪеһЩﲻͣɵЦš
ĿĵĴӪڣˣ˶ֱͦͦӭӱըȻڱըб˺Ƭ̱紵ɢʱؽҲ۾û뵽ڻôصĽ૵
ѹ֣ѹֳ¾ţҪҪЩһ
ԭЩûʲô׼ͷĴʲôáĿһ֮ʲôڣֱǻص
ҪлĻôȥʮĽūҲ
ôֹŵʱԶĽūӪ˶
Ӫİ̩ڿɫ˲࣬ͬߵĽǣҲ޲һĲŵģ
ȥòܶڴ
һγ˸ƿİ̩Ǻ޲ðЩڴʬˣüһһɶǵڶˣһΣݣһϾ
ǵˣ
һʰˣ
ôѰ˼ţȴȻݺݵĶ˺һۣСӲ˵ʲôӾܾԮϾ
˼ȴˣ
ܵӵŭǸԩ
԰ܰǲӦõϾ䣬֤Ļӹ
ãӼ򵥾ͲôͻɳĴ£
ӦףϾȻź˳ġࡱŶ԰
κһӵļһﶼӦôɰ
ȻĴ
ʹ֮࣬ĺæ˵
үˮϣǲܴ˵ӪȥҲԿдҲд
ָŽϵķ򣬺˵
Ĵ밶ôǿԼкӹһûһôǶȻúںǣ÷ɹѴ
˵̩꣬һṲ̋ڵء
㶮ƨûǱǺʲô𣿡
Ȼ˵ūţûõūţǲֵһġ
Ϊڳĳ̫Сѩзǳѣܶһ˰ǰѩѹʵһ˦ϵסͬʱڳӴȵ
һﶼˣ￴ģĴȥʱͣ
ĺУƴڣڡӪӱʱ̩ͼѾ뽭ڲԶϣŽӽ㴦ڴ̩
Ǹū˵ĵҲãͼأ
ǲóˮսˮϿ϶ǵĶ֣ҿ°С˵ģ÷ɹѴߣȻᴬ
ɹõĹǹߣǽһ˨ϣʱ˦ͷµϳǣֹھкܳ밶ֻвԶ̩Ȼ˼
ѴߣȻɱУ
ڲóˮս˵򵥾ս
˵ôһ룬̩øղߺСһţƺеԩˡ
нֹԶʤһ´оٽŮ滰ų嵽ӱƴ˦ɹ
ķɹڴϻǽϵ˲䣬ЩƴҡߣдĴƴҪԿǴ£ȻһĿӱߡϵıҳһţͼõնֹֻӰ


217
ٸ£ӰԽԽ߲Զվؼ׵ǻֳֳУʱ׼ͬʱǧļƵڴϣֻ˲Ĺ򣬴ϻͲն϶
Ĵƺʧȥ˵ֿͷľڲ򴬲෢ڣֻܶ㵽ĺɪ壬ȴһ̵Ľ١
Щؼ׵һĶ۾ͨӣѪҰƵģҪ嵽ϣɱϵƾԼ£ֻҪɱϣϵЩͻƹòƵģǿɱע⵽ϵˣֻһмף˴һƤ¡
ˣ
ת֮䣬˴˵ľ̵ʮϵҲܽţ۰Ͱ͵ĿŴӵߣڼ赲£Ǹûлῳ
һȫ׵ĺؽվڴ̨ϣϵļһ޶õģԶпԿԶūڶƴĿӰܸоڶڿڣָ
Ȼվ⣬һվţɼڿϷһ졣
²
²
ӰϵĶ²ɼɼΪԼ࣬˷һ㣬ؿڴƴָ飬ȷͷϵĶͷȻڲϵĵź
ٿһԵ£ǣеĳ߶£ʱԼĽϡ
ˣɷʲôµġ
ڲνߣ̲סִѵ
ǣ
ǽ߽ŵ˷һƺٴñ˫ĶǰżĻмʸϿףڲҽеڴϣǵµ˲䣬ͻᱻϽС
ūˣɱȥɱ⴬ϵ῰
ţ¼ţԺսûдͷǶŹͷ߶ţţ׺һߴ糤βҡš
ʵҪĹĶЩūѾܵĽͨӶĴ޲ھɱȥϵɱʹ졭
ڣڷɹҷ£ʧȥƵĴٰ㲻ԸĿ˺Ӱ
׼ײ
ڴײӰ˲䣬ϵ˴Ƿ׷ץסϲ壬ʵײǿңֻôЩҡζѡ
˲Ĺ򣬴նɱ˹ȥ󣬳ɰǧūӶŵǹţڹֵڻ£˺ϣǽͼϱӱߵڴ
ɱɱ
һȵĴӽӰھӰֻʮԶʱЩϵվվڻĺ棬š北
ΪܽĹϵܿ梁ڶ勵ڡһ˲䣬һŰ
һŰƱ죬ǹˣ
ϻǽڲٱˣǶŻǹ׼ŽߵĽū۶˰
ǧǦ˲ʹ͸˽ūϺصףһЩǰĽūȻܵصչˣʱɸӣһʱ䣬ЩԭɱĽūһƬ
ֻһ֣
ðͷʱûпǽĻǹ֣һǹݵƿĲտڣڵĵֽӹͬʱֵݸһ˻ǹڲڣǹֶڵȴţȴװԼĻǹսѡ
ӹǹ˲䣬ĴָͰ⶯λãȻ׼׼ѹū˲䣬۶˰һҵĺǹһŰ
ֻǼϾѾ֣ںӷĴ£̺ɢȥȴ޷赲ǵߡ
˵ƺΨһ⣬Ƕڱ¶ǹµĽūԣ̶̼ʮشƵģͼɱȥʱȴֻͽ͵ԼȵǦ׵Ĵ͸ϵĿףǻڵأӿ·ӿѪ˲Ⱦ˵ϵıѩһʱ䣬ѩһƬȺ졭
ļܻһЩùļһǽı£ʱΨһ谭ģǲĵװٶȡ
죬װ
ÿһΣһ֧ǹʱ򣬲ĵ־ͻкţվڲеǣݵװӵͷϺľֵ˼Ϯ֪ܾװȵūɱϴʱᷢʲô
ÿһ˵Ķܿ죬ǴţƤУȡֽ˺ֽǽǹǹڣҩѸٵĽŵͷֽǹڣͨͱʵѹϻñ
Ҵ׼㣬ɱū
ǹȥʱǴĺţˣǵٶƺ˵㣬ڸѪĴۺɱ˺Ӱߡ


218 
սİڶϸڵİա
ܺؽ𲢲ˮȴְסսϵϸڣڲǹͬʱǣŴֻġɹˣû뿪ߣǰѴննԷ
ն
ʵԮϾǱűľĹģζžҪƶ˺ܶļƻеļƻΧһġô޶ȵɱˣ
ַװƣȻ֮һǣֻǷװϵƣõѡ
õİ취Լװڳһ塱Ȼõһͷײֻˣܹ֮޶ȵɱ˵ˡ
ū٣˸ǧûʲô⣬ⲻ˽ǵġǽūһҪ˸ǧˣǿ˽ˡһսĿľҪ˽ǡ
뿪ݵ·ϣ¾ô˵ⲢʲôʵģүֹһεĸǡսĿľΪ޶ȵɱ˵ˣֻоܵɱ˵ˣԼӮսʤ
ɱ
Щ˵ɱԽࡣǲŻԽ£ǸоǼòʧʱȻҲͲˡ
ʵҲһֻҪЩūܳܵȻȻľͻ᳷ˣϾūıǳޣǾԲðϾ۽ĴֻһϾ
ڸȻɱǣȵǳܲ˵ʱȻҲͳˡ
ǰūƽʱô΢뿪һЩʵ࣬ҲԶߣߵľ룬ȴó嵽ӱߵĽūɵۡ
⡭
߿ս룬ȥ岻ȥм͸żԶĽˮ
ɵۣͿڶ勵ڣ勵ںòһ˲䣬ǹӿһŰɫ棬Ǧӷǰܸܵ棬ʵ̫ˣԴӵʱϵۡһ͸ϱ͵һȭʱƵġ
һʱ䣬߳һƬ嵽ӱߵȫ˰ӣֻӵϣǵʱȺѪ˳ŽһֱʵУˮȾ˺ɫ
ȺѪˮŽϿɢ
תۼ䣬ͽˮ涼Ⱦ˺ɫ
ˣʱѹɡ
ؽĻ䣬ϺȻһ죬ಡһڵХŴĸӹԶ
Сģ
ʱһ죬һһ಻ϵԶϮūڱˣ
ڵĲǺ´ڣǷɻڣԶһŰɫʮڵˮ˺ϵսյڵӵϴһˮ
ЩڵУҽ˹ˮУڽϣϴһˮȻмöȴ˵ǽϣͽϰõľмɽڴϻǽ俪һȭͷСĿӣǽıǱֱӴ͸ţȻصĵȥ
ڣڣЩ͵ι㡭
ܶкŷǿĺ´ڣûϺʵλȻָŷɻ֣ķɻǽѴ̨ϵķɻڣȼߡ
ܷɻڵһ㣬ٺܿ죬ÿһڻö޴ڿڵɳٲľ룬ںҳ޴ˮżĻһЩдֻϰ壬ҪϿһȭͷСƶÿڵϲ໤ǽʱܻѪ⣬Щڵ᲻ƫлгˮϣڴϿ˸ȭͷĿĽˮӿе˲䣬ıͽͲľ赲ˮӿ롣
ʼʱֻڴĳŸƶ£ѾŽʻȥԽԽԶڴӳʱܶȻָӪ÷ɻӵڻźеսΪɻСûиսˡ
Уƺûл֡ǲ룬ǲܣͷľֻܶ׼ǰڣΪṹǿȵԭЩϲಢܼװڣ¾ǺСŽɽҲС
ڴӳӿڵͬʱЩڽеڴȻŴͷ׼ϣūѾʼؽͨеڴڻ
ڽڻϵĿ꣬ҪܸߵļɣϾеʹľȺܲǽеڴŬĵ򣬵ǴڵûиϵĶ²ڱʧǱըȻɱ˲ٰϵŴҪھ밶һٶɵľ룬ڴʱЩڵڶ²֮ĵط
ԶУһĻ󣬺ؽ룬ʵ
־գ԰ڵĸԶ𣿡
ν־ղ˼ش
УټһĻҩ԰ӵ1500ңĻȻø˵ڵķʱҲû취գŶʱҪ趨ĸܵ
־յĽ֮ͣ⣬ûʲô־ոȤ
̰
͸Զ۲ŰϵĿ꣬ĬĬĹž룬Ȼؽ˵
֪ͨӣһĻҩֻϴ򣡡
ܴж٣
ؽѹͲںΪⲢҪĿģ
ʵʮ˽ڵķҩװҩǾŽҰսڵһΪڹ̵̫ҩȼն˷ѵ˵൱ˡ
ڣźؽһ£˷ҩķҩڵ΢΢¶ţ뵽һᾪ춯ص죬޹ڵ϶¶Цݡ
װ֮ٴμһڣȻʹһ׶ӴӻŴ룬ͱҩĲŽһĻ֮ڡǵŻʱ򣬴ôʼն׼
ͻȻһ춯صҵĺͬͷҲ͵һȻٴθ𡭡


219 ūǵĻ
ھҵıըУֻͷۻΧ˵ʲôըֻоԼСƵģҡȥģɵĵƬǺ˵зţɼѼҹڱܵʱ򣬱Ƭ˶ӣ˲˻ھֵĴɢţɳڵţȻʧڱըС
Ҳ̫ˣ
˵ڻͼҲսˣǰڻֻǼڽһԶĵطڵǴڵ
ɰǧڵ
Щڵɲֻ˵񣬶ڵϾͻᱬըģܰը֫Ŀ
ڴʱڶͬҲڳŽϻһʱ䣬˫ˮҵ˹һ֡
ǳźǣΪĹϵڻսûʲôЧ
ĺ´ڣƽ벻ֻףû׼ߵ£İ嵽׵ľϣûǰװڻˮϵĴֻܻܲĿ꣬ʵʱǿ
ڵЩӶǴͷԵУĿ걾ͺСˮ汻ڵҳһˮˮĲôֻüΪĿҲ͸ˡ
Ǻܽϡ½Ϻ¡¡ϣҽϴҲˮ죬ȴҲĴֻС
֮£ȴϵӡǸûнʲô׼ǷڵȻʣµһоͽȻڴʱըĸƬǻ߼˵
ʵ˵ˣҶֻһЩϾĲǡ
ڻ
ϵڻӰֱҹƺûֹͣ
ҹ֮ڻϡڻȻڼţڰʱһɫ̼ҹ䣬ǾĿ̻ƵģΪҹ䷢ڵȼյ𻨣ЩڵҹĻпβһ㡣
ص˲䣬ͻըһž޴ơ
ȻڻûʲôЧѾڴ֮⣬ֻĲӻǰовܶӪҹӪĺ´Ѿٿˡ˷ڵһʼʱǻôãǴ˰֮ѾʶʲôǾǰٷһڻڶԷĻʧ˼Ŵڣ˸ɴͲˡ
ˣܶûţרעԶĹѾɷǰӪŻǰӪѰš
үʲô
ڲܶūǣŵͷϻ̻ԶıըʱܻǲɵľսǼˣҲòӵ󡣱ϾӶðŷǶˣҪǲʱӹɲܳеġ
ûը򣡡
ܶͷūǷԸ
˭ҵˣʮ
ūһ޲ǰһʮӣΪ⼸ʮӣҲֵõġ
ʮūèŻѰţܿǾҵ˼ЩԲε򣬲ܶĺԵЩ١
οǸ´ˣ
֮ԻôΪ֪Ŀ϶رĵطֻҪЩûըĿȥȻŪôըģȻź«ưǶƳʱضǴһ
ĹͿǿġʵҲĵطͷֻЩΣգǸȴǻᡣ
ܶʰڵСķŽʱԶ뽭һԺǰ̩ɫĿԶѩϵʱ񡪡ӪڻбҴҷˣԸЩӪڻΧڣһڵܶȥʮˣʮ˵ҪǲĻϰ˾͸ըûˣ
̸ͲôҲͰˣ
ɱ
̩޺޵һ̣ǵһţͲֵĻᣡ
ôԶԶڽڲͣĺǣ
Һôڴ򲻵ﰡ
ӵŭңԼҵڻҴ֪˶
پĴʲôʱôϬ
ɻ󣬿Ǹڰ̩ͼ˵ζˣԭʱɱϾǣɱڣȴڴҲűķǣֻܱﰤ򣬳ҲϺˮս򣬳֮⣬ǾֻĿԼ
үôȥϳҪǲܰЩڴˣǿɾ͸Ͼˣȥ˵ǱϾ׳ˣ¾Լ⶯ã
ǰүôȥɲǰ취
ͼǣһһ˵ţ鷳İ̩ʵ
˵ô죿Ѳ浽ˮϺһж˻ˮ
̩ķʣ˲ɵһƣǿû˻ˮҪǳˮĻ
үǹ˵²УûһˮսģҪȻѰʰɣ
νˣǻ˳ֵܹԣڰ̩ôУҲֻˮսҲָ¶ɽ
үʵ˵ĵҲûеˮϣҪĵĲϰôںǣֵضûУֻĿǴۣǣǾͱ뵽ȥ
Աү⣬ԣֱ˵ĸĻش
ҪȻǾֻվĿںۡ
ԣ˵ĶֱӡûκԸվﱻ˴򣬻ܻ֣ƼˡҲ֪ԼϵĲ㡣
Ǿйٱ󶼲ˮ
ȷʵ֮кܶ˶ˮӾôˮ̣
᲻ˮˮսⶫһҪˮ˵ˣˮսʱҪǵˮǿ϶Ҳû¾ڻˮϴſҲóȥϾˮսڴϴֻҪдĴȥɱ
ԣ֪ʮΪֹ۵㣬Ѱɵ˴ϣ˵ҲϴôĿסǻӾţˮҲһһӳüӰˡ
ôһ˵һһɲ᲻ˮʲôҪ顣
ô˵һҪǣˮںô죿
ֶԱү⣬ԣٺ٣ЦЦȻ˵
үǻ治һڣơ
ԣָϵ˵
үƣСһֱڴǵƺƽ䣬ҪƵУ»档
ԱүԣΪ˵
ҪпƽŴǵڣƶǡҪҹƵûĻǵڣƺǿ󣬵ǿ϶ǵĲ㣬ڣҲڡ


220 ޳
ĻɫУڳϵ¡¡ʱǱǷŵĹٱҴڽУֹһ˼ٱ¥ϵؾʵ
ºˣ
»ھӪξ˾ͽƣһҼܱ޵еŸκ
޵еţܿͱ͵κǰɾô򵥵һţȴڳȻ󲨡
ܷǽһҪǵӱܣǻԽͣԴ²֪飬ҪǷǽʱɾͻˣ
лĻ䣬Ǳ߾ͬ
ɲˣʤϣǽҲ˵ҪǴӳڷڣѺͰ̩ǽҪұûңٰ֪꣡
һ¾òӦԮʱͻȻһŭ
޳ܣԮǣԮˣýҲǣʲôңʲôܱ򰢰̩˵붫²ƴֵ֮ʱ˾һҵΪѫųˣ
ȳǻԶ䣬ǰϮжʱԼ֯˿ܣȴûеõʵ۵׼ζ²Ƴǣѫַֻ֯͡ǧЭسǡ
ԭΪԮˣһϾû뵽һţ˵ľȻҪԮ֮⣬ȻǲȻŭ޲ھͳȥ뽨ūһսҲʡ衣
ԶʵʵһʱȨ֮ƶѡ
ǼǼΪȫǰգֻˡ
ǰ²ŰһҪǵӱܣ²˳ǣʱ»ҵóڰգⶫ²ɱ¾ԣӵıܽǣ
ǰΪǰյҵЩ裬֣кη
˻ڳĶУȻĿˣֱԼĶ䣬˺һᣬָ˵
㣬ˣܶԵ߻ʵۣԵҵڣҵڵΪ𣿡
һʣ˵ɫʱһ̣һʱ˾Զԡ
ˣʵ
Ԯδ˵л֮ƣԮˣȴԮ֮⣬ڿ˵ʲôΪ˳ڰգʵϣΪĲԼ⴫ȥοҴ͢Ҵж̧Դѵûһ˿֮߳𣿡
ĺȳ⣬޲ȷǳȴǸ˼
ɣ£³⣬ƲҵȣҵȻǽһЩĺá
ڳӪУѾɥ˵Ǯǫ̲סһʵ
һҪǵӱܣҵȣҵҲиزǣ
أǮǫ˵֪ԼôӹŹ߳ġ쵱ЩķŭʱΪԼҪԴˡ
Ҳƾ粻֮ࡣŽһġһҪǵҲˡЩǨŭʱҪ۴ҵġ
ΣΪȫϰ㣬ǺõġȻⲢ˵ϣܡȻϣܹӮЩģǣϣϣʵʵ
ʵԮǣҲûʲô˵ģۣǸǵȥǧһ¾ˡ
ľĻһ䣬Χһ󸽺һ뵽ڴ֮ǰóһȥͳЩġڣھԮǵԼȴġ˶ʱ챯
߻ʵ۰ۿɡ
˵գȻѪ˹ȥ
ɱ
ڵĻظʱӣӪνβ³
⣬Ͼ棬ǡ
˾ͽƿɫĲνҾ
ؾǽǣǾͲܴӳϷڣһͲܺһͬǰлô죿
ǧ㶼û㵽Ͼؾýǣƻĸı˾ͽĵ׶ʱû˵ס
ϾԭչȥƻڵһǷǳҪġڼƻͻȻıˣζһЩ
оµľǱĲӰ
κĻŸ͹ȥС
ɫȶ˵
Ӹǽ͹ȥЩùײģϴɾӵţүƵ֮ʱȡǵԴ
ɱĻʱľ˿һۣȻĬĬ˵
һӶѣȻ˰裬ʵǿĺܣ
ʵ֮ԻԵν˵ˣг޿֣ŵӾô裬Ҳûа취˵ǵӣǽȲ˳ǣҲôǣܲܰϾѫɱɾɣ
ȵ͵޵еʱѾǵڶ賿ʱˣϾǽճŵľٶܳϣֻĬĬ˵
Ŷ֪ˡȥ󣬸νν˵ūĴ춯ǿˮ϶֣׼
˵գ޵оĬĬﲻˣֻǾͿȾϣʲô鶼ûƵġ
ʵڻӪеĹٱ϶ˣͿȾϡɸͿһ룬Ʋŭĳ޵ȴͻȻ͵İѿ׶ڵϣȻȵ
ʵֻ̫ҪһϢд棬Ʋ
仰󣬳޵һݳֱڣһֱСľܵķѷơ
о޷ǾԼ̣֮֮Ҿʲôط
һĬĬĵ׻үĻ޵еüͷ
үĩԼ̣֮֮ǡ
Ȼһ̾󣬳޵ҡͷ
ˣˣ޷Ǿƴѡ
ڷɳ̾ʱԵüΪΡƺ֪˵Ϊʲôүɱˡ
ʵ޷Ҳɱ￴
ֻڣɱҲȽǸȦﰡ
ˣ
ˣ
޷Ǿƴѡһ̾󣬳޵ĬĬΪͿȾϡ


221 Ҳˮʦ
峿ŨĽų¡¡ҹʱͣ
ƺϵҲҪϢtȻڹ۲Χ
ͻȻڽдһ̶ֻΦеĲtֳɤӣʾ
ֿĿ꣬Ǵܶബ
ʵĽУĴӰ˽г
Ĵӣ
ʲôʱ˴ӣ
ʵҲһҹĹѣҲһЩͨδˡװˣװһЩʻҲͳνս͵һ֣ȷʵЩˡ
ڴͷĹ̶һؼףٲڴ
Щȥɱ
ΪĴ֮һĵӵĹ̶ûΪױ䣬ȥ򣬻ǽ氢̩ãҲ⣬ʱֻһͷָˮȥȻϣɱ
үļֻдͷڣڲƽ䣬ǿˣ÷ɻһȥɱҲ١
ԣѣù̶侲һȻ˵
һֻ÷ɻУðǶ䵽ˮι㣡
үģĩ֪ô
ԣĴ˫۶ڴԴͷķɻ˵
һ῿׼ٴ򣡡
γӣʵǹʱõһٶδĳߴ粻ʤҪÿҴ϶ŴСɻڣɻڵԶ´ڣȴٽٽķɻڿֱӼڴϿڣҪ̶
Ҳһҹôһ֧ˮʦԭ򡣲˭֪֧ˮʦϵ˴󶼲ˮ
ȻūҲûš
ΪܽͨԶܿūϵĶÿҴĴͷϣһŷɻڣ⣬ÿҴļװϣվŴſ׵ĽūֳֵǹУʱ׼
ǲˮҲôġϾʱҲûãˮǿ϶뱻ֻһ·ɱϵƽҲûʲô
޷Ǿɱ˶Էѡ
˵ͷȷʵһڵģٱϿͦˡ
״ؽ
źűõֻǹū֣õķɻԶ
ô˵ɺؽȻûеףϾǼһɴһصüҴȭͷĶҺöµĿ죬ҪȻɾ鷳ˣ
ôţҲվ˼Ҵɡ
˫Ĵٶǳ죬ת֮䣬Ϳҵľ룬ͷ־סˣ׷׷ڣһʱ佭¡¡
ɻȲǺĴڣŷɻڵĳȻǼΪ׳۵ģǧöشǦڿڵɹಽľ룬ڽҳһƬƬˮ
̱һƬƬľмǽհǧٿףװϵʱȥʮˣҲûﰤΪͷľڲֱ䣬ֻòǹūڻ
һʱ佭ϾһƬǹܿƼңʵϣǷɻǻǹǦ޷ԷĴֻ˺ֻмװϵԱڶвˡ
Сɻ֮⣬Ѵɻ̧˴ϣھƽʮʱҡβ׼֣˿ڵĻᣬŻڿһŻʱɻĺƵôԭͣһ£װһ֨֨죬Ҳ̲ס˻Ρ
һĴϴһڴĿӣĽˮӿУҺòеƴסףҪȻָͻȥ
ڣڣ˴򡣡
ԣ
ϴӣҪˣ׼򡭡
Źԣĺϵַ׷׸糧СȭͷСܷɻڵСʹĸ掠ټ죬ֻ̼ĹǾʹ北ܲڵˣںҳˮȻвĿ꣬ȭͷ˲䣬ڴҳڴĿ׶һʱˮϵľƣƺڳŶľ淢չš
ͬվڽ߹սİ̩ϳ¶Цݡ
ˮսҲ
ûʲô˵ģ
ֻҪ˴Ҳܴˮս֮󣬽صʱ򣬾ܹ׾ٵضɹȻһͳԭ
үӢ
һƨУѾ˵
ˣЩˮɱɾ󣬾Ͼ׳ǣҪǲףǾֱɱȥʱɱʹ졭
ɱֻҪ֧ˮʱضͶ
һһô˵ŵʱ򣬸ߵĺ򣬾ܽ¡¡ѾվϷ壬ȴֹ
ƺЩ԰
֮Իðͷԭټ򵥲ȻλүѡڽɱУǿ϶ͲֻУңȻôڣôܻǱأ
벻׵飬Ϳ϶ı
Ȼ򲢲֪ǡûװƽڵԭڵ̫
³
ʲôطأ
ûп
ڿȷȷʵʵǴսռϷ磬Щսֻﱻİ
ⲻ԰
ȻǴˮģǿ϶дˮս׼ͲվôһȺѼôǣ
ô£
ںУڽϵѾȫռϷ磬һӮⳡˮսģ
ԽˣԽģԴƴҲû뵽ô˳
ѵ˵
ͻȻںðһͷͷ
ѵ˵һжѾƻõģ
ҪĻˣ


222 
κսһ̶֪˭ʤߣϾսϵһ˲Ϣġ
ܿƴ·磬ǺؽȻΪ򶨣мżڻгĽУȻվԽԽڴ
򶨣ߵļξȴ޷ξǲı֮ơǿУξֻһĲıоܱνвξ൱ںĲıľӲõӪƣڱϻǽ˺ľƶȡ
Ľܡķ硢˰˶ҲڼϴӾΪξ⻹ǵһսϣɫ̫Ȼ˫Ȼ᲻Ĳ
һУؽȻȻġû˵Щ
ˮս˴ھܴġ
֪˶ǵһ󣬺ؽЦŰο
Ȼ˵ˮսǴʤСʤС北ǣҲҪǱߣֻһЩδǵСһռơνˣֻǴһЩѼӣȻڣڵ׼ͷһ϶Ҫƽˮվ½ս򣬺ߺߣǲ֪
Цţؽ˵
ǣǡ
Ľ죬ǿ¶Ц
ˮսмңǣǶʩЧѡ
һʱĽƨҲȻġϾû˭
̸ϣ
ؽ˵
ү˵ҪַװƣûڴҪȻҲᱻԣҪʹеװƵС
ǺؽҲӴʱ䲢ڣؽҲһүҲү
ʵ֮Ի˵Ҳ򵥡ΪүĸԲҪġ
ڴ̣ؽ϶ᱻ򣬾ܴûڣǼʮ˻ǹȴ޶ȵɱ˵ˣĳ̶ֳϲѷСɻ
Ҷˮս⻹мƻֻҪŻ־ˣûĻЩū϶ѻġ
λһʱǵڳһֻסǽڲ˻ζСĵ
˵ʱ򣬴ѾˣϵĹٱܿԷòǱ˴֮䶢ű˴ˣ˫Ȼ÷ɻڡǹ๥ŶԷ˫װϵĲѾ׼õǹ׼Ľս
ˮսƺһ˲䣬ָֻԭʼز
ҲʱͻȻŴɻڻһȭͷڵ׼ȷĻһڴ˳ˮϣڴϿ˸輸СĿ
Ľˮ룬˲䣬бڴбۼҪˮ£ϵʿ׷ˮڽʿʱʼˡ
ۼ뽭УĴϷһ󻶺ǵĻǦĻӦǹϣĴһƬ
ҲûԴУͬ÷ʻķʻڻܻüװϵһƬ
ôľ룬˭ռűˡ
죬죬ɱȥ
ŸֵĹ̶һǼӿ٣һôӿٶȣϵҲõǹ
ĴȻ󣬶Ϊ϶ǰͼ³ֻҪнսܰѼװЩûд׵ɱ仨ˮ
ʮʮ
˫˱ӶӵľˣϵѾΪĽս׼ڶǹڣǵбŷҲѪĿ⡭
ȻͻȻĿȻ˻率
ʲô
ѵͶ
Ȼȴ̫С˶ˡ
Ϊ»ǹоʱȴЩͻȻǵв֪ʲôʱ˸ǣ
ʲô
ȹ̶عɰǧƿͱϵٱƴ˦˳ȥЩƿڿзʮڴѵ˲䣬ڳһŻ棬ĴɽΧһУ塢ЩɽĻڿϡϣҲȼճһһ䵽ˮϣҲȼš
ΪվźܶˣȼƿֱϣǱһˡ
˲䣬ϵƾͷ˸ԵתֻĹ򣬾˫ӶűӣۼҪս˲䣬Ĵˣ
һĴȼˣЩԭҪɱϵһĲ඼˻ˡҪȻڼװĴߵĻ档
ǰһĻù̶ȫɵۣûŪ׷ʲô飬ô£
սϵ̬˲Ϣģл˼ô࣬ڻ˲䣬ؽʹ
ȥչǣ
͹ٱƴҡŴϣ˳µֻΪһʱûӦֱֱ͵ǰ˫һӽһƬȼյ˦˹ȥ˲˴ϵһС
Ѿûκˣ
һŻĴȼʱеһжעˡ
棡
Ļ棡
ʱò֮֬ͬЩװ͵ȼƿѲ׵ȼ˲䣬ɽͿƵĵȼΧһУˮҲ޷ֻѻĸ䡣
ֻ˲Ĺ򣬴ԭĿѪɱĽūǾǰδпֻ֮УڻеͼӱţǴֻôһ㣬޴ӣЩȼƿֱе˶ǡΪմͿ飬Բϵͼ棬ǵĶǵͽ͵Ϳ˦Χֻǽһ˻ơ


ҵĲҽУϵл´ȥͼñĽˮϨϵһ𣬱ĽˮȷʵϨ˻ϵ棬ǣˮȴѸٵĳˮУʵ˵Ҳ˵ġ
ϾɸһЩ


223 ǧɱū
ʵˮĲֻЩıŵĻˣһɽЩֻɵʱ򣬴ϵҲ˾ľأֻѡҪôڴϱҪô뽭У
ĴֻǧʯǧʯȵδÿϳĴ⣬زװʮˣϰˣԭЩڽϵ˲䣬Ĵϣƾϵؼףеаսһ޵ڻʵеԸԸǵϡԼĴȴ
һƯĻƬеܾȡ˲бȡȴ·ӣŻƵֻܷ׷뽭С
ľʵĴסȼգܿ챻սĴͷ˱˲䣬ϵ˽С
ڳˮе˲䣬ǻƴͼȡ
ϳصĿףȴֱӽǴ˱ĽסûиǺȵĻᡣ
ʵкܶͼץס壬ľԼκοƮˮЩȴ֧Ưˮϡϵĺصףϵǳ׳ȥ
ױĸЩˮת֮䣬ͳ˱Ľס
һжû£
ȻʲôûڱĽϣȼŵĴ塢Φȼţڽš
£û¶ʬ塣
ʬ壬˱Ľס
Ȼж˽ףڽϣһЩ˶ûдſףץסκһƮڽˮţÿ϶д˾
ĲǽΪϵ¼ˮԽԽأǽˮı䣬ĽˮڴϵǵʶǱЩģǺܿͻΪʧȥʶȻ뽭ס
ѾǳˣڤӡһڤӡЩڽȼŵĴӡ֤һƵģһƬ
ֻ˲Ĺ򣬱ڵͳ˱ĳ֮Уûвҵ˺ɱûĺɱ
ֻмǧȼƿѡ
һĻôϵɵۣŵĿɫġ͸ȼƿǲ֪ƿװʲôԿ϶ǣģ
ǵ֮ƵģյˮϵһУ˵ȻԼǾɱﵡ
汣ӡ
ؽĬĬ߶һҲŵˣܰվŵĲĴֻȼƿոʹ죬ôʹ취û뵽
Ǵ̣
˼վա
ʵҲԣ֮ǰЩūҲͦģԼҲ˲ˡ
ɺū˸࡭ô׵ˣǱڽС
ˮеЩĽūؽ룬Ȼ˵
ȥЩū
Χ˻ûӦʱִ󺰵
ôŸʲôԴǾȥɾʲôûˡԴ˵
ܿ죬Щûг뽭еĽūͱǻûŪô£ͱڴϱ߱ԴȻʬ屻һߵУɫѪŴֻнķڽѸɢ
תۣͽȾ˺ɫ
ϵ˷ܵĿԴžʱ򣬰Ϲսİ̩˶ɵۣѹͲ֪ʲôǵʶ֮УͲ֪ʲôյôֻת۵Ĺ򣬻˴ϵһС
ڻǲİϵմ͵ĲҪϺһܵľ塢ڻ͡ʵʲôʲôͣЩҲҪһţĻ𣬲һ
𡢻񡭡
һͬİͼԺֳ˼ϵһ
ȻĻ󣬿֣ѸٴйսǶУǽҲãͨūҲգǶǰһĻŵˣ۴ʱǵԺбܵһУǵ˻ˮȼյ滭
Щǻ𰡣
ˮ
ЩƮ˽ߣЩͷŵûҹȥԮòױľͷӵߵˣǾ޶ƵģǱȻĳ뽭С
ڽߵİֻ̩ǴľĶŽ棬벻ͨʲôôͳ
ʲô
ʲô𣬶Ҫˣ
ĿôūžôϢĳ뽭У˻ûֻʣһͷˣ
ΣǸֵܷܶŹ
Ĺأڻʣ¶
ˣ
ξٶĶҲסˡ
ڰ̩Լʱ֪ϷڴɽһЩɳȥĽڱʵϣ˶עŽϵûע⵽һͨɽ
ǡɱū
ھݵ֮Ϊھܱĳ޵УȴɽµĻѩг˳߸ߵؾеն
Ϊɱūһֲ˽ūĻᡪǸʱĽūͻȻڻ£ھʧıԵʵռƻԭڽڳڵþڻūʱ촩ؼ׵ĻӪɱսġ
ϾȴܾǽǡҲζܰռƻеɱУûʲô˵ģ
޷Ǿսѣ
޵ĬĬôţͷһԵĵ֣ǵĿ׶ͿŰᣬǿŰڻǲһ·ǱǱӪصıԵ
ڣһжˣ
ɱū
ɱūɱū
ǧӪĹٱվǷһŭնǵгһƬ֣ųǣһƶĸƵģӪɱ˹ȥ


224 
ٲʮʮ
֧ŭĶӿĶԽԽʱִӦսҲǵΣЩսӦȷʵΪѸ١
һʼ޼׵Ĺڱеָ£ųɼżͼ赲ǵĽŲﴩſףÿ˴ÿ׺űţ¼ǵָӣ嵽ǰУӭС
˫ԽԽеĶͷ亹
ǵһκ֣ǵǰȴƽһμڰľ顣κһֻܼļ£߽⣬ǰ֧Ϳɰɫȴڶżƽƺ֡񲻿ɵͷ
ǣǾȻͬĽࡣͬĲĽŲ뻮һģ˸о˵ĺһµģⷴñɱڵľƽ˼أϡ
Ƽ׼Ƽ׼컻
˻ߵĴ󺰵Լûע⵽дĳп־塣
ЩսūǣҪѣ˼ּûЧ󣬾ͷ׷׻Ƽ׼ЩʸһⶼǺūѪƵģÿ֧Ƿǳÿÿ䴩ؼסһӲƼ׼˳ȥ

Ƽ׼ײ£ǰŵĻӪĽʿϣϴĽײʱ¥һڿšͷײּʱųЩǣ糿һ㡣
ȻҲһЩսʿãƼ׼Ӱ׵ķ϶˽ȥƺһȻȥĿȱѸٱڶŵǧɵУȻ񲻿ɵ
ƽ
죡
뻮һĲ̤ŴطһսƵһһµû࣬ս֣ȻͷƤ飬ͷ
ǹȥȻͬ
ԽԽؼ׵ͬУУŴȴĽ֪ײһ˲俪ʼײʱ޲һףǽһ̣Ҫݴ͡
ӪĽʿĲݲȵžǰţǷ·Ҫȥһʢ磬⽫еʢ硣
̶УһߵıǶԷϣǲ֪Ϊʲôûеס
⻹ǵһΣͷ
͸ͷ׵ķ϶ܹ彨ūģʱ޵д
׼
һ˲䣬͵ؽԼնȺ
ɱū
ɱū
һ˲䣬͵һ䣬Уԭּն˫ճ֣бսʿǵǰ΢΢ǰ졣
նгĳߡĳߣȫɾִƣ
˳߳ǰŭצһ㣬ĽŲǰһһеǰƵģǰС
ײ˲䣬ʵ־ĽȱһȻӱ

һǶ汥ѹĽūŮ滰ȻеĳǹУ˽
егǹһǰͱȥƴȫͼóǹ˶ԷǾٶȴŭ
ײûû©ֻӲӲֻ־ıȻҪ˭׸ʵǹӭͱ˽ͱڰϣܿ赲ǰĽŲȴûκ־
ɱū
һ˲㼯һ
У͵ն͵һ£Ӱն˲ǹۡ
ǹ۵˲䣬ײƹսϻ

ǿױ˵ۡնƼ׺նǵ˻飬ͷԷľˮʹƳնĵ谭ش̴ϵף˺ֽƵпƤ⡢ǣȻնء
󲿷ֱնĽūûеǵʱѪţһЩն˼׷ĽūѪдҽš

ûκγɣڵһֵµ˲䣬ǰŵĳ޵УһеնߵҲˣնǵУ˽ĽУǵĶе¡
˫ײ˲䣬һµİ׹⣬ɫѪ˫μ˱ͻȻͽƵģ͵һ˱һ࣬ɽһѪѪڿšš


225 
룡
뻮һĶһ
ĽŲ͵䣬ܻỻһѪɽѪ⣬ǾһȺ˷ĻƵģ뻮һ̤뻮һĳ
ѪɽУѪǻ絽ǵĿϣɫĿȾɺɫҲѪΣܰ׺սʿǵһ˿̣ȻԥزͬĶһ򵥵Ĵϵµ
ʵڹȥЩУЩ±ܵѵҲֻôһѡ
ΨһҪʲô
롣
ͨ뻮һĶһһ壬һǡǡγһɵĽ
̨̨ոսʿɵǽϹƶţǵĵĵһ㲻ϵ£עͬʱһ򡣾ͻиĵǵϡ
ǽƵ䣬̨սһѪȷ硣
ĵµ˲䣬һҵĽѪڿзţ罦ţѪɫȾ˵ĿףͬҲȾ˫۾
նµ˲䣬ǻնϿסնأĳ̶ȼ˷ָˣȻһЩǿ˶ûбȫնϣǶٻЩѪӣЩ˶ն󣬾͵ѪУͼȴԼֱܶҲֻʣһأǾϱʱ罦ѪǵϣѪвҽţţȻѸʧȥ
ǵĵ̫
ԭóȥֵȻķ֣ǵĳֻͷˣϴؼףնеıȻնǵ壬ڿ׾ֽһ㣡
ʵԲ˫˿־
һ޷赲ĸ
ּΪǽΪ棬񲻿ɵ
һΣЩ뻮һֿʼǰƽˡǵѥţš
ʵֺֹǴزģж˿ǿࡣ
סǣ
˻ߵشţǵȴ͸ſֻš
пɱ¾ǲİǸо־ĲǲпᣬϾҲǰһпɱ¾ǵĵ׷ǣƴȫеĵǹȴѴ̴ĿףƴȫˣҲȡһЩսɱһЩɿλúܿͻᱻŵȡǸûа취赲ǽƶڴʱ˴װءżȻĳɹҲüġ
ʱЩӽİɽˮ߳ŮˣľҰؼǵĽһδƾϵؼеУͻɽƵ֤ĲɱһһεڣǽȴԵЩʱƺԼĶһʼ־壬ʼ¡
ȥɱǣ
ЩǽЩڵµŮˣǽţ׷ԭʼֶΣȺĳȥʱǾɢһһεķָ߽ƣڣһȴûôͼӵķ϶ȥʱԵȴǴһĵ棬ǾһȺɶƵ棬ȻڽӽԵʱͱˡɢڻΧһ߾ʬ塣
˶ͬڻ³ɹĴУǲѰҵ׵ķ϶һӺ󷽴ĵصĴǵǰˡһ죬̴ǵĿףǵعǡ
ǧɵġ󡱴뽨ūײ˲䣬ʾ˺еƣǵǰūһδεĳǲײڸƵģû˿ķӦֻͽ͵
ɼˣЩɽֺӴ߳ëѪĽūǣȻһеĳţȻƴȫͼ赲Щ˵Ľⲫսڸһʼ˲䣬ͽ˰Ȼ״̬
ЩëѪĽūǣڸĶһһεƶǽйǵĹǸָģǵķȴͽ͵ġ
ʱеĳǹ׵ͱĿףǸоԼǹƺˣͬԼҲ˱仯ڰɽˮɭУɲİͼ³ˣֻһȺһȺūѡ
ôܵסǹ⣬ôܻأ
ǣսϵȴ˵־תƣһƶĸֻҪ˫ӽɣƶͻữΪһնͻ£նǽĽƵģϷ£ǰκ壬Ųܻһ׵Ľնء
һ̨ЧĽڴתšոţһʳ飬ʳࡣ
ѪѩڻˣȾ˺ɫɫѩѪսʿǵĽ±̤ţս˺ɫ
սļ϶Ŵ̶ڵһŵսʿоƣʱڶŵսʿǰλӴλʱƺĳΪ˽
ȻвٽūΪĶϣڻΪ཰ˮһ֮ǰеĵǹ߼Ǻԥͼ·Ѱͻƿڡ
Ƿ׷ǹ֫ǵʶ֫ķӦģǲ̴ܴǵĿףҲܰѶԷײǽǽ¶Ȼɱȥ˷ɱǡ
һȷʵãսʿǹײȻĳǹʹӸǵ¶ȵλãʵΣ̵ܻĸּҲᱻͱƣڽūķУ󱻼һݴȻЩȴܿͻָµĹٱѸƿŵĵβλѩĵ棬ٴλ
ڷˣǴʱֻˣȻȴԷ¶ǿǻսĽɢҵģȴȻŻΣûκ׷ӴȻһƶǽƵģƶţʱ̬ƶǽǰѹǰһѹǵǰһС
ÿǰƣʱ򣬺ܻڹнǰӣйٱ˵ʱ򣬺ŵĹٱҲǵλãȻ̬ƣ񲻿ɵ̬ѹΧһС
ĽѾǰ˵еĳ޵Уһֱ۲սڿƾԼΪǱǽѹѸ߽⣬ǽѹЩū׷׶ܿص³
ϵĳ޵УܹĿ֧ūƽͼ
ڴʱߣЩͼ赲ǽƶĽūѾΪһһʬĿ鲻ֻǸոտʼ


226 ϵʿ
Ƭսխģ
ǳŵϾǽӪŵĴɽ
ɽӡǽսѹһƬսƬûжڵսϣκ˶Թ۲սϵ
ӪĲִӦսð̩üͷһţյǣֻ֧ǧ˵ȻƾźѹӪҲҡҡ׹һʱģ
̴ֵزʵǳϡϣֱǳ˵󡣲ǧ˾Ȼûлֵء
⻹
⻹򲻿ɵеĴı
ˡ
ʵڣʱоĺֹǶˡ뵽ǰڽϻģ䳤еЩūǡ
ϵǰһĻĺǴı̣ôʹֵز
ĵӿ֮ʱ򣬶ЩҪͶԷһϸµͷ
ͼɱȥҴɱ
һʼ̩ûмǿ뷨İϾõΣ絶⣬񲻿ɵһˣһ
ǰƺ̫һûˣҲûֻиŽĹֹУǽԣĴ򷨣һҪеһжͷ
Ȼ̩֪սǿ֣ɹ˾Ļϣסƣƶս˾Ŀʲô޷ǾǽⲫƾĺסرȻ˺赲һСҲΨһսǽƵƶѹǰһУеսĶΧ
ڵĿľΪѹǳ棬Ĳͬ
ĿĲٶȣڡѹѹ·һѹǰһУٶȡν
ʵͬҲνģе˶ֻеһϿľԼˣΪⲿЧɱ˻еһӣս
֮ûиġͬҲǲƽƽġΪû־壬Ψһ־ѹǰͼ赲ǵ˺
ǶĴ򷨣ƺЩǴӡǴӵǣĿ׶еıߣ
ȻҲȫߡֻÿһܶԷҪΪصĴۡ
пҪ˲ܻȡԷһ˵ĽеоЩΡεͬʱǵĵһ־塣
սģ־Ǳǰס
ܶǹūôڣ
Ѽðİ̩ʵ
ʵܶҲơսĿƲ󣬵Ĵ֮ľȴ룬ֻĿڻϣ
Ͼڴ֮ǰĿǽϵڴڼǵλҲҪʱ䡣ЩƵ⡭Ҫ
ʱ򣬲ܶѾЩɻûܵϣܿŷɻڳȥֻһСڳȥ
һ̵Ĺ򣬲ܶӪڵִﵽλãΪүߵòڡ
Ӫĺ´ֱֻһٶԶʵ׼ͷǳޣˣ´ڼս󣬻Ƕ˴ƻС˲䣬ŽĴ죬ڵ͸һսʿĿ׺壬ȻײںսʿϣսʿδڵײˣܺսʿѸٲλܵӰ졣
ʵսеʱ򣬼ǿ񲻿ɵҲһʼôˣĹģҲڲϵС
ڽūʳѪʱ̨ͬʼˣսʿϵİײأǾʱսϵĿ׺еնԽԽأоĳ޵ߣԽԽ˵ĵ֣еĲˣֻڿױͱʱЩƤˣȴûʱѵֹѪѪ˳Ű׵ķ϶š
ÿһζеĹǰŵĵֵõϢǵĺȴüΪأ˶ڴŴ
սѾСʱҲƣˡھͬġɱūҲЩ΢ˣսʿҪʡһЩɱǰĽū
ūƾǵƣһĶƣҪƴȫǹ̴ĿףǹֻܴƤˣѪע˿ڣȴڲϵĴսʿǵľ
ʶսʿѾƣĳ޵д
ֹͣǰп󣡡
ڣƶǽֹͣˣƶˣսʿڵõ˴Ϣ֮ΧһǣǲǳǣͬҲǳϵʿػ
ܶǶԣնѾԽԽأҲտʼôˣȻնɱͼĽū
ʱˣ
ԶԶ̩ϣǵֹͣƽʱʶѾߵĿ¶һ˿ѪĿ⣬߸ߵеĳǹŮ滰š
ɱ
һֱսΧӪĹٱ˳ǸǧΪȵХ
ǧӲӪǵųǹǹ˼߱۱ߣκƵģҪ飬Щʿ
Ŀƾκ˰Ϯ޵вûлңоֻĶŵߵĳ֣־Żھİ׻ս죬ôվߣһվţ߸߾սӭŴĽ磬ڿ졣
ͻȻ޵͵ؽеն෽Ⱥ
ڣ


227 
ڣͬһͬнʮ˽ڣڹɸֹܼѹɣĻֻвʮԭͶʮİھM1852;˽һ롣죬ýūʲôѪȷ硣
ڣԽū޵ҲΪ׼һʢ磡
һʢ磡
ڵҰսڣʮ˽ڵ㣬ڷƽĵϣͨλڹβĶ̴ڶݵװϣ򵥵ĽṹҲ㣬ΪûֵԵʣҪıڵƶأͱ뿿ǿ׳ǽ̧
ŵ㣬Щǲֵһģ㹻죬㣬沿оҪĵԴӿкоڣǡǡƽҰս߱Ĺܡ
ų޵еһ£Щ̧ŴоõǣڶͶʱǶΪѸ٣ֻǼϢĹǾ׼Ҫʹþ׼ȷĿ겻Ǽ׵飬ʹڱҲһ㡣Ȼ׼ȷİڵ͵ʵľϡ
׼ǰҪľǵȴ˵塱һ£ʮžڷֱʮö񵯣ľȲߣϴĿھζŸװҩһ̶ֲ˾ϵȱݡ
ɱ
ʮŻʱ򣬰̩ͷôһ䣬һ죬̣һ̵ֱԼʱſڣ
˻ʮ˽صЩƵĺӵգսϻصĺɱ˶ХХǳƵģصĻҩصڵܹ200׵ĳٷɳŰڰлһĻߣȻһͷҽ۶ȺУһڳţԴײƵıҵķ飬Ȼܵ谭ڿˣٶȻȻнѪ
ڱܵսֱ˲Ƕ䣬ս͵ˤڵϣڵڵϣȻ΢΢ɨһƥս㣬ƥս÷飬̺Ȼء
ֻڵĿ꣬вȴļӡ
һڵϵڵըˣڵսĸ±ըսͬʱƷڵءţһöһڵȺըˡЩڵĶʱ׼ȷ½ըڵȻڳĽūըʮѸٴУҵıըųǧƬХϮ򸽽սЩ˵սǰ㣬ˤڵϣϵĽūˤڵϡ
ըڵû赲ūĳ棬ڶʱڣڱη䣬Ǻܿսǳ嵽ǵǰ
ɱ
ڳ˲䣬ϵĽūûͼŲǽսĳǹĴǰײ˲䣬նγɵǽսǱܵӱЩδ֪ķաȻڵת֮ǰȻѳǹ̽ǽֵٱֻǰĴʹȻصĵˡ
Щūһ׶Ըǹİ취ǹ棬ǹǽܼĿǹƲܱˣһߵǹײȻ˼ΪصĴۡ
еǹ沢ûа򣬾ܻӪزǹǵֻնͬܵĻǹеǣǽı£Žū۶˰
һǹУūϵıǰǴɱȴȻϵǹֻһߣǹ̴ףײٱ˲䣬ǼǹԶȥʱǻᱻƥײϣײնɵǹ󣬱ĵ̴壬ˤڵϵʱڵϣڵšš
ķǼΪģǧūķеȻϵûǹǣһȵǦ͸ĿףǴսϺ£ƵĹУ̵ǽķһıսʿǹ̴嵹µʱ򣬾ܺŵսѻӭȥվλϣսʿһĵȥӣѾҡҡ׹ĵزˡ
䣡䣡ͬʱڶӣҲú´ں֧ǽĳǣĲƹУ߽ıԵ
ۼž߽ıԵھĳ޵гɽķһۣĿþȻĬĬеն
߻ʵۣˡ


228 Ϊ
ԽԽΧ£ԽԽһɱԶǼ߼ǹսĳ´̽ӪսʿɵǽһѪǽͱһһ
еĻǹǹ׷ŽūûǹϵĽūϻȻˤĽūѪţȻ̤ࡣ
ǴȴѾ޷ıˡ
Ͼ˫ıţ˫ıʵ̫
ڽūϵΧ£ǧӪĹٱ̵£ǵǰϵĽūʬ塣ʿǵѪڻѩˮţʹһһʬ뽨ūѪһ𣬻ɱѪϪ
飡
ջǹǹڣһū˶ԴƬҵսϣһǹǰǹһԼ֮⣬ûκעõʱû˭ʲô
еĽʿֻһĿģɱУԼɱ֮ǰܵɱˡ
ǰǿԿƣսѾپնˣʱսÿһ˶ľؿԼ˱ūǹ̴壬Žūը
ʱ˭Ȳ˱ˣÿһ˶һ̹Ȼ̬
飡
һΣｫڵ˳ȥڵһʱͻȻеֺ
ûڵˣ
ڵˣ
õ
ӵʰսѵնľڵǣ޷˵ͶսǵûпףȻԼѪһǡ
ǲκζǵĵֻʣһɱУԼս֮ǰɱһ߸ĵˡ
սӽʱ֣һֱ磬Ϧµʱ̣ϦսʿϵĿȾɺɫʱ򣬾ڱͻˡ
ڽūͻƷʱ򣬽ĽūزҲֳֵǹսǻеıƴصս޷ףȴܰѿұΣż׵սʿҵѪսеʱѾƱ˻ҡ

Ľū˵ؿڣصҵڰ˽ȥѹǵ߹ǣࡣ˵˾ܴڵѪȻҡҡλɱˡ
ಫ
ʱΨһԸԼȥ˵ȻȴѾû߶ˣֻ΢΢ϼˤˡ
ɱ
ѵʱ˴̵Ĳǹڻսͻɱ̵ܴΪҪ̴˵ĿףҲȻҪƴȫ
ɱ
űȣǹڵĴ̵Ĵ̽˽ūؿڣп׵赲Ȼûȥߣ˳һšū㵹ȥ
̵˲䣬ͻȻ֪ʲôطһֱ˹ʱֻǰһڣ˾͵ȥѪеʧȥʶǰǲϵĵȥ
ȺѪҺѩڻˣѪˮСϪţ֮УѪĳ޵УŴҿȥ߻ǧ˰ٸ־ۼΧһĿմѪ
ǵΧǧĽūǣѪĿдųɣ˼Сʱ˺ɱ͸֧˵ͬҲҡ˵־
ʱЩӰɽˮ߳ëѪҰˣƾǵҰáŮ治򲻿ɵС˵Ŀдţڣȴҡˣˡ
ǰֻ֧ǧˣƾʲôһ壬˺ɱʱҪǣƺҪƴ
ֱ̫˼ˣЩôô󵨡

սϣ˶ﴭŴǽūǶѾƣʮĿסֳر˺ɱʱ־֧ǣ̱ˣǶ֪йĽ
ΪҶۼˣ˺ɱ˼ʱսϦʱȻĳֹľ֮Уϵİ̩ɫĶšƬ޳
޳ϣʬףѩȾ˺ɫѪڻ˱ѩСϪѩؼһ˿˿š
սʬɽеһĶѵţвٶս̤һ㣬һ߾ʬôɢսϣֵǹõǣʧȴ˵սսäĿ߶ţżһ˻
ڴʮŬİ̩˵ǰҵսȴǲͬģϾĴ
һ̴á
ӮˣصʢҲᱻ̨Դ
һ˶ˣ
ǧһ
үɣ
ͼ죬һԸԵʵˣ
ˮսȫѾһǧˣ۽룬ʲôʱ̣ٴȥǳʲô˼
޷Ǿˣ
һƴʮѵУЩˣɶƴ
ǧƴҪ
ү
ͼ˵̩꣬˵
ȥҪԸұ֤ɱһˣ

Ƭ̺Ȱ޵з
ǿԸ
Ըһֱ
һĺսˡ
ǣҵڸ߻ʵǰʵң߻ʵۣ
쳤Хһ޵д
ڽʿȥˡ
һ˲䣬Ѿûνͣе˶ƵģĳǶڸΪսǶ־ں͵˽ɱѾûνˡ
ǵˣҲȭͷǵԴǵͷȥ͵˽ӲӲľ
ɱū
ڷŭʱͻȻһӳ޵еӹеĴ̴ֱӶڳ޵еϡ
һػȥڵȻĬĬ
үˡ


229 ڲĻƵù
Х
ͻȻƵĺХӸĸɷ˳
ʮ˽ڵյŭХ͵һս
ǴڣǵĴڣ
ԭ׼뽨ūͬھսʿǣſϤХ˷ܵĴ
ǲûԮſеĺХǾ񿴵ԼԮƵġΪֻǲеζǵֵþǵİ취Լ
̧ͷŴΪٶȲ죬ڶܿ£ԭںɱ״
Ե
Ե
ԭ׳ѵս˲ģЩںͽū˺ɱսʿǣ׷ſڵϣΧĽūһʱ仹ûӦ
Ҫʲô
ѲҪͶ
ƺ̫ܰɣ
ľٶð˼һ㶣ſеХ̧ͷ˿ȻЩµǵϣǵԴ򣬾ڵϹʱǸùȣҲȣѴ¶ѩ׵ĹͷӣѪӶȴ罦
һвֻһе飬Ȱ˼Ūף䵽ϵڵ˾ҵıըըĳԼ棬˲ΧеһС
ıըŷĻһӾͰѰ˼嵹ˣڵϵȻĿǰһС
ſڵϵоѵƺλãھκһ㣬ҡΰ˶ҡͣθͣ
ȻûеϣȻҲ֪κʲôоڣȴᵽʲôڻᲢûг೤ʱ䣬ͻȻֻõƨ͵һʹȻƨɾû֪ô£
ǿʹŤͷһ£ֻԼӿѪԱһȵڵϷţ͡ðỤ̋
ѵң
Ūףͱըˣң˻ڣˡȻһжˣһƬڿš
Ƭս̼˻̺Ǿţǲţսȫûڻ̺棬Ųҽе˴ŷڵĺХըһ
һʮžڣ
춯صŭ𣬳սϻڵڶ̶̲һӵʱԼսڻ˳2000ڵľޣ׼ͷˣȷʵΪˣԲսȫըˣ˸淢ʲôıԵǲʱĻһЩӿ׳
ҵ죬ըɵǴȰɣ
ҿֱۡ
ҿ˵Ķӡ

ڵХŷɳȥʱڽϱߣվĶеսˮ·
š
ĬĬ֣ȵԺһθֳŵĶ
նؽնն
ܹһˣնЩūǾϵģ
ǴˮϺǣֻ·ߣҪôǺ䣬Ҫô취ǵĴǣ͵õˮϣ
ҪǵˮϣǾлŻǣˣҲղ˶ˣǧǧðɣǵһֺģɱ߰ǧҪ
Ҫǵ͵ñǺݣ
˶Žʱ컢ӪɱȥɱһֲȻ󡭡һпˣ

⣡
ɣ
ϾڵЩ쵰û˸ᣬǽūԼȴѻᱩ¶˳ǰȫͶսͼȫ߻ӪʱͰѲ¶˳ԭ԰Ĵӣһλˡ
ǻˣ
һͬĻлƵùĲĻܱŵļȻΪֻ㣬˻Ƶùһ˽ڶ԰ڴڳ԰ʱȥܿҲᱻ˹
䲻ǲ˵½һѴӴ̧ʮ˽ڣǰΧӪĹ򣬼лں˽ūľ
űֵսھĻƵùɻʵ
νڻôң᲻ų¾ţ
Ĵ֮ضǲҵģ
ƽ죬ûм˵ȥƵùҲֻĬĬĿڻеս
ʵԼҲһлξԭ뵽ͶӣӰ֪ѾϾѰ˼ôʦʱȴڽؽǣڵ֪ǡǷүүҪӲūʱû˿ԥˡ
ƾţڽūѾҺʣµľͿˣ
ȿŻƵù˵ǰλƾſǱǸڲսϵġ˽Ǽ̩Ǿͱضֻ·һ
νƺðɣүһĩȥˣ
Ҫ˳̣ȻүѾѽūɱɾŽūĴ⸱ģ˿ԥǴ̣͵ʱ
ȹ֣Ƶùץƴգ۵Ĺͺһƣͷʱֻеĳȵ
ǣýūǵ磡ĳɱū
ɱū
һʱ亰죬ӭͷɱȥ
ڻƵùŽɱȥʱ򣬻ХӪڱڻȻڳš
Ҫ˴Ϣ֮
ȻڻЧôãǾͼɣһжҸϡã
ԣӦ˵Ҫеһжըϡá
ǵڵˣڹҲԽԽˣôȥڹܿ϶ˣ
ʱڻڱǿʼЩˡϾĳڻȫΥƽԻڵʹù
ãµģ򣡴һڵ˵
Ȼִ˵˵пܵĻ޲Щڰѽūϡá


230 ūŶԴĹ
ҵڻҲдһ̣
ڣڶ̶̵ڣ˽ڵ֮ڻֹͣˡԸֹͣǲòֹͣΪڵѾˡ
ڻֹͣʱؼһ˳š
Ǻ˵̱紵ɢ˲٣ڴƬκ߳޲ȻĿҡ
ˣ
òڻУżǧϾ£㵽Ŷİ̩˶ɵˣսȻţȻܹսıԵ
ʱ֮һģʬ壬˵رѪʹǱűըɵĴȡ첲ƲըϵϻմŰ׻Խ֪ٱը˸첲ȵıѪ˺ѷεĿ޺š
д˺ѷεؿ޺Щһģֲ̿ĿҲ¶־رǡ̩ѰǺ͹ȥȺϵһ⻹Ǵİͼ³
ʵ˶ﱻըˡ
ըˣʵǲ֪ıըεֵĿ˱ըʱͷ׹صĲ״󣬿־ȻĵϾ޷ֵʱÿ˶־塣
ʵֹǿ־尡ǰƬ𺣵ʱ򡣲֪ŵÿһɣʪһƬ
ըĻûȫع
ⱬըҲ̫˰ɡ
еĲܵʱжϳ䵽ǵϣϣ֪˱ըȫʬ
ڻѾȻµ̧ͷաһڵԼͷϡ
ү˵زǳ֮أ
оǽϵƺ춯ͼ˷׷˵
̩ͷĿȻϣ뿪ǽʱûǽϵЩ㲻ϾֻǹŹ壡¾ǿŹҲ֪лЩ˵ãȥ
Ǻ˵̣ŵϵʬֻ̩ĵ׷ڻϼΣ¡һûˡ
뵽ﰢ̩ʼΪδ̻ܴȥ𣿱ضǴȥˣҪ̵Ļƻɱȥͱɾˡ
ѲǴĽ
ЩıǣɫľȻĿǰһУ˱ȻǷ˺ѷεؿ޺еһÿһˣڻĲҡ
үɱˣ
Ŷ
ľȻĿһ˳һɱ̩˼һ
ʵڻ֮ǰ﷢ͻȻðʱ̩ӿһ֮УҵĲֵҵڻ𣬰±ըĲϱΪͻȻʶԼΧ֮У
ʵʲôӣ󶼺ΧУ
Χζ·һ
Щʱ˺ɱܼڻнһǣʱ򣬸᲻κζ־ǲ֪ûдڻлعɱвҲֿ֯
˰̩ͼļǧΪΧ磬ʱ⣬֯⣬Щڶʱָˣ˵ָϣսЩͬըĲѾʼˣõ׵ľͽЩͷת
ô죿
Ǵ򣬻ǳ
ɱ̩о˵ĿⶼڿǵɫвͬһЩԿú˽ս⡣
ߵ𣿡
̩ʵ
һĬ
ߣôߣ
ӵ˵£ӵù
үǵڽмǧҪܹĻǾкʦһĻᡭ
ڽȦͷʵǶسͷؼʮĺˡԭİռƻЩ˶ǴϾʦ󣬴ɶڡ
ͼѵð̩
ʼˣش֡
ǻȥˣܷŹԼ۽֮࣬˵Ǳˣƶһܱסˡ
ү־ͼ˵
үٿ԰ѻش壡
ͼĻʱԭһĽٵĺæ˵
үūūŻһƣ
ʵԼ֪Լôڱըлģӹҵıը󣬼Ʋԭӵģôӣ
Ѿˡ
ϾҲ֪˶²
ȥֻһ취ӵɶֻҪ˴ҲͰȫˣǵȫˣлɻڴֻҪûʶĲܣ˾õĺõط
ɣôӵأ
ԼףԴıˣȻðӵˡ
ôԳĲܣ
ҪӣҲҪЩȫȥ
㡭
ͼź
ĶүҵôϾ
ôһ˵ð̩عźĿҲ˱仯
ǰҪǵС˵ĲԣôܻϾֱĿĶûдɣɱ˶ˣ˼ǣ
Լ䵽ⲽأȷʵСΪˡ
ź򣬰̩ĿⷢһЩ仯Ǵ飬үүүԼ˶ڴУôɽ壿ĸԸΪЧ
ţ̩ĿУɱԽԽŨ
оүԼĿⲻƣ֮ͼĻúͷһæ򵽵ϣһ߿ͷһ߿
үūŶԴĹжģүūȷʵû㵽һЩ¡ūԸūŻһƣү
оүĿеɱ⣬޵ĺֿͷ˵
үūа취һһ䣬֤үĴȫ֤˾Բ׷


231 ү
սͻȻ˼Ϊһ档
ڻƵùɱڼҪײϵһ̣ͻȻЩūȴʹ
սնʹ
ϵĺľսĴ
Ŀ־ǳԼܱܲסͿ粻֮ܲ˵ˡ
ȻҪ˵ǰǲɱԼڱү֮ԻԼ£˵ҲΪͶ·
үͶ·ԼɲҲͶ·
սնʹ
һΣߺȵ
Щǽ
ʲô
ԭ׼ʹˮĻƵù״ݵԼĹͣǱԲ´
ôԶɱȥǸ²İ࿳ˣ
սնʹ
Ц
ѹû˵Ļ֪ʲôʺ
ۼֶˣһ
¹ϵ˵뽫˼
Ļǳ޲ʹϳ̵ľڣĻƶʽЩ
˵
С˵ʲô
ԭ׼żĹ֣Ҳ΢΢˹
뽫ӣ¹ذǵһУǰͷ֮ʱ
ĺսϻţĻ̶˽һȻ˶˼
Сʲô˼
ͷأ
Դ¿ˣ
ƵùɫüΪѿǰСӣôԴżˣ
ʱȻôвԼ
治ԼַżֻҪһ£Сӱضɴ⬡
ɡвˣ
޺޵ŶĽūʹһ
⹷˵ʲôƨţ
ӣҼұү˵ˣڽĳݡصȳڣҴİˣүĻǰյİΣҼұүԸЩչã
ĺսϻصţһʱ䣬˶סˡգǽūڽӵ˶
һʱ䣬㿴ңҿ㡣ƵùҲµеĵ
ҪүԸҪĻʱ֮ǰվͻͷأ
սϻص죬Ĵ˵ĶС
˲䣬սϵ䣡Ҳࡣ
£ô죿
Ϣȡؽ˵Ķʱ˶ʱɵۣô죿
أ
֪
үأ
λүǣս̸ү
Ƶùǰλʵ
үǣ
˵ɫ΢΢һ䣬һۣڽʱ򣬿үͷѻƵùǸڲģڡôͣ
ۼѾסˣؽԥһ£Щε˵
ƾţʵʵڣүɶҵȡ
ȺؽͣƵù
ʲôүɶôȥɶȥɶʲô
»ƵùﻹȥѰ˼Ժʶһүȥɶʲô
ƾ֪ūܺү㵽ū󷽱ضǳԱ㾡о񣬴Ӻ·ɶֱȡūϳ
۾ŵĺؽĽͣϢðûعĻƵùֻǲס૵
⣬үҲҲ̫ˣֱȡūϳɶūӴ֮ýūٲԭԹԣӣˣˡ
ȷʵǷˣ
Ƶùζû뵽ڵĴȻ˸ֱĲ˵͵ݵ
֮̾࣬ʲôƵģƵùǱս
ǣǣȥɶǣǡ
ͻȻƵùĻסˣĶս˵
Ͼģ
ộô᲻֪ʣµЩʲôаˣƫƫȴôһȺϾ
̵ģģ
¾˵ϾܲȣҲҪϾ£˲գү
ǡǡǡ
һƬ޳սƵùͻȻЦ
λɵǵӢܣڲĳһڲúۣڲúۣҴپλһ㣬£ˣˡ
ôһ֮̾󣬻Ƶùźؽ˹Ҿ
λˣĳĺݣλһͬΪҴʵ֮ң
ţ֮£ҵ֮Ű
ȺؽлƵùֹס˵
ҪһƴӼƽϣͲô˵ĳ˲ǲ֪֮ˣȻô˵ˣǾӵĻҪǾڲңȵܽūĳȳƾˣµĵ֮ǡ
üͷƵùսϵĽūջ
ô죿үڣ˭
˭
˭
ΪܱĻƵùҲؽ˰ĿͶԼƵùֵ
λ֣ǻǷҶپأǱңһƴɵҲҾһ佫кͽū̸еķݣ¡
ڻƵùһ˵һ߰ĿͶϾǣ¶ֻϾЩ˲
ʱ򣬽ͻȻһﶯ
үˣ
˷׷׳ŽϿȥֻ԰ټƵĴ󺣴УƺƵĳʻˡ
ֹһᣬֻСӽʻЩ˿ʱ򣬻Ƶùڿ˴ϵˡһĶͷëñƤ£ڴϽʱؽȵѾ׷ӭ˹ȥ
ĩү
Żṳ̂ϾĴأӭԼﲢûг޵Уǿʵ
޵أ
һ·ǿڵų޵ǵİΣ˵޵аԼն֮ȻǸˡԵüΪ


232 ˵ݻ
һǰεľȴǲͬġ
һҫҪų̆һأ
һεȴЩӣΪվ̸еģ
ǿǰİ̩˷ŭ֮⣬ûˡ
ǰˣڿ˻ƺӴ̣
ǰֱɱҰǧ
ҲǰˣðյҪԼ̸
ǵӣ
һ氢̩ͿʵСӰԼ⸱ģ
ҪĻҾҵˡ
Ȱ̩˵꣬ǿֱӰͷϵƤñһժȻ˵
湻ȵģ

ϵİ̩Ŀǰˣ⺮µˣ
ǰע⵽λӴķǳŹ֡
ͷϴֿƤñӣϴҲǹģƤ£õӣôôŹ֣ıҲˡ
Ű̩ǿ°ƤñͷϡŶԷ¶ΪζЦݡ
ƤñӲ׷ñһ°ɣ
װʱǿǻģ˺ķװ£ҪúɫǾֱӺɫӴ£ԶɶҪöӴ²ˣǾֱ塪ʽƤ£ʵҲë壬շսڼӷģˣ־Ըߴȥ½ս£19ĩ½רΪеʿƣܵ䡢ԼëӭڱȦŵĶ£κιҴšȻģͳǿѡ
»ãǶƤ׷ñȴô޷Ӧڡ֮ĸ֮ΪТʱͷ߸ߵٽñӶǵԼ˿Ҳû쳣ֻñƳһⶥеڲñ֡ȻܹٱǵĻӭëⶥñƤ£ĳ̶ֳϣǿ
ͨĹٱ˵ĺôůͣҲ㹻ˣɶԶҲִ֤ȷʵ
ȻЩ꣬ϵĶ䣬ɻɶЩķƵģ
˵Щʲô˼
ûȰ̩Ū˼
ĳŮ޸Ů޸ӢᷣģͦƯģĸ˵㣡⼸һֱļϾ¶ʵû˼档͸еĽʿˡ
԰̩ŭ
ģʲô˼
˼ûʲô˼ŴϾʱȥһȦ˳һѣǺ˵ĶĲ඼ˣǵĶҲ˲٣ŶˣҸŮҲˡ
ʲô
ǿĻ󣬵ڰ̩ĶȴһƵġ
ȥʢ
㣬Ҫڲҡ
Ȱ̩˵ֻ꣬ǿ˦һ
㿴ʲô
ǡ
ӹƬ̩ɫʱɷףǸΪĽͣ滹֡
㣬㡭
Ĵʢ
ҵŮǣ
̩ǿʵ
ķӦǿĵЦһ
̩бû㣬ǼˣΪս⣬ǳϧͥڼȴŵоˡޡһǡڡŮǰ̩ԶǴȸŮǵǰǱ׼ŮūȣΥּΪڣΪ̻Ů߾Ǽˣ
ڡŮȷʵԼУ
˿
Ȱ̩˵꣬ǿЦ
˵ĶˣҲ˸飬ݻͱ˵ˣ飬ҵģ
һ棬ǿûЭԲŻֱ˵׳һɱѹ̩Ŀ
ʱͣսһҹ˹ȥѾҷԱҴٱҪвңǸҶ֣һһ䣬ں䣬ҲܰǺϡãڽߺߡ
Цһǿûм˵ȥǶŰ̩ôģܣ˭ᰡ
﷢ëİ̩һԼŮǵİȫһ̲ס뵽е죬Ůʢֹһˡ
ȫˣ˼ҵŮǱԼŮҲˣǡӦ
ǣ
̩ԼҲûʶѾȫ˵İΣˡҲǿ׳ɱﵵԭ
ֻǣ̸жԼǿûнй̸УҲٵӰЩӰ̸רӽٷõҪĶ϶ˡ
һ̵ʱ俼ǣ
ŴһҲʮң仰׼뿪ʱǿ̩˵
Ͱ˵ģȸˣȻ̸
ʵ̩ҲҪʱ£ըɢıԱܿͣս֮˫ɳһսϣһǸʣµֹͣ˺ɱһ£˱
ＪһսϵʱǰĲ״ˣսڵӵΧʬ壬ųǧʬ壬ʬһһһƬģǶϱۡ⣬ضǣûеط½š
ڴҿӦûܻʬɽѪУŵˣ˺ɱšǶԭʼֶ˺ɱš
սûֹͣʱսøԭʼˡ
ֵܣˣˡ
ԶԶĿƴȫ뽨ū˺ɱＪ״š
죬촫˵үͣսˡ
үͣսˣүͣսˣ
һУЩʬɽѪеսʿǣͣеĶȻãȻĿңǻ¶ѾȾ˺ɫѪǵĿţѪ˳ǵķ˿ţȻű
ͣսˣ
ʲôͣս
ô
Ϊһиˣǰ˻ƴսʿͻȻˣʬɽѪصĴûԼţʬУʱ˺š
ëӣ

Ϲ
ˣǺű˵֣ɻӦ޼
˶ȥˣҲûȥԼҲûһ˿ˡ
һģ
ÿʬɽзһԼߵԱܻ˷ܴţȻõ̧ܰȥȻѰԼֵܵĹУĻǲԷϾΪǿ֮
Ѱų޵У˺һᣬѯ˺üҴԱȷ˳޵ʬʬҵһ˵ʬס
Ȼͷ֪ǣҲˣѪģģѰϱһϳˣæʬ״ʬϳȻ޺
ǵľţǵľš
ϱĿУܹȥŻѪĳ¾ţһۿȥ˭϶Ѿˡ
ǱһԵ뷨һ³޵еĲȻо˼Ϊ΢ĶǾͼĴ󺰵
죬ȥģġ


233 үĶɽ
޵лţ
˵֮ǿ˹ȥ
޵вûкͨԱڽߵıΣڽߵһҽֹѪļȹʵЩҽǰҵģһЩѧҽҽĶֻѧЩͳҽ󣬾ҡһΪ˾еҽ٣ȷʵҲѧϰһЩִƾ֪ʶҲֹѪȼ֪ʶѡҲܹϵҰսȻѡ
ǵļˮƽҲ൱ںǲԱҲܹм򵥵İȰˡ
ģҪү
޵еƳأϵĿױҴˣ̴ֵָĶӣڻУҲеƬദ˵Ѫ࣬΢ļΪѣɫҰûһ˿Ѫɫ
˲䣬ֳΪʹ顣
ܾȹ𣿡
ĻͳЩ
ҽٳ̾Ȼҡҡͷ
Ѷϵĳɭ˹ȥ˵ǰ޺š

үǿǰȥȰһ³ɭļȻ޵е΢ϰ˴ϸһ顣
޵д磬޵д磬үˣүˡ
ǽΣͳ޵һҲǸеֻǸٻѣȥͳ޵ھӣүһͬɶĺ˳޵еĻӦ
ӡү
⣬⡭
ǿ߹ȥץŵĳ޵Сֺܱû˿
ϡϾ
ڰеĳ޵У۾ûҲ΢
Ͼû£û£סˣסˣĺܺã㣬޵УסһҪ칦أҴɶ˲ٸ񣬵ʱ㼸Һ֪𣿡
ǿǿĵ˵
үүա
ʶģɢĳ޵У˵ʲô˭ûǡʲô
һϢĳ޵Уǿץסֽ˵
޵У֪֪ϾҴǸ߻ʵ۵ڣϾܶ㲻ңңɵĺãɵƯһһ̣Ư̩蹷ھͷھһǱģ
ǿ˵
ϾڵİհȻȵģ
ܸϵϾ£ʱ䣬ҲȡģɵĺãɵƯ
ڴһϢĳ޵Уǿﲻһᣬų޵е֣̾ࡣ
޵ǸеļҽȹԼˡΣʱ߶ŵĲԼ
Լ
ӡɽ
֣ǿ뵽Լ顣
ܾ֮£֮ңɳꡣԺǹɽ̫֮࣬߻ʵۼġ
ʲô£ʲôң
ʲôǹ
صͷĶε˵
ţȽ֮ᵽ԰꣡ڣҷģ
ǿ󣬵ȴΪᶨ
ôһԼһԺȷʵ˷ǳġ
ʱ򣬳޵Ѿʧȥʶˡţ۾üͷȻŷ·ʲô
ģ
ǿ϶˵
ǣܿ켸ҽپͷǳᶨĸ
үҵȲԸȳ¾ţʵҵޣ¾̫ܵأѪ̫࣬Ǵ޺Ҳһܾȵû
ʧѪ̫ࣿ
ǿüͷһ˵
ѪвУ
ѪʲôѪ
Щҽ꣬ǿʹ˵
ҵѪ
ѪѪô䣿
Ѫ
һ˲䣬˶סˣԭſڵߵĳɭ״˵
үҪѪܾҵҵѪɣ
˭ѪУʱ¾ҲһãʱҵѪɣ
û˿ĳɣǿͶߵԸ
ϣҵù
νŲٶǿĶоѪҪѪ֮ġ
˵עУǿƤֱۣȻͷ̽ѪܣΪԷһԼܶˣϾо̵ķ̫󡣵ȻҲѪԼЩǷԼʧѪ׼ģڵó
ү
ǿͨѪ˳ͷ͸ϸʱھ㵼䣬Ȱȴֲ֪Ȱ˵
ǿŻеĳ޵ʱĿд󶼴Ľ״үҪԼѪ
⸻ǿǼİ
Ҳ˵үǻ·үݣǿӷΪ˾ȳ޵УȻóԼѪǣǼĸ
޵а޵УСϱ˸ˣ
ΧϤ޲ͷôţڴϵĳ޵УǺ޲޲ǵԼ
ڳɭǸмļѣүѪȵݶ飬ǸӾǷҲԱ𰡣
ΧĿ⣬ǿûᣬʵѹûô֮࣬ԻԼѪȳ޵УΪԼѪOѪ
ΧĿı仯ͬҲܵˡ
ƺ˵ⲢֻѪô򵥡
ȷʵʱ˵ȵĲַֻ˼ľֶΡ
ǸǸоܳڸоһֶͣϾүʲô޵ʲôˣ
ԼѪȥһҳ
ֶ¾ǷҲǻġ
ҲˣǲŻ˵ĸж޲үѪ䵽ԼȻĬĬطģضǱү
ʵҲһͳĹԹʿңұعʿ֮үԹʿǡ


234 ӳū
һ£һʧѪ500ʱûԵ֢״˱600ѪҲӦ
ûдﵽɫڴ԰ףƤ亹ֽű䡢ĵزʱǿȻоЩĿѣ
ѪֱӷӦǡһ磬ӪȻбҪĻԵҽԺǱҪǰ£
ҲǱеù׵Ĺ涨50ѡ
ɳϣǿһѪ400550ɶʮȻо
٣޵еסˣ
ǿĬĬѰ˼ţȻӴ֮󣬳޵жԼ¾ͲֻĹôˣľ֮ڹ˶ԣ¾ǷҲԱġ
ܺã
600ѪȡһԱ󽫵ľģ
ֵõġ
ΧЩ˿Ѫ޵ʱĽ͸жǿĴ΢аһϵĹҼĵװѰ˼һ¡
̩
һýİӰյвԼ²ð찡
ΪʲôҪ̸У
۾ǿŰ̩⡣
Ϊʲôʣ
޷ǾΪ
̩ͨİˣˣ
ˣ
ͨ£ٷҡΪ˵Ŀ޷ǾΪˡӣ
͵۾뵽̩״ǿЦ
̩ΪСӵ𣿡

峿һսмĿҰʱǿ̩һǧѪƵģɫ԰ѿȻڹȥʱУü尾Ҳѹ֣ǴȸŮū
Ƿˣ
̩ͨĵǿŮʲôȥ󣬿ΣҪǡ
û̸أ̸£̸С¡
ǿ˵һϢָ˾Ѿ˳׼
ã
Ϊһͳ˧İ̩Լ侲
㹻Ĵҵ˹ȵҺͽϺȻǵˡ
ߺߣô˵˭ţһ㲻أ

㣿һĶѣʲԣ
ķһǿ˵
ȰİշˣǮʱȻһ·
ŶԷǿЦ
ΪհʾôˣɱʣҪʱ䣬ڽʱԹǾˣƴƣҲܾһˣǣ
ߺЦţô˵Ŀ⿴һ۰̩ԶĽū
һȺ˰ˣ
㣡
̸Ҫˣһʼֱڣǿûð̩ռ˿Ϸ硣
ңʲôЩգֻʮˣ¶ԣӱҲǾȿѵĻɱģҺθɣգİǧǧǶɱôˣΪںǰգ
۶Ű̩ǿ˵
Ϊɸǰϼ䣬ҾҪߣʨӴ󿪿ڣЦʲôǲѣŲţҰȫɱˣ°ֻ˵ɱĺãֻ˵Ϊѵǧձ˳ڽİգԶţ˭㣡
ǿĻ䣬һֱվڰ̩ĺ򣬱㼱æ˵
үǿǰǣ
˭
̧۶ͻȻ廰ˣӶԷĿУǿԼʶʲô
׼ڵĻƺӴ̰ɣ
ź򡭡
Ⱥҽ꣬ǿʵ
к򣿻ʲôˣ
ǼҸ
ߺߣǺҿгϢ
һ磬ǰ׼˻ƺӣ԰ɽա
û뵽컯ŪˣȻ׼˻ƺӡôͶ壬ĵ˺顣
ְ࣡
ͷǺ飡
ҪǲɱܶԵİգ
뵽ǿĿһɱ⣬ʱǰ˵ĺ⣬ˣԽūĺޡȻŰ̩˵
̩Ҫ̸еĻȰ齻ң
˲ɫͱɷף촽˫Ҳǲɲš
үūšūš
̩һۺ
үһūţαغūһʶ
ūţĺ飬˵ĺ飡˲ɱƽߣ
һŵĻ겻ĺǿЦ
ңͰŻ㣡
ͨһȥͷ
ӣūźӿĹӲжģӿ
Ǻڳһ࣬ǰ̩ûһۣ˵
һūŶѣȻүϲǾ͸үˣ
Ժ˶ˣ̱һŵĹѩϣ²ʱ뵽ôͱˡ
ߣضΪ֮
ͶΪʱ򣬿뵽гһջ⸱أ
뵽һͬ嶼ǰ̵ͬ嶼ľսҲ亱ˣ
ںûô뷨ȫһƬհסס૵
ôأҶĹѽôͰ͸Щˣ
ʧǵĺǿһܹ³
ǿһˬ
ˬˬǣеһжԼ֮У̩Ҳˡ
ڿ̸˰ɣү
Ѻ֮󣬰̩ǰλӣĵһζӳ¡
ûǰˣԼô䵽ⲽأһҪ˼ūŵԼƵϡ
ڵȻ̸ˣ
ʾߵˣȫһŵĺȥǿŰ̩΢Ц
̸Щʲôأ


235 үϴ
̸̸ʲôأ
޷Ǿһ·ѡ
һһǧ˵үһһ⣬ô㶼ֵõģ
Ů˵УΪһͳ˧İ̩ȻѾŵ½ʿİΣϡ
ܰѺǻǰˣǰ̩ȴòϣС׵ļıȷʵǴΨһ·ֻˣ˲Żǹ
ô˵ϣһҪǲˣô㣡
ǿ󣬵ȴΪᶨ
ȷһЩˣʣµˣҹ˻ƺӣȻţ
ΨֶԷţ̩˵
үţʺūţıģУƭûƭ㣬һʱ֪ʵ
ͻȻ̩ǰλӵĿҲԽԽӡ
үܻŻشĶֻˣ۽ˣ˵Ҵ忪ʧصһΣصʢ󣬻ϱضңʱǱɣͼ޷ǾǰЩūŶۺǣԣ㾡ܷģΣҶ·һȻйߣ
ʵ̩˭ԼĽǱضǲϾҲʢΣ϶ͷһŻĸп
֮Щ˶ȥͬҲΪ˸ϸһֻˣĶǽŲۣ˶ôĶҲضܵۡ
˵ˣ̩Ǹʧģ˵ǿƺӦòģȻҡͷ˵
ô˵ɵȴǲɱйߣѱµūǲᣬȱɱİգҪ;ɱ;еİأƺ֮ǰɱƺӺأ
ҡͷǿֱ˵ľܾ
ԣΣҶܴӦ
˵ô죿ѲҪҵ˫ֲɣ
֪Է˵ʵ뵽Լ̬ŵôˡǲòð̩ͻȻŭ
ҪԸ⣬Ҳԣ
ԷŭǿЦ
ڣֻһ·ߣбӵİաֻҪǳǣұ֤뿪
֤α֤
԰̩ķʣǿŤͷɽТķȥȻ˵
֮ģ
ڰ̩ĲУǿЦ
ǽˣڽ߸ǱʮҴÿҴ϶ôȻؽ£ڱϷɶһҶܰģ
ģ
ǿĻ䣬̩ʹԵ
ЦҪڽϴңҸô֣
˵ǰ̩µĽҲϰҴٻٵһĻŻˣ
ôūųˮ춼ûڻǵϣһҪٷŹô죿
Դһĵģ̩ƺߵ
˵еĴյ
ʲô
޲Ƿ׷׾ȵ
˵ʲô
ͼʵ
գյеĴ
˵ǴӦյеĴ֤׷ǣû˴Ȼڽ׷ǣʱؽ뿪
֮ǰ˵ĶԻ̩ⲹ
ʵ˵Ҫǵ˴ϣ˫֣˫ţɳ֮⣬ûиõİ취ˣҲǣǹ˻ƺӣ˭ܱ֤ںӱûǣ
үʱֻҪүǺʦһ˭ôǣ
ܣ
ͼ˵
ܣڽ£˼ټԭıҪѴɵƺԱǣǹӺ󣬿Ҳ·һ
밢̩ıͬͼɹΪĸ֣ǳ䵱Ĳıʦġôһ˵޲һĬˣͼȻĵ˵
ΨһĵľǣĴ˭ܱ֤ûк֣һҪĴǰô죿дϵĴ⺣дպܴһҪǹںϰ·ϴô죿
ӣ⵹ð죬ôˣ˶ʿ֮±·ŵǣֻҪƽɶǾ͸ÿһǧӣǰЩһӣҲԸΪЧˣӣӣǿ϶Ϊ
˵ĻһѰ˼ƺҲĵȷʵϲӣֻҪӣ϶Ը
ǰңдҶһϴţˣϵĴܻţһͲˣǧʿ
һһţȥ񰢰̩һǻ˵ԼӺ·ƺĿǰõѡ
ȻⲢζûеĵĵطЩ̼Ѵճɻҵġ𡱣ԼĴյˣֻҪһ뵽콭ϵĲ״һĻµĵĵ
͵ģǷŻ𰡣
˵ĵģͼͻȻ˵
ү˵ʲôԸڵ巢𣿡
ڵҪ
ǿ˵Ԫ谣馵˵巢ġϾǲԼڡ
ңִ˵νġ֮ԣûʲôɱҲǺ͹ඣһҲһ˵ˡ
ʱԵԼֻԱͨԼ
ǾЩӴ򽻵رԣֻȨ֮ͨưˡ
үҲһʱͨѣ˴ʱٶ֡
ߵ˵꣬ǿ͹Ц
α鷳˵һɱ׷ɴŻǡΥ𡣡
Ц֮࣬Ű̩ȥʱǿЦ
ϴɣϴɣʱ򡭡


236 ҷûƭ
ڵ
ߣ
ļ£ϵʱ򣬰̩ĬĬĻͷһϾ
طĵذ
ԣǴĵأ


̫ʵǻܳʮֱڣҲֻʮҪ˵񣬶а˾ˣһΣϾһξͶ
еıըˣеıˣеĳ뽭ˮˣ֮вͬ
أ
뵽ʢҪԵĻϵ֮ŭ̩ﲻ̾ȻĬĬվڽߣżģĿͶԶ𺣣
Ҵȼţ
ڷŻջԼĴ
үǵӣͦġ
ͼĻ̩ûиκλӦ֮˵
ǵǵ˶˴ϣ˺˵ɣ
һ죬ϴ
ӶʮգҲȺͷˣϴʱǿֻĬĬվڽߣŽϵĴ
үԼūеˣǧƥ
̵ԵΪһջʲôս
Ƿǵɶ˼ƥ붼ĸһνūҲϵսܱϮǧʣȻϵȵսôүǿ
ŶǲˣǵҪԼԼսֻǿɻǲеġ
ǿӦһ䣬Ȼ˵
ôˣͦϧģ
ǰȷʵͦϧģղһ˵Щģȷʵͦζġ
Ȼ˵ĻûһƵϣǿû˵ֻĬĬĶŽ棬ŽϵĴ
үЩˣʵ̫ϧˡ
ӢΪϧĿŽϵĴЩɴĴ
Ϊ˵ǰѴһѻյǷ˲ٹ򣬵ȻҲүĳŵкܴĹϵõĴǵӲŵԣΪɶǱ߻дǣǱ벻
ϧ᲻úײǣңЩ
ŽȼһĴֻ񴬡ɳи塭ɶʱĴֻʱˣ
ѾˣᶽҪġõľδҪսıҰɣδƬ󺣣ȥˣ˵ģ
ĵŵֻͷһϾǽ˼Ƭֶ̺Զ̷Ը
ˣнͣˡ
ļǿĴ
ǵøҴϢҡҪˣ
˵գǿһ֣ŰϾ¸ȥү뿪󣬶ؽ͡Žū뿪
ϧˣ
ŽϺƺƵʮҴ󺣴ɵĴӣЩ̾˵
Ǹһҹ
ĸпΧĵһ󸽺һﶼһϧ״Ͼǡû湻
Ҫٵͺˣ˼찡
ǣЩ˵Ҳ֪Ȥĺܣʼʱ򣬻ΪʲôŮɲ룬һĵʶȤ˶ǣǹֿϧġ
ͻȻ˳ϿȥȻмֲ˵
˵ҪҳŴϺ˭֣𣿡
㣿Ҫ´ѲɻȢ
Ȣ㿪ʲôЦǴҡ
Ļû˵꣬˾һЦܽߵĻЦеĴϣǴϵİ̩ŲеŮ㲵ģҲֻ̾һ
ܿˣ
Ű̩Ƕ˵
ԭȥʱֻΪⱲӶűүˣɲȴϾּүʵʵǡ
ͻͿôһޣŮҲſֻǲ֪ȥļʲô
ꡭ
Ů˰̩ĻС
ˣˣܻžͺãžͺá
ŮǽŰ̩ĵһʹʱĴϣ͵ϵİٶŮӣ˷׷ڸסɷǰš
˵ƺһԲĺӣ
ΪɬԲϲʱϵȴһʧǵģ
ǰˣ
Ͼ˵ͬҲ˼Ҹˡ
ʢˣҲûˣڴ֪ɱ˶ˣ˶ٷӣлǵļˣǲţ¼ǱӡգȻǵŮ͹
ȥصʱ򣬻ܰںĶøŮǿģأǻصңҲˣ
ܻŻȥͺã
š
ǰֻҪžͺãžͻϣ
ôŵʱ򣬴ϵЩˮȴﾡľĲټź˳ֱµĺߵĺܿ졣ܿ͹ĻɽϵҲԽԽģǵѸͨһûκηյʱ򣬴ϵ¿
ǵӵҲ֮ˡ
ǰ̩ҲãͼҲգǵﶼôĬĬѰ˼šɾڴͨ򽭵ʱͻȻҴĵײշ˱ըըΪңֱӾͰѳʮɵĴ󺣴һըأȻգϵӦ˱˳С
Ȼв˲ûȥɲûʲô壬ϾȻսϴףȴź£һ䵽ˮֱˮȥʱڼ£Ȼ¾ˮԽԽ࣬ģصżʮˮЩˮĽūֱӾͳ˽ס
˲䣬Ǵϵˣǽߵ˶ɵۡ
ô£
һһҡڽļڣĴը£ĪıըˣĿŴֻ뽭Уԭҵİ̩ͷϾŭ
ӱڵ巢ĵģͲ׺𣿡
̩Ļδ䣬һסӴڴʱֻʣһʡףôǴӴģ
ףǶʱըˣֻͨĶʱըͬǿصһ󣬽˶սʱɱϣյӢĶʱըԭǳ򵥣ֻҪ°ťװֻѧʵСƿͻᱻƣǻһ𣬾ͻˮһָʴԷǳǿҺ壬ƿˮʴߣ߾ѹɵãһʴϣͻͷŵײ룬ײ뼤ñGըҩ
ԭܼ򵥣Ҳ죬ֻҪڴײգʣµֻҪʱˣ
һ죬򽭵ɫСסУߵĶ̶ɵۡ
ô
˵ˣ׷
Ż𣡡

ɡү˵ĻͻȻ˵
ɣүû˵ǰ
Щūľͷͼεߣ̼æ
죬סǣү˵ˣҲˮūϰ죬Ҫõùͱصǿɲƭǡ


237 ϾѫıŸ
̩ŲĽṳ̄ϲ·ʱϾǵĳǽ⣬Ѿۼ˽ٱЩĹپһߴɨսһǰӪկ
Ȼմϰߣǲû𡰾ۡ
ֻǼʱĹһ͵ġۡͱۡȴͷģЩԴһỹҪТꡣ
ϾµǿĵϵɶĲ£ҲлھĹٱȻСȸ족ĵ֣ҲлƵù˴ľ
ǿʱ򣬳ǽϵľ֮лˣ޲ȻĿ
ô죿
ɱӮˣ
ô죿
㿴ңҿ㡣
ΪˡڰյİΣѵӾ֮⣬˼Ӯˣô죿
ð찡
ȷʵð죡
̣ǽһ̣һңôˣʱӻ᲻ң
λҪǵӽ˳ǵĻض˵Դģ˿ɱպհ
ﻹѣȥǾǲֻ壬ڡųµһĻٻˡ
ǰǧԴװϡǶǴӽūʬϿģϰٳ
ЩԴʲô
Ȼڸ߻ʵǰˣ
һ̣Ͳ¾Ÿ߻ʵ۵飡
ǡͰڳ⣿

Ҫ
ô
ȻԴ

·ڴˣѳŴ򿪹ӭ
ڳµı仰ʱ򣬳ϵлԥһᣬȻֻлǰһȻߵߣ
ϾлӾԮ֮飬ֻǱһ²Ϊδ͢²ͣ˽²뿪ϾĪ飿
лһ˵һ߹򱱣
ҵΪԱصطȻҪԳ͢Գаոδ֮ǰӼ£ǣӽˣ
˵գûµл˵
ӷģҵѾﱸǮʹͣү¹
ȳǽϵлѻ˵꣬Ѿɫǿǽ£ųϵ˵
Ǹǣ
үҵҪʵְڡ
ְڣһְڣۣŪ˰죬ӵıͷͽūƴǾϲ⣬Ҫ׳ͶְڣߺߣҪǣ˭ң
ϵǿųϵˣȵ
ţ
ֻ֣ȴóͷϵͷ޲΢΢һɱҪǡܷ
Ųܿһ˳ţⲱضҪɱ˵ģ
˻ֲ̿ѵȰ˵κҪʱ˭ûע⵽һسǵĹٱȴĵİѳŴˡͷһſ׵Ľڴ򿪳źֻǰ棬ǿҾ
Тָʹ÷ӭүǣ
ſˣ
ϵˣ޲һȻľ֮˽һ겻ģôҲû뵽žȻ˴ˡ
ϵǿ÷
÷÷̫Ԫ谵ŮԪǰ÷̳лλĻ̫ｨĵʞɡڷѺ÷פػλ馵馱ƹĴݹϾ馶ȡλ÷ͶȻĻĵۣ馣ձɶ;бѺ͵Ľˮ÷馴÷ĶȥĹ÷ҿʼϮТָʹְ֮÷һѾٶꡣ
ʷķڴˣϾȨѡ֮ͣپӭ馡ȴͶЭ馹ϾԼܵһãĩ֮ܺڽ塣ڷ馣֮÷Һ÷ȴΪ馺˵ĽɽЧҡ
ʱٳǽԽֻ÷ʲТͬţϳϾܺʣ18˵Тأ18ȫĴˡڡʷһ䡰ָ÷Т֮
ˣҳֻǿϧûùҳȥûԼȴ򿪳ӭԼ
ٶ棬ΪĹ÷ȴ׳ң¾Ȫ֮ռ棿
ү⣬÷һ㶣Ȼҡͷ˵
үԮϾӦýǣȪ֪Ҳţռڣ
鶼һ֡÷˼ôԶĵطϹͶ²˼켸ҹڰѶ²ˡϾǰȫˡǾô˼Ҹ֮⣬¾ûĵ
ԣŻῪšȻҲ֪ܻ֮ᷢʲô
ᷢʲôأ
㿴Σ
⣬÷ǳĬƬ̣Ȼ
²Ϊ鳼
Ǻɱ鳼ɻң
һʱ÷ֻõ㣬ľȷǳǡ룬ȴΪүǣ
ĩԸΪǣ·
ĻشǿЦ
ãҽȥ
ǵʱǿųı䣬Ǵ󶼴ƾԧս
үǶТľ࣬ԡүЦˡ
Ц
Цʲô
ϾؾԽ£ֻТһǧе࣬ϾپΪһ֧ʳţ˭뵽֧ѾľȻ𷴿
һԵĳֵľΪ΢΢״ǿߵһ԰׵ϱǰ
ʲô֣
үСػТꡣ
ԡ
ϱĻشǿĬĬĵͷʷϼأТĳĳ޷սɱУТʧصϢ󣬴Ůϵɱ

ǿֻ֪֤Сû֣ڣҲû֤ıҪˡ
𣿡
Уе㣬Сûã
ѻ˵꣬ǿϡ
ү⣬⣬Сôá
æҪȴүİ֡
ã㵱ãҪǵãûм˵ģҪѣҰ£ٰǵĶû
˵⻰ʱǿһ˴ӳͷˣһǿͷ׷׳Ҿӭ
ҵȹӭүǡ

ãǺͱ࣡
ղŻǽĵģһĶ﹧ӭˡ
ʵǵҲడ
ľζû뵽žȻô˸ˡԭ뷨ֻҪĳţǰλӸ⣬ǳıӵҲҹǰɡʱһȻȻҲͰȫˡ
÷ġȻŸˡǡȽضϱ͢ݺݵĲһ
ЩվӭԼѫĹ١ǿϵЦݱԽԽ䡣Ŀ÷ϣȻһʵ
÷ңʲôǼ鳼
Եӵ⣬÷ԥػش
²Ϊ鳼


238 ǵļҳ
²Ϊ鳼
˻һ˵һ󷢼£ܿ죬¾ͱëëˣ
ˣΪ°
үǳԸ⽵ʵȲѣд˻֮ư
ǰүҵȵʱҲǺͶ²ί߶ѡ
˵ǿֻЦǽ͡
ͣǾͺúõĽͣ
ʲô֮ơʲôίߣ
ЦǿûзǣڵţһıݣòϣһĿǱҰ
ݵĿ
˵˵֮վ˵
ҵ֪үضҵȾܾԹҵҲΪа룬ү½·ǳսεȾضйٱȻĻɱ⣬Ǻ⣬ɱ˰գպ˴٣үлĳһˡ
վĲǱˣлǸȻģžǰŽ²
ߺߣ涼һҳʿ
룬ǿ̲ס̾
ѽô˵λҴĹҴҳʿˡ
һ֮ǿҲûм˵ȥǶһԵ˷Ը
𣿡
ȻֻǼ򵥵֣л˵ɫ޲΢΢һ䣬֪˭
ٳµǼ죬СӿɸǴ˲Ϣ˵Ҵ֪Ķӽ²󣬷ǵûΪ䲻ܣЩңϾ²ӪҲͺð첻١
ͱŵĻǣӵĺһãͼæ򵽵ϡ
СС˿ļүү

źǸģǿЦ
ͷˣˣûˣĵ
ڷһǿʵ
Ǽ죬׳ǵЩ
أүСС֪ģˣ⣬˲඼׳Աǣǻ˽飡
飡
ɫȻ䣬޲Ƿ׷׼
㽵²ǽ²Ϊʲôף
ǣȻǺͺͬ·ɫȻҲѪˣ
үԩҵȣ⣬
ǣүҵܹôܽ²
һʱ޲Ⱥ鼤ߣǸȻģǿЦ
ã
һȣ
ǿ˵
һܹһή²һȺҸ嵨֮ʿ
ǿǣȻЦе˵
ãǶпԣǴ֮ʿˣѽùаǮǫѺ
˲䣬ھ˽һɥ״ȻĿеǿǷݽ飡
Ǯǫ棬϶˵Ѿջô䵽ӵУ
ʵǮǫԼҲ֪Ϊʲô䵽ӵУǷݽ²ӪﱣĶѾ˶²ô䵽ӵζ벻ǿǰ̩Ůģ
Լֵǧ𣬲ԣֵ
·ӣʲô
ͻȻԭһ״֮ȵ
ѵ뼮ɱҵȶǲɣ
֮ȣعͻȻʶǰҪôĵĻǾ·һ·ˣҪֻһߣ
ʲô飡
ֻҪһҧǼٵģҺΣ
ңҧ뼮ɱ˶ǣȻϹ
ӣѵɱǰٹٲɣ
ӣѵд棡
һʱ䣬оһƬ֮˽Щ˵ıԣǿΪЩҳʿǶ￶ָ棡
ʵҲͳ׼ǿᣬԣӦ˵ǲɱǰˡ
ϻǻ潲ǹǾԶееǱǵȻ֪ΪԼڴȰɻʵ۶͢ȣ߱٣ǱǿֱģǱ
ɻʵʲôʱҴɳ
ǴҲǡһСġ
֮ôȻһ֮ʿ˵ˣҲҪҪĵӲɱˣԣǲɱôˣǻܰƸӡ
Ȱɻʵһ¾ǲ׽ӰУҲֱ͢ûʵ۾ڣһϰΪСϷ
ûʲô˵ģ
ôһȺҳʿıݣǿЦ
ΪҲɱˣ
Ļ飬ͼλҰˣܲɱҵȣ
л仰˵ĺмɣ˵Ҫλ棬ǾɱǰɣǶǴҳҪλȻҪɱҳġ
ãܺã
ЦһǿûǣеĽ˵
ŽϵˣһҪŹûǵļҲǵļˣҾнʿΪϧǼҲʿ

˲䣬ΪȻֹˡ
ң
ⲻ԰
ôƵģ
һжû
˽һ״κľǼ
ӣκǴѫɸҡ
˵ѫ֤һֱ޼ɵĻ͢ǵô˼ɵġ
ǽȻ˲Ƶ˵꣬ǿЦ
ӽԺ󣬴ûκˣɽ֮Ҫǿｵ²Ҳõ죡
㣬һ·Ӷѣɸˣ
ľʱ׵ǿ˸߻ʵôʰǡǻκһʵܻôֹ˼
¾ǳʵۡҲҶǸϾɱѽϾǡǵڴģ
ûǵҵ£
ɸˣ
˵ʣǿЦ
˵ɸˣ
ʱͻȻͨ
ڹǰּѾ⣡


239 Ҳĳگ
һ·ô죬ǰٰĲԸһлݣһ·ߵĵ¾ϰٽΪڹٵȻᵽɤ
˵ʲôǰǣлģһʼʱ治֪ʲô˼ڹȥһᵽ仰ĺ⡣
µһ·ϣֻү֪ʲôӣ
ĵҹľ
˻ƺӺŶ²һˡ
ļУ˵ϢʲôʦʷɷܣʮȫϢֻŵûܻؾȥ
жԥǼּӻؾǣߵϢүʱǱϢ˹ȥϾ
ڵ֪Ϣж޲ǰζû˵ǳ̾һĪڴ˰ɣ
ڣԼּˡ
ʷʦʮȫûˣολү±ˣⲻǧͷ
ʰ׼ؾǣ߻үѾΪʱӽϴϢֻӲû
Ӯˣ
̩仨ˮòģҪűİյвϾ¾֮ء
ãü죡
ڰ̩ʼ˵ʱʥּһ·ˣȻһ·ͬҲ˱ųİգǵĿУ֪˶²ǺεȵıŰȻҲ֪ڳз˲ֻҪԸ⣬ʱܽİȫ
ѹֵӻŹ̩Щ²˼ͷģ
ôֹţ˾͹˽ϾãүټϾѫԱ
ڣУеˣȻԷſࡣ
Ҫ
ôʲô£
үʲôʱ˱ˣȻ£
˵йٵּǱݣҲÿʲôּǸʲôּ
£ɲеҪ
˵·ϵķգּʱҪǵӲּʱô죿˵˰ٶЩһﻹ˼ҿģ²ǵסЩǱȶ²ݡ
ﻹḡֳġۡоŵۡ͸ѪζζⱲ˰
һҪ˵ӡǿǻûġ
ã
ãϾѫԱڶ⣡
ºˣڣʲôõĵģ
֪Ϊ֮䡱ѫźϱһҲֳϱǱȻԾѹΪϾǨ˼ҲҪŹȥϾߵȻǽģԣӦǺɳŶԣЩҵĿ馱ǨϾȺκΪϾԼСӣôҲ֡
νİ֣ʵҲΡϾȻԶ࣬ɱϾϾҲҲĹ٣ЩɳǿͬҲǡľɳȻҲ̸ܳ衣ϾĹԱǣЩѫԴؾǣַӵĽˡ
ȻˣҲ治ʲôˣҲռҲŮֻڡķΧڶѡȻˣֺϾĹǶжġ
ȲܵͳҲաǰŰԣѫ治װǰʲô£Ҫŷִ硣ʵҲĹһ̰ҲҪô߶ȡ
ʵҶס
ȻЩ治⣬ûϵһ˵үڼЩ˾͸˹ΪЩѫЩĹԱǣɶ̰
ǵٽᣬܵЩ˵棬Դˣ
ǻүּй٣ҪǸҲּǾǿּı棬ôѫôĹ⣬
үӣԼץĻˣ
ﰵţһ·ϣ˺ܶ࣬ľڣòŹصﻹ˵ʲôڣֱӾͻ𼱻ǵּˡ
ʵ۵ʥּǶʮǰģԭʷɷԼϾԱĵʲôɱ˶ʲôʲôǿŮֲ죬ƴ棬ңΪºͣأʵǴȵģ֮ģԡȥжǽ㿴ʵ۶ôô塣
ֱȫ¶ëʵ⻰š
մˣ
ڣʥּŵӣٿһѫĹ٣ǳһ
ڣݲˣ
ǵһͬľ֮Ҳǳ˿
Ӧ
Ӧ
ۣһʥּɱסˣ
ºˣСҪؽжǽˡ޲һϲüҵģԭ﷢ëĴһ϶¶Цݡ
СӣҲн찡
ǿɫĵӣһʹ찡
ðƬ֮ǰСӲҪǵļңҪǵԴ
⵱ǷˮתǰǺܵôˣ
ߺߣ
һҶѡʲô˵ģʰҲһʥּˡ
ɫ࣬ŭݵĵӣľͻȻ˵
ӣѵҪּɣ
ҲһֻģǿֻҪǰλӸҿּĻǾˣôɾר˵ġ
ʱָжǽȥˣֱӾˡ
үϻǽּɣ
־ʥּһĳģ
үʲôίֻдӡʱūȻүүĺͣүҪ֪ˣضҲմãʱôܻүؽǽͷأ
Ϊйٵû侮ʯҲûֻĳȰ˵š
ۼҲʥּѡ
ôѰ˼ţʱͻȻһֱĬŵү˵
Ҳĳگ


240 үҪı
Ҳĳگ
һ仰ǿɤų˲䣬˽Ա۾
˵ʲô
˵ɵۣľ֮л޲ɵۡ
گ
ʲô˼
ı治ɣ
ʱҵǡؽ򱪡ȡܻʮϰſ׵ıʿ´˽֪Ϣһţʹ
һˣ
˲䣬ɵۣ۾ŵӣ㵵
㣬㡭
үĩѾǣֻҪүһ£ĩ͡
ҵѻ˵꣬ǿȵ
ʲô
ҵǿ󶼺ȵ
ү
ĳ¹ңѵҪĳڲ֮
ѵ֮ǿȵ
ѺȥТ꣬ҵҪˣҪ߻ʵۿǡ
ָľˣǿ˵
һʲô

Ѿɽ˺ǴƤ̴¡ԧսĹپʿҲһЩİա
ʵǼʮѫٹٴӳõһ·ϣǾʲôı棬ɱȴλ֮ĻӶǱʾҳʿڵӣֻҰĲı֮ˡ
ڽūʱϾڵİնŵĻ̻̲գ½ūȴ¹پǲЩһ룬ǲǸŹ֡
ܶ˶ˣ
ʵҲвٹԱҲˣǴûоȨĹԱûдٷǴһϰյĲ£ʵЩϻǾʱ򣬶ۣϾ۹¥в㡣˵ϢȻҲŸ˹ЩУвٹӼļʿӣ͢УͬһͬͬҲǷ߷߲ƽ
ȻŭĲǵӣϾѫԱ޳ܣԮϾڳ붫²˺ɱ죬ɱ˶²ȴ˾֮⣬Щ˼ֱ޳ŭǡʵ۾ȻҪѵӹؽжǽ
ֱԩ
ѫ޳ܡٹٱӡʵҲǺͿ
ȻЩϢТ·˵ģȻǲ֪ЩϢǿ˴ȥģΪʲô
Ϊ˸ϾİգϾʲô
ۣ
ǺҪģ
Ǳ߾˴
үˣ
үˣ
ү
Ѿ˿Т߳ˣǷ׷״вΰϾѫٹ٣ͨնԵӵϵģ֪Ͼܹ˵Ԯ
ɾǻʵʵǻӹȻҪΪº͵˹ؽжǽ
ǿԼϣȿΧİҾȻǰĹٱʵ
λʿǸңǴϻصϾ
ɶ
ŽĽʿһΧһƬɫеĹԱգ޲ȻĿŵӡ
Ǵɶϻ
Ϊʲôȥɶ
ūȥɶֱɶūʮ򣡡
ٱǵĺµʱԭȻİգ޲Ƿ׷ͷϵĵӡ
ʱֻһ̣ϺȻһͷǡܿоɫ谵վԶһЩ˸Ǹͷǣֻվǰĵ˲ſˣ¶סˡ
Ŭͷǣڸ߻ʵǰ߻ʵ֮ТǺεȻƣգ񡭡߻ʵۣ
һХǿֿˣ
߻ʵۣТӱȥĩּǧ¿²Գնɽ߽ūǧྫݳشūȻңΪһ֮ϧ׷ͼݴТΨ֤ףȻ²ܣТ˹£ΨԺ·ɶֱȡڽūʮ򣬷²αααʮˣαѫسҾǧˡ
Χİһֲ©˵ӵĻм䲻˴ظĻһһ飬ТǶ˸һ·ϣͱ˵ŵԩİǣ޲Ƿ߷߲ƽ
˵ίȭȭ֮α̣ĹҳȻҪؽжǽʵҪεȵĻӹ
̫߻ʵТֻ֪ɱū񣬲֪Ϊף֪Ϊɱ̰٣֪Ϊ̣Т²׼ڸ߻ʵǰ߻ʵТТԸԸڸ߻ʵǰ߻ʵ۰
һХ
Χ޲ǴХԩ
µ׺εȵĻƣŻˣ
ТۼǶĥˣ
ǰλүǲ򵥰
ؼϣµһ·ϣŰܽūŵĻ겻ĽūǱɱ˸ɾ
ȥϿʼһʱѾɳɶٴˣ
Ȿ£Ǹ߻ʵҲ˰
֮£λʵ۸ǻ
ǰ
Ҫǻôɶ²ܣһ·ɱϣɱϾǧղǵˣͶܣҪΪº͵ĵӸؽǽͷ
ȻЩѫٹҲ⣬Ǽֱ޳˼ҵӺǣǵãǵὨūҪ׳ǣӴ˽ū󣬻˼Ҷͷ
˼ҵӳ˺˵ԩô
ȻˣҲ˶ǿɱˡҲвٹԱʿˣѾʶӱڹĶġûվӵҰĵĿѾ˴ͷˡ
ϻӹ޵Ӽ̳дͳϻӹ޵Ӽ̳дͳ
Ȼ˸Żˡ
ϻӹ޵Ӽ̳дͳ
֪˭ôһΧʱһƬڣ˻
ϻӹ޵Ӽ̳дͳ
ǵĻȻҲЩֻ÷Ҳ֪˵ʲôʲôüҲˡ
ϡļߵʱˣ˭˵ã
֮⣬ֻʣ»ˣ
ǰһƬڣǿһ˲䣬˺ܶ࣬ţֻҪԼԸ⣬ЩϰվܰѡŵϾĻʹԪϡ
ʱ
һж̫ͻȻˣҲû뵽ϰջôͻȻĺôһ仰û׼֮ǰððʧʧΡԲʲô¶ڻɽжʮЧҳľӣΣᷢʲôأ
ʱǲ찡
ȴǾѵʱˣǾҲҪһʵɡ
ĬĬĵͷȻ˵
ӱлհʵе߾֮ȻҴڣӿΪ鳼ɱΣĳв֮£Тݼ߻ʵۣ²ǰԸο߻ʵ֮飬ϴТýūǧ֮
˵գǿΧĽʿԸ
ǣȥТ꣡


241 ߻ʵ۴ͽɱɱɱ
Т֮УǿĬĬŸߴλһТ̫ͬƽʱڻ֣֮ʱܶµؽֻԶСȥΪʵ۵ĵ꣬ڹȥٶ䣬һֱõõά
ڵǿءЩТߣˣΪ˵ǣļ䣬һֱǵķʽڹҳϣһǱְڣ󣬲ءȻƵТĸÿ㡣һ߶Ÿĳķ꣬һ߼ϵغ򣬹¶ľ԰ļ䣬һֱʵתƣꡣֱ21ͣȻʿ
ЩˣǿԵúܿ
Ƕȥɣһ˴ᣡ
е˶˳ȥУֻһˡ
ƻͨ߻ʵ۵λϡǿȥҲ򣬶վ
߻ʵۣ֪Ļ϶кܶ໰Ҫ˵
ǿһ
ƣò״ĽɽӵǺ˵ĽɽöǸܻʲôطˣ
Ҫ˸ԱߵĻ϶ᱻϾӲԸολǿڰ
ô˵ڵ
УӱеһλͻȻüΪϣЩѵζ
ƣµĳʲôģһӦ࣬ɽķȦˣԴô죿ūǧǧղɻʵڸʲôԭӦΪʵ۷ǣİٹֶڸʲô
ҡͷǿѾ˵ˣֻǱŸ첲վǣ˫Ŀֱλ
߻ʵ۰֪϶֪ģҲʲôӱҲʲôӣҲǺģҲĿǺ˵ĽɽǵУνѫٹ٣еģ
һʼʱǿվɺȴǣһ
߻ʵʱΪʲô
ǻλ
ұӺΪ²ţ˵ף²Ϊ²ţū㲻룬Ҳ롭
ԣԺһУΪ£Ϊ˰գΪµĺ˲Ϊ²ţ
Ϊǲ룬ԣǲҪһЩ飬Ǵ˲£ǺΪˣڡֵȥģ˲ĻһñӽӲСǾõӰɣ
Ҳ֪˶ãԽԽˣЩǹѫٹѾͷˣǾۼĹš
ˣҾӱˣҵڣҡ⽭ɽģ
һ˲䣬ǿƺʱΪһԹߣΪһϷø߸ϵĿȥⳡϷһֱվǵͻȻǰߵ̫߻ʵλǰĹȻһֽϵĽȡǱԪ谵õĽഫезΪơʵȻ̫ʵⲻֻһصĸֽԪ谲ϲ鱦õ彣ֽս¡Ϊۣˡܷ
γǱ˲䣬֪ǲǴǿͻȻоһѪȻĿһ˵
Тл߻ʵ۴ͽ
Ǹ߻ʵ۴͵ģ
⻰ǿ˵˭һɣ
ٵûˡ
˭ỳأ
ǿŽ߳ʱľ֮Լٹٶһ߳ʱ޲һ졣
Ȼѫٹ٣ȴûʸˣҲ֪йи߻ʵ۵ǰ֮
ǱǡͻȻľ˵ɫ޲ǱɷףʱǶɸӱʱ˫г־塣
ǰ˵һ·Ӷѣɸˣ
ǴƵĶľǿЦ
ȷʵҵ·ӶѣôҪɱ㣬ǵּɣ
ҡҡͷǿ˵
ʱˣΪӦ£ػ񣬶λΪȴ񹲷ߣλΪһ֮ϧὨū׳ӣ
ǰˣǿû˵ǳǱ
ɱϰǰѪȡǸ߻ʵ佣߻ʵսϱ
ͻȻޱȵϣ쳣Ŀ˵
գ߻ʵ֮ɱȣλأɱƽߣգ¾ڸ߻ʵǰɱȣ
ԣľ˫һǶɸûü˵һӹûһҽУһѪ罦ԴƤƵˤڵϣڵϹţȥġ
үȻһնκԴ
˶ɵۣȻĿĿκԿ˫еĿ־Ͳţ
үɱˣ
ɱˣһԶ֣һ
Ǹ߻ʵôײУҲûô컯֮նɱһ
ա
Ѫ˳ŽڵϣȵѪڻ˱ѩѩڻһǳӡ
ǿоŽؿǰЩŵĻ겻ˣЩζû뵽ӾȻôݡȻ˵ɱ˾ɱˡ
¾Ǹ߻ʵҲһôݰ֪ҲʲôĴ󣬾ɱ
ɱԼ嶼ɱʡ˸Լ
ʵܶʱ׵̫ˣ޲ǹڵϿ޺
ɱǣ
һ£һҽѩϾһƬ졣
ǰһУǿûһۣȻʹ󲽾ȥȳٳТꡭ


242 ־Ҫ
λ
Ȩ
ʵûУ
˵룬Ϊʱ죡
һ´ϾǣҲù̬һŵϵλڳλʧ٣Ǳʧ֮ǰǿܵϵλ
ʱ򣬻ʵۣҲǸƺˣûûʲô˵ģ
ӱǿ׳ߵΪ֮
ڣТɱϰٸѫԱ֮ϾѾǿϾˣ
ţšţţٹţţٵڣǿϾĻʳ֮УĿһƬʱϾʹڴѾ̮޴棬Ҳѷٻ١
ǰƬֻʣ»Ĺǿ̾Ȼ˳˻ʹֱȥκѾǹˣϾЩүүĸۡҲһһûΪ͸й֮
ү֪סʹء
үߣǵԴЩ̵ζ
ǰƣȻ˵ʵ
ϵǿЦ
ˣ˵һ±˵𣿡
˵գǿЦ
˵ҵҪллЩˣԭҪǲұƵϣôţҲϼ꣬һʱ仹²˾ġϾѫ󣬰زʵǡ޴
˵⻰ʱϵЦ͸Ũˣ·ϾѫΪ»ʵȷʵҲˣϾЩǲ֮⣬治֪ӦôЩ
²Ǽ鳼
ʵҲ˵˵ϾûаٹٵɱȨ
ʥּ˲⣬µһУǱˣ
Щ˵ıƺ̲ߡһ
۵ˡ
үԺô죿Ȼͳ͢Ǳ߾ˣô죿үø⡣
üͷ΢壬ƺȟRա
ү˲پӡ
үɶ2⣬лƵùĲĻλܱ6ټ˳ǱǮİ¾ټϼǱߵļܱܺųƶʮˣ
ǳ͢ǱҲ٣Ѳ·ڻдʮںгҲʮ߾
Ҵڶ֮ڲ˵ж²ڻǺݻжļūһ²ʰ
µľǳǿЦ˵
ֻǲѣǾǳȻӣȻǳӲ£ڹڹãǳ͢Ƕ²Ǻһģ
ڹ
үһʲô
ǵ⣬ǿ˵
һؽ󶼶£
Ҫȫؽ󶼶ҪһڡϾڴѾȻͱҪҵһ׷ʽ
ʵ󶼶ǰԪ谵ϾͳԪ˧ΪԺָ֮Ϊ󶼶¡ʮ꣬ԪԡȨרһ˾²ձΡΪɽ󶼶һΪ壬Դ֮Ϊֱ
һ±ȨҾ½ʵȨȨͱȨļأľ쵼һֱԲƸķ仯šͳһĹٵıֲԻȨвĻȴʺԻϵĸıȻȻģؽ󶼶˵˾Ϊ˽һȨһ壬ûǣġսʱͳ˧
Ȼ󶼶ؽںܶ˿˾֮·˽֪Ͼ߻ʵ۾ǿŴ󶼶ҵġ
ϾĹ˵¾Щ¶ҪģһµĶֵ˵ҲλӸŵˡ
ТһɱʮѫϰٸĹ٣ʵһǿɲʲôɱڵԣѪܵԴ
һ޲ʾӱһͷβıǾ
ǲ̺ɱƶ棡
ˣȻҪԶ֮ȥǿֱ˵ҲǽڱĻἫ͵ǰ¡
ϾһһпɾͶû
ԣȻڳı£ԭϲŪǷǵĹǣһľȻȫˡ
Ȼǲвûһ˿ڴ˵ڴų͢ɴƽ棬ʵڴֺֹϾĹԱͷŵļλҲڴĵȴų͢Ĵ
±ضᷢҵȵģ
֮УΪǮǫ棬ĵȻڴȴšʦĵ
ӵʩͼ죬ضΪָ
µʱ򣬶ǮǫԣȻԼǱԩġϾɱЩѫͬһ
ԩ
ӵôר裡Ȼһɱôˡ
˵һ·ӣǵ߻ʵۣҲøһɱôѫԱ棬ҲһҾô˵ɱɱˡ
ҪҸɰɡ
һɡ
ҵȲֻΪл֮ƣסϾѣѵҲ𣿡
Ǯǫôô˵Ҳ˵ǴҪǻɵλϵĻָǸɻȥˡǵ޹й
λүȻλôɡ
ѹͲǱĻᡣôֱɱˣ
ֱڱ۵ʱǳǸԺжḡֳЩԴѫ󳼡ǿµ벻λүȻĺְɡ

ͻȻڴһ̾лЩĹһûТ꣬ǺǮǫһ
Ϊʲôǲû֪Ƕл˵ﲻİ
ôɱ޹Ͳ𣿡
ϣ
ʵϡʲôߣʲôģ
ȻôһЩ˼ɣԲȥһǰѡȥݡ
ŸڴĻǮǫĬһȻ˵
ʵҾҲ˵һᡣ
ηǮǫ͵վ˫۾ͻȻðĳֿȨԽĳֿ
᣿֮ʲô᣿
лŭ
ҪǵǵĽ˳ȥôܻ䵽ⲽأ
л֣Ҳô˵ҲȲѣʵҾµľ˵ȷʵǸᣬ밡ΪʲôŹǡʵ˵ˣ۵ָҪʲôҪ˰£ҪʶʱĻָʱɾǡ
Ǯǫ沢ûм˵ȥǣԭղѵлͻȻ侲Ҳ￪ʼеĿܡ
ʲôܷ
ͨеĹؼ֮лͻȻ˵
ѽǮϵܣ㿴ү֮ԻĹһ棬ҪǵıΪҹҲ죬϶ǣʱ򡭡
ʱô죿¿治˵ȻֱӽҪҪ۶
һʱη˵˼ʼ


243 һ˵ʮ
ÿһʱҪסκһıܡ
Ͼ̲ĴЩТĹǣ˼ģڴĵȴʦҲŵӣڴĵȴ»ٵʱ
ʯκԣӦǴ󶼶ү鷿ڣһ񣬽
үմӴǱ߹
Ŷ
ǿͷһոõľй¼
֮ץȨʲôҪ
¹飬ѹһеĴ£
ĿǰǿеĹٱԴ֣һǴӼһ·׷ӵܱձಿǿȸˮǻƵùĲĻɶɽ׳
ֻҪ⼸ٱԴ֪ǿĵϵʲôҪ£ɲǽֻʲôϵҪеšһ֧ԴҵĲӴԼľӣ
ǲҪ飡
ȻҪ죬ҪԲӽ࣬ε֮ء࣬ŲἤˣǻƵùĲĻ˵ķԣǿòǵ顣
ƽͷʹϾƽĿģΪԼ
ô
һǿʯʵ
үеĲȻбԹʵʵǿףΪʲôҪǵһɱ˶ã
ʯڸ̾ǿ΢Ц
ɱ˺ףɱģ֮԰ΪЩ˶ʿ䣬ɱǣض۵ķƾһʱռݵϾҪ߻ʵһϾΪסֻܽһʱĹͣʿĲվߡ
ҡҡͷǿΪε˵
ʵ֮Ǩľʦδûн϶ִԭΣ˿ǵλȻͳҽ˴󶼶Ȼһž֮񣬿Ҫ˹ĶĻǻ۵ҵͷϣϰհ
Ϊ̾ĳ̾ǿʵ
ϾϰջվߣֱأҪʿֶ˵棡ôڰյĶУҾ棬ǵ泼ԣҪڽվסţͷǵúȡģȡ⣡ʵҲȡۣ
һľǿȡ۵Ҫԣߵ£һЩʿܹ֮ɿ⣬׻ΪԻ㻰Ȩգ
ΪʲôԸʿأ
ΪЩʿߵġV
ٸЩġVǿţ
ҲǡVɿĻԣǿȡͿۣȴ̸Ҫ
֮ԲǾҪȵʱʵʱЩóһս
ս
ʱȻ벻ôࡣ˵֮ܶζʧҲΪǺۡ
ǿԣʷлʵ̫ΪӮ۶ӮζʤĽɫ
үҹζ࣬ЩʱϵԽԽпܳ⡣
û£ڳܺù⡣Ȼдõģ
ЦЦǿʵ
Ҫҵ𣿡
үѯʣʯڵͷ˵
ү˾ϾֻҪүʱ
ʷûз̫ĸı䣬ȻǺʷһϾҲã¶һЩ
Ǿɣ
ӵ󶼶ʱӦֻ˫ȷϾԴ󶼶үɱǡĿõġ
λүԼʲô
ӦôҲ벻ףҲǸ˶ѣһ̣Ҳû̫ӡλүҪӣҲԼɡϾͷǮ˿вġôҲֲ
һҪǿԼҪӵĻʱô죿
1000
5000
Ǹࣿ
Ҫ
Ļֲ̿Ӧ׻˴󶼶˴󶼶ǰ
󶼶
վǵӦף󶼶һ顣
󶼶ڿ飿
ʲô飿
Ϊ̵Ӧױܵðôһͷǡʱֻ󶼶е顣
Ȼǡμǡ
ⱾμǡõҲ㲻鲻ȶȲøܹƳ˼𿰳ƹһˣ
Ӧףǿ¶Цݡ
Ϊʶʼߣ⼫ķḻоĻС˵ķ٣С˵гķ٣ҵȻҲͼΪ̶áΪľӪԣ֪ıȡǾ̸ܷ¡ĻˡļӣоСʵΪӡˢ鼮ĳ㡣
ʲôҽũ̡ѧʱʫġƸܾ߿ѡȺҪʲô鼮̾ͻƷʲô鼮ȻоСϲ飬Զͨװ׻С˵ʲôɹ֡ӼˡáԱ֮С˵׷׳档̻֮㾡ȫоСĻ
С˵޴гرڿɾʹ취ɳУһ̣Ծ޾ȴ޽ڲٵĲַʱǰСӦ׵ĸ󶷾е̳ǵ飬ȵ㣬μǡճˣ˵˿ֽ˶ϱεأټϵġμǡˡˣ᳭Ϯ棬ᡭǸ޽ڲ޵һĶȺо׼İյĺϸֻ̣ˣ
˲Ҫӻţһڼ³ҵƶĻ٣һй֮޲޽ڲ޵޵ĳ̣ǿҪġ
֪ܲȶȡʲô˼Ӧ׻󶼶ڵĿȻҲЦˡ
ȸһٲһܰջӭֻϧδϰȸɱ£ֻǿά¥ʵȸ
Ӧǫ飬һ׼гӪŲ٣ҲʱҪڽΪǵطǴĵҵġӦȴϾվȽţϱǳ֮غɱԼԺֹ˽ѧֹվۼߵУټԭ³ҵȫ˥ˣĳɾͲ
ͬǳ̣óдС˵һ㣬㲻ó³ҵЩܰ¥ڣͿɼһˣĲΪã
Щ˲Ŷʱλ߶ԣûʲôôǿ˵˾ǰλҪúˡͬ10
ҵĲܣ
۾Ӧײ
󶼶ֻǸ̶ѣʲôܣ
Ĳܣ
Ӧ΢ЦǿֱԼ뷨
׼һұֽţ׼ȷ˵Ҫıֽȥ챨ֽ


244 ھõ
챨ֽ
ΪǮ
ǿΪǮΪۣΪ˰֪VȨ
ʱҪۣۣ챨ֽֽͨȥӰͨյ˼롣õѡ
һݷɹ۵ıֽͬڰһ磬ʷһδε֤һʵ
ҪۣͱҪ챨ֽ
ֻǿҪһȥٰһУӦ׾ʵѡϾ޽ڲ޵޵ĳкܶ࣬ǻгӪܵĿɲࡣ
ֽףҪҪѱֽȥֻаѱֽȥ˲ֽͨȥӰǵ˼롣
ֽǲۡ͢ġ
Դ󶼶룬Ӧ׵Ļδ˵꣬ͼæĿڵ
ԣѵ󶼶񷻼Сıֽ
ʵĻķٲֻС˵鼮ҵԳΪСҲ䷱٣ĻѧΪ30ܱҵ˰һбǳС
Щϣгۡ͢ţҲеط䷢һЩ顣ЩΪȡߣСǳдԱۣ͢ţǰѴ͸ɸӣʵҪţڸ󻹲֪ʱǾѾǵ˱ֽϡɴ˿ɼеȻҲܿΪǺεȵĲЩҪȥ̽ϢֻҪϼС֪ٳţ͢¡
ɣСʵûʲô׬ͷȻ󶼶챨ضΪ׬ǮֻСҲһǧݡ
Ϊ̵ӦȻҲ֪СͬҲǴеѵ󶼶С֣
黹ǲմĺãճָҲͰСˡ
һǧݣ̫ˣϾʮ򻧣ʮݣݣݣĳж˿ڰĴǣĻиǴпܵģ
ʵҪǰˣֺֹݣǰʶôͣɰǧұ羺йݵֹļңаݱֽΪĻЩ֪VôߵڰףҲ޷ıܵӰ졣
Ϊ½пܣ
ݣ󶼶⣬ܣ
Ϊ̵Ӧ׺ԥ˵
ͬС˵Ȼۡ⣬һЩطţƪҲǼ򵥼仰ѣһӵֽʮģʵȤĺܣǶʿˣѰǾԲ򳭱ģ򳭱ǮС˵
Ӧ׽˳ԭʲôˣʲôСˣԭ򣬹׻ִ
үһһвʮ֣һҳ֣ҪˣǵСֲɣСѹļ۸Ҳ͸ˣòʧòʧԳǱˣһֽӣڶǱʮҳۡ⣬ѹûʲôͷǮ򳭱໨ǮС˵
ĽͣǿЦ
С취Ұֽȫ£ô
Դ󶼶ҪӦȻҾֻܾǻش
󶼶Ҫ£ǵñ˲ɣûпܣ
ģЩ취룬ֻܰѱֽȥУˣ¶ôˡ
үľԭһľܾӦͷһζӳ¡
ԼӦþܾģɲҰ
Ͼǰλүŵġô죿
ֱ뿪󶼶ʱӦ׵ǸͷšֻԼȰ˵Լ
ıֽͰ첻үҲѡ
ʱȻûпܣһ磬ȴкܶ취⡣һлӡˢͨʷǿҵ˽İ취ûѡӣҪģֻһϵи豸Ǧӡˢѡ˼򵥵ʯӡӡˢһͺˮԭ֬īͼĻʯϣȻԻѧҺʪʯı棬ʹûͼĵʯϸлҺһѧӦʹֻΪʯͷһ֡
ӡˢȣʯӡҪʱѧϰŵʡʡʯӡӡˢٶȿ죬ӡЯСڴˣ򵥵ʯӡڴй͵õ㷺Ӧá
ʯӡļǳ򵥣ֻҪʵĻѧϡԭԼ̲ģǺһȻ򵥵ļҲҪʱ䡣
ǿҲżֱӰѰ졶ձĲ¶Ӧף˼֡ȻͲٹʰ챨ˣϾ챨ֻС£ȡһḶ֪́Եǿ£ȡ֧򵥵İ취Ǵ̣
ǵҪ̣һҪʤ̣
ڶ²ǧɱ¾ǧĴǰ£ֻҪܴ̣ܴʤ̣ټʵȻȻҲ͹ˡ
ԣζҪ̣Ǵ֮ǰҪһ£
һõط
ɽ£ǰƬطǿΪп˵
˵ĺõطָǽĵطϾһսӪʿǧˣôصʧ˵һΣƾŸ˵º־һˡһ塱ԻͣȻ뺺ƾ֮һӪĹٱͬҲƾ
һսԴĳԶԶɶ𺳡ϾʤˡŮ򲻿ɵС񻰣ͬҲܺҰսҥ
ڽС㡱˵˵ľϾ֮սº͵ġӪҲˣǿһһ֮
ܾ֮£֮ңɳꡣԺǹɽ̫֮࣬߻ʵۼġ
߶ų޵ǰµ飬ǿص˵
ĽʿǶһͽڸ߻ʵТҲ࣬ôĹĽʿػ߻ʵ֮飬Ҳᱶο
ңΪ𣬡Ǩʾ٣ТҲ࣬ڽʿǶԣδеĶ裬ˮʱֱǸĴϾڻ֮డ
ԣλεӦ츮֪Ҿ
˺нʿʵǹ֮δеĶ󣬽ʿ׷үǼĸ
п֮࣬˵
үģһ¡
ţҪ»ӣʿΪ˴Ϊ£ˣǿɲǵӣһҪƯƯģýʿǶ֪ǲǵĹͣţʹ￪ʼɡ
ǰƬյأǿ˺ܶ࣬ϣһЩʿܹԻ˴Ϊ١
ҲѡɽԪ谵Тһνԭ򣬾ΪճԪ谵Ĺ⣬ΪþеĽʿ֪һˮõĵط
Ͼ˽ˮˮõĵط˭
ɲÿһ˶ʸģУΪҰɣ
ôţǿТķһۣȻĬĬ˵
ɱְôҲΪ˴²ǣڲõ𣿡


245 ĹƵù
ǿ־ͽ飬һȫΧôΰø׳ΰ
һϣǿȻзȨϾһ磬Ȼ̫ΰ׳ۣĵĽ
ЩֱܹٿԽǵһ仰ҪｨļΪΰڲѷڵֻ꣬ǲŻڴһ
ҲһУ
ɽ˰죬Ȼǿͱظһǰʵ
Ƶù𣿡
Լȶʲô
ǻƵùĲĻλܱĽЩпսµͬҲп
£ǿȻŹǱԼ˻ᣬԣֻ΢󣬾ˡ
ʵƵùĲĻڵ֪үмʱҲĵģϾ˭֪λүʲô
ɱˣ
ɱĻһˣǵѫһƷƷĴ٣
λүҲ̫˵ɣ
רˣǼүרᡢǰȴδţδ
˵׶Ǽβ
˵ĹǰҴ
ʵڴĹǰģֹףѫ佫ҲˣľѶڼͬʱľϵǧ˼ȥûĹٰɣĹٵִţԹҲˣѫǡ佫ЩҲ˳ˣ«˳ִˡڳٶĴ£һĹǰӡ
䲻ðôһݽɫһ
ɽͬʱҲ鰡ϾλүɲǶĹٺݣѫһݣ佫ҲǡӺӱԴɻڻǹϹģ
үټԥ˺ܳʱ䣬žʵɲԥϾǾڽϣԼµıԲүྫĶ֣Ҫ֪үµıǸһ²ĺˣ
˧ݱݣ
ңǾ벻Ҳ취ϾүǴ㶪µ
ҲֻҲ͹ԹԵĶˡ
˵һү˵ʲô
ĲĻѻ˵꣬Ƶù˵
ҵȶǴĳӣҵ£ǾԲܸɵģ
Ļһ䣬ʹүĻ
λžõˣ
˽һ׷߽ݵү
ĩү
񣡶ɣ
ŻƵùĲĻˣǿ˵
ȥһɽӦ֪һѡ˸طĹٱТҲ࣬߻ʵ۱ضҲԸô꽫ʿǰţһº˵һ¡
ǰˣǿ֣µ˵
ĽʿϾµĽʿڽģĲţҪĲԸģҲɰڴˡ
ǿĻδ˵꣬ĲĻʱ
ү˺нʿϳαү
ѵҪ¹Ҳѹ˼ˮǷصأصصĺû¹ȫ˵İʲôصصķˮȵϻꣿүȴĶӰڻ֮࣬Ķ鰡
ȻȻģĲĻֱѡԵĺˣȫ⵱˶ԼҵĶ䡣˵ҲммɣֱӳơϳѹͶЧү
һԵʱɵۣϮٳĲĻĹ˳⡣ֻһͷү̫ˣ

̫ˣ򵥾Ǹ
ǵƻˣ˶ơԣ˶ã
߻ʵۻĹٱɶĵĹ߰
Ĳ˵ĻϾЩλĿ治ԩǵүһȣҲɵ𰡣
¡ѽǴ֮Ĳɽ˳˼ǱԼ磬ɣˣ
˼Ѿһȣм
ү˺ҵˣҵΪֻܷǱү֪֮үڣضܻһƬǬĩԸ׷үΪүЧȮ֮ͣ
ӴȻˣλмģǿһʱȴ֪Ӧ÷˭ˡ
ܱѾλˣֻʣ»Ƶùˣ
үĿԼϣƵùʱɵۣʹ˵
үЩˣ˺ǣӦ÷ǱҲ֪ίίܹҲܹôţҲǴĳӣıģ
ԻƵù˹ֱĻشǿĴһƵùȻǺʷдһԴĹԣֻҪùҴȰķڷ
ɽô㿴ˣ
ĩĩĩңֻǣֻǡ
ɱЩ²ѫԣ
үķʣƵùĲĻ˵
⣬⳯͢зڡ
ʱ˽ȣܵȵܵȵ𣿡
ЦŻƵùǿʵ
ǰ嵴֮ʱңж²ƾʧΪɱвΪ²ɱ¾ʱ˽ȣ˭ܵڶ򣬾ںݣɱǣܰϿ²
ɱúã
ͻĲĻ˵
үЩ͸ɱˣɱ٣Ҵ֮н죬ɲЩģĩ˵ӽĩΪүǣ׹ţ
ƵùҲͬԴĲĻͬҲĹҵǴȺӵĽǶͷ˱仯ƽ²ҲãҲգ˭ܴʤ̣͸˭
ҵ£ʣе߾֮
ϵĲĻĻʱҲ˵
м鳼үΪ߻ʵ۽ɱ֮ҲȻж²УңʱˣүҲֻܱ£
ĲĻ˽̬Ƶùüͷţһʱ䣬֪Ӧѡ񣬾ʱү˵
ɽ֪ΪѣҪ棬˴αϿ²ɲǰУ
үĻûƵùһ㶣үҪˣ
ҪȥūˣԼС֮ĶȾ֮һʱ䣬Ƶùﾡ֮飬ֻæȭ˵
ү칲ĩ뷨ҪүϿ²ĩԸΪүȷ棡
Ƶùͷô˵ˡλҲ岻ݴǵ
ĩԸ׷үϿ²
״ǿæ˵
ѽܵλܱ绢Ŵ˴αϣҴʤ
˵ⷬʱЦǺǵĿǰλֻܱҪԸԼ±Ͽ²ô˵ǾԼĲ
ʣµһУͶʱˣȻһЩֶΡ


246 ҷ
Ͽ²
ǿϾĵ죬еһоһΧսȥ
ʮγﱸнҪԽ
ȻҪοңסϾϾϾ㽭ϵĸ
ҲʱǿİԶϾЩӪ˽ѫǵĸۡҵ󶼱û峭ҵ׳˶Ǯڻͳ֮Уûһ֣ǿԿ϶ǿ϶кܶ࣡
Щѫڳеĸۡвٶ͸˾н죬ǳ¸ǳ޵еĸۡ
뷿ͬʱһҩζǺǿüʱɭҪѳ޵з
үˣ
ǰĳ޵УҪʱǿ첽ȥ˵
޵Уƻδָɺã
ү
үڶԼɳ޵һڣỹǴĿ˳⼸ֻҪһ뵽үѪԼ޵оͺ޲÷Ǳү
ʲôŻԼѪȥȳӵмܹүһԼȳӵ
޵УǵһȻĳˡݶ¾ǷǿҲԱ
˵˵úˣúˣˣһ
ô˵ǿԿο
үҪˣ
޵оȵôͳпǳϡ
ţȥݣǣ˯̤ʵ
ǿЦЦ
ңȫ¶ڿҡҪҲҲʵҪı
ҲҰ޷Żô롣ôͳϾߡ
佫޵лʶүϾضǰӿ
Ͼ¹شֻһˣ϶ǳŲסġ
ҡҡͷǿų޵˵
ҪмС߷ǵһԱ󲻿ɣǮ¹˳ԡ
ų޵УǿЦЦ
мС
˼ȥԼû˱ȳ޵иʺϾϾϾһսѾϡ
ҸҪǣų޵оԲᱳԼΪԼȵģʱǵԼġ
Ķ飬޵ôܱԼԿ϶ǣԲκ˻˵ѡ
ү⣬ܵ𡭡
ȵĿү޵иҪǿЦ
Ͼһս޵еĻ֮ѾϱڡлڣмСضʲô춯ҷģ
һ䡰ҷġ֮ΣͬҲó޵им
үǷǣҲض֤Ͼȫ
ǣ
ǿЦ
պҾͻʱ㲻ң뿪ڣϾţӦ˵Ͼܱ߸أʲô춯ǻȹ죬ԣԵȵͷ߹ҲǶߵʱ컢ӪĹٱȥһʿˣȻҲ֪ѶˣϾ
Цų޵Уǿ
ӰһԱټĽϣûκ˸ҷϾ벽ȵһʦֱ֮ص⣡
ܶȡϾǿûдϭֱع˳ϾûĿŵҪλȨǴĳӣǡҳԣܴϭֱء
ûôΪиҪ飬ɲԺôԣҪȰ
ǵȣʲô
үҪ߳
˲䣬޵оү˼ү֮뿪ϾΪ˱ūҲΪսϸصĹԱʿе˼Ͼǣһ춯Ļ
һ춯Ҳɣ²鳼ǵﱸǮңͼҺ·²Ŀ
Լ˵ǰǿԼ뷨һƿϾеĲȶض¶ʰֱذ
һַɣʣµȻҲͼˣ
үǳҪʲô
úˣЩ죬ֻܺúˣ£Ͼܱ߿϶춯ʱվ㲻ַǣֻ֪ѾˣżǧھϾǣ֪Ѷ˺󣬵һˣʰǣ
ϵЩԱжô󵨣
ǿ֪Կ϶ǣͶ֮ĻȥϾͬǷֳ޵Ļضӻȥ
һǲأ
ɱ
Ķ仰Ȼǿߵ
ɱǣһŮһʱΪū澣͸йʿ
ʱҪʱĹȥһЩ飬׵ǿѾܹİõȥһЩ磬ΪʤȥһЩս罫ɶŮ͸йĽʿϾЩ²ѫɱҲǵķԼŮ͸˽졣
ⲻʤ߶ʧӶᣬռУͬҲǷɽ׼½׼ıضҲ˳߲Ĵ϶ˡһµȨײضžȨĻ𡣱ϾԴ޵ġ
ȻҲġȨı룡
ǹȨ򵥵ֶΡǿڼϰ͸ЩֻЭسǣսδս׳һ㣬˵ˣΪģΪذģȻȻȻĻΪ֧ߣϾǵլضүʹ͵ģκүΪУǵǱʶﶼᵣģΪ˵ڽ᲻ǵլءϵ޲ΪүЧΪս
үķԸó޵Ӧ
֪ôˣо仰֪˵˵
˵
ү΢ԥƬ̣޵Ȱ˵
үΪү־£ӦֻɱҲӦʩԵЩ˼磬ҪЩ˶ܸүЧȻҲͿԳɾүĴҵˡ
޵еĻǿһͷ壬Щõʵ
أ

үķʣó޵иоƺЩ졣
ү
֪϶˺˵ʲôҲ׷Ҳ˭˵ģҿԸǣǵģ
ĳ޵УǿЦ
޵УֻܺúˣȵˣһսķҶдã飬Ͳˣ
ЩȷʵӦǳ޵佫ʵġ;ĹٲǺͲ佫飬ͬ佫ҲʺϲЩ顣
ܶ˿ԼԳ޵иĶ裬ҪĿ˵ԼС˵Ȼˡ
үˣү𷣡
үûз𣬵ǳ޵лүеĲæ
佫ɵûгֳͷͷҶϾЩ飬ȷʵӦʡ
ʲôﲻģ޵Уúõ˾С
ǿЦźͳ޵һȻ뿪¸źɫȴԵЩѿ


247 Ϊūܶ
ֻɱ
뿪¸ϵǿĽסһ
֪ܲ˭޵йԻ¿Բ³϶˰˼ŵ̲ϣǹһٶĹ٣ЩĹȻǮǫĶӣҲлһ飬Щ˵ʾɺ֮ࡣ϶ҪӪǣڲȻҲϣԼǣġ
ȻпΪԼҲпΪԼԼ߿Ҳв˺Щ˵Ĺϵ
ʦʦͬͬ꣬ͬ磬ݡԴ˿ƾٿԣЩ˾ϵһ˵ĸӹϵ
ֹϵǡǡĹȺ巢չ׳ԭҲܹڼҵζܹڲ֮صԭ򣬱ϾǹҲã佫ҲգǵĹϵԼһЩҪôݣҪôͬ硣ʲôʦ֮ͬĹϵȻҲûеġ
ϵĶټеĹϵĹڹٳռƣԼߣƺʹĹٳûʲôϵǣͨνʿ֣Ǻǳ˹ϵ
ȻԼһʼʱֱɱЩˣһЩ˾Բ˵ʲô֮Ի춯»ΪЩĹٱ˴
ѵүҪЩˣ
ǿţڲô˿϶٣
ЩˣΪʲôǵ
ȻȻҲͿ˻ᣬ᲻ǰԼ˲ţҲΪԼԼͬҲյġ
ϧȫˣ
Ŀһɫǿ
һΪɱ˵ʱ壿
ǿЦ
ҪãҪʲôɣ
ЦţһᣬǿѰ˼ţҪûͷøедһƪ£רŸۡزأߺߣ˵ɱ̫أҵҪƣʲôɱΪ٣
ʵǿɱ书Ϊ٣
ʱĲͬҲǵѬգǣѧϰʷȻ֪17ͺļ䣬ʵҰķˮ룬һһҰԼҰǶ塢Ұ˵Ұ˺˵ǡ򣬶ҰȻӦҰ˵Ĺ򡱡
ĸԴǷֵ壡ֵʲôʲôҰʲôףʲôԱ֮֮
̻õĻҪãǲϰߡΪԼɱɱ̫ˣɱˡҲϰˡʱȻҲͲ˵ʲô̻ˡ
ʵТ꽨ūԴǿǰϰ߽߰ūʬϾ⣬ҫ书ľۡ
Ĺѱ⣬һռĶķ;ۣͳϾյǰվҫ书ľǰ棬ǵνǸ
ǹȻԺͬҲľս
ڣ
Ǿۼʬɵĸڣ
һվƺҲ˿еѪζ
Ľϰ˵۴ĳǰδеģŸߴɵľۣڸоηͬʱͬҲܵĳԺɣǽū񣬿ô󻹲Ǳү˾ۣ
һ˲䣬ƺҲһЩı䣡
ܶʱҰҪѪҪôԼ˵ģҪôǵ˵ģ
ֻѪĻҰ
ֻʷеĶͬҲȺеĶ˴ǰδеĳ
ʵǱŰĹŽ񺱼˵ڼϡɶоۣ˰ҫ书ʵ֮
ǰҴԵ·ˣ˱Űܡ
˵꣬˴
»Բ죡Ե·ˣǶ²ģ޵Ե·ˣҪʩ̻֮ɱ¾Ұգ
ǣǣ²ҲģҪĵİ취Ե·ˣʩԽ̻Ҳ÷ˡ
ò˵һڡ֮硱ִǴǵϣ˻ֵܷãȷʲôɱӡ¾ǵ˹ҡҡ׹ʱҲǲĳģɱӿԣӺ̸Բܣ
޴ľ۸Χ۵ȺУͨգйԱʿˣȻٲҲдȱΪĳˣھɺ󣬾кеΪ꣬˭ûע⵽ЩУȴһ쳣۹ۡ
ߣһɮ۵ĺУųƺžҲﳬȳڽеĽū˴ȱΪǽūҲóһ
үū˵˽ƻţ
ڽߣܶ񲻽̾ڱүϴ뿪ʱһ˼ڱϴʱͷȻɮۣÿǺˣ˵һĺ⼸ðźеûҴҵӹȥҼڳԺУΪжĵĹϵҲ˵ϼ䣬ҲûעĺС
˼ֱڷ뿪Ժڹǰ˽ߣѵļʿͬүҲ˽ι㡪вĵڶ죬˵үһˣʮҴ󺣴չ򽭾ͱˣһˮļڴϵʿĻᶼûУͳ˽ˮ
ף
ѵɣ
ûɵĻôһʮҴ
ϴѲûκ⡣ɴΪʲôˣ
ڹȥļ֮Уܶһֱ˼⡣˼ȥ󷴶ԽԽˡ
ȻµĲνɣνĻ
µԼôӻش֮󣬵ʱϺǻ᲻Լ
ҪǵʱǹĻָô죿
ѱˡ
Ҳˣ⡪Ǵӽӳġ
׻֮ͺܶһˮУֻһЩڳʱһľƯΣȻһ
Ļƭ˼ˣ
ⲢҪҪֻҪ˵ܹܣܻ
ȻҪҪЩĹ͡
뵽ܶһԼϵӡǸװżöսʱڵشＸʮȻߵĴģǶˡ
ֻҪĿڵʱǿ϶ټƽԼӳĹ
ūŲסһĹūŸסҪסԼҪǧټƵֺǣΪǰò¡治װ
Ѱ
һΣܶĿͶϾǣ֮ԻðӳΪյ֪һϢҪˣ
Ҫȥүˣ
ζҪүӱţǧ˵ĵǼһʵ̫ƻˣôûˣӵ˽ͷ
ļٵĲܶ񣬺ܿͷϽ˳Ȼһ·ϣֻһ·ϵ֪ʵڶͬҲǼΪصġ


248 ˹Ķ
겻
ԴӼǰ˹ŵƺ졣ˮܿ˻Щ꣬Ĺһǿһ졣
ʲôʱй겻һ˵
ƺһжˡ
ڶ˵ӵ˴ӹʱֻʣôһͷˣ
Ǽ˹ˣ
ôˣ
ȥټ֮ԭʢĴͻȻǼƵģһӱ겻²˳
Ҳ˵ȥļϵıܣǽ꣬غ󣬴ûʲô˳ھͬϼҶ˼Ҹˡ
ѽ˵ˮÿ˻ôѻۿžҪѴˮˡ
һ۷ڣԵЩӣҺԼʢôߣҪȻڻʦʢ֮ǰ¶޷õϢ֪ϢóȻؾĻᷢʲô˭Ҳ˵˵ܱܲס
ϰ
ϣ
ô飬Ϊʲô֪ͨһ
̨Ȼ֪ͨ
ڻϺµʲô¾֪ϢصʢµĲʦؾӱ췴
ϰ
ǡǲСܰ
ʵҪлᣬ˭ֻأ
ֻ̨꣬Ŀ̳лλڹȥЩҲֻ۰Ͱ͵ĿԼţ¼ڲͬˡᣡ
ֻǺʵĻ
ԴˣﲢûʲôסϾǸֳĶΣǼΪ˽ġ
ֻܵ˴̸˽
Ļȷʵѵð
ʢô
үѯʣڼæش
үĻʢѾһƬأеж٣նɱڳɾֻۣŮӵҴ棬ߣŮҲһ⡭
شүʱ̧ƤԭΪүᲪȻŭɲүȴû˿ӦͺߵĲŮƵġ
Ҳǳɴߺͨ˵Ĳͬɡ
Ŷ
Ӧһּʵ
ǻأ
ūʱ򣬻ϻûз·˵Ѿȥ˳ߵļʮ¶˳
󣬶һһѯŹڵ飬ôһһʱ󣬲÷ȥȻûʹһӣܲԶǧϢ͹ȷʵ˴󹦡;Уһ
˰ʱ󣬶㺰Լţܿǹ̷̩ᷡǶ˹ǶǶĸǽݺ󣬶Ǻ޲һɥģǵ޶Сɶʢ¾Ҳ벻ʢȻᱻƣñ˸ˡ
һĶʲôģֻŮ˶ѣû˿Ȣɣô཭ŮӣûŮ𣿡
ǸģһЩõ˵
ˣϵĸҲˣʢļҲնɱ
үһ˵˵޲΢΢һ䣬ǼʶĿһᣡ
ϵĸǱˣ
ʢڻϵбģ
ϵضΪһ
ͻȻԭɥˣͨʲô£ĿͶүڸ߳û˵Ů˴֮ûʲô˵ġڲ֮ĳͻУű˼ˣţⱾƽ飬ű˼ˣһˣˡ
ŮˣŮĹ߰ˣһûˣǾȥһ¡Ҳ˲ˡʲô˵ģ
ЩСνǣϲͬΣһŶסĻʵۣ϶ǸְĻʵۣ
ټϸİǵļҿɶʢǵҲˣҲˣΪʲô
ΪϵûаѼҿã
Щûţû˼ҵǣ۰Ͱ͵ǣǱضҲԹԣֻҪС
ᣡ
ⲻүĻᣡ
ǧѷĺûᰡȻҲǵĻᣬǶүĸζԶҲòϵΣү˻أ
Ǵ֮ĹͰ
ү
˵ֹ
Ҫ˵
үΪʲôô˵
ѵ˵үͲϻλ
ôв룡
ĸףŬ谮ĴҲǰͺŬȥڻ̨˵һǿ£ͺΪŬѳᣬôܻǱ̨Ķ
ô꣬һֱţȴţµĻ
үǲҲʱʦˣںгҲϻ·ɵʮ·һ𣬿ǲ¶ʮ򰡣
үֹԼ˵ǵ˼ǱĿĽ顣
г벻ڲ·Ҳǽյ֮ô˵ʵǸүҪȥֻлȥ˲ŪƣܴݲһС
鵱Ȼ˵˶ǳϵǣûӦǶŲ豭˼š
ʦףǻʦ֮أ
ôððʧʧĻʦһʱҪʱĻϹô죬ڰ̩ڽϡ
үǵİ̩ɣ
ϻܲ𣿲ǵİ̩İΣǵ̩һͬ˱Ļһ˻ȥҲǸһʰˡ
ڵĹؼڰ̩ϣ̩˵ߵͼǿǻϵ˰Ը˱
ʱ
౴ʹүţ
౴վǰ̩Ķ򣬼æ˰ùչһɫȻ
̩ˣ


249 ҪλĶ
̩ˣ
԰̩ʱʱѾȥ죬Կ϶ǣʱѾ˴ֻҪ˴ͱɣ
֣ͬǰ̩ûöܵ˸У˸УǸпµ

ŶپӰ
ȷʵûжپӣҪ֪һʱգԭӦڼºɽսⳡϵ˵ľսУֻ11ӡ
ʮһ
Ѿ嶯Աļˣ
ӣ򣬰̩ȻǴľ񡣿أ̩ǵԼˣ˽
ȫû
ӣǧͷ
̩㵽жȻôԵ嶼ûп
޺޵ʹĲǰ̩µľϣ̩ܣл£ڣѾȫûϣˡܻ֪̩ôˣǿԿ϶һǣǱضѾ˳У
ԭ֪û뵽Ȼôֱ
߳ŭŭ
֮Իô϶̩ѾˡΪŵӾԲ׷뿪ġ
֮ԻѰ̩Ƶóˮ·֮⣬;ΪҪǵ
ƫƫ̩Լ·Ѱ˲ϧϧǼ
ҪܹûЩ˾ΪУھͿɱشͻ̫һʤ
ȻҲˡܹõЩǵ֧֡Ŀǰʽ˵ֻҪӳУҪȡЩ˵ֲ֧ʲôѵ顣
ӣ
߶ֻ֣õͷƤ飬ͻȻʶԼһ֮Сܵе֮С
ǰ·ɵʮкгʮмԼпܻ븹ܵеľء
ô죿
ǳǣ

ﳷ
ʮϱһָô죿
һʱΪѵĶ򣬳˼ú뵽һˣūŷԸ
죬ȥ뷶
˺ݣ
ǿӽڴˡȸ족Ĵһ·ɶʱ򣬾ܹǡӱγȣ׼ȷĺ϶λڴϣûǧۣҴ󺣴ɴӴӺˮʹˮʱ֪һٶຣĻˮźߵǳһٶҡ󴬡ĴҲںƺƵһ·˳£ʻ˺壬ֱʻ˺޵֮ĺϿ
һһ£һ꣬˫ѡ˺·ǿĸı䡣
ǿɶɱӵʱںݵĺϿ֮䣬ЩֻͬҲûţǧıĺ׳װʳƥԼֽ鱦
ڹȥļУһֱڸ¡ѶĲװϴȻˮ·˻ش塣
ʵΪȥĴ󺵣֮ҵչʳʹûж壬ȥʳزĻλ̨Ҳ˼ϡ
Լʯʳջ˭ܾܾأ
ڷȰ˵£̨ͬĽ顪ͨ·ʳ˻ش壬ЩʳǵͼҵģʳıȻͨϰѲʳ塣ϾôʳǴȥҲߣҪߺ·Ļ˵ǼʯʳǧʯֻҪдͿ϶˵ɶ
ȻǰװϢͬҲõҪĶͭ衢ͭ롢̨֮ͭЩͭʳһǴǧ򻧵İռģټϴЩͼչĶٿӣ
װϴ𣿡
һʵ
үںǱߵĴһװʮʯʳиֲƥһƥѾװˣֻҪүһ£ӾͿˣ
ĻشöһᣬȻʵ
Ҫװ˵ĻЩϿװˣ
װˣү˼ˣ
үϵǰǸϢ
ľʢǱˣʢǵĲˣɱĶӣ˷ҵʳĵӣ
ӵĳǽˣ
үôʣѵӺߣ
װװүϷ缱˴󣬱ʲôա
㲻õģȻƽĹǿ϶ҲƽĻȥȥ׼һ£ʵڲеĻǾʹӺ뿪
ڰ˵
үǼҴװˣҲֻװүү˶ڣɶ߰ʦ޹Ļʱһ
ܲµūţǷȴһΪӽĵģūŻģʵΪˣԶûʲôԣĵģǻ档
㲻ÿǣҪİȥģǻģֻҪ˻ȥʲôеģҪû
һпȫûˣڻǱߵҲǼΪҪܹȫʦش壬ֻҪȫʦأһж˵
һһ䣬ҲʧȻʧ𡣱Ͼͻ̫ȣıƣȻҪʹ̫λµ֮⣬ҪĻǾӣеı
ԣ£ߺ·ȫģٿԱܿ
̩ܰѾˮϣڶڶ˵ͬҲûѡ񡣼֪ӴӺϱӺ߿϶һķգǣ½ΧջǿԽܵġ
ҺͰ̩ĲͬЩԼĴҲԼˡ
ڣڰź·֮󣬶Ŀ򱱣ĬĬѰ˼š
ֻǲ֪Ǳôˣ


250 ̨డ
ưͳԻп˵
ڻ̨֪仰ĺ⡣
డ
Ŀ˭᣿
Ϊû湻
Ǹı仰ڻ̨ĵ׸ֵͬʱʱðɡ
ӱ
һΣ̨ĵһӿ⣡
֮ޣ
ɱԣڸ֮ޣʵͷŭ
Ǹ˲ŮѸĻˣ
ﻹһ˿쳯ϹȡصʱҲҪҵĻ갡
ģȻȻˡͲҰҵĻҲ
ء
ѵͲָ
Ȼ̫ԼݣһйĴͳĻУءȻġ
ΪԼǸʵˡʵԼҲ֪Ҳһһأǿ
డ

ʱ˿Ļһо·ǿһֻ˵ҰƵģţܽ˺¡־壬ʵȴ̶ĻعⷵնѡϾǾȻΪϢԼôΪ
ԭǵþ겻ɣ
䣬̨һ뵽ԼĸǣǱض³лܣҲ뵽ǼȻѴ˳ȥΪʲô׳ȥ
ΪǵӢǵˣҲˡ뵽ֻһᣬһշްնôķޣôķ޾Ȼ˵Ѿͱˡͨ˫Ŀһһ˿⡣
ܣĳضǼʬΣ
ʵԼĸӱӣ̨⣬ǸǸ˵Ĵᶨ˻ʵ۵˵顣
ֻϧűˣҲˣ˻յĻ̨ôܲջ
û湻û湻һû湻
Ц̨üͷͻȻﲻĸֳһһĸܶ
ҪǶ֪ʢƣǱߡԼ£ʲǫ̂ûеףǱʶУвǶ
ϣūΪ֮ƣѾǻϵǰˣ
ڵϣĳ̽ŲԵ˵ʵҲͦģΪ٣ȥ˺һӣҪǻϲ֣ǽ޿¾ͱ˶ˣ߸ջû꣬ʢֱˡ
ֻҪ뵽ԼòƯǳĽޣȻ䵽һʹʹôţȥԥˣֻͨٲõȶ湻Ҳͻˣأͷ˼湻ˣҲͻ
ͷúܣҲĹΪϳıߣϾڶ̶ӵˡ
ǣ˭ǣ
̨֪ʵ
ǣǡūŲ˵
ūĳСģ治ٴοͷʱ̨̾
˵ɣ
ˣĳż˵ȥ
ūŵģ֪º󣬻ģϾϾū˵ԻѾǶв
϶
ûã˿ӣȻ˸ɾǻ۶ĲƸŮһˡ˵ǣԼЩ˿³лﶼµôȻҲ˵ˡ
ǡǿɶ
ҪǶˣҪǹһĻ
ǵʱ򡭡ҪǣΨһӡС鱦ŮӸĵģҲֻж򣡾ܶһ˸ɾǻһܶණ
ҪǶʦ֮ЩĲǱӡŮū¸ǣȥǡ
ôǺпܻվǱߣЩһֱڼǿʵ۵Ȩͤɲǰ谡
ЩǿƾΪʵۣͬҲܰ
뵽⣬̨üͷøˣһ۹ڵϵķĳ̣Ȼ͵Ķȵ
ԥƺ
ԥǶһĸܣ̨ӱ̼Щʧȥǣû߳ŭ챻ӱǰ֮ȻӪկǽ
ڣ֮´ֻʱ䣬ΪǶһĸܣµĽɶǶı
ֻܽ赶ɱˣ
۽ΣҪȽĳһ¶ʵҪȻȫһ𣬵ʱ򣬳ԿĿɾԼˣ
ϵּ÷ĳﳤһ
ԥүԥүҲн찡
뵽ԥүһҪĳĳ̵ĵЦţԥʱֻܹڵϿͷһֱڵȴţȴűԥĻᣡ
ڣˣ
һ˲䣬ԥһĻĵЦ̧֮࣬ͷĻϣĳ̱˵
ϣʵڵľûʲô˵ģֻһʱܴѣֻҪ˳ǵĶȻȻҲͽˡ
Ըɣ
̨̾Ȼ󲽳񣬳ϷȥʱݳǾѾȼˣȻðЩ̣ڽݳǺĳʮһĳѴľǿߡ
ڣ˶ʱ䣬ǣܹ
ôŵʱ̧ͷ㿴쳯߸˹
ߵϡ
һϣ¹񡣶̨ȴİȻ˵
ôܴ³𣿡
ϣܡ
ȶ쿪ڣ̨ĳ˵
죬ҼҾ츾˶ڳ棬䣬һҪǰҵӶʱҵضʧҪǶֻд˳ˡ
ΪöԹԵصǰֻһ취ԼŮȥ̼Ϊˣ̫ǿĵԼӣֻû˵ǸϲͬˡȻôһμؿڱʾڴĳشҵĸӣϾŮҲڳǱߣҲ
ڶ뿪֮󣬿ıӰĬ˺һ̫ʵ
˵ԥȫ򳤺𣿡
ضģϾһܺӵˡ
ĳϵĻشû̫ĬĬص˵ͷȻ㲻ˡֻǾĿϷ
ʱһ뵽˶ô껹ǵһΣоԼвԶԶȥҲָо򲢲вԼĵλȴһˡ
Ӱӣ㵱һֺ尡һУˣҪҴҰ
̫֮̾࣬۾ԶĿԽ䡣
ȻˣǾȶ˳˵


251 Ѫ

ΪóҰսΪ˹ȵسǳأڳڳ¹ҵ¹ҵʱںǽ󷽵率掠ɱ
ÿÿԴ˫ؼ׵Ĳ֮ʵԼҲóսóľսΧսΪ˷ֹڵԮӼлҲڳΧΧǳأʷϵɽսԼʮſ֮սʹһս
ոոϵݵͬҲ԰ڳһʵڳĿټ򵥲Ϊ赲ˡһƼ򵥵ĳʱ޶ȵıѷİȫ
ʱ֮УرŰгɻ
ĳһ
ɲǣƣѹûںǽǰ¹ңᰡ㿴ɽϵôľ˵Ǵ¹ҵҲɰ
Ϊɶãǰģʲô
УֻԼĿһľ׮ľ׮ƺߣʲô⣡
ʲô⣬һɱȥֻܺ͹ȥһˣ
˵ĹдͨǳˡΪţ¼¾ĹرӴȵ
죬һף˵ĺܣһСһЩ
һţǺЩڴ޼׵Ľ²زˣڻɫװɫףѩӳһİĹǵһŵ֮ر͹ȥһЩز񣬾˺ǰ¹ңĳǰû¹ңЩľ׮ľ׮˿Ȼ赲Ľǵնǡ
һĳĳȥʱսǽ󷽣ջǹɽŴıѾ˰̣Ļܸоʹʹ
ˣ
ˣ
ҽɽס
һΣ뵽ٻٵļլĵ׿̹ĵĳޣŨ˼֣ŻǹҲյøˣ
𼱣һᣬһᣬļԲȶԶˣ׼ǵһٴ򣡡
ֽ̾ïŵ۾гһϸ죬侲һ̣һ߶ߵĵ˵
Ҷ𼱣ںͷ۾ţѹ׼ǣ׼˴򡭡
սı±ǼǰδɱūڣȴսʿûܹʱѵɡΪūȴ֧ǣ
ҶӣĴСӣװֵĴСӣÿɿˣ˵Ǵҹ㣬Ҳŵڳ
̣ïһ̣һ˵
죬ۿΪԸụ̄ūһҶӣץסֻţתȦ˦ԶǽϣתȦʱްްȻˡһûˣ˽Ŭ˹ҼһӶˡ
ڽһеʱïžڽɵƵģû˿Ĳŭ
ïŵĻΧ˶Ĭÿһ˶˵һԼĻǱ˵Ĺ£һıеԸЩ
硭
ɽҪڵʱï˵
ǼʮڣͻҺܣ֪ūӵǸׯˣǻҲ֪֪ūǷǼʮһҲɱϢǻǷҾޣ
̵µϣïŶԽԽĽūȻЦ
˵죬̻𣿡
϶ܣ磬ǻǷһٶģ
ɽҧгݵ˵ҿǴ󻧰°ٶôûˣĳޣôأ
ҲͻԼ
ɶ㲻˵ҶˣƵĻô꣬ԭΪⱲӶûлٱˣںˡү۰
һʱ䣬һһ˵û˵ԼĹ£ֻһ仰еᵽԼĸĸеĵֵܣеᵽӣеᵽŮеᵽ˼еķӡǵ϶иָһǱūģЩɶҲͬûӹΪūˣЩ⼸Ŵӹˣǵ˸ΪһЩǵĸֱūۣŮߣֻĿһУÿһ˶мΪҵĹȥ
ⱯҵĹȥ±ͬһһĻУսԭЩһս±ӦõӣӦŵɫ԰ףӦûأȴһݲȵģЩԾԾԣĳڴ


252 Ƥӵ֮
˫ؼڹϥѩнǲһ׵飬Ϊţ¼¾ĹرûϰٲѾ۵ˣʵΪѩ̫ĻǿܻŶܳԵֵǦӡ
ڣȴֻܿϵ˫ؼ׵ֵǦӣǵȴȫ޾ɫرµı󶼶Ů沿䣬ҲǺĺˣΪԴƤΪ£ΪƤӡ뽨ŮȣЩһŮ棬ΪҰȻҲΪ£֪ΪŬ˵ЩŮɲİͼ³ÿսЩƤӣǴؼ׳ǰزá
ʱͬҲˣǧŮĹرʱ޻ߺšﻰ˼Ǵϻͣ˵Ķ־Ǳÿǵ̿ɲΪʲôʵۡǱǱŮġ֮ԻΪŮΪʵ۵ʹͶЩ˵Ů˵콵ƣ¾ֻмƥҲüŮǸһ£ҪмȻ͸ˡ
Ȼÿһλʵ۵ʹͶǷǳģԾǱģҲΪʵ۴̣ϾζŸĲƸʹͣ
ʮص³ŴǰĳֻһͷǳȥնȻŻʵ͵ǮӡƥؼҡŮ˺ͺǿɶڵأ
³ͬҲڶǡвڶǣǵĻڱ
ڳʮǵ䣬ϰٸŽɽڵλ֮⣬нʮʮ˽ҰսڣԶԱں󷽺̨ϣмá
ūʱ̨ϵǵĶΪ׼
ˣ
ǼĺţΪ׼ʱ̨ϵڳԶŽūǸһЩʯ飬ЩǧСʯ飬սϵģÿ׶һ飬עǧ׵ľ롣
ʵЩɱĽūѹͲ֪ǵǰǧ׵ķΧڣʵһǾĹġκνӱɱˡ
ʮʮһλʮ
Զʯ飬ڳԱߵ֣ż㱾֣ЩӦž룬˾룬ȻҲڵķʱ䣬԰ʱ趨ĸΪ׼Ȼ
룬ʮŶʱ4룬һף
ĺУ׶ľ׶Ź4Ŀ̶ϷһСףС¶Щҩν꣬Ҳ϶һסʱ󲻵롣
ֽľŹڵװڵͱڣƬ̺һ£ֵ
һ̨ûһŰɫСĶܹĿ
ǵĺ´ڿˣ
ûжֲܼܳ󣬺ڷкã
̲סһ´ǿ󲻼٣ҲֻƳǣرɢӪúڣǴСã
ɲǣӣҲ
ǵĻµ˲䣬ͻȻǲĿ͵һըʮɫġɫһŽһŵıը
ô£
ɱȥ
ͷĹرͬҲ󷽵̣ûио˿η壬սɵӣƵİɢսϣôɢҵĶΣ若׼ڸ䲻׼
Ҳһùˣ
Լʱ䣬㹻رµƤܶ࣬ȻЩҰԲ֪ΪƤӣȥ룬Ǽ򵥵˼άУɱˣˣϵʹ͡
̧ͷʱ򣬿ԿڵΪɵĺԻлĹ켣ģʱǸԽԽڵͻȻڿбըˣըһźɫɫըʱһööСǦűըŮɢƵĵĴӿڵĻҩըڵװŵöǦȻŴǰٶȷǰĵˣһĵֽЩֱ17׵Ǧܹ׵Ľ˴ɸӡ

ҩըݵĵͻᱣŴǰٶȷǰĵˣһĵֽϽ̣ȴԶЧɱ˵оɸ趨ţĿϿձըڱըǧǦܹŮɢһǰȥġԶڲ˵ġ
ʵϣսӢ˷ڳʱԶɱЧõڵû֮һΪסߣǿԥѡȻļӣֻװǦѡ
һսϣһȳǰ³ߵˣûиоΣգϾըǻаٲԶһ˲䣬ǼƵġౡ۰Ͱ͵ĿϮĺڵˮһС
ڶܵƶ17׵Ǧ׵˺ϵĿףǴ͸³ϵףȻִ͸˲ףѾŤεǦ˲ûţײ߹ͷȻ
ڱе˲䣬³оǦڵȸУؿһŵľ̿ƵģʹȻ˵˫һ͵ѩУѪ˳ſ׵ķ϶˳

ҽʱѪĭ촽ӿ˳ķαˣηǵٵʱȻֵĺţţ̧֣ȴֱѾˣϱ۴ϵӿѪ
ߣѪеˣڿ׵ıûʲôʬ壬Щ˴ˣӵǵڣһĶȥǵѪ˳ſһأ׵ѩȾ˺ɫǿ޺ţҽŵĽū
ʱΪ£ǵˣһϢʱǻ﷢Ϊҵİǵĺ˵һֳص
ֻһڻ֮ĽūһƬԭǧ˵Ķ飬Ȼһµȥˡ
ڻûֹͣ
ȻЩƤͬҲûΪߵĲҽкͣ½ŲΧѪζ̼ǵĶ־˷ܵؽŷ˳档ǳʱǵǰУһըһŰɫţڱըУǧǦХţƵĳǵȥ
ֻ˲ĹкܶƤӵ˵ϣѪ֮С
ڻҹ£ʱսѾȥҰݺ򣬶Ƭ֮УͨԾܵļ㣬ƣҰֻͽ͵һЩѡ
ȻеЩƤ˵ѹͲ֪ԼѾһͷһ塭


253 ˼
һĹ塣
˵ǵЩƤӣҲû뵽ЧȻ֮á
˶ɵۣ
ԭսǽ棬ʱ׼ҪΪ˱ïšɽǣɵۡ
ʲôĳ
ǵǰ棬ڵʱıըţڿбըڵʮҲըǿȴԿЩūը󣬲ϵ£ѩУԶҲԼĲҽ
ô£
̧ͷſпȥïŸоԼһڵһֻƵģŷɹǵͷȻڼµ˲䣬ͻȻըˣڿըһźɫ̣ȻöǦƵ¡
ӵڿ죬·ǧѿĵڿлƵģǰڻ٣Ȼ˵ˣѪУǾѪ֮зİ
ҵүЩūᱻڱȫɵ˰ɣ
۰Ͱ͵ĿŽūϵĵ£ï̲סԹ
Ҫɱˣô𣿡
ҪǶڱɱˣʵڲУڽūϱ𣬷üġ
֪˭һ仰ʹڽŵзһЦǿϮɶһ·ɱһ²฾ŮһЩָ˾еĽʿֶʣûзȥǮ¹վ͸ейʿΪΪ澶С
ô˵ɣֻҪµľֱӷ澣˵ҲǴٽںϣԵ
СӣҪЩŮǣҲ¾˵ҪڱɱˣǻƨʱôǺһ۰Ͱ͵Ŀű˴ڡ
ֵܳĻõǶЦ˵Ц벻Щ
ïŵȴһѴӴһƵġھЩŮġɹŵǣûȤֻһͷɱˣ
ɱǰȥļ˱
үڿһըѵУвٽūǵǰнţǵԽԽԽԽʵԭʱսϵڱӦЩūġǰ߶սǮ¹ּڻýū˲غ󣬾ǰڱҪڻ
˸ǹһ㣬һ㡭ǼѪ
ѪԶ±
ֻмѪıܳΪϱǮ¹ºųʮʵϣҲʮ׳ѣǧϱΪǸɣټǵ˿ڣܲסﻹûĵף
ãõЩսϳɣ
ūУĴʲôǿؼײνŮ治򲻿ɵУһΪȷʵ·ǳһ棬ΪūףǶȡӪҲǺıϪƾŵʵͺūΪǴ˴ĿףЩزǵףʱһƬס
ƾһ若ơ͸ĺףÿÿܳУ⿳ɱ֮ǡ򲻿ɵСࡣʱ˼Ϊصʧǹرʣıǰɱȥ֮仹һ˿Ǽֱǲֵһġ
ɱȥɱ
رʹЩƤսʱս󷽵͵ȴʱڵȵ˼Ѫʱ̡
սеȫ䱸ŻǹĻǹһӪǹǧˣǽսսȴĲ̫һΪܹսʿսŽֻܽսڿһ㣬еƺķ̹˺
ΪǹҪûսʿվĺܽաǵҲһͺʱŷݸ½õսֻţǹӷУһһεĵõ֤ӵлʱĻǹΪĻǹǣ϶Ұսд֡
Ψһв㣬ǡǶֻ֣һȺոѧװ±
辰
ٲǹرȴЦֿ졣
北رİҲˣ
ͻؼף
رЦˣЩѪײеƤҲЦˣƺѾĩա
ǵĴϬЩ죬ô
ֻҪɱǵĳڣͻ񿳹вƵİȫˣЩûдף
ֻǼϢĹ򣬹رµزͱƵҵľ룬Щزȷʵ·ǳǱȥһȻηĳ˹Ůνĺ£ʵҲҰϷӵ쾡¡
սţǣԵʻУΪֻܵǾĶЩūǽŵĻǹһЩƺЩţĿȴһڴͬûʲôη壬ΪΪޣ
ʱһƬྲоʿԴսһƬžʱĽū׷״ȡŹ䡣
ǽǽ
״ţʹ
һƺһƬƾͷɵ˴ͷβճëļʸƵ£ξϴĽʿźǽúǽγɵǱԼ
ꡰۣۣսĿյϣ𲻸ĵذڶţܽʿǽǽȻһЩսʿУļʸ˲ʹ͸ǵ壬Ѫɽµսʿ¶ȴ޷Ŀ۾
ĴֻǶ̶̵һ˲䣬ͣǽǰţǷֽū̺󺰵
׼
ڳĽūҪһּڻʱǰһ

رаһȻ͹ȥһס˵ôԶͷ北ʮܻؼףοٲ
Щ֮սŰܣףǶĴη壬ÿÿǽӽһͨ˼֣ͱƽ˺˷ߡ
Ҳˣ
ǵĹͣ
Ȼڹرðͷ˲䣬ǰһ˶׼
ڶ勵ڣ׼š
ˡ
ڹرðͷ˲䡣ͻȻؿػһ㣬һҵʹ̲סҽһ
ܵĵͷһԼصϾȻһָͷСĶƬŤΣϻһףؼ׵ı¶żķڹѾһѪ֮С
ͬʱ䣬߳ƤҲڳŴδйĴǱӵк󣬷׷׷һҽУڲҽ˶¡
ЩôôԶ
رЩˣӡҪ˫ؼףֱһ
北ȴܹڴ˰ٲϵ˫ס
ֱЩ˼


254 
һƵǹЩӹڻĽūʱֵϰˣʣµĽūǵûӣӿĽŲųɱȥЩȻëѪеҰ˵˵ǵûмǵĿ־壬ǵŭ𡣷ŭڸǵǲһеĳɱȥ
ңǿ赲֮ĲֻаٶಽԶľ룬мƲ۵˿ˣʲô˵ģ
ֻҪɱȥɱĳУǾͿԵõʵʹͣͿ԰ЩȫɱǵļУֹһεѵ
ÿһĽӡֻҪɱȥЩضǰЩǵµһ߽⡣
˵ΪͬرͬҲôãֻҪɱȥʤȥһֿɼ
ڣر嵽˾ǰزٲĵطߵı͹ȥһһŹż֮ǰٲʱ䲻ֱͬ䣬ЩӺɽ߳ΪƤ˵ͳеһ֣еһ֣ڱŹţû׼ļȴ۾Ƶģವһֱ߷ǰսǽֱмǹͷͷмĻǹһأмǵº¶ĿյȺڸǹؿϣǿļʸ̴š

ֻƬ̵ĹվǰĻǹǲֻüķƺߣȻԵڵأļմǽٴֱǽһƬѪһʱѪɽ
סס
ܲϵмʸϮţǻǲϵĴſǹ˵ʧܵһ־һƴ˭ȱǵ㣬ҲվӭӵվǣɼͬҲˡ֧Ĳû䴩ȴкһʿšźļͷ͸źӺֱӴ͸˳¶ļͷʿæƺ߶û÷泯쵹صġ
ÿһսʿµʱܻк󷽵սʿλãƺͬҲ赲ǵĽŲǵķ߱
ڱǷ׷׷żʱ򣬹رȻǰţ۾ǰ˿ͼӵն˿ʱ˾͵һ±ˡ
ǡ
ǰǵλɴ˿˿ǰⲿ˼ݺύĵλ˿˿̴̲ūϵƤѥǰǰ赹ڵء
ҲһȺūͬʱ˿սսʿǣװһξǹ׼ǰ
ѹ׼ǣ׼ѹĿꡭ
۶˲䣬ïֻü͵һǹھͱһŰˣڵߣȻǸɷĽū񱻴ӻеƵģ͵ȥ˽ľ룬пӵ˵ʱһѪ
ɱˣ
һֱű𣬵ǵɱһ˵ʱ˶ɵˣˣľվս۰Ͱ͵ĶǸµĽū

ǲѪ
ָͷţһʱЩ£Щ֪ԣֱͻȻ˴󺰵
Ǹʲôװӵ
ʱſӳŭĿ
뱨Ϳװӵ㲻ǺɱӵǾǣǶǣ㣬㡭
ӳĺïŻŻŵİǹ£Ȼĵһӵҧֽǽҩǹڵǹܡ
һǵĶѹ̸Ͽ죬˵Щæңѻҩǹڵǡ
ү뿪ʱһ֧ǹ˻ǹھս±Զ±οǻѵ±
ǵĶܻңɱǰĽūȴңǱµĵλ˿ͼնϽµ˿ʱȴ˿ʲôطǶѩ治ֻһ߶ѣȫѩסˣǲһеĵײײļǰȥʱ򣬵ǰĻһ˿ǵǰ
Щ˸ߵ˿ܿƲۣǵУЩ۵Ķȴͻȴȥȴ岻ȥòƴȫնһ˿ǰߵʱѩؼ仹һ˿ڵȴǡ
±æҵװʱ˿벶Ƶģײģͼгȥǵȴͽ͵ġǻǱλ˿Ǳ˿У߸͵˿УƶԼ壬ǵϵĿף˿ϵ޷˺ȴǰʯƵģǺ˿ƶ塣

ܹرƴȫõ˿ȥȴѹûã߸˿ֻǵһȻָֻԭ״ŵ˿ƺڳЦͽ޹
ʲô
ŪЩ
ǵĽУЩηƤӷԼǱĴƵģ˲ãƲ۵˿جһƵģײ
һʼʱƾſ׵ı˿кֱײԽߣԽգЩ˿ڵƤӣһĶУһͽ͵ţƴȫõ˿Ǻòϼǲûиıеˡ
ʵӦңǵǰûлǹʵûлǹЩƤ˵ûʲô𡣱Ͼֻͽ͵ţϾ˼ǰӵ
ƺѾעģƤĴһһͷʱѾǲɱˡ


255 ɱūɱɱ˵
ɱ
˿еĹرƴȫҪߵ˿ȴԽЩ˿Խңľ׮˿߸˿ǵлһ𣬷޷ƶ벽
ߣ
˿еĹرĲ˵ҰηԽߵԺڶ勵ڣҲоη壬оĿ־塣
Ǻڶǹǻ᲻ϵĶȥǻ˵ȴġֻĿɱԼ
ţ
һ£ïһο۶˰˫ͨ죬٣ôĶŽūֻҪһǹһ׼ܻУ

ԿϵĿ־壬ǵĿк£
ԭҲẦ°
ʱΪЩҰĲ֪£֪ηڣȴ֣ԭЩͬҲẦ£ͬҲ־塣
׼һ˿ŵĽūɽһǹڵء˿еĽūûзֿͼùǵĻỻһܼĵꡣ
˿еĽū̶һ˰ӣʮ׿һһʱԶɽϣһֱԶ۲սǮ¹ûΪūе˿ϲüͷΪսʿǵæңΪ˿Ǹ޷赲ūĽ
Ҫѵ
ףǻæңΪѵ㣬ΪǶ±
սϵ̬ƣǿū˿н˲õʱԭﻹЩĵǳ˿
˳ضסˡ
Ӧûˣǲ֪үǱôˣ

ɶս֣ԶֱǿԣҪģǮ¹ܹס˳ٲãҲȡʱɽ˳Ǳ֮ء
Ͼǿûʱ䣬ˡӼʱֻǧӵܱͬ뿪Ͼʱ˰ˡȸ족һˮϾ֮⣬ĲĻƵùڵĲӣһͬϹˡ
ںƺƵĴһ·ʱ·ߵϣһȺſ׵Ľӵϵǿǰ֧ƺƵڴĴЦݣĬãָű˵
Զ㿴˴ҾϣӦ·ݣԮ·ɣԴأƺֱ򣿡
˵գͻعͷЦеĿų䣬ϾѫеļλûбնТѫѱĸҲûбûգЩ˱ɱˣֱȫҲӵܱΪ񡢼ūûûѫǼΪ˵ġ
Ȼ˲ΪϾѫмλŵֿģҲΪǿĴøСʷϾй֮Уֻλĺ˳䣬ڵĹҪΪЧȴһֱܾ
ֲڽʳƶ֮ȻƶൽΪ磬ȫŵðᡣ
ҲˣǿŻΪչˣУԼһͬϣƺԼĴٽᣬΪϾѫ֮ݣķ˾ǳκΪʲôԼ馲ûʲô
үҪǿ²ȻӦùƺӣֱ򡣡
ǵڣԵӣҲǸϾ˾ܾʱѪɱϾѫТʱھ֮䣬ֵĽɽˡ
ʲôӣǳ
ɱѫϾȻأ
Ȼ¾ˣ
ҪĻ¾´ˡ
ڵôʣǱűĵĻشģ·Բһ·ǹɱУһ·ȴǳ·ɵĺ·ʹ˳
Ͽ²
ǿ²ͼ죿
Ϳѡˣ
ԳĻشǿЦ
ǵݣƻɣ
Ц֮࣬ǿɫ
ôãɽ϶Ҳô룡
վһԵĻƵùһ±Ƶģ˶ֻ
ĩĩң
ڽͣǿ̾
£˴Ҳ룬ӱϣ²Ǽ٣棬ԣҹ󣬱ضȡ·ɵıʵȻٱ࡭
ʵ˵µ˶ô룬ԼҲô
˵·10ֱκ˵ǳջҪ˵·ɻ߰µ10ձˣȻֱ̲ϣֱɽΪһ壬ɾԼˡ
ջ˭ܾܾˣ
ȥǿµ
ңҲ⣬ΪңҴɽΪṳ̄Ӱڽū֣֮ԣ²ɱ֮ģ񡭡δ䣬ԣ
űǿǳĬƬ̣˵
Ѿʹг롢·ӪУһһҴԴع轨ū·гԱ£·ϰӣ·̩ɽѹ֮ƣֱȡݣ²ūԽʮΧضԽȫߣս֮󣬽ūضԪˣԴ֮󣬷ǵٲΪԭͬҲвɶƱҲΪĹۡ
ʵһжֻѣ
׼ȷ˵ǿԼűضʯ󺣣Ͼڴ͢ЩԱԣڵԼͬ档£ôܻԼϱһأ
û˼ܣ
Щ̬Ҫڳģ̬ڵԽߣԽ˿һЩ顣
ʵڱ˵ҲһϷһݸȫ˿ϷͿǲˣ
ȻҲ˵һϷһսӡᡭӣ
뵽ǿ뵽˱ںţ϶Ҫдģ;ֻҪǽĵطͱҪд
Ȼ뵽ĳһ⣡
ʵ»ӡֽȫӡⰡӡֲʲôǮҪӡʮϰݣһ·ȥ۲Լ
ˣ
еǴ岻٣ɴ裬ҲǱ˸ģȻˣԼΪʲôһ壬Լ裬ó¾룬Ҳ޷Լ棬Լ´ȡģȡأ
ǿ뵽˱ֽԭ򣬱ֽûаڰ챨ֽ֮ǰȫͨ⡢ķʽ˼ʶһֱЩĹٵ
ɱģʵҲʵһЩ˵ܹ֮Ӱۣ˵ҲΪǰڳһ˾ӵģ
ҲΪʲôǿɰЩȹؽ¥ȵбֽʱֵԭѫ˵ɱɱˡΪЩӰ첻ա
ĹȴһֱۣŰա
Ҫ˴˺⣬˱ֽۻ˭У
ߺߣɱġ
Ц֮࣬ǿĬĬ
ˣӡЩȡһİɣ
ȻŤͷʵ
Ǿл̰ӡĹ𣿡


256 ǹ鶽ʦ
ʱľľСеĹûкʵĹǾԼ취ɡ
ܿ԰Ѻִӡˢߴһִӡˢ˭ʹүȻΪ룬ǿѡӡڹȥһʱӡѧУѧͻعɻȱ豸豸̭ˣСʱǿڸְ塰֡ƬԶҲһӡ
ƾıҲûʲôۣ˼̨ȫµĹͲӡԼдֽʣµһоͼˣоһʹӡˣ˵飬ҲϣԶӡˢеҪүָ㣬ֻ˵ϣ׵ʹüɡ
˵עУԪȽֽڻй̶϶ᷴѹͽһָոдĽ¶٣ιὨūͼ׳ǵġ⡱ӡˢ
֮ܶУռ죬Ȼʾβ
ΪǳЩ֣֮ǲõĺ棬Ƕӡ̾
÷㣡үƳģ
ǿӡԭܶԭ˶һƶǶģµҲνҪϣȻԭơ
ӡļҲǳ򵥣ǳʺʱʹãǿЦ
ӡƣҪֽ̫ƣǻͷоһ£ѡʺϿӡֽġ
Χ̨ӡ۷׷ס
ӡӡɾͷٱˣ
￰
ѽܲү칬ۣ˽̻ã²ѷӡ飡
ðɣֳˣ
ǿѾȥЩ
ӡʺģӡ飬ӡƴ֮ĵˢȴٺʲ
ʮ̨ӡһӡ˼ŴǺЩİ£Ŵıϡ;ʿ޲ͨ˽⵽˶ֵôͼ׳˽⵽үĹϣҺٸ·һʦϼ߶
ڰƺƵıʱɳ̽ӣڰϾϢ˺ݣ˶ǰ
ʲôСıˣ
Ϣ󣬶ʱ
𣿡
ҪĻǿҲ
ϲүڵı棬˱ضԹ˲ϾֻҪ΢ʩӼıūΪض԰Ȼ
վϲĺǺ٣˵ǹ٣ʵȴǶūšΪ˵ɶһпҲүյūׯ԰䵱ūʹűҵйʧܴɱǷѾĻڶūųūΪԱʵȻ£ΪԱҲţãﲻܸƹ٣ǵȵӶŮҪˡ
ں˵ҪľүºͣӶŮıһٲ͵Ǳߵˡ
ԣ֪ıһ⡣
Ŷ˵
үϾѾ·Ӷݣݣжϱˣ˵ҵȲֻһʱ֮ǣıĵӲĸ֮ūſǲ
ں˵ļƻʱüͷ
ȷʵǸᰡ
ߺ·ķգ½·ɸȫһЩֻ½·Ҫ;׷Ҳѡ·ԭ򣬿˵ҪԼóһ·أ
ǵȫʦҲԴع⡣
ɺгԸ𣿡
үķʣúЦ
ү鶽ʦǴҳֳֻܷҪүܼһ±ضУ
ǡ
Ƭ̣˵
ͼһɣ

һССݣҲǺʣƼž߾ĺгһ·׷Ŷ²ݣȻֹˡ⵽פӣĽĻУսȺһϣĽǻ˻ϣ˭Ҳ֪жٹپ
Щ߾ĵʵݰճ˿ٲõĶ²ɱˡ
²ٴǽغΪΣ֣Ϊܶгܱܱͬӡܱܱͨ׹ܱܱԵʮһ·£׷²һ·ϣ˵żнսʵϴʱ򣬶ԶԶ
Ͼ²·ǳҰսʵڲܵС
ʿĺг룬ǵʱͺᣬӴ˲ֱϣһ˳ʮͷǰܶұΡ
ΪԶ²İǰʦܣžҪܽʱΪ²ܣűأμܶ²ټɾ񣬶²ٴܣҴԮ۾ǣȻһ·׷
ʹȾ˷糾ɫΪٶ걥ʵĥȥǣеĺݶթز¶ܹ²꣬ıԶǡΪЩµĽ춼ԸΪЧòʣɶɵĻʵҲʮء
ڣԶ²ȴ÷ǳͷʹԴӽ붫²֣ÿÿͽ޹²ҰսŮ򲻿ɵУɲʲôЦķҵǴϾϢ
ǵ»ھܱ޵Ͼ̩ܰȻ˾Ϣ»ǵӾȻӺ·ֱȡɶֱʢɱūʮŬͷҲ˻仰˵˼ظˡ
һڽ
Ŭɱ˶ɶˣ
ڣ⹦ǵģ
ڵӱݵʹȥ·ϣ⡭ûʲôҪĵϾɱѫ󶼶ˣ
⣬ĹͲ٣ҲĵӣﳼΪı氡
г붼֪µ֪Ϣ󣬱ضŭضᴫּ£ַ·泼
ݵĺгض׵壬ȥϣȡַɲӦԣӵʹȴһţһͬϱݣȫ߶²ںݡ
ӵʱ򣬺гֻʲôţ鰡
ܶСūūƱԪˣӴΪ˵ɣɺгڵӱ˭
Ǵ棡
Ǳ֮ҳӣ
ʱϱڸ߱£гҲҳӣ
ӰӣΪͼıĳͿ㲻ַֻ֮дλ֮ʵˣߺߣ¶ʱı֮ʱ
һг뿴Ƿţüͷô
͵ǰɣ
ںгʱǱʹͨ
ܶ²һŹ


257 Ҿг
Ƕѵõһ죬ںݱһƬҰУһʮֲƵĴׯﴫҰȮ͡ڿҰϱˣԿһӶӺƺƵĴ֮ࡣ
ϵĺг볯мȥĿͶǰ棬һŰ׿Ķ²쳯
ʱгԵ÷ǳءӽӵǷԵüΪƣ̶̵ļٸֱָ֣ĵĵĵطҲΪʲôԼԭ
ڣԶĵطͬʱפͣƥ
С鶽ʦ
Զ񣬺гִֻ˸񣬲ûзԳơ
Լĳڴ˻棬Ϊʲô£
гȵʵ
鶽ʦСðԼǰмʶʦ
˵
ʦ֪ӱϾ󶼶
ʦ֪Ϊݣ
ʦ֪ʷʦѾȫͶӱ
ʦ֪ӱΪ²ʵȴָ
ƵĵЩ󣬶źгЦˡ
ʹҪѣгҲ֪ӱʲôɱѫϾвܱȨΪΪʵ򲻳νϿ²ʵҲһͷˣ˵࣬͡ѡû˿ֻͷһˡеһУֻΪ˶Ŀ
֮ʱӱı֮գ
һΣ̸ϾʵĽۣںгԺ¿ǶֶѰ
鶽ʦҴڴ˵˺ɱʦʮʤ˵֮С䲻˵ӮٿɱһѪ·ش壬ֻǵʱ򣬶ʦ¾٣ң˺ɱ֮ʱҪ˻ʦϣֱȡʦʱ򣬶ʦ֮ˣ
ֱָɶΪβֱָǣ
һʦȫԶ²ںݣֻأ
뵽гͷ˽šԶġΣгͷȴһŨӰ
һıֱȡǣгʮڶ²֣֮˵ӵļƣ
ӵǺüƲ߰
˹ĳҲˣ
Ļĺг룬û⣬ʵ
ΣкĿģ
ʵʦԼʦΪֻΪʦһ·
ֱ˵˵
һ·
ԣش·
Ժг˶Է⣬ǽЦȻ˵
ΪҪȫʦ
ԭǶĿİ
ԼƴҪԸ˳⣬ҲʧΪϲߣԼ߿ڳԸӣ
ʦᣬǵȫʦһҪҰѴ˴ôش
Ļµ˲䣬гʹȵ
ѽӰմ⣬ܶԵУ
ܶڷŶ뿪гﲢôִϾ¸Ҫֹӱı棬ȴû뵽ǵҪȫʦأҪ߽ӵİգ
ôõ
гķڶ֮УķԣЦЦȻ˵
ʦ֪ӱӺ·ֱ룬ֱȡʢǵɱȫǣһ߳Ů죬ҵ˲ͬںˣˡɹӢۣһҾ춼޷ȫľ̸Ӣۣ˴С֮Ҫȫʦش壬˵ʵ
źг룬򲻼ĵʵ뷨
ΪֳȥһλƲˣСʧ˻λ£Сܴ
ǻˣԲ˵ЩǺг벻һǼܶԴڲضһ˽⣬Ҳֵ֪֮ìܣ
Ŷ
Ŷ򣬺гƬ̣Ȼ˵
ʦλĳ뿪ǣֻߵİգҴ뿪
ûڴ˶Ʋգ֧Ҷȡλ
򲻼εĻشúг˶˼֮С
ڻ̨ʧԪˣȫʦصĻܹȡǵ֧֣ȡλҲǲܡҿԿ϶ǣԻ̨ԸԲִУضƽңʱūڲͻս֮УӴ֮Ʊһֿܣą̊́ƴܾˣʱȻ֮˵г֮ոɶԴ˸ο£οȵۣ
ĹͰ
ҪǣֹҳҪλĿܣΪĽɽ¹͡
ֻЩգҪɶűߵʮ뿪ʱ˽أ
ʵҪʲô
жںЩգǰҪǽɽҪ
Զ׼ġ
г˳Ĭ֮У֪ԼѾ˵
ʵҪ˵Щ˷ǳףֻҪ֮ȻԼ߶еĽɽΪѡ
ںгЩ˵ڼҳﻳνĽɽ𢣬˵ӱҳӣ֮£ν²ǲֵһġ
ʵ˾ں˵ǴΪвԼЩǹѹƲëѪġ
ҲˣгŻԼȻ뿪Ϊ˵вǵӣǴ֮£Ѣ֮ѡ
ܾܲô뿪ҪһЩɡ
Ѿġг뿴Ŷ˵
Ҳ뿪
һЩնѣֹǧһЩԴҲûʲôӰ졣
ܹ黹ҪһҪȻЩʷֲ֪˵ʲô
ԣĿѾﵽĶЦ
һнӶʦš


258 ޵ҳ
ڶгļԺ̹ǵϣںݱ·ߵϣһӴŰɫ׵Լһˡһϣһֻǣһֻֽŵ
ϵעĿϱߵĺɫͳֻԼӳ¹ĻѩȥԼԼ⡣ĺ췹Ϳȡůǰݣ뿪˺ݣȻûǴļʮ󣬹ٱǰ컹ͣظţǽ죬㲻׷ˣ֪ǺгӣڣѾҪӡ
ϧˣ
үϧܶ񲻽ʵ
ү
һ·ǧĲܶڸڴǰصӵ£׳Ŀڵ󣬾ͱүߣ˵ǲܼѵõĻᣬúõϧ
ҽûлԭˣ
үΪʲôô˵ūſֻҪм껺Ǵԭģ
ܶĻöεĳ̾
ս֮󣬴Σ˭޷ԤϣүҿҪ˫ֵĻӵʤһЩΪʵۣҴԱѾ챣ˣԭ
ҡңͷг˿ϧ̩սܲżȻĽҲżȻǵӾĲ߻ģǵֻӣɽҪǳ˴Ļʵܹۡʱôܻд飿
ڶѾ·λص˻̨󣬲ȴľʣͻ͸һ
ֻǣΨһķǣӻܵǸ
ԶЩ̻𣬶üͷãгûмЩˣֻΪ˶ĿһЩ˶ѣҲֻʮ˶ѡ
ʮūмʱ䣬ٻٴϣ
ֻҪ
뵽⣬ĿͶ򱱷뵽һʵۣ߶š
ɲҪʧ

ʦʳ鷿ڣΪʵ۵ĳԵ÷ķ꣬ѹһŭ
ŭյֻɱˣ
ɱˣ
ǸûǰѾɱˣ
ǰͱּٴˣһöӰ
ǵ˶²ײ˻ƺӣҪǼһס˾ڵĴӣ֪ɽջںˮ
һγ뵽Сӣ
ɱ
鷿ȥĳϴһɵӳԼĿԿɲΪ˴󳼿ĵ⣬һҪǧӣڳϵĲܻʺַģõƵòٴľѷģǵˣеԼλӡŮŴѡⲻװʡƺһ˵ȷʵǹڼľ
ںͼô˵ط
Ҳûӵ£
ǲ֮ԴûҪ취գʡ¼ѣʡӣ
˭֪λʵѹûдյʮͼ´Ĳȹȥˡ
£ıϢ󣬾ʱĻ̻ǲܲİֱǿǳ͢˰Դصأ
µֻռϾݣϾֱڣݸϵıؾ֮·ң˰صأ
Ӻˣ
ˣ˰ֻҪԸ⣬ʱߣֱһʵѾֻ֣Ҫɳֱأ˭ܵ
ӣ
ĵ׺޺޵һĿ䣬ڴ૵
ӱ޴εʺαԾ
ܱӾµŴŬ­ǣӱµĹͣͼҪ췴ı棬óܽܣ
뵽ЩϾɱѫĴ󳼣ǳľýЩѫҲãϾĹԱҲգûһʡĵģȻҪ׳趫²ǶԵԵ
ɱͷҶϲھߣûӱ˵ģ⵹óһӱġ
ɱƶ棡
뵽һӱǲҲһҪ࣬Ҫ
Ťͷż鷿ڸ󳼣׸Ѧڵһһվ۹۱ǱǹģĿбӣޱ飬ȫһе֮ģ
ɾһԲ
ʵۿЩһԲĴ󳼣Ҳеˣغһ
޲Ϊ֮ѵλԸΪ֮ӱϾΪ󶼶ɱѫٹ٣ʦָͼ죬µλΪ׼һ𣿡
˻ʵѵĳͷȴðһͷҵ˽°桭˵ģǡǴ
Ϊ׸Ѧۣôһ˵ǳ
£Ϊǲйѯ
ʵѦ۵డӺúõĴݶãǵɶֱ²ϽˣҪֻĴҲգСӾȻܴɶһ·ɱϾϾ֮ΧѰ̩ļ²˽
Ĺʲô
ɲֻǹ߸ˣ
ֻһĴ󳼣ǹ߸Ҳ͸ˡ
ϾڴĳҲã佫ҲգΪĹͣı棬ϾʦĹ٣ʲôĹͣҲֻǶʦлʵ۵зôܺöЩ
ڽºպսҲǶʦ쵼з
һиλүȴȫģĹҲ佫졣Ǵף²о⻹Ĺ͡ҪһıĻ
ǿɾͲǼ򵥵ıˣһξѣ
ôͬˣ
ΪһͷڵˣܰؽжĸǽѾ󶼶ˡ
߻ʵۿɾȴӴ󶼶ʼģҲǴϾʼġλүǡҰİ
ںҲûκˣҪôһѹظɹȥ
ô죿
ǲҪɱƽ棿
ﲻ֪ʱǱڹͨг800Ӽ۵ˡ
ѲǺгǱ˴ݣ
ݷǳ򵥣ȷʵǽݱ꾡λ˶򣬽ʮ°ˮ
ȻҲᵽˣΪõʮ򲢼ӣΪԷһֻܷ׷
ã鰮ˡ
źгۣ̾仹ҳడ
гҴĵһҳûʥּΪǡ
ĵ׷ǳһڶ˱ˡЩҪ˳ءܹڳʰСˡ
λ䣬ǸޣڵһӦδãǲӦɱַ
Իʵ۵⣬ѦһȻ˵
£ΪӼȻκ˴ͣڿǲйѯͬʱйϡ


259 үǳ
һ·ϵǿȻ֪Լ϶óʵ۷ǳͷۣѹͲں
һ·;дҲǰԼ̧˲٣Ͼ˵һǧһʵʵڵľһʵ˭Ҳ˼١
֮£ֻҪ΢ʵۻӹ鳼оͳϰնԳֱ͢ӵĿν棬Īе
һʱ䣬Ƕһ£νı棬ֻǳм鳼Ҫڷ粨ͤɱҳݵˡ
һ·ϣŰǵĿԽԽڴˣڳŶԽԽķչš
ܿ͵ִԴأԴڻƺϰľݵ㣬Դ֪ضίΣڹȥһʱɽʣǴԴת˵ݡ
ԴԼĵ̣ڵִԴǿûнǴűعԱʿ͵ڳӪϣûʲôݣȫ;ƾźպɱ˳棬ȴû˸ҲݡϾܰϧңڣںܶϰյº͵ĵӣǿǺһﰡôܲ˼ݣ
Ȼǰǿе£Ȼͽʿͬʹࡣ˵Ϊ˧ǿͬҲסΪؼܸһߣ˲ë̺ԼҲǳůͣоʱԴ֪عʾż͵Ĵ˾С
үһ·Ͷ٣캮ضЪϢ¹ѾñʿʰһլԺ
ΪүˣʵȻһΪүǱֱӿԴģԼǾǹġ
ǿ˵
֪صĺ⣬ҾˣǡĿаԴ빨֪سʮʯʳɣݵЩһܳóġ
үôԼѴæ˵
»ᾡݣүȵϼգѾﱸǧʯʳȹ衣
ǿ빨һᣬȻˣϾҪȥΪﱸݣҲ֪үæšǰŸߣˮӪܱ;ˣ֮ǰںϲˮʦ˵ү󣬾˹
һ;ͼæ
үˣ
£
ʲô£
ǿĿ;ʵ
ʲôôŵģ
ԼδĺᶽȻųģǿЩˣ
үӳһֱķԸԴˮʦΪıĽūҲ򱱰ɳһЩ̽ӣǰͻȻ콨ū򱱳ˡ
ˣ
ǿüͷʱһţ;ʵ
²ǽֻǶ򳷾ô򵥰ɣ
ү򳷾󣬺鶽ʦδ׷ֱڶ԰̽˵ںӱڴүѾı棡
ʱ;ԵЩ٣үʱԵЩأͶүʱͨүЧ͢Ϊﳼ֮ϣþϴȥϵȴ뵽үȻˣ
;Ļǿ⡱һˣгȻû׷ǿ϶Ǵĳֹʶˡ
г룬ѵͷֲػ
ʵ뷨ǿͬϣ뿪ϣȫɶͻ̨λǣⲢζҪȫʦ
гȻֵزô뿪˶ʤ㣿Դԣʲôáͻ̫˹ҧǹҧҪǵĳƽ⣡
ںгʲô
Ȼƽ⣡
°ߵİգǮҲˣ
ʳ⣬ǣѾ˴𰸡гһû£гûо±°ߵİա

ǿ
ѺгôôôĿŶô°ߣ
°ߵİʲô

巢չ׳
Լò׷ĸгȴָ˻ʡ
г뵱ǳ²㣬ࡣ뵽⣬ǿĵײӿһ֮
ȥ룬֪ǴʲôʶǸʶضԼģ

һǵһ顣֪ȻǺͶ򹴽ᣡ
ߺߡõĺܰүǻǳģ
ŭǳ;Ȼʵ
ôģ
үѯʣܾ̬ı仯;Ȼ
үǳΨǴӣ
;Ļشǳɴ࣬ʵӵõϢúү벻˵ҪҪǳү
ĬĬĵ˵ͷǿһᣬȻ˵
Ȼˣһ񽻸㣬һǵƈؿڣŶҴҿš
˼Ƭ̣ǿ˵
ڵڶǰѴǣɢصİա
ŶһֱڻƈؿڵĻƺӴ޵Ĵ̣ʵǿŶҺ͵ʮǴۣսĺʲôͨѹԵȥԷ
˵Լı棬ǾͽڵյĿȥһ㣬ڵصİ˵Լǵľˣǿ϶ԸԼԸ⴫ϵݡ
񣬶;˵ȻûʲôѶȣִʺǿֻĬĬĿűĽŲûлشͷֻű˵
ǹ˺ˣ
үĻֶ÷ͷ΢΢һ
ʵǿԹӵģֻҪүԸ⣬ضǿԹӵģ
ȷʵֻҪӣ϶ǿԹӵģֻʱƱҪг֡
ɱ
治ǶԼһ󺹵ĻᣬץסͬʱúгǣԼСôҲս
̸ϸô̵ʱҵгߣʹںӶ԰ԼҲһ壬ֻ
Ҫǹӡ
ָűǿĿһ˿ɫ
ͷǵ࣬Ѳɣ򡭡
ҡͷ̾һǿﲻһζͬȨڵʱ
⣬ǴͳµĹú˵ǻծۣɻʲͳڡ
ǿûеģ
Լûٷ죬Ѿǡͬ桱ˣҪĹ˺ӣǿɾʵˡ
ʱԼôܹϴȥԸ⻼Լ˶޷ǾǶȡλǶģ
ô죿ǹӣǡ
ǿΪѵʱ
ү³Ӽϸ˹
³ˣ
ԣǿ;ȵ
죬
ôʱˣ
ĪǼǱ߳ʲô£
뵽ﲻһ¡һֱûеĹϻ£ϾԼĻ̣ڵһˣ
ˣ
һ³Լǿͼʵ
³ڼϵô


260 ɱ˲
ϣǿ˵Ļ̣񵱳馾ѴϾ󣬿Ͼ˵ۣͷ߶űƽ
ʲôعšʵҲǸǨһɶѣ˵ˣƽĻ̡ϾȫŻ᲻˴ǵķǨƽ
˵ƽĸǿԣͬҲĸ
ǲʧĵط
ֻǿûжһǱҪǳʲôĻǿСʧˡ
Ϊʲôûиƶһػһ籦ĶԽûˣ
ڴɶһ·ϣǿʽͨԽƱϵӶոǣʱϵĶԽľ˵硣
Ҳֱӵ֮ġʧȻܻʹԵţٶȿ϶Ȳ϶Խ
ڷһϵеı֮ǿǵļǱӦԵġƵİȫ
ү⼸ȷʵһЩ¶ⲻŻóϵıʡ
Ȼ³Ϳʼ⼸Ϸ顭
ڹȥļΪɽ׸ļϣһֱĳֻ֮Уӵǧӵܱµ𣬽ӶıݣǻüĳֿȵĻ֮С
ʤϢܻ˻ϲүӺ·ɶսݵϢ·غһϢϳǵĴСһʱ䵽Ǳ⣬ٰ֪ڽūµļǵĴñ
ȻӵҲһˡ
ʵûɶĴݣϳо񶼱ضֵ֧ӣҲˣӡı桱Ϣʱλڱļ˷籩ġ
ڣô죿
ɽֺȥδӣ
ϴڱеʱɽ̫ฮͬҲ˷籩ۣ
ʲô
ɽ̫ฮڣͻȻؼĽ
ıˣ
־۾
ۼҾ֪֪϶µģүҲǵģȻõͲ֪Ϊʲô¡Ʊƹ𣿲Щıںˣԭ˺úõڼϴŶãƫƫıˣ
ŸɵʧɫģЦտ
ɵǴ°үϹΪѰͷºˣ
ȸɶӰѻ˵꣬žһĶȻŭ
㶮ƨʲʲôʱǸɣүǶʲôûˣ
иˡ
ﰵıϢǼ٣Ҳ֪ǿԿ϶ǣүĸڣɽѲʹпܶүĸڵı̫׶༪٣
⣬ôźã
Ŀֵ̿
һı˱ضӦһҪǵɱʱ򣬵ʱۼҳɾûĻ·ˡ⣬Ҫ췴̫ضҪԴģ
Ϊ̫࿴ǸŲڵطλйҲѲ֪ƽ󣬿ڵıˣһͷй٣̫ղǻʼڹ٣Ȼ췴ǿ϶Ǳɡ
š
ֵĽţȴ򶨡
ʵֻɱһЩҪͶ׳ǵϾѫѣ²Ǽ鳼˵ּɱ¼ȨҲûʲô˵ģڵӱϣҲǴſ²⵹Ҳǻ£˲ڼϣɼȴǵӵĸطӪ꣬ĿǰϵѾǶ֣빫˵νţ¶޲ˣ羲䡣
ˣɣһҪǵҪ˹ۼôأ
̧ͷʱֵĿг˾ʲҪҪ

룬Ȼ˵
ض˵ģ˵Դӵº󣬵һֱƲں󹬣ڵҪ˵ĻͷǵͨѲŲɣѲǱߡ
ʱ˶٣üͷ˵
ǲ֪Ѳʲô̬ȣ
Ļµ˲䣬ͻȻ˾ֵغ
ˣˣУаǿҪҪɱ
һûӦԺžѾײŸɫİ糱ˮһӿ˽Ⱥڵشе
м鳼Ʒү̫ѲϵǶӾ
Ѷ״׷׵ŵǰ嵶ӿԺӵİպȵ
ղйԯôЩ񣬲Ҫ𣿡
вҪģڵȺд˴˵ģм˶мүĹɱūȴм鳼ݺүҪƷү϶Ĺ̫ϽĲԣɱүԩ
ʲô
˭˵ģ
ֶʱֱţ˭ôԩң
ʲôҥ£ۼҴûӽʲôԣǲҪˡ
Ⱥ鼤ߵʱѹͲ˵ĽͣοȺл˲ɿ
ģ⹷̫϶Ѿ볯͢ɱˣ̫࣬ϳسȥü鳼
˵˽שͷʯʲô˹ȥЩҺ󣬶ʱŭ˾ٵҪһ֣ЩǷǵ£ᵶɱ˹ȥҲѹ֣Դӽ²׳Ϊ˲׳Ӫ⣬׳ڼУһݺүǻ˵ãڱ˵ɿ£ŵǹɱ̫ฮ˵ĹĻ·ӵ룬ԺʿȫǰǳֹǧˣֻƬ̵Ĺɱİգͳż״ҪʱͻȻ֪˭һ
ǹ̫Ҫӣ

ģǱ߾һõڵءҽ˾͵ȥ

ų³ϳеķ¼ǿɵۣ¾ʶ࣬Ҳû뵽ϻôһ
Ȼɿ䣡
յֳšʵǼһҲһѣбҪô
ѽ³һµ
ͻȻǿͨˣΪʲôҪɱţŻֻһ̫̫࣬ǻʵɽȨ
ˣζŻʵɽսᡣ
սᲢȫľѡΪɱŵ˲ɽͨİա
¼ȿԽľ䣬ǰջһʱŭΪɱٶԣοɱֻһ̫ࣿȻҲԽͳı档Ϳôչˣ۾ηչԿ϶ĵǣ¶ķǳƯ
Լɽһ˴ڽɵľ棬Ȼڳ͢˵ʲô¶ϾǶɽ
үĳó³ҡ˵
岻ǳµģҲǳģүģ


261 Ҳõ
ȻǾܿ
ǿʱˣ
ԺжʱֳŽεòĻȻдֵԸ
Ȼ߻һУ
⡭⣬
˰
ܾ˵뵱ŮǣҲ;ڴˡԸһֱǴֵģôܻĻأ
ԾȲѵү³
ʵϳνַǷǧİȺ鼤ߵĴйٵĸۡʱڼϵĴϣһӶӢˬŮɳ۶˲ĿĲǶŮӣ֧ͬϬҲ˲ĿǵһЩľǺġ
˭˵ų
ǵ
һŮܿüɫڹȥļУΪһֱĵĽɫӪпǷ£ȥЬΪʲôһУΪ˽졣
ھҵûŵڼŮĴǣµ־ʲôҪģ
Ǿġ
ΪҪΪүסϣסĸڣ
ҪסһУͱҪεץסģץסġֻҪץסߡҲסˡ
ʵֻҪԸʱŸеŮһ·£뿪ϣߣΪүĸڣܹүԼΡ
СãһᵽѲţҪǡֻܰƻ£Ϊ֪ô
Сߵ棬ΪϮٵȻ֪ûѡҪ÷ıˣֻܸı
ԣԴ֪ԼǸ÷֮ʹܵһͬ˼ϡӣҲڰóıߡ
˵Щһ붼ǳֱʣʵΪ˵ԸЩ飬ûѡûѡ
磬С֪ô
ܿŤͷŴͶ¶һЦݡ
ֻõʹǵˣĺܡ
˵ģСãүıҲǱƵģ˭߸
ȶѻ˵꣬ܿɫһ˵
үԴĹôıδ󶼶ҲΪ˱ͳΪ˿²˿ܣνıֻǱ˵֮ѣмǲ˵
СõĿдɫ֪Ѿɶæ˵
ǣǣǶʧԣʧԣʵҲǺûֵĻʵۣǡ
˵ȥֱһӳȥ˵
㻰࣡
ֵ˵ԸȻͬϴȣ϶çײԸϴʱҲЩ¡ԣѹûҴ
˵գָǰ˵
СãѲŵˣ
ŵĲȥͨʱֱܿӶŮ˵
ס
֮ܿԻ츮еŮΪ֪Ѳһ£
£¹ؼϣ¹үĸ
ѲΪɽѲѧ죬ǰˡɽǫʹűģεļ֪ǶүˣǫĳӾүС
ѧʱҲǸ룬УǫԸΪֱȥسʱּܴڣִնūʷϳƱִĸ׾ʳӵı°ߣֻ˻ʱȴЩ仯ǫᱻɱĹ٣
Ϊһսǵ̬ҲЩ仯Ѳû˵һֱǿѹŭĵǫƳĬվ˵
λ˽үѾҴ棬ɵĳֻ֪ү³ԮϣŰܽū˹ݣݣүȻϧգɶĿϾȫ̩߰½ūֹ˾֮ɳ͢ôүģȻүжǽĪ˵үûĪеѵӾͻִ𣿡
ǫƳĬ룬Ȼ˵
λȴҲ֪壬ү֪˹Ϊ棬ɴӣ
ɴӣ˵үǾ䡰ҲĳگûʲôͬҲ̬ȡ
ĻºΪɽʹűģ룬Ȼ˵
ɴӣҵӦȫ·°Σ
ʹ̬ˣѲȻҲҪ̬ȣѧ췴ʵ
ǳּ͢ҵµ·£ָΣ
Ӧȫ
û˿ԥѡͨĹٲͬǶڼϳͷֽɱūѪĻǣȻԸ⿴ӱ˹ݣԸΪŰ
ǳּ͢йãˣָΣ
йˣ
˳Ĭʱ˵
Ҳ³گ

˵˭ų³һϵı仯ò£Ҳ֪𰸡
ضǾܿˣ
ǿΪʵ
Ȼأ
үǽݣѲǶ׷׸Ȼϯ쳼ǿ۰
Ѿ¹죬ἰ췢һУ³Ȼ̲ס̾
ﰴŽˣȻ˵үȥ¿²һɱбŽ湦ȴм鳼үıүأλǳ͢٣Ҵ֮ʿֻһʣλԸΪһѸΪܻ֮鳼֮ү֪֮Ѳ޲Ƿ׷׳Ҿء
ڳ³ĸпУǿԺиֳһ棬һװľܿʱǺεȵķɣεȵӢˬ
һʱ䣬ЩۣŮǳϡ
ڼسǵʱˣͬҲˡ
ǡʱ³˵
үţʱүүֻΪɱУڣϡɽض£
ӳ³ӹƵţǿϸ˿ζû˵һ仰ˡ
һЩŮ鳤ǸǸҪġܷԼ顣ڣҾڡ
Ůˡ
ĵĬĬ߶⼸֡ǿﲻЩжȻڸж֮࣬ͬʶһᣬǾƴһᡣ
ԭԥͳ֮͢ĹϵӦδ
ھڼȴǡôĸ˸ѡ
ʵôѰ
˺˺˺Ҳ˺Ǳ߾˷ִ磬Լڽɵľ档
ֻҪԼѰһǡĴʽӶֽɵľ棬ҲĿǰõѡ
˵ںͳ͢ѵĻ˵ʱ𣿡
̧ͷų³ǿʵ
үҪôˣ
ү⣬³ûиһ𰸣Ц˵
ʵүѾˣ𣿡


262 Ҫȥڿʥ˵ķ
ǿȷʵѾ⡣
ֻǣҪԼĿģҪһ£ⲻһܹȥġ
Ͼ£¹شԲĻԼɾ¹Уʸ֮ˡ
ʱǰʯͷԼĽˡ
ʵ죬ǿһֱڿ¡
¶ð졣
ͬҲΪѰ졣
ð죬Ϊ°ɡѰ죬Ϊ˲ҡЩ治Ҹ˾ܰġ
˭ȥ£
УǿʼԺзźʵѡ
ǴߵļҽٵƵùЩˣٵûһʵġ
µˣҪɿҪ˽⽨ūͻȻǿԺиֳһ
ɷһˣ
Ҫ˵ϴȷʵвջ񣬲˵ɵý°ŮӣһЩջ񣬱ٵɷʷһﱾڽеλߣΪٵӣǵõã嵹ҲΣڴ֮սУթΪʱӪȥĶ䣬ą̊́˵Ͷĳ룬ǱߵӹõҲ̹һֱԺҲ
ʱһﷴӦһ˵ƳǣҶһӽūɱ˹ȥΪ˱ʾȣΪ̨ȻͬҶҲǵթʱӪеļ
ɷʷϱֵĲʣҲ壬ҿǵΪڻٵթٵԭǿǽ
Ͼͺг˺黹ġ
˼ȥƺֻʵѡ
ɷ
߶ֵͬʱǿԺһǸͷ
֮԰ĿͶΪдʥԭΨһһǧġ塱ȻֻǹȴҲޱȣûӣ˼иڡӣʥˣǿǶʥʦ
֮Զʥ˵ҲôΣϾһ˱ǿ˳͢Լʿеġҳӡڲìѹⲿìܣ⿴ģҪŤת棬ֻһ취˿ⲿìܣ
ֻҪⲿìܣ
Լлͼ֮
ھ˺ȱȻڳĵطܻǽūҪһĴûʮʱ䣬첻Щ¡
Ҳѣ
ֱ֮ӴվУ
ۻǴĹĵӣ£Ҫ취ת˵עҪǰĿⶢڽūϣ
ֻˡ
ô̾һǿ
ʥ˰Ҳңʥóһ£ҲΪΪǣ̵İ
ôţǿԼĽͣϾЩΪ˵ĵɶǿ׷˼ҽ̵ġ
ΪΪһʲô˵ģ
Ǳɷˣһʾ
ɷμү
ӱүºɷһֱáԳƣ˵үо֮ΪΪҳðɣС˼治һĻ硣
£Ӧò࣡
ɷһ·Ըȥ죡
ɷڣǿǿ
¿ҪĲ£Ҫȥˣܻ壬ȥ𣿡
˰Ĳ£ЩҪ˵գȻԽرԽ
еĵɷȻͲ˼
ԸΪүЧǣ
ʲô£ѹûʡԽ󣬻رԽԽԽүġ
ĺɫУһӴŰɫݶ׵ͨĹٵϣϵɷżĿͶߵһǧͷٶļҶİٶүɸһĶŶ²ʽݶףͷϴͷǿҲô¡
ţºҾ̤үˣ
ֹţɷ˿常թ²ӪһֱڵȴعĻᣬֻ̨ĺܣûиܵĻᣬүػشݶһֱ
ѽݵүĸУûй˵ĹͣվסţүԸ£ܷմ󣬵Կ϶ǣһˣضԵõүΣΪļҽ޵СǮ¹
Ȼ֪һᣬǶķ򣬴ʱȴΪӡ
տ֡ڿ꣡
ɷǶˣҲǶģ
ǿǿʥ˵ķͷ
ôȥˣ
Ǵȥˣ
ү˵Ҫ´ȥǿ治ô򵥡ǿҪ˸ǵġ
ɣҪǲôĻµ׵ж˾ö²Ǵвɶǰ߶ɷȻ֪ү˵ʵ
Ϊ˴Ϊµİգֻˣ
ǿʥ˼ҵҲܹүⷬԼѴ

йĪ˼ҶൣһЩµϰվ˼ܵίɡ
ﷴȰ˵Լһ֮ɷŶԴ˵
סˣһɱȥֻ˵²׼˵һֱȡ꣬һ·ֻŻ𣿡
ݵӪЩԶʵʱ򣬻̨ǡϹսʱڸͷ
Ҳṩһѧ˵²Ů滰˵ȥٺʲˣϾһߺȣߺȳĶӵĵŮ滰˵ûмūİգǽūԼһֵܹ塣
ףǴүһҪаĻġ
־˵ʱĿ۴үԱߵɽүǱġ
סˣǶ²ӣ˵ȻǶ²ӣӦøʲô
øʲôҪү˵ߵЩҲ֪ϾɶʱûٿūЩ飬еĲ˿ɾڼūıʧȥ˼ˡ
үôһ˵ﲻɵЩأɶԼҵİհ
ѲҪ֣
ʵǵҲʲô֮˭̨ʵʱɱʰһ㶼ȶ²ҲǱ˭Ķ
ʱǱˣȻûʲôѹˡڣò׸ջصԼˡﵱȻе㲻Ӧ
һҪ֡ʱֻܰѶŪ㡣ֻҪˣϰȻҲˣôаջɵվȥɱѽ
ɽһЦ˵
ҲǵһϷѡֻҪˡôһˡˣֱӷŻշӣʱͷҲɱӣ޶ģ˵ǲ
ɽôһ˵Χ˶ʱҲͱɽԼͷҲеءû˵Ĺɷʵ
潫˵Ҫ˼ҵķأ


263 ׼ҿ²ȫ
Ҫ˵йǸΪԺգԨԶΪĳ̶ֳ˵ǻʼңĿ׼ҡҫΪйʷϾò˥ڻơλԺյļ塣ӺκʱԻɡʥδʱʥϮգ׼ҵڻƣνκμ嶼޷ġ
ʱлǰ࣬Ѱռҡʳ˥ܡǿ׼ȴ볯͢ˣò˥йʷϾһࡣ
ˣҴԪʼһֱɿϼ嵣ΡһأʵϾͳʥķأ
Դǧ꣬һһصͬڷأļйǶһݡڴڴ˵ķʥǷλ߲ðһ֮غʮ񡣳ӵи߲ʵĵλʥĲƸҲѷκһҷǿǱʹ͵ļͶʮĶ
ڹȥǧ䣬ʹͣʥ廹ԼҵȨ̺ͨͶ׵ȷ̲ӻ԰Ķأ׼ׯ鼰ɽءҪ˵׼ҾԵʲõĴһ
зء񡢳ǳءũͳߵλ׼ҡڹȥһǧ䣬һһУ֮Ͱˣ˵ǽͷݡ
ʶʱ˵ǿ׼ĻȻ׼Ҵ͢˲ĺôȴûҪΪǸ͢ң׼ǧ겻ɲֻǿſӵƣʶʱı£ȫǿǶһݡ
Ͷ𣬽ɣıɽȻ˳
һһ׼
ʷϣԳɽʥطֲ˺ģĳ̶Զˡ֪˳ܡغдһݡġĶȥˡ塱죬ʶʱ񣬿׼ҵµһ
Ҳ˵׼ʶʱߵĿܡ¾żʶʱûԸ׼ΪС
ɽɴӲԳͬҲԸΪУɽ̫ǳԱʱȻǲſ׼ҡɽصı񣬵һΧǡ򣬵ʥطֲ˵ǳǺΧıǾͷ׷ߵݣȻͽΧȥ
ɴ˿ɼɽ֮ˡ
˵ˣԸΪУǱĿġСʶʱ񰡣һʾ˳³ͻô˵¡㿴ʥ˳ˣЩΪʲô
׼ҵȷʵȻȻǿЩۺ죬ۺ쵽Ҫɡ
û취õģ
ԼԼҵڸ߻ʵ۵ķˮãοһˣ
׼ҵȷʵܸߣⲻɷһǧࡰճؽϣ߸տʼŻǱ߾Ҵȥˡ
˵С²ɱ˹ʥطֲ˯̤ʵˣһسţټ׳سǣһ߸Ͻ˱͵ӣ鶽ʦɱԮ
ɲģ
²ӿɱ˲գ۵ġ
طֲĸǽ棬ֲ̿ĵŶ²ǵʱȴͻȻʥŻˡ
ʲôʥŻˣ
˲طֲɵۣ¾ٺ£ҲǴҴҵϳͷԭΪ̣걻һơھگ³ʳԿΪģһǡ
ʱʮɣνǳǸǽ̣Լʮ࣬һһࡣţŽͳǡлǺӣһࡣԣһǾ԰ȫ
ǡֻס˿ʥȴڳ⡪ʥ֣ǿǿ׼ҵļĹأʥʦķҲǰ
ܿΧǽҲһͨıǽѣ˻ڵķأ
ðŹŨ̵ʥ֣طֲڵʹ
Тﲻܱȫ갲Σö²꣬ʵ
һʱ䣬ϾһƬտ׵ģǲտ׵ģһƬڳϿĹǱȴһӶ²Ÿ£
ܳеǿ죬޲ǿ²һȴҷһƺǵТҲǿ޿޶ѡ
ˡǾͶ޼
µĶ²ȴԳϵ˴
ϵţҴԭǵҪɱˣҪνʥأȻٿ֣ʱۿ
˵ĻʱΧ޲ǸŴ
ۿۿ
һʱ亰죬ͷϵ޲ɵۡۿԣڳУҲÿޣ
ڰТ
һ޺ڳǽϻţɣֻſȴһһƺ޾ܰѳӸˣ
ԣʵ׼Ҵûп߹ӣӭ
ڿطֲడ
ް
޴ΪʲôᣬԣǶǵ£Ҫ͵Ĵ¾ǣǿ׼ҵһ˳¶Ч³ǿ׼ˣǾȻܹڵķأ
棬һȺģ
ڿطֲʹӵıŰʱųӱﴫһ仰
ת鶽ʦҵȼ˿֣νҲˣͲԶˣ͡
ʲô
ͻȻһŭȴӿطֲɤ䷢
г룬㶽ʦܣȻʥ֣ʥأҪҪɱ㣬ƽߣ
ӣɺгǸģ
ҪһҪдۣг롣
ԣһҪ
гﰴô־ڵĹôһµ
г䵱ΪʦܱЧңɱ˶²²ܰգر°İա
뵽طֲֻʣ˶Ժгĵ⡣Һ޼һ𣬻յĹ
գûǶǽϵˡ
ɷżܼŭ²ӱŰСĵá



264 £ԩ
ʥֱգ
ʥر٣
Ϣһ𶯣һʱϱصʿ˶ɥƵģ׷ǰصĿȻǸʱ䶼õϢʱ䡣
ǿǴɵ԰ġ̽ǵõϢڵһʱϢ硣ȻԴʿ֣һʱ˷׷׸
ȻʼٸǿҲ⣬ͬҲҪװģһڸ֮࣬ȴ߶š
Ҳ֣Ҳǰѣǿտ׵Լڵķء
⵹ʵС귢󣬵ʥطֲ˷һΪ»ǺʥҲһǮβ·Σģֱ۾㡣Ҵ嶼ܲˣԶطҵĴñӵĿӻȫӶ
ˣΪֺҴ壬ڵķһ¡
ʵ˹Ŵ÷أǴʱµĹأǵͨգԷ֮ϿΪ񹣬ܧ÷ΪؼլӣǰסݣأǺ˵ۣǧһˡ
Ԫʱɹ˰ԲشԭԲʵȡ֮ɹŰָأأ˴ϰԲأڻ˵ĹأҲҪ˵Ĺء
ġ귢һǿƵеĶûΪӵļȥΪµףںܶ˵غԼƴꡣҲǵĹƣʵ֪˰ͬҲˡ
طֱֲӰѷͷԲأûʲô𡣶ԼҲ˰ǰһ¶ѡ
˵׼ҵʶʱȷʵƨһƨ˼ܹǧҲͲˡʶʱˣôܲǧأ
ֻװģװģ֮࣬Ҫ˵ķ߿֮飬ҪȻ˼Ȫ֪Ļ϶ײıƿˡϾ֮ҪôɣΪ˵ŭ˹ͬۼڿ²Ĵ¡
ǺԴǰԴصԱʿԼԱǿ߿˵
ūŬڽʮӡݱǧǧ֮ƶһݲ°²ūߣȡ·Ǯ°Ϊū̲пᣬѪδ֮ʹҲ
̨µĹԼԴصʿԱǣүĻ޲ɫǿƣŭףϡ
ƪϭıضҪϭ
Ԫ뵽ΪӡƪֽūϭȻǵ쿴ϭʱǺεȵļεȵĿܣ޲ͶɳɱūһƬǬ
Ϊӡƪϭģ˼ֲͬĲ֣ȥȺ˼ʱʱ䣬ڶϭĵӡƲ֡ɸʣָеѣϾƪضǧϭģԼһûӡãɾʹˣ
ڹԪԼˣ˭ƪϭӡĲأֻ£ֻƪĵ¶
ʥ֣ʥйǧסʫһɨصҴ֮䣬˿֮䣬ҿ֮ʹھȪʶߣڿְ˼һΪҲ
үĻʱʾдúܺãļΪүкáЩ򵥾Ϊ˹֮˵˾صߡȥүٽūѧٿľɱ¾ӣ޶ӺΪū귢׷¹ڵȻһһǿҪԴ˼ȫὨūĵĳޡ
ȷʵҲﵽĿģʱ֮УʿԱԱʿ޲Ⱥ鼤ߣ޲Ŀкᣬŭɫ
ǿԼͳ˧ʮˮ½Ľн˶ūٸʿ֧
£йкƺƻƺ֮ˮǰѳѸҳʿ֮꣬ʵģԡϭ޺
ڣǿĻʱͻȻһ׶Ȳƺһ˲䣬еʿƪϭĹĶˡ
ЩʿǣǷ׷ױʾԸүụ̄ҿϣ
ԴˣǿȻûоܾʵϣдƪϭĺӡˢʮݣһĴһĴҪʹƧ˽ֻ֪ˣȡ֧֡
̣ҿϣ
Ҳһͷ
йǧסʫһɨصҴ֮䣬˿֮䣬ҿ֮ʹھȪʶߣڿְ˼һΪҲãģģ
ƪֽūϭȴƺӶ԰гİǰĻĻƪϭʱ̲סҲΪû취˭ϭд˾ʡ
£죬سԼľǡϭҲ˰ɣ֪ΪϻΪкã⡶ֽūϭ֣֮ɶıǧţǧŰ
˧ڣĻƪֶ²ϭ󣬼ǰԵʹָ𣬵ȴ޲Ƿ׷кá
Ϊʦĺгȴüͷ壬Žкõˣɫѿ㡣
гడ
ô㱳壬˵ʱ;޷
壬֪㷸ͷ£ɱҲãɱԱʿҲգΪʲôƪƪȥٿ֣ΪʲôҪȥ
Ŷû
ɣҲܴģ˵ɣ
ںˣһƨˣңҿô찡
ȥ룬г붼뵽Ϣеʱ򣬻ھʲôķ粨
ķ粨ܳܵģĵȴǱµ̬ȡһһ£Ҫ׷ΣҪһ
ʱô죿
֪ҪʲôһҲггԴ
£Ŷ²ɽΪ˻ٿ֣İɣ
ʵǵڣг붼̫ɵ㡣
ԼѾͶЭ飬ǶôΥЭأ
ѵͲ֪һ׷г뱻ٻؾʱֵӣ
һҪǸ˻ʦǣʱԶ²ûһĺôԶ²˵ӦԼֹӱ
Ҳˣгô붼벻ףԽ룬ҲԽࡣ
֮⣬˺ܶɵ㡣֧²ʥ֮ͺܿʧˣڹƵġ
¾ɳȥ׷ٵıҲûзǡЩȥʲôطôӵô죿
гûд𰸣ȻԼԼľ¶ûô򵥡
Ѿݲôˣ¾ɵٶ࣬ڻĿɲЩ˼ȥǾд۸
ζԼʦ
д۵ʱ򣬺гǸడ
£ԩ


265 ǧǺгĴ
³ʮ죬õ˿ֱٵϢ󣬶ʱΪ𶯡²ѾôʱˣɱôգôУʥֿɲʲôͨĵط
¶ʥذھȻ²һѻˡ
²ÿÿԭ֮ôð
ڹȥʱٽ̾Ϣ̾Ϣֿ֮࣬˺гӡȻедļΪϿҡǻﻰ˼һ˼֮ûϵ²Żʥ֣ΪĹ£Ϊӡ
ԼԼĻ͸¶һ˼Ϊ˱£Ϊ˴Ľɽ
г뵽ͦҽڵġţôһ˵ȫΪޣ
г룬һôҲûУʵ̫ˣ
˵һԹƵгϣһּҪгηбսʦ޹һ˴г룬벻һʵˡ
ȷŹɣӱ棬ǰ߻벻
˵ٵǿ֣Ϊʵ۵ĳҲҪʾ˼ȥҪּοһ¿׼ңο׼ǿԣɽֻˣôܰµĶأ
ЩѰ찡
ķҵĳͼ顣Ѿϱʮͷĸˣǹھµģױ¹گͣĵһÿᷢÿѵĸ͸СɽƵģûʲôˡЩҪôǱֻĵģдˡǧ͡ӶʳȴĿĵ־䣬еǱ桰ģ̶ܺϾĲеǱ涫²ܺʲôأɱ¾βأ°ȥ˶ٰա
ÿ춼͵İͷ뿴ȴ뿴ʱ޲һŰ߷
رء
󣬹ҪһĻϢˡ
˵ɽ̫ͱˣ
ЩǱɿĲ˵ѧҲˡȻǱؼ鳼
޵ҳʲôط
½ӴЩϢ飬Գȴܲģһ±عסϰߡ
ûп飬ŵ棬ȴðʣʵ벻ô͵زԼǺεȵΡôĶ飬ôͲأ
Ͼһռݡ
ֻһ뵽ûֱá͸оͷƤһ飬벻˰
ô죿
ûûô
˼ţţֻðеʷ¡ʱ˾̫жһļ˽طϡ˲õľֻģɵʵ
ʲô飿
үǴθ౾ղ鷿ͽ˾ֵ
⡭ʲô£
ΪĹ£үȥԮ
Ȼһϲ
ʲôҪȥԮ
ǵģү˵õձ
ձ
ܻձ
ҪձĻƺ̫ܰɣ
ʵҪС֪ͬձĻ޲һҪصжǽصϼӣеĵ
ʵãڵĲҪΪ²ģҪΪûáԼôܳΪʵۣαҹΪ²͡
쵣ŹҰգڵĽɽʵۣеɢã
㲻ϲǿŮ
ʵôʱȥЩ飿
Щ޶Բȥƽϡǣܵðձɡ
ڴĽɽֶܲ˵ﶪ°ɡ
Ȼ뷨ܸκˡʵǳֶӣЩԸο֮Ĺͣôƫƫأ
Ϊû뵽һʱһζӳ¡еζֻԼ֪
ڲ˵Щˡ
Ҫǣ¶ˡ
ѵа취ܹ˵СӰձ
ǣү

е͸¶жôСϾھֿˡСӿɻռǡ
ʷɷ
ΪʲôҪȥݣΪʲôȥ²ѵ֪µĿ𣿵ȥݣһӶ˾ǵ
ȻǸ
ж裬øٴдõǼҾ֮飬ʹжܸжȻҲܸжһһ治ס΢Цͷ۾Ứͬʱ˵
ѵãѵãҴҳģ
Ժ󣬳ѾشԭѰ˼˭гкʵѡˡ
ǱϵطԸ
ȥּɷгܶ
гأ
жӵʡ

жһ͵͵ʵ۵һۣүһŭݡ֪г벢ûд̣ǺгҲû¹ͣڿ˼ҸˣүҪ¶һ˽ɣ
гǽˣ
³ү˼жջүķԸȥּߵ£ֱү˻үǰȺµķԸʲôҲû˵ȻǵȲɱּ̫Լһ֧Ǻʣɿдһگ
붽ʦʿ⿰οŸøӾǰܶ£԰г룬ʦãʦ޹η߲ǰ²ȫʵʹޣżȥְմˣ
ǳҲףĿǰߣܹ࣬ɶֻкг룬ûԭĹʹ֪жͼ
ԼӴãһ£¶Ǿɣ
ôһͷŭһЩȴȻеޱȵĽͳأÿһΣˡҵݣ飬αϣӹС˵
ôأܺˣںϵǼһЩѸĻ֮ԭǵʱɸôأ
ȥڳܵʱ̫ߣ̫жһطϱߡ
˭౾
ʱĵײһëѵʲô£ʲôʱм°ŴʱصġϢˣӱƵڴ˵ܹǼ°
ʥطֲġ
ʲô¶
üͷһţضʥطֲʥֱٵˡ
гӵս˽ͨ²뾳Ԯ²
۾һɣʥطֲһȫݣ޺޵
г롭Ǹ
жʥطֲĻ಻ɿȴ¶һ֡
ʥطֲɿǣĻ˵˻ʵﰡ
ʥֱնΪгͻʵû˿ĹϵԣһҪϳͺг룬øһ


266 ޳
ʮ괺ĽŲȻ뿪ڵϷķܿͻɢϱϺϵıѩܿͻڡ
Ҳⴺ콫ʱֱƺӰߵԴأʮǰ֧ڴ˵ظӶš
ŵĲ붫²
ʮǰǿɳͷյִԴʱгִ˶԰ڶ԰˷ǵڻƺӴϴ˹£ںڳʮĳ˫ڻƺӶţ˴ľӺ͹¡
ȥνһ岽һڡ
ֻֻŲͬѣһдġ족һдŸġ顱ǾôӶţ֪ٵĴһǳ͢پһ󶼶ĵӱ
ܳ͢ӵкг롢··ʮˣǰڵϬĻԼսʤپ಻ʲô֮ȻЩƺӱӪͻȻԴԴϵľӿ԰ʵ˵Ĳѡ
ѵһΡ֮䣿
˵Ĳѵʱƻ裬ӵʥּĺг룬ֻüֱͷϴըס
żȥְմˣ
ּлʱг벻ɵ̾ڳĵһζ
ܹ黹ˣ
ڹȥļУɳѰ֧²ټһ·׷Ͷ²нսҲǲʶΪα壬ȴӲʥ֡
Ǻˣ
ʵͷ᲻ǶλүɵġȻûֿܡ
Ͼ¶ƺǶΪÿԼﶼʦ˭ܹ赲ӵĽŲ
ûκܹ赲ֻԼ
ѲŻյĿ֣
ƪ¡뵽ƪѪڵ¡гĵײΪ֮һ
üһСδҲ̫ݶ˰ɡ
ºô꣬г붼λүݶļֱ⼸õģǡ
ֶΣϿʹġ
ѽмˡ
УһҪ߻ϣǱԩġӷŵĻ
Ƕ
϶ŵҲ˵ǶŵģҪӷŵĻ
ļߣ˭ǡ˭˵Щء
ֻܵȵ֮󣬰Щ߻ˡ
뵽뵽һǻɷⶽ
֪Ⲣ£붽Ǵһӡ֡ģȡϻĶѣܴõ˶԰֧֮ʦ
ܹӦԵļթСˡǸ˼ֱ伫ˡҪ˶Ҫá
Ҳ̫޳ˣ
ѾҪٿЩˣٿҲ޷赲һСԼҪΣг벻̾Ϣ
ɼɼ
ûаѻ˵꣬̾Ϣһ⣬뵱򷶸ѯʣӦԵһ£
ȻԸ߷ǺεȵĽƻҪСģҪĹơ
Ѿûлˡֻйٷؾǡ
ںг뱻йٴϢʱǿʱ˳Ⲩˡ
󻻽ʲô˼
ʲôˣ
󳼣
ñ
ᣡ
Ϊʲôг룿
룬ػʵлʵ۵뷨ɡ

ǿ˶ĲȦˣͬΪ˽ʵ뷨Ҳˡ
ʯΣҪǿԾǵ鱨ʵۡ
Ըʯڼǿ鱨ʱǿֱ֪ӦʲôĻݳһ
ġûˣ
λʵ۳δҲ˼˰ɣ
ѲΪҲӣ
ǿͷԴʱεĶʦҲӣּй٣Ҳһǰһѡӣű²ΪصأͰĻźҪټܶԯĴʹϢнʶʦսкʱ
ҴңҲĻ֮ضǲӵģ
վżλܱ˵
ҷĳܹ޲Ҵ⻼ˣսλֻغӽʿӪĳ˵ӷµȽվнʿӪ󣡡
¶ʦŶʱɵۣȰȴҳȰܱ뿪ʱǶһǷӡƵļΪġֽūϭе֣̾
ģģȭȭ֮Ծм䣬ȴˣʵ컯ŪˣŪ˰
̾䣬˵
֣ȥһձôҵ԰ȥԴ
үʵֺαðôķԼǰȥأһȥˡ
æȰ˵
֣㲻ɱҲãɱѫҲգͷɹ׻ΪǴңΪᣬӷм˲ĸģһ֮ԵԹӣ⣬ضΪֱ٣·ǵԹȥɣ
˵䣬˸ʮˣСķ̣ûгȻļūǼӣʿͥмūūΪūΪӣʱͶĻĲͬӲɿȻʮǰģȴĹ
֣ʮ˰ɣ
ǵģү
ֵشһ̡
ʮҲСˣ°Ժҿһ£ƣĸĸҪǻϵĻضҲϣӵġ
ллү
ָϿȥߵ˸ͷ
ˣȥɣϢһӣ
ţߵ⣬Ϸ
ӣѾǵ˰ɡ


267 үϸʹ
ǿ϶ǵ÷⣬г³ѡͲһˣôʲôӡ
ûӳĲлعͱĲ׵Ȧ
ǵǾ
ΪԼӣ
һӾƺӱؾľٶȫǿϣʲô
ͲԼɱƺ
ǿŶ԰ѾĴʱʵųԾ«ʲôҩʱͻǰ׵⽹ۣһʱ֪Ǻã
ˣ
ֻһ˹ˣҲֻһˣ߻һˣɣʵǿﲻѣδҲ̫ˡ
ү귶ⶡǷʱ;ϣﶺʱָ£үҲаʦ֮顣
Ϊʮϳ³飬ȻָƣȻҲ֪ľ顣
ٳʦ֮㲻ʲôɳϣë㲻ϣҪԴģ
ڣ֪ǵ㲻ʲôǿҲһ¡ѹͲ
Ҳûо²ܣȻӪֻֻ˵һ£̸
ȷʵ̸
̸ԭ򲢲ӱᷴҪԭǣ͢ûǮˣ
ʵ͢һֱûǮֻڸһЩĿӻں档
ϾϾǰλӸռˡռϾһݡ
ֻҪԸ⣬ֱͲһǮ˰⵽ھϵҲ޷ˡÿס˴˺ӣ
ڱĪĴ͢˵ȻĴ
ӳԪڼ˵ѲأǻؾȽ£ֱɼ涫ѧʿѴְ̲֮ڸ󣬿˵ǴΡҲˣԽһֱмĸ飬Ҳּʦԭ
ΪһƷӱ͢¶֧ŲסڵӱռϾݣס˳͢ţ
Ͼ˰Ͼô
ڣͨ˽µļ̽űҲ֪µӲšЩ飬ӲŵİӱôҲң˵ƫɴϻڿİ
ȻӱڻƺӰֹǰ󣬷˼뷴
ͬҲڵȴų͢ѡ񣬵ǱƷѡ
Ʒڴԣû˿ĺô
ðɣ
Ȼ˽Ǿɷĳ˳ɣ
Ǻ˷ּʦȻƪֽūϭҲ˵ӵĳġ
ݳȻһƷԱҲ񣬿ʵǶǾɻˣھǡ֪ݼҲƽգܷΪҲ񣬶ǿֻǵ˵Ҵһ·࣬ؾ
˾Ǽ
лӴ
ɣ񸨳ǰҲûķݣڣһ֪͸үƽƽ˵ˣʵ۵ѹҡҲ󣬻ʼܹȥ
º󣬷Ҳûк͵׽ֱӿżɽ˵
³ҹжֽūϭıģõһ֧ǧ˾áԸɶ֮أƾһֽϭĶ
ԴǿȻͷʾͬ
緶ԣʵΪ֮֮ˡ
ʮδĵӣţǸϲɽˮ黭ӣȻɱƶԸ񣬸֮̾䣬¶ɫź룬ɫ˵
ʦ䷢ַϭģĶʿԹΪͳ˧ءʵСġ̩ġġ췣쾴ҵģΪϭһɴǧŴСүʦ²ཫʷᣬֽūϭһϴ˴γʦԷ֮𣬱Ѵϱǧ򻧣պҲ硶ϭһȥϧԽ֮ү־չɣ
ƨĵǿԼЩ죬Ͼƪ»볭Ĺġ
Ȼ֮࣬ͬҲע⵽Ǿ仰Ǳüͷ
üͷ΢壬֪ԼѾ˵ĵף˵
ԣִӺ󣬲ӪӪóүóϻ²ȥ·
ʲô
ǿһһԵĳ³Ҳе⡣⼸仰ͬʯ쾪ˡǿϣ۾뽫ǰλϿ֪Լ˵ʲô
ʲô˼
֮࣬ǿ΢Ц˵
·ңͲ±¹𣿡
ʵʵǡͲȥ
ôôİ·˳ѲҪͶң˵֮Ľô
¹
ǹЦȻֳ˵
²Űͬޣ֮ɱ¾°޶ɶ¾ɶ֮񣬽ҲߣΪūΪ澣ܾ裬귢׷¹ڣɶ²ܣܸɱ׳ΪūŮΪ澣أܸǰɱ°ֱںɱҰֹǧ򣡻ֹǧ٣ˣѪ֮жӣүΪ߻֮ȻĵޱŰү²ҹôܻأ
ôܹ
Ķʲôʱôˣ
ҪǸȵĻʵۣƴ¶ڵϣ
ڷĻʲô˼
Īǳ̬ȷ˱仯԰ʷϵ˵λǲײĲ·ôܻô죿
뵽ǿüͷ΢΢ڳ̬ȷʵѽ
״֪ӵضЩɻ󣬱˵
үңĳм仰Ҫү˵


268 Ĵ
ң
Ҫ˵Ļˣ
ʲôĻҪԼ˵ģ
һ˵Ļǽ϶Ǽùġ
ù϶ô㡭ݶٶԼܻôô
ȥɣһɣ
ǿ˷Ը뿪󣬷ѹǿ˵
ү֪ضǰ˵ĻȷʵȦүжǽڣпܣˣ

㲻˵Ҷ֪
λʵʷϿСҶɡԸôݵԼ
ǿǳ϶ֻҪԼͽжǽ궼ŲˣС͵öǣ
ôšǿλϣϿ̹װ
ѲȰࣿ
ƺӺͶ԰ʮġͶ״Ѳνĵõ߶ʧ߹
ͷһӿ֣˵
ɽ֮ʱ֣үҲж²ΪΪֲϣʧ
ʲô
ǲȰࣿ
ķ⣬ǿĵײ˵ʲô
ڸòֱ˰ɣ
˴Σү˹ݣȴԾ±Ϸ²ֽūϭԱģүȭȭ֮ģ˭˲ֻ֪ҴԾҷϡүˮ½ʮڣҽΪүһУǿ׳ѵأΪҳδй¡͢Դˣǻһϲһһ塣ˣϲү¾ɿ²ڿƽܣ򡭡Ѿ£Ⱥܲǣܲ壿
˵Ķʵ˵ľûһԣʵزٳŵĺȻ֪ʲôʱӦ˵ٻǺǰλ˵ٻ
ǵѹûãʵ䷴ˣ˵滰״Ŀġ
ǿһͷһϲһһǡ⵹ͦܽİȷʵ˵Ƕڳ͢ǳ˵ǵôӡ
̧ۿǿ˵
˴ʦΪָүһʤΪ²ΪҴ£үϿ²
Ŷ
һΣᵽϿ²ʱǿüͷһɻ
ѵȰҰձ
үձ𣿡
Ȼᣡ
ֻɵӲŻձ˱λϻݵң
²
ţǿ˵
ɱūɽ桭
Цҡͷ֮࣬ǿ̾
ɱū찡
ԣԸٳɴ£ֻҪүӦһ仰ǷǣҲүһ֮
ԵЩҲÿһΪ²ϧһе˼
ʲô
²δĲأ
ܷ仰ϸֻǿһõİ˸֣ȴǧըףʹǿͷȻһķ⣬˵仰ʲô˼
ôһ˲䣬һ䡰һƬģĳ㣬Ϊ˳δΪ¡
ֻһ˹˵ԼĹңǿĿۣȻ˵
²δĲأȥǣ
˳
˵
үѾո˳Ŵԣʮү˳ոɶ
Ȱ˵ձ
ô˵ɷﲻ֪¾Ǳ¶ڷľ˼·˿µӶŵģӦʥּʲôأԱĸΣܷеı
ҪȰձܣ
ɡԻˮ
ԣǻˮõӱţȥɶɱ²ոɶⲻҲǰλүԸ
ȫһүܹɱбһߣ͢ҲܹµΣѳ
Ŷ
һ۷⣬ǿһͷⷶ治򵥰
µ־£뵽һĳ̶ֳ˵ȷʵȫİ취ó͢Լܹгңڳ͢˵ͬҲ޺ġ
˳ոɶ⵹޲ɣֻǡ
Ƭ̣ǿʵ
ʱô죿
ûֱӻش𣬵ǣ⻹Ǵ˳ͬҲܸȤ
¶ˣ鼤ķֱӴ𵽡
ȡɽɶ
ʮɶֻɽһأ϶
ʲôЦɽôô
͢⻼ˣʵǼǮ
˵Ҳʵһǵĩľһ֡
ԼýҲˣϣǿΪʲôôأ
ҲȥҪ˵ġ
ÿö٣
ýţĿǰɶһʹá
һأһܵþüֻɽһعƾʲôʮ
⡭
ЦЦ
ʵûӣ͢ûӣүŴ˵ǽɻ˲ǮϾҲϾѫļңЩ͢Բȥʣԡ
һ仰ȥǳ͢϶ûӸ㡣
ĺ
ô˵ȥūҪԼˣ
ۼүƺҪŭæ׳һն
ʵү۹ԷųԶһЩԶ룡
Զ룡ô룿
үʵþű˼λȻǨعţʵӶűߣԾű߹ӣܲصס಻֪ն²֮ʱҲǵӹ֮գʱ򣬴Ȼ֪үΪΣ


269 뵱ɱ

ò˵ԶĿ꣬仰ʱǿȻǧըƵģΪ֮Ѫӿ

ɲԼʵۣ
ɾƵķǿˡĿǰλУֱǲѽ
ιϿǴѽڹҲ˵ǿЩֻҪȥЩ͢ʷԹǵĸĸܰˡ

Ϊʲô
Ҫ
Ǵƣ
ǸǸ߻ʵ۵ĹأĲʰڵĻʵۣĵĺˣȻҲʱ
˵Ҫүǵ

ʲôЦ
үضỳɣʱ±ضԸ⣬ʵʱ򣬶ڴԣõѡˣ
ܷû˵ôֱף˭֪ʲô˼ʱ򣬵Ю²֮ӵɶ͢ҲС
ʵһ˵ͬҲڸȡʱ䣬ĳ㡣ȻûƭˣڴԣȷʵõѡǴǸˡ
վڳ͢˵͢Դɶȵƽܺٽɶ⡣Ȼǰλү
ڵʱֻ֪ܲܽˣʵҲ̫ġ
Ͼǰλ˳֮϶ҪͶ²֣Ȼɱܾˣôе
Ȼﻹḡֳһ뷨ǵǰλӮˡڴ˵ҲǼʲô¡
ܺù±ܣ²߰ɡ
ʱܻģǴͷ˵붼롣
֪үΪΣ
Է⣬ǿûлشǷʵ
ҲҵһʣϽ󣬴³Ըϣǳڱ£
⡭
룬ֱ˵Ļش
в֪
Ȼˣпܻͬ𣿡
⡣ʵ۲ͬ㻰˵ٺʲôã
෽˵ǶԴõѡ񣬱֪󣬱ضͬ⣬ҡ
ǿ˵
Ҫٳɴ£»Ҫүһ£
һ£
üͷǿʵ
ʲô£
ɱˣ
ɱˣʲôˣ
ϾŵĹԱ
ĻӷĿеʱǿֻͷƤ΢飬ҲԸзĹɱ˲õֻҪ˵˵ʾɱˣɱ˿ǲΪͶԷг𣬶Ϊá
ΪʲôԼɱЩԱ
ֻ΢һ룬ǿͨеĹؼΪûʵ֪ӱŰˣģܽĵȥƽɶ
ȥͶ²ӻɱʱͿ֮ƴܾ֮󣬵ȵܸ͢ѹˡһǶˡ
ã
ЦǺǵشǰλϣǿ뵽̴Ŀ澫
֪үΪΣ
һηʵʵүɱʱû˿֪ضɱ˵ԭЩ鲻ҪͣҲҪŪֻҪ˫׾ˡ
ԷٴηʣԴˣǿȡر̬ܵȣش
ɫϲػˣһҹΣ
ºô꣬ʲôûӶԴ˺ȤضԼԼضǶԴȤǱ˵
ãһ·۳Ͷ٣ӹǲȴ磬ȷʵҪϢһҹ
ʵһϣ˭˯̤ʵڸӷϴ֮ǿѳ³ֶ÷ǶٵУȻ󽫷ǡ
үϣһµ
³̾
˵Ϊү룬˵Ϊʵۣڴ˵ڻˣҪôƽڻҪôƽǣܼãӵ˳ÿΪƽ⻼ūϹˣ͢Ȼڳ˷ˣڽүͼ֮ԣǽΪΪȴ͢ȡ˽ܵʱ䡭
ȡĺֹǽܵʱ䣬нɶʱ䣡ҲǴԼʱ䡣
⿴ΪԼʵȫΪ˳ǰºܴñᡣɱЩĹһ
Ϊʲôأ
£
Ϊ޷ǾǱ°ˣ
Ϊνġ塱Щ˶ǿġ
ѹûȥηЩĹ٣ϾҶѾ֪үĴ㡪ûзҪүȻҪɱ˵ģ
֮ǰûɱֻǻ᲻죡
ڡǵԴһã
С˼ǣòϵǣȷʵǸᡣ
˵һǧѷĺûᡣپµĻ˵ȥ˳Լǰһѡ
ʵڹҶԣҲǺ£
Ļֶ÷Լ³лҲûô࣬үз磬ҲֻǾ֮ļⲻͬ췴һʼͲүˣүôıأ
¿϶Ǳ鳼ƻ
ʷҲǼ鳼
Ǳضˣ
еļ鳼̫࣡
ɽһأܻµ̫ƽһ£
ɽһص˰ɲʲôɽ
Ϊɽ˵ֱ˵˵
үµǮ֧ŲɶֻɽһصǮô֧ŵүƽɶң⼸ɽֺƵǮв㣬ִ֧İ
ô˵ΪɽˣΪЩɽȻֺԽԽƵһһ꣬Ĵǰ£ֻǿɽһطôܹ˴
ţȷʵ˰
ǿ˵ͷֹģꡪʮǴֺصһ꣬ʡȫȻֺıУҲԳĸԭ򡪡Ϊṩ˳ıԱԴԴϵ֮Ͽ˴
ٰ
һ٣
ҪûгʮǳϯʡȻѣֺ˰
󼢣ԻϣƤʳ
򵥵ļֱ󣬵׶˶ٰգ
뵽⣬ǿ鲻ЩأԼȥɶոɶֻǿɶһطܹõô
ңɶ䰡Ҳк֣
룬˵
Ӳ⣬Ͼ˲٣Ժİ취ץӡ
˶٣ǿʵ
ΨһǣǾ÷˵𣿡
˭֪ɼȻ˵ôţкη۴κνǶǿ˵ⶼһ£ϾʱվģվڳǱߡ
գڸ˷Լľ󣬷ϲ
֪үҴͷҳǾԲģģұضϧ۴ٳɴ£
ѹ˵
Ͼ飬ү֣²ɣֻ±»ǻĴٵģ
ԴˣǿȻڴӦ
հɣɱǣһҪɱһЩˣ


270 ԰ؽ
ѾɱѩδʱݣҲѼٴɫ
ʵҲȻ˵԰ڹȥһʱͲ֪޹¡԰ɫΪݰղ෹ϲ̸۵飡
νġ԰ɫʵָľǵ԰ʱЩŮӹŵĻƵءƳֵ
ʵⲻѡ
ݳڵĹն֪үǿŮֻΪ٣ȻͼӴ׵ĴĳЩ£ʲô֣ػǡʮǰ߲ɫ˫߼ѩʵֺֹǣү˵ϡŮϵ԰԰ͱ°԰
Ҳͽֻ°˵ˣ
Ͼһֱ⡰ɫ԰԰У԰ʵֻмŮӶѡ

ȱߵŮźڱ͸ȥüͷһŶ
ԺǺð
ųе԰԰̾һ
ձˡ°ʱСԴŸֿܣ˴ϣǿʵĹӡʵǰװ㣬ŸΪݸ˿ġ
ݵϷ
֪ΪʲôҪϷΪڻүɶ뿪԰һֱ԰㡢ʮǵٳӹĺڣ԰ʱˡ
԰ԶүүΣεĿΣεӢ䣬ε硭֮ȫү˵ʮҲ˵Ź⣬
ܹһζѡ
үūˣšֽūϭʱ޲ûжģȴʧ䡪үٻˣ
ү˵ǲֻǴҴҹͰˡүūôٻصݣص԰أ
ܿ죬ӪصĽʿиξ½ξҲҪ뿪ˡ
ĵŵʱ򣬳԰԰Щ⼸
ѽ˭
˭
鷿ŮӣǿɻŮģҲʮ꣬һɫĽССȴҲճõߣעĿ»ǿƾò˼ռΪֲµĳȻ̬
˭
Ůӵòǿ޷ǳô
Ǳʵ
˭𣿡
ڡ
ʱϲĺ
ѽүʲôʱģ
۾ӣǵоɻ
ү
ɶ
ԲԲ˫ӣĿˣװԼݡ°ġ
ү
ǾϲĿͻȻ鷿үȻ۾뵽鷿⣬үô֪
žϲѵǣԼⷬû׷ѵǿЦ
ϲ
ţ
ⲻ⣿
ţ
Ѿɵ۵ֻеͷķݣѹûȥүôġ
ͺãרŹһϲ
ǿЦ
ΪϲԴһ磬Ȼֵ԰鷿ǰ󲻹ӵʱ䣬
ȻϲģǸݳһЩ׼ġ
ʱ鷿ﲢ⵹еˣǰһƾɫŮǿ˿
ʮأǣλǣ
ү⣬Ц
үԸ˽跿أ˵ǵүѧүλҴӽ԰԰
ģ
ǿӦͱ־ˣȵĿ
ǳ԰԰
ү˵
ɻĿү
ӳ԰԰μү
æϥĳ԰԰үʱǴ׵üȴ̲ס̧Ŀоү쳣ĸߴֻͣĶֱ糺ЩϢ
ǰԼ˰
˫ַ飬ǿֻõĻһԹԣ˫ӿ湻ĵģʮ۾鶯񣬿ȡ
ѹֻгһŭΪյ˵СŮӲܷųȥˣһ£֮ߣΪΪ
ߴεģǿЦ
㲻ң
£
԰԰һ㶡
ģѵң
ǿʵǰòŮ̲סѰ˼š
ǵͦ˵ġֱӰôһŮ˸ǿ˹
ǿŮ͵ĸүŸɵ飬Լûɣˡ
ԣҲԼġ㲻˹¸ĦЧӦ
ү⣬ԲԲҡͷ˵
澣Ӳ£Ϊүǣӵĸݣ
ȪĻУǸģǿĻ΢Ǳԥ˵
ãȻˣڸɣ
ʲô
һԵǶʱɵۣҪǣǡ
ԳԲԲϥ
źүӵĸ֣үİš
ŵ˵ʱһԵǿȥ
ĵװ뵽òɣ
ԲԲĿͶǣǿ˵
Ҳ
˭˭Ըңҡ
ǷԣǿͰ˵
ˣôˣðҵ嵽ǿŮҪǲӳʹҷһʱԼҷú۷
үĻǾúЦ֮࣬ͷһů
ҷ
ү˼ǡԼǼ
ȴһһжʱġ
ˣǿЦ
ţһ£´ˣүٻʱǿɵúú̺ţ
˵գõ;ֱݣ
һȺڵأ
ԼĵĹɾΪȺģ


271 үҪ
ݳķܶࡣҪ˵˭Ƿ򣬿϶Щ̡
һܻİ˴̣ͬҲ˴Сһʮ̡֮ôӣΪ͵ĲˣǸξϯ¥Ϊӵү뿪ݡר̣Ǿ˲
ѽ
ˣ
ʱ򣬴С޲ǳɿǰ˴̣ǿǱӰ
͵Ŀʹ
ԭģǻĴ˼һֱǷţɵɶ߽ūϾ£̩򽭵Ϣһ޲İ͵˾ӪûӣλүǸɱ˵
ںˣһжˡ
λүҪߵģ
ԣˣ
Ǹ½GǶҪˡ
˺ã˺ã
ˣҲҪˡҾǮҲڰ
ۻ¥ȻȲǵĻҪ۹ģĻĹģ϶Ȳﲻܹһһą́ݳԸ࣬¥ݸ磬Ǵ󳪡ڻȻ˲ֹһΡЩǵȴΪ
ܲ
Ҫӵˣ
ȡ̾Ƶˣ䣬ƺЩ⣬ŨʱվֶžƱ˵
λԴүλʵڸм
ڸлʱ֣Ԫѫ֡Զ޲Ƿ׷˵
ξ
ξʵҵȱݣξαؿ
лܹ黹Ҫлģ
ͻʱ֣Ԫѫ޲һ㶣ǡƺЩ졣
Ȼ˲ãԭ֣Ԫѫߣʱ۾
ѽү
ү
ܶλƵ˺޲ߵԶԶģɼ󣬾֮࣬һװϲģΨɺޡ
˵ˣһ
ǰӣĵİԼƯ͵Ψλү԰Ƶү˭ǵ˻ɱˡ
ʲô
֪ǿŮֻΣһͷǾСûϾλү˵ӾͲΡǿػǡʮ
үʲôʱݣǰһҵҲóӭӰ
ǰǰүӦ֪һҵҲóӭһүɡ
һʱ䣬ƨ
ﶼ޲ھߵԶԶģǣƨ
ƨ¶רҵѽ
Դǿֻ΢Ц
ǰûи߱ˣξǣ
ûκ֪صݣȻҲ֪ǸͬҲˣ뿪԰˾ӪʱͬҲȵģ
ǵҪ˵Ϣʱ֤˵Ķ𣿡
ĿͶ֣ǿЦ
үʲô˼СС˲ף
ĵ׶Ȼһͳϻ̳Ͽֵ˵
ô£
ѵ¶ˣ
ܰ
ûм֪
ףң̩ĴǴģ
ʱǿɨˣȻʵ
ǣ˵˵̩ӵδģ˭δǣúõĸ˵˵
˲䣬еĿñ䣬ԭԴˣ޲˹д󲿷˶ãȻ
ȻôʮλĿֲ̿䣬Ƕ֪Ѳʷ˿ȥЩ޲ĿԲ
˭֪λүǸɱ˵
⸱ڵӣòɱ˰ɣ
Т壬ͱˣû˾ȵ㣬żңǳģֵʱ˼ЧңὨūʵǿɺɱ㣬ƽߣ

˲䣬ТǱ˶סƵģ۾ζ˵ò׻عͼæ¿ͷ
үңԸү
ˣ
еʮĿ̣Ƕǽ̣ԭǿֻΪ뽨ūֻǷˣɲ룬ЩԶݵͬҲˣҲѹЩ˵̣ʵȴҲʳƥȸֻﷷ뷶ҵϵʱ䳤ˣ㵽Щùϡ
ֻҵϵҲˣƫƫǾȻؼʱ򣬸ūȥ˴ýū˳Ͼǵ϶մϾ½ʿѪ
֪ˣʲôȥˣ
һۣǿϲãھͰɱˡ
үСС˵Ҳֳ֪֣ǣģҲġ
Т弱æѵʮ̣޲Ƿ׷װƸ֣ʱΪԱǣﻹ˵ʲô飬Ҫǻ
үռ飬ṩūɵģ
һʱ䣬ʸ֮ѹûб˼λүǰ⣬
Ȼλүôһ֣ô϶Ϊɱ˵ġ
Уӣ
˫۳¥⿴ȥģ˭ܿҪʲô
״ǿЦ
֣ͱˣ֪Ϊʲôݣ
֣ǿЦ
ΪľЩ࣬ղž˵ʱµıѾңʼˣ
ʲô
ң
־ֵĿ˵ʲô
һ˲䣬סˡҶֿܣȴû뵽Ľ
ң˵һȫûˣ
ðôķΪʲô
㣬ƾʲôң
־ֵ˵
ƾʲôƾǺ飿ƾ㹴ὨūƾЩ
˵仰ǿֶ˵
ǣһĶӲˣ


272 ƤǴ
˿ڶ֮ڣζˣ˺ӶٵĽǣų˺ӵһǣܳڿζʤǴС̣ȴûһݱˡ
ݵ̰ռɷΪ̡̡̡Щʱν֮Ϊ̡ɽ˾۾ʢ¹һ˴˺ذٷ˾ͳأԷ¸۰һ޽԰ֱҵ
쵱ǵļ¥ʱͻȻһӹٱӿһүķԸ½GһӪٱǧֶ·鳭ҡżҡҡҵʮҽ̵ļլ
еһڳסլȴס¹һ԰֮УʵǶˡֱȡ԰֣ûҼҲ⣬ڳеĵ̡ͷĲֿҲһ棬Աȫץ
ƺƵļǧڴϣʼжʱݰ޲Ƿ׷׹ϴţᣬ˹ĵ˭ã֣ҡ½Щռ̹ܼǼ״ֳ֡ң
һʱ䣬ݳķҡȻšûб漰̼ˣ׷ǰ¥ҪϢԼҼǵʱȴ¥վ˱ϻЩѪ·߻żʬ壬ǹٱʱЩ۵ǼҶżƶײʱ
ҳײߣΨ£
ñϲ졢Ц¥У޲һأֲ̿վǡ
Ǹ㲻ڵʲô
үҪʲô
ǽ棬ɱӺˣ
ȻǸԼǷү֮У
Ǹѽ˱ҲЩ취Ӧԣ˱ôӦأ
˶ǻֲ̿ĴҳڱصĹԱǣĿⲻʱүϡ
ʲô
ǵҲЩһûеףϾǰλүĲ

ҵ԰һƻͨϰ绢ǵıʿҺ󣬱԰еˡȫ
һʱ԰Ӹš
Ϊǹؼ½GԴӲ鳭ҡУ½GŲ豭Ų裬µڵȴĽеڸǼǡ鳭
ڸ˾Ǳߵˣֱȥ鷿ѲҹὨū֤ݡǳңҲýһ֤ݡ
½GڶˡһΣ͵ġ
ϣ½GǾǺŲ衣
ֻ˼үĻΪүҹὨūʵǸǰ϶顣ҪѼ̷˽ε֤ݣ̵̡֤ݶҪ֮ǾͬҲǺϻˡ
漰ôˣõ֤ݺүôأ
˼ŵʱѾʮҵĸ汻ѺǰǶֲ̿ĹĿֻһᡣ
ΪʱһЩЭһܹҶݵһʱ̣ǰ
½ξүҸιɷһ
ʱȥѲ֤ݵĳ½ѵ
˵˵ָԸ䵱飬ΪūҾֹ򡣴˵Ⱥ飬βóʹܶԵѽʿү˵ԺĳʹҪϣҪءϾºպսĻھʿү͸ҵŮأʱգϳͣܶԵգ
Ϊ½Ϊڽū֣֮к͸˺飬ĽǶȶԣⲻǲ£Ǹ
ѵһͨڨڨˡ
½δġߡһ״½G˵
α˶һѣôǱ߿ɲ鵽ʲô֤ݣ
½Žļ˱ݸ½G
ӹʱ½Gһ£ܿ˱˽ηǻҪרҵ˷飬Ǳ˵
ͷһ𽻸үɣ
˵գ½G˵
ΣؼĻӣҵҪһٵĶүдã
Щӿɲܵģģһ480үһû϶Ҳ֧Ųס
Щ飬ҶҼȻΪͷͬҲΪӡ
ڣ½GҲܲ³ү֮Ҫ̷˽ε֤ݣҲΪӣֻһӶֵĻݳǿǻӵģôѵһӶ
һ˭ڸأ
½ξģܲһǮ
½Gͷĺһľεķ֣Ȼ˵
ͺãͺã
Ϊξ½GһԺеĸ棬мŮϱҲūˣڣǶΪֵΪˣǽᱻ͸йĽʿΪΪ檣ڽȫˣ
һ߳żңһߺžƣ
ȻžƵֻǿԼߵżĿͶǰЩѾ겻ǣΪٶ˲⣬ɫ뷨Ѳʹǰ
ү˵Щ̹Ὠūɴ̿ɶ֮ɷǻؼҡ
ؼң
͵ĵĽһǿѵ
ֱ֮Ǻ˵˵ЩҪ֮޼̣Щ˵ûйὨūһҲȹὨūǡ˽Σ˹˵ȼ̣βóʹ
ΪѲʹݵĵλԶκˣˣݵ˱ѵ⣬һ֣£ֱָű£ŭ
үûз˽ΣѲʹ˾ʣүθɣҡ
˵꣬ǿ˵
һѲʹʣ˵˵ʲôΪѲʹȻΪ˵˵˵㵽̰˶ӣ
㣬Ѫˣ
ŭѵ⣬ԭ̱ڵϳһŵһ̼״æ
үңҽҷңӣү
үңҲˡ
Щʹ޲Ƿ׷վ䵱֤ˡǵ뷨ǳ򵥣޷Ǿ˱ѡ
Щǵָ֤ǿֻЦǹҧҧ֮ͻȻȺ
ðͼʮˣ㵱˸߻ʵ۵Ķ̰١Ƥݡ𣿡
ʲô
ֵĿǰλү
˵ʲô
ƣ
Ƥݣ
µˣ
ɫɷףɫǿЦ
ˣϳȥ߻ʵ۵ư졪Ƥݣ
үү¹ҲˡˣҪҪҷҪ
޺űϳȥʱǿֻǾƺɱȨĸо
ʵʱͷȴǡƤݣ۲רҵѽ
Ȼרҵôɣ


273 ²Ҫһĸ
ʵ֤רҵӦýרҵ˸ɡ˸¿񣬵ʵģ϶ǲҲ̶á
ʲôҵ඼ڣǸ֪˼ƤұϽʱ
ǿЩˡ
ģôôֲƬĵ˰
ãԽԽˡ
δ𡭡
а֮࣬ѪӡƤҡʱ򣬵δȻš
Ŵ̱ǵѪζ޲һѣ
Ƥݣ
棬İˡ
֣Ԫѫ˱ŵ˵ʱһЩСĸǸƤұϽʱ˹ȥ
Щƽŵ˵ʲôʱ˱ŰֶΡֱˡ
˭˵ǲ˵ǼλԱͲٵС̸Ǳŵʺһɳü䡣
ɼˣǿȻǣжŲ豭е̡
үʲô
ϵ̣ĿӴ˲䣬ֻÿһȣ¾ʪһƬ
գǿĿ֣ԪѫϣıֵΪ⣬ûŵʺ
үڿԼĵ׷˫ȷ֣Ԫѫﻹͷ
λүʲô
˽Σ
ԣ˽ζʲôô
ôԣôôʲôôѽ
ͻȻ֣ԪѫͨеԭɣæҾ
үСԸһ
һ
ǲٰ
Ӧù˰ɣ
һһЩһЩһǿɾ治ˡ
˴̣ÿͳһ100ңҼͳһЩˡ
ӻ⣿
Ϊʱֻλү̵˵
һ֣Ԫѫңһζ٣Ӧɶӣġơó˰Ϊ10٣ÿΪ20ÿ300Ǯ壬Ϊѱ˰ʹ䣩
ǰǰģ˿Ӷ٣εӶ٣Ҳ˵Щ궨µĻЩ̶û
үôһ˵֣Ԫѫ޲סˣѹû뵽үҪˡ
ô޻˵ˣһ㣡
Ц֮࣬ǿʼ
ճ͢µ˰ȣÿӦ˰66Ǯ4֣Ӧð1328ʵʱֻ250˰ʧʮ֮˾ţ˵˵ͷжǴʧģ
֮࣬ǿЩɫɷ׵˵
ʱ˵ġ°֣ΪҵߣʮмֶҲ˵̺޼£߽ν֮С̡½С̣жٴ̣С˵˵̸£ܲһһ͵˶˰©˶һ˵
үķʣ˭ҲҽǻԼԼףٶ71ʵϣ˽Ŀɲһ͵˰©˰ֹǧ򡭡
ʮôƤˣǳƤҡǵǰҪ˵ָо͹ˡ
һ뵽˵ĵ׾һ󷢺үǵƤ˰ɣ
δҲ̫˰ɡ
ǲ˵ҲûϵǿȻŲ豭ĬĬǣŲ豭ů֡
һֱ賿ʱ֣½G˹¥ãڵζʵţһһѪ۵ġƤҡǣȻ¶ɫ
ү¹ٷүû롢³һʮ̣乴Ὠū˽ε֤⣬ûǮĿǰͳƣѺһʮҼ̼ҾŮʮˣūǧһʮˡ
½Gǿ˵
ŮһûΪū澣ūһͬ͸нʿж
ɫɨʮʧѾĵ̣ǿЦ
鵱ɱˣ
˲䣬֣ԪѫֻͷȻһȻĿǱ˳ȥ
Լ˴⴫Ĳҽ
ˣ
ˣ
үɣݰ
ʱ֣ԪѫվҾ
үѣҪҪɱҵ𣿡
ǿ
ɵɱ
֪ͶٴԹ仰УѾ˼շ˵϶Ǹɱġ
Ƿ顣ҲԲɱ
ʵһﶼˣλүȷʵĿĲɱˣΪˡӣ
ܽ飬Ǵ£ݵʲôûоӶѽ
ʱ˵˿
ֻʣһˣλүҪӣ
֣Ԫѫȥǰһӣû̸£ӣλүҪӿɲٰ
Ҫӣ
ɲ飬үɷͨһ
ĻʱǿѾվˡ
ү컹Ҫ·һû˯ȷʵЩˣԼɣ
˵գһɵ۵̣ǿ뿪ˡ
ʼգûһвҲûӣֻǡɱ˶ѣ

ݵǵ׻׳ӣǿ⣬ΪǱضԸóһʵ
׼һ£ǽȥϾ
үŹˣڲӦóûη𣿡
Щʵ
ηյ𣿡
ڷ֮࣬ǿ˵
ݾǹԷģڵһ⣬Ժɱ²Ҫһĸ
η飬ϵԼֺαضһ٣ңϼ꣬ˣɱһգ
²Ҫһĸ
ڰһӸˣҪӵʱ򣬸˭
Щ²˾ۼһ𣬲ֻΪ˸ͷ²˶ѡȹ꣬ǳˣˣʱε
ǸʱεɾͲǸ²ˣǰ²˵ضӱˡ
ôѰ˼ţǿԸ
ţݳộضڸ䶯ʱǲ֪ôǡˣǸӡ𣿡
Ϊӡӡʹ÷ǳ˳֣ǰЩӣǿһίСһֹ̨ӡ⼼򵥣СҲ˼̨
õ϶Ļشǿ˵
ǾͰѳûʮ̵ԭддιὨūôǴ·ôṩݡֻ֮һ仰Ҫ֪Щ˸ɱҲñңȻӡһЩҪλҪ԰һЩǾܵ˽µģ㲻ȥȡͻᱻȡ𣿡
ǿһȡۣϾϾһսڵ
ȵæһ֮Ѿ磬Ϊʱϵǿûлص԰ھӪϢһ¡
ȻϾʹ뿪ˡ


274 ľ
ĺɫŵĽϣһ֧ʮҹٴɵĴϣϾķʻȥ
ڴʱڹٴͷǿĻɫеćɽȻְĿͶ϶ȥĽˮ
̩ǣڴ˰ɣ
뵽ūôϢĳڽףǿĵײЩ⡣
ɱūɱʹ찡һһ䣬ֻǼըѡ
ڴױըʱڰ̩Ľˮʱθ룿
ô
ڣ
ھͶˣ
ЦһǿĿͶҹգ¡
˶ڵģ
ūҲáĹҲաǼͬҲˣ
Ц֮࣬ǿĵĬĬ
Ҷʮ꣬һǿĴ
ԲǱǸۡԴޣǿֻҪжʮʱ䣬Լͱضܹһ㣡
ʮ꣡
ʮ꿴ƺܳڶڹҶԣȴֻǶ̶̵һ׶ΰˣ
Ҫʮ꣡
ҲṆ̀
ʮУؼʲôأ
֮ǰļ꣡
֮ǰǼضҪһʵĻС
뵽⣬ǿɶڴ
˳
ɶ
Ȼӣ
ɣɣ
ϾЩ⴦ˣȥ˳ɣ
ʮꡭǴ￪ʼİ
ջطҵ˼ǿ߻˴գ֮ǰĺʮ׵ĹٴΪŵңĶȥһҵŰ뿪ߵķ϶
ʮĲҡ
û˯
Ŵһǿסˣֻʮͷһ豭Լڡʲôͣ
ļ򲻶ϸСһԲ˶ϰȦ
뵽ʮó֣ǿЩɻ
ôϰյʲô򣿡
죬˶ʮﾡŤͷʱͷϵĲ豭δ䣬⹦ÿڿ˭ѩ׵ʱͨ졣
ѽ
֮࣬軵˵ذϣҴվʮæϥ
ӼүӵĴүϢˡ
һû˯𣿡
ǿɻĳͿۡ
ү澣ǡ
ү⣬ʮͨ죬Ķɤ̧üһǰү
뵽ԼûԲԲôƯɫ˫ȫڴҶүߣүôŮˣôֵԼ
ͳڰɡ׳¥ʮûѰŮӵɬںСʱͿʼѧϰֺˣϰź˵ļɡôţĵױһҧ촽¾ĵʮӦһ
үӡǣǡ
֨߼ⲽţֱӹ˲šȻүסͷʱߴӵ
ү̺үɣʱٸүʲô
Ůӵǿĵһ㶣о˶ᣬܿתס
Ƭ̺Ҽһ㸡

ɫʱ
һֻڽϣϵڳӭƮ
ڴͷǿżĿͶǴϵ죬ĲͬȷʵԼģȲͬĺĲ²⣬ҲǵǸ֣աֱΪԲɫĹâͼʱǿЩ⣬Ϊ죬ھʮһϸƬܡٹݵĽɫ졣
ѵĿݹ
ʱûЩ⣬ڿ죬ơ족ͷˡ
ҵĴҵ졭
ڴͷǿ־ʱͻǵĻ
ǲ֪ϧԼӣ

ʲô˼
һãȻǲЩգϣմ죬ŵһҹ˯ãˣɣǻƣ̰һҹġ
ⲻǵһˣǰ峿ԷʱǾͷʮΣü京ŵķȴˣǱ¥£ŮӺ֮ǰȻͬԼ̽͵õ˴𰸡
һ죬ĵһζ󰡣ԭΪү캰ϳ԰԰뵽Ȼȶʮˡ
ϣû˯̤ʵŶʮĲŴˣȻŲүĲȻ˾Ȼһޡ
ͷǣ촩װֻЩյС
֡һû˯㡢㲻ϧӣܹҪ˯ġ
ŴɫӣŮױװҲ޷סĳ޵ò
ţ
֮࣬ǿע⵽Ȧڣѵ뵽ĲԼֻһ֮ʱԭɵ±ӣЩΡ
Űװʱ鲻Խ¶Ů̬ǿĵײһ´Ρ´עʲôأ
ٺɫ
˭˲
ߵ⼸ŮӸǧģǧҸζĳ
Ǳض֮ԻͷΪʮ˵ĻǿʱĿɿڴ
ݺݵһľᣬԭֻݡѹػӵ˴׾ͱ˻¥ǵĿľȻΪڽɼƻǸľᣡ
ҽǣСӲѡ⣬˵ȻȫҪҪȣȻǽˡ
ĿϣװϮȴ˿㡣
μ䣬ǿЦ
ˣǣֱֱ˿ģ
оֱֱԼϣжĪ㺣ֲԸ뿪ȴֲʮһߣҲ˵Ϊʲôìܵ
ţҧҧ˵
үϾ󡭡
˵꣬Ǳ
үǰ߾ĻɽǵϾˣ


275 ̰Ҫ
Ͼˣ
ͻϢϾǵնʱù
Ǹɱˣ
òϾɱ˵İɣ
˻ûϾɵϾϢǴˣһͬĵȻеɱ̵Ϣ
ÿһɱˣ
ǶԵ̵ӡˣڵ֪Щ̾Ȼͽūᣬṩ˹Ĵֻܽū֮ϾգȻǺ֮ǣ޲ǾЩ˸
ܿ죬й̹ὨūϢͱһϢ׼ȷ˵һݵ͵ıֽŸȡˣ
ֽӡġձһǵһڣΪ˴챨ֽţһڱֽ͵ģһ;ȼϾǣ
Ǯǫ棬ɥͼı׳ǽū
Ͷūھƺӣʮ飡
Ǯǫ棿ֺ
ǰɰɡ
ѽԭڻƺ׾ȻպСӣǿɶ
˸
˵ϵǸѾʵնˣСҲˣ
һʱ䣬ǿֽϾԱʿ𡢰գ޲ߣ׷ҪЩ
ϾֽϵŸˡʮݱֽϾһֱɢܱ߸ءֽϲ˱̲еĹԱһоǵһ״˹Ὠūͼ׳⣬ѹơǿУеж˵ĴĿġ
߾ۼʱ̲ЩүǵĹԱǣѾˣǾĲǿ̣ʵϣѹûĿ̣ڹȥĶʮȴѾͲӣԼ֪һж˳
ѵɡ
ڵϵǮǫΪʹʱβֻүǻȻã
˭κܿˡ
֮ԻԭڹȥһʱһʼߵǣѾٱˣҲ̽ˡ
ڹٳôôûжźţ
ЩԤʾδ
İɣӱɱǣ
ڵлΪŵ˵
ûЩ˵ӱ˵˴󶼶ȴֹڻƺӰߣҹӣ˵ʲôѹͲ£ֻҪ£ҵǣҪǸɱǣʱ򱱾λôܷŵù
һǽ֮ĻǮǫĲ̾
ʹǲȫɱܹ黹ǻɱ˵ģϾҶ׳ǵģ˭֪ɱ˭
Ǯǫĳ̾Ǳߵл㶣β֨߼
ӱң
ʲôҵģ
ǮǫðͷʱǱ亰
Ǯǫ棬ˣ

Ǯﰮߵǰ¹
Т˼ܿˣ
ŹǰĶӣǮǫæ˵
죬Щڲ˵ʱ򣡡
ӵĳ֣Ǯǫ濴һϣǼԸ
𣿡
ˣʲôԸ
Ǯﰮ֮ϾΪ˾ģȻӹ
ǾͺãǾͺá
Ǯǫͷ˵
Ļҵܱסˣ

Ǯﰮʵ
棬ô𣿡
ܱⶼϸ񣡡
ǮǫЦ
ûǸˣǸ˼ݶôͬݵѫ˵ɱɱˣ۶գһ£
ֱڣǮǫ췢飬ǻجΣǸ߻ʵҲһɱôѫɣϾѫɱˣ˷ʲô˭˵׼
⡭
ǮﰮǮӶʱŵˣôôݰô죿ô죿
ţ˵
öӿǮǫ˵
ȥҶ֮ΪĺѣػƾɫĸˣȻԵȥ
֮ĺѣһϾΪ֪ңػϵ˸˶붼ͽܣҪҼƾɫĸˣֻҪҵͱضû⡣
Щδ£Ҳѧϰ֣ض֪Ӧѡļλ׳ȥ
Ӷǻֵ̿ǮЩãȻĿŵȻ
⣬𣿡
͸˸ү
ʲôʲôŮûУںһ輧
ֻȥͣ
ŶӣǮǫ˵
ٺɫ
ô꣬ύٷңǺʲôǮǫ浱ȻǳλҲһҲһϲû̫
˵գѹ˵
ףףҪɱ˵ģ

ȷʵҪɱˣ
ɱôɱ
ɱôóأ
ɱ֮ǰҪѶҪҪ̹
Ҫô鷳
Ȼʱ͵ڵϷΪ٣Ƕǿ̰٣ĺȴȻֶΡ
ĳѵָУȻԱͶƱҪ֣һһս
Ȼս
ȻҪо
ԣǰŸһصκԣڴѾûκˣǰŻصǿķԸ
ȥ̣
ү᲻飿
ίĽ
ԳûǣɱΪ֮ˣųˣԽýʿ֡
ܸĳΪүȻŪһ㣬ǰλүѹûȥ̺νĽʿ֡
˵꣬ǿ
սʱΪܽ͢ū׳ǣϸҡ¸񣬲ɱǣθһ²׳ߣԾ£⡣
˵ⷬ˿ƽص
ˣϣ֪ΪҺãǣЩԭҪ֣һ·࣬ߣϢɣ
߸̾ʱһֱԱߵĺ֮˵
үһ£Ҫү
֮ǿϾͶſͣϾӼʷϲûʲôŮȴΪʷʷѧģСԡԡ鴫֮ʵޱ¼Լйʹ֮˼
Ȼǿ˽Щ뿪Ͼ󣬺֮һֱڸңǿլӵİܼҡ
Ϊܼҵʱύ˲ˡȻЩ˺ύҲǻĿĵġ磬˺ύĿľҪĿڵһ·
ʲô£
ǿһۡ
үϣһλͬгһ˵Ϊү书أ
ᵽνͬʱ֮˵ʱϴЩЦݡ
ʵ֪ģνΪү书أҲҪˣ֪үضǣǳ뻹Ӧүġ


276 Ҳ
ϣ
˻ûͰˡ
Ͼǿ֪˸Լˡ񡱡
ź֮״Ц
Ϊ书أʲô񣿡
үػˣȷʵƹɫҶδ£ˣԣţˡ
£˼¥ŮӵһνӿͰޣԣ֮Żǿڲѧ޵˵ܻץסһлᣬӹӼͶүǣڰѼŮͬҲǡ
Ŷ
ػӵĸˣһӾĸɲνֱ֮ʰ
üͷǿź֮Ȼ΢΢һЦ
ʲô͵񣿡
ʱȷʵҲҪһˡ
үǰǮǫ棬ˡ
ˮ̫
δҲ̫˰ɣ
ˮ̫ȻԼ񡣲ԣǼһﲻӦñԼؽ
ѹֻôֱʣ
˿裬ǿΪϣʱﵹЩ档
ˮ̫Ȼˮ̫
ˮѱ£
˵ó
ʷ䣬ǲġѡ
ΨһϵǣȻ˼ػ輿

˰
е˼
ôأ
ڵ³ڵ߻ȥǡ
䣬ǿ⴫Ų̧ͷͿ˽ݾ͹
Ŷǹ
ǻףְֹϣߵͷزͣһʱ䡣أһڵĽ񡢳ݹӰݸȳϣļ˾͹ĹͬߵĹҲвͬ
Ǯǫݣ²豭ǿʵ
ǮǫΪʲô񣿡
үΪҴ·ӣǫѰչ٣Ǵ֮д˴񣡡
Ǯǫ
ңүڳо֮үϾܶ²²ʧ¾ҪΪ²֣ȱǹкռڣүʵǳˣӦл

˲䣬ǿɵۣŻԵǮǫ棬һ˲䣬ĵʮţ
üһ
Ƕ־ӵķǣ
ǷǾ˰
ȥֻŶ־ӷǾˣһȻǾ
νġǡʲô
ҳٰˣȺᵳӪ˽Ƹߵһһ̨ףźºֹꡣνķǣֻǸЦˣ
үԲ죬ַʱûеԳǰԵ߾ȫΪ£ֱֺɣ
˭үķ̣ɹϵǮǫȴûƵģǵѻԲ˹Լװݵصľٶ˸ƨ
ҿǣǡﲻݰ
ðɣ
ЩһڣǼʶˣЩ˰ӲӲǹͷ
ģ̫ȡˮ̫Ӷ̣ۣҩ̫࡭˵ˣһʹӲ칻𡢿ϧˣ̫
߶⼸仰ǿͷһηԼȻôСʫšҪȻۻͷҲʫٿֻоһ¡
ľ
Ƶʱ򣬾ǰЩһһĶһԴĲ֪ƨ϶ˡ
һȺֵȫƨ
ҡͷ֮̾࣬ǿεǮǫ淴ʵ
ô˵㲻

ǮǫͰ͵˵ˡҪǻɱˣϵؼԷˡ
ǶǰλүҰˣ¾ʵۣǱѵ⼸䡣˰ո١
ǰλүһɱˣҾʲôʿô˵
Ϊ˼ҸͲںѽԿ϶˵Ļָͻɳ˼ҼˣʱĿ¾ͲԼˣָȫ˶ŵԴ
˳ʿ֮ǿⲻ
Ǯǫ֪֮ͬǿҲʶ֮Ȼ֪һλΪʲôװˡ
ǹȥһֱˣȰɻʵ۶͢ȣ߱٣ֱ¾Ǳɱ͢ȱемˣµģֱģٵֵزҴܲǴ̸ʲô¡ߺߣǵĵǣѵ׳ǣͶһڿ°
ǿԽ˵ԽŹڵϵǮǫӿһŻĻҪ󣬼²ᵣ
ңȺôûУֻõԼˣԼһԼɾˡʵҲǵòȻαӡ
ȥУ
뵽ǻȺνġ˾ӡ뵽Ҳɥŭյǿվ𣬼ǰöͷ
ŭеүǮǫᣬҵô¶
ңҾĸƨѣ𣿲˵ǧ򴩣Ψƨô⣬ԣͲˡ
Ŵ԰ӣǿż˺һᣬŽƽϢ
ʲô÷ŭأ
Ȼ磬Ѿ֪ҪЩˣЩˣͷͷҲ
Ҫúˣָջ񡣱Ͼͷܱͨ
ȻҲ̫ͨˣ̫ͨˣǾǻˡ
úˣ
ôأ
ü˼Ƭ̣ǿ˹ڵϵǮǫһۣȻ⺰
ҵľѽ²׳ǵĹȫˣʱɱС٣
ȻҪˣǾɱ￴㿴Ҷ࿴㣬Ȼһɱô༦
Ҫ֪жĻضҲ֪ͼɡ

Ǯǫһֻͷһ̱֪ʲôλүջƺʱҪ޳
⣬λүҲҲ̫ˣ
ôܣôϲŭ޳ģ
ɱˣ
һӻɱô࣡
ǵɱ˶һҪ١Ǹ߻ʵۻ߳ʵҲôְɡ
ϾͲܷʮ˸չʾһػ
ĵѰ˼ţǱŵû겻Ǯǫ˵ֻǻĹ
۳˼Ƭ̣ƵǮǫ棬ǿʵ
Ǯǫ棬õ𣿡

ķǮǫ޳ģòһҲɱ˰ɡ
ããССίʵԩСҲΪ뽨ū̸̸УʼΪǻ֮ƣ֪ҪͶ׳ǰ
ʼʱǮǫ滹Щͣ˵Ҳ˼·ҲΪ
Ȼǳ͢٣Ѿְ磬ֻһѡҲ˲ŻᱻЩãòȥЩ˵ͣò׳顣ʵǿɶǲԲϾ񣬶ǱáǸΪΪ͢٣ϧЧ͢׳Ǹ²ʵү
ΪڣеǮǫ׸ԼҵһɡǰգǱƵġ
ܺã
Ƭ̣ǿ˵
Ҿ͸һᣡ


277 ͵øƬ
ϣȥ
ʱǿ˶ɵۡ
޳ܵġ
ȴûм޳ܵġ
ȻԼľٶ԰
ǮǫͲˡ
ȥ˵ڶǳǿ󣬵ǽʶˡ
˵ǵѽ˼Ĺ󣬹ûʡ
ţǿʵ
ô˵ɱǸɱˣ
ɱǵɱӦɱȫңү壬ûȫѾǷ⿪ˡ
ǹڴЩǮǫĹѣͬţΪ˻ҲЩϾ·
Ȼ
˲Ϊѽ
Ǯǫ˵ΪˣҲõģ
ڱֽϷһЩ¡Щóʲôվڵµ¸ߵ˵£ãվڵµ¸ߵϣΪԼ˵ɡ
ԺԼɶʱϾߣҪĴɣ
˹ͷ̫ӲˡУ
ͷã
Ͷл
ǮǫӰ˸Լ飬Ҳ
ԼհˡˣôͿԼôˡ
룬ǿʵ
ô㲻ԸдһƪһЩ飿
СԸ⣬СԸ⣡
ǮǫҲһĻᣬдƪһ±𣿲ԣдƪ£һЩҪֳɵĺ飬۵ıְ
Ȼˣ͵Ǳ߰æɡ
ȻŹһȦǮǫ棬Ҳƽʲôѻ٣ҪǼƽϣͶˡǲ룬ǽˣ²ȥ
лү䣬ضľΪүֽã
ţ֪ˣȥɣ
Ǯǫм뿪ǿüһᣬƺЩҲǿһõġ
Ǹˣʵڸɱ
Ǯǫ棬Ҳ̫޳ܵҲã˸װա
ǡʱǲ鷿ǱġΪҪ뿪Ϊүһֱڼͣһֱͤš
ƼеǿȻվס̧ͷһǣǿĵײ̾˿Σ㶼зˣ治֪ĳŮôͿǸ˾һ޹֮ͽ
ǡŮ˶Щиƭˡã˼ƭˣ
ˣţãһԷɣ
СУþǳ
˵ǲ˵
ü䣬ǳ˼Σ׽ʲôʳȫȻ֪ζ
Ҫˣ
Ŷ
Ŷʵ˶ŮˣƺЩĲɡǿʵ
ô£
ûûС
ĲɵӦһװ磬ȴڲסµ٣ǿһ˵
Ҫˣ

Цݶʱһ£˵
үеģӶϣСŮӡ

еĿӣǿ˵
ң

һɫ΢΢һ䣬һ£ҡͷ˵
үСŮ֮ʵڲү̷ү
ҡͷ˵ţɿǿһۣǰӣ羴ִӢۣҲˣвŻĪ㺡̫󣬶ˣβѻԸ뿪ʮ̷ߡҲ˵Ϊʲô뷨
䲻ϰɣ
ҧҧɬ˵
ϲǣԸ
˵꣬ǿеĿһ飬Ȼ
˵ˣ
㡭
̧ͷɫүųʱǸԵģǲյ
㣬۸ң
۸
״ǿ̲סߣ˵
۸㣬ֺҪȵգȻ۸ߣôܷ뿪
㣡
оϢҼ䣬Ťͷ
㣬ô۸ŮӣʲôӢۣ
˵ʱԼװֲԽ¶Ů̬
΢⣬ǿЦ
ɽཿ˶飬ԹŮӢۡ뿪ôԳӢۣң£ô֪ҺεӢ˵ã
ǳ¥⻰Ҳֻһ࣬
㣬ʲôӢۣǡѽ
û˵꣬Ǿ;һǰ˸ס
㣬죬Щɿ
˵һƣֻûүؿڣ˾ͱͻı
ѽ㣬ɿң
־ߵǣŽе
죬ſңſҡ㡭㡭
ү§ǣŤľȴԽԽˣҲ
ƵֱĵߵĹϣʱǿĿд𣬶˵
ֱۣĪ֦ҪǷ㣬ܶԵԼ
ͶǿĪ㺵ǣǻ߶ţֻĶҪ̻ƵģĿҲ˱仯
ү
û˿סǿĲӣĻ﷢Щ
үӲˣүߣֻҪүңҡҾү̺һӡ
޹ǵǿĻвźۼŤţȵò־
ҡҡǡ
ŻеˣǿĺɡɬʵһֱǻмΪУֻǺɫֱڣԺܻḡֳ轣ʱľһƳʱԺܻǻḡֳָֽԼʱ̹Ȼ飬ΪԸһֱĵ޷ֵӿİ
һзˡ


278 үԸ˳
ڣһж֮èһСߵĹεĽϣߵүʱϹЦ⣬
ɣ
ǰ뵽үʱԼʮȥݣôүҪⱲҲˡ󣬱ߣ̺үҲˡ
ʱѾǸŮкܣֻһСŮˣ̾˿޹ǵӾſϣüȻ߬ŹɰȻĴ⣬ˮӭǿĿʱĻɢֻǿͷһȡ
ǣ
ϵǿǵĶ˵
죬ʮ԰԰ȹȥԴҹϡ
ʵŨʱɱϾʱˣЩҪһ¡үķԸֻһ
֪ˣֻˣүԼ⣬ʱ˭̺үأ
˵ţסĲӣ΢˵
˵˸ү˼ػˣƾɫ֮Եɫ԰԰֮£ʱǲˣ̺үɣ
Ȼ
ǿһ£Ȼ˵
ԺҪӳӶ̵ģҾˡУǺһ뿪
ǣǿ˵
ϾвŮУǲʣҲһ
Ǵ𻰣ǿЦʵ
ղ˵ƯģĲ԰԰𣿡
ǡʱ˽
ү˷ѾѺ̳ξǰѯʺʱն
ܴĿбӣȻ΢̬ؼæһߡĨ̺仹̲ס̧ͷǰӣһֱӢ۵ǰ˾ĿصĴӢۣ
ŵȫɣе⣬ǿЦЦؿһۣȻЦʵ
ǣԸһȥ̳̣
Ը⣡
㲻£
ǲΪȻ˵
ԶֻԶۣʲôµģⱲζһ۳ɳɱбǲսҲʷеһ㣬ֽģǿ
һۣŮ˹ȻѰŮӲͬѹֻСŮ֮ơǿЦЦ¶
ãҪлᣬһսߣȥ̳˵Ӻɱˣҿɲʧˣ
ʧǾԲʧģ
ʵϣڵϾڵļߣǼʮλͼ׳ǵĹԱѺȥ̳ʱбǽǱӵļòˡשͷҵŮһϵó
ӣ˳͢һƷһӣɸɱң
елš
££۾ɣ޾޸Ҫı
ĺϵשͷȻֹǰҵģǺЩٰЩΪԵٻ󣬾ȻҪ׳ǸūҪ׳ŮͽūЩŮӻǴӰռģϰôܲޣ
Ϣǵģ
ȻǱֽдģ
Ǽ٣
Ҫ
Ҫ
ھ¥ϵǿ治֪Լʧķ裬Ȼһ̡
ЩϾЩϻǶŵһȴһˬ졣ǶƺˣƺЩҪֳͶϻǵ³
ٰ¶ʱԼһ롣
һĺЩһĶòҶҲǱשͷҵıףͷѪ
ۼʱ̵Ĳξ
˷
±ǰȥ飬һر
ξ˷󡣹ʮˡ
̵Ĳξֺȵ
˷
˷Ǳ㱻ʮϾĳ͢ԱŹ̨֮ϡ
һ涼ɵۣлﵽ
ⲻѽⲻѽ
ֱڣţǸӾȻôݶôܾ˵ɱɱأ
ѵͲģ
ıҲҪ˰ɣ
ôͲأ
ѵΪôһڡУô֪һͶѽ
үԸ˳Ұɡ
ûеȵˡ仰ֻǵȵˡ
ʱѵ̣
һȺػ¥ϡеϻǣӭǵĩգ˻ǿĽšɱı֮Ļ˴ɥĹǣŵ¡
ЩԲĹֵȽӹ۵ݹҾƣһҾƣչ󵶣ۡĽһڵϣһ¶ǣа֣
ȵ̵ĲξеڵأֳŵľƣȻǰչ
ү·ˣ
ˡδ䣬䣬ЩϻǻûӦʬ׷ˡ
صͷƤƵĹ˼ͬʱִǰһѪһ˲䣬ѪԶһϢĹͷ
׵ʬûȥ廹鴤˼£ŵϡ
ͷˣ
һǼʮ
ʲô飬ʲôУʲô¡
ʲôһƷһƷƷӶƷ
գ۵Ĺ򣬾ͱԴ
̨µİǼˣƬ̣ȻкãһЩҪ׳Ǹ²ĹԱǱնǼĵĺ¡
ֻЩΧ۵ϾĹԱɫȴΪѿͬҲϻ죬ЩȥҲͬ£еĲ˶֪Լ֮δڽǩ˵˻Ϊλ̫͡Ҳֲ
ȻҲһЩֽкã
ϾҲ֮ʿ
ʷϼ֮׳ʱɱѳġ
ڽк֮࣬Ҳܵλжôɱˣ
ʮ͢Աл飬Ȼôּɱ
Ҳ̫˵ɣ


279 
ݣ
ԵʴȾǶԼ̣
κʱõģʱˣЩ˺ݣͻкܶЧǣ
ԱҪݣ
ھ¥ϵǿĬĬĺžƣԶȻܸܵǰ̳ƮѪζ
⿴ǵɫƺЩ̫Ȼ֣ųűΧ۵İ˵
뽨ūⳡսˣҪͷأˣǧİգͬҲͷأԣݲ˿ĸ֮ʡһһǽ˭°һ֮ҪҪôɱˣҪôɱҪˣҪɱˣ
Щ촦ʬ壬ǿء
ʣΪʲôһҪɱǣǲֻڽǩֶѣɽҪǲɱǣǻڽǩͶʲôʱͶˣ
ָԶһȺŹ۵ĹԱЩԱǱǿ̵ģûɱˣɱֻڸ̩Ľǩˡ
Щ֤ȷ䣡
ǩҲãǩҲգֻҪǵ棬֤ȷ䣬·һ
Ŀһ˿ŭɫǿ˵
㿴ǣһǹ٣һϻ죬ЩƷλĹԱڽͶʸûУͶ׳ǣûǸʸ񣬹ÿÿʱͶĶЩʲôˣǴԹ󣬶ܹͬݵѫƺĳ͢سͨͶǸʸ𣿡
뵽ʱϾЩԹ׳ǵһĻǿöͷٴα𡣡աңԱȴӶǵĲ֪ܵūͶȻ෴ȴͨյı֣ڡҼ͡һؤϾݺڰٴԾˣһʫ
ʿ価ӣٳڱԺؤߴһ
ԹԱһؤ߳ģ
Ϊʲôû߳ģ
ǲûУΪǿµĻᣡ
˳³
³ٷϴˣضǰԱȻǹٰ
ʶƵ
ɣɣ
»ҲǻʶƵ
Ϊ³ͿԼΪ٣ͿԼٻΣҪǣҪЩ˵ԴЩ٣ȫµĹ١ǽ¾ǶһͷҲݲ£ɱֻҲҪսУΪ񣬹ԱСزݣ
ϵɫƽٴŤͷʱǿϵŭѾʧˡ
ǣߣܻ𣿡
סֵǣﲻ̫ӦͶĿ⣬ҡͷȻᶨ˵
Ҳڣ
ǣס֣ǿ۾̳ĵȴͻȻðһͷŮ˳̣ζ
ɱϼʮԱĻɲడ
͵ǿϷɣ
ңͷϷ棬һٿԿ
ʵʱӦôԶģ
Χ۵İǿԶ֣ɵȴֲÿ
Ϊʲô
Ǳľ׮ϵʱ򣬺Ȼ벻ף벻ͨΪʲôӰԼ˵ӣȻҲû뵽Լйô࣬󻹻Ľ
ľ׮ϵʱ򣬺ûзӦһ˲䣬ש顢òˣȴڽ˵ĵ
С˵Ϊ˲֪ˣ޲ʳǣǹֵ˷ǰ˵
йΪΪ˽Թˣ
̵ĹأԷҲӦüأй档˵֮ⷬ󣬹ֶ˺ϵ·ͬʱеıСӡ
˺
ڲ˺Уȫ˺ƬƵľ׮ϡ
ֱʱ򣬱˺ȥ·ĺûзӦʱûио裬ڽ޺š
ԩԩ
ԩƺˮʮԩԩԩ
̵Ĳξš
׼ڻƺʱ죡̣
Բξʣ촽סĲţɫɷףû˿ѪɫĵĻɾӡ
ʱû뵽н죡ʱ뿴ǻǸʲôʱıӦ
٣
֪ܲٻжʹ뵽жٵޱߵĿ־廹ǰ˶ˣĿһɣʺ˳
ҡңҲңˡ
ںŵʱ򣬹ֺݺݵǯ°ͣ¶һȻŵֱ͵ĳ˹ȥõĵǵȴʵϵĻͭģͭʵĵǴƵϡȻôһ£һµš
߼
һҵĽУͭ䵱ӰѺȫΪ˷ֹҧԾ
տʼʱ򣬺ܰǺܿУȵݶҵʱ˫۷׵Ȼûдӻѹ
ȷû֮ŶССɵĵƬɵĺƵģںǰӹɵһһڣƵĵƬͻһＸƬ񲻱ǡôе⡣
Ѫ˳ⱻ
ʱ򣬺ûдӻѹ
վʱ˵һ쵶춯֣÷˸ܵʹ࣬Ͼǧ
˵һʱ򣬹ְеĹأš£ⱻͬʱɵõסƬ⣬Ȼ߸ߵؾ򱳺ļ̹ԼΧ۵İչԱչʾ
ѪܵƬչʾţƺʲôˣмϵⷷƵģչʾţչʾжôʡ
վһԵļ̱չʾʱǴ
һ
һ
ٵĵһ
ֻǸոտʼ


280 ǧк
Զ
ǵⷷƵչʾǿʱǿȻܹ̳ܵյı仯
ҲܹЩԱǷĽž
ôһ˲䣬ܹоĵĿ־壬еĹԱɫѾɷס
ҪЧǰЩͷĹԱֻͶʲôĴۡ
ڣúǵ³
ߵİǣͬҲˣߣ׼ڻƺӵİ֮ǣǻǱĴһ
٣
ǧ̣֮
˵ͨİգǿԼҲӾ¡
ɱˣҲĺˡĿǧУͷȻЩ顣
ôҲ̫̼ˣ
ȻֲĲһ£Ȼ򶨵վ˵
߰ɣǣȥͷ
Ȼ뿪ˡ
뿪֮ǰһԵԸ
ȥⲻҪ̺󣬰ϣ͵ڴҼ֮飡
˵գ뿪ˣ
飡
Ӧ³
³ж˳Ϊ顣󲢲һܹ⣬򵥣Чİ취
һ죬Ͼİ˵ǸӣĿһ߻ʵۺ󣬾ûĳ棬ʮ͢ԱôıԴѪ˼ԶȻһˣôǧˡ
ιѵһѽⳡ涼˵ϼ˵ˣ
ֵĳ棬Ҳнʱ
ٺõĵطҲҪ뿪ʱ
Ǵôˣٶԣû뵽һԼķʽ뿪Ͼ
죬Ķʦҵĸĸһ¡йѰɫˡˣ͸ȨǸȨɱպյĵӡ
֪ϢĸԥľͬˣڶʦⶼٺòĻᣬϾڳ¥˵ܹ뷪¾ŮҲԶù¥
ʵҲԼĽӦĳżȻ˻ģΪԼȻ˫˫ɡ
ڣͻıʣȴı뷨
ӡ
ĵ߶֣ԺвֳһʵģһȻԼһϡ
ֻ΢΢һ룬һ࣬Ҳţ˵ʲôģ
Ѿ͵˸ǣûмү̫æ˰ɡ
һͬϵŮģЦ
ѾͷЩʲô
ûûʲôֻ롭˵뿪ϾԺٻ𣿡
æ˻⡣
ŮĿͶ⣬̾˿ļ˵
ɵѾͷΪʲôأػϵӱңҲֻЦѣɫ˰ˣ֪ΪʲôҪ꣬һ𣿡
ΪĸŮʵ򲻹ãҵ䣬ʱ9꣬ԼҲʮ꣬νĸŮʵֻ¥Ĺذˣ˻ŽиˣĸȻϣܸǶѰó·͸ƮĲԶػĴ̾
ٽˣģ㰡Ҳ֪𣿼ǡҲ˼ҡ
Ȼδûһ˿ҲҪ뿪¥ԭ򣬾Ϊ˰Ůվסš
ţŮ֪
ĸϣֻоİȫǡʱ˳ԼԼĿǵĻ
㣬㣬ٲȥˣ
ʲô
ǧд󺺼򣡡
˭
Ǹ׼ڻƺӵģ

·˵Ҳ⿴һۣȻ
˵үɱɱĶǺİడ˵ӦǧС

Ҳûһˣ
ǺǮǫĸػһͬ뿪ϾǿĬĬ
ĸУȻ
ĲܶԡػޡĳûпѰҹȴѾǣְԼˡ԰԰ֶ˸٣һĻػ޹ˡ
ɲǹһ齫ˡ
ҪȻȥػѰѰ
ˣڽļУǿѹûʱȥػӡϾҪ˶೤ʱ䣬ǵҪ뿪ϾҪϾ͢Ͼ飬ܻҪһ¡
ϾнʿϾвٲҵǾн졪ɱЩѫǿ԰ѲѫլۡҲʹ͸ǣ뿪Ͼܹ黹Ҫһ
ģǻģֻǼլӣĶ԰Щûʲô˵ģЩǵүǲȵɶٰӪլ¾ӣҪġ
Ӧ츮үֻǵ˵ͷûʾּ˵
ؼǸҵū澣ӿ½̺˵ū澴ߣôߣǸ⡣
ʵЩū澶뷿һģǿ֮òϣĶȥЧȷʵǳһٺطƣЧȷʵǵʿġ
ʵ˵ˣǮŮˣκʱּܹǵĶ־ǿûŪô㣬Ƿūܻٲ˵ġ
ȻѾ͸ˣǾʹߣ
ǿɵȻ͸˵ĶȻҪߣѵҪ˱˲ɣ
¶ͲҪˣʱһᰲ˸
ȸǱߵ˻ȳ˴뿪Щū澺һ뿪ˡֻǣ˶٣ǿ˵
ʵĵЩ


281 ̫ͬ

֮ԻᵣǸطΪŵľнʿĺǣʱ̣ܶھ˭֪ǹɽ֮ࡱǶԣҲúʹͰ
մŻʼҵķˮܲ
ǣü
үǵҪͣ𣿡
˵
Ҫˣүʱֻ鳯͢нʿŴԣ޲Ǽ߷ǳֻ࣡ҪɱһˣҲû˸£ô꣬ɶΪʲôֻ˵ǣʵϡߺߣ
ԶֱɶҲ˵Ͼڴĵľɶڣļʮˡ
ʵڴʱҲƤϹһ£һ¹¶ѡҪǵүСҲһͣϰĽ׶ΣȻȷʵʸȥɶš
ÿÿ˽ɶãɶͻбʿԴΪڻ䣬ÿÿƵĳֻ͢سԱְΪ񣬻Ǳƹ˷κ󣬻˭˵ʲôν䣬ֻɶݵϷѣǵ˳ɶҲҪһЩ
΢΢һЦǿû˵ɶſνҲѾãϾѹһݵľɶţء˶ԴǼ飿
ɻ治˵٣ǶǴҳǴδǵĽ
ѽ
¶ð찡
ǣµʵǣ壬ȴǴġ
ʱ䣡
Լ˳ͬҪʱۣǣ֮ٿԱ֤һ㣬̨ǾͲȫ˳ԼҲлᱱ̣ϾԼ߿˶ٰ
ẉ̂ҲеطȥôľաȻκжȷʵǸҪӦԵ顣
ǿģϾѾٴߣӾԼߣһΪԼһ¡
ţɶǱд㣬
΢΢һЦǿ˵
ߣҲҪ׼һ£⼸ձ㶯ɣˣǱߣҲҪźÿɿ֣ǵطϵǵʿģ
뿪Ͼ֮ǰǿȥТꡭӦ˵ТԱߵʱѾΪһƬæĹأǧĹæµţŴ
ۿһ̨ѾԳΣǿ㳯ԶĹȥһĹǿ˼ͳ
ߵĹߣĹϵ֡
Թ£ֱ
ԭǷ˰
Ǽͬ꣡
ҪǸ߻ʵĻ϶ҲЩµĽʿΪɡ
ʵǿԸţ߻ʵĻ϶ᰡЩһȫһĶʲô
Уɹ֮ǣʵֻۣйûֶôУ
һĶԵЩµĽʿ𣿶ԵЩʿ
Ŀǰ룬սʿǰһĹǿЩء
ЩĹֻм򵥵ļ֡ᣬһЩ˼򵥵ϢûУġ
ߵһĹǰſĹǿôվ
үĹʱƺЩʿʬӦȻ֪ԭ򣬱͵
үЩǴӽǨģȻϱٽʿɻһЩϵּҲû֡
ٱƣ۹ְߵͶҪƣֻٳǵͭƲͬǣͨʿƵģëдӪš֣ʱһȻҲͿˣ͵²Ĺû֡
Ľͣǿû˵ĬĬĶĹ˼ĿɫүӦ̾
үнʿˣѹֽʿǽԸΪЧ
ӦͶڵĻȫǻԵɺϣΪ˵ڵ֪ʷʦڽʿ󣬲ʿʬҰϺˣ˰˵԰ٱʬ壬һʱڴϱԴ١ɽȻҲҵϾʿģ֪˫ʬʲôطǷԸⶽȻ
Ƕʿ
̾һǿ뵽һ磬ʿĹ룬ſհ׵Ĺ˵
ñʹ
Ƭ̺ǿֽд仰
֪Ĺѫࡣ
ȵĿֱ׵仰ӦûʱүԸ
ԺĹ϶仰ǻѫض࣡
ԶɽһۣȻǿ˵
󣬷ΪߣλԹ̫ÿļﶬÿµһҪм룡ҴһգҹϨ
ү⣬⡭
ľЩΪĽʿӦǼæ˵
ԽˣҪǴȥĻضԱ
Խư
ĻȴǿĹЦ
ԽԱ˭֪棬ֺξԱβ¾ôˣңֻ̫ڹһǿݣûЩʿֺֻйҴ£߻ʵԪĮйǡ̫ͬ
갮ɫ٣ɸϲӢۣ
ǶǿԣԶǵӦʲô˼ʲôˡӦʲô¾
Щ̣ЩԹ󡣶ЩͨĽʿЩ֧ǧʷĶ
ʢУػڰɢڰʿ۹ĳǣûôܻǧ괫вϢ
̫ͬ
ǲ˭䣿
үĻĻӦƺˣΪʲôүµĽʿԸΪΪãҲΪϿľΪַĵĶԽʿǵľء
أ

ӦﲻЩɻ󣬱ϾǰλǷү
ôܻЩͨĽʿĴ澴أ
֮ǿ֮ѽ
ǣүƭ˵ġ
ڣ뿪֮һλͷһҲ֮ٻصʱ׳۵ͻ
ڡ̧ͷűȥǿ˺ܶࡣ
뵽ɶҲ뵽˳뵽˵ִ˳֮ӦȥЩʲô
Ȼģ뵽˾ǡ뵽ǸϱһĻʵۡɵԸ˵֪ԼɱôĹʱʲôӦ
϶Цɡ
Ͼɱ˿ʧȥĵľٶ
Ȼǿ˵֪ǵЩԵΪԹٸǣ֪һôϾĹٱɱֻθ룿
뵽ǿȴȻЦ
ô裬ӦǾʦ˰ɣ


282 ĺг
ʵǱߣһʱ仹ûõϾǱߵʲôϢ˵ʹΪ·жˡ¶²⣬²ѺĽʮԼʮͷţ¿⣬ƺƵųʮصĶ˺ȥ;ׯڳǵȻ;ĴмҲϴ١
û׷Ƕɳ˴ڴΧԶĵطԾ䡣Ҳˣʹ·ױжϣϱ·תɽǣھΧ
ĺɫУȼżΧΧŲǰ¡Ĳɵ˺ſţ⡣
¡Ƕţ¼ǶΪոǿսر¸ңһֱڶİǰźڱ򷢵һţ׵˵˾̾ġ
ǳءźӶʢڶøˣ֪
뵽Լţ仨ƵŮܵ¡Ǹް
Ůߣ˱֮
˵Ļе
Լ˼ҵŮŮ˼Ҹˡôأ
ߺ֮࣬¡Ѫ˺ҧţʱ򣬾ҧЩƵġ
ɱүүץס㡭
ʱ⴫һԴ˻ǰû˭֪ѹͲҿǣҳɱûԣǻûɱ
ˣǷһŴдʦķȥ
һһоȻһ¡ͰţһȻ˵
ߣȫɱΪ˱𣡡

ͷɴûʲôӦֻб
ڳ޵ʹ£ҰƵĺųɱȥ
ʮĹٵϣһڽĻ£ĺгȻ˼Ǹ⡣
˭أ
ٻʥֵ˭
ӱ
ΪʲôҪٻʥ֣
֪ӵ󣬵Ǻг˼ǡѹͲ֪ΪʲôҪôɣ
Ϊ˲һһԼ
һʼʱ򣬺гôΪģڱ͡·ϣҪڴŻڰ·õʵ۵ʥּȥıʱ¾ͻһˣ
һжǵӵı
Ǹʱ򣬻ȻǲʹּοȻ£ƽѡ
Ϊʲôû췴
ֱڣŶ쵽ˣӻû췴
ѵҴˣ
Ҫյģֻ˭յأ
Ǵ֮ʥֻּкгؾʻϣԴŽȻѾǱзˡ
ѵ˵ˣ
ôѰ˼ŵʱͻȻųԼдһ
Ǽ
˭ɱң
ںгʶð뷨ʱӳĺ˽ֵĺҽ֮⣬СŮ滰
Ƕ²ӣ
ô⣿
ǲӦó
ɻУгô°İգߵٶȿ϶죬ͷˣĿ»ϼ죡
ΪʲôԼ
ѵǶ
ںгð뷨ʱӵĺԽԽ죬ԼİΣ˽
Žɱʱ򣬾Ϳһ²ųɱ
ӡ
ðͷʱг־ٳе
£ȥˣ
˲䣬˺
ץģǸ
Ūֻǰһʹǰһڣ˾͵ˡеʱһ²˹
죬ˣŵϣǿ´ˣ
¡˷ܵĽţŮģŵϵʱ˫Ŀֻʣ˼
Ķʦ
ү˼ʱ򣬾ԶԶĿţģղŻԼľþˡҪȻôܻôࡰ
죬Щ뿪Ҫ֪ǵĶʦץˣ϶᲻ϧɱġ
еĶ¡ֱӰѺг뿸Լϣôͬһ
ڰеĺгڶ¡ҡεʱײϳĿסܿ²ͻĲӣȻԼĻܿ¶ڿ÷ĺסгͷˤˣѪƤϣסֻĵý۵ġ
ұ²²ˣ
۰
ô䵽Һгϣ
찡ҺгǺε֮
ɱңɱҡ
г֨֨߼߼ţòֱ̫У人Ķ¡˼
ɱ㣬ǵĸ󰡣㣬ʱүضͣŮˡӣ϶˵ģ
ôţ¡һ
²ʦҶ¡Ƿˣ
ڱߵŮˣ̺˰ɣٷʱţǿϲϼϲ
ӴιЩ˷ܡ
۸˰
ѽ鶽ʦ
ڵ֪гȻ²ʱֱԼĶ䣡
г룡
ڻƺӱߺúõĶʦôܵˣ
Ŷˣ񱻳ְˡ
һŷӦȻźгȻԼڰ·ϸٵˡ
ֱг뱻סľʱȻԵЩӡ
ѽ
Ǻг밡
Ҵӿûз²ô١
ھȻԼ²ˡ
ҪǸȥ꣬ǿ϶Ǵһѽ
ϧˡ
ϱĺг뿴ǰĶв׵һ˲ƺˡŭɫȵ
㣬ɵģ


283 г

û
ŵĻ
ݺԼ
ΪʲôôΪ˳Լض֪ԼǶ²ĸ֮
ǰǰ
ˣ϶֪һԼ˵ӣضʦϣʱضƽɶ
Ϊһ㣬ԲŻǧټƵݺԼ
°
ԩ
ҵˣʥֵ׾
ŭɫĺг룬ôĶţ򲻽Щɻ󣬲԰гôôԼ
¾ΪԼķ²ҲϾʤ˱ҳ¡ֲˡ
죬鶽ʦɰ󣬿Щ⹷ūţôô
Ļ䣬гȵ
α˼ʵʾңĿѾﵽɱң
ĿѾﵽʦ˻Ǻ⣿
ˣѲǰõϢǼٵġʵ֮ؾǣΪ׷ԼôԪʱ壿
ֿж
Ӧò̫ܰɡ
ߺߣ㣬壬ҵΪģʱҰһˣΥȣɱҰղ˵ǲʥ֣ݺĳڲ֮أ⹷ƻˣʥ֣ңʥڣɻɱΣ㲻ʧܣǲң䵽Уɱɱԣ
еһжǺгԲģһֱԼ֮ܵһжǶ߻ģĿľΪ˽ֳԼúݵİԼȻΪģʶ˲ڲѽ
鶽ʦ鶽ʦΪҪɱ㣡
ЩñӵĶҲûб⣬ŭɫĺг룬ԭŪôҲԭɣͻȻЦȻֳŶ¡
¡⹷ūţҲǷԸ鶽ʦҵϹͣ⹷ūţȻ˺鶽ʦˣط50
ӣūţūš
˻ҪĶ¡ʱɵۣѽӦӸԼͲŶ԰
ôɾˣ
ԩӣ뵽ʲôƣæ¿ͷ
ӣūŸūŸ𷣣
Ÿʲôȥ̣
⹷ūŵҲʶ
ôѰ˼ţȴԺгЦ
鶽ʦūǲأɲҪǺޣǱû˵
֮ԻôԭгǸ˲Ű
⼸꣬򳣶̫ڱ̫ͣڣǽ𳯵ڶʵۣ򣬺Ϊհ𳯵书Ͱͼشáͳʱڣɹĺ͸ռԭ²˱εĻանۣһȴ򵽺ݣʹӳΪʵۣҡ̨˽ʷеġ̫ڱ͡ΪģĶ
ҲմģҲͻ̨ĹҪ̫ڵҵѣؼҪʹ˲šгĴǺѵõ˲ţҪʹгת⣬ãضԼɾһΰҵ
ôţãгֱү͸˲ţ
ĳĺΪıߣԼ˵вٺ٣ܺͷĳȵĿɲ࣬ⲻͰѺгˣгĳܱȵģ
˲ҪΪãܹ죡
ߺߣԣ
֪ԷҪսԼĺг룬žǵķȭ˵
ұ𣬱ϰ֪֡Ϊ͢󳼣ڵ֣ΪڣȻһұ֪ߺ񣬸ϧ֮ٶԣĳȻήģҪɱɱԣ
˵ⷬ󣬺г۾ƴȻһģԺûһֹͣҲƲӿģֶͷةѪңҪ塣Ҳʱ뵽ļͥĸס˺ͶŮȵȻҲ뵽ĸͽ̹ġΪӾТ͡Ϊҡĵ
ӲТֻΪˡгĬĬô뵽
رֵǣǰϵӪеһ·ϣӿ𿶿ͷȴ֮С뿶˼ĵš
Ȼ·ϣ뵽һֿܡ
ǶһɱԼѾоԺ²ӣǸ̫ǰضһϥͶҪ²ƿڴֻ
²ܱáŭ»ɽԴѲݣͷȻɱ׳ҾҲܹɽ֪ʱ֮ضڣȻضҲͻʷ
뵽Ҳ²ɱҲͶɹ˶ԴةʱнȴܾԺŽɱҲҪʱʱһľģÿ˷񣬱Ǵ͢󳼡
ʱڱ־Ը֮󣬱۾һĺг룬̾
ϧܽ߱£¶ҵᣬôҡʵǲİ
ǰ
ҺѲǲһǱܱģȷǴ֮ΪϣΪ͢Ϊˣ˵һһﳼ
ϣֻֻǲİ
˭ܹĿأ
Ĺңȴ³

۰
ںг·ʱֻЦ
һ鶽ʦ飬Ȼ賯͢ɣΪʲôɱ㣡Һò׻㾡Ű鶽ʦҪɱ㣬ֺˣ
Ļúг˼һ鷴򶨣ֻһ뷨쳯󳼣ɻ֪κ²ٰգ
Ȼڶ򲻿ɱԼôض취ȰӡȻҲ֪ԹףݾѣãԽ죬ԽᶯҡԱϿΪڣ·ϾѾˣ־棬ȡԲߣһáǲǾʳ
ʹհ취Һĳϥ
гôѰ˼ţ۾Ŷŭ
²ū
߻Ⱥг뿪Ǳ߶͹Ц
г룬ǲŭңɱ㣿
źг룬ô֪ܲ뷨޷Ǿ뼤ŭԼԼɱѡ
һ
ôأǱľʦĻŰ
ͶĿ⣬úгЩ飬֪Լ뷨ˡ
֪֪ɣľٶƭˣҲΪ˼ŭɱԼѡ
Һг룬ѾҪΪˡ
ϣȥˣֻϧԩϣ
гĵ׸̾ʱֻһԹЦ
Ϊ㲻ңҳΪ飬ܲ賯ܲ͢Ҹг룬ڲ㽵ңҾȲ㣡


284 ʦ
ڲ㽵ңҾȲ㣡
ľ仰úг۾ʵ
㣬Ǻ⣡
ܿƼᶨǺг飬Ŀⶼ롣
ʲô˼
һ˲䣬ĵӿֳһ˿סԼҲ³˴𰸡
򲻻ᣬǡ
ƺѾ֪𰸵ĺг룬Ц
⣿ҵĺʦ̧֣ܴʮӶẺ˱
Ȼüթ
¶һ˿ŵĺг룬ĿԵЩƯơ
ǣǣΪ˳͢
Լţοǳ͢ЩԵΪεԹ٣
Ժгķشһ˿롣
ߺߣΪ˳͢һʵۻǵӱ˱ɱ߰գһʵۻ𣿡
⡭
гͷһңƵһ仰˵
гѾԼ˵
ߺߣʵѯΨֻʵūڱҴһʿ¡ȥˮ𣬺鶽ʦ˵Ķ𣿡
ЩȻô˵ô˵ŲţѹͲҪ
ʵǱ߿϶˵Ͼںгڴһʵ
㣬Ѫˣ
ܺг뻹һŭɫģɫɷףǻ˿ѪɫҪߴ磬ڿסľţ
״
鶽ʦ㽵벻ûϵھ˽´˵ʱǻʵۣʲô
㣬޳ĳĳҪҪ
гԼûע⵽˵ⷬʱѹû˿ĵĿ㣬һϧģ
ˣȻҲ㣬鶽ʦΪҴ֮ܲ
˵գźг˵
ģٴһسǣҲһھŴףᣡ㣬κɱʦܱʦŻ֮

Ժг˸ư͡ĿѾĶŶ򣬻ºôӲ޳֮ܵˡ
ĬúϵɫƽȻһ̾
ү㣬ôˡ
һүȻЩΣɶûʵѾˣǱЦ˵
ݲҪ黳Ǳݶֻ֮ţΪãԵ͵ߣ
үңҡ
֨߼ţгȴû˵Լ׶ʥ֮飬̣֮䵽³еЩ߳ܣϳ̾ȻֵǣԾΪʡԾ뷨ˡ
£ǳΪʣʵʵǣ̫̫ƻ
ûҲǶ̫ƻ˵仰˲䡣ͷƺˡ
һ˲䣬ҵһԼͶɡ
ǰﻹǴҳ̫ƻˣҵɴҳ
ϣԩ
һ̾ĵΡ
ү
г΢ǷǷӣЦ˵
²Ǵ֮үʵŅ̀ˣ
гʧǵģЦ
ݺαǫǱʢ֮󣬱Ϊüլα࣬вŮʱŮūţԺֻΪıǡ
Զʹͣг벢ûоܾԥŷʵ
үһʡ
˵
ʥǲүǲȥյģ
ǣ
ԭɫĶ򣬽Цɫ
ÿأūǲʥ˹ʥ֣ǵطôͶҴ壿
ǸղүΪΣ
۾г벻ʵ
ѽҲô˵˵Щ˳ң
⡭
ʱгɵۡԼԼϵˣ򣬰ΡŶԶ˵
ү˲֮Ҳ
ֻ
ҡҡͷѾȫԼĺгЦʵ
֪ʥ˭յ𣿡
˭
ѾⲽأǺгȻ֪𰸡
治ʵĺг룬Ц
ӱСӶΪµĶ˶Ҵ壬ȻһѻʥָˣǴҵ壡ٽͣĶҲŵģǿ϶׼ǱɵġǶСӸˣ
ԼϵЦҲʧˣɫҲѿ
ӣ伫ѽ
ڶԴ˵治һ¶

ԭˣ
벻ͨ飬ڶ£гͨˣӱŻĿĲԼΪµĶ˷壡
⣬ӵǺöĻ
˶
㲻Ź˾ͰˣΪʲôҪݺĳˣĳжĳ𣬶Թ
һЩ飬ҲΪ˴Ϊ˽ɽ°ѽΪʲôҪôң
ʵг뻹ԩ˵ӣ˼ѹûⶥҲǸ˺ѡ
гǸģ֮̾Ц
ݣסˣСӰˣ㷽˵ǲ֮СӿɲҲˣ
ºгļ򣬶Ϊ˵
ҲԣֻҪճôضܱ˳ģ

һҪ
Һĳױʥ֮飬̣֮ȴ䵽³׶ӱģ
ҪΪһ֮˽ʥ֣Һĳή²
лʵۣΪʲôͲҼأ
һΪ˴ɣɻϣܡ˴
лм
г뵽һΰĿͶ򾩳ǵķʱﲻ뵽
֪ǻ֪Լ°󣬻᲻ڡ
ʵг֪ʱʦ⣬ôһλȥҪѺؾǴĶʦھʿ̸飬ӦԵӱһʼʱΪӱطɡ˶ȣǶԵӵĸоȴǸӵģȺ˶ζ²ܵвľǰ˵ĵ״۶мӣϾɱôණ²ǻѶ²ϳˣôܻ᲻ˣ
˵ǴˣͯҲ֪ǹ߸ҲһλԴĹĴҳ
ھǵİտУǷ׷ۣȴĻ
ҲǰôΪھǲ֪жٹԱõʵǰĻ죬ֱǴĸ֮
Ҳʱ򣬵ϾɱһĹٵϢǡ
һʱʦ
ɳϵǣԭӦ֦ͬľĹ٣Ȼûм˸˵ˣƺҶľٶˡ
˵һﶼٶŵˣڴ֮ǰһֻǾ裬ڿɾͲֻǰˡ
Ǹ˿ĸɱˣͲɱһɱһȺ


285 ǵѫҪ
ʵҪ˵·Ͼɱѫ¼ʲô󣬿»ʦѫϢʱǼȸеֻţҲе߷߲ƽ
ЩоλĹ֮ңνѫ֮ҡû뵽һȻôǡڸо˼飬߷߲ƽͬʱȴǷĵĻ̿֡ףλүȻϾϾѫ֣ô϶Ҳ֡õӶԼֻ֣һ취ڱӣ
ЩھǵѫϾѫ󶼱ʾͬ飬ʾŭڷŭ֮࣬ĹǳƵ治ͬϣЩ£Ǵ»СС»ˡ
ֻү֪Ϊʲôô롪ų͢Ĵ治һܵס
͢Ȼס²ôܵסܹܶ²Ļ֮ʦԣǿɲϣСӱƵһѡ
ҵ飬˭Ҳκϣ°ڻصأϽм¶ʡҶ˺
϶೤ʱ䣬û˵һһɡ
ǺЩѫ󡢻Ǿŵİдƾٳĸ˽¡а౲ߵξȽãʵ۵ŮѾʮ꣬뷢αȽϱ곤ܲʺĸףҲǳɩӣ̫Ź͡һСĽȲ£ҲҶཻΡҲΪǸɱ˾ӲͷƤ
Ǹɱƶ桱ɱҲϤǶ֪Ƣ꣬ĺأĸĻȺʱϰ£šʵھĻǱضͷɴһгЩݣʲôҰҶַ⵽ȥˡ
λ׼֮󣬳ȻȴȻǽ¡ǽǰƶȽ˵һϵɫϾʱˡξǳ÷򣬲٣ұԱȽˬֱƽպܳ谮һҿڣ̲ס
ȽΪ£ֻǿұ¿֮ķϣ·ӡ
ضĻ˵
·ӱ£ţȲöԡ
̼æ˵
ʥ¼ȳǬϣȻӦԡܻ֮ڹ˵õġ
Цһ
޾֪Ҫ֮꣡⽭ɽΩ޵ĽɽҲǵ·ĽɽڵĽɽ޵ĿԣȻȲ֪Ҳᾡ֪򲻵ѣ޺̽ڸǽ
ı׳ŵ˵
Ϊģ֪֮Ϥʱѣ·˵İ裬ܹڹй϶֮˭֪湦ȴжǽ˭Ϊԩ
ıôһ˵Щջ𣬵ǳȻҡͷ˵
ʵ֪⻰Ҫ˵ʵ֪ӱΪ¹ͣʱּжΪɱ٣ּʱ֮޶֮ʵǡ
λף̾ڳ˵
ж²ߣܺУڱкò׳һԱ󽫣ޱӦ֮ƽ£̳һ֣мᣬӱҲǰܣʱɱǿŮϾֽ׳ɱѫɱĹ٣⣬ֱǱŰ
ôһ˵λ׶˵ˣȷʵŰ
ǵĳĬڳǸ°
һᵽŰû˸˵ˣ˵ЩףЩƽʱ͵ĸǣڵϾɱĹٵϢҲĬˣ
ǲͷӲ
һô˵ˣӱĵ쵽ʦɣ
ЩΪʲô˵ˣʣ붼Ըȥ룬ӦģΪЩǺӱĵ쵽ʦȻֱĹԱҲ°ĵ첻ʦܿǼ˵Դ

ŰˣȻһĲ˵ˡ
Ψһóοǣӱôɱ֪ʧȥ˶ģ
ٳһ飬ѫ꣡
ΪʲôЩ˻˵أ
ǳ֪ԭΪ֪һԼɥ˵ΪӱʦӺ󣬳͢ĴסɱǣʱɱϾѫһɱɾɡ
һʱ˶˵ǲ˵˳Żʵ۵Ļ˵ɱĶô죿˳Żʵۿ϶Ҳɡҿʵ
ǻʲô˵
Ҷվ̾һȽãûлӦֻԼǰֳ˰
Ϊӱ飬ֻҴ⻼ˣ֮͢ʡ¿ɷ⽵ΪҲʹ˽᣿
⣬ҲҲӱףϾݣÿס͢˰ãʲô
ֲԸòҪе֪֪Ӧôճ

Цţ˵
˵˵ôǶ˵˵
ʵôһʣһαưͣһ˵Ƕѣô߶⣬»治˵ѵ˵ҪȻʱϾɣȽڳʰ
أ
ֱ˰أ
Ѳɶ
⻰һ˵ƻϷǻǺ͵ͬɣ
û˵ǿЦһЦ˵
Ĺ£֪ģҲ㾡ġ޽վƣ룬Բϸ֪Ϥ߰ɡ
ĬĬ˳
˳ʱ򣬳һó˷뿪ʱһ౾뷨
·ݼϣݣбʣȿɶϱ־Ͼ½֮һΪշһڻȴǾδ֮ǵ·֣֮бʣֱֳֻ͢ʱ޳֮޹֮Ψ֮ƣΨʩֶΣͼּ֮Կο˳һ뿪ֱأó͢ضֱ˰Դڶ²๥йƽ֮ʱͼ֮
ʵ۽౾飬̾˿ȴû˵ֹƬ̣Щ
ͼ֮ͼ֮ޣձˣ
漴ǰ̫Ը
뼸λ󳼹£
󳼹ʱ򣬳ʵ۵ĵǸư
Ѱ˼СΪʲôԹԵأһʥּȥжСӵúԼˡ
ʵҲǳһµķѾԹˣҪٰôһΪ͵ĵӸصжǽЩͲֻԹˡ
ЩǶûʲôȨҪǸовʱһ飬ʱָôճ
ң˵Ĺ顣鷳
뵽Щͷۣͷ֮ȴǷĵķաʵ벻ôԼУµ鷳¶ôԽԽˡ



286 
жôգ統ȻҲһУڴԹ˵ںǵٻ󡣶ͨϰնԣںĶֻǽճɶѡʵûж˻ȥںҴ£ѰܳԱӾѾүˡ
ʮ괺ūⳡ粨ڴԣһЩӰ죬ûдʵϵӰ졣һֽۡ͢һУϳ˺г밴ʧսʹūȫʦеɺгһ˳еˡ˭˶²أ
붫²͡ὨūӱϿ²۵ͷϡ
ܳۡ͢ûἰϾɱѫĹ٣ȴ·Ϊƽ²󽫾迪֮Ȩ˳Ǵӳʵͷһұ˿֮Ȩַ⽮ȨʷʼڼξĿΪ˷ܡʱĶĹ٣ȴٶԭŵԹһ˵һЩ֮Ĺ
Ȼǿ˵ѹͲںЩڳķգθɣ
ԴػƺӴϵӻƺӣתů˺Ӻӱڣƺϵ̴ԽԽ࣬ʱԴصͷϣҲҴɳи󴬣ǴӸĴܿ죬ԴһĴҪ˴ǰ˳
ĬãǿһֱһԵĳ޵ʵ
ʲôʱԳ
ѾˣֻҪүһ£ʿʱԳ
ָźϵĴ˶ٳ޵˵
ǵǵ˳ǱߣסĵطһʱЩѣʮ˹ȥưҲЩѣ̲󡣡
ǿ˵ͷϵĴ˵
̲󣬿Դĵ̣ôɶͳɣ¾ͽˣȴ½½һ˼ϣȻͷٵ˳ϡ
һԵĸЦ
͢үˮ·;Űү½·ʱָԹ˵ģ
סŲǿЦ
ڴ˭֪·ӰɱĹ١ѫ̼֣Ů£ʲôûģϷͲˣ̲ҪǲңǲŹˣ
ߺ·ǳ͢µּ⣬Ϊʲôּ⣬˵ˣǺ°
ǺµԱϵƽʦȻͻȻࡱõİ취ߺ·һ죬ϴߵǺ·Ҳߺ·ɣ

;Űգ
ɹߴϵİɣ
ǰ֮ģҪǲͬ⣬Ǳضǲˣ
ڳ͢С˼ǿֻ΢΢һЦûľܾʵûг͢Ķһ٣Ҳߺ·ʡǮ
ϾݣŪһӣЩʡҲʡˡ
ϵүĻ޲ǹЦȷʵү֮ѾﺣڣûбҪʲôϷʵҲһ˵ѡ
磬ǿǧ뿪ԴʱһϹһһ·̡ڲͻƶ£˺ʻȥϱ˺ӡ
ҹʱ֣Ӳ߳ǿϱߣһ£ŽԼ飬Ȼ󳤳˿
ɱģڻɱˣҪܹ黹Ҫģ֮УҪĴ̸װ
ͨʷǿˣ˵˽ⲻм鳼ҳͶΪ߹ģҲһǻѪģȻҲƽʱ̸ԣΣһġ
ϣĹĶ࣬ʱټ忹壬ֹһһգһԡڣȱµˣȱͳ佫ȱ˵ģֱĹԱЩޱȵĿšԺʼϿϣ¿ɵٹ٣
ԸˣҪԸǣʲôڶ죬ǵȦףвˣԸⱻ͢ȻʱȲģʵ˶ĵҲȲֱΪ١԰͢Ϊ١ڵϲľϣҷǳϲϣлر͢ҲֱںڰڹԱ֮ȥǳ̬ʲôģ
µİĲܸ£µİ˵
˵νġԹ١νġ顱˵ˣһİһվ˵ʹʵǲʣɶϳϸߣأȥýū£
º˵ˡ塱Ҳû˸ɻˣֻʣƨˣΪʮ֮˾Ÿˣųơֱµһ衱ġΰ衷ξʵһĢ́飬أûɱ
νɡֻǸЦ塱Ϊʲôû˸ɡΪĻԼȫң壡
Ըڸô죿
ɱ
ɱ˲һܽ⣬ٿֱ֪һвͨġ
ߺߣ󣬾ȥɣ
ĵЦţǿ˺ܶ࣬Ҳ֪˶ãתسȥҪſʱԵĲƿˣŻ谵ĵƹ⣬
ʱǸո˯ѣ糺죬ɢңüŵķ飬һ˫⣬ǿһʱƴˡ
űߣվӵǣƼĿ⣬ü΢ɬشͷȥȴֽס̧üһۡ
üʤ飬꣬еĵ˻ǿֻвᣬԽ䣬ǿ̲סȥס
үѽ
˵˾ǿһѰŲȥ

һҹߣ峿ǿٴߵͷ˺ӵĳʱ˫۴˺ӱߵЩһ˺Ӹոս⣬Ѿ뿪ϲˡ
żϣȻҲ뵽˾ܿ
뵽ǸΪԼ֧ϵŮˣȻҲͱùƼˡ
ڴɽĵؽ磬;ʱǿǵȵһ㵵İûعϢ
ʲôгýūˣô£
ô룬ǿ벻׵׷ʲô顣
˵ᰡ
ȷʵѽ
ʷչӦǽŻᱬɽսҲⳡսУг뱻²ʷѾıˣ廹᲻ᷢɽ֮սδ֪ңг벻Ѿְ
ôڰϸˣ
УǿͻȻðһͷ
˵ʷıȻôֱܻȻأǱȻҲг뽵ıȻ
ضˡ
һʱ䣬ǿȴֲòһֿܡǺгͶܻʲôĸı䣿
ڣĿǰľƱ仯£ʲôıʲôߣ
ȻԼָôȥӦأ
Ҫʱǿ˼Ķ⣬ϾʷϿⰡ
ţҲĿ˼ϡ


287 ү
ڴӵִӵͷʱ賿ʱ֣һ·ϣžԽԽǿƲסеļ
Ͼ磬ϾļҰ
ŮˡܿԴӴԽ磬Ƭг󣬿ĵһ˾ԸСŮӡ
ԲСŮӡٲŮӡŮ˿һһƬ죡
ǽӰɣ
ǿţЩУֻϿǸǿŮ
õڲǰǡʮǿүǸ飬ɵ̾һΪŮӵǣ֪үΪʲô¶顣
ЩȴĽģλǸĴ󸾣֮£ǲֻ̺үū澶ѡ
Զִһǿӳоѹߵʱϲ
죬壡
ŰϿȥǲ쿴һƬƣһźµŮӢˬģʱ۾
ȻôŮ
ͷǡֻŮĴȻ;ֱ˵үĻС
ɣ
뵽ţò˵ӢˬģžĽ
ү
һ˽үĻУһֱĵܿ㳤ɿ
ܿ
˫ˮͨ죬ȦڣǿЩ̣ı
ܿЩӣˡ
һżϣⳡ粨УΪԼػżϵ࣬ǿĶֻһʹĻУôֱ֮ܿ࣬ϲãֻе඼ֵõġ
վڴϵǣүСؽڻкǻģĿв¶һ˿ĽƬ̺ɫȴػָƽ
Ͼ˼
Լֻү澡
ע⵽ƺЩʮ˵
㣬ʵүҲܺãֻҪү߾ǵĸݡ
ʮĻǲݸһЦǰֻҪү߾ͺˡ
һγͷϽӵ˿ȥһʱĿɿڴȻ
ģ⣬˿ɣƣõѽٳ谮ӣҲڴͥڵġ
ǣҧҧܿЦȴŵȴĽ
үˡ
үһͨǵܿЩԣǻعүĻѳߺŮǿѹŵЦɬѣҡɢҷȻүҾ
檹ӭүظ
Ļ䣬ЩŮͬʱҾ
ӭүظ
һȺӢˬŮǿЦ
ߣǻؼң
һͣźüǿɻ
ǡ
Ǹ׼ģ
ȻһЦܿΪƽ˵
ڼϾ˵үٺ÷Ⱥǿ°ŮүˣܵһŰɣ
˵ʱƵĿ⳯ŴͶȥǱ߿վʮλŮӣүǵģ˱ˣȻһô࣬Ҳ֪ơ
ĻסǿЩڵЦЦԵҪԡܿûʲôԹ˵ǷӣǺŴ󻧣˭Ҳ檶ˣƣҾǼ澶ѡ
˳ǿҪʱܿͷǷһص
үҿһļҺ۰
ˣʼֻǿļ򣬵Ļ˯ˡ
Żе˯ĺŮǿһᣬӿˣ

Ǽڰ
˶ȣϤ鷿֮УŻƤΣǿյȥҲڼܡ
ӣ
˸̾ǲòϴȨյĸоĺ
ǹ˵ۡɱ˽ϥĸоɣ
ɱ˽ӿûա
ϥ
޵ĻƤϣǿ뵽ǮǫĸˣǵòΣ
ȻҲ뵽
˹ǿûˣҪϾûʱ䣬ԴûڴϡͬһҴϡ
ҪȻǹأǣʮǶиԵĹҲ֪ʲô
֮Ի棬ȫǱǴģԭֻΪػϵŮӲѧϰʫʸ踳赸˭룬ȻС̳ĵĶž
ҪȻǹ裬˳١
ѵðУҲǿðͷʱǱѧ˾ڸˡ
ãɫЩ˸ҪڻûӴ˲糯ʱ
ңڵðͷȻͷеɱǸϵյͷ
ĲѲѧ죬аʹ֮ѵʹűġǫһүԳӭ׷פ
³μү
Һ񣬿񣬿񣡡
ο֮ǰ⼸λѾϡ·ӡӣܡ¼䡱ȥһУﶼףɽټϸѾǵ·ˡ
񣬽ݡϲ裬ѧϾ˿ڲ裬ź
³ۡ˵ү˳ˣ˳ӦūضΪʵǴ֮ʥּɽЭүáݣү裬ɽ±ض߾ȫ
ѧĻǳί񣬿ӳ͢ʵȴǸǿ͹ȥһúڣù
ˣˡ
Եͷǿ˵
ʵһ£ҵǲģϾ˴Ķ࣬Ǯҳ㣬ڽĵ˳֮󣬲۽ǣҿͨʱµģҵĵĻɽ
ȷʵɻ˺ܶණϾֱԣԶԶңϾͷݳͷô
ʲô򣬷ǷŪôӣõ˴ʳʱЩʳӻҪϾʳǾġ
вšˣǿǲľ
ɽ
ζؿһүѧ˵
үǵɽʲôʣ
˵գ㳯֮ѵǫű˿ȥ˼״ĬȻűҧ˵
³Ҳӷģҵڣɽض£
³Ҳ
ԣǿǰļˣȻ˵
λ֮ĸţλ֮ϣ֪ܲ˴£Ҫûλأܴ²˴²֮λӦɣ»֪ȴ˽ġ
ү
ԣ˾վǿȴֹס˵
ԣɽڣҷģҷԵĵʵ
˶٣ǿ̾
ҵĵɽ


288 ѵҪ
ҵĵɽ
ʵǿĵĺֹֻɽһطʡ
Ǳµʱһ³ʮĴ¼ĿĵʲôǴ󺵣ⳡʵʹǰǽǺصһ꣡
ʷϣʮĴ󺵣˳Ϊδ֮溵漰֮㣬Χ֮󣬿˵ʷǰġɽ˵ʷϼسʮ²꣬»ȣմ󼢣ȺʳݺľƤ㾡涼ˮ֡͡ڶǧġ꣬Ǯ·ˣŮΪ䡣
󼢣ǧ
ʷļǴĴҲЩ
²꣬Ԫѩֱ¶¹һ꣡
溵ɽغˮȪˮҲɺˡˮҲ˵ס
溵Ӧô
һ̾ǿ˵
꣬ɽغ鲻ϣʮһ̩꣬䰲ȵȺȣʮ꣬ϡݴ󺵣ҼǵõѲӸʮʯʳְɣ
үĻѧͷ̾
ʱҪү֪ҪٰհүɽʵǶƺ
ƨļˣǿҡͷ˵
ûϵؼǽô죿ҿһϣʮɽ֮һĵط򺵻ȣȺȣʮ꣬ӵһ룬⺵һһأô죿ȫɽİգҪãʱôʳã
Ƚϣص㣬ڹȸɺǰͱһģĻ֡ǰ𣬻չƽԭչΪĵɽֱȻչ𻴺ӡӱĹϣֵѾ󵽳򣬲γγɶǧϱٹĴ
ֽ֡ϣֻǿܾȵˣǱֺϿģĲܣǼΪǧƵİձܣ
ⳡڲ˿ܾҪסⳡУǧ˶ǧΪܣӴ֮ûͣӣûкˡ
ҪѽҪʵ˵˵κһ֧
Ϊʲôڳ13֮ǰپܹϻܣɴӽ꿪ʼܾƲɵˣ
˵ˣΪǧİΪܣپţԵĲǼǧ߼ɵܡǧʱܵİա
ԳߵʲôطԵõıԴҪ˵ĵطı
ôôȥǣʳ
ǧǧʲôǡôʳ
үķʣ˶ĬΪطԱǣ֪ү˵ʵֻǡ֣ʲô취
ү˵
Ĭãѧ쿴ү˵
ʱ£ֱɻ˲ʳ
еĽɻǰѰ̩ڲϴʱ̩ļʯʳ٣ϰʯʳָˣϾڽūʧȥһУЩʳкܶǼġ
ȷʵɻ˲٣ɲ
ҡͷ֮ǿӲ輸϶豭˿ڲ裬ͷ֮Ѱ˼ţǲھֱ˵ԼĴأ
ʵǱ߿ľս֮࣬ǿѾʼѰ˽˵İ취ȷʵҵһ취ֻǵĴ㡣
Ƭ̺˱һһ˵ʲôˮʲôѻĳȡַǽȳġ֮ȫΪũ߸Ǳߵǫͷ
Ȼ̫ܣҲ˵꽨ūܣǧﲻ֪жٻĵز˵ǰɽĻĵضѾˣȳ滹ǻӱֱӺϣֱȵعȻҲܿѾɽĻĵء
ǫķԣ֮ѵ˵
ܲʲôɣ
Ҫùɡ
ȥû˵һȻȴֻǳҾ
үҵܣΪүǣү𷣡
֮ǰ˵ʱǿûв廰ֻǾһһŽ顣
ʵЩûκ塣ֻǱ°ˣʱģȻֺֻѡ
һҪһ֧ǿľӣʱɱܣж٣ɱɱˣҲͱס¡
ڶܵ¡
֣ԾȣǼǧģǧ໴ʲôȥȣ
һһʯʳǼǧʯ
ַ֮ʲô𷣵ģ
ǿ˼ţǱһ̧ͷֽ豭ŻС
ؼʳ
ǣǿǿ
ںĵʲôǱնΪΪܣʱͿ̿ҪնͱҪ㹻ʳ
ʵǿҲˮԼĻѧũҩȣҲ˵ÿδԽܿռߴƣֻЯʲ˵ɽʡǧĶأûʮ̨ˮô˺ũҩͬҲǺģ
ô죿
ֻ취
ʲô취
ʵǿѾ˶ơ
ǣүȥ㹻ʳأ
ѧķʣǿָḧŲ豭ıǣȻ˵
ʳҪʳ⣬ȥҿ϶ҲģǿԳＯʳյĻаնĻǾҪ׼һʯʳһǧˣҪ׼һǧʯóɰǧ˵ʳ˵ǣ͢ﲻ
ǿ˵ļΪϣʵһŶ٣ʯѣ
ЩǾǰպͱ߹ٱĿ͢ôܰЩʳ֣óĽ޷ǾǾǵİնֵĵطֹһɽ
λڼ䣬СڴȻֺϸʱڣλʮֻ꣬ĳʮ꣡ӱϣӶʲôط֣ʮ꣬ɽֱϡɽȱʡֱҲֳʮ꣬ټսҵӰ죬Ѿƽ
ˣϷͬҲˣҦ͢ڡǡмˣʮϺĺ־󡪡ǳڵĽֵˣʬൽҹʱԲעİ·ʬĵزؽֵĹ¶Ϊʳߵİ⣬ǻרѡЩΪĿꡣ
ڱսҡֺıʡѾö֮ĳгϣ˹һ·˲֧漴㱻˷ʬĲпᾰҲʱз
µʳûﹻԵģڴˣ
ʳ϶ҲģҪʳǵҪ
ҪүҪգôҪʳ
ѧ첻Ŀү
輸ϵĲ豭˵һԣǿȡһЩڲ豭ϣȻǰһơ
ҪǾҪ


289 Ҫֶ

˷׷վŲ豭еĶ޲Ǿȵ
үǡǡ㶹
ඹ
һʱ䣬˶ıƣǿͷ˵
ҪջȥҪ㶹
㶹⣬𣿡
ǰԶҲ
ɻĿǸ۵㶹㶹ǲİⶫǴ򴫵ԭģںʹˣһѡ
Ǽ㶹ǿ˵
һܳԱԺãǿԿ϶ǣٿԶ
ߵߣǿƿָ˳ܵˮΣǻѩڣȻ˵
ǿ۵ô˶ܻǻϼµѩЩ꣬캮ضģѩһϣÿ괺ʱ򣬵ﶼȱˮҪǺţҲҪȵ¡
ͷеˣǿͷ㶹ʵ
ȥ꣬ϴ󺵣Ϊʲôʱûзģ
壬ָȥس׳۾ӵĴ䣬ȥļϺʱǲûа
ܶǵضࣿҼҶмʮĶɵٶ࣬ȥ²ܴ꣬ʳȥ˵ǿգһĶҲʮճɣضȷʵôôȥֵ
ȥ׳붹ҲżΪ֮Ϊֱū˱ʱʮ׳ǲɢǵЩֻµĿΪ˽ǵĿ⣬ǿرѯרңһߴ˼붹֣ÿÿ˼ʮרƼֻΪ㶹С
ȥǿص㶹Ҫ֪ʱֻµĿ¡µص죬Ҳµʱ䣡ţ70ɣ
רƼԭ򡪡һƷ֣ڴԼΪ70ң
˵ֲĻֻҪµʱ䣬ܹճɣ£㶹ͳõѡ
һŵͺͺȺܶﶼǿ͵ʺϸߣ꽵250mmĸɺҲͺ
Щ˵ʺĩĻϾĩ˵ĻǸɺꡣҪǽѲص⣬㶹Գڱ治˵Ҳֲ˽ǧꡣֲջ񣬶ڴ˵һ
ȻԺ϶Ҳƹ»㶹Ӧɡ
ʮ죡
ȵĿǼ۵ĶӣѧȻ
ү³֪˼ˣҪǰ㶹Ļ³㶹ˣڵѩˮ㣬ȥĻ²꣬˵һЩܹ黹ЩճɣܺùûճɣҪǼҼһ˼Ķ
ѧĻõǫ֮ѵǵǰ޲һ˵
ǰվпˣĶ㶹ոٽٲҲܹһ˵ģܰţܺùɣ
ֻҪпڳԵģǾͲң
ңҲ˸棡ɽȻҲ̫ƽˣ
һһ˵ţ޲ǼĿүά
үǻǧ󰡣
ǰ°ܻȫӵĹͣ

һʱƨƣԴˣǿҲЦɣű̽ʵ
үӹ𣿱Ͼһ㶹ĵûô졣
˵ûôֵűҲˣ㶹ͨ㶹һʮˣѰ㶹ټһٶ죡
ȥ磬ʱһ磬Ϊգһ磬ڼҼҶǧҵ뷨ǴﻧȻٰӷָأָգ㶹ÿÿҪֶֻ࣬ҪϸĶС
ɣүӵӡ
ҳ壬ó⡭ģ
û
ģʮǺصһ꣬ɽǧⳡΪ㶹ʱǱضΪԼǿ֧ߣʱǵͲʲôʵۣٸǵֻеӣ
ɣүô㶹ֽٸһҪйԱСߵط̣ʱ򡭡
˽طԱСԵѧ컰䣬ǿЦ
Ǹ𣿡
Ӳ輸϶豭ǿ۾гһϸ죬ȻЦ
ϣ̰Ƶкܶ࣬ҲŲҲкܶࡣ
˿ڲ裬ѧ΢Ц
˵ɽ˭᲻ҶҵĶ
үĻ޲һȻûУ
λүɱʹɽТɱѫɱٹ١Ƥݡ١öôˣŸҶλүĶ
ǰλүɱʢǶھسսѧǣȴɱ֮ĸ
ֵɱֹɱƱŰȴǴɷҪ֮ҲðհҵıȻֻ֮ẦգسʱʱеĶɣ
ţǰҶŵ㣬ӵʱҪǸ۵ĸˣøҸɳļңţ⻰ȥ˵
豭һ飬ǿЦ
ҶһߣɱȫңҶһߣ壬⻰˵ģ
˲䣬еĿȻѧ졢֮ѵ˷׷ҾӦ
³ף
̸һЩ飬ҲǶɽطһЩ뷨ʵ˵ˣôүɽ
ȻǿûǸһ¡Ҫ뺣ڸʿӻԾгְλֻҪвŵĶȻǣھٲٲֻܴܳƼʵֻǡʲôֶݵģֻҪвܣԼﶼϣðɣҲǸܣʱҲҲȻҪͨǽٷ´ȫʡ
ǿȻڸ磬ǵߵʱÿһⶫֵǮɱѩسܳԵѡϡƻ֮ˮǾǻʵҲû
ϡѡƻĺѧ졢֮ѵ޲Ǹм㣬οЩˮл㽶֮ɹδˮһȾãү칬ɹ
ѲЩμɹԳꣿٲҲꣿ
үʹ˵ҵȣҵαүĴ
ǼѡĵģǿһȻһˮѡ
ǿ֪˻ؼҺΪɹǵ˼ˡԡ£֟㣬ȻŸãûϴȥƤǺû
⵨ʰũҩ
ȻһǿȻǲ֪ˡ
͵øУѵûصȻǿʼȨ׼ĸˣֻ˵ùĹҴˣʱһʱԺʱƮƮ٣ǣʮ裬ټϼŮһԴűιѣˮ⵹Ҳңڡ


290 Ӧ
ӿͲţ䡣
ϢյĹ򣬾ʹɽܴĿƾٷֳϱа񣬿ɱʡоٵĶȻ࣬䲻֪жԲڵڵ֪ϢԾԾԣȻհǰ˺󡪡Ӱǳһ͢Ҫɱһı
ȻҲѰ˼ţһһıʱ˵£һ˻λأ
ǧǧ뷨Կ϶ǣԺܶ˵ȷʵǸᣡ
ƸϢŴ˺ӡƺΧһ·˸ڵֱͺϡ
ɽԶĿ⸮أЩһףɽѲӱΣڳκ永бԡִ̣εۣͽ꣬Ϊ񡱵Ĵ仰˵׵˵ĩٳУ˵ҲáҲʵ㲻ʲôٲǹ䱻ְΪ񣬵صһ
ǰȥƺҲûˡһ˳ˡ
Դˣſ˵идˣҪཻʯîˣ͢ѡӦѡˣɲУ˵
ʵطãʱ޲мӡǰȺȣգˣȻǮտ಻ԡĿô˾Ȼ޷ӲȥΪֻϸ𣬱סԼɴյѹûϵġ֮£ֻܻؼȡдʯȥҽΪȺ꣬ȻֻǱˮнΪסȰ衷õҸȥȰá
Ȱ˶ʳ˵Χļأŵѣã˵ٰ
ү
죬һ鷿ʱ˽
æ飬˵
룡
ʥŵĺѣ˲Ǹľˣ˳ҲǼ״ԪʷϣԳɹݾʦʱ檼12ͶپһͬĻӣֻصʥ
֣ôУ
һ棬žЦ
ҿûۣãСܸһ̳ƣҽնҪһݣ
ûػʧʿȥ˻ǹֻܽˡʥҾֵ
Ϊд£ⲻʱӱشЩ±˹
ã˼ҸػǻƵأȣλ״ԪҵĴӵҲǴ±ˡ
Ц
δˣֳĸһ
Ըżͽӹ±ˣű䵽£һĹ򣬼±˱ˣ˾ƣ˱ţȻҲĵŵϡ
΢ʥп
Ļ˲ѧȴûʵ̫ϧˣ꣬ȥǸ𣿡
ѵĻһɬ״
ǲȥǡʱҲҲ
ԼԼף˾ˣԵų͢ѡ٣ѡΪ֪أѡΪѧѧѧ͡ٴΣҲԻΪƹ١϶ѡϡ˭˵
ǽ기ܿнʿ
ʧĺѣʥͻȻʵ
Ϊ˵˳˳ãĿǰڼϣĻԱĻ͵ܿνȫźβȥԣ
ҡͷ
Ȼպգ°裬볯͢ѣСԴҸѾСڲˣ
ԣʥȰ˵
͵Բ죬˵°裬ȴҲڹ£¿²·ǧֱڲʧһ׮׮һ޲湦Ҫıͬ˳Ϊֿǰ裬ȴҲǳ֮ϲ֮µġңӲ͵뿪Ҳٰ˻һֺη
ԣһĬȻЩĶȴЩη塣
̸־ԶǳΪһֱԸԴӸױչٷ磬Բں󣬼Ϊ׵ĹϵѡٳҲңңڣ⼸ЩԹ
תһ룬¾ǵӽıΣδ£Ҳ°֮
ͷһô꣬Ϊġ˵ݣѡܵطٴǻһ˿Թ
ȥ԰ɣ
˼ĺѣ֪ʥȰ
Ǻɱó͢귪Ʊ˿ɼѰˣضʶġ
˼վĵһ˿ŵͷ˵
лֵ㲦֮
ʥЦ
㲦֮˵һΪ͵һչѧء
ʵ˹ҲΪȰ˵ѣȰ˵ҪԱ²ܿƾٽҪѰһ֮

ֱͨݣǧ˺ʵϵյ㣬ĳ˿ô˺ӶͨݸżֳڵżѾûյķ²ĽѾٵһСʱڱ²ճһƬصżͷߣһͷһҲ۵ĶˣǰҾ
ȥϣΪһٻʸȨֻԸһ֮²Ұգ̣λСȥˣ
zౣأ
أ
һƬУӦԪ˴ڴֱʱȻе˳Ҿ֡
˱ǲǧҲǴѼˣ
˵ӰʧʱӦԪĵװ뵽Ѿоٶ꣬ȴҲһֱûеȵ͢ѡ١εӿĻ˻ᣬȻģ»ΪүǷݺ¶˿²ϭġҲѡµԭ
ʵǿԼҲ²ֻʼȶĳʱʲôһ硭


291 ӢӦԪ
ƸĻţǿּʲô
ŵƣ
ֻҪͶģͨԣپԺ󣬾Ϳ¼áϾҪȫġ˶١
ǲ׸ƵͶߣǿںںû֮ţϾ˲ҲΨһںľûпսµˣҪ˾ؼҡȥɣ
ҪǹãҪɺã
һΣŸո¼ᣬǿԸĳ
ˣٰѧϰһ¿ԣǣʱڹã˲ȡҲˣǧѰ˼źͲҰ䣬⣬϶ںؼҡĺã
֮ԣѣΪ˱⽫ŪһɱˣȺɱӡĶӡ
Ըĵײһζλүͱ˿治һ
³ף
ܿƸĻź⣬ǿ⿴һһʱһ˰
⻹ǴԽһΣǿҪȥһˡ
ӦԪ
ֵʷĴǿνԾãû뵽ȻͶԼĻ
ǡ
п֮࣬ǿ⿴һļᣬûֱͨݣ
֣ǿһǼǲأ
˵ȻһССĵʷִ˵಻ǸعֳǸΣ֮ʣ24ڳ£³ǱѪʮһգʹʮ˽75000ˡ֮գһߣҴ߽53ڡʯ쾪׳٣ҵϦͼУȺ͹ʵһʡ
֮ʿ߶֮ġӸ߹١ߣΪ⣻⽮˧޲򡣶֡¶ʷһǼ塣ʹؾǣϲӡ
ǣ׺Ӣ۱ɫ
Ӣۣ
ǿѿڶҪӦԪʱǰסĵ뷨ϣȻ˵
ͽ䣬Ļо̰ܻߣ۶٣Ծ£
³ף
ڸʱǸ֣ǿľʡ
ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ
²ʫˣ䣬
ǲܰвܣĸضһϯ֮أ
֮̾࣬ǿСдˡӦԪ֡
ãҲͼôһˡ
˲࣬˿ɲ٣ȥ¼õʮĻ˵һ̰һɱһնʱվ
ҵδĻΣƣʵг˹ģүҵĻȴҵȣǵδټҵȣҵĹǺ⡣
ֱͶһ
Ц
ȻëԼѵûдүĺպɱȷʱضԩүɱԣҪ˵ҽܲ˵Ļ뿪

˲˾±ƣպɱ˹ûʵİ۵ͷϵ
԰
˵ڿпԣүӦñҲ˵˲ͲţҲ֮ӱŶ԰
ȥɣ¼ȡϻ֡
ڶһԵԸ
æҾ
ξϢŭֻһʱԣһʱԣξϢŭүԾȰδү⣬ʵĹүϻҰգ̣ᱲ
֮ԻôУΪ᲻ðǰҲΪעѣû뵽ֽ
ΪˣȥΪʲôүЩôˣ¾ҲǲΪˣЦ
ֱȣϥں޳ܾȻԳƶ֮ͽĻУҲΪ¡߰ɣ
ξξһԡ
ĸȵ
ȥ
ľʿǰɵ
˺󣬸ɫˣʵ
ȿл˵
ҵ޻
һͬ𻰵ӦԪ˼ĿλξܻûмүˣĻŶ˹ֱԼѡǾûˣ
󣬸н
ĻŵĴմӾƷ١ٺʯҲٽס⻹ʮĳһ²ʮĴ
ڸаʱ򣬻ʳùܷһصĴֻ¡֮Ĳˡ
׵ġ
ңռ

ӦԪĻʱǱʥһвŸոմӿϴΪƺӶỴѾм꣬Դʱƺһ·ڻƺĴ˳µݺ󣬾Ϳת˺ӽ˺ӣȻ˺ӱϡʵҪ¹ʹʵҲǴЩġ˳紬ȵɽҪ;Ӹȥϡˣ;ʱˮ·ȫѡ񣬶û֮һ
ֵ֮꣬ԣͷϣ̴ѴͣͷֻȸϿľǰǴ⵹ǲΪ׬ƱǮΪ˽ԵϾǺ磬һҪǴϵǸ˽ʿԵܻ졣һûУ˼ҲǾˣҪѡٵģǰԵʲôʱˡ
ԷǵմƱǮʳǷ˸ľˡ
ŴҴϣʮλǽľˡǴӺϸس˿⣬ڿ̴·;УҲϤ˴֮ദȽǢ
ΪھΪ٣״ԪʥȻܴ˵Ƴ磬ͬڵ֪λ״ԪʱҲ;ڰ߾¥ÿ;оϴʱҲܻȰݷʥȻʥܸš
λֹСͬˡ
ʥܺæȭ
֣ţ־
Ҳæʺ򣬸Ժһ֪ȥϴӵĻ̬䵭ࡣȻǿȥʿľˣ;
ЩݽѵļһŵﰵԱӣ䶨Ϊһ࣬ȴȻΪ顣
ʿӶˣͶԵѡһûУ
Ȼˣÿʥ룬ܻǶԼСơȻҲš
һ·ϣûнύѣŵҲڣڰ·ϣǻǷֿˡͼĴֻȥ˼ϡ
˼ϵʱ߸´žͿһǵķͷϴµ
Ӳ裬Ŀ޶ˣҵȶΪܣ
˵Ļ䣬ͻΧһʶô
ʱֻǿһˣȻĬĬسżϳȥ


292 δں
ΪӳȥһˣǵһûŵĲִ߰˸澣ܿоѹѹһֶ
ϣſүĶ˵Ҫ
ñʤ»飬δȣصҺȻ׶ػҹҹֻ̺Ůö淢̣
峿𴲺󣬺һ˸Ȧ߸ùͣǱ߻鷿¶һ˿Цݡ
ˣ
ǵһ갡
겻󣬵Ƕⳡѩȴ¶Цݡ
ƺûôأ
ܿ죬ȴøˡ
ϸ겻ֻ˼Ӿͣˣûڵʲô㡣
УҪӿˣ
Ÿ棬ǿ
Щٶûа취ӿġҲͨһַʽ⡣
ţͶϲ
ϲƺһˡ
ƺǿȸĶӣǿ
һ鷿ǿֱ˵ʵ
𣿡
ʲô⣿
ۿǿȸҵĶӣôû
ƺʵ
үĩϴˡ
˵Զ𣿡
үӦԶɣ
ƺԵЩ̫ȷ
ҵ˼ȥ𣿡
һܹ򣬴ӶֱӡذʱΪ󡱡
ǰȥһδΡ͵صĺë⡣
Ƿɱˣţͷǿʵ
ȥ̨𣿡
ʱ̨岻ֻǻ֮أ˸ȵصԱ֪⣬Ҳֻк֪ǵطҲǿẰƺԭ
ھֻ˽ǵط
үĩǰʱ洬ȥɽĺëǣҲǺͺë⡣
ëǣ
֮࣬ǿ֪еġë˭ˣˣֹ̨ĲֻкˣʵϣҪռ̨ϺͿʼżˣǵһ̨ȷ֮󣬶亣óɴǾ̨庣ϣȻռ˺Ļ¡͵ˮ
ʷϣ˾ͻᱻ˺̨塣
ڣңֱռ̨ϱ
¼ð찡
䣬ǿᵽˡСڡ䣬ǱģԴڼϲʮȵĵºȥ¶ˡ
λСʱڵжຮأ
ĺϾȻѩڲľήڹҲѩȥֱ꣬µײѵ£ڸչִˣĶ̡
¡䰡
ɽô䣬ɶǸ䣿
ǱģǿԸ´Ƥ£ϼⶥ׷ñҪǽʮϰ˵ơ
ɽЭ
ɽǺԵģصϰܲѾˡ
뱣֤ľϰջֻһ취
⣬ůļĵĶǣѶǱɴũǧͬʱӦʳΪ֡ǽΨһѡˡ
̨壬µĵһվ
ֻˡкˣǾ͡££˭ȭͷ˭ǻйĵ̣
ȥţصˣǺëķôҪҪٱ
ү⣬ƺһ£Ȼ˵
үëǵķϣ²ô򰡣
ܴ𣿡
϶ֻܴǣǵطʳʲô

ƺЦЦǿ˵
˽Ķ˵˽һ£Ȼ㣡
ΪʲôҪ̨壿
µİ·ϣܲą̃Ҳ͵¶ǵĴš
һΣѧү鷿үǸмӾηΪ칬ɹĹϵЩ쾡񷱶࣬Ȼоˬ˺üƵġһСο߽áȻû˵ֻǹүķԸ
򵥵˼仰֮ǿԼ뷨
̨壡
ڵͼǰǿŵͼϵ̨˵
̨Ȼ̸ҰǧȴҲ࣬ɽĺ겻ͬǣصˮ棬ӵܲůǱҲһ졣Ҫǿˣѷڽϡ˵ԳΪҴһ⽭ϣʮȥĶÿٿԵʯʱ򣬷ǵûк֮ǣʳɽӼɽա
ү˵ĺôѧûȥ룬Ϊ߱Ҫֵ侲ǧĺôʵûмЧ֮ǰ˵
ʮү
ߵͼߣŵͼϵ̨壬ѧƬ̣Ȼ˵
̨ɽԶߺ·Ļûʮʮ죬µ̨壬Ϸ˼һҪʲôʧĻʱ򣬿»ӡ
ʮ
ǴĹԱ񶼲İϾǧүҪѰ̨Ǩƣ¾Ϳ̨ԴʯʳҲҪһֱ
ѧķӦǿ֮УЦ
˼ʲôգұɶʱôˣǰȻˣȥտ϶ȥ
үӣѧ쵹Ҳ㷴ԣ˵
үҪǰĻ¹ٸҪţӣҪȻ϶ӵġ
ţǿ϶ģһоͲյ߻ʵۿ֮Ĺذɡ
ǿӦ
λʱľǷ֣ٸţӣ˰Ķ˰һ
ǿֹأڸ߻ʵۿʱŰѳǧϰǨƵϱҪǣͬҲҪյĹأϾгɹġ
ȻڹȥʱһЩ⣬ڳⳡǰȻƽһϵѡܲһϵеǿԽܵġ
ϾǿȺܶˣܶⳡƽ֮лͬû뵽󺽺ʱⳡ緶ΧĹϷ˳֮С
дҲҪģĻ϶ҪĴֻ
ʵ⣬㲻õһ취
󺽺ʱҪչʲô϶ǺˡչĿΪʲôΪ˺гĿءгؿ϶Ҫ̴ⱾһҪȫƶҵǷҪƶ
ڴģ񷴶Խһƶĺֳ˵һõĺ¡
һǿֶѧ˵
ٹգҾҪȥ˳ˣʱɽ£Ͱˡ
Ҫѧ뿪ǿŴóǮ¹˳ţﲻ˻̫ѾϢͬҲġ
ŵݣǿɫʱıţ̲סԳ
Ǯ¹Ǯ¹ˣҿϹˡ
ҲΪǮ¹ţǿ㲻ٵ˳ǱˣȤ
ǲ֪̫ʲô롣Ӧûܷḻɡ


293 ̨ʹ
ʵ̫ʼն֪Ǹ֮ǵĵӾȻѾ뿪˳
ѹͲ֪ǰģֻһȺˡϾȺΪʹĽѵˣŻ᲻ɱĳҪƴ۴ͷ
峿ʱĽݣܾܴȻѩǣ̹ǣȴȻȸߴߴĽ̫ڴӶĺƽϻµͶء
һƬžУͻȻһδα졣峿΢˱ǵ̣ζʯζѪζһζ
ڳ˯пɰ˲ͱˣֻȻıըҪ綼Ƶġ
ԼĻ亮ȴǴڴҵıը
´ڶľһ
֪Ǹùˣ
пɰָ뷨߳ӣվߣͿѩУǧﳯĳȥǵĳƿƺͣǣܿǵĽŲͣˣ
͹ȥһ
пɰ죬Ͼ֮ɫ
ѵͲ֪ɱȥǸͷܵܳǵ˿ɣȻսķȥ
ƺ˺һվһкֻʣ಻ĺ¡
ЩһƽĴϿջšֻһ˲һᣬȻһоͽˡ
ÿضֶ˲ʬס
ȥа
мûϢˣпɰҲˣĴ򷨿϶Ʋĳ˼˭ܿǼ˿ŲۣҪ
õϣͷ壬岻ϣɡͻȻпɰǰһֱȻһ¡
ãüأ
üӣ
пϲĽɫĻ̨ɻ
üܼ𣿡
ڹȥһʱǼ˿ǳƵĵڴİͼ³ǰһȥ뺷İͼ³Ҳһվûɱ
ȥʿһ첻һ죬ʹڴУ̨ҲܸܵʿиȻĵĻЩɰ죬Ϣʹˡϸˣ
ԭǿΪ𣬴ҲԼϱˣؼҪı¶ûУǻٵʲôϡ
ҪɱˣôôݣȻô̵˿ڳǰǽһʮ
ʲôʱôǮˣ
϶ܣֻҪУϣϳһӸӣƴ۵ɱȥ͹ȥһƴūʹǰ泷ˣô˿ֻҪ˿Ƕûףɱ϶񿳹вƵģɱɾ
Ӽǰ켸纣Ͷпϲ˵˳УԴĹˣ˻ЩС˼ͬ޲÷ǱЧ壬пϲͺѪ𣬸ѧ񱻺ĸʮ걻УڣȴǰӣȻ
ν壬ĵ˸ж
˵̱ĿӶҲǸжĺܣӷˣɱ󣬶мҲǶ費ϣʱس󿼲
пϲҲĹ˵
ϣҪǻŵùūū˴ּȻԡǧ˳ɱøּ˿ֻٰ׼׵󣬴ūµūż˿԰׼ױƳ
ٰ׼ף
ڵ޲Ϊ֮һ
ʲôʱһͶôİ׼ױ
ҲϺŵʱÿţ¼һټף10Ϊװ40Ϊ׼ױڱеľ
װ֮Ϊ׼ױɴÿţ¼ľսɡǴÿţ¼ѡ书õʮɡЩ˶ǰһѡľ񣬺һľ֮࣬аװҲͼˣ侫ˣĳЩ۵Ĵһսǡһһаٵľ
ȻЩ˴ܳꤣɰ׼ױսȷʵ䲻࣬Ǵ弫ΪĲӣŬൽɽգǵ׾ǰƴɱҵս֮ϣ顢սȻǰ
ڴİڹȥĶ䣬ͱ̨ϢŪԼĻʵҲͼǧ˶ѣʵʱʮɱ˼ǧʱնɱˡ٣ȷʵǳˣ
ӡ
˵̨ͻ˵
пϲͰ˵İ죡ô򷨣úııҪܴʱпϲмң޵ūţ죡ġҲһ̧쵽죡
пϲ죬⵹ǲͻ룬ą̊́һֱ뷨ЩܰսʤҲ٣˵ɹţɹ˱˴սϣˣǵ̫ˣ¾ÿ궼ɱǰｭŮ棬Щ˱죬Ȼֲ˰
ȥܣܿ˶ʮū澣˴Ǯڼϳ۽ǧˣǴصʧ죬Ůսǿ˶ϡֻҪһĴʤͻԪˣʮϲָܻ
ȥΪ˲ϵʧ̨ԺｭδŮ淢ַŮ棬ʧ廹üָܻ
ǣŮ˶ϡʵ
ô죿
ֻһ취׼죬Ѻ˱ɺ죡
ϣ۴аأ
ǵĳ˵Ļˣ˵ĺ˸࣬ҪܰǱˣıȻԱ
Ȼĺпϲʱ˷Ļ̨šҲпϲеģǶɵ죬ıɰģ˳ģ
Դ˵аһȻҪǻܹЩʵΪЧ
ȻҲͰ죬ʹ͸пϲġ
ϣӣӴмҡūȵĶƺãūΪ
Żϵʹͣпϲȥͷлˣһֱѽ
ֻڴ֮ǰҲֻˡϾȥǺˣôܹΪأ
ںˣ˻ϵĽԣͿЩŮ棬ҲЩɹһΪˡ
ҲȺмǴİ죬ˣ
Ůˣɹһˣ
ֱүѽ
һ˲䣬޲÷ǣԱϵ¡


294 Ͻĵū
ϲϲү
뿪ϵĴ֮󣬷ĳ̾ЦǺǵĶпϲʾϲ
ūųΪȷʵǼϲ¡ȥܵ飬Ĳ³Ϊ˵ʵôܲ
֮ԲһУȫΪܵűǿռĴ̼մĹأ˶ް죬£ūһţãﲻԸǸ˰״򹤡ȻҲйӶŮҪˣ仰˵ĳŻǸ˯ŮҲܲˡŵʱ򣬻ʵۻվ˵˳ˡ
һҪأ
ʱһҪǰŮ͸˶ô죿
һ뵽ԼŮΪ˵Ǹ۰
ЩŮûʲôǶں˵˭ܶס
˷ĳһֱŬ˵죬˵ҲūţūҲǱˡԵһ㣬ôҲˣ赣ԼӶŮū
ȻҲͲҪĽŮΪ˵ˡҲһֱŬµĸԭ
ǰڷôۣջµһܵĲȻϣ
뵱ӵūţǺūţôõūţûп̧ʱ򣬿϶Ҳһݡ
ֻˡ
ͬϲͬϲ
пϲŷĳЦ
ˣҿɶǻϵūˣҲһˣ
˷ϲ¾ˬпϲǷǳˡ
ôһ˲䣬Լ˵գѰ˼ôϲһˡҲˡ
пϲȻ֪ʵٹЩ꣬һλԬĺڱ̧󣬾ͻϲصİԼոĳաڵʱЦǣ˼Ĺ
үǣүܲܳһˣɻÿүܹܲˣ
пϲЦ
˷ģȵ֪ԼҪ˵ʱ򣬱ضƴ³ϵģ
˱ͷūţҲǸɾʮ㣡
ΪһԱ̩˵ǴӴ֪үȡ̧족ĻʱЩүһͶıǣ޲һ
Ϊˣ
ζҲֵأøɻЩһҲֵܷūĺֵˡ
ү˵ˣֻҪ³ʱϱضͣҼһū澿϶ٲǵģ
Ҫ˵ΪʲôΪˣ»ΪΪʵʵĺôλ߲㣬ʹҲࡣȥҲֻ۲ķݶҲҪΪˡ
˻ϲŵʱֻһ׵ˣǹʱ
׼ױˣ
ϳ׼ױǳ򵥣ǴŵĿ׾ϳǶഩףŴӼףٴһףٴһٶ͵ףˣΪ׶ǰƳɣӳŹʱΪھкϳ
ߣˮף֮Уϣںڣרھʤ
ֻҪˮס϶ǰ׼ױˡ
Щ׼ױһֺģ˵̩Ů滰ǵıӶȥˣ̩ǼЩ˵ʱ޲Ƿ׷׹¿ͷ
ûӣˣӰ
ԴǶѾϰˣûЩһۣǶŶ
ζҪɱУֻɱ˹ȥܡϴϵĳ裡
һ뵽Ȼ뵽ȥӳϴӪĲֻʣΪİͼ³Ϊϵİû뵽һ죬ᱻų

ըӪ
죬ζҪѪϴϵĳ裡
ѩܵʱ߰żٵĹһӶӡ˳ʵڹȥһʱ˶ĲӲ۽ǧ֮⣬ʱ򣬳ɱȥҲǺ
Դ˵һֱǹӵصġڻң
ͬҲˡ
ųǹ̩Ŵ۾ĳǵ˫ŴŵţƤѥӲѾ̤ʵĻѩʱﻹ̲סһ
ж˲ȹ
ɼˣȻûгƳ
ϵʹͲð
¿Ҫˣ
ôŵʱ򣬰һХ̧ͷʱܹмڵǵٶȲ졣
ǺģԣǺ´ڴġ
ͻȻеڵڿըѿյġĥλں󷽵18ڵǣѾ˸ڵʱļɣԸݾڵ׼ȷĶʱӵ
ڵըѿ˲䣬ǧǦͷɢǰХŷȥ˳ĵһδģӦʵսүǮ¹µɱﵣʵĲͼĽṹӣпյڵװŴǦҩľŹֻҪ¯ҩǦͿԴԴϵĳ⵹ǰߵڱ˳ڵڽūʱûд͸ǡ
ϷٷĵƵ׾ֽƬǶһ㱻׵пˣװЩ˺Ƭ֪ˣæģûڱըеڱѩϡ
ǵĽΪ⼸ֹͣھֽͬʱڻû赲ǵĽŲǽӽ˿ʱսڵҲʼˣ׼ǰɵš
ǧڻҳӵߵĲҽг嵽˿Ǳλ˿ʱҪ¾Ϊ˵ǣҲûлšóּþ˿
˿ӲǻӲЩƵĸּ
ǣ
˿ˣ


295 үǿǴս
ǣһ˿ˣ
˫˿ϵ˲䣬˿Ҳһᡣ
Ͷˣ
˿̩ʱĴ󺰵
ˣˣܼϡ
ǵ˿Ҳˣ˿ʱͷĲνæ˴š
죬췢ţЩ׼ױүǳɹˣ
սϣɫΪĿһİ¾һǷĺɫţһȳ˹ȥٰ׼ױ޲Ǻڱԭϳ۳ţ
˲ʵѩغӲð׼ױƴĳսԱ̵ʱڳ嵽оǰڲϵսϻţеһж͹ȥһ
ڰ׼ױƴĳսϧĳʱ̩Ѿ˺ü˿ǹ˷ǣȴ޷赲ǵĶ
һƲɵԽ˿ˣһ˲䣬̩ܿǽϵĿɫ
üһԭҲẦ°
үүɱȥˣ
̩ôѰ˼ŵʱԽԽԽ
ǹƵսϻţЩ׼ױѹͲںһǿӱޣʵѹͲҪսϾĿڿٽʱԽ̣ͻԽ٣Ƕ̻µľ顣
ȻֻǼƥɵӣǱʱȻΪˣͬκһ㡣ôǶƵģӴصľͷϮ
ڱ˴սվڰɽϵǮ¹Ȼ͸̸ս
ڹȥôūڽݷ߶˶
ǧǧ
Ǹࣿ
ֻǰʱ䣬رѪȾˣǰ⣬ѩһƬƬڻպˣѩһţһĿѪһ̯һ̯ģѩضȾˡѩôͬô죬ѩѪսעҪո
ʱսһɵڵ̣սϵϷһƬεգ̫Ѿˡ
ΪһܱǮ¹ʹԶ۲սԼľ赽ɽϣĿūһһ͸ԶֽūʱԶһԵĴ
̨У
ʵ̨ϲʮ˽ڵڱҲﴳսĵб˷Ӧһöǫ̈ڵХգȥڵɵūǰʱȼ˲ڵڿըϰöָǦХǰɱ
˲䣬ڽūУӿһѪǦսʱȪ³ѪѪȪƵ絽УһӣЩ˲䱻ŵʮÿһٶŵ裬ף˲һѪϵĵҲðѪ
ףĹ£ҲֽƬƵı׵˺ˣս񶹸ƵģһѪУһ׵ĺ䵹˶ʮū
ĳ沢Ϊ⼸ֹͣ
Ϊٶ̫죬Ǵĵڶڵˣڽūͷǵըɱ˷Χ棬ĻҩֻըѵǶѣͷϱըɵɱ˼Ϊޡ
ˣ
̨ϵٴװǾͿū˳Ƶĳս˹ȥ
󡢽󡭡ǹǹ
һʱ䣬սеǹǵĺһ߳ɤӴ
죬١ǹǹڵϣǹȣǰ죬ǰ죡̵Ŀ㡭ǹ󣡡
ӳһ߽ţһ߿ٱܡͬʱϽЩŵɫɷ׵ʿƻصԭӦڵλáѾǳսĲ񣬵⻹ǵһԷ߽ҪͻƵ
ô죿
ڶӳǵĺУЩӵսʿǣûмװǶڵϣǹбָգһ֣ĵ˸ҫ۵Ĺâ
̵ǹ֣
ǷЧìŷ޵սϣһһεıֿ˿̱ǿ˹պ«ưЧΡֻ֪
ʱ򣬲˳Щ׼ױѾ嵽˾ǰزʮ׵ĵطǵţţӿǰխͻƿڡһ˿˺ˡ
Ӹߴȥ̵ڵǮ¹Ȼܹõսϵ̬ƣǹɽūǡһڷӿڣܿսҪͻˣû˿ľɫԵЩ˷ܣЩȡ
ˣ
üһǰ׼ױǰһľ񰡣
Ƕą̊́


296 ү͵Ĵ
о̵ʱҪһ֣˵Լɱﵡ
Щһİ׼ױţɱʱѹͲ֪ǰѾΪ׼һǰδеʢ硣
ڽū˿ӽǰص˲䣬ţǾͼĴ󺰵
𣡡
ʵͲҪ𣬵ʱ䣬ʵ̫ˣ˲ϢսϣΪס˳˴Ļ֮⣬ǿū׼һˣΪľһ˲䡣
ӵ˲䣬˫ƴѹееѹˡǿʵװŵصһضѣڵߵľͷŵ׹ءÿȼһ˲ͿըҩʱԺ
䣡
Ǵδйľҵıըæǵǽսʿǣоڲţǵǰǽ·ͻȻŷһ̣̲սҲС
һ죬ǽϵľ죬žҵıըںɫ֮УʮƵʯ˳ȥʯٶȭͷСԴСʮƵʯըҩƶ£Խӽٵĸǰɢȥֻʯ飬ǽӽٵʯ飬Ȼ׵˺ս塣
Щװ׵İ׼ױǣҲͷʯˣǵ岻սıҵ÷飬ȻǵĹͷûӦԴͱҵķ顣
ҵĿ»ǳǰİ׼ױΪ̫µըҩըģھҵĳУǱգ׶˺ˣ׵ƬʯһɱըƬХţź󷽷ȥˣȫһ⡣
ǺЩ׼ױĽҲòȥʯʱЩʯŮɢʯսʱƤѣǵϴؼףЩȭͷġԴʯϵԶԶʮشӣеڱؿڵʱĳײԶ⣬ȻˤϵʱؿڶѵǾǿѪĭˡ
һʯͷЩ׼ױϣͬҲЩϣЩڵл󶼱ʯˣͷҶϵ˲ʧȥսֻѩҽš
ʣµ˶һĻˣ
⣬ҲС
Ȼˣ
ǿӱֲѧ֪ʶ÷ǳ򵥣ڵһߣųߣ׵׿ӣȥʮըҩüһľ壬ľϼһҲǼȭͷСʯͷֲĽܣнŮɢ
ʵڶףڷ߼ͻƵʱ϶ֺܰ䴦ֲΪǿӶϰٸԭɱﵡֻ˭Ҳû뵽Ȼôþ춯ݡ
΢紵̵ʱԭڵǲˣ
ڻعʱ򣬺лЩͷĿѣ˫죬̧ͷǰȥԿսǰһսսð̡ǵսǰǲ֫ϱۣѪԶ˺˿ϻųӡֱ֮ۡĶ
Ǻ˵ζȫѪζڵˣһʺζ˵ģҲڵģҲΪ˺ĳӡʲôıըˡζһ˾õЩģȴЩ˷ܡ
ǰµĽū˶˵һ⣬ͷһ顢һ첲һ鲻֪ɵʲôطȻһЩ˵ˣ˵ǲѪţǷкţҪñ˾ȾԼ
Щİ׼ױǣһӣȫûһ˿Щһϣֻʣ˿־塣ĵĿ־塣
ôˣ
ſڿݶ죬ֻͷǣô£
ҡ˵ãüһһ¡ϣүãòүѣף׹״˰ɡ
ǰ߽ʿǵļǮ¹ȴԵüΪأô죿
ɱˡ
Ҳүµģֻؼʱϵɱﵡ
û᲻˵
Ůɢȷʵģеˣһֱôȥʱ򣬿Щɵôһֱɵȥ
ôܾһֱɵ˰ĳأ
ô죿
Ǯ¹ԽԽˣ֮ԻʱɱﵣΪЩ±ڲпսϼ
Ҫ̱ӣūٶɱһҪͻô죿
üͷǮ¹
ҪȻϰɡ


297 
߸̫λΣϵıѩӳԽҫۣϴı̿ҲԽտ
Ǹѵõ죡
΢ïź͵ս
ǺúõĿǲǶˡ
ôȷϣ
ŲǹǣǹǹŴ̵ïžܶŲǹСĿŵϵʬ塣һԴˣ϶ˡһؿѪѪѾˡ
⼸ˣ
Ķӳ˳ïĲǹ
ô֪ˣôô̵
⣬⡭Ҷˡ
ï˵ӳô̵ŽūĲӣȻ˽ȥһ˲䣬ïӹͷ̵
ܿҪ֪𣿰һ
ڶӳķԸ£Щ̫ӦïȻô̵ŵϵʬ壬Ϊʬ嶼ſףֻӡ
ģ
ԶȻֹݲûк£ս֪϶ڴɨսǹȥҲɹ£ѻŵĵһĿԴ
ڣҲֵԼϣڵݣƼһоʬ壬ͼæʬԼϣƾƣƬ̵ĹͰѼʬϸǵϣס˵ӡȻڵš
汣ӣӡ
˵⼸ҲǼѪˣǹɱ˺ô̵ͱˣȫָïѹûù̵߳Ĵ̵ȻǹϣҲǸ衣
Ҫô̵ɨսҲֱðƴϰǹо̫ȻΪĿ궼ڵأ
ïԥţǹգ£ƺͺһЩһоͼˣһҧһۡ
ۡһĴ̵״ͷµķ϶д˽ȥǸͬͬȥκʱһƤ񣬺ûôѣڻЩС
ϱ
ҸǱˣ

εظïӦ̧ǰţʬһ⼸ʬƺЩ֣˵ӦòʬѰ
һġ
ףôﻹһȣѵ˲棬ý߿һʬ壬ʬˣïž̵ȴٳû䡣
߬ǹïûҷ´̵ɵ̧һֻţ̤ڽūϣо
˻ţ
ʱū۾˫г˿־塣ؿԼ
үңҲǺ˰
ūïɵۡ
Ǻˣ
°Ѵ̵һᣬïŻûȥһε󺰣
ӳиģ

Զʱ򣬻̨ɫ࣬ζû˵ʱﲻڵѪ
ٸ׼ױ
ЩɶǴһľ񰡣
ôһӡȫûˣ
ⲢջģջǣЩȻ˳ǹŻŵūǣǡֻдս˵Դķݣʲôʱֵ˿Դ
ϣҪȻտȥɱˡ
һ̨˵
ڹȥͷûʲô𣬻ûը𣿿е£
ջĹϵֱ̨Ӻ˿еµ֡
ڣ
е¼æӦ
˵˵ҩôõ𣿡
֪
еµɫ΢΢һ䣬Ȼʵ
˵˵ǸƳûУ
̨ԵЩУЩǿ汻ըòᣬܿеµڶҲÿǵĿʱڸ
ԣŻѼսûбըڵȻ󽻸е£йĿ
ϣƳˣֻǣֻǳԹը˼ڣǣڵһڵܶһܣֻǳҲ֪Ϊʲôڵһը
ʦԪѧϰڡڡڵ֪ʶᵽʽʱȻʵ벻ףΪʲôͬĶԼߣһըըڣһըˡ
Ѳɣǿֻòɣôأʵ᲻ֻãһ˴ϴأ
֪ѹûֿܣʵ벻ס
ײðɡٴá
ڿеﷺſʱͻȻָſ˵
쿴ʲô
˳ָķ򳯿пȥ̨Ҳ˿зɹһ
ʲô⣿
ƣ
ܿ죬Ǿϳ˿еĶǡơ
Ǵķšơʲô


298 ѪĻ̫
ơֽпơഫʱġʱҲֻĴŽơ
ȻģǶڡơǲİϾǺĶ
˶ǵȵڵϲŷšơڷŸʲôѲǷźţ
̧ͷſеļֻǫ̛ڵˣɻ󣬾ʷ˵ƴ֮ǰо̻áơźţûһ˵ˣҲûһҲϷŵİ
Ϊʲôƣ
ѽһһӷô࣬ٵмٸɡ
ɻ󲻽ʱһЩۼķչЩơƺʲôһ
ԼԼĻܿƺʲô
Ŷ
һʼʱͿ壬ű紵ġơԽԽǿˣЩȷʵŶ
ʲô
ǵУ̨Ĳ֪ΪʲôӿһԤУЩƵʱﲻЩë
áòɣ
ѲǼһЩƷģ
ڻ̨ðͷʱͻȻŵĶ֪ôһɢˣֻǧֽƬѩƵڿƮš
ʲô
ŴֽƬ޲һͷˮ˵ǣą̊́ǳ˺档
Ǹʲô
ţ
͵ȰţҲжʶֵģ治࣬ϺǻᣬҲֵܼʶ֣ôмʶ֣
ûһ
Ƕʶ֣Щūţ
Ҳʵ֮ǿ£Ȩǲſʼѧд֣£ɼˣҲǴͨīѣܶѧ˼꣬дԼ֡
ЩԴ¿ǲǣȻáơţ
뵽⣬̨¶һ˿Цݣָĳ˵
ҿģǸҲһظ֮ȻŸҵȡ
һ˲䣬̨ͻȻ˵۾ŴֽƬüΪӣЩѿȻ˫Ŀӿŭ𣬺޲ҪԵֽƬոɾ
ֽƬдʲô
еֽƬд֣еӡŻǲɫĻ
ֽϻʲô
̧ͷƮŵֽƬľԽԽԽԽԼԼķĳڿֽƬϻʲôˣ˲䣬ɫͱɷףԺֳһĻ
Ƿĳ̲ûпҲڡ顷пӦõļأһУΪ[y]̧˽Լд
ֽӡŵĲʻɣɲˣֻֻΪ[y]̧ˣԣŮӣһУԼĿԿǷֻйеġСͷ
ʱĳ̾ͱŵɫɷף⣬ǡ
Թԣǣǳ
е»û˵꣬Ӳ˻⣬ɾԱģŻģ޲ĵһ
ˣ
ˣϿ϶ŭ϶Ҫôһƴ
¿Ҫˣ
˲䣬˶ˣǶͷڵϣ̧
ͼϻʲô
ͣǡǡͼ
󣬾Ʒʺ˼ôʺ˭أ
Ʒʺ˭أ
ǴĻʺǰӸձ
밡
ҲȻӡ˳һáơ
һºˣҲסˣһ֪ˡ
ǳôĹ˼ɣǶǺЩֽƬǴүǣӡƾֽƬֽƬϵŮӣһεģһ޲۾
˿̫ˡ
ԣ̫ˣͼ˯ţⲻڴһ
ôţǻǷ׷װֽصĶǺöѽ
ʱѾţ¼ܹк
񣬶ʰҼʰģһɱͷ
ЩһߺţԼǻ˲עʱ͵͵һš
ⶫǺöѽöؼţһҪǣҪűã
ܿ죬˰ѴĴ͵˻̨ǰһһ޲Ǳŵҳ
̫ɫҲǼΪѿǸడҲǸᣡ
룬ҪСǰĻһҪҪ
㻹쳯үûһ֮߳ģ
ˣȻ˻ɻ¾ǻɻԼžˡȻáơѻɢ
㻹ûһ֮߳ģ
еһֽ۾Ȼһ㵵
ʲôˣ
ֽϷǵдŶֻʻʦᵽ˰̩Ϣ
ֽϵϢû̫˲ɵۡ


299 ̫Ĳ
˵үˣ
ֹ˰ļʮ˰
ӴιǺ°ʱǿ϶Ҳֵܷ㣡
ʲôðһζôఢҲֲǰ
٣˵ʲôģ˵౴հˣļ
ǣô飬ˣ˭صǸͼһٿۡ

ūŹĵǼšŮ˵ƺҪ顣˵ǹĵĵȻ¡
ˣ̩ܵϢӦҲˣӣӦѾ쵽˰ɣ
˶٣ɫΪѿĻ̨Զо΢΢šûǼšŮӰˣ¾ǻΨΨФϡɱ磬ҲںֻǼŮ˰ˡ
Ȼǰˣ
ȫ˻̨ϣһֱھϢҲ֪Ϣ϶סΪһĸܣ϶Ϣȥ
ų̂û뵽ǣ֪ľȻô죡
ˣһѰ̩ˣ
ζţµıˣ
µıǴľѽˡ᲻ûȨ
ʵ̨ζû뵽̩ȫûȻǮ¹ҲڴϸϢϢҲĿĵġ
ӡ
վڻ̨ǰķĳͻȻ˵
үûǣһҲˣӺβȥǱߺţĶԮأ
һ仰˻̨ѽҪЩȥ˽ݣ͵ж֮ϵˣ
ͻȻüͷ
ֻ¶Ѿ㵽Щ
ľǰôܲһЩԴʩأԼҪµһ䶼ǼΪѵġ
һΣ̨óЩŴݣüͷš
²̩Ͼ
²Ѷˡ
ʮѾ׷
Щﵽжģ
ͨھǱߵ̽ӻõϢ̨Զ϶һ㡪̩ܣʦġ
ǣΪʲôɢЩͼ
üͷţ̨ԺвֳЩӡΪĲʻŭյĺ޲ھɱķߣɱʱɻŨˡ
ɢʦϢΪʹԼﳷ
ЩͼƬ϶Ϊ˼ŭԼŭԼƴӲǵĳ
һﵽʲô˼
˵ӱΪʲôһ߼ŭңһȴҶʦˣ
ﻳɻ󣬻̨ŷĳʵ
ںܶʱ򣬵ʲô벻ͨʱܿԴӷĳõһЩ𰸣Ҳ˵ԭ
ϣūΪΪ
ʵ⼸ȴ̽Ϣʱĳ̵Ҳǳɻ
֣һ֡һͼȫǽȻͬĿġ
ֵΪʹ˱ڴͼģ϶Ϊ˼ŭϣϾͼǡ֪С
һҪ˱һҪܻǿ
ôôأ
˼ȥĳ̵Լ뵽һ𰸡
ϣū⼸ʵҲѰ˼ţӱûɢ֪үʦϢ󣬻ô죿
ô죬϶Ҫʦ
Ͼô϶ͼģ
ͻȻ̨ˣ͵վ˵
Ū˰죬СŪΪҵ˼ﰡ
ӱӱȻǼթġ⼸ǻͷȻһŵ̽ӵϢˣ֪ϢﻹԥǰػģҪһ֮
ضּȥʦʢ
˳ô죿
˳ʱˣȵүȫʦԾٹַ֮˱
˵գ̨˵
УŶ죡

ĺɫ£Ӻϴķһ˿ζͻȻɽϵַ˽ݳǱӪǱߣЩӵڴҴææ뿪Ӫ
ū˱ˣ
ū˱ˣ
˲ĹϢʹձǰأһʱ䵽ǻ
ū˱ˣ
ǰѽūˣ
ϢǮ¹ڵ֪Ϣߵ⣬ȻԶͳŽūıӪȥֻǱ˺˻Һ˱
ū˱ˣ
ϵһһЦݶûС
ԵЩɬı֮ԻôѿΪΪʹ̫˱Ǯ¹Ȼ֪Լʲô
˱˱ˣ˵ͷҡ
ЦţǮ¹̾
Ҹôү


300 ʹӦ
ʵʲôͼͼģǿѹͲں¾õǮ¹ţҲֻǹһЦˡ
ܲϲľˣǶǸ֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡ǿǼΪͬ

㣿
Ұ
ȴʤߵԣ
ͬͬôչʾˡˬŵʱ򣬲ǣֺõģǸǵ⡣
Ȼ棬̫ڿЩͼʱʲô顣ֱ¡ǵζɣ
ǵζҲ뵽⣬ǿɵеˣǶ˳ȥ˳֮ǰһЩҪ졣
ܿ죬ͦõһӱгˡ
õ飬ôһ³ˡ
ʵտʼʱȷʵǳΪǼ£Ҫȷʵջķᡣ
ò˵ϾѫǲȺһǴ
Ҳ˵鱦֮Ķ㳭˼䣬ʵݵҲ˭ͷûиӣ
ôණȻҪְߣһߣʢĹŶĻƽʢ鱦ϼǮҪߡЩѫﳭĶóȥһ߼ǧġ
ջ󣬳ȥ֮⣬ǿȥһ´Ͼｫĸݵ
ܼǿҲ㣬ڼȴкܶ೸⣬֮˳Ǳ߾ûκγ⣬˳ͬʵۣĵ̰
ôһѣǿĲˡ
ðҪʲôʯ
Ŵƶ񤵽ĿԴǿɵۣĽʯռȫһ֮⣬ѹûʲôԴҪʯɶģ
ôܿǸĸݵأӵȻۣտأɹ˿أĲʲô
Դ
ܶԴḻԲôΪݵأǹҵǰĸݵҪʲôúϴЩ󣬵Ʒλʹ٣ʺϿɣΨһҵľڽǱһҹú
һҲǶʮֵĲ
ŶҹúϣǿʱЩˡ
ãСҲ⣬ǵúʱǹõģΨһ鲻ˬĿ»û
ã߽ɣ
û취ֻܿó׹˾ˡ˾ǱڲΪ˷ʹ˾ŪƤ˾ͬҲǳߵҵ
ʵⲢֻҪʱǿѹͲҲˣһʱʵӮÿǧˮҲﵽ˼ڡǿҪʾڹ˾ҵҵС
ʱ̻ڱ˿ĵط˵гǷϾɸֲĻͼģǿԳһ¡
ڹ˾ǿɫ˵ʵϾɸֲĲΪȥ˳׼Ǳû󣬾ȴߴȥɡ
ϰ壬ֲ֣
ϰ壬ڷⲻ֮ǰһҲһǧ֣ûǮҲάָɱѣȷҪ
ǿһĳӡ
ûǮڽǮ⼸ܹʣ϶ǮԺ϶ήܣǳڲʱõͼۺЩάֺùϵΪ׼˵˼ô
ֺ֣ԾԲŶҪԺ·õͼסϵѹϵάסˣˣȻҲлᡣ
ϰǹ˾ӿʼڣǿͼס˹ϵ˼ҲĵӸǣСôǸߣ
ֵ֣ƨǿֻЦЦȻԸ
Ҳڹ˾ʱЩˣʲôٵ绰ϵ
Ϊһ׼Ĳҵĸˣǿ˾ٹʹ˾ӪԹ˾ָ֣
ϰ壬
ǿ׼ţſˡ
֣ܣмҪȷһ¡
ǿֻŮ˵Щ졣һ̧ͷסˣ
ѩѧʱУѣԼ죬ѧķУ԰ݳˣ֪ǶеŮΪĸͬѧҲʶӦǸձҵɡ
վſڵĳѩ̬ȥһţ΢Цȴյİ
ĺܴ˰
ǿţӡѧУʱǺεȵİ£ͬһ㡣
ô͵Լ乫˾
̾УǿԼк
ףôɣͬѧ̸ҵ𣿡
ʵǿ˾ʱѩ;Щ죬ûжӡ󣬱ϾΧߵ̫ࡣһʼʱûкк޷Ϊ˽һԵ̤ںԸܻᷢı䡣
ͬѧ
Ҫϰŵ֣ԶʱסˣȻôɣϳɾĵһЦԸ
Ǹѩȸ⣬һܡ
ϰķԸѩȻֻзӵķݣŵʱǿʵ
û뵽ɣ﹤
š
ѩӦһƺԸȥ˼󣬻Ӹ΢ţڵʱǿ˵
ˡˣϵ
ڳѩǿ뿪ʱ򣬾м˾Աؿǣڳѩ߽칫ʱʵ
ʶܣͬѧ
ѩˡ
ܣ˵ǿ
ʶ
صԼλϣѩ˵
ʶУѣ
һΣúæʵ
Уѣ˵ϰһѧУģ
԰ұȵ졭
ûعĳѩ˵һͻȻ㵵
ţʲôϰ壿ϰ壡


301 һظҵ
ǿȻ֪Լĳ֣Ů񣬻˵ܶУŮʲôĲԣⲻֻһżѡûĵײʲôҲǸ̾һ޳ˡڶ˵иҪҪ
һߵæµͬǿӿݣȻҲô˵ÿ춼ôʱϲϣдѧϰѧϰ֮⣬ȻҲһЩֽ̡
ִķ㣬ǿҵһЩʦ
ҵʦϴνߣнǹְСǸһǿȤ˾ļһǷȸ㣬ﲻ࣬ܰ⡣
̡
ͨ΢ƵǿԼҪ
£ܿսԻͣǾȴ¶㡣
ز񲻿ɵɹٱǰһľ񣬶ҳ޵Ļ֤زܳսġ
Ȼڱʽʹھǹʤı֤࣬ȷʵӵԵãǻʹõʽԼųĽūǼΪĴڡ
ǿһ㶼Ϊ⼸սȫ̫ϲĸĲŻɵײһȺɱҲ֪²׶¾ˡ
ʤżȻԣҪżȻԱɱȻͱҪĽͬʱҪܡ
ȻҪǣʷ̱ǹδڿףܿͻᱻ̭
ȻҲڶǣĳЩսУײڵļֵ塣
Σ϶ǻǹʱδµҲԻǹΪӦ˵һֻȫӣڲӵĻôһЩ֮羫ȣ֮Ĳ㡣
̰ɣǹȷʵܽ50ڴ򵥱Ŀ껹պϣ100׵ľǱȽеġ200⼸С
ƳĬԵ˾ʱͻȻһƵģһǹģϲĽ
Ҫ̣򵥵İ취ţһʱ䲻̫׽Ƶ⣬ֹƵҲԣȲһӢտʼƶ1853ʱȻ˳׵Ļ豸ǸлǹϹ淶ͳһһ㶼򵥣ںܳһʱҲ߱Ƶøͷۣ޷άȶǹӦ󣬴ⷽ˵ǹȷʵõѡ񡭡ţ취߻ǹľȡ
߻ǹľȣ
⵹ǲǿѰ˼ţϾԼľпС֧Żǹǹǹ׼˳ǿԣȻԸѡЩĲƷϾҵһḶ́Ļе˾һᣬ˵
߻ǹľ취һԲӵǹܣ߾Ǹɴ಻ʹԲӵ
ʹԲӵ
ǿɻ
ԣ˵ִǹõľжͷڻҩȼȫǹϣټӵӵתЧӦһ
Ǳߴû̵һᣬֻ˾˵
Ҹ㷢һ˹ͷϣֶͷһߵԲ壬ײëձĵҲľͷϵ߲ǹתǳźڿõͷתһȶԡɢľȣӵǱߺܶ˶ʵ飬100ڿ׼ȷΰУⶫһɢ״10֮ڣ200׵ʴ560%Ҹ˿ʵҲͲ๻ˡ
100װ
Ƭ̣ǿʵ
᲻˵㣿

˾ֱ˵Ĵ
û˵Ӳ򣬱ߡ仰ӲͰ200İӲǳļޣ룬ռ˺ܴı
ᵽǿ̲ס졣
ϲǳ˵ϱ׵ľ붼ܾȷ𣿡
˾Ʋһ£˵
ȥ飬ۿΰӣ㿴ܲܿĵڰSVDװ׼ҪҲǴ600ڵĿ꣬Զ˶ǶΪԼӥۣԴ׼֡
ãܺķģǿʶȤת˻⡣
ԶˣӵĻ⣬ӵҪô
ͷ˾˵
ӵܼ򵥣εһ죬ӵģ߲һѡ
˵ţóһŸմӡͼ͵
Դߵĵ塢ľëձǣͿԻЧ̵⣬һҰϷ㡣ȻЩֻܳС˵ҲддѣֻṩѯЩǹϣжģ޹ذ
˾ѵõĿ˸ЦϾڹڵĹǷǳϸģBBǹиڣο⡣
ѣǿȻ٣˲ȵףʶĳ⿴һۡ
ûԼɶмʮˣ
УȥһҪѱ̫ΣˣҪ
֮ǰǿʵ
һ⣬ڵ⡭
ڵԼҪĴ𰸣ȻҪ֮󣬺͹ȥһǿԷתǧǮΪһһˬһƽ顣
ǿûֱӻȥͨ˾˼̨˽̤һҪģϾ¿жʮֻ¾񣬹Ҳʮʮ˵ıȻҪԼ찡ԽһЩŮľҵ⡣
֮͹ȥӦһڻ˽ū֮һжԴݲˡ
ȻҪʲô
ȻԼĵˣ


302 ѹˮǾ
Ҫȥ˳ˣȥ˳֮ǰǿȥһ꣬Ȼȥ棬ȥԼҵĹ
һƬյأѾԷ٣ջ¥Ϳ˺üң¥
ү
ǰŸʹżڳӭӡ
ǿ
⼸£ɵò
Ǽˣԭ£ɶڽū£ҲʧҵˣйʱëԼС¡
үķΪү£Ӧõġ
ڹŴƹ»ֵεģΪһ٣ǵ̽ųӰ쵽Ӷƾ١ҪûԸܻļϾܶų֮⣬һС
ڸѫԱµƹ񣬸ʲô˼Ͼһץסûл·ˣǶǼū
ļūᶨڵˣ˵Ҳǳء
ȻҲҹĲƷһĹϵڹȥļһֱڵס֮ľƷЩȻгϳ
빤ָŴһƬķ˵
ү⼸䷿רڵԱǻ¯¯ѷˮڵ͵Ǳ߽˻ͻȻ͵ĥĥ졭
ΪڵĲڵģ죬⵼ڵǰ׿Ϊ˽죬һĥգ⽫׿˻ͻԣԽĥӹͻҲӣֻǳһ¯顣
ȻѶȣΪĥõˮɱӵķǳޡڳɱӣ⻬ڵ̸Զȸߣֳɱֵõġ
ԴǿȻǳˣϾ֡ˮߡڴ֮ǰڣĹǵͦĽġ
Լоģ
ص
үǳĹԼϹĥģȹȥڸ˲˵һ˳ɱСǳ복֮תˣҲҪ˵ĹǮǮŲۣҲʡЩӡ
ɱʱϸС
ɲ
̾
ҸĹ˼ӣǾϹĥһҳһЩط΢Ķһ£˲ٲ˵һ»ʡϰӡ
Ȼ°
ǿ̲סȵ
£עһ£ЩĽĹ򶼼Ȼǰ쳧Ҳиա
ǹʵϲǸĵطǿ̲ס뵽ָĽǴٵĹ̰ɣ
ҵҲ¶ѿġ֮̾࣬ǿҲû£ڹһȦ󣬽İ칫ڣǿһֽͲͲеͼֽȻ˵
ιмҪ˵һ¡
үֻܷԸ
˵ʱ۾ֽͲѰ˼ţҪʲôɡ
һأӳѡһٸĹˣֹ˶Ҫ׼˳Ǳ߰ĳӣҪȥһЩˡ
˳Ǳ߽ȵİвٹߵĹѾϰˮǹȥԼӿ¹Ͷٶȡ
ԴȻᷴԵģϾӶүġ
һ£ܶƷת³أҪ²Ʒ
²Ʒ
үչͼֽɻ
үʲô
ѹˮ
ǿЦ˵
ɽԼʡĴ󺵾һĲƵѹͷֻǿ㶹õѡһߵʱ˺ܶ࿹ʽϣִΌǲⲻҪ꾮꾮ҪˮˮڳʮĴȻ̫ʵ
ԣڲϺѡѹˮ21ǰũ弫Ϊˮ
ڻѹˮֻҪĻˮµˮܣͿͨ˶ʮĵˮѹˮˮޣڰ˾ʮѹˮʱӦĽṹΪ򵥣ֻ죬ټϼƬţƤѡ
ٿһЩܹĴ֮ѹЩˮϼĶأάơ
⣬Ǿѹˮʲô
ȵĿͼֽɻ
үİ𣿡
ȥûУˣ
ǿЦ˵
ڿʼҪ־ͷôˮͷһһЩϣ֮󣬳˵һ͵˳⣬ġҾȥͷһѲǱߴкʱٸǱ߻ȫϵģϾϵǧ˵ƣ
ڹٸ˵ĿԿȻǶơЧΣֻҪܹãǿ϶ƹġ
ȻѹˮҪܶϣΨһҵǣ۲ǲܼҼһѹˮֻҪһģܾһ˼ҡ
Ĵ֮꣬ѹˮɾǾľ
ûʵҲûдǿ϶ɣǣǿţȵǿѹˮԴԴѹˮ󣬾Ͳκλɡ
ȻƹҲãҲնҪһļҪƹ㵽ȫҪǲֻܽǿôһҹĲԶԶȫҪ
ͷӡ飬ѹˮƹȥøԼ֯ѹˮܾһһ˰ɡ
ǿȻ֪Լʲôĸı䣬ٿԾȺܶˡ
ôţǿһ긽ׯӣֻǸտׯӣǱߴԺĺڶ顭
ʵĶǿϲ¶һ˿Цݡ
ҪҲ׼һȥ˳Ͼǲδ


303 ү£Ⱥá
ڵ˱ϵĵʱˡ
ʮ꣬ʮš
ʮҹٴŴʻȥ
󣬻ƺӱڣ뺣ƺҲͳ˺Ϥģڶ˻뺣ڵĻƺӾݣٻһ·뺣ڴˮԴӲһ·ϣ
鼸˭뵽ҲǳҪǿĴǱص󴬣̾Ų׺ɣı仯ʱֳҿȥġ
ǧӶڴϣһɫǰװǹǸү¹ϣɶպͼ԰û죬Ҫȥ˳ˡ˱Թͦ˵ģΪүкô
սȫһ³䡢˱ʿСҲǰڽƵĻϣǿж¾ΣĿǰֻʿǷֳ¡䡢ʿļǶӦбϵȱʿʿϾǹˡʵƻҪƣҪԺȫ˵ĿǰֻΪ˼νʿѡ
֮⣬еȻеĻšٶˣټԺļٸꡪֻǵһԱԺ˶ǰ˳ĶҲǺƺƵĶ飬ȻԶܺʹӻƺӡĶȣĶǶˡ
ӣ벳ٵ˳ӵִ˳ʱѾɫڣ˳ȴһƬΦơֻ˳⣬ȫ̴󴬡ɳ񴬡ڹȥļУʮȺִ˳СǶʱѹ
ʵǿһеִʱѾвٶתȥݣҲǺһ
˵˳رӵæ⣬˳ľнҲ˹ţĿǰģǻƵùĶ飬ĶҲŵûѰźʵĵصӪ
үĩʧԶӭүѣ
Ϊҽֱ
ǿЦ˵
޷Ҵǧˣ㿴Űһ£ôϰһҹȥݡ
ĩȥš
ǿּһ»Ƶùľн죬ȻҪǰѾԻһҹõҲڡ
峿ǿû˯ѵʱǮ¹ͻ𼱻ǵĴݸ˹һԺ͹ǰˡ
ϲǵ֪ǿҲǺһˢϴ̺Ŵ·ֺ˱裬߳ȥ
үˣǮ¹
Ǯ¹үү𷣣
Ŷʲôﰡ
Ϊʹ̨˱ȴү
һΣǮ¹ͷȷʵġ
Ŷ㣬̨˱𣿡
˱ˣ
Ȼ˱ˣǲˣ
ܿû׷ǿȻһ
˵俥ò֮֮ϲãǮ¹ôӡɻںδ
ﲢں뵽ԼΪ¶ǧţŹǿǿǰٰζ
˾ˣ˻Ҳͻˣɢڴ֮ͥ¡ԼҲǶһݡ
ɲԼ˻ġǮ¹š
˳֮ǿŻһ£ʵҲӡˢȽϾɫ滭ѡģ˵ͷֱ治˭˭
ͬϵҲģ¡ͼѡʵ˵Ҳ˿֮ḡ档
Ҳ档˰ºԼϵһ뵽Ҳʮ߼»ΪС˵ģӰġǲ෹̸š
Ҫ˵⣬ƭ˵ġϾ˭Ҳͨⷽ۷£ǧŰɡ
ƫƫľ֤书ƺҸϲЩ¡
°
ضҪˡ뵽⣬ҡͷ̾
£Ǯ¹Ǿӹΰѽ
Ǯ¹ͷһæͷ

ˣʲôģֻһһΣñ伫һϣԣǣǮ¹Ǯ¹˵ô˵أ
үҡͷ̾ϢǮ¹ĵһడʵ֮Իô˵׵û뷨ֻΪ˱ƻ̨ѣǷֻͼû֣ɵǶģ϶֪ǸͼԣҲǡǣʵҲǴ̼һ»̨ߵĸ߲ѡ
үʱҲû˰취˿ūƿһΣƵڶΣү֤һס˳ԣʱѰ˼ţҪųֻ̂жʦ̩ϢѻʦҪͼŭضĴǣҲ˱ˡ
Ǯ¹Ľͣǿ룬Ȼ˵
ˣ֪ˣţԺͲҪˣɣ
ʵ֮Ի£ֻǽôһǮ¹ѣڳģˣ½֪ʲô˵ģӢ£αرˣ
Ǽ̸ԼʱҲһֳĽʺ޵˵һ䡪ɫȺޡ
ãҲǺͲϵһĴͷҲƪʫҲһ۵书
Ǯ¹ľٶҲǿһ»ᡪһ߽Ļᣬ̨֮ìԶȵĸų̂
ʵһԭȨһЧ岻ֻǸմӲ˹ɳɹңΪλǿľߣڻɨʱûȨȻȻ飬ҪľƲˡ
Ǯ¹Сǿ˵
ʲôľͲҪ˵ˣҪĻҪôЩˣǼʮģЩ˵¡ʳסУô٣ǽĵһӲ̣


304 ɽɽԺ
ʮ˵ʳסУڴ£Ƕڶǿİ˵ʵʲô¡
һʼ˳İգ˼·ӣǼһУǺܿΧ˵ӣס˲ܿƼªҲǸҡ
˶˾ͳ˼˾ͳСڽǰǱ¡¡ʱȻγмһʼԻǮгϵ¡
Ҫ˵гʲô¾ǸǷӵľˣľϾܸǷӣשʯСǿٴݵʱ򣬿ԷγɵмܼªǳŶļټ䷿ӣ̲סȵ
ɳⶼǰԼģ
žųæ
ǰԽģһʼʱаڵȥķӡþשͷӣĳм£ʲôãǳˮЩ
ˮѣ
ǵүȻкӿȡˮ캮رȡˮ㲻˵ּôˣˮʵǲ㡣
ʵֹˮ㣬һǰﰲžųԵľǧͷ飬ʳˮ飬ҲҪǣʲô֮࣬˵˵Ǹ
үһ£ѾΧĶ캮ضģѰ˼ŰѴҶɢȥհٻһҪǧӣΨһ⣬Ҫ򾮡
룬ǿ˵
ˮ취ٰյĹһҪãϸ¾˵Ƿ˳ģҲǿάưɡ
һ޼ʵıѩؿȥڴӦýݣǿһѾϣعϡ֮ĸ߲Ҳֻǿάƶѡ
ԭ46һ·ȵİգټϴҹʮʮҪôˣǲеġ
үԶĴ󺣳žųʵ
ү˼ǣ
ɽɽԺսʱһʱҪȥҲҪ̹֮ͨҵ֮ΪֶΡһƾٺĵƣչҵԲΧѲغ뵽ܱߣţһȸǱһ£ҪʳʴҪҪ⣡
ŴҵԴ񣬿Ҵһй泡˵Զǽһ겶ҲģЩԺʳӦպ͹ٱʶܵõ֤Ǿӣ˵սǺģĺľǡ⣡
үôһ˵ˣǿû㣬һǰг˼ܴǣںомʮҳ洬Ѱ˼ŽүˣóЩ㣬Եʵģ
žŻĻشǿ
ʵ洬
ԣǳʵǾͽ㣬Ȼǣү˵Ҫÿ춼мʮ㣬һ⣬¾͵ɱɱţˣЩ˻˼
žų˵꣬ǿ˵˵
ǵĵϴǣģȥ
ҪǺȥʱһ뵽¾ȷʵҪ㣬˵
ǰײˣҪ˰
Ѿˣÿ첶㣬۾ɵ㣬ⲻǮǱ߶˵ԵĶһζ
ƱԹžų˵ȻЩ⣬ϾЩ㶼ģޱ
ΪΪʳ仰Ƿ֮ĺЩʵͬҲ⣬Ƿۼźܶ˵ʱЩŴںϲ̵
ڹȥʱҲЩ㣬ܹԵһЩʳֻǿһʳǿڡ
ǶںҪҲʹþۼĳԽԽ࣬ÿ춼Ჶ̴ĺ㣬Ȼܹ֮ΪҪʳΪ㹻ˣʳˣ
ҲЩ㣬ðǳԵ˲⣬ٳ˺ܶʳү㲻֪ʵʳˣǳʡ²ʳģǵ⣬ٸ˰˵ȷʵǼ¡
ܴžų֪Щ԰ǵҪԣԽҪԽӦԼǿ˵
˵˰ˣȻҪԸҪԼ洬ӣԼ˳ǳסˣı죬ЩôģҲҪǳʲô⣬ǿ϶һߣ洬ӣɸлʹģֱӰѴ޸ҲС֮һ仰ʳǾҪʳ
үķԸžųȻһһӦǿѯһЩ飬ĺɫʱžųǡ̸϶ôʢȴвٺʣܳźʣҲͦʡ
үǻƻ㣬˵˵ʱԽֻе˴Żصѣʱڿɲ
ƻ㣡
ʮصĻƽ㣬ǿԺȴһš
һ㣬400
ڴ˵ʱȴڳһֵּһ׷㣡
ɲǻƽ
Ұƻ㡣䣡ѱΪġ𡱣١Ʒõļֱһ
һƻ㣬һŷ
Ǯ
ʮҰƻ㣡ôҲüʮ𲽰ɣ
һʱǿûԳʲôرζֻĵ׸̾š
һڣôҲһɣӣҲˮƽˡ
֮̾࣬Ƶֶ˼ڣ⼸ڿɲ͵ʮ
̾Щĸ߼ۣǿðһͷ
ҪȻЩһǣ
ͷҲֻ΢һ룬Ͼۿүôŵ㷷ˣ
ٳԼڣͷŪ4000Գԡ


305
۾ŴһǸܵſЩӵ
ӡůѾͷ
ԣӦůĻʺӣȶȣԳӣҲǶʮһ͵ůյȵġ
˶ǿ¶ֻ˲Цݡ
žųǺ˼ƾƺ󣬻صլǰŸսžƼʮŮӹعӭԼؼҡ
һƣɲ񡢲ľ̩ԣӦСǣǺȻǵӣһҹĻƣζ
ǧĻܹ黹Ҫ𴲵ġ

Ͼ¸Ҫ
ڽһʱǿæļЩŲŵأϾҪǵʮͥʮ˵İá
һ·ļʮҪסеĹٱҪסļҾҪãҲҪ̲
֮ǧͷ˵첻顣
ס⣬ƵճשǱǰᣬѾ˼שҤǿҤЧ̫ͣͿһ16׵ҤһѾǺˣһȽĹҵ豸
ΪڼϾճͻשˮ࣬洬Ĺ˵ָ£ҲܿƳͻשˮ࣬ͻשˮ࣬ͼֽһҤ߽ȻСһֻǼĹҤʵ̴Ѿ³Ũĺ̡
ʵǿԼҲû뵽ҤݵĵһҹҵҵڳΪҹú˼졣ʵҲû缸죬Ϊҹú㲻Ϲǲõھ򣬲ֻǰ£ڳ˵һú
úĿɲ˳ʮ˳Էȡůȼ⣬ҲȺ󽨳ɵļҤܹȫƾؽϵľ飬ֻǰµĹԭһƬ̲ݣͳŵĺԺ
ô죬׿»Ϊ㼸ʮˣ㹻Ͷשͷ»Ὠķӡ
ˣݣӦ˵ǡպϰߣǿƬΪ壬ûгǽĳУȻҲͳ˴ۿɼٶȳΪһСһжžųĻĻǹ滮𣬶ǿ˵иҪҪ
֮УȨҪ֮ٲӣɲӵࡣͨεذסȨ
жٱ
Ǵ
үлƵùĲ緡Ӫǧ⣬ԭΪشļʮ׳ټүԭǧпȸǱߵһǧĿǰүһжʮ
ʮ
治ٰ
ǿʱ򣬶ûôʲôأ˶಻һ͵սǿ
ЩУʮʱٵ׳ǻƵùǵľҲвЩ׳ƵıҲҪ̭ģں̶ܴϾ˷Ѿá
󾫲ֻ࣬˷á
ҡҡͷǿ˵
Ҫ̭ǿ½άʮ򣬺
һѡȸ족ɺǿ룬Ȼ˵
ͱһǧ˰ɣ
֮Ҫôһ֧ΪĵҪ㣬ͱҪһ֧ǿĺͨҲãΪ棬ҪȻнš
ǿǵ´Ļǿ޲ھͽһ֧ӵǧҾװ̴Ĵ󽢶ӣȻ󣬰ԴԴϵ͵ǣ͵̨塣
ɲΪʲôֳΪ˾ǾȰյͬҲǾȴ
ǣҪĿ꣬ȱȰѡȸ족Լǵһ
үǲЩΰã
󾫲࣬ǵȻ֪Ҫһΰǡ
Էָأ֮лУ๤ļҪ߾ͽ쳧ҲΪеͨҲҪƷҪȥͨǵһҪ񣡡
һ㣬ǿżΪʶڴֱ֮ǰϾݶЩˣǼߣͬҲһЩˣǽḺѴƷȻһߴġϡϣϾĻҪϡҵδǴĸ
ã⻹Ҫ
ãԼﻹôһ֧һģĺһɡ
үҪôģǺͻơĲλ̸̸ܱϾ
үǵ˵
еĶΪ˽Ҫǲǰһ£ֻ»Ļɢǳӡ
˽
ǳʮ꣬ûƵùĲ緡ǻûгΪڶҲôѣǵС˼ôסˣ
ǸԵļҶЩҶǾеսǸɣҲǳΪıǮ
ó͢ǮԼıɫˣĲпܲΪ
ͷǿЦ
֪ҪȣλӢǸͶңһ˼ҪҵⲻǶǽ𣿶µʱҲ˵ǵķǰ˰ɶڣūǱڲֽģץסʱ䣬Ѷһ£ǱߵĹ˵ơĲλܱǹҸɳǣ϶ǲųġ
Ĺǲ٣ҪԼͳ͢ǹԹԵķӣʲôӣǶԳ͢ҲĹġ
ʱ
ͷ˵
ү˵Ҳǣֻǲ֪ү׼÷
ǿЦ
򵥣ڱ˵̭ǿڹ
óһ飬ǿ˵
֮ٻȿɣ


306 
һã
޵СǮ¹Ĳ緡ƵùԼӢЩܱΪѵõľڴ󶼶֮УЩͬҲæͷת򡪡Ӫ
ڼ򵥵ĺ֮ǿ˵
ֻһЩ뷨˵ɡ
˶٣ǿ˵
󽫾ܹܴһģͳαóꡢ׵еԹ󽫾ͬԣҹһЩҪһ¡
ԴˣǵȻûκʵΪܱٵǣƽʱҲǸսѵ֮ģȫǹܶϽȻ˽ˣп˿ۣǴϣǹȻͬǳ͢ıڳ͢ǻ󽫾£ЩȻҲǴ󽫾ˡ
ȻǼ󣬿ǿЩͷʹˣϾʱľѾˣʵϵľڵȻϰĹľ롣һ̸ϸɸ鵽Ҳˡ޷ǾǼǿܣƾͷǵȨֹ־Ҳǹĺġ
ǿᵽҪ̭ǿӵ뷨
ɽһصǮʮˮ½϶ˣأ⡮̭ǿǱģ
ƵùĲ緡ү˵Ҫ̭ǿ΢΢üǶ֪ԼǰˣȻЩģԼıƵùҲû˵ʲôĲ緵ԼΪүĸСʵ
үβó
Цҡҡͷǿ˵
̭ǿǼ򵥵Ĳóڿɲʲô̫ƽʢҪȫóñʱָô죿
þȻǲܲˣʲôʱ

ʱ򣬴ģþԼԴ¿
̭Ǽ򵥵̭ǰǾ͵ذڴ񹤣Ҫġ
үҪ˳
Ƶù⻰һĴϮٳ¾ǻƵùҲǾǵȻ֪ı׶ˡ
ү˼ĿǰйٱоȴļıҪ֪ү̭ΪƱػĸ»ӵģ
Ǽʶľ뵽ˣٱǿ϶ǳִϾʲôôǲ֪ǻȴǳ˽⣬Ҫ֪Щкܶ˾Ǿôܲųǿڣ뻢Ѩ
֪˵ʲôô֪ı׶ˡйٳĸأ̱ز˵ʿҲڹѹեͳ䣬оԵڻʵǻᣬͿʼӪļˣʵҲܶѣ֪ǣƣҲһǴ
ĲҪ˵ʱȴǿڰ赲ס
֪˵ʲôеƣͬھʱƣȴвͬÿһĶũߡӣٸʮ֮⣬Ŵ
ʵһֱǿڿô־ӵսΪĹܶϡв϶ᵽźʹѵƶڻʿɡʿΪƷھƤ޵ѵ£ʿΪеսľżΪһɲ֣ηеƤ޸η˵ӵ
һ˵ӵսǿͰάϵһȷʵ߶ԣֻǰ19֮ǰ19ǰŷѺ
ȻԴ˵һָϴʵʣǿҲǿŲпľά־ӵսֻһʱģҪһơ
գ˼ȥǰĿŵƻĲ㣬ζûиĽءֻҪԸĽʵƻ൱ġ
ЩŴʲôأǣﲻƽʱԼۣ
ڣǿɱﵡ
仰˵ǲ
ʲô
޲Ϊ֮һʵȷʵǲ۵ġҲֻ϶ѡ
ʵľ˵κõʳһҪΪϽߴ߳ϣڹũūϣǹСսΪʹãʵǱϮ֧䡣ˣϮ佫Ǵȡū۾иֱ֣佫ũū£ӺȻ顣Ϯ⣬ʲôԸġس䵱ūš
Ϊ֪еĵǲŻûָƣ϶ҡ
үôһ˵ȴֻ˺ô˵ľȲͬͨĻƵùĿȴһϲɫƼ򵥵ġͨıζʲô
үҪĻǵǱضỶϲĺܣҲ˰
ѽҲȲϰҪ֪Ҳֻʯ˰ˣǶүǾһ˶÷𣿡
ǰҪǸʲô
ǵѯʣǿЦ
ȻҪǷˣǲ︳ҲǮ֮˰˲֮⣬ҲܲǲǷۣȻⲢʱζţǾͲ÷ۣÿ껹ҪһЩʱѵġ
ģˡسǣ߷ڵؾǡسǣ˷ʵϲͨͰȫרְԶռͷǹپҵ֮ö֮˴󶼱ũ
ǿȻ᷸ʷͬĴ󣬱ϾҪһ֧սǿľӣũ򡣶һɹľԽ
ţѵô˵أÿһ죬԰ٻΪλÿũʱǧΪλӪѵ¡40ͿѵƽʱֻڵѵҪʱɴ󽫾
ʵ˵˾ǰԤۣƵĻ٣Ǻô࣬򵥵˵иôǣʵԼʵռ죬ϣƳگγдǵԪǻҲǵط˾ΣΪʲôڵأ
Ϊʮͱϸأ˼ϲųΪйһ֡йݵȵص˾ôͬ͸׻ΪĴڡǲʳ¸õֶΡ°֮󣬵ʮú򣬻ô
ֺ϶ͻΪйɷָһˡ
ĺôǳ࣬ͬҲ죬ٶЩ˵ѹͿʲôõĵطϾô꣬ͱԼڵĳˡ
Ҫ˵ǽҪǿʵʵĺôɣǿ˵Ⲣʲô¡
ĺô˰ɣ
ôŵûУ


307 ٻ

ʱʷǰŴŴ㹻ú֮ܶͣϾҲ
㹻ŴǻָƵǰᣬҪȻЩôܻӡ
ţڶռḶ́ЩҳϵĺôЩǿҪָƵԭ
ҪָǹҵũūƣһԤѵʽΪģΪԴԴṩԴΪṩԴԴϵıԴҶڷ۵ľҲӦԼ
ۿŸ˾ôôҪȻҪվڹٸĽǶ˼һ⡣
ʮ֮أ˭ۣ
ӣмӣҪһӷ۾УĶһΪ񼮣18Ӫۣۼ鼮ȨʹȨھ˽ԽָΥһɿջأ˽˽һţ
ʵƵı֪İũū⣬ӵĿ»ƶȡ
ү᲻̫ˣϾظôô
Ǯ¹⣬ǿ˵
ﲻͬȻҲһȻôŴȻҪһЩءңҪǲأ²30꣬ǻ߽⣡
ƺЩţǿ˵
ôǲУǴΪʲô꿪ʱÿʿ50ĶأЩأһʳʣµʳҲ㹻ʿһ˳ãǼʮͷ⡭ʿĶǳҪּң50ĶرָӣȴֻһӷۡĶ˵ǱʵҲǱţ־ռˣǵȷʵʵΪЧȴֻõǴһ룬ٵأЩƽ𣿡
˷֮ǿ˵
طָģԣֻɵǸ̳СǴԴͷϿסһЩ
ֻǵĶӣͬҲЩٰǲһĹأЩض̵ġ
Ǿģ
ǰүʣµĶô죿
ԸӣҲԵԼһݹҵҲԶ飬ּңҲܻĺúõģ
ǿЩ˵ĽϾֳأкֳЩȻҲǵĽ
ʵҲһ¶ѣڱ棬ǸĵԼ档
үҪĻǿǵǵĸֻǡ
Ĳ̽ʵ
Ǿô죿
ʵǹĵģϾĵĻ档
һϣԪǼΪǵģйԪǼ̺֮󣬵ڶƽǴλĿܹ֮֮ȻλʵҲǾĴԼĻиϵ
֮󣬵֮ǽɴ˽˼žɵͳһ£ҪҪϾڲ˽Ŧ
ô죿
õİ취ʹͣͣҲǴѫ
ôͨľأ
ҲͿ๦߰
²ףӦͣȻϮǾٵȻҲӦᣬǧԶǧֻҪڣǵ
ԪĵֶΣû˵
ƾ⿴Ƽ򵥵һУɹİ˹Ͼʵ˭Լ氡ĸôˣ
ʵƶȱûʲô
õĻϮٿݱɴʿţγɳõȨײ㡣Ϊ۹֧ŶѹҡͨıҲпܳΪͼʿΪԭһƶµľٴ󶼳˵ʿҲֻһũ졣
ʵе⣬ڲϣĵİ취ƺܶƶȣⶼǳ
ȻԪ谿һģôԼҲУҪֻǽһЩ޸İˡʵҪĽЩҲӣ޷ǾǾУٿʶʶĹ䡣
ô׵ģ
̫沼³ڲçԪĮ֮ɽʲôľµĽʿµ׳ʿƥ
߻ʵۿ󣬿ҲûЩ׷ƥķ֮УǹǱʿԸڸˣҴµĸڼҷܲأȻǲվϮϮְְͬھҲҶͿ๦ߵģܿ˴һ

үĻ䣬¾˼Ҳ滶ϲģʬɽѪ˺ɱô꣬Ϊʲôǵٻ
һ˵ĸǸ
ҪͬݲǸ󰡣ǴϮСҲôʲô̳ʬɽѪƴɱΪʲôΪٻ
ںˣ
ǵ˸˵ģģĴȥ
ڸм֮࣬ͻȻʶһ⡪ز
Ϊүļҽ޵˵Ҳֱӡ
үԴĵĶ˵Ӧòô˰ɣ
޵еķʣǿЦ
ǲ󣬿ɶ󣿻ɹţгʡ²ɱЭūﲻˡ³ʺ󣬱ضȡΪū澣͸
ҪʲôӾͱ֤ʲô
һ仰ػеģū澻еġֻҪ˽ūҾǴĹܵõأܻū澣
ȻҪǣЩǱ͵ģ
ʵȻд壬Щʹ
үŮˡӣֵֵøŸɣ
һ˲䣬ǿԪ谣һкݰģİôĺôܲ
ʲô˧
ҪôúõΪ£ֻҪһּ⣬Ĳ£ԲסǻҪٻģ
ǿЦŶ˵
λɶͿ๦ˣ֪ܲɶǿຮ֮أȻȲϽϣţǻӪ󣬸ڽʿһĶˮӱڸλְҲˡ
˶٣ǿǿ
ûҲᲢдšǷţÿ˶һ֤ÿڰ֮ǧǧ֮ô󣬴һûеط̭ͣĹٱ򣬾ǰȣʣµȱɡţɹ̱ţ´Ҫˣھţۣվɡ
Ȼۣǲǰ߰Ҳ·ͷǸǷӣڵĴûй᣿
ڡ֤Ȼǡ伢ȨȨҲȨǶ
ֵͶʡзĻر
޲Ƿ׷˵
ȻӪ󣬱ض̾нʿ֪үĶ䣬ԸΪүʹЧ


308 Ҷ
ǵЧңǿȻǹЦҪĽ
úúã
ǿͷȻֿӢЦ
̩ɽ׼˳ˮʦʱȫָ̩ɽ
ӢЦ
ԵΪЧȫ
Ĵ
ӵˣ⴬ȻҲӵˣ
ӢĵǼΪ󷽣ʵһŮ츶һУ޷ǶΪŮȻҲνȸǲˡ
֪ڿȸ˵ҲǿѾõĻᣬ˭ٻ˭ͬݡ
Ҳǵˡ
ѽȻݡԱȴǿ̫ࡣ
ǿչЦ
Ҵܱٶλ൨ģֺγ²
̾ǿȻְǺúõĿ佱һȻ佱֮಻޵֮ٻ
һȻǸм㣬޲ʾԣүԽʿǵİ֮ĴеĽʿ
һϲҳ
ǿڴš塱ĵ̣ʿӣս̡ոɶʱڻصʢĶ򣬶ѾճһƬصζû˵
ү⣬յ̫ʢⶼҲһõķӣūѾһƬطоʡ
֪ˣȥɣ
˰֣Ȼ
ȫûˣ
ûˣʢҲûʣʲôʲôûʣ£ֻʣһЩԫбˣҪҸĵطҲѻյÿǴ󰡣
Ѳӱǻ·ɣ
ү˵Ҳˡ
ȻγǸ϶ҲǴһߣŬඨʱĻʳǣλΪǡ
Ŷ
Ӧһû˵ĵĲǱյʢıߵĸ
СŮˡֻǰˡ
ΪүǴĺгȰ˵
үΪ²ǴʱҪĻҪѸʹ͵Ķֱͳȥա
ѾͶ˶ĺг룬ȻҪǧټƵİԼҵӸһ¥
¥ôϣ
ɾǵһ
г룬˵Ҫɹ1649յʢǣô
Ťͷźг룬ʵ
⡭ֻɹʮʮűձضģϵضֻһ᲻Ӱ쵽ү
ΪԼˣгѾ֪ʲôҴĸˡĹʢľŮ桪ɹˡάɹ֮ѹϵǴ֮Ҳүµĸ
Ҳȥĵԭ򡣼ȻɹôҪھͰЩɹúôǶΪá
гĻöЦ
ЦʢʱҶӴӵ˶ʮţʮս˺պգĸܱȣ
еĸą̊́ĻԹƺһ˲ȫ˳ô겻֪ŭѹĵףһֱţ̨ѳʱҲӵĵͷͬ⡣
ôûŭֻһֱûлˣڻˣôܻ
ɥȨˣӱһ·ƫʦռʢǵ˳ǣĻʺҲˣߺߣ䵱𣿡
ҪǸȥĲᣬӦ˵ǲ˵ЩڶȴЩ޼ɵˡ
ǰҪǲץסᣬ̨ٷǿˣ
ɹǱߡ
гöЦ
ɹˣɹǿΪ𣬵ǵĲą̊́ңҶʾ̩Ԫ˳ӵĮʱߵĴ˳ǵң

г͵۾˵
ʲôڴ⣬⡭ôܣ
ĵõ󣬾ͽǻƵۣҽõдͣô˱ɹţ˵顯νӡذʾҲǡ˵Ǽٵģûᡣ
г治ţ򳰷
룬ҴֺαŪأûҪףҲûбҪøڲɹţȷʵǺ˵ĴԪ˳۱̫Ԫ谴ܣЯ죬ɳĮͬʱҲⷽ
ѽҪˣǣǴӦ
гԵЩƺһ˲䣬˴Ӧ⣬˵ʲô
˳ӦⰡѭˣ
г룬Ҳ˳ΪԲ²Һг׷
һ˲䣬гֻѹǿʯͷͻȻɶˣ˶˸ɾ
⡭
˺ߣЦ
ҲǺ˵ʲô⣬Ϊ⣿ʵɱ˶ѣѲԸ˳ӦͳͳɱʣµȻҲͳˣвʣҲø蹦̵£ʱ䳤ˣȻȻҲĸ蹦̵ˣʵ˺͹ûʲô𡭡
Ļúгﲻһ󷢺
ֵԶЩĿ£ŷĺˣЦ
һĻԹֻҪͣĳӣһ£һƵǰҡβͽãν⡭Ӷ
ڶڵ˵ⷬʱūŽ
үԥ˸һš
ʮţøҡ
ӹֵ͹ţչʱһ㶣Ȼ͹Ц
Ұ
ү
ջУгүнӹǷšֽȸ˶ˡ
βſ˵
˭ô޳ܣȻӡֶ
˭϶ǵӣӡĵĺðҲҪӡ㣬ҪӲһҪԭɢҪӡ
ڶϲҵһĵŵİ취ʱ
ּ


309 ϣСĶ
ʲô
¿ûʲô⡣
ν⣬ֻ˵ǣǿᣬʱ򣬲ֻ߲ʤߵģҲʧߡ
ڣڻ̨˵ƺ߲
ڻһ
ӽǰ߻ʦĻ̨֪ȵʢ֮ĵðͷ
ѵ˵ˣ
ôѰ˼ţ̨ûʢʹһּ⣬ȻǴӰȥǼţ¼黹ǸĶˡ
Ȼ̨ʢһճһƬصĶȴŶĻš
ֻһ죬ʹϻ󣬻̨˵
˵ʲô
أӻү˵˵ʢѻ٣ϾͲҪٻؾⴥˣ˵

̨͵Ĵһ
ʲôѵıɣ
ı
һֱôֵ֮У̨ľǶս˵˼ܣвҲǹȥôֻ꣬Ҫһ뵽ּʱ򵭵һ䡪ּܻԺ֡
ɱ
ס
˵治ǸĶӣ길Ҳô̵ĻƾûڵĴˡ
Ĳ˵֣ų̂һֱҷɶľ衣֮Աᣬ˵ˣΪ˱ƷȻûɱ
Ƕȴ
ڣ̲סˣ
Բ踺صĶ򣬻̨ȴһζ󡪡ô죿
ȥ
ʶģ̨ҪȥַѶɱڴѾõĻᣡ
̨ǴĻʵۣ
ĵܵܣȴ棡Ǵ棡Ҫû׳֮ǰ
Ҫ쵶ն飬ضĸ֮ʰ
ôţǲ֪Ϊʲôȴû˿Ļϲ
Źڵֹūţ̨ʵ
˵ʲô
أػʡϣү˵˵ɶ񣬿ɶӣȻ̽ڲԭɢѾס̽Ӷ٣ɡɵòʻݣʣʻϣãδá
˵仰ʱūĶУ̫һʱûзӦū˵ʲô

ʻ
ʲô
ͻȻ̨ˣŭ
ù
ʹһһŰѹڵϵūߵڵء
ȥҹ
ģЩû³һѪĻ̨û֮󣬲ŭ
ʲôΪܺõˣ󡢳󡭡ԼĸҲСӴϣԣСӵĺ
Ҫģ̨¶ôʧ̬ڽǱ߱һֱô裬ʵ
ʲô̽ڲԭɢЦʲôˣǶɵģȥ룬֪ΪʲôҪôɣ޷ǾΪ˴ڲԭϵȻûȡɹŸ֧֡
ɹŸ
뵽ʱǶŭյĻ̨ͻȻ侲оðһ˿亹
õɹʮʮűյ֧֣µıһʱԼλ϶ˡ
ΪʢʧݣʺԼŴʧ۶°񼫶࣬϶°˶˿ͲƥģЩɹ˿ɲΪǻʵ۲ϵɹΪǿΪǣӵʵۣôЩ꣬˿񡢰ȥɹˡڣ˶ôǣضӵˡ
򣬺ùôĵȵĻɣ
ô߶ţ̨ϵɫƽ
ȻǶһ־һĸʱû˿Ϊûаաˡ
治Լֵܰ
̾ߡŤͷӱŷĹĿ꣬˵
÷ĳ̹
һᣬĳ˵Уһ¹򣬻̨Ͷһ仰
ˣ

˲䣬ĳ̾Ǳ˶ס˲Ƶģ۾ζ˵
ʲô
үˣ
ôأ
Ǵ
ôͷˣ
ⲻ̫ܰ
˵Ӧô죡
ľȷǳŻϵĻĳ̷ǳףû췴ĻϾԲ˵Щ
ˡ
˵ǶڴѾõ顣Ϊڻ˵ΨһвľǶ
ڻԼô죿
Ӧλشأ
ͻȻǰһ
ϣҪСĶ찡


310 Ҵ
ϣҪСĶ찡
˵仰ʱ򣬷ĳ̵ͻȻҸУ
찡
ʲôо
ñ
죬޳Ȼ˯ҷĳ˵ϱ
Ҳн죡
죬û뵽ɣҲ䵽ҷĳһ죡
ߺߣ
찡죡
ĵױŨŨҸгţǷĳȴȻڳһ൨ĵģ˵
ϣ죬᲻ıǣǱضһĸͬ
ڷĳ̵ĻʱǱͻȻ˴
ϣԥԥˣ
ʲô
͵һվʧɫĻ̨Ŵ󲽳ȥһ߳壬һߴ
տȥеİȥ׷죡
ĺ䣬Ȱ˵
ϢŭϢŭԥǡ
˵̨꣬һȥ
ҪһӣǴˣ
ǴʮаһľֻǧˣԭǵڹȥЩֽ̨ڰѰ£ÿδսʱؼʱɳһΪƵУΪԸ书ϳ󣬱ضսʤʤǰɰǻϵӮˣɲǻϵĹͣ
ӻ̨ǵİ£Լ⣬⻹ǵһȫԱһʱڵǼɹֻСʱ̨ǧŶ뿪ķ׷ȥˡ
£ϵ׷ɫ⣬̨һȣţû˿飬ɫ¶ĵķŭ
ˣ
ĵĲǶ죬ǶһĸܣҪǲܷˣˣ
ϳͶ죬˻᲻ӣ
ą̊́׷ԭûıԼ׷˹ΪϢ֮ǰѶܣԴ̨֤ǴĻʵۣκ˵ıѶҪۣ
죬޴ֵǺεȵΰΪʲôҪޣ
̨׷ʱĶ죬ܿʹ̽Ϣ
׷ˣߵİˡ
ҵĽһʱһ󻩣

˵ֻǧˣЩһǴµİͼ³ϾȻǴ˹ǿɶһʮİͼ³
ô
ʱ˶ĬŲԵ۹ⶼЩƮơһͬĬĬĺƤˮˮ
󣬶Ŀ⳯ԶͶȥĬĬ
ӦһʼĴҪ˼ҪȻҲҵȵǿǿǧūŰ
뵽ڽǰߵʧɫһڣ̫ö˼
ţһţɣȻһ߽һ˵
ڲֻҪʢʮĸǣ飬ͺûиϵ
ɣһҪǻ׷ô죿
׷ʲôϵһʱֻҪǿӱޣϿ϶
ǰү϶Ҳ˹ӭүģʱ򣬻˻ϲɣ
¶ʱһţЩ˵ɤŴһѹͲ˭˵ʲôֻǵͷɣ
ڣѿеɳ󣬶ŻɨǰĽһۣȻЦ
ʲôµģǾǻʢѣǻϸϹˣҲѵˣһūʲôõĵġ
˵գޣȻ˵
ūǣӱޣȡ쵽ʢ
ʱԶһ׵죬ֻǵͳĹ
үһ
Ҫ̽ӵ
Ѿˣɫ΢΢һ䣬ĸôô찡
ľȣǶ컹Ǻ
󣡡
һ£Ű׿׼׵ı˴λоĶ죬˫۶ķ
Ǵӱģѵʮĸ磿
ԽԽûж೤ʱ䣬ǾͿˣгһ㣬ӧģǧۼһ𣬾Ŷɱ˹
ǰ׼ױ
ҪԶֻҪ޾ӿˡϲ׷˹һƵǰ
һʱ䣬ľоĬЩūǿİ׼޲
ĿһУʱһ·ǳǰ׼ױȻеĵͬĵȴû˵ԶԶǰ׼ױĶְ
ʱֻ֧ٲͣˣȻһտϵǰֻ
ԥڣūŸԥүǰʻ


311 ޲ǵ
ߵ䣬쿴ŻϣȻЦ
ܼĸ磡
˵Ǽ񣬿Ҳһ񵽼㣬̨ûջ𣬸յĻһ·϶ѾˣڣѾ侲ֻǾĿŶ졣
ʮ壬һҪʢ𣿡
ʮĸң
ɵشһĸ磬һʮĸ磬ɺĵһĸͬ
ûص𣿡
̨۾Ŷ죬һ˺ܶ࣬ʱʢߵֻһͷɱ˶죬뵽ﻹĲᰡ
һŶٱ
ҪǶɱˣǿӱļˡ
µһжӱļı
ʢǡ˻ʺ󣬴Լš
ҲŶûԼλ
һӱһӰ
ⶼԼˣ
ͨһֻ֮ʣһͷӱĹƣ˲ڵĶԻ֪ûϣ̨Ȼԡ
ʮ壬֪ʮĶңǶᣬǣôҴӲǣΪʲôΪҪǣѵĴΪִ֣ٵĻҵٵĽ𣿡
Ż̨ǸĳģЦ
ĸ磬Щǳķθ𣿡
ʮ塭
ˣΪλҽǿߣ
ǣΪλҺʮĸţ¼
ǡ
ѹڶڱˣԴӵĸױ󣬶ͺ˻̨̲ͬϲ̨̫ͬͬ⣬̨Ե֧֣˵ǡĳ̵ţһΪȷƯҲΪ˶Ļ̨ʲôأ
һʴӶĿеʱûôϾȥЩһֱ
ڿ˵ʹˡ
̫ɫһһףĵӿһŭ𡣵Ȼֻǲʱ̾Ǻڡ
ʮ壬ȥֶĸĲǣĸ㲻ˣ
˵ʱ̫ҾֱǸ
ʮ壬ĸѾּʮĵţ¼ˣҾּĻΣ
˵ʱ򣬻̨ڳһΪϿҵģƺЩǷԷθƵġ
ͬʱ˫Ŷ쿿
ʮҪǲŵĻҾУūǵǰΪΣ
Ϊ˫ûЯڻ̨̫ʱ죬û˵ʲôֻǿĸ磬ɻ
ĸôˣ
ƺЩ̫һ
ѵĸĺˣ
ĸ磬ҡ
ڶҪڵ˲䣬ֻ̨̫Ȼһһ׹ֱĲӣΪ̫ԶûзӦһֻʹŲӡѪָӿ˳

ŲӵĶ첻ŵĿĸ磬ӿһ˿Ѫĭ⣬ô£
Ȼĸһذʣǲذס
һ֮󣬻̨ĶŶЦ
ʮܣ޸ˣ
ŲĶ죬ʱȻϣĿгŲ⣬Ǿ
ô
ֱʱ򣬶ŷӦĸ簡
ֶιϣˮ
ĲʣȻָѪֹȻеֻͽ͵ġ
һֺ󣬻̨Ѿľȥ嵽ǰ̫ȵ
ϵ𣿡
ڻ̨ĺʱûĶ컹ǴˤȻһ
ˣ
ֵضûоˡ
ˣ
˲䣬ЩĽ졢ڷӦǾֵĿŴˤȥӣ˵ͷ޲һЩѾʼ׼ɢˡ
ϵ𣿡
һλ̨ūٴδ
첻ӻԵѾΪִ޾ǵӣǴĻʵۣǵӣôȺūţӾ˹ص𣿡
ôѵţЩʧūǣȻ޲Ƿ׷׷±ȥ
ūŸӿͷ
һʱ䣬ͷ쳹
ֻ̨ǲǰţһ߱ܣһߴ
ЩūţһˣǴĻʵۣǵӣǸģ޵ūš
ʵ·ϣ侲֮󣬻̨Ѿ϶һ¡ֻҪɱ˶죬ЩūǾ;Բ˿춯
ūԶūţūǶӵľηǷԹģˣǴӵūֻԹԵӵĻ
˭Ǵӣ
̨ǴĻʵۣҲɰӣ


312 ֵ
ˣ
ֻǧˣԭӶģڿվ̨ʱ֪˽
Ի̨һûһ˿ɫԸȵֻһ˲ǰУǰߵʱ򣬻̨Ҳǰ
˶ûԷУȴԼͬ˳ֱһԶĵطͣġ
ˣ
ĹϵΪ׽һĸͬûбֳʲô

ܣ
̨ǳ˽Լֵܣĺ̰ĸѳʱҲ޾ġ
Ͷ˵Ըֱ֮
ʲô
ڣôܲأͬΪһĸֵͬܣ˵ĹϵһֱǳáȲ˵Сʱֻ꣬˵Ŭȥֵ֮һԼĸΪѳĻ£֮һֱкĸ顣
Ѿɱˣ
ȻѾɱˣڡЩҪ
òɱɱض𣬸ĴҵͻҵУ
̨ʵ˵
Ŷʬ׻ң
ǵȻô˵ҲǴҲҵֵܣӦ콴ᡣ
ԵͷŻ̨ȥޱ˵
أǲ򣿡
̨Ŷ̾
ĽɽҪ
ҪǴĻĸ磬ɾûлˣ
һۻ̨򲢲õ⡣Ż̨ɲΪʲô£ǾԼûбʤİա
ʵԼҲûбʤİաҲܾˣƴơϾԱڿء
ʱ䣡
ڶҪʱ䣬̫ѡٺòˡ
ʢǲ᳷ȥģ
ԵĶ϶³ģڽǱձһһ
̨ͷ˵
ʮĵܣֵЩᣬɹףֵܻܣҪҿսӱĹƣһУΪɱΪ֮ǵɱĻǵôԪʧӱ˳񡭡
ӱ˳
Щ죬طҲ鱨ˣ⻹ǻЩɡ
ӱôһ߷ɶһϾһϵģ
⼸£˶ٵطѲСӻɣСӻɣıôܻɣ
ڶѾˡ
ˡ
Ѿȥ˼Ϊʲôܹǧǻˣôؾôذɡ
͵ɰɡ
ĵΪƣôѰ˼ţȻ˵
ʵӱΪƽ²󽫾˳ȷʵҴĸֵ֮ܶɱĻҲˣ
Ȼô룬Ǿ˳Ļ˵ȥѣҶԼҲôġҲܹܶ챻ɱûҲԭ
ЩҪһ̡
ͻϴЦıض߻ϣǵӣ
µ־пǵӾĲ߻ġе˲ֻеӰˡ
һ㣬Ȩջ󣬶Ǻԥس䵱ӡʱ޷ջ
ȴöʱͻɱơ
ʮĵǣ۶ˣһ·ϣѾˣʢٺʲ
ƺԥֳ̨̾
ʮģӱʢɱΪֵãôУֻкһΪĸߣԻǺԸԲܼ̳лλλȻԸӼ̣ͬҲյܼôֵ֮Уʺϼ̳лλģҲֻ㣬ԣ׼ʮΪҴ
ʲô
˲䣬˶ˣû뵽̨ô˵
յܼ
Ϊ崢
⡭̨Ҫλ
ĿĶŻ̨Ŀг˻ɣڴ֮ǰѾͺг˺ܳʱ䣬ȥնµʲô
ȻʵȻǵȴʱһʱĻ
ֻڣǰļƻȫûôΪڻ԰ѻλ͵ǰ
ĸ磬ǡ
滹Ǽ٣

ôܾͻѻλøԼΪ˴Ľɽ
ʮĵܣΣϺĽɽҪȥ˿ӣǴҪĻҵﶼϺȥŮһţ
Ŷ򣬻̨ʵ
ʮĵܣǻлٸţһûˣǵǰ¾޼ңеŮˣŮ棬Ů棬ܻġ
̨ĻöЩ죬Ժֳ˱ΪصĶʢʢġۡ˱Ű϶ǲܸʲô·ģ
ҪǴˣ£ľûŮˣ
˼У̨˵
ԣҪǴĽɽǡʮģ
Ŷ򣬻̨ʵ
Ըһ𱣴Ľɽ𣿡
ĸķʣ˼ãȻĬĬĶŻ̨ζû˵һڿ˵Ǽ٣һ棬ʵĿġ
ĸ硭Ű
Ҫˣǻûģ
ôĸأ
ţ
ʢĸȥǣ
Щʵ
ǻ̫ûлش⣬ǶԶ˵
λ̳аɣ졣
ǶĶʢʱ͵ܵܶĸūı£ӳʢǣǳﰮ¾޼еļˡ
ϵĻö˺һôһ˲䣬Ǹжġ
Ƭ̺˻ϵ˼̾
治ǻϰ


313 ɶ־
ϻˣ
̨صλʱİ޲ŻĴ˻ϵ֮⣬кƺƵٱ
״Ҳˡˣ
ۼڻһʱע⵽ƺûɱĺۼϵĿҲûմѪʲôĵط
ѵûд
ҪûдĻôı˻
ܿԥӪϢʹǡҲ˾ʱּ쳤Ϯԥλ졣һСˡ
С죿
ʵҲąּ̊́ԭ򡪡ʮڣֱ죬һֱ¡ҲͳͶԭ
Ҫֻı
һĳ̾ߵͷ밲̨ȴҲ˵˾䡣
ˣվһȥ
һ⻰ĳеͷԡ̧ͷʱֻҲֻܶԷе飬ô˲֪೤ʱ䣬ſϷе˵
ĳְ̣Ѷɱˣ
ˣ
ˣ
ľϲѣǷĳ̻ǲ¶ɫ˵
ͼıɵɱ
ȷĳӦĵ׵Ļϲ˵
ްʢøˣ

ĳ̶ʱɵۣ⣬ô
ʢǣǿ۴ľǰ
ضѣ
е飬̨˵
ռʢζóóʢͷǵôֲɣһʤԪˣʱֻռˣضҲӱļƻԣһ·˼ȥҪʢóȥ
ϣ׷ȥʱҪɱĿɲֻж찡ǻҪɱ򣬻޲ʳôͻȻһӾôˣ
ڷĳŪ׻ϵʲôˡ
ڷĳϰ˼ʱ˵
ţ޲Ҫóʥǡжϵĵطó

·ĳ˶ɵۣȵĿŻĹнƲ˼ģ
ϣǰЩط˳ȥĶѽ
ϣôģȻҪôطø
ĳɾȵĿŻϣ˺һ׻ϵ⡣
ϣҪûˮ
ҪȥͬҲǽȥǣ˵Ҫ赶ɱˣֻѵѡ
һܿѪѽ
Ǯµж
ֱǰԼɥ֮Ȯ
Щطø˶Լʲôطȥ

֮󣬻̨Ӫִ򽭳ǣǣҲһĵ
Ϣ󣬻̨Ӫ߲鿴ؽפɰǣӪؽ֪ǻϵʥˡ
ꡢ꣡ĺ쳹ʮӪ
ɽУ̨һ·ǰأڽߣ־Զ۲Ѽ̽԰ڶͬҲдıӪ
Ƭ̺󣬻̨ŵͳһ
ȥҴ˵򽭳ǲֻǼ߶ѣڿ˵ȷʵ͢д۵˵Ͻ𡢸˳ʣڴ2Խ߰Աݣ򽭣Ѽ̽ءȻ򽭻ΪҴã͢Ȼξ֮ţڽѾΪãҴҪ£ͷǵѧ͢ڴ˵̨ɵġе£ĺ´ȥ𣿡
еǷش
ӣӵķԸǰūžݡߣöʮź´ڣĿǰȫϣǧϵĴڣһʮϡֻҪҴ̨Ĵһ֮Ҫǻҷ𡣡
˳ſеָķԼĿԿƺб̨̨̨ﲻһζ󡣴ʲôʱ򱻱ƳزȻҪ̨С
ɻ̨ףû취
ھȻû䵽ֵز
ǵ拾УͬϵģҲֻԶȥ
ӱ򡭡
˵̨֣뵽
ȥƴɱɣ
Ϊ֮以ɱ̫ѪģĲ˵˵Щ˾ķһ˼
ںˣֻҪһаƻУ֮ƴܾˣԼҲܹϢ֮ȻҪֻҴԼȥݵĲһС
־
ڵ޾һ־ѽ
ǲ֪˭Ц
뵽⣬̨һЦϷȥͬʱ
ްôطóģͿӱôӦˣ


314 ̨Ĵ
̨Ȼôݣ
ǵӽݳȥݵİҲȥ
ϢǿһֱУ
̨Ҳ̫˰ɣ
ô죿ô죿
֮Իô룬ԭټ򵥲̨ôɵӶܿԭ򡪡Լ϶Ȼɽۻ
ʵǿ˳֮󣬾ɳ˲̽ӣвٻ˵Ů滰Ҳ˷ǳ̽ӵٺʲ
ǵǴ˲Ϣ
ӻֹ̨ǰٵռԿǵìѾ
ͬ죬Ǹʮųơʢһ·½ϣ֪ɱ˶ٺ˵ļһΪԵ̨ɱˡ
ˣ
̨ɱ˶죬֮ìܾ͹ˣԼֻҪӹۻˡ
߻ǿף̨Ȼ˳ȥǡݳǵȵصİҲȥ
λҪǲˣԼݽ˳̿ɾûˡ
̨ʲôģȻ˳ȥһŶ󿪣ôĵط˳
ת۵ĹǿѾת˼תϵıҲӾȱ˿ϲ
ǣȡҵĿף
ǿ
ǿȥ޵й
ǣ
ǿӦһתȥˡ
һԭǼϵ£ҲǵһǿµıΪߵĲ˹ִгһʱһֱүߣΪ˵ҲΪҺ
ѾǿĿףĿͨײͬǴһ˹ƼʦѺϽƣǰ׺һ׿ڳģܿܺ񣬵ֻʮķҲž͵ȟRߡ
үҪˣ
үſڳʱЩɻʵ
Ҫȥոʧأ̨ˣôһƬطڲҪ
ÿ̲Ƴɵڳģǿִ˿ףΪԽĺ֢Լ屶׵Ĵƾ¼ǸԼѺϽף㡢ӲһҪսſ׿Գɱʱ䡣
Ϊ˱ɶⶨƣĶֻûó
ոʧأ
ɻ
̨˵ǳˣǣһҪô죿
塭
ǵѣǿһ˵
Ҳģ̨ףҵ˷۱
ΪүСĵĺãϾо̵ķն࣬󡭡
ҡͷѵʮһֱΪŮү̷ţҪ˵ʮʲôһĵطүʱҲܴԱߡ
˵ŻһŲȻͨ
޵вμ
ſ״߳ǿ˻ûȥ
޵Уұϣ
ֻһʱһ֧˵ĴƺƵĴӾӪпһһٱǶǴѩһ·ٱϡ
үĿʲôط
һȥƵùЩ˷ܵĴʵҪȥˡ
ûĿ꣬ܽһһߣܵһأһأ̨ôҪǲȥԲ񶼸˵Ľ顭
⽻飡湻ģ
˵鹻ܹ黹ǱȲ˼ҵֵ֮飬ʵʱ򣬻̨Ѿ졢죬ͻȥ˳ȥ
ܶһҲǻɵĺܣǵǲȴŻ̨óԼ
б˲ռ˵
һУȫϡĸĳˣһôɴࡣ
ǡţׯƽֱǰѴȫ
ԣ
ĸúݵİ
ڵ֪Ϣ󣬶ǵû˿ϲĻˡ
Ǻúݶ˼棬桭
治ǵ
гλѾõġ²ӡˣôֻ֪λ²ӡսȴӲ뵽Ȼ˵ĹľܹϵĶϧԴĻλãȡү֮ЭȻأ
ֺȻЩطȫ˳ȥΪʲôóЩط
ܴүϢʱгͶ϶²ӡ˼޷롰ˮóȵأӵֶԸүζû뵽²ӡȻͻȻЩطǳǶ
Щط˭ȫ˴һµĵõô࣬ôܲϣʱ򣬴ĵ䵽үˡ
ү²ϲǰЩطǣҲǶӰ
г뼱˵
үһӵ֪ϳЩط϶ɱϣûţү
Ⱥг˵꣬Ѿˣһߣһߴţū¡
ڶԽ̫Ӻӵʱʱ򣬻ܴͬٻٵġǡĸʹ˿š
ү˵ѾѶϣΪɽƣүУ
Ц
ĸ簡ҵĺĸ磬治ǵСۣ
ЦĶϳޱߵŭʱΪĸѾˣΪ˴Ľɽ
ĸľٶһУĸ˵ûʲôĻλҪνòΪ˽赶ɱ˰ˣһʼԼ
һĸ簡
Ц֮󣬶ֶ԰øԸ
ʮ磬ǵĺĸ磬ҪѽɽˣҪסɽͷǵ²ɣ5000һ£ܵݡݣܵ
ⶣ
סˣһҪֻҪǲ֡Ͳ֣ܶҪǶˣǿɾ˻̫Ĺˣ


315 ڵУھ
ʮ꣬¶ʮ
ɵĻɴϸɶأضԿ֧ƺƵĴһ·ϣһ·򱱣ƺ˫ڱƴоٶȣҹ̻£Ǳϡ
ֻɶˣ
ү͵ĸͷϣƵù˶ԵüΪ˷ܣɶԭŮ淴֮󣬳Ϊһ·Ʈ㣬ǴӾأӱ䵽ܱ٣ô꣬ﶼɶǿԭ
ڣһ̤ɶĴأôܲ
ʱһ·ϵҪȥľǸݣѾҹоڿ˸ݡҲʱӳ֪˵һ֧ūӭɱɵôһӭס򣬴׷ʡ
ʲôūɹӣǽūӣˣʲôλã
Ŵ
ǣǽūֲɹӣǽūӣŰɫӣǧˡ
Ľū
һǰ죬Ƶùˡ
Ķ湻ð
ô˵ţƵùѾҿȥѰҺʵս
ţǱһСɽɽ߾һӣ
ΪƵùв˼ٸɶΪ̽ȻϤΧĵΣܵĸǰָһĵطѡ
˳ųָķȥȻһűѩСɽűȵ߳˼ʮҡԶ۲Ƭ̣Ƶù
ɽӽ󣬰ѩǰ浱կǽ
ֻһ룬Ƶù˵
ѩ˿
ƵùеʱǱ߰øͬעⶢǡ
Ҳѡ
øЦ
ݵҲ룬ҲѸٵĺܡɳ֮⣬ʲôأƷͷʱ򣬰øľ
˵ʵֱûз֣֧ȥʲôһҪ˵ʲôͬ¾ǲ´
˫ø׷ǰ󲻹ǰʱķӦҲϣûоʧ룬ѡ˸ԲĵΣ벻ͨǣǾȻѴѩɵկǽڵ
벻ͨȻֹ´治డ
үô죿
ūǵѯʣǰĶİøĵǿɵ֧һѣֻҪһɱʣµľˡ
ô죿ȻǸɵǣ֪
¾Ȼв´
øţ
ˣȻϸ۲һͣȻһ죬Ҳ˰ɣ
ǹӦ辰辰ʵǵֻţ̫ܼǼ粢жӡ
үү˵Щĺܣǲǡ
ߵūŰѻ˵꣬ø͹Ц
жֲûĻǶֻҪȥڲ沈ôȥ׼
ɹ˲һǲ»ģ
һоףԶһЩǮ兩˲ǣǻиСܳڻֿԹʽɶʱز
ǽûЯܳΪǶΪԴ˺Ĵں󣬶ܳͱ˼ߣױһںϡá
ūǶˣ
øЦűӣ
֧үȥɶһţ¼ͷ󣡡

ɶкūǰʱøѾˣ̸ܼҲɢǰӳǹ󣬺ż󡭡
ôģǽӵʱƼ׵ģϾҲвٿס
ء
ĺŽǴˡ
ɶһץ߼гһɶ೤ǹһ
İͼ³ǣҳ壡
һȵĴ￪ȥ
ȫ֪ôд
辰ųΣ򵥾ЦӦúͳǹһųɴ󣬶ӦôһߡôŵģӲȥʱ򣬻еǰһųȥ辰򵥾
ʼʱٶȲ죬Ϊ˽ʡǵٶ죬ˣнʱؼȻٲǿүŵǧǧųʱ֮ȫʹͼ³ǷĹֽ
һϮĽū˵λ봦Ļ辰ĳǹҲǽŵ˫ȴſпȥԿֵĳǹƺڲš
ĻǹǽŵѪţܶඥǰŵĻǹǹֶɫǽҧ촽Щ˶ҧ촽
ס
ϵĻƵùһǰһ߳ڵأһǧгһţֳ߳
ڻƵùĻʱһǹΪţ»ǹҪӣֻǸһת˸ҪӣƵùȥ䣬һӱͷˡ
ߣն
գ۵ĹǼӱ;ӿԴ
ͬʱƵùһӡǧ˵оǰ̤һͬʱȵ
ߣն
һ˲䣬ĺǹƵùֳֳĶǰѪ˳ŵ⻺
ʱݼ̹ⴴƵ߳ԭЩɢҵĶ飬ڻָӪܱʿȻЩ£ȴᶨĶԭأһ˲䣬ƺˣΪʲô˧ʱؾҲΪʲôүʵСʮһɱ˵ˣñʿסӣҲ·һ
վɱˡ
ҪôھҪôڵ֣ǰ޷ĸ߽


316 ˼
һ
žԽԽˣɶ﷢͹ȥӴĲһǵĶûɢңûҪɢӵ˼ȵվ
һ
ѹү˵ҪСģ
ƾһܿ׵񰡣
ȻǾǾ͡ɵǣ
ʱǵٶȼӿˣһǧʱӿʼˡ
ǧƥսʱƣͬӾڵľƵģӿǿԸܵô𶯣
𶯣
һֱսĻƵùȵ
ڣ
оһ£ڱѸپ߸ˣ˻βס
͡
һŰ̵Ļǣ˲ĹʮɵľŽھ͵һ䡱һʮöŽصȥ
ֱǰĵ˺ƿԵЩȣ΢ģȱˣͷӹʱɶǻХ̧ͷſзеȥٶȿƲ죬ڰлһԼĻߡ
ĿƺԼ
ڵӹɶǵͷȻһͷ󷽼۶ǧﵱУȥ˲䣬һҵıըһȺ
һ˲䣬ѵƾͰˡ
ڵŵص˲䣬ĵƬͬըĳһͬЩУÿһڵըʮ׷Χڣ˺սѪ֮УЩ񱼵սƬ˺ķ飬ըӡ֫ɵĵǣҵıըźХƬñ˴ӲйĻ֮С
һ˲䣬λڵİøɵۣ۾ǰŵūǡ
ô£
˵ǰø񣬾ǻƵùҲסˣ

Ҳù
ܿ󣬵ɣҪ趨ʱװ֮Щ鷳ˣڵһνӴ˿ϲ⣬ǶʱЩѡ
αϣүٷʽү˵ֿ;ʽĲһҪ趨ʱ䣬ֻܿھС
ǿһߵջ񡪡˲ըţ˾ƵʽڵţΪľʹ÷˵Ҫʱ׼ʧսʱΪܹڵʹ˲ţ˾ר˲ըš
ֻҪŵؾͻᱬըڵһŲۣһŲܿһȦˡաáòһͷһڵϣ޷һͷľƵСڵʱзʱᳶ²ŵıսˡ
ĺһһ׶бĻڵʱΪóײ׹ڵڻһ׶©Ŀռ䶥Ҳ׶Σʹ˶һܼѹ׶棬ѻ¶׹ܡԣڵǸأᱬը
ը˾սӢNo.69ġΪṹӣҪ豸ӹŵĻеһ߷ְСȻװڵ
ʱŵؼըڵ򵥾ǺڿƼ׹ܡᰲһ󣬸ǳΪĴڡ
һͶսһͶսʾŵҪʱŵص˲䣬ڵͻᱬըĳƥս˵˲䣬ҲᱬըըʱٺɫĻžҵıըƬΧһʱ䣬еƬĵĺХ
ǾүĿƵڿлţţڴɾе˵һʢ磡
еҽУͱը죬ĿԼ屻ըƬ
ıըΪΨһһɹʱĪ̩оԼڲƣ˶űըĲƯţÿһеıըͬعƵûϡ
ھҵıըУ˾ɵƵģ֪ʲôֻãȻսǰκηš
ʲô
û֪սϣһŨŨѪζڿڻûֹͣڻǹ˲Ļٸ죬ǿÿ巢ٶϵٶȷ䡣
ʮžŽڣڶ̶̲һӵʱͰϰٷ˳ȥϰٷһըڵ֮һŻģɫıӳŵţϢһ㣬ոŸ
ҵıը֮УЩڵѳɳǧСƬǺХڿзţЩ͹ƽݰƬǧٹֵĺХǴӵгĶƵŷΧǿµս
Ƭ׵˺սĸǻӺ˵˲䣬ֱҵıըЩϵûбƬ˺ƬսһաʱƵƬȿֺӿǵ壬͸صףǵ࣬֫˺÷顣
ҵڻеˣԹ߾޷Ƭ֮еĸое˵ǵӿֳһָоǴ˵еİǵ

ÿһ˵ﶼðͷˣȻƴı޴սЩ԰ɽˮеĵײ˿־壬ǣȻܵǰţƺǵﻹôһ˿ڴֻҪȥͿԶ㿪ĴڣȻЩļһͳͳͽȥһ
ٽ㡭
ֻҪ㹻˵Ļ϶ܹڻ
ʵøǲ֪ԼжôңҳΪϣһ˲дˡ
ֻΪ˶ûκ˻ˡ


317 ү
ҪڻȱҪ㹻ˡ
ڳǰĸ˵˵ġΪǸûйǡ
ǰǸͲ֪󷽷ʲôͷȥֻɱըϵĴС
ǰѾ北
İٲԶģ
Ȼ
ǾͻԶԶ䣬汣ӣ
ôԶľ北ֱǡϰߣǻĴ北ƴĴƺǾԶԶľܰѴˣʵϲҲѣƨûС
Ǵ֮󣬴ľ赲ĳȥʱȻҲɢˣȻ񿳹вƵİʰˣ

ŵԴ
ҪУ
ԣҪն
ɶ˷ܵĽţߵҲ޲ǼĽţƺѾʤ֡
İٲ
ʮ
ٲ
پʮ
Ӧŵܲ˰ɣӦÿ˰ɣ
ƺǷ汣ƣɶ뵽ʱͿǰһ˸һŰɫ˲սߡ
ôԶ̫һĺĴڵĺͱըڵ
ܰɫڵסɶߣ¶Цݣûʲô赲ˣ
İͼ³ϾͻȥɱЩ辰
Ƿſ北ǵŴȥɱ
һİͼ³ٿɱʮʮˡ
Ĵ¶Цݵ˲䣬ͻȻЦݽӲˡಡһܼĺХǰˤսս͵һˤڵأһЩսǱʲôƵģͻȻ
ô£
ŤͷҿȥֻͷƤһĻ
Щս֮޲ѪãĿһƥսԴӺһ룬ʲô
ôô
ѵǸʻ
Ūһеô¡ɶͿǱһηˣһƺ죬һ
һ˲䣬ͲٿˡȻ˾ǱײƵģһӾʹˤ
ˤ˲䣬ֻоƺиڵĶ˽ȥ̣ȡ
Ѫ˳
⣬ôأ
ΪţŸǻһ£ʪġ
Ѫ
ҪվȴѹͲʹѪ֮СŸĲҽϵѪɶĿгɻڵϵѾû˿ôš
ߣȻϵսӹʱһĺӰ͵һ²̤ϡ
ۡһ͸Ƶģ˲䣬ɫѪŰɫԽͷӷɽĴǡ
ǸҲɵ˰УƺЩɻɶﵽףΪʲô勵ԴôԶ
ʽӵٲ̣ƵùµĻ辰׼Ų۵ǿ˵ԶϵľȸǸľˣһʮңе˰УֱǲģҲǻƵùµǧǹųɵԭ
̹ԶҲ㹻ˣ
ǧǹгţÿǧ֮࣬һȫսЩò״ڵгʱ򣬵ȴǵȴһŰɫкХȵӡ
ǧӾôХšҡǵϡ
ţ
ڳµ˲䡣
ͬһο۶˰սϴĵӵѾһʼô־ˣоЩ˷ܡ
ǹµ̵סߡѹͲںԼǷ˵ˣֻпٵװӵţƤȡӣҧֽǣҩǹڣȻٰӵȥͨͱʵ
ЩЩζǣȴЧ
٣ɱ˺Ч
ǹ
ڳٴξʱǰҲ嵽Ǳӵˣͬǳŵľ˻ǹʱ
ĿūģʱЩϮĽūȴ͵һ£ˡڶеǰٲԶĵطǲм˿˿ߣֻһ߶ߣֻһѣҲ㹻ˣЩĽūײһǽƵģ͵һӶˤˡ
ˤͬʱȴǵһܼĵ꣬ϣƵģһǹһ
һͬڿԿūģˣһūӵվȻ߳۶˲䣬ӵ˳ȥ
ӵеȥͬĿеĲʡ

ˣ֪ūŶˣ
ڰøðͷʱ͸оŴĻһ˴ǰսǰƵģصˤڵϡ
ү
ΧūǼæͣѿүΧİøϵİ׿Ѿ˻Һɫ۾ҡ
к˶סˣʲô
ô͵ˣ
ͷԼսͷһ࣬ҲˣǱʲôƵġ
ô£
ūǶΧƺںʲô˵ʲô
죬ſүߣȺ̫ôˡ
ԭڵĿ죬ȥҲͬװʱţǺڿлţЩƵģͻȻתźȥ
Ŀ죬ӵø졣
ʣ
ÿһ˵ﶼŲʣ
˵϶һ˿ŭЩūӵδҲ̫˰ɣ
ͻȻʱ˴һ
Ӯˣ
ոպʱ򣬴һƺ̫ţǳҿȥǵΧû
⣬ֱǡɱӰӣ

үǻүӰ
Ӯˡӣ
ӣ
ŹٱǵĺƵù̲סһƣͭʵƱԵŻƣƽ²ƣлƣоӪԼ
ǻӰɡ
ƵùҲ̲סôţộû¶Щ˾Ȼɵĳǹײ˹
ԭ˵үǻ·ĻƵùĲһˣҲʼ˵
ʲôӣǡһȺ֪ǹļһɵײǹϡ
õƵùǱϢ֮󣬶ڻӵ˵ǿ̲סֹ
ʵԼҲû뵽ըźӵЧôãЩϰ˾ʽڻǹĽūǱһֲȵǷӦʱѾˡ
ȻƵùսҲǳûڴ󣬲ǹǰ棬Ҳϻôص
ҪսҪ
һս֮һҪúõоһս⡣
ţȻ˳Ҳ
Ѱ˼šǿеޣָǰ˵
ˣȫ٣ȥһСӿ϶ںӶ԰ǣ



318 Լͬ
ӺԣӱƺƵȫһɫںӶ԰ʱǡ˿̶͸һ˿ǡ
ڻûиϹ
֪ο϶ҪʧصģǶû뵽ȻᶪôĵءȻһ·ϵ˸ݡ
ԭĬϵĵ߿ǰȻҪǸݵĻǿɾ͸ˡ
οʧǧˡ
һԵĺгĬĬֹţĵģע⵽үĿһĽǣȰ˵
үҲãҲգƶʧȥ˵Ҳʲô£صԽԽҪ豤ģҴȴǻġ
ΪļܶгȻǳ޵ȵصʲôҲ֪ʲôʧǼ¡
š
ĬĬĵ˵ͷȻ֪ЩǣƵʵȴԺ󲻵òȥԵġ
ĸ簡ĸ磡Ļ£ĻԼ°
뵽Լʢ߶ǣƣڻ¯ϵľ棬ĵײӽˡ
ͬʱЩİøôˣ
ǰūøˣսΣ
ȻԶһߵǶ̧ͷֻԶƽһĳ߽ԼĿԿһɫ죬ɫ첻ɫЩȱȫ˽ʾʲô
ү
Ⱥв֪˭Ƚһ
øǰʱΪֳȻ˵ʹ
ڴǰһȦİø˵ʱֻʣһͷ
һԼǧȻֻʣһǧֻʣһС
ô
ݲˣ֪ΥϹ
ָӲȫû޿ˡá
Źڵϵİø񣬾ʹǧǶջһ˵
ʮ磬֪ȺĲ֮ͬ˰ɣ
˵ŶԳƵҡͷ˵
̩ϳԹҲϳԹƫƫǲţʮ磬˵졭ʲô£ǧﰡǧ
ôûˣ
Ļðøһ»ص
ĩС
ˡ
İڰ֣˵
Ҳã١֪ǵ
˵仰ʱ򣬶ڵѪ
ǧﰡ
ԼŶپ
øǴôô
ŶṦ򣬾ȻһڳԵԼǧˣ
氡
ѵĲӴ
ڵѪʱ
ү
ȻָŶ԰е˵ĿָķȥȻӵĶ԰˴ǧ⣬ԲΪҲûжɺӵĴ㡣
һӪóһֻڼӵ˳۾гһߣʶ˭ɵļ
Զ԰ȥȴֶǿͬҲԶ۲Ŷ԰
ʱƺһˡ
ɶֵˣԶл·˿˾ôվƵġ˫ܸܵԷ˴˵ѹȸУԵҲǳŸֲ˷ܡ
Ƕɣ
סˣ
һԴҪˣ
ŶĶǿĬĬ
Զʱһο԰û뵽ֻһ깦򣬿ƲɵĴ壬ͱƵǰزǵŴԶѭ˳ǣҲǸܵС
һѴƵⲽذ
в̾
Űɣ
ȵӺĺ磬ٴαأһٴμ档ʱضһ˶ϡ
һ˲ͻȻӿһĪĸоһһ۶԰޵зֵ
ڶǿۿʷڼأȡԭûҹе޵дתȥĿеǹܵһȼյøʢˡ
һ˲䣬·𿴼һõε۹ŻĴأ滮ŶƬصūۡ
ڣ
еһж֤һ㡪磬򶥶Ҳˣ
εսʹǿϳţ¾һټʶĺηǲηпã
ѣ
ûǧͷأ
壬ˣ
һṼģ
һ˲ǿĶ־ӵʢˡ
Űɣ
򣬵ٴμʱһʶʲôǿƼ
ûǿƼһΣֻըż˲οʽĶͷƵùµĽʿ΢΢Ĵۣشȫǧ
սȻ
Ƽ
ǿƼ
үϵıһܹ
һԵĳ޵ѵ
ʵǿ֮׷ΪҪͶоս
Ϊ˵Ѿڶ԰ǿҪʶʶΪԭɹʹԭļһΪ֣òһ㣬һǸۡ
ûжô
ҲĻǡʦˡҲû͡ɶʲôһһϧɶһСݡأҶᵽǣᵽԭȻҶ֪ˡ
귢ɱ˺˵ĹѪ
Ӵ֮׹ҹ֮У
˰
һֻ֮ʲôĺأ
ǰˣ˱
ǿ
뵽⣬ĿһͶ԰ֻ
װ޵У͵פͿѣס˸ûǵˣ


319 
ʧ
ݳⳡô޾յĽʱǿеʧѣǶڸոչִݵĻ̨ڵ֪Ϣʱֱʧ
ѽˣ
ʹ뿪󣬻̨̲סԹ
ȥֻ֪ʮ̣Ҳ̵ͦģץסشʮĵĻ
޾ͿԴӷ˳ǳ·ˣʱǹȥǸ
ʵһʼҲôģҪȻֺα˵踺أ
ų̂ʧǷǵʮû֣Ҳû֡
һӿɶ֮̿ҡͷ̾Ļϣĳ̵ôѰ˼š
¾Ǹʷͷǰ¾޼ô̵ģûм̣Ҳֵ̣Ҳǡǵ˽ܰ
˵ʮΪʲôձ
̨Щʧ˵
øǸ˲ǧӦúӱһͨɣ
Ψһų̂ܵϢ¾Ϣˣٶʧ˼ǧЩǴıɡǶı
ʵˣܺù׳˰ɣ
ԭķĳ̣ʵԼæ
ϣҲòԭòȳҲֻͱ˵߻ǲģҰ˵ضôԣԳض˲ı̲ĮղȲɰ죬ˡ
ĳ̵Ļų̂ΪȻĵͷ֪ɹţǰҲϾĿлͼͼʹ彨ϵͨáڳ꣬֡ǲʹÿһˣν֮Ű֮
ǲûȫһֻǱϵĳԿ϶ǣ϶̲ǵĻᡣϾ׳ԼΨһѡ
ʮİ
ٰͣҲΪЩɣ
ҪԸԳĻٿɵʮ򻧣ʮɹŴ
ʵڿ̨ͬҲǴѾãΨһĵľʵ̫ǿ˿̫࣬һڳȥ᲻ᶯҡĸڿƺЩˡ
һЩɹҲûڵô⡣ڶлԭ
ںʲôأ
룬˵
ҵǾãӦûɱｭȵصŮ棬ЩطŮ治򻧣ԶԸȾշȻԭꡭ
̧ͷֽϿһۣȻ̨̾
ôĻǵʱܹ黹Щŵģ
Ťͷŷĳ̨̣ʵ
ƻ˳ĻĳãпܰѳΪ𣿡
ɹŶڶһڻ̫˵ͬҲǼΪҪ
ǰʣʹʳΪķǳÿṩֻϸƥѣȥ̫Բ⳯ṩ깱ڣ̨Ҫôӿʲô
ôʳΪūΪą̊́ûУ˳һͲʲôũҵũׯٵĿôôʵʱ򣬾ѾĿͶ˳ʣ
ϴֻΪóʳͬһҪʣΪʲôҪʣȻΪҲΪ˰ģϾеĺܶڵӷʱʧȥ˼ˡũׯ޶ߵģھʹӳ
ʵҲǽŮؼһᡢ̲ߣսǿߣڣȻǿˣǾͰѳҲ˰ɣ
ϣѳΪãкѣ޷Ǿ귢˳ѣ˺֮ʦ¡귢귢׷Դ˳棬Щڤ粻顯ˣԺ󻼣ɱˣŮʹ͸ˣĿȣΪã
վڻϵǰЩʱ򣬷ĳѹûκβʣɶʱ򣬲Ҳ귢˳𣿵ûԭ򣬵ڿ޷Ǿ귢˳ˣЩԸ귢ɱˣǾͲΪ壬Ǽˣʹ͸һôɶá
˵ĳ̶еļһȥʣɼС檡
ţȷʵˡ
ͷ̨˼Ƭ̣Ȼ˵
ҪڣǾԲΪеģΨһҪĵľǡ
ô˵ĳЦ
϶ˣūΪڣͬҲǴߵǼʮ򰢹Ҫãټµʮô˳Ժס֪Ҫķپûмʱ䣬˸ڸû֮ǰҲģϣūΪʵһ־򡢵ӣǣҪĶϢʵ˭ʤͿ˭ȻָԪūſ˵ףضǻЦ󣬱Ͼİˣɱһ򣬻ʣΪʹγҵɣ
ĳ̵ķų̂ΪȻĵͷ塷ǳĿǰĻڵ޿ɲһ־ؼǿ˭Цˡ
򡭡
߶̨֣ߵ
ҪǶҰĲͼλôԶʣôӵ˳ҴýأףȫҰʹߺߣ
Ц̨ûм˵ȥ
ĳ̣˵˴̲ʣҪԮ᲻ᷢʣ
ϣѾҴ巪ҪԮʲôĿԮΨһĹǾǣӻ᲻


320 ˣʱ
Ա˳ŵģû£
Ҫǿ֪ĳǱߵԼʵĻضô롣
Ԯȳܵõʲô
ڵ̨֪סݳǣѼ̽нصʱֻʣһͷᣡ
̨Ҫȥˣ
Ӹݻ֮ǿѸ½GǶԼĸۡ˵̸ľ£ʵȴΧһ𣬳Ի׶ֿһֻԡ
žƣ仰ǿ˵
̨ڳûģǹ̸̸£Ȼ⣬ôмȵ
֮ԻжϣΪԽū˽⣬ңɶľ棬ǿҲָǫ̛ҪȥͱضҪʡ
ϰүϵġͻÿγԵʱ½Gʹţһȵ㣬ðźæ˵
үúȰ
ʵ
ү׼ȳʣ
˵Ҫȳʣë־ͷߺ޵
үǳʿҴĹԴӳūȴɱūҴȫҴ֮ҪǳʳˮʦūܹƤƤϼȫڽū֣֮ҲûɱǼȻƳڽūΪʲôҪ
һᵽǰƤľ£ë־Ȼŭ𣬱ϾƤ̫Ĺ󣬶ңƤ˧ǰ
Ա˳ŵģȹ鲻ȣҪȿֻų̂һռˡ
룬˵
үڿ̨볯ʣȡĴ˳һɽأǹ˼ģ̨ֻ̲ʣ³볯ǴݺĹϵӦɱ価ó֮ٹ˳
ݺȡ֮ûʮʱ䣬ȡ˳ʵܲһžͶɣǿ϶ֿģʱͷʹġʣڲʱڽ˵
ʷϣܳʿƶԴĹһֱʹóֱʮͳ뽭繲ͬ壬Ҳˡ֮䣬ֻԶ棬ǿԣڱȫʣĵԼ棬ڳʵġǰѽūߣǾˣʱǿ϶ԴĹ
ţʱǴĹˡ
뵽Ǹ˵ĹҲҡļһͦжԴģָжڹǰǲֵһġ
ǿ˵
ڣ׼̨ȡʣ
үĻ½GЩɻʵ
̨ȡʣô
ǿЦ
߶϶ģ׼˹ȥ̸һ̸̣ͨӣǵĶҼǵãǲɻ˲ٿסЩûӣѼ̽ľͷ
үҪĻľͷɣ
üͷ
ڴľͷĵطȻΧɽľͷ٣Щɽϲûرľϣңү׼촬ֻԴҲܹ⣬ʱýū԰ľ͹ùȥǣ⵹Ҳ
үҪѿסʲôĸǣ
ë־ЩŲʵ
˧ΪƤµ棬ȻҲͽū⣬ɶҲòƥӽūǻȡʳ˲Լɴûñ
⣬һЩǵĻǣǡ
ë־˵꣬ǿЦ
ˣʱˣ
ʲôʱ
ǻʱ
һʲôҪ˵ǻᱣһЩؼױǲԺԻΪģʽĻǹڣǻܽūոɶĸڿסЩ˷ѣūҪĶ
Ҫʲô
Ҫľİ
Ѽ̽аӲľ֮ʺ촬ӲľԴͬҲǼΪľƷʱɭԴֱӾ˺ˡľĵĹӦԼźķչͨľľƳɵĴֻ꣬ľȴֻʮ꣬ľҲйֻѼ̽ŷḻԴ
ýɻūĵӽūϻľϣɴȥǡϣбˬΨһ˸о̫ˬľǡ
һ䡰ʱˡë־ʱưͣȷʵүߵĻϬǳϴλƵùߵĳǹû׾ٵؽ˽ūǧ
ʱıˡ
۴һܲӦʱȷʵѾˡ
ǺڲΪ֪£ǿĺͻ̨ᡱһ˵£˫ܿʹЭ顣
̨ǱṩľԻȡֱ
ϣūžӱûаģôܾô󷽣Ȼñǵľͷ
ĳɵĻ䣬̨͹Ц
Ǳߴľ϶ҪľϣǱȥϣûʲôľмʮ˵סءԲŻﻻľͷ
ϡЩľͷܸǷӣҲ촬᲻Ҫľͷ촬
ΪϵĺūţȻ㵽Ϊϰеһжȫˡֻˣܹõӵʶ
ʡĳɾǸ׼ĺūšѣֻ̨ǲΪİ˵
ʹпϲǣӱҪľӲľЩʺ촬ľͷ̫Ӳ촬ѹҾҷĺҺͶɱ̵ҲãȳûסȻͼ֮󡣡
ǿ˵ѹͲں̫ʲôҪǵõԼҪģڻ̨ȥľͷʱŻֱȥϾǸ


321 İ
ȥ
пຮ֮ɶҲбѩڵʱ
ӽϴů紵ȥɶظǵıѩʱڴӴ֮ϣľƣÿһľ϶дš****ǧ**ٻ****С***
ڹȥһӱٲĸӵƺӢɺϵϣһγָݡݡݡׯӡʮʮ۹ٱЩУΪ˴һľ
ֻȥΪʵΪũūľɾͬǼȲҪе︳˰ҲҪۣżѵ֮⣬ܵĴԶš
ֻһµĹıһƬƬ¿ѵũͷæڿأһ֮ڴ겻ͬŻǶԽϣϾΪԼɻΪūΪ²ɻ
ڹٵϱʱǿżĿͶ䣬İգŶӦ˵Ǿضڸ۵ıͨҪֵأֻ־أϾÿλòͬ˴ӰĶĶȵأˣȻвûеõ
ӲǸͨİաȵĵũߵɻɣ
ʮŬƬѾʮأĿۿɼٶȷű仯͵Ŀ»ǵ׵ĳơ
䣬ŵﳤ߸ߵףǿϴЦݣ̲סḧһ硣
ү׳ÿ찡
ү࣬벽߱˵
үԸ˰͹ľƣ˵90ʳĸ¾ջ񡣡
Ӧòɣ
ǿЦЦЩӿһߴƷ֣Ǻ80Ʒ֣ȻȲ21͵ӽ֣ȴ֣Ҳͺ
ΨһźĿ¾࣬ѹΡؿֻѵ˼ǧҲֵֻġ
һҪע⣬ȫ֣һǧĶأϣˮܸϵĻʮĶĻ
ϧҲ
뵽⣬ǿ˼ɵһŵ߸ߵ磬ֻһͷҪӿֵķаܶĿǰķٶȲ̫⣬ǿûб¶Ƕǧǧ˵
үģһ֪Щӽֵİϧ˵춼飬֤иճɣ
ֵҪϸһЩ
Զڵǣǿ˵
ˣǶǾˣǵũ򣬽ҪҪĻǻᱻ٣Ҫս̵ġ
¹ʱǿľԤۣѵµľƹ滮Уֳƽеϵǰ൱ںսΪԤۣ𱸱ѵνı֣һۺϱһǵȴٵ±һ౸ʮ꿪ʼڰٻܻѵʮμǧӪѵʮμزӵѡΣۡ
ʱ֮Ի᳤꣬Ϊǵʮͽͨỷȸأڷ۲Աս߽ǲפʱҲЧάսϾʱоܾҪ֮á
үģһﶼףÿѵһ죬͵ˣϾЩǱ⣬ǡ
ԥƬ̣Ȼ˵
Ŀǰһֻ50֧ǹһٻż֧һѰ˼ǹҲ̫ˣ󽫾ǱܲܶЩһҪǽūɱֻд󵶳ìܻǲ̫ģϾɶʲôͣĵطһҪǽū
ǧҪǿɵüͷһΪ䣬㣬ǻǹ㣬ȻߣϾⲻ֧ǹǶʮ֧ǹҪڶṩôǹûʲôܡ
ǾûлǹǵҲ̤ʵ
˵ǲ̤ʵǿԼҲ̤ʵʵ룬ЩԱǹԼ̵ҩװμѵսֳܹʱġһսʿһӦݡж٣ʵ˵ˣЩһսʿڱ¯Ա߷һ֧ǹѡ
ЩӦݡжٵڡ
İɣǹܿͻеģڴǱѾ½һӣÿ졭
֧ǴǱ߹Ĳӵ֧߿ʮԤģ
ô죿
һ߶
᲻ʲô鷳
үʵҪϵĻǸﶼмҪܹϣȫԾ͵شƣǴǹ̫ʱ
͵شƣ
ǹܣ
޷ֹܣ
һ֮ǰ÷ְķʽôգɲɹ޷ֹȫûзհһǹҪһ׵޷ֹܣԼȫǱ߲ɹ޷ֹܰ
ǧĻǿ룬Ȼ˵
ţҪȻɴ󽫾ͳһǹܣȻǧĹ졣
ڻԷſǹе죬Ҳ뵽֮УֺαؾڷҪͳһ䷢أ
ԱĹؼʲô
Լ򰡣
󽫾߶Ҳͷһ֧ˡ
ʵүڣߣǹ
ʲôǹ
ǿܵʵ
ʲôˣ
һƸһֱżҲᵽӡȥһӡĶ
һеһߺŲ裬һ߿ʱͻȻٲ߽һú˹ȥһھЧ
úһЩ˵
Ƹ˽ǹ°ˣ


322 
ÿνūܣߴİգЩŸָˣȻҲиָ˲ţĻǹָĽͭľϣʮнС
ƸǵĻǼӡ껭ȻửҲӡȻҲ⣬ƾּҲҵū֮ʲôûˣūӵƾһ֮ڽūӡרӡ껭֮ɫʻҲûʲôǱūѡ
ȳ֮󣬿ʼʱƸһУܿΪֻһǮ¹ǰֱڣƸǵõʱŭɫģʱֱΪԼҪˡ
ǵûڵ֪ӡʻ󣬻᲻ӡ
Ǯŵ¡Ƹһӡͽܡʦӡÿ춼ӡŻЩūˡ
ٺһƸҲˣûѡأƾŹѡأкͽܡʦǣڴӡϱС
˵ΪһӡȷʵҲûôһӡ
ٸɵʲô
һʼ˲棬ǮϾҼһԺ㣬ɲҪҪ˶ںʹߵ˶Դ˶С
˾Բܲе¶ô⣬Ȼ֪仰˼
ʲô⡣
Ҳʱ۾ڻǹϡ
ʵڻǹİʱӡԱ߾ݺ˾ƱĹй北ӡл掠Ĺͽ
˵ɾ͸ɣȻ梁ͻǹһƾһ֧ٵĻǹ˹ź«ưƳ北˳ʮ֧Ȼޣµܻӭ
ǳϵǣûǱ߾ͱ󽫾ˡ
ˡ
սսĽݣƸĶһСѣԥǹǲ򣬰մĹأǲùģɰմ塭ԣǽūĹҪµģǹǲ
ݡƸμүү顭
һڣƸҧԼͷ⵱ǵūŵˣ̧֮࣬һƣʱϰ
İˣ
үõĲĻǹ
ĲǹǹܾĵĴĥԼܹһЩͺۣǹȲĺۼɼ
ȷʵǳƵĻǹ
ֹƣ
û뵽ô죬Ȼ˷Ƴˡ治ѽ治СЩˡǲСЩŴܹɽ
ҪϸһЩͺˣʵǿ֪֧ǹ֮ԲϸΪҪ̫
̧ۿŽݵˣǿЦŷ
񣬴
ܴƸҲҴģֻ˰ƨɣ˫ַϥǣȴסðź
ģ
أүǣĹġ
ô
ǿԷʡ
һƸæҪ¹ǿæֹ
ˣҾһʣûҪ׷ʲôҴҲûǹʣôǹģ𣿡
˵ɡıнֹ˽סơͲڡŴ֮Ӧߡ˽ߣһȡ
Ĳ率ɻΪɶ沈ǻͲɻǻڡ
ðɣϷ
û
ԣƸɿȻүԼʲô
ã
Ƹͷæ
ʱȻﶼɢˣûһ϶˯̤ʵһҪӴأԣǹ϶ʶ掠ʦ辰ȲүеĻǹѰ˸˵Ļǹģ˳
ƸǹľǿﵹЩ̾ӵĻһ֧ǹӦġ
ҵİɡ
ʵҲ㿪ң˻ǹĻ⣬ǹ掠𲢲ǹͬġֹֻҪһ̾ˡ
Ƹܹ֮ôǹΪҵһЩĹˡǶ北ԿƳʽĻǹ
ţܿе̻ҲѵãǿʮֺƣҲŵЦݡ
㲻Ҫ¡
̿֡
ƸĵĴ²Ź֣
ǿЦţ
Ǹ̫СˣҳһӣٸҸطȻṩһЩ豸أǹ
ʱƸһͷˮүʲô˼ǹ
ô¶
ţھͷĻǹһʱֻܹӦУʱ˲ϣɰҲҪ⽨ɣɵĹɷݣô
˲䣬Ƹᶼˣ
Ҳ˵ɷֵӣ߹ݣǿɾһҲİ
ԸΪүЧ
֮࣬Ƹүͷ
ëǿûȥֻЦţ
ãıҪЩǹҪﶼлǹӾͲ𣡶ˣǴһǹˣ˵˵Ŀǰǹʲôĵط
ʵҲһʶѡֻǹӦûʲôõĵطɡϾ19ˮƽĻʱڿƼ
⡭
үʡ룬Ƹ
үǵĻǹȷʵĺܣ亮㼫ˣûҪˮĺܣô鷳С˽ӴһЩǾǵĻǹﶼãǣǸñã
ʲô
һ˲䣬ǿ˶ɵۡñǻǹĺģڸʱ˵ǵ춥˵ĺڿƼ
ǾȻã


323 ʱĻ
ñãĲã˵ۣǣĳȴıʱķչ˻ǹķʣʣ˻ǹٺоȣһ־Ѹ̭ݷǹ
㡣
ǣѵ֮ѵõĻñΪûñֻг򲻵ñȻҲ˾ʹá
ſñأ
ƺ̫ʵϾñûԲʵ˵ҲΪֽһֽƼʮ򷢻ñ
һܹôҲǳҪԼ׹ʵֻñ
ãڴ֮ǰݷǹɣʵǹҲڹʽݷǹĻϸĽġ
ǹȣݷǹķʵһЩһЩֻҪʯлҩͿ˵ȻǹʺľϾʯضǣԴḻȻҲ㹻ȽϾһͺʱõҲݷǹ
ݷǹӻǹɣûԱ־Ӷơ
µĹûнڴǽڴɳӣѡΪˮǾĺ긽ľ飬ܿڴɳϺʵһˮװˮֻֻˮֻģᣬ˵ˮЧһֳʽˮĹʵͲ˵ڶҲʹãҲ18кڣӢҵˮֻһͬȡˮԭ
ܰճƣڴɳǹеͶ󣬴ͳ̨ˮ۴ÿ֧ǹǴɳӾ̫Զ
ҵҪ
Ҫ
ʵڲУŲ̄ͷɣ
һΣűǼ̨ЧʵµĴ糵ǿĬĬ뵽ûпõˮ糵ǹΨһĶԴǷ糵Чʵ̫ס
տʼʱǿųƴԽĹջֹ¯һĶװӣƶú̿ľ͵ȼϣũʹáˮýйȣ磬ȻҲֱееĸֹе
ֻ򲻵
ʮйͣʮͻȫ̭ˣ̭˽͵⵽ȥȼٷ㣬вͻ㣿
Ҳ֪֮ôˣ
ôѰ˼ţǿȥ˺ߵıδϤĻ
û

첽ߵ䣬ǿȿһ̨аӴСĻתšͷָ֮Ź˲úúҡ
ǰ̨ͲỤ̃¯ú̿ȼգŷֵķתʱЩĴһǿȵ
ˣ
ү
֮ԵЩ⣬ȥһͬͶүºһ˼ϣʱ˼ʼţֻҪܸ츲صı仯
Ȼֻ϶У֮⣬үǵõһģͣһЩͼͼʵǿ˹ҵġ
ܿ˹ңǿһģ͡ͼҪҲףǱʱǰը˺ų̈¯ѹ̫
Һү֧֣ҪȻͰĵǸϳȥˣǶԺĹ¶ȻϹ˽Ĺ¶
ˣܻһ㡣
֮˵
©ȻŴųĻԺܺãԾɻ©Ѿ
ŷתķ֣ǿʣ
Ȼأ
ױը
֮ɫ˱䣬Ϊε˵
ѾĽ˺ܶطǹ¯ǻΪѹը
Ҳ˵ë֮⣬ˣ
ǿʵ
ˣҲպܴͣﵽʮ
֮˵
ϸһ£ȷʵĶʹĥȸ豸ҳɱҲߡǣ̫ըˡ
ϸ̨ǿѣ֪Ҳˮƽ
ҲĵͽȻһЩëѾ߱üֵ
ȻЩԭʼֵʱ
ըţиĽ˼·𣿡
ʵҲһѹѣǿĬĬѰ˼ţʵڲоɡ
ܶʱõѡ
ʵ乤в١塱Ķ繤ġо帴ڡĸڹܣǴһߴ޷ֹܣΪЧʣģϾиڹܣҲںǲǰ׿
ָϷǳ򵥣ֻҪڹװʪɳȻ̶ģڣٽˮȿɣΪģȿ죬죬ǰ׿ΪڹǸֹܣȻûа׿Դ࣬ڷײƣʹըѵĲ㡣
ǲζģһ򵥵ʮⱤҪǧŻڣټ½Ľ裬㶼ҪǧŻڣôڿŴһߴĸֹܳ䵱ڹܿ϶Уõİ취ȻǾͽҲǱ졣
ĿǰɰںʵΪʵ̫Щھе˾ǣʵô֮ǰȫô죬ţҪȴҪٶȣͷǵøĽڷɣ
˱˵ڳ䣬һү̲סԹЩԾе˾Ķ٣˵ͷʹ˼㣬
ΪԪֶӣ;ͶģԪʱרŸڣʱҴҾѡ߾ȻҲ뵽Уڹ·ҵĹȷʵרҵһЩܿö巭ϡ
ǿʵôʲô뷨𣿡
үһֱоǱģˮڷˮڷҾԡ
ģˮڷ
Ƭ̺ǿʲô޵ڷϱսڼ䣬½У޵һֿգΧоڣоڲˮȴһʹڲӲķԴӿٶȣͷƷʣرڵʱ
ʷ岢ûڷǽֵķȴ似ϼԷ룬ڷһУʵǿѧ鼮ǽַģ֮СһĲݣùЩ鼮ѧѧҽѧѧѧȷ棬ҪݻǼ졢¡е档ҲʱҪġ
ʵ֮鼮ſɨäãЩ鼮ļ򵥣ЩԭʼǲɷϵһǣЩԭʼļʱԡǻʱĴڡ
Ҳǿ⡰Щԭ򣬿ҾἼˮƽ˵Ƭս岻ñڵĴȽ鼮ʱոպá
뿪·ʻʱǿ˶ԵΪ⣬ϾѾ￴˹ҵʱ
ų⣬Ϊظ̾
ѽ⹤ҵֱǹҵ𲽰


324 أ£
ݺύʯ·˴ҵĽͨ
Ű͵ʯ·ǳƽЩͲǴһߴģĸƷú࣬Щ൹Ƿ˴Ľ裬ð·ǰһͳϡ
̾Żǰ·ͬʱ˱촬ǴϿȥҲ̲ܿڽս
үǱ߾Ǵһ´Ѿˡ
ʽ´³ǿĲӿࡣԭڰ촬ʱѰ˼ҪҪʲôطǽǣŪЩϵǣɶȵĹУв촬Ҳѹ֣Ͼһٰ촬ҡȸ족ǱҲд
Ϊ죬ĴҲʱеĺ񴬣ڡȸ족ָ£ӵ˫װĺܿ졣ûŷ޷緫սộĿǰ˵ǿѾ˱ϾԼġͷȹǶϺˣٴִŪ18͵ķ緫Ѳͼֽʱӵһ֧
ʱڴ󺣵ģһĻľʹָġ󺽺ʱԼٴĻǿǶԲĵġ𶼲˵ֻҪСڣǾȻļģǿͺ޲ðЩطռֻҪһ뵽СڵĸɺͺļпһĶǾͽߣͳŲʡ
˲ʵǣԼſڵĶȻԶŷ˸ˣԼȴ۰Ͱ͵Ķ
ֱǲ̣
ڿʼǾǴģ
κ˶ܲȾָ
ֻǶǡӡȣǵطͬҲʺƶµӡˣȻūԣõıͳ߰
ΪȻͳߵĺˣôõĵطܶԵǷڻԱ
ǿ£ȥĵū۰
뵽⣬˲䣬ǿһʹУʹͱܽūūһҲһΰ
ֻ΢һ룬ֿǰʹŵǿֻʣһͷأء
ԣ££
ǲģ
£
Ӵص󽫾ǿ˺;³ԮϾʱһֱڻƺӰ߲ˮʦ
˳ˮʦѵӻƺӱ˴壬˻ƺ
ĩμү
;սݼ񣬾ү˵
ŷ㿴ŵͼ֪𣿡
ָŵͼϵ̨壬ǿʵ
ǣ
̨壡
ǿͷҲصָŵˮӺӿ˵
ǵˮӣˮ棬ǷֵĻĵأ˳ϾһأǱԿֳĻƬطһٿԲʯףٿһ죡ϡ
ָڵͼϻţǿ˵
ҲһƬƽԭҲǷǳʺϵĿֳϵĻǸΪƽԭֲ׿ջڣڡ
ŵͼϵ̨壬ǿĿԵЩȣɺĴ½̨ͬˮԴ㣬ʺϵסˮֲǼƽԭǷпֲֳ׺͸ᣬضʹ̨Ϊĵһ֡
Ȼĺְ
ͷ;ǿΪŵ˵
Ϊ󷽣ǵļʮʳأܾˣԣ
˶٣ǿ˵
ϣ
̨֣ΪĿҲǿҪԭ
Ȼһԭ򡪡شȴ̨壬ǳʵַõضӿּֽ̣ӴֲףһջΣֻҪʱ䣬Ϳջ㹻֣ڴ½ƹ㡣ʵǱͬҲʺϽּӴ¼ȻҪ̨壬̨Ϊɡ

˲;ͱͼϵ̨ˡ
㿴Ｆ˽ʥ߶ǣڼϣߵˮӿʥǣϣǺ˵ڳǣںھӪ꣬ȴ¼ô벻ԣ
;ǿЦʵʵȸеЩɸʺԶǿϣδĺаݵ̫Ľɫ˼ȥ֮󣬻ѡ;
⣬ƺǱߡ
յߣү뷨;ͼæĿ˵
û⣡ֻҪүһ£ĩƴҲ¼ʥǣ
ƴ
ǿЦ˵
Ҫƴûôǿ˵вˣ


325 Ұ
֣֥
ӢԼ̩ɽǿֱ˵ʵ
֣֥Ȼ֣ɹԺգʮ͵йغȴҲ߳ķĺϰ̨庣Ͽϳ
֮˺˯
ԼҪ̨壬֣֥᲻ʲôӦ⵱Ȼ֣֥ܵӢĽֵܣ϶һ˽⡣
Ҫ̨壬ʱ֣֥᲻ʲôӦ
̨塭
ϸ˼һᣬӢ˵
ү֣֥ܹ̺֮ռ̨壬Ϊ֣Ϊ̣Ҫ˽óף˰˵ڳǣ֣ҵĴ֣ٽأٰѺ˿Ȼˣ֣ԺͨҪǶ̨壬ֻ»ϲ
ϲ
üǿʡ
ϲϲֻ֪᲻
Ҫ½Ϻ֣Ҿ̣ǿ治ģ̨⣬ҪҲˮս֣ҵĴӿгǧҴС
Ҽǰڸغźսӡȹ˾ӣӴ֮󣬺ųǡԼĺɻĶ֡
ү֣֥ǹ٣
ӭүĿ⣬Ӣ˵
үƽ²󽫾˵ƽ²Ҳǳ͢پҪǸҴƽ²ıı棡
ţҲӢͶүԭ£ܱȫԼ֣֥Խ˺ˡ
ȻүҪ̨壬Ǿ͵ðæҪȻٰүշҺһҪǴҲܸү
뵽Ӣ˵
ү㽭ĵҲһЩҿ԰
ΨүЩˣӢǿ
үʵûʲôԸһΪǺүүºΪҲ˺ɵôԼĶҲ
ʵҲ׷ģֻûлˡ
Ҫлᱻа¾عĻᣬһҲϾ˭½磬˭뽫ܿƾ٣ʿ٣ҪĻᣬ˭
ɱ˷Żаûĺ£ЩͲнˣ
ǿֱӰ˵
ԺǵĽ֣ѪıǺñЩţ
ү˰ΣӢ˼һ
ҵү

ҿ԰нģ
ЩԸ⽵ֻҪүһţֻҪһͷͻгǧĺ齵
Ͼһﶼ֣ıƵÿû·ˣ֣֥һֱôһﻻĸ󰡣
ôѰ˼ţӢվû˵֣֥аúϵĺٻڼȻԼѾͶүЩ˻ҲȻġ
˭áȸ족ǱԣѾûСȸ족ˣֻƽ²ˮӪˡôѰ˼ţӢ˵
үҪȡ̨ĻᶽΪ˧
Ŷ
ǿ¶ɫʵ
̩ɽΪҪᶽΪ˧
үȸ졯˵ѾͶү˵סȸ졯ֻȺ̣Ȼϰߺܹ鲻ǱҪӲӲ»治ᶽ¼ǧˮĶ֣ʵһֱѰ˼ţүӡȸ졯ˮʦˣ򻮹麣̣֣һͨĺΪĲảǸã
̩ɽ壡
ǿͷȻ˵
̩ɽȻô˵ˣǾôɣҿ²̩ɽɣ
ȻӢôǿôܻܾȻǴ˳ͬ
ĩˣ԰Ӣͳ󣬿Ӣıǿ뵽ôʶʱôʷƫƫûʲôأ
Ѳɱ֣֥ɱˣ
뿪˴󽫾Ӣûлؼңȥ˶Լ뷨˵˳
󵱼ң㣬ҪѵǶүˣҹү٣ɣҪôԼʣ¼Ҵɾʲôûˣ
еʧ
Ӣҡͷ˵
ǹ˳үΪԼΪΪ˴ӺҶѾǴ󽫾Ĺ٣ǰǵ㶫óȥﻹЩܴŴ󽫾ų֣֥һŶˣҵǻ˵ëҲţıһ
ĥһᣬ뵽ӾүߵҪٵЧôƼҷɻڴҲ飬û
үҪ̨壬֣һٻĿү̨壡
ô
ӢЦ
ҲҲһᣬҪֱ֣֥Ҷˣߺߣúһ㡭
˵
ҾùǺɶ̨ôԶǴҲһռűˣ
Ҳһ
ӢЦ˵
»ǶǱүӵ˴һֱǧټƵ籱ḷ́𿴱ĺ̲࣬ǣϼʱ䣬ү֧֣ʱǿ϶᲻ѷڸǱߵḷ́Ͼ߿촬һڣ֣ʲôö֮ǿ϶Ȳǣʱߡ
ȻǱˣںǲԶˡͷЩĵ
һҪ֣ĲһеĶֵĻ
ѻ˵꣬ӢʹЦ
֣֮ûӣôүǴĻף֣֮ʲô⣿˵һ̣ʵϲһڽӣҲҶǶ֣µٻȥ
Ȼûһ˿ܣӢЦЦȻ˵
ʵɣ¶˵Щʱ򣬶˵ҪĻץסµᣬ֣ܷ֮ɻڴδܹҫ档


326 򲻿ɵ
ҲŸԵδʱµĴӳȥˣӲ󣬲ֻʮ񴬣ǧʿ;ո̨ı󾫲࣬ұ̫ˣҲ⡣
ˣͬҲˣ;ŴʻͷҲǼľƵջʱк̴ӳʴһЩµϢ
ʮţ²ִﺺǣȻѾƳȴȫ֮ģĻ壬ٶӣ黹ӣǰл

ٶӡ
˲䣬ǿֻʣһͷ
Ҳ̫˰ɣ
źӵĳЩٶǿɣЩӱضΪɪʷдǳ˵ָµӲųɹ
˸ȥҲ̫ˣ
ûгˡ
ҲЩʷǣϷһ°
Ķģǿʡ
ڳںδ
ԣΨæ
үΪ޷黹ӣԳѾ²ںǣڳ²׻̨ҵȹǰ²мҵȣҵȼ̳ʣүģҵֵ̼ҲǴգ᷷붫²
Ψ̷׷ױģǿЦ
壬֪ܲǲʣܻ鱨̣ͨǿԼ̵ͨġ
ʣ㲻ϰʣߣΪ̣ʵΪͨܵ˽ҲΪΣɰճ̴ˣ޲򣬲Ȼ
ٲ׻ʵġԽϽ˽ͻԽʢԽ޵ߣͨԼУúǡΪ˵ϢΪͨΨһڼǰڻ̨ڹŽݷʱʹݴӴ֮רŴ볯ó׵ֶߡ
ɽֱĺ̹ģޣ븣ȵغȣúˣǾǿغó׵ȷ棬ó׺ֳⲻǴ󺽺ʱҵĻ淨
ǿǿŶԳͨҪעʲôʲôҪעռȵȣȻǶܼʱ٣ֻ͡޻ǲģȻҪͣ͵òӣƷνƷʵһߴһЩƷȻЩƷЩƷлһǵ١
Ӧõر
Ǹжµ뿪ǿվڵͼǰųʵĵͼ˼ãͬʱûע⵽
λڻƺϵ壬Ϊʴ󡣿ҳҡҺͻʯСʯƷλߴ70%4-5ڶ֣ɲѡֱáٻƺ뺣ʮ
ϣǿ΢ЪһĿֿʼ䵽ƽһƽһд¶ú󣬶Ҵú
ú̿ǳҪĵĿú̿̽Ϊ147.4ڶ֣ú117.4ڶ֣ú30ڶ֣ƽϵϲƽΪ80ڣúʮַḻΪ¶úǳ׿ɣܱȻӰ졣
ӵͼϿԿλڴͬڣŴֱͬƽΣɽϣдĿ¶쿪ɵúԼء
ú
ǹҵĻ
үڵͼǰڳʵλϱȻţûд˺һᣬүм˵
ˣ
ʱǿ˸񣬱Ц
೤ʱˣ
үҲǸսү£ûдš
Ϊ󽫾Ļʷ֪ӶԳһֱд㣬Ǳʵ
үԳʶˣ
ڶ̨ñϣͳַ˵ʲôǿЦ
Īõڲʺ϶Գʶ֣
ڸүĻ̣֪֮ʱ̬ҲǼΪϿҡ
үƽ²ոտʼ٣ԳڲǴģʱ򣬿ң̨Ǳߵδ֪ɱһǱҪ˱ʣʱɢôԮ
ţ
ǿҡҡͷ
ȴȫ޵
ǿɫ
顤мءһߣӶۣĵúɣȻһӶۣ˵쵽ƽ²ǽū
Ϊʲôǧǰܱܵ壿ǾǺʱľװ;¿ƼңңܱߣʹúΪǿƵܱߵĴڡνľ¿ƼʵǸ
Ǻ¿ƼԺǿսľ޴ϣʹúҡµĻͬҲˡƽ²װȽ
ү⣬Ȼƽ²ȣֻǳΪо̣Ϊϣ
ȷʵӦȣɸؼĻʿΪʲôƽ²ʿʢ˵˾Ϊƽ²սʤʿΪʲô˵ǿߣԶǵʿΪʲôپܶʱ򣬲ŮҰսΪŮ溷£ҪνġŮ򲻿ɵС
ʵνġŮ򲻿ɵСֻЦˣҰôԭ»Ϊ˽⡣
˵һʼʱ򣬺ܶҲ֪ū²ʲôͺ¹һһǾͳڵأ쳤ӵűͷȺദʱ䳤ˣ֪Ҳ˶ѡ
ʵҲˡһѪһȥֻǱȺ˸Ұ
ںܶʱҲܹ֮ΪҰǿԲϧһУ
ʱҰսʤΨһ̡
ʱѾˣ񣬺ʱͨϵƿһһѾĻʱ
һǿǿЦˡϾʱѾˡ
˰ʱֻб̭ķˡ
ôţŸǿĴ
ʵڣҵ²ýū۽£ƽ²УȻҲкܶ˶νġŮ򲻿ɵСΪŮ򲻿ɵУΪǾǰ˵⻰Ȼĵǡ˭ǵáǿߣԶ˭ǵáһ
˷֮ǿ˵
ʲôŮ򲻿ɵСֻЦѣҪ˿Ϊ򲻿ɵС
үĻøͷȻһûлعʱү˵
׼һӪ볯ʣȡ
һӪ
żǧ˰
᲻̫˵ˡȸ˵ǿĴ
򲻿ɵУƺ˵㡭
û¾ǼǧҲЩˣǡôϾȥơ


327 б
Ů治򲻿ɵУ
κһɶЧ˵仰ǴɽƵһֱѹǵͷѾʮԶ˵żΪ̵⡣
֮սܣٵɶʧݣɽٺ붫Ȼʮɳսǰɽ䡢ƤʧݣǧֻܱܽʵĴɽ֮УΪˣʵΪҰ˵
ܶʱΪһʳһΣҪƴҪɱˡΪ˻ȥֻɱˡ

һ˵Դ죬ɫѪɽˮˮƵġûᵹµʬ壬ǻӵһ˿ȥУ˾ֺ;ɼˣҲûĴ
ҪҪĺݣЩҪȥ
ȺѺĳѹͲǵĶ֣ڵǵĿɱ¶ʱɢȥ
ˣܵٿܹ
ŵ׷ȥǿڵأЩһһʱԶֹ֪ҪʲôҪ
ǰҪǳ˸²·²ôܹɽǳʵˮʦ²ôϵƤ

ʵĳ˭
Щ˲ֻһȺļһˣĳ˻ǽūǶ²
̧ͷűȥʱԶĿ䡣Ŀȴôһ˿Ρ֮࣬ųǹǹ׵ڵϣ汻ţúϵţһ̣ƺƽ
һһᱨģ
һ
ǻʱϴһ˿Цݡ
󵱼ҵģЩ˿治ģһʯʳϼµˡ
Ŵ󵱼ҵĺ
Ŷ󵱼ҵģ
ˣǴǧˣɽկĴ󵱼ҡɽļԶǣڴɽߣ񣬵Ǵ˵ˣͿճɻңȻţûԸⶪǣˣͳĹ»Ұˣֻлصܲˡ
ôصȥأ
ãɽկɣ
˵գ޴ɽȥկӾɽͷǾ͸˵϶Цݣһʯʳ㹻կ˳ϼˡ
ʵկҲǲʳҲҳԵģǣЩʳĿҪЩĳˣǡûǡ
ʱ󣬵ɽկʱ򣬷ǵɽկǰˮߵɽҲﲻٳڸŻЩ˶ӵɽļɽկţûǵ񣬶ˡ
ڸɻĳˣ󵱼ҵǻʱ޲Ƿ׷ڹ鹧̬ǫһУԶƺѾϰˣۼ˵ɽկУǾˡ
ܿ죬Ů˺ͺǵĻЦڴɽկԶűźӵŮȥʱԶЦЦȺǰɱգ۵ļһЩСŮǰñҪ˳
ϧǳŮӰ
ԶôֹţЩŮӻƯ˳Ǵ쳯֮ˣôŮΪأ
ʵмýȢģеģǸĳԱŮ
ʱ޿ģ֪쳯ʱԽ˳ˡʵÿһ˶ǱģȻкܶĻ쳯
󵱼ҵģƽ۲ʹʹˡ
߸սկӣʦʿ־߹
Ŷʲô𣿡
ֶūͣԶüͷʵɽկĴڣƽ۲ʹһֱĬģȻ֮ʵٳҲŴĶ顣
ȻԶԸеĵӣûеĵӣҲпΪ˵ūͣڳ˵ĴԺоȳΪū͵
²볯ˣ
ʲô
Ȼ۾Զȭͷգ²ˣһ˲䣬˵Ķ˱仯
ϲ˵ȥĩǴٱӺ·ɶֱǣѻ̨Ļʺˣӡˡͼɢ
üɫʿᵽͼʱһĳԶǼ˵
ɢúãúą̃ԴǱ͵ˡ
Ц֮࣬Զʵ
ą̊́Ϊʲô볯⳯ʲǳƳ𣿡
󵱼ҵģǲ˻̨ж²Ȩĸ˳־˳ӣ͹ϳ˲ǽӣл
ߺߣҸթѡ
Զһֵ˵Ҳ͵ˡû뵽̨ȻҲɿ湻ĵġȻ˵
ǽϲʲô˼
Ԯġ
Ԯ
ҳ޲֮䡮Ӻҡ󣬹ȳɸ쳯
ŹڵϵĽϲԶû˵ϲȣΪƽ۲ʹûбʵξͱƶȣ޶޶䣬ֻкǵľ۵Ӫڵطϸûг䣬ڻ̨ȻӦԡ
Բ뵽ǣ뵽ЩĲбɢ¡
ɸҪǲǳˣ²ôɽƤ
˴ȵ
󵱼ҵģ˼ȻѾ壬ǵҺθɣ
ǰ󵱼ҵģңǳҵζ

Ⱥ鼤ߵ쳯ϲٴοͷ
ǧˣҳʷ쳯أ弴̸ӣ
´ϣҵһȡ
ԽϲԶһֱĬţȴԵЩǲԸΪ
ǡÿһ˶ԸΪԼļ˱𣬶ϣȥ֮ǰܶɱһ²
̧ͷмѵˣԶʵ
ʲôˣ


328 ϱӢ
ʲôˣ

ҵķʣ޲һ㶡
󵱼ҵʲô˼
ǡ
ʲôˣ
ɽֺαơ
ˣֺαſס
ǽֻΪ˻ţֺαΪ˱
ԶǴǧǺˣ
ŴһԶ˵
ǧҵǴ䣡
ǲɽˣǴپǶı䣡磬Ϊ˻Ϊɱ²
վԶ죬Ȼе˵
ҵΪٱɶ²ȻǰܶԵë˧Żжǵ֮飡ֻҪҵһϢд棬ڣֻҪڣͲɶ²Ƥ¹ȥߵǣݣ²
޲Ƿ׷Ҿ
ŵ
˵գ˾Ͳ˴ڵϵĽ򲻶ϵĿͷл
лǧ֮лǧ˾Ԯ֮
ƣȥɣҹ۲ʹ˵˱ţҵȲ壬ֻҪĿ²ұس
֪жٱԳ
̽ʵ
һǧ
ʱɫͻȻЩ̫Ȼһǧ
ڽ뿪ʿֿŴ󵱼ңβ˵
󵱼ҵģȥ
Ψ
˲һ
֮ǰѾ˽Ʊ
ҵǴپ
ԶԵЩִԴ󵱼ҵĻش̾һ
ǡ˷һ죬ҲҪ˼֪ʲôˡ
÷죡
Զҡͷ˵
ԭһֱŵ죡Ǵɽ죡

磬ԶԶȻǱǹǹͷϲȥŲչˡ
һ죬һƾɵ塣紵ǹϵ죬ƾɵڶ
ʷϣʹʱֽڣǻʵǷʹģֽûнڣֻ죬ɽ졣
죬͵еĽڣ⼸꣬۵ʲôط죬Сİǹϣչˡ
ŴķԶԶĿһۣٴλͷʱԶĬĬʵ
أ
ǧû

ӦһԶû˵ȻǲŰҿȥǶϣֳǹ˭û˵
ǡ
ǧҵȽɶֳһ֧ʮգɱ²ɱūʵǱݣ͵ǻˣ
ʲôǻˣΪ˴Ҫö²ٳǶ
һһĻԶЦЦˣǹˣ졣
Զɽ˶ģչ죬͸˵ǵѪģڵǵʬƮġ
ֻҪϵյգյ£Ǵͻڣ
ڣҲڣֺαؼƽϳǷأҪҪڣڡ

Զɽϻɳ̽ȼɽϵ̣һһǧأ
϶ǧˣ

ȻҪ

ԭ뺰ʦԶ߻ǸĿ˵
ȥ֮ǰѡõĵطȻһаƻ¡
һһ֮ԶΧٶ֣һһֳǹһǣ֣վš
ιιгӲҪ򡭡
Ըһ󣬽ǹ͵ڵϣȻԶȡԵץһιͷѲСһ˲䣬ɽﾲĵģǶιţȴŶ²ĵ
˭û˵
ֻɽ紵ģżǻῴһ죬Ȼ¶һ˿Цݣƺǵﵽĳְο
ԼĪһʱǰڵĵ˻ʮֻʣ
أ
ûûˡ
һߴŴһ˵
ӿ죬ˣǣǸĿ׼
ЪԶʹһһƣֻʮﶫ²ɱˣٲԶĵطͻȻͣȻһź׼һӵϣ
ҶǸùļһȻץˡ
űץסĵ֣Զһ

²סˡ
ڷźźǾһ·˹ɲ뻹ûӹ²ǰһ룬򱻻׽ˡ
ϵĿñ粻֪ʲôط׵ķһǲɣ
ӵϺ̧ͷǰĵ֣гɶӵĵǣЦãǶ׼ˡ
¶Цʱϵҵʵ
ҲǶģү˵ˣıֻҪԸ⽵뺺죬Ը齵
ͬڶҵ˵
ûжˣڳʹʲôӣɽΪΪˣֻҪǹүضǵģȥȰҲ˳үʱ򣬱ӣһˣαಫңڵΪʲôΪ˴ʲô
ԼһӲʶֲ࣬ҲСʱְֵšԡǼ飬ʶһЩ֣ˣúȾƣû˽̹
ԭⱲӣһΪľǼĶȻȢϱһӣ˵һ޳ɣһӡ
Ҫûж²Ҳȥˡɶ²ˣͺܶһսϣ˵ûȴ˶²İūţٺ˵ë˧򶫽ʵܲ˱²ū۵ͺܶһӳ˶²ׯӣӵ˶Ƕı
Ϳ̵ʱҪǲеĵҲڳΪ²ǶʱҲЩС˼ԽϵԽС
£һ²ˣŵȻǻԺпϲıпϲԶﻹž顣ǻɽƤ˵ǳ˵򵼣ʵ˭
пϲ
죡
°
ĳһ˫۾ﲻ֪ϲǾ壬Ҫ˵죬ȴʲôû˵뽫ͷȥͷȴͲȥ
ͷֺαؽŵͷ
Ϊʲô磬ҲԸɶΪūΪﶼܰͦصĻţ
Цˡ
Цݺܲá
ͨͨһЩЦݡӢ۵Цݣ̸ѣҲ̸Ϻֻͨ˵Цݶѡ
ʵӢҲͨˡ
̧ͷʱ˴󵱼ߵ죬Ƶ죬һ˲䣬ƺΪʲô󵱼һֱߣһ˲䣬ˡ
ԶԶĵĿ죬ЦݸӲˣҵ˹ޡ
Цҡҡͷ׵ͷҵɢǰ
ҳ¶Ů򡣡
˵գŴˤʱʹŬվȻֱͦţ
ңҲ²


329 λս
ңҲ²
صһ仰ֱͦŵͻȻ
óó°ǡ°ٽᣬ޴񣬼ȳѻڣë˧
ɳƵ˵ĸɤųʱϵҵס°衷ôһ˲䣬ͷһȣֵҲ΢΢š
ҵ
ͻȻԵޱĺҵͷһǹȻǹǹݺݴ̴˿ףĺ󱳣ƺһȳѪȥĨȴԽĨȴ࣬ȴŸ衭
˧ȱʳƽ
ֹˡ

Űٲ˴̵ڵʱѾԶǣֻĬĬĶǰûǣֵָϵࡣ
˭û
ô
ûаĿתǧԶҲֻǾĿŵȥ
ǿûκηӦ˵Ķѹһŭ֪ʱŭûκġ
ʱ˵ļžĳ档
ҵҪȰ𣿡
̧ͷԶҵ뵽ƤʱҲǧռ˵Ƹߵ㣬ȰѪս죬ʸȫսҲ׷¶
ûһͶ
ڡͬҲͶ
ǲήģ
˵仰ʱҵЩɳƣĵӿһɬʱǱߵȴͻȻת뿪ˡ
ˣ
ôܾأƺЩ̫Ծ
һȺɽˡ
ҵһĿԵЩӣЩΪûеֿȴֳ˿
ûеֿܹɣɡ
Ҫ׷ȥ𣿡
ҵʧķȥȻ˵
ɽǿϮɣ

뿪ˣʵûԶؾ֮·һʼʾУٴԶƻõġ
Ψһڼƻڵģˡ
²ˣ
ԶĳԶ˿ĭ
ǧ
ۼŶ²ĴԶȻӵǵǰ
ǣɼǵǼں֣֮
²
ɼǵҵΪ
Ϊ˱𣡡
գ²ǰӦΣ
ɱū
ɱū
͵ĴӾǹԶȵ
ǣɸһͬɱū
ǧôһ˵ɽḶ́ҧгݣȻȥ
Ǿʹģô˴ǧ࣬Ҳ֪ܻ
ɷ
Ҳɱū˵
ԶȻеĴ죬һȴɽϳȥɽоĽūƼɽĶʱ޲㶣ҵҲǲ
ûӣ
԰
Ϊʲôûأ
ɽٶȺܿ죬ɽȵıԵһߣӶ²
־ĵԶһ߲ڣһߴ
ɱū
ɱū
ȻֻˣǺšɱūʱȴҲڣĶ²ҪӭȥԶʹ
ż
Źһ뷢ĳ浹ҲΪˣ಻
Сģ
²ľзһϡϡһ꣬˲䣬һƬǼشϵ䲻ףȴ׵սʹսȻϵĽū˦һ꾡ûŽūȴȻʮƥˣ˴ˤ
ļһ˵Щֻǵ𣿡
пɰҪɱӭʱǰֳ㵲ѵһĻЩɽһӣ
ǾȻˣ
˸Ȧ˳ȥҵˣȻôˣ
д
ô̵ģ
ͬһӱɱԴң

ͬﳯһߵɽ׷ȥһ߲׷һ
ҵôĲ˵һȺɽ𣡡
ǲ׷ʱЩӵȻٴλͷżһβֻ䷭һƥмм׵ס
ˣȻͬӿһŻ
ôģǵԼɹǲǣ
߲ͬɢȥǱһֻͷļϮ˲ˣȴˡ

ʵԶǻûԼɹˣΪܵǣҪȥҪеĵǻıǮϾڳ˵ͲǸ߸ϵĴǲݿܴ
˼·Ȼֻʧ˼ˣͬȴŻộûģ׷ôԶëû׷š
űŵľԽԽԶԽʱϲĿǻȻˣǵתͷɱ˹ͬϲ
ɱС
ֱӳײȥһȵԶһǹ̷һ²
ɱ
ЩǾþսϱȻһ˫ûʲôͣǻսУ²ƾ˶࣬ȻһƣҪԶ١
ڽǹսʱͻȻӲһɱ˹Զµķ࣬ҲһٶͻȻսǣʮĵطŹżͬӦһ֧߷ɹֱգ

Ѫͬµ޲ǽǶǾþսϱĳֱܣԼ˰ΧȦ
ϵˣ
ı˵ʲôֱѣӵͷ
ʵҲǺĵ㡣˳ʱƻһܴ죬ܵҪϾòײŻӣӻͷǡ
ոսӵУ຺ˡ
ӣȴӣ׷ȥֱǹ̵²ȻһƥսϵĶ²ˤϺǹѵֱӳ鵶ɱС
²ӣ
ֳֳ׷ȥʱҲûгõɱУϾ˶ſףֱӿһͱһһһ߶೤Ŀӣʲô˲۵ս͵һˤȥϵĶ²ˤ߻ء
׷£ֻͬþǳʶĲӣȻ²¿ˡ
Ƭ̺󣬰ٶͶ޲ǹڵϻֲ̿ĿʱҲЩеһԱֻһѡ
ԡʱֻܿధ
ҲǺġ
ǰҲǶġ
ʱһԼݣǼϣʱͨΪ˵ݱסԼֻˣɱԼͬʱûЩҲǵͬ
ǵĿధԶЦ
²ȫɱˣԴ͹ȥ


330 ɽ
Դ
һѪܵԴϣֻ࣬ʮ
ɾôʮԴпɰˣ
ӣ⣬ǵˣǡ
ūŰѻ˵꣬пɰһӳ˹ȥʹūŻûô£һ˹ȥ

пɰֱҪˣλ볯ò׸ǰĺò£ԭźúõڻǰ¶һӡ󣬽ȴɽӡɺˣôȻһɽԸˡ
ɽôĶʲô⣬б浶ǹĹӸһ
ţпɰǸ
⼸죬ɽţƤƵճעʱ򣬾ͻҧһڣÿοƲʹʹ
һ٣ʮˡ
оٶ಻˵æԴҲ㱻Ǹٶ࣡
Щ˸˸˰ɣôİԴҵϡ
ŹϵԴϵ֦һԴڶŵеƻ
ƻðͷʱ̲סһԼĲӣȻ
ҶҰˣҪˣȫ׷ȥҾͲˣţƤǾճҲðˡ
ɽͨĽūǰ棬ԶĬĬ˺޹⣬Ǵģ죬Ȼ֦һ޹޹ˣȻͳо̵ʳġ
ô޹⣬ԶŽūﰵѰ˼š
⼸죬ǵƢӦǱ˰ɣ
󵱼ҵģʱˣ˱Ǽ꣬ӦҲըˣпɰͲһ̵ҾýĻˣ
󵱼ҵģǱ߾ʦɶ׼ˣֻҪǡ
ڣе⣬Զߵĵ֣ʮֻʣһʮ࣬ɱٶˣôƴȥȳŲסǡ
ɣһ̣Ǿͳ˽ūжˣ˿סʵڲеĻͳûɱѼ̽ȥ˵ӢɺӣǴĵطˣҲǼѡ
˵ɣ˭֪⼸ﲻ֪ҪˣôţҲǼҰ
ôѰ˼ţ͵֣ҪĵеζƵģԶ˵
ƻ£ǹ䣬ɱȥ
ˣˣ
Զһٶһ֣۾ǵ޲Ǳü
ˣˣȫɱȥ
ûô鷳
пɰȻ˵
ǹ⣬һǧɱȥˣ¾͸ˣ
ԶȥһЩɽԶԶĶǷ˼߸жӡ
ɱȥ
пɰӵ󺰡
׷ȥʱЩΪʵһȺɽļһȻֻͷżˣȻԶɱҲޣȻ˵Żյĸˡ
׷ٶಽԶʱЩɽͻȻͷҲصĴܡ
Ҫӣ
һɽҪӣпɰΧ޲Ƿ׷׿
׷ȥ׷ȥȺɽ
Щɽдšģ֪ǳڶ򣬿ɼҲһȺɽѣʱǾϻĪ׷
ʵпɰ֮Ը׷Ҳšһǧǣ
׷ʱԽԽԽʼնİٲģҵ࣬׷Ҳ׷ϣҲӲԶ
׷Ƭ̣ܽһɽУɽȵҲխֻٲңмһɺԵСϪ⣬ɽǷ׷ͣƺΪҲӲԶˣƺƴ
״пɰҲûмųȥȴһңȷﲢһʲôʺĵطŻӵ
ɱȥ
һʱǧڣڵģһǵصͷǳɱʱЩվɽȼɽȻɽˡ
ɽ
ӣ
⻹ˣƿˣпϲе
׷ȥӡ
ʱɽȵԼĴһпϲ̲ס̧ͷǱ߿ȥЩɻ
Ҫ
пɰ̧ͷʱѾӵɽԶ׷ɽµĽū̲ס
ϧˣһǧū
µʱǱߴһǧϮ죬Щ춯أһ˲䣬пɰֻһͷˣˣ
죬ӣгʴ
ķӦ࣬ҲǷ׷״󺰣
ˣˣ
һ˲䣬õԼضг˵ǧЩϵն
ԣضˣ
쳷


331 ū
岻ֻǳµ塣
ʵһʼʱԶԼն죬Ѷ²˹
Ϊ˰ЩƵ֮С
νͲǱϾûԮá
˭Ԯأ
Ҳ˵磬ڹ˵һˡѹܵõԮЩҲһܸκΰ
ô죿
ʵһʼʱ򣬾ܱű˼ԶҲףǧˣڶ²ҧ¿ԣ»ûҧȥͼˣָ˶ûˡ
ô죿
ҪǸǰûʲô⣬ǰɽ﷢ˮʱĿùһɽ顣ЩŴ꣬ɽˣѻʯס˺ӣ󣬺ӱ˺ٺֹ˼죬ʵڳŲסˮʯӱˮ忪ˣˮɽֱ˼ʮ;еһжûˣ
һʼûͶ²ӲӲɣ
ʱɿҸţ
Ǿͽɣ
νˮ
ˮ֪й٣Ϊһ꣬ͶΧĵָƵԶѡɽȡڹȥʦһֱʯӵһɸߵʯӡ
죬»ˮܴһƺƴɽ飬Ҳˡ
Ȼʯ֮⣬ؼĻڰļǧҩ
죬ʵҲΪһʱ̣ڿ²Ҫɽ׷󵱼ҵʱɽϾҡӣʯϸĳµɿӽһֱˮôȥȶ²ָȿˡ
װͲߣµƴţ˲༸ʮϢĹͻȻһ죬ʮɸߵʯӱը˰գƾ˵ĻǱĺˮ͵һ£Ǿ˳ȥ
ΪɽڵɫľűɽȳȥʱпɰߵǣΪ˳˵ѹûˮ롣
üһŪ˰죬۸˴һ죬ģ
ĵװŲпɰܵľҪߣҪ˳̣ǧϮǻ˵ã
Щʲôʱôˣ
пɰЩɻ󣬿ǱװǧϮ졣ôܻ
ƺЩ̫һ
ǵЩɻ󣬿Ȼӣܵʱ򣬻ǻһЩ˻ͷȥһʱŵĻɢ
ֻһͷĻɫ͵һ³ɽȣ
Ǻˮ
ĺˮ
ʱпɰµıѾ˲ôˣƴҪӳȥǱ۵ùǺôӵù˹ľ
ɽеһУǵɽϵЩϱֵľ۶ϣͬʯҲľƵںˮġвɽ³ȥ
ɫͷ׷ͼܵĶ²ǧֵˮխɽǰһУЩӣȴߵĶ²ʿڱ׷˲䣬û˺ˮ֮УЩʯƮľǾƵģ׵ĵײùѣټ̵ĿסȻ֮ĳأ
Ӱ
пɰƴĳսᣬϧõܹ黹ûܵùֻգ۵Ĺ򣬾׹䵽ŵĺˮ֮У
пɰ֪һеô£ڱˮɵһ˲䣬ֻʣһͷѵҪң
ݺˮепɰ˵ѹûнⳡˮΪġûںˮ೤ʱ䣬ͺˮĹЮײһʯȻ󣬵һʹҲʧȥʶ󱻹ЮںˮеͺЩʯһںˮײţڻǰ¸ӡҲͱ˺ˮеһ⡣
ʵһвֻǷ˲䣬ݲˮе˿
żм˽ӵɽȱߵɽϣǷӦȴǵľһ꣬ڼϮ£ЩͱŵùǺĶ²ڻæһ䵽ˮˣˮ˲䣬ײ˸ʯƮľЩСȭͷĥ̵ʯͷںˮĳ£ںˮţƮţͬҲڼѹˮеĶ²ǵ強ĥƬǾš׽ЩζĲ͵ƵġվɽϵʿܹɫĺˮӿһѪ죬ͬҲ⾪춯صһĻˣţһɵġ
վɽϵʿ֣źˮеʱʱֵѪ죬żܿںˮƮʬ壬ɫ䣬Ŀеļȴƭ˵ġ
һ̴̫ʹˣ
Ǵ̣ǡˮ
ֻˮ̫С˵㣬Ҳ̫Щһǧ˶ѣпɰҲ̫ˣôƫƫֱء
ﷸֹʱǱܹϢδ˵
ʦӣӴӣɽǣǱ߸Ϲˡ
ˣ
ʿһĵ׶ʱһɫɷף
⣬ˮڱ仺
ϹӣǿӣҪʱɱһпɾȫˡ
죬죬ȥ֪ͨ󵱼ҵģ˵ӹˣһһɱӡ
ʿִţߺŵʱһǧǹ£ɽȵһˣ
пɰӱ޴ҪȥʱǹҲǧ˹ҪпɰǼǰɢ¶ѣûʲô˵ġ
ȫԷһɽȺ󣬲һǧڵ죬ʶΪпɰǾȫɲ϶Զ˾ɵۡ
顢ˮ
ǹǾֵҪתʱѾˣܴʱĺˮͷԶûʼʱôңȻ׵׷ǣһɶߵͷȻ׵İںˮ֮С
û˾ʯײǶЩˮ˵˵һɶˮˮǶԶģǵϻŲףһʼʱе˻ڼ£ϵĿȴģǦ׹Ƶ³ֻмһЩˣƴŸľţˮš
ܿ죬ΪɽȱϾĹϵˮںľˮϵƮŵʬ壬˵ģҲġ
ȻһЩҴߣϾ˶˵ףٻôλ˶ģѾûһ˿ֻǱŸľڰˮﾪ̲ĴŴ
ô£
δǹûӦɽϵĶȻ˴ɽﴩ˳ǵдŵǹѾû˿ֻܶĿһͷ׵ߵĸǰ
㡢Ǻˡ
ʱǹ뵱׹
ɶ©ʿ֣
ʱֽѾûĲ


332 ң
©ġ
ԼĳƺⲢǳƺѡľеĺܶ˶ڶ²ɱ¾ʧȥԼļˡ
ԼҲǽ©ѡ
ԣŻôƺԼ
Ҳǡ©ˡʵɶ˳ǵİգ
ǣǲһ꣬һ˵˷˳ǣļУȥͦõģɽĵزƽʱּĶּĶһý︳Ͼɶǻ֮ءǸطһﶼ︳˵¿ѵءϴ˵Ҳһ︳һϣҲϸʮľǵȲ»ʵǷʵһۡ
ʱӾǸҲãҲգҶš
ũеʱôԾôԣǼﲻһ굽ͷȱ⡣ʱӹõҲңڣԵʱҪ˵Ļɽͷɵ˲ΣҲЩӡ
ʱӣܶʱ򶼻ͷЦѣ֮أ
ͻᱧͷʹޡ
Ϊʲôޣ
һҹ֮䣬ūɱ˹һжˣ֪ױūɱһˣҲеĲŮ˵ūҲһ
ȻҲδ⣬ļҲһʱţҪܻУ۹˭޷Ǿǻ︳Ĺٸˣʲô˵ģ
ѹûô򵥡ڶ²ǣúõػΣͷѹͲˡǵū
ǼǵǵūţҲʹɱɱŮҲ
Ǹھ붼֪ʱôġ
ٺë˧򶫽ͺܶһʵǲӵ˶ӵƤ
Ҳǵʱ򣬲»ˡ
ôЩʲô
Ů˵ĵ£ë˧УսϣŮŮ䲻ŮСŮȫͶ˺ӣ
Ϊ벻ǲԸụ̄
ϱƤϡʵ¾ǶҲùڶ²ǣΪȥġ
ģ
ɥ֮˲繷
ë˧ˣƤýūͳһͬӵʵһǻҲֻڳʵɽͷ󺣱߹ӲдţѵһҪܳ˵İٰ衣
ں߹͵µˡȼݻͣΪ񣬳˺ëͬҲΪܹӦ㹻ʳԶòӳȡ
ڣë˧ˣ˻ҪëãëʳҪģû˶ûë˻ｻţڼڣЩǣȻܹˡ
Һã˶ˣ͸úһˡ
ɼˣҲùڶ²Ǳߵū
ƾɵĲôšһΣֻ˹ȥӣǻɶǻɽƤӡ
óó°ǡ°ٽᣬ޴񣬼ȳѻڣë˧˧ȱʳƽŵ·ԣƽסҘвɬ
ţĺס°衷ﳪǶ֮ҿ౯Ρ
ɽ츯ڣۡ׺ããӰһչ˹ǡﲻݣʿ˭ȫʢʱ˽񲻼ֻ꣬ҺԩǰѪմȹ
Ǿ䡰ֻ꣬Һԩˮһδ˳
ʱԱߵĵݶһ̽ͷ
զû˯
ӿŵɻ
û£û£˯ɣ˯ɣǵˣ
˵Ż߳˲¹⿴۶ӣʵĶӣǰƤʱ˶ĺӣ˭ҵģ֪ҲνϾǺˣĺӣǾԼҵĺӡͷԵģͽˡ
ʱүΪʵҲǼšôԸŰɡ
ʵﻹһ룬һܹѺӴشؼҡ
һߵ˺ߣŴ󺣣֪ԼڿʲôƤɶǡ
Ҳزȥˡ
Ҫһ죬ٻɶҲֵˡ
ֻ꣬Һԩ
źߣںУһγѪĸ裬ˮס۾ʱ˺ϵĶȻվ
ˣ
ԣдˣ
¹£һ󻮽СĴͷ棬˻Ĵ£Žʻ
ǺҲǽڣͬĽڣǺ˵ĹʵأʱͬЛˮ
ˣɶˮΪ磡
ڴͷ壬ŽڣĬĬĵ䡶顷е仰
ˡˡ
ͻȻЦ
һͷҴضˣʢ
ЦУԵΪ
ôӪ֮У岢ԼүĸϾԻܱ£˰ɣȴ뵽ү˽һӪͬὭڡ
׵ľ
һӪ5000ˣūųʮ򣬿ڽūںǣڳʸأ˵
ֻҪڽɳݣǴһ
ӪЦЩ¡
ӪܣҪóǣʱ򣬿ɲýңһҪǽūѶĻʱٲһӲ̣
ҲѣôСˣ
£
һ
ūʲôµģǺɳǣʱṼү󽫾
ðɣһˣֻǿһ¶ѡ
Ǽڴ˵ʱǱߵ½ĹٱѾ˺
㶵վڰߣ۰Ͱ͵ĿŻʮСԶĻܿһҴ󴬣ʮҡ
˭ʲôˣ
ڰҹͿ壬ֱǻŵСϺ̲Щˮϰʱûϳǡ
ǴǺɫ£õú北˭
źĴһչˣչ˲䣬㶵վֻۿһȣ˲¡
ϿģмǸġ֣ȴֱֱĴС
ǴĹپ
һ˲䣬ĹӿƵģ˷֮⣬ûĻ
Ķø´ĹٱЩ£ͷڳ״ǰȥʵ
ʲôˣ
ҡ
ԹپѯʣԭƬ̣ͻȻŵһֱͦˡ
˴Զʲ󣡡
һ˲䣬һֱŵֱɢҵķ뱻紵ţڵؤǵ仰ʱ˵Ķ仯
Ǻ¶ԷԼĵطһƲչʱ˫һľơ
ڴˣ


333 ϣ
ң䡭
ң񶡡

ֻǶ̶Ĺ򣬴ڴͬڵϢʹձΧЩɽɭпŵ񣬷׷״˷ӿưܵ塣
ڿʱʽؤҰ˵ǣ޲Ƿ׷׷ޣڿ֮࣬Ƿ׷ױԼݣв˰ŵ˳
Ϊʲô
Ҷ˭֪쳯֮ˣ쳯֮
°°Ҳ

ۿ˲һȣˮЩ˵кӣЩ֪˶ѣ˶ٿͬʱÿһ˶Ȼ
֮࣬Ƿ׷кţ˴ǵһȥԷ׷ܹܱ⣬ǿԳԵ¡
ôʯͷˣ
ֻĻ˵ⲻĺǾٶǹȥ벻ңⲻˡ
Ƽ𣿡
ָԶƮŵĴ죬˵
ΪǿƬ죬ΪˣΪˣ
ĻʱһԳϵߵ
ʣԳСл֪Сȴ޴壬η¡ʵĵҲ
ЩУԵЩȺͬؤǷȴʰɾ
ʵĵҲ
Щڳʲ֪˶ĥѵǣǳʲôˡԿ϶ǣȷʵηǵƽˣͬʹԱڵ֪ʱֵδ˵һ;ѯǺԼ˵ĿģһںǵҵĿǿеޣą̊́
ʣ¾Ƕ˺ǣ̫ͬϻʣą̊́Ȼ÷ǳ
ǰ˳ʣʹԴΪǳ˹ȻǺҲֻôʮʶʱĵĿܡ
⵹Ҫԭ򣬸ҪĳʹﰵĵִȥƲɵʱǻʲô֣ڣʵԼ˵ʵأһﶼףԼҵֵܺʹϵûطˣȻûаñͷܣֻڳƵط̫ϻʡ
ܸյǵĵ죬ǿȳлֱӰˣǳʹĵƣҲͲ˵ˣһʼǼҵĵƣ볯֮г˹ᶫɢĲбܽˮһӽǧǰ棬̨Щʹ
ȻʹʹҲ
طٸ޲ǾܾΪʲôôɣ˵ףΪЩΪ
Щļһ
̨޺޵һ
һΣóдʥּǡ귢ʥֻּҪּһ£óѪɺӣȻҲóٲ־
ֻǣǰ䲼ʱ
üͷ
һʱ̨ԵЩԥ
ϣٵȵȰɣڳʸؾܾݣұҲĴ־ؽΪɣѴأȻٰ䲼귢Ҫ˸ҵִնɱС귢ֻ»ἤӣʱֻ´ƣڱ
ԥĻϣĳ˵
оǸ죬ϼȻ죬ľгʱӪΪǸɣ̲ʹٱ֮Ժãʱʱ¾졭
ΪӵķĳԴӵ֪볯Ĵ֮󣬾ͿʼıŶԳʵռ졣볯֮ǰѾϸ˽ľг˵Ͼڰﰢ²ֻкˣսʱ²ĳˣˣ볯Ҳг齵Щн֮࣬ÿճʱ
ţ⵹Ҳʧף¾Ͱ˵İ죡
Եͷ̨˵
ĳ̣˵ЩҵΪܣǳ֮ƣ
ʣҲ֪˵ЩˣǳʵĹԱʿӣ
ϣūΪڳʿ˿ƵҴ壬ʵ򲻹һʱ߶ѣֻҪ֪ǱضҴóϷģ

еģ
ͷӲҲӲ
볯֮ѾҪɱ˵⣬ɱɱİ£ɱŮʹʹ
£ʱ졣
ϣūΪݽ˺ǣǰ²ּ⣬ȻίΪ٣⳯ʱضҪΪҴЧˣЩ˶ٰ֮䲼귢ϣֻҪûйٴͷǰı棬ҲֻһȺں֮ڶѡ
ŷĳ̵ĻЩͷ۵Ļ̨˵
һῼǵġ
ڻ̨ͷʹʱǱڹټҴҵĽſͷ
ϣˣ
ʲô
͵ĵվ̨ʧɫ
ʲôط
һ˲䣬﷭뵽ô⣿Ӧȥ
Ǳ߶ãׯӣֻҪдأׯӣСӲǸıºܶ
ȥ򲻾е
ңǲôʹ˹嵽ô죬㻹ǴĻأ
ôôɣ
̨֮Իֳôͷ׻ΪʵԶʱ
ϣڵ˴ͬڣﰲӪկͣ
Ŷͣͬڡ
̨һȻԷĳ˵
ȥǱߣȥСôɵʲô˼ţУ100˲ε񡣡
ֳ̾
Щֻǻ֮ƶѣһȣһȵǰѳȫ£ٴӳɡ
ӵĻĳæ˵
Ӣ
Ĺƨ̫˵
±ҪϼӷԲ֪ˣЩ˶ˣҪ֪Ϣǳʲô鷳


334 ְȶ
λںǾǳڡʫС꣬С֡ϸѭڷϵΪƵĿ֮ӪнԵ֮ɫڻʹĻɫ˵ϸѭ֮ƣľԱȴķΪʵۡǡڶڳʵ˵ӹüֱ

ÿÿŹЩǸڰ
ΪʲôҪǰ
ҪǲӭӵĻᱻȻą̊́ҡڵĽ˺ǣΪ
²尡
ڰɽˮ֮ŮˣͳʾһǷԹ
Ů쳯ԱΪū˵ֵĻǣݲūʵ˲εū
֮£ʵĵλɾ͸߶ˣ¾ǳϹ嵥Ҳдţ˲ʮԣҲΪ˲ΡģǵλһڴĳϵΪ֮йλԶԶŮ棬ġ
ǳʵĵŮʲô⣿
ūѣ
ԳҲūְֵūǶӵūūҲҪΪū
ŮŬʱͷ˷츲صı仯һҹ֮䣬ĳʱ̨һʰȳƳɹʴҵ󳼣һֱηִ
Ǹ̬νǸ
ְֵū췴˲˵ȻҪҰְ֣
ܱһʰʵҲǴĺöӣšްˡʱʧܣʱᱻʰ¸ϻذɽˮﵱʵʵĵĲū
ȥôΪţô롭Ϊӹò
ӣ˭˭֪
Ҫ˵ڴ֮ǰŴʰ˺²óشİְֵĻζ롣
ÿÿ쳯ο˵顣
ѽ˵Ҫ쳯ʵ֪ұˣ᲻ӺʱһɱӪȣ
һΣе̲סٴλŴشԼ
һΡӺҡʱҲȣֻʱԼˣȻһѡˡ
ϣڡӺҡҳѾ壬쳯ʵۻпȳˮ𣿡
ķƬ̣Ȼ˵
併ȴҲΣģ쳯ʵ壬֪ܲʵĿ֪ҳ쳯֮Ŀɱ£Ѿ쳯ʹ飬쳯ضɾԮġ
˲ţ쳯쳯󣬲;ӡ
Ϊʲôûͻ
ضǲóΪѣڣҪǰͻą̊́Ҫʱ˫ַ
ְֿã¶Ϊţ
мŴְΪԼʱǱŮ߽˲ͷ
ϡţ
еһһŵʱŮ˵
ϣ쳯ˣѾ˻ƺ
ʲô
˲䣬˶ĳֿϲ֮УϲЩûнгְֹȻˣ
ˣ
ˣ
ҪΪĹк²ߣһἤĴ󺰳ڣֻѹĵĿϲˣȻõƺ˵㿴ĹԶˣ
쳯ˣ
ϢһƵģڶʱڴ˳УͬҲ˳ʣʵ䣬֪һϢЩΪǱ²ռٵĳʿˣ޲Ǽķң쳯ʵۣͬʱĴ档
쳯治ڴϹ
ڽѧª֮УʱΪѧ˵
ǰӺҡʱǷִʦԱӺܵ裬Ӻͷִ׽ΪʣʳƳ²ʵǾʹһеĹְȫͶѧ֮С
ʳƳ²쳯оҲǹٵԭԸĳ͢Ϊ١䴫ѧʱҲǽ߾ȫһ۵㡣
ڵ֪²볯ʣϱ󣬾ֻǵܣôܲĳʵĽڵ֪쳯Ѿ˻ƺĸǼԱ
ҳʽ²ȣ쳯Ȼʱ֮ɱԮƵˣӦα𰡣
ʱʱұ£Ķ쳯ӾͬʱΪʱ쳯ĵľٶ߳ܡ
ĻʱѧͬҲǼ
ԵǱ쳯

쳯
еĽ̨˵
鳯˵ǵ쳯ʲǵӣߺߣǺǳ˻ΪԼһˣǴūŲ٣ܹʵȥǽҲǽ˲Ρ飬ǳأ̫ࡢŮŮ˻¼Ǵūǽūǳū硣
̨Ǹհô벻Щ˵ʲôһǴĹƫƫΪͱķ⡣
Щ˸ˡʵһĹʲôߵͿɷֵģ
ȥЩΪдְǣƲŮ档ڶѾ۴ĹڵϳˡϷˣֲ
ЩˣѼӾʣӲˡ
ҲӲѣڿְ־ȻˣһǿϣƵģȫɪˡ
ЩһЩɫǻ治֪Լ˭ˡ
ǵıˣ
̨˵
ȻȥҪǻ᲻Ųȥ


335
ūǱضǱϣ
ڵϵʮ޲ǸмĿͷǴŰף˵Ů滰ʵϣǶǳˡ
Ժ˵ľ費ͬԳˡɹ˵ʹǼΪġŬʱо͸һ죬ڶʮǰогӪǧˣӳ°ĳʰղʮˣʵУˡ
ʱЩʽ֮ԻЩлΪϵĸ⿪׼죬졣仰˵Ӵ֮ǾͲµūˣø죬ȻȲɰ죬ͺһӵūţūŵūš
Ȼֻǿǧ϶ܳݣԵһ£ļҪļǾֳɵıԴ
ʱһĶǾľʵѾ߽ⲻͬʵľȻڣӹĻ⵹˵ӾʵΪʹūơĸȵȸַƽ׼ΪࡱȻҲڴˣӵҲò
ЩǮľԸۣ˻ǮӶһЩ񡱣ǴԼַۡȻΥɣΪսϵı֣ԶԶҪȾ׵ĶࡣڽǶڡȻһֻ۱һֻּۣɡ
ǵĳʱ󲿷ʿ䶼֡Ϊǡ񡱣Թñͨջҡ
ȣûоãпн˿ۣԸ뱥ѾźҲɡ
ΣǻѸԼǸ˽ΪӪ췿ݣءǵĹҲɿ˿ǰŵûѡ
˭Ǽ
˵Ǳ˵ؤ
ʵԴ˺ǳк壬ӳ֮սʱ潪һͬ齵죬ҲǰĸȻǵΪ˹Ӧ̨ӪеʿʮһֱΣӽҲ˻ͳ졣
ʱոձΪɽĺ崩һװ볯ʱӪ󻹸һٶ滹ųѺϼ
̫ɹ̫ĳʱʱ޲۷Ź⣬ֻȥݽСˡȻּ׳ԡ
УУϵĺᣬһЩʱھཫ춼ؼңЩʱҲǱս˱Ӫ
Ƕˣ
һȣָ˵
⳵һʯʳǷǵľã
ã
Ҳоã
ʱ˲˾ǰȥ͸ʩơԴˣᵹҲǴ
ּڳʾļˣֻҪӪÿ¿ɵþһˣֻˣû갡
̨µı䣬źĺ޲㶡

һĹƺûӦ
ˣֻҪˣҪ˾죬ǿɾٲǼˣ
ôһԭƺЩԥĳʱ׷׼ǰ棬ѯ
¼ᣡ
Ц
¼ᣡ¼˲ᣬǾҴıˣǿҲô㡭
һʱ̨ǰһţЩǴӦʿ䣬޲Ƿǰ漷ͱռˣûǵķݡ
˵ƺȫνǵֻһľáȻо죬ǲ֪ʲôǰ죬ȴҲĿùεҫͬ߸ϵĴǼǣҲֻܵͷЦܵҲǻ¡
Ҳ˶ȥ¼ˣ˷ӵ¼ᣬӪʱУıԵǧûȥǷǵûȥŭĳʱ
״ȥЩˣǵϵľµ룬Ȼϴĵɫȴûʲôһ¾֪϶ľˡܻһЩĻҵľ
Ϊβȥ¼ᡣ
ԺʣЩ޲Ƿ׷׵ͷĿӣȺֻʿӭĿ
˳ʾܱЧˣ
ᵹҲգǴ˵˵
֮˵Ҵǳʹ´Ҵ壬Ҵ֮ȻҲҴĳӡ
޳
˵꣬ʿʹȵ
Զֻ֮дӶֺΪҳ֮
ɫȻһ䣬ȵ
¡
ĻȥʿҲûзֻ¡Ƭ̺ͱ廨ڵ̨ϡ
̨µĳʱҺվһƬ޲ȻĿʿ
ô£
ˣɱĺ˵
һﶼˣϻʶƵǾá˴ͽǵ֪Чпԣǿ벻̣̣
Ļ£廨ʿʹ
ˣպҵΪ쳯ҵȳ·쳯ӣӴʺεȶ󣿳ˣɳڻʵ輫֮Ϊ²Ү
ʿĺЩʿеĲ˶һм״᲻ˣȵ
Ͷϣˣ
䣬Դֱӵ˵ϣƺЩͳǱû¼˺
Ƕ¼ᣡ
ЩһЩɣǳɵʱ򡣺
ɲߣضĻɱ
ǾУЩٴξʮԴ
ȫţѻȸ˿˶ŵȷ
ʱŴʵ
ȿԸΪЧ
ѪܵԴһţﻹ˸˵Ը޲Ƿ׷׹ڵϿͷʾЧҡ
ʱѣֻҪɱҲˡȻ΢һЩݡʱЩҲȻȻЧˡ
ʵͶʱҲǸʱɱͶ״
ʵɣνҳϣֻǿѵĴʲô
һԴΪ쳯ʵһ̰ͨ˶ѡΪ˻ǿԷһС
һٵշЩ֮󣬺ᵹԵЩ⣬ЩضΪѷںĴڣץסĻǼҲпܳΪү
ʱЩ˭˵ǲֻһȺ棬һĶȿֺԼƨ塣
ʱûˣ
ôѰ˼ţڻǸжǻϣΪһӣԭҲгһܵһǧѣȴвܵү
뵽޲ھɱͬЩͳͳɱɾԱЧϵ¡


336 еĺӾǺ
̨úʱ׼ԳʱͬʱڴͬڣһⱤѾԳΣʵҲǸոڳһⱤѡ
ÿ춼ҪɺصĻ˵⼸꣬ûô̹ڶʱҲô̹ڼǰ˳ǵıͷ
峿۵ʱЩưܵķӣʮֿԱߵŮӣʮ꣬˼ǰںϣģҲ㿡Ρ
ԼʮˣҸŮҲ챣ˡ
ҪΪ쳯ĴˣƲԼȥǶҲǺü۵ģ˳ֻСèƵġ
Щİ
µţҪŮҲˣҪæӲĺ˵
үһ
ðɣ
⳯Ů˵ģȷʵͦ˵ġŮ˵ķ´ѣٳŵʱְѶӺˣС˵㣬ڹҲܴ֡
˹ȳԷȻ緹ȴҲǼΪḻСࡢͷ̲ˡ㣬֮ӦоУӹãֱͺƵġ
鶫ʱǹɶӣһٱһٵġ
ɶбʱ㱥һ׳ʮ죬ա
ӿడ

Էʱ򣬴һ̲ס˼ҲǸɻʱŻӱŬϾһﶼ֪ĺӣ͵ðѱˣס²ԣǽū
ԣЩŮ˾ǴĲūǶ²ǲ䣡
ӣ㣬㡭
ŶӴڳԷģЩʹСӴûԱҲǵܳԱ
ţš
һߴڳԷһӦ
Ӱ㳤󣬵ȳˣҲ뻢ӪǴľ
ŶӵԴ˵Ӫƽ²ƽ²ڡǡӥҡÿӪҲһǧҡӪǻǾĹǸɡ˻࣬ҲǻƵùĲµľ
ǿ֧óĹپǼõȥǽܷһĶĺµȥ
ţȰˣ˻ǱʱϾ͸ɣСֵܡ
˵СɻӵҲ£ôһ˵ΧһƬЦȻΧ˶ǵ٩ԴˣҲ⣬ʮˣҸʹѸʲô
˵ЦʱǱͻȻм˿Ӫȥܿ죬˴Ϣ˵дӵɱ
һ޲ڰ˼ڷˣȻͳ˼һһﶼªĴ󵶳ǹкܶõĶǸɻ֮ũߣĬĲһʱǱѾ˱ڵӪأƼ⼸ǧ׳żһ
õǹʲô
˵дɱҵǲбܽȴҲЩóܸ׳׳ơ
𻰵Ҳһǵɽĵ
ĻشһЦ
٣ǿɲǵˣԼˣӲг˵гˮɱ²ⲻͶˣ
ʲôͶǣ
ԪȻ֪£ϢʱЩҲһüɫģƺΪ֧ʵҲǣһɱ²ˣ²ĴʤǰǿܴǣþǰջѾĴݰ
Ȼǳ˸ɵģʵǡţ
ʲôЩ˾֪Լǵ˸ɵģ
ǵˣ
ԣҺһҲǴӶӳġ
忴Χļǧˣӳж٣ǧ򣿻ʮ򣬷Ĳ٣
ȵǣȻһ֧ȫĶһֱڳʼšΪб¾ּܹ꣬ԶԶǵ
ǿ治װ
׵ǣ֮Ȼְ𣬼붫²ɱ
ϲ֮࣬ԪȻҲʾȥӭϵֵĹԸ׼˼ƥżһͬӭ˹ȥ
ƺƵĶżªĵ·Ŵͬȥһ·ϾмʱЩʵʿ޲׳ʳԼѼڵص޲þη֧֧ˮ²ɱ²ˡڻϲܻ֮࣬ôһЩźЩ˾Ȼǳˡ
еʧ
ҲԣҲǴְʰЩ²дְţٲܶ²۸ˡ


337 ѻؼ·
ʲô
ԶѹͲںڳŰְֹҰ˻ϲϲʳһٶһͬ뿪ɽկһĿ˵ǵ˹پǱߣܵøݼɣ
һ·ȻҲЦˣĶ²Ϯڶ²иͷʹ飬²˵طɱǲ٣ѹƲ⵹Ҳãܰȫĵͬپϡ
һ෢ʲô
ȥ껹˵ʲô²ԭˣɱӣǧղɽأ²νġʢҲپһѻˣʺ󶼸ˣʵҲӵ˳ʡ
˰
ĺ°ôȥܻصɶϼˣ
ʱʿִ˼
󵱼ҵģ˵ǻ𣿡
Ĵ󵱼ҵߣʿ⴩һɫĿףǴϰǵģҲǺպվʵͬеĵǹвٶǽɻġ
νֻҪôһɶعڣ£һһڷԾУЩ²ԴκˣˣԴ͸ǡ
²ԴǾԴڰѾ͸ЩپܸһӰɣ
˵Ĺǰ̽
Ӫŵǰӭǧλʿ
ȻӭӴһ
⵹ЩԶϣæԸ˼ӿŲʱڿԶһЩĺ죬ҲдŴġֵġ
ǵҲ򿪣
ܱʹ죬ƵģԶ˵죬ǴɽЩƵģմѪչԶϾӭĹپȥ
Уĸۣ֮Ԫ˵Ŀ޲ǵ˲¡
ǣǶ죬Ƕ졭
ֻȺ壬ں̶ܴϣΨһľУһܳʮգʲôţһܻصɶص˵졣
˵Ԫǣ塢ˣʱҲǱͷᣬԶ˹ʱȻֱֱĿ졣
ְĿͶϣеĲȻźɫĲףǴĲףòģŲем޿ֻһƾɵĺ첼ϵͷϡ
ôǣһʱ䣬Ȼĵģû˿졭
ĩǧԶμӪܡ
Զֳš
ǧ񣡡
æԶ̧ͷ죬ЩĵǣȻ˵
ǧڵԲҹɱ²ʵҵ֮ģǧСΪǧǣ
⣬ܵá
Զܾץ˵
㵱ãǶãǶĵǶЩˡ
˵գŤͷԸ
ĵǣӭǻؼң
Ͱգ˫һ䣬˫ֳϥϣԶ˵
ǧ
ֵܣ

ڱʱԶˣʿ֡Ƕˣ޵ľǺƵģеĵĶʧˣеίҲˣЩǵһθоİ
ϵһ߿ţһ߽ıŻͣװŵĹǻҡ
壬ǻؼˣؼˡ
ңһԶ
ǰġǵļңǶЩ˵ڻص˼˵ߣм˵ĵطǼңԶΪһ
ԭӦǻϲصط꣬ǵĿУԵЩѹ֣ǿͬҲŻϲڣǣ£˴ֳԲκⱤǰĵ·ϣ˺һмжı䣬Ҳڶͨ
ڿ汻Զоŵʱʱǵ龪ȣȻ˵ӹһ˿ʹ࣬Ȼһϲ£ǽӶķ׷׹ȥ
ǵ찡
ǵ졭
ǵģǵ죬Ψһ룬õƮڶӳɶʱͿϣҲ˶Ʈ챻չͬҲ͸˶ֺѪ
ڣڵǵѪʬƮģΪѾʧģһγ֮£ôܲ
ô죬ԶˮһԶľ죬ãƬǬƮš
²䣬桭


338 Ǻ
򶫽ʿʮʵɱȱ
һɽԶԶļ޴ķڣ
ЩڣƤ󣬱ɱĶԼķڣ֪˭ġ
ûȥɽȥƤ
ڵִʹԶʲô顣
뵽ƤֻͬҲΪ˰ѹȥֵܰЩ˵ͬҲǵļҡ
Ϊ˴һԸɴƤ
ڣһ̤ƤʱۼƤѾյķϵķݶٻˣֻʣһѶԫбڡ
ǧȥǣ
ͬԶһϵʵ
ȥڣɣ
νġڣᶫٱĵط֮⣬Ϊм䣬ϣ
ˡڣͬѾķˣҵĲУһʯʵĹͷķԶɶλãĹѾƲȫˣԶĬĬ֣
ɶ֮Ĺ
ɶԶԴĹ
ɶĹ

еĹдɶд˵ɶԶļ硣͸ӲԼĻϡЩ׵ĹϣС**ꡱ
һĹ̾Ϣһ̾Ϣ뵽Ͼʱһжǻġ
Ҳٹʮ꣬һоͻʧ
ƬĶĹϣͷѲ˼ˣ紵˵ԶҡҶķ˵˵ǵĹ£ţȻ֪ȥ˼ȷе˵ǰĲԭңֹֻվԭãȻһ
Ĺ֮ԶʹһԲĬĬİżϵ֣һ̾棬ضҲ
ƤƸߵ㣬ɽϣΧĶԫбڣԶȻĬĬһΰǹ͵һһչ졣
˧
Զ˻
ûڡڣҵ
ĺ磬紵ƾɵģһʱ˽¡
峿뿪Ƥڴ뿪ƤʱԶǶŽʧС˵
ֵܽڴ˵أ
仰ֻЩۣЩͷ׵ϱ䣬ͷֻʣĬĬľ⡣
ûڣ
ϢʱǿҲǳĬãë־òѡ
ûڡ
ĬĬ仰ǿԵüΪӣȥʣ֪ЩбϢǺʮʵһôûʷĳ֮С
ͬƤϵĶٱġڣҲʧʷУǵĹȥǣûκ˿֤ǴڵĺۼѾʧˡ
ͬЩҲʧʷĳ֮С
ûڡ
һΣ仰ǿ˼Ƭ̣ۿͨë־˵
׼ؿ򣬲֪ΪΣ
ë־򵥲ԼĶ䣬㵵Ŀү
үأؿ򡭡
ûȻؿؿ򣬼սµҪҲΪ˰ʮɶôë־ԸΪ¶ܱ
ү
ԣë־ͳߵ׵
үضǱү֪֮
ë־ԣõˣؿؽһΪܱһ˲䣬ĲԼĽǰ̣Ҫ˧
뵽⣬ë־һοͷ
˧֮飬Ҫ֪ؿضҲỶϲĺܣ
ë־мģǿֻĬĬĵͷûзǼ˵
ȻؿҪƸԱҿΪ㵽˴侫׳Ϊţѵڴ̣
궫Ǻ͸ıԴʵֻҪȫԸӦã͢ͷöıԴ⣬Ȼ͵õԭȻǮļļҲܵġЩԸɱжΪ˸ġ
ôõıԱ֮ãʵ˷ѰϾʱЩ¶һϢʱȻͽūƴˣʵ̫ˣǳ򵥡ǵĸĸ޶ūɱܳһ챥ܿһū²׼Ҳġ
ϧûúۡ
Ҳúõֹѽĩô־ʿúõĶ٣
Ĳ˵ë¶ǿȥ˵
ʵʵһѾǣ
ƤԽʮ򶫽ʬȫ˻عǲΪĹ»ҰǵĻ֮裬һ취Դ¡
ë־ǿ˵
ȥ˴ۻ̨γʣ޹أҰܶ²֮գǳʹΪй֮ʱԴ֮󣬷գΪ֮
仰Ƕë־˵ģͬҲǶЩһ˵ģҲΪ˸οǵ֮飡
ǲģкģҲƳġҲܳвͬǶǺˣǶͬǵ棬Ӧõ˵ľءڴϡ
һҪнʿǵĵطǳʻɹţǰϡ飬ǹ˻ǲ˹ΪĹǧΪ忪ռһǣܹԼ֮ڣ
˭˸˵ﲻǣ
ֻҪǺ˾֮ǺԹĹء
ûڣ
ǵģ
ûɾڣɺڣֻҪڣЩǾͻõӦõļ룡
ءǺ


339 Թ
Ǻ
Ѿȥ˼죬ÿÿ뵽仰ʱǿȻ鼤ֻΪ仰ΪҵˡԹ֤ݡ
˵ľʲôط
뾭õ𰸣ҪȥͼݷĴʷϣֻҪһӺ׵õ𰸡
һһӡȵȻǾˡв˹ȻҲǡԹ
Ȼ֣Ȼ˽ڶ⴫ڽ̣̻˲ٵطԿ϶ǣӶֱغҲǡԹһǶαָ޺ͳһҲǴķûʵġԹ
ײҲű˵ĵͼһ˶ѣҵͼ֣͵ģ˵ҲǡԹ
ȻеġԹҪʵҲһϻѣǿԣͼͽ̻ܶԹ²ѧͼҡԹ֤ݣһڣ̨׵ĵֵģЩΪֳ̨׼ġ
ϧ˵㣡
Ȼֻӣڵ˵ЩӿַʽϣұʾֳָȻͲҪˡ
ϤĴѧУ԰УǿһֱϲĻǰ׵ģ͵ģûϵĹĶǣûͺԣÿ鼫˶ʱ͵ϼСʱȻʲôˡ
һƺûǴƺһзա
ƺûʲôա
У԰;վ£ôһ˲䣬ƺֻصĴѧС
ˣͬѧ
ͻȻźһ޵Ϯ̲ס˼£ЩĿĸо
عͷ¶Цʱǿ۾ΪǰĵŮ̫ƯˣѾȥ꣬޹Ȼ޷ܡ
裬ǿĴѧͬѧѧУķΪƯΪĳɼѧУ۶ӵӣڲμȫѧ۱ʱȡЩõĳɼ
ȻòòϵƸ
ôôɣͬѧû뵽㣡
ӯӯǳЦ
ңû£䡣أ
Ϊоܿǡ԰԰ʮǵޣǰĺ޹ˣȥĶͬǿֻЦǺǵĿվѵһŮǰҲǼ¡
迴ǰվŴѧͬѧ򶨺ܳԾְŪɧŮˣͬѧķӦ͹ȥȻͬȥƺҿԼ̲סۣ峺ޱȵ۹⡣
ң
Цһ£Ȼ˵
ˣҺУˡ

Ŷ˼
ǿشú̹ס
ͬѧĵ˺Ȥ
ͬѧʲô˵ְ𣿡
һ˿⣬֪ͬѧҵȥ
ԼС
ͣһ£뵽Ǳ߻ͱԼǿ˵
ǸͬѧǱ߻Щ飬æţǸϵ
ˣ
ǿȥıӰȫǲ˼飬Щɭ񣬱Ůк㲻˵ҺȿȰɣҲܵõ˵ټɡ
Ѳұˣˣˣ

ǿ˵ѹͲںԼĸǶͬѧɵġȷʵԼˣһǺòײԼġ
ÿ˶ԼƢǶЩĳڳ͵ˣǴרҵĲʿѧҲûн봬˾ǳڹŵ䷫֮Уڹһҷ¹ŷĸơڹڶԹŵ䷫ǾԵרңҲǿԼԭ
λҪĿΪѰҷ緫սϣϾѾʼԶˣֻǿ񴬺ѽԵĺƣǿ֪ѧռ˺ܶⷽļϡ
кܶ඼Ӹͼɨģ˵ڹںǹҲôȫϡ
˵ɣҪЩϣ
˵ʱѧҿһֱȻ˵
ҴаСʱʱ䡣
룬ͦæġ
ѧȷʵæڳﻮһ緫ʱս鼮Ҫϡ
ЦЦǿҲֱӣ
ϣ緫սйصϣ
ʲô
۾ѧҲĴǰһ
ţͼֽӢȹ1819ǰڵĴƷĽ̲ģ˵ղصж˹ģⷽϣȺܶͼݻȫ
ҪЩʲô
Ҹ˱Ƚϲ緫սǹڻûһרҵվҴһվҪϣҽ㣬ϣܹһⷽϣȻһһʺʵѯѣ۸㿪
Լ˲ԼǿţԼǲ˾ܾģҲҪԭֻҪԼһݶѡ
Ŷ
˵ͷѧҵϵҲ֣Ǯ˵İöڲͬϡŹֵİʲôУԼҲһǰλϲ緫սģʣҪֵĻ־վϷЩ緫սҲ˿
˼Ҳ˵ˣḶѯѣ⵱Ȼûˡ۵Щ԰ˡ
׿۶ٺʣ
ѧԥſ۶ٺʱǿֲ
ϣЩսԽϸԽáǽʱԼͼֽ֪ռЩϿ϶˲ٹţһ򣬲֪ΪΣ
һ
˲䣬ѧҾĶˣǮζ԰ЩӢȹѼЩϡ鼮ȷʵҲ֧˲٣һƲ࣬ٿ֤ãǿǮġ


340 Ҫ븻Ȱ쳧
ǿǮġ
仰Ϊ̵Ŀ¾˾ˣڹȥһʱѾǰǿõ˼ʮġѯѡ
Ǯ˿ǲһ
һΣռϵӰ淢ȥʱﲻ̾
Ǯ˵İãǮѵġ
ڹȥһУԷռ˲ϣѾٽϣڸչ˻豸ϣ1800귢Ī޲ĵųʽϳ˹ⳤȵȸϡȻȷϡ
Ϊˣÿ춼Ҫôʱ䷭ĳЩվϲϣЩϺȫеܼ򵥣ˣȻƾһǮǮ׸
ÿǮڴ֮ǰ˾û뵽ʱͬҲԼظǸӡ
ŴӡϣǿϴЦݣȫԴʱһЩȥЩ̫족ˣȥӵĻ豸ԲԱļߵҪ󣬶ҪҲǸ⡣
ѡһѣʵȴΪ򵥵·ƹҵǰڵĻе豸ЩڵĻе豸кܶ඼ֹֹƳɣɸϳʮļˮƽ
ʵֹˮƽ˵ҵǰӢ϶Ȳ˴еĽʷϣ칤ŷ޺Ҳŷ޴˱ըʽĵļ
ڳʮ꣬ǿƾԼȥϣȫôӭըʽķչҹҵһֱʽķչִըУе豸Ҳڲϵķչ仯
ףͼֽɻ治
νġ߶Ļ߶ĻӢ˿նٽݷɴˮɴ϶Ϊһ϶ɵģۺߵŵ㣬ԱơʹɴӴֹΪͬʱ֯˸ϸʵɴߡ
Ȼйͼֽ
4000ɴǿǰɵһԺмֳһͷ쳧ڴһҷɴȻ֯õͬʱٰ޲ء
֯ʲôô
ĺôȻṩҵλɾҵҵṩһҵλϾͿԼһ
˵Ͱ죬ǿҲûԥȻɴҪġ߶Ļ豸ڴǱģְͨķʽģֻǼǧɴҪ豸򵥡
ɴ豸Ƴɵͬʱǿڴ˽˳һɴǵõ߶ĻͬҲԲˮƣַɵѡڴɴͬǣȴʱĲ
ɴͬʱڴǱ߹ͬҲʼоǿͼֽЩûнӴͼֽȻܿŪеĹؼھͼֽľϸ֮࣬Ҳʼʽķǵ촬ˮƽȷĹϵǿͶĦݷΪĵһʽ
ѡҰͶĦݷˮֻ210֣װ124ں66ڡһʽ˫ΦзݷصǲVͺ洬壬βˮԺͺ٣Ҳٷ㡣19Ŀٷ֮һĲԺͳĿԣΪ19ͺҵ侺Ӯҡ
Ҳǿѡԭ򡪡٣
ͽһ촬ͬҲҪʱ䣬Դˣǿżڵһľʱ˴Ƿ֯ҲãҴζһµĿʼ
ӽ쿪ʼӦýһȫµʱˣ
һʲôʱأ
ҵ
ӦþǹҵĻɣ
ǿţ֮࣬Ѱ˼һ¡
ҪҪһչأѴƷȥ
תһ룬ǿŷ֣ƺûʲôƷװڷ֮ĲƷƺǴִŪģ࣬ڸ߸ֵĲƷ
Ҫҵ
˸֮̾࣬ǿҪڴĲҵģˣһʼ϶ṤҵṤҵعҵǹҵչ
ѾɴٰɣвҲӦð𣬱Ͼ˲첣һ쾵ӣЩɶ׵ı
۾ôŵʱǿʶڹȥһѹûôǹǮϾƺӴԽ֮󣬾ʹûвǮһӡʯùȥǧ˰򣬾һʯҲʮϰġΪʲôûǮ
ϵС˲ͯӡԼǮҲ˵жǮǵڼϳ½ɻĶԼˡںڱʱЩͷɻǮµʱݳ̡Ͼѫӿɶǧˣ
ĻɻûǮأ
ɼٲǮҲð쳧ǣ쳧ΪӣΪ˾ҵλϾҵѡ
ԣ
ôѰ˼ŵʱ˴󽫾տʼʱǸªԺӲͬ½Ĵ󽫾ǰŵĹƽģŵҲΪ׳ۣ˵ʵ롰칬Ĳһ죬һز˵ǺǸˮ˾¥Ǹ࣬ǿɲһǰģ˼һ䶼ûʹԼߵĴ󽫾
ʵǿ߸һˮ˾¥ֻûеʲôģͷҲˡ
ʵҲһϾߵѾͶʹˣǲȫԴһߴݹڵ磬вͷ
ͣȺ󣬴ӳʱӭʱ
үһʹ
ʹ
Уǿʵ
Ǻ˻ˣ
ˣ
ĻشǿЦ
룬湻ʵģ


341 ʿͼ
湻ʵģ
˵ͣԼ֪ιðŶķա˭֪λӡӺܡԼһ˳ʹ⣬ָԴס
ɣܲ
ΪΪʳ
Ϊ˵İ¾ǶĻţҲ˺죬ҪɻڴҲҪӦĻôǰ۵Ļ
ʵûлᣬЩǰΪԼĵӹһ㣬ȻҲΪôһ롣ܵǰëԼ䵱ʹ˴˵ëԼʱ򣬶˭ºˣȻȻĽү
μү
үܵҲţǱϹϾ
ǰˣǿߵ
ܣȻǺˣȴԸΪʹ˵ò
⻰һھʹŨŨɱ⣬Ҫǻһˣһ仰Ͱ˸ιȥˡ
׼ܵҲ
ҪĸԸΪʹȷʵС˲ĸԸΪʹ
˵ȷʵǸᣬֻѡԭ򲢲ָΪڶǰȥ¶ԼһЩ˼
ٴγҾּ˵
Աūʱ٣ȴӲԼǴգЩһֱѰһΪҴЧڶëԼ˵ףҲΪүͨ籨š
׻˵ʶʱΪܡҪǴһֱô˳˳ˮȥָҲ沨ˡ
ǻϺүĽҰܣ沨ȻҲ룬Ҫץס᲻ԲǱЧģǱЧġ
ܣǿʾ˵ȥ
үڶΪĻţ˵̸ţȴҲղٻܣͲ֪ԴϴΰøΪүܺ󣬶򷵻һԭһֱ·ϣĿǰѾһ·ſڿµȳǣֱ׼ӶĹϽ֮¡ԴӶ¿ˡ״Ȳ壬ʵаƣţ¼Ϊţ¼¾ް죬ĿǰͲ֪˴ζɱϣĿľΪպŮСʮͶ˹ƣŮ治ʮ򣬽ɲҰŮ桭
ܵǿüͷ΢Ҳ鱨ʾɱˣΪڲûˣ󽫾ֻ߲ΪΪ̨̣˭ȻΪսŮ棬ҲҰŮ档
ҰŮǶɢŮ˵һַƣδγݡŮ˼š׼صŮֱԡŮֱҰˡɽҰˡأԵȣŮĲ䣬⻹ֻǼطֲɻμԱһЩ䡣
ʷϾסϵĲͲ䣬Ŭͻ̫Ǩ򣬺һֲ֣ｭͺԱȵص䣬δ壬ķΧſǣҶȵء
ڣ۽ʵöѡ˱շҰŮ棬׳ʵ̫أͼ̲ʣں֮⣬ˡ족
ֻĸı治ٰ
ʱʹ²ǲ촬ɺҶиҰģĿǰöڲ¶ʮ򣬵ñˡ
Ȼне˿ҶϣҶϵĲϺôеձȥ
û׼ҪձûĻƻ治˵򣬻̨治ʷһʵ˵ץסѰͻƿʵķӦͲһȵġ
շŮ棬Ϻˣ̨Ūˡ족һҪѳʱɴһֵ˼
˰
治򵥣
ôŪȥģʷҪˡ
ǿĬĬѰ˼ţһܣǱʲô˼ģٴ˲鱨
ǿϸѯڶڵ飬жٱ̨֮Ĺϵ϶⣬ΪĻţ²ǺĻţܻǴ˴鱨ͬܶƿ֮鱨Ҳһһˡ
үҪСģ˵ܶѾƳ˿һҪǶ²սˣپʧ
ߺߣūʽٶȵĵͦİʵһֱһֱ率ڣֻðˣҲǹӰ
ôѰ˼ţǿʵ
ܣǶʲôĿģ
̡ͨ
ֱ˵˵
ү˵ү̨Ǳ߽̣ͨҲϣܹУʾԸ˲ΡƤëԼǮү߻һЩ
ҹȻһֳģʲôĸסһ
̡ͨ
ҪǴ뽨ū̵ͨϢ˳Լ᲻ëһָ𡰹Ὠū
ĵЦţǿһЩ⣬Ȼ˵
ѵڲӪȴĻ壬Ҫݽūֵ֮һ㣬γ²ڶǱҪԼעⰲȫͨһ£һῼһ£ģȻ㲻ϧðŷͨ籨ţ϶ֶġ
ܵĻֻ䵱˫ûκιϵǡ˫ҲôʱԼԶǱߣϴһ֪¡¾и˫ҲǿһãٿԻһЩ鱨鱨ܺùûǮ
ɨһۣǿ˵
ɰɡȻȥϢһ£ͻ𸴵ġ


342 ͨ
ţ
ڹ֮УŴĵͼһڵͼϽһƬհ׵ĺȵرϰ죬һ߿Ѿϻĳʡ
ڶҲą̃ҲգǶڽ߾ȫšŵĿΪʲô
Ϊʵ
ǶıսҰŮֱą̊́ڳʵ̲Ϊ׳
ǣԼʵΪ̸ΪС
أ
ԭǿüͷһţ⼸¸غأɽѾ²ˣɽֱҲˣҪ֮أǼǧá
ŵͼǿ˫˶ϲණĴϣ䵽̨棬Ȼ
ܲ¼գͿˣ

ڸոյִＦ⺣;˵үԼڴδ֪Ϊɫֵĵڴƽ²󽫾Ҫԡ
ԶУźڴϵ̨£
ȫ䱸
Ƿ׷βŻʱ͸Զ;˵ϵĶҳһţͭƤڵϻš
ˣ
ǲԶҲĿʲôˡ
ˣΪʲôǣ֣֥ʲôˣ
Ϊʥ߶ǵĳ٣´ûԼҪˣʥ߶ǹвĳ˺ˣǵϵҰˡȴû뵽һдɱ
ҵϵۣʮҾݻһУɱ𣿡
񸸾ֵǰʮּܣ˵񸸣ͳڵЩʿҲ޲ǻֲ̿Ŀź֧ӴĽӡ
ϵ۰ô죿
ǣǲܹȿڣΪ˺˽óףκȽпڵΪпܻӰ쵽֮Ĺϵԣգ񸸳˴ȥѯΪʲôʧ˺򣬻Ƿʲô飿
ǵģ١
ܷ˵һʵȴˣˣͬҲ˵һϻ͹ٻ
ܿվͺһ̤ͬľȴǵȴ׺䶥һϢ
Ǵƽ²󽫾ˮӪᶽﾩͣ󽫾Ҫڳ̨壬ҴΪռݣ
ƺƽᶽĻշ񸸾ͼæ˵
Ľ£չٷ˵ǻ֮أڴôͳ˴أ

;˵
գΪҴ֮أǻ֮أҴ֮أձǰΪոҴ֮صأѡ񣬵һǵĲ˴룬ڶҰСʱʱ俼ǽܻǾܾ
Сʱʱ俼ǣ
ﾩͿ񸸺ͷմسں󣬲ξ˶Ȧˡ
ƽ²󽫾˭
һãȻ˺һᣬгڵ˸ƽ²󽫾Ǵ·ӣǻҹ塣
ΪӲڱԿҰˣΪʲô쵽̨ˣ
ûκܸ߲´𰸣ȴǳֱӵĶ˵
УֻԱͨ뺣ǿ޶ãӵͨ뺣пǴĻʵۣ
񸸵жϣȻûзԣʵ˶ԴͲ˽⣬ܶ˽ⶼǰǵȥ²ģƶüǧļƻһ
ҪͬҲˡ
ʵ˵ʥ߶ǲҪ1626꣬ߵ˹콢Ӵ̨嶫ڵСʥ߶ǣȷλֳغطƵġ
ںռݵ̨ƽԭشºͣʺϿ˵̨山ʵϵġ֮ءԺǿ˱̨ԭסΧ˺üܹ꣬ŽվȽŸ̨ԭסǳͻϡ
ԭռ챱̨󣬾ȥ˵вǾƲ⡣ռ˱̨壬鲢⣬Ϊ˹֣ذֹóסҸĺͿҵǺձҲûд򿪣طΪߡÿ궼ҪֳشԴӪ
Ȿ׬ߺȵζʵ̫ˣһֱߣǰɱܶƿΪ˼ٿ̨֧ľٵˮʥǣֻʥ߶פ
ʵµפҲٵÿˣΪľһʱתأɼˣȻò˵֣ɳϵǣûȵˣȴȵˡ
ǳ룿
Ǽ
ĻȴĺпǾСô죿
УҲǿԺ˽̸С
Ϊصˣ벨ԥͬȴһµĻᡣ
̸У
ǵģУｨʥ߶ǣΪ˵Ĵ˸ͲǽóףǰｻôȻǿǽóףңǵ̴Խ뱱УȻλӵµ֮ͬ󣬵ǣУԿ϶һǣǱҪò
ʵǵﴫ̣ɱܶƿѾ˼ǵȴ˴ֱ̣ڣȻţЩҵ
ʵ˵ŻΪջ󣬵ʻʹǵĶͬҲڽ̵أʵŷޣڵŷޣΪڽ̻ĹңϾǸոճͳһϷĦˣ˵·ҪڽͬҪڽҲ֮
µĻᣬø˴̵ĻᣬֻЩˡ˵νĲֳأϾԭ׼ȻôõĻᣬȻҪץס
ֻ񸸿ļΪֳص߳ٲ£ȻԵôԶϾиʵҪǡ
񸸣ǣӵֿͰｻˣصһϾ·ͥģ
˵ؽûκӰ죬Ϊ̵ĳɹõνǣֳص߳٣ؽˣôȴľֻһ·ͥ
ǣУǼֵֿĻҲ˶ˣ˵һ֧ӣʲôǣ100ʿ
񸸵ò˶Ĭ֮У̫ȷʵòǵʵ⣬٣ţֻŴڶѡ
ôһͼŴֵܹ˵ôһ֧ӴĽ
ɵӶֿȥʲôۣ
ǡͶ˻·ͥ


343 Ǿһ°
Ҿｻ㣬صҺҵʿϾ·ͥģ
ڡŵļװϣЩΪѵ˵
Ҹ˷ǳϣܹóף񸸿ԼﴫһǣʵǣұҪΪԼʿǸ𡭡
ʵ˵Ҳѣһ棬֪Լ޷ԿĽһ棬ȴֲòǾ·ͥУȴҲ̡
ԲµĻش;΢˼Ƭ̣Ȼ˵
δǽｨһµĳУдͬҲиصˣǻỶӭڵóףڴ̣ȻʿԽֱǴ̣ȻҲԼﴫ̣ԣǿԴЭ飡ǡ
ȻЩëûеֿ뷨Ǿͼҡǰɣ
Ҫ̣ܣ
Ҫ⣬ҲУ
֮Ⱥǽ˵ڽһжүʲô壿
ĺй壿
֮νġΪġһʱȨ֮ƶѣ
ǰλЩǰţ˵ģ⵹Ҳ׽
Ų£;˵
ԸĻԹ˳
˳
۾ʵ
Ͷ𣿡

ɫ΢΢һЦ;˵
Ͷǹ˳쳯Ϊ쳯ľˡ
ƺƽڷʱᶽĻ΢ĶһЩǷˡ
Ϊ쳯ĹӶΪ쳯ЧҲܿ죬ʿǶΪĹΪǵѡ񣬸˸˻ᣬóϵĻᣬ뵽ʱܶҲѡġ
ƺƽ游׵Ĵһȥ֪ЩëҪʲôҪӣǮںҵЩŷ޾ˣҲǹӶڹӶԣëľǾã쳯ľͬҲǾãֻҪ㹻Ӿˡ
˳쳯ú»ص׷εĲǰһһԵ̽ʵ
ǲǿǸıɣ
Ϊ񸸣ԴǼΪеģϾ밢˵սУˡ˹ܻʹͶ˸ı
ǲвʿǸıĻⲢǲܽܵġ
񸸣֪ģǴһֱǼΪɵģЩɫĿˣȻԼ
ش񸸵֮;Ŀת򲨶µ
УǵѡΪʿǵĽ
ʶʱΪܣ
仰˵ͬҲΪãڡʥ߶ࡱʿľЩʿûκ˷ԣǲһȺӶѣǶԣʵ۵Ҳûκ𣬿ң˵ĳŵƺΪ񣬵ȻҪǿԱסԼˡ
ֻǶ̶̼Сʱ˾ͽ죬ʥ߶ǡĳǽһ桰Ʈͬʱʥ߶ǸΪ¡үΪȡ֡
ʥ߶ǣ˵ǳǣʵϲһĽεⱤҪֻųǽмʽ¥ԣ;פ󣬴ٱפڳ⣬ЩͶʿҲˣΪٵĲ£סڳڡ
ӵҪ̨Ļͱ빥ȡڳǣ
վڽǰָŵͼϵڳ˵
ռݵһƽԭشȻˣǵºͣʺ񿪷ڱֳˮȻأȴܲҵͷ壬ǶͷԣǼȫġ
ᵽ¡Χͷʱµһడռ¡ͲΧɽ˵вЩ˾ԭʼȴҰǳȡʿǵԴڹȥʮ֮ս꣬˲ȡǵԴ
񵽴Щٺʲĳȶ󡣵ȻµΪǣĳΪԼΪʾͶΪ棬㿴Ͷһ¾˵˶ȡڳǣѺ˴ϳ˳ȥã
ˣҵͶӵ˺ֱó׵ĻᣬͶΪ棬踺ء
ȻôһС˼;ûнҴ࣬ı졣ЩʱͬĻЩ˵ĽҲǿԲɵġ
ڲ¿Сͷ塱в;ȻҲǹƻˮνڱֹͷ̨أ񲨶˵ȫĻƱػӰǵĿ
ȻүҪүҪ̨һΪֵ̨塣ҲζҪȹ̵ΧˣǲܹﰲĿأֲũ
ͷ塱ڿ϶ǵİȫӰ죬Ҫ취ѽ
ңм
;˵㽲
˵
ڳǸ￪أɵĴ磬ܱϺ˿ڳǣʵϺ˲ˣǽڳǣֻó׶ѣƶءֻĿǰͺκεطһһʼʱֻıһǱڳˣǿԸṩʳȸʣʱƶеһжı䣬ǻһѰţֻһݵ㣬ȴĄ̊́ŵľݵ㣬ǽȻš
ˡ
;˵ͷ
⼸һֱ򲨶µԼ˽ˣںţʱģʮͬǣЩһʼƣСС֣ŵƣֻǽȼݵ㣬߱ݵصȨ
һվסţתΪţǺʦڣ֮ìܣ̡ͨȸַʽȡһЩΪãȥˡ˵Ĺûں⼸ĵط̵ģǾͨˣ˵ľݵţ׵Ķȡ൱ڼСأ
ھ֮࣬;ڳǺ͵صĺҲʶԲ˵
ܲս۹⣬Ըһȥոڳǣ
ûͬ⣬ѣ
ոףǱҪǵĻػ㵲ס꣬ǻɱʱô졣
ۣѡ;û˵ĸŵƺڿʲô
Ĭã¶˾һ;ҧ
Ļ˳ְѰʹάҲ


344 ̺
ڳǵǰΪγǡ16279£̨峤ٷķ˹صܹ˾֮ΪһֱΪ̨ǣΪԱλڶϷڳԱ򱻺ϳΪԱԱʱҲ̨Ĵʡ
ڳǺ˵ľݵ㣬ʵֻгĺ˺ǵūڳڴԱԼΧŵĶˡ
ں˽֮ǾǧټƵรغˣЩ˲ǽǣڳ⿪أֲʳˣ˵ûЩĴ磬˺㡣
ЩɢڳĴ磬ú˵ڴ㣬ֻЩ粢ǺͳΣͳߣճһ𴲺󣬺αһڡšﴦŸΪصڹȥʮ䣬һֱԱĹ
˵ǼأʵϾĸĸ٣ֻûƷģúαЩź
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܴɴϹۣҫ氡
ڴʱαﰵѰ˼š
ʮˣʮˣѲ֣֮˵ŵ
뵽⣬αһķҡּ꣬ΪأȼӿװǮصҰ˴ᶯ֣֥򸣽ѲĲӽ飬ļ̨ȥѻģÿ˸˸ţһͷúǵ̨пֳ
ϾЩǴɸѲ֯ǨƵ̨壬ڵ͵ĹٷΪ̨ͬϣڳΧȴܴĿƣ˵֣֥ĿƣαʱίΪءְ൱Щĸĸ٣νġԱءûг͢ġ
ڵʮġԱءĺαȴЩķңΪֱ֣֥ڶûжŵԡټ볯Ϊ١
ʵα֪֣֥֮Խļ̨ȥѻģȻ˽ģагһճ͢׷ľҪ̨Ϊ·һ棬Ҫά֮óףҪĲֻݵѣڴԱΧֳóס
ʵҲˣֱ֣֥֮ǰ˶ûж̨庺˷ʩȨޡ¡֣֥꣬ƭ壬Ѻ͵ʦ̨嵺ĺ˴Ⱥףű˻ѹơٺ֣ɹո̨ʱ˴Ѿͳʮꡣ
֣ҿݡءĺα󣬵Ȼܱ͢ίΪ٣ٸ͵ڰ̨幰ø͢ȻΥ֣֥ĳԡ
ںαķʱͻȻһȻ˺
үү²ˣˣ͢ɱԱˣ
ĺα󣬼æ嵽⾪ȵ
ʲô
͢ɱԱ
ôܣ
αʱڳĺӡȹ˾ĴԱ٣ޡŦ˾ȻĶźϵ֧ӴĽӡ
ʮҾɣõġ񴬡ЩֻĲͣھڳһǧҵλã벻ԶܻڿԴǼûʲô׼ͷԣǿˣҲ˺
ǽͣԭ
ˣ
Ϊʲô
ǽϵĺ޲Ƿ׷׽ͷ
ǽͷӶ֪Եʱ򣬿ϷһһСС֮Щķ֣ڴϵľȻŷ޵Ĵʿ
ôŷ޵Ĵʿô£
ܿ죬ĺ˾֪⡣ǰ·˹ʿʥ߶ǵĽʿǷͨ뺵ġ
ʥ߶Ǳռˣ
ǸһȻͶˣ
ͶˣһԱ
ļһ
ôͶˣ
ϵۿ֤޿һֱڲ߻Ŷʥ߶ǵĽһҪγ̨ݵ㣬ĴԱھ۽ų1000ʿΪʥ߶׼Ҳû뵽Ȼ֮ǰʥ߶Ƕˣǻ˻ɱ˴Ա¡
ϵۿ֤ǶԺ裬ʥ߶ǿǺģѾǱϵĵط˲ȻСʱڻظǷͶ
СʱھͿԸ𰸣ȥǸˣ
ޡŦ˾ŭ
˾ɳܵͶģȡԱͱҪҵ壡
ûЩˣֻҪһϢд棬Ա;ή
ٵŭ⣬Χĺ޲ȺܵǿСʱͨ뺣ʲôͨ뺣ǡһ˲䣬˶ϣͨս֤ԼԼ˵
Уֻͽ͵ӦÿǲĽΪӴģǵĴϿ˴ĻڣʮϵĴڣм֮࣡
Ϊʿ·ʿȻͼ˵ޡŦ˾ֿޡŦ˾ЩԳơ½ͽĺǱϵ۵ˣȻŷˣǰˣϣԷǰװ׵
ʿǲֻ˶ѣǱȶǵҰ˸ǿ󣬵Ǿ޷ڳǣŷǿľҪݣҲҪһʱ䣡
ڶݵţޡŦ˾ǰĽʿȻվ˵
ʿȥˣ˵ĽǾͶҪռǲǵʬ壡
ӽʿõ˺˵Ļظﾩ͵ϾȻһ˿ϲɫ⣬Ǻ°
ǾȻҪ翹ףľ
ô죿
ô죡
;غ
ȻǴˣû˵ʲôдȮ


345 ʱȮ
һ죬ģ̫ںգ紵ʱξĺһơ
ƽ˾ĺȴͣڳϵĺǷ׷ײųͷϵĳڣ׼ϵĿꡣ
һ϶῿ģ
ں˵ðͷʱϵװڵʱվڽβ;õͲԶڳǡ
ôԶľ룬ǵĴڿºѸԷʵԵ˺
վڽߣ³ѵ
ã
ﾩЦЦȻ߸ֵͷ
׼ɣ
1500ߣǡ
žٵĺǷ׷ЭְѴںڳƣֱڿţǴǧءǵǵͬʱ̲ס۲֮ǰĺʱͷŷ˵ĻõͬǵĻڲݷΪڷƺٶȸ죬ҲеĽȱ㡣Щװʱע⵽βݷ⣬һЩһĵط
ڽھλýں󲿵ͱһ£ڷҩϴ̸ףȻʵȼҩѹʵЩǲûҩֱӽһɫϸܲ
ڸʲô
ëܡ
;͵
ֱӲʱҲôװٶȸ죬ȻҲͿһЩ
ʵӵٶ΢΢ģֻǼӶѣɼˣǻǲַʽϾսϣ⼸ζʤ
Ȼ
ȵĿЩΪڻ׼ǣ뵽ЩΪġҪҲҪʯĻǹƺ֧֪ȫͬģ
µɻʱ򣬰ǡλĺ;еԶ
ڣ
´˲䣬Ƿ׷ݷĻʯû۵˲䣬βӿһ棬һ˲䣬һϲ˲䱻ʮ֣ڿıںϼ㲨ơ
УҺһ̶ֱĩˣͬʱźɫġɫġɫ̽һƬ֮С
ӿˡ
һ˲䣬ϵĹٱǣһڻЩ£ͬҲ죬ΪٵֹһĿùڻڻĵ΢΢һ𣬵ͬʱĵӿһ˿ź
̫Զˡ
ôԶľ룬ڵҲǴڳڣʲôأҲҵ䷿ӣ˶ѣ
Ӧһ㣬ȻݺݵڻϵλʹͶȻ϶ҪԲصĴۣ
پˣ
ϵߵĺαˣźϵʱ޲Ǳøô죿
ǹپ
ΪʲôپҪԱαȻŻ֣֥ɽԱϾ֣˵ԱǼΪҪģǽкóһתվ
ʱ򣬸û˻ע⵽ǣڣŽӵͬʱϵĺҲˡ
죬ڣЩ˼ʶһǵ
ڳͷξкţУ˿дĺХ
̧ͷʱֻһһɫԲųзЩڵûпһۣΪڱٵô֪ܲôԶľ룬Щڵûκ׼ͷԣҲ鼸שͷһЩӵǽϿһѡ
ڳڵģЩˡˮڱмŸԵĻǹ׼ϳǽֵ˵ĽгƵĺХʱЩ̧ͷȥ
ǣõģֻһЩڵѣ
ע⵽ЩЩޡŦ˾԰
˵ĻڱǵĶ࣬ûκ壬ǵĴ޷ôԶľݻǵҪҪԱ
ͻȻĻʱǵ·һ죬Ǳըǻҩıը
䡭
죬Χһ˷ıըµڵʱһЩڵŵص˲䣬ͻᷢҵıըڵըʱ׵ĽΪƽأϵʯ塢שͷըУ
űը̣ƬʯשܷȥЩĺˣһҽУͱƬ͸塣
ϵ۰Ե
ŻšֻһЩڵѡıޱˣŶߵıըּһȻ͵˵ڵϡ
ں˵ķӦЩոǵкūǣӦȴǸãȻ֪վЩūԣûǵǸͲ֪ʲôֻƬ͸ǵ壬
ڵϵ£ֳڳڵһѪɵľ񣬶ƬеĲٺ˵ںˣΪʲôҪӻˮͲڵֵǵЩˣ㵱ΪǿĹңһʡԶԶ
˼ҵļſں˼Ҵ̣
Щ˵޷ǽֻѣϰԵţײΪ˱סԼĲƲ
вһ޲Ǻ
ˣǰ˲ЩŰĶһЩ˻˶ɱ⣬еĶǣһôǿΪĹȣôܾЩҰ˲أ
ڣһڸʲôǱԼĲƲԼЦ
ڣѾˣ


346
ը
ǵ˵ǾھκƵģڱըĳ͸Ƭϴ¿ţ
ʱѾǸƯĳĳУЩڱϷķڻĵһʱ䣬ͱݻˣˮζĺݣһͱһ棬űݵϿգڵǵߣǶϷԱİǣҲ޷層ݵģֻԼ͸̣שɫǽ壬ڱըʱʱ֣
еġ̨ǡЩϸصİǣ޲һ״춯صıը羪ƵģڲϵǵĶը졣
Թȴ޷ܵе־
Īݿſ£
űըϮųȹİﰲȡһߴУһ߲һеĳ嵽ŮߣʮŮ˵ڵء

ĪݿֵĴţֳأȴӲ飬ȷʵΪδԱԼ¡Ůĸ׶ǽ˿ȸƵڸ׵ıӻ֮£ǸȥΪǰγٵĹѸȻõγٵıӻ
˵صͬʱ⴫һҵıըųǼҲ֮ƬʯǿҵĳǵͷӹЩצŮūߺūһʱ仪ķʱһѪɡ
ܣﰲȺŮһ٣ȹȻǿҵĳŷϵĵط˺ѿԭŻǱüؤһ㡣
ǻ
֪ڵһڻУôɵɵվȻ屻Ƭ͸˺顣
ô£
Ǻ˵У㵵۾˫ɫ۾У˿־壬ã
һȫ߸ڻʶΪһڱ٣İʶУǲܷ񵯵ģߵѹＷ飬˵ĽӣȴŴԱǻ񵯡
Щ񵯵ľˣһڵܴݻһݣڵܰΧһΪƽء
ߴıըζ벻ô£ʱ򣬲пʵȴ˼̫࣬ĸ첲Ƭˣ˺һƴ˿ڣ˺˿ϵӿѪ
ǣ١
ǿűըĳѣţ˽ڵ
ҲͳһĵĺšҪռǲǵʬ壡ϵۿ֤
ʵ˭֮ǰѡ󣬰ѶԸ˲һ˴ĶϣںѾˡ
žұը˿ľӪʮĳǱϵĽ϶Ѿݻˣ֮еǶԫбڣڶԫбڼ䵽ǱըƬ˺ʬ塣
¡¡ڻнİѹڵϣޡŦ˾оԼͬڿ籩еСһ㣬ҵҡţըĳܹǵ࣬һſڵϵūĶǶðѪ
־壡
ޱߵĿ־ڱ޵ţʱĽźڿһЦΪڼ̵ıǰЩƱػצ۵һ޹ϾǻҲ޷ݻټ̵ıݡ
ڣһиһЦ
ʮЦ
ÿһҵıըЦжôпᣡ
ÿһҽУҲĺʲô

ڼУ͸̿һˮ֣ǱŷˣվԶȥֻǸϼԴһʧˣȻ˾ͷз˰ա
ԸټȥΪǸ˵ʬڿжϳأƺкܶණȻ̾ڵסߡ
ϵ۱ӣ
ʱֻˣϵ۱ǵꡣ
ϾƬɵĻ֮䣬ΨһҲ
кҩĻһΪʲôԼôΪʲô߸ϵΪԼԸڣա
ҲһʼʱӦǽ̸еģ
˵ʲôˡ
ڵĵҳһ󵯿Ӿ޴ʯ顢ש鱻ըһȻٱһڵըڻȻڳţһҪΪƽͷ
ҲڱƬУΪԼĽĪʱоڻƺֹͣˣһ˲䣬
죬죡


347 죬Ҫ˵㻰
֪С족ĻһԼֻܡ
ڼ֮ǰڻõģûκġǶ̶̼֮˶ǰδе֮С
ϵ۰
ôܣ
еĳУº·ʿʿһǰʮ֣һ˲䣬ֳһͷⱲǵѡ
ϵۿ֤ٸʿĻһֿģ
Ļ¾ֻϵ۱ˡ
ڣϵȻһߣϵۿ֤ʲôĴ
ҵıըħϢƵģڳЩɫϢʲôģ
µȻ֪·ʿԼϵЩ⼮Ӷ޲ĿĿűŵڳǣĿɿڴУǾֵĿ޴׳һֳĺӰ
쿴һŴڣ
жʮİ
˾ȵĺУűյĴڴӿºݺݵ˸ĺϣҳһ޴ˮ
һ˲䣬˶ˣűըĻڣƺѾԸܵƬк˵ĸˡ
ըЩëģȫȥү
бڵװ˷ܵĽкš
ʱװϡڵǶڿڵѬ˺ɫݡǰɫģ˾ǺūƵģǵȴĻЦ
Ҳѹǻôˣ˳̣ôܲˣ
ʵڱըпţǳĺͬҲڷţԶǵڵֻڽΧըһˮ;ǰ󶼱еʮΡװʱһڵϰ壬Ȼֱӻ֣ظ˺ķ飬Ѫ˶ûüҽУ͵ȥ
ɡҲͽֻ˰ˡ
޴ģʮ˰ʮİʵڵʵҲһŵѣǻеľҵǸùϣͲܴ̫˺࡭ҲǴʱɢľмǸùһҽ
ںˣܵǲֵһġ
Ϊ֣µҲ̲סĺ˵İΣˡۿǻŽеڶڻᶽ˵
ᶽ£ҾҲʱֹͣڻ÷紵ɢ˵Դø׼һЩ
µȻϣĿģΪúܴлῼͶˡ
ڲµĽ£ﾩֹͣڻ
ڻֹͣʱ򣬴Ӵϴĺ罫̨Ͽ̴ϣںγһҺɫϣȻ̨Ƕڵں棬ĳ濴׳ֳ˵ѵһġ
ܿ죬ͱɢ࣬ʱ͸Զ¿ڳϿһ죬ںɫУǼΪ۵ġ
һ죬¾ͼغ
££ϲ㣬ͶˣͶˣ
֮ԻôΪЩˣӵаЩȳ
ɵĺŵʱȴĿᶽֻޱĵ˵ͷ
֪ˡ

Ӧúܸ
ΪʲôûκηӦǣûпƵģѵᶽ˲֪壿
ᶽˣͶ
󲨶ֲ
ҪͶ
Ŷ
Ӧһ;ǿȥŽ¶ĳǱƯıѾĿ꣬ıϷǶԫбڡ
ԶпĿԫбڼЩĴţֵĳ߿ƺڵȴδ֪ˡ
ʵӦ֪ġ
֮ǰѾ¹ͨ뺣
Ų£;ƽ
ҸͶĻᣡ

ʲô˼
ڴԼĹǵĹǳ򵥡翹ǾͼȮ
ᶽĻʱƺƽĿһԼᶽʲô˼
翹ǾͼȮ
ʲôʱأ
ȷʵҲأһȮ
ʶʱΪ
ôһ룬ƺƽǶ;࿴ˣû뵽ᶽ˾Ȼôݣƽʱͦеģһҹӵģɵսϣȴȫ˸ˡ
˵ȮǾͼȮ
ǣᶽˣѾҪͶˣ
վڲߵ·ʿӷ֪ᶽ뷨ԵЩ˵
ᶽˣѾ˰죬սĹ򣡡
ǵģ
·ʿʿ;˵
ǴҪǵĹǵսǣս֮ǰҸǻȥĻᣬڡ
Ͷڳǣ;ߵ
翹ǾͼȮŶ˵Ҫ㻰˵ǼȮҪȮ


348 ձ˴ɽ
˵Ҫ㻰˵ǼȮҪȮ
ڳеĺ˶ԣ˵仰ĻһӲİѴԱٱ޸
ڣڻ˶ԣǾûʲôȥЩ⣬ǵֻʣһͷڻʲôʱŻ
ʧǣ˰죬ڻȻڼţûΪֹͣڳǧ˶ԣڻѾˣ
ϵ۰ѵˣ
ڲ˽ţΧը˳αߣʬ壬⻬ĵذʪġѪߵѪ
ڵûгۣΪǽãܿ񸸶ԣΧеһжġ
ΪԱٵıޣ첢ûãֻʣһͷ
ѵ˲ðʲô˼
϶ˣУҪ˳ȥ
ڻֹͣĿյҪ̨ڲıޣǰĴɽʵ
˵𣿡
ģ
һʿĴɽңʵĻش
ɽȻձˣͬҲǺӶ
ʵΪ˵ĻģʵһǰձͬҲƬóףǳеıΪӡĺó׵ִգǰԼǵóס
ڰԽϻᰲޡڰʹάǡȺܶطγձ˾ۼСŷصġ˽֡ձ˽ձڴԱͬҲһձ
ڵ´Ļһ귢ֹձ˳óףҲֹںձ˷ձЩձջʷУȴǺձʱ򡪡ձˡˮ⣬ʧҵʿҲˣ⵽ѹȵߡ
Ϊ˵ĴɽңΪͺܶһΪ˺˵ĹӶΪַΧĲ䡣ڣ֮뵽Ϊˡ
ȥһغα̽һͣĵߡ
ڣڱ޶ԣΨһϣس̸ˣĺ˳棬һҪڴԱɱô죿ձȴǺܿɿģϾǶǱձĹ¶
ܿ죬İСĴɽҾ˳ڳǣȻͿ첽ܵ˴ԱڡšʵҲǺαļҵڼʱȴĿлһԱ
ǾȻôļ棬ͲؿԼҪôţҪôǡ
һʼˣ
µһЦǰˣ֮ǰαᵽЩˣЩ˶޼ҿɹˡǿΪãȻҲΪá
û뵽ɽҾȻĺα󣬵Ц
ɽã
Ļᣬںα˵ߵλˣ˵ϼ仰Ѿ˶ԼΪѡ
Ͷλү
Ϊ֣Ҳңʵ߿̫ã˸޷ܾ
Ա֪أ
ǺαĹְ񣬷ǵԹҫ棬ԾţƽͷճΪ͢١
ǰ;ȻҲǲ˲Ϊ𡣿ңΪ͢£Ƿʲô֣ңҡ
ڴɽҲĹ򣬾αܵ
ɽλ²ξҴƽ²󽫾Ĳξ
˲䣬ɽҾЩŵĳҿȥòͶɣ¿ͷ
¹˴ɽңݼ쳯ξˣ
ѾԱʮĴɽҺ˵ĵҲµһЦվ
ɽ𡣡
ɽ󣬳µһα֮ǰܹӶӵͷĿʵ
ɽ˿ʲô𣿡
ɽҹޱȵʵ
¹ǷԱ֮ش˳쳯ϹձġξӦʣԸһΪǽ𡣡
ͲҪˣ
µһЦ
֮ǰᶽѾǻᣬǳͶǺȴ翹˳ЩӾײİɡ

ɽҾĿλ쳯ˡ
쳯Ҫ
ضҪˣ
Ϊʧȥ»뿪˼ҵ˵ʿΪսĴɽҶǲİձʱվǱǱһߣҪսôĴˡ뵽ǣɽеٶձ˵
ʲô˵ûйϵǲǹѡձҲڳﰡ
ɽɫɷףµһЦ
㲻õģ˴ҵȷ󽫾£Ϊո˵أģֻҪǺúڴǲǵġ
лٲ֮ʴȣʵ¹˸жֻǡ
ɽһƨ˵
нİձˣ֪֪ƳǺδ㣡
ᶽȣŶ˵Ҫ㻰˵ǼȮҪȮȻڳУôֻ·һˣ
ɽҾͱŵúð˵㻰ޱȵؿͷ˵
ξᶽ飬һ
ʱµһЦˡ
Ҫ
˭
ɽҵͷ
ξˣǶǲܹ鷵ձˣﹶ͵ֻΪ˻ѣξҵһ
ֹؿͷ
ֻҪξҵȴӽԺضıЧξΪҵԡ
ûʿ˵νҳϣǲֻһȺȻǮֵͨ˶ѣҳϡţ»ûá
ʵǲпģһ˲䱻ΪᱳѵЩ¶ǡ˶˵Ϊѡ
ǲֻһȺ޼ҿɹˣǣΪ޼ҿɹ飬ǲŸʵ
һ
ЦЦµһ˵
ǲԣֻ׼αЧ


349 Ǿǰ
Ѫ
һĽʻһҽУڷĽûձ˲˲䣬΢ϸĽձ˵ʺ˿ڵŮ˱ɫӶΧձˡ
ѱˣ
Щȥҳޱȵձ˾ȻڳͻȻѱ䡣
ǵͻȻϮȲûие־壬ΪСŮӣ׾潣ʦѧϰܹܶĽߡ
ڣձ˵ϮȻýֿǡ
衭
ϸĪݿںʱûϸϮձˣȻֻʮ꣬ǴС͸ĸѧϰʹ硰롱ϸӵӦֻȻɡֻǼ¼򵥵̣׵Ĵ̵һձˡϸ״Ľ̵һ׵Ľ̴ִ
ʱʮձ˸˹ǵŻǹ
ˣҪǿǹ
խУ߶ǹŵʵܿȶԽΪţҲֻηˡ
ΧЩձ˿ΣĿ޲Ƿ׷¶̰Ŀ⡣
ϾĸŮǺųơĦ֮һֱ⡣ȥЩձҲֻԶԶ̰Ŀ⿴Ǽۣڣȴ䵽˴ҵֱǡķ⡣
ͻȻҲоЩ۹ı仯ͷʱһţʲô
ʱͻȻ˴˵
ǵģҪ׸Ϲ

ʿӺ˵ϿʱʺѪɽţʱڳڣǲҽЩͷСձˣŷĿɱźˣʿˡ
ͨͨɱ⣬һ
쳯˵ˣȮ
ɽҴкϤĻ֪ǵͶ״ûЩ˵ԼǼȮͬҲǲġ
Ϊʲô
ޡŦ˾ֵĿŴɽңȻ˵
ʯ٣
ʱɽȻ鵶䣬޵ԴˣѪһأŵϵʬ壬ɽϹȻ
ѽʵڶԲˣҪôǵΪȮҪôǵΪȮʵףΪʲôҪأ
˵ķǳǡͬҲҲǻıǮ
ʱ˽
ӳ£ЩŮô죿

ǰγٵĹѸ˺Ůô죿ͨͨɱǡ
֮ԻѲΪȥֺĽǣΪˣ֪ϲʲôҶǳĺŮˡ
ңڸոͶµˣҪһЩ͸ˣЩŮ˾
ЩŮ׸ᶽˣ
ոͶĴɽңô᲻ֺ֪ӵҪԣͶ״ֻһͶ״ѣƨĹȴǳϵġ
ܿ죬ڳǵĳųˣܳʬҰ;Ȼ²˰µĵһǳأڻ¡ǱߡͲ㡣
;ϰȽӼ˺α֮ǰΪα󣬳µһѾүίΪԱ֪ءһҪҫ棬ĺαԣģĽ֮һƷĹۣǻûг͢Ҳ˲ôˡ
ȻڲμᶽʱҪᵽ֣֥вԴˣ;ֻ΢Ц
Ǳսһܶѣ
Ĺپ
˼ҿƽ²󽫾Ĳ£֣֥һܶ
ںαԼѡ;ڳӼ˴ɽҵ˹Ӷǵ׳ǡ
ɽҡɵһǣ͹ؿͷ
¹ˣ׳٣ᶽˡ˵Ȳ
ô׵ĳǣ;ȻٲȮˣͷ˵
ȻѾ򣬲ɱ׳ɣǾͱΪ˶ӣھЧɡ
ϲ֣֥£ɶֻʮҴǧٱ;˵սˣЩ˶ǾþսʿҲǾձΪãҲʵ
ֽɽȻΪˣٴοͷ
лᶽ˿
ɽУһֽ
ҵڳнɻ˲嵥ᶽ˹ĿŮһʮˣС׸ᶽˡ
ŶŮ
ڵǰԱٵĹѸʱ;Ŀоһ
ЩŮһӦ͵ү䣡
һԵĳµһԣɿλᶽ˼ۣȻĵţѹᶽ֮λܸĻż£µһȻ˵үĳЩţָ䲻ʿ˶˵ϵ£Ⱥޡ

˳ִ˴Ա
Դ̨ͻϢǿ˺һᡣ
;ĵʰ

ʱǿĺǿȨӢɾͨĶսġ
Ҳŷ޺аԵ˴ҲùԹԵӣ֣ҵˮʦˣ֣֥һս֮һʹ̨壬޽ڳǣҲǴԱٺֱ֣ɹոս֣ͬɹˮʦܡ
ɣǶˮĺͷ򶼷ǳӵĽҪԶϣ֣ˮʦ治һǺ˵Ķ֡
ҪȻʷϵ֣Ҳ̨嵺ˡ
δϷ
ȥ¡Ϊź·ϷţڵĴжˣ
һڣܴﵽ1.6ڣٷͳƱͳƲ˱ʿ˿ڣΪͷ˰ʿԲ˰ڹң˿ٷͳкܴĲ졣һɽв2500ˣ
ôһ˿ӵڴϣûֺֺСڣռһʳӦ
ռ䲻ô죿ֻţ
ţ


350 ĵӦ֮
ȥ
ȻǵļĵĶȥ
Ƭˮ֮أǴӦ֮أ
ƬӦ֮ءʲôģ
һνսֺԽһšĹս̩˴˹ϣڸ޸ǱȺŹ󡣶Ĵ֡عһǡ֮ءġ
ӺȥİˣعοѳƱؾͻӵмĶˮһ죬ļˮԴḻˮ19ĩÿϰִ׳Ϊ׼ǿһǧʯװÿӺ·һǧʯ˻ؼȱĸȵأҲܶʮһ˰
иޣҲǺļկټ̩צԼȵأÿǧʳشȫû⣬ȻҪǻǧƾӶǣǸʱǻǶ

ǻǴġ֡
Ǵġ⽭ϡ
ǴӦ֮أ
ʹˣǿû֮⻹иĴǴ½ûҪأ
ӡȣʱҲûȦʵӵǺЩȦĵطȦȻٴ塱ʲôġ
ҪôԶĿǰĺƵġԷҪһڿڵĳԣһȦ
Ӵ˻ᳶŵȦҲһ
ڶ֣֥˺οǺˡ
ǣ;Ѿ˺ˡ
ô죿
ʵǿºˣ޷ǾǴ̶ѡǺǼǳ𰡣ʷϺ˱ϳ̨ת壬ɽЭ幥֣ɹڶϮ̴֣Ǵ򲻹֣ɹ֧ӴĽˮʦǵԵȴռƣʷ̨֣嵺һ棬һǺںϵĳϮͽӡ
Ҳˣú֪
֪ڵĴֻҪԸ⣬ʱº̨塢ڰʹάǵľݵ㣬ҴҲ㹻ǿĺϽӣԱԼԺϵĵϮϮңҾ͸ȫҡ
ţ

Ҳֻͺ֮пܴһƽȻݵó׼⽻ЭȻֻʱġ
Ҫһ˽ĺ˵ĳ䵱ʹ
˵Ҫ㻰˵ǼȮҪȮ;;Сӵ˵㻰ˣܵ¼ðɣ
ʵ;ҲһЩЩˣھͳ˴ĹӶЩˣҧ˵ĹҪʲô
ǡããЩŮˣһλǰ̨峤ٵĹѸһһ塣
ãˣ
үǹѸ
үķԸүİãһ˵
Ѹôˣ
Ѹ飡ү֮
Ѹ飡
⻰ôе죬ͻȻǿЦ
ϣҪֲҪ˯Ҫ̸⡣
̸⣿
񲻽
һ˼ңʲô̸ģ
ȻǴ⣡
ǿЦ
Ƭ̺󣬵ﰲȡȽʱǿʱɵۡ
Īݿ
17ŷʽʢװŮˣԺУֳǲﵺ˵ӰǵʦͬҲʦ
ֻǰŮӸ࣬ĶȻ
Ůо̫ûйӵ¼¡
ϥʱﰲ̧ͷֱӣࡢӢĿһֱԼ
˫ǵΣǿֻоÿһ綼дšŮˡ
ǹѸ
ѾǹѸˣҸػѣ
侲һ£ż
˲䣬ǿͻָˣĪݿԣǰﰲȣЦ
˵
ܰﰲȵĺﲢ׼ҴϿǿö⵹ʡȥ˷롣
ӵ£1624ͬҵĽһͬޣ˰ʹάǣҵļͥʦˡ
ﰲӲĺ
ӵ£ͷҵĻҵĽ򣬽˾˹˹ضԸ֧𡣡
̨峤ٵӣͬҲǵ4̨峤ٺ˹˹ãһλӣ˿֧
Ŷ𣿡
ǰŮˣĽǺ˾
ץסˡӦú˽ڲɡ
ǿЦ
ôԸΪŮ֧𣿡
֧ͬˣ
ﰲһ⻰ˣĽȻܳǮǮڰķ˹صм̳Ը׵ĲƲڰʹάм̳ɷŲڡԱѾûˡ
һǧܣ
Ȼܣӣ϶ںôһǮ
Ǿǧɣ
᲻˵㣿
һᣬﰲ˵
һܣһʷǳ𡣡
һܰ
ֵǮǿѹͲںЦЦ԰ﰲȷ
ﰲС㣬㵽
ӵµ£ﰲվһŲǰЩɻʱ
㿴ֵǮ
˲䣬ﰲ˿ɵۣȵǰľӡ
һľӣ
ߣ
ŷ޶Ҳôľӣ
ﰲʶ뵽ҲûôľӣľӸ޼֮
ҵϵ۰
ƺҲ˹˵ĲҪ
ϵ۰⣬һ漣
žеԼöͷʱǿҲöˣЦеĿھŮˣžԼģתԼ
ʱŮ˵ǿ϶ûдӴ¾пϵȹǷ壬޷͵ԼΣȴͨĿԼ
ųھеŮˣǿóջʵ
ңΪԸ⸶ʲô


351 ʮ
ңΪԸ⸶ʲô
ջڶʱӲпĿ˫۾еĿȵߣﰲֻշ̡
Ҫʲô
ƺǡĺü٣ظʱǸջһڶ
Ըŷ𣿡
ʲô
ŷޣ
ԭ٣ڿһۡİﰲȣȵĿˡ
Ұŷޣ
ﰲȣԸĻ𣿡
˵ʱǿָ°ͣ˫ʯһӣʵ
ҡ
ԽߵˣﰲȵͷţȷʵһûᣬץסĻܻΪеŮˡҪʲôأ
ɫǣ
ʵΪŮˣͽ޵ʱ򣬽߹ŮΨһѡǼ޸һӵеλͲƸˣֻ˲ܹάǵҲôģûȾȥҲһɷһͬصķ˹ص½ᣬأ
һжֻǻѡ
λӴµĻᡣӵ˫ۣϵǰﰲȲûҵ˿ʱ¶ֻ棬ȵֻͶѡ
һᣬ˵
ҪʲôĿأӵ¡
˽ⶫӡȹ˾𣿡
𰸵Ȼǿ϶ģϾɷǺӡȹ˾ĸ߼ְԱĽͬҲǣ̸ָƣȴҲǷǳ˽⡣
Ҫ𣿡
ǿԽĳЩҵϵĺﰲȣսΨһѡ񡣡
ǣɱڳеˣ
ձɱģ
ǿֱѵ
ңǸͶĻᣬǾܾˣ쳯Ϲ壬˵ȮǾͼȮ
ЦǰŮˣǿ˵
ڣǻԸһᣬȻǿԾܾǣǱҪףܾĴʲô
˵ǿͺݺݵǵ˴εĺ촽ϣȫûֻаԵռС
ܾĴʲô
ѵҲھ
ӵİԵﰲȫûоֻܾܱӭš

󽫾԰
ܽĺ԰ľɫԶȽϵ԰֣ȴҲǱһ顣ڣת崺һ㡣
ͤУǿϣǡʮһǸ٣ﴵ࣬ȷʵеζ
鶯ָк˿˿ϸʹļ䣬ǿĵ̵ģֱܼ˵ð
ҪǸĹԱһĻضüͷ΢塪үɫʲô˼
ɣҪǲ׷ɫʲô˼
ǡʱȻֹɫģͷΪ񣬲̧ͷʱͤϣү̷ŵǡʮʱ˫ôʧ䡣
븮үûеûСʧʱү֡
ûһ仰ǿ㽫Ǵˡ
ȷʵǺƯò֮ϣûʲô˼֧۾ͤⲻɵ
үͱҽãǲɵ˿ȻʮﻥһۣЦŸүż
үƺЩ£ղʱ򣬺ǲõòãҪ´ʮ㵯
֪һ˫صôŮ˼С˼ǿҡҡͷ˵
ǡǿûˣ
վǿߵͤӱߣȻͤСС˹ھģԭУ󽫾ҲڼǰʱСȴѿҪɺˡӰߵĺȥˮλһ׶ࡣ

ɻǣ˳үĿ⿴˽ɺԵСү˵
ǵ˴߾û¹꣬ӵׯڡľǿŶһѩˮҪǵѩˮ粻֪ʲôģˣɿǵѩˮܳż죿
ҡͷ̾ţǿĬĬߵͤӣߣź߸ѿĿӣȻȻ뵽ɽ뵽˹ڣڿҲͬļ²꣬Ĵ֮꣬ǻô
ֹǴ󺵰
ߣ
ĩ仯ᵼߵСڴģ֣ĩҲⱣʷѧձΪĩǳϯߣѹһݣС˵
ֻԾȼãأ
վںߣǿ뵽һ⡪ɽûϸʵʩԼƶİ취


352 ͼ
ͷո·ϣĳڷƵľţѵѳĿӣСֱۡ
󺵣
ǧ
ϱĺ飬һعһ졣
ٵϣһƵİգ϶ŮľãȻĳųеķš·ߵ£һЩƼݵİաżĻ̧ͷ졣
ĸ²꣬ϰզ
һͷһֻͽ͵ţżЩǿ׳񣬻ĿͶ·ˣҪ߲ˣһͷˤڵϣҲͱǵĿʳ
˶Ұޡ
˳ˣ
ڴ֮꣬ǲɱģǾĳһƬĵʱԿֱߵһЩ׹ǡ
Щȴûһۣͼǰţһ·ǲ֪Ŀ˶Ĳ״
ɺԵĺӵżˮӦתˮѾû˶ˮĳҶ弴żһ£ҲֻЩཬˮȥѾڳҶϡ
ûһĴ󺵣õĴϱ֪ٴСɵü˵ףֻкӵм仹Щˮ밶ߺԶǰȻߵ룬ľͰװˮȻˮĵԼҵĵǸѵѿڣȴһƬƬ̰촽ƴ˱ٵĿˮ
ͷĸСϡϡģȥҲչƵһƬơ

ڵߺһ˵
̣һ¾ͺˣȵһӣųԵˡ
װοŶӣԽԽݵĶӣ֪ӻܲܳȥ᲻һӻĵ·ϡ
ȥûʲôճɣΪ˻˼һУӡֻͷһաǽֺ꣬ôʱ䣬ڣǼĶҲˣȻʹϱӻģһ£ĳ˺Ǻ
ѲɣүĲŻ·Ҫ˶
һŹٵţԽԽԽԽʱ򣬲֪˭һϢ
ȥɽɣйٸ
ٸ
ϢǿһϣֻǰĹǾ̤ɽĵؽ磬Ǹ̤ɽĵؽ磬ǾͿ

ÿһ񣬶ҪȵǼƣȻס
Ҫס
ʡ
ԣҪסʮ죬ʮ׼뿪
ǼƵѵǹٸģɽͨϡֱĹٵĶİҪõȼãֻЩܵõȼá
ǱҪڰʮ졣ΪǷܡٶô˵ģɽٳ˲֪ǿ֮ԻΪӽ꿪ʼ߻ڴϱпǴߵ;
ڰӪʮ죬ٿԱ֤߲ɽɢûа취İ취Ͼʱǲ֢֮
һҩƣǣǿȻܴһ㹻ǧʹõҩ
ԣͳΨһѡ񣬵ȻΪ˵ˣܾͳõĽڣܰѴҶʱڰӪڣٿԱߵĴ
Ȼ粢֪ΪʲôҪôϾڣ߻ûп
״ŶɵǼƺ쵽һŸšذĻɫ֤
պ֤㵽ǣƾ֤Ҫûָ֤ᱻܸˣ
ʵ֤ǿͻ룬ʾĵǵһ֤ǡ硷ǲӰȽڸм䱼ļ֤Ǹ֤ڵӰȽõļȴͨһֽ֤ȥȫʡȥԿǵĳЩطĳЩѡ
絽ﲳ帽ĳУȻǿԴﵽɶҲԵƺĳУ̤ǰ̨Ĵֻ
˵ⲻֻһֽ֤ѡ
һֽ֤ʲô
ײƾֽ֤ǰӪԼĸоɽطĲͬȷʵͬɽΨһһģĵطڼǰѾʼ׼һС
ʵ֮׼һУүڽʡĹٵ˿ġӪӪֳַϰٸСӪأÿӪضԾסǧˣӪӪ֮䣬Ҳ˿ɿͨ
淫νڴҲǼªĴܣŲϯѡ
ʵҲǽӪ÷ʽĸΪªӪֻͨӪͬЩӪгеµĻնɱ
ϾʱпܱܣǾۼһ
ǶڴӸعԣȻǵıáܹԵ·ֻǺϡϡÿϡҲ㹻ǻ
ǼƣƣӪأǰ˽һʱ׸ڳԵ˷ϡ࣬ϡϡܹӳģ
ˣһϡ¶ʱڶǰ󱳵˵ȻоԼֻ
֪ǲǴⱲӺȵúȵķ
ںϡѾף룬Ҳ۰Ͱ͵Ŀ룬Ѿ˵ס
壬ˣ㡣
˵Ͱϡ൹˶ӡ
ܵöӶڷɣ
ŶһھͰ඼ģ׵¶һ˿Цݣһ¶ЦݣڽʮҪٵĳԷ⣬ҲҪٵĻ᲻ˡ
죬һˣ
ôһ˯̤ʵˣ˯ĺ㡭


353 ͵Ȫˮȵ
ʮ죡
ʱúܿ죬ֻգ۵Ĺ򣬾Ѿʮ죬ڹȥʮУ׷ԽԽˣȻҲΪӸعԽԽࡣ
˶ûʲôϵˡҪ뿪Ӫصӡ
Ҫ𣿡
š
ɣзԣΪʲôҪߣ
ϡҲǺͷϵǶϡ΢Щ滹мʮ㶹
Ҳ߰
׵ﳤ̾ȻĬĬʰǵȴȥʱ˵
ǳȥǧҪֽˣǵõ˵طҪӡȻǩһֻҪǰʱͿڹٸԵٸҪûֽץסˣضᵱնס
һֱ׵в׺н뿪ӪصһץֽΨֶˡ
ֽ
뿪Ӫغ˰죬ڸֽܵҪˣϵһӱߵĺӹм׷ʬףŴҲ񣬿ȴˡ
ʱҲǼ֤󣬲׼뿪ģȻûǶǱֽǰʱǲ֪ȥĩүҪ£Կ²Ϊɽбơ
ʼʱɽıġơûκ𣬺޷ǾǱеʵټ׳ǿ뿪ɽǰΪѸٰ㶹ռʼսǰıƣƱ˻֯ȫڲĻʵʩܡ̡ܡ黧ڣ鵶еʵнȣ̡ƹ㶹ѵ׳ȣصȣطʵѲ顢ȡˡ֮⣬ĶѾ£ǵڴˣɽʷܱأɵķ˵Ҳ伣
Ȼԭ»Ϊпڷԡǿƹ㶹ȷʵ˰ǻĿ
ͬЩˣҲ־ͬźɽշǵûΪΪ񣬷ϣַʱҲʢһ㶹
ү˼ŰգҪʱ˼Ķ㶹һǵöɡ
㶹Ʋ۵㶹֪˶ȻҲ֪·ӻ˶µĴ󺵣µĸӿյʵԽԽЩ㶹Ǿʳ
ǵԽԽ񵽴ӸӿɽĲ״ǶԵ·ҲԽĸмǵͬҲмŵӣڸм֮࣬ͬҲ̾Ϊʲôû
ܻڲʱĻ
ͨĿڿഫĴ
ˣѹˮˡ
׺һŵӵĵĶʱյһӾŴкһܣһߺţǹƵģڵߵĻͷźҲ˹ȥ
ѹˮʲô
һΧ˹ȥȺ׿ڵ˸ӣﵹͰˮ
ƼûУ϶ýˣܴˡ
ڰһһĻУֻǽžͷײš
⣬Ҳܴ򾮣
۾Թףʱɵۡ
⣬Ҳܴ⾮Уɶã
˵⣬үľ
һ˵үľ׶ʱưͣﻹκɻүʲôˣ
ү·
Ǵһ￴û£
ү͵Ķ϶ˣ
㶹Ƶģǿǻǧı
¾Ǵӹ񣬴򾮶һһڳģ¾֪ײҲţүš
ɩӣ˵ү˴ľˮ᲻մ
ǡǣҾû׼
û˵ǸϾשĥɷۣҩġ
ǣǣ˵ҵСӣϴε˲ǳԸϾשķĩκõĲ
ΧһһĻ׵ȴһʱ޷ƽ
Ͼש
שҩ
лǧ㶹
ôõүôֻɽˣϼǱΪɶûа
⾮
⾮Ūˮ
һﶼɣ˵ʲôׯˮˡ
Ǵˮ׵ͻȻðһͷҪүǻʵ۵ĻµİնŸˣ
쿴ˮˣˮģ
ˮǻɫġ
Ƕʲôˮˮ϶ǴӻȪûƼľ
֪˭һ˵˿ǿĿ⣬ǳ˾ηүȻΪһŪ⣬ɴˡ

ʼɽƹͬʱڼӹܿķŸոӡġѹˮȻʵ
³ʷЩӡ˶٣
ӡһᣬǧᶼķԸ͵˾ǣʣµ5000ᣬͨ˵ʡʡҪһӡ
³ʵ
ڸʡʿӶھǲμӻῼ֪ѹˮĺô϶Щ顣ǧټƵͻϼңʱضǧտԴ档
үڼϣϵ鶼һ˵ңѹˮȻүģƹȴܿһ˸ģڹȥʱһֱЭٸɽƹѹˮ
ǿ¹ĲܽӦɽһطοô󣬻طҪˮ
ô죿
˺ܳʱ֮ѹˮʹ򾮵ķд飬ȻɢȥøԼ죬ܶһЩա
³˵
Ӣһ˿棬ұضǵүĴ¡


354
ǵĸʡݣһֱǱʡáʿסѡΪõΪصĵطˣÿҹյֺһƬ
׻˵²ţ´ǧ
⼸һ䶯ԵϢǳ˳һϱһ·˾ǣǿдˡ
˵ӷһ֡ѹˮѹˮڡþֻҪǥأ굽ĵ£Ȼˮӵ
˷˼飬򵥾ǳ󰡣
ںϻʮӸ׼ԵʿǾۼһ𣬺žůӣŹµʱһʱǼǷȻ̸ȥĩĽūܣķ߷߲ƽ
Ҫǽūֱܣū𺣣Ҿ֮У½ūͻϣֻ½ϸرضͿ̿
ǰǰÿ˵ʱ·ӡ
ϧˣȴֻܡ
ֻʲôӲּӿĻ˳Ҵ˵ģ¾ȻƷĻˣ
ҪҴڣݶ²У
һʿӵһԣ޲һȻΪ˵ô֪ܲΪʲôûΪʲôڷһֱϡЩΪʲôֻϲ黭֣ΪĶ̫
·ͷ˵ӶϣƷʵϣ˭ﲻԭɣֱʿӿУλӿǻΰ밡һ³Ԯֱٰ֪ջΪ²°ɱһҲȷʵɱ˰Ͼɱ֮һա
ι˵𣿡
ںȾƵ˳žˣһԵĶЩصʵ
˵ʲô
Ȫ
Ȫ
ԣǻȪ
һھƣ˵
ϵ˵ǰƳˡѹˮǾȪȡȪˮ¾ǰĴ󺵣Ȼѹˮ
Ȼģ˵ǰմ󺵣󺵣ǻȪܸɵˣ
ѽʲôȪˮֻҰ޷֮ѣھҲȽˮȻ塭
ھʱѹ۸߰Ҵ󺵾ˮǳ֮£ѵλҺϸصĴ𣿡
ἰĴ󺵣޲һȻԶ͵
ǵӵѹˮȴȫ޴ǣ˵ɽҲǰ꣬ѹˮȴˮϣ
ǰҪǣ˵ѹˮֻҪһʱܴһھ
ǼǼ˵Ǿÿڳɾӣ
ôˣļٵģ
ڼÿһ˿ľȫµİ˵ȻǼ£ڸضĴ֮˵ҪȻǲԶġ
ǶںѾ˼ŵıʡ˵ѹˮһɨɾı׶ˣǾúҲʹãǿԻĴ¡
Щ˳вͬк֮ңҲѰ֮ңɶܶǽҡǺ֮ңĶﺵÿգͬҲղʳȻ֮лв˳ţǸҪѹˮϾĵش֮ûճɣʱıضǵļˡһһȻΪġ
ҪѹˮܴӵѹȪˮζţǴ֮꣬Ҳ⣬ճɣ
ǺεȵĴ£
Ҫ֪ڴ֮꣬Ǽǿ⣬ҲǱŵũ룬Ϊһʳղ˵ҪǵũΪɢķңʱΪ˵Ϯ䣬ʿ֮ɱ˵ǵũʧ˳ʱ˭ȥ
ûЩõķ
Ҫѹˮڴʱӵ¼ˮӴ֮ٲõĴˣЩҵģȻҲˣ
˵Ϊʲôѹˮﲻ߲ʮ죬ŴĽ˹գƳѹˮ

ԣˮӵ¼ȡġ
ӵ¼ˮ˷˼澮°ձضԴ棬ȴֻɽһذãʵǿϧϧϧ
˵ſϧʱ򣬲֪˭ָű˵
ףǲǼ˵˵ģ
ԭϻݾۻɣһţͱΧţܡѹˮǵ֪ѹˮʱǽʵ
֡ѹˮʲôģòã
ȷʵãֻҪѹͿԴԴϳˮɽϿνǳ
˵䣬Ϊ˱ʾ⳯żķ˫Ҿ
쾮ɽٵطض԰Ⱥꡣ
ѽɽии
˳ʱȻһ˵
ĺöүɽһض˵ү鷻ӡˡѹˮһ飬˾£ֻҪվһ򾮣Ƴˮ
үȻѾӡˣҪˣҴֱĺ°
ǰǰǾȥ鷻ȥҪĻͰͻؼУ˰ƾ
ѽǣǣСһ
ԭʹһʿӣͻȻʲôƵģҴ뿪ˣ˼״֮࣬뵽ЩܹޣһҪñˣǿô죿
ɲ飬ǼܾȰˮľͬҲ
ǲƸ
һﻹԺȣ޲׷ǣҴҳ¥ȥ
һ飬ЩƼ뾩ʿ˵ζ̫Ķ͵õôһ飬޲뾡һа취мǧᣬȻãһȻ˼ʮһ
ڷ˵Ȼںôһӣ˸߼һʹڷ￴о˼֮ԽоԽѹˮƼΪп
ѹˮɶ칤ƵҲǼΪɣһëؾܴɰĵ³ˮʵǷ˼ĻǴˮʵǱ˵ĺܡ
ȷʵˣѹˮ˵ĺܣֻҪ˲¾УҪھܴ3ɶǴ֮ҲҪľˮǾı
֮֮̾࣬˵
ҿһ£ȥɶЧүȷʵҴѵһͷĻҺޣ
ѵĻ÷ǶʱһȻ֮ڵӣʮһ²ȫǰռسǣƺ˶ҼžֻΪػ
ʵҺͶ²Ҳмҳ𰡣
Ҳд⣬⹦ҪҲա
ǹЦʵһֱڿ£һֱĹµķǣͬһֱעλүȻ˵ͶĻᣬȥҲͬȥǸã


355 ɨ²ū
˵֮˷˿ƾٵĻӾǵˮ·˴һ˾ûпܼ󽫾ģϾƽ²󽫾ɢҡ
ʵǵҲûҪݼ˼ԻΪӦƸ󽫾Ļڰݲһ󽫾Ρ
֮ľ¥ʱ¥ѾסԸصʿˣʵʿ˶λү۲һ˾Ǵѵһͷ˾ǵܲ٣ȻҲ˾ɱȺɱĹ١
ɷϵһǣλүǸս˧ţĻ֮бضгͷصһ졣
Ҳۼô˵ԭҲڷǽȥ¥ʱһſӿӱ󽫾
һǰͶ˱֮ذݵȴʹ
үϲˣ
ӹţδչŷ⣬ǿЦ档
һˣͣ
Ȼţζûչš
ˣ
׼ǵһнٵʱǿҪһЩʱȥӦ
ϧˣܻؼϿ
ôѰ˼ţֱӴԽؼϣܿߣǺæľ顣
ܰ˼˵ɡ

˳˫ͷʻһΦ󴬣ͬڷʱΪˮ۵˳ڷʺΪۿڣΪֳص˫壬ȴʱʺֻͣĺ壬19֮ǰİһ
ڴ˫ʱڴڴߣżĿͶڵ˫궫ܱëڵΪԬگɱҲǴʱ𣬶ɶĽֻʣ֡Ա
˫壬вʮҴСһĺȻ̸Φֵ֣ĸۿڣɶҲټĺܡ
󽫾ȷʵôֱ£

һϰ󣬺ܿ͸ۿڵĹԱӭڵ֪󣬱ۿڵĹԱʹá
ִߵҲİϾڼʱڼϵѾ˽ݣʧ޹ٵͬ˳ȥ·ȴʯ·ȻЩнٶȺܿ졣
үС˵⼸£ӵƽ²·޵ľ·ǰСĻ̫ף룬ƽ²·ѸһҪĴ˱һо
ֵ΢ĵЩ̾˵
ֵҲǴӼרģټٵŶˣɽǱҲ·ɣ
ֵڼϣⲢʲô£һʼΪ˹ؼϣҪȻɢҵµʱ´ҲǴŴɽ·ҲǡԹ⡱Ҫ
ĲɵߣֻӦһȻͶ򳵴⣬͸ľԶɽһѹѹȺﱼš
Ȼô
ЩһȻݸɹˣȥҲȺûǼһô
үЩӦϴδʱģ˵²ˣ˺üƥҴĸǶ²ɹŪģǶˣֻܴˡ
ʵȥɶ˵ףʱɹ˶ǣȴˣ˻С⣬ɹ˶Ͷ˶²ųպյŮʵɹˣԼֻѡ
ţȷʵЩ
˿ߵȴһζ˼ҵԽԽǿɶأ
ÿӷѼã۱Զƽ²ЩģҲģ
ͻȻԶһ
ͻߵЩɫһԵļҶҲҴΧΧ
һģƽ²ѵء
û˵꣬һܼ
߶ʱ£ԳԸ
Ǳ߿ȥƴƽ²
һǱһСɽϣɽϣǿһ֧Լǧ˵Ķ飬ľ󣬾ƮʮźĴڲʱڻԶðʯһķͬʱŶӵıȻͻȻͣ¡
һҰϱһŰ̡
Ҳ̫˰ɣ
ߵаԽе
˵ɶѳ㣬ɻûµ亮ڵģϾҩҪǮģƽ²ȴҩӲҪǮƵģһķ北Ƿ北ǴӰ
Ǿֿ֮࣬ԼĪǧױɱսǼǳã߶޷ƽ
ƽ²治˵
ٴӵƽ²˼ţǡʱѾ׼뿪ƽ²УͻȻ
վϵ²볤ӧ
һڳ磬˶ﳪ
ඨԶսơжӦΣУ˹ѣϭͣʱʣսʱ档һͬ־ʮ򣬸߳սӾӾɨ²ū
ǧ߸ǾˣǼ˴ߣһʱҲˡ߿ĸ쳹ֻͷ
ɨ²ūһɨ²ū
Ĭã߽סкĿȴԵЩӣֱ֧뿪ʱعͷһԱߵĳƺûʲô£ʵ
ô㲻ϲ
ʲôİƽ²춼ܿҲûʲôʵˣ
Ļ䣬߱㾪ȵ
ʲô⣬⵱ܵ𣿡


356 ҹŮ
үƽ²ҹ
ѾĿƽ²ѵȻסٴʵ
Ȼˣÿһ٣ЪϢһ죬ʱҹ١
Ȼҹ٣
߸Ӿȣʵ
±ôʿܵˣ
ܲҲҪܣƽʱսʱѪҹΪǺãӪΪʢ¶ˣҹۼˣҲʡǳ
Ȼߵ棬ǿҲûʲô
ңѵĿıҪͨѸ־ĥƽǱһ壬ϵѵظѵǰ˱ɻΨһѡھӪֻ֮СǡԳĺɣͨϵѵǿģһ٣ʮһ٣ǷϰɢԳҲĴɣɣһˣӾȫսԣнֹ뱣ս飬ⶼôܴʤ̣ƽʱԾʱʱԼԷΪܣȻҲ˿ɣڰҹ𴲺ţ˼ĶѸپλԱͽ䣬ƽʱϰߣսŻµȣ
ʵ˵ˣʽķӣѵƣȥ˼ֻľظӾͱ˱ܡ
߲ɱȭ
үȻţ
ҹһѵģѾ
ĹάǿЦ
óѣ
ѵĺʲô
Ժôã
ҪǺȱѪõĻٱˣ

ڵһ仰߱ưͣɶľǳ㣬ͬ˿۵ҲʿðöѾϹˣڿ˿ľȥǣһֽ˽ٵĿڴһֱҶʵսľǼҶҶҲǴ̣νġšǾְϮγɵ壬ƿʲôǾǼҶ
ڵɶһ˭ң
ʮǰңڲǱˣٵң
٣嵳ǿٷۡ嵳ʲôҽ
ҽж٣
ⲻҪҪǣǿҪȶɶڵɶ壬ҪģҪ硣
ΪɶλҴкܶ࣬ϣļ壬ϣϣϲϵȵȣи١ϣͺĺ֮һ١١ԡһɶľȨʵϾ߰ЩУһһپ١
Щ忴޲ǾպգɶȨƵĴ壬ӵҶѳָؾҪְ
ΪʲôٴթսͶ̨Ȼмӣ˵˾ΪɶŴңɶ֮以ֵʵòǵġ
ͬҲǿҪǵģɶά̨߶򡣿ɶţھű߾ŵҲһǴϾٶľǿЩ֧ţŶĹڿƺõ£ǿΪرߵġ
֮ֻ֮
˰Ӱ
ʵһֱǿĴҵ뷨ҪȻҲɷΪһܱˣҵĶԹˣȻҪúü磬غýݣ߻ǡ
ʵҸһү磬Ϊǣǣƶ²רһء
ԴˣǿȻǴЦ
ӦˣӦˡ
оǣҸү¾еΪΪݳ࣬ϣϼǧԼӦϣү׼
ſʲôƽŰ
Ϯְ
ǲֻש忿ǾʲôҶüҶ̣ʤ̣ó֮⣬Ҫ㹻Ŀױ
ܶƽ²ô˽⣬ͨɷźһף£޲Ƕԡʸ롱ȵĺܣֿԼƵʲ˲˵Ǽ۸ҲܸߡȻ˼뵽ߣҪ϶Ҫ򰡣
ߵĴ֮УΪڻ̨Ǳߵʣ˵ҵʲõĶңȻ㹻ܶҲܵ
Ŷװ
Ƭ̣ǿЦ
ϴΣ˸󶼶ȥףμȻ󶼶ҪҾһǧ׹ȥҶǾҹ£ηֱ˴ˣˣĴҪҲҲһ͸Ǽš

ԣæм
ү˺ҵȣҵȣҡ
˵αʱ߲ʶĻ˵ϾҶͬΪλ
Ϊʱֻүʵ
ˣɷἰҾС㿰ƹɫδ˼𣿡
ʵһǿѾҵĻƻŮˡǲǺɫϾôŮӣҲһ
ңۿү˾ӣŮɫġ
Ϊ£ңɶŸԼһɫ࣬Ȣ˼ҵĹŮԿǵġ
ʮʮս񰡣
Ҫٺˣ͵õ˴ľ
ʷʮɶóڽɽս˶ļȻԺͼʮũɱƽ֣һ·ɱԳϱӡʵҪܡӶϡͣȡʱ䣬ɶƽܣǽɽ
ô˹
ðɣ
͵ĶԼˣȽɶٽ£
ңŮΪҲһô¾ǽ뵱飬Ǳ߿ҲǣЧһٶð

үĻɵۣǰү㶡
ʲô˼
Ϳף͵ǹ
ôԼҾˣ
ѲҪñý
ɼ޸˭
ѵͻȻߵĿүϣλүòȢԣɾΪɣ
Ȣ
д
УСãʮ꣬Уδ䡭
һ˲䣬ߵӿͷĵǾþǸҰѾͷ֪Ĵҹ㣬ϾҪŴ󸾵ģ⣬ָҪسǵġ
Ůôܼ޸ף
Ҵƣǲѡ߹֮ŮΪѡĶǾҲֹǧ
ңǴ󶼶
Ǵɣڱλүܹ黹ЩȲѣҪǽ²ƽˣҪǶֵĻ
תһ룬뵽ɷ˵Ǿ仰үʵǴ֮
֮
ֻү
ơҲư
ƽ²ǿ׳ˣ־ܣ
ҪǾøǴôҲǸҽʱǰүӢһҿɾͲˣ
Ļҿɾ׬ˣ
ٶ˵˼ҶǴˣȻ֪ǱЦŲ˻⡣


357 
ӣҪϽ˰֪ͨ󶼶
Ӷ֪º󣬷ֽкõ
ѽǿǰһԭ󶼶Ѱ˼ߵĹϵûΪǣףүҲɶ
˵ɶԼˡķܣͻȻסˣʶλɲǽţǡʼҵӷǡ̧ͷЦĶӣʶԼ뵽Ķӿ¶Ѿ뵽ˡ
ӣ
ȷ˵δҵĴүպ˰޵Ц
˯ɣ

ӡ
˯ɡ
ߴЦʱЦ춼ϲ£ˡĸ
ü޸үҽһүʱҿǴһѫˣ
Ȼͷ˯ˣһ˯Ǹ̹ͷε˺ܶࡣ
ε˾ü޸үεү¾ѣε
һ仰ҷˡ

˸Σǿȴû˯ţڸɢϯĵһʱ䣬˽̫ƽǡ
Ϣȷ𣿡
ˮϴǿʵ
үǳ͢ﴫϢ̨ձ೯ʱΪ󣬾ɴһ򣬻ͬˣ
Ϣˡ
үҪԮ𣿡
˺ʵ
ҡҡͷǿʵ
֪ʲô򲻿ɵ𣿡
۾˺㶡
򲻿ɵо˵ֻҪҺ򣬼ҲҺΣҶһ̨֮ܰң
˵գǿļȻ˵
İɣë־ȥɣҪ˯ˣ
˯
ʵô˯ţƺͷηǳǿվǶŵͼϵĴһֱô
ܻ˵ţǡ
үڵǰս֣
ţ
΢΢ͷǿͷҲص˵
һ̡ƽ²֮ս
ƽ²ѾŰܽū𣿡
ǲ
Űܽūǻûд磡򲻿ɵСһҪǶƾһܻ֮ܽūƽ²Ҳʹˣ
˵գǿ۾˺ܶ࣬Ȼߵߣд
һ֧Ԯȥɣ

²
ڶ²տʼʱ򣬾԰ټƵԼʿڵ֪Ϣ󣬷׷쳯顣
ǿ
֪鱨ë־˵ͷһոշؽȻҲӪʵϳ˶ӪķɱӪı֮⣬ӪɽӪӪ齨ģܱǶбͶ񣬿ʵҲѵ±ѡ
ô򰡣š
ü˵
ǲһ壬ǵıһ±
ᵽЩ±üͷһţΪܱԶϱǵսЩϱȴɢˣսȷʵбͷⲢζǾǺñˡ
ñʲô
ӭӵʸڵжǰˣ¾˲ϵĵȥҲ治ɫŹĵнıǺñ
Щϱܻǲһ㣬ɢ˵ϱʱ±ͷʹ
ҽ黹سǰɣƾŴڡǻһսĻᣬ¾ʮΧǣҲΧסٺиۿ
ҡҡͷë־˵
סǣΪʲôɶ붫²ҰսǾݳأҪҰսҲǵΪԺΪǽү˵ǽᶫӪ̣ܲǳ֮ƣƽ²뽨ūսԹΪأҰսܵУȥҲˣڵĶҪˣܳ־Լ磡
壬ë־
ңҲүϣԣϣܹҰսаܵУң
ǰ壬ë־֪սǿľĶӪΪԼԭпܳΪܱȴֻӸܱһҪӮͷǵ御Ľɡ
岻ĽϾү߾ɭϣ˵ûмȴоٿүеģҲҪɲֻþв
ð죡
룬Ȼ˵
϶˿ǵıǵıңǻҪسǣɱȥҰսĻ治ð찡
帩ͣŵͼë־ʵ
ôл𣿡
ᡭ
ŵͼͻȻ˵
ᣬҲûУҪðգ
ԣë־Ц
ðգֻҪӮҿɲʲôðգ˵˵һô򣡡


358 
ƺƵ
Ŵнʱ緢ȴԵЩء
Ѱ
ȴȻûеףϾ̨ڽǱˤ˸ͷҪȥҪǻ˿Ļʱô죿
ð찡
ȥļ꣬ƹòǺĻ̫ӣԭ뺹λֻһ֮ңɺλǱ̨ˣӻ̨λ곤λ⵽ѹ֣һֱмҾӣʳ
Ҳˣżһʢʱ͹ȥһڻ̨ʱᵽʢٶׯԡȥΪ̨⡰󳼡ȴһ١
Ϯʢʢⱻɱһգ־棬һֱڼҵĴٴθ̨ʣִƱȨ
£ƵʵЩءĴµʱɲ¡
νĸʲôǿźıʿѣһûʱô죿
ĵĲֻˣĴ´ʱ̨
ˣȻĸԸˣΪ˴ΪӡڼϵУɽ˶УǸӿɱӰ
ڴΪӱʱǱͻȻ̽Ѿǣ
ˣ
ûسǣ
ͻϢôưζûлع
ȻûоݳǶأ
թɣ
үūžͻȻǲأضթ
ɲǣүǲŶ٣سǣⲻ𣿡
ֱܣ˶ضթҪȻôôȻƣһɱ
᲻Ϊǵĳǻûãԡ
Ⱥ˵꣬ƾ˵
ûûϵǾ˿ҲǿϰģСΪϣһһƽ˵տأٺˮҪǵԮڵϣҾʱѱǲӺɱǽһЩĺá
ôһ˵һͬȷʵһҰսǿɲ£ˮǵˮûд˳ǱߴԮ˭֪
Сĵ޴Ͼɲǵ֮
룬˵
ᣬȥһ̽һǵʵ͵Ӫ
Ϊƽ²ǰ̫ĿڴƵһȻҲô걻̨ѹкܴĹϵ
̽ӽūֱϢ˲䣬ë־Ц
֣һпǾˣô֪ǿ϶ֱ
Ǳޣгǲز˵ӭսĶõթںˣһΪֻҪԵǰ棬ʣ˵ӲͷɶҲǱ˲Žǡ
ҪǻɶĽⷬʱضầ۾һūȻҪԵǣ
򵥾Σ
ΣܹҪġ
û£ںã
Ц֮࣬ë־ΧһƽˮȥտءɣҲһս
һƽտأʺϲҲʺڱ
Сʱڱ˴˶ֶԷ˫ʼӭսˡ
ţҲ룬ЩʱҲ˿˵ô
ϣһ߹۲ųʱһƷͷ㡣
ʱȻ̸Ϻ£ڽūĶ£ǷµĺܣҪСİ
ܱԵԶѵ
ë־ǲͬԶͳ˴ཻܶ
ˡ
ë־ЦЦԶ
һ̣Ӯˣ
ָԶ˵ľë־˵
ڱڣ2000ףǾŽҰսڵ̣
ܾŽɽڼΪ㣬ޣƽ²ѾʼþŽҰսΪڣŽҰսʵڵ5ǾȷͶ䵽һǧ׵ľ룬Ϊ10ʱɴﵽǧסڼܽṹƣŽڵֻʮңͨڿӵȷʽܹһǣЧ̻ɼ
ǧףҲ㹻ˣ
׼ڻʱոյִսĺҲָ¸űͨķ󣬲ȥͬǰжܳ˵һսĽѵʲôϬǳǵжܳɡ
һᣬʱūԶܳΪǽ赲ūſٲԷɻɱС
ͬڼ䣬쳯ԮĳʱѧʹûɻڳʾװͬΪ㷺ȥڰ죬µĳʱԻ
Ӣϲһƨ߶ȥµıȥˡ
սͽ˧츽߶оʱūǻҪЩʱָܰ״̬ᣬҲϸ۲һֵΣѰҸıԱȷķԡ
ܳɻ率һӦаӮ
˼ͻȻսͱܵظоĳΣϢԶȥʱֻһŰ̡
ڿڣ
мԶ
뵽йڻϬǳ˵ϿԹⷽģʱһ
ӣ
ߵĸʲ̴һ䣬ʮūţΧסڵӵϣǶ֪ҪĴǵҲסڵ
ˣҲĹһְֱɣūŵǰһ£ܺùûб֡
Ȼ˷ǳεǣڵѹûгǷɹֱľ


359 ūжܳд
ϧˣ̫Զûγ
ʵڵУֻǻʮˣë־ϧôԶľ룬Ҳֻܴʵĵ˼һ¶ѡ
϶ܳˡ
ţë־
ʼɣ
һ£ĺӿʼƶͬʱˡˡһĹĵ㣬սʿһǰƶš
ˣ
ǧ˵ĻǹӣĺӣزԼڻ£˽ƶͬʱڱҲƶšһ˵󣬿һɫľˣĶ²˽
Ȼˣ
ᾪ۾û뵽ԷȻˡ󵨣
ǵ˳ǣһаˣ
ɽ󣡡
ΪþսϽӦٶȼ죬һ£8С󣬷ɡVͶǰʮź´λ
ǰ8СǰţܳΪǽ󷽵辰ṩڻ辰ǳǹ
ƣҲģʵַɽ辰糣ʹõƣڷҲڽʱԴܣҲֻѧˡ
ںᵹǾЩŹֻ֣Ǽĺӡ̤ĲŶܳȽǵڲгݶӵױЩױȻΪڻĺӡнһİ͡
úᾪȵȴĻڡЩ´ھȻװֳϣǣƶֱĿĿЩڳٵսƶš
ѹǻ
Ĵڣ빥ȫûʲô𰡣
̫ܲΪʲôųôΣıƽԽԽỹȿˡ
ڵ䵽ȽĺУһƬȷѪ꣬һҽʱսʿڴʵĵС
ססһһһһ
ڶеһ̤ŲӣһߴţʱóǹڶǰԱ֤ӵ롣
Ѿʮ˵԰ף󣬵ΪǹҲպ͡
ֻҪסУ˺ʵľ뿪ǹͿˡ
ܲ˱ڶӣǺŵսʿǻ䵽ǰţάǰܶȣǾô粢нȫڵӰ죬ܰнǵĺӿʼЩĶλάš
ͬʱڱҲִλڱƽһǧ׵λʱڱѸٵķڳƶŻ׼Ļڡ
ڱʱúں˺һĺᣬǿΪʲôŪӡһڴȥҲǴ
죬ȥڶȳױ򣡡
ױĶݶӣһڴȥܴʮˣǱ߸㡣
µ˲䣬ڻʼˣڶ׼Ųڱһ׼˽ūڶӡ
ǴȥҲǸ߱񵯣񵯺ХųڱطȥϣЩŽڿ׼ȷİڵڱظڵŵص˲䣬žҵıըƬХŷɢԭŵװڱڱը˲䣬ֱֱվӭŵƬϴ
ЩСĵƬХŷǵ壬׵˺ǵѪ⣬ȻǵĹͷҵĳǽǵĲ֫ϱ׵УըʱĻ滹ȼ˼ƵĻҩͰҩͰľұըֱӽź´Ƶڵأֻת˲ĹڶӾʧȥս
һ˲䣬˵Щ˵ƽ²ڶ˵ĺᣬ޲ǿɵۡ⿪ô
һ˲䣬ƺˣΪʲôϻѯʿеǷ⿪δҲ̫˰ɣ
ͬʱڶְĿתڵ׼ȷ䵽У˲һңҵĳƬ͵ɨأƷΧһƬˣ
һʱ䣬ھҵıըУƬܷɢţг˷ĻɫͳɫƬеĳˣܵĻᶼûУֱֻͦͦӭڻһʱ䣬ֵ̳ؼ䣬ƬХţţȺŰţոŸĳ˵
ͬЩӺĶܳҲڸƬ˺ͳĳ£һľͷеĶֱܳӱڵУͬһըƬ
ҵڻ£ΪĶܳȫûκôҲǱһľͷ


360 ǹǹ밤ǹ
ĵ㣡
ǲĹĵнʱ۾Ŷ²ķɽ󣬶ƣİϾȥҲùľ󣬲ǸʱеĳǹɳĳǹȴǻǹľŹĵǰžٵĿǰ
ںӵмǳ֣ҶͳһĲǰӳһֱкţͣظԼĻ
ҪǵĵҩǡûǹҪʡŵҩȿٴ򡭡ԽԽ׼űӿǹ
ˮգžԽԽƵϣʼ¶һ˿⣬оɤЩɬ
Ƴһǰ²Ѿڻ֮УʱӦÿǳ𣿴һɱȥˡ
ЩģϾûпףʵȥΪǹͬҲûпףÿıпףʵûУҲһ
ãױڻǣǻڱƽʱɱȥú˺鶫²
ʵڵĶ²ѾʼЩɶˣȻάԭڻƷǳңڻڵٵȸӰ죬˵Ĵ˵ûĴ
ˡ
һٲʱʱ־ͷˡ
һʱƵڳʱкţһŰ̴勵ЩոҡһΪĳʱС
ٲǦƵȻһЩ߲ʱееǵ»ǷһҽУʱ򣬶²ķɻҲʼˣɰǧƵǵϡɾˣȻŵǰ
ȻҲǲʾػŶ²һܲĵͬ²Уһʱ˫־˫ĲһȷѪꡣ
ڣھʱӪܵĴͣסˡ
ǰŶ£
ſǰŵսʿǷ׷׵ϥ¡
ǹ
ϥصеĲǹսҲ׷׶ŲǹԽͷ׼ǰĶܳ
ţ
µ˲䣬һǹ붫²಻ͬһǰһ롣
ǹ˲䣬ǰһƬɫ͸ɫԿܳ洫һҽھǦ׵˺˶ܳĶܰ壬˺󷽵Ķ²۶ܿܳϴܼ׶
ڵһк󣬵ڶеĺˣһšһַ䡣
ڿһǹ󣬵ϥصһӵҧưҩֽǣҩǹܣְӵװȥͨѹʵҩӵ˾ľʹ
װʱͻȻٵԼˣҲȥעǰвġǳΪһ˶һԱ⼯еһ֣֧ӣҵҵһ֣еһжΣ֮СѾӵУܵһԸ֧䡣
ʱʱ̶̿ʶԼΧսǣܵ΢ġֵܰսΪ֮սɡɱ²Ϊ˸˵ֻ֮С
꣬ǵߵսԴӻʱںｦϵʱȴûκηӦƵģûȥһۣ
ڣװһ׼ǰĶ²͸̣²ѾˣνķɽҲģܳҲǧٿ׵Ĳӡ
š
ųٵһ£
һο۶˰ǹĺоԼӵ˶²˶²Ĳҽ
顭
ǴԴƵģߵ˵ʱлƺԴÿ͸Ƶģһ죬˾͵ˣȴΧЩ̬ʬ׻һЩʬԸֵŤţǰƵġ
ǰĶܳסڡͬҲסӣܳϺصľ屻һȴĴֵָĿ׶վڶܳ˱е˲䣬ǽһҲǹǱѡҽŵѪ֮С
ڣȻѪţûȥǣʵЩҲˣǴֻܿԼУֻѪвҽţţʱûʲôҽǹֵ֮ЩԱ˵˵ֻԾȣʣµҲүˣǺܶ˺źžû
Ѿ־סĽлȴעⲻЩŵΪװӵͲﵹҩʱһνŵ̧ͷ͸ϡõĶܳĸˣųһŵģףվеĻǹһֱָԼߣ勵ڴĳ·Ĺãҫۣһ˲䣬Ĺâͱһסˡ
־壡
Щ쳯콫ǣһлӿһޱߵĿ־塣
Щ˶쳯콫Ǵ̸ѽ
ŵʱĵðһͷӣ
ӳȥ
ĽлҿȥҲһĿƯƣЩ
ʱ򣬺治֪˭ͷ˹ȥ
ͬʱλеľᵶ˹ȥµĹͿЩ˵Դ
ǵЩӳȥӱ˼Ҳһͷ
һУЩӵ˴󺰵
ߣɱ⣡
ĺýлһڴ֮ǰ˵²ɭϣȴû뵽Ȼϳģȫһᡣ
ԾӵĴԼԴвлﻹʲôԭҪߵ˫һһͶ뵽ս֮С


361 
ŵսǹըϵĻţ˫ֺΪвһǻԱ
һʱҽսϻصš
ͬʱڻǹӵǧزǿƵģս
ĵ£Щ׵սʿǳֵ£׾ǾƵķҫ۵Ĺâ
桢סۡȡѥν֮ԡˡ
ϾһսûھһսͬҲáˡ£Ϊƽ²о񣬼ƽ²û֮ڸŵļ£ÿӪȻһܵ˾Щزھоѡǿ׳սʿϸľ
ǹԶɱͬǵΨһڻǹƶԷľһƵ˺ɱʵʱױǲ̭ģϾǹĴ̵Ѵ̴²ĿףҲ޷һɳĳǹԿҲȫƽ²ҪزԭΪȷⲫսʱơ
ʱǧսȴɽƵڻǹػǣֳնǣ޲ǰŵˡڵȴţȴһ̡
ڸʱǵĴھ壬ö²Ͷ
ǵȴʱкϵëжʼԶĶսһֱѰʤĻᡣ
ţ²ľƺѾˡ
ָѾɶĶ²
ܹ黹ǱȲƵĶ²
ҪǶ²õӸǳţˣ
ͷëжԶ
ɣ
´󣬷źͲſзźŵźŵŨŨ켣ɵʱ˾ֻоһ󼤶ź׵͵һ½նգȻȺ
˾󣡡
󣡡
ĺȺУǧ桢סۡȡѥ˾ֳ߳߳ն޷ǰĶ²ȥǵٶȲ죬ǵĽŲһڴؼš
ڰɫУѥ̤ƵģһڲͬĳֳͬսͬЩǹֵпŵĽūһֵ֣̿ȥǵǸϼֻĶ²ٳֱӻӵ˼˵Դ
ն
²ľɭսϼǱүҲն
Դֹס˽Ų
ǹǰ
ڳǹǰֵʱλоĺŵĴȵ
ױӭУ
ЩױȻĳϱҲиĸ죬ܳʱʲߣȴҲǧױеǧ⣬лһ֧ǧо
ҲʱǺ˵УЩոյϡˡĳʱףУȻҫ۷ǳӿʱôһ˲䣬ЩʱΪ̫ҫ۶۾ǲֱƬҫ۵ĹʱһĵŰ׹ǵͷնЩıǣæеĳǹֵʱȴֻǹ۶ϵǵ𺳲ѵͬʱҫ۵ĵһοվǰŵĽūҽУͱնء
һʱѪӿȪһ㣬ڿһѪѪĿȾ˺ɫ
Щʱڶ²£׷õǹЩˣϵĿױ˵ͨǳʱõǮҲԻһ㵶ֱߣǵĵǹۼû
ǳЩֻһµĳʲʱ񴳽еĽƵģƬѪ⣬еնǰţĵڳ˵ϣ׵Ľնء

ڲҵĽУѪˮȪƵڲ֫ϱ֮罦šκεֵǰ֫壬ڵµ˲䣬˺ķ飡
ɱū
һƺȴ󷽴ʱ˻Ƶķ϶׶ӿʱԵЩ죬еǴӵдĶ˻
ɱū
ÿһΣֶ˻ǷƵģǾո
ںųơ족ĳʱԣЩ˸ǴӵгǾµĶ˼նһƵľ˺ɱţոǵ
ƺѾүЭ飬ŹһֻҪɱȥó˵ȥүθھˣ˵Щջɸ쳯ˡˡһЩڡˡлʮĳʱҲǲһԭ׺ǡնٵǿͷġӡվĵǹͱննϣ˻ûӦͱնء
ֻǧ˾ֱɱ²˲ͽǰνġɽ󡱳䣬һѪȷʱ򣬽ǧ˵˾쫷Ƶģڶ²һƬѪɫľˣѪˮΣ˻һ˻Ƶ쫷š
ۼŶ²ѾֵǵĽоЩƣ
ˣ
ǧܵǷ׷׳ȵ
ˣˡ
ֻЩ˿кǹٻЩʱȻ˵ʲôвˣǷ׷׶µǹȥȴֻǻıҪֵЩˡ
ǵĵֿȴ˲ͱˣеնҵţͷʱЩҽУͱϣ׷֮УѪս
Ƭս֮УֻţոŶ²ĲһʵЩͬӵгɱǣǿҲ־壬Щ˸ͱŵĻɢе˼æеĵǹڵϣӲĺ޺š
үү


362 ı
ɱ²
Ϊǧܵɤһαŷһź
¶Цݣһ̴ʹ죬ɱĸʹЩ˸ǴݿĹƣǿ£˵ĵֿ߽ܿˣЩ޲Ƿ׷׹ġ
Ȼ˺а
ΪܱëжҲ˳Ѹ߽һĻˣҲΪʲôǮ¹޵Ƕű˾
ûκֵܹ˾ĽȻǱҪлǹʹڣûǴݻٽūӪҲܳƹ

˶Ӵɱɵɱ˴ɱñ֮ûУʱճһСţô
ƵתûзӦǰϵбתܣֱܾӽӱһףȻ赲ܡ飬ڹ۶ϣܣֻ棬޷صѡ
֮ս˳˴֮󣬴ô˳̣ô֪ܲıǴʲôʱʼģ
ǴӱʼģһˣͻиܣȻ˶ӣ׷ƵİѰɱɾ
ȥ߽һɱ⣡
ʱ򣬾ԼѾ޷ذܾˣ˶ӽǵΣó˵ĵֿ߽ͬʱë־һֱȴĻҲˣΪþսϽȻĻᣡ

һֱԶеźŵ֣гǹ
ɱū
һźλڻǹƵԽ˾ŵо󷽵оɱȥ
ɱū
ʱǹҲźжŴ̵ˣѾʱֻ̣Ҫô̵ɨеУڸΪǿĵˣѾ޼ɵ˾ɱˣһʱźս쳹ţֱ
ë־жϷǳ׼ȷȻͻȻɱūоһ˲䣬սϵƾͷ˸ԵתֻӾѸֵһ˽ū
ԭѾڱĶ²޷֯ЧķǵּǹͦеĳǹһһεĴ̴²壬ʱ⴮ƵĴ𼸸ˣ㱼УǹڴһƬѪ⣬Ⱦա
ɱūɱū
м׵ǰɱ󣬶޼׻ǹں󷽶Ŵ̵ǰɨսһ߳棬һ̵߽뽨ūţǸźţĵо޷赲ǵĹƣ;µĳˣֱһǵš
˶սĿȵУÿһսʿΪ޵ͽǸо־壬Ҳоʹƣ롣սֻʣսֻս־ʹǣ֮⣬
Щνġū˿ڴ۾һȺɱȡĸֻҪһȥȥܿǵԴһǹͱȥ̴ܴǵš
ԽɱԽµʿЩʿʱɱøεѣǲǷܣǹġӲػȴЩ˵סȥ·Ǻòϵǹ̴ˣʱȴòս̤ڹڵϵĳϣ֪Ͷĳ˻ȳࡣ
ת֮䣬ŰٶѾɱ˽ūоǾһͷȺϻſѪڣ˻ҧǰǣǵݣֻܷһƬİ
̴ʱ򣬼ɵҲܿˣǴľɭϣ뵽Ľ֣Ĵ
ÿÿǹ󣬽ǹ󣬵סǣסǣ
µĸȻôͱˣֻúѪӿţЩˣһȺų򣬴
ǹ󣡽ǹ󣡵ס
ܺߵūǣﳶɤӺУȷޱȵȫȻľϣǾ´ȥҲûκ壬ƻĹƣѾɥ˵ĳˣ֮⣬ǹͶ˶Ӳĺģ˵ûϼͱ׷һԴ
ۿµĸ׷׹ģѾսȫʧȥƵĺᣬηɭϣʱﻹԥ˫һִޣߵļǧоȥ

ͳ˧ĳ˳ѹЩ˵һݣǵĵֿˣԭеĺܶ޷ǾΪνôһٻڣЩǹ롢ﻹеֿͷǶ׶ӣǹġ


363 ⲻ
ūˣūˣ׷ȥɱǣ
ڳɱǣҲѸٷ±仯׷ȥһ׷ܵĶ²ƨɺ׷ſһߴź
ʤ
ź˵ǵ˵ййʤϲãǵϲãЩ˸͸˲׷ǵʱóǹЩˣǹͷ׼ţЩδͶĳˣʱͱǹ̴嶥ǰһǹĹ׿ʱϾͱ˺һ޴ѪȻǾôѪš
ǻûã̵Ѿͱǵ壬Ĳô̵ǡĽȣǵץŴ̵ذ

ү
ΧЩνĸҹȣſĸˣҳʱҲЩǲͶĵĴ̵Ȼǵϣսϸûνʴȡ
Щܵĳٶȼӵø졣ָһ׷ֻҪߵͬ飬Ϳ϶ܽһ
ȵĿ϶ܹȵģеĲϵñӳսϣܹЩĲʱ˷˲ϣȻ˸
ȵĿ϶ܲȵģȴ϶ܹùȵģۼɱ˹Щ׷׶ǹĹſϣҳΪǹ̫죬ڲûüֱӲǵĺϣ˲ǵĿоͷһҽУܽɺܿͳˡ
Ҫ˷ʱ䣬Ҫ˷ʱ䣬ǽ
һȵԶһ׷һߴšߵϵظЩƵĴӳʲӹЩɱȥ
ʱû˻ЩѾͶ˷ʱ䣬ϾǻҪҪȥ
Щֻ˵Ķ²ǹ˵Ӱֻƴս׷ûеֿĽūֱǹ̽ǵĺ󱳣˴ս
Щ屻̴ߵӿѪôڵϾĿǵӹԽԽϵıǹսÿһǹǹͷӱĺʱᷢһƼ׵죬ҵĽսĳǹͷڿлȦ˿ڱɵ˲䣬ڿлһѪ
ձѪȾ˺ɫƬѪѪϼУԽԽĸˣ֮мгˣҲĶ²
ӰЩۼӲĸͣ򵽵Ťͷɱ˻ȥʱǵĵɥˣֻľӦŶѡ
ɱɱ
սֻʮƵŮɹͷɱ˻ֻǻǹɱȥӭǵȴǼ֧Ӽɱǹǹû˲䣬սĳЩǹ˺塣
ЩνľطʵֻѰ·ˡ
ˣˡ
ŵû겻ĺƴĳսûЩŮ˵ķֻƴܣֻʣ·ĵĿ־壬ڶûлع
ˣ
ܵľȻôң
˵ܴҰս
ΪʲôôɵľͰðˣ
һܵô
ʱ򣬾ԼҲһʵνĸ죬ֻ˵ʹӾѣϻ֧üձ˴ļɥ˹ְֵֻܿİŵ԰ձ˸ϳʣûдİüŮ˴ùغְ֡
ָĵĳʱŮһƴǳ롣
ȥŸưĺժʱû¶ԼҲøֻҪ˰֣ͻŮһ˴ǶʱȻֻʣķˡ
һ·׷ûзŹЩֻ˵ܵĽūսĳƣ׵Ľߵһֻʣºһϣͣرš
عͷʱ򣬿Ѿûūʱֻʣ˿־壬ʱˣͻȻסսȻ˵
Ǹͳ캫ᣬԸ˳Ը˳
һߺһ߿ͷˣĺٻ˵ĺ˳ǺˣʵʱǳˣԽǶԻ˵ٻΪ٣ȻĴӳɺȻҲѧٻ
ֻҪԼʾݣЩ϶Ͼ˵Լǵľ
Ǹ
׷޲Χһ
Ĵڵĺã
ں˿ʱһ·׷ԶסŹڵϵĺʵ
֮ս潪£
ͻȻʣúưɣ
꽪Ϊ˹ȻǲʹͣΪТӣӪеʿڳʾӪĴλһΪ裬˶ѳʿԱɱᣬ˵ûҴپѪ

ͷԽԽƣԽԽܸܵΧɱ⡣۾д˿־塣һ֣һ˵
ģңҵʱҲǱƵģңҵʱûɱǵˡңԸͶԸⱨЧңӣԸԸ
ͻȻֹסˣֻԶһץסͷϵβͣȻ䣬ԴǹԴ
ߣʦ


364 ʤ׷
ս뵽βʱɱ¾ΪоͶֹͣɱ۵սʿ˵Ȼɱо˱ͷ²ǸҲǷйɱ¾ܿͻֹͣ
ΪΪ󲿷ʿȻͨͨˣǻԽūſ̹ǵĺޣҲĿԼֵܵЩ˵掠Լķɻ֮¡
Ȼ潫ǽһһĳͱʱеķŭȴܿɢˣתۼ䣬Գ˲ϵĿ󣬿ݵıһռϷ硣
үү
Գ˵Ŀ޺Ҳ˵ˣֱ˵ͣſ޺ĵĳ˵
ʲôôĸ죬°ʵӵܰˣҲ۴ʵ۵񣬲ɱˣɱˡ
У˶̵˻ƣǣҲְնڵϣȻǹڷ˴̵Ҳ׷׷˵ĵ֣߷΢ɾĵطæǵ˿ڡ
ЩӹһٵĳˣֵĿΧǵȻֻҪõԸЩû˵ķ²Ž̧һ
Լ˿ڡ
ôһ仰ûǣڳʴô꣬˽ЩˣھǽǼҲ¡ЩѾ˵ĳʱֻΨΨŵŵķšǸʲô͸ʲô̧Ա̧ԱʬıʬȺ׵ĸƵģΨΨŵŵҲҳ
²ǶԳģﲻɵ̾˿ζ¾Ҳ޹ЩˣҲ޲ˡ
ôվڵ˺Լ˵ʬ֮䣬ǹУȻĬĬȡ̴ộǸ԰׵ϣû˿Цݡ
ʵҲͦģū
ǰƬսϣë־һϡ
ţǵֻһǧʮˣоŰʮҪǻǹЩ
սˡΪ߱Ҫ׿˵УϾʱиΪҪҪȥ
һԼߵʵ֮ë־ʵ
Ƿ²˶ٳˣ
Ŀǰһǧˣߡ
û˵Ķ±óɶӣҾһоҪȥɽǣ
ûµⳡʤʵë־һȥðգµⳡʤȴһᡣ
о̱кܶգʱðԽջҲԽ
ԣ;㵵
ɽǣţǴͱĵطǣ
֪оðգǾŵĻǰŵˡ
֪
ë־ֱ˵ش
ţ˵ɽǽڼǰϳǣЩΪ˵ܺͶ²ȺйģޡöɽʯǣԲεɽܳ24ǽһţɽɽôǾô
ԷԵһʼʱŷֱȥɽǣһ֮ͬƣԻɽô˽⣬ȻҲ֪ȡѶȡ
ǰţٻ֮ʮΧ֮֮
һʱüһ޲Ƿ׷׷Եһģ̫ղпʧȥѾõʤ
ߺߣΣ²ֻһȺں֮ڰˣ
ë־Ц
ѳʵ˱⣬ԼͶһͬտҹǰȥɱУ֮죬ҷǵýū֪ҴǵܹҰս²Ƴǰ²
˾ҪִУҲҪִУƽ²УΥҪɱͷİ
һճɱ˰ĶĹٱһαԱǵûʲôԹԣϾϰԼҹѵʵϰԺսѵû̫Ĳֻ˻ѡһʱҲԱĶԱǷǵûв޲ǹ¿ͷл
汣ӣºˣõıԴˡ
ڴ²ְôȥ²ǿ϶Ǵʤڸȥ϶
ԣǴְʹ͹͸һĺµȥң
ڳ˵ġµȡΪܱûףԷôҲˣһô򰡣
ڳʱʲô𣿶ҲǸż˵ˣˣ
֣Ҫǲɣ
ߣʵ
ᣬҲ°үĶûˣʱ˲ؼǱӰ쵽үĴơ
ĳҲúܣ򣬻ǹǣ
ô
֪ҪӲ̵Ĳë־ү˽үԸ˵
үҪӲ̣Ҫƽ²磬򲻿ɵУҰսҲãҲգһȻүҪǾҲҪ򣡡
ֻӲͷƤ˵
ҲǣΪˣΨѣү֪֮
ʵһⶼеû취ƽ²ɭϣǸΥܵУõǻȥսϣֱӸ͵ˡ
ңѾ´ˣȻܱҪȥǾȥʱֻóɱȥҪǳʶˣǻûƣ취ڴǿ϶ҪģҪôУҪôھУижҪھɾʲôûˣϵܣ˵ǲ
ѣһᣬҪҲó˵ڻңͨеĹؼ͵һҧȥ
Ǿʹģһ򣬻ǹǣ˾Ǹ


365 ɽ
ˣ
ϢƵĶʱ˺һᣬûлع
Ͼ˭û뵽ܵô죬ôң
үȫûѾɽɱ˹
ߺߣôĵӰӲȥĴǵɽˣ
ǣãʱǾͺúõسǣƴôܵǡ
ūһһ˵ʱƵɫúܿ죬Ƭ̺˵
Ǳдˣ
ūǣЩͳ졢ǣ˵
ԭΪµĸѾҴ࿴Ӧһĺ£Ǳʶ˲
үĻЩͳ졢ǵɫ΢΢һ䣬ү˼Բʲôʶ˲˵ǳ˲УϵţоͲаɣ˼˵Ҳʵ
ҲãȻдɽǣǾȥ޻أҸԽ䱸ϬҵԼǹأ˵Ǵûعأ
ЩɫԾĸˣЦ
ӦóسǵģսҪӮˣʱ򣬱ϸ빦
лүūǱضȫЧ
һʱ䣬ͳ졢޲Ƿ׷лǱ˳˴ãЩ˳ȥ󣬴ֶԱߵūǷԸ
СЩˣˣţھǣҪʲô춯ɱ⣡
ѾһδĴƣȻٷڶδһѺЩ˵ˣʵȴһĶ⣬һĹ򣬾ͱȫߡ
ˣѼӣҲһĹץˣ
ôԹţȴֲòɽǣϾҪɱˣ
ʵسҲȲѣϾԼЩҲǲġʱͻȻܹЩ죬ΪʲôҪسǣ֪ҪΧǴԮҲֻسǵΡ
ΪأΪǲòءû취µūǲɱɽȥҲūа
ūǲҲֻˡôҲ°
Ǳ߻Ԯ𣿡
뵽ȥԼֹһεΧԮʱԼгһջᱻɽ֮С
ϻԮ
ðͷʱԼҲЩˡ
Ͼĵ˽⣬ôĿܻ侮ʯԲȥѩ̿
ѵ˵һʼƵ˽졣
ͻȻƲЩˣʼΪʲôƫƫԼ֧
ɵ֮˾ͻỳһУһҹһֱû˯ĻһС

һҹû˯ͬҲû˯һҹ·ڸϵɽɽµڿɽǣӵʯǽɽϣ׼ɽʱĽҲǾ㵵۾
ɽʯǣ
һð찡
ˣ
ţ㿴ɽǵĳǽܱ߸߶գмƽأǽ24ʵϽūֻҪеļҪؾСϾٵطɽҪҪȥֻ¡
ҡҡͷ촽ǲù
˵ҪɽǣһǳܴҲɰοǵľǽ޽ڶ͵ɽ֮ϣô

ĬƬ̣ɽǣëжͻȻЦ
˵ʲôʱν򲻿ɵеĴһ˸ΧɽͷˣϢҪǴȥɾȫûˣ
˻ûŪëж˼ʱ˵
²쳯һΧɽǵϢȥȻ͵ذӪóʱɽھ򳤺͸
ŵһ´ǰͻȻһϲ
ҪΧԮ𣿡
һпǽūõİ취
ôΧԮ
ڿЩͷԣ׾ŵôñˡ
Χ㲻һҪԮΧǲһҪǣҪʲô
ϣɽǣëжʵ
Ҫʲôɱū
ūô࣬ôɱǵıô٣
ɽǣëжĬһᣬȻ˵
˧ӣ˧ôͷûͣҲûʲôϢҲˮͷӶѣҼǵõΪʲôӡΪ˧
岻Ŀžţ֪Ϊʲôʱ˵ЩӴණϱϣ֪ëԩҲ֪˶ѪᣬЩĴʱЩ죬泯͢Ϊ죬͢ҪжͿŻôԴЩǰԴë
ٰ˿۶ݲ˵һܱôگɱ׷׷˼Ҷӵְˣ⳯͢ǻ鳼
ȻȻ뵽үҪүңرܲòͱؽжǽȻˣ
ἰЩ£̾
ë˧֮ԩʵԩ˫ԬϽگ֮ѷ粨ͤ
ƨ˼ȴͬë˧ԩ
˧Ȳ£ɶԴĹѷ¡
죬ëж˵
ڵĶǵΪʲôӳɶ˵ϣһΪ˧Ϊǿ˧ǲϮɶأδݺ󣬵Ǻ˲ܹ裿£ĴͶʱū޲ʳѰʮɱū£ȻɽƤȵأڶë˧¡
ͷЦЦëжָɽǴЦ
Ҫǳ֪ū쳯һҲΧڴˣʱ򣬳»ʲôģ
ϣﻹ֪ŵ˼ϲ
ó˽ҸͶ𣡡


366 Ĺʲô
ó˽ҸͶ𣬲ֻһ뷨ѣëж˵Ȼϣū֪ū֮Уǧνĸ죬ʣµǧҲöӣܻǧ졣
ҪǰЩū磡
ô
͵ɽǱѹĵط
ʵڲУó˹ǰɣ
ëжĵҪó˵ڻҵʱһ֧ӴԮȴִִֵɽǳµӪկ֧Ԯһִ˵Χۡ
˵ЩʱǶĹٱҲ׷Χ˹
Թԣ󣡡
Ƕ˵㣬ڿڣȥһԴ
üһڵöذ
Χ۵һһ˵ʱëжҲ˹
ǴĴڣ
ߵʮƥڳ󷽣ڼϵһںڷĶܻڣëжҲǱſھ˵߰˴ڸˡ֮ǰ֪үһ֧ڱΪԮȴ֪ڱھȻô
ǵģţ
־մ
ڵжأ
50
˻һΧ޲ǵ
Թԣʮصڵ
ǣ̫˵㣡
ڴ֮ǰǼھʮ˽ڣҪڣҪȻǾڣŴھȻܴʮصڵ
ʵһ磬ֻڱ֮Ϊڡ־Ͷո죬˶صǾװҩ٣̽Ϊ̣ܶᣬھӢĻӭһھһʱսڼ䷢˼ΪҪá
ʱַǳصĻ͡ıӽں;ڣȻʹ÷ȴũһƽ䡣ֻеڶťϴԲڿڲλûĿھ޴Դﵽ68ͬȿھļũҪܶࡣ
ʽ۴ɰģڡҿȼڴõӦã˻ڵĿɿԺ;ȷȣҲЧʡЩ¼ӦãҲʹǿ쿨ڣεʵڵлеţΪŹ⻬ߴ羫ܵĻڡ
ֻ磬ΪڳֵģԼӸ½ڣش68صڵȴֻ1.5أ24ڻҪᣬȻΨһ̽˵㣬ڵ68ľԶԶ
ҲǿΪ½ڵԭ齨˶ڱӪԮĵһڱӪǸո齨ڱӡ
ǴĴһ
ŴڣëжЩеʵ
6ڱڣ48Ŵڣȫ50ڣ
48ʮڣ
ëж϶ʱЦ˻ָɽϵɽʵ
ôҪںɽǵĻܰڵȥ𣿡
ɽǡ
̧ͷɽǣ־˼Ȼͷ
û⣬ֻҪβڿӣӴǣ϶ܰڵȥ
ҪȥҪ׼ǿɲСʮĳǽͷٵطڵȥҲûʲôá
Ļû˵꣬־վЦ
Ҳû⣬˴ڣǻһֻƺðɣ

ʲô
󣬵һڱӪһǧ־æӪկǰյؿʼݱӱӣɳִɳʮڣڼôںֿβڳӣԼӴǡ
æʱŹأȵһжæú־ձԵ
ϴһúõ˯һһڻɽǣ
ΧһڣɽеĽū˵ȴԵüΪţЩոͷĸǣۼűΧɽǵ˼ҲԽԽ
Ҿ֪쳯̣϶ǻԴģͳȫû˲˵ҲΧСС´Ǳݡ
ߵĻ䣬Ǳ߾˷
ߣСҲ󰡣ǰǰĻռǵɶġ
ɲǣһʮ꣬ѹС´ģ
ѽ壬Ҳ֪һʮ꣬С´쾭飬Ǿ˳һС·ϣ¾һʱܹҲһʱģڶ²ͱ쳯Ĳܻ֡
ΪТ˳ĶӣԴӵɹ𷢶˸λܴ͹šʡ𣬳ʾ͹˳˴ĶӣȻɹ֮ΨҲΪ˱ȨϷԡ⣬ڳͳΪ˱ʾͳǺε֮ٶ޲ǳ֡´ϡ̬ȣڹš´³ϡС´ʵΪݡ˼룬СĲظó޲ԴΪ޲´Ϊݣ¾ǼҲ֪С´ʵΪݡɳʱԭվ׷һĳʱڴֺҡһ˶Ȯ׺ݵģձҲѷɫ˵ձˣǳʹҲԻ󲻽⣬һѯʣ޲ǾȻдְֳʲôµġ
ʵ׻ǡơѡ
ʵʲôõģ˻šһǵĹĹܺù˵ĹȻʱѾˡ
ڶ賿ڳǽһҹߴŹǷ۾ɽ¿ȥʱһ㶣Ȼ۾ǿʲôƵŴ졣ȻͻȻ
죬쿴ǣʲô
ߵɽָȥʱҲ˳ָķȥʼʱǺЩ⣬Ƭ̺Ǿ;ֵĴ
ҵ찡汣ӡ
һ˲䣬ǽϵ˶ֵ۾ɽ¡


367 콵
еɽһɴıһ˿ݵķҷֻСɽеľɹڿлšͻȻƬŰǽϵļдˡ
쿴ǣʲô
һ˲䣬ֵļڳǽϻţЩ˯оѵĳʱ޲Ǿ㵵Ŀɽ䣬Ǹġ
񣡡
֪˭һһЩСȥǾֵĿɽıʱҲɴıǵУƺϢ
֮Уһ޴ŭڻУܹƺǻϵģǾֲ֪ǣǽôࡣ

ܷ죿
ܷ죡
Ż־նëж˽͵
ԭͿƲֻ࣬ǸܵٽصĶүġ
ʵǿһʼʱû뵽򣬻ΪǮ¹ÿͶˡͼ뵽Ȼⶫ㲻ʲôɱȴ죬ʱгǽı˺ѿڵĶͿԹ۲쵽ڵĶȻʵĻԴͶը
Ϊ˹۲ɽĵоֲڱɽĿڻ
־ôҲû뵽ȻôĶǱ߾ԼҲҲǺ䶯ǳеĹٱӪկȵĿſе
̧ͷգ˷ܵ۾
ɣүԮȻɣ⣬Ǵɱˣ
Զ
ȻģȻġү·
ʱӪկͷǽҲãʿҲգվգǸԺ뵽ľЩйүо˵һ˲䣬Ƕүǻ·˵ŲˣҲȷŴɱӡүɣܲӴ
ݻ
֪˭󺰵
û飬һʱӪկˢˢһأ޲Ƕͷͷ֮࣬ǵ϶¶ЦݣЦݴŵ⣬̧ͷɽǣĿǿһǣһȺƵġ
ܶԿɣ
˹֪֮ǸƼɵеϾ޴Ĳʻŭɽٱ޲Ǿ˵һЩҲ¶֮ɫĲѵֻʣһͷˣ
ܿùǣ
˵ͨĽͬҲǺȻ۾ĶǸŭ
ôᡭᡭ
Ÿڿеġŭֻõɤ䷢ɬǸʲôﻹضɵķ
ܷ죿
ˣ
ǴƣҲоŭ˫ĶǣɽÿһˣǶƵģҲʼϾôôĻ£ڱ۸ˡָɵķͻǵ
һƬ
ɽһƬĽ졢ūţ˵ֹԼҲõϥǷ¾ɵķҲɵĶ˹һҲӦõġ
콫
ڵĳǽϵţͬʱ
콫ϣ°С쳯û˿ɲҪСˡ
ǰ´Щ΢ʵ˳ˣûѪɫɫɷ׵ǻ˵һ仰ֻǲסĿͷһ߿ͷһл
ƺÿ˶ˡ
쳯ֱҲ
˿ͷǲסͷߣͷ̧ɼˣȻã۾ȻڶԼˣˣҪˡ
ͻȻƺüͷ壬ֹ
Ϸڣ򲻽
ʵ⼸ҲԹôڹǣڵȴѴɽ棬Ѵ򵽳ǽϣϾɽλɽǳ˼֮Ҳͽˣɺ
ðͷʱֻодһĳơˡŭıϢƵģƺǴŭǱ߷ġ
ŭϢʲôģ
û
û50صڵڻʱһڵӹʱ˵ͬͬȲͨڵֲͬھôƣķƵģͳĻ꣬ƳյǵĶУֻ˵ɫɷס
ԽԽ


368 Ҫ
޴ԴƵĺɫԲųƵĺХٶȻɽ˶ִ־סȴûκûж˸̧ͷ
ɽһƬ˵ǳҲãҲգɹˡŮǶֻзĵķݣҵĺХǵĶУڵĺХŭĺ
ڷľ棬ϵķǣǾȻֵ
ŭŅ̀ͷķݣһСǣʱΨһľǷڵأȴŭ
һڿŭŭģڿһƬܲ͸ĺɽƵĺѹ˶Ҵֻǳϻ̳ϿֵĹȴš
ڣ̩ɽѹƵŭֱֱ䵽ǵͷϣһ˲䣬һҵıըضɽҡ䣬ķȫһشءһɫر̺ͽۺɫĻ֣һڵɽǵʱϵĵڱ۲Ա͸ԶĿɽǰʮž޴ɱ̺Ļɵƣŵֱߴϰɡбըʬкըգɹǽһֱ䵽ɽ¡
һ˲䣬ҲˣɽҲҡˡ
ڵŵΧڵһĿ궼ᱻݻˣûбٷеĸƬɱըĳǵ࣬ʧȥսֱȥ
ھҵıըУ˸̧ͷͱХƬȥԴվʱ򣬾ͱը죬ڿбѪܵ顣
ܣ𶯡ڵأ⡭
֪˭š
ȥ˶Ǵ󲻾Ņ̀ͷֻҪ⣬ܻ
ƺΪӡ֤仰Ƶģһ̧ͷԴ͸ƵȻˣ֮ʱһأΧ˸ﻹٶ޲ǹɵĹ
ʵ˽ⱬըǵȻ֪ڵصЧӽԵȻҲͱסֻЩ۵ģҪ̧ͷģҪվ˲ŻΪƬȥ·Ѱ·
˿Щ֮ԻȫΪ󲻾
ǲǴ󲻾ҪҪǣվ϶
ˣ⻹ǻһЩùڵֱǵϻǵΧص˲䣬˲žļʮصڵҵıըֱӰΧըƬûʣ¶١
ЩˡĲ
ŭſڵϵֻǲϵš
ϣС˴Ҷ쳯˿ǵҲΣ
ʱµߣֻʣ˺ڣԼǳӽΪʲôҪΪŰΪʲôҪ˵Կ쳯ⲻ
ھɶˣŭҪѴɽƽ
ܿ
ϣֻҪϲСӳȥԲ
Сſڵܹʱ򣬸ĽǣҲңǰ귢ʱ򣬻Ĵһ˿ңڣȴһ˿ȫɢȥˡ
Կ쳯
쳯콵Щܵסģ˵ģϵһһҲֻйԹԵķˡ
ҲãҲգ˵ҪҪǣһ´ϣСܴùˡ
ҵҲˡ
ǵƵģϵŭʧˣضɽҡıըҲֹͣˣֱʱǲŸٴ̧ͷ͸ŨỤ̃ǿǲ֫ϱ̧ۣͷΧȥԿڶϵѪ顣
̵ɽУԱĲҽǲϵĺ˵֣ѾȾԼЩһȴѹȥǣϾǿΪ󲻾ű𷣵ģ
췣
Ȼ췣ǿ϶ǲܾȰ
ɽǴ췣֮еʱνġĵ۲ԱԶ۲Ķ
ڸݵһڻɵƻָڱڻ
ʵʱͲҪνڱУ޷ҲǸڱǽĵ˴λʲôطڵܲ׼ȷһϾǿүˡ
ˣֿʱսսϵ̬ƴ˸Եı仯һʼʱԼҲû뵽ô𶯡
ʵǶδ֪һֿ־塣Ŀ־壬ʵܶʱҲͼӴ׵ˡ
ԽˣǾԽ¡ǴҲ˾á
͸̣ĿĵɽǣƵûһ˿ѪɫֻȻĿΧô£
ŭ
Ǹʲôŭ𣬿ȴһﲻϵĻš췣
ͷ
̲ס̧ͷԶϿȥ͸ǸŭŭȻֱɽǣֱɽˣһ˲䣬һִŭŭƺҪɽǶˣҪɽ˶
оôİɣ
ƺŭĴƵһηŭ𣬺̩ɽѹһ㡣
ӡ
Щūд޲ʾֵĿգǵɫŵɷס
ҪеطӵĻˡڣͷıӣ
ɾվϵʰ
ʲô
Ǵڣ
ƭģ
ڻ
ӣȥǿɾȫˡ
ǰӣϵɶ£̿ô򰡣
ǰ̿ô򰡣
ūǵĺƵﲻһ
氡ѵҪ岻ɡ


369 ɵ
氡ѵҪ岻ɡ
ܴƲỵ̂ŭ֮ҲǾķһ
һ˲䣬ƺ˽֣˵ģͬдĽ֡
ʲô벻ģ
ǰʿٺ£ôееù
ɡѵ
뵽ūǴӼϻʱǿļϴ
ǻ·
ǵˮˣˮյĸΪɣ÷
νķз
治Ӱ
ڴƾıʱķɽһضɽҡŭһ֮ŭͷɽǡ
ĺ˾ҵıըըɽʮž޴ЩǴӵ³ϢƵΧһУеġĻУǱһѪģ֫顣
ҲˣҲҴľηĹڵأΨԼΪĲЩȥһһʬ嶼û¡
ʵˡ
δ֪ʱڿ־֮ࡰ־ʵ֤ԼȷĩʱʱԼͬˡʵ˵ǡ˵Ƕǵĳη壬Ϊ˵ΥǶֻ֪д˵еĹ֮֮ܲȡ
˶ֻҪĳĴھͻҳһ֤Լȷԣǻ뷽跨øֻԺӡ󣬾ɽЩһԸ췣ԸŭĺŭŭǵУѾ˹ɽǵϿţŭͽеĶ쳯Ļˡ
Ȼһжǵ󣬿Խ󣬾Խǿ־壬ַĵĿ־壬ûܹͬʱ˶һĪĿ־壬뻼ûʧ֮С
ɽǵһУɹĶˡ۾ʵ˵˾ǹ۲Ա˷ڵѡ
żģ̧ͷգŴǺεȵŴһ̡
涼վڴһߵģôܿܵ˴
زˣĻԼˣд𣿼дܸıµľ
ĵ׻ûʧ֮УЩˣΧūǿȥ˵ЩˣЩƵŮˣҲһңĿȻͬǵɥʵЩոմëѪԭʼ߳ŮˣŹ֮ϾУеһ޷͵ǹģڣ˻ɵľԼȻ޷ܵģڹȥĶ䣬̫һֱֹŮ˼̣ǸɹŷʵϣŮȻŷԭʼҲˣɸĪĹ֮ηԹľη
ūǵķӦڴƵУڣ죬ȻһֽĿ˵
ʵʵҪҴ尡ȥǰɣ
仰ʱ򣬴Ʋ԰׵û˿Ѫɫ֪ԼΪʲôΪţҲΪʵڲ֪ζԿ
ʵδ֪𰸡ͶҲԴȥͶڳ췴ʱЩɥ˵ūǣҲпܻУ٣Źġ
ɣ
һֱյɽǳţͻȻˣڳŴ򿪵˲䣬ǰĶǾ㵵ĿཨūǺͶ˱
ǽˣ
ūͶˣ
һʱ䣬սϵĺڹٱǵĻУëжֱԼĶ䣬֮˵
죬˸үţ

ƾȻͶˣ
ڽӵëжıʱǿͬ˰Σƣɲǡ塱Ŭ̫ӣҴƻСӢͼ³šӢ룬ΪѶⶤñͼ³ΪС½֮⡣Ӣ£Ӳʿ֮ţһΪС
ڣһˣȻôͶˣ
ڶûйǣµıûκͶˡ
ټ
ΪʲôͶ
ǱͶģ
Ȼڵĺˡŭ֮𡱣򵱳ʱ˰
Ǻƭ
үսνǴƽ²ʿİūս¾ǴҲûսȵĴʤˣ
ȷʵһݣ
ڹȥļʮУսŰܵĴԣȷʵǳǰʤ˵Ļϲͬǿȴ˼֮С
үƵִ󣬿ɽ׷̫
׷̫
׷һּʽǻʵԼսҫ˼
ǰү׷̫ضģ˽֪үǺεȾպգ
ƽ²Ҫһƣ
ҡҡͷǿ˵
һŵĴƣԱһ˵ĴƸΪãڽūǱһڣûʲôߣ޷սūĶ鱨̫ӣ˵ʮ걶̨ܻĴѹϾһҪΪǷչߣͲ޷ýūǱߵ鱨׷ڳ͢ʲôã͢ʿôʿҪ벻Ҫʲôԡ
ǿдѹƲǵʿʵڴҪʿҪһµĻʵۣϧ
Ҵô󣡡


370 Թ
ܼƻôưѽū͸ɸӣǿûаѹʱ˷ϣûֱӰ½ʯڣרҵ黹רҵ˸ʲôӭһ²׶ѣ䡣
ܡɽǴݡǳǰĴʤǿǲֵһᣬϾⳡνġɨ̫ˮݡνĶ²ֻǼա̧족ĳʱѡ
ѽݱŵһʱǿŶһŵϡ
ү
ȿ
ɽѲѧ˵ֱɽϡԼֱѾ²꣬ǧأׯڿգɽˣҿүֲ㶹ϴѹˮʮڣղŵάơɽΧص֪ɽйٸãҰڣ׷ɽĿǰѾв°ɽ˵Ŀǰٸά֣Ԥÿ춼룬ԶٸѲδã
Ҫãÿһ񣬲ٶһˣҲһΪܣȡȡ˶ߵԽ࣬Ǳߵ˾Խ١
ǿԥ˵
ٸõʳ㣬취ţڼϻһʯľЩʳѧ죬⣬֪ͨˮʦǱߣ֯ӣ̨ͿѣСÿ˸ʮĶ˵ضĶÿţһͷ֮⡭
ʵЩڵİ취Ԫ谿֮ΪʵԼߵأǿͨÿ˸ʮĶ˵ضĶΪ׼˰Ķ˰һʿԷݼƣÿʿһݣҲ50ĶʵĵλߣʵضҲǹؼ
λԽԽͣ˵˻ǲ⣬һ򵥵⣬ֺΪ˳ʵʲô˶װʲôŷ˵о÷²䵱ⲻ;ĵλҫľСɻĵطɴСûˣҪûҪûأ޲
뵽⣬ǿȻ뵽˷²ļʱЩ²Ϊ˾ĵλ
ֱԷ²Ϊūɣ
ĵλǸߴģô̱ͣһ²Լƽ²Ŷٱ
ӦҲսʿǵĻԣūţҲǻָưɣ
ŵȻ֪үĵʲôֻǼ
үѲǵδ࣬ĿǰѰֳ̨ԿɷǶϾūܣɽ˺ﶼ̶Ͼԡ
˵꣬ǿֱӷ
УЩǽڸģԲڸڰѵظ񣬽ʲôڸѲɣֻܰйʿڷ⵽򣿡
ʵĳ̶ֳϣǿ֮Կȥ£ʿģūʱڱɱ·ϵĳ䱻һɨգ˿˰˾ųɣˡǧ̡˵˿ڵȻ٣ǿ㹻ȥʹ͸ƽ²ٱƽ²ֻʮˣǰÿ˰ĶĶı׼ֻҪǧĶأͨʹ͸ٱЩأӵһ֧һľӡ
ͨŵЩǴͬūľһ˽һȨ׼νġȨʵֻǡȨŵͨ۾ʹͣеĹٱһδǿͨԼӦеءլȴˣԼǵļҶٸ˰ۡ
һȨײ㣬Ŀǰлʵۡнūܣʿвʵ£ȷǿȫıرٴ룬ȻҲȡµıǮ
ЩȨǿеƽ²Ͳƽ²һ֧ǿĹѫײ㣬κȨ۶ᣬ⵽һ漯ŵҷ
Ȩ漯ŵĸЩǶ֡ȨؼҲˣȥǿͰЩ֮ȫġׯǿǧĶ
ΪʱȨ׼ǵȨƲ˵һйٸϰ£Щ֮أȻȻıռˡΪһеֱӲߣѧ쵱Ȼ֪£Ҳ뵽Щׯﰲԭ
ѧ첻֪Щؿүµĸݵ±Щϴ⡣
үѲĹҲûеҪÿ춼ӿĻǲ¶ϺףԣŻϣͨķʽʳ
룬Ȼ˵
Ļ񵱵ũΪأվͿԵõڵƣҲǻ
־Ҳͳ˱˵ˣڰѵطָ׽չûôס
ҡҡͷǿǾܾ飬롣
Թɣ
ڹŴԹҲİ취ǲþȼǵʳǲһЩ̡
Թ⣿ʲôʵĹ
·ɣɽĹٵ
ǿֱ˵˵о벻··ȿܹɽĽͨ˵һá
аݴݷֱ𴫵ϺϾǱߣǮǫ֪ô
ʵںʵĸλϣȷʵԷӳϵã
ʵ˵ȷʵǳְֻǧӺһ챨Ǯǫ滹ǰѡձҰĻǳȻԭҪһ»ǰ챨Ƚ
ıֽԼڵصߣȻ˵ǷݱֽԼûκιϵ
šǡ


371 ǹǮǫ
⣬⣬ƽ²ķɽǴݣһսū²࣡
⣬⣬Ӵݣū״ƹ򽵡

峿ڽֵϡʱϾⱨͯǾеıֽһһߺţʱĻ±ͯһݱֽʵֽһΪ˿ֽϵĴţĴݻ˻裬ɶоСԣǸϲǱֽϵС˵ڱֽϵġ¥ΡоյĻӭ֪ÿ춼ȸ£Ǵ˼ҵС㣬Ӷ·ڵţһͯˣ͸Ͻһݱֽ׷űϵĸ¡
ֻЩСǲ֪ǣǾĲѵļֱѦ֮İʵֻǸߣ߻ǡ²¡˵µĴ˥ܡ
ʵġ¥Ρǿעˮı棬²¶Ĵϴ٣ʮεˣҲ˷츲صı仯
С˵У²ʱĴͶǹ˳ǱŲʣȻӼľ档ʵǿ֮Իһǹ֣ıࡶ¥ΡΪľǾʱʿգ²ʱ¾ǹģҲһܻ
һ鲻ԻˣٸͶ˳Ųʻʲô³ȻϼǰūʱĲ״Ҳýϵʿ˲ٻɡ
ǳš¥ΡС˵ĴȣҲ׷׹ɶս¡ȥҪ˽ɶΣֻͨ鼮ڡձϣɶרɶĵһš
Ȼƽ²ţȻٲ˱ֽӱ
ڽϣӱνǻΰ룬ϾɱѫնĹ٣ѹʿ𣬱⵽ʿ߰㴫ʲôĶС
űֽı룬ƽ²ʤԽԽ̵࣬Ҳòϣµƽ²ӱʿӣʼΪ
ϾӼ˵ѧԵ۳һ˺֮ǣܲ١ç֮泼һЩ˰죬Ϊ˴ܳǡ
ߣذ£ˡ
ȻҪĻҪƨɣܴܲ棬Ҫܴ棬ʵӱضǴϣڡ
ǮǫλǰУүľǡ
ȻҲġǡʱǮǫ涼һ⣬ûүԼֻΣ
Ǯǫ治룬Ϊ֪֣ΪӺλүλүڼǧɶҲĴΪձ࣬ڹȥļҲǾҵҵ˿иϸ±ֽķͻʮݣҲĸкܴĹϵ
ȻǮǫϲǣүҲĹͣᵽĳɼ
ѽүɲװ
Ҫٽ
У
Ҫڡ
ûڣ
ǰȴսֽΰҵıֽǮǫ߹ȥ˵
㿴δݣøļ裬˵Ϊƽ²¾µľ⽫ʿɶຮ֮أΪƽ²ǣŹڵİգڹڿɲܾôӲʰ
ѵĽΰҵüͷ΢
ի̫ðɣ
̫ãΪΣ
Ǯǫ治Ŀźѡ
ѵ÷񲻺ã
Ȼǣĺ£Ҿôܲ⡣ֻǡ
ΰҵһ߰һ˵
ի졶ձʱ˵ҵȽհ챨ּǡΪ񣬲˽ȴôƳӣʧʣ
Ƴӣ
Ǯǫ浱Ȼϣձǽʿˡ챨үûϵ
˵ĻǶǽʿֵķθ֮ԡţˣװͿǮǫ淴ʡ
γֹԣ
ѵի㿴ǡķɽǴݡǰ죬߸鱨ټƽƽ²ıǵġձΪΪƽ²Ϊ
Ϊƽ²
ġ֮ԩǮǫ˵
ķɽǴݡһǧūߵ࣬²״Ƹ׶ĴǺãƽ²ǲƽ²ѵ˲ɣ
Ǯǫķʣΰҵ˵
իҲ˼˵˵ǲӦһζ޵ӡ
ʵܶʱΰҵҲ벻ףλӲɱǮǫ棬Ϊʲôȴϵ˵ģ
ȫǮǫԸ񰡡
анʿѣңǿ޵ʲôԵģ
ǮǫԱ
ڱأ͢ٹټǲŲʣҲǵڵ֪󺵣ԼðգҽɲΪ˸Ϊ˾ȼñհ
ºѲƵģ˵
㿴ϾҲأҵӰʧΪ裿
˵Ļ䡣֣Ǯǫһǹıҵңȥڣֻǻһأڱֽȥǹˡ
ʵҲЩգǾ˵ϣͨһЩȥֺλү
ûʲôֺλүҪˣЩһѹͲ֪жˡ
ȽūҪˡҪ˵ϴϾλүǮǫʲôӡ󣬾Զ֪ʲôʱɱˡ
λүǮǫˡҪõλү͡ͱҪĹΪ¶
Ҫ£Ҫ¶ƯƯİˡֻ˲ܹõͣҲֻ˲ܹסԼ
ȻǮǫԸԼһУʵΪ˴ΪԼЩ鶼ΪΪĴ¶ѽ
ƨ
ô
ǣ


372 ʮ
ʮ꣬һ𣬴ϱֻһ֡ĸ£²꣬ʷϣһԳɡҵ֮ܵ꣬׻Ϊ󺵵ǧʧȥƣǧվͳԴԴϵıԴ
Щѹݡ
³½һɹͿʼϡֱȵţǱ磬ؽ֣ϣܹ֪·Ϊ裬Ҳ֪ӻĵ·ϡ
ʳḸѰ飬ν˶ҲΪū澣Ϊ裬ǱɵܣһֱԳɴеһԱ
ʵ˵һֱ޶áһֱĴͳԪڸԺùƶмߣVʬ䣬ҲڸҶԺͬҲǱ೧񡣲ĩ꣬ų͢ԽԽѣҲˣǳ͢ǧӣɶǧԣôӲǱˮнա
Ƕ췴
ƺֻô·ߣʷϣֻôѡ
ڣƺֶһѡ񡪡֪ʲôʱرŸĴԵɽ೧ȥ˾ܻϢÿ춼гǧ񣬴Ӹسɽȥ
ͨɽĹٵϣ洦ɼȺ϶ŮЯҴڵŲƵĿ룬;ţɽȥ
ɽĵؽζζŻ
ȻǲֱӽɽҲܴӹٵɽڵ·඼Ҳûκ˻ܿΪṩʳ
Ϊ̫࣬ʩֻϡֻ࣬ǵϡࡣ¾һܼ׵㶹࣬˵ζζϣ
ʵԣṩϡ࣬һܰȫ֮ûΪ˻ǿԲһֶΣǿ߳ǿеڼ۹¹ѸŮѰġ
ڱپʱԶ֪ʲô¡Ͼ֮Ա
Ȼ˵ǳǿ඼ҪźöӣҪǿҲӣЩֱӳеĳǹӲľǹǰһٶ򣬺
ÿ춼дͷ⵽ŹҪǸҷĻͲǹôˣᱻֱӾ͵
ڰھߣն
ϵһڰебܣһߴߺţеĳǹһѪܵԴ
ص䣡
Ϊ˱ܣǱΨһѡҲõѡ
ѪܵԴĴǱŵʵЩѱҲ˳ϾǿȨ˶ѡĬ
ȵǼ¼ȻƣŶӳԷΪӦûҪҲԾŶӡ

ֱ

ڰǼʱڰмʿӣصĿǰһĻĽ밲
ֻôĿȴڿһô˷˼һ㣬Ŀдţ˼顣Ĭú󣬻˲ʵ
٣Ҫ˶ɽһ谲ôܻڡǧ򣬵𡯵龰
Ǯܻͷ̾
ɼˣڸػеðգĵ˵ǡ
ҴңǵÿŰգҲɣ
Ц
ҪҴңһ㣬¾ֺˣҴֱһ·ϣʲôطɽһǴȴûеûء
Ҳֻһɽѡ
Ǯܻĳ̾Χļʿˣ޲ҡͷ̾Ϊ˵ǣδ֪ɽΪʲôڲͬҪûеɽĶרУڵɽҲǵء
ϧˡ
˲ɵĳ̾һֻ֪̾ζ
ǰȷʵϧˡ
˳֮̾࣬ŹٵϣʵϾǶ˺ӣֻΪ󺵵˺ӶֻعٵϣҲˣǲŵѿһ󹤵صɽ
Ϊٵ޵ģһ·ͣͣܿҷž޴ʯѹٵİգڹٵĲǹǵסڲԼĻ˺ͺǵĻЦǲ֪Ļ»Ϊм䡣
·ӡʱһ¡塱ĸ棬ڰЩƼݵ񣬾ͬƾɣǵϵЩѪɫ
ڡ塱˰ȦˡǮܻ·ߵһ̯Ҫ˼󣬳ϲĹǮܻʵ
ɣЩڹϸһжٹǮ
Ǯ
˵⹤ϲǹǮ
ǮǮ𣿡
˼㶣ʵ
֪ϵǶ٣
ۣ
Ǯܻ㶣һԵĻ˱˵
Ӧһʯɡ
˵ͣסˣŹڸɻİգ
Ī⹤ϵİգǮֻʩࣿ
ʩ࣬Ǹʳһһʳ
ɣŹؿȥȻ̾
ЩģźˣҪǵү壬ܵõôʳһһһ˵ĹǮǷҵĿơ
ɵָԶľɷ˵
Ҫ˭ҪӣʳõǱһʳʮģλӣ£ʳܻӣӲһܻʳ
ɵĻһĬǸʱǮȷʵһܹʳֻǡ
ͻȻЩˡ
ͻȻ˵
һҪһүеʳˣʱЩտô찡


373 ү
Ǳͺƽɼ̧ܻۣûȡʮ󺵣ȻҲˣȥļҲԽԽߣԭһʯҪӣһʯȴҪࡣ
ʵξֱڣһʯײֵֻӣҪǷ껹ٱһЩǳ꾰һһʯҲֻҪһӡ
⼸غȲϣֻ꣬ټܺУֱɽūһȻҲԽԽסҳʮ꣬ǵų֮ĽϣҲǴ֮ꡣ
ϱʳֱʳӦĲ㣬ȻҲһƸۡ
סڼש񹤵ĻƹݥǰһյĹǮ80Ǯӻϣȥġ˳һϵʱƸ֪ǵÿ85ģ˼ӵĻϾ˺ӡƹݥϻؼңʤ໴ĺҲͶˮԾ
ԣǿ˺һᣬû뵽ȻᷢĲһʵʷУʵٳˡ
ǣһеʱܻ޷Ӧ
ڵݣһھʳ죬֣һ죬һһ˾ýʣһʳ˪һϡʳڶ磬ھӷ쳣Ŷ룬һڴϣѶˡ

ֶ÷ֻѧἰļ£ǺŵĲ£ȴǿĵһκˡ
ôǿ𣿡
үڰģЩɱĶǳеƽ񡭡ԽԽߣѰյ룬ʵΪ̰
үû˵ֶ÷˵
ѲгƣڵѾߴһʯǽ֮磬Ҳߴôȥÿ춼аն
ٸƽ𣿡
ǿʵ
ѲѾأÿ100ʯƽۣҪЩٸƽɽ۲֪ǵʲôز
˵գֶ÷̾
үʵҪһʡڵ̲ǼۣǱҪʳүڼϻ260ʯʳֻʣ²һʮʯЩʳҪȼҪŹټƽۣʱҪ˵Ļ
ֶ÷ѻ˵꣬ǿͳ˵
ҵɽеĴ̴ţɽۣԱǰۣǷһɵģҾֱɱУҵҪҪǮҪ
˵Լ᲻һˣǿҲĳ͢𷣣ϾԼͬڰľ
ʳ
ʱǿһ뵽˶ǣ뵽˵صʵһֱдӹڴ׵Ĵͳ䣬غ˿ھƷ÷չɵġײʳк̴Ӻڴ׻ʳΣҲνġײ㣬׼֮ײ㣬׼֮
֪ȵխ˶࣬ʲôΪʳ
ү
ײ㣬׼֮ײ㣬׼֮ס
˶٣ǿ˵
ȶʳѾʮ꣬˵޵ȵ׹ȳ㣬ҼֵǮӣͿһʯȻ·;ңԶ˹ܻͼţͷ֪ͨһˮʦǳ鼸Ҵȥޣ˼ʮʯʳƽۡ
룬ǿ˵
оǺӿڵĿֳҲҪƻع˵óȴֳ֣ˮٺòܹ鲻ǳ֮ƣ⣬ҪʳԼİȫ
һ磬ֵعޣʺũҵصĵƵƽˮܲũܼһֱˮߵĵڣһֻˣȫһƬ֮ء
Ƭǧ˵ĺõطŲռǿԲˣȴļȫû⣬һЩֲ̨վʱ̨ǽ̨Ŀ֧վ¡
ڽûг֮ǰ򼸶ֿҩƬҩȻҲͲҪٵűˡ
ôһᣬǿ˵
䣬ҼƻڽͿ˾㸺Լֳ񣬲֪ΪΣ
Ҳֻǡ
Ҿֶ÷޵ĵ˵
үҲãֳ1ҲãܹԶˮⲻ˽ʣµĵ֮ʳƣԵǰɽ˵ٻҪʯϵʳ
һʯ
ǿ̾
ҪǰڵۣҪǧӡ
ֶ÷ĸ̾ǿ˵
˵Ҷôʳ˾˶٣
үǰǮǫϾļʮӣѲɽҲļʯʳ
ʯЩ˿湻󷽵ģ
үֶ÷ĿеЦ
ֲɵȥЩ飬ֻһļЩǮ˳ѡ
ĩʱ򣬳͢Щ̺͵ٵĲͣ˵ĲƸһС˵ĿڴС
ǿЩ˵ĿڴһѣȻˣֻļ裬Ǯô󡯣˵㡣
ļ裬ҪǲԸô죿
ǿ˵
ԸԸ費ҪҪҪǾʳ
ֶ÷ʵүƾ裿
ƾ裿𡭡
һЦȻֶ÷˵
ʱҪĸԸİʳͳ
ֶ÷꣬Щʵ
ĸԸóʳ¿ûôףЩмǷʶʱģ
ǿԵ
ʶʱҾͽòʶʱ񣡡
˵ʵʲô£ǲǲʶʱ񡣶ǿ˵治Щ˲ʶʱԽᣬԽ׶Ը
1һʰ塣


374
ݣκ
ۡǰ佫Ʒլǰ
κϣɽУΪԺյļ壬ΪκǹϮָʹһǳλλܱʮλڴĽԺ֮УҲŵǰʮͷ
ŷݣյݣֱȥκ
˵κǽţΪһκڵļϮָʹκ佫ȴԱɽʿ˽Ļᣬɽˮ֮䣬˵佫˵ʿˡ
үƽ²󽫾ξ
ͳϰ
󽫾ˣ
κ룬Ȼڵ
š
Ȼ֪ƽ²󽫾ǳǲѶԷĻвξһᣬϾɽκңǿǴպĽš
Էֻһξָݳȥģֻǽκҹһ¶ѡ
̫ˡһᣬ֪ԺټҲ١
һȾǰʱˮĻأŲŻκټ
ƽ²󽫾Ļ²ξŲμָʹ
˰ʱųҾԵòꡣ
κҲһͰ׵ӣ΢Ц
ξ
Ųû£ǵһš
ӹţŷƽ²󽫾źţκɫ΢䡣
ξΪƽ²󽫾Ź
΢Ц
ȻҲ
β˵
κæ˵
ҰŶꡣ
չſ˰죬κԽüͷԽɫȴʼƽòų̾
үʵɽ֮ңȻү裬ҵȾգκȻǲ˺󣡡
ʣָʹ壬ֻǲָ֪ʹ׼٣
κۡ
˶˵κɽеһңκҼּҺͲգҽ󺵣ҲýӼһЩ˵ʵ£κʳҲʣ޶డ
Ȼ˰ʱһӻ𣬿Ȼ΢Ц
ָʹ壬ֻգϵɽΣүѾгף¶κдǰնĴʱκɣ
˵ʵʵүǵҲʵʵ˵ҪǷũ壬ʱһľЩʿ
ֻĻû˰СҶףмܹܣ
⻰κǳˣ
κЩ˵ʫ񴫼ң﹦õɳһһǹƴɱڵ£κĳ𣬱ض˿ܣвҴɽ
ʵ治£κҿɲһʿǼǽţЩܣ
ҪǸҹʱǰɱ޻أûɾˣ
Ҿֵ
ָʹȻĹܣԭҲҴүһζǿү񣬱Ϊܣɽʿѵָʹһھܾ𣿡
κ
ܾȻֻܾǽʱֵ󺵣κʵûжүƽ²󽫾ɴǣʵڲҺڷύүȼðգκĳܲŲʣţתүκĳԸóһʯʳξذɡ
ͻȻЦ
ţָʹһʯҲһԸɡ
κû˵Ĭϡ
˭ʶ˭Цɣ
Ȼ
ʵŴһʼ֪ǲһԸʳҵʱأҲѼʳȥȼȥȼЩʱҲ򱾵صϣҲʳǾ
ˣ
ʯʯ˶ѡǵΪ
ۼκ˲ʶʱ񣬷Цв
죡ָʹҴ𸴣Ҿסͷ˳ջ㣡
˵գͷ뿪ˣȫûаκ
Ƶӣд
뿪֮κƿڴΪָʹȻһССľ˳вˡ
ΪǴ󽫾ˣŶȥ
죬֮ҪʱΪǿ˹Ҫʱ䣬ȹȻһЩ
Ȼûеκδ𸴣ϾΪɽһţκ㹻ƽ²󽫾ôǡ
賿Ҵ󺣴ڿݸۣǿˣһһǧǹ
μ󽫾
Ҿ
ͬ𣿡
ͬˣ
٣
һʯ
á
ĵͷǿЦ
һһʯߣƻ£
ʵǲһ㣬ǿҲôЩ˾;ôһʳǾʳǷڴԼ
ã
ܺã
ͻȻֵĻǹسǹٱ󾪣ʵ
ǺδʿԶţ
Ŵȵ
ƽ²󽫾Ļвξţ󽫾ƽ²ʱǰ׽ͨ²ϸٿǣ
кƾţ
سǹٱʡ
Ŵ˵
ƽ²󽫾ڴˣƾţ
سǹٱ޷ֻͨ١
֪ϵϵó¥ȻЩëǴ
ƽ²󽫾ڴˣȷսʱ㲻ýŰգҪǳͨ²ϸԻץ󽫾£
Цʣ
ɽκͨ²ץ𣿡
ԣ˵
κϣһλλܱʮλͨ²֮£ݵúԣ
ϷʵΪط֪κҷԸϣǱƽ²󽫾űκΪױʿѣȻѹһŻȻƽ²󽫾ƣݺôһЩ񣬲ԣЩ
ƾ֤
ϵǿųͷЦ
ڴˣѵ֪ɱɣ
֤ݣ
а
ƵĿڹ㲻㣿Ѿˣȡڹ˵ʲôУ
µĻͷһ
ƽ³²󽫾Ȼˡ˵ഫŵﻹʣæ˿Źӭ󽫾
֪ȥҰɣûǮأ
ʱðжͳҵģҳҲûֱŲõĵ
ʲôң
ͨ²
ݵĽʿ͸̣ͨͨ²һһһٷ֮ٵĻкͨвֻҪһ϶⡣
ūռɶ󣬰մĹ涨ɶ˿ùɶģʵϣɽغĽʿͺ̣һܣὨūǿԿ϶һǡǿ϶ɶ˲ΡëƤȻϾЩ˻شڶԻüıǽšʿ֮һ̣ôܻӱ
ǿԴݳǣֱӷ˳κҵӣλλܱʮλκңͳȰ衱ֻɱ￴ֻ
ʵκҿԺգԺյҲֻǹȥϾڵκûķ⣬ھУѣԶڣҹְôߡ
κңٲң


375 ֤ɽ
ǣȫκҵģһָʹȻ֮
ðܺã
ǿЦ
κҵĵ̸ȫ⣡
һԲ˵
ǶʮһƬ̲κҵĸڡ
κϣͨϯԭʱ岮ֶļԪͳΣԪ˱κ˷ɽȵأ˵ݵĲֻеһңȴȻ佫ݰݵĵطѹ̧ͷ
ĳ̶ֳϣݾǳΪκҵ¡һϮָʹΪ佫Ȼƿصط
ΪκҲļʮĶһ˽γ˽ΣڼʮǰκҾһֱѿصطĵطٸ治κҡ
ʵκĵطʿߵطٷǳ򵥣ֻҪ˰︳֮£ط䡱ٸֻܱòô֪꣬ٵطٶκҸˡԱҪôκۣͬҪôǻĹ
ǿЦ
ȻˣǱγһͬˣ˽γ˽Σһɱͷ
ƵġڹʵһĿѣ˽γֱǵͬıĴһ㹻κٲˣ
ΡȷʵǱ
κľȻγֱǡûԼγȻǶ
ȷʵˣ
˫ֽգЦ
κģҲн죬ԱٺȥԼūһ㣡
үˣ֤ˣκҵûɲ

ǿ졣
֪ΪΣ
æҾ
֤ɽ
ſڣ⻰Ȼ
κڳĲҵ߸ձǱ߾κҵļūϻˡ
ԣκ˰Ρ
ܵκǾֽӣŵ
˭ƽ²󽫾ĳҵȨκҿϮָʹ˵ͳˣȨκң
֮˵
ү˵˵󽫾˵ͨ²УǳĵҲȫ⣬˵鵽˲Σ֤
˲ξ֤ݳ̼ңмҲ˲Σ˲ξͨ²˵ȫ
Ǳ
κ˵
ȥֻ˵Ӱ裬ɣɲ룬ȻȻˣ󣬴û𣿡
κĺˣ֪;ǧʯʳˣ˵ʲôˣ
үȥγˡ
ʲô
˵ǾȻҪȥγκֱﲻκҵĸκҵѨ
ټūߣ
κæ
κȰ
֣ƽ²󽫾˽ԴҶȥøڰ
κŭ
ҪʲôڣǼҵиƨĽڣκҸϾɱ
粻ͬκоˣûгˣƽȸ⣬Ҳύٸʿ˼ȴöࡣ˵
ƽ²󽫾Ļ˳ǾٳҲ쵽ɽκңκҷ£Ȼгֵ͢õԽȨֲ³͢׷
͢϶ǶͿˣСϾѫ̫潣ɱˣǡ
κŭ
ҪǵҪ첱ʱ͢Ҳ˵õǹǶȥȻٵ͢˾
κûо٣ȴ϶׼
үγȥˣ
ܺãܺã
ûκŭ
ƽ²󽫾ȻҪˣκĳ˾ƴƣмҶøƽ²󽫾ɫ
κԼķƴʩƽ²󽫾ض˳κңҪӲȥʱ򣬳͢Ǳ߱ضϡࡣ

ľѾκҰռ룬ϮǧٻʲôģѹûʣĶ
ؾҪôҪôκҵũ
γľȫǾһһҼҶκҵĵũ
ǿֻʿǰγʱյ˵أͱЩΧסв档
ľκռˣ˵κӦǵĳ˲ŶԣǿʱǾȻվκҡ
ΪǱκַԣҪκҵĵأҪκҵγɻҪκҷ˽ΣκҵҲû·
ʿ׷׾ǹ׼ľ
ǿŤͷ
֪˵Ҹ𣿡

治˵ǻû˵ӺɱĴԣλүһɱǿɾҪˣæȰ
󽫾˵ȵ޶ۣظһʶ
ɫһ䣬ǿȵ
װ
ƽ²пʲôһľͣһ£սʿжжװҩˣ
ǹ

ǹٴ̧οװ˵ҩģǹϵĴ̵ҲֱֱָЩ
Ǽ״޲ʶˡ
ƽ²ߣһıۣɱ⣡
ЩԣԥҪҪóһǻɿֹֹһ£Ϊٸɱˣƽ²ɱ˰
ǿҪγȥʱһ˴
˭Ӳ
ֻκһ佫ۣһٶ
жӣ
ǿһ£ǹгɺǹָǰ
һٶūͣڰٲ⣬֪󽫾ȻԹκͷһæȻֱǰͷݡ
¹ָʹκμ󽫾֪󽫾ݵʧԶӭ󽫾ˡ
ϵǿ۴κЦ
κָʹôĹ
¹ٲң
κٴοͷ
ǿЦ
Ҫȥң
󽫾Ҫȥ¹Ȼң
ۼǱߵԽԽţһκæ˵
ξܷһ˵


376 үҪȥ
ΪʲôҪһ˵ŵȻ֪ûоֱܾһȥ
ܿ
лͽݵӡ
󽫾Ҫˣ
Ц
˵أ
κ˵
ǰξʱΪвﶼ¹ֲ֪д٣Żᣬżֻ˵үȼκȻӣκԸһʯʳ
үκԸһʯ
һۣǿЦ
ǰ˵ֻаʯɽȴʯߺߣκ˵
ĵЦǱȴ˺ܶࡣ
лү
ɿκߵүǰ
үǧĩĴĩ
ϣ
κ˵꣬ųʡ
䣬ͷ­ѪȻվڣԴ׹غŵ¡
ƲԳԷƣ
ǿЦ
ɱ㣬йͷ֮ŭ
ɱɱ
ΧİڷӦЩҶ޲ǲ֪Եǡ
ô죿
޲ãȻ֪Եվǣȫû⣬𣿿ʲôЦλӷ׹ݡ
ǿʣ
֪𣿡
ָʹͣôɱˣ
ԭġλүĺɱ˰һǲʶɱ
Ĳ˵
á
ʱ˭˵ĻԼ
磬Σˣˡ
㵵Ŀ׷Ĵ磬κ򵽵ϣֵ˵
үңԸүκΪЧķϷκһ

ǿЦ
ձѱˣͿ˰죬ŹκңʰɣҪֺˣȻˣǾΪѳһɣ
˻
ôΪѵ
κŵĻֱð亹ȴҳ
˰裬ϾǻǱǰԱΪɶһŵò˵
Ϊ
̣κͨ²ҲӦг͢ʣƽ²󽫾ȨҡʲôȨɱˣ
˭룬λүѹͲ·ưԼôңһɱˡ
ǳңǿ˭˵֣
ҵκ૵
Σˣˡ

κұˣ
ֻǶ̶̼Ĺ򣬾Ѿɽ
ط壬̸ڡ
ȻκǾκҲܶͬҲʿˣ̸鲼ȫڱȴɽٺ
֮ն
Ȼô飬ô飬û˸վ§λүĻ롣
Ϊʲô

ָʹ˵ɱɱ˵ͳ
˭Ȩ
û˸ʣȻҲʣϾԼԴҪʱûκ˻κҳͷԼ
ǿһصϣѧǰ
һɽмϵĸֺ涼ע˴żĿǿſһ£ȵֱ죬ɽĸ񰡣
һǾǮ
ү⼸ոعٸطʿ󻧣޲Ƿ׷ӻԾǮٸ񣬵ĿǰΪֹɽʿѾʮǧŰһһһʮǧʯ
үû˵ѧЦ
ү˵㣬ʳӸҪ
İ
ǿЦ
ż죬;ôʳɱ˳Ұɣ
Щ˵ļҵɽ˵ȲϽôЩʿȴҲǸ͡ҼʮѰ
ʮأٸʿ𡭡;ôʳ𣿡
Ц֮࣬ǿϵһʵ
ǵĶҫĺͶ˭լǧĶҲңһǧʯڵ㣬ֵӣһҰ
үҫǰʹΩӣ䳤Ӷҫ֮ӡ
ڶǿ˽⣬ںܴƲ⡶ƿ÷ЦЦӦþǶΩ䳤ӶҫСƿ÷ʷϣʮ꽨ūܽǣҫֶӶȺҲسǣسʱˣҫ²УȡҫҼūˡҫ˱ɱ࣬ЯĸֶϱѡغҲѱ⣬˺ü˾Ű׷ء
ʵǿϸһµĻǮڽūܺռɽʱټҿģǴ갼ңڿʱʮˣҶ㡣ǧʯʳ갶ǱΩһĵӣ˾迹⣬軧ڽ֮Ǯдȯһ֮Լƶÿ꼢꣬·ԣƶ
ЩҲͲϸ˵Կ϶ǣĴûͳɽһĿ׼ңٱݸ³
׼Ҿ˶ʳ
ǧʯ
³أ
ǧʯ
ãһǧ
ǿЦ
³ҵֶ갼дűʾл⣬ѿ׼һ³ʳ˸ǣ
ǿ̬ȡ
ǧʯʳΪǽл𣿾ôˣȥɸʹ³ͷţ˵ȥݼп׼ңǣ·ʱҲݼģ
ƽ²󽫾ҪŰݷã
طֲڵ֪Ϣ֮˲˳
ǸոհݷùκҰݷù֮Ľʲôģ
ֱɱ˰
ܿطֲλүɱǺ˼棬˭֪ʲôһҪӳɱô죿
ϽϽţ˵˵׼Ҿ2򣬲5ʯʳˡ
˵仰֮󣬿طֲûп޳׼ҵʱô۸ǣҲ
ĺ°λүӳ簡
ʯʳôûˣ̲ס˳һ߿ޣһ˵
⣬û𣿡


377 Ҫ
طֲˣ
ɽʿǿˣ
ȫӸŵˣλү԰ݷÿ׼ңܰݷǣ˭֪ӻ᲻磬ѴҰĶݷһ顣
ڳףү⣬һ˭ҧ˭ķ蹷Գ֮һҪ蹷ܼܿ˾ҧ
ãϽʳƽɣ
үҪŰݷϢݸ³ʱ˶ɵۡ
󽫾˵չ򣬾ͻݣ󽫾˵ϴδҴ;δܵŰݷôʵʧĺܡ
վ³ǰǴ˵үǰݷõġϢ
ʲôϢ
ﰵѰ˼͵ʳģҲʳָ̫潣ն
ֻҪһ룬ɵĺ󱳾ð亹
޷޷ƣξȥ󽫾³꣬ܲΥƵġܲʣξ󽫾³Ըپǧʯ
ѽ壬»ʹߴ󽫾ɣ¾ݳڿջŴ󽫾ˣ
ŵĻɶʱɵۣҶһʯʳˣ㻹
磬Ǹξˣ
Ժˣɶʱˡ
ܰ˾ͺã˵˵ô졭ǧʯ⣬ֶǧʯһɾһʯˣҪ⣬Ѳɣ𣿡
˵ŻһƨɾϣϾˮ
ʵڴУ³һֱƽʱҲôѹգҲռȻҲչͶףֻûôѡʷϳʮݸʱ˶ӼԛԽһѳѡԺλ˵ֳ³֮ӣԺҲʵĩĲٷң˽пϻ˵ùȥġ
⣬⣬⡭ô£
ѶԛؿŴ硣
ǣӲҪݻ𣿡
ʲô
Ĩ˵
˵ǰݻᣬвɱ˵ģϾѫɱ˸ɾĹԱҲɱ˼ʮСӺݰ
ǰǰ涼˵С̫̫氡
࣬ô͵·ɽ·ôһˡ˵Ҫˣʱô죿ҪѰɱңʱ򣬿֪ôˡ
ɵȻˣ
ܲӱأƣҶɱ˵˭°
µĹأ˸ˡ
ҳ³ɣ
ԽĻ䣬Ժͳ̾
ɱ顢ɣʲôҵģ
ʵɽʿ֮ԸΪ˵ӰκҸˣЩʿ֮ңҲŵһ仰˵ԹԵʳʵֻҪĲһ飬û˭Ǹɾģ࣬õǰѱ³һĲɾ
磬ʵҾãνİݷòֻ˵ǣСܹƣӦǵǿңʯʳı⡣
Ժ¶ˣǿȷʵڵǿңҷĳҲˣһȴǸһëεݷǲŹ֣
ܲһһݷðɣ
ɱһ˻ʶʱǾٰݷһ¿׼Һ³ɡ
ǿʱݷð
ȵȣ˵衭٣
æʣ
С˵ǶҾһǧʯʳҵļҵҲͶӣɵļҵȻ󱻵õСӵļνˡ
ʲôɣɼҵۣôʳܾ裿
ɿɥ˵
»Ƿ30ˣʮò׷һΣľȻǱ붼ûҪ³¾ָǵׯյţӱһҪʯʳǾҪ𣿡ҪҾͲҪˣ
̲סԹţ͢Ҳһˣس˰һ黧ڿ⣬ֻҪǹڿ꣬ͱضձΪɶʼҪñҷͰⶥƨã
»Ͷ֮»һʯǲ˵һֱӸ˸ۣҲͰˣ㵹ǷɵطŽǷʲô󺵣ʲôˮʲôǷŰǷ͢︳ǳ͢͵Ƿҵ»
ҿЩׯҪȻ
ڲ룬ôһλҪģֱӰͷϡ
Ǽʯʳû˵٣˵ġ
ϰյĵغûԣ³ĵؾˮˣô
̲סԹ
磬Ҫ
˲䣬ɾͱưͣβҧгݵ˵
裬裬³ǧʯʳðգҴҳʿ֮࣬ҵҪñô裡
ô裿
ȻǼ忪ʼ˱ݣеİڳһҾеĸɴະŽʳҲҪƶּϷһӰһϷһ޲ùԼЩʳ
ЩҴɶõҳ
ǿһж˵ţ
ȥֻ˵壬ֵ˴֮꣬Ƶ֮٣治ҴͰ
ʱǿǸ˰̫ˣȻôҳʿҶôơ
ܷôࡰҳʿǲװ
˭˵ĩʱЩһëΣǸԼ߶ȿֺľʳһǼʯʳ
ǼֵǧӵʳѽǾ󷽷˳
˭˵ǵûаգ˭˵һëΡ˭˵ǵûд
ǳʵ۲ᷢ򣬲ҵĻ԰
㿴ԼǶǿźҪʳΪ˿ʳ޲ÿͷˣԵȥ


378 
˭˵ʿǶӲһȺӣֻҳʿ
һΣѲǱóĹǿ̾
İٰʮʯЩ˿Ҵҳ
үĻһЦܿЦ
ү˵ģҳǺүŰݷǣ
ЦпܿôŮˣǵһеģҲǺ£ϾôŮˣǿԼֲ嵽ϲʲôģģòׯϲ͸̬ǸС꾫Ƶĳ԰԰ʮҲĲˡļŮӣζҲǸвͬ
ϲ˭
»ǾܿԼѵŮӡ
ΪʲôĲҪҪǾˣֻҪˣҳ
ǿ΢Цš
ʵǾһȻΪʳһҲΪŪЩʿ̬ȣǲҳҪҪǾԻǿȨ浱ҳʵջʳ˵ߣ
˵ߣźʰ
ô˵Ҳǣʯʳܾȼ񡣻ˣôһ˵ȷʵҲҳ
ܿͷЦ
Ҫи꾰յӾͺùˡ
ꡭ
ǿҡͷ˵
϶УҪȥ߳ȥ
߳ȥү˵ǰ͵̨𣿡
үɶʱܿ봦˲飬ȻҲ֪ǰһѾǰ̨壬ÿ춼һǰ̨塣
ֻ̨壬عޣ󡭡
ᵽʱ뵽򻷾ǿﰵԵ
ʱȥһˡ
һʳ㣬ƼҪȴûǿô򵥡
ʲôͣˣ
ǵģڹںܶ๤ƬͣˣҪԭҩ
һó׹˾ĺôʲôǿڶʱڵõԼҪƷϢ
ͣˣ
ô죿
أ
ǿüͷһʱǱֵ֣˵
ϰ壬ϵһҺҩרԭҩҪĻԹԭҩίдѹƬȻҩûš
˶٣֣˵
˵ƣõҩĵطҲںЩ
еӡ
룬ǿʵ
Чһ𣿡
ʹˣûʲô𡣡
ܱȶʮ͵Ƭǿɣ
ûа취ֻѡ취Ҳ˵ûкôһˣһԭҩŲ㹻ƳƬһǡޱꡱġ
Ҫҩ֮ǿȻûҩЩҶ֮Ӫʵڵ֪ܿк˴Щҩȥλ˳һЩ
ǿҩʱȴһЩϤ
ͬѧɰ
һ裬ǿЩ⣬ȴǺ裬Щҩɻ
ͬѧˣ
Ȼˣ
ѹϴζԼǵġߺߣഺڣ˼Ϊǿˡ

ǿڣԹ
˵ͬѧǵģ˾ȻҲ֪ͨһ£ôܲǺϲأ
һûأ
߻û飡
ŶϳƱף
ǰԶԲĺ裬ǿʱɵۣǵ׼ϢͬѧȺʱæֵ
ͬѧҩҸ˴ġ
˲䣬סˣ˵
ʲô
Ǹ˴ҩ
㣬ô˵ҲϢȥˡ
ûҽͰ
Ҳܣ˺ҵĸ飬ôֲң
Ц˵
һСŮģĺ裬ǿЩɻ
⻹ԼʶǸ
ǡʲô
ǿ
վǿĶ棬ĵг˺棬ԼԷôǿҪǻˣƨƨߵĸ˷ˣһΪѵģ
ˣ
̸ϣе£
ҩ
ЩζĴķòǡİɡ
Ǹᡣ
ǿ͵
Ǳ߰˽ӣҹȥԽġ
ʵԸͺ̫ĽӴȷʵƯǶõ塣ңһֱҲûʲôûлȻ̧˼ˡ
ӣ
˵
ҺþûԽˣԺһȥ𣿡
ʲô
ⲻʰɣ
Ǽ˴棬ǿҲЩ޷Ӧˡ
ıλ³Ǻϸ·ϱȽ϶£Сʱŵҡһ·ϣ迴ͬѧʱԽԽ档
ĳ
סıֵǧ

ƺ֮ǰ˽̫һ֮ǰû˵ļҾôð
ǼǲǲǨˣ
ʲô
ǿĿͬѧ
ǼǲǲǨˣ
һʵ
ûа
㡭ͦġ
аɣ¡
ǿ˵ʵߵ⣬ֻǡ족ѡ
ǿĲ
ܿ죬Ŵ򿪣ŵǿ衣
衣
ǿǰŸӣͱƵһߡ
ǡ
̣ãͬѧҽк裡
΢Цĺʮֹɵ˵ˣֵ󷽡
ղŹǿ˵ڼҰģˣͷҪŹ鷳ɡ
ֹֽˡ
鷳鷳ӭǡͬѧ
Ѻӣһ߽֣һüЦ˵
ǰǿһŮͬѧ
΢ЦŻͷһǿ
𣿰̣ûŮͬѧ
߽ʱѾˣܵӣȫһˣǿˡ
ͷӣСǿŮˡ
ʲô
Ůѣ
ǣˣ


379 
ᣬ̫ᡣ
Ǻ豻赱ԼŮѡ
Ȼʲô
ǣ軹ǿĺҲǴѧʱͬѧһһʡԾ߲䷹ʵǰǿҲһʡǣҲǸհ¶ѡʱֱƬУȺ
˲䣬Ⱥը˻
˾Ȼһ𣬶һ˼ҳ
һʱ䣬΢ŲϣݶǸĽ
ðɣ
ֻѣ
˽һ¾ˡ
ò˵ȷʵֳܻϲһٷϰѾ׽ˣܵӣʶܳʱһ
ôһ˲䣬ǿ룬ҪΪŮѿҲƯΣҪźϱĹϵǼͥгλ
ʵҲѡϾԼǱоܿлǡԲԲʮôŮˣûбҪߺŮʲôĹϸˡ

һߴ˲£ǿһλ˼ϣ˼ƿ֮⣬һЩܿӪƷȻʱЩСҲЩЩˮлױƷпں죬˿ࡢЩŮϲɡ
ʵҲͦϲġ
ڼִ˼죬аٰĲᣬǿǷ˴ϾĽǣ˵Ӧûؼϵġ
ȻѹͲںЩ
صʱ֪ԹٵԼҲ΢΢һЦ
ҪҸЩԼԹ͸Ҳ֪ǻʲôģ
᲻
Թ֮ԸҵˣΪԾȫֱѣһΣգɡӲ
ʵǿѹͲǣصȽӼ˸еĹԱͼλܱȻȻҪһЩ£͸ЩŮǣСǼԼȻҲʱȻǼȻļֺãеζֻǿԼᡣ
ʱŮӵķͬһ硣
ǿԾҪУЩֻܹȤ˰ҹǿ˴Ϊһλߣбɫľɫɫǲܵ¡
˰ٽʱǿȥӢϣȻȥǲǸδ˺ͻͬҲ¡
ȥʱ򣬷ǳɣڼңڴϣƺҪָĳŵƵģڻʱڸۿڣڴϣѵˮ
һ緹һҳӢү鷿˵ӢˣǿģϾλ𱰸Ժǿͺ˵顣
̩ɽ
ǿ˵
ڵصأֻǿÿ϶ǲˣһɽҲֻŪʯʳЩʳŶ࣬ǱֹǧʳѹͲԵģʳҲǵҪ췴ʱǵҲù
Ӣǿֱ˵
ԣΣǶҪЩ͵̨壬͵Զһ㡣
Զһ㣿ҪͶԶ
ӢЩֱʵ
ԶԵǣŷ˿е´½
ǿ˵
ǻÿôԶȶżſڣֻ̨һȥиޡֺǱߵĺӿޣˣ￪أ֮أǲռҲǱˣռˣǾǼ˵Ļ·
ӿǱ߰
Ӣ㶡
ǵط治
ΪݺĺϺ̣ӢȻȥϹĻᰲȸۿڣҲ֪ӿָʲôط
ǿһۣ
ԶԶŷ˶ܵ´½ȥֳǻֻڼſڣԶʲôԶ

룬Ӣ˵
ȷʵҲˣֻ˹ȥװ⼸ǷôľҲ˹ȥʮˣԶˣ͸ˣ
ǿͷ
ǰ˵ǵĴ̫ˣ
٣ҴС
Ӣֱ˵˵
ʵ˵٣׻ΪСһƴҲ˸ˡҪǴٴһЩ϶˸ˣϧûôĴСʱ˵˵ʵǻᣬǾʮɳĴ󱦴ϧ˺ȻȫڣǿϧˣôıҪ˵Ļǵ˶˰

ӢĻǿǰһ

ǿϴĴˣ
ʷϼءʮң߳ʮɣһʮɡ־ΦʮĴͱ˵Ƿ緫ʱʷǰޡ
ںıиָ˵ҳ䲢Կ϶һǣĴȷʵǷǳѡ

ܶ˰
ǻбͼֽ𣿡
ǿͻȻ˵
ҪͼֽĻǾ°ѱЩ񡣡
Խ˵ҲԽࡣҪǱ˵֡ĻǿɾʱĺϾްˡĺϾްһο˶ˣ
Ҳ5000𲽰ɣ
ҪмʮұĻÿϰˣȫ⣬ֻҪʱ䣬Ӵ񴬶ӣͿ԰ǧ󣬵ʱͳΪڻġˡ
ʱֻҪ㹻ˣͲòЩأڴȱˣȱǴ
ȱǿ԰񴬡
Ȼµֻʣһͼֽ
ͼֽʲôͼֽ
ӢЩɻʵѹͲ֪ʲôͼֽ
촬ͼֽЩͼֽǾͿ԰Ѵ
ү˵ͼ
Ӣ˵
ƾǱӦбͼӦúǸĺͼһɡ
ǡ
룬ǿ˵Ȼˣ˰Ƕù


380 ֣ͺͼ
ˣִС
Ϊ˾µʯڣƽ²󽫾һֱǲɽ¶ˮģܶʱȴÿ첻ͨڵһʱүˡ
κһִ˶鱨Ҫԣ
鱨ֱӾŹҵˡǿ鱨ԭ򡣵Ȼ鱨Ѽ鱨ҲһЩ
Ѱ֣ͱԼͼˡ˾ϡֻ죬Ǳߵ鱨վյ
յһֱǱھǵҲģⲻһټ򵥲ˡ
һʱʳн˱ţĴүͷͷҲȺλߵģȻλ͵ġ
үķˡ
ϵķˣЦ
ķ಻һĵġ
үǵķˣȻġ
Цʵ
ү˵űⷿ
Ц
ţһвⷿûıҩóȥҲûе伮زع˳дǲЩϵʵеĺܡ
ΪʶʸߣĳҵΪ鷻ӡӡ鲻·ȱ壬Ǻøӡȱ£Ϊ̾ͰѶ˲ڶĹٸԨȻﲻ԰տţǮʹĥȻа취
ƶǮǸ߼ԱټԿӡγһȫĲҵⶼһЩııǮ
Ȼ޹أⷿǵĵݣ˭ҪЩϵ
˵
үǰ죬Ǿ¥˸㽭Ǳߵˣ˵ڱⷿ߳Щ˵Ҫ³ɱл
Ŷ𣿡
˵Ըӡ
磬ȷһЩϺ󣬱һȥ˿ⷿ
󣬱ʵ
֪ҪѰʲô飿
Ц
̫ĺͼǡԱسˮֱͼټϡӪҪ
ɻ˺һᣬ˵
ԵȣѰѰ
ɻ䣬̫ཨЧ֣ȡ䱦Ǯơ˭֪˷˼켸ҹѰȴ˿Ӱһ֣֮ԭǱĽЩϲˡԴˣֱ׳طʵ
̫Ǯǧ򣬾ơڣ൱֮
⻰˵㺽ͼڣҲӦûٵ
ɴŴžͳˡȡ֮˵İѺͼˣ˳Ϊϵˡ
ʵոëɣٻҪԴİ˸Ӷ˽٣Ҳһʱѡ
֣ͺͼڳ仹úõĴڿⷿéԪǱд䱸־ͽ佫¼У¼˼ʮҳ
㺽ͼٵҲٻٺԨＸһͬջٵġ
ѰһᣬܿͰѺͼҵȫΪԱسˮֱͼ֮⣬мٲƺ־ϣ¼;Լزݡ
ֱӽЩȫĳġͼҲġһ
󣬵ѳġĺͼ͵¥õʱŰ׻ӣֻһͷ
ӣ⺣̿⺣ͼʲôͣ

үЩͼұ׼ܵﺣͼÿһطү㿴
ϵĺͼԵЩ
ʵһֱѧϰôԼӱ⾭γȣЩҪ㣬ҪһѧɲǼ¾ѧģҽֻòγȣζžܺϾϺлҪ԰ڵĸ⡣
֣ͺͼǡýЩ⣬ĳ̶ֳϽЩ⡣ȻҪǣԺ˿ͷԵĺͼǡǡǴʱĴϤġ
ǿ19ͳˮƽĺȽûм꣬ʮѧϰһܹռЩͼǽжֳʵѡ
㲻Թȥ£ͼָȥһ˺ӿǱߣڵؿһݵ㣬Ȼİ͹ȥϧˡ
ǿҡͷ̾
ӪҪȻٻˣҪȻ󱦴ˣҲܶһЩȥ
ܺͼھǣǱӪҪȴһֱϾͺʹһʷ֮Уʵ˸оϧϾǿǴ˵еġ־޴
󱦴
ʵ
ʵС˵ҲһٵȥǶʮɳķۣҲˣ˿˵˶ЩɴϵˮҲ࣬һҪǳʲô£ҲǵòʧϾ˵Ķˡ
ǽŴС֮ףǿֻЦЦȻ˵
Сνں˵ھ޽δ£Ҫˣ
ָںͼϻһߣ䵽̨λϣ˵
Ҫ͵ѼʮϰİհõȻٴɢ󡭡
ʵһ̶ϣֿʺֳ̨ʱСڵӰ죬ڵ̨嵹ǴȴĶ´ѩڴԱҲĄ̊́ǣĶȻڴ·
Ҳѹ֣Ͼ϶´ѩ
´ȴɸֳ
ǿȴ￪ʼȻǺӿڣ
ָڵͼϻţһֱع޵λãȻֻء
ЩطӦԹڻĵĵطϾ緢Щ
ñȣڲȻüֻҪץʱ䣬ЩǻΪµ֮硣
ȻҪʵһУҪȽһ¡
˺֮⣬֣ңΪ·ϲܻرܵΪˣһ·Ӻܶķա
Ҫ̸а


381 ʨӴ󿪿
ȽϷ
Ϊӡȹ˾ʹάܶİᡤǳˬ˵ջ
ʵԭǲģΪһˣӦ˵ʧܵˣʮǰ˶ӡȹ˾ͳפڰʹάǣҲǴʱһ·˺ͨǰΪʹάܶھǰͻΪϽ
ڹȥ䣬Ϊ˼ǿ˾׵ͳβӡĺߣ¶յǩһֽǳںԼӴ˾սһȡԭֳ㣡
ۿŽҪǰδеĻԻʤʱͻȻϢһƹ
Ȼռǣ
ǿǺֳذ
ջǡݵô죬ȫΪձӶıѡ֪Ϣһɱʹάǵձˡ
ٶձӶǵļˣһҹ֮ͱɱˣʧȥһ֧սǿηĹӶٰʹάǵİȫõ˱֤
ϵۿ̸֤ϰȫϾʹάǻһءҪѡĻͰʹάԱǣһǣɡҰ
Ͼڲʮͣ壡
ΪϽʱӾ˴ӵʧ˵˵ʱʧȥ˵غó׵Ȩڽӡȹ˾żڴг֮⣡
óףǺӡȹ˾ĸϣϵıʱͽˡʧȥ˴ʧȥĲǾ޶ᵼ¶ӡȹ˾Ʋӡȹ˾ĴھΪ׬ǮΪóף
ڰᡤŽ˰ʹάܶһְͷȴ£´򿪴гĴš庣սʧܣȻսȥ⡣ǳսʤʶԲӡȵ߶ǵҲ򲻹ˮʦ´ӺӴĽӣҲԴݻˮʦʹ
Ȼս޷⣬Ǿ̸аɣ
һΣ̸֣֥ͨУͨжó׽ó⣬´·
ôһأ
ʵѡĻᡤŶԸɳոǣζŴģսζŸͶʺ͸ķաԹ˾Ĳ֮սڽʱ޷ĺġ˾ͬʱǿĵ˿ս˵Ǵˣ¾Ǵɳ־ս˾Ҳõգ

ѡһ
ڰᡤķң֪ѡȡó׺ߣǶ֤ǰó׾ݵʱ
һδԱרԱӰﰲȡȴͻȻ˰ʹάǣҴһ𾪵Ϣ
ĵӵϣӡȹ˾ɳһ߼ȥó̸У
ӵ½̸У
̸ֱУ
ҵϵۣڰᡤŶԣֱϵڱĺ¶ΪԴŷ˺ڴǵĻʵۡ棬̸ó⣬ûûһԸ⣡
Ը⸶һУǳϵֻۣҪܹǵĹ
֪˷Ըɴʵֹ
ڣҲа
ֻҪܼλӵ£ôлῪóס֮ڳѹͲҪڳͷĺˣţǱ޳ܵձɱġʲôϵ
ᡤȻȲĵһҸ״ˣǲģǲԸôĹ䵽ϣһǹںͻҩ˵ڱҰ˴̣϶ҪЩǼˡ
ں;У͵һѽҪˣ
ó̸УȻ̸УǾӦȡһЩ
ΪһҪٶó׵İᡤ˵Ҫĺܶ࣡ϣӵкͰһأţΪʧȥڳǵĲȻɶӡȹ˾ڴغĺɣǽκһۿڡ
ǲܵġܶ£֤ضԴظƷأҲΪһӵ¼棬ҴóЭĺԱΪʡӢۡӵ¾ͬЩҪȫûһ˿ܣҪ̫ˣȻڳǣôܻͬ⽫سӡȹ˾أеĸۿڣܶ£ҪףںҪʲôǽǵĸۿڽóףÿۿڶԽóף
Ϊ²ͷŵİﰲȡȰȣڵ˫֮ʹվںһվԼϡϾԸԼĻر
ΪһŮˣȥһԼȫ˶˵ϣλүһµ»
ֻҪץסпܳΪķ˹صŷΪеŮˡ
ȻҪץסᡣҪӡȹ˾һЩ档ɹ˾θأ
ţЩɾս㲻ҪһǳĽǿľӡ
˵Щʱ򰢵ﰲȡȾվڰᡤŵߣԵ÷ǳƽ
սԲǰķ˹صĶϣĽ֣˵أ
ﰲȡȵðᡤ˶ư͡ڰķ˹ص˵ϣȻóףϣܹ쳯չóףл÷
սϵҲ֤ȥķ˹صĶǲþֶδ˵ƸǾϣ˾쳯սϾ˾Ҫ쳯Ʒ
ðɣǶԵģǣ̸ֻ֪еļɶѡ
Щεʼ硣
˵ǻһЩջ񣿡


382 쳯ǿӲ
̨
ڴӽ庣ʱע⵽ᡤԴԸȻߵļٶûԶ۲̨
ǴԶУЩھ޴ĺʱ˶Ĭˡ
ҵϵ۰ǾȻôĻڣ
Ǵûмھ֮ĻڣŷޣҲûôĻڣ
ǵʵǿûձˣҲܴڳǣ
Զһһ˵
ܶ£¿̸еˣ
ڲʮһѹͲ֪ʷķչԭӦʮδԱ߼רԱȻﱻ֣ɹϳڣԼҲ˾·ͥ
£ֻǶӡȹ˾ѣͬܶһͬⳡעʷŷ䶯ó̸С
š
ĬĬĵͷᡤŵɫԵúѿĴЯ˳ǧ֧ǹԼʮŻڣЩ׼ģԼЯĻһѷ
Ҫˣô죿

ܺʻۣǿûӼᡤţǲ鿴ȵıϡ
˾һƽɳʮҵĴֻǰޣ޻صŷޡڴͬʱκһʱнʮҴֻ޵óͨ·ϡ
ȵĺԴϿ
£ڰʹάѯʹЩ̴϶жʮϵĻڣ˽սԣ·ͻԣǸϣܹ´Э顣
Щ鱨ʱûκβʣΪĴ̣ϣܹЭ飬ȻѲŷȥȻǰӵԼˣȷʵһܺõˣǿ׳
Ȼᵽ˰ᡤŵ롰롱
ϣϣһء
Ц֮ǿ˵
ȥɣ
Ц֮࣬ſĿͶĻȵߣ欶˵ΣǿЦ߹ȥڻУ°Ĳ˵
𣿡

ӡȹ˾ʹάܶᡤţĴӵ¡
ᡤһñ
еķ˵
ʹάܶүʺá
ɣ
ǿ̧ʾ⣬˰ӣڰᡤŵ̸ҲͿʼˡΪ˫з룬Թͨûʲô⡣
ڼ򵥵Ĺ֮ͨ˫Ȼ̸ڳǡ԰ᡤŵڳǺֳص˵
ܶ
ǿɫһ䣬ųˡ
̨ǴԹǣڹȥļʮ䣬ÿ궼дĸ̨ѡ̨嵺Ѿк򻧣ǶҴ񡭡ڵ֪ǷǷִȻҪɱո󣬵ûһǶģ
ӵ£
żæ˵
Ħɳڶӡȹ˾ǵִʱﲻֻһƬ֮أĲֻһȺѣĦɳϵĺ˶ڶӡȹ˾ִ֮󣬲صġ
žһ

ǿȻһӡܷ˵ǷģҲƺƽ룬
㾹һҵĻ꣬˼ļǧֳ̨ʱǻ֪ʲôطأ֣֥ҾᶽӢ£ҪҺǹ𣿡
ӵ£
üͷ壬ŵ㿪ˣ֮ǰѾѡ˸ĦɳûбҪΪǸطͻûбҪŭǰλӵ¡
Ħɳڶӡȹ˾ԣֻһó׵ľݵ㣬ʵϣֻҪǽóף벻Щݵ㣬ܹṩõĵطǲǲԷĦɳ
ṩõľݵ㣡
ǿҡͷ˵
δǵغۿڣԱڣȫµ˿ţкܶۿڵĵλԶΪԽǿǽ̹ݣǣʲôݵ㣡ˡӢͬǽóףں˾ݵ𣿺ڷӢݵûУǿ⣬Ǿݵ㣬ܣ
еķ뽫ӵµĻʵķ˷ʱһţһ㿪ˡ
ĸۿڽ̹ݣⲻһֱϣʡ͹Ϊһ쳯ӵ̹ݵĹң
ʱ򣬿ɾֱ˽óףûм׬ۣǰ׳ն֪Ŷ󡣲˵飬
ʱǿͻȻ
ӡȹ˾ҪҶغκξݵ㣬ôҾͽֹʡ͹Լӡȹ˾óףֹһдֻ
̴ֹĸۿڣ
ֹ֮óף
˷Ļɫʱѿˣ
ʵĴֻҲ˴ĸۿڡǺʹó׵ķʽͨ˽еģһֹ˺ͺ˽óסʹóûа취ȥͬձóҲ⣬ϾձƷкܶ඼Ʒ
ûó׺ߣӡȹ˾˵׬Ǯˣ޷ȥϾһߵ֧ڶˮϵҵ
Ȼˣѡ񹥻̴жǺձó׺ߣʩѹ
淨ù˾Ʋģ
ҪˣܶҲ͵ͷˡ
ܶ
ǿʱԵ
Ϊ⣬ֺαִó׾ݵأǽݵ㣬޷Ϊ˷óףֱӵۿ￪̹ˣɱȹȥöˡ
ڵĴɲʮ͵壬Ҳǿ֮ǿӲԭ򣬴ҪǺҪҪƷ


383 ͸˵ĺ
˭̸ϵǿߣ
ԶǱҪһ
ں˵ҪĴ˿ȸƷڶԴ󣬴Ҫ
ҲˣвʣᡤȻòοͨڽʱжϣλӵµľӱ֣֥ľӸΪǿ
֣֥򲻹οǴӣ
ʵһʼʱ򣬰ᡤǾûŪ֮ݣǰλǴӣĶӡ
ڳǣ
ֻ¹Ƥĵطѣӡȹ˾ҪǽĽ룡ʶ֮󣬻̸ȻΪ˳ܿ˵һɹӡȹ˾ͬԴԱͳΣΪ˱֦ѹûᵽɱƲ֮⣬Ͼսս
ⲢζûջҲǴӡȹ˾óסһ׼ӡȹ˾̴ɳ̲׼ڴ̲סӪҵ
Һӡȹ˾ʹ˾ǿ˾ŷ޸Ķӡȹ˾࣬רŴ¶óףҹ˾ɵҵӡȹ˾˾Ʒӡȹ˾ĸۿڶ˾š
Э飬Ȩӡȹ˾˾ƷֻΪ˴ֻɺС
֮Ը趫ӡȹ˾̴ڴغɺȨΪ˻ȡ̴ɺȨҲΪ˽Աɵġᡱ
Ҫֳ񣬶ӡȹ˾װ̴ǱԵΣȻǿ㹻ڴԱǣǽսתƵ򣬾ûʲôʤˡʷϣڱ֣ɹܺ󣬾ͨϵϮ֣ҵ̴䲻ò˳
ֳԵĺСģͻ䲻ڴĺֳع޵ȵصֳҵ
ڴҪʲô
ֳ
һǰ£ӡȹ˾̸ͨн˫⣬õѡ񣬿ңҲǴŵҪ֡ǡ򡱶ѣһϴ󳵡˻ģΪһСûжںš
ŷ޸޵ͬҲ΢ģŷ޸˴֮以๥Ҫʱڣûһ˼Ϸʱ
޵Χ˵ˣֻǽһЩݵʽֳأҲצ۵ռ˱Ƚϴĵ̣˰ʹάǳǡҲռ˹˰Ŷѡŷ˵ڡŷޣ
ǿ֪ʷ̨ӢΪ˴淢չҵֺԺս
޷ԴκвڶӡȺҲǿĿǷΧ֮ڣҲǿһצ۵Ĵ׶ѣҲҪ˿Ÿۿڵԭצ۵ҲǴ׵Ҫ
ף
ǿ
ʳΪֻ꣬ĲϣǱȱʳģʹάڵצ۵ʢף˵˵Ĵ׹ʢ۸ϣǵó׿ȴӴ׿ʼǵ̴ʹάǹף̴Ҳ԰Ѵ˹
ף
Ϊǡϴ󳵵ġŷ޵ĺ̴ʹʳóףԴ˷ŵȻİδҲ̫Զˡ
Ҳ̫Զ˰ɣ
צ۵Լʢףҵ׼ǮǳˣǼϳ;ĳɱضΪޡ
벻⡣
ǿЦ˵
ֻҪǰʳ˹Ըһһʯļ۸ͳһչж٣ô
ǿľǸ߼ۣͨȵ˽⵽ڰʹάչףһʯֻҪǮӣǵ;˵ĳɱһʯ׵ǧңԿɹۣǴҪЩףȻҲҪͨó׽ʹάǣצ۵
ڴҪצ۵ζŽҪȽóÿʹάǵĴţȻʣµͼ֮ٹӢսʱţצ۵ԹҲǴ
50%󰡣
˲䣬ǵĶˣ̸ͬеҲĶˣʵܶó׺ߵˣһҴͬҲǷǳ޵ģϾϲװɹ۵ıƷƷһͨƷ
һǧֵĴ󴬣ᳬһ
˲䣬һ˴ó׵󣬶ŵ˵Ҳö⣬иͷ
ӵ£
ϼ޻ļһŲûһڴӦ
һ濼飬Ϊûд¹ƵóףҲӦ㣬ţڻصʹάǺһ˶Դ½оڼ۸⣬ֻеȵһҴ׵ִǲܹͼ۸Э顣
̧۶ѣ
֪ǿЦЦȻûзԡ
⣬ϣܽһȷǷбҪ￪̹ݡ
ȟRȴЦ
װʲôװ
Щ̻ܷŴѵӲȥ׬
ʱĹ˵ǲ˽ЩˣǣһͰЩνðռǸо˸ͨ͸ʲôʹǲԶŸַ
˵˾ǲƸʹ
֮ΪǮЩ˵ֻҪ㹻档᲻ϧһС
Լ͸ǡôܻܾأ
ã׼ǲܾǿЦ
ιۣ֮¡

ʲôʱҲǣҵľѾˡ
νĴײֻһשһѰʹάǵĴŸÿש
Цţǿ¶ȴǼΪֿЦݡ


384 ŵС˼
Ϊһһ̲ԶϾݡݣ֪ڣǶڷźһЩûŷ˵ǰѾǼΪˡ
ȻҪ죬ǾҪúõĿһ
ֳ߾ֳߣ֪ǲеľˣǷſĵһĿȻλڴ̨
ͶԺ˵һҪ͵ĸ壬ΪۿڳУ޽ֱ̨һ˿ҵŮڽ֮޽Ɽʽ̨⵱ȻӱݱⱤ̨ʯⱤⱤĹģСʮǰڵĺⱤͼֽ޽ģʱⱤĽṹƣѧʯԼˮɵⱤܱȲϸֽȻǳ̡Ժһ棬˰װ50￨⣬װ˶ʮ߽Ҫڣ൱ŷ޵ʮҪڣ־ڻҪٵһͲű
Ɽ̨깤ӵʮŶʮ߽Ҫټ϶ʮʮҪԼʮŵĿڣԶκͼˮ·ַĽĴ
Ɽû깤ԺһѾװλλϾ޴Ҫڣ˶ѡ˳Ĭ
ŷޣҲûôĻڣ
һ˲䣬ŵ
ΪУΪϵ˭ڷ̨ʿȻʹŲҪݷǹʱɫøѿˡ
ʵĿˡЩǹǱݷǹȽĻǹԶԶĿȥģݷǹҲô
£ʹõĺŷȽĹʽݷǹ
Ƥ˹ξѣ÷ķ
֪
Ȼ֪ŷĿǰȽĻǸʹάǶûж١ȴѾЩȽ
Ŀ϶Щ˰һЩȽǡǿ϶ģһЩڰžڵĹţȻܹѻͿ϶ѻǹ쳯
ǴǻǹҪˡ
ǴȽնǹȻǻǹûݷǹð
һĻ
Ƥ˹֪Ϊʲôֱڻξ𣿡
ʲô
Ƥ˹ĿһȻûע⵽ܶѾڵɫ
нϿɣ
Щȱȱ˵
ΪУͬڴκһСûгǽͬеĹ滮ҲͬʱκһУΪʡ£ǿֱѡ壬нֹ滮ֱ19ͺڣʱĹ滮еĲ֣Ҳͬڴͳϳǵʽ֣Ǹĳɷʽʽ·нֵĵ㣬ֱ213׵²㳡10ֵм̵ء԰ΧĴСľֽռָȻһڽУֻǳԳζѡ
ͨۿڵ²ߣҲǳиҷĵضΣΪġƽضΡн̫ƽУ̫ƽĹɶǿˣڹɶƽ²еĽ죬⵱ȻҲһ
տյĽֵ²Ƿģʯ̳ɵĵ·࣬Ѿʽ¥вٽʩֵϣκ˶ỳķ
ʵڷһжԣȺ˾ƵĽֵϣȵĸķ
ȷһոսɵĳ𣿡
үոʱﻹֻһƬë֮أ
ȻûκƺƽĻش
˭һأ
ϣڴǵ·ƵڳһһС͹㳡Եķվڷ̨ԿԶĴ󺣣žע⵽ԶĹҵдɴȶ
ʱ򣬷ι۹ûл׼ڴʯʵĴ̨ϣǿ๤æµţڽĴֻμȲͬŷ޵ĸ״ҲͬͳĺһʽĴΣԲԲȱУԵЩª
ˣȻһսЩڴܼĴ޷˶Ŀģ
̨ľȷʵǸ˵ĵ⣡
ڵĶӡȹ˾ӵнʮҴֻȴûһҾװ̴ʵʱûжרƵľװ̴ֻڶٶѡ
齨Ľӣ
ܲȾָʹάǣ˵ֱ߷ţɲʲô顣üͷʱһš
ܶ£Ҿﲢһܺõҵݵ㣡
һĴ˼
ȷʵǺܵѡ̫ǵʱ䣬ȥ黹ҪңԶ
ŵͷ˵
ǣһ˵˵Ҳһᣬ⽫ǵһ׼ȷǵɽĸۿڣн벳Ǵ׶ｨó׾ݵĻδ׽׶ŷ˴ûȥĵط
ŷ˵Ȼȥŷ޵˴ûֱӽнóסʵŷ޵˵˵Ǿˣ¾ֱܹӽ⣬Ѿϵ۱ˡ
ܴſ˺ʲô׼ĺ̳óף˿ĸۿ⡣仰˵ȫſĺʵ˰͵ġġһǱó¢ϵġšֻд̴ĻǰóףΪȷһУֱӽֹŷ޴ֻۿڽֱóס
óױڸոտĴ˵ǼΪҪģϾһҪЩϵм֣ȫŸۿɾĻĺôĹǣȻȻġ
˲ͬһ㣬ǿġڱӢǴΪǱչҴ塱չЧ
ʵЩ˻ƨɵ⡣ƨģ˵ĵȻ㣡
ҲǰԼó׾ݵҪԭ򡪡ǻôƷѡҪȻֻڰʹάǵȴ̴ˣȻм׬ۡ
ҲΪʲôŻԭ򣬾ΪȥЩм̡
ǵġ
һͷ˵
ǣȻѸı䣬ĵλϵĲ룬ѯʹһЩˣֻŲһˣڱֻҪϼ죬ͻҰ˵ĵ̣ںս
˵ĵ̣ʲôط
ͻȻʵ
ڱȥǱռģֱӵոģȻǵв
һش
ҲԵʣҲ˵ĵ̣ǵĻʵ۾
ˣ
ų˼Ƭ̣Ȼ˵
Ұˣǵһ𣿡


385 ĺ
ǵˡ
ŷϤˣЩɹǶŷĶΣҲڿԭͲ˵ʣӶŷΪū˹۹
ȻҰܹҰˡǱҪǹڣ˿ŷŵˡƽʲôڽ֮Ķں˵ûʲôǮҪˡ
ֻҪ㹻棬Գϵۡ
ˣǶʲô˽𣿡
ʡ
Ƕǵ˽Ⲣֻ֪࣬쳯ūǷҺλ쳯ľӣռ˱쳯Ϊɶ쳯֮սѾ˶ʮ꣬뵽쳯ڣɱ˺ܶ쳯ˣӶ˺ܶƸλӵ£ƾŻ˵õ˻ʵ۵ʶ
Ǹ׼׼ģһֱһ׼ΪԱ߼רԱŬѧϰ˽쳯йص֪ʶ˽ǵ;˵ģǰʹάǵˣҲ˵ڷ顣
ֱǷֲʵλ֮Ĺϵ뵱Ȼľǻλ̳֮һţ⵹ûʲô
ȷʵһǳɫĽ
ŵͷ˵
ڣ˵쳯Ѿȡ˾Եʤ˸޷ʹôĻ쳯ӡ
˵Щûл
ŵдžϲ
Ҳ̫
һ˵
ЩҸոյ֪Ϣ
Ŷ
ŵͷ
һҪ೤ʱܻˣ
ֻϵ۲֪Ҳ꣬Ҳп꣬Կ϶ǣǱضܹȡʤΪ㹻Ӵ󡣡
ǰ쳯ķǳӴǾȻһˣ
ž̾
ŷ޵˿ڻҪࡣ
˼Ƭּ̣˵
ղ˵ЩǱľûܵģṩ㹻ĻǹڣӶǻ᲻ָʱأ
һʧܵˣΪʹάܶڻˣȷ˺ӡȹ˾ó׺ϵͳελķţһľˮƽģ
ʶܸ˾вܿͷΨһƳһзĻᡣ
ˣ
ֻҪ˺˵սһ죬ǾͲܶԹ˾в
ṩҵϵۣἤŭ˵ģ
һȵ
£һ˷һУǿ϶ǺʱʧȥȡһУ
֪еķգ
ųĬƬ̣ԶҹĻеĴ󺣣
ұҪǵڵ桭ˣǽսǱضὫעת󣬶ʱضǣӡȹ˾вʱ򣬺пܼܲܲưԶĺ⣬ܼܲڵ⣡
˶٣˵
ңˡҲǸܺõó׶󣡡
Ȼ󷶡ͻȻЦ
ǵĴϣкܶľԭ׼˵ģ˭֪ǸͲҪЩݷǹԣǿ԰Щǹˡ
ΪһˣһɹˣҲĿһ̻̻ǰó׶󻻳һˣЩ˻ҪϵЩ
ں˵ˣˡ
Ŷ˶٣
ǽó׵ĶǿԺ⣬ҲԺ˽ѣŷһȿԺ⣬Ҳˣ
ΪǮʱһԼŷޣǲŷ޵ǰҪһǣŷˣ޸Ӧˡ
Щڸոձûܣ
滶ϲ˵
ڿ϶ҪǵҲỶӭǵĵҲṩ¹ʣ̻ʹ
Ƥ˹˵
ȵ뿪֮Ҫȥһγʡȥ˴Э飬ǵǣ̻ʹû
̻ʹû³˹׷ʡ
ЦЦ
û̻ʹûڿ϶ҪЩ˵ȥʡ
һ룬ʣ
ǡߣô˵
ʼ磬Ц
ô˵ĦɳǲջˣʧȥҲˣﲻӵõĸۿڣҲȽʣŷ˿ŷ޵ļһȴĥȻҪǣǱǿ׶ĸۿڡ
׶ĸۿڣ
ţѺӡȹ˾ɽۿڵϢذķ˹صĻķ˹صеŷ޹ҶĽ˵ȻһᡤŵģΪӢۡ
Ҹұ֤ͽΪԶȹݸΪĸۿڣΪѷڰķ˹صĳУǽ׬ǳ󡭡
֮£ĦɳʲôǸֵһĵط
ܲܶжϣһȻüͷ
ͬʱ˺᲻Ӱ쵽ӡȹ˾ľӪ
ⲻûпܣǡ
ЦЦ
㲻˵ԼǺˣ
ǡ
ˣǴĵѣˣȴѡ˺˺
Ц
ں˽սڹսӡϵľݵ㣬˵ȥʣǵЩЩÿ˴ŵשȻҲǰ˸ϳŵĻᣬҲ˰ѰŽǣ
˵֮ⷬ󣬷ԼʼԼˣһļı
һɹĻ԰ȫƬϸϳȥʱҿɾǶӡȹ˾Ĺˡ


386 ūžҪĹ
ү˵˵Ĵװ˲پ𣬾˵һʼ׼ǵġ
Сڵĺ磬Ҳ̣ܶӦ磬¶Ⱦһıˣ䣬
Բʯϣүĺ棬һżĻͶԶǵΧ᲻ðĲķƵģʵͲܣƻɾⶼǶүмľ
Ҫзͽǽƾͱˡ
ŶЩ˾Ȼ뵱̣ڻŻǹأݷǹ˭
ͬԲǿ˵Цݡ
õǻǹڰõݷǹǰ߸ɿ׼ȷߡˡ
ڵĴ䱸ԶԶŷ޵ݷǹշչѣûձװЩŷҲǿŻǹ˰簡
ǵ᲻ˡ
ˣ˵ū
ʱһȺڲݵϻۡ
ǿЦŲ˻⣬Ťͷ
֣
˾ԭ̫С̫ǴרŸĵطŻûаôȷʵһ֣˵УǿˡѧȽ̲ģЩ̲ϵͳݷḻʱԿ顣
ƽ²ڵѧĽ֪ʶ
үǵľһ7586ƥĸ36482ĸƥڸľУĿǰоųɵĸѾСٲǧƥƻƥǹ
ͷǿֵֶ
֣סҪͲܻһҪȥƣǾģġ
ʱҪҪڱҪҲҪƫƫӰСɹûоϵͳѧѡȲʺˣҲʺϾãԱɹ
ǿ˶˹ٺĸʽ԰ֹɹĸӽٽύ̶ɲٺƵ
ɶûаõǿһġڿƼ۸ˡ󡣲ǹ֮ǿѾ˷һίǴӰ˹İ͸ʡ300ƥʱԶó׻벻Щ򡱣ǲʱȽĺһؽóվЩ뿪ǻ治һõ
£Щ˶Դ˵õġھ˰죬̿ʱǿʾʯڵԼߣʲôƵģ˵
÷Żū
үЩ̰ƵǴô϶ٴȥģ뿪ֻҪת䣬ܵʣǿֱӰѴϵĻū
ʯ֮Ӧô£
˼Ƭ̣ʯ˵
ү⼸һֱװ޲ԼĸƷǺѾװеҴϣǲֱӰҴ
ʯڿеĴô϶ŪҴе˰취ǿûӦ˼ĬƬ̺Զȥ
ʯ˾ѣ꣬߰꣬ץסǵһЩѱĺãЩѱǲھʱڼȻ˰ѱţһȣȵʱʱʦ
ͺ˾ǱȻģڴҪ򡱣ǵվȽŵʱ򣬾ǰѺ˸ϳʱ򣬰ʹάǡԹǴ
Ҫ֪ǽܴģﻹоɸο˾ţⲻǡԹ֤ڲֻһʱȨ֮ưˡ
ЩҪ䵽ū϶вģ
ֻһЩǹѡ
Ц֮࣬ǿʵ
ʯ£ûнū͵̽еܣ
⡭
ү⣬ʯüͷһŶæ˵
үȥ£

ÿ춼ӵЩūӹӵİգһ·ϲ֪˶ٽѡҪЩ𣬿ʵ𲻹ֻʤޣֻѯʼ仰ѣϾŮ潨ūǲӹģĿ϶ˡ
ʵûǹЩпܻнū̽ӣΪЩ͵Ҳ̽ӣٲ̽Ӵ򿪳šΪûгǽ
ǱȷʵҪ
ܶҲǺЩһģвϲǴӽūׯӳū
ڵӵ˵˶ĿףϾūūūŲū
ׯūҪģūǿɶǰĺˡΪӦһݱ仯ܵׯȥһǼûٰ򣬸ûҲǴׯӳġ
Եÿп࣬Ϊˡ
ǵĵҪҪǰģЩӿɶǿģֻҪӿ࣬Ϳ϶ǵŻ
ôһ룬ԵЩҲֵõġڵǣڴеЩܵЩ˿
˿Ӹ
˵ŵﰡ
ͷһҹ˾ʱܶ
ڵūŵ˵ǧټƵΪӰãǰЩ£ҪӿԼɡ
طܶۣܶҲ
Ҷ˵ɼǲס˶ۣҪûаɲ¡
Ѱ찡


387 
Ѿˣ
ڹȥУԡӡūׯ԰ĲܶһֱڹϸɻȻǴҹӳɲܶȷʵܳ˵ñܲ˵Ŀ࣬ڹ̧ͨʯǽ۵ƵģȻҧ
Ҫȶ೤ʱ䣿
ֱ֪ܶûл῿̨ԭΪ̨϶лӴĴڣ˭֪ƽ²ȴûи῿̨˵ڵĻᡣ
ڵ
֮ܶԻᡰӡ⣬Ūڵܡܻصܿ˿ľƵţǰ鶼ʧˣһըֱڹըˡ
Ϊʲô
ǰ˼ʮκʵû˰취Ĳܶһҧӡ˴ߴ̽ܡ
һֱ̨߸ɻ۰Ͱ͵Ŀ̨ϵĴڣȴѹûлӴĴڡ
ܾܲôһӵĿɣ
ֹܶţʵûջ񣬱һμʶ˲ûġʯǹȻֽװҩûйʯǹʸ񣬵ȴƾż䣬Ӳסģʵ֮ǰɻǼ֧Ļǹûж𣬹ȥһֱ֪ЩǹôģһεҲŪԭ
ŪĴô򿪻İҪ˵ʲô˼Ϊ̵ӡ󣬿¾Ŀˣӡʵ̫ˣ̵ÿÿجоѡ
ԽҪõԽѵõڣµʱ䣬ۻһֻÿԶԶЩڡ

ѲҪһӿ
ϧܵ
һΣܶﰵֹţЩӹǱ򷢹ǷӡʵЩҲһֱֿӱڰˣмʳ˵̽һصģ
ڣܶﶼùġ
ҪȻͻȥɡ
ڲܶʱ̨ʩĽչǽڽǽվڽּǽʱܶ۾ʱĶ̨ϵĴڡ
ڿ󰡣
ڿһԴɣ
ڲܶŴڵʱͻȻ۾䵽ԶһλϣǱƺڽвѵֻǴһľ䣬Ȼһ
ǡڵ
ֻڵ
ڵĺŲڵ֮ƺǡľͷ
˲䣬ܶˣ˫ﾡϲɫ
֪ˣ֪ˣ
ڵ֮ԻﱬըΪڵֱ̫࣬ڴըˣҪڿװһľͷǲľͷ񲻾ȥ򿪻ʱǲࣿһľͷţڵȻͲͷ鿪ˡ
ˣ
ŪеĹؼ󣬾Ļϲǳܶûбֳ磬뿪˴Ǵˮ·ȥ򣬴򷵻ش;ûжٹؿһн̵İ
ڲܶʻĴֻʱڴڣҺװ̴ҲСҷ»ʻ˸ۿڣڸ״ʵĴϣŵνζһΪԼܡáĹŶ⣬һ棬ȴͬԴв
Ѿռ˸Ħɳǻ᲻Ⱦָʹάأ
ĴǣһΰĿͶһҴϣһǵĳ֮Уܹһջɣ
ԸܹסǵĽŲɣ

󣬾ܴû򵼣Һװ̴ʻ˳ʺһҪ£Ҵһֱ뺣ŲԶľ룬֮Ի´Ϊڴõһ鱨
ڳ˵ĺһݣפ˺ܶӣǾԲǵע⣡
һһԶ۲ź۲źϵĳˡ
ǣרԱôʶأ
Ƥ˹ξʵ
ܼ򵥣βͣ
һ
Щ˶βƵͷ񡭡ףǡ
ͻȻһ˵ˣЩ͸ԶŰϵˣЩƺǴ˵еˡ
ҵϵۣûûǾˡ
һΣһ֣µѵ
Ƥ˹ξסڿʼǶˣ
ֱڣһﶼܶµӢðˣʷΰļıƭİţӡȹ˾˵ۺϧͬƭֻһΣ˿϶ٹʼʩⲢۺǸݵ㡣
֪˾Ȼ˺Ļǿ϶˸ϳţʱҲ˵˰ӡȹ˾
ϾǴѰ
ǣǲ˶ѣ


388 ҲҪ¾
¡¡ںǳ䳡ϻţ̨ڵȨǶۼʹĻٱݡ
һźڣ
ǧ֧北

ЩɶǴģǸų̂ϲĿ»ǡİ۴λͬһ㰡㿴֮İ֪ˡ
ʵ۱£ڿĻǹʹõŷȽն北ȥĻ沈ͬǣΪᣬǹ϶̣һʹõġֽӵںҩһŵ裬ɼӿװٶ߻Ͷʡ
һѹûʲôݷǹЩҰ˸Ͳ֪ʲôݷǹ֮ģĿľΪ˰ѻںͻǹЩҰˡ
Ƥ˹ξԼˮūǵıݺɶڡ桱Ľū߲˵ȻЩƲǴĻǹֻǹոշŷޡ
˵һ֪ʲôʯ𣿡
ڻʰ²ȴǷȱùһ֧ݷǹ200Ӵӳģ
ʯ北
еݷǹһɵۣǾȻҲݷǹ
ʵõݷǹҲֻа£ǽ˽óʱƷǳϸ񣬵ǳȴʻóףЩʼΪֺôΪѼһЩݷǹǳʼ̽ġΪûʯԲűΪʯǹϡҰ
񣬲ҪΪʹ
̨Ц
һʹδĻ率޶Ǯ۸ȴܰļ۸񡣡
̨ϴЦֻûãϾ掠凉ܶһֻҪԼӸƣҲƳʯ北ûʲô˵ġ
ʯ北ڹĻڣЩڡڶԶ壬ҲǺѧĻڴǰæضԴܽ
ʵ۵Ļشһ¶ϲɫۣ԰ԭľǸ߼ۣǻܻʲôز
Ҫǿٳһ·ЩôӣսȻҪ
ؼǴ֮ͨһԼضӭĻԻͣ޶󽫻ڹ˾ĵλҲܿͿԳΪ˾ĸ߼רԱ
һĵĻϲΪ̸һʴףʱĽǰ̫²ĿŲܶϰʹʽʯǹ
ɱ亮ˡ
辰ֺ󣬻̨Щ˷ܵ˵
ӣʯǹþ兩Ƶģȡ凉ܸƿ°빦Ч
ܶС˵ǺڶӵĽ̹٣ʹ綼µūţȻҲµūţⲢܵá
ʵܹ֮õϵĻǼĹϵϸ쿪ڵν兩ĳʯǹǿЩΪµūŲ˻ϵۡ
ڲܼ˵ӣͬҲǣȻڲܼ˷ֱߣעҲܷµҡ
Ĳ
̨ͷ˵
Ǹմ˼ǧ֧北Щ勵԰ٲƼףҲͲȥһ޼ˡ
Ҫʲôʮа˾ŻشڣȻ˾Ҳą̊́ǮǹڵԭǵĻؼװڴڣڵȻԽԽá
˿˴ڣҲúˣ
ʯǹڡ
ߵһװڼܵĺĴǰ̨ͣ½ŲЦ
ӱҲУټһˣ師Ҳˡ
ӳ֮󣬻̨ڷ˼Ӧ˵ƽ²ΪʲôɶУܵУ˼ȥҲǿŻ率ټˣʲôطūǲ£ūˣڸǻ˻率ڣҲδشùǡ
ӣҲѵһ֧¾
Ϊ̫࣬ܶ˵ʱ˼ɣǵֱ˵
ūЩҲЩ˷掠ķӣ˳µıóʹûҪǴӰͷˣʽһ꣬ӱضһ֧쾢ÿˡ
ȫװʯǹ
̨ţû˵
ȻҲ뷨ȴܶʲôԭֻѰ˼ʯǹڶѡ
ӣʯǹɱȹϬˣǦҲƼףūſöʯǹҪװϴڡҪǻµʮϵĻƽ²ضҴĸ֮
룬ֲܶ
ˣó北ΪҴʯ率
ʵó北óǷ²ܹ칤մǣǮ掠̫СǮ量北߲û̫
óʹҲ費ӣһ֧˵ĻҪ15ӣԼ죬ҲӣʵûʲôӰ
۵ҲûжӰ
뵽̨ĵһӿһŻӱСӲʢĴ⣬ͬڹеµӶһͬˣ
϶Ǹ͸¶ܣ
뵽ôԼ̨Ǹջ𰡣
Ǹظļ
ҪǸ˰ѹڵӵĻ͸¶ӱǾߣôҵЩӣԭЩӿΪԷһģɲ뵽ȴ˱ˡ
Σ̨벻񡰳ڿƼһ̽ѡ
ڳ͢Ҫӵĵطడ
˵ǻʽǹˣҲҪõİ
ۼ淳յӣ֣ٱһ˵
ϣūиŪӣ


389 
Ŷ
һ֣٣̨Ц
ʲô취
֣ټȲǺˣҲŮˣǳˡ
ǰʵʱ֣żٸͶ˴Ƕǳʵļ񣬾֣ٵĸ壬ɽΪĸ׵λǼȴΪֳͬūѽܣѱЧ˳ͷصĻᡣ
ʵڼ˵ǺѶԳͬչʵʱ򣬳֣֮⣬һѳʼ൱·Դ˻̨ȻܿģڳͶȻǺܸߵĵλ
ڳʵ塢ԼƽЩɸɿҲą̊́ļʼΪһӪΪŵԭЩֻҪǵλɱȰ컹ݣ̣Ҳ˼ɶԷġ쳯ݣǿıԼݣͷء
ʵһʼʱ򣬻̨Ͷ϶˲ɿԲŴ赶ɱˣּôܴ´ȻǺãһˣڼˡЩʱڻҶѣ
ʵҲ֤һ㣬ʱɿͬҲɿ
ǣЩɿΪǸı˵Ψһᣡ
ɼҲҪð
Ӫһٺ»ס;͵ϰӣټһʵĿ֧ôҪɡ
Ӵ
ȥɵȥӡʳڵȥѾѰ˼ţּ귢ûڳһˣôװ
ߣһʶңƱػӦͣʱɾȫˣڵɲϺǻֻҶڳͷƽ²۰Ͱ͵ĵųء
ϣ͢ò㣬취Ӱ
֣ٿ˵
ӣ
̨
ôӣ
ӣʵƶزᣬ볯һ֮ձȴнգūʱʷ鿴ǰձʹĶЯóԣңձ½ɽԻɽʵ֮ΰҲ֮ڴáձʹð׾̰˿ӵȥ˺ձʹÿÿЯóףÿζض飬ÿɵðʮ򡭡
˵Ǽ񣬿֣ٵĸױϾ壬ʱҲȻ֪һЩ£ʱʱձδ֣һձ⡣
ô˵ձнɽˣ
ȷʵнɽʮһǰԼձڸɽëؿݣٿóףԸ߼չ˿ӵūſҪƿˣֱӰѻձȥһٿԻ֮ޡ
֮ޣ
Ƿڹȥ̨ȻЩ£ȴÿӸĶˡ
˼ǣֻҪǰѰ˿ӵ͵ձϰӣ
̨Щ̫ŵʵ
ǵģӣֻôѻ˹ȥ϶ôӣֵ500Ǯİ˿ձֵ3000Ǯ
ʱ֣˵˿ӵ͵ձٿԻڿ϶Ҳˡ
һֱʺձóףǶѳ֣ҪӣͷǵԼѻ˹ȥɣ
Żϣֲ֣
ϣ˾һֱ˽óס
Ի̨üͷһ˵
Ȼ˿ȥô۴ͿȥëĴʴǾһǵĴȥ

̨ʱ֪Զǧ֮ĳۣӭһȺˡ
ʱӴ鲢ףҪ£ȻˮתϣǰҪʮִܵﳤ飬ڰǰ̴ʻձκһۿڣǴǰĻٴΰ䲼󣬳ͳΨһó׸ۣƴҲֻ޳һˡ
ΪձΨһĶó׸ۿڣ˿º뵽Ŀ߲ձˣǰֱڵһȺ̵ĳУֱȻסˣ֮ԻôˣΪǰĻΪľݸظ۵ĻȻ˶ҵ顣ټڴ˵̵Ļ˿ڲĳ鲢һ˶ˡ
＾ƴʱڣڳڳڲͣʮƴһ֮гֵʱ򣬾֣¢ŶձóףʵȻǵɢ̽볤顣
Щƴǵģ¾֣ңҲһҵĹǽȴͻȻҺóʯԼʹ޲ǸеΪȣϾѾüʮûˡӴ󡱵Ĵӡ
ңЩΦϹ죡
Сʹˣ޲ǿ첽Сܵۿڣúʵ
쳯Ϲʹ߼٣
Ĳͬʱ׼ȷ˵ԪԺչٷóУձ͢Ĳ⣬ڹнԳơձĳʹšܵ´ĻձѾйĵĳϵ꣬ϲٽܴ͢ĹϽ
ȻϰԵӴΪ쳯Ϲ
ܶڳӭĳСʹİȴϵͨ½һ٣ΨЦ
֣ʶСˣ
ѽ
һپȵ
ձסڳĻȻ˳Ϊסլˣͨ¾סլѡ˵ͨ¾Ǻ﷭ߣǳµĵҲǻ
дˣλǴˡ
ڽһٽܺΨݺ󣬺Ψܵ
λǴƽ²󽫾²ξǴӣ
쳯ʹڣ
ʯԼʹձڿͷס
¹ʯءʹݼϹʹ
񣬡
˵
Ƿƽ²󽫾֮ձ̸ͨóһ£ʹܷͨ
ȻǳԣǾȴĻɵʹ飬˽̸еġ
̸ͨóף
ΪĻĿľԣɻ󣬵Ȼ˵
ʹסСǰϢ
Ϊʹոս˵̸Уӡȹ˾ͬ⽫̹ƽĳȴ룬ؽ߾쳯ʹ̸ˣҪ̸ʲô飿
̸ͨУ
쳯ʲôʱй̸ͨУ
ɻ󣬿ɾȻǱϹϾĽӴ쳯ʹúֻסڳ뵺ԭձ˳˹ܽͬȴڳõأʹȻסڳڡ
쳯ʹٺ֮󣬾ʹǰʹáһ¡
ʹã
ձʵǺĺܡ
Ļ´ҹܿ˾ʹ̸С
ΪʲôʹʹͺĵȻһĴ
Ǵְֵʹڣ
ձ˵Ųϴְ֣¾ǵ´ҹⱾˣͬҲſõְֵͬ


390 뵱ӵĵ´ҹ
´ҹ⣡
ڵ´ĻλУǸǰҪΪ´ĻĵļҹسɵĵһˣҲǿصĽβߡ
ֻ仰һܹ˵ʲôʵ´ҹʮҲûʲôģ£һ޶ȣȷڽһв˴ǮҲǵʱ䡣Ǵڽǰ·ϣǷص;СһЩڲڼҶҳǼܿաҲνġҿשҹⶥΪĻƵͣ˵˵´Ļ꽭ɽĻڵڶɾݵĵԭ֮ҡ˵һʲôɼ˱ë̻̽ΣıձС
أũҵ⣬ţĵ£ձİܳϡ̲࣬ˣţⲻܲ˵Ǹΰġ
һɹġȨҲǾشģ˵һεĵԭ֮ңƽһѰ
ڣһµشһΰǰ
쳯ĽУձɹʹǰ쳯쳯ʹձһιǲ᳼㼪ǻᡣ
쳯ʹھȻһμձ
쳯ʹڵĵȴõ´ҹԵЩš
ҵҴҽӴʹڣ᲻ǻ̫ʧ񡣡
´ҹô룬ΪͼıȻҲΪѭ
᳼㼪ӭʹŵĳһ¡ء˸ǧ11.62ƽףҲ1620ƽӴʹšɸϰӵϳȴṆ̀һ֧ŲסһǽˣЩбˣֱǱбձս档֮˴եȡȣ˴ߡ
᳼дʹĺģҾŬȫԹصҲܿж࿴ʹš
ڵ´ҹȴֽûĴԽӴʹڡԲžʧ񣬱Ͼ˼ҿǺüʮһձ
£᳼ǧǸȫԹص´ɲЧ·᳼£
ܥʢĻشõ´ҹĵ뵽
ôͲ룬᳼ô⣬ձ쳯Ĳ⣡ôͷͷһ
ڵ´ҹСʱ򣬶˵᳼㼪ǺεȻϲӡλϲĻצ¹ڣȻٴδ
ʱ᳼Ǻεȵĵ⣡һССļһȻõ˴쳯Ĳ⣬ֱǲ¡ȻĲҲ̧ݡκݵ˶Ҳ˵ϾǴ쳯ʵ۲ġ
᳼㼪ĲǡձǴ쳯ձͳεĳϡ
ǣ᳼㼪ܹõĴүүȴûеõүүֱȥʱԴ˶ǹڻȴѹͲҪ⣬᳼Ĳü˵ġڹԭ֮սȡʤүүͲǲʹͼƹϵͨóףõĲ⣬ȴʼδܳɹ
ʹĵõ´ҹôܲζſԿͨ쳯ĳóףȻҪܴܽĲ⣬Ǿٺòˡ
ʹڣܥָܻҵүү׵ıź
ǰ£´ȻָȻ˵ϵǵĺϷԵλϾϷĻгϡġҪȻ϶Ͳͳ
ʵʱĶҶŵְ֡ĹԶӣְֲϣҲҪ취£ν᳼Ϊձʱ䡰˺گ顱дֻǽձ˸Լ˵گԭڶʮһȻúõĴڴ沩
ʵû̫ձͷ᳼㼪µģ᳼ձ£ȴĲ⵱£ڡƣ㼪ġձʷصĺʵϣʱʽ㼪Цжҵġɳ塷Уȷ㼪ϲ͹ٷٽӡꡱ
ΪʲôͻȻˡ
»ΪǾ䡰ⲻ˫ڿóδɹʶʷϲ󣬻ϲشϴצ۵ķ᳼ʹ˵
һʵְˣôҪİɡ
ʹ˵
ǻʵְ֡Ūͺܲˣ۰Ͱ͵ػûءҪɶô
ﱼʮܿƺ쳯ʹɷ᳼ǻϲص飬ǷСӡӡ
Ϊʲô
᲻ð
ǰʱĻʱҲǿɸˡ
ʵ´ҹҲ롭˻ԴԴϵİƷ飬ѹͲҪóˣˣͨͨҲνġȻǸձСӡӡ
ϳй
й
᳼㼪й
͵´ûУ⡭ɺͳ
Сӡӡ
ҵҲûǸСӡӡүүҲûǸСӡӡ쳯ʹˣ᲻ǷСӡӡأ
УܥʹѴ֪ͨش쳯ʹã
ŽǸЩϲЩûʧģܥʢﲻ̾
ܹ⽫顣
¾ձٲԼ쳯ķ޲ǿŵõ쳯ͬȻ쳯л쳯ɹֺľˡ
ͺŮһ˵ŲҪȴǳʵģ¾ǽǣҳ˵šΪóףΪСǮǮʵϣﶼΪľǷСӡӡ
Ҫ쳯ʹõϢگ£Ϊʲô
ΪľǸµĴҵ´ҲձͳְֶϿˣ
ðɣ
ڽ˵Ǻ£


391 쳯Ϲ
ִﳤ֮󣬷һǰ
е̴ͣڽڣҲݣ˿˿֤ĺ̼ţҲǡ˿ټ䡱ͳһҩԼǦɰǵȻͨ¸ЩȫҪǷġңʹڣҪϵ£ΨȻḺ
ڷǣѹͲ֪ĵձɵĺ䶯֪Ļʹگ£һ㿴ձͳɣˡ
´ҹǷСӡӡǰһ·ϣȷʵܵڼ俿ʱ޲ӭ˳ʷᵽܵǼ١
˵ձ˹˳ǳձ˵ķʵԹάҲ׷ڲˡʵȲϴ
ʵʱձĺͨվǳԵ࣬Ұ֮࣬׷֮һԲأͨʿԵĲס̲ˣֻߵȵʿܳ׷֮ġζȻ׷Ҳǲ׵ģڰ׷ǿǡӡֻзĴԡҺըģνġ츾ޡڿܻûдϾ¾Ƿܳ϶ͷѾݳˡ
ʵձνʿӹûһȵϴİաձгĽҲֻܳԵ㡣
ڣΪ˱ʾӭϰڷŵģҲһЩ⣬ⲻ˵ĻƬĩܶƬų⣬ӶԷΪȴҲ̸ϲڹżҲֳԷȱȱԱϯЩձ޲˷Ī̲ס˼Ƭ
͵
ϾƬô߼ĶҲֻСԺȡʱܳһ㣬ʱҲֻŵķݡ
ǸģѰ˼ţҪƷ˴ķˣ᲻Ӵ˳У
֣ռݣԴ˷ǲûʲôȤ˼ĶǼ̸С
ʵڷ˵һҪͨûүԿ϶˵ȷʵһݾܹлүߡҪõڽãҪ̸еĽΡ
´ҹ⡭
߶֣³˼
̫ð찡Ը񣬿ɲʲôµµΪ֮
ֹµµΪֱҵ֮
ڷǵĶ棬ҵ˵
Ըڵĵ´ɱϣǹСʮǵʱԡǽʮڸơ뵱Ľ򽻵ϹһҪСİ
ҵͨ£ĸ׷Ƿҵһͨ£Ҳͨµص㡪ְϮֳַ˸ݿڡϾƷݿڣЩط̹ܡ
ͨеڲȼɭϣΪɽϵĵķҵȻͬʹڣΪϵеı̹ܡ
гձͨһĸձ˵ҲһձƽҰɱûԼˣһ·Ȼ֪޲ԣ޲Ľŵ´ҵ
ţлͨѡ
Ц
ͨȻĻʵѵõĺܣһع󣬱ض͢Լν
Ȼһ仰ҵȴ¹лֻʣ˸мЩġ˵Ѫͳǹõĸͬ
󣬷һڵ˽壬ҲǺĶ壬ʵԭ´ҹ뷨ϣʹ½·;ضʢģҪ;ķǶʹ֪ʹ⣬÷֪ʹĵǶԵ´ҵϿɡ
ɵ´ҹѡ˺·Ϊձ̫ˣ;쳯ʹƲձʵһֱƲǡҪǸ鼸ʮǰҹ⻹ʹߺ·ϾǸʱں鲼һҪкɾʹˡ
ڲһںͱˣ쳯ʹߺ·ɣٲÿձһ档
麮ᣬΪ˱ʾ¡أ´ҹ⻹ڽΪ׼ؽֵĽޣ·ϵ·ʯҲһ֮һ仰Ҫܵİձõһչʾ쳯ʹֻûϰ˿ˣΪ̫ˣҪȻ´ҹָ˿񣬱ϾЩ˿ɶǴӴڵģǮɸˡ
ȱˣ´ҹ⻹׼ʢĻӭʽĻļҳȫۿӭӣæЩڵĴҲ
ʮꡭŶʮ꣬´ҹʹʱֻôţԱʾ¡أ͵᳼㼪дʹʱôһΪ˱ʾ塣ɣ˵ŲҪǳʵģһĹﻹҪϴְ֡
ʮʮЩ궬磬ѩĸ磬罭ƮСѩ̹ܺǣǵ´ҹȻһʢװڸۿӭӴʹ
£ǧ֮ӦڴӭʹӦʹ£
ǰ£ҵӭʹˣ
һΣЩôȰ˵ʱ´ҹֻЦеû˵ֻһͷMMPģһô˵ʲô⣬᲻֪ûֺʹȻҵĺ״ɣ
ߺߣ´ҹЦ֮࣬ﰵԵ
һĿ϶Ľɣʰɣ
һȺĲļһ
ʵôˣЩЩһͷԵ´ҵͳζĴ治
Դˣ´ҹ⵱ȻǳҲܹЩΪʲôϣڼ쳯ʹڣǼʰǺ¡Ǻµ´ձͬµõ쳯Ͽɡɥʧһ㷴´ҵ
ߺߣһ̿϶Ҫˡ
ڣڷ´ڴĵ´ҹʹҾ
¹ӵ´ҹ⣬ݼϹʹ
ܶĲͬʱձȨ׾ҪѧϰѧȻҲ˵ǵάǰձĴԼʿѧϰѧʱѧһڵصġϾʵǴٻ
ڵΪʲô᳼㼪ʹʱҪ룬Ϊλ£ձ˵ģô˵ٻڵ´ҹôܲ˵쳯
ôһơΧɫôһЩ̫Ȼ
ϾǶԣ¾ͷٿõͬڱϣǻǲơġ
ȴԼοԼ
˵ǡ¹ӡձĳ
ȻЩһĵﵽ´ҹ湻ġ
Ƕڵ´ҹԣֻʣһͷ
ʹ㿴ҵڱ׼ҵĹٻ˵ı׼
ҡ


392 ׼˲ƽԼ
ӭ쳯ʹĳ׳ޡڲڳĴԼǵļҳΪ̾˵
һĻɸҵǣ
ʵҲ뷨ЩûձŪĳʵ̫ײࡣ
Ϊ˱ʾ¡أдʱ׷붼ǻƽġҲ̫˰ɣڴôĴͷʽ
룿
ǴҲɲô°
ţ´ЩЩߣ̵ǹ֮ģͷĽ³Уʮƥʵ֮𡣻˵ЩϻǸƽֵǮ
֮󣬳ܥʢҳȫ£´ҹ뷽ǵȲ衣
´ҹʵ
ʹƽ²󽫾Ĳξ
ǡ
ǻش
´ҹ˵
ҳͨ˵ƽ²󽫾Ϲĵ·ӣɱԳδһܣ֪ʹɷ񽲵ϸһЩ
ΪھӣһֱͨѼ½鱨ĵ´ҹ⣬ȻŪүݡ
Ц
󽫾ʮһǧؼϣɱūˣɱ²αھС
´ҹֵ
󽫾ǵӢܣ
˵
ȫ߽ūǧɹžԴ󽫾սʤ
´ҹʱɵۣ֮ǰһλͽͽˣȴȻǸо˼顣
ȫǧɹž
ǿɹžﰡԪ˺ںϣЩɹȻձ˼Ϊ̵ӡ
Ǽ˵
󽫾Ժ·ɶɱ²ȡ²ȨŮΪһƬأνĻʺҲΪ󽫾Դһǧɣں²ң׾ռҪأѭʣ߽Ի̻̲ա
´ҹܥʢǵǸﲻݵļ˵
󣬴󽫾ֻʦǧܺ񣬾²ڳһأν쳯ߣ֮أ
´ҹ̾
Ȼ쳯޲ܵһ
ܥʢɵˣܹȥҲᵽʱֻЩţ˵⻰Ŀ쳯ʹߣ˵ĻȻǲҪɣʱض쳯֮ĵһܡ
Ϥ쳯Ļܥʢ֪쳯һʽС߸ȻҲ֪쳯ѵﻹһ仰С࣬ѡֻʵ۾ǿֳΪ˻ʵۡǽλ󽫾ضҲΪʵ۵ġ
ʵ쳯Ļʵۣձ˸ǿߣλ󽫾򵥾ǲǿ߰
´ҹĵ׶ʱƽ²󽫾ĪʮλΪĻԸڸơ뵱дǳĬԡҲƽԭ֮ʱ˱һ̴ĲװҪóλүһȣƺò֡
ܥʢǼǵ£ʵ
󽫾Ҫձ̣ͨ
˵
󽫾ձ̣ͨڴÿв̴ձձ¹գܰȻձ󽫾Դ˱ʾл
л
֮ǰ󽫾ɾѾ涣ˣڷǵﶼѾװһݲƽԼԼȻǴĥĥҪݺһ
óȻǴĿǰˡ
үҪĸ࣡ƩѳϺ̲һأȻˣﲢǴٸϽ˻ţȻоٿżۿڣĴֻںɺС
ѽ󽫾ˣϹ¹ҵȻӦüϡ
´ҹΪģС˺£ڴǰƵģڴĵŴ˵Ŀ佱
Խ˴󽫾ԽǾãӦø鷳Ͼˮ̾ģԱͻӦǼԼ
鷳鷳鷳
ֻΪҪֹĵ´ҹ⼱æ˵
Ȼż£ǲԶձҵҲ࣬Ȼġ
Լ
òֹóװɣ
ʲôЦû˴˿ҩԼָƷЩַ죬ĻҲû¢ó״Ӱ
ܥʢҲæ˵
ʹع󽫾չ쳯ˮ֣ʵ¹ң󽫾¹飡
У
ҡҡͷ˵
ʱ󽫾ڳ£ʱȾ£֮ˣΪһζϣƫ̹ˣձôûԹԴ󽫾Ϊǳ֮ơ
ʱȷʵһ棬˷ͻǲԭձˣҪǶԷձƽֱ£ȻִΪˣԭձ벻ƷԲŻ˺ˮЩͬʿ
ԣ󽫾Ϊ±Ըı䣡
´ҹܥʢȻĿϵķǣνζ󰡡
ǺҲУ󽫾ʵ̫Ϊձǵģ治쳯ʼңľѰȡ
ǣ֪󽫾׼θı䣿
ǧҪֹóװ
ţ󽫾ΪΪ˱ձӾ£Ӧķʽ迿ۿڵһƬأڴסҲӾ¡
ԭ
ʵ´ҹҲôú˶ڳһ˵ҲΪ˱ӾӣҪΪ˱ձ˴̣ȴɢڳأϾˣһŶۣڴ󽫾ȻôΪձǣҪӾӡ
󽫾Ϊձǰ
ƺ̫ð
ͻȻ´ҹɫѿƺˣΪʲô󽫾̼оסˡ


393 źǵĸ
´ҹɫѿܥʢմûпסҪ˵ձ鷳չȻչձ˵ĸ
ƺ˴󽫾ġıǲձ֣
Ϊձ˸ͷСòªԱһֱһ֣ĸߴ쳯Ȼٺòġ֡
ձĵһձ˾ͻ뵽óԺúȵдţϻ׸ŮӸšһҹµŮеĸߴ䣬ŮƯ
˵ɢڳ飬ȥɢӸأձŮŶƽ飬еŮӻ޸Ϊء
ҪǼоסĻձŮӻôأձ˻ôøߴ䣿
˽ġıǵ´ҹⲢûֱӾܾ˵
ʹڳ硯ûʲôԣֻǣ̲Զձ̣Ҫź硯˵Ӿ£ȴźʵҵȲ
ձ˿Խź򰡣أ˵ֹձ˽룬ֹ߽쳯ҲǿԳȥģʱǶסڣԱ¶ˡ
Ŷ
ԭΪֹ֡
µ´ҹ˿
ԡ
硯ӦٺԱ˴룬ڸۿڣݷ󣬿ףʵˮûдܣڸۿ£ʵǶв㣬ֳó׻Ĵ൱࣬Ҫ̫խ硯ӦԺʱ󡣡
ձλǡ1101ԼΪ300ƺԼΪ9.9174Ķֻв500ĶʵϣϺտʼʱҲֻаĶС
磬ƺ˵㣬ȷʵܶҲûʲôذҪǰӵģУǮҪĻ
´ҹܥʢһּۣۻۣʾͬ⡣
Ϊ˱ձٸƫ̹쳯ԣ쳯ձӦɴʹԴ
ɴʹʹ˵쳯Ҫɳʹ
´ҹͷһǷǰƾʲôʹǡ
ʹʱ֪̳ΣֻΪԹٷԼ̣ҪҪĻ͢ɳʽʹġ
Ŷԭˡ
ͨ²ֻ࣬ͨǳίεģʹ쳯ίεģ̵ġԴˣ´ȻҲûзԵıҪˣΪеܥʢȴ
ôҪ˷ͻָδأ
ȥδõģ
ǰǳηдӲƫ̹ˣʹġ
ãԺӦɷʹ󣬴󽫾ΪӦݡίԱһˣΥίԱһ쳯ϵ֮°ʹԱһΪ٣°ԭϵߣίԱһԭϵ쳯ߣʹԱһ˻ͬ߰ʹ볤һ˻ͬ
ǡⷨȨʱձ˵ȻûʲôַȨʶǿֱǴ󽫾¶Ϊձǰ󽫾ձǶɽ
ڷ´ҹܥʢѹûּۻ۵˼ʾͬ⡣ᵽ˰ʱ´ҹǴһӣ󷽵
Ϲ̲ԶɺձձҪƷǲףձ˰֮ʹҪ£
壡
ȻձʵڲԸչ˰ǾΪѽܰɣ

ΪϹʹķڽ˰£ǩˡԼ̡ͨ硢ⷨȨԼ˰ʵԼ֮⣬˳ѧϰЩȻĻöһʴ⡪ʮ򡰹ᡱͭһᡱ൱6ࡣͭȱͭû㹻ͭǮĴ˵ǼҪġ
֮ͭ⣬Ȼձİ֮⻹Щȡ£ձزҲЩ֮ѹͿձǵ˵ձزһһȡѡ
ձӺͭر࣬ʱ׵ӲͨЩ̴ɴֱӺͭȥ
뿪󣬷ֻص˳飬ڳ£ö˳ѡַҲǺһأÿÿĻͷǰʮ
ѡ磬ʼ緿ڼ䣬Ǽ֣ҵĴӣһֱ֣Ҫó׶һ꣬˷ǵĴ֮⣬74ƴ֣֥6ң֣ϴ5ҡ
ɴ˿Կ֣ձó׵ĽܣȻͻȻķǣȻ֣ҵľ裬Щ֣ҹܺ͸ͨǣһֱž̬ȡ
ʹˣͨ³һ֣
ձһСڡ
ӹתϡ
ݺЩ˼ӱ³һܱ֣ݣ
ӱ
סլΪ˱ʾضǰдأڸܱ֣е˼ˡ
֣ҵˣ
ӣǿû˵֣ңڳ֮У֣ҵӰǵ֮õĵһ
ʱݼԼҲͦʱģǶʱЦ
롣
˸ͷߣҲңձȻ߳һͷǽ֮󹧾Ҿ
μξ
ξ
ǵüͷʱһ壬ʹݹģȴΪξҲ˵ѹͲʹݡ
񡣡
ǲ¶ɫ˵
֪λΪ£
ֱ֣˵
˵ξ뽭̸ڳ磬Ҵ˾ס֪Ƿгּ͢⣡
֣֮ôʣΪ׼˶Էƽ²󽫾µһССĲξּ͢⣬


394 黪統Ȼҵ
ּ͢⣡
ʵ˶֪ûгּ͢⡣˭ûʣ¾ǵ´ҹڵĽҳǶûʣѹͲ⡣
ڵ´˵Ҫ쳯ʹڰǸСӡӡ汣ӣ·ָǵڶ෪˽⺺ѧձ֪ܲ߸ǿֵĽ
ҵ´ô£
ֱ
ֻʵΪʲôΪձ
˵ˣֵĻλǡѡģĻҲǡۡġ仰˵ǵλ
Ȧ˭˽ԭձ˰
˵ںʹڵݲǴҳģڵ´˵ҲǼѽ
ҪǴ˻λ˴쳯ĻʵۣҪǡǱġ´ҪҪΪ䡰ҲǱġȫǻȡ衣
ּ͢⣿
Ҷǡҳӡ˭ں
ڳˣǲƽͷգλүôҲǴ󽫾µĲξó͢١Сٶƫƫ֣⻰˳
ɣĿ֣￴ƽҪ¶ЦʱͻȻŭȣ
֣㲻Ǹܱ֣֥һūȻҿڳ·ϣڣɷĳݣǺξģ

֣Щ±ơ
ҡ
ϣ
һ֣ͷء
Χȫסˣձ߸Ǿ㵵۾Ǻ
֣࣬ͼܲѱʹɱǧڣ
ȭ
ĩڣ
˵
ȥ֣Ҵϣû֣ҴֻΥɱ⡣
ĩɫ
ϸ
ֶϸ˵
ϸУҴ֮£Լȫҷ𡣡
ԼĺôǸɱ֣ΪոǩԼ˵ɱȨҪ֪ձ˾ηǿߣʹҪһʲô͸ݣҪͣʱձôܾηʹ
СףһӦ񣬰Լʹ𡣡
ϸʱǿŹڵϻѵĳ³һЦ
³һл˵
ݡޣ޻˵
³һ
ʵ֣֣ͬҪ֣ҼԳóף˵磬ʹƽ²󽫾Ⱦָó׵ľٶǶ֣ҼΪģûа취ֹһУϾƽ²󽫾Ǵҡ
ƽ²󽫾˴Աһ´ʱҲֻһᣬȻĬˣǸܱȴǺд󽫾ڴ˼ңձߡͬҲձ˸𱰡
ĳóױ󽫾ռ֣һֺ̣Ȼ̸УıһŲܱס֣ڳ棬ȻˣϾ䵽֣ϡȴˡǵ󽫾һԲ;ɱˣµĲξҲˡ
֣ͼ³һûʲôͼıȻ֣ϵܣɲԸΪ֣ȥ
ʹ
Ųͷĵĳ³һѾɱǵҲɱүЩ˻;ֻѵ⼸䣬ˡ
ڳ³һֲ̿º߽˽е˾ڳ齨鱨վ
һ·䡣
ձú˵
ʹһÿ찡
òɱ
֪
ȷʵ֪ʱɱˣΪ˸Ϊò
˶ԻʱӸۿڵԼһǹ
֣ҵ˻ǻˡ
ϵˮֶѱ֮ͽô־ܡ
ô󶯸ɸĻձЩ΢ʵġ
񶫵ĵ
ձ˾ηǿߣԽǿԽǾηҪǲܵѹмСҲΪᣬҡ
죬˵
֣ҽ¢ı¢϶ձ˿óףÿ˿¶ʮ°֣ÿÿմ飬ߵĶǰҲϲ¢˿֣ңѾ֣¢˿˭֮ˣ
˶٣˵
ԣΣ֣֣ҵĴ볭û
˵
ǣү̨һ֣ҪǷ˵Ļʱ򣬿»ӰүĴҵ
ȱǲ֣֣֥һĻ̵ڶȥɲүֵձ֣ôүĲ·ڣ⼸֣ҵĴδǻᰡ
ʹ˼ǣ
񶫵üͷһ˷ǵ˼⼸ҴϵĶֵϰӰ
֣ҪشϵĶͱҪȥ
˵ʱʯشҴҵĸ˹ڼ棬ʹµ
ʹʲô˼ΪʲôҪڸۿ޹ɱˣ
ʲô˼
컹ǺͰ׵ķͻȻЦ
ոոǩԼ˵鶼ʹʷʲô˼
ʣʯضʱư͡ǩԼ֮󣬵´͵һʱ˸ˣѡַҲһֲٰġ
ɵʱôҲû뵽Ȼµ
⣬⡭
ţʯؽ͵
ɱ˵ȻʣǸµıȴڸۿڴɱˡȴܲʡ
ˣҴҲ淢Ȼ
ǵġ
ѵ˵ҪҲҪһ𣿡
˵ĺеѽ
סʯأֻΪε˵
ʹЩ֣ҵĴǽҲҪǼӡ
Уǻ磬֣ҵ⣬ҲҪʵʵĹء
ȻЦ
вҪģһعȻ֣Э̴£쳯¾ͲҪˡ


395 ۵ڻ
ɱˣ˴
Щձ˵֪Ϣ֮ھ֮࣬ǵûио񡣷ǾԼǩˡ
쳯ʹɱ˾Ϊά󽫾ȨɱɱĶɱѽ˲ǳɴµ˰
ձ˹ηǿȨ˭ԽԽ˭һʵ١
ɱˣԽ˻ְѻձ֮Ҳ˴ͭ󣬷̤Ϲ;
ʱͬĴӷֶ˼Ҵ֣ҵġ
ƺƵĴ뿪顣Ŷʮңڵִ˴ۡ
һۣԱǷ׷׵ǰԱϴ˰¾ЩǹٴһҪ˰ǴĹأػǿ˺صĺܶƶģȻڣĺҲһԣϾ϶֧ó׵ġ
Ϊгʷ̫ƽ˴еֻͨԱȥˣ֡
ڷšͨԼʱܶδڽ۸оЩźܹǩôһݡƽԼҲװ
ʵҲûʲôѡϾʱ˶ڡȨ桱⻹ûкô̡ձһȻҪ˰ֱǡѰ·
̧ͷŷǣԼǿʵ
ɱ֣ҵˣ
ǵġ
Ǵ
֣֥ɲһĳԿ˰
ǿЦЦ
Ҳûʲôֻ֣Ҷѣʶʱģ
˲˽֣֥ǿôҲ᲻֪ĺֱն׵ļһأһöӰ
֣ɹǮǫѧ
ǲӦǮǫ֣ɹдţɶЧأ
֣ɹֻҪ֪дĹˣĻ֮飬Ϊո̨壬ΪԴҳϡȻĿ»ϧҪıɹĻ׹ĺڰ֮

ѾûⷽĹˣֻҪʱ䣬ͿԳ׽ū⣬ʣµľˡ
ܰ
ʱǽ͢ɣ
˼صʵǿʵ
ձʱΣ𣿡
ǿɲȥձ̸еģ̸еͬʱҲͨĻԼĽӴ
ү𣬷ǵ˵
ձʱֿƼΪȶϾ´ĻѾʮ꣬˵ȻȶʵϣڵĴԵ´ĻƷӣʵȴҲĴ治棬ǽ䲼Ļ賤¢Ϻóףúó׾޶󣬶شΪóΪĻ¢ϣսضҡĻţԳĻͳֻԽ򣬶ҵ´ҹƶּĲԡ
Դˣǿûʲôʣκ΢Ե´Ļ˽˶֪ڽ˴Ĳ˷˴ʱ䣬õ˴Ϊʣ£ѹ˴ķģʹĻЧҡҲǵ´ĻܹάֶٶȶͳεһҪԭ
ôһƽȶձϴ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ҫ취ձٴνսʱĺðֻһսеձǷϴġ
үӵڶҹ⣬ΪȶĻͳΣһֱ᳹ƴȨķ롣¶Ե´Ļ򣬻Ƕڵ´ĻͳαʾȣĻͻԥضЩ֡ûм̳ҲΪֶ󡣶ֵķʽ򵥡ֱû֪СءرǶЩûкߣߺ߲ȶĻͻȲ϶ơͳ˽ģĿǰÿ궼״֣ЩǸŭԣϾ´ӵǿ
ŭͺã
ǿ˵
ǲֻҪǾвĿռ䡣
ϸŷǴصձ׵ͼעķأЦ
Ļ¢óףǲԸ⿪µͨ̿ڰ˵׻Ϊ¢Ϻó׵һ꼸㹻ѵ´ȫձǿǣЩ´ҲԸͻԽԽҪ취ЩСһЩڸŭҴһձǺձŷǳ⡣
˵
ûôףϾ´ձģҲӵǿĴ˶ӵ´ͻ⵽ĻַΪؼǣʱձԼӵ3000ʯأĻؼ챾ټ׷أܼƴﵽ1000ʯҡǰĵĴҲӵ100ʯءˣǰͬʱĻս´ĻҲӦԡ

ŵͼǿ˵
Ȼˣ˾ǿԣͨ˽ķʽ֮⣬ܴܲձļͼʿЩ´ҲǶ͸״û𣿿϶в¼ʿʧҵǿԹӶЩΪӶ
ʵĩӶձӶ˵ǷǳѰ飬֮սʱонļҶձˣΪ֣ң֣֥֣ɹ¶в˵ձ
ãԼȻҲáȫŪһ⼮ŰЩȥ۵̣˵ȥڻң۵ڻңöԵԼ
үڲȹȥĻֹձ˳
˵
²еѶȡ
ǿЦ
ʵҲѡôڹܣҶΪ´ҵĴֵʧҵģǱضĻĴ治ǸôձмʮʿΪˣЩ˾ĻĲȶأлЩȶӳȥ´ҹ϶⣿
ǿɲһ˵ǴһģձѾ̵˽⡣
ڵձмʮڼǰĻͨȡֹ˹٣ȫ˵Ǽƣǿ˵Ĺֹʿլۡޡ
һĻѹϣŵ֮䣬ȻһɴϢձʵϣ⼸ʮ˾ձȶأΪĻϳʧȥ֪лٺ»ˣĻζʲô
´ҹǼһ϶ԼҪȻҲԸѹ߶Դǡ
ֻҪкʵĻᣬ´ҹضЩ뿪ձ뿪ձٲĻͳв
ʮһ֧ţֳ֧ѹˣкţǵܻ˲ҪҪǣڱҪʱ֧˾šǴݻĻһ֧
ү˼Ǻ͵´̸УҪһЩ˹
ǿЦ
ںͽụ̄ñƣ˱ˣкη
ҪձսҪϵĴ£´Ը⵱ĹԶӣȥȵʱʵʱ˴֧Щ϶ձٶҡ
ǸʱձͲձ˵ձˡ


396 пԶ
ʷϵĵط
ʮʮ³ʮӱĺѩں棬Զһʽķʻ򳤸ۡ
ҲΪϵˮֲϤһˮģԣٲ죬úݡˣʽķһձУ˺䶯еһЩ˻ǵüʮǰ󷫴ʱƬ棬Ļһֽ£ҲЩˡ
ǻǳŴظǮʱϵȴһ緢ģ˵ˣǰѾ귢˻ϵūţʵͷҲû˻ǿϾǴĺѣһֱڹΪʡ
ΪڼУҲʵۺģΪȡϵΣײūţͷⲻձ·Ͳ¾䵽ϡ
ǰõºͺ͹˳µˮһʴǱѧϰμ󺣴볯ʵСͬҴʮɳһ24ź´ڣǺϵľްԣǹ˳ҴʱҲ档
ǰЩڻϵļζ£ڻˣװŴİ˿ԼƥƷʻձΪϸ߼ۣ뿪ʺԽܴձ˽ĳˣǶƬˮͬҲ˽⣬ϾǹȥҲǿ̲ѣûнձĸۿڡ
ۿһҵΦС߿ˣױ߽ʱͨԸ
ͨ룬һ˿㸺룬ǣǳʴᡣ
Ϊˣ׻ûŵԳơϾ¾ԼҲףձ˵塭ֻǺ˰ˡ
ʱײ֪Լһڳʲôĺ䶯ڴĹ֮ۡУë͵ֻʣMMBͷˡ
Ϊŷķձ󣬾û󴬽볤ô˽볯˵˽ҲûͣϾʯɽĻ߹ŷ
鶥˽ɸɣʲôʱڵóԼܹˣǴģĴ˽
ΪĻڳû
˸£ѵǶ볯˹һҪݺ𣿡
еУֻжܵ´ҵΣëò´ΣΪ¢ŶԳʵóףʶģëúпǶϼݺԼ
ǣ󴬣
Ǽ󴬹ģ
ǵģһʼΪˣɵȸؿ󣬴ϵ˲Ÿ֪ǳˣӳʹձóףǻЯгʹ顣
ëͲ
ʹ飿
ʲôʱŹˣ
ɲϳ˵ϰ߰
ë֪Ҵϣѹûмӣϵһɫġ˼ܴ֮ð䳯ˣǺձ˲Щˡ
ʵ֪֮еģʷϣ֣֮ǿձͭǮԸϼµͷȻź˵ѹȥ̽һձ˵̬ȣձҲл֮ģȻǶԺ˴ӷ̡
ԺҲˣ󣬻Ūˡݷ󡱣յ̾סڡݷ󡱲˵ˣǻ𣬾һĴºȾձ
ǧʲôʱôԴΧġġƱʲôʱǵĶ
Դ˿ӵҲûȵĺûǽϣʮձŪ˿ȴ귢ձġϿϷġóסûƴһʲձʱԾȨսйĵĻ򱻵߸ΣʱҲһٽձڹ֮ʹõƱ𱸹ԱǲӦС»װƵĶǧꡰ򡱱սӶ
ʵǾģҲձҹսԭ򣬷᳼㼪սʱﻹһġ쳯
˵ˣԼҲ˽ԼıƸߣ˽⣬ǵȻҲ˽⡣
ⲻǳΪ
᲻ͳ˳Ƴйϵ
ձ˹ձȻͨжԳóʱѼʵ鱨Ȼ֪˳Ƴ飬ձ˵һţǸҪĳʣȻ˱ձ˸µĺˣǳϰ
ѽҲǾȾ簡
ëбͷʱԵļвҲһһ˵ŸԵĽ顣
ȻǵĽиĿһĶĻķӦ
һһ˵ŸԵʱëʵһԵĳԪS
ʲô飿
ԪSëļҳҽ˵
ȼһҲиơ
ˣʮһǰձձʷϲԸͳµձΪ
Ԣʮ꣬Ⱥľӳ顢ݵȵأձײ㡢ҵʿ㷺ƾӽ£нȭʿҰʤš峽šŰ£븣ҰģΪձй֮桱ֱʮһձԳƳԪΪʼ档
ɣʵձ˱ȳ˻Ǻô㣬˼Ҵ󷽷ĳѧľѧģˣ޲ȫ綼˼ܴ˵㵹ǺеƣϾ籨·ʲô緢ģȻ󱻰ˡ͵ˡ¾Ȼõ˯ı顣
ţԼǡ
ëʱͻȻһӸۿڵķëͶʱվʵ
ڿڣ


397 
ɽȨǳأһٺ»ֻ100ʯ¼챾£ҪǷڼʮǰضǸʲϾǸʱ򣬳ڸֻƼǹ׶ʮٺ»
ڣҲǻһյĻԻͣȻ˹ףȵϹȥЩ¸㲻ϣǵһС˼ˡ
һڸ۱ߵļԺʱۡмʿһͬӭ˹ȥ
ѵǴӺƮˣ
ɻŴӭȥʱҺɫ󴬣ɽȨ̲ס˸ĵ곤ķʱ򣬸ۿͣŵľ󴬣ֻڻϿڴ
ϧЩ˰
ѽû뵽Ⱳӻټ˵ĺڴ
ʵҺڰʹάӵжʮڵװ̴šǺɫģֻΪ˷ˢһľᣬľɫеǡɫѡӼʮǰ˵̴һγЩձ˵ǰǾͽЩʺɫ󴬳֮Ϊڴ
ݴӭȥʱɽȨȴֹ˴ϣô˶Իл˵ë
ȥУЩŷĶǺẹ̈а̣Ѿɱˡڲ֪ŵﻹû˻˵ǵĻ
ﷸֹʱ˴ϵˡòˣûĺëˡ
ǳˣ
˲Ӧĵ˽ôôĹˣѵǾͲ֪ձĸۿڲ׼ֻ
վڼװϣɽȨ㵵۾ͷ𺳲ѣΪЩˡ̫ˣ˶ߡ
̧ͷЩˣ룺Щôôߡ
ʵʱĳ˺ձ˲࣬ͷߡȻձ˸һЩͲ˵ƽˣЩνͽҲһѾһ塢ĸͷձǡ͡Ҹߴ͵ˣһĸڳ̬ܶųơսͽĴȻձдǺεȵĸһȣɺ˸µĿƲ⣬ֻͨһģһҡ
ͨˡҲһһġŷ޴ʿʱձ̵ŷ޽ʿռձǡһȺŹܵĺӡ
ŲҰˣǻԲܳøߣȻԿϡ󣬴ʿиߴ䣬ձ鶼ŷ˸ߵĺˣҲˮ˺ܶࡣ
ڴϵЩ˻ûˮҶĸߴɶˣվЩǰɽȨȻǱѹ
ܴӷĿȷǵݣɽﻹĵɻôߵĳ˰
ǳˣ
ɽɻ׵ͷһò©˰ɣ
һԵĹɽѾյ˵ϣķչ˿ɽЩɻ󣬿ɻ˸ۡ
ʱܿܲϿҪȷľ
ԴȻǱʾ⣬ʣµֻʱ⣬ֻҪϹ飬Ӧþһ￪̹ݰɡ
֪ܳǲ֪ڵձֻ׼ڳóףڳʺձжóףҲձ˵ǳձĳ˽̣Ҳ˽ﷷˣ˽ʲôٸ߹涨
ڴɽȨ´ʱϱʱһͷϵñӾȻͺͺԴֻǸβ;ôڷҡš
ӣ
ɽȨסˣɴ۾Ǹϸϸıӡ
ôбӣ
Ǻˣ
ɽȨֵĺʱݰ¶ɽе
ɱǣһ
Ź˳һ췴ĹɽĺݣҹϣںȳʱֱɽĴϣһԴ˷Ӧ䣬ϵļ˾ͱɱɾ
ھ밶ֻʮԶλãϵȻһĻ
ǺˣϵĶǺˡ
㵵ĺУۿҲҳһš
ˣȫˣˡ
۾겻ӽʱɽ
ϵܣڼȻѾ¶Ҹɴһݣֱˡ
ЩСȫǵĶ֣˲ǣѲɻҪǣ
ʲô
׾㵵
ȻˣЩȥҲúӽ
ɽĻһ䣬ϵˮµ
ǣܱȿֻȥǿ
ЩϰˡˡĽū˵һǹʲôӰѹеԼҵҲ˸ˣڡлǮŮˣ˭ֻĻ᣿
⣬ỵӴµġ
׾ֵĴ
£ڶѾزٻʲôطȥֻҪ㹻Ķʱ򣬲޹й
ɽµ
ڣһɱȥûŻ𣬴һȱԮˣҲϲ
ȻçײǹɽҲ·Ͼо̶顣
ܰܰ
ͼ¹ɽǵϵѪʱȥ
ֻǽŲѵȰ˵
Ҫ˼ѽỵӵĴ°
¶ܻʲô¶ڶѾˣ˵ʲôˡ
ɽµ
ҪôݴسʣҪôһƱ֮⣬ûѡҪǿȥĻʱӶ
㲻֪ѽӣӿдҪ찡
ȻŬȰ˵ǹɽûˡֻǶ˵
ôѲҪң
Ļ׵ͷһ˵
ᣬᡭ
ãǾᣡ
ɽЦ
ǡߣȥ


398 ´
ʱ򣬳մûзӦǶǴΪڴס
Ǻܿ죬ǾͿһڵ
ʲô
ʵձ˵ڴһϡڳʱԹڣҲǷɻĿڴΧʱҲùŴڣʵ϶ķɻԼȴûʲôڡ
ձ˵ʵ̫ӣ̫ˣȻһԭձûݳ޵ĵزֱڣʱձұгĳԲaϳ󲿷ǡߡЩձҪԭϣұʯϡ٣ձû㹻ڣȻҲ𰺹ڣǦõǦҲǽڵġ
ձѷɲ300꣬500£ǧͳ
˵ǶͨİգǶڳƽ͵ʿ˵ҲڵϮʱԴɻ
ɶ
û
һ·ˣѪɽ˲䣬ɼһɵĶʱ۾
ʲô
ȻһڵϹţ޺ڵϹʱһյĽţеİ̲ҽŵˣ˿ڴ¶ɫĹͷӣѪˮ罦š
Ȼ۾ɼһɼֱһС
ô£
Ǹһ߹һð̵ʵѹͲ֪ʲô
ʯ챾ҲûĶ
죬ɼȥۿڣ˵Ǻɱۿˡ
ڼʿץŵɱȥʱͻȻǸըѿһ죬ƬŷɵΧһڱܵʿֱӱ˰ӣѪоţҽšһʱֵϾһƬҽ
ڻҩڵ󣬵ȻǼΪģڵըʱĸֱӵȼ˸ĵݶǷżо˼𣬻ԽԽڴǰǵݶľƵķݡֽţõȼϡ
ڣڡ
վϱߵĹɽһߺţһкˮᵶǹɱۿڣ͹ȥһڳϸۿڵʱŵˮǾͺֱӰѵЩձ˵ϡ
һ߿ɱһߴµ
ӣ

ﺰ£ǸոڴѧģȻ˵Ĳ̫׼ʱѹͲҪô׼ĻϾЩձ˵ͬҲ֪ӦʲôסԼ
ֻ˫׳ϵĽʱȴǵĲʴȣϵҵ
Щ˵ҪĲǽƱͬҲҪ˵
ĿɱۿϵձˣǵҲûɱһ·ɱ˹ȥɱ˵ͬʱǲû٣·ߵĵ̾һ
ǸŮ
ò˵һȺ˵֣ǲֹȷ˸٣˸ɱˣŮˣҲֱ·ߣȻͲˣȵ˵ʱٴҲ١
ΪһۿڳУ¾ձΪںҪĸۿ֮һĵٸ򣬵ǴЩרŶһƽСл߶̺ʱ˲ɵۡĻƽСкͶôչ¶ǵǰ
ʱձḻɵʱνġҲǸеĶһֽһûˣƽССԼͭǮҪеطһԽǸۿھԽˣڳʮǮׯЩ̺žͳ˹ɽ±ʿķ
죬ǣǡ
ɽһºţһֿĻƣط϶⣬ӣӾСͣ
˹;һУ
Խջ󣬹ɽ쳣ײУЩ˿ధ󣬿ĵȻϵĿǵϣǴ·
Щɱ˵мڳ۱ߺ޼ɵʱڸۿұΪšװ̴ǲϵĳųڣЩոĿַӵֲľŹܶʱȻҲ֪ڵҪʱģڻʱʱʮͼ벢ûʲôնǱըɱ˼˰ˣʱձݴǲݷľֽšݶʲôУһȻĻ¯ܺڻҩĿֻըʮƬǻҩըʱĻȻԵȼݶֽţһʱ䣬еŻ棬濪ʼʱһŵģһŵĻȼճ˻𺣣
⣬νһʮɡ
ڸʵĴβϣ׾㵵ĿеĳУһ˳Ժֻʣһͷ
ˣ
ȫˣ
˴ѵӣصʺ󣬻һܵϵ𷣣Ͼڻ˵Ҫͨ·ڣչĲɱˣ˼ң˼ҵĳǸˡ
ɱĹɽ֪㻵ӵĴˣ
ȵ˺ǣʱٺӸ״
ӱʮ겻Ȼĳˣ
ȻҲˣúǰɲԼȥȺ˽ʲô
Щ˽ǻԴġȻص˳ʣӸǵ״ôŵʱЩձŮˣҲЩ۲ϾȥûмձŮˡ
Сȷʵһ顣
ʱϵĴѾԽԽˣѾ޷ɱȥڸۿͷɱһ󣬹ɽϴĲ˴
šضʱĳѾһƬ֮С
ڻУƵձоţЩƽʿǣҲֻ۰Ͱ͵ĿŻ𺣣ٵǣֻȻĿеĳС
ǰƬ𺣣ȻĳԪSԺֻʣһͷ´ˣ


399 ǿǿ
ң

Ǵ䣡
󣬵ضġšʴסɽǴŷ200ŮͶʮӻصǵʱǶˣ
ûǣ
ЩӵȨ˷񣬾ͬҲȻ֮ƽϲ
ѽӾȻȥˣɱܣһŻ˳ǣ˺ܶӣӾӣȻҰĺܣ
ˣǵȴҲЦ˻ǵֻϾɳҡŽʮ꣬ٵ꾭ҵ˻ǣ˵ĺޣûȥ١ɱˣǵĽǵĳǣܲ
Ȼǵﻹһ˿ϲƾʲôҺųơСлĳʣҪ²ôӾȻ⣬ֱûˡ
ˣүۣƱǿ׳ĺ²ְִԭα¶²ְ۾ˡ
ð
۰
Ӧ
ûɱҧɱܾˣȻְʰ²ʱҲ׵㣬ʱ򣬰»صְֵĻˣߵӲù
һˣЩ²Ҫȥɱ˾ͺˡĶЩȨǽ
ַˣҳйΪ۴

ʲôʱôˣ
ֹ֣ʵǣȨǳĽСһ޲óԼһɡ

ٴϰȻʮӣӣ
ձȻ֮
̨ŽҲձνġСһĴһأǹɽġ
ϣūſ˵нɽɽȷʵٰ֪ūҲɱ˰ԶĵطôҪǵʱū2000ˣӡ
ţ
ǱģձôԶǰţȥ˭ȥ֤ɽǸⰡ
Ҳ˵Լ˽صĽЩŮӣչҲ͸Щǿ˳ĺܣֱȸǻźˣѹֳʴԹԸ⻨ֵŮ
Ůð
Сϸáֱ˼伫Ʒ˵㡣
Ŷս𣿡
̨ʵ
ػϣūϰ˳ֱֵҲǺ£ʵ򲻿һ߲ĳߣūſūŲ˵һʮӦûġ
Ȼɽ֪ڸۿѹûʿڳƽʮձ˵ʿǻûеҵĵزʵϳͷҲǷĸۡʱһЩ䣬˵ķʿʿɢڷڸأǵǿܹԱķˡ
ɽĶʿǵʿΪĻѹˣЩʿʿǣҲŵͨˡ
ڻڻ£һ˰ԶҲϰˡϾȷʵ˺ܶ
˼Ž̨Ȼ뵽˼ʮǰĳңʱŽҲɱţȻĿĲΪ˸ְûʵְִܶҪЩװɡܳûɡ
ʱְֲûͬȥӦǿ˸뷨һġ̸ѣݣ˶ܴôɣҪǻɴأ
ͷһð̨ͿƲסǸ
άϵս
Ů˵Ұ
ǣҲǣ
Ϊʲôȥıһ̶ӻԾĺܣŮҲǻϲĺܣΪ˵ĵط˵Ķռű˰
ֹռˣЩĺΪ˻ְѲ׳ˣıҲǰȻɱѣ˵ѶҪߣΪɶ

¾һްһ£ŮŮ˵ϡɹֻΪһһһֻ˺˵ĶһܹϺӡ
ŮˣɹͬҲˡ
ʹɹ˵ʱɹҲǸԸҪѡ֮ͭĶǽŮҲˣ֮У˺ϲӣŮˡɹ˶ϲ
ͬŮ桪ɹˡǿʲôάϵģһҲһҪ٣ǴһȥˣӺĶԽ࣬˾ԽܣΪĶԽ࣬ҵӹľԽãūǾԽԸȥ
˵ɹžһǿˣǸиıɹ˲þĳ˴ˣǴһͬ棬ˣӡ
ΪǵĻʵ̨ۣҪľǴŸͻƳһ˵ĲԼãΪūźԼ֮һ仰ҾһȺǿ
ǿжʱ򣬿ϵ÷ڲǵûжʱأ
һûжɾ;Ĳˣ
Ҳ￪ʼʱڹɽձ֮һϣ
ʵʲôⲻѹͲںϾʱ⣿
⣬Ҳõ⡣Ҳޱ⡣
ȥһֻǰ۾ŴڴǱޱ⣬ڴǱ߿һҲʱǻһˣٿԶһѡ
ǿ˵ĵʲô
ĵ鵱ȻֶһٵĶˡ£ۿѾʱֶһͷ
ֻҪǲȥĻܶԵԼ
ȻⲻǶԲԵԼ飬ҪǣֻҪֻܹȥ˶һάġάסϾĸҪά֡
ţ̫ʵ
ĳ̣ʲô˵𣿡


400 ̨Ųס
ĳ̣ʲô˵𣿡
̨ʵ
ҿֹ϶ʲô˵İɡ
ӣū֪ӱضҪȥˡ
Ϊūţĳūŵľ򣬵ȻҲΪūŵҪ֮֮ǣ֮룬һ仰ҪһĹūš
ڣԽǲ˳ԽҪūţ
ūʲô
ҪʱΪӷǡ
ȷʵкôнɽɽڴҪãūҲҪЩʿ
˼ӣĳ˵
ǸŴ󺣣˲Ҫ촬ū½ϴһʮǵ˺ϣūûϹ
ˮս۲רҵ
ңȥ˵ʱһҪôأ
ʲô˼
Ǿõ۴ıͲܵϴ
ֹ̨ţûô˵˵
껳˳˳ɺ˳ʱµıҲвóˮ̣˳Ҳˮںϵķգϵķջʱմ𣿡
ҡͷ̨Ц
оյģҴıʲôʱ¹գң۲ǴڳʣôȥĻɢ˵¶˵ģĳ̣㻹ǵõ㽨޳ɹţսɹʱ˵Ļ𣿡
ūżǵã
ĳ˵
㣬ɹźɹĸԸΪã˵ҪĸԸΪãֻҪĸԸɣ
ǿĴ˵ԼǿݣֻǿŻǧټƵΡ
ϣɹ˸ֻҪлᣬǱضĸԸɹ˵ûʲô𡣡
ɣ
̨˵
û𣬿Ƕū˵ûûҪǲܴӺūԹģѾս30000Ů棬꣬Ӧþͻȥɹˡ
ͻȻ̨ᵽ˶򣬱ԵЩӡ
ȥʱӻ࣬㹻ӻģûأٴ
̨Ц
ߴһǱӱͻʢռˣռ¾ûô׷ˡ
ӣڣֻҪսɹţ϶ġ

̨ʣ
ܵõʲôҪأ
ӡ
ĳͷһ
ֻҶˣĳ˵ʵµʽ޻߶ܹܲ´
ϵ÷ĳ̱ưͣԭŵǣڵء
ū
һ䡰ʵ뷨Źڵϵķĳ̨̣ͨʲôƵģ̾
ϱһӮĿܣҪĻ
̨ҡҡͷ
˵ӮˣֻһϾҲûˣ
ǰ̨Ů桱ΪޡʱһȾɶ˵ޣڿʱпܶ޷ѳ֮󣬸ˡ
˳Ϊʲô޷ȫɶ˵ǣסˣڴɲˣ⻼ͬȥֻԽԽ
Ϊʱ䣬ʵЩķң̨˵Ҳͺˡ
ڣȥһбԸأҲһ£ڶñ󣬽ǱѹҪɹñʱץסĻضԵ߾ܣʱ䣬ܾͻᱻƽʱ
̨˶٣û˵ȥ
Ӣ
ĳæͷ
һҲҴ֮ˣƽܣƱػñӱĲܲ٣ܳôݵˣʱȻᶯҴһС
˭˵˵Ǻˣ
̨Ц
˵Ҳǣ˵ȷʵǳһУǣˣڣʱǿһУȴȻһǿľУǿ쳯Ϲ
ͷ޲õԭΪƬ续ɽˣ̨ԴȴȻǾηģֻҪֻҪڳѹͲ쳯Ķ֡
ڴʵ̫СˣҲ̫ˣһ̲ˣ̩һļһǱ˼Ƶģֻƴ취ʵŶͬҲ
ʱ䣬̨һֱͨļ齨ӪķʽѾ䵽ʮˣǺʹû취Ȱ
ƽ²һҲʮ˰
ҪǴӹڵܳ鿪ٵֻĵĻľֺֹ򰡣
ʱֻҪӲҲܰ

̫ˣ
һֱڻ̫˵޷Ǿܹȡһƽƽλá
Ǵôܻλأ
ȥԸλãγɹͽһҪǴˣܻӦԼʵԼҪĲߣֻһֵ֮ѡ
ɼλãҲԸ尡ȥսŰܣǵȴҲŰսûз
ǵģǹͷôӲʲô
ǵĹͷҪûôӲĻֵĳΪѣΪֵ֮
á
ʱȻˣѺʵҲһҪԭ룬֮Իô룬»ΪʼоԼ·ˡ
ʵ̫ˣʵ̫ǿˡҪܴĻֻǿսϵ϶ǲеģҪİ취ԡ
̨˵
ޣȥһӱ


401 ֣ҵĴ
ڴӱ˵̨֪ҪԼԼĴ󽫾һλϷĿˡ
֣ӣ
˶֣ҵ˽⣬˽֪֣֥Ķ֣ɹǸ춯صĴӢۡ
ǲûж֪֣Ӳ߻ǻΪ¡ۣ˵ûĻҲʷϾͲСүٲ֡
տȡʿһָʹûھǴȥӵź󣬾ϵ˴ƽ²󽫾
ĵǿȻǱʾӭϾ֣ҼֵУ֣ɽ¶ˮԿ϶һǣ֣֥ҡ
ʵЩǿһֱڵ֣ҵˣ֣ˣãһ֣Ӳûָڳɱȶүٳɡ硱ʾϲȻֶԷ֣ҽѵūʾм
ڴϵ֣ӸǴֱӱʾүɶ²ףЩӸܱġ
򵥰
̸Ц֣ӣǿĶ࿴ˡʷϣڵ֪ɹ;ںһص֣ʱʹʵۣͨȰ֣֮ҴӸܱһԾΪʵˡ
˰治򵥰
򵥣֣֥򵥣ڴĹٳ֮У֣֥ͬҲһ࣬ʮʱܵܣ³ó׵ľ˸Ƴ£ѧϰ̡Ӵ֮ʼƵڶᰲʹ֮䣬ˡˡ̡֮С
˵ǴеĹԱУʶ㣬۽ĹԱǺˣڴĹٳȷʵϡĺܡ
ˣл֣ܱˣ˵ʵðĺܣ걱ʡ󺵣Ϊ˰ҿ˵ܣ˵д󵺣ǸҰǧĵطֻˣΪұ˶ݺëռݵϱĳǣɲ֣ܱȴ̨尲񡣴֪ºиȥŴԱأһҪư֣ܱȥ֣ܱȥһʲոﰲٰ취԰ã˿ʧʥǣģֻԱǲұضЭǣ
үĻ֣ӵһܰ
ҹΪҪشԱǰ
㣬үúõɶɽţǸ֣ʲôǸʺĵطʲô
ү˭ܰôˡ֣Ҳһ֣˵ǮܹǺҪǽ˻ʵۣǿҪɱ˳ҵģ̨塭ǿ֣ҵ·
ү
֣Ӹ뿪ڣǿЦ
̨ǸطǺõطⲻż£ﲻ50Ķط֣ĶȲʯǵͿѵӼɶʮʯҼƻ̨ʮ򣬿Ķʱһܵʯ̨ɾ治Ҵ֮ˣд˺֣ƽ²ʮ򽫾ûмʳ֮ǣҲҪΪ̨尡Ǹõطģ
ߣ֣ӱưͣԭ˵̨ǵطǳүαҪƬĵأƽ²ӲԸһ̨塣Ƕ͵ģôɡ
ȴүļ仰ֱӰ֣Ӹˡ
ʯ
¾֣ԼҲŵˣ̨ô𣿻˵֣ӵٻô׵ģ̨ȷʵҰǧǰǵȥֵذ
£ȷʵȱ˰أ
ɽ
ֻҪЩǫ̃壬̨ضԱֳ֣ʳֹǾǼ˵ľ
簡
⡭̨Ҫˣ
̨үǸĵǼ˻ĵط˵һҲܻǸˡ
簡Σ֣ҿǿˣ
ôѰ˼ţ֣λүҲǸֲһүʲôʲôⲻֻЩ̲ĵط㵹ãһ־Ͱ֣ҵ·ˡ
үңĺܣΣαأϰգҵүмЩϰյİ
⣬֣
ԣ̰
֣ӵϴЦǿôûƳһѹ
֣֥ѹ
ǿ϶ģϾʹӺα̨֪֣ҵ·ʷϣռϼغ֣ҲȰ˵֣֥ϣ˵̨ȥ֣֥ܡ֣˶̨嶯ͷɲͷˡ
֮ǰЩҲ˵֣ģĻġ
Ҫ㻹˵ǿɾǲˣүӣ㲻ǻ᲻˵ġ
ү˻ʲô
֪
ǣǿû֣ҵ˼Ϊ֣֥жǿ߶֣ɹжôΪǿҪ֣֥
֣֥ʲô
Ǯд
ʱƾۺĲ֣֥Ķ鲻Ϸչ׳󣬺ȻѾΪһָĺʵɣӵдСֻ1000ң½4ˡھܽ˴аΪλġ⡱죬ȹȥ󴬸ˡ
ӵǧҺ֣֥ԳƵ϶ǺϰĴڡǿսҲÿǿǣ֮Ի̨壬˵ˣǳ׼֣֥ҶԼ֡
Ϊð
ʵҲˣ£ǿȷʵҪ֣֥Ҫǿ֣Һ
֣ӣǿȻЦ
ʥǣ˵ҵһҪ

֣Ӳ
ʲô
ˣ
ǿЦ
ڱô˵ȥ


402 ʷǰĴ
ˣ
֣Ӳ
ǰ̨ȥ
ֻ̨壡
ǿ˵
ţӦĺӿһֻǿһ̨壬϶ټģǰҾ˹ȥˣѾڵǣҿĶ
̨̫̫࣬СҪĿԶһЩ
ãôܰ´
ĵ׸̾ţǿ˵
⼸꣬󺵣ʧ˵ٰ֪ջǶΪܣҪȣͷǵýⲻɣ⣬ֻһ취񣬰ȫ񵽺ȥֺı̨ҲãҲգɶһõطļģûк֮ǣĵطʺϰֻ̫ˣ
ǿ̾
ҽ߾ȫҲܰȫ˳ȥߴҲ̫ЩأȻ֣ܱôബֻҰ⣬֪֣ʥΪΣ
⡭
֣˵
⣬ɽ̨Ǻķѱضٰɣ
ɲˣǼˣ
ô˵Ҫ೤ʱ䣿
Ҫöٴ
ֱǲ¡ϾǿǼѽ
ǻ˵⼸˵ȥȷʵǱȴ⣬˵ģЩ˵˷ѣǾǡ
¾Ǽ˴棬ʱֻҪһ뵽ô˶˵Ǯ֣ӻ̲סס˺
δҲ̫˰ɣǴⰡ
ȷʵ١
ǿЦ
ԣҲ˵̸ЦǴ
Ŷ
֣ӵ
֪үʲôǮ
޼ۣ
ʲô
ҲǮ
Ȼ۾֣Ӿö˵
Ǯѵ֣׸ɻ
֣ȷʵǮǮộ
ү
֣ڵʱǿ˵
ģƻͰȥ̨ӦÿԿѲĶأҵ뷨ǰһʮĶͷ˰
һ֣ӣǿ΢Ц
ʮ꣬︳֮⣬ɵ⣬˭Щ͹ȥɵͽ˭
ʲô
۾֣Ӿȵ
үɵĵ䵱·ѣ
·ѣͶʵĻر
ǿЦ
һ͵⣬˷ѿ¾ҪǧӣǮͲҲͲκ˶ͲأҴһҹ˾
˾
ԣЧ˳һרŴֳĹ˾ҹ˾ֳصľӪҲÿ˶ϹƱһݴƱ͵һʮĶʮĵ⣬ֻҪʮʮӣܻʮ⣬رʣǼʮĻر
ڹȥļǿһֱڿΰ͹ȥŷ޹Ҳͬǻİ͹ȥүû¶ʱ䰡ɽٶǣЩôȥ껹и롣
ô͵⣿
ǿҲһӰǶ͹ȥǣҲ˵Ǽ˷ѶܰϿˣ
ô죿
Һãƾʱ۹⣬ڽֳ˾ľϣǿŪôһϹͨɷϹķʽ˷ѷְȥһݴƱֵֻʮӣȴԻʮĶʮ꣬ʮĳڻررǼΪ˵ġȻͶҲͨĽв֮ңó
ʮӣĳڻر˭ܾ
ǿ
Ǳߣһ죬ʮĶأܳ150ʯʳɵĵ⣬һʮʯЩʳмֵۣʮӣ㰡
ү˲ôģܲʮʯʳ٣ɵصûôߡ
Ϊ֣˵֣ô֪ܲصۣ
֪˵ۡ
˵˷ѣ
˷ж٣
ʳǿ
ʳΪҪ˵˶٣Ǻų֮ĽϣΪ̫޻ɣҲȱʳġҪһ¡
ϣ
֣üͷţ
Ҳ̫Զ˰ɣ
֪Щʢ׵ĵط׼ǮܱˣǺ·ĳɱȥ¾ûʲô׬ͷˡ
ԶԶǿ
ʳ˵ϣֱ˳˳ˮĻҲǸµʱ͵ˡȻ˵ʱ䳤ЩĻ˿϶˱ˡֻҪ˽ʳͰһӵչ㿴е׬𣿡
֣üͷʼ
үһд󺣴ҲװǧʯףǱߵϴҲҪǮһʯһ׵ĲֻǧҪСҲ˸ǧʯ۵ˮֵĹǮʹϵĿûж
ǿЦ
ʥǣòԣ
ô᲻ԣ֣˵ȥ֣ҵ˿ɶǾҵ֣һüˣҿɴû
ǿЦ˵
ģ˹ȥܿմɣȻҲ׹ˣһһĲͰ
ȻʵⶼΪֳ
ֳ
ֳҵøɰ
ǿ˽⣬ֳ£ǵпģҪȻ϶þӶ࣬ԹҵƶֳⱾģҵֳΪռ̣һʳǮͶʡ
׬Ǯֳֳ֣һ־Ϊ׬Ǯʱĺӡȹ˾ԼӢȹó׾ݵ㡣Ƕó׾ݵţȻеųɹˣеʧˡ
һ֣ǵп󣬱˿Ƶп󰡡󰡣
ô˭˱
õطԱ߻ûС
ձɽҪɽҲװ
ô죿
ֳҵʲôȥ֧ţ


403 үǸ
ʲô֧סֳҵ
ڴ⻼ľ˵񷨹ⱾǮȥֳ񣬹Ҳ˵϶ҲʵϾڱԵֻǵļ䣬ǮյǼˣǧ˶ѡ
ȴǧ˰
ǧˣ
Ҳһݵѡ
ңҪʲôǰѼ͵ֳȥôˣֻǱˮнⲻ˿ʣ
Ļ󣬴һʼ;ˣֳ·Բͬŷ޸
ŷüʱ䣬ջ۵ֳ񣬹ǵֳҵǴȴҪڶڣѼ⣬ܹ֮ȵģֻаĺĴˡ
ĹؼǣʱǳģԼǮĴƱ
ɴЩǮƱ
ǮǿͲ𣬳ͬ͢ҲͲ
˭͵
ûκһ͵ġÿ򣬾͵ÿ꼸ǧĿ֧ǮȫɹٸĻĽʲôǳ͢ƲνҲͻЦпΪ¡
ǧˣǧǮ
񣬾øǮ
ôǮ
ҪǮһҪĸԸǮôĸԸǮ
ȺΨͼļһصʲô
棡
ֻҪ棬ǱضǮ
һûпֳôܻأЩÿ񶼿ṩģȻȱǿҲ޷Ҫ
ƶһؼҪҵһʺϵĲҵ
ҵҪ׬̫Ǯȴ˶ĻرǮͳܰѸ͵ֳء
˼ȥǿǰĿ˴ϣ
Զĵóûʲô󣬵ȴ漰ÿһ񻧣Ϊÿһ϶ũҵ񡪡ʱعȫһƬģûκοмǧĶؿɹѡ
ȴʮǰӭȢԽϵһȨλķֵƬغأ׼Խһ˾ͳ˶֣֮İ
ǣĿȴ̨֣Ͷ䲿³ϴԸΪ峯ǧϵȻȣ￪ء췿ݺͳСȴع޲õ
Ҳ˵Ǳ߸һƬ֮ء
ԣⲢûʲô
Ͼνġ϶ͳʹ˾ңһ˾ȨǰϷ賯賯ˡǲʹָ͢ϹĲ⣬͢ԾδΪɣʱ衰϶ͳʹͷΡ
ԴԽʼΪͼһελĵλڵġ⣬賯ٳƽ̫ԭĪ
ССĵİϹͳʹ˾ڴڼȨڴһ࣬Ƕⶼϴðְ֡
ˣǻ۸ϱߵռǺҲǡϡȥ۸һϵͰռǺѹˣҼֱС˷ָ
عӱУԼȥȥռأǴְȥԱС
ҲǳϵһԱ˵Ҳùܴаְ֡
ţӵĶǰְֵģ
ӱסĶùţʲô˵ģ
쾭壡
۸
Ǵְ֣ϰġӡĶ۸վֹ
ȻȿԽڵʳ⣬ͬʱܰǧ
Ǽ°
Ȼ֣Ӳ¡ô÷˳ص档
ɣүƽĻһ˵󶥶ҲǧӶѣʵ̫͡
ǿֻӽ͵
ȻȻࡣҪ֪һ⣬ǶͶ˵ͶʸʮӣرĿɲֻɵ⣬һɵʣôһرʮӣҲûģʮ꣬ʮĻرˣʥǣ˵£ʲôôߵĻر
֮࣬ǿ˵
⻹⣬ϾֻСǮʲô񰡣ȥҪ£ҪҪָƷЩ϶Ҫ˹ȥ֣ҵĴӰ˵һطȻҲͰ̺ſһط̺żյģҲǽó׵ģһʼʱó˶Ǯʮ꣬ʮأȵЩһˣ˺󣬵˼ǧ˺ʮʮ䣬֣ͨϵó˶ࣿ
һʱ֣Ҳ㲻ˣ²㣬֪϶Ǻ¶֣ȷʵвٺôأ
¾֣һšƱⶼ׬ģ
׬˷Ѱ
ɹؼǡ⣬
ǿ˵
ǼȻҪ񣬵ʱ϶ֳУףҪͨۿں̲ת˵ġת˸ۿں̲ȻŪǵĵˡɲʲôݵ㣬ҴĳУһʼʱСǣһЩп϶ó·ϵģһĴСϾҪһһʡʡʡЩУ֣ںϵó׵ʱ򣬿϶Щ̺ýóסôЩӻֵǮ
ǿ˵
ҲռҲвٿǮزľ֮ĶﻹֲᣬǣЩԳΪƵŵ
ô¶֣еκһʼ˵˺ʹ׵ôԽ˵ԽԶˣ
ǰ٩٩̸ү֣ӵͻȻðһͷ
λү̸⣬϶ռıˡ
Կ
֣һԿ
Ǿ֣ʱҲЩãȻˡ


404 Ե±Թǲҵķ
Կ
үʲôʱñ˳Թ
Щɻ֣ӣǿʲô϶³Կ
ˣ
Ƕκ˵һ׬Ǯ⡣
Щһе˵ǲԻһϺӡ
ȻӦøЩǵ渶ƱһĻررδ20ʮ棬Ϊǵĵ軧һճΪر
ЩڱģΪƱˣǵͶҲõ˻رǱʶᱻгѵڹҶģԻ÷˰գһԴ̼ҵķչ
Ȼ֣ЩдˣͬҲõ󱨡УҲ԰ѹڹʣ˿ڷɢءһջһ֧ӴĴӡ
ʱӱһжҪһ֧ӴĴζ磬ζռ䡣
֮Ի֣࿴Ϊ֣ɹΪд
д
ϾҪĴֻ֣Ҿʱḷ́ӵˮĴֻ
ǿһЩֶΣ֣ӣ֣ͬҵĴͶ뵽Ի͡ҵ
ʵǿǳ⿴ƻرʷǳ񣬵ļ϶ǿġ
Էǳ϶һǣԲκ˳Կ
˵ⶼǺ£׬⣬ԿҪ˳ԿôܰЩ˴ȥ
ǳ͢Ǹˣ˶Դ档ң
ҿԷǳ϶һǣ˶Ͷʵʱ򣬵ȴľһȫµĴ󺽺ʱ
һʱ磬ѾԲʱΪ˶Юںֳ
δļʮֻҪЩͶʺ񣬴ͻᶨƵŵĵ·
Ϊǣ浽˵档ˣˣũʿ𡣵Ǹʱκͼ赲ŵ˶Ϊǵĵˡ
ϾزأͬҲЩͶ˵ĲҵδļʮЩͶ˻ǧټƵ֧һУӶԼ档
ȵһֺʱ򡣴ҲͻȻȻš
ڽʱǿ̸֣˺ܶ࣬ȻҲ¶ɫʵ֣ľҲ֣ɹ
Ҳǵ㵽Ϊֹѡ˲̸˽ʱ֣뿪֮
ү̨˸һš
Ŷ
̫ҵţ϶Ÿɶ
ǿЩʵ
˵ʲô
үһ档
Ҽһ棿
ǿüͷһ壬Щͷˡ
ʱҪңͲһǹ
ҪȻһҲУǰӸմӶ˹Ǳ߻Ūһzis3Ǵ̹˵ģŴѻġھѣ
ҪȻԣ
ˣ

ʮʮߡ
ǿȹĵڶڣڸչԶѼ̽ڲ200
СⱤʮ֮⣬ͬҲһūıݡȻҲһ׵Ɽǻü
ʱѧϰ湻ǿģԼ߸տʼ޽ⱤҲģҲǣʵⱤĩʱѾʮ꣬һЩʶ֮ʿͿʼⱤǣеǵȻҲӴⱤȻңڡĺѡһǻڰ̨ѵνġ¾ǵȻҲѺʽⱤ塪שʯǽ幹бµ̡
ܿΪ˵Ϣȴǿһʱ޷
үڳʵ̽Ӹ̽Ϣһǰū16001500Լǧڽڽ˴̽鱨ʾǽҺѾӽ깤ˡ
ˣ
Ȼ۾ǿֻʣͷ
ֽϵͼ̸ϱ׼Ȼܿȫʽĸ׷
Ȼ˸״
ֱǡӣҲ̫ǵ˰ɣ
ѲҪ
ǿﰵֹ
ʵǷ˼ˣоĿ»ʱūѧϰ֮ǿԶԶ
ǲ˻ġ¾һ˸״
ֱӵ
ą̊́ǲͬĵطɣ
ʵڶ״ʲô¡
1604꣬´ҿ䵽ձӢˮǵǣͷΪձʷϵĵһʽ120ֵĸ׷Ҳǵʱŷеĺͣ촬ҵǷѵձ˵νǷǳ޴ĿԽ
һҸĸ״衱ʼԭҵıݶˮߴ500֣16רûڣԶǰ2СС֡ΪˣĻغ˹ʦЭ800촬ˡ7003000ľ빤ֻ45˱˳Ϊʥ-͵˹غšձԶֻ
˳Ծʲôأ
Ҵ˿̫ƽߣ
ձ˸״û״𰸵Ȼǿ϶ģֻǲûʷ̫ıī
Ƕó󣬲ĸ״ðɡǣ״ʲô
ѵ뿪ó׺ߣʲôŷ˲ΣƤⲻǿЦ
ͻȻǿ뵽֮ǰõǷ鱨嵽ձóײɣһձС
ѵ˵Ҫе
ⲻ̫ܰɣ
ʣ
ʣڶ磬ǿԼõĵط˫֮һƬյϣԼ˸Դʮ
ʮף˶ͣ
Ȼű˴ˡ
ą̊́ˣģûʲô˵ģɾһѺô˱һңռԭ
ҪҪ
ǿĿͶԶһ֮⣬жѻþѻǹ׼ǿɲʲôװ׼Īɸɣľѻǹ
ֻҪԼţǾͻῪǹ
Ȼһͻʧ
Ӵڼӱˣʵң
ϻֵ̨

ǿڵ
̲ĻӦų̂ף֮еǰνĿƨûСǱֱ
ӣ˴ޡӹ뵱̸һʽס
Ŷ
ǿЦ
ʲô⣿
Ŵڿһڡ
Ȼ̨ѻ˵꣬ǿЦ
ЦУΪҪѾе㣬ѵҵĴڹҵıݳǳزɣ
ᣬ빺ڣΪ˽Ϊ˸ˮʦá
̨Цŵ;
ˮʦ
üͷ΢ǿŻ̨
ӦѾ֪ǰӣµūǼһҴձձ˲ٶѰ˼ţȻǵطƶ񤣬سʣ絽ձǱȥѰЩᡣ
ʲô
ȥձ
̨ⶫҪȥձ
ǿʮҲ̫˼˰ɣ
̨˸״һ׼ʹܵ˺ԼȻȺǿƳ˺һȺǿҪȥһȺǿ
ֱ˵Ц
ǿȴЦĴŻ̨ͼҪŪʲôԷôϡ
ãѴң϶ûʲôôҪ˵һӾֻܷأ
̨׳ն
ӣ꿪󣬶Ʊؾͻᷢɹţͼı׳ʵʱȫԳ󷽿ñӶһսɶ
赶ɱˣ
Ż̨ǿͷͷ
ɣΪʲôҪô
һʱ䣬ǿЩ׼̫·ˡϾ֪御ڲìأǶ⻹һµġ
̨Ϊʲô
Ϊ˻λ
Ҳֻôһˡ
ʱǿ̫˵
ӿ϶ʣΪʲôҪôǣ뷴ӣɶ𣿡
ǿԴǵ˵
ɶҺ˹ʵأôܻɶ
ɶǴӴսʱѾǻĵһˡ
ɶ
ǰ֪ǲܷδǱضǻ֣ȥĻû׼ʱǻƴܾˡ˵ģ˵Բԣ
ǰĻֱ̫ܶ׺ܲӦǿȻЦ
㵹Ǵһֺ̣ҲҪסһ㣬ҽʱ򣬵ʱͬҲĩա
֪Իϣڶϣҿȡʱ䡣˵Բԣ
̫ĻشǿضЦ
ĻǴ̣ꣿôҪôʱ䣿
ҲµһԣҪʱ䣬
̫Ц
ӽҪӮ˵Ļôң
ǿĬƬ̡
ҵĴǳԵ±Թǲҵķ񡣡
ǰĻ̫˵
ԭǣǶԴҰҪʴȹǶԴˣǲܽ񵽺Ұ˵ˮƽ
ǿޱĿŻ̫
Ǹ࣬ҲԼһ֣ҸԭʼҿһЩ顣߻ʵոɶʱûмƽŮڱĩԺ˷µһǱҴĳӣôرǵʴȵǣһֱĵߣǣɹˣɱΪرɶĺ˱ɱʮһܺɱǧ̣
߻ʵ۵ʱ򣬰ЩŮˣɹ˶ɾڵЩ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ʷϣʵ̫ˡеܱ嶼ǿԴǣֵõʲôرأ
Ϊ̫ˣҰҰݻˣ
ҪȥͱҪŷǺ򽻵ѡ񡣶Ұ˱ҪҰ˵ֶΡ
ʱ淨ֻ˶̫ˣ淨
߻ʵ֪֮ЩĻһڵġȻˣҿ϶Լڵʱ򣬿ң֮бҪ㣡
̫˵
ô˵϶ɱң

ǿҡҡͷ
ҵĽʿɱ㡣㡣ˣһֻҪŶѡ
˵ǿϴЦݣ˵һ쵽ʱ򣬱ضǸ˻ϲӡ
һ˲䣬ñ䣬ǻ̫ҲܵŨŨɱ⡣ú󱳷
ڹȥļʮɱĺˡǰȴ˳в
Բвһԣ
ȻҵԼ˵ԣ˵ͷѾ֪೤ʱˡ
˻Զټ裬ǧټƵʵһԸ
ضŻ̫ǿ˶Ե÷ǳƽǿһ
˻ǻ˵ģֻǿЦЦȻ˵
ô׼ܾˣ
ܾ
ǿЦ
ΪʲôҪܾб˲ռǣռ𣿡
ʲôҵģҪռˣҲǸǣһ˿¶ûᡣ
ã϶湻Ҫġ˵踺ػ˵Ƥ񡣿ǰ¾޼ҵ츳ˡ
ǿЦţֲҪˣͲҪָռˡ
ϲռˣռıˡ
Ҫ֪ãǲ˰
ܣ̫Ƕûл۵ͷֱӴӦ
ûûֻܿ۾ˡ


405 ɣ
ǰŸմԶǿĻ̨ǱǾʹҴ
үˣܹˣԳնɱ
ǿ⡱һɫ΢΢һ䡣
ˣ
ԳɴӴ֮󣬾Ϳʼԭ󣬸ֱʦ
Ҳʧȥ¡
Σǿô㶵վڴ󽫾ǰ

ѪܵԴôͷһԴǰϾάģΪܾ˳ܣܹɱһԴǸ쳣䭵ģ۱ǳ塣
ɱ飬ɱ
ԴôڳͷѪԴźҡҷš
żģ̧ͷųͷϿȥһ׺ׯͷС̾Ϣ˵
̳ϣԹֻɱϰգ֪˶ɱ飬ɱүģµҪң
Աһѵ
С㣬£ˣҪɱͷġ
Ļһ䣬һ׸׵꼢Բһ䣺
ɱĺãЩ̰ٶɱɾˣ徻ˣ
ǣҶ˵úáһͰ˸ɱ飬ɱ˼ֻɱ٣ɱաŽе
еֲûкù٣ûкɽĵ·˼Ҿǡ
һԵ˱꣬ԱһͲסס˵
ǲǣǵĿɲǳ͢
ǵȷʵǳ͢ǴɽɱԳɣʱѾûȥʱǣЩ꣬Ҳǽġζ
תѾ졣УûסǵĸסܹУĹŮҲʹ͸˵ڴҵеԳɣȷʵôֳɴߵǱʡ
죬ϴԳɾȥ緹ڳԷʱǰͷߵľʦʡ
ʦǴˣһô죿
˵ײܳΪԳɵľʦҲǻɺϣķΪռ׻ǰܣ󵽡ԳɾУǺΪıײߣҲǷǷԳɵľأսǰµĹ򣬾ͱΪʦ
ǣҲײ׼ƴģԴѯʣ
ǣҪ鳭ĵط࣬࣬һжٶһңͻʹ鱦͸ֵǮĶ˽УʳҲкܶ࣬һ߷ַһɢ
Գʣ
ɢʲô
ǰЩӣ˽աӢԴҪĴĿڿഫﴫȥ
룬ײ߱˵
ʮӣдսȻԸ׷洳
Գһ¶ϲɫ
ʦơ
ʮ˺˭ȻԳɵġ
ȻΪʱֺγҵɡϴϲɫԳʵ
ʦǼ۷׷ףȴ˵˵кο
֮ԳҲãҲգ˶ЩƮȻˣϾǴµһǣңǹŶ̸۽٩٩̸ȴӾԭԭµĵ̸𣬽̸ţ̸봳ʱ죬ɴرǿ˵ӵɹϰյһƬ
˵ǵ㣬ʮֶԴȻǷ׷ױʾ޳ɡҲһֽŸϿȥռһƬ׼ͬòǰĸ·սݣٴ򼸸ʤ̣¡һЩĿǰӦóʤأԹΪһԺ󣬺ܶ޳ɣ԰زɡΪμӻˣײ⣬ȫˣ½ҹУǡˣȻӦûɪһ¡
ȻΪ˵Ҳ֪ǹŶǿڿഫġʤ֮ءطȻΪ˽ǿԿ϶ǣǶǸԳɶˣһıɽͲôճƵۡ
ʵԳɵҲƵ۰
Ϊվ¸ڹԱɴûԼһĴǣҪٳƵۣǿðˡ
룬û˵һֱĬţ۲ţ۲˵̬ȣײߵ̬ȣĥ͸
۵ϣײһֱû˵ʲôһҹ֮ԳɻԼһ緹
ײߴ
࣬ǳڶԴһƬġڻϲ˵Ϊ뵽˵ľŸ֣˼
Գʣ
ʲôˣ
ײ˵
ǻѧʣ»ݺѯơش˾Ÿ֡ͰŸȥȻɾ˴꽭ɽ
ľŸ֣
ǽ
ţ
Ÿֵ˼ǣҪǵḶ̵́ǵĵվסŵأգʳǾҪΪʸ֮ģǿŸֶ¡
Գɱ˼ͷ漴Ц
ʦ˼Ҷˣ
Ц֮࣬Գ˵
ھʦ˼죬ͷŵİ취ȥ¡
˵գָ̾
ǸûʵۣҪ۴Ļʵ۸һͷϰգôܻҵķ
ǣߵһȥΪ̰УҲΪӦó
ţ
ͷ֮ͬ࣬Գʡ
ǣǸӣô᲻үģ


406 ʹĳ
ʧغ͸ɱϢֱѮŴġϢô٣ΪѾûеط࣬͢סڿĺѲڵõȷʵϢ󣬲򾩳Ƿ˰Ӽ౾
ݣȻѾЩţ˭ҲţΪ̫ܡԳ֮ǰֻиң֪Գֵ˺٣ԭ֪Ҳˡ
ԳǴʲôطʲôʱ򵽺ϵģ
ж
£
ȵЩû˹ġ
ɱϢǣƵˡӴԺʮڣڴСţѫݵۡլݾͷβ䣬һھǸ
ֻƸûô䶯ʮڵݡسǳʧأΪ£ھȷʵ㲻ҪšԳɱĸ˹עġ
Ͼǿ谮Ķӣǵӵ尡
õʱ׼ŵĳɫʱ䣬ͷһɣЩûιȥŵ

ͷ
ûǰô޹ʹùС̫͹Ů޲ǾŷǳͷĶڵȰ⣬ûͷĶһվµ̫࣬ʱͷ˴Ĵʵ۵ģһ򲻴ĹµΪսҺ֣ɽҲͭι̡ҹۿˣȥ궫²ˣɶ˸ϢŲѣζЦ
˿ϢУʹޣҲ̲סᣬŲǵߵƧĵطر̾һԾ˵
찡ɡҪ
Ҫ̣ˣ
˶ôš
һжҲܹǰȰ⣬ű뽫飬һҪƺ¶ֹ˿˺󣬱¶ϳ˼
ʱţȻ£ٴ¡ԭźϢһᣬȥ飬ѾȲȥҲֱӲȥȵڵǰޡ
ȥڻʵ۵Ķӣ尡
¾ٲףɱϾǶʵĻװ
Ϣܻʺ󣬴ּԬ̫ӺһͬϵȵΪگڣһڵ⣬ȰϻعͣҪڱˣˡʥ塱
Żʺ˵Ȱ˵޵øʹʺȰȰţҲһΪʵۡʺ󡢻ʹ̫ӺͶλСޣ̵̫͹ŮҲſһʱӵڵ⣬һƬ
˺һ󣬳̫վ𣬽лʺԬȥҲڵǰ񡣵֮ʵ
꽭ɽ޴˲ұ䡣취棬δʧ¡û뵽˲ˣңʧأޡǵһΡޡܶԵڻү
˵ִ
뿪ȵ󣬳㴫ŷ֮ڲҪΪԤˡܻʺ壬Ȱֹͣʳҡͷܾ
Щ˿ܣȻ޲ǻ֮ԵǼΪͣͼΣϧ첻ӣ޹޲磬ƣֻϲĶʺ㲻޵Ŀ԰
˵ţһడ

ԭûԼΪʵۣըʧȥΨһĻӣû೤ʱ䣬ҲˮȾ˷纮ܿ徣ǰѴĻλԼԼ˿иСĵΨֻڵĽɽ
ڴʵУ˸ʵۡʵۣ˭ԼôΪʲôϲȴ˲Լ
Ƕ²һһУֱܱɽ˵ȥһֱϾ£ʱֻ̫ڸ߻ʵǰͷ
ò׿ŵ·ӻ˶²ȥɶƽ²ɻϿŰԭϢѹڣ嶼ܿԴ
ζԵүүζԵְ
ʳʧҹʧߵĳԽԽ㲣ݲ˵Ҳ³㵽ȥܲݿ̫Ѿʮ󣬱ȻԼŮһΪ˽ͳʧĸסڴһֱ̡ܽΪ̫󣬾̫쾫񲻼õĳ˵˼仰ŹǷ˯ȥˡ̫˾ùŮϴһ
һ󣬳ɬ۾ԼһñӣȻ̫Ȼ
̣ǻả£ʵ۶ôģ⣬±ֶѣӿ֧ţʵûзҹۡзƵĳԲ·Ϊʮˣȴδ˥Ȼ̫ǰ˯Գְ
޻ο̫̾һƵˮҲſ˺ܾá
ʮԳɽķɱ˾ʱźѲɷɱȻ˴ļƣּϼӳͬʱּٻʦԮ⣬ּܱնס
ĿʧݣԭִӴ˲ʰּһθʹסض㣬챯
죡찡㲻üȽһֽһж²ܣ찡Ǻۣ
õ̫ܻʺʳΪͣۿֲ֧סȰ˵
ϣҪҪּƽ²󽫾ʦԭսضƽܣԭ
ƽ²󽫾
ǡǵ·ӱ֣ԭˮĳζû˵һ˵
ɶ߻Ҫ


407 ҵ
ȥԳ˵Ц˰Ǻ͸ֻʦ⣬ʵֻܷŭĿʱ
ϱһԳһЩ⡣ɶȻһƬѩء
겻ͬһɶľٵĶ²ӡó쵣ĵ
Ǹ갡
ӽݵȻ캮ضģϰյȴЦݡڽݵȵصİ˵ǵһι˰ů͵Ķ졪ȥܱڽݳ⿪һúڳúúȻҪΪȡůˡ
Ȼݳǵİǲ֪úڸĴͬҲǼΪҪġҪλڴͬڴʵʯͬҲҪݳú̿
ұԭʼʱʵԭǱ֤ĸǰᣬõԭϣӢܹ֮ͳδ󺣣ĵҪԭ֮һľսĵŴըʱӢȴ޼ɵĿڡ
ըţҲ辰ĵ飬Ϊ˼ըŵĿܣǷ׷׼װҩܶ˽ըŹĸܣʵϣԭԭϵйʯձ麬򡢺׽ϸߣδúġˡú̿׵ʽˮУһس굼ϱ࣬Ȼըš
ڽǿһֱûзأŷ19ڵʯ¯Ϊԭͣܲ100ֵ¯ֽ˼׵¯úһʼõǱú˽ú׺͡ʯĵסʯϪȴԶʤڹڵ
ʵԭϱ֤˴ǣʱǵһλġ
ү۵Ļڣǲõģɳģģģڣٶȿ첻˵ҳɱΪڵ⹺ķһҪ20Ǯһ۾Ҫ50ӣҪǻԼĻɱܽһ
ڵĳŹǽģȡ漴ùֱƽţǿЦ
̫ãЩūģòôãҪΪӣûбҪƽ
̫ãҲͦεģΪ˱֤òü۸ʴεķû취ϾЩڶǡ
үǵڿԴ1000û⣬Ҳʮǳɱ̫Щɲ㰡˲Ӱ
ڽ׵Щϧ
ʦͬʱǱĸˣΪȻδÿƾϵĹ׸ѧϰѧĺ;нڳ뱱ֲޣʷڳʮܵʷɷƼΪ಩ʿ˾ǣѳֳκ⳯ı˾񣬸Ķ졣Ͼ֮ڼɽĹ̨ɱѳ
ȴһЩ仯ȥǿڣƾѧϰڵȷ֪ʶټṩһЩϣܿеı֪ʶóڲͬóڣһóʱ䣬Ͳǿʵͼֽϰֻ̨Щ19ǰˮƽģʱҲ㹻ˡֶӡӣ˹ͽѧУרŽڻ֪ʶ
û£ٵ㣬ûϵٶҼҡ
ǿЦ
Ϊ˽ڵʻʵ⣬ģһΨһôǼӿʣģڵĲƷ׿ڻǳأȴٶ̫죬ȻȽϹ⻬ɵļǰ׿´󣬻ڵ½
ЩǧĴһֻڴϣȱǿҰսҲûʲôԡǿҲĽū½ϡ
Ȼū󹺵ǿҵһ¸·ӡ
ңǵˣ
ڽɻ
үָӦձ˰ɣȻūҪԽȥˣֻҪϼأǱضڽ̨ǵʱðǣǺͽūʹ졭
ĽͣǿЦ
Ѿս˫ľ̲Ǻõḷ֮̌ԽǵĴھԽһڵҲûϵǲŻڲǣ
һ˲䣬ǿƺҡһ˶ʮ͵ձˡƷô߸ʲôþˣʲôеͣ͵Ļܾµ
һ仰۸ʲ
ʵ治
ҾԱʱŲڳҪáڲڳڿǶƻ˲˵֣֥һξ͹150װĽӡ
뿪ڳǿŲԶǹȥǱȥʱҪ̧ͷܿʵ̴ụ̴́ѣǰڽһϵм󣬴ڽʱ̨زֱװڲǹڳ䱿أҶֻʮȻΪṩĶ
ʹòֻΪṩ˿ɿĶҪǣĳ˻ת٣ٶȣҪ˻ļӹȡڴ˱˺ϸţҲǿһβҪٴһ繺ŵһ߹Ȼ󣬿Σհ˵ǲһ֪Щ;СһûСĿ϶Ҫ۵ġ
ȻҪǣӹȵߣùһЩҵƷΪ˿ܡ
ǵʽǹôˣ


408 үҪƽ
ʽǹ̸ʲôʽ
ʵһֱĻǹԶƶP1853Ϊ׼ͼֽҲǿһߵĳǹվصġ
֮ǰĲûߣֻǻǹѡҪǱ׼ĶƶP1853ȻǡϹŶʱֻʱϵײпյᵯʹ侫ȡЧ̴Ϊߵġ
ܶǹĺôѾ˽ˣǳڼѶϵĿǣĽ£ǿѡܴߵοʽͷṹӵֲǹĲ㡣
ûзǹ׷ӽʱһֱż׼
ŸŲһС⣬ⲻϵӹӲļˮƽ뼼йأߵǸлǹϹ淶ͳһһ㶼档ʵϣһ1850ӢľΪǹ췱Ʒʸߵ°չƵ޷άȶǹӦҲΪʲôֱսӢʹ̵Ҳûȫװǹɴī1857ꡣ
⻹ʽ¡ǹевñ׼֤ɻڴ֮ǰǹ֧ȫֹ죬ÿǹǹǶһ޶ġֱ1851粩ϣӢ˲ŷ֣ûϵǹٶԶԶǡұ׼ҲΪǹᵯƽ˵·
ʷϣӢͨǹ׼⣬Ȼ̫ܣǿӹļվ˻ᷢĻͼֽԲݵίСһ豸ӹٵϱ׼һĹ̡
үҪﵽԻһȻǶÿһĹСΧڣеԾҪǵĹˣҪջĲҪϹҪУ顭
һֻͬҪͬ͵ǹеʹãԱάϵͳԣش󣬿ԴеάԴٶȣǽֻл͵߾ܵϹУҪǡǲϹ涨ľҪ˻ȥһҵ򶼱뵽λſ滻㲿
¾P1853ܴûǡҲûκ壬һй˵̶ȣһжҪʱ䣡
ʱ䣡
ǿǷȱľʱ䡣ȵڽ˵˵
Ҫѵһǹ꣬Ҫһ̰
һս
ǲɱİ
ʵ̨ĺǽֻۻڹװˮʦ鱨ϵĺṩ˲ٶ鱨Ȼĺ֮ҲСȻ̨һЩ
ڴˣǿ׼ȷǵĶȻһӺ󣬵սϵ鱨׼ȷģǱǰ˻̨ҪԽ˵鱨֤ʵҪձĲą̊́Ȩǡ
ϾƲİ
ȥ꣬ӹڳռĶͿʼ˶ԽŮַһֱַｭ뺣ڣֱɽ֡ӱߡĲ30000Ů涼нǨƵΧЩŮһëѪġ
ᵽŮʱǿȻ뵽˳޵кǮ¹ᵽġƤӡЩҰ֪ͷ֮ĶսϺֱײ˾̹ˣЩ֪ġƤӡĲ֪Ϊ
ԭ١ǧˣǾõͷʹѣڶˣ
Ϊ׳нŮ棬Խ˿ҳϣҪٸһʱ䣬ܵȦȥ
Ծ״ĶѾĿͶɹţ׼ڽĮĿɹţҲˣȵ֮󣬾ɹţ
үʱ򰡣
ŵͼ޵и̾
һ죬ɹƥʱ￸סĴɹˣҲӵòû취ǵͳ˱죬ֻҪˮ׷ɹ˵ҲֻͶķݡ
ǶĮɹţĮɹűȮɹ˽ʱ򣬼ȻҪ֣϶ɹ֮ʱ
Ǯ¹˶٣Ȼ˵
үǳҲֻҪ򣬰ѾɹһɣǾͳƾЩбܽƽ²Ķ֣
үڶνǱǿ׳ѹƣȡɹţɹŵİ˶ƱؽΪĸ֮ǣҪ
Įɹжˣ
ûһ׼ȷ֣Կ϶ʷϣĮɹźʵս壬ؽ˺Įɹ粿ʮʮ֮߰˶в׼ȻЩ˵Ǭ¡ɱˡ
ǿͻȻ˵
꣬ոɶ

ǡֶ÷޲һ㶡
ոɶ
ԣǿ˸ɶ
ǿ˵
꣬ţӦ˵ǽ꣬Ҫ˸ɶô˵ɣڵѾˣɱ𶯣ڹڵҾһһ죬ǲڽūȵھȫʱôܳڣֻг׽ɶĽū˲ڹھƱʱʦأƽܣ£
ȻʱѾʷһѳˣǸʱĴһԼȫĴ
ֻҪԼʦ뾩ǣЩ˾ͻȰʱĻλҲͻȻȻԼϡǣʱԼܹӹȫڹڣֻˣ̵ܹʱڳܣڵĶ
ڻһ⡭


409 ʮ͵Ͷ
ҪǣҪöĵĳ
ǿɫ˵
ԣҽ䣬ɱһ£鳯ּ͢ƽ²ƽܡ
򵥾ǿ˯ͷ
ɱոպãиöͻ̨һĵһĵĶɡ
ˣˣԼлѪոɶ
ƽܣ
㶡
һҪǳͬ͢أ
ͬ͢ģ
˵
Գ͢ԣһүأܻͽܶЩǲǳܽܵ͢ģ
ձ֮еĳɹ÷ĻүĻţֻһξϾĲξˡ
ǰһҪүû˵ط֮Ȩأ
Ц
ԣγ͢үµġ
Ȼ̨ôأ
԰ؾ֮үּģڻ̨үضҪ뷽跨µģһȻҲͷˡ
ǵĻǿЦ
С֮ĶȾ֮Ļֺαصȵڡ
ǿг˷̣ȷʵԼȷʵǳҪǸλӣǸ¡Բڣ
أҲڡ
ڵĹʲôģ
ز˵ͬʱߺУǧ˻ڼģߣʱأǿΪԼܹһС
ٵȵȰɣ
ֻҪٵ죬ȵԳɶ˾ǣȵѳ˹ʱ˳Ļָɽ
ϵӽǵƣڶą̊́Ƕ뵱ȻΪԼûڽأȥռ̣ȥȡλ֪Ļ
ֻ꣬Ҫٵˣ
꣬ȰѽūܵеĿܺ󣬲ȫʰܡȻоѵһ٣սĥԼʿȵʱ˹ḻʵսƽ²ض֧Ļ֮ʦ
ֻĻ֮ʦսپѸٽսð¹̫ƽӡʱȥȡһڵսپһֵõģ
ֻˣǲܸĹ̫ƽӣ
ǿѯ˲ӵѵˣϾҪˡʵӵɶ֮󣬳˶ƽ²Ͼûд̣ʮҲǶڽеĲѡˣΪ۵ǣʱı׼˵Ȼǿɿһսľ
ʱߣȻǲʱ˵ģʮۣЩҲȫԱǡ㰡
ڳ޵ʱǿʱֽдţֽд֣Ȼֻ˸Ȧ
ɽǱжԹ͹
Ϊ˾ȼòӿɽĸɽһֱСԹ⡱Щɽ޽ءˮ̣ϰǿڹϸɻȡ΢ʳ
ԭǿļƻЩ˶Ӧ͵ȥ⣬ΪĶֳҵ׳һ΢֮
ڣǿѾһƻδڣ̨50ع150¼Լ뵺ʮ򣬻ޣΣϾҲռΧĵαҲǡԹĵط
գͨɢˣ⵱Ȼһǳ֣Կ϶һǣܹԱĺЩ˳ȥʲô⣬ʱͻѹӢһɢɻĵĵţʷϺ˴ԭԽģ񳤽ϣϵһڿЩطšġֻҪ꣬ͻûжڵأӢʮͰϱˡԹһ֣õص˸˵ٻϱһڵزûжʡݣοǧ
ֻҪʱ䣬ǾͲǶǣǻ̻ƺӡ֮ĵδţֻҪһ뵽һĻǿԺǻḡֳǾ䡰աΪ
ǲĵ۹
ڣƻԸıһ£ϾԼҪֻʮӣȻǸ
Ѱգ͹ѵɾӵһȺˣɽݲΪǡһУ
һе˸ϧ
ɽѲĹģɽʮ͹Щ͹ĿǰֲصĹٵԼˮ̹ϡ
ʮ򰡣治ٰ
룬ǿ˵
ɽѲǵĿǰŰΪ˱͹ɿڹ͹ʵʩ»е͹бӣʱв
ʮ͹Щﲻȫ׳¾ֻжʮ׳ѵˣǿɾǶʮԤۣ⼸ʮԤ۸ǣټɽԼ²аˡ
Ȼϵ֣Ͼɽ󶼲ֻһȺ׳ѣҪϸ˵ǵսǿ٣Ҳװռһƣдǹ˶ѡţǻһЩףǼϵӵмֿס
ˣǾȻȱѵԤۣЩ˲ܹ徫սǺܴ̻ûġ
ȥ꣬ɽĲֻͬҲܣֻǻûгƣѾʰˡ
Щάɽؽ̫ҪȫٳʡսҲѣֻҪ㹻ľþУֻǣ֮ͬҲҪѵѽ
һɡȰѵӴãôʮԤ󱸣ٲҪٵˮһûپ
һЩ飬ڸոɢʱ˹
үţ


410 ˶ؼҹ
ġŵݵҲ࣬иǿһϢ
ˡ
ӳˣ
ҵˡ
ǿ˺һʱֻһͷǵߣӡ
ҪȻķǳǾԼ뷨
ŵǿЩΪ׵ûиԼȨȨڳ͢񲿡Ҫû֣׾ǡ֮Ͳ»ںܶҵû뵽֣¾ǼξԼҲСʮе֣ڴ֮ǰֻ
žᵽѾ鳯͢ĳ͢ʱǿֱ˵˵
Լĺӣñʲô֣
˵ǿһ֡򡱣ҵ֣ǳ֮ڲͬһߵĻ˵ֱһԪڱ
ÿһ߶һͬԸǰԼ´ʮǧϰҲͬΰ뷨Ǿ¹涨ȡֵʱ򣬲˵İ취ľ𣬻𣬽ˮˮľԢܶʼʢ˥ϣĴ˾ܹ˵ĳȥ
ϰ嶨µıݣԼĶǺֱﻹҪľˮƫԣӦô
ɡʾ򡯱򡯣롮ͬ塣ˡ
ǿһΥ˴Ĺأֱǡ˵ר裬ôһˡ
ʵôרĻ¾ǱߵЩĹǶЩ̫ӦϾǿרλүĴѽ
תۼѾ졣
ܵ˵ǿûлɽһΣΪ޶ΪиҪ顪׼ȷɵһս
̨ͶǱṩ鱨һڴʱˣɹʱ򣬶һսڶȵǽԭõļڡ
ȻΪ˴ٳһУڹȥļǿһٵƽ²󽫾ɱأҹɱҵɡ
Ӷ󣬳̬͢Ǽġƽ²󽫾أֹ˽ɽ
ðɣ
һǳ͢ľܾһĲ
ڵĿν½֪ƺ˶ƽ²󽫾ġҰġǡǡҲٳ˶ɡ
򣬵ڣһεԮˣ
ԴӶԭлͼ򲼾ɹŵͽūūʱǾòԭĿȵūʳԺ󣬾ͻԶߡ
޵нŵͼʱǿֻһĶŵͼ
沢Įɹţң̨̳ɹŴ󺹵šɹŵʷϣȻܹ˵ʷǰһϣǾą̊́µĹءΪɹŵĹأɹŸֻľĺ˲ܳΪɹŴ󺹣ǳľ塢߱ŵҲУɹʷҲȡҲΪ˹أ⵽˴ɱ̨ǵڶľĺȴڵɹŴ󺹵ˡ
ң̨ɹŴţȷʵõĮɹŵĳϡڻ̨ʱʵ۵ɹŴţҲֻĮɹųϣɹŲ䣬ҲǲϵģĮɹšصĵͷǾͲɱĮɹŷ˳ͻʱĮɹŲǰĮɹŽ˵Ȱ˵ĮɹŸϾϵصɹ˵Ȧ
˶ԴַĮɹš֮ڵֿʱʦڣܹɱһӰٵĻпܵĮɹű壬ĮɹѡѵĻᱳѣҲģˣĮɹϵ档
ūǰĮɹΣĮɹһĴϾھϣĮɹȷʵ޷ֿĽĮɹź͹ȥһǵˣҽսսϾ岻սΪϷں峯̣ͷĻǺܿĮɹźļл֮
ѡأ
ֹóף
ԭóֶΣ֮ˣΪû㹻ıɹšҲΪʲô᲻ԭ
Įɹŵ֧֣ԭһ·ˮݽԾɹ˲ͼܿսʵϣǵʧȴڲϵӣѾʧȥ˴ūڣϾ˺ڶҪˮҪԣֻҪūϽĮûôĮɹŵı顭
үָ̫ŲԭϺ׵λ˵
үڶѾĮأɹ̫ҪˮݶʹɹͶͱҪͶıĿǰɹŵĵıˣֵԮɹţΪʧܴʵϣǵ鱨ʾǵʧ΢ҪΪɹ̫ҪͶ㹻ܴĿ꣬޷ɹĴ
ôڣһжٱ
ʯڴ
үˣϵĺ

ڽūǸΪĴڣȥҪԴǵͶȥĹٱǶҲą̃Ҳգͨٺ˰µķʽΪΪ
ʱūҲǲıԴ
ĿǰΪֹжɹ˳ǣ
Ŀǰյ򻧡
򻧣ˣôĻԼҲǶıжʮˡ
΢ͷǿǸӡ
Լش壬ǵıһǿˣ̨¾͸죬ձڶһ·Ů浽뺣ڣн˼Ů档Ȼһ·ɹţս߰ɹˡټūɺµıȻӽʮ
ֻĳȵÿ湻İ
ʱˣҪȻ¾β󲻵ˣ
үҪˣʱ򣬿ɲʺϴ̰
Ǯ¹ѵ
Ŵսһѡ֮һũףӰ㣬ӵ׵ҽй֮󣬿ԺܷĴӵйطʳϡˬʿսϸӪһ˼ڱضᵼС
죬ԲǴ̵ĺʱǹȥϾʱν൱һΪҰĶӣֻҪУϾȾΪӪġ
ǹȥɲڣϰҲûмУֻǲʺϴ̣ǲܴ̣ץסᣬȡڶ֮ǰսɵôһڴڵʱؼҹ꣡
˶٣ǿ˵
˶ؼҹꡣ
γĿںˡ


411 ݳ
սϵľѾű׼
Ļǡ׼һ࣬ѾΪս׼һϣǿĲʮˣ⻹ˮʦ
Ϊ֮󣬵һִƾȨңƽ²󽫾ְ񣬶ʱģְ񡭡һûС
Уƽ²ڻûг͢ıƣȻһûСơʱʱȴӵʵʵʮ
ʱȴƽ²󽫾ͳ죬ȴһߡƵ飬йʷҳڴȴЫζһݡ
ƽ²ûСơʱȴʱΨһһ֧ҹĲӣˣӶԱȻµʱ䣬׼
ʮ³ţƽ²ƽҡ²ڡӥټϽֱӣݳʱΪǰ÷ŻһǧٱѾִ˸ݡ
ܸݳֻвǧؾǴʱĸݳǾʱʽĳǳأһⱤĳǳءصⱤ±ҪĳС
ǽ湻İ
ԶУѾģĸݳǣ÷
Ͽ򶨵ʵֹϾƽ²еĵһս
ȥТָʹǻܱΪܱ֮һΪͨһս֤ϾܱΨһĹ;Ͼġ׳ǡ
ھ֤ԼĻᡣ
ֻǰǡ
ǽūǰҪľݵˣβ
񣬲ǹؼ
Ÿݳǣ˵
սǰѼ鱨ūȡķɽڻľ飬˳ǽӺڵֵʵĵڻ֮⣬ڳǽӪݣӪȫȴֵĴľ渲кһɵĺǰµֵƬڵֱӴ߿ŶͷڵǴУҲūʲô˺ҪȻ͵ֱӴ򵽳ͷϣ
ūķӦǳѸ٣
̨Ƕǿĸ߱񵯣ūķӦ죬˵
ʵͰ֮ķӦ˵ūķӦȷʵѸ٣ٶѻƬս޽̨ʱӢ񵯵ɱˣӪ޽˰ԲΣһ񵯻Ӫʱͻ䵽ϣӪ֮ҲǹӪߵڵըҲһը䣬ߺǽԵֵڻҩ񵯱ըʱĳ
ڣǸɴֱӰӪ˹¡ķӦٶȾǿ֪Ҳ̾Ϊֹܹʷºպ֮ˣмǺģ
ѲҪǿӲɣ
÷ɫĵʱڸݳڣڳǽϵĻųΪ˵
ЩҪǾͷǵɣҳؾǧҪ³Ƿǵ˲ɣ
Ϊ١ѡνġ󳼡Ķӣûôɫܰ˵ΪŬΪӣմվϵҲǰ׹ݣһУû䵽ڶظݣõͶ
ʱĻԵʮ㣬ԼصסݣȻĽһٶáƺˣʵžһ̬ϵı仯Ŭ췴ʱԱسơپռϷ磬͸Ŀڳơ֮սǾĳΪˣڣʹǣһθĿڳơ
ʵԼûʶеı仯ֱ仯ǵˣҲ޷õ
ˣھڳ⣬˵ǸݳǳǼǽ̣һζܲǰ취⻹ǵүɱ
԰ֻǹЦ
ү͹ȥˣԮһʱ϶ֻأͷҵҪǵͣǳǼᣡ
µʱͻȻ
ڳͷϵԶԶľܿڳǰĺ³һỤ̋УֻʮڵӹգХŷ˹
͹ȥһһִʮ˽ڣҰսڵƽֱĵ·ʺϹǣٿ죬׼ͷ̫Ⲣǳ˾Žɽ֮⣬ϲĴڣϾᡢٿ죬ҷʱ
Ͼ£ǽݷϣһһε֤ԼһδεĽūӪըķ飬һʻһ⡣
ڣһŭţͼһ֤
Хڵ˲䣬ֱӹżѹĻñʮ˽ڵ˲ըһը棬ֻ˲Ĺ򣬸ݳǾͱһҵڵ֣еڵֱڳǽϣе䵽ǽ󷽣ҲеģˣҲĻƽﲢûʲô˰ա
ˣεİū֮⣬ûʸڳڣ
ľ棬Ҳ˷֮ţԺ޹˼ɵлһڵ


412
ڻ
ҵڻϮ˲䣬ݳǾͱһźڻɫը֡
Щڵڴص˲ͱըˣȫʹõըš̥ڶսӢ񵯼ųΪڵɱ˱Բ͵ĵڷģص̬Ҳǲɿصģţȴص˲κνǶȱը
˲ڵڲģһö񵯱ըͨԲǧöСȵƬЩƬٶȳǧףСӵͬٷеĵУǻὫ֮еϡá
֡ꡱϴĽū˵ǹȥΪ־ģѪɵսǶԣӽĵĵط
ڣһڵڳͷϣڱըĳǧƬХŷΧЩСƻ״аƬӵƵĴ͸ū壬ͨӵͬǸģ˲䣬Ť˺Ѫ⣬ͷǵ֫
ˣڵը˲䣬һѵһ˺Χ塣һЩūڱк˲ͱը飬֫岻ȫȥƬ⣬Ҫǳɱ£ϵĿҲ˺ķ飬һƬƬƬХǷɵƵķΧ

е˵ɾһƬ
е˶ô޵վڵϴĻⳡսͲսǱһɱһߵɱ
ڣⳡɱȴһЩ仯˳ͷϵĽūʧ֮⣬ūǶڳǽ·ĺʵ֮С
ЩԲľķݾܿƼªȴܹ޶ȵĵֵڵϴЩؼըڵ׼ȷڷϣҲֻըһǳӡ
ʱڽūΪ˲ڵȫʧȥã޷µĶҲ޷ը¡ֻǷһҵıը
ըͷϴԲľķ϶䲻лʱĽū޲ϲɫ
ѽܾ
˵ĹͷϵԲľǲظƵģǵͷţܻĸΪˣʵϣЩ˲ڵ˵ȫûκɱˡ
ǸѥɦƵģȫû˿塣
սûУսڶƨöûС
ıըյľһ㣬ľЩūȴԵΪ⡣
ȥҲըķݣڡ
һڴ͸ζ
ҲǸǳԸ̶ѣҲ
֮࣬ڣȻ˵
ߺߣҸ˵һ϶ͻṥǣˣүǾ͵ɱȻڳǽʯ梁ǣ
˵Ĺһеʯ率רΪ˾׼Ĵ北ش7Ǯӣڰٲ֮ס
ڽū˵ЩʯĻ北һּȽȽһְΪɽҲǺϪṩżϣҪԭǣڵǹõİ֣凉ֻȿɣϾֱ19ǹܶƳɡ
ȸֱˣ
˺ܶ࣡
ȻǦҲȼˡ
ǵҲҪȵڻʱɱϳȥȻɱʹ졣ǾǵȴڻĽʱԶĵƽϣڰеϣڹ۲ڻЧǲʱӵﶪһͲȻǻͲ鱨ڵǣȡڵĸ׼һЩʵϣžڵľǼΪ˵ġ
ڻЧƺ̫ð
÷üͷȻ
ֱǿĻ϶ٵġ
һڻѹƣһ߹أ
ǵĻ϶Ҳ޷ġǵԼһЩѹƳ˶೤ʱ䡣
̫ĻҲǸ͡
ҪȻһ£ĹҲҪ̽ԵĽȥ̽һµоķ
ĵ÷
Ӫ׼ɢ߹ǡ
ǲҪųĶУĶУɢ߿޶ȵļ
ŻǹèǰнʱԶмֻӹΪս̫;еߴߴڿӹ
յĽƻڲݵУС岻ʱıţЩӶֹͣУֻеսʿǵѥʱŻǴӲݵо
ཡ
ڿлţսһڿͻͻʱû̧ͷųǽǽϲʱըһụ̋ҵڻУǽƺûʲô
ڣū϶ĴڻǱضڻ£˺Ƭӡ֤ǵƲƵģǿԶϹһسӣ£ѪܵĶϳΪĿ˽²֪ըһԴǸѪģԴôڲݵϣԵúۡܿЩˣȴսǶЦ˳
ôܼڻ𣬿϶ܰѳͷĽūūȫը
ֻԽ£Ȼܹݳǣĳǽ߶Ȳֻһѡ
ǿ׼ԭʼķϸݳʱǽӽǽǰĻ¶ʱڻֹͣˣΪ˱ˡ
ͻȻ֮䵽һƬž֮С־ԵЩ죬Щ̫ӦһƬžУͻȻһδη졣ԶѪζ
ͣס˽Ųǰҵǹˣ类һ㡣ǹУڴҵıը
УǹСһŴ̵ĺӿЩɫָı仯
ǿԿ϶һǣġ


413 ҵר
һɹɰ̣ܹӰĻǺӵһѷɹӵ˲ͽС
ڱӵе˲䣬ûиоʹûʲôоֻӵϸоЩȣѪо
Ȼͺ˵һˣ
ڵµ˲䣬һЩ뻤Ǻĵ֣ΧϮĵˣԼĿԿнūŴСɻӵƵĹŵǡ
ġ
ʶЩģʱԼٻǣǳȥ
̽ԵĽˡ

ܴˣ
ھݳǻʮʱӵ÷ľ飬ǿЦЦ
ȷʵ͹˽ū
ү÷ūĻƺٰ
޵˵
ȷʵ٣ǵ鱨ʾū򹤽ڴƻ北ڡ
ǿΪε̾˿
ǹԼ׵ȱ˵ҲֻõȼƬϣĿ¾Ǹ񽫽һֵĻ壬˵ǡɸƬõɸֲͬ֡UĺƬͨߴĶѻͨƬĵԶѡ
ʲôûеɸ첻ݷǹ˵֪룬Ϊеԣ֣Ϊָᡱʫİֵĵԣйеɺ۵ʽҲǵԱνɹ㷺Ӧõ֤ݣνɡйôˣȻĳЩ˵йŴûеɸ֣첻ݷǹڹŴ۵ʽɡĽṹݷǹU۵ƣǾֱ۾˵ҿҿ첻ֻ˲⡣
ܴûɹ˵ǵūݷǹ͵ǰʱǿԵЩȣǧȴû㵽ūȻôͷ˳ݷǹҪ֪ˣһ͸ʹûǹˡ
Ͼ뿪׹ñǹһջݷǹֻͬҪʯлҩͿʹáΨһҵǣūƵ凉Զ̸ϾҲ梁ö١
Ͼǻ
˾ȵĿ¾ǽūȻʼʹûˡ
Ɽ
ⲻ
ƺǡ
ӿɾǿ若ƽ׼
ֻʷѧ北ڣѧݷǹѣѧⱤ
Ɽѹ
ǡⱤѹҲ̭ˣ
ǿ˵
ȫнƿݳǡ
Ɽô̭ģ
һʱʮ+˵ľӹģѾԽԽҪǸʱľӵսսĳֱ룬ǲǶⱤӶͬʱֱϾⱤĲķȻڵձʹҲⱤһв¹̶Ɽ˳ʷ̨Ҫ켴깤ļ౤ȴԽԽ޲ŵսУūڱ౤ΪУ÷ʧء
үǸݳأ
ǿЦ
ȥҵҪⱤʽҪεѴ򣡡
ʱ֣ǿִǰߵʱմȻĽ׷ԴˣֻЦ
ſѣʲôﲻġʿǵôʿΣ
үĩֻ̽ԵĽһΣܴͳֻһٰʮˡ
̽ԵĽڻδѰǹսʱԷ׵ʱ̽ԵĽǻս鱨ıҪѡ
ţҲڸݳô
үһʼʱ򣬶ԹĹƲ㣬ݳǵؾ붼ųǸ·Բľɣоڳǽлǽ䵱սڵֱڿڣ򲻻ֱɱˡ
õѧϰս
ūѧϰٶȿɲ
˵ҪĻҲûǵˡЦЦǿŸݳǵɳ̣Ȼ˳˼
ʱҪϣһ򵥵ĹǷҪȫؼйǻһһͨȻӴ˴ʵʩ۸߰ĳ档սҪٵȼʮűְڹʱȣڱ񵯴ɱؾƽк޽ɣְڱȱڣȻ棬ʮ֮ڹҪ
Ϊͻְ˼ⲫĿʽ̵þ񲿶Я񵯣ܼ˺Ȼô̵ⲫսʽ̵Ϊ˹ᷢģǹ
ַҪǧˣˣȻǿ׷ĸЧսִս˼άӰͬǿǱҪûжپԸѡӲĵӲӲػزõսͨػƵĺ󷽣ʹ˷ߣ乥սΪҰսǣҪǵ˲ô죿
ǶӳǶƽкӽǽȻټڻ𹥴򶫳ǣ
үǵڵȥѥɦģûʲôãըͷˣ
Դˣǿ⣬ĳЩϵ˵װΪ˲£ըĵӺСһ122mmɱ񵯣װ˲ţеӲȵϱըըĿҲһϴҪݻٹ壬߶Է̹˺ڵϰƻڵžҪװΪʱʱڵһؾͱըײһݵʱڵĿڲըʱڵװҩըĴѹγɳɢըһϴĵӡ
ΪǵڵõĶ˲ţ
˲ĿΪʲôȻΪ˴ɱ˲Ƿ²ǿ
ȻǿǾͻһǿġ
ڵУǾͻһ֣


414 ڷ
һڵ
һֿԴʱŵڵ
Ȼڵ϶εε򵽵ϣʷǳ굽µڲը
ǿʹʽڵ
ʽڵ
÷ЩԭͶִؾըġΪˣɲھȻʽڵ
ǿЦ
ʽڵһʽĴڡ
賿ĵ㡣ǰҹĻڻָӵľӪʹü翸˷ʽϢĽ32žȫ͵ݳǽ400׵λá
컢Ĺٱæһҹٳƽкƽк乹Բڵս
ͨҰսڲͬڵĵںԶܵзҪǹڵ湥ܹټֵ
һִأЩڱҲʼæʹõͬǾڣЩڿŵҲûʲôĵطǿĻԿЩڿھС֣žȻмߡ
žڣ
æŵʱǿЦ
ЩڷڵڵǼ׶εڵʮ˽صڵɣʱװڵβڵ˲ڵͬҽһߺĳǽשȻڲը
ǿԵ⣬ЩžڿġרΪƳǡ׼ġӽūʼ޽ⱤڿιⱤȫƹȥȻʵ
ֱӵİ취ʲô
ڣ
ʱļģ칥ڲףڵĹͬҲҪ򴩰һ׺ĸֽ˼ȥǿ19ͺڻ˵ڣǰװ˵ŻҲӣϾ19̫໬Ÿӣ12ضĳڣȻܱȲרŵڣʤްɣ
ǿ˵ҪĵҲЩҪܹըǽڵ
ǰװžھͳΨһʵĿ˺ǽ
ʮǰװžڣΪ;ĳǳ׼ġɱﵡݳһͶʵս
װ
ھٵĺУǱųصԲڵЩԲڵβԤ̵ͻۣǽ߶󣬲ŽڵУڵڶ̹ǰװž΢¶Щ⣬ɵĵ巺Ľ
ҩװֽСĵĲԤ׼õڵСװ֮ڳԻڽһμ飬ʹһ׶ӴӻŴ룬ͱҩ鲼ŽһëܲһԵСĵŻˣȴ
ͳʱʱתͷ̧ļءֱӺһźɫźŵûźŵ׹䣬Ÿڳ
λο𣡡
ͻȻһŭڱһỤ̋Ϊڹ̵̫ҩȼն˷ѵ˵൱ˡ
ڴ˷ľ޴һɫںϰεض𣬰ɫ˲أڰδȼĻҩƵģڿ𻨣ĿĻˣΪ˵Ŀ»ǴӰкХŷɳȥڵЩڵβȼ𻨣ЩڵͬƵѣĿβͣХųŸݳǷȥ
ͬʱڳǵĶУһæմˮ޲ˢϴȥĻǣϴڲĻҩУ׼λǶȣٴװҩëܣ׼һεķ䡣
ʱЩڵ賿ʱֵգХϮУڵƵЩͬԵЩ񣬵ȻٶҲһЩ
ˣ
ڳǽݡĽūһҹھĶĶԽԽĺںʱǵȻҲĿ˼ڣûʲôô
ԭΪͨ£ȴ뵽Ѵڼܵ
賿ʱ֣ߵļʮžڵƼΪˣžҵ
ԶԶĿڳļ֮޲Ǳǰ׳۵ĳˣǾ㵵Ŀӿ̻
ãǲŷӦ
ſ
޲Ƿ׷ſϣͬʱغţǵĺ䣬ڵƿʹǵĶУʵ̫ˡ
ǵƤ濪ڣҲǺĹڵͷ˹ǽϵĽū޲ǻŻſԱԶڻƾľ飬ȫԱסԼ
ЩȻ˯еĽū˵ʱ򶥶ҲǸոձѰˡ
ǲģϾڻѾǱʮĸʹִԲľľȫԵֵסڻ
֮Ҳûκ˻ỳˡҲΪˣӣǶҲһ䡣ƺΪԼ˯α˴˶ջ
ꡭ
źХط18ƻڻнūľΪʱعϵûըڵ׶Ƶ׵ĴߺĸȻֱײȴֵľ
Ƽ᲻ɴݵڼڵǰǱֽһ㣬׵˺ˡ
ЩԭֵģΪԼĺαϵĽūڵ͸ľײεĲײ
ںڰǾ㵵۾ںڰвŻڵ
Ūô¶
䣡һ죬䶼ը̻ˡ
ЩƱը͸˺Ļľڵڲըˡ
ԭ񵯵ڻпƼ᲻ɴݵ˲ͱģ
ľڲҵıը˰գȻصڵĽūֶӦͱЩ


415 ϴ̵

ЩĽūԣǴоʱľ
һҵͷϴȴֵԲľһѵ죬ǷӦһڵײ˽ݺݵڵϣԲεĵڵϣβȡȡðŰβ档
ںڰôۣڵβٺɫĻɢ˷ĺڰӳһŻֲ̿
ҵ谡
֪˭һУǲһе볯ȥȿֺӴܵǣȴӵſڣͻȻһҵıըűߵ˱ţƬ˲䷿Ѫɺӡ
Ƽ᲻ɴݵĸľҡһ˷ĹὨūķĹ
ǸĵĿ»ڵгǽʱ죬Ǿ޴ײƵģڴϻš
ɵļڵǼĽṹսʱĴ׵ƵЩƣ״ͼ̵ǸһĴ͸͸˵ļ̵ĸֽȴ׵Ĵ͸ǽϲߵĳשʵĺڵڵըҩˣھҵıըУһγǽǱ˴ӳǽƿǶƵģ͵ƿһƬǽǵǽڳǽƿСĵӣһĳǽ˳ǽݵĳשǺֱڳǣǽ·ľУδֱܵӱ档
ǽ䣬Щ˯бըѵĽū޲ǻֵ̿˳ǲֻ֪ڵǵҲֻ˻ᱻ񣬵־廹˳治õıɡ
ǻֵ̿ӳʱԶϣѾ͸ԶǵĶһͲ漴
ڽӵֵĹ۲ⱨڱһλЩֻǸѥɦľڻݳ㵹̺꣬ͱըŵĸݵϿգһƬڵƿպХš
ͬǾڣʮ˽ʮ˽ڵƿսȻͬģʮ˽ڵٸ죬߸ЩƣءһʲôǹƵġ
ǸΪ˵Ŀ»ʮڵĺƽ²һųơ˵ǡȴеŭˡһڿŭƵģȻ
ص˲䣬һƬȷѪ꣬ʱڵֱһȺм䣬ֱӽǺգڱըĳһķƵģ׵Ľǵ֫飬ԴҲ͸һ㣬֫ĵ˲䣬ԡһӲļˡ
֫ϱڿзʱǧƬֲͬĺХɵƵڿӹ׵Ĵ͸ū壬ǵ֫飬ڴ͸ǵĸǻʱЩǾѿڵƬϳǵĳӵţͶ֫һɢպȻڶϱ۲֫䣬ѪеĽū﷢Ĳҽ
ǵĲҽвûг೤ʱ䣬ܿһƬӶƬȥǵ
ʵ˵һֽѡ
Զ˲䣬ǿ
ɣ
ڱըռ졭
ڳ˰Сʱڻ󣬻Ĺٱһη˽賿ĳ£ǶŴ̵ƽкһ·嵽˳ǽ£Ƽ᲻ݵĳǽѾǧٿףǽ浽ǳǽǽը£һóǽǲԽϰսʿֻҪ¾ܳϳǽ
죬죬ɱˡ
̵ĻţŵūǵֿĽЩūǻûдڻлعû掠ģóǹĶһ겻ģ
ˣϳͷʱǻǷӦ˹ЩֳֳǹĽūǻŵĶǹϵȥִоȻ̵
·æǹͳūȥһǹ󣬳ǽϷĽū¼ˣǳǹȻϵ´ͱ
ף죬ס
·ԵʿţһǰΪʿƽ²¡䡱ʿļʿΣΪʿ൱ںʿֱһöף᳣ײͬľ񵯣̬ӽM43ͳ񵯣ĵ嶥һոǣʹʱʿְոǹһңո¶ͷͬʱְͷ·һȡ嶥һš
ǿںľ񵯵ĻϡơʽסΪܵĽṹԸһЩԾͽˡڡԭһŵĻ׻ΪͷƽʱոǱˮõʱֻҪҿոǣϣǽһܵȼͷȻôݣԱͨ׸㡣
ڻǵıʿʱÿ˶Яö񵯣ٱϰ߳סϾϤ֮һְһܼɢūĵֿ
ð̵ġס˦ūʱЩͼóǹȥĽūһ㶣Ȼ;ֵĺе
ף
ɢһסͽӶǵĽ±ը£ΪʹúڻҩĹϵԶȲͨ񵯣ˣȻѽūըҲű
ಣ
ÿǿĵֿʱǾͻ˦һ񵯡ʮö񵯽ըĳΪ׳ۡһıըһʱ佨ūߺ̹Ƭм˺ǵ塣޲ǱܵĿٺˣײһ𣬶񵯱˦ǵĽ£ըڡסĺУūĵֿ߽ˡ


416 ӵ̵Ǻú
䣡䣡
񵯽ϵıըڶʱżϣֽ񻨵ڵȳ켼Ȼ޷֤һԣ϶ڱըԶ񵯣ܼȻǸ壬޴ը˸ͣ
ԽˣԽ˵սľūΪסըٴγȥóǹͱ³ͷʱǽµһЩ©֮ȴͻȻըˡ
ӽūĽűը˲䣬ʮūҽվը죬ȻٲҽѪעΧûըĽū˾ֵļһȥ
ɱȥ
Ʋ˵ïŲǹɱ˹ȥǹͷĴ̵ӳűĹâǰĽūתҪʱŴ̵Ȼһͻ̵
ɱ
˴ſףɷδ̵Ƽ׶Ƶ״̴ūϵĲףȻЩͣǷĵ⻹û˽ūؿڣ˲䣬ҪܵĽūͲҽץŴ̵۾ïš
ҲǾþɳïŵҲûлţǹڴ̵ת䣬ǸūһҽСһŴ̵Ȼ˾ĵȥ
ڳҫ£̵ĵ˸Щ㣬ЩţԾţһɱŴ̵սʿǣǳͻƵģȫǲһеĶŴ̵ɱˡ
ʵĸֲĺ;ļӹЩ̵߳սʿǵУǷĳìƵģΪһĳǹսʿǵͻǰ̵״̴ūĿף͸ǵ塣
ɱ
ɤŭڴ̵ûʱ֪ǲǴï̵̶ܹϹͷʱͷĶ
һһҽУǸ˾ͳˣĵʱת̵ѳ˲䣬Ѫïһ
Ѫ۵ûָǰ
Եһ켸ǱɱȥǼһɱȥ
˵գֱǽ·ϣȻȥһȥͿūŶǹڡ
顱һһɰ̣ǰһţйɹ̵ŴԴ˹ȥߵͷҷɡ
Ҷ
㶪ïŴһǹҪʱһ۰ʶǰѾǹ״ͶŴ̵˹ȥźĽūҲȻֱӰŹˡ
ģôĳ
۾ŶһԵĲïһžͰѲߵڵϣ
ǣ
ȴûκ죬״ïŵҲûԥֱһѻݣǰ˻ܿŵĺľƳɷţܿʹһï˵ݻǱֻӳ󺰵
죬󹦷ɱȥ
ïǻᵢżɱⲫսУսǸûлǹװֻô̵ⲫڽūĳǹװ˴̵Ļǹ˲٣ⲫʱԿǽūʮһľһߵĳǹڽǰɱʱŻǹĵǸûлֵأһ糤һǿ仰ʵ٣ƾеĳǹ׵Ĵ̵˼֣ïǵҲûóǹͱԼ
ףס
ͶˣïŻǴ˵ȻץһשͷͶ˹ȥ
ף
Щǰū״ɢҪҪףɢͬʱïźսǾͳûͦŴ̵ɱ˹ȥ
ɱ
ڽūǹʱѸٵذԱһ£Ȼұɱ˹ȥĳ̴̵͵һ´˵˵ţֱǹڶǰ͵ĵײڵʱһͬʱïŬҪվ˽Ÿ
ôġ
ïۿҪˤʱȫû뵽һߴһǹǹͷֱţ۰Ͱ͵ĿŷǹԼɽһģ˾ˤˡ
ǹ⼸ͷ̹ñӣˤڵֻûðһ亹ȴͣһ£ǹվ˲䣬־𺮹˸Ĵ̵Ǹˣƴĵسؿڴȥȣ̵ڴ̴Ǹūͬʱز뵽ǽȥܰѽūǽϣïȴͷֱðҪǽγ̵ʱһгǹɱ˹
ĻսУ˷㲻֪ʲôطһǹ̵㣬Ҳ֪ʲôۿǹҪ˲䣬ǹ𣬲Զװĵ֣һο۶˰׵ĺ䵹˼ū
ӵеĽūĵȥصĳǹҲڵϡ
ţˡ
˿ĭïųذѴ̵ǽ˳ֻͷѣⲢΪ£ΪƺѾˣ˶۵ġ
һ̱ϣڵĴŴʵҲķǳۣΪĴ̼ľ͸֧
ڽŵ̵Ҫ̵ʱǰһֵˣ屻ìһͱˡѪ˳ĺǸֵûҽУȻصˤڵϡ
ʱ߿˵ĵ֣ǻһһյߵĸǰ
Ǵïŵĸǰ߹ȥʱͻȻֹͣһۣȻ뿪ˡ
˭û˵ǣǵĿïſǵɻƺ
ûˣΪʲôҪ
Ҳ۶ˣ
ïʱԶĺɱǵںͽūɱԸȥЩǲϵشĶС
ôѣ
˵ţһζ˴̵ķɱ˹ȥ


417 
ڸݳǵϿգĴ̵ڳ˸š
ɱڳеÿһǡ
ھĲҽУݳսѾβ

һжʱڳǺ˵ζĽֵϣǹٱŭץżͶūҲûûԼĻֱǵϥѣڳʹкУǹһУȻǵıӣһ󵶵ˣվǵһǵԴ
٣ү
Щ˲ϵģǳŵǻǲϵĻӵǵԴ
ôģǾôǵԴǧˣ˵Դ²ƵģһӾͿûˡ
Ŵ󵶣ïһ߿ޣһߺš
ɱǰɱɾ
٣үǺ˰
Ǻ飡
䡰һŹͷѵ죬ԴƤƵĹϣӶϾӿѪǴ㳡ϵȪƵģɽԶ
ѪӿȪȪɢ
Ǻ˵ζУѪζԽԽŨŨϢ
û˳ֹһУ˶ԴӶ
õĺ˶ѾūɱˣŵʴȡǸԭʼһЩѪѪ
νԭ¡ֻ˲ֵԭµģ

һ죬ǿڹ۲ڻĽսʿǵı⣬ǶսʿⲫսеıּΪ⣬ӵǱ̵Ǻúʱ̵սʤ˵ڣҲˡ˵һЦĲǹڣǴ̵
壬ѻƬսţӢվԼ˹ķĴ̵ǰɾݵʿĻ䡣ںսʱֻҪȵʿǽеӵ󣬾ͻϿԷһ̵棬Ȼ׵ĽˡΪλεĴ̵ʱѾʧȥս
ڴ̵죡
ǿƽ²Ҫ
ʵڣģսϲƴۡпģ˾һ޼ףȴмףֻҪǹǾ˾һսϺֱײеĵˡ
ս뵽βʱǿһƥɫĶٺƥһߴģ룬δľ·ĽӦþƵƥ
ڣսʱǿΪػصоУսһоξ󽫾ĲξΪ֣һΪξҲĻţһǾоξҲǾ²ıǵںĲıЭƶսƻսȻͬҲĳϵļִоʱҪϡʱһҪõôԡȫίһЩ
ǰĲ˻ֻץһ
ܵӺƣͣϢһ¡ǿͻȻ˵
ϴϣ
Ȼһ²治װ
·ϣϾѺ
ξش˵
СʱԺһ²Ѻǰ
Ĵ׳ԼĪʮ̵͡ϣ͸Ż֣̿ڵϣҴΪϣûΪӾңǣʱȴˣûеֿûսڣϻ̵ĵˣҲһƴҪЩҪƵģŴ̵ɱ˹ŮҲô뺷ֲĴ򷨣ʵŵ˻Ĵȱ̵̴ʹĺһǻɱҡ
ȷʵˣ
仰
Ҳ׷׷˵ֿȻӶˣǻʲôóŵģ
ǽʲô
ˣ
ȱֱڣԺлǻ᲻סĸֳǸĻһ£ٸ˵ԴôһĿȥ
ǳūǵıӣ˿޺ģֱӿǵԴ¾Щ˹ڵϿԼǺˣɻȻǵͷһ
ȻǺˣΪҪ٣飡
ѪǿѪɺӰ
ʵڴʮĻ˵ûмĳ棬ɶʱ򣬻ɱɶʱֻǸʱõˣڣǹ⡭
ңǾϣôҲһܣܵøһ·ɡ
ͷŵ棬ӲסĲţϲסĵ
󽫾СԸ뽵
ŹڵϵĻǿôȻЦ
һ²
Ȼŵ
ΪʲôҪ²
˵䣬ǿ鵶ȥ˲䣬Ѫ罦Դ䵽ϡ
ȻǿЩƵ
ȥս

ΪʲôһҪ²أ
ɲȱūڴΧеԸ⵱ūšЩǵϱضճ˵Ѫ
ѪծѪĹҪ㶼ʲôԣ

ڴ֮ǰԶʱԼѾ˻̨ȴǵ˻ʲôȻѾ˳ŵôԼҪŵԡ
Ŷ
ЦţѪģͷǿЦЦ
ҲҵģϾүֿԴϱ˸ˡ
ãǿ˱˵Դ˱˵ˡ
⵽ʲôط˵ȥ˭ֻûеط˵һ˶ѡ
ү²ĻǽǹǵʱЩū϶ƴĵֿģϾôŶ·һʱǡ
÷˵꣬ǿ͹Ц
һ治ƴֿҪôĻҲ⣬ȫɱ
Ц֮࣬˵
ڶӦõõϢ˰ɣ÷˵ʦ𣿡


418 гҰ
ʮ괺죬ڱѩδڵʱһ֧ƺƵɹŴʹӿƶɱĮĮɹžȼ˷ʮĮɹūĮɹŸΪУռĮĿĽ£ǲһֻֻܲʶӡ
ҹĻһڲԭϽˡ
ūǴ˷ֲԴķ񣬱ţƤΪ㡣ұˣţƤ񡭡ڸ˫ϣԻϺü
һɫȼܻɻЩ˺ɱһūǿ⡢ţ⣬⣬һʱ䣬Ӫеɢ˵ζߵū˸߲ҵ˵ЦţҴڳԽʳ˵һջĺӡĮɹŵǧͷ¹鸽塣
ūǵĻϲزͬеĶȴûʲôЦɫĵĵǽս£ൽ죬ɹžͱض齵֮ǰ¾ǿĺЩأ³˼п˵ҲԼѡ񡪡ҪôҪô˳
ԴһֱھнĮɹţϾҪΪ̵ɹˣˡɰİ£һ·ˮݶϰɹƣڱڵõϢ
ҪʱڻͣϢĻһ󣬶ĿɾͲֻˡ
ֻҪٵ¾ͼˣ
߳ĮԴҹһӣҰããڳĲԭЩ񡣼ûţгæƿЦ
ӣԭϷ󣬻ǻʰɡ
ʱĺгѾ˴ĹۣͷҲˣźĹԱûʲô
˯Ű
˵
ڸûй˳ϢôȥǱ˷Ĳ°
Ӵɲصģڵһ涢ŹڣųĻλضץסµģ
͢Ǿܾ𣿡
͢ԽǾܾԽ֡
гŵ
ȥ겻ͬȥʵ㣬ոճɽʮܺϡȵأֻҪԽ˿ܵʡƱػûʡ֮ȨЧµֱУɱٶḮȻֽڡѡ˴λȻǴֿɵã
˵գгЦ
ôõĻᣬ˭ֻ
Եͷ
ᣬȷʵǺûᣬֻǡ
üƺһ˵
ֻûʲôʵ˷Ĳ°
ӣǲҪʿıצ֮֮й֮޲Ӵɲصֻܰƻ¼ȿɡ
ڶ󣬺г˵
ȿɹţĮɹŰ˶ΪҴãЧĮɹžɷµķַصķʽԹ齵ɹ˼Ը飬һԱĶпˣֳɼĶпˣѼСĲɴģٰյġơΪ죬ʱ±ؽвʮֺγҵɣ
Զʮ
Įɹţ׳ʵ
ǺгΪ׵ĵһߡ˽ɹţһй֮ͨʮ׼ʱǰĮɹΪܴǰᣬԭΪ׳ʵΪ䶡׳Ϊá
ɹ˲ͬ˵ɹˣʵǿūˣͻˣʱˣ֮˭ǿǾ˭˭˲ԭǾʲôˡҲǳɼ˼ǱɹˣĮɹŲǻƽͳĮɹʱҲĮɹŵūŶѡ
ΣֻҪǣЩ˾ͻĵΪЧǺгԭ˶ϡٵŮˣɹ˶డ˶ζű࣬ζʲô
ζ£
ֻҪܹ£гͲǺ飬ǰ࣬˳ӦĿܣʱǴԭĿضڴλ˳ٻ
ҪǺг֪ԼѾĻڡΪЧʮꡢսȽɽֻССᳵξ󻹱дˡֻ书󣬲ŽΪ׵ȵĻ֪θ롣
Ȼûǰۣڵĺг˵ֻһͷǰӶôĻλȻԭĹƣжʮʱҲ㹻ˡ
ɣʱǸ˶˴Ļλأ
ĵ
ʱٹַ֮Ҵ壬ָΣ
ʵ
ӣ֮ǰóûͣȵ߾սʱٳܾʱأʱֺγԭ
Ҫûǿĳ֣ٹ꣬ô£ץסһǧѷĻᣬʮˣһӵ˿ڹҡ
ֱǡ˼ƫƫǳɹˣ
˭ٳһУ
г룡
֮û˱˽ͬں֮Ҳû˱˽ˣΪ˽⣬ܹؼʱ򣬸ΪҪĽ飬ճɾԺ˵ūۡ
г룬ǿ˰
̾
ˣʮˣôС۶ࣿ
ӵĸ̾úгЦ
ӣֺ˸̾ˣҲ˶ѣɶڲǹԹԵ˴˳ҪǹԹԵ˳ʲô鷳ģЩ˶ɱˣʣµȻҲ͹ԹԵ˳ˣղ²˸һ绹һ硣
Ҫǻⷬᱻһֻ΢ͷɱˣ¶۴רҵʲô˵ģ
ʱͻȻдҴҵĹ
үʮ·Ҵ壬һ·Ϲݣٳݹӣ


419 

ƽ²Ϲݣٳݹӣ
ͻϢö۾˵ԭƵ٩٩̸ĺгҲɵۡ
ƽ²ϣ
Ҫλˣ⣬ⲻܰ
гʱȴû˿Ѫɫһα˳ˣ
ô죿
ʱֻʣһͷˣ
뵽ڲֻɢڸأǸడ
˼ҲǵɹһȦôͱ˼ҵĺˣ
ǵڶΣ
źгʱҲǸһﲻĵ˵ӱǼһﲻ
г롭
ū
г뼱æ¿ͷ
ūʵ벻ףΪʲô᲻Ҫλʵ벻ͨ
벻ͨͨ
ɫ䣬û˿Ѫɫ
ӱҪҴȻЯ²֮˳Ķ£ֻ㵽ζģȴ㵽ӱ밡ԶǱ߶Ի˵ǷԭǣǶԴҰҪʴȹǶԴˣǲܽ񵽺Ұ˵ˮƽ
ŲµĴԭޱ
Ǹ࣬ҲԼһ֣ҸԭʼҿһЩ顭ҵĽʿɱ㡣㡣ˣһֻҪŶѡ
ᴹ̾
֮бҪ㣬ڻλԸǱˣʲô
󣬶˳ĬѾҪˣǸڰϾһ֪ӱ̨ⷬԻΪʲôûпⷬ˼أ
⻰ŨŨɱ⣬׶ӱ˵ʲôҪ
λ
ƽɣֺγòλ
Ҫɱµ˰ͷѹû»·ԼڵģضҪˣг룬߱Ҫɱµˣ
Ťͷźг룬Ǹڰ
ûзɹţôԻ˵ļƣıóѣôܰѴĸĳǰһһΣͬҲ
үû㵽ǣǣʵ˲ư
г̾
ȥ˭뵽ݴʱӺ·ϳҺ󷽿飬ֱȡʢ£˭뵽ȻԲȥĻλҪҴ岻ݰ
гȷʵⲻˣʱжܹ⣬ǰԼǵʲôֻһ¶⣬Ӯʤı֤ȵкȥǸλѵ
㣡
ںг˿ֱǷ˼飬ǿֻʯΪ˻λϧأϧơʵۡΪӦ顣
ɴ߲Сڣɷ죬ǵУųɴߵĹ֮ͬ
ǴˣԳ
ҡҡͷ̾
ضǧƵضλҪܸɣд湦ܣֺγ˻ʵۡ᲻˻λ
ڶ뵽ԼҪǵ밢̩һͬ£ӱʱϾȻȡϾȡ֮أȻжϴãĹͣҪȡλ׾٣
ǣ˵ʲôˣ
ڵǡô죿
г룬ڽʢ˵ʢǲȥϾҴľصأҪǶʢ¾Բóˣ˵ô죿
ܺгǰļƻѾʧˣǶҪʦȥµ
⡭
үѯʣг벻üĬƬ̣˵
үڴʦԮʢü𣿡
˻ᣬֻҡͷ
ʦʢǿǧļоô֪꣬ΧԮǴõİ취
Ҳ˵ӱڼ࣬ڹǱó飬ʢǱظʮµģµȵǻʦʱǱӱĴǵǣΧԮñ֮
ЩôһĲʳĹĲΧԮΧסһؾ֮ǣʹɱԮȻҰսнܣԮسǵĽҲֻͶһ·ѡˡ
ǣ
ǽôߣô˭û¹氡
Ҫ򣬻ǰѹǱҰսʺϴĴ򷨰
ȻˣǻԮʢɾǱذ֮ˣ
ΧԮȵʲô
ȵľԮ
ѹǱҰսǴĴ򷨣ͬҲӱĴ򷨰ƽ²ɲһǿǲҰսģ
ūſʢǷҪʦʢӲӲĻǱضֲˣԣūſ
ԥгĺɫв񷿴ȥԥ˺һ˵
ʢø
ܺгĻ󣬵ڶĶȴһ㡣
ʲôøͲɱŮˣ
һ˲䣬оǰǲͶзƵģȻ⡣
Ѳǻˣ
ǰɶȫøҲܲɱǣǼһΪɱǣλҪˡ
˵仰ʱ򣬺гǸ
ôˣ
Ϊ˱λҪǿǻλΡӱ޵жĳ𣬶ĺޣȻѡλ
Ȼ˵ĻΪʲôǻҪʢˣ
ЩɻĿźг롣ʵ벻ͨгΪʲôĽ飿
ʢǽˣ
δҲ̫˰ɡȱڻʦʢѾˣҲܾôǴĶǹðɡ
г뵽Ǵʲô⣿
үʣг˵
ԣؼٵϣ


420 ˵˽
ٵϣ
򲻽Ŀźг룬Ŀгɻ
үӱ˵òʢضʢ벻ãûʲô𡣿ɣǰʢøأ
̧ͷźгüͷ
ѸɶĹø٣
ոɶ
ǵľ˭ֻҪոʢǾǿԷĴ󹦣һĹͣ
˵ڴľλֵǮ̫Ҳܷܹͬݵľλ
û
г˵
ֻҪ˽¸֪٣ôܴĹͣոʢɾǸɵ湦˵ɶһţթȻʵû⼸곯͢ȴһңʵҿƽң֪ܲɵ湦ôܹãңʢٵܺùӱУ
ɣ˵ӱɣŮӱôܻʢӱ
üͷ
ߺߣ嵳ǿٲҪͣҵҲҪͣңɲֻһٰҡ
г˵
ҪͶӱ᲻Ů͹ȥףǸŮʮˣ͵˳׵ʱˣ١صĻңӱǱߣֻһѡѣ
˼Ƭ̣
ǰʢ˳ȥô죿
ү㿴
ָŲµĴԭг˵
ɹ֮ȻΪҴʱٵĵطң⼸ūʹˣɹžĮɹţǵߴɹţǵ걻شڿǨ˶ʮ򣬼ȻշĮɹţȻշĮɹţ˶ΪҴãһȻùɶɶ²ֻضѣΪʲôɶ볯ʣΪɶҽǿлӣֻҪóʢȻʢǵӱˣǼͼıɹţҲڽʵǿıɶ
⣬⵹ҲʧΪһ취
гĽ飬öĶ
г룬ɶмǧ֮ԶĮɹţɶߴĻʱоǧ̸װʢøٵҲûʲôʵǲð찡ڶףջɾˣ
Ŷףг°ĵˣܹôϵķʢ˿ټʵǰ¾޼ҵ洫ıˣٶ˼ҿǶġ׶Ǹ
ӣֺαֱȡʢأ˶ߣȻҪ취ʱɽɶǵƤ£Ȼȥ뱱ֱôԺͿɽʡĺ°ٺΨһף׿Ϊǵ֮ءֻҪʮ꾭Ӫֺγ³ɣ
үû˵г˵
үʢǲǰװ׵óóʢǵٱҪóһ·ūܹȻĳߣһǴ˵޷ǾǼطȴסˡ˲Ҫġ
Դ˵ʲôҪ
ˣ
ЩūǣֻҪЩūǾͲµ̡Ҫû˾ȫûˡЩɹ֮ԻΨǴӣɲΪռʢǡ
Ϊηµı
ûôĻ˲ԭϵɹˣЩɹҲ
Щɹ˰
ʵһ˭ֿܻȥһûһһأ
ֻҪסҲͱסһУ
ͻȻЦ
г룬Ҳ㣬ʱܿôԶµ棬Ҫû㣬ɾһˣôһ£ȴְ»ˡ
ȷʵֻˣ
ٺӱ֮䣬δļڣҪٵƽ²ˣʱҪĵƽ²ķǸĸˣ
ĸ簡
Ҫû´ĻӱϣҲĹͰɣ
һʵ
ֻҪˣǴҲ˴Ϣ֮ˣɣӱٵӣһ·ɱô죿
ԣүǽֻôʢóȥҲǻһʱİȰˡҪ뻻ʮİȣͷǵúӱܺܵĴһֻаˣ˵ͷˡŲ
ޱĺг˵ⷬʱĿһɫ
ҪӱıƣԼô䵽ز
֮ԻͶ򣬲ӱƵ
һҪ
Ȼ˵ӱʮ겻ںгԣͰѸ˵ĳޱ˶ĳޡȡѩ޵Ŀꡣ
Ȼڴ֮ǰҲյϢ
г룬˭ȥ¸ٺʣ
ʣ
ٵĳӣڴ游ͶӣαҲϴʢǣΪһˣԲûʢȡ
үҳ֮⵱ҵľߣٵĴӣҪǰͻȥӻؼˣôֵõӣʱȻȻҲͻ
гĽöǰһ
Ȼ֪ǴٵĴӣٱΧʱھǵ裬볯͢׹󳼶֮ΧԸԴҶɶȸȫТ޺
ΪӶڴͶʱʣΪΨһĶӣȻҽһͷԣҪǰѴӸŻȥĻ
룬ȻЦ
ֻһ˲Уǵлкüλҽģܹһ˻ȥԼİװɡ


421 үҸ
·
ģƽ²֮⣬󶼶ݡӽӵƽ²󽫾źͿʼ׼νƽ²¼ӳǡ־µıӡ
ڣһαٴӳǣԶǳأٵνǸ
ǰڴˣΪһòɱοɸ٣󿪳ţڽӪթʱ𣬵ڲʮˣʮζһϴյĳ衣һαҪڴӳǣر²ȥĹ
ƣûг͢ǾԲġ
ӵٵĵһԶܱɶᶽͳʹĵλ֮ϣԴˣٺʵΪʲôôš
꣬ԼΧӣ಻ܽΧ͢ӷΪܱʦӪȴӡһܱ˴˧ֱܱΪܱһܱҫˡܹɶᶽʵҲǳ͢ΪƽɶŵľٶΪԼҡڵɶһţҰ
ٵľɲ˵ٻǰǿǵȻԼڣپ±ʱȴѡ񰴱
֪ˡ
ԶĴӳǣ˵
ûϵȴ´ӳ˵
ϵеޣһԵԶ
ںӳǣ磬Ҫѳǽ򿪣
ĩ
󴾣ǧ˾һƣغĳǽƳ󣡡
ĩ
壬略ӡ
ĩ
ɢֹĽūԮ
ĩ
桭
ܡ

һ£һһΪߵĽʷٵһ嵳ǿµ˵˵ҾߵĽ޲ڵҽ
Ҿҽ
ʱɶص㡣
һҽ׷뿪ʱͻȻʮ˿˹ʱٻΪ̽Ӫ̽ȴûдſףֻͷŴףͷ˲Ǳˣٵֵ
ôʱˣ
˿ʱٲסˣߵͬҲˡ
󡭡
پȵʱΧ޲Ǿ㵵۾
Ǵӣ
ӻˣ
ǣǣӻˡ
һʱ䣬޲Ǿ㵵Ŀߣʮͣµͬʱ˫ȹؿͷ
Тͷˣ
ʮҲǷ׷׹¿ͷǶǵڴթʱڽūӪʵˣֶҲ塢Ҷ
󣬿죬Щ
ӻʱģæ󣬼Ĵ
㣬ǻˣǻˡ
һԵߣŵģ˼ԵЩӣϸ˵ҵĳӣΪӣԲŻĶΪӣʱҵĳӣҲֻжӡǶһǶ磬ԶǶӣ̳мҵģҲֻ
ʮǰĴ֮սܵĴİΣߵδǳ˿Щ꣬һֱڵߣΪʲôǾТҲΪ˽ӹҵļҵ
ڣˡ
Сܼ磡
һѱ˵
϶ЩˣұΧӣ鳯͢ԸԴҶɶԮЩŶܵ⣬ŽлܣڽūǱ߹񡭡
еĻ˵ʱĿкˮ
磬ЩСˡ
ѵܹĳУ޲һжٸϻοͷͬʱֵͬ˵
ǻͺãͺãøˣҿ´ӡ
Ļ䣬ͳȥ˻һۣǰ˵
һҪ͵˵˵
Ŷʲô£
û˵Ѿ³ºǻĪĹϵʮˣϲ֮࣬˼һʱųǣΪʲô
һвڻ̨ǱߣҪûɷһүȻˣ
ôģ
µʱͻȻ֮䣬ٵ˼һʶЩʱûô򵥡
Σܹǻˡ֪Щ꣬ʱûһ첻ϣӻص걻Լڴӵ֣ͻ̫ζǻģڻ̫˵Ǿеĳ롣
ȻڶͬҲˡΪʲôڶǸŻ
ﻳŸɻ󣬵ٻǻϲŶӽ˴ʡ
Ƭ̺󣬴оĳ棬ֱţŶױţüͷ
˵ʲô
ʵ
ܣү˵ҪѴӴֱʢЩطøң
Ļһ䣬޲Ǿ㵵۾֮һϲ
ʢʲôǴһľǴһǰ̰
ʢҪһȥǶֱӾͰʢ͸ǡ
ĺµȥ
һһֿܾɵõľĺµȥ
Ǹǧѷĺûѽ
ŵ˵Ƕ͸ĻؼҴ񣬶˵ǻᣬԸһᣬϾѾ뿪ʮˡ
ʱ߷ʵ
ǺãǴ󽫾Ǳô


422 ȥ
󽫾Ǳô
ߵ⣬ٵˣ޲˳ĬԭѾ̬Ҳ˳ĬCaparisons
ǰӶӺʹ󽫾棬˼ҿɴûпǣһ࣬׾͸ףл率ڣҩʳ
˶٣˵
ʳǻ˼ҽʮʯʳЩɶ鰡
飡
ɶеĲ˶ǼΪؼ棬ͬݣ֮Ըϣ˵ҲΪ˻Ƿ顣
˼ƽ²󽫾ûǰ
ȷʵûп
˶ûгĬվ˵
ĩΪ󽫾ֲֻ˽飬ոɶոȴǴڣΪɶ˽Ϲ
仰ûȥһʵǲһĸͬҲվΪ˵ԭΣֵܡ
˽Ϲ
Եͷȴû˵
ȥӦŮ޸󽫾˵ΪҲҵĽһ󽫾ҪٽһҿɾǴˣʱضӢһ㣬ͬݲ˵Ҳٻ
ǡзհ
췴ԣзյģ׳͢϶סƽ²еķȴܲǣһ󽫾ҪǸҵأ
ǣ
һأ
ǵʱʲô£
ڳ͢һζƽңö֮ɶ
ҪǶոɶأ
ʱҾǸɵĵһʹǲܷҲûģ˸֮ȻһɶҡҵʱҲһ߹ѣ
ֻǴ󽫾Ǳߡ
ԥʱͻȻ˽
󶼶ӳǵĽūˣ
ʲô
ȻվȻĿŴζû˵
ӳǽˣ
ڴӳѾˣһ·ϣֻҪԸ⣬һ·ֱ;ǵĽūǶӡ
Ц
ֻҪչ򣬾ͿΪ͢ո²֮ˣӴ֮ɶƽ˼ʮҲ¹̫ƽˣ
ڴӳͶ󲢲֣Ͼʱ򣬾ѾʹӵȵȥүױţǳԭȻҲǲսӣܻҪԵĴһġ
ⲻҵٻͬҲعҵĵʯʯ˸֮ٴվȽţڶܣɫΪѿĶܿȥ˵
Բסˣ϶ҵĴӰ
ȥ
ڣڷȨľĻ䣬߾ͼʵ
ôĻܶԵס󽫾
Զӵʣƺߵ
ҵʳ֮»ԵΪǣոɶǳҰ֮£˽ϹΪһ֮˽ٵҴҰʮĸ֮Ը
Ը׵ľ˺һᣬǸϲģջǳ̾ڽ¸ɵĹͲĹͰ˶ܵõ͵湦ôԲܻϲ

ʾֹסߣ˵
Ҫ˵ˣ
ֱ˶뿪֮ٲȻе˵
ߣΪ֪ʲôǡ
˶٣û˵ȥǷԸ
ȥһ˴󽫾ǣȢСùŰɡ
˵գߵļ
ߣ㶼ôˣӦ׵ģҡҵȿҰڴ󽫾Ǳߡ
ҡͷ̾ٱ㳯ȥ
ǰ
ǿ°ڽǰ̰
ٻʦֱָͬʱڵķеţɫȴǱòֻжʮ꣬ΪȻССӣȻʢڵ֪ƽ²ϺͿʼǿǷҶ෽̽ƽ²ĶڣʮĸȴЩֲ
ʮ壬ʮʲô˼
ʮζ˵ʲֱʵ
Ƕޱյ¸ĶӣΪçŶ̩ıһ£ڼҲǶ̨Ѻ󣬲µõãȻʲⲢ֪ǰλʮ壬ʷϣӦȥΪ֪Ĵٴʷı仯ȴס
ʮĸ磬óʢǣ
óʢǣ
ʲ⾪ȵ
ø˭
ø٣
ʮôˣѵ˲ɣôܰʢø٣أ
˵ǵʲᾪÿڲԣͬҲǾ㵲ѡ
аһǨԭ
ʲôԭϣʮ壬ʮ嵽ʲôôܲʢˣǿǴĶǰ
Ҫ̴ӮǱסǴ£һʢǡ
̫ܹʮĸǷȻѡʮĸ磬ôֳֻ֮ʵĴԼûΪԼĳ
ʮĸѾΪʲôҪôΪڵĴѾǰĴˣǰѹ򣬵ڣȴѹŴúıĻôǣ·һ
岻Ǵڴ˵ʮˣʮ˶ûʲôˡҪǻɴ壬ʧˣǿɾͲֻ˽ˣҪġ
ΪʲôȥҪȥиЩŮ档Ϊǿʵ𣿾ΪʢǴĶصĻ󲻶ͻϼ
Ļɾȫˡ
ȻһУҪ͵ʲͣϾ¹ʮĸļƻ֪ԽԽá
ôŵʱ򣬷ֱյǷš
ʮľٶõʲ֪ٽʲôǱʵ
ʲôʱߣ
ڣ
˵
ǣȥ


423 ѧ
νĶЩǽūαǡ
ڷ뿪ʢԮͬʱǱʢǵߣͽ鱨͵˴󽫾͵ǿǰ
ʢȵھǨƾԭ
ԭ
ŵͼϵǿüͷһš
ʲô⣿
ѵʲôı
ʵ벻һȻǿǾһЩ
ȥһЩ
ʮ¶ʮ⡣
ͷǿȥĳ˿ѾسǣҪʹʹĴһ̡
Ǿɣ
ĺ˴һ̣ȻҲЩֵ֤ͬҲŬ
ߵָ߸߾˴죬һڰ׾ҡܿ죬д
үԼĪڽӽ
ˣ
˵һʱ򡣼ȻʮĸԼһѵˣ
ͳȥūǶúõϢЩɡ
˴İҲ໰׷ϢЯĸҲɣɹѧģսʱɸ
һָôսķҲûϢǴԼİ׾ǰʱıţҪǿһݱĲԣͻȻֱӶ¼ӱӣԸūһĿɳִɳıҰսеúܴ󣬿ڶʱڹһǱ
ǰʱͻȻԼ亮ǰߵһ׼ױµս͵ĲҽһǸ׼ױˤȥ
һԵİ׼ױ״˵
үǰΣգ῰ڴ北
Ļ䣬ʹ˵
˵ôԶľ룬Ǵл北۴ҲУ
ȷʵл北һҲ治٣ڵʷΪԶ
ʵһֱӻ˭Ϊ²ǿ˵ƾز£Ǿʹشˡ
ʵϴŬǻᣬ²һֱӻϾǵĶִóϪһӪɶҪұմӪŬͶĺٺ͹ڡʱͿʼƺĴڣڿе¡辰ڱЯĻ梁ͺĴڹ˳󣬺ĻӾ൱ǿˡ
ӪһʵĵǽӢд󺣵ԭ֮һұĻԴӵмƵġ
򡢵׵ԭ˾Ļһ٣ӪıױͼΪϾŪǿҪɱͷģ
ȥڵӵĻǹǰ˴¶Իӣһ¥ǷѾĻŪ˺´ڴ򿪻ؾͬʱֿʼʯӪǱ˹Ŭǲ˾˼֧ʯ率Ȼ̫¾ƵģҲ˻辰
辰ˣҲкˣƾǺˣԭǱֱˣʮǰ̨ǽʱʮһ°˹⣬Ժӵׯﵱ֪˶ڣĺϻ˺۵ġ
ΪܻΪ˺úõĻţǧټƵֺӣڵõӵΣȥ챻˴򣬶˱Ӽල˸ɻԭģΪһӾȥ͸ϱӸӵҪƯŮǿɾͷˣŮӼһͣǿɾǼĸˡ
ɾȥ꣬үһ£ǵ˱̧죬ˡǴĻ辰ɳʵְֵĴͳʹû掠ķѧܿ죬ܿȫ˵ڰٲ֮δСİӣ԰ٷУ
һ£ڶ±ӱҲˣõүʹ͡һһٶĶ֮⣬͸һŮˣֻҪ˹ͻһ͸ū
ûٺ»ģյϵ˵ǴôǮٺ»ǿԷׯūӾһѰޱȴҲʮūĶأӹȥѰҲȲϣȥʱҲٶ
û뵽ǣгһԼҲһõһСءӡӡū͡
ֻҪ¹ͣܵõһУ
Ȼү֮ôΪû掠ı£ҪǧǣǣֻҪ北ΪЧءӡŮӺūеġ
ڹڳ˻ĶԻԶ
һصʢڣ׼еֱ죬͸ūغū֮ԶŴΪǴõĻ
ͬʱܶӻ辰Ϊүӣŷɻڴģõغū澡һҡһ䣬ū˹ԱָӺѵٺĻ辰
Ƶĸɾ͸ˣ
ʱֻūšȴҡһΪˣ
ĺ¶ȥ
үôãΪ֪ﻹвúΪү
µϸѵֵµĺֵܣѾˣһѧβǵѧʹû北ѧʹô̵
ʱ֮ѧϰô죬˷٣˵ˣΪĻǻ֮ء
ںĩְδйĳʱ֮ѡأΪάԼͳΡ֮ѡѧϰΪ˽ԼͳΡ
νҴʵҲһЦѣͿˡǹǷֻǹʱȻͻѡ


424 ǹǹҪȰǹ
˸ɺԵϣдЩζ
Ĵƽԭ֧ԴĶš
ϵĿŶŵĶпԿ֧ʲô֮ǵľ󣬻ڱĺ档
ģͦġˣȻߵ
ߣЩӣǲ֪ôдΪñǽܵס𣿶һѲӰڳķⲻǰǽѵȻ˾ͳȫЩӰɡ
Ц
ڣ
ƽ²һӥжʮžŽɽ⣬ʮʮ˽ڣֻһʮľڣٿĻӭһֱƽ²Ŀ˵Ҫ˵ʲôĻ¾Žɽ£ֻǧףֻ߰˰ʵʩڻ
ľڿ˲䣬һֱķһʱʹ
ſſ
ͷҲĿ
ڻ˶ǵѡſڵϣǶڻΨһѡ񡣽ūѧϰٶȺܿ죬ʱǻսϵĵѧϰϾѧϰǻ˵ġ

ԼĲǺˡ

Զпūķſڵʱǹһ˿̵΢ЦֻΪ˵

¡¡ʵͬʱɽһǹУǹżսųĶУžֵĹĵǰߵĵֲûж±ɽҲڽǰ߼ѪģԴҶԵú򶨡ǲŹĵнʱ߲ϵĴڵХ
ܼڵƵڽūϣƬƬ𣬼ȻԼĿнūը졣
ھĺУһڵͷͬʱӥǧĲ𲽱ƽǹڼϣǹϵĴ̵˸ҫ۵Ĺâ
ڲŹĵǰġʮžŽɽڣΪڣǰھֻİʱڱæŰѻƵλϡ
һ˲䣬ԭڻѹô˶˳ƵĺŽ
ҲӦЩˣ
ڻ£ūͲֻҪһ̧ͷͻᱻƬȥԴֻҪվͱڵը졣
ֻʮžʵʩڻһȴ˽ٷڵūûſµĻֻڻ԰ը
ҵڻУЩūȴһſš
סס
žԽԽֳֳǹĶӳʱĺųǹάŶе롣
ף
ڣڽӽ׾ʱ򣬾ڵڻֹͣˣϾǰڵķΧڻʮӣڵ׼ͷܲ̰յҲǶô׼ȷʣµľͽҰսںͲˡ
ڻֹͣͬʱٴū˵ʵôһ˲䣬ٴе㵣Ĳ۵ӵԼϡɼЩģȻеĸսŵǰ
ۿŽūѾԱ˷ҵĵطֹͣǰˡ
ǹԤ
ųٵĿٴսǷ׷׽ǹ˼ϡ
š
µһ̡ٴ۶˰ǹ̵סߡǹҺ˲䣬һӵҧֽǣҩǹܣȻ뵯ӣͨѹʵ
š
ųٵĺֲϵĿ۶ǹڵߣʹˣȻȴԵüΪ侲ŵľ˻ǹ
ţ
ɲʱǹٴ³һźİ̡͸ܹūķеȥһƬˣūҲûվﰤͬҲûǹһʱ䣬սϵǹıƵ಻ƬսٴߣϵеֱУҽˤڵϣҽūҲûͣϵĳǵзڵ
ΪܽĹϵٴܹڵХŴǰȻһͷӵУҫ۵ĺ⡣
еĵֱȭͷĵֱӻؿڣûзҽо͵ȥȥδڵֻײڶֵܵ裬ȻеŵֵϥǣٴһŵĺɨײŲҵĵ֣еĵ޲̵ڵϣѪע˿ڴ¶ɫĹͷӣͷϻѪ⡣
ˣȻųĶмǰʱǹǹҪǹС
ҪǹУҪھǹǹеıȻڶеʿ˵ǱҪһУһľʵ̬ڵӵ
ڽūʵĵڻڽū˵ľŽɽڵڵǴ˲񵯣񵯴ص˲䣬ͻһƬȷѪ꣬ƬХڿзţ˻ƣڳײʻ˲䣬ͰǵѪ˺ķ飬ͷҲмڵը˲СӵͬٷеУ֮еϡãֻʣ°ӵѪţ䶯ţеĺܶˣûˣ
ʱڻΪģںܶ˶ԣͬҲİģϾʱսϣܻ
ϾǼǵǹԲܰƬڵƬͬڱը˲䣬ըĳܽ˺÷飬ЩƬеĽ⵶һǺХڿзţЩģѿȴһŤƬ˺飬ͼ赲ǰе塭


425 ķ
Զ۲սڻܵʧԽԽأ
Ӿӣ¾˻Ȼӡ
Ϊ˻ǹ޵ˣ
Ц֮࣬ʱһȻע⡣ȻúԶսȻϵֲֽ֣Ǻ֣ǽūķЧɹŪ֡Ҳǽū˧죡
ޱշ
˲Լڷš
ū
ץ⽫ǼʲôĹͰ
ԣǻץȫ߽ūɱ˷
ԣү˵ˣս
үĻᰡ
ƵùĲҲܱͷҲԼ繦δҪǴԼؽۼūѾʧأԥȫȫ߽ū
ǽĺŽǴ˲䣬վŵķ˿̵һƬݼۿŶūڻţڻУûӣֻǸܣһһն¡
ľϿͷġ
Һߣնף˷Ϊū
ÿһΣնɱӱ󣬶˴ߺţĲҽкͶսӵĺŵͷƤЩ飬ֻվݺ棬ľװǰݵס˲ٵƬ⻹ǻбɵƬڿкХţȻǸùԴ飬Ҫиڵ䵽֮䣬ĵù϶ᱻըķ顣
䡱һԼİһ죬ڸоϮ˲䣬һϵͬʱƿһѪģֱ䵽ǰ
ŵʿĭƴæĸװòװӵͨѹʵԼĴӪƽæ׼һˣȴȻŴ̵ܲ˵ĳǳ
һԵĵʲƲæ˵
ʮ壬⣬Ųסˣۣǳɡ
ʲ⣡ٸҺСľ飡
µ
ˣҲŬ̫ʵ۶
µ˵ûбս˷ܵĵطˣʮʱֻڻ̨Ըÿγʱʿ󣬻̨Ҳ˵һ䡰֪ˡ
ǰ̨Ƴ£ʱһȣЩһڻᣬº̨ȴѵֻ֪£֪ıԣʮĸվΪ˵ָӾ䵽ϡ
̫ͬĶӣƾʲôնǣ
ףΪĳ΢ҲΪ̨Լҵֵʲôս
ޱգȥʮĸΪ롱ģôֳУֻʮĸֵܣȻʮĸҪһѵǾƴҲñʮĸ硣
ɣɣʮ壬٣ôȥۻᶼģ
ֻںЦ
кηҪǵһǴ£ңǲһ
ηûдͷ档Ϊ֪γǲκνģһΰøӲ˹ȥأǧô勵¡
ǳֳ࣬ǵĴѹ£һֱѧộÿһγ󣬻ϵѵ⣬ͬҲϵķ˼˼Լǲķ˴ҲˣܲŶʮ꣬սϵıȴΪ
ڣһٵ׳նһĶնУϵţһֱȴŵȴʱĵ
ڣ㳲ˣ
ڴѾõĻᣡ
ԶɨһսѾ㳲Ц
Ӯûô֪ǾͰˣ̲Ÿտʼ
Ŀ΢΢Եʲ˵
źŸԳˣ
νźţʵϾ֧Ƴգǵķȥʱսϼûʲôע⵽ǣǳǽϣűһ졣
խĽֵϣͰβס
ɱ
Ŵĳӣʮʮʱʲôģϳ˴Ǻ͹ȥһſھǡ
һֱڵһսǻʼҿȥϮ˸ǻӣȴֻһľλΪʲôԽԽͣΪ̨
ֻҪӮһ̣ܹһѩǰܣΪ
ʵ⼸ۼڶߵĴֵܡֶΪ̨ļλֵǵĴѹνġ򡱣Ϊˣеһж
˲ֻͬҪб֣ţ¼λֱӴҲˣ̨Ѻ󣬲Żвֵֶվһߡ
óһֱɡڲں󷽵ڡȻǾҪǡʱͶսڣȫͶսʱ򣬾ǷȴʱĻᣬ
һֱڵǧһ£Ƶĳ˳ȥڳ⣬һ߳һ߾ۼһɺ鳱ֱַΧ󣬳ڽɳ۶ȥ
һ޼ʵƽԭϣһƬƺƵİŸֱгǹȻҲó﹭岻һɰ϶ó䡣
еı˸ź⡣ǾôۣǵĶԵЩң̸ʲôУƣģеȺˣһֻƺƵʱȻһƬĳ̡
Щһ֣ͳΪ˸ıս̬Ƶһ֧ͬҲǷµķ


426 ˲Ϣ
Ĵ̵˸ҫ۵Ĺâκһ֧ͬƽ²һ֧ĲӣÿٱѵУˡڴ̵족һ˼룬ϾӵǱ̵Ǻúʱ̵ͻսʤ
ʱЩѵÿ춼ҪϰǧٱǹսʿǣֽǹУǹϣǹȻ󳤹ٵѵʱҪ͵ķ˳棬һ߳棬һź
һʱ䣬սϾһƬɱϿϾһжǾϰѪս۵ľ飬ڳⲫʱȾҪѹˣ޷˵ƣǴ̵ĺڡ
һ֧־ľӡһٶǱضᶪӴܣڵĽūҵڣտʼ»ڣЩմɽûģǵηеġ
¾ǰĺҲˣϾеĴͳͳУ¡Ůˣеһ٣һϿľԼһǿĻῳԴġ
ϮĴټϺľڻмͬ͵ɽĴ̵Уǻ˴̵׼Ҫⲫ
ⲫ
۴û¹˭
ⲫ
۴רҵ
Щȥչ˳Ů棬вٶòǽȻĲͬĿˣҲνġūˡиŮ沿һֱ˿ҳ
ǴźصĿףͷǹ֮ıš
˲֪ڽ֮زνġŮ桱Ŭ඼ǡɲļСƤӡнŮ棬һǺηһʮĺݽɫÿսЩ֪ġƤӡض
һƴʮѵЩŮ桭治֪ڳʱ廹Щ˱ƶάǵսͶ뵽սӴС𴨵½Щɽˮ߳Ů棬һơ
޷˵ЩҲ˷ǽţţ˫ͨ죬ڴĵȴӵһ£ɱˣȻȻʹ͸ǲƥ
ʧӲûĳ棬ǵѹһУɷĿÿܵͬʱȴ¶Цǽ˲䣬
ڣ
һ£ЩɻĽūҩ͡ҩܳһŻǣһ죬ƴĿ׶䣬ͻȻһỤ̋кǦӡ
ūˣ
ūִɢͷӭ
ڹȥսУūɻٵķɻΪԷЩɻ·Сû㿪ڣڻ辰ʱһֱڵȴţֱͦŴ̵ƽʱͻȻ졣
Щɻ3ǮԶؼףʮɣԶĽϣڽֻؼ׵ĻǹԣǧȻǼΪġ
һ֮ٴߵĵ֣˲䱻ŵʮÿһٶ˺ü裬ȺѪ˳ϵĵӿð
˲䣬͵µһƬ
һӣԭڳȫˣ˶þ㵵ؿð̵ڿڣͬʱūѸٻ北ɻһҲˣһڿʮǮǦɻһʮɣսʿ˴׶ɸӡ
˲䣬ҵĳΪ֮һ͡
ӣˣˡ
ڷߵĽ죬޲˷ܵĺţһ̴Ŀʹ찡ԭҲһ찡
˭˵ֻ۴Ҳ
û꣡
Ц
ɱ֧ǳԶˣ

ǡ
ִͻȻɱս˲䣬ֻúðһ亹оЩѣ
ʮҲһڶʮǰ͸游һƽ̽ң̫ʦְ֮ʮʱֱΪر
˵־Ϯ佫Ϊһ٣ְȥ̫ƽģĹλͬҪսȡ
ʮսǵһ
ԭԼѾʤβͣ˭սϵı仯ȻĪ⣬Լȡʤһ̣ԭƲһĽūȴݺݵĸһա
ţϵˣ
ڵߵ񣬾㵵ĿŴɱ
ţʵڲУǾ͡
һԵ˵꣬ȵ
ҵҪǳˣܶԵǰĵ֣
˵գƱ˵սǳ˵
ҵֻܹ֪ɱ²֮ܣĳ££ɷӦĵ֣ܣһɱȥڻǳ
ţĩһ˼ɣȥ
ȵ˵꣬
ѵҲӾ
塭
Ȼɫܳ̾һ֪ΪʲôôΪǾˣϮĲǾְѪҺʵĶԼҹΣһǰˡǾԵǡ
ҸҪǣ峷ˣҲضᱻ׷Σ¾ǿסҲʧȥְû˾ְҲûҡ
ţ
˵Ѿ
һᣬɱȥסūڻǳˣѾĴ־ֻܼٷнӽȫڻǳҵΪ𣡡


427 ɫǹ
ĩף
µĻµ˲䣬Ѿٶɱ˳ȥɱȥʱһߵĹٱ˵ȴǹֵţǰǻӵķɻ̺ܽȴܿ죬Ǻ󷽵ڲϵʵĵ񵯹ūɵǽȴû赲ڻ
಻ڻԭȻսʿڵ²ϵĵˣеǳȥԵȴǴؼɱĽūӴؼ׵Ľū˭ĻɱǻеͷһеĿɱԶʱøͷĻǹʹ̣ʱͷɱ
ô̵ūĸͷʱٴ˫۱÷飬Ȼƴȫ̤ʹ̡
ɱ
̵ܴƫˣȻ̵˵ļ˲ҽһֳָͳ˹
ôľǻлǹڶǹ˲䣬ٴè˵䣬Ȼ͵ıסһס
˾ͷ˳ȥ

˷䵽ϵ˲䣬ٴѾذٴ˹ȥ˱ˤµĹذ״ӿµķ϶д̵˲вͬʱŨѪȪѪ˾ǴѪ̳Ƶġ
սϵ˺ɱಫݲһ˿Ĵݲ÷񣬸ɱһˣǱֵ뽨ū˺ɱֱӳϵĻǹͦŴ̵Ƶĳɱ
ɱ
ƴȫ̤ͻ̣ǹֱӴ̴ūĿף㽫˴ͨ͸ûд̽ţǹʱٴƴȫʶǹʱ˲ҽűʧȥϢ

ڵƴ뽨ū˺ɱʱͻȻ˶סˣδٴӦֻ̧ͷĹǾͿԶɱ
;ʱ෽ź
ֻһȵ޷˵ĳĽūɱȥ
󳷣󳷡
ͦųǹӭūʱǲսϵĲ´˴ڽ״սʿ˵սʿڻſʼ󳷣ǲֻʵˣǽڻ󳷣ƽ²ŽǵѵĿУͬҲս󳷵ѵȽҪϾսϵĴܣ֯˵ĵµġ
ҿ£ҿ£һ飬һˣһڻ
Ϊʿٴǹţߵĵ֣ǲǱӵսѣںʱӾͽӵԭָǰĵֽⲫڻʱһȵܱѾӭͷײ˽ū
峤ǹҸ£ֱֻƷãߵĽҲˣٸǹǹͷĺؼһһ㣬ڿӹһϼ⡣
ǵǰǧūųǳһʮ˶޷˵ĳ˹ȥڿĳʱ㵵۾
ƴһȫϣ󲻵ǣڳУһ߾ܱ졣
£дšֵ˧죬ͽĸڶսϣ潫о죬ھ£оǾᶯģȴһͬƶš
ܱ
˷ܵĽš
Χ
˫һµսӿٶȣһܱ
ߣū˫ǹǻеź߳鹭䣬ūԲԭɹѵǵսȻҲɹʽģǸó˫ǹǼǹ棬Ҳǵǹ϶̡
ҲˣԳߵǰĽū⻹Ǹеһ˿ǰδеĿ־塣

˫ײ˲䣬ǵƯɫϼֱӴǰĽū˲䣬ؼһƬѪܽūͼǹɱУԵȴһһų
ǹһҸµڼӵʱ۾ǹγһֱߣ׼Žūţһֱߣײ˲䣬ǹֱû뽨ūţϵĽū֮ײȥǹʬ壬ڿһκɫѪ
Ѫɫ꣬ڿзţǹͷĺĿĻ졣
УЩųʮ޷˳ɱȥгųǹܼγУǹƣٵĳǹһЩ뻮һǹȡһһĳǹƵģ͵Ĵ̽˽ū֮С
ĳڽūǼΪģֻһĹ򣬿ڵĽūͱӲ˺һӣֻӹʱĽūл˫ǹȥ
ڷĳǹӲͬʱͻֳͦǹֱײūţһǹײĿ׵˲䣬ֱӷ˳ȥոûŵǹ⣬ڹ뿪壬ײɵͬʱʺѪӿϿ׶ӿţڿлһɫˤʱսûһĴǵʬϲ̤
ʱҲãҲգ׹ζǽһҲ⵽̤һѲɷֱࡣ
뻮һǹ棬ڸײʱȷʵɱʮ㣬Ǵһ񲻿ɵͷ㹻ϵطصĳ棬ҲţϵĽͻᷢԵתǲֻмˡھƵĵоķǺܿΧ֮УѾ뻮һбָɢսʵЩǷ׷׽еĳǹɱǹͶˣڵ˵ĲҽУǻó˫ܻǹǳս֮С


428 ӣ棡
ڽʱЩе˫ܻǹ˷ǳ
ǣǹҲд򾡵ʱĻս֮УʱǹΪ
˷ɱĵˣֵֻ˵Ϯ»һ·
ʤ
һΣΧ־ųźţ
ĿѾմѪѪ˳ŷšΧǵһ߿ȥʱǰصĵǣڽڻųˣ׷Ѿ뵯У¶Цݡ
ʤ
ܱźʱߵǣҲŷźΧǣһǰδеĺУһʱǵĺڵսϵһ졣
ֺйеķŭһ˿Ŀ־壬ͬʱ޷˵ĻеŽߵĽūɱȥ
ʱѾ·ˡ
ҲҪˣ
ս
Ļսʱǹ˷Եǰѳǹɱǹȥ֮Ψһѡ񣬾ףЩսʿϰԴΪҪʽֱͬ⣬ҲΪǿģ΢΢ʡT͡սĳ׵û˵˵ţǣūıǶֶģǴ֮ıǽǴرһĶ˵Ǵʱ˸źʱӱϮֱӵҵϣھ޴عֱӽײ
ΧûҪˣ֮棬Ϊ˸ȡʱ䣬ǳȥ֮ǰֻţڳĳɱУߵԽԽ٣ϵ˵£Щ˲ҵļҶļҶȥʱѾɢأȴ׷һĵ֣׷ڽūΧ£ͻɱӣʵȴһֱճŶԷǷȥ׷
а
ڵߣ˫Ŷǹš
ǰ壬ǵ̫ˡ
ҲŴ˵
٣ζŶԷȫɳһǣסڣֻʣ˲һ롣
þս̧֪ͷһȥԶ죬ǽūоеֱָ졣
ʤ
һΣ˹ȥ
ʤ
һȻźٶѾƣŽūо˳棬ǿ׷϶¶£սıܣڻһɫһͮƵģ޷˵ǰš
ŭһ
׼ֱʱȻʮоɱȥ״ͷһµ
죬Χȥסǣ
֪ԼǹǵʮİΣϾ̫ôĲҪˣȻճԼôʱ䣬һҪʮʲô⣬ʱôʮ彻ʱ򣬱˵ʲôˣܱסˣ

һֱעսķһȻ׷ɢ
죬ĺɣϧ۵ĳ󣡡
˵գߵָ߸߾˴죬һڰ׾ңǹɱ˹ȥ
ڣֻӭȥлһУӭʱߵūź
ɱȥֻΧ
սϣƻԶϲϱ仯ܷƻһУȴû뵽ͷһʱͻȻıļƻ
Ǹˣ
ͷ׷Ľū
ֻҪǸ˾ͺˣ
ӭɱĽūޱյĴ죬ƽǰǹʱһ
׷ǰӭУ
ã
ʤ
ʤ
޷˵ӭУû˿ԥһĨɫֱɫײһ˫ײ˲䣬ǾóಫͷûлУûи񵲣ֻԭʼಫѾƣǣֱԼӭϵ˳ǹȻƴĽкţþİ̽˵塣
еһЩҲûûǹŵֻֻ˵Ļǹûдգֻƾ־ಫ
ɱ
ڣܱײˣȷȥߵİ׾ѾΧȥˣһ׾ոǹҪɱƽһֱߵǹӭȥ񿪽ūǹǹб̣һ¾ͽ˴̵ϣԱɱ˹
ڰ׾ӭʱûֱϳȥͼƹɾµ˼ƵģǶ£ͻҹһֱ赲֮䣬߸޷ʦϵսϣǵ˻Ҳûʲô塣
ǰǰɵǣ
ճסķߵٹ䣬ۣźҽĶн˵ѪˣȻճЩлʦĻᡣ
һһյķ籩һϰУȻһٵʿк䣬ܺܶʱƼ׼׵ɣǵսȴûпףսм˻ţϵˤ
սϵ̬Ⱦ˲Ϣ䣬˲伴ţֻҪܹճסǣĵ־ܳȥԣԺֻһͷֲԼĴ
Ѿɣֻܾܵļʧˡ
ĳɱ֮УߵԽԽˣֻʣ˲ۼѾ޷赲ūʱŤͷŶϷȥѾ˼ķѾкֶܶȫĳȥ
ˣ


429 ս

죬ֻʮ촽޺Ѫ飬ҲǿڿŵĹϵͷһ£ȻЦˡ
ۣǳɹˣ
ɹˣ
͵סŽūȥȻЦ
һΪˡ
Ļδ䣬ͻȻһҽУ˾Ҫˤȥ͵ŵĺͻæץסȻܺ
磬ǻҵߣ
ܷӦʹһ
ӣɱ²
ȻһȵĳŽūɱȥһǸźһɱ²޷˵ȥ
߰
һһߺţ
ɱ²ɱ
Զĺܿ޺šһ߿ޣһƴñӳսʮƬս

һţĺԽԽСԽԽ΢
ɱ
ˤеĵųŽūɱȥ
ɱ²
һֵʱǴ͵ϣؼװȥһ飬ˤʱڵϣѾﲻͣӿѪʳ
Һ۰
۰
գˮ۾Ժһθֳζ˵ĻûϮľְֻϮ£ֻ£һİѾְȥ

΢ȥˣȻţڣһʶģѵŵǰʶڵʲô
ǱѪ˵ĳϣʲôأѪ۵ָڵţƺҲţڣһ֡
ң
ǸϵͬմѪۣǸ֣ƺָ⹴ճǸָĲܶˡ

Ϣʱһˣŵ
ŹϣôǣЩȥͻȻ֮ЦˣЦ
ãá
ЩеļƻǵľԷǵƴһ
һ˲ʮѵ
һ˲䣬׵仰
ʮ
˵꣬͵õһңȻ˵

ٴȥѾûˣ

ٴɿķô̵˲䣬ǰ̾ǧҪƳǵķЩֳֳìŵ˿ɽΧɵĵƬǵͬ򵹣ҲǰĴ̵ǽԶԶóǹһǹȥܴ͸ˡ
ۼ˶ɽͬʱԼٴĺͱ϶ɳ˺ˮ̵ĸܵѵǿѹȣоһĪĿ־壬ֿ־ӱһƬհסٴһƬհʱһԶӳʵ
ǹ
Ҳ嵽Ǳӵˡڿ۶˲ڿԿӹذ㱻䡣ӵеڷг鴤š
ʱͻȻԭƵĽūǺˮƵģüȥÿ죬ͻȻ֮䳷ˣ
ڳ˵ʱ򣬷ùȻһ㶼΢ս֮󡣾սϳȥǳȥ
Ƭ̺ĺɱʧˣƬҰϣ΢ϮζлŨܵѪζѪζ֮䣬綼޷ɢ
ɷսʿſеζѪζȻĿѾµĽūǰǵһĻʱѾˣսʿȻеĲǹǳĬһĿȥĽū
ǳˣ
Ӯˣ
ȴû˻ûף
ս֮ۿɼҰڣɢսʬ壬ʬ仹һЩʧȥ˵սʬаŨ̴սţֱС
ʤˡ
ȴû˻ʤ
˶ƣصڵϣûȥףʤ
ףʲôأ
ȥʬеǵģнūģͻȻ֮䣬˷ʹƬ֮ǰһʻȴûκϢ
ȥˣôȥˣǵָ̬ķʽҲвͬΨһͬǣǵҳϣҳϲǶڹҵģǶ֮䣬ֵܵҲ㹻ˣ

ɵϵٴͻȻߵֵܶˣ
ٴʱˮĿôǣճյĿգˮסʳ
ΪʲôҪ̣
Ǵ̵ġ

޺ţСӰСС裬۵ľСˮţһ˲䣬ĳ嶯
ˮ˳ĵʹȴֲˡ
ūˣһжˣͬҲˣˡ
ҵʱѾûһ˿ؿڱǴˣ౻ľʧȥߣΧϰٸµǵĿЩĿմѪۣصʬУֻмȻţǴˣȻ˿ڵľʹ˼֮⣬Щ˵ֻʱȻ˻ʹࡣھþս˵֪ʱӦʲôǷ׷óذףڵǵĸмУѵֵ̽ǵĴ߶ԣˡ
ڶӵߣһ䶼û˵ôڶӵʬߣϵĿȥȥӴǵѪۡ

ˮס۾Χȥʱصʬ壬ʮһ˲䣬ƺͷ
ộֻһ̣ңͬĶӣҲ֮ʧȥˡ


430 ҪǨ
Ĳ緸ϵʱսϵʬ嶼ѾˣЩĵѾ͵ذսһдľƵĹƾôԭҰϡ
಻ǧˣ
ǧ
ǶĲ˵ҲǰһĻˣȻĿ಻ķĹȫûĴȴû뵽ӥĲصĴ
Ĳҵʱ򣬿Ĺǰϵ֣ȥ
ҲǸףҲʧȥ˶ӡ
ƺһ֮аͷҪ԰οȴ˵ΪʧȥԲŻʹ࣬ʹݵġ
ˡ
Σ˵
ǱҺġ
ϵܡ
Һô֣ǧٶʮһˡ
߶֣Ŀʹࡣ
Ƕǵһʺһİңҡ
ʱ˵ںǵǴˣȲƱһǿݣ
ɣ죬ʧȥ۰СӺᵽʹࡣ
ǧٶʮͥ

ڽӵʱǿ˺ܳʱ䣬ô
ð
ǣǰƻоһ·ȴ򣬿׷ǳ
̫ǿ
ͬҲǣ˻Ķ֣
Ϊʲôˣ
ˡ
ڷ¼оξıǿ˵
̫ˣΪֻҪڻɽūȴû뵽ԷСʾ͵ĳ档
ҿӦĿ죬ҪȻʧֻء
̣Ҫȴ򰡣
үĻʱֶ÷һ˵
үֻУ˽̫أһı⣬ӦһЩ
ֶ÷˵꣬ǿֹס˵
֮ҲǸѣôұΪǹڣܺаԵеģֺֹһ
ԵЩƣΪĲأΪôսʿϧ
ȷʵ˽ģ˽ȫΪ£ΪʲôУ
ӵڼºǴ̶˳˳ˮģԼҲмԸ򲻿ɵС
Ϊεĳ̾ǿǳνѵģͬҲڸԼѡ
˻ǹھ޵
ūҲлڣҲлǹͬҲѧϰһʼֽάòпķʽչʾ֮ľ޴죬ڣһѧϰ󣬽ūѾӦִ򷨡
ǻսȻҲûܹһֱľȣܿǰ֡άͻʧ
Ҳūһ˹뵽սУװֲڵĶ˹ӢĽͬӢ˼ΪصȻǸĴ۸ء
Ҫӿǹװٶˣ
ҪһļƣƲǺһĸԭ򰡣
ôѰ˼ŵʱ򣬶ı棬ǿǷԸ
ҵȥţʤ˱ҳ£ٰοһɥ֮ʹϧˣСǸ˰
ڣǿȻΪеϧǸˣϾμʱʮ꣬ڴУǿͨҶȷʽνҽĲҽƼҽʵҲǵҶɢӣǿһЩͳǿͬڸߣĳ䣬һֱǴ󽫾ĳΣͬҲĳ̶ֳϵʡ
ȻǶԣͬҲǳԱǡǰһΪĳ̶ֳϵľ¹壬ô֤ЩϮٵĺսǰһֲѡֻϧһûѡ
ʵЩϮúˣǶԿĹƵðȨƽĹһĹѱū͡ȻǿĲƽ⣬ӲѱĸԿ϶һǣֻƽȨȹ̵ġ
ҲˣǿһֱڳŴġ¹塱ԾٵֶΪĳֳԣҲЩ˷ǳ˽⡣
룬ǿַԸ
һˣԸϢ
ӥϢͬʱپӳһ·ɺֱָҲνġʢ;ңū޲ǡŷɥǶӡƺƵĴ;פǳأʱŬࡢ̨˽ʮ깥˵ɺǣȺ١˸ɺʱµֻʣǧıȥˡ
ٵĴԽɺʱαʢǡͬһƬңӸؾۼʮ񣬾Ҵҵĳɶ
ʢͷǰУкܶطǿŵģȥ뿪ʢʱջ˰ʹڵнȫճһƬء
ܣʮĸؽ˲ٽǣǳصȻвٵطһƬյأȴҪˡ
̲ס̾һ˿ܣ˭ԸѶǹأ
ڶڴ˵ûѡʮĸ粻ϵɱһʱܾˣ¶ģܻڴˣһս÷ʶڵĴԲĶ֣ҪͱҪϢ񣬻ʵֻ˲ڽӦ˵ƽ²
ôǴĶ֣
һУ˵ҲʱЩˣΪ졣ʱŶѣٰ
ǡȽˣ


431 ҵ׹
ʮ꣡
ʮ꣡
֣ǰǳأֱڣȻġ
Ԫ꣬սȡʤִǸ߳̣ӦϣԳɹӦ򿪳ţµţ²ԽǣռǣԴ֮ʮ갡
̾һٵĿÿȡ
ʮ갡عҴˣ
ɣ
ʮԴıɶζһУ죬Ըʵˣ
ٸ̾ʱһҴҸ˹ͷĴӣҲҵĳ
ѾǿճһūѾǶˣ
ô˵֪˿»Ϊپ£֪飬Ƕ͵񡱣ΪʲôͣҲ֪
ֻΪȡʱѣ
Ҫʱ䣬һҪǹͣ
£⸴֮ɲ䵽ҵ
̴ǣ
ȥʱ緢ٻ̲סϷȥע⵽ƺЩʵ
ǵߣ
ڴһʱ߾żҶȥ˴󽫾Ǳߣ˵Ҫ󽫾
ӣӦÿ쵽󽫾Ǳ˰ɣ

ᵽ󽫾ʱ̲ס̾һĵ
󽫾ǶԲסˣɡҪлĻضᱨ󽫾ģ

ŰżҶϵ֮ǰǿѾ֪ͨ˽ūɶϢϢ˸е𾪵ͬʱͬҲ˸еŭ
ãһΪðһ٣󽫾ֻҪһ£ĩǸ󽫾
˵ˣƢƽ͵Ǯ¹Ҳŭ
ԭǿǴһ֮ɲȴͻȻժӣôܲջ
ǣ󽫾ٲֻһֻҪһȥضܴȻϴܴͬҲܴ
Χ޲߿֮ɫôܲջ𣬱ժĲӣǵľ
ǵľ
֪ƽ²˵ƽ²󽫾µıʵǶƷεʱ
ԣ
ʱһΪ֯ʱЩܱ֮У˳޵СǮ¹ԼƵùĲ֮⣬ܱǡ˽ڵġ
ʵҲ̸˽ڣϾбҪйƽ²Ĺڳ͢ǱûҺŰǱϻƶϽƽ²ɲǵ۹ľƾӣǼʱ֮ġļ¡Ҳǡʱ
Ҫô죿
ֻƾ
ֻƾŹͲܻùܱˣҲˣԭйġ
⹦ʹʲôط
̰
ɣ
ոǣǶôĹͰ
˭ѼӣȻôˣһһ·ƫʦȥˣ
¸˭ϣ˭ջ𰡣
ֵľô˸ժӡ
˵ģһͷһͷģ
˵̬ȣ÷ǲվҲֹ
󽫾򲻿£ҪǴ󽫾ĳǿɾжļˣ
ֶ÷Ҳֹ
󽫾˵ϱȣҪҵȳǿɾöļƵóˣ
ڸܱǵļĲξȴԵú侲ǵķ׷ȰʱǿЦ
ǶļƣǺгģ
г룡
һΣǿպ⹷ˣ
һʱУǺгǸʱ˼ҪãΪ嶫н˽ϣʡԵݣжڵصϵշϵĵֿ
ǿûкͺгӴҲ˽ʱ˽гˡ
ͶĴ־ͬгͶ󣬶νķڷģͶһһΪ˴ûзġһкгǰŴԭһͳ£
гΪʲôỳ룬ζŴܺʹ˵˾Ϊʵһͳľ档ֻǲȥдʷԼдɿӢ۰
˺顣ȻǧټƵȻ׳
˵һ˼һɹˡ˼ҵĸۡǿǽأǰƷѧʿǴӢۡ˼ҿ棬йڹҵʷܳҪȽ¼̲ġ
ƣ˼ϴĶף
һߣӶ롶֮󣬶˸ϴѧʿӢˡ
㣡
㣡
ô㣡
ʤĺгȻҲǻ롪ҴһͳԭȻԼϴ׳ɿ
ͼҵΪ֧ã
ʣµ飬ȻǾϹˣ
պΪ𣿡
뵱ͷ
ѹͲ֪ʲôнά־Եʵǰ˵ǵԼͷҲֻǽɶѡ
ΪһССʢǾͿҺƴƣҲ룿ں𣿲ǸǶѡ
ֻһǶѣǿ˵һһǵĵʧʲô
ʤγ׵Ľū
Ҫģ
ɴ󽫾ңǺͽū֮䣬ǾҪȥūҲôǵĵϹĻ͵ڰѺ·˱ˣһҪʲôʧĻǿɾȫˡ
ҡ
ѣȷʵҲʵѺ·ɿѣôܷģ
ĬƬ̣ǿЦ
οΪ͢˺ͣҵҪժӺ׼ճͲ֪ʲô͵ʴ𣿡


432 ²
͵ʴף
ΪǣǸɵһ»ָɶһĵλͦ
Цһǿ
ֻҪռһ죬ҪΪǴһıߣһţܲܳŵסɶİ죬֮䣡ǣɲ˵ռռģӣժԵĶûô򵥡
ʵ˲ͬǿѹͲջ
Ϊһж֮Уϵеһ֡
ϾѴľġʱժӼǱȻңǶԷժġǣ˵Ⲣûʲô
˸ժˣȷʵϧɴһˣڳ֮ǰĵʲô
ŷ߷߲ƽˣǿʵ
󽫾ʱǻطӴܣʱ򷴶󻼣Ӱһ֡
뵽սǰʱүĵģ޵ü
ȷʵӻˣʵδǺ󻼸أ
û
ǿͷ˵
ǸʱԵʲôӴܺĽūԱ߾ĲϮţǵᱻϮǣƣǿмǧ嫵ɽأﶼпܳΪū֮أǵľӺпܻƣڱڡ
Զ٣ǿͻȻЦ˳
ںгĽ¶ѡɹţͼͨɹ׳Լʵϣѡһĩ·ѣֻҪһ·Ǿ֪ĿʲôطٲУЧľ棬ͼͨ׳Ȼǣһ㡪ʱˣ
μҿԷǾܷ
˴ľΪֻΪʱˣ
ڵǵģɹŸԭԼ򷴶ʺĽԼϾ·
١
ЦЦǿ˵
رߣδļڣǲҪĽūߣڡǣǿ԰һ򣬱ˣ̨ռųʣǻ˶ҲҪ̨޷ǾǰĿ껻һѣһλΰˣ
ʵǿ˵ѹͲں߻̨һĶ壬ֻҪ壬Ҫǡ
ǰ֮ԻӦ̨˵ˣΪôһӣҪŽūҡһɺϮձʱ򣬳ûһѣڡȻˣڳʰ̨ձ˽Լȥǡ
󽫾Ҫո𣿡
ԭΪʢӱժĻ˵£³ʵĹͱȲʢôҲǾ
ȸվɷңץ²ҲȶʢճСٰ
ʣԣռݳʵĽūҲһйã
Ƕô죿
Ǯ¹̽ʵ
ô죿գȻͷʰ
ǿЦ
ǱΪ㵽˴ĮоͰȫˣǿϢΣһڳҪ㾡һǣֱǳ״֮ĳǲݵģܵ˵ӽԺκһͼǵģսǵģǶҪõԣȥ׵Ľǣҽ׷ܣֻгȥĵ˲ǺõĵˣԲΪȥˣͰȫˡֵģһ΢⣬طΪ
еˣǿĹ۵㡣
ԣӽǶԴ壬Դκһͼǵ˾ǽֻѣǿūɽʱһūҿĻƴͻʣֱԪȻߡҴδɹţԿɹŽΪҴű֮
ἰūͻԼɹšŮʱǿȻһ۹۹۹ζԴĵ˵أ
̫ľͱˣӰ٣
ѡ˾ǱūʱǿĿãʴ֮ʱΪ˰˸ǹȨʱ۹Ҳ֮˥ˣ۹֮ΰ󣬴ʰǵĲб
ֻвбеĵˣȻνʰֻеĺܲˣôʰȻٸܲһ£۹ǵ۹ǵ۹ڵĻ
̫ľͱˣӰ٣
ֲݵġôԣĸ
棬ǻһв㾡ȫֱֳ׻
֮£ԭȴȱĵԡū˼꣬ȻĴһ˿룬Ϲ飬ڣɻĽأһūһͷǶɹţǻܺҲǾԭɿŹΪ߹ϰ꣬ɴཱུ壬һԭ
²𣬶ҪӰ٣
үһѪζʮĻ˵ı޲΢΢һ䣬ڴ֮ǰүԻ̨˵һնݳĻָⷬ壬ˣ
һ£ԭΧսġǧԭԱ߽һֱȱҪĺģǵҲûҰġʷ϶Դֻͨһ취Ǿǡ㡱Ҳ˵ӦίȫŮӡýǮͲƥ
ܻƽ
Ȼܣ
ǹƽģ
˭֪ںеζʲôζһ㣬Ӵ֮󣬴ƽ²󽫾ԽūɹšеĿв²ݣֱ䳹׻
ǿ̸۵սݴȴĻŴ˽ɫԵЩִ٣ү˼ڴ
󽫾ӪӪ˸Ůġ˵˵ûŵţѰˣ


433 ϱʹ
Ůˣ
Ѱ
˵ǿԼͬδгȥֶ÷ˣҲסˣ޲Ǿ㵵Ŀү
ү÷ɫ֪顣
³Ԯֱʱǿ븮еŮˣϮҲֱӰѻ̨ĻʺӶһ븮С
ԭһ磬ȻľȻơȤʤССУ֮ϴ棬ŮҲǴ˶֮󣬽ֵŮ󹬣Ҳ쾭顣оʱܵˣ϶Ҫѵ˵Ůһò͸£òΪС
쾭ģֻүľһΰˡ
Ц֮ѳ֮
ү⡭ǼҵĹˣ
Ȼ˼Ѱˡ
үǣǹ˵˵ҵľС㣬үûŵϱ
ʲô
ǿüͷһ
ô᲻֪ŮˣϾҵһԼͰ˼ҵĹˡ
ԭѰ˼һһɫ࣬ίһԼȡ˳Լ˭뵽ȴ˶򡢺гȥڵ
ôˣ
С˵ֱӴӽǱ߹߻ʮŮӡ
һ˵һ߽͵
ү¹֪ǺҵĹϵˣԽʱ򣬾ԽҪһ͹ϵҵүҲףڡ
ʲô
ǿüͷʵ
ֻһ˹û˹𣿡
ӪſȥԶԶأͿĸҵŮˣ߸ʮŮӡǿȻһ۽Ŀϡ
ΪװΪĸͷܸߡΧһЩʿҪߡ
һɣ
ǴȰ
ǿ䲻ðһͷ
ʱ˵۲ôϲ߸Ůˣүۣ׵Ķʮһ͵ġ
òҲҲסټϴȣǶʮһ͵۰
һòҲ쵰ϴ۾͸߱н׵ķɫȻ̸Ϲɫ㣬ҲʧΪһ˶̫С㡣ϻӤʡҲʮģ
ǲٰܲ
Ǿ仰ô˵ţ
κޣȫǻ
ûǲκʵҲ
ǿ߽ʱĳŮȴͻȻ󲽳˹ԭǿΪӦúߴӵԼ񣬿ɲȴһߣһߴ˵
Ǵ󽫾ЩȥҶɣ˵ʵû㣬͹뿪ˣ
磿
Ҳˣ
ǿ
ѽô°ЩһȥסҶ磬ʡʲôɵ¡
ŮһˮĴ۾ǿ˵ĹһԾǸһӯ
Ů˿治һ
ţþŭһ˫ˮĴۣ
ˣôվⲻѲɲҺһӪԭµӣҲˡ˶绹㵱Ӣۣ
󵨣
Χ˵ṵְ̆ĵϡ
ǿȴЦ
ȥֺη
ү
޷ǣ
ǿЦ
ʲôط
Ӫ
⸽ط˸ˣǿǵùˡ
Сʱǿһͬϵ˾Ӫʮһʱַߡ߾ĺǽߣ̧ͷȥʱһ㶣һæ
ĩ󽫾
ߣôˣſˣȴȥ
ǰλӣǿЦ
󽫾ĩʵռ󽫾ĩҲǷ;ùȻѾˣĩ뿪
磬˵ʲôأ
ǰ˵
ڴˣǻλã㲻˵𣿴ڶ²Ǳߴʮ꣬ڻĴӣ϶ҪڼӾܺùˣ
ɵСѹû뵽һڣͰĵ׸ˡ
ˣ
˲䣬벻ͨǿͨˣһЦЦ
ߣȻˣ͵߰ɣƽ²ߣ϶λõģ
Ļһ䣬Χİ϶ʱ¶ϲɫǶߵĸ֪Ķӵˣӻˣ϶ѹǣڴ󽫾ôһ˵ԭĵ飬ȻҲͲõˣжӵλãǿ϶Ҳٲǵİ
󽫾⣬⡭
ʵԭҲǴͶүֻǾүԲŻѾ͵Ӫ󣬾뿪ˡ
ڣ룬ȻԵԥϾʵûӰ
˼ôԼתͰ˼ˣԼֲ£⣬ö񰡣
磬㻹ԥʲô㲻˵󽫾ǵӢ׼ˣ

һɵûʾôԼ˵ǿͷЦ
߰ɣߣû˵ˣ˸Ļʲô߰ɣǶһȥ
ʲô
˸磿
ͺˣ
ã˵ģԼϱǣǻΪ磬˭˵¡
˴˸磬Լӣ
òҲе£ûһлô졣
һ뵽ҪͼˣˢһºС¹ֱײȴ̲ڹˮĴ۾үӢģʱֺøƻƵġ
ߺѾͷǿĵͷɫҲֵ
ѾͷӲҲͦϵģһзչռ䡭
⽨ү
̫С˵㣬ãɣ


434 ̩ɽ˽а
õĸ㶨ˣɵĻûӦ
ۼ߻Щԥǿһü˵
ôѵ㲻볯ʴ̨

߾ȵ
󽫾Ҫȥ̨ˣҵ
߽ŵģǿЦ
ǸɹǿҪģ
ʲôҪôܣ
ȶ˵þ;
ôܣãҵϱ͢ô
˵ǿʹ˵
ҾСѾ뱾лԼȣִظУΪ
ʲô
ͣͳˣ
ӦøƻƵͷԴЩˡŮĵ֪һɣֻܳ˹Եĵǵȥˡ
˵գǿֶߵ
ȥӪУ÷ξдģϱ͢ϱ񲿡˵ƽ²֪ʲôʱҪѳ𢡣ɶຮ֮أ̷ԾϾΪ븮̷շؼϺٲǡ
ðɣ
ϳƱɣ
Ȼǡ
ү⣬⡭
Сɵߺүͬ᲻֪ү⡣
ĵּ鰡ٽ
˸磬ʲôҪ˵
ǿЦʵ
⣬⣬һнүİţ
ߵĻشǿЦ
ߣӪ
ٰ
ƣҶãɶôຮĵطҲˣͲҪطܿˣȥϰɣ
Ǻð
ʲôطõùǣ
ӽ°
ţٹ꣬˽ˣʱ沮үɵóס

ʼţڽС
˶һϲüҵģͬƽüչĻʵۣҲϲɫ
죬һӵٵۣȷ֮󣬳˸߲ܵȵȥοˡ
ոˣ
ɶոˣ
ϲ°
ǻΪĶ²ǽū޵ƽˣܲ
ΪҪǰѡڣƳһ͵̫ܵοڡ
ڣ㿴ҶţBռۼɶĽūˣţBɣ
죬ҡ
˵ﻹôģģ˰˰ӼϢ֪¡
վˣ˰ֱӾ͸Ʈûɣã°յ֪Ϣ
ǱҲȵȰɡ
Ͼ֮£֣ôûкϢˣϢ۵ð¡һЩΪ˱ʾ¡أּͭճһּһӣ

ֱʰ
װ
ôûкϢˣʵ۵ϣ
죬ȻɶոϢĴ£вٴ󳼵ӣȻҲǺϢȻҲвΪ빦ģ˼ҿǸɵһ۴һͽͰʮūĶףǶӣĻαʢҲ۴ȥ
ʵѾּΪˣ֮λãǱģʲôڸҪһ¡
ճڸԱΪΪٸ֮ɷΪɶ
׸ֳ֪˰ʱȻʾͬ⡣
׼ࡣ
ȻΪٵĹ̫Գ֮⣬׷⡣檺ͶҲǵȻҪϡڸ빦һڡҽĹͣҲǱҪǵģᡣ۴Ǽҽûʮ˸ܱģǺ˼ż
ԴˣϰΪˣң˼ҿТҲûٲŰ
鼫Ϊ泩ĳʵ
ҿɻ£
Ҫû£Ǿ˰ɣҲɿһЩ˵޿ǺþûŮɫˡ
߻һ䣬վ˵
£б࣡
Ǳзʿֳ˰һʹ˵
£˽ԣ֮ߣĪã𣬶ӽãΪ߳ãΩãС֬衣ɶȻѾոȻ޼õĵֹã԰°ա
ʿĻ䣬ʼǰһƬȻԭټ򵥲͢ǮŵʲôزˣãǿǺüӣһˣ˵ɶǱߵıˣʱ͢Ҳúȥ
ƫƫʿ˵ǴȻΪƽɶģɶȻѾƽˣȻӦټˡĽ͹ȥһõһԹٵĸͣЩԹ˵ǿɲںʲôֻ͢ںԼ⴫ȥá㿴ҶôգһŲõľң°տɶǴ氡
ʵûͬ⣿ǻлԳҳ
һʱ䣬ʿĽ飬ͱƵģͬģзԵģһһֵóһķңԭõ˲ö
һľͲٳ
һ˲䣬ﲻɵðһͷҪǸãôģֱӰǵԴȫˣɾ徲ˣ
ʱһ˲ЩЩˣЩɱ˾ɱˡôôһûʲô顣
ôƫƫԼԼǸѽȴô࣬Щ󳼣һҲûһʡĵġ
£б࣡
Żʵϵϲɫʧˣ֪
׼
ǸϽĲɣٳȥͷʹˣõôǽˡ
£ҹ񲿽ƽ²󽫾·ӱ顣
Ŷ
СӲǽôˣѲҲƭһЩ»԰СӲǮѽ
һ˲䣬׸֪Ļ˶ˣЩʧɫľ˵
ʲôٵŮ


435 ӯ
ƽ²󽫾·ӱ顣
ûٵŮ
һ˲䣬ԭŲòõˣھ֮࣬תĿꡣ
£򲻿ɣ
ʱ༤
ҲΥɸ߹֮ŮΪңٻǳд󽫣
д󽫣
һԵӾǸŭԵģϾǼһﲻأϾʱĿôԱԴǼһﲻƣ˭µʱֱ˽ѴҸˡ
ûɣһҪǸأ
ԣרҲðҲգڴ˵Ƕ£һװϹˣװаԹǿԷ£ǲӱʮ֮˾ҪԴġ
ھﰲȫ
Ҳз˵һҪ·˷ˣ߼ˮҲͺͿû
ʮ꺮࣬ΪĿɲ˼ҿԴġȥ֮Ըʵۣ󳼣ΪǻʵҲãĴҲգɱˡ
ҲǴ͢ȶѣһٴ򣬿ɻȴµĺ
Ǻ޲öƨȹǣ͢ȡ
ɵӲһСӿɱˣ
ԣҶװϹʲô¶װڣװˣװ˼Ҿľѣʱָڻʼţǰǰɱͷˡ
ΪһĶվ˳
վˡʱǵһʰɣԭûвӱĳֿ˻
˵ôûвӱأ
СӸòΣ
һҪݺݵĲ
ʱҳ⳯лҳġ
ɲȳðͷֻʱ˵
Ը߹֮ŮңύңΥƣ

˵ʲô
٣
ӦԹǰһǰ۲ҵĲСӣԲٰһ佫ˡ

ǺһҵйƵģ޲Ƿ׷ײ
Ůύң
١
ã˲䣬ԭĹ˿оϲļһ
ʱɵۡ
޵Ĵ
ǣһΪ
ƽﲻһΪ޲ֱ
ôӱһĶ⸱ģ
£ƽ²󽫾ɶຮ֮أ̷ԾϾΪ븮̷շؼϺٲǡѾҾŮɸСڣּ׼Ҳ췹ˣ

ʵ˹ģ
ӱǻƣ
Գһ˿⣬ƣӱƣȻģιһô˵ˣôվӱ
ۼûվӱһհ
ΪزˣЩʱ˵޵Ĳǣӱˣһķư͡
棬ǡ

ܻҪġ
ܿ죬ڳó˼Ůнύ֮ӣΪ湦ķϣȻǲ׷ˡǵѸߣԾؾˡȻ͢Ҳû˰Ϊܱ
ɶܱҵģƽҵġЩĹٻĲᣬƽ佫ȴĺܡ
ٵ뾩ǣ
ȻԼңҲǯƽ²󽫾Ͼ
ҲݣҲʣ
Ҳ̬Ӧһﶼ˸ʯƵĲԸӱǸ°
ĲģʵһαԶĵӸˣ
Ǵ۰
ɺ޵ǳʵ۷ԼСһ취ûа
ǸҪӻĻʵۡ
Ϊӣ˵ּӱ»ꡣ
ðɡ
»ҲΪ˻ʵӡ
ӱôһҲ㹻ˣҪ˭Ұ
ڡꡱӱһϢʹ˻ʼšϢǸոմģɶǱߵƽ²󽫾ġּʣ²̨
ʲǫ̂
ʲôõʲôոɷ֣һ䡪δС˵һѡ
ʵһ˼͢Ǯ
ֱҪʯˣվﶯһ¡
ҪǮ
ҪǮݳ˶ӣϾĳ˶٣Ͼѫɶɱˡ
СӾȻ˼Ǯ
ʵ۵÷ˡ
֪˵أƽ²󽫾Ҫʣ͢Ǯ
ҧ׸֪
֪ĸʲôţֻǺǵ
˵͢öȽţΪ˴ɽ磬硭
Ǯ𣿡
ʵ
֪ƣֻøĿڵ
ڳ͢öȽţ⼸󺵣ʵûжǮӼãڳʾ͵سＯݰɡ
ã黹ԣӣһǮܸСӣôӣ͢
Ȼ˼⳯͢ҪǮ

ʵҲǱ̬ȶѣʳ͢ҪǮԼ񲻾ͳ˼鳼ˣ
ۿǴҳ
ܲó͢ǮȻ򲻴ǮӰǿԳʵĽҴӺһصͿʼ׼˶ԳʵĽ
һԵķǣǿʡ
ǸܡBôˣ
ܾͳʵӣʹĵճӡϺɽͶܵܣĳʵBһΪʱȥ깥󣬱ȣʱΪæҲֻһ档
ȻǿͰǸ֮ԺˣⲻֱҪȥˣ뵽ֵ
ʵҲˣǹġ
ҪȻͰǺŴһ͵ǣǿûͣΪ˾еĳ룬ԭͳʳʵĳ룬Ϊ̨˳ʶա
үһֱׯһֱר£Ҫǣ
ǿЦ
Ҫģֻܼһˣ


436 Ը
ֻܼһˣ
үĻ÷ǵüͷ
ү˼ǣɱһһ
ɱˣ
ǿҡͷ˵
ΪʲôҪɱϺɽϥͶū˵ԭɽ֮ȴܲ׷󣬴³ʺҪλѺԣιȥҪֵУѡһˡ
ѡһˣ
Ȼ
ǣ𣿡
˲䣬ֻһ󼤵
ѡһ֮
⣬˭йȨ
ԣֵˣֻһ˿Ϊһ˭УǸ˵ǸвҲǯǵĳ롣
˶٣ǿ˵
ǴڷҲҪһˣ
ڷʲô
ʵǴĳƣձʡϡ޵ܱ߹ңơ˵ˣϴְֵƣְֿǺðְ֣ԶǳеΣʱʹͣУԵĶ˭
Ȼǳʡ
¾ǳʣԴδû˽ġ
ǿֻаְθûжӾТڷƣҪһģĳɷԽϡޡεͳΣǵңɳͳΪͳΡʱˣȻ֮Կء
һģ
ɻ
Ȳ˵ȥһ˰ǵׯӣѡѡ˾ǽĳʵҪ֤Ϊã𣿡
ס
룬ѵ
үѡ˼򵥣޷Ǿѡһģ˷˾ǣֳھĺãҳ͢ӳΪТӡһҪǳ͢ԸʱָΣ
ۣǿĬã
游ɱ֮Ǿɱ

ʱֵʢģͷһһ
ɶĴϣ˰˸ߵףЩųͷ䣬óͷȥӲݡҰʢʱ򣬴æºȿˮĹûС
ԶԶȥɫƺ⽫һ֮꣬ɴ߽ˣȴԿ΢΢ѵѿڡܽĶѩܴ󣬵Ǵˮ࣬ãЩǿѾţ֮ũҵ70Ʒ֣ǵĲʮףͺҿ֡
֣21͵ĸ߲ӽ޷֮ȵġҲǿѡĸԭ
ҫ⴦ֵæţһ紵ʱǾòʱŵׯڣ¶һ˿ϲɫ
ʱǿʮƥɿĴӹٵϵ߹ŷƺȥġ
һС͵ⱤǱƽֻפвʮٱʵǧεأǧפűפһЩˡһЩԳʵĿˡ
ȥӹݱȺҲãBҲգӹĳʹԱǳһϾԴְ˽ģְʲô
ǴԿֻҪ󽫰͵ǣһ򣬸м쳯ʵ۱һģٱʾһ׷֮ġְֱضƴǵġ
ɽľƷչȴϡ
Ŀڳʱο쵶նķŻһǣ˳˼£뿪˳ǵȻûȥǱõǧ
Ϊˣɶ
ΪʷִBͼʵĹԱס⸴УÿĿ쳯Ĳ
ѽ治쳯ݣ
һͥǰBԺڲ޵
쳯ÿ춼îʱܲʮȻÿѵͷѵβӲ˿иѹܻܶ²
ǣÿҲҪѵĴΣ˶죬Ҳղ쳯ǿձضعĸ
ǰÿÿ뵽ȴĶ²ռݣҹһ㣬治֪쳯ʱȣóعĸ
ĻʱǱбʿд󽫾ĲξһǴ󽫾ˣBҵæżʹԱӭ˹ȥȻ˫ǡ
³Ŵ󽫾ξǽĻţضҲɡ
Ȼ³ţ󽫾԰ıū;ӵأνǹ޲ˡ
Ц
Ϊ˵ȻûսȻڻɫظBս£ֻB볯ڳ޲Ѫڡ
ս֮󣬽ūȻɹţˣѾΪˡ
ѽһµĹ򣬼ոǧɶ治쳯
B̲ס̾
ǻ˵һЩ֮зȤ£Ȼڴ֮һЩùĶֱڻиƮûˡڣΪˣʵֻڳǱʮһĳ˵Ȼ˽⣬ҲҪ˽Щ
ǡʱŮϲ裬ݣóʻԸŮ׼ʱBȴü
òξЦ
Ŷ
ɻ
γֹԣ
йԳлŷ磬֣лϧȴ󶼲ٻֻйͬĵңνպ֮㣬ȡ֮Ҳ´Ľ
ǰǸɫB˼ǵ֮ԼԵ嶼ĵңֻѧٻ´Ľǵͷһʵ
Դβܵպ֮㣿
ȻӦ÷Ч쳯ѧ쳯ǲԱСѧʣٻ˳ʱĸ쳯ͬͬֻϧڳ쳯֣ȴʵ´Ľ
ǰ޲г˱˵BǵѾõ˴𰸡Ǳ̽ʵ
ͻȻǶ˵ƱػһЩ˲ġ
Bһ˵ɫԽÿ
ΪǶȻΪĵң֮
ˣ
ˣ


437 ְ־
ѡǺġ
ڷѡһ׵ġԸʱڰĴۣһҴ󷫴ʻۡ
ڴͷܥʢصĶŴ
˹٣һԲ˵
ˣ쳯󽫾ضӦԮձģ˷ġ
Ԯձ
ֻǶ̶̰˸µʱձǰδеĳ
ܣ
ʱԺϵһֱΪغӱĴΪٰ֪ղ֮Сֻձ˴û뵽һ죬кϮձغ
ȥʮ³ʮӺϮ²ϴ˳ŷбٻ٣ɱ¾Ϣʱһܥʢѹûа⵱ɻ£ش˳ŷʵ
˭뵽һº󣬶⵽²ϴ١ǧ²ֱɱϰֱռ˶ڼҳı£òײųưΧӳ
ڽļձغ⵽Ϯÿٳɹջ񼫶ʵ̼Ů溣û뵽һСȻôĲϴٵĴҲԽԽࡣ
ЩŮ溣ձʱ򣬵´Ļ¼ɻʷϣܹϮڹȥֻ˼ңбǵĵ
ȴ룬Щǵ٣һռ˶ս͵ĺǴģһͷˮģʬϵĽǮβ󣬻ǽǳΪ²ܡ²Ů溣Ҳ²ܡ
ܵ´ĻͼֵЩ²Ϯȴÿϰֻǽʮպ󣬾ʹӺϳˣȫձ˻ֵĻᡣ
İԶ²ĺУҪ촬Ҫ󣬵´ҹȻ뵽˴ְְִֵ֡²ϾЩ²Ǵӳʳġ
ֻҪƽ²󽫾Ըضö²Թ˲Ͼձġܡһ
ܡҲǰ飬ʱŮ溣ձձغһձ˱㽫Ů溣ģǴκҲܡ
ձɳʹǰ棬ɳȥȺӴûٴģ֯ձˡҲΪɹ顱´ҹŻܥʢԮ
дְֳ֣Щ²Ǻܿͻҷ𣡵ʱЩĻ־ȻҲû󴬵ĽڣĻһ¢϶ó׵ľ޶
´ҹĺܺãܥʢȴûеס
¾ûô򵥡
˵󽫾ôԸ
Ը󽫾ܹձ˳ķϣ²ɣ
ȻܥʢصĿԽԽĴ
ڣˣһصĹԱˣһ˵ˣǳ
ϰԣϽ
ԺعԱǲŲʲôǣ͸ѵƵġʵǵЩġλԲӡ
ȻϵĴԱԴϰΪͨµ˹ҲԴձСҪϽŵ쳯ĵӣ˵̹
ձҲҿ飬쳯ԼﶼһȣܥʢĻУڴԱӦ˵ǺСǰȻ΢΢
û취ĵң쳯һǳ
ʵ£ձҲãҲգͷϵԼһˣʹԱм˵ʻйԾӣ˵йдй֣ͷ뵽ԼĵҡݣǸԱ
ôְִǣǡлȻ⣬⻹ǻΪԱձˣĵƴܽ˺ܶƴֻҪǾܵѧϰԭ֭ԭζйԡձЩĻȻһֱԭķȴǳʵģ޲ù򵽴ְǰ⣬ͬ
ΪĵҡǣȻҲԱԾһȡȻһʱУ̬йͳη˱仯ڣձĹҹ۹ҲΪл½ԳơСлģѧȻձʿı޿Σֱάºŷ仯
ɱ˴˷Ǵʱ
ְ֣ƣҪ˵ڳʡձԽЩĻȦﶥãǷҲ׵ȿֺϵ
ԭǿձ˲ûʲôøУڣڹȥļŶձ˽ļʶְ֡Ƶôò˵ʵҪǲˣձҲضΪһТӡ
Ҫáձǿĵ֮԰
ǿߵʱǻĸԸ½аְ֣ӵþԵصһְֱˣͻᷴɡ
ʷϣйӢɹֻҪǿҾ;ǵһȮ
ΪĹû˿ԹԡȮɲҰ
ϴηǴʹձռĸ鱨ǿͻȻ̧ͷʯڣʵ
ձ鱨Ѽô
Ŀǰֻڳ飬ΪձĳС
ʯڴ

ǿЦЦ
ʱձǱչʱ򣬾˿Եձȥ⣬ֻڳһֻЩִձ˲ɵǰձء
ٹʮ꣬ǵжҲܵƣ

ƺǸᡣÿԳûҪձ࿪һЩͨ̿ڰ磬̣ͨ
ҲǲԡϾձԼȻͨ̿ڰ֮⣬ҪձڵͨȨ
ֻҪЩȨҪ߽´ĻͳΣǼֱ׾ٵ顣ȻǸʱͿ´Ļˡ
ţͼǰɡƽԼɶ׼ˣ
ͻȻʲôƵģǿֿ˿ڣһ˿Цݡ
Ҳ


438 ӵ
ڵִܥʢȻܵһʱ󽫾ҪȳȻٵټ
ڴ֮ǰȥݼ˷ǣϾϴεǸԼɾǺͷһǩġӷ֪󽫾ոʮūȷԼ˵ط
Ǵ
治쳯
ĽȴΪʹʹܥʢڻô󽫾ټ
ܥʢ󽫾ǰЩšסıʿȵ
ξΪʲô쳯ȫáס
ù󰡣
ϴձʱܥʢ˵ﲻͬξͨѧ˵ǺһǵصĴٻǱ͵
ȫ׽ǱǾִƣɵ掠ĿףȻӦøʿװϣʲôֵġ
治쳯
ԴܥʢǳȣġסӦֻнܴ𣬿쳯ƺ˴·Ҳǣ᳼Բʱսڻңǿ׾
ѹ쳯ܹܱŰ²
ܥʢ˵
쳯²ضΪˡ
˵Ĺܥʢãǿϡ
ܥʢ¿ͷ
¹Сܥʢݼ쳯ƽ²󽫾
ǿЦ
񣬿𡣡
ܴ󽫾УܥʢȻĪΪλ󽫾̫ˣ˸ߡ̧ͷƽ²󽫾·ǰһ뵽ѹŰܶ²󽫾ضµһͽ
ձˣʵ̫ƽҲһġһ壬һҲв١ʱĺܶ¼У˾ûĺӡ
Բܳøߣ
ͷһװǿǰȻǸߴ
ܥʢޱȹ˵
ҼҽˣĽ󽫾³ݷô󽫾ͻƽһ򣬰ʮһΪ
ʹ˴ôĽձ˵Ȼ֪˲ֵĵЩǡ¸
ҾͲҪˣ
ǿЦ
ҪķɣǾ;ɡ
󽫾ǰӣ
ܥʢһƨȻּæ˵
󽫾³˴ηҾ֮쳯Ϊ쳯Ԯģ󽫾һձա
ܥʢȻĽŶ²ǺεȵıŰбǿðһͷ˵ĺձ˶ôƵģǵܵʱ򣬶Դİտɲ
ôѰ˼ţǿȻµţֱ˵ʱŸ͵
ūŰˣʵ˺޲ýңͷ֮ޣ
󽫾ձС񣬶Ҷ²ӺĴûʵڲձܵУ󽫾ʣԾ쳯ɷ붫²ūۣҲܾձˮձⶫ²Ϯ
ܥʢٴοͷ
󽫾ձ쳯˳ˣң
ǿ
Բ˳

ʲô
Ҳ˵ѾʵΪ棬ҴܾԮ֮ձ
ܥʢǿʵ
ܥңҴΪҪձձǴ
⡭
󽫾⣬ܥʢư͡
ܶĻ˵ôСӡӡޱε飬ȴձǴϾձʵģȻĻ˵ǸͨʡĽ쳯ġձһǿԼȨ
ʵڵ´Ļ˵ôһֱͼõ쳯Ĳ⣬У쳯ҲǱĻϷԵĻ֮һ
ǣⰡ
ˣȥĻ⣬Ļ˵ձǴķôοԼ
ڴ󽫾ʵ⣬һʱܥʢش𲻳
ܥʢưͣǿ˵
ȻձǣΪҪҪձ
󽫾ȥĩҼҽѾ뽫ǩͨԼ쳯ˣѷڳ´ĽҼҽȭȭ´Ľ֮ģʵǷԷθ
ֻѣ궫²ΪɶʱҴڳʿʱǵҾ裬ֱɱս´Ľձȣ
٣ȻҪТ˳
ĸɶͷ˭ȳʸТ˳˵˽ģɶԴȷʵТ˳ǵТ˳ҲТ˳߽壬Ǳ߾дǿʼı䣬ǡ¡Ĵ֮ȻҪƷ
ĶӶá
ձҲǸӶѣ
ң쳯̴տձۣȴֻܽ飬Ʒָֻˣǵ´´֮𣿡
󽫾ķʣܥʢĺð˺һηڽ̸ʱͼټ̸ֻۣƽ¢Ϻó飬ȻܴӦ
֮òô࣬Ϊ˲̸ۡ
ڣЩձ´󡱵֤ˡ
ô죿
ʵ֮ǰ뽫쳯ʱǾѾϵˡôΪձȡأ
²ҲǴа
ܥʢͷ
󽫾²֮ԻձʵΪ׳ʵͼıٷ쳯ҪǴ󽫾ǽձö֮ضһ׳󣬵ʱ񲻾Ϊ
˵ƺΨһܹ˵ˣϾҲʵǳΪ˾ձͬҲΪԼ밡
ȷʵֻǣʮոձҪʱϢ
ܥʢǿҡͷ
ʵҲյɰ


439 Ҫ˯ʵ
ʵҲյɰ
Ȼ󽫾󣬿ܥʢȴҲ֪˵ʵϾľӸոմһ̣ʮūǧĴ֮󣬾ӿ϶ҪֻҪ೤ʱ䣿
һ£
£
ǰꣿ
һ꣬һЩ²ĲҪҪǣһˡܽǿǻԼֵġ
򺣵һЧǿ϶촬ڳȻ󣬳ûóף׳ԼʱЩѹƶضΪĻĸ֮
һصģһŲסĻ
ܥʢҪ˵󽫾ϳʱֻ˼Ĵ󽫾ͻȻʵ
˵ʷ17δǣ
ʲô
˲䣬ܥʢЩ㵵ĿŴ󽫾˵ʲô
ȥ귽ǿɲȥձɽˮģ̸еͬʱҲ̽ձĸǳǱߣҲռձ鱨
ڵձʡ
ʡŮˣ
ǸŮʣ
ڵ֪ϢʱǿҲһȻŮʣ⵹ǳϡΪ游ǽڶ´ңʱͽܸ׵λʵΪ±ĻλģͼλΪŮʣڶʮʱͰѻλøͬĸĵܵܡʱ̳߳ǰŮȣŮʵʵȨΪޡ
ϾʱʾǸ裬յ´ĻĹ涨Ҳѧʣˣһʲʡ¡ɮĶ͢Ҳ˽£ɮǳ͢һ󾭼ԴΪ˽£ΥȡĻλġ
ǽŮĻϵҲҲͽǲѣʱĳ͢ӳΪɮŮ飬λҲֻڹϣһֱ72ꡣ
ʵȥ֪ձǸʮյСʱǿûʲôͷڵ֪ܥʢȻԮʱĴǸСѾͷԣʵ⡣
Ļʺ˯˯ʲôζ
Ȼֲɿ˵ĳ֮⣬ǿҲô⡪ձǸʱܷ˵ĶȮͷȮҲĹܹ֮úãձͻΪȮôأ
˴뾭ʼձǿ֮⣬̲ձҲеһѡ̲һҪʹϴְֵʱڴְƻ⣬綼ԾηʱĲǵһѡ
Ͼʱͬ󡪡ԾлٵҲǧڶԻΪĵۡһ˼롱ͬӰ쵽йΧĹңǳܺĻѬգĻΪߣѲĵԾӣرܱδйĻġĵҡԽУԡԺǵʱ޿̵ĲųΪһԱǡĵҡ
ձԽ϶Գơлһϣ壬ڡлǳʵġ
ڡãҫ۶Ŀ֮ʱúˣԲһһЩȫɡԹĹΪձڻԵԺǿֻǿ˼ϵͬС
˼벻УǾɣ
˼ϵͬȻҲȫͬˣ
Ȼδ䣬ɼΪˣҳձҲ֮а
ʲô
󽫾ҪȢʣ
ܥʢ㵵ĿŴ󽫾ʶҪܾʲôЦĻܹ֮ѳ͢ģ趼̸ϣΪ͢κηûб
Ҫʼ޸˴󽫾ǿɾ˿ɽˣһҪǳ͢ȡȨĻʱô죿
󽫾⣬⣬ʵĻ£ʵڲСġң󽫾Ϊ쳯ңԶձĵ
ܥʢﱼŸͷ쳯ĻʼףôܾƵЩĵҡˣȻҪȢձʣǴûй鰡
ˣȴͻȻҸСףδĻʵۣȻҪȢձʣǶձͬǳҲûаɣ
˵̬ЩӣܥʢȴҲ²̫ʵܲô󽫾ձʷɡ
õô鷳ֱ޵ˣ
ʲô
Ȼ۾ܥʢ
޵
ǿЦ
ԣ޵ڸʵĹףֱžС
ʣһҪձ
ӢŮӡȻʵҪǸͷΡ
ʵۣʹձʡϹͷο湻ġ
Ϊ˴쳯δԼһɫɣ˵һձʰɡţ˯
һɫ࣬ɵͷʱˣһšگ飬ջشȨʱ´Ļ뷴ԣҲЩ֧֣ձпƣȻȻ顣
ʺЩձֻ̲ʱ⡣ʱ򣬴͹ƽʲô´ëͨͨйģҲɺǻʲôձˡˣͱںˡ
ȻһеǰᣬǴҪ㹻ǿ
Դ󽫾Ҫܥʢ˵
󽫾ʵĻ£ʵڲС󽫾׼Сձʺٻظ󽫾
ԡ
ЦЦǻձ˻ؾĻᡣ
һǲʹһձ
״֪Ѿܾܾܥʢؿͷ
󽫾ģ³ᾡٳɴ£ֻ󽫾ܹʣ³˵
ôҲҪձΪˣܲûʲôʾң²Ѿ׼ˣƻ쿪ʼʣã˳ʾһ°ɡ
濼֮ǿ˵
ɡһɱѼ̽Ľūݵ㣬ڳʣȻ³˵
гɣ
ֹг⣬ֱǳʮѽҪһңȻҪȱһԼĳ
ܥʢæٴοͷ
лܶ󽫾


440 ɱ
ʷڲиı䡣
ûܥʢԮƽ²һĻᶫͷԮʱƽ²Ѿʼжˡ
ʮ¶ʮ
ʮ簲һʽⱤⱤ޽Ҳ򵥣ʵȴҲ͵ϵġǽûк˵ô񣬲ˣҲѹĴڡ
ǽһдš塱ϡɫĻԱվźµһڼ̴ܱһһ֧ݷǹݷǹǹ·Ĺǹƺʲô
ķֽߣҲ˫ǰأڹȥİУȺӴƵؼԼڣʵǣ˫֪˴˶С
￴ƵİʱпܱơƬأʱᱻȾһĨĨѪ졣
Ƭĳϼһ
֣֡
ͻȻһ˻Ƶɤ˵ֵ˼ǹЩ쿴
˵𣿡
ʵ
϶ᡣ
붼˵
ǶʢˣֻҪǻعͷ϶ǵġ
ϣֹ
¡

̾˿Ȼ˵
˵ôˣĹôǿôתͳģ
ʲôģ
ģƹȥͷĶûл֮ҳǣأơ
ʲô
ȻڵľˡǵӵʣҲϳʢӵ˲ԭϡ
˵ǻ೤ʱ䣿
ôʲộиߵĶš
˵ţվ˸ų⿴ȥʱͻȻ
죬ȥˣǱжˣ
͵ľа˶һϵæ̨Զȥ
㿴ʲôˣ
ųȥ
Ǳߣֵıϣҿз⣬в߶϶
ִָ
û۰ɣûʲô
ŶϹģжͳǧۡǴģ˵ıˣһֻҪһӣһǧƬȥ͵һ
ҵү
жæ
죬쳭һҪˣ
ˣˡ㿴ʲôˣ
Ҷţ¼ķӦסˡ
죬ʹȥ
жһӲĺĺţһ߶ų´󺰵
죬ȫ㵽ڶ㵽ڶ
ڶרŵڻģⱤ·һ̵˵
ҪˣǾڳǽ϶ǣһʼǻǾ֪𣿡
Ը˼䣬жǾ³ˣֻ֡ڳǽš
㿴ңҿ㣬һʱ޲
磬ô죿
ô죿¡
û˾䡣
˭֪ĴǾ͸ɣ
ô˵ţǳһԵıȥװıмһ߿ĿգǳڵȥҪȻʲôա
үӣڵǧ
㵽Ŀ϶ŵʱʱԶֵķͻȻһ죬ŴһŰɫͻȻһֵȥ˵ķʱ죬ԽԽ͵һҵ˱ݵԺ
ϵǣȻûд˵еľ춯صıը˵еѪɵĳͬҲûз
ô£
ͱƺ̫һ
ѵƻˣ
ſڱԭ׼ȴž춯رը֣Χĵ޲ҡ
ô£
Щڵôûը
֣ȥƣ
͵ķԸ־׳ŵ˳ȥͷϲûڵ
̽ͷųǽ¿ȥ
ڵ
оǣЩڵ䵽ϺûбըðỤ̋İЩƣڵڵһ߹ţһðỤ̋ŨҲܶ࣬ܿⱤ
һƬԽԽŨſڳͷǰʱֻǱǺ۾
ȿȡеŹ֡
һᣬһߴŵʱִһڵĻûбըǲͣðЩЩŹ֣ЩдƵûʲôв
ǵƮǽϵʱ򣬳ǽ֡޲ǱǺֱԣ۾Ҳǻʹ
йŹ֡
ɻʲôŹ֣
û֪
ǽϵ˶Ǻ⸱ģοǳͷˣЩԭȴŶڻȥֹǵĽūǣһʼʱ򣬲ЩʲôǺܿǲĵطȻǺ÷ҵĿԲᣬһһ˫۾ƵģͣͬʱǣĿ޺ţǿ޺ŵʱɤҲһ㣬ġ
ֻζֱڻ֮УūʿǶŨǺþҵĿԣ޲۾޺
ʱڵڽϵشԽԽŨֲָŨ֮УǲϵķҵĿͿ޺
ҵ۾
ȿȿȣҴˣȿȡ
Ϊ˱ǲǾʧ˳һĶ۾ŨŨšܶ˵ֻڵʹķš
̣
û֪Щʲô˵ﶼðʡ
ǿ϶ЩɱŪʲô
̣
϶жӳȥĻҿ϶ᱻѬͷ
ӣ
һ˲䣬˵ֻʣôһͷ


441 ѧ
ʲô
ƵƮգȻⱤϹϢġ
˵ȴǰδеľ
Ɽǽ·ķڶЩǺò۾һ߾ҵĿţһ߿޺š
ҵ۾
Żˡ
ʹ;ĺлصţʹŵһгϳǽȻ³ȥãֺʽⱤ¶ȹ󣬶滹лǺӽǣǲˤһʱ䣬оһƬͨͨˮ
ЩΪ˶ҪڻæӴз׷ˮˡ
죬⻤ǽˮ϶Ƕ˵ģҪǣЩǴǺġȥʱ򣬻ˮĻڼ£ϴʮصףҲˮҲͱģֻƴȫεˮðͷ
òðͷʱֵˮϵǺǸûлᴭһţһγӵףκľҲ͸ų׶ˡ
ЩǺûŲ·ܵô࣬ҪôǺˮУҪôϣȻһ߿޺ţһܡЩʧ캺ʿڳǽӵײһĳһƬңʹĲҽ޺һ𣬵ǸĻǡͨͨˮ
־һ
ʱͱһĵطˣ
ЩòӳĽūʿûд۾ڱӵʹлָʱǵ廹ŻƵĻġȼաŵʱͻȻԶһһûǹֱӻﵶֱɱȥˡ
ɱ²
־ֱһ˫һһȵɱȥ
ɱ²
Χ޲ǺȺһȻŽūɱȥ
ܳƼ׵ҪõֱҪԡ̡ΪҲʣڵڳūʱи߸߾̽ǰĿӴܵĽūսıʱٶȣһͺͺԴͱϴŷɵ˰УѪӶϾӿҲΪٶ̫죬ԴĽūֱһŵȥȥʱѪȪƵڿлһԲ
ԭΪ⵽ֿɳϵǣЩ۾ӵĽūûеֻֿǿ޺ţȻͽǵͷϡ
ǵУֱ䵶һū忳أǴ̴ǵĿףա
һսһһߵɱ¾ǵĹ˫۵Ľūǣ˿޺֮⣬ٲκεֿˡ
ڣ׷ŰһӴܵĽūǿвƵĿʱסսȻЩãȻĿԶԶⱤѾȫдƵ֣ƺ䵭һЩȴһƬµļž
ƬžУЩ޲ȻĿЩսڳڽŵѾǰĳɱлعűŵĳǳأֻһͷô£
ǰ뿪󽫾սӣ󽫾һڳԭŰҪʹʹɱһȴ룬ⳡսôͽˡûɱ񫣡
סԶĳǳأֻʣһͷҪ̣ǻʲôͷ
ôôϡͿӮˣ
õʲô⣿
ⶾҲ̫˰ɣ
۾ȻĶôһһʹôһⱤ
ֱǣǡ˷ָ
ߵðһͷҪýūọֶ̃ǿǺãȥɾǿĳǱһɶڵãүȻŪ⣬Ҫ
ʲôǰǣֱѹͲҪֱöҲͰǸˡ
Ƕ̣
ɷЦ
үƳĴᵯ
ᵯ
ԣǴᵯ˿޵⣬ҪҲǺôǺֱ
⣬ҲУ

ΪʲôУ
ǵһЦǿ˵

Цţǿ˵
ͨ񵯼Ȼ水ɻҩһԭը񵯾ͱֻǺˣ֮еĵ˻о۾ͺеһʹ¶ƤҲƸУϾ콷ǿǺģ
ᵯʲôʵ飬ϾһߣᵯƳɵġǿֻһ취ˡҩ棬ͳ˼׵ĴᵯȻףЧԼû뵽ЧôãȻֱǺǶӡ
үӢȻ뵽һ˿붼벻
һľ˵ôĻУ׷ǿĻţȻĲޣƨǳġ
ȻİϾүߵĿ⡢ɶ벻⡣
˭뵽Ȼõսϣ
ʲô벻ģ
õǿЦ
սǣīҾ÷¯ȼյĽĩͷų壬ΧǵоǺоδʱپΪƽܣʹù֡ᵯܹʹܡȪӿӶѸ߽սҲʷʱһΣ뵽ġ
ֻЩʹýĩĴᵯʹĴᵯЧá̼ԸӲңǿңȻʱ˵ȷʵòݡ
үƽܣ
֮࣬ͻȻɫҾ
ү壬³°лү£


442 Ĵһʿ
ΪҪл
⵹ƨǷԷθġ
ʵܶ˵ͬĩԴ̬ܵ塰Ϥˣؽ˾ͬĩܷģѾв˴£͢ĹԱҲֹһܶΪĲŻԽԽ࣬кܶ඼ǱвԶӦиΪ׷Ϊپʱɱ¾ɶͬԽ˿ܲӲ׼ƹ
ͳδ߽ʱ򣬴ٷ沿Ӷһ㣬ʮ꣬ƵùңһʵҲвİգƵù²ƵùǸԻص磬ֻǰչ鳯͢
ȻֿԵĲǡЩȻҪɱҲΪʲôԳҲãҲգÿÿӪѵԭΪ֪Լ䵽ٱɡ
ǿүŪᵯΪ˱Щвưգɱ¾壬ȻҪ°ոлˣʵҲƨ
лôᵯΪ˱գ
ǿЦ
뷨δûУ඼ǱвģӦþиӿԴҲҪֵ֪ϲϣҴԽԽࡪм񣬵ȻҲ䡢ࡣֱͷţиֲݵƱػ˷ˣǰͷţ£پÿÿƣڱԣ
ҡҡͷǿЦ
ֻǸ֮ʶѣңô𣿡
壿
ֲֺڰ׵壬壬Ѱ·ͬĴ󣬾ԲܷԼϡӴᵯ뵽ϣˡʲôĺΪʲôܶ£Ŀɲ壬ľǺݣ
££ͱҪݣ
Ҫǳܺϼֺ֣ڶ£
үĻǵͷһ
ˣˣ
ЩεǣǿЦ
ˣν˿ܣֲǵģҪĻ̩ɽѹͷѹȥѹų̂
æ
үǣ
ЦЦǿַԸ
ȥôöʮ˽ᵯ͵ǰߣԵȡ
ôǰ治֪ʲôطءʵֵҲ࣬ҲʮĶɡǧѡ
˲ܳǻǳ콷
Ȼ˲ԣǾ̨԰ɣ
ڽļУżǧöõĴᵯĹƼ򵥾԰˻ѬǺĴᵯڽūԣ޷ֵȿ񵯸Ϊ¡°ܣԱĴᵯֻܿźӳ˴󹦷򽨳ɵⱤ֪ٽūֱ˳źʽⱤ¹˻ǺȻںУǵϿɶףʮѹϣﻹʲô·
ƲѹⱤȻĹˣسǵˣвֱӳ
һɱЩս׷ܵĽūʿǿвƵİǿڵʱǵ󣬴Ӷðı䵭
ıԵǺôţæ뿪һܵĽūɱһֹƽ
ʼɢˣЩǹսʿǣϲ˶ǣһ·û⵽κεֿǰв۾ѬϹĽūһߡ
ſڵϵһҶΧŲ
µʱֻǺﵽʬ壬Ʈˮʬ⣬ԼԼĻܿӵиʬ塣
ɵǽбʱǵǰһƬǽģǹ֧ɢҵһأԶԶĻһ˵Ľūǵ۾ѬϹˣǿҵĴʹǾĺţűһǵлкܶս˻ţͬҲڴᵯĴ̼£̼ʧȥǡ
ܿ죬ǵԸ͵õ㣬ϡǹʱڳڻš
ݼͷ

֪ģᰵһ
ڼϳ£ûа
ڽڻûаը
һΣô˱Ѭûǳӳ̺׷ȥɣǻˡ
Լ֪Լôġ
󰡣
ȴûиоһ˿ңһΣֻأ
ߣ¿ͷȻ﷢ʲô
ţֻļ˵С󰡣
󲻴ݲ֪ڣɥĿԶϦԺֻʣһͷԼǰ;϶ȫˡ
ǵˣ
λˣ
ӸòǸӱɣ
ӣū治Ӱʵǣʵʲô
Ķ̫ζ¾ڣݶԼɤӡ۾ǽŻƵģյ۾϶ŻƵģյ
Ҳ߯ݶˣ
ôʲô̵ⶼǣ
ﻹЩңң̴ʱʱéͷǺô˫۴ʹᱼŲ·ֱӰʪ˵ĲΧϡ
ҲˡûЩĲȻסЩ̡Ѵӳӳͷ洫Ĳҽʱûеһʱӳȥһſͷ
ſ˼ʱϵʬһ
ҲΪЩ̫ˣѹûע⵽ſڵϵڵʱ򣬳ûüʰսͳûˡ
ϡͿĻ
Ѳܹס̣

ʪĲܵס̵Ļǿɾٲúˡ


443 ٸǸö
ϣĶ̫ˣǷǵĸһ˶ǡĳ߽ʱɫԵüΪѿ
Ƕ̣ôΣõʲô𣿡
̨еʵ
̣
ʮǰöھܡ̡ûѬ̨ȴĹıݷ˺ķ飬žͿ쵽Ѽ̽ˣôȥƲȵףö̸Ѭºˡ
ûֻĶĺܣǰĽԱѬ˵Ľӻʿ˼飬˼صıѬˣҲûôġЩ˶˵ʱʱ۾ͺǻһۣҲŻƵĻģû֪õʲộⶾ̲ѬϹ˵۾һǺ˴һžֱ
һ˲䣬̨޵ĶˣСôͲư
̣ʹ̣ӱܰƲ
ư
̨Ȼˡ޳ơ˵оô꣬ܿͻָ˹
ˣݲ˵մĲͷܵסԹ𣿡
ϵĻĳ̼æ
ūõݵԹȷʵЩôĶûЧڻ֪
ûЧһ£ūŵҲǵδĵ»ˣ򽭱ҪûжԸ̵İ취̶ôˣӲöѬܰǸѬ˸Ѭºɡ
Ѭº̨˶٣û˵
ʥһԣҪЧĻҲõĶˡ
ţ
̨ӦȻ˵
˵ˣ̻ȴû뵽ʮȴ˸Ϊʢ٣űߣһӱȻͲ׷ԭȥʮĵˣ治ǸĶӰ
̨̫̾
رߣӱδҲ뷨ʮ־ԭһǼƣӱĿתǣʮĵġ塷û׿
ûа׿塷ܵ塷ϵıо̵ʱȻҲϣʵ̨ҲһıҰ
ϣĳ̵
ūΪүô׵Ķ˽ɽտɾûôˣϰɽؽɽģôһĿɾİūŵõϢ˵үǱ߲ΪʢĻö֮µıضԹʱֻҪһʥּǱضʦͶġ
Ͷ̨ҡͷ
ĳ̰㻹ǲ˰ūٲ⣬ҲֻһʱģֻҪʮŶҲһʱġ
Ƿĳ̣֪֪Ϊʲôʰ˳ձΪľūŶֻҪŶһͻеĲ
˵Ǻą̊́ΨһĶӣĶӡʢӱˡ
Ʋİ
̨ͷ
ԣΪʲôȻΪҲΪū⣬ֻǹȥ۹̫ǳֻ˹ӵأֱ¾ǣҲµĽ֡
˵ӱץסǵߣѰ˼ûи۽ÿζʧˣأԽԽǿǱϣϣҪһʼʱǾ͵óû׳ʱ򣬰״ˣﻹô£
ӱСѹû¹ǣͺ˲һҿɶʩҲ·ټĻԽԽѶԸŪ̡
ҡͷ̨֮̾࣬ˡĸ̾ôһ˲䣬Լ⡣
СӴ̣̫ˡ
·ǣҲûö̵ĻԭⱤΪ˶ԿĻãȻûĻ˷Ŷ̵а
СӴûаƣˣͬҲˣĶ֣ʵͷʹ
ϣǶҲ£ֻҪݵǸãǾͱضĶ̣ʱ򣬱ضѼ̽ߴ

ضҪġǲ򽭱ҲѼ̽ߡ˴ĶأҪӺǵĺ·ܵеĻǿ͡
ʤˣ
ڷĳ뿪󣬻̨һϣüͷһţԺ˼ĲֻδԺУ˼ȥŵĻӱǷ
Ҫնݳ
ӣǲܸһ·ˣ
ôţ̨ס˸ǷȻ⺰
ڡ
䣬һ̫װķھ;˽ͷ
ūſļӣ
ôˣҰѸٸϡ
˵գѾɵϣ̫˵̨ʱڴһµȡСĸٸŵǹȻ˫ϵݹȥ
ӡ
ӹǹ̨һڡȻ󣬱۾Ƭ̵İݣںŸ̾
⸣ٸǺö
۾̨˵
ڣ˵Ǹӱƽ
öĻǼǰڴģΪū˵Сӳԡ
һԲ̫һöⶫ񡣶֮о˼·Ҳ࣬Դ֮ÿ춼ҪΣҪȻ¶
ӣСӿ飬ĿɲˣҪΪǶĽҺ޲ŪЩ˪ͷΪǴ
ҧгݵ˵
ȷʵ
̫һڣȻ۾ŸٸַɸУЩҲֻܹоһЩˡ
ūź޲ʳǡ


444 Ҫ
޲ʳǣ
ԵӣھǺ֮ǣ
ǵ˷ҵʳͭһ͵ҡ˳̫࣬˷ˣķ˵һ࣬ȻūƵź
ȻһֱţֱڴʱҵܵĻᣬ˳ʵ̴˳ʡûлطңϾ̫ǸѾزȥˡƾŷҵĹϵ˻̨ߣ׳˸ٸࡣ
Ӵı
ʱ͸裬ӳʱ㼸ʮ︣ٸ࣬ϲ˵ǧı

۾˿̨̣ûм˵ȥֻŸٸķ밲ݣȻƮƮɵĸо
Ƚ޻ն֮ǰϾڶ
ūлӴ
ҪȶڲУȻоԸӱ̨һһڡ

ŻŸٸģڵĵײЩǣϾͷĸٸѾˣڳ鸣ٸҲֹһ˰û˸ٸô죿
Ҫûиٸô죬ʱû̳飬ô찡ڻ̺ţΪٸ
²ð찡

򽭱
ǣɽٺӣϸ֦ˮѼ̽ˮ5԰ǳʵݣѼ̽뺣ڴ󶫹110
Ͻ𡢸˳ʣˣūŻͱˣݣ򽭣Ѽ̽ء򽭳ϳǣڹȥһĽѾ˼ε̨̨Ϻ´ֱָķ
ʱ򽭱޲ҫģڣȴȫ˳ڡ⣬ӵѾ򽭱ΧǰսУֱӴݻ̨ϵŴڣݵ̨һ飬ЩڳĽū˵ڵȵȴǶԷĶ̡
ҺҪǺˣһ̣òմ򣬸ǵϣܵ
ݴº
ֻһͷס򽭱
ûмǽίΣмֻʣЧͷˡ
ܷ
һڶǣܻ֮ľǼʪĺΧͷϣȷʵܵסĶ̡
ǼסˣҪ͵Ƚ͸ˣ
ݰѲͰ΢š£;ֱΧͷϡ
ͰǸζЩûǺ³ȻǿŶģѲͷϣȻڱǼΧ˼ȦȻ˵
ΪӲﻹܿһЩģֻҪ̡ޡ
û˵꣬ϵĸҹͽسǵİժ²ͷģ޲һĲ̵ģ
еĴֲֻһͷİϣ
Ϊ˻˵ǰˣҲУʵ֤Ϊ˻˿û˿ߵ飬ڿڵڿ̼ͬʱѾǳݾʹ
죬ͷ
ܿ죬Хڵ䵽ϣڵûбըðڱƴƵģϵ򽭳㵹ڵڵغ³ܿͰжŨŨС
ӹڵðỊ̇˶УһƬеݣСĵĴܸоЩ̼ڶһû̫ĸо
żлǻᴫһ֮ⶥҲǲʱ˺š
еģ
Żһ
û£СЩɢ˾ûˣҪʵڳŲסϡ
ݿֱζʮĸҹ򣬸ˣǵܵỴ̂Ҳܻⶾ̸ʹࡣ
ôġȻϴûиҹϺڲһЩñǻ˺üĳζԹζ
״˶ٶ̵
ݲ֪Կ϶ǣ򲼰ͷζʵܣĵȴУЩΪʵǺסζȡ򲼺Ǻÿ޺һﻹҲΧ򲼡
Уڳǽ⡢ĽūǣԴ϶Χʪܵ򲼣ôȴţǿҶִ̼ζȴţȴɢȥ
ʼɢˣԼ¶򽭳ǣʼɢȥʱڳһ£ߵĵǱŲǹ򽭳Ƿ˳棬ǵĽŲ죬оƵģûųɶС
ĻŵȵߵǱߵʱ򣬾ܿصĽūʬ壬ЩӳǽĽūˤˣǸ첲ˣôһأȻǻ޺ȡ
ǱȻĽ
ڹȥİϰĴ򷨣ֻҪѶ̴ȥսͻ
ǳ򽭳ǿȥʱԶԶĻͿ˳Ǳвʬ壬ʬôɢڵϣƹǰʱͿ˰볨ĳţǰʬ壬һū
*
Щū˵˭ûеĺܶ˶Ǵӳǽˤģ϶ǻŲ·ֱ˳ǽ
һĻߵĵ϶¶ϲɫ̾ôġ
ŽūǾֺеģͦŴ̵һĵˣһʱߵǴ̵ûŵ죬
̴ɰ
ɲǣŶǴˡ
ڵһһĳųȥʱ
Ű볨ĳšоЩɻ
ǧܣƺЩ̫ԾҲǴӳˤôŶˣ
û£Ǳ̸Ѭû⣬Ų·¡
ô˵ţһСȽȥϾСʻ괬


445 յ
Щ˶ȥ
򽭳ǻǺ˵ŵʱݵһ£ǧʿͱ˴ӳǽȥ򽭳ûлǺӣˤȥĳʵĻǱˤǱˤȣȻǺ˵Ķвҽš
Ұܹ֮սʤΪǵҰǿԡǿ̵飬˵ֻҪܹʤǿ伫
ڼЩš͡һΪνʤǿԲϧһУҰ˵ȴİģҲ֮԰˵ԭΪ伫
һƺ֮ǰľûʲôҲݵĿģΪԻЩʿ˷һ˴ĺ¡
ֻҪʻ϶ֱ治˺ˡ
ɢȥʱݾȥ˰ͷϵ򲼣̻ܶЩ̼۾ȴСڼ۲ų⿿
ˣ
ųµĶ١Щ˷ܵĵ˵
˼Զǽˡ
ˣ
١ŵ˿ڿˮЩŵĿǽϣ߶š
汣ӡ
Ϊ忪Ԫѫ١Եӣ١ֶܳԺգΪ١Ǳ鱨ƭȡѲȵΣܻնĹϵûм̳ʲôְ١ҵķ֣ûоôܵõã
ΪԾĿ򽭱һƶƻ򽭳Ǳһ壬һϧţ
Żǹͳеսһǹ׼ųͷͷû˿Ķ
ûʲô
ʵҲȫǣͳǵһߣԼĻūĲҽս֮ǰµıݲ࣡
СЩ
ֳųϿһۣȻ˵
壬Ǻһϳǡ
ǣ
֮󣬰ƻڣɨ
֮ǰսһźǾͶŻǹ˳ǣڲӽǺǷͨǽĲ϶˸סϳǵͨ
ô£
ŪôǾѾ׷׽˳ڡͬʱǽϵĽūҲĵĶݷǹ߹èڳǽƶ䣬ͷʪܵմǣ޲ǽŶ˷ܵĶǺ档
ۼѾˣ١࿴һۣ˭û˵ȴ˶Է˼
ǧբ
Ϊɳǵ򽭳ųͳ֮⣬ǧբ¥еĽūźźբš

ԭͨŶսʿǣͷ󺰵
Сġ
ڳŶǧբµ˲䣬ͳսʿϵЦʧˣǴæ̧ǹųǽϿȥ
ֻڶǹڣѾ׼ǡ
ˣ
թ
Ǻǹ
ڳǽӿһͬʱǽ»ûӦսʿ˲䱻ŵʮǵٶӵХӵ׵ĻϵĿףʺѪ˳ϵĵðţؼ˲䱻Ⱦ˺ɫ
ż
ڻ辰˵掠ȥװʱ١ĺֳֹĽūŹ䡣
ҲƵ˹
ಡ
ಡ
ڵƿϮʱźĶ׶Ƽ׼˲ͷɵսʿǵǰʮʮ׵Ľ룬᲻ɴݵؼףƼ׼䴩ˡսʿǲҽŵʱʱļȴ¶ĴϣһʱѪɽǲҽС
죬ڻǧܣǧܡ
ųǽϴҴһͬʱ忴ǧѾˣؼױ򴩵һƬѪУ¶һ˫޷Ŀ۾
ڻҪӲƴҪӲƴ
һߺţһﳷȥ
ˡˣ
ˣ
ļ¡սʿǵؼϣó棬ǵ䴩ؼףȥ˼ļ꣬ʱеֵ

ʮǰĵмҽԵڵϡƼ׼ӳǽϳǵ֫һʱ䵽ѪɽڼУ˵սʿǣһ߲ҽţһŻǹͼ
ʱūĻǹһοˡսʿˡԳǽϵϮļǹԽԽĵֵȥ
񵯣
᧿ΣʱͻȻһæĴһö񵯣ͷǽһңǽϻͷͬʱƴųǽ˦񵯡
񵯣
սеĵǣ˵˼޲Ƿ׷ʶķӣ׷񵯣ҿոǣźƴӵǽϡ
ԭڳǽָŻ辰װ١ϰö񵯴˷˦ʱûŪʲô⣬ʶغ
ſ£
һ˲䣬ϰö񵯽ըˣǵĳǼΪ׳۵ġһıըһʱǽ̹ըĳӼűľš
ЩŹĽūĶʱըȻǽϲûսߵıըը˲ˣҲǱֹܵͣæſϣıըﻹҷż
ԭܼĵĵꡢͻȻʧˡ
ģôɵˣ
Žūը˻ûӦ˲䣬Ѹţһһ߳ߵĵƿڴš˼Χķӣǰһ
ﳷҿӣ㵽ͷ
һߴţһߴѪһ˵ĵ֣ͷ·ߵﴳȥճ嵽·ʱ֧Ƽ׼Ķ߲һսʿĲļ⾶ֱû뾱ģֻ˼βëǸսʿ߶ûüһ泯쵹أѪ˳żš


446 ֵ
мˣ
ڵ֪ǵܹٱڳеϢҵĶͷӿһˮ
ҽûдʲôӲ̣ⳡҲֵչһժӵġ
ᵯһȻͿժˡ
ô
ţô죿
ŵžţţܱš
ܱǧڳˣ
ҪǶڳͷֱң
ٻ࣬ʲôԼͷƵһͷ˼ҵĿڴˣ
ô죿ô죿
ţҵ˵
ڣڡ
ŲܴУһʯ٣ͷǵĵְ
ڵĻǶýū
һʱ䣬һѵѡ
ǷڣǾôĿǱū
ҵߵĸӪӪܡξΪʱͻȻͷϷһҵıը
಻ıըĹỤ̃㶣ʱͻȻһ˵
ɣǽϴ򡣡
˵Ǹģ꣬ؼǰ״оξ־ȡ˳ᢵ˼

ҵƣȻ࣬ȴǡүԺĹ¶
ԣձȻܻˣɶԳǽϵĽūв󣬲ֵҵҺһ
Ļ䣬ҵ
ڱϴȻأ
˶ŵƽ˵
ȻѹŽūóĵлᷴڳĲ࣬ǰֱžڵ俪ǽ
룬ҡͷ
ɼʱҲֻҪǵڵͣĴȥūûлֱڡ
ͷķһۣȻ˵
ͬʱǻԴӳƽкӽĳǽлĻܺĵӦ͡ڴ֮ǰĵ־ֻˣ

ڳһ仰ڳڵĵ˵ȴҰԼ죬£Ÿ䱻ײķĵ֣
ǧ𣿡
ǧͳˡ
Զһﴫֵĺ
ǧͳˣ
ԣͳǱߴǹͷһ
ڳ壬ǧǧͳ֪ҾǴǧܣҵ
ûκɣǧǧܴǧһڳѭϰڷӵʿ˵Ҫֻоվָǡ
ҸǹװȻϿǹ˴ڻĵֳ
ͳǵĳŶżʮ֣ҲڻЩֺͽֵ˵ĵֻų
ͳĵ֡ܳ
µǧբѾǶͳĵȻսǣûǹųͷϵĽūͳеȴϵڽūǹµȥѪɽУµսʿǵ¶һ˫˫Ŀ۾
űŵĳŶԣ˶ɵˣ۰Ͱ͵ĶԽԽĳţԺֻʣһͷˣ
ȥʱԣѧ׽ڣͻȻᵽĸоˣ£еֻ
ô죿
ಡ
һһӳǽϷƼ׼˵ĵǵؼףߣֵȥʮ֣
ܽūļꡢ掠һûһģȻǺ´һըǣȻӶļꡢ掠ڴͷ˼ѹ
֮
˵ͳܵеľÿ˵ĵ׶ӿһ
ǵľͷϵĽūȴԵúǵ⣬ܱըһͨϰˣǶڳͷϵ˵ȴǵ⡣
˼ǣ˵ס˶
һǧİˣ
١ų⿴һۣȻֹ
¾ǵֱӷڣʱɾ͡
ɾʲô
ݹЦ
ǷڣǷڵĻҲʡǵˡͳЩô죿
ף
١Ц١ʲôģΪģȭͷСףʮǰѾ˳ʱ򣬰ؼױŶܳ嵽Ȼ˦һסȻ֮ɱȥ
۴ǲ
١ҾУ
١һ¡ϵĽūȼߵġסֱ׵£ĵͷ˹ȥ
ס
ð̵ױµ˲䣬ͳһ󾪺
䣡䣡
ױըʱĻϡΪȼյʱ䲻һ£׶һöһö޴ը˸ͣ
ֺڻҩֻըǣ޵ͳУȻսʿǴɱˡϾͳＷ˺֣ܶôӵĻ׵Եõֵķӡ
ֻ˲Ĺ򣬾мʮֱըڵأ˿ڴѪ
Ǻ˵Уſڵʵһ䵽ǰȡð̣˫ڱܵҪ㿪ʱΧĵ֣ĿͻȻüҾȻ

һ˾ѹϡ
ʵ
Χ˻ûӦʵϾðһ̣˱ըϣȻٲҽĻڣըѵؼ·Ѫע
ΧûըĵǣǰһĻˡ˵ľ㵼䣬ߵףһֵܳ˹ȥѹס
һҵľ죬ǸֵܱըˣΧĵȴþˣʱԸΪŵĸһУߵֵܡ

ͻȻǽϴһҽԭڶ׵Ľū޲Ƿ׷ɢˡ


447 һ
䣡䣡
һҵڻȳǽϵĽūܿЩڵھǽʮʱڿըըѵ˲䣬ǧǦŮɢƵԿҩ£ЩǮصǦХƵڳͷϣǽϵЩδܵĽūʱɸӡ
һʱ䣬ǽϾһƬҽǧǦǽϡһƬƬǦͬһȷѪ꣬Щū屻е˲䣬һѪȻѪɽ䣬˵ĽūץűǦϵֱѪп޺ţǲҽδ䣬öǦֱӴǵԴҽȻֹ
ĵ𹥻ʱ򣬳ǽϵĽūҪͳɲֻգۼĹЩĽūһƬһʱǽϵʬ壬Ѫһأ֫ϱ۷ɢĵǡ
ǵĴڣ
µ忴ըţɫĿżĻӵХ·ϡϡ
Ӧ
ţ˫ͨͳǵĳŶǸǧբ
ǧբǳϵբţƤʵľƽʱӵţûǧբ£ǧբբ˺ѹơ
ԺлԺĿѧ֪ʶǰͻȻһ
һӵù
˵ĹӰȡͲȻִӵҩȡӵڵǵɻУҧӵֽͲҩ档
һѻҩȥһľ䣬
£ǽǧӵĻҩͲϣȻľﺻʵ
ڳǸʲô
ƣ
ڵǵɻУ͵
ǸǧբǰƤľͷѣʮҩ϶ըֻҪըǧբͳֵܾܾȳȻǾɱȥ
ɱϳǣ
ԣܲūҪǷŰѻȫñ⣡
ڼϼʶүǰѴ壬ԴС
õķ
ֱڣǵԺĿϣүϵÿΣֻһÿΣȴ

Ľ߽˵ĵֿ
ɣǵĻҩ
ŵϵһǦһﶼɵ۾
һĲǹЦ
ǻд̵ģϳǽòӵ̵¼£д̵ڣҪʲôӵ
˵ĹŤͷߵĵ˵
Ҫָһȥըҩ˭Ըȥ
ʲĵָһϣ
巴ԣҩùһߺһŻҩèԶͳǳȥ֡
ܳǽ뵯еĽū˲ǣǴȻȥսʿûüҽУ͵ڵϡ
ܿ죬ùͿŻҩ˳Ŷ
źĵ𣿡
߰˴ǧţù
š
ˣˡ
ţùֱӰѻҩǧբϣȻûߡߴܳһŻǣ˼æܵŶ⣬Ǹն㵽࣬Ŷоʹһ춯صıըʮҩը׾ͽǧբըƬ
Уù󺰵
𣿡
УУǣըˣ죬졭
ǧբըͬʱͶߵĵ
ϴźţɫģ
ɫźŵװͭģ˿лըɫĻ棬ƽ²Ľźţ
źŵ̼еͬʱѾŵǳϳǵĲɱ˹ȥѷϰǻһ߳壬һ߽֮ϰȥ
ʱǻǽūҪŴЩͷֵҡ
Ҳʱ򣬳ǿ˳ڵĴźŵǰЩʧ룬ǿźŵ˲䣬ҵʹ󺰵
ֹͣڻĵڷֹͣڻ
ǰ壬һֻ˴̵Ĳǹһֻ񵯣񵯵ոѾˣڻֹͣĹѾ˳ͷڿԶĽūߺųɱʱǽϲŻ󣬾͵ƴȫ˦˳ȥ
ͬʱʮ񵯽˦ǽϣЩûӵлعĽūըͷת
ǣɱū
һʱ䣬̵ڳǽҫ۵⣬ǰѣѪѪ̣ڳǽϣؼ伤šǷŭĺ͵˵Ŀ޺һ𣬶ǰߵ
绢壬һϳǾͳż¥ķɱ˹ȥ
Ҳǵ˷صصǰһĸߴĵ赲ȥ·˵ǹǸһײǹˤԶȥˡǰ˵Զ󣬿Ȼֱĳ˹ȥȻѹǸ˵ϣϥѹס˶Է˫ȴǸ˲һûа취ֻԴײŵ˵Դͬʱϥƴѹŵ˵ؿڣһеֱƴȫҧסǸ˵ʺζѪֱӿĿСЩǺûдˡ
ڣʣµĵû˶һᣬݺݵһڣ³һǸ˵Ѫ
ɱȥѳ¥
һ䣬ʰԼǹس嵽¥ټ¥¥Ľūһ˺ɱڣǻ¥Ľū󡣾ͶŵǴ
죬ǧբ
ǧբǸΨһֹĴ󲿶ӽΨһϰˣֻҪĵǾܹɱ˵Ĺǵǧբڱһ˲䣬ͻȻЦˡ
Ȼ¥űߣƣ˵пſϡźͲȻŴ⡭


448 ڵζ
ɫźŵŹֱϰաڳ˵һֱڹעϵı仯ڳڵֵѾʼҹ˳ǽʱҲж
ɵеźŵǽĹͬҲ
ǣһɱū
ϣеﵶбָգû˿ԥΪһҵ̸ǣҲйоأ¾ѷˡ˫һһȵ򽭳ɱȥϣǧ˳Ƶ򽭳ϯȥ
ʱ򽭳ż¥˺ɱȻڼţǧɱϳػŸոնȡļ¥ֻһͷסóĵɱ
سǵĽūƴҪ¼¥ǵɫûѪɫ
ˣ
Щڲź´ڵĽūԳʧݡɱľ棬ﻹԸ
ӣ
Ӱɣ
һģνްҲãɹŰҲգǺ졢죬ҲǷ׷˳ǽϾ˶
˵ȻǸӦƴһսŶԡ
ǣֻҪܻ˭Ը
˵ͨıæۼż¥ᣬѾǧբҲ֪Ѿزסˡ
ӣūʵӵΰ
ݶźǵķͷҪƴһʱ١һץס˵
֣ھˣıЧӣҲΪʱ⣬ɲΪǰװģ򲼵̵ķӣɻøӣҪˣ˭ȥӣ
ǻ˵ӳȥ
١ôһȰݹʹ˵
ϵǣۣǳǣȫӡ
ΧҲ©֮㣬򽭳Ǳ뿪Ѽֻ̽вһ԰ݳǳ֮ƣֻҪӳȥͷȻҲͰȫˡ
˵ġ
ӳǽӳȥʱӿڵϾ˼ЩӵߣӾǳСľӵ԰ʱ򽭳ڵսҲβӳӿԮǱ֡
ղͬҵ·²ҪŪ׵ô¡
ʲô򲼣
ڵϵĽū²æͷ
ؽֻҪͷϳĲͲ¶ˣ󽫾СҲǺ˰
϶Ĳ˵ģŪԭҵǴ˸ƣȻ˴飬Ȼ˺壬仰˵
ǧѾˣѾ򽫾ټǧܣԺúøɣү
ཫš
û̫ֻƽıȭлȻ͸ˣıӰҵ
ҿСӷӦ죬ٶˣҪǸɾûĽˡ
ţҵʰ飬Ŵ
ȥүݣУѽūѾ˶̣ţᵯϢһͬү

Ȼôˣ
ӵҵʱģǿıԵЩӡ
ݽū˷Ϊųơ޵һʿòԽԽЧԽãȻ򲼹ͷ˼ȿɵסѬ
ԽԽá
ԺֳһЩζǿ̲סū
治ǴӰɽˮ߳İ˰
ү
ֶ÷ʣү˵
ǵöصζζҲֻܵˣ
ȷʵҲֻЩܵˣ19˵ļأǵһεǵʱ㱻ǹɶζǺԹȥڶﻮΪʹЩ˹Ӷ˼ٶÿ쾩Ƕζţ˼ҰүǾϲζ
ǸڳĶζǡ˼洫ζŵɽˮʺеζڵζܲ
֮̾࣬ǿš޵һʿʱǲ
ݣ
û뵽ȻСӡ˰
ǿ¹ǡм˲֪ݣ֪νġ޵һʿ
޵жٸһʿǿ֪ڿνġ޵һʿҲ
Ҳһȳļһ
Ц֮࣬ǿȴЩࡣ
򲻿ȡǳʮĿսУձ˵Ļѧ취ë
뽨ūķӦȻô죬ôҵӦԵİ취ˡ
ӣͶȡɻǲа
ĵ׷һ̾ǿԵЩΡƬ̺ҲȻˣϾһ磬󣬵¹˵һΰͶ뵽սϵʱ򣬿ɱʮĶûдЧֻռ˼սˡ
ֻһʱͶȡɶѣõʲô
ʦ֮ս
ͨǿѵǿ䱸׵Ļܵˣ߽ǵ־
үʵֻ̲ѣʦҪʦ֮սܵС
ֶ÷ųĬү˵
ⷬ˵ǿˡ΢ͷ̾
ߣҲֻ̲һʱ֮öѡ
ʵҪԼĶǿɾͲһˣã۵ˮƽڵϹǼһǼһֱʬ̫ƽǻᶼŪѧοԼ
ҪǵÿԼŬѽãŬֺɡ
ôʱǱͻȻʹ
󽫾ūˣ
ʲôūˣ
ͻϢǿĬȻôݣѵ˵ǵѼ̽ϵڴǲĻضڻˡ⳷Ҳ̫˰ɡ
ˣҲǿ˻ᡣ˼Ƭ̺˵
֪ͨӣ


449 ϶ļҹ

ȻôѼ̽ιȥһ£ǧæ˸šŵʷйΪ硣ʫšأӭμΪڹԪǰ1184μӼܸš
ǧ˵ʱţطгʹõĸţԶţ˸ᳵ·ֻ˰ĹһɼʮСľװɵĸžͳѼ̽ϣĸźܸڶŹǵһ˶԰ڶ԰䣬Ϊڻ
ͬʱƽ²¶Ϊ׼ܴҶ֪ǴĳʣǶǶԣȻ
Ҫˡߣ϶һûһڵĳ̴ƽ²һԱ˲һ
񣬶ҵ뿪ϼҵ˵û뵽һΪ˹پԼܻΪ˿ܣŶϱʱֹһεֻҪдͷ췴϶췴
ᶼ
ڶ
һ·ϣȴûеĴ췴ЩġǿܲǣѾ챣ˡſʱŶӽɽĵؽ磬ڰڳ˼ٱȻ͵˹ϣڹԹĸŻ
·ʱûйǮȴʳʳ㹻ͶӳԵġЩ
ʱһÿ춼һ¡ȥ̨塣
̨岻ͬںϣһ굽ͷˮ㣬ƵģмʮĶˮϼʮĶӣһʯʳ
ӿɾ̹ˡ
أ
ͻһӣͳ˱
˱
ֱڣǾЩ㱣ϾѹͲļƻ֮С
ϸ磬һ찡
ͻģԱߴһʲô֣Լ֪Сʱ˽ССˣˣͳˡ

˵ӿڳǣһ죡
ʲô
ӿڳǰ
۾˵
̨һǧҲǼˮ·Ȼ͵˺ӿڳǣү˸³ǣ̨廹أӿڡӿڣ֪ʲôӿ𣿡
϶̴̴ֺǺǵ˵
ӿڣǴӿڣǺӣĵطܺţһ죬һĶ߰ʯʳ
ӿڳйصĴţĿб˳ҲЩڰڹ˵ġ
ҲЩţùϵԡ֮硱˸ϰֺǲźĸŴ׷ܱܹӡ
ǿǺõط
ĺõط˭ȥȥģҪŶӡҪһЩӲȥĴ
ΪʲôٵȥΪ֪Ҫȵʲôʱ
˵ҪǵǣʮĶأӵö̹
Ǹģһʲһ
İΰɣ
Σôǰˣ˶ȥˡ
ڱʱһǹȻߵ
õʲôӣҲȴ˵ʱǿɾһĶ񲻱˵Щǿ
ɲǣ⸳ĺ£Ҳֻƽ²У
ѵʱûƼЩľӹһ̹
̹ɶ̫ˣֲꡣ
һ˽ǻ˵
ֲꣿֲֲݰֲһƥʮأƥĸһʮӣӹģ˵һˣһСȲϣ
˵һһУ˶ھĿ

ƽ²Ľʿ˵ǺܶսȥɣֻҪӮ̣Ϳ԰մ󽫾ŵϾڴ֮ǰѾкܶˡ
ȻһҪȵս֮
ǲۺЩѾľϾƽ²¡ʿ䡱ʿʿļ͵ʿ£ֻһĶʿȴĶʱ;ǽΨһı׼
ڶ˵šǵͳǶھ˵ǿš
һʮĶ
һΪ˵
Ǳʿ
ؼϴʿʶ
ֻҪϼιܽΪʿĶذ
ǹڵϣﲻĽ
ĶأʱһĶʳһĶֲݣȻϼƥĸÿĸȵʮƥĸʱһһӡ
еϱ˵ǶԼΣʵʵڵģΪǿѾܵһУǵĽֻã
ʵҲУţҲһһǮ
˵ͲҪ˵ʲôˣֻҪǴ¾Ȼеأ˵أûӣ
˵Ĺ϶ļ
Ҹ㰡ʮԱǰܱҲүǵ˿Ĳ˵ǳƽ²ûб˿۹һǮľáүˣңүһү϶ûдġ
ʲ϶۾úܴȻ֪ʲЩ£Ҳ֪˵ȷʵǸ¶
ĺ¶ֵ϶ûеס
ҹ£
ССļҹΣʵ˵˼ҲͲֻǳԱϺӶѡ
ҹˡ
ͻЦ
͹ˣֻҪٴϼ̣۾ʿˣʱ򣬾ָܷˡ
˵ⷬʱ㽵ĿԶﶼķǳ򵥣޷ǾԼúõƴܹϺӡ


450 ʱѹ
ҹɫѾǳˣѼ̽ϵһƬʮĴӪɢؽһƽԭϡʮڽڽϡУԼɼѲߵģڼľƵϣʯ̽յƵĹʱӹӪڶ
ҹ£
ͨͨ˵ļҹ£λߣͬҲλߵļҹΣͨвͬǣΪλĳ㲢ǼĶһС檡
ҹоܾͬʯƷ֨֨ĵƹ⽫յͨ
ǰǿȻڷŸոյľ顣
Щνľ飬ɸصĳṩģڹȥһʱԽԽĳƽ²ṩ鱨Ǹṩ鱨Է
Щո͹鱨ǿķǣ֪ԼǸš۶ǻ¡¶ʱЩʷĵǵĶ֡ʷŨصһʣһˣô֮أ
ǶҲą̃ҲգǶһʱ˽ܡȣǿʲôأ
ԲǴǣ
װԶҲյĶ
ʮҶʮһͳİʮʱڣܽᡢɡĿƼ֪ʶİʮʱ۵ľ飬İʮʱʷ
һ۰ףҲ̩ɽһ㡣
ǿмһѹǡʵмûŵֱڣûҵôνĴɱ
ܽƾѶըʱӴԶʱκһ˵֪ʶ棬ѹʽ֪ʶˮƽʱκһ˶޷֮ȵģҲˣܹվһǶȥһЩжϡ
ﵹǵԼʲôش
ڻûʲôʣǱȻĽ֡
ȴòһ⡪
ѾʼţͻĿѼ̽Ȼأ
̨ѡʲôط
᲻ƽ
ƽĻνشƽ
شƽ֮Ӧƽ
˼δ֮Ҫȴ̩ɽѹ̬ƣһһѹūһʼš
ŵͼһսƻʱǿҲ֪˶áһźŵҲڵ̺˯ˡ
үҹ˸ЪϢˡ
ԭ˯ڵ̺ϵ󣬼үΪҴ²ģߵִļϸĦʵ
үһ죬ҪǲúЪţɾûˡ
˵֪ǰԼֶ˵ԣǻǧټƵ̷ֺҲãĸԸҲգԭϵŮ˵ģȴЩģɫ˥󣬻᲻Ϊǰϲ
ʹСǣֻսƷѣүγҲΪ̨ҫĻʺڱˣ
˭µĵһˣ
˵ӱ˭
ӵ˲˵
ɱٲ˵
˯ĻʺӣҴͬߺü
ܣİĦʱǿıӣʶĵġû˵ֻǿһ
ÿһοʱǿ߶򣬲ĸһЩ߶Ƿɻ˵Ǻ˵ĺͨе˽ɹˣ޸һ޻ʵۣȥܻ˵Ů滰ڱԼ˹Ȼֻ˵ˡ
ʵ˵ʵò治ټģԴһЩ˼ǻʺ󣬱ĺԿҲǳٸģ
һУûϵа
ą̊́Ļʺ󰡣
ǿǸоرǿңľҲϧо˭˭֪
ǡ
̨Ůˣ˵ᵱٿԿ϶һǣ¸̨ضṆ̀
ЮʲôоǿûԹ˯ʺҸʵڣԶʣ֮ԴΪ˸߻̨
㿴˶ȣٰܵʱ򣬻ôĻʺôܵġ
ⶼǷϻʵϣѣϰ˱źǿߴżźš
˯Ű
ͷżΪƵǿЩ㱣ȹ˻ƷɺǸʮ̣ʱ֪ҲΪӰǸʮ̵޶㵹
칤Ϳʼ踡ˣһ̤԰ʱɾ¹ľսˣ
үˣ
գ˫ӣʵ
Ĳڡ
ǿЦŲ˻⡣
룬ⳡ̻೤ʱ䣬ңⳡ̳˻ܽūոɷ֮⣬һĿģҪձĵ´ͬǵǸʼ޸ҡ
ʣ
ʲôʵۣʵ۲𣿡
ǸŮˣʮѡ
еԾؿү˵үү˴̶ǵȨƣãǵĶŮˣǻ͸ˡ
ү滵̻Ǹʲôʡ
ֹ°ͣǿЦ
˯ʺ˯ʣ˵µǸȡ
˵գǿһЦЦ֮࣬˿һѽϡ


451 Ǻ
ʮ꣬ʮ塣
һǴͳϵڣƽ²Ľ˵ǽȹ
峿ʱ֣һ£ƺƵĴŸŶɹѼ̽ڴͬʱսϵǿڼʮĹ£ڽߵСɽϣ֧ƺƵĴǿԺвֳս衣
Ѽ̽ƽΪǱ磬йöŮŽ
뵽һ͵ȺľƬѪĴλǿȻ뵽ʱЩڳʷձ˵ĴΡ
ڣʦһԽˮһһȺҰĵ˷Ľ
ֻҪһ̴ӮˣūԴвͻᱻ׵ķ飬ǲһ
ө֮ԣ
ǿ־ڽߵСɽŹĴʱڽϵĸϣؼסŻǹͷñ϶ĵԵЩ̫̤ʵ
ϾѼ̽԰ͲǴˣɾˣһҪ᲻ΪĹ»Ұ
뵽ﲻЩţɫҲЩѿʵֻһô룬Ҳˡ
˽ǳˣ˵ǵǡһҪиʲôһĻǿǡ
ʲô
Աʵ
ʲô˼㻹ûǵģһҪи̵ĻʱĹ»Ұˡ
ⷬЩأǵĽŲҲЩżǻͷɶأǵļѽ
ȥǻ治ɶԼļңϾЩɽˣҲбֱˣҲкˣԴĸʡݣÿ˵ﶼԼļ硣ڻͷɶʱȴǵļҡ
һԵľǵĻͻȻ˵
ʲôģѵˡǺֻҪǵѥ۵ĵطǾǴأǵǣǵļңǴĵطǵĵ̣ʲôġ
ٵǺ˵ͷһԭЩҵҲ̹֮
ԣûʲô磿
Ǻ
ǴǵĵطǺǼҡ
ǧ쳯ڹ
ڳ˶ԣӼǰ쳯ʱеĺܶ˾ͼ֡
쳯ˣ
ڼʮ겻쳯ܺ²Щ˵һֱĴһ롪ְڣ᲻ܳʵģ
ҹȥһԹұ²ռݵʵΨһ֧ų˵Ŀ¾Ǵְûǡ쳯ڴͬڽ˴ɽǻ˺²
ְֻߺ²ģ
ǽ죬죡
ڣŴְ쳯Ĵ
һΪǰ䣬ڳʵʧ޵ĵ·;ʱӭ濴ԶѹѹĹһˣķѾЩһźѹѹȺ䲻ɴ˸
ȫ徯䣡
ǳǹʱĲ˵
ڳʲôƣ
ȴǧƾɵĳʰգͷǸɫ۵Щ곤ĶˣǺͷ֮˶˵˹·߿ͷӭһʱ䣬ѹѹǧ˾ôһƬ
Ҵʹʿڵӭ쳯
ҲΪڼĹϵڵϵڵ˵׷ɫҲΪ˷ܵЩ졣
ȻĴ񰡣
֣侪ȵĿŹһƬĳˡ
λ²һ¹аԵǺˣڽ쳯ƽ²ҵСˮ֮УԴ֮ҳʰػĸϰӡ
ǰĳʿӣ㶣伱æڵͬʱЦ
λ׷ģҶŹһ²ض޻ءλױ𣡡
ڵ̧һľͰľͰʳ
ǵƶն˼ңҲûʲô쳯ģС˱һЩ⣬뽫Ҫ
һͰ⣬ֻЩҶζˡ
Щ⣬ٿЩƾɵĳˣƴǵ
ҵĺ⣬ҵȾˣЩҶ˻ȥҵ쳯ƽ²Ϊȳʰˮλƶˣλ;
Щʰվͨڵķ֪޲ˢˢأ޲Ǹж˵ˣҪһҪҪͷء
Գʰյ飬ʿ䣬ж˹⣬оЩŤġ
ڳСĵ˶ʮĹپֻն֣ҵȴΪ˵ʲôʱаΪϧͷأҪҵȡܰ
ǰܰ
Ա˸͵Ҳѹô̾Ͼڹڵʱ򣬱˵ǰˣ·ĳǳأҲܾṩݣǵ˿Ϊ˵أȴǵɾˣһȽϣȻЩ졣
Ҵ֮ذ
һʱ䣬޲Ƿ׷׵ͷʾͬ̾ţҪǴʿնôǾͺˡ
ʵ֪Щ֮ԻˣȫΪū̫ʱҲǱʱ򣬲Ż˵ĺȥЩ˿ΪпܡҲ
ڱ²۸һǣں²Ƕôô壬ٲȻ漸ɺ²һɱˣһɱһ壬Ůˣ˼Ҳ棬ֱߣġŮġõģֱߵū
쳯ð
尡
бȽϲ˺
ûбȽ˺ĩЩʿΪʲôһʼԸ⽵ȴͻȻټҷ壬֮ܵԸۼڴս˵ˣҲΪ˱Ƚϡ
Ϊ˱Ƚǲ֪ûǵˣĲ㣬ٻðյˣûɱɱ


452 й
쳯ˣ
ƽؾƵϢڳʮǰڳʱˣ볯ʱƽ󣬾ûмϽ
ܴûмϽȴĴΪǰһԽ˴ͬڽ죬ȷµĵ·ϵϰ
һϲ̽ūʵʱǻĳڣԴȻԽĸжǶǸжˣһٱ˵ǿʰնһ仰ԷҪӡ
˲ӣͭǮãһ⻹ҪͭǮ¾ڳǳԷʱֶϼͭǮȻһм㣬һʱ֮ʦ֮ʦʡ
һмУǸ뿪һмڰһӳˣͷǸĹ١
Ĺٿ滶ϲ߹Ҿ
¹ټλ쳯ˣ
ȻţҲһڳѣ֪ǷǱĹôάţܳ
࣬࣬
λԶǧȳʣ쳯˴£Ⱦȳˮҵα𰡣
ĹЩ˵
λΪȳʣϧӳر尡
ĶȻͷЩѾϰ˳˵ĸֹά꺮ůȻҲϰˡ
̲סʵ
֪
ĹЦ
¹ҵ֪쳯ԮʣЯ
ҵ
֣Ȼ֪ë־Ļһһ䡪Ϲ
幥ƤʱҪʷЭ乥ɳˮ֧ԮҵΪԪ˧һʤءһ˵ƤݣȷʵгҵΡ
ʷϣʮ꣬ɽ֮սʱҵٴΪ֧ԮԪ˧֧Ԯ塣һΣǲһɮٴǰ͸¶ļƻս֮УʾûͻҵһԱͶ峯͸¶ĹϵǲʹʣǿȳʽҵѺڻƺѣһΪɮ
ʱԳɸչݱɱѳءҵڸ߲սܱܺԳ˵ΪЧҲǸҳ
֪쳯ԽѼ̽Яżǧʯǰȴǡ
֪ЩִҵȻһģű뿪ݷȥ
뿪ıӰҵʿ䣬˲ĬôЩ̾
Ǳ񰡣
ǰҵȽʱ˾ȻŮǰ̷ǣʳ˵ŮѾǣıĵطǺõط
ǰõİհ

ƽǳʹԷйԱҲѰİգʿʱòʲôʹҲڵϱϹϾĿͷʾм
ֻĹƽ²£ѾǾ֪˵ġ塱ˡȫ£̸ʱ޲Ĵָ˳һ䡰֮ãİó˱ңĸм쳯
ȻһУԳǿϣϾԭΪֻõʿ˵֧֣˭Ҳû뵽ġ£˾Ȼ쳯Ƴ絽ֵزҲѹְһɱŮһ߲ǮôõĴǴǾȿѵĻ
ڹĵ죬żٳʱǧҵӪڱݺȻõټ
һƽ²󽫾ӣµΪ쳯ľǿȻѡԭ£ϾҵġлԭּߡȷʵҪġңʷϣȷʵҲΪˣ֮ʱ̲ʵĽУ벻ġйˡʵǲֻǾϵйˣǲͬԼйˣжͬҲˡ
ٶл˵;֪ľй˵ȷʵǴҪġ
үԭ£ҵȻĸм㣬үѯʣȻ֪޲ԣ޲˵
ڡӺҡ壬˾Ѿǡ¡˵ϵͶΣΪĳӦȡ塯Ϊһ֮˽²ĿǰڳڲԱΪӦλšϻ
˵ⷬʱҵǰүԵЩԥ֮ǰѾԳʴһεǿȻ֪ҵʷϳعġ䡱Դ˽ص˵
Σѵ֮ΪҴ꣬壬֮Դ˵ȱ֮Ϊ֮
ִУҵͷһ𣬿үҾֵ
³ס
̽
ү˵ȥΪ󽫾ȳ֪ĿǰӪУ
ҵ֮ԹһΪѯǷ֧֡һĿľѯ䣬Ͼ̨ԴΪĳʡ
ɶִӪУһȥ
֮򽻵ǳ򵥣ҲǳףѹͲҪ˵ҵҲ֪ү˼ִַ֧Ϊӡڳʰɡ
ϣѹûκ˹
Ȼ֮ʣǿɲΪʵ塱˽ףŷϵ˵ûǾԲܡ


453 Т
νʵǳ򵥣޷Ǿפɿ֮ȨһֱԡʹԾӵҵ˵ѹͲͬ쳯פʲô׵ĵطϾǰǾ쳯פ
ǻ쳯ܹڳפϾ쳯ڳʣʾҲõĺ²ˡСĺ˵ȻְڼΪԼԺ²ǱҪְֳͬҵġͬ־ǡҲҪְڣԱ֤һ㣬ϲжĥɱ¿ڷִBͬҲһдְֳòȨѳֳϾǽܷϸܷ
һ仰ڸ˵ǶӭפϾǸȡȻΪرҪеפȻȻġʲôɿ·֮飬Bҵ˿ʹְڰƶĳƶ
ϾЩҪ˰ģ·ҲΪ﷽㣬ȻҲ˳ʵĹգ˴ְֻô˭ô
һʱ֮䣬޲Ǹм˵
г֮ҹҲȻҴ񣬴֮δʾҹг㼫񣬴˻ʳͣ±ض
Ըм£˶ЩȲǩЩԼ󣬿21͵ı׼ƱȶʮһҪɥȨԼٿϲɫBҵˣǿͻȻЩĲ̡
˻ǮЩɵǡţТӣǷİɣԺúõıǵġ
󽫾
īδʱBϹϾĶ
֪󽫾ʱ¡
BѾЩȲˣҵϢ쳯ʱǵڳͻж׳쳯ͬʱϳϡ
˵ɡѾʧˣΪ˳ʿգҪλȻ͵쳯ꡣ
ҲضԸ⵽쳯ɣ
ܹʳϣڳ˵ǿǼӲܵĸ
ҲТȫˣТ˳
ţҲսõطΪٶ԰յ˺׼һսǬҪȴʱʱ
󽫾ĻشȻǻ˳˵һм޲Ƿ׷׸жѵĿŴ󽫾֮٣ǵĸмǿЦ֮࣬ﷸֹӣ´Ǳ߲ٸлظ˰ɡ
ôֱڣûʲôϢ

Ǻż
ٴεִﳤ֮һֱȥǰյ´ĻûĻͬ⣬һʲý뽭
ʹʱ䣡
ϼЩ߷߲ƽ˵
Ѿ£˵ǵǵҲ㹻ˣ
ϼղͬ˵ļȴֺܵΪϼӦĶӣӦǺѵĹϵһֱΪաǱ͵
ձȷʵʱ䣬룬ΪʹʹձΪʲô
Ϊүס
ף
ձʡ
ǵڣϼ䶼о¼ֱǻձʾȻŮӣүȻףɷŮΪ¾Ҳġ
ΪûȨһУʵ֮ǰϾĸ׾ҹܸļ𣬵ἰүʱȻüΪ
үԷǳˣԳ˶֮
ʵǷҲáӦҲգǶǸˣԶּ̳Ծӣ˵Ӿ򲻵һңүϾɱĹвٶǶֻУ˵ǾԲΪЧ
ֳġСǴѡ˵ĳĬ͢ࡢ֮ˣίıʾǳ֮ʱзǳ֮¡
ʵڵӣ˵Ǹ磬ʿ֣鶼ǼΪӵģȥͬʮһĩĶ²ܣƺԽϾ£һ·ǧֱʧɲν֮أ˲֪˱ɱ°ɱ¾ĸʤ
ƽʱһĸˣ޲ɵۡıо˵ʲôЧ
ǵ
ʵĳ̶ֳϣǿȷʵҪлһ°̩ҪûĵӣֱʿҲѵô죬ΪʲôЩˡȽ󷴡˵ˣΪĴһ˿롣
ôһ˿룬ȴð̩ˣˣݵλֻһ֡ɱ
˳߲
԰̩֪ٸʧȥѣҲǹҺޣǳΪǿᶨѡ
Ȼһ棬ʶ˵ӵİ֪֮ȥһʿƨûСҪõĻͲһɱôĹԱ
ƶ桱ĵӣ˭ıǴµ̬ȣֱڻʵеͨûûġ
ԣǾүľٶƣϼҲֻ΢΢ʾȻҰοү˽£޹ء
ңүѾжӣȢĵʡҲͼʶѡ
˭٣Ⱥɫأ
űòϼ䣬֪뷨ķǲûд
ǰҪȢһʣĴ£˵ǹһ׮˵ˣձ˵ͬҲˣǻҪүΪʲôҪô
˷֮࣬ǵһθֳ֪׮ºðĵһͷ
˵ձʣֻôһҪǼ޸үĻôձĻλ˭ģ
ձʲֻһܣ˴ʣпǿ
ʱձʲôģԿ϶ǣձ϶Ǵձ
Ŀϼ䣬Ц
Ȱɡ


454 Ļ
ȣ
ڳȴŵʱڽĻڣƽ²󽫾һ£ȴȻ󲨡
һʱ䣬ƣ˶ĳ͢ûȷʵⷽĵģϾһֱĻܹ֮ѹƳ͢Ϊ͢ޱҲȨҲûǮе£ôһСȨĻˣƷΥ£λڵʵļλ
һ͢Ҫ˴֧أ
´ҹƣΪĻǰľ棬һθоĳ
²ϮţŭͬʱȴֲֹһУǲܣ
ձǸԶ֪Щ²ϮʲôطҪֹǣֻѡ񣬼ǿʣӸϽ²вǣǼǿʣƱػᵼ׳󣬼ǿ²û촬ڷ²óףʣ᳼ʧµģ
ԺеĿ˵ⷬʱ´ҹԽķ
ԴӼĻλһֱǧټƵĹŵ´ҵͳΣıȸ׸ãЩѹģȴû뵽һ죬ƽȻһȺˡ
Щûа취
ɣᶯҡЩûŲʰɣҲᶯҡͬҲûʵ
ôôأ
ͷԹ˴Ǵ²õնݳǱƵ˳ʣƵձʲô°
Ѱ˼ԼᶯҡǾְԮɣ
˭ӴܥʢһЩµϢƽ²󽫾ҪȢʡ
ԣΨ֮ƣڽԣõѡʣֳ²ֻҪ²ܣȻϮձشҲû䱸󴬵Ľڣԡ
վڽܥʢ˶٣ûм˵ȥ
ԣҪʼ޸𣿡
ͷһܥʢ´ҹⷴʵ
𣿡
ǵģ
쳯ңȻῴģ˷ѽ⣬ܥǲĿģ
ڴʱ˵һЩƽ²󽫾йصĴš
Ŷ˵
˵³ԮϾʱǿ֪ĸ輿Ϊ澡һܺ²ʱֱӽ²ĻʺΪ澣˻ơͼɢķ

۾´ҹ˺һᣬ˵
ӡȻ£ʵ˷˼
ڴ˽ԡٺɫ³ףӦҲˡ
ܥʢЩ뵽òȷʵǼΪƯӦò֪ɡ
ȷʵƹɫǣɫ𣿡
ԳĿʡ
ʲô
ʣ
۾
Ƭ̺󣬵´ҹеĺ塪ʣѰŮӻɫֻһΪʲôɺ²ĻʺΪ澣Ϊǻʺ
Ϊʡ
ôĻƺĲǳ͢
Ȼǳ͢ȴҲܲԣΪͬ⣬ҲԸԶ޵ձ֮Զǳ͢ĽƣҲǱ޳Ī
õĳ룡
ΪʲôձһֱлϵȦıԵΪ룡
ôǲǿλȻٽ޳ȥأ
ҪȢʣ
ҪȢʣ
Ĭеĵ´ҹ⣬ûΪĻȿǵĻ棬ĿǷΧڡ
ʳ޿ܻʲôϵӰ
ʹӰ죬ҲĻ޹أǳ͢飬ʵ飬ʵ´Ҿܡ˿ȡ֮ˡ
ŵϵҶ´ҹ˵
ֻĽʳޣӦʺͳ͢
ûܥʢô֪ܲ˼ͬˣҪó͢졣

һ´ĻΪάͳεͳԣûзϳʣǽʵĲ⣬ĻʾձľȻϵͳʵҲֻ˶ѡ
νҲֻһܶѡԴˣѾλĺˮβȻ˽ⲻϾʮǰڱĻѡλ
ƽ²󽫾ҪȢ
ŹڵϵĽѰˮβͷͻȻЩڡ¼󣬵´ҹΪĸվǰ͢ʡչ涨λϵĹԱʸʣվûйλȴĻȨʣеԼܵĪĳ衣
ڡ¼͡վֲΰݡ¼£ܾȻҶĻֲټʣΨһѡıֻλʵҲǵ´ϣġ
λԺźˮβԺԼˮβ۵ڶƽʱʣͱˮβۣڼ´ҹһԭƽʱȨλΨһܱʾжģҲֻЩˡ
뿹
ǵģʾֻнʱ¼޸Żʡ
ڵصĽѰʵĻشϢ͵˽ǳ͢ȴǸոյ֪
ŶԭΪԭ򰡣
ˮβûգֻĬţ˼ЩԼܵ裬Ϊʲô´һǧټƵƳ͢ңΪʲô´ҹǧټƵ
Ϊ˿Ƴ͢ڽǮϸ蹫һĲǹұҪУʡֻеĿܣ
ȨûУΨһĵֿʲôλ
ڣ飬ȴһᣬһĻĻᡭ


455 ³
ᣡ
ʵǿ˵ѹͲںǸλġˮβʲôҲںĹʲôᣬÿ˶Լ⣬Կ϶һǡᣬҪץסᣬҪ㹻ʵ򣬻Ǳ˵Ļᣬ˵ΨһĻܲһüǮ
ӳ鴫ϢʱѾѮˣСڵĶ죬ĺ磬ʮҲ⣬ʱѾ£ֻһµĹ򣬶ѾˣѩͬʱսʿҲ׷״˶װ
ʵǿһֱڵȴŶĵϾһĳǸĶ족˼Ϊ̵ӡͨʱûκܱ֤սڼ䣬׼ʱİѶװ͵һߣһҪǶװ׼ʱ͵ǰߵĻʱܸɾûˡ򵥵İ취սʿǻ϶װڶ쵽ʱϽ
ʮĵĵһѩ֮ǿˣݡݡݣֱָƽ
үǰƽˣ
ҵָǰ˵
ڻѩǴأǰããһƬǿƽ
ǣ˶ƽİٶ˵طλڴͬϣǳʰ뵺ʷƾõĳСҵĽܣǳʱΪ֪ƽԭʢס
ҵĽܣǿЦ
꣬ӵʣȡӳʣΪʡɱʣռճǣҲƽڰ뵺ĿںĹϽ֮£ƽһΪ˿ǺĿġ
ֵǿЦ
Ҳйʵˡ
ش󽫾ҳʳԻӣӱйһԱĪ˵ǺĿʶйʵء
ҵЩ˵ʲôˣǷйˣǴ˺ðɣڳʵһУӴô೯ˣ֪೯ߣԼɡġѭ֮ԳơСлԼΪĵһԱ
˵ʵⶼڵĹ£ТﶼڣҲʱǻؼˡ
ʼڻӣִﳯʺų̣֮֮ΪСлʵСллʵһˣڱӿй֮أй֮ˡ
ĻʱΧĳ޲ǼפԱоƻݱʾмΪйˡǶԳ´Ͽˡ
ȥҲ쳯ĴȻһ䣬ʵСл֮ʵǵУʻǡġүȴֱӰǵйˣĹū̺ӼڵõӵϿɣһ䡰ԼˡּȻԱֵ⵱ȻҲǷڷθġ
ȻһжǳڶйͬмΪйڶԺУһУأռйԺ󣬳ԽСл˼ǰͣΪйΪĵңлĴߡ
üǧ꣬ڶȷ쳯ΪġлΪĵġҲʹ߽ˣ쳯ϹǱǸЦڴȴʵʵڵġ
ѩԽԽ󣬹ٱֻǶŷѩǰУǿҲֻǣǰ
ͨƽĵ·࣬ԿһЩӣٻǱūٵġΪ赲£ūʵʩ˼ҰŻյ;ķݣˮ
;ЩӣյֻʣһЩľש߷ҲֻʣЩԫбڡЩӶǽūŻյģͷİأ
ûж⣬Լô⡣Ϊѩ̫оٶȲ졣
ھƽвʮʱһμǰŵĳˣͷĳǸ飬Ӳĺؿߵ
쳯ˡɶĺ²ɱҰգʳҸˣС쳯ΪҳʰһҪ𣡡
Ǹ˾顪̨ƽ
˵
ǿѯʵ
˵׻̨ƽ
ȻǿûаѽūϣǶڻ̨ȴܲϣϾӰȻƽԳϣϾ˵̨ǲӦõƽģƽǱ򣬵ą̊́ûзıҪΪǴɽǣλƽϲܵеĳ棬ñ֮
ܲñ֮ͻȻϢǿüͷһһš
³
̨ΪʲôҪӣ
ԽǲϳԽҪע⣬̨ʲô
ѵͲº·ж


456 û·Ļ̨
̨ȷʵƽ
ǵϣȨϣϾôҲû뵽ϻѡƽС
̨ͳƽʱǽ궬ѩʱ򣬿ŷѩʱЦ
սҴʤ
ǱʤǱʤ
ͿʼΪӭս׼ڴ֮ǰѾҰˣ׼ڻִ̨ƽ֮ھ˳һñʱ˶ⱤҪʵĳⱤΪģ׼ʱ̽ˣ
ھƽʮʱֹͣ˽ɽˮӪկصļΪܡ
Դˣ̨⣬ϾҲһñмҡǻϲţʵȴȣǾܲԷ©Ͼκ©ζҪΪصĴۡ
ˣ
ڴϸӵͼ̨β³ôһ仰ǰļλ󳼣һԲվ󡣴ó棬Գս֮ǰĽա
̨̧ͷˣ
öʣ㣬ҪǿĻжٰյסǣ˵Ҿ潻ĵطһʧҴ¾֮ˣ
ػϣ˳ǰڲɵ¹ǣһ¾񣬼ӱȫҾҲ̩ɽ
վһԵһҲŵ˵
Ļʵ۱£ţûκ˿Թķߣ߾ʷ̵ķߣʽڹҲӢµİ˴ݱ̨ϣҲкܶڣǶԷµ񵯣Ҫ
Դ֮һһֱŬóףѵӾ֮һۻҩԼǹȡ⣬չ˵⣬ϵ˳εõ˾ļνҲԭ򡪡ܵάϵĹϵѵӡ޽ݡ
š
̨΢ͷȻ˵
ţȻô˵ǾԲˣͶ򣬿ȴʮֻ˲У޴ʮǰԵеĵطôֻأزҪӱƽ֣Ҫһشǣɣٳˣͳȥָӡ
˵գֿżö˵
֣οѵõĻᣬأֻҪס˳ӱصĴ֮ضǻǺ̸ģ
Դٺͣ
ą̊́ԭ
֪Σһ·£Լ·Ļ̨֪Ļ·ܻܲӱֻлڱˣʹˣŻ᲻ٴ⡣
Ϊ˹ӱ̨ƽ˿̨̻һ˼ñϣֻʣ˼ʮôӦأ
ţϣȷʵˣɽǱǻǲܲһһҪǶǵĺ·ɾȫˣ
öٴѵҲĵĵط·ҪǸˣһпɾȫˡ
ͷ̨˵
ţȷʵҪСһЩǲûбѡ֮ضɣںûиܵеƽ˱ض׷£ʱǾǲܶˣˣǾлʮӪǿǳ˰
ƽУҲΣϾʲǴµУ̫Ӫҡ
ϣЩӪ˵ǳˣȴļˣΪãŵ¾죬Ķô֪ܲжūſΣǶԲᱳҴģ
ΪͳĽ´񣬼æ׵Ҳǳˣǳʿ壬ʮǰͶ塣Ϊ˵ܹ￴Щ񣬿ǵȻҲ֪ڼԣӪζʲôζ
ڳʼҪѡݵĻֻпӿơƵĿƾٿıùְʱݾͻˣҲֻ˿ԿŮֻһӵ񡣿жټлῼӿơƣ
񶼿ԼӪΪӪ¾˰죬޶ҲһΪˣЩļԣȷʵһٺòѡˡҲˣǲŲᱳѡ
´޵Ȼ֪ӪﶼĹūţеһЩ˹ƻԣòҸҪǣ𣬵ʱʮʲôʲôԣƽһ̣˻ںǣǻվǱȥˡ
̾һ̨Ϊε˵
ǵһаǰ˴壬ҲǿڽĲ޲ԴΪܣʵ壬ҲֻˣڴȣôϹۣ
ΪռߵĻ̨ھ˳ɶʱķ֪֮һ岻ѹˣʲô
Ǹʱ򣬷ǵûκһΪã׷׽ҸͶ𡣴˷Ϯǡ
Ǹʱǰ׷񡣵ʱɾ·һõѡƽֻˣܹЩ˵ķģǸĵūš
ǴΨһѡ
ڵĴ䣬ͬҲ䲻һ̶ҪӮҪȻɾ֮ˡ
ôˣһҪԵǰȥǱߵ
֮ôΪİ̫ʵǷĲ°ôҪ齻ЩūţϾūžūţǿԸǰѴĽǣôܷĵأ


457 ȴ
Ȼո붬ȴƮѩѩؼţĻɫδ٣ؼѾһƬģƵģ˿弸ʮĶ
ĳǰһԴԹѩ֦¹ΣڳзһǽƵػ󷽵
䣬ֻ۰Ͱ͵Ŀź⣬ǿֻ֦ܿ¹ελãҪǷٴЩ֦¹ζᱻѩڵסѹͿء
ķѩ֮Уｨū۰Ͱ͵Ķź⣬ڳڣЩںıǣΧһѶѵںĵϣܷѩʱĴԱߵȻǼΪůĴڡ
һ죬һ߹֣ΪǶûдñӣͺͺԴϣƴСĽǮβΪĿ˵ĶǳʻЩ˶ǳˣڴ֮ǰǳʵļ񣬶ȴǴӪϸݣڵĵλԶԶȻҲ˸м
￾ŻʱͻȻһŶڿŻ˷׷˳ֻһ׻̨ڰ´ͬ꺮ůһֻЩӪ޲ǸмĹرʾЧϡ
𣿡
ˣ̨ʵ
䡣
ôܲأô죬޶õ䣬´񣬸ıӷһĵݡ캮ضĲܶǣ
ϵĹģ״̨ʵ
ôˣʲô
ϣ
ڵϵ˵
СϺɽǵϣҲǶ죬С¶ûУȡůɴ˵ȡůᱩ¶ʵնڻϷǵҵȣ𡢵ݣСˡ
ʵǲ֪˵ʲôõͷ
С˱ضЧϡ
ŹһƬӪĿѾﵽĻֻ̨΢΢ЦЦȻ˵
˵޵ıöţţֻҪ浱Բǵģ
ڽ´ѻָųʵ
ޣǲ
ʣϣԣзѩֻ
ڻϵߣֻЩ㱡
ϾȻ￴ˣȻ䲻䡭Ķ£Ǳ𲻾ˣ

վߣ̨˫۶ſҰеķѩֻʣһʡӱڶ
̨ڶ棿
ǿȻ֪ʱվսԶһ˿۲ǰܷѩסߣԼĻܿķߡ
ѩУԼԿ¹ͦڿҰϣѺ󷽣ԼԿݱݼʵ¹ܲ
а۵ĳǿԵЩأֻΪǵսŷ˷ģ֪ǵսڣԺΪǣԺسõսͬҲóǵս
󽫾ūɶʱóľԳΧǣҾԺسǣūΧǣ¹ΡΧȻΧǣرΧԮڽūԺسǣҾԺǡ
һԽ͵
ԺǣӦˡ
Եͷǿ۲Žūķߡ
¹κ溾Щǰһǽܱѩڵţ״ǽȻԼ֡Ųۣǽȴ崦ھѵķλáǿվǽװ
ĻʿԵĽǽǰڴ¹ΣҪͨȻܽӽ֮䣬һʮ׵ĿҰ
ͨ¹ΣͨҰҪս󷽻ǹַǹֵꡣ
ĳֹһ
ĺ󷽣нūĵڶߡͬ¹μսιᣬ㹻κǰװǹʱĲڽܲصʧ˵ǰװǹˣһսǵЩŷҲֻǵǰ֮ķݡ
Тһ
¹ڡ
ʽ£ؼ׵ĴТһվһ
ǳ佫ȴдְǰȵݣ˵ˮܱº鷶º鷶ԭʷϣӦȥԶȻΪǧܣɽսϮļƲԼҪʦϮ壬Ȼڣȡ岢ûмƣɱȫҡ
ʱТһȰҪ峯ԳɣʤݱܳӢ귢Ϊ𲿽ĴТһء귢ǰ˼꣬ҹ٣ʳʮն
ˣԴĹʷȴ﷢һЩ仯ڳº鷶ܾȥ˼ϣԭݻƽūʮĵ·ӣڼԵɺ£үһ³ԮҲ˺ϱһֱǿΡ
ΣΪԴҡ
Զǿʵ
ȥˮ𣿡
ǵģ󽫾ǽµĳҲˮү㿴
ТһְһºָŽЩĺ˵
Ѿ˶ʿں˲ҪٹµĻͲһڵöˣʱȫ˶ֻб㶳һ߶ǿڵĶٹĻľڲˡ
ճ˵ڳӦòֶģʱСĻ֮£˵ǳʻֶɽĶҲ֡
ֶӵ򻷾ˣĩĻݣΪһԺˣ쵽ж䣬ǿر̵ᡣҲҺһУڵʱŻԵЩء
Ͼ˵Ҫȴȴζʤ


458 ɯ
ڳķ¡˼ǰǿǾ֮֮úԸ
ʵҲǵҵ
ϸ۲˽ūǰغһսϱսӰǿǿнĽʲô
ɺܴ
Ҫֻоܵؼٳ롣ھͨǰҵǺõѡˡ
ӵҵҲʲôʵ顣
ʵɶʮսУԺԺƺսżʡ
һ£ƽ²սʿǾ׼ùʼ׼ڽͨҵ
ƽ²װĹʵϾǷƵһߵ205ľĹƽṹ򵥣ɷҲףϾȫֵĲͷڹҵߣеı豸סڼֱڣΪɱĹϵҲֻ20%Ĺٱ䷢йҪڹڹĹ·һЩԳأֱ䷢ˣֻҵʱŻᷢ
ƽ²Ĺٱũڽͨʵũ𲢲ڲӶԱʼھ򳤺Ӷƽūʱ
վڳǿԶ۲ŽūķߣȻټеӪϾ٣ս
Ǿ¶ʮʱʮ֡졣
˶٣˵
㣬׼ʱʼ
ȣڶӣڵ俪ūõ¹Σ򿪼ӣΪӴ򿪽ͨͬʱǰƽк
һսСʱ֮ڴƽкھӵƽ뽨ūʮ׵λá
Աƽк׼ڻҵūðͷͷǴȥ
үūô죿
Ϊǰָָӵĳ޵Уɳϵı˵
ӱƽĻݿʿǡ
ڱڱǵڱҲǳصģ
ǿ˵
·ͬʱֽӪΪͻӣһӪΪԤӣ񵯣ûûӪҲˣһ·ͻƺԤͶͣǧԥ֮Ǿ仰ʱҪϣӱƽȫӽūĳ棬Ȼ󷢶̵棬ڻԤڶ߽ս
ǿְҵľˣװűԶҲյĶİʮʱ۵ľ飬İʮʷ
Ҳ־Լʷ˽⣬㹻ȥָⳡս
ԤڶͻӪڵһɨоδͻƲӣԤӰ
ʵһ״򷨲ûʲôʵģӣÿ֧ӶԱ
׵ǿɨָӲЩӪǣ˵
̵ıʤ֮ʲôԻǿԲܵ˶ҲҪþȫȥȡһͻͰѽūķ߳ƣҪհǰ˺ʧĽݻٽū߽ǵĵֿ
ǣ
ӪǷ׷뿪ʱ뿪ָǿװĲ֮⣬ļ򡪡ڽ볯ʺΪ˱Ͼ裬ƽ²͹Ӷ˴Щ򲢲ñⵣʣñܱŸʣ˱֮⣬ǻŶֳװڵľ⣬һЩȽӽһ׵ĵҩ䣬װǺڶ
ǵĲԶʮڳͨڳͬкܶܣһһĲ㣬20ܣ
ЩڣǿĴջ񡣳ļҪǿΪṩ˴19ͽֵȻͼ飬г˽Ȼ豸⣬ȻдϣϾ˶˵׾ǡǹڡ
һǰȥʱǿĿ֡ʹҩȫβйӽڴйһǰһתʵǴ˵еĺڶһռչΡ
ЩڵϵķܣǿȻ²Եȼ˼19ˮƽĻܿѧ̾ǽ˵㡣ʵʱ̶ҲǿִһĶܽṹŪ˶ʮܵĻڣڴĿʱʺڽлǺ
ȻֻҲʮȫʮҪתƽʧ飬пҷɣԼ˵ͷϡǼˣǿ˶ʮŶԼһ򷢻
µƽĽūߣó䵱֡鳡ֲǿģʱ֣ҲǸʱһص㡣
ųʿҷš䳵ֶ÷Щʵ
үЩھǡڳǹģôļһ˾ˡ
صЯĶܷеܵġȣܱˣڱѾƳƱĹգĳɱ½˺ܶ࣬
νĹգʵû䵱ֻ̨ʱڵһЩ20͵ı׼˵豸̫ªĲƷҲǺϸĲƷ
ʱĳȴճһ㣬˱⣬ؼ׵ԭԴҲҪһˣȻʱԭ϶Ȳһߡ
ʵڴǱѾʼһЩªĻе豸19͵ģҲʱڵ豸Щ豸ôһز빤ҵᣬҵԭʼҿǳۡǣջչֳ
չֳʱ綼Ϊ֮ı䣬ҲΪ֮𾪡


459 Ƿǳ뺷
һ죬ٱһֱͨҵھǵӵУͨҵһĽӽūĳ
һʼʱǵľٶû𰢹ע⣬ֱٽʱڷѩ֮ͣ󣬷ĳѾӽѷһʱЩľսغ
١㿴ʲô
ǣóƹǵסǣɾȫˣô£ôں𣿡
١ҵóʲôǻȻ뵽˴ڣ١۾һУȻ˵
ǶںͷںҲƨûУϴڽݣóסǣϾһֱѰ˼ôƳʱǾվ䣬ܿڵӣͷǵòؽﲻɣ͵ڳԳǻûϣˡ
ֹһ䣬١Ű˵
ױҹϮһֲ
˾ŵ
Ǿɾ·ɱȥխСҪôɱһֲУ

ҹУĳһӶӴ޼׵İۿǰǵһĶرͷٵ̱ӦýйǶŶԡҲֻЩԡƼסƼײһҪƣݺݵȥҲһŵסһĵȥȫûãҲĴó
һ󣬴һ˭׼˵һе㶯ˣ𣿡
¡ļױ˵
Ѿ뿪ɽʮ꣬ǶǰЩū˵ڰɽˮдԣı£Ȼ˰ɽˮڰɽˮ͵ı£ûж¡
Щñİ޲¶һ˿̵ЦݣʱǾƾһɱ˱ǽȡɶѺ˱ūڣǹǵ±˲ֵһĶǽ죬ǽҪһθЩʲôŮ棬ʲôŮ򲻿ɵС
Ƕɲİͼ³
ֻһ῰ѣ
ǡǷǳײеģ
ڣֱ賿ʱ֣ĺɫУЩŰ׿׼׵Ůĵ߳˳ǴŰ׼ףΪıǰɫ޼׿ѩ֮СһǶ䣬һűǹèĽӽ
ĺɫ͵ϵĻѩڻǵӰɫ޼ȫĲڻѩ֮Уֻ뿪Զ١˾ѾǵӰˡ
ڳӪ޲۾ѩأЩүЩɱȥĿİһް죡
Щүˣ
ĹǶ䶼мʮأ϶ǵĶְɣǵעУЩ޴Ӱʧѩ
ڳǰ¡˵ʱоԼƺһλص˰ɽˮڶĻѩСĽӽɽ÷¹Ұϻİͼɲôܻȥ¹֮Сأ
ѩСĽӽĳڣžԽԽžҹĳﴫԼصĴ
ѩ⣬ԼĻܿʱİڳ׵ߣ¡ôų
ܳʲô¡ҲһȺ˰ˣ
ô꣬ĺˣûһ٣ҲаʮЩֻһȺڵϵķѣ
ڽӽˣ
¡ִ˸ƣİױɽƵģĵĽӽųģûһ˿ţҲǳᣬֻ˱ǹݵƺǰĳƵġ
ϤŮ˵⣬һܹǰڳǹʵŮ˼Եƣ˶űǹֻޱ鿴ǰǹȥһ㡣
Ƕӣǵ߶ĶųųﲻʱƳԼĲ²⵽λá
һƬ֮С
ԭڵص¡סϢ۾ĶųеһλãǹȥڴɽдƵģȻ󻺻վ
־ǹͬʱ̧ۣһͶǹĶûзȺֻǽ͵ǰұͬʱϻ裬ǹֶȥڿлһߣҹĻͱ紵ѩȻƫУһ˳ģͬʱҲƴȫͶ˱ǹһʱ䣬ǹ꣡
һĳǹ˲ͷɵʮĳ֮УǹԲǹȵģ¾Ǵſ׵սʿҲסıǹҲᱻǹͷᴩ壡
ھͨĹûдſףǸʱ˭ȥأ
Ҳˣˮƴȫھǰʱ洫˵ǵĲҽ
ͷһֻԵĵֱ֪ıǹ̴壬ԭŬھĵûжһ¾ƺһȻһͷԵȥ
ЩǹǴģ
ˮĵͻȻðɻ󣬵ıһߵĽͨõڡ
ɻĹıǹȫ۾һ˺ĵǵϡ
Ϯ
ǰһĻʶʲôˮ
ʱѾˣӶıǹһ־ǰıǹ͸塣
ıǹǶһ㣬׵Ĵɵǵ壬Щ屻͸ĵ֣һĶڵϡ
ңҰ
ڵˮսѱ֣ԼͼԼȣںڰУȻܹڲͣѪɺѪĴӿһŵѪݣ˫־ֹͣ˶


460 ս

ҫ۵Ĺ˲ʹصĺڰԶں󷽳ӪҲܹУܶǿҵĵƹ£һʱʧȥ⣬ʲô
ҹͻȻʮɫĹƣоķѩڵҲܹĿеӰ
һ˲䣬˵Ķסˡ
סˣڹеǣ۾⣬û˷ӦΪûа취ӦǿʧȥһʱϹӵǾͷԵĴڹС
һƬ׹⣬¡ͿκζͶǹոհѹǶ任˸֣׼Ȼùͷɱķ
أ
۵Ĺ˾ϹƵģȫǰʲô֪Ӧøʲô
ô£
ȻֵŹ⣬ǿ̼˫ۻûӦߣЩͼ³޲Ǿŵ壬ڱŵǣֻоԼǵĶƵģֵδ֪ˡ
ʵδ֪ҲֻƬ̶ѣһ룿룿Ҳɣ
ЩǱʯ̽յƵǿ¾Ҳ֪վʱڳһߣһֱԱǰ׷˲ǹǵĲǹͨĲǹûʲô𣬲ǵĿھСǹڿšʽŲǹʮʽŻǹԭξͺ֧׼ȷĶƶp1853ǹ
Чֻ̲а׵Ļǹ500ⶼԾȷĿ꣬ʹԲͷǦȲǹھСĿھǰװǹǹֱҪСһȦѵ⣻ͷײпǻʱҩȼʹͷ͡ǹţߵѹ£ͷֿԸתоȴߡڲֱƽ²ֻһĲӻװʽǹҲԱ䱸ʹŲǹǾսϵһԵʵʩȷɱ
ڣ¡ǵΪ׼õʱ͵ȴʱԱǣʮʽǹ׼Ŀ꣬趨ñߡԹǾΪ׼
ûĿ׼һߣѹﻹûعĽūϵ˲䣬ԱǾͿ۶˰
ǹ˲䣬ǿҵĺ͸ǹİο׼ĵ˵ˡ

߻ûлָʱ¡ԣ֪ǲȸоؿںصһȭƵģ˲ʹ
¡ûȥֻоеǣЩǰġʶһѣȫѪʹн
ֱʱҲάֲסһµѩϣڵϵоһĴţʱҲָˣĵƹ£Щİͼ³ǣϲϵĴۡۡĶ߷ŴؼĶҲࡣ
ǽŻӶ͹ǶɱȥȻۡһӵ͸ǵ壬ͬʱһѪǵ罦Ťεӵ͸ʱһ⣬Ѫڿзţڰ׹γһĿĺ컨
ŵ˿еѪζϤζȴû¡о˿˷ܣڳޱߵĿ־塪һֶĿ־塣
žĺЩİͼ³Ǿĳȥʱ¡ͻȻ뵽ʱȺȺǴɽηҰޣɾҰޣʱҲᱻɽЩƽʱϻẦµļһԲϷȥıǹ˵ǷĲҽУҲҲη壬ǼеĹƵģſȫûԡ
Ǹʱôɵأ
ǳȥùǶԴǿһƤ

ˣһĵˡ
һװνǹٴξȻ׼һųǳĽūҪǹʱ򣬾Ϳһ´ӲХţתŷǸūһҽͷƵ׵˺Ǹ˵Ŀףͷ͸壬Щ洩͸
ЩȥֻԭڽͨһվԵЩµ˲䣬Щԭūıǹһֲ˲ٵֵĹǣǺƵģкɱĽͨ
ǵûбֻй£ǵûпףɼˣȻһͻƵģ͵һ³˽ͨԲĽūӶе¾ǵ
ɱӡ
µˮȫ˿־壬ʹֻʣһ
ŭ
ԭúõŽͨЩūȴɵ͵ϮǣֵܸŻʱ׵ǵ
ĵķŭǹЩūһǹµʱҲƲסͰе±˱ҳȥһūͬʱҲɱ˳ȥ
ŭյԼûпףûб˵ֻһ뷨ǾɱǰЩū
ĳ棬޲Ƿ׷ֹͣȻþĿ⿴еһĻһֻŹŽū˹ȥûпƽūĿףǻȽū֣һ˫ֻӶŹ£Ա߿˹ȥͷХ͸˽ūϵĿ׺壬µ˲䣬ڵƵģ͵һһ˵ĹͷȱôԶͷϾ̶Ĳ
ζǺ˵ζ¡˸Լɱ˹ĽŲԽԽ¡һѪ£һ


461 սҹ

ҹ̽յƵĹ˺ˣһжʱսֻʣһȺѪ鿺ܵĹǵԼıѪ˿۾Χĵˡ
ﻹмģ
ûɱԵˮлˣ˷ܵĴ󺰵
أأӳӳ
ͻȻѩŵĽūֵļţһ߼һѩŲƨɣ˵ĴȻϵӿѪѩϳһѪ·
Եˮ˷ܵĴһһץסǸū
ʵ㣡
ǸȱӵϵĽūˮŴŽūǱȥ
һֻ£ѩţ̽յ¹£ӰԵ÷ĸߴڣū¹ǰ͸ѩ֦¹ΣԼܹĽūŭ
Ľūĸˣ
ֻŲҽŵĽūˮ
б£ǹĹ͵͵ģһɱһһԣɱһԣƺˣĹǵ³
˵ģԵˮе£˵Դ˹ȥ
ˡһ͸ϱƵģһҽк͹Ǿ͵ˡ
Ѫ˲Ⱦ˵ϵĻѩ
žҹӪоԼ˹ͷǾĿЩһ
ԭǵӡУүǾѾ˼㣬ЩͷͰЩүǴ˸仨ˮǸ
ǵϻûпף
ǵľУǿ˼ʮүЩƽ￴Ʋһүǣ޲ǿధţɺܿ첻ǱͷԴǱͷ
һʱ䣬˽ѻȸȻֻ֮ʣֵЦ
ȻĿЩɵۣ١ҥͬҲɵۣһ˲䣬ǵҲһͷЩҲ̫˰ɣ
ʵǰһĻǲİĽսУΰͶɱŷӵɱʲôùǶԴǶ̫Ѱˣǻϵ˫֣ȻսҷǱţǻ·ϣֻʣֱ֧ۡ
ڹȥֲҽУǿڣת䣬ǳ˷ҽеʱЩʱȴӿֳһֲ̿
ֻ۰Ͱ͵ĿЩ뿪ˡȫһ۰Ͱ͵ĿţɱЩūš
Щūſɶް죬һһˣ
Ʋӻ֮⣬ʣµ˾صıɱ˸ɾ
뿪˽ū¹Σˮ͵»صƬսϣѩеǸƵĹǶ䣬
ʲô⣬һ񡭡
ô˵ţǵӶ˼£Ȼ
Ҳø棬Ҫôģ˵齨ūԴġ
ЦЦӶ˼ĹǶ䡣ûһ۵ϵĽū
һȺ˶ѣʲôÿģ
ˮһλصսʱ򣬵ȴǵһϲ
Сӣһͷõˬ
ǰôԶŹͷ
ֵܣǳһȥǽūôǣȥ
ǣɱù񫲻ֵܡ
ûɱ
ˮʵ˵ȷʵûɱΪɱġ

ūҹϮϢǰߴ󷽵ʱǿһᣬȻ
ôһȺɵӣûӪ̽յΪЩǰ裿
ʵһʼʱѾ㵽˽ūҹϮ
Ӧ˵ϵӦ˵ҹϮǱܣȻˣǾͶż̽յưɣ
̽յĵƹ£ҹϮʵĻЧܻãϾ̽յƣ⻹ǻһЩ©֮㡣
ôһȺɵӡ
ôţǿһߵɳ̵Աߣ˫۶ɳ̣ɳѾ˶ˣ˻İǿڽūķνָƣܻûзַϵ©ţƾԼߵʵȫѽūķߴɸӡ
Ĭ˺һᣬǿ˵
ȵ磬ɾҪˣ̨ӵȺˡ
˵գһЦȻ˫гɷ˵
Ҳ㶼ҹϮˣҪǲܶԵ㣡
˵գǿͶ󺰵
뽨һ
ֻ̾ӵ˵ĽԼӷʱ򣬲һΪ˻ʲôջ񣬽ֻΪ˱
񡰲һʵʯƵĴΪõ˼£ǲٽһʯ٣һūǿ˸ȥ庺
˵һ»߲ȷʵһ㡪ɱڣ
˫Ķɳ̣ǿĿԽ˵Ҫ㻰˵ȫңҪȫҡ
ۿǸŵˣ


462 ɯ֮
ϵĵʯưΧյͨŵƹ⣬ܹϵĹٱǲͣæţǴӳߵ̧شʮĻƿϷŽĹ
㣬㡭
վһԵƲʱĿŻҪʮ׼
ȻⲢûʲôѶȣ֮ԻôţΪǻڵһͶʵս
ЧΣ
û֪
սʿǰѻװʮܵڳ֮Եڳǣÿһڳϸһ飬ȻûǼڵÿһϸһ£ȻֶŻϵʱ䡣
ʱָ4ʱ
𣡡
վڻԱߵõ˵ȼȻѸܵ󷽵սԶԶĿŻڡ
ȼʱ˸ҫ۵ĺ⣬ҫۣսǵУǾһƵģȻʧʱ򣬻ᡭͻȻڵķһỤ̋˲һɵĻ󷽣ͬʱҡһ仯ΪҷŻβŨŨշȥ

ĳЩӪ޲ǽŵĶ
ˣ
١㶵ĿԶʬսĺɫȻǾѩ⣬ǿԿЩʬ塭
ЩˣֻһЩ˶ѣǲֵһūţһǧˣûʲô˵ġ
Ƕ˵ЩȴпӰӶҪ顣
ֺӵūžԲʲôūţǸūŵ١ԭϣƾһսӵĻģڿûֳɣܻӵŭ

ˡ
١ôҡͷ̾ţҪȥôʱ򣬾ͿԶĺ󷽣鲻˸ĺ⣬һƵİεضѣȿɫǣȻĺХ
˵еһѷ䷢ʱҴ̶
ŽĺХ
١һʲôһѷ䡱ǰԲֻᷢڽʱ򻹴պϣôԶľ룬ƨûУ˻率ˣ˭áһѷ䡱
ſ¡
֪ܲɹʲôıܻ١ţȻһӾԱߵľ棬ȴֵľżߺ
ս׼ӪҲһЩѵصϱѸٵŲǹս
Ҳò˵Ӫսġ֪ηҵĹ
Ǹһ
öͷľ˽ūĳ档
޴ĳһ˲䵴ƽΧеͻ
ϵıըսӪںеһС洬һըĳȥСûסӪһӾͱսǽڸĵڵϣȻٴӵϵݺݵڵϣȻһɴŰǵ塣
ΪҪĻ֧ŵ㣬¶Щôڵ̨ΪڻЩڴԱ߱ըըԶһһӾͱըݽĳˡýһЩֱӾͱըĳ
⼸ٷͬһʱЩӪϣųǵĳûеֵȫıըʵһֱըûг೤ʱ䣬ֻ˶̶̵ʮӡ
ɾ̶̵ʮ룬ЩͶǧƵӪΪǲ֪ᶯ˾޴ΪǸӦ
١ƵĴʱҲſȻܴսеĵطҲֻиһЩӪӦ˹ǾӪûſڳֻͷԵվɺХƬ˷ɢ͸ǵģըγɵĳѹѹһġС˲Ͱǵ˺ķ顣
ܽūڳ˳ǳڡսΪȫһֱߣûκߣûСս۵ľݣХڳ˲䣬͵õֵķӣһ˲͵ƽսӪսսӪǳȺӵıը졣
žҵıըѾըĴһƬսﵽ߳˺ѷεĿ޺
ͻĻھƵģڼ̵ʱ䵽ǵͷϣǸûʱ䷴Ӧ֪ڵһֻڵڻУֻվڵǵϡ
ǡǡҲǻΪ˵ĵطͻȻԣ˸ûа취ӦͻϮԷӳɱЧ
ЩҴӪҡҡλεվŬҡԼԴʹԼܵıѡ
ӪҲֽŷ׼ԱӭĽǿ϶ڻ֮
죬죬Ҫˡ
ΪֵĽ׼ʱͻȻһڻʼˡʮöڷĺХһεĳǴ˹
ſ£
Щԭ赲Ӫ޲Ǿʧķ׷ſڵء
˲䣬ҵıըһΰУը̺ƬսХͼ赲˶Ƭ

˵Ӫڳ˺ѷεĺееĺܶ˶ڻʧȥԼĸ첲ȣǾѪ֮У˺ѷεĿ޺
ڻǴϵĳԶԶǿӵǲ֫ϱۣЩѪ䶯ŵ壬Ѫȥ
ڻûӸոյڻӪǣƴſڵϣǾһſ
˸ոһξ飬ֱ⣬һζɵɱ˲ߡ


463 ̻ʢ
滨ġ
վսڣԶ۲Žūǰߵǿ̲סڵĺ߳ģеĻХ˵ڵձһ˺ƣХҵĵХԶɻ
˵Ķˡ
ƵģһǰĻһ㣬졢ģХŻգȻڵϵ˲䣬ڵըҵı̣ʮըҩڱըʱγɵı̺һı棬ڽūڳһž޴ƣһʱ䣬ūȫ͵ıը֣һĴӵзϢƵģ̼Ͱ˶С
ԶǿôŲ˸űըĽūأűըԼԿбըյˣ˾Ƶģӵ𣬺ݺݵ˦գȻ䵽ϡ
֮⣬ǿýŸܵӽū𶯡
ɯԶ
ĺ߳׸裬ǿȴһַ䡭
ʱĻûôЯ20ըҩɵ5֮⣬ȴȻĲ㣬Ϊҩȼյ⣬һЩڿзƫ
ż̧ͷǿʱǿܹĿеĻڿƫɵط
ӣҪĽһ°
ѾȫŵĽūأǿ
Ӧõʲôطȥû֪ʶϡһƺһʲô̳ܶ˲оֻԺڻҩΪƽĻ
ҲԽһ£ٿԽһǵļôҲʱȽɡ
Žūأǿ
ԺҵӦڻΪڻ
˵ⳡս˵սۣ˵ѧϰƾʱȫˣΪܹܵһЩɣʱƳһ졣
Ͼѵá
ѵôཨūƽ²ڱȥըķǳѵð
СϰĲֻڱйͬҲڽѵڰѽū֦֦¹ǰڳһƽкֻף뽨ūڴ򲻵ӲÿΪĳأֻЩƽкȴ˹صġڱءϡ
죬ѹʵ㣬ѹ㡭
ˮߵĵ˵ڵڳһӣһǶȵΪըҩӵ·ըҩȻľ塢һʮĻҩ䣬źըĳѻҩըɵһ⡣
ֹġըҩԶڣΪҪʮҩԴʱּ䣬ӦʹãƽǺлϰµϰ
ڹҪǿһӡ˶ʮֻҩ
ȻҪϰһϰѵ
ˮߵĵ׼ʱ򣬳ЩӪΪϵڻþƣߡٶԼڻŵֿѾݻˣҲڻѾ̮ǲﶼҵıըըˣ֪ӪڱըбЩУȻı档
һһӵ𣬼ڵաڵڻңĻĻǻڻûеֵءʱ򣬼ٷĻǱƵкΧеһжݻҵڻ֮С
ھҵڻ֮УϵһУڷŲе˶ھֻǲᵽľ

ԭҪϵֻܵһִδйľ־ڻòֹͣûȥһĺ˭ҲˣˣͷֻǴͷɥǡ
Ӵ󲽣˵ٿ𣿡
бڳ䣬Щɥô̵һضϳڳ˭ģ
֪ȷʵǴ϶һһıըƬ
ȥΪսǰϼ죬ȴһôըƬеһ뻹ǣһ˾ʧˣˣըɵɢһЩ⡪⣬Ǻܶ˵Ľ֡
ǰʲô̰бͳ
սôڰǶը
һԵһ˵ΪǿڻϵĶ³Ϊ߸ϵүڲпʵȴǣⲻֻΰˡ
Σ
βˣǲȫʬ
սǴأ
һԵĽТյĴ˵
Ǵô˵ˡ
һҲը̧ͷ
̧Ǻͨ۾̨ķȻ̾һҲըûģҲһһĲù
˵ʱͻȻһҵľ죬߷Ƶģǿųʱ򣬶ܹܵӵϴ
ô£
ǲ֪˵ʱ򣬰ƽкڵġҩοˣٶҩŻ߼ԶּƵŽūطȥ
Ūô¡Ĵ䣬ǴʲôطģЩɻĿŴʱһľ͵䵽ʮĳߡ
ͻȻ͵һըˣʮɣȻõϡڶ޻Ȼ˫ʹӸϽȥֻֽİס䣬ֵĴţʱﻹһ˿ǰǸҪΪϾģ


464 һս
ھƽкʮĽͨڣĬŵʱšҩըʱĴصˮҩһıըˣھҵıըУٶҩŻ߼ԶּƵŽūطȥ
һ˲䣬ըƽūȫڵһʱ䣬ذҵĳŻ˽ͨͨĵˮֵǶС
Ǻ˵̣ˮŴͣ۾ζûлع۰Ͱ͵ĿŽūء
ҵүҵү
Žūϲ˸ŵĻ⣬ƴ߶ţ˫ȭգβ˵
⣬Ӧûл˰ɡ

ˣȻУһء
Ļҩľұըؾ˺ܴȴ𺳲ÿһ˵һɧ
ұըʹصʹӪ޲ǱЩɧһ֪ڻĻȴ֪ڻôô
еĺܶˣûпͱը죬ȫʬûĲ״ÿһе־壬һж֮޲Ǳŵɫɷס
ĺÿڻ󣬶̴ױųѲӣڳĺ󣬺ʱҪǲܵѹ±⣬Ķҡ±ضдıͻݱɴܨDDΪܸ׵ܵܵ˻ɿʿһ·
Ŵӵ±ųѲӣױְһɱڵģǵĳ̱ס˶ҡı
ڻܻоӣǾǱɰ
߳١ԵüΪţڳضŲԶĶ򡣴ӵͨ婽ӽԼߣ˫ľҲǲףպʯ掠̱ԵƵǮ率Ǯ北Ǻë北֮Ŀ꣬Ҳǿ϶ѡ
ڹ붼롣
ûзǼųǰھ
ʱһҵıըһը¹Σڱը֦¹αըĴɢ
ͳ죬Ҫˣ
űը¹ΣֻĬĬĵͷκ˵
ǵʱô
ԺǻѳڵǵƤ棬ȻʮԶĵطһգ۵Ĺƽ²ⲫ
˵仰١ɫʱţɫҲ粻
ƽ²ⲫ
ƽ²ĲͬǲⲫҴûͣһǼֱͷ񲻿ɵ˵ʲôŮ溷ηƽ²ʵҲడ
ҵĵʱһǵס
ºǳʣ١Ҳû뷨̫Ǵ˳̿ԣҪǺƴĻ߻ûƴǱԼȰˡ
ʱԶָĺ󷽴˵
쿴Ѵˣ
١æԶֻƽк󷽣ԭ֪ʲôĺıȻҪﲼôˡ
һǲرƽкƽкھһ̶ĳڲڡ
ᣬ١ǶǱһÿƵģֻÿϵĲŪþҪ
˾۾Ĺ۲ڲͬĲʱȴûзְ׿⣬ֳʮʽǹξǹСĵ׼ŽūĳһֱѰҺʵĿꡣ
ͨıǡ
ʲôǴ
̹˵ĻԶ۲졣ǽϵĻѩҲᷴ⣬ԣʱ򣬿ЩͲס
ǾҺӧӰɣ
ЩūĿкӧǹһıȴûС
һȦڣҵ˼ӧӣǼ˶Сֻ¶ԴȻ׼мһȻ۶
顭
һǹ죬ӵХǽ󷽵ĿȥźԴ͵ĴױԴϣӵ˲ʹ͸ԴͷڵǺ֮Ȼɽĵ
һѪĺһ̱ڳ١Ͱſ嶼ؽ˳Уǵ϶Ļ̿֡
⣬ô¡
󾪻δɷ׵ɫϵѪγĶԱȡ
Ļ辰
١Щŵ˵
طܴˣۣǻط
ǸҪطǹһһҽУ֪Ǹùı˹ǰڻǹӶǹóĽūﻹٶ޲Ƿ׷ɪ壬ֲ̿ĳϷȥ
һ˲Ļʲô
ڵӣ
˻һطһι۲Ķ͸Զǿͨλͻڡ
ĻڳߴСеɽڡСᣬо̵ʵҲУ࣬ҪǴġ
Զʼǰ߲ǵĴڣϾѾ˽Ļᷢʲô
ܿͻᷢ
̽¾ټȻʼв
һ̰ҵ£ԲԳ£ֻɱоУֻҪɱˣϿ϶ҵġ˵˽ɱˣÿʮĶ
Щش֪ҲģֻҪе϶Ͳеءһ۴ңЦ
ҲףطǸأҪɱˡǾûطȥ˵˲²ǵͷûʲôް߳ˡһﶼǱضҪɱˣҲһϵƣ˭ҲܣҪͷǵɱǲɡ
Ļ䣬ǰһɰ̣ƵıԶ˹


465
Աڻ£ϵʹûҩ¹ʵʩƣЩ赲ǽ֦¹ڹĳը£ըƬܿͳ˼ӡ
ױǰУһɱɱǣ
ΪþսϽ֪⼸ӿ϶ͻƿڣױΪǰ
ʱĽͨѾƽūֻʮ׵ĵطʵ̫ˣǰ﹤ھʱʹصĴ
ʮף
ãԶҲùҪĽūͶ񵯣ȻԼҲԷ
ж֮󣬹ʼͨŲǹսʿǷ׷ͨڡ
ˣϴ̵
Ŵ϶ЩŵĿǰֻҪһ̧ͷܿʮ⽨ūĳ룬ūֻлῪһǹһڣȻǴ̵ˡ
սʿǶŴ޲ǽŵ̧ͷǰ
źţ
Զǿ´˽
һɫźŵͻȻ
ˣ
١˵ŰѺ˵ڶԵ
ʮžŽҰսͬʱǴĲ񵯣һʱ䵯ĸŽūĳڳ󷽣ȴĻ辰⧲£ͱХĵԴĵǽϣǽϾһƬȴֵ׺һѪɽѪУǰҽ
ɱ
ڻͬʱսʿǾͻƵһԾһֻѾȼ񵯣ĳų˦ȥǵĽö񵯾Ƶ䵽ĳ
һʱ䣬ﱬը˷˲ӪĹ£˲ͱˣͼŽͨһ·ȥ
κû±ǰܱŽͨ˵ڶ٣ϾխСûطӡ
ͬʱڳӳǴӣǰγָӵսʿǴӺ˳̵˳档
ͬʱ󷽵Ұսڡڿʼиͻ󷽣ֹūԮ
Ŵ̵սʿǵĹٶȼ죬ʮ׵ľ룬ʵҲĹлѩҲֻҪʮ롣ֻգ۵ĹսʿǾͳһĿأһʿһ߳һ߼򳤺ͶѹƳĲеС
ۼڳڵӪһƬۼҪͻʱע⵽֪ʲôʱ򣬳ǰֱ
ɱ
׵ӪҲһԾǸһԾģӭľһ꣬ӪڸһԾʱͱûǹڵء
ĻǹȻϬ
١濴ѵױһͳĵ£Щսľ
ɱ
תۼǰսʿѾӪױײǸһײͷһײǹǶ֮ؼϵ죬Ӫõǳǹڴ̵ǹֽ˺ɱУ˳߶೤ĳǹַһ糤һǿãսʿƴɱԳߵĳǹ޷ƶԷķ
ǹڽūķͻ£׵Ĵ̴ؼף׵ĽūɹֹͻʱĽūӳһԾǶŴ̵ǹȱɱ
ֽУǹڶû壬ΨһõľǴ̵Դ̵־־
ԶǿĿūͶʵʩ棬ǰһĻǳϡ
ū־ͦǿ
ǿЩϵ˵
ԳҲһʱѪ¶ѡ
޵кһȻԶ۲ӪķǵķƼûӴʲô鷳
󽫾Ҳԡ
ʱʱûҪ
ǿµʱѾȻսϣӵɱľ٣߸տһӪǱ߾;
ɱū
ɱū
ĺսʿǵӦһʱɱ죬϶ҲǴĺţ̵ͦԾ˳ȥ˲䣬뺾Ľū˺ɱһǹƴȫҵԷͬʱֽô̵̴˶Էš
ںɱֱսϣоԼܹõ̵̴ʱ죬ԵЩƣڴ̵ıԵͷʱܹͷĦʱ
Ϊ̶϶ع˾͵ˣһӪ˵ڵأǸ˫ͨĶĲӣ϶ҲƴסĲӣ˾ڳ˺ɱţԭʼķʽܲסȻƴȫţҲΪѹ£ķԵЩо־ЩģʱͻȻϵǸһƺһ˾͵ˡ

оԭסɿʱæһ϶ѹԼǸһѾһڳĴ̵
죬ɱ
Ǹһ̵ͳĽūɱȥ϶ߣǺɱţɱֱڳսʿ˵еֻвǹʹ̵ով϶ûʱʬϳĲǹۼŽūɱ˹ֱӴӵʰһͷƴŸĽūȥͷȻ󣬿ڽսȴơһһȿҲһڿ˵ʱ̵һڹͷһͷȥʱ򣬶ĵ˲ֻƺһԴͱ˰أе˴ԶͦŴ̵ԼɱˣʱְѸͷ˷ɸֶ˵ˣظͷֱ˵ؿھûмѪҲȥʱó١
šϢ˻ͱײҳһƬʱߵĲҽСսﵽʬ塭


466 ͻƷ
ڽūķ߼ͻƵ˲䣬ͻȻһɫźŵͳƴĵڶݶӵսʿǣһеĳŽūͬʱڱҲѸŽūڻ
ڵһһֵķ֮⣬˳ڻڻûɶˡ
ڵڶеĺ󣬿߽ʱ̨ܴڵʱȥۿǽԼֻжʮԶλʱ
죡ڣ
١
սϼʮŲ𳤺ǽߵĵĻͬʱˣź¡ʮ³ӹЮŨ̳ǰȥûкʮЧȻʮǰսʿ
北
ź󺰵ʯ掠ĻѸٵĿ۶˰棬ʯײ£ǹƵǹսϻصţǰǦ
ūĻڳַں˵ѵ£ǵҲûǹŵǧٻǽǰγܼĻܿ콫ƽսʿǴˡڳսʿǣûȥͱŵڶõֻڵء
ܺɵĵ谭սʿǵߣѾͻƵһսʿǣҲûԥ򸽽ڳĽͨ

ͨڶĺͼΧڵ١濴ȥͬʱͷ
׼˵У
˵У
Ӫ̧ľװһĴ
˵У
١Ƴһṹڵֻ࣬Ǹءشٽĵװ˻ҩڵ˹ʱȼ׵£ڵϹɣȻըʮҩըͨڵȣ١Ĺƣһ˵Сٿըʮˣϰˡ
ۿѾ˹١
ţ
һ£ʮŵĴӽūʱųǽϱͶ˳˭ûע⵽һЩ¶ȣȼߵֱȥٶȾܲ죬ֻǼϢĹ򣬾͹ĶС
ը
սʿǲ֪ʲôǿʱʱðỤ̋ʶ϶ᱬը
ǵĺµ˲䣬ͻȻıըս˲˳սʿһЩԵսʿֱըɵС
ūͶļʮ˵СеһЩȻ裬ȻڵӱҵıըڽϵıըУūĽͨﲻʱһž޵ơ
ڳﱻըըĵţǲĿѣոսΪǧܵû뵽ôһ
ը
۵
սʿ̿ʼȽͶڽūķʻںͻǹĽϵĴ£⵽ɵĵ꣬ûһսʿųͻ뵽Ͷ룬ǰװ˺üˡ
ǧܣһζ͹̫ˣҿǰѲӳɡ
ͻ뽻ͨʮӣѾʮˡ
ŽūĳͷĻڣţǴ
ȥڱѾŽɽƹ
ţǴ
Ҳڣ
ΪŽɽ񵯼㣬ÿﶼװžŽɽ񵯣ǰͻǲûа棬ڽܴţȻ뵽ԼҵĴڡ
ǵȴֵʱѾսһսʿǣʼǽսʿǾͶǽ뽨ūſشţǵĻǹǹǶͷṹĵ裬Ҳ֤ڰľȣǽ󷽵Ľūƴ÷ʻںͻ糧ļ£ǵĻܿͱѹȥˡ
װӵʱ˷һҽУһʪȣԽһ
ĻǹĿ׼
ŵ˿ڿˮĳ־壬һ¶ͷŶ鶼ֱӿ۶˰
ǹ֮ûлѹͲ֪ʵôԶľ룬ôܻĿأ
ǹ׼
ųвӪеҽŵ١õԽԽš
֪ƴ϶Ȳ˵ģ¾ƴҩƴǡʹþһа취׵ͻǵķߡ
ôȥҲ֣䣬Ӫ϶ҲǵĶֻ֣û䣬һᣬǵڻ϶ҲȻǸǿϮ
ڣ
ͻȻʱۼָųֻȻѴ˳һڣ١һ԰˵
죬쳷ȥزסˡ
ʵ֮ǰƶļƻ١Ӧóʱû𷴳ĳԶԶϵͻƵһֱӳŵڶ˹ϵļƻȫ˲˵ǰӪһ·жϣҲƵ˹
ЩĽǲһУǵûиһһνʱ䣬Ͳһеź󷽷ˡ
ǵķӦܿ죬ȻͻһȱˣǹֻǴĹǾͰѴڸ˹ǼƻҲûпǵһ㡣ò˶ãǵĴھͻ俪赲ǰĵ·ϵһС
ܼӵͷХţֲϵʱѾȫֹͣǾֵںȻ֧ԳΪӪûбֻ⡣
ò˶ͻ䣬ԼҪ֮ˡʱӡ֤֮ǰƲƵģǱͻȻһ죬ֻԭֹǽըһỤ̃ǽֶʱһƬ
ǰһĻҲϣ˵



467 Ŀұ
ʱ˿ӪǿŽоսľģվɽϹ۲ƽǣо۽ʮūƽ²Ѿ˽ͨķߣֻҪԽͨ͵ڱƽˣ
һ̨֧УֻҪܹȫڴˣܹвʱԼͿ׼ء
أ
ūظʲô
ǻĳɥ
Լأ
ȣ
վɽϵǿһƽƽ
ӦǶԽūԻ̨һս˰ɣ
ǿƽ²ʿԼսġһصֶ÷Ҳȫ¼Ķ־Ⱦˡ
ԶȾֵɽͣЩĵ󽫾ڵ
󽫾˵λ̨ĻͬǾսò˰ɡ
ӡ
˶٣ǿЩŵ˵
Ӧòģǳ˵ΪĽ̨ζͬǾսġ
ܿţǿĵȴûеףϾ岻ǴĹͷ̫ӲˣӲüֱǲ֪ͨ壬ǹͷ˵ó棬ֻҪܹǿԲϧһдۡ
ءѲ
֮һ仰͹ҵĹ˵ȫû˿ĵߡ
ǰ̨һۣӦ֪һƽʱض֮أ˾ս֮⣬϶ضûѡˡ
ֶ÷ĻʱͻȻǿĽͨϣͻȻըһű̡
ΪĹϵվɽϵǿıըıը޲ǲ۾
ã
ǿ
ūҪӣ
һ˲䣬ǿﱼʮƥҲ̫û˰ɣ
۲ֻǸչΧߣ̨ȻҪˣ
Լôô
ôˣŷӣǿǰ¾޼ҵĿұ찡
󽫾ǲҪ׷
׷
ǿüͷһȻҡͷ˵
̨ܣ׷»
֪ܲʲôٳ˻̨ôϵľǿŻ̨ض׵ĳȥ϶һ߳һѰ˼ŸԼһǹϾʵδ𡣻СĵãϾЩǿ˲ٵġ
Ī׷Ƕһɡ
룬ǿʵ
ڶӰѻڲúûУ
үҰսںͻѾúˣѾܰڵƽˡ
ͬϿ𣡡
ƽǣǿ
۲죬ֻҪֽūĸţͬϿڣ
խĽͨͬͬΪϽϿԵʣڻûȫᶳūҪض踡šǿԸͶűǿȻȥжϸţڻȴûġ
Ƶȥ´ȥˡսһڱͿʼѻںͻǰתơڽūض׼ͨŶɺӣֳɵĻӡ
ǿ²һ󣬵Ĺ۲ԱͷšϣӵĽūͨųϡ
ڸϿ񱼵ĽūȻ֪Ѿˣеû˼עЩڻ̨µ죬˵ľ󣬾Ѿ˳ͨų˶԰ڣʼ˵ĶӪسߵӪ
ΪǳˣҪһЩ˵󣬷ֹ׷ӪҪ߳԰أ뿪˷ߵˣڳʱ۵ƣˣǲͣϢ³ˣ׷
ۿһܳ԰ԣֻ֮ҪүǰѸһգܵסĽŲ˿ͬʱ˽Ų
ѽǱסˣ
һԵҲŸ̾˵
ǰһ
˵ûʲô͵ܸ߳У̰οˣ
˵ֻҪܻͺá
Ҳһѣǻ׷ģ׷ָô죿
֪˵Щʲôֻ̧ͷűȥ
ˣ
ô
ԭҪϾңΪҵģڣֻ죬Ͼôҳƽ
ȥѹ
ôڵⲽˣ
˵벻ͨѾ԰Ļ̨ȨǣͬҲ벻ͨһеô¡
ȥѵһôŴţԽԽǿǴԽԽˡ
Ȼ̨һֱ棬Ͼ˵иΪҪ顪һô죿
ڳƽҲȡʱ䡣
ǻ׷ô죿
ӵߣĳΪΪƽʧգȰο
ӣֻҪסͺãνɽڣ¡
Ļ䣬ڵĺХͻգ˾ǲֻмʮԶĽϣڵըʱڽըһˮˮ̨һȻ˵
죬òӿӣ
һ죬Զ˸ڵԼЩڵͻĳŽȻڵ׼ͷһ㣬һ϶䵽˽ˮڽȴըһ޴ˮͻڻʹڹŵӪ޲ƴǰţţű߲⧲¶ʱˮĽˮУǺˮǻˮǲˮ¾ûسȥ
ڳڻУϵȿֺӴţʱϾͱһͨ¹ֳ
ƴȺǰŵվûмǰ棬һеǰȻƵ˸ŵıԵŬסʱ򣬱ըըˮøȴҡ
վڸűߵһûסӣ˾ȥɴǣôްԼ˱ĽˮˮްмʮأˮҶôص·ôܻл·
ЧϹͻû£µǳˡ


468 ̨ı
ӵÿ찡
⵱СǡԼôܣǿǰ¾޼ҵĿұ졣

ˣ
ԭΪ̫ٻǶܻҪôӣ˭룬ȻôԵô
Լˣ˵Ȼܹôİ˵ʲôܷģ
¾޼ҾǴɷѽ죬ܵӣܵүĴɷ򰡣
ڵ֪ūӴܺǿǿһӡ
û׷
ǾĪ׷Ϊƽе˵ĵڻӡ
ãеаɣ
ǿееͬʱڴͬɽȴһֱڵȴĹӡ
ڵ֪ûйʱ̨ɫ˱䣬Ȼ̾
ӱñ湻İ
ǰѹͲǴĻᡣ
еԶöЦ˵
ǻᣬô¡
һҪǲҧһʹģôܰ°ңµ·ϣһëжڴĵȴأ
˶٣̨˵
ëжĶɶɶ񣡡
֪һǸĸηĽɫڱ׶ȹȥࡣΪ£ΪҲˡ
öŵ˵
ıȻʱǣǾֱӹȥ
š
̨ЦŵͷԶĿͶЩӪ
ЩӪ׷һ롣
˲ͬڻ̨ıҪ̫ӡЧУã̫˵ָԼ͸ˡ̫ӵģָղˡ
ˣǵķòˡֱӰƻаɣ
Զ̨üͷ
ûĻƱػ·ϵǣӱıʲôʱ򵽣˭˵׼ҪǸΧĻǿɾ͡
Żٵģö˵
ϣףһаƻ¾ˣ
֣ϽصĶȥū׼һ·£ɾȫ֣ˡ
ףȥˣһ·ҪСˡϾ۴Ľȫڻ
ţֻǣ֣ҪһҪСģǧ°
öӦһȻ˫һһױ뿪ˡ
̨ıӰЦЦԶ۲Զɽȣһ˵
ߣ

Ϊһӽ죬ȱҪ㹻ġΪͬëж̸Ͼḻ죬ȴ㹻ģʱΪߵģ𵽼Ϊؼá
ڻ̨켸Ԯƽʱ򣬽ӵͿʼִƻжϽūµĵ·
춫һǧٱ뿪һֱµıؾ֮·ϵȴŽū
ɽ¶ϣѩҲմһ㱡ѾǵʮˣڹȥʮУһֱصȴ
Ƭɽϡһǧϱǲѩݡ֦ÿֻó桢ץѩǿ伢ǾôĵȴţȴŽūĵ
ʮ죬ʮҹҹϵܣµͨʿ䣬һѳ棬һѩĵȴţš
ϵðϵѩڻˣȻѩɱڰ׵ı棬ѩѩڳһ壬βϸϵĻûκܷ֣Ƭââѩ֮УȻôࡣ
ūˣ
ڵȴʮ֮ڣǵг˽ūӰһʼֵ̽ȷʵҲ˴ɽǲֲܷڴɽе
󣬺ƺƵĽūǵ֮Сڰɽ˳ԣɽµĽūԶȥֻǧĽūһţĴŹٵ಻нšͨԶܹĿڶתлһ죡
ą̊́죡
׼ս
һ֪һǧֵˣڽ췢仯
Ӯ
Ϊҵʱˣ
¶һ˿΢Цѩ
𣡡
¡¡Ӱɽ죬ڵХŻʵͬʱѩе۶˰ǹһ̣ΧһƬƵǹ
һֱѩѩĶɽµĽūĿŽūŶӴǵǰͨ
ҪǿǹĻ϶գ
ô߶ţҲʱˡ
˲䣬۶˰200ףӵоܼзʱ϶ܹĿꡣ
æɢװӵʱͷϵĴڵХ
ܼڻƵоĽūУڵоȺը˻ըһƬȷѪꡣ
ıըţĴ󳵱ըķѣһװŻҩĴ󳵱ڵֱУǧҩըʱĳôҲھţΧĽūǱըƬڱըĳĴɡ
ڰɽ壬һֱԶ۲һнū飬ЩըĽū߲˵΢ЦΪһ̣ЯҪõ50ڣʮžڹȻǿĺܡڴȥɽ¾Ѿ˸ģȥһƬѩ׵ɽ·࣬ƬƬѪ졪ըɵĽūʬԼ֫ϱ۷ɢĵǡ
ʱȴ¶һĪꡪڻڵһ֣ڵһ־ܵɱ˽ūôڽսУ֪жٵֻᵹڽս֮С
ҵڻ𲻽Ⱥը˻һڹٵըһ˶ĵӡĺɫоţš
ϵļöʣը˲䣬
Ҫңƻ£


469 ˺ս
϶
ӳͬ¾ѾĹʶҲ׼ͻڵԼӵ˲СʧǵҲûлҡ
죬죬ɽɱȥ
ϵ»ڱըУ֪ǰͷ
ţɽϣĶүȥѽɱ
˵䣬ǧӪ糱ˮɽɱȥĸӪͳ޲Ƿ׷׷ų档һʼʱֻǧˣȻȻһˣˮƵģɽ³˹
ԶԶɽҰɱʱڲ֪֮࣬ͱˡ
ʲôʱִ򷨣
֪ܲūʲôʱŪִ򷨣嵹Ҳη壬ɱжѡ
ˣ˺ĵˣȻоƤЩë
սҲİϾܾóִ򷨣츽ȷ𹥻óǧ츽ƴ۵ͻƹپķߣȻԾɱܹپ
ܣ츽
ʲôʱūҲִˣ
ǸоͷƤ飬¾ֻһѡˣܵˡ
죬죬ɱȥ
ɽҰкɱɽȥӪ»¶Цݡ
һﾡоȴһֱأֻҪһ֣ͲһеĳȥˣĴڻȻҲûˡ
ȻĴҲ˵ʲôëëҪܶˣǣĶǳˣʲô˵ģ
ҵĸ
˿ڿˮ۾û뵽ūȻôܲ˵ĳɱ˹ô˲һеĳɱô
նǹʱͻȻһҵɽϵľŽɽ񷢳ŭ𣬳ǧƵĳųĽū˹ȥЩԭųɽϳȥĽūǱʯƵģȥһƬȺѪɽĵǣ˵϶ʮǵĹͷ˺ǵѪ⡣
ԭ񲻿ɵĹƣһ˲䣬ƺܵͣƺ˳˷ƵͻȻһֹͣˣͣҲһ˲ѣһ˲䣬һνųɱ˹
ͬʱɢսʿǴǹ󣬾˦񵯣ǹ񵯾ôͷ˽ūϡ
ǧƵ񵯣һѩ˦˳ȥ񵯵ԶԶȲڵʤʤڿϵ˦ȥ
䣡һöѩﱬը˲䣬ĽūƷڵءһ񵯣ӶıըˣҵıըʱǰĽūըɰǧֺŨѩˣڱըУһЩӪֱըɵգȻٺݺݵˤڵϣ񵯵ս˺ӪˣȻڲϵɽϳţʱǹ׼ǹ֣ͦŲǹɱ˹ȥ֮Уϵ˵£ȺѪȾ˽׵ıѩ
ѩǰ׵ģѪǺģƬ˵Ŀʱ˦˳ȥ֮һƬѪɡ
ۿŽūҪʱ򣬻һδˣ䡱һѩ³һỤ̋ڿٿǦƵȻЩǰӪϣ˴׶ɸӡ
ˣȻû赲ūĽӽһο۶һǹŵһū˲䣬ڳĺ
ɷ򱨹ڽ񳯣
ĺУֻѾɢӣֳָӵ޷˵ĳŽūɱ˹ȥ
ɱū
ɢսʿǣ޲Ƿ׷ɢӣšɱūȻɽͻƵģͦŴ̵ˣһ˲䣬ڴ̵ӳҫ۵ĹâͬϽűİҲӳĿĹʡ
Ĵ̵Ȼ̽˵ţûһ˿ǵɤŷĻźе˶ƫ󣬲˶ʮǶЩɶĶĹٱ˵ǵֻһͷɱū
֮ǰɱһΪĸΪ޶Ϊױ
ɱ
ɤŷźʱѾŲǹŵ˴ȥܽūҲǹװ˴̵ǲûСһ̡ϵͳԵĴ̵ѵĴ̵赲
ڵͦŴ̵ɱʱһȻͻǰ̡ɱĴ̵˲û˵еţǸԭڵĽūĵȥץŴ̵ĿѪĭĴӿ˳
תǹͬʱ˴̵Ȼ󲻼˿ԥͦŴ̵һɱ˹ȥ
ŵɱȥʱڴ̵ĵϷһ㺮⡣嵽ūǰʱͬҲûĳɣ˲䣬ڵʯһֻ̣¶岿λȻ͵һͻ̣˵š
ĴɱҪǴɱĿǵ˵ţһУ˾ͻγѪأӶʧȥڵѵսıܡ
սϣĿ飬ûгɵʱ䣬ûܵĻᡣֻд̵֮ƴԾߴ˵壬Լ˴ɱ
͵ǳɱĺͣԵȴǴ˷ԴԴӪۿžҪɱ˵ʱĵȴһγ˹
ɽ¼öʣһֱս϶ӪĹܴʱǵûˣߵĵ᷵˴
ɱȥҪֹֻͣܳɱ
ۿӪɽɽϷ˳ЦݱøŨˡ
ܼĳ棬һܹķߣֻҪȥƣҲܰЩȫûˡ


470 Ϊܻ
˺
ǧӪɽͷɽϵ˽Ǽǧˡһˣˣ˷Ӹĳ档˺ս˵ǰǹʱ17͡¾ǶʮͶ˹ġɫڡҲǵĴ̵˹¹ˡ
Ȼ˺渶ĴǼΪصģڣ˺棬Žɽÿڶܺ䵹ʮˣڻˮ˳УȴеСʯƵģƲ˿Ρ
ɽƵϮ˺սûлװֻƴȫô̵ͱɱ˷Ϯĵˡ
һĴţȻƴĵֿţţսļһƣǵսҡҡ׹
ɽе壬ɽѾҡҡ׹ķߣ͵ĳ˵ľ󺰵
Ԥӣҳ壡
һͬԤӣһֻ֧ǧ˵ԤӣͻɽͷɽµĽūɱȥǳʱڳ嵽ʱ׼һӵټ棬嵽ľʱڴ̵Ķ̱֮ǰǻƴ˦һö񵯡
ӵЩϱըɵɱˣɸΪˣΪʱҩĵ޷֤һµԵʣЩ񵯱ըʱ룬벻ȣڽӵǰƴ˦ȥ񵯣ΪǴӸߴͶĹϵԶĿ˦ʮףеغ󻹻ţһʱ䣬񵯾ڽūĽ¶һöһö޴ը˸ͣ
ˮӿӪûзѩ񵯣ը˲䣬ʮ˱죬ȻҽȶϹ˿Ѫעʱը񵯣ǧƵӪը죬˵˲ͣķһĲҽУδ˵Ӫˮȥ
죬ɱȥ׼ˣ
ӵĹ׷׵õֱӿҪȥӪͶսЩӪڵǹ£һͶսֻĽŲȴ˺ܶࡣĿ־ǰÿһ˶о־塣
ͣ죬ȥ
öɴһо̶ôûĵֿѾҪˣͶһ֧һҪؾͷۿżȽȫʤ
İͼǣҳ壡ɱ
öɴһоһͬɱȥһˡ
˷ʱƣ羪κƵģǵĺɱ죬Ųء
һ˲䣬ǵͷƺǸصͷ
һ
ı¾ڻϬôܵסǹơ
񲻿ɵ
öһ߳һ߹ЦţЦĺܳ죬ˣˣһֱѹŴʲôʱô˳̣һΡǻǰ£
汣ӣֻˣ
ɱɱȥͨͨɱ⣡
һ
ٴͶս֮󣬾ѹյһƵģıսϵ̬ƣڱƴڵ㵹ǵͷϣһڵǵը˻ڳˮӿĵˣֻǱˮнˡ
ķ
ڼöоȫͶսͬʱһߵɽϣ˴󺰵
ܡ˰ɡǿŲסˡ
ٵȣ
ëжĶսսеĵĵǡȻҧԸ
ʱ죡
Ѿôáںٶϼӡ
ǣܣǱ򸱿Ųסˡ
ٵȣ
ٶһ

ۣ
һһūѪ峯һߵɽ뿴ȥǱ߻û˿ĶѾΧϲû˿ľǳɤӴ
󣬽󣬲Ҫ䵥Ҫ䵥
սʿһˣ̿պǰٴ̡ԱߵĽūҪȥʱһ̵ѾϮȥ˳鵶һ̵˹ȥ̵ûСʱ򣬴ؼ׵սʿ۵ҽУȻƴȫץסԷĴ̵ȴֱ֡ߵսѰ̵ڵأĵڵϣʧ
ʱֵܸಫǺźţŽūķ
ɱū
ŭһѾƣһδͷŽū˹ȥǰмū·
ɱ
һͻ̵ִ̽ڵʱƣû̵˾һǺ˵ϣʱһСӪ˹Ŵ켸ӭ˹ȥֳָǹŴ̵޷˵ӭŵɱȥ
ۿһȺ˳Χ˹ȥ֪Լſڴһûȥòǹֱ˳ȥճǸū˹ȥڵƺݺݵ˵˵ϡ
أǸ˸ײ֮ҲûˣȻݺݵǸ˵ĲӣģĲӵͬʱڶԷʱͨ۾ѹסǸˣԷȴƴۿžҪʱ͵һ죬ҧסʺۡһҧǲʺ˲䣬оѪӿԼ
һ˲䣬ѪȪƵĲϵӿɤ̰ʳǸ˲ӿѪ
Ѿƣ˵ЩѪ鵤ҩøоԼҪѾ˴Ϣ֮ƺôһЩ
ڵֹͣʱѾѪҲȥڵϣѾû˿վҲվűֵգǰֳ˼˵ģֳЩȥĵǵģ
óó°ǡ°ٽᣬ޴񣬼ȳ
ôŸ裬ĸЩƣôţ׳Ѫĸ衣
Ϊܻ
ʼֻһڳɺܿ죬ͬĸսǵĸ裬ʱ׸ǵѪᣬ죬ֻʣѪ


471 ˱
Ϊܻ׳Ѹ
׸Ƕĸ裬ǲѪᡣ
ֻ꣬ҺԩǰѪմȹ
ȻಫûصģڵϺ߳ǵĸ衣
׸ǾģȴӲɱͿֻ࣬}һ֧ʮգҹУԲݲ˪ܳɱˣһ֮ʿ
μʱ˽̾˭֮
˭֮
ڣЩڳʸصĶɱһγսϣǻеĵǹ˷ĳ档
ʼһ˳һӡ
ͷϣδ־δɥ屻ƬǵѪⱻճ˻ңǵȻڲźţսš
Ϊжɷ
Ϊж꣬ۡ
սϣѪǽ飬ǰĵжôǿ󣬵Ȼŵ˷ߴĲҽεǽŲ˿ͣ
ǵĽŲᶨĿ㡣

ķԽԽСΪ˧öɣЩһˣϾ˵㶣¶˸ӵ顣
ѹִƻ
ܵĲԩ
ô̾ŵʱĵֻһͷ֧׳Ե
ϵһָ
ĽӦ˰ɣ
ΨһջǣڣȻļţǵķߣֱ磬ǾǲһţǵڱȻϵڵӦţɰǧڵ˲֪ūŵ
µӪڶҲڲϵķڶɽ¾Ӹ·ڣռƣͬµڱҲըŨ̹
⵽ڻ󣬾ʧĳǣֻڶսӵı£ľսװҩװٵȼҩЧԶԶȲ˵ڻûǴ׼
Թڶ֮࣬ͻȻöɵԺиֳһʡˣ
ˣ
ǣ
ؼףԲǺս˾˾ʲôط
ѵ˵ƽ²İ˾õˣ
˵ڵȣ
ڵŽĻ᣿
ôأ
Ѿˣǻмǧ˾ʲôأ
֪ǣëжһֱڵȣǵŶֳ֣ȻٵźʵʱһƵС
м޳ıֻɶ
Ψ
һ仰ǧ
һǧĴ֮־˭ܵˣ
ŶɱͿֻ࣬}һ֧ʮգҹУԲݲ˪ܳɱˣһ֮ʿʿҲ˭֮˭֮
ĬĬĵ߶仰ëжҿȥߵսʿ޲ǻѩǾǴӱԭ߳ıһ㣬ͷţϵĿȫѩǣѩ˽ɱѩɽͳΪһ塣
˭֮
߶֣ëж
֣
ԣһдšĺ챻
ǡϡɱū
Ϊܱëжѩӡ߸ߵؾеն
ٲ࣬β
ֻΪ˻ܶԷ͵окܶ취ΪܹȫܵˡеĻǹУȻ˾ڱͶؼھȫռʹ˾΢󽫾ҲڿǲҪ˾ǣ˾Ȼƽ²еľ
ֻ֧ǧ˵˾ëжơ˽ūĹǶ䡢֮Ĵұֻ⣬˾׼ǵǹģ˾նĹƣǶ̱֮ƨûС

񲻿ɵ
ɱūɱū
ǧ˾վնǵǰһƬɭ֡
ΪңΪˡ
ôһƬɭ֣ɽµֻƣеĻѩǵĽŲ
ľͻѩȴṩõڻڻս֮УͲע⵽ǵĴڡ
һ׵ëжŴڶǰǺһ棬ףۣȣѥˣʮһġ桱
˸źı⣬еն⡣
ĵǣǵӡǰǰƶʱϵĻһģɳһ
ƷУһɣƲɵ
֮УûΣµÿһ˫۾͸ϸϸķ϶ĶǰܾԶȻܹؿǰĵǵĵ˺ɱţƵĽūôƵĲϵĳŵǵķߣǷѾҡҡ׹ˡ
ˣҲûзŲǻƶţ졣
˾Ѿ΢δó֮ǰǶǾоϸѡΪǿ׳ı䣬ÿ춼мΪѵʱѵüɿ̽ÿ˵ĹͷͬҲԼλãԼְ
ǾͻһֱǰһֱǰǻеնΪӿһֱͨеһϢ
ʱǲֻһȺɶİգеԺյļӴļ壬լȻҲŸĸ޶ڣʧȥһСǵеľˣڽūɱУʧȥһУ˲ͬ޲ǻſ̹ǵĳ޳Ϊˡ
ֻ}һ֧ʮգҹУԲݲ˪
ǳʹǳΪˣʹȥս
Ϊ첻ΪֻΪĸ޶
ǵĲ죬ȴʼձͬĽࡣ
Ǽ粢ż磬˰ˣǾѩɽѩƵģѭɽƶ񲻿ɵư硣
ʵǸһ̨һ̨սĻƶÿһ񲻿ɵɽƶš


472 ʢ
̨սĻ
һֻӵΪսĻ
ǧƵʻɵսֻȼϲѪ־ÿһеˣǻѪǰͦأ޷ˣİѪ̨еһ֡
ѪܵҲ޷ֹ̨ǰ
һǧ˰ٲٲ
ԽԽǻɽ£߳ɽ֣ǵĶ죬ܿ죬֮Ҳٲ֮ڡ

ͻȻΧӪ֧ӲɱǺɽкɽ紫ʱеǾİ
ͬʱģھİУͭڴ̶Ե˵
ͭУȥѵʱһĽŲĽŲͭڣǹٳǵָڣЭҵĶÿһŴȵһһһΪһģĵڻҵսϣͭڴ̶Զսܴһ֮⡣
ʱУ֧ɽ߳ڽɸΪܵƣȫսϵǹֵ꣬ڹǾһͷ˯ѵľƵģצϵİӳ⣬һ㣬˸
Ƭжţǰߣʱǻǻ۳ػš
ػأļ԰

ǧЩˣЩͨ޴ǣһСģֵһСѪѺ󣬻۳һŭһɳ죬Ϻţŭ֮澯ЩҰǿκͼƸǣǻΪԼΪʲôĴۣ
ٲʮʮ
ۿŴɽϮԽԽöʣ֣Ķͷ亹
սǵһκ֣ȴƽһμ
ѹְ̩ܡܣͬϡҲһһǵ£ΪĻôϬΪƣǲɵֵġ
ô죿
öʵͷԽԽڣѾԤͶ뵽սıֵ֧
֧һɱսУ׵ǾͻͻƵİӪ˺ǵĹǰӪ籩ǰĻƵĲһ
ռöľ飬֪ԼѾˣ
֧Ͻѩ˾ڷѩǰƹʱ֪ԼѾˡˣȻоżɼʲôأ
ˣᣬʸܴ
ˣҪŵģҵڿǧֻڿӹסգס⣬ڴһƬƣƬУ֧˾ȴ޹˼ɵǰ
ӵ˲䣬սϵĽײǹ¥ڿмţţǾǺƺǴĺŽǣĺŽǱأﶼܵŭ
ƣգƽ
졣
ײɽлţһγһЭЩӪĶУͷƤ飬ȷ
ˣˣʮʮ
žĽӽʾáɰǧļ̽˰ǰŵսʿƵģ˼ȴû˼ǷֺǼĲݲȵȥһԼѾõʢ硣
ǵģ
һʢ磡
һ٣Ǵ䣬ӽūıܣӽūɱ˵ǾѾΪ׼õʢ硣
죬Ƕⳡʢеǡ
νеɺҲãӪҲգⳡʢеʱǾֻһˡֻոľʳ
Ҫӵˣ
ʱս߸ӭɽ磬ڷƮţ
ɱū
ëж͵ؽն𣬴ȵ
ɱū
ŭУеͻȻʧȥ˽࣬ǱƳǻ㼯һ
ŭ֮УеնһУһ
ɱū
ڽӵе˲䣬еնһǰȥݣһ˲ɵŭ죬ڵ˲䣬Ҫǰһ顣
߳߳նڿлһ׻ЩִӦսӪȥЩӪδֵֶĵնеıնǵֱۡ򣬽նأ˲ؼһѪ۶ۼ䣬ȺѪȪƵĴӶϱ۲֫罦ڿʢһɫʻʻţѪΪΪʡ
ȫӭս
ʻŵ˲䣬öʴһ˳ֳǶ䣬һֳֶƣһֳֹǶӭ֧˾˹ȥ
ǧİ

һǰһѡģʱսܺ޼ɣ˾һؼʱذܡ
ԴӴӲһսͶǧӣŮ򲻿ɵУǰһľ񣬾ǰöʸԼľ϶Լˣûǧʱߣǧ
ǧżöʵһ£Χ룬ÿﶼŹǶֿԲܣȻǰ֧˾ȥ
ǧ˵㹻Żǰ֧ϾһһεսϣƾԼ»óǧǵĵ£
ŽضܹյĻԻͣڵֻǻعⷵնѣ


473 ʿ
һ
ڹϮ֧زһ
˭дʲôëжȻˣϮزʲô
ǰ
ʲô
ǽūĻ죡
׻̨У
ܱĿս֮иоΪȣëжȻԣûΪĿ˶ﶯһ˿ǰ
䣡
ѪɽѪΪΪʡѪţ
ܽūıӴ󣬵Ȼɱеսʤ֣Ͼڣһɱ
еսʿʱѪҰƵģǰĽūǻеնƴȫնǰĽūڷĵ£Щ˵ѪֽƬһ㵥׵˺顣һġ͡Ѫ飬صȻѪаţŬ䶯Լ壬ͼϳصһ
һ˲䣬ǾͱӸնȥȻѥѥ£ѪȾ˵ϵĻѩн֮һƬѪ졭
ĲǰеǣһƶĴɽҪǰе飬е鶼УһѶѲƵѪ⣬Ⱦɺɫ
Ӱ
Щѵһĳ˷׷׶׵ɢȥʱȴǧؼ׵İ
ڰĴƮš
ɱҺߣɱ⣡
ǧڼöʵĴߴ¼˾ȥЩӪͳԵĶ󣬹Ƕ䡢䵽ڱܵӪϣ׵ĽǵԴ飬ͷöϡ
Һߣɱ⣡
һ߳һߴ󺰵ҲӪֻܱӭӭЩǹˡ֧˾սΪ޷Ǿǿ̡
ûп׷Ӫʱѡ˸Ĵ̣նҡһ䣬˳ǹնͬٶȺͽǶȻǰ
һʱ䵶֣
ۡĵʱͷ飬ʵĸֲͳĵ׵ĵش̴Ӫϵ£̴Ǽ͹ͷڳ鵶ʱ˳һš׵Ľе÷顣
Щ屻̴ӪǵһЩû˵ҪģѩϴĲҽţһ˲䣬ǵĲҽȻֹŵսʿᵶǵ
ͷŭΪʳʳѪ⣡ʳһηһڴ̶һʱͷڵŶУǰӵ˳ӣӵĽǰӣֲ뻮һģھǰӪûע⵽ǱҪֳܼƽȥ
ոմڽλսʿԥһǰ̳նڵûͬʱѸתٰγŵĳһʱоһƬѪϰɽѪɵУȾǵ۾ףȾǵġ
Щû̶ǣƬѪвҽţţǵ˫д˿־ǵİûл˿ͬ飬ĲֻǴһĵ档
ɱ¾û˿У
ʵûκܹѵһ̨һ̨˿ĸĻʵҲи飬ֻǵĸ鶼Ѿȥģǵֻʣ¿̹ǵĳޡ
ɱУ
ɱУɱÿһūΪˣΪ󱨳
ѪȾѩѪڻѩѩѪڻһ𣬽ѩرһƬʪƬʪŢ֮УԽԽˡ

ЩǳɤҰһ㺿ţǵֳֶƣֳֹǶ䣬Ǵ˫ʮʮʱЩǰŰǽ첲һһ˦̵Ǵǰ˾
ˣһǴҵϵ˲䣬ײþˡսʿϣֱӽؼҳһӣĶ˲ʹ̴Ͽף˵սʿƺһǰѪע
ǴֻһƵļ̣׵Ҵףսʿǵڡԭ񲻿ɵǣǴһ£ǰȻȥ
󣡡
ܵǵëж˫ĿѣȻΪĴѣӵĵѾǰӣȻǸ󣬼ǰǵɽ𺣣Ҳ赲ǰŲܣż̵ǴϵĺХų˽֮ѪɣǵĽŲȴȻᶨʡ
ǰƶš
ʵⲻֻһ˲飬һ˲䣬˫Ѿ˱ӶűǵľˣЩǲľоԱĵ棬գգֱӾٶӭȫնǷնǵĶƣھٶӭʱֻӳ˹Ƕ䡢

ˣ
ײ˲䣬ս˴̣նϵķ˲䣬ǶҲսʿϣͷĹǶϵĿ׵ʱ򣬾Ƶģһ죬ԭ޼ɵǰʱȥһ飬Ȼƺһȥ
ڸһײ˲䣬˫Ͳܲ˵ĳŶԷһܸ񵲵˲䣬ЩӶŹǶתʱڹǶͬʱһ׵նϣǴ˫ؼףǱѪɽûбնأҲصĿڵأͬʱеӺ󷽴ǣͲٴη˵ĻᣬܸǷĻᡣ
ڵİɢӪ˾ĵܼѹûκοյ˰ˣŵǷ϶УҲк̳ĵ⣬ѹûиԷ˿
ˣЩҲûɥսֻ֪жסֵĹ֮󣬲л˺ֵƣκһ˺ƣǵǰֻķݣǴӰɽˮ߳Ĵİǣһһɳ
ڣǽһ֤ǲµսʿⲻֻǵѣ


474 սʿҰ޵ײ
ӲӲ
ײ⣡

Щǡͼ³νġʿʵϲҲһȺƾšëѪҰɾ͵һʱѣǸ̸սʿսʿǵĶ֣ʱҺӵũĶŵǽƽϵˡԸиҵǵԸвͬǳʹӣϸѵǰɸ֣Ǵũˡսʿ
ǵ˵ԶЩνġǵ־ΪǿಫͼӲӲײ⡢ҰȥǣǸܵ־ʱ
ЩսʿǣȴһȺľĻƵģ޲԰ǵĽ£еĹǶ䡢սʿֻĽŲΪӦǵĲ˷Ļһ룬ΪǵĶ뻮һĴӰбȥ
յ
ЩöƸ鵲µնʱһͼùͷ·Ϯʱǲǰʱȴӷ϶д̳նǵڶŵսʿĵľˣֶƵĵ׵Ĵ̴ϵ˫ףûǵ֮Уյʱš˲䣬ֽǵĹ⡢ʵķ飬˲Щŵİǣʧȥ
ˣЩսİǣǵĹǶ䡢սʿ˺ܴɱˣսʿǶұ˿ףʵĿױϵ򴩣ˣҲƺһڵص˲䣬ŵսʿǵλãǰƽ󣬲ûһ˻߼ʮ˵ֹͣȻһͷһеľƵģͼ赲
桢סۡȡһģһģûκĿϵȺѪѪڿϽ˱Щ˿Ǵ߳ĶƵģҪǵСһˣƻᱻӣǶЩЩһ㲻֪ΪʱȻоЩսľ

ƴĽţͼǺйĽš
ЩǡǴӰɽˮ߳ǲ֪ΪΣɲܹˣ˾ͻ־壬ҰͬҲ⡣
־Žŵ⣬ǵ־ͷʱͻͻᷢѿͻɳΪ
ӦЩȴһƳһ㣬ƬűѪѩԭָ£սʿһα䶯ƣսʿȲǰнУսУһʽı仯սʿ⣬Ϊս󱣳սЩǾĴһ㣬Ӻǰȥκͼֹ˶ᱻ࣬ƶʱţƤѥ̤ڴϣ䲻ʱţĲֹǴأġ
ȥȥɱǡ
ڰн˻ߵشţȴ͸˿ֻšǶֻһȺ˶ѣ˾ͻẦ¡
еļöʣͬע⵽ʿ仯Ů滰
İǣǶǴİ

ΣǵҫͬҲǣүĶ£ЩһģǰͬСӳϣ濳ʱ˾ٶܸ񵲣ʱǰֵʱͬʱֻӶŹǶץסЩηˡ
˻ˣȥȴǻһ㣬ĻѸٲϣÿһ˶̨еһЩȴһȺɶƵģ֮С
ЩɶӽԵնɱһΧѪΪȾϣƬȾø졢ȡ
Ҳ㹻õķɶ꣬ͬڻ´ƬһУǻӶеĹǶ䡢ƴΧˣͷڰϷˡ죬Ƶġԭƶǳ£ҳһƬݣȻָֻܿˣµ˱ѸƿˣĵֻѸǰλĵһλ򿳻֮̽УЩνġǵһ֣һ˲ȴȻǱĽ֡
ӲӲⲫսƴĲǽֻǱķ񣬲ǿ׼Ӳ񣬶־ıƴ־Ľƴ˭־ȱһƱػΪһ¾Ķ
ǰҲãҲգǸһײһսͱ˰Ȼսڰ˵Ǵûб⸱ģеĺܶ˵һθܵɼˣȻһһԸַʽչ˷
ǲģ
޷ǰʵǲףΪʲôôһȺôͻȻˣЩӰɽˮ߳ҰޣЩ˵
յǣЩȫ˸ּ׵ĵʱеצʧȥãǵҧԷʺڣƴȫԼһķʽӽʱȴǵĲǴնһŻΪǹն۵ŲҶ㣬зĵǣЩմѪĵֻҪһᣬͻûǵ壬նػǽǵѪ⡢ࡣ
͡
ֵѪеУǵӿһ
־ǿʱΡ
Ұź޷ȵ£ǰȴһȺϸѵУ˸壬Ϊһˣ֮£һʻɵһ壬֮Уÿһ˵ֻһĿꡪɱˣ߱ɱ
ɱ
ÿһΣһŭ嶼ƽţױȾ˺ɫѪɫȾϼȾա


475 ʹˮ
Ǻģ
ѩǺģ
ؼѪ⣬ضȾ˺ɫƬѪ֮УȻƽţǵٶȲǶĵʮƶ˾Ȼûκ׷Ȼƶţţ״ȿʼʱС˺ܶ࣬ھƬȾͬ԰ټƵˣȻǰǰһѹǰһС
ͷݣ˻ҧǰһУһУһͷ֪ľЩܵ˿־壬ǵǸѿ׷׳ɳ
ܻһЩ˲ľܣǳ׼ųȥͼʱȴǵȴĵ˲佫ɽأѪȪһʱ䣬ͷƶľǰѪѪʻ罦ߵѪˮŭŵѪ
ףıԵΪһһ߲Ƶʬ壬ϵ
һ̣ŭţš
ѪΪ裬Ϊһĸ
ȥӪȥӲѹȥ
öʱūǹвźȥһһߴ
ʱͷţ޷ԼϡͿëжУףΪʲôԼô׵İУ
лǧ
ڣ˵ǰ·ǳİȴѾû£ͬҲڰˣڿ־ģ˵Ľм֮ûУֻĻš
ĺսļöʻҲһ֯ס˾ͬʱӪϮ˾ĺ󷽡
ڣڣڡ
ʱЩԹ˲ϾˣڱսУʧˣӪҲԹ˲ϾϾһʼʱǵһɱĶǣȻֻǶݵĽ棬Щȫ¶Ųּ׵ЩӪֻбɱķݣǹһ֮ǵǰһȺƻǰЩǹںƴ
ע⵽󷽵ĽūˮƵĳ˾ɱȥʱոմ̷һū壬ǰȻսһŵս͵һҧ
ǣɱ
˵ĨһϵѪʿǧ˵ĶسˣӪǲˣȻһƵ޲ģӪ𷴹ǻһʱսʿҲۼһһͬ׷սǷ𷴹ֹӪ
ģ
ëжӪӲϮʱЦһ
󣡡
˱仯ԭƶͻȻԭأսʿǾԭأŴ˷ɱĽūɱȥܽūʱûǹϮǣʱսʿ£Ȼά
ǺսʿǽѩȴѪڻˣʪֻѪˮսʿǽϵѥ˿ӰǵĶڵо˲䣬ǻӶնһӪնأնڽūϵʱǿвƵ׵նǵ壬նص壬һѪ˲䣬͵ѩϣѪڻ˸ıѩ
ѩǰ׵ģģѪǺ죬ȵģڴϻһһ֮裬ĸ
ԭزˣʱȴڰԼһ̨Χ˵ע⣬ǧӪͰ˷Ƿ𹥻ɼˣȴһͷڴϵľƵģΧŻ棬ĵ罦ѪŵѪ
ѪȾ˵ĿףȵѪ˳׵ķ϶罦ǵϣսʿǱøӵĿȣǵѾ͸֧Ȼƴȫ˺ɱţȻƴȫõ˵Ϊʳιͷ
Ҳʱھһ棬ǧսʿЩԭӪ˺Уҡҡ׹߼ȱƵսʿǷ˷ǰķ治ͬһΣǾǻΪһ񲻿ɵƣӪ˷µ˵ıǣǵ˿ƻռƣȻ޷˵ķ˳档
ɽϳȥеĴ̵̵ķɿ죬Ĵ̽˵ĲӺԴ¶ߣȻδֹջش̵̵˵Ѫ⡣
ɱ
ŭţţǲһеŵˣķ
ѩĴ̵Ѹͱ˽ȥе壬ûκεĻСһ˲䣬ԭڵӪͻȻ֮ˣǵһڵأոǵǰǧηľǵŭؼţÿһ˵š
ۣ
̵ûʱӪĵȥڴ̵ʱѪһţɽϣϣϵѪ֪ǵ˵ģԼģѪؼϽźһѪɫ̵Ŀתһ˵˲䣬ǸӪ۾ȻͻȻһеתӡ
һˣ
Ӫɽȵһˣ֮ǰڣʱӵٶȼ졭
ܿ죬սʿǵΧһվӰûߵӪ޲ǹʤߵ
ŵӴܣҲƶëжصĴ˿ڴȻƿףմѪµ޼ҲѪ͸ˡ
źŵ׷
һɫźŵŹɵУһ֧ѸٵĳӴܵĽūɱ˹ȥһ֧ǧ˵ӡ


476 ĩ
ɱū
콵ƵƬսϵʱıսϵ̬ƣЩĽūҲ֮þ
ɱū
һȵԶһ߳棬һ߽ǹ䣬׷ϽūʱǹԶǹû˽ūĺ󱳣̱ȥ˳µͷսĳ£ʬ屻Ȼٱ׿ڿһѪĲϼ
׷
ǵ׷ͬǺģеֻǱǹ⣬Щǹڿлһĺ⣬ûӴܵĽūϡ
ˡ
öʵɫ˲һƬɷףЩ˳ȥȴ뵽ЩȻк֣Ȼֻǧ˵ЩȴͬɽͻƵģɱš
ǵ׷ͬЩսһ죬˵ӦýƣĲҲ׷ţȥؼףֱӶŲǹ׷󲽽;ĵͳͳô̵
ͷϵҲ˦ˣǵ˫Ȳٳˣϵ˿ƺҲʹͻȻʹǵ˫ŲڴһȾѪӡǡ
ʱЩսʿ˵ǵĵֻʣ˶ʤĿһеһжҪˣƣʹֻǲϵ׷ţ˵ʱ򣬾ֱʵİѴ̵ͱȥЩɥ˵ĵˣôվɴ̵ûǵţɵľܽһһĴʱѾսˣũոׯڣô̵ոЩͷ
ɱūɱū
Щһ·׷ȥϵƤŰ׷ŵˣѵ͵֮С
ѪȾǵ壬뺹ˮһǵıܱ˦ѩϣ˦Ѫڻ˱ѩǺκɡ
ũˡˡǻƣǡڶһȺսʿ
ǧǵ汲ƬϸţջţţԭճϢ
ԭԸƽкܶҰ޻ƽͼūǣɱǡ
ЩҰΪЩ͵ֻǲ֪ҲѪ뺹ʵţԼһ棬Ҳ̫ˣҰҰʱֻҰɱ
ڣ˵ҰҰǺԥĽеĳͷ´ɱ
õսʿسĵ۹ǻΪ磬ҡΪ͵İգڣǻΪΪõսʿ
ƬصĿߣͬҲƬصػߣ
ػԼ԰Լ
ֻˣǲõսʿ
ǵĴ̵£ЩԭŵӪڲֻӴʱæӶܲ׷׷ֻǿ޺űŴ̵ɴ̵ûǵҲ޷ȥս
ԸڵϣȥϵĿͷģǵǲ֪Щսʿ֮飬ż˵ȥʧˣǺǵЩ̫ڣ֮Ѿǵʧˡ
ֻ˵ĽūźõĽū
Ĳֻ޶ѣ޲Ҫκ
֮Ǹͬģǰޣ
ʱܹӿиӵĻĿŭλ۳ɹġһֻ֧ǧ˵Ķ׷һ֧˵Ķ飬ǾˮƵɵľͽǰУһ̯ɫѪ⡣
һӶӵӪˡ
ЩҲѵϵĿף޲õƵӣЩӵĵˣձ̵ڲҽŵʱ򣬾ͱ˫ţƤѥ̤壬ܿͱȳһ̯⡣
ūǵı£̶ֻӵļöɾɥҵҰƵģżͷ׷˫ֽرס֣ſͺ
֪ԼΪʲôôʧ̬ôʹţƺΪĽΪϺĻһȻǻϵı־
۵ͷͻȻĳֶƵģס֣Ȼ߼ȻˮȻ󺰵
İǣҪСǣ
˵գԾ׷ķ˳ڸļ֮⣬ûˣЩӪһĻʱԺֻһͷѽǵþˣֻҪЩ˵סǾһˡ
Է潨ūԶҲûгɣǶ󺰵
ֶӡ
һ£ԭӭ׷ӽūȥͬʱǷ׷׳ǹŽūǹÿ˶֧˫ܵĶ̻ǹڽʵˡֻһԭƺƵֻʣ˲һЩȻһеĻĲȥԳЩҲţǷ׷ͣ
ȫװ
Ǵ
ʵھٵѣЩսʿѾװҩ˺ܿ㱨Ⱥ½
һװϡУųһĶУַŶսʿվžٵĺеĻǹ׼Լɱ
šš
־ָӵȺսʿ۶
һǹУǶӳɱˣֻʣʮﻹ֧š
ļöʣӵվֳովʱһ
š
ƵǹսϻصţǹУöߵūǶˣŻļöҲҡҡλεĵˣҲǺȻȥ


477 è
Ϊɱ󣡡
Ϊɱ󣡡

ʮ꣬ʮµĵһ죬ǿոնɹͬʱʮʹһ𾪲ѵϢ
ˣ
һǵ׵Ļоһװľеͷ
̨ˣ
ǸͷǿνǸǸͷǲǰƳɱ걾ɶһᣬƬ̺Щȱȱ˵
Ҫˣą̊́ǹˣ
˵գͷĶڵϣҵͷʱȵ
󽫾⣬ǽūα֣öʣ
Ŷ
ǿӦһϧ
ֻһαѣą̊́µĶҧϧˡ
󽫾ӣӵʲôطĺǣҲ׷ȥɱɸɾ
ӵʲôطȥ
ϷһۣǿͻȻðһͷ
ǻӵñûԶнëжϰɣ
˵գǿ˷ܲѵë־Ц
־ֿ˴ˣһǧȫūټնöʣһαƽƣ۾Ļֿ˵ƽ²ˣ
ǿͬǵ⣬Ͼëжһ֮ţʵ֤ûôˣ
ȫǴ󽫾֮ҪǴ󽫾ƽܽūǽūôֻʶӣôʰ˸ˡ
˵꣬ǿЦ
ˣ־ͲǫѷˣҴֵĹͣû˵飬һ壬ն򡭡
ĵͷǿ˵
Ǻ򲻿ɵУһս֮󣬽ūƱػŷɥʣµģֻܴ̤׷ˣ̨ӵβͣˣȫ£
££
һ£ƽ²һ·¡


һںϿȼţں洦Կʬ壬ʬ岻塢ƽ˶ֻɱĶ󣬴ɽ·ƵغǺ󣬸һǣ̨´ĵһǡִеµӪ
ЩɼɵӪһ˵ǣʼʱҲЩԥɵǵ֪ɱþʱﻹԥǱ˵ʮձɱҲ˻̨ǰ
ڵϵߺ޵ĿŻ̨Զȼյĺǣ
ΪҪ˴ҡ
һһֱ踺أȴŴְȣ֪ʱ˽ﳯűķţмŴְûǳʣˣضȥлְֿ϶ԭµġ
ôҲû뵽ŴְԭĹسʱ̨ȴʼںǽɱЩұɱӣӹŮʱͻȻˣ̨ǲܷŹġ
ţΪ˽ͷһã
˵գ̨ͳ鵶ȥ䣬ûüҽУ촦һʱƲ¾һƬѪζ
ְԴ֮󣬻̨˵
ˣԴòϣ󽫾ȥ
һվŵķĳ̣æ˵
ӢҲضڵԴǵµĴһ鷳
һ۷ĳ̨̣𳤵ʵ
ĳ̣ô죿
ɱ
Իϵѯʣĳֱ˵˵
һ·£һ·ɱɱ¾ʰգֻоóʣӱܵóʵǮڶڣԳΪ壬ձˣҴͼ֮ձ
ĳ̲֪һ仰ᵹöٳʰղԴˣʲô˵ģϾɱ¾Ǵһԭֻ˲߽ڱսǱڳôͬҲΪ߽⳯ʵսǱ
ûгũûгʿ䣬ӱǿǿѣңɱ¾ӪңҴΪһ壬ԸͶ˿ܻͶ״ǸͶ״
ڷĳᵽͶ״ʱ̨ͻȻԳ
һ̨һͷȴҲհǰ˺Ӫɱ¾ˣҴΪһ壬ⲽأ
̨֮̾࣬űһۣȻ˵
֣ӦѾ˰ɣ
֣Ϊҵģ
˵仰󣬷ĳ̿Ż˵
Ͼ£ǧҪ֣׷һѪ
ʱǾȻᣬ֣䵱նľ·ΪʲôΪĽŲΪǿԴ£Ȼɺ

ʮ󣬵ǿŴǵʱ򣬾ܺϿĺѾɢȥˣΪǳأȴ׵ĨȥˣֻʣһƬƵĶԫбڣڶԫбڼ䣬ǧ»ҰǾضѸǵĽ»ŷѩʬ塣
֮ǰѾ֪˽ūǵϢǿǱǰһĻˣһۿģһĵľ
ûˣҲûˣ
ʮգôɱ˸ɾ
ʻֻ˱صĲʬǡ
ǰĲ״Bҵȳˣ޲ʹĹڴ󽫾ǰ£ΪΪǾ񱨳
ǵǿΪȻ˵
λģ˳رµĵ֮Ҫҵʬ壬ưǣΪӦТ
Ϊ˱
ᱨģ
ǽ
ͬĳˣǿų̂˼£ɱֻԽĽְܵ֡
Т尲˳˺ǿϷ
̨Ҳұˡ


478 ϶Ҹ
ʮ꣬¶ʮ
ڸɽϣƮѩһһƬǽĺϣǲߣɱĺ紵ϡ
սϵԵЩӣ֣źԶȥĴֻĿгźɱūҲֻ̾
µ׷Ѫսڣƽ²һ·˸ɽǲûū˫ʱսҲֻСģսѡ
һ·£һ·׷ڵ˺ߣǽūȴӺ뿪ˡ
մ磬ūˣ
ţˣ
ɶ
ǵˣ
ǳʣ
Ҳǵˣ
ǣ
ȥʹ󽫾
ڣһжʱ˶ԵüΪƽ
Ҫȥ󽫾ĵڶ죬ǿһ˺ߡںߣűĺ磬ڻܹѩϵƬƬʺ죬ʬɢں̲ϡ
ܴʱĴϣѾһҴŴ󺣣ǿȴȼܵĶ־
һ˲䣬·𿴼̨վڴ󺣵һĿԼ
ʧ
ǵģһʱĽūԼĳ£ѳ·һ·Ӵܵ˴Įһ·ӵ˺ϡ
εսʹǿ壬ڲ֮ͬˣ˵Ӿӣ˵ݾͶݣˮѹһ֣ӵôĸɴడ
Ҫǻˣ¾Ī׷ˣڽūӴܣȴǿĶ־ӵʢˡ
Űɣ
̨ٴμʱһʶһʲôǴ󺣵
ǵģ
󺣵
ȵԼĺȫɳʱ򣬱˵ӵձ¾ĺǣҲὫնݳ
˵ȫҾһҪȫңһ˵㻰ˣ
󽫾ƺһ㡣
һԵĳ޵Щε˵
ʵ׷ֻΪ˸ӣǣ쳯ְ־ˣڹȥ쳯ְֳս£󽫾ҲǷ¶ޡ󲻽ףɽˮǧ׷ūκνūӵʵ̫찡
Ƿģְֿ϶ǻǱġ
ϧˡ
ǿڿϧ֮࣬ĿͶһ򡪡ڣ
ڣ̨﷫δָձĮڽָ򣬾ܽūвûгɶвȴˡ
ڣԼӮⳡ壡
ӮûôףԿ϶һǣδʮڣǶٸκвֻҪҪܴͱضŬʵʵ֮ǰǾԲǴ
ʮʱ䣡
Լʮʱȥڵĸ
ɶǺˣ
һΪӡյڹڵĵȴԼ뵽ǿĿ̱ǳ˫Ŵķ
ãֻ
͵ڳ

¡¡
ؽӴһطš
챾ļڣڳʵȻҲ⡣Ŵ꣬϶ƿţ߸±ߣԺĳŮͼæӲĹٻ˵
үҪˡ
ţү֪
϶ӦȻƽȵĲӳԺȥԺһƬĺõĵ
һʮĶ
վӰڲߣƬ϶ֺǺǵĵ̴ӣɵЦѾȥһ꣬ÿƬʱ⸱ģ
լ澡
ǰ¾ζ벻Ӱɡ
벻
ôѰ˼ţָնһԵӾ͵̴Ȼɵĸ̴
ֵˡ
̴ӵ϶ĬĬѰ˼ţﶼðͷʱ᲻Ŀſյܣȥ£Ӵܵİܱʱֱ۰һǹ
һֱۣȴһʮĶ
ֵ
ֵ
̴ӣʱĿżߵϣӵģõҲµòӦҲɡ
үԼĶӣŮЩͦûԻĶӣȻ˺ҲֻûݵС檣ү쳯پ˵ײϣµĶӣ¾ǲܼ̳үڻƺľҲԵپѧö飬ȳˣܵи󽫾Чһľ
ڳʲ֪ŮӣζΪ쳯پӣڣܸоÿүʱЩŮӿʱ۹⡣
Щ˿ǵģôͲȥұأǸڶ粻Ҳ쳯ڳʵפ͹پ𣿻ƽȥѽΪʲôǶԼҵү
ߣһȺСӣ֪쳯ү
쳯פ͹پعپȻͬسʵ쳯پԱʱǲפ͹پЩ˲۵ľפڳʸأԸ־Ϊ
ʵפ͹پǳԼҪġūʱһ·ɱϰ˲£ϱ˲أ²ɽĴңΪȶƣ¼λ£ƽ²󽫾һǧѫʿۣ͵פڳʸ
֮⣬ǻ廧ʮʼūЩūǳʼԭճ˼ЩͶļļҪ㡣үϣһϾǿǼʮ˰
ǾЩͳפ͹پļūΪǸֵأˡפ͹پ˵һжүʹ͡һȻԴ󽫾үǸжµġϾڹĺӣүʹ͵ġ
ܹӣⱲ֪ˡ
֮̾࣬űģ϶뵽ѧУвıеĶӡ
Ӧÿ˰ɣ
ȻٹҪȥˣʱμҾܼЧүˡ


479 ײ
¶ʮ糿һ޼ʵĻԭϣͻȻһֻһٶĶ飬ڰĲԭţͨĶ鲻֧ͬгļ⣬Ķʮꡣ
ǵֳ˾š족⣬ŻСɻģƽپѧõġ
پѧУһѧУͬͨѧУѧУֻվӵܾͶմ󽫾ļƻЩӵǧ4-5ɽ֮󣬾ͿԱپѧУܳľ½ûϵһ³ʿ½СѧѧҵΪͼʿᵽܽһľ½ҵѧԳΪ١
־½ƻõģԿ϶ǣľٱضҳϵġǿ˵Ҫġ
һǰ뿪ѧУһ·ϣԽͼŽʼƬ֮ؽ̽ա
ν̽պܼ򵥣˻Ƶͼ֮⣬ѰҡˡҵҰŮ沿䣬ˡ
һ·ϣڹıĴϿһݡҰŮ沿䶼ʧˣֻһЩƵľݡ죬ǿһһյҰŮ沿䣬ѰΧķ棬ʼûзʲô
Ҳ綼öսˡ
ЩźһµҰоͬѧǱþƣˣʱǿоʱꤵζҲܲսĿȴʹǰѰǵĿꡪҰŮ棬ҵǣȻɱǣ
Ķ򣬾Ȼһ
һǱԹš
ǰ˵ҪҪǿֶĻɾͶˣ˵ݷУһ䣬һٶˡ
һʮˣϱֽˣǿǵ⼫ˡ
źһһĻϴ˿ЦݣЩӵϣ˽ΣǶٹвʱǻĽڣ̽յĿʲôΪɽҰ˵в
źǣһ·ǾûʲôҰˡͰѺҰŮһɨˣڶֻһЩ©֮㣬Ҫҵǿɲװ
Ϊѧþ½̹ٵ֪εĳ;оѧǶԣ岻ǻܻ߷²˶ҰŮ棬Ӧ;ооļɣƣʱҧؼ塣ȻƵͼȷҲоĿڡ
ͬѧǶעˣҪΪԹͷɾ衣
ʱڶԣһһ˵
Ҫסսϣɾ͵·һ
ģ²߲ͣ˵ĵʱ꣬ʹ;øӼࡣһ·Ҳα꣬Ҳˣڶĵģ
ǰѰӪأһСʱΪޡ
ǽ̹٣
ʮͬѧһ·ѰźʵӪأСʱҵһƬʵӪʱȴĿ˲ݴеļݡ
쿴ʲô
æóԶ򿴵ЩλںӱߵݣһȦľǽ
ľǽⱤṹġ
Զݸ¼ѣ˻ǹǮݷǹͬѧУʹõĻǹǮݷǹĺСʹԲεĶͷʱȻԻؼס
쿴Щ˵ģе֣Һ񻹵Ļǹ
¼ѵ֣ⷢ
Ұ˾Ȼлǹ
¼ѣһȥϢ߽̹٣ﶢǡ
ڳ¼뿪Ǿͷ׷ŻǹսɭֵıԵ۲ľǽ󷽵Ķ
ʱǲ֪һζʲô˵һѡ񡪡Ǽ̽ǷſĿˡ
ܷſĿˣҪȻǾͻΪ˿еЦ
ǶƷ˵
ԭſĿ˵һ¼ͨŵĹԱǰſĿ֮ܶ133˳ĿĲѰҿأѰҿԸֵءڳʱǲûԤȼƻõ·ߣ˳úӵ֧ӳȻǵĺãĿ̡̽
ǣǶƷǼϵĻͲ֪ʲôΣգҲǻŮˡ
˹ŵҮŲǶƷѵ
Ůˣ
ȥ꣬ſĿ˳⣬һЩĴӶˣΪӱŮ˵Уӵġ
ŮˣҲǾһȺ˶ѣһˣٿԻʮˡ£ˣ˹ŵҮһһЩˣǵӪ͵عΪԮȻҴ˼нңǿ϶ܹҵԸֵصģЩӶ˲˵뿪ĵطǿԸֵģֻҪҵ˿Ըֵأô˶Իܶıãң˹ҵҲ᳤õڶȥ
ڲǶƷ֮߳˼ªݣʱ֪һһɭļ˫۾š
ˣҲǳ˵УȻоһ˿ΣյϢ̧ͷľǽɭֿȥ
ƺûʲôһĵط
ѵ˵ˣ
ôأڹȥļ֮УѾ̽ΧԲϰٶ򣬱˵ˣĺۼҲû
һƬ̵Ĳë֮ءҲˣǲŻɾ裬ȫûκΣյʶ
вںӾϴ裬кܶ졣
Կ϶ǣǷǳȫġΪûˡ
Ϊʲôĸоأ
ǶƷʣôһ˲䣬Ҳʲôڸǡ
ѵϻ


480 ˶
Ȼľǽ
վɭֵıԵǰľǽľͷɻ
ЩҰ˿治һѽ
ľǽһľƵĹ¡Ǹt
ѲǼūĲࣿ
һ˲䣬˶üҲֻЩ˲ŻĶ
ļȻԵúɡ
ˣס˺ϢѧҲԵüΪɣȴЩ˷ܡΪѧУԱĽȴԵЩš
̹٣⣬⣬Ҫ𣿡
ĽǸˣΪپѧõĽԱѧǹѧʵԸѧһϣʲôıСθɣ기ʱһ·¶޵Ļû⹻
ǣЩ鲻־ΪתƣϾıУҲҪϹѧΣҲҪ;ʫ¡
ṵ̂
¾֪ܻҰˣҲֻǿܣµͷʱôܲ£ǵġ
ôˣ
ʲôңǾãҰҲӦ̻֮̽Ͼ
˵꣬һԵӾ˵
̻ҪãǽūͲᷴѴɱô຺ˣү˵Ҫǽ̻ãҪǹã̹٣ǽô򣿡
ɫţȴһԾԾԵģ
ߵͬѧҲ⸱ģǻ٣ͬս
̹٣ҾЩҰ˿ܺϵҰ˲һ㿴ǳľǽ⣬ЩľôŮ˵ķӡ
è̹ߣһ˵һ߽۲쵽
Ůˣ
üͷ塣
ǻлǹ
ǹt
˭ȥطĳ˺ˣ˶
Ϊ̹ٵԹȫǿȥǶĿͶϣڡıСУѧӵָȨ̹⡣
׼𣿡
ΪԷһѧЯžŽɽڡ
̹٣׼ϣ
ţ
˼Ƭ̣Χѧ˵
Ҫȥ½ѧö飬һ̣Ϊǵıҵɣ
˵գ
°Աעⶨоǹ֣һֶӣǰء
һĿ´ܿ죬ʮѧǾڽ̹ǵָ£͸λˡ
Ѿһûŵҩζ˵ͬҲЩţϾҲĵһֱָս
ܾŽɽڵĵİףͲҪô׼ǲڵѧȻС׼ţڼϵݸˣֱȷǺ󣬲˵
׼ϣ
ţ
ͻȻɽֵľţ˲䣬ľǽ󷽵ĲǶƷ򣬾ͿϷɭͻȻһ˲䣬˹
ڻ
ӦֻϱߵľǽͻȻ˾ҵıըըɵľмɵƵڿкХţЩԭɹ̫ĸǣѪУһƬҽЩԭɹ̫죬ţĸǾ׵ѪеһƬ
ڻ죬죬ǹϮǣ
Щŷһ·ĸǷӦǳѸ٣ǿҲΪǿԷӦٶںӱϴĻɹ̫ĸˣ޲ǴҴҵǹķȥһӸ˸ճĹֻһХŷ˹ʼʱû˰һ£ڲǶƷУǸҲʵĵѣǰûˣһ˲䣬ǸٶȲص˲䣬ͻȻ˾ҵıըһɫ𣬳ɰǧƬХźܣЩոĸǣûŪô£ͱХƬһ⣬ڵƬɵɱˣӵǽȻͬģЩСͬƬٴ͸ʱһžݵУ˵֫塢ٽʵ÷飬֫౻ķһʱ䣬ڱըУһƬѪ罦վԶĲǶƷһѪЩ֪Ե̧ͷϿȥʱŷѪǴϵĲ֫е
ħ
ʶĲǶƷðôһͷħͲ֪ʲôԴôɱˡ
ڲǶƷ㵵˵ʱ˹ŵҮһսһ߳һߴ
죬죬ϱȥϱȥ˾ϱߣҪͣǰ
˹ŵҮɤӴţߴŸһɢкڱһȱڵǽߣų˶С
ò˹ŵҮ嵽ǽߵĸǣѻǹ֧ܲ嵽ϣȻĽ˵ҩĻǹƽ֧ϡһ˾Żܵǰ
죬
Ϊ˵ʱ򣬶ʮʽǹ°Ѿ׼һŻҵĵˡ
õĻǹ
ֵڵʱ°۶˰
ǹ˲䣬͸ǹڵ̣Ǹ˵ˣҲ䵽ϡ֮һѼ˵Ż
Щŷ޲ԶǿǷǳ˵ʲô³ÿһսǶƴȫ
ܵ˲ϵرǹ򵹣ǵȻһеΪǵŻ
ǣ
Ż˹ŵҮʵ
ϱߵ
ϱߵֿȥȻǱһỤ̋ǻǹ

ܾ볬һٴȨ1˹ŵҮȻһߵĻǹͬʱ۶Ȼһǹ˲һ̾ǵǰʱľҲͻȻ³һŵһӵĺХԭװĸǣʱ͵ʮˣΧһƬҽ
1ŴƳȵλԼ0.71


481 ĵһ
Ͷˣ
ôŸһǾͶˡ
ȻͶô죿
ּڻʱ˾һ죬һߣһҡ
Ͷˣ
Щܲһ
ộûмЩôûйġҪͺݺݵĴˣҲôһ񫡣
Ǿ׵ͷԣôҵ飿ʵЩӣǿ˼ˣ͵źǴһءǵãȻͶˣǲүǶ
һ˲䣬ƺΪʲôǸ»ʵۻѷ²ָ˻ȥΪɶû񫰡
ҪѡĻԼЩ˸ϻȥȻºںúõĴһ̡
û
ôãЩͬҲôáЩҪúôһ̵ĺ˵ѹû뵽Լĵһ̾ȻͷβĽˡ
Ȼ᲻ģϾǵ֮УĵһսӦǳŸѪɫѪս
ڵãǶûзϼǹԷôͶˡ
ҵүЩҲ̫ûй˰ɡֹû𣬼ֱһȺ
̹٣ǾȻͶô죬թɣ
ǰҿǲŴʮӡ
ʮӰΪһСʱء
ЩôͶô죿

˹ŵҮ仰ĻһյõѪҲԸͶκǵĴڻᱬը
ȷʵЩؾըձըڵɵɱˣȫ߸Щǵһ·ŷ޴򵽶ǵǣľǻںͻǹɲ룬һᱻڸ֮ûУֻգ۵Ĺ134˵Ķ飬ʣ˲ʮˣǣ֮һ˶ˡ
˶ȥˣһ˱ըһС˲Ǳըϸ첲Ǳըȣۿžͻˡ
ôôһ
˹ŵҮȻ仰ڽݶ˹ͶʱͲ˵һе˺ץһԲľ˳źˮˡ
ʵ¾˿϶Ҳݶ˹ͬҲЩˡԡ
ɫĿˣ
ڣݶ˹ǿʱǲŷνġҰˡȻһȺɫĿˡ
ʲôˣ
ɲ
ڵϵĽݶ˹ŬĽԼķ򡣿ЩһԻģŬԼɹŻ
ңɵ

Ľܲǣʵ
Ƕ˹ˣ
֪˹
֪֪Ƕ飬飬ͼ鶼ɰ𣿡ְ͡ͷǵľң˹ɲΪǺ֮ȥһɹţΪRussiaĵһRɹ˲ᷢľɹǰ߼һԪܶٴ뺺Ȼˡ˹ԣͼ־нЩ
ĽܵĽʱʵ
˵˹𣿡
˲䣬Ľסˣ˹
˭ᰡ
ղŻѧǰҲû飬ֱӵ˵˵
Ҳᣬɴ϶˻ᣬͬĹݣרѧϰŷްͻ֣ǿ϶˻ᡣ
ʵйעط˲ŵ̳ʱڣóķ֮ķ˲ŻᱻãְԱǡأԻģϷԻԻLԻ롣
ֵ˼ǣöԵķٳΪġͨϷԵΪ󡱣ԵĽСLϤԵı롱
ܳʱڣٱͳΪ㡱㡱򡰵ҡ֡ġתӵگάӶԷͳΣķ
ʱڣ͢ˡ͡ƹܱ߽񣬸硣ܳ͡ơΪ˲ţʱڣٸרŵѧУݡ顷أСѧѧ巽֮¡ġ巽ǡҡ֡ġ֮ء
ĽơҲƵĻ̫گӦ츮ˡͬݡ׫ȹ飬ͬʱ˲šɴ˿ɼǺ˱ۿġ
ãҲǵ壬ԭԭԴԳ쳯۲硣֮£ͬԴ˵ȴǿŵġǵĿŲǽڶͳĽ󺽺ʱʱͬԺѧؽԼĻ
һ磬ܶĲͬġְ͡ᵽŷ޵ڶҪңоȻڿ˹άϣȺȫ޽ĹңȻȷŷ޵ŷް˵Ҳ״˶йʶǿ
ͬĹݡ˲ŷ鼮ʱķ֡Ȼô˻Լ߶в˻
ڽס䡢;Ԫ˵Ӱ죬ǲ˵һʹ֮⣬ͬĹﻹʮλĹԱЩˣǿûޣһµĻŲξгʮëԼ
ֱǿ֡ëȻĸоǣǷǶ˵ʱһʮ͵Ĵ󣬱Ĳ˵¾Ĺٳͷ˺֮⣬ûǸô˻
Ϊʲô
Ǽѧ֮壬ĺѲơȫͼ֮ܵͼϵ֮𺳵ģרѧʵĩܶ˶ˡǲǰ˴Ȼ뵽ȥѧϰɻڣξԪ꣬ʱι㶫Ѳĺ壬̴Ͽ⣬һƱ㾪ȵӴ۴ûУУ쳯ҪСļϵĹƶɣȻܿʤ
ѧϰԴǿҵĺģÿһŷ޴ʿй˵ǿҡġ񼣬ϲϾǱǵĺĺ˿񡱣ﲻ˽飬صʿӡԱڻ׹ݣѧʿƼ˺档ԶϡԶܺˣҲͨյܶżȫʶк̡̽ƼȸĻ⡣ȻǿƼȷۡ
Ͼһֱʱһ徭ΪٵʱϾ۴³˾Ͱͨ徭Ϊظ˶˼˵Լϲ顣޷ǾǾð˹ã˼ı·ʼ㷺׷֪ʶʵüֵ
ʵģѧһ绮ҹգмظΪĶˣҵһйǿ֪ŵĹУĽսУĩʶ֮ʿʶֻмǿװܡġĲţѧϰĻΪ߻ܣѧϰѧͿƼֱǽȻͬġ
һʢĺģΪܿɹģҲ֮ڹȥļǧһֱĶĸԭٿĩūйˡ𳵡籨ʱĿ־塢ӣľܾɻǺˣϸڣͬĸˣļū£й˵»˶٣
ȥûܹ𰸣ڣǿȴѾ֪˴𰸡
һжᷢˣ磬ѾԶԶĸˣΪĵʧܶɿʱͻϢڴͬĹ˺䶯
˹Ѿֵ߾
ڷƿԣ¶ϲɫ
ʲô˹ŷް͵˹𣿡
ûǸ˹ҸմӴ󽫾󽫾ͬĹû˻˹ǱҪŪôִģڱжٱ
һᣬ
ƿæ˵
ڹݵʱʹʿѧһЩ˹ǲˣȥ˹
Ȼһ֪ƽ󲨲ģǶô˽⣬Һΰ
ĵ׸֮̾࣬ǿһͷҲӦһЩĵȥ
ֻͨЩʿͨʿǶѾ˻ʶҪ˽磬磬Ҫ߳ȥ
ЩһǾǶ˹ǵΪǵһδεðգųɹö˹ͳǣǱ˶˹
ҪҪȥ˽磬˽ϵжٹңж
֮·
ڵĴṳ֮̂·ԼߵЩھӶ˽
һ˲䣬ǿͻȻֳһصԶĸоƺˣֻǴͿԴﵽġ
Ҫ磬Ҫĵһ¾ǴԼҪ׼
׼ľǴҪҪ֪ӦýֻǾЩۿϡ
ԺбҪǿˡ


482 ʮ
˽⡣
ȴŷް;ԼھӶ˹ʼ˽ɡ
սķ²
Źڵ϶˹ķ²ǿĿһ˿Цݡ
ʮӾһȺͶˣҲСս塱
ս壬ʲôء
˹˵ıʲô
Ӳǵˣ˵ǿǱ³ǿûбӵʱһͶˣ湻սġ˵սǿ˵ǴȸЦǲòս
Ҫ˵ս壬йˣǲս塣뵱꣬һѳ棬һѩͰʮķս塣
治֪Щ˵жôڣԼڶҪˣЩˡ
ãԶˡ
ݶ˹
Щ죬ʲôط˵ŹڵϣΪ˳ëӣǿʵ
Ǵʲôطģ
ƿҲֻǿ˵ѣ̸ǻĹͨҲû⡣
ſĿˡ
ڵϵĽݶ˹˵ǹɵĺܣɲʵ̱һ·ǧڶɹ;һⱤҪʱĿõһг׵߸ʶ
ǿĳ
һⱤϡһвҪĻǹԷ񵯵ĻڣԼʮ˿ڵĳУеӴʱЩ˻ڹڣʮ˿ڰϵĴǡ
ҵϵ۰
жôǿ󰡣
ʵΪ̽ռҽݶ˹Ȼ֪һ·ҲΪ˿óףֻζû뵽һνôġ
ȻǸ벻Ȼôǿ
ڶСʶݶ˹Ȼǳòǿ׳ǲܵģ˲ˣڵϵæش
Ľ£ſĿˡ
ɹһͷݣݶ˹Цŵ
£֮䷢һЩᡣ
᣿
ǿЦ
˵˵ʲô᣿
ˣǷܶѰʺϸֵأȴû뵽˴ڡ
ݶ˹Ц˵
ˣڱ֮أģ˺
ᣬȷʵҲֿܣ
ǿЦ
ſĿܶѰʺϸֵأô˵ﲻʺֲʳˣ
һ߲һЩſĿ˵ϣǿȻϣͨЩ²˽˹ſĿԼǵı
ͨƿķ룬˽⵽ڹȥʮз̽ǵĹнſĿˡ˹˵һϵеĳУȫ˶ǵǿ漴Ĭ
ʷϣ˹Ҳһʱ˶վϵӽȥ⣺1644ռй峯ɳ̽ն鱱ϣôǽйġ̽յõЩѾ˽йȫϧʷܼ衣
ǣڣʷԸı䣡
ӽݶ˹Ŀ˽⵽ĿǰſĿԼĳвֻ򼸰٣ǧ˺ǿ˵
ݶ˹ȻᣬˣͷҲǲܣԸΪҸǵܶŹȥ𣿡
ʲô
ȵ۾ݶ˹˵
Ҫͷǣ
ǽݶ˹˵϶ûϲɫǵɫЩš
ôǲⱻͷ𣿡
ĽˣǲԸⱻͷţֻǣΪͶˣͷŻȥĻпܻᱻܶ˴
ãֲ̿Ľݶ˹ˣǿҲûɣϾһ磬ſ֮սҲаʮ˹Ϊ±׷ΣǱߣ˰һԱ׼ȢŮΪޡ
ƣ˵еĶԳΪǵѣΨ˲ԡ
Ϊʲôأ
ΪǵūūԺƽƽǲܵġ
ô˵ǲԸصſĿˣ
ǵطô䣬ȥпû˭Ըȥ
ȻˣǿԸΪҴЧ
ӷе֪ѯʺ󣬽ݶ˹˶ٶʱϲ
Ը⣬Ը⡭
Ҳ˽ݶ˹ǿֱӶƿԸ
ѧУѡģһѧϰ˹Ժ֣֮˯ǼʮôһƬԶʤأҰĲܲԾ裬ѧϰ˽ǣ𣡡
ǣף
ƿ֮ǿĿǰ븮еĻ˵һ顣
ү׼𣿡
ֶ÷æȰ˵
үĿǰڵľƱĪ⣬ƽ²һֱΪؽ˷׼ĿǰûϣҪɱϣҲҪȵڵ֮С
ǰүڹҪ
³үѵ
ϾүͶ¼ƻˡ
ȥĩ³ȥгʷһְ˴һ͵ĳΪʷǽĻ֮ףΪǿĸţĻȻ߱˵
Ȱ˵ǿȻЩʣ̾Ϣ
Ҫʧˣ
״³æο
үղǸ˹˲˵Ѿʼ붬ˣֱ£Ǻ£ڴڼ䣬ɲ˲ܵõκ֧ԮңɲſĿˣоĻҪСʱ䣬ȵ꣬Ҫǹڵˣٳʱֱǲһ֧ƫʦԶǣ˵²ʺɱˡ
ȷʵǿ˵ͷȻŵ˵
ǶǴ˵ʵЩҲνģ
ܷǳţŲԴǿֽ˵
ȻһЩҲûлϾñܹ֮գҲҪȣֻҪסˣͲǿС
үĻȻҲʾͬʾͬʱֻүЩ̾˵
쵽ˣǳʮˡ


483 Ǯͳ
ʮꡣ
һ꣬ζʲô
û֪ٶе˵ѹͲ֪һ꣬ζʲô
ǿȴǳһ꣬ڴ˵ζһµĿʼ
ʵϣڹȥЩһֱڵһĵ
ڽļǿһÿƽ²󽫾ﴦø񣬿ǵԱͷܵвͿ˾иƶũ񣬸ţļɻֱذڶġиҰŮ漸ȫиΪɾǧ̵ĻҰֻפⱤ
ֻ򣬾ͿԱ֤
ȻҲΪԶ׼ϾǧԶݾǰԽģԽпܳɹȻԶҲ˹һ·ɱӣڵУǴӽݶ˹ǿ˽⵽ǵٵ˵ʳ٣ʳﲻʱᲶ׽ؾɱԵ
۴ľŻûôҰ
ǿ˵ңԶֻǲΪҪʲôǹڡ
ǿһ߳ŷһ߰ͭǮЩֵĴ˽ǮΪ˸ٱٺ»͹ŹǮרڴýڵͭͭǮ
ĩڣȱľǲŴıȴǮʼΪֲĿգԲǮ£ȫʡǮʮ׬ȡ󡣺˽Ǯӣͣɳ͢յʮǮ
ڳԪ꿪ͨʼ涨ÿǮһģͭǮͼָξ¡ƣûάȥΪ͢Ǯִ֮Ǯ֡СزһǮұй֮޲
ҲΪˣǿŻԡͨΪʽͭǮʽҪӦͨҪҲ¾Ǯ֮Ķһ1.25ǮͭǮ˵ϲϳı׼ǹվͭǦʮ㡣
ֺǮ𣬾ͱΪɶǮʼʱֻɶֱͨȵҲͨʹá
үͭǮ
ͻȻһԴĻʮʮ£İԱŮԶ޴޸ǿ
˵ǻǿѾԼôһձʼ޸ʲôֱڻûжˣǿΪ˯ʵˡ
˯ˣҲˡ
˵Ѿ޵һ࣬ĹٻЩӲ̧ͷģȻʱȻ̸϶ôޣϾѾг԰԰ǣ޹䣬ԫڼŮƵģ¿ˡ
ȻڼŮûʵݰ
ʵڹȥһձϵʣ˳Ԯһ̫꣬ɰձĲᣬɹձ½˵ڵؽӪһнһҪձģ
ձȣǿûӦϾڴԼ黹ûء
ǿЦ˵
СͭǮҪǲˣͭǮ
ССͭǮЦ˵
ҪصĻͭǮǮһǵصĵ֪ڳʣĵʲô
ͭǮ𣿡
ԣ
ǿͷ˵
˲ýֻͭǮͭǮӣͭͣƽ²볯ʱʡӶõȫǴġͨս󣬳ͭǮʹãֻϡͨϳͭǮǳʹٸҲֻܸͨڳ˵Ǹ߸ϵ쳯ڣǿ
еͭǮǿЦ
ʰѾ֪Ǵһ֣Ǯ¹򱳣ʰնҴǮȻҲҴΪͳԼΪҴİգ
ȻΪʣʵϾǸЩȤֻ˵
Щ£֪ͭǮٺãҲûнʹ
ǿҡͷЦ
ȷʵûнʹ°գʽͭǮţôһ˵ҵˣ˵ҲʱǮˡ
ʵǹȥڣǿһֱǮƽ²áɶԪһַƺľԪһľԪǮһǮԪЩԪȻԵΪ׼ӳɫٳгӭСͽҲܱҪӼһǣֱӸһǮһǮľԪС
Ԫгվ˽ŸǾùãǿ˵Ҫλ
Ǯ¹򱳣պôǮȻҲΪͳ
ڳʵĳɹǿôܻһս
ҪȻǮأ
еͭǿԺУʶĸֳˡֳͨ˻ƻҡ
ʵܴһֱǮǮһֱãΪǮ̫ʮˣǮ˴ͨΪǮͭǵⱾһ׬ǮĻͣˡ
Ǯĳɱ̫ߡ
ΪʲôһҪǮأ
ȻڴߵѾɹѾͶʵó꣬ķɴȫѹǮѹͿԴģǮңҳɱȥǣǰ£Լ߻ʡˡ
ֻҪܱгܿͻɡͨʱ˭ͳνؼǣֻҪʵͿˡ
ûȵгϵĳͨͨҳȥʱ򣬰еͳ˭

ôѰ˼ţǿЩڵ
ˣˣҪͨһ㣬ݵҵⲽأ


484 λײǺ
һ˲䣬ǿǸڰ
Ӷˣ
ôܲ࣡
ڹȥļһֱհǰ˺ʲôǳͳڴλļ̳лλá
ɾΪԼһֱϵڣȻҲϣϾ߽ūսһ࣬Ҳһ꣬ܺеʲôزˡ
һ꣬˶ٴ£
£ԼڳʵʱԳɾ͹³츮Ҳͼξʵ۳غİ½ݣΪ쳫Ԫ˧£ָΪ復ơ˳£ҿȨ£ʦﴫͥӵ10ء£Գɶۣأն༶Գɳʤʦʮ£ԳɹأɱﴫͥռȫʡڻûϢҲ顣
ҪһǰԼͨѳͳ͵ˣǻԳɡҵ£
űòЩѿүʵ
үʲô
λ
˲䣬ɵۣɵƵʣ뵽ԼʻλүҪҪүȥˣõŴۣ˶ү˵ģ
ʲôλ
Ļλ
̧ͷǿϵ˵
λײǺףˣ˰
ãҲҪϽãһŪϣΪλҵש߰ɣ

ǿ﷢ͼǿλҵؼһʱԶھǵĳʱȴѹ벻λҪվλƶỶϲصİѻλ
Ļʵ۵Ҳ̫ˣ
ʮˣ
ֻоȥʮºһŢĵ·ϣһѹһļǰУ·ԽԽֻѲ˵µķաڵȴһջûйȥڶˣʱͬʱ
Ϊʲô
ʱƺˣʱֲˣǲף
ֱûжϾҪ֮һԸȥ꣬ɶ˸ϢǲֹһεıǴġ֮
Ƕ̶̼º󣬴ӽͲԳ¹Ȼ˵Ҫ֮ģȻĬĬػϣ
ӽ֮󣬴ӳ츮ǿڻʵ۵Ǳ֮ۡأˣȻǽϵİܱʹġˡϣܴۡ
ڹĴʤ֮󣬹ڽ˷˵һٰܣ͸֧еġԭָڹʤ֮󣬳͢ȫʰڵܣɲȴԽսԽǿ
۹پأ
һٰܡ
ڸֲҾܱŴǰʱÿҲǬ幬ϰȵڵǰϣͶڵġ֮顱ܸӡ
Ѿˡ˲ת
ô죿
Ǳôˣ
һΣ뵽ﴫͥҲ֪Ǳսôˣﴫͥû泯͢
ҲʱֻжҴҽˣһ;ʧ˵
үﴫͥˣ
ʲô
ôܣﴫͥʮôܻˣ
ִʵȻ׸ݺͼλҲˡֿ˵࣬ŭá̶ʹޣ̾ϢﴫͥӹţΣʱȻἸּصĵ顣
£ﶽʦиʥѾսΪӦ񡣡
ʬ𣿡
ʵ
һֻô
սʬ⵶顣ʵ޴Ѱ١
޴Ѱ֤ѾսΪܿԾиʥթǱӣȻˣܸ񣡡
£
ݵɫԵЩѿôô尡ͷҲһ
ݣ飬㣬ﴫͥܣԭΣ
ر£ﴫͥܺ󣬴˧ƭأܱ׹Ͷ
ʲô
羪ƵϢóζ˵
䣬ۣʧأ⣬Ǻðѵɴԭɱ𣿡
ԻϷʣԥ
¡Ψ֮ƿֻɶ߾أſؾ档
ɶ߾
ɶ߾Щ
޷ǾĹġҪūģӱġ
ɶ߾أǲУֻǡ
Ƭ̣ݺݵ˵
ӱ裬Ѱٰ̣Ȼ֪ģɶ߾أǯơ
ʵ۵ĻشóưͣκµȸҲǶ۱ǱǹһԲ
ǽ­ZСĵ˵
£ΪӱȻ裬ȻĿǰԭܷղգ֮಻׵á´ӴۣԹӱڣΩ壬˼ɣ־ԭҷֱɽͿɼƽ²󽫾֮ΪҪΪ˧Ԯԭضƽܡ
ʲô
Ž­Zʵ
­ZŽԵƽ²أǺξģ
£ӱ費٣ȷʵѵ֮Ȼƽ²ضҲܵܣ
­Zֳ˰壬˵
ԸֻҪּƽ²󽫾ض쾫أɨȺ
㣬­Z
Ž­Zֻû˵ˣǿǸģȻ֪˵ʵʩֳƬ̣ʵ
ӱܹܿƽ𣿣
£ƽ²󽫾ս֮˭˲֪֮ǿȰܶԶĮ񲻸ٷԭ²ԶӺ⣬ݣɶøƽ²󽫾ӹΰУΪ壬ɽ벽¾Զһڰ²࣬ƽܣΪּ쾫ƽ±ؿɰ


485 ͻ
쾫ƽ±ؿɰ
°֪һҪǰ·ࡱô죿
ЩֻԼ̶֮УλвʱܵĻ뱣סλʵ۵ٲģҲǻʵ۰
­ZϵĿӱһ꣬Ƚ­Z˵꣬ʵ
Ϊ£ӱ˿𣿡
һʱ䣬˽ǳĬᴧĦ˼ӭϳ˼κ£ҲǴײ
ڳԲػһѵĽɽֻӱܾ
һΣ뵽ȥڷȵݶʱ˵Ƿ
ܣҿͲųϣΥƱʵǾȣɶøȫڱӡ
˵ڱӣʵϣġƣҪûҶϣӱôƱôлոɶأ
ѵľûصǰΣˣ
أ
ûǵǯƣ񲻵ڰɶøӱɳв˳ĹԷˣԸΪرߡ
ҪӱµĻ᲻ûռأСӺ˿ɲһһһҪụ̂յطʱô죿
ѵ󲻳ɣ
ôԥţֶŽ­Zʵ
Ϊӱض½˿ܣ
˿ƽ²󽫾Ը鳯͢½˿ܣ֪䱨Ч֮͢ġ
Բܾ˵
ԣ
ʵۿɶóݵ޲һǲĿŻʵۣѵʵֱ׼ͷͻɽ
ǿͷ˵ϻ
Ƿƽ²󽫾Խ˿ܶʦΣʥԲþ
ʵҲûбİ취һеİ취Ա˺ѿˣﴫ֪ͥˣ˵ġֻӱпɼһϣҲףӱ»ʲôķգ£ƺֻƽܡ
Ȼµķʵ̫һ£˵
ƽ²󽫾Ϊ˧ƽܣǲɣֻʵǷĲɶ߻Ͼ²ֻԶݶѣһٴηߣָΰ
ܻʵ˵²ףʵϴҶ֪ڵʲôǵƽ²󽫾Ҫıָô졣Ħʵ˼κ´
²ѡ²ּƽ²󽫾£ĿǰһΪΪú㣬ƽ²󽫾ؽ˿ܣһɶ߻һƽ²ɶҲʱˮ·ɶ
ͷκ±ϾǸа취ˣãʮ׵һӱ㲻вܣƽ֮󣬵ʱ˵ɣˡ͸һɣȵƽʱɣ
ʱ򣬳͢±췴ɡ
ǵȵƽ²󽫾ִ֮󣬻취߽ƽ²罫ǵطû佫죬ʱƽ²ȻҲ߽ˣȻҪʵʱ
˵
ٿһ£ȷûиʵ˳ʦԹֲ飬ͽƽ²󽫾Ϊ˧ɡ
ڳ֮ļٵĳܹȴ̰˾»Ϊ壬ּƽ²󽫾Լ»ڵϻûʱ򣬳Ȼ˵
ҪԽԽá
漴»˳ԼϿһȻһıˮӡֽд
·ӴӱĿҶ£άʱ裬Աڽɽ

ױдǵʥּʱ뿪˹˹⣬ݳ彯­ZЦ
ᣬɫ磬ǲǰľ¥Ъ
֪ԷضлԼ˵Ľ­Zһ£Ȼ˵
Уȥ¥ɡ
¥λڳԣ˻ʳǺ˺ܿͳ˽ν˾¥Ȼֱȥ˶¥ż䣬С˲裬˳ż󣬽­Zſų˵
֪׸ʲôԸ
̸ϷԸ
ݻ˻֣ɻ˵
ᣬһ£ʵǲףΪʲôƽ²󽫾ƽܣûмǴĻʱ㻹Ųóƽ²ġ
˵ʱСûڵкţЩĵСô֪ŵݲͬȻֻ̫Ҫ뵽¥ϵȻͲ˽ǰѾͳɡ
˭֪Щүǲ̸£
ŹأţڵĴү̸£Сϲϲˡ
˽ˣƾˣû̸ȥǿŵϵ˵ľȴвֱͬС뿪ʱ­Zų̾
׸ڵľΣ֮ңֱǳԭ֮ƣۼʱпܵ߸ķգʱҷΪƽ²󽫾ڳ͢ڽɽвأܲҴĸ֮
ݵͷ˵
ȷʵˣƴʵҴĸֻ֮ǣ֪һƽ²󽫾ƽܣʹǽҲضǻᡭ
ʲô
Ӧһ­Zʵ
׸˼ǣƽ²󽫾£
­Zѹʵ
׸Ҫǲ󽫾˿ܵĻ󣬽вʱָΣҵΪ˳ȷʵҪ᲻Ч¾£ҲҪǵµİΣ
µİΣ
ݳţû˵
׸¶ǹ֮ң֮´󽫾ƽܵΨһѡˡ
ǹأң
׸⣬­Z̾
׸ѵ֪ǳ͢ľˣһҪܣǽЧ¾£³͢Ҳˣ
˵ɡ
Ž­Zݳ̾
ɣһǾǰͷͷųɽˣ⵽ǲǴ֮


486 ѧǴɱ
ͻ
ڴ͢˵Ϊ˽°޼ɵƽ²󽫾ȷʵͷͻͷͻ˼ɵʲô
»еʮƽ²֧ǴĲӣΨһó͢ͷ԰ľǣֲ֧ɶֱūɶ˾ĵϡ
ͻгһ죬ڵľΪﴫͥıܡص䣬Ȼʱڳֹ͢ʵķʽ׼ųͷͻʱǿȴڴİгϣŪһЩʽ
ǹУǿһֽǵԳ޵˵
޵УҪҪԣ
үǣ
͵ҩţ
˵ĹǿͰӵֶ˳޵УսӹӵͷӵĲ֮ͬˡ
үǡ
ӵֽͬǰŻҩƺЩһļ׶εͷ¶⣬֮⣬;õֽǵûʲô
ʲôһĵط𣿡
ϵʮʽǹǿְӵװǹ
ү㻹û˺ֽǡ
޵СǮ¹޲ЩĿүֱ˻ñûһҧֽǣѻҩǹڣȻӵͨͨʵֱӰӵǹûֻͨǽǹ϶˼¡
ҲУ
˾㵵ĿУ׼100İӣǿ۶˰׹ñ˲ǹǹһŰ̡
ү⣬ֽǲ˺ˣñܰˣ
㵵Ŀеӵ޵еĿԵЩǮ¹ëжҲ⸱ģ
Ϊ˵ôܲӵĵ߸Եĸı䡣ǰүóѾװõͶڻҩֽǵ󣬻ǹپ͵õߣǴû뵽һҪ˺ֽҩֽǵȻǹһܻ
ʽֽǶװ
ǿóһӵ͵
ͨӵֽͬǲҪ˺ֱǹΪҩֽѾѹʵԲҪƵѹʵȾʽֽǵ˵豻˺ܶ࣬ҲõߣʿÿӿԴ10ϡ
ʵһʼʱǿںװǹǶƶ-ʩ͵ĺװǹҲܲ׵ֽǶװҲҪһļս
ԣǿѡϱսĩڣƵһֽǶװֽǶװϹȥҪ˺ֽҩ˺ܴĸĽҪĽǰװֽͨıֽҺн͸ɵȼֻֽҪӴǾͻѸȼա
һʹ߾Ϳ԰öֽǶװֱţȻװ˽ѹǹףֱǹڵҲУȻٻñϰװϻñɡʱñĻὫȼֽһȼڷҩվӿװٶȡ
ʹӵǰװǹ٣ѷʹýǺװǹȻǲδҲˣ꼻һƵģڷ󲻵ʮڣͱȡʧʷ֮С
Ƕ17͵Ĵ˵ʹȼֽֽǶװõѡ񣬿ǰװǹҪĽܳɱ١ȻˣʹȼֽֽǶװҲҪһҵģûдĹҵ˼ǵõҲ
׹ñһֱڣȻǲΪ֪ġûִѧ֪ʶôܺϳɳ׹أǴߣҲǿǿṩһϵеĻѧģҵĹģ׹˵Կ˼Ƶģñò˶׹
ӵǾٲҪĽū˺ս
ǿëжЦ
ҪԺл˺սȸ600ף800׾ʮʽ䣬һĻǹһӿԴ15ӵܴﵽѵϵˮƽͿԴ3ˣھܴݻټ˵˺Ȼֻ˵Ҫ˺Ҫ
ÿŵｲʽӵսĸı֮ǿ˵Цţָϵһöڡ
ӵӦøҪڵٿ죬ҾҲպͣȥ̵̫ѾˣǻʽĻҩһҲ˺ܶࡣ
ʵûʲôʽĻҩѹƹڻҩҩȡ˹ȥĿҩǿӿƴ̳ĳλƻĴѧģѹƻҩҩ⣬ͼֽϸĺڻҩʵ̷ǳǰ˽һʱɡ
ѹƳɹĺڻҩҩξϰһ⻬ܶȸߴ1.90g/cm^3ϣ״ܶһµҩ֤˻һԣټʽķʵʾƵ죬̡ȶһ̨סǿʽɾʱҰսڸЧϾǿ̸Զ
ǹڣǣǾٲ˺սˣǽūģܵġ
ᵽܵʱǿüͷһţҲЩơ
ʮꡭ
ӣһ¾ǵˣ꣬ɾûгˡ
ƴˣǳ͢أ
͢ʲô
һ꣬ԼּƽܣȴŻؾǷԼ
زô֪ػȻ17꣬ҲǴ£ȥôʱ䣬ҪǻĻ˵17ˣһ룬ƶŲ

ȥǿǳ֮ͬλʵۣڡʵһѾˡ
үɫЩëжҪڣֻǱпûδͣȾʹ
үʷٻش󽫾


487 λ
Ӧˣ
˻û󽫾ǿ͸ܵĵĻϲ˶һϲģ
үͬ͢ˣ
һүѧ˵
ͬ͢үˣ
ΪɽѲȥꡰڡˣ³һǰһֱҳ³ǸĹ֮ס
ôĹУҲšءؽ˷ˡʵⲻֻһڶѣȴõܶ˵֧֣Ͼڶ²Զݵ£ȻҲͳΣµĸ֮ȻӦüԽ
أǴ
ֻصĿʲô⣬˶˵еĺܶ˲ûпôԶ˵ڻر⣬ڣ͢׼󽫾أ۽Σȴġ
ǵĻϲǿԵΪƽ
ʥּ𣿡
ʥּʹ·ϣǵ˴Ӿ͹Ϣ
ʯڵĻشǿͷڳ͢İ˰ӼԼڲǱרŵĿٷ鱨򵽴ֻҪһҹ϶ȳ͢Ǳ߸һЩ
͢ǱôͻȻˡ
ǿʵ
ǰǲǸվܾ𣿶Ҿܾ̬ȷǳ
ôͻȻı̬ˣ
ΪڵľѾֹˣ³ﴫͥݱ˧թسǣԭѾΪռݣټҺ㣬Բи󳼽үء
ʯڻº˱һһ˵ǵǸֹģǿǲԸǵĻ롣
Ѿ쵽ʮһˣٹ£͵ǿᲱˡ
£Լ£ؿ
ү͢ү򣬾·볤ң»Ĵŷ˼˵Ӧүȥ˴ǡ
ңң
ĬĬ߶֣ǿͻȻһ֣ò˵ƽ͸Լһը
֪Լ֪ҿɲǴĸ֮ȴ˴ĸء㣬꽭ȱĸԭΪңµʳʳ޷˳
ԼԣȫԽƽһᣬΪº׼ڹְѽøԼ
ذ
ͷģҲãҲգҴܣǻܣ˴£Ƚּ֮һƬǬ°¹̫ƽӣģˣó׼ˣ
˵գǿַԸ
λʷ£˶°ɡ
˵գǿѳ³ѧӭŴ򵥵˵˼䣬Ͱңң˵
ˣѾûˣּ͢Ƚ֪λԽң
ѧ³˵кףЦһЦ
أ򰡣
үطǵҲүĻᡭ
˵ѧ̾һү˵
ĿǰڵѾ֪һ˵ڻûе񾩶ĵزԵǰܣǴͷ꣬ض򾩳ǽʱض¶ڱ¶Ƿɶ߾ػھ岻͢үҲǶй˼ɣڣүأҲҪԳƣʹ󽫾ȫӦս˾岻ǹ֮
ΪȻĵͷǿû˵ʵʷϣǳѶϺ;岻˴ԭ¾Գɱʱǰл̵ᷭģǲֱͣӷأƾŹƣҲǷ̵Ŀܡ
ԳɱƾʱܳӵϾҲлᣬƫƫûһĲѫλԥѫʲôһֽѣԥһֽ˴¡
ǧδ֣֮Σλˣ
ǱʱȥôҪᣡ㿴ץס𣿡
үѯʣѧ³˻һۣѧþºͬ³ʮʷǵĹ֮ףϰ볯͢Ķǡ
үڹؼҪĴĿǰ˵͢ȷʵءΣԶˣ֪ĽΣŵ̽˵ڵ֪үƽܺ󣬾ʱһڣԼаʿ˲үٽܣԽ֮ΣԭؾǧΪвˣҲԣ˭үܣԽ֮ࣿնүɳ͢ȴһү£ȽڴҪǴв񾩣ʱָΣүôؼĻ꣬ƻôչҪǴȡƵֹ㲻ǰô
ģ
ѧֱ˵˵
⼸ٰ֪꣬ʧʮܽʲôʲôԸԸ⣬󣬶ֻٴγأʳںϣֱָܻǣʱ򡭡
ĿͶүѧ˵
ҲүĻˣ
˵գѹ˵
һ񾩶ҡүӦϾͼ̳дͳ
ɣһҪֻ񾩶ҡʵأ
ңΪ̫ϻʣ
̫ڣүԶ
үǿټңʮ֣
ѧЦ
ǽޱкã
ӣǿ׳ߵΪ֮
ڻʼͬҲˣֻҪͷбֺγòλ
ң˱֮⣬һ⣬үֻܷ£ƴǣҲҪүͳû


488 أ
ڽʱƽ²¾һֱΪæšΪֻּ͢أҪˮ·ԳҪѡ⣬ҪﱸԱĴֻǿǵóսҪ
ˡǮ֮еһжɵĽšˣҲʵϾ˵ǧƥսҪķЩʱաһҪﱸڽϺеĴֻЩҪʱ䡣
֮һ仰ʱ䣡
ӵĵҪʱ䣬ʵĳﱸͬҲҪʱ䡣
ʮ꣬ʮһʮ磬ȻƮѩڴۣʮս壬ǧؼ׵ĹٱжϴڹٱϴʱеĹԱڴˣǴ󽫾ӣܴʱӵδΡ
ɶ߾λˣ
԰գǿȴָվߣֻ̾Ϣ
ףǰӼɣ·ϵ˷纮ʣҽշ졣
˵ʱСģĶӣǿͷһȣӣȴĳӣ⼸һֱڼϡֻļ棬ǰܿ˴
ԭ
Գء
ܿȴֻڼϣϾɽͬҲĸڡҪżҡ
ԴȻصĳ³°ݶףʵ
µү֮УһշСӡ
ιιǸʲô
ֻԷһйһ
ɾͲ
ˣǿۿҲеˡ
ѲɣԽϣȴС
ŶͷϵܽǣǿԶ˵
򣬵Ҫˡ
֪ܷģĻġ
С˵Щү˵
үģСܱضỤú򡣡
ͷǿû˵ʲôȻ̸ǼƾˣǸ¹ϵĽɫϾܿɱ˶ȨµļƲߣҲڴˣɽŻһֱԼĴ󷽡
ںߣǸ¡Щ󳼶ĹǿԲһ¶
ЩҪԷһ
ˣݣڣһƺ⣬ƽҪġ
ЩĹ١ƺⲢڲǣƺ⣬˼ලǲŻӵĹ
Ѷи³һɵǿȭ
ɶ֮£Ͱλˣ
ҵȾ󽫾
ȻǿʹʮЦ̤˴
³ǣԶԶ緢үֻүƺİˣ
֮£һһ֮¡գأΪ֮ΪҲΪ̶Ѩֺξգ

أʵߺ·Ӵڣ˳˳ˮҪŰµĹ򡣵һʱѾˡ
ڴʻ볤ʱڴǿԵЩ㱡
֪ǰȴԼʲô
úܡ
ǴĻλȻоǽϵʿ֣ǻվһߣ
ү
һװߵߣס֣Ȼ˾ôĿŽϵӳŵ¡

ţ
ҰɣʺڽﺽС
ľ18͵ӢΦѲΣЩ̡ڶ40ڻ50ڵѲʱĺߣûдǲʺںӺС
͹ȥһڿȸﲴϰҸָδЩֻǴؽعģЩнƽ״ʺڳС
ʵǿȸѾƾɶɿȸ޲ûбһֱΪµľݵ㾭ӪšȻҲһΪҪҵءڿȸȻͣϰ洬洬ĸֺ㣬ؽء
ڵƽ²ѾȥרԺ㣬Ƿ緫沶ĺȻ۵ʳҲͱʳԹһ㣬ҲںڳܻӭԭΣ⣡
Ϊҵأﲻͷ޴Щ͵ȸ޽и죬ӸһִĿȸޣиĹԱǰӭ
󽫾³Ѿһʮݣδװս
뵱һϲͬһξǿֻˣǧˣһ򲽱ƥֻǾͲǧƥЩ˵ݣȴӻϡ
ĺ𣿡
ԶȥߵĻ壬ͷ˵
˴νҪˮ·Ϊˮ·벻ġ
ֶ˼䣬ǿ⵽ϼϱ߻ĺȡϣϾ㻤൱սʿǵһףһ²еĴλڽĺܳһʱսʿǶ뽫סڴϣɲˮоľ£Ȼ֮ͼֽ
ǿͷŴͷ12ɽڣתĬĬ
ңֵˣѪȾĳ˵Ǽĺ̺Ӱɡ


489 ֪֮İ˴
Ľһ㽭ʵĽУԼĴһмǿĺ
ȥһڴ뿪ȸ޺󣬾ʮҴһӣͷڲͻƶ£ӱٶһ·źʻȥ
үҪݿ𣿡
÷ʵ
ãֱȥݣԵĻͳҹɫֱ붴ͥ٣ν˷ˣΪ˰ΧΪͼ֮Ϊսپ֮ѾãֻȭֱһսǬ
ǹȥڣڴ󽫾ĲξƶĽ˷˼ƻУһġ죡
پʲô
÷ǿ
Ǳ࣬ܣǿ;вƽΪΪ䣬ΪϸÿսΪȷ棬ĹپǱͳǿڸصõֵĺڱϣܲУҪҪҪӣ֮ܣһأҲǽǵѶȣҲǺ£ֻҪһҰսҧѰشȻҷ𣬵ȴ䲻ĴõطԻҧףһٳɹ
ǿûʲôøжܱΪȵɵģһʼΪһڷԴ󻧣ٸʱҲֵͬ顣
ǺʲôģǿʼģƻÿһرضӵطʳڸЮ׳Ȼǿɱ︾ˣɱͶ״
ٷΪܺǹٷǵıͣΪЩ˵ΪʵʵǿˣǵоΪũΪ
Ϊ°յĸΪԼ£ζҪܽ
ڴܣǿûʲô飬վھ˼ϵȴ֪ô̫ƽģʼնһ֧ҰսŴӹһ·ҧټ;أΪ̫̫ƽûл׳ʮ
ǣүյ鱨²°ӪÿӪһǧǧȣʮǾֻô˹ȥ᲻̫ðˣ
÷޵ĵ˵
÷ǽūҺ򲻿ɵУʮܣЩͷǹвֻҪνļʮȻҲͲսˣ
ࣿ
ʲô
һ̫ƽÿÿԼʮ򻴾أ
Ҳͷѡ
ڽ̼ӳɵ̫ƽʮ˶ֻͷοҡ
үǧ֮ʵǲհ
÷ĹУǿЦ
ҲһܶѣΪĸ֮У÷֪ôཫ죬ΪΪ
үķʣ÷һ㶣Ȼ
үǡϾ
ͻȻǱסƵģĿүܴͶү֪һүضᡰࡱȴû뵽ڡ
ڻΪʱ磬ôͷ˽ϾȻ֪ƽ²˸裬ҪһЩ㣬С
˶٣ǿ
˵ռ˳ɳȵأڳּ͢ɽܶϲĻڽƱػʦپݣץסᣬҲݶס
ڹȥļɳ˴鱨ԱǷɢڴϱ޸鱨ʱͨѶʽ󣬺ܶ鱨͵ʱѾˣЩ鱨ǿһ鱨ԽʱûиıĻӦѾˣԼҪʲô
ǳûзӦ֮ǰһٽֻ˲Ѹٽ⡣
Ұңɲˡ
ĵģҲΪģŻӣҹܵýߵ«έδӣӶﵽ콵Ч˵ˣ֮ôСǵͻȻˡ
ܵĻһҪ졭

ǿ߶Ҫһٽҵĵڶ죬ݱҲս£ڶ֣һα֮ݾǹƵġʮҾſյǣҲµļʮڷ絲ѩĵط
³ţƵ¥ӭһȺˣͷǰԼʮͣĴ׳񱳣һףԳơ˴͢еҡ
ոûнǣǰ齻ˣȻֱ¥վ¥϶Ž㴦վǡߵĸӣҲǵµԱ󽫣ϴſȻŶͰ棬Ȼڶš
Ǹƽ²󽫾ˣ
ΣŤͷòӢˣ˳ΪСξ١ŶʮǰΪӣھԿݺʴȶսʱһȣӢޱȣ˳ΪСξ١˵СҾ˫ȫսݾǱüڳˮϻܹپóڲؾǶӣɶݳǡ
ͶϹĹپ˵ʵּɶƽ²󽫾£רŶԸġ
ŶĻﲻֻ࣬ǻش常⣬һԵϴſЦ
⹷ʵۿ濴ǣȻƽ²󽫾ˣãˣһٰˣ˭ٵǣ
ϴ󣬲ô˵ƽ²󽫾ǿ۴˫ȫĺֱʱ򣬿ûĴ
ҡͷ̾
˵ʵگĴˣӦȥԳɲŶ԰ô鵽ˣ鷳Ǹ鷳
Լ֪Լ飬ҿƾƽ²󽫾ĺպµЩսپ¸Ӫǹӣڹвİտ϶Ҳŷɢ
û취Ӱпмֱвģв˶ݲ˵Ҳ֪ƽ²󽫾պ
Ǽһɰͨ˾ǲñͨҲһܿסİ
ôҲĶְûʲôɵķƽ²ɵİӸˡ
˴򡭡ûʲôװ
Դ֪֮Ҿͷʹҹҹ˯ž
ʲô鷳ģ޷ǲǸ
㲻
üͷ˵
ʧ٣ֻʮ˳˻ݵľҲɢһգţӣûΧЩݹһݳȥĴȴݣȻٶĴĴΪҲܺƽ²󽫾һһ
˵ǳԼƣԴΪԼܴĹƽ²󽫾µľ񣬶ǿߣܶͶĺá
ʵڲУͿĴɽ·ƴһƴ
ʵˣҲûٵס


490 ƽ˧
ɱˣ
˵仰ʱһΰ
ɫѿҲˡ
˾Ƶϣͬһ㣬ǸΪҶݣԳ͢㼱ҴҵּӾŽ
ҪǸ⵹ûʲôڲͬĳ֮⣬ˡ
ƽ²󽫾ܲףɱ˭ɱ˭
֪ƽ²󽫾ר衱θȴʲô˵ġ
㰡ƨ
ԼҵĶӣһɸֵģ
ⲻɱ˭ɱ˭ɱ˭ɱ˭ɱˣ͢Ҳűˣʲôˣң󽫾ʱܴλȨĲܲ٣ʲôˣǳ͢Ĵ󳼣ж
֪֮룬ҡͷ˵
ǳ֮أȥȵһ·ȡݣһ·ȡԬݣ֮Ҫ취ܿ
ŵǸСĽģθ벻ףôˣôͻȻôС벻ףǵ˼Ҫӡ
ԸԸǸɱ񡭡
ֹŵʱ֪ھŽǶһӰžŽϹ
ϵȷǳͨĽϴнֶʯ̾ͣմϵĲᣬӻ϶ש߽Щɽľ󡣶ҲɶܺһȣЩǽߵĽȣɶשСԺӣ½ģҲ˼ҡ
ǵһԶĵطǰȴһ硣һһéţͷſڣãȻĿŹȥĹٱ
ЩپϴŴپĿףô͵Ŀ⿴ǡڣһڿǽʱһƬСֻĲ㣬һֻˣ
ˣ
кŮһ׳˶룬Ů
Ǹ˷ӻۡ
ЩˣƵĳǰڲϵûзҲûз˼ľʬһ㣬ֻд̹Ǻ紵ϣǻŵʱ򣬲֪ǻˡ
𣿡
ʷУڹУονġС⻹ǿһμС
ˣѵŽĹٸҲ𣿡
һ·ŵֲؿүһۣȻ˵
үˣо̷ܣ˵ܣʵϲٶǱҪǣΪūΪ澵ĻܻȥҪǰҲ˷ӻЩɱˣ˹ͷˣôţҲ˱
ŵֵĻǿֻһëȻ˫͵ս֣ߵ
ô˵ҿˣ
˷ӿģûңôˣûңô˷
ŵֵĻǿͷһĿԽԽ䡣
νġе˵Ӹõ鱨ҲƻصģǡǡЩšеŵǿپľٰܻٻڳڻǰȻǸûо͡еĺ֮ܶԳΪܣΪߡ
֧پͰܻ˷ָںʱɱð˵ԶԳɵܲܣںһٰܣӵʳҪԱҪòú󣬼ݱӶβȻ󵽾ŽӵʮԱ
ҿ͢ųսδȵңոɼˣҲҪǵȵ󣬲Ÿҳո
۾гһ죬ǰľŽǣǿѰ˼š
ȥȥ
Ǵġƽ
ڣһ˽˾ŽǣΪ֮ǰѾͨ;ûֻڳſнӭʵ
˿ƽ²󽫾µξ
ĳͷͨһ
һ۵ǿͷ˵Žǣ⻯ģҲа
Ӱ
˵ƽ²󽫾ӱ˭
ɱ񰡣
ɱ
ɱٶǣ
˼Ҹ˿ɲֹһΣ˵ʵǿԼ֪Ҫ֪Լ˾Ž϶һʱ˵ǰߣڳУҪǸ¶ͷŹ֡
ã㲻ҼңҸҼ㣬ڴӰڽ«έʱֱһٶֱӡɱ˾Žǡ
ҿʮ
¾ǿдҲԼȥֱӲӲֱݲ٣ɹؼҪһսǬͷǵðҸ
˭ʺϵĵն
Ҳֻԡȥȥġƽ󽫾ˡ
ҡ죬Ǹô׵ģԼľ
ҲΪĵģǿŻữΪԼµĲξŽ˵
˧λھŽڣԭǳиУӵŽ󣬱㽫ΪСǿһ˳˧ȥʱ˧ﵹΪ֡
ƽ²󽫾µĲξˣ
ϢҪǻˣ²˧ȡʲô죬ֻһξѡ
ɲξ˲һ㰡
ƽ²󽫾
ɣҲ̫˰ɣû˵
ɻ
ǰû˵󽫾ôȰѲξˣ
ʿҲЩɻΪµԱ󽫣һֱΡ
ǣȿô˵
θһȻ˵
һȸһ˵ƽ²󽫾Ǵ󣬿ɵҲǳ͢ġƽ󽫾Ҫǲɱ۸ͷˡ
ǣ˧
һͬ
ֻǸξѣ


491 Ϊ°ճ˶
ɱ
ǿѹͲ֪ɱԼ硣
ʵͷȷʵҲݡһٶĶѵһĸͷٶһŽǣ֪öǰһȡ
Ŀɶѵһ԰
ȹȣЩ˵Щƽ²󽫾µʱɫ޲Ϊ֮һ䡣
˭֪ƽ²󽫾
˵⼸˵֪ƽ²󽫾Ĺ¸˶ٸ汾ʲôӦ·ȲʲôϾŭն飬ʱ󽫾˵
ƽ²󽫾£ضҲˣ
˼ƽ²󽫾ûϰհ
Կ϶һǣǿԲ֪ʵۣ϶֪ƽ²󽫾֪պ
ȻģҲͲٴЩսˡ
һ˵˧ǿ뼸˧ڴƬ̣ǿֻһ߽ȥһþͿһݾǴ׵Ľ졣׵Ȼˡ
ǿڣҲϯθߵ
ξ֪ƽ²󽫾ںδΪʲô£
ư
ǿֹţȻЦ
󽫾Ž·ϣĳмҪ͸˧
󽫾˧
˵ˣԼŶܳĸоԭɶɱæ˵
ѽ󽫾ӦĳȰݻ󽫾ǰ
ƽ²󽫾ǺҲ˼ڷײ˵һи湦ݻӦȥݷã˼ҲȰݷԼһôܲܳ
ʱǿ˵
ү͵ȡ
ԭվεæŽľ˽
ľʱΪүε˵ͷҲ΢΢
үǡã
亹˲͸ѣѵү롭
ˣɰܾͿһˣ
ľд򿪵˲䣬Ǻʲôеֻ֧˹Զǹ˫ǹɫǿôĴָۿ˲䣬ĿҲñ㡣
󽫾ʵǿ
һܳξ˵
ʲô
ʲô

ûعʱͿжڶԲֱָԴɱ⣬ͷһ
Ҫʱǿ۶˰
ڿ۶ǹ˲䣬ûκԥ
ǹ
ͻǹ˲˧ľţǵ˱һͬĽɽеҲͬһ
ǹ뿪ĺܽǵԴθš
ǹ˲䣬ԴƵģ͵һˣ֮ɽĵǡ
ԽѪ硣
ɺŨŨѪζǿĵȴֳһͷǹʹ졣
еǹ䣬ǹһƬֳתǹǹڵصͬʱֳС
󽫾
󽫾
˧
ӡ
ʿ㡢Լ˸վһعε˾Ѿš󽫾ʱճĽɽ˦־һǹ
ǹ˵
ԭ鵶ʿǹ˲䣬ܵһ㣬ͿԱߵȥѪǰӿʱѪĭžǲˡһ˸붯Ҳһ糧
ҵ죡Ƕ量Ȼ
˲ʿͲٶˣ
ƽ²󽫾ڴˣɱ
үε˴
ͬʱǹһֻһ˽Ƿ˾ͷ率һ߻ЩȺĶֻ֣Ƭ̵Ĺ򣬵ϾһƬʬ塣
ƽ²󽫾ڴˣɱ
״Χ޲¶ɫǾֵĿòˣһۣἴǰ׳Ҳ֪˭ˡ
ؿڰһǹθѪһ˫۾Ŀоʡ
㡢㡭
˵꣬ǿǰȥ˦ֶԴһǹȻŵϵĺ֮ߵףתűеˡһǣûһ˸ҶϾ˶ϧԼ
Ҿƽ²󽫾ӱ
۶ˣǿ˵
ʵҴˡòɽ֮ܡ֮ɥʦЩŰڴսӵأĿ޳ͥްգɱðӼ㣬ɱƽߣƽߺߣҿøٺʲձ󽫾泯͢˶Ϊ°ճ˶λкλ˵
˵
˭˵
˵˵Ĳ˵˧⣬Ǵšƽ²󽫾ڴˣɱʱҲ޲ľ׮ƵĴԭء
Ӱ
һƽ²󽫾ڴˡϾйٱΪ֮
ʵʼʱǿѾɱʮʮˣҲˣŻ׼е֧ǹ
ȱٲãʱƾ֧ǹĻһתǹĻ£Ҳɱʮʮȥ˭룬߲һ֣Щ˾Ѿ
ֻɱ棬߲ʣֻ׶׶Ȼλǳ͢ϲΪ飬λΪ͢Ч
ԺڶǹڣΪĸʿ㣬Ƭ̣Ҳʶʱ¹
ĩʿԸΪ󽫾ЧȮ֮ͣ
ĩԸΪ󽫾ЧȮ֮ͣ󽫾ɱ֮
һʱ䣬ڽ޲ǹڵأӦơ
ʵǿһʼʱˣëľвһĸɶӡӣԬɱ֮ôɶӣӣ˭Ϊ䱨
ȻԬǸӺ󣬵Ǿд󽫣Ķֹ˽گɱôҲû뵽ȻôǿƵһʼûڡ


492 ³
ˣ
ĺܱ
ʱķûŪô£ҪŪףʿ㡢һͬҲҪŪֻҪһ£ֻһ·ߡ󽫾Ч
µ򱪵һк޲Ƿ׷¹ʾԸүЧ
Ϊ򱪡ؽɲƽ²ְΪͶ鱻˵˴ĹϵȻǿֻԼӰοʿ㡢Ǿͷ׷ױʾԸΪ󽫾ЧȮ֮͡
ʿ⽫˵֪ר裬һᱻ͢׷ΣһǳɿĻͥͬʱҲ֪Ҫõ˧Σͷǵֲɡ
󽫾ѹεǮ˧У󽫾˲顣
ڽʱĻՍĻ޲һ㶣ĵţǶ˼ࡣ
ӡǴͰ
ŶԵˣεˣ˹ȥ⣬λھһж
ԳɻںϺӵĹУ°ӰմӾԭֻʱӵʮ̾Žʱųƶʮ򣬰աʷ˵䡰ոӵаʮųư
µж
ǿĵġ
ش󽫾ʮ걻ܺϺһֱ°ΪĿǰб׳¶ʮзʮ򡣡
ʮ򰡣
治ٰҲЩʿΣԿ϶һǣǶʮҲܰŸᡣ
ʿĻشǿѯһ¸ӪΣֿ˵
֮͢Ϊ°һ̫ƽģӵأ˼ѾλΪ֮ʵҼΪн죬Ȼ֪¹شܷӣþɱУھŽӵأΪҵٻӣȺθɣ
ЩҪͶ٣ϾǶͿȻֵܷ
νռݣֱָΪֹռݣ͢ʿ㣬ңʱܿΣ
ش󽫾ֻҪ󽫾һ£ҵʱԷ
ʿæش
ãȻˣʿ㡢
ǿһһ´˾ܼ򵥣ȻҪš
ˣȻǿóһá
ڶ磬ʮˮ½·ʮﳯʱ÷ɻʵ
үôѶʮǣ᲻̫ͻһЩ
÷⣬ǿЦ
ͻƿνҪǣȥˣǻ᲻·ЮӴܣǿģϾڲǳ174£Ƕǳ͢ٵһ˿ܶͶܵġ
ΪԼٻ룬ǿ϶Ҷ˵ҲһᣬĻᡣֻҪǸˣĻᣬһĶǴˡ
˵գǿЦ
÷ʱ˱ȻãΣҽľ

ڳһֻƺƵĳʻֻҹÿ춼ǲڽߵ«έֻϲŻٴ
ڼʮ̨͹ҽṩǿӵٶȵҲʮӾ͹һڹ󴬶ӾͲھʮ«έɳ̽ȥе鱨վȡ磬ӶҵĶ
ڴӹǿɳϰ;̽ܵĶ֮Ի˽Ϊʷϣڼ㱻ҵķܡ
ɳ󣬾
ڼԶܣĴӣδسǡ
̽
룬ǿ
һӪϰ;ɱܣ⣬κƲһӪϰҪףҪţʡǣ
ЩѹپΪѹûپĴڣÿһؾĴ٣ϰ·ײʮĴ塣
Щﶼ̽רŵĴ̽پϢپ̽ﲻͬǼͳȥҲЮ׳˲ܡ
ò´Ű׷ƾսƺܿ׷Щһ׷ȴֻʮԴʣµȫɢˡ
ֻǳսͨγսǿǶܵĴЩ˽⡪Щľġ
Ӯܡ
ҪĵˣĴ򷨣¿ɾЩѰˡ
Ҳʱ򣬺κƲмʿǰ;
ԺԭǹӼȥ길ױɱ󣬾ʹϾķؼ£Ϊ˷ܣļ׳⣬ڴ޽Χףܾľ˵پˣȻϲ콵Ѻݹ;
֪λд󽫣
Ժ蹧ʵ
ƽ²󽫾

׹֣øԺζ˵ʱɾϾô֪ǺεȺ¡
ǾҲõˣ˯Ⱦˡ
ƽ²콵Ȼô죡
Ժһĵ
д󽫾ڴˣ̫ƽˣ
Ժϴǿֱʵ
ɼ
Ժҡͷ˵
˵ݣҲܣѧ֪Ϣ׼׼Ŀǰ¶СܣѾʮվܽӡ
ҪǻĽԺ͹󽫾Ⱥˣǰλ󽫾˲ͬԺñض÷¾Ǹ󽫾ҵʱ
ţ֪ˣš
룬ǿ˵
Ժ裬Ҫ£ϰĴɢϢأ˵ʮݣ
󽫾ΪΣ
÷˲
°ǸˣһŰɣ
ǿΪЩε˵
ò˴ţ
°ˣİӵĴ֮ѣ족һҪǰŵĴǿɾ鷳ˣһɽһ꣬ҪƽǣɾͲ֪Ҫ೤ʱˡǿԼ˹پѣҲûдؼףԺѱϳʵǴؼЩҲһ֪ǵݣСĵΪ
Ӱ
ЩܶӲһҪǱԼأһҪǰˣʱǿɾͲһ¾ܽսˣǩԼľпӰ쵽ԼһĴơҲΪʲôҪԭ
ϾԹԵԼĲ̫ܣɱ򵥡Ҳס
ʱɱ˲һܹ⣬򵥵İ취ɱԴٳһ¡ɹĻν˿ܻҲκˡ


493 Ҫ·
ʮǣһصĹԱڵ֪Ϯ󣬱֮ززǾפܣÿĳ°ӰΪֻĹͶʮ֮ڣ⻹ÿҹɢġ
˫ҹӵϢæʵ
жٹپɱ
ɱ˵ͷĿȻûпپж٣Ȼʵ


˫ʵ
֪˭ͳ
ͷĿ˵
پûţûֳ
룬˫ͷ˵
ȥϢɡ
Ʒ˵
ӦĹٱһƾҲܳԵ¡
һ˸͵
ǣǾˣһҪǳ˵ʱʱ򣬳ԿĻǣȰɹپˣʱжٹپҶ
˫񷴲
ڲǳԲ⣬ˣﻹĶʮٱءǴһɣһĶʮˣԿĻǡ
ƷЦ
ɶµģֲû¹ٱʲôģһֲûʶȫҷϣյҲǶģҪǻʵ϶ּôҳǴپʲôģ۲֪ۼĹٱȫث
⻰˵úеʵ顣
Ȼʵ飬ɷ˫ȴȻΪ˵
ҵĵĲǣǰһԾͳˣʲô˵ģһҪͷأ¿жʮɳ̽Ĵ̽һ¡
Щܴض꣬Ѿ;پ߻ˣǿļǧʿ
ǵֻĶʮǸ߿һۣǵ˫ˣͬҲˡ
ڵ֪ʮɱʱʦƺЩģұЦ
ʲôõĵģ°ܽҧӵ񣡡
ҧӵ
ǿҲãҲա
Ʋ񣬵Щ׼Ͼ¿ʮء
ʦᵽҪһЩݸ·ɱأԷֹپ͵ϮΪҲľʦһֱءҰĺܴҪҵ£ҲԱȡʷӦԭӦڿȡʱˮȴЩ仯
ǵûúõĻšڵ֪ʱȻҲȰ˵СһЩ
žʦĽ飬ҹЦ
죬㲻ùڵġӣ㲻֪ϴǿӺһţһ棬㻹ûҿһҲӶѣλʵƽ²󽫾˵͢ײɱձȨĴ󽫣ǣʦǸƽ²󽫾ɲһһɱΪԼأֻ޻ѰҹţҲ㣬Ҫǰ͵ڸƽ²󽫾ڣˣҲð롣͢󽫣˭ֻű»λǵϲӵ²ʵӲƴûйϣ
ſҲƵƵͷ˵
ԼǡΪˣ϶ҲΣԲҪƽ²󽫾֮ǰһǰ׷˵Ӹ͢ƽ²󽫾δظĺǽ֣ҪȻǶôʱ䣬ôڲȡ
ҡͷ˵
ȻȻþսȻβųñ϶Ҳֻ֪ӣƽ²󽫾Ǳ߿϶Ҳ޷϶Ͽһʤ̸ƽ²󽫾̵¶Ҫб޻ʱֲ
ҹЦԵļһģ˵
ҵĺþʦ㲻һ룬ڱʮ򣬶ʿʢԭη绢αϻͷɦԭĻ˽ĵˣƽ²󽫾򲻵һӣ϶ûʲôҪ浶ǹĴİɣûǵıʳ࣬ÿСĳҪ
˶˵
ϵУν֪֪ˡĿǰ¹پǰȱӦöɳһЩġӶͣٵֻҪǾб㣬پ
ĵĹ٣ҲǷ׷׸ҵĿ˵ʲôʦȻǶıȴûпĻ˽ģΪ͢ȡڵģΪӾ͹ʹƴġ״ҡͷǷĲ£ҲŭҲͲٶ˵ˡ
°˵ĵڶݳµͷʻֻӽϻĿʹֻҵɳϵϣͷϵĴȴûһӵϣҴɴݳµͷ
ʵܣҲ벻ˡҪΪ乺ʣϾЩģ˵ҩԼҩĻǡǻҪΪͨ籨ţЩܻһЩ˱õĹϵ
ȱңҲһЩ˺죬ΪԼʡҴҵиĺ졣
ĴٱȻᱻЩ˻ֺٰЩˣԻȡһЩǮ
ڴͷ󣬴ϴͶԲŵ˵
үݳǡ
λ˴ĵͷ漴߳⣬̤ϰںš
ϰʱ򣬻ҲʼæڻæϰŻʱ˾ͶͷϵӭĴ˵
ͷСֵܴΪͨһСΪɽѸͷŹ
˵ʱǰһСǸ˵ȻֻһСӣ˽ӹ֮¶˲õЦݣæ˵
ѽүˡүˣСʹ
˵գ˳ǡ


494 
ɽѣ
ʱɫ΢΢һ䡣
ɽѻ˭
񰡣
ҾɽĶӣԣӵ·ûУӲӡرҳ·Ҫóһ·ǻʲôͱɽĹ»Ұˡ
ʲô˼
Ѳ̭Լ̫˼ˣǺǺʵҵõɽʲôĵط¾ɱ檶ӡ֮̿裬Ȼӳˣ˵Ұ
ûϴûӳǧˣ
̫࣬ԼһšŲֻһҾ͸оƺ￴еϤ
һʱ벻Ȼ¶ЦݡҾ˺ԡ
죬㿴˵ĶԲԣ㿴ˡ
˵Źæ˵
Сթ
֪㿴дɶ
дɶ
ӹŷ⣬һʱסˡ
òΪйʵΪݡݺ˼̫ʤܱ֮ٵã
д·еĻ³˭֪ݣ
죬㿴Ų
⡭
Լдţôܲʶֻǿ˵
ȷʵš
ֻôҲ벻ŵݣǿġʵ˧ûгǷдţû£ûԭиһϽĸ
ٸ
ֱֳһݣժϼдҾˡ
֮ǰѾ˰Ŷһ飬Զ֮ϸҡҡͷ˵
죬Ҳǵġûѧʣʶ֣ۡ۸ӣ̫ģҲ̫̫˽⣻̫©ҪĻǰдụ̈ûлӣ鳴ڵϣ仰˼סдţҲ̫ˣŪװ
Цŵͷ˵
ǣǡǴӢѼ
ˣ죬ͱҵƨˣ⵽ʲô˼
ݳϷ
԰պãȻҽ͵
˵ܳ͢ȣò˴ݺķϣһϷԼʱ䣬ڴʱβ棬˴԰ȻתأҲʵ
˵ⷬʱ̾еĴ󽫶ˣܲ
ӴǴһֺ̣ĹˣҪݵĹôõ顣
Ҵµ
ɽӿǸ˸ʮӣʯʲôģ˵ЩҲֵһ·õ
ϱԹţ̧ͷʵ
û˵ʲôô
Уⱸһݴ
Ŷأ
ŵǡ

Ц
죬Ҳһ𿴿ҵҪƣʲôҪ񲻳۵ģӴ򹷡ٺ٣˵ˣӴˮһգ
ЦЦͷ
Ҳн찡Щٵɶʱ۵£Ҳһˡ
ʵҲ񲻹ֻûа취ζΪ֮ģȻ̲סΪ֮⡣
Ͼʵѵð
ͷôţȻҲӺ
ӸԼʲô񣿡
ôѰ˼ţֶߴӳ̫Ը
ȥſԪǶ
һһݵļʮԱ֣Ȼٲ͢İٹǡǶ͵񣬵ȻҲ񣬸Լ̧̧ӣʱ˵Գơίɵطʵϣ֪ԼĵףǸϷ̨Ӱˡ
ڲһǿǳ͢ġƽ󽫾⡰ƽ󽫾ԼˣŵɣţBɣ
Ĵ£ȻҪˡôһﶼ֤ϾʵѵðⲻҵӣҲǴһӡ
ƣ͢ġƽ󽫾ˣ˭ԼƲԼǲ̨ӣ
Ԫ谲ҲȴĲ̨ӣ
ϧˣߣҪȻҲһʶʶ⵱ж硭
ôţҵǸⰡ
ЩˣѰ˼ţЩôôһŮ˰ɣ
ŻˡȻţ֪϶ĹصģŪҪҪǲҪŹأûٻĻͲ߶Ǳ뼸һͬʱǲ
ôţСһʱǱ߲й̫ȥļæǸ̫˸ǰɤӣȻһϣͰһͷȻ߽ȥһݣ˾ֱӹڵϽк
˧¼İݼף޽սʤ
޽ǰսʤ˵ˣſ춼ֿˣѰ˼ţ̵ģ⵱ٵļ˾ǲһƨĻôҲŪһүļū
ԣ־ǹүˣôб˹ү
ţϰߵøġ
Ӵ쵹ͦ˵ġ
ֿ̹죬⳯ΧſĻڽǿȥҲһɵ֣״ǸⰡЦŵͷ
ûбҪˣûôףŰˣ˵˵۱һʲô񡣡
ҿȥĹŪ˵
񣬿治һ㰡


495 
ҼҼ͵񣬿治һ㰡
䣬е޲ǵĴ۾ĵģ¾Ҳǵɴ۾
ҪǷĻСưѶͽ
ߺߣҵҪƣͳʲôϡ⣬˽ǵûԵĶģʲôûģ
ҹµ
ǣʲôϡǴûģҲ̫߿Լˡ
˵ǿԿ϶һǣ˶۾֪ܲ͵ʲôǶ˵϶޷ܵջ
ǣģʲô̧ôһơ
Ҵµȴֲмһ˵˵
ҪǶãһӾͰˣȥ
ǣϽŪͱӡ
ͣŽŴߴٵ
ţǣλ˵Ҳǣ˵ϡɣϡĺܣ˵ϡɣͼλ϶
һ˵һߴߺȵ
ǿѶ̧ȥȥ
ǡ
վһйٵĴɱ⣬Ƭ֮ȴʮ֣ô̧һߵľӣ˽
ҵһʱɵۣⶫ治С
ֹǲС춥ˡôĶʲô
ԭֻ뿴һʲôæԸ
죬ƣ
ʲô
Щæľ壬Ȼ¶һɫ޲ľ޴ӳ棬޲ŵ⣬ⶫһǼֵ
ǻ˵ʲôģǰӭЦŷԸ
㣬㣬Ⲽ򿪣ҵҪʲôôء
ܼҡ
װģĿһԵѯʵ
򿪰ɣү͵ġ
ͷǵɫ
ǡ
ӦȻСĽ⿪ɫ޲¶һߣ߿Ľɫӡ
⡭
ɫ¶˲䣬ǣڳˣ޲һԵĹӣȫһĿģ
Ҳɵۣ
ʲôӰ
ǽ
Կýӵû񻨾ǳȺûмӣҲƵó治һ㰡žǺöƣĻǾһСˣЩƣԹԣɶǽӵİ
ЩӻĽ˵ǵֱǽӾͺã
ѽ
ʲô
Ѳɾˮ
ȴһˮƽһۿȥһӾܽͷĻ
͸ˮӣÿ˵ﶼ¶̰Ŀ⣬ǿˣӣдԹ󸻵ļͷһʱ⣬ʲôϡģ
ɵǿɲһⶫŽӲӵˣôģͷʱǸʮ飬ҲĴֵָĺ챦ʯƳɣǵΧһȦĹӲӵˮ
ֲˮ
϶ʲôıˣ
ҾӣҲýƳɵģҲǶ˸ָıʯǱ
˶Щصĺ֪ǴģҲۺ찡
˭ϲ
ЩûӦٳŵġصũ족˵ǾôĹֱϲϲϲĶȻҪߣԣ࿴ۣɲ
ⶫλӦöҲӣɲһ㣬Щⲻһ˵ƽ²󽫾ֻͼܹɽɣһ̨ÿһ̨ûƽƣһҲ˼̨ⶫǲģƽ²󽫾˵ģһ̨ƽ²󽫾͵˾ǹʵˣһ̨͸ϵˣⲻҪ㣬һ̨ҼҼ˵ǽغ϶չˣϾҪıʶҪˮ·Ҫġ
Ψף͡
μС˹Ϊ˰ƽ²󽫾ı͹һΪⶫʵǺıмҵ˵һֵʮһмУΪ򲻵ȫҲֻм̨ڶ
˵꣬ҾͶŴ˵
ҶҶ֪Ҽ˼Ҫƽ²󽫾ͷʹ󰡣ǣǡ
Ҳûм˵ȥ֪񡱻˼ʱƽ²󽫾ĺ·ӦϣֱӰʰˡ
ⶫʲôӰ
ҽǻƻʵ۵ĵʯ
󰡣СӣΪԼٻ󣬿ʲôҪˣ
񣬿ǲһ㰡
ͬҲǸ̾ţ
ˣǿûˣ
ô̾ţͬѾױǰˡ
ʮ
мУ
ŰⶫǱ
ҲǻʹеУȽ˾ǣ˼ϣ̵ġ
ﻹһĵطǻԶʱÿʱ򶼻¡
ʵһԴ˵ûʲô£ʲôʱʱģ˭Ҫ֪ʱ䣬˵ľ˭ҪîƵģȻ۰Ͱ͵ⱦѰ˼ţҪǼͷһ⣬ʱʱͻȻһ죬ӣɾʹˣ
ʱǲʲôʱ죬ʲôʱ죿
ſʵĻôӣ˰עͶ档
ǣʶ㣬
Цŵͷ漴ȡһԿףȻƵӱһȻת
ϾˣֻҪ˾϶оϲԴƬ̣漣ϾҪ֡
˵գȡԿףȻЦǺվԱߣصű˵Ŀޡ
ôһöһ޲һߵģĽҲãҲգɴһﶼ֪Ǵġ
ɶ칤ɶ칤󽫾ñû뵽ı£ĺöҲֻЩŪ
ٹ޲Ƿ׷׵ͷʾͬҪȥȴûȥϾǴİ
ֱĵȥʱȻһĽͿ
ҲǶ࿴۶ѣϾЩҲѡ
֪ʱţЩٹ˵ǽֿһ۽磬˺һ֮ҲŸ̾
ѽֿ˸۽簡˵ǲǣ
˷׷ױʾͬϾȷʵǲһı
ıȷʵѵһ
ǸֵģҼΪЦ
󰡣񰡣˵͵𣿡


496 յĳһҪ
һľ죡
ݳǾǵƣⶼܵ˴ص𺳣¥Ҳҡҡ
ھҵıըУһӳաӪԣΪƽأͬԯҲըķ顣
Щ˶ȥˣ
عıֲ̿ܵʱȴǰеһж˶ԫбڣΧ֫⡣
أ
أ
û֪ȥˣ
Ƭ֮УͷѾµ˴³ûˣ
׵Ĵʧˡ

һĴһضɽҡƷͷϵĻҲڵضɽҡˤڵء
մӵվľͳһѶ̵̽ߵ˵ţȻһ
֡
ʵʱѹͲҪ´ˣһĵǣѾʼóǹߵĵ˷˽
ΪͻӳģӵڱըĵһʱռͷΪ͵ðļūԻǣѡա͹ȥ
ȣ
˦һǹһܺģԣӦľʹ
ǣռͷ
һ˵һ˫ֳתǹЩûлعܴȥ
ǹЩûعܣûüҽУͱӵĻڵء
ɱ
һᵶһǹӵܿȥ䣬˵Դͱˡ
壬塭
սʿҲǲһеĻӵɱܣĽ룬תǹҲһȴ󵶸á
ĺߵĵǣսʱڵĴ󵶶ܹϸĴѵΪһľ񣬵ǹսǼΪóǲóõҸóϣܵĸΪսͬǾ¿ɱŵˣȻͶѱֲһ£Ա㻥սתǹԶĵˣźĵΧĵˡ
ɱǣɱǣ
ͷϵˣȴɱȫޣֻżĺϼ˴ŵȥͳǹȥͱǡǵȴǵȴתǹӵ
ɱ
ڶǵڻ£Ŵ󵶳ŵɱȥǰһӰֱһһ˲䣬罦Ѫ˾ǰ𣬱ҷﵽ˰գ˲䣬Ѫ绨Ƶڿб紵ɢ
ɱɱ
Ƿ˷ƵĽţһӵûκζΣҲ̸ϡ
󵶵һǰܣȻһתֿ֣һֻգ۵Ĺ򣬾ĸܵĵ¡ߵսҲʮˡ
Сģм
ʱʮ֧ܵļܻ࣬һЩЩ˵ϣȴûзӦƵģֻްް׵ס˼ʸ
䣡ͷϵܣôӲıǳɱһѪ·һʱ䣬ͷʯϵʬ׺ѪܡѪˮƵ˳ʯ
վڴϵսʿǹһǹһָŶԮͷͷĿȻһ֧ʮʽƾǹ׼һǹһǱߵϰٸܶʱͱŵĲͷ߸Ϲ
ʵ֮ԸԼʮ˶ȡͷΪʵţҪǾԼҲû뵽ô󵨣ȻϮͷϾмʮģ
ڣ˸ͷ⣬ͷ⼸ٺܣҲ˸ֲʹص𶯣ͬҲ˸ᣬ˻ûعӾȿͷˡ
죬ססǣͷͷ
һͷĿ״εĽţһߺһ߻ֲ̿ĳݳǿȥųǽðŨû˿Ѫɫ
ʱͬʱٵǹשͷܵзɳɱ۵ǣ˵ôࡣ뵽ЩֻްĻơˮֵȻһؼףȥûƨá
󲿷Ĺϣǹֱӱսʿõɣһӿз̴һսѵĴȵġڿɱ˵սѷһҽУûеȥʹȻֵԼĵ˿ȥ˵ֱۡ
ͼܣôҲû뵽ôȱ̴˻ô첲ϵŶϱۣؿѪˮƵ罦šû뵽Щ˾ȻƻĽɫ۾г˷ŭͲʣȴ⣬ôͲأپӦɱΧȥͻẦ£ͻ
Ŵǿ
սѳһһֻ첲˵սѣһֻ첲ӵͿֱӿһˡ
ͷϳɱսʿһʼʱռϷ磬һӣţȺͻֻؼ׵ҲˣҲ˶ദˡȻƴȫɱŵˣɱУжġ
һǹֱۣ˵̫Сδ˵һѶǹȻ־ͽǹ̽˵ĺǹ˵ʺѪ罦ϵ˲䣬˶סˡ
Ǹӣ
Ҳֻʮ꣬źӵʱŲѪָʱ۵¶ʹģͷһʹѾӾ꣬ԽǰһĻ
ʱһ˳ɱ˹ۿǹҪ̵˲䣬ǹ
Դ硭
ĵ֣ţȻᵶĵɱȥ⼸ʮ˾ǶƵģ׷ǰˡ
ҵүܡ
ۼŹ˲ǣ˷׷תӣгӪ񣬷ҲǴ˳̶ѣӵɢͬʱû˸ͼͷ
Ųʮ֣ռͷ֮ĵҲûսֱӳ˲ǹߵͷ̨ϣŵǺ
һСľ裬ҿȫ
Ȼߵߣڽϲʵ
䣬ô¡
ղɱ˸ӣҶӲ󡭡
̾˿俴ϵѪȻ
֪ǺģĴɱӶᣬڵﻳͷģɣɡ
Ļ֪϶ΪַͬˣԲŻô˵
սϵǹۣ˭ֵܷô
ʱĺԭӦڵϥ³лأ
һ߱ʬ塣
ǣЩܡ
Ҫ־͹ЩܣҪǰǺӴǵﻳֺڻ䵽ⲽأ
ûΪܰѺУǿǴ̵Ļôܻڵǵϣ
˵һǧһ򣬶ܵ

ҪµܶˣȻȻҲ͹Ϻˡôš
Ƿ˵ͨûȥҲԸȥŽϿȻ˵
󽫾ˣ


497 ӪХ
ڳĶ԰ܲը𺳣ȴȻԿнڵȻԼԿɫźŵʱһ޴Ҳڵ˰Уšš
ȫ
ڴͷǿƽ˵Ļ䣬ߵ«έźŵʮ֧ӺųŽ԰ݳʻȥ
ү
վߣ÷ȻĿǸ޴ţǸŽ綬װľ졣
ҪÿƵ۾ңףը
÷Ŀ⣬ǿڽ͵
ը
һǶʱģ
ֶʱըʵҺ帯ʴߣѵƶײ룬׹ܴըʱҪѵ⣬Һʴ߾СּԭʼĶʱըʵǶսʱʩշұڡѨɱϣյ
һΣǿõը˰̩ĴѼ徫͵ι㡣һΣֻǹʼݰˣըըˡ
֮ԷնסսΪǿԼҲ޷֤һܻңˣͻܣΪķԣǿһֱ˼⣬ôһɱҡ
õѡǡնж
ǲͻӣ
ⲻǲԣǷϵ̫󣬳ɹ̫ͣննװİмնжǳɹģ
ãըɣ
Ϊʵʩƻǿһʱնһ͵ӣѡӵԭΪ
˹֮⣬ӵҲۼֱɶ칤ʲôƽʲô챦ʯʯ֮һ仰ֱĶУǸ϶һ۾ܿ˵ǿԼʱҲ̲סѰ˼ţҪҪ⣬ڴ㣬ǳڴ
Ǹ׸ߵһǣװ500ըҩװҩ˵һصĺըҲûװôըҩ
Ҳǿѡѡ񡪡󣬲ܶװըװըҩܱ֤ΧըڵʱڲǸӸǿûа취֤ǿԿ϶һǣ뾶ʮԶķΧڣԲܻף˭֪أ
Ĵɱʵ鰡
ʣµһУǲعִˣǾϸѡģǱھŽġҵǳ˽⣬ţҲɱߵĻдġ
ڣеļƻ˳
ըʱըˣǿԼ֪ƻ˳ĳ󡪡Ϊ԰ġպ书ٹԼΧӪĽ춼ڱըʱЩ춼ΧšӡĹΪ丳ʫ
ȻҾûʶӡԲʲôĴʡհ
ղˣͬߵļʮλҲһա
Ӫûн죬нڣضɽҡƵıը󣬸ӪıҲͷӬƵģͲ֪Ǻá
һƬ֮Уԭ͸߶ȽŵǣھҵУܴ
پӪ
գܹǰ۱ߵԼˣȻ˻ӵߵסԼ˿һ߿ɱһɢܣ
ٱӪٱӪ
һ˺и˸źС
ٱӪ
ϵˣһʾһͬʱܵȺųҼЩԭЩɵˣڼϵʱﻹỳɣӵΧġˡɱȥ
кܶ౻ıһӪƵĳӪȥһ·ִˣһʱ䣬Ӫȫҳһţ˰˵󣬴š
پӪ֮Ļһ߿ɱŲϤˡ
ǹΪµӪХ
ܶĲͬΪйŴӪ֮Ӫ漫Ϊɭϣ˵кûҥΣաҾӪǸصɱ֮أͳľνʮʮնĶĵӣջľϵѹֿ֪һзǳڰѹʿϱѹ±ì긴һѹȫ͵ѹšǴս֮ǰδ֪ԼʲôʱһʱľֱڱıԵ
ʱ򣬿ֻһʿجεļУǴҶȾЪ˹ķգװѾ͵йһͨһЩͷļһ￪ʼһԩԩг𱨳ʿкö඼ǿͬϵɣǿʼսʱЩƽʱѹʿľٶͷĿ꣬ÿ˶Լʣûծܲˡ
ǴͳľӪȻûνʮʮնΪǹвǿ°ıƽʱΪ˱ܣӪиǶͷɱˣΪӣһ˰ǧӱȿȥӡӪѹӪѰ顣
ЩӪУֹѹֱ֣ʱпܱ
һ֮У֪˳£һԩԩг𱨳Ҳ֪Ҫߣѣ֮ʱеǶҷ
ǣɱ
ڼҵĻսвϵ˽кţߺšҵķźͺɱֻгص̴ٵŭҵĽŲԼԼǹȻϺͷսȺڲƶеУʱӽȥʱи˳Ǵڼеǣϵ̤Ѫ̤ʬ˵ˣǰˣʱԼȥ˼̤Ȼһ⡣
һƬңԭľӪһս˵ĵطսҶӡ


498 үĺպ
˶ʸȥĴߡͱ
ȥͱĽ켶𶼺ܸߣǶһӪܻЩھС
һλûʸĸ
һضɽҡþбֻӴʱһըܣͬʱһ
ȫ
ױǽߣ׷װγű˳ȥǰŸճȥһбӴܣȻӵһȻ
죬Ĺӣ˹ȥ˶ͣ£ҳײӪߣɱ⣡
ΪµľӪХǽųǸڰ˴սô֪꣬ӪХܻʲô£ǱܵȥάӪеһӪХˣάҲάֲˡ
ָ£ױһߺš
ȫ£ײӪߣɱ
һõǹܶ˿ڵأһЩˣҲźϱǹõĴţ˺ôһ߰ӪڻָһЩ
˲ʱĹ򣬲ŻָӪһͬǣһӪͿӪѾһţڴſڵ˵һأӪͷҲһƬңѾˣǧ˾Ӫﻥ࿳ɱţеڻսб˿еƴֿšкܶ˺Ƶɱ˳ӪͬҲһƬҡ
״һӣϴ

˵գһȳ嵽ұм䣬²ɵұ֮ɱͿòײһɱһƬҵӪأӼʮӪѾҳһš糱ˮұܣǻ࿳ɱҳһŵӪأû˿Ѫɫ˵
ߣǣ
˵գһֱݳǡ;Ҫұ·ɱȥһǣϳǽŹرգȻֱڸϵʱ
ǰĲ״һűΪƽصסһʵ
⣬ôˣ
СҲ֪ͻȻһӾըˣǶûˡ
ǰ̫࣬ǲ
ҪǸƽһȥˣ˵˵ĺ
ô죿
Ӱɣپˣռͷˣ
ʱһĹܹʧŴ
ʱͷķ˹һ˵йپ˫һ˵
ߣȥţ
˻ûϵͷսʻԸ·ճţʯͷΣͬʱױϳǽվһüһ⴬ӿ治ٰ㼸Ҵ󴬡
ΪţٽͥΪˮ·ǵΨһͨλҪƽʱ̼ƼַǷսʱΪұ֮أҲĵռĵطܳǽϵĵ˾Ӹ£ǵҲżϾԼҵĴ󲿶Ѿϵˡ
һִ£ǿ˴󺰣
͢ȸ֮ˣҪ׳Ͷ
֮ԻȰΪġѾϢαΪƽأ
֪
Ҵǽϵʱɵۣپôô죿δü׵վţź˺ƺƵĴӣ
ߺˣ
죡
ǿһ¡
棬һ桰ƽ²󽫾һ桰족
ȻûԶôĵطѹòֿܰ
˵ǲʶֵˣҲܹǸ֡ʶƽ²󽫾ģϵ塰족ϾǿǴĹա
죡
һ޲Ǵʧɫǲ˶˵ˣʵ۰ѡƽ²󽫾ˣǡƽ²󽫾˭ӵɰ
һͬ¥Ĺ٣ʱڵĹ٣ʵҲһʮûо˵ţ˵˹٣ʵϲĴϾڶ˵ﻹڳ͢ʵΪ˻·ҲΪ˸˻·
ҲǼ𲻹ȥͱӹһ١
һʱʧɫ
׳Ͷɣƽ²󽫾
ǰǰ̫Σƽ²󽫾˼ϳǣүİ
ʱǽϵ˶ЩˣǻˣǺˣ˶̧ͷϿȥˡ
˵˭
ŵ
ôô͵⣿
ŵ
ѽҵԶɶʱɶʦϾҲת˲ȵù²𣿻˵Ǳӱ
ﲻ飬ɤӴ󺰣
߿ƽ²󽫾
ǿЦ
вգҵӱ쿪ӭʦұ㲻
æʣ
С˱ȴܱܲס
ڶ˵ʲôҪȻǹˡ
ǿش˵
Ҫû񣬱㹦кη⽵⣬ӣΪ͢´󹦲ܹ֣
ŭ
⣬ӣͶѰ·
æȰ
ż롣ƽ²󽫾ʲôǰսʤδһܵ˵ŻӲŪƭź󣬶ԣǻɱɱо͹С˵⣬ӣʵ򵥣޷Ǿסô˵ûƭǣҪ˵̣𣿡
Ȼţǿ췴ĴңǰŴթһΣٽ͢ôܻǣ
˵
˵
ǾˣҲ˵󽫾ûдƭۡ
¿һۣȰ˵˰ɡ󽫾ǲƽôɱԲŻᣬҪǴˣǿɾȫˣ


499 ҵԸΪ
ˣ

ûһһǹͶˣʱҲû˭赲
Ұܵĸһըͷĳͻ֮⣬ǿûпǹڣĶʮͽˣ
ʵʵͶ˲ʮʣµʮˣһɢˣһˡ
ҲˣͶĵ죬Ŷʹӱ֪常ϢΪϢʵ̫ңìܣһʱ䣬ֱ治١
ˣȻӼǿ䱸ͬʱϢ֪ͨ㡢ˣ˵ľС
϶ƽ²󽫾ˣ
˵Ǳը˸׳죬үʹڳڵ˲䣬˵
㿴ɣҾ˵ɣ˵ɣƽ²󽫾ˣǵøϽŵ㣬ŵ㣬常ţƣһӣȫûˡ
˵ʱ澡ǻֲ̿ģϲ˵˵ھиʿ˵飬ʲô·ϡүǧϮ֮Ϸȥ˼ٱ飬˻Ǻƽ²󽫾սʤµĵӡסӵĵӣ
ǰûˣӣƽ²󽫾ֱ׸˳ǡ
˿ĭ˵
ο϶ˣ
磬ʲôģڻûȷеϢû׼ӱԼԼʲôɣҪǵ¡
˼ȥˣ㿴ڹˣһװ常ûˡ
常ңӵ̸Тʮ㣬ǸТģƽ²󽫾ﶼѾ⣬Ҫһƽ²󽫾ֻҪлӡ
ɵӲźүԣƽ²󽫾ү
дϴͨ
Ӷƽ²󽫾ҲǼ¶ɴ̣ǲʺɴ
ȿ̽ǱʲôϢϢңҪȶģӪеĵ֣Ҫ֪ϢǧʲôӣûļʮӪʮôûˣپϮӪҿӪХģ
Ŷ룬Ǿ̽ӴϢ˵ֱʱɳ̽ڴϢ
ŵġƽ²󽫾ĺ죬ƽ²Ѿϰɱˣ
һʱ䣬ڵֵ˶סˣôû뵽ս常£Ҳ֪ȥôһ
ƽ²󽫾ˣ
ɫɷ׵ǣԶ૵
£ȫˡ
ˣûܻˣ
˵㣬棬ҲɵۣͬҲЩ٣ֵУҲԺһЩ
ҪҪǾеĵ֪ˣãǺð
Щŵʵ
ƽ²󽫾ǿɲһ˰˼·ͨġ
ȥһǿţ˵˵ģڣȴôˣǿը˸ը˸׳죡
常Ҳǻҷˣ
кͨˣô򣿻ûʤѾˡ
ѹӻܵô찡
̾˿Ȼ˵
ͳزɼʵδӴ򲻹ǾⰡ
̾û˵Ǿ䡰ȴ˵Ŷͷ˵
ҪǴĻʵƽ²󽫾Ļǻʲôɽֹ򣬴ҪǱضң
̾Ϣѣʵ
Ƕ磬㿴£սôţ
ô˵ɣ
µĹ򣬾ױҴҵĸ
پѾɱ⽭ˣ
ʲô
ŶȵĴ˵
ôô죡

һߣǿѹûŶ·Ӧʱ䣬ڶ֮ڵ֪Һνġ͢ٹ١඼ڱը󣬾һƺȻԼˮ·ֱȥˡ
һˮפأаԼĴڳڣڳ⣬ڴӸһڳǱĽϣ˳ͷϵǵע⡣
죬һ桰ƽ²󽫾һ桰족ʶʶֶʶá족ǹգʶֵĶܿƽ²󽫾⼸֡
⼸ֺǹҲãҲգ޲ǱŵɫɷףȫûѪɫ
ոͶֵ÷ǳֱϰȻֱ£ųڴ󺰵
ģƽ²󽫾ʳ͢ʮˣͳеİٹٶ󽫾ڸûˣǵļʮˡҲˣҲ򿪳ţʱȫǵĵֶø׺ûˣ
ͷϵģſǽ±߿ֽе
СƽؿĹģô˵ͽˣ
Ը룬Ϊ󽫾塣һ˭֪ƽ²󽫾Ǻεȵ尡ҲԸ˺ҵȣȰҡ
ȰĴ󺰵
ȥߴ󽫾С˲ʶʱʵǶ壬С¾Ҳܱ
ҲʵǶҲҲ˶
ĵû֮ͷϺһƬ
󣬽ĵĻʵ˴󽫾
ǿ˺һû뵽Ȼôʶʱ񡣶˲ǲʶʱ񣬶ΪǸʲô塣
ѵöôһȥ˵úܶԸΪȥ
ǿλЩ棬ܹôһȺĸԸΪȥȷʵǳټ
˭


500 Ϊ°
Ŷ
Ŷ
˭
ڸʱǿûоʲôرĵطʵʱȴоЩϤ
󽫾Ŷſ㡢һӣµԱ󽫣Ҳĸ
ӡ
ſ㡢棡
˲䣬ǿӦ˹ʲôŶ

һ磬ֲһΪ֪λ壬𶯡ıӢۣȴǿӡ̣ĳ
Զ
裬Ҳ
ϲǰ㣬ĥĹáбպ۹
ͷ߶ʫǿĬãȻԸ
ԸȥԼŶһ𣿡
󽫾ա
ߵȰ˵ǿ˵
±˵ܣʵȴҴΪܣʵǵѣ䣬ֻ䣬˵Ͷ
ܣ㡢ڰ£ȴǴսʿ
ǰǲ塢ҡͬҲṼǡ
ǿѰ˼ŵʱȴ伤˵
󽫾壬С˸Ҳ

ƥǰŶ鲻ɲν֮ӡһΣԺиֳһ꣬һ졣ǳ꣬ʱĻû˽Сξ٣ֻһԲĺӡԴӼһֱӣҲ֪Ϊʲôÿһ궼ּġҪǶ¾ͻᷢʲô飬췴Ƥʱ常常Ҳܼ򵥣ò
ڣ常ˣǱǰòƽ²󽫾ɱˡ
ף
Ŷţ常ȴòšԭ׼طɲô죬绹ھ͵档
˵˵ƽ²󽫾ñ١١찡ûиʱ䣡
ڴһͱˡô죿
սǣ
Ŷ񸡶ʱǿʵ
ŶҪʲô

Ŷסˡ
󽫾Ǻ⣡
Ҫٻ󣬻ǽʳҪܳԱůܷڷ絲꣬ܰҵ̫ƽ
ǿʵ˽Ⲣ࣬һˣԿ϶ǣȷʵȺܶ˰ա常ɱ֮ʱŬȰ赫޼£ľԼԼ
Ҳ֪
ҡҡͷŶ˵
ҼʱҾûгԱʮ󺵴ݲ̰аԵֻԱǳ͢ǣҪֻ췴
˵ⷬŶӭŴ󽫾Ŀ˵
ҪܳԱůܷڷ絲꣬ܰҵ̫ƽҲ֪ʲôģҲûмѰϰܹӡ
ĻشǿЦ
ȷʵûң췴һ´зԣзס̫ƽʢ𣿡
⡭
췴̫ƽʢ
Ŷʱǿʵ
ÿÿɱ㣬ſ㡢ÿÿȰʲôЧŶңɱˣɱϰգɱһ̫ƽʢ𣿡
ɱ
𰸲Բɱһ̫ƽʢġ
û£ôɱ϶ɱ̫ƽʢȻɱΪʲôһȥһ̫ƽʢ
ʲô
㵵Ŀƽ²󽫾ŶĿг⡣
ŶںʱӦ֪Ȼ´󺵣ɽȴм񣬷ǵм񣬶һȻûʢɽȻ̸ǰʳǣй֮֮£ΪΣ
ɽд󽫾ڣ̰Ȼ̰գɳɽأ
ʵںϵʱŶҲѯʹɽǱߵڵ֪ҲˣٰûжŶӰ
Ȼƽ²󽫾ĺܣ˼һңϵõطԱ
ɡֻܹһɽ
ڣܿ죬
ŶǰǿûԼʵ뷨
ʲô
ʧ£ⲻ²ڲܰҳмӮʧˣǵ಻ɣ
۾λƽ²󽫾ŶֻʣһͷҪ췵
󡢴󽫾Ҫ
ҪΪ°ҪڵĽɽԸң
ǿԼʲô֮νġ֮ʵʵϵѹͬʱٸһЩ룬ͼ˵ܶˣ򵥵İ취ǡ̫ƽʢ
һ̫ƽʢͼ˵ûʲô̫ƽʢġǻڶ˽⣬ԹǿŻͼ
ʵͼܶˣֻһ
֪󽫾׼δҵȣ
ΪܣȴҲҴұͲԸ˶һˣǶɱ㣬ԣнʿ·ߣһ侫ҳ˵һǨ󡢶ȵͿѣԵΣ
ʵܡ˵ǿ͸ǰźȥƵùȽֱͷţǼʮ˰
⼸ʮˬ
Щʮһսսġǵôܻõص۸ˣ
󣬷ǵ۸ǣǻЩܻԡ̻뻪ģΪĵһӡ
ڵǣŶܾ
ܾ
бڸõѡ
ˡǾԲܸôź


501 Ҫɱ
ˣ
ʵ˵ûжѡûж־ڰͬҲûеףǾеı䣬ҲøҺɻӱ
Ͷõѡ񣬶Ҿ˵ƽ²󽫾ͶҲõѡ¾ǺܶҪõ⣬ܻܵõԼء
ôһ˵ĻʵҲ̸ǳͷҲٹʮĻӦÿһС
ڴú㡢֮ǿϵȥжʮأ20ֻǺųƵ20򣬵ҲǼʮ
ʱ򣬸ոաոġҾפڳ⣬ųڷľӪǿɫԵúѿ
ΪЩǹپ
پܺö٣
뵽ӪУӪûѵƵģӵġȺϹġȻҲɹ̫˯ġ
߰ģʲôӪǲг˵
Ϊڡ˧ûһУѲʵûʱҲôѲ񲿶ӣԣĵǱҪĿżʮ֧棬Ҳʷո󣬾Ĵ񡢷˿Ϊʮųơ80򡱵ԭ
ĵǾӵνİʮͿԺͳּ͢ۻۣıǮڲӵѵôˣȻ֮⡣˧Ķģ±ߵĽʿȻҲǻӣźöӣܰʱҾѾǡѵءˡ
ӪǿһӪֱ㽫̨
һӲߣնҾߣնβߣն
նֺӪը̨ʿ޲Ǿŵļᡣ
ֳֻǿһԲʱ䣬ʱһʵ
ְ˧³ݼ󽫾˵Ϊ˧Ӫ֪󽫾
˵꣬ǿͳȵ
ˣ
һǰһնף˵׷˲Ѫ罦ߡ
ƵԴڵϹʱǿûһֻۣǶŻ
ԱߵĽǻٸ֨һƽ²󽫾ɱˣǿɶ˵һ˧ˣͷҲ˲ǡ
Ще²㽫죬ֱڶ֪Ѿˣ
ڷھŽ˧ġͻ˵ǡ˿ϮŲŲҪҪǣҪô֪û£˧Ҫʩ
ڣӪˣֻһ뷨ǴܣЩСûϵ˧ˣԼȥɣ
ʮӸչȥǿʵ
ְλߣ
ְݼ󽫾
һٵϥ¡
ǿȵ

ڴʱаʮʿѸӪ˹ǴǸϻǿģֻǳȵ
նˣ
ǿȵ

˶ЩȦҲסˡ
ǰʮˣôɱˣ
ǿֱռ̨ϡһγЩʿȥ
ǰʮʿ޲ǻȻĴңΪıƽ²󽫾ɱˡ
һǸϱӵļһ˵
󽫡
Ȼֹǿ䣬ʬ׷룬ȺѪ罦ա

ʣµ˶ʱŵˣһЩͼӪȥʱЩ׷ϣ佫ӱһһɱ
һʱ䣬ӪھһƬѪζǼϱӣҲŵˣӪѻȸܾһƬš
ǿٴλʱֻһۣЩ޲ǱŵĻ
üһ
ƽ²󽫾Ҳ̫ˣǳٵƬ̶ѣȻ˵ɱɱɱһٶ
¾Υ˾ɱͷҲ㹻ˡһ־ɱôˡ
ʱ򣬴һڻӱնɱ˼ǧӱ
ʮɱһ
λ󽫾Ļɱ˰
Ӫеıǿ
񰴱ܹᣬѾұɱھŽ
䣡
ʱһƬȻ˽Ǵľš
ǿüͷɫơ
˲䣬Ӫ޲Ƿ׷׹£
󽫾ҵ£Եȴǳ͢ٺ»水ȫһΪ
ǰҵȶԳ͢ɶĹİ
һڵϱġǿЦ
αֻҸӣ֪ڽʿ֮ʿȼȻԳ͢ãӦǿѵȺã
ǿ˵
ӽǿѵ̭ľÿһ˿˿ȿң
æ˵
ְŲɣ
ҵŲɣ
ཫʿҲŴ󺰡ǵЩϾǿ˵ǰλ󽫾˵ξϸ񣬿ȴû˵Ƿá
˵֪ƽ²ǡʳáζŴһĺӾҪˣ
ǿͷŵͷ΢Ц
ܺá
ʱҵѾѶ˹һӪأϵʬףʱͱųһ亹;ϰݵ
ְμ󽫾ʿѵǱְ󽫾𷣡
𷣣ãңһǣ
ǿЦȻһȵ뿪˾Ӫֱ˾ӪŻͷʵ
ң֪ҽΪɱˣ
ңǿûΪĲҳܣ˿ӡʷϣ䶫ʱͻȻθ첿ʮͶֻҺʳ˲ӣ첿ߣ֮Ȼںøα֮صڶڽУȻʱϺݣ¹
֪ݣ嵴ʶϳҳãʲôˣ
룺Ϊ
ضǾΪɱɣ
ǰţǿһһ˵
Ϊǰ⼸ʮҪǲ٣άսûսǵٻôܱ֤
һλͷңǿĳ˵
ֻаѾ͸ˣսˣǲƾžٻҪȻ
ҡͷ̾һ˵
˰̵Ļǵû˾пܶ˵𣿡


502 
˵һǧһʵɱ˾Ϊ
ʲôΪ˵ٻ󣬲ǿο˵˵Ƕѣ벻ŲҪ
Ҫɱȷʵġ
㹻ˡ
߽ھɱˣǱȻټн죬һ¡ҡʳɡʿ㡢¬Ƚ춼£㡢桢ʱǵˣڣȴͬһΪ󽫾Ч
Ƕûĺͷ˭ܲ³Ҫʲô
ŸʱֻǱ˴һ
󽫾
޲Ƿ׷վʱ׷Ȼʩ
ĩμ󽫾
վڴףǿֵ
񣡡
Ϻǿŷһѹ

ʱ˲ŷ׷£ºǿ˵
λһΪڶ½죬һȻӦüϤҲΪҪӪı֪Σ
ǿĻ䣬ԵӦԪһ׷ڽ졣
Ǳⶨ½Ӫ³̣½ӪơԼ˵ȿһûʲô
ν½ӪʵǽġЭɲڱȸֱϱɵĶáԼǧңƽ²һӪ࣬Զһ
ǿ룬δ½ʮʦġΪǸ֮⣬ǧҵġӪϾʱޣѵصĻӪ㹻γѹԵơٶЩ˷ѱˡȻҲҪԷյıȻҪԿơ
ش󽫾ҵû
ûұ
ԴǿֻǵͷȻ˵
󾫶࣬ԭԭӪʮ׳ʮ⼸ԭӪʮ򡣿ƺƺƵʮҿֻͽ׳ƶѡԱҪԲó̭ǿ
Դ˴Ȼ׼ϾʮפܱߣͲǳ֮ƣֻʿ̽ʵ
֪󽫾Ժα׼вó
ʮϣʮ£ĳ߰˴磬޲Ⱥõģã˵һʲóȻڲóߣҲһʲʣóߣʮĶʮ
õطĴ۾ʮҾſգղɱ¾Ҳǿ˴ؿ԰ǲɢıЩǡ¾ֻǺ͹ٸĴ࣬˰Ҫ˵ʲôŴǾǶʮӵİҷѡ
ˣ޲һȻǷͬǵﶼףʮĶءʮѷѣζźȿͷĺӣһп˶Խһ
ҲζţֻҪ󽫾´ӪӪйٱضⱻó֮Уܶ඼Ĳ鲻Ըǿ°ӹġл̫ƽӣôܻܾأ
󽫾⣬⣬ǷԭӪ
̽ʵͶʱ󽫾˵õĴ⣬˶ҪóóıȻôõĴȻЩ⶯
š
˼Ƭ̣ǿ˵
ʱǰ塯Ҳǽ᲻ʱ֮
ˣ˵
±ǰ塢Ͷ⣬䶼ս°⣬͵ͷ⣬˵Ⱦ͵Ժź⣬ȻҪʱ¹ͣڵҲǲԡ
ǿĻ䣬㡢Ӫ޲Ƿ׷
л󽫾£
ǸмģǿĵЩ⣬øܲͳɹѼʮ򡰴߽ˡʵ˵ĵľǡڵĴǱǿ׳ʱܾг治ͬ°ֻ°ʮ϶ʮµ׳⵼д׳
ҲˣΰǾͳͷʹ⡣ź⣬Ǹѡ񣬵ǣʮҪ˵ʲôʱЩܲһֱھӪŰɡ
ȷֱԴԱµǡ塱ǽµǷ²Ƿ²ȻҪš
һͰѿƱǿ׳ĴһΪˣѲȵͷףʣµľֱӱ׳һ߼ЧһߵȴŴֻȻ洬⡣
˲þ󣬸Ҫôѱʿ򵥵İ취Ǵƽ²ľһһȻ˵ǰп࣬ôڵ֪һһãۺĶ⸳ĴҲֻǷ˼ˡ
ھеıʿ˵ǵֻݴûνĽ죬ҪǸĵĻͻǵԴ
һϵеĲ£ʮҾֻ˰ˣʣµʮ͵ذںءʮǰ塱Ĵܣֻʣ˲Ӫóٱһͬںء
ʣµʮս򱻷ɢȵؾ͵ǿѵЩΪʹ;ġǿ⽫Ϣ֪ڽѵĸӪٱ
ЩһҵĻһȥƴģЩѵġ±Ͼ¹ǵ桪ûСĶͿʵʵˡ
Ȼ֮⣬ǿ⽫ֱڳһ춯ͻᾡɱҡ
βݣලΡֻжϸļලܹ⽫һЩôҶ飬ʵǿҲˣϾֻҪǲѣмұҲɲʲô


503 
ƽ²󽫾ƽܣ
Ϣͨۡ͢ʱأΪ֮һ޲ǹնԴ˵ǿںʲôνġ֮ġʲôࡱʲôҲãҲգ֮˵ǵֻһͷºˣв˶೤ʱˣ
󣬴Ҷӹڴƽ²󽫾ĵ
ڴ֮У񡱿˸ǷӦͻȻһϢˡαһͬըϮɱ㡢׷ƽ²󽫾Ͷ
ʮôˣ
ЩϢľһ»š
µˣϴҲһƽ²󽫾նھУ
̫ƽˣ
ڸով֮ٵĺ˵޲ǱһϢûزƽ²󽫾ʱȻ˿ʵûٰˣҵ°ɱʮҾſա̡
ǰûʵĳǿԵЩأĵڶ͵һĸûʣΪҲĲִ٣ûзŻٳǣֻǹǱٶѡ
󽫾ȥ꣬ݺȫѼ޶ɽץסŽ뽭УɱҡֽӶʮ¡ʮ¼Ϊȫɱ޵ʿ·ʬڱν棬һºˮ˵֬ȻＸ磬ˮʳ
ƽ²󽫾ߣط˵Ϊݱݺ󣬽εְִݺһֱڻݲͼոڵ֪Ϊ˸󣬱ҴҸϵϢǾĿ࣬Щܽܡ
ȥֻ˵ƽ²󽫾սڣֻĹΪȻôƽˣôܲȣų͢ڵ֪Ϣ󣬽Ǻεȵľ㵡
ֻΪ󽫾˳ʧĶطæڵ
󽫾ع˻¹Ѱҳף
ʵ๼
ǿ˵
˵Ļ־ǿҲҳҪǵʱƶ԰ֺⲽأֻǿϧʮգɱ¾
󽫾Ļöطȵ
󽫾вýύٵĹء
ǹ̫ƽʢʱģڶʲôʱˣأŵ𣿳Ҫ֪Ƕ⸱ģ߹ײİģңҪģʱ߻ʵ۵ĹأŷĹأǴǻط
ŤͷŶطλʷı飬ǿʵ
㿴ǲǻڵĹأ
طλı飬ǿϴ˳ʹ壬ѪӪ·ϣܹǸʱũ֮ܰǰɴ˿ɼԲǸظˡҲǿôʵԭ
⡭
Ƭ̣ط
󽫾ԷҲڵĹأ󽫾˵Ĺأָ̫߻ʵ۵Ĺأʱ֮Ҳ
طĻشǿΪĵͷ˵
طɷΪ鳯ָּ͢߻ʵƣ

۾طడԻָ߻ʵƣڷ࣬ͷ飬ǵڰԼڻϿ
飬Կ϶ǣԼضᱻϡµӡ֪Լŵһμƽ²󽫾
󽫾
ԶطԥǿЦ
ʵϲ飬ڶѾˡ
ʲôˣ
ĿŴ󽫾طʣ󽫾˵
׼ַռĴطΪǷԳУ
ط˳Ĭּ͢ǳƽ²󽫾ƽڴûгּ͢⣬ԷĻ޹й
ԶطĳĬǿЦųųȥһһ˵
㿴ڳ͢˵˵ƣҲԸĳϷ˵õѡĳķһô֮УʵʵĴţʲô鶼ҪʣȵʱֻɱˣǴҳǴҷҡ
ͷŶطǿʵ
ط˵Уҷ𣿡
ֱЩģ˵ҷɣǼҷר裬ɱĹ١ɱ佫
ҳ
Ļ˵
ңɱҲȲѽ
ðɣʵ˵ˣҲǶطԼҵɶѡ
ʵɣиҲһ¶ٿԼ˵Լһٿ˵ԼŴ󽫾ҳ
ɷʷ飬ҲҲҳɡ
Ȼ͢⣬ԼֺαؿЩأ
ʵطҲǸᰡ֪Ϊʲôǰλ󽫾ǲΪܶ
͢Ҫȥƽ²ҲҪȥƽܡҪǣµıó͢
õһɱðء͢˭˲֪˭˲ôأ
װƣ͢ٹװƣҲװơΪҪļʮȥƽܡ
ɹף񲻹ֻһѣǰλ󽫾أɲֻǾ
һҪлĻ¾ͻҡһΪڶطðͷʱֻ󽫾˵
˽ΪҼ鳼淪ԣҡ
˶٣ǿϾķȥĬƬ̣Ȼ˵
ԺضҪȥϾҪȥ߻ʵ۵ּ⣬ȥָƣ


504 Ʋ죬α
ƣ
ʲôǴƣôƱʵ۰ܻ̫࣬ӷൽѷȦֹύԱ佫ٵľ֮ǫȨ֮ܿգÿɫӣţҲĹ١
˵ǶȨʱû˵ƲΪ
϶û˵˵ʱ򣬾ǲΥʱ򣬾Ĭس¹Ҫģһ仰ϣŲƨȫ˵㡣
ƺòáǿԼҲ˵Կ϶һǣָơеһ졣
ٴ󣬴󲻹߻ʵۣͳ߻ʵۡ
Ȼ߻ʵͳھͰѸ߻ʵø߻ʵ۸Լ顣
ͳ֮ƣôүŻᵴȻ޴棬үԱȨƣ˻λô翴Ҳǵλү߸ܸģ
ø߻ʵۣܰյҪĳ룬ֻаѸ߻ʵүĵõͳ֮壬˲ү泼
үԶʹǻʵˣ̫ӣиϵĽôֲֶүǡͳү԰Ѹ߻ʵóҪָƣƲǷָıٻġ̫߻ʵûûϵ׷ֻһǸ߻ʵѪүָ߻ʵƣǸ߻ʵѪȻʲãӦ̳дͳͳָ߻ʵƣͳ
ȻûѡˣȨȡᣡ
壬ƲôҪʵϣʲôҪ壬ûκүӲǼ̳УǴλ죬ǻָ߻ʵۻָл컪ģǻָҹ˭˸νͳ

ǵķ˵ûе
ǿҲ֪޷ܱ˶Լͳɣûʱ;һһʱȥһͳһеķ
˵޷ҪôɱˣõӰɵѹȥôٲΪһ塱ȥɱˡ
һѡǣһ塱һͳΪʲôԪ谵ù
²ָл
Լأ
Ϊ̫ʵ۵¾ðƵģֻҪץסһ壬ͱضԴһͳֻҪͳֻ壬Ȼͳɵͳ
ȥϾ֮ǰҪʮҾԼʮܽĲԼطա
ԳΪʲôᶪ£˵ˣûоӪọ̃ûй̵طǿ᷸ƵĴ
߸һͨءԱԭְҪǰգ˵طĲбܡ
⵹õطԱ޲ǳ˿ƺүҲͦദ
ԴնɱھеϢ֮󣬾кһЩԱʾã鸽ȻǺ£ǿеĹԱΪУֻҪطǵǰ;һƬģ
˼λү𡱵ƢԱǵҲǾİ׷׳̨߰һʱ䣬ܱĺ㣬ͣ

ʮڸչܵƽԭɪһγָشֻӰս߲еҲԳ˼
£ʻһСʱ˴ˣ̲ס̾
룬๦򣬱ؼʢ֮
ָµˮͷĻϲĶߵʿ˵
㿴ĴడѾϹȥˡ
үߣʿվڴͷ̧һȻĴֻͣͷЦ˵
ǰܱƽˣҲҳˣ
д󽫾ĸۣµ̫ƽˡ
ź룬Ϊ̾˵
Ҫȥ󽫾ʱ͢ô󽫾ɱôһ·ɱɳɱô˰
ĻүģΪȻĵͷǸ°ҪǴ󽫾£ֺ䵽ز
൱úѲȻˣפԬҲһ⽮ʹڵãֻ͵͵Ǳϼҡ
ԴԬ֮⼸µӣǸడ
ĵʲô

ߵն
ԼɲӣһҪǱֵĻѰ˼ţԴҷԸ
ңͲҹˣֱ뺺ɡ
ңɫѾˣЪһҹɣ
Ļɫ΢΢һ䣬Ե״˵
үֻܷſģ󣬴ͿԵȻһ·ϣܻϼˣһҹ¡
ΪүʿʿȻ֪үʲôǱԿοʱͻȻ䣬йٱϡ
Ǵʲôطģ
ͷĶӳһʣһߴǰˣſɲˡ
ؾүĻүǺˣȥΪң˳ɳ˵󽫾ƽܣʹؼңɶд󽫾ĸ
ʿ
û㻰ģ
ͷĹپǰʵ
Ǻˣ
ǣǣǺˡ
ˡô
ŹپóֽƬֽϵġȦȦ֣˵

Ļ䣬ֻ鵶ܵۿĲϣ
ˣ
˲ۿŵú䤱ڸϵ˶ˡ
٣үǺ⣿
ֻ˲ôˣҿǣ
ҵۿ
Ʋ죬αң
˵
ˣˣԭѲۿ뽫Ϊһ


505 ڵ
ۿˣ
ǿ˺һź˵
̿ˡɻ
ǿ֮Իջԭټ򵥲ռΪѲۿʱפԬݣڼ䳤ɳƹٲ̵Ʊݣֻݴ˼죬ӻ˳ɳڳɳʱ̵Ȱ˵ݻһξ룬ɷ£سǵʤ㻹ǱȽϴ󡣸οݻгɳΪ󷽣϶³ɳߵԮӦòǿݶ೤ʱ䡣ݣɳΣˡɳݻΪǣȻ֮ء
ƾ̵ôȰۿڳɳұӭСұݣ׾ٵճǡɳҲͳ³ǡ
̵ֽۿھ볤ɳʮﴦһҪضΣܡۿȻֲӡ
ǣҴ˳˳ٳɳˡ
ʱһֱӭսҵۿȻˡҪӭˡǵĽȴǴԼĲ֮ززһ³ǣ˲̵ܡղ̵ܹ¾سɳǹ
λѲʲô
ڵ֪ɳ󣬾ȻѲǲɢԼˣ
λѲЩľǿЦ
·㲻ߣͶԼˣҲʡҵˡǰƤʵݣǣУûУ
ǿ˼Ѱ˼γλѲʱڵˡһݣۿ㳤Ҿ
¹ٺѲۿμ󽫾
ۿ֪
¹֪
ۿشĵҲԭĳҾ˹ݡİʿҲŹȥ
¹Ϊ͢٣ʧ֮ʵ

ǿЦ
ˣһξˣۿҪ㵨Сܣһ·õɳ;ʮɱ޲ýʬΣΪɱձ𣡡
ŹڵɪɪۿǿĿг˱ģʱۿʿͷ
󽫾Сл˵
Ǻˣ
СѲʿʿ
ʿǿߵ
кλ˵
󽫾Ѳǳ͢٣ʧȻг͢󽫾ȻǷּƽܣɾôּɱ͢٣󽫾
ʿ˵ĵͷͷǵ
Ŷ
۴ʿˣְĿۿϡ
ۿһ仰㣬Ҫʵشұضῳͷ
󽫾ʣС˱ضʵش𣡡
ۼӹŹرһۿĵװϲ
ǰ˶ʿɣ
ǣǣС˵һ·϶ǣС˷ű
ţȻˣô㣬ǻƽ磬ʱζԴǣ
󽫾ʲô˼
ۿɻ̧ͷʿ˵ĿҲ⡣
ζԴľˣ
ǿʵ
Ȼڼй
ۿĻ䣬ǿߵ
𣡡
ǣǡ
ۿһ𣡡
ǿʵ
֮ԻôʣΪۿϣǲɢپ󣬱ŰʿΪڣ硣ΪߵնڻΨʿְߵй¶ȥǱ硰ǣ֪ǼƵİʿж˻ڡ
ڡʿʬ簲ׯϣ˳ơúء˸ҲΪúڣʱɨ롣
ƣԴ˵ֶΣ˵ɲʲôˡֱɥ¹ôԴ˵Ҳֻˡ
󽫾ңҡ
ۿ֨߼Ų˵ǿЦ
ɣնۿһ·
󽫾
ʿ޲ǲĿүǵĿгʣ漴ֱø
ԭѰ˼ŵȻۿؼ֮󻹿Եõʹ͵ǣԼܻʲô
ۿ㻹һλᣬǣǻؼҺδǡ
󽫾
ۿæͷ
󽫾С
ۿԼǣ
ͱ˵Ĵ󽫾ۿϾǿɫ
ңҡԲסԲסλֵˣʵǶԲס
˲䣬ʿ޲ɫһ䣬ǰѾ³һۿô˵ζû뵽ǧﻤʹ˻ؼңȻþⲽأûͻؼң˼ҾѾôʰԼ
ˡ
ʿ˷ߺ޲ѵҡͷǿЦ
ʿǶĹְߣ۾ˣǻˣǰְߵй¶ȥԣضɱǣƴ뿪ʱǿ뵽죡
ǿʵ֮ԻһУȻʱ⣬Ҳһ뷨ǸЩģǵѡְʱǸܵ³ۿô޳ܵûмֻҪ´ȥ»ж˻һܣ
˵ò
󽫾⣬ʿͷһܺ޲ʳǣƴؼңȻͶɱ˿޳¾ɱҲͷ֮ޡǿŹڵϵľȻִ
ּɱ͢٣ض󽫾
漴ֲ
Ҵ󽫾Ų˵Ҫһ𣿡

Цţǿߵ
˵ǲῳԴû˵ˣ
󽫾
һ󽫾ҪɱԼۿæؿͷģʱ˵ʲôˣ޺űȥʱǿЦǰİ˸úʵ
ǣʲô㡭


506 ҴȽ
ĳ棬ƽפĵطʱȴһſʮľ
Щľ涼¿ɢҵķˣǵɫѿʱĿ޺ţӱ߻дݵƹǣѲۿѲλѲ֮⣬ʮԱġ
ʮӾôһſ͵Ҳһ֪ءЩ˶ְܵĹԱڣǶľͷвѾ٣ۼžͿҪˡ
ӣ㡭ϲ⣬ó͢٣㣬Ȼگɱ찡۰ɣ泼ӡ
վʱţĻ˫ȴﲻϵѰ㣬ɼֱſǴĴָҲľĵײ
̵ʱ򣬸ٰΧţѲ˱վǴδйĴ氡˵Ҳǳ£
ûУѲؽվˣ
һģĶˣΨ˲֪ʲôվ͵
վ̷ʼڼֳ̣ơϡǼ̣ɡϡҪ⡮̡ڷ˼ϴϣվǳ˴⣬Ҫֱվľͷ¶⣬µשͷ飬ݷеأששͷ󣬷˽գȫضɲе
һ߽ͣһ˵
㿴Ƕש߳ߣżҲŵذӴǲ֪Ҫȴӻ⿳ͷɵϱ̲վãˣҲԼùԣǵù󽫾п߰
Ÿ֮̾࣬Ҳ̲סԼĲӣܵģ
ʵϣǸͻ˼죬վŵˣҲܸܵЩүǵʹ࣬ΧֻǸܵ£Ƕ˵ȴޱȾġ
ֻʣ°ۿһھˣֻɲؽǣʶһģ
ڸտʼʱϼֻǻᣬͼֲסˣĲƣܲסȫ䲻ر
վ˺аġ˺ۣ沿ȴǼŤʹࡣͷʹСġ
վЩԱǵһʱΧŵϰǣ޲ÿ־壬ȴֲź桢ЦϷʵ۹⣬Щˡ
󽫾ֲһӡ֪ܵء
վվ죬ܻͷһ·
ǿ˵
󽫾⡭᲻̫һЩһʹЩ
ЦǺǵĿǿûشǷʵ
һʹ죬ɽ𣿡
׻˵³ТӣμˣιͬҲˡ
˵Ҳ
ʱ򵱵簮ŮԱʵ̫ݡ̫簮ˡǣǿȴһͳˡš³ТӡȻš򲻳ɲġԣŹ³ҳ
֮ǿ˵
˵ҲּɱǣǲðɣҲɱվľɣڣֻʮְܵĹԱ׼˼ʮվҪǽ
˶٣ǿ̾
ϾҪ׼ǧվ
үĻ󣬿Ȼˣ㵵Ŀүͷһ
ǧվ
󽫾׼ʲô
ѲҪɱµĹԱ
ҲһɱˣҪɱʱҾԲǹؽվʵΪ˾ȸˡ˵ʵҲŪôվɱôˣ
ҡҡͷǿ˵
νΣʵܼ򵥣ǰѸöģѵ˸ٵģȻҲӮˣ
ΰ˵ĻǿЦ
ɱ￴ľǸЩˣǵĲ͢ȣǱӣӣվ죡ܻҲȥȨȥȨⲻԲ𣬵վţ˼ȥ
үĻĶУĵײһүҲ߯˰ɣ
ɫòǿﰵѰ˼˼˶ѣ顰塱Ǹ٣վվٸˣǶ˼ͱ˴кι㶫ʱվ˼ˣһ˵ɽ֪һʱ䣬2000վǰʮӣ춼Ա
ĹԱϲվ
̾ˣҲǰͷô鷳£ʲôϱ͢ʲôնŪһ˶򵥣ֱӹصҪɣϵϣҲûˡôûģԼӹعٸƨ£
Ƚ飬ܹ黹Ҫѧһѧģ
˵Ҵ嵹ҲûпȡĵطʵϿȡĵط治٣վ
ֱɱһҪ͢׼ֻҪһȻǻǿǮˡ
ĺöãĻʵһ湻ظġЩԱ
пܻ
Ա֤һ㣬ЩԹǾԲ¡ֲҪΪԼ˵Ļ˵ˣҲǰ͢ȶѡ
Ҫܹսͷдûվ죬⳯͢Ҳ徻ˡ

Ǻöѽ
ȻⶫԲܸЩٵãҪȻĻ֪ÿϰա
ǰսЩٵĵǵȨǿɶǶˣɲôһԴǻ۵ģҲҪȫʬɡ
ͷվϼ졣
᲻˵ҪȻɡֻҪվҪ֤һ㡣
վ
Ȼ֪󽫾ڸ̾ʲôҪ˵˽
үǵľˣ


507 պ
ˣ
ϢʱˮկĴ˶һɥģûгµͷֻãȻǸָӡ
һﶼ˵仰
˶˵γҵƺһ
ɼʹˣһû˵״̲ס
İӲܼӣɱ˽ٻʱһĶ˵֣ǵ鷳ˣĲ˵ˡ
ţЦ
˵˵ܳ𣿹ٸ֪ʳǽٵģǴһһõ⣡ǲ˵ģٸҲˣôڲ˵ˡʦ˵Ķ𣿡
վһԵķ󵱼ҵİߵԼ⣬Ǹ°
ˣǵ˵ʲôٸûӣҲôôںˣٸǲôôЩϵʳƽ²󽫾ľ
ʦ
󵱼ҵԼֻӲͷƤ˵
⣬ƽ²󽫾ľˮկģʱ򣬹ٸȻˮկ
һһһܲˣ
󵱼ҵв˵ɫøѿˣ֪ٸҵˮկǡ
󵱼ҵģٸ˵ˣһʮʱ䣬ֻҪʮڵٸͶͼ̡
̣ٸĻ𣿡
ɣǴ󽫾˵ġ
󽫾һ˵ɫ޲΢΢һ䣬Ҫǻƽ²󽫾ܺ绽ɣ¾ǲף绽ģһҲڶͥˡ
󽫾˵ôѲװȫըңǧﶴͥƽ²󽫾ôǣϴ⣬ͨƨöûС
γҵѻ˵ꡣ
ϣ
εʵĶһڵأ˻ʬ¿ĭ
ˣ֪ߵغΪԼʲôǲǣֵǣûı£ҲĿŴһҼʮסկռ˼ģ˵һﻹǽˣ·
عûһ۴󵱼ҵʬף׷ͬ
һȫԵҵķԸ
ȻˣǾ͵կȥͶɣУʳˣȫˣǿǴ󽫾ľҲǵ
ߣֵܰϲˣϾ֮ӣûʸڽǩ֣ӹһʮ꼴ΪΪĲʢһʱ
ҲˣŻھĻţɱĻеĴ˶ǿãҲһ˾غ볯Ϊ٣ˡһѪд͵ġԡϸϲʱɱӡ޶ı֮⣬Ҳû±
Ϊϣˣɷ˹ҲԸΪ٣ɴ˿ɼԴ겻塣
ȴ֪ǿίεģҲǼ˸ȨҲʱ˼֪ʮҾſʮղɱ¾ĵľ棬һֱǧټƵи·ٵط
죬󽫾дţ󽫾ͷͷĿµܣǻؼʱǱͻȻ
ϰҴ⣬Ǻˣ
֪ǰԮ
ˣǵ죡
ϰߣëëֽݣһһ߶֪ŵʮԱ۷Ը
λϳɱ
ߵϣһߣһߴº
λַھӡ׸ϣںɼݳ֮·Ϊ˸ĸ޶λɱУ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ޲Ƿ׷ǹͷɱ˹ȥϾеĺܶ˶Ҿݳʱʧȥ˼ˣȻԸռǡ
ңֻҪһգ󽫾Ǳ߱ضɱϾ󽫾ԲӲܵġ
ʵ⣬мǧǲɢıʿɱɸش׻ģߵͳ׻ĵ60Ķϣﰲõǧǲɢʿ˵񣬿ʵȴΪÿȻûоãȴһʯ׵ֻҪһ£Ǿͻӽǡ
ҪټɢʱǱ߳ͷϵ֪Ѿ˴ҴҸ˹ᡣ
᣿ʲô᣿
ЩͶģ
ʲô
۾
ͶģͷͷĿƲҶԿٱ󽫾ǲ


508 Ϊ
˶ˣ
ԭһֽʾȥ֮󣬴ҶһЦ֮޶ǿʮͶ
ôһֽƽµ

Ҫǻ˻治ܣǸǿ⣬Ŀܣ
Ͼӵڼϡڴϱʳڣӱһֱ˵˵زġ
ֻҪ˵һ˵ӡߡƽ²󽫾ھͱضǺȲ𣬱ϾѾˡ塷ˡμǡ·ĻԵ
ңġĪ̸¡ͬʲô˵ٸùЩʲôģҲ˵󣬷ôôڣأ
ȻѰնʲôҴ²ûʲôȤǶɹֵȤʮ㣬·ƽ£ӵġӡôɲȫ
ԣѾ½֪ŵ˿һָϾ˵˿еЩͳɹ֣ܰɱӣ¡
ӱԣ
ǵɱӣһ˺аԵ
ЩǿһʶʱĿܣۼżʮһô᲻£ϵ˵Уʲôף˾֮ڵͨŵľ˯ˣʲôǧֱӱˣΪɶ
ֵһᰡ
˵˿е¡֪ŵ˶ˣöǿԼɢܷ׷ȷľͶ
ͶٲãҲȫʬɣһҪǴ󽫾Ҷˣ±Ҳ
ã
ɣ
ǺųԼǽúһҲǵˣûжڸʾ´ڣ׷߳ɽ߳ҹٸͶͬһЩڵġɱԽģҲүͨѰǣҲͶ
һʱ䣬ϣǿ˳ɽڳͷ͹򣬿ĵĳ棬ⳡ˼ֱԼ۾
Ϊôͽˣ
ǵľ֮Уʮ˺ǵļ˱ɢڵظأүҪǿЩνġˡضвٶǱΪˣȣӦһưáõĸطٸҲⰲǣϾ˿ھЩ˶˰գʳ
ȻҲһЩ͵ЩպյķסʲôҪ͹ΪЩһⶼǳİȻˣǵϿ϶մѪծ
ЩУĵ˾ĺˣҳںɽ콭ңǺˣĸˣʮʮˣ䣬Ѿ˹ٸͨΪ˷ԲΪͷĿ
꣬پ֪˹ٴΣ޹۽ҴΪʱɽͷկ񣬲ȴûɽԼɽ
ңһֽʾˣ㿼ۼɽկӵԽԽ࣬Щ˿ʱĿжɱǱм˾ɽͶٸ
󽫾˵
ôţܱסһɣ
ҵôѰ˼š
Ͷ˾Ͷ콭Ͷˣ˻ʲôԥġ
ҲǷ׷Ͷ󣬰ڵİλķ׶͵󽫾Ҫǡ
ȻҪһǣ
ʵǿԼû뵽ЧȻôãԭֻøʾһЩСͶϾе˶ˣвٶΪƣűݣΪ˶ܡ֣Ǹʾ޷ǾЩɽͶ»ع䡣
˭룬Ȼ˶˳
Ǿ˶˳û취˭˵˶˵ɣٰͨܶùɡ
ǻ콭
Ŵ󽫾ѯʣµϵĺæ
ǣǶ˺ãСкҡ
콭ΪɱԽٸͨ
ǿʵ
㵱ôˣɱ˶ˡ
æ
࣬࣬ҲˣֻҪǲС˾;Բ˺ǡ
ָӣǿû˵һԵһͷӣæ˵
˵꣬үʱһξɱʮڣ
ţ
Ŵ󽫾ߣֻʵ
ݣʵǼǲ˰Ѿôˡ
ǿʵ
ɱ˶ˣ
״ֻµش
ʮɣɣܻҪ㡣
ʮ
࿴ƺĺңǿüͷһʵ
ҲӣΪʲôҪΪܣΪʲôҪ˺޹գ
ڵϵĺҴĵ
󽫾񣬲񵱳ҲǹȥˡҼȷʵô˻Ǿǳ͢ļʮĶأҲͱٰռȥˡɶֻɽӣǱ߿ɼˣͷۻҲԲɱˣ˽ٲƣöǸܵòһ
ɥּ˵
Ҫһ·Ҳȥˡ˭ֻ֪Ҫˣ汲ɱԽǻǱƵģ
ǿĬȻΧͬҲ˵Ҷ֪˵ʵЩжģЩһжܡ
еĺܶ˶ƲŻաܶǹٱ񷴡ɼôأ
ɱܹɱˡһɱôˣ
ãǿһ̾
ΣȻմôǾ;ġЩ׶ɱ˰ɣʾ֪ˣǱΥŵֻǷѪծ̫࣬òɱ


509 ҵð
񴳡ײ֮棬ףδѡף֮η֮

ڳ͢˵ҲôǶڳ͢˵ĸ֮ǴϾԳٳʱ֮ʦټðշ׷סʳӭ֮֮¡аǡңȻҲͲֵһˡ
һ̶˵Գȷʵв˴ĽɽΪռźϡĴ󲿷ֵҪֳʶµͷ
ԴԳɶȡأֶ󣬾ͿʼܹĵΪȡ׼ʵȥ꣬ѾƮȻ˻ʵΡȥΪ復š˳ʮ³أʮһգΪ˳һºԳ֬档
Գȥ֬·ϣԳڵõѾӡõġ飬ԳȻʮָˣȻ˰Ͷ٣ڵ´ͷβһ顣Żֽ㡶˳հԪһк֣һֳƻȨϲú˷֮飬ͷΪ֮
ʱ򣬰䲼ˡ
Գɲ
ÿ궬ûʵ۵䲼飬׳ƻһ֮ڰ䲼ǻʵ۵ȨͬҲǻȨԳʱδƵۣʵȴǻʵ۵ݣֻǷʽǼˡ
Ҫô죿
ⱾԳ
Ǿ;¾ǣھǵǼǼʵۣ
һΣԳɺٺٵЦվ¸ڵʱʲôʱôһ찡
ҾȻһʵˣ
֬ǿ϶벻ɣҾȻܳ˻ʵۣ
ϷͷϳӰ

ԳɵĴ֬صʱײߵȹԱ죬ӭڳ֮⣬౨˳͢ĸִ£Ͼʱ·ģĺСģľ»ڽУݲţܣɫĹͬҲڽУЩ龡ܻܶͨҪ౨ġ
ΪԳɵة࣬ײȷʵΪСġ
λϸߵȺʮӼݡԱʿҲǧϣҲڳӼݡ¾ǻûеϻʵۣʵ۵ų˳
ɶĸͷԳСǰдǰйŮֽ¯̴·һʱ뵣ɾһʿŰѻɡǰ档ͨʹ·Żɳ
ؽҲ˽֡ȻҲаչڽֱߣڵϣͷ̧ðƵĻʵۣһɱͷ
¡ؽӼݵΣԳɵΪ̾ʮǰôһ졣ʱʱҲˣôܺͽأ
㾰Ӧþͷдš˾ϡɣ
Ȼģ
ǴʮתսһһǹĲɱġ

֮װ
ٲףҲǴˣ
Ϊ뵽ȴɵÿǵһֶѾʼɹƺˡѾˣҲҪܿ춯Լ̡뵽ɽ飬һ·ʤǰڱǼ²ܾá
ҵǧҵѾǰˡ
ܱûȥǹڱڳǡǡʳǵĸ˵ʮϤڣһ̫࣬ǸǻʹģԸǸ̫˵ʳǵģ
ǺãʵҲá
ɶȲϳ
ϼҰ
󲻻ҹУ˳Ĺǳ
ĳǣضȾǸãһҪָʢƵĹģɽˮʱ򣬴˳ضһʢ⿴ѾǿĽֵǴƵĽֵҲûôɡ
ڣţٹٸŰ£ȻַԸةࡢʦʱ빬¡
ʱײ˹УԳɵĻʹǻʵۣѾϰĻʹˡ
һԳɾʵ
Ѿڽ춯𣿡
ش˵
¶ʮǻƵգѾͬʦة̶ʮӳ񶼼ںһһֲѾ·ɹ˻ƺӡ޻֬ݻѳʱػصʹѳת·򶫣ȵǡȷҹ·˵ѾӺһˡ
Գתҵïײ˵
õϭģǰѾ·ϿˡʲôҪĶ𣿡
ϭĸײͬһλĻ͵ġԳѯʣϿ칧վش˵
ǸǾãҲةȻǰֻǵһϭģϵشԱȺãʸĶҿ̰ӡˢ
Գͷĸ壬ʦ˵
һáãһ飬ǴϸĵûҪĵĵط
ײȥ˫дϭĸ壬ôԥǻ
˳ӪܽΪ¡
ϭʱԳżĿͶĬة࣬ةǰͶģةǳ˲⣬Ҫûô⡣Щıƴ˳Ҳûڵľ棬ҲˣŻԼة༫ΪΡ
ֻΣƺ̫һܳʲô뷨
ɲѽ
ûмǴĻֱ֧ġ

Ƕ˵ĲͬɡϾǴľˣΪ֪ѾԲŻĲɰɡ
ϾЩظĺܣͷʲôͳ֮뷨¾췴ˣͷǻŻʵۣȻѾͶԼ
뷨Ҳһʱģ뷨٣Ǹ뵱


510 ԳɵҰ
ʮţԳһڹټԱ˻顣μӻΪײߡࡢ㡢ˮԴ׹ԼԭԺѧʿ˾ʮˣ򾩳ǽ˵ġʱ򾩳ǽϸԣѾˡλ飬ֻǱʾش󣬿ûʲôû뵽©顣Щͷģ׹ͳǽǲμӻ鱾ǷϾͶ˳Ĺְߵ佫ˡ֮УΪɣԳءҲҪԭǧѾ˺ǸȺ򣬻ĶӸµ£ڻ츮פδͶ˳ѾԼãһźһ֧ƫʦӼԴ뻳֮Խ̫ɽʱͻڻͶӭԥڰ׹ͳͬһֱںϣؿ꣬佫ǹϵࡣ׹ڱһλνϹ궫²Ϸг˸ܱԮֱ׹ǰܱ֮һԳɴΪбսΪ˳ѫΪͳ͢Ľ罪ͨԼӣлǳĽ顣нЩʱǺõһ
ԳҪʱȥռǣֻһԲСǲ񡱡
¶ʮ峿îʱɫлδ빬ˡԳڱ磬ʵҲֻԵڣʮּ򵥣ܿͽˡԳţܿ׿ΪӸѧʿةλײǾʦմ˳ĴͳĵλȴȺ֮ϣ׿Ϊײ߷ּٹ٣ͳ⣬˼򵥵ġཤ񡱣ȻһͬĿŴĽױںĳгԶ۶ȥ
ة࣬£Ǿܵھˣ
ĿԶȥײЦ׿Ϊ˵
ة࣬ƺ簡
š
ͷΪ˵
һǵλ󽫾ӣӦõ˰ɡ
ƽ²󽫾
ײ߹Ц
˺㣬Σ¿мʮǼʮֻѼƽ²󽫾ûһʱ䣬ҲԲģȵңҲûдˣʱ򣬻ٷرˣƽ²󽫾Ҳֻйݹ齵ķݣ
Դӵ֪͢ƽ²󽫾ºײ߾ͽԳɶҪƽ²󽫾û֮ǰˣˣȻҲ͹ڴ˳ˡ
Ը
ҡͷ̾ţȻ
ߺ죬¶ʮգʹһ羪װϢ
ʮ齵ٸ
ϢԳʱǬ幬ͥеһΪԼ޹Ҳ칫ټĳ佫ĵط
ʲôô£
ϣǱߴϢƣԼ䳯͢ٹΪϮɱʱٸѰαװ͸ңͿʱױʿҺٹٽԱըݾͰױըʱضɽҡɽһ㡭
վڵеײ߶ͷϾǺˮҪ֪ǰ˵ܳŸһ꣬˭ֻʱ䣡
ˣ
Գ૵
ôˡ
ʱǺεȵڣأ˻ûͱһ¸ըˡ
Ľأأ
ˣͽˣ˵ƽ²󽫾ֻӪ֮Ե˵ǣ
ʮˣôˣ
˺һᣬԳɲ˵
ʮôûˣӴ˰뱲ӵ̣ûĴ򷨣ðװҸʰˣȻһ棬˾ͽˡ
ͬʱԳ˵
ҪĻ̿û취ˣ
ǡնжʱԳɵȻ֪ʣһ˧ɱ䲿ζʲôûҲû˴ʣµЩ˾ͲǼʮǼʮɢ¡
ôѰ˼ţԳ˵
ԺҪСˣǧùپѰ͵ǰҲ̫Сˡ
ô˵ţȴѰ˼ţôô죬ѲɻĻѵ˵λƽ²󽫾װˡ
ĵðͷ˲䣬̲ס̧ͷϿȥǼһ᲻
ϵЩľٶײߵ˵
ϣΪ֮֮ƣҪ¾ǣֻ¾ǣ֮ǰȡͳֻ˲ܺ¡
ΪŻ˵
ֻһȰ취Ҫ죬Ҫ֮ǰ¾ǡ


511 ˵
ûظ߻ʵ۴µ£
ǿġ塱ڣ
ʵνġ塱ˣջ̳˳˵ζֲǿȥʵۣɲŸ߻ʵ۵ȥλ
馿Դšѡֶ£ôǿͿԴš¡壬ӡ塱¡
ٶһֻأһξݾݾݾݣֶһֶ塣
ȻʱšѡŲͬһΣǿѹûдţҲûֻһǧԡƽܹɼݸ߻ʵۡ壬ʮ죬һ·˳ֱȥϾ
һʱ䣬Աʿ޲Ƕ֧ӡ
ʲô
˶ʡȴ˸ȥѯʣϾϴȥϾɱ˲ˡ
ںƺƵĴʻ־Žʱʮ˽ߣעսѲĽ棬һ޲صĶΣʵ
ȷϴȥ
ĻŵѯʣԬ̳̾
ƽ²󽫾ƽܣƽϾݼ߻ʵۣο߻ʵ֮飬ҲȻԬĳʲôֹأ
һƷ۵Ԭ̣ڻʱסַ̾
λɼݶʷǰפھŽܶ㡢졢Ӧ죨ϾȴһʱںԪ꣬θθ׳ȰԬʼռܾͶѺⱱ㣺ٺơ¡ھǰ塣
ȻԬʡĶʦֻѵľ֮С
ƽ²󽫾Ӧݸ߻ʵ۵Ϣ֮Ļ֮УйԱĻȰӦóȰ˵󽫾
ǣʲôȰ
Ϊ£󽫾ɴ
ʲô
췴
󽫾췴
½Ϊ󽫾췴ǡ
Ԭ̶˶٣Ȼ˵
ҪҪ췴ΪʲôֻЯһǧرң󽫾óʮ򽵱Ҫ췴
һԵĻԱ˵
񡭡
˵꣬Ԭ̾˵
Юءʵиʥ󽫾Ϊ𢣡
פھŽԬ˵Ĳ·µУûпȴûκΰ취ֻٰܰͣϾָ͢Юء˽֪ʲô취ϾҪĶʮƽܡ
ֻЮء񣬴ûҪȥ˷ˣΪȰ˵񷢱Ԭ̿ȺȰ˵ΣҲɶʱ󽫾Ȼֻɱʹ²ͶԻң˲Ĵʤ
ɱ˶Ϊ˲ò裬Ԭ̵ȷʵ˵󽫾ּļɱ˾ɱˣʲô˵ġ
Ƕ̣µģ˴δ󽫾ȥϾʵׯ轣
ׯ轣
Ԭ̵üͷ΢û˵
湫˭
ѵ󽫾׼һǧϾ
̳ĬһԵĻżȰ˵
̣һҪǴ󽫾ϾȨʱ򡭡
˵ԬӲ˵
󽫾Ȼ˵ģңֻǧôôд˴أ
Զ̵ĻشĻֻЦ
̣˵һǧǴ󽫾ֻһ˽ϾϾһ˸
Ļ׵ĻԬ̳ĬƬ̣Ȼ˵
ϾҴֻѡ
ǰϾֻ
ȥʲôأ
Ԭ̵Ļ˲䣬Ļ˵
ڴѾԽƺӣɽһҪ乥ȡ̫ԭ̫ȡǣĻ̣ʱǴĶǣ󽫾
Ļû˵ȥԬ֪˵ʲôʱ󽫾ͺпܵǼƵۡ
ʱ
ʱֻΣ
Ļѹ˵
󽫾һҪԶԾݻλƱػ֮УϾڣ̫ڵ£󽫾Ծݻλʱ򣬵طƱػֽ֧Ǽʱֻ¹
Ļ׵ĵģԬǳĬƬ̣Ȼ˵
㷽˵Ͼһ˸ʵ
ŽϿȥԬ̳̾
Ŀǰ£һ˸
̵һϯĻ׵ͷȻһ뵽Ǿ䡰ӱǿ׳ߵΪ֮
£ǿ׳˭
ɶʮƽ²۾ɶںʮռ¹Ա޲ǳ֮£̡ͬΪβ콭ֹ˵ˣΪ
ˣֺοأ


512 ʦͽ
ˣ
սˣ
ƽ²󽫾ϾϢʱϾΪ֮һһҹ֮䣬֪ԱӡӣЩ벻ˣֱػӡ
ȻҲ˶ǻŵģٶǮǫ˵ڵ֪󽫾Ȼἤ֡
󽫾ˣ
ڹȥļΪձܱһֱĴŴ󽫾Լƽ²ĺպս
вʿ˳䡰Űڡձ£󽫾ԽԽãϾͨ˵ǿɲλ󽫾ϾαŰТǰ߻ʵ۽ѫΡּɱԱֻǵϾʧɱ²ýϵԱȫ
Ⱥڵ۾ѩģʿΪ䡰Űָ𣬵ڡձı£ҪɱΰգѳҲܡ
ϾǮһݵġձͷе˴ϱֵܰڵ˶Թ챨ȴķ֣ѹӡô۵ıֽ̼ڱֽϴ棬Ҳӡ۵ıֽõֳͭɱ߲˵̫󣬲񡶴ձõĶǡʯӡеӬͷС֡
СֲʡֽʡīɱȻҲ͵ˡǲ֪ʯӡǿΪ˰챨һʱġȽʯƽ棬ӡӡˢӡˢʱһй似򵥶ܹƳ磬Ȼָ19ͣʱ뿪˴ṩĻѧԭϣּ򵥾ǿƼ
Ϊ㹻ۣұݣȻӡձõġʯӡⶼǮǫԥľܾˡ
üѳۣ
ڶڣεİѳۡ
λ䡱Ľ飬ǿȻûзԣĿǰûƹʯӡıҪڼ׶ΰѳ۲Ҫġ
Ҳˣձһֱƾεռгѳۡ
ʱԼүǮǫʵ
ľ
ļѵǮǫ棬ǰ֣ɭЦ˵
󽫾ˣʱҾͰ󽫾
ʦ
֣ɭڸʱͲֹһ˵󽫾󽫾֣ҵĴʱҲáȻ
λƽ²ƽ²󽫾ǳݵ˼㡣ϾѧǰҪȥݼ󽫾ͷΪ׵ķֻգϣڿƾϾǰͿšֻҪʦָضܹо١
ԣŻϾӼ죬׻ΪƸʦʦӴǮǫ棬ʵһʼʱǮǫ沢Ըѧɾ֣֥Ĵֱʡһӣ
˴ֱʵİʦǮǫȻ޴ӾܾҲѧ漴ɭԢ࣬ïʢ֮⡣Ϊ𡰴ľ֮֡
ϲ֣ɭϾĸǺǮʲôˣµĴ尡
ԣǮǫʹ⣬ֻҪ󽫾һͰ֣ɭƼһȲٽѧ֣Ҳ˽Ͼıһǣ֣֥Ҳ˵ʲô
һӡ
ţȻҲЦˡ
ֻ¼Ҹ᲻ˣϾҸѧڿƾ;
ľƾ;·ˣ־ʿ޲Ĺ£ľ¹ңΪʦ᲻֪˵󽫾Ѿƽɴȴռݺϡ󲿣ֱָǣ󽫾˴ϾƱػּϣѵ㲻ԸΪǣ󽫾ƽ
Ȼѧ֮Ըֻǡ
֣ɭ
ֻǼҸ
ʱձ֣ɭ˵Ȼ󽫾ǿߣǸȴһֱԺΪܣܹڿƾٽ
ֻҪ˿ƾٽ볯Ϊ٣ʮֻǵ֣ʫ鴫ңм˻֣ǺҪмˣ֣ұϵһǵط壬ŵڡ
ڼ縺֣ҽ֣ɭ˵һʱЩԥ
ľʱȱȼ󽫾˵ɣ󽫾
Ǯǫ治̾
ǿǵ֮ˡܰ
ʵǮǫ˵ǡֻͷֻ֮Իͷ˵׻Ϊλүĺ¹Ϸǳ
ֶǵλʵۼֱһ㴿档
Ҫˣ
żϾĴ󽫾ϵžǾƣǮǫðͷ
󽫾ΪʲôʱϾ֪ȴԲ³һ
λ󽫾ݸ߻ʵ۵ģǣҪϾλǼģһݵĻ
ȻЩֻܲ¶ȥ˵Ǯǫλ󽫾ǰԼѹ㲻ʲô購Ű߰Ӽ
ǽ۹͵ʱҲһķݶԲҪȱ˸ŬҪݱֽáݱֽĽ֮
ֻҪݱֽˣλ󽫾ͱض벻ϾǵǻҲҪ۵֧֡
ȻЩ֣ɭûʲôϵǮǫԻƼ󽫾ǰΪ˰ͬĴһͷ
Ǿϣڴ󽫾ܹһԼѧλ󽫾ǳᣬȻľˣͨĶ˲ͬľ˵䡣
ڴ󽫾߱ضõãĻ󽫾ҲһԼˡ۽ηչԼ˵ǼΪġ
Ȼʦ뷨֣ɭЩûʧһȻλ󽫾һ棬Ϊ֣ҵĳͬϣܹڿƾ;չ
ô죿
Ӧѡʲôأһʱ֣ɭЩΪˡ


513 ɱ
ڣһϾ
ڴӵִϾǿûֱӽǣǾֱȥ
ӳľ׳ΡġṹƴĺԪǰҷ˵δ֮ĹӪԶǵĻʼԭ򵹲ǼΪ̨ľľ˽Ҫ
ȻǡơҪǻˣƻᱻԹٸм˸ƽ²󽫾
˵˿ֱƽ²󽫾أ
пܻûġ
̨ϵ佨ɺ󣬱׳Ρϱҡ֣ҲǱǾΪϾˡʿӱضĵطٵʮ꣬ȵ԰ɰس֮ľ±ضΪ
ɽݽׯ¡УǿĬãʰʱĿͶ࣬ྡĹɫĹѩ֮УһŵȴĵĽʿﰲʿڴˣТ֮ࡣ
ɶʵȵƽ²ʿҲڴˣཫʿͬԸΪǾѵķˮءཫʿУܹİڴˣһҫ
󽫾ͼֻŽʱܹڴˣڽʿһͬΪ߻ʵꡣ
ڴ󽫾ߵ÷ТżΪУϾ÷Тܹ꣬ڴˣҲޱȵҰ
š
ĬĬĵͷǿĿͶѩаɫʯƳɵĹȻ˵
ЩĽʿĺزʶǸвͬǶΪҸ
ǿĻһ̣ƺ޽ĳԣȷʵ뼮ĵ뷨ڣЩеĹʱһ˿֮ȴɢȥˣֻʣ˷ĵľ
Щ˵븶ұضڽɥ֧壬Ӧ߹ļ롣
Ļʵʺÿ˲ΰݡǷģǵĹᱻĨɱ˱ضεļסǵĹ
ĬĬʱ󣬿ǸдšʿλĸߴλǿµĿƬ̣ҪҾʱֶǰ˼Ƭ̺ȴͻȻȥ
󽫾
÷ڴʧɫͬʱҲ׷׹ڵء
ҪʲôҲҪıʾֻҪһ򣬱Աǿ̬ȡ
ЩΪĽʿǰκ˶Ӧϥݣмǵ븶
뿪ʱǿͻȻʵ
˵һᷢʲô
Ȼʱǿ˵
һҵƷ񣬲Ҫʲô񣬻Ҫѡʲô¾ʲô׷һ죬ЩΪҵӢңʱҲͲˡ
˵䣬ǿ뵽һЩĻϵġС⡱׷ĶЩǡжʿ԰׷ңжӢ¾
ǵȵѡ
ܶˣˡ
󽫾ʵ
ֹסȰοĻǿ˵
Ҫ̫ͬûнʿǵûҴЩܹҪһĵģ
˵仰֮ѾߵǿϣȻ˵
ߣǣ

¶ʮһ죬ϾԣǼΪҪһ죬ֻ⣬ûκ֪һǺεȵҪֻڿд˵šɱˣ
ȻֻһЩԱ˳ƺҲ˽ڱϣǵҲǻλƽ²󽫾ļݸ߻ʵ۵Ļ
ϴТꡰͬʽļݣһжҪͼ߻̫¾ִУ»ṩѡڣ̫ȫ̼ල
ϾһҪӼ򣬱Ͼʵ۲Ͼֻ߻ѡڡ
ЩǿԼ򻯵ģеȴܼ򻯡
֮ǰҪիա
˵˾ֻܳأƣͣͬҲˡ˵֮󣬾ͳֱˡիյĹȴҪصģϾ֮£֣
ϸ˵իڼ䣬ǿܹ־£Ȼǲܵġ
ڼǰҹǿӵ˴ӱ鱨
̫ԭˣ
ڽӵ鱨ǿĬ˰Ρ
ʷϣգ̫ԭݣɽѲԾԳ̫ԭֹ֮ȡݣݡڣеһжǰˡ
󣬴͹ȡݣ鱨ͳʱݡ
ǿʵ
ؽ˭


߶֣ǿ˼΢΢һȻ˵
زסģϲĻڴݼ֮ȻпʾͻΧ˱ء
أ
Գɵĵذ
һȶҡԳɶͷ⡣
αսɽ޷봳ʮ࿹ģݵʧֻʱ⡣˵صҪ־ڱصá
˶٣ǿ̾
ҪûԮĻֻزסģǱϢ𣿡
һΣʯҡҡͷȻ̾
үǱ߻ûж׵֧ɱصľ
ϧˡ
еı棬뵽ʷϴĩ·Ҳ𣬼֪ݣǿȻǳĸӡ뵽ⳡȥô־ʿص̾
ϧô֮ʿְ


514 
ҶںоţһѻͺȺԽƵǽڿգѰŵϵʬ
س£صʬм䣬ֻѻͺ̰ʳŲʬЩʬмȶ˺ţʳʬ壬Ȼ󼱼ţسʬƺһɽذѻͺڿУȻһ߾ǸС
ʱͻȻԶһУǧѻͺձɵУƵĹسһڻвţһʱ亻ɣ
שƬƬڻбʱڳͷϣɢڲƵļ󷽣ƾɵǣôǽǻ̾ϢĿߣһ˫гž
ʱ֪˭һ
ܱˣ
ԭЩľ̾ıʿǣ޲Ƿ׷վ߹ܱ
һƼ׵ųͷϵıʿ׳Ц
ˡ
˵ʱǶԸɱۿ˫Ѫ˿۾Ŵ˷׷׻ʱ˵
ǷģѾɳʹ볯͢Ԯ͢Ԯվͻִأƽ²󽫾Ѿƽվͻʦ˸ֱȡԭʱضܵС
Щ
Ǽٵģ
ҪЩٻģҪҪǿϣֻǧˣлвѰ׳صڣȫƾصĹسҪѹ£ǽܳŵ˼죿
¡¡ŽųǹسשѵüͷһţһγŶȥ˼
⳯͢Ԯʲôʱܵ
ʱسͻȻпӰ۳ۣǧ۵ˣ
ıضǴ󽫰ɣ
¶ˣǧӻŵıضĴ󽫣ϱʿһǴſףȻɳȴ࣬ް˿⣬ΪһͳϾسһ£ӹسǣĿ⾼ǣʹ˲ӣ⾼ĿУȴԴһ˿ǡ
ˣ
һССأ˼ʮ죡
ˣ
ǺųаԳҲΪǰⳡսľѣҪǴĽ춼ˣǾǱضòģ
죬һҰܣαմ˳˽ǣȻբͳɱ˳罫Ǵ˳ȫɱ
Ҫǲɱй޵ͷ֮ޣ
ԳʱһԵΪȴȰ˵
ϣΪһ
ŶΪΣڴɱҴ˳ˣؾܲͶѾ˵ղ£ǣȮΪʲôҪһ
ǣ
Գ˵´ûʲô˵ģϾܵġҷǵĿĲڡšڸˣ翹Ҫʲôۡ
Ȼ˵ҪأȻͲ׷
ϣǲʶʱ񣬿ǻϣɶţ˵ܼɶ壬ɶ֮䣬ǴԵҪǻ䲻սɶʱó
ةĻԳЩõ˵
ة˼һ
ûǧǣɶնʮ۱Ǳ߾Ҫнǣַƽ²ǲʶʱ񣬿ɶʶʱˣ϶Ȼ齵Ҵ˳ɶʮ߾ƽ²ȻҲͲΪˣ
ΪȰ˵Գ˳˼УڵǼºʱԳɵҲý˵Ȱɡ
뵽ɱԼԳȻʵ˵
أ
Ϊ
Եײһڡ
Գʵ
Ҫǲأ
Ʊزήֻ֮ܰУԳֻҪҴ˳˾ǣʱƱػήġ
һԵ֣Ҳ˵
ϣǴ˴ιأΪǶʵ۵֮ʦغ󣬴ܱܱͬ䲻ǱػͶҴ˳ģˣǲܶǣڵԮǣ
̫ԭʱԳɡײߡΪƶĽ·ߺս۹⣬̫ԭֱ˳·ȥ涨ǣƱػǡͬľûԮȡأټж֮ʦҪ·طԮʦͱ޳Ī
ֻؽĹͷ̫ӲڹȥʮƾŵصҪɱصԶԶϣҪؾһƴֿĻ»ȴ򵽾ǣ˳ѾԪˣ⻹ʲô
ǻή𣿡
Գɷʵ
δƣҾѾ˹࣬Դ˵ʦдͬӹرʮǶصһаҲԪˣҪˣʦغͼı
һΣԳɵһ˿⣬Ļ䣬ײ߱˵
ϺαΣعسǱѣƳҲǽյĹֻҪأؽ
˵գײ˵
ͬҲãҲգǶûɱȥȰʹֻɱ˽ͨɴ˿ɼѾĴģֻҪأƱػήģ
˵գֳųϿһۣ
ֻͨȰǵնɱʵǿɺԳ֮ɱ֮
ϣɱйޣкã
Ϊæ
ɱй߶ѣȴ˵ˣ˵ЩͶǣһ˶£ϣб⻹ĺ𣿡


515 
죡
죡
ڹȥʮһһζط͹
ܲϱ任սǴģսɧս޷ռ̫ˡڻڵĺ֮£سǲ̮ǰսϸ棬ʱѾҡҡ׹ˡ
糱ˮӿܣؾıʵ̫ˣֻǧˡһ棬ָĳֱ͢ҲûʲôԮ
ɼˣǵľԸܱǹҵҲѲںЩ
ղ£ȫǣ
Ҳ˵ƳǺܱضȫǣѭšʿΪ֪ĵҲԸܱһΪ˵׷ܸ沢ܱͬκź
¡¡һҹ
Ѿ峿ȴеļȮţͱԾˡڳеһۡڷΪԼʱŷˣ̾
÷ܿˣ
֪ƳǾյϣȻ֪ү˼Ǳ˵
үֻΪɱǳƣضûܼ鹣
ŵϣڹⳤģȻͨϾΪŴ󸾣϶²Ҫ칭֮£ʲô黭ʲô֪鲻񷴵ΣϾŲͬѰ˼ҡ
ΪŴ󸾵˱ľ
ˡ
̾ҡͷ˵
Բˣ
˵գٴ˳ҾȻת뿪⣬һʮųǹ

Ȼ˼ֻʮ꣬ɳŵյԱʳֵഺʢѰҪϰӺĳӰ
ֻܱ
˶һۣ˵
һͬϳȥ
ǸʮʱϵĺɱһϳǣѪʹͶ˵
ţ˼ĳǽǽۿžҪˣؿ춥סˣ
ԴˣȻѾȻأ糱ˮӿܡεʣԵı׳˵
λַھӡ׸ϣһƣƱػᾡȫǣɱУɱܣ
ɱ
ȣųǽϱȥ
һʱ䣬ɱոӿϳͷܱȥͬʱ̵Ľֱ֭굹ܵϣһʱ䣬¾һƬҽܳ޹죬ʱȴû˹˵
ǽ֭ܵƤ⣬ȻһеĳųͷɱȥѾҪƳǣ
Ƴǣ
ֻҪأҪȫǣɱӣʲô͸ʲôֻҪôӡŮӣǵġ
һʱ䣬ͷϵļսӼˣµƴҪϳȥϵĹٱƴҪѵ˵ڳ£̵Ľ֭ͷʱǵѪ⣬ש顢ľϵǵϣѾľҩؾֻԭʼķسǡ
糿ֱ磬µʬѻɽɼˣȻˮƵӿѹͲϵ˿Ϣ֮
ɱɱ
Ѿ˺ɱһһܺһֱڵϡ

˼ȥ
Ҫңֻɱ
֮ʱŵվҪɱʱԶͻȻһ죬ž죬һյĳ赲˵ߡ
ͷ⡱һ죬϶ʱû˿Ѫɫ
ͻȻ˺
ˣ
˼̵֣
ȴ˵ģ
ڳǽݵ˲䣬ǧܱѹǽ£ǻŵܻ˷ܵĽŻŵǹӿء
ˣ

˼ŵĿŵ˶ڿ
ǣһɱ
û˿ԥȻѡսǽѾûټصĵıҪˣǾڽ˺ɱɣ
³ǺϣʮڽֵϳɱţϵĻе߳ҵӿܣ¾һƬѪ
ɱɱ
ǴĽкšǵԽԽߡ
˾ͿԵһƥ
֪ĸͷĿ֮±·ǹ˳ȥгǹȥͱµսͬʱֱһ飬һ˵ԴͨѪ˺ųԾϰգµ˲䣬Ѫ绨һ㣬Ĵɢš
ɱɱ
һ߽кţһûκζεһӵϡ
ߵܣֿұߵܡǸȴӿ˹һ˲䣬ʮֻ˹ļͷû׳壬һѪ
Ҳ˼˵սܿûһˤڵϣûˣᵶ׳һͬս
˺ɱ˲֪ãߵ׳ԽԽˣȴԽԽ࣬Ťſ׳һĶǻѪ֪ܵĻԼģǵĿȻֻǽеĵǹŴǣܱĿͶʱЦ
õܿˣ
յҾ
ܱ˿
վǰһĺӣ˲䣬͵õ˼ĺȥ˼ǰһڣ˾ͻ赹ȥ赹˲䣬ǺһѰ·ߵУ˼ʬȥ
ǰһĻ֪Էȭ
лֵܡ
ǺЦЦȻͷĵ֣Ŵһ
ǣԸܱһͬ
ҵԸܱһͬ
һʱ䣬ǵĺԶ޲һĲŵǵĺЦ
ãǾһΪˣǣһɱ
˵գᵶǰɱȥڳʱȼ졣ҡڣ˺˻һƬ


516 Ͷ
һһ籩Ƶģ˷˺ɱĹٱ·һĲҽѪɽȥǣֻ˫޷Ŀ۾ա
ˡСģ
ڼϮ˲䣬ĺ͵ĵǰ˲ʮ

ŵǺӹȥѪĿ˳

˱ءСһ
û˵꣬㵹˵ϡ
ŵڵϵ̧ͷܿȥĿǣ͵վ
ֵǣɱ
˻ųǰɱȥʮٱ׳кŸ˹ȥ
Ѫ
صĽֵѪӣֵʬһ߰һߣڵؽִլڽӣ˼óǹ̡õѪȾ˽ֵ
ҽ޺˷
ۣ
ӹѪɽ
ǲסԼôһ·ɱģѪûʲôֻľŵǰţ˵·ᵶɱԭʹΪɵĳȴشǧֻһֻţ󣬴⿳ɱųеİգЦſˣ˺Ÿ˵ŵӤǹˤǽϡ
ղ£ȫǣ
ʵ˵ɱǣֻѰ֮£ֱμǺţ̶̳˿ڽūҪ֪ʷԳڳʮź⸳͡ɱһɱҸһĸĿں£ģǡ
ֻǲǶѡ
ƺӡͿ⣬ֵİֹ
ڳʮ꣬Գνġ˳ԡ겻һɱںŰ񣬼ˣվǲġ
ϾܵĲбĿõġ΢ǿĵֿǾõֶΣǱֶΣҲ˵ֶΡ
ʱݵ˼Ҿ磬ó顣
ɱ¾
Щܶԣ
һУ侭ֹˣѾû׳û˱ֻʣһˣɼˣȻսţ˵˵ǰţȻſڵĳ⼸ܣͦźӧǹţȴƵƵĲǰԽһÿһͼóǹȥʱûʲôȴһնɱڵ¡
ʱͷɢңѪһʬģѪţսš
ͻȻһӺ洫ϵǼź˵ıǸŲһһе
Сһ
һԵȡʱ޻ǸѪһֹ̧סľٶ

ҽĽֵϳھ˵һĻõĵ޼ףѪֻųǰţǰͦǹܡ
ڣ֪˶೤ʱ䣬ǸоʲôƵģ̧ͷѪ۵ͻȻ¶˳Ц
ֻǰܱݷϣɫӰֳ־ϣʱŹżżʮŮڷϷżɱΧݵܡ
ǵӢܡ
Щĸ̾ڷżū澣ֿܵķˣоԼƺǰܣ
ɱ
˵գᵶǰɱȥ
һ߳壬һߵĻӶеĳһƬĸ첲ԴѪ罦䣬ܵĵ¡
ڿɱ޻˫һУһ

ʮľƽ䣬ͷźļ˲ͷɵǰִƵļͷ˲ʹ̴Ĵȣҽһȴûͣ£ǺŻӵɱš
һӣ
֮̾࣬޻ֶߵ

һ
۾һ㣬׼ȷһϣ硣˫мʧȥȥʱţŶȥ
ϣȥˡ
ӵɱʱļ۾Ƶ䴩ļֱʱŵȥΧһϡסˣҪԴ͵ĳһǰһ˾͵ȥ
ץסˣץסˣ
ڱʱ޻뵽ةķԸ
죬ȥܱܱˣҪͶͿɱ
ʧȥ־ô̧ܱǰڷָūɱϣһүʱңֻ˺
ϵţٽ˵ˣֻҪͶͿ
ԣϾʹȵ
Ҽүǳ͢ҳ߱ҲͶˣҪɱɱóȫүӢ
ʱֳŷ·һһ䵹һܣ״޻󺰵
ܷţҼһҪֺαؼ֣չүұ֤˺ǣ
һԵѾһ޲۰Ͱ͵Ŀŷˣ֮ԼֵڣΪ֪䵽ȫʲô³
ˡ
űүҧ촽׼˵ûܼʱֿ¸һȺˣͷ˴
ܷˣǴ˳ةֻ࣬Ҫܷұ֤˺˺ͷߵκˣңԷҪЮܽ۽ǷͶΪѽ
Ϊŷϵܷ˴˵
λܷ˵õĳ룬ֻҪλܷܹͶôʮɵİ˵ǹ˳˳
ζҪ˵ǵĽ벻ϵ;ʦ֮һЩ⡣
ҲˣŻ᲻ȳΪսͼҴҵĸ˹ΪλܷԾҪˣضͶġ
ة࣬ǡ
޻ڣΪ˵
޽ȰǺ˵ֻҪˣؽ


517 ±
Գ˵ڲҪ
󣬷һССأǧȻɱ˳Գζû˵
˳ôأ
ҪǴͬǡӹصˣζɾûʲôָˣ
Ϻζû˵Ϊ϶˵
ϣϲĻ⼸콪ʾͻͶ
Ϊ²ԳصĴգҲǶ¶ʮҹܱͬ͵ˡԴˣԳȻǻϲǳŵʹȻǼԿֻ߲ǸܱʵĽҲһ԰͡
ԳѾ˳ͨ˹򾩳ǵĵ·鼫Ϊ泩Ϊ˵
ة࣬£ǰľֻʣӹˣ
Ϊش˵
ǰֻʣһӹˡ
Գʵ
ôة࿴ӹؽͶ𣿡
룬Ϊش
ԳûмңϲѾּ𣿾ӹؽغܿͻ֪£ɱοʱ֮ٻƱǻͶġ
ԳɵͷԸɱʹȫҶùľװ硣
вҳģة˵ǲܱЩҳ˵ǺǣʵҲΪġ
Ȼתʵ
£ûѣ
ش
ϣɽ鲻ϡôأȻвټԸӾɲֻˣ꣬ߺУ࣬ļʵװΣڴݡأǰ۽ʮˣԣǵóʵԴɣԳ֮Ӧ̫ԭ׳ǰ˷ȫ֮ߡ
ԳɳĬ·ͷһưˮתͷʦײ߸ϽǷ˵ȪǣȻʧЩ¾ͿԴӻ
ԳɼĬţΪ˻һǺΪˣ²ڴݺʮˡҪǲܲôþǣ
⼸꣬ÿһأȻ´̰͵طϵ¡ǿͬҲῪַ⣬ǳǡոս˴˳̫ԭǵûãҪǿΪ

µ棬ȷʵЩŰԥʱתһ룬ȥͬҪĿ°
µȻҪȿµĴ°
ͷ˵һ䡣
Ǿôɣ
ԳɵȻȥںöٰǿ׳ʱɱ¾˵ҪľǾˣֻҪ¾ǣĴ˳ˡ
Գڴԭ°ΪʱݣܱȺͶϢڴ˾ǡ
ϢʱȻǾǴ𣬳Ǿȵİζ˵
ˣֻ첻
ʵһŭķյ˵
ǸʲôԵģչأȻֻô죬ʵиʶ𣿡
ʵ۵ĻøսΪڸ׸Ľ­Zͷһ
£ǧдʮչգѾ߾ȫˡ
­Zóü˵
Ϊʲôֻǧ
κæ˵
£ԽƺʱɱأԮɽֹ͢ãغԮڳ͢ɳ͢ʵûһһԮ
κ¿еġָ͢ľ׸ݣΪ׸ĳݲƽӹΪ˿̱Ϊڼų켺˽Ϊͷų購ݷǵﻮŷԳɹɽʱԼȺԶ߾صֿԳɣΨ飬ȷԵַԵ󣬵ɱδء̫ԭȺݶԳ˵жʧﵱ
ŭ
๼
ͽ׸ɽ­ZΡ
κἰ£ŭ
ʵ๼
˵գɫΪѿĳʵ
ڵɱأü𣿡
ôһʣ­Zκµ˽һȻ
ü
Ѿʧݣڴǰֻһӹˣڻü
ǰƴȡʱ䣬ʵָʲôȥˣ
ڣ
̫ԭݵʱӦþѾȺˣΪʲôɱأ
⡭£ڷǵӦõɱԮӦּ±
±
Ƭ̣ԴӼλֹһگ±ٴּʱȴǼȵĲʡ
Ȼģ뵽ǸֶӣǸӣ
յƽܶңڳ͢أȴƵϣǵҪѿɱڣҪټ±
Ʊڿ޵Цɣ
ʵ۵ʱһζҲɵճȭͷ
±ü𣿡
ʵ۵⣬ý­Zæش
£ֻҪʥּǵɱأұֱɽȵҲضҳԮʱضɱʦʧ
ʦʧ
޾ȻǶزסˡ
һΣ뵽˵ӣνǸʱʹĽӱȻҲֹһζɱ⣬ΪСӰ裬ͱؽжǽһ
˼ĳڽʱڳ˵ʲôû٣ٴλعʱֻ­Z˵
Ψ֮ƣǵþ±ɡ
ȷʵˣҪּϾԴӴ̫ԭҹ̣ǣͼΪԣó͢±֮ǰ¾ǡ
ԣĳλ󳼣ü
ȻˣǱּ±ɣ


518 ү˼
¶ʮߣڳ͢ʹĳشּʱϢͬƽɲ
ƽɲո󰴾͵ľλ
˾Ѿ񽻸ȻټҶ뿪ɶ˾ǵƽɲȻʼѫ
ӵҲڣȻְְҲӵĶ䣬ÿ춼ⲮүͷûɣǺС˼
ܿƳھɫ֮УɲٲĹҴ¡
֪ƺӣݷɱغдŸӣ˵ɶҰζʮҰζ
ʵҲʲôϻ¹Ұ֮ɶزȻеĳ˼ټҶ⣬ٵĸĻ档Ϣʱ塣
ּ±ˣ
ֽڻȥٿ˵
µľ˵ʲô
ˣ
ֱ˵˵
Ҫ̫ԭǰϰճݵͬʱܹϵĵɱأ޿ܱپʦݣܱȺ󽵵Уһ·Ѿܵıˣϧˣ͢ȡʮյʱ䣬װ˷ˡ
ĸ̾ٵΪȻĵͷʾֵͬ˹֮ʱپ޲һܻʶ佫ܵܣĽΨȻ౨
Ĺʲôأ
͢װ״Ļᡣ
үҪˣ
һ۲ү˵
Ҫǲүھǣض֮ǣ¿үӦþ뿪ǣԴϾСǡ
ἰСʱ淢ֲүɫüΪӡΪĸ֪ԭ
СŰ֮ӣ֮ӡ
ٲҡͷ̾
ʵͺˣҪģµֻ˶ĺôȴû뵽ǻȻأ
ȻҪʣҪѾ񽻸ӣ֮ھˡĿɲֻһۣĴʲôǵƽ²󽫾ڵľƷչʵ۽֪Կ϶һǣĻʵδļ϶Ҫ˵ģ
ԭҿԳΪڡֻ֮ˣ
ǿˣ
ʵ̫Ŀ˰
ںڻ
ںڿ϶ûʲôˣԭǿԺʹ󽫾һƾΪһ壬Ӵ빲
أ
ڳӶˡһεĻԼôѡ
һĪģ룬Ȼ˵
үʵҪǼԲĻü
Ļٷʵ
ʲôߡ
ߣ
ҡҡͷȻ˵
̸ϣҪǲүҪȵĻҵһ⣬˵ףҪĿΪףҡ
˶٣˵
д£ǵʹ¾ĲɣҪǳˣʱү󽫾֮ض
Ŷ
ٵĺӦʱֻӣټ̬ȶϣгһ˼ǵļƻ
үƣһ֮ƣغܱݽڴͬ͢Σ¥˼⣬ʱ֮֡¿һ󽫾˿ʰҴ׷ڣЩ׷мбȨʱҴ꽭ɽ᧿Σ˳ҰܾҴߣΨд󽫾һ˶ѡ˵ڣ߳ʧʧʧ졭
˵ʱٵȻԾƿ͸þ١

滻ƽĿȻ˵ȥ
Ǹ֮ˣӦμܹĹѵԴ󽫾ЧҴƣ󽫾Ϊ룬˴ڣǴ󽫾רȨɴɽֻȷȶǽϾǴ֮ˣΨִ󽫾Ч¡ѡ£ƣҲԻؾ֣϶ȻΪأǰӵģڴ󽫾ܸϡҴɽΣ
ʵЩ˵֪˭˲֪
Ǹʥ;ȻԻָƣԴ󽫾Ϊսиĳر֮佫͢ʹ֮Ϯֻ֮ҲͬģҰЭΣѣȻʯ
ǣϲŴ󽫾еĹҲţݾܾɱأҲǴ󽫾أңڵصݻɽ
֮һ仰ӾԴ󽫾ԷΪʲô˵ЩΪµ˻ʵ۵˼ʵ۲Ŵ󽫾
Ϊʵ۲Ŵ󽫾ŵ档չȥʲô
Ǹ붼롣ֻҪǱһ룬پܹһʲôĽ
ǸʵǲôðȻپԲһظ֮ˣԼʵѾʼΪһ׼ļҶһ
ʱƾЩҶܹٿԱ֤һ㣬Լڰװ׵ذھǡ
ϧھˣѾΪʲôģ˭˵ǣһݣԴ󽫾֮֮ʵԵӦķӰӣܶҲóϷӵ
˵͵͵ؿһ٣ֻȻڰߣͷ˼š
ԣүҪ׼ѽ֮ү
Ļܵͣ͵ֻ˲ĻǱ߷һ˿Цͷӿһɱ


519 
ڵ֪̫ԭ֮ԭһֱűǿǲٹעˡ
ȻֲעĲģҶδٺˣʷĸı䣬Ҳóѡ񣬱ɱأȻԳɣס˴ɽ
ʱô죿
Ȼǡơˡ
ȻǼѸ߻ʵģҽǿģǷﰡ
ǶԹңķ
޹سˣֻǻڹδ
µһ壬ʵϹǿ˫ۣܣû뵽ȻһİԼ͵ǿᲱϡ
ʮɱΪݵķԣȻͲˡ
ԴΪᲱ׼İ
֮̾࣬ǿҲٹľˣ·һԳھǿһȦԼÿŽһˡ
Ͼΰ˶˵ѵ˸ٵģѸöģʤ֮
ȻԳΪУԼֶôҲݣ
ھ뻹һʱһ˲ڽߵǻѩ·ţǱ߱߻ܣżǿᷢһ̾Ϣ
Ͼؿɲ
ȻȲ̫һɴϵ
Щ˭
һֹȻһѫǾʲôǷϾ帮Ͼʮľ
ΪԪ谵ĴӪӷֱϾضһضĶϵʮľ
ȻڷضѾķˡӰ̩ܣٵҵܵɱ°ڷһɱֹ򣡰ϾƲϼأһǧĶأаѾķϡ
֮󣬳ǧĴм˻̵ġĴ򡱣ЩطǧˣڴǱĻĵʵ̫ˣڽϵضֵǮˡЩʿȥûͼأڶˣϾֻڵ軧Ը⣬ͿԴż˵ѰһķϵլӣһƬأϼҲǵˡ
ʿǿأ֮أûеũ֣ҲֻܸġڽϵĵѾˡ
Ѿкܶ軧ټǨĿѵأڽĻĴ򰲼ҡ
Źٵǰʱ·ߵĹźѩЩݵĹûлķϡ
ֶ÷үߣ߱ߵ
󽫾һ඼ˮȵϵ
ǿͷʱ׼ǷԹȣֻҪܹȣϵ
ǿ۹һɨȻ޵
ЩϾľɣ
÷ص
ȷʵǸľ
ǿüͷһʵ
ôأЩ˭
Ԫ谿Ϊȶ£ָʵһԢũͽϵƣٶ
˵˾ùٱפȫأظǣǾ͵һƽʮĶأٸ࣬ԼԼϮػءҲϵһ뻪ĵԭ򡪡ʮ׸ı䵱ص˿ڹɡ
ܾҪȴҪۡȻͨأΪû֮࣬ӹõҲڡ
ľͣһǧʯʳԪΪ˵򣬲Ѱһס
ʱľ͡룬ʹﵽ2300ʯ൱ԪʱÿʳĽһľĶͻ8900Ķǿֵֻʵ馵ĸ̾ת䣬ʿ޼
ƶȱͦõģֻʱһ׶ȫˡ
ǾּңʮĶָӺÿֻʣʮĶԭСǿԸũһ֮󣬾ͱɲܵκηյƶũ
꣬Ϊ˽ֻ䵱ģľһգȻоռҲ𽥱˾ǵĵ軧
Ϊ軧ľǣƴƴһ굽ͷԺڡΪѣֱӵ˵ӱżСıˡ
һľνǲͬ裬سٵ˽أЩپͱ˵صĺǿңҲҲӵĶĺǿ
ţžҲǡ
һ㣬ľĹٲ٣ңвǵ϶ͨء
ڴˣǿȻȻأʵ£м˲֪أ
ΧǰһӺֻһ˾Ÿڹٵʰµķ㡣
ǿǰ
ɣʣʲôط
һǿһ˵ĴŴ磬֪ǷǸ󣬼æ
عӻ֪Ҫδȥ
ǿЦ˵
ȥǴϾ䣬ɣճΰ
˼λ˵ͦģʵ
ճɻպϣŽҲûţճɴպͣɻǲԵġ
ŶΪΣ
˱˵
ճɺôӲǲ֪ЩﲻһҪ⣬ҪġӼϡɵճɶүˣҪΪûۣûˣ£ҲʹպŻգ
˵Ļشǿüʵ
˼ңô˵ǾԼ𣿡
˳һԵؿȥβ˵
ڵ߻ʵʱ򣬷ʮĶأⱲӣʣĶ࣬Ǽ汲ĵء粻֪һûˣҲ֪ģռġ
ˣҲͶˣ˽Ĺ£Ӹ߻ʵ۸ǷٵڷּҺ󣬼һչòһգٵαٻռ
úидһС棬ǿһߵӰ
˳̾
˵ɣɶҪǾǡҲͽˣǽ͢ģģɱǣıǣ̩ɱʱҲûٻ£⡮꽻꽻ûʲôʱ򲻽ٻȥ˰͢Ҫµġ˳͢ϻûǮܣ²𣿡
ǿƺһʯͷѹţĴʲôҲû˵תͷͷ͵ĲС
ڲ˼٣һҲ̫䣬û˿˵
ǿңһ޼ʵƽԭʵ
ôأôõأԭģǵ˭͢ıЩռ˵ĺôǳ͢أЩͨͨľأҪռˡǻ𣿡
˶̾˿ֶ÷ŵ˵
ǰҪļȥĻǿɾûˡ
ǿңգ
̿ˡɻȥ˿ݵǣɸ⣬ݲǡ


520 Ӵ׳ŵ
ٴλصϾǺǿټ
ǸոߪݶʷѲӦ졢졢ȥλѲĹְ䵽ϣ֮ΪЭ˿ܡʷϣڰѲϱѽθܣڶ죬ڸʲͶˮԾ
ΪԱ˵ǴҳǲԼҳǿ֪Ͼڳڡ
ڣǿϣܹһԣ
ǿֱѯʵ
ѲӦ졢졢ܷ񰴹涨ʳ
¶ɫ
󽫾ָɺػķϣʵղʳ
ﲻֹ˭֪νġǰѾղˣȥôˣôǰλ󽫾ˡ
ԣǿüͷ˵
䣬Ͼ帮ϾʮɽūܣϾʱʮټٱˣǵĵأЩصأӣܶ˰ɣң
Ȼ֪˭֪Щʲôط˭˵
ǿߵ
˲٣ǵȻǣҵ
Ȼ֪ЩЩľǸͲΪӱ︳ĺôʲôۣŴصĴ︳ۣ֣һΪۣۼһ񣬶Ϊ棬ٸԵĲۣΪӷΪʱǲһвۡĲʲô
طÿˮݵ·ǽˣⶼѰĲۡһÿµʱ޳ĸٸɻֱžһ޷󣬽۳Ǯ˲ð˲֮ࡣ
ǲҪ۵ġܾҪǾȴҪ︳ҲûԼط˰ĸӣ֮ȫĶľǡ׵ءҲˣһгϵֻǾ
׵ء˭ϲ
˵٣ǵطʿҲϲġ׵ء
Щؾʿ𻯵ٺ͵طʿӵԼľֻĳҡ
Ϊ漰㣬ȻԵЩΪѣȻ
£ЩڴΪռ
Ϊռǹģ˭ռ˾ͬ췴ҵҪ˭ıӵȻռľ͢ñҪӣҪʮͲҪá
ǿ˵
ڴǰֱľȫһ飡͢µķĶԱȲϴ滧ĵҲȫ乫Ҫǹ˴δɣͻɱȥ飡
ǿ˵ھҪѹľﶼջʹ͸ˣ½µƣҪṩʳҪһккĵְҵˣҪþȥʿ˼þȥһĹ֮Ⱥ塪ѫ壬ǻѫԺյĵλϰСγһµȺ壬ȻͬĹȺģЧڻʵ۵Ⱥ塣
Ȼֻǳ˼һ棬ֻǿʼ
ԣֻú亹ֱðɱȥ飬ʲô
Ȼͷ
ôôòġ
غò飬ڣЩغЩصʵӵǡʿٻô
ūԼܺеĽãʮҾſգ˵ľҲǸǳ֮أϾڽϿɲ
ЩضĸЩ˵
˲·ɱ˸ĸ󽫾Ҫܶ˰ϵʿȨɶᱻġ
ΪĴ˵ȴȫ󽫾ΪΪľٶжˣжжȴ֪¼Ѱ·
Ҵ󽫾ûȨҪȥ°ȴûоܾϣ󽫾֮ȥһ¾ֻһ֡
С
󽫾ɼǵóָʹһ£
ָ꣬ʹر̫֮ƣѹʿٻش彫ɱȻͶܣһºתͷͰܹ˷
úԼҪ˱Ƶ̫˵ͶС
ǿЦ
ҵҵĵӲǵĲӲѲ˵Ͼʱ˵ɱˣҪҲɱˣ
˿λ󽫾ĵʰˣλүЩ£治ڿЦ
ɱˡ˵ֻɱѣ
ڲ²⣬󽫾ɱӺٸʿһ
뿪֮̿ʼְԱۣͬʱݷֱ͸һЩ֪ѣ׼Լҵľó󽫾ġɱ˻أλ󽫾ɱˣأŪˣ޵ĵطûУ
ǿԼʲôڶԼ˵ҪΪ»ǻʵʵĿơ
½ϻǿĿ֮УЩ֣ƣرǵصʿǷ񳼷ԼϵĳξðһϹ𶯵ӣǷǿҵķˣǳҪ
ǿȫ󵽣һԼǶֵĻصʿתͻᱳͶܡ
ˣǿֻȴʼһİѵӼܵǲϡϾϮʿһֱڽʿ֮⣬ˮܣƿؽϡ
ȽһЩ⣬ٽһ˵⡣ǿҪһһӿ̫׳Ⱥ˿ȵĥˣٶ֣һҲ˳ˡ


521 
谵ڷҡҷţڷеˣ޲ǳ̾״ɫоǻֲ̿״
ô죿
Դӵ֪ٸǰǰѾʿ𻯵٣Щоĵطʿ޲һ̻̲յģ
û취ȥǻҶԿҪĲˣǸɱ񰡣
ȥǸҶԿΪ͢ôλүȴǡĸɱ˰
λһó⣬µ׸ô찡
ô죬죬Ҳ˲·ɱ˸ĸӱ͸ûǻ·Ҫˣǿˣ
ɱ˰ϴϾ
ߺߣٶ٣ʮѫɱҪأ
ڻ谵ӰУͻȻ̽ӣߵ
ҾͲܰеϰնɱˣ
˵Ϯָʹһκҵף˵κλ󽫾ɱ̫꣬併²ΪּκϾѫľλһǸĶҡ
Ϊָʹʿ£ϾѰʿҪְ⸳ۣɾȴǲҪ︳õȿ˰ġ׵ء֪ǰΪԼ׳ɲˡһֱǷţ⡣
ʿ𲻴Ծǡüˣüĺôȫ䵽ĹŶˣھû档
ֹ׵صǣȻԴСϾΪΪʳΪ˱סԼҵǮƣǵȻעһ
ҪӦ
ȥҪأǶһ֣֣Ҳֵ֣òʰֻ֮ܲ
͹ȥһ
Ц
ȻУҪԳȥָ֣»Ǿ˵ȥЩũȥֱ֣ʮϰũһͲˣӱҶɱˣ
ԣԣǼʮϰ˰ȫɱ˲ɣ
ǣǣмʶ
Ҫ־ҪͬʱͬʱѣһⵯѹǧҲǱˮн
ԣֻҪʱ򾩳ǳ͢Ǳ߱ضҲģ
ľ飬һ䣬Ƿ͢վڰյһߣֹ𣬴ʱµʿӰƨûУµĶǹԱ
ˣǲžҪһԡ
ڣǷǵøϿΣ֪ǵ
ǵ֪յ
ԣҪ֪ʲôⲻ裡
̸֮ʾ¿ʼ˳Ժ֣Ҳʼ˱赸һʱоһƬƽ

ӦѲĴȻʲôҲʲôŵ㣬ֵܷأѲߴҴ󽫾ҪʱͶԱ󽫾ɱˡ
һ仰㹻ˡ
󽫾ɱˣ
ֱ˭˲ֱ֪ڣֶǵñٴĺӣЩԴ飬ҵʬѫ
ɱѫɱĹپɱСƵģɱǡǻǲֻϣ
ãɣ
ļû˿ԥһֱŲ۲ᣬʼ˾ȻľͱָɢǺӵ֮ĵر겢ûиı䡣
ֻĹѾ˼ĶɼʵȻѲ˿ͷһ
ͷһЩȡ廮ǧĶ̨˵󽫾ǵĽȺ⣬ɺʹͿ϶ٲǵġ
ʱͻȻһԵĲ۾
㿴Ǳߡ
̧ͷһֻٵͷĹһˣǧ֮࣬ǴȻׯİա
ҵҪɶ
ЩŹͷ֮ũߵİգȻЩëȴûߣϾľ飬˫Ҳǳϼ䣬ȻԷװģĻӻļһǾֻܾˣӵʱ򣬰ǻͶʯ飬ҪˣٰϼǴȥͳˡ
ţ˫ǡнڡŷִ磬һ仰ֵԭǲѪԭǻȥи
㿴ǡ
û£ϼӣиС
Ц
һĻ̫ˣ߾ʱûֹһҪȻΪǷôǷģ۴Ƿ˰˵ʿ𣬿ɶֵĴǰգʿүǣǲǴ
ղظ䣬ô죿
ȻҪүȥܻ䣬յ˰Ǯ𡢸ǰݷøλүһ仯ˣǮҲˡ𣬹Ǻù٣
ЩۣҲǸмݳϷ
ڡ
Ǹʲôģ
ͷĳһʹʵ
λɣӦѲԱǰ
Ƕţ⹷ҪǷ
ЩȺеļҶʼƲͼӴ
ͬʱһߴţ
ǧҪǵĵ˵ɹͷǷһĶҪûӡ
ǻòϰջˣǵٶһĲҪǰ
Щɿİգﻹֱܷʲô˻ֱӾùЩǴ˹ȥ
ܰ
һӣʱܸʱοϣİ
ƴǰţϰں׷ţۿ׷ˣϰǾʹӵʰש飬ʯͷĳ˹ȥһʱשʯͷһȥ
ʯʱŵ־úһʹ˾Ƶĵ˵ϡ


522 ɫʿϵ
ˣ
¶ʮһ죬ֱһƬңʮͬʱ䡱ǧԱ۱պʹͷѪǱЩδܱѣĶ·ϡ
Ϊٸ̬ȣȺеļūǵɿ£һʱǱ޼ɵֱŹԱ
Ը˶䣬عԱȴʧˣ˳ֹһѡ˳ĬֻǽϱһŲʡ˵һĻЩʵʵϣȷʵء
ϢȻǿİǰȻҲ⣬һʱ󽫾
󽫾¹ܣһʵ޷ˡ
˿ѹŻǿʵ
䣬䣡ңΪʲôҴÿÿ䲻ֹΪʲôÿ˰ضνġС񲻿˰Ź˰Ϊʲôÿÿн˵ʲôϷԣ˰ɱɿ
ൽʤ˿˰֯Ӷ֮䣬ɵԽϷԣ˰ɱɿĽɧңݻģչȺ¼ȵ֮⡣ÿ˰ʱضἤ䡱˲룬ǧ˲μӣŹ˰Ŀľֻһܽɿ衣
Ϊʲôƫƫôࣿ
Դ󽫾ѯʣҧ˵
󽫾ջʿɿĿΪ˾ܽǮ
Ŷ
üͷǿûдĻ
󽫾Ƿ͸Ҵĳ⣬ֳĳ͢롮ղǮľ͸ĵһ߷ֳǷϸʯֺڣһƽÿǷ͸ߴʯ
Ƿ͸ν缲ܶ˵ĩеģʵϣѾﵽ߷壬ʱǷҪԭӦʱļ󹤳̣ǨǨһ浼ԽϲƸ󼱾ӣһ벻Ͼ¹ܶԽϽеĿƴȼ١£¡ͳʱܳȾɹΪԽϵĻǷ˽൱гЧһֱкڣϻûǷġ˳˵һ䣬ܳľ֮ĳ￿ɽεĸɴ˿ɼһߡ
кڿʼ͸ҲˣԶԻʵ۶Ҫ˽ǮÿһĽΪξʮ굽ξʮ꣬ۼǷʮʮ꣬ǷʮͳƣʡǷ򣻳ͰʮֻʵԼרá⡱ӶˣȻ˵ˡ
Ϊʲôղ˰
ܽġƺ粻ɣԱۡʵأСƺǷ塣
Ƿ͸ĸӣ˵ףʵڸ߻ʵǣ߻ʵ۵Ǽ֮ƶգ׼ƶ»˰ʼʱֻһЩƶֻɣɵҲǷ׷Ч£ֻҪɣҾͻáƶ˭ûǷϼʮ˰ҲԽԽ࣬ԣͳ俪ʼÿ»ʵǼԪ͢Ƿϸյǻʱּ¡Ԫǰ֮ǰǷ¡ԪǷ˰ֻ߳ɣǽϵǻҲּǷ
Ĳ
ǵĲҴѵǵðաɡѵС֮УΩũ࣬ڶвʳߣ˾Ӵ渧зǿߣ֮ѵ仰˵еطٸǿչ٣ҪԴģ
⡭δ̫˼˰ɣ
͢ҪԴ˵ԱǸǿ𣿸߻ʵ۰Ҳ߯˰ɣ
ʿ˵ֻҪǷǮһᱻ֪͢Сε۾ݱ»ʵǼּǷʶʰõĲֻˣΪǷǮʿҲͨնǽʾ֭ʿض࣬ȻԸǮͨյȻɣضĲ뽻ٵҲ뽻Դʿʹ˹ʶضʿÿٸ˰ʱɿѰգðŹ˰Իи߻ʵ۵ѵǣ֪صĹñҲ˲ǣҲáҲյĶһ뽻˰ʿٿƣƿ˶࣬߼һһһ˶࣬߻ϣǮ䲻ڲٽ٣ǷȻҲ͵ԽԽ࣬ԿĲԼУڳ͢˭ں
һ仰˭ںһ仰ǿüͷһţʿѴͿˣʹһһͬͿ˴
Ȼɺ޵ĻЩʿûǵڱ߻ЩЩͨôˣ
ʵҲǽֻţϵ󣬹ٸȻҲ͸ҴˣǷȹǣȹϸʮʮ꣬ȵȫµĻǷԽԽʱȻйԱĴ⸳˰ʾʼʰ˭ҪǽˣһⷴԿˣ˵˭ԸĿ
ܹע˰Ƿǿû뵽ȻĻĻȫ߸֪Ͼж˵ʲôʿô⣬ͱζˡ
ô˵ҴǷȫСˣ
󽫾ƣȻ˵
ߺߣ󽫾ʿ֪۴Ƿ˰˵ʿ𣬿ɶֵĴǰգջ俹ʱʿɶվڹٸǱߵģǣǲǴ
󽫾ɫѿ䳰
ղظ俹ô죿ȻҪʿȥܻ⻩䣬յ˰ǮطԱŰݷúһ仯ˣǮҲˡ𣬹ȻҲ񡣡
ķ̣ǿķʵ
ǲǿôֽǮأͷǰæˣ
æôܰæ𣿴󽫾֪СҲ֪⳯͢Ǯֻܲǽཻٵ飬ԣŻйԱҪǵǮ͵úǮǴͷǮѰղŻų󣬺𽻵Ǯ˻ش룬Ѱս߰˳ɣһٸոɵǮҲԱˣҪǿһĺָǮҪԭһԲɣСտٽɣȻˣѰ˵ٽһЩܺùཻһЩ
˲䣬ǿԺиֳҪǲӰеǾ̨ʡ
úǮŰվǮˣղŸž衣Ǯֺ󣬺ǮյǮ߷ˡ
룡
Ū˰죬Ҳһǰ
һˡǵΪû𣿡
󽫾Ļ˵
󽫾󽫾٣и߻ʵ۵ƣһһ仰Сڣô˺һȨں߻ûǮĳͷ¶棬һϣǵطҲǼΪɵҲǴ»СС»ˡ


523 ɷɱ
ˣ
Щףһש˺ףֱӵڵϣȻһˡ
ǻ˵ġ
Դˣϰ߿Ľϰգ֪δˣȹٸ׷һλʮ˳ٸͶӵשʯ
ɣĸˣı꣬Ǯ
仰˵¾ǿʱʧִ˹ֻҪƳ˶ܳǮԴˣʿգϰΪɿʿ׼һ׼Ϊնߣ곮ǧᡣ۳ҲͼʮѣӣǸ״ʦġ
ưɣǿĴۡΥĴ̫СʱνķҲͳ˰衣
ãΧա
һʮ״ʦվôã״
ʯԱѾʮɿԳ׼
ڴϵ֪أЦ
ʯɱˣɵնǳ
֪Ҫ׼ʱֻ˴ҴҴãǴ󽫾Ա棬һžҪ֪ͣ˰һ󽫾˰
һ˵󽫾£״ʦʵ
ƽ²󽫾ǵط٣
Ц
ǡ
״ʦʣ
Ȼ٣˰
Ц
鷢֣Ϊ񻧣ʵΪ˰ɵɱ󽫾Ѿ˰
״ʦͳΧ۵İմ˵
д񻧣󽫾ΪѵͲ¹飬ҵ̣
״ʦɿ£һʱΧ۵İ޲һƬ߿ǿһеִʱΧ˴ǧգǴ͵ũŹͳͷһЩٵļūҲɿ¡
ǿȥ˵
ջȺθɣȾڻңŹԱ־£浱Ҳɱͷ˭վ
󽫾Բ죬ҵǾ£ֻΧ۹ٸ󰸣Ϊ¹
Ⱥվһģˣֻϵ
󽫾ΪѹƣѵͲ·𣿡
ǰ˵
ǿ
ߵǰ
кβңǴ󽫾Ҳý
˵꣬ųһ׹ʡ
׷Ѫ罦䣬ǶѾ¡
ǿ
˭Ҫ
ɱ
ʱǰİղŷӦִɢӡֻʣ¼˺״ʦɪɪվǡ
Ǹңָܺʹ
ϣǿʵ
ûûָʹ
ɱˣ
µ˲䣬ͳǰȥһ˿ʬ׷䣬ǰһƬѪζ
ָܺʹ
С˲
ɱˣ

˺޲Ǳɵۣ״ʦ޺˵
ش󽫾ĻСõҵӣҳСΪɴ˾Сʵǲ֪
ң
ǿЦ
һңߺߣɿ䣬ϲ⣬ͬı棬ﵱһʿȥɱжŮһûΪˣ
Ļ䣬Χ˾ǵһҾôˣǵжһŮҲҪΪˣ
ҪѹͲٸоֱӶɱˡ
ĵ
ûУ
ǿǿʶ
λ󽫾ĺݰ
һֱվĽ֪ظǽŵ
󣬴󽫾Σˡ
ˣߺߡ
λ֪أǿߵ
ˣ䡣
󽫾ҴзȣɱʵΪ
ָʹ⣬ѵׯȫׯŮһӿڳǣ
˵仰ǿ˵
ڴعǿŹԱߣŮ٣һʳңӿڳǣ
󽫾㣬Ͳ¼𣿡
ֺм֮˵ص䣬ڣƨӽҴķɾǡڡ·ң䲻ֹӦٹڳҴ£ǻӹ֣֮
ǿŶͷ麹ֱðĽ֪ء
Ϊ͢٣ΰģ֪վָʹǵ飬ֻԸƽϢ¶ˣ֮֮й֮޲
ԭΪֱԡ֪æߵ׵
󽫾³ԩ
ǿŭ
ԩԩҪֺͿٶϡֹ࣬ˡѵֲԩˣȫȥؽվվ죡
ֵץСƵģ޳һŵĽ֪ȥ
ɱ͢٣
۲Ƿһ¶ѣԼˣ˭


524 ɱ￴ֻǿʼ
ɱ￴
˭Ǽ
˭пǼ
ᵶĿ϶յѵģҪյѣһҪɱˣҪȻѾһ衣
ɱˣ£һˣϧܶʱ򣬲ÿһ˶ܵϡ
ǿȴνҶ˵Ǹ￴ļ
м򵥾ͷôõ
ΪϾطĺ壬ǧ˵ң˵ˡ
жϤɱŮԱûΪӪˡ
˵ң֪Ҳһؽվˣ
һ˼һĺǳٰ͢
ĥˡ
ĥˣ
˵ĳôô
ĳҪôֻǣɱһֻʱҲÿһӶӦ߸ɱ˼Ǳ߾ʹݸϢʿӰհݸ֪֪غ˳ǡ
֪Ϣǿ쳣ƽ˵
ɱɱ
ȻɳΪʲôҪ
Ҫȥɱˣ
ݸ
ҹʱ֣˰ݳʱݳƺûʲôӦѾ˳ţسǵİա
򿪣ӿУֱռݸáЩ콵ڸʱЩ޲Ǳһ
Щһɶĸͷؼ׸׳˶ñǰʿ˰գ۹⣬ǿһ˿ž̲סķ
ĺͬʱЩռŸõʿӰգܸսսģȻִվͷʿӭЩɷ׳ŵ˵
Ӻδ
ǰʱ뿪ãһٴ
Բ죬ҵȽǳ͢񣬺߹ıֻʹ̰ղظ뽫
˵꣬ǰĽ
ʱ
һ޲Ϊ֮һʿӴ
ѵҪɱҵȲɣ

ǣһ治ţĹپܰϰȫɱˡ
ǵڣû̧ͷһۣɶԷະˣֻϣĵš
ڽİʱڣǰԽԽ࣬һкܶʿʿӣǶľվǿپԲҶ֡
ʱڷţھۼ
ʱǰѾۼǧˣԴˣ־ûпƵģֻǿŻʱһʱʹһƣһ죬Ƿ׷
ȡ
ֵһ£Ƿ׷׳ﵶﵶڼϣʼŸñƽûκ˵۶ʿӰ˵ʲôǾĿǰнš
һнʯֵһĺ졣
¡ѹЩۼڶǰľʿʿӰգ޲ĿĿЩپ
ʲô
ѵøɱ˲ɣ
վֵ͸ŷ촰棬ǰһĻͬҲǵϡ
󽫾ʱߣһ۴ʱߣһ۴
˲䣬˶ˣ
ʱߣһ۴
ѵøɱ˲ɣ
Ǻð
Щв߻һʿǶԵüΪĽţһ˲䣬Ǹо󽫾ѰԱŸĲͬ
ҲҪţнĵط󽫾ҲýһͷʿµкҶٶԿ
ǣһϣҪô󽫾ԸˣӴԺͻᾡ̰ǣӦ
ȻҲЩսľʵ
үЩү᲻ᶯɱǰ
Ա˵
پɱգ˭ˣڳебضŲǣβǸ󽫾β±
ǣβ˹٣˲ЩҶ
ȻҲһЩƲѾĵ뿪ˣʱֻ
ʱߣܣɱ
ɱ
һźУһȣǰȥͷʿӣһ˹ȥϴԴ˲ͱˣѪ罦УԴˤڵϡ
һ˲䣬˶סˣѹû뵽پĸɱˣҾô涼棬ֱɱˣ
ͬʱֳֳҲʼЩʿʿǷĳǻӶеﵶֱӿԷһʱ䣬ѪӿһƬ޺
ܰɣ
ѪۣۼļҶæеıֱڵϵүԶȥЩߵˣǵҲû׷ǼǰսĳڴϺֱײ
ۼپĸɱˣЩԭȺ鼤ߵǣʱ޵ĵҳһţһɢ
һЩ۽ǰǱˣǿʼ˷ܣмŵ̱ڵͶˡ
ǵߵڼӲʯ壬죬Щ˱ӣȻǷ׷ɱҪȺ֪ƷɵĴۣضѪĴۣ
ǲܲ˵Ŀʼ׷ɱҪΪʿʿΪĿ꣬ļūҲ˳ָһ
ֻ֮һ·ʬѪ
ֵȻڳ
ܣвȫң
һݳڵĺܶ˵ľսġǵһμʶŵѵôõ˵ֱʱǲŷԼóЩȫһЦ
ȥŵطۣȥЮ⣬ɿ⣬ǽٸ
һУǵʱǲŵһηԵӣԼǺεȵȥһУҲһЦ
һ죬֪ɪɪһнʱЩҵǲ֪һвֻһʼѡ


525 ҾʿӢ
ɱ￴
һдҶİжϤɱŮԱûΪӪ˵ĽֱǺţ
Ϊ̫ˣڽϵʿѹû뵽Ľ
ǿһ䣬λ󽫾ƱؾͻЭĹԱһʵҲãǷҲգһû˭ɹ£ú˵ɣ˰ɡӦѲʱݺǿɲͱߡ
ԭǽʿڳӰ޴˭׷ǷҲȻеǰ취ԹٲУǾ䣬֮еǰ취
ĲУǾӲġ
Ȼһ㡪λүɲѰĹԱ𹻸ֲ٣Ҷɱˣλүǵɱˡһš
ص䣬·ң䲻ֹӦٹڳ󰸾֣רŴͽ
ǿָʾ£Ͼ󰸾֣רصִʿ񻧣ЩɿļҶūһɴ̡ȻǳԴֻҪʵ˭ָʹɿգǵ˶ʩ֮£ЩȻӹ˳
ѭҵľЩɿҵȻһı桱ĴָʹҲáǧҲաٻҲãֻҪǲеģ׽һɱһҡң壬ֻŮҴȴֱΪӪˡ
һʱ䣬޲Ƿণֱͬ£λ󽫾Űֶθŵˣ
ĻʹɱȫңЩͷµҪţɱɱص䣬Ҫ̫ƽͷǵҪĺʴȣҪꡢֶΰ참
ÿһ󰸾ֵĹԱʱǿ̬ȡ
ΪյɱһӰٵЧʮվͷľУվóţڳĴν֡ҹ󰸾ǰɱסԣҲȣ죬˾ͻվЩվ춼װŷˣ춼ϾѲΣŪȫǰռ֮һʱ˲ֶθŵˡ
ʿҪϳվʩ״ӣѩƬƵطӦѲţмܵǶ״ֹ
ǵȻ֮Աǣ뵽һֹҪҼڻϿôȥ͢
ʵǻͨԵ͢ˣƽ²󽫾Ĳб߻ʵԶ͢¸͹˲߰
Щʩ״ӣԼĲµһܡǴ󽫾ĵһ塣
󽫾һô£
ĦŴ󽫾˼ʱĿʹġ˰ӼĺֱϾţȻʥֱּ͵Ͼֵ󣬺ܿ쾩Ǵʥּ
ּ±
ּ͢һ޲Ϊ֮һڱͻͬʱ˵ǰ޲һͻȻʶ˻ᣡ
ǰѴ󽫾ͳϾͳֱĻᰡ
ֻҪ󽫾뿪ֱȻҲϢˡǣô⡰ɱͳϾ
磬ϾʿӢ˴󽫾һ󽫾͹¿ͷͬʱ˵
󽫾Ŀǰʦּ±󽫾һϵ³֮󽫾췢󽫾ҳʿ֮İ
ǰʿӢǿϴЦݣλʷ⳯׸вͬĿ£ϾѫԽλһһ׸ܾͶ̫ӵ㽭һ˺Ժ֪ʵѾͬںݵĹº쳣E̫֮쳣E壬ȻҲͶʿӢδģ£Ȼں³Ȩм˹󣬸û˾תͶ巽ǾԿʵжıԼȥĲֱڸ²ɱױʼǶȥ¼Ķ࣬ûһᵽҪͶ
ʿӢλ˵֮ǮǫͶڳŴ֡˾»ƶ˲Ļƶ˲ٹʲ
ʻƶ˲ʱʣ
ʿӢҲ
ƶ˲ʿӢҳҲ
ֿֿЦʣ
ʿӢ˴鳼εΪң
ƶ˲˵
ʿӢӵ̫㽭Ϊҳ෴귢׷֮Ǯǫ˲ǲҲТ
⵱ȻΪʿӢѣֻͶȨûڲɹϵңϣڧġǰûкжֵ磬󲿷Ͷ峯ɳܵǣջȨʿӢˮȻֵҲӲͷƵܵˡ
ڴ˵ϣ˼ȷʵȺܶǿˡ
ǿִϾʿӢҲȫϣʵԽż鳼֮ˣǾԽʶʱ
ڼŹԼǿͷ
˾𣬿𣡡
æվʿӢǿʵ
Ǹ߻ʵ۵̴Ҵɽ㲻ңҲᷢģ֪˽ΪΪۣұضӾݣҪˣ¸ʿ֮Ϊǧݣ
󽫾ĻشʿӢϲ
֪󽫾ʱ
ȻҪģµıԲߣȱǷҲҪЩʱգ
ǿЩյ˵
ңڵҪﱸݡǮãЩɲǷϦ֮ܰõģ
󽫾³а취ڳﱸҪǮáݣ
죿
ǿ쵽
ʿӢϿЦ˵˰벽
󽫾ֻҪԸ㽭骲֪жԸӳʳ
Ŷô£
ǿ
󽫾ѵ֪Щ˵ֻܹ뿪ϣǲ˯ȾѽΪ뿪Ȼӡԣ³׼ϼһ
ǰʿӢǿͻȻЦ˵
ãӦѽԭҵӰѵͲ𣿡
󽫾һΪϧȨ³˵󽫾ȥЩˣЩӶȴɽˡ󽫾ģҾ̰һǮġ
˵ʿӢ̰ΪңΪ֪λ󽫾ԸҪ̰ˣʱСҲͱסˡ
Ҫǰ°ˣȻõ󽫾
λ󽫾ȻҲǰ;ˡᣬʿӢֵķǳ
ǰĵʿӢǿĵ׵Щп
ʲôҳʲôǼ鳼ǰλʷϾ̸ʲôҳ
ڵִｭļ鳼ȴȫϵġЩνľǣܹ˽ʹӣѾ챣ˡ
Ѽ鳼úˣδػΪҳضԳΪһѺõ
ǿ˵
ҪҴĳӶһɽкڵһҴڹµĴҳ


526 λȨƻ
ֻҪ󽫾Ȼ˸ӡǮ
ԴˣǿȻɣϾЩʿǣһǡĸԸӡʳֻҪܰ⡰ɱͳϾԸҵ
ȻҵǲܵģȷʵԸӰ
ʿӢ˵Ӻ֮䣬ǱضѡߡԣʿӢ΢¶󽫾ܱ˼󣬲ֻĹ򣬾нϸءʿʯ
òЩ˿ǰѽ
³ˣϳ
ϾڵĴ󽫾ڣǿһӣڳʿӢ˶һ
⼸Ϊ˰󽫾ŪӡʿӢеɶ뾡ˣһ˵󽫾ΪûǮͣһֶ˵ûݣֶ˵ûо
һֱϵڣʿӢڸ󽫾ﱸ˴ʵǱߵĴҲˡ
Ҫˣ
Ҫʴϸʦ
ǿ˵ŻΪ̾˵
ϸءʿȭȭ֮ģʵñжֵ˹֮ʱǲϧټѣʵñж͵
ҺûЩӵʿҪȻǿ϶ǿ޶ûᣬϾ治ĸԸ͵ģ֮Ըͣ˵ˣΪˡ񡱣Ҳѣ˭˵
ʿӢݳϣ¶һЩЦݡЩΪ¶ߣ罭ʿ֣ں֮˵Ȱǳӡʳ
ںˣ󽫾Ҫˣ
󽫾׼ʱ
ʿӢЩʵ
٣ɣ
˵գǿŤͷʵһԵ󿪡
ʹ֣Դ˿ʲô飿
󿪣ֻ󣬽oɣϪˣױ㱥ʫ飬ϲ䣬Ǹɶõȫšܱͬǣǳʮ֮ʱ״Ԫ㽭Ӫܡںݻ˹ͼھݻܣֽԾΪݸܱ
ʷϣּ±ʱеļλܱΪǮֻܹżʮҶǧǰǡ˾֮У󿪲֪ѾԳɾһսܶһ֮ˣԳɸ̾ľɥˣԳҲǸϧ֮ˣ˽󿪺úõİˡ
ʷһڽӵּ󣬾˵ǧϣڰ·ϱǿ
Ϊ˱ԭֻǧȻܴ󽫾ָӣԴ󽫾ѯʣʵ˵
󽫾˵ųưʵսף񲻹ֻʮѣֻҪʮپضܻܴ¾ʦھǣձذܣ󽫾췢ϣʧ˿
¾ʦھǣ
м֧ˣ
һ󿪣ǿûзֱ˵
ǡ
ͷͬʱǿ
ţȻˣΪȷйһĸ
Ȼ磬ǿڸűʱ
ˣ
еǰɽʹűģҲǵؼϺǿİףɽʹ󣬾ͱϾ
룡
һűĴ߽˽˵ֻһʿؼʱҲ̽սΪǿƺڸԵɻ
ǿЦŵ
֮ˣ
³󽫾
űȻһ񣬲ĵȴһ˿ϲϾµľѾ󽫾ϾʱͬˣȻ˵Լ뷨
˵󽫾Ѿ³󽫾ʴ󽫾ʲôҪ¹ĵط
֮á
ű⼸ٻȻǿ
죬ٺ죬ҾҪˣ
ô죿󽫾һж׼ˣ
űİ಻סеľϲ
׼׼ãݲٴˣϾڵľƽˣ٣ԽԽá
ЩȷʵҪһЩֿ쵱ȻΪΪ˸һ
ʱװģһЩҲҪȥġ
˵֮ⷬǿű˵
Ǽ׼ôˣ
űĵͷȻ˵
󽫾ģһо֮У
űĵĻشǿ˵ͷû˵ǳĬƬ̲˵
һаƻ¡


527 ǽӷ
ʮ³ߣͨĹٵϱһԼһǧˡЩȫɶЩһףʱӱ޷ɱʱԱʹϢ
ĺɫĿҰһ͵ı꣬ʱӸĴׯҰķͽСһЩ겻ҰںӰٵš

ɶϵ֣ɭĽϣͷ쳣ķǳء
ϾӼʱֹһἰ²ܺ󣬽ǧ̣ȴӲ侳ڣӹ;һƬߣм˻˹򣬸ر˻ĵء
֣ɭ̾
ľ㿴µıǰж²ܣܺУᣬڼ⸱Ϳ̿ǧصģ
ܱĳ֣̾ɭ˵
ĩ޲ھɱµܣҴһƬǬ
ʦƼ£֣ɭǵ˴󽫾һΣڸǱίεֻһͷǲ󽫾ΪЧ
֣ɭĻֻ΢΢ͷȻ˵
ǻǾȸϵɣ˷һҪ졣
ν飬ʵټ򵥲ж̫ͷűѺжǽˡ
еġ̫Ԫ谵ľǿӦ˵ӱԪ谵ʮҲ˵ǿıһýʸ棡
Ǹжǽˡ
λǿνѾá
ĩô෪Уܹ߻ʵĺʾλˡ
˵ڷ֮ңȴСܳԿүү˶Ȧз˾ʮ꣬12һֱȦ28꣡ڳʱ嶾ԼҲһ㶪ĵλ˵ӵĵطٳͷűסλ
ڼΪ֮үү12Ҳʾ˷ͬһĹΪ˸׵걻һ±Ȼڳ³һɱԼ帣ɽuһλ常˸
ڵİ£һӳ顣Ȼʱ£峯үøʱֱȵأ˱棬ֱƱʦϡУ۲ˡƱĹ棬бʻǧ˴
˾Ȼǵóʵ۴ŭʮһ²飬Ϊˣһץ˷ǽһֱصڣǽȦڼ䣬̫߲ãöĥĥļ꣬·ɵı£ס
λν뱲Ӷͷ
ʷϣ¡ۣ֣ɹĹүġ¼࣬Ҳѳνǲ߻ˡֵۣҲڵǺѳһֳֵȺѳ̨ɽǼֿ壬ֵȺΪѳҲΪ̫߻ʵ֮ˡ
Ʒ⼸λȲ¿࣬Ҳġ߻ǿȻ̸ϿãǶǣмƻڽǻʱҪһЩΪģҲҪ
ϾҪ֮ꡱҪڷġ
ԣڷ֮ǿǾųǽˡھЧ
ðɣ
ʵҲˣһ׷ϵһ·Ӹжµ׷ǻΪɱΪˣжǽ̫裬ʥĵӵĶ£ǵھЧ߻ʽɽʱʱ»ʵۼλ»ָǵݡ֮ЩȻ»ʵ۵ˡ

ǽ
Ѱ˵һδŵʣǶӵܶԣǽѾǶԶ֪֪ԼҪǽʱײǽǵ˵طģҲٲȦڸǽ
ǽߣ
ɽҪߣȦеǶԣ±ѹӵָɽߡء
ʵʸߵĲǽģ
ǿ̫ġ
ʮүôȥ𣿡
һΣ̫СԺˣ˵
ع˵ңȴҲֻ֦Ҿ̸ϿԣڱܺУȥţҲûʲôô빫£
ش
ߺߣͷӲչ϶
Ļ䣬Ǳ߾С̫߹ȥ̡
νġľ䣬ϸĸֱסֽţ޷վʱһ̵˾ͻ֫Ѫѣ֪ж˻ᱻĥ
ȻǻŷִԲ֮ǣԽˣҲԽ࣬ʱ򻹲ˡ
αӲأ˱˰ɡ
ĬĬ뵽˵һѡ
ϾӣѾ̫ʱ䡣
ʵڹȥĺܳʱ˵ûжͷڵĽɽΣڵϦľ棬ʲô޲þˣˣúùľ档
Ǿ˰ɡ
ҲͲٿЩˡ
ɡ
ҲΪϣƽʱܼϼձһʱ̣˵ʶģˣʶģУоԼһλصѾõļҡ
ʶԽԽģʱԼ˺
죬˭ô·ϣȻʮү̣
һʱԼڴϣ䲢ԼǼСݡ
ǣ
ô¶
ɻĹԱ߹һС̫࣬ϲ
ѽʮүˣСȥ


528 Ȼܲ
һУЩ㱣һ㣬еһжˣЩݵ̫࣬һĶüΪ̫ж̫ܹܣ̧һľ䣬ŵĺȻһϢĺ̫ࡣ
ߺߣպĺôĹȻҿŰˣǳıӵ
ĳһȻ
үūʵǲ֪Ȼ飬үˡ
ʾãȻ֪պĲֻ򣬿ȴ˲ôˣĵ׾ɻ
ô£
ɻ䣬Ŵ֪ǵųˣͬλڸǽﱻ˶ų
ͻ仯Щ֪ԣ˵˴ҲˣǶǷ¸ָؽǽڴĽɽΣѡԲŻ˷ųǣھд
ųǵģڸǽﶼ˵Ǹӱ
ɵӲǻʵۣ˵ˣΪʲôж̫
ʵ»治ʵǲҲ˰
˵󿪡֣ɭֻһǧ˭֪λ󽫾ʮվҪǾƣҪˣƹˣɾͷˡ
ңжôܲĹ¡
⼸ʹϱȻҲ˱Ϣӹؽֱָǡ
۽ΣԿ϶һǡ󽫾϶Ҫɻڴˣ
˴Ĵ󽫾Σ
ֻ֪
֪֪ǰ󽫾ݲɳӵ
ҪˣһҪЩûʲôԹԡ
ǺŰҡ䵽Ǹ˶ˣͷͳЩ׵

ģ֪ڵЩҲģǱضһ¡󽫾ʲôʱ󽫾ǵʲô£
õԷˣƷͬҲˣ޲㱵ĿΧһ㡣
ػˣ
Ȼأ
Ȼڴ󽫾ǰЧڴµĽɽˡ
󽫾أ
ʲôʱ

ºֱĸ֣ܴδǡձϾѾƪ빵ı౱š֮£ֻƽ²󽫾һ˻Ӧϵּ⣡
󽫾Ŀɱ£
ڼңٶ˵ƽ²󽫾ľٶ޿޵ģյʵ۵ּʮ˳£ϾϺ󣬱ͬʱɶƽ²
ȻһжҪʱ䣡
³ģȷ棬µִϾ
죬뿪˴Ӫ֮ǿ켸λĻţЯ׼õļƷ߽Т꣬Т꣬һɱˣһǸοһأ
书պյĸ߻ʵ¼ڵʵף˵
Уǿ
֪Ҳ֪ɼȻ죬ǴĽɽˣ֮飬ӦףҪ⽭ɽΪ˲һһգΪǺˣΪڡ
ƵģǿŸ߻ʵ۵λһ˵š
ڿյУûκ˻ĻҲκ͵Ļ
Ը̸߻ʵ֮飬ܼܣҽɽĺزΪ֮δҼͿأġ
ڣǿվŸ߻ʵ۵λλϵġеؼʥ信³ɹ߻ʵۡĬĬ
߻ʵ֮Ϊ֤ضԴΪ֮ҵ
˵գת뿪һ˲䣬ΪӱֱĽݣһǿӱֻΪ˺ңͬҲںڵĽɽ
뿪Т֮ǿһصϾڣǮǫ棬ˮ̫Ʒ⣬ǲòϣҲһвŻˣѧϵ裬Գˡ
Ǯǫʵ
󽫾Ѿˣ
ǿͷ
񲿶µĻƵգϣӻڽļڣ뿪ֱϣ˺ӽⶳĻ˺ӱϣûⶳ½·ڻƺӣɽ뱱ֱ
˵գǿǮǫ˵
ϭģ⼸ǰѾˡҪĶ𣿡
ƪϭĸǮǫдġ󽫾ѯʣǮǫϿ칧վش˵
ǸǾ³ãҲ˿Ȼųʸ󽫾ֻϭģϵشԱȺ󽫾ãĶ󣬷ڱӡС
ͷǿĸ壬һδƪϭģƪϭ˵ϭģ˵ҪָƣԷϭģϭ֮󣬴ѹңзʹܺʱڷֻԴᣬܹࡣ֮һ仰ǻָķƣȻҲڷϭС
ǿҪĴ塪ԻָΪĴ壡
һáãһ飬ûҪĵĵط
Ǯǫȥ˫дϭģ
·Ϊ
֮õ·壬Ϊ˸ָƽ·ȻҲΪλȨƽ·
ʵνƲֻһڶѣҲ˴塣ֻҪѸ߻ʵóǽ£Ҳǻָڽɽǡ۶ᡱĽɽ
һٶ˵Լϻλ˳µ顣ʵһвֻ˶Ŀѡνġ塱ҲǺһЩ
ʱȴҪġ塱ЩٵͶҲҪһ˵Լɡ


529 ı
עԳɵģֻϾǿ
꣬ɹŸԭĶͬҲעŴľƱ仯ӳӵɹŲԭ󣬿ɹŲԭ϶ֱָ֣һֱɽڽĮɹŻսΪͬʱûзԹڵע⡣
ȥһϸڱ̽رҪϢϸϧ͢͡ϵæҾٴͷԼҪÿÿǱϸԭϡ
һ˼ŴɹšĮͳεĶ򣬲Ŷ˽⣬Ѿտʼʱ쿼ʴոʢλˡãӦóԹ˲Ͼûʱ俼Ǵʱܵš
б޸أҪûƽ²󽫾ӱϲϵʤôδо˳ɼ˼ɹȵصġԼΡ
һĿǳˣԣŻ᲻ϵţⲢԹڵĻ
ʱ򣬶룬˶֪֮ȫȻ֪ȵǷӦʱ򣬱ضǻڵġ
ԼѮ̽˵ԳɵѾˡ˳Ԫȥʮµ׵³ǲʮӺǸɹƺӣɽң̫ԭҪȡɽ
һϢԾǣҲɽءЩɽˣȻǴҪĺ顣ҪԭϵţͬҲҪڵ˿޲ԼҶɹˡ
Щṩй鱨֪ܱͶʦʱסˡ
˺г˹£ĮɹԼĮɹŵĹУгıöܲĿ࿴ǺгĮɹŸìܣͲô˳ڲͻ䣬ȻҪĿ
Գ޼Գʮɺֻ֮ʣʵʱûдڶʮʮ֮䣬ġʮƣܹսıᳬʮ򡣡
ʵ
ΪιƵ٣
˲廰˵
ˣҹԳǵʮϣ̫ԭȵ°Ϊ𣿡
°ıҲǻӵģ°˶ڰ·ӣοǱ
г˼Ƭ̣Ц˵
վǴ˵ǵȻϣǿһЩһЩֻˣǲŻƴܾˣ뷨Ȼǣ뷨ֻһԸѡϳս꣬ʵ飬֪ţó͢ʡپ㣬Ѹ׳󣬲ʤнաʢųа֮ڣȻԳʢʱʮˡ˵ԳдԼʮˣ÷ֱפظҪ֮פءɺӶıԱʵᳬʮˣ°Ϊһ۽ʮ򣬼ҲңԳαţֶɺӶͼھʽƵۣؽٹٵҪߣÿһűһȺūӣбʮǧԶ̸ף令Ҳ÷ֳ˿ʮڶɺӶ;פأʱжʮˡ
ܶΪг˵еȻɻ󲻶гʵ
ϳȻⲻвǣ˵Գɵı࣬ţ⼸۳ԭ޵Уϯ㣬£ռɨأʹӦΣ֡νͣ
˵գ򲻵ȹг˵˵
Ǻúõ̸̸ѾԤţ߰ɣȥϣ߳Ա̸
մӻվ˵
һ£ҲҪͬһ£ǷСУȻԽԽãҪԳڰ·ϾӦüõĻźá
үк壿
гʵ
гغЦش
˴Ҵһţɽڵ·ӭԳɣһ̽ҴǵѣȥԳɵʵΡǾô˼Σ
ԣг˵
ʵǵѲҪʵҲҪ
һЦ
ŶΪΣ
ΪǵѣʵǿԳɶҪȺӱֻҪǴҴ˵аһ
ǣ
Ц漴ؽһӣ˵
ߣű£
ůмһ⣬˼ûϡ
˵˭ɽҪֻҪǴǴ˵ǰһ֮ʱԽǾԽ
˶٣Ȼ˵
Ҫʱ䣬ȥǵֻԭڣôĵطô˶ǰЩطɼ˼һߴټĽɽȻֻγȫһߴ㹻ĵ̣Ȼɼ˼һߵı
Ļúгͣٶӣ˶һۣȻ޵
үǣ˵Գһ·ǲԺ磬һ´ڣϾҪӻкܶԭĻ
ԺгΪȻĵ˵ͷ
ⲻԳԽǿԽңԽǽĻҲԽ࣬һܳûһӣ
ͷ֮гʵ
ó֮⣬ҪҪٸһЩ


530 Ϊʰ
ӹؽˣ
һһȡӹأô˳Ⱥʿ˸߲ңΪڶڱضƣȻϭϣǧҵӴ˵춨
Ϊȷнˮ򾩳ӿȥԳةฮʦŲͬһ·
ΪƽŻԱΪԳɵʱйʦةฮȵŶڳڸǱõլӪ׾ȶפ⣬⵽
ԺԳ̸ͬٷͷ֪ةࡢʦ顢̵󳼣йǰ顣
ԴӶɺо;Ѿǰ顣ǽλ飬ղͬ콫۹ƾǺشʩƳǺɽδ뾩ǣɺδʳϽǣ⣬ƺǰףʤ
գ⻹һϡʲôƳǣ
Գɿײ߷ʺ󣬴һĿⶼ䵽ʦϡ
ؾƱײ߶϶ֻΧǶգеķͻ߽⣬ضƳǡʿ֪Լ̴ԳԼʿΣ򵥵Ļ˵ķ֣ƳϣĴָʳָָϷһָţʱüʱչüʱ룬ƺܹƵġ
šţʮ΢꣬ʮһضƳǡʮĻţҪռȿƳǡ
νġָһ㡱׼׼Ҳ˵ǶԳԼ˳ӪеཫԼʿ˵š
ȻԴˣΪֻ΢΢֪νġָһ㡱ǻڶ˽⣬ھǷ飬ǰ죬ǲǧļġӪЩ󲿷о֮ͽˣڽҲòǣ屾Fӵܣ޾¾鲻˵̸ֻǿɳӲһ˳Ͳսˡصס
͸˵͸Ǻѡ
ҶǺѣЩ˵
ϲɫԳɾ˵
ת磬ʮƳҴ˳ֻڣ¶󽫸ĳݸڳʱѾ̶ھڵǼٴϭϣҴ˳ǧҵ˿ɶ
ΪƽΪʮأǽ֪Ϊβ˵Ǳƫʵ
ةʲôҪ˵
ϣǴϭõģ
ԣ㹧ԳǷش
ƽ²󽫾Ѿʦˣ
ԭʤе˱Ϊõˮ޲һ㶡ʱǲ뵽ϻһͷͻǣ
ͷͻǲһ㰡ܳˣһף
˵ɫ޲һȻôͷͻˣ
ʵҲ֣ϾһʱһﶼʤϢУڶ˽ϵͷϻˡ
ʱֻ鹮~վ˵
ةԲ죬ʦкηӦˣ˹飬ɴ˺ҵ±Ң˴䡣Ϊνƽ²󽫾ȫΪ壬ףҪҴ˳ȴϼѡ
~ĻԳʵ
˻Ӻ˵𣿡
~ش
½ƽ²󽫾սƽ²ףָ񲻿ɵɳȴţڽɱʿԱղʱϹвԣһ뿪ϣ˭ѹϹգʱҴ˳ϭϣϱضѾӦ˶ˣˮ´¶£ӱֻƶΪν񲻿ɵֻһʱѣϾҴ˳
û˰Գɾù~ⷬ˵еײߡΪ˶û޳ɱʾвɣĳʵ
Ǹλкţ
˾˵
ѾҴ˳֪飬顣
Գʣ
㵣ʲô
˾˵
Գ֮Ȼ֮ͬң֪֮ʱȲͶҲԸ衣ƽ²󽫾ƱҲˣս֮ɽҪɽ翹֣Ҵ˳ض۽࣬һҴ˳۽ʮ򣬿ӱԣܲ㡣
صǰ֮ԳɲݣͷȺʵ
ǣԴ˴ҿʲôߣ
޲һȻںϵʱΪʲôҷɽΪɽʿĶ°ҪĴãӮҲܾ˰
Ĭúֻش
ϣҪҪֹأ


531 ¹֮
ʧ¹¹֮
ʱ֪ٵҰļҰĲҪ£Ϊ£ԲϧһС
£
۶˳ջΪλֹΪʲô˵ġ
ٶԳ˵ʲô׵ĵط
Ľ飬Գɵͷͬ
ֹ˵ȥ˵ȥ
˵
ȻѾۼ¹߻ʵ۵ùʵ۶СҲǼذǳҲѰ֮ͬʧ£ƱȻ١΢֪ð飬ȥһ⣬ӱֹɶӴҴ˳Ϊֵ֮Ȼƽ
ԳɺЦͷг˵еʵֱڣĻʵ۶ûжٶУ¾ǣʱͷΪүô𣬱Ͼ߻ʵдںˣȻǰǹ˳˳
˳ĻȻҲûıҪˡ
ֹҲûʲô˵ģɶֻǻ֮أкη
û˵Ⱥĳ
ĳǿϵɫ죬ةҲɫ˵ԼΧķԡǲûµĽ飬ֻǾ鷢һͬϾλ󽫾̣û˵еס
ϵɫǱûӭԳ˵
£ҳǽĳݸɶʵΪ֮أӱкηԳ޼ӱֻһڻ϶ΪʣȻм㡭
ͬȻҲ˷ԣһֱĬة࣬ߵ
м㣿ɶɶѾУֺҪΪʣֺȵڣ˻ɽɽһضĵ̣ɶɽںδ
֮ΪĿʵۣȻ˵
ϣΪΪ֮Ʊ룬¾Ǻȫӱս˲ܶ£
˵գΪ˵
ΪΪӱҴ˳ԿֶԵС
ةĻһڳĹɫ޲΢΢һ䣬ǰյһţϣ˳ˣԴĳȻǿԣϾģе˶ǽ٣Ҫǵ͵Ļ¾ⲽأ
ʱΪ˲ûб̬ȣԳҲû˵ةᣬȻ˴ʧɫ
Ϊ򲻿ɣ붫²ˣ뻢ΪıҴ´ضµ
̫ҲʦͻʣҲзΪǧһۣ
һ˲ͬʦ̸ֻһ̸֮¡
ڼλسķ£ĵˣǴҿûзȻҲͲټַˡȺѾûиҪԳΪײʵ
ȣкţ
Ϊ˵
ڴ£ʦ˽ʧ¹¹֮²Ļ־־ɶһˣ޷Ϊ˶ɶǳɶضɶ߾£һҴ˳ȻԴݻӱΪҲ޷ңҲΪϬܵ´ڡʯ北սʱض绢
ĻϬǰʹ߲˶ţ16źĴڡ20žԼ2000ʯ梁2000ƥսΪЩڡ北ʵϹ˴˳۾
˵Ҳɻ˹پٻЩĻһȣֱһ㣬ھ֪֮̾ЩϬǳĻʵɶġɽկԶԶȲɶ졣
ɼˣ˳µǶЩۺĺܣѰ˼ҪҪһĴ򾩳ǻ¡
ᣬԳɷֹ
ԭѾ۹
ͷ˽Ĵ£һ֪ЩԳɲûб¶ϾҪΪԼıߡξʦʵ
ʦة඼Ѿˣض׵ģʦɻʲô顣
μǰȫ󳼶۹⼯ײߵϣȴ˵šʵԼײ߹վ
£΢ΪҲ޷ҪɶҪԭǰɶǣǴ˳˵ҲûʲôֻҪԭҴ˳ոɶһͳµģ̫ͻʱʱַͻʣֻƶΪˣΪίߣ޲֮Եɴ߲Сڣֻίߣʲô˵ġ
ײߵĻԳɵͷһԭ̫Ҳɹ鰡ȻڶţԼЩ¶Ҳûʲô˵ġ
Ǻһ
ʲô˵ģ
һǺίߡȻȥһⲻֻȨ֮
ǻϣȽڳʱ򣬱ضҪ壬²ֻȨ֮ƶѣ
ةô˵һİɶ˵ô׵ԳȻҲͲټˡ
ȻҶôãǾ͸Űɣ
֮Գ˶ѾԼھǵǻһ죬ȻҲԼοҵҵĽ
Ĵ˳ضĴһڳҵ
һԽԽˡ
ţȥˣȥ֮Ϊ˳ةΪһԵСԺ֮УСԺͣһˣϡԴر˺Ƿ˾һֱ֮С
ܽ
ŶڳڵΪߵǰȻ˵
ҾѾִﾩǣƳǾһˡ
ڳеԣ۾Ȼֱ۾
֪һԴӱһֱʳˮһˣкã
žʳպϢΪȰ˵
ʳܹҲˡ
ƼӦң
˵۾Ϊ
ΪǶ˳ȴԸˣԺĿˣ
ָΪҲֻǿ˿Ȼ˵
⼸꣬ڴ˳ӪУΪıߣƴ˳ܳɾⷬҵѲϵʵϣҲֻ˳ƶΪҪǳ͢ںϵ񣬰ô𣿴ֺڻˣ
ƵģΪǣ
ܽ˵ҪǵʱأҪһܹأΪûԮ
͢ޱɡ
͢Ϊޱɣɶмʮ߾ܱΪʲôǧ˶ɲ
Ϊķʣ̾һȴû˵
˽ɱԹٳ˱ضƽ²󽫾󣬶ʱǵ￴ʲôǷԼˣƽ²󽫾Ҫλֺαصȵڣ
Ц֮࣬Ϊ˵
Ҫյ󽫾ֺˣԼ󳼽ϾԹһԣҲˣ±ˣü֣ôܲ
ЩĿλܵةܹ࣬ܵ仰еŭŭ벻ԳԳ͢
ĽɽЩ˵
˶٣Ϊ˵
ܽΪֵ𣿡
붯־ܼܹԲᱳ˵컨׹ĳҲήģ
ĻشΪֻǳ̾˵
ðɣ˸־
˵գҡͷ̾Ϣ˳СԺ˳СԺʱԺǽ̽
ة࣬˿ǲʶʱҪҪ
˻δ˵꣬ΪԸ
ҪаţڲԺǻήġ
˵ʱԱߵһֻӵĸɻţ뿪֮˲ߣһⶪУȻ˵
ſЩĩ취ͽ˳ȥ
ڳߵ֪ɽİգЩչˣ˲żֵڣνġʳֻܿģһֱѰһӳȥȻҲ˹Żͷ
˾ֵˡ
ѹʵ
ֵܣ˷˵Ѿִﾩǣ𣿡
ͷȻ˵
ȷʵˣõģڻѾگ±ϵƽ²󽫾ҲڱϣС˵յϾƽֻҪıһ˱ضɳòˡ
󽫾Ҫˣ
ͷһϲ˵
󽫾ǹֻ֮Ҫϣضòˡ
ϲ֮࣬˵
Ͼͷֵˣ
ܱ˷ģϣֵǾƴҲѽͷͳȥ
˵꣬ĵ뿪ˣϣʱ㽫ų任һ˳ٵĹۺȻ뼸뿪ǸСԺ
һ˳뿪˳Ӫʵ
ܱˣȥʹ󽫾ϣȥǣ
˼Ƭ̺˵
Ǿôˣȥ˾Ҳûôºʹ󽫾ϡ


532 ˣ
һϲ
³ţͷﾩʱ򣬾Ǿų𶯣ŽաسǱ޲ǻֲ̿Ŀڳرڵ
磬Ĵڳ⣬ʼڳⰲӪկȱΧǱߵĵʤźͰţȻߵֱź͸ţڳǵĶ߳źǸֱʮűΧǵĽѲߡӴˣߵϢȫϡ
ȷ沽ɻɳӷǧӪʤʱפƽļܶʮ𼱵ľͽرյĳţֱ͵ͨ˾ͨϰùһǰ˰Ӽľ飬Ҳ⣬ҵֱͽС࣬ɶܱڳ£˽߱ҹԮʦؼգԴԮһ࣬óֻǾϲİ
ҳ
ǡ˵ѾһûԷͷĻʺϵİд󾪵ûϵĻϿ߽ϲɫʱĵĻʺʵ
үΪ
ϲ
򾫱ɶǰˣǲҪˣ
ʺ˵
ҳ꽭ɽ̡˵عţյأǴӢȻαΧܷ׻Ҳһүӽ񲻱عڽ塣گľȱ
ͷ˾ˣ
ʺ漴ּڵ̺̫࣬ٴ˾̫ǰʱ򣬳δʸдһͣ
ƽʴʹԽ⾩ʦ֮Σ
˾̫ཫһȥ֮ڻֽ϶˸һšʡãϼע˰ɵݡ֣ǼǷĵ¡պʱ䣬ڸֱͽҪɿͳǡ
ʵĬ£ʺʳʧҹޣѵԺã
үȻĺϢ𼴽ʹ⾩֮ΧүԿʥģЩʳȻϢһ󡣡
ʺȴû
˿ϲһ̽ķʾڸȻŽһϢ澩ʦ԰ġȻڵľˡѾΣϣ˾ġı޾ڴ߽⡣ܶʱ򣬶Ԥǡǡ෴
ҲˣŻһҲұʮϣ¡ǿηҹǰֵĴֱ赲һӽǣʹԮ
ԴӪɳɢͷѹĿ־壬ֻûһܹΪǡ־飬óȻϢڹ߶ţݵ˼س̾һûע⵽ʺһֱվǡ
ʺһֱû뿪ǾվȶµĹҴ·Ĳ£ڵĽɽͬʱͬҲŻϡ
̾ϢһĻʵ
үѾ˴ϢΪλҪǳ
ƽգʹʺ˳ڻʺǰҲٶ̸һﻰ֮ǰ̬ҲˡպȺûһģвڵȴͶĹ١
ͬʹƽشС񣬳۲ݣ¾Ȼûһ˽׾ȼ֮ߣ
ǴĹ
뵽סᡣʺһĲһѾͷҲʵ
Ըھӣҷ׻
ɵסʺ˵
ڱӣصסǣ¶֮ޱ㴫λ̫ӣЩ꣬ˣ벻ͨΪʲôȻⲽء
˵ⷬʱôҲ޷ΪʲôԼôȴⲽأ
Ϊʲôǿά־档
찡ĵ
Ż΢Ļϣʺ
֪ʱ֣ʵʵǡ
ʵǲ֪˵ʲôĻʺŵʹ׻ʺʰż֮ʹҲ̾Ϣᡣ
ʱ˾̫жˡոξӪᶽܹسʺֱӽʵ۸گŵϣ౨
үȫΧڶĽѲߣ˵ڶͨǰȥگͲȥˡ
ʧɫ
ֱź뻯ŶΧˣ
ǵĶź͹ҲĴΧūȥ뻯Ѳӣ壬үگ˻ū澣عС
ԳɫңĬȻľȱѾûָˣسǱ˿飬ĲһѾǰϵһ죬ɻǱһ亹սԳ֡
޵ĴҪˣ
ڵĽɽҪˣ
ԸҵǺָܿ˳̬̾
ľ֮䣬ӢݵСҲȱԭʢЮӢڱٳ£ΪֿɵáʱҺεΣǳǫڣ쾩ӪбӭУҲ⣬ʹҴתΣΪ޷֮ʮййͽŻ֮һı֮аǫнգ
˵꣬Ҳ޷漴ʹǵģʵ۵ܣΪ֮⳯͢ûҳ
Щ˺ԼڵĽɽ
жŹ˵
Ҳǹˣүġ
һţһߺ޺޵˵
˵ǹˣȷޣ˺ξˣֻ˵ʮУҺγû˲ţûб߲š͢϶Ƿ֮ɱϣӴƣݺʹ˲ŲãҲ͢𣬵òˣδչȺ֮ʹ͢Իٳǣн֮޷֮֮£Ŀ
˵գһȪӿ
֪һѾͷж֪ĳҲһڣҲ̲סرޣȴ֪ʲôοϣ֪ӦδãһʵˣͲ֪ô졣
Ϣڴ̫࣬ūһϣһڵϣʣǻ͵͵ᣬ߿𴦿޳
һ󣬳жʵ
ûа취ȥگȾʦ
жԥƬ̣
ûа취ͳүگū澴˿ȥ̣ͬͣΣǲһĸ֮ˣȥǰƽɽط棬گ͵С
֪گܹͳҲѾԶˮȲ˽𡣿ֻһϣҲϷжᣬ˵
Ͽȥɣ
ж뿪󣬱ĳһηʹ޵
޷֮֮£ĿĿңҡ
һԵĻʺŻϵĿȰ˵
£´ˣֺα˰Ҫ֣Ҫ־±´̫ˡ
ܻʺֻһ˵ĳĶУȴͬ
ˣˣ߻ʵۡһ㣬¾·ӱһ㣬ɱˣרУֺˣڽɽ
ͻȻĻȻֹʲôƵģ
⳯͢϶ЩʲôĴ󳼣һǷ֮ˣֻ֪ɱϣӴƣݺʹ˲Ųã͢ڣٵòһǱЩͶ֮Ⱥ֮ʹ͢Իٳǣ˲н֮ӱΪΰ裿ΪʲôɱˣϣˣʵǣоǼ鳼ڽɽѶΪ֮ޣ޴ˡ
ͻȻͨʲôƵĳǷϵϣö˵
ʱ˹ȥһһζӱļʣ˺޲ɱ֮뷨
ʱԺУֻʣ˺ڣΪʲôûͨЩ
·ӱԶڼ϶ܿоǼ鳼Ϊȴأ
ԣ
ֹǵ԰ǺһɱԼҪȻԼôܻᡭ
Ϊʲôû˽ҴءЩԹǣѵ˵ǾͲӦÿĽҴЩɱξϵ
ɺԹһĹһΩп̸ʮ¶ѻϣΪɺޣ
ϧһѾˡ
ŻʵĬʺ㿪˵
ʵڻƽ²󽫾ڣΣǸ߻ʵ۵϶ĿšڴĽɽЩܸȥģ϶ǧټƵĻָڵĽɽ
ʺĻڳĶУоΪ̶ʱȴ˵һ䷴ѾˣΪʲôȥƽǣ
ҪĻֺѽ˵Ϊǰ˵ԣҪǷԵĻ
ôܻýⲽء˵ǰ˻˴Ľɽ
ϧͨһʵ̫ˡ
Żʺһʱ˵ˡԼһͨһеĻֺڻİĽɽ
ǽָܻĽɽ


533 £Ϊ˴ѳ
ϵˡ
һһγϳ
ӼξʼļʵۣٳͬȺ档ڳǼ󣬱ʸٲ񡱵ĻףÿϳĻʵۣνУĳ̶ɱȸ߻ʵۡ
ֱӴĴԺΪ½ҪʱҲҪʱټ̣Žÿ糯İ취ֹͣΪ첢գͻȻϳҲδͣȺܹ
뿪Ǭ幬Զ˽ʱ򣬲뵽Լˡҵ̾
ѵҲ֮󣿡
ϵѾһҪȡϳѾˡ
תһ룬µƽֻ̨ҲǺõģҲӦ취ľȱƳǣһˡ
뵽ڵĽɽôԼʹ
죬ʵͻȻٳϵȻһ󣬵ɢסڶǺͱǵĹԱǶûҲܸϵԣٳʮûʧģֻм̫̺򣬶ƽ̨ϽӼݵֻжλ󳼣һǶԺʷǱЭ塣ʮһƮǰʮߵҲǷ뻨סֻϳֻʮڳ˳ĵԺиǿտյģһʱ䣬
գƽʱĳ˵ҲһˣͰ࣬ࡣǰģóûȥʱϳûжĳǰֻǺȣĵ̾Ϣ˵
֮󰡣
ûֲͳ󣬱Ը
˳
ʹҵ̫Ǻλ󳼳һҵ˼ϻûתѾվȥǸҪͺڲͻȻ˳ع˼Ȼ˻ңǱɣְس֮ϳнҪ౨
ӦõҲĳϳλѧʡвأΪٳصس
뵽³գͬĶ黤̫ȥϾðֻΪʱԹٷԣһʱò⣬δɡ
ɺޣɺޣ
гԼǨϾҲԹٷδɡ
ɺޣɺޣ
Թʵǿɺ
޼ĳͷͻȻðһͷѵʲôµĽ飿
嵽ůȺٶԣ
̫Ըһ䣬дʡ
صů󣬳ȴ˵ĵ޺޵š
գСٶԣǸٶԣΪԴӾǱΧҽûٶԣգӸÿ飬ҾǴСÿҲ౾һ౾ΪȴΣ֮һߣһ飡ǴõĹްɺޣɺޣ
ʱжԲӰ飬ڹٽ
Ѿˣּټ
˵
ǸϿ
ڹٹ˳ֹּƬ̣һ̫ƿӣǰں󣬽ůڳǰҾ
񡣡
ʵ
壬Σкζ

£ϱɢֱź͸⹥ǵвǾӪĽӪڳ½гǿ󣬰Χǵжʮ򾫱ʱƳǣȰʶʱһ㿪Ͷ¾˵ղȫǡرھĶҡ
ἰϵʵ˵ȥˣʲôʱйΡ
ѵѾ
ҲĬĬᣬԼи֮ȴǨ֮鲻мţ˽֮
λ󳼿ޣҲᣬڼǿкã
һۣŻҪҪ̸ͬʵ
ϳǵڶΪس¾Ϲᣬ빲
ϵĻסʧʹޡҲˡ
ھʱ廰
ҵ˵زٹٶ̡ܴϳԲԣ£๼
仰壬Ҳ˲ȥ룬ֽŶ˵
壬޵Ĺ֮µѵûһ취ô
ʵ
ϣɢѽߣΩһ֪֮
ĻشóھУһʱ¡ҲǷʲֹҲ᲻ְֹںԼûǨһ¼ֵס
ǾԿһ󣬳˵
ȥѲӣأԴľȱ
ʹ޵ߵͷּ˳ů
˳Ժ󣬳˵
ƽ
л󣬱ȴʻԴѧʡвصϳһΪأףʦΧǴ۵ʱĳϳȴҲ޼¡̾һʵ
ңʱϳٹǰ֪ǹϡ֮꣬θϳ֪кҪࣿ
Ƿ˵
£ԴӴƽ֮ϳ֪ѲΪסةٻؼң⵽Ƴ֮գة֮ࡣ
ĻóͷȻһ䲻Ҫ˵ȥȻҹһΣ뵽ԼҲҪˣ뵽ڵĽɽʹ˲ʡϿˣҲſںԼΪ󳼶ǰġ֮𡣲֪ںĳƬ֮˵
󳼶ӹĹºܻյز
ʵ۵ĳ뿪ӣߵͷ
£ҵ˵زϳι
ȻһƬ̣ʵ
γԣ
֮

±²֪ף޼ӣ
Ļккʹ˼һʱвףһߺҲ룬һ߽а˵ȶߵͷԺ󣬳ʵ
ָ£
Ƿ˵
³ŶɺȻ̫ԭδʧݣȫ飬ʦʶ߶֪ʦܼء³˵бԶѸټݳѲȻƾ轭ϲƸԴ䣬˲ıϲߡ
ʱЩԹٽԣ⡣˼δУҲܺڡɺԹһĹ֪Ωп̸ʮ¶ѻϣΪɺޣ
ȻʱЩĳ֪֪ȨӱѲƣĳϳΪܣʱҲǹأδִѲʵ֮
䵱ʱس̫ӸϾҲʧΪһȹߡ
һΣˡҪǵʱ̫ӸϾĻڵĽɽôᶪ
ҲҪϾȥĽ˷ԣԳ͸Ϊ̫ӸϾˡ
ˮһ

ȵĿ
Գи֮
γѵĳܾȣûбԹҡͷ˵

ͣƬ̣˵
ʱȥϾ·;Σ
ʱոնɺʥѲ޴˿ܡӺ׷ϣиǧҵоسǣغʹﲻܳ
ǵʱʧɽ
ʱΪʲôѲΪɽ˵·ĵȥɽ뻢ڣ
ɽе·ڣɱܲ룬а֮ȴҲǳ֮ˡɽּضǿƽ²󽫾֮˭˻ҽֵΣ֮գȻִܾ࣬˹ʵźް
ݺʹʧ
ٵĵزϳĳȻʮָжһӿᣬʵ
ڸͨ˾ڡ
£»ǨֻøͶϾȴֱң֪ΪȹߣȴΪࡣ£Ϊѳڣة֮ԣȴźޣˣʵǳ֮ﰡ
̾Ϣ˵
ҵȾΪԹٷԣһϣк˵ģ
Թֱʵҳף˵Ҳˣ
˿ֻԸ̸ȥΪᵽɽĻȻʹһ߻룬ʵ
ɽΪ˼Σ
Աµ⣬ȴҡͷ⸱ģʵ
ѵѾûлɽ𣿡
£
ڵϵ
ѷգѾˣҪǴʱңллᣬڡΪɽƣ£Ӧɽˣ
˵ʲô
Ϊ˴ɽɽ
ʲô˼
˲ҲΪʲôô˵
Ϊ˱ڧΪ˱СӲò߱Ȼڧ
ҳ
ǲҳֻ֪ҵǸʱʱҳҲܱɼ鳼
ڳʱַߵͷ˵
ϳߵǳةʵȺϢΪڡ
Ŀů󣬸ŴͻȻվ𣬻ıӰ૵
ޡޡ


534 ڵĽɽһ˵Ľɽ
һ֮֮ڵǻʼ־Ҫ֮ĳ˵ʵѾʳʣҹµĵزۿݣɫҰͷĿѣ֧šǰܵȥԹֲܣҲܵ˯һ
ʵʱ򣬼˯һʲôأ
˵ȴޡȻ£޺޵س̾һ
޷֮ޣҲİ
һΣȥûжרУԻ֮УԹٴӶȶ٣Ҳù֮ð

Թˣ޺γˣ
֪ԹٷԲֻΪ޺γǻ˼
ǻľְ֮
ӱ
һΣ뵽˻ʺĻӱǰ裬˭Σ׼ЩԹӲֻҪɱˣָ¹ΪҲû˸ô
Ҳ׼ޣ׼ΪһԲ󶯸ɸģ
Ҫ޵̫Ǹжð
һеЩ֧ĳڻɹŮǷɵϣǿ۾Ϣڼ˯ʱһ۾ԹŮԸ
ҪǽĹܹ⣬̽޻ѡ
ǳˣʱ򣬼ǹŮҲǶϲˣٽǲᵽˡ
ȻַԸ
жѫڳŻӦ֮ߣӦûˡжص̸ޡ
ǵʱ򣬳Ȼųʱܽ⣬пܻᵼһϵе⡣
ʺʱŮ˵ʵѾ˯ˣ㲻˵ֻŵ䣬Żϣڽ˵ݡϵĻʵڶ̾Ϣһȥ۽ǵˮ
ڱӣӴɹ˽١
ڻʺʱ򣬳˯ĳȴУڰΰ֮УμԼ˷ȵ̫߻ʵ۵ǰʹޡ
̫үʥˡ
̫үͻϵһ̬ƽ̬ͣϵ̫үԼҵڣȻʮֵĿ־壬ߵͷ
ﲻФ޸޵£Գм̽ɽۿҪƳǣ粻Ŀ̫ү֮飬Ѿѳ𢣬лڣл¡
ڻʵ۱ϵ̫ү˵
ɼ죬Ϊʲô¡
ﲻФΪ³ɱΡ
˵
ʵܣ³ɱΣԴ⣬ٴʧʵ˲Żڽɽ
㰡㰡ǺͿԺ󣬴ĻʵۣûмģǼūҲжūʱ򣬿Щ󳼣ǿסĸ⣬˼ʮʲôã֪ڹкһͬûţ֪ڹԹһԣˣʮŶ˽ɽѾڱˡ
ܣܡ
ĳͷ
һĺ޲ð׷ɷ˸ȦˣڽɽҪˣ׷ʲôࣿʲôסɽ
̫ү̾һ˵
ɼ죬˵ҪѳôʲôãӦӳȥӳȥָڵĽɽ㻹ᣬӦþôھԴУ
ڣ̫үָ·ʵ
̫үʾФӳǣ
̫ү
ܵ취ӳӲԾѳ
ӵóȥ
Ƭ̣̫үûлش
ӵóȥ
ڳһηʱ̫ү˵
ûסɽĶˣ޲ģϾڵĽɽһ˵ġ
ģʧˣ̧ͷ߸ߵıϿյģʥòģˣֻʣһŵдһ̾Ϣ
̫ү̫ү
̲סʹ
ĻʺڼĿ޺æԱߣ
үү
ˣǻûȫѣԼѵģǱ˻ѵġãȻ۾ʺվ齱ߣѿ˵
μ̫߻ʵۣ
ʺȵ
ѽ̫үô˵
ӳȥ˵
뵽̫ү˵Ļô
ڻӵóȥ
ӳǣͷʱһ뵽˵Ļ
Ϊ˴ɽǲӵģ
Ϊʲôӣ
Ϊʵۣûһһ䣬˳ȥôʱ򷴵ӱ϶ӱǿָܻڽɽġ
ڵĽɽһ˵ġ
Ÿ߻ʵ˵仰̲ס૵
ѵ̫үθ߲ФĻ𣿡
ڵĽɽһ˵ġ
һ˵ģǼ˵ģѵ˵мʵ۲ɣ
Ȼ֪Ϊʲô˵仰һͷѵ˵ǻʲôĻҪ˵
Ҫ˵ʲô
Ѿֳһ𰸣ǳȥ𰸣ϾԸȥԵġ
ѵ˵֮
ڶôãΪʲôҪԼΪ˸Լ仰
ڳʵǲΪʲôڻԼô˵ʱڹټҴҵܹ˵е
ү²ˣ²ˣ
ЩĳȻ۾ŵʣ
ʲô£ʲô£࣡
ոܹڹ˵
£ղڹѾǡǳŴ󿪣мǧźӽǣ
ʲô
Ȼˣ
ѵ˵ڵĽɽҪԼ


535 Ƽʱ
ˣ
֪Ϣ֮ɥĳôþò
ԮûеȴһϢǳűؽ򿪣ˡ
һγ̫үڡʥʱǾ仰
취ӳ
ôأ
ǳȴ벻ð취Լʵ
ѵôųƱɱڽɽ
ȻǻʵۣɳҲϰգúɽٻʵֹ֮ڲ٣ڴͷʱȴڹСʱңѾ侲˼⣬Ȼ쿪Ҫһϰյڳѡ׵ļҶȻ뻯ųսӣɽطȥ
ɽȥȥɽаɡ
±ڳδʧأôӦûа취ġڰ켸ڳͻȻţɱһѪ·ߣҾ֮СȻҲҪʷǧӢһʵ֮һų֮ܵʱľͻȻС顱ţѳ£ֻʹģκο־֮Ск޺޵˵
ޣнգ֮
ͣסŲɫбƣɫһͻΧߵҹɫǵӼᶨˡͬʱԺһθֳ˳ʵʮΧˮйͨƣֻзԳǡ
켸ˣܳóȥ󣬴ҲҾ֮аɣһҪûĻҾǿɾûˡԭ˽ɽѾټڡҪǻųܵķ²Ǿ͸ûˡ
˲䣬ͷԱǰĴ롣ǹɶĿɢȥȻϣ˵һ仰ոջָǵƬУ̫߻ʵСʥ¡
̫үȻӦӳȥǵ̫үѯӳΣ̫үûиشοѯʱ̫үʲôشģ
һ̾Ϣ̫ү˵ʲô
ڵĽɽһ˵ģ
һ˵ġ
ѵҪѽɽã
øԼܱø˺ðɣϸԼڵڣҪܶ£ʱڵɾͲˡ
ʱȵڵλͻỻˡ
ڸôأ
ЩãﶯͷȻ֪Ӧô
ڸʲô

ʵگּ⴫ʱ˺һᡣ
ʵگԼʲô
ѵԼسǣ
ʱٲĳֻûʧ֮УΪ·ʵͻȻûл뾩ǣھǵѰ˼Ӧγȥ
үǵĻᰡ
ԥĲү˵
ǰƻµүʵگʵ۱̬ȵʱֻҪʵ۴Ӧðƻ£
ԵЩһֱڲ߻һ£¾㱸ֻǷˣɻʵȴѶ˹ܲˣ
⣬𣿡
ԥ
ΧǣһɱȥĻɾȫˡ
үЩֻܣɲүĶǰսľ񣡡
еİսǸǧҶǷǵǿ׳ľ񣬶ҽɶףǧɱȥܲܣٿԳưΧȦɱǡ
бҪĻܸشϾܴ޼ײ䡣
֪֪ǣǡ
ԥ䣬뵽ϴεʧٵ۹ȻһȻ˵
Ͱƻ°ɣôһ׼Ƚ
ȵɣΣʵ۴ԼɲҪһġ
ͬڵĴϿյĸˣֻżѲЩѲ̲ס̾һ
ǴľӪ𣿡
ڹȥʮ䣬ľӪɽ˿ܣµĲֻһȺУЩбضزסǵġ
ѵľˣ
ãд󽫾
ĩյʱǻǸ棬ͬҲˣʳȥ·ϣϵԺ˼ȴԼѶϣհǰ˺Ļֺ䵽档
վ˵ҪԭǿԳΪ֮ɡģأ
ֻһеĲѣɱ˳ȥкã
Ҫֻǹһɱȥ˵ֻһӵ֮ǽ󽫾ԹľλҲֻǴڶλԵѫ֮һʮ꣬û˼ǵˡ

̾һٵһ
ܰ
ٵ鲻ɲν֮أԼҲ֪ΪʲôԼ䵽ⲽأôõĻᣬΪʲôץסأ
ʵֹ٣ͬ飬Ҳˣڰûץסᡣ
ӱ£ԭˡڵĽɽ֣֮Լʧȥ
ڵλǰһ̧ͷЩλߴλдš̫濪еؼʥ信³ɹ߻ʵ֮顱
ϣԸ߻ʵ۴½ɽТɼѾʮܱΧǣТϲܰ²ܾʵиҹ䲻٣ɱز߻ʣգҹȫ΢
λǰɼᶨ˵Ǿ䡰ȫ΢ʱĿ㣬ĵѾһŵڵλ鲻ʱ仯Ȼҧߵͷ
ﲻТﲻТ
ϳλͷͷ𣬼Ӳĵשֳ˴ĿĵѪ
ŵڵĿͷ̫޲һˣǷ׷ᣬ֪ˡ


536 ͸Ĺ͸
һŵĳͷͷš
ٹͻ½Уǽ죬ȴʧˣʧȺǣûмѾλѡѳ
һУ֪ѾһҪһگ뿪ȵ󣬳ǰߣдگ顣һ壬һᣬگ˺˺⣬˷š
ڹȥʮٹگ飬گڴȴʮѡ
ĸʵ¹ʥּ
ɼ֮⣬Ҳûˡ
ˣ
ڵĽɽסˣ
ô죿
ֻʳӣϡ
֮⣬ѡ
УǱҪסڵĽɽҪסڵ
˵ڵĽɽһ˵ġ
ʵ֮⣬ôסЩ֮вûеˡ
ԣŻдگҪдùûʣڻʵݣϾگǴģǵܳΪ֮ûú˿ʵ۵ж
ǰҪȥʥּţŵİ׸壬ȴܾò̫⣬ÿһǷõġֹܾͣãŽگĸáַ֮ĵ˵ͷ
ոʣжˡǻʵΩһĸڳ춯ʵ
жѾǣ֪
жæ
ϣū˵ѽǣ͸Ͽ뿪뻯ţȵţֵš
ϵǣֻӦһж˵
ж㿴޸ղõͨگ飡
ӻнӹگ飬жʵд
깪ϳ֮اҵ򷽣ʮȡޣʥλ죣ŭԹģΪﻯΪç𾪣¾֮ĪڴˡΧʦͻǡ
жگʱտʼʱΪһＺگǺܿͷԼˡȻͱگϵݾĿࡣʱͻȻվģůȥƬ̺жʵ
㿴ˣگô
Աµѯʣж˵
ǧӢگΪɽƣ
仰ĵģҪǱ¹ȥڵҲ䵽ⲽذǻʵԼҲ˰
˵ʲôˡҲֻˡԸһжüɡ
ô˵˵ͷȻ˵
Ѿȥƽɲˣԭ˵ټҶƽ²󽫾ɡ
˶٣
Ҫ͸һĹͣҪЩʲô
Ѿѳĳǿһ濴ȥȻ˵
ߣһͬȥٰɣ
ʱֻж棬һ̫ǣʮĻʵдû߹ҹ·ԼྭӪʮ꣬ǬϦ裬ûе£Ȼ䵽³ʧأ
ѾǳĿлһιᣬн
찡찡
ĳǰ̨ϣĹˣһᡣ
ڵĽɽ
ФضҪס⽭ɽ
ȺƬ̣ڳԽֺıξŷگڹټ
Գ˵
ǽɣ
֮Ѿǰʱ̣ԭϣ֮סýϽ䳼ϿУûϵھȻһҲûƽʱʹޡ˿̿ԼҵҵӪʮأûκʧµĵطͷȻ˹¶
Ҳֻɿˣ
̾һǽɫȻĳ񣬴Ȼ˵
ãһּ֤Ҫ¡
ٽֺıξ޲ǲ쿴ŻʵۣʵҪʲô֤
ʱֻڹ
ƽɲٹ
ڣٵˣ󣬳˵Ȼ˵
ңһ£Ҫȥ졣
¾ܷԸض߾ܰò¡
ٵʱ򣬳ͻȻ뵽һ£Ȼ֪ǾΪʲôؾأ
治һϸĻʵ۰ˣˣԸСܹɡ
ңǾ½ھǱΧƣڳҲΣڵϦһּ⣬Ҫͳگͳȥ͸ƽ²󽫾
ƽ²󽫾
ʵ۵Ļٵͷһ˼
ʵʲô˼Ҫʲôͳȥ
жگø١
ٻؾ˵
ҿȿһگ飬
չگ飬گĿͷжһҲΪǷگȥʱЩûگ鶪ϡ
̫ʵ۴ҵ֣ȻڽɽһУӦڽɽıȫȻš·ӱƷأУܰ񣬱ܿ˳дͳȫڽɽ·ӱ޵ǻʵλ
⡢ǡٿگľʱʵ۵ĻƮ˹
䣬ڽɽɼһ֮ҵǵһһǹĽɽ޲Ϊһ֮˽ڽɽӦڽɽѾѻʵλڵ·ӱȫڽɽ
ӳĿеʱֺıξ޲ǱһܱĿ࣬ŻʵۣҲ֪ѡˡ
ʵѾסĽɽˡ󽫾ܱסɽ뵽ͻȻ˿
ǰ
󽫾¾ǿô࣬ôĶ²Ķ֣οܣ
ϧˡҪǻʵһͨһСֺ䵽ⲽذ
ô˵ﶼǳ˿ɬ
Ͼԭǲġڡ
û˵ľȣ˵
٣Ըްگƽ²󽫾ȥ𣿡
ʵ۵ĻٵһΣگʲô
ҵٻ
ֻҪگͳȥ󽫾λҿΪĹˣ
ʵΪʲôҪԼگȥΪҺʹ󽫾֮Ĺϵ
گ飬Ҫ
һΣ֮ǰƶǸƻڻҪǸƻ
ҲҪˣ
Ҫگ飬󽫾ͿԹĵǻʵۡ
گͳǵңǿɾ³ĵһ

Ĺͣһʱ֪¶ʵǵһٵȻҲǵһΡ
Ӧ˵ʲôأ
Ҫл
Ȼô˵¾Ĺ͡ҲлΪӹگͬʱҲ͵ҪŻȥѽ
ٿǴҳ˵Ļ
ΪŲ֪Ӧ˵ʲôʱֻϼ˵
ң֮⣬޻һ󣬾ͼλӳѾּϳ̫ӹ֮λֻƽ²󽫾ܱڽɽǡԸȫɽүɡ
ĿдĻʵۣؿͷ
£ǷǣҲضȫλӣگ󽫾ȥ
ˣڲΪˣϾگ֮⣬һҪѻͳȥ
ţѻʵﲻܲˣΪеŸҪʹ
û
ҳûаѻʵ۶⡣Ƿּ£
ԣּ
Źڵϵ٣΢΢ͷ
ˣҲܷȥˡ
ڳѾˣ˵ڼɳӳɽΣ
һҪңô˻ô죿
ڵĽɽһ˵ģ
ˣ
ʹӰɣگ飬ض¾ƴڵĽɽܵԱȫҲڡ
ΨһóĲµģʹӳСҲֻܰǴȥȻ̫һҪϵģֻԸܹͨ׵ݻȥȻҪƽ²󽫾˼ˡ
ǳʵ۲Ҳ˽ңԼֱûλӱӱΪ˱ͳζӵΪˣܺȡ£
٣ضҲҶλӶֵģֵܷλӵҪԡ
ڳˣ˿ѾûĻ룬ҲٶԾſ־壬ԱȽ侲ؽ˼Ѿܹݵİһˡ
λӱ俴Ʋƣϼҷɺνƣνҷ
˵գˮĳں޵
ƣҷûϵʮ꾴취棬н֮ơҷҪͨȨˣ˲ɽ
һγ̲סλһͬڵ᲻
־ӣ
Ƭ̣Ȼ˵
޾ڹԾѳ𢣬Ըӱܱڽɽ
ڵϵı˵
ѳ𢣬ؼѳϣ͵
ؿͷ
گǣݷཫȫλӡ


537 ɱΧ
谵ҹɫУڶֱųǽϣҶŵ٣˫۶ųıյͨӪ
Ϊ֪ؾЩûӪǽֻھǽĵطǧ
ɣ

Ҫǧ񣬱ضشܡ
ðͷʱ֪սĿĲɱУҪͻΧѼλӡŮԼگ鰲ȫͳǣֻҪܹɱΧȻԶ߸߷ɣ׷Ҳ׷ϣ
ǣҪӳȥģɲһ˰
ĩһƣҲү
һԵĶֱؽٹ˹֣˵

һХֻһǻīһڵҹգӪ֮ɢҷŻĻƵĻҹգŮɢƵɢ䵽ϣеĶ˵ϣ˲ϨˡҲһЩҵͲϱһŻ⡣
ϮǣϿӭս
Ӫ˴кǲʲôǺŮɢûϮӪ
ͬʱǧǽǾӪĻһѷ䣬ֻûʲô׼ͷҲһ㣬ݻҲպϡЩͲһȼʵǰԶһЩԶҲ͹ˣڼ£ӪѾճһƬ
ХǧĻ֮Ӫ˱ˣһ·˳ǻַ̿ΧѾˣʱĻлǵϣޣҲǴһЩƤˣˣȻھӪ˿ֻţܵĴǱܵط˼Сܿ죬ͽ֯һھӪһƬҡ
ĺɫУҹĻлţɰǧӳɱܴӪƵĵľӹӪͬʱְ֧ܴӪ䵽ЩϡȼյһѸھӪţһУǧ²ĳ˳ǿ޺ɢɢҲѿֻŴΧ
վסûﲻҪӣɱȥ
еĹٳˣǳɤӴСо̫࣬پɱˣֺαصȵڣ
ۼپͻȻ˻ֻ˵˲࣬ҲΪ˳ͻΧһжͽ͵ģϾڴӪ֮Уʮɽոǿİա
ӣҵĺն
ھӴܵȺУ˻ߵĺţȴûģĴĻֲѵǷ׷׵ؼɢС
վסɱȥоǧˣɱǣͨͨ͡ӣɱ⣡
ٳɱʱܽЩǿİŵվԭأҶɽ죬취ˣǻӵӱ߱ӬըȥѪûмǵΨһǳΧȥһӣһɽš
ܰɡپˣǹأ
ɱˣٲܾ
ӱǵĺУЩоӰӶû󳬹֮Ĵɢˡ
ɢʱǧһ·Ŷɱȥ;ûκǰֹǣǿİѹûɱеͷе䣬һƬУҲ޷֯ЧС
ȥʱϵûݻ𣬿Ӫ񼸺˻棬еǱ͵ϮûȼģеǱоĻȼġ
ƣһպ˰ա
Ƭһ֮УǧѸǰƽɢӵܸ֯Чĵֿǵ˵ǵǰǱҼ䵹Ǳǹ壬ЩǧҶһսľǳɱΪϣЩܵϸûпףǵϣ׵ľͰǿ֫飬䵽ǵϣȴûд˿ˡ
ɱ
ϵֻӵǰ߿ڵءȺѪɽţڻɢ޵ĹʣڲҽУŤ˵壬ͼӵһߣǣȴϺĲȹѼ䣬ȥˡ
ӱ赲ŵ·ȵսǱȵĻܵÿ죬һƵģɱܵӪأһ·Ŷȥ
ѹͲܲһ·ֻͣЩùļһΪǵǰȻȳࡣ
ıܣЩӱǷ׷׳ԶĵطȥڳǧĴɢʱԶһ˹ǧþߵĻҺɱ˹
ɱȥ
ǹֻǻӵһ٣ߵͲЩȥ;ǻ׷ɢܡǻܵıϣһһڵأɢɰΣЩܣǳܵȥ궫²ǳһЩǡСɱŵܣѹû˸ٻͷӭսֻǾֵǰȥȻӭͷײԼԼˣЩҲµȥֱ֣õɱųܣȫûΪԼ˶Ĵ
һʱ䣬ؼ価һƬҽ
ǰһĻͷһǽŻ⿴ɱǧȫſʱͷһ
⣬⣬ôĵù˴ľˣ
ˣȻŰЩ˹ȥųĵͷߵĸԸ
ҵɱȥ׷ɱӵС
˿սֻʣһͷ׷ǹӵУ
ĻϿܾ


538 Ҫ
ʱ֣ҲڶֱŻսһʱ󣬾ˣ
ǲǱݵģسǵڹٴ˳ŵģֱ֪ųŴ󿪣ɱȥʱΪʵ۳ӵǣʹ˳ţҪ׳֮ܵġ
سǵڹٴ򿪳ǺܿʼӲͬĵطʱԾĻʺӣĬȻ˵ĳôʧǵţ԰ʱһֻѻӹŰྪ𣬷ɳϽ⡣
ŵ̫ѾɢˣֻʣˡǿˣϿ콫Ŵ򿪣·ߣͷӡ
ź󣬳һֱúɽɽжǰ·Ҫ˳С·ɽж϶ʳǰ˵
£Ѿˣٵʱˡ
ûд𻰣ֻǼǰС״жֻǰ·
ȻúɽֻʮɣĶȴǾߵĵط˿ƣɫȴٳٲϴȻ΢ꡣϸ꣬һ·ʧǵͷɢˣģʧǣ뵽ϾҪѳˣʲô
úɽ壬ͤһͬúɽм壬úɽߴҲǾǵߴϽһͤһӹӹµµ֮ضǾңʹ飬Ӳءҵĳ˲ͬʱܱ򾲣ûʹҲûоʧ롣
ɽŻʹеĸЩ佨ɣڲؽĻʹӽԺҪܣڣһ絶ᡣ
ж֪ΪβЩ𣿡
ͻȻðһ仰
ʵ۽ʳʱ֪ӺĶҪּ˹ضᾡͽոǽӱҲҪؽѾˣԲƽ񡭡
˵ңžǣ뵽ǵġضڸ١ɱˣ̾Ϣ
ʵڵĽɽ˵ǰգ
ʵΪʵۣͷһֱǹŰաĻʵۺĻʵĲͬ
ǻĲ㣬ǵ۵κʱǵԶǣЩա
ǵʱ򣬶ڳʵ˵Ȼ԰ΣԼܣŻôѡ
ж˵
үʥʱǰգ
˵
Թѳ𢣬гҳѵֻһ˲Ϊ޾ڣ
үū澸ԣ֮ʦ⳼Լʿһ֪ѳضΪϾڶֹūһھ޶ѣ
ԾοȻʵ
ةʲôط
жңָ˵
ǸӼ಻ԶүĸԸɱʵǧҳҲûܾȵγ֮ԹŹغѾλӱҪͨضˣظҴ뿪һ㣬ǸϿԾΪãĪߣڵӢ
˵˳ʱةˣʱѾˡʵ˵Ǻ󣬾ʹƾةУ׼ʱԾһҹ̾ϢᡣԽԽΪϲġǨĽ飬زн֮
뵽ԼĴʵ֮ȴܱȫɽʹ޲ѡ
ȵۣȵ۰
һҹδ֪ǵ֪ѾڳǺߵǰҾ˵
ѣڵӣ
Ϊõ±ߵһֻʣϷĵȥīƺʲôĵļֽ̯ϣò˵
Ѿڳˣүдūһһ׵͵ˮС
ҡͷ
Ϊ͢󳼣ѾˣʲôˮУƼƼ
˵վֱǽʫ
ɷʥΪͽ
Т壬
Σᣡ

һΣ뵽ϾĽ飬֮ӵ̾һ
תϷȥŽ賿ʱ֣ѾŻӡŮɱ˾ǣ֮Ӧƽӳȥɡ
ڽĽɽͽˣӱɲйڰ
㡭ˣˣ
ҡͷ֮̾࣬ƫĵطð˻⡣Ȼһ𣬶ȥƬ֮䣬ǻⲻԶطðһɻ⡣Ѹٱڡ
Ż⣬жԳ˵
үһյֺ͹һźٷһף
ԶĻỤ̃˵
Ҵҳϧˡ
뵽һһԼȾٻȫԷ١ʹʹĵĸѰʮ֮뵽Ϊĸȫ˾ٻԷ٣ʱԽأһжܰ
ϴײжĽǰ£ؿ˵
Ӣ֮ѳ²˳٣Ͼڡ
ҵĳѾѳ֪Ѿţֵʮ侲ͳţжľŽȻͬ侲ж˵
ҪţͣƬ̡
վúɽͤ±ߣַˣʱû˿Ŀ־壬ľƽҰο
ûʲô𢣬֮Ҳ
ľ򶨵ɣ£׷׵ظͷ뵽˹ȥʮ꣬Լͼ־ʲôأ
ѾɱʳǣʺѾԾԬԾԼҲҪԾڶӡŮҲ֪£һһ㣡Ըȥֻʹǳ޺޵̾һ˵
ѽ꽭ɽȻʧ֣ʧ֣̾࣬ʳͼΣˣĳ̰ƣ佫ֻ͢Ż֮ȱΪ޷֮ͷһĲһһ½ԷǣɽӸɫڣ죡Ҳ֮ƫ֮ʲôʲô
ںܶʱʵ벻ͨ⵽Ϊʲôһ˲䣬ͻȻ뵽ӱϾɱĳѫ̲ס
ɱúãɱúãĳ佫ԿɱҲԿɱҲ
ǰЩ˶ǸɱΪǻڵֵز
ԼôܻʧȥڵĽɽôܻẦôʧ
ǰԼܹСһרеĻЩôܻ£ԼڵĽɽ
޲֮ȴ֮˵ǵ
ǵĻֺ˰
Ըܹɡ
һγ̲ס̾һһ˲䣬ĵ׳Ÿָȴǻںޡ


539 ˰һ
ĳ佫ԿɱҲ
ϧ׵̫ˣҪˣ˰
ԼΪɱڵĽɽָ֮࣬̾
֮ӡ
ж˵
үڣүٵ󣡡
Ц
ǵģٵˣٵˣҪѳɺ޵ǣ޷֮ƫ֮Ŀ
һ룬ֽ˵
ҪѳҪһ죬Ϊʲôʹʲôʲô
ʲô
޾취棬ȴⲽأѵǾ취³
жȰ
£Ѿ˻ʳǣȥʱ첻Ӧز飬缰ѳ֣֮ûڡ
߽ĳЦ
㲻Ҫģ޾֣
ū澵һ
㲻õģ޵ΪѳЩ޲òԲߣ
үˣȫ⣬벻Ҫ̫ѹˣ
Ȼִضʹ޵
ϣҵǻӹ޵ǻɫǲܣմ֪ƾ鳼ôҼλ첻Ͼ죬ѵͼΡ£죡찡ǺεȲε飬Ȼ˴ҡ
ǡʱһЩƵĴڿȻЩķ괵ʱҷХǷǿƺ飬ΪޣΪѳޣ
ˣۣĳ̰ƣ佫ܲ
ܲ
Ѿڣүٳˣ
Ѿ׻Ǿˣ˵
үȻѾѳɷͤˣ
ûлش˿̴վߴȥԶķȵͳ̫۾ʧȥµĽɽкĿڵϵأ
ǻطɣ
֮ʹʹǳǵҲңȻ뿪ˣִӿຣнѵĸоʮΪ౸ŵõϢȥҲòˡ
ֻʮ꿪ʼм̵ĻλʱѾǸ±̯ӣЩţֻʹɽӳʮ꣬ȴеˡ뵽ʮҹεҪΪġ֮ھȻڵĽɽ̾˵
ʮꡭһгɿհ
γѵĳҲûзõĿߣҲʹˣ̾Ϣˣʲôûˡ
ж뿪úɽ壬ɽֹͤӣ˴ԼԶɽ·ˡһʧ޵ɽС·һ껱±ߣ￴ȵҲ̫
ɣ
˵һ䣬漴жѲڻ֦ϣַԸ
ϵϵ֦Ͼͺã
ϵĺ֦Ƚϴ׳ֻһ˶ߣ˱ȽϷ㣬ûб˼ͬжͬʱ뵽Ͼ뵽˸߻ʵ۵ТϾ˭û˵ʲôĿأ
ڰ
ȻһЦ̾Ϣ
ʵ⣬֮ʮҵӪˡѾԸΥءʮ֮ԸֻϿһΣ
ʮֱʹжδֻǴӻĲʯţʵ۽ϵĻ֦ϣֽԼ´Աһϰһϵס
Щ׼ʵ۹ʵ
үкηԸ
ҡҡͷЦ
ûˡʺڵţ޸ˡ
ûκο־壬ҲûжĻҪ£֪Ѿռ˻ʳǣǺܿͻúɽٵˣҪ䵽ǵУɾĶԲˡ
򾲵ĳߵԣַ˵ŵשѡһúΣҪϵж
үūΪүһͷ
ˣͷϺĿڵ£
ͷɢǰĳȡʣմīд
Եǻʮ꣬ޱ·˹ϸŭȻޣֱƾʦĿڵ£ȥᣬԷ档ʬ˰һˡ
дʺ󣬳һοžǣţԸܲҰһˣҰһˡ
ͽͷУȻ˫ץŲֻҪĽŵŵשѣͻʣµһֻҪʱͿˡ
ڻʵ׼ʱжʵߵͷ
үʥԵƬ̣ūǰȥ
һ˲䣬ͣˣֹˡ
֦
úɽһƽһŷǳ


540 ʵ۱
ǧֳӣһƵĴĿҰʮĳ˵ţͬٶȣһ·ȥ
ѾʮһȻҷûȼܴӪǾͳɱ˾ǣƾϵȵɶԶԶİ˦󣬿˭֪˦ֻʱģֻҪ΢һܱض׷
ͷ󿴣Ѿ˾ǵĳǽˣȻҲڵĺԼܵĺܶˣھǱʲôģ
˵ʵٲںڳû䣬ҲνϾԳɵ׷һֱƨɺ׷š
ͱˣ
׷ٵֻʣôһͷǳɱǺǧܵһֱ׷ǣ˵ԭܿ϶Ϊʵ֮УԲŻƴ׷
ү
ߺһ
ôȥаܽ׷ᣬҪôȥǵˣʱԿĻǰ
ٵıֶӣȻԶǴȴǺµĺܣҲǻǵԭ򣬾ϣһǧҶٵ뿪ǣȴ
ͱƵģ뿪ǺЩͽ׷ᡣһǧҶ˵ҾľϾޣֻǧˣôһɱһ䲻ԣһΧ϶˿󰡡
һǧɢӣһڳ䵱ǰ̽300ںµٿƣŵĻӻŮԼŮ˵Щ˶Һٶȹ졣ҪȻǵ۴һﲻɡ
ɼˣζǾͰȫˣϾܾں׷ǣ
ҪǣΪʵһ·׷ģѹûǴĹ
ôġ
⵹ùߵģܶͻΧİѹû뵽Ľȥֻǽܣо׷׷һƴ׷ڲһΪʵߣĹ͸⣬ôܲ׷أ
ʵǻսרҵ϶ŪôƺƵĴӣ϶ѡСɳȥɢӡ
£ûרҵİ
ŶרҵģٶĴ˼ӵǸרҵǱ㲻ñֱھ֣㿴ӵöרҵ
õģҲֻ׷һʱ
Ϊ˵Ĺǣ֪ʱҪģһң϶͵ó⡣ʱȿֺҳһţǾͱˡս٣ɸʱ򣬻Ҫסġ
һ£Ǻ˻׷ģ׷˵ľ֣ЩƴߵģΪ϶ǲϧۣսֻҪ׷ϱضǶս
һ£˭Աŵģ˭׷ɱˣ¾Ƕ²ҲӲȥѰʹ죿
ǲʹ죬ȥ
ȴͬӲ粻٣ǵĶ֮Уһܡʵۣ
лʵм䣬ͻƴ׷Ѱ찡
ֻһӱǿ϶׷һʱСʵۡڣǿ»׷ĺǣ
ʵƶļƻУ֧ԼļҾ죬ʵʱԳ䵱ӵĴڡһϴӵ׷ͻĸҶżλӡŮͻΧ˶Ҫ
Ҫʲô
Ǳʵ۴λ̬ȵĻӺʹλ󽫾گ飬ֻҪЩҵٻҲܱסˣ
Ҫڷֱأ
뵽Ǹƻٳź󷽿ȥʱ˵ֱ˵
үŴɽسСɱǹ
Ҳһѡ
ͻΧɾ֮ˡ
ף
˿Ȼ˵
׷ûǧҲǧɱǹҲôҲһӵˡ
˶٣һγɽصķȥȻĬĬѰ˼ţɽذʵ̫Զ˰
ҪǴƴ׷ûǵɽأͻ
ʵĲﰡ
ʱٺ޲ôһʵھǣڳ
Ļ˵Ҳ˵
ô죿
Ҫôһ·׷׷ԼĻ϶Ӳġ
Уôȥˡ
վţɫԵЩأûĿǰڿûɳ
û׷
Ļ䣬һҶϷȥſڵϣŵ档
һٵĸǰԵ൱ء
ү׷
Ȼ˵
Ӧò٣Ƶмǧ
ɫƽŲæʣ
жԶ
ʮ￪ɡ
20湻İβҪ˦Ļ˵ӵɽˣ´ҵᶪ·ϡ
ٵ˵ͷ
ܵɽ𣿡
û׷У¡

ôƴĸţҪôҪô
ܵʱʲôǺ׷׷ᡣֻҪԷƴ׷¾׷ˣҲܰ˺
ôȥɲǰ취
һ֣
һ䣬Ȼ˵
ɽزȥˣȥż壬ָдںϱջˣϴȥЩܵ׷Ҳֻһ·ɵۡ
ȻûдˮսȴҲ֪ˮ·о룬˵
żǱд˴ôһ·˳ֱ£׷ҲֻڰϸɵۣӲǲҪǵ˺м䣬ûдĻҲֻڰ߿ڴϵĻǾҹͣ£ʱ׷϶׷Ǵ˺ӵɽҲǶԶڰ·Ͼ󽫾Ķ顣



541 Ĵ
һˣתżķȥʱʮľŶʮĹٵϣһӿܰձñ۵жӶǺȫ׵Ļ̣Щ˵ǽԸүģȴǴ˳ʵ۵̡
̵ĺһλ佫һɡɡʮǰ佫ʹ١ȻƥԳɣһŷĵɫۣϵ˿Уͷܰձñûʲô𣬲ñȴýɫ˿ɵñӧñӧϱ¶ҫ۵Ľ𶥣һƬɫ
ɡñӧϵķ˵ǵɫۺñǰɫ񣬱ʾǡˮӦˡʱұڸߴսϣҲԵΪϡ
ƥͬҲ˻ͷ˿֣룬壬֮һֻЩӲĻʵݡ
ǰǾǰ
ԳҪǼˣ
ԳôѰ˼ŵʱֻǰһ󼱴ٵһƼɱ˾Ŵǰ͵ס
еһ
ϣҹɱȥԼĪǧﻤʮһ·ȥѾ쾫ǧ׷ȥ
һʿ
ߵĴĻʵۺͻʺ󡭡
ɶ
ԣ˵˫Բ
Ļʵӳˣ
ʲôĻʵӳˣ
˴Գɾ۾˵
ô˳ȥأ޻ûλء
ʵΪԼĻλùһЩʱǾѾ¼ƲߣóѻλøԼȻ¾ǳҲûϵŵķ²ͷкüλҵķģʱָһλλʵۣȻѻλøԼҲ±˳ġ
ڳȻˣ
ɲļƻУ˵ʵ۵ңԲ
ôͻȻأ
ô죿
ҪԼµģ
ԳɵŴ˳ĽɽλʱײѾǰʹϸϢˡ
ʻʱةֻǳĬϣʲô鶼ûƵģĳһ鸴ӵģǵüд󶼴ЩϲϾеĲ˿ɶǴĽڻʵӳ˾ǡҲǺ°ɣ
ȻҲ֪ʵӳǣζŴ˳һ˳˳Ķ£лٴˣϾڽϻǴģƽ²󽫾ѾˣһҪǴ˳ˣһķµĿɶǴﰡ
¡Ѱ
Ҳ֪ʱ򣬻ûлͶپ
˼ʱײٴι
ϣʵۺܿܳ˾ˣղһ£˵δʱû˶ֱŵĴӪȻǧྫߣƽʱһѲӻһЩץס˼²Щ²Ȼ˵ߵ˭˵ǶƽɲٸϵļҶٽ˻ʹ󣬴ˣȻǽ糿ɱ˶ֱţǻ˳ǣϺпĻʵۣӦȥɽء
Գ˿ŨüѾšһš
ʵ۾Ȼôˣ治һˣ
һǴļƻһòģһʵ۵ɽأһɶĶʮ򾫱ʱ򣬾ƶԴ˳ɾͲˡ
ҪȻھͳȥأ
һΣԳɵðһͷ˵ʮ뵽ɶжʮ߾ܲСİ
ʦҲʵĹƣ
һĳ˵
ҪʵӳȥĻӳȥˣȵڣ
϶ôԳźӣһЩĳ˵һͷѰ˼ţͳɣץסʵۡ
ʵ¾͵˻ʵۣԳɵԼȻȵĲţԪǿӣĻʵۡԣͲţЩһ϶ҲƲҲһ˭ܿС
Ȼ˶ǵĻɣǵĶԳɺ
࣡
ĻʱԱһʮ꣬ĸߴǰߡ
ϣң
ƽĶӡ
ԳЦ
డȥĲִ٣һ׷ùȥµļҶҲǸľ񣬲ܲСӦԣҪʵɽܣؽ֮ã

Ӧ
Գֻͷܱͨ󣬱Ͷ˴˳Ц
ܱϤΧĵΣȥ׽ʵ۰ɣ
ĩ
ͨΥʵ۵ּ⣬ңǰλ˳ʵۿûжӣֶһҪλ˳ʵȥˣλ˵ҲǽĴ˳ʵۡ
ãҲóʵ۵Դ˼ҵ׺ͣ
û취˭˼ǡ
֮ͨ˵
ϣΪٵ˵Ȼ׷׷Ļ϶ᰴԭƻӵģµȻһʵǣض֪ǻһ·׷ԳΪ϶Ѱ취һ½·ȥɽءȥˡ˵кӿͨ޷赲ͨСǵ򣬱һҲ׷ˡ
ԳɴЦ
ͨҾ֪϶ԼĿ˵ĲҪǣӺ·ߡȻѾ˾ǣҲһʵѣܱ࣬һ׷ȥ֮һҪһʵ۸ܹģޱضƴġ


542 
䲻⣡
о̶꣬ǧһ·׷Ҳٴһ䲻⡣
ǡ򡱣Ǳϵĸ˸ֲ
ԭ׼һ·ɱɽأڡһʵۡɽ֮ǰû뵽ԷţȻתȥ
ûзֱ𣿡
ܵľöԷ϶ĹʲǶôԶˣôȥأ
ƽûУ
ûС
ôܣ
Ŷǧ·ǧǰһֱ治ᣬһǧУһǧںǵٶȲͬп죬ȴҹ̣ѾҪԷ
Ͼҹݵǰı࣬ȫҹݵ׷һӺ󷽸Ϲ
Ĺ򣬾׷ǡ
ȴתˡ
ôȥɽأ
ϣϱʲô
ɽؿµһأһоı߾
һʱ䣬ЩԾˡ׷ǣʵǣ
ʵڳͷ
һΣԶ۲ʮĹ̳̳еܴٵﷺſࡣ
ǳ˳ˣ
Ҳ֪żǱô
ٵﷺֹʱֻϹ
үѾȡż壬ͷдСֻңѾȫˣҲ׵ˡ
ԣٱ㾪ϲ
ã죬ϽϹȥ
˵սżȥ
Ϊ˺ʵϵյ㣬żһֱǼΪˮ½ͷܶ²ܽżٳһƬأϮϢõعԱӡӣɲ֪ΪΣѹûռż壬ҲᣬŰЩֻ
õȻǰװãǸӵģ
ЩȫһСʮ
¼ȨҲûǿֱӣΪǹپΪʹȻҲЩʹĴڰ·ˮ봬ʱ򣬿ͽ첻Ӧеصزˡ
׵İ취ӡ
ӵģƽ˵ǻ֪ʲôǹ٣ʲôֻҪӣʣµҲͺðˡ
ֻһʱĹЩϾͼ˳һҲ˹ֱ˴ϴҲûԥֱôŴ밶뿪ʱżͷҲû
뿪żԼĪʱһ·׷Ĵ˳ڸϵˣſյżʱɵۣû뵽ԷȻ˴
ƽ
ɢδȥҴ˴׷˸ţ
ɫԵüΪѿôҲû뵽۷ϣȻΪ˳˴֪۰
ֻҪԷڴϣͿҹ̵һ·˳˺ϣֻҪĹ򣬾ܵɽʱô죿
׷׷ȥ
û˿ԥ˫һ˺׷˹ȥܵĿ϶ȴ죬ʱĹǧ׷׷ֻӡ
׷϶Է֮˶ɵۣĶֻӡٶҴСֻɵĴӣڴĳʹ£ȵ˳£λ˺룬˺ӵҲֻʮҡ
밶Ҳֻʮɣɾʮɣȴһ㣬ðϵˣҲҲ򲻹ȥ
Ȼˮ
Ѳɾô۰Ͱ͵ĿŶԷ뿪
۰Ͱ͵ĶŴϵˣϵͬҲڶǣЩҵļҶǣҲûţľ͸ݷװӣֻŶԷˡ
ü
ߺȴȡʱվڲնһ
北
һµ˲䣬һϵӿһ̣У˺Ӱ߸׷һƬո𹭣ûüŹӭĺХܶ˲䣬ֻйɹ̵Ŵձñ˹ȥñĺӧӲʱҡҷ
ٿʮЩ˲䱻ŵ塢ÿһ˵ǰųһѪǮص׵ĻϵĿףѪ˳ŲϵĵӿѪЩ˵͸ˣ󳶳һѪ
ԭŴսΪĿ󣬸׳ΪĿ꣬˺ǵƤ⣬ͷѪ⣬Ѫɽ䣬ϰƥսǵ£ǾսеȻµͬʱϵҲˤ˵ϡ
һʱ䣬˶ˡЩδӦ˳ٱ޲ǵԲ۾ؿŴϻð̵勵ڣȻ


543 Ƶ
Ӻӵ
ʱùݷ凉Ҫö࣬Ҵ˳ĹΪӣƷʵӵıЧ̴Ҳʮңʮף빭ݷǹЧ̸ߴףʮ׼ȷĿꡣ
ȻǹһֲȻù߸һżǱߴϵҼҶһ
䣡
һ̣ʱ˳ǰʮ
ǷӦǵڶ䣬򷭰
Ȼǵ䡭
ֱӴ򷭰
ڴ˳˵ǻӴپĻսûϬĹپ
ϾǸʱĹپֻʹ北掠ġ֪ݷǹ
һʱ䣬ϬĻ׷ҲǣҲǡ
׷϶׷ˣϾڴϣڰϣûд׷ʲô׷Ѳɾºͷι㣿
ӵȻҲӣϾپվڴϣѹûϰ˼ܾܲôվùپɡ
ۼôȥͷ˵
ǰȥҾͲţϻûţǡ
˺ôûţʵ׷ɱ֮ǰǸոͨ˰ţǰ϶š
ү׷ˣ
û
̳Զȥķȥü˵
ǰѰȥˣŵĵطխǷǵܴӰϷżһϷŵŶռĻ͡ģ
Ϊɳ޽ٿɲЩ˻᳷֮һ·׷ΪáʵۡڴϣԲŻƴ׷

Ǵʹˣǲܳģ

ݷ亮ǹ籬һ㣬ϾһƬڴͷҼҶǣϵݷţϡϵܣһŴӣϱڴϰռ߼Űϣ
ϾһƬ
ܼ֮Ǻɱ
һӶͷձñ˳Ӻӵӿ˳־ţõǽצ糱ˮһӿϺӵ̣Ȼ׷׶צצϺϵĴֻһϴǾƴͼѴ

ϱߵļҶ׷׳鵶ͬʱ˵ĻǹҲˣһ󱬶ǹǹЩаСǦݺݵЩƴϣ˴׶ɸӡ
ˣЩȻǳˮƵӿ˹ѹûΪ掠Ϭ˰벽ò˵ЩӺһ·תսɽֱǵ˳һĶǺµĺܡ
ף
վڲն
Ϊƽ²ĻرҾ˴Ļһģѧ񵯣ͺŵľ񵯣һ£ҶǷ׷ôȼ񵯶˵ߣȻϵ˦˹ȥ
ǰ͢͵õ񵯵ͼʵͺʽѷȴùڵĹپûüװ
һȺʱ򣬰ƴЩһЩ˳Ĺٱ޲ЩԻ󲻽ĿЩ
ôð̣
һ˲䣬һըϵ˳ĽըһʱɢΪߵϵнɰ񵯸ûбըʣЩ񵯣һöһöӶը˸ͣ
ڱըУߵ˳ըˣȻٲҽˤ֫ϱ۵һأѪ˿ڲšЩûбը˵˳Σ޲Ƿ׷ȥ
żżǣлӹȥ
˳Ӻӵ̵ĺ󷽣ϵķżŴȥʱǻϵĴľŰǵסŶסǵȥ·
Դˣ׼Ŷסˣ˷ųһһ𴬣ŻŶƮȥʱ޵ĵĳһȥ
ҪиɱҪӳ죬ɾ治ˣ
ͬʱƵĲϵżʱŪ˲Ű壬ŰҲס˲ټȻϵмͷϻŰķ϶
źȺһƬƬѪΪԼҶ塰족ǣÿһ˶ȫ׵ףʵȫ׵˲ֻˣֻؼףʣµ˸ûпףЩûзϣܽһѪ
һʱ䣬Ƶģ˷Ĵ˺һᣬȴȥʮ˵
ףӹȥ
ڼУϵļҶȻû若򵽺ӵ̺棬Ȼƴȫ˦񵯡
ϰö񵯱˦ʮʮĺӵϣһЩ˳źӵ̹֧漴ıըںӵ̺һʱŨ̹Уӵִ̺һҽеġ
ļʱͣںӵ̺˳׷ȥԶܴǽ±ըס
ϧûдĸڹ
еĸھǷɻһ·սҲɻ˲٣ֻЯ⣬ҪǴĸڵĻš
Ҳðͷ˲䣬Զһ֪ӴŴʵ
Ǵĸ𣿡
ˣ
һ˵Ӵĸڹʵ
ǵˣĸڵˣ
ҪĸڵĻôվɹپԼ
ºˣĸڣЩپͲģҲǳι
ƽǱˣٽ˳˺ɱˣ
áġǸ°ɵôôͿѽѵͲ֪ԼҪĿɲģҪܴڻĴڰ


544 ֮ʦ
ʱǳҪ
ˣ
ҵĲÿѴͣͷż帽İ߾ͲʮҴСֻвٸڰϹ
ɳ﷢Щʱ˹֪ʵ۳˴ˣͨϴ׷
˻Ȼࡣ
ͨ˴׷ϵͬʱԼǧһ·׷ò˵ܵ࣬ǳ͢ճҲףԳȴ׵Ū߰ƥޱ⣬ÿ찡
ҲáɽҲգǺϡɽԼֱ䶼дƥɽ˽УƥҪĻÿ궼ƥӲȵƥ֮ͨڣٸûãǱ䡭࣬ʿ󻧼˭ûиʮͷ˼Ŵк
ȥЩʿǣԹٸļʱһƵһëΣԳˣãֱӸ˸һëʣ
˴ˣ˲ǲɣǰգүǡ
ǵǮûˣûˣȻҲǮˣҲûˣŷ˹Ůˮ飬Ҳһˡ
ǿװĻԶȣȹͷȸ˹
ԶԶĴԶпʼĹʱٵɫ˻ȥնŶľȻϵľôȥǸ°
ү
ЩŵĿԶ̳Ȼ˵
үҪȻ
ʱͻȻӵ̺󷽴һҵĺԼһ죬ΪǱߵԭѵɻ
ô£
ɻ󣬿ȴϲɫ
ԮԮˣ

Ԯˣ
ڽӵʥּǿͬҲɳʹɽһ֧ӵү׼󣬾һǧһ׳Ǹȥ
ǵȱȻòں·ԼͬǧҹǸ˹ɳ﷢һ·غ׷һӣӷ²Ŀе֪ǴӾӳģʵۡڴʱܵǸᰡ
ΪļҽȻ֪ʵҪ֣үζʲôʾʱﻹѰ˼ţʱôڷôڣҲģϾүĴ⣬¡ڰ
ôڣ
Ӷǡ
ҶڿžţΪɽӵܱڻʵۣǶүĻмϾɽūʱүǣ뼢ͬվȻү
ڻʵۣʲô
ǡʵ۲ܲȣ
үڲҲ֮У
ڣ˵
ҶˣүǹΪΪ˾ȼݣݣǲܲȣ˶У
ûκγɣһ£˶ֱͦţŸߴɶ˶ǰս
ɽڹȥļ䣬ȺʱΪǵĴڣɽܳΪеİ֮ءɽ˹ܣһҪԵȴܵľ
Ϊǣûжƽ²˫ܶǹֻɳǹԼﵶˣǲûие˿η壬ܳҿȥԵͷͬʱסϢʱǵƽ²һǲڱٿֱΪڷɱʹնսżײɱޣ֮£TεֱԽսĳɴ̴˵Ŀס
ʵɽ˵ǲҪֱϾԵĶ޼׵ܣƽ²ӰǣȻʹֱ
ִĩ˵Ƥס˲䣬ܵ˫΢΢һɤŷ
ε
žŵһ£ΧһƬεγֳҼ磬ǰͬʱİսȴ
ǰߣ
ǳˣǵٶȲ죬Ľȴǳ룬ڻһս̤Ĵǡǡƽ²ĲִͬܽѵȫͬڹŴʹõƥǾϸ̣ܹͬʿһ̤롰벽ߡ
ǧƥս̤ĲȽ׺ܷܡĿǵٶȿʼӿ졣
ΪɽǵճѵҲϸİաѵ̷УսʱҲǰ̷ʵʩЩ̿黯оܣеĶݵʵʩûκжڸ˵£еֻһ壬ԼЩĶС
ǵıʱüˣ̤ŴʱûսĵĴĹڴϻţĴؾǹ棬ǧǹĴ
һĻţԶĴˡ

ӱϮʱֻ̧ͷһۣտʼʱЩ죬ΪЩԡ
ƺЩԡ
оô꣬Ȼ֪ӵʲôӣȻһ㣬ȴȴɢҵģڴеȴƣкǿ˵˲һִһƥġ

𣿡
ɻ
࣬˭
ֶΡֶΡ
ǰŵһ߲񱼣һߴţĻм䴫ţ˶ͬٶȣҺͺǧһ̰ĶУһƶıƣųϮȥ


545 
ǹپ
һʼʱ򣬼˶Ϊǡٽˡ
ϾǰѾٽǰˡ뵱ȻΪڸϹĿ϶ٽ
ǣʱƴʱܿ죬ǾͿһֻİӡ
Ϊ˳ӪϱϲںϴӵľǱǿ°ģүżʮͶĴ˳⼸궫֣ºͲ˵ͳΪ˾еСͷĿ
ɼսһ˲䣬ˮǴĶͷð˳ֻ·Ǵ˳ӣ˳ǧڣǧֶΣʲôЦֲˣ
Ҫ˵Щŵĸͷˣһɫɶڴ˳ֻƽٽĴĸͷ
ǹپӣ
ҿ϶Ǿ
ѲɣǴ˵Ĺ
ӶϮӣҫ£ǵؼӳҫ۵⣬۾һ˲䣬е˳ͷס
Χ˳ѾЩңϵôǵ࣬һ˶սľ
ǹپ
϶ǹ
֪˭ֵĺееһЩ˳ǵѡ񡪡ͷӽķȥ
Ȼ˳ûгˣĻ֣̿ϲǴȵ
ǣʶʶǴ˳
˵գͳһȵŹپɱȥ˳װǸָģ뵶ͬгǹǹͬǹҲвǹ
׼
ŵоԼɱˣܵһ¡ƽﵶڼгֳǹֱָǰĵǹ⣬ӳһҫ۵⡣
Ƭҫ۵ӵٶԽԽ죬ؼţġ
ɱ
װУϲһɱƵģ˫ֱӷײײ˲䣬ǹͷ˼ҵײ
ЩһĶܹϸѵϸѵΪʹǹҪڵѵԶЩ˵ǹǵҪõĶʱõ׼ˣڳʱĵǹһ㣬׵Ĵ̴˵Ŀףսĳ׵˺Ƶ˵塣
ս
ȫһһߵսһӵϵĵˣЩеǣһƶľˣĵ˼⣬κ赲ǵ˶ᱻĵķ顭
սϵԣֻҪһֶ߱Σһ߽׼˾ˣеһжսĹȥȫûб뽫˷֮УȻڿٳǰ¡
ȻںܶʱٶȲҪ̫죬Ͼ˲ĳĳǵ󡣶ңЩȻǴ˵ϲûкصĿףԵɵĴ̴ǵ塣
̴һ֮ܵٴƽǰܣЩеǹһ㣬һѷƵܶһӹ;ֻһ߾ʬ壬ЩͼֿȫǵĶ֣ˣҲһȺսϱǲû٣ϾλܴپڣǷԼԵĵ˺͹ȥĵŽȻͬ𣬵ǷӵʱЩپǵûоɢȻĶ鳯ǳģǾͼǰĵʱȴ㵵ķ˷ϮһƬ״̴ǵĿףĵ󣬻ڹԵ³ǵı۰򣬳ǵţʬУӿһѪȪ
ˣЩսҲ˵һʵϣȻƴֿЩϸѵǣЩսݺŵʱȻƴֿţսţûΪ˵ǿ˰벽
Ҫ˺Ҫ˺
սУš
ȥǵΣǵΡ
Ϊɳ޽ʶһѷĳȥҸͲǹپĶ֣ôȥĻӺܿ첽ٱԣսһǰӵֿͬʱһоĴӲѹ˹ȥ
ò˵ЩսܣǵĹ֮Ŀ¡ǽ©
ǽʵ棬汻ǣʱӲɱȥʱлǵĶΣӶöս֮УҲǵĻᣡ


546 ǻǴĹپ
սϵ̬˲Ϣġһܴƣһпܾͻתơ
ǧӲپε˲䣬սϵ̬ƾͷ˱仯ܲĹٳѸٵŶΣǵĶȻɱıиˡ
ɢǣ
һߺһ߻ǹĹپսĳǹͷ׵Ĵ̴ϵؼףͬʱǸپҲײȥ罦Ѫڿлһϼ
ͬʱӲɱ˹ԭһߵɱ¾ʱ˸Եı仯Ķαиɢսϵ̬Ҳڱ仯š
Ķкܿͱ֫飬屻ɢ֮ʣµľͱ˸µıݣˣЩսʿȻƴȫѵһ̿ŵˣΪսĹϵǲȥһó̵ķʽ̴˵壬ֱķȻԺĿϵ˵壬ڸʱǽսƶʱЩǽ΢΢ָ󷽣սƶͬʱǵһѹбָ·ӹоսĲ
ǲûսƲʱĳȻսĲƤһ㣬սĲӹҷ󷽣Щսڿ񱼵սϵһͬˤڵϣȶԷӦȵͷϣԴ͸Ƶģȵϡá
ɱ
սʿͻȻӺĵͿԴԴ罦Ѫٰʱ˫۾г˲ʡ
ܿԽԽ˷ӵսԽӵͬҲ˽״̬еսʿ˵ҪԵǳĵӵĵ˷Ƿ˽ǾеĵǹʱҪԴ˷ɱıϵؼ赲˴ɱˣֱֻȻɱսˡˣȻƴȫ˺ɱš
ƽپһ
ۿЩΧȻƴɱŴ˷ӵ˳Щپȫû˿ȴͷ̲ס˵
Щپǲһ
ȥЩھһΧʱͻЩپãǵûΪΧٱԽսԽ
еģüͷһţдʲô
ɽ
Ǵɽģ
ֻ
ô
ɽģ
ѵǸƽ²󽫾ˣ
עսϵɽʱںٵҲûκԥ˻ͷצŶľľ塣
үô죿
ô죿Ӱ
ʱӸʱôһ˲䣬Ѱ˼ҪҪϰȥ
Ȼйپǣô϶ı
ôѰ˼ţٲðգϾ˭Ҳұ֤ĴǲǶˡ
Ǳߵĺɱٵ̲ס
ĴˣʵǱ߻᲻ʲôʣ
ðͷ˲䣬ٿ˵
ǲôţٸȥ˳Ū֧ĴǴģ˶ˡ
ǵ½ʱսϵ̬Ѿڽ״̬µޣƾŹӲѵȻǿսţǧƾսľ飬Ҳ·硣
ڻһŻսУѪ־Ľ˫Ѫɱţ˫ͼѹ˶ԷʱͻȻӲɱˣıսϵ̬ƣýŵսΪ֮һңǵĳɱֱŤתսֵġ
ץסᣬΧΧΧɱ˳һɱΧǾͳӵ̣Ȼźӵɷߡ
˳ʱܴʵ
Ǻˣʥݿڴϣ
֪ա
·ҽܣ
ԣ;ϲ
ĩƽɲҶʥȻڴϣڴϣ
ͬʱѹ˵
үбλʥּ
λ
ܾȵ۾λ
˭
ԣѾϳλƽ²󽫾ˣ뽫ͻӵ˰ȫ뿪˵ء
ʲô
̫ӣʵ۾Ȼ̫ӸˣҪλү
һᣬܵĶûܷӦʵҪѻλøү⣬⡭
˶Уӡ
ڵӵʱܿźƴŶŶĴӣŴϵƽɲֵ
벮үģҵȾƴҲضү˰ȫ
ζҪǰȫ뿪ǰͬӼܣܵԽء
ʱ˳߱ԶʱֻԷ˵
ţҼƽ˵ˣֻҪͶҴ˳ǵԱסܱǵٻ󣡡
˵ȰܹЦ
һٻ󣡵ǣ˵ǽ𣿡
Ĳ
ĺһǧɤŷǷŭͬʱܽеǰָȥ
ǣɱ
ЩپĲһ
ĬĬţоô꣬Ĺپ⻹ûĹپ
¾ЩĹپҲҡһΪɱţȫûͶ˼Χ֮УһҲ˵Ĺپɴνɱ
һγɱĹپﰵ뵽
ǻǴĹپ𣿡
սݲ˿ɻɹپжôǿҪҪǳ׵Ļܡ
ˣȴûʲôϾپʵ̫ǿˡ


547 Ըҹ
һƻ裡
ϼȴѪһ㣬ѪѪϼʣؼеһжȾ˺ɫ
ɫĴһп˺ɱȻڽţɱХײ˷š
ڹȥļСʱУ֧ڲϵ˷ЩսܣһμʶǿĹپ
ԹپηˣŲӵüͷԽԽ
ʵۿ϶ڴϣ
ǰֻһ˿ɵĻѾٻɡپԲƴɼ֣ȴԼκβЩپǿĳֻʣ²һǧȻǿսţսˣҲԷгɶӽвս
Щپǿ
Ӧÿ쵽˰ɣ
һΣԶȥڸıսϵƣֻܿԮˡ
Ըüɣ
źӵ̺ԼɼΦˣĲһţһҪǰŶŵľʲôĶŪ˳⹦ɾͰ׷ˣ
찡
һΣܻͷźӵϣƴùӹ߸ľĴӣｹеţֻҪһӣ־ҪƴһӵֻҪӹȥˣŵǳȥȻڶ԰ʹӣ£Ȼߡ
һܵԮˣǿɾˣ
ͬһʱ䣬Զһʵս
ոյִսûͶսǹ۲սѾ֪֧ǿɲһ
ɽ˵ʵȴƽ²󽫾ı
ûˡ
ϣవţ
ǱҲûٱˣüһ治ƽ²󽫾µľ񰡣
ͻȻսɱˣһΣپ˳棬ȻĶУǾһƵģ͵һ´͸˴˳ΣǧĴ˳ġ
ãܵʿѾɢˡ
ܰʱͻȻоһ˿ΣյϢԶһӵ̵Զֻսб̴дڳһӻɫŵĺɫĿףսҲɫģеıϦ˸ţű˵ĺ⡣
ܵԮˣ
ʶģֳܵ︡һ˿Цһ˲䣬ıü㣬ӭУǧͬһֱоĿо֧ļ룬ȫıսϵ̬ƣƣսʿǣ޷ֵ֧һ·쭵ĺֱײֱѵ
ˣսʿȻƴȫսţƣѾپ𵶽Ȼеŵ˿ȥǽţš
ɱ
ɱ
ǺԽԽǵһǧ˹ģɱսʱսʿȻǿսţǽѾעˡ
࣡
Ų࣬
Ҫʱ䣬ɱȥҪúϵлš
ʱЩս˵Ĺپһ·˵ͷ֮еʧȥսеȻϣǾôƺͬҲ֪Լʲô
Ⱥ˵м䣬һΧӵһȺػΧһֱΧɷͣӵŵĽһģдŴġ֡
Ϧ±ѪҪ졭
עͷһĻȺ
ɱȥ
Ҳͬʱ־ĵܣһۣͨˣ
ڿͷŵΦʻŶʱ¶һ˿Цݣ콫ͷ͵һȻٵ
ɽ棡
˵գһȵĳɱȥ
Źپģ಻һ
Щپ˿ǡ

Գ಻ɵôһ
ɱ
ûκԥǧЩپɱȥȫһһߵս
Сʱս˶ѾƣˣսҲٶˡ
ĺɫʱսѾӽβߵʮ³ͷʱѾ۵̧ͷĺɫУһҴֻѾﵽŵһߣ˳ֱ£һƬǵͰȫˡ
ţɣٲˣ
ܣЩ˵
û뵽̻ϣվĶֻаˣٲҶ⡣
ûʱ򡭡
ͨĴӣЦȻȻȻһϡ
߰ɣ
ҲһѾۼߡûʲôûκʣ˶֪ʲô
ڵΪʱ׼ʱܴսȡȻݸһΪսʿ
Σǳʱڣȥ
š
Ծŵοеӡ˵
Ҳߣ
ǿս֣
Σ춼Щܸɻ񡣱Ͼү죬ֱǵõǲҲ˵Ļ
ھ˵ǵġǺеĽڡҪػ죬ػĺһ
ǽڣġζ֡
ǡ
սʿ죬СĵغãȻʵĿսʿǣս˵˼䣬Ȼսһͬ˴
ߵ˶ˡ
ߵĵǣѪЦЦȻϷһۣ˵
ǡԸҹ
ԾŵԼߵսʿ޲ǿӦ
Ǿɣ


548 
ǹײĺɱֹͣˣ
ؼƺָֻŵվؼѾѪȾ˺ɫ˿ǰѪ鲻ʱδš
ѪǺɫġ
ɫѪ˳ؼΧԵţؼϻʮ
ܾվһһ죬ǴģǼס
ˣȻɼɫ졣ɫգɫ£Ǵ¡ƬǬѪ͵ġ
ǰͨ·ʬ壬йپģҲ˳ġȻ˳ʬ塣
˶ѾûʲôˣΧΧ˳ȴֻԶԶóǹΧûκ˸ǰȥƺµʬ壬ˣǰḶʲôĴۡ
ǾеĳǹĿǰѪˡûκ˸ǰһ˶ľ롣
ȴûоǣƤţվ˫ţؼһƬž
ԻʣԻȡ壬ΨΨ䡢御ԡʡ
ΪʧѪԭܵʶЩģȻʱͻᱳеĴʡ
ܴʱǰھĵطס
ھţֻҪ㽵Ҵ˳Ҵ˳ض㡣
ϵĻճͳ
࣬Ҫûھţ
ǲήģȰû˶ԷǰȷʵǸӣĺӡ
Ϊ˵ͬҲʶӢӢۣʱԷΪֵ𾴵ĵˡ
Ψһҵڴ˲ࡣҪȻĻôд˳Ľ찡
ֹ˶ӵȰֵܾ
ǧսҴ˳ȫûĳȴʤ֮䣬һʵѾ˴ԶȥܣԿν٣֪ŻкλҪ˵
ԶĻͻȻЦЦЦã£ϵӳŲõǹ⣬ѾκδӰˡ
ӦѾԶȥ˰ɣܿ죬Ǿͻ󷽵Ԯˣǰȫˡ
еһжֵõġ
ǹ٣ȻԹŹֻԸʱڽʿᣬҵ󣬿ױȥֻ飬ҵȵƣƷҵȿУˣĳھȪ֮£м
֮ԻҪΪԣÿսضٱĿױѣơǹʱҪʶݡ
żǧԼһȴȫսԼʲô
ҲǺһˡ
Ҫͷ
ģұضڶɡ
л
˵һֱվŵܣ̧ͷһģЦЦ
үȥˡ
˵仰֮ŵþѵڲϣȻӵء
źȻµ죬ζ˵ò˵
ȥǰᣬֻ׼ȡױǶǺйĹûǡ
ϣĿѾܣ浹µġ
һܽѡ
ӵĻõ
࣬ǵ·ҽҲɱ²Ϊº͵ģˡ
ҡͷ̾ţɫԵüΪѿûȥȥʵۣҲû׷׷Ҳ׷ˡ
ͨʱѯǷ׷ʱûпһǱֱܵпڿɱʱµľݣﰵѰ˼
Ϊʲôͬǹپȴ֮󡭡
Ȼ֪ͨλƽʲôеֱ͵
ƽֱƽ²㿴ĵֱǳƽ²רô˵Ƽףʱƽٴ˵ȻɱǶ²źס
ͻȻͨ㵵
ƽ²ˡ
ͨԼҲû⵽еľ⣬ƽ²ˣǣλ󽫾Զ
̲ס̵
ƽŵģƽ²󽫾¾ͷҴ˳Ķ֣
ٽǣǣĩֻôô죬ƽ²ǧĴȷʵ鰡
ʲô鲻ģǴɽӲộûӲġ
ŶӵĻĬĬ˵ͷȻ˵
ߣؾʵ۸ɡ
ʵۣ
׷ˣ
ôһ仰׼뿪ʱԸ
סܶǵơ
˵գ뿪Ƭս뿪ʱüͷţŵصģ಻ʵ
ôˣ
࣬˵Ҫʮƽ²ͼʮɽһǴ˳ܶ𣿡
㶣һ˵
ӦòɣӦƽ²󽫾ɽҵľȻѰıͬ㿴Ķɶĸͷƽ²ԼҲм֧ľ񡣡
ӵĻĶУֻ΢΢ͷȻҡͷ˵
ҲһǶ²ӵغǧ󽫾Ҳѵһʮƽ²ͰѶ²ϼҶˣүӵ˲ԭϣʵ۴﷫˺֪ӵǡƽ²ж˵ʵûеװ
üͷţȻ
Ҳһʱһ涼סʬ޴³ǡ
˶٣˵
ܲܵ˼ң治˵ֻŻյǻĻʵڲУǾͳƾգסҲˡ
Ȼأ
֪Ҳûϸȥ룬Ϊ˵ֱȴƽ²Զĸ
һڻʣ¶٣
ʣ޼ѽ


549 »ʵ
ڵ֪ܵϢ󣬳Ĭúǿ˵
ϧһԱƴΪĲֻһֽ
һֽ
ǿԣλگ飬ֻһֽѣûʲô˵ġΪֽԼһԱһʧһǧٱʧɲν֮ذ
󽫾ѱλگگ£
ǣ²һ޾ȻѾѳ󽫾̳дͳһʱ䣬ھһƬȰ֮
ƺ˵̻ʵλҪģǵȰ֮ǿûӦҡͷ˵
ڻʱ򣡡
ųȰˣǿ˵
ҪĻǻԳɣ򼴱Ǽλܰġң²ȫҪǲܾԳɣֻǱضΪԭģ
ͬʱǿ˵
ڿ԰گ鷢ȫ֪ˡ
ãԭûָƵȥλģãֱӴλԼµҲǼ£گ飬ٲ˵ԼǴλȨ׵ġ
˵ҲûôãگǣҲ͸ЩͶɣһȻҲûɱ˵ɡ
ûɱˡˬ
Щ֡ǡԭۿǶѵĥˣ͵ָԼλģگ顭˳µĹˣ
ʵ¾ûگ飬ЩǡͬҲ򣬲ڹ֮ǰǿ϶¾ǵڣֻ֪ǵľԲǸ߹ٺ»ǰ׻λεĵӡ
׵ӽ쵶ӳҲԿ϶һǣûǵ֮ˣǲ壬Ҳǵľŵ⣬ȻҲȻȻġ
ؿԷŸƽ񣬳ǮԳʵ⣬˺⣬ҲΪĺֳҵһ
á
ڳһֽگ飬ȴǿļƻ
ô˵أ
ҡͷ֮̾࣬ǿ治֪ҪҪллܳԼļƻȻ˵
ӵϣһҪ֤ǵİȫȵѪ𡭡
Σٶйģͳһ㣬ǿҲѪԷ⵽Ϊ
˶ˣǿȴ˳˼ʱһֱڵȴһĵڣһʱԼۼʵǿȴһĪ˼֮С
ԸһжԼԸɡ
ǿһ˵ţһŲ⡣ԶԶںţôŲţʱ鼫Ϊӡ
1644꣡
ԼܿͻۼܿͻǼΪۣȻأ
Ӧøʲô
ƽҵ
ƽֳҵֳ񣬶ţƽĵһš
һŽԵģǡޡӡȡŷޣҫĵطǴ֮
ʲôԳɡ򣬻Ǹ֪Ļ̫ǿѹûκȤǲֻѢ֮ѡ
ĬĬѰ˼ŽʱͻȻһ˼˳ȥֻ£һ˹ڵϿǰ¯̣Ȼڼʲô
ߵǰȥǿڼݺˡ
ǳ
ݳĲǱˣǻѲ·ɣǿʱҲǧϺһˡ
ŶǼװʲôĿǰûбѶδΪ㣿
ȵ۵·ɼæǴ󽫾æ
ﳼ󽫾˵ûбѶǱ¼ȻѾλ󽫾ӦѾѳˣԳŻᡭ
ˣҪûȷʵϢĻ
ȴ󽫾ѻ˵꣬·ɵͻȻ˵
󽫾һ䲻֪ģ
ͻȻڵϵ·ɣǿʵ
ʲôҪ
󽫾Ϊ󽫾ڼ̳дͳӦѳϢ֪Ϊȵ۷ɥ˷ܰ¡
ǿ˵
ָϢʱΪȵ۷ɥ𣿡
·ߵͷѪ
󽫾һ޾ȵۼȻλڴ󽫾󽫾Ӧ̳дͳ󽫾䲻Ը̳дͳΪȵ۷ɥһ³ȻҲ֪³Ǵ󽫾ڡ
·ΪɥֺôǿȻĬš
ǡ󽫾룬˵ȵگ鴫λڸȻڣȵگе׷࣬Ҫǲ֮˹׷Ϊȵ۷ɥΪ̳дͳֻô󽫾ںεأΪɽƣ󽫾ӦΪȵ۷ɥ
·ʵ˵꣬һͷߵȥſڵϣҲ̧ͷˡ
˿̣ǿĳ·ɵĻҲǲ޵ϾλĿ¾گ飬ҪҰļҴɿ⻹ǻԲļ̳дͳ
֪ҪôɵĻҲһ־磬Լܳû˼ҷֻеĻ˵̾˿˵
װ㵣ĵĵҲǶԵģţҲǲԸΪ·ɥֻڼȻûȷϢðȻΪȵ۷ɥȵ֮Ӣңȵ۾ԲûڣԼ֣϶ǻѳģҵΪȵ۷ɥҲȻ
˵꣬ǿתȥˣΪɥˣԼ˳ļ̳лλ
·ɻع̧ͷʱ»֮£ֻعǣƽˣڵõᣬҪ˵Ļ󽫾ˡ
ڽǾǴ󽫾Լˡ
ȻҪǴĽɽڱסˡֻҪ󽫾Ϊȵ۷ɥȵ۵گ˾ϲҲɲʲô
ȵ۵µҲֻд󽫾ܹסĽɽ
뵽뵽˵뿪ʱȵ̨ټһĻ
¡


550
꽫ǱҲһŨŨĴ⣬ݳǵĻǺӰ̵˿һʹ΢ҡҷšϸŵյ׵ƣڷ紵£ֽѾЩ
ڳŶ£ТµسǱվǲʱĴŹǷȻЩ̫ƽʢһ㣬ȫûκξԡǹǷһûһʱԶŰµһһװ
Ӵţǡ
ĳеسǱʵ
ȵ۵ͷߣȥȮӵȵۡ
ŵĻһԭ˵ЦЦŵسǱɫ޲΢䣬ԶȥĳţسǱ̾
ȵүѾˡ
ŶӵĿҰʱҰв˶ȵۣ򵥵ļƷһ¯ֽǮ
Ȼд۵ĶˣҲв°գнĴТۣνТʵϾɫ鲼мڸһףȻһϵǲҲТ
ҰϣǲʱķЩ΢ĳΣ֪ʵ۵ѳϢھ㵼䣬޲ǱʹʱʵۻӹˣʱҲڳ֮Żʵ۵Ӣҡ
ȳɷᱮеĹᱻѡԵλʵѳġ
ڳŰŹƷʱԶԽЩ٣ʮ
Ǵӣ
һЩҪ㿪ʱۼָŹٵ˵
ұţǹپǴŴš
پ
پһҪ㰡
ʱҰֻʣ²ʮˣ鸴ӵĿЩнšη塢Сû˿С
ҲãҲգڰյУҲǡˡǡٷˡ͡ˡˡ
ϵͣ·ߵʵ
ͼݣǰǲݡ
Щپͦģűǰ˵
ؾүǰǲݣ֪үǺ£
ЩŸͷһɫףŵﲻѰ˼
Ҳ֪λµıȻ˾
ƽ²󽫾²󽫾֮ʦձ㵽
󽫾Ҫˡ
޲һȣھ֮ȴǾϲϾʵۼٲݣĺ£ЩմЩҲ̸ܴĴ°
ʵۣ
ʵǿûеǻ¾;ʱɽԱȰҲҡͷܾδ
ˣӪѾʼûʵ۵ķʩˣϾȵگλģϷڣǼֻһʽûʽڹһ޾ǰ£ǳΪȻģȻһ棬Ҳگ¡Ѿλ
گ棬ͬҲǾ档Щ֮ˣ
£սʹƣѾִݣݹԻӭʥݡ
վڴеԺ
ţ֪ˣһдӼ򣬲Ҫù
˵գǿʵ
ط𣿡
ڱϵ;УǸҪ͸Ҫ鲻ϵͨվɳרʹʵǿҪĲǡġص飬Ҫ̬ͨȣϾڳĴλگԼѳϢѾ֪أطα̬ȣȻ顣
;ݸʱΪݵ³ɣͳʮӭӻʵ۵Ĺӭĵֳڱ̬ȣʵô֮Уȥүɱģ³ȻмҲϾڹȥһУϡķһıɱʮһ³ȴݺúõĹŰӣΪɶ
үڰ
ʵүүܲûɽ⣬ֻ߸չǱ߾ͱϤɽ֮⣬󶼲ҿɽʮɽǸˡ
ڵ֪ʵ۰ѻλүȻȣ³ǵѡ񡪡Իʵ֮ӭӴ󽫾ĵȻ³ҲΪǵõ˻ر³ԺǰЧ
ڷǽųһȺھЧ⣬ԺǵһƵңϾؽǽȻǷѾΪˡȻԺˣǿҲΪ͡
ϾʷǸ³Ȼļ³֮ҾԲ߻ʡ
£ڵ³ɻûҲû˶أҲһѡ
Ⲣǿ죬ҿ죬Щķ׼Ҫáġ
áҲֵǮʱȫʵʱ򷢻еôⲢǵ֮
˵һǧһ򣬻ҪȰԳɸʰˣ˲ϰ¹̫ƽӣ


551 Ҿ
ʵֹϰյ̫ƽӰ
ΪʵۣһƾѪͳ̳лλĻʵۣǿҪõ˵ԴΪǻĺҲǻλϷԵĸ
ΪʲôҪعţ
ΪʲôҪϵɨԭ
˵ˣΪ˻ûλĺϷԡɼˣνġϷԡǻҪۿۡ馿õΪԼõѱԱһ馶ΪϷԡģŵһЩԴط
ٱ壬귢ļĻѱˡ¾ǵǬ¡ǻᣬԼȻԼĺϷԣҪȻΨֺɡ
ϷԣƲֵһᣬȴϵĵ
ǿĻλϷʲô
ԳɵԴ
ҪԳɵԴȾʹڵͬʱǿ۾гһߣĵ
Գɰ¾㱸ֻǷԴˡ
ԳɵԴͬʱǿЦʵ
ǱϢ𣿡
ر£Դ𷵻ɽغ󣬾ûϢˡ
ʷž˵ȫʱУҪЯ켸ʮԶԶоٶȸһЩӦԳɽٶȸ졣ԵִɽʱϵĻϢȺ󴫵⡪ͨѾھӹؽˣ
ӪҲɳӲս
Ѿٳ£ܵ͹
ͨĶ֣Ӧûأȴûϵ᲻ս¼ͨˣֻʣһ֧ˣ˹¾ôƾһܾ֮սأ
ľ棬𲻵ò˳˼֮С
ܾͬһսԼʵ𶼺ƾЩܷסܵʮû˿İաΥʵ۵ʥֻּ
¡
ıϵÿ죬оȣϵǱݡ
¸ô죿
ԥˣ׼ʱǱ߾ʹ˾Ϣ
Ȼ֮࣬޲ǹŻʵ۵䣬˵Ϣȴˡʵگλ·ӱ
ڻʵۡѾѳˣ
ʵˣ
»ʵأ
ڱǱϱȵ֮·ϣ
ľ棬һʱȻû⡣ǷģδǾˣʵҲѳˣ׷ĻǷ
ڲ׷Թپᣬһﰡпܱʬ
ݾ֮
˭ܿ
ֲ̿ŽֵģȻ
ܶӳˡ
һܶˣĲѵæԯȥӭӡʱһ˸Լ⡣
ǫᣬƷҲܰһƷ佫ѵĺһȴ͹ȥܷͬĲûϵΪҵܶûжҪΪܶλȴԶͬȥȡ
⼸һֱΪݣɲݻû룬Ǳ߾Ǿˣʵѳ˵λҲΪ˵ӣھ֮࣬¡
˵
ʮ͹ǣҵȾ֮ѣȴһȵѳ¾ڱϣĿµҳʿΪΪƴ͹ܣǵܱȵ֮ܵ¾֮ϲ
֪ǵЧͨ˵ֻת˵˼һ׵
ܹȴδܾȾ֮ѣ¾ѳΩһսԱ֮𣡡
˵ÿҲǽͷ
ǶԼĻδȵѳҪ׷¾϶ǿ
ҪǸ򣬾ͷǵºͲɣ

˵ʵǻûǸ˼𣬱˲˽󽫾ܲ˽⣿
ƽ²ȵƽ²أ˵ʮܣǰҲɱġһ̸һ治ɵ̾Ϣ̧ͷʵ
үⴳЮʮڣ֪үкϲߣ԰ܵи
ĬֻܶԸʮŵܣοѾռ쾩ǣóȻǰȥݴ͵ĻͶ壿ֻҵһʧܣǵ˹ԼʿҲˡ
ʱû⣬ͷش˵
үµҪǴֻձضΪ˰
û˵꣬Ȼ̧ͷ˵
ȵضӷⲮȻͿأҲѱһҹԮȴܾȾ֮ѣʹѳҪ˼ɣΪ˳ΣûٽΨһһսܱȵ֮ȻɳҲǸġ
ֵ
ððү˿֮ѣضʷ
˵ڴ˲Ҷͣҹͻӱǰƽٳ࣬Ҫʹʿոս
һ˵¶һΪɫ˵ȻҪֻ񼽶һʮֲƣȻ´󣬱ԯԵ룬ֻҪﱱ͢ܿ跨
ʵԴ˿Ҿϵüô
˵⻰˵ұޱߣҲֻоԴˡ
˵ͷ˵˵Ѿˡ
ʣʱ̣
ش˵ټ뽫飬Ȼ۸ʦҵ󡣻ʱ٣ڽָʾԣ˵ʿĻ
ҪȻӦˡ
һ֪Լ඼ȥˡ


552 ѻʵ۵ɻ
ǵԳɣȻ֪ôĵԴԴɸԵĿġΪӡ˵ûжžӿͷûг֮⣬ȫΪʵ۵֮С
߾ȫԼ侲ʮּͣغ˼룬Ȼվʱӭ֪˶ٰۣհΣҲѵ£ɵи̾˵
Ȼ˽˰
ʵˣ
췴ģм뵱ʵ۵ġ·ϣԳ룬ҹΡԼгһճΪ˻ʵۡ
ǵڵ˻ʵۡſĲһ
Ӳΰ
ΪʵۺͨкܴĲͬͨ˳ԷǳԷʵšǰţԳɾǬ幬ůУ׼һ
ʱԳڼȿܵ״̬Ÿ⣬ں˼У뵽ơ¡ͳơޡ⣬΢Цˡ
ȥһֱáԳƣһþʮꡣȥɱţ˳󣬾ͰĳǽԳΪ¡ԡ¡ƺİϾϷ̨ϵĴԳΪ¡˵ʱȻϰ߳ơԣĳǵĽɡԺ󣬸Ϊͬˡ
ٹߵɽ꣬Ϊ˳ʵۣԳΪޡȻһٱʾǫãӦǺĳΪޡڲ˾סʳˣδеǼ䣬ҲԳơޡˡ˵һʱϰߣܿͻϰߵġŲУԳơơ¡ֵơޡĻŭŵԳɲЦ
ϧҪʮܵǻʵǡЩļ
ʵ⼸죬ʵǸտʼʱΪб˾˵ĻϢ׷һʵۡʱپȫ߹پȴһʵۡȴˡ
ԲҰճ
󣬾ҵ˳ʬ壬֪ѾϵˡԳɲһųʬ壬ûиеʤϲú˷ܣǲ˺ܸӵ˼͸飬ֻ̾ϢһҲãҲգǾ䡰ʬ˰һˡʱ޲ܵж
˵þ޻ɱƵġ
һΣԳƲֵ뵽
Ҳ޵
ôܻɱԼأ˵ľͺֻҲŰһҪİգôܻôˣôܻôͶޣ
뵽ԳɵͲ̫Ͼʵ۵ǿ϶Ҫдʷġ
ʱʷµʲô
ʵֱʱŰգ
ʵۿװ
ܿԳɻʰ飬ͶУϾǴҵ֮Ҫ
ϵȴֲϮ

ϵݣԳɵüͷһš
˾ʦײߺةΪȻϮϢǡ
Գʣ
ʦ˵ɵǼ㶰Ͳ֪
ʷһ屻ھǣԳɵʡ
ɵ
ײ˵ôҲɶܱôɵأ
£
ƼʦָͷΪ˵
ⲻҪҪǹҪˣڲûʲôԹТȫ̫࣬˵е¡ڵңе˳ؽĸ޼ӺȡĸͷϽнĸ׵ĽȻ£ȴֻǶݣܲе¡תսʮӣͨСвȻȴнƿڴסˣնɱĸҲ֮£ҳ˵丸ĸȰǵã䱯֮䣬ƴಫ
ԻǲİϾµʱǻû췴أۡ͢ʱǻ˼ҵء
в˵ļвֻǱƶԷƴһսˡǵûã˳Ц
Ϸͷвһ˳ЦǧꡣԳɿɲЦˡ
ԣԶԶԡ
Գɵͷ
ȷʵɱ֮𲻹죬ܲ˵ɱ϶뵱ҳҪɱ϶ƴģвʵ²ߡ
Ȼָһ㣬ûȻײ߻˵
£кηҴ˳ʮܶԸˣԳν񲻹ֻ࣬ҪɴһԱʮһӪ㹻ܵˡ
Գ̾
ӪսƣĿ¶УǳĻֻǶвԸϾ˵Ľ˾ǣзͣͰ

ԳɵҲ뷢ǮѽûǮɷ
⡭
Ϊʦײ֪˳ڽ˱仯
ǰ˳޲Ƿȡ뾩ȴǸپʹͣҵټľǣǴһеĴ⣬˭ȥҧһڣ
뷨ʵϾһ£Ϊ££ȻΪܡ
ԳҪǻʵۣɻʵµôأȻҪ۹͡˵ǽʲôģ¾ӪǸ±Ҳø
ܲôҰæһɣ
ͣλȰҪǰڲƽ˱ضɢֹɢô򵥣Щ˵ĻҪˣֱܻӻʵۡ
Ԫ谴ľҲãǰİƣʵǶԿķͣõλ²ٳΪϮ٣ʿõأİغĹ塢춡ϮͨԼáǳΪİ׼
еһжǴµĳ͡
ΪĴݻԳ̫죬ǰǱõҴܵȴ¾ʵˣھϵĻԻͣڸĻȴԲ㣬˲Ų㵼ûܽһȫĹϵæطľӪϵҲơ
ƶԼطӪϵϵĲƣҲá˰ϾԳɾǿš⸳˲ΪţѸģ
ҪǷˣͻɢ
ɡ˲˳ʲô͹
ԭѰ˼Ž˾ǣڴĸŪӣģɲ볯͢ĸͷյĶܶ
ʵһ·ϣԳɵҲ˲٣ɴӽ˾ǣ⻨Ӿˮһ㣬˵ʮһ͸ӣ͵üȥ
¾ǵʵǺá
Գѹû뵽ʵۻûɣǷһƨծ
ծҲ
һǾͻһ


553 ˳Ŀұ
ʵֹһɽֵҪ¾Щ¹˳ľͬҲ轻
еѫԱж٣
⵹ûжԱμ糯ĹԱɲ٣úʮ˵ɣĳ糯ܹһǧһʮûϳǵúλʵŭ顣
һ糯һǧ˿μӳĹԱöٰ
ǧ
ǧ
ǻʸμ糯
糯ʲô⾰
ʵһȫͷ͸һʮ֡
һֶ࡭
¾ǵѫԱж٣
ƷмôҲиǧɣ
ʵѳˣˣôྩٶȫڵж٣
ʮ˶ѣв㡣
ʣµأ
ڳڶ³Դأ
ȻҲȫǣϾһЩװˣҲΪ̫ܵ˶ӣǱ׽رԼ˱
ھжѫ󣬶ٹԱ
ôҲǧˣЩԱԴأ˵Ǵʿ׼Ĵ
ȻԶ³ԴͬҲڹ۲³ҪǽˣҲ½Խˣû취ƳЩſƾٽĹ٣ŷľϰڵңǸ˵ûϵ
ЩƾʦͬʦͬȸַҵĹϵ˽ܵĹϵһ˽Ϳ˵ʮˣҪǾٶˡãô¾Ͳ̫ƽˡ
һг붼˵˵ϣοǾǧƷľ٣
Ϊ³˵Ҳѣ³ܸʲô
Գܸʲô
ܸʲôԳʵۿɻǷ´˳һծأ
ʵ۶ɻˣǷһƨծ־ɾ͵ſĸ⻹ծ뵽µĸһտҲ
ô죿
ͷѵԳɣֻ˹һ¡Ȩ͸ϵ˾ǡԭŴԮڵ֪𳷻ɽغִӡһγɶű־䡣
ڲϺǰԳɡΪײߡ˾ôǰΣˡ
˵һǧһ򣬲ǣھô£ЩôõģƳǺ͵سǶͰţűµʹģɲܽдҺģ
ôֵУǸеһӢֱӰѻˡʵڻûصǵʱ򣬵֪ΪͷʹʱЦˣʵôˣ
ôϽǵԼԷˡ

Ϊ¹ԳɣȻˣ˵˹һЩȥڳͺºţЩĹٿɶȰɺüˡ
ȰҲԣϾԼѾǻʵˣȥˡɵŵƺͰԼĿոˡ
ǣǱϾƣҲң۵ʱԼˡ
νԼʵðûֽдϡ˳֣Ҳ͹ˡֽҪϣһҪñϣ֮Ǿ仰ʵ۲ɱ˳
Լ
£
ײߵ
ʦƽͷҲûʲôǮƣΪеϰǲģǿԱá
⼸죬ײҲͷʹĺܣΪʦ֪ڴ˳ҲǻǮˮƵģ̫ԭɵǮͻˣٲ취Ūӣ϶Ҫӵġ
ôŪӣȻϰ취
˳Ŀұ죬ôһ˾ǶˣҪѵĻһʱ»벻
ʵˣҲһô˵ʱͿеˡҪǵĳ͢Ҳˡ
ʵҲç˲Żݵ˻治һУϾºˣڹٳѧľĸ֣ܱ
ǣ£Щ̰٣Ǽ̣ãǿ쾭壬е
£ΪеȻ˾ͲܷŹЩ̰
㿴ж֣
ʵⲻɳ䲻֣ҪֻҪҪҵɡ
ɲզģǲҪ⼸ʮôʲôʲôʲô󣬲ǵÿӣӴ͵ôЩ̰ЩϿ
£Ƕô꣬ʲôǿǿɲ˱
ǰǶƶ˼ҳɲܲЩ̰̹ˣ
һȺԸһȻȻᵽԼϱУ̰ǵϱа
һרҵ
רҵԿڵ鲻ȥɵƵķѣǸЦ
ԭ߶ŰյԳü
⡭̰˵ֻãɱҲеֻǡ
üͷţԳʡ
ףľȥҪǮЩùٸѹˣҲǹԱô죿ʵӼùѣǿûмӵģ
ʵλʱǾͲԸӣοڡ
ߺߣǣǲԸֱͣϼйˣҪǿͿģûԸӡǿ
˭ǿҵĵǣвĹٶڼﲻǲôҪӡ
ð졣
ײЦ
ֻҪһگھһӦԱԱְԸΪٵߪãԸҲΪǡλ硣ھǵԱͻԼܳˣʱþãõľͽǳǮá
ԳԴЦ
Ǿʦа취Уôˣ
ҪǲԸģ
ɵ˭ƽ޹ʵĸԸͳǲԸ͡еǰ취ͳҵıզˣ


554 е
뿪˻ʳǺϵΪʮʿĻ£ةฮȥ;Ľֵϼٽֵĵ̴ǹűջģżмҿŵģҲǿտյģûʲô˿ͣҲûʲô
֮˵ȫΪΪĿӱáӵĲѫԱˣйڹ١˸亦˳ԹԱЮֱӶӡ̯ӵʱֿһվͿʼ̯ӣ˷Ļһ˵ԴȻԴƷϣˡǼ̵³
ʲôǼ̣
ô˳ȻǼ̣
˵壬Щˣû취ֻܾӡΪֻ̫֮ܵͼＯӣϾ˳ĵӲۣʲô
ǵĽֵϣձñµ˳εʱľ͵Ȼ޴棬һĶԭΡؽõʱŶҪҪȵģҪģѰؽֵҪʲôֵһõĶҲֱߡ
ⲻֻһʼǆϰ֮ȻȻĸֱҲ֮ˡ
ſյн֣Ϊ̾Ϊ˳ة࣬Ȼ֪Ѿв͵飬Ҳ޳ɵġɾûа취Ϊ˳ҪͨﱸӣȻÿӸӷá
һ˸תһ֣ʮ˳һլ°ӣḾŮŮӴ޺ţŲߡ
״Ϊŭ
д컯֮¾ȻǿŮǣǺ˲£
ǿŮӵ˳ةˣһ׷¸Ůˡ
һ·ȥΪɫԽԽѿķݿӺ󣬾ѾȻ޴棬յĽֻõǾʿЦԼտ޺С˳ʿ䵽εϱĳ²еĿŮӣŮӵ޺Цš
컯֮Ӱ֮ǿŮҲʤòʤáץʤץ󣬼Ϊ˳ة࣬ΪҲֻܲס̾
ة࣬⣬Ǵ˳𣿡
ةߣɫȻΪһʿӳԭһԳɵ֮󣬴Ӵ̫ƽܰҵĿԳɺ˵УĿ˳ǽӵĲҿ
ǳλʱֺΣ
ǻѪʱΪСķʣΪֻǳĬǰ߼ֻżʬףŮʬȫ㣬Ͼĺۼʬ˿ӿѪȻȥδá
ʱҲͲסΪ˵
ة࣬˵ΪԩΪΪճɾԩ𣿡
˵ͻȻڵأʱˣΪʲôڵ֪󣬶һ״

¾Ǵ˹£ɳŲ˼ͻԭα¶ǵմǰգֻеɱȡѡ
֮ɱ˰ա°ӵģһնףݣһնףݡ˭ն֮˭ն֮
߶ŵԳʱųʱµԣһʱ澡ˮ
ΪͬҲǱ߲ѣ˵
ȥ£ֹ°Ӳɡ
Ͱվ͵תصʳǣڻʳʿ˵м¡ʿȥ󣬹һᣬ˵
ة࣬Ѿ˯ˣ˭ҲҾةɡ
Ϊ˵
ҸҹҲضӼȥʿһæѹ˵
ة࣬Ȩ½˼Ůں󹬣ҪСȥĻ϶²죬ʱС˻ᶪģ
Ϊƺһ
ãҾţȱ֮ټ
˵
μڣȻȥϢɡ
æ˵
ةɡ
һֱȵɫʱżһʿӻʳڳ˵
ټةࡣ
˸ůĺУʿȥˡһȾǰ죬ۼʱѹȴʼղµټ
һʱң㣬ԵüΪء
ʵԳɲԸΪΪΪӵˡαۡ뿪ɽ򾩳ǿε鱨
α˭
ƽ²󽫾
ϵ֮ǰȻѻλλӦô̫ӵ̫ӡԼ̫ӸˣĿ涾
һУƵԳеļƻΪӰ
ԭҪ˹µģλҲҳӣ˭뵽ǸȻʱôһС
п涾


555 ΪΪԳ
ݳ⣬˺ĿҰ˱ӪǱӪһݹɵġǡڳ⣬Щͱм䣬رúཬŢţŢк¿ࡢࡢ࣬ڴǵţƤѥӲ»ཬ
˺ϣʵĴֻ˺ĲиʣԴԴϿִĹپ
Щپ˴ӺĹپ⣬к㡢ֱȵصȻɽΪɽʮ֮ڡ
ڵĲݣۼʮһжʮԼıϡعٸڵõƽ²󽫾ּ󣬷׷ڵһʱɳ˱ص
ǧˣǧˡ
ɵΪˡ֮𡱣Ϊ˱̬ȡϾ¾µĵһʥּ
¾ûеǻûԱµķȵ۵ĴλگڣǱ¡ڷơλүŵӡ
֮УرȨ
ݵǿ˵Ȼ֪Լʲôӡ
ޱǮ̫ҲãҲգӵɽɶԼΪӵеܶԿġ
ɣһвҪҪǡ֮𡱣ԳɵԴ
ԳɵԴǿǻĺ
ˣڵִ˲֮ǵûӱϣͣ
פڲݳ⣬ظıҲԽԽࡣ
ΪµǮܻڵִݺһֱӴԮԱסæǲɿ
ӭܱ¹ǧΪ˵ǮܻȻ
٣Ǳµˣ֪Ϊʲôոʦ
ʥҵܲ⣬ҿ±ضҪһսǬɣ
ǮܻЦŴ
һսǬ
ǵܱڣųư֮ڣ¾ǴۣҲʮ϶ҧ󰡡ȵرٻʦϣʮΧܣҪһս価𣬵ʱܱܲΪ£Ҳ°ҵˡ
ǮܻĽͣ¹˵ͷȻ˵
Ҫ˵Ļǿ°֮ˣ
ʵΪܱڽӵȵּʱҲԥڵ֪ƽ²󽫾ʱˣƽ²󽫾ŹͰ
ڰ·ϵ֪ȵѳѾλƽ²󽫾ߵı˭죬Ϊʲô
Ϊ˱İ
Ϊϵݵļܱű½϶Լֻǲܾôȥѹͻʵ
٣֪ʲôʱʱټҵȣ
ֻĵȴǱѾˣؾհɣ
Ǯܻܱ¹һʱһ߲ݳıʿլڣվһ޷ɳ̵ǰǿʵ
Ɏ㿴Ӧô򣿡
˼Ƭ̣
ҪҪʲôĽˣ
Ŷ
ɷȤĿǿЦ
˵
ǲСءϷˣĩô佫֮У˾ÿϧ֮һǿ뱣סôġֻҪͺá
ҪѸٽܣҪȵ֮𡣡
ĻشǿЦ
ʲôͬ𣿡
Ҫȵ֮𣬿ıϣֱȡʦȻܱңǹٱսԶʤܣÿս˶ȡʤʮپܣҲʮա˸ǡնԳɣǲܡǡ
˶٣˵
ҾʤȻɱĻĴӴܣķΪա
ԵͷǿЦ
ôҪôܽأ
ʱǿĿ䵽ɳϣûд𻰣ɶĴ𰸣ǿѾָˡ
ɽ
ľָɳϵɽ˵
ɽȻռ֮УռҲ̫ԭȼҪضѣزֻǱȽֻܲҪǱ´Ӳǲ򾫱عضŷα٣ܣҾȡɽ󣬾͵ڶܵ·Ȼռ쾩ǣһɽռǵ·ᣬļʮҲݶϾľأдչɽԶдب涨ݣйپɽأΧ¾ǲҲѷɳµˡ
Ļһ䣬ǿ͹Ц
Ɏ뵽һˣԳɿռݾǣʵϲأȻأôǾֻҪپոɽԳɾޣǼʮʲô
һЦǿߵ
ǼʮĶ
ϰ򣬼ʮûоãûʳھǣЩʲôԳɴµİ֣ҪĶ
Գɷǳһ㣬ǧټƵĳáôȥ룿ȻܵĿҷ
ǿ˵ǵĿҷھǿӣԽôʧܵٶȾԽ졣ЩƻǾͻǵĿ
ȻҪһǣǿҪھǿӣҪЩͶԼٹΪǵΪѪĴۡ
ô˿ǵĳªһĲҪ³ΪһʶʱĿ
ԳôԴЩʶʱĿܵģ
ǿӣɱ¾
ֻͨǵܹʾˣú֪ͶĴۡ¾ͶҲȿǿԼǲǱеķ⡣
ھǣȵһȣǽܿǵ˵
ֹҪѽҪ˳ǵһ𶼿ˣԳɿǹˡΪһЩˡ


556 Գ
ƽ²󽫾ˣ
Ҫս
һ뵽սԳɵͷʹˡ
˳µֵһɶǡ໵ĽҪ۹ͣҪǮģ
һҲãʿҲնԳɵծǸԼͺܴϵǲǾԼйͣǾԼп͡һĶ۰Ͱ͵Ķʵۡ
йҪ͡
ôͣ
ԭָŴ¾ڸЩӣɳǸµĸͷͿյܺˡ
Գʲôȥͣ
òϱһ˲ô֮⣬˳͢ʳˡ
¶ϸҲǳǸã
ÿ£ҲϿ˵ʱһãͰͨݵȵصˡǵʳҪȵ˺ӽ⣬ٰϿĴ˵ǡ
˳¶ͦģϿ⻹дûˣڸǡ
һԳɲûǮͣӵĿ⡣Щһ·תսò״Ǳ䣬ڶûеõҪǮͬʳһܹӦˡ
һٱǵļɺʿҲԽԽά֣ſӵĽУӵľҲʼܻˣʼʱǹٱҪɺܿݱ˹ٱû°ӣԳɷҲΪɱˣȻûа취ž
ûûȻûǮ
϶Ҫӵġ
ҪʱԼңʱͻˡ
ò㹻ӷǮĿ¾Ҫȫɢˡ
μĹ⾰
զһԨĸоأ
ǸȻʮ꣬桭治װ
ʲôΣһӰ
֪ô鷳Ͳˡôܵǻأ
ʵٲҲǻʵѽ
Գɴů﷢ʱڹ崿˱˽󣬼˶ϲɫԳɾʣ
кϢô
ү
崿Ц
н̷ʮʯ
ʲôʮʯ
Գɾϲ
Щʳܳżˣⷶʲôˣôôʳ
˵
ɽˣ˵ĶϵΪ׽Щӹڰѻ˵⣬ְѹĻ˵ڣӣ
ô˵һˡ
Գɵ¶Цݣ
ȻǺ飬İͲܲʰ޿ʳûˣˡ
׻ʵ˼崿˵
¿ûôףǵڣͨ˹ģҪǰɱˣƻ˵Ĳ
ǻˣ
Գɲõ
£ǲǣʱҲǣʳʵҲӵ飬Ҳʲô¡ʱռ˾ˣ⾩ͷнɽɽֻҪǰѳڵĽɽɽˣóû𣿡
ԳɵͷҲû˵ʲô
˵ǲǴ˳ľǣ²ֻǴ˳ڣԺǸĳݸǱڴ˳׶϶ϼҳ
˭ϼҰ
Ԫ谲ѷΪж
ʲôط
غĵ֮
۷ˮ϶ȾǸãܱ˳İ꽭ɽ
˳İĽɽҲˡϾԪ㶼û300Ľɽ
ԶԳɶԣᾩǲֻΪ˶Ὥɽı룬ҪǰѾЩ̰Ĳ֮ͳͳõԼ
뵽ԳɷԸ
ýʹѾ࿽òźðˣǲܺһսܶȡ£ϰհ̫ƽ

үǸõˣĿ
ʲôĿɣ
ӻֱ֣ӱˡΪᶽȻ׳֮һҲӲŵѱȫԼӹһ٣̡ܵܽܿ
⼸죬Ǹడ
׳Ǻ󣬿ûɣѼҵͿ˲űס˳Ĺ١ð
һǧʮǧлƽʮһǧү֮ǹŽδеľ޿
ʱڵѪҲӰ
޸ƨ

Ǵ˳ǼҴҵ󣬹ٱ°ˣôӹʲôĵģһʮӣЩӾôȫûˣ
ү
λүΪѿɫԵĶᵽɤˡ
Ŵֻ˵黢
ɴû˵齵ܣҲ뻢Ϊ鰡
֪ӱõֶôݶ˵ʲôҲήģȻҲֿ϶ӳȥȥ
ʵ᲻ӣ˵Ǿְأ˵᲻ñļҵ
ƽô꣬˵Щô˴ձھǲ֪жӡӡЩ߰
ԭѰ˼Ž󣬳Ϊ³Ĺ٣帣û뵽ЩֶξȻ˺ݶ
ӱãǰŪ
ǽֶҲȲǣȥ»أǵãѫҲáԱҲգǿ伫ϼйᣬҪǲӣӾͱ濾ˡӵ϶ûм⡣ǽҲܻ˲߱ȱȽǣ
⻹ǿģˣвӿ϶ֱӿԴˡй̫࣬˵ȨҪӣС̫Ҳӡ
⼸Ūӵʱ򣬿Ű׻ӣԵѰ˼ţҪǵүôɵĻĽɽֺˡ
ЩӶԸ
ԼҲЩ֮һ
ڣ
ٺʲôã
üͷһ׶ʱԳײУԵ
ȥǺú˵һ£ôҲŪǧ̿ͻɿûܿģ


557 ֪ˣαص
û˰
Ǹű˾Ĵţﴫҽк
ڹȥļУɱһĲҽͲϵĸǽ档ЩҾ徵Ľк·ŵɫ࣬Сת
Ȼǰǽϻͨ˸ҳֵĻ
Ϊᶽԣһϰˡڴ˳֮רҵ´򣬶Ҳ´ˡ
ڴ˳˵ɱǴҪģӲҪģȻŪ֮ɱҲٰ
ϰһУÿνŵʱĲҽſеĿζԵﻹǷźԼҲ°
ΪʲôẦ£
ΪЩ
ͿЩĿǽǶţ٣ɶǲֶεģΪŪӣǽ˳ֻ֮һ仰ӡҪôӣҪô
óҲܱס
ǰŸսţѪζǺ˼Եͷ·ҵĿ޺ǴĶУŨŨѪζֱı
Ϊ̫࣬ŴԺҲ̷Щ˳һǵѫԱ̡
˺ү
νɵ⿴ûʲôãڻպ˲ף⼸첻֪˱Ǳ߾ͱŵĶԶһҪ޺
үү棬ûˡ
ǵԣ񿴵ƵĴ޺
涼涼

ԼȲˣǻ㡣
Եôֹţû̧ͷ˺үǿһۣͳźԺĴȥͻȻһҽ֪ǲǴŵһɿζǡǵڵ˺үϺȾʱ˿ʱǹζ
ֻ뵱ʱľͬĻζû³
ɼˣȴ£ǲܣǲң׵ܱܵʱҲǿһԿţŸϼй
⡭
߽ηηζţѪζζտζָζһŲʺɧζ
Եһ˵ġǰ׸ݣڳųڵηȥʱǿ޺ŵǺͳһǱѺĹԱ
ǸҲãҲգɣڶֻǽӾûѡ
Լļж³ԴΪ³ͬᰲǣǹپԭְҲԼ
ôҲû뵽ȴǵȴһǰĽѡ
ڴĵȴͶ³Ч¾Ϊ˳һʱ򣬿ɲ˳ȴǶؽ
Ǹձ˴ӼʱǻѰ˼ţǲǾگ޲ǻϲصĻһ£øӡ󣬿ɲȴȴǴ
һʼʱǻΪ¾ڿǣϾǰľҪ³õãܵþһĥ
ңگϰ˰ԭٵʱġǧټƵİԼͽگΪʲôΪĺֱɶ񰡣
ؽگǺ°
Ĺ٣گǳе£ǳ£һǺ¡Ͼگڴ󲿷ʱװӣѹ̸ײУǵ˻ʵ۵Żº֡
Ǵ˳ǴԳµЩأ˿ǲҲȥ
⵹ùߵģѲɴ˳ͲҪ
˵ǹ˵ġɴ߱ȿ־Ƕǻʵڿǣ
Ŀ
ⲻǿ飬ǿӰ
ڶߵĿ޺һŵģֵܶܿЩˣ
ߵѺݵη
ţܿλȵۿС๼Ĵǰ׸úõĻšȴⲻԳɲûʱȵȺɱصֿȫ飬δܵ߾أֱӵ´ġ湦Ϊ׸ʮӡ
Ͳӣ
ð죡
̺ɣ
ˣԻĴһ˿ΣԳݣǸްҪǳֺһôĴñ
ǺڳҲ˽ҲˣҲ˿ѾˣҴĻܸɾΪɶôã
̺ˣܼ̣ܼ˼ﰡ
еĳ˵ֻܸܵһĵʹ
Ȼлںޣ
ޱߵĻںޣҪǵͬɱضã
¾ǵӳĻֺ˰
ܵġ
¸ϣ¸ϡԵʱžű򿪵
Ťͷȥͼ߽ˡ
ˣС϶ӭӣ붼Ī֡
ϣˣʹһԸ˸ϻҩ
̾ʱ˵
⼸ն˶գҪȻС϶϶Ͷˣ֪ϣԡ
ɣɽ赽Ǯˣ
Դ˳ĿӣѾУȫļҵɾǻӣҪʮӡ
ûӾûֻȥˣ

Ե̾ϢóһϣʱɢȻְͰ
涼һþȾϷ򡭡ϷֻҪܳȥһа취Ｏµӣ붼С϶һȰ
̾˿
ϡ⣬⡭Ҳȥʵǲҷȥѽ
Կ˵
ǲ֪Щһɶϻ˵ɱ˾ɱˣԲһ㺬Ҫǰϸ˳ȥ߷ǱԴҲ͵ˣڣϻܹһЩҪǻЩˣͲ߶ʮһˡ
ԣԣ⼸չˡ
ݿҪչţԼ͸ˣʵ˵ʵʱݶ룬ˡͲˡ
û
涼˸ǲĶӴţ취չӣһ춼ȥˡ
У
Ե
ϷģֻҪϵļ˰͹Ǿû¶ˡ
Ͳûм˵ȥЩһĶϻҶʫ˲¹ͷϻһĶ۾ﶢء
Ҫûӣɾûˡǰλ¸ඣİӸùܱܲס˵
ϾԿûټЩӵûסˡ
뻹ȵүѽ˵ȵеƢɵ۲ֻֽϻˡ
ܶʱҲŻŻˡЩģ
ˣ˰


558 ˲繷
֪˺αص
ʵô֪
֮ˣسڵǰ֪ԵԼصʿ˵δˡ
ܾǵĿ֮ûдǾǻǵ֪˾ڿӵϢϾÿ춼дӾӳ˰ϢҡǵĿУǼ򵥾ͳ˼˳ھǷǵѫ𣬻°޶
Щʵŵˡ
˱ŵͬʱǵ˼һĶ
֣ڱפڲݣǾ겻ֻа͢ʱɱҵȿҪͶ
ڣһԵ֣ڳȰ˵ȨǱ𣬵ʱԳɵ˹̹أΪ֪صԵ뾮걾سһʱҲͶ
ʱͶΪʲô
ΪȫǸϵ
ôأ
ҲȫǸϵ
ȻⶼǽڣʵϲֻΪ˱סԼѣƽͷղֻ˳һȶѡ
ȨĬԵֱ˵
֣óñɲȵȣƴ󣬿ܵеùԾٹ֮Ϯ
ǰ֣Լ²Ծٹַ֮ҲֻǳϦ֮䣬ҵȵʱȲѣӦ˳
ϵܣǴƴܱȵ϶²궫²ǱµĶԺǴﾭסپĴֻҪʦϣԳؼǣô£ɻǴ£ڴڴ
ԳĬȨ˷׷һһȰ˵ţ֮ԻôȰΪǵļƻҪȨϡ
ﲢֻһ˳֪أм˳ȻЩ˼ܾۼǧҶ軧ǿǼս˳붼еͷƤ顣
ԣǲȨ棬֪ԼͷĿȻ硣
ǣСŮ
Ȩԥ
ŮŹ˳ӡȻⲻԸģǸ⽫פŹʱ֪ȨŮģüΪƯ󣬾ף˵壬Ȼ֪ԷҾֻܾ׳ŮԱסļҵҲô˳ίε֪Լ˳Ϊ
޳ȥŮóȥˮ޼漦޹湷˿˵
ҪִԲĻ͢ɱ׷ᴳҪɱͷġ
ŵģȨ˾ģȻ˵
ǣǾȫɼλɡ
ھǰ֪غʿǰ˺Ĺ涨ڣЩͷձñıһҹ󣬱ھӪﰲȻ˯ˣ˵ǾӪʵϲǿЩ˳Գɱʱ涨ģֻˣǺֱפ˿
Ϊ˳Ѿ£ٳûʲôԣӪſڵڱҲųǹſ˯ڹٳ²֪˯Ǽ¥ĶƤϡ
ڱſ˯ʱԶʮˣΪЩ˴ձñĹϵҲûڱġǿʱڱǸ뿪ڣ۹һԴͱϵ˸ˡԱߵڱûӦҲͱ˼
֣
ϵȵǴĽʿڵ֪űѾִݱô涨ǡ
˼죬Ƕ˼ƻһ£мͶż󳵽˿һǾͰѳϵĲĵĶѷűߣ෿һݡ
ϣ
ڼҶСŵͬʱĬĬ
ʥʦѧΪɱд²ߣʱؽ
֮ȵ
𣡡
ʮͶ˲ݶϣŻ͵ĲݶѼȼһʱ˲ͰŴסˡ
ֱһյϵʱ򣬷ݵ˳ŷֲԡ
ˮ죬졭
Żˣȥôˡ

Уﵽǿ޺ԺվŵֳͶУ˴ӻд
е˳ߣܿ˿ڻӳͬʱڸ֪֮Ͽǰֵֹۣƺˡ
Ҫȡɣ
֮ʿӣԲڣҲͶ˳ԭıһίΪ涨֪ʱеĸоȻûнȴҲǹҫˣ
Ҫù٣Ϊ١ʵ˼ˣ˸յٵʱ򣬱ҲĿġֻǻᱻٳı䣬˵ûüı䣬ξѾˡ
ⲻֻϿһΰ
ִˣǸùٲ٣٣α١ԹŹȻСɣҲǹٸˣҲ֮ңܾʹ
ֳ۽Ͱ͵˵٣Ҳǹ٣ɱ١ǻûʱֻмֵʿ˽
ǽˣֻ֮ǿһЦ˵
λѣҲǶˣǴΪҲλɱҺΪڱװᣬڹ硭
ķһۣȻ˵
¼˶أϧˡһҲգҲգ
ʵס֮жָѡ񡣶Щ˵ǲֻ沨ѡںܶʱǲûѡȨֻ˳Ӧʱʱֵı仯Լѡ
һʱм֪Լ˴ѡأ֮һһѡԼһһ


559 ҵַ
ÿһ˶ҪԼѡ
κѡ񶼻Ӱһһ㣬˵ż̵⣬κ˶ϾжĸǽЩ޾ܵġա
ҲΪȥľŻϧ£ϧᡣ
ˣЩǿжǽųģԼ³ȵٳˣҲˡ
ЩģٶͨңеǸԶڣҲвҡǴصˣ֮Ҫ͢ûд֮ǰֻû»ġ͢Ϊ̣ͨ͢ƶȿҳԱķܣϾͲҪ֧»Բӣ񲿾ͻϰٸɾܾ緲ĸġŮģĲô
ǵˣҲʱ
ļξʵۣӳǰ󶼵˰꣡
һսˡ⻹үӣ˷οͨҡ
ΪУʵԻСϡܷˡʮ̳ײҳԱҲ޷ӦΡôǵͬҲˣֻڷڲи˵ݡ
ʵܶײҵҲǿ١ЩңڸԼ͢˵ǸΪ֮ġӱ˵Щ߻ʵ۵ֱٺòڻҡھҪھһߣǰȥչҵˣ
ЩˣǴҪúõġ
վ⣬ӭЩס
ǰЩˣǿɫ˵
ҶǸ߻ʵ۵֮У۱ݣйµĸ棬Ҳ޵ֶӱĻҾͲ˵ˣµƴҶռ˾ǣƵȵѳȵ۲ʵ۴̫ӣңΪʲôΪ˱סڵĽɽ⽭ɽһ˵ģҲǵ·һҵģҶзݣ˵û»ûķݣ
ǿЩˣ˵
ɱ巪ȫʱûڴԳ緪طȷˣϤɱһ˲¾Ǳɽ˵ǱҪǲѴܣǵڵĽɽͬǵҲǲ
ǰЩˣͷľ־̫ɵͼ͵ʣͨûеġ
ǿʵ
ƷԸԱȫڽɽ
ǰ³ƺԼΪƷᶼˡ
Ȼλ˵ԶȴҲȵگλļĻʵ۰ȻûǻȴѾ¹ˣ
³ԼΪƷѵҪָԼķλ
жųһֱڻûʧôһôܲ
뵽æµ
ŰͿ̿ڽɽˣȴҲǸ߻ʵ̼ڴˣԸΪǰ䣬ݷҲҪָڽɽ°¹̫ƽӣ
һ޲Ƿ׷׹£˵ԸΪǰ䣬ݷҲҪָڽɽ°¹̫ƽӣ
ɡ
ǿЦˣȻʾ
ҪԳʲôˣ
ǿԵ
ȵ۽Ϊ˲ȦǽĴ֣ȷʵʧʡѾּΪƽˣ㻹Ҵķ
лº
ѾӯˣΧˣ޲Ľ
ЦǺǿĨŵ
ķĿǰУŰԭҪָڵĽɽͷǵôͬͬ£Эɣ
㶣Щɻؿű¡
ǿЦ
ԸΪ¼

㶣ⲻְ̫λ
Ҫᣬνйٳ²㣬࣬йΪʵǻҴļȫҳΣԵңҪְ
ǿ˵
ҪǵְҪȥ帣ģתʵְǵҪھЭ񣬶ͣʱҪ󡣾жǵɵܱӪڣҲɳ࣬ھУǲز־£ֻñʣսʿǵ˼빤ˡ
ʵһʼʱǿûдļ˵Ǽ˵ί˵ίְλְֻλ˵Ρڽȵϵˣٸĳɾ١
˶٣̾˿
ҪָڵĽɽֻýʿͷ­ѪΪңҲӦҽָƱ֮ҲǱģ¾зһݣǲΪЧڵĽɽѵҵĽɽ˵ǲ
ҪӵܵеڻҰ
Щ˼˼˵Ųϧǣֱϣɲÿ˶ԸⰡ
һʱ䣬޲ǳĬҲšü
˳ĬʱõԷ
ǣڵĽɽҵ˵ıݣֻǲ֪ҪҵȽھ¹ѫָΣ
йͣ
ǿ˵
ǰ˵ҪָƱ֮ƣƽʱ;ˣ¾˵͵ķξ¾Ƿַ޲ɣ

˵ңΧĹԱҲһ޲ǾȵĿżҪʲô
ǱΪſڴƻƣ˵ⲻơȵΪ˱ڽɽλ£𣿰ƣܴ𣿾һȦҲһֵ·ƲΥʲôƣסڵĽɽƣɽĲƣҪǹ˵ƣʵܴ´ɽҵʲô˵˵
ҵʲô
˵һ֪ʲôǿ϶ǶȥҪ
߻ʵдʷʱûһ㡣ǿȻҲҪ
߻ʵ۶˹룬ҪﵱУҪŷʵһζЩҾλǴһؾ˵ڵĹأ߻ʵۻλӴ˽ءʲôƣһĶ˵˵
ʵҲǵλϿԺ˵˵Ҫǻ˵λǾǴ治
ţҲûһվ˵ġһĶԴ˵ˡ
˵ʲôѲվ˵ҵ洫ǶҪԡ
Ļ˭˵
⻰˵˵ûʲôȵһҪǾĻָҪԴġ
û˸ҽԼĻ⣬ǿҲ⡣Ҫ˸ҽӣǲ˹ˡ
ĳ˵
˵Ǹ߻ʵˣǳʵҪ֪µزһĻīصĳ¹棬ֱ߹ײĸǡʲôƣ
һΣǿʵ
ܱסɽĶƣ


560 Ź
סڵĽɽƣ
ʵ֮Ի˵ֻⷬΪ˰ЩŪеڻҡͬҲΪ֤Լ̳лλġϷԡ
ܱסڵĽɽʵ۵õȻֱ׳ģ
Ļһԭ򡪡ĸ
йʷϣ¾Ǵսʱĸĸ˵ʲôƲΥ˵ǡơԡơΪڷԸĸ
ƫƫÿÿܶ˻ܵóѡ
Ϊʲô
Ϊһ֡Т
ΥڶĹأǲТıڵĹأǲТ
ƣؾɵıɻ˵ļȵߣ۶ñӡ
Ƶ壬Щȵ߿Լǵ⡢ǵȫʱֵı仯ı仯
ıأĴʲô

սˡˡ
ϾǷչǽģڽиĸƱػᱻʷ̭
ԣǿŻ׳仰
ˡסڵĽɽƣ仰ǵ˳иĸͬҲδʷı仯иĸ
Ͼǧδֵ֮Ļδʲôģǿͬ޷գ˵֮꣬һҵĹҵģͨһĿƼ룬ڰڣһ磬ŷðʱĵ·
𳵡ִɻеһжϡ
Ȼأ
һ󣬻ʲôģ
ǿ֪δļʮУƾŻʱռ磬ΪһԵĵ۹
Ĵʲô
ȴյġ
δĴ벻ϵĸĸĸ
ڣҪһʼͰѱɵġɱﵡ׵߽
ȻҪ۹ǿ˵ҪЩȥƽطܶԼطϵȨͳǱ˭߽ģ
ˣ
ЦǱܶԼν߽ġ
Σ
ֻҪܰ󡢰ӡȡѷޣŷޣޱɴһ֣ΰкη
ӿԷ⽨ͬҲԷ⽨
ȻЩҪǡ
ĵı£ˣ޲Ǿ˵Ƿ׷ű¹
£ҵԸȥЧɳҲû߻֮
ǿ
λ߻֮ɱ

˵Դ۳;ع׷¶ǣҴŹءӹء̹ضפأҪɽؿ·ǵӲ򲻿ɡ
ϵͨûľ£Եûκ
ڵǴĶܱ࣬Уɽ˽λ࣬ÿڶһΪܷ࣬ܲίá
˵ʵ¾ǿԼ̫Կ϶һǣЩ޲ԾԾԣҪƾžһݼҵ
ڹΪ˵ںЩܲ˳ɽֻҪ˳ɽԾǴһ
÷ĵͷ̫ɽȥ̫ɽɽҪϡǧ̫ɽУֻаڿɹͨҲνġ̫аꡱУڰ˹Сꡱ硣ϴܽҪľɽν¾֮һŹؾǽ뾮ĵһؿڡĵơƽ羮ԱΪꡣŹֳƾأֽоڡɽͱֱҪɽͷǵöŹزɰ
Źأֻ֮һӹأй̹ء
Ȼ鲻ð죬ܹ黹Ҫġ
ģ˴ǵ;Ĺذڶ࣬Ϊǿ˻ʱֻڻǾˣ
ʵô˵ͬҲᵽɤͬҲĵһս
Ǿþս󲻼٣һ̹ϵܸʲôӡˣȵǻصģҹҲˡ
ڱ¶ίΣͳոɽΡ֪֮޲÷Աµĺǡɽôô
Źءӹء̹ز˵̫ԭҲأдͬĽɽƱ࣬ЩڹذճǣǾնء
ЩذĻȫԴطɽʱɽأһսپļƻͺпܻΪӰ
һҪԮô죿


561 ûֵķ
ѪܵԴŹصĳͷϣԴǱ˵ģŹؽԣ˵ģաȢľҵС㣬֮ɱΪͶ˹ٸ
ڵ֪Ϣ󣬳ԣǵȰˣ绨С㣬Աġ
ֻҪŵԴǾͻףضǳӲ̡
ǶˣŹһ򵱹أĪչأֻǧֻҪ⣬ЩپƴԴҲŹء
վڹسϵĳԣʱĸǹžμӹ֮ս˵
ǿɵüǵأһ̴ã˺üģǴôѴ򣬹ٹǿ϶ѡ
Ǳģ
ͬʮֵͶĳԣЩҲսˣҲ˲٣Ǵιǲˡ
ɲզģôŹأĴΣ
һ˳ϱмĳŹس˿ĭĹپֻǧ˶ѣŹأǰΡ
ŹʵǾأųƾڡغչ֮һҴͳｨءؿھɽ£ɽƽ羮Ϊ̫а꣬ϴʼ֮Ϊ֮һ
䣬ԵɱЦ
֮һʲô˵ģϺô̵һȵڱ俪˳ǽǾɱϹȥ

㶣Ŀɡ
ڱ
ԣڱƽ²Ǵѣֻں䣬Ͼڵ˰
ڵˣ
Ҫ˵öࡣ
ƽ²֪飬Ͼƽ²ٱиģѫ֮⣬൱꣬ʮõһͨʿ֧ĸҲ
ڵֵǮֵһڵҲҡڵרǰװžʹãǹӵصġɱﵡӸݳֱʣЩʮžڣһһ˺صĳǳأǳǽҲգҪҲã׵˺
ŹأһӦڵأ
ھٵĶУǱųصڵܵڿڣǽԲڵβͻ߶󣬲ŽУ̹ǰװž΢¶Щ⣬ɵĵ巺Ľ
ͻȻһ¡
ڴ˷УһỤ̋һɫںϰεض𣬰ɫ˲أʮöڵХųŹطȥ
Сģ
ԶӿţسϵĳԣһϢ󣬰һǽϾһשʯɣڹسϵڵҴ˳שһֱҽ֮С
ڳǽϵ˳ɿʱͻȻǽڲһ죬שڱըбһƬ
˵ѵĵط󣬿ɻǰѳԣһ
ʲô⣬Ȼ굽ͷը
ֻӴʵĵĳԣ˵һȻ֪űѵĳǽĵһĿĿƬıǽ
ôȥ˼֣Źطǵø˲ɡ
ֹؾһǽҲвбһĿĶűѵĳǽʱζ˵ʱԶ۲սҲǵһĿڻ
⣬Ǳ˵Ĺڣ
дֺγչزˣ

죬촫ڶӷڣѹسǺǡ
಻ļǰ߹֪ô
Ļ䣬һϢ󱻻йسֳ˼Ƭܹسǵ忴ã˶֪ٺȥصĹسǷǸ˲ɡ
ڻڼ
ǿйͷƵģÿһڻƼ̵Ĺسһıڳǽϵ˵¾Щûбڵҵûбש˶ǣ޲ɫɷ׵ĶҡҡλεĹǽ
˿ĴھҵǥƵģĲϵġ䡱ǽͷȻ󡰺䡱õһƿһǽ壬ЩǥѴȥĺ˲ͱһƬ
ҪǣĴԽԽ׼տʼʱʮҲֻгǽȴ߰˷ЩھʯеǥƵԽԽ׼һһµôųǽô˵ͷ
ÿһαըдƬĺ׷ǽ£ֻһɶߵĹسǽ£ܿͶשѳɵ¡
Щ£ʮ˫۱ŷһȵɣһǹĶųǽ
³û֣ûУүү涼û֣Ϊ浽û뵽֣ȻȻҲ벻ˣǼҲǶŸ˵ͷƨûС
ֶûУ
ȥʱҲǹүǰͷһڱףŰѵȥҺã˵õͷڵزûǮˡ
ҲǸ߻ʵ۵
Գ߻ʵݸʲô
Ϊݣû֣ûУҲû롪ֵܼУʮأСš

֪ͷ˸ٸ𣿡
ֱڣǵõʱĿĻ
ҲǸ߻ʵ۵ﰡƾʲôֶûУ
˫ǹʮĿԽļ㣬ʵǰŵϣһְɣ
ʮ³ֱ𡭡
Ҷֱ
֣ǳţҲ˵һ䡪ҲǸ߻ʵ۵
ʮү㡭
ʮǹΪȷ׷࣬Ц
ôţڴˣ򿪻ȰըϡãǲŻɱȥ˼ˡ
ڳҲǽţ
ʮ˵
Һ޲ھɱȥɱ


562 ޷ǾǴڶ
ܼڵŹض˻֮УдĹ¥˲ͱըǽͬسڵĽƵģһƬ
ڵıʱɵĵУһһˣڱըУ֪Ӧô죬ǾɵƵվڳǽϡڣվŤĵƬ˺ǵ壬ܶӱը죬ڰбеõķ顣
˳¾µ˳˵Ҳڻʲôĸڣʲôһѷ䣬˵УǶȲڵЩӿµڵص˲䣬ͻѿһƬ̵ͬʱͬҲһƬ

Źرֵʱ󷽣ǧپѾڹٳУѴ̵šǹڣǻǽŻɵ͸ѾըĳǽȴŹٳ

ڳǾָӵͬʱپǺˮһ͵ɱǹͦŴ̵ǰ档
ǣҡ
ڳ´˲䣬ʮԾˣ˰ɶԶ
࣡
˶Ķһ޲Ƿ׷׵ĸȥЩǺˣȻٵŴ󲽳ųǽȥǳϢڱֹͣڻֱʱ򣬳ǽϵ˳˿µҡԴ˫ǣ㶵Ŀңǵߵʬ֫飬ȴѪšҽŵߡ
ԣȫǰһĻŵˡ
ֱڣȻǰİ壬һĶڸղţһõܣǰըƬֻ°ȡ
ˣ
ûнһ
ǽضȣԣͻȻЩģȥһԴʱҲûǿСԴʱҲûԥڣȴΧѪζǺô
پˣ
ͻȻ֪˭һЩع˳׷ײ˼һӵǹȻҲ率ĸ֮ĻĻֱǡֵһᡣ
ֵܲһᣬЩڽȻĹپһЩ鷳ʮҪϳͷʱ˶略һ率
УȵǦӼԴɹûһսʿ壬ڵǲҽŵʱʮѾȥ
ɱ
սʿʮûоʱѵȻƴĶŴ̵ˡ
˵Ժֻһͷɱɱ
ҲΪһƴʮѵУҲΪϵؼסĵǹϳͷһͽͱ
Ĵ̵ûŵ˲䣬ʮǵûие־壬еЩ˷ܣƺһ˲䣬ܵίõͷˡ
ɱ
ʮɱʱսʿӿ˳ͷսʿĿĿλʮүһȵɱǰ棬ǵֻʣһͷˡ
˼ҷɱôôܲƴһʱ䣬ͷϵǺɱЩϴؼסжŻǹսʿȫԼ
ʵЩսʿеĺܶˣҲͳԣһеĺܶڼǰµıȴǹپɱЩپϱҲǺѷɫϾͬɱ֤Լ
ˮһӿĹپ¾ǳԣƴһҲֻͽ͵ģοĵͱըûˣ绢ĹپǵûɱСʱô£ǳŵƴֿʱʮĸӿˡ
ɽڣûգ괳ҲôɵġôҲûѹˣϽӰɡ
֮ǰûܻԼĸ߼ӣϾǺòײŻļҵɲܾôˡЩһֱúõװʱԴߡ
ͷĿˣʣµආȻҲֲ˶ãˣвආԷڽеֿ
һʱ󣬲ƵŹع¥ϣһƮ˴ġǰ󲻹ֻ˰ʱ䣬ʹ·ϵĵһذ
Ǻ˵УǹȻڹسţһͶ˳Ѻǽ£ڹٱĺгɶӡ
ţ
ǹУЩ²Ѫ֮Сɱ´ģûκϾʱپҲãҲգɱԼοֻǷ²
ʵûн²񣬶Ѿ֮ʦˡ
֮ʦʵʱ׼ġʱҲ֮ʦı׼ˡ


563 ɱ
ǹʮһʯϣֽ̾һûһڵţȥǲ̵ģ˵ʱҪЩֽҶһ̣̺ǺһûһڵĳšǹһƬôϵѪץ˰ʹһ£մ˻ңѪȴûˡ
ǰսУһɱ˼
ǰ˸
ʮͼǲڳѯɱ˼ʱ˵
ʵϣҲ࣬˭֪أ
Ҳ֪ܻܲ֡
ˣʮȻ֣֣Ӳ֣Ȼӣ¾ˣҲֶûСǸ˽ĵĹڼ
ʮү
ͻģеܹ
ɶ£
ʮүҪˣ
ʲô
ʮү˼Ҫ㡣

Ҫң
ʮĿǰĵ֡
˵ΪʲôҪң
ǻʣΪɱʱǰҵ죬ʮүɱʱɱһֻƨɺ棬ʣ
ڵǵĹάУʮźȥڼʱǸ񣬾˵
ʮ˵ˣһ̣ǵһɱȥģҲǵһɱϳǵģɱɱúãɱúã˵־Ҳ˵ǵʿһ̣ͷ

Ѿдһӣһ˿Ĺ򣬼ķͿ϶ͻõȱˣ֪Ҫʲô֣Ͻһ֣ҪʮʮĽˣ˱ǣܵиֲǡ
ʮûع˵
ˣԼˣԲµǵģ
ʵ֮ԻôΪʱ˽͵õ˼⣬ĹУüͣȻͼȿɱͷģҲ¹͵ģؼǿʲôġ
Լû뵽ֻ߲Ǹտ򣬵;Լˣǲٵģҿɶˣʮһϳͷϰ˫۾֤˵ɱʮ
Դˣտʼʱ򣬻Щɣڿ˺󣬿ؼϵļʱ㲻ٻˣЩǹͱģеģɱǰļһﰡ
ʲô
Ҫɱǰ
ңҡʱ򣬸˽졣
һι˵ʱʮۿһȣˮЩ
ˣ
Ҳֵˣ
֪Ϊʲô⸱ӵ̾ȻһԵı׷׵
ʮָĹȻȥ

ǿӵʱ˺һᣬȻ˵
߻ʵԵˣ
˵գǿױд˸ķͣʵҲ̸Ϸ⣬ǲΪξҲǴҾλ͵ľλ
ֻҪһֱôȥǾԲھλġ
ξֻǿʼ滹нأкܶλߵľλ
˻᲻̫ͣ
ΪɵĹʵ
ù·̫ģ
ŹƳòǿЦ
˵ɣǿӡҲʷϸ϶ղ°顣мǼ񣬾֡Ǯǫϣ϶ʱ֪Թܲ귢壬˵˵ѾˣӵıӦڼ֮УþƿԵӽӡԾӡԼϱһҴ档ֻһΪ׼ҵҴ档
Ҳˡ
ͷѣΪʲôꣿ
ڣǼɱڵĺˣӶ˺˵ļ
֮Ի⣬ΪĵǼ
ֵʱͿȻǽ³ƽʱҪ֧»ģʱھһˣ»Ͷ֧һ֣˱ض׸۹ҵġ
ԹȰ˵ǿЦ
飬˵Ҫ£ҪǱסڵĽɽ䣬ǰ
ĳŹЦЦǿֱ˵
Ҫٰѹȥһ׶ԸҵķóȥеͨвͨϣޱضҪõģضҲҪָģҪǵʱַТڷģȻϲɱˣضǻɱ˵ģҡ
ʵʷϣǹָĵšָ꣬ѷТȽ̷˾ɼ鸧ҳҲԸԳˡǲˡǿµĴТԶҲܡƽ
֮ˣΪΪҡǿңһҪָָǵķ
£ΣָܻТƨɾԴǷТԽĵ۶ԴĹҲҪˡ
Цȥͬʱǿ
²ϣʱɱ㣡
Ļе˲䣬ùͷһæ

ʱǰλͬȵۣͬڸ棬֮κһĻʵۡ
ԸǸ棬棬λүģĻɱˡɱ˵ʱɲ˼ʲôҪԼƵһ¶ԼȰѲϴɾˣű
˰֣ǿ˵
ˣڣסⷬҳҲǸɳԴڹдõģȥɣ
ʵǿ˵ԱֻۺûЩԱȻС̰ȴΪҰ£ʱҲûʲôϵʲôвеģʵôҪһǿӯǽôأ
νĵе󲻹ֻһЦЩڿ˵ŵе˾ǵʲô
˳˳壬Ǹɵ¡
Ϊ˵ǣЩ˲пһ¶ǵ£øµ˸¶
ֵ˾ֳ
˿ã
Ǻ֮ԻᲱϵĸԭ
һȺ˾ӣ˾Щ飬˾Ӹɵ
Ҳˣǿ˵ⷬΪʲô
ǲɱǰˣͨĿȥ߱ˣȫµЩԱ
ǹȥóһˣǵãҪˣܻ
ڹϻ̳Ͽֵȥ֮ǿһʵ֮仹ЩƽﻹŹ֮ǰĻĵװֹš
Ȼɱһǡ
ôѰһɱ˵ʱ˽
ɽأǹˣ


564 Ҹ嵨
ͨʦĹٵϣ糾͵һֱӣ֧ʿŰײТϵûТֻͷϵײϵ
ڶУм죬š֣мٴдš⡱ЩűŴнıνġ
Դº⼸һֱɽأǰ浽¬ûһɳ̽Ӵ̽Ķڵ֪صǣڱһΪսζԼĻˡ
ʮɢƽȡӡ桢һԭǶͳ֮£ȴΪս鼤֪һܵУôƱؾͻΪĹʱȫ¶֪εȵҾ
飬ɳ´ŹϮ棬ԼһšΪ𡱵Žӣ
һʱ֮УҲţصʱҲšֻҲڣŻô¶һ磬ֻŪ˵Ķѡ
ļƻ˴γҪشԬҧ
ԬҧǵԳһɽʮ֮һҲԳɵĸ˳֮УȻ̸ǶȴҲǸս⼸Ϊ̴üΪ˳֣ƲپЩپҲǾݳصϣҰսĻǲ˼һ
ΪԹپӣŻѴӪӳ⣬ʵҲΪ˱ָӡȻЩ죬һ뾩ǮԻʵ۲ĲڴҾͦãӪвʱһЩЦ֮
ȻҲԬҧа취кܴĹϵǰõʱ׹۾ţ
ҪãûӣΧĹû𣿡
ǺԬҧɳ˱ԼΧİհҰϴһһǵӷãʳŮӿ;ŮȻǴԼյŹŮ
´Ľ죬ЩȻҲͲˣСӹȥȥȥ̹ˣڴӪͷʮ˻ʮһȺɢӪУƨ߻ȭȾƣǴͷץסŮӲⱳѻ
ȻԬҧҲûпԼĴÿ춼ץŮӣҶɫļѵŮӡ
ҹҹɣһвֹһΡЩдҹ㣬ҲСұ񣬿˵ӦоС
ҲҿãҪȻָ˱ھˣˣҲǵЦһЦ֮Ͼ֮ǰҲмֵܾΪŮŮ˵ĶƤϡ
ĴӪôʱԶĿҰϣƥҰ棬ż˳ʬ壬ϵһָԸ
ǵѣ;ڡ
ܿ죬˾ͻ˳ۣʵ˳۵Ҳûжɫý㲻˵ǿİʲôʲôӪҲʲôʲôȻҲвپǴۣͷëձҡ
Ѹɢˣʼ;ɱڣʵսѷ壬Ϊʷϴ۹ǴɶķߣҰս徫˺ɱʤҲ֮
ЩսĹһʼռϷ磬ڽʱɳﻯױɵбڣЩǹȥóģ徭ͻϮþڣȻɱһֲ
ûԹ⣬ܼ·
ڹֻѧѣֻϵǣٵĿΪ֮ǰѾ̽ΣԬĻΪԷڹյн
ʵԭǡѹûжڵʶܣǿپǲ˼ѹͲҲѹ֣ϾǶ֮ǰĹپ߻ˡʱֻҪȫǰһ壬ڲһ壬ضɱЩپƨ
ĶĶ֣Щ̸ϼɭϵȻÿ춼СɳڣĴ䡣򣬲ӼҴ󻧣Сˡ
ǲû뵽ڴӪۿӪǰʬ塣ڽɶսĹԴǲпģǰΪ˱ͨпֱһһʱŴˣԹԵؽ˳˻ҲֻһЦͽ
ٿʹ죡
ߣӪ
õżʮҡڵ˵ſ˴Ӫ˭û뵽ô󵨡
ڽӪ˾ͿʼѰŴӪĿꡣ
ȻԶ¡¡
ʲôһָԶһƬƶġơ
ǡǹٱһõܾǹٱ
ǧﱼһޱߵƽԭ֮ϣÿͷϺӧ߸Ʈ𣬾ڿŰײТ¡ԶԶȥȻܹоһĺϮ

ǳڹʱǷ׷׼ŵǹָǰĴӪ˹
ǳˮĳ˹Ӫ˻ǷɵĿŻһľǽ赲Щ
ӭУ
ӭУ
̤ڵϷƵĺ˵ࡣڴӪҳһţŵʱ˭ûע⵽˽Ƶ˴Ӫǽߡ
ǰӪصԬˣǴӻҩŪ˻ҩȻװڳըӪǽġ
ſӵԬҧӪ߳ĵģ亹ֱðûӦԣЩǺĺֱײˡ
ҲʱͻȻӪд죬ҵıը𺳵ˣԬҧڵ޲ãȻ֪ĿΧ
ô¶


565 ҳɱ
죬ӪڱըͬʱľͷӪǽͬҲըˣ˶Ǽɵȱڡ
Ӫڵ㶵վǣѹûŪʲôһ˲䣬˶֪Σա
ҪȻǣᷢʲô

ûʱ֯һЩͷĿ󣬵ǧѾ˷ϮĳһŻеĴӪûӪǽڵЩԺ͵ĳȥ̫ʱ˳̣ûаѹھûӪھеĺ
ɵըӪǽȱڴĴӪ󣬼ǹгֳǹ׼ǰܣǹɵĴ̴ܵ壬սĳзǹ潫˺Ȼ˦һʱ䣬оһƬѪ⣬ɽѪڵ⡣
Ϊܶûпףʱһǹ͸ܵ壬ڽǴ⴮ͬʱǲò³صĳǹ⴮ϵš
ڶǹͬʱֳ˳ݼ̹רͬҲ⣬ϵ޳м俳ɱţĵ׵նԴֱۣһƬҺУǶϱ۷裬Ѫ罦ǿʼǸ֯Чĵֿ붫²˺ɱ˵Ĺ˵Щĸ硣
Ȼ֮УͬҲоÿÿųưʵϸ񣬶ǿ׳ľǺӪͬҲսǿģǵ̣ϸƴˣû£ֻҪӪڣʱԾϾϸΪ˿ڷԵҲǿӵҰգֻҪЩսӪڣʱһ֧飬ʱԶɽ
붫²սĹ²һ㣬ڳǧϸʼɢʱǾʹѹϸϸȥӪִ֯ӪԳϸòƴţͼɢõӼѹŵϸôֻ֪ܻ࣬Ǿͷǰܰɡ
żż
ΨӪƵԬҧţһʱ㣬һƬм׷׵Ѫ֮УļǷ׷ȥӭ濳ĵӣȴ赲ǵȥ·ͷϱۼ䣬ضȾ˺ɫгŨŨѪζ
ԭЩȱѵܾѵһǾͿȥײǵӪһǧ˲һӿȥԬҧӪԬҧһغϳӪѾ˱
ڳӪ󣬹ǰɱţǾȺĶƵģĿɱЩӴܵ滮˲䣬֫ϱĴţעѪ罦ţضȾ˺ɫ
׷ɱʱǲûսǱһĶΣϵĴɢдǵĵأսʱɵ壬ڲԶ¾ۼ
Ҫʲô
پԶ¾ۼԬҧɻ
پôˣ
Щ棬ǵõϢ֮Ԭҧæ££ʱԬҧپѾ¾ۼһˣ̲סĵ
Ĺٱ
͹پô꣬ԬҧƲϹپپһ弴ɢ֪ٹپǹǹͷӻ֧پȴ͹ȥĹپȻͬ
Ʋͬ˵ɱʮ㡣
ѵǹ
ԬҧкȻһ֮亹ֱð
ʱʶΪʲô»ѹﵱĸ֮ЩɶǺӱսľ񰡡
ǺӱʱǰսһʤҲսҲڵصĲ˼پȵġ
ˣ
˼ʱѾϣٴν˳
µ˲߽ˣֻвһ£Ԭҧһӳȥӻ˳绹УӲӲʱ򣬵һ·ľǡȥӪںѹڳôң˭пռල
ʵһʼʱһоѾעˣΪսľ񣬹սʱյĻԬҧϲʱе͵
ɱ
һ£Ԥܷ˽ǧнڿлţǹ˸ҫ۵ĹʣЩТµڽӵʱͻȻȵ
Ϊȵ۱𣡡
ǧŰɫТµĹͬĿںţ˽
һȣϾǵ⣬ⳡʤ˵΢ģҪⳡʤҪⳡʤ֤ԼԴĹġ
ȻҪͨⳡʤ֤Ǻεȵĳ൨ģǸʱȻǴĲȻ뾡ٻ󡣶ݾˡ
һжҪԴ
ɱԽ࣬Խ֤ĳ൨ġ
ɱԽ࣬Խ֤ļֵ
֤ļֵ
ֻˣܹڽĴΪȡ֮ء
ȥж²ڣ͢ͱԺ󣬳͢ƽ²ȹ
Ҫ³ȥͱҪ֤Լļֵ
ԲǣҵٻҪס
ڼʱ
ɱһ
ʵûЩϰɱ¾ĹҲʲôڣֻǵ׸
ϾǻҪȥ򾩳أܴ˾ǣǿɾǴĵһˡ
Ҫ²
²ʲôã˷ʳ
Ԭҧץʱ֯ʱѾˣڹķ£սȫ


566 ʵ۱ȴ̸Ҫ
Ԭҧˣ
ԼҾ֮С
ûֹͣƲ˵ֽشԳ󣬺ͣ
ͣԳȴУǣԭŻʵεʶΣա
Χ
ܻûдﵽزӱסڲݻ˵ǸռŹأһ·ɽɱȥһ֧ŰᦡТµĴƺƵĳžɱ
Ҫϰ·
ʶΣյԳɣٹ¡ǰԳɷԸһˡȵҸոȣԳʵ
ԬҧĴӪˡ

Ѿ֪ˣ˵ˣǰȻ֪ضڻؾʱȴûϸ˿ӣһҲҪǽһЩǵĶ֣
Գɵͷ˵
˵úܶԡ˿ӣ粻ƫƫӱڲͱʱǴӱģǸνʵۿģ½ӱƽͿͶ״һء
Ȼתة࣬ʵ
ة࣬οģ
ΪϿվ˵
ݣһУθΪӱ·ʮ򣬲Ҵ˳ĸ֮֮ʦΪʲôԳַ֮ӱֻҪӱؽ
ԳɵһΪĻҲеײʵ
ʦΣ
ײվ˵ּھʦ顢ѧʿˡ䣬ӵɽǱߵƣΪɽռŹأͼҹ·޲ߡȻΪǾ£¡
Գɫʡ
ҪǣǶԳַʲô
ײһش˵
˾ѧʿַ飬ҲַȻ󣬳Ĵǣǲַ֮Զز֮ģ˴ٽѾˣܵУֻԶؽ𲻳֮ġ

ԳЩĶΪҪǵȰĻﻹ¡Ȼŭʵ
Ǿ˵Ƕͬ˱ַˣ˾ѹȥǵ棬Զز֮𣿡
ʵ۵ı
Գɷֽ粻֮ⲻ˵ھϼҵ·˼Ҹˡ
·˲˵Ҳھƨĵطˡ
òǳʵ۹ÿӰɣ
СһÿӣԼھǣ
Ҫһ˿湻İ
תԳɾҲǺ˼ѣҪֵõΣ
ײ֪ڡʥġضΪջ˵Ϊ¡Գ֪˾ַӱ㽫Ŀת˾˵
復ʱһñԣһ۲һ佨ٽŽֱ࣬ƾʦҪҪű࣬ٹ۲ͬųȴϿɺӱζĽ飬нĳɹµʱδãʮֻ𼱵ľƣܹϲϣԥ¡Ѿкθ֮
˾׻϶ӱñַѾ˿˻ϵİΪľûᣬվ˵
£Գ޼ӱѾΪУȶҹ;ֹ͵ϮҴνگԳƼȻԾ壬ԶΪΪطɥ˲֮ģֻܾ֮»Զʳ˼άµǻԱ°սʤ֮ЯҾ֮ƣһɨ˸֮˸֮˲Ҵ˻Ϯعֹ٣ԥ£ʥϣ
Ĳȶ鲻ô
ԳΪͬĵͷӽ֮ÿ춼и飬سȨתģҲɸģдӺģҲдפ̫ԭˮģԼפرȨġЩ׷״Զ飬صϢᵽķң齵ĵط˴˳Ĺӭ˵Ĺ
ɽˣˣҲܲȡΪʲô׻ΪӱСگ죬ԼԻʵԾӺ£룬Щ
佫кţ
ٰ֪ųأǲӣŻش˵
佫Ƕַ٣ԽԽá
Գʵ
Σ
վ˵
ڿĸҴ˳ΪУ֮ضһսΪսսʱգҲҾԺ󣬾Ѳǰ˵Ѿն˼Υ͵ˣܻ͵£ڲϷϿʦȫͬıضԳͬǰ޿ɻرܡڵǻ֮£ˡֶƳһʱٴӳ顣
ԳƳٵǻ䣬ɫʱһһͬʱһɱ⡣ֶܿӣضĹȷʵ˵١
ǡʵҲҪѽ
ҪΪھǵǻôܻһ·򵽾ǣڳϼҶá
һʱòԳɣ漴˾ʵ
ƳٵǻܻᶯҡģҲҴ˳ľʧѧʿʲôţ
ʲôţȻȵǻˣ˭ûƳԳɵʲô
Ǻ˳ٹǶ˾ߡȵǻǻַӱ


567 ܵٿԵ鰡
Գھæŵǻʱ򣬽ϵĻϢȴһٵĴҪģӹݣ̹ݣֱ̫ԭפ̫ԭˮ˸漱顣
ʱҪĻǵǻڳĸ漱ʱߴ˺Ϣ޻조ɽӪˣʹ󳷰
ϢǸԳɵĵǻƵģô˳޲Ϊ֮һͬʱԳڵǻƵˡ
ʵڹȥļУ˳£һֱ׼¡˶ڽŵĳﱸһУϾ֪һսһǰδеĿս
ةൽʦӴСͷĿ˶ԵЩţԳͬҲˡ
ٽսʱԳɵģȴǣء֮Уȴ֮ս
ʱڽ·ϣֱ뱱֮ʤϲУֻŵǼƵۣȻϭϣһͳȫҵҵ
ʱ˽䣬±Ң˴
ûϵǵӱȻ˳ͬҲҪ˳֪ˣһʮǰ㲻ӱӦֹҲ𲻸
ԭ޿ѾˣѱֱɽԼɶøİ
һΣڴʱԳɵԵЩأã°̫ƽ
ӱͲ֪Щϰ˶
Գ߶ӱ°յĸʱǱةΪˣ̸һµ֮Ϊ˵
£˴ֲϵҴ˳ǧҵʱ
Ϊ˵꣬ԳɾЦ
ѽҵةడҾˣ˵ЩĻˣ⻰̫ᣬ͹ȥһ˵ɶֱ˵ˣ
µĻΪҡͷһЦ
˵ǣǳظˣѰ˼ŴڼȣǲӦɱ˼죬Ҳͼ
ɱ˼죿
ԳӦ
ţӦˣɱ˭أķǽʱɶ˳ڽ١
£ȻҪɱ˼죬ӦɱϾϵҴ˳ǧҵǴҪɳûڱҵĻҲӰ쵽ƣɱһɳҲɱ￴ˣ

Ƭ̣Գ˵
Ǿɱɣɱ˭أ
Ǽٶѣ˵ɱˣүɱüˣЩүӲģйͷģɱҲɱˡ
٣ɱͼҲ
ţҪĻҪɱ⽵вˣΪΣǰĸϣȻó˹٣ҲǰϣɱȲýɵҲĸо
ţݡ
Գʡ
ǲǾǸǴɽʱǸ鷴ԳȺɱص׸
׸ʵȴ֮ԻţãҲ׳ʮձŹУԳƣٻмʮӣڻڼñ½Ӽأ
ʷϣ׳ӣűͷŵģһΣļйһϣ³
Ŷ
Գߵ
Ļɫ²࣬ҪҲᶪ£ٲô죬Ȼ˵Ǵ˳йܻܻǣĹ٣Ǵ˳á
ΪͳߵԳɵȻ֪ԼӦʲôĹ٣ġܡĶ½ˣҲͶˣ볯Ϊ٣ָҲԼĻ
Ȼ
ǵұҪɱԾ֮ˣǧҪٳĻļ鳼
ʵԳʲô˿ãʲôĲãͬҲˣûгڵɽº͵ˣҲͳͳˡ¹ңТΪ֪ҪǲҲТ壬ˣ˭ã¾һʱˣҲһʱѣȻỳǡϾԳǵĹң壬ѣƱؾͻӡ
ҲˣԳɲŻɴͬɱݡ
ʥ
Ϊæƨ

ǣ˵ҪҪǼۿɾ͵þˡ
ŶǸģߵ
ʮ飬ǼٴҸ㣬˭ˣֻҪӱ£ӱҪǵ£˾ǣһɱıضΪ
´ӲĿŵ
⡢ΪΣ
Ϊʲôɱ뾳ңǨĻң˵ȵڳô˵ȵҲ˵һ䡰޲ҪƫҪҪƫҪҲǡһιȻͰѵǣˣӱԸƶ棬ɱ˾ǣƱػó˴ɽﳼǵһ
ܣǳݻô֪֮ģͷڲ٣ٺҲı䲻ʵ˼ٿ̣ҪƵʮӣǴǸҪĵطˡ
ɽãӱȻˣһǴȵ˻һ尡
ڣȻס̾
ңȵ۷ϳλܱⷪ꽭ɽǳ¼ңҪԳǣǾǴ˳ĳӣҪʵڲеĻֻһ֮ˡ
һ֮ȥǣ
´ӲĿŵ
أȥڶ²ɹǿ飬ǱҲҪ˵ģ
ܲӮݲ֪ǵʱ²߶ѡˡֱӳأ귢ȥ
㵵Ŀŵ´Ӱζ˵
⣬Ҫ鰡


568 ɱͷˣ
飡
񿴰׳һһ۶ӣҡͷ˵
Ϊʲô飬Ϊ˵٣ϰңҵĻʵǻʵۣҵҲǻʵۣ¾޼ҵĵȻҲǣ˭ǹٶ˭ǵľ㵱Ƕľͷ
ɣɡ
´֨߼ȴ֪˵ʲôãǳݵ
Ұһ̣ͨȴס˳¼ҵļҵΪʲôû뿪ǣҵĺò׻µļҵ˲߲˵Ѱ˼Ŵ˳Ҳ˵ģõʱ򣬵Ѱ˼ҪֱӣܱܲסЩҵ治֪Եʱҧʮʮ
ʹЩӵͬʱȶ˵ĳݵҲ۰ԾԸ
δ˳ò۾Ϳˣ죬ȥѰ󳵣˳ǣֱӳأȥͶ峯
ҪǴ˳õأ
ǵȻǱЧˣ
ڳ˵ⷬʱֻͨ˵ڹү
ڹ٣
һڹ٣ݵʱæöӷ˵
죬ȥʮһӡ
ڹٳͳΪٳӡǳۼλǲϵشĦ۵Ƣӭ⣬;ϵһ·Ҫѳ۵Ƣ͸ݵİ취ǣڳҲ˵ͳߵ̸ùϵɶָơ
˰ӴףС̫ɫȻÿ࣬ڳѯʺʱС̫
ټ
Һ£
ݶʡǼģ
ܼԳɣû뵽һˣºˣǵסˣܼˣ
ҪȻԳԼȥʲô
ӦΪɣʵҪˣǿ϶Ҫ˳ıߡ
½Ҫַ
С̫
ٹٶҪУּҲȥ
±ضҪûˣ
ʶƵ
ѾĳЩûºˣٲõˣʵҪķ纮һСĮ˼ꡣ
ԣģǴ˳ĳˣ¾ľѽ

æԼĶӡ
ȥȡΪĹ۹
δ˵꣬˵
ѽӣĹͶˣȥΪùʧǣǼɫġ
·ܿȡˣǼĳ֮ۡѡɫģΪ·ʹ˳Ĺٷƣ˳ˮ£۶ɫİ
ɫĺÿѽĺɫĹһÿʲôģˮðϾҲվʱˮǲӲ
˳
Ҳ⣬Լڲֻ˳Ϊ
ڳ´ӺС̫İ£ֽŶ˵ĳݺܿ촩ˡٷȻ߲·ӵС̫໹һ׳Ĵ·´ΪչҲһˣһ˷ܡ
ˣˣõĳ´ˡ
ȻҪǲӵˡ
ǰ˵ţǲΪܵίڴ˳ʵõˣǾǳ¼Ҹӵľ
ӣȻģ
ܿһ˾͵˳⣬ѾۼԱƷСкˡĹةΪ죬졣ЩĹϵɫۣǸĽԼϵۺܿͻỻɹۡȻͬΪˡ
˴˳ĹԱ⣬ʮλֽŵǰԱǶںţ󶼴ɫԲȻǳرƷģֻҪ϶ɴƷɫӣǾ״˳Ĺٰ
˲ǣԱ߻мֵ˳أģͦ˵ġ
С̫ҲѳݴЦ
ү롣
ϣҲˣ
죬ڸط
ŵ˶кݣǶһģֽűйˣԴҾֻܵͷкˡ
´Ҳº͸һʥָʱ򣬻ʵТһأ¾ƷСٶҲǹٰ
´ӺС̫˵Ȼûһ˳ģˣ˵ͷ
ȻҪ£Ǿһɡ
ǳ´ӾͺְһţžĵˡûֻŸͷһȺĻ³˳š
⹧ӭٹȫ˳Ҿɽꡣ
ҲãγҲգԱֻֻм֮ĴϲŻ򣬵ȻһʱҪ򣬾ą̇̄뷡ŽּЩ˵ݵģ˫˰һô
˳ȻҲѭĹأ¹򣬵Ȼ˿϶Ҫ¹ģǣȻûԾӣǰĹپﰡȻԼܿ³Ĺˡ
ͿڵϵЩǰĹٶԳȴ޶õ
ǰ鳼ˣ
Ѿ
ã
Գһ֡
ˣ
ʥּһ£ֻЩڳݡ´ӵ˺˳ʿ׷ǰһվǵʱ˳ǰ˵
λѵ·ɣ
ǻˣ
ѵȻ
ֽˣɳ޲ǻϲѵѣȻԴ³Ĺۡ
أ
ɻʱ򣬳´ʵ
ңҲҪ𣿡
˰ɣŪ˿ϧ
úá
´ӻϲѵѣŹʱ˳ѾϽǶȥҲ˷Ÿ첲ڵϣľк
ôˣôˣҪ£Ҫ°
£ǱּǵԴģ
Ц
𶯱𶯣˳ԿͷĻԼɱͷʱһָٿһ
죡
ҪҪɱͷ
ݾȵͣ⣬
Ҫô׽ɱͷˣҪ죿
찡
⵽ʲô
ҲҲ
šꡱһӵĺȻֹݾͿһǰѪѪģһֻһͷĿѣĶ
ôԴ

ݻû޺󵶾ͳĲȥ
䣬ͷأ
ԴˣֱϵͷȻ˳ȥЩԴڳǵĳǽϡ
ݺ˵ԴôˣĵĹ߰ˡ
Ϊ˳ＯãͶҲãûҲգЩѫٹԼڹ٣һ˸ܲ˵ģǸݣﵽùĵزͨҲֵܵ𺦡
ҪãҪȻɱͷгȺӵ˳լǮƲ˵Ҫǰ˭иƯϱŮȻҲ˳ǣӣǾǵĻǺ֪¶Ůӵʬ塣
Щ֮¾ٶԴ˳ϣˣҲþҡԾǵİձûʲôֲֵʲô
ĲľǹԱգ޲Ƿ׷׻˴ˡڼšʬ˰һˡȵүͬʱŴǣ͹ȥһھǽʾȻٷԴ˳ӭؼ
һУԳɷǳջջ֮࣬ͬһЩģЩ˿ɶǰ٣ǹͷͲܴ˳£ȻУܹ黹ҪɱһЩģҪȻһԴ˳ǻˡ
ȻЩҲɱһЩˣɱҲһЩצҪȻһЩǲɱЩʲôã
ȴһɱĿɶǴѽǰ׸ҲɱˡһЩ˰ɣļ죬ΪСΪ˸Щˡ
˳һɱˡ
ȻЩ˳ıҲûɱǲû컯ֱ֮ӰЩ˸Դ
Щ˿϶ɵĻҲܷĵ뿪ˣٲõԼǰ뿪ЩĽٶ췴ˡ
ĿѾﵽԳɣûһЩʬףֻǼ˶ѡڸͷϵԳɣ緢Ľһӡ
ݣ


569 
¶ʮţһǻƵۣΪ˳ʵ۵ԳɱһЩĽ֮󡣾ʮųʮ򣬺ƺƵַˡ
ƺƵʮһ˵Ŀ⣬˶֪һսϵµĽ죬
ԳµͬʱǿͬҲעһͬҲڴѾáʵԴӵִݺһֱɳϽбݣУֿܡ
óĽʲôأ
սʤ
ǱʤǱҪʤֻҪӮһ̣ڲϾҲͽˣȻֺ˶ΪδصĿĵأ԰ǧЩȻҲ֮㹻ʳӦ
δĶǻΪ֣ΪУⶼӸϵõǣԳΪ׵ܣǸˣôµİվͲܹ̫ƽӣģҲܽȥԼעҲת⡣
ΣҪһսǬ¾ǡһЩֶΡ
ٽʦʮ⡣ԿǵͶ޶ɣԭ죡
ĬĬʫǿ뵽
հҲˣҪǴսܴӮĻٲһ֮λ
ûκܹǿ֣ɹּΪ飬ֹ˾ģ֣ɹԼĻʵ̫࣬ǲίΡ
涨

涨ǺʱΪ˱طG䣬1000涨Ϊƣֳͳµʵһ򵥵ıܻ䣬ͬҪܣܣǴ󲻾
涨ʿ¹֣ɹͷһӪǧٱפһССȴ˳;ıؾ֮·ֻҪԳɽҲɲ涨ԣҲս
ֻǼյĹ涨ѾӪ죬ɽҰŰײʮ
ΪµͷѲŰΧǵΧס˳ǣһڳ˺ΧǸͰƵģҲһģսһ֦¹ΣΪޣԷԵЩ
ھǽ⣬Ϊ׼֮ϣͷձñë磬̸ЦżģǻԶ۲ųķ
ֳ֡ơͲԶǲԴġ˹ѧ˵ǳʵֻһԴЩвĥʦרĥƬıͲԶǴƻΪȸߣ绶ӭ
һ֧˳Կϵ
ŷޣһڵأҲһ֧óȷʵпΪ
Զ涨ǵķʱһڴ·
ƽȨѾѳ˱Ԯ칥
ͷʵ
Ǳкζ
ĸԭذݵһǧںӼ仹ëжһǧûжڲݣ
Ц
ƽ²󽫾ضҪȻĶʮʮʮ⵨ӿ湻İȴ涨涨֮սٻغϣʱ¾Ǵ˳ˣ
ԶǹһЦΪ⣬ǲܲⰡʮһʮڹپα˳ʲôǰĺպվ
ʷϲͬΪ˷ӱԳֻٲֲأϣʮƺƵɱɽֱȡ˾ǣȻڼʧмɽ°Ϊ˾ʱǵû٣ʮ
϶˿
λү·Σ
һЦ
Ȱ涨˵涨ȡŹأ·ʱȻҲļˣ
ȻǸˣǴộʮȻ֪Դ˳˵Ҫʲô
ͨ˾Ǿʹڿɽ˵Ĳ֮ˣʱֻܼɱлϵļʮڣγʤ
۾涨ǿȥԹ˵
Ϳˣ涨𣿡
Ц
ģ˵һСС涨ǣǻϾǣһ
ߵ
ϣ˰ɣ

СЩƽ²ó


570 ͨ
Ҫˣ֪ͨս׼
վڳǽϵ֣ɭն˲䣬ߵĴѵ
֣ɹõ˫ͲԶȻǴػȲ˺ˮƽʱǶܿġ
׼ͬʱͷڱ׼ӽӵפ涨ʱ֪ܱض͹涨Դͨ·һֱ׼涨ط׼ס
ûаѳǽΪһߣгǽΧһߣϾ涨ǽ᲻ں䣬ͬҲдڡ
ڱĹϵֻڳһսֻصսսǰ¹Σǹſսĺ󷽡һ˳Ļǹս󷽴С
֣ɭûжľУ֣ͽӴ£ڻİڽ󽫾ĻҲҹѧϰžеս̲ġ
ڱڳǽܻɽӪͶ࣬ӪȻװƽ²ϲľŽɽԼʮ˽ڡ
ܵĶ֣ɭüͷһ壬û뵽ԼĵһȻĴ桪ȥɽҰˣˡ
֣㿴õֶΣʱˣͷĶϸ
Լͬշᵽʱû˿ϰǹپó͢ƷĸӪܡʲô

డ
֣ɭҲһ
Ȼ֪ƽ²ĻΪû֣ǲ֪ƽ²Ļ׶Ĺ뻢ɽӪ￪ͣȻͶĻˡ
¹ΣЩİʵĽͨµģ⻹ǳ͢⡰ġ
ʱڣ²Ϯ٣ֻΧʱԳ͢ͷſ䱸ƣſ졢и掠北ɻ֡ɹٸǼҩб顢յȾսҲǱ·ţЩģ֮ҪӡС֯·һ
ʮ£֪⸴Ҫ͡鿼ԡСӣֽӡҼһعԼףҪͨϰʶֵľʶֵĸ𽲽⡣
ҲΪʲôôྫͨ䡢ԶñУȫǳ͢Ϊ
ڶ¹ΣûӲ壬Ͼȥı⣬սȻҲ֪ô⡣
һü쳵Ӫͷ󣬹÷磬첽Ӻƿ¹κٹȥ˿û¹ΡϾȥ֪ƹ١
ϣүƺðɣͰ涨
ҡҡͷ˵
˵ƽ²ĻŹؾӲںģ˵ʲôɽӪǰ˴ɲڵƽ²ֵҲҪСǣ
鵨󣬿ɹҲһϸ
÷ӹЦ
ү򰡣ٱǧ࣬һһһǣүϾСôʰȺ棡

ʲôپǲǴ˳Ĺپ棬ʰǸϵǻĺ񣡡
ͷ
ûдǵһκǽ֣ǽΪã
飬ĲҪӣ
ӣ̲ˣ˵
˸װ⿿ľ϶ɣ

Ƭ̺ܱ󣬳ǽϵ֣ɭ۾Ȼ
ϰǧ
ֻ￪⣬ٳսŷر
Ӫսǰ󡭡
ţ֣ɭ˵
Щս
Ӫܣսжֳд󳵣涤ϼŰ壬װһ良ȥǹǵʱҲУŰܵסӡװǺӣǡ
շüͷһšȥܵʱƵĻûٸɡʲôսѽǴϰռĴ󳵡ϼŰͳսⶫªǴȷʵϺܴó
ǱڴսҪȻ治ư
֣ɭüͷͬš
ںܶɽӪǲ١129ɽڣ1218ڣֱֻܹ129ɽڣļ֡սֱǲֵһᡣ
ʱԵƿѹϵơ޴ʱ򣬸ˡ


571 ڻҰ
һ£ŽǧŰĴСڳǽڻǷ˽һǵϮˣܴϸҲڻңôô೵һ㹻ƴκΪ֮Ĳ
Ƕսе˵ˡôһ˲䣬ë
ֻ˫ȷ·ΪӣƿһɣҲֱˡ
ڻŴǰŲѾ׼ҪȥЩСɵ¹Ρ
סûܷ北
ָӵأҴǵڵսʿѾŵ˼㣬ٺϱ⣬ҲҲ̣ʱϸϸȷʵҧ󰡣
ܽţѾӦ˹پϿľûгٵԲҶŵ˿ӣʱû˻ЦЩˣϾ˭û˼ű˵ĿҲ֪ܲܵסǾĿųǧһ·
üүپôڣ
һüߵɻ
ڴ󳵺һüĳһü
ûڸãǷڵҲ£ô೵ܴ򴩼
˵գеĵߺ
ȥƿ¹ʱ㣬ʱ䣬ǣÿͰͷһ
һüߺŵʱǱ߹÷Ѿ˵
ӣǰսɱ
ϸΪʲôᡰֱǰΪ˿϶·һսϱȹپݣǰָһ·
սؽĶ͸¹μķ϶ĿĴ󳵡
ʮʽŲǹһ׿Իľ塣
ڼϵѧУʱϿġѧУǹȥļùԺ治ڶ²ʧȥ˵Ĺ¶кܶ塣صĸȻƽ񣬵ȴڼسʱҲУҲ˽ѧУ˽ȻУʱѾܴˣѧУľ½ȻΪƽ²ĳ١
صĵһδսܽţȻ򶨡żͷ󷽿ȥǽϵûгǽϵܿǹ
ֻжʮأûоսֻһͷҪôҪô
Ϊ˱
Ӻġ
ĬĬ߶ţĲٽˡԽԽ
ȡӵŵǰ
ųٵëæĵȡֽǵŵǰƬϣƬֹӵܳġ
ͬʱѾƽˡ
ף
һʮף
һס

ǰӲ嵽¹αԵʱֻŻӶŸͷǰ¹Ρ
ڣ
ֱʱ򣬳ǽϵ֣ɭŽ˻Ӷ졣
䣡䣡䣡
һУͷͻȻ³ɫһŵͬʱӰװƤ޷ڿʮ׺˲䣬ϰٸ17׵ǦХŷǰ̱񵯽ΪĵɢΧ400ɾŽɽڲȺ˵ȴǼΪġ
Ҫǣݻٵ¹Σøͷ¹辵ѹûʶʯס
ɰǧŴСֱƵǦХǰȥХǦӣڴԴģԴ͸Ƶġ顱һ鿪˵ģһǦִĻĸ첲ԭŸͷֱۣǵֱڰжѪ罦䣬˾͵¹ϣ¹μûbô£ͱһš
Ƶܼм䣬һѪϱɳһľммѪʹ¹ȫһƬƬɫɫġ֡
Ǧе˲䣬ʹ͸ǵšֱۡȣɳͬʱҷѪ⣬Ѫ罦ܿѵĹмڿзţЩŤĵ賶µѪôϡ
ʮžŽڷ¹μ˺ƬѪѪȷֻ֮ѪģͲ֫ϱۡ
һЩ˵¹εʹţţ˺ѷεĲҽû˺ǡ
ܱƬͷƤ飬վڴ󳵺һüǴ
¹Σд⣡
ܲ˱ڵʹţϺšɻи˹ȥǻеĸͷ˵辣дͨ
ɢǵڲ࣬˨ӣٶ࿪·
һüҲѧ￴飬ڹȥսУڶͷлڣĿɲͷϵһڣ͹ڵ
ʮŶѣӾͿʮ·
ЩͷҲֻ֪ɰ
еԶ֣ɭ
ǣֻ֪ɵĿڹپˡ
˵ʱڱȻڼڡܾŽڲõǶװҩٶȻޣÿοںҪλѵص֣ÿȻԱֵ١
ǹϵķ䣬һǹķֻҽ죬ʬҰ
ˣЩǰȻӵģΪӪڶսת·Ҫҵ
ʵʱܶ˾սǺܶʱ֮ƴ˵ͼģֻһͷ߷ôһ⡣Ҫ󣬶ںܶ˵ǸĴۡҲûܹʵô򵥵Ŀꡣ
ҪܳһڰɣǸжð
֪ǻ򵥵뷨˹پǹ£ܶ˵ֱȥʱ߶Ҳֻһٱһѣǵȴսϵһ⡭


572 ɱ¾
˲䣬սﻢɽӪսʿǣ޲Ǳ񾭣Ƿ׷׾еʮʽǹ׼ǰ
ǲû𣬶ĶƬѪ¹Ρ
ڵһڻ˲䣬͵ľеָӵ
ţ
ڳٷ˲䣬һֱ׼ë۶˰ǹ˲䣬ϡ
ǹδɢȥʱëͼæѷ£ǰƬȡһӵֽһǹȥʮʽõȼֽǵֽǶװҪȥҪ˺ֽҩҪĽǶװİװֽͨıֽȼֻֽҪӴǾͻȼգҩһվ
öֽǶװֱǹںëİǹڵʹ£Ա֤ӵ䵽ǹܵײȻѸٵǹβñϰװϻñ
̿Ʒʵϲֻ룬ʷϱսڲŷļӿװٶȡʷϣԭӦôʵշûͱṊ̀ˣֵ
һװûñëһξ˲ǹ׼¹һο۶ʱ͸ǹڵ׼ǸȥףȻ̫ȴܹĿѪ䣬¹ε辶Ⱦ˺ɫ
ɫؼ伫ΪĿмɢųɰǧʬ壬ѪţǺܿͻȥǺȴûзӦƵļǽ¹μӶŵϵİѿµ֦ϵ󷽣ǲϵǹֵҲ޷赲ǡ
ЩŵȫľʵӵϣҲƹǡŰ֮Ķ䵱ƵǰɵĹŰôܵסӵӵ׵Ĵ͸ľŤεĵٴδǵʱ׵˺˴Ѫ⡣һʱ䵽ѪţŤŵԱ
Ѫǵ˿Уϵ罦ţֻѪſ޺ţڿ޺Уǵһš
ͬʱǽϵڱûз٣ŽɽڷϣóľǶԲѹƴЩûκοױĲϣõ˳ֵķӡ
ڵ㹻Ļ֣ɭȫûھͿԽˣû㹻Ļڣе18ҲûóΪ߱񵯿ܻݻ¹Σ˰衣
ͲǹĴ£ٸǧĴۣˣȻƴ֦ԸһУǱλεĵǹʹǣҺ󳷵Ļɡ
ϸǵĲҲ˰ɣ
ԶпЩϵ£ӿ¹һƽţ֣ɭ̾
һһɡ
ʷϸǵ֣ɭԺʵغˡ
Ҳʱڿ¹Σǰϰʧˡ
׼ͨ򣡡
ش
ѣëֵ޲Ƿ׷׼ͨӿĵˡ˾ǳˮһӿˡ
ɱ
ͷų¹μͨӿǰ˲ϵıڵأصǦϣǴƵĴ͸ͬʱͬƵڵء

˵µˣڵϲҽŵʱȴֱ˲ȵǵϣǰӵŵ˵ôֻ࣬һͷȥ嵽ǰɱǣȻ󡭡ǾܳԵ⣬Եͷ
Щڻ˵е֮ԳΪΪþһڳʳ¾ˣֻҪ֮ǰһڰͷҲ֪ˡ
ӵϵͲǰķĵ꣬ǲһеĳ˹ȥȺгɱŵ󻢸ϼǰ˲ҽһ͵ˣһץסˣôǰţ˵ĶƣӵϵĴʬϣɹĳ¹μͨǰһƬ׵أûκڵǰһ¹Σ
Ͱ边ɵ¹ΣǵǰӿƬأǽųƬ¹ɱȥʱ򣬳ǽϵ֣ɭЦ
ڣ
Ļ䣬һֱĬŵ18ڻɽڵĺĺƸһֱǰս¹֮ϡ
ǱһͬʱڵХڵرը˲䣬˴Ƭ̳ĸƬڿкХΧȥЩ״죬дСƬڴ͸ͬʱ˺ǵֱۡȣе˱ըƬ
űըŵս֣ɭĴ¶һ˿Ц
壬ıʵ̫ޣ㲻ǧˣֻǧˣôôЩ˵Ľ
ҪԸ˺սͷǵ취ɣ
ԣһʼʱѾƻˡȷŵ˽ǽ¹֮䣬ǱӵȻʰǡԣʱûзڣƻ¹ʱҲֻȴľȻ󡭡嵽Լǰͱǰ¹Σ󳷣ֻܴǵͨгˣԿ϶ǣǳʱͬҪһصʬ塣
ڵķʱǳĽ֣ɭͽ˶μ㣬Ҳֽйֵİ˻ڵķʱԱ֤ڻЧ
ڱըбը죬ŲӵкǣշЦһ
ôģ̴ÿˬӪܣһ˴ϸʮǹܰͳͳԵ


573 ɱ¾
һ˴ʮǹ
ô
ûС
ʱҲܼ򵥡ë˵ÿһΣ۶ʱһָоЩǹµӣȥպͷҰһֻʱõǹõǻǹ
ǻǹҲƻʱ򣬵һο۶ܻñըˣȴûϤĺ㶣һʱ䶼ûӦ
զ£
ӦһԵĶӳ󺰵
ôһӣʮǹһͨǹвӵˡ
Ȼһ⡣
ȼֽǶװʹʱ԰öֽǶװֱţʱñĻὫȼֽҩһȼڼӿٶȵͬʱҲһ⡪ҩš
ΪʽӵֻСǹܿھŹ⻬ĻȻԽ䵽ŵײ΢еϵǹҲֽǵ䵽ײǳʱŲӣпܻӵǹм䣬ñĻȻҲ͵㲻ȼֽˣǹҲͱư͡
Ψһ취ÿʮǹͨװϲͨͨǹܲǹϵĲǡֻܶ˵ÿǹﻹ˵òǹܡ
һһƻ󣬶ӳȻǺɸֵڶӳУëæڵϵͨǹڣѹʵӵĹǹܡ
Ƭ̺һο۶
ĽƬϵӵװǹܵʱ̧ƼԶŴ󵶵ƴļ¹μķ϶æǹ׼Ǹһ
ɱ
û꣬󻢾;ǰǱӻƵģһ˾͵¹ϣĴӿѪĭ˫оǲʣûпپģͱӵĻˡ
ʶģ󻢵ԺУֻʣһͷ
ͷ
ҪܳһڰͷǸжٰ
¹֮䣬ţΧڻ͵棬һһˡ
ɱɱȥɱپԴ⣬ԡ
һü껰һڸڵƷڵأڵƬֱȥһȣһʱѪ
üүüү
һӪţճܹȥǸӪصˤϣһԴ
죬죬üү
һüߵʿҪ󳷣ûüͱڵը顣
ֵĻںͲǹ䣬˵ǰӾͱɵǧˣʣµţô˶¹μխͨȥ˼һֳһƬңսҪ׼ֻҪ׼Ⱥ϶ܻһˡʱһڵ䵽ȺУһƬȷѪ꣬ը֫ڿзɢţϳϱۡɽĴǣȴѪŵԱ
ǹڿлţǹУһЩ˶˳ȥǾֵţЩڵӵȴȻ۾ƵĲϵĴӱϮӵ·ϣȻը߱ӵС
ڣǹֹͣʱֻһصʬ壬оǰڵϰ
սˣ޲ǱǰһĻˣǴ̣ҲֹһΣǹĳǶʮǰһĻǺ󱳷ֱð亹
أҲûôݰɡ
̲ס˵
أ˳ˣǼʱ䣬ǰŶṦЩٱҲ̫˰ɣ
һüˣ÷ҲǾֵ˻϶ѪǱ˵ģ϶һ⣬ųƷӵɫɷ׵˵
⣬ЩپĻ̫̫ôˣǦӴܴһȭͷѪңôộûôĶһ԰ʮɶŻˡ
˵ʱ򣬴÷軹µĴһսǽһģֱڣûǰɱ¹κڵߵըʱƵڵϵһĻΪǰһ£ҲͶ˶վʱ򣬻¶Ѫǰľǲ֫ϱۣоѪŶ˱
ǼĲ״һ
Ŵ÷ģľȴֻЦЦȻ˵
̽һ¶ѣǴʲôʱһ
˵գĶǰ͸Զ¹κ˳ǵжųǹ¹֮߶š
ڸʲô
ɨս
ǹߵ¹μƬѪУš䶯ŵǲʧȥֱۡʧȥ˴ȣвȺ͸첲ûˣǾƵѪšʱЩ޺š
㣬һɡ
жķǵеľˣֻڻҶѣһʼǵ˾עˡ
ڳǽϵ֣ɭֻǾĿǰƬս˵ս˵ѷͻȻ
ڻˣ


574 ܵĳս
ܲtֿʱȴѾڴɨսսˡ
䡱һöХųڴɨսȥȫûκηХڵȴ͸¹ΣȻȥʱǲڵĺХ
Ե
źÿսʿǷ׷ԵڵϡȻвվ
ʵɢвޣȻмùļһﱻڵ壬ûüƺߣ͵ѪУǱڵ壬ҲǹǶѣ˵ĵطһƬѪģ
ڻ죬ȥȥ
ڻĵǷ׷״èصԼս֮Уֱսʱëµĳ˿
ôģӣȻдڣ
ȻڣгķɻкĴڡھǲڳҳǽϻʮźĴڣԼŴСɻҪسǵĻ⾩ָϸʮµģڡûءǽϵĴڶ˵Գɣʮʮ˽ڡ
ȻõĲǾǵĴڣǴġ´ڡнɻģҲд˳ķƷ˵һ㣬ڹʱܷһЩãأǺ˳ǽɱسǵġ
ʵĩ´ڵΧǺܴģǵûܷ²ҲûܷܣǣӲĶһѹĳǳһɵˡ
һڻ֮Щ¹Σ֮ǰڻЩ¹αըɣ˼Ķһᣬ¹ǰսϵġսԼеͨԸ
ɽǣ㿴Щ¹мͨûУһȥʱսΪܡ
Ըһʵ
ôɽǣȥ𣿡
Ȼ˵Գơ˳پʵһĻϰѸģϰţԳڹ͢ʱҲˡŷԸɽǴЦ
ʲôҵģҾҴɽô·һɱɣ
˵գ˱ȭ뿪ˡ
һΣһеǰĴ󳵣֣ɭüͷ
ôСһЩҪˣ
Ӫܣ̾ÿÿ˶࣬ս¾ƨûУǸͷҲôͣҪô㣬ҪôϸûˣطһˣЩʵǸ
շ˵ⷬʱ򣬲û˿ʣҲӹΪҲֹһΣҲ߰յһʳǶǹȥǹپʱıֲŻԵЩʵ޷ǾΪ˻ֽ߶ѡ
Ǹϸȷʵ
֣ɭ̾
ɼٿҲĴΪһһıضԼ
Ĵ򷨣
ϸ
ʲôϸǱϵ񰡣
Ϊʲô֮󣬶̲棬ԭڴˣҪ
ﳤ̾һ֣ɭЩˣƺߵ
ԣǲھƽ²ҲͲܰҵ
֣ɭĻշΪȻĵͷ˵
ɲˣһΣǵðȫﲻɣ
̸Ĺһη˽һǵعĽһοֻǧˣˣȻΪƴ󣬵սսʿѾǰôˡ
˵Цˣǲûǲǹܣͨ벼ɾǹܺǱ㽫ͨڽűߵĵϣȻȴ
ֻǴжѡ
ֻȥڴеʱǴǹ̶ģһЩģʵϲûж
ֻһȺӶѡһȺߵİӡ޷Ǿǹѡ
˵Цʱǿս¹֮ͨ˽ѹûи޺¹εʱ䣬ˣսʿǵҲģ²Ŀǣȴһڻ
ڻ
ܿ죬һ¹κ󣬴һλʱڵֱӻսսը죬ըһƬսսʿǳû׼ű¶
̴áҲ̫ˣ
ë˷ܵĽţ˴Ҳˣԭϳ¶Цݡ
޷ǾǴжѣ
ƺ̱ԼɶˣҪôĻҪ˶೤ʱ䡣¶ϰܹ̫ƽˡ
̫ƽ
ܹսѵ˵ԸҪʵԸͱҪЩܡ
ʱͻȻ쵽һ˿ΣյϢĳǽܳʮսЩս󣬿ȴܿ죬Ӳİսƽ¹ε֮䣬ܵ뵽¹֮СƳϵı掠ڵأȻ赲ǵĶ
սӲƽ¹κЩŵƴȥ
ã
صðͷʱ򣬳ǽϵ֣ɭüͷҲȻһ塣
ͻȻҵıըϵ
ֻǰĵڶ¹м䣬һž޴ھҵıըУ¹αը죬ըĳսսʿɵ辺ХŴ̴һЩսʿԴ壬һʱ䣬ս֮оһƬҽ˵սʿʹĽкš
ɱ
¹αը󣬶սһνų˹ǲûǰһѷĳǼս

ؽŵĴսʿǷ׷׼ӵսȴȫûκôսǰһŰ֮⣬װǾɳƵģסӵս󷽵
ڣһ˲䣬ԸԳˣڸĴۺڹߡǰ¹Σ


575 پɽͻ
¹αƵ˲䣬ëסˣЩԼġˣսսڻ³ǹֵ꣬ǵս˹
ۿԽԽսӿ˹Ҳǹ򲻴װľ͡ɳսش
񵯣
ʵһЩۼսʿ׼񵯣ͷǽϣβ񵯱ǶѾš¶ë֮һȻǺͶӳѧġ
Щƽ²ϱ˽ô̶ȷЧȻҲΪǾḻ
ǲںЩܸıĵһԼľ飬Ͼսϣֻɱ˵ˣһܶеȻҲԼ
ڵ˽ӽսʱ񵯴ȥȣԶԶ䵽սĺ󷽺Զĵط
˦ʱЩȻ֪Щʲô⣬Ϊ̫ӵ˱ԴŪΪʲôپˡ񡱣ڽµ񵯾ͷ˾ҵıը
ڵѾʹᰲǸܶѹʵڻҩȻѷᰲʤڿԾ͵ȡģǾͼӴװҩľװҩߴ150ˣըʱѷСڵ
ӶֱĽը죬ֱӱըɵУɢƬɨƵɨΧܵв׷׻æҴܡ
ߣɱ
һɢˣɽǴһᵶһӴܵıߵϱ޲Ƿ׷׻ӵɱõǰ˼
ͬʱȻϵ䵽Ľ£еֱսϱըкХŵĵƬ׵Ĵ͸ǵԴ֮ɢܡ
һպëֽӳ񵯣׼ȷȺУըһЩըһս˵ȥ䣬š񵯱ϵСǣ׼ͶʱͻȻ
ϴ̵ѹȥ
ֻʮ׵ľˣҪôõռԼأҪôô̵ѵɱȥѡ˺ߡһսһųս󷽵ɱȥ
ģӿҪƴˡ
ڳճȥߵļ³Ժͺһ
ǣүɱ
Ҳ˳ȥսʿ޲Ƿ׷սǶŴ̵ţŽߵɱ˹ȥЩս󷽵ȻǰһĻˣѹû뵽پȻ
Ĺ򣬳ǰѾһԴѧУУĵһƽ²ĵɽ쯣ǸˣͬҲǸˣͨǹͬʱͨΪĲ࣬׫дı顶Чǡѧֱ¼ȻΪƽ²õĽԱרűд˼򻯵ĵٱϰЩܾ򻯣ȴʺս
ȻҲǾǵı޿ΣϾǲͨʿһŲǹȥսںܶʱ򣬵ֻװΣΨһ

ĵӹ壬ѪɽһȻƵģӵȺɱţӿսʿҲˡ
սƣһʼǵھƣǲɽͻһЩ
ƽ²ĴǹǺġһ̡ܼ򵥵ȴڲпսĥҲЧǹЩȱѵ¾ĳǹҲԵֵЩսʿĳ
̵׵ĵסĵǹĺУ͵û˵šپͣ˵ŵ˳ǰϸĴɽҲһĿͻĹپ
⣬˽Ĺپ
پôһϻ
ȫ˽Ĺپѽپʲôʱôˣ
ҪǹȥĹپôĻǵ¶
սϵľﻹݵôࡣԭںָӪ䵱սӵָЩӪɱȥ
ЩЩӪսɸΪḻǵ־Ҳǳǵѷڹپ
ǧӪͶս֮ıսϵ̬ơܹپķķǳڸһȥͽԷĹѹȥȻԶǣϴӪļ룬սⲫܿ˽š
ɱ
ͻǰ̵ëڽ̵̽ʱ˶ʱһ̵ĲѪڴ̵γʱëһȥϵѪۡʱ˵ߣ˴һųһųǹѪۣëȻƴţڴɱʱȴҪһˡ
һô̵ųһᵲųǹëľ򵥽ŵ˼㣬һСľͻûںò״һ˵˲䣬ֻôһʹȱóǹ̵ˣ
ʹĹëһѶǹץסǹͳ˹ȥǸȻû뵽ԷĴ򷨣Ӧ˵˲䣬ƴķסëƴȫذѹڵأȭͷؿڣ˾ô˺ѹëҪûܹתǸһذףؿڴȥʱһסذ׵һҲƴץ⣬ƴȫѵתˣƴȫ˺ɱʱذ͵һ´˵˵ĲȻһûпŲѪȪƵëһͷһ
ëڵϴĴŴʱʣµսʿǵĴ̵±ˣ¾ϱĵҲ޷赲ɴֱӶǹڵϣپġ
սǻᴫȾļЩԭƲѷڹپӪܣҲ׷Ѿȥ
ʱٲӣͰˡ


576 ѻ
Σû˵ű˳䲿µĴСͷĿ޲˵
ۿŶҪƹپʽˣô˵ܾͰˡ
һɫѿȴĬˡ
ɨһȦ˵
Ҫȥ𣿡
ʣ´С㿴ң㣬˭û˵
ͣǹ˻ƺӣõ£ȡһ·ϴ򵽱پǴβŷɥڵãһĶư͡
һ˵
ү⹷ٱĲˣҴҪղǼƣǰӪȥҲһð̣û򰡣
ǿʲôʿʲô˵ġ
һ˵
ǰȥǵڶ࣬ǵ˶ۣ࣬Ҳǣ
ô˵һ˭أһʱ˶Ĭˡ
ηڵ
ʲô˵ģ񼢱ѣµ𣿵ȴ涨Ǻ󣬳˺Ͳǵģ
ôһ˵˶ʱˣϾǱ˲٣ȷʵûӰհʿҲûУ˵ڿӣʱֻÿɱƶҲ
ңƽ˵û
Ҳб
ûʲô˵ģһη˽
νľ飬Ѿ֪ӦôˣǲûǰһѷɱȥΪɳϽװŻҩĴըپ¹ΣѹͲ޸ʱ䡣ҩ۶ίУƺμأ˶ɨ尾һֱϰõƣһõһͲʮûлҩһ·ϽɻĻҩȥˡ
ھҵıըвϱը¹Σ֣ɭıԽԽء
ӪܣҹһĿĿը¹ΣͨͨȻٷӵϣ˫ȭѵ֣ĵѾ۵ùǺˣҿǳɡ
֣ɭͷ
ǽɡ
Χؽӵǳ˳ҪţϷһЩҲ㹻ˡ
Զпپڳˣıʿûǣȴҡͷ˵
ǿˣ˼Ҳ඼ϳˡǶȥˣռǵĺ˵
˵ģȻϣǰĸо
ȻһϣܿŹǵĿʼˣսµսͽ˲ǹڣǸӿս̧ݵȹеҪʱһ󱬶ǹͬʱŻڵӵһ㣬ǵصȥڳ̵һƬ
ʱÿһֺҪʱװв̵Ļʱ䣬Щûܻſڵϱڵڻٳȥ˷
ڻڲΪܼڳǽжӽܶȺԶԶʱǵܼĵǳƬƬĵˣ14׵׶εͰǦʱߵڱΣŤӵɳߵʱ˺һƴСѪֻǷҪĵطһǹҲֻܾţѪš
ڱǴɱ˷Χܴ󣬾뽨ūսʱױв㣬ֻһ㲼µǣɱȴΪɹۣǶ׼Ⱥڻ
ÿĺͻᱻɨһƬƬʬ֪Ѫвҽţǽ·ѪȾ˺ɫ
ڿţǺ˵ȻŨŨѪȣмŻĳζǱϵĳθɢζǹǵÿһѪȾ˺ɫˣȻŵ̧꣬ݹǽҲǺòӵʱսʿǱӳǽϵսǽľϣ׼ĺǽϳƬۼһʱǾͻ񵯡
ھҵıըУƬȥ

ںӪʹ£Щϸֻܲһеǰ壬ðǹֵǽɱȥǰ󱳵ӵͽ¾ҵıըıܻʹ취ԼΪڻҡ
һЩˣʼСıܿ꣬ǲһһеĳ嵽˻ȥֻ취Źٱ掠ڹǡҪ
սϣĿ飬ǵѧϰٶȺܿ죬ܿ죬˾ԽԽˣҲʱ򣬳ǽؾҵĻ£ǵ־Ǳˣǵ䶽սǺӪӵֱӿǵϣǲȻһеģתЩҲУȻǻֻһЩùʱپǹӻк󱳣ƬѪݵĴϣ
һٴδ˼ֹͣ˿
ڼܣûգϰΪˣûʲô˵ġ
ȥ͹ھ̵ʱһβЩڻǸʲôģ̽پ
µȷʵ󣬵һжǿԽܵģŪ˹پʵԶԶ
ҪϽѻעⰡپ͹ȥĹپǲһ
ֹǲһǽȻͬ࣬ȥսĹھûǰھսһģģǵһ
ǵĻǿ
һΣЩĽĿԶĹپҪԼЩĻôܹصĳǡ
ϧˣϧˡ
߶ſϧǰ󼢱ѾˣҲֻӪء
ϧʲô
˵ڰˡںЩһһôܲͷأ
ͷۡͷۣҲҪ


577 ԳҪͦסѽ
бѪζʬζѻͺգʱڿţ˻ţʱǻսĿ϶ʬɽѪУʳʬ壬ƬսѾսˣһƬ
ΪɳϽһıˣôͷĿܻڣӱĴɡʱüͷĬ֮˵
ɫѾˣ쵽Ϊֹɣս
սôսȥֻѡ
Ű죬˶ˣ
ѹںЩϸǱϾǴ˳˵ĸųưĴ˳ӪŶ٣ҪûЩϸڣ˳ʲôپ
Թپǿ֪취ôȥͷپԵġ
ĺɫѾʼˣ˳ӪﵽԱĲҽУܶ߶ڲҽȥ
ı˳¡
оУҲһЩʡ
ͼǰŵͼϵ涨ζҪҪȻǴ˳ͷ̰
ǴӾٵɽɽǣҲɲ涨涨ڹپĻζܰİ
ңҪ涨
Żʵ۵ʥּɵĿͼϵ涨ֻ
̵ģƴôġ

涨
ڳʮ괺ǿʯһ˵ע⣬Գɣһѯ涨ս
پúܣƽ˵پһ㣬北޲УڻҲϬĺܣⲻʱ䣬Ѿˡ
ΪԳɵüͷ΢
ộѲһأ֣ɭʲô·
ÿÿᵽصʱԳɶῴһΪҪǵȰ˵һôҪϴ˳·
ԭǼ˫ة࣬Ҳǡɾˣ
ãڴ˳ѾˣֻҪٰӱͲˡʱ¾Ǵ˳ˣҲ̫ƽˣϰҲܹϰˡ
£֣ɭܱ֣֥Ķӣ֣֥ԭǺа
ԳЦ
ŶԭҲ췴İȥּ취а֣ɭҪԸ齵Ҵ˳ޱضģҪ˵һ˳ĻȽ˳۹͵ʱٲһԪѫ
֣ģҲǵģöһ˶á
Ϊ˵
£¿²ףϾ֣ɭ־أضЧ֪֮ġ
ʶʱ񣡡
һԳɵҲûϼȥ˵
ôҲ£ٸȥȻ󡭡
ͼߣԳ˵
ԮӦ˰ɣ
ΧԮ
²ᣬԳͬҲᣬ֮涨ΪΧԮĽ涨һҲ켸ʮ³ԡ֮ѡ涨Ϊ￨ͨٵİϡλҪ˵Ҫǣķޡ
Ѿ·Ԯڳ涨££ŲߣһжԤ֮У
ǧƨԳɵЦЦžʦʵ
ʦһô죿ԵԮǣ
Գɵѯʣײ߻͹ȥһûش⣬ִָֻĴָָָ߶ţʱ룬ʱüּ仹һëʱᶯΪϴŴ˳Ĺۣ߽Ϸ̨ϵĿǲ٣Ǿʦ
˳£ϵʵµ䶼һףƺʦֻһ㣬Ǿ⣬Ƕ˴ĽɽһⶼǾʦİ
ڣ֮ײ۾Ȼɫ˵
£˵֮ǰǾ֪Ļȴû뵽ôҪôĻҪڰ·ϳԵǿ²װΪ
˶٣ײĿͶͼ
Աȡ֮涨Ȼ涨Χھ򳤺ԳĻΪܺùǹأ֮֮ǿ𣿡
ʦĽԳΪȻĵͷ
ȷʵˣĻǰӾѹǣȴôǻöǱЩţǴּȥЩҪӣҪӣУֻҪѻǾˣǱҲҪӽЩڣӵǸʯ北һ
ԳɲûͬʦĽ飬ǰѻŵ˻ϣоô꣬Ȼ֪Ҫԣɽʱ򣬼ʶӵʯ率Ͷ˼֪ĻﻹװϹӡ
˳ҲǵӣǿǷʰ
㿽ǧӣ
ϧֻһǣŶϾһϾȴ棬ȥϾʱܷŹЩ̰Ȼй̹ļ̡
ôһ̵ʱǱͻȻ˽Ϯ
֪Ϣ֮־ɵɴ۾һ˵
СӾȻ߶Ѱôţ
ԭԳɵļƻӦ涨һ̣ΧԮȴûϵСӾȻֱˡ
ϣΧκѽ
ةĻԳΪȻĵͷ˵
Сӿɲô죬áǿ߲·Ҳܶ죬һŶˣ˵ĻһǾشҵҪĻж
ϵĻ䣬Ϊ˵
£֮ϮΧκԣҪԭΪΪ²Ӳգ»Ƿؾǡ
ѻ˵꣬Գɾ͹Ц
ҵةడ㻹ΪСǻ񲻳ɣҪ֪޿ӡѵǸѽ
䵽ûлԳɲ֪Լӡ
ȻӣôܻǸССĻ
֮Գ˵Ц
Ѿˣ֮ԻСӵΪСӰһը͵ǰ˵ǸըװڴͷҪһըô˻ʲô񲻻ҲǺϰհˣҪˣǿɾɵˡ
ةԣԳּ˵
Ϊʲô򱣶ΪҪȥ˾ǣСһ׼ȥǣСӴʲô⣿
ԳЦ
һսǬѽ
Ҫɱˡô򵥵ĵԳɵȻס׵ͬʱ־öԷЩԲ
ҪҪúõĿô


578 Ŀ꣬
мƶ䣬شУĵһĸо
СһƬɫҰĸѾһ߶ˣֻҪٹ£ɴʾͻֱֱĴء
делţʱطȥ֮ƺֻĻͻȻЩڻķ
ֻԶĹٵϣһ֧ĲŹٵűнһ֧ɫĶ飬ٱǶźɫװɫĳ㣬װ⴩ؼףؼײڽ赲Ǯݷǹȴֵܹ֮Ծƽ²ؼױԽԽ٣ǲȴձװؼס
£ִƵؼӳҫ۵ĹսʿǿŲǹűķ

˵Χκԣ˵ĶʮԳֻҪԳɸˣⳡսҲͽˡ
Գɾڱ
ȻǣǾȥ򱣶ɣֻҪԳⳡսҲͽˡ
ϵǿͨûʲôΧΧĽǣҲͨû
ʱ·ǿżĻѯʵ
ڶӸ𣿡
ڶأ
ضأ

ⲻϵĴĿз֮ѯЩΪڶӡغҪΪǿ֪һսϵʲôϾԼռݾ£ǵûѡǽ
ΪʲôҪˣ
Գɰ
˵ʵǿԳɵνʮĵʲôԳӵˣ
ɽʮﶼĶ飬οںϡļʮ
ԳӵĻδļڣҪѾڹڵΰս
ʲôʱ
һǧδֵ֮Ŀʼ
ԼץסᣬѴġ족嵽ĸ䣬ɾǷǶĲΡ
δǧˣ˶Ĵۡƶ¢Ƭأ˿ڵӣƶջᵼµĶսٴνϡ
ʵϣڵŷޣһŷޣƶţһжΪֳصõ˸Եת䣬ʣͶƾֳأڿֳصͬʱͬ򱾹ṩŸָƷ˱гüƶӴǵʧˡ
Ӣѧҽ˹1865Ͷƽԭǵ׵أôͲ޵ĺǵĴǵ³ǵϷǺͰĴǵĽӡȺйǵĲҶֲ԰ӡȺǵĸᡢȡֲ԰ϲǵ޻ֲ԰
ǴӢ۹µ磬綼ڹӦŲеߣòеߴӴ˰ѼӰͬҲˣ۵¹ͨҵȷǿλӢȹķ˼ģֱӵһսսʧܡ
ֳذ
ǿǵ۹߰
ҪһƬհ׵ϻڴΧҪʲôδļʮУǧ⣬ⲻϵɳӣںš
һжҪڲĶֻˣҲȫͶ뵽δǳϵǧ˵ĳս֮УǳսҲһ꣬Ҳ꣬Կ϶ǣƾŴ㹻Դһȫµĵ۹ͻϣ
£۹ڱĶŴʱ׼һĲǴδǸ۹Ľ
ԣΣҪһսǬǴٴٶ࣬ҲҪ
ˣܰ£
ˣ°̫ƽ
վ·ߣǿǰΪע⵽ƺ˼ʲô⣬ûκ˴ֻЩоĶܶŴʱǰܹȥЩоսʿǵĿ⣬żҲǵϡ
еĺܶ˲֪˭˵ĴͨʿûЩսʿȴв˶ϵǿվ˲ʱ֪϶Ǹ
ﵽжûܹµóֻǺشվ·ߵĴȫȻ֪ͬҲڿǡ
ضһѪսˡʱ֮еĺܶ˶ⳡս
һжֵõģǿĬĬ뵽
Ҳٹʮ꣬ǻµĻһԼⳡս
ϾⳡսϵĽϵǧ˵Ľ


579 ҡĻ۽
ͨʿԣʱǵĶǴôʮλվǣΧдŶǹЩôܲǴ
ʱܻͶȥĽҾη۹⣬ڣЩ˻гһԼܹͣӱΪ١
϶Ǹ
СĿͶ˵ϣĬĬ߶ţ߶ĵǴﵽж󣬱ϾЩʵ̫ңԶˡڴﱾŵȴǴǵЩͷͨɶҪߴ١
СǺˣǴרģصۣ֮һȻ֪ǰٸͲ۸ˣһٶżȷʵͬҲҲ
ȻСǲɲϲڴϱ֪۾ĴͶ˼ָһٶĶĻһȺɶ
ӵһھмɶЩͷȴǲʵܺãֻûлսϾȥھвֻϸǼѡ
϶ֵǮɣ
СﰵѰ˼
ÿһΣСŽӡʮƥһƬأȻźһӣôŰӡ
ȥ룬֪Լһڹǵʱ֮Ը룬Ϊӡ˹پҪǣԴһʵ

ֻҪˣǾǲˣÿ궼ҪһµľѵھֵһٶĶأһжǲֵһģȻⲢζսᣬĶӻҪġ
ʲôأ
õһݲļҵΨһ˸оľǾزָܷӣһ֣ǵûоһҪۣʵҲ⣬Ͼǿǻʵ͸ģڵľãӲȻܼ̳С
ڣС벻ôֻ࣬һԸƾžһݼҵڶӡŶûУʲôӰ
ʱżҲºˣ

·ڳűᣬڱ⣬ھų˳Լġգ԰ʮľˣ辱ڳǰ䵱˵¹Ρɣ䵱˷ľ
ҪߺҪô񣬲ܵĿ
ܸоΧĿվڳϷܲȻûпƵģ˳ι
˵ʲô⿪ж
Աߵλ˳ĳܲ˵
ҴĿĿֻըʮƬĿǵؼըܱɰǧƬһڹҪǾôվָϰ˾͸ըûˡ
ЩţҲѪľ飡
Ǵò֪ѪŻľ飬¾ڲԭϣ򣬰İͼ³ʯǹЩɹ˴ҲűԵأս޲ʤɴϵ£мǵǸ״ǧͼ³ôûˡ
үˣڳʵĻϲҲˣ¾˱ݣǱһĺˣֻһ·ӵ˺⣬ҪǼǰָϵ¾Ҳ֪
ڻ
˭˭֪
ЩȻû֪
ô
ưѻ˵꣬һѵ
ϻʲô˵İ죬ڻ˵ô͸ôٷϻĻСֱӰƤˣ
ûͷƵɫͱģͷʱѾЦݡĺӣˣǺҡ졣
үôˣģСһķԸ޺óһ׼޻ء
Цﻹ˵ʲô˵ĻָүıӾʹˡ
˳Ӫм˲֪үƢꡣˣүҲ׶ԸֻҪ˵ϼģҲ͹һЦˡ
С֪ͺãҸ㣬Щ˵ʲôȴҲɶģһľǣЩӽǰЩ˵˾ǺƴƣʱǺ̵˵ǲǡ
ҡ춢ŲܲʵôһʣܲһʱȻ˵ֻվεЦţƽǻ˵
ЩӵĻôùүĻ۽𾦣ϴͿӵǵ㻨ˣү治Ǻү


580 Գ
Ҵ֪Сʲôõһһڵļһ
ĳŲۣܲСӵͷϵŲǸ˶ĵıӣɺҡ컹Ǿв
СǺ鰡
Ƕ²
ǣڴ˳Ͷ²ǵûɵˣѣϻӶ²˲ٴڡʯǹȻҲ˶²ٶ
˸ǲ֮⣬²Ҫ˲˿޲ûǲҪĶȷʵҲ˳ٶܲͻʱ֪Ҫ棬ġ
ĵ²ūŵĺˣҡ쵱ȻƲɴộȻҲ֪ʲôҪ˶˵٣֪ô̰֪ôĻ
ҡĻȻ˷̣ŲܲʱĿҲƲ𣬿ȻȻ˵
Сܾǵģ˵ô죬Ǿô죡
ҡ쵹СӺǣʦ˵ҲǶ²ĵ˰ڶ²˵Ǵ˳ƴܾ˲źãԣ£СӾԲǡ
һ㣬ײ߻˵ˡڶ˳ҪָܼʮģԪҲͻָˣʱó˳ƴܾ˵ʱٴô淨Ϳʱˡ£Ҫ˳ܼ
ֵĶɲԳɵļʮŴ󵶳ìܴΪǶּ꣬ṩ֮⣬Ǹôˡ
ԶһЩūŹ֮ܲһǲܼҵİ£ҲǰūŵūţūеūţΪǲܼҵūţҲѧһֺⲻҲˣűɵ⡣
˽˳ʹôڷ俪֮⣬ڸǽηڡ
ڶԷĴл˵
ëߣ
Ҫô
ҪڳҪڳҪŪֻ֮ҪĴȥôҲͲԶˡ
ɼˣζŲܲû뷨æһ֮󣬻صλڱչǴˣųԹĿգܲԼɻ
Ǵˣ˵ھôְֵĽ˳ôڣû北óһҪǷͷô죿
չЦ
ūţѹ⼸ģԭ氡Ҹ㣬үˡ
˶٣չ˵
ûƼµ´˵ˣ־үҲǿģô֪ܲôµǿ˭˵˳˾ǣռôĵ̣ү˵Ǻʹ˳Ⱥһ𣬴ͲǵĶ֣ȨǺһ𣬲ܲҲǵļǮǸԳǹɲȥģǻɱʮ꣬ȵүƽٹʱٹ˵Գɣд
չ˵ʱϾЦݣǸ˰Ϊˡ
ңƣǺԳɴߣǵ˶ٶ˿޲ҶʲôĲ˵мЩүַҲ͸˳ˣ

Ķ˵ȱľһֱɹ˶û֮ˣΪԭû󣬾˿Ҳû̿ľİûпʲôû̿ɹóҪƷ˲ҶһֱǴԼɹŷչĹؼ
ɹ⣬ռɹŵĶͬҲܲ⣬нṩ˴Щ󰡣
ķǣΪĻԽԽ࣬õҲԽԽࡪҪ˵ҲҪǿ벻
˵ɹŲԭϽһǻð
Һ˳ϵû˳аû˿˳аû޲˳ҲУû˳ͬҲС
һ仰ûеģ˳У˳ûеģУһͨ޶ãϾǶԸͬĵ
ͬĵ˾Ǵڵжǿչ֪ǿԿ϶ǣԱµĴǿ
ĽĶ
ڴ˳ϣֻҪ˳ܳȥʱϢʮʱϢʮ֮¾ǴҲǴĶ֡
չѹͲںʲôɶϾ߻иĵط
˭ûдôר˭
¾ٲɶҲҪĴϾ֮Ĳѽ
ֻУûҪǣǡ
ԳɿɲõѡˣͨȥһʱĽӴչԴҲǻ񰡡
Щ˾ûһʡĵġѴƵʲôݶˣĻʵӳ˺Ƶүӵ˲ԭϡɼˣǵﻹŴ
ҲҪСһЩϾǸԳɿɲǺöԸġ
˵仰֮ĳҿȥʵҲ˵Ů滰ο߻ûˡ
ɲǣǴˣЩһĿɶģҾ͵ѽǵĴڣǵĻǹͷعͷǣ˵ʱ⻹ǰʯͷԼĽţ
ܲ޵ĵ˵
ҿֻҪһڳֿ϶عͷͻǡ˵ͼ⵽ʲô
ͼʲô
Ц
ͿĵȻǴǧҵͼǴĽҪûԳﵲǣ˵ǼһŹ𣿡
ûǸ˵֣չȻµسԶۡ
Գɽǲ٣ҪǻǸˣָ˾֮ذԳɰ
ֳ̾һ
Ǵľǰ


581 С΢Ÿ
һҹ﷭ȥǴ˵ĻǴүҵİ£үΣ˵Щ϶ү뷨
ʹ˳
ǣ˵ôģ
үʱˣԳһԳôģ

ǿ
ʮصڵԳΪϲʵ
ǣǵģϣ⣬ǿ
˳ŵشĽרŸڴ˳ˣȻҪ˳ֻû뵽Ϊ˿ʵټ
˵˵ôġ
ǰΨΨŵŵĹԳɺͰ׵ʵ
⿪Ҳѣ͹ȥĿûɶ𣬾һտӣͷװҩװӣ˵طȻҲըˡؼľϡ
˳ἰԼϤ򣬷ǰôˡ
ȥҩǴ«έװҩװǰҪҪԶüӦȣǰȴڿڵȼڵţٵȼӷ䡣
Գɵͷ˵
ô򵥰򿪻ʱȽҩװҩҲ˵Ҫһľ壬ȻһȻڵǰţʱȴڿڵȼڵţٵȼӣʵǷĺܡ
ڿԳɲİںսʱҲϮͬҲÿپǿףһСĻпը˴ڡ
ʽһͲһطڵһľľͷװѹʵĻҩֻҪڵװľͷľװϻҩʱȻͷľӡ
öڵԳ΢ͷ۵⣬Ѷ²ըɶֱڣЩ²ƽ²Ĵʱһµģµȥˡ
⵽ж
ȻǴ˵ʵԳҲûƳǣǳСģôҰӽ̵ķ죬Ͼ͹ȥɲһ
ˣԳȻֿ˳䣬Ȼʮӣ˳ǧлĸмĳȥԳɵﷸֹ
̣ѵǿ⣿ҪĻǸɵöЩ
Ѱ˼ŷԳߵһǰϵģǶ²ģӵɹźƾɶľܽĶԿƽ²ǹڵİ취

ȻЩֻܵסڣҪֹԷҪʲô
Һھǽɻ֧北ôลɻڣҪȻ»ûĶ࣬һΣȻˣͱҲˣ
˵һԳ˵
ţı׼Щ񡭡
ţԳָ̾
ֻȴһ̣Ϳһͳˣʱչ黹ġ
д룬СС뷨ŵ¡ȨͬС˵˼ĺܶʱ޷Ǿǻ

⼸ֿƼ򵥣С˵ǡǡѵġ
ֺļģŶľأΪһڹ֮Ա˶ӵͬʱȴµ顪ս
ʵ֮УҲЩСʱһɳһǲɽû֪У˲ǸƼѣ˵ֻ沨
ֻǿ
ŸſԼõˣ˲֪Ӳ̣ȻûܹˡͼȴҴ⡣
ţ
Ÿŵֻôһ룬ͬҲˣԣ²˵ҪϼһߺʱӵߣΪɶҪһߺסأ
Ŵ磬˵ôĹɶڹˣѲЩپĶ
ŵǵŸֻǵ̴˵
ǲڹǾڣҪܱ׼ûǸŪϼ䣬һҪľͷʲôģмŰ嶥ϣָҲó飬˭˵׼
СһЩûģܹ֮ڡΪСģҪһСĵĻСͲ֪ȥˡ
Ŵ磬СĵҪ
ʵһҲ֪˼սСûдֻ߶䡣
ֻҪ־ҪСһЩ۵㲻٣һҪǵʱóǿɾǱĶһʲô
˵ŵʱ򣬵ָԶ˵
Ŵ磬쿴ʲô


582 ս

гһ޴
ԶƮ˹ԭų˳޲ͷԵĳôȥ
ʲô⣿

û϶
ҵүǣ
УһЩ˳ȥǻֲ̿Ŀͷɫɷס
̫Ծ
ܲ˶ϵһȻвѾֵĵط˻ģһ棬Ǹ棬һʲô
ôģ
µ˳ɻηʱһ߹۲˳ڱķߣһ߻ڵͼϡ

ԴڳʵһͶʵս󣬾սгõãʵЧʵʩʱȻܹӳϵãԷٳеϿգ۲˵ĳǷȻԳߵǲڻ¡
ӳߺ߿Ĳ̫
û취һٵһ¸߶ȣֻܲܿܿˡ
Щ̾˵ܹٿصǸ߶ȡȡߣ¡½Ƿֲģ߶ȲĲͬȻԼҪķһ߶ȣһУɴﵽԼҪĳĿĿġĲٿغܺƽ²еԱ˵˵ľǣÿ֪ԼҪʲôˣ֪Լ֪ģҽһ
ƿнķݷ϶ġνĸı䷽һġߡСǽķѡ
еһжֻǿѡ
ƾǻ˶ߵĿ죬㲻գǵڻƾĿ׷ǣҵǺ鱨͵ǰ
СʱڲξǵŬ£һ޴ɳģ;ͳ˵ǰһڽôΧɳ̵ǰɳϵıǣһĬĵģ
¹Σɻڣڣǹ㷲ǹپӵеģͬҲӵУеֿڻķ
̡ô򰡣
˵ôãǿҲͬĸо
ô17͵սһսնˡ
ĳڶǷڡлǹ˿Ļģ϶һսǵˡ
ƫƫ1740ս
ӦǵĶܵһսˣλӦòʧɡ
ǿЦʵ
ģȱضȫΪ
ǮЩ˷ܵ˵
ǵģʱЩһˡѾҪ鱨Ҳ㹻ʱǻ˳ĲսʿҲսǶⳡսлþϾÿһ˶Ź̫ƽӡ
ǿ΢Ц˵
ʱˣʱðǰҵ̫ƽˣ
ֻҪһ£ŽʿǱضɱеģǲ֪˶ˣ
˵Ϊڴǳ΢ϾֵļĴʮӪֻвپԣҪıġ
ǵģǵĲѾһ׼͵ȼһˣرΪó赱ǣҴؽʤս֮Ҵضػؼʢ֮
ΧļְξҲ˺Ĵ
׼ʲôʱ򷢶
Ǯʵǰǰֱıֻ࣬ˣս
ϣڣǿ̫ܡȻѾƶսƻǻһЩЭϵҪϾǻûжγɰΧҪ©֮㣬ңǻҪžǵкϵ
ȷʵЩ¶ʮǵһЩ
Ǯڵͷ˵Ȼ˵
ǲûлᣬϾڸصĹپڳ߾۽Ǳ߿ǣټϡ
ô˵һ˵Ļɲ֮࣬ǰĵĲӹڷɢѾڣѾǰǵĲӼֻҪͻǵķߣδģĴػؾͿԾһı
ǿŵ˵
ˣǾͲЩˣʱޣڸӿʼ׼ɡ
ǿվ˵
ϣºܹ뾩ǣµİ̫ƽ⽫Ǵ˵·ϵĵһڴһ̵ĵ
£
ǿԼͬҲǸ¶µһʱ䡣ϾѾûʱȥ˷ˡ


583 ˳ϱŸ
ౡ
żĺХһڵھﲻһԶĵطըˡըĳʯ飬ӵ͵ıǴӴƵģ̳űըֱϰգͬҲ˷
һɴ̱ǵζŨҵ̳˶ǺôĿ˳޲ǱǴûŵˣ¾ٵˣҲǱԴڵϡ
ǻţţĿ޺ššǺµǣﶥϵľҲ˺µġ̡ھҵĲľ϶ĳƵ޲Ǿֵ̧ͷͷΨըˡ
һﶼҪţ
ŸվҡͷҪ˦ͷϵĻ
ͷϵķܵסپĴڣûʲôµġ
һ˵һ߿ΧȻע⵽űߵ϶ͷһڵϡ
϶ͷ϶ͷ
ҡ϶ͷȴûκεķӦһſ
ſʺѪǰ˳϶Ǹղڻմʱܵˡ
ŸŲûйھǶߵĵַԸ
̫һЩϽץʱڵϣĻץʱ䡣
ŷ¶ҪСĵ˵ڷӵ⣬ȻҪ취
϶ͷҪǲץʱڶϣСһЩһҪǻпôſڵĻͲʣˡ
һﻹȥһ߶׷¡ֱڵѶſڡ
ڵæĵʱŸųŷһͷȥһﴰڵķɻ˵ֻһ̨СɻҪˣ벻⡣
ãپûд
治ըŸȻԼЩǽɪɪĲ˹ȥ
£پûų⸱ģҪǹپǻ
ʱĺХԽԽȻһҵľ죬ͬʱ̳Ҳ˷
ڷ⣬¹αϵը죬˳սУҲϵڵȻҲһЩķﱻֱըˣ˳ֱӻ档
˳ٱƬĵУšɪŵʱսڣȻæţվڿǰװ֣ȡһڵڿڣŹܱȼ˲䣬һ죬ŨһڵХŷԶ
죬װ
ڳĺУװһװһڵǵһҩ֣Ĵεڵҩ
ڵ12ܾڵʹõʽڵͨԲڵͬĴεĵײƬƳɵβڵأװҩ࣬Ҫǣļͷٱըڵؼը
ʵҲڳս۽ȡս۾ѵʱǿ⡪þڷȻڵķٶȱȲȻڣȴڵĴ͸Ψһвֻ̫߰ٶס
̺ܽǰ12ַڻǵ죬ڵҲΪˣϾÿһĴεڵش25ϡХųǵصķȥʱĹĹ±ӶĴݻˣ֪ٷﱻֱը죬赲¹ҲڻбըƬ
ڻڼʱǿֻԶԶƬɵű̺ͳֵأԴУǰĻм¼ӰĻصˡ
Ϥս̬ơܼڻ
ҲԲûȻڵ
ǿĵ
õڵֻǽȻڵΣȻͨβķʽȼһٶȻ첻ӣҲһ10ҡٶȣƺеˡ
Ƕʱ˵٣Щߴӽ120Ȼڵ˳ĹȴǼΪġЩԵֵ񵯵ķʱֱµڵֱը죬ЩڵǻذҲŻᱬըġ
Ƽ̵ķڻвϵıݻ٣ȻݻٵֻϾڵֱзһ˿ڷ˳˵ͬҪõĻǿ϶ڻл
ǶһЩù˵ǵƺһЩЩսڵڵֱڷڶſڱըˣܱըĳûƷǺɵĵƬȻ˲˵
һʱ䣬ھһƬѪģߵĲҽУҴ߾ֵĿңʱ֪˭󺰵
٣پʼˡ


584 ˳Ҳǻû
һս
ڽ´˲䣬־ͻžսǾеĶࡣԳɵĵ»һ·ӳأɽԼʱ˾Ӷࡣ
ڣԼֵѪʹŵɱȥû˿ԥ֮죬սʿǵսʿǸճսʱѾԶ
᳤Ŀǰı̣ЩεضǾƵģһýһõţЩһĿԽ㡣
ɱȥɱⴳ
ͷҿȥսʿɢҵĶΣٱƽ
ǵصشԼֻһĻҪ5ҡ治ǳ̣ҲܲҪϵ˵أҪ˺ɱ͸֧νĳ治ֻǿ첽Сܡ
ˣˡ
ֺսǳŴȥʱڴʽ͸˳Ѿǡ
죬װ
Ϊ߶ȵĹϵֻèȻѸװȻβӡ
䡱һǸƵһŰɫڵХųԶɡһʱ䣬˳ĺȫ֣˳Ĵڿˡ
ڵʱЩƵХпȥٶƺڿзŵڵỤ̋ص˲䣬һε𣬻һڳսʿҽУ͵˵ϣҴؼ׺ȫһƬѪģ罦ѪˮУԼܿɫǡ
ٴµڵڸתţսʿȫûע⵽ĴڡͨʱͻȻըѿսʿڱըֱӱըգըϵ֫Զ
һʱ䱬ըŲϵƬҰš
ڻ
⻹ǵһڻʮöըͬʱХĵƬ͸սʿ壬˺ǵѪ⣬ԭڳսʿѪ֮УѪš
ڻսʿ޲Ƿ׷ԵڵأڶܺɵĵƬ
죬죬ӿٶȣӿٶȡ
ִţվڵϵĴͷӹȥſڵϵսʿ
㣬㣬ɱȥ
ǲֹͣġ
ֺ;ǵĺ£ſڵϵսʿǣһǰ˹ȥһǱܵٶȺܿ죬˶èǹǰ棬ܴǰ¹Σ¹мȴһɹͨͨսʿɵͨϰȴǵȴһ婹һбָľǩܼľǩһֱӵ˳ս
սʿǹͨǻˮĺʱЩڻɪɪ˳Ѿ׷˷е北еŻǹ׼ǰҲвɻġ
׼һ㣡
ŸŶ˵ֽŵĲŷɻ׼ǰʱĹپʱ˵
һᣬһᡭ
婹ͼͨƬľǩʱɶѵ
ţ
´˲䣬ֵβӣڻ̵Ĵܽŵ˲䣬ͻȻһ죬ڿһ̵ͬʱѾĳͲβ˨һ率ǸյͲʱһԵ־ͲﵽһܻҩȻװһ֮ϵĺܺãԾϵĴȥ
ɻȻޣϵȴԣüͲһӴʮǣɻ
ٿٲЩոճĹپ˲䱻ŵ塢ǵٶŵ裬ȺѪӵӿ˳ĸּðš
ͬʱ˳׷׿۶˰ʹõǮ若򲻴ؼףȴܻûؼڵ塣
ֻһĹ򣬾͵ʮˣЩոճսʿˡ޲ǾĿð̵勵ڡڿڣãȻлǹ
ôһ˲䣬ǲŵ˾Ȼʹûǲֻѣôܻûأ
սûиǹʱȥ˼ڴʱɻһδˣ䡱һڿ˼ʮźСǦǦɳڿڵ˲䣬ɢǵ˸չսʿ˹ֶ˴׶ˡ
ͻڻ˺ܶˣˣǻǼæſڵϣڶӵͬʱһЩսʿŲǹ׼սĵˣŹǷĺܼǱһֲǻǸѪĴۣ¾ƾʮʽǹľ׼ռƣǽˡ


585 ˳
СԭŲǹڸֵͬʱǰֳһƬɫĻ⣬Ȼһȵһ˲䣬˾˹Уȫ¶ʪ͸ˡ
ڻˮеͻȻӵˮУվûע⵽屻ľǩˣŬֿʹ
òվӣȴһεˣץסֵǽһ͵Ҫʲôȴʲôֻץ˰ࡣɫò԰ף˿ڵʹͳĳʹ
Ťӣ˫ֺϥסˮС·һվ˫ְ̫ѨϣҡҡλεڹУͷϣж˫ĵХ
Сȴûע⵽ЩԼžҵսоľٶۣƺҪȥˣȻǿؼš
ͬʱϵ˻սѴӹϷǵѪȾ˵Ĺ֣е˹ʱˮľǩ壬ѪˮţȻû˺
ɫˮѾȾ˺ɫеСѹûЩһؼףƿ·Ȼŵ˿ڣСԴһʹ

һڳСָӿѪĿתض˿ڣľǩԵ
ðһ˿ڡ
ñ˿ڵʱͷϴ¡¡ıըڱըУܹߵĲҽٳǵĽк
սϣеһţȻд̶Щֵøһţţǵ¡¡ǹ
ڹУȻͷϵһУڴ϶ſɳ϶ǰһֻţţȻҲһЩֳȥǻ¹ֵʱᱻľǩˣ˵ĵˮţˣһЩ˲صˣȻƴȫȥͼƵ˵ķ
һĵ֣СײˣǸ˵ĵֲˣѪĭĿڱӿڿСʱ˫ûɵ۾ŷһ˿ʡ
ֵ֡ܣըը
ѪĭֵָָˮϷֱ߻һҩû˵ָ꣬Ĵȥ
ѪˮеĻҩС㶵վˮУߣǹȻϵĻţϵеֱȻˮУеСƺֻǵĽкȻǸҩ䣬һתˮϷľǩܼľǩǰγһߣõǸ޷Ƭ
ƴˡ
ҧСʰͲĻҩ䣬ȻڹƴȫʮصĻҩ˦˳ȥҩڿл-ߣɵʮ⣬һƬľǩм䡣
Ƭ̺󣬰һ죬ըĳľǩ¹μըһֵͨѸٳȱȥһټӶžĺӡ
죬죬ǣɱȥ
ھٵ£սʿһη˳棬ǵĳǳ˳ûֹͣġ
׼ִ򣬲ҪǷڡ
ٵĻ˵һȻڿڴһһɰΧɢȻйɹ̵ӭ˹ǹַɳʮڵ㡣һ˲䣬ҽһƬ
ǰսʿͷ˴׶ɸӡͬʱսŸŴ
ףǰͶס
ŹپûгŸžָЩֻгǹıͶڻǹľ׸һЩ޷ǾһװľװЩҩȼֱ˦ȥˡ
ʮصս˳Ӧĸ죬תۼĹǾĹپͷ˦ȥö񵯣ЩǴƵģϾڹȥļѾУϾȻܵپĻӭϾ˵İרͶ񵯵ͽ֣Щŷ޵
һڽսʿߣӶըͣըϵսʿмը졣ܴΪӵϵɰ׸ûбըʣɰ룬һöһö޴ը˸ͣ

ھҵıըУոճսʿը˰գȻٲҽ˵սʿ潹ڣ˿ҲѪעΧû񵯲սʿҲǷ׷Եڵһ񵯵Ϯ˳ûһ÷ʻǷڻһʱ䣬ꡭ


586 ƴ̵
һ֮
ǺӰֻһˮѡ¾ˮҲǴڳģϥˮ赲˹پĽȴǵٶȣǰľǩ¹Ҳͬá
Щľǩֻһ߶ߣڵȥըһƬȻкܶ࣬öΪͣΪٶֻҪͻ率ǹǰİӡ
ڽսʿ˵ǲû٣ҲûľڽܴȥǷ׷ſڵϣſڵУŲǹ׼ŵˣս󷽵ĵ˽ж䡣
ڱըٵ¹׮󷽣ִ󺰵
Ѱڻſɱ
ͬʱֻһʱĳҿȥڿһĵߵĲǹʱ˹ȥǹװŻñ׼ſڵװףսʿȻܵɱŶԷ
һٶ׵ľ룬˳ĻŻ沈ɶв֮£еʮʽǹŵĲǹϵļĵװӵʮʽսɱ֡
ǹ׼֣ƽһ¶Դ˲䣬Ϳ۶˰͸ǹڵ̣ǸԴըѿ֮ɽͬʱˡ
ڹٱǵɱ£ԭڵ޲Ƿ׷׶սﲻðͷûзֿǵ若ôԶǷĴСɻȴߴôԶľûʲô׼ͷһһƬѹͲҪ׼ͷ
ˮС󣬱ȥ
࣬࣬ȥа
ʲô취
ǹװʵ
ڣ
СָŲʱӵķڿ˵
⣬ǵõɣҪȻǾͱȥ
ڽĹٱ˵вЩķʻڣһ൱ϰ֧ǹţȷʵҪĺܰ
ǸõǾͷǵȥɡ
ô򣿡
ڣѴƹ򣡡
Сԥش󺰵
ڣҲУܹǴǡ
ʱһЩӺͺĻ˹پܼڻٿڹپȥЩˣûΪӵĵ⣬սǷ
ãʲôĶҪȻ
ڸһʱһܼڻϮˣ֮ǰһιپڻɸΪһЩзžҵıը죬ʯľͷը죬ȻֺݺݵĴӿлǧһֻСɻڵľڿзţȻڵϡ
ߵСһЩپҪˣ
Զ۲ŵ˵ĸһԴ
һڻΪܼҲ֮ǰֻǰأЩƵҲ⵽ڻ
䡭
һڵڸһڵķǰ棬ﶥϵľмĳƵ
ǰҵڻ𣬸һ̲ס˵
ЩپǴ̰ÿǺϡð
ɲǣзҪǰȥĴ򷨣ָӲըҲͰǵըûˣ
Щپƾڻб³ǵԵǹǹɱһ
ޡޡЩĹٱ
ĴϵĻһһſĴǰԶԶȥ͸̣پһжˡ
ЩپʲôôѴƵǰ桭
ԶһȺʿİѴڴ¹ƳһЩɻ
ʵ벻ͨЩĴʲô⣬ҲɻʱԶپĴڷˣȻǰĳһƵķͻȻը˰գǰһĻ
죬Ĵڸɵ
ڴڱƵһߣðըŵΣշڵβʱЩǰĹپŵ˵ǰؿǳڱڻĹԽʬѪˮˮ
㣬ѻҩù
ſڹߵսʿһβûǲϵİѻҩ˦Щ¹֮䣬ը赲ǽŲ¹ΣʵһڱڻҲһϾֹǽһϰˡ
վڷеŸţŲϱըɵ¹Σ֪⽫һпļսԼһԤУγսпҲս
ѵעҪ
һУŸŲԿ϶ǣǹӴĿ׼


587 繷
ڣڻʱ
ǰѾһˣһѪȺƬѾȫ˸ģǽڵĵӺͱڵը̮ĺȼŵľںڵĻð̵ľ壬еһͬ˵˼䣬˵һ
ȥⶼǲƵ¹Σɢ֦ľǩһƬҰøӵĲƣʣµľʬѪըɵʬͲ֫ϱɢϣЩ֫ϱҵһʬ壬ֻըһȵģҲѾ˵ˡֻܶһ߽ڵѪ۵ĲһֻѪģֱۡȵģֱӱըɱƬ˭Ҳ֪Щ鱻ըʲôطˣۿȥǴССѪ顭
֪ܼڻ´ϳ׵ʧˣֻһƬ·ĲƬһֻս֤ڹ
һСʱڻ֮˳ĵһѾ׵ĨˣѾҲһս壬ʵҲǵĻ㶼Ѿݻ٣ٷﶼһƬð̵ĽڱžŽڵֽڻݻ˺ܶȻҲӦĴۣϰڻˣȴɹĴݻĻ㡣
ڻ㱻ݻٵͬʱԭһֱſڻ봳ĲǾſһԾһη˳棬ѵһѸٵԽǸɶˮڼʱս˦һͨ񵯡ǲŷ棬벻ͬս˳ûнжôǿĵֿ
һСʱڻ˶ըˣֱʱֻãȻĿЩɱĹپֿ˺ܿͱ̵ͱսУ˳ѡͶ
ʵҲûжˡ
ڷֽڻʱ򣬸һһڱڻĴڣһ߰һߵĲӳûзֻˡҺ磬ҪȻ֪ж˵һϡ
ڣ̤˴ʱֵȴû˿Ļϲŵϵʬ壬ζû˵սеǲ֫ϱۣһ˱ըƬĵֿɲν֮ǿΪǵķﱻһĴݻ٣´ڻǶɡ
ȥĲֻдǵǰĿյɢ԰ټƵսʿʬ壬ϵؼ֤Щ˵ݣپͬҲƬѪԶʮڼܵĲкðȽȽ̣ӲľƳɵڼܱըˣĻڣȼյڼϵѬš
սս˫˵ǹƽġ
ͬͬͬѪ
ԶϦû˵ֻĬĬĿſеĻƣƺܺ죬þѪһ
ڸսϵʱֻһͷɱеĴڣȴû뷨ˡ
ҲǴϰգȲѲŵ˶Ǳǿ°Ϊġвٵֶġ
࣬Щô죿
СָЩɪɪķ²ʵڳˣڶָӣֻҪһ£һԥô̵죬ȻǱߵˮҲҪƽǻҲǲУʡһЩ
ȥӪʱĻûٸɡ
Щֲ̿ķ²ֻ˻֡
ǣǴɨһսЩʬ嶼ˣֵǵʬ嶼̧͵棬ͷҪģС
ˣǿ
ҪɱǣһҰճϾǵİ
˵գ־Ͳ˵ˣֻĬĬĿԶԵЩأΪû¶ˣҪǣǰĸһʵ˲繷
֮УǴٹ˻ƽͷգʵûʲôֻһ˲飬Ҳֻ֮еĸƼѣֻ沨ˡ
ǿЩҲĿͶЩˣΣﳤ̾һ廹ܳԱڰأ
սıԵֻӳ󣬿һĻĻЩꤵм䣬Ҳ·ϣΪһڷӹʳΪܻȥҲԹ⡣
ʵһжΪ˻Ű
ҲΪ˻Ŷѣ֮УϰҲãνӷǣĲҲǻһ޷ǾΪܹ
ţ
Ĳװ
£Щȥ֮ԴΪΪĲҲǻ
ǵжܻ
̾һһʱ䣬ȥĿƬս


588 ⲫҪ˳
ܱ۾ŨŨѪζǷٴ۾ʱ򣬿űصʬǳ̾
ţ
Ĳװ
ĬĬ߶仰ȻһĿͶսʬԸ
úЩǵһ
һ˲䣬ˣν벻ޣҲνһжˣʲôֻΪ˻Ŷѡ
ܻ治Ǽ׵飬֮Сʲô˺ˣνˣ˵˶һȺˣΪ˻ȥòһЩ顣
ûϸȥ룬ΪȥĻ֪ҲҰǱƵû˻·
Ǵİհ
ĬĬ仰ʱͻȻдһƵĺХϦ£һԼɼɫ̼ưաڵȼʱ̼
ڻԵ
ִһ˾͹˱ըսУȻսĵײ
սʿҲ׷׹սУûЩ²
죬죬Ե
Сŷ²ŵʱڵϮˣصڵڵϣȵȻڵϹţûڵһʱ䱬ըǼšôһ˲䣬սʿΪЩڵʵĵѡ
һ˲䣬ͻıըıǵ뷨ھҵıըУΧһضɽҡ
Ǵʮ˽ʮڴڵʵľڳں磬ںѾƵĴھڣƵĶǰװڶǴʵĵǽģװҩ࣬ޣǽҲպϣͨʰڵƽ˿ܺȻȻİ˾ϡ
ϾڵڵܴװϻҩԶͨĺĴڡ԰ټƵĿըʱը̸յĸоеС˵ᵽ֮ǰĸоˡ
ըɵϵϣͷϵƬХڱըвʱһҽΪ˶ܺɵĵƬԼſڵ忿ŵʱͬܵ˴ص
ڣʮϢ󣬱ըֹͣˣҡҡըЩµԴСǰ˼⣬ǻаضȣ֪Ǵӻըģ˵ġ
С̧ͷΧʬֶٱ²ĴըˣҲһЩֵʬ壬ЩʬУһ֪ˣǱɵ˵ô
СӾȻЦ
ɵЦţ
֪СŪΪʲôɵЦһ֪ڵֱҵԴ͸Ƶģ顱һͻȻըѿȪƵһѪ߸ߡδڵɳɣڵϣһεȻٴ¡
ֱʱǸûԴӿѪĶʬŵȥ
谡
СæԴһﻹ濴ȥҲڵʱһڵϮˣͬʱɰǧȻһγǵɱ˹
Ҫʲô
δȵʱ򣬰ѳ¶
һƺߵ
ڣҲڣҰ˶࣡
ԶУһĿЩųɱ˹ȥ֮䲻ֻʮɣʵһ֮߳ûǰصĶ鳷һУǳƬ¹κˮڣǳҲֻʮϢգ۵Ĺѡ
ΪҲʱķֻҪץסᣬǿڹپδȵʱѹȥܰǴȥһջ
ɱһЩپ
Щھʲô˵ģ޷ǾǻˡⲫǴ˳
սпͦųǹ󵶳ովһϴֻõͷƤ顣
ǹǹ
ڻսʿǷ׷ǹ׼Ȼ󡭡˾ѾƤ¡
̵
ûκԥأֲǸճսӭͷײϣеĵûüսͺսɱ
ɱ
ܹپѵأԴĴ̵ЩҲ޾ɫ׵ľ룬óǹ̲ǵؼףȣϴ̣ӵƵһһǴǹӲսʿʱҲƣӦǲò߾ȫֵ˷Ϯĵˡ
Ͻ˵֣ŷӵϵĵˣҪɱ˵ˣƣսȻѾûʲôˣԥôʱͻȻ󷽴һɱǺ󷽵ԤͶսֻǧˣǧͶ룬ıսϵ̬ơ


589
ÿ죬봳ڱǾۼһ𿪻Ƶģ˫ԣ㷽ҷǳ˭ûһ˿õ˼
ϦֵҰﵽǱըдССĵӣϼȾ˺ɫֵҲֳһ˿ɫֻмƮϣֺɫϼڸǡ
սеСϦľɫʱǹͻȻŭս֮УҲڴšЩ棬ĺУڵµ˲䣬ӵ³嵽ƵģŹ̳ȻѸ鶼С
ҵıըͬʱŴͷӹĺХС̧ͷſпȥֻƺһЩڵӹЩڵХųŴսȥ
ڻУĺɫĽˣɫԽԽȫڰ֣ˣսȻԵú֣ӰͷѵоǹٳੲݵĻ
Ҳʱر˴ʣȻһ±䵽ӣڹȥʮܲӵĽȡһĽչͬҲԲصǰˮСŸָʬ֫飬¸ãȻɢһɴ̱ǵĶ޻ס˱ǿףȻŵǹɳζ
ܿгɶСǺһõ̿ͷƤȻڵĳžͷӦãؼ׵ĸְ壬ȶпֱƤͷΪ˿ܣͷԭϣںϵľ㣬һͷӴľṩʳڼʮͷţҪǣҪֳ
Ҳˣ۵ľͳͷҪԭϣЩԴͷС˵ⱲӳԵõʳֱڣǵãһԵͷʱģ
ˡ
һһޣа࣬дķ⣬Ҳд⣬Եһ㣬ǰߵսʿ˵ܵʱˡǻ֦һСѻȹͷȻĳȥͷŹͷ֭
ӣֱٺòˣȻûпеĶûвСԸսһӣֻҪԵͷԵͷ

ͨսʿ˵ζʳͷ߰׷һҹǶλ˵׷ĸࡣսµĽչÿ춼ڵһʱ͵ǿǰΪļʵϵĴ˵ǻʵֱָۣⳡս۵ÿеʱ򣬶վɳǰ˼š
⽫Ǵܵһս
ֻҪȫԳɵĴҲãҲգǺϡЩνĽүǣֻǲֵһѢ֮Գɣڵ˶ǿнģϾһʱУǻǰǲпƾһ㣬ǿǿаġ
ǰǽ仧ȻֻһЩ˿ġ
ǣеһжҪһΪǰᡪԳɱΪļ̳ߣζҪһΪϵǿͳεĺϷԣ
Ҳǿһ̵ԭ֮԰ԳɰΧڱΪԳɷóսѡսǿѡͰΧ
ڵĽȴϡ
²ð찡
ɳ˳ķߣǿüͷһšսǿãǵ˫սѧϰսнǣû뵽Գɣ˵ĽȻ֮졣
ǵս
֮࣬ǿüЩ䡣
Ƕ²Ļ
²ܺ
Ǳߵõ鱨ʱǿһȻɹȴһʵڣڱھϰٽūڰԳɣūѻڡǹԳɣ̻εڣĽҲս뽺ŵԭ
һ֤ˣʷÿԴɡ
ⲻǰЩдʷϵɣٿ֤ܵľ߶ôȷܲǱƲΪܵġǸһˣǹЮӲ޶ԹٷȻġ
ʲôνеֻƻ֪СĿںŶѣǵûϰգҪȻôܹģɣֺαؿʷгǡ
ҪĻҪǸ׽ˡֻܹȥдʷ鰡
ЩǵȻһᣬǿͻȻ
ҿ


590 ҹϮ
۽ǴҪһսǵϵǧ֮ϵ֮˥սʤƱս֮˥಻赲գ˽ϵڶȽʿܷ֮ɱչǬ֮ϡ
սУϰٶվڵҩżگսʿŲǹŵگʵûκһʵ۰گ¸ͨʿο·ôͨʿݼگǹһ¸ͨʿگ飬Ҳһ̣ЩʿͲνġӡǳԶͷġˡһȺΪսľˡ
ǲʲôǹңʲôҲᶽǣǡȻеһжҪͨʵֳһвֻǿ̸ѡ
Ȼ֮ԸһСΪ֪پĻرǷġ
˥ϵڴսȫ彫ʿܷŬ
ھǵ֮УսԽԽگˣսʿǿǵĶӳڳ࣬ͬսʿ˵أߵĲ£˵
Ǿ仰ϣҲܹһһһȥϣǡ
ͻȻ΢Ц

ү
ԭŵһиսʿ޲ǻһЦ仰ѾһУʤҲǻš˵Ļǻ죬Ȼ󿴵ʤ
ϰڿڣΪ˴ﵽͻȻԣȥʹþṩ֧ԮͬΪͻƣǿеһҪľΪ˽һǿϮ׵ѹ˳Ӷﵽͻơ
ʱһţ˶ڵȴŽ
ʮӣ
Ŷ
ӦһǿԾ˿ǣڣҪľǵȴȴŵһͻӵĽȴͻƴķߣȻ󣬺̲ӻͦ
Ϊܹ˳˺ķߣ֧ǧ˵ͻӣ˲ǹ֮⣬װǹתǹ
ʮʽתǹԿ¶M1860½תǹΪԭͷƣڹȥļ䣬ŴˮƽߣǶͻͶʹãתǹΪܡ
ΪĽṹԸӣֱڲֻǧ֧ЩԭӦװתǹаͻ
̵תǹӦ㹻˺ܵķˡ
ȻܹʼǿϮ
ȫʱսڼ֮󡣵óһõҲ޷Ϊɱжѡ
ֻҪܹɱУʲôսԡЩ̫ˣʱˡ
ҪʽôܻڵĽأʵڹȥļ֮УǿûֹͣӽϵּϵƣĽ
ǲܷɾ谡ϾԼڽͬʱͬҲѧϰҲڽ
ʷϣǿûôǻѧϰ¾Ҳ֪ǹѽ
ҪȷԵļƲɣˣܹڼȥ֮ȻŶԵ˵ơ
Ҳпǵ
иʱ򣬽ʱ䵽ˣսҪʼˣ
¸߷ڡɱҹ
ʵʱǿԺиͷͬһսĹٱͬˡ
үƣû
̧ͷ졣
ⲻ
ЦЦְתǹհѣǹֱ漣ǹ
ǹĻﻹд£
ˣ϶Ӯ
ֻҪӮһ̣¾̫ƽˣ
ֵܼ̫ܲûʲôףϾսϣǹڲֳʿ߹ӵڵƬκ˶ǹƽġ
Ĺƽ
ڽǰһ̧̣ͷս⣬봳ķмһƬڡ֮ٶ׵˵شŵӣ涼ǻˮȻƬҰϻʿʬ壬ŨŨʬζ
ҹɫУƬɱ˼ĴڣƬϣǧʻȥˡǵѪƬأõĸӲݳԽʢ
Ż롰ա߶šŵס˵ģ¾ʱҲûôţʱгһǰδеʹСð̫ƽʹ
ҲʹеЩţϵʲôΰ
һοۻ䳯ߵĶ࿴ȥ˿վǣȻ
׼
ͻȻ´ˣ
̵ǹ
ϴ̵
һײʿǽ̵װϲǹǹͷװ̵ʱЩսʿͣĲţװô̵״СͿ˵
ôţ
ͬʱŵְѴ̵̶ãȻļ
˵
ȫ嶼Уװ
վսĵǶʼ˴ϵװȥͬǶȥؼףֻŵľװ˲ǹǹԼҩСˮ֮⣬ʲôûдÿһ˶װ
ӵ俴ҵֵ˵
ֵǣϻҾͲ˵ˣңɱ
սʿǾĿڳ
ɱ
һʱŲеĶˣʵЩζʲôأղķ˹˵ѹ͹˲Żµĳζ
ϾʱǼҪԵĿ顣ôһζʲôأ
ĹٳһȲսڳս˲䣬ſȥûз㶯ǰ˼ԼеתǹͷŵǷ׷ײսֿŶ洳ء
ҹɫӰĵĴս˳ЩһĺӰ˲ʧսǰЩˮĵӡΪЩӰõڻ
ڲսϣһ4ͻƵ㣬ÿͻƵ㶼һ֧ͻӣǵĺ棬нԤӣǲҪ˺ܵķһҪܵƽ֮ҪͨϵĽճͻƴķܡ
ڲӳ֮󣬵ƶٶȷǳǲţǰǻǰ䶯ţʱһֻƶס
֮ƶôʵΪԼڵҹĻսʿǵӰСǣǱҪֻ˲ܹںڰоܵĽӽ˵ķߣȻһ
ٱǵӰȫƬҹɫ֮СǰʱĶΪʱȫֹͣԱⷢ
Ǿһŵ˿ҹĻڻ֮£ǾһȺǱڵеƵһǰƶšǵȮƵǱƬ֮Уʱ׼һ


591 ĵɱ
ʵʷϣƵҹϮټʷϼصġöժΡͻҹ͵ϮʱԵҪԣ
ҹϮʱҪľǰٶȣҪֻҪĲ㹻û˿죬κע⵽ǵĴڣҹϮҲͳɹһ롣
ǧٱڵӺһǰУǰߵʱǵǰϣȴûκζս˵ѹͲ֪ʱһȺԵһĳǱƽʱǻ̧ͷ濴ȥڵҹĻȴʲôȻҲһ˿Ķ
ࡢˮһƶŵĹٱǣһŪĻ࣬ϵΪṩõڻ˺ѷֵ뻷Ϊһ壬Լ档
ǰֵһᶼһӣ͵ǣ뻷ںһ
ڳǰƶʱҴǵĶǰŴء
ڻǰľǩ¹ֻʣЩľҲսʿǲؿ¹вˣȻСıܿд¹ΣŽӽŵˡ
ں󷽵˵ǸעⲻƬشʲôȻҲﵽʲô
ҹ֮УԶİҲûܹҰʲô
û˿Ķ
żģսеĴҲ̧ͷ濴ȥǲûзκ
Щ̫̤ʵ
ŸĬĬ뵽֪ΪʲôôһЩ
һΣЩŵ̧ͷ濴ȥ͸µ¹⣬ĿҰϻˮķ⣬֮⣬һˡ
ûκζ
Ϊʲôﲻ̤ʵأ
ŬΧǺڵϹʲô
ź˵ŻȲɵЦŸ˵
Ҫ˵
˵ĲУһǿһ飬źͬʱĶ۾ҹõǶ䡣
ʼʱûκ죬ͻȻһ˿æǸ˽ɻĻ北ȻŵĶ档
ϸ硭
Աߵĵֻδ˵꣬ŸžͰĻϡ
˵
վںߣŸϸźڰеȴûκѵǴ
һ
ʱֻڰдܳһֻ󣬶ֻһ㶣ͻȻһЦں
ŸҲЦֻСèô治֪ǳʲôԵġ
Ŀǡ
ҲԼˡ
ôѰ˼ţȻ⿴һۡ
ûκζ
϶֢ˡ
Ÿŷ˴Ķʱûע⵽ڼԶУһ̧Դǰû˶һζĶ΢ˡ
ŵҹĺɫڻ£ǧٱôһǰƶţǾǰҹƵģȫûз˿죬ЯŸͬһ㣬׵ĳ˼䣬Ŵȥ
ж죬Ǿ߶죬һ¾Ǻʹ۶ۣҲǣ͵ϮҲͳɹˣ
Ƶǰƶʱһذףذմ࣬һ˳ĻҲսʱЩ˯
ʱóһʼʱҪǹô̵ذסڵ֮ǰǡ
ԽԽˣսǴţܹŵеǹҶζҶζŨҲ㣬ջһڣƷһ̵ζȴһ˿ĶֻƵǰƶš
ҰȴˣȻȢӣɸˡ
ںߵŸź͵˵Žʲôģû֪ɲȥ롣
ʵ˵ΪڻңҲȥЩõĽ
˭ܲأ
ɼҰҲ֪ܻܲһ졣
֪˭һ̾˶ư͡
ˣǿ϶ܻҵߡ
̴죬һûпڵĳ̣ŸŵȻЩ̤ʵǱվ̴̴ӳĹһǡһ˫۾ںڰԵúģǡ˵۾
һ˲䣬ںġսϷ˹ȥ׼ȷ˵˹ȥ

Ÿŷ̵Ѿ̽ĲĲ̶ѪʱǱˣûзߵĶǻ˵Ц
ҲЦ˲䣬ӰսϷ
ѹѹȴǲϵս
ЩսеǣУһࡢлзƺƵźԱһȥ
ڴһսеĺܶԣ̵ֱûǵŵʱûзӦǸо۵ʱ򣬲ʶپɱǰȴЩķ֣Щ˲ǹپһȺЩļһǵıһĶԵ÷ǳŤ˿ȴûзһ˿ֱӰеذ׻ߴ̵Ĵ
ڳʮϢʱսûзӦԭ˵ЦŵǾŴսĹپѴ̵̽ǵ壬˾ôվõŴ̵̽ǵ塣
ѹû뵽پȻôϢɱǵǰˣȻսϱĴ֮󣬻һЩϱӦ˹
ǣǷӦʱ򣬵ȴѹѹսѹûиһ˿ϢĻᡭ


592 µĹپ
پ
ĿŹپҹƵģԲɱ˹һᣬЩûзӦǰѴ̵̽ǵš
Ȼ͵͵Ĺ˹
˵Ƕһ˿ӡȥʱ˫ֲ̿۾ֻһȺˡǴӵгĶƵġ

еһЩھֵ˲䣬ֻож̽ţһ˲䣬˾ĵȥ
еһм˲䷢ģսеĺܶûüӦѾͻԱĴ̵档
ֱʱǶûüһͶ
Ʋѹûи¶ٷӦʱ䣬ڵһͻԱɱսеʱڶǧٱͿ˽
νĽǱܣ˵ֻһͷӦ֮ǰȹ󷽵ķߡ
һߵ͵Ϯ߸ǿϮֽӽսʱ̽Դ߿

Ȼ˹ȥͬʱеذѾĴ̽˵˵ţˣǺ˳
йپ
ԶһܻûӦȻܵĿ۶˰žһǹ죬ݷǹǹĻӳս
ͬʱΧĺһƬ
پپɱˡ
ֵĺ˲䣬ǹ
ǹģǳսʿǴģϾвսϱǵķӦΪѸ٣ǣǶŵǹɱʱӭȴתǹӵ
ϵǹžҹﴫĺԶͬǹҲܼЩսеսʿǣһսô̵ǵĵˣһȺӿǻתǹ
Կתǹʱɵۣ۰Ͱ͵ĿЩࡢл掠ĹپƵӵ㵹ǵϡͬʱĹپͦŴ̵Ƶȥ
˵ѹû뵽һȺˣЩپڸǵģ˭ܸоŨŨɱ⣬źšţǹͷĴ̵ĴʱеĶǹɱǰĵˡ
ʮʽתǹֻӵʱֵתǹȴ漣һ㣬ڽսУÿһӿĵˣֻսʿɱʮӵǱǱˣЩŴ̵սʿҲǺݶǳԱҲǺ飬սʿתǹһƬЩǹֻô̵ɱ
ɱ¾
һߵģռžԵƣתǹǵĵֿѸٵĴݻˣ
ǹźսлһţЩǹѵӷӿʱ򣬵ȴǵһܼźĴ̵ûзӦͱ̵ڵء
ȫһɱ
ǲֻмӵķӦʱ䣬ˣûüӦѾȥˣ
񡭡
嵽ڵʱ򣬲ǰսʿͬʱ˱㳯˦񵯣һ죬ڱը¶ĵͬʱսʿŴ̵˽ȥǺ˵˵ҽţǳȥսʿȴİѴ̵̵ˣҲ⡣
ʱսʿ˵ǵֻʣһͷɱǡɱǣ
սĽһʼѾעˣ֪˯бڷУȻ񵯵ıըʧȥǽûбըսʿҲô̵ǵ
ѵȥʱȴǵӽļö񵯣ڽϵıըУﾡһƬҽЩ˵ҵĿ޺šвٷﱻֱըˣ޺ĻᶼûУͳͳ棡
в˳ɽͻһĹپȫͲ֪Ӧԣϱֿ֪֮⣬ȴǼƲѾȥﻹеֿͷ
Ӱٱɱˡ
һߺһƴܡ
ӴܣֵҲûԥ׷
ǹǰ׷Ŵ򣬲Ҫͣһֱ׷
ִкţ˵ĹѾɱ˹ȥ׷ʱֻþɱӵĵˣ
׷ʱǴĺš
Ҫҿǹǹһӵսʱ϶ó
һӵƽ²̵ķ˵ʱô̵̴һȻòǹڶô̵
¾ƽ²̵ֱ񲻿ɵҲôɣ˭㽲°
̵ô̵Ͼ˰лῪǹȻǿǹˡƽ²ŻҪսʿǹһӵԱڻսн뿪
Ҳˣ׷ŵ˵ʱսʿǻô̵̴ǰĵˣȻӵһˣȻǻװһӵ
Щ׷ĵˣĴ򷨡ﻹսͷԺҹеͻȻϮֻܵһͷ
ӣӵԶԶġ
ɼˣûиǻᣬ׷ɱöǹô̵ǵıɱһôϡͿĵ˴̵棬ǰͬ˺󷽵ܡ
ĺǵصĴ󷽣ʱ֯ķĺ˻ңЩϱҲΪֲֵȥʱǱѡ񡣴ҶˣͻϮĹپԽԽѡܡ
ĵֿ˲Ҳ߽ˣǶں󷽵ԣڻлܡ


593 ȥ
ܣ
սϿ־ǻᴫȾģһֶԵĴȾһһɢͺѿƣ¾ǰսľҲᱻΧݵĿ־ȾʵνġӪХҲΪ־壬Ϊĵĺ£ǧźʱǹвźеһܣǷԸ⣬ȼУ
ʲôط
Ǳǣ
Щͻӵ׷ܵͬʱ͵ȴʱҲɱȥͬһŵڵ͵һ¡ɡǺսĲ̶ѻƵҹлţΪ𺳵ȴĳյľƵģڴϻš
ЩɱӴܵмʱû˫ܻǹеں׷ǣսĳĵ׵նԴĳ֣ǼӾĿ־壬Ϊ˻ǲòƴȥ
ܵģͬҲսģЩҲͼֹĽûвڻ¾зɻк´ڣ糱ˮӿҲΪڵƵ棬¶Լĵһʱ䣬ǾɱȥƵǵĺ󷽳Ŷһö񵯣ʱеĻҩҵıըƷݣͬŴأըĹӳЩӰһ˿ǾǴӵĶһ㣬սɱţеƵģƬ󳡡ո
ЩûпױԣЩǡɱϵĹپֻһһϣܿǰӣеǽĸֵƵģȺʶǵ壬һʱ䣬ȺоһƬѪ罦ܺҹпѪҲɵĶϱۡͷŨŨѪζȴڿţǶԼʪˡѪ͸ˡ
ڻŵ˵Ա׷ɱɥʧ˵ֿǵֻһͷӣ
ֻӣܻ
սϣƺټ򵥲ĵǺܶӪҲѡܣ˵ǲ֪ѺپǷǳΣյģʱȻҲ˲ôˣ˶ߵĻӵǸˣ϶Ǳɣ
ϧǵˣֻ֮УҲ޲ѡ
˶ѡʱܾͲɱķˡ
ǰܣڵ֪Ϣĵһʱ䣬һǧӪ񣬳ǰɱ˹ȥ
һһ𺰣͵ؽ󣬺ߣɱ⣡żüסǣ
ҹѷ˴ˣǧӪĺȻһãȻõĻǹĹһ㣬Ƕûз˵ȴɱʮ㣬ٺܿ죬һУǧ˵źԭһֱ˵ĴȻͣס˽š
ǰ
Ҳô죿
Щ˵֪Ӧѡʱ׷ȴע⵽ǰ쳣ʶ˲䣬ͶһԵĴ
źͲźͲ򣡡
һ£֧źͲķȥźŵƵգͬҲӳ˵һŻֲ̿ǾֵĿźɫźŵǻֲ̿ϣã֮ɫ
Ǹʲôģ
Щ֪˲֪źţʲôģָʾĿġ
ںɫźŵ˺ƺڰȥͬʱ󷽵ڱپͷǣ´
ȣڻ𸲸ǵо
һ£ѵȴʱڱǣǣȻȼ˵ɫĻѸȼβڻʧ˲䣬ͻȻ³һŰɫкβһ˲Ȼ˺ڵҹĻһЩĺХգͬʱϵ˳ȥһʱ䣬ֻ֮ʣʱġౡ
һֱȴŵڱǣڽǻȫ˳ϰڣڶ̶̲ʱڣͷ˽ǧЩקһβ滮ڵҹգǾǴһ㣬Զ
ڻ˵ǶʱܣǶľӣҲһѣǧö׼ȷĸĺ󷽡
һƬ缲籩һڵµ˲䣬ؼеһжըĻˣһ˲ڰƺʧˣضȼˡҹڻΪ硭


594 ҡľ
پˣ
ҡڵ֪ϢʱѾƽ˾뱣ǲʮĵطµǧɱ˹ȥ
үӭͷȥǡ
ƨ
ҡָԶըӳĵƽ˵
ӭͷȥпҿȥȥǵĺ·ֻҪǵĺ·ǿ϶᳷ȥ
ò˵սõĿãҡ첢ǳڽǾҲǶ͢ľռ̲ģǳս۵ľ飬ܹ׼ȷս̬ơ
ȫ嶼Уүɱȥ
͹ȥһҡһȵĳʱоһ죬ֵϣǧֱӴɱǲ󷽣ƬѾڵսϣһʼʱûע⵽ǵĴڣϾ컹ûҲǰ졣Ĳǵʱ򣬾

սսʿǣʱ󺰵Ϊڳ˳ŵ˽ķȥǵͼѾ󺰵
Ѹٳλãһ֡п
սϣκγɵĴ۶´˲䣬սʿǾսվһţǧսʿվһšԶǺХǧЩʱĶǾ춯صģһһҪﶼ̤ƽ˼ԳЩЩΪʲôˡ
ò˵õСŵĻ˫ȷɱȴԵ÷ǳƽֳ־ֻǾĿǰǱƽЧ̺ʹһ
ǹ
ǧһгɳӵսʿǣ׷ſĲǹ׼˿վǹȴųٵ
ţ
ɤŷĺһϵǹ˲䣬ͱɫ֣ǧ֧ʮʽǹ500ʱˣǧӵХųųȥ
ӵϮʱ򣬰ҡڵ˶û뵽勵ԴôԶǰһ룬ʱҡﻹðһͷ
Щپ湻ģôԶܴ
ͷӺҡɢȥЩӵȺУսϣˮһ㣬һƬƬˮֻˮȴѪһźɫѪм罦ûŪô£ͷ׷׵ȥȻ󱻺󷽵ս̤ϣԴϣֻ˲Ĺˤ˾ͱȳࡣ
һĻֻúҡоǲ˼飬⡭ôܴôԶ⻹һأ
ðͷ˲䣬ԶĹپǱڳһŴŻİ̡
پַˣ
ôô죿
ûиҡ˼ʱ䣬ܼĵƵǵϣ԰ټƵôˤȥе˱ӵУȴսУеսŽˤȥԼûϼصˤڵء
˵ʵúҡɵۣộû뵽ûʲôģ߾Ѿʧ
ôܴô죿
ںҡΪپ掠ٶ֮ľսʱжӶվĹپȴһװˣֱӽֽӵֽһͬǹţȻڵϵһǹУžװ˻ñֻ̲롣ֽĵӦãӿǵ٣ǰ˹ȥֱַװҩװ衣֡ǿȼǹӸϸıսϾƽ²ǹһࡣ
һ磬շͱ̭ļʡֻʣ˵ȴһѡ
ϾǹԽ죬ζǵķ߾Խͻƣ
ߵϵĵ£Ǻҡ첢ûзȻ죬һ߳棬һߴ𺰵
ǣүɱٹ
ɱٹ
͹ȥһЩĺţǵŸʽǵ۾ǰǵپķߣ޷˵ĳ˹ȥǵȴǵȴܼĵꡣ
һأЩԾһͨĵ·ǾһȺżȥƵģһͷЩӵײ14׵ӵ׵Ĵ͸ǵ壬ڱΡŤڷɳʱֻϳһȭͷСѪ⣬еʱҽһ;ĵȥ
ЩڱڵսеʱǱƵĺȻ£ϵûӦͱսѹ£ŵʱ򣬱͵һ̤ǵԴһ˲䣬͸Ƶġ顱һѿ


595
ɱȥ
͹ȥһҡҡ죬ϵĺŷڶţ˫Ŀͨ죬ͬ˺ɫ
賿ʱֵض˺ɫģǱϼӺģǱѪȾ˺ɫһһˣе˶ݺ۳ԭսϣеĺܶ˶óľڣŻǹǰЩһһش˹پȴòһڣǾײһǽƵģϵˤȥ
˵ǽ˵һ̣ЩǴϵΣǷײ̣Ȼҵײ±÷ǡ
š
ʵʱѾҪٵˣսʿֻѸٵװȻҪоȷ׼Ϊǧֱֱĳǳǲ׼ӵҲе˵սڵսڱеʱ򣬾ǱƵģһͷԵȥϵӦ˴һˤȥ
ףֱףӵγһεİϵĽǰڵأХӵ˺ǵѪ⣬ǵĹͷǵ
ɼҲ޷赲ЩĽƺ˵Ψһѡˡ
ʵںҡ˵֪жϹپĺ·ᷢʲô
پٱ£ҳļʮҲ߽⡣
˳ǹپ
˳ֻܴ˳̣һ߰ˣܾǲܱģԭƼ᲻ɴݵķ߻Щԭ־ıͶܡ
һʮ߽⣬һپٳ¡˳ɾȫˣ
ʵ۾ڱ

ʵ۾ڱҪɹپٳ£ܳס
ҡôţʱֻһͷ¾ҲҪ¹پĺ·Żһȵͼǰܵľơ
𣿾Ǹģ
ڲװʱָԶ־ٴ˵
ɵа𣿡
һԵԱЦ
İɣҲһǹ¶
˵ĹѾ˲ǹ׼Ǹˡ
Աƽ²ǼΪĴڣԱΪǹ٣ѡһЩǹõսʿΪԱרսɱзľ٣ΪսܹӼҪãʮʽŲǹѾռ£ԱıȻ
ԱеĲǹڱ۵ĵ˻ƶͻȻ۶˰ǹһͬʱ˲ǹûȥȷս־ŵҩȥ
ͬʱӶĵĺҡ죬ֻж壬Ǵ͵ҵƵģ˲ʧȥȻ˾ʹսˤ
үү
ױ޲Ƿ׷Χ˹ҡȴͻȻվ
ɱٹɱ
˵գһξ죬˶վϵմѪܰһǹȴûƵģǰҡ죬ȫѪڴƷӿš

ԱҲۣûʧְɵôվţ
ɱٹ
ҡһߴţһǰǷٵĴӹȻѸٵĵˣܵҡǰԼ嵲ŷӵ
ڣԽԽˣڸǧĴۺڳ嵽˾پʮԶĵطˣʱսϣʣµĲֻˣǵ󵽴սԼ˱ı
ž
ôһ˲䣬սһƬžУϣǿĿ˴˵ģ̫ƽʢʱʱҲ΢΢һЦȴҪಫ
ǲҪٳˣ
װӵսʿͻȻ󺰵
˰ɣ֮ؼҹӡ
˰ɣ

һʼֻһ˺ɺȴһƬսʿٿǰƬս
սʿǵȰü
ڳ⣬⡭
ûֻҡҡͷ
ǲήġ
ƺΪ֤ĻƵģĺҡ춢ǰЦ
үǽ
Ļ䣬ǰʹЦ
ϣ¡үһ
˵գ˳ҿȥеĳָǰ˵
ߣɱٹ
˵գ˫һͳŹپȥ
ɱٹ
Ȼ޷˵ӭŹپķ߳ȥֳĺҡȻ͹ȥһҡ죬ߵʬ壬ߡ
ǹˣ
䣬ڳˡ


596 
սˣ
һĵ£սˡ
䣬дš˳ĴȻǣ˺ҡôվʬ塣
˵ıʹţսıһ𡭡
¡ү
Ѫе˱źҡ죬ԽԽ΢ĿҲԽԽ
ߡߺð
ȥֵܣҡվɻûվ˼ҲԽԽģʶʧǰپͦǹɱ˹
¡¡ʱԳɻУﱧһŮ˵ߵҲµŵĵǻʺ󣬶еĹŮѺ
ô£
˵վߵ⣬ƿţĸˡ
ʲôطڷڣ
ķԳɾʵ
ܿ˽˳鱨ڵ֪Ѿ˳ķߺԳɱ㾪˵
죬ʦةࡢ¡
ʱǻﻹҪԳɴֻּƬ̵ĹǾԼϵй˸һ棬
£ҹ͵ϮҴ˳ǶķߣҳĵĿǰѾƽǲλãѾڽùپٳ£ֻǹپͣǷҲûʲôչ
Գͷһѹû뵽ƾȻôǼ
ʦǺã
ļ٣ײߵûк͹ȥָһ㣬Ǽ
£֮ƣӦȾ˹پȻȻ󡭡
ײ˵꣬Ϊͼ˵
£ΪΪ֮ƻ򱱳˵ǣΪϣ
ΪĽõͬ
£ةǣڻǾ糷˵ĺã
ˡ
Գɵɫѿ
ˣ
ҪǴȥ˳Ǹ飬ʵȴӻؾǣ⴫ȥµĳο˳
Ǹոյǻû죬ԳѾȫλãԼŵ¹ŵ˻ʵλϡ
Գû˵˻Ƴ˼˵ֱӵĺܡ
ϣɽڲûգҪֻͼǵĽ졣
ûֱŹȥ˼һ֪ԳɵȻҲ˳ʮɽǺεȵľȣɵأݻҵɲǳǿѳġ
ɣҴĿҪǳؾǣʱ³Ҵ˳
ԳɵĻ䣬ͼ˵
£³ôǲҪҪǴ˳£ҪӱγΧʱ򣬴˳ɾȫˣǳҪǼôǲء
ҳ
ҪǴҳôܵúɽᲱϣȻҪǳԼѶϲŵһСţԳɵͷһԺֳ˳ϵǸģ
ôĲܽܣԳɵҲԭԥ
ȻҶõӦóǾͳɣǡ
˶٣Գ˵
ôҪȲܰѼʮ⣬İǸһˣ
ԳɵǸư
ԭҪģɽԼ˱˿е⣬ҲҿƲȻûԼϱС
Ǿӳɣ
ԳͬʱҵıըһһαըˣһڵڱĳϣͬҲ˱ڣһʱ䣬ҵıըյľƵģڳеϿջţһ޹ƵģﲻܵðްһһȴԳɵõ겻ߵ⣬Զա
ɫһɫȴӳԳɵǰһԳɵͻȻֳһ˿ͷ
ѲⱣǾԳɵأ
ʵɼǰԳɾԲðͷҪҲգʱΪԼ⣬ѭ⡣ƫƫµľƷչȴԶԶϡ
֮ԻḡֳͷսƷչ˳ĹϵȻҲһԭ򡪡˵ԼҲˮ£ˮ𣬿ΪʲôǱˡ
Ϊʲôˮ˻أ
㹻Ļ϶ܰˮɰ
ţԳɶԶյͻȻʲôƵľ˵
ѽˣˣһˣ𣬻𣬻Ҳǻ⣬ǻưɴıˣ


597 Դеʵ
ʵϲûʲôֻ˵еһֻԼƭԼԼһɶѡ
ʧܵʱȴԸȥš֮ʧܲΪԼΪ֮⡣
һ֮ȥѰɺͽڣԹԼ뷨
ȻһвֻǽڣɼĽڣȻԸȥšеһжΪǵĽڡ
һΣо˳ϿʱһμʱĻֲ̿ͬڼˣҲͲˣϾҲƮţϵ˴˺
ȻΪ׼ڻȫ˳ĿǷΧڣڵϵ˿֮ѹûʲôϵ
ԣڿƮŵʱûм˻ȥֻż̧ͷϼ۶ѣ֮⡭ûʲô˵ġ
һѣ
Գۿеġ򡱣ﵹҲûʲôҲǾЩķķҵʱϵͬڴŵ档
ӳҪԲ
Ǿԣ
˵۾ϵŵļöڵŽõβڵ
ЩһһεĴӱϿշɹôʲô˼Ҫǹ񵯣
Ϊ񵯵̫Сѡڵнʮأǳɹۣ϶񵯸
ΪըЧöڵըǲ٣Ͷأ
Ҫӳɣ
ʵܲӵֵҲûʲôףըʱҲֻŵӸϵڵβӣȻ󡭡ˡ
Ӹϵ˲䣬ʮصڵ˲ûӰֱŵȥָһʱԼ˵һը˳⣬ˣȻĺе
ӳӳ㿴ըˣըˡ
ԣԣٶһҲһһ֣
һըȥըµ˲䣬ѹͲ֪ը䵽ʲôط
û׼ûĿֻ꣬Ķöըѡ
ڵϵ˵ͬҲûע⵽ըĴڣʱ򣬲ڵХֻϢ£ڴص˲䱬ը
һڵرըըһͬʱһըĵطڱը˲䣬ͻȻըһ죬ھҵıըһ޴ֱϵ֡ҲоԵĳ
⣬ô¡
ǻͷ濴ȥʱֻǶڵˣֻһ޴Ģưεض
ϵ˿Ϸʲô£ϵͬҲеһж̫ͻȻɲǼ˺ҹؼ価һƬذ𣬻ɽݼǧټƵķݵ
ھҵıըУйԳֻԼСƵģ͵һ±ڵأ
ݣݡ
Գɾ㵵Ĳ֪Եر𣬳һԵĻȥʱһķʯһǸûüҽУ˾͵ȥԴҵķ顭
ܴҴҸǣ׷廤ԳɣǸԴû˵
ô£
ڣԳѾûʱȥˣ۾ֻĶŵϵʬһûľˣ
⣬⡭ǳİ
Ѳɣʲô񲻳ɣ
ѵǡ׺䡱
źڰԼġԳɵĶһСŶɳս꣬Ҳʵⳡͻ侪ˡ
Ǻ˵ĻҩζܿǻҩⱬըǰĶʲô
а׹һȻͻˡ
ǰһĻ۾ʬ壬Գֻһ󵨺ս֪˶ٻأһĺˣ
־壡
һִδйĿ־ĵţԳǵǳģͬǸԴҵ÷۴ķʯҲǡԴġ
СǷҪ
һ˲䣬Գ˺ܶ࣬뵽йСӵĴ˵뵽˶²뵽ɱҡ
һ׮׮һ飬޲һʵСӿͨ
Ҫǹ˵Ļô˿϶ʤ졣ҪһĻôΣⳡ̿϶ǴӮˡ
ǴӮⳡ̵Ļô죿
ѲҪԴУ
һʱԳɵֳָ︡뷨е뷨ջ۳һ仰ԴУ


598 ȥ

Գɵһ£ڽϵĶطνÿνøӪַʧ˺ͻƵپսۿţƺҪ˺ߣ˺ƹپѾγ˰Χ֮ˡ
ڼ䣬صĹپǸоԽԽĳڼڱʹڻɵЧҲܲαĽȴȻǲҪƵĲϽ
ۿҪ˺ưΧȦǿͶһ֧һǧ˵ոմɽԮǲ䵽ǰߣս
ļ룬ùپͬͰһ㣬ܱ׳ơǣˣȻûֹͣһ޹ԶһƬһڵƽ˹
ޱ߼ʵһβսԵЩţϱǵģǵ
һֻܰĴǹУ400׿ʼǹ
ԣһ
ʼʱǵĺ󷽣ͬҲʼˣ಻ϵһؼţĴڴĿƵڹپսϣսըһӡ
ڻУٱǶսǵڻ
Ǵڷ
ڴڷͬʱǰһοʼˣǵصһ֮࣬Խپľٴηϰȫڹк
Ǹոսǧ׾ʱϰٿŴС߱䵽ǵͷϣڵը˲䣬ƬĴɢţЩСƬһٵƵģΧ˲ը죬ǽǴڵأһʱ䣬ؼ価һƬѪɫ˱Ĳҽ
ƴСĵƬһļ򣬽ļ˺ķ飬ҷ࣬ɵĹͷųɵ˺棬˸һĶӣˤڵϡڳܼڻҵڻƷڵصͬʱһʱҲ˻֮С
ˣȻӪ£ķ߳ȥ֮ǰ˸Һ󳷵ĻȴǵľӪĵ֪ٺ˵˱ԴгȺʱȴǵҲǷɻϰö
ɱȥ
һͷĿһӱԴֺźһȥЩͷĿʹ£ֻƴǰɱȥ
ʱͷĿͻȻڵϣپԱһǹˡ
׼ͷĿֻҪͷĿˣԼͱˡ
ϣԱװӵʱ򣬾һԴʱ򣬾ٻԶѰͷĿˣ˺ܺʶ޷ǾЩųѹڿɱӱļһˣȻҲͲˡ
ԱɱսĲ򲻶ϵſװǾȥѵʱѵʱĽ࣬ɵװӵȻһ
ĽĶУ˱ǹл߱ڵըɣһڵͻм˱ըڵأʮʽӵǴĿɸΪЩڱըʱХŷɢĵƬǳɰǧӵƵģ˺赲ǰ壬˺ķ顣
ϱƽͬʱپĲǹһƬܼǹУսϵĶѻʬҲԽԽࡣȺѪȾ˻ɫĴأɰʵҲ޷ôѪȺѪڴţʵг˴̱ǵѪζǺ˵ζЩζһֻ˸оϢ˴
پϣѾȫ֣ϰããһƬһƬܼȲֻʮһսַǶΪˡ
˳صĴͬҲڴһ̣Ӻܿͳ嵽ǰʮڡ
ֵǣɱȥɱٹԹ
űֵĹپߣмͷĿĴ𺰵ͬʱ󷽵Ҳһֱȴһ̵޻˵
Ӫᣬ׼ɱٹԹ⣡
һιעһĽ޻ĹģǶ˳еľǰ䵱ڻҵĲǽȻͬģȵľᣬڲͻߵʱͻƹپķߡ
Ĵ򷨵ҲǷ·ģȴ˹پǿĻʵǺ͹پսĻҶһС
ȴҪΪԼĺӸѪĴۡ
ܴܹܵģǶԳ˵Ⲣûʲô˵ģҪǣǰ֡
ô죿


599 Ӱɣ
ԳҪʲô
ӵ˳ͻƱߵϢ󣬾ܵԤӵסͻƣǿȴȻЩ
Ϊʲôڵȫ
˵ʱӦüǿŶԣȴ֮
һڣûһڵıŲ豭ɳϵĵж˫̬ƣǿüͷһš
ڹȥУϵҪͻƱء֮ͼı
Գ֮ôɣΪʲô
϶ͻΧˡ
ͻΧ
⼸ʮôͻΧѽ
Ҫǰ⼸ʮֻžأ
⣿
п
Գɿɲǳ˵ûʲôӣӣܹ֮һΪõŵ¡
ڵ켸ʮĻ»һʱЩ
ܹ֮ЩĩмӱĿɾõŵµĹϣ
ǣƺʲôطԾ
ʲôطԣ
üͷţɳϵĹپķߣǿͻȻһϰٹķߣʮӣͰΧʵϸһɸӣ̸©ٳֻҪ̽϶ҳ©©ʲôط
ǸߵĽϲ
Ϊ޶ΧȦ̫󡣺ܶطķʵǷǳģ
ͶԤǴģķӣ
ˣ
һǿ
죬ԤͶ뵽Գɿ϶롭
ǿճĹǱ߾˽
ҹɫҾؽϲǿͻΧˣ
һǿͿ첽ķ䣬һһ˵
죬ټɻ򣬾ˣ
ҪԳˣɾǷŻɽҲӵٲΪĴܣΪ¡
Բˡ
̫ʧˡ
ǿﱧԹš
˵Ũü۵ļһô˵Ӿأ¶ôøɵҲ̫ʧˡ

һ·оյùپ©ΧȦԳɲûϣϾ¹پڱһΧȦһ·ֱ̫ɽķһ̫ɽɽӰڳ
ʣʮ͵̫ɽˣɽӪǽɽѰŵĵط
ԶһۣԳְĿ˫ϲϣȻ˵
ɽɣɽһЩ
˵գԳɱŲԶСɽȥ˫ϲһټʮױַԸϸͷ澯䣬ĸڻϺ;ʦҺͱ󣬲а
ʮɸߵСɽڣԳɿĿŹٵ̫ɽķнֻʣ²
ŵ뿪ʱʮǺεƣأ
ֻʣҪΪӲپķߣΪͻΧ¶ߵĿӣ¾һлӳ
ڱĶʮܳŸ죿
ֲֻ֪̿ıԳɳ̾Ŀ̫еķȥ
Ρǧ̫ɽԳɵУƵڴϣĺɫͳֻޱߵããɫʱмİĺɫС
Ŵӹٵϲʱ죬Ŷ߿ȥһᣬײ߶վԶ˫ϲ˵
˫ϲӦþⲻԶˣǴҲʱҪǿˣҲʱ
˫ϲɻСʵ
ʦǶˣ
ײ߽͵
֪ͻΧǾԻɱ׷ģ˵ΧڱĶʮǲֵһĶؼڻ⣬Ի׷ġ
˫ϲʦô˵Ҳ⣬Ͼ¾ڱڻҵЩԴ˳˵ǿп޵ĽɫֻҪڣλڣһĹ򣬾һ֧
ԼôãپǱô֪ܲ
ʮ壬ٳɽʱ򡭡
δ˵꣬ϵı࣬˫ϲ㲻˵ˣʮɽأ
ô
ָ̫ɽͷһĴսǣ뵽⣬˫ϲĵҲϱóˡ
Գɲû˵ֻǶŶ
С׷Ӧÿ쵽˰ɣ
ԳɣײߵǸӰ
ɽϣķһۣȻû쳣󡣵µ·һЩǲǸԤʾʲô
ײߵûеףȻҲûжԱ˵ֻһֱѹͷµľǸ
뵽⣬̾Ѳɣ⣿
ѵ˳û
ҪĻԼǿģҲ족ˣ
ײ߰˼ʱͻȻʵʵ
˫ϲҵة𣿡
ûУͻΧ󣬾ûة࣬
˫ϲ̾Ϣ
Ӧ׶༪ˡ
ةû䣡
ǰǿپķߣӳΧȦʱҾ֮ةû䣬ǸʱҲû˹˵ǻ
ֻү֪
ǵĻԳ룬ȻﰵѰ˼
ةòԼ˰ɣСǶˣƤǻĺܡ
Ҫôˣǲ˵ԼѾ
ûɵԳɵ˼ͻȻһɫøѿˡ
ԶﰵԵѰ˼
ܵ£ɽʱ򣬲ֻ18ۻǱǿ׳ôûзĻ᣿
ôѰ˼ţ˵
øϽߣСӸ׷ˣһµĵ֮ǸϽ뿪طֻҪǲ⵽лӳ顣
ҲµĹǱԶĹ
ǹװ
ǧ
׷ˣ


600 ͷֵǮ
پˣ
ĺÿ찡
ԶԳܹĿ׷ɫɫѰͬһĴȫףһɫɶ
ԶԶĿȥӳҫ۵Ĺε
ԳɾȵǡپҲ̫˰ɡ
ڼȻһӺ󷽷ɱ
ٱɶˣ󽫾ٱܣ
ײҲŵ˵
Ȼɶʥߣ
ʱɱǲѾӷ²ĿŪˣЩپֻɶ񣬴ںнҵƽ²񡭡ҶûԲ³ôˣƽ²ľ
Գɶһ׽˵
󽫾սˣ
ߣ崿ˡλӢˡײȰԳߡԳ֪սѾأ˫ϲ˵
˫ϲǧȥȳ󽫾
˫ϲ˵
ʥҪֻҪǧС
˵գ˫ϲǧɱȥ
ײߴߴٵ
£Ͻߣƽ²ɶóսֻҪǧ̫УͰȫˡ
Գսһȥ
ʱپѾע⵽ߵĶǧ׷ײ߶
ˣ㱣ʥݡһǧϺ󡣡
˫ϲǧڳɷɱӪĵʱսΧǿȻĶսһ׷Ϊ˰ԳĵֿȴϣЩһսһˡڽΧĵĵн
ۼһεѳ죬ǿü
ôȥǰ취ԶôܰЩ˶
ƽ²˭ó
ҲԶˣǶϽڳʵʱƾǧбܽͳˡū꣬ûԹҲˣŻΪܱżķʣǰո˳ԮֱԶ룬Ȼ˵
ֻ׷϶УĩɳһھС·Уסǵ·˲лΧ̫УڼܣΪ¡
š
ĬƬ̣ǿԶս˵һۣȻ˵
ǲǶĵβ˽⣬ﱾͲ̫ɽ·Ȼˣôȥܿͨ
˶٣ǿԸ
ֻ׷ҪսҪɱֻǹɱǹϣɽϣУһ߸һߴ󺰣Գ׼ߣʮ

Զڣ˵
ײͷĿһ֮͡±·ԳɵͷҪˣ
ͷҪ˵ͷ
𣿡
вУҪҪǡ
ָԶս˵ܣǿЦ
ֻҪǻ໳ɾˣҪĸǵԴͣߵҲ
һ׵ô߽˵ģ´һ棬ҪƱӣ˿ͨһЩеϵ˻˭֮ζûˣ⽲ƨ
סˣҪܵϧˡ
ǿϿһۡ
Ҫڱʱ򣬾Ѵȥָⳡ̶ˣ
ǮСڴʱ֪ɢһѡͼԼôˡ˿ͨˣֱĵĴɱ
ʲôòܻ͡ߣҵ͡նߣǮǳһʱڿ죬ҪСͷĿͰ㿴һܵ
ҸҪǡ۲Ǯ̸˰ڵɹˣ
סˣɱ׷ܵʱ䣬ҵҪԳ̤ʵʲôʱ򣡡
һ£ǱȻҪִС
ٲ˲䣬˫ϲͷǵ춯
ʲô
Ūô£׷ĹپӾ˶׷һöǹӼðһŰ̡Щǹڵת˲䣬۶˰
ʱıƵģǹսϻһţǵǰһ·ǳĴ˳ϵصȥ
Ǽ˵Ĵ˳ҲûбڰܾѾ˵£Ȼƴһսס˹پĽŲӱֱƽԭ̫ɽڣʬݺᣬѪɺӡ
ͬʱһ·׷Ĺپһ׷ɱУһߴ
Գ׼ߣʮ
ײ
ǵĺУһĽǵԴͰ׻ӻ˵Ⱥš


601 ֮±·
Գ׼ߣʮ

ĺɽлţɽҲˣΪ𺳵ȴģ޲Ķҡ
͵ĲԳɣԳµƽȨԼνĹ㽫佫ǵԴֵֵյͷĿҲа
͵׻ʲô
սе˫ϲǿ˵ǸϾ˼پͣϾڹپһζ׷ǣջǣپѹͲǲĻᣬöǹһߣս
㳷ɣ׷ػɣǳһ߳һ߻ͷ率
ɱ
ǿӵţһȵĳ׷ɱȥ
ΪԶҲŶ֣Ͼ̫ԶǹС
˫ٲʱԭ׷תͷͷҲصȥǿ׷
˫ӽʱǹһ
ܼǹУǿߵıе󣬲ʱĲҽˤȥͬʱƲһһйһԲһӭ泯ɱȥǷҲԶԶǹɱ
ֻƬ̵Ĺǿֻʣˣپǧ֮ࡣˣǿҲûһη壬źһŵɱȥֹһᣬǿֻʣ¼ʮȻͻƴɱ˫ϲϹʱѾˣ彥֧˫ϲ󣬾ʹ˵
˫ϲҪסˣʹǲܹ׷ʥݣ
˫ϲ˵
ǿ磬ʥѾԶˣϿҳȥ
ʱǿıһǹ˾ʹˤȥ
죬ǿ糷ȥ
˫ϲһߺһŹپɱȥΪûüװ˫ɽսһᣬ˫ϲŽͻΧʱĵȴ˴롣߲Զһխɽ·סȥ·
ۼȥˣ˫ϲֻܻս߽ʿʣ²׷Ѿ֪ԳɵӣǾ
˫ϲ׼ߣǧ
˫ϲ׼ߣǧ

ӪܣǾôţ
Ц
̶ԣǧˣ
ȷʵˣ
ǵľòŶǮ
ǧ¾ڽϣҲ򼸰Ķˣ
֮±·ϲӵУǾ˶ӡЩ֮Ҳˡ
ˮ㲽ƽĹپǱߴĺϵ˫ϲܹоΧߵױŵĿΧǵ죬ƺʲô
˫ϲеĵϾȱڣ۰һǹ߽ʿȻ˵
ҼȻѾսҲܸٹȥǸϿɣ
ת
ʣٸ游ˡ
ҪӵŹپɱȥʱͻȻ˴һ
ȻϣԴǸ缸һã
˵˫ϲµͷĿ˵ĹѾ˵
ǣԴֵǧһּܷʮģƵزˣ϶ǿɲܸһԸߵҲţ˫ϲԴҪˣ
˫ϲ㵵Ķ£Ҳͬ簡ôܹɳ顣
㣬㣬ɱ⹷
˵Ĺ˫ϲͻӵ˹ȥб࿳ɱ˫ϲߵױƴǴһʼʹ·硣˵˫ϲڿұԼ¿ɱױƴұҿһ󣬵ǱΧұҵɱ
棬ڶˡ
Ĳ´ûм龰޲һ״¾Ҳ˺һŷӦ
⣬ͳˡ
ĹǱѾĿ˫ϲԴȻپȥǰ
²μԳ˫ϲԴ
ѪܵԴ˫ǲʵ۾ĿµϣܲΪˣȻ˵
ãԴǵᱻ⣬ǧҲ֣
5000˵಻࣬ٲ죬Ƕڳ͢˵˫ϲԴֵôӣοһвֻһʼѡ
һ˫ϲԴ˵ԴԶ
˳˵ɽĲ·ûɢܲȴĹбپˡǹپɢĴ˳Ҳ׷ɱ˶ʮأƻʱΪ˱Ų׷ϡ
һ³ˣΡΡ̫УŴ˳ӵ·


602 һ
һԴ
ѪܵԴԴǰ׻ӣ
ʱ򵥴ֱİ취Чİ취ӣ˭Ķǻûмӣǰ׻ȴѾ˳ڲһǰδеĲв¸˽Դȥ͵ģڲೡң
ͬԳҲˣƲأֻҷʱʧǰˤҽΣѿʼתȴȻʱҲûнױǾһȦΰӣһĸ̧šȦִ˸ûƶ񣬼Ȼʾʵ۵ݣҲ̫
̧ߵʱڽϵԳɻԿо
ԽԽ뵽ǰǳң˵ңʵǹپģΪ£¾ĸױҲôţ۴һϵеӣұǱңҪýͷȥֻ֪
Կ϶ǣڣҶ˯̤ʵ
ɽصϢʱԳɵһֱѹǣһĵ˼׷ϣұҡ
ڱ˰̣Ȼ̫ɽǱô׷ŴʿѾûˣֻɽɽǱҲҪҪǽʱ򣬿ɾͺ롣
ǼȻսܹͶԳȻҲͿͶ³԰˾Ǽһ
ôţʮֳءսʧأȻڻһפڴ涨ֱԥһҾǱ߻нʮټϳɽļϵȵصıʮȻûκΰգϾڱһѾ֤ˣֻ˿϶ǲġ
Ҳ˲ôˣϾûվ
һô죿ͽɽ̫ԭǱߵҲҪǽɽ̫ԭҲˣǰлǣʱզ죿
ʱȻֵõ˵׷Ѿһ֧ߵĸ֪ʿԳɵȻ֪޷Ӧսֻô߸ϻױǰط·һһε˵׷ʮּһϺһǧֵ׷ûаɽ·ڲȻ˱ţ
پˣپˣ
˶ɢˣȻٲ˻˳Ҹ˹ٳԴصɽͷֻپ͡
ɱˣӵɱҵɱһӣɱȫӣһңȫɱӣ
߳ŭԳɶݺݵ˵ţ̧εͣɢıʮþΪȻ·˭֪߲Զšپ׷ˡһʱ䣬òĶ飬һɢ
ûаܵôҵԳɣ˵ʿҲû˰취ֻдߴ׾н
ȥһ·ϣһԳɸеԾ־壡
û뵽İվȻղջԼķݣһˮˣ˻ûеأͻϤɽȵضѾ𣬼ʰ
ϢԳɲɵۡ
ѵҴ˳ɽҪ𣿡
ֱʱŪһ¡
췴ô꣬Ķ֣ǵڳҲԼĶ֡
Ƕ˭
Ǹӱ
СһֱԱ߻Ŀѹֻ˿ϻ¾ǲͷֽģֻҪ¼ȭҲʹˣ˵ûС
ǧ㣬ȴ©һ¡ֽϻıһֻϻǿɶͻ
ȥûܳΪûڵãԼİѳˣͷͻûţһӴ˳͵ļֱ
֪ͷϻô˵ʲôԳɶᶫɱǣˡʱʮΪ󱸣ô
ͨһԳɲЩڡ
뵽ײߡΪҲ
Ϊʲôһȶûϵµľ棿
ΪʲôǵûᵽСӣ
ײߡΪҲᵽƽ²Լӱ£û˵úأڴҶֻҪҲˡ
ڣԳԼҲطϣôˣǻô£
ƽ²ôͣҳʱִλӱӱ˳ĺ£ʵһôࡣ
һôأ
ӱƣ¾ԼӵܲסùУ
еŵʱһԤѹԳɵͷðһͷѲɣ£ʵǸСļ£
һ˲䣬ԳͻȻɵۡ
Լƺĳ˴һˡɲˣҪԼ˾ǣǳᲱϣ
ҪǵᲱϣôܻѻλСӣСôܻԼ¡
ˣ
ˮһգװ׸С˼¡
һ˲䣬ԳɵǸడôҲû뵽Լôꡣȴ³ԭҪҴ400Ľɽ
¶ûŪ˰⽭ɽǸ˴ġҲǸ˸¡
Լʲôأ
Գɵζӳ°Ҳû뵽Լ䵽ⲽ³ϾȥͷɶԼ˻ʵ۵Σˡ
ôҲϿһΰ
ԳɵĵԽɬʱǱͻȻ
£ǰ·ֹپ


603 ɱپ
ɽûֱȥ̫ԭڳ̫ԭʱͽγ˰ڵĶǳأɽصʿҲ׷׾췴
һʱ䣬ɽڴĳǳضعҲ׼ǿ̫ԭʱӵ鱨ԳɱܴȪؽɽأ̨ʱ͹ϵĻʦȡ̨أԳɵ·˵˽̫У϶סԳɡ
ӣԳ˴ˡǰ裬׷
һ̣ҲҪ
ڸɫ£ǧ˳ƺƵг˶ӡ
һɫĻǹӣ
õĻʽݷ北
ڹȥļ䣬ʽݷ沈壬ͬҲ˹ڣûеõ㷺ʹã̫ԭһνӴṩݷ梁󣬾ͬʱһ뾩ǣԳɾڵĹΪ˳ӺĴڵʯ北ٵ񵯡ͬʱ˼֧略ӣĻ辰ھǱѵֻ辰սһ𳷹ֻвǧ辰
ڱ˼ʶԳɶˣȻص;ܶӻ率ڵ£Ҫȳһزɡµѵ˳Ļ辰Ѿ˳װͷ䵯裬һս
ӽͷ̵ǧ辰гݶӣһĳķ߿
𣡲𣡼ǰ
ĶɤӴ󺰵ߴµгݶӣǰѹȥ
ӱϿеķûʲô𣬵ʵˣ˳Ļ辰õҲǶװֽǵҩǵǹȴǻǹҶԶԶȥôһҡ
ǵʿƺѾָˣķֱǰɱȥ
Ͼ֮вжӪ·סǣ˼ľɱΧصϼң
Ҳˣǵʿǰô䡣
ƲƵƽ²
ԶгվжվɽеԳɲϲ
Ϲèˣ
ָӵǷǳרҵġûѡݣǴģɽг˶ӣ͵
ǵ˳ֻʯ˼˸ߵǽǽ϶סڡ
ں󷽶սԳԶԶľͿƣһ̲סЦ
ȻҲүվ۴˳ߵİ
үҪʲô𣿡
һԵĹ˾ʡ
Ϊ˵Ĺϵǰָӡ
ء
ԳЦţ
֪ô
Ļ䣬ɽоһ
Ѿˣ
³˵ĴæֻһЩСڣСȻܴЩʯǽڻǰͬʱ󷽵Ҳڸ
ѺŲ
Գɴõİ취ᣬܳɱȥ
ԶУг˻ƣԳɲͷ˵
׻Ҵ˳Ӫ
ү
˾ŸԶ˿ͷԳɵ
ôײȥǴˣҲضٰ
ԳЦ
Ҫɱȥͳ㣬ǲܻ㣬ҲҪ뷨ӵƺӱߣϼңҪȻȫø⣡ˣɶʱˣˣֻ·Ƕ⡭
үĻù˾һæά
үӢ
˵սϺһΪܼ죡
˳ڻ£Щ˸ߵʯǽϱɣɼˣȻ侲ĵȴڿǹڿڣֻùٱ÷
Ȼѧڻѹˣ
Ц֮࣬һ
ߵǣǽ˴򣡡
ͬʱȽٶȸһЩ
ۿǺܿͿԼİٶ׵ľˣǹپûпǹҲûзڣһĻЩûеס
̫Ծ
İס
ס
ס
Ż掠ǽһǰнţǵﰵûзڡ
ֻҪɱһܹϺˣ
ΪܹʿԳǻһȵÿһĶ
Գɷƽ²ġءصеӪǺǱ߶ѧķӣʵҲǻ伢ѣˣȻΪ֮ĶȻжܹŻصֵܹҲͲһˡʵҲʱŪĶĵѣڵʱôֳŵԳǵĿǷΧڣҪǻص
ǶЩͨĴ˳˵ȴǴδйϣ
ֻҪӮ˹پǾܻصʱүͻǷַӣһܹϰˡ
ӣ붼˸ˣ
δʱͻȻǷǽĹپЦݱЩ


604 
䣡

ؼţʮžڴβƵĳ˳ȥ
غ󷽵ڱһ˲䣬ڴ˳Ĭ಻ڿлţܵľڷŭأɽлš
ƾˣ
ȴʱһ
ڻ˲䣬ڱֳһشذɫ̣еĻ˲䣬šڳ̻УһӰգڵХŻգ˹ȥ
ʮžڷĶݣʼʱƵڵͻȻը죬ֻ˫죬ͬǽµĴҲڻ˲š
Ȼһ˲䣬оһƵХ˽ȥʱӵӿĹڿк졣
ʵⲻֻһ˲ѣҲһʱ䣬ֵĺȻֹشʮڵص˲䣬ըһƬƬ⣬ͬʱһỤ̋ɻ𣬰ɫűһ޴ĺɫơ
ɫƾǻɽըƵڿն𣬵ǳĲҽǴӵӿĶڱը˲䣬ǧĸƬͺХɢĶƵ˻ţܡ
ڵХ˲䣬ڱڵĶſϣͬʱкˡ
ſ¡
Ļ¡䣡һըˡ
һ˲䣬ϵıըǵը죬ûӦôվڵը죬ھҵıըУ˾ǲƵıը죬ըĳֱ˺ǵ·˺ǵ֫壬ֱۡȴϻ˺ΪȴǺХĸƬǾƵģ˵壬˺ǵѪ⡢ͷ࣬Ȼǵ
ըǺɫģڱը˲䣬еȴضǺɫ˺ڿлѪ꣬ѪˮƵĴӿ䵽˵ϡ
еģڸоǹǿҵ˼Ҫɵ˲䣬ڵšҡŵʱоʪˣ
Ѫ
Ѫ˲Ͱ˸ͨ͸һ˲䣬ָ⡢ʬϺΧ
ŨŨѪζУֻоһֻڹŹ̤ţѪˮнҶҵıըĶ죬綼ðˣٳ
Ѫȴϵ£ǰĶֻ֣ʣһͷ
ҪˣҪˡ
ʱһվԴͻȻûˣʲôһƵģȻ󡰺䡱һ˵ĶͻȻըˣ˲ѪѪѪ˲ΧеһС
ҲоԼǱܵƵģͷһѪˮʱըصܼˣѾǱըˣѵ辰ʱ北һܼ
ضɽҡ֮УؼеһжһƬ֮СƬɫ֮У֪˱ֱը졣
ſڵҶĶź濴ȥʱǱҲͬЩ˴ըˣڹУһѪѪţʧȥ֫Ѫ䶯ţ޺ţĻǸܵޱߵĿ־塣
Ǿþɳȴûоĳ棬ȥ޷Ǿǰһһɲ˱ըϡ飬ǻŵģҲѪѪѡ
ŲϱըĲ֫⣬ĶֻоһǰδеĿ־壬ʱоԼĿһʹûӦһضɽҡ
Χ˵ֻը˲䣬һ˱ը죬վһƬѪ졭
ڻ
ϵڻڳ˵ǼΪģǾǵƵģȫ޴ӣȥʱڵ赲ǵĽŲɵĵƬƵģ׵ոǵ
ͼǰȥʱȴǵȴǹֵꡪȴʱĲǷ׷׿۶˰
200ף
ϣŵݷǹȫûκ׼ͷŵʮʽȴַܳǹеľȣһӵ۾ƵĲϵĴϣЩò״ӺɵĵƬгԵȴһӵЩײпǻӵڽ˲䣬ͱˣŤӵ˺ǵѪ⣬һʻ
ǵһڵǰҪǹֵ꣬еֻš
еĺܶûУֱӵȥˣȻǰȥƺֻҪȥܹصүܹµŵԡ
ֻеһղֻǴѡ


605 
ҵڻ֮У˵۾ǰ߸ˣѹûע⵽Զɽ֮Уһ֧ٴɽ֣ɽȵһȥЩ˵ĴͨĹٱЩ̫һ
ΪװǿоĹϵǲûдؼףɫľװҲȥֻǴһ㵥ĳ£ɫĳвôԣڿαװ£ǵȫϸĻ޷ǵ١
ǾսԽԽԶԽԽأԶǵܶЩţͬҲЩ˷ܡ
ʮүԽԽˡ
ʮͷ
ûǰĵǴǿҪϿһЩɱȥǰлȫˣ
ͬǳܣѾƾΪڴŻؼҵһ죬ϣõֶûСԣүүС
ֻҪӮһ̣ͿԻؼˣ
ؼңǻڴ͵һͬٴɽУżܿС·ߵʬ壬Ǳɱ̽
㣬ٿ㣬ؼҹꡭ
ǧٱɽС·ķԽɽʱڴɽһͷԳɵԽԽء
Ĳ˺ܶ࣬ƾŰģս飬ԳɶԴ˳ѾĻɢŻҴҵ˳ɽϣܹɽĻгļЩӵʿãɽסͳƾصļǣϣܹ赲Ȼٿһʽƽϡ
ȫʮֲı棬ǰУӱ׷ӵ̫ɽҲûʲôԻء
ΪҪԳѾƻˣѾǲȥ˾ǴּȡϿڵͬٽ⳷ҡڵĴȥǲ̫ˡǾͬٴӹ⵽Ҳǲܡ
ͬײߡ˾Լ飬Ŀǰ²ͬӱдսԭԽûлʦһеĵƣֹȻƾš
µľ棬ȴϣӵĻᶼûˡ
ǰУ׷ѲطԳɵ֮أ
Գɵֳ︡뷨ʱûע⵽ɽһ˫˫۾ɽµ˳Ǳɽ֮оɽеһ㣬Ķɽ
ǰ
δ־˲䣬ǱּľеսʿˣǶŴ̵ĲǹһƬƵģɽïܵĲľ仺ǰ
͹ȥһڶǰžǹװһ˫ܶǹڴΪЧ
ߣսʿЩɢĳΣϲӲݡҶϸľֻǹͷĴ̵˸Щ
˶û˵Ǿôĵڲľƶšĳɽƶšû˭Σÿ˫۾Ľǰǵд˶ؿǰɽеĵ֮࣬ǵı˵֮һ
ǣȴȻ޷˵ɱ˹ȥ
ԽԽˡ
ǰսʱûע⵽е˴ɽɱʵһʼʱԳҲǹ˻᲻ɽУȻ䲻ɱ·
ɵ֮ȴָûзôû뵽һɽϣЩһ·ǿоػصǲ׼һ
ǵıƽڣ˷ɽϵĶ
ɽз
ɽе˳ֵķַ˲䣬δ־һӵ
ţ
ǹ
ǹɽǧֻʮʽǹͬʱˣ׵ľ룬ӵƵɽУϽһѪѪɽУеľٶ
ɱ
ɱ
ĺɽбŷ󲽳սʿǾǿ񱩵ɽƵģ͵һ³ɽȣǳɽֵʱϦӳǵĴ̵ʱϦȾ˱ĵ棬ͬҲȾ˵۾
ĺɱԼ̶УҴҷӦлǹķ׷׿۶˰мҲŹżɽϿٳսʿȴû˿ӦƵĶǹּѸǰ
ʮסʮʮ
ۿŴɽӿĹپԽԽԽԽԳɵĶͷϣɵع亹
ڴ̶뺰ɱϴеͬʱԳɾԼǱʲôץסƵģѸ³ߵıǶԷĺüǲ֪ΪʲôȴûκΰգԼܵס֡
ɱ
ĺɱ·ɽϵͻĺƵģؼ䣬ɽţһвֻ˲Ĺͷͻ͵һ˵ϣ׼ĺ˻ҧġ
ͷɽгͻɽʱս죬ǵĳ汻߸ӭ洵ɽ磬ڿԻ衣
ڳӪʱ͵ؽеľǰĵˡϺȵ
ɱ
ɱ
ߣսʿͦŴ̵ų̵̵ˣ

ĺЩһǰŷһѪŭŵʻƣսʿǴǵϳ̵˲䣬ڵҷͬʱųһѪʻ
һƬƬƬ
ѪɽƮ
ɱ
սʿɤŷŭսϣɽл㼯һͻĻХ
ХڿлţͬʱսʿеĴ̵ǵĳŵ˵ͱȥͻݣҧ塭


606 ̵
ɱ죡
Х
绢ǰɱĹپԳƬ̵Ľ֮Ȼ˫һǹȵ
ȫӭս
µ˲䣬Գɾ˹ȥ
ɱٹԴˡ
Ĺǰ׷ȥǽԳΧ룬ǵÿﶼųǵʵɱ˹ȥ
˿үȻɱ˹ȥҲɱȥ

ԳɵĹĶ£ɱپǵĺ޲ýǻĽ벻⣬ͬʱǺ˳Ĺپ
ǣһȺĶ֣
ȺپеľӪǾµ٣սݴµʿ̥ǳΪһȺսʿսʿǵΪ˵ǿη壬Ϊ˵翹˷ܡ
ɱ
绢ХĺȺٶ˺ʣսʿ˷ܵĽţͻƵĺԥĳˡ
ǰսʿǣǶĲǹͬƣ񲻿ɵƣȻͦŴ̵ǰ̣ͻǰ̵Ķ޿ɵֵġ
˲ǹͷĴ̵û壬͹ȥһǶ׼Ŵɱ̵ۡʱǶصģʹĴ̵谭ش̴ǵ壬̴ǵƤ⣬̶߹ǣڴ̵ûŵͬʱǻתǹ̴ķνһŷ顣
󲿷̴ֱŵ͵ȥһЩûҪսʿǳ鵶ǹʱ˿ڴҽš
ﰡ
˱Ŀ޺սʿǵһ˿̣սϣսʿǲûʱȥˣǺԥٴδ̵̵̳׵Ĵ̴šڴе˵ͬʱǶͬĶǹͬʱתǹȦڴ̵תűγͬʱѪŵҷһƬƬѪ
̵˦ѪﵽϣȻֱ˴˵Ⱦ˴أͬҲȾ˵˫۾
˫ǻģ
Ҳǻġ
Щ̵еҽţ޺ŵȥеûüֿĵȥ泯쵹ȥʱһ˫˫Բд˿־
ȥȥסǣ
Ľ˻ߵشУǵȴ͸˾֣˲һƵģһ˿롣
Χǣھʧ䣬Թپ̵ʱɱ¾ǵһθܵĳ·η塣
ΪٱжôᣬΪپͻͷѹǴѹǵη塣
ڴ֮ǰǴûнӴĹپΪپǲһ֧ȴȻͬÿһ˶һͷͻͻǵֻһͷҪˣ
ȥɱǣɱٹɱٹԴ⡭
ȥ˵ս֮ļٴ⣬ʹηɱˣȷʵҲкܶɱپ벻ǣǰĹپûΪǵĽ¶ηģø˷ˣͻƵġ
ľսʿȴԵüΪ˷ܣǾǸϸʢƵģ˷ܵĽţŸ磬Щдͣ
̵ݣͬҲǵĲ;ߣƬսǵĲӿβǰ֮ƵģѸΪپеͣǵĵֿѸ߽ˡ
ȺͻĹپǵĴ̵棬ԸΪ¹ĵ׷ȥҲǿʼ˵ʱսĽѾעˡ
ܻһЩӪͽ첻ľܣǻ֪ʲôȴԸô£ǹִŹپų˹ȥͼԼŬ
ǵķȴͽ͵ģǺģǸ޵赲پĴ̵棬ûоϵͳѵͬǹƽ²ʼͼΪҪսʿÿ춼ҪгＸСʱĴ̵ս֮⣬Ǵ̵ҲǼսҲǶȡСսսڰս3-4һ飬ʱ໥ڻ󷽣ʱ໥ϽʲôʱӴĴ򷨣ΪսѹͲǵĶ֣ԹپĴ̵ǲҽű̵̴ţΪһһʬ塣
Ĵ̵֮Уǿµĸ졣֮£Щӵ˲ܹϾʱµǹӲ򵥵ı
еͷȻҲǰɱȥһ˳żʮױųǰȥһҪ͹پ׵ͷ
翹ڹپиǲֵһġӭɱĵˡһһɱǹͷĴ̵һƵģ͵һ´˶ԷĴ̵ĺ¶ء
һͱ˺ѸջزǹȻٶȴһ˵ؿڡǸͼеĳ̵ֵոյסһͬʱȴְԼ°¶ǰûκԥٴյ˲䣬ǰ͵һ̤̣ѩĴ̵Ѹͱ˽ȥСش̵ʱһǸ˵СɱʱŵƵģӣһȫ˳
̵ܽˣߵսǴĿնûУǴ̵һʱиĵǰǡ
ԷӵϵĵˣĻᶼûСǲûʱ䵢飬ǱҵĴ̵ͻˣĽݻǵ־ֻӮյʤ
ۡŴ̵һ߾ʬʯӵĺ̲ϣѪˮȾ˺ˮˮʣں̲ϵʬ壬һһߵʬɢɽ֮УͷͻûֹͣĽŲ


607 ŲȥԳ
ʤѾֿɼˣ
澪ֵӴʱеһжһˣ
δ־ЦţôԶ죬ӦþԳɵĴɣ
׼򣡡
ָŴķδ־ԸոװþŽɽڵ
ǾŽŵ㡪Բɼ沽ɽطɽԽĳ̶ֳϣȾڸΪá
λɽеԳɲûΪɢţϵһǰһߴ
ӣţӣǣ
Ŭ£Χ˳¼Ƕ飬ǽӳǹǰǹСں׼ӭеʱЩ绢ǰȴͻȻͣͣЩҵĶ飬Ȼ׼˳۶˰
ͣԳһ㶣Ȼһܼǰ³һŵ
ƮŵʱǰĳǹһƬϵվгɶӣ׼ǹ³ɽ紵ɢˡ
սʿǾϵĿ۶Ű׿ַʼʱֻмʮˣϰˣˣֱǧˣǾڰгϴƵվ׼
ʮʽŲǹľȣϵõ˳ֵ֣ÿһǹ׼ȷĻеˣ˾֮⣬ΪľЩǦƵļ׶пӵĿ˲䣬βԲ׶εĿնͻΣŤӵ˺һ޴Ѫе޲߱֫

˿һ֧ǹȥֵܵǰ˺ɱУľͲ֪ʲôطˣڻսд̵
ѣɢҵսʿװҩʱȴߵսװܿ㱨ڶ½
һװϣ
װϣ
װϣ

ȫ嶼У
һľΪнûľĹϵеĲǹ䵱ָӵȻһ֡
ţ
һȺǧ֧ʮʽǹͬʱ˲ڵˣǶڸոս˵һȴģǧӵХŷǣھһѪѪ䣬԰ټƵȥ
ܼĻò׼ĶЩɢǵ־ЩҡˣȻǿļţԴǵҲʲô˵ģѸٵװȻֽǶװӵװǹܣװñϵĴȵ

ʮʽǹǰţžĽӽĻǹҲʼˣǵ̸룬ǻвսʿУսʿǾûκηӦʽļǰţֱֻʮλʱͣûǹ׼ǰĵˡ
˶Сţ
˶Сš
еľٶڴظͬʱ۶һ಻ǹһţڿ֧ŵ˲䱻÷ֱӪҲԵֿǧ˵ĲشۡԭͽӽĶΣ˲䶯ҡˣһЩӪʼΧɢˡ
ɱ
ܵ˲䣬ߺһͳû˹ȥֻϢĹͳ嵽Уһͻ̴̵һֳֳǹ
ɱ
ߵĵ޲ǼĸߺţľеĲǹ̵ǰˣЩ˴̵ڵأ
ɱ
˶һֿ񱩵ĺȺţǵÿһ̶þȫǰ
ͻȻ֮䣬˶ʹƵģǵÿһǹÿһ쳣ļᶨǵĽ£һ߾ʬ嵹ˡ
Ҫֻƴȫ̵ͱˣȻ׵Ľ˴һһ
ǻΪũ򣬾ũոׯƵģ
ǵġ
ʵǾֻũ
ΨһԸǽһУ
ⳡսң»صǵ֮УֻũΪũǱвţУõǹȡȥĻᡣ
ǵǿŽŻصһ졣
ڣ
ڴʱ
Ǵ˿̣ͨսʿҲ˽ϣֻ֪ҪɱЩܽһУ
Ǿ޷˵ģһеɱԳɣɱ죡
ɱɱ
ѾˣȻŲǹɱˣĵһһ۾д˿Ƕ̫ƽʢĿ
ǲ֪ʲôʤʤ
ɱɱؼҹꡭ
۾սʿ嵽ǰ棬ĵǹ̵ڵصʱ۾Ȼ˿ðѪˮĴȻš
ؼҡؼҹꡭ
ɱ
ʱûսʿû
ˣʵֻһȺũ񣬶ֻͨİգ
ǧǺǵƬϸšջššճϢš
֮У̫ƽˡ
ееΪһڳʳΪеǱвģ˶Ϊ˻ȥΪ֮лš
ţ
Ϊ˻ţҪɱˡ
ʲôͼҵʲô۹࣬޹أֻһţŬţΪֻǻȥ
ȥ
ȥΪʲô
Ϊ˻صУصǸѾʧļУ
˵Ψһ뷨
ǵг˷ŭͬ˿Ѫᡣ
һӶӵˣһսʿˡ
ԼҲƴɱеˣǰԳɵıֶӣǿҲˣǶ֮С
ڱǹͱŵʱ쵹ȥ۾Ļָ飬ѪĴš
֣֡ңУ֣ңҽ죬졭
Աһȥûһ˿ɵ۾ա
ͷͷԡ
֮УеΪеΪһڷģеġʵǶ֮еһȺˡ
ֻһȺ˶ѣ
еĺܶˣֱɱԷʱ򣬲ŷֶԷ˵̫ͬƽʢͬ磬ǻЦǻŶԷ죬žƣǴزʶ
ڣǹȴ
ͬ磬ܴڣڣȴﲻݵɱţ
ڣڹپͳʹУڱˣǺˮƵģܵеĵǹƴ˷ȥֻһͷӣ
Ӱ
ˣ
һ˲䣬ȫˡ
ڻĹȿɳɣûϼͱĴɢıײڵأ漴վ˫Ųȹ壬ڵϡ
ըɢоԳɣͬҲѾɥʧ˶־ı²ֻ֣ײϣѿͺ
Ľ죬ȴͬһȺɥҵҰƵģĸɢӡ


608 ĶӵĴ
ǿŷɻʱɽȼĺӹʯ̲ϵʬ壬Ƶʬɢҵĺ̲ˮѾȾˡ
ѾҪκˡѾ״ˣɱͶֻмٵһɽ֣ȴǵĽ·
Ȼǵ·ûôɣϾǵ󣬲йٱ׷ڴɽﻹгǧȴǡȻǵдǣҪǵͷȥȡ͢
ʹˮĻᣬǸ˶ĻᣬϾʹˮĲˮֱһĹͷ𰡣
ĩδܾף𷣣
εǰ
ܱʤ֮࣬У
ûԳɣɱϾҲһʤ
ǿĿѸٴԶջأϣʷĸıһأǵźúõĻţһԳɡ
ˣȻʷѾıˣԳɻţкãʣµ޷Ǿǲ޵ͨѡ
ʮӵͣԴҪˣ
Ŀתʯ̲ʬ壬ǿĬĬĵͷڴģսڽˣԳɣעΪԼǻĵʯ
ĩĩûԳɣӴܳɽƱػΪĩʵ
д˲ͷϵ
ܻԳɣȴЦϾûһʮɽһҪǡǿŻ
ʵԼΣ
÷ǳãԶúã
ҡҡͷǿĿͶϣļ
һ̣ķǳãҷǳо̾ҪһЩƣīسɹ棬㿴սһ̣ĿܣҲ˿ػ̫ƽϣһ̿νǾӹΰ
жĪģּЦ
һʤҴعʢˣǡ
ĿٶתЩŵҲ񣬻ҲǱвģڣǵȴ
ͨͨŵȥһں⣬ΪԼ
ȥŻΪԼɣ
𣬴עҪתⲿˣڹȥļ䣬Լһʱеʷס˫ۣԳôܻܺöڵĴ
ﴫĻǿЦ˴ڿʼѾ̫ƽʢˡ
ԳɣѾΪˣ

һ·Ӵܣ
һ·׷
³һ賿Գɵֻʣ²б࣬Ƕ׷ĹپַǣЩбֹܽپ󣬻ϾһʵԳɵҲûгɣ˵
طʵ۵أ󡣡
Ÿӭ齵󱻹ٸ٣֪䵽ٸоûк³ԳɣٽɱͻȻս嵽ߣץס֣ĽûлƲϡֻе
үϿͻΧ
ʮʿǰ·ϣɽһ·ӡѾһûгɹԳɣӿһܵٴܾһŻɽȥ
ٱȻ׷ᡣͻΧˡɢֻʣ
ǸҲڻսܼǹˣڰ·ϡ
ˣ㻹ӳ졣
ɿȴɽסȥ·²Ƿ˼北Ȼֺһ⼸Ҳɢˡһ£ҲҲɸ¼ҹˡ
ٲõǿ޵Դȥͣ
Գôš
Լһ÷һЩȵȥҵȻس顭
ϣԳһ·Ŷȥ;±˷ֵһ·Сģҹܵıܿ;İա
Ψһң;ϰͬطһǶɽկģ⵹΢һЩ
ҲԳɼȵòʳҲòһϢôˣڲھǣ
һУûκϢ
һҪǵ˾ǣ֪Ѿּ뿪˾ǣ񲻾Ͷ
ôѰ˼ţԳͻȻԼӦǱȥˡ
޵ֶӣ϶ּ£Ҫ뿪ǵĻضͬߣһڰ·
ͻȻ֮䣬Գɵһγϣ˶ɽ·žķȥ
꣬˸ͨ͸һƾɵɽⳤ˻ĲݡҲǰģϿǣԺȻֱס
ꤵԳɣȥôҲ˯ţ󲻽и̾
û뵽ԳһӢۣȻýⲽء
ҹ꣬ʱʱСмŲϵĵ
տʼʱΪּĹϵԳɻ˯ţʵ˵ڻֲ֧סһᣬǽ˯ˡ
˯ʱѣѲ׷׷ġɺ󣬻д磬ɽνС
Ѱ˼׷ǾԳɣ˯ġξԳμ֮սε˳ʱǺεȵư磬εǻʱǺεȵĵ⣬ȻҲε̫ɽǺεȵĲֻʡ
ͻȻг˹ٱͻȻǰߣ˵
ϣ׷ˣٲ߾ˣ
׷ˣ
оѵԳ͵ľæεӭʱһȥ


609 ;ĩ·
³糿һҹͣˡ
ԳɻˮʪˣΪڵϵĹϵĻʪġ
ٵȥˣٲߣ׷ˡ
ڵϵԳɸվϵľʹȴ̲סһҽС

ľѹŵСȷǵãʹԳʹ
ô
ѲүҲԼԣ
Գɷߺ޲ѵţϴоʱȻСİǽײˣǽʱǡȣҲѹţá

Ҫ̧ǸԳɵŬͽ͵ģһҹֱȻѹڷ£
̫ˣԳɾôѹķֱʱԳɸɴ
ѲɣԳɵأ
ϵ̫ڵשϣԳɵԵЩֿܣҾ֮УͽҲǡû뵽Ȼ³
ԳӢһȻⲽأʵǡ컯Ū˰
̾һԳɾֶֿʵԽԽʱԶɽ·ƺ˵˾Ƭɽ·˵лȻвˡ
ô죿
ҪȻͺһɤӣ
һˣǱϳԼѲͶҪǲĻҪĶ
ô죿
ڽѵʱǱߵʧˡ
³ѾˣɽͷҲ̫ȡԳϵʪ·ܿͱɹˣֿʵϼꤣֻоԼҪˣҪˡ
Ѿ˾Գɲ̾
⵱Ҵ˳
ʱ򣬺ȻԶ˷ľԽԽƺͣˣҲ֪Էûп
κּֿʵԳȻ˯ˡֻԳɲ֪ǣǸԷȷʵϵһԵֻΪԳ˯Ҳûоֱӻկӣ£⼸죬͢ĺˡץͷĿߣһ͡
ǴºͷĿڵ֪º󣬾կһȺ׳£ִǹ˹Щ³ɽʱ򣬱ѹڷµԳȻڳ˯УһΡͷƺھУǽǵһ죬Ľ˾ΧĽ٣ǶӵߣһǺεȵĵ⣬һ졭
ͻȻеʧˡ
ЩǲˣĽʿҲʧˡ֪˭Ƕ󺰵
£µбˣ
оѵ͵˫ۣ˲䣬ֻǰվһˣŵ

ԳɾҪ鵶ʱ˳һ¡
˵ĵȻһ㣬ɱѹڷµԳɸ޴أϰһԳɳʹһŭĿ
ǹַ֣ſϡ
Ļ£˵ĵֿһֱֱĿԳɵĲѪ˳ΪҲǵӲͷȴûп˵Գڵϣһ˫۾˾
ò׿˵Դ
Ҷ׼Ų򵥣ǸͷĿ˭Ҫ˵ĶӦ
ͷĿ˻һȻ˵ʲôͰ˵Ķһһ˳ҵһۣﻹҵһЩԼСӣûҰȫóֻһȻóһСָ֣ŵˣ˵
ɱˣǸСͷĿһǴͷĿܻǺܴĴͷĿۣɲһܴģɱһ
˼ʵ
ǲ
ɲǣҪĻկɾͷˣ
ҡͷ
ܣһ䵥ʰ˱ˡ
Ҳ˵
Ϊ˰̰
̷Ե
ˣӣǾֻ˼죬˰̣Ҳһױ佫ţһ·ģҲ򵥣϶ǸͷĿǾͷ
ǲģ壬ֱӰԴٸȥٸǱ߲˵ɵýһʶգҪǴͷĿָܻǧѼģ
ǣ壬͹ٸȥ
Ǻһ˵ȱ㻶˵Դȥ˳ɽ·ɽȥǾ׵ʬôʬҰ


610 ꣬Ҫ
죬ڼȵĽ֮Уϱ֮ģΪǻϵļƻɺܿϢͶԴ˳ԽԽˡ
ڵ֪ʵͻΧϢʱͬӵ˻ʵ۵گ顪뿪ǡ
زסˣ
ؾǵô볷ܳߵģȥҪʱ䡣
һ죬졭
ڽ֮УʱԺǻȺʱҪʾܿ죬Ҳӵ˳̫ԭʮ𼱡˵ɽܲȣѾҲ˵ͬͬĽҲɿҥ˵׼عطԭͶĹʿͶĹʿ׷ͼıѱ䡣ҲᵽıɽĴӵأ̫ԭڱȱԵֵĽ
ɽӵĳ󣬾ԥŽôʱ漴ֽӵ˵ڱץʱΧ˳پѾʼ򾩳ǽˡ
ҲʱةΪһδߴϿǣڻͻΧʱΪ׹ˣʧȥϵȻֻһӵ˾ǡ
ٲ߾ˣ

ة࣬㿴ɽǱ߹ľɽƲٶģǳͬһͬǱ߹ĻǿɾͶˡ
˵꣬Ϊͼ˵
Ϳ
Ϊ˵
Ҫս˽ǣҲ˳˳ĽǣڽʱɱԺǻɱԴ£Ͼ˳ӱҪһģ·һģǵ˴ͬٺҲüҪǲߣһɾǰˣҪٵˣ˿̾ͳǰɡ
ةôһȰ֪ѾûʱٵȥԸȥ
˸ţ׾վĿյأҲš
Ѿڻʹﵽ˲ֻҪһ£ܰʹˣ
û˵ֱȥ
Żˣ
ӵĻס֣ͷŻʹķȥǱߵĻʼ±ߵķŲݣֻҪһѻ𣬻ʼͻȫˡĹҲ˲Ǳ߿϶Ҳǻͨ죬ǵˣų¥ͬҲǣǱҲǡ
ֻҪһ£Ʊǻͨ죬һƬͨ졣
ջϵּ⣬˳ĵطҲҪŻˡҳطŻˡڳҪŻĵطٴһˣϵƲʱӳͨ졣
ڶΪִƺһ£ڿնȫǾΪصһĻоԼ±˵ĿͱһأȻ˵
αҪŻأ
ͷһ˵
ǶҪ𣬵֪չͿµİգǡǲңǰѾǵİջĲᣬٰ˼ҵļҲˣ
ʱ䱻ľǰգĳźڵ
ɣǻϵּ⣡
ϡϾûдʱ𣿡
ƺߵ
ȥ÷Ż𣡡
˵գųȥһһţϣҲдʱ򰡣治ôҴææǡʵڳûжʱҲ飬ȰȰѺϡиضãʿϢһأȵȫˣٱ١
ʱҶ̫ˣû뵽ĹڵصĹپҲû뵽ӱɶû뵽ǻ᲻òҲ׷ңǳ˴Ŀ
Ҫǵʱܰһ룬ֺڻнأ
ʱɫʼˣؿǵĽ־ż뿪ľǡ̾˿
Ҳ֪뿪ǣûлٻ
̾գ׾Ļв˳ţֱ򼲳۶ȥ
Žʮ˳ٱ뿪ǵͬʱһ٣ڳһܴܲ˳ĿˣĿ
ǺȺԭͶԳɵĹţ޲ǻϲصԶ߳ʷάֳ򣬵ȴıͬʱڳеѲʿҲӵǻ
ڴ֮УսѾˣ翹ڵ֪ԳӴܺ󣬾ķ£ʮоܽս׷еͶ
ڱʤѶǿ˱ϾǣڵִʱڼگʱǱдӱĿﴫµľ飺
ոմϾİ˰ӼһϢһϢ
ŶϢʲô
ǿüͷһʵ
ؼԳӴܵ·ѾΪնɱ
Ȼ֪ԳɾӲ˶áϢʱ˵϶ʱ¶˻ϲı顣ǾͼĹسߵ
챣ӣڱӰ
˵ļǿȴԵʮ򶨡
ԳɾȻˡ
ʷطĳɺϣڹپ˰յС
Ȼǿ˵ͬҲһֽѡٲٿǵôɱˡ
ɷ˵˱ҪٴǿȴԸôϾôˣͲҪٿˡ
ּ׷ʵ
ǻϢأ
ͬѽһʦأҲӳ⣬Ͷ²ˡ
ǿ˺һû뵽ǻѡӵ˹⡣
ʵ˵ΨһĻ·ˡ˭ĻʵۣܷŹǣϾǵͶֱӵ˳Щζ
һ鷴˺ܶࡣȻ̸һ˰ˣ¿ʱȥˡ
޷Ҫ꣬ҪˣȥɡֻѢ֮ѣΪڡ
̧ͷžǵķǿЦ
Ҫȥˡ
ȥǣ
ʲô
Ȼǵǻʵˣ


611 ǣɱɱͷ
³ģǵһ죬ûеȵеļ
ûǣֱգصľǵЩǣǵȵ˵Ϣǡ
ɫŴ󿪣ȫǵĹʿ׷ӵȥһ¹ģ·԰㰸ϰղͬվһ𣬷ֳһһţڿҰ·߹Ȼһ磬˵鵹ʵ
Ͼֻˣ
˵׻Ǵð
ΪͶһ´˳һְٰģ˭ЩҲģӳԣڼһӿûٳԿడ
ںˣˣ
ϾҪǼˡ
ʱָҪôҵٵģ
³
³Ҫ˵ٵ
ͷԡԳɵռ죬ͽ»ȫڣԵϢҲ̸ͨȻ֪ڱһʤ̡ҪȻҲӳǲǣ
һԳռ쾩ڼܵӣƳӡżָɽڴռݱڼ˺̡ܶ࣬ĸǱסԼǰ̣סҵĸʹ޵Գɣǡ˴ɽҵĸ
һһôԴЩپɳûʲôףˣʵʵذòܽ
ǣ˭Ҳ֪ô귨
Ͼǽ
ҪΪȵʧеΰ
УڿĴʵֹеЩ룬ǿԼͬҲڿ¡
ζԴЩ٣
ɱǲɱ
˵ɱɣȷʵ๼ɱƽߣ١
ǣһȫǼǧ٣ͨʦͬͬ꣬γһ޴磬ɲֻǶֵҲֻǣ浽ټǧԱǺ˴еĶˣǵ·ϣһҲȰ˵ҪءԳ˵¡
ԳɡΪ˾٣Ӿٲʧ£ҪˣþٹԷĵز
ɵĵһʲô
ǡԭԱԭְгһжһӾ˹Աʿġ
ǧֻΪƣ
Ȼǹ٣˳ĹٻĹ٣ǹ٣ĿĶһġ
һĿͬ
߶ţϵǿżĿͶԶͶ򾩳ǣֱǰǹԱʿӭʱǿŶѧʵ
䣬˵˾ǣЩٹµɱǲɱ
Լѯʣѧ˼Ƭ̣Ȼ˵
ݾ֮ﵱɱȻˣɱ˵Ҳûʲô˵ģֻǡ
ѧ
ɱǣȻ˳٣ɷȴģϾǣһȫЩǣ浽ʿԱ̫࣬ǽмȻ迼ǽ˰ȴ¹ؾǰϾֻǳ͢ڣ̵Ǯ޲ȡϾйԱ˳ֱȵأɱ˹ɿ϶ἤʿĵִƱػӰ쵽˰Ϊ
żѧ쳤̾
ɱ֮ȷʵޣΪ˳Զǣ⣬ƽʱͼ֮
ѧ쿴һۣȻǿЦЦû˵
ѧһиϴ棬ˡνһʱУǸνġʥ桱Ϊ˱ס£Щ췴Ľ졢ͶĹҲǴȼˣپԭְãǺҶͶ壬ʮλѰҸָĽڰЩһȫɱˣˣӡӲѰɱ˰ɣҪȻ֮ǾԲŹġ
ֶΣֶζݶΰҶһĸ蹦̵¡
ֻǵáʥʰ⽵ֹǧࡣ˭˼ǵ˼ͰЩ˶СˣֻץסһĿͷˡ
ֶΰ
۾гһϸ죬ǿûжѧĽκλӦֻǾĿԶԶӭԼĹա
ļ۴ֻҲãĻβҲգż̵ʱǴҷعӣᣬʳ֮һ
۴ֻˣ
ƺ˵ĳ棬ǿӦοˣ˵ϼ仰ʲôˣܿˡ֮Ļ
ǣôЩٹ٣֮жǽ٣
ж˵ӭԳɵļݣ
ʷϣжӭ
ϵǿû˵ֻǴЩˣȻһɽ̧±ЩʵõĶνǻǷòɣǽȻͬ
Щ̣ڵϵĹԱǷ׷ףϽνǡ
Ƭ̣ǿ˵
²ǻʵۣʵ۵̹²á
һλ֮ܶĹڵֱ˵
ܹҲ񣬲ҼǼȴҲȵ۴λĴûʵ۵ҲȻ
ܹĵʣǿҲİ˵
ǹûмǴĻȵµİɣ
ķǸĹɫ΢΢һ䣬ﻹ
ȵ۵ʱ򣬶ȿҲôӭӹ
֮޲ʮ־üֱ˵ֻȻڵߵͷӭӡ
ŹڵڹԱǿһЦհĿԵϣǽָʹ
Ժڣ
ڣ
ԣĻֲ̿ȴȻվ
ǰ˵
ľսǰʱǰǿͰε䣬һѪ⣬Ծ촦ˡ

޲ǾļһǿȴЦ
Ϊָʹھʱδܻݱȵȫȵѳʱδȵ۶ȥﵱ
Ķôһ仰ǿֶŷڵصĹԱ˵
Ϊ͢٣ĭʶɲν֮ƵαЧȵۣʱȺڣǹɱһǴ۶ŻۣߺߣǡʿͶȿֺСŮؽʸ־塯
ķ̴Уֻ޲ǱɪɪҪǸȥκһˣЩΪεĸǣָıӴ˵ˡ
дȻĹ٣

ôˣȥʵүҲ˵磬һССļ
治Ұ
ȥǿԿֱΪ׼˻ʵ۲ɱԹ٣ɱĹ٣Ҳ̫й͢ȶѣˣֻʵֲɱˡ
λүһɱˣ
ɱˣɱˣ
ĻʵۣвȰȣ


612 ٿɺޣǸɺ
ƣ˶Ӳ
ȥ۸ʵۣΪ˻ʵ۵Ƣɱˡ
ڣҲ͸ǰλƢɱˣ
ģ
ʮ꺮࣬˭ûԼȥİҪȵүһѳˣﷸܾ۸
ô۸˵
㵱͵£ôܲأ
֪۸Щʵˣ
ǶҲ﷢ɧﻹ
ԵԴǸǣˣǰλүʲô
λүϾʱ򣬾ɱ˲Ĺ٣
ɱҲǽٰɣ
ҵү
һôͱģˣ
ԣϴϾǩͶĲֻʮˡɱҲɱˣɣȴһǵ˴˳ٵĿɲֹһλ
ܲɱеĹ
¾ԳɣҲûôݰɣ
ǵðͷʱֻλүһСӣߵ
ˣղеٶ۹ְСһͨͨˣ
һΧԱ޲澪ɫڼĹٶ̩ܳȰ
ϢŭϢŭ⣬ɣȴҲΡɱֻ»ᵼ½ɽȣ𢶯
̩ɼ涫ѧʿ̫ԭʱʵҪԶʦȻԣʵҲԶʦֻϣվȥˡɳûһԸǡҲ̩վ˳´ʣʾԸϳʦ
˵£վΪҲʵˣʷϲͬûڱ뱣֪ܱ᷵ˣ˺Ӽ䣬Ϻ󣬼Ķѧʿʷڱɱδɣ˳ȻӦ壬°ܱɱ
վΪ˵Ҳ򵥣üģҪѧԳɣѾˡЩɱˣʱ򣬱ûڣܰҳ
ɱˣû
̩ĻǿЦ
𢶯µҪɱЩٺµĳ׼ζµĽɽ϶±ǨϾΣ
Ǩ
˶ʱֱһô˵ʲô˼
ôֳǨˣ
Ǩɱʲôϵҵ죬λүҪϣЩ˭ң˭ңԶɱ
˼Ҫɱˡɱٰ
ɥǲ֪ʱֻȺ
Щͨͨɱˣ壬·ǵҪ֪Ҳ֮˵ö֮
Ҳ֮˵ö֮
Ѫ
һ£绢ǵĹٱֽһѫԱ˳ǵĿ޺зĵ濳£ͷءѪ罦
ѪѪҺ罦ڵأȾ˵ϵĻ
ɺԵ˱ȺѪҺһ߾ͷʬڹٵͷ򱻸߸ߵڳϡ
ѻͺڿţţǲʱĻصʳŵϵѪ⡣
һ죬Ϊ֮һ
λүɱˣ
Ҹɱˣ
ٸٵͷأǿ˵ֻǽʱһԣһᡱϵͷغǿžǿۣȻߵ
ǣ
ûһʣµľ١
һ˺ƺƵĽ˾ǣһ·ֱʹ
ڣһ˳ţǻʳǵţ㳡ǰաĶĲֲַŸءԶǸȻͬġ¥ǿĬ˺һᡣ
һԵѧ״˵
˵ջʳԼšż¥ؾˣ˵Ϊй˽ߣðո޻ʳǡ
š
΢˵ͷǿţмյ˼
һ˵ǱԳǿˡʱһ·Ҳ޷
ʵҲʱһ·Ϊ»иҪǣԼ
ڴӳŽ˻ʳǣеĹʹȻͬĻʹǿԵЩΪԼΪʳǵˣΪһģǱ۸ĵġֻʷ飬Щ
Լȴܹ¿һУ˵ģǵ˭һأ
ֻ
ȻǣûЩٶͶĻôѸٵĶȡ¡
ЩͶ壬ǺԳɵĿкܴĹϵǹ׻ΪЩ˵ѹûмҹ£˵Զֻи˵档
ʵֺֹЩ١İ࣬ôһЩˣȴЩľٸΪɺޡ
Щ˾ǽ̣
ĩźԼ֮սɽᵽе档ʱɽżҿΪڹڹ֮䣬ΪȨʺʹ鱨ǿֻҪ˭ļǮ㹻ǾΪ˭ʲôǶֻһջѡ
غʶ̵Ҫԡɽ֮ɽ̼֮;иʡҰͼƸгòӡ
͢Ĵи£ҲʼģΪȨ͸·˳Ǯ˵ܳسڵĲΣľǽ̵ķͶʡΪĽˡ͡ûǳǮˡͲܶ£Ͼûʳһжǿ̸
һǡǡЩɽṩģǵİ£ܹһ·򵽱ΪʳġҲǺɽǿ⡢񡢷αáƷȰ˻Ϊ˴ˡʼܡ̡Ĵֱԭ
ϾǿΪҴȡ˺ͰûǾûҴ尡
ǿɺޣǸ
Щ̣
ĳţԶǰĹһλͬһλã̬ȴǽȻͬġ
ʲôһУ
ЩѴ̡ӿһŭǿʯڷԸ
ʯҪȥһ£


613 ǳң
㣬㣡
ݵķҴլǰڻ𼱻ǵĺš
ˣ˳ҲˣҪʲô
ǸӾȻʵˣ
˻ʵۻзҵĺã
˲֪ҵĵߣӿ϶֪ģҵʳͭɶģ
϶Ҳ˸ˣ˼̫࣬ҿ϶ӵˣҪȻ»ɵƵǡ
Ҫʲô
ǳ𷶼֮ǰӳȥӵ⡣
ҲãҲգܻзҵһϯ֮ء
㣬Ѷװϳһˣ
ڵԵЩУĿⲻʱĳԶȥ
λүӦûǰɣ
յļƻ¶ǨȥǵĲԭǵմǵطɽ
үҪȥ򰡣
ȥ򣬻ȥǣ˵ˣ͢ĮĮɹ˻ˣ͢ǣҲɽ߻ʵԶ͢ǣǷҸҲ·
İѼҶûˣ
Ⱑ治㰡
ǣֱڣڶ벻ͨô㷭أ
벻ͨ벻ײҲҪҪʲô
Ǿ簲ź·ʵڹȥһֱڰ·ҵĴҵԸֶ˳ȥڷ⣬޷ǾΪ˰һҵȥȻзҵ塣
ˣҾ˵ô֮࣬ҪȥǾͷǵóزɣٵˡ
ŷļ򣬳̾
ҪǲߵĻҲǿֻǡԺͿˣ
үС֪ôˣүҪ֪ͨҡһС
֪ͨҲûãǰҵˣһĲʲôҲ룬λү
ͱ˲һ
ڷڵôŵʱͻȻׯ󺰵
үүӣӳۼˣ
˳ׯָķȥ·ϵĹ̳ڵɫɷסˣ
͢ˣ
ү֣ô죿
۾һתķļ˵
ׯסǣֻҪסǣȵ˹⣬үұͣǣļүҾԲǵġ
үСˣ
ڷкׯᵶǹľׯ翹ʱǱ߷Ѿżׯ˿С·ȥ
ˣ
ϵʯڷʵ
ָʹżǰˡ
ˣ֪ˡ
΢΢ͷˣһж֮Сʯںߵ
˲٣ٶһأ
˵գʯھͲǰǰҵլȥĹĶ˼ȻͲٺš
ʯ·ϣյĴ졣ʯԼٶǹʵĹٱ
ͬʱٶҽլҲٱΧ
ѷСڸûջͨĿڹʯڲ˽֮ϵ˵жٽ年ᡣһʼʱΪֻмңɲȴ漰ٶҽ̡
үһֱţȴţڡʱˣ
ڣһͣҵĴǰŴǰġ˼ҡʯЦ
ƣҲ֣
Ҫòõ¶ǴһϲŪ֣װһ档
ŽյĴţ
ֱӰѴײŮ٣һ£˸ҷֱӿͷ
ʯڵĻ䣬Ǳ߲žŷŵ
λүҡ
δ˵꣬أһžͱٱײˡ
㣬ʲôˣӣȻǿ֪
Ǹŷ꣬ȥȥıʿ䣬ͰԴǰʯ˲һƬѪ졣
ҵĴҲˣʯڳȵ
ң
Ļ䣬ٱһԵĳ˽ȥ
ԭ鷿С檵ǿ⣬Ȼ֪ʲôµһ´վ棬ȵ
ô£
䣬ǹ
ſڵϣɱ⣡
پʱмҶᵶǹ˳л北Ͼҵ£лҲ顣
ɿųĹپһʱ䶼ǡ
ǴĹپ
͢پּңΥߣɱ⣡
ͷľٴȵ
ЩҶýȥ˭Ұɽ˭ҵӣ
Ⱥˣ֪ʲôط
ҶھٵУֻһЦȻֱӿ۶˰
顢顭
жӵĹٱ۶ǹҵĴǰš
ļҶһ˲䱻ʮ
ͬʱһҶӺ˳ͷļūϵʬ壬ǵûио־壬ŭЦ
ˣȻɱҵˣҪ췴𣿡
ȻŹ˵ҵļū˵ѹͲ֪ʲô֣ǿɽҾ͵ʵۡ
£
ôд
ҹᶫ²٣ҵȷּңΥɱ⣡
˵
ּңʲôּҵҪּӵĹ٣
ҿҪȥúơ
ǰȥľ٣ͷˣûһۣǰûиԷ˵Ļᡣֱǹţ漴۶˫ܶǹ
ǹɳǦ˲ͽƿһʱ䣬֮ɽĴǵġ
һĻֻЩļҶɵۣ˲٣Ҳ¾ǹưˣ۸۸˵ҲˣҪ˭ɵ
¾ϹҲóǳңŰ
¶˭Ӱ
ҪǲͶĻǿɾɵˡǷ׷źȥ
ҷģߵģһɱ⣡ɱ
մӴ˽ʯڣЩĴɢļҶȵ
һ˲䣬ǹϵЩļҶ׷еҽŵڵϡ
پǰԺֻҪֳܶԷݣֱӿǹƬ̵ĹҵǰԺоͶʬ塣


614 Ŀţɱ
ҡ
ڣȵǿӼūĿŪôʱӾлعپѾ嵽˺Ժ
һ·ϵȻû˸ǣϾǰԺŵϰپʬˣǻḶʲôĴۡ
үأүأ
ǿĺУԶ˹
⣬զˣ
Ǽҵ·ˣ͢ҪǼˣ
ңǸңҪȥʦͬҪнԱΪԩ
ĻǿУе
ͿΪӱǳʵ۰ɱô٣ǻеٵĸҸ˵죬߰ɣȥ⣬ǻЩҵ
ŮǵĿ޺УԶ˺šɵܵʱȴֺѾپסˡ
źŵĹپԶæ˻ȥ
ǿǿ߳ûլĹپپ֮󣬼æס
پŵǿ⣬һŵ˵
ˡˣˡ
ʿĴӵ£ʯ˹ΪָʹͲǿǻʵҪġ
һԺʯھͶǿ˵
ǿ⣬֪
λˣ֪ʲôȻùٸʦڡ
ǿȻǿš
ᶫ²٣⼸͹Ҿˣ
ǿһ˵
壬⣬λүҪҪϲĻ֮͢ҪСˣضҪɱСˣЩ£Сڱ˵Ҳ޷ɣС˻֪үΪΣǳ͢ԸŹСˣСԸӣ̣ȷʵҲܵĲټҵɳ˷լ⣬ֻ֪ģҪɱСˣֻ»˲ա
Ǻǣʱ˾ȻӲ򣬻Դëɣ
ʯЦһ漴˵
ˣȫ£Ů٣÷Źһˡ
һ£ҴԺһ󼦷ɹ԰ټƵֱϵϵжŮԼūۣŹԺ
Ů˾ֵĿţҲãȻĿףô£
ûм֪
ȴ֪ˣ
ʱ󣬴ӵľߵʯǰ
ʯָʹѾһգжҾѾеߵġ
ͷʯַԸ
һĺ飬ûҵģ飬֮һ˶ܷŹ
ʱɽڣһĻٶҴС̵ļУͬҲһĻ
ɱˣɱЩ翹ˡ
ңʲô
Ȼǳӣ
»ʵǻٷϴˣҪӡ
Ӵ
ǵѫٹԼ˱ԳɿһûˡңĲǱԳɱˣǱǿɱˣӴ
Ȼ˽̵ͷϣǵӿմѪ
ʮǧŰһʮֵǮǧһʮԪǧһ
жŲ豭ʯڣֻЦһҵļҵ
ƭأ
Щװҵôֻôһ㣿
Źڵϵǿ⣬ʯڳʵ
ģʹ컰ǼҵӲˣ
ôңѳôһӣ˵ѹͲţɽˡ
ЩӲӣвҸѳģôӣͲҵļҵס
ߣλүС˵ˣֻҪ͢ԸŹС˺£СԸ
ڵϵǿ⣬ʱҲ侲
ү»ʵǻӵĵطҪӣһǵԴүԼ䣬Ҫǳˣʱĳл
治µ˰
ʯЦЦ
л߶ôлߣ㲻˵Ͳ˵𣿡
ʯڻִߵĶǿߵԶСչ黹ûӳȥ
˵˵һ·
ǿ⿴Ŷ˵
µͷҲֻˣ
ò˵ǿ⿴¿ĵҲס
ТТ
ʯһƣҲɴģ䣬Զͷ˵ء
ѪһأŮǶʱ޺Զӣǰһ˾ͻ˹ȥ
˵˵
Ҳǰʣʯᵶߵӵĸǰ
ǲ˵
ǰѪĵӱŵķ޺
;ȾȶɣȾȶɣϽ˵ɣ
סڣˣЩӿҼ˻ģҪǽ˳£
ǿĺǳʯڵ䣬һС
ϣ϶ҲҲûˡ


615 ̵ĩ
˵
Цһʯߵӵĸǰֱӻӵ¡
ۣһȥѪԶصӾô˵ϡ
Ѫ˳ŵϵʯשţһԵĹ˶ɵˣڵϵͱŵʺֻǲסĿ޺
˵ɣ
ĹӵĿ޺һȥͬȻֹˡ
ĿĸӣôԴǿ˶ɵۣû뵽˾Ȼôݣ岻ͣĲţŭˡ
㣬㲻ú
˵գͻȻЦ
㣬ɱĳĸӣ޷ǾΪӣãĳҲ˵ģʱıضɱ㣬
ͻȻǿĴЦȻֹˣĿٱ̧һľ䡣
ǣǡڵµӣ
ôҵģ
ҵ𣿡
ʯʵ
ָʹҺլؽĵص㣬ܹլԺһڲ滹һؽѣӾڵؽзţС
Ǹ˵ǿ˶ɵۣʧ
⣬ôܣôҡҵģ
ǿǸģʯЦ
ģʯĳʱ򣬻͸ʯĳ˵ֻһɣҲܰӸ
ʲô
ǽ̽ѣйϲʲôǰڵ£ʱһǼֱ꣡սǻᣬȻôɣ˼ҶСӡ˼Ҳн̽Сɽ˼ڳӣвپġ
㣬һʼ֪ͣǣ
ڻعǿŭʯŭ
ǣΪҪҪɱҵĶӣ
Ϊ
ʯЦ
ɱ㿴

ǿһȻŭͻȻһ˲䣬ǰһڣ˾͵ȥ
Աߵ״æȻ
ָʹǿˣ
ıǿ⣬ʯЦ
ˣ⵹Ǳˡ
ſ޳һŵˣʯ˵
ҹᶫ²٣޿ˡµжףһŮӪˣ
һʱ䣬ҴԺڿһƬ޺žĽкԴʯȫһŵģ

ڽļУɽСС̼ҽԱûжһ˷ŹŮ췢ӪˣĿУɽ޲һȻ˭û뵽»ʵǻĵһľȻǽ̡һȺ桢ᶫ²кǧḶ̌
ھٹ¶Ϊ塢ᶫ²ж߿ͬʱ̫ԭվԺڣһѷŵСɽһ㡣
Щҽ̼õӣĶѷںԺСΧǺǹʵĹٱ
ʵڹȥļУæɱˣæ̵Ĳˣֹ˲С̶ϰ߰ڵ£ҲӶһǽӷɢĲڸ
ʵΪ
̰˴ʱˣЩڰ˴ҵĴСͬҲˣϺŵḶ̌඼һˡ
һ֤ȷ䣬ϾʯѾѼ˼֤ݣΨһв㣬÷ӵˡ
ųҳӡӡͭǮŶֻȳɹһһ֮ʯڷȻˡ
ҡô
ʯָʹղ˵˵Ƕӣ
סĲ۾Ǿ֮ɫ
ڹȥİУһֱȫʯڵжǱԲжȫϡ
һʯþƽ˵
ǳһһǧ⻹ûƽֻķЩȫ»ᳬ
Щ˿ɶǡ֮ҡ
˭ҲǼҴҵ
ѵվʯʵ
ʯָʹôӣû
־Դ˵ġ
ʯ˵
ڵǣôӽ˾ǣУΰã
ӣزĴͷҴС̣˭ûмǧĶء
ʯڣ˵
ЩҪ˾ǣϾµǻ󣬵ӵĵطܹ͢öȣأ
أָǵģ
̽
ǵ˳ûû
ǵģǿ϶ᣬЩ˵ز鲼ɽϱֱ㣬ɽϡĴУûгûû𣿡
ָʹģɽҶţû˸Ҷֽţߡ
Ŀ
һ治ţʱˣ˲

ǬʥԪ꣬ɽСҽ˵һԵĴеһֱνġ˴̡ҲǷǿ⡢αáƷ˸ʼˡֻȺĴѡ
ǰ˼ң̸ɽ壬̵ǣ۵ĲƸҲǳǵġΪǻոսεɽѲҲһ鵽ףҲһס
ǿ⣬ﴦնﱾңŮȫûΪӪˡڳţ
̽ﴦնﱾŮȫûΪӪˡڳš
ﴦնﱾŮȫûΪӪˡڳţ
αáƷ
һ⣬ûдʣûлֻһֽڹǾ䡰һŭʬ򡱣˴նﱾҡŮȫûΪӪˡ
Ӫʲô
˵£ھѹΪοʿӪˡʼڴС̷˾ǵطͨ޹أƽ²ʱԶɶΪοʿʲӪˣԶ²Ů䵱
ڸԱǷ֪飬ȫְţԱջس͢뷡ҵĽʿƷТƷȫ
ɽҴСĽ̾ôһӱնݳˣ۾˶٣жһɱŮûСȻҪĻǳҡ
ңĲǼе֮ĸƣҪءլЩɢڸأһʱԲ鳭ЩһĶǡߡӾڸأοЩ֮Ĺ̶ʲɢڸأ˰ԣҲʱҲ¡
ǰһĹڸعٸĹͬŬǰЩˡȻУû˽ûб˽ҡ˵ʵûа취⡣
ǣһƾšз̻ڴḶ̌Ӵ֮㳹׵ɢǵΪһȺ峹ʧͬǻļҵҲ⣬ΪûĽ̫࣬ڰշ׷״š̵ǬʥԱ˵̡ţڴǵΪһ˵ͬҲΪһ롰ϵȺŵĵơ


616 ҳ
ٸ˵ǵļжԼŮ챻ΪӪ˵ıڴû˿ĲǵûվΪ˵վʹˮŶӦϳͣһҪ塣
ôͻȻ֮䣬һĶôˣЩ˵ɽͬ硣˵ףҲǸް
ƾʲôٵĽҪɱͷţƾʲôЩͨ²ɱͷң
˵ȥУðЩ̵ľһˡ
ܱǣ
Ⱥ̣Ҫǹᶫ²ȵ۾ͲҲúõڼϷ黭ұǣ
ԴˣǿȻǲᷴԣֱӵּͬˡ
Цܲͬ
ٶˣǵľʮ˳ȥ
ʮˣ麣Ǿʮ˿ڣ¾ǶԼĴ治кηȸʮʮ꣬ŷݣʱһضǸмŻʶƵ
ԴˣǿŲɡ
Ȼ£ǵΪĽשȥɣ
һ棬ЩǣŪһʵǿϲһ
ʲôֻĲҪ
ʵ۲
Ǯвţ
ӣ飬Ҳͺðˣ
ʲôҪ
ǵǻ
Ȼǣ
ֻԳŻʲôǻͳ
μ˵¹ȨҪģ
ڸոյǻһǬʥүôԼҵȨʱǱڸ󳼵ֵɽӣ̩ı鲻ɲν֮ḻ
ɽ˰ɽʱ֣Ҽ˻۵ļҵҲʧڱ
£Щ̡۵ļҵʱǸʰ
ңլ鲼ɽزʮĶ֮ޡҡ
һ֣ְ̩Ŀϡ
߰ٶĶ׸˵ЩլȻᶫ²ʵ๼
ͬɽˣ˵Щʱ̩ûΪͬ˿ͬ飬ϵ˵
׸³ż̾һ£Բٵˣ䣬¹£Ҳͨ˾󣬼ȻѾǱ¶µշذ죬һ⣬ңּɱЩʱҲû˾ҪǾ˾Ļ³ġ
ѹ̩һΪģ
Ķƣش󰸼Ӧɴ¡̲Ժ˾ش󰸼˾ͬ顢ͨʹСԲ󡱣ʵԽİ˾ͬ
ǣɱ潵١ҲãɱҲգûо˾°˵ǲϷȣǡ˭˵
̩֮ԻôģΪΪ˱Ž̾լذ
ҽ̾漰Χ֮϶򻧣漰լбضҲ֣ճЩ˵լжǱֵģôһӿгϣǼ۸񡭡϶͵˷ָÿԳûһǰʧ
̩ǵС˼˿ˣҲ˴顭̸˽ֻѣʵ׵Ļᣬ˶Ķ
Ķʲôˣѧҡͷ
ԣ±Ҫ˾󣬡Ҳãͨ²ҲգǱԾΣص䣬󣬲¶űµӣɷڣͨ²ı桯ӦǧɱҪ˾Ҳãɷڣ
Ϊѧ죬ȷʵõӦеĻرΪǬʥĵһ׸ΪȻñµΡⲢûԼ뷨ԳĻԸǬʥʵ۵Ӧ档
ĹͬĹٵĵߣѧ֪ʵ۶ĹǼεģǳ⣬ҲҪѴ죬Ǳ³ڳܵһá
ǰԾ£ȴԾ£Ҫı£ͱҪһ˾󣬾õǡ永׾죬ǡͨ²׾죬ҪȾ˾ԴɷΪ׼ˣţֻҪͬˣҲŲڰ黢
̾һѧԵЩء
黢
Ϊ߶˵Ļһڳܡ˭
ҲǽˣЩ飬ܸ
ѧûеף̩İһˡ
ʲôЦ
ѧǲǣ
ȻҪǬʥүǶȨͲ֪λүǻĵ죬µĵһּʲô
ǰƸв붼ԺʷϳơƵͬΪԹ٣нں֮Ȩ˶ƳˣеְԴǰˣƵԹ٣ҲǷⲻˡ
ѧ
Ȼû裬Ϊֻһ졣ĿͬҲΪ˹̴Ȩһϣʵһµġ
еʵһЩΪ󳼵ĳ³˵ͷǳʵʷٵͰеһжúܵȥүˣǻʵ۵ˣʵӻʵ񸮣ڴ󳼵𣬳³Ѿ׼Լλáʼšʵ񸮾Ϊ̻ңΪܹܵ񸮴󳼣ȻӦǻʵԼεš
ﶼܿλǵر֮ϾеļλʱسȻسֻжƷ
ǰȨ˵ҲǼλڸ֮ȣټȨ˵󳼼ûڸ󸨳֮ڸ󸨳
ڴʱΪ󳼵ĳ³ǾְԷ̻ΪΡ
ᣬɽսĳû̵Ķ⣬ϲĽˡһϾ˺öȻҪһʱָʵˣҪȻӼҳġ
չʱϤϤĹǿȵ˺һᡭ


617 ʲôūǼ
Ϻͼ
չĻƬ̵ľȺǿʵ
Ǵӽ̼гģ
ر£˻Ǵӽαгûģ˵żá
ų³ǿЦ
㿴ĳϣ黪ǵѧСʱͼֹ½ꡣ½ǡԡެ֣֮԰ܣҲûͼ빬͢󣬵˾뱣뱣ܺ󣬴ͼ䲻ʧ䡭
̧ͷų³ǿʵ
䣬˵ǹеĵأô䵽˷뱣УҪʹ͵Ҳˣʹ͵𣿴Ͼǹг˼뱣˶˼οˣ
ķ֮࣬ڹٿȥ̫õ֮УˣˣϾ̫˵ɫ̰Ҳֻʣ²ˡ
Щ˵ǼūʵϾǼЩеĴ𣬾ǹ̫Ϊڸǵŵģԣ޲ŲԸڹ١
˶٣ǿ˵
ǣΪǴֶһȺˣ񸮺󣬲Ž¹ٲϵ£ͳܣƶϸƹеĻ¹٣ԷȨңȻЩڹ٣ӦҴһڹˣ󡭡
̫ˡ
ʵҪưٵĻǿھͰ̫ͳͳͳȥڹŮ١ʹŮҲ㹻ˡ
ڱµ˼³˽أʱ¾Ѿ˵뷨Դ˳³Ҳõڸͼ仰ּ
£ֻ桢֮ﳭڿ⣬⻹߰ĶԼ䷿լЩլã˵ϣլ٣ɷ޵ٵصƶ񡭡
³ǿüͷһʵ
ƶأ˭ˣ
ƶ߶٣
⣬ȻеطʿûԷʣԭĵ軧ǿһֵġ
ܵһɣͲˣǸˣһ仰У𣿡
µķʣó³һ㶣֪ܲΪʲôôʣæ
ȻǱҴ
˵ŻϵЦԽԽ䣬³ǵĴסˣĿڵ
ܹڿ˭ɡ
ںܶǶɱ˵ı˵ϷжǨϾǲǺǨǺ¹¹ȥɱˣ
Цһǿ˵
˵ûǱ޻ˣ
վǿ
ҪûͰ¹øø²ˣڣ¾Ͳ뵱УǲǨΪʲôǺ޻ɱˣʲôʱԵ޹ʵɱˣǲ뿴ɱˣͲҪɱ˵ɣ
治ɱ˰
һĶˣ
ʵÿϳʱ򣬿ЩսսĹԱǣ֪ٴΣǿǵĶǡ²ɱˣɱˡ
ǣһͶ̥ƵģôԼײܲɱ
ʱǿǵʱ򣬶롪һôôôأ
Ȼֺαɱɱأ
ϾʱҪǲ²޻ɱھǵʱҪǲĻû¸ɣǿǵԴ찡Щ̣Ҫǲᶫ²ֺαɱǣֲǼӣкͷҲǼӪˡ
˵ⷬʱǿǸ°
ϣмίأ
ȰɣΪϵºޣȴ֪Ϊ˹ңΪ˴̫ڰɣһֶΪɱˣȴ⡣
ǰ

̾һǿҡͷ
ΪǱ˵ǲ֮ԩֺֺͣαǽͣɡ
˶٣ǿⲽȥߵůǰɫΪԺ̧ͷգ˶Ĭ
ʵǲҪӽ͡
ȻҪˣˡʲôҪͣ
ǡҲҪôԼͳΰɡ
ӱƽһ·ϾϾҲǴɱɱһͨǹݵġȻأΧĽʿΧĵ⣬󲻻ԡعšΪڰ׶ᵽ˱ƽصԼθݵء
ģԼǵûѡλΪȹ̵ĸݵءɽɶֱ뻢ѨѡǨϾѹƽϡ
Ϊʲô
Ϊ
ʲô
ǵλ
۳ףȴҲȵλƾҲǾϵĺպսǻ˶²
ΪϵʤߣĻʲô
Ǿӣ
ǣĵҲоӣΪʲôѡǨ
̧ͷգǿͻȻʵ
㣬ĸʲô


618 ĸ
ĸʲô
⻰ʵģʼҼҳĳ³͡𲻳
Ǵ𲻳ǲҴ𰡣
˵ǰգ
⻰ҲǺµİգ˭Ű
˵Ĺ٣
˵Цˣ˭֪λǬʥүɱĹӲһŭ֮£ͷأһǼʮٸ
ʲô
Ǿֻоˣ佫ٱΪ
ȻԱΪˣ
ôԵĴ𰸣˭ɡ˵
ã۾ͳĬɣ
³˵ǿ밡뵽ģΪʲôǨûоΪ
У
ǣǸȴǲȹ̵ġı˭ı˵Ҳǳ͢ıŴʱҳı˭ģ
ǳ͢ģǻʵ۵ġ
Ϊʲôö
ʷ飬ʷʱ˺ߵƾʺͻݵĸ׵ݣȫѳ˳ΪΣϡ󣬽ܲʿΪ̻Ϊ̻н̻ܡ˵꣬ʱ֮ˣΪνԸ̻
ͷų³ǿʵ
£ͳȻġ
ĻشǿЦ
ҲǣɳбʿмԸ̻άͳ

˲䣬³Ͳ˵ˣưͣ°ǻʼҼ£ү·Ҳǳ֮󰡣Ͼó˵ˣ
һʱ䣬³Ǹడ
ǰλүôó˵أ
˵
⻰
ǻʵȻû³˵
⼸꣬һֱڿ⣬ΪʲôΪʲô澸ѣ¾ûз棬½ʿΪʲôûɱҳԻͳӶ²ܣٵ˭άͳ
ü֮ʱǿּ˵
⼸꣬ÿÿʷʱر⡮һΣʲôúʿԸ̻ʵϸ֮󣬲ŷ֣еһжǺͲã
ŶͲˣ
³
ԣ
ǿͷ˵
Ƴ֮󣬲ںʵȨθҪһھѸٽǿġľ˽ײ㻹оײ㡣ڡߵگУԼŵʿϾλʹܸݾλӦеءլȴо˼˰ۣӶһȨײ㡣
һȨܷܹ־ÿɿ֮ؼӵһȨʵײ㣬¾һʩں¶ı׶ˣڻǿʵ£ȷϻȨȫıرٴ롣
Ȼһ棬ڵʱڵĽ֮УͨԼݺͼӶȨ顱Ĺġնķͨ˶ԺȨġй顱ŲɣȫΧڽȫͬ䰴ʱĤݣӶʹջȨĺϷԺġ
֡ϷԡҪ
ͳأ˵ˣĵġͳֻǿĸѡ
ǿĹѫ漯źĵͳʶʹúȨܹ˵ĳߵ󣬼ΪһõĹضֲײҲ漴ӦǿϼѸٸˡ
ͷų³ǿЦ
㻹ǵãڼϣΪس׳𣿡
£Ҳǡ
˲䣬³˹ȥļУ⣬ΪñʿΪñʿܹԻʼĹµľػʼҡ
ʼҸǵʲô
أȨ
ǴƬأǲȨ
ûȻ޵ĸȻӦúǣԣ˵ɽ700Ķûô죿ô죿ȻǷ͸йٱɽһʡپ㹻ˣƶᣬҴһʮپһۣǰڸأΪҪɽ¸ʡأҪãӦ÷ɢȫءӦýɵǮȻǷ˱ۣǮ˰ɡ
һȨܷܹ־ÿɿ֮ؼӵһȨʵײ㣡
ֻҪһٶԼεһ𣬾ûκܹҡԼͳΣνʿԱǲֵһˡ
룬ǿֲ
Ǭʥ¼ڲ桢ݡƥͣɡͷʥּ巢ȥЩҪΪƣ
£⣬⡭ǽʿ֮ˣ
׼λõĳ³ûзԻʵ۵ľϾʵ۶˵ˡĸԻʵ۵ĸЦأ񲻾͵ı
£ʡã֣ٵض࣬Ȼذþǽϣϻжʡ˶٣ذþ
³ĵģǿЦ
ǸɱһĹԱǵĵسˣУϴϾɱЩѫԱǵû𣿴Ķˣô²ľͲˣ
ΣϴϾɱ˵ʱһҲ˼ҳˣʱֻǼеĸƶѣҲǳ˼еլӣҵЩ˵ѹûԭټ򵥲ǵֱֲ㡢㽭ȵأ볭ҲйԱϰɣ
ûеطԱϣǳҵʱŸ塰ּɱ鵽»ûһۣطôû
ǵеطþˣҡ
һôľأ
Щȥˣ
ǿھǣû£ȵµ֮һʰǣ¡
Ȱǲ֡ȳ˵


619 泼
ʷҲΪһĽٶƽΪһλȡĵ־Ӳ׳
ɴ֮У˭Ҳ֪δᳯʲôнȻ˭Ԥ⵽δˡǹһǸ˵ģκһ׳Ĵʱ˶߱ӭδ֪ˡ
ʣʱУľǱӦˡλʱ£ʮнʿΪһ׵ĸʿ˵£ƶС
ڹȥһ֮УĴϲ󱯶˶޷ģֺڳʵԱĶھǰʮ죬ټɽ¾Ԯʦھʱϵɱϧδ¼˳ȨĹݣ˳ĺԺ
Ӵ֮Ҳעˣ
Ϊ泼ˡ
Ȼ;Ϊͼɱѳԣھ⵱ɱĴ泼¼С
ӣɻ
Ϊ泼Ȼȴ¼Ҿһͬ
ǬʥԪʮ£ǧһ̤ͬȥ֮ọ́ȻŷȻһʿ磬ȴϵĸǰĸڵ֪¶ӴҪ򣬶÷֮󣬡
һԾ常֣һηʵǳеѹѡϵɱڹ
ĵȻûлڷǰТ꣬Ȼ׼ڷǰТ죬Ȼ͵Ϻһͬȴ̤֮·
ֵ̤ǰ;ʱѮˡ̲ı³һ֮ǰ̣ٲʮִű
󣬳һ֪ģڹȥļֹһڻںоѣڣĸҲҪԼһͬţеĺ֮Ȼ
ʱҪҧҧĻҲ͡ˣôأ
¾ɱҲðʡѣʡź˰ɣ
İ뿪ŶԶᵢг̰ɡ
ĸѯʴ˳ĵ˼æο
ĸ׷ģѾѯʹϺ˿촬ʮңܵš̲涨ʱޣٻ죬Բᵢģȴ˺ӿڳǣҴʱѾʹˣȻų򣬿ǾֳѾΪأĳǳأкʮ򡭡
ʵҲһĵط¾ǶЩŷͬһϡ⣬ÿҿںӿڣڵĺӿڻȲϽϣȹ㶫ĸزҲǳġ
ȴͬܲʱпܶȥ˵Ŀ༲֮أȻԸȥ
Тģ֪֮û㸸һȥҪһһ£ȵۣʵ׷ͷƱԹТТô飬ȴ֣ģ㣬㽫£ߴ·ԼҲˡ
ĸ˵̲סĨӽС㡢Ҵ󸾣ΪĴĸ˵ǳصġ
ɱô˵ģ֪ˡ
һԵĳĵӼ״æοˮȴֹסδûԹ
Ҫ̺ҴΪû̺ãŴҾĴ壬ֻ֪ôС壬Ҵɲ;ˡ
̵ӣĲ̾
ҲµʿҲ½˵šҾΪʲôµͷȴûмסأ
ĵడ
Ϊʲôأ
ϱ֪һ̺ҴģĲѧ֪Ϊ͢˹ָͣʵһˣۻؼˡ
ϱôһ˵ĸ˲Ὣ龡õĵط롣ܽձʵ⡣
뵽⣬ĸɿŶ
ȥػڳΪ٣ź󣬱ˣҲʡű˸ˣҲиӦ
ѣ˵ȷʵӦõģҳҲӦĵȴ̾ţ
ⲽأ˭ǵģ
ңʵ⡭

Щ泼ɶⲻ⣬µĹͣǵġ
ڳô˼ʱǱȴͷĺ
ģģλү㣬һ档


620 Ǿʾ
ү
һʱĻ벻ɽһλĵ͵ԼǹʽѣһʱǰԼС
ɻУı㳯դȥդʱϲ
֣㣬ǡ
Űʷ֣վԶΪԱƲˣΪʷУ
դͶԵĶӵͷʾ
괾壡
ֶ塣
괾һԵļѾƲ˸դںãνѼ飬ŰڷǰľƲˣЩ鶯˵
ܹڴʱСУСʵǸмԽˣСԽ֣뵱ҵڸʱ̸֮£Ǻεȿδ뵽ȴ֮Сܷ֪ة֮٣ʵǳΪ
͵˵ͷȻ˵
˽壬µͷ֮ʱԥ¾κһ͵ܣҲ󣡡
еκһκͣ⶷һͬݣͶگĥκ֮ӣκѧ奣ͬʿߪʿȽԳɣպ˶
ϧҲûУûУʵϺܶ˶ûС
Ҳһ͵ܰһ͵һʱ֪ҡ
һ̾󣬳澡ǾᣬҪϧֺˣ
˾һʱû־ᣬǻϲصĽһȳΪ峯͢кٵ䡣
ȻĽҲòȥһ䡰¹ڣ¼̫ƽҹҵȻ󲻽˺춥ӣԴҲŶˣҲŵŵΪūˡ
ʱֻаӴƨˣ˲֪ڡʱȻڣ
κҼͣʱоȸͣȰ˾ңүһڣ˲ԲͶ׷ȵ֮١
ܶʱ̫ѡ¾Ҳ֪ͬΣ֣Լʲôѡ񣬵ԼӦʲô
ڣ
κ֮ûбţΪκһԲͶͶ֮٣Ȼ֪͢ҲͲ׷ˡ
ǣԱмһڽ֪
ʵʱ򣬺ܶҲҧҧ顣ÿһβ˶ԸҧǸϾںܶʱ򣬴ܻȨס
ܻѡЩƶԼѡ
ϯض˺һᣬʱ֡ѣҲ̸£ֱߴʱվʱͲ˵
ϧ͵Ҫ뿪ԭȥֻϧˣ괾û¡
еεĳģһԵ괾˵
ִԲ죬СȻԸвѧվǵпҵȻʮ꺮ȴ˵ĵ괾ҪסĽѵ¡
ҡͷ̾
пΣ˰ˡ
ԳͻȻ괾һ½űɫŻص
ģֶ٣ȴ֪ɱȡĵ壬ȥ¾ȥɣŰˣָҲлһչѧΪ͢
ٵ괾ĳ̾
ϧˡʮأϧϧ
ڣµĺźСҷ»ֱۣٿӰʱվڽߵͱԶӣʵ
˸磬֪ΪΪδУ
ú֪ӦʱΪ
ӵĻشüͷҡͷ
Ϊ֪⣬֮ʱһʱ󣬵ǻ֮ˡ
ԭ֮ŶӹУһΪ˸УһҲΪ˽ӣϾһӰľʾɱȱֽøֱӣЧ
֪ˣ
괾ͷӦʱȻվڽߣĿԶȥĺֻǸ˵Ӱ
˲֪һʱУǸ˶ΪֶļһңֻǮ׭ŮԼŸӣŸӳֲزۣһʹ˾á
ȻһжʱҲᷢǵᷢļҼֻȹȥΪʢϾвٽʿұţͳʿţζʿҵĻᣬļɾ֮һ
Զȥĳģ븸׵Ŀϧͬ괾ȴóӦá
μĶˣ
ʲô
ԭ˸еͣӵ仰һ
˵ʲôμĶƣʲô
뿼ʼҾУ
괾˵꣬;
Уѵһ򲻳ɣ

ֻ괾ն˵
ôѡ򣬶Ҫң²¿ƽʵϴսһ⼴ƾΪ٣ԸⱣ˲ܱ̫ƽңڹ佫ĵλԶ
˸磬㶮ʲô佫λǱȻɾͳԶ˵ѫ֮ͬʿ֮ѵļ𣿡
ʹļ
ļҿǽϵŵڰ
괾ΨһĶӣҪǵ佫ζŴӴ֮󣬽ʿ־ûļˣ
Ϣŭ֮ѡͶʴ֣Ϊ˱̫ƽƾ٣ļ֮ǺҪġҪǳ۳ɳΪҿǺһֱ־򡣡
괾ŵȻʵ
²ֹֻж²ұﾡ²ʮ꣬²ٷʱͿ̿ʱļѵԴ𣿿ң佫һԶ飬ʿ
ۿŶһģ֪Ӿ£ʵǰԶ²ܣеľ棬ӾͶʴֵ˼²һ죬˽Ըջǳ̾
ˡˣȻѾΪͲˣҪԼעⰲȫǧҪﵣġ
ǣġ
̾һͳŽϵ˵
񴬰ɰɣ
ǵģס봺ֱԼɽȵض֣˵ֵİΪ˳͢һ߲֣һ֯صİɶŵȵء
괾
̫ƽ֮ҲǱֻ֮డ
ҡͷ̾
ףԱ²žǨأ˲Ϊ衣
괾˵
ȥ飬֣͢ϴõİ취ǽֵİձ磬Ǩ㵽Ⱑ
ŶӾȻҪȥУӴ˳ΪҰ͵Щá֮ɽÿ춼ǧƵϴ뿪ʵ벻ͨΪʲôЩԸȥ򡣵Ȼʵ벻ף͢ʲôȻڲôȥ⡣


621 
Ҫڲ
ֻеİ˵ӻǻȥΨһϣΪ˻ȥҲΨһѡ
ٸҪֻѣǳĳЩǨơ
ǨƵģͬҲкܶǨƣھ˵ǵǨû̫Ŀ꣬ȥڰնԣǨƵĵط޷ǾطһǾǣһϷ
ȥǣΪӽ£ܲĿŰնɡϷ֮簡
ϢĹŴǾյĽеϢϢĹȥͬǬʥֽʹ˴ϱԴӷģĻֺ󣬱ֽϾͿʼ˸֡յԵ£޷ǾʲôɶܶÿҸţһͷʲôܶ
֮һ仰ֻҪǹȥǵԵõпһӣţƥ
ĺ£ȥ
ھͬȥ·߶㶨ˣֻҪŹٸ·Ϳһ·Źٸﳧһ·ϻ¡
ǺӺϵֱĹٵϣһʱ価ϼҴİգȥĿĲͬǴȥĿģһ·عٵɽأɽɶȥŹٵϴǱϣ£ҲŹٵһ·ϣӳذĸۿڵǴ¡
ԣǲûʲôѡЩѡǻȥϣ
˵ģʱĿĵͬĹУٵ;ƾǿǿ񣬻ǿ°ˡ
ÿһΧ;ЩŸͷʿ۵ľǸľ;񣬸ҪǱΪ˹ĶϾӹνݱģΧͣԱǵİȫֹܷġ
йپţð
һһΣڵĿⲻʱͶǱϵһ䵽˫梁ɶϡеһжһ̾Ϣ
ֻÿ˶֧˫北ټһ֧ʮƼ׵ɶЩɶҪ⣬¾ЩĹĶ߻û֣Ǳ߾ͳǹ¹ˡ
ѹûԼĻᰡ
ѲҪһȥǸʲô
ڵʱϵʱЩߵĵǶǽհõ²̵ľŰֵ²ֻ̣ʣ໧˼ңعϡ˵ĵأĹ滮һٻһǧĶΰٻɰٻľֻʮˣǾɢڸ磬ԸԼһٶĶء
ʵֱڣһٶĶضûп꣬νľʵϾĵضѡɼˣҲ︳ľﰡ
ٻ߶ʮ͵ӱˣǺǱ߽һ£˲¾ˣϧˡ
ʵĻһ䣬ԵԸҲ˵
ɲǣЩ˿ɶϺõãȥˡ
ɲǣۼһʮĶأһֵ꣬ҲֻʮĶүǺǲ׼ռūүǳʱѲɾźڼҸôء
֮ԻôԹΪҪռūΥһʾ¡ջؾһȡݡһȻռūͬ軧Ҳ֮Ҳǹϼ
ˣһľͱ˱˻ˣռūǵˣҪʱ򣬸ǧʳⳡһ̹ˡ
ѵ
һĹŹүӣҲ룬ȥǹɶӣҪūɰȥŪʼūԲ㣬ҪȻȥŪ˼ūҲСһģŹĺӰ
ǵĻĶУ޲Ľ䲻ÿ˶еү˭֪Ǭʥľð
ȥľʵͬǬʥľĹöүЩһ˵ǵҲ˰ģǿҲһܱȵǣϾŵĹܴӣɾľ;ȴĴȥ
ϸ磬ô׳ʵʱϸҪͶ˹پָҲͳ˾˼ңͷŶ磬ﻹϰĶүǹҲɣⶼµʱҪһָҲ۴ľˣϸ磬˵ǲǣ
ԱߵĻֻͷһ飬ҲЩҵүûڣҪȻԼԴͳЩ˵ʯˡ

Щ⵰һĶôķˣȻԴ⣬ǡզأ
Ǹ
µһĻˣʱ̹ŴƤʱ򣬹ĶȥԴ󻧣˳һҾҡһеˡ
񡭡ģһľȻ˼
УСģԴֵģ
ôѰ˼ŵʱϵЦ
뵱ûлᣬǱߣǱзӵĲ£ٲΪǴҪ˾ϾжΪʵ۷ǣΪ˳ı֣ʵүӿ˴һ
⻰˵ĵǲٰ˭֪ʵ۶Щһ
ǺǶмӣ˵ӹûλʵүԵôõˡ
Żʵ۸Щ˵Ĵ̲סѰ˼ţ
Ҫ۴˳Եôãǻд°
ϧˡ


622 ¸
Ȼ˵Ѿ˴˭ô䡣ϻƮѩ
⺮̹ǵҹĽͷͶ·ĸоʱϮͷ
ô죿
ڴǼӡӡ
Ĭţ
ѲҪһȥȥֵزɣ
žʲô񼲺еĵط˵һǧǰĽϣҲеĵطŻ˵𣿡ϱʪɷزأǿ֮磬ٸĪϣǱ߱ȽҲһ첻˵ҲȽϷǧٱֻҪһò˼ʱǻʲôң͢ڵҽ١
ͷֳزĹԱ˶˵
˵ϱʪɷزǵٵĿС˿š˵ǣǶ˵ɲԼ˿ҲãҲգɷزʵ
Ӳû̫Уŵɣ
ڵô߶ţȥǸִֵ֪ͬھûŵĵطϾԴϿԹġ
ֵϽźıӳһһĵƹ⣬ڽͷȴԵЩãȻ
ȥǣ
ܲܳصɡ
ǵ˹⣬ôܻԼŵĵط
һţһ߽·ߵһƹ
Ҳ֪ҪȥʲôطȽȥɣ
ȻҹѾˣǾƹͷĻʮˮڰĵƹܣǺžƣţȻʱĻڻеļŮϵ֣˷ЦŮ˵ĽЦھƹš
ط湻ζ
ôѰ˼ţߵ
ƹģһơ
ǮͭǮʵ
ƹģͷϵĴȥǵģ
ҪȥˣߣȻȲͷϵĴУ˵ȥĴһҲУô
ƹĴǰӣЦ
ܣ϶Ըһֵ뵽ĿɣֻҪԸ⵽ȥͶˣţͷҲܵݵϻ
ţƹĻû˵꣬ˮ־ʹµ
ţƹͱ˼ģϴϣͷϻûϣŵţƹӣţƹòǳŴļܷѰɣ
ȻǵС˼˴ˣţƹЦ
˵ģҲǮ
˵ЦУڿ˲ʱĶѵϳԼĵһһں¾ƣȻһĨ˵
ҲʣӻûҪǵزƹĸҾơ
Ƭ̺һҾƳ˾ƹݣǰŸճƹݣžˮָųˣǳҿû˱ɻ
ףģ
ҽУװƹˮֱ㵹ȥӾƹԵİӰ߳ڵš
طٴˣøϽȥ
˵Ĺŵ˯ŵˡҪѡĻһ˸ˣѽϾҪǳ˾ٸ϶ǻ顣
Ӣһ뵽鶼հǰ˺ġ
ô˵ţֽǺҾƶˮֵĶǹ󣬾;ֱȥͷ

ڵϾˣ
¶ʮһУһ·棬Ͼջʵ۵˼ҪȥТΰݸ߻ʵۣȻٵݵȵȺʵ١
ŷѩТΰʱȴǾþòƽڹȥһһֱɽмµƽھе˼ͷɵϾɵˡ
ɵķô˵ǵطȰϾﲻСĵĵԼھл᲻ϵļɵ
ǻϱֵٴȣЩܹ黹ҪôСľôСģϾۿǳԹġ
ֻǻʵ۵׺ʱּ͹
ӻʵھǵǻһֱ¡ҲһֱȴŹּ⡣
ȰȰ
ǵȵ˻ʵ۵ʥּ

ڽӵʥּĵһʱ䣬ʮ棬һ·¸ϵϾ
Ҫʥˣ
ܿҪˣ
ֻ룬ЩСӷǽٵмЩľԸȡ
ʵھΪЧΪ³ƽˣζٴȥˣٴֵָøǽһˣϴ˰ųٹʵΣɾû˷ˡ
ôţȴ͹Ϊʲô
˵İ¸һƽͺž͹ȥⲻǸԼ鷳
Ǿ͵Ȱɣ
һȣС갡
ȵʥּˣܹˣڹ¡ʥλﻹֵȥڵĽɽǬʥʵڣָտɴ
ʵۣТǲԸĹ£ʵʥλֲŲТȥġ
ľ򣬻˵˵׼Լλõģ治ࡣ
Ҳ߰ݹ˸߻ʵۣǱҪ뿪ʱȴһйЦеĵ
ǣ
Сϲү
ϲһ;
ѽ
ϲ˭
ǻʵ۵ĸ̫࣬Ȼ֪Ǭʥʵ۲ϲй٣˴Ҫϳй̫࣬ﵹвй٣ϲڻʵǱʱߵ̫ࡣ
үСүķԸүͼ
ʵ͵Ķ
ʲô
ү˵үϾԸСТȡЩ͸үүպã
Т
ʲô
ʱɵֱۣ뿪ТʱﻹǷ˼ţʵ۲ʲô˼
ºߵĻһ˵Ļ˾һ
ˣ


623 Ϊӡĸ
ֻϾĻʹ֮У֪ΪʲôϾλҪ޻ʹûӣû취סˣꡢ֣ʱϾʹڴѾ̮޴棬̫ͬҲѱٻٲڡ
Ҳ£ǿǨϾˣǨҲûӣǨྩ˵ǡعšΪθڱƽϾôġ
ǰǨ˱ļ䣬ÿ꼸ʯתͽµĲ˵ҪϷ˰ҲԽԽ٣Ͼ߻ʵԶ
û˻ʵ۵ĵѹϷԱءҪ㣬ͬҲҪ㡣
ǺھǵǻǿֱǨϾˡ
˭ͬ˭ԣ
ûиҷԣ
ϾٸԴѪܵĹڵĳͷϡЩԴѵģһȻҲû˷ˡ£ĹһλصϾҲǻָ˸߻ʵ۵ľơ
Ϸʿ˵ǨϾʵǵ˺һλǬʥүƶ氡Ǹ߻ʵۡʵҲȲǬʥү߻ʵҲϾɱɱʵҲϾɱɱ
λǬʥүãûλʱϾɱһͨȻھɱһͨεϾɱ˰
ǻǳ˿ǬʥүϾûɱˣ
ĺϢãǧλүǺڹȥļĳһ˳ͬġ泼ҲǸ
ɻɵΪɶ
ΪþҪǬʥүɱ˵Ľڰ
һźŪǿЩȤȤĽҲмλŮӣС
Ӵ˲糯ȻǲܵģϾڻûе˦ƹʱ
һڡĻʱڹϲǿͷҲ̧ʵ
ˣ
ˣСƺûү˼
Ǿᣬ˸Ƿ⼸ͲӼˣ
Ƿ
ûе£ֵ׳꣬ŮҲû⣬ϣϣļλ˵Գɡɱ˲ٵĴʣµĻв٣һҪָ̫ơǬʥү˵ȻЩһҲɣܸ
ǣǬʥү찡
֮Ҫģܲʲô˰ɡ
ʵȺңǿ˴㣬ڹǾԲܵģȥǣ
ɣ
ǵ⵱ʵۣ
⵹Ǹѡȥǣ
ȻܣǴأҲǻŵĸڣǴ֮硣
ᣬ㡣
ǵطԼҵģټ󣬴һﲻѵӰɡô󣬹˵ǱϷˡûжģˡ
ǣ
ȻǴӹŽóͳΣûзӡˡ
ӡȣ
ڸз񣬶ǡֺʵ굽ҼҡĻӡķǳǳڱͳΣбǸӦͳε˼Ϊ˶Դ򲻻֣ڣ㲻ȥͳūǼֱ̣үǰϡ
ûбӡȸʺϴүĵطˡΪΪˣΪ˴ӡԸΪǲڰϣΪΣţΪ˴ǱͳΡūֳۡԸʵ۾ΪѵԼҵݹȥ츣ǰɣûĶ
³º֣Щүӡ츣ӡǿҲͷˡ
߻ʵǱҲ˽۴ҵãĺ޲ðǱֱӺѷֹǵĴзбȨӼˬòҪҪġ
Ȼǵ·ǸϵϵܣҲһģоǳļӣҲӦһǵĹ
ȣҲ֮ˡ
Ŀģû˼£ûСܵ˳ͷָ·ǸվվϾ׸ں⣬⻰Ȼû˸˵ɴȥǲ
˼ȥҲˡ
Ŷˣмλʧδү
طǲˣȥɡȻǲǵͬҲΪĿռ䣬Ϊ˻ĵֳҵ
Ҫ˴ͷּȻǬʥүΪѵĽܣ¿ɲǿȵģʥӣզǿأ
үū澾ãǲӦɸ˵㲦һ
ϲĽ飬ǿҡͷ˵
ҪߵĻ㶫򲻳ĻǾǷ˳ȥҲѣǳȥɲǧͷΪ֮⣬Ϊ˴ǧҵ
пܻ²


624 Ĺǵĵ
ǳԶţһ˽˼֮顣
һТȡζʲô
Ǹܲ³
ɲ³ˣأ
ˣȻأ
õǰĵڶ죬Ľӵ˹ﴫĻʵǷסϼ죬ټ
²Ըټˣ
˺֮ǿɫ
ϣּⰡ
س̾ү˵ʵ۸ġʱ֪һȫˣ
ֻԶеʱ򣬲Żȡһʲô˼
ǸߴôԶ
ּ⣿¾Ҫּ򷪹¡
ͻȻɫЩѿˡ
ѣѵùּƹ
һ͹ƹĿɲֹһλͰϼңƷڣֻҪʵ¶˼Ҳƹ
ƹҪֻǼ򵥵ƹֺα˰
Ŵز̾
˵ӲйʿȴҲɽ֪ʿˣҲé®ɽԭԭΪָ̫ԷطƣҲһչѧôҲû뵽ȴаš
뵽⣬Ц
£ǵŴּƷⰡ
Ʒ⣡깫˻Ӻ˵
ʵ
£кҪϵ
ûҼ˵ȥһ˵⻰˭
ǳĶӣڵ壬ôģ
ģ
Ŀ
ٽصͭ׽סȻͭΧȼľ̿ͭڡ
㻹ǳĶӣڵ壬׵ģ
˭
һҲ˵ѪԵԶˣѪѪѪҲչ߲ҹ°
ܿ塣
Ǭʥү£롣
ΪүԱ²ϣүԼּƷ⣬Ҳ½
صķĬ˺óһӣ̵³һ仰
ҳ޾ͷ
ҲûȵڣԶϮλ
ȵڣ
ǵѣĺһˣµĿ겻ȵ۵ڣǻûо͹ûзֻҪڴ±ضʳѰ
ô죿
ҪôɱҪô⣬Ǹѡ
ǣ²ܾôȵ۵ĶӶ⵽Ⱑ
վҪͷ⣬ΪǡԺȻ˳µİȵ۵÷⵽ȥ
¿ǡǣ
Щ룬˵һͿ˼ã˵
ûйµ֮ˣֻǿˣ
Сү٣Ӧ׷ү
صĵ׾ǿɬ֮飬ζû뵽¾ȻĴ㡣

ĵ׸̾ŵ֮Ժ˵
ͷд۸°ɣĪñ¾ú
ŴįӰҡҡͷǱ߷һ˿Цͷӿһɱ̾ţµĵ֮ȴֲòôʣΣ¶Ϊǣġ

Ͼ˵ʱѩ׷ɡˮɱµ£Ȼżֶ
ΪԪϣڸ󸨳̩մӽһ󺮷ӭ洵ĴӴҵġ
⽭ϵĴ磬ҲһĴ̹ͷ
̩һӣһŨصɽ˵
˵ݽҲһѩοϾ˿ˣٹ£ͻˡ
½εĸߺͼƻشҲһ룬ֻǲ̩볤ֻǸչѣԲŲڱ紵ҡ
ڸֵҴҲԭԨλãΪԨѷٻ٣ڵֵȥԭĵػؽģʹһõľϴ̨ľ
ǳֵȥʱһ·ɼĸǣ˻ʱǰŸսֵǱ߾Ա׸һͬ¡
ǵ׸ֵʱ׸ѧ⣬θűҲڣ˶ǵΧʱ빲ĴɳӸλҲ
̩ߺͼ·ɣ˵ĴһЩƽɫʣ̩ߺͼϾ·Ͷ˳ϣҲ۹͡
Ϊ׸ѧ죬ʾº󣬾Ͱӵݸǡ
ǿƷ͹ӡ
ŶȷʵӦþ͹ˣɽҲ°
·ɵͷƷǹʶʮ꣬ʱηѲ·ɵжѲӣǰݼ·ɶкøУһ˶λر¸ǽŰ״ּɱʯӦگ
˵ƷҪ͹Ȼʾ֧֡
ǰķ֣ɴҲֱӾͷǱٲӣĻټӵ㡣
̩Ҳʾͬӡԣǹڴǧأͬģڳ͢Ǯˣɲǵӡ
ӵ£Ʒƹ
ѧ˵
ʲôƹƵǣ

˲䣬λ󶼱ưͣ
ѧ쿴ʵ
λֶԪϣ˵˵׼ԣ
Ҵûаѷ⵽̩£ߺͼͬ
αط
Ǵͬȥ⼸ȥģǲ¼ʮ򣬵ںӿھʮˡ
ǲһ
̩ϵ˵
ţŵҪŵ⣿
ԼҪİ
θű˵
ҪĲ٣Ҫ׼ǽǿɾҪһƹ
һֱĬ·ɣ䣬ߺͼ;
ǵƽҲᱻⷪں⣿


625 
ƽ
ֻٵķǵݼΪ⣬ȵ۳ãƽǿ̫ӣ
Ĺ
ֻͨķȻȵ۵Ķӣע˲ͬ

˵ڴǼΪеġںܶʱ򣬴һǻĺǡ
Ǻӡ
Ϊ˱ǣϾ˵ӦǼ̳дĻλ
ȴôһ޷ǣΪƹ⣬ΪԼׯ轣
ƷȵԹ
·ɵһ̾˵ɫ޲΢΢һ䡣
ûԹ
ּȵۣоһӦˣǵ޹ؽжǽܾŰ
ûƭģ
ںˣӵĹӦڶˡ
⣬ٿܿùжǽ
ӲλСүҲ
Ļ湻
ҴûзⷪںȻˡ
̩ɫ
ǻ˰ɣסΪΣ
ʵڸûȨؾΪ˵ֻƱȨľҪʵ۵ͬ⡣
һ֮£ʵ۲ƷڸľȻڴ֮ǰڸ
ľǻؾҪǸӹӲȵ۵֪֮漰λүܲʾͬʱ·ɺ͸ߺͼǿɶȵ۾ɳ
޹αط֮⣿
·ҲֻҪһ£»ϾǶˡ
ǵľߺͼȴĬ¡
ģĿ
̩ѯʣߺͼ
Ҿãں⣬δǼ¡
̩ɫһߺͼѵǵȵ۵֪֮ѵҪĿȵ۵Ѫŵ
Ļ˵Ҳ˵ֻ˵
˵˵ôͲǼˡ
ô˵
Ӻ˵
ߺͼһʱ価ζ˵Ᵽסλү
ڴڡ˵ˣλ֮ԻķӦҲȵ۵ľɶ
ԽˣԽסǵ
ǼλǺͿ
Ҫסȵ۵ѪͱӵԶԶģֻ˲ܱסǵֻб¿ǣһǡǲƽƽĶȹһ
ҪȻ󡭡ѵҪһӹжĸǽ
֮£ŵ⡭ҲǴүܺùһӱжĸǽɡ
Ļߺͼ˵˵
˵ǿ
ֻǸ̾
ֻǾãںΪҴҾ̨ҲãӿҲգţǲһһˣȻˣں⣬δǼ£ң⺣Ҳ˵ʲôƫأԱ˵Ա˶ڵصĴأİͬ°Ķ˶ʮ򣬾úֻǳɼѡ
ȥеĴΪʲôԿ
ǷԿ
űͬ
ǣϰƶ࣬ޣʵǳĺܣ⸻ףȷ⣬»˱֤ϰյĸҲܼࡣ
۵һűǻ˽ģϣ⣬ϣλүȥǱסΨһ취ڱݵǣǽأ
Ҫʥģ
£ηµ飬û˸˵ģ⽫λү죬¾λԸҲû취ֹˣʱ¾ǽѡ
ɱǲɱ
ֻаǷԶԶģ⵽ŻԶĺȥʱ򣬾ҲõǱˣװҲñȵ
ȻҲǱȵ۵Ψһ취
ּƹڱΪ˱סȵ۵ѪڴʵĹ
λڴʵǺ
Щѧǰ˵ȴܵ˵˵¾λ֮䣬ҲܰЩˡ
Ǵ治Ͼʵʥģɱλκ¶ܣô˵ףԴ϶Ǳסġ
ҶеĹϵ˭˵
׵ģȴֲͬƷ
ô죿
űĳ˼Ų˵״ѧ˵
ǾƱɣƱڸ£ɲִҪȻб£иλô
߻䣬ǱԱ
ֱѲļݸûѫأ䣬ʮվۼǣŹ͢Աݡݡɽȵ𡭡


626 ҵȻҪɾ
ǬʥӦûǸͷɣ
¼ÿһϰնš
ȥ£ھǵǻΪǬʥȶԱʾʱ˸
ʮӺӵִӵ˹⡣
Ǳֽ˵š²ܺ²ҲáҲգ򵽹ɳȥˡЩϢϰվ̫ƽӾͿˡ
̫ƽˣ
ĵ̻δɢһͻϢȴ״ǳӭºϲա½ǨϾ
ͻϢñ飬ȴϷʿʱϲʱŷǳֵĽǲ飬ǬʥԪ˼㣬Ѿǻһǿ˵ѹͲΪķӦҡԼ־
ȥ굽˾֮ڵǻȻ¸鳯͢ϱ͢ԼطһЩΪܸɵĴ󳼡ЩǷָǷûпнʿֻҪԹã֮󣬾ͻǡ
ҲˣѸȶϾĹҲҹϹǬʥԪ궬쵽ǰѾϾʹԼؽϡǺ˺ӽ֮ǰǿͼǨϾˡ
һͬǨĳǾǵٹ֮⣬ͬҲеľӪٱʵǬʥûСӪҲûоʮپھΧפҲʱϾñʽճ̡
þҪأش
ֱ˷ӱݡݵȵΪ²У˿ػߣдؿ԰þ⣬ϣǵط˿ڳܣ˶١
þ
ǰã
Ǻû²ѫٻͳ˵֮˵أͿ԰þˣЩϾѫĵأ治ٰ
ǧĶ
ʮʣģ
ûѫ£ɷǰģ̲ɣֱĻ
ΪɶҪûѫأ
ΪЩѫ²ҾҪذãҪǡΪ˸£Ҳã²ҲգݹܵӦеĳͷ
ϾɱЩͶūѫʱִ̫٣ֻ˼еĸƣֿʼ˵ڶγңӵĳıҵׯ԰Ҫ鳭Χڣڸ
ڸǨ⼸Ȼ̸ϼɹЩͬݵϾѫǣȷʵѹ̾ûеطԩȥ
ͨ²ģ
ûɱȫңѾǷ⿪ˡ
ȴǵģֻһѡš
ԭҵǳ򵥣ŵĳҵ룬Ƽ򵥵ĳҿʼ֦ˡ֦ھϡ
£ѫҲãҲգӵеأʵʣ
ŶҲ
Էǵǿ˵
ǲ䣬κΪõĵκز¶ʮĶֱֲԼϡɽֱȵأʮĶУʮĶͶģֻκңʵȴڸˣ
ȷ˵꣬ǿʵ
ʲôЩжǿռģ˭ôǿռģǿռͶףǣ˵˵
µķʣ÷һƣһʱȻ˵
޳ȻҲ֪ͶסǵҲͶأҼǵ꣬˾ټͶ׵ǧĶǿռޱҵǿռյķլģռ𣿵ȱһ飬ûƼ𣿡
ϵԺȱһǣ˴ԭǾëϵլԺΪԾ޿ëլëϲܣŭͰëҶץëҲǸ֮ˣϧͶȺ飬òòֱȱһǡ
³һĻôģϼ˭֪ÿ³һëͶ죬ϰնۼϻڹëһֱ죡ʿǰ겻Ϊë֮дʫ̣ʫƣѳɳëϾӿ棿޳Ǳ£ʱס
ǵռصĽڹʲôǡûԵǵһɧ
ë٣ɷûռ·˼һЦ꣬һֱĩ
ԼҵĶ̺ǿʵ
ǣҲǳ壬طбҪ˺ӶҪˣǿռѰյĶЩѫԱҪǿռͶ׵𣿡
Ҵ˶ԸͶףΪɶȲý˰Ҳ÷ۣͶңͶ׾Ͷ׵ģһ˹Ͷף˼Ҳա
ѫ󡢹ԱҪͲҪǿռֱüͷųռūͻŶһ׶ǼټǧĶĶ
Ϊ׳ҵˣǳʵǰӦýҵǷǮҡǮҲңҪһû˵١ϾǵٵȨҪǴ١
ֻҪҲʧƣڳΪ٣ûеͶ˸øǮҲģһʧƣеͶҲͨ£ͶȨķʽѵҪ
ġΧ츮Ҫաʲôˣ
Ͷˣ¾Ǹ麣ﶼͶˡ񡱣ҪЩ񡱴ףΪʲôͶʱһԸһԸҶ˫ʱҪˣ
ǻײλ˰
Ͷ׵ʱ򣬾ǳűȥģռűˣڣɵ˰һС족˵֧ЩǴǿ˵Ρ
ЩͶ͵˰©˰׷
ٱλܲã󻷾ˡ
µĻ÷ǵĺֱð亹û취ҲдͶ׵ġˡ
£ǣµδã


627 ԩү
ûлش
ܱûлش𣬿ɷǻ˱µ˼
µ˼󣬷ǰĵһ£дŻؼңԼҰͶ׵ˡ
ߵˣÿһζܴлǿ϶ܵһʱܷա
⵹˵黬ԵıȻϾˣǻԱڵһλ
ԼҵͶףǱ߷ǾͿʼġˡ
ѫҲáĹҲգֻҪǵϵģЩȫ¡ΪǱµ˼
ȥĵһվǳݣһڣżʮԱȥ˳ݣΪʲôȥݸ
̫Ǵͳϵ֮磬ʱʿϵΧκԼٹѫﶼдƬأЩôģ
ȻǴġ
ȨǲһȨʬǶġ
ȻͶҲв٣ԣǲŻΪͻƿڡ
ҵĹҲ˳ЩҵׯͷҲϣҲУɱͷҲŶѡ
ʱǲûκѡЩûѡ񣬵Щȴѡ񣬱˵ǵļū
ӷݣÿ춼ǧΧ⣬ѫԱȥѹǣΰռǵءѹЩձΪū
֮һ仰Щһʵ޲ܾѹʱһ۸Ǽˡ
ǹȥηҵ˵ںˣг͢վΪǵˣʲô˵ģȻԵԩг𱨳ˡ
ȻҲҪʲôǾҪûرߵĶ޲үֹϾүǻʵղ
˵ĿߣǵҲûţǵǺοǡһԱԿǼǡ⽻һ©ЩءϾЩɶЩѫԱѹյ֤ѽ˵ġ
һʱ䣬ݳ޲˵ղǺεȵӢᵽλˣһ޲Ĵָ˵һǻʵɹүרΪǵġ
ͬʱ䵱õѧһʱǸ֣ÿ춼ˡ
ǰͷȴһֲµˣʵ
ʲô֣ʲôԩ
ߵ
С壬壬ԭҳ̣Щҵ˭룬Ǳ߳ǲԼ̰ͼҼ游õȣǿռҵңǸԣΪԼҵġˡ
¼ŵǰһѱһĿʵ
Ϊε٣
ң
ΪΣ
߳ǲƴ°򡣡
Ϊʲôˡ
ʵʥ˼鳼Слԩ
߳ǲңһǼҶĶ
һǧ߰ʮĶ
ǧ߰ٶĶСգ湻Сİ
ģֹһλ˴ͶףװװѫԱˡġҲо˫ǩٵĵͬͨװ䵱ضûǮأӶﵽͶ׵Ч귨ɿӣΪ˹޹׷һ
£ԽǼԽľΪ漰ʵ̫డ
ľѵķÿÿʱľ֪֡ˡ
ʣµľͿôˡ
ô죿
ڣɵǼ֮ڷȨ֮󣬷ǶˡͶһʳû١Ŵӡ
һ֪ʱˣ¶ͷˡ¶ͷǲУֻʦүȥѯղ󳼵⡣
ôصģ
ʦүһʩʵ
ʦү
ղֻ˵һ䣬˵ǵԹ֮
ʩ˺һᣬŶʦү˵
ǣͲ¼ʲô˼Ͷ׵سû٣ݸǧң漰زĶҪ泭ˣǻӵģӦû𣿡
ʦү˵
ض̻ղǣҲǿռӦüӡղ˵ǿռӦǣмǿռ¶Ͷ׵񣬵ͶʱΪӱܽ͢˰ǮۣһĶ˵ǿռô˵ǿռ͢ıˡԣƱҪϲ飡
ϲ飬ϵôף
ʩҡͷѡ
ʦүЦ
ϣٲܵλղ
ʩʵ
αϣ
ʦү˵
ˣҪɲۣǾɣҪҲɣϾղ
һҪǳô죿
ӣҲղֳģ
ʩ˵
룬롣

룬ʩ뼸죬Ϳʼˣ
ν鳭ûٵء
ǸֺòΪ̬壬壬ǵһģǧĶҾڳ⣬㡣
ﱻ˵ʱ򣬳һɥ״
ԩǳ¼ҵҵ
찡Ϳ۰ɣЩ鳼̰٣ôҰյĵظߵİ
찡
ްᰡ
¼ӵ޲ŭĿȴ˸Ͼλղ󳼣Χղͬıȥ꣬үûǻʱϾʱɱָʹǧǵ۾ɶûأ
ΪѵùҳԿЩռˣ
ԳĿߣǴ˵
һ˫˫޲ʳǵһ޶õģ
ղ˼Ҳǻ֮ңѵղûðͶ׵ģ
˵ɣϵ˵
ûУһĶͶ֮أĳǣ
˱̬ڹȻ˳Աʾ֧֣ٱˡ˼ģҲ׷дŸˣҵͶס
ķˣپƲʱͶ׵أʱ黹Ұɣ
ߵĺô
֮ڼһﱻû٣ֻŷˡ


628 ˹
ıкڰнС
еͬʱʼڳݳӿţЩؽߵġǡ޲Ƿַ״ͨš
ǿ϶УҪϰնĶ
иҵĵ軧ֻҪʮʮնڣһͲˣǵ
ôĶأ
Ƥ
ӰдһĻ
˳ȥ˵ղҪǣҪƤƤһʽЩˣ
ڽطƣũɵøֻԱȨȨҲǡȨ軧ӵ棬ҲƤһȨԤũũ˵衢תȨסɷֱöɣǰǣöɲӰ⣬öɲӰũ
һпƤŲۣȴϵһҵơֻҪųȥ˴йĶһ£ⳣݿɾҪˣ
ֻһݣҪңݡݣɽضҪֵԽ󣬾Խʰǵñƹٸɱշл²ɡ
ǣշȥǷôûչͶף˰ˣ
ΣǵúƴƲɣ
ƴƣЦ
ͻȻЦ
϶϶Ʋˣ¿ɶڵ۾أֻҪ߶ʱ͢Ǳ߶϶˸ҩշģȫˣǻʵҲһܱסĿɲԹ
Թ
ԹϰհЩˡȻгǧվںû˵ЩǣͬԹ
ϾһηǴƵǴԼһϰߡϰߣǴƣȻƶȲǻʵ۶ģȴǵ汲Լһͳ
ͳ˭ûƹǸշ幻հɿҲҴơ
֮Ǿ仰߰¶ִˡʱȻվʰշġ

ǳݳͨСգֻĶ£ȻŮ˿֯ǿҲάƣҪ뿪ֵļĶأȫ˶ö
ʵ⼸཭ϵİһӹòô
ʮ꣬ϵҲù󼢣ӶӵŮѾˣŮŮԵ
ʵЩ꣬ϵҲԱȱõ㣬꣬ϴ󺵣ʮꡢʮ꣬㽭²ֲ꣬֡ϡ
䣬СֺƵʱڣҲǰѵʱڣˣͬҲˡ
ƽգֻʱˣϼŮʵƽ顣
Щ꣬ҵӶùҺãǿۣǰˮȲϣƾöˡ
һϱ֯õĳ͵ĳׯ˳ӻӣѰ˼ЩʲôʱǱ߾ղﳭ¡
ʲôϵ
үǵ飬ðͷʱǱȴ˵
ιٸҪߵĲҵ軧ƤҲҪߣ˵ҪЩ
ʲôЩˣƤһ𶼸ǣ
ɲǣ룬ЩԼ־ˣǻõǣ
ǣǿô찡
ǰƤЩģǿô
ѽǵЩٵǻں
˰̾ʱȻһ˵
ֹǲں˼óųҵĻᣬﳭԼͷƤһ𳭣ǻö
ǵĻҲΧ˹ȥۼǲаգжˣҲߵ״
ҵȶ̰ٶλѣһȥ֪Ը֪أѫռأٸΪΪŰ߰ռҵǺεҵҪ֪
ǣǣҪùٸ˵Ҫǲ˵Ͱʩĺݡ
ԼǼĶƤҲһɫǷߺ֮ɫ
Ůĺò׳۳ܹϰˣɹٸ̰ôͰҵˣƤҲҲһٵơ
ãͬͬ
޲Ǽѣ׷׺ų֪ȥһ·ϲаռУڽӽٸʱƺƵ֮࣬ивٶ˴ĶĶһͬٸ塱
ƺƵ˳ӿ֪ʱõϢʩ˺һᣬβ˵
ҪҪˣ
ȻɽĹԱݸʱҲ˵߶նХ䡱һˣ̬ƽϢٵĿ϶ǰ;١
ô죿
𣬰հΧˣҪŸһ
Ҫʲôղ󳼳ģҺθɡ
ʩ񼱴ҴҵľƲϵ
ղǣ
Ͼͳȥˡ
Ҫֻ֪ˣʩͨôӦԣŵԱоº
֪ү϶ԸǣضЩ̰ᣬҪûۼҵأҳȥʸ
ȥʸס

˹ĶǷųţòպŵġաùŹòȺеҲıⵣӭͷײһ۵ģӿ񣬾ָҪ鵶еıⵣѾ˹ȥ
ⵣв۲ҽд̨ˤȥײʯԴ顱һɽһź֮
ɱˣ
˵Ĳһ
ɱˡ
ԱĲŹ˫ȭѵֵǣôյĶ֣Ƭ̹ͱڵء


629 Ѳϴɾɱͷ
䣡
䣡
䣡
ӦǣָǼʥּкա̰ռҲڱµ鲼ֱ㽭ȵء
һʱ䣬ӿ

ۺܿ͵࣬Ǭʥĵһη粨ڴĶҡƹǳС¡ڸԴ½ۣڸûʸãƱ֮ǬʥѾϳ˾࣬Ӧĳʵ۴񣬻൱ںġҡֻ鲢һǿƾٳĹ٣ǴѫԼԱؼ
Ϊ̬ҲݲƱֱ¡ֱȵصҺѧ˵
ֱΪصأʧ±ãһִֻ֮𡣡
ҳ䣡
ڼǰⷽǴʱѾ뵽ӣȴû뵽ֵô
ôڸأ
ǿʵ
£漰ʡǣղǧ򣬳ǰΪӦþ
ô
ǿʵ
ɽٻأֹͣ峭泼ǿռأһʷ
ֻٻطǣ²ð⣬漰ʿ֮㣬ΪǽگԣҪʱɱһ˶ƽߡ
ڸϣǰƽϢ̬뷨ǿЦ
ãһɱһ˶ƽ߰
Цǿʵ
گûнگǷ޵ּ£
۶żλ󳼣ǿ
Щ꣬ռ˹ҵıˣڱҵˣһվ˵泼ռŪúһ޹һ㣬ŹҾͻóԿˣٹͨͶסǮƣֶͨͶӱܸ۵ĿģͶѫԱĵռ˱˲˵ܵһУҪǣ̴ˣ
£ǲӰֻ»ӵģ
ӣ޻治ӡϲּٳƽѣ
ʲô
ѧ졢űġߺͼ̩ԡ·˽һȻζû뵽¾Ȼľ
˾ͽ漰˰ʿһʳټź⣬漰˰İգɱɱ
һʱ䣬ڳȻȻʱֻ˵
ȥǿҲãĶҲգٸʱǱţڣȻ»СС»ˣŹȥ̤ɵߣӷ޽ҪǵԴǡˣطߣش֮в䡢ʿӣһʸ⣬ҪֶΣҪսޣ޾ҪǣҪսȰѲϴɾ˵
һʱ˽ǳ˳Ҿ
˼ˣһֻ¶Ӿ٣
ӣ޲Щˣɱˡˣ˲ѧþˣǼԴѣ°ɣ
£
ѧ˵꣬͸ܵĿͶɱ⣬һʱڶŨŨɱ
ȰȰҪɱˣ

һ£פֱ㽭ȵصĽʮγӪʱӿǰҪһµѵͬڵһֱֱս״̬ʹһפӪȫװǰأƽϢ䡣
٣˳ݣյֿô죿
ǰݵ·ϣһʵ
ô죿£̵¼£ǹӢۣ
û̫ĳɣӵڳֱӸ˻شľǳ򵥡ƽϢ䣡
ôƽϢӻԼóֶΣ
پƽңپƽң
ڲӿǹЯĸǿоڽķĳʱһӶ߾źɫս죬һ·񱼣һ·
Ȼֻ˺ǵĺȴǾ춯صġǾ䡰翹ߣɱ⣡Ǻľѡ
źɫµĹٱڹٵϿнھٵĴ³ųݳǵķн
İտŹٱʱ޲鸴ӵ䣬鸴ӣĿ㡣
һڱǧˡ
ƺƵڹٵнţŹٵڽ棬ӵָ߾ž졣
еĹٱƵͷнǼƣһ޲÷ɵݵͷ
սа
ڽʿͷнʱϵ֣ӲԱȻͷסսʿǴ
ǣҪǵľô죡
ɱɱɱ
һʱ䣬ٵɱ죬޲ľЩѶʿĺɱ޲ǻֲ̿ľ
ѵ׼ҪѪɺ


630 µĻʵ
پϮ
پϮ

Źپıƽ쳹ĺɱ;İաʿ˷׷װϢ͵ǡ

͢ɴҪɱ
Ǭʥ͹ȥһ
õϢЩԭĵҪ볯ָ͢޲Ƿ׷׶ӻؼС
ʵѹͲҪͨ籨š
ھӳͬʱعٸѾɳʹ´ݳּ͢⡪͢ѾɱƽϢңκҪЮ͢һпʱؼУһضͿ̿
翹ߣɱ⣡

찡
ھ۽һõıʿˣв޲쳤Х
㿪۰ɣ¾˶ԴҰհ
ҵһΪֻΪ鳼ɱȴҵΪ泼ڣڡ
һʱ䣬ھһƬ߷߲ƽ
±ضǱ鳼ɱΣҵҪȥõŹģ߱࣬ʡñ±ɱΡ
ˣȥϾȥϾ״
ʿǷ߷߲ƽĺҪ״ʱǱ˼ҴҵĽ
үˣǽϵİնˣ˵پˣ׷ܻؼˣ
ʿһ޲һɥģһ˸Ƿ
ں֮ڣʵѳɴ£
ӦɣҾһǧĶرٸûҲΪԩһ˵ģ󺰵
λѣһԣЩپضɢǣֻܱʥλҾͲˣǻҳʥλɣ
Ѵ˼

ǳģ
ƺƵǧٱִﳣݣҪһƽҡʱȴķ֣ûϳţݳأǳš
ѲǿճǼƣ
֣۾ųĳţɻ
ȥע⾯䣡
ʵˣ¾ЩµҲûھݳǵֿûҪ͢ǿⲻֻǷĳ֡ԿٸĴͳˡȴû뵽͢ô£ֱǲˡ
ڵ֪͢ɱԭȺ鼤ߵİ޲һɢûмԸԿ͢Ͼǳ͢ǹٸ
Ǹո֣ȴ֪ٱ󣬲Ƴ˴ڡžŽɽڡ
͸ڹֱָݳǣֻҪһ£ǾͻڡʵٱѾĥȭƵҪһˡ
Ż𰡣
ӵ²òƴƴĴһ̫ƽʢһĵãȻӵľˣǻǣ
Ⱥ鼤߲߲Կ϶ǣ鼤ǿ϶ġ
ǹš̵ϣֻҪһ£ǣ
ɡ
Ҫ
ҪٵҪղΪղķǾɫѿȻ˵
֣ڳԵƬ̣˵ڲ鿴ҪѪĺã
˵仰ʱǵνζ֪ط쳤֪֮̾࣬Լ;ǵͷˣ¾бµ֧֣ɱ¾֮ʿο
Ҫɱϼʿ𣬵˵ʷϿдһʡƺǿ
أ
ʷô£
䣬پƽң
¿϶ˣ£϶кܶ˰޵Ҫ֮ĿСˣɱ¾ǵ٣ܻŻˣϾֱǿƾٴʡ
һȫ˰ţ
ֵ֣
ڷȥڴ̽ϢʱǱڱ˵
쿴˳ˣ
ǵĲˣǺѹѹˣһĶǶˣͷׯӦ̲ɣΪʿıҪվҪȻᱻ˴ǵġ
ɫȴԵ÷ǳѿһ˿վģȻ磬һֱעʱµô֪ܲȵ۲ͬôڣΪ²ɱ
ɡ¾ٲԸȴҪվݾûׯҵ֮ء
ȻҪԭǣׯҵ£ҲкüĶġ˼ͶġҪɻʵôɵĻׯҿɾʲôûˡһӰ
²°
ôܻأ
أٵףʵ۵ҲҪȻͿôٺ»ö
ڵã½ųҵ壬ЩͶ׵ĵҲˣһӾͻ˹ء
Ҫñµóˣʱ¿ɾˣЩôܻͶأǿ϶һΧڼſҪ
վ˳һô죿
뷨ׯӦᲢվΪܿλǬʥүǼλүĲͬû취
·˳ݣµĲֻгݣȫµĹԱ۾أ
Ƕų߳ӣȻûֳֵûʵ۽ʵĬʵ
ȻǲᷴԳЩѫԱļҵǵͶ׵أҲʶ٣һЩ£Ĺû䣬ҵҲͱסˡ
λү£·ư򽻵һСĿ˸۱
ʹЩׯӦҲҪΪҪǲôӽ󣬴Ĺٳûׯҵ֮ˡ
¾Ҳվ
ׯ֣˵ٱᶯ𣿡
ׯӦߵļͬص˹ԱԶĹپȥжӡ
ϰ
ׯӦ᳤̾
Ը£ҵȵѴɣ
ҲǱƵİ
ׯӦ᲻̾ҿȥֻ֪ѶǹǰûԼҵֶҶһءǹΪ˱һ̬ȣ½͢׷Ҳ׷һ˶ѣԸҲûʲôӰ죬ʿȻǵһϯ֮ء
ϣǲҿǹɡ


631 ˹ɨ
ٱӦòῪǹɣ
һô룬˶ôš
˵ֹţǵĽŲȴûͣȻǰȽͷļʿи߾šʥʦλ
ᣬλǵĵơ
ǡ
ʡ֣ҵ֣Ȼ٣ҲǶˣЩ˾ŵλɫüΪѿԶֶ΢΢
λס
ȴԵú侲ɫѿҧ
֣ڳ
ĩڣ
ʿǽӣжǰ
ˣǶ˵ġ
ҪλƣµͰ׷ˣ
˵
һǹɢԵ񣡡
ˣ졢ͷǣׯ
񣡡
ʩѻ˵꣬Ǿȵ

ٱѸٵڵ·ųݶӣսʿȫźöӺ󣬽ǧ˵Ķѻȸʱ򣬷Ǵ
ǣ͢û泼أΪ͹ٱҪ泼ô죿
ǵĺǳĻһ䣬սʿǾͷȵ
ɱɱɱ
һʱɱ죬ŭȻը졣
һһ·֣²ôϰմһ̫ƽӣ̫ƽˣõĶ²ɱˡ
һĵȴȥ泼ģȴ۵ǡ
һƴƴΪ˹ңΪ˱£ɹ׻Ϊǿﰡ
˾ȢۣһһˮĽСӣȻϼޣ
ڵã͢泼ģƽͷϰաЩƨ°ȻЩ泼ǻʲô
ĺɱʱ޲һľս
پòҿǹɣ
ҷģپҲŻǣ϶ҿǹ
ͷӦɣ
ǣ֮ڣǧӡ
ô˵Сʥʦλڣǿ϶ҿǹ
˵塪λڣ˭ôأ
үţɣ
ҰѸ߻ʵ۵λһţҲǹԹԵĲҹǡ
еǿǵģڼϱΧҪ׳ǣһŸ߻ʵ۵λһŽն˼ˡ
˭˵
ϾʱһλɱôѫĹ١
λžһľͷǹð
߯ˣ
һﶼǶˣ֪ã
һʿ˾ôĶšʥʦλӭŹپǹ˹ȥ
üһ
Щ治
սʿһĶɵۣǺɱգЩ߹ģҲǰ
治Ƕ˰
һĵӿ
ʱʩ񲻶ϵڷ߳Ҿ
ˣҲǶˣαΪѰ
ղ󳼲˵ļѵʩ
ǣѵҪɱ𣿡
֣ŭŷǡ
ʩ֪ٸϷڣ
˵
ؾ֮󣬱Իᵯְ֮һԻ´͵з
һҪзʩ૵
⣬Ǻá
ͬʱﳤһѽºˣ۷ʲô¶ûϵˣҲˣ˵ˣղһУʲô취Ҫзˡ
ϷҪݵġ
˫ϥһʩȥ
¹ղǶҵʿͬһ·ɱ
ΧļʿҲŹȥΪʿͬġһʱ䣬ǵ߾
Դˣȴ޶õģֻǶԽԽġʿͬ
˶Уǹ
֣ĺʱʩ˵޲һĵ
ˣ
ǹֱָǰҲ˴ڣڶĴڶ׼Щʿˡ
پҲװǻƣڸƶѣ
мֱʱ˻ûз򣬲Ƿֲ壬ʵΪȻܴͳӰ죬Ķ䡢ǿ۴ϰ߰ٸǴβǴٰˣûҰôţҲѣ
λѣ֮ڣǧӡ
ĺׯӦ﷢ëŹپͷԽ
԰
ЩپļƲǡʱׯӦῴŵľٽеĳ͵һ
ţ
˲䣬ǹ಻л죬ڽֵǹŵʱͻǹׯӦһǰλֱӵڵϡ
پǹˣǹˡ
УЩ޲Ĵɢͬʱǳ鵶ֱָǰ
ɱ
֮ڣǧӡ
ԴǵĻʵҲ˵˵ѡǹ˲䣬еȻ޴ˡ
Щ˵ǵֻʣһͷҪҪˡ
ܾôˡ
֪ˣ֪Ǻ»ǵӣǵ˫һ˾Ϳڵϡ
ںܶ˿ЩڵϵɾǱǹеģԭǻпڿ˵һĲŵûɢȿֺĳȥʱϵˣЩڳʱЦǵϿȥ
ֻǵǵϣҲЩͷѪ֪ڹڵϿ޺
ʱΪٸôȥһֻҪһվֻҪǵλٸôǡ
һΣǵȴˡ
һΣٷѹûȥѡãܲ˵Ŀǹ
ǵУЩνĶأ޲ǾʧͶʡֻܵ޵ȡ
ɴֱӹڵʱﻹ˵ʲô˹Ĳ˹ĵġ
ȱס˵Щһ治°


632 µѻһ
հ
ĻڴһЦǿĴЦš
£ԭЯհɢǵĻͶ룬ֻǷһǹڣǲǻһŵɢӣŵĹڵϣʺ֮һ仰ûǵӹȥҲûһҲͷˡһ˵ŵڣӶԼС̣
޵йЦ
£˵ĿԣֻҪһǹһıضԭα¶ʲô֮ڣǧӡûм˵桭
޵еĻüλ󳼵ɫЩѿҲǶ˰ȻǾԲﱧԹЩôȥôճѾٺòˡ
ҴбʾʵǴ֮
ǰ֮ʾʰΪ
һʱ䣬λ󳼵ƨ
£ΪȻѾɢҲ͸һˡ
飬Ӧ»СС»ˣҼͷּѵգʾµܣգάֳ͢ȡ
׸Ļ䣬·ϣƨĿġ
Цǿ˵
ˣضǻɳ͢ľģΥؾִϣˣǽӽˣջǻµӡ
¡
Ƿԣǿ˵
Ѿ͢зڣ漰ˣһٵģץץɱɱ֮ڣߺߣڣҪͨ¸µĳ񣬴ӽ쿪ʼҴǵûһ˵ǷڣطߵطϣҪŪޣǸüޣޱضţ˷⣬ΪҪ֪Ǿ۾֮
Ļڵ¶Ȼһλ޲ɫɷףԭΪˣĸƨܾ²ˣɲѹҪɱ￴
ĺݣҪǲݣˣ޵ּⷢأˣЩҲĶкã
غɱö
ʲôӰˣ
ңҪҪ֪ʲô¶ǾҪȻЩֻһζĶԿٸ
һ֮УЩһһεĶԿٸһһεӷΪһ˽õ˻ĵɥ
Ǻ
еĺܶ˶ˣʲôǣ
ڣǶ֮ǿ̧ͷһۣ׼뿪ţ£ҲǺνġ顱
ţ˵֮󣬽ȶꣿ
ҲʮҰɣ
Ŵ
ʿ˵ҴǴ֮ԿΪ磬ȥɿңĶȥ겻˼أЩëǹ߳ġ
ȷʵǹ߳ëʿҲãҲգ߳һëԶԿٸΪҵ
α´䡯ȻһľʱϰߣҲܹʮꡣ
ʮ꣬ʮ˵ɣʱ䣬ҲܴݲһЩˡ
һЦǿ˵
ʿأǷǮǹĻô꣬˵䣬˵ʿ䣬ȥԱÿÿ塮տֿЮƹٳνһء顯ֵ֧ķ֪רᡭߺߣ˵ǹ飬ʵװĶǵ⣬ʿҲãҲգΪǷǮΣֻǿһͷʵ
ſһۣǿ̾
޸һӵףеĻһˣǽ˰˵أţ֪жٸ𣿡
ر£ͳơ
ŻشǿͰ˵
Ǹ׼ƭأһΣΪʲôôվ峭泼أ˭Ա˳ŵû¸ɣվ泼˵ţҲ֮ҳ˵˵Ϊʲô
ԱµѯʣŻش
Ϊ£ǣ浽еʿ𣬲еʿʿȱҪй߲ܳΪӵȨֻһС˶ѣֱҲһ˶ѣ仹࡮СǲȨΪӱΪĸۣԡͶסġĿȨ£ȥ˵𼴱ǳңٸҲϡռլȻٽլ黹νġνĿֻҪٻһ𣬾ͿԼ⣬ý˰
ԼʿеһԱҲ˵һеĺģΪΪ˾ȼðհԼҵﶼòˣʵγʿԱֱͲйԱӽ¶νġռլеè壬ÿһζǲ֮Ϊ漰ȫеĹԱˡʿ
֮ԵԱңʱҪϡưռլ˵ˣΪ˱ЩС棬ʵϱĲǱµЩˣΪ˱ȫµģֻˣܱסЩӵȨ桭
ƣǻʵ
Ϊʲôһվ˰ɣ
Ϊ˶֪еè壬еĹԱʿˡԱеߣϾµйĶ޵ģ꣬Ҳǳ˼ʿѡνġСڸũֹǧͶʱһԸһԸܵĿԵõһǮͶ׵ĲٸǮٷۣͶ׵Ľ˫ȻҲͷˡ
ĺ£ֹϵڸɰ
Ҳһ
ʿ𲻽˰ʿһɣ
µѻǲһڣǿԿ϶ǣµʿһġ


633 漯
µѻһڣǰϱһ
ϵʿ̰ƣʿҲһ
ŶнϵʿͶףʿһӽǮ˰ɡ

񱱷׳һһĶܹ

ʵ
µѻһڣʵ棬еѫԱʿˡԱ綼˽ܵͬˣʹĬˣҲ˹ʶҪȻҲһҾƱػС̰ˡ
Ȼǰ̰ģӦ黹ƣٸϰ룡㿴һٵĿɲү
һվͻϰֹϰ룬Ϊάǵ棬ֻбͶұʱĲƲȫЩաŻѼͶףǲܼɣ
ͶסҲãġҲգ롮ա˵ΣûʲôʵԵ𺦣Ҳֻܵǣĺ£Ȼ֮͡ڱּ泼ͶסġڵеһʳûأЩͶ˲ɣ˿϶ɣͶ˴ҺôǵЩСԣǱضҲԹصͶһٸٱǵ棬Ʊػ˳أû˺ãͶҲû˺ôԣŻµӡ
ŵĻشЦ
ǰ޲ҪȭͶףͶףֻһ취ԼȥͶףȥģǲɲסµͶ֮磬ҪռˣҪǣ˹ȥռռԣǲˡǵܣҳ£ǵļҲҲȫߣ
£һ漰ʵ̫࣬вͿӣϾеʿ漰С
ѻǿһЦЦ
޷³Ӻãϵŧһ¶ʱֱӼҲͽˣҪڲŧضΣ壡
Ц
ŧʱ򣬿϶ʹ£޾ãҪʹҲǣһٶҪãҪؽҪؽشϡû˳ģֵ£޲лɱˣлĳңһΣٳأలõ޲ɱɱˣҵġ
ɱˡңֱǵ۹ı䰡
ɱˣңʲôʵ۰
Сʱµⷬʹ鵽ڸֵλ޲Ǿ㵵İ˵õĳĬ֮ѧ˵
λ֣ҼлЩҪ죬͵ɣ
˼ԣҲ׷ǻؼңһСʱǵžоʹʻţ޲Ǿеĸλү˼ĵļţžֶ֡
Щүﵽ׳ʲô£
үǰڽ£ҼҼҳ£
žǱߵڵһʱ䣬˹Ϊʼٸߵǿڵ֪Ϣַʵ
ЩԱ֮⣬еѫûмĳ飿
£Ҳвѫĳ顣
ʯڵǿüͷһѫ඼ԼŽ²ɱˣڵѫɶǬʥĴ֮
޴ǲ
޵УɶϮ˰ѫĶϱֱԼ㻹һǧĶɼˣȻͶס
һʱ䰡
㿴ٶȾô졣
ʵⲻǶĿ졣ʵ棬ǶԼѡ
ʯͶ𣿡
֮̾࣬ǿʵ
£ֻϮѫһǧĶ֮⣬һ
ɣΪҲȵģΪʲôã
ʯڴ
£ҳ
ĻشǿЦֻЦЩǣǿҳգҲǿԾĺðɣ
ӻ˵
ĺܺãһ£еѫٹǸҶ˶١
˵գǿʾʯˣ
ڹУǿͻȻֹ¼ҹ˵ĸоȴԽԽ䡣
ΪʲôҪͶף
Ͷײֻ⣬漰ĸ
ЩͨܡСͶ׻ĵأԱҲǽɡӻӻϵⲻ˫йϵĽʹȡ֧СȨСƵĵ軧Ҳһͳ֮¡һͳεγɹ̿˵ǡµķ⽨
ҲνġʿۡĺģƵλʿ𡪡вСũСũũֶҡ۹ͳθĺľǡͶסǡġ
һɲٱͶ˵ĲҵʹӸ߽ˡͶƶȡĻҲʹӸ϶ҡĿơǶҡ߽⣬߽νġͳΡ
߽ǵͳ֮ôԼܹİԼԸȥҡԼԸиĸ
ΪҪڲǣκһʵ۶
ΪҪԵʲô
ǾٹһµĶԿ
еȨ󡢰ٹ١ʿСͨİն漰У˵һĻʵû취
Ǳ¾ǻҲֻװϹ
Ϊ룬ǲܣ
ΪһĬĻҪԵûпһ䡣ǿܻᶯҡǵĻλϾ漰еĿɲֻĹ١佫ͬҲ漰С
ǸĳŸĳĹ򣬳µȺ廹ûбɽܵ漯֮ǰһ¸ˣҪȻٵȸʮ꣬¾ǿҲֻװϹ
Σ¡ǰ
ֻǵһ
Цţǿ
δСʣһȡʱ䣬߽Ͷף߽֮ıӻϵͿˣʱ˾һ㡭


634
ҵﰡ
Ŵ꣬Ĵ֮Уһǰ޺ţ˫ֲʱ߾š
찡Щܼҵҵ
ڰ
ڣߵûΧ۵ˡһûС
һĻǬʥĵڸضݣʼʱΧۣڣѾϰΪˡ
ΧۣҲ˵һ䡣
˵λүϾͱԩˣ˼£ʮ궼ûһǮĻ˰˭Ŷԣ˼ҵʲôϵ
˵侮ʯġ


ǵĺѣŲֻȻһ̾
ﱻˣ
ΪĲӣ֣˻Ϥһ֣غܶ˶֪ʥ̾ûǡͷ׷ΪʱĲ󣬾пϣʥܲ̾Ӵ˸ա𡱣̾
һ磬Ϊܶ׵Ϊ׷ն׵ڡذȴϵĽźáڱֽϷ֧֡
ˣ
֮̾
Ҽҵ£ͼľǲǮۣ㾡ȴһհ
㾡̫
Ϯλʱҵȶ˵ϱ˴ȴȫˣ½ֵĽɽʲôģ˵Ǵʵ󺺣ɺܶ˻۹ȥ£ܲԿ𣿡
ѵһ裬ʥ̾˵
ȥǳ˵ͶǴһжأΪʲôԽԽ٣Ͷ׵ô࣬ܲ𣿳ƾ衮ȨĶ⣬ʱ໥ᣬʮĶﶥһ룬ʱ˭˵
Ҷ˵
֮ҡͷ
û˸û˸һٵһУҲ˵˵Ѿ˽ϡ
Ϊʵǿ֮дµͶ֮٣ûйͬ棬ȻҲû˿˼ˣ
漯ţ
ûб漯ŵȻ˳֡
ңûǷأѫͶףµľ١ʿȴûУǶų󣬳͢طָأܲ⣿
ǰһʱ򣬿۷ڣʵϰûƼ£ٸԩռլģҪȻΧſڣҪ
ᵽʱŲҲһ޿ģҲΧ㡰ˡǧĶġ
˵Ҳˡ
˵գ˹һЦЦȴɬ
Ͼ˵Ӱ
ҲףΪֻֿǵһûıӻеҲͱ¶ˣһӦþأλ°һһʮȵ۴ͬ
ýϺȵ۱ȣ
֪Ϊʲô˵ߣͻȻЦˡ
ׯһʵۣǡˡ
˵ģ߸һǻǱ߾Ū̫࣬Ʒڸ
ӵʱڸԱΪ鸨ȫְȻȫˡҪ͹һӵĳʵۣƫƫԴûɶ˽⣬ͥƳʮ󳼺ѡˣȻռǩķʽѡ
ڸ󸨰
Ȼóǩѡǹ£Ц
ȻʮŰѴˣĳ⻼ôĻꡣĩĴһһȺ̨ŶṦͰѡ塱ûˡ
Ҵ²ôġ֮£ϵҲɴ࣬Ȼھɱһģȴ˲٣дҲԼطĸ߹١
ڸһʿ޲ǰűµֶȻϵµýȵ۱ȣʵ̫۸ȵˣӦú͸߻ʵۡͳʵ۱ȣǲеñ
Ц֮Ųɿźʵ
͵ܽʲô㣿
㡭
֮ĬƬ̣Ȼ˵
кδ㣿ûС֮ܵˣЩĵСѾҰô¿ƾ٣˰

עҪĩ·ˣ̣Ҳûо٣ȥұӻأ
ʱҲҲ
ĸ̾Ų治֪Ӧ˵ʲô
һʱ䣬ͤڵ˾ԣƬ̺֮ͻȻЦ
ʱҲҲʱ´ˣСܵҲûʲôɱԹģСܴȥ
⣿
Ųɲ
ǵģС˵⺣ŷ٣ҲóһתҲһҡ
ѹ֮˵
˵ּƹ󣬱⽨ں⣡ָСܵĻᣡ
ʲô⽨
Ųɾȵ
˵ʲôȷʵǷ⽨Ƿ˭˵ģ


635 Ϊƽ
ǬʥԪ£Ƴڵ뷽κТǰꡣ
˾ڴУ֮Գ˵
ϣТȥϴȥҸ֮ܣТԲ磡
˵գ˾ǰͷٴվʱ˵
ܡܣȥΪֲ֪Ǿ仰ҵҫκ鹣
˼Ұκҵˣκǰ̧ͷͱҪԼŬκҵʰ
磬İɣ

ڴǺţȻգļֵѾȥ˰꣬κöȻӦѾʼ˽ϵĶ죬˽ϵĶѩ
ֻ졣
¸ͣ꣬վڴϵκöųǣȻʵ
־֪ųô𣿡
ڵͷ
˵ǳʮ꣬ǲÿ긶ʮġ
еľ;ԪĶӣһֱƽ²ˮʦΪǬʥʵ۵ǻ󣬻⾸
Ǻӿڳأ
Ǹһǧġ
ͷκö˵
ںӿﲻĶڵʮÿʯ۸ڽϣš
ָΧˮκö̾
ҲҵʮĶм꣬һӿڳǣҪôţǲֻʮ
ǰǲŰ
˭ţ»ô˵顣֪¾Ȼ֮
ڣǧʯݷκöָ£뿪ͷһʻԶ

󣬡֪־šʻˮۣˮλŶϵצ۵ϣǺ˵ľݵʹάǣĶˮԭǻСľǺŻ˵صĺˮ
ڴʱκö
һʯǮ˵ţ۽ǮȻǡ
ĬĬκеκöôҲû뵽ԼΪһˣʵţǴ̬ġ
ĸκѧǳʮĽʿȵȡΪʿȥ꾩ȴȽǲˣǽ۵㣬ôϴȥأ
ǳ͢û׷𣬵ΪĶӣվ游κеТǰȵΪ游ƽԩ׷游Ϊ̫䣬ҽڣᡣȵ۴κҿǶɽɼҸأ
Ϊӣκöѡţֵܼ˾УΪ
ֱڣκöûŪԼΪʲôʼ⡣
ҪҲɣ
κöﰵֹ
еһ֪־šװԴĴ޲ȸֻЩﶼҪܸ˻ӭĻȻٲ˷֮Ʒ
ڴ۵ʱκöһԸˮ׼ۣɾڽ۵ʱȴһСʻ˹
ʮģ̣ĻŴ봬мԶʱ̾ʹ
죬첻ҪۣϽȥ
Ǹǻȥ
ǻȥʲôˣ
κöʵ
ˣˣ
Ҳ̫鼱յϴ̹˲ϸ˵ٵضκö˵
ǸյˣˮǽҪյͼλĺ񣬾ֱǵ̣ɱǵˣ
̼ͷǺ
κˮǲˣϽȥɣڹȥͶҲǻ¸ӳЩ죬һֱڵһȸ꣬϶û취⡣
ǰκúǰȹϼ£ٻǧۣܽһۣ⴬ϵĻǸˡ
Щ˵ƺϰ˱թǿЩƺǲɱġ
ɱǵģ
κöĵ˫۶ˮ
˲ԸĿȻҲһ£αˣα˰û˿׬ûˣȫˡŶ㵽ϵ̣κöȻ
ѵǾǶ
ʲô취˼ҵĵܵ˼֡
ãá
κöµ
Ҵ쳯ˣƾʲôǵˡ
ˮǴ
ƳȥҪƽˮǣ
ڻµʱԶˮǣЩ¥ԺиֳˣȥʱĳСͻȻðһ
Ҳ


636 ɱ׳
ķ򰡣
ʻʱ˶˵
죬죬һ˴Ѵϵȫ
˶жҲʹò뱾˽ȻͬҲΪѪͳ߹󡪡˸߹ԲűΪۿڵİ˰˰
νĳĹְ˵ᣬҲԽ̫أȴʣʶߴϣЩˣһ̧ǡ
Ȼ˰ġ
˰
Ŀ죡
Щ˾һҲˣܻĬĬĽһС
ʮǰյˮʱɱһգɰĴŹƷǽص⡣ͬǵҪһ޲Ǹм㡣
˾˵̫һʱҲɱ٣һܿһУǵ⡣
׵ķ򰡣
ǣԲ顣
ڣʮ˶˴ϡŴϵļˮ֣Ӳĺʵ
Ǵأ
ڲ¡
ڸ£
ȻҪȻ·ˡ
ͳôһѣӵġ˰ɡ
߶̵ĳʱ˶ȴȻ֣⴬ϣǲеڰˣ
Щµˮֶȥˣ
ֻôСƨ
ǣκöŶֻȥ˳һװںڷȫף
еģ⴦ȫסָĽԺȫףȰ׼򵥣Ƿȴ䵽λͷֻ¶ڱǣҲױ
ˮ֣Ҳ⸱硣
ڴӵףıںȴ㡣ڹٸİ̭Ŀ̡Ͼڻǹ£ڻսʱȻǹôϿףʱֱ޵еĴڣ˾˵ͬʱֿȴϵĴ⣬Ϊ˷Ūϼʮʵƽ򺣵⣬ż˳ʹһº˼ҳ㷹
һԷ磬˶֪ԣ̵ͷܣȴһҽ˱ӦǾѾͳͳڵأһͷվһ׳ڣŴѪضŰ˶
˶æת
ᣬᡣ
һ㲻ᣡ
Ȱ˶ͣκö͵һ˹ֱӿĲϡ
䣬ͷء
ϾҪ·顢ЩıرҪȻ·˺ڵô죿
Ĵʱ䣬ɲԵģڴûٸɲ˵ԭֻǷĵҲû£ˣҲѪ
ɱ
˶ͷһ¡
һԲκöˮǿȥ˵һǣʵһǽûв˵Ҳʽ¥
Ƕˣ
Σκöֲһʱɪɪˡ
ʮˮ֣˵
ʱ˵ʲôǹƨЩˣҪ
ҪĶµḷ́һ̣һǵϵˮ֣Ҳȫףֳַ󻹱ݷǹ
ԣģ
ڴЦ
˵ˣϰֱ֮ɱ׳죬ĽǷһ룬Ů˼зݣ֮һ仰ģ
٣
רҵ
һ˲䣬ڸоԼƺֻص˵꣬صɱɽǺεȵĵ⡣
ڣһʹʮױɱ̨ʮɱСǶţֻҪһźţ﷢ڣ
˵գκöǰ
֪ʲôһܵԣ
ʲôʲôһˣ
Ǻģ
ϵˣѹͲ֪©
ڴϵʱûзӦе˿ֻҪǰѵһΣЩ˾ԹԵ־ܡ
ͷϵ˱ѹûκ׼ǿ˴Ӵʱ㶵ûзӦ
һ߳ʮڼױ賤ɱ˹ʱɱͷϵ˱ͷܣƬ̹򣬾ɱ˸۱ߵ̨ϡ
ν̨ʵϾǸ׵ݣ̨ϵ˱ûпףвٶųಲѶûУǵĵǹȻЩϺס
ֻмΪͷĿ˹ӶлǹɲǵŻͱͻȻɱڵɱ̨ϵİȻǳɱһģ
ͬʱŶʮˮֵκöֱųɱȥνĳǣʵһƬ¥ڳҲǾһԴĹһ·ͷĵֻʣһȺ˱䡣
ʮˮ֣Ŵһͬɱһ
̷з˵̸̫֣ܶȴȻвˣг⼸ʮ˵ĳָˡ
ֵǺܿʮһǰнһߴʾҲ˼޹Щ˴ҲһãȻ֪վǡǸͲ֪ʲô顣
κ÷ǹչ㷢֣õϢڳǰõıԶԶǡٸֱֳָվǣ·վģ
κöǸһ¶棬ӭǵľһɢļʸ
ٶಽ˿ż󣬲žط֣Щźڼ׵˸κвϵĸּ׺ˣڿϻᱻɣͬЩʹǮ֮СǹӵҲᱻɡ
Ϊ뺣ɱˮõȫ涼ǿǿģܵסʽǹȴԵֵʸԼ掠Ĺһϡ
ɱȥ
ǰ˵ıκöȻ治ɫĻӵɱ˹ȥ
ˮǳʱܸܵʸǦͬһҵϣӵײˤڵ⣬Ψһĵط۾λãֵܴطֻ˵ע
˷֣ԼļǦδֹЩˡɥʧæֿûˡκöǿ쵽嵽ǰʱеĺܶ˱ȥܲģǻӹĳԴֱۡ
Щ˱ϸûпףֻһ㵥Щ绢ǵˮ֣ǲһ
ˮеóƼףó޷壬ĵ׵˺壬ֱۿϡ
飡
˲ĵĹſ׵ˮ־ͺЩ˺޻ɵײһŵ⣬Ե棬˱Ʒǳ͵Ļӵǵĵڿȴûκ壬ȻȴǵǷĵ濳ǵϣ˲䣬ֵϵһƬҽһƬѪɵĲ״
ɱӱ
κöһ˳һǰ˵İԴȻһȵɱ
ʮһˮ֣Ȼɴˮǣ裬֮Ƶģһ·ɱ˳


637 ɱ˶״
ˮǣ˵ǳǣʵϳ˼⣬Ķ¥Ҳ˹ģ
ˣνĳڹڣҲǴ˼ҵլԺǸľŵͦʵġ
ˡˡ
ɱ˱κöŵһͳ˳ǰŽգһ㺺ӾŸͷ˹ȥ
Ƹߴʵĸţһͷȥ͸˹⡣ľͷȻûָ
ղݣǸӻ
˷ܵĺһӶŸͷһһ¿ųšǿ׳׳ֻʮͷͽˣŭ˫͵һƣԺŶʱ
ɱˡ
Ϊ·ͻȻĵֿǲֵһᣬʵ˿ڲ˵ˮǣҲûжٱǰڸֵˮеıˣԭŰūŮ̷ĳһ˵ɱıȻʹҴż̴ӴӺӳţŸ߼İһ·ȥ
ˣ
ˣ
ɱκö˵Ժͷ󼸸֮ͬٵûˣ¾ЩűɴŮŮ¶ӼһɪɪģˣҲûΪ
ǲڵصĺΪһϡ
ʮȵĸ£źһ·ɱһ·Ƿɱϵͺľˡ
ȵѾ۵ÿˣֱѵԭ͸
ˮˮ
ڳūǾֵˮˮʱҲ˹ʬ壬ûһۣԺŮӣٿԺ˼κö
ɲɣ
ߵĽŲκöͷҲʵ
ʲô
촽κöЦ
ˮǴȻ׸۵ʱٸûзͣǽܺûöࡣ
ɲĹ
ͣκҵҲһЩˣⲢֲĴ󡣵ٿκҴü
׸͢
ڿɵƵĿǰȻǺϻˣǺܶʱʵŪκöЩЩʲô
ԣֹǧĶ׸͢͵һ֣һܳʯʳ
κöڵɵЦţҪǰ¶ˣĹѽ
һѾ
ڵֹ
˵췴ʮ겻ǰһôô
Ҳž͵ʮˣǴˮǲ٣һ˵ĳ͢ҪǴ˹ô죿
й̣ʮ˵ڵȻ֪췴ʲô
κʹ˵
ЩҲá
ˮκöҲ˽⡣
ˣ
ԣռˮҲŶʮ꣬ԴǴˮΧĵط͵˵Ժɱɮ£ΪūǿṆֻ̀̽ҪĶһǣҺ޵ģǲǣ
ԭˮצ۵ĺܶطһŷźͷֱ̣ʮǰռˮʹľıԼŷҽǱΪūʵצ۾˶ūȻҲвǹȥƽȴū
ھ˵ǹȥľɹ壬ڵͳߣ޷ǾǻӶѣȻҪ˵ʲôĵط¾ǻٵǵԺǷǳˣ
ǵԺ˵׼ȫ̡̽
ΪɶΪ̽ͽū۽ͽһ϶ģǰǻǿ棬ҪȻʲôūð
ǺΪܼūǣ̽̾ͳ˱ɵʹ͡ʵϵȫ̻Ҫȵһͺ󣬺ȫռ̲֮̽ŴΪū˻ͽˣֻⲻô̡
⵹ҲǣǵץΪ
רҵ˵
ҪȰѵǵšһǼźôǲŻǸɡ
ǵȻǺò״طΪǿ϶ҲкôҪȻ˭
ٴϴţҪȻЩ˼黬϶Ķģ
κöѴӳĽָҹĶˮ׸ͬʱûԶֱձڹȥʮ䣬ձԽԽϣձҲֹձڼǰˮձֻʣ²ٶˣû䣬ڹȥ䣬ձٳһγ
սձѾڣձˡԼˣһγڶǸءˮձҲӵİӵǧˡ
ܵǰձ˵ľȱϾʮǰصˮʱˮܼôʱ䣬ľձӶҲΪǵıѡ
ֻҪܰһ˺Ϯ˸ÿԪͽ֮⣬֮ǰµأҲ͸ǣ
飬ص˵ǰ޲һأΪˮձͷĿѾﾭӪʮ꣬˥ˣͬҲĿĸˡ
ҲˣϣһƬأձס֣ϾڵձΪ֣ѾٴµսҵձˮɾһƬ
ձҪƬ治װ
أҪͬ⣬ûгͬ⣬¾ǳĵأҲ˵Ƕǳеġ
øǮǾ͸Ǯǡ
һվŵĺ˵
ϣͬ⣬⹺أ
ձ߶Ҳѽûб˵򣬿ձ˵ĵλͰأԼҲ˼ҡ
ӹÿ治ˡ


638 ײûУɲ
Ϯ̣쳯γ
ˮкգ쳯Ȱա
ڳļ̵Ŀ£ˮǵ׷˽⵽ǡ쳯ˡǼ٣ЩڹȥʮУܾѹ˵ȻڴѾõĻᡣ
ɱǣ
κöǳĶڵЩūԼˣвڹȥԺ߷ɮ£ĵȵĻᰡ
Щūˮ̽ǰǾūͱѱɲûʲôȤҲвҪû٣ǻŵɱЩˣǵĲǵŮˣջǵķӣֳûٵ飬Щó
̸ɶĿ϶Уǳûң츳ӣȥǿûӵ۸
κöмѡ׳ԼĪ˵Ķ飬ͬʱְһǧūЩū׳׳ƸʲôģҲЩó
ͬʱձձҲٶжװڵձ˻ûձūǵϢ쳯
ʵѹͲ֪ڷʲôūǵıֻܼǿ䱸ֹҴձҲ޷˽⵽ϢֱȥʱҲֻ֪Էһһ˵ġ
֪ձӶκöòӦԣһ˴ӸۿŴڣһߵǧ˵Ķ飬ˡ
Ǿ
ָźϵСţκö˵
ֻҪձ˶ںӶ԰¾ͳһ룬ȰǴʹˣȻٺ̸У
ʱ䣬ЩձˣκöҲ˽⣬ǵݸˡˮ֡ҲʿԿ϶һǣǲһȺΪĹӶ
ֻҪǴʹˣһӣǿ϶ˮ
ȴһս˵λʺ϶û⡣
ָµٶսʿһǧūʹӾκöֱںӶ԰أձ˵ıؾ֮ء
ϧǱܺᣬֻʮ֧ݷǹһٶ֧ǹپһЩªĵǹЩū֮ũ߶ˡ
Ѵڲڷӵ棬ڿڶ棬ǹŵʱ򣬺һڣܴʮʮ
ָͷ¥˵
Уô죡
ڣһУֵ˰Сʱڿձ˵Ӱӡ
κöһձҲˣһԼĪǧ˵ĶƺƵɱˣ͹ȥһǰ棬ձ档
Щˣ
κöһ
Ȼ˵ڻҡ
ҲѹְҲãҲգﶼԶڻҿ϶ڻˣڻҵʱ򣬿϶Լƴ
ص뷨ܺãִеҲǰͷڻңԼںѹǡ·⡣
Ϊ԰·һ䣬ǾʱðǱ¶˳¥ڣʾֵڿڣ׼ӵձˡ
ۼҪӴľʱԵŵ
䡱һ죬öǦӺХŷ˶԰ձ˴ȥİףɢȻ׵Ĵ͸ǵ壬ǵϴһѪ
϶ʱʮձˡ
дڣſ£
ϻ
ǷӦǱߵκöۼ߳˹
ţ
ٶ֧ǹ䣬˲̵ʮŵЩܡ
ɱȥ
һ֮ۼмʮ˳ţκöŶʮ׵ӵǿɱȥ
ӵܣκöûаԼѰḷ́ѵˮֵʱ򣬿Ľһӣڻʵڶʱ򣬶ѵСӵϣڴϵĺխĽֵ϶ǳãǻſɱЩˣǿвƵģֻһĹ򣬾ͰǼʮ˿ڵء
Ӷ԰޲ǿɵۣ
Ǻ
ʲôʱô·ˣ
Ǵʽĺף
ȺУ֪˭һ
ϻ˭֪ʽĺףһֻҪӣȻ˵ļ۸񣬶˾ۣһҪˣÿ˶ף˽ǸǵǼǵģһֻһ
Ȼ˵ˣֻҪ໨ӣһǾЩ׶߼ձȥˣˮõⶫ
£Ƕʱɵۡ
а勵϶򲻴ףϵˡ
ǣ˵ֻһȺȴû˵һȺſ׵ĺ
ʲôʱпˣ
Χ˱Թųû˵ʵʱ򣬺Ӷ԰ܳ
Ҷţ˲ǵԺɱǵɮ£쳯˵ǵıУǣǵѣҸһȥɱˣ
ط˼ʮǵȻö˵ʲô
ʲô
쳯

Щ
˲䣬޲ɵۣͬҲһͬɵۣѹû뵽ɱͷ
ôأ
ԼһЩ̶ѣȥǶû£ôڷˣ
£ô£
ʵ
ңҲ֪Ҳ˼˵Ļѣôôľأ
ˣһжͨˡ
ڰĻµ˲䣬صкһ֡һڰŵʱ򣬾һԴ
ǵľԲܶԿ쳯ҪȻǱض֮أа𣿡
죿ʲô죿
ײаײ𣿡
ײŶû¶ײѽѲǷɥĿ飬˵ǻģܿ뵽˽İ취
ײûжɲ𣿡


639 һȭʡðȭ
սݣ
λǵûԼĲƸˣźС檡˴һŮˡ
ˣһҲֻʱѡ
˷۷
ڰİءլˣ޲ԵЩֲ̿
֪Ͳˣ
Щʲô쳯پ쳯ĺ
Ǻ̡
ǷģֻҪǵŵţʱܶ˿϶ɱմ˵صġ
Ϊ˰أκöǿ
ģˮףһɲʯĵطܶһֱأ
ǣǿ̫ˣ
ǿЦǸడ
ֻˣôͺЩ˰һˡɴԴһ˲䣬Щձˣֻһ·ߵˣ֮⣬ûĵκѡ
κҪСİѾ˳ȥ϶ʱֻᷢǰһǸʱ򣬹پǴ϶Ҫǵġ
ǰκʱǿɾȫˡ
ǷģĲΪ壬ЩĶѣ
κöؿڴ˵
ȴѰ˼ţʱ군ǣӺθɣˣֱװϽ鱦ˡ
ЩձˣʱվˮңԶȻٻСǣͻȻоЩͷۡ˵ǳǣʵҲǸӵĵط̸ʲôǿżӶѣسǡҲгǿذ
˵ʮ꣬ƵطǸʲôصôܴ궼û
쳰Ц
ҪǻɰԣƵطһ춼ŲסǾȻܴꡣ
ţ˴̣ҲǾŹѣ̸ʲô
κöʵ
Դ磬Ҫǻ㣬׼ôط
κö֪ǰͷĿҲʹڴˣŵʱڸȾʱԱ߰ţסȻ˳ɾ˺ѣͬ򴬵ǮҲһ룬κöֻϵĴ
طôضزסûжٱˮŪ˷أûôˣҲ֪Щ˿ɿɿϾвж̣̽ԣؿ϶ǲС
ʵһʼʱûЩɱɸɾ˵ЩȫɱˣȫһЩֲ
ôˣɱ㹻ֲɣҪֲܻἤҡ
ãɱˡ
ˡüһҲҪūźԼ
Щ˿϶һɿҲ˲ŻŲǡ
ԴҪ
ԣȥûӦ֮ǰȥһȭʡðȭ
ҵȻеķͬҲܴ
зظס⻹ڱ˵ĵ̡
κöü
ȥЩ˲ǲɿ𣿡
Ц
ɿûϵһ·ô೤ߵׯ԰ɱһ·ӣɱɱˣͶ״ʱǾѱ䣬Ҳÿǿǡ
˼ʮ귴˵췴飬רҵרҵ͸ý̸רҵɡ

ؿˮֻһٶȥһƬӱߵĻĵأϡһЩˡ
Сû֮ĹԱֻһϰ⸽԰ﶼķأʮǰصˮԼѺҲʹƬأﵽŷˣΪʮǿľԭڽ̣̣̽һеҲ˳
ۼԽԽʢǰȻϢɱˮˮнɱ̣
ô£
Ūô£
üϡףϼҴڴӱϢ
ʲôһ·ɱӣ޶ʲô˱ʹɱͽֻŮ˺ͺӡ
һʱﾡĻ̻̣˵ֻһͷܡ

¾צ꣬Ҳ֪ĺպ¾ǰҲ֪Ҫ̫Ŵ쳯ĴӹšͽͰЩӰĺ̸ºˣǵĽ졣
İȻɱ̣Ҫ͸ɴȫɱˣ϶»ڣˣ
ŰǸȴһᡣ
ҪȰ˵ʱˮɲҵˣ
ˮ
ǱƬǿ̫ˣ
ǰ׼ţ򣬵Ŵĵ
үĻձ𣿡
ܼҵĻðЦ
İɣ˵ǻ֮أǹΪ˸ֻ̱Ҫ˵ϼ⳥һЩʧǵӣǿ϶᳷ġ
ʮ˵
İ£ӻֲ̿ƽ֮ڣһ֧Ķ⡣
ңСκöоЩŹ֡ƴӺĴһûκηò˵һûзڴˮУڸɻū
ͳ죬ⲻԾǾû˵ǵˣ
ܰʵǱ̣ĸ˵һֱΪκöߡ
ЩԾѵз
ĵɻ󣬴ȴԴū˵
ǲǣǹ˱ģѾɱˮУΪ˱ֻҪҹȥЭһ£Ǿͻ᳷ˣǸµĻصĴˣԲĹǣҲõģĻǵĺӾлΪͽ
ЩūǶŵͽԵúãȻΪͽū۽ͽĹϵӳΪͽζŲūǼ°ɡ
ԱһС֡лᡣ
Ϲƭ˹ȴƭùЩˣ
Щòдġϵˡ˵ǹƲЩˣǲڱҪʱЩһá


640 ͷ
졢չɽ˺
ӭӵȻ¡ء
ϧЩûУ
ֻһȺūţ򣬴Ӵ߳ƣ˵Ǵ̣˵ǡ
;
һɵۣ㿴ңҿ㣬κöǵֹš
⳪ǳϷ
ӹɱӵģǾȻʹ
ôɣô˼ǡ
Ѳ׼쳯֮ֻҪҾͲǣ
˭˵Щ˴ţ
һɾˣ
᲻թ

ô죿
ͷԲүɣ
ֻƬ̵Ĺ򣬴һʹ˹ʶ쳯֮쳯һ仰
ǹ˵еѽס
Щ˱ģһȻܺǽʲô֮
ҪЩ˵취Ǵ֮Ȼźýʲô쳯֮
ɲ˵ġ
ǿʥ˼˵ġ
ԣ
û򽻵ʱ򲻶Ӧ˳ŶԷϰȻٰԼĺϰ߽Է
ãӿʥ˼ҵĽ̵ɡ

żʮūİȻ֪˼ҶͷֻҪԼЩ˵ǰƵģ˵ϼûϼƨ
һֵҲϱˣʱֻҪԼյǰɾǴһѽʱɾԼˡ
붼Ǹ
ڣڿԶĵط
¹С¹ӭ쳯
ȻǸ˵ģȻ˵ĲôصȴʵҲѵ
˵
ƨƨߵǰȥһ쳯ǰ͹ȻӲĺ˵
С˵쳯ǰСⱸţ쳯
˵һѣκöԥˣɱǲɱ
ԥĹǰ׹һѪһأֻڲŵ˵
˵ʲô񻰣ԴͶ״Щ˾Ͳܸһģ
ã
ŵͷҪá
ɱǣ
һ£Щ˾ͽŻӵʹ˿ɱȥֻƬ̹Щﲻ֪ôµǾ촦ˡ
ЩʵĲԩвжǰˣţūҲŵùģɱҲɱˡ
ʵƵط˼֮⣬νĹסҲǵֵˣ˵Ĵʵʩūơ֮ҲǰԭͷĿɱˣԼҡһ䣬ūһƬطҲͳķء
ҲãǹȥЩνĳ֮ĵطûʲôƿҪЩͷĿΣÿȡһ
ҪطվסţͷǵðԭͷɱˣԼūҪȻǺ󻼡Щ˱ɱʱֻū״ͳŴ˻ȥ
ɱȥ
ٸֻŵµ˻ӵŴɱ˹ȥﲢûʲôϾ˶˵ˡ쳯˺ǡ
⣬ĻūǸûеֿʶ˳ܵĽūۡ洫ĺɱǶҲǶ꼰㡣
Ϊеţڴͷū֮⣬ҲһȺҲһٶˣлвǰĺӣǽкšͽɱˣȻƴֿ˵Ϯɴĵֿǳ΢
Żǣ
ۿЩ˶Ժֱ˵˵һѻѶԺ˶ˣͬʱִڴɱ
һʱ䣬ﵽǿ޺ū͸ֻ֪Ĵܡ
ɱһСʱһжʱƻĽ±صʬ壬ǧĵģȻҲв˳ȥ
ȻŪ˼ƥ
ڴЦ
治ȵɶˣ
ʵȴӰӰ˹˲֧Ҳ԰˹ĹӶҲܡǰʱֻһȺ԰ḷ́ڸۿڽվȻ󴫲̣̽ȻռȵҡһΪˣݻӡȽԼ̹ңūˣʹǸıŷ
ʵ˵ΪֳߣҲǱȺ絽˼꣬Ȼҡһˡ
ͨòֱ֮ĲͬвŮˡӶԵжѪģǵĸ׿ܾǲ֪ʲôʱİ˹ĹӶ˲ƽЩɫڵͽūѡ
ϧ˳ˣҪȻǻٽɻһЩ
˵գЦ
Ҫɶãûˡ
ЩˮִϷˣݴǻᣬûмġǽɻ˼ʮƥҲǵɰڸߡ
˭˵ûˣЩ͵ţʱܶ˿϶ͣЩϵȵ˻عõ
κöʱǱǿ˵
ģûѳʲôҲʳʲôֵǮ
κöЦ
⣬ֲΪģģǻģֻҪˣеأ˵غˣû
κöʵ
²ôã
룬Ц
ūţʣµɱ⣬ЩūɱŮȫߣ͵ˮȥó
ó
ʲôó
޷Ǿ͸šС檣Ϊˣʱ䳤ˣҲͬˣԴˣκöûзԣɱ˺ְһʳָūһʱһϲ
Ǹ˼ˣȻҲˣǻūҲҪ˭µūǡ
صԮ˵˵صõϢɾӹҪȰꡣ
꣬аʱ䣬Ǳߣ˰ɣ


641 Ჱ
ȨѹͲţʵϣŵܶӵ󣬾˷Ӧһɳ200پ˿촬ǰˮȣһ߰ˮ˳ɱ̵͢
ŵĿ촬ڰ·ϵʱԶ֮Ͼڣһµķ籩ȴš
ǬʥʮѮϾѾԳ˼ֳĺ⣬һ󣬽ġкͽϴУլͬҲˣʱסĸԱڲ
Ҳڼҡ
Ƴһϵһšʱ
Ʒƹ֮飿
׳̧ۿ¶
¿й¶ȥģ
ڵĴȥĴͬȥ͢ȫûκܿԣǵͼԱԼСӣͬҲȫûбʶڵĴרŵйǿ塣
û
ָң¶˵
Խϵ飬ҪһУԣ¾ֻнֹһˣ
šҡ֮Ƶ¶κʿһԸŲǸĽӴͳ񷨵ġˡһѡ桢ݡһ磬κʿȻڲͬƵǡʿԷҲüƣдȥأʧܳʱںѩñٶ
磬ܶ²İˡĸ¶ҪϲãͶҵУȻԼļ֣ڴ֪ƹĻغ󣬾ľ
Ӵͳ񷨣¶ȴļ֡
֪йܿĴ
޺
˵Ļش𣬳׳ֻĬĬžƲ
СΪ㸧һɣ
ʱһʱ䣬ֻ
Ÿٵĺѣ׳̾һ
ΪʲôǷ۳
Ϊʲôø
ѽֻΪ֪ѣ
ѵԼ֪ѾΥ
һʼԼǲɫ¶ְѴй¶ȥ
ÿ˶ÿ˵ļ֡
¶Ҳܺɣ
һˣ⴫һӵĻ͸հѴŴ򿪣ʹһȺΪ׵ľٴȵ
׳¶ǣ

ڷ֮⣡
ֽϣǿʵ
˭й𣿡
£׳˽ۣ鷿б¶֣ⷢ¶ƾǿݣȻ˽Խݴ硣
ѧĻ䣬ߺͼͳ
һ׳Ȼ˽ۣͲ³͢ɷ𣿱£Ϊ˽ۣٺ¡
飡

Ǽͼѳ׳ƮûǿЦ
ٺһٺ˽ԽЯõĴȻֻǷٺѣ׳ΪǻţԲ޿֣
ļΪŭǿҲ֪׳ȷʵ
һʱУ׳ʧܺ󣬳˵ȫǾҹأݱ͢ӥȮܶ١ɱµҪЮƽɣ߳ŭ£һɱһӰٵĶƣ䴦Բ˵ġ̡ǽ˴ͷ£ƬΪ˵ζ޷ȥ˵ʱ׳Թָߺţ磨⣩ľҲֲþ̵ķֱ21͡ð塱ĵʣڹʱ١סٹϹԾ֮׶ʵη񣿡ǳ׳Ȼڣ¾ʫ
֦δҶ˭ңϸԸĲŴ
׳治ͷӲ
ļ֣ļʲô
ΪԼѳö֮أ
ⶼǬʥˣһģôװ
֮𣿺ܶط˵ǿǱȴ˶һôͲܳʶأ
׳ǹ㶫˰
¶ʿˣαҪӻˮ
ѲɾͲ֪⵽ʲôģ
ǲǲ֪
ֻƲеǵ



һģǿζû˵ˡ
ʵȻܹЩΪʲô׳˵˵ˣҲڻౣǻౣĿʲô
治һΪ˱׳ΥΪΪԼϾԼҲѱ᷸ͬĴ
԰ɣǲŻһ˵ʲô
лԼЮҰ
ǿǸˬʱƺ˳Ϊʱ£Ϊܲܰ˶ɱˡ
ȻԸȱҲҪԭ
ǿüͷ
ȷʵ
ȻһĶ˵ԼǾͺðɡ˳ϣҲͲˡ
һΪ󳼣Ϊٹ֮ףӦý̻ٹٹأأйԱΥˣǷǵȥôȥ´βٷһҫ¶Ưûˡǻϰͷ
ǿǺش˵
ȵڵʱҪ˵ٹǲϡࡣҲУҲУڵĹأ»̿֡ȵۻ÷ɽǿᲱ𣿡
ǿԽ˵Խջ֮Իôջ𣬲ΪΪЩ˶ʵ̫ˡ
Ŷ೤ʱѽǰҲĹһľϡˡѲҲҾ޵ϾᲱ𣿡
µķŭ˵ĺ󱳶ð亹µĲ֮һ޲ǻֲ̿عڵϣæߵͷ˵

ǵ⸱ģǿ֪ԼˣȻ˵
Ƿģ޲ȵۣҪôһ죬޷ǰЩӹȵǿᲱϡ
¾ûᲱϾв·ء
·ƣ޵š


642 
ػӣ
һ鷿Уů¯еŴţȻڻŶ
˵ʱ˵壬Ҳ
ȥʱžҪ۷塪ǵָտɴһźԵ׸κŮ£ûн
˭룬Ҳʱ˺һЦ
˾ǣʵˣλɣô׸Ȼֱɱͷʵ鵽⣬ҲǴܿͱˣλҲΪ¡
Ͼλʵ̫޳ܣʱκ¶ڼŵõãɽ𣬳ࡣ
Գ
Ϊʲôȥѳ
Ȼ޳ܵĻش
ЧãǸ
ɺܿ׼Ч³͢Ͱýáκڱйжʮָ½ܾҹĿ̺ԴУͬҲ
޳ܵʲô
İŮ׸Ϊ檣Ůְ͵г䵱Ӫˡ
Ǹɣ
ҲˣϾֻҪᵽκ£ƱؾͻἰЩ飬ȻҲһ̭
һЦ
ʵ񴨶ţûгףҪȻҲøŵⰡȻҪˣǰȾ϶ˣҪȻָҲһý
Ͼ˼ôʵ
ãҲǲе˰ɣ
˵治ĻʱҲñţҵñûˡ
Σû뵽Ȼ콵
ʵԭΪԼߣϾտнʿȻǳ͢ͻȻ齵²ѫٹٵͶ׵һû١
һӿͱˣھеİٹ޲׼ǵʱͻȻʵվʾԷǵ֧֣һɱѹصĵ䣬ûɱˣ漰𣬶ŵ˺⡣
һ¿˶ɵۣҲ꼰㡪ϼҴţͶ׵ġˡ׷׳ҪԭΪˣʧȥ˱ӻ˳Ҫнʿ󣬺ò¿һӱƵ˾
Щһȫû˲˵óĽ˽ӣ
ЩҲû
һоƵȫ䵽ͷϡ
ȵһ֮󣬼լӣʲôûʣ¡
˵򵥾ְ֮
ˣ
ȫˣ
ǰûٳš
Ѳٹġ
һжˡ
ҵ˥ܵزԷˣ˵ٺ»Ǭʥٺ»͡ûٺ»ʵȴԶƷɡһٺ»12ʯ27.49360ᡣٺ»治ãΪǴ۵ģ˲ƨɣиƨá
ǬʥһǬʥĳȷʵܻһǧǮ
ƾƱң
ҳĻϺõǬʥͨ360ıֵ360ӡ
ǬʥĹ治ͣ
ǣȥ߰ʱ򣬼ͶزĶ
ûˣ
ʲôػϣʲôӼˡʲôûˣЩûйϵˡ
ûӣиƨ
ǵٺ»ʲôģ
·ү˸ЦƵģʱͻȻһش
һУǡǸ°
뵽£񴨵۾˱ֽϣšͻȻ˫Ŀ΢Ц
ߺߣ뵹£ұȫ㣡ηǵ¼ʶʶĿ
˵գ¶ľƵģſ鰸ϣܱд

峿λɽֵı磬ǰ֪ʯӡΪ¥ʯӡӡͬʱִˡձ귢չ÷ǳѸ٣п롶ձȣϾౣصʿձֱǳ͢ĺ̫࣬п룬֮£ձȫǵθڡ緢ãƻҪ֮áձԽձʱ䣬ƾŽţ˭֪ձ
Ҫмžͺˣ
ʱȫһŴҵˣŵǴţһʱգΪ˵ȴǴ£ڳʱһͬض
ʵĩ˺֪ܶ࣬ˡʿԱūۣѡ˵ֿڵֿʧܺѡѳԼŮɱֻΪԸֵз֮ʹֻǸʱǲеᡣ
ȻΪҵ˵ãͬŴ£ڷƪƹʱþѾ˱类⣬˱ץĴˡ
Ƿ˳ȥΪһţҪһǣͬҲļ֡ȵ۵ѪҪȫ
ʲô𣿡
һ磬þʵ
ֽҪĺãҪдţûдţҪк£߱ҪһҪȻⱨֽɾȥˡ
ʵʱ򻹿ԼôһЩţ˵ʲôħ֮ġ
ȻòôϾʲôҪôһЩߡļ֡
һƪ£֪ܷܲ
һԵı༭˹ȥÿûֱ˵˵
ʲôܷģǰ챨ģֻҪ¶ֻҪšܷ
ĻȻֹֻ۾ϵݰζ˵ڲ
֮Ի˼Ϊ֪ⲻһţһѽ
Ҫǰ·˳ȥƱػڴһȻ󲨣Ƿǲ


643 
ʵԴӱµǻҰܶĿǵȵ۵λŹΰãǷⷪʲôط
һֱΪĿ
ƽλ
ôⰡ
⵽ʲôط
ȥ¸յǻʱҲдȴڱ˸ûȤ
ž˵ҡһӳʮҴˣһʷΪˣȻ͢Ҳ壬ÿ˰Ķʳ
µʲô˼
ҲǴĦűͬʱƹۣƺ˱µ뷨ԭλ⡱Ⱑ
ǾŰ
Ϊη֮⣿
ƹ۱ձǳٹʱձֵǳһƪ£˵ٶǷµСŹ͢١ѹա˷ѹҲ
ЩѹͲʲôţĴʲô
µĺ棬ִ͢ȫ⽨ⰲã
λССƷɣ赭дһ䣬һӷ⽨֮˴⽨ʵڹҶ֮ʱܹʵӲĽѡ֮ڴķϡ
ȻֽȣȰЧӣ⽨ں⣬ں⣬ֻ֪ڵ󡭡
ֻǵһƪ¡
˱񴨵ƪ¾˵ʱ
ССɾδƵģڴٴηʹ˷ѹҵĹ¹ҺްٴҪʵΪƣ⽨Ϊںأ
é
Ҳʷصǵļ֮СʷϵӸɹ¶ĸʵ۸ɹ飿
¶˵ҪǻָƣǸ񣬿ǣҪָɲ񰡡
ֱǹĽࡣ
һߣȴòΪ֮ĶǰЩ⵽⣬Ĳ˵һҪʡ¶Ǯư
ôһ¶Ŀô
ƪ¾ͱƵģڴһ粨
ⳡ粨˹ЩǣҪϵ⣬ϵǸ֮е֮أٺʱЩʧ룬ҲһЩңӳڴ
ΪпؽȡΪеĲˣȷʵܹǷʵϲǸͽϣܹɵĽȻɥʧһеȨǣǲȨǹȥǲܣҲҡ
ɲζŲ롣
ʱ˵ȻҪǷ⽨ء
ʵǲûж𣬵ǰӵķ⽨֮ƣǵ󣬾ܵδйȨȻӣȴҲһ֮
ʲô֮е֮ء
ǰĽϡĴ㣬ĵط
ңһĴֲ뵽֮أʲô˵ġ
Ȼ룬Ҳ˵ڴڷ£ѧԱ
뷪ǵĳĬͬķ籩Ĺ壬ľ쵽ˡ⽨⡱ׯ轣Ϊ˰ȵ۵Ѫŵ⡣
νķ⽨ֻΪ˶ڿڶѡĿİɣ
Ϊ裬Ȼ׳ĶƣֱǱ
һʱ䳯Ұ֮У֮𣬶ЩУֱѲѵ۷ݵĵָĻİ˼רĵġڻֻ˲ŻŵЩطȥȥʹ⡰⽨⡱֮˵ø߻ʵ۵ﵱġĿΪ˻ָ⽨ӵķ⽨ڻĽеġ
ѲдƯǵһվԵķ⽮һʱȻʿ
ѵı̬֮ȺйԱʾԣڿһʵķԡ
һ򵥵ķ⽨֮壬ڴȻ󲨡
Ұ֧֮뷴߳һš
Ȼֵ֧ڶƺƴ
ǷԵɸָ˵ʲôˡ֮ꡱģ˵ʲô⽨⡰˲ơʲô˿ڵ֮ɡû˵Ͼ񣬴һֱҪȻٱǿ治ˡ
̫ˣ
ǨһЩҲû¡
ȻͬҲв٣˳ڶԡѡķ˼ָͬ⽨Է룬ڷ⽨⣬Ҳǲԣ̬ǹ䣬⽨Ǿ÷⽨֮ûз⽨֮
ΪɶԶ췴ҲѰ
֮⽨ںļƪ£ڳҰ֮һȻ󲨣۲ۡǱڸ̬׽͸
æڸ󣬴δʽ۹⽨⡣ڱ£ֱӰ۸ˡ
Ȼд˵²Ƿ⽨ıµ̬ȴһʼûбʾԣҲûбʾֻͬǰС
еһжűºпַ֧⽨ġ
Щ֤ģ±˺пַ֧⽨ġΪ漰λȵ۵Ѫڱ˵λүʵʵв
ȻпʵҪƽλү⽨֮أ»ġ
ôҪʰλλҪڷˡ񲻾͵ڸ½˴鷳
½˴鷳أܹԵȵ۵֪֮
ҲˣϳǾԲӦȵ۵ȥ֮صģ
ǾԲĿɵ۵Ѫֵط
Զ˵ζҪֹһС
ʵǶˣҲǵһЩ֡ҲеˣͷǿҪֹܹΪĻǿ϶ź


644
Ҳڷ⽨ڳҰȻ󲨵ʱļ͵ֳ˾Ȼֱ͵ڸǰǶʱһǵǵ̵İΣŻ᲻ᵼһսϾλүɲ
Ѱ˼ţôֹһзʱ
߱ϹĻ£ʷϲͬϹû̫ԭûе̫ԭְǸϾɡϾõӸɱһˣôնܵ˲ϰɡ
ͬԭӦñԳɱ̫ԭɽʹԽҲΪϾ
ҲɱϾٵһջɡ
Ͼв˶ҳܳϹͨѧĴңΪлһԺ˵
£ǮǮˡ
ǿûĻתԸܹ̫ϲ
λ󳼹
ǮǵĴ¡
ʵȥյǻʱ򣬾Ѿʼ조ǬʥͨǮˣַֻ¾ʽǮǿô⡣
ʵڴʱ򣬾Ѿʼ1.25ǮͭǮһʼʱġͨΪͭߡ쾫ܵյĻӭٵǻƵġͨͭƱһѹƵͭǮͬܰջӭ
ȥûƵġǬʥͨΪ˽ȨĺϷԣ֮ԿǮΪҵ棬ΪҴͳԡշ׷׽һͭǮʱ֮оͽȨĺϷԡ
ʱҲǲϧ󡢺ͭߵͭǮΪʲôôɣΪ˼ǮͨͨǮҵͨȷȨϷԡͨܡ˳ͨúͭ͵ͭǮʱϷҲнˡԭϷȨ˷Ƿ
ҵսʵһá
ǿȻҲףֻΪ˽һսΪگ¡ʵۻǬʥүˣʵôӡһġ
ϲڹǹʱǿϹǮϸţ֮ǰġǬʥͨͬʽͭǮм޿ףϵպͭһƶɵģķͭǮͬ
ƺõġǬʥͨ⣬ӳŹͭƳɵǮҿЩǽң˿˾ͺǿʱǿΪ
Ǯǲ˽Ƶġ
ǣǮ÷ǳҹֻ۴󷽲˵ûǮǾƳģ
ȥٸǮʲô
˽ٶ꣬ͨȫ˽Ϊɶ˰ͼǳ͢ǮԽԽ٣Ϊ˽ܹǮȫõˣٸûܴǮл
ڣͨʽĹպ͸ӵĻƣɹĽ˽⡣ΪıϹȻ֪û˽ڳ͢˵ζʲô
£Ǯü۸ͭǮǮĳɣҪǴϣϾݡϺɳЩǮͬʱǮһԳǮϽ˵ĴƹĿ֧һǮҲһ
߶ʱϹǸп
ΪֻоڵǬʥ͹ȥĳǽȻͬģȵǻˣȵ۶ʳˣǬʥǮ˵ģ˰ȥ˲
̲Ҳ
ϾǬʥүĵһͿ̵Դϡ
ȥ껹ǬʥүηǾɵ˰ˣϰǷһ϶ϸϰĸʡʿҲǷ׷ɡ
ʲô˰ʲôá
¹ѻ»ʵǻ̵Դǰء
㲻ԣ
ûԸ⵱ͷ
һﶼôԾĽ˰ĹһӾͳԣࡣҽôЩ˳ǮҲǺȥˡ
ǬʥǮӦҲû˻Ƿ
ȻǬʥ治ǷϾλүүһ
ܿ죬ҲˣǿñϹǮøǡ
ſţڳǮʱѧȻʵ
飬⡮ǬʥͨôԪһΪʲô÷Ǯ
شǮʼȡԲطķǮͭǮĶʽ֮ǰġǬʥͨҲˡ
Ϲæ˵
׸ҳǮȥɰ첻ͬȫûͭǮͭѹ죬ûѹʱҪһײǮ׵Ĺ򣬷ѹʱ˵Ա֤ɱ̫ߣЧ½ǮԽԽܵơԣΪ˽ʡ֧ŲԪƵͭԲ
Ŷԭˣϰ˷ǮͭԲ᲻ɲ㣿
ʵԪҲԴɶԴڡɶáԪЩ쾫ġһԪΪͳһͳһܵгĻӭ˷ǵὫۻһΪͳһı
ǬʥԪ󣬻ȺһǮǮǮԼһġǬʥԪЩ׼ɫͳһԪͶг𣬾ܰջӭ
Ϲش˵
ȻѾϰԪҲͲͭԪ㣬ңͭɫǮһ£ң˵һָҶѣǮûκ𣬶ǳ͢Ķ֮Ǯ
Ҫ˵ǬʥĹԱĹԱʲô𣬾ǲҪô̸ƣҪô̸£ǬʥĹԱǶΪʵϾ±ɡǧԣôǡ
Ȼ¾ˣȻҲ˫ͬˣȷʵ볯͢һǮϰĺ¡ȻҪ֧֡
µƺѧ̽˵
£࣬Ǳм˵
ѧʱСôʣĻǱ߱¾ͲȻŭ
ʲôǳ˱ӵˣȻɱҰգ


645 ҪҪȫ
򵥾һǶ⣡
ǿˮȻҽɱİգʲô˱ӵǳŴϳһ⡣
ʲô£
Ǵ쳯
ƺЩˣѹûں쳯棬ǸͲ֪ʲô档νġ쳯˼Զ֮⣬ƨǣֻҪռ˵ʱǲܹ쳯νĳʵҲΪռıˡҲڰʱ򣬲Ż쳯
˵ʲôٻˣ˵ʵأЩó˶ԣɱԶͶðлϼѣһҪеΣ˭Ļ᣿
û˵Ҳۺ컪ĲƸѰҺʵĻɱˡ
ôң
һϣǻ˻ȵѪʷǿȻŭ
ǵΪ޵Ķɱ𣿡
ŭݣѧ졢ߺͼǵ˼޲һŲ֮ࡣּæ
£˲񷨣᲻С
ƺһǿ˵
Ŷ񷨣Ǿͽ񷨣Щ˲Ҫ̸ʲôʲô£Щˣֻһ̬ȣѪѪǷҴߣԶһҪȫҡ
ȫһܷŹ˲ܹηӴ֮Ҳð
ЩΪʲôһһɱ˻ȣ˵˲Ϊ޿
ʲô޿֣ΪǴûб
Ǵ𣬴ҪԼĵӸʲôǱ
Ǳɽӹȥ𣿡
ǣѾ˱ȥ
Ӧһѧ˵
֪ܶʱˮǱ߷һЩʣдκöڵִˮʱ٣ʮԱΪֻñȷһ·ɱ̹ͬˮѾΪ̿ƣɱ̵ˣѾɱ
ɱúã
ƺһǿ˵
˵ɱɴҲôˣǸɱҴһˣҴǧٱɱˮ˲٣ڣҪɱ￴˱ֻЩ˼쳯ѹҴգȻˮأǾͽ
һʱ䣬˽Ǿ㵲ѣǿ˵
һѣҴеģʮˮ־ܶһǣŵĹپΪƾһصıǵطط֡ʢףԾ֣ռʵǿϧĺܣɣ
¡
ѧҪڷʱǿ˵
飬ڸֱӹˣֳزͬڵأֳ˾ǱҪǱߵľ񣬶ֳԶں⣬¶ҪϾ׼ȵǱ߻ƹϲ˿¶ˣȻֳصֱܶίεģ󣬾͸ֳظȨ
ֳصţԲڸ󣬸ܵͳӰ죬ҪֳǱ߻ʲôн࣬ʲô尮ǻֳ˵Ǳ߲ū۵صˣǽֳ
ǿ˵ĵֳصţʲô˵Ǹֳ߿ǹ
¡
ѧҪԷʱϲ
ү󳼳³ڵ

Ȼǿ˵
ֳ˾Ƕ֮⣬˾ֳ˾۾ֱӳʵɡ
ȨԼȵһЩҪǷЩͳĹٵУֳҵƷǵûﲻɡڴĴͳĹ˵ǵ򵥵͵˷ֹĵز
ǺŵĳɱǳͣҲĹ˼ɣԶҵɲȥţڣ̨塢ӿԼźǾ;õ֮ǰЩطʵˣطҪ֮ã
Լհɣ
³ڸ¡
󣬳³óһݵ
£Ϊӵһƽۡ
ƽۣ
˲䣬˶סˡ
ƽ
ȟR
ȵ۵ĳӣҲǴĹݵۡһʱ䣬˶ĿͶǷϡ
ƽϵдʲô
ȥ۳ʽ񲿣ȻٳʸڸͬڻʼԼ񸮸𣬱ϾǻʼҼ
ƽǣ
ƽڱƽ
ڱƽʲôȻ˼ȵƣϾѾǹҪ̳лλҪꡣҲƽǵ˵ߡ
ȴۡ
з
ƽòʲôͿ°ɣ
ƽ
ǿüͷһʵ
ƽ
ǡ
³ͷ
ƽۡ

ӹϲۺչۺǿ˿ݣζû˵˿ű±Ī飬ĵײɡ⡱һ
ƽòڰʲôͿ°ɣ
̩·ֹƽǧҪɵ°Ͼ´ǸȷʵҲ
ˡ
һҪǼŭ˱£Ǹ֮ذ
ʵƽλ̬ϣ˵ǼΪӵģһȵ۵Ķ飬ΪӦǣϾȵ۴λ֮һ棬Ҳ֪Ǭʥ˵λҲĲȶء
ǽΣƱػжԱ²λţʱ¸ô죿
ɱǲɱ
»治˵
֮꣬ûǸΪΪȵƣأ󣬻᲻˵ţϾȷʵҲ˲ˡ
ƽòᱻƳǹʹ˰ɣ
Ǵƽʱֻ˵
ƽ۸ǿ
ܱƽ˶˱µƺЩ


646 ˵˷ָ
ƽԼĻ飬ܵ£ûϾ˿粨ֻСΧƽһ۵Ĵԣ˵ʲô֪
ƺڴ˵ѹûзƵġѹûκη粨
ҲǱ֮ǰɡ
ʮһ£۳ſ쵽ĩˣȻ̫ƽʢعԱȻʼ׳ˡ𡱡ĹԹó顣
⡰Ǹָģ˴ͳʲôĸ˾֮ġ⣬شʮĺԼĶٽף⼸ڹٸ£ЩһռȻǵԴʱ޵Դǿһʱմ670ԷֵĴͳӡ
ЩֵĲ21ǲֵһġ17͵Ĵֱ漣ЩȻǡˣ⻹ǻʵ˼Ūġ𡱣ƨûκθ˵ʵɲƨ
֮ܶǸָģ
ˣЩҲǴͳģҲиʵģǰδŵģ磬ʼѧһͭƻģͣ
19͵ûʲôļһǿ˺һᡣ
ˣ
ֻһģͣǿȻֱֱĶûգ۾
ˣ
ǰͨһļϣɶǱ߾ѾʵʵûڻоϵĽչ
û뵽˳
£ǵĻѾ£
ǿȵ
񣬾Ȼ£ˣھȥֳҪȥ޵Ļ𳵣
Ժǿֱȥ˽Ļʼѧ鳡νĻʼѧᣬʵϾһоѧԼѧĵطѧĻǿһߴĩѧ
ЩѧĻʵûҲǵеļϣиֻ죬ЩԼªԿ϶ǣڵĴһֿԽʱյļ
ΪеļϸͼֽԻҪʱǽоգҪһʱ䣬Ҫص㹥ءȻҲˣʹʱѧܹЩ
ص㹥صĿϾϵδᷢչǶᾭáǶԾսʵĸı䣡
ǰ˵ĳ֣ٳɴĿͶԭԽūܲһս
·
·˺ڣ˺⣬ͲٽԶĮ
ͨ·ɶԲԭԼ
ʼҼһᲢϾڣڽռĶ֮࣬ﲻһʼѧᣬͬһ豸ȫĹ鹤ӵиָĻе豸һЩǿһͨ
ԴԴʵ鹤ط˵ǴĹҵ֮ĸ̫ĵһ
ûֳͬȽԼ֯ҲֻǸոտʼ¶ʵѡ
ʱĻƿʱλǰصˣҲ֪ʱʲôģеıﶼһķ
ػڻʼѧͷϰֻǸչ̣ǿͿһ𳵣
ԭʼĻ𳵲࣬˹ٷɭĵһ𳵣Щ̫һŵе19ҶĻ𳵣ΪǽУ𳵾ģ
ԶԶĿȥĿͷͲðẓ́вŴ̡
£ǵĻ𳵡
Щ˵
һʱУǴİۣȴһѧߣڹȥһֱоѧ˵ǴѧȨ
Żȥʱǿŵʵ
ôģ
ֱڴȻԼַַɱƸֹ϶ʵ
ʵ¾ַʱԣȻṩ˼Ϊ۵ĸֲģνġ֡һָֻҪ70Ȼǽ۵ĸ¯ĻϡǴȥ¯϶۵
£֡ģÿ30·ĳɱߣ˵ɣɺҪͻܱ֤·Ϊ̫౻ѹϣԳɱ˲١
ת¯֡ƽ¯ּṩ۵ĸֹ֮ǰֻ죬ǰΪۡҲǲΪձ죬ھ˾ŻװԽԽ챻ȡʱ쵹ǿġ
ٹ꣬ȵе֮Ϳֱϸˡ֮ǰҪƽ¯ת¯ṩ۵ĸⶼ⣬֮ûвЩΪǵļ̫ӣиһʮʱ䣬ȵѧǳ֮ЩͲʲôˡ
ڵĳɱĻһ·ҪöǮ
£Ŀǰÿ16ÿۼҪ24ңһ600ףÿ30ĻԼβ塢ȳɱҪ400ټľ··˹޽һ·Ҫ600鳡·һǧһʮļ쳵Ƚ
Ÿз·̣̽ǿѾ
һ600
Ϊ鳡ϲҪţԳɱ˺ܶ࣬·ĻҪҪ޳վʩһ·ĳɱҪɣǾǰ˰ɡ
һǧҲǰʮ
ʮѣ
򵥱˵˷ָ
˻صһϵеķÿ֧ûϵһ·ĳɱӶҲһǧ
һһǧżǧ·ҲǼѣ·ͿԴˡ
ΪʲôǿһֱûأԽūһս
Ϊ򣬶Ϊ
ΪķѵǮ̫࣬Լļ㣬ԶĮǰһʯĳɱʮʮԶÿ½ֻҪķϣҪ׼ǧӣ
ҾԽԶɱԽߣҪ²ܳݵĳɱɾˡ
һʱУǸνĻ̷ңڿٴ׼ʱʱ˾ÿʯֻҪʱ˼۸120֮һ40ΪƾŶɹó׶ľ飬·߼ΪϤŽɱ
ڵĴأ
ʮ
⻹ֹ۹ơ
·ͻ𳵾Ͳһˣ
𳵵ɱŶ٣
ٸߣҲڸ߳Ҫʮ˷ѵۣ۵ʮʯݰû𳵣Ҳһѡ
·ͻ𳵣Ĳ˵;ʡµӣ㹻޼·ˡ
ôһ㣬·ֱ˵˷ָ


647 𳵽
һ𳵳ǰ
˲ϻðŵụ́Ҳ˵õڵǿ²ǰȥʱŷ֣ͷĳߴСҲǽſĳߴ硣
ŵСɵĻͷŽúúʮڳᣬһûгĳźͨĴûжٲͬĵط
еһпôļªԭʼ
£ȥ꣬ʼѧհᵽ⣬Ϳʼˣʱ¶ܶ⣬𶯴󣬹϶࣬о·ԲȺ˼·Ž·⡣ָ⡣
վڱµ֮࣬½ܵڵ֪ҪιۣΪл𳵵Ҫ˵ȻҪֳ
˵Ѿˣ
ԴͶʹúһʼÿĸСʱÿСʱһΣһºӵ8СʱÿСʱһΣһºÿʮСʱÿ˸СʱһΣڼûгκλеϡ
ȱΪУǿҲӳ֮ˡ顱롰ޡĲͬм飬ڼޣ϶йˡ
֧ʮСʱ
Ż𳵣ǿʵ
Ƕ٣
ĿǰֻʮڳᣬÿԴﵽ10֣Ҳһʮ֣ǵĹ㣬ӵʮ֣Ӱ˽ڳᣬǿǵĸɣ200ڣΪһЩ
װ21ǲֵһģֻǼسѣʱֱŵģǺܶബ޷֮ȡ
200֣һ50ǧͲˣ
մã֮ǳԴƵ
£ǧ»УĿǰʱֻ26ң۳úˮʱ䣬һҲ¡
֮û˵꣬Ц
£ػٶȣһЩĻǧû⣬˵ǰɣ¡
᲻٣һ仰ܿ
֮óоϺ͸Ĳ಻һ㡣
ػҪʲô
֮ķǿЦ
ϣ»˵ˣػҪʲôٶҪҲҪĿǰʱֻ26û⣬Ը죬᲻ϵĽ26ҲһͷˣҲһʮ·첻Уʮģʮһٽع죬ȻҲȥˡ
ºԼͳ֮ı֣֪µ϶ǱЦ
ʥ
֮ҲųһϾҲظˣֻһ˼оϣŨ˶ѡ
ڣǿ˻𳵡
վ˻ϡ
ŲľƳװ壬ǰĻͷл𳵼ȻûΣҲûװΣһڷ絲ĳᶼûУȻΪ
1645Ļ𳵰
ʱŷڸʲô
ǻЩϴк޺ʱпܱͷһͰƽ𡱵ĳǲǳУһӡ
ڵĴѾʱ
ĴضǽĳΪ֮⣡
Ϊĵ
վڼªĳϣǿ񸡶䣬ʼˡ
Уǿմõ΢΢ͷ⳵ð
𶯸еǿңⲻ֣Ͼһֻףӷ촦𶯣ġ
еû£Ͼǻ
ͬúҲֱǺ˵úƺҲǺˣζɲǹҵζǸζǡζ
ʮӺгʻյ㣬ǿӳʱһԵ˶ŵɫɷף˵
ݡ¡
ϲ˵ǿͶӳޣȻմƶȣǾ¾ٺãҲܻ˹أԱзԱʹ͡
лʱϲСѵ
ݡ£ϡ
ϲϻ̳ϿֵģƺҲЩڣ뵽ǰǺ˵ζԼҲ޹ˣǿЦ
ճЩ̻Ҳģ
ԭֲ̿ѵĸæҾл
л´󣬴˳ǡ𳵡
һʱ䣬л
𳵣
˵лǿ
ӽ޵Ϊ𳵡
ϰջ᲻ɡ֮
ν
ֻҪϲͺá
ǿԣһжνҪһǻ𳵵ķӸ½Ͽռ䣬ᴵҵĺŽǣҲΪһԶƽ·
ԶĿʲô
ֻǶ²ֻܣ
Щɥ֮ȮǴĿꡣ
·ĿͶΪңԶ硭һһ·
˵ȫԡڴִ֮СŴĿƼǵĸı䣬ȻܵķϵǵͳΡ
ǿ·ĳֽʲôĸı䣡ָıֱǷ츲صġ
뿪ʼѧʱǿֻһҪ󡪡ĽĽ
ͬʱеڴ󳼳³ڸһ¹ͷ۱ŵ·
ʮ·ʲô
Ϊô֪ⶫ
û취Ǯԣ
·֮⣬ȴڸ200һֿڵ·Ҫ£Ȼٴӿ޵ٴޣһ·޵ǽ£Ȼԭޡ
£·ԶĮļƻͿճˡ
³Ȼ˱µĴ㡣
û·֮ͨգǱϺ֮ʱڲǳǵãɱȥѺ״ȻԺΪ
ߴͷ˴Ǳ
ƽǵˡ


648 ȟR
ƽˣ
ֱȟRִϾʱҲû֪ƽѾ뿪˱ƽ
ƽΪʲôʱϾ
˲֪ȟRԼȴǻֲ̿㡣
һȶɱͷͷҲһϾٵ»ǼΪġ
ƽ
ǰȟRǿﳤ̾
һμʲôʱ
ڲݣҲһʮ꣬ô顪Ƽ
ʷϣȟRǻһֱǸţԿ϶һǣЩмӵġ
ʵļȟRڵĴ˵һвʵǿĲȟRҰģ
ԣĲЩҰģ
ϣҰģҰĲźȥ°
ƫƫЩһ޲ǽС΢ģЩӰĵز
ȟRͬҲǣڱƽʱ׼ȵ۵ĹԱʿ˽ڣֻңݣԼ˼ڡ
Ϊʲô
ΪΪС΢
ȟRƳٶȴǿЩ档
δƵĳʲô
վ֧ƹⰡ
ʵǿҲ֮УȻȟRһվ˵޳ɷ⽨ģ
ԣ۴ӱƽʱ򣬻ֻƹѡ
ʵȥǿܲ³ȟR뷨
֮Իվ֧ƹ⣬ĿĿ»ΪԱ
﾿ʲô
Ϊޱضݲ
ΣǬʥ˵ǳĶӣǴĹ
δضΪķޣ
֪£пܳΪɵġԣȟR˵ҪԼסԼֵܡ
Ϊʲô
ǿþƽʵ
ͻȻʣȟRһȻôشˡ
Ϊʲô
ǿЩ
ݡ£֪ʵʲô¡
Ѳɻб£
״ݺݵسȟR˹ȥ
״žһأǿȟRҲæŹ
ϢŭϢŭ
ȟRıŵˣٵ˵ֱڶǵøڷϳ̫֮λʱ˵Ǿ仰
㣬;ƫأҲáҲգжԶȥԶ㡭κڵҰ
ݵԼ
ȟRûһס뵽˱ʵ۹жǿʮĽˣӢڻʵ۷ųʱţʶĻ治ˡ
ǡ˭
Ϊʲôֻ֪ɡԼҪȥ⣿ʲôڱߥ㣿
ûûУ
ȟRæش
Զ£ƺ¶ʲôƵģͻȻ̧ͷ˵
״ȫǳԼ뷨
һԲĶȟRǿĿԽϬ
ڵҲԽԽ
ȟRĹ
ãֻ˵

ֻʵ
ǿ
ǡ
ͷȟRȥ¡
꾡һֱΪТֽͨͶԱĻ֪º͸ȫͬˣҲ֪ڱ˵ԼĴھͷ̡
ҲǸʵΪʲôҪʱƫԶĵطԭ򡪡ԽԶԽ׻
񾸽һԶڹ
ƺ˵㣡
һ˲䣬һºгסˣЩ˵ŵλ£˴ڵĽɽֻ׶ѣ֮ġ֮ꡱ󲻹λ
Щ˵
ܶǿ˵ͷվ֧ƹ⣬ȫΪ˱ǳӣԼֵ⣬ҲĵĻһӣ뿴ʵѪ
⣡
֮ĺ⣬¾ͲˡЩҲû˵
Ͼݾ֮ﰡ
ǵڱֽϿνġ⽨˵ʱĶˣƹ⣬ˣҪΪһ֮ǲġߡҲһ֮
ڹ˽¡
ʵһʼʱȟRǲҳͷġ
շתһЩ˵¾㱸ֻ˳֧֣ǣ浽ƽλµᣬԲŰһֱС
ô죿
ľ棬ȟR˺ܶࡣ
ڹǿ϶˺ȴпܻ
ӱʾͬǿ
ķ֪ͬԼ˵ȟRڷȨ׺ŹǷ״
Լ±̬ȡϣƹ⡣
ڷⲻ⽨νҪҪ㹻ԶԽԶԽáԶˣȻҲл·ˡ
ȟR֪¿ܻǵԱŭʱɸܵһޱߵηѹȡ
ڵңΪҲûڸʵϸܵѹ־塣
Ϊʲɱ
ȴᣡ
εĿ־壬ѡ
ʱʱ̵̿Լ絽ȥ
ڴ˵еҲûôµģѰգ߻̫ҽڣѰأԼôͲˣ
ʵŵȥ
ϾʮŸʼϰﲢûлùΪһ֮Ȼ˴ڳɲ˴ĹȴԳΪƽͬʩչԼı
Ǵ˿һҶԱ˵ϾһɶпԼ
Ϊ
ȟRþһ˿˵
Ϊӷ⽨֮ڴΪʡ
𣿡
ǿش
һ仰Ҳ㹻ˣǿȥֻ䵭˵
֪ˣ°ɡ
ű£֪ԼôشǶǴģȟRĻֲ̿ѣǴͷ
ǣˡ


649 ޣ
ȟRʱĽŲԶȥıӰ
ǿһֱĬţ֮˵
Ƕɣ
ʱһԵĸ߳˼ˣǼλѧ졢űġ̩ߺͼԼ·λ󳼣Ǯǫ档
޲һ״ǰƽµʱ޲Ϊƽ˰Ѻƽôôʡİ
ǵˣ뵽ȥĲǱˣƽԼ
ˣ
ǿʵ
ˣ
֮ӺվţΪ˵仰Ϊףƽȥĺ⣬Ҫġ
ʱҲΪѰ
˵޸ô
˲䣬һĶĬˣԭƹ̩ѡ˳ĬڸߺͼҲѡ˳Ĭԭ֧ƹġƽ˶Լѡ
׸ѧʹθűģͬѡ˳Ĭҿ˿˵·룬˵
ΪȻƽⷪں⣬ӦҲ޷
˵仰ǿ
ںһḻҵĵطΪ
ڷⲻ⽨ġνֻҪں⣬ȵ۵ѪȥԭԽԶԽпܻ
ʵӣ˵УǶᵽ˹ĵºĳͶ߻ʵۺȻǶܸ߻ʵ۵Ŵ˽ﾭԸ߻ʵۿڳԹԣ¶ҪͷԴˣܶ೯ӦԾ󻼣⵽߻ʵ۵ľܾ
ǵոսƲȣȻڣһĻƱػƻԼʴȾ󣬲ͳһҵˣ߻ʵ۲ûдֻԡСΪɣɵػ¡
ǣ߻ʵͨ»ǸоΣգΪ֪һܵСˡĹĻĴ£ʱ¾ǲɱҲòɱ˼󣬸߻ʵΪֻнǲмܣܳǨӸģȨҲͬܵʹڳʺΣԿ϶ǣǶաһֱ
顣
顭
˿ͷ̩ߺͼǣȺʾͬ⣬Ǯǫ棬飬ǹ֤ģͬͬⶼҪҲҪ̬ȡ
ȻˣƽԸɣ
ǿһʼûдܾƽҪ󣬿⻹ԼϣģǺ¶
ƽǿͷЩүһӡȥҲ˳µ顣һ˵ƽҪԼȥˣǻҲȥ
˴ͷͺã
£ʹʹϾ߻ʵڹϡºڳʣ볯Իݣ
ѧô飬ʲôҪչִݣ޷ǾΪ˱оϲߣƹ¹Ķģǽ빱Ϊ֪ƽ⣬Բ֮ǣ
ǴĹţûͨҲŽ⡣
أֻ贫ּʣҺˣ
еŽ⣬ɲŽ⣬ǿ˵
ȵּٹʱҪָƣƲǸ߻ƣ֮һƣӷַķģķĹģн֮ġգعڱ֮⣬֮ؽΪĲ̻֮ܽĪҴ¹Ӧ̻ģȰũԽ̻ǣػ֮ƣķӦӽ̻ķĹġ
ðɣ
Ӵ֮󣬴ţǺֳ񣬶ΪЩĽᣬǴΪ¹Ρ
Ȱũн̻ǡ
ߴϣʲôֳʲôūͨͨǲڵģΪ˽̻ЩģϧɳԼҷ񣬳˴˭Щŷӳ˻ɱˣǻʲô
һȣ򵥾ĵҫֱǾȿѵĻ
ӽԺ󣬴Ҳûֳ˾ˣţӦøĳɡ˾ĹڵõֶΣǲֻ˰ˡ
µĻǵĶУֻõе޲ȻĿű£ڴ֮ǰڱֽд⽨ںܶ˿Ǹǡɱ˼ơҪ˼ŭ¶ѡ
é
ʷˣӣ˭ôɹ
ûһ˰
ӷַ֮ʲô
Ǵս
Ϳ̿
ǡ
ѧ졢űġߺͼ뵽֮սʱȴ뵽һʵӸéΪַʼǿǣƣв롣
ڴѷ⽨⣬ں⣬ҲҪˣΣǰ˱ˣ֮ǰǶв룡
Ҫǣ͢Ӵ֮Ҳø»ˣ
Գ͢˵Ǽ¡
ڴսͿ̿ǿİ飡
޼ӣӦ⽨ķӽ̻ķ֪ΪΣ
µķʣüλͨ˵ĸ˵
ʥ
ڱʾͬʱѧ˵
֪´ʲôط
ص㣬ǿˣȻǵһּģǵȻҪõطצ۾ǺõطǻɽеĵĵطƵĻɽ緢γɴʻɽң൱ڲϸʩȻϡȴ򷢳ɵǿҵˮãצ۵ԳֽϺõũҵǱٽ˵ũҵķչȻֻʮƽڶʮһͣȴ1.4ˣ˿ܶĵ
ȻҪǣܱ֤һ㡪⵱صֱ̻һõĺ£
ڳǿЦ
ƹķڡˮ


650 ˾Ȼһ֣
ˮ
ˮκö˵ѹͲ֪Ͼʲô˵Ҫʲô
ǳо
оˣ
ڵ֪ˮǱռصçһˣ

Ԯ֮սֻǧ˹Ӷʵϣ˵ĻǹڶЩ˹˵УЩ˹мжŷˡҲаˣͶǵ̹̽һյŵԶֻЩԡءйͬĹӶ
ңЩӶȷʵ˵սҪǿ
ʵǺܶڹȥǧ䣬һֱǱֳȨͳΣӡˣȻǰ̣ǰߴṣ̌ߴ̡̽ǺߣʼΪ·ģռȵҡһ˳ֱ
ΪֳͳߣǵȻšԼˡ
ڰçһŴ뿪λڵǣˮʱѾһºˣ
һǰŹԮѾִˮʼֲ
ųƺƵĵоվڼ׵ľդǽκöʱĿͶǰѧξΪܶĹԱһˮͽķ
죬ҲξȰʹɱˡ
նʹ٣˱壬ɱˣ
ɱʹȻأ
ȻҪˡ
̣
ٶ򰡣
˵Ԯֻˣȴһ24ڵѲУڿƲ࣬ȴӵж120ġƿڡĴǴ¿ƼĽǰʱ꣬ƾ巭ġ޵ڷһ飬оˮԽաڷر֮Χоܣоȴˮܴȴ͡ڲܣѹڲԤӦѹߡַڿԴӿٶȲͷƷʣóͻڡҲǰٽڿʼڴռԭ
ٽڣ
ʱһĴڣ
ȻҲǵ̡
һԲվǡѧĬĬ
ٶ
˫ı࣬ϱصˡˡҲǧ
ҲʮĲࡣ
⵹Ҳûʲô˵ģ
ءڵ˵޲ǰ
治쳯
˵ġǡˣ
ʵѧ֮ѵôԸԭҲ򵥡νĴƺƴ󣬿Һĸ̸ʲô·һѷļҪеĵǹ˵Ǳ˵һȺųಲҰˡ
ҲоǱߵɫĿŻЩģ
ξ˶ˣ
Զѧ
Զŷźţ֪ͨǵ˵꣡

ʮ⣬սϵصçأǸడ
Ȼˣ
Ǹ쵰ɱ̵Ҳˣһ㶼ɾȻ˻ڡ
ˣű˰ɣ
ʵçһʼ뷨ҪϢˣȻǸ쵰ѾˣҲɸʹ˵˳ˣӦòʲô¶˶Ƚ״򷢡һСǼġ
ɳȴԸ⡪˽²˵һɱ˲ߣˮǵͽҲȫɱ˸ʮҾſա
ѪծѪ
ҪɱЩˣǸصĴۣЩһڱʱȻһ֡ҪһѵС
ڸյǻİç˵ӳϡࡢܹ˵
ң˵Ҫɴ裬ôǳƱؾͻ¡
ԱҪɱΪǱصõ̬ȡ
ʵΪӶѣ
ǣѹͲӣ컹ɱȰʹ
һжؾ
Զçʵ
ϵæ
صͳϢһֻһǧǧūԼձӶ
ǰľˣʮǰΪӶصΣһ·󳼣λþһֱǼҡ
صˮһľǽһں俪ľǽȻûǹڻӡ
˵̣µҲͷͷǵǼҿǡšˮǾģֻѣ
ðɣ£սپ
çصͷ
칥ǰɡ
صģֻǧ˶ѣֻҪϼڣܰˮ
˵ĵţѹû
ЩˣҲڵϺйˣǵʵҲͺ˴ȷΧʹάǣеĵڶΰʹάΧսУİص˶10ΧȻǴܶ飬ͳ˧Ҳڳ⣬
Ȼ˵˵ȾϻңѲԶصģҪȻ϶ܰѺ˸º
ʵҲǴţѣ
ĵҪ˸ºʱ֪ԶĴһѲѾǡ
36롭
ΦϵĺԶѲֲϵĵŴڵǣܡƿڡǻڣޣ򡢾׼ȷˣܴңڵһٶʮأ
ԶѲ֮ԲںϣûеʻںӣǺ°˸ˡ
ϾƿڡʱǶɴˡֱǾ춯أ
ǵ˻ʱվڽ﹦һֱԶ۲½أͻȻгһź̼źŵ
𣡡
﹦һԵľʿ̨˴󺰵
𣡡
ݷ˲䣬һ죬޴ƴڿӿڵؼеһУͮͮӳ˺桭


651 ɽ
ǧ
ǧ˻Ÿֵǹǽųˮɱȥʱѹûע⵽ԽзڵǶ˴Ӻϴ
ף
顣
ֱɹеʱ򣬰һƵĺХЩ˲ע⵽һ޴ĺӰ˹
ٶȲ첻
ȴܴ
شٽڵ
ХųȥʱǸƻľǷ׷㿪ʱѾˡ
ʲô
ǵĻµ˲䣬ڵҽ֮УûеѪɡһ˲䡣
Ҳһ˲䣬Ȼըѿ
һ죡
춯صľУһž޴ΧеһУžϮһҵĳΧ˾ǲƵĻǱƵڵأǱ׵գǵ֫ڳ£͵ĳеĺܶˣûиоʹڱը˲䣬ǾѾȥˣ
ûвҽУ
һ˲䣬Բʮ׷ΧڵˣûüҽУͱˣǵŤţ˺šһʻһ˲䣬ƬһѪ⡣
ХĵƬڿкţҲХĵƬȥ˰Դ֮ɵĵǡ
ʵеһжһ˲ڷģԭŵУͻȻưͣ޲ǾֵĿĵط
Ѫ
Ǻ˵ĵУΧԲ׵ĵطǲ֫ϱۣѪһʧȥ֫ţ޺š
ôˣ
ͬսϵصçҲֵվһƬѪ⣬ֻĵѡ
⣬ô¡
ʱϺˣƺϣϣһ

çرһ
Ѫ
Ѫ
ͬʱ԰ټƵĲ֫ڱըбըѪѪѪξˮһ˵ϼӾǵĿ־壡

һЩС˱Ѫŵû˻꣬ЩԶİ˹ǹǣҲһ
ǵȻ֪ڵըɡôڵ
ʲôڵô
һ˲䣬ƵսڿŭĺХٴϮˡ
ͬҵıըͬѪɣ
ڱըɢȥ˲䣬ǰһƬѪģĵģ
ǵ
ʦǾֵĽкţʲôģǲ֪ǽ죬Щȴѵ˼䣡
ڽǵվǵߣ
ڻ
Ȼڼ
Ƭе˵Ȼķ֣ЩڵǳƵģ׼ȷͷϣÿһαըʮˣϰ˵
ǣľǽȴԵܶ࣬
Ӵһڲըϰٸˣ
ղһڣղһ˵ðСȥ˼硭
ǲ˵мʮŮºˣȥˡ
٣㿴һڣֱӴдˡ
ԶšĴɱʮ־˵ģÿοڣʿǶµһ׷׵ǵƵģһ⡣
ڵƵĶʿʱľǽߵ¥ϣһսʿϵĸݾʿšչⷴźչⷴźĺĲʵ澵ӣΪԲΣǽ澵Ӱװڿת֧ϣżܣһΪžڷźţһΪ⾵ڷŷ̫ʱⷴ䵽žϡʹʱźϵ׼Ƕ׼ŷתڹڵߣĦ˹뷢źšŷͨĿӻԶʶźţнӶʵѶϢݡ
չźŷԭʼȴкܶŵ㣬Ҫκι̶ʩЯʹ÷㣻ΣͨűԺãĹխԺãֻдڹ·ϲܽյϢҪǣͨžԶ
չⷴźͨžͨ32~80չⷴͨŵԶ¼295ȻȱҲԣǾҪ̫
ˣɵ¹ѧҿ˹1821귢ͨŹߣߵռ֮ǰ㷺Ӧھ·棬ǺܶҾӵʽװӢʹõ2060
Ҳˣǿԥѡ֡ͼͨļ޷Ǿ龵ӶѡϵĹ۲Աͨ뺣ϵġԶšϵžڻ
ۣ
ڵûгۣǼ۾
ڹ۲Ա£ڵǻ׼ȷȺÿһαըըһѪ⣬Щ˶ԣֻڵͷϣɵƬͳ˺һ̯⡣
˵ǣͬЩʶİ˹ӡȹӶǣҲô͵ڻŵˡ
ֵĿڱըУصڹֱܱըһĻɢʱǵķΧڣ⣬оѪŵ顭
飬Ѿˣֻһ⣡
ڱըǲܹҴ棡
ƬսȫһƬ
ˣͷһһ֪ĽƬǵϣϵĲą̇̄ôֱǵϻǾŶһһؽ⡣
ֻʣһͷӣ
ͨӣصçҲǰĲ״ŵˣһХĵƬһͷս˵Ĵų򸽽ˣ˦ϵˣ̤Ÿʱ
־ֵصçزԼ߹һ
ˣ
صˣ
صܳΪѹ־һݡ
˼״޲Ƿ׷תߡ


652 ѪѪ
صˣӰ
սȥʱۼ˿صҲˡ
ܰ
ֻǼڻըĻɢˣ޲Ƿ׷µǹӴܡǿɲɵӣڻô
ң˵һصʵϸضصıԼ⣬ǸԮЩһڻôﻹдȥ
صˣԼɵŸɸ
뵱ڻҰ
ܲǻȥϣ
ˮ򲻴ʲôϵصֲܰˮ͸ǡ
˴˲߽ˣ
ûи׷ĻᣬɢԶ
ô⣬⡭Ҳ̫˰ɣ
ǣôҲǷżǹĻᰡ

˹پĲص˵ĶУ̲סֹ
˾ɵҲվըɻҰɣ
ͬʱ޲ǰнңҺãҺõǼ簡ҪȻڻ͵䵽ͷˣ
ôҵڻ𣬱˵ˣʲô˹ҲըըɻҰ
ѾˣҪ׷𣿡
㵵ĿѪѪսκöʵ
׷һѵС
ѧָսϵ˵
һЩȥսǿǴ쳯³պաʱ򣬾͵ÿŰ
ţ
һ̵˵ʲôӰ죿
ڳЩ˶֪ǴӴ֮ˮص˿ʱ޲Ǿη㡣ǱĲ״ˣ˵ŵˣŵ˹ĿùսҲˣʲôʱ򿴵һ⡢Ѫĳ档
ĳ棬جһΪԺ˻֮ȥӰǸΪηԼͬľ
ȻǧټƵıһеķĸԸġηмӵ˵ġū
ƬѪȾĿҰӴ֮ǿеġѪӡǵĴ˵һ죬м쳯ս⣬ѪȾ˺ˮըɵⶼѺӵסˡ
ȻҲǴʱӭԼΪˡū
ʵūҲǲģǸ˵ūڽԼһӡ
Ӣ
һʱ䣬ƨϣƨУѧʵ
ʱɳʹˡ
ʹڣ
κö
ڲӦóʤ׷
ԣ⼸ھǸǳ䣬ǵѵûҪ
ûҪµ
Ǵͣ
ԣͣءټȨܶ˵ҪЩż
ʵֳһ˹ϸԭԴѹƵḷ̌ŷ˵ĲʳӵΪֳأǼ硣
ʳ
ˮܣڲ֪Լ⼸عӿԼŵţˮƵĲʳ
ĲʳԵõ˵֧֣ҲãҲգ޲ǶԴĵʾӭϾд쳯ڣǲȥı۸ˡ
ʵޡ۸Ȼˡ۸ֻһطȥ߰ˣҪѰ֧֣ܵø۰ɣʲô
Ȼǲʳˣ
ЮأǲһᣬЮԱǻѧǻӭ˵ĵʱûʶһĲʳǵС
ûʶζűûз֣ں˵ľһγ׺Ͽ϶˵ġʨʱǾʶвǸʱǲԸ˺
ϾоĴ۾޲ԼҩűġҩָۡƷ
ڹȥļ䣬óףöӡȹ˾˼Ϊ棬ڣţλӡȹ˾ܶǸ
£Ѿռˮһӣ˵˿⳥̵ʧˮøǣǲԼϸڣԿ϶һǣѾצۣڶǵ͸ƱػӰ쵽˾棡
ԥܶո߼רԱһһѵûо֣ɹ̨壬Ȼڰʹάǽеں£˷˸Եı仯
ǰһֱͻ̫⣬ӵӵձʱҲһ·šⲻ˴˲ƸͬҲڹ˾ĵλ߼רԱžҪ빫˾»ˡ
Ǻһʱ䳤ˣ˳˵⣬ڵţһǿ
˲֪ʳ֪
ŷȫŶʼģһóվȻһǣȻȫˣ
ҪǺٲ˴צ۸ϳȥŲ˼꣬¾ǺǸϳȥˡ
һ벻Ʒ˾кܴһ֣ǿź˵óף
ǵģһ㲻ֻצۣҪ֪ڰķ˹صһĲʮܣ
ǰĲȫֻУǲΪצۣȥǣ
һĽ飬⵽һµķԣΪƷʵǡ̫ˣ
Щ׿Ĵʱֱ漣Ҫǣ˰
һ澵ֻҪܣ
ϵۿ֤۸񣬿ȫΪ֮񣡶ӡȹ˾ƾЩƷǰδеķ󡣻˹ò۵ķʽάгȴԶҲ첻ôľӣŷֻжӡȹ˾ӴõֱƷ
ʲô޲вҶּΪϣǴز
Ľ򵥾Դ¿ˣ
צۣطϣʲôûУϡ⣬ͲֵǮˣΪצ۵ö벻
ˣǻҪĹϵһҪһ㣬ˣǾһȺӶѡ
ڣŻľľɷǳʵϾڶӡȹ˾˵ûбҪȥԼĽ
˵ˣͨҲԼѡ񣬻һȥһЩԶ棬Ƕ˵ֻǰʵ档
Զӡȹ˾ԣûһôȻҲԲκΪνĳԶȥ˾
ƣԶˣм˻жôԶ۹أ
ľһϹ˾ģһֱ޴
ԵĻһȻȫܶǣûʲôѡ񣬱Ͼڹ˾ְһС
ܶľλԽϵ͵һûм֣˵
£һ죬Ϊڵģ


653 ˲õ
᲻ڣ
Ų֪Կ϶һǣѡôӡȹ˾ͻʧȥͼ⣬˵ֱǲġ
ԣԼӡȹ˾Ķǣԥѡ⣬֪Ŷ˵Ǿ޴в
ǣΪ棬ʱһ۽Լ
Զı䡣
ʱҵıԣ
һ¾ٹ1000궼ı䡣ʱ˵ǵֻ棬ֻ996ǸֻеײһǮ
һ˵ʱ˵ĹֱΨͼ
Žⶼˡ
µĶϿĵȻͬﲻ˼ҿлѩˮϵĳ嵽װϣڴ߻ѩͬʱҲϱߵķ֡һ⡣
Сɵݷӭŷˣһ·Զʹȥ
ڶ磬ݷʻʯĴɭĻ֧أǰȴɱĶ²ռ졣
ձ˾ͱ˷˷˱ӡ
Ϯ
Զռ죬ʯơšܷȵرռ죬ԭӦð̫ƽʢձһսҡ
ĻźٴĿУЩԼС˼ҪôҪôɴװƣܾɱֻŽ赶ɱ¿
ҲˣɥȮƵձվס˽š
װ
ıȴ¶ȻִôһƬ̣ڱӰ
ûӼ졪ȥ̨꣬ˡŵĽŲ
˭֪¼λ˳λʵۿ϶Ҫŵġ
ʷ﷢һЩɺϡܵƣˣҲ˱ˣɺλȻѡš
Ȼ־ҲһЩ仯ֻҪܴձͺãԭ붼롣
ΪʵԸڹȥһУһֱսҲˣһֱԸصĺ̡
̣
ʮ׳ݷʻۿʱϵ޲ԵüΪСġ
ǽūˣһһСĵ㣡
վϱߵһЩŵ˿ڿˮһ
˵ڲ䷢ı䣬ҲǶˣû̼֮û취ѾûʿˣԲڣͶأǱ˸ˡ⡭ҵ䣡
û취·ɣ
ʵûǬʥʵۣ˳꿼нʿΪɶܿСϵʿǼû
û˵⣬Ҳҵŵ
ûҵ·һײ֪ӱֽҵŵ
Ҳ֪Щ̵һκʱ򣬶ôģͲɱԽ𣿡
һ߶ţ⣬ӱֽϿŵ
Щ̶ӣҲ
Ҫԭ򡭡ֻǮ
һĬĬ߶ԭ򣬴ʻ˸ۿڣɭҲһ״ӱֽġձռĵһ̡
Ϊʲôռ⣬Ϊʯɽ
Ϊʲôȥȥ
±˷ְ
ǺںϺ˰ºǬʥ꽫ʱ˴ɭ
ۣӭͷĹԱ
˴Ĺۣͷ춥ӡ
Ǵģ
عүĻǴġ
Ҫ£۴延ӭ˹ҲһҸ㳤Ǳߣ춼
ע⵽ƺЩţ԰ͷûйϵΪصḷ́ڵĴ˸ۿڣһչ˰Ϊɶô󷽣ˣܴҪĻܴ档
⴬ϴʲô
ʵֻеĹ¶ѡ
޲
ʲô
˵ԵЩ
ϵȵ
д𣿡
У࣡
Է飬һװԼԼˣЩӹȻȱ
ãλϰϵ۶ȫˣ

Сʱ󣬼Ĳɭ֪أҲǼһס
Ϊɶ
Ϊٶ
װ
ձطӣͭɾû
ȥձ˵ǿ̡ڴˣĵطˣˡмС󣬿ǹڴģҪڵҲҪһ
ٶڴɭ֪˵ζŹͣһ׶ԣζŽǮ޲֮ĻȻߴǧ
һ˾ǧӣ
ıһ׼˵λɭ֪صʻû
һ֣ҪܴǴĻǹڣҴضԸ߼۹һֻǧӣҪǻɻǹڣǿɾͲǼǧˣ
Ƕ٣
ϵһʵ
һ֧ǹڴҲʮӣҴ壬ʮҪǹôҲáʮȥһ˵Ҳӣ

ҵ찡
һҹһ׵Ժ˼Ķλ֪ش˵Ļ
ӣ
ǿǼ׻ѩ
¾ʱҲûôӰ
⼸ӣϼǧĶأ򼸸ūūͲ̫ˣһūҪʮӣҪƯЩĶҪʮɲ˰
ɣǮ
һӣҪϼĻǿɾͲǼӵˣ
ʮ
ϰ

ŵʱҲ׳ȺһĻһ׵ĺЩ١
ѣЩӣ⣬ͽɶ𣿡
ɴˣʱںӴ̣ңǡ


654 
һҹһ׶˵ԼҪ˵Լǳ򵥡Ҫǿѡʲô
ѡǺܼ򵥵ģ޷Ǿĸ֣Ψͼѡֱڶɫʱûعڡ
ȥ˱صС
νУʵūгר˵ĵطմس̵ʱϴʲô
ȻҪһЩڴĻˡЩ
кһֽ붯԰ĸо԰ڴֻϾطСһЩ˲ιۣҲһһľˡŮˣ˵ֻߣǶںܰС˵ոպáҪǻɸĸߴĹֻӴ桪ձ
ʵձڹŴһֱд°˿ΪūĴͳսʱڵзӶΪūżʡɼСӶ˿ڣԶʮǮļ۸ۡǹһ㣬ҲǡǮܱˡ
ձ󣬵Ȼ̳һͳڴ½ʱɱˣǴӶ˿ڣ֮Իת䣬һΪĴˣҪӶŮ˷ܲ壬ʹ
ڵĴѾΪūˣҹٸҲϽһ֣ūҶ᳭š
Լūûм٣гһֱк̴ӺⷷŮ澻عΪūսеձҲǳҪԴڻΪҪĲԴʱֱӰǲԸ귢ձΪū
ЩūǱ̨塢ӿڡŵȵأΪ˵ļū
ū
һǰŸսУӭ˴չʵ
үҪʲôū澣쳯
Ŷ⻹ʲôһ𣿡
һһֵ
ɴһˣүߵģ׳óǸũˮǱҪļūǸɶģģǱ߲ϼۣߡ
ָһդЩڵŮ˵
쳯ǱأҪʹѾͷũɶֳɵĲ軧ɲˣҪ쳯ȥŮϺüۡ
ⶼŵ¾ūóײŽһ࣬Щ˾Ѿеŵ
ʲôɻĿʲôʹū澣ʲô¥Ѿ֮ǻṩӦġ
㻹÷ܵܵ˼һ治ģϾڴǸﶼС
޲óǧ
Ϊɶ
ΪӰ
ҪΪĴʻԼɴİˡ
һ׾ʮū澣Ҳӣ˻عһ󡭡
ô
ȻǱ
ȻǱȻҲʹͶ֮ͽڴɭһ׾ͼ˼쳯ˣּۻ۵ӣֹ
ѣҲбñˣԼû׼¡
Ҳһ̣һ׵Ҳûһ˿ѹ
ֻѡ
һ뿪ɭھϿʱһҴʽݷŴˮֵĴ磬ֹ
ǮֺֹԼ
һʱ䣬ȫ˿
һУ֮صһοͼĸҲΪԭ

ºһʻϾһ۵˵ǲۣӶûʵʣǽ˾ڡҲ˾
ǬʥõĽǶϱ˾Ȩ˵ǰ߸ȫΧڵľ͡漰İάΰִмü鱨仰˵ǰ൱ھ졢ܱ鱨רŴ鱨Ѽ϶ǽʵȨвͬĳ̶ֳ˵˾˾ڻֻ֪˾֪˾֮ǰȻ෴
ԴˣΪ˾ٻƽܣʲô˵ģԼӰŴڲԼⲿĵˣʱһһ˿ʱһоѾˣ
ڣִе񣬾
ԣƽһɹˣһҴרձ֮䣬ֻʵȴִָʹ´˽ҩƷԼֻ
ָʹ˵ǮЩţԼˣ˳㻹ܴڲҪ鱨
νף7.5
ϹϾվָʹǰƽܽ
Ŀǰû׼Ͼвٻﻹûг֣¹ٹƣҲ7.5Ѿ˾
5˵಻࣬˵ٲ٣ʵҲȱӡǻٳɶѽ
кüλ⣬һܹϰĻر
ʵߵó׶治٣ɹǱҲ͸͸ĿľΪ˻鱨ڽǮΡ
ƽܾͼձ֮ռ鱨ȻһЩ
ô˵ЩūѾǱվ˽ˣ
վ˽ţ¹ؿиĹ򣬹ǾͺпܻĻڵطϣ轨ū֮شĻʵĻǲлõ档
ƽܵĻʯЦ
ǽ赶ɱ˶ѣ̵ˣûʲô³
ʯڵЩ˵Ķӡ͢ǻġﹷҧ˵ȵɱܾ֮󣬳͢ٳҲ٣ʱðҲ̲ˡ
Ǳµ뷨


655 µ
㱨һģƽ뿪˾ź󣬲һʯҲ뿪ˣ
õ˫ֵͬ滹վԱ
ڳʯڣ֯ԵͬʱִĦ˱µ⣬ձԼӵձĽūȻд㣬ɵʲôأ
ǻɱ
뵽⼸꣬ڱµ£ҵǹڣǿɲǰʮ⣬ǼĴڱ˾רŸĽͶˣڻþ޶ͬʱǵȻҲѽūձ͸ɸӡ
ǡܲǳ֮ư
¾ǱҪ֮ȹҧҧһ˵ʱ䳤ˣᷢʲôʣ
Ϊʵ˵Ƿֹһеķ
ôֹܷܷıأ
˼УʻţֵྡǸţǰǽʳǵĺţȻߺţҹգȻȥ˳ҽ֣ҪĹٵĻҹȥ֡
Ҳνġ;;ͬ飬ܹ򲻵һ
ӳŽ˻ʳǣڹٵʯڼ˱¡ڱ¿йձ鱨ʱ;վǡ
ô˵ĻǾԮˣ
ϼ򱨣ǿЦʵ
£Ŀǰյ鱨ĻԮձ͢ûȨԣһξܾĹԮĽ顣
£ʯ˵
˱ҪñĻǴԱΪɾפ飬Ȼͼ֮
磡
ǿǿĵ֮
һ磬ֻձڡ塱磬ߣձ磬ǵ磬ʲôⷨȨʲô˰ʵѹ޹˰ܹȥѴƷǶѾĶˣմĹ˰
ȻеЩȨеۿһû°
磿
ҲȨɡƺûǸҪ
ڻûҪֻһֱձϾ˵ļ磬ܲ𣿡
ӣҲʣˣںȻŵĻʺ󣻻ʹֻ֮ǹѡ
ϾֻǷҲǸС
޿ﹷҧͺˣǴǴǾֻ֮ˣ
ǿЦ
ձֱֱǼ°
б⻹õ
ʵǿҲǸᰡһ뿴ձ귢׷ūţ䡰үūŸ밲ϡһأֲôһȺ
֪塱ıûУūıʮ㡣Ҳ
Ѱ
ںãǱ˴ɱʹ졣ҧǺ°
ǵӡͭѵͬҲԴԴϵūǸߵ澣źҲˮľ
Ҫǲˣôİôū澿á
ð찡
ȷʵͦѰģѰ죬ҲҪ취ǼȥֻǴȥˣܴǡ
ʱɡ
֮ǵĿģΪ˭ܣΪܳϵĴȥǴԽǾԽ
ǿһ仰δԶߣʲô򵥵˵ǴǵģҵӣȵǵӻˣⱻˣͷҲˣȻٻͷʰҲ١
£ūǱһֱ߼۹ǵǹǱҲһҲҪǿ˵ʤǲ᲻м̹ǹǣ
ʯڵĵģǿͷ
ţȷʵֿܡ
Ҵʲô
ǹڡ
Ը⻨߼ǹڣΪսռű
һֱձǹڣһԭ򡪡Ҫ󣬱ǹǹܶģõĶǸǹܡоǻڵҲ١
ƣ϶ᱻƣǻô̲УЩġͷйҰ
Ѳνġ˵ľ̶Ǻõľ̡
治һȺʱҰ
ؼǡٸûа취ֹΪйӪıӪģڶ񶼿ɹǹ۸ΪˣֻҪ㡭Ȼֻǹǻǹܣֱ˿ݷʽǹʵǣΪɶѡΪ㹻˰
Ӫǹĳ̫ˣ
ҲǺ掠۲࣬ΪʲôôˣΪˡ񻯡䡢ϾЩø¯Լ¯ĹӪһҲֻʮԪȹȥ˲ʮɱȻҲ½˺ܶࡣ
ҲΪǹˣŻΪı䣬Щ˭û֧Ŷ˼ͱ˴к
ǱˣǱͬҲˣ䱸Ϊ˷ֹϮֹּ˽лǹ˽ǲɱġ
һ죬ĹҲŪߵܡʵ߲ʲôܣϾʮʽռˣǱˡ
ӹʲôȱûọ̇̄ЩʱΪһӡʲô°첻
ûǰ첻顣ûУǲĶ
ֻҪ˿㹻ļ룬һĿ϶ٷټƵЩҪ
ǹȷʵͦӵģ˵ˣҲʲôĵĻܣҪ˵еĻҲ̨ˣˣļҲѽʵҲǼľͷҪʹѵҶ˵ĻŪ֡
Щְ
룬ǿʵ
ʵҪʽǹзɹˣǹһЩҲ޷


656 ˵ѡ
νʽǹֻһ֧ǹĺǡǵĺڻҩװӵͺװǹԵûʲô⣬ֻǻŲǹķѣʵ˹ַƶ»ʽǹѣǿɹ֧ŶΪοѡԭǿԽӴװʮʽǰװǹֱӸΪװǹ
ǹĸǳ򵥣űԱģǽǡΪҪʹôͭʱͭҪǮǴҪġ
Ҳˣʽǹоڳʮᵽճ̣ΪԭڱԵúܲŴļԱǨ꣬ڽУĿɴ͸ˡ
ˣȻ˼оΪԱԹ¾֮һΪļԱһֱоʽǹΪⲢǹĿҪȡⲿ֧֡
Ǭʥ¸չǮ¹һڰ칫﷭űʱǱԱ
󶼶һλǴӱġ
Աرǿ
˵ǼˣѧУġ
ѧУ
һ˵ѧУģǮ¹˵
ţɣ
¹Թ¼󶼶
Թ½ҾʱǮ¹Ц
Լˣÿ
Ǯ¹ҽѧУǿǱ»ʱģ˵ȻԼˡ治ʮˣʵ
ҿʲô£
ԹµҲֱӵԼ⡣
¹ڱרоǹ¹ƵĲǹ
ȡŵӣһ֧ǹ
Ųǹ
Ǯ¹ֵǹڴʱ˳ؼǽһֱûƳ
ԣװĻŲǹǰѾ˳ΪӵĹϵһֱûͶʹãһڻеӹϸĵǣһΪ쵯ҪõͭͭͲḻֱʹá
ʵΪ󶼶Ǯ¹һֱǺװǹ֧ߣ֧Ҳûа취ı䵯ǰͭԴʵ̾
ǰװǹǿ죬ͭǺãɾ̫ͭˡס
ͻȻǮ¹źĲǹʵ
ƺͻŲǹһĻš
Ӻó֧ǹĴ򿪻ţȻɻ
ƺ̫һûл룬ôǰ滹һţƤ
󶼶ţƤܹؼڣܱ֤ǹβıõӵȻֽӵֱӴӻװȥȻٿϻţȻϻñô˵أȻǣǣװǹһЩ
֧ǹǮ¹Ц
˵Уȥгԣ

顱
һǹǿΪϲƿǹβĻ˵
ţƤջɡ
ʵϸ۲ĻԷ˵ǻţ˵˨ǰƶϸʽ˨ȴ˨мջţƤһʱзǹͲƵԭֻתǹõ𽺡
ǵı£ҩ㷢ʱֵ棬ֵ漷ѹţƤţƤܵѹΧǹβҲͱ֤ǹŵԣβϲйһͬھӵ󣬱ҩй̽һӵ800ס
ʹԹԵЩţû뵽󶼶ʹ¡
£⼸һֱ飬̱ʮʽԶ20%һװϵͳײҿɿҸϵͳɰװеʮʽǹϣǹܣʡ˾ѡͬӵҪ
һԵǮ¹Ц
ɻװսضΪ£ʱ򣬾ͿԶĮˣ
Į
ж²ЩɶǴ֮а
ʱÿǣ
ǿڰ֣ѲǹݸһԵ̣ȻԹ˵
֧ǹܺã޿ڶʽǹɣȸ켸֧һ£Զ£һ¡
ԶǮ¹ľλڵĴֻһǳ޵Уġع֮λƾŵϾµĺպսõģǮ¹мشĹͣȴ޷ԮϾȡ
ʤ࣬϶ʧսĹеġҲȡڡսϢϢء
ּ
ǿѯԹµһЩϾѧУҵģԼİӣҶڴ˵Щڸ淢ԽԽҪãڿѧ棬ϾǽӴ֪ʶУкܶ඼19ˮƽ֪ʶֻһ֣վھ˼ϵǣȻѧո𲽵ʱȡóϵĳɾ͡
򵥵˽ֹ֮һԹºǿŶǮ¹˵
²ҪģڲǼǱˣ˲ԭҲǲԶĴǣҪĲǻܵˣǳ׵߽Ա߽в׵ռɹŴԭ˵ĵ̣￪ءУȻǻ˵˾ͳ
µĻǮ¹ҪΪȻ˵
ǣʵŴαɹţɴûӵ⣬ǰɹűԼĵ̣ҪȻƲʮ꣬ǵԪָˣǻΪűߣҪô죬ͷǵʵ߲ɣ
ʵߣʵֻһؼʲôҪѽͨˡ
ǿ߱ʵ
˵·𣿡
ǻʼѧǸ·Ǹ
Ǯ¹˵
ԣǸ
ǿͷ˵
Ҫ⣬ͷǵ·ɣ


657 ôȥ
ֶʮ꣬Į¿34ͷ17.723.5ˣ37ʯ³̨Ѷܶս³׷кӱѶ³̨ءߣţػʦʤʦ
ǿһ˵һ߲˵
ڳ֮ǰ鷽ԭ̲еȽ㡢ʦ޹Ųʦ馴ŭƷˣԭͽ˵ġʦ޹Ҳûе
̾ǿ˵
³̨ءߣʵ۾ֻܰʦسˣΪʲô˵ˣΪͨ⣬ó治òˣԭϵ壬ҰƵģǴȥǻӣ㣬ɱղмʮʱϢǾͻٴٴηߣԡ
ָŵеɳ̣͵ɳ·滮ɳ̣ǿһǰ·滮Դ·еĳ滮֮ѡ
ǿЦ
޲Ҫ··޵ԭϣһ·޵·ǵӿԶפҲԴڵԴԴϵĽԭ
ڲԭϵˡ񰡡ţʵҲֻŮУΪûɹպϷͱYȾɫ߶ƣֲΪͬԸʡΪ˵ĸϵŴͱ97%ƣĸϵŴͱֻķ֮һơ˵˿ɢʱֻŮУҲһΪʲôYȾɫ˴ɡ
ʵνںϣŵģǳģΪۡΪʲôĩʱ־ʿǺš֡ԭһɥʧȨһɥʧȨܶʱãƵһʧˡ
ڣڿƼİ£Ϊ壬ũڲսϵߣҰƾҰˣôڣʱѵ۹ũɢңԶı߽ˡ
һʵ֤ũ岻óֵأͬóԼõĺá
·
ñ߽ξðΨһѡ
ȻҲǴĹŵùߡ··쵽ʲôطͿʲôط
·Ҳûνı߽Ҳûνı޳Ī߽ҵʱ򣬾ӿڶʱڵִҵӶƽҡ
·Ȼе籨
ǽṹɵ۹磬ֻҪǣ۹жôκͳϵ⡣
û·͵籨ĽŲֹʷϵԭִı򣬽һŲֻǳ룬ҲǽϷôһŶѡ
·ӸϸıһС
ôȥ
Ҫȥ
Ҽ

Ҫһĵ۹һ۹
Ҫһбʵͱ޽·
Զ㿴л𳵡
ɳϵĻģͣǿ˵
һлжʮڳᣬֻؿͿǧ֮࣡
룡
Ǯ¹̲ס㵵
ٶ֣˴ǧˣô
Ǯ¹˵𳵣Ҳֻ˵ѣΪڳһ··ʱû޳ɡ
֮⣬治˽·ͻʲôôһ˵ʱ૵ġ
ôܻô
и𾪲ѵ飬
ֻǸտʼװĻ˸ˣÿʻǧʱУһǧû⣡
Ҳǧﰡ
úһû˵Ǯ¹β˵
£⣬ǧˣ·⣬ٱʱ򣬼ֱ绢
еĽУǮ¹һֱҪˣ֮Իģ˵ˣҲΪ˾λ
ȥѫѹûʣ¼ϾΪ²ɱˣھǱԳɸˣûʣ¼ǬʥѫҲٰȴһǮ¹뵱ֻһ취
Ǿ
ǬʥĹأΪ˻ʼ͵ľλ˻֮һ仰ѫǾ⣬ȥʲôʼҵĵʲô̫ľܷǲٷˡ
λֵǮˣ

뵱͵
ǱĮ
ȥ²ܰ
ǵԴɴԣλǮҵٻ󣬿ɶҪǵԴȥ
绢أ·Ҫɲװ·̹ͬٵҪܶ༼⣬֮ǰ޺·һʼʱǴֱ޵⣬ٴӿ޵Ȼһ·޵ƺӣ޵ԭ룬Щ̫ʵ
ﲻ̫ʵǲʵǧ·˵Ѷȶ󣬵Ҫõ֣еҪڸ󣬵ǿԿ϶һǣ·̼ҵķչһĹҵǿĸҵ޲·Ĵ̼ڴ·չģͬҲˡ
ǿǼʮ֣ϰֵ
ҵķչӦĻ˲úҵԼ󿪲ҵķչ·һĹҵҵķչ·ƶ£ϳǱĮǴĹҵ
ԣڼƻӦĵʱ޽·ȴӿ⿪һͨͨĮ·ſԽʡʱ䡭
ҪǿԽʡڴܹ޼ɵ޽·ΪǮΪڵȼ꣬ȵȾͺˡ
·֮ͨǰҪǿĮ鱨͸Ǳߵôˣ


658 ˳İ֮
µĺƽԭЩ⣬ƽԭѾһƬɫһ֮æŸֵİա
ЩնǺ˴磬żʱʹǵȻЦݡ
ֻϲԴԶׯճɵڴ
һ꾰
ɵţץһһץͳһţˮʮ㡣
ǣôõ飬꾰ܲ
ԶͽǻЦ
òòֻҪƺӺˮؾͲճɡ
˵ϼҵĵأҪˮۻñ磬ôԶ·𣿡
Ļͱưͣϱ߿ȥ
ӣ뿪ҵʱ˼찡
һ°ɣҪ͸һЩҲǲˡ
ǰͿĻ·ֱڣǶǵãվڸ߿ϣ涵ؿԶȥˣ
ֱڣ̲ס޳
ͰһûŰ
ţ±ϼңЩ겻֪˶ˣҪ·Ļ˭ӳ
໹ǵԼعͷ˸߿ϵͨһˣһͷ
ȥɣ
ȻתͷҲصˡ
֪
ˣ
ܲ𣿡
ǰ˭Ұ
һ̾˶ĬĬĿżķżͷҲһ̧ͷϱ߿ȥ
ںƽԭֵصİգǰӳģǰڳ˳Դʧܺ͹پĽûѡأһ·ӵ˹⣬ʱʮջǱвһ·ӵ˺ס
Ӷ˹ֱϰˣǶգ඼ǺһӻĹģڴŻƺˮȵĺ׼򵥾ĽϣͲҪĺ֡
ĺõطȥ
ٺãܹ鲻ǼҰ
Ǵڼ
գǻǳ̾ŻҲǸɻʱǱϰѺһȺ·˹
쿴پѺŮ˻ˡ
پ
νġپʵǡ˳Щ˳ǴӾǴȥģҲдӹȥģдͬĽǣܳԱӣȻʮռݱصİ࣬ˣҵҲûзͻ
Ͼ˵вһЩǵûֹ˳ӵԭں׻һϢҲ˽Ӧ˳׵ԭ
Ҳʮ˳ǵõ˰ãÿ˻õ˼ʮĶأ·ֵĶǻĵأɶ˵ȻÿÿЦѣǱвŴʱ򣬿ɴûһֵء
һвûд۵ģΪۣ˳ɳʮ϶ˡ
ȻӦҲõ˻رÿһʱ䣬ͻ˳ѺŴŮӻصǧˣˣЩŮǸʲôģ
ѽȻʱͰ˴ˣƲӵʱʳСӰ
ͶԶıѺŵŮǣ̲סϧ
ٸ˵ǷţʳٻҲ٣޷ǾǼһϢѡ
ǰǷţͿ飬ճɿ϶ˡ
ʮʯʳһСӣֵ
һʱ䣬ͷڸŻǣ޲۰Ͱ͵ĶԶЩŮӣǶʱķ²͵󣬳һַ͸ʿ൱һֻǵţΪŮ
Ҳǰ취Ͼܶ˶ǹûЩŮӣǾͲﷱȥ
Ĺ۰Ͱ͵ĶЩŮʱϵ᲻ʱĴƬأɻũ򣬼İգҲо̭УĿѣѾѳĶ
طǸõط
ϧ
ϧǾ֮ذ
پһ򵽺ףҪںףǵʱ򣬿ɾ֮ˡ
ԺиֳĻɫԵЩΣôõĵطѲɾôװ׵Ķ⣿
پ
ԴӴһӵ˹⣬پƺûаǷپİǸˡ
ȴûеװϾλǬʥүһرһǳˣҪȻôཱུ٣ҲôֱӸԴԴڳǽϡ
λүЩ
Բ󰡣
һҪǴľûǵĻ·ˣ
ӣӵʲôطȥ
Ժһθֳ˹˴ԭǴ˳İ֮


659
Ҳã²Ҳգʵ˵˶ɥ֮Ȯѡ
Ҫ˵֮ʲô֮ͬ
¶ڣһϯµͷ
ҲӦǾ䡰ҲɣҲɡ
Թ˵仰Ǻףɶڵ˵ľʱȴζġ
Ϊ˳ʵ۵˵Ҳһ̳д˳ĻλǴû뵽Լǻ
û뵽ԭ˴ɽĴ˳ӵ⣬ӵףǵζûϼ¡
ܴϢСϣҵšŨȴûڻеơ

һΣ°ǵĻʹνĻʹڵشҲĴԺӶѣ°ǣ˳ڻƺӱߵĳǳУȴеļשߴԺ
ʵ˵ΪʹǴ˳ӵĽ
ة࣬˵˳Ľǣ
ֻʵӳǣѾˣȻڴ˳ں˴Ϣ֮һطµӲù
ة࣬˶ڵձĵòܹǼ°ǶҪǴ˳İΪѣǵҲǹӵأңǣ˵ףǵĵ̰
̾
ӳصĽةģͶҲةģֻΪһ·гһطڡ
Ϊˣڳ󣬾Ⱥפɽشأ뿪ʱ׳Ϊ˵ʵǿ°ȻҲвٰƣǵ˹⡣
ԭԭָ˳ɽĸͷעңңڵġ
˳Ľǣ
ڣ
¶ȡĽɽ
ȻǼʵġ
£ڲ̩񰲣λĻλԽԽȹ̣ԳҪؽɽǲˣ
վڱµΪԵЩΡ
ԭΪڹϢ꣬ڲӵʱٳûطԭڡ
һʱ䣬˽ǳ̾һ
ܲǳ֮ưɣ
µķʣΪ˵
һֱģ붯ֿ²ܰ
ǲҲڷǣة࣬ôȥɲǳ֮ƣһҪǺǶʱ򣬿ɾͱˡ
ʵڹȥУûɱ˶£Ƿ˼ûôһΪûаջܶʮɺԼɫĿΪûаնԶһɱӴ˳˹⣬ǶͬǽϢȴûиĻᡣ
һֱš
£һֵĻʱ򣬴˳ǵԲĵ̣»Ҫƴȫƴɱڴ˳˵½Եġ

˶٣˵
϶Ҫϵģǽ꣬Ҳڣة࣬طɲǳ֮ذ
ĵģһֱѹͷʱһӰָǰÿʱӰḡֳ
Ǹʵۡ
ûɱ׷»ΪͬҪʱϢ⼸ԪڻָԪָ֮ʱ϶ɨ֮գǲĻ¡
ҿȥЦ
°ûᲱ
ǿᲱ
֪ͬҲĳ
£ɣ
ԱµΣΪҧ˵
ΪʲôԣΪʲôҪ£߸һط㹻ô˳ģôǼһڳ϶Ŀָǣʱûд˳ɾͲ֪ˣ
ӽԭһֱɹֱٵڵĹ˴ԭǲɹˣѼʮɹ֮Уһһ·˹ˣνɹŻƽ崴Ĺ˺仨ˮνҲսϣȥ󣬺ڲ㿪ʼȨڧͻֹǿյͼΪķѵ״̬ƾĻᣬûˣۿžҪ̲ˡ
ڵ壬۵ԭˣ
֮£˳أ
ȴһ׶֮ضûУ

ʵĿΪü
Ƕ¹𣿡
£ճɫĿ澵˵ɲϣдСֻ֮ҪԸȥûĵطΪʲôܣѲߵ£Ͷд֣Ů˼ǺŲɣ
Ǻţ
ȻܿǵļǺš
ôʲôطű˵ļǺţ
֮ԻһЩˣ޷Ǿһѡ
Ůƾʲôռô£ҲǱȴ˳һЩ
£ܾܲô°ɡҪôȥĻһ¶ġ
ةĻΪȻĵͷ˵
ɲһֱ°ôȥĻԽȥǾԽطɲƽ޹ʵǵġõǵѪ򹥳ԵػġʱԽԱҲԽڶҲԽ
ѹһɵ⣬ʵѡĻԲѡЩӺ
ûѡҲЩӺ⼸ʮ־֮ء
ӳȲѣӺͬҲȲѡлĻɱӣ£ûѡ
µӲٹȥˡ
ĬĬ˵
ة࣬߶ǵĻ·𣿡
ԱµķʣΪ˵
£ȥ˭֪
ͷ
Ǿɣ


660 
°Ƕ˰ء
ÿ죬˰ǰų̶ӣָĳӡնӶڹ⣬ӺնϲŸ̺ŵĺӭƮţڵ˻
֮һӰգЯ׵һߵȴŷУЩ˶Թڵ˵ʵǴӹڹ׵ģϾڷ˳ģͷӻġ
һɽı
μϹûμϵģźöӣ𼷣𼷣
ŵʱ򣬻һ˻ߵغ
𼷣𼷣ûдͬģдͬһͷǹȥ
ЩﺰŵҪӦܹȥһ֪ͬ磬ͬٴһЩϢϤʱҲܰοĵ˼֮顣
ûһͬĹ
ǰһģʧ۾ԶĿгʧ䣬ǰĿͶЩѹİϣ
ͷ˳ģΪɶҪܳ
̾ʱǰıǰˣ˼ۣȻʵ
ſɲѰ׵ģ˵˵Ϊɶ°
ү
೤̾
һ˿·զӳʵһСմֻ˳
մ
õı˴˼ۣ˳ӵĺ˸ʲôɱˣҲڹﷸʹ˳ʲôϵȻԷҲ֪㣬ԲûȻ
ʲô
ͱ˰죬һСİ˴ˣ˭֪ô򰡣
ʱߵֵܾʹĻ
ˣӸ磬ǲСģǳŴȥģ˯˼ϱհ˵úõĸĻãǵ˯˼Сϱ
Ļһ䣬Ǳԭ۵ĹѾ˹һץסʵ
ɹ
ɣɹ
ڱͷǸʲôģ
ߣ֪𣿾ǻǹͷġӴǸɶ
ܴ˳ʴӹڹİǲǷʲô鷸ƣǶڸиҵ˲ţǾԲŹġһ˵˾Ȼߣǹһס
СӵȺðɣֻܳĺİɡ
ʱ򣬼ɢķʽһֳϵķʽǿģһĪķʽɢ
ҲľʼΪ׼ʱ򣬹ԷľЯһӽ˹滶ϲһʵ۾ͻϲ
ϲ£ϲ£Ҵ˳
ԣЦ
Է飬⻶ϲģϲӺ
뿴
չʾźĻǹʱԷʵ
¿ɿ֧ǹʲôͬĵط
ʲôͬĵط
źĻǹҲǳݷǹֻǹȻȲĻǹҪʹûñ⣬ֱڶû֪ôģŪͭñװʲôΪʲôһը
ݷǹֻͬҪʯ̨ͻðܵȼҩĻǡȲϻǹʤûаɣңҪԼ⣬ڻǮ˽
ӦõǮǹɡ
ʽ北ֻǮھС󣬲Ƽףƽ²ŸǮǹƵݷǹҲǮ裬ƵҲ7ǮݷǹȴĸǮǹһΪɹ˲ؼףһΪӵǦԹڣǮӡʡǮ
˳ͬҲˣΪʡǦǻһǮݷǹǮݷǹǦӸˣƼףûҪϾ¾ĿҲԽԽ١ܱȵϻǹ
£ԼƵǮǹʵϣǹ
ʲô
ʵ
˵ŵġ
æǹǹһǹߣϲ
⣬ǵģ
֮ô϶Ϊ˳ֻмǧ֧ǹи߼ģҲнɻģЩǹζͬǮǹߵǹܿھҲһ
ǹ
Ҫ˵ôǹ֮Уʲôǹ¾ǹˣԶ׼󡣿Ǵ˳Ĺ첻ЩĽ֪ôġ
û£ҲŹˣԭ͹ܹɽһֱѰ˼ŵô̳ģǰ˼ʱ䣬ûŪףⲻǰӴӹĹһָţ۲Ūô̳˵취Ҳӡ
Է˵ߵİ취ʱ˵
ԷңΪǴ˳˴󹦡ⶫɾ绢
ǹð
׼һԶΪʲôǿǵֳǹ
ߵЩ˱ĲóóǵĹڻǰͲֵһᣬǵսǹǰҲǲֵһġ
ֺγҵɣ
뵽ҲƾͶʽס
һҪǹ
תһ룬Ǵͷ
ЩɲܱЩӡ
£ʲôʱ
Էʵ
˿ˣô˵򣬱ϾǧɶҪ˼ҵĵ̡ҪǲͶڵĻǵɾûô
üͷȻ˵
޿ԲǣϾĿ߶ϣһ·ϱ߶Ҳǰˣûвͬĵ
ô˵ţѾĺˡ¾Ƕͬ⣬Ҳ᲻ϧһд۵Ͼǹϵ˳°
ôΪ򲻴Ӧô׷أ


661 
ʱۣ
ǰ£ڻƺϵ°ʦѾȥ¡
ǬʥµѾ˼⣬ǡ
ԣǳܹȥūˣ
ʮǰͼһͬΪū˲ǰ˱йɱŵΪǵūȱ˵ūõɡ
Ϊ˵˴˳һԱΪһǹ֡˳һͬսڣڴ˾벼ǲʮķɫĿӪɫĿˣŹǣѪϴĲˣȥΪūʱʹĥ
ҪڳսĻ̾ͺôˡ
ԶλкޣĬĬ뵽
ڹǣƽԭսɸһЩ޷ǾǴں䣬ǹ
һƬƽԭľ٣ܸߴɰΪ
ݳļͨȱռݣĲ㹻ιǵĴȺ󡣿ʱҪҵЩټ϶ǰ׷ЩľӵС
ƬݳϵҲ෴ȴַǷ˳񣬴˳ʵڴ˰Ӫկ㼸ʮڵģģԶԶˡ
˲ǣǴ˳ҲһƬ׶֮ˣ
˵ʱϴЦݡ
ǰʮûֹɽ£˴ˡЭӴ֮󣬴˳ͿʼţŹ˺ĿǸΪңԶ
ԣĹ̲ɣʷľһһ·£һ·һһǰͨѱ˱ūūˣغūһ˴˳Ľʿ
ǿֶôĵ̣˳ͬҲԡͬҲˣأҲΪ˻ýʿǵġ
ʵϣôȷʵܹýʿǵġ
ȴ˲ΧأԷ͸йĽʿ

ءŮӣɣ
ʵ
ƬԭƾкӵĺˮΪֵĵططͻǴ˳ºס
£ȴ֮ǾͰѺǱߵ˶Ǩʱǵļˡ
ΪЩڴ˵
ǰʱ޵Ҳöˡ
Ǵ˳ĻʵۣȴһûŵĻʵۣΪ˱̼򣬱ض˳ԭǼ°
ڲͬˣֻҪ˲˳Լĵ̣еطˣʱȻӦöš
ô˵ţЩģϾ˳ڶ֮ڽǺѸĩ·˵ƶţƺһӰ
Ҳˣֱڣ˳Ȼȵ۵š
ȴ˲Ǵ˳ġ
룬ΧĹ佫˵


Ǵ˳ĶǣںʱҲǽǳΪ°ڣﲼȴǴ˳ġ
µĳҲǳ
ҲǴ˳ľڣ
ʵ֪ʮԽɳĮʱµʮѾʷ԰˰ٶǰưس󣬵һ֧̤Ƭصĺ˾ӡ
˳ԭУǲֻ棬ܣǶƬϵ˵Զйԭļ䣬ǵĵһ뵱˵︡֡
ּǶԣ̸жôգЩ˳Ƭأ뺺˳սһʷ֮С֧һεˡ
˳ִﲼµʱڳڵĿڣ԰ټƵĲȨţ
Ը鱣ֵǿԻЩбˡ
ڣĬĬţΪĴ󺹣νζ󣬹ȥò˹˲ĵˣɳĮԼɽز񣬶ĵˣȴû뵽вͳεĵȴңԶĶ
ͬǵĻʵҲһͬԲⳡԶ
һԶɹ˵ĳɼ˼Ȼһ·˰͸ڣˣ
ѵҲҪ򵽰͸
Ǵ򵽰͸ʲôأ벻Ϊʲôֵ
벻ͨʵڹȥУһֱڿ⣬ǣʱǺˡ
йˣ
ǧǰجһֱʵ
ʵһǧǰǵƬصʱǾ͵ź˵ķǵȴǧꡣ
ǧ󣬺ˣ
طҪڰ˵һɾجһ
ȴûκ·
Ը鱣ӡ
ʱ򣬶ڰ˵ΨһľȥˣƺͿԻʤˣͨʿҲˡ
ڴµ棬ǳɸǶźصĿףǶԵüΪϣǶţֵõıӡڼսлʤõĴ͸
һǧǰǵȴӰ뵺ʱҲĿе
ǸʱƺõıӣӮʤƬվס˽š
ȻţǵȻǣǿԻЩԶķͽ
ţһǵʥսֻҪЩͽǾͿԻĶ裬ȥˣҲԽãҲԵõʮŮ˼ܲٻ󡭡


662 ҰĲİ
ʮˣ
ƺƵʮ
۽ڲΧĲУЩԸȱ˹ɲһⶼ⺷սʿ֮м׵װҲ׸װһĶװɲ˹ΪסǿЩŵƬ㣬սԼأܣڲĹѾ˥ˣȻǰ̣Ҳڳսԭ
ԴӴ˳뺹ں󣬲ʼǵڻΧ֮ţڸͬʱʱСģͻϮ˳ܵУȻ̻ƱԼĲزо
ڣڰһ̣ϵĺĺλ
ֳԶԶЩɫµĺˣгһ󣬿Ŵϵķַ֣һǽǧǰ£ʱζǵһ԰뵺ϵͽһжˡʱʷ
ڣһγƬϣԴ˰Ͳ֪ʲô塣
ղڱڣ
ͬҲдڣڵֶ԰˹ĹӶȻǹͬҲǡ
ʱİ˹۹һ㣬Ϊİ׶ĺܶҳеԼΡ
˹ĹӶӡȡԼһɫ֮͢УӶǲŻǹΪصЧͬʱҲð˹յԶҲ˰˹ڷơͨӶȡСصǶ԰˹۹ĳȡǶ԰˹۹׶λĳϡ
Ҳ⡪ΪͲ˹ǵˣ˹е˹۹ǿϾ˹ʮҶɵࡣͰ˹Ȼĵˡԣͨ˹Ƴȡ˰˹յ֧֣֧ǺͲ˹֮ĶԿ˹ĹӶֱֵ֧ӱ֡
صһ£˹ųصͭڣ׼Զ˳ڡ
˲䣬ڵͺХų˳˹ȥȺе򣬲ûΪڵϮо£ֻǼǰţĿǸɫԲ㻺ķڷһ˵ԴȻһ˵ļȻֻ˵˵Ĵȣһʱ䣬еɫĿ޲ǹѣѪ罦ҽ˷
ܽʮˣǷȻǰƶţڵϵϣϵĶ˵Ȼǲܲ˵ؼн
һѾϰˣֻҪڻȵ˵ʱȻʤضǡ
Ȼ˳ڱҲᷢڣʱ죬ǻٵȵȣȵȡ
ٵȵȣ
վϵŲ˵Ĳ󣬿һĳǹбǹĻǹû¶ڣߵˣΪڵֻ̺ܽİɶѡ
ܿ죬˳ҰսͬҲǴȥĴʵĵڵڲϣɵɱҲޣ˫һʼôڽ̽
ƺ̽ŶԷĳҲ̽˫ľԽԽ
ʵʵĵʱڵɱǼΪ޵ģÿһڶҲǴ߼˵ѡڸʱڻֻѡ
սϵƣžĽӽڰһ¡
ˣ
ȳĲˣǲΪؼ׵ʱƼΪˣ£ϵӳҫ۵Ĺڹȥ䣬һֱǲ˹˵ʡܴڡǹĳ֣Ķ֣Ȼһһεսϸش
ͬҲˣ
ʱڹǵĴӵ£Ű׵İ
֮ǰһһεı˻ܣΪÿһΣǶԶ٣ʦԶǵıռƣǵԻܲ˹˵ڶӣǹӣҲһܻܺ˵Ļǹӡ
һǶнɫư׵İڹмԵ÷ۣʱԵüΪ⣬Ѿףʤѱ²ĺ͵˹̹͵յǰ綼֪˴˵еĺˣ
˺ˣֹЩͽļ£ֹǵĽŲ̤ϰ͸ϴιȥɹˣǺˣ˭֪أҲЩ˾򵽰͸

ҲΪʥصĺߡһжνǣΣһ˷ǳ飬ʤڰ˹Ĺ֮͢УĵλˮǴߡ
ʱյҲһΰĿͶͶ˹û׼ɴ˹һͬϷֲ˹
ʱ򣬲һһγΪĿĴȡ˹˹ƽƽ
ʵ¾ССĺҲԼ룬ͬҲ롣
˹
ȥͷҲˣʱ붼룬ȴ̲סȥһ£ʵĻ롣Ҳͦĵġ
һ𹥻Ӳǡ
ǲҲװͷססľ׵ȿףֳŲ˹Ϲսìܡ䵶ȸֱڹȥҲǺֱײΧŷɥľ
ڹȥУҲθ̵Ľѵȥ֮ԻʧΪ㡣ǽȴһ
ǵȫеıһ̱ضȫʤ
һ˲䣬ƺ˴ֿɵõʤ


663 лǹ
ǧʱƼΪˣλεӳ⣬˸ҫ۹
ʣ֧Ͷκսıս̬ƣپǣûκ˿赲ǵĽŲ
ǺšţǵдŲ˹ǴƵǹЩɱ˹ȥһȵķɣյĻԻ͡
ٻԻ͵ĹȥҲֻǹȥ
Ǻɱʱ˳еǣѾڵڿУǵװٶȺܿ죬ƵƵβǾ͵βݸԿƻڵǡ
ڹȥĽʮ䣬ɢһּΪķʽɢţֱڣͷҩһװڵȻֻڶšһ̣ǳǱƽʱҰսںÿ˵۾ѪĿȡ
һ£е˵βĶëܣȻ䣬֮ϰҰսڽһٻɫĻ档
䡭
ڿлţĵХŷԶڳЩûζвֻǼսš
ХȥڵֱڰըˣһŰɫըڵաڱը˲䣬ѵĵзɳ˰ٶöѴСǦǦХųǰȥһ籩ϡȵĵĿ׷ײ˲䣬һĽײ˲䣬ڿһѪ
˲䣬ɫѪмȥʱĳڳƬصȥǵȥ˲䣬ֱ󷽳ս̤ϣǵԴǵţսӹͬʱֻһƬѪģĲʬ
ֱˤڵϣǵĿϲ˴СС׶ڲʱðѪ˴ˤȥǲûȥڵϵʹطţšɫѪǵĿӿ˳һЩϵ˱˿ڴѪȪˮƵģĳԶڿлһѪѪȪ
ҵһĻеĲ嶼ɵۣǴû뵽ڵȻô
ôأ
ڣЩǵĸо͵ĽūԼһڵϵʱǲ֪඼޷顣
ٴ򼸷ȵ150Զʱٴ
ԵúƽķʵϣĹ첢ӣ񵯵ĵװϻҩǦӣ˳ΪʰһЩûըϣֻӷƶѣܱȲģĹУ񵯡˴Զǹ
һӦӮˡ
ôԼ˵ʱĳǹӶֳֳǹĳǹֳĳǹƶǵķԻǹ
Ǵ˳ĹݷǹȻ벻Ϊǹ޵ģֱڣųʮĴ˳Ҳֻʮ˵Ļǹʹóǹ֮
ɼˣ˵Ȼǽε岻µĻˡ
ʵ˵Ҳ֣ڰ˵ǱܵĻѧϰǿߡ
ˡ
ҲˣҲã̫ҲգǶڰ֮Ѹģһ֧ӣǲܴҲһ֧ԻΪľӣĹУڻϳ̫ͷǣﻹԥòûΨһƻԭԸ
ȻҪ˵ʲôƵĻ¾ǦˣǴ˹ˣǦĹӦҲͲˡ
ǿˡ
ԽԽĬĬţԴʮǰ߳Ϊūֻ֮ʣһͷػɣôӳǵħצأ
ǰɡ
ڣҪǱܲ˵ڵϵߣһһʻȻĶų
׼
һ£еǮǹĴָ⿪ʯ׼ǰ
һǧף
Űף
˰ף

ڣİ׵ľʱſ۶˰
顱
ǰӿһŵỊ̇׶εʽӵХųŲȥ
ǹ
Դǰ˳ƽŵܺʱ䣬ѾɻǹΪǹʷϵķˡһڿսڼ䣬ʽŻǹǹЩʽĲǹȲʽǹҲá
˳Щǿáǹڲ˶ȴģǿİ׵ľ뿪ǹܲܰٷУľȵҲ
ǹڶ̶̵ʮڣʹ˵һ䣬δɢʱڳĲͻȻһƵģĵȥ
ӵХԶϮЩ׶εӵ׵˺ϵףǵ˺ǵѪ⡢࣬ԻǹǷܼ꣬ЩһͷײĲͳ˻Ļӣ˴Ĳϵˤڵϡ
ڻҩƶ£شʮ˵ǦӵֻҪĿͻǵĿףϴһ޴Ѫ
˻սеˤȥڲӭͷײɵǽʱɰǧˣ
ǳ嵽׵ľʱǹѾ˼䣬ܲڽϵбɵһ룬ʣµȻ˳ȫǰǹֵꡣ
ƺһ̡˵ƺǵʹͣ¾ǾʹȥҲԽ뵽֮Уõף
ڴ֮ǰֻһԸɱˡ


664 ĩ
Ųϵǹֵµɫɷף뵽˿ܵȴû뵽Ȼô
󺹣ٶ̫ˣԲŻװ׵İǹ
ǵģǵٶ̫ˣú˵Ļǹռ˱ˣɲһ֧
ҪǻĻû׼Ѿͻƺ˵ķˣȻ䵶Ŀɱǡ
ǵĲصĺܿ飬ʱ
Ӳͻǵķ
ڰ´֮һֱԾԾԵĲǶǱ޴սƵĳ˳Ĳɱȥ
ȱˣˣǶõǻӵõսݽǴ˵еġѪƵϵȵսƵǰš
Ǹһֵʱ˳עЩٶȷɿԴˣص˳Ҳſʽ
׵ľ룬Ҳ˳ṇ̀ڹǵ£˳׷׿۶˰ΪԶΪ׷ҩܼвĻǹͬʱ䡣
һܼǹ֮һӶɫ֡
ȫ塭װӣ
Ǻ˵Ļҩζǿ
Ѿʼʹû˳ĿȻԵЩ⣬Ͼľ¿ǾʱĲݱɵġ
һ£еϰǹѸװŵҩ˺ֽҩ衭
ܿװɵĻ㱨ڶ½
𣡡
𣡡
𣡡
ϵĿڶвϵ˳ǹ۶
һ籬ǹ죬ڿҰϻš
ڳĲ˲䱻һƬ

սŻǹǰȴֻܱİǲǵװŲ˹ܹɽĸ﹭ڼ׵ľϣ﹭ȫûκô
ХǦӼûܻϵȴ׵ĻսȵǦ˺սƤ⣬ĹͷսŰڵϡ
ǧڣǦӣǸһȺӣһȺӭǦӳȥİӡ
Щò˹ˡŷɥĲֻǱİŴڵӿƬƬĵȥڻǹǰǾƵģƬɨڵء
ǦӴǵϻһѪͬʱӶڵϵĴм䣬ܴǿڿµ˲䣬Ȼʵĵһڶ鵱һƬȷѪ꣬ڵļһƥսԴȻ䵽ϣص˲䣬һƥ㣬ľƵŹܲûըڲݵ棬սϲû˭ע⵽ϸڣֱڵΧʱڵŽӶıըвƻˣǱըڵȻȺƬĲ֫⡣
һƥƥսֱը˰գеսǻƬпӵıɢһأȻʱսİţϵĲҲˤͷѪ
Щ¸ңİ׵ľ룬˵ȴңԶ
ӣӣ
١٣ֻҪٶȹ죬Ǿû취ǡ
ϵĲڶд󺰴ţǵʹ£Щŵһξۼţһеĳźɱȥ
ǲ֪ԽܼԽױУͼǰڵ˵ӵܼĵȴкеˡ
ʱ˴ӿгŵϸӵĻһܹ˳ÿһ䣬ЩǻƬĵȥǲȫ棬Ӳ泯˳һ֧ε赲Ƶģֻδֵ赲Уǰ޲

еĲ˵ᵽʲôǾǾķ֣Լô壬޷ƺ˵ķߣ޷ǰǹֵ꣬ˣȻִǰš
󡭡
Ǻţͼõıӣǽ죬Ƭսϣǹɾûܹߡ
žڱǿʼǻǧƵЩǵĿף˺ǵѪ⣬ЩսĹ£Ѫ֮С
ǹ
սϻţЩ·ǳĲǣʼնûܳ˳ǹɵĻ
ڣһжʱ򣬿ҰѾҲκһվˡɫʬɵõǣսߵİЩδˣƬ֮С


665 
أǰûзԼľӷǳġ
ϾӱϿȷʵռźܴƣʮԶĺˣȻҲųʮ򣬿ǾǲشƣȴŲĽ
ǲôܵס
¾ǵĻҲһʱġֻҪ˹ȥЩ˻ܵã
ʵǰĲ壬ǶԼƺģǹִԼǵ϶ܹЩˡ
ЩԲΪĺ˾ǰڽļУһһε̽ǰ棬һֵķ˽
Ĺ䣬ȻȻ󡭡±صʬ壬֮⣬û˿Ľչ
ȻǵĽ˵ûȡһɾ͡ǵĽͬ˳Զļ껹Ƕ˲˵
Ҳͽڴˡ
ʣ³嵽ǰһһεı˳ĳǹˣս죬˳ǰһһʬ壬ʲôûõ

һʧ쵽ĻɢĲ˵ѾڱıԵڴѾõĻᡣ
ƽɣ
ͲԶͬʱ¶Цݡ
ʤˣ
ս»δ룬ʤѶûκ˺»ٸıһС
ͨ뿪ʱ
ս
²
ͲҪ
Ͼ޵ģҪȡ֮Ǿֻһ취
ȴʱ˳ڷ˽벼һͬ˽ʱ󷽵ڱϵĺŲ˵ڶӣΪڱҷʮڣƽǧڣö̹ڳŲ˷ش50񵯣˳ûڵϵ˲ըţľƵŹȻ㹻ɱ
ھҵıըУķ˺ƬʱըĻЩ˹ǹϵĻҩǱһ̻ΪȴװҩľͰ˲䣬˱ը죬شǧͭڣҲһͬըɵУȻݺݵ
𡣿𡭡
ڹʹ£Щ˹ֶ߶µ˺ҩҩڿȻ裬ȵľҩʱѾӭ˳ڻ
䡭
ڰ˹ַѾװڵ˲䣬ͷը˲ĵХɨڱءվλİ˹Լսֱ߲˴˵ɨһƬ
һʱ䣬ڱϣһƬѪģĳ棬ΪĻǱŵĲǧͷʱֻ˲ĹܼĲоһƬƬɫѪѪڵǵߣЩûüҽУͳƬƬĵȥ
ԼߵĹǣǰһĻˣǴû뵽սַʽС
ʵ˵ģ٣ûūǻ׺ݵûܵʲôڻ
ɼˣĴЩ˲ɱ߽ľء
ڣ˿ʼˡ
ߵĲˣǲĹǣƺͶԻȡȥĻᣬ˵ûʲôĸΪҪˣ޷Ǿ߱ʾѡ
ܵͬʱͷĿҲ֮ززˣȻͨʿǲˣǰ˹ӶȫеıԶܶܶ죬ûͷ
׷˳ûΪǵܶ׷ϣǲ׷ɱŵˣһӱڵء

ٽʱսڽβʮ򲼹ߵĲֻˣʣµһ뱻սϣһѡͶͶĲǻֲ̿Ŀߡ
Ѿȫûսȥֻǻֲ̿ĵȴδ֪ˡǲ֪ǵʵѾעˣϾƬ޲еˡ
ҹʱʹһϢӵİץϣܹͶ
ǣֻҪ׳Ͷ޾ͻˣ֤ǵİȫ
Ĵû˿Ĳ
ʹ뿪󣬲Щǿڣͳ
һǺ󣬰Щȫɱһ
ͬʱ
ȥǺ󣬰Ϲذ죡
ΪߣҪһЩ飬ԼԸģϾ˳ҪƬô˳İ
ĿǷΧڡ㻹̣ΪȥıȻѡ


666 
˺ϣ˵ӪΪ׳ۡ
Ϊڶ಻򶥶֮࣬⣬һ͵ⶥϲŸ߸ߵӧӣͷ׵С졢;лε
ڶҪλΪ˵ͷĴʣ˵УĴ󺹡ǶĴΧ԰ټƵױ
ⶥĴ֮УվڵͼǰĶ򣬶ľǽϵĵͼĿԽ̰
г룬ƣӣĽɽνɲҲֻʮ
ָڵͼϱȻţЩ˵
ȥ˭֪Ȼ˸˺ӵӺطֲɶȴʮɶôõĵطɲԭ
үĻúгԵЩ
·ϣʶľ£ҲĿĸںгУʲôطܱȵϴȵԭ
ֻǿʢĴûиٴԭĻᰡ˵ԭˣүΪʲôʢǨɽ£˵Ϊظ֣˵Ϊ˶
λүǻѾˣ
ӣҲ춯˰ɣ
ү˵ɼ˼һ·ŷްͣүľտǲڳɼ˼
гƨöΪõĹЦ
г룬ɾͼǴˣŷް͵Ĳǳɼ˼Ӱζһ·Զղ죬ڵɲطǽղ캹
ἰղ캹ʱתͼȻ˵
ɹˡɹ˵Զǳɼ˼ôĵ̣ɹ˵ģأɲռˣôູ˹г룬˵Ǹ𣿡
үҪǸĵĻү˵ҪʱҪֳɼ˼ĻԻʱЩɹҲͲôˣ
⼸꣬ɹ֮ԸүΪЧΪʲôһǼټţһȷʵܹˡˡɹˣܹüΪĻر
ʱǲõ˽ƱūŮˣͬҲõأƬƬĸΪֵɹ˵ģ죬Ҳس˿
иأ˿ԼƸڵȴǡȥӶᣬټ˵ֻҪط࣬ҾͻỶš͹ȥɶʱûʲôֻĶ˱仯ѡ
Ȼɹ˵ǻһֳɼ˼ʱĻԻ͡ȻֻڴʵԻ͡
ɹˣֻҪԸΪҴʹǴ
ЦЦ˵
㿴˺ӣ԰˵Ƕ³زɹˣҲǺ˵ߴˣʮǰΪ˶׼ͼ̨ţͶտ˱ʲǨڵ࣬ǺͶտ˵ĶӣͶտ˼ǰɲ֣֮ɲŲ֮Ҫܰ뱾£ҴٶɹŰˣ
ɹŰ죬⼸ʲô
ǾǿɹŰ
²Ŷٱ
ҲˣǺиҰŮ棬򺺾죬ȴ㼸ʮľɹź󣬽ɹűɰ죬ǰ׼ҵĻᣬʮ׼׼󣬽Ǳɰ졣
ʮ˲ֻټ򺺾ʣµʮɹжʮ򣬻мʱɵıˣҲɹ˻Լʲôв
Ͼѱɹţɹ˵ԾǿΪȻҪǣͨ׼ǿɹ֮ϵ
˰
ǴӸϽ˿ڲΨһѡ񡣵Ȼ˲Ҫȳɼ˼ٹ⣡Ϊ˰ɹڴսϣΪǵء
ȥΪԭΪɲңԶ
ǰԹȥʹڱʾɲĵ⣬ɲһ϶ȡһֶԺͿǣϣˡ
˶٣뷨
׼ӭȢã֮ˣΪΣ
үĻúгһֹĺȫɹŸáŮ
ɲǴ
Ҫ˵
үҪĻƸɲˣԳ֮ɱȡ˹ǣǵΧ˹ʱսģǣٰѳǽضΪҴã
гĽ飬öЦ
ֻһ˹ǲһ⣬´ѹȥ˹غĵ̶Ȼ죬ΪҴʹ
ɹǰҪɲ֣ްʧص£ڸǳ˰ڰɹ֮⣬죬ȥ彵ĮɹŽʮ죬ǲڰϵͳƽЩɹ˿ûãֻбʵʱгװáʵʩǱһƽʱԼԼڻڣȴԱһĶԡҲɹˣΪԼʹİ취
ڶгŵ࣬ΪԼʹ֮󣬺гʵ
ү²ˣ¶ôã
ʵҪʱ򣬺гҲҪֹǣǵϱȷʵҪ˵ѹԶԴҲͱʾͬ
ȴû뵽ôռ˲
޷ռ˵ϱϣЩɫĿ˵ġ
۾˵
ңҪǹϲĻҪǶˡ


667 Ӫʮ
Ǭʥ£ƺӰߵ°ǡ
ǰģҲǺʹسǲ࣬ڹ⣬ȴŵĴǡ
ΪǳصĹģгڳϣϵгƼԸصĿ̣򵽲ԭϸֻͬҲԹڵĸֻ
ڳ͢˵°ǵЩһȺ桢ܣǣ˵ȴǽģǲƸǻᡣ
ȻҪһǣ͢˳ؽóסҪȻֱӷչؿˡ
ڹȥڵǬʥ˵ƺ٣ǵ޲Ҷ֮Ʒɵ⣬ͬҲⷷ
Ҳˣ°ϵгϣԸصĿ̣ǷŹڵƷѹĻﷷڡ
гУżȥ鿴ЩͭԼЩ˻عڣ˵ϣ϶üǮϡ
ңƣⶫɶǴǸʲôǹġ
⣬ǧǳʤ
ڲǵλãҲһ˽⣬Ҳͽڼ֮ءʲôģҲ⡣ȴܸոĵطЩͭԼ
˵ЩŮˣһݵģƵģϧˣûʵ͸ʿˣҪȻڵǱҲô塭
ɲǣ˵ôλģֻжûˡԭ͸ˡ
ЦǺǵĺ͵ţĿУ˽⵽ӵжʮ˿ڵĴǣ󲻹ֻʣˡֻһЩŮ˶ѡЩŮֱ͸¾Ľʿ
ȻڲһУѹںֻǴӵҿе֧ƬŪһЩҪϢ
⣬ôҪ
ʵν⣬ֻڻѣЩ˳ӲˡļĳֻҪشͿ϶ϴǮ϶ܹõ֤
ǣҪ˽⵽Զľ鱨ϾΪҵˡֻڻѡ
ڽļһֱڵչЩչͬʱֲϵ̽ŸϢ
˵ңһֱչܹɽĸ֪뽭ҵۣ
Ļýعͷ˺ﲻһ
Ϊ
ܵαة࣡
ô⣿
ѽС˼ة࣡
ϹϾ󣬽Ϊǫ˵
ةĶȻǺöʲô۲۵ġ
ǸСɵ룬Ȼ˵
ة˾ܿ۾ˡ
ǰǴﰡ
ʮǮΣ
ʮģ
۸ǰͰˣôܻĵͼۣ
㶣̽
³һ֪ةΪΣ
۵
ûС
ڽȴһ⡣һһڵȴŵĴ⡣
ƹȻһֺüۡ
ԣΪЦ
һӣ֪ƹܲܶԵϣǵػ
ɫ
öԣ

ʱ򣬽ͷô򵥣ӻ۵԰ŵĹУνһˡ
α˳ةȻǱʹˣ
Ȼǽ
ֻǽ˶ѡ
ʣǽȻסĵĺ棬ְҵӦöº棬ҶԷʱ϶д£ҪȻҲ¶Լݡ
֪Ҳ֪ǵȲѣλүǾԲᱩ¶Լġ
ӺڼϵһҲݰڻϲ˳ȥΪ˵
ҵ㣬ΪŻؼҡ
ةֻܷԸ
ǿţס˾У
Ž壬ڹȥļУΪһֱڹ۲ʵЩ˵ʱڱֽϷһضĹ棬ͨͿҵǣʲôʱͷʲôʱ򴫵鱨ȫΪԼ
ʵϣڹȥУͳ鱨ֻʮݣ֮ô٣Ϊʹڴ˳ֻһߡ
Կ϶һǣߵİ߾ϾĹ֮ˡ
ǡ
α˳ƻڣǨ׾񵽲
ˣ
鱨˲䣬в׵飬ƺˡȫҪ鱨٣Ͼǰλүݰ⣬ԴǰλɾǺһܵĵˡ
鱨м١
鱨Ҫͻȥͣ
ߣ
̫¶Լߣ·ϸϸʱУ
ֹһᣬ뿪ڲſΪЦ
͵Īͣ룬ͬ磬ʲô£ֻȥҾǡ
ٲ˴̨
һĻ°ٳ飬صͬѡһԵƹ񡢻޲Ľˡ
λةడ
Ȼةͬ磬λү°ǵӿɾͺùˡ
ֻƹͻһҲ׵ǣղţǰǱ˳Ӫгʮ֮õǱߣһߡȡϵͳһݼΪؼ鱨


668 Ұ
峿ھֵĻ£Ľֺͬšһһ·˳Ŷ˹ԭȥ뼸ƬԭɳĮͬ17͵Ķ˹һƬΪ
ȥһ޼ʵĲԭϣ洦ԿɫȺ߳ƬţȻɹҪɹˣǰѾˣ⼸һֱΪɹˣ档
ǶԲԣҰãã紵ݵͼţľɫ岢⣬żúĻѰҺȻһһ¼鱨̽˵ע⣬Ͼ¾ˣҲҪ̵ϵϢ
󣬽һ˴ֵ̨˴ǽؿʱûΪǣֻǰɽ˰ѣȻΪó׵ı룬ÿ̶ӶҪʮƥϵĸڻǰѴĸٸʱ򣬽ֱȥ˸š
ȥͬڵĽפϱǻ縺ΰά֡𼩲ЩУǡʹŹܴ൱ںľ죬طŲ첻ͬǿȫִʵҲΪ˷ֹܣĻء
ܸոʱֻȺĵܣʱ˱׳ûκιٷΰάܳʱطԱΨһ뷨ֻҪǲڱǱˡ
ܵؽ˷ˣϵطԱʿɨǰѩ̬Լƶϵȱݣܱܣֳ˷¡
ǬʥԪ꣬мĽѵ͢ϱʹڸšɳƵġЩŸͷֳתǹġһ֣ͳ˸صܵجΣѿ״̬ʱͽǽڸء
ҲΪ¡ĴڣطΰŻΪתνġŻڼ̵ʱڽ
šֻΪͳ鱨źֱС칫ңݺ֡šС죬˰Ÿźվȥ
νźվʵǰٻǧǬʥԪؽͬʱͶλýϸĹ滮еİٻǧıݶСչźŷͨźţңԶı߽ҲһСʱڣõ߽㱨ľ顣
ܡչźŷʹ̫Ͼģֻ˲һСʱ鱨͵ϾСʱ鱨͵ǿϡ

վڵͼǰǿЩ̾˵
治һʱĺܰôһ죬ǾȻǱߴôƬ£䣬˵˵ҪٸǼʱ䣬᲻ᣬɲ
Ҫȥɲ
ҪǸǰǿҲǰһЦ¾Ȼ档
źʹ̳ԵÿѧĽѵ塢һ֧ʮ˵ĻӣƾʱݷǹҰսڣ׵Ĵݻ˴׼ˣٵȵصķԵصĲҪ̫
ʱ˻Ի͵ʤ̼ͬǵҰġԾԾԵҪЧ°ζһ·ŷޡҲǸԼһ̡
£ҪǴɲ»Ϊ£ľ󣬾ȡɫĿ󣬲˻εʱ
ѧĻΧһͬ
˵ʲôӰ
Ҫˡһһֱȡδľѵ͵ϣҲ͵Ϊ
ڣȻİ塢ɼ˼ˣҲǱͬ뷨
ȡȻٻʦй
ǿЦ
Σ
˫۶ŵͼڵͼϻһȦȻ˵
ѹͲ֪ǿƼһеʱʲôʰۣżǲҪã޼ˣҲãǰЩطˣٹȥȥǵߣȥ
˶٣ǿЦ
Ľߣ
ߣ
ֶôΰ
ֱ׼ͷ
ٹ꣬ʷô˵
ʦˮеŷڡ
ʦָʳӭʦ
ĳΰҼҽš
ߴ
ʵҲ
ߴߡߡ
Ǳ¡
ȸߺͼ˵꣬ǿͷʵ
ң·޵ʲôطˣ


669 ʱ
Ǭʥ꣬ڻʵû֮󣬸ݻʵ۵ּ⣬ڸ޽·֮ûжʶ·ʲôıǬʥĩϾ·ͨʱ˶ΪֻǱµġ⡱
Ǿٶȣûκ˻ţ·ޱֱӵԭǡû㹻
һ·Ҫ6
˵಻࣬һҪһǧҪǧǬʥֻ꣬ǧ
Ҳ¡

ŴĲǿǰģڹҵᣬ18͵ӢҲ¶ѡ
ʱĲԿȫµ󡣶һǴ´ࡣ޽·϶
ҲҪǴƳڲƷʷϣֱ18ǰʱŷ޵ұܻǲҪйڡɽϾȵصˮձʡǡӡԼŷ޸
ʱĴǵ͵繤޲ٵͭӦŰ󡣵ȻĳҲһ⡪㡣
ĲӰ쵽ڵĹӦ£·ֱǷ˼顣дơ·Խ衱Ϊɶ
Ϊ۵ĸ¯һ˴۸Ȼ̼˳ڣձһڴһӣ
һڹһӡǺĺڵˡ
ɾǣΪɶ
һΪ첻һԼĸ󡣳ڵˣֱӵˡðһ·Ȼһ¡
ۣǿĻӦǳ򵥡
ô򵥣漰ɿ󣬼Ҫ㹻ʯҲҪ㹻ú̿
ڹȥУʽƤ̿¯ʽĲúɿգ˴Щղֻ18ں19ǰˮƽȻһµĹҵ˲ĴըϾһƤ̿¯ÿ
19ǰˮƽ35ָ¯ֱ߸һУ˲ϵĴըʽԾһļ۸񣬶ĸ¯ڴһж
Ӧ·Ľ費ƵӦǴǬʥ𣬴·˽ڡ
֮ӦǣǬʥ£ʥּڹһԱɼ˾ԭһĴ˾ֱӪɣӪɣݺ⣨ɽˮ󣩡ˮˮ̣·͢һ˾˾ܹ·ƷһˣƷԱˣƷˡ
̷˾ƷµģǰݶʷɽѲ֮ӣԳ̫ԭʱܾ̫ԭѡѳΪ֮Ĳ̷ǬʥԪ꣬ܶ볯Ϊ١ּ볯Ϊٵ֮󣬲ˣ޲ŶãûʲôܵģҲᰲһȡٺ»в
֮ҳ֮ǬʥһֱǼΪգԴ²泼ǽȻ̬ͬȡ
ʵû֪ЩΪ볯Ϊٵ֮ʵǱĹġɳӡǵݲͬڡƾ;ĽʿˣҲͬѫŸ볯ǣĹ壬ϾǼûͬ꣬ҲûʦɼĹԲųǡ
Ϊʲô
ǵĵĹٰ
һΪѳĹ١˭żǣǿ϶ǻġǵżҪãϾ֮󣬱ΪԼ
°
¾Լ֮Ҳܴ档
Ҳϣ̷ŻʮʱΪ˾Ʒ£һȻΪͨ·һ棬ҲΪٳϡ
Ƕڲ̷˵ȴӦϡ
λǹ幫֮ӡ
ÿÿôʱ̷ζ󣬵еζһСȸӢһߣֿܹõϿɣֻǹ幫֮ӡ
Ҫһ㣬ȻǷǳѵģϾڴĻУǻᵽĸףʾչˣͬҲþ˫Ĺϵ
ǰŸճĹţǱ߾һλ˴ӭ˵
λǹ幫֮󡭡
ĳνò̷ĲζȻǿӦ
²̷δǡ
ҵƽʷƽ֮һ
ƽ
ƽԼ
Ŀˣ̷
ƽ


670 ʵ۲װ
Ͼʮ
ΪүҪȥؾͷÿλүۡе˷أѭžǬʥҲϾʮ
ǰƽȟRȾȞݵִϾ󣬾סʮڣȴž͹̫ԪƶĹ򣬳̫⣬ʵʮʮͷη
λТһʵ֮󣬵һҪ͹ģƽȟR䣬Ǭʥ꣬Ӧþ͹ˣΪԭһֱϵڡ
ֱڣҰۣԸЧӣ⽨⣬Ǻķһⷪڵأ
̷ֱʮʱﻹ߶⡣һжû˿ϵɵȵƽ˼˱仯
ʲô·
ԣ·̴뿴
ȟR̯һŵͼ
Ѿּ͹⽨ƽ㿴ƽ˵غ½ȴǧ򡭡
ָŵͼϵƽȟR˵
µƽĴڶҪסƽͷǵ·ɣڹӼ̴˵ĽΣ·ٸг߿ɾ
г
ǲ̷ڹӼིʱᵽһ룬ʵ˵ˣǸһףڳϼϴڡǹһ𳵾ͱ˵ǹսȻս벻·Ҳˣûб˽ܡ
ΪߵȟRȴһֱгԳΪƽĸ
гүҪ·
ŵͼϵƽڱ·⽨ƽͬʱò̷ŵƽȻҪ·
ѵƽͲǻ
ǹҪޣҲǱµԸ
µԸ
ȟR·ǿԸʵȟRⷪǿһֱڿ⡣
˼ȥѡӡȡ
̫˵㡣ȻҪ⣬ͰȟRԶԶģͷźðүȫӡȥ
ӡߵõ¡һǷ⽨ӡȺ󣬴ĸȷʵԴȵļ١
ңȥʮүʮүôү츣ӡٿԱ֤һ㡪ھﲻһǡ
ʷϣӡȿϰٸЩһĿɶǹžƳֵǺѹĲƸݼԳǵĮȻӡ
ɼˣǵͳȻȹ̵ģûӡǵĴЩݼάֵʮһͣϵжɡӡƶİҲһɡǸĽ
ӡð
ʺϱˡ
ΪӡĸΪѣһȺүȥ̻ǰɣ
ѵĲôӡȣôЩүվȥ츣ӡ
¾ƹӸǣЩС˶ٴ˵үǣҲһҪƷ
ҲѰ찡
еӣǿЩεĶԳ³˵
Ҫǰ޵˼Ͱȫӡȥ⼸꣬ӡǱҲ˼ʮóվǣԼȥʡڴԼİգҪôˣʲôˣ⣡
ΪһǿȻ԰ԼԸЩүԶԶģܣĵǻҲֱһֻȥ룬ܣ
ʵ۵ĿԶԱ̱ܿǶԡˡΪʲôʧ£ܴ̣ǽĵľٶóĺΪϧ塣
Լ˶̱鵽زӵܰ
£ֻǲ֪ࡣ
³˵
ֻҪƽӡȿϢЩүضĶϾ
ű¿ȥ³˵
ôţһֻܹһ֮ѣ
˶ȨѡĻ˭Ըʵͽʷĳ³ô֪ܲЩү˼
ү˼ǲң
Ϊɶ
°
˵ˣǿǱ
ҲСĲԽ׳ذ벽
үݣڴŹʣʵϣҲͽѡԭı»ϣΪɲ룬͹ˮȻһ֮ˣҲСĽȫûһ֮ɡ
ôţ㵽ǱߣܵŰɡ
̫ƽˣһƽ˾̫ƽҲǱȷһЩѣûʸţţЩ֪ʵۡĺð
ڣްָֻƽˡ
ǿЦЦ
еĻޣָֻԼĶˣ
ãԼʮӣֻ࣡
ʷϣӡͷǰϦӡȵԼ600ռ114.5ƽ˿ڽ1ˣôĻһӡȾ͹ɼǧү
ʮ꣬һ67ЩеСûĵؽеΪӻ;ﱻϣĩ꣬ʵϻڵֻ28˵ʵ28ࡣ
ȥЩԳɡɱڻж
ôʮλǹ츣ӡġ
ܺ˱˰
ã¶ǵÿԼ
ǶɼӰɣ
ⲻΪһ˽̰ͼɫΪĸô󣬲ʮӣ治ġ
ҪͰ
¶ѽʵ۵ġ治ף
Ϊĸһ°ɣ
޵Ŀ£ǾܵӡغȦأҪգѧŵ㣬ѧôغݵ㣬ġ
˵֮ⷬǿ̲ס̾
ţƤĵطǲֶΰ


671 ţƤط
ңԶĵطһʱԻص硣һСأֻţƤһأҺҵĻи
й̫ĵʼһţƤʼλĹţƤһϸȦһȫԱĵط
̫Ϊ³ǡ
£ڶʮͱΪֳߡթһһεıŰ汾ޡޡޣΪֳߡթˡ֤ݡ
ʵϣһжʼ̫̫ѾǵĴڣҲֻʷ֮СšţƤȴӰŷޣӰ쵽硣
ŷ޸ֳҵĳڣǵһѡ񣬡ţƤĵطǵѡһΰ׳ҵԼƽĿʼ󺽺ʱʼڼСŷ޸ֳſʼǼ۵óվ
쳯Ϲأ
ڸ״յĸۡλʽ۵ĹԱصȺţ̫ƿǣҴܵĲӬķ޲ԵȻ
ˣյӦǵ𣿡
ѯʣֻƺһû˵
Ϊ˾ˣһǰ뿪Ͼʹø״ȼն͡£ȻǿĪԶ۹óЭϿΪҵʵȴΪغóվ״Ǵеĵһվ
ΪܹǩЭ飬˾Ĵ˿֮⣬пߵľͲǿǼֵı
ڣЩﶼѾ͹ȥˣ͵յټˡ
ĹȻģвͣȼĵ
һԵԱ߷߲ƽ˵
Ǵ쳯ԱʲôʱôɣѹͲںʲô쳯쳯ġ
Ҫ͵סӣϴǴʱλǻطǹĵ̣Ƕûˣż
˵գһα۾ӼֻҪһɣʷϱضǺһʣȻȲϰඨԶĹҵضдʷġ
ԸиõĿʼɣ
ʱڹУһλͷ̫࣬ϹϾŴ󴲣ĹϻӺƤ˫ţСǰȥŵиͼ̡յڼǰίרڴһײߡеĽʲɢƢζҶĲ衣
̫ǰ͸˿ɴڴϳˣ̫ȫûпƵģ̷ڴͷȻ˵
յĲݺˡ
˯һ̫༲ǰæظһ廨¡
ڽʱ֣״յ׶ſʼµһ
ŮǷϴʱ̫
յʹѾ̧˽ڲ鿴ǣ
ÿˣһЩѣ
׶յ˸
ʵڴʹûʲôȤĹУŸָıʲôıûмģ
ܲϡ׶յȴܹʹߵĵ
֪Ҫõʲô𣿡
ͺһϣܹںƫƧĵطüأ޽óվѣȻóס
̫ܹܰɣʵֵһģƺ˵һ΢Сһ
Ȼû֪ɣҲõһ˾Ĵ֮⣬һ沣Ȳ͸յģ⡭ֵǮˡ
ŶҪ󰡣ɣǻǶԿĪԶв𣿡
ڹȥļʮ״һֱԱвĪԶ۹һֱϷģѾռϼԼܶطҶָ״
׶ԣϣõһ԰ԿĪԶ۹ѣѡ
յǱʾṩĻԼǹԿԱв룬ʱȻΪһԿĪԶ۹в
ɣ˵
˼Ƭ̣׶˵
Ǿͼɣ
һСʱڸûʵĹУյûжٺѣֱֻӵʴ𣬼򵥵ʴ֮׶˵
ԶĿˣҪõʲôУ
յǴԶΪ˰ѴƥƷ˵ֻǻһ棬ϣģֻһǵЪϢأطҪֻҪûеطţԶĿеطžˣȻԸ֧һյ
ϹϾĻش̬ǫѷȫûνġ쳯Ϲ߸ϵͷеֻǫ
ʵ׶ѡ
Ը쳯Ϲ١ǺֻǿʼѡǶԣҪǴĿĶѡԶĿˣҪһţƤĵطЪš
ǫҪ׶ȻܾȻΪյҲʱ˷ġС¡ϣڴӦ˵Ҫ󣬾飬ɺةˡ
󣬺״ةǩˡ״ѺͨԼҵϵԼ⣬Լϻһݣڸ״غأÿص飬һأʷϽ󣬷ռġϡ
ڣﲻֻǸһСѣߵĵֻССĺ塣
º󣬵һˣ˴ų«έĲݵĺֻʣµ⡣
Сʱ󣬵һС³ǽǬʥꡱĽʯ˹Աļ֤£½ʮﵺ쾡ͷ
ŽʯĬĬ˵
ֻһţƤСĵطѡ


672 ˾Ǹһ
Ǭʥ꣬Ԫ1650꣬ʮ¡
Ϻۣһֻ񴬶ӣǧʻ˴󺣣ǽںأϢ
ͬʱƽȟRҲ̤ǰƽ̡
ƽҲдӵģƽצ죬ƽʮҴֻǾɴȻ̴Ҳк̭Ķ־ϵĴڣҲǺ̭ġ
ǾɴȴװŴСڡֶ̹ܿڴ棬ڱ̭ںȻʮ
ЩֻƾǱˣֻʮҵȟRԣõѡ
ʵ¾ʮҲǿģ˳͢Ƹһʡҷѡ⣬ǿڸҲʮԵýȢݴ֣ԪѫŮΪ
Ϊʲôý˼Ǯ
żҵ֧£ƽĴѸ׳
ӵᶽвܰʿȥһֱںְڵ֪ƽ󣬾ʹȥְȵ֮ˡ
ʵƽУ˻治٣ƽֻһƾȵ۵ȷʵв׷棬ЩְҪˣҲʲôƽںֻһͷЧȵ۵Ķ顣
˶֮⣬вͨգҵ׷ƽȥ⣬ǲڹڴȥˣΪеǵ壬Щ˵ԴƽǵĹ
˲࣬Ҳ١򣬶ʮ˭Ҳ֪ڸոտƽԣڶġˡȷʵԶκһ
ƽıҲвǲȡĵġʿò˵ʱ˻вٺġ
Ϻۡ
ܰҾּ
μϣ
񡣡
ȟR˵
ȥ
ϣǰƽĴֻԸصĹգǼǰƽڣѾˣǡƽˡ
ŽϵĴӿȥȟRʵ
Ϲɰ׵
ܰæ
ϻϹѾ׵ʱǰ³ǣʦвǧˣΪ׳Ѿڻѵһ࣬ȫװǹʽڶʮš
רŽ±ѵĵطڴֻһ±ǾӵӳиҵҪԣһǽ뺣Ļں⣬һ־
¾ֱҲģÿ겻ֻǧ˶ѡ˵ǾϮҪȻԾֲ㣬ǵӣҪٻǧүƼȻܵϱҲˣܵϱĻǾûм̳Ȩӡ
ͨˡּҲֲ
ڴȨ
ûЩƣҲǾϸѡ׳ϾڴҪģûаҲмʮ
Ϊɶ
ð
ϣ͢³ǣ˾ӣҲǱǿ׳ˣ
ν³ǡǺӡвϼϣȻʱϲһֳسС
϶һϵĳУΨһľֳصݡ
ʱǴδ½ӵгһ˿ڣǡ³ǡΧԲдƬԭʼ֮أֻ
Ǭʥ꣬˾˺ǩѺͨԼӡȰ뵺ʮóվڴ̶ӽӡȵͬʱӾͿʼЩóվ
Ҳ࣬ÿóվÿǧңѾۼʮˡЩ˽ҲǢʲôìܡף񻹽ȽּͨĺӶˡ
ȥףϴ󺵣͢һļһ׳ǧ˱õ³ǡ
ʵΪƽ׼
ڵƽ¾ںˡҲˣмǧҰˡ
³ǵĵͼȟRʵ
ǵطֱӴ״
ܰҡͷ˵
򣬿϶Ҫ״ҪȻƽôǣǿԼվסĽţ͢ǱߵóվʮҪ򣬿϶ҪһڣȻٺǴ򣬽Ǹ״ƽ
ȟRͷ
ᶽҽôңҶͿˡ
ϲżǵǣȻнġ
¾ûţᡰ족
죬ʮս̴ʻ˳ڣӷ⽨塢ճ˳ǰĵķʱһƽĴӳˡ
һγƱҪδ˼ƽȟRʿӦ˺ϺС
һ·ϣƽȟRһ·Ϥ֪ʶյڽֵ̣ٵ¡ʲô֮רҵһʱ϶ѧᣬΪȟRҲҪѧ
һ·ϣȟRҪľ˽áִϼϵ³ʱʮһ³ˡ
һ죬Ӵ˳Ϊƽġա
ǻʵ۷⽨ƽǰǵִ죬ȻζƽġաΪ䡣
ƽյִ³ǺһϢӦͬʱͬҪΪշأ˰ְǧĶĶ⣬ʿÿ˶õİĶأҲõ50Ķ
³λϣ쳣֣ôޣ˵ֻм񣬾ʮˣÿҲֵܷƬء
һֲ꣬ûйϵ
ڱĪԶڸ״ﶼдūЩūǳˣһƥ޲ܻһūʹū顣Щ۵ūƽǻİõʹõġϾҲһס
ûйϵԴ㡣
ƾеļ͡͵ԸЩʿǸԾӪũܿͲ졣ʹūΪԼŮū̷ȻҲв˰Ůū檣Ͼкܶ඼Ƕ׳ǱĬҲϰڸһȵ


673 Ҫ
Ϊƽ³ǵҲ󣬸ҲسǵĹģѭѵ³ǿţֱǶšš϶šš
ţʮСɽƷ
ɽӵҰ֮ء
ΪʲôҪɽƷ
ʵΪ˸߹ˣ˶С̻ġΡʥ˼ҶǡҰ϶
νҰϡʲôָֻŮҰˣҰⱻУʹжʥˡҰϡôϡͿԵˡ
ｨɽƷΪ˹ͨ顣Ϊ˴ΪˡţĹģ
Ϊۣ˾֣ҲǷ
ǰԼķʱˣΪԵõĸ˵
ڵƽ˷࣬һǡˡǹǹѫ߰գǡˡһǡˡǱ񣬿ūҲ
һܷΪˡ͡Ұˡơˡסڳǹ֮ڣ⽨ķʿз۵񡣡ҰˡӽҰ֮УԭصˣΪλ£ܹ֯ͥ׸ˡᱻɱ¾
ԭʹūֻ׶ѡǾܵȴһͣ±ѭ񡱵ġš֮ƣдżҲһҰϡһҪһλĴѧأ
ܸܹ̾ʱͻȻԶһ죬ԶԶĿȥֳֻֻǹŴ˶䡣
죬ȥô£
ܣҲûаνó˻ǹʥ˵գ֡䡢顢䣬ͱɻǹˡû˭ԼЦʲôơڣûм˼ƽϡֳֻǹһһߺ
ܣô£
ˣҵȶǴ˵عˣһֱΪūԽ̻ɲ˵ǼҵļūǵūǾȻǿҵȼū
ѽǻˣ죬ҵƣ֧Ԯ
Զ˷һǹܴ
᲻֪̻ҵȽ̻һ
ǹǽ̻
Щû̻֪ܵǵϢ³ǵʱȟRûӦʱ򣬲ֵܰ
ϣϻʦַģ
ԲܽĽ飬ȟRԥ
ܽڡ𣿡
ѾⶨӳĸµȟR˵ڿֲ˼ˣ·⽨֣֮֮Ҳ󲻵ġȻǺ⣬ûļ֣֮Ϊȷʵһ֮ƽǴ
ΪֻҪÿһξˣʳ鱦ˣԡȻҲʹ͡շĹأ粻ʱ
ⲻҪҪǣ֮⣬͢ǲܲʣֻҪͿˣڴС񣬶
ġֻ൱أһ֮ҲǾҲˣ治ڵġ¾á
¾õµͷǺʧ˹ϾԱߵɲС
ѵϸԸ֮
ܰ
ϣ²ҵΪϿΪƽ֮ҵ
ɣɲܽ˿˿ڽǧʮĴ
Σ򲻿ɵУƽȻû˾ȴǧڣʲ
ܰĻ䣬˼Ļ
ϣ˼
ǹʯ裬֪˷ͻͼĸ˹˲ܰĻ
ϣϱ겻ᶯֻ꣬»ƽҵҹʵڲսˣ踺֮ʱ
ʯǹ࣬ҲͶƽϳʮĸϺ׷壬ﺣ⣬Ϊϳصʲô
ȣ
̫ˣ
Ҳƽص㣬֮мȻȵϳҲе壬Ҳˣǲûжٷ֮ܽġ
ƺʮ֮ˡ
һᣬ̡Ҳ׷׸˹ģ̬ȶǷǳͬ
֮£Ӧ»СС»ˣΪ˳ʹˣ⳥ʧͨر˲Ʋ˰ձ̫ƽ
﷢ĿʱȟRĿͶ͵ĵݾ˳ʱʹӾڳƷĵǴСá
ƷĹٶɸƽȴŴ쳯Ŵӣڴʱ̸ֻʫ£ƽ񷢱κοȫ񲻴һ
ڣȟRȴĿͶλΪŴӣ
֪ʲô飿
ϣΪӦòƽ񣬵ƽգ쳯֮ƽǴԡҴԶұȫҡȫңη
žžž
һ仰ֻ޲Ƥȣһ̰
¡
ӣ
֮ԣ¾һ˵Ҳǳڳܡʱּ˵
ӷƽϣΪ񡣽հ裬Ϊڸ˲Ųӣ֮𣡡
ĴȟRֻһ࣬ż°Լͳ԰ֵˣǻˡվ˵
һﾪˣ񣬽裬Ϊ临ܶԵ֮ˣȡףҪ


674 ·³
Ǭʥ꣬³̧ͷ
һ죬
³ǸҶཬڴūĻ£Ÿϣվƽʿ
ӡϲĺǧĺԡΪȴǸĪԶ۹ֽߣҲǸյͬѺӿԭ
Ϊɶ
ΪĪԶ۹ʱпܴӰӻһӣƽ³ϣӿ޶˵ɵǸĳУҲǴ˴ƽַĿꡣ
ڶཬڴϵȟRԵЩţϾһսŸʵ彣Ǳ´͸ġ
֪ǣһ磬ɱǡʱֻһԸġ
ȻĿĻΪš
ʲôĲ塢ƽҰգֻǽڶѡ
˽ڣʦ˾ʦ
ɵǸͨ󺣱ؾ֮أǧǰѾǣˡţȱȻһֱͳţǴƶȣͳιҡǰյҮҮ𣬻ȸĳյ̹ն췽̹ԱĹϽ֮¡̽Ѿռʮ꣬ȻֻӡΪƽȸ̣̽ʵЩ̹̽ԱҲԸЩ˸ıΪͽūʹͽҲӾ档
ҲʹӡȽͽԶ̶ö࣬ϾͳνײԶǼΪͳߵӡȽͽūۺѹ
һУѾϰˣӦˣȻЩյġ
磬ƽ׵ķڴɵʱûзӦô¡
䣡
ͷڴֱӷˣΦϹŴġƽ֡
֣ûʶ
Ͼꡣ
ܲʶ֣Ϊ߾Уɵ˾ٷӦǷǳѸ٣ֱӹر˳ţȻҲ
ؾæ׼ֿʱڵ˺̴ʧ룬ǻΪǿӸۿڣ׷׼ֿҪ﷫ʻۿڣͬʱ̸ʱ䡣
һ˳С󺰣
Ǽ߶³֪ϵĿƽ
³ˣȥƽǣҲ֣˵򵥵ĺ
ܰߵס
ɵ˽ƽգƽ󽫾ܰǰ壡£˼޹
³ʵ
壿ǲҪռ
³Ƕʲô֪ģֻ֪ʲô
ʲôƽﶼһ

ܰ˵
ɵ˽ҹգҹʴ֣սʤ󣬴˵ؽᲢƽȿԿ
ӵյʼӡʢС²ƣСķ⽨Ϊġ¿˵١ضһʡʡصռֻһ黹յյұջغ͸صȨǰʼΪ¹Ϯ˽ءҲӡԴҲǰľʮĪԶ۹ǻյڸص󣬾ͱʾͳһˡ
ʵҲϵġЩյԼǵľ¹塪طҲԲ˹߰ǵƬأΪЩеͳߣǰͲĪԶ۹ܵĵյҲһ԰ߴĶѣ͵յһʵһֳȨȡһֳȨϲͬŲ˹ԼˣЩͳӡȡ
ˣÿ궼µĲ˹ˣµİƬϣΪƬϵľ¹塣νĪԶ׵ֳȨʵӡʲôʱûбֳͳι
ȥˣͬҲˡ
ʵӡȣҲ1948֮󣬲ſʼԼͳԼڴ֮ǰһֳȡһֳ߶ѡ48֮ǲϡҲֳߣֳͳߵĺյˡ
֮ܰԻôʣΪǰǸյţ˵ӡȽͽֻ̣ҪǱصģҲᱻųͳνײ֮⣬Ͼֳͳ˵ֻνԼ˲ɿģһ㣬Ҳã˹ҲաһģνıˣֻūѡЩǲΪġ
ΪߣţȵȻҪȡѹߵ֧֣ͳߣȻ󡭡ţҡһΪµͳߣںߣѱĹһֻҪϼͷˡ
ôܣ
³ҡͷ˵
ôܰأǵǵԺѹեǣûаǵ˿ǺᲢۡ
³Ǹް
ʲôʱ޵ɹˣǸЩͽҲãɲҲաͷһģҲһģܽܵˣ
Ҫռ𣿡
³ٴʵ
ô㻳ǹ
ܰЦ
СôܻỳɣֻҪԸռǸԸǵͳΡ
ڹȥУٱ˽³⣬Щ췽̵ͳߣ³ǵ˲ӹҲָֻţѡͳߵĻǸԸܴͳΡ
³˵
뽫ԵƬ̣ͻȥȰ˵׳ǹ˳
³Щ˵ڹŶӡȿʼڱŶյԼĪԶ۹ĵҲãɲҲնʧȥͳߵȨǶͷһֻάڹȥļУӦ˱ͳεĵλ
ǲζǲ뻻ͳߣڼʮӭ˰򲼣û뵽Ǽһڵյ֣ͷ˰ˣһٻӡȽĽ췽¡
ڣ˸õѡ񡪡ˡ
˶ãǫѷ˵Ҵ۸ǣԴ˶ǹƽģǶΪūޡҲǷǳʴȵģȻЩūҲɲšⲻҪҪǣǱõͳߡ
Ϊͳڵطϵƿкܴľԣ˰ҲնǮͲܡ
˰նԽԽߣ̼˸õͳ߿ѡֻҪܱ֤ȫͶ׳Ĳ
ǣҲֻ׳ûзǰˡϾʿסڳǱ˵һ嵹ҲͦģҲסȫ綼ˣֳȨǵĹ֮ͬǧټάǵͳΡ


675 
ôƽˣӦǵǱ𣿡
Ϊնڵõ⵽ƽֵĵһӦǡôǣ
ӦǵǱߵĽ
ΪҪ죬նͺ͵﷽˹ʶǽʱͶԻȡͳƬء
ն԰ͻʻİˣǰڵյΪ¹壬Ƭء
ľͲܺ󣬺ͺܶϷһ¿˵١ԻȡıڣѾṩˣǾﳼɡ
Ҷ԰йֻͬǻһյѣûʲô˵ġ
յҲҪȥͳЩͽ
Σû뵽ûеȵǱߴ޵ЩԣӦƽ˴˹
Ҫʲô
ҵıը洫ըܼһгϮǺ˵ʱն
죬յԮɳʹƽˣΪʲôҪַҹΪʲôս
̫ûˣ

ȟRû£ǲܰһûᰡνĳǣʵһǱǱסŵĻ϶ͳߺʿԼǵļˣ£ȻҪڻˡ
䣡Ǻϡã
ھϵ⣬ȟRֵԭܼ򵥡óȥԼҪȥ֣Ͼʱ򣬱˵ȵ֮ԻʧһΪ־ѶϣΪ̫࣬кܶ黹ó顣
е飬ǵȥ
̣ʵҲãҲգˣ¾Ҳùսϸڡ
ܴʮ͸ڸʵѧϰ񣬿Ŀ˸ʵʧܣ޴ȟRűµİ취Ͼȷʵ˴ɽҪǣĴǣڱµ£ƺˡ
ǣ
ƽ
ȟRĿͶϵĳʱĳվ޵
£ʦһ޲ʳӭʦƽʦʵ֮ʦ
Ǳ¡¡߲˵šѪС˵šʳӭʦ
ļˣֱӾ͸Ʈûˡ
߹ԱŴƨʱǱ߲ܰѾϰǱˣɻôӲ̣ΪǱʯʳǱȻСһʱѹ¡
ǽӽǱʱǽϵȻҲûǹЩ̵Ļǹ⣬ǻһЩȥݷǹǻǹ׻ǹ˻ǹֻаݡ
׼˴򣬲Ҫǻðͷ
һǹԴһߴ򿪻ǹǹβװһߴš
µĹѾװӵϻñһ׼ż
ĻǹЩǹǶͭ˿ƣƷһЧ̶ҲֻʮףԶԶݷǹϲϴǹ
ƽװĻʽʽװǹ
ʹȼֽǶװĺװǹŵٿ졣ҾȱʮʽãǹֵУһ׵ľٷУȫûκ⡣
ܽƽֻİٶˣȴóϵģ̌ͷһ¶ͷͻᱻõԴ
ּϵѹֱ˵󣬾ڳǽϵѹƵͬʱڳ
ƹ
ڡ
ڵ϶ȲϾŽҰսڻɽڣŵǾȸߡھŽǧ֮⿿ǧ׼ȷĻдţʹõļ񵯣ʺϹš
Ϊ۽ϸߣƽһֻŶѡ
γַ壬ƽ˽еڡ
Ż׼ź󣬾ǡ̡̡һ䣬ʵľŵͬʱըڣһߺĳžͱ˴̴СĿӡ
ǹӣϣ
ǹӣ
Ǿеľװתǹ󵶡񵯵ǣڽⲫʱתǹʹ󵶣ֱĴڡǹӽʱǹлڻ
˵ǹڳʱֳǹ󵶣һֵһǹŵ˲䣬Ǻ˵пǰӰͷĶӳ̧־ǽǹ
ǹ˳ͬʱֵĳѾһȥ
䣬˵ĸ첲ͱӿûӦȴǵľһܼĵꡣǵǹӹٱ̧־ǽǹµĹеĵѾǵͷϡۼź滹гɶѵǼ˦˹ȥЩڱըбֱը˰գȻصˤڵϣ
һʱ䣬ź󷽵һƬеĲҽԭͼǻسŵﻹӲ塣
һδ𣬳
ۼʧأȾܣҲһЩԭġɵȴǵȴǿԴϵĳ
䣬һԴڵء
һСʱɵı򣬾ͱƽ١ˣǧؾĽӵӡͬնҲ֮ززˡļ˵ץסˣʮ檣һûӵŮΪ²ͬʱѳֵϰӵĲƱ
֮ʵ̾ΪֹСĸֱʯɴ඼ǳɺװģȻǵĲӣ˶ûп֣ڴܻװЩʯ
ԴˣҲ޶ãġңһƴܵеرɡ
֮⣬յصĹأսΪūеķ²һһٱȻǽԴϲ
ȻҪæƺʾɵռ죬ռʱƽȟRΪءص书


676 ʵ۵Ľ
ӳɵնӵ˸յն׶ǵûиκ֧֣ϲɳʹ¡ʮǰɳֺĪ̲ɸʹ״ͱȽƳɹ
ĪԶ۹ǿƣ׶ѡ˳ƳҲĲһʼסȨƣⱻȫ̲ϣܹ£ĪԶ֮ĳͻ
ǴҲˡ
ڴҪɽۻ׶˵ѹûնֹ뷨һҲûС
ǵأ
Ҫ
ʵ17ҶӡȣĪԶʢһͳӡȵͷʵϣνĪԶҲһȺ⽨ǰšЩ⽨Чڻʵۣ˵ˣĪԶ۹ʵϾһȺ⽨Ĺѣ
ȻҲǡ
ʵϣյҲǡţ߾ǿͳƬء
ȵɳֺӵʱλΪ޽̩ȴ4ţ360ӵġʵۡ˳˼֮С
ΪĪԶ۹Ļʵ۵ɳֺҲǾ˵ģΪʱЭ丸ͳӣѹصңƬءͼȡ丸λܺ7֮áֱʮǰ丸󣬲ڰƵۡͳʱڣǿ뼯Ȩӣƽ˵¸ɸңӰΪ¸ܶҲӣڰһܹ̩ķȡ˵۹ȨȻڰȻúõĵŵ¸ܶѹŵصҡ
ɳֺˣҲ֪ĶӻغЧȡĵλΪ۹ĻʵۣԵȴǹȥûԹġ
ة࣬˵׶Ŀʲô
Ϊ۹ĻʵۣɳֺѹͲɵⱳԭ
ı£׶϶ϣ֮ĳͻ
ةŬ򹧾ش
ѾռˣЩˣǱܵҷӣ԰ᵽЩˣսǳǿţǾȻǱܵһ
ֱڣĪԶ۹ľУȻఢӶЩ԰ˣΪĪԶĴսþõͬʱҲкܶ˳Ϊ˾Ϊ˵۹Ĺ塣Ŭ游ǰˡ
ڹȥһ֮УЩˣйغ˵鱨ҲĪԶ۹£ǸңԶĴ˸Ϊֱӵ˽⡣
ʵϣĪԶ۹ǹҶ⽻óϵϣָԪʱڵó۹Ŀ֮ͲԶӡ;˵ͶһЩ֮úܲ˴Ųбڸ͵ͷΪ̫Զû취ͶֻӲͷƤԶ
Դ˼ѾõģֻǼꡰĽաѡ
ʮǰһ̴ִϼ۹ںʹóҲǰʱܹǩԼóվԭ򡪡۹߲һֱڴ֮ó
йǷǳó̵ġ
ɳֺ˵
¾ɹˣҲǻˣǵȻͻˣūˣͻ˵ĺū˵ĺҲݻǶߣй˵°ܽ
Ϊɹ˵ĺɳֺᵽһʱû˿ĲʡϾһжʵڲ˹ǡͳߡûпľһȥййΪС
ûС
ȷʵûбҪΪУǱ£йĻʵ۽ʹ͸Ǹأڵ۹ԣҲһвֹǵĻҲһǵҰģбҪ̬ȡ
ȫûҪǴӴģˡһռһأҲͽ˶ѣûбҪΪһأй˷ͻϾҲǴȲ˹䶼ΪǿĴ

ȷʵô˵𣿡
ʵ
ǵģ
Ůæ
²ԸйΪУΪǱȲ˹䶼ΪǿĴԡ
֪ˣȥɣ
ڷԸŮȥʱûǸŮһǮΪÿԵõ10¬Ǯ
й
˫ƯͶ˴⡣
Ҳӵйȥ
ڹȥļУһֱڲ߻ųӣӳӳң֮ҪӳȥΪܵʿʱĿеĿȡ
ֹһһӶߣΪеĽ˿ȸΪĸ׵ƷΪĸ󳤵ĺĸȥͳĸ׵Ʒܰս˵òĸסΪĸΪʱѲȥģԸʼӲ֮ˡ
Ǽǰڽ˺󣬽ĸͶĿⷢ˱仯Ŀ£־塣ȻԹޡ
ڸʺмٸӣǧؽŮΪʲôȻŹԼŮѾʮƷĶѵֵˣ
У
У
Ҫӳȥ
أ
ǵ۹Ļʵۡ
κ˶ңҲġڣʶйη壬ȴ˻ᡣ
Ҳӵйȥ
ʵ۵Ȩǲܵġ
ôӵأ
Ҫôӳȥ
֪ӳʱ۵Ůֱ˳ȥŮǸߡ֡
ҲװŮӳȥ
һ峿ŮӻʹĲ뿪˻ʹŵʿûһֻۣͽѡ
1ĪɳֺĹ͢ҽ˸ߡдɳֺΨһĵѰŮ֣ԼŮֹв֮¡


677
үõҲõ
үԼһġΡ֮УŸ˼Ħʥ⣬ŸڴʱǸҳĪԶĹ˴
Ϻ˺˶ཬųǰϾʱ̲סóȡүүʹ۳ΪˮΪˮζǳֻúˮдˡ
ţˮӣ
˵һ㶼ܻˮԣζµµĿʼ
ôʼġ
ĪԶĹǮ
ڽóУг޲Ǽʫ黭⡣ú͹͢ʦѧ滭̲סҪûʽһ·Ŷ˻ֽ֮ϡ
ֻʵòëʣⲢΧľɫڶ཰ʻͨʱȴһ̴Ѹˡ
ңʲô
ָԶŹ̵Ĵ̴ѣЩõʵĺУѾѧ˼򵥵ĶԻ
λӣǻɴĴ̴ѡ
ʲôǻɴ

ǵûɴ
ϵҲû˭ܽһǶһ˽ҪΪ˵òʵÿĺܣƶ
ɴ
ڹȥļУԼ߶ɴۿɿٶڴռţɴƹ㣬Ϊ߶ɴԷĳϸֽʵϸɴΪó׵
ڹȥļ䣬޲Ƿأʵԭʷϣ޲ͱޣŷޡֻڴ޲Ϊ۸ϴʼӡȽоӪг̼޲޲˻֯ҵķչ
Լ߶ɴҲʷеġƹ㣬ȻͨɴɳºܶɴȥһãǰķӦȴҲֱӡ򲻾ɽղκɴᵽκǧɴ׷׸֯һ磬ɴʱķӦһӷĻ֯Ͼ֯Ҫֱ20ڣ֮֯֯֯ûоԵơ
ȻһЩɴɴƲҪһЩۡʱջᱻʱ̭
УСϰӰģ»޻ʷϣɣϻǰĩġũ顷ᵽͩƥɣ񡭡֮Ϊﲻεء
εأǶ־ɽȵذո޻󣬻һࡣǱɣľ档շ׷׸޻󣬲֪öʿʹļףΪɴƻ
ɥ
Щʹļ׵ͬʱɳҶҪũ޻޻ľҪջءʲôǡˡû˼꣬޻ԽԽ࣬޳ˡϵʿԱµգɶİҰ֮У޵ĺ
Ҳ;ںѣϾ˭֪ɴǱŪġȲѣûԸգȥԻɴ
˶ڵţ̬񻯵ʰʱվڣڱֽдд°ɡ
һУȻǲ;´ǰɴȥιۡ
ΪһˣĲι۵ȻǱȻľܾˡ
һĹҪιɴ

ΪʲôҪȥɴ
Ůܽʵ
ܽȣˣЩйѾ޲˵ϼҲһģȻЩй˶⣬϶ɹ۵ġǵܲܣԶɽհɣ
ǹ٣Ľ˿ȸҪȻҲӳʹһ·ӵ˴
鱦ֵֵ¬ȣ㹻ӻһģûɽյ뷨һ·һֱڿŵִ֮ʲô
µǷǳѡ񣬼һЩۣûз
Ժлᣡ
ĬĬﵽϴʱȻЩĿԶЩеɷ羰Ͳ
Ųᣬ뿪ͨ󣬴ڵִеĿĵءϾ
ֱʻػӣֵн֣Ϊ֮ԵʱͻȻԶһ˳ķȥֻԶһţǴġ
ȻûϾһϳˣӷ˴ϿǸģŷ޶Ϊ֮Եĸ
ǿ϶Ǵ󱨶


678 
ŮܽȵִϾ̾ڴ󱨶׳ʱͬʱִϾģмһס
ǲ֪⼸һĵִ˵ġʮʯ˵ϾһڶϾȵص׼Ӧ䣬صҲ֮½ࡣ
˾µֶ÷Ϊ˻ʹһȻ˵
Ϊºأ
һСףֶ÷һɵ˵
£Դ֮ٲõµʳˣ겻̨塢ӿڶ˷գƹҲ˴գЩطһɴʯӽÿʯʯʳ͢ٲΪʳˡ
ʵÿҲʯ˵ִЩǺչģģȴֳءûֳأֻأ鸧˾ܵء¹Ǭʥ˻رʯ׾ͻر
ʮ֮ЩطǴ֣ᣬ㣡
ǿͷ
ᣬ㣡ǰΪ֣Ǵûмʳ֮ˣ
ʵһֱǿûзɹʳĹעڹȥļסʽֲǧĶʳȷʵӡɼˣ˵ȻǱˮн
ңźó׵г󣬵޲ڼɴ˽ҲΪ޲ҵṩ˳ɴߣΨһƲľ޻Ǹط׷׸޻Ƶֵͬʱֱӵʳµ
ǵʳӦţ
ֶ÷ʵ
꽭ϵһ߹һ죬ȻûдﵽʮǻÿʯӵۣǸߴһʯĸ߼ۣȻǻ˵ģ
ΪҪסϷ׼ۣͷǵýһӴֳɡÿܶ2000ʯôϰղмʳ֮ˣɶ2000ʯ֣϶ֲ
ڵ˿ж٣
1.5ڣ
⻹սҡߵӰ졣ʵϣĩ˿ڿܳڡôһҪʳ
Ҫʳһţ⡢¿ԼļҲҪԶƵȸҲʳ
Զʳô߰ʯ
߰ʯ˵ֻ࣬ҪĶһʯиʮĶҲ㹻ˣʵϣƶ񤣬ܶطĶֻ߰˶ͬʱֱ㽭ȵֲྭɣϡ޻֮Ҳռ˴ӶʳӦ
ϣȥ֮磬ʳҲǿˣûкʳĻ˰ʱֱ۱ǵһʯٰ֪ն
ھֲһ󣬸޻ֲӣʳ͡
ôˣʳ
ƹֹȻǽѡ񣬵סƹҪʱ䣬ڸѾʼģֲɲܹ黹ǺޡҲǹٸ˵ϼ䣬ǾͿźȥˡɽƹ㶹ʱҲǿš񡱵Ƶġ
ô˵԰ñˣ
ǿһֶ÷֪˾ڲж԰ñԭΪ䲻ռǵȵضԴӿڵĻӭȴ΢ʣеƣԼֹ˳ˮţǲʹҪֹˮţ
ûˮţôأ
Ƕ֮ԹưãΪ˽ЭþеţΪ˻ɹ˵ţΪԸشڵϧۻǹڳʽɻ֧ݷǹڱ
̸ֹʣսʱ˳ֻΪ˻ţҲȲѰ
ñϣ
ֶ÷һ㶣Ȼ뵽˾һЩۣҡͷ
£ڰϵõһǧʯףҲûôബ˰
ʵססռצףѾʼ˻عˣڻǴ󽫾ǱԴ֮һ
ÿ궼жʯףӶǸ˵̨塢ɽԼȻתأʯ׿Դϵ㹻άֳ͢С
Ŀǰ˵ʯѾĿǰļˡϾǿǽʮ
ֶ÷ǿʵ
˼ǡ
ȻǾӪɶˣ
ֶ÷
үһֱɶز̽ɶڲͬ˵ͬӰ죬ɶˮԴ㣬ǺˮɽϵĻѩڻˮԴ㣬ԿֳĻɺֱɻｭȵأؽˮһڽֲȻһ죬һһ죬Ķʯȴûκ⣬ڴԸһЩ

òϣȷˡڶ̫䡣
һ磬йҪ֣ǸСڵйֲˮ
˲һˮ֣һҲܡ
ֶ÷˵
󽫾ѾоںֳʵѾ÷գÿĶջʯΪںĵȺˮḻĵأٸһչʯӦûʲôѣһʳһһǶȻȲ󣬿ǣһǩģǻҲԵöʳȼپǶֱһƽ޽һ·ӹ⣬һտԴǨʳҲԾͽֱȵء
ã
ǿͬ
İ취ͷͳ³һ£ܲܰ·ڼƻϡ޽ˣǴӳԶǼΪҪġ֡
ǿЦ˵
⼸֣˯Ҳ˯̤ʵˣϾﲻŰ


679 ж
֣Ҫ
ڼĶʮһͣҪ֣ʳֱӹϵҵʳȫ
ʱܹһ㣬˵۹ȷʵ
ֶ÷ºǿߵͼߣǽϵĵͼ
㡢󡭡
ָڵͼϻͬʱ
ԽӼ˱ֱɽԽӼĴϣԽӼýϡϣͲ
գǿǰĿϣվͽԭԽӼأ
ײ׼ãײ׼á֪ĵҪǾͽԭ
أ
طҪⲿʳӼá
ˣ
ŵͼϵĺƽԭǿ
ҲƷذ
УǿЦ
ٿѵģȻٴȥÿ԰طָʿǡ
˶ҵɲʲôʵ˵һУǰҲᣬռʱɱ¾ռ˽ϣռֵأȹʮ꣬ټ֣һ仰ǡ˶ҵϾڶμĵطﲻװԼģж˼ҵؼ򵥡
ʵڴҲôɣϾ֮жóֵȦռأ½ͳ򵥵İ취ңӽ̻ĽǶȣӡĹġĴ֣ʳӣȥ֡ղݳѻĵءʮʮ󣬵ȵܱر꣬ȥȦռǵĸأ½ȥѻġ
п
ʵϾڴڲҵҲʼչᴩʵôɣ׻Ƶ۴սȵ𣬾һֱôɡҪȻ˭úõû¸ɣһ·Ǩ㼸ǧһֱǨ㵽ǣǲǳԱ˳ŵġ
ϿôɣںףȻû⡣
ؼ·
޵ֵ·ǿ
һ·ͨͿԱеˡ
һ̣ҪȰѺ״ɹţţбӶ
ŵͼƬհףƬؾˡڶ˹ԣɲûǵˣǻǸϽؼкŰɣ
ڶ˹˵ļνӴǿЦȴ䡣
ɲҲӵβ͡
ڶѾˣ˼ҿǴġġ
ëôʲôо
ǸоӦ÷ǳϾ˼ĺð
ǹȥɡ
Ц֮࣬Ǳϲ
£ڴ󳼳³
ɡ
У󣬳³Ц
£ϲ
ϲϲӺ
£³ˣ
³Ц
Ŷ
Ƿӣǿʵ
Ҫƹˣ
ȻɴͷɲΪ˰
³Ǵķ֮һ³̴Ԫ谵9ӣΪ³󣬷ݡ̴˰ѧӰʿʫ衱ʿҩԼ۾ԻˡԪ谶ӣȻʹ󣬾ֺš³
³ʲô˶ģԺ³10̫³ۣ𶨣ҲǸˡ˵λ³ŵԲбϷ޶ȣЮ֣Ůλүˣү׶Уӡֱ档
ʵү治٣ǰüλϲȺ˶ģõ֣һӹǼլԺͷûмȺã治һܻ
£ƹƽ⽨ټ³Ʒһ¿νˮˣ
³Ϊϲ˵
Ϊڴ󳼵ĳ³Ҳϣƹ⣬ƹˣٲҪ֧»ҵ»ڿ⸶Ǯʵٰ
ʡǮȻǺ¡
ˮɡ
ĬƬ̣ǿ˵
ڻ̸ϣ³ƹ⣬һּͳˣɲǴĵͷǱ߿Ҫ̵ģɡ
ǿҡҡͷ
黭СɣУƽͬƽߵĻһȺҪЧȵ֮ϳӣҲͬǱѾɱ磬ҵ֮س֮ǿԵġѾںиĲͬ³϶ͬǰ
⵽ӡȥ϶Ҫ̵ġ
ƽһ̹ȻˡｭɽҲ³ǰ֮صĹϵȺ˵ġΪԺٰѴ⽨ӡȵʱƱػ⵽˵ķԣЩǿ϶ɱʵʩ
֮һ仰ӿ϶ʲô̫ƽӣ
ǿɣǼһҲһͨ黭ġҪѧѧϾ½ʡǵ·Ͽɲ̫ƽҪ޲֮Ļ粻֪깽ˡ
ǣȷʵ޲֮
ݲµһΪүҪǸүĻǿ϶Ǿϲ⣬ͼı
˶٣ǿߵͼߣŵͼϵļλá
ҪȻ³أ
ļƻǵķ⽨һԭ򡪡⵺½⽨ʱֻ⽨顢ޡϡΡֱԼЩط󶼻Ϊأһͨ͡ȷʽԿգǻΪһ֡ǿԷ⽨ĵط
ɼ⣬ҲҪ̵İ
⼸ʮ꣬һֱҲϣ³⵽룬⻹ǻˣ͸һķ⽨̡
³
£³ͨ²Ҫͨѧ
³
ָжƣ


680 ڣ
ж䣡
˵⻹Ǵƣ
һƶȣ10ܷ⣻15ʹĻӻ󣬳Ȼ䣬Ȼж䡱18ؾϤ͢ƶȺȨת20ͷԵ¡
νġж䡱ʵǶԻӵѵЩӵִж󣬾ͻῪʼꡰѧ䡱жѧЩıͷˣӼɸѡԱжĸ飬ѧϰָӾսȵȡ
õϰߣԪ֮ͻ˾š
ָжıԾ£
۾һᣬǿ˵
ţ³ƹӽڸ۰ɣ
ƹִ·ǳڸ۾С
ָּжƣŶжѧ䡭
ʱּ⵽ڸʱȻڸһۣǶݵۺֻǱ˴һۣȻ
ƾӡ
ʵνġơֻǸĸĽڶѡ
ǽ٣ûðѷֵȥңҲûƷ⽨λ
ǸǬʥүߣЩװˡơͷǲԪ谶µĹأҪҪһڡ
ڻָж䡱ַѵƣ³ƹֱǲֵһᣬϾڳ͢˵Ǻ°
ƹƷһϵ»ȫͣˣȥ곯͢Լò˼ÿƷ֧ÿһǧڼ롣
Ǻɻֲ̿ĵݽӵĶ̶̼󣬳ּ͢Ͱ˰Ӽ͵ݡ
³ƹˣ
ڴһСţݵʱȴ˺ܴĺ䶯³ٻ£ɱϾǴӴһֱסݣôһߣǻЩӦϾǼھӰ
ĺ䶯ʲô
³أ
ȫ˳еɽ꣬ȫ
ɵĻ䣬ԽͶŸеĳʷȹԱЦ
Ϊ²֪ǵ˼صӣ³ĸ³ƹҪ⽨صģȥ³ǾͬݵĿҪĴ̰ӵ˼ֱ飡ٰ̰ƤʵݣǴƣ
ʷ޲Ǻֱð亹׷ԳƲҡ
壬ԹˣʷǶǸеˣǾģʷ
峪˰ּĺ
ڣ
ͷĹæӦ
ƹ³֮࣬£ͷͳʷˣ
ǳвȻŵְΪɶ
Ϊء
ƣ͹ʱҪׯǧ꣬ׯԴׯյ䵱»ׯﱾϻǹأֱӹɵطԱյ⣬ն٣ȫԱ飬ҵ˰︳ղ룬үׯ⣿ĸ쳣з2꣬Ҳ200Ķʵֻÿõת4
ׯڴү˵Ǽߡ
ׯʲô
ǴүԼյׯ
үô
ȫǻʵʹ͵ģ
ʵġ
·£ĳһƬĵأʳϧ°ѻĵش͸ɣһú˸֡
ػпǻĵءҾּõ4000Ķɻƺ̲أѼӡ
㻹ţʲôָΪĵء̲ءеءүǻ治ɡ
ڵط˵ǡռүǶʵɹԱ²鿱Щһһ׼֤ǡĵء̲ءеءǡ
Ϊɶ
Ϊȷʵĵء̲ءеءֻǱǿѹģǰյȴûеǼûеҲûһ鿱׼ġ
ʲô
ǺϷռ
ʲôֻǾˡ
³ׯֲɽأж٣Լ㣬϶㲻Կ϶һǣׯ϶˳˻ԷʡȥЩׯͷʲôռˣҲֻ۱ֻˣڲһЩ³ĸɲñռ˱ˡ
ģضϰѴ˹أԲκ˳ûб˽ң
ʷĵ
ԭɵ䵱ʷĹ٣ͬ͢䣬лΪһ࣬ĻᣬȻĶѣҪְ࣬ܵɡ
Ҫúõ򣬶һöء
ۼҵׯ⣬вͶģЩô죿
Ͷ׵ﲻͬׯǾб£صĺôЩϸ˵ɲĸǵͶʱּԡյءҪġҲˣǰ֮粢ûжԷκӰ졣
Ͼ˼Ƿּ˰
ڣʷôһᣬɵƽʱ黭ǮԼŮˣʱµҲ
ʲôô죡ЩﶼȵǴ͸³ģʲôͶײͶ׵ģˣһˣ
ʲôʱ
ҪŪӵʱ
뵱
ҪбҪ򴬣Ҫٺ»ҪҪӡ
ñռˣ취ռ˵ıˣϾͲٺͰ׽ˡ
ٶ׽һΰɣ
үһſʵ϶ǸڵҪȻôλ˵ļҲҲǡᳵ·
Ӣ
һʱ䣬ʷ޲Ƿ׷ƨʲôͶײͶ׵ġ˭㡣
磬ǼҵҲףС֮Щﾡԭĵ軧ΪôװܿǣʱòǮҲҪ²жģĳӣ
ԺĻһ䣬Աߵĳʷˣ޲һգɱİ
Щ˼ҵҹҸţڷǵҪˣԭ
⣬⵽˵ȥ


681 ֮
³صϢһһʱ䣬ɽֱֱĴС
ΪζУ
³ȻǿռǿָΪׯǿơ
Ǹ˵Ȼô£
ܺڶУǳϵǣЩֽȴһµѡ˳Ĭ
ΪɶĬ
ΪҶ֪ô¡ǿռﶼͶ׵ġ
û
³ǳûûռҵ
ǣЩصĵдȷʵ³֡ôͳϰյĶأ
ȥһʺͿǣǴ齵ѫ泼ҵͶһû˾ͲͿˣֻҪд˭֣ǵؾ˭ġ
˵Ͷ׵ģУɣͶǧ
ڽİɽֱֱԹص֪١աᣬ١աʹ޷бͿ
Ȼ޹ޣ飬ǻҪһ߿ţһߴӣǿеġҵ¾ڵѪҲ
Ͼһ˵ѽ
ؼۻˣط־ŵȣµҲҪʮ𲽡
ãӰɣ
ӣ͵ĲԸ
壬˵𣿹ӣŰ洫ǧĶظ
ͷĺӳ·Ϻµһ̾Ȼд˳졣
ôû˵ϺǺ޲ñƵĴµ
ӣⷽ԰ʮͷ¶г¼ңзңӵʱɫﶼ˵˵Ƶģ֪ѿذҲǱӦˣ
ǣӦ
ɲǱӦզģ˵³үׯĵ軧Էֳ긶壬շֺϢ
ǿɲ³壡
·˲廰
³壬Ҳÿ˭ƽͷǲøϢЩүǣǷӣ˭øֵϢ
ⲻǱӦ
ɲǣ
һʱ䣬ϾһƬЦ
յ۾ѩģֵܷûȻǸϲ֣Դ˳Կʱ򣬴Ҷϲּġ
ֶΣЩүȺЦֶ治ϾһСģҪûģģСĽıʵֶΡ
³ҵһ˶ӣ
һǧ
ģô
ȻбȻҪľеǾ̭ǵġͬʱҪųʷ˾ִӰܴĹ滮ҲǳԶʵġ
ڳʷ˾ȥǰ׼ʱԼ³µĿǵҲûţǶȺִжжϵͳľ½ѧϰָӣѧϰо̡
Ҳνġж䡱

ˣ
һʿԺҴҴ󺰣
λˣҪŰˣ
һ˳嵽Ҧʥķ⣬źֹŰˣŰˣ
ĪĪͳҦʥһ£ͯͦߵԺУ˱ȭ
ƱУ
ƱУ
ƱУ
ƽǷ࿴˳ۣǶ˻ȻҪеģرڽʱ
Ա˰ʱʿΧסˡ
ÿҵԼ˵ʱһ󻶺
ף˷
ˣ֮󣬰ǰϡĻվһЩˣÿЩģҦʥ֮һ
ˣ
Ҧʥ۾
ô죿
ѵҪ͹ȥؼҿ
Ҫأ
ǰ
ʯ̾
ֹʲô㣿
Ҧʥҡҡͷ
أ
ҡǵʮˣ
紵Ż׵ĺ룬ʯԶʮ꺮ʲô
Բڣ
ѵһ
ͻȻʲôƵģʯҦʥ˵
׼ȥж
ȥж
Ҧʥ
ԣ¼λүжıǽ⣬ƿʵʱû׼һᣡ
ȥж
Ҧʥûعʱʯ
ΪҵҪȾңҵȲʥйգʥλ⽨ں⣬ҵΪβܸйһչѧ
ҵΪβ
ĵһ仰ֻҦʥΧʿӣ޲Ǿ㵵۾
ҵΪβ
ǰ
Ϊβ
ǲɣûа
³˴ʲô
壿
α˳
ǳʣ߰ϣ顣
ĲǣĲԣȴĵĻֵֵۣڴʱѾγɡǡ֮桱
Ҳ˵ԣʿĵĽҲʿ˲ԸͶΪĵҵİϡȹ¾ǺųơСлĳʣʿ˵ʵҲǡġ
ĵʲô
ӦĵƩޡ
û֮ˣȥͶ⣬쳯񣬶ԸʶΪ飬οʿˡ
⼸꣬ǿš¹϶ɡߡĹġʷʣǿıǶԺ̬ȡһסùʶĸǵ̬ڸıš
ʿأ
ʿ˵ѡ޵ģϾûоĿ飬ҪΪһڷʳԶ⡣
ǣʿͬҲǼꤵġЩԲڵʿ˵ǿŻᣬųͷصĻᡣ
ȥûѡΪΧǡޡܲԸʶ롰ޡΪסɣΪɣ
ǣڲһˣ
ںȴͬͬģ
ǵѪͳԭĻʼһԭѪ
Ҫĳҵù
Ѫʲô
ͳ
ԶҲǴңҲǻʼѪ
ͶЩûκϵĸ
ҶԼˣ
˼ʱ˼
λ̨ǣʾ񳼶ʹ̨֮֮Ļ̨ͬȥ̨֪ΪΣ
һ޲ʷ׷׺
ͬȥͬȥ


682 ҶǴ
ʾ񳼶ʹ֮֮
űֽϵ£ǿȻþòƽ
ԡӴ͡˼ϵ˼ѡӶʹȻλ£Ҳѡ
ɹŴй˴ս֮⣬ֻ֮Уʿ˲ѡȨ
ӵѡȨʿʲôķò
Ӵս
ǿԺиֳ˶սġʿķɡ
Ϊѡ񣬲˽ʱ
ΪѡʿſѡͶˣū֮ѡ
һ磬˿ѡǷ996һֻǴѡ
ڹŴйûЩĻЩʿ˵ѹûѡ񡣼ѡҲǷڵѡ񣬱Ͼֻһййˡ
ʿ˾ѡǿѡȥūţ˿Բѡ996һ
ʵʿҲǴˣȥֻһϰѡ񣬵ڳһϰ壬һȺСϰ塣
ˣıؿɸˣ
ƪǿ̾
ƪǾ񳼣ʲôţϭģ
Ǵŵϭģ
˵֮ǰķ⽨Ϊ˽ڲ⡪񣬷ҲΪ˽ⲿ⡪вв
ôڵķ⽨ȴ
ţǻٴţ
ƪϭġҲصϢҪĻĵδ
Ϊһڲʱ
ضһȫµʱ
֮ǵ񳼣
ʱЩԴԴ໥
־ǲϵģ֮仹ᱬͻսЩսճ־õģֻǿܹ棬Ϊ˳ΪǿߣǱҪϵĸĸǹʲԷ⣬󣬲Ǳչ
սһֱЩǱҪࡱĵҷΪռ䣬ǱҪţΪţǱض߾ܵ˲š
Щ˲Ųֻֻͨѧ֮ţҪǴ͵˲ţҪǾ¼ҡѧңҪǷ˲š
ôеѹҪ͢ȥʰʿʿѱūţǼֱǲܵġ
ѡмԸ⵱ūţ
˴үү
˴ϰ壬Сϰ壬СϰôࡣϰȻҪ˼ɣ
ԸԸ⣬ⳡ֮У
ľ֮Уضٴεսʱټ
ѧΪʲô17ͺһʽķʽչ
Ϊŷ޸ӣΪսΪ֮ľ֮˹ҵ˥ΪԿɵ˲Żŷ޵17-19ͣս
ǻûдһͳһŷޡǹ֮ľȴ춨ִƼĻ
Դ֮󣬴Ҳľ֮УȻǻڲľһԺƽľʷϵġܡ
ʱᷢչʲôĸ߶ȡ
¾ǿԼȥ롭
һ˲䣬ǿʶΪʷΰĵ۹
ӷַ£춨˻ĵĸ
ʼһͳ£ʵԭĸ
ӷַ£ӭʲôأ
ӭһţ⽫׳Ŀƪ
⽫Ǵʷϣ
ǻʷ׳ʱ̣
̤󺽺ʱĻͬŷҰֳ񣬶ΪĴ
һ﷫
Ƿ⽨ķַʱսһִ֮أһǵǣĵ
Ϊʱ̵ĵǿ߾ȫƶһУֻǷ⽨
ϲּ³ҳΪһƷΪƷһմ˰ίιԱһʿլƣԡ𡯡
ûоƪšκοּǱĹʿͶΪƷֻѷڴһ㹻еʿΪ֮Ķ
ƷΣҪǡݣݲ˭ܵģҪйȡùڼլҡˡʿߡյ㺲֡ȹӣֻ˲ѰĵֻǵѣƨλûеģֻͶأ͵˰Ӹۡ
𡭡ǿڵطϲģǿǿԺ̫үƽƽġ
ơνġҫ鹡
һּ⣬ԺְϿɣɾƲǸЩʿǣǲһ˼ˣǱߵĹ٣Ҳǡҫ鹡
Ȩ³Ĺ٣Ȼ³ˣڴߣǸһҫ鹡Ļᡣ
ںܶ˵׷ҲҫĻᡣڵĴ뿿Ͷ׷Ѿˡ

䣡
¡ڿҰϻţУڼٵľĹĵУһӶӴɫװĹٱĶУڿҰƶ
ǹ˴ͣ
սıԵһӶش󡣶ӵĺԼԿʮϣʱָָ㡣
Щ˵Ĵźͨľûʲô𣬵ǱȺӵߵ³ɣֵǡ
ڽӵʵ۵ּ⣬жơж䡱һ޲Ǽ˼㡣
Ϊڿ뿪ԼķأҵأҪΪ˱Ĵ㡰ֹ
·ֵĲǴǺ֮ء֮ĪھǺ֮أҲӴ͸ǵģûӵĿ뷨Ҳˡ
ڱ²Ƿ⽨⣬ǹȥһжѧϰ£һݱϰ䡣
ҲӲĶѽ
ˣֵܼڵִж֮󣬲Żʳѧϰ߾ѧϰδ
ܹҲУϾȴȥǿһҡ
¾һһشСģҲһҰ
һɵúúѧɲʧˡ

ɹ۲սϵƣʱҪߵĲξʱһԻʮʿˣǵȴŴټ
ÿ춼иʿ˲ԶжͶЧжļλ
Ҧʥѡȥѡλ³Ļ֮Укܶ඼ɽˣҦʥѡ
ΪʲôԶԭǳ򵥡Ǯ
һҦʥҲһԵţڵȴŵʱͬڹ۲ս۲ŴͼλǱݱ۲Ҳѧϰ
ڣϰ֮ĽӼЩͶԼʿӣʵ֮ǰǾѾ˻˽⣬ǿ佱һ֮ȻҪǰһЩ
ֵҦʥʱ˵
ҦʥٽˣȥһϾº١
һ˲䣬Ҧʥ·𿴵һƴԼǰ


683 ϹϹ
ٽڡǴʵա
ʵ۹ʮ٣Ȼǰٹٳأʵۻ񣬴´ʮ
ڵĴüͦӲͨƾšƾƱҡַԽԽϲôзеġ
㡣
Ҳϲ˴ôһֽܻϰӣ෽㡣
ֻѫԼԱıѾͨ£ȡͷ
ȻҪͦڣʮ𡣶ٹ˵ʹ͸ǶĽǻʵҽڷ𰡡
£
ⲻٽڻû߾Ѿֵĳﱸˡ
ǳﱸŵʱ򣬸ʹҲȺִϾ
ȵִϾǴ׶ӳʣĹҲͬ쳯Ϊĸ֮Դ쳯ТӶԵá
ٽڣТܴ
ڵǱԾӹݣȳں²֮֡ճʹ˵ʵһΡ֣֮ÿǲʹ죬˼ҵǼ
ʵʹĿ࣬ʲôԪȸֽգҪģһ仰ʹһļڳ·ϡ
ⲻǰʹϾ
ʹһҺһ·ִϾסϾǵӭݵͬʱҲеĻϾнóס
ز಻࣬˲ΡҩġƤëȴͳƷ֮⣬иֽʿǺãϾϡΪϲйǶӣΪٹ˵ڴڳʣڳʸؾ̣ʹÿȻƷϾۡ
ûм׬۵زǷǳġжιԱزһ
˵ΪʹʹʱҵǼΪУ쳯ĹԱǢ֮⣬μʿĻ֮⣬ǵתơ
ʷϲͬڱӺҺԴܵ裬Ӻͷִ׽ΪʣƹְȫͶѧвͬڵѾ飬ϾڴķִBҲѧ
ҲΪܵãֱ꣬ʱҵĳ֮Ըŵʵ֣֮ԻʹΪѾʮˣʱ쳯ܽˡ
뵱ӡӵӲͬʮǰںǣǴ󽫾ı±ʾӡԼѫ֮ӣԵѫһܽʱ޲Ǹм㡣
йܽ
óʵ׶ӶԴ
ڹȥ䣬ʵ峤ȺڹӼֵܽˣʱУҲȻġ
Ͼķױȵģڹȥ䣬޽Щߴʽ¥Ϊ׳ֵۣ۴αȣֵ֮ϳˮ糱Ħĳ쳣һɷʢ׵ľ
ڣػ۴Ϣ
·ѽ԰Ƶģʱվػӱɵã
ʱðɣ¾Ȼ˸֮أ治쳯
ʱҾȵǣôϾǣȻҲһؤ
ûؤ
ؤȫٸץˣıֱ͵˺⣬ʳˣԼֱͯӴٰƻǵϾˣضˣû취ȱˣнŵĲεΪ
һУʱҵȻ֪Ϊʵĵ塣ĿϾķؤҲ쳯ܲп
ԭԱسʺἰЩʱʱһɹϾôܻûؤأ
ԭڳ˵УһĹңáΡĻƶȣܵ˼Ӱ֮γɵĶелĻһģ塣ĿõЩһ֤֪ǲ
Ң˴Ҳ˰ɣ
һʱ䣬ѵʱңˮ૵
쳯Ϲ쳯Ϲ쳯Ϲ
·⸱ģ׷ֵ
զˣ
˵ˣŻʧ̬ɡ

û׼
ۣ·ʿʵ
ѿʲôѴ
ʱŻ
ѼЦ¹ʹйĿ쳯֮´ˣ˰ҵ񼤵ӾĽ֮ʵԱŻʧ̬ЦЦ
ʿӹ
ԭˣҴȷʵ˰ҵʢ֮ʱĪ˵㣬£ÿÿ˼ǰҲ鼤
彣ʿһڱھң´֮˵ôûʲôп
ʥλӦˣ
ǡ
ͷͬʱʱҹֵ
˳ʱңδѣ
Сܣɽڳ֣


684 Ҫְֵĺö
ʵ۹ٵкܶˣгʡձҶǼ롢»顢ޡֱȹʹΪʵףաʵ緬ʹڡ
⵹Ǻ˼顣
˵ֱغ⣬ûҪϾˡ
ǣʹڷǵû٣ˡڴشʱΪţ͵ƽȽףʹŻԼ·ѡ
ɼˣǻˣ󣬱ȥǿ˲١
ĪԶ˹ʹߡ
ǿȻʹ͵ԩͷ
˻ˣΪɶ
ΪѾǵļſڣΪԭǱҪʣǴ׶ӣɽˮԶ˼ͼǸТ㻹˵ǵһͷײǽϱТġ
롢»顢ޡֱЩСǸŴ̴ĿͼģֳѾ˼ҵļſˣܲ
ɸʹڹ̽Ϣӱ֤
ձҶǼǾ˼ˣġܡ´ĻܷκմǾϲ⣬ɴʲôˡġĿںš
˭
ʰ
ǣڴʵ۵ĺ󹬵ġ
ãʹ߹ɡ
ʹҲǷֳһձ͢ģһĻģǰӭʣȥߵȻϣӵĺúõΪŮɡ
ҶǼҲùռģʱܴҶǼʹΪȡ֧֣ȡı
аϣǲǴء
ڼξǻĪӹǲʹϹ뽵زἰڴ˴İ϶ͳʹ˾賯Դ˵ҲǴء
أȻС
ŶΪռǣҲǴԣϣռҲڰǰ棬ǰϹʹаٰ㲻⣬Ҳûа취
ʱʹȻҪлΪռ˵ĽգлĻᣬٹллʱȡռӡԼ׵
쳯ʥʵռϽزἰڴ쳯ɷ׹
ռͻ׹ڳ˶ʱ;㵵ǡҲɵۣ±ͷΧ٣Ҫø͡ɸд٣ҲǴ۵Сۣһģ
ڳԱ޲ǵɴ۾
ռǳ
ڰʹ߸۾ŭĿȴΡ
Ϊɶ
ڹȥİУռǼǰϵĿܣҲ⼸ʮ꣬ڲңǵӲźùһЩǴںӿ˺ӿڳǣ񣬲ռˡ˿ѻռǾһĵɪѾ겻ٳˣҪǸȥ˹ȥˣڣǲܣҡ
Ϊɶ
ְ־ǣְֺںӿǱ߾оʮһǿǻġ
ͱĽԭʲô
죡
Űɣ
ǰǱߣôҲû뵽ռλռȻ׹ԭ˶Ϊģȴ룬˼ҾȻǹ׹ġ
ʵռλŰӣ֮Ի׳ռǹҲ˼ǵģϾӰǰռǾһֱǰϵĿܣ˼ռ˱ϵϱߣȻڼʮǰռðսʱȻ۸ţְֱֹˣӲùһЩ
ӹò̤ʵ
ϾһжŴְֵ֧֣һ죬ְֲ֧أ
һʮǰռǹʱӵϣ쳯ֻȰ˵Ǵӱѵغ뿪ϷСƬӵءڴԣ֮ĳͻǲֱӽġ
ڰϷռǣǽأ
뵽ÿʹǸСĽģÿĵӣһ춼
ռ
Ӻù
Ҳ˵Ͼһ㣬Ǻӿڣӿһ󻧣ӹöò
ռҲһѣһǳĵıɱ˵
߯û˼ˣ
ԣӴ⡪ػڸ
µһ
һŰ
㶣ʹɵ
ϵҲסˣһ
ԺȥǱߵҲɵۣռҲûͬͨȴò׻عǮǫ棬æǰռ
׹һ£ɲС£ռǴ洫Ĵ׵˰»ӳ顣
Ǯǫ治˵ãôһ˵Ѿѧ˺üٻӣ˼
һӳɾû˰
ôУôܲҪռأ
ļ֮£ͷ
쳯ӽɷռ迤أ٣
쳯ӣռĽ֮ģռǣռǹ
ߵͷӵ⸱ģǿЦ
ȻռĽޱ֮ռ迤أ٣
л¡л¡
Ծϲӣһ˰
ºˣռˡ
¾Ȼֱ͸һĽ岮
Ĳ
ɱССռʶˣҪǣӴ֮Ҳõġ
վʱ򣬵ͷˣѪȻĿˣǵõʹ͵Сҫšҫ˶Լʹ͡
ǵĿͶ˰ʹʱ򣬸ǵĿŶԷһģ
ҲˣҲõİ˵۸ˣϾдְ
ԣӽռǾɴְˡԼϾɡ
ӼֱõĲҪҪġ


685 Զ

żʷ飬Ǵһĸ֡
׳˭
˵С
ξ䣬ң佫ɱʵۣܡȻܻʵ۱ɱȻµۡµۺʤľִӴ˿ʼ˾սľ档
ΪʤߵĪӹȷƺ󣬴۶λλľٶҷ󣬼ξֱɱǰ֣ŵĪӹԸǰ߾ɵ뽵˳µİѰϹҲΪ϶ͳʹ˾ɴɴأһֱˡ
ڸˡ
ֻ׳ͼͻƲᡣҲͣڱ档
ĳʲô
ɳٰ
ϵġһϵ˾ǴĲ٣Щŵط˾ͬʵۣԲˡһɳ٣ζŵصĻضˡ
ռǹغͻƲᣬһǲ٣׹
ȵǣ¾Ȼֱ͸һĽ岮
ǴĲ
˶𾪲ʱʹлһˣ鸴ӵĿŻϲصռʱĻĿͶ֣ʹ
ΪƽĪϵġʵۡʵĪʵۡҲǹԳƶѣûд֧֣Īͱ֣ɱˡ
ʮǰ賯֣ռɱĪʵĪïǢ賯ˣĪӹλĪĪ˵Ҳӵĸƽ˴֧ܴ֡Ϻ賯ھܾ賯ϹΣǷΪ϶ͳʹĪҵһҲȻϷĪϵİ϶ͳʹ
ʵҲνġ֮ĵңԲ֮ĵ๥й֮ҲĪ衣ڰҲһӻˮ
ĪҲͿŸƽ̫ԭһһ̣ĪһֱΪͳεĿɽҪûдĪϡûˡ
ʮǰ֣֣[ʱݸƽɱ̫ϻĪĪ̫ӵȣʵĪŴĪĲԲŵطƽ
һٵĪζ̫ϻĪôѺ廯նס
ʵۡʲô˼
ĵĵű˿Դ
Ӽλ𣬶ʮˣ֣ûĪҡݹȡ
ͳ谮˯ʱĪʱӵ׼ΪʲôԶϾΪְ֣ɰ۸ˡ
ʵԣʵġϻʵۡռһѹˡ
һ
Ĳ
ɱǸʲô϶ͳʹʶˡϾػϷ⣬ֲ˼Ͼ
⣬ܺùƽʺĵطðɣ
⣬Ī³г޵
ռĽʵ쳯ʥʥʵ¸١
˵֡ͨһȥ϶ͳʹӡŽ׵
ĪڻʵΪ쳯Ϊ϶ͳʹʶ֮أǷ۹Ҳѱһʥλʥʵºʿ޲ĴĪջء϶ͳʹӡţţǲ٣Ұʿʶ
˭
˭ûĪ
ǡ϶ͳʹ٣ɻһ϶ͳʹ֣ҿܰġ϶ͳʹ
Ī׵ʲô
׵ǡ϶ͳʹĹְ׵ǰϡǲĪҿƵĸƽ̫ԭҪ
ҪһˣӴ֮󣬾ûС϶ͳʹ
ƫƫһλ϶ͳʹʹ֣֣ܼȹϵƵģȴƨҷһ
˵ʲô
Ѳվԣ
Ī
ǻ쳯ģʮǰ֣Ҷ¸ƽ̫ԭˣĪҵġ̫ϻʡһˣʵǲһ̫࣬ùԹԵİѵ̸³
Īġ׹ڳ޲Ǿ㵵ٹ٣޲˷쳣
һҪ٣£Ҫдʷģ
ǴġǬʥʢ
ʢȻҲ
˼ʱѾ˼Ҫ׹Īٴߵͷ
£ϱǻĵĹغȻģ赹ԡ˵ǲСܣطڰƶ࣬쳯ͨ˺;ӢհҵΪϰոƣСͷڰ٣衮ԭſء
Īͻף˽ⰲƵĴȴЦˡĪһģѵͲ֪Ī衱ǴĹСӰѹһ£˭ҹҧ
ңҲôʺƵط
ô¾Ȼȶ֪ͨһ䲻ڡٽڡʱôһҪƱ´Ӧ
ĪҲ߯ˣ
Ī׹ǿȨס
ңĪʵ̫ˣ
ĪԼңΪʱĪңΪνġ賯ˡʵֻ֣ϵĿܡǰ͹ȥˣͲĪˡ
Īͳ˿п޵Ľɫ
ңڰڲ֣ҵķͣһҪһ͡
ĪңѾûˣ
Īһá
Ǹ֣ҵʧߡֻҪܱסԼҵĸģȻЦ
ȻĪһĹ黪֮̾⣬Ǿڰϸ衮ԭſءɡĪΪ岮
ͬˣ
ϾһƬϲ֮¾СֵСһǴأҲʢ
һϲУϡ϶ʹϾ֣֣һӰ
ԱµĿʱֱֱ֣ð亹϶ʹˣӦҲбʾɡ
ڣֻ֣ӲͷƤ˵
Сȥ󣬽ʹ󣬱鳯͢ǲ١
ǿ˵
Ǿ͵˵ɣ˴磬Ľ岮岮ǰš


686 幫ү
ǸǬʥүٵģЩʹ֮⣬һүǭ첨
ΤС彣ν幫ү
С˵С϶Ƕ׫ģ첨ȷʵǴĹйͷΨһͬݡģԴԵ겻塣
ʵǰǿѾټ첨ʵҲǼ򵥵İһģϽܱ١ǬʥԪ꣬͢һٱᣬƽ˾ҵͬʱѧϰΪɣ첨뵽ϾԶ˼ٽ϶Դ겻ҪȻˣͰ·ɱˣϾҵʷϣԻʵнĹк³Ŀûм
֮󣬽ž⣬ǿλܱ١Ͻǭ
첨λǭܱ١Ͻʱʮ꣡
ڣҲ33ꡣ
λܱٻе㾭鲻㣬ԵͳϵĴΣһֱֻܱѲУĸ̫֡
ֱ֮ڣܱٶѲΪϵܱˡܱ
첨ԪǸǻȻΪūѲȻûڶ׼Ѳ𣡶첨үү˾ʱӣȥְλС
첨⣬Ҳǳ˻ơʷ¡Ԫ꣨1645꣩£Ԫı˾ؿ첨ɳǰȥƽѣɳ޳˻ʡǷң첨ֻʶӡ
ûһġλԴȷʵĹҲ㹻ֲطĲˡ
ҲˣǿŻڵǻĵһʱ䣬ɳפơ󡢴ʡͬʱפʵʩ࣬Էϵ˾ҡڶԪı˾ؿıֱرƽҡ
ͬʱ첨Ͼѧ¡ѧ£Ȼ󵽾һꡣ
ڣ࣬ʱȥˡ
첨ɼǵã޵ΪʲôϾ
첨
µ˵Գдõġ
û
ǿͷ˵
첨Һ˲ͬǸ߻ʵ۵ĸɶӣʼұһ壬Բϡ
ʼҶƵѱһ
첨æ
һˣ˵һ𱲷ƽֵܡ
ǿڰ˵
Ͼѧ£ΪҴȫûо̵ķʽȥͬһԭ򣬾޴ؽο
οйϵϰ뵺õĹϽͳơָϵ˾˾¤˾οָο˾ο˾ľο˾˰ٴο˾ο˾ο˾
οķΧ˹ڲ⣬»顢̩εвԡпԵǲߡڴĿֱΪ1531ç彨ʽ˥սǿο˾׷׹鸽
ؽο
첨ȵ
¡
ִĻǿ˵
첨֪˵ʲôⲻҪȥģҲ游ԸڼܱУǸܴġһεܱڼ䣨ְʮһܱʢһʱĶǰ鶫
ʮ굽ʮڼⳡͣͣսһֱ˺ӡǣͨںĵϣǿȴһı˵ֺͶޡȹ˵ս
ⳡսսŰܣ񡢵߹ָӵشĶԪˣçӦ𣬱ѹƵޡɵȹ׷ѶĿơսʮʱưһ鶫ѾıԵϧΪ֮۵ıԼʮ걻ˣϽĽŲֹͣҲʧȥؽοĻᡣ
Ԫ˺䰲ҰܣӴ¡Ҳ͵Աڱüǧ˼ǵĶҲǵǸǿʢĴŵġǿˣǹӡ
ֵסǿе֡
ǡǿĴţԵǿĵλ
ԣⲻǳеȻȨҪǲôɣôܶԵͷ
ʷϣˮ֮ѡ˸ɵģɵЩļһʵǶԲ
ңڴĹУοΪԭȥϷΪġѾΪ˴һ֣µġѾƺ˽ˣʱԡʶˡ
ԣǻʲôɣޣЩҪʼ롰ĹġĹ̡
ԼǷĹͦǿģҲǳģҪطɣ
ŶˣҪȥӡ츣ӡȥжжգŷ޴ġȥȡЩӹŷңȥ츣ŷ
ǴһȺү
еүˣɻпûеĿسʱѳˣҲһЩֱϵѳˣˣﻹлŵģˣкüʮλġ
ԲҳĻ䣬֮ȻҪչˡ
Щǣ
ҪһҪһȺүڡүǺͳ͢פطԱһŬôأпһɻĵһ֡
ҪǽֻǿЩԱ˵Ǿͻ߻ʵԶһռİգյķ
ʷϴոˡַٵͳҵľȺյ̰
ϾʱںܶԱ˵ңԶıְ߽͵šԹȻֲ̰ܻͨϵĲƽ⡣
ȵ͢ʶһеʱ򣬾ѾˣϾ߻ʵԶ
ϣҺͳ͢ĹԱȴǴĳֻලǣƵ״̬Ӷ˫԰յѹեһֿԽܵĳ̶ȣûмලĹεߡ
֮ԻΪԼ棬ϾѫĹٴ򲻵һǽڰմԷҲˣŰ˾صϱйһ֡
ͬĲ²һ飬ǻмʮλǡ
£οȷʵصİ
첨˵
ضɽ֣治ѱֲֻԸҴο
ԸҪԸˣ޻ġ
ǿЦ
治ѱû⣬ڻʵñһ򣬾ͰѶĹͷˣפ򣬵һȥţ齨¾ȥ첨ǭҴϽʱȥοһפ治ѱûϵͰǸϵɽɽǿճĵأðþ޻ѱˣ


687 ʵ۵죬ƭ˵Ĺ
һȥο

첨һµİţ
Ҳ̸Ͼ衣
ǰǵʱ׾͹չˡС̾
黢ô꣬ûʼΣٶ꣬߻ʵԶʱ򣬻ʱʱıϼǹϡ
ڶó͢ɱˡ
ǬʥԪ꣬ԸĸΪɣһپפϣȻڰϵפǿıһپپƽ˾ңɳޡϡα󣬳͢˳ƸپҲǾ͵ˡ
ǭ¶ɵۡ
ϵͬڵطֱΪйһ֣ܿǻĵ֮أӢʮ֮ǰﶼûк˾ס
һϴӽһǭĹͬǭӳƽӢʼ͵ϵְ
ΪΪסĵط֮ܳΪɷָһ֣Ϊķʽͬǿפþձ߽Ϲģõʲô
þЩЩ񶼹ǭҹܡ
Ӣʮ֮ǰѹûжٺ˾סҲˣٶ귱ܳʹܱϽľԶϲʹ˾ܵ񻧡
ӵѫռڲص֮һ࣡ûеǼǵǸˡ
ӵء˿ںͲƸԹҳ˽ʵǭϾһ⽨Ҳǿ⽨ϲųΪ˴һ֡
ǿ˵ڡءƵߣ϶ʮλҵġүΪ⽨ѡءɴһ֡
ϵһǳ͢ɳѲšʹ˾šʹţϵ񻧡еѲֱһֵľӡǬʥԪıľӶƵľӣƽ˾ҺǾ͵פӹӶ˾Ҳںһ֡
ڵɫɫ˾Ⱥ˾סϣʱЧԪʮ꣬ǿֿӢĽҲʱӣʱѣڴ󲿷ʹöǳڴڴǳҡ
ڹȥĶٶ䣬ʹƽ⣬ǣƣֲֻҽ˾أ͢ҵѹ˾˾ڳ֮͢䣬ⱻѹե
ǬʥԪ꣬͢ɾᣬƽңҵʵĴԭеƽ⡣ܱٹܡ
Դˣҿνں
ǻ˵ʲôϾٶ䣬ϾڵûʲôҲǿżǧұԼ˾άս
ǳ͢ϵţ帮ܰ
ϾٶҾϵʵۡ
͢ţ˵һ£һ͢Ҫҵѹ˾ҡҲǺһûʲôˡ
ڣ¸衰οҪ̰̣벻Ұһǡϴ󽫾Щطϴ󽫾νպգϾٶ¾ˣҲҸ˹ͷ
͢һפϵı򵽡οϾֻʣһӣһϵƽ⻹άŵġ
Լ첨˵
ǣҪؽοϱ±ؿɰ
̧ͷӭűµĿ⣬첨˵
֮УΪӣǷǵԽα˾һŷߣأɱҰգʮ꣬ʹͿֱ̿񼫡ԸֲΪҴο
˷µУ첨һ󼤵ֲʵǿ
ڵ겻Ϊؽ
ˣοǴʡ
ʱʷϱضд첨ְ
ֻ룬˲Ѫڰ
ʵ첨ҲϣܹΪģһУŷүүǽȻͬģϣܹ£ڹȥУѧϰ£ٵӾ˷ˣͬһɳȡ
ţ޾ھǵĺϢˣˣֻǿ͢ɱ»ǲУصϺҪùҶؽһ򡭡ţӣڹģһҡ
ǿЦ˵
첨ʱޱȵΣֱӵһ˽Ķȥ
ʵϣǿѾϰյͷˡһ򾯱ӣͳפοɣ
ϾοȻơӦĻսҪʱӦ
ңѾ㹻ˡֺαؾұҽ϶ҪġһѾǵʷʹ
л¡
첨ôܲأϾǱ¹Ԥ׼ӵ˽ѽ
Ķ䣬Ƕһݰ
첨Ǹģǿﳤ̾
һĺӰ
ôƭôһĲ̡
ʵ۵죬ƭ˹ƭ˵ġ
ʵ۰
ƭ˲а


688 ĵ
ذ
첨뿪֮󣬴԰鷿ǿߵͼǰϹòɫǦʻһȦ
µˣ
˵գǿԵüΪ⡣
¡
ǡʱһװ߽鷿ǰǿǻΪ檵Ϊׯ
ǸݵĽƲ衣
ǵнӹ豭һδǿȻŵͼϵġء
£ƺΪһȥأ
վһԵǣŵͼ˵
ׯʱoܱȺĳ˳֮ʷoַϩoַ䶫ϩoӹȺѳoʰ姾ѡoӹڽɽoΪȺ֮ס漴ٷ˩oʷƳȺڳķ©oӹoȺoʱo֮oȡĩoʼǭпoֽһռ˾סǭʱ򣬾ֵĽϣ֮ءΪȡءĪΪҴһϣ
Ϊһϵ˵ǣӡס˵ԭ󣬹ٷ˵˵Ҳڡᣬ㡱ȴӱдڵͼϵ֣˱µ뷨
ֻǼ򵥵ĿҪǸطɻĵһ֣ڻĵģǻǿ͵ع黪ģ͵عġ
򣬺ͳιƴͳιô
ǿʱǴ󺺵ģƵǺ˥ʱ򣬻
ۻǿġǻĵģڵͬҲǡ
ЧͳΣ


ͷǿЦ
ǴһϣǺ˽ǧʱ䣬ѽμĶأɴ֮磬޴ʱ䣬أµĽϡ
ָڵͼϻţǿ˵
Ҳ¹϶ɣζɣǶɹǶɹ󺣣ɹȻٴӺӣׯ㿴عӣ޵Үӣ½ߵ׽ԴԴϵĳ˺ִӿڳУȻϣغֳֻҪʮʱ䣬òضиĹۣһʱ䣬ЩطҴһϣ
ʵҪѡĻǿ޽·ڵֱͨص·ֻҪһ뵽һʱ·޽ʱѶȣֱѡ˷ڡ찡
ڵѾˣмʱ䣬ͻͶʹãٿںͶʹã·иʮʱ䣬ǣͻһϣһٵʱ䣬ضһϡ
ԴˣǿνģϾġ
ʮǰյִ̨֮˴һ˴ĺϳɿҩƬ⣬ǿŪ磬Щ21ʹ磬˹ѵһϣĿԶȻĽҲ˳Ŀǰֲ̨԰Ľʵ˿ġ
۵СҩƬǴƾڹȥʮ䣬ϰУֻмǧűԼķԼֱǲ顣
ʷϣսڼ䣬Ӣں½ռһ鲼С߶סڵͣĸ£4000ֻ100սУ඼ڷԼűҪ
űǶ˿ϡٵԭ򡪡ű̫˵Ȼģ˿ıİȫûġ
û˼вʮ꣬ؾͻһصġġ뻪ģһꡰءȻҲͳ˴һϣ
£ô˵ЩԱʿ˵󣬾Ϊ˽׼ˣ˵⵹Ҳʷϵġ¹϶ɲ࡯֮ͨ⣬кܶʿǨϷϷ󣬲ڽϵĽʢ
ἰ£ǵоǳݣ¿ʥڼǰѾıĴˡ
£˵ǭճȥ߻ʵʱʮپסϣȻѾٶ꣬ȴû˵ķʢ˵Ϊȥ˶䣬ɱȴһľͰǧҽʿŵ˵С²۵㣬ȴҲŵڣڵش̻꣬ءƱػΪ۴һϣһķʢ֮أʱʿϣ»ٲ֪١ʿӡ
ǣǿﾡǾȣΪʲôûгΪϣ̶ɽƶԭ򣬿ܽҲǹؼ
ͨɽ¹϶ɣǱʿԼǵİհЩʿȽϷ춨ϷĽ̵Ļ
֮ǰǿûⷽôһ˵ȷʵôֵ
ŹԱ
ЩȷʵдȷʵҲڵʿ򰡣ڣγķ粻ʢ
ƼͻȻסˣü΢תۿһͼ˵
Щڶ̨塢ӿڡЩطδҲ̫ˣҪǱּ׼ǨصĻ⼸ǧʿĽʢĸˣ
Ľ飬ǿЦ
ǣ˼ˣضΪҴһϣš
룬ǿ˵
ֻǨػУǺò׸̨塢ӿڡЩطǿǨƣضԣġ
Щ˿ɲǼ򵥵ŵЩطǡܷشŷԱҪŵ仧
⼸꣬ǲǸտѳظ¸ˡ
ǿЦ
޲ǣԼԼȴ֮޻ʡʱţ׼ǵǨأɲμԿƿ
ԭǿ˵һ
ǵǨǵľ壬Ϊ̨塢ӿڡûԣǵμӿƿ볯ΪٶܡڣǿôһӣЩ˱ضỶϲصҵܵڵ仧
ϵĳҲԻỶַΪɶǿɲΪ˿Ϊǵܹ볯Ϊ١
ǰ⣬Ǹ޽һ⡭
˵ʱǵĿҲЩ仯оĿ⣬ֻԼӶˣ
˵
¿ûȥˡ
ȿű£ı˵աѹѾõչֳʱû˿Ρ
š̾һԹ̾Ϣǽ
Һʮų檣ҪȻ治֪ӿҪô
˵꣬ǿЦ
ˣ͵ǰɣʮҲȥһޡ
µĻõü۵ֻչ̣һӦ
š


689 ë
ҹҹݺ
ٴʱⶼѾӴ͸ˡ
۾ǿתͷһߵˣ᣼ȻЩ֬㣬ֽȻͬζ
űǼ֬㣬ǿԺʱֳָҹƵĲೡ档
Ц֮࣬ǿ
ƺȷʵǣҲǲɱģϾڹɼʮλҪ¶մҲǲܵġ
ҲҲоĿడ
ǡʱͼǹȻ⣬üȴЦ⣬Ѿױõ߽˵
̺´¡

ڽļУǿѹûᵽءȻҲûᵽ⡱²泼飬֮ĶԻûзƵġ
һֱȵףйԱ飬泼еļλ곤ʱǿ˵
ǿЩ泼ﲻˣ
λڸ󳼣ѧڣ֪˵ʲôźá
ʵھǵЩͬǣǴǳ̬ͬȡÿ˶ܡġȻҪǣЩͬˡͬͬԼʾɡǾ屻ŵʵȻͬ飬лĻȻϣܹʩԮ֡
ǡµ̬أ
¿λǳˡ
ã·ɲſڵ
£Щ泼ȻѾвٶ⼸ѾȺʮ˿磬߷磬ԻʶƵֻ׼䱾˺ϥǰ̷ѣʮ˰ˡ
ߺߣʮˣ
ǿЦ
һֻ²꣬Щ泼ܷˣʮ꣬ʣ¶ˣ֪޿ӣֻǵʾɣͬͬͻǧƵǡ硯ʱνŲֻһЦѡ
·ɶʱĬ޽⣬˵ʵҲ֪ǲɱģᷴԵԭǡҲѡ
ң´Ļ벻ɣʿԱмӣվ˵ѩ̿
ɱµ̬Ȱ
״̩˵
£ʮϡʮΪޣ׼ʮ磬˼ȿԳ͢ȣʾʶƵҿԱô˽
̩Ľ鿴ףǿЦ
޵ĻʶҪôչʾǵѡʱ򣬾ͱҪΪǵѡ񸶳ۣۡ۾ǣ÷شŵΪѾǷ⿪ˣ飡
ʱҪٳһЩ飬ҪʩӸѹֻЩ˾ˣǿϣʱ򣬵ǸݳֵʱǲŻץסͬʱмŻʶƵ
νĻʶƵҲǡʩѡ
ѧֻ㱨񣬲飬ǿֻҪ˵һ䡰֪ˡˣĲȫڸԼӦŸ
ȣǿԴ̬áݣȻǿ˲٣ڴʱҲǰһ֡ʵΪʵۣ޾ϸĹе飬ͲܣԪ޾ġ
ǻʵҪ޾ϸĹ飬ôҪ󳼣ڸʲôңʵ۵ľҲ޵ģҪ޵ľͶ뵽޾Ϊ츣ٶΰСͺˡ
ϾӡҪϰٸ
£㶫Ѳ౨ƣӢȹĴʻɽģ㶫Ѳѯʴµδá
ôã
̩ѵ
׸ͨˣɽĲýֻۣǰѴķ޶𣿡
ǬʥԪ꣬Ϊ˴̼ŵķչȻҪΪƶĺҵչ͢䲼ֱֹֻóֻֻܵţҲǺġ¼¡óס
ǴҲˣ
ⲻһľٶǿƶġóױΪɶƶߡ
ĺ󰡣
ڴ֮ǰͺĺľ£ظ϶ơÿƷߴǳ߳ɵƷ̴䡣
Ϊ˱棬̼ĺҵƶӦóױͳ˱ȻѡԣǿŻӢġƶˡֻдֳӵСĴֻǰóף̴ֻܲͣţŽóס
ǿųŷ޹Ҿĺڹȥ䣬ĺҵõͻͽʽķչټϺͳ˴ѵ
ȻӡȻǡ磡
һѭ򽥽Ḷ́Ҫʱȥۡ
ӽԶһ̡УΨһ©ɽģ
Ҳǰţ
£⵼̴ֱʻóףһЩҵ̴ʻŽóס
£Ȼó͢ڲˣǲֱӽֹóס
·ҲһԽűҲŸʾͬ
£ȥǿֻ۱ֻۣΪԶ󺽺ҵ𲽣ڲһˣĺԽԽࡣɽģͿпˣǽֹóףҲ⣬Ǵ㹻˴Ļˡ
£Ҫǽֹó׵Ļ᲻ἤ˵ĳͻ
ߺͼ޷¶ģϾĺпǴ̡
̣ɲʲô顣
ԣ·ɾŭ
ʲôͻҴëĲɣҵΪسӹΪݣ£ҴΪ쳯ɹȴΪݣոҵȽǴˣǿ벻̣·ջɽģ
Ϊʲô·ɻֵôң
Ϊ·Ҳ뵽˺ó֮У·ҲǺ̰ҲҪǡúëˣ


690 ֣ˣ֣ҵĸ
ɽϺϵѧ죬Ȼֱʾ޵
쳯ľҹɽӦո
ű˵
Ҳ֧֡
̩ȻҲǱʾ֧֡
ߺͼɫȻѿҲǲս¶ѣתһ롪
ֵһᣡ
㿴棬ԭسɵģԸµڸҲѡս
ȻһǰǶ㹻С
̫Ҷ˵֮˯
Ҷɹ˵
ǹԹԵɹֵ֮ÿ깱ƥ
ݻ˭˵ҲҪֶ
ȻԱǡǿһ˵ˡ

ڸǴһ£ǿվ˵
󣬿һҲܶɽոθԽսضֻɽģΪıضؽҴ̴ΪΪɵţһռ׵ȵأ˲ȫʤ
ڸ󳼽
´ˣԭһɽ
תһ룬ڳȻСѣ
ڴӵһ֮Сѣûʲô˵ġ
ô˱ֵҲǼΪ˳һ꼸˰ûٹŵҲǰʱɡҪ


֮˯ǵط˯ˡ
ջ
ãʶɣ


үˣڹء
磬ϲϢ
֣֥
ʷϵĽ壬֣֥˳Ǭʥ˳ĸɴ࣬Ϊǿм壬һԭǡ֣ɭЧȻҪǣǿ׳
ٺŮ˹⼸֣ûȺӣŮҲǴĻ׹ݣ
ȻǬʥǲģ֣֥оȥµҲ㣬ǬʥԪ⡰
֣֥μ£
֣֥ʱǿڰЦ
񣬶Լˣϲ
Ǻ֣֥Ҳֻ֪˰ƨɡʵҪŪټԼԭ
֣ң޼ǵʱȥɽģ
ɽľǰţǿ֮Ի֣֥Ϊ˰š
£ʱƶֻܸɽͶ˸
֣֥ξǿǼΪ˽⣬ڰѧֵѧ˴򽻵УӰ죬ϴȡ˹˳һ١֮⣬ͨںͺϹҴ򽻵ֲ
֣֥˼ϵĿų̶Զȶĸߡ֪ձӣŮ˰ᡤ޵˹Ů¡Ͷ˹ϵͽΪ֣֥רڼһãֵʿࡣ
ŮᣬǴרңǻǲڳʦ֪Ϊɶ֣֥Ů޸˰ɣвŻڡ
ȻⲢǿټԭ֮ټΪ˽󺣣˽ŷ޸֪ôǴ򽻵
ţЩŷӴ򽻵֣֥ϺĸʣΪɶ
ǿ֮йͬ԰
һ߽ɽĵľ֣֥һﴧĦűµ˼
ѵҪɽĶ֣
ʱ֣֥˵
֣ҿдʵһ
¡
ӭűµĿ⣬֣֥̽
Īñɽģ
ñջء
ǿЦ
ɽҴĹĳռɽıҪջڳ֮У˽ɽģ˽ˣȥ£ΪΣ
Σ
Ǵ°
ʲô
Ǿ
֣֥ҪⲮͷǵɣɽɲǾ
ΪɽļΪ˽⣬֣֥֪ľֱǡǱչԼ˰
Լˣ
ԣǻ׹ݰµȻҪչһˡ
ʵ֣֥ûʲôҰģ޷Ǿ֣ѣһ罵ˣͬҲˣѸŮǮΪŮڹɢȥñ³谮ӡ
Ϊʲôڶӣ

ǬʥĻӿҪ⽨ģӣͶ˼˼Ͷ˺̣ܶЩ̶֣йأ֣ҵ󣬾ЩϣϾЩﰡ
ҰҲˡ
ǿȻ֣֥˼Ҳȥ桭Ͼ֣ͼıֻһĿѫѣֻǸѡ
ңԼĶӷ⽨ӡȥˣүҲǻ¡
ñֻҪջɽģףϾҴ̴һֱе˹캣ȵأɽĴǣǿ϶ںϽǵ̴ΪҪֹǾҪǵ֮أҡ
Щ˰ŵʱһŶ˳ԴҲһζá
һҪǴջذţ˾ͻ¶ǿıʡϾڴ󺽺ʱܹڸվסŵľԶǿ
ǿʲôȻǸǿó顣
ǿ֣֥Ц
޵ĶӶ࣬ҲҪطأСʮһСʮүүĸǴƬأҲȻģ֣ˣ˵ǹ£ɶ˵˽°
Ϊ֣֥˼ǿѹ½˽£СʮһСʮ֣øԼĶӣ֣֥
ôĿŵֱӰѹҴ£˵һһŵĸҲֻǿʵۻô˵ˡ
ǸǸƬ£ҲΪ֣ң֣ҵʱ򣬾ĿͬݵĹ֮س
µĻ˵֣֥Ϊ֪²˵˵ѡظ˵
·ģǰŸͲôģȥ죬ܰ


691 ҳ
°ţ
⻹治Ǵţ
Ϊȫˣ
ϾžڴļſڣЩ˱˵ǵֿˣ¾ֿ˼ð
ܾܲڼſںɡ
ƽ
ǿ˵
ڰҲãڹҲգ϶šǵģûٱҲûپǿͶϰսǣҲǼʮңһкܶ඼װ̴Ӯû⣡
˶٣ǿ˵ǡ
Ҳֻǰ棬ÿԶһ㡣
Զһ㣿ָĵط
ֱ֣֥ʵ
ԣط磬ŷްʹ½
ǿ˵
⼸һֱϺһתƣǻŷްȥȥȥѧȥ˽ǣǵѧߣȻյĿΪˡ
ΪʲôҪȥŷѧ
ѧΣҪ˽ǣ˽ŷޡ
ֻˣܹڽжʱжĸ˳
Ϊ˴ŷްͣ
֣֥ظ˵
ŷްͶǵСҪ¶Ҳ⣡
ǿЦſһۣ
ûмܲٴȥŷްͣȥ´½ҪʱȥĥԼĺ
ʱŷ޵ĺȫ泬ԽʱʱţŷֻԽԽȣȻҲŷѧϰڵǿһĺͨǡԼļ㣬ĴѾں׼ȷļ㾭ȣӶ˺ϵĶλ
ǣĴһֻвٸҼǺ٣ֻѧñҵĴһѧǺãÿ˶ڶʱգϾγȵļҪõѧĴ١
ЩǾӵġ
Ҳǡ
֣֥룬
ʵҲڿ⣬ĺһԾȷʵںϵĶλ񴬻ǿž飬񴬵ĴѵȺĴʱϳΪҪսȸϰ񴬴Ҫѧô࣬ôõĺȴֻкãǿϧˣҪܰѺĺռʮǴĴֻܺĺȡŷް͸̴ǣĺԴҪܸߣһˣʵǲа
ǿЦ
Ҫǵðѧòɣںѧ֮⣬ٰ켸ѧãר͸߼Ա
ڴǾ飬ǽҪѧңŷ޺֮Իʱ磬ΪŷްѺӾ˿ѧ
£Ŀ𣿡
֣֥ôвϾ֣Ǵĵһ̰ÿͨó׻õֹںĺǴˡǺĺȻںڲţҲǺԼ̴ӡ
֣ûйϵҪ֣ܹ׼ѧ֣Ҵлõ棬ġ
ʲôԡ
ǿ֣֥Ц
˼ŷް˶ۼſˣʲôʱȥһ˼ſڣôõĺֻ䡣
Ǳܡ
֣֥ŵ
һҪúëĵõǵĺǿɾ鷳ˣ
ǿһ֣˵
ʲô鷳ģҪɸҪǿƼǲǺȽǵ촬Զһ꣬ҪΪЩ䣬Լ˶ܣǿɾˣ
Ѳһķһҡǹһڲֿﵱɰ裬ȵ³ʿ˴̵ʱ򣬲óˡʿã
Ϊ˱ܣɴļһ
ʥ
֣֥̽
ȻҪѧãϼһϾк̷ܶͨһѧãȻԴ棬·ģõӣȫɳ͸ǳԲҪ͢һӣֻҪ͢ЩԱС
֣֥Ǻ¼ǼΪģĿõ󴬵󣬾ʽսΪܹЩʽսϧ۴ӰƸˮ֣Ǵڲټ󷫴ļ֣֥˵ʱǴͺӡȹ˾úõĴϼ̣
Ϊ˻¼ȷʵ±Ϊ˻ڼϧŮ޸ʦӶڼ
᲻úײǣΪ˼ϧŮ˼һ˻ȲϡͶԺĺˣӴˣҲҴң
Ϊйܱɱͷ
˱µͬ⣬ôܻᰮϧӣǵҪӣһҪѧýڸϼҰĴԱ϶ǡȸ֣ã
±²ͬ⣬˵
£ѧǧĺ£Щ꿿ͨҲ˲ӣԸóһѧãԺÿʮļѧã
ǰ϶Ҫһѧڸ
Ȼ֣ѧܾ
ǿ֣֥
Ȱѧðɡһڴһںݣһţһڹݡ
˳Ǯѧã°
ʵԭǿʹ㽨ѧõģȻ֣Ըӣɣ
ң϶˰
ǣôӣһɸǬʥү⣬ɶǿźҪǮ֣֥ݣһͿ϶еģ
ԾԣӦ÷ѫ¡ɶǴҳԣ治
ֵñ
˵ڳ͢ҳ治١ԹҶĹģڹ¡
ʱǸĹģǿԼǲǡ
Ĺ٣Ҳǰİˮ̫ҲĹˡ


692 ͨ
齭棬̿ϴƣբ񴬡ִֻϺţȻҲٲʽݷִΪʡٶȿ졢纽ж̵ܴĻӭڹȥʮ䣬ɶֱţгǧҴСݷˮѸȡ񴬣Ϊߡ
һɫĶֻУһҡ»طʽķ﷫Ưںϣܴǡ»طȴƮġ
վβİҴʱĿͶԶֻڷԶʱߵĴķ˵
ķ㿴Щ˵̴Ǹϳ󺣣ţҲҪðˣ
ҵг˲졣
Žó׵ĻɱһΪ¢óףС
ʱķָŴ˵
쿴Ŀٽ
˳ķָķֻһ޳̬Ŀپǿʻ
ٽŷ˶Ѳĳƺԭϱսʱķ緫Ѳ󽢣ȡˡɼרŴºƽԺٿƣһֽķ緫ֻӭͷϵ
磬ȴõ˹㷺Ӧãڴԣֻֽװ12žŽԼ4ŴھƿڵĿսڳΪԭ졣ĵĿٽΪ˴
ӭʻľڽӽҡ̴ʱܿͷͣźš
źܼͣ顣
飿ʲôǺ𣿡
Ҵʵ
ǵģǺ
Ҫǣǣ̴Ҫȥš
ڴ£ϵˮŰŵķʻȥֺʽĴ󷫴Ȼܵùġٽֻʮӣͱ׷ˣҲźʱҡķԼϵˮǶŵɫɷסڴһ޴ڹֱֱĶ׼ǡ
ҵ⣬ڿһӢ֡
ӴĻڣһ˲䣬˵ֿˣϵӢˮͷˡ
һںɾ͡ڴ顰ˮһЩСģҪͷ
ʱһİ˺µĺ
š
ڰţۿϵǣҲܹ죬һҵţ˶ĿĳźϿȥʱǿһŷ޴ֻ˰졣
ô£
ŵϵ޲Ŀű˴ˣһ˲䣬ǵðһ˿ԤС
ͬʱǾȵǡˡ

̤ϡɽšװսĵһʱ䣬ɳλܶ
ᶽˣҿ飬Ҫؿ飡
ʮǰִ֣֥㶫ϣ󺣾ᶽʱ򣬼ǷɳҲʲôֻĺµѣ󺣾ǴģĽӡ
Ļϲڴ֣֥꣬Ͼλ֣ᶽһֽС˹һ١²һϵͽҲǽͽܻôһЩ
ɷɳôҲû뵽λ˹һ١򽻵ķʽȻ콢Χס˰ţȻڻһ̴
ᶽ˾ȻϮ̴ǲԽܵģ
˵ʱ򣬷ɳ⿴һۣҾԵ̴ǼֱǱŮƵģĴŮ񱻴ں˴룬ֻʣ²дһЩ飬һ޴ȱڣڶģΪֲ
ֻһڣ
һھͰŮûˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ϯ̴
Ŀŷɳ֣֥Ц
ЩԱѺ
Ƭ̺󣬱廨İҵ˾ͱѺ˹
Ǹҵˣ
£ĸ£ǣӢˣĹǵ
ʱﻹҿڡŮšһںֻʣһͷ£оǻ
һӢˣɳе
ӢˣӢΪʲôѵǲֻ֪׼ֻΪʲôҪһð̴㵽ʲôģᶽˣºǾû˿ϵ
ȷɳ˵һ־ͱǰ
ɳܶԼһҳңдʲô
˲䣬ɳưɡ
ǲʶӢģɳҲ֪дʲôΪܶǻӭĴó׵ģΥķ棬˭ܿܵˣ
ңڰŶԣҪľóס
뿪˸̴žһۡΪ¢ϴĺУ̴ֱֹó֮󣬰ͻȻҪϾ̴ʻŽóףɱԶԶŽóס
ڹȥļУŴл˷󣬵һȴ¶ˣʵͱ¶ˣֻǹԱһֻۣһֻ۶ѡ
ˣǷۿڵֻԺ۴նףԱһûΪū澣
֣֥ߵĻ䣬Ǳ߰Ҵͱδ󺺰ڵϣ㶼Դ
Ѫ罦Զ
ɳʱɵۣ⣬ɱˣ
ǿúܰûԿô˵˾أ
ɳǸԩ
ʹ򽻵ľ飬ֻҪʹӻ¸ǣȻÿ갴ʱ˰𣬽
ͻǵΪһֻ۱һֻۣڣһͿ˰ҵԴ
Ϊʲô
ôôأǲҪһɱ
Ӣˡʱɳ֣֮ͨ뺡
ɳܶһʱǽ翹ף


693 
һ죡
ʱĺܿ죬ֻʮĸСʱʮʱ
ʵϣֻ˲Сʱھһ֮󣬰ŵԱǾ˾š
ΪԸ⣬ΪΨһѡ񣬷ǲʧȥȫĲƲһΪսܻΪū
֮£Ͷ֮Ƿǵ԰ȫ뿪һԱȫƲȻƲָܹߵģڵϵĹ̶ʲЩ˴սƷ
磬ٰܰĲᣬǷɳͶˣѸٵģǵҪ뿪ʱȴζ
ҵ뱣ңҡ
ɳڽͰŵĹԱǽҪ뿪ʿȴ
֣֥ǽͽǲɱʿ񸸵ġ
ڼ뿪ʱ򣬿ŸԼе񸸣ɳΪ˵
񸸣Ƿģһ꣬ǻǻ»ģʱضΪǡ
Ŷҵ찡ܶ£ǧҪͿ¡
ǰܶ£սǵ顣
һ޲Ƿ׷ֹɳսһҪ
ǷɳҪ£ΪԱʧȥģΣҪ˹һ
νأ
Ȼֱ˵˵ľвΪ˱ҵν˰š
ԣΣҪΡΪˣΪȡʱ䡣
Ͼŵķ޵ģֻмˣͶֻʱģһΪ˰
ðɣ
ϵۻΪ֤Ϊ޵ֳҵ
ĳŷŭ벻ᣬǼ뿪ʱǰӵ֣֥ɳΪ߷߲ƽ˵
£һΪľڵģ
в֣֥Ц
ڣҲô˵ҵҪʲô¡

űջصϢŵʱѾǬʥˡ˵ƺûʲôӰ죬˺ǻ֮⣬ˣһϢ֮С
Ǹۣ
ûκλصĻò֪ٱŵǵͷһҲʶӽԺҲûлصϣˡ
ϣµʱ򣬳׵ˡ
ֳǵʨӵϵضԿѣϿ԰ҲʮһƬ
϶ɴλڶ԰϶ɴĴ¼ҵˣŬѾ˳ʱ¥ݣһʽש߽߰ǽˮһϼƺûʲô
ˡţ¼Ǳŵķˡ
峿̴ðҲЩʱͻȻһд޺
˰ҵˡ
ܿԺͼ˵ˣŵڵˣҶȻһ̾ɻôأ
벻
һ˳̾
˭뿪ǳ¼ôⲽذ
̾ϢҴֻϹ̣ܸоĿеĺ⣬ˣ߹ȥҪæ
ԺǱ߾ס
ʮ壬ֶ롭
ذɣ
վԺ˳̾
ɣǡֶҲ롭
ذɣ
ļ˵
ؼҰɣ죬ˣ
ʧǵĻصУ͸ɴ鷿￴飬ƿɴ˽ɴšʵı£źڸּ
үˡ
ӶӵĿе֪ɱ󣬳˺һᣬȻ˵
ͷ˸Ͷʮӡ
Ȼ󣬳ּ顣
֪ˡ
Ŷʧǵģ˵
Ҵ鿴ôˣ
Ǻ飬кãĹҲˣţʲôԣ
ӻԹóĵɫ΢䣬˵ʲôֻ˵
ҴҪģû׼ǻлģűض踮أʱ»ᷨ⿪ġ

⻰ǳԼţ
úֵţó˺ܶ飬ǸյִʱһֿͬģڼȾ˼ȾűҪǿҽҩСͶŵˡ
֮󳹴Ҳʹ˼ʹһҪץסᣬ¾طҲҪ취ͷء
ӾĻᡣ
Ͼǡ泼ζûиĿܣǶӲһ࣬лᣬֻҪƿӿ϶ܿйġ
ϵûлᣬСĻлᡣ
ǡˮ¼κöϺóļԼжϣκöκѧ奵ĶӣκѧʶκöƾżʮˮֶˮǺ󣬿κ
¼ͬҲԡ
ͿĻᣡ
ʱһԶ


694 ⣬
ţ
쳯ϴš
šĶǴ׺Ͽ
šָҰ
ŵöҰ
ⲻϣҲǲǵ۹Ľʵ
ϾʱŷǺڰģģǻҵġ
˶̩ѧߣڽӴĻʱ򣬾첻ӣ糤ҹһ㣬ڰһյƣŷޣĵŷ޶ǡ
ڷ̩ڵҵ޵˵СйĹңĵºԣҲѡǻȼŷ˶֮
һ磬Щڵšɵʱǲ֪ڼǰЩŷ޵Ĵȴ缢ƿʵ˱ŻǵУľŷȴҰġġЩʿǣʱѵ޴ӽ͵һУֻԲ˵йŵǷߵ
˵ˮŵǷ۵½йı߽ŵǵĺᷢչԺй
ƺҲˣ˷еĵµԴˣʵǷƨԼ
Կ϶һǣҰڰΪޡ
ÿ꣬ǧټƵĸ̴ִԡ֮⣬õģǵУá
ţ֮ţ
ǬʥţһϴƣֻƼֵĸۿڣǰķ˹صҲ޷֮ȣϾõƷ
˿޲ָոմŷ޵ϡҶ
ʮһһ죬ƽûʲô磬ʮӢӭƮ
֧ӴĽϣָӹС÷ķȡ˹ƣžͻǹϴؼףñϲżë
ʱС÷ķȡ˹վŴĴ¥ϣԶš
ӽнΪֳأ
ˣҲΪǵİۣ
С÷ķȡ˹ƣҲ÷ķȡ˹һΪƬ󺣵ߡ
ǰ÷ķȡ˹һҿ˴׺Ͽ⵽200յĴСֻΧս죬˷˸ա
40ҴСս˵ڻ٣ǧ˷ˡ
ͳΪƬߣС÷ķȡ˹Ƽ̳ȵ֣ϲǣлսƬ󺣵һߴ
ܴǿ󣬵С÷ķȻ޵еĸо
ĿԶţӿ޵ڴ
ڣڿռˣ
ʵһֱС÷ķһĽ˾裬Ľ룬һ1641׵ռ죬ΪҲҲգʶв
ΪĽ룬ûбͻ
ڣͻɱˡ
ɳ˴˰űռϢʱ׶ھ֮УţҪó׾ݵ㣬ҲĸϾҪܵľš
ţ
û˰ţ㣡
ǺǺܿʹһ¡ջذţȻû޴ɳȥţǾڶԼĵطⳡս
һ׼һֻӵжʮҾԼװ̴ĽӡС÷ķȡ˹ΪϽָ֧ӴĽӡ
֮ԻΪٵж࣬ȷ׵ͳελڣϣС÷ķȡ˹ܹȵҫ
ʵŷ˸š
Ͻ£һΣһҪһѵǰѰų׵ĸøǣȻ
ɳ̰עţһȰķ˹صΪֵĺó׳аʵҪҲУֻҪԸŸøС
ʵڲУǿԳǮ
İɣɳܶһΣǱ뾭նħצ
С÷ķϽ
׵ŷԼӣҲƲϴˡ

쳯
һȺԴļһ
нӣӵĴںôүүүүһҴ200Ҵ
սǲУ
ʱһҵСʻ˹һ紬
̨ؾľͷ֧Ӵ󴬶ӣڵһʱ䣬ɳ紬ǽйͨ
紬Ӻ󣬾йԱϴѯ
С÷ķҲͦǣ˵
Υ֮Լռ˰ţڸҵȨҪڶʮСʱͶǾͻŷ
һ˲䣬ۿڹԱɵۣñϱżëļһɵƵĿ
Դ¿ˣ
ս𣿡
Ϊ壬ռ˰ţҰΪ˱
ɳЩùٻش
Ǿսˣ
عԱһ仰뿪ˡ
Ȼս
һ˲䣬˶оһЦ
ǸЦʱһٶƭ˰ŵ𣬾һٵй룬Ҳ
һѴףһѴӡӣһ仰Դ
Ƥƶ˼ǧˣ˾йսƻһʵʩˡ
ۿҲǱȶɨ峣ĸԱ΢ôһ㡣
ййקǾ͡ɣ
ȻԷǾȥǵɣ
⡭ģ
̨ʼڻϵȻΪ̫ԶĽԹ˺
ȴζսĴ졣


695 
Ͽƽ棬¡¡ϡ
¡¡ļûʲôˡϾ˫ľ3ƣ1ԼΪ6000ף
12000ף룬˵ǴھĻžƿڣҲֻ̾
Щ޴Ķˣ
С÷ķ̲ס
ЩˣǸǻڣҲӲڵ
ǽô죿
ǲ̨ܰޱţ̽һ£ǵĽӺܿʹӺϿ
С÷ķĲ²һĽӺܿͳ溣ϣǴ½֮ĺϿǴһ򣬴Ӷʻ˹
ȻֵļʮսݶӺϣӴսƮŴ죬һҾϻƮһдšֵ֣˧졣
ΦսĽ֣֥ԶĵнǴҲԿ̨ʱ̡
̹
ֻݳϷѡ
ǰ׳ն֪ôԶľ룬ڸǸ裬
ڣֻΪʾ˶ѡ
˵ʵӵǸ֣֥µʲô
治ǻʧܣǺ˱ˡ
˿ɲУǵľôкպյľأ
Ϊˣ֣֥ķһ˼磬¼µҾֻѲȻ󽢵ʮսţǲûֱӽţȥӣһȻıܷۣΪŽԶ̴
ǽӵŵվͨչźźź֣֥ӳûϿΧƹڵʨӵֱϿ
Ϊ¶Է룬֣֥û콢ֻʮҾ
زҲû취һ˵ĻǿɾͿˣȻľҲûţǳ׺ϿʻȥԷֹ롣
֣֥ԶϿȥֻ˵ԶԶűž룬̨Ụ̃˵ĽԱһˮ
Զ֣֥
ţݶս
ˮʦս׼
ʱӵ֣ͬҲˮʦǲûܣǣͬʱʾ
ոսܺϽһְʮС÷ķڽӵʾ֮󣬲ûиоȣû뵽ĺһɱڴѾĺս
սɱȹ̨򵥣
̨û˸Ӵʧŵ̨ȻǿǿĻ»ȴ̨ӾѾٻĲˡ
ȻЩԸС÷ķսȴΪḻ뺣ˣʮһѾڴݺʮˣԴսӳɱȥ
תռϷڣ
С÷ķͬݶϷʻȥӷڵоռϷڣ˫˰Сʱǽ뵽Ŀӵľ롣
죬죬׼ǡ
ӵĴϣǽţǲͭڣŵĵȴŽӵĽӽ
ϵվһߵģѾռϷڣ
ڷ緫ʱϷڵǼΪԵģѷûƣ·紬Ĵˮ»ˮ棬Ϸ紬һֻϾп©ˮڿڵҲᴵԷ
ã첢ûʲôˡ
Կ϶һǣ˴һʼʹ֮УΪС
ԽԽ˫ĽӵڴѾˣڹڴڶڿֱָŶԷ
ǧסǧסһǧס
緫ʱĺս޵ģֻ׶ѣ
ʱǱӶűӣ۾۾ڡڲϽӵеĹУϵΪŵģǣ֪ǲΪ̫ˣ˶Ǻ䤱ģǽŵĶŵˣͬҲڶǡ
ˮϣܿͻӷˡ˶סǶű˴ˡ
ڣ׵ʱһ£˿ˡ
ȿǰӵϵĽŸֿھĻڶԴ˵һ䣬һɫ̣һڵ㳯ս
ڽӿ˲䣬С÷ķƺϵˮǼƬĵȥѪУˮǵһƬ
һ˲䣬սȴ˾㵲ѵһĻ
顢顭
ڵ˲䣬ڵ봬ľײͬʱȻһĵˡ
һ˲䣬е˶㵵۾
ô
֪ľ׼ʮ͵ı׼ܼʵľԱ֤ڽ벻ᱻʮİڻʱĴڶֻʮ˰
ڵΪ壬顣
һʱ䣬ӵΧˮǱɵڵˮʱˮ
ˣȻм©֮ڴ˽ȥֵ壬ڲҽУѪĴ罦š
ˮæžԱʱС÷ķǰһĻŵˡ
ҵϵ۰ǵľƵ𣿾Ȼ򲻴
Ѹ侲
ӽǣǵĴǳ񣡡
ӾӵеʱǲûֹͣڻŽӵƽУڻˡ
ʵĵѵ
ܴ򲻴սĴ壬ܻڵڴз룬ܻмùУѪ֮С
վڽ۲ս֣֥Ҳһ˻治
ʮҵн
ٶŴڣ
ɱĺ˶ˣ
ڻ̫ˣҲܿ졣
ãǵľҲ
Ҫǻɹȥ񴬡ҲֻĿԷԼֶûֵķݡ
ڣ
ھֻ׵ʱ˵ڻĲϡһ˲䣬Щ˼Ķᡣ
ϵ۱ӣ쿴Ǵǵľڴǵľ


696 Ĵ
ϵ۱ӣ
ϵ۱ӣ
ľں䴩˲䣬˷ܵĽлţϵʦҲʮ֣ƺڸлϵۡ
ʱŷѾ󺽺ʱ꣬ڷչĽԼڼݺĺĸ
С÷ķ֧жʮսоֻңˮߴǧ֣ӵʮŴ⣬ˮ߰˰ٶ֣ÿҽʮ˰ڣʮʮԼʮžŰڣʣ¶ʮװ̴Ҳʮʮ˰ʮڣʵۺ
ȻԵȴǿ֣֥ĽֻʮҿѲ󽢣ˮͨڰ˰ٶңǵȴǶʮŶʮ̹ڣҲһʱմġ32ڡֻвһ֣ȴԷڵ̽Ͻʱĺսһﶼ޲ñӶűӵĿڣɶ
ң4-6ŰٽƿڡǵԶ󣬿ʱߣڻԶԶˣֻûзڶѡ
治ںݺİ
֣֥ԾĹѾ䣬һڵֱ֣֥վĽ֣ľмɢѵǴڴң˲
һʱҽ˷װϾǲ֫ϱۡ
ˣȻ˿׼ŵн֪Ĳƴ̵ʱ
׼
֣֥һ
ϵ񾭣˫۽Ķŵнʱ׼Ĵ
ţ
֣֥һͬʱһԵľҲŻ
ţ
˲һ£Ƿ׷βĵݷһ˲䣬ľ³һŨҵ˲ս
ʱսжӵսʿһ㣬ϵĿڣһʱ亣ϵǶʮڵĺ
ڵĺҪѺ춼˺ơ
ӿڵ˲䣬Щԭڵ޲ɵۣصĴֽƵģ׵˺һ׶Ǳ˶ԴţЩϲװ̴˲䱻ѡ
ΪľͷͲ뺣УЩսĻǵףʵ϶սޣװȴһƬǽ壬ǲ֫ϱۣ͸ڵᴩ˼װ壬˺ˮ壬Ȼֻ˶Ĵ壬˳ȥ
ĽھȻô
һ˲䣬С÷ķٱ޲ĿĶű˸ԴľʧɫˣǸͲǰһС
ϾҲ̫˼ˣ
ǵڵľϷ׷ױɣĽڲܴǵľһܴԴ
Ҳ̫˰ɣ
ɽһĻǾ۾ֻдһƵıը˸Դڵ󺣺ںˮбըˡ
Ȼ񵯣
ɵۣ֣֥ǵһڲҲɵۡ
ô
ΪĴ屡
ŷ޸ʹʵĵͬϲ񵯣Ͼ񵯻ľսɻԵĴʽĿенԴ͸ľڽڱըľƾ˼˺ڲֻըķѡ
ò˼䣬Ϳ԰Ѷ͵ĺס
ǡ֣֥Լٱǣһ㡪ֻľǺԶԶǣǷˡѶˡĴ󣬴ʹʱŲ˵Ϊڽº䲻ԷǣһֱſڣֵڵʣڵֱӴ͸˵Ľ䵽˴
ĸ̫ˡ
ϴһ˺ըһˮ֣֥ԭ
˲˲
֣֥һ£ڵͬʱִһҵ䡣
һ䣬һڻͬǾ춯صģ˾Ļڵ֮񻨡
ڵдǵ˲䣬ϱ߾ըһĿĻ𻨣˲ըţڵȻǶ봬ǵͬʱ˱ըըڵͬʱľƵĴǱըˣ󷽵ˮڱըͳбը֫顣
мҶλСװ̴Ǳֱը飬ľʵĴ廹ںϣǺһ޴Ŀ׶ӿϺŵˮѾ׷󺣡
ҵϵ۰ħ
ĿһеС÷ķæӳˡ
ʱѾˣˮʦ׷ͬʱִ䣬һööشʮڵϵ˵ľϣըһ輸СĿ׶еڵֱӴӵ壬ڴڱըըγɵƬڿкХţƵڼװϺɨţƴСĵƬ׵˺ǵ壬ǵʳƬ
ΪȴǵƬ˻ҩͰ»ҩͰбɳըγɵĻʱ˻ҩıըҵıը˲˼˵ľмսûüڵıըֱӰըƬϵߺˮֶûüУսĲк˱ĺס
ֻǼ䣬ϵĶʮʧ˶ңսҲһ붼ǧٿףװϾһƬѪģ
Ĳ״С÷ķֱԼ۾ʱѾɲˡ
죬죬ˣף
ڲʹʵС÷ķǻһȵս˵ʱֻʣһͷ
ǣ֣֥ѹͲ
ٱǵĻУ֣֥ûձӼ׷һֱ׷ʣսСʱһ·ӴܵС÷ķ־ĿǰһƬơ֣֥ȥؽӡ
ϵľƣҶкΧ
Լֻʣʮһҽһǧٿס


697 
λ뵺ߵףش˿ܼ׺Ͽ׶Ϊ뵺óĺͻＯɢأ̺ӡ˾˵صóס15͵ʮ꣬׵ó׷չﵽ壬˿һȴﵽ10ˡ1511꣬ռףҲŷֳڶռĵһۿڳСռ죬췽Ǩߣ׳ǵ˿Ѹ½ˣںܶŷ˵ĿУȻеĹģױȡȻһȺûмС
ΪڶҪľݵ㣬ռ׺ĵһʱ䣬˾ں޽һⱤҪǱɽţ϶׺ӵ뺣ڡһΣ󺣡
ƾҪϵļʮڣһһλԼ˵ĽȴҪԴвɳӽšͬʱͬǿ˱ݵķѪ뻤ӣԵֿܷĽ
ͬʱĴ׳ڵḶܾ̌裬ȴҶô
Ͼˮ¼ʱ˶˵ıǲҵġе˳˱ɱŮΪūδҲ˸Ϊū֮󣬴ǲԱ֪ͨҪǱ̣ˮǰ֮
Ҳˣòɱ̣Խ֮ǡΨһİľǳǱ׺ӵ󰶣̾סĳ׺ӵҰ̱ңʱֻҪѵˡ
ǵĵ̱һֱûзɳԶŵ
磬ڳǽŻǹѪѲţżǻĿͶ󺣡
ƽ˾ĺϿڱ̿ϴͻȻָԶĺƽ˵
쿴дӹˣ
һΦ⣬һΦ⡭ֵΦ⣬̨ϵִҴҵͭӡ
ڳǱϷţĹٱ׷˳ǽǲųصĴڣ׼Զ
ͭͬҰЩոյõͻǣҲ׷װĿͶ󺣡
ѵǴĽӴˣ
ӷΦ⣬ԱǱߣٵԶпߺ˹ܶһ
͸ԶıЩݡɳԶӣЩĴϲƶеľΦ۶ϡ
ҵϵ۰ǿ϶սˣ
÷У
սˣ
һ˲䣬˹ܶɫû˿Ѫɫ˾
죬ȥ̸ͣսģҪǽ֮ǰ
Ϊܶ˹ʧ֮ᷢʲô˿϶׵ģϾڹȥʮ䣬ǵԽϿһ½˴ūأֱũһ죬ǻִס
Ҳζţסֻ֮ǰʱδأ
Լȴ͸ǡ
ڻü
˹Ϊֻϣһж֮ǰһС
Сʱ󣬳Ǳϵ˺ˣڿЩսÿһսǧٿ׵ģ˺ôһ·صףŴһ޴Ŀ׶Ǿʲô
ԼĿԿ˶ͷɥǣˣҲкūūкܶԱ
ȵۿڵʱ򣬴Ͼ˶ͷϵ˴
죬ϹȰЩԱ͵ϡ
˵ʱǸָˮǰԱ̧ȥԱˣǵ·ѪȾˣ˵ˮ˴Ѫ۵ԱǣʱţŸˣܶˡ
һУƺȻϾǶԱ
˹Ͻʲôط
Ա´ʱϵۿڵ÷У
˹Ͻǣ
÷Уһߺţһ߽ŵѰźϽӰνġϽʵǾΣһͷΡֻ֧ӵָӹٶѡ
սˣô˾ʲôط
콢ԱߵȥûпǼһӰӣЩԱûڣһϤӰɳٳⳡսһĿͣ㶵վǡ
ɳܶɳܶ
÷Уţ˷Ӧʵ
˹Ͻǣ

ɳ㶣һŴ
ˣ
ʲôˣ
÷У㶵վͷϣΧЩɢŸζʿĿ͸¶ɻ۵Ĳ⡣


698 ˣ
ֱ˼
ԱʻʱǱﶼֳͷЩԱǴӵнӳ顣
Щ԰ټƵԱ˹ʻʱ򣬿һɸʬĶǸõ˿ɢζ
ÿһԱ϶ĶζŻġ
ЩԱ³ʱ򣬻ᷢʹᷢҺѪȾǵ·ͱͬҲȾǵӣǵ϶Ǹ˵Ѫ̣ϡ϶˲Ӭ
ЩһϢԱǱ󣬿ŻĶ˶̲סűӡ
ҵϵۣǾͲ֪Щˡ˶ιЩļһ϶ˡ
˹̲סԹţԱвٶǺˡˣǹͬǡū
ЩūˣûбҪǣֱӶͽˣǣ
˷ѽǮ
˹ԹŵʱЩšҽŵԱȴݣΧʿ˲עʱǻǽͷʲôǵ΢ȫҽڸסˡ
񸸺Ůǹ鿴ǵʱһЩԱȴĳŸƶ˹ȥ˭ûע⵽ǡ
һȺļһ
ſеĶʿЩԱ̲סͬЩһﵽ׾ʲô
Źȵˮ֣ߵǰ
ֵܣ𡣡
ʲô
ѪģˣɻĿѪ۵ļһ˵ʲô
ʱоǰһʹûüҽ˾ĵȥ
ͬһĻǰţǶֵʱһŷģԱ󺰵
ɱϳǽɱǣ
˵ǡ
ĺЩһϢԱعⷵƵģͻȻһԾ𣬴תǹذףŸʿɱȥ
ͻǹñʱʿûŪô£ͱǹڵءЩɢŶԱһȺӵгƵģתǹո˵
ģ˭
˹е
Щŷ˰кˣôˣѵǱ
бѰ
ԭ֣Ҿһ֧ʾšձ˺ͳ֮⣬вŷ˺ͺˣˡˡ˸ٳĹӶ
⼮УҲŷˡձԼˣ֣֥˽УвŷԼˡʵһֱͦϲúΪΪͷԼ򵥣ٺòڻҡ֮ʱнú˻
ЩðԱŷˡˣ֣֥˽ӡΪѫһ֧˵˽ӣǶ֣ҵļụ̄ȻڴЩˣС÷ķͶ֣֥뵽թ׳Ǳ
ǺٸŷԼ˼ūðˡԱ¾ǵľٸߣҲע⵽ЩɢŶԱ
ٸÿһתǹǱǧؾҲһǵĶ֡
ȷʵ֣֥ЩֳֶǹֵûУⱤƼ᲻ɴݣ̵ıǴڲ˵ģЩðԱ뱤ڲ֣ҼҶ׵Ĵݻ˵ķĵֿҲܼݷǹͳ޷ֵתǹġ
ܿ죬ڵĵֿͱ߽ˡ
ɱĵˣ˹ܶľ֮֯û´ŷģĵ˳˹ճݣǾһһǹʿ
Ѷ϶࣬ǵĻǹˣ죬Ǹϳȥ
˹Ļ£Ѷ϶ξὣϮĵɱȥ
飡
ͻȻһǹ죬Ѷ϶ξͲҽŵ˵ϣʿվݷǹǹ
ϵǹУߵʮͱ
ûüǹ
۾˹Ŀг˲⣬ǵǹô
ᣬݵ˼˰ǹڶ׼Լ˹һǵѡ
ͶͶҪǹҪǹ
кţ˫۾ĶЩһпĶǹ
ֻǹʵ̫ˣȻǹֱЩ˼Ļʲôʱôˣ
˵ǵĻǹǳǣôǣеһȫ߸˹
ôô죿
ҲֻͶķˣϾЩ˵ʵ̫ˡ


699 ͨ뺣ǣս
Ͷĸɴ䣬һ㶼ˮ
Ͷϣŷ˾Աȶ˸ϰΪϾ˵ûʲôȡ塱
Ͷ֮Ū˵ݺ˹
£Ȼ֮䴦ڵж״̬ǣȻ̵İȫϣܹʴ֮ĶԴǣܹöԴ˵ķʽԴǡ
ƣ˵νġԵġ֮Ӧ˵ķʽ򽻵
ʵ˵仰ʱ˹ﶼûףϾλ֣үȷʵɱӢĴҰһˮֶū
ҲҰķʽԴҰˡ
֣֥˵ᲢûȥЩ²ɱǴϰߡ
ڵִ׺ֱȥҰѾӪٶ꣬ӵ˿ڵĳУԼѪ㳬һǧˡЩ֪ƽ󣬷׷ǰӭӡ
һ׷һȺ˵Ĵӵ£˵֣֥ĸǰͰݣ
ݼү
֣֥æ
񡣡
֣֥̿ʱ޲ɫ
۴Աں֪ȣûмλܱȵ֣֥ϾǴġһ״󺣵ġ
׵ĺУԭвǸˣǲǸˣλҲѾãȥǶҲ֣˵˵Ĵ棬ڣȴվǵǰôܲ
׵ڳ׼˼Ϊʢϯ
˺þƺò֮⣬ϯ仹ʮѪŮ裬ЩѪŮΡĵһ̵ֱ
ðɣʳɫҲ
֣֥ȻҲ⣬ǵЩŮͶĶĿʱҲ̲סΪ֮⶯
ЩŮӸ֪˰
֣֥Ҳû£˽׵Ļó˴ӡĿհ飬֣
ȻҴѾȡףίة֪ΪΣ
֪ؿ϶Ҫɳ͢ԣӦɡ˾ίνʿ˵Σة֮٣֣֥ȴǿίеġ
⡭

̲ף
֣֥Ц
ʲô̲֮˵ױҴΪռҴֻȡؾѡ
̽Ծ漴Ȼ
ͳΣҲǱҲû˵ٸΣܱȱЩɫĿͳҪá
ռˣ
ǿˣ
ɶˡո
ǰһУ֮λ˾Щ±ƣܸоһôĲʵ
ϲ˵սɱӯҰսɱӯǡ
ˣͿˡ
һҲ̫ˣ

죬һκƺƵ̤̣һεĿĵǿ¡
һǰ˵˵ʢʯľġϵ죬뵺ϲĿǩԼ˿³ǣʵɰ1330ймԨ˳ǣʱƸɲΪλںǺ֮䣬λüΪҪ
ҲԶҪĵһս
ڽӵִ³ǵʱ򣬳еϿջżٵŽգǲŻڣעźϵĽӡ
ֳسвͬڹȥĽ߰ʮѾϰϮ1587λ½˹߿غغ󣬰Ŀת¡ɴ˱˿¹ս
˸µĺսӵʮ˹߿ûֻܻܽؾĿ£ļʮʱɮ٤Ȼֶڹ³ǡ˶סÿεԭסľѹ֮󣬾Ʋŷ˸ı䡣
ˣȻǿĶסɮ٤˵ĽΪ̫ĽԳе˵ķӦǳѸ١ڷִΦʱǾͭӣʾͬʱҲѸٹرˣȻǾעԺϵĽӡ
Ǻˣ
Ҳɮ٤ˣ
˭
ŽӵľԽԽһ޲ɻĿźϵ֧İĽӡ
֧ʵ̫İˣ
ǵĴȲǺʽĴ󷫴ҲǶԽؿ촬ͬɮ٤˵С
˭
ʲôˣ
ܶ˹һԶ۾гɻ
ЩһǴģҪʲô
ѹôɻռ׵Ϣûдôӳף⼸©֮ڻڴϺţʽķ޷ʹĿѲȣϾЩʱĺڿƼ
ǣǿˣ϶ǡ
ͻȻһָŵĺϵĽӴ˵
ֻеĿѲķ󡣡
⵹ʵϾѲ̥ڷɼԵǷܴȻϲķɼǿ϶Զ̴
Ϊʲô⣿
ɻʱһС˰Ȼǵݽһͨ뺡
ͨ뺣
һʱ䣬˶ɵۡôһɵ۵ʲô
ͨ뺵ʱ䡣ȻֻнСʱ
ǵ˽⣬ʷϿ»ûô̵ͨ뺡
ͨ뺣ս飡


700 ɱ￴
ͨ뺣
Ȼ͵ϮǾֱ´ͨ뺰ɣ
ȻͨҲôһ㼼ɵġ
СʱСʱӦ㹻ˣ
ſ³ǣ֣֥ʵЩܹʲôأ
޷Ǿľ
ᶽĩΪСʱǺ
һԵѵ
޷ѹûǵͶ
֣֥Цţ˵
ǴѧóģӦúЩ˴ٽЩģһη£ǾһʱıˣԺǺǱصģǻ治һǣײһ˶֪Ǵġ
֣֥Ц
ɱѪɺӣ֪ʲô
ᶽĻͷһȻ
ᶽǣη£̸壬ֻǾۣ֪֮ʩ壬ǲŻмص¡
ǼŹ£ĸڽū֣֮ļùﳤģܽȻѧϰЩҲӴܶģȻ֪Щ˲ֻͬʲô¡
ս׼
սĺŽԶӴʱڿ³ڣܶ˹ԼһԱǣ޲ãȻ֪ͨ뺡
СʱҵϵۣͨѹûҪͶͷ
ͶΪʲôҪͶڿµסˣס˺ˣסǵͶһȺͽɱˣ
˲ҰˣҰ췽ͽ
Ͷɨأ
ͶԲͶǱҪǣǻܺ˺һϵۻվһģ
ǵģܶ£һο֮սֻӣȴ˽ʮ˵ĽǵӶ800ˣһǧӶǿ϶ܹǣ
ûκʣͶЩ˵ѹûͶ뷨Ͼйʿ߰˹Ӷ˽ʮоĻԻʷ
İĵˣ˻оİ˿־壡
ٵڳеϿջţЩʿԼūӡȸصĹӶǣ׷˳ǽ׼һһΡ֮ΧĻԻ͡
ǲͻ׼źϵĵнʱͬҲڹ۲С
½صĶǽγɼнǵͻǽдƬرǽȻߣǽбǽЧֵڻܼ׺ͰźĳǷƽ̨ķ
Φϰָŵͼʱ˵
ҪģҵĽǰصڿǽΣǽ϶࣬Զǽͻơ
ûбҪ
֣֥Ц
Ҫ׳ǣǹǡ
ʱ֣֥˻
С
˵ʱ䣬Φ˶ͻȻ
ڻ
һڵ˴ģκδ֪߲˽ʱķʽȡôһİȫС
ãûпɳӭս֧ӡ
ڳǽϵĺձ鶼18ϣ32ڣЩвٶ԰ŵĲڳڴṩͭЩʱӡǷȱġ
԰ϵĵһڻѹûи˿ˣҪ˵ʧĻҲǼ鷫˼׶ѡ
źˮ֣֥Ťͷʵ
ǵĽһܴ䣿
ΰɣ
϶Ļش
ǾͰһִȥһֱͶ
˵գ֣֥ԵļҶԸ
ӰŵôѿΪƽصģ
Ӻܿͱ̧˴ϵ֣֥ЦеĶŲ豭ǿϷĿƵġ
Ϊ漴
Ŀ꣬³ǣ2500ף˲񵯣

ţ
һ£ųݶӵĽͻȻеˣ
ݷ˲䣬ڵĺýڳȻߣֱס
˲䣬ʮŰɫƣ³һŻ棬ڿıںϼ㲨ơ
ΪԶһǴھġƿڡʱֱǾ춯صġ
ԴֻھһֱǴƣˮһս˵ΪǴ˵Ͼʱǿϸûһڶը˵Ĵڡ
ʮŰɫ̽ȫһƬ֮С
ھ춯صУӵÿһٱö죬һУӦˡ
ǿˣ
ǽϵˣŴӺϴܾԶȻĴǵĶС
ƺǵڲࡣ
˹
죬ֻмʮɶѡ
ǿܺһÿҴֻװŴڡ
Уһ˵
Ļǿ϶ס¡
ǳһʱڵХˣЩشٽϵڵǵͷɹʱǴڿкƵģѹ֡
ˣ޲ɻĳſпȥǳЩˣǸǳɻĿա
ʲô
һ˲䣬ǾͿһڵԶǴԲٶȲ죬ڻǲץסĴû˸ץϾǾԶҲܿǶɲСֹǲСֱȻ˻ôġ
ʱ򲢲ҪɣϾڳǷص˲䣬䡭һžұըһ˲䣬ƺڲˡ


701 ϡ
ڲţ
ҵڻУ³ڲţͬʯʵĳǽڲţҲš
ԭƼ̵שʯڱըб˷棬еĽֱΪƽءҵıըʯש̳ɵĽֱֵӲƬʯХŷܣʯСһڵֱӽΧıܵ˺ķ顣
ڵ£³ڵһѪɵľ󡭡
ҵϵ۰
ſдĺХڽһʿϵţʱ˿ĳѣ
ֻˣ
е˶һִδйľ֮С
ŵʱıըӳǽϷǿĿǽըһž޴ı̡
һöٽصڵ׼ȷĻ˳ǽϵ̨ΧһȫΪƽصͬʱ˳˴ںҩͰҵıըֱӰƽΧһС
̨ϵԼūʿըĳ˺ƬХķжǵ֫ǻһ⣬ѪУһѪģ޺ţţǵĿ޺ʧˡ
ʱҲʱ򣬶ʮİڵڼ⣬Ӳ򵹼ʮˣڣشٽĸ߱񵯣ǴȴǽڻԵĴ
еʿſڵ϶ڻͬʱǼĿűըɵеĴڣشǧĴҵıըУըɵ˿УмֳĺӰǵעкݺݵˤȥ
˵̨ûܳŹһڻѾʧ˴ĻڣʧΪصȴֻ֣вһҴֶھҵıըбһ⣬ҴˣҲвˣȡֱ۱ըˣԿ϶һǣ¾ǽҶ˿ڸûҲڹȡľȡٱֵۡΪ顣
ʵˡ

һ˲䣬̨ϵỵ̂Ƿ̻췽̣ڻֻһͷǵ
˼
Ϊּеʱ򣬵Ǽ۳ǽϵλѾԶڴݻ˲֮Ǳ㳯Ű߿Խӽ̹ڵ̡
̹ڿ̭ˣ
Ŀ³ǣĬĬ
̹ڵᣬ̫ˣսû⣬ڻĿ껹Զڵġ
ӦȫϰٽľƿڣӦûʮģϡ
֮ԻжϣΪźս֮УĿͻǰǺεȵĲһֹھͰһҵнļս
ھġƿڡǺսǶ½ԶǶ̹ȣ̹ڻδҲ̫ˡ
ӡ֤һ۵ƵģͻȻһڵ׼ȷĻдУܡ顱һڵˣüͷȻ塣
Ҫһö50ڵĻû׼ǾͱˣҲ̫ˡ
ﷴ˼Żڵܲʱ֣֥ȴϣģĺŲ裬ҺʱûҪȻڴϷ
۾ֻ֣֥žıƽϵĶ̹Ҳʼˣԭϡ漴ܼһ죬ĵƵģϵû͵Ĺ档

ڴĲ
֣֥̲ס޵ǻɹȥ϶ȴô˵ô˵ģ߾֮ڴĲǴǻ߾þȴ
ɶʱ¾¹ľ߾þɱ
ܶ˶޷һ㣬ǲ֪ʿǡǡǽ⽨
ŴľӳӪСССɱС֣ʲôһȺֻӾӣսսҪǿĻڼսʱڱվ׷Ŵ
ӲһǱװľӣ϶Ǿɭϵģ϶ʿηģǽսĸ
Ϳʲôά֣
ȻǾˣ
սʱվ־ǿģܶΪǿšꡱʵأվʿԼµĶǵ˵ڻ𣬶ǡע
ԱƱķʽʿսиб̵ܹķʽйŭ԰ʿӲߣǰӦпġǿȵս
ǾʿеġעɱͣЧ
ˣ߾ȻҲˡȻҲΪ˱⽫ġϾʱǾġӵǰߵĽ㷢ʵ۵ĻҪˣҪȻпܼ䡣ھֱӴԴͷ϶žֿܡ
ܷζŲܹʿܼ֣֥˵
ǵڴĲϣȫӲܱͣ
áעġʿһ
ᶽǼӲǣ㣬ЩëﶼΪ
Щڵ¡ʿԼʿ˷ܵĺš
죡ڵڵ
ǽŵʱȴ3ϵ١
ըϡã
ٱ˷ܵĽš޲ǱڵѬȾ˺ɫݡǰɫģźЩˡࡣ
ڻԵڻ£һӵĳУʱƵĳѾȫ֣罫̴뽢ӷʱںһڽǰĺγһĻҺɫ
¶ڵںĺ棬ⳡ׳ֳǹȥδ
̱ȫУɫʱ³Ƶģ˶Уе˵Ǵʱֻʣѡ
ǹһ


702 ҪͶ
Ѫ
֫
ϱۣ

棡

Сʱڻ֮󣬿³Ѿ˿еǸˮţζȴˣ
һ棡
һ޳
ڵǵߣƬ֮УкܶãȻĿΧǵľڻ뱬ըѾ˿־壬˵Ѿˡ
ڽֵϣ˾ɵƵվɵǺǵЦţǵǰѾȫ˸ӡ
Ľ˷棬ˡʬ⡣
ǾôãȻվһĺХڵص˲䣬ըһը̣שʯ衢ƬХģ˲͸˼ʮվˣ
Ƭʯǿҵĳ͸ǵ壬ǾƵģһһڵϣʹĻᶼûУˡ
·ڳб˺ƬҴƺؤ˵ģǻ
ǣǵ˲ûг೤ʱ䣬ܿڵһǵߣƬ˵ˡ

е˵˾֮⣬ǵҲֻʣ¿־ˡ
ҵϵ۰
˹ֵ̿ĿŲڵը̣ǹ壬ҲǾˣεĵһ£ͻ˺˵Ľսҵսȴǵһξ
ѵҪжΪƽ𣿡
˹Ĳ¶ˣ
֣֥ѹͲܻὲʲôʴȣҶ˵ںôС
ʲôģ
˶ˣ;ͲǵķΧڡ
ң³ǻɱ￴ֻΪһٶûб˹˵мֱһɹ˵ıݡ
ڣȴˡ
ĻĻԵĴЩ˵ļУǲҶԴͳִ
עűֵĳУ֮ﲻЩ̣ζȥ֣ᶽܹʩ塱գȴѡ˳Ĭ
£ľģη£Ǻˣ֪ηǴ쳯Ҫǿʲô£϶ƨöûУǶ²ӣ£˼Ŀǵӣӱֱһ·ɱϾİֹǧ򣡡
豭˿ڲ裬֣֥һ֮˵
ԣΪ佫ģҪô̻ЩģȵôڰƢ̻ˣŰ֮ĥˣȻ󣬲ֵĹȥ̻ѧ黹ýģڡ
ٺһЦ֣֥
۴ĽߣרŽѵЩĵģ
ᶽ߼
֮ЩʺϵĹֵ
ʲô

ǽߣ
ʲôʱѧ
֮ɫǸѿɴ಻ֱŤͷزˣ죬ֱ޶ˡ
ʮֱ㣬ڻһֱţԷʱ򣬶ûֹͣ
ڼ䣬м̴ͼӳ¸ۣҲֱӺˣеĴһھͽ˺ס
ȴ㣬컹
˼ڵб˷棬ͻΧʧܺЩڳŲסˡ
Ͷɣǣ
ܶĵ¾ƽ˹Żͷ˵
ôȥĻ˶
ͶͶĻǿ϶ɱǡ
ǲɱǣҲǿǸı
ıĻǿ϶Ϊū
Ա񸸣޲ǻֲ̿ıǵĿ־塣
ֿ־Դڼʮǰġ֮ΧһںӿڽĳУ⵽ĪԶ۹󣬾ǿĵֿѡͻΧ400ʿѪͱػͽǱѺ⵽۹򡣲ֵλϸߵķ²ܾڶȱ⣬ûмֱֵӱūгۡ
ҲЩ˵ѹͲͶʲô
ڰɣ
ͻȻվ˵
ǱȸıģԺٸĻϵҲԭǵġ
񸸵ĻһȻƬ̺˹Ϊɥ˵
ǾͶɣҪǵǱ֤ǵȫУ֤ıΪū
Ǿܾأ
ʵ
Ǿ͡Ͷɣ

ڣ³һ졣֣֥Ȼֹͣڻ
Ͼ˰
ɳһ񸸺һˣΪм̸ˣ˼ڵνĽը˻ңֻһҪ󡪡֤Ͷ󣬲ɱǣǿǸıΪū


703 ش
¿º֣֥Ҳżһۣ˵ͳڵϰ˿ʮҪͳΣǹԼｫͳΣͱ
˿Ҫ볯͢æ֣֥˭
ô
ô꣬Ľ15%֣ҵĴ˳ȥġ֣óʲô
֣֥£֣ҴרųʮӴǬʥ꣬ٸͱֽѾӺΪη;Һͷչһҵ
ȸʡˣڹٸ֯£غͬʱصʿϹ
ƱƱһĴƱĻرͥʮĶĶʮ⣬ֻҪ϶ʮӣܻʮ⣬ʮĻر
һйٸڹȥ䣬֪ʿմ棬÷ĻرǺѾ˲ҵٸ˳Ǯ񡢴ˡ
֣Ҿһڣ԰£ȻǵӦ֡ڣ½½ȫڿ³´
ˣش
Ϊڶֱ࣬ϻɱ¾Ǿרеıԡֿ쳯ŮķǵҲǵū˹ٷūڳ߳صˮϸĳɴƬˮ

ֳûĶŵġʷϣصʱ򣬶ֱϵӣʱҪĶźЩ̸ʲô¡ǵĿ϶Լ
ڲѪ󣬽ضӣ
ɱ˷ǵ˳ܣѱ򡣷µĺˣ˺еķ⵽Լɱ
ǧ⣬ǧʺ
㲻ݣ˾ͺݣԿľ㡣ˣǳԿľǱˡ
ĺҲԴ
վڳ⣬ľԴ֮̾
³ǣڵϵĿعǰ½˹߿غغ󣬹ֿˣѡļһ˻̣ʹ˵ıӻ֮£ĺᣬڵ˵ġϡӦиġֱ֣֥ԡ˵ֿΪɿԴ
ɱ⣬Ǻ˹ˣеظ֣ɱ
֣֥һ£ɰǧ˵ɱͷǵŮ檣ū˹ٸūڼеĲƲ൱һֳΪ˹ٱǵ˽һΪƷϹ˱¡
֡ǿΪ֮⼫Ϊ˵ˣСܵʥµѬյ⻳ʴ֮ģ¾֪Ĳֻ£Ըȴˡ
֣֥ȴͳеĹԱͬɱ˲գ۲˵ѹû˿˼ɡҲˣ֣֥µıУŻᴫһȻ󲨣ⳡȻ󲨵Ϊ֣֥ϹĹƷ
һҺıʯΪƷڿһʱ䱨ֽϵָ֮ڶͷǡΪɱ˽ٲƣʵǲ֪ܡȻ۾֮ΪɶΪĶΪƷϹˡǺͻʵطࡣ
Ȼ⻰û˸˵ȴԱųʵ۲֪飬֣֥۾֮
ֽ۷׷׵ʱڻʳ԰УǿȴµЩȻǼ䱦ЩǶ˱ʯƷȻ˾Ϊʡ
£ֽ˵ǿǷǴ̣ܶ٣ɮͽȸڡʧǴҪ볤ο£ɳϣ´𷨡
վһǰܿǶűʯķ˼˵ŷϾһ£ԲŻͷ
ţȷʵˣʧĲǿ£ࡣ
ӡȲͬǣӷ̴󣬷̾ǵصӡȷʱ12ĩ13УλΪռݣ׶٣Ҳͬܵƻܶ٣ɮͽȸڣֱ15ĩſʼˣǷѾʧ1592꼴λάĦ޴ĥҮòȺӭ̳ϣظ̡䣬Ҳӭ𷨡ûеķ䡢ǲ˺ܶ೤ǰڽ䣬ʹ𽥵õˡ
޿ͣΪʲôͣͣӡͣϾ̸̣̽ͳεҪ
Ҫѷ𷨴ҪĻͲ˵صĽá
£Ҫǵٲ˵صãֻֽ˵ʲôԺˡ
֣Թ˵
£˵ڿɱӲƣȫǿо˵˵Ǻķԡ
ôˣ
һԵ˵
ҵҲǺ
¾Ӣ֣֥ǽֵܣ˽ԹںУ֣ȴǺýãΪɶΪơĶǺ
һԵЦ
ǺαⱨֽϺ˵˵ЩֽΪʲô˵
ǵıԹǿЩ䱦˵
ţȻȻǾͲڡ
ǿЦ
һڲչʾܹӸ
ô
¾ǼǵˣҲԸŲ
֪ǵĵĶΪԱߵдǵĶдһ֡˵ⶫǵĻжôҪ
Ҫȥ
ǵȻǳ׵ĲܴӦġ
뿴ԣǲǾʶϤɣ
ţӢˡ˾ôɵġ
ҪȥŶûУ
ȻǿѴ鱦ʹ͸˺󹬵һʱ䣬԰оһƬл


704 Դ
쳯ᣬڳŰΣվá
󳯻ᡣ
ǿҲǼٵÿһζѡϾҪԱǡĻᣬô࣬϶װ£̫ӵֳɺͳĩ٣ֻܵǰĹ㳡ϳ
󳯻ᡣѹûʲô˼
Ϊʵ۵ǿֻѾͱڸ񡪡ʵǰž籾̨ʶ׼ˡ
ԹԱֻҪ̨ʾˡ
̨Ҳܼ򵥣޷Ǿйģʹֵ͡ĵĶԴʵǷζĺܡ
һ׮׮񣬾˵ʵֻԾ籾һԴˡĩССͬһľ׮Ƶ˵˿ҫʱҲˡ
¾վڵĹ㳡֮У¾ʵ۵òûţҲģƺôƺ
վڹ㳡ϸܵһ¶ѡܶ˿һҲں߶Ͽˮ硣һ´󺣵ķΧҲǼˡ
Ҳڴ˶ԣҲԶԶĸһ¶ѡ
꣬ڳ󳯻ʱԹǵʢ磬ڷǬʥû˵ȨԺҲֻ̰Ҳܷ£ûֱƾʵҪܷġ
ڴˣڹȥ䣬ԹӲùЩôǲҵĸǣһֻܳ̾̾šרʱ򣬿Ƿʵۡٹٵʱ򣬶ڣֻɵš
ʵİ
ڰٹǾʱŵɢʱȴ˳¡
£бࡣ
е˲ǵеĴУֱѧ²ԡ߳˳˲䣬˵ע⣬ЩСԹǣ޲Ǳо
վˣ
ǬʥĹأ󳯻ʱ򣬻ʵǶԴУڹȥԹٿ磬Ǭʥүݲ
ƺ˳ʱﻹǿġ²ȴǱءվڵǰ
ƽ֣֥ʱΪһ˽ɱظˣǮأ˽ڹٱ¡߾ֽԹ֮ڿ⣬ñںεأΪݾ֮ﲢӦն
²ԵĵڳСԹ޲Ǽɫͨ졣
챣ӣ
˴ͷˣ
ٹ٣ǵȨ
¹ȥô꣬ɱβҼ飬ʵǡڱܹĸСԹǣҪʰͳʱֻ߳˹
ŭ߳˷

ڵǿָų²Դ
ְΪǣ
˼
Ⱥ׷Ȱ
ѧҲ˵
£ٹ£޲֮ԴŭգټҲӦְΪ񡣡
һڸ󲻷һԵ̩̲סԣ
˼
˵꣬ǿŭ
˼˼¾˼ûˣ
䡱һǰһƬȻ޲Ǿ㵵Ŀű£˵ʲô
ʲô¾˼ûˡ
վڵǰɫɷ׵ĳ²ԣǿЦ
㵯֣֥ޣ㶮֪³һУֻǷ£㣬Ĺ£Ǻξģ
ʲô
ʲôģ
²ãȻ̧ͷ૵
£֣֥ɱӰսǮƣ׮׮鰡
Σ
˵ɫ䣬ǿЦ
֣֥Ƿож鶼ж൯ͽ䣬ȻᴦĹ٣䣬Ǻξģ
ʲôģ
һ˲䣬˶˱ջԭˣ
Ĳ䣡
ǬʥԭǣĹٸ£۶ԴǷǣ
ձµ˵ȥ佫ǰߴ̣ĹٶҲãҲգһ֡磡
佫ܣŰ˷Ѿã߹Աسƶʦһ仰Ǵվ˵ʹǲҪΪԼ˵κλ
˵佫Щʦ¬ڡòǰսʱĵ˭
壬ǳиУйԱԼͬţǰ߼ûд̣Ǿ˵ʦһʤ̣Ҫָʦûгʤ׷ҪǴ˰̡ƣ֮ǰ˵˰ɣˡɱ
Ļʵ۵ĻãûʲôĻʵۣͱЩˣŴûˡ
ǳûеģ
ǣ
Ĺ̰ûеģ
ǣ
Ĺģ
Ҳǡ
ÿһսϵʧЩԱԼеġ൨ġ졯ڹ¡ƲĹϵ
˵ˣﴫͥƳأ˭Ƶģ
ʵۣ
ǣﴫͥ㾡ȫѵġؾʱ򣬱صָ˷Ѿá׳󡱵ģЩУǳ͢Ĺ١
ȻµֿʲôܣѾȥˣͼǲˣڱ½ʡǺξġôԭ
£˼²Ҳȭȭ֮ģʵҪΪǣ
дվȻϰٸ󳼣վ롰˼
˼޽Ҫ˼ˣһ꣬³棡úɽǿᲱһĶ𣿡
Щǵĳ룬ǿֱըëˡ
ΪʲôĻʵһһεЭǴǼƹô꣬ǵһܵƹĴЦ
ߺߣﴫͥݻأһԳأ
ǿԽԽ䡣
ͥӡȻϻˣžȻ²һƣֻܹƼԭΪӦûἳȡѵȴˡԴ֮󣬳Ӧּ𣬷Ĺߣ
µĻʱһƬȻû뵽»ᡰ˼ôһʥּ
һƬȻʱ˵
ν̶ɱΪŰȻ²Ϊѧȴ£ŵд󽫣ɱ˼ƹߣһְΪ񡣡
ԩԩ
ɫɷ׵ĳ²˫ϥһ˾͹ȥʱѾݲˣԩʱ˾ͱ󺺽˳ȥ
Щڵ˼ĴСԱ֪Լ޹ȺƺʱҪ޳
Ȱɻʵ۶͢ȣ߱ٵģʤǶֱ¾ǱȻĿΪ㡣
ְΪʲô⣿
һȫû
ڳǸᰡҵô¶˵
һʱ䣬ٹ˼Ƕ˻ʵ۵ʲô£
ϾûᲱͱ¹ȥ¿϶ŵԣʹȥ
һʱ䣬ڳǳĬ
״ǿЦ
Դġ
ʥּһ£ܿд󺺽һľ̹ˣȻһѪܵͷ˵ɫ޲΢΢һ䡣


705 Ǭʥү΢˽ü
ͷ
ǵڷǰģһ￴ˡ²ԱµԴŴģҪĹ٣뿴һǸԴұغҪ۾ʮ룡
㲻ҿ
ۣ
û¶˰۾ǿʮӡ
ôʵ۹ӹɡ
¶ȥʵ۾ԵĻӹ޵
㻹˵һ治˵ٲҵ˵Ļ
Ϊʲôң
ʱνҳТӣǾǹ²Żġ
ڳʱ򣬴ĹٲҲһҳТ𣿿һָʲô¶
֮ȷʵҳǻ൱һ˸ɵ治¡ǵ
Ǭʥү⣬ɻ治һ˵Լ壬ڣ
ɣ
͵һȥŰɡԴͿˡ
ԩ
²ԩ
ԩ
ɴԩ
غɱԩ
Ӵڰԩ
˭˵ȥ
ҲǴĹٽ̸£ͳǬʥɡȻ󳼳⡣
ڳ²Ըˡ
ԩԩ治˵
һ磬λֱѧֱӽ壬ԭְѧϣʶţ֪ˡ
ʷ˵ôʡ
ֶӵĺܡνࡱ͢λʱͲμӿ٣нʿλλࡱûдûлġ
˼ҡƳฮǵ˵ʲôʿų˼ҸĿƾʱûʲôܻʶ
ŶˣΪͽ䣬һűֹμӿƿˣỹ¾ĳ͢϶˴ġࡱˡ
壬ѾǷ⿪ˡ
ȻҲǾ棬ҪΪԼ˵Ļ𣬹ȥֻ磬踺ӸǬʥ˵˿ռ䣬̵Ŀռ䶼ûˡ
ȻҲ˱ר谭·֤
Ǳ
ǻ
֪ô˵ȴûм˸Ҵ˵ΪɶѪܵԴǱءñԴ
룿
Ǿͱ죡
·ô
ǬʥүѹͲںʲô·һٶԱժɴΪƽ񣬻뿪Ͼʱܾû뿪ϾǿҲ뿪Ͼ
΢ѲôҲøȦزĲǡ
˺ӣ
һҽںкţֽǴ촬ʦڶ཰ĻϽ˹ƵĶཬΪ亽ٿ졢ػ࣬½ĽӺõ˹㷺ʹá
ĺɫŵ˺Ե÷˸泩
Ƴ˿ϵǿ۾˵֡ﲻʱŮĻЦҹɫ´ƽʢϢ
ǵĸУǿЩˣĿʱ欵ϡؼ˶ȵģ֪ʱΣҹ
ĹʣǴգȻΪĵľΡ綼½ûʲôֱ
ԴЩﵽŴ
С飬ܲȴЩ̰
ǿûпֻǴ
ʰẈ̂ΪȽϰģվڴߵֻſڴϣʰӺͷĶƽǿоЩڸԲĹĵ̣ȴڻΣһӿĲ
һ˲䣬ƺ˽ġаѹ˵Ǿ仰
αĻã̫ˡˣˣ
ţǿĽ̲ס˹ȥ
ϾʱֱͷЦ
үʰˣЪϢ˰ɡ
оүԼϣһƬʱһ죬ȴЩȻеѿ
ү
Ǻ촽˵
ȥˣ
Ҳһ˹ȴͨĹŮʱűµߣЩļ£һ
ͱȥˣ
ǿ۾
µĻĺѣϢĸо˫ȶ΢΢ź˯ȥ
㣬ڡ
£Ѿ˯ˡ
ǿ˵
֪ʲôˣ˵ѹͲʲôڣκģµĻȵĿעԼ۾գһ£ֻúĬĬس£ǼѴϻ䣬˵ϡ˴ϣƿ˽ȥü۵һ⡭

ƶŴֻ˺ϿٺʱڴǿʱĿͶԶ
쵽ˡ
ϴʲôʱ
Ǩǻɡ
Ѿüûˡ
վһԵĵشų˼ı£Ѿڱߴ˶꣬Ҳű³˼ģȻȻĶĸо
α΢ѲԼͬĴǲһ˿Ц⡣ǡʱӲ˳䣬ҹЩ£˵ǲɵһ졣
תȻѾʮˣͶķ飬ȴȵģҪҪΣҪ̺̺˵ľڴֻ֮ƣȻֿڸĸо
оȷʵͬ˰
ɢеǵ㸡ǿЦ
쵽ݣ䣬þûгɢɢˡ
ǵЦ⣬Ӧ
һȫүķԸ
Ҫε꽿Ц
үҪݵ֪үݣƲ֪˻ŵĳҹ˯ž
˯ţ
ǿ
Ҫ˯̤ʵˣүҾ˯ˣ˰Ҳʱһˣ
ȻаЦ
ɱڵǼͷʰ
˸ʲô
ȻŹģ
껹ûɱ


706 ˰
һ硣
龭ڳԷʱ򣬾;е㲻̤ʵ
ڳԹ鷿顣
Ҫǻûз
ΪѲʷΰ꣬ٲõ
ǬʥĹȥһ͢ин٣ɷȸϡ
ԱǸΣְҵΪ˹ȫ˰͢ȫǲ˺ܶԱЩ˳Ϊרص¸ĿꡣһֱԱĲ¡
¸ȥǷʲͬҲǡ
ǰ龭ڵԱͲհΪ˰ϵ˰볮ءһΪάϵ࣬⽨ļලƣܹϣ˰һǬʥԪ꣬չڸԱɻʵֱڳ͢ţٳ롣ֱڴ󳼻㱨ڲֻӶ֤ǲηطٵĸԤʩѹڲҲ˶ļƶȡ˴ͳʽ˷˺Ļơơͳƶȣƶ200ҡƶ֮񡢳ءڲˣͱúˡ
ҲΪӻİ룬񡢳ءⲿڶġල͢ȨطԱ񡢳ء˾ȥйעʱ̶šΡ˾޳ţȴ¶زȨ
ļලټԻн긣ʹôǬʥԪ񣬡Ρ˾ûзκγš
Ȼһˣǿ϶ǻ˵ģ
òʲôط°ɣ
龭˼ȷԼûܻߣҲûСĻߡ󣬲΢ġ
⻹Щȡ鿴ʱͻȻܽ˵ϾҪ
Ͼˣ
Ѳǵ기ʱĹѣ
ɻУ龭˽ǰŸսݣ֪Ϊʲô㲻ˡ
Ǳ£
¾Ȼݡæվȴֹˡֱȥ֮Ҿ
龭£
΢У·ݣ˳
ǿЦ
ڼѡУ֮ѡ龭ĹĹԱΪѲʷΪһ磬ݳƤʱΪ֪ˣҳԲŻλӽ
龭ЩţǿЦ
˰¹ش˰ռ룬·ݵ⣬˽һ½˰Ρ
£˰εҲ˳ֹ8£Ѿ˰1175.35
ԣ龭˿˰£ҲͲٽˣΪĹٵתԱʱҲԥԱͬѰĹ٣ڴٳ˵Ρ˾񸮹Աһǡ١νġ١ǻʵģǿƵ;һֱĹų⡣
龭ǲ;ǹԱڹٳϵǰ;ޡҲˣڱµΪѲʷ󣬶Ա¸м㡣ϾζŸ㷺ǰ;
١Ҳǹٰ
Ȼ龭뷨ǿ˽⣬ֻĬĬŻ㱨
˰ϣǿûд󶯸ɸ꣬һͷϳˡרʳʩ׶˼޸ġ
ͳһ˰ԼμۡŵģΪҪ˰֣ȫ˰Ȼûͳһ˰ʡͬʡݣڵ֮˰˰ʺƷĿȫͬɵطԱⶨǵʱͳ߳˵ҪóĽɡ߸˵طιٹȨǵѰռ䡣Ҳר̹ιٵĸԭ
ǬʥԪֱ꣬͢ͳһ˰ԼμۡطιٵְҲƶ˰ʱ˻˽ԼСָı䲻ôۣССĸı䣬Ǭʥ˰ӳĲǧڸǴﵽǧ֮ޡ
͹
͢õǧ˰̻ö棿
豭ǿǶ
Ų豭˼龭æ̽ʵ
£˰ޣΪ˰Ѿﵽƿˣ
ǿʵ
Ŷƿô˵
龭ѯʣæóһݹģ˵
£ھѲʷ֮󣬶ϸĵ飬Ŀǰ˰ηʽ˵˰δﵽ˶壬ȫοΣҲѾﵽ壬˿ӣÿӵ˰ҲΪޡ
ԴˣǿȻỳɣϾһ磬ٶ˰˿ӵڶ࣬˰Ӷ٣
ӣͷǵøı˰ķʽҪȻֻЩ̣帲󣬱Ⱥ˰٣һ¾ʹӼǧӵڣڣ˰Ǳ
ꡭ
ǿЦʵ
֮ӦΣ
еӵݹȥ龭֣µ
£Ϊǵ÷ϳרƣʵоͳ˰򵥵˵ơգˡȻҪ󣬾ͷǵʵйٸרƲɣǹٸרҪͶ֮£ͳգͶȴյרͬЧ
龭Ľǿֻǲʱĵͷѵ
龭֮£ͬѰ˰ΣֱӴ˰иĸǺвأȣɵ𣿶ҷϳר̣Ʊصר̵ƣʱֵΣ
龭ɫ
£ЩҪȥڲȥĻֻǲܰѰⶪȥɣһҪĸģҲҪȥΪ˸֮
ȻЩȻ龭ǿ̲סԳ޵
ԣ֮һ׵ǰҪǲ˼ĸ֮£٣ģʮ֮󣬰֮󣬴վǻģʱǶǴˣдӰɡ


707 û
ڱϷʱЩνʥ΢ѲʱԩΪͬʱջ˷ġ
ʲôϵɣࡣ
ֵǿ⣬Ͼݣٵ彭֣ûԩ飬ҲûһĵŮӡ
֮£񡭡ȻУȥڵŮͬڵū澣˳澣Լ֮⣬澣С澡ƴūһ̿
ǸߣҲؿζ
ǿ彭ֵ·ϣһһδһӵĺŮӡ
ǻֱò
Ŀţһġ
彭֣ܲغۿڣΪϱ˺ӵĽ㣬ȴǧ˺ٵĳУ˷ֹƾغˮȻÿ춼к
磬ǿһеִ彭ʱδۣͿƺм䲴ŵһҴ
ҴΧ̴ȣԼص㣬Ĵڸ״ǴȴʽӲҴôĲڻƺӺġ
ӦբɣڽִҲͦټġ
νġբ16Ҷڰŵ˽ʽӲװӦŷʽϡȴͳʽ죬ʽҪ֣άҲϼסҲִ㷺ڴձóףԼغһͻڱݷȡ
˺Ա߻һҺصСݷƺڼ
⵹Щˡ
ǿߵ̴ӷԸ
κ£ȥҴ
һᣬκ¾ͻ
үСȥһ£ͷϵ˵ҴǴӰӵīʻΪԣؽֹϵĴԱϰ
ʲôīģ
ȼ䣬ǿʵ
ΪʲôѴϵĴԱץǽֹֻۿ𣿡
үϵˮһ벻ˣ˺ᣬԣҲѰ죬˵Ѿ͢ˡ£ֻʱںϣԼӡ
ʲô
˵ģ
ʻģ
˵ǴĴ̣ǺҲûкеôԶĵط
ǿʵ
ȥ𣿡

Ǵ
һվϱߣ۰Ͱ͵ĿŰϷٵĳУȣīǼֱһƾɵĴм
ѹֵ˼ҵʱﶼ߶Ŵ߶쳯
ɣ쳯ĹԱΪʲôϰԱߵڴ˼һġ
ٸȻ׼ǻؼңɣɡ
԰׵εͬʱֶԶӷԸ
ȥٸүӣҵֻҪҶĿˣ⿪׼ǻؼҡ
Щү϶ǽҪӰɣ
뵽ʮǰ뿪ʱЩүӣͬҲˡ
ǰٰѣΪ˵ѣѹΪҪӡֻҪܻиġ
ҪĻҲ䵽˵ʲôˡȸӰɡ
ϣЩ˵θڰɡ
ţ֪ˡ
˼
ϸ磬˵öӲǵθڰ
ɲǣЩٵģǹĲǳʺһθڴأ
ǷɧʱǱһСʻ˹󴬺󣬺κ´
λҵǽǰ顣
һ˻ϲҴȡʹƺǿһоֱԡ̽ϢΪ˴
һ˵ǾǹĽүɫȻһ䣬Ҳˡ
ʲôǽ
˵ˣϽӰɣ
ǿϴͿѾǣϴ󣬾˵ǰҾݵ
ˣþӺ⣬ϾܵĽд֮ա޺ӣ
񣡡
ǿ
ͬʱҴϵˮ֣԰׵⣬вˮ֣еĲ˶һ˴磬òȴһŷǻѪģעģòȫͬŮӡ
ĸͷһңȵӣǵ͵Ů¶ҰԡӦŷǻѪɫϸ֬ȫŷ˵Ĵֲڡϸش˵ȼΪ޳ֵ
Ρģ֮
ԭ΢ѲĻС
⡰ŰȺͽ˵ȫһͷǸɫٰ̰
û취̰ǸǼֺ̰ɫ
ˣȴһֲֵӣվҲ֪ĥʲô
̰ٺɫ
ûʲô˵ġ
ٵҪ̰ƣҪǺɫ
ģġ̰ٶడ
ߵʱ⸱ģʱ򣬻ȻˣɲϤĴϤģ
Ҫǰǹ磬ǰǽ͸Ҳ޷
ɣ
һ˵
ǴӾйģ
û
ĿԽûջǿЦ
Ǵīģ
Ŵϵˮ֣ʵ
Щˮֶʲôˣǵˣǣ
ش˻Щˮȷʵ˺ᡣ
Ψֵλ˲ţָһ˵
ˣ֣һģʮǰһȥī磬ʱһʮˣֻ˻Һϸ绹ʮֶǱߡ
ʮǰȥī磡
ôܣ
һ˵йȥȥ̫ˡǴͳձʶҲͷһź
Ŷô˵īкܶˣ
ǿ
ش˻īкܶˣǶסг㳡Աߵİ˽й֡


708 ˶
й֣
17͵īȻһй֣
Ҳ̫˼˰ɡ
ǿȿǰˣȻʵ
й֣Ƕסǣ
ǰˡ

ס缸˼ڻʵʱȥˣˡˣ˶ǡˡҪȢϱһӵĻнˣ
ʲô
ˣ
ǿɴۡ
1650ī磬Ȼˡ
Ҳ̫˼˰ɡ
ǿ֪ʵ䣬ѾгȺйޣγ޻
¡Ԫ꣬1567꣬¡¸۵ȵص˽˺ӴǰǺǵĵ˽̴ٱΪˡ
ǡǡ¡쿪صǰ꣬Ҳ1565꣬ڷɱܶҲڵڶ꣬ѵĴˡҾڶ˷а˷Щ˵Ʒ
ʱȥˣϾʱƶģûκƷɹ䡣̵ĵıһС˵дǴһƷȡ
Զ󺽺ǷǳΣյ飬¸۵Ҫʮ졣ȴҪ̫ƽ󣬲ŰѴĻ˵ܶҲǺī硣ÿ6-7£װй󷫴ī簢նƸۿڡеĽöһΪʲôʱܵȫǼѧ
һ˳ĻôҴԵī磬˿Ҫϣ⻹Ǵֻûʧµ¡
ΪԽ̫ƽĺгΣգٷȰûж˿ϵֱȻֻһǧˣĴˡ
̫ƽĴ󷫴ߣǵĸȱˮֵ˾뵽ôˮٿ󷫴ԺԽ̫ƽάҪó׺ߡ
ҲǴʱڹȥ70У˳·ī硣Ȼȫˣзɱˣձˡ˵ȵȣͳΪйˡ
ֻΪԶгΣգǴ˶ûѡҶޣﷱϢȫ뵽ء
ǾӪг̯λг㳡Χг㳡ǳе㳡֪ȻСȴŸָЩҲǣ˵ˡ
Щ˵
֮ѡΪӵиĻᡣ⻹ȫǣ1720һλӵʿͰ̾ÿ궼˻̵й˹һѹˡ
ӢΡɭīʱһ֧Ѫڱʱºͣ˵ʷ
йֳֻǹۿڵӢĽӣ
йõİɣ
ʷ
ʷ16ĩѾִޣһʷȴʵʵķ
˿ž÷˼ŸЩĿ࣬һʱȻ˵
ǿʵ
ô˵ȷʵкܶˣ
ش
˰ɣǵŮҾ죬˵Ҳˣ
治ٰ
Ҫ֪ʱӢ˵ĸֳضûôˣ
ֱһ漣
ȻǶѾﰲ仧ˣΪʲôҪ
ŴϵЩˣǶˡܶ˶˵ĺᡣ
ش˻Ҷʮ꣬ʮ䣬ҹҹ߶Ŵ߶ŵֵܣҪǣҲԸˡ
˵ʱһԵ˽ˮԱߵһ˵
ˣҶҵȥʱ߶Ҫؼң׼ڰնƣС˴Ĺǻһ簲ᣬǰ֪սѾʥλ̩񰲣Բ˴Ǯ򴬣ش˿ҵȳ֮࣬ҵ´磬ȸ
˵Ĺٻ˵ЩӲɸеһ٣ʱֹڵߵͷ˼״׷¹ߵͷ
˿ҵȳ֮࣬ҵ´磬ȸ
һʱ䣬ϾһƬеĺܶ˺˵Ĳһ˶ŷʽѣԹһƬǣǿĪЩ
ΣǶˣ
Ҫǣǳǿһᡪ޵Ļᡣ
ѽ
ˣ
ȥãȻٷȥˣǰȥˣ
ڣһжü
ţǿԵԸ
κ£ҵȥ彭ֺ֪һϰҪʣ˵˵ģˣɲԼԼ˶صˣв˼һؼҵĵ
ʲô
ڵϵȵ̧ͷ
ˡлˣлˣҵܷؼ磬ض³λҹΪ
ǰŰǽʱɫԵĿ⣬ȻЩᣬȻ˵
ҵȴСʵΪŮǴ˲ĻظʹѾͷȡݼˡ
ȺͽŮǼ̺֮꣬ˣҲǵĸ
ݼˡ
Źǰ飬ҰʮѾͷͶ˼ҵǿܾ
ʵĺ¶Ǹ˶ܾûдϵɣ϶īĴȡ
ˣ
ǿЦ
ǽұˣضƴǵģ
˵գǿЦ
⣬ҵи֮롣


709 ʵ۶С
ʲô֮룬ȻҪ޺ˡ
һ粻˵йȥȥ̫
ھ͹ȥɣ
īνġɱ½ȴһƬհףνӢֳأʵҲǼӵѡ
зɼоȱǣвⶨȵġԼͼ
ʲôɵģ
ֻǸԶһѡ
죬彭֣ǿעʳˡӹ˾ţʵͶӡȹ˾ࡣ
ʷϣܶΰ¼ԴС⡭ֳҵԴһ籩Ӻˮ߱紵Ȼִһ·شһȺԺ͡ѡ
ţȻǧĵĻҰȣǸŽ
Ϊףҵ̣ǿȻž˼ҽ˴ϡ
Ů¶Ұԡ
ҰֻСŮֵȴֲʧ飬оˣǸоֻԴ
Һ΢ѲҪȻ»пܾӴ˲糯ˡ
˵úʲôʱ糯һüɡ
һҹ峿ʱٴߵͷʱŮӽſڴϺ˯ʱǿȴʮ˴װ壬Ȼǡ
˶Ҫ˶ǵй˵
˶ʹ˽
˶ĻʵۣҪ˶
ڣСʱǿȣȻһ½ǣ󺹵Ůķϴ裬ֻϴѡ
ԡ£緹̴˼ʱǿ룬ȻԸ
Ӽ´ȥһ޵ǻ꣬ӦùȥˣϾķҪɽƷġ
ΪʲôҪɽƷ
ҰͨҰϰ
ɽƷΪ˸Щ񣬸ҪҰ˵Ȩ˵ⲻơ
ʥ˲Ұ϶
ǶŬȡҲʥˡ
ʥʥĲҪҪǣĹôô飿ǿȨ
ںϲǺ˵ĴͳֻϧôڣʲôڵĴͳ


سǵĹٵϣһʮŹٵǸȥΪ˵ĻǼɫŮӣ֮УǼλŮҲ˵ĺܡ
ٵ߸æŵũ˿һ̧ͨͷһ£Ȼͼˡ
ҲǰĽһ±ŮӴӵŵ˶ѡ
ⱻ˫ŮӴӵŵĲǱˣǵǿɽҲعˡҵĶ˵ԼǷˣɶڵ·˵ɽҲǵ·Ĺ
ȥ꣬ξʮ꣬ڻʵ۰İ½ݸ츮һڴǵĽ£ϸҲ֣ĳˡ츮ȡǡˡ˼
еˣʵҲԣʷϵĵһ츮λںԵ츮Ǵʱ̵츮ǰֻ5£ɴĩʵۡйʷһλʵġ
Ǹˡ
ǰƬѾתƵĸأƬɴʣǿͣ˿µɶԶƬء
κʱĿ
үСѾˣ򣬾ͽصĵؽ磬ڿȫǿ׼ң
ȫǿ׼ҵģ
ǿ㶡
ڼϣҲȲϿ׼ҵĵض࣡
׼ҵж
˵ɣʵ۴ģ͢κθ˰רӵ
δ200꣬400꣬Ԫ50꣬׼ҹƵõ650
Щ¾ǾٶսңҲĲˡ׼ҡա˴ҪָԪĻĻҶԿ׼һ󷽡Ԫ谴2000꣬ȻҲΪǻɽعϡôҲǿġ馴λɹִ73֮꣬ʵҲǶܻһ꣬׼ļ2500ꡣ
ЩﶼǹĴ꣬һ300Ķ
Ҳ˵׼Ҳ˰ôҲó75Ķ
ǵ׼ҵӵܣֻҪǵǼڲģȲýͷ˰Ҳ÷ۡ
͢͸׼ҴɨȵȡЩҲǶýͷ˰÷ۡ
仰˵ֻп׼ҵӵǰӵܣ
ԱĴĴǴҲȲϡ
ԣ˼ѹƲҰ˭Ʋ׼ң
ǻ֮ҰҶȲǿ׼ң
ǿЦ
ҲֻǱѣ
үôҡ
κ¾ĵ
ôң޺Ҷ׫ǹǣȸ³γʷڳݼǲôţȻҲʥʦλģֻСʥԪνԪλλӵλҲԪţš᷼ԭΪзţòãԼҲ
һЦǿ˵
׼ҵӽǱòᣬǲǿ׼˵ʲô˵׼Իֻ˼ңҼ뽭šѡţʿ죬˼ңС
ǿ۾гɷ죬Ц
ôţ׼˵ǷңֻǱ˼ңС
ǿԽ˵ԽգΪ׼ҰҳΪΪ벻׼λĹġҪɽ˵¡
ˣǳСǳ𰡣
¾ԼʵϲҵˣҲȥҳҲҪ֪ʵ۵ûһС۶С۶һüǳ
Цһǿ
ߣȥһ׼ҡ


710 
Ǻüǳ𲻼١
ʲôͬ
һĵطǼʶ㣬ǿһ˸յִ˵ע⡣
ܲעⰡ
һȺʮҺ̫ƽʢҪǸָᱻ·ʹ̲һ
û취̫ۡʮɶͷȡľ߳١õЩĿ϶ǷǸȹ
ЩʱӼ³ҽġ³ж䣬ҺܶضѾתˣ³ڼһڷƥӦ³䡣ʵЩҲɫһҪǷ⽨⣬Щĸ
ЩϵȻ˵ע⣬ڵĴ͹ȥֻͬҪǮ϶ϵĿ϶Ǻ֮ҡ
ضǼȨĹӰɣ
˰ֹţһֱǴ״϶ǹݼڵġ
ȻȻݼʥ˵ģǿ϶Ͳܷ糾͵ġȻҪסȻʱʥأͷƱʿ˺࣬·ɽʱֻҪпܻᵽݼǿЩˣҲǴʤأϾɽɽԺߡɽ޺ڡǾͳˡ
ǿһ˸չ̷£⡣˵Ŀ϶Ǻڵ꣬ǵǺڵ꣬ǿ׼ԼġߵƵꡱʱǼˮ׼
Ϣһ󣬵ڶ磬һ˿ſڡ
ʥأŮֹڡ
ƾѾѹˡ
һ˸Ҫȥʱп׼ҵס˵
ʥ˵Ȳڣ
סĺκûӦָ˵
Ϊʲôܽ
δ磬Ƕˣ
һԵ
ǲǶˣǡۣ
ã
κ³үۡ
ţκ£һȥ
ǿ˵
λӣӲڣҪĻԸһ˽ȥɣ
ֺ˵ǰƷ٣ǰǹ٣Ҳܰѹٸˣûɴȵˡ
ԴˣǿֻԵͷȻ㾶ֱ߽˿
ǬʥĿͼǸͷͷľͬʱǿûвι۵Ȥֱ
̧ͷһŵλȻǡʥʦǡʥ
ɹӸӷĺš
Դˣǿѡ޶á
˿֮ȻȥʮͽǱ߿
ջصλǡʥ
Ҳɹ˷ġ

һһЩλǿɫ䣬ȴֲ¶ɫĿŰݼĶˣûκʲôӦ
֮ˣݽ񳯵׷⣬ǰģʲô
ͼı
ΪҶϰˣҲνˡ
һȦ׼ﲻֻǡ˼ҡҵĵˣּǳСۡǿȷһ¡
׼Ҫı
ǰų˿ǿЦ
ߣǣ
һ߸ճǣǱǿѰ˸·ߵĲ̯Ȼȡ
κ£ȥӸһ١
ϱ˾ķֹ˾ְܱƣάΰʵϣҲɹΪᰲ˲ɺӵĹס
ڵĴֲȫأѲߣάΰ·
һٽ˵಻࣬˵ٲ٣ƽңһپԻǧˡ
ʹƣصڽӵ󣬶ѸٸϵһϺ󣬾ֱسǣ֮ǰĻϵڳ⡣
йְݹĽٻֻǾϲ֮󣬲֪˿治һ㡣˵˵˵ûʲô˵ģҪִ
ӲʲôݡϾǻʲ
ģȻŽգŴȴвﴳ˹سǱ۲ʧɫ
ľʿԶ
ͷİٻȵ
˾°ٻǰ참ÿ
참кƾţ
سǲʡ
참
ǳ£ǰ참ȴټĺܡ
참ɱ£ÿ
Ȼ참Ӳǣ˼ǡղسǵʲôǲۣ춼㲻ϡֻͨ١
һǰ참֪ؿʴͿϵţϵóŴЩŭյͺǳ
лɱ£ҲýŰաмԻ˲֮ȥ
ʴǿʮǬʥʥƱְ֪ء֪أп׼˵˵ȻЩǡ
ʲôط
ǿ׼ҵĵط
˶ѡ˶㲻ϣֻǻʵ۵߹ѡ
֮Ī
ɫһ䣬εʵ
Ϊ٣ɸҽǰ참
ֵʵ˲䣬ÿʴĺһ
㣬в͢٣Ͳ¡
ԭ˵Ŀʴߣ뵽Ĳ䡱˵
Ͳ̲׷Σҳв촦ã
˵꣬ȵ
참ʡݽ磬ֺڳ֮ˣǣ
ң
Ҫǿнǣʴ£һ;ֱԾĲۣŶֱӽ˳ǡ
ɱҪǲǧӾǲ죡
ʴһֶԲ۴󺰵
׷ȥˣҪǸŰգ͵ϡ
Űգ
Ц
ǹڵģ


711 Ŀ׼
ˣˣнﴳˣֱȥˣ
ڸֵĵʥһ˵һáȻͻŻŴȥ
㣬㣡
ļٵĿһ·ߴٵϾɫ
֮ôϲ֪λݵʲôǰеλ
׼Ϊʲôôɣ
ǹڻʵ۷Ҫ׼ңӲٳơʥΪʥʦӵĳٳƵΪ񣬸Ϊλ򻯼ǣƷȫӵĴӣҲϳţĳ塣
ҲΪ˿ɿʥ׵ɿ
ȻڻʵȥӵȫĿʥ׼Ȼִİǰķ
ڷġ۲á
ֹΪ
ȥֻ͢۱ֻ۵ĲʣٹǶǡʥŵӡȻҲҪڵӣҲֻ۱ֻۡ
˵ף鰡
һг͢Ա׼ҾͻѴλȫ
ǰɸάΰʱҲǸǰּҪ˴ĶƷۣŽ˳ֲֽæλΨֱֿ׼Ұǰλ
ûֽ꣬ǹάΰģѹͲǿ׼ң°ǰλ
ʥ
Ŷţƣ
ţƷǰİ
ԸԸЩǳλȥģ
㣬ٿ㡭
ߴŵĽηֻҧ٣̧ʥһ·ɱǵߵ߻صġ
ڣ˺һ󣬽η˵
ү쵽ˡ
ƿƾͿǰˣ󺰣
ΣΣ
ͣȣƾȥһ·񱼺
ʦǰ˾ۼ
ͬŵĿʴ͵ӭ˹ȥ
үˣ

ۼĲˣǿ׼ҵӵܡ
ǰһƵĴź󣬶ʹһһ·ֱ
ôһȺﴳ˽ʱǵĺ档
˰֣׼ӵҲ⡣Ƕ׷׸ȥˡ
Щһһѷ壬׼ӵܺûӦ˭뵽Ȼ˸ҳ
ĿʴҲɵۣЩʲô
Ĺ򣬶Ѿ˳
ŵλȻڻʵ۷ġʥʦԪʥ
ŭ
׼ͼı֤ȷ䣡
漴ռʥͬʱźŵмڳͷֻжʮ
Ȼа֮ڣ˵Ǻǧ˺ɱҲûʲôµģ˿ȴ׼˳еڿԱ߻ǧѶ֡
үǰﶼˣ
ס¥ϿűڿĶˣκ˵
Ų豭ǿЦ
ѵıɣЩˣ඼ǿֵģ
׼ӵж٣
϶ȴһ࣬Ϊʥᡱ
ЩײʥᣬҲײһͨ޶ڱ̰ĶҵӵܲŴٶ꣬ɿ׼ҵָǴӴսģд֣ǧ˭˭ݰ
Ҳ˵һ䡪ʥý۸үү
ЩֵİգȻճв٣ۼڵǷǵżֺǺǵڳԱ
ȻҲһЩ׼Էı˿Ÿšв˻˻ǹ⼸꣬ĻǹԽԽˣ˵СھǮݷǹһȻҪΧİϰûǹ

ŴĿƶſʴʵ
סʴ⡭⡭ô£
үǣЩֱǿ׼İһǾʹ˿
ʴɥ﹩λʲôô֪ܲºˣ˼ץ˸Ρ
ôǽ˳ǣ㵱֪ΪʲôΪǿ׼𣡡
յ
ңûסǰ˭˭֪ЩͻȻѡ
ʴʱƵɫʱõͻȻҧгݵ
϶ǿðҪӿٻڣټ׳Щǿȫ͹٣
νġٻǿ׼֮һǸİ»ֳٻڿаٻšūϷʱڿֱ٣бҪǿǵٻʽϿɣ׼ǧˣԱѡ
仰˵ٻǿ׼ҵ˽
ʴһʵ
ү⣬⡭Ҫɱͷģ
Ŀ׺ݵ˵
Ҫǻ߳ǿ׼ұɣΪһٻ͸ҳ϶⣡
˭㲻Ҫǰλ
ʴ̲סԹ˹ү
үҲǽźǰү
񳯲ý񳯵λΪ˺ºˣǵͬıĴﰡ
үģǡĶšʵﶼǲŽӲТѰ顣
ȨףƵȻᡣ֮ԸôɣΪţԼЩȫɱˣʱ򣬳аٹҲỤҲλӴӡ
׼ʲô£Ϊ˳͢ӣΪ¶˵ӣҪŵšˣһֱˣ
Ȩ֮󣬿ƴ
ټɱһҪŹ
Թʴ֪ҲָŲ۲롰Ͼǿ׼ˣͿ׼һپ٣һѹûʲô·ѡǿ׼κѡΨһľϣҲǿ׼ƼΪ֪صԭ
ʱǶû·ѡˣֻѡʱǲ֪ԼҪԵĻʲô


712 ׼ȽҪ
ү֪صǺͿ֪أȻ׵ģȻѽˡ
Ļ䣬˵
ǺͿ׼˵Ļѣ
ԼҲǿ׼ˣ
ǿЦ
֪Ϊɶô
ΪʥƼģԪʼ֪ҪʥΣҪʥָɿ׼˵Ρ׼˲ܸŻߣֱͳط١ۣȫǿ׼ҵˡ͢ɽ˾͵طʷȥ֪ءûлʵּ⣬ԱҲܲ񣬶ȥ׼ҵ״
ô
׼ȻûҲͬڷˣ
Ŀ׼ҡݲã
үô죿
ǿЦ
ȿţţҵҪƣǿ׼ôıģ
׼ҡ
ǳԶˣ
ЦţǿϷһǿڴǰֲ̨ĴϷ
ʵڵǻ֮ҪԿ׼֡
Ǹʱ֣¾ǿ׼Ҳֱȥ졣
ϾʥᣬԳҲڣҪȫ¶˵
Ϊʵۣǿƴô£ʿ˵ɡ
ǿǵɣϾ¿ĲʿˣǱ
ǣҪ׼ңһ
ôң
ô˰ǣ
ҪᣬԼɣ
ҡ˼ҡǳ

Ŷʮռ߻ûȵԼϣҲûȵʥǱߣ˺
ǿð䳯͢нٿɱһ
˲ɵۣ׼ôģǵһμš
Ȼɱ
Ц
浨죡
Ϊ˴ֲֹ׼ҷǵͼʱλֻ˶ʮ߸˲࣬ɸǾϸѵսֻͨǿ
ۼ׼ҹǽرյţתǹŴڶʱ׼ҵĻͿ׼˾ͳ˹״ЩﵹҲǹʹ
ǹ಻
˲䣬͵ʮˡ
ŵЩ˷׷׺ˣЩûѪĻĻҼ壿
ǹһ죬Χ۵İҲ׷ɢȥǶԶԶĿ֡
Ҳ㵽˸Ȼߴٵ
ɱɱһǿ
֮±·
ЩĻ׼Żǹſǹﻹ˵ͷڵλ
ܶõĶתǹǱôΧŴ򣬻ѹסˣ׼˼״ֽкų˹ȥ
ǽ򣡡
Ķ󺰵
Щ׼˸һ˵֮У˲͵˶ʮˡЩƽʱˣ˵̾ǴܶŹû᲻Ǳ̼ų˹ǹֵۼ˵ˣ˲ѹתӡžôһʱȴӲȥȴǵǴӺ󱳴ӵ
˱ߴװӵ࣬ȴҲ˸ƽ֡
Ӻ󣬿׼Ҳڿ¼ʮʬѡ
һȺûõķ
ѾﻢµĿƣüͷһš֪ҪǲɱЩ¿϶û취ճ
ǣЩʵ˾ȻЩĶ֡
ټȥˣ
ǰźŵ
ƵɫͻȻһ䣬ҧгݵ
Ż𣡡
µˣҲֻܻȥˣ
ͷ޶֤ڽ͢׷飬˵ǵηԷ٣ʲôﲻģ۲֪
ǽǱ׷ҲҧȥֻҪ޶֤͢ԼᶯΡ
׼ҵ£ǿ׼Լ£¶˵£
˾ô֪
ЩԲܻ߳ȥ
ڿ׼ͷݵʱ򣬲Ķɵۣվڸ¥ϹսĺκµҲŵ
׼ҵʧķˣڵҪգ⣬ǲТ
˵գŤͷű¡
үô죿
ǿЦ
׽׽˫׽ࡣٵȵȣ
Ҳɻ
͵ǷŻ𣿡
ǿЦ
ٵȵȣҾͲԼڵĿ
գ
Ҳҵ£Ҫգ
ղҲҪյ֤ݣȻܴƤ˾
˻л·Ҫǲգ¾·ûУ
ǿ˵ͬϣƷŻ𣬲ʦ浽زô׼ңôѿ׼
ʿǹѡ
ҡ
ͲܻĻ
Ҫǿ׼ҷŻĻͷźǳ
ǿЦʱǱߵĿѾҧгݵ˵
𣡡
˲䣬ʹ˳˳ȥŷŻĻһǹȻȼյĲݡͬʱŵĿ׼˴
ʦ棬ű͢ɣ
Ӷ¥Ϸźţֶ
֤ɱȥ

죬ɱЩðǿ
ͻȻʱдӵŸͷ˹
źƵһʶΣյ۾һתæԸ
ǳȥ
ͬʱѾǹɱۡѲ׼ܵסЩƻܿͱǳ˳ȥ
״ƾЦ
Ȼ𣬳߲𣡡
ȻͬʱҪѿλװϣЩλڵͷ
һӵϹˡ
ÿ׼ô
׷飿
ô׷飿
׷ʲô
ҿ׼ɶûɣֻΧǿˣ
ǿΪð
ʲô
ǽ
ģᣬ϶ᡣ
˵ᣬŲ
㲻ţ
Ҫ͢ţٹǻţǲţҪţ
׼ҵ¶˵棡
͢Ҫ


713 ׼ʲô
棡
͢Ҫſ׼棡
۷ʲô׼ҵ治ǿ׼ҵģҲȫ¶˵ġ
¾Ƿٴİӣʲô鸾ʲô˶˲ܶԴһдʷضگ£ǵָ˽֪ǵȫ˶֪Ļӹ
û棬ʼһû˻ȥЩ
ɿ׼Ҳһ׼˸ˡҲǶˣڶԭҲΣҲôʷѴһʴ
׼ҵ棬ȻʼҵĸҪˮĻʼңĿ׼ҡ
ԴˣŲɣ趼ѾôдˡһȺװǿٿļ̲鱩¶󣬻Ų·ӽǻǿΪȻŻջٿӶ֮زز
֣Ȼ󻹵볯͢ɿ
͢
ҪҪֻšȫ¶ʵǻƵ˼㣬Ҳֻѡš
ΪǱҪάֿ׼ҵ棬ά¶˵档Ψһѡ
Щȥ֤ݡиƨãץ࣬˭֪ǲԼƵġ
ڿôӦԴʱڻˣϺĶĿоɱ⡣
׼Ҳ߯ˣȻԼ
ǣյԼڵ
ҲТˣʵǸɱǻŭһεתףſ׼˳ȥˡ
ʲôˣ
һΣ֪ؿʴˣһۡԼסǱ߻Ҫʱβ
ʹٻ׼ıһ֤ȷ䣬ǣ
Ц
׼ı棿ôܣٻҿɣ
ʴ˵
ٻãһðٿŻջٿȻߣ붡ٻ˼á
ţ
۾ֱԼĶ䡣
˵ʲô
ûӸմ

ӷŵĻ
⣬˿治Ҫһ˵Ϲգ۾ġôĵĻ˵
ڶյ˵ŭĶʱƴҴҹ˵
ٻ˼˰
ƵĻ䣬һԵľƵ귿ŴˣֻòΪڻĹ˳
ƣߵڰ׵ÿ治
߳Ƶ꣬ɫǿЦ
ҪĿã»ᱻƭȡˣޣ׼ô죿ǲ˵ð˿
ʵͬʱǿЦš
ϴ۲ֻðһ°һתҲǰǿ׼ƽƽأѻѡΪ˴壬СӵͦģΪһ֮˽ڵһѻˣ
湻ݵİ
˵ģ󣬿ƶʱɵۣɫɷס
ݡôˡ
ݣ¡
˫һ˾͹ȥڹȥͬʱһɣʪһƬ
ݣ£
ǿʴûмʵۣ˵ĻٿƱųǸģͬҲŵˡ
ʵ۾Ȼˣ
ȵĿŻʵ˫Ŀоǲ˼顣
Ȼǻʵۣ
Ϊʲôʵ֮ǰûбݣһ˲䣬ĺðһ亹
ʱӵʱΪ׼ҵɵĻôڡ
ֱǲ밡
ʱΪʲôû
һͻȻҲȻˡ
ǽǻʲǰǿ׼кη
һʱ䣬ϵ˹һƬ
ߺߣʱ֪ˣ޻ΪƻҪɱڣһɱģ
ǿЦ׼˾ͷ׼˾÷Ǳɻʵһվû˸ҷң

ǻ˵ֻǲϵͷ
ȷʵԪλı֮Ϊ֤ȻҷŻտɱ㣬ζԵ¶ˣˣѿƵȫ£ѺϾ˾󣡡
˵⻰ǿûһֻۣǶԸ
ڸ󣬻ʼҵû˹׼ҵҲţ

Ƶ˻·ϵʱźվѾڵѻʵ۵ּԼ¼Ͼ
һʱ䣬λ󳼶ɵۡ
磡
ŭɶűӴ
ϾҪʲôҲǹɳϮɱ͢ΪڣȻԼڵﶼա˲ҲТѵǿ׼Ҽҷ𣡡
ڸеűĺ˼ΪθǴѧһñΣڸУȴٷʲô̬ȣֻСŹ٣Ĵθ
˵ʲôֻ٣ʵϣֻҪǻʵ۵ľϣضȫ֧֣仰˵θΨǴӡ
׼ҺͿ
·̾Ϣ˵
ӵطԱ󳼣Ȼڵڸ󲻹ôȨأ󳼱ϾǴԺյĹְˣͬ࣬λãѾǳˣҲżгһθȻҪȥ
̩ҡͷ˵
Ѱ죬һ˾󣬷ǵ͢澡ʧɡ
ʲôѰģѾ˵Ҫ˼ӣ
ߺͼ
ɽˣڱȻά׼ң¾ǿϹǰšѹͲʲôܣҲֻ۱ֻۣʵ¶ˡ
ǣȴŭˣ׼ҾȻҷŻտ
ǿԼڵ
ߺͼȻ
˾󣬱һ鵽ףǱµּ⣬ҲǸһı룡
̩Ҳ̾Ϣ
׼֮£ݣ׼ҲܲͣǴҪɢȥֻķҰ׼Ҷ֮£ҽ¡
һʱԣȻܷ
ҲԭԶԿʥᣬԳҲڣҪȫ¶˵˵һ̡
һֱĬѧ죬ͻȻƳĬ˵
ʥͲ٣ܺʥ࣬͡ƾְ࣬˰ϲ飬Ǳµּ⣬ǵҪϲ˰һҪӵస
ɽѲѧô᲻֪һصͬڹ֮ʵǱּġ
ڻô˵
Ȼϰ졣
ڿ׼ҡ
׼Իֻ˼ңҼ뽭šѡţʿ죬˼ңС
ظ仰ʱѧĿñ䡣
ͳ仰Ѿݲ¿׼ˣ
¡ǲǳ𣬲֪
Կ϶һǣֻһƲܷ£ҪҪѿ׼ҵİӰʵ׼ôٶ
ѧ֪ҪѰȻٰѰ˦˿׼ҵ
֪׼ҡΪǰ첻ɡȻҪģҪһЩִ硣ʱ򣬾Ͱ׼˵ûٵµĶ˾άʥᡣ
ĿǷΧ֮ڣϾʼҸҪ׼ʲô


714 ·ʱ
ϾǱߵĸΪ׼ҵ·ĵʱǿѾһ뿪׼ҵѾˣڽô죿
ǿ˴㣬޷ǾǡԿƿס
ݿ׼ڴ׼ұڡ
ڿ׼ұڣݵĿ׼ڻ÷ǳң˵ڲǸĩ꣬϶ʱӵĵ48ճʥ׶ЯſӺͿӷ˵ľϷǨƣԭαȨÿ׶ѵܵܵĶϮʥľλɴγɿ׼λʥϱ
ԪʱڣԭϮʥλڿΪԸԪ⣬ȴóλ˺γɱѹڵľ档
˵ɸڣȴԱΪ˷Կ׼ڵĲ¼ɣڲ¼ɷʥλרŶ¹أϮǧ겻ףˡ֮ص䣬¼
Ϊ͢ѹ˥Сٶ첻ϣֱԪϮԺ徭ʿ
ǹȥ
ǿԣҪޣҪ󡱣׼Ҫţǵ˽ܲˣġ⡣
ڲʥλǹڰɡ
ȻǹڣҲðѿ׼Ҳڳ֮͢Уǻҩġ׼ҡ
£ȵȱڳٶ°ɣ

Ůټϼʮǿһпͺӵܳûʲô
һ˵ִ￪ʱڿͷбųĺųС
ǿ֮⣬Ϊ˱ȽųΪ˲鿴·
ʩ·Ѿͨˣ
ܣڵļƻ޽ֿڵ⡢⵽·ԭ˾ѡ޿⵽һ·Ͼˮ˵ıϱԾƺӣ˺⣬׶ֱͨĻƺ뺣һ·⡣
·ͨӦԴԴϵףģòٰ֪յѻ
ҾĸĽҲȵһ200ֻʱΪ40ʵ˹ǧǧˡ
Ҳˣӹûˮ֮ƾʽͨߣڵһˮˣٶȸ졣Ȼ𳵵˷Ҳˮˡ
ӿ⵽һǧ·һֻ˷ѣҪӡ
˷൱ˮ˵ڴ֮䣬屶
·𳵵ĳ֣ȫıڵصϵԴԴϵĻͨ·˵ߴ˳
һǧ·ֻ̣Ҫ30Сʱٶǲģ˵޲ϸߵƷͬ󱡵ƷҲʹû
·֮Ǿϲ˻˻̡Ϊܵÿ죬ȫ̲ͣЪ˷۲˵
Ҫǰȫ
Ͼ¾ٵѲӣܡڵ꼸Ǯƶģ̵·ʱʹǿʱǮƲ˵
ǻ𳵰ȫ
һ˯һһ͵طˣƾƱȡ෽㣬仹˰
鷽㣬Ϊ̷ڶ࣬ޣÿ쿪ĻվǰǼŶƱ̷վʱŻվǰŵˣǿоеصһĴ
ߣҪȥŶӣκֱű˾ƣͰһڳᡣ
˾ĽƱû꣬óһڳ
Ȩ˰
ܶȻȨǷԵԼȨȨ
̷ǵ֪Ʊ۾ԹصʱǿһѾ˻𳵣Сʱһٳ˿Լϰٶֻ40ʱ·ϡٷɳۡš
ڵĻ𳵲סһŵİơ
ڻϣųĵǿԵЩ
ǴĻ𳵣
ǬʥĻ𳵣
ڲֻԪ1651꣬ʱŷ˻ںڰţ·Ѿ޽˽ǧһ·šֱ޽һ·޵˹޵ƺӰߣڴĿƼ޽ƺ·šǣ·ᴵԭĺŽǡ
ԭһ·ȥ·޽޵޵ɲ޵Ī˹ƣ޵ڻûʥ˵ñҲˣҲһµĳС
һһֻҪ켸ҹͿԴԽŷǴ½ѥҲ·һ·

ŷޣ
ǿŴһ·δʱ޲ǺڳȥڰŮǾ㵵ĲԼ۾
ʱ˵ҪĻ𳵱һ漣漣ʱֳĺԶġ
·ϱʱ߻˺ţ·ɵһ֮䣬·Ȼܶˡ
˵Ŀ꣬Ϊ丳ʫΪ侪ȣȻҲһЩǣŸͷһ·׷Ż𳵣ͼһϸ¡
Ȼһϸ²Ϊ֤ٶҲȫǳһֺ棬ҲǳһϷ˶Լ֮·𳵵ĳ֣Ƭش̫ĸı䡣
һٶ󣬻𳵵һνⳡʱչֳĵִͬƬϣûκ˵ִǳ֣޲ǻڴ˷չӶıǵ
Ҳ˶ô룬ڻ𳵺ʻصʱظɽϣһģˣɫɷ׵ĶŻ૵
˳ˡ
˵գĵ³һѪ


715 ΢С
ǿһ˾͵ִ֡
֮ԻʱΪ·û޵֡
֮УûϼСʱϾλڱǰߵɲҪģ
壬ܿѺƽԭ󣬱ҪǺˣԸṩݡֻҪռ˺״ͿԺΪأԭ
սԷı仯Ҳеĵλ˱仯ֱ仯ڲ֮зת䡣ڵֲǳһΪҪĹذͬҲһΪҵг
ÿ죬д̶ڳǵĸڡЩ̶Ӱ޲ȸֻ⣬Ȼӹ˴ҪţƤԼëȸƷ
ֹɵóײͬڵĴͷſɵصóףڵɵǱռġϾɹдţȻƷҲġ
Ҳˣڹȥļ䣬˫Ȼڵж״̬ȴĳֺƽҲֺƽ±߾ĳֻεķ١ÿ궼мֵǧƷ⣬Դˣд۳ơ̷ʵСӣǿѡС
Ͼÿʮͷţ룬ڴǼҪģϵʮ򻧰յƣһϵԲԭ͸
ֳǳǽϣǿʱԶ۲ųһߵĶ˹1651Ķ˹һƬɳĮǶеķֵĴԭĴԭһƬݻƣƬԭĿдĳֿ
ԶʱĿͶһͼһעŲԭеĵ·Ϣĵͼڹȥ䣬αװ̷Ľ͸ԭΪڲԭϾ̵ͬʱҲһѼŲԭϵ鱨
ǵ㼣ڱӶһ
£ϸ£ȥߵˣڱӶɲˣǲûкǷͻҲǴǻһ鱨²Ѿɲ˷˶γͻ
վڱµ࣬
ڼʱʵһǸ
ˣ
ζʲô
ζű¿϶ҪԲԭñˣ
Ҫˣ
ھ˵м˲̣ǻþΨһᣬǰֵƣͬս
ŵĲɱУɱµĶ²Ϊﱨ𡪡Ƕ²ܵŹ£ﶼڶ²֮֡
Ͷ²֮䣬й𣬻мҺޣ
£ڶ²ȫΪԲԭñȫҪȵ·ֻͨҪһֱӱϹȡһ°ȳǣȿԻóݣȻԺΪչɳɨԭݣԭͿԾҴУ
ţָŵͼһ˵
뿴ֱ;Ȼɽ롢ԼɳĮȴտأɹǴ򣬶²Ҳߵ·Ҫ޽һ·ֱͨ򣬴·ֱһ²ָտɴ
ƵĽ飬ǿ΢΢ͷ
Щ޶֪ҪĻҪи鱨Ѽһα͹ȥһҪһսǬǬʲôǳ׽ԭԴвԭвǰǻˣȻٳ
ҡҡͷǿָŵͼϵЩˮݷ˵
ҪҪڲԭϣֻҪռסЩӾ;ٸǴвǵķʲôأ
ųĲԭȥǿ̾
ʱ򣬳ūˣƴֳͻˣȻɹˣǺ˺ͲԭϵǧսսĽʲôûǣūǿʱūˣͻǿʱͻˣɹǿˣֱɹˡ
ҡҡͷǿЦ
ǣʲôѡ޷ǾͨϵĴԶԭв⣬Ҫ⣬ͱҪ񶫱ʵߣֻˣܴӸϽ⡣ҲζţδĺܳһʱڣҪõʵʩţȻӹռ죡
˵ˣ󣬾ҪţҪ񣬾Ҫ˶ҵΪʲôϿԡξðΪٶĸѹͨĳֹٷġ˶ҵʷС
ϿԣɹͬҲԣǲԸ⣬ûϵǹڻǴӦǹԹԵĽõǵŮӡ
ǣǲļȷʵʵǾ֮أھ죬ʳΪһЩʳҪһЩɺͽڡ
ͷƣǿЦ
ɣ뿪֮취ȥ죬һĿʲôףеԶˣȰѶ˹ˣǰ߷飬ǾͱѶ˹³
µּ⣬Ƶüͷһ̽
óѰҽںǴһȻ¶˹
㵶Ӹ⣬Ĳʹһĳԣڡ
ǿЦ
Һ˺ƣȻǾͳûʳ̣ôĲԭãϵȵë
Ϲˣ
ëˣ
ϵȵëƽݣ⿴Ʋ۵СǴԭĸ
Ϊʲô˲ܹڲԭϳõȥΪԭʺϸ֣ëıһУú˿ڵسõȥ
ɶ֪پƾ¸˹ԭٿ԰һ򣬡
˵ʱ򣬳ĵ·ϣһëʻϵ̷Цݡ


716 ޺Ʋ
ӵֹعسǰװɰëЩԲԭϵëȥֻǷѣڣȴǲԭõƾÿǧëĴӴȡ˼ֵϰĲƥҶȸֻ
˵ڹȥУĴʲô仯װƱװ֮⣬֯ëʱõռʵ֯ëҲǾװë֯ɵë£Ȱ㣬ұůܺãڴ챣ůǶЧܲҲˣڹȥļ䣬ѸٷҴϱ
ֹ֯Ҳߡ֯ȳŮһ֡ëߵԭϾëڴëɶңɹԼຣ
ɹԼຣëܾǴëȻ㷺ëءëߵȸֲƷԺöܰյĻӭͬҲ̼飬ǧƵ˸ʽִڲԭţչëͬҲǵһΣĽŲ뵽ԭϡ
ҪҪ˽⣡
ûԼһһûǻƵĵͼдĿп
Ȼܣ
ҲǴѹܱܣȻأܰ˷ǧ꣡
ԭ˽ԭ
˽ԭĵһԭ
̫һδӶϷʱԶԶ˹ȥǰĲԭˡԶɽ಻ɽĶ˸һƬƬ⣬ǽɽһ
ǲǽɽ
ѩɽӳⷴĽ⡣ԭϵҰǿݿݻƻƵģԶһȺҰеĳԲݡѹû̶֧ӡ
û֪ͨԼͬߡ
ຣеºͣζʣëʵʱ򣬲ԶǲûдԵ뷨
֮ຣĲԭΪ˺⡣
ˣһϽϴһ£һͳȡϵĿĵأ
ߺš
̷æϴǶŻǹһĶ˫ݷǹ
ȥ̷ԭΪı٣ϾЩ񣬱˵̷СɵıʿҲֻаķݣǻǹĳָıһС
ǹú̷׵ɱ
ȻҪһǣͳຣĹʼѹͲҵǬʥ꣬ǲʹʾڴıõҪȻҲһһӦ
ɲùʼӦϾѾɽǼǰѾຣȴͼຣȫ̲أҲᱻ̲
ʮǰɳʹ߹˳壬ʵвѡ˳Ͼڴɥ֮Ȯһв
Ҳˣڹȥ̷һֱ뵽ȵأСС̶ӱ鲼ѩԶڵ̶ӣһֻʮС̶ӡ
ҲͨС̶ӣ㼣̤ຣء
죬̶ӶڲԭŸ·ҶżϾѾˣǱҪڶ쵽֮ǰش
ʱ̷ǵȴʱһȺƾճڲԭϡ
Ⱥ
ͷ֮࣬ɽϣƵڿݻƵĲݵϡƮ
һ˲䣬˶ˡ˻
ĵط϶ˣôһȺζë
мʮë
һ·ֿѣܹջرˣ
ûǴлֻëƤµĲ˷ٳ۽Ǵ磬ͷĶũūũūǵҲ˾̾ڿʮҵľʱǰ漸乭Ĵǡ
ԶĿˣǴʲôطģ
ͷ˴ɹﺰʵ
ɹຣصͳߣڹȥļУʼȺຣصȵأȷ˸³ͳελҲˣɹຣͨԡ
ɹش
ǴԭģǰǧֻΪѻѷ˲ש޲
ש
ڲשǲԭϵͨûǰũ˵ɢװҶᣬ䲻㣬Ҷװ¨ѹʵٽˣҲкΪӦó׵󣬳שˮѹӹשһƳԭϵɹˡ˵ĻӭϾǴӲںĿڸУЯʱ䳤ĲשһƳܵǵ׷
һ˵вשϵıһ㶣¶Цݡ
ԭģɻǵһд˵д˲ԭϣû뵽ǻҵߣӭǵĵ
ڱʾӭͬʱֻͷһԵū˼䣬Ͽţ˵Զй͵Ȼ̷˸ơ
ȻһȺ˾ԶƮĵطȥһ·ϣǻĿͶȺ
ë
ǿӰ
ɾǳǾסȥʱ̷Ƕɵۡ
ë
ɶѳɶѵëôĶڲԭϣȫûһĶڵϡ
ŰɫëôĶһأǶˣͬʱ˵жŷʣ
ëӣ
Ӱ
һѶһƬƬëһӣԶܹԼĺš
硭
˵硭
ҡҡͷǿԼĿӲԭⶪëȥһ˲䣬֪ˣ
Щ񣬸Ͳ֪ëôֵ֪Ǯˣ
˲䣬ЦЦԽĲá


717 ѷ
ʵӸһѾע⵽Щëļֵȴƽ
ȥëڲԭϵ˵ձʱһ㣬ĸǷڲԭ丯áҲ̵ĵЩëô
Ҳ̰ѲֵһǮëԽԽֵǮ
ǬʥԪʱٽëֵǮڰٽֵϣʱԴﵽĸ߼ۡ
۸ߣ
жë
ôһƬȺһܳʮϰë˻شǿɾʮĻر
ˣȻûпƵģ죬˲ʱˬֱЦ˫˽š̽ʱȻûᵽë
ԽǿõһԽֵܱļС
ϣܿʮ㣬ûصСתš
֮ǰϯϣܹܵЩ˶ɹ˵ĵ⡣
⡭
˲䣬Ŀһ
ֻһԭϵн̣ļУ쳣ļǵְ
˽Ƭԭ˽Ƭԭϵˣ˽ǵ뷨
أ
¹⣬ʰһëȻ
ë治ƱҲǴɡ
գֳæˡҪΪ߳䵱룬̸ŸƷļֵȻҪǰëǡ
УëǲֵһǮģ˫׾ʹ˹ʶѲԭɢëռÿٽ︶שǮ
ǲֵһǮ
ϡţװ˼ʮë̶뿪䣬еĻ˵õЩë֮⣬仹Ƿӣǹ޲שȸʵĻѣԭϲûʲôֵǮĶҲֻгݣţЩڲԭЩǲֵǮģ֮£ĻֵǮһשܻһֻЩƶİԵһȺˣûôţȡʣҲûйϵǷȵʱǽţ
һº󣬵̶֧ٴγʱ򣬾ܺСһЩܿ컹˰´˳ȥ
̶ຣüٽשʮë
Ϣһ̶֧ը˹ٽҶʮë飬ȥȷʵйҲ˵ȴû뵽ڻС
ģô˵¶
ģûĶ𣿡
Һ׷šǺ棬ͬҲܺ棬ֽͬҲƪ¡
̣̰ô˺ƭЩưա
Ժʿӿźмӣȴмˣӷ
Ͼϣû˻ܾǮϢζʲôζຣкܶϢĵطëǲֵһǮģֻҪҵĵطͿ׬ȡ˵ı
ʲô̰һȺ˵˶ѣϢϵĲԵȰˣ
ֽ϶Ⱥ˵ķ̣ǿЦ
үôģⲻƭ𣿡
˵
ⱨ˵Ĳ̡
ֻϢϵĲԵȣ㿴ƪһ϶кܶ뵽ԭأʱëļ۸ȻҲȥˣһҲͻָ
ǿЦЦ
ƪǺ£ʹܶΪ˽ǮຣأͿ̶ͨӲϵ˽ԭ˽νġ˶
ຣصǿļƻǳ򵥣ͳصɹˣԼ֮ìܣʵʱҿأطЧһľ鹮ͳΡ
£ȹԹԵĸṩë˵ϾԼѹեԼٷܲ²ܰɡѹեҲǴЭһ¶ѡ
ǿ׼Ͼʱַһ¡
˵󲻴󣬿ɾ̸С
ҵ𣿡
ǰŸ̤ͼʵ
ǬʥѫУƽεģʵ۷Ϊƽһ·˻ûɽأʵ۾͵úɽˡ
˵ԴСʲô
ҪΪȵ𡱵𣬳ǻ̸Ϻ޲ʳǣûøС
ǬʥԪ꣬һ·ءһ·׷ǧҲ˺պսɡ
۹͵ʱ򣬳ǼΪƽľλֳȣһֱڣǡƽǳʵ۷ġ
డ
˵µľҲ㹻ˣƺܹܣʵ۵̬Ҳġ
ȴû˿취ֱڣһϾΪɶ
±ëȻԴˡ
Ĺٲ²٣ָһĹ١ЩڸûйϵǼλ󳼣ûһλģҪë
Ĺɱ˲õ
ھкãҵĹûˣֻҪھСǰһ죬ǾͲë
డ
Ŀʲô
õÿ궼иѯΣɡûʥּǸ裬ָӲһ䡰ʬλز͡ǻϡ
µľҲⲻˡ
ᵽʷеǾ䡰ѷ⡱ˣҲᵽеǷݿɬܹǸҵǸѡˡ
Ȼﲢѡ
ڣ鷳ˡ
ʧٵıʿûҵָʹѾȥ˶²ǱߣǽҾʧٱʿ
ʱ˵
үڱѾõ˷бʿѲʱʧ٣ȱֽź󣬿϶ۻȻʱضǳҰ鲻ϣΪүӦ㣡
㡭
üͷƺߵ
壬˵ô㣿
ΣùëϾҰԾүһֱгɼҪ˳ûѵĻֻ¾ү߲˰
ô죿
˵
ñ߹Ǳ߽Ȼٵų͢ϣ
Ŀ
һӪˣ򲻴򣬿²ô죬Ҳһǡ


718 ϵĶ
ʿʧ٣
ǿ֪ϢʱѾء
űֽдŵġ²º֣߹ʿʧ١ţǿֻһʹôôأ
ǹ¬ţϺõľڡë̲޵ĺʱҵҲڡ
ãǽڶѡ
ʲôɣֻҪþС
ôʰɣ
ǿ
³͢ʱͲòˣǰĽ촦ðɡ
ʵ˵»治Ӧǰ촦ã˵ȲǴķҲǴϵĶ󣬳͢ʵڲְ
ʿʧٵֹڵɳһӪڶ˹Ѱʧʿؽ棬Ȼȶ֪ϢʱѾ֮ˡ
үĻ£ôô͸ſ֣˵ǵıǳ˹أǵˣҲְЩ꣬ǳֲһˣǸòҽҪɣ
гһ˵һüͷ
Ӳù
¾´Ʊǿ׳ɿ϶ǴĶ֣
⼸꣬Ĺһǿһ죬гǿģʱ벻ףΪʲôǸҳӵ˻ʵ֮󣬳ôûվΪɽִأ
̫ڣΪ
ôһĶưأ
ѲɶǸ
ԣǸҳӣ
Ϊʲôӡ
ʵȥϸ룬г붼֪ԭ򡪡ȥүһɱˣ۴ô磬˵Ƿŷڣȶ˹٣ˡ
ڵǬʥүȴһ
Ļɱˡ
٣ɵģʲôʲôͷǸҳӶɴӲ

Ҫ뱱ֺҽڣǺϳ̣Ҫڣ
˵ʱʱĴŰǷ
Сӣǹȡ
Ƭ̵Ĺ򣬾ڹٶ̹ˣǹ͵ƣǳ˴ֻǼڴ̣ʱʮˡ
ַ̣ųһЩ
ʲôܵ취ˣԲӣҪڶߵ£һһ
ү˵ǣڲǶ¶˵ʱ򣬱ϾҪ
үǳẈ̂гǸĽ⡰ٸࡱɲһܳŵģܳ⣬ݵλһţǺö
Ǻöɽ桢¾ţ¼¾ǣĺֲ
Ӵÿɲһǰġ
Ȼˣ⻰г벻˵
֪ٸࡱǸöڡ䡷㡱ÿθʵ۽200ʺ100ҵҪʵۻҪɳ̫ൽѰٲɹѻƬļֵͬĻƽͬۡ
үõģ̷ģҲǼ۱ȻƽĺöҲΪϡܳϵ˻ûλٸࡱүʹЩɹűĵĺö
ҲԱ߿Ÿζѡ
ǶǴ˵ҪĻںǱ߸̸Ѿ̸ˣǱҲ̸ˡ
г˵
ֻҪʱһ죬ǾͿԷɲʱǧҰɾǴˡ
ԽгԽߵĸȻȲϽϣɾԲɶĿຮ֮ؿȵģڴ˵ֻҪܹɲͱضվȽš
ȵʱҲõĴˣѲɻʦԶﲻɣ
гţôɵġ
Ϊɶ
㰡
Ǵһڴ̣һż˵
⼸ɲװôһ·ŵߣò׷Ǳأ£ȷʵܳӣҪǸܵеĻǴĴҵɾȫˣ
г̾ü˵
үıʧˣǲӣƾͷǵóԿɣҲ֪ҪʲôڴĹٰʵǿ͸Ǹ˲һҪӣȻǸҪʦڵʲôү
гͻȻ˵
үǸòû¶ˣ͢ɣϾЩ¿ɶؾ
⡭
ĬƬ̣˵
ţϱߴּǣҪϧ۷ֹս£֮͡Ѱ֮İɣ
Ѱ
ʲôʱѰˣ
ǣζ롭뵱ѰǳƳҲǿԵġ
ְֲңûϵϾС
ʱ˾ôˣ˼󣬱ˣҲϵˣϵ


719 洫
ΪԺѧʿˣӽӵүּ⣬ѾԺֿܡξܵĲ̸С
ǴūŵĲ٣¾ҲǴūšⲢ˵ǰ͵һȡ
˭
ǵȰ̫ĺ֮һ
Բ˴磡
ôҲû뵽ǣһôĴѧʿûʸֳǡ
ԣһūֻܴڳ⣬һ죡
Ƿ¶޵Ĳ˵ؽûиݡʳҲǡ
ɲΪ˱˭ˣ˳ǣͷΥ
ԣֻڳţһ졣
Ҫƽ£ǺǣаǱپͿˡ޵򵥾һǸأǵðֹǰһ֮ظøҴҴΪѰʧٵıʿ֧࣬ʧٵıʿ֪ȻﶪģǾ͵ӣפΪ˷ֹ¼ٴηǴӶ˹ȥڶ˹жȨ
ֳУɹʹֱӺ˺ƽ
ۣǿۡ
ڿ
ԴҲûʲô˵ġ
ǸءټӵȨѵġⶼǴֵģ
֣ڵҲó
ֻ֪Ҫõ˹ҲǱʳˣʱǻʲôһﲻһġ
ⳡ̸оͻһʤ
ڴΪʲôϸءɥȨ¾˵ʵһ̽̽ǵĵʲôط
ʷϴҵʱ˵ҲءˣҲǴôɵĻҲԣͶ֮ụֱ̂Ӹ¡
ûɣ
˼Ŵ
汲𣬾óӡ黻˻治һôĿǶν˵û¶ڴϰߣûʲô˵ġҪȻӣҪȻūʲô˵ģ
⳥ʧ˵ү˵ˣȻǴĵ϶ģ⳥ʧҲȻģء֮أɲа
һΪѣûʲôֻǶٶѣӦòʨӴ󿪿ڵҪӦʮʮģͳġ
Ǹֹǰİ֮ؾеԽˣ˵ڴ峯Ͱ۹ⶢǱˣɾôôظøʲô󻼣ң廹ڶ˹פ˵ڰѶ˹ã
ˣ
һԵҲ˵
˹ǰҪأ޸ֻ֮ǲԭ֮أʺũҪҲûʲôô罫һֻ֣Ҫүضͬġ
ߺߣ
Ц
Ҳˣ۲˵ɣطǸɣûа֮Ϊ壬Ҿ˯̤ʵӷ֣һΣǾͳ䵶ӣҪڶ˹פʹˣҪأΪǣϾǱ߲֪ϣȥԼˣҪǸ˵أепܰ¡
ʲô
ػĺô
˺׻һۣе㽫ŽɡǽŽɣȫˣ
ʹ֮˶ĳİ
ɱ˶ٺˣĻʵôܻദҴҲһԸⰡ֮ûĴ֣ȡʱ䣬ȶһ¾
뿿ٹ֮£Ҳһٱ
˵ˣҪ̡
ȻĹٲһô룬Ϊ˵ô֪ܲĹʲô
ǱضǲԸ̵ģ̵ľûϵ
Ը߹غƽֻ̫ƽˣʵ۲벻ЩĹ٣佫ǲԸ򣬶ұ߹ص佫ҲһԸΪɶ
úӰ
ҪǷ£ǰλүɾˣ
үȻǸģ
˲䣬ʹˣϾү˵ˡ֮Ѱ֮ġΪɶΪȡʱ䰡Ϊɱ
룬˿ˣ
¹ش󣬲ܴӦģЩҪүܾپǣܲǩĺԼأ
˵ķʣƹЦ
ǩ֣ȻҪϾģǾ仰ǲӦӾû취ϾǱ߽ǩǩԼŰ졣
֪Ҫ
½תӵ¶
˹ʵ治Ҫطɹ˵ĵطǴĵطĲҪҪʱɲ̣ܺ
ʱүɶѾˣڼСʧҪܵİˣǲɱϡʵ¸ö˹Ҳûʲô˵ġϾٹ꣬ȵүɲǻٴģ
ڸأǸˣ
룬һ
ʮҲҪĿɣ
ʮࣿ
˵ˣ
һնӵ˰ǶһʨӴ󿪿Ҫʮӣ
УУҳòôӡ
ⲻܡ̫̫࣬࣬Ҵֲӡ
ЦŰڰ֣
ӣҲûϵûӣǾ͸ֵ100ӵϵëһж°ë۸Ϊ׼
˲䣬ϾˡǰλǶ˴ëˣ
ǽʧʿ޶ë
ʲô°ë۸Ǹ۸üء
˻ཻһɫ̸͸¶Ϣɲٰ
ǰλ湻̰İ
Ц˵
λЩصöֻˣ̸о͵ˣ


720 g
Ǻ°
ӵ˰Ӽȥġ¼ʱǸأֻûͷˣȻ
ǴҲܹĺʹ򽻵ˣӡֵ
źг룬ԵЩء
г룬֪֪ʱʲôܵôĴ򽻵ôϿɴ壬ʵֵ궼Ѱ˼ţֻҪԸϴ壬˻ʵλҲǿġӵãѹͲϴ壬Ը̸Уǡ
ҡͷ֮̾࣬˵
Ҫ˴壬ôܻǲأ·ôԶйǣǡ
һ̾󣬶νζλôĳϡڴΧ˵Եĵһż¾ɹˣʹٶ꣬ÿ뷸߹ҪĻǴϿɣϿ˺ðӡȨõı飬һԻСͬǰʱ֮оĺӡš
Ǹ˱ٶĴӡȨǴġ
˰׸壬ͱԴĳȻһӡǡ
Ҳͦ롭õһöǬʥʵ۴Ĵӡ
˵󺹵ӡ
ӡܹȡĻʵۣǸֶѾˣֶӵĻʵۣƨϵûУΪ˴ĽԼλ󺹶ãҲʡô鷳
ʵһֱͦǸλġôĴλģ
ֻܿæˡǴһӡ
ȵۺͿ
г̾ҪȵۺͿôⲽأ˭յģ˭ǵġ
СӸɵĵģȻг룬ȵƫƫˣ󡭡СӶ˰ɡ
ү۾ζû˵гȻ뵽үĽᣬǱ̽
үҪܳô˻ؽΪѰҴǵһУҽҲ޺֮ǣԺʹΪֵ֮ˣ񲻺ùΪ֮У
гΪʲôĽ飿
ΪⲻͬҲһЦʱ˭ٳһУг밡
ȻүҲ˼Ͼ¡үֻүүͲ뵱үˣʲôʲôЩֻ
үʲô
ǴĻʵۡȻλ飬үǲɵģǴĴأ
ŵȻԼ⣬õѡʲô
Ǵ⣡
ҪǴܷΪ󺹣ţǴĴҲɡǿɾ˳ˡ
Ǵʵ۲һⰡ
룬Ȼ˵
СҼһ棬ǼǳĺܣҹƾóҲһģʵλʱ̴ǷϣҲҧڲʹΪֵ֮¡
ü
ռϷ簡
ռɶڳʵۿɶǴҵҪɵģȻ̸ܺ²һɶͲˣͬ۴嶼ˣǺʹ֮͵ϰûˣҪǡ
룬гѹ˵
ǲҪëǾͰɹȫøôһ⣬ҾͲǲĶ
гĽöȵ
ʲôɹŶгǲǣ
ܶȣɻȴûһ˿ջ
үɹɹ˵ɹţǴθɣȻү죬Ҳ˳˴壬Ǵİͷɹ࣬ҪЩĴ־Ļֻ¶Ҵ岻ҪǰɹŸЩʧ˵أȫÿү顭
Ȼνǡˡͷ˱ضǵһλģɹˣֻеūŰˡΪҪǣǶɹһֱž裬֮ǰǱΪ죬ȻĲ£Ͼǵ̫ˡ
ҪĻɿɹűأ
ʵ
ү¼򵥣һͬʼɣһءзУûЩǵ̰һĸм㻹ﻹңңҲҲ˴֡
Ǳأ
ٺ»ȿɣ
Դ֮䣬г뷨һһ˳֮ľǰɹŰ쳹뵽һռͳΣǴҪ˵Ψһѡ
Ͼ˶ʵ̫١
һʮ꣬ɰ۴ɰ죬ЩҲûʲôϵˡ
΢ͷû˵
һУİʵֵʵ۵ʱҲɹ£Ͼһʼʱ򣬴ıڼպ̨һİѱȨյС
죬Ҳʲô¡Щɹűմûµɹ˵ˣֻҪָأзǿ϶Լм㡣
ǾȰɰٺˣг룬㿴·һҪǰٺˡ
룬˵
ӰĴƣʱֻźͷģ֪Ǵ
үģǱضġ
г˵
²ܴȥֻ֪Ȱ˵
ȥ޷Ǿ֡
û£¸ǵѹͲ£ϾǴóӵóڵͬҲǵӦ֡
˵˼ҵĶν֮أ˼Ҳ˵͸ûһ


721 ʵ۳ѫ
ﴦĻǵѰ˼øִĻʱѾصϾǿȻŲҵӡ
ջصϾһѫֿɽĻʼԳɽǻɽɽȻֻףֲïܣҵش첻ϾôȣԱɽӵжȪԱȪӣֱˡ
߶ϾǱǿɽ޽빬ΪԼҸ徻ȥ»ʵ۵ı԰һֻ빬Ĺģ󡪡԰ϾǸССĻʹɽˮƽ빬Ȼٺòȥ
ʵͷ˵ȻϾɽ㣬ɽԪ谸ռˣԺԼԺ󻹵áסôȥסɲôɽϵľҲ࣬ҲûȪʲôġ
ȵɽ
⣬ϵĵûнĶ࣬ǿҪĿɲһСС빬һ͵Ļʼ԰֣԰֣һǻʼԳǿ׼԰֣Եʽ¹塣
ùһԣܺùȥԺ֣ǿŮ
ҪǣϻǷһСľ˽²ҪҪǣʵ۴ԣöɡ
ֻѫǶݱϰˣΣĲܵõϣܱ֤²ΪĹȾ¡ĹٻרһĹɣǹܾ£Ūʲô߹ȥǳɱ佫һҪˣֱͣתȻǿѧϰν弫ˣǿɾ궿ˡ
ѫĲãĻ˼ҲҪֺѡƱԣǲҪֺʿְ
ǹƺƵļʮɽɽǰĿҰϣǰɱһ죬˰ʱǱ߿ŵʮֻǿһΡ
޽˶
ǳ޵УƾųԮϾĺպ书õλųǴһѫ
ر£һԵһͷҰֻӣʮֻҰá
޵еǿһ̾
ǸӰ
˰
£ջ治ˡ
㲻˵һ֮ھɱٶֻҰá
үҲ߯ҴˣһŶ೤ʱ䰡㣬Ҳ12СʱٶֻʮСʱʱ䣬Ҳƽӣ͵ԵһֻӣǴ԰ǵȥˣ
Ǯ¹ҲһԸ͵
ǰ£ǵˡ
ЦʱһƬǿҲȻˣԼʲôȷǵúСӱȣСҲСǧһۡԿϡˣãĴûˡ
뵽⣬ǿȻ뵽ﻹдǡƣȴˡ
ϣ빬ڣȡﱻƳζһѫھһڵĳ⣬ڵĺȾƣƵʱ¸ʱ޵̨ˣһͨ١
ǬʥүԴЩѫνʺ񵽼㣬Ҳ˵ʲôٺ»ѫҲ㹻һ񿵹޵УڽѫĶɽһĶ֮⣬̨廹Ķ
˴Ĵ֮⣬Ƶŵ´ûǣʮһɴǵĹɷݣѫռ60%ʼ30%10%ѧ졢űĵȴĹ١
֮ϾѫԣΪ˴ԣڰȡ߷ʱǿžƱЦ
γѲ˵īйǣʵǳ޵ϣԡ
ż֣ǿڳѫȥ
Ѱ˼ţйֻΪйҰǧȴûҴйǣʵźĺˣ޻֮ǴֳҴνǵһȴûоݵ㣬ʵǿϧĺܣ
ҪϲȥΪȡӹ
վظҪΪȡص̩ҵҲǵɳǻʵ۵ԼˡųơҽҲǹ񸮡
ǡҽеĴǲǼūǵĻҵ񸮵𣬾ĻʼҡҳǻʼҵԼˣҲǶǶеĶ衣
ҲͨѫĵطڳУǾǻʵ۵ĸҲǺͻʳһܽӾ͹ǵĴҲΪڻӵļҳ
ѫͻʼҡҰһ𣬲ˣܿĹٰϾĹ̫࣬ϵ̫ܣʲôʦʦͬͬģһСľǾǿǿһ˵ǿǿûƺ⣬ʧȥƽ⣬ҲҲˡ
ȥѫˣʵֻڹ٣ڹĹٵĶ֣ǳ֮ƵģǿѫɣǶȥʵ۷һ£ƽˡĹǿԼͬ硢ͬаѳֺʱǿ͵취ѫ㺣档
ȻѫҲרעó׵ģ֣ҡ
ֻ֣һУҪѫȺ嶼Уȥ̫СӡǸӲſʼĻûʼǿԻǱȻģҲãҲաõѡǴһһ
ʱҵȻ˱µ˼
Ǵñī磿ҪĻͷǵȽɱɣ
޵Ȼ˵
ȴߵ֧ŵ㣬ȻɱԶ
ԶΪʲôҪ̣Ҫɣ
ǿЦ˵
Ҫ󣬵ī磬ӽó׵Ҫǳһҹ˾ҹ˾޵óס
˵Ҫ󣬵˵ĳֶթϾڵѾһ˥ĵ۹ĵ۹˵ϣҧ⣬ǿɻԲԼ
ôһǺʹ̸̸ҹ˾飬ôȤ𣿡


722 Ŀ
ǬʥĵһѩʱԶǧεȴȻյ죬شȴεļֻ֣죬ھסŷ˵ʵ̫̫ʪˡ
ǲûиõѡ񡣼ĵطǶһ᲻ᱻߡڣĿϣൺϣһ˿ˣŴƵˣɳ̲ɢ
һʩıݣΪϣ౤ıݣոտʼʩʷϣ޽ģĽϰꡣ
һıݣʵϣʱĵλ÷ǳҪһֱûеõӣֱռɱıݻ
ڣ֮Ի޽ݣֻΪӡȹ˾ĽΪһвԴв
ǰģεķɱֳܶǸꡤࡤףʱʱ˼Ŵ󺣣ʱķȥʱȻͷʩıݣüëšһš
ʱһߵߣ
ܶ£ڵԴв𣿡
˵п˹ޣǹŰ͵Ǹģ½Уɱפ˾ֳصĹܶפ˾ԼߵҷԺԺӢ˲ֳͬɾͳΣֳصĶͨǸ˾١
˹ޣѵһ㶼ԳٶȾָǣǶǣһ·ŵӡȣѾΪΥķɸ˴ۣʵֻ˽ѣΪͷǲʧȥףҲռˣ֮ĳͻûֹܹͣ򡭡
Ǹܶ̾˿ű˵
˲йģӴ½һӴĺõķ׷ǰǲֵһģ֮ǰΪǵҰҲ;ڴˣأҪ̫ƽȥóףҵϵۣǾȻ۹Ͷɣ
룬˹˵
£ǲǵһʵϰ֮ǰձɳǡʥͼšͼʮ⽻ͬжεķɱܶ޵ꡤ±άǰͼ뵱ؽóףȻǳȻıܾܶˣ
ܶ϶κȾָ󷫴ߡ˵óףʵҪƷԴҲ˺ڷɱն֮ġ󷫴ߡص
Щ󷫴ŸʽĴ˿˿֯Ʒ޲ĸ˶벻Ʒ޴½ʹôˮʹ޴½ˮ󼫴תóףûдڵıҪ
ʵϣΪ˴ˣ˿뿪˷ɱϾֳûκβ˿ǿֳرҪܾӪȥҺ˴ˣͨ۴Ʒתóףֳػ˼Ϊ
Ϊ󷫴߹ϵɱֳصˣܶŻܾձˣǲձͨó׻۲ƸչԼĺΪ̫ƽϵľ֣
ǵձ󷫴ó׺ֻܴӷɱϾֳΨһڵļֵ
ܺ;ܾձһܾҪ𣿡
Ǹܶ˵
ǻձˣܾĻǺпֹܻͣóףҲԼȥٺߡĻǽòǣ
Ǹܶű
ͬںҲԴų衣Щ˵ֻǲܾܾйĸ߶
Ժ˲ݴţռ˿֮ʾףأں˿ֻҪǻͨó׻÷ǾͲֹš
ȴһΪɱܶĵǸܶĲó״ĸ߶ͬҲв
Ѻõŷ޹ҾأڶĴڼѾȫݻ٣ͬӡȵĴڣҲڱȡǣСģҲǱȡԭ򡭡˹ޣ
ͷԼĸ˾Ǹܶʵ
ǵľܾǴĽأҪˣ˵Ѫ
Ǹô˵ΪĴ˺ֳܶ࣬һֱܵĴַɱֳء˷ɱܶ͵ػ˵Ĺϵʱʱ÷ǳţȻѪȵĳͻɱڲǰ1640꣬ĻȾͷһ˵װ塣
ҲˣʹĹϵѹ̸ѺáԼҲ֪ȤóףóףҲӦ⡪ĴԽԽࡣ˵ԽԽĴ˾вȻŴڶǿֳأľڶǺ˫ĹϵѸٻͣŴںϱԽԽԾ˵вֱ˴в
ڣˡ
һҪԴΪڽɱָô죿ǵԵֿǵĽ𣿡
ͷ޽ıݣǸܶüͷһš
սֻѡֹͣɱ֮óףôдڵıҪ𣿡
˶٣˹˵
ܶ£ӦȥϾʹʵۻ棬ȡ޽һܹϷɱȫԼֻǷɱܶܶĳ٣Ϊ¼ôϢܶľأֻɱѣȻҾҲӦǰȡǵһСûкʵѡҿһˡ
ܷɱԶޣǷɱܶȴܶίεġֳϵУܶΪ¼Ȼϼľ
˹ޣһˡ
ͣ½ŲͷµıݣݾͶʹûҪټʱ䣬һ֮ȴһıݡȻҲеˡ
ӦףǺͺǲһģǿΪ˾ϧһдۡǶǶԣǲ棬档ǱҪôһС۹ҪôǱҪȫ緶Χںս׼ǻʧȥǻĳΣҪǡǺսĻôİͨ󷫴˵Ҫ̣ôǱҪǵҵϵʧϾǹӦȫİ
ʱҲͦģٶ˵㹻šΪ󹤵ǹӦȫİ£ӦòںֽɡϾ벻İ


723 ε
˵㲢ף
ٶ1652˵밮ףһ׵顪˴Լκδֻδһʲý۹ΥԺۡ
ȥںܶ˿ⲻֻǵ۹Ǵȥ꣬ʧȥ˰ţһȺʧȥԴһȺԱΪūûκȥɵ۹ķˡ
˵ͨˣ⽻Ҳȵţ֮󣬲ƾ֤۹½˵Ǵŷ޹ĴֻǷɱֻҲȺеţֱ۹
ǰʱһ£ֱ1652һŲ޵ʮʽ󷫴ʻڣѾüûӭ̴ˣϻŸĴֻһۣǵע⡣
꽨Ϻ̲ľ߹ģѾ˳۵ͷϾΪͷȻĵơ
ͷһһţϾǻջͷϿ翸̧ŴӴжµĻ
ͷĲλͣŸʽдʽĸ㴬񴬺ɳҲʽʽӲբĻʽݷΦ֣˽档
ڴ봬֮䣬СǵĻֱϴֱӴӴϽӻôڽϽתҪͷ
˷æĸۿڣڿ˹޿¾ǰķ˹ص޷֮ȣڳʱľȺҲȻˡ
ѹֻôബҶˣ繤
ʱĴȷʵ繤ǲӦȫ˿Լ˿񣬾ͨ˴ŵ޲ҲŴĲƷһǰŷ˵һʱǾͷ۵ĴƥŷǲŷޣǡӡȡȵأڴͬҲǧ򻧡
׵繤ƣƣơ
Դˣŷ޸ǸĽ
ŷޣǡй硱ΪʢеʱһЩ޽һЩСй񡱵Ľ׷ʱ֣ǵУйǺûϵȺŵġϾֻкٵһ˹һţֻҪƾԼ˴й֮Уصʱ򣬾ͻΪ罻Ӷ֪ٸ˻Ϊй֮жܵĴϣֻΪйй顣
ûжٴ
˹޻ĴͣźܶബֻǿԿóЩȻææµµģ޴
֪촬ĲϺǴԼ¡촬ҵľϣԭϲظڽͳɱɶԼ̨Ĵ֮У֪жٴֻͬʱ졣
һУϺǿġ
վҴ״ʵĴƽ̨ϣ˹޺ĴΧһС
֪ôȥ
гԽʱ۹ĻһʶڵĴŬ׷Ŵ󺽺ʱ೵̲һе֤
綼޷ҵĸۿˣǺҲ޷֮ϾҲںϡϴ󳵡ģȴӦ
˹󲻳һУһæͬ󲻵ı̲ʲôħ
Ǵʱ˹͵ĿһУԺкȻֳܶųǵס
ҲǻĿһ֮󣬱ɻְ̿ɣ
ĵǶԵģ
۹һǰһУտ϶ս̫ƽϵİȨ
ܶ۹ϰͣͲǰûѵʶǿ˹޻ǸеǰδеĽȸС
ֽȸУӢ뷨ĽȸǽȻͬģϾһӵ硱ĵ۹Խ´½ȡĲƸͶ뵽κһҵս֮Сӵ޷󼰵Ĳ
ǡǰ۹أ
ȴӵԶԶʵڣ۾Ѿ˴󺣣̫ƽ󣬶
ڿ˹˼ӿʱһڴʻ˹һͷͷһЩĹԱڵȴţΪ׵һ糺ɫٷͷɴñĴԱվһģŴεӡ˵Цվǡ
ȻһЩͦξװľվñֱֳֻǹгһšǵĶк;ݣƺõҲ˰ɣ
ţ˻Ҫǿһģ
ڴֻϸۿڱһϵˮѾê£ҲɿķһӴŰףͷӴ·ųУȻΪʹĿ˹ޱ̴ӹٵͬ˷
ӭ˾
ǰӭӿ˹һеǺµ䣬ǬʥĽʿҪ£ʹݳóʡȵء
ڵ֪ʹú󣬺ɳӴֻǷɱܶʹֵúӭӡ쳯֮ȻӴ򣬷ɱܶżƷ٣
ƷܶƷ
ƷǾɳһƷĵͰɣ
Դɲʲôʵ
һëһͿԶСͳָֻһ˼һ治ʲôȻġ
⣬С
ڿ˹һǰʱǵĿܻͶŷˣƺˣһ˻е񡭡
ͻȻ˹޾ȵ
¡㣡
üһ
ⲻڻ¡Ͷѻ¡׸Ĳ
鰡
ô⣿
ֱʱһֱڴ
£֣ɻʵ۱´գ
һ̧ͷΪ˵
˴ǧ


724 ͬõ
е֮߳ûУ
ôһ˲䣬ŭյĿ˹޵ֻһͷɱ࣡
Ǻܿͻָˡ
ã¡
ڻ¡ͶĲ£Ӧ˵ǻʵ۱µĵһ⼮Ӷ֧ܺ˺ˡӢԼձˣȴûʵ۵ġΡǴ⼮Ӷ߳ĵһǧ
Ϊǧǳڵ¾ĲҲһ⣬ڶԴԵĹ
ʵʱŷ˸̸ʲô¾ڰ˹۹Ҳкܶŷ޸˲ţıǶԣԼңѹûʵΪҪ
ŷˣԸʵ塣
ͬûκ֪ļڳ䵱ű˴˵֮ȻЦ˵
ʵһֱڵȴǵĴ𸴣һǴ𣿡
ôأ
Ļôû̸еıҪˡ
£ǴɱܶģǵܶﲢǵǸꡤࡤֵܶܲ򡣡
˹޵Ļش𣬻Ĳõ˵
˹ǵݽǴãֻܴɱĻбҪ̸𣿡
ҲãԷҲգֱ˦ȥֻͬͬ
ĽȻڿ˹޵֮УЩֻ֪ʼ˵
£ֻǷɱܶĴܴ۵ͣȴ쳯⽻٣쳯ݣֻܼطԱ
ðɣ
Ǵ󣬶Ϊ˹޵̫ͣ
˹޺ƣ
⽻֮·ôֹڰ;ˣΨһҵǣûˣԸһ顪ǰϾȴᣬ⽻ٵݣĿˡ
˹̤ǰϾĵ·
Ϊӭ۹ɱܶʹ˹УĵÿֺӵǧٲҪƷһȻˣϣͨ˹޸еˣڹķǳ㡣
Ϊ⼮ŵǧûԼǧȻһΪһǧĶϮѫǿﲢֱ̨壬ˣƾžãȻΪӡϾһլ
뿪ͷ֮󣬿˹һһ𷵻λϾԶġǧҵ
쳯ׯ԰˹޵оǲ˼顪ǸһȻܹסôõׯ԰
˹ޣһλѫΪ˷ɣʵ۴ׯ԰ҲٷˣҾͰ
ҫԼҵ԰ӣׯ԰ǰͣȺ󣬾һ˼żʽװƤڵĺŮ͵ȺǸ˼ͷɱڵŵ
ӭүؼң
ע⵽Щ˶˵Ĺٻʱ˹´һׯ԰ˣȫǺ˻߶ǵһ˶ûС
ҵѣʲô˶ˣ
˹һʡ
ѽε飬
Ϊδ
ڴǽֹʹñū͵ģеֻܹӶǹӶ˵ĳɱܸߣÿ껹Ҫٸɸ߶ͷ˰ԣڴҸϲˣֻ׼Ůū澵ݽĺΣǻʵ۵ķʴȵķϳ˴ļūԼƶȣΪ׼ǹӺū澽ҲǱµʴ֮١
ȻͣЩŮ˵
ֻЩŮ˽ôūū֮ͲŮԣմķɣū֮ŮǡӡūŮˣ㿴Ϊеֻܲϵū澡
ʼ磬Ȼһƣǰͷ·ſ˹޽ҵլ
⺮̹ǣȴů紺ķÿ˹޺ܺ棬ĴһȦûҵϵĻ¯
ʲôȡůģ
Ȼ˹޲ûʣԼֵһϾǹ塪ڹͥûм̳Ȩ֡
ֶԷĹ壬ԼһС
ڣϲ֮ſ˹˵
˹ޣҵѣҪľǵȴȴʵĻᡣ
ȴ
˹޵ʵ
ʵۻټ𣿡
΢΢һЦ˵
£ǿˣڴһ仰Զֺȴǻлģ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬲˽
˽
˹˼һᣬ
ǰȷʵҪ˽ϾǶ˽̫ˣ
˵
ǰ˶Դ˽̫٣ŷҲǣǲ֪κһŷ޹˵ܹ޽һƽԼǶô˵飬ǸͲ֪жôǿ󣡡
ĻﵱгԺϾҲǴˣȻҲҲڵ۹Ҳ
ǺʹȣȴûñȽϡ
жôǿ
Դˣ˹޵Ȼûһʶϣڷʢ֮󣬿˹޺еԱڽ뷿Ϣǽ뷿ĺŮͣû뿪Լϯˡ
ںһֱڹ¶Ŀ˹޵ˣȻûоܾһС
˵Ŀе֪ûоܾЩŮʱΪЦ
Ҿ֪ǿ϶ǲܾģ
֮ǰǸ߿˹޵ˡūŮǡӡ
żֶ˼ū澣ǸⰡ


725 εĿ˹
磬Ƕʱһͣ˽Ϸϣǧ̵һǳһǳС
˲䣬˹޾ͱǰһиˣǰһСĿһ¥áʵԺ۹ЩĲߵ¥Ǹ¥ŷ޻ڴƵĽȴûκһطô࣬ôܡ
£ڵĵطϾĹҵﲻٵĽֵӵͷæĹʮһУڶ̶ʱڽģǲǺ󣿰衢׶˼Ŷ˿ڣҵϵۣҲٹһ꣬Ҳûô١
ƶ˹һ̾ȥһУΪҮջᴫʿĿһеĵȥ꣬ϵ۵졣
ʵںܶڴʿ˵ڹȥļ֮УĿƬı仯ֱ仯ݵġ
ǿƬһУ漣һ㡣ǰлǱ·Լȼú̿Ļ
Щʿȼúֱ̿ħĻȻǺõʲôĸı䡣
ڱʼ·ʱǶһǲܵģϾʵ̫ˡ
ˣǻͨŰܸŷˡǶںܶŷ˵ʿеĳĹ
ôܻĻе˿νֻЩʿԴƳѣΪ׫һֻ
ʵʷϣظ֮󣬲˼ʮʱ䣬ŷ޸ȺͶʹáڣǶҲǵһȤŶѡ
ܹõ7ǰʱﲻֻһƬտأֻмѣȴгʮÿ춼кܶѰҹ޴֯ԼָĹҸ˵ŷ޵Ĺ˼һҲûϾһӵеĹ˶࣡
ʵ׼ȷʲô
ŷй
ŷ޵Ȼûй
ʱŷֻйûйֻһ֮ʵȴǱϵǰǹҵֻ߲ǹģԴֹҵѡǰǹҵչıȻʲôֻǧĹҵչѡ
Ҫڴţ֪ж˿˿ڣ˿ڵгжôӴŷ˿ڲŶˣ5000ɣŷһˣǽʲôģ
һ˿ڵŷޣ
˹޵һ
ãǲܵġŷô˿ڵĻôŷһս׷ɡ
ŵ˿ڲࡣʱŷ޹˿ǻģûǣڹһٶ˿ڴӼ˽ӽһֻ520˿ڣ
˿ڣֳص˿ڡֳ˿ڶһֳ۹˵ûʲô壬˵ЩжΪ۹սΪеľҰģġôãǰȫ׼ЩҲáݡ
˿⣡
⣬֮ȸڷнӽǧ˿ڡӢҲǧ˿ڡ
ҲΪʲôڴ󺽺ʱ֮󣬻Ѹŷҵԭ򣬲ֻΪûа´½ĽڷչҵΪٵ˿ڵǲܷչҵܷչҵ
ҵҪıҵҲҪԳ˿ԼԴʵԼ˥ĸ˿ڲ㣬ֱӰǴǿ̭֡
һǧ˿ڣٹҵŷǿ϶һݡڣٵ˿ڣֻ̭ǡ
ʵ˿岻17ˣ21ȻˡЩ˿Ĺĳ־ϵͣͲǰ
һǱҪӵ㹻˿ڡ򼴱ǻԵɺˣҲܿ˥ˡ
ڵһӵȫֳأȴЩֳṩΪ˿ڹ٣ܹչ㹻ĹҵԼҵǵֳطӢԼҵƷء
ܶûʶһ㣬ǶΪɱָӹٵĿ˹˵ǳ˿ڶֳصҪԾڵֻһǧ˶ѡ
ҲˣԷɱͳβֻǾΧѡ֮£˿ڼֱϵ۵Ķѽ
ֻǶ̶ʮʱ䣬Ǿ򣡿ٶȣʮ󣬶ǿ϶Ǵġ
˿һǧأ
ƶ˹̾
ǵ˿֮࣬ҪΪǵ֣ܶʿ˵ʮǰأҲ߶ǣΪǵ֣ҲͲңνı񱩶ɱһʵۣ˵֣֮Ҫǣκ˶ֹǽأһҪȥĻô
ȻǱ𰡣
ô˿ڡôһҪȥĻ˭赲ǣ
ͼ赲ǵĹҿ϶ᱻϳȥ
˹޳ɬ뵽
ֻǺѾͷʹˣҪǴٴأͺֻܴӶǳȥٲԸ⡣Ͼ˿ϵĲӲˣڵˣģһĶĻȴıضֻʧˡԣǸʱΨһĻӦǡҵİ㣬Ķˡ
ԣϾеĴʿһ㡪Բκһڶӵֳأ
ƶ˹ѹ˵
ͺ˵ֻǻýǮֳأǶڴԣȴһڼǧ˵֣һΣΪĵһʵ۵ɱҪȾָҸ˵ϵ۶޷赲
ǲӵӴ˿ڣһԶԶŷ޵ĸִڡʽǹܼΪľ£ǻЩʲô
ʲô
ȻǴˡҪ赲ǣǿ϶Լľȥݻͼ赲ǵˡ˻ǺˣǵصնᱻǴݻ١
񸸣
˹üͷ˵
˼ǡҪռˣôǲӦֹ۹𣿡

ƶ˹ҡͷ
һһǧ˵ĵ۹ʲô赲ǣǵľ˿ڣҵѣǴʿҲˣͼսϣңԵӣǲᱻϳǣҲ޷㡣
ʲô
ϣ
ôأ
˹뵽ھԵʵǰû˻ԼЩʿ꣬Ȼ֪ڵĴǶôǿ
ƶ˹񸸣
˹ҡҡͷ
Ҳڵ۹ʲôӡôûֹͣսġģ뷨ġģЩսͺľ˵۹ǲ֯һ֧ӴԶԸ۹ˣ
һϵеս۹ˡǴӶİ˵֧ˣΪЩս۵ծϢ
£ôΪǸ۵ֳضԶأ뷨Ҳûû
ʱ򶥶ҲһЩһ´Ȼ󣬾ûȻˡ
ǰ¡
ƶ˹ŽµϾ³ǡ
ڵģڵ۹ȴҲҪǸ۹ǿ̫ˣ
˹ĵڶλǸսˣһǸڽ̿һ϶ڴֱ̣Ӱǵҵ׸ڸɾȥʱ򣬻һڱľծϢ͵ôϹ֮Ĳ롣
ļƻʲô
֯˵ԶȥⳡԶûʼΪ޵нӵĲҰܶʵ˵Ҫ֯ˣսĽҲڿʼʱעˣ޷Ǿһ޵нʽĲҰܶѡ
Կ϶һǣսƱػıһСսսضҰܡΪµ
ҲʷĻǸʱĳָı䡭
ڵ۹ǿռӣ֪顣Ϊʲôڻ¡ռɱ֣ûʲô̬
˵ˣΪκα̬û壬һ֧Ӷ޷ɳɱܶԼֳصĿ֧Ͼάֻ¡ݵҪǮ֧ġʷϣ־ʹ̨峷ǵľˡ
ڣǴɳռҲǿһ£һͨʿһ£Ψһ顣
뵽⣬˹Щյ˵
ôأѵҪ𣿡


726 Ǹ
ã
ôһ˲䣬˹޾ãҲֳˣƱػڴУɴһֳء
ΪһְҵٵѾʶˣڴڵĶأԴǶôڲͬǵ֣άֵ۹תĸ
£
ƶ˹ҡҡͷ
ҵ˼֪һ㣬ض˵ǺεȵҪӵһǧ˿ڵĴҪʳġЩʳֻԸΪأϷţΪ˻ʳǴµ֮硣
ǳŴϣжأޡ˶ѣ⡣ǻҲٹʮꡢҲһ꣬ǵ˿ھͻᳬڣ
ʱҪǾ˵ģҲ޷ǵҪ󡭡ǻĿͶʲôطأ
˹ŻȻ
˵´½𣿡
˲䣬ΪʲôĻʵۻĿͶ
ڵı½ûǸᣬӢͷ´½ϵĵ̣ҲֻһСطѡ
Ǳ½ϵˣǲռ˺īͷȴƬĵһռ˴
۹ҪԽ̫ƽѰʺϿѵأôȻĿͶ·ʿǣǱضҪͻ۹ʹ۹ĳͻǲɱģ
ǰ
ƶ˹
۹֮ĳͻ޷ġΪ˺ϵ۵ʹͽϣԳΪⳡʤߣǸңⳡĽԣԵģǲһ˵ʱô赲ǵĽ𣿡
Զ׼ġ
ҷĳУ˹ƺ˳ǧĴ˳ޣǾˮһռأӶԴ
Ըϵ۱ǡ
ſ˹ޣƶ˹˵
ϵʩԮ֮ǰҾӦ㣡
㣿
ǵģ£Ҫһ㣬ԣҪʲôֻ´½Ļƽ˿ϡٵģز֣Ȼ˳Աǹģ㹻άǧ˵Ǵأ
Ϊʹʴĸ˾ƶ˹֣µ˵
Ҫһ֣ڻƽ˵Ҫ֣ϾӵõĹӵõĴ޲˿ԼָƷǿЩƷԼŷԴԴϵĻûƽԼŷȴʳ
˹޷ʵ
أ
ԣȫԺʹһЭ飬ǹָͬޣڴͲҪƽԭҰˣʲôûУǴȴҪЩȥ֣ȥǵĶӣҪʲôȫԻȡ裬Ѷ˵õĵطӶǩһƽԼǺǩġе˹Լһ
һǰײ޺Ϊ´½ֳأڽսΪìܣɽ̻ɽ⣬ֽߣ޼̫ƽ벿ޡ벿
Դ˱ʾҪػǩˡе˹Լֽ270񣬰ԼΧ
ȻϷԼʵϿģϾͬҲǵΧڣԼȷ֮ĺƽ
ڿƶ˹ᵽе˹ԼΪ˱սʧȥȫֳء
ҵϵ۰Ҫøǣ֪Ļһɱǣ
˹ʧеûд̾ĸˣ¶ȥΪЦ
ǣôĻҲǾͻʧȥһУʧȥеһУڣӵԼƣǵӢˡһ´½ݵ֮󣬵ʮꡢʮ꣬ҲʮǽʧȥģͲֻƬֻҰţҰ˵ƽԭˣ³ܶ¸ɴܶܶ£ҪǣΪţһ·ԶӡȣһսôǵԶпܻռеֳأ
޵ֳжôӴ
Ǻϵļޣ
ڴ˶ʮĿƶ˹ǳһսʲôԲκηĻᣬǻûݻ޴½ȫڣȻȡ޴½ͳΡ
ˣʵǩһԼٿԱסһЩҵ׶
ǻлǩԼϸʮʮ꣬ǩԼĻᶼûС
ƶ˹ƽ˵
Ҳ㲻ԸȥһУȿĴȵǸʱͻ֪ʲôǶѡ񣿡
ʲôѡҲ֪ڻ֪ҿԿ϶һǣ񸸡ѡĻҲΪЦϣҲΪŷ޵Цϡ
˹޵Щ
ڵѾʮǰôǿˣȻŷ޵ǿûκιҸСǩԼ֮ҡΪеЦͬķ⣬ӢˣˣǶ˵ϡǵҧһڡ
Ϊˣ˹޵ȻĿ
ûս֮ǰԲܸء
ƶ˹ٴξ
ǸһսܵĻʧȥһС


727 óף֮
˹Կƶ˹ľ棬ѡʱ
ϾڳǵĻʹ֮Уǿѹû뵽Ȼ˴Լļƻʹ
ʵһʼӵʹõϢǿڿһ¡ô˺
1650粻ͬ1750꣬ʱֻĵˣһǺһǿľ
ڵ۹Ѿнľ۹ȻΪֳأ
ŷ޵ֳʱҺͺųơ򡱵ĺһһ˹ҡȻʹͻ˫ϻܹģϾ˴ҲҪ㾭˵ģͼ£ǲŲʹһעⱾսء
Ͼսһͨó׬ȡǮ֮Ĺϵʲô
ֻҪͼ˫ͻѺȥ
Ͳһˣǿ޵ĽɽɽͿԻþ޶棬ȫҪͨó׻ýǮʱһжһֳصĽɽɽͲںǮ
ҴƲˣ
û⣬ֻҪ޵ĽɽɽͲ÷
˼ҶƲüأ
ǿͷǣͲǺϰˣȻ̫ƽĺȨΪ֮ġڳߡͱգһͷǷɱһͷī硣
ǻӵֳءǼӵޣЩֳػǲŵģҺʱԶó׵޵ģŵֳأ϶޷̵ġ
϶Ӱ쵽˴ľ棬ϾڵĴ繤ֻҪɿ̫ƽ󣬲żκξ֣ƱػӰ쵽ҵ档
ҲˣǿŻķɱ̫ܶƽó׽棬ʹĵãʵĳֻظ
ǻʲôĻظأ
ҪսǱս
˭
ٶڿ˹˵ûκսȥͬҲûǩԼָ´½ֻΪûȨΪǾԲͬԼģһս֡ΪǩԼ˳ΪĹС
ԼǾԲǩġ
Ͼĵȴܹ黹лرģϾĵʮ죬˹ڵõ֪ͨʵ۱½Ӽ
ʹ
ʮĵȴ֮ĸ˾٣Ѿ˷Уʹʵ̸
ڿ˹˵Ķ㣬һҲʷ֮У㹻ҫһӡ
ܿ˹Ǿ˳ζһ鹢ֱļһôã϶ƭˣʵϼΪʶǿ󣬾ѹûʹս뷨ʵ۵жѺˡ
ֻʵһ䡪ˣ
ʵϣ֮䣬ʲôνġѡνġѡֻһԸѣҪȻǻǮġ
ʲôǸ֣Ҳˡ
ʵʹûʲôϵͻǴȥ´½һĿͶ򣬶רעӶᣬרעڿͲǴв
ԣһ˹Ⱦ»ò»յ꣬»ʵ馣;Ⱦʲйݡ˳ӷ»̳յλ⣬ӡӼдйǵĺһֱ
»ǴķͶϾˡڹȥļʮ»˳ϵսڹȥĶ䣬»Ҳ»³ҴҲڵؽţҲͣ
ڿ˹޵ĳϣɴϿ˴»ȨҲζţжĻֻԱ߿šԴ˵ⲻǿп޵ġ
˹ޣ
ǿԵ÷ǳƽûΪ˵ò¶κθ˵˼ֻƽ˵
ڳʵʱ»ѾǴķûĳ϶ˣڴ֮ǰǰÿǲҷǰó׵Ҫûд𸴣ڿԸǵĴ𣿡
ܹҪģ
˹Ϊε뵽֪ԼԵĲ»СͦǿģԶǿ
ʵ۱£
ڵ佫µҪͨҮջĴʿƶ˹ٴηȷϺ󣬿˹޲Żػش
ܶûеõɱܶΪɱʵ̫ңԶǲ˿ţƶķɣµҪܶ·ǳΪѣ֪ȻҪͬ⡣
֪ˡ
ǿ˵ͷ
𰸣Ѿ֪ˣֻһ취ˣǾҪԼ̫ƽˣ
ֻ﷽ֱҪˣ
ǿͷ
ϣԽѣǶ֣ǵˡ
ŷɳʹڣǿļƻˣֻ᲻Ӧһ⡣
˹޾ȵ
ʵ۱ʹȥ
ǰǿЦ
޻ںʵʱŷɳʹӢɲõĶ󡣡
ǿ˶٣˵
ϣ¿ףķɱֳûκͼͬҲûκͼңϣܹף׷Ĳأǽ󣬴ӵԼĽ󡪡ӵõĹõĲƷҪֻЩƷȻͨǵĴأԻȡóסţǱͻΨһѡ񡣡


728 ӽõĹ
óף
ǿߵģǹҵǿҪ
19͵ӢáóסΪӢƷϧսֳأͬѻƬսӢҲǡóס
20͵Ϊӡ緶ΧСֳ塱ϧ߻ľ䣬ԡΪ緶ΧƷһȨ
˶ʮһ͡
ȻÿһʱڡóסǲͬģǱʴûиı䣬ǹ
ʮ͵ĴΪʱġ繤ҪͬҲǡóס
ȻȶԣӢΪƣϾʱһҰʱûдڽΪûǿȨΪ֧ţ˻ᱻթᱻгţҲᱻΪķա
޵ֳأͱΪķˣΪ¢óƶϸóߣԱȫǡ
Ȼǲϴġ
ֻʵйó׵ĺȴ˸ˡ
û֪һζʲô
Կ϶һǣ̸ʧȥõʱôһƱؾսˣϾʱսֱӵѡ

ǬʥٽʱҲϾǷ׷̤ʱ򣬱¥ֺŰڣʮѫڸ輿Уö˳ʼ޹˾ʼҡΪʼռĳɵĹɷݡ
ϢûеϱֽϾڴԣ۵ţڵĴʢ֮
Ҳ˵ȥճɻ㲻Ҳ˳£ÿǰƲӵʱ򣬶Ϊ߰ʱ򣬵ǽ׼ȴ˽ϴȵĻ䣬䵽ÿʯһǮ¡
۵µΪȥճɣΪһǧʯ׵ľ·˵غʡ־ƺԼĺӵڵأҲ׵Ӱ
Խϵ͵ۣƽͷЩǮͬҲٵо·ƵģصҹҲԽķ١Ϊ۹ĶǣϾˣÿҹȫΪ˰ˣ˼ˣַǷ
˹һˣһͷϾǵɽ˺С
ǳȸϻǰУȸֿ60ףǰңжĳҺôҶʻҲôֲӵĴȴ˼ˣȫǹ˿ӯţһյյ·ӳ֣·ƵĹ봰͸ӳһţҹǵĴ
ҵϵ۰
˹޾ȵ
ѵÿһҹ˵𣿡
ҵѣǰʵ۱ּǨϾǰϾؿֵ¥ͬʱڽװ·ƣӴ֮ҹߵϾĸֵģһյյưѴСЩĺܶฮҲڼװ·ơ
Ϊ˵
ŷޣϵ˵Ҫй⣬ŷֻа죬ڴ˵Ҫй⣬Ǵĳг˲ҹǣ㿴˳žػӣ֡
ǬʥػӲûΪǬʥүǾ䡰μ˲ǹǹ潡伣ˣϾǬʥүһλĻү˼Һӿкüλػġ輿
Ϊɽֹͱ˿ڵػѾԽԽʻˡȻвٵػӪĹŮӭʲô޼ձϼü˹ɲŷŮȴػӣЩļŮǴųķװĻ̵ģɷǺÿ
֪öΪ֮տΪ֮ۡ
һУһҵݵġĻڸӦ˶ȴˡ
Ҫǻʱ䣬˹޻Ƽ£ȥʻػӲιһû׼ͬ硣
ڣĿϾķ٣˹޵ֻʣһͷҵϵ۰
һʲôĹﰡ
ڣ˹һ¥ǬʥԪ꣬Ϊǽƻһ֡ԪּϾʮ¥ؽ¥¥¥¥ک¥ĸ¥彭¥ʯ¥¥¥¥¥¥¥÷¥¥ʮͻڴĸ¥С
ʮߴʮһġĦ¥ġٰԺʵҲࡣͬҲʢױļ棬ѡֻ̣Ҫ׻ӡΪϾнߣһֱܸ˵׷
Ĵ˹޼˶¥վڶ¥ϾȥűƹӳĳУ˹˶ĳֳĬ֮С
ֻϵ۲֪ðź
Ǻˮ
һεεĺˮӿ˳
ͻȻһѵĸо
Ȼ쳯Ϲ
Ȼӵ˿ڵ
Žֵˣеɽ˺˹оһ̾Ϣ
ѹŷޣáϵ֮ǡУǲǡ漣˹޲֪Կ϶һǣŷ޵ĳмһ𣬶Ȳķ١
׶Լ裬ǰƶߣƾɵĴׯ
ֻһϾǵ˿ڣžܵϵȫ˿ˣ
ôһԱ˿ڶ࣬Ҿø߶ȷٵĹң֮󣬿϶е
ֻٶ˿ڵ֮ȣʲô
Ļʵȣôҳơ֮
а˹յڵЩ֮ĹԼյǣĻʵȣֻǿԴȱʶĺˣ
ʵ۲ġ֮
ʱ˹˵
쳯Ϲҵѣ㿴һУУﲻĻô϶˼ӽĵط


729 ʹһս
˼ӽĵط
ʱŷ˵ǹҲãƽҲաǿĹȣϾ˴ĹҶһƬڰҰ
ֺڰҰʵġǺġҲΪʲôŷ˽⵽֮󣬻ὫΪͳεĹȣеŷѧ߶ʥĹȳ֮飬Ҳһŷѧȡ˻ľ裬Ӷŷ޵˶
޴½Ǹǲĵö֪Ƕʱŷ˵ȷʵ
ֻһЩ˵ǿ˵в
һҹ˹һֱ˼⡣˼ԴвѹͲǵķΧڡ
Ըϣȴòʵ뵽¥İڹȥĶ䣬˹ҲϺܶңָ˴ʲôأ
⣬ĶҲѣЩң
ǰڵйȣһЦһȺС
뵽ͬеЩΪ˽Ͷ˹İ࣬ƺȷѡ񡭡˹޺Լô롪Ȼ֪ѡ񣬿ȷģ
ϾѲͶͷ
Ķҡˣǿ˹Ҳ֪ǾԲƵѡġͬѡԡв
ƶ˹ǶԵģ
ʱŷޣбǾԵģԭʲô
ʳ
κξȿΪĳṩ㹻ʳ
ΪһǧṩԹʳأ
Ǵʵ۱Ե⡣ҼıѾʧȥһʵۡ
Ϊʳأ˺
ڵĴѡ˶ǣڳΪǵ֡أƱػȾָ´½ƾڶ˿ڣ̫ƽϵİ
ǲ赲ģ
㾡ȫҲ޷ֹ
Ͼ˫ʵʵ̫ˡ
˹̾˿һ뵽Ͼ˼ˡ˰˵ĽԺиֳЩ˵Ӱǿ϶Ǹ輿Ů󶼴ŻʽһЩʽɴñӡ
Ҳŷˣ
˹ʡ
һЩ
ƶ˹˵
һǧңڡ¥һЩŷˡ
ڿ˹Ѿˡ¥ƹݣרڽӴˣ¥ߴֻһΪûʵıݶѡ
ŶǶʲôˣ
˹ʵ
ʲô˶УĹӶҲһЩѧߣйڱŷ޵ˡ
ƶ˹Ц˵
ڴƷǳ٣ҿƼԶԶŷޣǲųŷ޵ļǾ¼ǽλʵ۱£ɶʱ򣬾ͨŷ½ǧˡ֮иָˣиĹʦҲͨˮ֣⻹һЩѧߣҮջĴʿҲҪ㹻ѧʶϾѧ֮Уѧϰ֮ࡣ
ŷ޵Ĵֱֻӽ뱾ЩȴͨţֱֻڴĴ̲˳ʵ䲼ּ⣬½Ľãõʼҵɡ
ΪһҮջĴʿƶ˹ڵĴǳĳֵģΪɵĴ̣
Ըܵʵƺ̱нĵġ
ϧǶͽȴ˷ʵǼ˼顭
ǰһһڶͽ
˹޳
˲𰡣
Ҳĺ˵İ
ŷ޾һƵĹҡ˹۹ռʿ̹𣬾ͳΪжŷجΣһһεŷޣǧͽūۣƬر
˹ֻһҰĹȣǵľУŸָĻͽЩͽΪѵʿڣǹڡ뿪˻ͽʲôǡ
Ǵأ
գһҹδߵĿ˹һλڽϵĹҵȻ峿ɷǳæһʵ̴Ẓ́ǸŸʵԺǽܹõĺ
գ˱ǰĴ֣ڴŸָЩŸָǹе
Щģ
˹ʵ
һʽݷǹҲǮݷǹ
ƶ˹ش
ӵһ֧ϰ˵Ӵӣ֧ʹõһʽŲǹܿϧҲûмٸ졣
ϰˣ
˹˿ѹûע⵽ʲôʽʲôš
Ҫûǹװ
дҰսڡ
ƶ˹
֧ĿǰģԿ϶ǣһսǿ϶ŷʷǿĵˣ
ΨһԿ϶ľһˣ
һбضᷢ
ϾҰ޷ֹģ
в
ϰʽκһҶһв
Ƕӵзɱ˵ˡ
߽·ߵһǹ֧Ϊ˵Ŀ˹ޣȻû򵽻ǹȻһЩݷǹ
뿪֮󣬳ĬõĿ˹ͻȻЩɥ˵
ҵϵ۰Ǹô赲أ
˹޾˵
񸸣ѾĿǵǿ󣬿ôܹ赲أ
赲£öͯ赲һ˵ǰ𡣡
ƶ˹Ŵ˵
￴ǵĺڴڻ¡ںӿڣЩӵдľϵĵڽǧټƵĴֻкܶ඼ǧҵĴݷ
ǧִ󴬣
װһǧֻĴݷ
ƶ˹˵
൱󷫴ǲǾֻװĻڣԿ϶ǣЩʹֻӿǵֳٶȡ
ǧַʳģһǧֵķƺܴ󣬿ʵʱ񴬾кܶʯϵĴ󴬣ز600֡
ݷ֮ܵ׷һΪĲڴͳӲΪֻҪʮҵˮ־ܿˣԾԼѣȥˣ˻װʳֳó׺ʳγɹģҲڴˣһӵԽԽǿʵ
⡭
˹޳ų⿴һۡ
ӣʹĳͻǾԲܱˣ
ʶвȴһֵǣΪʶջʲôĽ
սܣ
ΪǾˣܹĿ˫ʵࡣҲˣŻյĽĽ˭ȥأ
ûκԸȥʧܣ


730 Ǩ
ָӹٸ£ôҲִǿ˰ɣ
Ͼת˰֮һηϺʱǰƶ˹ڴʮĴʿʵ
һҰĲĹңµǣǵĻʵۻһļһ
˹޸һпϵۡ
˶٣ܿ϶˵
ӦþܵıǷսսپһս֮ǻʤĿԼΪ㣬ҵҰġսҲǱƳٸʮʮѣҵѣӦ֪ǩҪصԼǺ޼ֵأҲǸãûս֮ǰǲͬġ
ʵ뱣ֻޣڷɱ˹޲ںͬ󷫴ҲںϾֻʱ⣬һǽߣֻǼʱ䣬ʧȥļֵ
ȴһӵŵԣΣսʧ֮ǰܸأһ˿һضܸõġ
ǿ϶ģҾã˵õѡǰսʱȥȻ󡭡
ƶ˹Ц
Ҳ˵ҲܰλעضǴ½ϣǲǸ𣿡
ضǴ½˹һ㶣
ҵѣʲô취
һ취
ƶ˹ͷ˵
ҸոʱĿù˶Դ֣ڵĻʵ۱¾ƾŻ˵书̳˻λڣѾԶձңԶǣǶԴвȻʱʱڵģܰǵעͶ˵ϣںܳһʱڣǶרעĺţ˵ƺӡȹ˾һЩˣӵձ͢е˶ͬҲĴ治ġ
ʲô˺˵ЩôܻǺǲǴʵ߹𣿡
˹е㻳ɿƶ˹Ļ
ʹ˹ûأ
ܺʧȥ˴Աͨĺȴ˼ΪĻرͨ޲Լ粣֮ݳƷ˼ΪڶæͨóȡǮôȥðŵķյôһǿĵ۹أ
ѵ˵Ƕˣ
˲һζ׷ҵ
Ҫ׷ҵĻƱӦúʹֽܵҵ
˿ʹб˹Ĵбŷ޻µĻ۵޲ȸָƷЩʲô
ӣ
ձܹ޵ġ
ʲôȥŷޣ
ձֽţ
֮⣬ƺʲôûˣӡȹ˾ôأͲµ͢
ңϢĻƱػἤŭѵͲԼ⵽ķ

ˣ
ƶ˹ſ˹˵
һֱϢƣ˺˽óף˹ȥԴһֱǼΪѱģôܻأԺпðˣˣǴ飬ôҲֻкˣ
ƶ˹Ц
ʵΪˣ˵Ǽģʶ˴в˶ʶ˴вֹܹǣ죬˶ᱻϳޡ
ĻʱԶͯĽ
ƽ˹ӡܶ׳Ͷ
ͯĺÿƶ˹ɫȻ䣬˶۾ˣһ˵
ˡ

ڽӵԼ³Ⱥ˵ϢΪӡܶĵƵ¡ᣬûɳӣӡ˴˼꽻֪򽻵ɵľǼŭԷ
ûԿҪǽ֮ᣡ
ᣡ
㿴Ϊʲô˼ҵƵ¡ᲮܹΪӡܶԭ򲻼򵥰
ţҪ˵۹⣬Ხĺ۹ҲֱϵƵ¡˹ռڼ䣬ͬҳԾϵѣƶ˽ֲ֪йֳũķͼֲͨҶΣ
۹úܡ
ȻүҲûаϣȫڽᡱϡͬʱ˾ӡļ˴ӡȹӶǴǸ̵ӡˡռǾһһߴ̣Ҳٱʿ뵱ŮԻ䣬ͨͨһˣǺ֧Ϊ٣ӡΪʿֳؾţͳΪ˱
ڰүѵ֧˹ģֳؾŵͬʱʹ÷˹׵µ16511113գִˡݡڴֿ֮£ǰĸۿڣȹȥӷ٣п׵µ²İϾΪ˽ӵѾӡ26ˣڣǰļȫµļΪİĳСЩɫĽȫʧˣȡ֮һʽĽ׼ȷ˵ǴʽĽǿ׵µ鱾Ͽʽ
ҵϵۣİΪƽأ
׵µ¾ֵǰʮ֣ڴ֮ǰʹӴӳ֪ƽأⲻֻЩ˵Ŀ֮԰ˡ
ôܰһΪƽأѵǶһȺǨˡҲҪʱɡ
ڣٻˡϾ֮СѾҲκһϤĵطˡ



731 Ͷ
Ხ֪ϵ۲ûлӦԭΪ¾ͻȻʤһ̾ˡ
˭룬һȾǰ֮꣬Уÿ۾ľôＯã۾ĵЩӶı䡣
֮һ仰ͷʹ
ϵ۰ɱйô
ڰᲮŵʱ黯ǵ֣֥ȻŴͳΣ˴񣬶һӹϰٸɮ£޽ԺɮԼ𷨴˵˵ĺøСںܶ൱ص˿˼ֱǷɮרŴ𷨵ģЩˣˣǿǸıˣ
Ҫ̫ĹĶƾŷ𷨵Ĵɹڹ黯վ˽ţֱʱ֣֥ſʼֳصļƻճ̡
٣˵Ѿӵһȹ̴󷽡
Ǭʥ¶ʮĵȴ֮ڹ黯ڵº̾УĽһˣʮҾƺƵʻ˹黯ۣӭź糯űʻȥ
֧ӴĽӳ˹⺣ڽӳֵͬʱǽϵľ죬еʿ׷ϳǽ׼ԶĽӡ
ҵϵ۰йˣйѵȫľɵ˹𣿡
ڣھĵȴ֮ڼƲıԵᲮȵ˴ӡ
վڳǽϣԶ۲˺һĽӡᲮɫ࣬ܿ׵µ¸߹ĽӷǳӴ󣬵ӴĽȻ
ˣ
˵仰ʱ򣬰ЦȴЦϾЩ˹ͬҲҪ
Ҳˣٲٵı췴ʿʬˡ
ϵ۱ӣܼ尾ڽˡ
ܶ£ϵǾԲϵ۵ؽͽģ
˹񸸴˵
ǹĴ̣Ҳڽ̲񸸣û˲ڹ̣ڽ̲Ҳߣڽ̲һǽֹκӡȽ̱ʵ̡Ľ䣬˱Уеĺܶ˱ʩԿ̡
Щʦǻνġ41ĥӡȽͽķ˻Щ취ƹ㵽еֳء
֮һ仰̴ķɱƭ裬õ쾡¡Ҳˣ˹񸸲ŵİ䵽ͽȻͬȵĴ
̴ˡ
Ხҡͷ˵
ǲôġ
ĬƬ̣ᲮͻȻ˵
Ҫάϵ۵ٹ⣡
ʱһ֣֥Ȱţ֣֥Ȱļȿ־壬ǰᲮֻظһ仰
ԼΰʥɷָĲƲϵ۵زͽȾָ
ֱӾܾκͶ̸С
Ը翹ˣ֣֥΢Ц
ðɣȻܶѡսʿҫôǴսɣ
翹
°
ǲֿʲô
ǣûУЩëȻҪ翹ףͷÿԲǧϹ
ָӹ˷ܣͨĹٱҲ˷ܣǽţŴӵҩȡڵ̧شٽڵڿţȻҡβ˨׼Źǡ
Զжŷ޷ĳУ֣֥ԵЩ˷ܡ
һսӦþǶ˵һսˣ
Զʱ֣֥˵
ں˵սûнֻҪ˹ֳƱػ᲻սˡ
򣬾Ǽӡ˳ϺȵУỹ˵ֳأҪԶ޷ͬȣϾͳ뵽½֣֥ˣԼҵֵ֣ҡ֣ҪҵĴ¡
˳Ҳ˳Ұ
һ̽ˣǲҲܻؼҿˡ
Ц
Ѿ뿪һͨʿһͬʤһ죬ʱǿ顣
3㷽нʻ
ͻȻֵĺΦ˶֣֥Ƿ׷׶ԶֻʮҾ̴ȻһеĴӹڳ˳
𣿡
ĿĿЩһ˲䣬ĹٱЩ˵ˡ
֪ƫƫǡ޴
˵ðͷͬʱоٴ
ᶽƽƹᶽս
ƽȟRڵ֪ǲӽֳغɱӦΪ˳ıݣҲʵ۱ĵķʽϢ֮ԶˮƹҲҴɳ˽ͬδ͹³ҲѶһҾ
Щ֡ΪʲôôΪǡսΪӵûбʾңҲ˱Ǵһֵ֤ݰ㿴ɱǸҴң϶ҲɱһĶСһЩ
˵ˣǳŻƤ죬ǺٻʵҲС취ЩЩСһҲ뷨
ǵ˼͢Ȼ˼Ҳ޿ɺǣϾں˶ϡ٣̵ʲôأ
ҲǴĺպˡ
ֻԮ֣֥ȻûоܾںϺУ̴ڲ̴ԼƷȻǴҶһ԰ˡ
ҲˣԶ֧֮ͬԮһźʵЩĽҲôó
ûиЩľսֻΧ𾯽ˡ
룬˾ȻôûͶȻɳǵľǡ


732 ūǵĿ
λڽΧļˮֻٶֵΦѲӴĽԵò̫ۣЩȴţƽơ³ġ
ľ
ΪӶսǱݡ
ȻǵıҲõ˻ر͢ʮҽɻ̴޳͸ǣ̭һ̹ڡǵûĲСһʺơ
ԴΪƽᶽֿν͸ƽ̴ʵƽĴӣҴϵʮͭڻ¸ɵĸƽ˻ӡ
Ҳˣ쳯ǰר´սʱطµȣЧ쳯
ڷʻ˲䣬𽢶ΧţҾӭͷɱȥ
ᶽǾôɱȥ᲻ᱻ׷Σ
ᶽǵ
Ͼ֣ᶽǸΧ䣬ֹ˵ݻ𴬡
ˣҪҪǵȵɳݻ𴬣ˣ
һ˵һ߶Ŵ
˲˵ĴʵʱֱӰѴˡ
ʱŷ޽󺽺ʱĥ¾ڶṹǿԶ޷ﵽ18ĩˮƽڹȥļ̴ͨĽսͶԶԷָơ
ҲָҾӭսʮҾԭ
ְ
֣֥ЦԴһ˿
ǳڿȸ죬ҲǳǸֵ¡ĲԸƽʱƽ˰ڵһЩû뵽겻Ȼҡƽĺᶽ
ڡս֮ģͦǿġ
ֻ˵ĽӸɷˣӸɸƨ
֣֥ﲻ˫ľȴǣ6ҲǱ޳ĪǽõһɫľƿڣҲû취ֻܿɡ
֣֥ʱųݶӭѾƽӣֵָ£ͷͻƵģ͵һֱȥǵļƣᶽ޵¸Ǳһ
üһǲҾ͸ҳ޵ҲӶԷϾġڹȥһͲʲôˡ
˴򣬾Զˣ˷ڵ
޵¶ԽԽϵǲЩСɡͭڣŵĶŴĵн
ĽţƽˮǣǺˣˣԵ÷ǳɣųٵڿҡͣ׼˵ĳˮߡĿҵڻѵ͵ס
ţ
ڽӵе˲䣬ͷľȳ˷ˣ׵ľϣ˫ܿ˴˵ģǼŶԷĴ³һ۰Ͱ͵ĿһԲεڵǷ
ڵХ˲䣬۶ûգһ£мڵ͵ڽϰϣɵľмĴɽţˮ۾ȴĶ˵ľͬһʱ䣬˵ľˮ߸ͻȻըһụ̋ըˮֱա
úã
˷ܵĴ
ƴ򣡡
ʱѾҪԶˣڱɢȥͬʱǿĿ˵ľˮ߸ըһ輸СĺڶˮƴĳźںƶӿȥܾƾľͷĸƮˮϣ˭֪Ĭֻʱ⡣
죬ȱڣڻ
޽ŵĴ󺰵ڴ֮ǰܶġȴû뵽ǵھȻزǼ̵һסڵȥ˲ͻᱻɡ
ˣȻִӱֽ
ȥûǹͳǼʶһ˵
޵£ƴĳһƴϮһʱ䣬ĺϷ˫ķڣƽľҲǼ̷ǳžĵıƽ˵ڵѾܹϰ壬Хڵ˺ֵ壬Щ˵ˮ޺ţţˮȻƴװڵ䡣
һڵ䵽˾ϣҵıը׵˺ǵĴ壬ըһ輸СĿӣںԴԴϵӿͬʱеڵֱ䵽װϣڱը˲䣬װϵȴŽ˺ɱըһƬ
Ѫ˲Ⱦ˼װ塣
ˣЩȻĶȴһ˺ɱһЩǹҲ뵽֮УûǹżװϵȴǵȴˮΪҵĻ
ֳʽǹˮָӹٵ˻ţ׵ľϣ˫ܹ˴˵ģνġˡ͡ˡкܶ඼ˣŷ޵ֳһƽͬҲʿϾƽĹ˿̫٣ֻʮˣȴнˣ£ūΪֻҪսͣ¾лΪ
ҲǷȵԭ򣬱ϾΪǿԻ30Ķÿ궼Ҫɵ⣬ǵҲϣӿԽѧö飬ѧϰҽսпܳΪˡŮ޸ˣҲ檣澡
пܳΪˣŮ˵檡
ʱһҵĹˣ
˰
ǿǸȵĴڣ
ҲˣЩūǲŻδĳڴںܶʱΪǸԸūԽ˲ԸⷴΪʵʵûκ˸ūκϣ
ѡ˽ܣµͳȴĳϣϣ翵ġ


733 ͶӦͶ
ںսʱǽϵİᲮԼ̴޲ڽţսĽȫǵϣһһƾżᴬڴݻ˵Ĵֻһڣֽͬٵǵϡ
УľϽϵը̣һһҵľ󺣣ǵעмҾھҵıըбը÷顣
ǰֻ˲Сʱ⺣⣬ľƬֻкϵĸʬͲľƬǣ֧ӵĴڡ
ҵϵ۰
һΣ̴ֵڳǽΪߴ͸ˡ
ȻûȥЩ²ˣϾЩ²кܶ඼Ǹ̵ӡˣǻû˹ġ
ȻһĹңǾԲɱսģңƽ˵Щ²ٺòūƽҪū
ƽĽˮϵķ²ʱӵĲӿһ棬ɫ˲ӣϵһƬ
ӿˣ
ûκʴȣҲûκγɡ
ЩƿڷڵʮϰٽöСһڵХųŹǷȥΪԶǵؾֻĿڻ
ϵ۱ӡ
Щ̵ӡʿŵʱ򣬴ڵֱǵߣҵıը˲ؼһС
ܶڻҩ˲İҲֹһ񵯺ӡˣǵһμʶǿ񵯡ڳǽϵڵըһž޴𣬶һը˳ǽϺʵʯ壬ɢƬʯХɢȥȥʮʿ
䣡䣡
ŽıըڵըʱٺɫΧʮڵ飬ʿûüܾͱըƬ
֫鱻ըϰգڿлѪѪҺһѪ꣬ڴϣǵϣǼţ޺š
ҵڻУһڵֱӻ˴öʮּܣը˲䣬һŻı̲ʮּըķ飬һõĶը飬שߵм䵽ڣֱ˽ڵʥ񣬽ڶʱһƬǽ塣ʿ޵ʿһƬ
ͽǶһȺбãȻڻϵ۵ġ
޵ʿ꣬һҵıըųõĲƬƬХžɵƵĺХһЩӦ޵ʿֱӱ̴壬Ѫгٵš
Ĳ״һЩ޵ʿֻܾĹڵţʱҵڻȻţϵĽӲųǽϵؾͬҲڻڻ
һööشʮϰٽڵôϵڳУ̵ķըһƬ棬ֵĿгǺ˵ζʬ洦ɼʬ֮УлŵﾪֵĿ޺ţš
ʱҲãҲգǵֻʣ˿־壬Ŀ־塣
˿ʱĹѾһƬһƬŵĵڵŭƵģϵڵϣոΧԵڻǴδģѹͲ֪սԭôС
ǽȻǼ̵ģҵڻгǽ˿֮ͦУǳǽȴһŷɫĽ˷棬ֱӱڷ
УȫһЩ߸ϵ˵ڵ¾ƽͷϵڻǵǺ˵̴ӿʱ򣬺ſеĻҩζΧıըǵҲԽľ
һȺߵܶߣͷ
ܶ£ҲҲӦͶ
Ļһ䣬ΧǾ͵
ǰܶ£ˣˣǲûǿȿµ˸ı߰Ǳū
ǵģôȥס˹Ҳ군ˣǻѴݻһУ
ܶ¡
һʱ䣬ڰᲮ߾һƬ˵Щ˶ǵĹˣеڰǰѾֳأͬҲǵļ磬սбݻٵǵĲƲ˰̣ܶƨɾˣǲһսʧȥȫļҵ
տʼʱΪ˱ȫƲ֧սڣʶ˫Ĳ֮Ǳܵ뵽Ͷ
Ͷûʲô˵飬Ҫ֪֮еĲˣǰŷ췽̣Ħ˵ͳţǻĦ˻ռŰڵǰ뵺󲿷ֵ
ǵͶĦˣ췽̣Ħ˺ָĻ̡
ڣֻͶѡ
ûʲô˵ġ
ıҲûʲôˣֻҪܹȥС
˵ʵҮջͬҲǼΪʵΪһǰ̵񸸣Уƶ˽ģıըߵ̵ߣ˵
̴ˣڣǶԣͶõѡ񡣡
ͶͶĻЩͽǵġ
ִ̹־ֵ˵
ʲô£Լʱ֮ԻḺ翹һΪ¸ңΪ£ΪȥΪ׷Щֳ˵ĽʱΪʲôһµȡˣǺ±
ڽ̲ôˣЩͽһᱨǵġ
̴ˣյˣֲˣʲôõĵģ˲ŲŷʲôĻһ˻
һƺҲôֵյˣʲôϵЩôܻΪЩ˱أ
ѽˣˡͶġӦͶˡ


734 Ϻ

ڹǵ˵ҵڻУΨһԸȻǵﻹһ㡪һĹңǿ϶ķʽԴǡ
ǵĴһ˿ңϾڴ˽ģͬİ˹ĪԶҰȣǵĹԱϲӣǾԶģǲѴΪūҲǿȴҸıȻҪǣ֮⣬ϣԱԼĲƲ
û취
̴˿Ű˵
ûС
ĬƬ̣ͻȻ˵
Ҿͬǿ
֣֥ʲô
Ȼǳ򵥣򡢵ڡǶڵгԼվݵ㣬֮һ仰Լǩ֮ӡȵĴڻϾͱĨƽˣڴ٤˶ߵһٶһαԭΡ
ᲮǴɻصģӡܶǩԼס⼸˵ȵ֮սȫ֮û׼ʱٰЩطҲ˵¾Ǵ򲻻ڳ֮󣬻ӡȵطỤ̄ؽһ¹
ȻҪĿͱһ飬Ҫסصˣ֤ǿȥֻҪڣܻлģЩˣǿֳ۹ĸڱ˿ھͲԣ򶫷ֳߵĹǷǳ޵ġһٶǰ⽻ŬŬ޸άһĺ۹
ƣǲòӦĴʩǺȻĿʼѰڻظ뵱ͨ顣ǾѡԼûежķ췽̾ΪҪ϶ϣһͬĻѪ˿ڡǿߣ16ͺάԼĶ۹ΪֱӳɹѪΪһȺ壬ӭŸսȻҲԴսϾЩֳʮѪ
죬йͷͶİ죬Ȼ󰲶ܶԵ֣֥֣֥
ܾҾӴ󣬵ڼ֣֥ʱ򣬰ȻΪϣϹϾ
ӡܶƵ¡Ხᶽˣ
ܶ
֣֥ޱ
л£
ڵƵ¡Ხº֣֥ʵ
ᲮǲѾ׼Ͷˣ
ش
Ϊ˱νͬҲΪ꣬ѾͶ
֣֥Ц
ôѡĻô˰װ󷽵Ͷ
ȡͶ飬鵱Ȼӡܶ
ǳʽͨƪдɣ֣֥Ͷһģ
ݷǳ򵥣ҲӡܶͶҲȫֳءվص񣬱ǵĲƲ֣һĽѡ
֣֥Ц
ܺãǱᶽӦǵͶˡ
ߵ̴ӹ˵
½սӣж׼ǣ
лᶽˣ
Ხʵ
ǹľԼƲ顭
֣֥Ц
ǵḶ̌Ҳȥ棬ڲƲǿ϶ᱣǵĺϷƲ
ƲôϷ
ȻнĹȥۣҪľǽնѣ򡢵ڡǶ˵ֳسУЩб鲼ӡȵЩغУ͵ӡȵš
֣֥֪ǣʮӢĶӡȹ˾ȡЩݵƾЩݵ½ţռӡȣʮ֮Уӡʵһӡȹ˾ͳεĹҡ
ڣȴЩֳأڴԣͬҲǴδ½ǰء
򣬾ǼǸӡ˵šǵϺû򷱻ǸطڣҲһСǶѣʱֻмС塣
ͨ¸ķʽƬأｨվȻƾżᴬڿʼǵţ֮һ仰ʵõʱװӣʵۺٷΪľӪֳظԲﶼ˵ֳء
վڳǱϣ¿˹ԶңϵĴӡ
ǰĴӹģֻҾˣѾʹ֪ܶѾǩͶԼٲ⣬Ҳֻܽ

¿˹޳̾һεķԶ˸ۿķ
ȻϿƳ̾ѵҵģеζܶ˳еģ˵ֻǷ˶ѡ
ӭµ߽ǰɣ
¿˹ֿ̾
ǰʧȥ˰ڣʧȥӡȣҲʱѾˡ
ʱغжֳأǰӢİ£ǵأڷ޶ľݵ㷢˽
ڣӡȵֳҲûˣ˶ûеֿ೤ʱ䣬Ѿ׵ʧˡϵĲڱˣѵϵ۾Դͽ
Ȼ˵ˣ֮ȴԵ緢ϾǴռ졣
ڻУں½սӵĻ̤֮Ƭİأ˽˼򵥵ĽǢ֮˫;еĽʽ
ڽʽĽ֮˵עУڴ֮֮ó׼õʥּԴʵ۵еռС
ΪϺ


735 Ŀ꣬´½
ϺֻǬʥʵ۵ĶȤζѡ
ϺǲǡС򡱣ϺûôǬʥүںɸǬʥү⡭Ѿûˡ
˳˴ʻֳصͬʱһԴ񴬾ѾӴƮʻȥǽﰲ仧ƬϷϢ
ǬʥǣѾȥη庣⣬Ҳʲô֮أëѪμĶأǳϣδ֪ڡ
δ֪
Ǻĵط
ͨǰҲŸ˵Ŀ⣬ȨҲס
Ǭʥ£ݡ
һ񴬳˷ȥʻϷʱӥһ֧СĴӣڵȴųӡ
һ֧аҴĴӣ̴ͨͬǶһɫķɼ촬ܴϲݷֵͬĿ纽еķɼ촬ܴӭٶȺܿ죬Ǵųԭ纽ʱҪȷĵǡߺȱһɡҪǣĴ뾫ͨѧϤʹǡγȣЩ䴬֪߱ʶ
һ˵Щûʲô˵ģǾӢļӣڿȸ쳤ͨҲڴĺѧУѧϰִ޹˾󣬶Ȼ뵽뵽޺ߡ
ʵһ¸ϲΪ⼸꣬Ӣһ겻һ꣬ҲӺۣԶǵ飬Ȼܾ
ѫǰ¾һȵģŴͬʱ۳˰ҷɼ촬ȻǾɴɴȴҲǼáˮ֣ˡ
һµִﺣݵʱ򣬴ˮֶѾĵˣˣȻںݵ˰¡Ըصŷ
޺Ϊɶ
óף
û

Ҳԣǣһͨϰ͹ȥȻƨˣ϶ʣһʲôû֪ԣ֮£ŷʣЩ׶ݵŷ
޹˾ѫһϼƣĿͶ˾Ǹΰץǿ࣬Щ˸ǻ麣⡭Ҳǻˡ
ǺɰǧŷӴسˣ֮ǿзͽСʲô˶С
Сүŷˣһ1937ˡ
ֹȥŴشû뵽ô죬Ҫطˡ
ǧ˰˵㡣
һ
Сүˣ˵ĲٳУиһ˾ͲˣȵޣһؼףһѵǿԼͻ취ɱŮĹһٸŮܸˡ
ðɣ
ֳѪȵģʲôĶţҪǴҶǣôΪôѱ˵ĵ̱Լҵء
١
һЦ
ٵٸŮҴֲ檡
˶٣һ˵
õ̹һգճ

ںݵȴ˰£µʱ޹˾Ĵᶽһ£ͼӡʹļ̵ʺҡԱ˰ˣŷһǧŰˣƺƵʻ˺ݣǲû׿ٵĺڳ߽ȫǵʱҲҪ£ʵ̫ſʱһ˵Ȼһߡ
󣬴ӾһµֱʻڹȥĶ䣬ĺͰһ壬ϸĺͼҺҲǰ̣ڵ֪ӵġᶽǴСүϸǰۿӭӣӴǡò󣬴峿뿪򣬵ҹ䣬ʻ̫ƽ
ܴκƬ򣬵Ƭ˼С⣬ȫһƬ󺣣ЩСĵ죬ʺ档кͼҲûʵ塣
ʻݵ󣬴ڽһƬδ֪ĺǰһĨڣĺͼȫһƬհס
ʱһºʹǵþ˳ǵ;㾭γȣʹǲγȣʹúӲȡŷ˻ûзںߣֱӽ˴󺽺ʱ˾ȣ˾ȷĺ϶λҳյĴ󺽺ʱӴսᡣڣȴǴġ
֮⣬еĻһٶϰ֮мкѧУļϰҲ³ļѧУļϰ֮Увٶǳʦ֮ңǴС游ѧϰͼй˳͢Ҫ۲󣬵طʦҲù۲쳣Ҫ٣ɵط͢
ЩͨʦںǴõ֣ȻҲΪõĴѧϰʽˡ
һڣǴȻÿ纽У뿪֮󣬾һ·򶫣ڼȻ籩ԽƺԽƽ
ΪϵĴԱ֣Ȼ֪ƬжôдԱﶼûеףһ޼ʵĺ˷š
ڴԱЩŷǵÿ춼ڵʯϴװ壬ȴѹͲ֪ķգֻľĸŻ
ţ飬˵Ǹʲô´½ɶط
һϴװʱĺʵ
´½ү֪ʲôط
ĺǶ˲٣ѹͲʲôšҲһͯѣֱڣԼôϡͿĵǿȻϡͿıٱˡ
Ϊʲô
ʱ˾һЩʱѹͲ֪Ϊʲô
ڣĺ˵Ψһ뷨ҲϣǸʲô´½¿ʼˡ
´½Ķʲôģ


736 ɽɽԥ
ڹ̫ƽУʱҪʲôֻҪŹ̶ļγȾУҪʲôãһʲô
ֻ֪Կ϶ǣʲô½أϾ̫ƽϣǳԱٺͿ
ҲˣżһСʱ۵ûˮˮǶȿֺıʻСۣǰ̽ȡˮ䵽ȡˮĴԱǵۣϲسֻΪܹһ̤ʵĵ档
뿪һ£˲Ѫ޹ءԶû⣬άغߵҶԼˣǰݲ裬·߽ϣûѪԶ˴ĴӣңбڳƤͷͷԼˮͷôˮǣˮðΣ̫ƽ
һµУˮǱЩΪ˷йˮǵľһôǽаͬʱֻˮæЩŷ͹ڲɡ
ѺڲˮǣҲýŭȴΪϾǱҪ˸ҳû£ȴֻˮǵĻǹ
̫ƽϲ̫ƽ籩Ҳż˴ӣΨһҵǣǵʳ͵ˮǳģϵĹͷ㹻ǳꡣʳ㣬ˮҲ㹻ƤˮͰĴĵˮԱ֤ںϵĳںС
籩ʱܽӵˮ
һں걭ĲһվѹҾƤбڼϣ̴ִӵɫסǼΪ·뽫˧ǵľװƣϲûнǻĻգˣȻԵΪ
ôܵô
ñʱһš
Ȼ߳˴գʱͷ⡣ȻϺװʱ߾һƬСүʺС
ڵλʲôط
ȡŴ󸱵ıʱһ²緫һжϣġϴ磬ķ磬ʺϺС
ʱ˺񡪡ˮͬҲ˺
쿴񣡡
ˮǼĴ󺰵
кζ½أ
ЩƺǰѷСڴϡϣܼװöǺʺˮȴȻɵЦţǹЩ
½ˣ
иȥЪˡ
ճԹΦ˾ʹֵĺ
ǰ½أ
뿪ĵ53죬ִԶп½أ
ĺǵ죬½أ
ٺйȥ
ǵǰģȷʵǵ죬Ǵ½ĺһۿͷ
һĽзطӦýǡ
˵˵طܶĹϽʵϣѹûˡ
ͺʮľ룬Сıײʯ
İĺΣյľǺߵڴ󺽺ʱ֪ԶĴֻ˴ȴصںƲ۵ϣΪӶҪ뺣һľ룬ȻɳС̽
һ£ʮԱϱߵΦСϣʻСźʻȥ̽ˮˮͬʱӲźС
ͬʱһµֿʼľγȣȻıߣϾĴ㣬Ǵ0㾭ߣʵʱı߶ˡ
˶½أǻǿĵĿһʱ䣬ذĺгֵĵ飬ֱڶ죬ǷһϿС뺣ϿǲžȵķֳǰľȻһΪĺ塣ˮֿɶܷˣǾѵȻۡ
֪ʲôط𣿡
һʵ
̫
ִûط
ǲ֪һ磬ϿнźϿʥ˹塣ڻûǸرϲڵӰĽŴšɽֻĲľ
С̽ĺСĴϿͣں֮ڡֱʱһ²½һִԱأشֻŷһԴӵǰ̽
̲ϵĺ꿴˹ʱֻɵ㶵ſǣȫûж˼Щɵꡱͼֲˡ
Ǿȵǣںߵɭһÿò
룬ү󣡡
һﾪ̾
һ´Щȵ
ѵǴ˵Сԥ£
ԥ¡ǡ쾭еľжߣǧɸߡ
ǰжߣ
ԶԶĿȥƺǧɸߣ
ȻֻǴߵǰǲŸܵԼ졪ֱܿף
ž˼һᣬȻ˵
Сүҿ֪ʲôطˡ
ǣ
һʵ
Ӧ
ȷʵһǰ󣬺ܿ뿪ˣϾǿֻһƬ֮ءûӣҲûжˣеֻһ޴ɼиƨá
ֵĻشһֻЦЦûм˵ָֻ˼ɽѵĵɽСʱɽɽǰƬ壬ԺΧƽԭɽءڷԶʱһ˵
ԥɣݡǧɣΧɣɣʼ֦ʡԴʵ۱´ҵȨ˵Ϊԥ¡Ϊ̫ƽ塯
ʲôһȥ
ӽǴġԥ¡ˣ
ȻҲζŴջĵķʽȫŷǵ񻰣ǵȥȫ
ڴԣԥ¡ֻ´·ϵһСһȫµĿʼʼῪƪ


737 췬ʳ˰
̤ʵʲôо
̤½ص˲䣬氲ҪǴصͷϾϴŷһһֱڴϣһֱڴնˡ
ںˣֵ½ˣ̤ʵصĸо˻߻ͷǱ߾˴µ
ţѾ쵽ˣȴȼ˲٣ҪǲץʱǺ÷ӣһ£ͻ붬ѩˣһľǣ
ŷˣͬҲǿˮʱŷǾͲòžӡͷľˡ
֮ĹҲҲû취
ϰ֮һ¾¶ȼ¶ȣҲֻжʮĶȡ춼ˣĻˣǱɶö࣬ʱѩ¶֪Կ϶ǣûӣһﶼö
ãȽɣ
ϧ¾һ֪ɶек򣬵Ҳ֪ǵк򰡡ֵ֪ůǣЩҲ˵һĻ´ѩһĻᶳ˰
Ǹж౱ֻϵ۲ֲ֪ϵۡ
С޴
Ǻǧŷץʱ佨˷ԭ϶ֳɣɽҰĴûľϽȻǻѳһƬأһЩ㶹֪ܲʲôʱ㶹ĳĺܿ죬ҲڶǰͿջ
ŷæŽʱһҲɳˮ̽նӣݴżӵ½̽顣
̽ն½̽ʱǲ֪ںӰߵУͬ˶ǣʮͨ˶ŴϵİˣĿгŵ⡣
İˣԶ衣
Ϊ̽նӵĶӳ骲ûзԼˣϾЩ˶ܹԼصɽ֮С
ԸһֵȥܲԵ⡣
Ըʹϰ˹ȥСѰʱ֪ԼΪ˱˵ּѾǡ
ͻȻһʯԶϮֱӻһֵţҽŵ˵ϡ
ˣ
ͬʱʯԶţԸӰ߳˹æݷǹ۶˰
飡
ǹ죬˵ˣɻ˳ɱߵֵܣҲ׷׿ǹ
ǹ죬æվ󺰵
϶ˣӡɽУһɱȥˣڴϡ
˵Ĺתǹ˵˴ճӣһֵļ
ס
ڼУһ˴ǻͨ죬ͷϲë
Ұˣ
̧һǹһҰ˺骴󺰵
ԸԸ
ӳ
ŶӳĺԸһ߻ӦһŵֻسڳʱһֱɸڵأϮˣǹյֻóɱųˣڼУһֵȥ
˵ܶ࣬ƾеתǹ骻ǾԸȵ˴ϡ
أ
ˣˡ
ԸֵĽкšʱеִ󺰵
쿴ʲô
ǼæĳϿȥֻϰٸͨҰ˽ԣʬ壬˳ֱںӰøͷֽţ֫⡣
ôģڸʲô
ǰһĻôϵĵǴǷ׷óǹ׼Űģܻ˼Ұˣܿˮƶ£Ұ˴ǵʧˡ
죬Ǿͷԥ£췬Ұ˵ϢҲˡ˺䶯ΪԥΧһȦľդǽʱҲõҰ˵Ϯ
ڶ磬һһ֧ٶ˵Ķ飬뿪ԥ³ǣʮСϮĵصȥ
ʱ֣ӵִϮĵص㣬ǰǼ־һĻˮͷֽԼڵϣͷӵǣŹͷϱʳĺۼ˵ﶼΪ֮һ
ʳʳ
־ֵ
үǣʳ
ʳ
ССʿ˵ڱʳдʿͱǳˡ
ʱΪֻǴ˵ɲ룬ȴʵڵġ˵ЩʱɫҰףûһ˿Ѫɫ˴Ҳˡ
ʳ壬һ²İ޵ȵأʳĴڣȴû뵽ʳ壬֪Щӡڰ˵ųԵ˵ʬ壬Իõ˵ԽʱԽҲй췬ʳˡļ¼ڱֳʱʳ˴ͳĲ䣬һֱֳصĶ
ϵǵʿǽͻᱻǵҰܡ
ΧϵĲ״ŵɫ԰׵ˮǣһߵ
ߺߣһȺѣʲôµģʳ̻֮ѣ˵ö֮λһɱ
ҰΨһѡǱǸҰһ£˿شֻ˶һ߽֣ؼסûǹˮ֮⣬ʮֻȮЩȮԭڴץģȴ׷ζ
ЩȻûϵЩ˻׷ٹǶԼѹûκΣΪ̫ˣţû˸ڷǣ˽Ĳ޲Ļη
ѹû뵽Щˣ˽ȺˣЩҪǾԲôһȺӰ˵˴ڵģԣƬİϣɽ׷ҪðźܴķգȻ׷˹


738 磬
ɽҹǼžģ֮ȼżڻĹУһȺΧ𻶿裬ǵͿźɫȾϣӳ˺ɫˡŮ˵Ļţš
һ˰ŵɱʱģõʯͬ֡ʯͷӲޱȣҼΪ
ӥѾһˣôڿ
һŮӴӻĶܵߣЦʵ
㣬룬ʲôʯͷƳˣʯҪӲʯͷҪӲЩˣһܿǸ첲ҰǵͷҲһˡ
ӥŵش
УǴƤӣȻô˵
еġƤӡʵϵ·ʵӡڰֳߵ֮ǰûзչ֯ҵҲûзչɹģֲҵǴ󶼹ŰԵȡΪԶƤΪ¡ҰţһǵҪʳԴҲǵķװԴ
ЩɽӡڰˣûнӴֳߣȻҲΪֳ߶ûκȤ⵼Ȼԭʼ֮Уڣ˵ĵȴǵİ
ƤӿƯ
ŮšƤϲ˵
˵Ŵ󴬴᲻Ƥ
ƤҲɣ
ӥƺҪҵζŮȴ˵
ˣӥЩɣȥ衭
һԣŮŮΧﻶ裬ֻʱǲûз֣Զɽϣ˫۾ǡ
ȮĴ£һ·׷һ£ߵˣȻԸ
һȫɱ
ʵ
Ůģ
һŮˣЩɧѾûмŮˡֻۣǵ۾ŷһ˿ȡ
ȥ

˵Ķ飬ֳӴɽ˲ȣǵĲӺᣬŻǹǣ˫۶ǰǹͷϷĴ̵ӳ¹⣬÷ı䡣
žıƽĹûаҵһĻǻΪŹ趯壬ڣֻһͷɱЩʳ˵ĺƤҪȻǿ˯̤ʵ
Ǳƽʱѹû뵽˻׷ھ벿仹ٶ׵ʱߵĶ鶼ֹͣ˽Ųǲûȴţʱҹ˼ȮͣǵͣȮҲͣ
⼸ȮͲûӥ˵עڣƣǸоһЩ룬Ƿ׷׻صԵǽʱǲ֪Ǵ˴šƤӡˣѾǵļſڣĶǡ
һȣǼСʱֱҹ˾ʱһ²ˮɱ䣬ǵĽŲᣬȻһȮͣоѵĲӥɻ֮࣬ҴҵʯȻǱ
ô£
߳ʱѵҲ߳ǾĳŹеķȥ
ѵϮǣ
еԽԽˣҪ˵ʱֻһȺӰ˹
еˡ
δ䣬һǰаŻ棬ǹڵĻӳҹʱӥǷ׷״󺰵
ˣ
ˣ
ǰǾ˺üˡڼٵĺУӥߵ˲ϵĵȥȻԽԽ˳˹ߵʿ׷ʯʯìЩ˳ȥǻǳȥЩ˾Ƶģһ磬ǽڵء
ʯʯìͶǵϣһ죬ͱˣǰһĻòӥ㵵۾
ô£
ѵ
ҲѪҲȥǵҲ꣬ǰǻͷǼ׵Ե˶
㣬ߡ
ӥŵʱ򣬺ܶŮѾźڲʿĻ³һȥûǵǰʹһһܼǹУЩʿˣӺڰгһȺҰǰĵˡ
Ůˣ
ˮǼĴţĿÿȣǲһеĳЩɱȥûǹ̵óŮͬҲ뵽սУȴǵǹеײ
ӥӣӡ
ʯŮһߺսţһߴ¹⣬ܵܺͲʿΧסˣЩ˻ǷġʯĿɱŲʿ
ʱӰһֻԴͻһ£ǰһڣ˾͵˵ϡ
ץģ
Ұűһ´󺰵
ץģ
ˮǺŵʱмˮĴһǵ϶˹ȥȻͰѲӥȲӥеǹоͺݺݵͷϡ
һս
ս󣬳⣬ˮһǵǰȴٶҰ˵ʬ塣
Щ²ô죿
ѪߵСүǰʵ
Ů˺Щ²֮⣬ȫɱˣһ
һ³ȵ
СүǶûɣˮ֣Ȼ˵ʳĴ˵Ҳ֪ͬǴ򽻵ɱһϮˣͨͨɱ⡣
ޣǿһУЩʳϮˡҰˣκεǿնģԭʼİ취Чġ
ֻаɱˣǲŻ˱־η
ѺŽİٸ²ԥ³Ǻǰһµһ£ʮԴȻֱľǽϡ
ʾ
Ǵ淨


739 ﳤ
ÿԥ³Ƕۿɼٶȷű仯һݽڳ⣬һΪԶĴֻҪޣһľļΪḻдľɼһľЩıõ촬ԭϡ˷ḻԴȻĲ
Ȼۡȡ֮ľеһУζеʢŷˣ֮Զǵ󡪡һͳǧˣʱӢĸֳؾ͵ķչ˿Ҳ˶ѡ
ǵִ´½ԥ³ǵĵ£вŮ˻СЩŮ˶ŮˣڹȥУɨ˷԰ڼе䡣
ɨ֤ԥ³ǵİȫͬҲʵ˳е˿ڡǧŮ˳ΪսƷ˲Ըⶨڴ˵ˮԼɻŷеĺܶˣѾУҲ꣬˿ھͻٴδӡ
ʱ嵭һУĹȥ¶¶Ȼʹ࣡
ֵȥˣԴڻڳǽ⣬ĲеʿȥˣֻŮ˻ΪߵսƷԼͬҲˡ
Ůˣ˵ģΪ˵ŮֻҪСүԺͷӡҪΪŮĻֻøʹࡣ
¶¶֪⸽Ĳ𣿡
һΣһʵߵŮӣ¶¶ֺ֣ĿڣɺǡҶϵ¶ˮ͸Ϊ¶¶
ڹȥŮѧϰ˵ԣһͨ˽⵽ܶ˲йص鱨ǿṩ鱨ܹɨĲ䣬Ա֤еİȫ
СүԽɽĻɽһ߾Ǵԭԭϻкܶಿ䣬ᵽǣǿҰţΪ
Ҫɽ
ô߶ţһҡҡͷڻûбҪԽɽΪ˿̫٣ЩŷھͰǶɢȥΪʱ硣
Ϊ˻ȡرòɳٸŷɽԣԻȡëƤëƤеĿԴعëƤʲôأ
óˡ
óף
ȻܣڰǰһС͵ʽŴ˿Լ޲Ʒֵ˵£ʻð˿չóס
£ֻܿЩŷԣŪëƤˡ
Ҫǲܻ㹻ͷĻ϶ᱻЦġ
һ

ڴɽ֮еģ˵֪ү߶Ƥëһǰͼ뿪ԥ³ǣ⿴ͷɽﲶڴɽгĺӣСͺ͸ɶĴɽԣҲ͹ܣҰӣҰɽУΣ޴ڡǸʱΪ˶Ůˡ
ڣΪȥŷͷĻԲټ⣬˹·̡Ȼﲶãŵ
ΨһԸаοģ¾ָϱСԡһ˻ܣҰԼָҰޣЩҰնľϵƤӣľѾװ˸ָƤë
磬ʲôʱȥˡ
νŮӣǶˡǿԼͶȻˣиǼĽĺ¡
ֻΪ˺úùӣǲò뿪ԥ³ǣɽԡ
ٶŪЩƤëȥû׼СүһˣͶͼĶظǡ
Ŵ˵
κŷֻҪɼֵһǧƤëͿԻɣÿһƤëͿԻĶء
ɣСүǵŵ
Ĵ䤱ɭѾʮµˣﻹûѩ̸ϳңʱ䳤ˣȻϳ˺ູܶżģѰʱּɽȥ
̫ѾʼбߵĵѾۼˣһƨһʯͷϣˮĹͻȻһ۾ĶһԵĴȻǷϲĳ˹ȥ
磬զˡ
ûֵܵĺæҵƬط곤ɺСӵֲɽҡҷţɫСӾͺƺ챦ʯƵҫһ߸ߵ֦ϣű̵ҶӣҶӳԲΣ΢Щ⣬ҶӺƴơ
磬硭
ҲŻǹ˹
⣬ɶ
ɶɶۣǵãã⣬ǡ
૵˵ЩŵĳĴţһһߣֲݣɫСӼҪѴȾɺɫ
ͻȻ䣬˿̵ĳԴʼѪǵͨ죬˷ܵÿҪ
磬զˣ
ûԵֵܣסĵļĶƬ̺Ȼ˵
ۣ۷ˡ
Ƿˣ
ˣ
ԵЩ
󣬳һ˳˴صԥ³ǣǵĴװëƤƤжʮţۼ۲ֳصӶᣬӶĲһˣԼ˵ѹեûнıֳأڸǵֳأĺܶ˵Ǿ񣬵˵ũūǹ˾ũū
Դˣǵʲôٹٸ˵㻰ģͷӺ󣬻ܼ۷ָʮĶأֵͷÿ˲ֻһĶأˣҲù޴ɡ
ֵͷƤëʱʹСүǡ
С˸Сү밲
һʵ
ʲô£
СүС˺ֵνɽԣɽͷһ
ʲô
ѵǰɣ
һ¿չһ
˲Σ
˲ΣܾɽɽĽûз֣ɽһ˲ΣҪĲ֮һ


740 쳯˶Ǻ
˲йĩŮҲ˲óֱϵʷϣŮǿ˲óף˴ĲƸŬĶǺͼ칭ͿףʽëƤʯ˲εȴԭͳʻġ
彨Ϊ˱֤ԼҵزΪ˶ռصּƶˡƱƶȡֻаƱɲοԣ˽͵ɵģ̡
Ȼ˲εļֵ֮ߣȻ̼գǰ̵رɽ֡ҰɽԶ˱ĵز
Ҳʱ1717귨Үջᴫʿڼô˲Σθһ𣬴ӼôйӴ˳ˡײΡΡֶһΡҽΪ˲й˲£ȳײθЧƸĲ
οʼйСǽΣڵĵһͰ𣬳Ϊľ޸׼
ڣ屻ϵöӣǴն˲εϲȻĳԣ˲εļ۸Ҳ¸ߡӶԿɲ˵ӰΣһ¶û뵽´½˲Ρ
ʵ½鲼˲Σڳһϰٶֵй˲Ρ
ԿûкʵƷ˻ررɶһ˵˲μֱ챣ӵĴ£
һµ˳˲εĵطŸɽеһƬεء˲ξʮȻܣڷֵıɭֲָоγһƬƬȻεء
ƬεأһҲɵۣû뵽˲οԳôһƬ
Сү㿴ƬεزֵشСϰأһƬһҵĲεأ
ָΧɽ֣Ľܵ
СүЩ˲һడǲΣǵĲݣضǵĲݰ
ΪڼĹϵĺԵЩ١
˴ҲˣݰǳڵӣҪ֪ڴǿһ˲һ
ˣ
죬죬Щ˲ζˡ
ҡҡͷһ˵
㶮˲ΣֻϲΣҪЩֲΣܸɾ
ڶ˲ҲƾƱڣΪ˱˲ڳɽԽֹڡչС˲ΣﵱȻҲӦˡ
󣬷ǵ˲ΣͬһõСүҲ뵽ڲεС
ڳ˲ΣһֻһͷԶرˣ
ڽ֮⣬ھ˲ξͳŷҪĹ
ҵӱȡˮ
һ仰ĺߵ˺ӱߣȡˮʱ򣬸оƺڶԼæ̧ͷš
ˣ
ֻںӶ԰һĸߴںӱּվš˽ű߷һ֦ìͷƤţͭɫͿźɫƤͿźɫͷͿŰɫ
Ǹˣ
ΧƤë㡣
һҲվĴĺ
Ǻ췬
ǱڿĵҲˣǹʱĺ󺰵
Ҫǹ
ôһ˲䣬ĺҲǹչ˫ʱԼĲµԷûе⡣
źӣĺ˵Ժ
ǡʲôˣûж⡭ǡ
жɱȫң
Ҳǰߴ˵һͨԼš
ҡǡǡ
ţ˵ʲô
˵ǣҲ̫
Ȼȡһ֧˲˵
ǡ
ڡ䡱һֱڴɽϵǧɽ赲Ľಿ䣬ûйϵڵĲҪԺͲɼҰΪȻͣʯʱǧһֱˡ
ǰǷЩ˺ûоЩˣѡǡһж˵һϲ֮ãϴŴδƤӣǵĸͷ׵Ŀֱ۴ֵ֦һ̧־׵硭
ںĵʹ£һֱЩˣΪǣЩƺƤëͲҩŨȤһ˼žվЩ˻
㡣
˵ͬ֮ܲǸԵĲ֮ͬȻԽм򵥵ĹͨСү˵˵ԿǸиķԡ
ң
ָĸͷָָ˲κƤëȻ
ǡ
ߴ˵Ļףǻ˴š
ţ˵ʲôǲǲ˲κǻ
ԣûĻӦ˲κëƤǻͷ
Ҫ𣿡
Ǻ췬
췬ôˣںϼʱҲɽ绻
ɵÿôң췬֮ǰĺ췬ƺҲ̫һ
룬ĺ˵
ӣüտ
տںӱߵʯͷϣȻĻһ˵һ߱Ȼ
һ𣬻һͷ
ﶪһ˲ΣȻԱ߷һѸͷȻ˼顣ǵͷ˵
á
ɽĲҩѡ
һ
ҩƤëڻ˵ǴɽĶûʲôϡģȴõǸ׿ֱ۴֦ĸͷŵǸͷزʱﶼΪ֮̾
ԷͬԼҪ󣬻ǸЦȻָŶ߲ͣȻšȻ˲κëƤָָ
˵סǱߵĴɽǵ죬Ŷ
ţԸһ˲λһѸͷ
Щţ
һСʮﰡ
ǰ׳Ҳô
ĺЦ
ǣټ٣ټǵкη
ʵͷЩ˿϶ԸǴûнӴǼǸŮӣһ˵ʱ򣬾ȵͬʱҲǻϲ˵ˡ
Щ˵޼֮һ˲ΣëƤǴɽضǵĶѣǵȻԸЩضǵĶеı
ʱһЩ֮ΪûСֻҪ̸ˣصԥµʱ򣬱ضܵСүĽָͣʱҲͳˣʱ򡭡Ǳǽĵطˣǻֵ顣
󣬻Ǵʮˣ̧˴Ƥë˲Ρ
ĺ˵һЩҲ࣬˫ߴ˵ǸֱȻ
Ǵ˹ʶ
˫ĵһλǳǢֻõ˼ͷȻԵüΪ˷ܡϾڴʯʱ˵Щɾ͵˸߲ҵˣʥĺһ࣬óһ͸˻ǣѻǾɵġϲǳĻֱӰŵƤ͸ʱҲǷǳģļֱǵ
Χ˿һĿ޲ĽʰһƤֵǮˡ
´Ҳѹ쳯Ϲˣô⣬ҪҲѣԣѺǻƤ



741 ض
ʮ˲λһͷϰƤëȡһһƵذףҲܻϼ˲Ρ
˻ʵˡ
ͬһڵ֪ϢҲ˺һᣬò˵
췬֮г֮Ӧƴ֮
νӦƴʵǼóףﲢȱԶǰǾͰѹʯ
˽̽ԵĽֱ֮˹ٷĽף˫ĵһλǳǢʮȡ˴Ƥë˲֮ǳԱ֮ΪЩ˱ǵ赸
Աߣ˫ſ⻶ϲĽ̸ţǱ˴˶׶Է˵ʲôƷ˴Ҿʱ׾ƾңĸоȴ˲۷Щˡ
˶˯öܺãͲҪ˰㡪Ƕˡ
һҹƽ
峿˵ŻĺָľƺӲĺ˵
ơơ
Ҫƣ
ĺ̫̰ˡϾռ̫ıˡǺڷֱǰĺǰϵʣµľƶǡȻ˷ǳ
Щԥ³⣬ԶԶķ˼ƤëһǹΪΪҾơǵҪȻõ㣬Ҳõһ¿˻ᡪҾƻȡ˲Ρ
ƺԾƸƫҾơ
һ˼˵
ӡڰȷʵϲƣΪûзչɹģũҵԱӡڰ˴ûеƼʷϣŷ˵Ļǹףɱ仨ˮǣܿͱŷ˴һֶˡ
Ҿƣӡڰ֮ѡŷֳΪѣΪ˻ҾƣΪ˻Ҿƣӡڰ˲ֳߺһƤëԻȡǮҾƣܻȵࡣȻҾΣӡڰ˵壬ǶҾƵĳԴı
Ƕкܶ࣬Ǿȴû١
ƽش
ΪСүĸ֣Ѿԥ³ǣҲˣӦĳЩ޺ãһһڴ˵ĸ
ϵҾ;֮ܶ࣬⣬˿
Ҫƻ򵥣ǾԼưɣ
ɣûʳ
һ¶ʱᣬȷʵûжʳͷȴкܶࡣ

ºСүššʻõ˽ǰİնƽó׵֣˴ĽһһףʮСҲơ
Ȼһ¶ԣĵǴ˽ⰢնƵƷ˲εķԥ³˿˻عƷǴƷȴֱӹϵԥ³ǵδ
ЩûлƷԴ
Сү˵¢óףʵϣۿڶҵĴֻֻǶٵ⣬ǵ˰նƵʱΪĴ󷫴ûǵĻûۿڣͱصļҸ̸ˡ˵ֻҪжУڻģǸͲģ
ʱҵֻʲôɣڹңﶼǲֵһģҲҪҪʱóҡһҡˡ
Сү֪Ǵ޲һƥϺõɽն׬ʮ󣬼ͨİײҲʮ۸ߣҪ˵³۸ٻҪɡЩĺأ޲ðѶӸʮȥ
ʵֲ֪֮ԻӸʮļ۸˵׻Ϊʱ̫ƽ̫ҳδ֪ķգûмʮ󣬸޷֤󷫴ߵУάָ߶¢߳ĸԭ
˵
СүѰ˼ţ´ܲȥ³˿ڸ࣬ǵĶ·á
ţû⣬ؼҪչ·Ǵû٣ҲϵҪǴ·ֻҪ·ˣͲӡ
ҪҪʲô
г
СүĻ룬Ȼ˵
ǴûȥõģʥšĴҪʮ˲꣬ǲǿ԰ԥ³ǣĻǻ׬һЩǻĸ졭
ֵĽеһ»ǲ˼ľܾ
ڻʱǵ̫٣ԥ³ǸսǣδȣٵȵȰɣһʱ˵ɣ
δȵʱ򣬻躹ްɣ
֮󣬰մĻ㣬ѾǴˡ
ԥ³ǵ¶ȷʵ½һЩɽѾѩ˾ȵǣ¶ȾȻ΢½˼ȣطȻʹԲͬ
һȻһ״¼ں־УʵⲢʲô״Ͼڡ־УекоЩȡ
Ҳˣԥ³ǵڶȹǬʥʱܸо˵ʲôûбĺ䣬Ҳûȡ
ֱˣ
˵ӭǬʥ꣬ΨһǸоϧľû⣬˹ĴͳҪԴģȴһ
ڹȥļԥ³ǵĵһ񲻵̽ΧﷶΧ˴ź򱱺ǧڼʮ˲䣬е˱ȽѺãǾЭ飬ҾԼ޲ȡ˲ΡëˣȽ׺ͼϮģǾټ򵥲ֱ䲿䣬Ůӡ
ȵǬʥʱԥ³ǵ˿ѾͻǧˣǵԸⶨڴ˵ˮֶ澣ŷҲ˼ҡ
Ԫڽһ촬뿪ԥ³ǡ
뿪ʱҴװëƤԼʮ˲Σ


742 
Ǭʥ괺޹˾Ĵ̤ϷĹ;ʱǬʥүһ뿪˻ʹ
뿪ʹΪ΢ѲͬҲΪ˸ܡܻ𳵵
ǰʱֿ꣬Ļ޹˻ӣͨ·ҲֻʣңڻƺӵĶ԰·Ѿᴩֱɽһ·ٹ⣬ڼƺϲûţ˻Ȼֻתˡ
˵ƺӴţǻӴţĹԱҲǽʾ֭ġȵƺӴͨˣиʮʮ꣬ƾͿճˡ
ڻǿĬĬѰ˼š
·ɸΪѣڴ󽭴޽Ѷȼֱǲģǻʹظղصϰ̿Ƽ鼮в鼮ǶڣҲѣϾҪ۵ġ
ڹȥʮǿѾǰˡϵѧУԴ൱һ͵ġͯѵģڴĵһʦ٣󶼳ĿǰΪֹǻ19ǰڵĹ̼
ڸȵļûƹıҪҲûʵۼϵʵʻ˲ţܹ黹̫һЩ
ϱӼѾѧǬʥ꣬ǿܾ˲Żǲá
ǲӦýִСѧأ
ǿ
ڵĴĳ̶ֳϣƵģڽϣڿƾ֮⣬˽һּڷ˶ʽѧáĽȻѧ
ڵĴͬҲˣͨǣӼѧĽ˴ͳ˽֮⣬йٰѧãйӼֱ࣬Ͼͱƽǲ൱ںĴѧڸѧϵڸߵѧоԽַΪλѧȻžʱơ
͹ȥһİգŮ϶Խѧѧѧѧһʮ£ѧʱ辭ԣûƣԸ߾ѧѧѧһзʱǹȥöǼΪģϾûн̿飬ֻɳ֡ѧʦʴɹٷƸЩɹٷƸѧʦѧΪʦѵٷͨΪšܶʱ򣬶ǱԲڵš
ȥѧʦĵλߣΪѧʦûйΣҲûйʻòǬʥ꣬ǨϾ˾ʧȥ壬ÿʯǴϣйԱֲ£ԱŷϳϾڰգֱһʳصĸ
ԳҰۣգǿڽڹӼࡢѧԼѧ޽ַʦѵѵΪнٺԹǽˡ
춨β֮Ψˣ˲ǧߣΨڽѣӦڽ˲ǧ
ԱµľԱǾǱ죬ȴҳԷԣΪ漰ʮŰЩûйְҲʿͬҪǷԵĻƻᱻͬ
ֶϡѡ·飬𺦣ͬҲ亦һλͬҪǿнʿǵϹأ
Ǻʯҡһ˽ȫµѧͣѧʦѵ޲Ǹʥÿ춼Ҿġ
һ仰ʯʲôãǿ֪ڹȥ⼸ʯȴºŵģ˳㻹°յġҵĺܶ飬ǿմŻʵ۵ĸҾ˸ɵ
ƣİվ˵㡣
ʵĵİմûʲôҪ޷ǾźȿͷģҪǻ֪ж
ҲӦѧĺӶٽһЩִ֪ʶ
۾ǿĬĬѰ˼š
޲ѧ֮޲ѧ֮ˡ
ڵĴ˻һľ룬иʮҲòˣЩСѧȻǴͳģͬѧȴֻǻѣУڴѾ̤ʱʱܲܣһ֪ɣ
˭ȥأ
뵽⣬ǿõͷ󣬹ף˲Ű
˲Ų㣬˲ͬҲв㣬Щɲǰܰγġ
ãʲô鶼һ
ļԲȶ
ô߶ţǿڳ˸ȻΪԵõѰ˼š
ڴѾһˣʲôɵĵģ



743 ú
ǬʥȻҲǶʮ幫ҵٶȡԺ۹ǡ١1653꣬Ǹ漣ǧﰡ
𳵶ڹƹһ·ʱԵöЩţǺг᲻ᷭȥ𳵳ٴΰʱҿʼӿٶȣʱַ
ϵйɵ죬ᶼЩҡΣڲͳò͵ʱǿͷȲͳĿˣǵݸвͬԱĶˣҲн»
ȻֳǲͨյĴڣڳᣬһ׷ҪһǮԪĲͷѺͳƱֱӰͨ˸̭ˣڸ˵Ӳʲô⡣
ݸĳ˿ǣеĬĬ̶еڿ飬еŲ͵㡣
ΪϵķװǿʮͶ쳵ϵĴǴǴĶ쳵
ǿ֨֨ѩ̵ʱһĶС
үĶ𣿡
ϾٻЩӲˡ̧ͷǿһƯŮվԼǰ̬ȷǳ
Ůȥǿס
Ư
ԭΪŮǸӣɲҲˣһǸ˾޲ѵŮӡŮ˵ԳһɣŨյĳһִĵĸо£Ƥǰ״һ㣬ǵ׾ǳּΪϸ塣
϶ˣŮҲš
ݲ򵥰
үû˵ĻǾˡ
ʵܽҲСİһ𣬵ǡڲͳֻпλ
ԴˣǿȻܾ
лл
ڵлʱѩζü𳵺ܿ죬ǳζá
Ǹѳ극ˡ
ǿЦ뿪˲ͳ뿪ʱ̲ס˼ǸŮЩʧİ
ƽǵģѵ֪޽Ů𣿻֣֥ѵ޺÷𣿡
黹û취ּ޲ּǵӵģͲ֪ͽͽޣ
ʧ
ӯɲʲô°
û֮룬֮
ʱ򣬳͢ﻹҪ鳼ģܴĦʥļ鳼ġ
ҪȻǿŮȣ
ⲻֻЦѣСʱ󣬻еĿĵءڡ
ҲǺĻϡ
ķչ껴ϰƬɽҰ룬Ѿһӵʮ˿ڵĳУͨĳвͬǴĵһҵУжúˡˣеúζأúǼ̴ѣҹġ¡¡ẓ́ƵɽúϿת
ս¯Ҳð̡пϵú·Ļ𳵣סһŵİơŨѻڿһѿʵ죬µĿߵĶڡӱƽԭɽһߵúϣúҵ裬ú·˵ϣһȾڵǵ
ӽһëһĨëʱһƬڻҡ·
ϴ¾ͱɻҵˡҤĺװжúĹˣ¶ͶĽŷ򣬾͸˵ˣúȥȾ˺ɫģ³̵Ǻڵġǿԡܹȥϴ£ɼҲϴɾң·ҲܺڣҲΪһ굽ͷҲҲڣҲǺɫģǲŻǡúӡ
ЩúȫأЩԡúӡǣӵڳСɽһߵúѣǰú̿װϻ𳵣·ˮ·أǽϡ˼ҵճԼģǿŻú
Զʮһ͵ı׼һʮֵĻúֱֵһᣬʱȴǴúؽ̨ͬҲǽϰҪȼԴ
ȻҲǻʼҪԴ֮һú󣬾ңû취˭ʱǿָһ㣬ھڳúȻ˴ú
Σǿ֮ԻΪǬʥĶ죬ֱһηúġηгȱú
£ԴǬʥԪ꣬úԼú¯ȡͨ¯ΪоյҪȼ𣬰նȼϵڲϵӣҴϺʮһɴʮһ˿ԼҵҪú̿ڣؽһ½ĻԤƽ200̨ϵͶʹãҰúҲԽԽ࣬һǰյӣһǹӡ
ͻȻõı£Ϊҵ˾׿ΪԵΪΣڼϵѧУЩһ˼ڲɿϣо˶ֲɿеǹӼĲɿѧڡ
ӣ⼸꣬úĲȴһֱάһʮ£Ŀǰڼȡý߲ǲ̫ʵģҪ߲ǽµĿ󳡣ӶĿ󹤣ͷѲЭ̣ڻ¿ĸЩʮԪģޡ
ڵĴ󣬵ȻҪ˰͵ڻʵɳ಻һҪͱҪĿ֤һҪɸ߶˰úϾһúһӵ˰ʱǸ˰ɼˣҶڿúҲ֮͵ģϾ֪úһǾ͵ڳ˰׻ӣ׬˭Ը
⣬СֻҪ㹻ȥ֤Уͼʮ𲽣ۡɼۣҲ𲽼۶ѣϵúǾϾĴú·ˮ˵ı˭Ҫ
Ҫ׼ӾУ
𲽡


744 ΢˽
𳵣
ɴ


̫ľ棬ΪĪԶ۹ĹǱǸȻ˼ķ̫˼䱦
ȴӲϣǧ𳵣úˮĻ൱ڼǧһͬķɴ
еһжǴеģڴ֮ĵطδţδġ̫֮ľ档
ƣ
ΪҪҵܾˡ
ʼɴû⣬ϾɴǳߡǣΪˣԲܹͶ·ˣܲͶʡ
֮һ仰ˣ˾ħһ
ıʯֵ°㹻ڴӻһٻġ
ӡ
ôأ
ЩӲܸıǴ˵ʵ
޸˵Ļһⶼӭжˡ
״ʦĽ飬ֻҪԸ⣬ȢΪĲƸΪˣЩöĵĿǡ
ڵڴܲ˴ˣܻóϴת
ΪεֻܴͶϾķãеû˽룬Ͷ˺ܶǳмֵķЩ˼ΪĻر
ȥ궬죬ؽһúģµ̻ڽǷѯ˹ٸȷϣûзɽֹͶҵ
Ǻ˴Ҵҵĸϵ˻ϣϵгúζĳС²ԪΪѺʱ룬ڹٸἴʼʱõ֪ͨٸܾˡ
Ϊʲô
Źʵ˫ʯһŭ
С㣬ܱǸ㲻ǴˣԲܲμúġ
ŵĹɫ
֮ǰ˵ҲǿԵġ
ŭʵ
ȻԣСǹˣ
ʱһᣬջǣԱһ˵䳰
ӣģͦƯҪȻ͸ү檣үٴ㡭
Ȼֹ˵ļдſ־壬һ֧略Դ
˵ʲô
ŭյö拾˵
Улú˵Ǹ˶ѡ
һԵԱȰ˵ʱѾϢĿӦֵͿĲϡ
ڹ赹ʱܽȾֵļе

Ҫʱֱ˸סˣѵһ˹˺

ʲôط
һʱͷʹѵ̲ס

Ϥĺ˿Ůʱע⵽ﲢķ䡣
ܽȣղŷʲôʲôط
ͻȻһĶС
ˣ
е鱾ǿЦŮˡ
ǰսŽԱ֣ͳͬʱǰͽͰˡ
ԭ¾Ӧôˣ̴ӵ

赹ʱŮΪͱǿס
˭
ˣ

ĪԶʵ۵Ůǰҳߡ
ЦǰƾɫŮӣǿ뵽̩꣬ɳֺΪĸ޽ģĸжƯƯ
㣬㣬ô֪ġ
ŵĿְĿͶܽȣѵ˵ġ
£ʲôû˵
ǿ
ǰĪԶ۹ǲʹϾʵǲʧĹƹڴ
⵱ȻǼٵģ
ĪԶ۹Ĺʧ٣Ǳ˾֪ϢȻĪԶЩ飬ûʵ۾Ȼ׵ĺŮһƵСŮظֻҳߡ
ǸɳֱֺǸ
Ҳǿ˻ᡣ
ٹ꣬ͻᱻԼĶϲĴŮһȹĶǻ˴˹꣬ǴĻᣬĿǰӡǿȨǵĪԶ۹ֻҪĪԶ۹͵ڿ˰ӡȡ
ĪԶ۹սأ
óûʳǵء
̼ҵĹҲǸᣬһĪԶָսĻᡣ
㣬㶼֪ˡ

㣬ǲҪͻȥȥȡ
ȥ
ǿЦ
ΪʲôҪػڣô㵽Ǹ
ޣ
Ŀˡ
˭
ɻУֻ˵
ΪӦõõĶԴȻصϾ󣬾סɣ
ס
ͷʹŪ˶Էݣȵ
㣬ǴĻʵۣ
ôܣ
ʵ۳ʱӦк̴ܶ𣿲ԣΪʵ۵ôܾҡڵس˻ʹ
ˣ
뿪ʱǿ˵
ƺͶúҪĻ޿Ժͷ֪֪һ
˲Ͷʴú
Ц
ǣԺ϶ǡ
ΪʲôҪסˮ¥̨ȵ°
ڼѼӡˣ
ҲҪİæ
˵
ӷ뿪֮ǿǸư
ûм鳼ʲô鶼Լ
һľͲ֪Ůʲô
֣֥֣֥
ǻײ٣Ҳ˳
ôôأ
ӡȣǿǳŮĵط
СӵͲ֪Ч
ӡ̫ԶʱȰ˼ߵСϰɡ
СʵĲСġ˿˻ᶯģŮ˿˻ġ
ôһۿ
Щð


745 ս
ʱֵ֦ϳ˿߰ѿʱ
ϣһŵµ꣬һλɫŮŻزУǴӵʮλ̴ӡŮ仹棬ٲȻǸҹӳеģ
ǺһƬɫٹЩӣ봺æЩʱգؼѾвũóͷˣûлѧݼʱһֻܿ
ũ򿴼һͨʱҲֻ̧ͷһ£ͼˡĽģϾЩĽġ
ӣǵǬʥүߵŮĪԶ۹̼Сųơ֮ڴӵߣҲֻܵŮ
ǿҲʵˣ
ͣ˿µĿǺϣԶԶķæĹء·أ˻֮󣬲ʮ·ȻֹƬæĹءǧĹʮ޽·ľ
ǲǹӶĹˣڷۡ
ڹŴڰ˵صĴ︳裬ǡۡʵǸٸµ޳Ͷۡۡ۵ȡ޳ײµԳΪۣۺͱ֣Ȼֻǰߡ
ۣڹŴйǼҪģ޽֮Ḷ́ϽŮ޵ǸɷľۣСطϵĹٸѧУݣҪۡ
ΪɶҪۣ
۲ҪǮǰյġݡ
Щ֮УҪľˮŴࡰͳڵط޵̰ô޵ģľۡշʱǵҪɻһҪԴʳ
㲻ۣûϵٸķҲٸɸۣҲõƤҵѰģҲ
ۡĸ֣Ʋۣʵϣ֮͵ǡǡĸ֡
︳ʮĶһĶն˰ʮǮѣСǮ
ȻǮĻҲԽǮۣİգ̷ǽǮǮ϶ٵˡ
ɱˣǮҲ˭뽻ͽġҪǴҶǮˣʱˮ˭ޣٵ˭ޣ˭ү̧ΣͷҲвۡԣܽǮҲ˵Ȩ뽻ܽģܽϵȻҲˡ
ڵĴȴѾ׼սǮۡȻǮ٣ͨ˼˵Ǹͨ˼ѡۡ
ֻڴ۸ѧֻжУѴڷۣʱٸ뻨ǮӶ͹
ǶУϵĶǷ۵İա˺ĹأǿȴԵΪ־õ˵
Ҵ·ƽʱӶ͹˶죬зȺڽ·ʱ򣬴ϵв°һ·⼸꣬Ҵ·޵УȥѾǧ֮ǧʮ꣬Ҵʡͨ·
ö֯Ⱥڽ·һĳɹ飬˵ĴսʲôϺӹ·µʱһ˹ӣһ·Ѱ飬ǻջԸߣҲԼʳ
ֻߣĶۣĶۣҪôˮҪô·ֶ˸··ҪԴʳʳܱ˵ÿ컹ʮǮĲ
ǬʥүǳǴ۲Դ
ʱĿɵĵ
үȻҿԲμúǲǿڻվЩأ
ڻվЩأ
ǿЦ
㵹ͦģվΧرضǴ𣬴ѫԱҲһ㣬˵֮Ҫʲô
·Ǹÿһ˶۹⣬ʱտʼʱж뵽Ӹϸıйڣܹ·δ˿϶١
Ƿӳɡ
˵
ϾҪԼ϶УֻܸЩӣȻˣһЩܱȿ˺á
ʵӳͲκˣҲΪʲôɽյԭǰлϵʱΪûвμúѾǳˣڣٴˡ
ǿЦЦ
ˣ뿿Լ²ٺõضζ
Ц
үأҲ𣿡
ǰʵۺ͸ǽȻͬҪƸܶǽ˰գͨͶʣڻͶʵúһÿԸϰ
ŤͷһŮЦŵ
֪ޣʼҸĺĺǿյģôҪӣ޲ȵûʺӷ첹ѣãԾ͵Լ취ͶʣʼһͶʣͶֻҪǹƽ׾ûʲô˵ģ
ųǻṬĪʺҪŮ̫óȥǮǿһĺʼҶˣȻԹ˵ʲô
ֹһ
ȻǿȻͶʣԲᡰʵꡱɳǿǿ飬򵥵İ취ʲô޷ǾͶУʵҵˡϾ½ĽУú·ɴȹ·߳վأǻرʼߣǳ־ǿͶʡ
һͶʣ档
ֻҪڣЩؾͻԴԴϵĸ棬һˣЩȻ棬Ϊ൱ڲǻģϿʼû˿ϵ
ҪͶվǰصĻעվǰܱأڻر󣬵ǳԶرʻǺܸߵġ
ṩһЩͶʽͬʱһŹ˹ȥ


746 ̹
㿴ǳϾȻз⳵װʲô
ƽԭڳϹһŰɫķ緫ֿʡ
ѽڸʲô

ǣΪҲΪӡʵ̫ԭʼŹظĹٵǰʱûСƵĲʱšǿӽš
͹ʯѰĶַڸͨصĵ·ϣ洦ɼֺ۵ľ󣬶˵ܹ黹Щ̫ˡ
ʵǰǿܺ棬ϰˡ
ʱֵ磬ϯ︽ԿһӶӵİŶӴӴҨǵĶӣǿվһ΢ЦſһĻҲǺģŴ޽ˮ̣Ǻ°վۼ¶ңٸṩĻ
磬ǵͷˣ
ɲǣǾܻˣ
ǣǣôóԷùĸˡ
ôģĶù˵ĶⶫҲιġ

ԱߴĻǿɫʱѿˡ
ùģ
ôܣ
üͷţǿԸ
ȥһ뷹
Ǹһ۾ܿĸ
ڣҡ
ⶫҲιģ
ǡ͢ʳǰ׻ףҲԣӦǲײŶԣ֮˵ΪʡǮΪ׵άغߣʳԼٽķȻڸһ㣬ܱǿɣ
ŭռ䣬ǿЦ
ȥ飬ô£
λʵ۱òɫ֪αضҪùˣ

·Ȼ·˾޽ģʵʩУԭ·˾ָطٸ䶡ṩۣ·˾䵽ΣͷЩϣЩʵ϶Ͷĵõģǳаʩ׬ȡеĲۣеĹٸṩۣӿ·ٶȵͬʱҲ˴Ŀռ䣬ܿ۳Ӧɱ·˾ÿƶĻʳ׼ÿ1.5ԼʮĵͲ˲Ѳ׻ɸ˵ĸס׵ʳҿ˿Ͳˡ
ֻʱ䣬־Ͱ˸Ҫõطе֪ġܡ
̣
ǿֵĻ㱨ߵ
Щô˿ۻʳطٸǸʲôԵģ·˾ļ๤ǸʲôԵģһϹ𣿡
ϹȻϹһмǧһ˿۸ʮǮһоǧǧӣǷϼװˣֻҪϵĶͲӣӣȻҺôҺã
ʵеŵֺֹЩ๤ͷ๴ᣬǼҲͷʹѵ顣ˣֻҪӰ칤ҲˣǿĿһЦ
ôЩˣһ˼Ҫӡ
ǿҧгݵ
ǻһ߹ȻƶĺܶԼĹһҲǵĴзеġƾƱҡıԪֵüͦƽӼ֮⣬طĿˣµļЧ֮һ仰ǬʥûпԱ
أ
⼸ûɱˣһĵû˼ˣǧ̣֮Ѩ޲ɱǲˣߣȥӱݸ
£Ϊ°ӦɶԺɣ
Ϊǰ٣ֻǼȰ
͢г͢ķȣԺලٹ٣ȻӦɶԺ𣬵·ϳԹٵ֮ȨȴԺƼְ֮ලٹ٣̰飡ҪǱּרͣöԺںδ
㡭
֣ܶȰ˺ܲǿЦЦ˵
ˣ޾һ¿ֵɡ
Ϊ۹ĿߣǿβؿţԼһֵĴ۹һеðٿǧȻѸ͢ĳ͢ǶɱˣҲν顣
ǷɾǷɣЩ򣬼ǻʵҲܴͷΥʵкܶʱһ£ϧΥ˶ӹ
¿ǶʹԺǴļίרŷ̰Ļȥ£ضԼһ
¿ҳҲǱʷԪ꣬ȫݣ¿׾ǧˣͰУǣƵбϷ֮·ʱʵԣطܷԮ֧֡
ıߵֻܾʳ־ڽʱΪСİ壬ϱ裬ͺ֮氧ףЪ¿ްӡ
ڣȴǬʥĶԺʷ
ӵµʱ¿ζû˵ΪԺʷͶԺͬһǰ۹ⶢڰٹϣѹûйĹС·ϵԱǸ֥ѹͲǵעⷶΧڰ
־Ǻð
Ű¿յ
ʧ֮ﰡ
ΣδΪ
ҧгݡ
ʧˣʦ֮ʦɼʦԣʦֻܱþˣ漰˭ϲ飡
˼·˾ֻǹһţʵϣв˳ԼϣѧУǰʼˣҪ漰ǡ
ȿµˮжɣ
룬¿˵
е飬ЩԱԼδ⣬ǵ۾ֻŵطԱͳеĴԱˣͨСҲöЩȰ©ϣ򣬺ܶ⣡
ʦ˵Ķԣ
ΪȻͬ
ٱȽҪã


747 ιĹ
˵ǬʥĶԺû˵֮ȨҲȥ²˵èʲôȫȥʣʵʵ𣿷ǵʲˣ󷴶ΪĹߡ
רְ̰֮ĸרҵˣڵĶԺǶڸ󣬶ֱڻʵ۵ģǻʵеһСһ֣Чʿɲһĸߡֻ˶̶ʱ䣬Ѽ๤̰˿·Ǯˣͬй˾һЩԱ·ʩаţ˽׵ͳͳ¿Ͱ˵İͷ
ν֪һһ꣬˵ǬʥԹԱǵĶĽ̰ܻߵ˺ܶ࣬ǬʥصʲôǮ࣡
ǮһĶࡣ
︳һǧİ
˰һǧټϳյƷ˰ǧ
һͽӽǧټӹͳ˰Ρ˰Լ˰ǬʥĴѾͻ˾ǧֱȥˡ
Ŀ֧Ҳడ
ѡԱٺ»˵ͬԱ죬Ҳǳ͢ȥԱ춼ǡ񡱵ģΪʲô幤Ϊ˴̺ôڳ͢Ƿнˮһ̰۾ٶضҲط
ҹٵؿӲ·ӵ̵ļӹ̣ǽޡÿЩ󹤳֧̿ǧȻҲǴͷ̶ࡢӶ࣬ĹԱǲܴӣʵḶ́ȻȻĶ˼޲ŬչŸԵݺ絳ǵĹԱˣԱҲˣ¿ڣҲͷٶɹһЩƵ顣ֻеԿƣֻżкˣѾֱӵȨǮˡ
ֻǳ飬Ҫϸȥ֪漰ٹԱֱǴĿġ
ѹֱ¶ԳϾûᲱ·Ƹӹܹȥºòо˴Ľɽֻ꣬Ҫ֮Σˡ˹췴ʱ¾Ŀùūܺǧ˵Ĳ״¿ֱֻֽ£Թ
ڵƽҺ¿׷ѡ񣬵ȴȫµһЩЩط൱Ĵʱñ¸ʷеġ
ͷڸţôһֻ͡ûôһдĵˡ
Ҳ˰ɣ
Щ˻Լ˽ʷ飬¼¼ʷ֮УΨֳ͢ʷٻôʷѴ¶Ưûˡ
ǽ죬˶ԺԼóĵ鱨ŻȻ֣ԭµĵǶԵģˣʵ˵ͬʱҲãǻģȴձڵġ
ɱȻ̷̹̿¹ǧḶ́ȻôĹɱƽߣ

ǣ̫࣬Щ飬ԭûзϽ׷н֮ӡ
ķŭǳ¿Ծƽȵο
ΪٶľȵǻԱſǬʥãֻѢ֮Ѣ֮㲻ϣϾⲻֻѰȨǮװˡǮóȥܿҪǸڹȥ͢׻˳ȥԱ̰µҲǸա
ҲܾôˣɱӺ⼦ɱһЩģ
ڹٳİҲ֪漰̫࣬ʱ򡭡ڡ˵ͷҧгݵ˵
¸ǿôߵٺ»ҵ֮׼ȡ»磡ڣȻ˲֪㣬ɷĻơˣԲΣضǵϡ
ȥĹԱ˺Ҳûٺ»ģνˣ»λھ˼ǽȨھλӻˣ»ȻҲҪģƶԴģ˾¸׶ʯޣգȻԱּӶ⡣
ǬʥүȴǴ󷽵ĺܣֱּķš˹ԱǻʼּӶ˹Աͣ͵ְͬʱٺ»ֻ˱֮̿͡ĸ
ּдˡơ仰˵ֻҪΪĹ١ΪһֱŻүĶ
˰ɣ
ƺ
ôرأ
ôرģ
⵱ĲٶҲιЩ˵̰̰һʲôģ
ҲָأʵǱ룬ҪȰȰ£ڵĴɾꡮնˡ
¿Щ̾˵
νġնǡնԼն²ӱŵʿǧ֪֮࣬Ժһʱʿִңŵ򣬴Ӵʧԭʿ֡¿Ҳкͬͬ걻ź⣬Ⱦ
ⲻĴĴʲô
ഫжŵڡʿִңǵľţֱӵĳЩطķ˥ˣϾвٵطķ磬ǿżҵ˽֧ţ־ʿӣǲܽ죬Ҳܹȥ¡أΪǱţ֮ʧˡ
ǽϡķҲ󲻱ȴǰ
Щ˵˵ֵϣҲĪˣȻ˵֮ԱǣնʿֵĴԸķɵӰ죬ȴ¿Ҳ޷ӵģŻĵġ
»᲻ǬʥġΨӹȷʵƲôۣ漰̫࣬Ҫǰͨͨɱˣǵʱ϶ǻӵġ
̲ס̾
ɣ۾ݲɳӰ
Щ¼ֱϿ˲ʳ˼̻ĵز֪飬ĹٶµָֻţٱԱ̰µҲݲõġ
ҪȻôܻѶԺС


748 ҪȾƵС
¿ͰĵűµķӦһ籩ϯٳʱںϵǿȴʢķ
һ˽Ϻһεϻ𳵡ֱ⣬ʱĿǺϵʡʷΪ·֣ؾӴ˺ϵľĿʼƣᵽ⣬ֻ֪и족
ڵĿȴؽԳιⲻ£ˮڿ˻ƺˮڿ⣬ղˣ⾡ڻƺ֮СǬʥԿΪʡʡʱǮƣŽͻٵĿؽˮˡ·ͨķԶȥ
ǿڿǵĴСʵ̫֮⣬Ҳû̫ĹעΪɫĿԽԽࡣ
Ϊ̺Ƽ̲ĸⶼź澣ٹԱҲк澡
±ɣ
һֱˣλߵһϲãᱻǿģ£ӹﴫܻ׷˵ȹܵ˵׷ʿӽ⡰ذѩʢϵһ𡭡
֡˫ƲѩռǰڻûзӦıº÷ںΪʲôܣĪῨѡ̰ȡãϾĸ̰ﰲȡȷˣ˵
ܲ˵ҪǴڽֹūŮѫУ¥ԺУǺǷ׷װĿͶ⣬һʼʲô澡֮࣬к̴澡
ʱֵػӵ¥١౻ǿŮٸɣ֪¥ٵգȻ¥ҲެŮһʱ˼ҲẺʲô֮Ķȫᡭ
һʱ䣬ػȻҲû˼ʱ¥¿ҵˡ
ʱŮղרűø裬ĳø裬ôķʿǴ۽磬һʱ䣬ɫ˫˴ѫʿΪ֮Դ״
ǺԱ͸ȴ׷׻ӵ澣ɫ˫ٺò
󣬾гҲγһ⣬ֵĪԶ۹ţʱƯĸŮ̷̷
һƯӣܸٵǧϣǵط˿ңмŮӲ裿ɫ˫ŮȻܴ׷кηкΰ
澵ʢУ˹澵ȺŮҲ׷״Ǭʥ꣬Թûʮʮˣ˼ˡ
Ҳô澡ǿڿĽͷôۣˡ澶ǿƹɫһ·֪ĿĽ
ȴΣϾ߾ɫ澾ܿλүݲһ㰡
ЩͷߣҲ۳ѹû˸ĸҹӣѰ·
ɫڿŽֵǿ죬ĿżͶֵ࣬ؽĿ⣬ֵҹ滮룬ֵԸɫѾƬߵĻϺӦоУǵش½Ҳ
ڽֵй߹İǣ϶ſĵЦݡԴˣѾ˵ҸڼʱҲ̲ס̾
ȷʵ쳯ڵ
ܺ쳯
ԺиֳЩͽܾ̰Щͼĵյˣûбˡ
ڴ˶ƽȵģҶƾԼŬΪԱˡ
Գơ쳯ԭɣ
һ˫ڽɨɨȥͻȻ
ѽ쿴ǡиС͵
̲ס
ôһǸԵС͵һѶ˵ǮƵĳԶĽȥ

ץ

ǵĺʱֵ˴̶ͭžɫլ£ֳٹ׳ͳ˳ӴܵС͵׷ȥҲаոһͬС͵ֻƬ̹ѲϵİһסԵС͵
ѲͰС͵˸ʵ
£ֵպ̷С͵¿ˮ˳ȥͼŹѲ״ǡ
˴Ұæɻү飬ˡȱȥĵأһպȥۣǸã
ˣ
Ǳˡˣ̫ƽʢͷȱֲȱȵģƫƫѧã͵ۣ
ҲǱʴȣɹȥˣǹɡ
ɹȥץС͵𣿡
ɲǣʱ˭ǰ
˵ŵʱѲѾС͵
Եǿһۣʵ
ЩѲеĴжУ
ǡ
ǿ˵
︺ΰάֹ֣˵٣ڳڣǿѲάΰ

ڴһǻ̫ľ棬ڶߵ˵ҲһЩ仯еһжġԵˣӿһĪ㺡
ĿŴоķȻ뵽Ѿõĵ˼֮ӿͷ̾Զһ¥ͻȻŤͷЦ
ǵǱȥưɣһǰ˵ǸʲôƺӴ㡣
ף
ǿЩɻĿǰŮ
Ⱦƣ
Ǹ췽˲ǲȾһõĪԶ۹Ĺôˣ
ʵڹ͢һȾƵġ
оĿɻЦ˵
رϵˣҡҵĸţҲǡ


749 ˼ֲ˼
Ƶĸоܲ
ƾôô׺
ԴЩʹҾɢ˼Ƶġ
Ȼ󡭡ůͰи¯һ㡣
̲ס¯꣬Ļ¯
͵۾˺Ժ˷ʲô
ļģֱԼ
׾ϰ赸٤ȻΪͣǳչһ㣬ȴӲ֪ԭ٤еһЩƣȻ
ߺͷȥһУѩ޳ȳ档һƬհףҹƵʧ̬һζ
ǵģôܳԼʱԼءƺҲûǿȣƺԣǿȵԼ
ˣԼ£˫ȵģûϵһ취Լ̫ˡǿȵġô룬԰ΪԼǱǿȵġ
ƺҲ
ңҵ˼㡣
ܿ췢ԼĻ⻳

ʶԼһ굽Ļһţɢһƿ
ˡ
ǿ˹ЦĿϴţζû˵
㡭
ĿԼϣּæӸסԼ壬㡢ôǿң׼ǿңҡҡͣ£һ¡
˵ʱŴϢ𽥳ء

ڣһнԺһƬհ׵һŻعŤͷߵˣһ;⿴Ƭ̺ʶʲôһƬ⡣
Ů˵Ŀ⣬Ů˽գǿͻȻӿһ󡰴˼ֲ˼񡱵ĸо
ɫȮҲоͷʱ
˼պǿûзϾֱȥ˻ƺӱڱһ󹤳̡ƺعʵ
ƺϷỴ뺣ÿ궼ѴɳӣڻǿλɳߣͻγɵϺӣһӲٳΪһͨˮҲʮԵԭԴӴλơλǴӲΣ׾ڴˣȻƺعʵ˻ӿ뺣ˮԵõΣǣΪ漰ˣҲǿͷ˵˵ѡ
ƺӶỴƲۣȴũҵʲô˵ǺõطԴӳʵۣʮ굹оġǹƨǱĩ꣬־ƺӵ»ƺӶỴǵû֪СԪ谵ϡʮŻĵ״ͱѻƺعʵû뺣ܴӸϽ⡣
½ĻƺӴϣǿָδɻƺӺӵھؿĺӵ԰ڵ
̿Ǭʥһ󹤳̣ǬʥͿʼھɺӵ޽ǧӵ̣һӵӵɣƺӾͿԾˮ벳Ҳؾˮ뺣ٹʮʮģλɳˮ󺣣ӵͨˮҲͻʧ
ʲô˶ʤ죿
ǿ֪Կ϶һǣǡ뺣ǡ뺣ֻǻָָȻɡôǵȻӵʣֻˣİղܰҵ
ʱǻƺİգգ̫ܰƽûˮ֮ˡ
ĿߵŮӣǿͻȻðһͷ
ʲôģ
Ɑˮӡˡ
ƺϲЩ󹤳̡
ߵˣЦ
·̣ѵͲ˲𣿡
󹤳еĺã˲ƣһ̼ã̳ڹӶ10׳ÿ·ŵĹǮͶʮǵľãÿ곯͢ͶӵϵĿ֧ʯϡľϣ֣ǮֻܷͨãڹҶԲֻ
Ϊʲôڹȥľ䣬ǿϵĸ㡰Ϊ˷չΪ˰ѳ͢Ĵӻȥ﷢ùϾĶӪƺӡӹٵؿӲ·б߹Ҫǽޣ͢Ҳ˴ѵӡ
ÿǧĿ֧ʲô
̶˼ǧгҲ˵ĹǮ̼ѣʯשúȸиҵϽɵ˰գһʲС֣ʱƾ˰ղرģɰӴ̼ҵķ٣صȻҲˡ
̶̾䣬Ĳı࣬ʲôǴĴ̼δʮڣ˺ӡ·Ӳٵнָڵġڴԣһ̼÷չҩ
⸱ҩĴ̼£ν𡢲ɿ󡢽ȸҵõַչھ÷ٷչͬʱĿѧҲ֮ڷɣڣĹҵѾʼˣֻûʶһаˣ
ͬǿԼûзֵʱĴͬڴѾ˹ҵĿ쳵ƶгŰѴһ
ʲôط
ǿΪתȥϿðıʱȴɻĶźӵ̣ü΢˿Ȼɻ
ƺЩԡ
˵ʱһˮ࣬ˮһ䣬ʯͷķ϶ȻûͿĨģ
˲䣬ǿɵۣǳĴڼ֮ǰԼߵŮҫŵĺպչһת۹ҵͱ˶
ĵǿ
Ⱥ˵Ǻӵ̸Ƕ
ˣ
ŭɫǿ
£
ּæϹ
ȥӵţ


750 ԩҲɱ
ֱ
ƺʵ̡
ϰǧǹжӡ
ʮԱԱԼ޲սսվڵϣв˶ɫ԰ףû˿ѪɫѾŵûģžҪ̱ڵء
ң
ָ̣ǿһ£
ٸǧǥڻƺӺӵ£ʯˮ䣬¶ǻࡣ
ʮﴦ϶ǻ϶ͿĨˮΡ
϶ʮﴦ
϶ζʮﴦ
ʮ

ľ޲ŭݣǵļҾںӵֱǽūܵҲ˴ľԭǧʯ̣ǾûƺʵҲǻ£Ȼƺоڵķգ̿ŽʵѽƺӣҲһЩ˵ҲĶʯʳ
ڣǶɵۡʲô̰ʵ˵ĸǶ
ԽԽŭӵŵĹԱԱԼǵɫҲԽԽס
вѾ̱ĹȥʲôԼȻȥû׷ʱȻ⣬ڻʵүӿﶢء
ʵҪǷʱǿɾͷѱˡ
ʵģ
ɫҲԽԽ䣬ĿҲԽԽ
һȺ˵
޵ʲô
Ƕ
ܴůˣǿȴǱģ䣬׹һ㣬ЩɫҰ׵ĹԱԱʱĿɱԽԽŨ
ڣɫߵЩ˵ǰֻʵ
ڣʲô˵
£ԩ
𣬵䡣
ͷأѪߡ
ûиǸ˱Ļᣬ״޲ŹڵأһЩ˸ֱ˹ȥ
үǱסˡ
ԩʲôԩ
ǿƽմѪĳ˵
ҪǴӾ̣ǧս㸹ʱ˭Ϊԩǵԩֺ˭˵ȥɱǣܻ
Щɵ˵ĹԱǿ˵
˭˵ԩûʱ޹أɶڹأûжţȻ޶ãԩˣ¼ǵĿڹ޵ҪôԩЩ̵ҵҪһʲôֶ޵ĴǺͬ۵ģ
˵գǿϣЩˣɢɱ
Գֵɱ˵ĻʵۣԱҲáԱҲգ޲Ƿ׷˵̹ᣬ˽ʣЩ̸ûйԼôḶ́лߣͨʲô˴˵飬лߵȵһһ˳
һݷݵĿڹ͵ǿǰ津ĿĵݣֻǻƺӴ̣еĲ˻̡ǽȹ̵Ӫ
ôҪԼ
ǿЩ޲ġպҪĹҵֱ֮21ͣվڻƺӴϣҲ˵šǬʥүΰҵ
ôʲôƨΰҵǶҵ
Ⱥ飡
ľʲô
漰ԱѫЩ̱вǹԱѫ壬һλѧ塣ѧţڸ̡
ѧˣ
˺ǿʵ
أر£ݡ׸ֶĲһ
۵Ķ
һǿ
ˣȥȴһپ
ǡ
ͼɴľƻǰ˰¿ӣһٺݴ
ھз۵ʱûٰǵ֪أӱּһپʱ˶֪²˻ԭͶļ̺֮ǵľȻҲûĵֻʮͽ˴ƤܿǸ˹ǺԽԽ
óνǲңʮʱ˾ѾûϢôһһپˣ
£˴ˣ
ӵƺι㣡
ķԸһӹĲ豭ǿһڲ裬Ȼ˵
˵ȣһնף
ʵ۵Ļһ˶ɵˡ
££ԩԩӵְ¡
һĹԱ˫ַأ
Ǳֱˣ궫²ƺʱñסڴͼ˲űʱ𣬾ҪԱ»֮óȻȥЩһͬ˹ҲҪһԩǰںӵְʱӵ̾һ˿أȻа͵ţ÷£Υն֤ݣ͢
ı⣬ǿ˵
վ˵
վǿ˵
ҵ̱ߣ
ߵʯߣʯͷķ϶ˮ˹ȥ污һˮ֮䣬¶Ļࡣ
¶ͣǸԱסˡ
ģֺγû֤ݣ
ǿʵ
Ǳֱˣྭ֮࣬Ȼˣ㣬˵ǾڣĸĸֽΣ
ԣɫ˱䣬ȻĬȻ
֪
˵ֺ̧ͷ˵
Щһͬ಻Ŀ´ͳԾ
Ȼˣ޾ʹԾ
˳ǿתȥôһ˲䣬Ҫˣܣ
죬Щ˱Ҫ
ǲ͵
ԩԩҪҪ£
л£ٱ֪֮
һƺߣ˵ڵصǿ˶㣬һ˲䣬ȻΪǸ˸оϧ
ҲΪֿϧŶЩ˸ʹˣ
ˣȫɱˣ壬ҵ޴̣
ڽԱ̵Ŀ޺У䣬ӵ˲䵱˳ɫ


751 ̰Ǿ
ɱˣ
˻ûлصǣڻƺӱɱϢʹķڹѲӵĺӵ֪ܶϢ󣬻֮̿Ծл
ϢϾѧ޲ĵȴŻʵ۵ŭڵ֪漰ʱǳϻ̳Ͽ㡣
ͬʱֽϽӵ̹Ļҿǧӵ͵ϵһȻʿ޲ǻŭǽӴʿոǾŭѡϾһˮ̲һľǣ
Ϊ֮ڡ뵽һĻôܲգȻ䣬Ҫ͢˰ĺϣеطʿƸ빤ԱԱѾ깤ĺӵ̽м飬ȷһﲻںˮʱΪ֮ʳ
鲻һ飬ٵط⣬ʯϹˣˮ󣿿Զɳӡһɳ࣬һȡ󻹲Ǿֱӻ졣УǾ滻ʯϡ
֮һ仰İΪҲ͵ϡ
Ϣ֪
֮Ȼŭ
顢׷䡣
Ҳʱ΢ѲһµǬʥүصϾȻڻүϾʱйػүС֡˸ŮΪϢʹˣڣ˭
ڰ˵ڹ˻ʵǺõģԱ̰ٵ
ʵүӶð
һóǧõط޺ӵ̡ˮ츣գЩ̰أȻ̣͵ϣҪǰ
үɱĶԣɱĺãɱ
̰ٸɱ̸ɱ
ƺðɣүһصϾضɱµ̰
˸һصϾǿּڸԺ
˶ˣ
ǰ߽鷿ǿֱʵ󻹸̫ϲڹӸ̫⣬̫Ѿ˻ʹ
ڳ׷
¿һۣȻ˵
ǶѾ֪ˣƺӹʵ̣͵ˣʵǴĿģѾԴô£Ա̶Ѿ²ܾʹˣ̲׷ɺӿҪѼӶ׷ҪҲ׷ⰴպͬԼʮٱˣɶṵ̂ûܣûĵˣҲҪ׷ӻģӻ黬޷ǵ󣬶󣡡
ڻ·ϣǿ˺ܶ࣬ȷһ£Ҫ̹ᣬҪƶ֣ҪǺ£ͨ͵ϡ̹ƣǾʹӸ϶žͷͷðٹ꣬һð
ҪǾɣˣӻծˣӻˣﻹ
֮һ仰ʲôʱ˻ˣʲôʱ¶ˡ
ʡһЩԴʱﻹ߶ŻûãˡҲΪҶھҪǣǵ̴ˣڴҲûˣ̰ܻߵһǮһ
ʥ
ʱûκ˸ҷԡ
£
¿
˰꣬ΪԺʹʧ֮𷣡

ոջֻڳ˿ֱӳҾˡ
ǵǿǣֻû
漰̫࣬ǶԺۣ漰ĹԱͲǧˣ漰أ
ձǴкطٴк˵ڼ̣չˡʤأǶԼ£Ҳֻ۱ֻۡе֪֪һ˵ѧһΪ׸ôܻΪ̣Դк
˲ذɡ
ҪΪˣԵԼϿˡ
£ôŪģģ
һ·ϣǿһֱڷ˼ڷ˼֮࣬⵽˻һĻƺӴ̿һ£в޽ʯӵ̣ȻѾȥ꣬Ȼ
ЩʯûкˮȶʯԿ϶һǣǳΪʲô¼ĳȴвٱ޳񶹸
޲ɱˣ
ǿ˵
ҪǵֱּˣʲôǧҵȻ޳˶Ƕ֮Ƕ˵˵ôģ
Աµ⣬һȻΪʲô
ʵҲڷ˼
̩
£ʵ˵ҳʽֱӹϵ
Ŷ˵
ȥ޺ǳ͢óӣЩӴԭϵģغӸṩ۸ʩӵֻṩԭϣѲӡලطٸ֮֯⣬ලӵṩԭǷϸǷ㣬ͬʱʩʱ˺ԱԼط֮֯⣬еط룬ЩǮͬʱලʩǱȹԱ𡢸Ϊǵĵؾںӵࡣ
ֱ˰
ƺӾڰѣҲӲ
ˮ飬ùʱ򣬴һùЩǧĶʿ˵ǵȻºӵ޵Ĳʵˮʱӵˣ˰ļҵеϵ㶼ͨû˭Ϊ׳յΪһǰӣðŴˮٺӵ̣ټҵӣԼſڵĺӵӶ
صĺӵ̡̣޽ʵĵ϶Ǹط࣬ȨƸΪɶ͢ӣԼҵô˭
䳯͢Ϊʲôóʮ޾ݴ̣
׸žǾ˰
µǼĺƽ㣬Ϊ°֮޽Ӻӵ̣ÿóǧɹͬطʩ̷ʽȴһľɹ棬ɹͼֽͳһطֻҪϣṩɣطٸҲֵɣطʿලҲ޴Ӽල߲Ӫƣ֪μලúܶ˿ӡ
ڵ˭
ڳĬԲԡΪǱһƶ¹档


752 ̰һͷ
ǻʵ۵Ĺ٣
Ҫʵ۱ĻҪкã
󳼵ıضҪվģûʵ۱ǻʵ۵ĴҲҪɴ
ڴҪվʱֻ˵
˵¶ȷʵʧ֮ɹгƺӡӵȴӷӵ̣Чʣȴ˼ලΪ¹հΣǧƣӦɳܹ͢ԱεµӰ죬ȴ룬Ȼ˶©Ϊ̰١ã֮
ΪΪԱεӰ찡ǶԵطٵĲΣ߻ʵԶ˭֪Щطٻ᲻̰ۣ
طٿ϶̰ۣ
ǱȻģһǮڹϣѾллˡҲǿصĿƶʽƿطõطɵطϵԭ򣬿ɲ룬ôһ©ˡ
طٻ̰پͲ̰ˣ
ȥطٻ̰٣ˮ¹Ĵ£طϵʿû˭װƣǻга٣ɲ֪˫۾Ҳڶźӵ̣Ͼа̵ľô˶ѣںӵ𣬿ɲֹ
ңӵԭǹȷϵڵط壬ôܻ۰Ͱ͵ĿŰ͵ϣǵļҵðգҪа̸͵ϣùٸ棬ЩͰѰ̸ʰˡ
Ǻ¥ʱҪǼҲǸС¥ԼסǶ¥϶ҪϸලԲһ˿һ
Ϊɶ
˭ɵ˻ΪһǮԼһ˵ȥðգ⻹漰Լļլ
ôһأ
Чļලһʧˣʣµľ̰ͼǵʢˣ
ǿ˵ţȻʷٷԸ
ʷʵ¼£޵Ĺ޵ĹҪʷΣʵ¼Ծʾˡ
Ī
йʷټ¼д۵ģ󴫡ϼصʷΪд߱ʱȻдˡ󴫡ҲǿҸܵйҪغʹһʷһʵҪѪĴۡ
ִʷ١ж٣
ʷ٣»Ҫʷġڱ£ȴֱʷʵ¼ڳβж׷׳

ȻҲֻ˵˵ʵ۲ҪǵҲһƺ顣
һͬʱֻ˵
޵Ĺ޵ţǴ˰ҲҪţ𣬶ԸشС̽в飬һֹ̹ᣬ͵ϵģһʲջƺһΣ漰ӵĹлߵļ̣һȫ壬óĳ÷ķ֮Ҫʿһ
Ҫɱˣ
Щ˱Ҫɱ
Դ˽ǳޡʥ
˭ҷԣ
ֻɱЩˣѾǷ⿪ˣ飬ָ鵽Լͷϡ
ȻҪ漰ˣǿ϶Ҫɱͷġ
£ݻ˺񡢹ٵ١
ȸߺͼѻ˵꣬ǿͰ˵
񡢹ٵ¹°ոҭʳң޺ؿٵ¹غӰհΣбҲڵطӰ룬¹شصķչΪ̰١ͣ
޽ӵҲáؿٵҲգֻṇ̀ʵȴǴһĿĲϵת֧ƺӴ漰ĺϡɽֱʡȻڶʱļ۷򣬵ƽȴֻӶũаաˣũ룬̼Ҳ˻طҲõչ
ϸأٵޡؿҲˣ˽ͨ͹ͬҲðմлμӡٵȵõӵĵط࣬ЩӶ֧ġ
ڹȥľͨĹתƣ͢򱱷Լ֧Ĺ̿һ˴ģĹ̿˵صĽͨˮҪǷ˵ؾãʡࡣ
ͣ
Ȼͣ
ǵͣҪӴȣҪȻϡʡʲôʱ׷Ϸĸʡ
͢Ǯȥһԡ***Ϊ٣Щӣֻѣֻаӻȥܴ̼áչʡķչ
ʥ
˷ԣмλϡĹԱϾЩʡǳͣ𣿵Ȼͣ
ɶ飿
ǬʥĴ¶ǻʵ˵㡣
Ϊʲôֻǰλʵ˵㣬Ժ䡢ΪΪȨ
ھ˵׻Ȩ飬شʤŽ⣬һ⡣Ǭʥүϣǿɽڽ㣬˴ĺպչҵĹҵȨֻб졣
οǬʥүǵкպ书ҹȥĸĸﻹùĶ˳Ŵ붼Ҫˡ
ĻүҲǱ죬ǵ첻ܱգΨΨŵŵڳǿͻȻ˵
֮Ѵ𣬵ʱǲ˿ѵ˵ûа俴е©©ٳ֮£ȻûаԣһλѲǻԣһĶҽԣ
˻һԾ
ǡݾ֮ﰡ
޲Ƿ׷׳ǵǿһ˵
ʲôģ˵ֻһΣ޵ĳ͢һã಻ǻðٹȰɣ£𣬶д
Ż̿ڳǿֳ˵
ΪΪڱֱ̰١̺Ѿ˽ʮ߱ն֮ơֹ³󵫷Ϊߣڡ䡯Ϊʾϣܡֹ̰Ϊٽ̰̰һͷأ
䡱ǱҪִĴָϣдʱпǶԹԱʱ޿̵ѣ̰۵³ʲô
ֹϿմ˵Ѫ


ȷʵˣ
ǱҪӴţ


753 ͷ˲

Ȼûˡ
Щͷصʱ˲ˡ
ʵּİӣֻһ¾Ͱˣ֮ټ򵥲˾ҲãԱҲգڽ᰸ϾֻаѰӽˣƽߣҪǲ½ҹȥκξ
ڽ᰸ʱ򣬰ٹǶһҪʵۣ˲ˣҪʵ۵
ҹڸֵ̩űµּ󣬾ʹҴҽ˹
۵ǿ̩Ľˣչһ˵
ֵ֪󣬾˰͹ȥˣϳˣӦ֪ϧ塣飬ҲһʱҪĵطġԺ㲻Ҫϵô֪ģǲġ
̩˵
͸ӦڷܲǣǱÿ춼ƺ׵ϵغŴɽ𢣬벻Ҫǰҹ̫ˡѰ˼ţ߿Щʡñٰһᡣ
ٳҲ̣Щ̩
ԣǿЦ
˵úܶԡʵ޵Ҳ޳룬εӢҹ˴յĽɽ¶棬ĸҲİʵҲڲ׾ˡֻÿ춼æЩ̡
ǿ˵ţͷ߽һ
ȥഫŶмٰۣһ£ûʲôʧ©ĵط
̩æű¡ͷһ˾󡰹񰸡ֻۡ
Ͷʲ͵ϣ̷֧ΣûƲǧֲʧ̰֮䣬Ůмױ֬Ϊ֪֮֮кιϸ𣬾Ҫ̻
ʾôҺ弫ټѪһּ˴Ŀġ̩Щ뵽µǼ֮ĿĴɽ˵ͬʱֶβɲν֮ݶ齵²ĹԱôĴ󳼱ɱͷң¿գһ۾
쿴˻ϵ־ȫ֮ԣ̩ᵽʲôǰ黢ˣ
ʵ۵سȻ֪ҲաҲãθ̰ܺߺж񡣵Ҳˣ¾ȵۣҲֻǳ̾һǱأ
ǣһ룬־ȻĽɽôģ˵֮书ҵѷںۣڿ֮ȫ̰۸ܡ¾ĺݺݵΣôôأ
ȥȻʾвǺйصģϾӱͺʹ벻˹ϵ֪ʹ޵ľǽᵳӪ˽ʲôͬ硱ͬͬꡱͬơȵȣҪǱɻġ
θܣ̰ճ㣬Ӷֵ˵׷׽ᵳ˵Ϊδûı˽Ϊ£һذѴýɽʴñģ粻ݺɲסеġЩ²ΣԸ£Ҳڱа
˼ŵ̩ûעѾߵߣʵ
ң㿴޵ĴΣ
̩æվش
ػϣˡΪĴʮǡġ
ǿԵͷ˵
㿴޵кθ룿
Ϊ޲֮
ǲ̫Щ
¡
㲻Ҫ⡮̡֣Լ˵ģҴΪʲô⡮䡯޷Ǿ̰ʢᵳӪ˽ͬ죬ЩΣǲ룬˵ǹ̹ᣬʵϣ벻˵벻ͬꡢͬξͳš̰͡µġ˵⻰˵áҪ͵ùͲܽһУڽ
̩æش
ǣʥԶܼ
ǿ̴Ļ
䣬µˣԺҪ˵ҲҪΪްʲô˵ʲôϣβ٣ǰܲһζƫ˵ϲİɡ˵˵ġǬʥү̱Ѷʵ⻰ֻ˵һ롣ȷʵǿ̱ޣҲȷʵݲɳӣ޲ѶЩĹµĴ󳼣޴ǸҲġֻҪڹ£̰޽Ҳǵġ
˵ǿͻȻЦЦ˵
ѽ˵޵ôһдšΪƣƲͣΪ񲻷дúð޾ͽΣ
̩ʲôˣ
¹ʵ۵ϳô֪ܲĺ壬ô֪ܲ´ʱ˿Ϊʲô⸱
Ϊ漰̫࣬׸Ҳ漰ˣ¿ԼһЩΣֻҪ漰ֱӵġкĻµģ׷ˣЩ˵
ҵûеװ
׸ЩǳĲɵġ
ڱ˵Ǹǣԡ֮ǲ׷ġֻҪǺúΪ٣¾ԶǵģӣģΪºһϵûС
µٹٵġ
̩æҾ
Ͻ̻壬С

Ͼ̳ϣǧ̰١̱ն̵ǧ̵ղⷿơֳֹƿͬʱ޹˾ĴӷغݵϢҲϾϢǳ嵭ϾϿյɱ
ܴӴ´½ûдٽӣȴ˴Ƥë˾ȵĻʮ˲Ρһ°ʮ˲ΪƷ빬кǬʥүּ˲Ρ͸ٹ٣ٰƷһͬطҲһͣҽʾء
һƣܻҪڡ


754 Ůڷ
ڣԶڹ
Ӧ˵Ǵġء֣֥˵ѹͲ֪ڴⳡСķ籩Ҳ֪ʵ͸˲Σ²ںɱϾҲǻʵ۵ĶͣƲǮܹӡ
ʵӣһֱԥ覾֮䡣
ʯӣǶˣ˵ǲӦðѹ͵Ͼ
ֱ֣֥֮ʵ
еĹάҮ٤ĹڶʮǰѾˣһλҲˣȴţֻǻΪⲻ֪ǿĴ˸ˣλ˲һŮʹ˼ƵĿɲֻй˼ƣҲᳵ·ˡ
ܹȷʵƯ֣֥ȴҪΪʲôҪ
Ϊ˼ָ͸ʵۡ
Ͼ
ҲҰ
ŮǺ󹬵ӣĻŮˣ
ⲻǡΪ󳼣ֺûʵҲǵӵıݰ
ү·˳Ϊ
֮ϵ˵
Ҳ˵ŮȻΪȴҲֻǷŮѣүϾŮ󹬣ʵǡ
˵֣֥꣬˵
޷㲻õģµĺ󹬣Ůֹһˣг˻ʹ֮⣬Ůӣ־£Ұͨ飬ĹģȻ򡭡
ⶼǹûʵĻѡ
˭֪º÷仹Сޡ˵ҲΪ˹¡Ϊ˴̫Ǽһĸȫ˹ȥ
¸ɵĽް
̫д󸣽Ϊֺñ£׳˴¿дʷġ˵ʷˣĺܶС˵ԴΪдģȻЩС˵϶ֱܹд£ǿԻ޵ʡ
˵ӣôһ͢û˰ɡ۴ûдһЩͻʵйصС˵𣬶Ǵֵġʲô˵ģ⻹ǻʵ۸ɹ飬ʲôûɹ
ԴС˵ͬҲˡ
ðɣ
º÷
ʮǰ÷ڡͬˡ
ЩĹ٣ôͲ֪Ħأֻб¹Ŀˣ²ܺúõĴ°ȵǲǹģ
һ
үŮڹУѵͲ۳ƺүΪ
֮ʵ֣֥һᡣ
Ҫģ͹ȥˣҲֹһŮӳƵŮĿ治ٰ
үĬ֮˵
ȻˣүαΪ·ģ͹Ǿϲ⣬ͼҴүֺαػˮֱӰͻȥǡ
㲻
ͻȥ򵥣ɽҪᵽ£үָô˵
үǰ˼͸ŮͻȥôİɣͲõɫĻˡ
ͳ
ͣôôķԴû
ô߶ţ֣֥Ϊʲô̸֮ˣ϶Լ˵ʲôȰԼҪŮ˵ϣأ
ɺޡȫ䵽ԼͷˣЩˣ̫١ڿµʱСӿɾ˵˵
Դ¿ˣȻ
мû˼䣬ˣ֣֥ǻӻʾ֮뿪
Ѱ찡
֣֥ΪְߵĹ٣֮˽ȻΪᵽԼȰүҪС֮١ȻõһڹԱĴ
ȻҲ˲ôΪ
˿е֪º󣬳Ҵ
£ûô򵥰
ļүĹʱүҲڣҴ˵
үְү
к£
ֻһԱѡ
ҴȷʵֻһԱһҪԱΨһĻᣬֻˣĶӲлμӿƿ˭ǳģǴ泼ңְܶľıһ
үְΪάҮ٤˹ӦϾ
Ŷ
֣֥
˵
ү֪ԴӰʮǰ֮սάҮ٤ķѣط׷׶ʮǰȥ󣬹ȫΪͼŮ͸£޷ǾΪ˽ҴάҮ٤ɷ˵δҴĻᡣ
үһֱţҴ˵
ҴãԳûάҮ٤ԳάҮ٤ÿԽڷ֣ʹǸٺҴ
ڳҴĽ飬ֻ֣֥΢˵ͷЩԭ׼ɵ飬ֻ˹ڡ
ԣѹ͵ϾǽɫΪ˴չǧҵΪñ˽
һƪ֮Ķԣ֣֥Ц
ǣͱ뵽һȥˣˣС
үְ³Ҵ漮ֱҸš
ҴϹϾ
Ŷ
ԭǴ泼֮󰡣Ҳûʲô˵ģֵطʲôӲûϵҪ˿ãҪȻôǨء
úøɣ͢ȡŴΨǾٵģˣлᣬԻܶƼ㡣
ԣҴ
лүЯ֮
ûκŵֻһ仰Ҳ㹻ˡܶκ󣬺үȻġ
ˣȥɣ
ڳҴº֣֥Ǹ
ܹĵˣãֻʵ۵ĻĶáʲôͳŻʵ۲ֺãǳĹ٣ѫѫֺûʵۣȻ顣
Ͱѹ͵Ͼñ¸Ǵ˽һá
ˡ
˽Ǳ֣֥
Уһ̫٣Ӧö׼ϾҴ¿ɲƫƫŰ


755 ҶǺ
ĺеʲôط
˵硣ǿԿ϶һǣҵļ¼Уֹһӡ󡢲˹ذۿḷ́ռ˹֮Ҳǽʾ֭Ҫ̵ǰ
Կ϶һǣӡ¡쿪ֱ䣬ûй־£ĺʹ£Ѿ㼣չӡʵںʱЩ̵ܰĺ㼣Ѿ鲼أӡȸҲǵӰ
ǵǲ˳Ͼʱڴ϶пҡһΪ֮ĻӶᡢϮǲɱ顣
ҲˣڴռţĿͶ֮󣬴ĺǷԼĺߣȳյӡ󺽺ϺǾǴں
ﺽжలȫţҲǼΪɹ۵ġǵҲŴŶţƽӡȿʱ̵Ĵֻʼö
֮⣬Ͱǵó׺һˡ
֣֥ռĵ죬ȵִĻˡԭ̴ͬһִͬ˹ŴԹ黯Լֳصռ죬ḷ́һγõ˲˹塣
峿˹ڡšϵʱڵЦݣվڸ״ߴĴϣַͬʱ̶ָΧϢ
ÿ춼һʵĺϢࡢľĺζȻԶյˮζ
һжǴϵζ
ˮֵҪꣿ
꣡
ǰڻһƳˮ֣ڣȴǡšĴҴҶִǺڹɻֻӣ400ֵĸ״Ȼֻ300Ŵڡ
ȫҵµȫҵ
괬Ҳ޷ˣûϵ뼸⣬̻һȻôѺʮūǹȥڴϵˮ֡
Ȼ󣬾ǰѻ˵طˡ
ڣ⴬˵˹1500
Ժ̴˿̣ǿ
үү˵ѻ˵˹˵ܶһļ۸񣬻س̵ʱٴϲ˹ĵ̺֮ͭĶû׬һǰѻ̻ᣬǷµӣٴһ澣ţŻӡһȦ˵Ҳ3000ӡ
Ժˮ֣ûлʲôƲǼҵˮֵͨöġɫþơǮֻǿģںȷʵһѺ֣ҲԺµĺ
Ϊں˶Ժ˵ϵĵȻһһ׵ġ
ûô࣬ǵĻǴ̻޵ģس̵ʱ򣬻Ҫָ̻һ룬Ҫ˹ǵӣʣ400Ѿ챣ˣһҲǮ
˹ǴϵūǺ²ģǧūˮ֣˴ӷģ˵Щū۵ˮ֣Ҫ֧Ǯ
ҵʱһڶǲǮģǮں档ֻҪĹ򣬾¼ļҵǰںϲ¡
汣ӣһ˳˳ġ
ĻʱΦ˴󺰵
ʮ㷽дƽ
Զʮ㷽ȥڿһŷʽĴ󷫴ʻ
ò˰ɣ

ȥ⴬ϵĶ
վڴβİĿȵĶ˹صյľ٣յǼİȥռɣͶʧȥֱ۵ҡһ䣬һūӣɣͶ˹ū
ڵ˹ūۣÿ궼ūﱻ˵˹۹Լء
ʵ˽кūóױӢϵȹǧҸڸóףĺܶūӸԸǵйūΪɣ͸ȵأγһҵ
ǧһֱڷӶūЩū׷׺εյش󡢲ɼٸصȷصͶ˲ͬЩūǾ˸ģŮūΪūūһͬѪū
ܰǸūӣս˽³޵İ˵ں˵̴ȻܷŹǡ﷫ӭͷ׷˹ڴڴƳ˴ڡ
Ǻ
ھֵĴ󺰵
ʵǺǺû˵ֻҪлᣬҶʱʹһ¡º̺ͺⶼûԵĽޡ
죬Ƴڣ
ˮǷ׷æƳ˼װϵĴڡͬʱˣڵĺХУšΧһˮ
ɽĺˮʱվϱߵԺ
ţ
ȼ˴ڣһڵХųЩȥǷķǳѸ٣Ͼ˶ػĻôȴǵֻ·һ


756 һɫ
¡¡ںϻš
˫ĴֻǾڶǾŰСڣĲڻǳˮֵ⣬Դɵ𺦼Ϊޡ
־룬Ҫǿ
Ժһڼװָսһߴš
桭
ԲֵڣϵĵԶյıƽһǱƽЩ췽˾ͻϡɱ
ʱ򣬿ɾȫˣ
ϵˮ֣Щūˮ֣Բյ˵Ķ֡
ڵˮ󡱿ٳһʻȥյ˵ĴԽԽˣϣǶѾܹԷģ
˫ӽԽϵľʱͼεյˣͽץ˦˹Ǽյ˽ʱˮǷ׷ǹ׼Щŵյˤװϣʱͬʱˮûǹ赲
ۿЩžҪҪԼĴϿɾȫˡ״ԺæԲһŴڣ׼յΦˣһ죬Φ˺ǰΦ˵Φһڴˣ˲Ͷϳء
Ҳץס͵һתʻյҪ׷Φǣ׷ϲǣջʧҰС
汣ӣ
װϵˮǷһƬЩūˮҲţ֪һյߣȴǵĻʲôϾڹȥǧ֮䣬ͳ˶Ǻ˵ġʡ
ڻУǼ˵ĵùҲ˵ײա
ǵĴʮڣ
Ժ˵
ҪǲһЩˣܲܿסǸ¡
֪Ļ϶ҪģܱûգѪ۵ļװ壬ˮֵĲҽУֻõͷ˵
ظ۰ɣ
˶٣˵
ȥϺЩ޺ôȥ˹
ģ˺ò׻ӳ죬תۼ䣬ǻǻΪʹһðա
ڡšʻϺ󣬾ۿڵĹԱǵյϢ˹ٷע⣬Ϣ͵͵֣֥ǰ
׼ش֣֥ͷı棬ֻǳ̾һ
ӣʱز˴ˣ
һ֣֥̾˵
Ⱥ췽УɽϻӳƴҪǲһѵǾͲ֪Լ˭ˣʻԣӣȥǸ˹֪ʲôɷ

ʻ
˵ǻڲз仯ʻԾˣĸɥƶϴΪô򱧲ƽ峤Ⱥֻݡʯ롢εȵأҾþ
ʷϣ֣ɹϰ壬оʱʻͶ֣Уս䣬ŻΪ֣ɹĦ廢֮һ䱱Ͼʱоᶽ
֣ɹϾ±ܻʦʱʻϺս˵ߣʣ30ˣƣ׹
ʻ¶Ͼܶ͢ɽ»½Թֻиʻͦ򣬲ŭýǣɵϻָ¹õʻ˫ȣ¹򣬸ʻѪԴѣʼղ򣬾ܾͶձնס
ʻԵȴڳʮ귢˱仯ʱڸص̨壬ˮʦһһ㣬ھпʼҰġγ֣֥ίΪᶽΪʵڲһûӵء
ںү˹أܲȻ֪ǺүЯǰүȴ֮ˡ
ү˵ֻܺúộЧ¾С
ԼʹĻ֪үӵĸʻֻǸ
ү̻壬±ģ
˵գٴγҾȻת뿪ˡ
ڳ֮ǰȻҪȫ׼ڽӽӵҪʳһţͷЩţͷɶģǺ糣ʳҲˮǵĻӭΪڳꡣ
ȻҪˮˮҪˮˮȻװͰտˮܷԳڱ棬ܹ֤ǲŷ޵ˮڳںкȳˮǰ˹ضֻҪʱ䣬ǻҪٰĺ׼б޻ںϸˡ
֮⣬Ҫ㵯ҩӵҩȡҩ֣׼죬ӵİҿѲ׼
ͳɣ
ڡ䡱ŵĺװ壬ʻһѲľȥովһսƵģʡľġһѶѵĴɢšҸֻǱ󣬿ΪĺйѾڴæµеҲڵҩæµţԾ϶ܹ׼ʱ
Ƕ˹ʲô˽⣿
ʻʵ
ᶽյĶǣҲǰ뵺ūۣÿ궼ɣ͸ȥūȻת췽أյÿͨūó׻ʮӡ
󸱶ƻش
ʮ
ҪټϵĻһ϶°
ô˵ǺǮˣ
ʻԷʵ
϶һǮ
ǮǮͺã
ʻԵ˵ͷȻ˵
ҾûǮҪȻιȥɾͿˣǴ̣Ҫһζֻӣ͢϶⣬һ̲Ҫѵ˴ʹûӣ͢ͻ֧Ǽȥ
˶٣ʻ˵
ҲܴˣϾյɲɱǿˣ


757 ӡǵ
1650ӡϵĺ˭
ˣ
ˣ
ǣ
Щŷ޹ӡϺһʱǲǹȥ顣ӡһȽȽǡ
ǿŷ޹ҡϵǣʱӡϵյҲһǸ˭뵽˼Ҳ¹һһӰ뵺ֱغġ۹
ڰǰռ죬Ϊֳءǵ˵ֹֿͣ½ء˵ͳμغУ½кܶ䡣1642꣬ϣ¡³˹˽յ½ͳһ֮¡Ϳʼ˶յذռķܿͰ˴ǵĳǱˣ̳յλնһո˹غأɹˡ
նһ˸ϳյڽȻڡնһ㴴յƾ躽ͳͱֳڼ˵ѧϰȻӢ˵İЩӢ˲ǴʽľԼڡӢ˵İ£յܿͳΪӡһָĽӡǵĺͿʼϮӡϺǴδ½ֻ
ǵˣյʼȡڶǵֳأ͵ɣͶɰȵȶذأԭֳءڶȺյռ졣
ҲˣյԵüǵĺϮ̴żҲϮҵ̴ҵ̴޲亦ڣûκιսȨ
һΣȴߵϣ
յζû뵽һūӶԡ̴Ϯἤŭһոӡǿ
Ǭʥ꣬³
ʻѾ콢ӳˣڹȥУˮǲϵİѴƽƳ۵ñ䣬ϵϲȻҲˣǴڵҲˣʱĸսǰʱץ׳䵱ˮͬĺְҵģΪǳھзۣϸѵҲǵΪտ
ˣʻȻСյ
ӡϵ߰
ѵʱ򣬸ʻվںװһŴھڸǰʱԶ۲źϵĿ꣬߼ϰǲγȣ󸱲ʱһԽǲļɡ
Ҳʱ췽ʽǷ
ʱ磬
ڳ˹س⺣ʱ˹سѾһ䱸ɭϵģŷʽⱤ̨յԴЩвˡǰڹ˹صʱһյ˸췽̵Ļᣬܲ˾ܾڱΪūǣȻв˸췽̣ΪյӵһԱھϡ̨ԼǹﶼǵӰ
ԡͽ֡Щյʿʿߡ
˶ѣ°ܽ
ʿˣӵӣͬҲıΪ˹صߣӹˣǵľ̡ܼںֻҪֽϣǾͲյʿĶ֡
һյʿܻˣ
Сʱǰ֪ˡϮյ£˾ӣԱ˽ӣ׼һս
˵Ľӳʱɻ
ƺˡ
ߵ˵
ӵ£Ľӣǵġ
ǰȵؽйóף֪Ѿȡ˵ֳأҲˣյżӴ˶ֻϮȣû٣¸˭Ƕᳵ·
Ľӣʲô
ܿ죬һǷСĵӳ䵱ʹ췽ӵɻõ˻ش
ʲô
ӻشһյȵ۾˵
ǵĽӣʲôʱϮĴ
ΪյһȻ֪ĽڹȥļаݵĽɫǺһӡɹĺľмġ
϶
ӷǳ϶˵
ȥûз֣ڣǲˣһ²ǵˣԲŻʦҪ⳥
ӵĻû˵꣬һͼ˵
⳥һȺԴļһԼûԼĲƲˣȴ⳥ʲôǣյԲ⳥һң
ɳĮ߳һͲ֪ʲôģ㹻ĵϾ׷ˣЩ˵Ǻεȵǿ󣬿أ
ǻ뿪յڴϣͬҲյ˵Ķ֡ڣЩ֪ʲôطðˣȻҪյ⳥Ǹ
ӣЩûеһץסǣǱū
ףйƺǿ󡣡
ԶӵѣһЦ
˷ʱ򣬺ܶ˶˵ǲսʤģأǲ½϶ǣڴͬҲˣǿ󣬵ǱҪ֪˭Ƭ󺣵ˣ
ǵģףǱҪ֪ǵֻˣӮǵأˣضЩǡ
ӹһԸ͵Ϊᶽս
ףͬǵĽӳսЩй˼ʶһǵ


758 ս

пıǮΪʱӡϵߣյӵгʮŷʽԼϰŷʽ췽ʽ̴
Ҫǣյˮڽ̼ӳɣҲɳĮ߳ĲսʿںսҰǳ󣬻е䵶ڼװϼֱ޵еĴڡ
˾һδεıЩ˴仨ˮ
ڽӵյ˵ĻظƬ̣ʻԵԵЩ˷ܣֻûĴˡ
Ϊɶʢ֮£Ѵ̰
溦յΪηӦ̸С
ںˣҪ̣Ǻ°
ᶽȻѾ̸ܾУǾӦȷѣǵĴֻڸۿڡ
ͲöѣʻԵͷ˵
ҪȰЩӬˣʡһ˵˷
Զʱ򣬸ʻ˵
СʱϣҲһյ˵ƴ
ͬʱۿյѾʻ˸ۣͷһӽūƶľںϣˡӵٶԶͨʮҽֱʻ˸ģѹ˹ȥ
βսġˡˡˡսڽը죬սĵ죬װϵǽľƿƳڿڣֱѸٵǶȣ׼ԽԽĵн
ڼװϣһ½սԱŻǹǾôڼװ룬Ϊ˱սʱֲ
ս׼ʱִٷյٲԶľ룬ͽڵӶ˹
־ڻ˷ڵ
Ϥܵ۾գ͸ڴڣ侲ع۲ĿԼľ롣
İףף١
䡭
콢ȺˣһٽںʮڣȴһڵڵĺХŴŨŨзɳڰջһֱߣȻһͷȳҽϣҵıըֱӽըء
䡭
콢ں󣬺󷽸ҿѲҲ½װڲϵյڻ
Ϊƿ̫أԴѲϵĻֻʮţһϲֻ8ңƻ㣬һĿ꣬ʱľԣǻԵڻ
ӵһļʮöڵȻöֱĿ꣬ҳǰķ˲仹ԭһľͷ
⴬Ҳ̫˰ɣ
ǲǴ̫ˣ
̵ģǹİɣ
˸źǣ˷ܵش󺰴УѸٵװŻڣظѲǧεĶţװڵȻѸٽƳڴ
յڻԵĴǰˣ
¸۾˺һ˵
ǵڵ򵽻ҩˣôһӾͰǵĴըˣ
ʱĺսʵĵѵսʵĵԺ䣬俪ԷĴ壬ѵ䣬Էˮ֣ʱˮսмСʱҲһܻ֣󷢻ЧĿܻݻ𴬡
£ڻȴȫǵ󣬲״õʲôڵǣֻ뵱ȻΪǴڵеĻҩͰ
ڵպ죬ȼյǣ
Ϊսֻ֣ΪԷõȼյʵպʵȻҪͬڵԱ
ɼȵˣյҲֻͽ͵ڵսùġǵڵѻľڵֻͽ͵ڴϣȻ󵯷ˮϴˮƯ
ڽ۾شͬʱŷӵĹӣָŽͼƽ
ǵĳֵõģսרעڴЩսһӲַ˵ڶ䣬һأڻˣҲΪ׼ȷʮö񵯴ХǣݺݵЩֻϣըһž޴ը̺ˮ
ڽ޴İɫˮͬʱһҽһȼŻ档ͬʱѾƽڵյˮǣ׷ùĴžžһ֧֧ļװϡϣǰ˵ʯͲȼ˷װðŨ̡
յĿҷûնԷĴߣڵʧȥʱټΧ
죬𡣡
ˮֳ״һԱߵˮͰȡˮֻʽˮеǴŵˮǹʮ֧ˮķ˹ȥĻͷ˲Ϩѿ״̬
յȻϵŻеĻֱˮϣͬʱԭԹ۵½սԱǣѾŻǹյˮȥһʱ䣬װϾһƬٵǹȻÿҴֻмʮ½սԱƾʽǹĺװƣĵյˮ̧ͷĻᶼûС
ϣҪ׼һٽصڵֱĿ꣬ھҵıըУɢƬϣҵıըֱյ˵ľըһСĶڣˮӵңת۾ʧȥƽ⣬װϵյһţҽˮҩͰڡڵ˳ſбļװ壬ž˺
ūָûлߣֻܾļţ޺ţȻ󱻺ˮûںˮѹľʵĴϷ˵죬Ȼ䣬ͷ͵ˮһβ߸ߵڴ󲿷ִ¶ˮ˲䣬ͻȻƵ۳ء䡱һƼ̵սķѡ
԰ټƵˮūֱŴ˺ˮУ뺣ˮյˮץһЩľںţƴ½ȥ
Ŀ»ǲյ׵Щū֣ǵĽϴŽͣڵײǣûüսĲк˴󺣣ںˮų˺ס


759 սʱ
ţ
ڳһ£ź󷽵Ķ̹ڳźһƬǧƵ˴󺣡
Щˮģںˮŵˮ֣һҽһʱɫĺȾ˺ɫ
Ѫɫ죡
ö̹׼ĺŵת۴󺣾ͱȾѪ졣ڴѵصˮɸ󣬱Ͼܿ죬㹻ʮ¾һңˮ֡ȴ
յĽܻԵĴʱָӵĹӣѾǰһĻˣյյǷӢʽС͸״С͸״ҲԵġ
ԾԵĴͼСĻڶСֲѷϵĲ࣬뷨ܺãǶʮҸ״ɵĴӣҪ򲢲Ǽ׵飬ҽʱ򣬹ӵĽȻڼѵĵУҴ״С״ھۿڲʮλãһš
ڰСʱǰϵĹԼˮǣʮ㣬ΪƾƵıڣȴȻ֣Լе֣ĥצӺݡ
Щ˺˽Ȼͬ
ǵãһڵ󣬴ļֱǵ󡣼ڵܻһҾֱǲĵ顣
ˣյ˲ûĻ䣬ܽ⵽˻ԵĴյ˲ûзڹָӵʱݻԼСڴ˽
ЩǷĶλ󣬾ֻشͷװŻڣȻƾƣΧʱսϵңȻռ˾ԵϷ磬յСսȴƣΧˡ÷󡱣ҴΧһҡ
˫ڲ׵ľϣûڡǹĹ䣬ƾŻڵһھܺһյ˵С壬϶Ȼܿս˽״̬
յ˵ں񵯣ǴХϮϣ̼װϾҲûһվĻˣϵһƬѪ죬ڲ֫ϱۼ䣬洦ţҽŵˮÿһӣкܶ˲ҽȥ
ˮʦʧҲڼӴյĻڴϲϵ𣬲Ҳˮˡ
һСʽǷɨ˼װ壬յ˵ΧڱЦǵڶ࣬˻֮⣬ǵĴڸ޷ľʲôʧ
ϾľǾƵģܼǴߣʵĶ㴬壬һб֤˼ںܽľϰڻڵҲᱻɳȥϾյ˴ϵĻڣǾŰڻʮڣֻڸ޷ľʲôˡ
֮£յľɴǽС͸״Ȱʽķ̣ĿҲһ㣬ľƿڶʮ𲽵ڣֻҪһڣǱըķ³¾ǴȥҲɨƵĺɨװ壬üװûһˡ
ʱţѾεʤɴ˶ЩԴСдתںָӵӡ
յ˵ĽһڻڵڴΧըһˮͬʱЩҲھҵıըУը֫顣
յ˵ս÷޵Ӳľɵģڵը˲ȻڴըһСƶˮϵӿڶĿеûŪô£ϲബʹһը죬ںˮԴԴϵӿյʱֽԵڻЩոոڵ֣޲ǱǴλվȾʹӴ˺ˮ뺣ԶǱɣߵĻпܻ
ߵˣֻܹ
յȻ̵ļţͼԼϣҲó䵶ڼװΪǹžǲϵĳľڵǾķ֣ԼڵǱɣҲ赲ǵĶ
֮£ڻȴǻԵģڲ200׵ľϣ˫Ĵ׼ͷܸߣÿһڻһյشʱֱըء
ڹָŵĽӣڻ·ֱ߽ʱЩŰǷյˮ֣Ȼڲϵͼƽвݻ𴬡


760 
ڣϵͣˣ
ͣµʱ򣬺ҲûһһƮŵյսǸ״ЩֻǱԴǷ
ƺƵĽʧˣֻʣһƬƮںϵľ壬оһ߾ʬ塣
ֻСʱһȳΪӡߵյΪ˹ȥ
λҲ֪ǻ
ˮˮֱƮںϵľ塢ľͰŴ½ȥҲĲ̣ҲΪǰѾ½ϣʻû
ʵͣԭ򵹲ΪʴȣΪҪϢһᡣ
һᣬһ̵ǡõץʱϢһᣬԵ㷹һں˹أ
ҲˮϢԷʱ˹سϹսǶ˳ĬζţӾȻôսˣ
սܣ
Ǳȫˣ
Ӵ֮ڴûյĺˡ
һ֪ϢƬ̵ľ㵺󣬲˵
ǵ͹ǣʹǣǿԴӦǵ̴⳥ǵʧ
ʱ򣬲ʲô˷ˣϾǸոʧȥһ֧ӡ
ǿⲢûʲô˵ģ˻µģӿԴԴϵĸյƸūʲô˵ģϼūҲͿؽˣҵʱǿԽһ֧ģĽӡ
ܿۿھʻһҰʽǷϵյԱյ
ΰյѾͬǵ
һսյʧȥ˼ȫĺΪ̸дĺȻǸֺģʧܲյʧܣбµĻ˾ϰʱһ²սʿ¸ҡ

ʻԷʵ
ԣǱǵ̴⳥˵ʧ
ʱֻд˰̵ʱǲԸ̸Уյһһʼʱѡ˽ôһ֧أ
ĺ
Ŷ𣿡
ʻԷʵ
콢ӹҪ󣬵ȴ⵽󷽺޵ĹڵֿǵϮʱҵĽӲдֻ𣬶һдԱѵ¾𣿡
ᶽ£㿴ϡ
յʹָźϵĲк˵
ôѵյûʧ𣿡
ɻǷϮʱ򣬾ӦϵһУҵʧǱҪ⳥Ҫ⳥Ǿѣ
⳥ѣ
㣬ʹӡ
¸ʻԹȥûɹ˴̣ҪӮһҪ⳥ʧȵȣ֮һ仰ǳǿ
㲻
ǾٹҴһ̰
ô㲻Ҵ򰡣
Ǿ͸ɴ㡪ӡ
֪Ҫ⳥٣
̽ʵĻյӦûܵġ
š
룬ʻһָ
һԪ
һ
ʵʻѹûҪô࣬˼ҪۣøԷ۵Ļᡣָʮأ
ʲô
ʧɫ
ǷˣһЩǮ㹻Ǽ֧ӵģ
һֵǮѽһҴûʧô˽Դ󿪿أ
100
ֱթ
Ǹթȫûһ˿̸еĳ⡣
ûթڳǿ
ʻЦ
һʱѡǽܣǾܾ
ǽܻǾܾ
˿յʱյ͢һƬȻе󳼣׷ױʾԡ
һ
ҪյĹͿգ
ЩͨóףǶڴԪİĴԪͱ̴أԵӲͨһԪԻ1.4ң
˸߰ɳĮһͬ˵һյվŹĶǺʹǡ
ǰΪҲӦúᣬȴҵãų
һƺߵ
ΪյȥЩͽȥҪսǾսɣ
ѾʮһһųˣǴɳĮ߳ģɳĮļ˵ĻǿԸŲսʿһһεĽˡڣֻǻһ˶ѡ
ǵĸ˵ĽӺǿ󣬵½ϣǸͲǵĶ֣ǼûǵҲûǵûıӡ
ǵģأǲᱣЩͽģ
ĺڹţ䵶յǵҳϣһſŰ߳ʱжˣǷ׷׳䵶ջţǼ׷յͼЩͽǵǻһԼܹȡʤֻҪЩ½ϣǾͻЩͽһе䵶жôõ˼֤ǵ
һЩˣԵЩӣĿԼ¶һ˿˷ܣǸڣǹﵱôҲΪ˻Ҫ˹ر˴Ļû׼ǵӻĺһЩѾڣȻǶȹ񣬱ӡ
ȻˣҲɲһȹ񣬿һȹҲһ˶ȹֻҪЩ˹òǺþˣ
˳ǽϣһԶ۲һĽӣζ޷ţôҴôĽӸˣûе
Ǵ̣ûе˵
ҴƴĴֻҪһսͽһǧҡ
һӢ͵Զһҧгݵ
֧ӿ˼ʱ䣬ŽģھȻȫûˣ
֪ϴڴȥûκ壬յǻεµװڵźϵкڵܴܲУᱣӵġ
һˡ
̨ϵ̨Χˮһһ𣬰׻ˮס˵ߡΪ˵ֿ˵Ϯ̨ϿװϰŴڡ
ʵһʼͲӦɳӣӦý̨ı¸ǶԺġ
һضԶ˵
ҾͲˣƾǼҴ˻ܹҪǴǳһǵ¸ҡ
һĻг˽㹻ʸôϾڼǰ£սʿǴɳĮɱ˴ǵĳǱϳƬءЩ˼ʶǵӢ£ҲᵽʲôجΡ
ڹȥļ֮УһһεĶڷ޵ľݵ㣬Щ˻ںϣ½ϣǾԲǲսʿĶ֡
ȥ˲ǣЩͬҲǡ


761 Լƽȵ
δյģѾǸʲôˣղŹֻһСڴӮˣȻҪɳ˺֮䣬Ⱦ¹ںˣҺ͹֮϶ȾʵȻѾչʵǽӴĶȻҲ˱仯ɳӡʷϣʮ̳յλյҲǸʱȫʢڡνȫʢҲռ˶ذΪĺūӰˡ
ڵӣֻΪ̸д̸еģô̸У֪
Ҳǳ˵սϾѾķڷˣ뿪ۿں󣬿źϵЩǿľ
˵ľж󣬶Ϊڿڣڿڱһ˵ԴҪôڵѹô󰡡
øĿ죬ҪȻĴҲܰ˹ظΪƽء
һ̸кһҪϼŴڣ

ôಿΪʲôܹɳĮ
ΪӢ˹һģӢ˻ǹڣȻӢ˵İ£ˣȻִӢ˾
һУӶġ֪ڵҪԣҲ֪ǹҪԡ
ڣʱĻˡ
˴
ûϵôĴڣǿȥ˰
ӲŻĽϣʹĽ̸С
ڿӵʱȴԽԽ־ˡ
ΪĴڡһһ󰡣
ΪҪǣսϵˮ޲սϢЩˡӢ˴ϵľˮǽȻͬģЩ˵Ĵϣܶ඼Ƿˡ
Щأ
޲Ǿʮ㣬ЦݵȴҲɱڵģɫ󣬿õĲսʿͷҲ޷ȡ
ǵװһ㣬ǵˮ׵Ĳ࣬󲿷ֶŲ£֪׼Ѿپ̭ˣֻк̻ʹſףΪ뺣н˺ɱ
ӻ˵һ㣬ˮʹõĻǹǵ͵ģͻǹζǵĻǹС
ܼʶӵĹ۲죬ǿĻǹǻǹһּΪȽĻǹ
Ҳʽݷǹ
һ鱨۲Աһһֱڹ۲ͼֹͨ۲˽ˡ
ڣ˸ʻԵ콢ϣҾ󣬲ʶ˴ˮһʿ߰
Ͻʱ򣬼װϻֱվ½սԱ
񣡡
һǳǹĿбӣ
һԲӵͷһ
Щһ֪ܴ򰡣
⣬ˮڼװࡣ
ɱ˲䣬ӱŵҳһڡ
ڣˡѡȷģ
ҪٴȥЩ˰ʱյָҪٴˣֵܻɳĮɳˡ
ããЩԸ̸У
ӭĵӵ¡
һ߹˵ںͬһľ٣췽ҲǱ޿Ρ
лл
еŵӣżװǱվľ٣ǴĶ࣬˭Ľ
˭ǽ£
ʵ
Ӧú˭̸У
ߵ٣Ļɺ
ڼװϵĸʻ˹Ц˵ţ
̸оͲˣ̫˷ʱˣȻѾˣǾֱǩְɣԼѾ׼ˣ
ʲô
̸ˣ
ֱǩ֣
żװӣЩ¡
ǺЩ˽̸ô˵Ҫ̸ˡ
ô죿
ӷʱʻʵ
УξԼ׼𣿡
ᶽԼѾ׼ˡ
ƵǷƽԸΪԭƶԼııֱúֺ췽дɡ
ʻһ֣
һ°ɡ
ǣᶽˡ
ƾͿʼƽԼˡ
ԼݵȻҲǡʽģȻҶǵһɱϾҲһЩο
ΪյǴķʲôأǽȻͬڴĻ֮УȻǸ߳һȵģЩǡ̻ܽĻġԣԼϵȻҲʲôѺЭ
ˣЩ滯֣ʲôΪ˺ƽۣ֮ȻⲻҪҪ
һɣķ
ڶ⳥ʧԼѹһʮԪ
˿յ̣յҪ̡
ģյ˰Ӵ̵óס
壬յҪɣķĴٸС
ȻҪ磬ǴĴͳ鲻д

һôѣҲճƹĸʽϲࡣ֮һ仰ǸءټⷨȨ
ƽȵģԸǩֵԼ
ϻ֮ǩôܲԸģ
ԸĻǩƨְȻѾǩˣǿ϶ͬԼƽȵġ
ӷ˵϶ǼƽԸˣ
˵ƽȡҲǱģ쳯ϹЩެôƽأ
ǣô˻̰
˷룬ӵɫˡ
֪ģģҴ쳯ȣ
ʻԳ
ӣ˵һð
ӵ
ûбҪɣ
ʻԺһ
أҲԼΪɵģǵٴ̴Ϯ쳯ӣͽפҴα֤óףͽפǲأפʲôطѲפҪǲԵĻᶽҲûʲô
ûеڸõģػǸʻڵͼҵһսλ÷ǳҪأ
ǵطλ췽뵺ˣٻľȺϿ벨˹ռǸط͵˲˹ĴţҲãפҲãԴ޺
פʲôЦǹڣЩפǳʲôǱ߶ҲһƬɳĮѣûʲô˵ġ
֮ǰ˵һ𣿡
֮ǰ֮ǰִôʱڣôڵѵҪǮûץסᣬǼۣ
ְִһͨڣѵĿ֧϶ҪӵİӵľҲ࣬50ѡ
ǣû𣿡

ʻԷʵ
ôǻҪۣ
Ҳҡ
˵
ʻЦ
ȻˣǾ͸Ͻǩ˰ɣǩˣӾͳ
ɣûôӰ
ûϵԷڸ
ʻЦ
ҪϢ
ڸʲôǷڸ
ǰǮֳɼθһθ壬һЩһЩǲġ
ȻˣоڣʲôõĵģһνӹٶҪӣǸġ


762 ƽԼĺô
˻ܹ
Ȼᣡ
ʻѹûйϰͷ
ʲôǡڽߡ
򵥵˵ǡģ
ڰϻͬʱʻԾͷԶ
ź죬
ոͷˮһæǷ׷׽ڳһ̧ŵǯشٽڵ̧ڿڣڵڿڵ˲䣬һԵƵ־˰ڵƽš
ţ
һŭ𣬴ڵĺ˺ؼڿڵĳںϻһȦȦ
ŨУڵХŷ½أϵһԼ˵ǲ֪ڻζʲôֻǺ͹ȥһӲͦͦվƺ
յԼʿˣɳĮ߳Ĳսʿ֪ʲôҪôҪô
ᱣǵģ
һڵХʱû֪һ̻ᷢʲôǵ֪Уڵһѡ
ǰϵıըǿ϶ȼյ˻ҩͰΪʲôһͳǿ϶Ǵʵ֮ǶİԼĿһ̹ĵľǲ׵ġ
ڣڵϮˣǽϵǲûеȵɵʯ飬ӭһҵıըھҵıըУƬХ˷ȥŤƬǵϣһǵ֫˺ķ飬ûüŪô£ֱʧڱըĳС
һڻ֮󣬳ǽϡϾһƬѪģ䵶ȻƵյٱԼеӣըˣûŪ׷ʲô顣
ʱѾ˱ըǺʹãϾڱըǼ鵯ƬʵĵʱγɵĶԼɱЧá뵽˲ڵȻ˵ײС
ųɰǧѪУѪŵԱһȦˣվǣɵƵĿŵڵϵߣǰһضϱۡ
ô£
ҲǾ㵵İ˵ֱϵĽһη֮żæѸ˵ڵء
£
˵սУҲը󣬵ȴҲ֪ôǡ
ֻ˲Ĺ򣬳ǽϡоһ̣ھҵıըУһըˣ̻Ի͵Ҳڱбըһ֡Ļ䵶ǣʲô޲Ƿ׷ױͷܡ
ڻϵĿӣЩոոڵ֣׷ȥͼ뿪λǺѺյʿԥسȥ䵶һˣһʱϾĿԴ
׼ˣ˭ˣ˭
ƻĲսʿ޴ǣֻľս·λװŻҩڵʱһֵڻһϮھҵıըУһЩλֱӱը˰գ˳ǽϵĻҩͰһ춯صıըУǽըһ֡
ſڵϵһʱѾعˣսܵ˫ʵ࣬ŷ
죬ʹԸ̸С
Ը⳥ǵʧ
ִڰ֮Ҳǵѡ
ڹУһ챻
󣬸ʻһ㶣
ǾȻͶô죿Īƭǰɣ
ǰǻڵҪֿ
ʻ뵽ˣ֮ǰյʹڹϵָҪֺĸǡˣȴǾǻ
ôͶأ
Ҳ̫˰ɣ
ʵҲ죬һʱУӢɣսɣ͸ǴյȥһңյҲյңʵϣڳＸʮʱΪ˱סɣ͸½𵰵ĸյ׶Ǩȥˡ
ʱΪʹɣ͸ȫֹͣūóףȻҲΪΧӢɣ͸սⳡսǰһֻ40ӣ٤ʲյͶˡ˳ʱ̵սļ¼
νıսʿ²֪Ͷͦġ
ѵթ
ᶽҲûӣ
Ц
ңںϣթթʲôطˣըһ־ˣ
ֹͣڻɣ
Զ˵
ϾڵҲͦģ
ڵͦģԣҪ⳥ѣǮɲôˡ
ᶽˣ
ʵ
յ̸ʹҪˣǲӦ׼һԼ
Լ
գһ۾ʻԷʵ
ʲôԼ
ǲƽԼ
ȻʻԿǴڽߡĿߣۿҪӺᶽֳߡڽʵߡ򡢹ˣȻ֪ƽԼǲѧϰ³
ǺͲǴڷĹǩԼ
һ˵
˵ⲻ쳯ϰߣƹƹɵģǺһ̺󣬾ͱǩһˮԼʹһƬأƽҲǩһ˵ǱҲǩһԼ޷ǾǸ֮ݣоǱ̡
ȻҶôˣ
ʻһ˵
Ҳ׼һ
룬˵
ԼôŪ
򵥣
ƽӹ˵
ĩѲʱƹǩġˮԼµݻǵãǾͳһټһЩݣٽֱǩ˲ˣңԼ⳥ǾѣԸ⳥ģӲҪģǽڱֽ˵ģƽȡԸԼڣҲ˵ʲô
ѽ취ãƽȡԸԼǲһԴһǸǶЩҲǱ


763 ְֱңҽ
߾ڸʻæŴյĹӵĴӵʱ֮飬һǰδеΣ֮С
з֮УʱͳĶģĹڴǴοһ֣Ҳϵ˾˾¤˾ο˾ο˾ľο˾˰ٴο˾ο˾ο˾
Դӷ˵ѹͲǴⷪڴڷҲǺϹݵȵο˾ͬһʣǴڲĵطȨǰһ꣬Ƕϳʹ˾֮µ˾䳤ٶɵزϮڲΣҪе͢ġ۲͡Ҫܳ͢ϼĵǲȻЩ˾ַΪڱ֣ǵͳηʽͿƳ̶䲻ͬǶһ֡
ܴӼξ䣬˾ġֺơƶȱƻ֮鴦òʹçȨҿʼΪС˵ǰĹͷˣҲֹڴˣǸʱѾϹˣ˲ϵıˡϾǳʣȻɶһһҪ
ҪǴ͹ȥһѹڲôçɲȥʲôⷪڷ鶫ǵһڷƣԼһףĽֺƶȣȡ£Χ˾ͷϱߵسο˾ο˾˾Ա족ٲȻΪЩľ
仰˵˵ҪȡһͳΡȥԴϾʣֻռƬϱ߽أֻ׾ӵģŴĽֺƶȣȻһʳһЩ˾ȷǵͳΡ
ڴѾ˰ǵˣһӺ·ΧϵĪԼϱߵռ׹һعӿ˿أҲš
ڰ߳ڵĶľǻûζʲô˼ʱ򣬸ӿµϢʹˡһǱߡ
ã鹻Զġ
ڴ˵ûʲô˵ġ
ٺƽҲ⵽ãҲôռˣΧдĵˡ
ʱѾ˲Щˡ幫үʦˣ
ʵǰصǭ첨Ϳʼ׼ˡҲҲûʦ£һ߱¾һռ״״ҪѼϾ꣬çӦЧĽֺƺŷƶȣ˾Ա죬ǵĳˡ
ȥ˲ֻ۱ֻۣڣЩ׵Ķ֤
ռ֤ʱ򣬴ȻҪؽֺƺŷƶȣ£˾ͷ죬ȷ˾ͳΣһ仰֮ǰ߽İ˵
Դ˶߳ӦԣϾڵĶͲçӦͳµȫʢʱˣٺϹͷԪ˵Ķ޵ۣñײ˵ҲķѣֱʮǰűçӦӰǱ¡ٴͳһ
ʱҲû֮ǰʵȥˣڶҲǶϲ޻๥ѡҲڵĶһֱСƽߡŬϢָ
ڹȻָҪԿǼֱǳ˵Ρ
ˣҲ붼룬Ҳ˵ʮǰǱ¡ո˱ռɳˣ̹ݵӢҲǴ
ڰçǰѡֻһˣǾǵװӣ
çף
ڰߵĳϣçָçס
֣
ç׸æߵǰȻ¡
̩˼һľǼ棬Ҳڵء
çʵ
ӣϽ־ڱصˣ
ϽǭϱϽŸǭģҲõͣ˾ĳͻԼĳЩ˾Դģֱÿ궼Ҫɳʹǭ
ǰ
ç׻ش
̽ӹϽ¾ѾϣʱᷢǴ飬Щǲ˾һĶعˣֻҪϽһ£Ǳضᷢ˾ǲȴ򼸸˾һơ
Щ˾˵ͬǵūţǸ⵱ūţϾ˼ˣˡȥҲǴūţҪΪЩ飬̫ǿôĲ⣡
һˣǵ²ǣһΰ͡޲֮ϡȱĶɱ˴󷽶ˡ
ʵ¾ûдʹ͵ΰ͡޲֮ͬ龳˾ҲģϾͳζϰˡνͳһʵǶ˾ĲԼԵɹѣ龳ڽȫЧĹͳΡûӰ¶
ڴ֮ǰڽ˵ıʱ˾ȻҽϾǭ鱱Ӱһֱû˾ǽֻ̤ġ
ʷϣ֮ϱ֣ҪһԭЩ˾ǲϵṩʡ
ڣֻǺһ䡪ǡЩ˾ͷǾƨƨߵܵ±˴ҳţҵĹʾˡ
ԣֻҪ幫үʦ£һֽ£Щ˾ͻɳʱ幫ү֣ܰѶʰˣ
˼ʱ䣬˸˾ͷ˵ģռ֤幫үȲʦˡ
鵨죬ȻҴʹ˾ͷ˱죬ı档
ô
׵Ĵ
֤ɽҪǻʦ飿
ġçȻˣҪǸүүүүǣƻܱһ£ڿǵʵçֻһͷ̴򲻵á
ǵ򲻵ãþᡱҪȻȵ幫үɱʱԴ϶Ҳͱסˡ

çҡͷֵ˵
ڲ˾ʱ򡭡ǵƳˣҪȻϽһǷ𲻿ɣҪ죬ˣ¾ˣ


764 ù
ܵݱίɳʹçףʷˮ֮ѵλܡҲһʵˡ
ʵ۵Ѿѱɵˣ
ç뿪ǵʱ򣬴ʹѾصɽˣǸ˾ȥϽšټӵ
ɳʮǰжصĵ̣⡣çϴ̴ʱѾõϽżĳˣľ
żôжϸ񣬶ƮƮļ仰˾ɶ
ַο˾
䲻
ô仰ç׸оˣ
ûЩ˾ɳԼѹ͵סĽ
Щ˾ǵٰ飬Щ粻ͳε˾ضỶɳϮ飬ûġܱȸ鵱Ҹɣ
ʱϽԽҲԪ˲ɡ
ç߼۹Ӷһ̵Ŀ촬ٶȴʹźˣΪʲôԼĴͳ鴬ֻʵ˵ҲʺԶ
ΪʲôϣȻһ·򱱽
ç׺°°ϱϽˣ
λʷ϶ײеӣֻʣһǾǿ־ˡ
ݷ촬ܱȲϷɼɺٵҲֻʱ䣬͵ִš
ţȴˡͽģⷪʹҲҪõɡ
ҲţڼһϽȻͬĴ
ʱţѾӵʮԼʮūʢϢȻЩҲսϾںʱҪõء
ç׻֣Ҫ˵幫үľӣĴپ鶼ǼвģֻҪִܵɳֻҪԸ⣬ʱԴһ·ϣȻ°߳ǡ
򵥱Ͻ£Ҫװ
ç׽ĵȴŽʱܶһԱԱǱˣֵĳġ
ڳܶͨ£Ϊʲô٣
ΪĵְطûĹʲôʹ֮żҲ˹һ˵ͨ¹٣ôĸֵ̻ܵĳȻҲͳõѡ
˵ެ
ûйϵвپͨԵͨ룬ЩԼҲͨ룬
ֱӶ˵
ο˾ʵΪڷ˾֮ܰⷪ볯ʾӡӡ󣬼ȿֱ뾳ʹɴż
УУС
çæ˵
ãã͵ο˾ĴӡûǰרúͨдһţǸӡ
ţǡڻʵ۴͵ģµ𣿡
µģ
ôУçӦۼλﻹĴӡԼˣӡȻԼġ
⣬ã
ɣûӡһʲ뾳
ç׶ʱе±ƣô죿
ôܵõӡ
çʣ
ҵ˭Ҫ
ͨ¸ŰĻɺ
ͨ¹Ա˹Ц
ȻӦͨʹ˾
ԣçɵˡ
ȥӡҪǵϣǵϽ˼첻ɣ
Ҫӡء
çɵۣ˵
ʹذɡ
أǣ
ç׼˵
뵽Ͼӽǲܵǰ
빱͹ģذɣ
һ֣
ȻȲ̶ӣʱ뿪ţ
ǣôܲ׼볯أ
çͨµķ룬ɫˡ
쳯ȣ
ĳ
ôĺȥˣĹ˵͵ģ
ĹҰ
⻰ʹˣ˵ԴΪ٣ҲҲϰΪ
Ĺǿ治˵͵ġ
ܵǿ϶ң
ĺһ
ǻģΪĹ˵͵ˣˣ뿪ʮСʱڲ뿪ţԺ۴
㣬㡭
ĵçŭ
㲻Ҫ̫
ӶŭΧ˷׷׳̵ŭԱǵûд쳯ֻ
ʲô
״ĵҲû˿ɫǳʵ
ѵǻıɣ
г˲м
Ҳҡ
ç׻治ңһķˮ֮ѡ£ڴĵϣջҲҶԴĹԱ֡
ѵ
ç׵Ҳ죬æ
ˡ
ߺߣĲ֪̻ȻٻӵҪǲϳͣڣ
ͨµĿ֪λԱ˼ç׵˼һæϵ
ˡҵȶԻ֮أ֪̻ˡ
ˡҪǾôˡҴڣ
ͨ¹Աç˵
ҴԱӱߣıۣ䲻֪̻ͬı棬ϳͣν̻ģ
ɫѵ⣬ç׵Ǹջ𰡣ƫƫұ¶
ͷ򰡣
ȻǸǾͲܷŹһҪù裬Բˡ
ʵɡĵҲһʲô̰١Ͼεְϵ档λҪ̰գǻˡ
һСҲ̰
κΣһǷ̰ۡ
ΪɶΪǰСŶѽ
ʵһʼûŹȥһУΪթһͨѡ
Ϊ֪ѶˣΪ˵ѣΪˡΪ˰ϵӶͳ
Ͼ˼ҴԶһܲضԭɡ
ãǾթһ°ɡ

çһ࣬һһƱ¶ɫĵ˹ȥ
˰ǲʶ̻
ƱЦ
һҲסȻˣ˵˵ΪɶҪȥ쳯
Ϊʲôô˵
Ϊ˼թѽ
Էϣôù裬եɾأ
ãüŬ


765 빷
çűթʱӭһ䡭
ϵϴ֮УǲǧĴ»谵գηɫЮŨʪʵ̫ˣ̵Ϣ͸
ֻɫ̲ݡ١̵ء̵̦ģˮҲ̵ģ¾߷ɳ涼̵ģһϢɫɳĮ
ɫУʱȴнһ֧顣һ֧صĶ顣
ȫǺڲ£ִƶ̵ҺĶ֮Умͷ󣬴ʳףΧıִìȻ֧ûдģӷʽװȴʹϳĳλ˾ľӡ
ж೤ʱŵط
ͷ˻Ҫ졣
ȥ߿һЩϣҪϡ
һ£֧ǧ˵ĶһμӿнĽŲͬʱǧĴ֮Уʮ֧Ҳڳ쳯ڵλнš
ͬʱһ֧ѾϵɣЩˣǧ˵˾ţϰΧ֧жʮˣ֧ƺƺƵʵϣ죬ȻСʮĻƿڣҲз԰ʮˡ
ǰΪ˵ֿ֣çԱȫеǵ18궼٣ͬʮĻƿԼʮҲˣνġȫʵҲԼȥһٶȫļ˾Ķѣ˾ҲϹҪϵϵǱߡ
ˣɺϵ֧ҲηģϾ֧ʮ˵Ĵ
ǵ˶࣬սжٶͷ
ʱ֧ηç֧ģĴʱҲ̲סΪ֮һ׳
һϽض֪Ѷ˰ɣ
ģҴ御ٹ֮ԣ幫үض֪Ѷ˵ģ
çһλֳֿۣȵΪ˵
ֻҪʹ˶԰ӣȻҲͳˣ
ҡȵˣǱˣһֲ߻ɳҵٰԱαƽӵ飬͢ΪçıʵҲáҲգһЩʿĻţȻ档αˣ߻ɳΪȨڣͬҲΪȨ
һҪϽҪָΣ
çЩŵʵ
صģҿǴǭʵȴһֱΪǾԲΪȡڵģ˵첨һ򾯱ӣһҵ˽ζðŰԼļҶϵģ£ֻڻֻҪ˰ѽֺ·ڸ˾ض᳷ģϾ۽˵û˿ô
Ը˰ɡ
ç͢޲Ƿ׷׵ͷӼʮǰ첨үү켸ǧشĹͷͱˣԴʵ᲻
ξǹͭڲǰһҪжٴڣ
ȫ
۴Ҳаһأ
ĶвˣҪ˺ĺ
ģֻҪ˿ǵĴ֮࣬Ǳضðǣ
һؼ׵Ӣˮ֣ʮǰܹ飬ѵڶӡǹһֱΣ˵սУΪ򻧺
ʵҲǸͨˮֶѣս
ƺƵϰŴСͭڰڳʱ򣬶԰ɵۣϵϽµͨıˡ
汣ӣǲɵˣ
Զ첨૵
Ѵڶ͸ôôѴڸƤ棡
թɣ
ǰӦݵһѰɣһŵİǣǡ
Ϊ˸ǿģ
ǭļҽһһ˵ʱԶ
ç֮Իᾡȫ֮ƿСҲ٣Ūôƣ˵ҪǾһս˵Ҫʾ϶˿󣬽֪Ѷ˰
ǰظ뿪Ͼʱӱ֪е񡣲ǭʡҪؽοţһ£ƽҡ
ʱ벻ңұҲƵңǾԲҲ֣ô졭
Ҳˣ
ĵ
첨Ц
֪ѶˣǱӦˣ͢ҲӦңα˲˾ôΪ䣬ôĹҴ
Ȼ첨ҲܴӦϾͬҲҪⳡսϽȥϽֻҪһֽͿԺء
ڹȥİ֮УϽȴһʧΪʲô
˵˻Ϊûɱûд̣һ˵νǸǶٶݣɱǶˡ
ɱԽࡣȻҲˡһҪʱʱЩԴһǡ
һҪʱʱţЩ֪˭ˣҪȻЩͻԡ
ȥ첨ԲȥЩԹܸڲУȥȥѣ͢ҲǸᣬĻˡҪЩͷԲƬˡ
Ǹɴͽƾͼưɣ
˵
ʾɣȵʱʱһ򾡡


766 ǵĹͷ
ʹĴŸ˾
˾
ľڸɡ

ڽһ˾йص鱨㼯çİǰЩ˾׷׷׷ɳ󣬶һЩȥ̲ĵ̣ο˾ȵҲҡ
ҪǣٲĻ϶ӵģ
çٵ˵
ֹǴӰֻвˣ֮ûΪʮ⣬ҪЩ˾ɱԮ²ˣʱǿɾʮˣ
͢һһ˵š
ʮ
ǺųưˣڵĶʮҲǾȫжʮĻƿСʮɣ˵Ǹӱˣܶ඼ˡ
ʵϣʮ׳ҲʮѡҪʮ϶ɱġ
αǱ߿ϵϽ
çæʵ
ģҲ飬Ͻ߻ʹñܿС
αĵظ֤ʱçǰŷ汣ӣľӪмǷǳЧģ˵Զ޴ʱҲмȾԶˣ׸ȾںҲˡ
ʵϣѹͲҪ汣ӣΪȴ֣ǲɱ飬Ǵĵˡʮǰ˱Χ߳ʱۿҪƳʱмУǵˣǵĴҲȾȥ
˶ˣЩӱǿ϶ҲˮȻ󼲲С
Ȼ󡭡Ҫ֣Ҳ֪Ѷˡ
Ҳĳ飬Ҳçó̽ӪկȾ
汣Ӱ£϶ͻ᳷ˣ
çѵķĻص߳Ǻ󣬻ٽһԸлıӡ
սĵ˴ǻŵĵˣǵΡǼ
ϽٲԸ⣬Ҳ̸ֻܺˣ
ç˵ȻӪ֮мУôֻҪԼϽ㹻ӣа취ȥĻʵ۽ⳡսȻҲˡ
汣Ӱ
һ˵ŷ汣ʱѹͲ֪ʮĽ̲ϣһ֧򵼵£װװԽػصĺ󷽡
ʵç֪νġмֻ첨ų˵ķѣΪһľٶ
УξĲѾִ󷽣ľԲߣΪʲôԸҹϮ
첨ɻ
ڴְҵţȺũūѹͲģѵһԴһʼʱ첨ǿϮȴͬ
ҹϮ϶һУǭ¶ʮڴˣҪֻǻоӻȥ϶ģս²֪ӳáҪһսǬͷǵðǾڴ˵أ״ĵͷ
ȻҪǾҪ׵İǵĹͷϡʲô󻼡
ŵͼˣ룬µ˲ӵĲȻ˵
ɣ

峿
ɫ͵ڴϣֲҷƽһɴУżмֻˮˮɹˮһ
դǽϵǻû˯ѣȻųǹȴʱĴŰǷʮդӪУЩԸصѾ˯ˣЩǴŸɫװǴųಲˣʵֻƽƽʱΪֵأڳʱΪ̡˵ƽ񣬿ɰı׼Ҳũūˡ
Щ˻кţӵǵȴȡʳŶӵʱǻ˵Ц˵ƺһһ峿
ǣǲ֪ڽ԰ͬæµţһڱھ뽭߲׵ֺ󷽣ǽǧڵװܡ
æµŵʱԶһȺ˴ĿһУͷǣο˾˾˼ʮǰο˾ռ죬үүͲӵ˴ʱһֱ£ԭΪҲûл᷵ˣѾһڴˣǭе͢ҪñˣԻˣ
ֻҪ͢Ӯˣܻˣ
˼ĬĬţӮأ
Ҳûʲôʧ
ʱһ𺰣پдһХһźŨ̽յŨУǧ֧ҷŹŨŽ԰˹ȥ

˵ǲôˣ
Ϊʲô
ľӪкܶкһڷա
汣ӣ𣿡
ģôȥҲܿ죬ǾԼˡ
̫ܰɣ
˵ӪկһڳŷһһʱͻȻһֵȥǼǳ٣
ʲô
̧ͷϿȥֻһ̼Ūô£󸽽һҵıըһʱ綼ʼҡ
ǧöһŭţŵĻ̼ͽ˵Ӫկȫڻ֮¡
ܼµ˲䣬Ӫկ˾ڵһ㣬ھҵıըУǧĸƬڵɢţŤƬһɵոŸ飬ЩڳԷûŪô£ֱӱը졣
ڻÿ죬ȥҲֻʱ䣬ҵıըͣˣмţһɲǼ䣬һһĲҺ˲˷ţ
ܶ໹ûȫɱѪܵģڵϣʹ಻İţš


767 һߵɱ
һڻ
ǰĻڲͬһڵЩƵХǿıըʯ񱩵سƬѾһĴء
̳űҵ˷ɢȥЩڷӪկĴڣľͷƵıɵĴߣУȻڵϡ
һɴ̱ǵĻҩŨҵ̳ЩҴڻҴ˶ǺôĿ
Щ˱ǴûŻˣǱԴڵϣſڵϲţţ޺ţţھڷ汣УһµڵУȻҷ𡭡
ھҵıըЩըɵյ֫֫Ѫһ£Ѫ˵ϣٴηһ󾪻ŵļС
һֵĻͻϮͬڻǵʽ;ڣĽṹںȻڣֻܸأ̸Ϊ㣬ܲϲϣϲԶŽɽڡ
ʱĸ١õ˳ֵ֡
Ƭڻ֮еˣ޲ǾֵΧҵıըĺƵĳǴ飬Ǻ˵ĻҩζǺǴҵĳƬڿзţ˺ǵƤѪԼͷ
ѾȫһƬ
һЩһиŵñˣֵıͷﵽҴܣǴļţǺܿ죬Ǿ͵ˡ
ΪȴǴ
ЩڱըбŵĴ󣬾Ƿ˷ƵģӪկкֱײ̤Щſڵ϶ڻ׵Ľǲȳ࣬Χ׷׷ŶŴĲ̤ͬʱŴȥ
ƺǵõӦ飬Щ˷Ĵȥˡǵ嵲ס̫ĵƬһЩùĴڵֱӻУӴ˲ͱըһ⡣
װıըӡ
Ժֹͣڻ
ЩıŻˣǵĶﱬըڲϵĻţǵڻڼҲڲϵĲҡΡ
ǵΧѪţ֫ߣҽ޺ڶ
ɫĴأˡ
죬Ӱ
عֱűըٵľǽȥƵк֪ܶ࣬⼸ӵڻбըû˻꣬ըɥ˵
ϾǱϣֻһȺԴǹũūѡ
Ӱɣ
ǧѡ˺ӣǣûг೤ʱ䣬ǰ֪ѾءһӶֳֻǹĵȴǵĵ
ţ
žٵһ£жӶ۶˰ܼǹУȵǦХŷӵ˺ǵѪ⣬ǵĹͷ
ҽ˷
ھٵָ£ϵĽװǹʱõ˳ֵ֡
һǹ󣬶ڵϵûͷϴǹֱƿǹβĻţһֽǵװ뵯ţرջźѸϻñ
400
ڳٵУűߣ׼ǰ۶˰
ǹײżǹ
Ǵ
֪ھӢԶϣһֱӹԽԽ䣬ɵҲǿάΪҪ̵ģãϲ̣ٺļ
ˡ
Ǻۺ찡
ǰɳʱپƽŪ˾ƽҵĹٱֵٰĶϵأֵū澡ʱ˭ۺ죿
ۺҲû취Ǭʥͷϳ˾ɾˡҲˣڹүļ±ʱżҴͶΪɶ
ΪعΪһĶϮ˰
ۣ˰
ĺµȥ
ŵĺôѸٵװӵһһεظţ׵һףһһεͼǹֵУǵĳԶʧܸգĺǰɢǧƵʬ塣

ڵ֪·֮ç˶ɵˣһҲһδ״סɳڣɳǷҲ˲ڵһڵֱھʮԶĵطըˡ
δҲûбŵӱս赲ӣҲʱڻֿʼˣЧԶȲǰ֣ھ춯صıըУеĽֻʣһ顪ˣ
̸û취򰡣ֻôھըǼˣǸͲҪôŽըҲܰȫ͵ȥ
ǰûйƴȫȥֻҪȥǴͻлᣬ׷ߣ׷ɳ𣿡
ֻҪϼ꼾ˣʱ򣬶Ǵ򣬷Ͱʰˡ
꼾
ս꼾ĶΡ
Ϊ꣬Ϊã㹻󣬼ռ˰ʲô˵ģȵ꼾֮ӵļģ˺ƺƵʮΧ߳ǵʱ򣬵Żȥж٣
çԥʱֻ˵
׷ɳǵĽܴɳҲǵĽѾֹɳ
ѣçɫ˲òҰ׶ûһ˿Ѫɫ
ֱʱǲڵĴ͹ȥһȥֻܴϴ򣬶ڡţףڿ£Щطɶ˵ĵ̰
Ľӣ˶ǵĶ֡
ҲǣҲǣܲɣ
ç˵
ȳȥȳȥ˵
ҪǲܹץסԺ˵
Ǵǵ·
ȥ


768 Ǿ͸
ˡˡ
Ĺĵϲˮţĵ㣬һӶŸĶ飬ϷнšͨȣЩǵɫͬǻʹŻǹ
ǹ󡢳ǹ
׵󰡣ٿģе
ΪӴĹ֮һ˵ѧϰͦǿģˣлвӶǴͳˣϾ16ͣκҪ𣬶ⲻ˹ӶʿսΪеˣͬǹ
ֻ֧ˣˣϸ۲Ļǵòͨ˻ͬģٴһ˿Ѫĺۼ
ʵǵ游߸ȷʵˣѪʮǰǱ¡ʮɳ󣬽ȫ²ذ߳ǣЩ²֯һׯĻӡǿԼԼʽճı֮⣬ܸıԼְҵԡҲľͳδͳ˹Ľ⣬бֶضĴׯмׯҲͲĴׯ½ĻׯͬҲˡ
ҲˣǵϲŻһɫʮּܡ
ֶΣ
򻧺ţӢˣȴ֧ǧ˵Ļӵָӹ٣Ҳ˵ļɣˣԷֹ
ڣΪеƣĻǹ˺ķߡ
Ӧúܼ򵥡
ֶͣΡ
ڶǰ߻Ÿ֣ɫĴʮּܾ졣ҡеˣŵʿˣȫͣ˽Ų
ӢľϣԶ۲ķߡ
ĺӿܵȫû
򻧺Ҳûгǹӣ
ƺ׹ˡ
ߵļһһ˵ţǵĸˣǷǳ˽սǵ֪ʶˮƽȻͣʮǰڹȥʮһֱš
Ȼ̵֪Ѿȡ˳ǹݷǹȡ˻ǹʵҲܽӴһЩϢֻǹѹûиǻͷ
ǺûЯڣ
һȦȷʵûпĴڣ֣һԭĵľĴڣڣǰֻһģֻҪһܳƵķߡ
ˮеʬ塭
Щ˸Ͳ̡
ûڣУôں俪ǵķߣ

һ£˵ĴںˣʮŴСͭڴ˷ĳķߺš
ͬʱòųҲ͵ĻǹĲĴڣֱʽ;ڳŻǹһּ䡣

ڵХʱǶŵˣʲôʲô㵵
ڣǵĴʲôط
죬ſȥ
ЩѪǹæſʱڵѾ֮ǰڽһҵıը󣬳ƬɢΧһЩûüſµֱӱƬء
һҵը죬һҵıըƬأǺ˵УЩֵĳһУֱҲףĴģ
˵ڱǣ
ں󷽵Ļι
ιֽڵڹܣڵХʱǰҲʼս
ڹĵУŹĵǰнţżڵںУǸϡĺһĿ꣬ףǵеĺӣҲնѣ
һּÿ죬ȥҲ졣
籩Ϯ󣬾δŻǹжӣǵΧǲ֫ϱۣܺܶԱѪš޺ţȻǴҴææų˶ӡ
ƽˣǷ׷׽˵ҩĻǹƽ͸ðŵЩ̣ǿھĵطͣ˽Ų
Ҫʲô
ЩѪɻУǿǹѵҪ뿪ǹ
ôԶܴ
սһǹߣ׼Ѿĵˡ
ţ
һĴеľеľбָաȻһǹĺ׿ǹʱ͵һƬ
⣬ôܡ
޲ɵۣԼһĻĻǹȻǡ
ǻعװִһ䣬ǽټһּϮ֧ǧ˵Ļƣֻвһ˻վ
ħǶħ
ĻǹУ֪˭һŵĻǹѾĵ˹ȥ
ţ
ٴȻһǹǰ
ŰǹѾ˻ң־ѾʼӴˡ
ʱ죬Ǵ
ϴ̵
Ҫ档ֻĻӾͱˡ
ܣç˶ɵۡ
ô죿
ӲȥѲɾԴС
ʱ͢˵
ʦʵҲѣֻҪ³쳯ĴȣӦǲ׷εġ
ʵԴЩͦݵġһ£ǾԲ˺ǵսˣҲúü԰ǣӲǰ˾
ΪĴǵȻҲԣϾǴܹסΨһѡ
çæͷ˵
Ͱ˵İɡ
Ȼ³ҪͶȻܹɳʹʲôˣȻܴ⣬çԳˣϻЩ
ûжʲô飬ǹػǶá


769 ͶˣǾ˰
Ͷˣ
νġç͢Ľ飬ѵ·ӪǰͶʱ
첨Ц֮࣬çȻҲǺ԰οһνĺԣ޷Ǿǡ쳯꣬ض̡Ļ޲ǳ˿
ƺ쳯ϰߡ
ç˻ּѵٸǷһο˾СӡͬʱⳡģǰĴսѾˣ
սǱѼƵĸϵ˴ӪʵҲԼĴӪûüӪⳡսçͶˡ
ΪʲôӪ
ӳȥģ
ֶ˻ȥ
һ˸оЩζġսûз϶ͱͶˣûʲô
ս۳˳Ҫԭ
һųʮ˹Ľ⣬ľӸŵǹũūûʲôľӣǴȺܵĻһ˳
ڶڻ̫ңսǰֱػص󷽣жĺ·ҵڻ£ũū־һ¾ͱûˡϾںܶʱҲǱѣʲôʱܹĵڻ
ڵڹȥĲһֱǴ˾ҲһԴĴ澴ηģ־ͶҲͳ˳µ顣
ڴأ
ֱçͶپȻֻиλһսģһһ˾׹һЩȾȴ˲š˾ҴææʹӾҲˣڸ·ʱ·Ⱦġ
ôĽд̣
⻹Ǵ̣ϰ뵺˺ˣľӣսٶֻ֣꣬üٻͬʹˡϧ˸λˣλľǸڡ
ʱͳսüͷĴ۲ţһս˵
˴η²жʮˣԹӦδ
Ļ첨ɻ
ʲôδã
۶Щ²ĵ
Ӧ

Ƕʮ˰
ͷһ첨ɵ
Щðɣ⣬çǽˣ
Сӿ治һţҪɱʮˣ
첨Щɣ͵
سɡʡװЩ˷ŵضĵؾô࣬Ҫô֣Ҫô֣ɱǣеطָǵˣ
ǰǷָΪﲻ𣿡
첨˵
ʵǬʥԪƽ˾ʱŪ˾䶨˾ȵеƣҲ˵Ʋ࣬طָʱһҲɾϵĵũʵϵ񣬱Ͼ˾ͷģ˴ľ
һϵľɱڵصľˣڵؾҪԼ֣ϣ׵ĶǼе軧Сҵػһ죬ء
⵱ȻǺ£
Ц
ҲǺ£ʱͬգαΪ˵ֿǣ˼ȫжǻȥԪţһı²ÿơȫɱ֮󣬲԰طָٱһ԰ѷݡŮָٱܺ˱㾡ΪˣǸã
ľ˶ʮ˵첨ȻЩĴ治̵
ܷͷһ֣ס곤ķŵ
壬ʵǲ֮ɱƿڣëڹΪ壬ڽΪЦ
Ȼֵ
࣬ı죬ֻ˵ΪҴڷңҪǲϳͣ˾ŷҪظ˾ηƽˣ˾ıңǵֶΣ˾ɣ
Ϊʲôɱ
ֻ⼸ԭ򣬸ԭ˾ֻ֪ġܸ֪ٸܸǭһƺ仰˵ֻ֪֪͢
ɱΪصǡ֪Ǵأ
ϧˣôϺõ
̾˿첨ۻֵ
浱նǴȣȻڹ棬ǱϤնɱɣ
첨ƺЩ죬
¼ȻǶǾɶһѳеɣϣŪ֣
ԭͲԸ³Ϲϵ첨ͷ
ȻˣǾ͵Ľˣ
˵գ첨ת뿪ˣ뿪ߵļҽԸ
ǴϢڸ˾˵ܸȰʹĪɱɣڴˡ
ҶǴˣȻ֪Եʲô
첨뿪˺ĸ˾٣ӳ͢˵ľٶȻǴͣЩѹû˾ǣȻһ״˵ʲô䣬ҵ٣δܸЧ֮ĻԴȻǹЦ
ȻΪ͢Чܲ͢£ɣЩ²
ᵽ²ʱ˶٣ֻ˾޲ϲɫ˾ͻضΣҪӶ˿ڣ֮ս塢ǵİΪū˲ҪԴ
ɣ浱նǼı棬Ӧն¾Ǵˣ
˲䣬˾ɫ޲Ȼ䡣
ɱɱ
һôˣЩ˿ɶϺõ
ʱֻ˾˼ȭ
лʹܸǸ͢ЧĻᣬʵҵȵĸ
ɣߣҪūšūԽԽã֮ܶһ仰ơ


770 ʶʱ첨
صĽ£ǵĿ޺Уǧ²һ޴ӱߣڿӱߵķ²ǿ޺ššǵվŸԸ˾ǵһѰѳһƬƬҫ۵ĵâε۾

һ£һЩ²ϣĵк͵ؿ˷²ԴѪڷĽ׷˲䣬ʬ屻߽˿С

濳Ͼʱ죬ԼͷʬеڿлصֻɫǼֵǶȥɱЩǵȴǾֵģηģЩƻʿĿҲ˾η
ȻײУ
ʵǡ̫ˣ
Զ䣬˾һ˹Ůڲϯϻ裬ƣʱڶǵĴͣЦһƬǿеѪζȻ˾޲ɫɷס
ǰѪһĻѾ̵ǵЦţǶžƱȴڲšǶ˳⣬Ҳɱ¾
Ǹû뵽λүȻᣡ
û˻ƽ޹ʵɱôķ²ЩɶϺõū
ΪʲôҪɱˣ
ϧϧ
ҲѪζʱʶһ㡪쳯ǵʥð
ɫˣϴЦݣӽԺؾ;ˡ
δڣЩ˾Զģ

ѣ
Ҫǣе˾϶Ⱦ˵ѪʱضҪһ¡˾Ⱥ֮ʱ᲻ƳȥȫԴ
ҴߣԶλ֪ά֣
¾ƱʱЦʵ
ԣ쳯֮ʱѪˣ
ѣ˾޲һȻ⣬Ҳ̫ˣ
λΪأ
Ϊأ
һʱӦƣϻ˭ҲӦ
˭ԸԼԴȥѱ˾ء
죬ҹĻʱɳ˼޴ķ㣬ͬʱϾǻڰ·ϵʱĽݱͨչźŷϱϾڽݱһݸµۡο˵Ů࣬񣬿ɷϱ
͢ظܼ򵥡ѷΪӦɱ֮һ仰ĽִĽ£Ҳһʵ۵ĵط˱ɱŮ̷˾˳˵һ䣬ʷϰ׸çףȻűһùò׻صɳҲûӵͱˣûб͵ֱӱնףͷ͸Ͷ״
ۣʵ۵ĻظҲ򵥣֪֡ˡ

ο
ô죿
͢Ϊлȡ⡰зˣн̻ŵγлʹڵĶ˿ڡлظγлظǭ첨ѫ׿ӹ̫̫ʦ
ٱ͵פأѫ⣬Ķ˾з͡
ڼ䣬ȻйԱڸҪ󳹲ɱһ£Ϊ⡪˱Ű˾޲࣬˱ܺ˾ûɱ²òӦٺһ¡
Ľ˭ţ
Ľܷڣ
ȴڸܣڴòٺһ򱻱һ䡣
ԶʵΪףٺһ¿⡣
ǣʷö֮˼¼˱Ű˾޲࣬˱ܺ˾ûɱ
ɱ
˭ɱģ˾ɱġ
쳯飿
Ǭʥʮ꣬£лѾ꼾ÿ겻ϡ
һཬǬ¸ҲǾʱǰߺӳϣװ䱦һ۰ĲƱһ뱻ʵ۷͸ڽΪսͳ˧첨Ȼֵ˴ͷԴˣȴ͸˲
ڼװ֮ϣ첨ԶȥǬ³ǣĻкӵӰˮһԲֻĬĬš
ٱ͵
ʵ۵һּ⣬ý޲ǻȸԾĸߺꡣ
ζžͣΪǱּӱ͡ˣϵҲһ͸ǡ
Щ˵ˣΪж٣սʣµĶǸѣζţǷǵ˴ƬĲҵһ˿ϸɻĵŮū澣ĶͲɲν֮
ЩŮ˶ռе⣬ɡ쳯¼ǣʹӣһһʰ޼ΣȻҲˡ
ٱǸ˰
첨ЦΪһҵİЩҽҶȫ˴ľˣӽԺ󣬺ûʲôϵˡ
ȻҲ˶⣬ټҽص첨
ʵôôݰ
˵һұôˣҲ飬һӼұɹپ
ǶԱĴм첨Ҳ
ôҲֶֻܴ̣ĪˣãҵҲûʲô
̫ƽʢġұָǴ
˵£׼ڳлһЩң
ļҽ˵
첨˵
д£ֻǿξ֮ࡣ
ЩӷҪأ첨ʱ֮࣬£ӿǺöˡ
α򣬱µҲǾá
첨֪ǣ֮ԻôΪƽǼϵӰδؾǴ½ϡԱһң˵ߵӰ̫󣬶һʲô¶
ܹʶʱĻδĴ϶Ǽҵһϯ֮أǡ첨ʶʱ


771 ֣ͬ
һꡰٽڡǬʥүգȻҪͬ죬ҪأҪȺ
ֶ˼λӣŮҲ˺üλĺƽ⻼ԳȻҲû˽ʵʲôҪԶŮɫ
֪Ǭʥү÷Ȼġ
մƽ֣֥ƽȵĲѫٹٷ׷׼
үã
λá
˵Ϊǧ֣֥ҲǹĻȫްƾӰ
Ѿ̫ͨͬ
ɹԹźСѵӸλȴԳ򣬸ΪѵõǣȴҾ֮£ެŮڹУ̱飬Ϊ֮ģҲ
ͬž游ܣż񾡶ᡣʮ棬񲹽ˡʷתշϸأΪҾʽͬʱڵɽ
ڣȻʽ깲ͬ塣
ȻĹٲܵ٣ɱԹֱ֣֥ͬҲԸɫ
Ϊɶ
ΪɣɵĶʲô£
ûͻɣʵȻ۹͡϶ãȻެŮʮˡ
õĹҲĹŮв˹ļ˵Ϊñ˽⵱صķ飬Ա֮⡣
û죬λͳɷ˲ˣǼչпҹҹϸ衣
ֱñµĽడ
¸յǻǻͬűǧѵõʥκߵļ鳼٣֣֥ˣԼŮɻҪô͸ɳ
ɫڻʵۣ
˳ɵ
ҪǸȥͬ͵ˣ²ܵǼ
ҪҴ佫үһ㣬¼ضϾˡұҲ
ƣ̵ģһ仰ֱӰ֣֥Ĺͱˡġ
ҪǻˣƵҲͶȥˡ
֣֥˭

ƤġһȲϡЦ
̫ǣ
˫ֱȭ֣֥
ҵҲµǻʮ꣬²Įʡռǡƽ׹ڴ˵δϣɴȴؾ֮أѾԶƣֵʢȷұ֮Ұ
ڵĽѸʻµǵҲС
ôĽȷʵѾԶ¾ĮȻ²С
سһߣǴء
ĿƶɹȫǴֱ˰룬ҳپҲǺձ
ߵຣأʱѾж˾Ͻǧƾͳһٺ»Ҳͳһšһͨⷨϲɮ£ڵǬʥǼ̳֮ǰĹϽȨһ˶صĿƶѡ
ϱߣֺȻûȫƣȴڴĹ̲Ҳ顣ο˾ΪأƱػβ˾ǰݵвʳͬ
̨嵺Ѿңϣţй黯Ϻ˹ĳڣҲڴĿ֮£ĵܿͻΪڰ뵺ŵľݵ㡣
̫ͬƽı˰ļǣҲ˴⣬ⲻƹƽ³
ӴĽͼƵԶˣ
֣֥˵⻰Ҳţ⻰Ϊ˻Ӧͬķ̣ȴҲ˵ʵһ
ڻǡҲ¶
֣֥԰ͬķΣҲⳡͻ˶ԴۣŵĹ򣬻ʵˣȺٵ
ƽ
ǿӵرˣգٽڣûʲô˵ġ
ӣϲʵٰ
ոϲѶ֣֥һݡƽԼȻֽһȺúжټϻʶʮһӡʮȺ
ϲ¿νһ׮һ׮
֮࣬ɻ䱦͵Ͼǿڵ۹չصͬʱ˽յǩġƽԼչʾ
ǴǩĵһݡƽԼ
ձǷ
Ҫ˵еĵù£Ҳͽˮأؽƻˮ֣֡ҺڹʵгĲ֮֡⣬ȫϻ˳
֣֮
⼸꣬Ų˹衢Ĵ룬ֵĻϣõ˽һķչʱҲʼʿ֮ٶʢУоʱ赸ĽͬҲƵĵطҲһִнԵ衣
ڵУǿʱڳȤ¡
ֻȤ£ҲҪģʱǿͻȻѧ죺
˵ˮʧ͢ÿʲôѴ
ѧ켱æֻش
£ʧֻǱ֮ʣĿǰͳƣְռ116໧ʧ45873Ѿõưá
á˵ʱѧͼæϸ֣˵϶ֽ˵ġ
ǿͷ˵
һҪã𲻵óֱҡ
̩Ц
ǣʥλ͢ʯ֣޲¶£ôϲ⣬ֳԼͰǸʰˡ
һǰٵ첨æ˵
£Ȼڵйк価ڳллŮϡɼͥȻٵĹкˣҲԳл˿ڡ
ǿͷ
Уô졣
գ͢䷢عͳϴδĹкԸ⵽лģٸɴΪѡף򵥵һ仰Ըȥлģţ
Ϣһ䶯
ٸţǰδеĴ°


772 ̯Ϻˣٸ
вƵ൱
˵˯үͷͬҲˣ쿿ǡӼáӡ
̹˾ڴεεڹͷʳԡҪֿڷԣŲţҲԶ
ʵɲˣֻҪԸ⣬һȥһ¾ϴˡ
磿
ȥı
˸ɵĻ𣿾ΪɻŹϡ
ʵԭȥҲȻû꣬ȴҲмʮС֮ҡɾסڰ
ʵҲҲʲôʵͽũֻû˼óĶӡ
ʱ򣬻˹ţȺвʵ˼̹ӣΪɶ̹ذ
ٺɶûˣֻүˣɼˣҲû˼ȥɻҪȻǸүҲġɣɻ
˸ɵ
Ǿ͹ӡ
ƽϲľ˵ʲôǵˣȻҲȲԳɡҡӭЩˡ˼ҾǵҲġûΣҲȥ췴飬ԿɲȱطԴԼԴ˼ٷƣµ˵ö
ҲǸɵ͵¡籾һһݣ͵ֻҲǰ϶ٴû˭Ϊ͵
ⲢϲԳɡҡӭǺ°Ȼɱ˷ŻҲûסЩ˵ʲôִʱ򣬲ĻȺεţҲȥɱ˷ŻҲˣϲƼԸ󻧣ɧһ´Сϱʲôġ
ȻҪץŻᣬζҲѰ飬ڹٸ´ҵʱ򣬻йٸƨ°
ӲӰżǧ񣬳嵽ŲƼԺȡֱҵʳˣԿΪֹ
ֻĵʱ򣬹ٸͨǲ顣ʱ򣬲Ҫллˣ췴ͿԴ󻧾ͳ¡ֲǳԼ
Ӻð
Ҳ˼˵˵ϾʮǰˣڻȥԣɱˣԴԱһϵ׵ĹͰ
ãˣ
ڳԲ˴󻧣ܳŹٸˮٸʩࡣ
಻ܱһ֣
ӣüֱӡ
һΣ볯ϵೡȥʱ֪ϲƣǻúһ壬Ѿָȥ
ó͵Ķһ
ڴǻˣ͵лȥɡ
Ǳ߲ǷϱҲãүиүȪ֮£ҲǻĿġ
ѽҲ֪ûӣǶӵҲͦġ
룬ŶĹֻߵǰ
вƣ
أؾүССĽнвơ
вսսش
Ѳ͵ɩϴ°ˣ
ǾͺãԼߣǴӣ
ԣвƵһˤڵϡ
үԩԩϴʱСҾͿһֻۣһ۰
һ˲䣬вƵԺиֳʮǰǰһĻԱ߹ʮѪܵԴд˼ѽһĻŵڶ
øﰡ궿ˣզֵˡ
ǰһڣ˾˹ȥ

º󣬾Ʊ˴ӻ𳵳вƻûŪôµʱֱųһԺȥԺＷˣϵѣõĲö١
ûؤؤͱ͵߶ȵȥˡЩ˶ǴﲻҵĶӡճ͢Ϊ磬عٸϲͶֺ߼ӷЩ˱󣬼ۿڵĴ
ǰŽ˿ĴžŶӣŶӣһͳȥһᣬǾų˶ӣȻ黹߰ģɵҲÿһЩ
ǶˣİҪܲ٣ѵºһɷлʡȥֺУͶŶûС
վȺɵۡ
лʡطǰ
ǲҪҪ֪Լĺһȥˡ
ѵĳٻ䣬Ⱥɵȴһͨҹ
طû˺ǽ
˴ˣֻ÷ȥϴ裬ϴĲɾֱٰϴɾˣ쵽һ¡⣬ǵѣ˵˾÷ɵƾ¾㣬ʽ19кڵľװ
־װȴͳľװʺϾӣʵķĥжƽ²ǻһֱô
ֱǰЩ꣬оĲãɷĥϴܰ˹ĻӭܿڵײʲôĶУʲô㡱֮⣬еĽзǡ¡ǴӾﴫġ
һ¡װвƻЩ̫Ӧ
Ϊɶ
̫ɾˡ
Ѹɾ˵Ҳɾ
ϻϴɶµˣ
ڴڼ䣬Щÿ15˱һӣѡһζͷÿ쵽ܲСоѵҪѧϰǹʹãԼ򵥵ĵΪʲôҪѵлǵط¸δĵطһҪңЩ˻óġ
ÿѵвƶ۵һȴұԹͷľɲ顣
Щүʱϻ˵š
Сڸв֪úѵȵ˳лʡǱ߹ٸǷŵģطǸǶ޸㣬㲻֪֪
Ǿžž졭
ڼѵ֮вڵǰлĴ󴬣ϴʱﻹֹš
ٸ淢Ųɣ
ֺ°


773 ߣǹǮ
Уرࡣ
һķ˳̩񰲡
Сӣͣͣ
Լҵĵؽ󣬶ԳԸ
ͣˣǰƬҪջĸأǸ
СӣûУճɣһĶٵöһ붷İɣ
ү˵öһ
Сʵ
һĶһ۶ǧ˰Ķǽʯɵӣǡţһʮʯ⡣
ӡӰ
ϵЦݸŨˣ䣬ַԸȡһѩŻѩѣһڡ
СΧ˭Ҫأⶼǵļҵ
ָѩѵĶԵúò⣬һ˲䣬ƺˣΪʲôһЩϲ֡ȼҰѩ̲ݾѡѩˣһ
۶ңҲǲһ
ѩˣͬҲˡٹʮ꣬ҲҲǼĶĴˡ
ү˳ģûмԸذ
ɲǣȥùܼҷʣ˭ǷˣȻ˳ģҲʱǷˡ
Ц
ʵҲǶˣʷʱȫҲļ壬ȫҽսС֮ˣɱϾ벻ǸȦӣ̰Ҳ˵ıԡ

ʱҴңһ˳
ǰȣʳǴһڶ˴·ˣ¾ѰĲҲװҲ˵ѩ̣ڱسҲеˡ
ͬҵҲӵĲǧĶǧĶһУǻϲĺܡ
ӣҪׯˣѼĳ̹ϣһԷȥʮ⣬ҪһЩһǺúóһ٣ɻʱ򣬺úõĸɻ
볤ԷѰҪǴˣȻĻỻңׯڵʱ򣬾ͱҪ볤úõĳϼ٣ŻɻҪǲɻĻ۾ĥҿɾ͵˴ùˡֵգ΢˼ٴʳɾͲһʯˡĺܶСڹ˷ǰ󣬶빤ˣһΪɻ
ڴˣڻСǮ
Ĵ⡢ķˣ̳Ҿơ
һ˵ǶҵĺʵҶ֪ΪǺúøɻҺȾƵʱ򣬺ȵǳ죬ǽ֣ΰǵȴЩԾżĿͶ򶫼ҡ
ͼļϳžƵĶҲע⵽֣ΰǱߺƽͬǱ˹ȥ
֣ΰǶҵĵҰʽһûۣү㡣
֣ΰæ˾ƣȻɫ
ңУм£˵һ
ɶ£ǼʲôѴҪѴֻ˵˵ҲǶҵˣүܰæ϶æ
ҵĻ˵ô֣ΰһΪѵ
ң⼾ׯպˣͲˡ
ʲô
ܾȣȴƽ˵
Ŷæˣ
ᰡСׯǸ֣óԺȣûʲôʮˣûȢġ
ǣⲻǹٸ˵лʡٸѰ˼ҲϴСˣԣ뵽Ǳ
Ŷ
ͷ
ҲãҲá
ܼһĺðʽֻǳֲǼūҲס
ңģǷҵǮ֮ǰ϶塣
֣ΰظ˵
ʵѾܹˣȻҲܵģǰѼĶˣլ⣬ĶˣԺ˳лǱߣٸֵأĺµȥΪʲôլˣмû½˼һأҲˣŻƷӣŽ½һ졣
Уһӡӷأ
һ
ǻʱиѡ
ⲻ
˼״޲վ˵
ңҲ֣һȥ
а
а
˲䣬ˣ
һߣɾһСĳ
һĶҪߣ
һˣǶҵ˭֣ѲүԼµȥЩ
żµذİҲǲУҲǰڸӶѣҪǸǵÿǰ
ҪȻүܸǳôã
λλǶҴλǲզһҪأѲɶҪȥǸлɣ
үǴǲɰǼôһȢϱȫҪһӹǱߣٸϱ
һԴҲ׷׵ͷǡ
ǿɵǱ߾ǱضŮˣҲзʱ򣬵ǵǱߣָͷˣŮҲͼ޸ˣңб籾ĹзĲ٣ɹǾ͸ˣҪҪǲߵĻһɵĹǮ
һ˲䣬о϶ûõĶˣֱӸһǹǮѽ
ûߵ˰ɣ
ԶҡġȰ˵֣ΰȴĵ˵
塣ôǳһ㹤ǮҲǿѡҲڼҳԸ뱥ǱߣܳԱ˵ϱͷָҪһӹ
Ļ֮ΧһƬ
ǰлûˣܵطô󣬵Ҫ˵ĵط
ɲǣŲŲطָĸá
ǻãȥںܶ˵Ǵ磬ȥҲڱ籾Ļεšڿôʣǳôջôܲ仯
ǵľöɵۡ
⣬ʲô


774 ¹˫϶

ʹĺܶۿһÿ춼дۡԴϺַǳȻǴҪĸۿ֮УǺ˿ճɽȻۣΪ㽭ĸۿڣȻΪ
뱱ۿڲͬÿ춼дİյִתЩմǱתΪ񻧵ľɾϼҴۣҪȥ󴳵
Ǭʥ꣬ΪǬʥҪһǾĽʵľתΪ񻧣ܵʱ͢Ծ飬ҲǱ㲻ͿˣͨоͱռģҲԼģǾռģҲڹȥתģϮٵģҲϮգļҲѰգǳ͢Ⱥܴ󣬵ջǲòò൱һתָͳСյ˽ջЩСվͻҵ޲Ϊ
ڲóĹУҲջ˲ɵľɼˣҲǷʱֱ꣬ǰ˸뱱ľڶ²ܲͬϷдľڣЩ΢ľغˮ֣Ǭʥ֮ǰ͵ȥ׬Ǯڡ
ڡóû˾Լ֪Ⲣʲô߶ءǣȫҳȥˣ
󣬲ֹ㽭ɽ㶫غǡϾغҲãҲգԭǵ˶࣬ܶȫǿ軧ΪǶԣõѡ
ȥܶ߶֪ôߣϾ¾غ˵˭˭˭ںⷢ˲ơҲ˵ѣϴʲôطϴôߣѼΣ
⣬ȴϢغİպڵصİգûбϵ𣬶ҲǶһ㡰˵ѡ
ǬʥԪ󣬱ֽֽĳϢİգŪڹġƱũƶ£˷׷ڱֽϷ棬ļΪƱԻȡδʮɵ⡣
ƹΪʵ˿Ҳǲغȥļƽ³ȹ͹ʱҲǷ׷ļ
ǵĿ۶࣬ĶʶĶֶʮĶȻԼĸ֣ѷӣţҪľУ֮˰⣬ʼɵ⳥Ʊʮ꣬ϾǵĴƱǴ˵渶ġ
һ仰ֻҪȥ˺ǵ
Ǭʥ꣬ĳлʡȴһȫµĿ֮ۡͨ⣬ϱ
һڴǰδеĺ䶯
ͷβµġͷݾ¥ѧýҵŹΣŮ¡
ٸϱˣ
۵ȳ¼ıΪɶ
ŮһֱţС˵д¾ǵ˶ʮһͣӰӾС˵У̸Ҳ飬˵ҲǰʵĻŮ˵ǵ£˴յһ̸ŮˡţҲˡ
˭û뵽ơĵľʲôҪһǣ⣬ϳΪ֪飬ǱֽдģҲǡ˵˭˭˲ơĴŻšǵһΣüŵġ
ʵҲֻʮڳл§ϱѡ
ǡٸϱڸĺ䶯飬һǰδе񳱡ͨũҲԾԾԣرֱ㽭㶫ʡݣΪЩط˶٣軧ųصĵ⣬ǳ͢︳飬˰ãΪֲʧǷ׷׼⣬µ軧ӸӼ
֮УôôһЩǿάƵĵ軧ģ׷ȥ
ȳһЩط˵軧ģԭѰ˼ôǣͻȻһ񡪡ǴǹˣЩũҲˣô£
Ǭʥ꣬еĲ˶ûŪסϾ֮£˻Ǻܶġرֱдʧٵũ񹤻ֹҵΪżгũţҲֻһʱϾֱǽϣزһ٣˲һĶࡣ񳱳ֺڶ̶ڣһЩط˵軧ŵ
ƶʵһǺһ
жһѡ񡣡ŲŲɴġ
ԽԽ޵ءٵصĳũ׷׳ǲòһ£ǵԽԽˣͬ軧ĵ˲٣Ҫ˵ũء
ãҲҪ˰ġ֮£Ϊũֻܷ׷׽͵⣬ûӣ㲻˽
ô£
ɻ𡢵Ǿͷԭ򡪡ԽԽȥ˺⡣ǺǷ׷Ƶ߿࣬ڼҵǸϾΪٵͬ硢ͬд߿ͬʱظĸʩѹطĸ׷賯ֹ͢ճغ֮˸֡
࣬͢ӦµĻ࣬ѧ춼˵
ձ¿غ֮Ϊ˻ԭ֮֮࣬Ӽԭ֮裬Ϊƣʱ°սԵɰյ⣬ֻʹʮԭ֮ڲ֮񡣡
ԴˣǿֻЦ
룬һڳʳԶǺ̰ء沢ʳɻᱳ磬ȥǺ֮ı
ʷͳƣǬʥ굽ʮʮ䣬300ذ⡣ɲȥɶȥøٲȥ˴˰ԥ¿ɴˣһοһֵšѧ߽䡰Ǭʥ¹϶ɡʷе¹϶ɵġƵᡱͬģսұ϶ɡ


775 лƽ
Ǭʥʮһ
һһػлưϵЦҲһһ졣
һٶĶǸæɹ޷糵̣Ǹݣһ쵽æЦԵġճȷҪϲ٣һʮĶٿʮӡ
Ǻͷ
ٹĹͷ;һƬˣʮӣǿǺüʮӰ
ը𣿿ɲҪ˻Щ̿͵óԵ⣬źúõĸɻ
̿ʹǴعģÿһż򵥵һ䴩ȥר˼Ҵ̸ӣǮ࣬ҪһϺõĶ
׷˵Ҫϴ⡣
ÿ굽ʱ򣬾лưʹʱ򣬽ô﹤ʵǲ㰡Ǯ֮⣬һһİ׷һĴ⣬Щ̿ͳԽȥˡŶۺ졣
˵ףǼ˶٣Ҫϱӣǳ˾ٲýд̿ˣԼҲͲˡ
£ʹҲ̿ͣ룬˭չӣ
ƺ겻ͬ̿Լˣôڣ̿ͻûţ
ɻţлưԼҵĹѻùģٲͻһе䡣
̿ͣûء
ϣлưֻܵȥ̿͡
˴ϣһѰ̿͵˿治٣òһڣͱ˼Ӽˡ
զ£
һһĵĹǮӲǵһʮģⶼȲ
ǮӹǮһٰʮģ
ðлưʮĹǮĸ̿ͣǰĹѾ꣬ƽױʮ̹ǮĵлưǸ°Ȼ˼ʮӡ
ͷʹ찡
Ƶ飬һһꡣ
ڱֽϿ˵Ҳ
ڹְĴԣյ˼ʱĬáô
ףԽԽİⰡ˰
ţ
Ϊ͢ԱȻ֪ġ񳱡ȷʵòٵطũʧû˭赲һУϾǻʵ۳ģɸô죿
ȥϵｲϸΪʲôΪ˶߲࣬Զߺ⣬ˣô죿һôڴˣҪũߡ
Ժѵѯʣ³Դ
ɶְʱɶľһԸְĶ
С˵һĶС̨£һ˼ңôְĶˣ
ɻ
ɶľڲͬڵľеũɶǱֻܿԼǾֻܴڣţ죬ҪϺüټõ磬˫˫磬мٽأƥٶȿ죬һĶأĹˣ˫˫֮⣬ǻС
³ĽɶĸũߣЩũ߶ǿһߴͼֽģǼ򵥵ũߣͨϽɶĸ⡣
ˣЩũȻûձ鴫ΪҪÿطܹṩ
ؼǴڰ
ôֲ˵
ֱ˵ˮţһһһͷˮţѾˣһͷ
룬˵
޿ܡҾҲһʺǣҴչȣ벻ˣȥˣյʱô죿
Ժѵɻ³Ц
Ǿ취ˣָһֻ̿͡
û̿ͣ
־
ôܣôܴչȣ
˵ˣǾˣһˣûĸʮʮˡ
ôܣ
һƣ³Ц
ôܣȥɴɴһ̨ܶǧˣ˵ȥ뵽𣿻ԷɴΪʲôܴչأ
ⲻһ
ַ
ԭɴҪ÷ĳ
ԭǰһǧ꣬ɲһзĳ
³Ц
ưɣȥֻԽԽ࣬ʱֻԽԽ٣ũǶˣЩ˭֣˭չȣ˭Ҫǲ취ŪЩ飬ҪȻ˵ϵطǵöĲɣû˵ũ˭ְ
⣬𣿡
־
ôܣأңߵĶٵ޵صĵũкܶѰ⣬֮أ
ѵķʣôɵۣҲǧĶ
Ҫû֣ʲô
⣬ô죿
лҲŮѣȥȻҲͽˡ
Ƿһʲôʱͣ˭Ҳ˵׼ûŮŮеǻ˹ȥġ
һҹһ޶û˯˺ֱܶ࣬ǰһҹδ˯ǰͻȻһдһݡƻ衱
󳼵һۿܸıܶ飬ǻʵ۵һּȴԸıһҡڴʱû뵽ۻʲôĺ
Ǻܿ죬ʵ۾Ͱ䲼گ飬κֻҪƳĻǵԵõʼרȨıһԻô100050000Ľ
ķΧĳ࣬亭˴ӹҵũҵԼͨµȸ棬ϣ൱һǸˣֻҪоһ̨߱ʵüֵĻͿԻһʲƵĽ
ʲôĸı䣿
˵Ǵ֣ΪʼٸߵǿҲ޷ԤϣϾⲻֻΪƶͶѧ顣
ӽԺп϶лƽˣ
űֽϿصگݣǿΪ


776 Ѵ
䲼ġǬʥʮһֻ꣬һͨķûʲôע⵽ͬЩڴ̽ӣҲûз֣ʲô˵ģѹûзϡ
Ͼÿ궼䲼෨

Դ
ǱڴĲܴ˵ѹͲ֪ڴʲôãڻĵǴĻǹôģôģ
Ķдϡ¾дϡһҲӴ
Ļǹɲ٣ЩǹֻҪϼ꣬ȻҲѧǹʵܴﱾͻǹﵱѧͽ
һǰꡣ
ȻصүôҲǹƷ𲽣
ܴÿÿ˶Լ˵
һ˵ǰꡣ
ڹȥİ֮Сȷʵѧһǹĺաǳ֮⣬ʲôûѧ
ʵӦҡϾڹȥİ֮Ув̽ӱͷǰȫġ
мꣿ
ڿԻؼˡ
º󣬲ܴһձʯ˵ձʵȴǴĶǣûж֮Ҳж֮ʵڴ󺣺˽ƵĺͼϽΪ塱Ϊɶж壬Ϊ߻һ塱˵ˣɥ֮Ȯѡ
ѽ͹ȥ治һˣ
´󣬿ǰʯǣܴﾪϲ
ǰ뿪ʯʱŻ˵ĳУʹĳеҲûж𡣷Ҫ˵ʲôĻ¾ǽϵ·ˣ˶űӣƤñ¶ؽǮβ
ǿǴɫѽ
⣬զ۲̹أ
ܴܲĻ󣬿ɻһԵĴˣӲĺµ
˶ʲô۴ȣ
˵ĺ˵ӲһǸˣἰʱҲĽɫ
˵ǣС󡭡
ܴæͷŲǣһľǻΧձΪĽ
幥ձԵ͹ȥȻͬмˡҲɹˣкʱټ
֧˵ʲô
ȥһ˵Ů滰
Ҳ˵򺺾ִ죬ҲеִҵֿǷǳǿҡ
ǻỹûںȻںںҲû˻⡣
ҲʱԺѧʿĳ̽£Ҳʼ˵˺д˺֣ΪɶҪʲô䡱˵ˣȺɥ֮Ȯûȶһĵһ
ҲãҲգǶų⺺֣ձˣͬҲˡ
ǺڹȥʮΪ²巴ѺձǲֵձѾʼ˵𺺻ˣȻҲ³˽Ǯβ衣
ܻӭĺʲôȻǡǻġǻǺνġƬӡǡϾٻĴٻϾԡǸƬӡһٶ˵Ļڵ𣿷ôЩ꣬ǸνġƬӡǡ©ġʱЩطַǻԴģ
˵һڵϾٻڡ塱ǿ϶Ǹһȵġλүһ˴硣
׵̰
һȵ
Ǵ˭֪о仰һ̶Ⱦĵ
ԭɫԵáȡλ˵ݣʶԷݿɲһ㰡ɫ˱䡣
ɫ
עˣǴ˲٣Ҳ˵
˭˰
үˣ
ܴЩãȴҲûֳ뿪ۿڵʱﻹ߷߲ƽѰ˼š
ˣʲôˣˣȫҶǣۣۿӵģۿūţǻϵūţױˣҲΪӰλϱضҪмġ
Ϊһ̽ӣȻûлܵϵگݣܼλүѾ챣ˡ
ڴڴ壬ֻǸֵһСѡ
µ첻ҲʯĹڣѾ˵ﵹҲǼΪů͡
ϵĺһֱ˼ģǰ̨ʺΪʳӵĺλʱĴʲô
ֻвͳӪӵ˶ִ֮¶ľʲôʲô⡣ʰֻձšʯܷܿЩط֮󣬴վ˽ţɵʱʲô
ʱңزȡô죿
귢˳֮⣬ǵ˵ʲôƣһһġһùԱȢձŮΪΪ檡ȢҲû취ʢȵرռˣ֪˵ļҾ챻ˣ˵ڳʱһɲ
ǺձơͨŮʵˣˣֿĵȻɱˣֿģڴǸ죬ձ졣ΪЧЩ꣬ǿձ죬ձһ̡
ɼˣǷĲ°
ΪɶĲ¡
ĳ̣˵ƽ֮󣬻᲻ձñ
ձҲҷɶԴľ裬û취鰡Щ꣬޶ãﺦʰ굽죬ĵĴߴձǱͻ
ҲΪʲôͳһձԭ򡪡°
ϣ¿治˵
ĳ̿ŻѾ̽ͻţС˵
ڴ򲻴֪ǽ϶ǻģϾǺǿ֮У
ĳϵĻú˵ļ͵һôҲ벻ףӵôԶˣΪʲôͲŹأ
ϣʵǻЩ㣡


777 壬ҲҪֳ
Щ㣿
ŷĳ̲
˵
ϣеб޻ȻҴĲǻūһͳձ֮˯Ǿռձģ֮Բ޷ǾƴܾˣȻ˳µռձ˵
ĳ˵
ǸѾʮ꣬ٹҪ͹ˣ˳͢Լ˺࣬ĻϮλ
ᵽʱĳ̵Ǹںް
Ҫ֪˵ǸŮˣȵԽձ˺ףȻ񲻾˳µռձһΪȡ֧֡
˵ʲô˵ݽձ͸Ӹˣ⵱Ϊǿ

˵
´ҿ϶Ӧɣ
Ǵ𲻴ӦҪҪԼӦ˾С
ĳ̵Ļشú㶡
ĻǴɾ͵úٴһˡ
ս
ȥ룬ﶼûʲôӻʰŴһӳʱû˺̵ĵ
ٴҲһ֡
ͺĹӶá
Ҫ̡̫Ƴ͢ﶼȥۺţƳȡദʵºҲԣǣԸⰡ
ϣǲҪΪƣ
ѹĳ˵
ϣԵߣҴȻʱƫƫҲ꣬Ҵƫꣿ
Էĳ̵ķʣĬ˺һᣬΪ󰢸һжĻˣҪȻʷҲʧȥλǲζܴڴĹû˹ȥĲ֪ĳ˵ʵͷ̾
ҲǶʮĹϲĻǬʥʵۺпӣЯ֮ǻ˷ǵԺȺȺҾҲ֧֣ޱܳƵϾʰ굱˵ҪǻûԭĻλҲֲ
һ仰Щζ
ΪȨȨǵ۹ĸ
ڴˣڴͬҲˡΪʲô̫桢ǻᣬʵǿƣɱ˭ɱ˭ĳ佫޲λʵ۵ĺպ£
ΪʱıȨƿڻʵġΪ̫ʵһֱǱȨա
ǵе㲻һˡ
Ҳ̵ģǿҲһλϻʵۡǼȴûкպվҲ馶ĮԶֻվд֣ƿֱ̫̫ƿزԶˡ
ǣʵ۶Ծеƿأڻʵֲһ㡣
߱ϵԻʵ۶ǽƿؾӣνġԻʵΪԽΪָһϵĺһָӣȫ
̫棬Ǽǻʵۣǽ졣ΪŵľӣǿߣܴǴʤ̵Ľ죬ǽǻʿˣǵĻʵۣǶԻʵ۵κ˲ɶҡġ
Ӣ֮ʵ۶ȱؼһǶԾӵĿƣԻʵ۵ݼԿƣԻʵ۳Ϊĳְ衣
Ҳˣʵĳ̶ֳϣǸѵġָѵ˻ʵ۶ԾӵĻɣΪֻ֪һ裬£ʵ۸Ը޺Ĺ٣Ϊ˫нܻ˺ľӡҲʵ۴ѹӵĸԭûкպվþŷʱǸԸø߸ϵĻȨþӱ־η
ηŷǽȻͬ־档
𿴻̨ģҲΪģŻЩ鿴͸һЩʷΡ뿪˾ӣʵƨǡ
Ǭʥʵ۾պղѷ̫棬ûУⷪϮλͳʲôʲôظ֮ԣ˵ˣǿ˺ܵͷأ
ϴķȥ˵
Ǵ壬ӵľЯ֮ϮλͳȻ丸ľȻҲǺ۰ˣٳ֣·ϵλȻȹ̣Ҵ塭
Ĭˣ˵ʰڶϣųʱ飬ƴȡ֮Ĵ壬ʵҲΪ˳ȫ·ϮλѣҲ˼ҵĵʯ
ζܰ
ѹΪ¡
ܣ
ĳ˵
ԣ£ˣǲҪ㰡
ߡ
Ƭ̣ʵ
ĳ̣뷨˵
£ȵʱ򣬳˵յǩһԼ˽һյ
ܣڴڴϵĸ̴żΪϸơЩŷ޵ĴʿȻͨձﴫ̵ͬʱʿҲⲿϢ
ͨЩʿ˽⵽磬˽⵽˴ôңԶŵġһ̾ΪֹͬʱȻҲĽģǶڴӲдĹҶ˵ˡ
ǿͬʱֳŵȴΪĦܶ˥䡣ѩϼ˪⵽֣Ӣİ£ȡڷ޶ĪɣȿԱоݵ㡣
ĳ̿ű˵
Ȼյһ֮أڸ֮ع֮⣬Ҵʮɲع֮⣬
ҪǬʥʵĳ̵ⷬĻ϶ᾪȵ˵ô˼ֳˡ
ʵֳͳβҴֺϷѽԼֳ˻ĵһˣںв֪Тﻳš塱ڲֻǰ۾ĸԶѡ


778 壬Ҫ
ع֮⣡
⻰Ҳǹû˵ѣƻֺꡣɹʲô˼
޷ǾΪƫ׼˵ΪٴӴ׼
ع֮⡭
Ź°ͣ۾ȴŷĳ̣ȻڹٷԸ
ȡͼ
ܿڹپȡһݵͼͼǴƵġȫͼڴĹ͢Ҳźüء
ϾڴһѧҪȻ֪ôġͼܲóûϵе߶ҲҪС
˵
ĳ̣뷨˵
ϣ֪ӴΪں׼ֻ룬ҪͷǵС̫ƽһ·²ɣ̨塢Զȡצһ·ǣޣ˵к˹ȻǺȲ֣಻յԷٺ˹Ϊū׬ȡǮơ˵ҰǧҪҴ˵أôƱٲˡ
ڷĳ̵Ļº󣬺ŵͼ°ͣʵߣİ⼸꣬ÿ궼̴̨Զȥκ˽óףձزȡףû취ҲҪģױ˰ֻԶһЩѡ
ú󣬺̧ͷŷĳ˵
ȥ˭ȥʣ
ĳ׻Ķˣ¹ϵĽ
˭ԸϦҹ᲻˯ʱ򣬺һ۾Ϳ
ôԶĳһˣȥǲȥˣĻᣬøˣ˵
ϣūƼΪ÷¾ɽΪˮսк˴򽻵ľ顣
ɽǵձ⣬һѻյ˳ˣڳ˴ĲҲô˶ߵĻᣬҡһ˺Ҳˣôɽˮʱֳ۹һֱ÷¾
ɽ
ͷȷʵˮս
ȥҲʣл˭ȥ
ĳֵ
ɽֻΪΪ˧ūΪ󰢸һȥ
󰢸磿
һ㶣󰢸˭
ɲĳǬʥʵԽϮʢʱĸӣö֮֡ڵĴ󰢸Ǹ緣ȢɵĸϣµĶӡҲͲʮѡ
ܶСһ㣬ǰ˵Ƿûоʵ۱ݶǡô󰢸ȥ˹ҲǺպվ
룬ʵ
ôҪɶٱ
Ҫ̫࣬˹ֻҪǧ˾ܽҪǵˮһ˺ǸյˣūΪʮǧȥá
ĳ˵
ǧˣСȲ˵ע⣬ҲǸ繥ӵأǿںѰһӿڣһݵ㣬Ȼź룬Ȼ˹ȥһɹȥǧˣʮҲˣʮ򡣾һٳɶ࣬ʮʮ֮۴֮⣬Ҳ֮ˣձʱҲû·Ѱ
˵Ҳǣ
ź룬˼Ƭ̣
ô󰢸ȥҲûʲôϾҪ̳еλģֻһɽУˮսǸ֣Ĺٸ˭ʣ
ϵĻ÷ĳ̵ͷһѲȥ˵
ţȥ¾˺ϵķ粨ţӷ䣬ţ󰢸һȥɣ󰢸硣
⣬ĸ
ĳ̼æл
ţҲֻлٵ󣬷ĳ̻
ӣ¹ϵĽҪСˣ֪£һҪ֪£ض᲻Ҵ壬ԳΪڳʱô󰢸½ӴΪ˶Ŀ
ĳΪʲôô˵²ϵ󰢸İΣϵӵİΣ
ţǾͰ˵İɣ
û죬ڴڷĳ̵ġ㡱£롰£˽֮¡
ڵĴ峯Ǳչһ̶ôˣϾǱϴǶǡĺ
ķҲΧЧӦرȥοǺӢʵǺðģ˵ĽҲԿ˲ǹ󽫣һó˲Ӱ
ҴΪʲô
ǻ
ĻǺ˭ѧģǺѧġ
£ǵҲ˽һ硣Ȼ˷ԣܿ컹˾˭ȥأ
ںĿͶ򼸸ֵܵʱǼֵ޲Ƿ׷۹۱ǣǹģȫͷĬˡ
Цն󰡣
飬үǸɵ
ձãЩŮǵС磬Ը˳ڴҲر£֪ôϲ
˴ϣϳ˻ˡ
ʲô˽ģΣֲûȥūȥˣǵӵģڼձĺá
ΪףҲΪľ
ֵûһģЦš
ȻˣǾô󰢸ȥɣ
ʲô
ô󰢸
޲һףⲻǿЦԼɹȥˡ
˼
һʱоһƬȰ
󰢸磬Ȼ̫ӣҲ̫ͬӣ̫ӣǹ
վڵеĴ󰢸縻Ҳɵۣ֪ʰΪʲôԼȥֻΪԼ˵űʰѡУǸư
ǴϷ˼ģһҪǰ˺ϣǿô찡
ⶼ˭Ļʰľ


779 
󣬴Ĵӡһɫ͸״ʻ˸ۿڣںʻŷˮʻȥ
һ·ͨ裬;ûκ赲
ܡ²ܡ˵´ó׵ĺ߲ûؿٶձ˵ûûжڹȥĶ䣬ձںϱκսձشͼó׺ߣܻ⵽սϮʧΪأΪǸǶæ
Ȼûжֵ˼ǴūȻձǮֲǴƼңңǶϮ̵̰װ̴αװɺ˳ְѴĻó״Ӹˡ
Ϊɶ
¢óװ
ˣó׺ߣڴСĻҲաҲãʵʵĴڸۿŴ̹ȥջô򵥡
壿
Ǹҽۿڣó׺ˣںսȴûֹͣϾĻԼкںóףϾҲǺǮģڳȵع̴Ļںת˵ձط޸ת̡
ҲںŲ̫ƽģ´ģձɵĺҲУҶϲӶԷ̴
Բ
һľȻûиȥǣ
˷󺣵£緾Ͱѵ֭˸ɾֻһͷʲôʱ̤½ء
ش󰢸ĻղŹ¾˵ˣһ·Ҳą̃ҲգǴĵ̣ϰҪϰҲõȵβϰ
ãɣ
緵ţô󰢸ﰡ
ҺãѧϰĳԼձǵѧ͸״ݷӴǱ͵ʦѧһЩ索ˮѧ˿ˮͰܷ⼼ʵҲǴŵĹͷ
ֺͺͰĴˮͷԶĴҲõˮˣҪٴϹͷĻЧáǴˮĴͰͷˮͷΨһĹӦ̣ڴĹͷʱҪƷΪǵıڳΪˮͷԲάأˮҲںϵ˰Ѫ֢ͶгһֱܸˮֵĻӭ
Ҳ⣬Ϊ󰢸ڴϣ˼ʮͷԼˮͷ
ʮ֮ڸչ̨壬ӽεʱ򣬸˵һꡣ
ȴķ籩һʹˡһڣȻû𣬵ʵѸĴ󰢸ŵˡڴײײȥģȻûײΣҲûˣ籩Ŀ£Ȼ̵
籩Ҳ̫ˣ
һн֮󣬾δĸ緶Է˵
ͷϰɴķҲ˵
ү治˸ɵ飬ˡ˵˵ô󰢸磬Ϊɶǵ
緿Ц
ǱƵģʰ˵ȥ˹ϵĹ˽ʵڲõĻʰ굽ʱҲ˹ˣʱǴĸˡ
˵ֱԹ
˵۴ʹ׶ĳ𣬶Թǵôݵģǰ·ϱơ
󰢸Ļ÷һԣ
ĳ
⻰˵尡
ǧĳ˵
Ȼ˵
һ籩󣬴֧󡱵ĴʻΣڸСϲһεˮּ¾צ۵ϿӡȻһ·Сǰʱ£ڵִ˷ذذ˳ӰײһҴ󣬹ɽŴҴ뺣־룬ذ졣һĺӿںɳˮּС̽ѰӵѰҺʵĲͣ㡣
Ǻ³ӡǷ޶ԺǶǵϽޡԴ̹ɣǶϲɽ̹ɣǺĪɣȿ˵Ľӡ
һ̽·ˮںϷ˷ɫڵˡ
쿴ū
Ľµ
ԼǺˣȻ˵ʲôڷˣ
ĵ˹ˣ
ȷԼ˺˹ȻĿĵأǾͰӪկɣ촬ӽӺ󣬹ɽѡһĵΪͣ㣬ӵĳ70
¾Ϊʲôںӿۣ
ɻ
ӻǰּǾ½ȥԷ̽ǵĶ
ƴѴƵģҪֳ⣬͵͵ġ
㿴ĵߴ߳ˮ3ۣ࣬ȲҪˮҲõϮ
ںӵˮêڴϢĿһĶţţĶƮںϣ
ʲôģ湻ģţ
ԶˮϸŵĶ˵
Ǻ21͵ıΣȴΪģһϰͷ֮ࡣ
գˮǷľţԱô󴬿ˮǵĶȴЩһֻſѪ̴ֱҧһˮ֣޲Ǳŵľ
Ҳ̫ˡ
һʱǹ
Ĺ򣬺ϾǺĸʬ

ѡһʵص㿿󣬹ɽĶӹɾʹ50ǹ֡50ǹ֡εӣ½ĵϣҲûжٴݲݵĵϣ˼ͷ⣬оǺЩ
󣬹ɽˮ밶20ɵĵطӪءںӵĴϣˮ߶࣬կȻҪܷܿĺˮ
ļУٸʰ졢ںӶ԰ɭ;ӷľЩԶ˹ˮ֣￪پ
ͽʢɣ
˵
ûȥʢҲֻʰᵽ߶ǣϾŴԻ͵ʱ̡


780 Ĺ
ǵͬʱɽûɳ̽նӣ̽ΧĻ
ºڸ̽Ѱİַһ˲䣬һǧ˵Ĵ䣬ڷˣЩŮǵĳ塣
ʱǵĵǷ˶Ƿ֮ЩŮˡ
Ůˣ
죬İεӣһŮˣЩ˼ǲŴơһ޲۷Ź⣬ﻹǧˣǼƵʿЩɱ˹ȥ
Щĺ˿ΪΪǿǵӰ˵Ĳʱ޲ͷԵվǣ񿴵ͻƵģȫɵˣһվǶǰֱһһ˿ء
ȺƵڲֱײĴɱֻƬ̹򣬵Ͼ;һƬʬ˾ǱɵƵģҲҶҲӡ
ȫ췽ūӵǾϴٺ˴ׯץūЩ췽󣬼˾ɱŮסôҪĿˣʹ˳ǣվǹԹԵر׽ȥ
ҲΪɱ¾ʹڹȥǧ֮У˵Щǳɫūη嵽㣬зͷֻɱΪֻֿ֪ˡֿܻ
̵ģһͨɱĹ񫣬ô̫ˣѶ
ϱԹţЩȻܸˣΪɶ
Ů˰
ѶЩѹͲ·ѽȥ·
ڻȥ·ϣǵȻûзŹЩˣͷĸˣЩ˵ʲôĶȻҪеŮһ
̽նӴٶūԱǵǺܸˣΪЩūٶŮūЩŮūȻڵ÷񴽾ëźͷġҹ桱࣬ǣЩԱǰ˼£طͷﻹ˵ôѽڵϹĶһЩūһƯǳվǵʱЩ˵۾ͷų˹
ǺڷȻŴƣʵ˹ģ
ϳ̾ţȻѡһò˵
͵ҷУҽǣ
á
˶һģ÷¹ҲһҲΪ˽ǡţǸʲô鶼ԼĽڡ
ٵˣʣµĲֵūţнǧˣŮūǾӶǰյǸ磬˵еĺ˹͸һѪ
ԣ
ô
ֳأ˭ôĻ̸Щ
Ա˳ŵġ
һҲ˶ڽЩԶİĴȥץΪūֻµĹ򣬾˽ūһūֵأһūľǷǽģƯŮū򱻷͸ΪūŮūСĴʲôû֪ǽط϶ɺ
ƽʮ꣬ҲǴǬʥʮ꣬ںĵϵʢǳԳεʱֻ˰ʱ䣬˲Ϊ֪£³Ӹվ˽š
ǣŴĺūÿ߶мū˵ͨˣͬ󰢸縻緵ߣҲ˼ɫǳĻѪŮūǰǺɣ͸յ˽ӴհյֵˡˣЩˡȻǲ˿⡣ǵ߼ҪĴ˿ƷЩһƥū
Ҳˣһ¡
񣬿ӣ߿϶ˣԭһΪأȻڱǧ֮⡭
ӺӡԶأԭѰ˼ܲأ
ЩźǸȻԷ˵
˵Ҫ֪ôһƬֻ̣θ룿

θ룿
ӺϵĶ˵ѹͲ֪ǸֶʵۣȻѧˣֳΪ׼ںձʱǱǿ׳Ķġϵ֮ޡΡ
ںĽ̿ν˳˼㡪ƾŴ͵ʦѧĻǹڣݷǹԼҰսڣǵɹŸһһĳ£˺Ҳ̲Ϊܱߣʮ˱ɱ
ֲɱŮ
һͨɱ֮ټĹ˴ԭҲ˹ˣ˰£ŮΪĶͯΪ˰ūڲ˶˰
ԴĺպվͬǰӵϵغҲ򡰴󺹡򳼷Ϊɰһ֡
Ҳˣڰ쵽غ쵽˶ٺƽԭڹȥļУһֱڹעľƣٺĸ˲䣬нɹһͨʹ͡ȷʽЩˡ
ʱĸ˻ûɳЧңɢڿԭԼٺǵĵ˼ˣҲвˣԶвټȲ׶Ҳײĸ˲׷׽ĹӶ
ֹӶǶҪģҪڿƽԭ
үүϢ
˶ǰгԵЩ
ʵ
ǱϢ𣿡
Ϣˣ
гǷش
÷ĻѾʹԹү棬ݳ룬ضǱ˴Ѿûѡˣɲүʵû취ܾɲǱڽԥ˺ܳʱ䣬ֻҪ÷Ļ˳Ҵ壬ҴͿֱȡڿи˾ҴضԺɨ
˺ü꣬ڵȵ˳ˣ
ϲ
Ӽǰ÷Ļµ𣬶һֱעһһ˹ȥ磬ʾãṩ˼ҩڣǹȻ࣬ȴߺ͹ϵڿǺ֮󣬴İԺ÷ĻǼΪҪģΪʲôҪһУΪ÷ĻΪãͨѲԭϵĸΪһ֡
Ϊһĵݻֻڱɲ˼̣ȻԷǩ˺ԼǳϴԴӵռ졣
үֻҪ÷Ļ˳Ҵ壬ǾͿɲˣ
г
ɲһˣǧҰɾ;Ҵ壬ȵʱүԵǻΪˣ
Ǵҳǵô꣬ûдλҲԳơ󺹡ѣҳ¿ɻ治ࡣ
гô˵ΪҳĶǰڰ˵
ʵ۲ҪҪĻǴĽ


781 ʮ
뵱ʵ۵үǺү
뵱ʵۣ
ζ룬Ĳ룬Ϊɶ
°
ʵۺõԽ󡭡Խ󣬰ĻҲԽ
ڴ˵һүѣԶѭүǣ
ձ
ƽʵǰǸֶǻ󣬸Ϊƽ
̫ƽ
ֻҪڣƨ̫ƽҲǡ֮˯Ľ
ԲᳶŻƤ죬ΪһȥѰ·ģ˵ˣǴ˳ҲǹơʵֱۡǱ߻Գɵţ˵š
Ϊɶ
Ϊ˻ȥϾ˳Ǳʵ۵
Դ˳Ǳš
Լͬѡˡơķʽɺϵǣѡ˲ķչ·ߡ
İƶȣ˵˾ǿ棬ʲôԼģ˵ǶҲһЩƵı仯ѣϻǾν죬ʵѡֻڰƶ£Ҷūūһ㵹ū
˳С͸߻ʵ۵Ʋ࣬ʿҲľһɣûʲôġ
ƵľƣӺǶȺѡˡƶģľƣԼʿƶȣʿСٱ˴
ʵҲȻģϾߵĵȷʵ˿ں١Ƕŵɱֵˣʣ¶˿ڣ
ٵضࡣ
زֵǮָʿ٣Ǿá
ʲô
ǲԸ⾡
ɶʱΪʲôһšԻȸԾ

ˣūѡȵȡǰսؼټǿٷࡣ
һȺҵҵսȻнˮĴС
ڣǵߣҲһ
ȻˣʿǷֵһĶĵأ˭ְ
ҪҪūҪ¡
ȥˣ˭
ɵȻȥˣ
ҪǴ˹ˡ
Ǿͼɡ
ȻٴſȻٴȥˡ֮һ仰ǶŴһȥҵ
Դʱ򣬾Ϳʼһֵ٣ūΪںϳԹʱҸϢĻᣬɱŮߣţū
һͨɱ¾֮󣬴ͳԶǹȥɶĸȶˣ
ʮ򺺾졪һʱߵĺ˴壬Ϊһӡ
ʮ캺ȥֻūеĲǺϡɽֱȵصƶũ񣬶ĹУǲõأŮˡеľǵĹһˡ
ʱǿūԼŮūΪԼ
ŮˡūټϴأȻľһųصǻܻñȽ
ԣڶµĺ˷ѾƽϢˣ
ѾΪ˶ǰһ֧˹˵Χ£˼£Ԯ˹ˣӶʹ˹ϵĴԴռ졣
ҲˣڶԴϣŻἫΪϾڴǿ
ɹˣȲ˺ԽˣڶԴϱԽý
г룬˵α÷Ļƣ᲻
źг룬ĵĵط
ĴʮްֻвɹŰ򣬿ɺȴʮ򣬻족ʲô졢֮졢˹֮ˣҲɹŰһ֡
Ҳˣ꣬һֱҪ人Ϊ족˵ˣΪӹĺ쵥һ죬Ƿɢڰ֮¡
ɺ˶డ
һ죬˭
Ѳɱ죿ɻʵ죿߶ûлʵۣǽأ
Ҳ˵Ҫǵĵλһ᲻򲻵òһУǻʵۣΪʵϵͳߣҪάƽ⡣
ΪūŵūŸһЩ¸˴÷Ļǰ˳ھĸԷźͬʱҲѡ
øʲô
׼ȷ˵ôġҪȻĻһ˼ˣ߶ɾͲˡ
ȻУϾ÷ĻǸ˴үΪ˴ĺͼҵŴҲȻģɡ
Ŷ򣬺гС˵
Ҫ˵ȷʵҲôһЩˣٷЩɧϾҴڸˣȥⷪ˲٣ҲͻһȻҲΪүġ
֪үνġָľǡ족ߡ족£ΪְߵĽɫгȻϣ족Ͼ죬ǰ죬ʵȴūŵūţҪ족Ǿҡһ䵱Ӱ
ү
ǿʮ죬˭ҪǵǿȨɱȶˡҲЩгԲἰ¡ʵ̫ˣһСǿǻԴġ
Ϻ鰡
ͻȻĳ˵
֪йǵģʵɣʵӣҲһֱ£ǡ
źг룬̾
ʮ򺺾ܲܶ뺺ɣ˵ǲø⡣
⣿
ʲôⶼǿõģ
ʲôЦ
г
תһ룬˵
ү躺Ǵ£һһ˵˵׵ģ£ҪĻӭӸ˴
Ȼ²ᣬǾ͸Ͻתƻɡʲô첻ġͻȻǰһҪǸҲɴһǣ
µҲǲԲ»ǵԸ˴Ϊ


782 ˴
ӶٺӺȥ·ϣһƬƽԭľϡ٣ҪеĻ϶ǼΪߴģͶٺľɫûʲô
ݳڰǰѾռݡƬԭ㹻ιǵĴȺ󡣹ȥƬԭֻˡڣȴ˼С
Ƕʽġ
ģ
ԶСǣ÷Ļ
ǸˣҲ˵ǵУйʵӶ˹ֱӡǶйΪ
ӶһȺƬأʱﵽǵ񣬶ɺʱڴ˰Ӫկ꣬Ǿڱһ˹˹ӣǧ˵Ķڱǽֻ֮ʣ˼ˣ̬չܲʧɳɳһ֧ǧ˵ľӣȻսˣгǧΪ²ûɱǣǰЩ²ձǵľӣЩ˹ʿ׼ǵƺЩӶ˲ںǵʿĿǰǴս֮˹˾ͺǩ˺Լ̣ô˵Ŀǰԣ˹ƺǵĶ֣ҲԸΪΪС
塤ŵάĻ÷Ļ˵
˹˲ǲԸΪУڲԸκΪУ
ǰҲ1648꣬÷ĻͨҮ·ĹϵĪ˹ƽϵɳûд16321634սܲҰܵӰ߳һǵʵҲǣ˲ûڵһʱӦ
Ϊ棬÷ĻǹҲʱԳơˡԮ֡
ԮޣͨȥнӴú÷ĻţǺҲԻ÷Ļر
ǰǻûдһսӰ߳
·ͻȻָǰ
쿴ʢ
ʢ
һʢǣʢǲɺϣڷӺϣǵ˹˵Ҫһ֡˹ָաҪڲӡӺӽ㴦һϡΪƣԱ˹Ķϱ߽ʹϮס˵ȴûеסĴڡ
ȡΪеҪ󰶽һ͡ʢ
ǵڼʢ
ڶĲ˵ҪҪǣǿϰӣٲõĽϾ֮ң
Ϊ׳۵ģʱʢҲǽȻͬģǽ˴ĳй滮ǬʥүĹ滮ʮ͵ŷй滮Ǿ۹滮ƣˣͬҲǾĵƹ滮ġ
ں÷Ļһ˵ǵȻĻǺ԰֮˹쾰µЩʽĽЩߴĶʽЩס޲̾Ϊֹȥʿ̹塤ŵάҲеĺΰ
˵˹̹۹ʱཨȪΪƽʮޡᰡǾƽɡǵȻҰıȻڣȷʵѧϰΪʲôѧϰ
ΪЩûǱķǿ󡣵Ȼⲻֻ׾ӵģ¶ѡ
ڣǲֻǸոտǶ䣬ɼˣһ״ġйʽ¥Ȼ޲Ǵڼȵ֮С
ˣʮˣפʮʿǵļˣǵľӷֳɰ죬Ƕ󺹵Ĳ£ڱˮСˣ󺹾ˣкˣ˵йˣָľǣеĺܶ˶˴󺹣Ŀ㣬Ƥ𪣬ĸߴ󣬺ڷӵɹˣǵ࣬ױƽ񿨶÷ƵģйˣǱһȺˣɹӼףʹù޺ͺʹô󵶡ǹǵĻǹǳõݷǹ˶ͷɱڱǹ˳ǵĻҲҪô
÷Ļ˵ͷû˵ʲôʵԼҲƵıӡܶҲɹ˵ıӣϾȥɹһֱͳβӶڿԭǵϰȻӰ˸ˡ
ڣˡеЩ˶ϵ˴󺹵£пһ˹ɹһ
Ǻɹ˲һ
÷Ļҡͷ˵
ʱڳƽԭϣǵĸһͷˣǧһۿͷǾҲϸģ޷ȵģԼҲһȺǿѣֻģһЩ
ǰ˰˵ͳΣЩԮȴ˻ڿūǶԣսʤԶûūʵʡ
֧ȴͬǵľɭϣ¾ɢĿ÷ҲΥǵľ֮͡ǺͨǽȻͬġ
ǰһѾǣֻû֪ƬǣǶ޸˿ģΪ֤ʢǵķ
ڣھֻʱ򣬳ϹѾˣǹͷϵڱҲڡ
ڳƵĺ¡ֻһ˹
Ƕ
ӭӺ÷Ļĵԣ÷ĻĵζڿϵĸԼƬؾУͬҲζűˣ
÷Ļҵֵܣӭʢ
ӭӵӭɹ˵Ͷһ

Ҫˣ


783 ޸
ڴԣ16541£һ˻ϲӡ
ź÷Ļĵ˻ˣѾڱȻˣں÷Ļʢǵĵ죬ʢĻӭʽ⣬оһ´ı
ʢǱĿҰϣĶУǹ
ǹڿҰϻš
սõѧãʵҲǺѧغϵѡ北ŹһڹȥʮУһֱַͨʽѧϰģ廹Ѿ˼ŪˡնǬʥԪǽصġ1791սļߣ19͸½ӰΪԶ
ڵĴ°汾ȻԴΪ׼ѵӡòϵǣһսȷʵʺ壬Ͼõľݷǹ
ں÷Ļȸ˽˵ǰƺƴݱŵˡ
µ·ĿҰϰ

Ǵģ
ӴĻӡŷ޶Ҳڶҡ¾յҲ޷֮ȡ
ٶЩûмĸ˵ӴĻš
վڶԣ÷Ļʵ
Ĵ󺹣жٻǹ
ش÷ǳֱӣ
ʮ򣡡
ǿ
ʮ
˲÷Ļɵۣŵά棬³ᡢ̩̩ǵˣҲɵۡ
ʮǹ㣬ʮ
ҵϵ۰
Ī˹Ƶ˹ͲһҲûôӡ
ǵľöԵúǵ⡣
֧ľӣʮʱšܡģȻҲǡܡϾĹǰūļ۸ΪҲǳɱ۶ѣڻҲҪģϾʵĻҪԴˡʹûӾӵĶٵѵʿٵָӡĲҪġ
֮һ仰˻ǹеġڣİͲǵֻؼףİˣǡţȥŻǹĽֱ仯ǰ򰤳ģһٴ֪ǹ
ЩԾؿŶ򣬺÷Ļ
ǿľӣѹֻΪӵĴ󺹡
ӣ
Ц
־ڴˣ񵤣Ϊʲô
󺹵ķʣò񵤡÷Ļһ㶣ʵԭӦúһΪһʵϣһʼʱҲˣ游ײսʱмҵ㣬50Ϻ÷ôҲ췴ӡ
ɽķ£Ƹ˰ġֽͷѩɽ÷ĻһС巢ìܣСϺ÷ŵʱ͵ϮңɱӲ˵ӡ÷ĻĴ߸״Ҫָǲ嵱ƫ̻ԼˣϺ÷ڣ󻹱ؽԽĺ÷ĻͶ·ĿףһԲ˵ı
һԭЧҲĸˣӲǱ˱Ƴһŭɶ췴ߡ
ԵĴ󺹵ķʣ÷ĻĬƬ̣Ȼ˵
ɺϡ
Ǹ˵׷ʵϣҲǸ˳ֵԭǰߣܶڡɡѹûκ⣬һ˵öһĵͷ͡˵ɲɲҪҪǣнɹһҪЩʹ£˹ˡ˷
ʲô
ǳҴ壿
ҴūѹͲҪЩѽʵЩҲҪ
ⳡģϰ֮÷Ļǰʱ˵
񵤣һ顣
󺹾ֱԡ
һֶŮδףĶΪޣ㿴Σ
еֶŮǴƵŮʵԼŮ޳ȥɡûаڰֶŮ޹ȥΪ֮ġһ
ѪͳӰĺ÷Ļ˵Ӧü޸壬ƽӦü޸ƽȻǡ˴ҲǺųƶѡ
˭ϰ
ҪĶܹȢϵĶ󺹵ŮĶڸĵλҲˮǴߣȫԽΪ
˵ĴɲǼ̳еģѡٵģȻָ˭֪᲻ᱻѡ¿ɣǴ󺹵ֶŮǡ
˲Ϊ¾Ǻ÷ĻͬҲףһڿΪɺġ˴Ҳ޷ס
һ˲䣬Ѿ˾Ͷ󺹣
ɳʡɳʻŮֶŮ޸Ķ
ȻᡣǰλȴԸֶŮ޸ԼĶӣ˷ôܾܾ
󣬰쳯ڷԡ󺹡÷Ļˡ˴ĽӡҰաơԸ˸»֣͸˸СְǵЧңɴ˶ٺӸ˱ˡ󺹡ĳ֪󺹣Լûеǻ
֮ŨʱԺ÷Ļ˵
Ȼ˳ͽֶŮ֮Ů֮ĶӣϲҪ죬Ҫң
Դˣ÷ĻȻǸм
ϣ÷ĻԽԽˣһֱҹɢ
ںгĲٰ£÷ĻӵĻַǳ֮գʢŵƽʣ죬÷Ļ˵ϰӭףνǷޡ
ˣ˳Ϊ巪飬˹ʲôĺ䶯û֪Կ϶һȴϷĴ˳Ͼ˳һζʲô
ζŶʵͣ


784 ʳѰĴ˳ʵ
ҲλμӺϣμӹȥСķӡǹȥĲǡ
ʮǰԳɱʱӵ˲ԭϣڶĽӦ£ʱںƽԭ˽ţǱϾ˼ҵĵ̡
˳ҪԼĵ̡
ô죿
ڶͬʱɳսͬҲĿͶͬĿͶ˹ϣϣߡԼ˵˳еϣߡɺǳɼ˼մᡣ
Ȼǲر˲ȡһֱĴ˳һƬ׶֮ء
Ƭ̫ɳĮɽֻв޿Ը֣˳Ȼһ
Թϼİˡһŵʮ˳ĴҴұʱĽкܶжĹУʮ׳뱾صŮӽϣ뵱ںϳһ塣
ˣ
ɳĮš
ˡ
νġں͡ߴʱͬͬ⣬ǻŮΪޣɱѺӱū
ʲôʴȡ
ʲôȨ
ʸ̸
˵һжǵȨľ˵Ŀ־Ƕ˵ߵ˵ļͬʱӵ˵Ů
ͨĴ˳ٱ˵ǵȻûĳ죬޷ܵЩȤҪ޷ǾһڽӴŮˣ˶ѡ
ڴ˳İƬİ㡣
ܴ˳˿ڶһʮ򣬵ȻеȱŮˣԾϮˡԼ˹ˣ˵ţʵҲŮˣȻҲ̡
֮һ仰ڵĴ˳߸ɵĺɵĲࡣڵ˿Щˡ򵥾ħǲݻٳУһԺЩΪֱǲɽܵġ
Ǵ򲻹Щ˰
ΪսܵĴۣ˱ɱˣŮ˱ˣͬʧƬϵķԺһγƬϡ
šʵν̵̡ǲ췽̣û취ﶼϲ⡣
Ŭ˳ϣߺͲͳԽԽȹ̣ܲȹȶضɱˡ˳ԽԽ󣬲ռ˺Ͳ˹һЩأһγ˼ʮƵĳС
ЩǵҲǰӹõҲڣǺ͹ȥڴγɼΪĶԱȡ
ڵĴ˳ȫϰ䣬Ҳ⣬ЩĺӴǻѪһҪϰգҪѧϰʹûǹ֮⣬Ҫѧö飬Ϊʵ۵ּ⣬ÿҪѧðϺͯǷ֣ÿ춼ڳʱѧö顣
ͨճܣԶӵҲϿɶʶ֣ҵĽ̻֮Ҳ˵ı־ǵһܶ˶ǻѪǶǺˣū
ȻǵĽ࣬μˮԴȴΪ㣬ѩɽϵѩˮغγһƬƬޣĹٱ޽ˮٳء
ʱֵķռȥǽɫɷϲˣԶʱҲһƬơ
һƬԴ
̾
ϼȣȷʵһƬԶǣȴﰲҵɽϵѩˮޣǴ˳Բʳ·дԴ
Ҫ̵ܲĻǴ˳Դˡ
Ϊλ˳ةһ˵
ȻĻЩţȷʵˣȻΪûйٸ̰Ǿ˳ָǴġܹٸճɣʮĶ߼ĶݳճɾԹǹԸӡ
Ҳٹʮ꣬ȵ˿ڳس޶ȣټؼ沢Ǹʱìܾ͵ñ
Ȼ£ѹ͹˲ЩΪ˳ĻʵۣòǵĸԶһЩ
ة࣬˵𣿡
ţ
쵽˹ϱˡ
˵
˵ǺǩǸԼ
ǰ
˵ͷӵ֪Ϣ֮ͱʳѰпǴΪ㡣
ʲô㣿
϶Ҫ˳ˣһ½뷢Ļʱָô죿ȴһʲô
Ҳ·һɣ
ϿۣȻ˵
ԭģ׼ϣѲ˹ϾϣߡС˺ӱߵޣʲôҾлʮüʿŮʱ䳤˿϶Ҫӵģڡ
Ļ˳
ڣҪǴ˲˹ܾ͵úʹˣ
ʹϣ
һֱҪرܵģ֮ѡ£ϣֱӵϵЩ꣬ѾˣѰ˼ֻҪܸһһƬ׶֮أô˳ֵһطҵҲ֪ˣʲôʵ۲ʵ۵ģҪ
Ҳˣûĵǻǳ¡ҲԻʵԳƣŻԳɵš
ǰ
Ϊͷ
ɣǲ£ϵĻҪϵģϾڵĴǹĴǿ϶شģռ飬
ţڵĴ͹ȥĲһʵ۵ʱ򣬻˲֮Ǭʥʵ۵ǻȴһĴţ
ǰ£ǵˣɣ˵Ϊ񵽺ȥǲأϱ
أϱ
ڲ˵ⲻһЦ
ȴЦΪ߾ͨϱģά־ӵս
鿴ƻĵضĻ¿ܷӳΪЧá
Ǽ£㿼ǵôˣ


785 쳯ȥ
Ǽ£
Ϊûлش𣬶Ҳûмȥѹû˵Ƶģ˼ǰУŴӵؼ
Ƕ򡢻ڴĲҰܣǶѡѧϰ˶ˣ֮ϲǿѧϰ֪Ūǹӣοڱϡ
ң仹ֻѧӵʱ򣬶ɹˡϣˡ˴ƨŴѧռıˣȻѧøˡ
壬˳ѧû˿ĸϾǵĲĹٱǴĽ٣ǬʥǱ߲ٶֻԭеĻϸһ°ˣѧûʲô˵ġ
˳ƣȫհ˴ƣֽǬʥ޸ģʲôǾü̳У˽ۡռۡЩƾȥƶ⣬ǧٻѧãپѧУԴǬʥͶơ
ڣһһλɽǧʱؼɫĿū֡
ɫĿūϣߡĹӵõūһӵصͬʱ˳Ҳһõ˵ֻٲ׵ĶͯΪūЩūڴѾ󣬾ɫĿˣǴ˵ϰ뺺˶ûжΨһǵݣū
ڴ˳ɫĿūжʮ򣬶׳жǸľõūͬ˳սͷۼƾɱʮ˺󣬾ͿԷ䵽ŮūǾͳҵļūȻĺӽΪƽ
ūҲнռģܺխȴҲūǿϣǵĸסֳ˳ĵ£ĸסóΪ˳檣ҲǾĽΪ˳ЧڴųΪҵļūΪƽ񡭡
һϵǴ˳ģȴ֡ȫūķʽԣΪϵʱֻ΢ǬʥġŮơֹȴ׼˴ӺŮʿΪΪ檣ֻŮ׼ūΪ˷ֹūȺƶ˶ƶȣŮŮһΪƽ
Ϊ˱ūȺ󣬶˳Ϊùڶһƽβ㣬ֻоĿĸвͬɡ
һǧʯǱݣҲסĵطʯıǽ⣬һڲٳܶѵһԻкϰ䲼ּ⣬ÿҪʱ飬ʵаƣȰѧϰϰ䡣
ǧͬ£ۿһѵȻʵ
ǧѧýʲôǣ
£ڳǽ¥ߺá
ǧĻشĵͷ
ţߣȥ
һǽļ¥ʱŴ˴Ӽ¥ﴫĶûйȥźǵѧϰ
ֱҵ߽ȥȻةһͬУЩӵѧʡѧҵ㷢˽Ϊ췴ңضˣͬ飬ҲҪ˳ӵܱԭ򣬶ҲǴ˳Ĺ֮ͨӽ˵ǻǧĴͳ֮£ǱߣûӲҪ
İةһѲ˶ʮǧÿһζ˽ѧϰѵϾӪȥ˳ҪЩ꣬еĺܶ˶ǻѪԵȻе˧Ůڴ˳ִĺ˸ܻӭƽʱԲǣЩ̸ۼʱȴֵĺԣֵ趼Ǻ˵ģʱ򣬾кܶ˼Žס
ΪɶϡǴĺ˰
ɫĿū澣ԼĶӣҲӡ
ͳ˵ЩѪԵǳ˶Ǵ˳ľǴ˳սʿѪҪҪܴ̣ɱ˾С
ô
μӣҲǾʱġķӡس·ϣʵ
²Ѿ𣿡
ΪЦ
ȻѾˣǾôɡ
š
ͷ˵
һǵİҪֻͨľӵܹȥһǳڴĻ磬Ըʱô죿
ǰãɽϸãٺúòϣ˵ǽˣ㳼ζźϼҰ
Ϊĳ̾Ҳ̾һ
زȥˣǻزȥˡ
ԣѰӵܹȥʮ֮˾ŻѡڴԳ֮Ӧ١͢ԱӵΪǸӸλڴѧʮع󣬱ضܵ͢ãһȻҲԸˡ
ʲôط쳯ѽһ˵쳯϶صߣԾԲһ˹ȥ
Ҫȥ͵ЩԹӵǹȥϾ쳯ٺá϶ҲȲߵȨԴˡ
Ǿôɣ
룬˵
˵𣿡
ѧɲһ׵顣ǵüһЩαװɣ¿˳Լã˳ܹҵ˰æġ
ΪЦ
ﲻҪ˲࣬Ҳͼʮ˶ѣһȨеģֻкôûлҪǱߴȥˣٻͶ·һֵܷ塣
Ը˰ɡ
̾˿
治֪
ûм˵ȥʵΪҲ֪ʲô
϶ʲôʱǸǡʲôʱܺʹĳƽ͵Ĺϵ¾ǳڴΪķⶼԡ
Ǵ
úɽĻʵЩҵﶼûеסϾڴ˵棬ܡǵˣ
ȻΪԼǴˡ


786 ͯ
ǬʥʮһĶ죬һӱ̶ӴĲ˹˻ľȸۣæĸۿУ̶һҲʡ
ܿ죬̶֧Ӿͽ˸ۿڸһվվ̵ģʵȴǴ˳Ĺ̺š
Ӳ˹̷̺źǷ׷ѵ˲˹˵ѣȫ˵òͷһˡ
ˣѾϵˣ˵ƹĴʵԼĴֱȥƹ
վĸ˹˵
²˳٣ܽߣͽߡ
ڵûԥΪ˳һѧĸԱ֪ԼΣЩ궼Ǵ˳ԱĶӣСҲָʹһʧֿɵΡ
ǸϽ߰ɣ
Ϊ˹ҪĸۿڣľȸƼŸ̴̴ҲԽԽ࣬ҲˣӲ˹˻һº󣬵Ҳôۡ
ˣʮ꣬Ȼ˸ۿ̵ע⣬СŸԵݣŲ¶̴򣬿ɻȻֹ
ˮ֣ٴ̴ˣҲ񰡡
ڴˮִ¡ĸ࣬ĥֱ࣬Ϊˮ׼ѡЩأĴŶ̴򣬵ȴֽϴĺܸɾ
ˮϿܻôɾ
Ȼᣡ
̧ͦͷģȻܹѵġһ˻עⲻϸڣǲһˣǱ˾Ľȥ￪鱨վطƽҲѼһ±ص鱨ѣЩȴע⡣
ӣȥһ£Ǵġ
ŪЩ˵ȥ󣬻ǳƬ̣ȻдһţַԸӰߡ
űϴʱƹ̴Ѿ뿪˸ۿڣԶȥĸۿڣͬеһǵĿдĳֲᣬִĳڴ
Ϊһ뿪ʮ궼ٻڴʲô
ˣһ죬ǻصġ
һΣǵ߶Ÿ׵ĻΪ˳ةԶ˵Ļ
֪֪
ϼҵġ
ʲôģ
ʲôģ
˶Դ˵еǸ棬ǵĸǵ۹ķߣڣȴ̤ƬİأƬѧ
ΪʲôҪȥѧ
Ϊ˴˳ĽΪ˴˳棡
ʵҲãΪҲգԼĴ˳߲Աܴ˳ھ֮ңɳĮɽ赲Ȼţһ죬˳ضҪԴв֡
Ͼڴ˵һȺߡ
˳ҪȥͱҪ֪ʶڴ˲ܾȴ˳
ŴϣĽһԲĶŴ󺣣ǽĳӣҲЩѧΪԺյģǹСү
ʵڲôܾȴ˳أ
ѧǾȴ˳
ѹͲףʲôȻϵ֪һ㣬ҪΪ̫Ҫǲģة࣬ҲĶӹС
ŤͷżװϵЩĻԳЩ꣬мйĶӣҲĶӣָʹĶӣͲġ
ɴҵΪͨˣͨ˵ݼ£ȻѧҪҵĻԽӼ࣬ҲǵĿ꣬ĹӼ࡭ѧġһѧ
ƹġǴλϽķ֮һʣಿиȦȦһֻ׻֡ĵҲ򵥣ƽ³ĴҲˡȻԶ˲̫ʶ𣬿ֻҪϳһǵС
ʻľȸ֮󣬲δǰ;κεóףֱӳλצ۵ƹʻȥ
ǶǹةࡢĶӣ˴ϣҲͳһȺͨˮ֡
ǳ˿ͣˮ֣ĽҲˣΪˮֵǣÿ춼øʯͺˮһϴװ壬ͬʱҪѧϰβٷ
ΪʲôҪѧϰٷݴ
Ϊ˳һ죬˳Ҳ󺣣˭֪أѧŵܺЩңҲһݡ
ã˳ЩƽʱҲϰϰ䣬彡׳ҲܿӦˮ
һȥڽ׺ϿʱﴬֻԽԽ࣬Ϊѧ˵ڣ鿪ʼ
Ǵˣ
Ǵľˣ˳ٺһҪǱٸ£϶Ҫɱͷģ
ĵģ󣬴ˮƹӱڵİ£ЩԴ˳꣬ҡһƹˡʵڲԸǣһ֡
˭뵽ǸκöһˮԶңǵԳµһͽ޵еȨȻҲǴ˳Żöڴ˵һͷĿѡ
ܺױʬðԼױǱӣշתӳ˴󣬻Եɺ¶ˮǣֻƹĲ
֮һֱǳΨʶݣǶڴ˵ˣﻹ鰡
ҲΪ飬Ż̲סʹ˳ȡϵϾҲ·
Ϊܣ˵֣ҪԼѰ·Ҫߴȥˣ˳δһѡ
ʵϣԼڴˣˣһ˰ˣĶӼ̳ľλƲǶƹľλܺùӵ˳˳ǿǸϦĵط
ôţǱ߲Ҫ
ȻˣЩæҪġڰ˳æʵΪһ·
ºЩ˴ȥʱʼδ¶ԶȥĴ̾
Լҵĺ͵ⲻͶ𣿿Ӱ
Լҵĺ͵ȥͶɲ˵ɲˣСĵ͵³ߣջǷɢһЩĺáǽһ죬¶ԼѱҲѪġڱնݳ
Ǭʥʮ꣬Щͯں϶ȹġֹ˼죬һ˵ִš
ǸĵһۣͷܱȲϺܹһΪĸۿڣЩԶԣеķԶԶǵϡ
Ҳ̫˰ɣ
Ҳڸܵ쳯ķҲΪʲôǵĸ׻쳯ҲΪˣǲ޷ΪʲôԸ뿪ôõĵط
½ֻǸոսӴ쳯ǵȻһõĵطΪʲôԸ뿪أ
벻ף֮ãΪʲôÿ껹ôȥ
һҼ˵ʻۿʱĽɻ
һԵˮִЦ
Ϊɶϱ㳤˾֪ˣϱĺˡ
ˮЦǺǵָ񴬡
㿴ϵЩˣǳϱȥģǱ߲ð˵ġ


787 ޣ˵
Ŵ̴ѾִϺӣҲ޵Үӣ˺ӿڵı魸ۡ
һۣϵĴǣڴƬİأȻǿͷôľͷʱȻǾĺš
ϵ˵ųݻ㸮ͼһͷϣҲøָķߺţţ˵֡
ڹȥʮԽԽޣÿ춼޵ĸۿڣҲóл࣬ڵóϣ𿴺ӿڵˮӣɻû취ȣʵϡס൱һޡ֮Ի޵ġмӡӵһƽ̹ƽԭƽԴϺӵܼˮԴḻĻȻũҵķչ
ˣʱͳ޵İҮ޵һ˳ŵĹңѾǩһԼˣ͢л˳䵱󳼡ˣǻͨ˵óף˲ǹڡˣҴûҪһ֧ǿĺ
ʵ⵹Ҳû۹⣬Ϊ˼ҲҪʱ޾Ȼڱ˺ɱʷԺƽʱڣǸͲҪһ֧
ΪڹսѾϰ꣬ҾһϢϸĩδУǱʮжΪūڣڱҲǹϡ޵˿һֱ࣬Ҳʹ㹻ؿڸƽ
ʵʩ˵ƣһƶȣλµūҲܵõ512Ķƽ25Ҳ60Ķ
⻹һһƽ
ҲŮ
ٵضޣ˲Ҫϣ
ԣǾͱεˣƶµ޲ûģƽҪصǼǣȻȡݵظ֣ҪеӦ˰ͱۡж18Ϊ±Ϊ۱ֱ60Ϊֹսʱ۱ÿ6£ΪأҪԱʳķݵز־Ҫ
޹ƽʵҲǵͬũūֹҵֱӾūˣҪˣӡˡձˡ˺˵ҲУࡣ
Ϊսȸԭ޵ķǵ٣ŮǳʧŮ٣ܻӭˣǵĳҲɡƽ񡱡ܡֻҪ˰ҪеۻÿҪµۣҲԾ̵ԭ
ɰ
޹Ǯĳ֮⣬ǵĺˣΪΪ޹Ů˱˶ܶ࣬ڹȥİ䣬еĺܶ˶ڴȢŵ⵰̴ޣȻﶨӡ
޹Ȣţܵõһݲҵ޵ǲŮġŮҲ25ʮĶŮ˶ųԿ͵ͳ˽ȻͬΪҪۣۡⷽҪǿŮˡ
Ůж࣬һֱܳ㣬ЩֿտյҲȢһеҵԹĵŮšȻͷ˷츲صı仯һŲ60ĶʲôũȻҪǣԴڽӴ֮׾վȽŸȻ󷢼¸
ԶڲԶĴ˵ʱ޾ȥ֮һ
¾ǺӿڳǡԼƹ֮ĵطҲȲϾŮˡټʮĶأطӵĻĵȵġʱһŮˣǼ
Ͼ޵˶Ҫۺÿ6۵ģټսƵƵڱۺս¸صŮϸʧŮؼУȻ벻÷۵ӽӴܶᣬԸĹҲǷǳձģŮģһûˣ˼Ŵкңǻһկ
ֱڣǴ󼱾ţǵռǳ˴ĿأǩˡڷԼԼڴıУ˹ţǱߣΧ޽ˣȴһֱûиовһϲɫĻӭŴĵ
Ϊɶ
Ϊ񲻽޼˿ڣһȽũֵز޲Զˡˮӣζ޿ԳڸĴסÿҪʯףֵϰӡ
һĴ׻һݳƷϲ㹻ݳ޵ڰҮ£ǰͨҲãҲգôܸ¾޶ĴóԼõ
Ҳˣ޺ʹ֮ĹϵǵûΪܵӰ죬øӺгˡ
Ĺϵ᳤óȥ
ռ׹˴ϵĪҲ˹˴ķĴƬƽԭ˴ĵ̣ҲûðҮǵľеκο־塣
Ͼް
޹ҲǴ쳯ķ
ˣǬʥʵ۹ٵʱһֱڳ޲ɳʹڣһʵ۵ĸ߶ۡĺѡ
ֱۣǰ޹̧ȥʹһⰡ
ʵĲǿš
񣨵ȻҲڴô೬ķٲǺѵĻ˭Ǻѣ
ѽڵطˣүǵ˰ɣ
ڴϷʱ򣬴ϵǷ׷׹ЦζĿͷϵŮӣΣǷ׷Ц
˵ðɣ


788 ԭϵĺ
˵ã
֣ЦΧһ󸽺ϵЩǹǳŮģǵŮ˻ᵹˣһᵹһݲҵ
ĺȥ
ŶглʡǱǹٸֱӰŮǣأҲࡣ
Ȼǹٸ䣬Ů࣬ŮΪˣһĿɶǵң޸һЩһϰ갡
׵ġѡ
ʱ򣬡ѡҲûͷϵ޹ԱѹûѴ񵱳ˣϾڴ첻ȥ⵰Ϊʲô⣬ǳ޵Ǻ
޹ԱջǣЩû˵ǵҲˣ˵ŮˣҲˡ֪˷ۻؼʱԼŲǶӴˣǺ̹һˡ
ΪۿڹԱɳ̣ģʮǰӱ߽صʱụ̂Դ϶ˡͦŸӭĿһŮһ˵ĺ
ٺƵַΡֻĸӣò˵òϸҲ֪ԭ
϶ǳں̹ˡһһ
ԭһֱװƣźԽԽòԽԽÿҲԽԽˣܶԴһֱװ֪ЩȷʵһŻ
Щˣ
ЩЩ˵޵Ůˣһʱѵֱ̾ߺţѸ´ϵͷ
Լ˱ԭЦŵǶɵۣҪʲô
Ҫʲô
֣ʻͱֱһ⣬Ѹֱðǡ˴ͷ޲ֹһϾЩҲǳ⣬вͷ϶һƬԭ
ƾʲôˣ
Ҳ׷ºеǴ˲ү˵㣬ܹǶصĺӣ˾Ͱˣ
һƵ֣һ־ͰǰݵСƵޱƵˣ˼ţΧޱһ˵ãŵǹɱ˹ܿͽƷˡ
ƾʲôˣûˣ
ڵϵ֣š
ľˣ
ץӾӣҿȵֱ֣ðǡ
˲䣬ȫˡ
ôʲô£
˯ϱˣô£
û˯ɱͬ˼ϱ˯ˣ˯ǵ˻ֹһ
֣ͨ졣ʱʶԼ˳ӣõţʵڱܲҪһƤһ
ӿһŭܵһӴһѰԱߵıһԣȻץϵĵǰûлع޹ԱͷͿֱӰѵһԵ̸ˡ
Դûȴ˰زӺͼѪҲûˣٳţžͲˡ
ɱˣ
˲䣬ͷϵĺһƬܿ͹˴ӵ޹ٱֱӰ֣
ɱˣŲֻһСĲֵһС¡ڴ֮ǰ޲ûɱˣҪȻǱɱϾҲã͵Ҳգзյģǰб˽ٲƵķաбŵʱ򣬱ϾҲв١
ΣɱҲ־ǱʺͿˣɱ˱ץˣȻǷծǮɱ˳
ң֣ɱĻǸɳ֣СҲС
µУ
ԣصҲûԥֱӰ֣̲˵ҵִˡ
һûʲô˵ġ
Ͼ񵽺Ȿ͵ŷա
ȥ΢Щ֣֮ͬͬУһλͬ缤߲ƽд˷Żؼ磬µǰһһдϡ
ʼʱҲûע⵽£ֻǵ̸ͼӴ׵һ˵ѡʲô޹ԱԵѹ֣ѵ³ƵͰ˸ˡ
Ͼǡ³ȭް棬ѹûʲô˹ע
һʵѡ
ɱ˳ɱĻǹ٣¡ûëڴĴǿ˵ȣܵ˵ɱ˳ҲӦõġ
¾ǹԱҲõɱ˳ûġ
ɣǬʥʮ꣡
ʱԽԽľǨƺ⣬ũҲڼӾšڹȥļİԶߺıһʼ޵صİգȻٵصİա˻٣ߵĶ׳
ǳлʡϱ󣬸һ񳱡󣬷ǵڹ㶫ݵȵسʱ˵Ĵʻ㣬ͬںų֮罭ϣͬҲˣũĴ񣬸ٴʧΪµũԼֵأǷ׷׽͵⣬⡭˼ƨȥ˺˭֣
ǣ¾ǽ˵⣬ɻǸı䲻˷׶İ
ϰ
һΣվԼҵ¢ߣᨵԵΪأʷϣûʲôȴĩĴмҡʼϼͣ
ǽ󻧣ܶ˶ϼ͵̤ϱѣ֪˼׵ǼĶ֣ȻҲṳ̂ɽɽˮˮ
ϼΪӵᨼ̳˼ҵԭʷϣڡū䡱ʮһաʧܺҵȽ˼Ҳһ֮֡Ԫ֮ҹҼū˻䣬ݻ𡢽ٲơɱᨵ˶ڼū֣֮Ҳūǿռ⵽ԵĴ
һУǬʥ䶼ûϾûأٸڣūȻҳ£ٺּ͢׼ԱΪūû˼ūȻҲûū䡣
ֱһֱǽǰĴ𣬿ɡķ
ֽˣһɵӡ
Ķնٰ
డ
װҲװ
Щ˿ģ磬ıб籾
ĻоǶ絳ǵֹģʵĵĵҲʲôͬںʲôĵ޷ǾԼҵĵ軧ֻҪǲȥԼҵĵؾ⣬ͲҪ㲿⣬Ͳ١
ȻĻ˵ǿʹۿǷĵĹ絳
ԣĹġ
ɲǣ͵ܣ˵ǰһ㸮ˣΪһŮӣͱŹѵɱˣȻ󱻿ͷҪڱ磬ֺذ
źѵĸ̾ҲһԸ͵
ֻϧСֻı֮ȴգĺܰ
Ҳǳ˶ͨյĹСƺĹͬҲǷڷθҲǳġ
Ϊ͢ƻ󡭡
ҪΪ͢ƻģЩʵֵĵ軧ôܻᵽأ
ͻȻᨿ˵
ͽΪβдһƪ£дһдҲþ֪СôͲأ


789 Լ˾ƫ̻

ʵѹͲģЩʲôСѣθɣ
ȷʵйϵũڳ߰½
취Щ˶ҪȻǶˣ˭֣˭ɣ
Ϊʲôߣ
ͽ㿴⼸꣬Щֽ϶д˭ҵ˭˭ںô˴ֺͬ͵֮ˣ˺ҲڿˣҹٸǷϱ˵ٸƻİմ֮ģǱЩ¸ƻˣڷ׷ߺ⣬˼Ϊö֮ҪɰǨƳҴûг֮֮ˣҰĵأضӰ죬Ϊģǲ
ڶ˵һʼ˼˵Ŀɲʲôˣûˡӿˣ⽵ˡĻһǹΪĻֻ˼˵ǹûʣ˵ϡ
ڲǲĹ£İգֻԼ֪
ͽΪβдһƪ£дһдҲþ֪С񡣡
͵ܣǰ˲ܾˣ
Ϊ̾˵
Ǳ׹ƻԶ⣬װˣ
ʷǸѧҡϷңͬҲһˣ֮԰ᵽϾȥסΪάȨģţȻ
ȻǿдԼС˵мϷϷԼƻĴΪڽҲǼǧĶũܵø磬еûеũԸ֣Ϊװ׸ٸ︳ֻܴũֻҪǸ︳ؾͺá
Щеøоʹˡ
⣡
Щܲʹ
ٲ취ٹʮ꣬ûС֮֮ǲ֪Կ϶ǣʱ治һҵԸصĵũ
ϾûصһٵİѵһҲƵȥģʣµԼҵĵؾ͹ֵˣαĵأʱô죿ѲɵػţɵػҲҪ︳
Ǭʥү︳ǷҪµġǻԴġ
ֻ˰յĹͰһƪ¸д˳¼мּʵмѧ󣬻豻ͷ֣֮Ȱ˵ˡȰֻȣ磩ǿɶȣƽǧͨУҪȥ
ƪ¼˺䶯ǡһҪǡ˵ңʿ𣩵ȥˣҲĵȰ˵ԼҵĵũҪðճġ֣һǷ׷дڱֽе;˵ĺҲжӵֵĿϧ֮һ仰ǷŴա
һʯǧˣʿڱֽϽдʱ񳱾ûܵӰ죬ĹԱʶеķգ౨
𣿡
ѧ鷿󣬷еıʣǿʵ
£Ѿ˳֣һ£ȷʵ¡
Ϊ׸ͨ£СͲҪʣҰ˵Ӧɸ˾ȥȥϾ˾רŸֳģ񸮵ţڸʲôϵ
͢˾񸮣仰˵ֳǻʼҵڸĹϵ󣬵ȻڸҲ˦ϵϾֳص˰գһǽģӲ£û¡
ң£Ǳڸȥģ
Ŷô˵ȷʵɱǵˣ
ѧӣǿʵ
ӱֽϿƪźּҪ󳹲飬ЩǳıӵˣȻɱİգ
ѧ
ȷʵɱˣ
ʲô
ɱ˳ڡ
ɱǵˣǿǿ
޵ķܲǵˡ
ǿʶɣ
һ仰Ǻѧ˵
쳯Ϲ֮쳯ϹΪǵ³ԶġƶͬҲˣҪķһˣһ˱ضĿ裡
ǷӣΪ̵ǿΪ˵
ʲôɱ˳ڣ޿Ϊ޹ԱҴ֣𷴻ᵶɱҲ³Ӧɱ˳ҪɱˣҲɱˣҴ񱨳ң
ѧ죬ǿ
Ϊ׸Ҫһ㣬ķ򽻵ʱȱ棬¾ǵɱǵˣҲƫǵˣףֻЦҪǼܻҪƫģ٣Ϊ֮ĸ˽ʱӦƫ̻Լˣ
ʱѧɵۣԭ»һ̸ɷᵽãֱ˵ĸҪԼİա
⣬ⲻ۸
תˣΪʲô˾ܻطԱÿÿƫ̻񣿹ԱҪǲƫ̻񣬺ֺαĻӣҪǺ׷뿪ϸأö֮ϿɲǾ
ڣ֮Կ£ǵӰ쵽ֳҵ
ԲŻ˸Ҫƫֻ̻ˣǰǰı
Щˣ˵θɣԼ˶չ˲ȴҪȥչˣ
ֺ˱˵飬ֻɵӲŻôɰɡΪĹԱȻҪƫ̻
ûǹ
ٶǰλү˵Ĺ
ʵ֪ǿ֮Ի鼫ΪеһҪԭΪΪһ磬Щй˳Ĵ
ǵˣڴѧ棬õַ˼ŴֻǸĽǮװѧ֪ܵŪЩɶѧ֮Ķ޳ֵܵزĵֵزҲ亱ˡ
ҲˣǿŻԵüΪУԼ˲ƫ̻Լˣʲôܹɳ¶
ô죿


790 ҲҪʦ
ô죿
Ȼʦˡ
ȻҪǿ϶Ҫʦģ
ǬʥİЧʷǳߣ
ߵĳǵ󣬹ȥ͢Ҫ̣Ҫ㿪֧ҪȳＯȻٵǲ֮һ仰̣ʵǴӡ
Ǭʥʲôࣿ
Ӱ
Ҫͬ㿪֧ڸѯʺ󣬺ֱӻ
оѲɻͬӿڡŽӣǰ
ͬӿڡŽӣ
ڸʵ𣿡
ڵ֪ؽӾȻʮҸʽ󣬱ͻȻĬˡ
Ǭʥİɲǰֽϵģʵʵİ
Ǻ캣ľͨչźŷ˹㶫㶫漴ɳ촬󡣴šӿʻʮĴڽͳ޺⣬ֱӰϺ뺣ڸˡ
ʮҴڽһɫĿѲȻֻѲǴṹǳ̣صĻ࣬ʮԼٽ;ƿڣԶʮҾһ𿪻Ļ㹻ݻһС
ңǵǰֻ޵¥ĽҪֱУڵըĳԽݻ١
֮£˼޵ľͿĺܣֻмҴͷϼžŰڵСڻǽڻ
ذҮľʵ̫ڻ治ǰڡһ۵Ŭ£鱻شĻᣬ޵ģһ˵ƣһپӣȴ鶼ǰߣȻ󡭡ڳȾ޵ĹϵãԱ㣬ͨ˵óף޹Ҳӵвǹڡ͢лԷӢȹĹԱ׵Ĺʻʮ㣬Ͼ˼ҿĹ֮һ⽻ǲʹŷ޷ʣNӰۻһͥʦˡ
ôɣ
ƨûС
޴ӶóлǳһľͶ˳ŵĹңû˼һ֧ʽĻӣҲû˼
û˼һ֧ʽְҵӡʮĴȥ飬ҲǴģĴ嶷ֱֳѡ
ΪӴϺӺӿڣǽһʽ̨̨жʮ1224ȸִڡ
Ļϴľǿ϶ǲ
ڴƺƵĶס˼ҪĳʱмҶλȵĸ״Ҵҵʻ˸ƷȻǲΪų棬Ϊ˱ˣһѺõתơ
ǲҲѺð
ǴӰ
޸ϳȥĴӡ
˶£²£
ô£
ۿڵ޹Աŵ˼㣬Ϊһһ߳Ｏ;ʡ
쳯Զܲ;
һʲô֮Ķ;ţü
ãϽɣ
Ǻ˵;ʣǿҪ˼ΪɶǺ״
ӳϺӵ뺣ڣϺʱҪӿڵϣһȺվǱ߿֣лмģߴվ¡Ůˡ
Ǻһ͵Ŀ뺣Ĵ
쳯սʲô
һһ۵ɻǴҲּˣģҲо¾ڸ̣ʵûãҲͲѡ
ǰͬʱЯĶ˵㱾Ǯͬʱڱ˸񻡢òµŮΪޣŮˣԷɫҲ׾
Ϊ޵˶ҪۣۡһϣΪˣǳĴ߶̵ģĹ¾ڳ￪һ̺š
̺ţרŴ⡣
Ϊÿ궼ǧʯסвٶǡסЩҪ̷ӸعȻغĸۿڡⱾ˿϶ˣ벻ԼԲ˶ԷΪͬҲ⡣
ֱףǴӸۿ޲ߵȻȻغӵ޸ػȡףٰѴ˵ۿ̣⣬ǮȴԱ֤ʳǣһЩࡣ
ȻֻС꣬ǵȢӷ̵ʱ򣬺ͼŮӹˣǼŮӻ˺ӣӻš
ö£ľʥͣÿÿÿֻáɽ֮¡οԼʲôǡɽ֮¡˺ӣԽ̻ġ
仰˵ŮӡҰϡΪˡ̻ǷϡҾ񡱵ġϾʥ˼ҡĵôԵԲʥˡ
ҪûСɽ֮¡ʥˣʥ˲糤ҹ⡰ҰϡҲǴҵ
޹ΪҪصıۣۡŮһڼȻǹֱյĲʲôȱ˰ŮͶͱҲ顣
⡭ӣǸ˶ϲӣֲ˼񡣴˼֣Ǹ˶á
ƺƵĴӣɵۡ
ѲҪˣ
ҪǴ̵ĻЩ˿϶ǵһꡣһҪ򻧺һְѣ˹ô죿
ô˸Ƶġ
ǣһͨȻˣʲô
˿϶ǺǰЩһƺƣʵһСۡҪĶ֣սϳ˴ǿ϶ǻǺģĻһߵӿɲùѽ
Ҫˣ
ӿô

ò˺úùˣ


791 ȭͷӲ۸˵
ʵЩС˵ѹͲ֪Ȼ͸ǻǺޣ
Ǻޣ
ǵǸǮ
ЩѹͲ֪ΪǺúùӣ쳯šʦԶġڳ͢⣬ѰյȻ޷µģϾڻûиֱܵӵĺô
ǺܹܿܵһС
Ͼ۹ǿҲһĴģҲͨϵĽѵ˽ѵĵλ
տʼʱЩ۹ǿô֪Щʵһ˹һһȺ˰ģ
±ԹźͷʱǱѾ˰ҡڵģֱӵ˵棬뺣̨̨Առһ̣ʵҲǺӿڵһСƽԭΪ￿ۿڣΪ˵ĵһվﲻסŲˣһкܶ˵ĺ󲿷־񶼻˵һ㺺ǹ㶫ϻ쳯ӵȻҲų⡣
̨ϵ޾˵Ҳϼӷ˵Ǵ쳯ķ
ǷģҪǿڣǾͬ췴
ңôƺƵɱ˭û
Ǻ½һǧû£ǾͰӪկɡ
ǡʱ򻧺;ʹˡţʮͷͷֻư̳˳㶼¶ˡ
۹ɲµģǹֹġ
;黹Ҫհġ
ܶʹȽ޹Աʱ䣬ڶһ磬貾һӶ˱صľϺϣŴʻȥǾ˿еİҮǣҲ޵Ĺ
ڴϣżĿͶֵأһ˼ģ˵Ҳǡӷ֮ʮ֧¶ʮϿƵľˣԪ쳽ƽʿУʱдһġվʳ
ʷȴ﷢һЩı䣬¾һܴľٱߵϾ貾֮һ
Ǭʥ󣬱鲻ĹٳΣΪټѫΣԱҲ۾˵ΣΪԱʹ뿪ΪԺЭΪڹ㶫ȻҪԹϾԺΪ˸õÿƺ͹裬ڹ㶫ĿģҲΪ˸ؽȡء
ڡˣ
ؿɲֻһ飬ޡϡء
ˣ
貿һۣνĵ۵ǵʿģӴĿʽ֮һǾʵ
飿
ش˻Сڻʯϼʱ˽졣

ѽҲǺˣ
貾ϲԼҲǺ˰ͬ磬ôܲˣ
ϲˣͬ磡
ʣ
ôޣ
̾˿
ǰ꣬ҸأΪβֻܵҵûˣҲˣֻõѰᡣ

貸̾˿
¾в֮ҡũҲ¼ⲡһĲ֢ҲûʲôҪʲôָ֢͵ҵû취ҪҽŮŮҪҽǰΪĸڣҪǱƵ·ϣ˭ء
Ȼغȴгˮ˵ıٵ޵صİնֽϺⷢ¸ջų˺
ôޣ
ĴǸص񴬣˵ĶˡƱƱãɻҪʮʮĵ軧СĵʱﻹеǮԾԼŴƱ߸һЩ
貵ͷ
ȷʵԼƱȷʵ㡣ˣ
ˡ

ô
ðȻˡ
ĿҰ˵
ǺϼңҲȲߣƽӵܼͬϣҡ
ߣû˵ȥô˵
ѵ˵Ů˶࣬ϲˡҺ׹ҸŮ
Щ˵
貵ûע뷨˼һ
˵޻ɣ
ġ
˽沢ǱˣҪȻҲǿҪ޻͵̸ġ
õǲʶģȻҲҪʶ
Ŷ
˵
Ǿ͸űٵͨ£ȽҲ㱨ʱ¡
ͨ£Ҫ
£
ʲô٣ҲǸɣ
ڷ£ǻʵ۵ּ⣬²ǹٸɳģɴڷ˵Σʵһʼʱԭ˳Σ˴ǵͬѡ˴֮ҵ׵ٲˣΪ¡ֱ19ڣȻΪ¡
ڴΪʲôҪ£ΪҪά氡Ȼ²ֹһҲֹһطô󣡽ֻĹԱ϶ǲģԣҪһЩάִҵ棬ǱһЩżҲûʲô⡣
Ͼ쳯ҪǲԼĵλȥ۸һ±ˣܶԵԼıǿ׳
ȭͷӲǸʲôģΪ˾Ӹ¡ΪֺΪ۸һСҪȻȭͷӲܸɶ
ѲԼ˴Լˣ
ϵĴ°
ѵԼðˣ
жʱһϲֺ֮Ȼе㵣ˣСʣ
ˣιҪ̰ɣ
̣Ǻӿɾûˣ
̣
º룬Ц
Ҵ쳯޵Ҫֻһֽȿɣֺαضǹ
ŴϵĹپûбҪɽӣɱҪɣķֺαɳӡ
Ǿǲôˣ
һϲ
ôˣ
ҲͲõ˻Ǻ޴һˣĻǿɾٺòˡ


792 
ڴ˵ҲǱԹһò˺úùӶѡ
Ƕ˵ſڵĴսȴŵòᣬϾǸһ˹飬ձ˹󳼶˲˵ʮֱӿԴ
˵ǸԴ˭֪ǴġȻʲô
лʡפ񣬷ŮΪޡ
ˣ޵ǿдӴʧˣΪһҲʧˣûˡ
Үǣ˼ǡԶʤ֮ǡ
ʤ˼ǿ϶˰Χڴ˵ֻǡǡѣνĴǣҲǸط
ǬʥʮѾλỵ̂ȰʫİͨˣĶʫ裬⽻򷨹ɳ⽻ʹţʱոյǻѹû⽻ڻƽϣŴ޴ĴǣüͷҲһ޿ģ
ɱʦˣ
޹ĳڵ֪Ϣ޲ǱŵЩ֪ԣǻ֣̿
ĿǴ
¾ǵṆ̀һ֮顢Ƿ帴Ȼ飬һ޹ǻᣬڴǰ޹Ҳ
˶çӦֱޣǻ˵Ķ񣿿ɱһָʹ˹ͷ޹ҲǿŵѸ
ʵЩľ޹һֱھܱսϢȻڱĳͻϣϻƽȶģҴ󾡿ָЩҪˡ
룬ҲΪЩ޹ȻϡͿ˴쳯ô쳯ʦˡ
ʵڹȥļܴռعӿڣ񽨳ǣڹӲдռ׹ͬʱǲʳ޹ûиܵв
ͨþùǸвбҪпƣڣʱ˵ɳȥʹˣ޹һð
ͨȥʱҲš޹޴СĻ
˭֪߰ͨʬδûŪô쳯ĺӾʦˡ
һ
˵˵ڸô죿
ǲ˵Ϊ˵
ɲԼԴȥս
ѱԴ͸ʹߣƽϢ쳯ŭ𣡡
𣬲ǺУ޵һλһСǸ˵ԴȥƽϢŭٺʲ
ǣĹ£ҵģҪĲֻͷ
վķѶ˹һ̽ռң޴ʮ꣬ˣһǹ͢ĳ購
Ҫʲô
ΪǻҪ޵ȨյҪһ
ԭѶ˹ΪʹǻᷴԣǾȻɵ˵
ѽûʲô˵ġ
д˵
쳯޵һЩȨҲȻģ
Ѷ˹һʲôȨʲôˣеͷˡ
ѾʮȻڶһԴΪ쳯ϹԶǸΪڷϵġ
ϵֳϵ֮ž޴ĳͻ
ϾŷĹңǴ쳯ĻôԿɴ۹һ֣
ǾΣڵ޵档ΪȨǲģΪԼͬһ㣬Ժڲ䣬ΪֳأǰҲʶһ㡣
ڵĴ͹ȥĴǽȻͬģǲʲô쳯Ϲ֮УǸӵһЩʵʵĶ
ֳء
ڹȥʮ䣬ҲһֱôɵģһʼĿͶǲһ֧ǿĺһͨǿڶǵͳΡ
ڣôЩͳĹ˵õĴԱǺȻĳ쳯ϹȨΪһлǹȥ
֪ʱˣ
Ϊʲôɱ
Ϊս˴Ȩ
ԴȥЩԿ쳯ĴۡӶڶǵȨȨõ֮󣬴ƱؾͻһѰȨתΪ桪ֳأ
ǻַͨʽֱӵĻ߼ӵķʽЩұǵֳء֮ǰûκһʵôɣҲˣڵйң衣
λʵۣһὫȨ󻯣һὫǵķǵֳأ
ȻˡĻʵ۲ֻƬرֳءҪɴ֣ɴһ֡
еһвֻǸոտʼѡЩ˶ᱻϳȥ
صȥ
ƬؽΪδҪʡｫӦʳ


793 ðְ
Ȩûʲô¡
˵ǴǼʮԷˣֱӰѺӿһضø˷ûɳӣֻΪ˱ʾ߷Ѻá
Ŷǿغȣ㿴̬ȹɡ
ڣɽǾϲ⣬ΪҪȨ
ʲô˵
ѵΪȨҪս
ս
˼޾
¾ˣԼҲûհΪǰҮҮǺʲôС
ΪǹԴη塣
¾ʷϣµʱ򣬴ɳʹԮʱ֪Ѿ᧿Σˣ޾ǻȥʲô
ǾܾǾܾ᲻Ǵ졣
ȻǸ´ӵޣϾһ޹ڣ˺ǵĺʵ٣һҪǺһ𡣵ʱɾûʲô¶ˡ
һϡĵǻ᲻մȻķŭڰҮǽϵĻˣûôԶϾûһʵ飬ǱԴȴظԿ쳯ʲôۡ
ۿ϶ǹƼԼԴ
ԣζҪǧټƵذֻҪˡôС
࣡һԵ˵
һ͢æߵУȻǰͬһˣȻĸĳӣΪûֵܣǵĹϵһֱΪ׽һֱĸسʷڸǻսжͳųơѪ󽫾ȻԷġ
£кηԸ
ȥӭӴʹɣ
˵
Ҫʹ㹻ᵡǣϾ쳯Ϲ
Ϊʲôˣ
Ǵͳˣ
ϾްѴϹ200꣬³ϰˣȻڴʱϹҲϣ˭ҲܲϰҲҪģһжġ
ˣ׼һݺϡ
˵
ٺʹ˵޹ĳʹܿͻȥϾ
Ϣˡ
ڴƢ˸ڴУǳıȽĹҡڣǾͳһٶΣ˵ǽų壬ʲôóǮǶԴ̬ȻǼΪ˳ġ
ȥڽˣǸӹ˳УֻҪѴ쳯Ӹߣ˳ˣҲͲõˣܼŭǰ
һŭǿǻʬǧﰡڵӡ
£
ʵ
ʹɱ˵飬ôش𣿡
Ӧòʲôɣ룬˵
˵Ѿ֪£ҲǲԺһᾡ쳯ˣҲǣЩҲ಻֮ͽȥطҲһʱ鼱һᾡԼǣ쳯գ쳯ֻżȻģûбҪͶ쳯ɳ
ҵáеûУ
ԼֱӰ쳯ڸ߸ϵĵλˡ
ȻΪķǰԼλã
ǴĹԶӣ
һ޿飡
󽫾Ȼ֪ԼڸʲôҲ֪⽻̸жûʼǾһͬԼҵȨͳȥˣ
ȻǵѹûνġȨʶ
̸У
̸ƨ
ֱӵǩ־ˡ
ľ÷Ѷ˹̲סһ̾
ˣѾҪ̸ˣӿʼǾͰԼŵĵزˡʵѶ˹Ҳ֪˵δȻʵõҲ̫˰ɡ
ƫƫûʶãȻʲôģͬҲûʶ
Ϊĳ購ഩǻôƯƵĽɫ˿Ƴɡ⵱ȻǴӴڵġ׵ǲӻŸƣҳеʱ˼ҲһͷŻ˿Ĵ
׵
ȻһȺӱǰӵ³˳ǡ
ȻЩǻŸʹ׼ǽӲӵĺöͬҲֱ׵ʱҲˣԽֱԽϲ
ִǺ貲ûнǣס˿Ϻӵһҵеȴ޹سӭ

㣬ǲǴ쳯ķǲǵϹ𣿡
ȻѾȻϵ
ͨͨ·֪ʻΪ֤ߵķѶ˹Ķ
֪һ˲䣬޵ˡ
æͷ
Ȼ޵Ը߻ʵΪ޾ӷ֮һ겻ҵһֱѭ֮񣬽ϮλҲǵһʱɳʹӣʾףء
Ŀڱĳһ޻Ѷ˹˼һһ˲䣬;֪޹ˣ
Լ˸ӣԼˡ
ڿʼ޾Ǵֳˣ
ȷʵ˳мӣ
ȻǣȻ
ǣֹ˳ȴֻҴƾޣȴֱ޹Աɱ񹲷֮£¹Ϊ
æ͵
ĹԱΪѾնףл쳯⣬ǻԸ⳥ʧļˣ
޹Ǯ
꣬޿ųó׳䵱м̰Ѵ˿񡢴ת˺ܶǮ
Щ꣬ÿϰʯĴ׳ڣǽҲ١ҲǵǮܻǮѴˣȻҲԲˡ
Ц
貵Ц
Щ꣬ɱĴֹ֣һˣҴսİΣαȫ
ʹģ³ʱѾԸøˣԲ˸˺˿
˵ƾ
貽˵
˴ΣǰѾⶨһݡڷԼȥһû飬͸Ͻǩˣ¼ȿˣ޹ȻǴ˳֮ˣ
ϡʽԼĶǱⶨģĿǰ˳֮⻹ûйңԼڳΪ쳯Ķ䡱
źܿ죬ɳʶģķҲܡ
µݳ˹涨޹Ҫɴ⡢⽻Ȩɴ֮⣬𱣻޵ΣΪ˱ޣҪϺӺӿһפΪʲô˸м쳯Ϲľ㿴ţܲм
ʲôæѵ޾ٵЭ˰ͱԺȵȣֻеһ֡
仰˵ӽԺ󣬴һĽޡһ㣬ȫλĽ롣
ӽ󣬴Է̬Ѿǹȥֻ֡ҪڵϺְְ֣־Ͷ㲻Ųˡ
ӽ󣬴ְֿ϶ǧټչ˺ЩТģҪȻôܹԵôТ˳


794 Ͷͱں
ǣ󡣰ҮǡԶʤ
ڣǰĴ֮⣬ĹԱԼһǼԱȻվǣš
Ͼ쳯Ϲʹ
ǰġѪ󽫾࣬Ѿ˫ֽڷԼʸ
ǡԼϸ
΢ɨ˼ۣɫͿʼѿ
Լһǩ֣޾Ǵˣ
ԣ޹Ǵ
ȥҲǸ壬ڡ
ڡѵ˵Ҳˣ
⡭ʹ⡭Ǻ⣡
˵
Ƕ쳯һֱ˳мӣֻˣפɳ٣ֺأ
ķ룬ͬʱĻġ
ˣ
Ц
Ϊ˸ǽһЩ鷳
鷳
ԣ
貵ͷ
֮УҲвͽ쳯֮̲ͽ˼޹գ쳯ɳ٣רҪд˼޹գȻ۴˲鷳᣿
ƺôֵ
ⷨȨ
ʵⶼǻĵʣģںʱ㸮Ѿγˡרˣ˹١ƶȣ֮١٣Ҳһ¡
ⷨȨֻ֮зһˣԼܿԻɱ˭̹
⣬⵹Ҳ޷ֻ쳯ʵΪ֮أҪۼ٣
ίľܾ
ԶԶҴأԶ쳯бʮÿֹֻ࣬⣬ңΪΪ֮أҪԽ̻ڣʵ쳯֮Σ
貵Ļ˵ǰʵϼͬв
ʮ򡪡ҪǣҪԱľӣֱɱҮˣ
ڽΣһԵӡ
ǩǩ֣ԼŰ졣
Ȼев
ΪҪפأ
貵ĿͶ͢еǼЦ
Щ֣꣬͸Ҵܼһ㣬ΪݣԲŻɱԱӶİ

Ѷ˹ĵЦ
Ƿ̲
֪жڣǼɵҪǩ֣Ȼأ
Լǩǩ֣һ
Ͼƾľӿ϶򲻹ġ
Ȼ򲻹ǾֻǩԼˣ
ȻѶ˹Ҳ֪ǩԼǩ֮ҲҪ뿪ˣϾѾֳ˶Щ˵ĵ⡣
޷棬˵ǻάʮ߼ʮʱ䣬ڽ˭֪أ
ڶûжӡ
ûм̳˵ĻôƬؿ϶ᱻ̲
ʵڷ˵Ⲣûʲô˵ġڡڷҲ޷ƬءϾʵǷսġ
󣬷Ҳֻóˡ
ʱƬΪġ
Ŷˣ
Щ˻ռŷɱҲҲӵβͶѡ

ǾԲκιռǵΧġ
ʵ˵ѹͲһռ죬ΪǡԶʤ֮ǡΪףҲǴķڵĴǿ˭ս
ǣǴҪռأ
ֿܹĽ
ȻҪǣ޵Ұֹʲôط
˳˼
޵Ȼ򲻹쳯֮ûУ쳯ֻҪһƣҲˡ
ʱ϶һԴȻԴ͵Ͼ

貼Ƶ
޶쳯Ĺ˳ĿõģֻҪ˳쳯֮ݣ쳯ޣʮ꣬ʸڳפֻΪ²ܣųʹ֣޲Ǹ쳯ʵ¡
ǴĹԶӰʮżңڳֱӰѾӸˣֻ²ǧ˵͢Ҳ˰衣
Щ˽⣬ϵ˾ȴ˽ģЩ˾Ҳ˰ɡȻڴ١þͣ˾أȻʵۡһԼӡ
ڷ˾ˣޡ
һʱ䣬˿Լǩ벻ǩûʲô˵ġ
ʵνĶԡһĸ裬ȻҲһʳǿƵһַʽѴڷϵתΪֳ۹ϵޡϡȹתΪֳػֳء
һڳ£ȷʵʵҿҲˬʵǳѡֺ̲һ׵ĻǵȨȴֻǳսĿʼǿĵֻֿܻĳ
ֱ̲ɱ̫ߣҷҲ̫󡣿ֳصĿ֧ʱôʧҲˣ
Ͼ̲ҲҪ㾭ʵġ
õİ취ʲô
編̲Խϣֵ̲ȻһҪȨԽϡֱҶ˰裬ֻǹװģѣܶջΪȨ
Уֳزķѵ۹ĲΪ۹ţܶԸݵ۹ޡֱĵֳϵڵũҵ㱾ʳľĵȸ
ͬʱЩΪֳأɹڹʣ˿ڣͨܶͨԺôǵĺܻĽڵϴԡʮѪͳϵԼϵĽʽ̲޹ʣʲô
һУǿԿ϶һǣʮ󣬴ֵ˾Բʣ¶٣ϾطֻжŮٵ⣬ǵ˱ûдܻӭǵŮҴΪ٣ԺŮͬҲˣĸŮö֮ںϿ϶Ƭɡ
ΪĻʵۣǿںϵȻּɵģбҪĻҲʷñīʷдһһƪ£һֻͥǾ޵ͨգʷϸļ¼һУ¼λȸԾͶ룬ͥעСЩ޵ŮôͶǵĻ
ҲǸʱ򡣵ӰǻеõСһΪ֮Ϊ֮̾Ϣľ䰮¡ҲͻᵮƬϣǸʱĵϲֱϷʼҹ磬ǿ϶кܶŮΪһԴ׵ĵӰȻҲޣˣеЩͬˡǶδͥΪͥһӣֻǴТ


795 
ʱĺܿ죬ת֮䣬͵Ǭʥʮꡣ
ڹȥһ֮䣬ʲô
ӲʩĹ˴ķ֮⣬ţ¾ǻƺӵıʵˡ
Ǭʥʮ³ʮһĺӵ̱ըˣݵĺˮſ5ĺһ·봩Խֱϲʮľɺӿ뺣
ʵӵҲڱιʵĻؿɡȥﶼܣȴҲǳ͢ʵʩƺӱ顱ԭ϶ỴĺӵҲԷ£ڰˡǿͨ
ҲڴˣڹҲһƬԭ
һͦġ
ƺӺӵӵ̾ӵʮʮķǽֹѵģʮĿľӪͳһƬһ޼ʵĴԭ
ģȴҲһƬԲǧƽмĶ֮࣡
ȻƬԭȻǹٵأȴغľأǿֲڻƺжʮǵļϰƥƥڵĴԶ
ȻͬҲǣϾڹȥʮһֱǧټƵĴжŷ޵ȵƥҽƶרŵķɸ֣ʵɺܼ򵥡ȫΧ˸ͬʱվɳ͢ṩѪʮ귱֮ЩСƥߴ
ȻҲˣһֱĺģ˹ٰ֮⣬ͳõѡ
Ǭʥʮ죬ǧƥѪִ֮ʱǵ˱ֽϵĴţʵ۱˶ˡ
ǧƥѪ
ڻϻʼγε«έηɹȡĶ«έѳרڷƥţ
£ǧƥѪĿǰѾֵȫʮһƥĸʮƥֹǺα˳ɵЭ飬Ժÿ궼ǳ۲ƥֺѪ
ϣǿԶݵĺѪ˵
ƥɻͦ󷽵İ
ʵʮǰѾõ˺ѪΪޣֻʮƥѣΪɶΪ˲Ըڣȴˡ
꺺˱ʮԶŵõѪǧƥѣÿƥѣ󷽣һ٣
£ҲΪֺôѣ
һԵ˵
ȥΪֺò˹ǣÿҲṩƥȻûô࣬˳ЩûıˣҲˣ
ѾһӣڵͲǸ̼ҵСǴʹӣʮӡ⼸꣬³ƽΪʵ۵ǿҲʣں󹬵ͦڷܣԽԽ࣬ѾʮŮʮ߸ȥʺһŮƷ֮⣬м˯˶ӡ
֮һ仰ڻʼңԵ֦Ҷïô󣬹ġһӡȣüʮүģһޣŷҲǿԿǵġ
ֺá
΢΢һЦǿû˵ȥ
ڶԴܵϣ̬ǽȻͬģǰ߱Ҫ׽ں
ʵڡ˳£һֱĳͬ飬Ҳٶɱ񣬿ɡ˵ҳӣ˸֮ϹΪ񡱡
ɱǶԴˣܱϾԼһк
²ʯ˵
£Ŀǰյ鱨֮ӽ꽫ữǱѧ
ӻŷ⣬˫ֵݸ£
Ǵα͵š
Ŷ֮ѧ
ǿûȥӡ
ʵһѧ󣬽߾Ѿ鱨˶ֻҪһ£Щûһӵõǿûͬ⡣
ʯ֪ΪʲôԸ𣿡
µķʣʯڲסˡ
ǰ
Ϊʲô
ڴǿ׳·Ѿ޵ֻ֣ҪԸ⣬ʱԱΪʲô

˶٣ǿĿͶԶ˵
꼴Ž˷˵òԣԭǳ͢ӣɱĹٱҲǳ͢ӣóɱӣ򲻵֮¡˵˽˸ɺ󻼣ܼ䣬ҪԴѹ֮Ըڴ±δǱвԳɱӡ
ҡҡͷǿ
ԣȥѧѧ޲ֹڣϣҴ̻ҴӰ죬ʹ֪ʶ뾫ϵ֧α˳ѫԱȾϵɿα˳ʱԴĽֿĿԼΪ㣡
ظ
ʵǿһظˣ֮ôȻ⡣
Խķʽһ˲šڳʡձ޵ȷôɵģ˵ģΪ·ڴ·ԼҪ£ʵ֡ϲ̲ԶԶȾϵ̲Ч
ȻҪʱ䣡
ⲢҪģһвֻǱϵԭˡҪһ㣬Ҫѵ
ûжͱҪһЩ⣬췽֮⣬ô죿
ǵİ취ܼ򵥣޷Ǿɱ
òϣ취ǳЧǵĵӰ̵¡
Ǳǡй족
ǣа˹˹ЩҪǵĵӡνġǡɣ
ôΪã˵һЩ⣬ȵѵеⶼ֮Ҳǽʱˣڴ֮ǰܹ黹õġ


796 㵱
Զ֮Ĵ˳˵ѹͲ֪ԼǴСĵʵҪϣӾͻš
Ϊɶ
ռ䣡
μӡ޿˳񣬵Ƕͻ˵Ҫأū
ʮ꣬
ؽǰļգμϵĳǵľգӭһλɮɮ߲ߣѰղ֪еȻԵ÷ǳΪɮǴĴȶ¹Ĵʦ
ȶ£
ǿǴ˳ĶĴ°
شĴС
˵ڵĴ˳Ժ٣ȴддǱ߹
ЩҲǵӾ߳䵱۵ģٺ׼ؽԺƬط𷨡
ĴΪʲôα˳
ȻΪˡ족
⼸꣬ٷԷ̵֧һ󰡡ڲ׼һ£áȴԴ£ʼһרˡ뷨𡱣רڡ족
ȻԺ뽨ͽģ־족ĺҪ뿪򴫽ͽȵͽˣٽԺʵ˵ˣҮջᴫʿķ̰棬ֻȥֳ߱ʿǴĴʿ
Ϊʲôôɣ
㲻ȥȡͻᱻռ죬췽ҲáӡȽҲգڴǡǵˡ̸ѣͱѱˣˣ̻ǿһġ
Ҵͳ̵ĵ̻֮ء
ʵɮһʦ֮ʮͽֻΪˡ족縺һΡ˵¡
ڵõµɮһҲ飬ʮӣҹһ·ŵμϵĳ˹֮ǰִ˷̶ʢĳǡ
̶ʢ
ܲʢ
ҪǲʢǾ̶̽ʢˣˡ˳ɱˣˣҲҪŷ̡
һܲʢ
ڳǵĴȶ¡ߵĳҲһȶ£ʵ˵ǿɶɣﶼˣǺвٵطǴŨŨۼ
ڴȶ½˼ķ𷨺ûŵĴ˳ʵۣڻǰɮһʦĻʹ
ԭţ˵˵ţɮһʦȴһϢ
ʲô󣬴ʦʵ۲ⰳռ˲˹
ǲռ˲˹ϣ𷨺ڲ˹
ڳĻʳڵģɮһʦġگȥĿ֮ǸǸӰ
ʲô𷨡ⲻǺ𷨣
˹𷨣϶ᱻ˹˿ͷģ
ߴôʱ䣬Ȼ˽ЩˣҲ߽Ժԭ𷨿ɲΪʲôðȥ켫֣Ϊ˷ֹ˳Щū˺ҹõɱЩˡ
Էûʲô£Բһˣ֪Щ˺ͺ˲ͬʲôطҲ֪ӦʲôԸǣ
ߺ飬еںţôΣգ
ҡ𷨺ʹ˳ռ첨˹ʲôȻϵ
ʵڲ˹һֱǼΪȵģϾڵĲ˹ɲʲôǿ˵ǰǴɳֺȡ˿ˣȴȻ޷赲˶ﺣذϮǿĲ˹ֻһǿиɵĵѡ
Ҳǽ˶ѡ
ǲ˳ռǣǴ˳Ǵ𷨡
ɮһʦ˫ֺʮׯϵ΢Ц
֮£ƶɮǲġƶɮ˳ԶμˮгһƱҪ¡Ҫԡ𷨡Ϊ£ǻּɵģʩɲصĴֻԻΪ¼ɡ
˵˵ĺǵõʵ۵ּƵģҴ˲˹Ǽ򵥣һҪǴӺٴô죿
в˹ϱߵţܺùֱӴɡ
ϺЦ
ʩǲǵģû˲˹Ϊ壬᲻ǣǴ²˳ش˵أʮʮ󣬴ʱ򣬵ʱ򳤰صס𣿡
Ȼزס

Ҵ˳ƾ򣬿׳㣬ҲʮĻزס
ʵʶڴ˳˶ʵ̫ޣֻʮ׳Ĵ˳ܶסȫ
Ϻһ̯Цŵ
ⲻˡڴˣ£ҲһĿ·ɣ𷨣ҲǷ˼з汣ӣҲܳɾһҵ
ʲôҵ
ʵ
ȻǺ𷨵Ĵҵˣ
ϺЦ
ϧ֣ʽ΢ۿҪ޷ˡ˳Ȼˣ˳Ҳƾ軤֮Ѱ쳯ĺͽ⡣
ɮһҲҰİ
Ҫ̣Ҫ𷨣ԺлɷˡʵҲ⼸꣬ǵ𷨵ԭ򣬾Ϊ˽ɷ
̾Ϣ
ͽ⡭̸ס
װ
ô˵ţͬǳǴ˳õѡܲܺͽ⣬ⲻҪҪǴ˳Ҫ׳ʵȻһһ
̾
Ҳֻˡ
ڷһ̾Ϣ֮ǰСĿдŨŨĲ⣬ʵ벻λĻʵۡΪʲôľ
ѵͲ֪
ͬҲ׳˳ʵ
˵˳ѹͲĶ֡
ɮһʦ˵
ʩͲҪˣз汣ӣһԷ׻ģ
ֻ̾¡


797 ˳
ֲ˹һ£кο
ڵڵڳʵ
ûŵĻʵۣȻǻʵۡ
˳ǿֲ˹̲˹ͼıֻǡ
ةԥ
ĻǴ˳ɾͲ֮⣬ʱֱ仯ˣ
ʧܡӶʲôʵ飬һԼٻֱ˵ģֱڣʵ۶ûһԼţеܹ黹ҪеġΪҶӰ
ԣӽͳɡнͼı
ͼıһﶼ֪ôͼıʲôʵǶﰲĹӣñⱻע⵽˳Ĵڡ
˹Ǻ°
Ͼ벨˹ߵʵ̫Сһ㣬ɳĮأܺõȥ
᲻ע⣿
ɴ˿ɼ˵ж飬ڷҵѹûһġʵԺʲô̳зҵ˼
뿪һ𣬶˵ÿ˼Ĳֻǻѣʲôҵѹûѽ
귴ҲΪһڷΪ˷һʵۡңڴҲȥ
ʲô黹ǽһЩĺá
һҪ˴ע⣬ǵʱ鷳ɾʹˡǵ˹һܴһĺҲ͵ͷˡ
ôһĻǿɾ͵òʧˡЩ黹ǽĺáƶá
һߵȴ˵
ةлмʮûţôûҪµģ
ӳıжģ
˵ˣǽҲ࣬ʱôģ
ϣߡ˿ޣŮ˲ֵİҽǻöּʮֻ֪ͨܿټ˴򷢴ӡ
ҪŮ˵Ļֻ²˹
ĻڶֱӽڳϣС𣿵Ȼǡ
ɲǣة࣬¹ǵľʿ
ʿ
ҪһģҪǾʿɢˣǿɾ鷳ˡ
ңҪûŮˣΰңⷱϢۣѲɶʮ󣬻ȥ̣
ٹʮ꣬Щɶǡϱˣʱ򣬱˵ͼıˣǺͱصɫĿ˴̣Ҳͷ
ɡ˹Ͼ˿Ĵ
عͻȻ˵ڴ˳ĵλԳͳ˳򱱾ĽʱȨԳڱֱ󣬺ϵȵص˳׷һ߼أһ߿Ŵ䣬ҲʱӵȡϵǺŴ˳Яʳȿʱϡ
ʱȴԡ˼׻աΪɣջٲЯʳʡҲǹһ˵ڴ˳ܹ֮Ƭ棬ġ񡱡
ȻҪǣû뵽ʱǸȻ˵Ĳܴ
ʵԭʱǡǹ﷿˥˵ĿʼŷˣǾ롰﷿ôʮꡣ
˹ĪԶԼ˹άʵȫܴĵһ
ŷް˹ŷάҲܵشǿ˹ŷκһܶԿġ
ĪԶǿŰӶɨӡȡзеĲ˹άһٱ˹ܣ˥ˣȴҲֵܵ˹Ľ
ڰǰ˹һĸӢ޲ءʹ󳼰Ϻİ£ǾӴһ֧ŲϢľӷչΪŻǹͭڵװȡнٺְҵ¾
ûдû塢˳ӣԭ17ͣһǻ䵱˵ֱͺ󣬱ŷȫ淴ȻȺΪǲ򡱡ж򡱺͡ǲ򡱡Ժһʱһ˹һġˡ
ͻȻ֮䣬ǹʢʱ򣬴ӶɱһȺˣȺ˴ѧϰİӡڿƼʵǡڻҩƼݷǹͭҰսڣȻ񵯡ڡԼ񵯵Կ״ڻҩΪĵġڿƼ
Ҳգ˳Ҳã˳ֵ˸⽨͡ʿֵǵʿЩڿƼһɹšɹųūͣϣߡΪ˴˳ĵʯǵˣҲˣŮ˶ˡ
ڲ˹Ϊδġˡ֮һȻûбϹͷһ¸һ˵׵ζ
֪ζĵڿǧ˿ڵĴ
˳أ
Ȼųơ򡱡
ʵϣٶѾʮˡҲʮôһӣȥ˹żϼѶá
ѣüͷ
ƽ˹壬ܰ
ɣ˲˹˹Ǳߵ̿ɲ٣ʱǴ˳ɾ۾ˡ
ԬڵҲѵ
˹ֹ
ߣͬ˾ͲˣϾǸǱߴһ̰
룬⡣
ҪҪǡ
ʱ˵
ҪǴ˳أ
ţ
Ⲣʲôʵ飬ʵ
ʵڴ˳˵ҲԳܴĲ⣬ȻܴľλԴԣ˵ͶаԴǷ߹Լ˵Ǵ֮Ļ֮ƣ
ʿ治٣ڹȥʮ˳ıƶȣһƵġ˵Դ˳ҲͿ๦ߡ
ҲˣΪ棬һֱԴ˳ַǳִΪ֪ڴ˵˳Ǵͷ֮ޡ
ҪȥͱҪĹ
ͽƹ


798 أϲ
ơƹ
һ㶣ʵ
˼ðô֮
ôðأ

ƹҴ˳ôƹţҲȻ
Ȼ
Ц
ҵģԼ˵ðôƣ
ԳɸɹһʲôͿ£
ǵǻ󣬰ѵǨڣ˵˭ϣƫƫһ˵ڡʲô¶ԳɿǺˡҪ˵ĻʵۣȴѵڡⲻҪй
롣˳ʧȥҲȻ顣ˣװʲôİָǱô˳µ˼
ŻУ綼˸Ʈûˡᶼˡ
ˡǿɲǺ˰¾ҵڡ
ҲˣҸڵ£Ҳ⡣һڵ壬ǲź²ǡ
Ҳϸѡ
ֻ˵
µգϺ˰ɣ׷ʮˣ±ض¤֮ڱ¼̳дͳȻӦôƹţҴ£Ҵ˳˵аһ¿˳̳дͳҲԱ⼤ŭ
ܲԻڣһҡͷ
ҼȻǴƹգϾƻ塭
¡
Ц
϶дأ´ͼףġ
벻ǣҪ޷ǾǼд顣
ӹôӷôһϰдôʣԼҲͱ֮ˡ
ͨ˼ҿԣʵ۵ȻҲԡмôʵڡԼҪ¶д˳
˭֪Լ𡣲˼ǸѽϾ˼ǻָл
ΪʲôҪΪһҳӣһǴλȨ
˵Ҵù
ϧˡ
ô߶š˵ɫЩ̫Ͼڶڴ˵ҷˡ
ǶԴȻԱĸ顣
һֱĬΪҲͷ
£Ϻпܳơ
ةҲô˵ûԼпƵѪҺȴʶҲһᡣ
ô޾ͳƴƻʵۣ
δе̫˰ɣ
ҪöǸ֪ˣ˵ٴַġ
ȳƴƹɣ
Ϊ˵
Ŀǰ˵ȳƹ˵һЩǽߴ˸ĵ̣ʱٵǻƻʵλҲٰ
ĳԷԳ޵
ةף˹ҲǴʿ̹󣬲ųơʵۡġȽ˰˹ʱǻΪҲ٣
ߴʮ꣬⳯ڳѾȥһֻ֪ˣ˹յԳơʵ֪ۡͷΣ˵17͵Ĺˣ21֪ͣҲֻ࣬Ϊǰ˹յġ
⡭
Ƭ̣˵
ȻˣǾɣ
ƹƺҲһѡҪĲǹҪǴơ壬ٿôǱߣӴһĴڣڴǱָ⡣
ʵҴӵڣϣϴְ֣һȺߣһȺɹԴͬġ
Ҫʲô
ȻҪһϵе׼ˣҪĹӡһҪƶţѡˡҵΪʱ
ơҲΪ˹׼Ϊ˹Ǹ˿ڽǧĴ
ȻҪԱȫġûСɫľҲһ֮䣬ĳ˸ͬҲ۳帮
սŴƹһگ飬ʮƵѪж˷׼ڲ˹һҵ֮ս
ǶڷɢڸĴơ˵ϣȴûм֪һĴս󲻵ķʽĵĻ
ȻǶⳡսĲߣϾǡӴⳡս´򵽽ڼǧĹƽԭĲ
ϾµĴơ
μˮҲµģµġ
ʵۣţҲµġ
νġ˴ҵʵҲǴ˳Ƶľǻó˵һ˵һĴƸǲġ
Щͨĸ˵Ǻܶ˶ϡֱԼɽĺӣﶼ͸ʵڵģҪʵʵڵ桭һ鼸ʮĶ
Ƶľ˸ҲǺ͹һ𻻵ģ
ʵڲٹֱĺ˵ѹͲںʲô
μˮ⣬۳帮⣬һȺոæĸƵūޣǳѵҪɻǾһ졣̸ݣȫһ¶йء۳帮ı飡
˵ˣʮϣʮµģҪԱƥֻҪһ²˹ǵͰĶ֮ᰴ͸Ůū
ͣǵ÷ֵɶʱ򰡡
ǰһͷ󹦣ֻٵĲ
ٺ٣¶ˡ֮սֻҪ˲˹ÿһ˵ľģҲͷŮģңûٵ˵˹ͲһŶ˰˹ģǺϼҲ࣬ٵкüŮˣӱϴ򣬵ôȥʱžܳһŮǿɾټ򵥲ˡŮˣһʱ򣬿ɾһ˺úõĹˣġ
һ˶ã
Ůԭһˡû˻ںҲνġںϡáΰ
磬ʵò˰ɣ
ٺ٣СӲ룬쿴ֽˣСĵ
ʣ¥ĳƺĹټ˴곤ɫ˥Ůˡģͱ˸ˡ
أ͵ȥأ
ǰ̶ạ̃о
ǣǹȡӢۺú˴󹦣ôҲͲôˣ
˵ö԰
Ǻжʱˣǲ˹ɵء
˵˹˵۾ֱˣرЩû׳ʲô֮࣬ǲںҪľһҰ
սϵǹۣûȳ⣬˾ûˣ
ûɶѲɾôһӵĹ
ǣܲһӾôһ˹ɣ
˸˵
ôţƴһ¡Ҫδ˲˹Ǹﶼö绨Ů
Ҳüͷ˵
ɵٵĻǷֵöడ
İɣǱ˶࡭ֻҪҪŬɱУ϶ܷŵģ
Ź´ƸǣټһЩ۳帮ūɶ۰Ͱ͵ŵ̵Ļءԡ顱һơΪ֮ˣ
ؿأսϲˣ
ʵϲ˵ǺսΪͼѽ
ʵʲôأսϲأϲ


799 յ
ġƸԼҹū׳ʿΪƹһʥּԱƥǹеԱȺӵ϶ϢǸſķɳĮҲڵĲ˹
ʵ˹в˹ֻǺ˶ĳνѣʱĲ˹ӦýСά۹ҲһͶѣ1501˹һ׷άŵ˹³߸˲ɡհʲͷݽǣ԰˹۹ϣɳ³սлܰľӣռ˴ʿͨһϵеսά۹ռ˹ԭŵˡȵνԺһʱ
Ϊھ϶Կ˹۹µĹ˹޽˹˹ͬˣͨŬڰ˹һͳ˼ʢ֮Ľʡˡǡݽ³Լ˹̹ȱ˹̹Ͱͻ˹̹Ĳ֡
ǣʢǶݣ1629갢˹һȥȭ˹ĪԶĵ۹Ѹ˥ˡ
ձΪġǿԴƵвǻѸٶԱ¾ͨռűھӵ鱨
ÿ춼̽ӴӰ˺ӱɺӣά۹鱨Щ̽ӣάԼɳȥģҲɳĮˡ˳Ӧýƾݻһ䣬ɳĮлһЩЩɳĮˣȥϴٱ߾άڣȴάѣϾڴƵͽŹͬġȻòʲôܣ֪ƾڱ߾һӡ
һ֧ʮ˵Ĵ
ȻֻǶųƶѡ
ˣ˹˹࣬ʵ벻̫׵ǣôľӸʲôã
ʮ򡭡ҲһһӵĿЩ׶䲻ᲽҪʮˣƾǶԱȫıǱٶ࣬ҲûôûãһķѴľ
Ȼ˵̽Ƿۺ񣬵ʮѾǼˣΪԱ˸ľӣΪڣϾȻŰζǲܹṩ㹻ʳԶԱĹģȻˡ
Ҫ
˹ͻȻ˵
ĸǲͬһΪͳǵ۹һˣʮǰɳֺȡ˿
Ҳˡ
е̽ӣǵģ˴Ϣ˵ƹĿҪռңռ˹ԣǲŻᶯԱӴľӡ
ǰʷϣЩˣɹ˹ʱǵĿռĳһƬأĹң
ԣϣߡһЩͽɱ˿ԵֿˣеŮˡ
ȻˣɳգǶԱеɣһΣһҪ׻ǣЩͽҲ£
ɳǲ˹ʵ۵ͷΣ˼֮ӹŲ˹һֱеڡ
Աеü𣿡
ȻüƹľҲֻǸտʼۼѣȵǽʱҪ¡
ǣǶǻǹȻлǹͻڣǲûǵȽ
֮ǰİ˹һĸ˹ӺͰ˹һװԴӢĻǹڣ˵Լ˹ĪԶ۹ưһʱĸԭ
ȴһȺóˣȺ˻ˡָ˵ָôһԼˡָָҲ͹Ǻһˡ
ȷʵˣǰѾӼ˹أǰѾӴˣͰﾭӪͰһˣ
࿨׶Ľ飬˷׷׵ͷǣ˹ά۹Ķǣһӵʮ˿ڴУλڲ˹ԭвм̵ĳǽһм̵ıݡ
˵ҲǣƾĻǹǵĳǽ̣
ڱ߾ûٳԿ
ؿɲһ˹򣬺ڲƾˣʮÿҪĶݣʱĴݵľܰǿ
չ˹ĳͽεֿƾĽ
˹һĸľӣװĻǹڣͬҲܵ˼Ӱ죬ʲôⱤеһУ˵İ˵ᳵ·
˰죬ǲ˼֮⣬ô֧Ӵģӵһľӡ
գǻһɳʹʡļӣ
һʢսÿһ䣬ÿһˣҪϻЩƹˣ
ƿءŮʹŸ۽ͬɳյ´ǧǿʼ۽ͨ˵һ֮սڹԣȨĻᡪǰڣӣհʲҲǺñհʲ޼ɣʱѣͳвڰ˹һλڶƻհʲ͡˹һʽװ¾ʹΪƲĻŤתӵصľ棬˻հʲھеӰ
ڣڲԣپȨĻᣬǧѷĻôܴЩӦļ鼫ߣಿԱвӣ
һʱ䣬˹ھһʯǵ۹ʿǣ۽ţÿ춼гǧʿУμνʲôʡսȻʡʡĻ治֪


800 編
˹Ȼһ޴Ĺء
ŸߴĳǽΧʮɹӪⱤѾӽ깤ˡΪʮⱤЩӸؾۼʿǣȫ˹ǲҪҹ˹Χ޽ⱤΪǡһҪӹ̳ǽ
һжǷǳͷ۵رǶЩӰĶ׳ԣ񣬾ֿۣȫ£һǽп찡
֮ˣΪǺ֮ǰ̵ʶͳͳǽǲܵڻĳˣԭߴ25׵ĳǽΪĲϼӺ710ףųǽ޽˴Ɽ¡ЧڵĳΪֹƾӽǽǣھһµĻǺӻȫǡ
ڳǽӹ̵ͬʱ˵Ļһֱţƾ٣ǰѳǽӹ꣬ʹӱ߾˹
鲢ûзʷĳֹ1657Ѯʱ˹ķӹǻ깤ˣ
վڳǽ½Ɽ֮ϣųǽǰⱤҪ˹˳ɿĸо˿ߵ˵
ɿˣЩҪΣƹǿӲȡǿ϶ܴӮǣ
ǰ¿ǰ˹ҲǰƬ½ıҪǳ⡣ͷ˵
ʮǰİ͸֮Χֻмؾȴֵ˰˹ʮڣʮˣǽ߷أûκ⡣ƾĻںǶԣҲûʲôӰ졭Ͼǰѳǽ޵ô񣬶ΧôⱤһ̴Ӯ֮϶Ϊȫ֪Ľܲ
ɳգһսǿ϶ܴӮ
Ц
Ψһ˵ĵľʳϾ۽˼ʮӣÿ춼Ҫʳؼģ
˹صͷ
Ҳĵ顭ԣҲŻ;ҪϮǵĲӣ˾ֻҪǱٳ£Ǿͽˡ
ɳӢ
Ц
ֻҪƾˣǾͿɱϮǵĺ󷽡ֻҪǵĺ·ˣʱǾеʱǺġ

˹ķ½ӽ깤ʱ򣬺ƺƵġѾԽ˰˺ӣԴ췽ڹԪ661ֲ˹ɺǺҾǧ֮һε̤Ƭأڴ֮ǰżб߾ͻǲֻǳͻѡ
ֻʱ䣬ƾͷ͹ϣǳǣƬºʪũҵ󣬴ƾ漴һʵʩȫռ죬Ա֤СΪʳ
ͬʱڽͬ£ʮ·¡
һ·ϣ˵ǽ˵װоΪûзκγͻڴƴִǰصĹѾŲ²ֻ̳ˡ
˹Ѫеıĸոˣ
ԣո񲿹Ա˵ǴƵĲ˹ΪƺᡱȻӦոƬʧء
ðɣ
ⲻֻɺͽڶѡ
̽˹˵ĴӦó˹ˡۼ˲ʮˣ
̽˵ЩӲ˹һֱ˹ⱤӪݡһڳ޽ʮⱤǻӹ˳ǽڳⱤ֮⣬ǻ޽һµĻǺӣûǺӺⱤȫͨ˹ĵ·
ڲ˹ɳ̽ӵͬʱͬҲɳ̽ӣϾڲ˹Ҳвŷ˵̫ˡˣЩ˶˹ҳϼΪ㡣ֻҪ۸ʣǿԳһСͨЩˣѾ˹˸ˣڵͼϱǵı²
֣վڴĵͼǰĬ˺һᡣ
յ밡
˹˵
ع׼ô򣿡
ʵ
ֱ˵
֮˹ǣһΪλڲ˹أǼʮɱȥʦԶֻҪǼҰȵǹ¾֮ǾͻϮǵĺأϲµĻǿ϶ǼΪģвĻʮܾȫˡ
յ롢ҰʦԶϵ
ⶼǺ˴õİ취ƹЩ˰뱲̵ļһ˵ǲİ
߶ʮһʣȻǴ󿪿ţǾͲֱһ·˹Ȼʮ˶ˣһսǬ
ڵθڿ湻İǱ߲˹һǣյġãҪʲôӷǵһڰԵ
ȻˣҴţƤҲġڰ
ƾʮһ˶360Ұսں726žڣۻڵԶԶԶ˹Ļ
ңЩԴͭҰսڵǿ󰡣Ȼ˹˽⵽һ㣬ǵжǻûʶûʶƾĴڱŷ޵ĴڸһԷ䱬ը
ֻڵܰ˹Ϊƽء
ûֿ۵ͼ
ô򣬻ûн⡭
˵
ǼʮݡҩҪӺ˹ǾǴҲ򲻰ġ
¡
ͻȻԬڵ˵
ǲǵãʵ۵ڱֱôȵ۵ģ
ȵۣ
޲һ㶡
ԣȵ۲ҲҪ𣿽أʵ۷ݰȵͷˣأҶ֪ҲԱ˱ͷġȻٷֱ³˹жٱʮ˹¿飬ֻҪöʮǣȻöʮĴǣҲŻˣȻҪǾ÷̫ðգҲԼбȴ˹ֻһǾпܳǹ˹ĻᣬϮǵ
ԬڵܵĽ飬صͷȻֿ˵
Уҿ취УȻҪأǾΧ


801
յ롢ϵ
սսżʣ˹İ˹ڴƾȷʵǺƺƵɱ˹һ·ӵأˡʵҲûٵֿϾٵطϾɵǽѣ͵ֵ˴ڵڻؾٵÿ
º˹ĳƾӰֹ˼죬ƾӪƺƵΧס˹
һĻð˹Լ˶ɵۣ޲Ǿ㵵Ŀų⡪ֻƾ˹ֱڳһ
˶
ֻĹʮĳֱӰ˹Χסˡ
ڳ䣬ȻҲⱤ
ʲô򷨣
ɳգӮˣǿ϶ҪΧǣ
ӣƾ¾룬ȻΧǣ
һʱ䣬ǽϵƨڶ˹ҲΪϲ˵
ڵ㹻ʳð꣬һЯʳάְ꣡ȲӦѾʼϮƾĺ·˰ɣ
սʿóʲô
ͽһ͵ϮǲҪɱ˶ƾֻҪϵĴƾĺ䲿ӾˡԴˣ˹ųֵġ
Ҳǵʱ򣬳ƹʿµĶڳⱻƻϣ¸ǾȻʼһĻɵˡ
Ȼֲ
һߴ̣һ߻
ʵǧΧ¾ǺɶΧصĳʱҲƻ͵Ա֤ʳĹ
ǳΧıȻʵҲΪ˱ڵѡ񣬶ǳֲС֮⣬㶹ڶ̵Ա֤ľ衣
ֻҪĶأ¾Χϸʱ䣬ҲԺȣ
ӪݵĴڣЦŶڽ˵š
Ϊյܶǵ˳ƶΪƾͼƣһ·ϴĵҲ˳ҪľΧǣǣȻ󡭡ǣ
Ŀ˲ñ䡣
˹ͱһͰһֻҲɳȥǲаǾΧһֱ꣬꣡˶Ȼ˵
ĳΧİȹ򿪷ʱȵ۾Χ֪ٿգ˻ƺӣˮ˿ǣ˹¾ǰ˶ڳҲ˿ͬ顣
Ӣ
ľҵȻһԵӵǶǴ̵м֣ΧˣѰˣǿ˹һȺɵȱǿƾ˴Ǹͷ
Ͼ沢ûдģĻԴƾΧζţȻѡصʱ򣬾͵ڰԴ˴
ǽأ
㷴ʵ
ȻĿˣ˹λڲ˹룬˵˹ʡĹٳ¶ԱйģȵľӣǹģޣĲҲ˶ѣǾһڿڵİǳԵҪҰǸɣǲɣǰǸɣһͷţһֻ򶼲ҪǣЩھţҪɱɢҰ⣬ð£һ¡ЩڣǲıǮϾÿطʺɱɱ֮Ǿ仰طǵأǵߣ볤õסȥͷǵɱ˵õأ񲻿ɣߵǣһ֮ʮڣ͢˱ҪȢӣͿһεˣ
ûжʲô飬Ҳ֪Ӧøʲô뿪ǵʱûǿȾǵİһͬ뾩ǣҲûзչңǵܴߵʳҲûзٻ٣ʴҲͽԼˡ
ں֮ǵкθɣңΪ;ԵδֻδһΪһǱ˴ȥ
Կ϶һǺߵĿԸһЩϾ˹գ֮£ƲֻвлмʮϣߡɫĿŮӡ
ǿսϻܲ˹ӣ˭֪ǻ᲻ҹ൶˴Դ
Щ黹Ƿδȼĺã
ڴӴһ·ӵߵ˵ҪľǴһƬܹأĲҪ
Ͷŵͼڽһһ񣬽ǳ򵥣޷ǾĴɨķϮѹģ³֮ҲͲҪٿˡ
ʱһЩ޽⣬ǳ򵥡ʵһᳵ·Ͼ꼸ܹʱ;丮ء
δˣڽ׷ʱ˵
عǱ߹ƻ̣ʱǧ˼Ƿֺ֪𣿡
˺̣
ĵߣΪɶ¼ǿҷӦ˭֪ʵۡСһ̡Щ˾Ϯ˴̴Ͳ˹Ҫƾ£Ǵһİӿɾ͵ͷˡ
ף
ͷǵͬʱ˵
ǵɱǣ͸һʸ󣬱ϾٱǵõĶܵղǣʵ۲ϲƥһЩǡ


802 ٵ
ǵսսϳ۳ţƽ䵶ƽҪӶ첲ͿԿɹ˵Դ
ʱǰ˹Լǵ䵶ɹ˼Ϊ̵ӡ󣬲˹ĹԼ˹ΪɫĿһ֣ɹһͬ
1657꣬˹һӭһˣһɹ˵ӲͬЩ˵ǻҩǹڡ
ݷǹ˹Ͷʯʲôǲ˹ľӡЩͷñĻհʲͼǰĲ˹ûж𣬾Ҳװлǹڣڸʱǿվе䵶
ʵϣԬڵ˹ĴԭʼĺñЩñԸ䣬Щƽסڲԭסɽȵİսʿ󶼲ʹûǹǶԣڵĻǹǸԸʹù䵶ǺߣϾ˹ܹɽ䵶һֱܸսʿϲ
ЩɱƾǧĲ˹䵶˽ǲ뵽ǣǰһɫķȴԶ׾Ϳʼܼĵꡣ
סס
Բ˹³ǴţжӶսƾٱϵװӵ׼
һ
ڶĸ̾һ䣬һΰ⿪ʯ׼ǰڳĵоȥǻеս˵ˣνķУ˵ľȲҪҪϵ
񰡣ѵͽˡ
ԿλõĲ˹ǣżƾǹ³Ƭĵ֧һ޲Ŀѣֱ޲˲䵽ǰһĽԷԴȻЩ²ĺֻ˲ܽ
ǣǵǰȴһεǽ赲ǣǵǽƾǹɵġ
ƾûȼֽǵ٣Ҳû׹ñģǿǱ͵ʦѧżݷǹϺȻǳΪǺɨĵ
ڣЩ˷ҪģҲ׼ѡ
ǹսϻš
ڲ˹˵ǰǹֵ꣬ܲϵ˵£ȻһеĳţǺŽ䵶ٵͷţƺͿԽյĴǻǰĵˡ
ǵͼҲͽ͵ġ
ššš
ǹ֮⣬ڿķػŵڱУҲдڲϵţŹսϻصšҰսںĳǧ򷢵ǳǧĻǹƵģÿһζ䵹һƬ
Ѫɣ
ƬƬԵʼ޷ǹɵķǹֵУ˹ǷһĲҽµѪоİţսսš
ڣһж֮󣬲ԭ˺ɫɫգɫĴأɫѪҺ
ǹУб˷桢䱻ΪƽأضʬսĲпᣬչǵǰ
ͨ˹ĵ·ϣһ˹ģһ֧ģĸĶ飬һ֧˺ɵĶ飬׼ȷ˵Ů˺ɵģǵ󣬳ȼšЩŮӣĿԶԶٻٵĴ䣬ս֮УЩŮ޷Լ˵ģֻܱȵδ֪δ
ڵŮǵľΧƾȴԵΪ˷ܣڹȥһ˹Χ³ܲ˹˵ĵֿǳǿʵϣҲ۵ѡ
Ͼ˹֮⣬ķʵ̫û㹻ľӣҲû㹻ĻԽǿ˹ĵطԽˣֻʣһȺС
Щô赲ƻƹ
ò˵˹Ĵ󳼽Ǹһ£Ǿ£ضǣյľٶǵûƾǰƾǿ׵ĺɨ˹Χĵ׵߽Щĵֿ
Щ绢ǵƾи߹ٹٹǶԱľӣԷֿڣѵһ˴Ҵ˷ֻЩ棬ڹõսƷƹ£ȻһһЦˡ
ѺսƷƹ䣬Եú˷ܣǶѾõȷĴ𰸡ȵ˹֮ÿ˶õһԼԼϱ
źȿͷ
ҼҵӣЩŮ֮аɣ
ЩɴŮӣֹš
ʵˣ»ֲǣЩŮӻᱻ͸ЩԹǣΪǵŮˡ
ЩԹǲҪҲȷЩսƷȻΪ϶ῪʹͲµģڻʱ򣬱Ҫȵ׻֮ܵٷսƷڴ֮ǰֻдԹǲһС
˵ѹûȥνսƷ
˵³˸翹Ĳ˹֮⣬Ŀ»ǴǴԡƹ̬ȡ
Ͼǵֱ̬ӹϵǵĽϵܲƬϳõȥ
ʵпܵĻǳϣܹƳһͲвˡ
һΣϷ
˹Ǳûʲôɣ
֮ԻôģΪźܶԴˣЩ˵İΣܻӰ쵽̬ȣҲˣŻôģȻĵǣǱ߽ɱҪʹĹٷӴ
ʱֻʲô̬أҪȻöԴ̬ܵȶԶǣǸô죿
Ѱ


803 ѡ
˹ۣܼˮۿڱı̭ˣʱȴǲ˹Ҫĸۿ֮һʼڼǰĳУûӵ
Ƶĳǽ֮⣬񣬴˷˾סڳЩ֮Уǵİȫʱõ˱֤
ǰƾɵЭ飬ƾԲΪ֤ȡ˶ԷͶЭļ֤ˣǳڵ̡֮ԻЭ飬Ϊ˼̵İΣƾŻǩЭ顣
Эƾ˵Ҳûʲôôڶݵĳͻ֮ۿڳУһλָ֮ǰķԶ˹ȥӵСﱻƾռˣƾûндģɱ¾ѡˡǵġЩ̫Ը
ڳ⣬򵽴ˣſȥЩĲ˹ʽĳۣǿŶЩǡЩ˶Ǵ˷Ĳ˹ˣũҲһⶼǱƾǹȻǵﲻȥ䵶ǵĵǹ˳ȥǵ
ǵװ磬֪ǴҴӵģЩ˱ӵ֮ûʲôƲһĶһƶϴǰ;ãҪġôȥ
ǲ֪Կ϶һǣʱûʲôӪҲûʲôṩʳˮа²İЩĳ󡣷ǵУǸ΢춯ĻȴǵľͻƾĴ̵ǹ
ΪòŮгϣǻﻻϺ˵ķΣͷСС˫Ѿ٣ֻͨĲ£ȴҲŹ˲٣Ǻܿͻ˴ǰΪĳ˼ҵѾĳӿϵĻпܳΪ檡
֮ǵδĿܡ
ڣҲֵֻʮӡҲֻܻʯʳˡʳҲǽֻǿԹ˹ѡˣɼˣȺܶˣ˵ģܹ
ЩıˣΪ˵ǵ䶼ų䵶ɲװӵģʱܳɱɱ
ǲòŵ֡Ͼ֮УǱԼΨһѡ
ųӵĲ˹˿Щẓ́Ŀж̲ס¶ŨŨĵ⣬ЩǵĴڱǣǿЩ˺ƹһģǸɺޡΪǵŮһĲƲ
Ϊʲôǳ⣿
ΪƾǹȻҺƾǾͺ޺޺һģһ̰ɡ
Ӳ˵ıԡ
ݺͳǵɫҲ糣ȫûеһ¡֪Щ˲ҲǸһ²ˣЩѹͲϾ뿪̵ıֻ·һ
̵ȴҲǲԾľͰ˵ˡ
ƾǹ
е
ԴЩ˹˶߹̣Ҳöݺݳһ۶ѣҲǺ۹ӦŶԷ
һȺ޵󱲶ѣ
ȴû˸Ҷ֣ΪֵܻƾǹʵĴͨ
Կ϶һǡ˫һͻƾضƫ̻ԼˡҲǺ˰
ڳͷͣѲߵЩƾ󶼷˾ڽͷάµģܶԷʲôݣҲ˭ȶ֣һɲˡֻ˹ˡȻֱӿͷ
ֳͷȲòν֮ǿӲҲˣھоԸص񣬵ĵҲǵõά֡
άһʱάһ
û֪Ҳûں
Ϊ˶գЩ˵϶ᱻĹؼʲô
ƹ֮Ĵ
ʵνġƹ²˹ʱĵǴķӦϾڴԣνġα˳棬ڵġƹֻǻƤĵġα˳ѡ
ԭģα˳һֱ򸹵أûʲôֱϵǴǱ˲١Ѫ˫ΨһϵˣҲֻóϵϵˣȴһˣƾ£ôһֱЩ桪ڰ˹۵Ķ棬һֳء
յõҲǲǧƽ϶ɳĮҲǺɣķ뵺ϵǿ鰢ķɵءؼΪߣȴŲ˹壬Ƭأ˹ĽڴĿ֮¡ȻҪǣδҲͨס͹ܡ
ȻʹյصĸʻԵȻ֪صδҪԣڵ֪Ϣǿּ޽ƽֳǡפ
ȻƽֳǡľֻǧˣǶԸȴҲǻǶԶ԰ĻľȺϿļ죬ڻߵġƽֳǡ԰ЩԸʺϷչũҵչǰ;ԶԶƽֳǡΪδȵĹϵ֮˹һĴһֱƽֳǡѹšǵ˹۱ƾȡϢڡƽֳǡǰδе𶯡
һֱƽֳǡѹסġɡһ¾ڡƽֳǡЩŵŵˣԸ⿴Լеĵطռˣ󲿷ֶֻһ뷨Ǵȥ
ǶŴ򵽶԰ȻٰǼЩػ̸ϸ϶ȡƽֳǡߵɳĮǿɣ
֮ԵģǴӶ԰һȺ˹ˣ֮ࡣڻĮ֮Уͼ
սǺ͡
Ϊƽֳǡطеòѡ񡭡


804 ǳ⣬ҲҪ
һҴӴƽֳǡʻ˫Φݷִﰢ˹ʱʱûκκ䶯ֱϵ˱ԼݺؽŴҴҸϵۿڣӭӴԱĵá
³ƹӭ٣
ԡαƽϹϾ񣬷е΢΢
ƹƹȴԶ󣬺ʱ⣿Գ³ʵԲ˳
еµĻشøһΣһ·£ӵ£ҪһأǴ
Ҳˣڹ˰˹֮ɳʹϿһ˵ġƽֳǡǣƹᾡ̵ܱ֤İȫ̸ֱУ˵ˣΪ˱̡
¾ԷƨɣҲֻЦ
ؿҵȻС쳯ĽǷģǷȴҲĻĽ֮ģΪΪ쳯٣Ӧ񡣡
⻰˵ģǽһ
ڸĲ˹ˣǿɵۣ˭֪ĵȴ֪һڴԱǰȴѱľСһ
ʵѱ˵ˣǶʵѱ
쳯ѱǾη쳯ǣǾη쳯ǣڴսʱĶԻĵĳΪη壬Ϊη壬νġǽֻ̻ǡȭͷıһ˵ѡ
ڣܡơպգԴֻǴһƷĺСǵĳأҲǾηǾʲôηʲô
ǴηǴ
ڣеȻǳģԷĿûиıĳԣ֮վΪ԰磬Ϊʵʵڵ档
ٴ˴ǰһʹ󷽡
ֱֻԡ
˷£ΪΣ
е¿ŶԷʵ
ֱ˵ش
ȻΪ˽̻ķĹģ
ţ
Ȼ۾е²ĿŸƣС˵ʲô
̻ķĹģ
㣬Ҳ䣡
һܣҲ˵ʲô̻ķĹģʦ䡣
۴Ϊʲôں⣬Ϊˡ̻ķĹģһȺܣȻ˵ʲô̻ķĹġ
ΪȺһ㡰ƹƤܸıܵʵȻҪ̻ķĹġ
Ц

̻ķĹģ
еЦ
֪еʲôģѵԺΪĲɣ
ڷе¿ЩѹͲ˵Ļǻ˲١ǻһݡ
ǲһȺһȺܶѡ¾ǻ˹šҲı䲻ǵʵݡ
˴Բ죬ƹȻǻСȴҲǳԻģƹ֮ˣ˵ӺףسںأڻģҲĳ֮ģˣӷףỵ̂ԷƹΪн̻Żʦ£־ΪΪ˴̻Ӻ̻ķĹġԿ廪Ƶƹܲӣ
˵ʱ⳯Ŷȭģֲ˭ŴĳӣƲǴҳӡ
ƹŵ˸ȻӦӵĺˣ⻰˵ģֱǡ˵˵
˭֪ǼٻеµȻҲ֪ѹûڲ˹ϺͶԷ򵥵ļ仰̽Էĵߺʣµһоټ򵥲ˡ
Ͼ֮ԹΪʦģΪܹлһЩ档
죬һʢĻӭ󣬾ܲ˹ˣе²ûаֱƱʾĵġ
ȫҪǡƽֳǡİȫǵѾӰ쵽ǵİȫ
Ըɫ䣬ŶԷʵ
ƹûнƽֳǡ˼ֺαĵģ
ģ
ҪƹĽ
ѹͲܣƹڰͽôܻ֪ԷĵĲֻ޵ķʸǸܹ黹Ҫһµġ
ΪѾ֪Էι϶Ϊ˺ȳƣƤѣ˼ҹ϶ͼıġ
ͼʲô
еЦЦ
Ļ˵𣿡
ˣȻƹ£ȷʵȵԣǳӣҵȵ£ƣڴ㣬Բ˿Կ쳯֮ģ
˳ĸƣʵȵһֱ羴мӣӽ˿ʱּǿҳӣ˸֮ר¾ٵѳʱġζʬЩǴʵ£ȻҪǣǲ𰡣
ڲᣬᣡ
еµĻøƵüͷһͣʵ
Ҫôܰأ
ѵҵȳ˹
ѵҵȳ˹ܰģɴ˵ģǴӣѵԸģԸҵȵ֮ģ
˹˹˵Һθɣ
еȴЦ
۸ʲôֻҪܱҴ˵İȫҴǾԲģңҰǵԽ̻ɣֻҪǻģ˭̶һḶ̌ǣȡҴأ
ȡڴ
ƲĿŶԷ
ȡţ
һ˵һ߿ŶԷŪԷ˼
֪Էνȡţ²ֻʲô˵仰ѣҪô򵥵ĻôĳأֺαԹأ
ԼԹ
Ϊʲô
ͼΪǵϳһ
ȥͲ˹˴򽻵ʱѰ˼ôܹԵ⡣
ڣЩܴ򽻵ɸһЩϾЩҲġ
ҪԣҪø顣
ҪȻĻеµֺαԹأ
ȻҪǲԸĻǿɾʹĲˣ
ȻҹΪ׼ˣǿ϶Ը³⡣
еЦ
ҪȡŴҲҲ򵥡


805 ܵĹҲҰ
£Ǹ߽ԼԼǵȰѲ˹ڵȫøˡ
˹оУǩԼ͵İǰ
Լݷǳ򵥣ǳŵ̡̿ƾó֮ݣȻҪʲôǸðľȵʲķȵ죬ҲζţԼǩľȺϿڴĿ֮С
ЩһĶƶ񤣬ȴҲֲȻԶԶùġƽֳǡпܳΪڲ˹ľݵ㣬Ӷвƹ
ǴڹٵӹԼϸϸĿ飬ͷ
ܹǩԼ߽νΪҴ˲֮û뵽ܺʹǩԼˣҺˣҪȻǩԼĻᶼûֻǼѣǶøкη
һ˲䣬໵ĴǸ
ءͿԼֱǷ˼ɲϾԼԴ˵ŷͬѰ尡
˵ŻЦ
ԼǲǴİˣ
ȻĿƵĿŴ¹ׯصĳ佫
һ޲ׯһ˿ϲ
ЩƵĳ佫ǵȻ֪Լζʲô
ζŴԴƵĳϰ
ȥڴ˵ǲһȺܣǿܣӦýģ͢ôֱܻӵϵأ
Լһǩ

˵ǵɶԻĶˣ¾ǵһȣ¾Ǹأʲô˵ģЩǴӲ˹˵ģֲڵĽɽ˵ȴ²˹ȥ˹Ѱ͸ǵطɱߺöˡ
ȥһﲻţΪע⣬ںˣҲõĴˣԼζŴںʹߣһˡ
ԣ
ǹǴڵõϿˣϿɣ۴ҲԡĹġˣָܳΪ
¡ûпܡ
¸˰
ָīδɵԼǸ˰
µʱֿܣû뵽ƽֳǡĳأȻǩôһԼȴԤϡǴҪϴƵĽ
ҪĻֵˣ˵ǸüСǰѰ˹øҲֵõġ
Ҳ߯˰ɣ
ˣ
Ƕʵ֪
ڴƾ˵޷ǾǰӣǶֵĶ塢ŮֱӰһЩȺӸϸˣƾպգС֮ɹһȺӵġˡ£ΪһڳʳڣҲΪ˹ӡ
Ӱ쵽ǹźȿͷֺӵ˭
ֻдˣ
˸Ͳģ˹ҲǼµĹڲ˹˶ʼԴӳˣڽֻҪΧǡҲˡ
һ
ҪǴ˹ֿܵ
˵ʵûǸ
ǵʱô죿
Ͷˣ
ѵ͸ĵڶƺ
ʵ˵治⵱ڶƺΪѹû̫Ȩڸ˵ȨصĴ˳µİĽ
ȻҪǳ֮ķǾٺòˡٲĵĴĽˡ
㿴Ķû̫׷󣬸οǵ󳼵ġ
ĿջأЦ˵
ȻںʹԼѾǩˡǰͲηηˣȴ²˹֮ȶ꣬Ǿɱ͸ȥǵطǲ˹˵İɣȻ˹ǰ͸϶ҲҪ
˲˹㣬ҪѲ˹ĹţҲҪӹ񣬹ؼǿô⡣
еĳ佫ﶼһ£Ҫʼ
еĳǶһ˼ģһЦ
Ǵ˲˹ƿԹϼ̫ƽˡǣҲҪ֪һ㣬ǱҪôǵļֵһֶǲչʾԼûа취ôԸΪѣ
ѣ
ֶҪǧɱ
Զֹ
Ǭʥʵ۵鲻ͬڴɺҲû²вֻҪĹġֻҪǻǻĵһԱضһ·ġ·ôҪԴȥȡŵģʱҲҪģء˿ھֻܳɣΪΣ
ȻҪĵһڴּ֪ۻ۵ģֱӸĸʹ
ǡһ尡
еĳ޲ðͷ
Ǳϵ˵ʵҪǻܹΪʹĻǵҲ⣬ΪǰĶô
ΪȨ֮£Ƕ֪ڡƹ˵õѡˡϾڴ˵ǾһȺܡ
Դ˵һĵزһпܻȡ档ϾʹͻʱԵĿɾǴľǿˣ
Щǿɱ˹ܴܲǲһԿ϶ǣһİӿ϶ûˡ
ԶĲᣬ˵°ɣһҪǴľӴƹоʮ򣬿ʵѹͲġⳡϸأ󣬴ӲҲܰǸ
ʱһɾ·һˡҪܹΪʹأ
ٲõĴ˰ɣ⵹˵ûйҲ˵Ƕ䡣
ΪܹϵʵʵǣƳкôҪĻһĺӴŻأ
ǵȻԼĺӹȥҲǻʵۣƹѡǣãǻ˵ʲô
ȻҲͷ׷ױʾ֧ˣ


806 Ǿα
֮ĴǬʥʵ˵ѹͲ֪ңԶôһȺˣļٵҪΪȮȥ˺ҧ
һУֻңԶĲֵһС¶ѡϾϣԸ⵱ȮĹңɲֹһ
˵˳ܴģȷʵûС
ȻôһֻȮǿϾƽֳǡص౨û͹ǣ֪Ӹôһ¡Ȼ˽롰桱ǩôһԼǰմĺǩԼȨɡαơ
ֱǵ졣
ǿ֪еҲ֪
ᴦ£ŻʵϾ΢˽һȥĻʵڻʳǲͬǬʥʵ۴Լڻʳǣֽͨȥ˽磬һ΢ѲԸ硣
ʱ΢˽õǰʲô
ûмϳʵүӵģ
ٺúòϣϾǸеĴһ϶ͼú˿Ͼķ٣ǬʥʮϾķȴ˸оӵ
ʮΣǡнֵؿ֮ϾǸߵĴУȻʮ͵ģֵԼźˣһ㣬ֵʽ¥ģĸѾ˸Եı仯
ֵϵ·ˣкˣвٽ𷢱۵ŷˣϾǾԲʲôʻĴС
ϾЩ𷢱۵ŷˣŮˣǺŴ󻧵ŮϾŴ󻧵լԺ洦ɼЩɷǷլǰʱܿ׳Ů
ò˵˷ǳܣڷŮŵ㣬澡澻ϸó̺ˣǸӦŮá˹ǵĻܸ裬澡Ů棬ҲҪ˸ֹūŮūó
óгǰעͶ뵽ЩūϣЩɫ̿ȴĽ׳ġŮ澡ͳ˺Ŵﲻɻȱ澣רŸЩ
ԴˣǿҲֽͨһĴ˽⣬һֺŴ󻧰һֱʹüūϰߣ˵ǣǬʥѫǣҲϣüū


ʵ
ûмūѵ³¹Ϊ
ūҪ߽⣬ҲҪ¹ǵҪ
߽ġūơǾɵĺŴңԴ˻ֽкãɷȨ¹ǲֵܷ档¹µƶ£޷棬ôȻΪķߡ
ͨͶסֶΣӸ߽ɼūƵͬʱºó׵¹÷ϵġ©˺Ůóףó׳񲻼٣ȴҲ˺ܶìܡ
ЩŴ󻧵£˭û٣ǧĸŮҲǵ̷£Ȼ˵ԶڹȥЩšŵڡ˼ңūû˿
Ͼˣ˵̷ǿͬҲˡ
ãҲ˵ıԡ
һڽϹϣĵţԶĵ½֣ǿפϣĽֵϵͷܶкܶ඼ʿӣǲ࣬ҡ󶼴װߣ涷ݡ
үӼڸЩǸع˼Ա
˵
Ӽÿ궼һѧԣԸصĶĵ½һǿɵǰģ»Щ˵Ĵ磡
Щв˶ǴŮװŵҡ״ǿü
Ǵʲô⣿
˵
үǱϱνġװʵڴϱʱŮӽ𣬴ɴۣȴϲŶºȹԶԶȥŮһ㡣պһһҥţжΧ죬ŮҪƶ縻ΡպһطҲˡ·廨ţŮװ
ЩԶԶȥŮһʿˣ̾
ʮ꣬³ƽ󣬲룬ķػشˡ
ķ
ǿߵ
ŮߣǶˡҴӣҪжŮ࣬ǿ͹ˡ
ķѾã³ʼƷ÷չܿ죬иӷ٣˿ͳĳѧ˾ͨ徭Ϊظ˾Ȼ˼˵Լϲ顣޷ǾǾð˹ã˼ı·ʼ㷺׷֪ʶʵüֵ˼ϵı仯ƣЩʿͼڷϳƴͳȼһʱ䣬ڽϵһЩַ涷ޣչˣǡĳ֡һλоӵĹԱһ˳ǣֵԱװȫǺ˿촽Ϳźɫ֬࣬ĨŰ׷ۣ׺֬ɫ·£һʢױˡ
֮£˿ݳ޷練ǲֵһᡣ
Ͼڡǿ˵
ֵġжɡʵǽܲ˰
üͷ壬ǿҪַΣ粻ɱܻӰ쵽ϾҪ翿ôһȺα϶Ǹɲɵġ
ѲҪЩαȥЩҰ˴򽻵ƨɣǡ
ҪǱҪһЩǿӲʩҪǶһܹǼ¡Ϊ䡣
Ҫ취ѽ
ǿĬĬѰ˼ţϾ¶ҪףҪЩһʲôȭĵı޴ЩܹΪ䣬δڶٴ£ɲһ׵顣
һϾУֻʱǿֻʣһͷ޴һЩΰ


807
̫֮ʱӦ츮ѧΪѧϾؽУڼɽ£ѧΪ࣬ʳƹӼࡣ
λڼɽµϾӼ࣬Ϊѧʮ꣬ǨıӼΪʦӼ࣬ϾӼʢԶԺս˥ˡ
Ǭʥ꣬ǨϾϾӼҲ֮ʢǬʥʮ֮꣬ࡣʱӼིҪھ岻ͬڵĹӼ֮࣬ѧǬʥзֿƺ󣬹Ӽ๲쾭ơơĿơ¿ơũơơ̿ƹ߿ƣܿƼ򵥣ϹһۺԴѧ
ڹȥʮ䣬ʵѧˣͨѡ;ٳְѺ͸ݡѧޡͬΪǵݵͬˣΪ˵ġϽݾʿӵĻӭֻһ˽ٳƾڹӼѧϰĽѧ֪ʶȻڸиҵżҪãҲˣų֡ʦͽüãԷ£ʵѧĿɼξ
ȻΪΪ˵ġϽݾͬҲӣ桢Ϊ͢Чڹ¶ġࡱҲѡĳơżࡱȻҲٲ˱蹱ġࡱӾ֡
ܹӼǴѧǿûйִľܾ蹱ǡࡱҲãࡱǴȨײִѧĻᣬѧʲôҪҪǣٿܵѧ˼Ӱ죬Ӷܿѧ˽ѧųѧ
ʵϣŷ޽ѧҾǹ߸ӵܣΪʲôʱ䡢ооѧ
Ǯ
ǿѧо鶼ҪĽǮΪ֧ţͨѰҵǲһǻڰõʹ£ʮһյоѧ
ԣĹӼĴѧһˣ϶ϵģҾ࣬ѣ
ɾģҲòμѧԣԵݳ˾֮⣬ȿĿֻֿ׿ԣ̭ʼ١ܿиԱˣ̶ȥˣȻвʿæŻῼϰ֪ʶϾǬʥʮ֪֮꣬ʶҲÿѧʦָƫԶظˡȻҲвٸصĸӵæػĸˣôôաžž
ںšżࡱЩҡࡱӣˬòҪҪġ
ȻЩӵҲˬòҪҪģһǵӼ౨󣬾ͻסᣬӼṩѵĳס⣬ÿÿ»ӵĽȻڡżࡱ͡ࡱ
ǰǿŲѧ߼йѫӵܣҲйѫ壬ȻӦϣڸӵܣ˼ҿɲںӡ
ĴԺʿ˵ֱѩ̿޲űµĶ䡪ڿⲦģӸǡĶΪǬʥʵ۱˾ǹӼơ
ôݹرɣ
ݹȥֻǵԵһʸԳƣǬʥĹӼԳơ
ȻЩ˵ǵĿ»ǹӼࡰԨ󡱵ʮ飬Щ鼮оʱĴزأҲʵѧ鼮Щʵѧ鼮Уǿһ巭Ľѧ鼮Ҳдѧ߷ǵоɹ
ຮӵܶԣڡԨ󡱶飬Ѿ˼һˡ
ȻΪԤǣֻܽ롰Ԩһ¥ĳĿҪһ¥ͱҪͨѧԡ
Ǭʥʮ꣬£ӼڣһȺʿŶӵǼȡš
Ŷӵʿ֮УȻŻĸҹӣҲһµĺӵܣȻҲٲЩ޶Ŀһʿӡ
죬ƺûʲôͬ
׾ָһ׼֤ʱԱʵ
ᡣ
㣬ֱʿ
Ϳ֬ĨۡһŮװǽϸ
㡭
ԱȻ̧ͷһۣûзֱòʿˣ˻Ůӡ
˼ܹǼģڹӼһŮװġүȥˡ
滹кüλġ
ƾ׼֤뿼ԺϵǣûԱǽ뿼ȫվڲٳ
Ÿ֪ͨռƽٶѵڲٳжӵȴ
ƽٶ
Ǽ°
˭
ǿǻʵүӰ
֪Ǭʥүʵ۲ͬ˼ҿƶ棬ȴϲְӼƣֻе֮һˣ˼ھְǵǹǰӪڣʿһͬ
лʥ˰
Ǹ
֮࣬óƴССϸ鿴һױݣããױĹϸ
ܿ죬Ĳٳϣͺѹѹվ˼ļʿӣڵŻʵ۵ĵ

һУʥĻᡣ
żٻʱҲͬ԰԰ڡ
ʥĻɲడ
һȺʿӣôڴĵȴŻʵ۵ĵ
żģǻĿͶٳԵվŴӺǹʵ˿վĿбӵվǡ
ҲǵĴڣЩʿֻվڲٳ룬ôվȴš
һСʱСʱ
ͷϽƻ𣬵û˸ʲôϾȵǻʵۣ˵һСʱˣ¾ǵһ죬Ҳֵõġ
ܶи̾ԼϾÿ˶лʵۡ
ȵȥʱҲͥԺ˵һ죬˵ĸ߹ʱ̡
млʵܹۡлĽգ
ãǾͼŰɡ


808 ʢ
ֵ
ȣ
ŵʱ̫ͿʼƿŴء
ǧӼԤôͷ±ɹţ̫ɹֱ
Ȱ
һ㲻ʱ̴ŷ硣
ǵʲôã
ż̧ͷգŻ̫
̫Ҳ̫ˣɹȥǵɹ˲ɣ
ɹڣҿѲƤ
ѽǿô죿¥ѩɲϲˡ
ʵ϶ϲˡġ
һʱ䣬Цһšƺһﶼ֪ϲˡ

Ⱥ֣ۡ
óԻƵķνţӸǣ۳һţЩŲµʿҲ۳һѣȻһЩǮð£ȴǮŪ֬Ĩ۵Ҳǡ
ŸϲĻ⣬ｹĵȴţȴŻʵ۵ĵΪǣҪܵĽգǿܴһţġ
ȵϵһ죬ܵĶ˵үүҿǼʵүӵģùʵүмġ
ȻҪܹͬҫһ֣Щɶѽһαһɹͷһˣӵˡ
˶ȴţڴ
̫ҲԽԽͷԽԽȣڴеĻʵۣǳٳٲ
Ѳɻʵ۲ˣ
һȾͷһֱȵʱܲȵģѾ̱ƵģЩɹũĺӵܣҲȵÿЩŲסˡ
ʵȥˣ
ʵǿ͵ˣһֱ¥Ͽţȴš
㿴ŮװߣǶˣɡ硯ҪǲɲȥǽƱؽǹ
۶ŲٳϱɹһġǣǿǸ°
һߵʱһ֬Ĩ۵ġڡǱһŻ𣬲룬ɡ硱ȻҲУջʲô
Ǹվ֮䡰ĴŶ೤ʱ䣬Ǻ˺ʹ
£ýգʵѰȥ˶֮࣬ǵϰ䲻ɣһ·ɽˮģ˭Ҳ֪ʲôգǿˡˡڵ꣬û㹦ϣҲǲԶУָһ纮ڰ·ˡ
ŷǵĽǿ÷ĵͷ˵ʲô޲֮ǳ޲֮ˣǿڸϿ·ϣ˷纮֮С
١飬Ƕ˸Ͽı׼װ
һôͰԼαˡѲǾ׼·ǿʱһ裬ɫһЩǿ
湻۾ģ
ϣϵʿӸϿ࣬ˮ˱ģԴ˴ֻԶûʲôҪҲǡڽϵԭһǰոǽͨ㣬ڡ
ű£˵
Щ꣬·ķɽֱϡ㣬Ⱥͨ·ʿӸϿҲãҲգԶȹȥӷ㡢ȫԣ֮硭

ǵĻǿһӬƵģһİ
Ū˰ǹˣ
·Ⱥڣ
Щڡʱ򣬻νʲôʢڡ˵˵ʲôʢڡſС⻰ǡ
ֻҪúˣˣ˾͸áҪȻ˵ʢһĶôǿʶġȻǣǿĵ˵
ҪǾȻôһЩ˾Ȼ
޲֪޵£ġ硯ҪǲɲһɲضǹģӺͱҪӺţ򣬴ж磬ȫ綼ԡڻ֮УѲɣͿȺڣ
ǿЦ
ǣǽԡ
˵գǿԸ䡣
޲һɫ䣬޲Ǹ
ʲô
ʵүӲˣ
ǿǵˡ
һô
û˸ҳκԹԣϾϣǡ󲻾û˸ҵ飬˽ʱ˵䡣
Щɹ߻صʿǣڿʼŶӽˣʿӿʼƾ׼֤볡ˣҪǶ׼֤ĻҲֻվ濴ű˿ˡ
Ŷӽ뿼޲Щ棬οԵǣ֪չأ뿼֮ǰᱻ飬ϴû׵ĶС֮ĶΪϸȫ¶ᱻͨ͸ҪǱּдףֱӾͻᱻȡʸ񣬸ߣԴҲǲܡ
ڹӼߣȴ֣ǲμӹĿԲͬľʿֻ㿴ۣ׼֤ǽˡ
ôôи
ѵͲ˼дС
ɻУͷıŸص׼ǲʱĻ֣
ЩЩ
ͻȻͷľʿһ죬סһˡ
һ£
סˣһĶºȹĨۣòᣬ˵ӣ˵Ůˡ
úüһ
ȻֺٺһЦ
ղŴ䣬ֻӲοˣȴ͸죬ѲŮװӺúõѣ
µʿӣȻԴˣֱָɡ븾족Ҳֻչ˫
ʿ˼Ҳûʲôֻͷľʿ
ʿûзмд
Ŷûмд
ͷľʿЦ
˵˻᲻ǣʲôддģ
λүĳӣ
ʿЦ
ȻӣֺαشŮװ
ܴŮװ
µ˴ǰľʿĿг֮ɫΪ˵ƲЩˡ
㵹ǸŮˣѵѣүǶһۣʡĿ顣
ʿš
ѣҪǻ뿼ԵĻѵѣ


809 տ
ѣ
ѻǲѣ
⣬˶ɵˡ
ʵڿԵʱ򣬱Ҫ¼飬ûʲô˵ġ顣
ʲô
¼飬ĲǲмдСǲǲӡ
λүȷʵӣ
ǹƲЩ򡣿ʱҲòҾ
ͬ˿Ϊ֤
ǰȷʵӣǰҵȻһͬȥػ˻ơ
Χ˸͵
ػӣһдүĵط磬зŮģѹ˼飬ôֵܷ
ͷľʿ˵ƺҲôֵ
ѻѣ
׸оԼػϵν˼ӣѲѣأ
ǹ»
ôǰѡ
ʦڷ
ʦ
ҿһȦڰ
Ǭʥ꣬Ϊ˱ٳٴγʦ֮Ĺϵǿ˺Ŀƶȡ
٣ֻ࿼Ѳӣô࿼Ѳӹ٣˭˭˭˭ʦ
ֲˣȻҲûʦˡ
ĹΪʲôһҶ
ľʦͬͬȸָĹϵһ临ӵĹϵǶһʲôѫҲá佫ҲգǰͲΪʲô˶ڡ
¡ûʦѲҲһԣΪѲɾӸģѲʱ򡭡أϾǶ֪´ʲô
˹İ
ô˵ţŽĹ»׻Ǿ踺ء
Ѱɣ
ػϵŮһӣĲʣ鲻ԸҲԹԵǰȥ·
ʵЩνĶˣӲûжٱϵҪһ˵еĻֻ˵еӡ
ôѵϵŮװ踺صȥº˵ĿֻоԼܵ޾ʱֻ˵

ʱƺػϵļŮǰ½ʱѿˣ⣬⡭Σαأ
ľʿ֣ͷĵ
ԭΪǸǡ
ЩҲסˣҪ氡
Ƕ棬ʱҲ˵ʲôϾܹ黹ҪԵġ
ʱŴһŮװʿӣһĶ
£
ѣǲѣ
Ǹѡ
ԸѵģȻҲ˾òѡ
ڣֵʱǰ洩ŲװĿ˳Լ⣬ȴ
һУܣүϲƯѲ٣ɸϲŮ˰һöˣôЩ裿
ѵ飬ôˣ
ɫԽͻȻ˵
ΪҪѣЩˣҵȣҵȣ裬ʵ˹ģҵȶȻɽܣ
˵ĵɿҵ
λѣҶǶˣѵ𣿡
˵һվ£ʿӵĺӦϾ˭Ըⱻѹ˱飬ɶˣûһָ֣ͲˣȻҪ֪ôһͷҲô
ٻ̣Ҳ谡үֲӡ
ˣҰĿŵҵȶˣʿɱ裡
һȻȺӦڴը˹Щһʤƽ׼Ƿ׷׻
ҵʿӴӸ˻ῼΪѡţЩȴҵȼ裬ҵȵ£ʵ˹ģˣҵȱʹ˰տ
ҵҪտ
ԣտտ
ЩεεĿֺİտĿ޲㶵ĿǰһĻǴǲ³£ȴװǸô죿
һգԱ߿ţ
ıʣ˵Ҳûл񣬱Ͼʵ۱˾ڴˡ
𿼳ڵ֪˰տٱ볡ά򣬲ȴЩʿߴ
ûʿȻ˽ԶַֻȺøƵĶ˷йŹ
ۼЩ˲֪ôӾٵ
ȫЩ¼ȫ£зߣӺݺݵᣡøһݺݵĴ֪үΪʲôүǣ
һʱ䣬⾡һƬȴ֮һµġνڵˣϵȹմ˻
ⳡ棬ƺеһȺǿ鸾ˡ
ԭû¶ļ࿼᲻װϹˣγȰ
ɶְǶǶ˰α˰
Ŷ
ͷľУƳһۣ
ˣ鶼ˣһȺ˴вŮŮģʥ֮ҾȻɿտԱ˿Щ˴ӴŮװ𣬾׵ļͽߣϳͣΪ٣ѵҪŮװ۲ɣЧҴжѵһȺαﲻɣ
¼ٲ׵ˣҲˣЩһʼǹǣЩŮװġ
⡢ôˣ
ѲҲǾᰡ
ȥǻܲĴҲЩ΢ʶѣ˵ôԡ
Ǻã
ֵ֮󣬻ǵȱµľϰɡ
¾ϣ
ֺαصּϾǿһֱǱ߶š
տʾ
üͷһǿĿͶߵ򣬵
ôӦδ
ĳӣҲǴĹ̫ӣʮ꣬һֱ߼ϰóŴ˳㿼һ


810 ¶Ǿ
ʵ⣬ĬƬ̡
ȥĻӵķʽͬʮʱ򣬾͸ڸʵѧϰĻʵһͬξְҪھѧУж¡
ϵ£ܲҪ£ȴҪͨվӡҲˣΪ˵ЩǻͬҲǼ䷴еġ
ʱԸʵķʣȴԵЩԥ
Ƭ̺ǿڵ
ʣ֮䡯ʮ꣬ʿ˾ͳ֮磬жŮģţģ֮ʱ˭赲
ӺţҪǵûˣҿɾˡ
ڶԶ²ܺе֮ܽҲгһЩз⣬ڵĹپжԴҲ
֮ˣΪ¹ؾʿ
𣿡
ǿЦ
ʣڽɽ֮סں󣬡жԳڴˣ²ңȺ֮ʱǧ֮ʱ֪жΪжԴ˿ţҪǽ֮֡硯֮ʱضҴ֮ʱϳͣڽɽ֮ʧֻһնѣҪҺΪ֮ūҾдˣ
ӵĻشǿΪȻĵͷ
Ȼˣ֮Ӧδã
ղŴ䣬ݵɿտ
ɫһ
Ϊߵնֳ֪жж֮ţض
̫Ӳʮ갡
ȵĿ̫ӣʧֵ
£⡭
Ƴ˴ʧɫķһۣǿ˵
ҿʲôҪ˵
£Ϊ££ӦΪϧš
ȷǰѻ˵꣬ǿʹĻ˵
ţ֮ţҪҲգʮҪۣǾж̷֮ңʱҴʿܵסĻ֮ʦ
ʵ
աͿ̿ʱ˭ΪϧҰպιȻɱ¾ֻնΪߣѾǷ⿪ˣңں⣬ܿ࣬ΪףжΪΪж̫ƽ֮Գַ֮УΪа飬ķ֮ǵɣֻǰ֮ѣ
˵ĺãʲô¾ãֻΪǸǰжѣԴ˰ɣ
µľ÷ǵһ֪˵棬æʱǿЦ
ңеҳӰɣ
ر£Ȯӡ
ںĲ°Ļ̸̸֮֮شˣȻļ⣬˽һЩǺõģ
ŷǣǿﲻ̾ͷǣǣЩܹǹȥʽǻûӦʱǲ֪ǿʳʱӦÿʲô㡣
ǣǵֶӦ硣
籾ǿʳʱҪô⣬ҪǱ˳ԣ
ңо仰ֻ˵һΡ̫ˣҰ档ݹʷ飬ÿһܣʲôΪǴ֮ԿֿݡԴڸ֮ʣ
ָŲٳϵЩˡǿЦ
ǳоȼٸˣ֮ܲ⣬ʱƱػĴ֮ԿҴʿѪ⿪֮ʱ͹ˡ
۾һУǿЦ
ֻնΪߣ㾯ģ׳տɱʮˣڣع顮Դ˵šӣǰȶʮ
ʲôСǰȶʮѵӣ¶ôҿŰǼ衣
ǲϲ
ðɣǿǰ׻ġôѪܵģ
裡
⻹Ǳصģ
ҪΪΪ˷ϳū䲼ֹԱΪūǿЩα͵̷˾ȥΪֻмŮڿŵʱڣйٷԺһймԺԺҶŮ˾ơҹȡնʫ绨볤Ժ򽻻Բҹǡνʿ֮Ҳвνġ֮ʿ
ϧˡ
ڴѾûн̷˾ʲôνԺҲڹٸ±ȡޡ
Ȼǿ֮ԻسͽȣʵΪĽǲϾֻʮ꣬˵̫ٱˡܲʲô£ǿѹͲںЩ˵ĸоΪףԶм簮
ԣʶһ޵ֶΰɣ
֪ʲô¶Ǿ


811 ֮
Ӽһ粨ʮͷء
һŭʬ
ضѪߣ
ʮ˱նͽ
ڴԣֻǱֽϵЩֶѡ
ǴûɼʮԴ˱ŵʵҲò֪Ϊ֮ɪɪ
ǿûҪѱʿˣԿ϶ǣԲʿվȨ֮ϣʿ˲ݵ۹Ȩ
ȨȨҪ˵Դȥѡ
ԴȫȺ
˭ں
Ǳ
ɱˣ
˭⣡
ΪȻҪʱɱɱˣѣˡȨʥʵǿ֮Իô˵ˣΪĹȨ̫
󵽣Ϊһ֮ڹȥʮ䣬ҲòͨһЩֶȥȨȥˣΪ
Ļʵжѵ
˵ˣ˵ųֶεļξɣǡ֮ʱξɵ̫࣬һëξͳͷధ˵ʵ۵˼ǣ˭޸ĸΪʲôͲܳȫأëηȻȻϣҲܻǣֻܲμ۰ˡ
ôʵۣȻҪһӣͲò˻ʵ۵רƻȨ⡣Ϊ̫Ԫ谷ϳƶȣ̶ȵؼǿרƻȨǣʵڸ࣬ȨǴˣΪʲôô˵أȣڸγݱĹγһױȽȶƶȹڸԱǻʵֱģǱ뾭ѡѡڸûкϷԵġ
ΣڸзⲵȨʵµּ⣬ڸΪͿԲأûʵ¿ǡ磬ҪԼĶΪ̫ӣΪڸзⲵȨԼһ⣬Ǯ󳼻¸ǡʵлߣԳƵǧ̸
ξӣҲΪµּαڸ󲵻ءٴΣڸǶĹٸ𣬶ǶԻʵ۸Ϊӭϻʵ۶Υʿ˵־ͱȻҪܸѹ޴ĴۡĹټŵ³ʲô
ѣҲ
ҲãžҲգǵĳΪΣΪ˽ҲգΪҲãǰ֮
м˸ҳ䵱Ľɫ
ʵ۵òĹٵ֧֣־Ҳ޷᳹ʱ򣬻ʵܹԼĹټŽˣʵжԹҵͳιǶԶľ棬ϳ֮󣬻ʵ۾ͱӴĹټţһԶľ档ƶȰţ֪ϻʵۻܱԼȨʵѾΪĹټŵĿܡ
ǿȻܣŻĹ˼ʣһ񸮣÷ǿƾ;ġؼҳг˵ĻᡣƾٳĹԱͨͬꡢʦѡȹϵΪŦγӴ壬żǿƼ׳ĹԱȻ֦ͬġԣЩڸؼҳǻʵ۵ȻѡڶǱѫƣǱҪƼѫΣڸ벻ʵ۵ҪʱڸѫгͻʱֱʵǣͬʱָˡӶ׸ֻڸԼܴǡ
ɴǿһܡĹ٣ĹٲһҶ󡣵ȻǲԳͨ񸮡ؼԱѫֻ֮⣬żôġ
ԭǿѰ˼ţôҽôһĹ壬ЩտļԼˡ
Ǹ˯ͷ
Ҳʿˡ
¾ǴѧĹӼ࣬ҲĹټŵһ֡
Ȩ֮˵Ѫȣ
޷Ǿɱ˶ѡ
ֵһᡭ
ڻʵ˵첻ʹˡ
ɽʼ԰ֵһٺеɴڣϣ¯ɢŵ̴㣬ɴĹװĸˣԶɽˮʱӺ黭
һԵǿֻЦīӺĶСȻѾʮȴŮ޵ġ
Լǿģ

ԣԼɶʱǼԼģʵҲ˶ѡҪԼǿ˼ŮˣôԻ󰢰̩ǣԼ˳µĵ˻̨Ůˡ
Сǹֶɡ󰡣
ϧѾɫ˥껪ˣ
ϧ֮࣬ǿĿСϣЩûȥǣӦùȥˡ
˼䣬ȴС
£˵ǰЩ򡮷һ˲ٹӼļ
ȷʵ
ӼļҲľ߲ѧģֻΪϼѡˣ񲻿ϧˣ
Ƴһ۶СǿЦ
вŻˣҪûжţҲǳ²㣬࣬˲ҪҲգҡ
ŶСգǿЦ
ͼΣҲʮˣٹҲҪ͹ˣ͹󣬹ܵм˲ŰɣЩ˵ǡαҪĥϼ꣬һģóġ
ͼǶСĶӣΪĹϵֻǹеǣĸƾӹ󣬽ͼܹ黹Ҫ͹ģűµİţǽ¶һϲϲ
£Ѿͼѡ÷ˣ
ǿͷ
ţͼѾСˣܹģС֪ϲ黭ɺͼνܹҪµģ黭ɲǿӾҵģɵ
µĻöСһӲһƬ̺󣬲ŵ
ˡ
ǸģǿͻȻЦЦ
Ҳ̫ģдڣǾǵ˺͹Ҳʲôյġ
дԼĶӻܳΪ⵱ȻܣϾĽӿɲǰ衣
ҪĻҲǿԳֵģϾԼǵġҪǴ򲻹ˣĵȻҪԳ
˵ƺûҪϾЩľӶ˿ȫѹԵơ
ʵ֮ԻἦͷЩӵȥҲǶŪЩ󳼣ϾԸȥʿ˿ɲѽ
ǲԸȥûϵǾ취ǹȥƲȥŰ
ʵ˵ˣеһУֻǵѡ


812 ƨɣǴ
ںݸ
һ˷ٲѺȥôǰЩŮڸǰ޲ǿصģԩ
ŮʵϣȴǴšӣԭ͹ȥһ̴Ůһڽͷҡȴ뱻ѲֱӿˡֻϢͨˣŮӰһһ٣в˱£ȴǵĽǰ̡
˭ǲس͢
ʲôʱϰʿӱѵѣ컯֮´ƨɣȥԱ̵ġ
ˣҵԩ
ǰ˿ֵİգָűڵصĹӡүǣǸ˷ܡЩͨƽЩӡүǺǿʵǿҲϾԶ֮ˣǲǱ̰Ķ̸ϡ
ԭЩӡүǴŵĲвŮľ۷ڱǰƨɣѵһ飬ǰ˿ֵİգڱѵӴɣЩ޲ֺǺǵſЩ˳Ա²ߺʲôŮˣ֪ѵûӡ֮Ļ⣬̼Щү
ͺڣͺڣ
ͺڣ
ԩĹүǷ׷״޺
ҵΪԱ裬ӡ

ʱ֪ˣ˵Ǻˣǰɫ֪ӦԪҲź
ͺڣ
ֻһʮĹԱɫѿǰһ
¹ڣ
ҾĽͣӦԪ̾ʿšֻѰ£񣬱½Ϊ֮סҪʿӣҪ׷͵Σ˵ԩ˭
ݽͣȴʿšӣȴŮ࣬˹֮٣ȴӽ̵ʵи֮𣬽ְлݸϣķ
¹и̻֮иϣӦǹ٣
һʱ䣬޲ǻȻ
ԭҪΪԼֶ޲һȻҲ˵ǻ˼һͶչˣ飬ǲûȤ
ãðˡ
λ
ֻֻ֪ԪΧʵ
˵˷ΪжȴŮװŮ࣬ײ࣬ǵ˹ģܻ磬յڴȿ飿
ͶչˣЩԱ˿޲Ƿ׷˵
֪˴¹ҵȾ飡
ʵ⻰Ҳ˵˵ѡ
٣ӦԪһóٵˣɶƽ²󽫾ԳƵǴʮĹ٣ȴȻǴƷ֪֪ΪʱͬչˣݣĴ󸮵ΣҲһʡʹ˲лʥ½ࡣ
˺٣仰ʵ١
û취˭ͬţٶǴڲٶλ࣬һġ
˺ٲ٣ӦԪȻ٣ٵĻͲһεڴô˵ƨɣƨɣ
ݱ
Ҫǻ٣͸Ȼϼ˼һ£ԸһҲ͵ˡϧᣡ
΢΢ͷӦԪߵ
̣
һ£ǰ㳡ϣʿӱȥӣ¶ƨɣһ⡭ԣӦľ⡣
ò֣ǴֻƤˣĴ򷨣ʵѿ
ӴǶƵģ˵ϡ
޲ǡžž졣
˹ģ
˹İ
ȥǴŮװŮ࣬û˾˹ģǵġ岮ĽܲˣҲûɶ
ڣǸܲˣǽܲ汻žž졣
Ǵƨɣڴǵ
ڣʮų˵Ŀ޺ΧѿɫΧ۰ֺǺǵģɫӦԪ
շǱȣʵǶȫ֮߳ģӺαؾŮ࣬ˣʵ֮ף
ʵԭӦԪͲϲжŮװȻжȻӦţƫƫˣȻŴѵЩȴŽ̲ģǵϴʥñ¶ŭѪһĲ֪
ٸһѵɣ
Ըܼǵס
ϡ£ȫյ
ã
˿Ӵƨɲ˵ðǵѣһѻյ
С塱С¿塱ȻǴˡӡǱˡӡһѻʱ򣬿Ǵ̵Ůװڻȼĳ棬޵һ
ȫûˣ
˴Ĺӡүǣ޲ѿĿǻһЦΧС


813 һ
ۣ˱նУٽ򶪹ְٰЦķ
Ǭʥ˵ʮ˵ԴֵһᣬԿ϶һǣ֮硱ԭһȫǬʥʵʥĶˣǬϵĽ
ȻġʥĶϡҪϰߡ
ϣǿľԵʮƣʥĶϡҪһ۵ģЩ飬ҪΪġ
ڣŻԵѲʱΪʵ۵ҪԽӼ
ŻԣǿһֱΪأҪȻҲκѲϾǽֱĴʡ
ңҪȥְʲô뷨
ԱµѯʣŻ˵
£ڳУһֱڿšĶһİ취ȥǴ壬Ȼȥ꣬ѾγǸĶһǣһ룬ǳ͢ĲԴصأӡǣЩ꣬ÿ궼ʮ˶Ǩ⣿ҪٲСĶһطĶգܹ鲻ǳ֮ƣԳΪĶһѾڱȻвɣ
νġĶһʵǡ̯ĶʵǬʥ꣬ǿǹС̯ĶǸʱ򣬹ҳû׼ȷĵĶҲû˶С̯ĶȻҲʵϾ̯ĶĺҪաԼĶȻšж̯Ķ롱ҪȻνġ̯Ķǵܼոֻظ
ԣڹȥʮУ͢һֱڡĶһֱں˲顰ڡֻҪĳһġڡǬʥʮġڡȻ󽫶ͷΪλƽ̯һصĵĶ֮У˾ܼ˸ͬʱ︳ۺ˰ϲͨǳӵļ㣬ൽһƽ̯ȫ϶ȴ󻧶ۣܶȫСеƶմ
ȻⶼǼٵģ
ʵŻѹûᵽոǿҲûᣬҡ
̯Ķոǡα⡱̯Ķĺôʲô
˰յȶԣؼ沢ɵ˰ϰոٲͳν׼Ƿ֮ڡκ߶ŵȱ㣬ת޵Ǳģͬ˵Լ˰գ϶Ǵӹ˵Ͷֵп۳ġ
ʮһ͵ķһշ˰󣬷ɵĵһ¿϶ǡӷ⡱ܻԼɻ񡰷˰𣿷ôɣͬҲǡ
С̯ĶͬʱҲǹƵġӺ⣬еĵط⵽˳ɣȫҳվڵ׼һˡν̯Ķ𺦵ǡǡͯ¶ѡܵʧģǵ׼µĹũ
ˣ֮ƱػķҲŻԵĵĻԭ
ң岻ͬйĺֳذ
Ľʲô
иĵũ뿪ԣӱ˵塰̯ĶֻذյĸǿС̯Ķֻصĸʲôȼ˰ȴܼӡҼӸʹࡣ
ȻҲС̯Ķԭʵеġ̯Ķһֻ֡Ϊ˲ȶıһշʽѡ˵ǡƶƶءšԾڵءڴԣΪ˱Ǵ˶Ǩƺ˰ԴʧԱҪԾڵء
ʲôֻǺһĶͯˣǣ˾Ȼš
š˰ԶƷۣŵ׼ĵģ̯Ķ󣬵ǲת޳ɱũġ
ǡ׼ʲôʱĹ
ӡ
Ƭ̣Ц
£ͲҪ³£˺ֻܴ󵨵ذ£¡ɺˣȫУ£ҲΪȥġ
˵ŸĻǿĿһЦ˵
˵Ķԣ˹ҲƸصأβӡҪ죬ӿԳ޲ţ£ܳӣ
Ҳˣ
ԴˣǿżΪԸţΪվߣ
ʵνʾ񡱴ٵģһϸľȻȻڸϵ֮ϣܿƽøɵøһ໥ƽġǣƵ״̬Դ˹ͬȷ볯õȶ
һϸľΪκһɱĴˣôߣҪһָоԶǺõģԶǴ󳼡ǶԾҪʹʧʱŭԼ
ڡʾ񡱡Ǽ࣬ʵȿǵĴǡˮôˮ̸㣬ˮ۵ıʡʲôۡʲôֻۡǱϵĹϵˡ
ȻⲢѡ̯ĶαװɡαװƱػ𡰵׼ķԡϾ٣ܻôһЩʧ
£ǡ
Żæ
ǿŻ˺ܶ࣬϶ںС̯Ķ顣
ٵ󣬿Żԣǿһǿ
˺ֻܴ󵨵ذ£һڣˣȥɡ
ʵ۵һҪǳҪЩҰ¶ĳǳΪʲôڳʱ򣬵û˸Ұ¶˵˾Ϊʵ۵ĵĹ˼̫࣬ʱµĴ󳼳ð¶Ĵ󳼳˵Ļʵۻĸ
ǸǿѹͲҪⷽĵģʵۿ϶ǳģ¾ǰ¶ҲһЦ֮ڰʱˣҲûϵ
һڣ仰˶ģ
ʵôһ˵ŻԵȻǸмȥ


814 ۹Ӱ
͢ͷûʲôܡ
仰Ȼĳ¾ǬʥЩ͢£߸նǱߺܿͻᴫ
ܶʱܶСϢνҥһܹĳģʱһЩҥԣʵ治һҥԡ
ŻԽںСĶһϢ߻ΣǱϢϾˡ
Ķһ
ʣϾʿǲİϾ¶Ѿ̸ۼˣʵ̯Ķȡͷ˰ۣһŪġͿʼʵˡ֮ûɣΪκһߣķɶҪʱġ
ʷϣûȥ˵ʿֹҲΪ̫󡣶Ϊʱ䣬Ϊڶ²ܣɶƽʱûκ˸˰ϴ󶯸ɸ꣬Ϊɶ
Ǹʱȶһ
ҪǴ󶯸ɸˡһͨ绢ָҾˣ20ͱǸھһǼһɲһͨ绢أ
ֻǶ̶̼ĹڶǿͳջƻҸĸҽ塣
ԽΣԽҪĸԽҪĸԽҪδСʡ˵ĻȻĵ
Щ꣬ĳ氲ȣйء̯Ķ֮ĸĸȻһٱԱἰںУҲǵϡȻϣȴȻϾһ䶯Ͼǣ浽˵ҡ
λү
һΣһп
ʷı仯ıһЩ˵ˣڲûлСԭ˵жҡ
ΪûлᡣԶĮĶȻûʷһڼ깥뾩ǣȻɨϱȻģҲûͶĻᣬȻҲͲСˡ
Ϊġҳһ·ӵطҪԱԱµһЩʩԣ಻ġ
ʿۻ
ɲɵĵڴһ߿űһ߶šѽʱͷû̧һ¡
ʿۻǽе飬Щ꣬ҲѱҵΪ֣λү
λүͷûۡ
Ÿսݵˣʱ򣬱ּ˵ˣ
ɲûǣ˵˵Щ¶ʲôֶǴѣܵɱˣɱͷǱŷʰǣȥʿ£ڣڵã˵һʿµ˼𣿡
£
Ц
ūˣ£ֱЦ
ȣ㰡㰡˵ҲطЩ˵ġЩ£ֻղǲ˵ġ
Ļ˳̾һ
ղ˵ģ˵Ǵʲôʱ򣬳⸱ģˡ
һ̾˶û˵
ֻǵͻȻ˵
ʵ⸱ģܹ黹̵ãֻΪϲͬڴƶ棬һȴǲ

ʵ
Ҫǲ˵ĻǿǻԴģ
ΪҶôãԽ²Ż޼ɵɴҾûпҲһ̽𣿡
̽͵ܰϵ̽ǲһǴƨɣɽϡûɱ˰
Ļɱˣ
Ǭʥүͱ˵ĲͬӾ̩𣬳ǾѾ̽˻ʵ۵ĵߣȰɻʵ۶͢ȣ߱٣Ǳᵽǧ⣬ҲǿֱģǱϾֻǼЩ̫Ҳ֡
ɽϲͬĻɱˣ
ˣ
һжû

ƨã
ǲ֪ԴԳģȥԽϣ
˭ԸԴ԰
ܲǳ֮ƣūˣҵҪٲӦֻ½
һ̾Ϣ˵
ûн֮ˣ
ô죿
룬ЩҪġҪǲһԣһֻ½ڵģ
Ƭ˵
¾һᣬŹšʿӣ֪ʿ亦ҪܼԹĶĻЩ嶯ܰһЩ顣
߳ȥĵıӰ
ܻ˲
ʵҲһֻǲ뵽Щ¶֮СѵǾͿºʵ۵Ĳͬ
ôɲѰ·
ǣðһͷδһѽ
Ҳȥ̽һ»ʵ۵ĵߣҲλʵ۵ѾһЩ仯
ϾѾƽôˣǻѽ
ûע⵽Ľһıţ۹Ӱ֮УԶڵģӣڽﻢעţȴţȴŻĵ


815 ־
ƼûУǾռҵӡ
һţԾ쵽ڿ
ֹһˣ
ƺ˶ڳָָġ
˵ʲô
ѵ
ƨͲʹˣɵоΧߣȴһȡƨҲ̡
ȡ
ʵѿ
ү
һ֪ߵԺʱϤĹ깫Ĳɵʲôȥ潡
үףүôˣ
깫ŴҴ뿪ɻ
Ϊɶˣ㲻֪λչӿƺ÷ʵȴǡ֮ʿûƼʱĿһѡ
ĻԵͷӿһŻ
ӣӡ
˵أȥչôôŮװñ԰Ľޡ
ڵһ仰סˡ
죬Զûгݣ峿Ϣ뿪ݣֱȥ
հڶԺǰŶԺʯ
Բ̾
ҵʿˣɺʿ˭˸ԣೡʿҪǲִԣֻ¹潫ˣ
ôԣ
ʵ
԰ԣθԣʮ꣬м˸ԣ˵аԵʱʿ˷Σձλʿβԣ
רᣡ
˭˸ԣ
˸ԣ
ȥҸ˵޷Ǿֱѣǳ׼˱²ɱˡ
أ
Ļɱ˰
黢Ҫϻʲôµģ
ǬʥүͷЦ㰡
ƲˣĹԺ۵ȵȻⲻú˵һ
ʲôרᣬ
ʲôೡ
ʲôʿ˷ǡ
ʲôǽޡ
һ޷
֮ڼŮĻУ統Ķǰһ㣬ڹǾ䡰μ˲ǹǹ潣
֮ʲô¹£˵ҲɽĵУż̸֮ˡ
ˣɺͿ£ˣ澵ʧˣдһƪ£ľʿ˷޴ķ̣ǶԱרԵ
Ȼ󣬲˵Ȱ裬ҡͷԵ˶ԺԺʯϡ
ĽǬʥѾټˡϾбֺֽαдֱִ֮Ķ
ҡͷԵߵǰİǽ£룬Ȼֱȡڰǽдʿ¹£ʿƨ¡д⼸֣֮࣬ԾһЦ
ʿƨ£ʿƨ
²ŵ̦һ򻬣˾;ֱˤǽߵĳͲˮֺȵȣͳ˳صס
峿ڶԺʯϷһݽָԺǰĳ
ˣ
ˣ
־
ôģ
û⡣
ʿ˿У־
Խʿ޹ǣ
־
ԣ治ǡ
ҪȪ֪Ļض˵һһ£Ҳ
ʧ׹ˣ
ʱ򣬶ڻ˵˿ԷӸҪá
Ϊ˵ܵĶԺ־
Ǻεȵķǰ
һʱ䣬޲Ƿ׷״ڼԺеġǹ֮ԡμ˲ǹǹ潣ǰ˰
ΪڶԺѰ
ೣ
ʿ˷޴棡
м鵳У
ٰ
ԲŻ־ˣ
ʿ
һʱ䣬֣޲Ǵ֮ȻٲҲ˵α鵳衭
պԵú֡
ԺУԸصʿԺãǼԵáԺΧǵᦳƬǽϸ˽
ò˵ʿܹ黹ôͷġ
ЩĽϲ˵űӹ޵Եűɫǿ˵Ļӹо
ʲôϳūʲôڸ̰¡
ʲô˰̿͡
ʲô˰տ˰
֮һ仰թԶʤڡ
ڻӹɫǹ֮ʲô°²֮ʵңʲôԼŮ֣ʲôǿ°빬
֮һ仰쾵һܱȵλүĻӹ޵
쾵Ǻɫǻӹ١
˼ûʿ˰ɣ
˼ûаʿ˵Ŀƨɰɣ
쾵ûаѡ׻֮Զ֮Ǯ֡ɣûС򣬲֮ꡱɡ
֮һ仰ǬʥʵۼֱǼŽһеĽ϶һ䡰д£º壬ʥλ̫ӣ
Ϊʲô
ʵǡǡһηˣ
ʿķˣ


816 ķ
ˣ
ǴߣҲ֪ԼΪһ֣֮е൱һˣֻǼڡһʱߡ
ԶԺΪģܾǰᦣԸصʿӿ조ɱ־֮ʱְʦүʥ˵λ˹ſʥ˽С
ڷ߿ͬʱۼ
רȴʿΪۻڳרŰûѵڲˡ
޲ǴӦ
ĳѾЩ겻ˣΪɶΪֽУʿһһǽһѾõĴͳڴϱǱҲżʣԭΪº󣬴淢ĽʢΪʿӣڹٸв֮²֮٣ۼʦүʥ˿ߣԡķʽùٸСӡ
ϷУĽʢҲǽ϶Уʲô϶СǳĽʢ٣ʿӴ飬һֱ
ϱְǼٵģÿʡӦϴûС¢ϽʿʿΪʲôӴ˵ˣǽʿ٣ѿ̫࣬䡰ʿ̫࣬˶ˣȻҲͶˡ˵ǽϵĴͳ˵Ǵʿ˵ĴͳһȷʵҲһãͬٸҲֹһανġ⡱ܡ
ڹȥʮ䣬ֽķУȡƴֱġͬҲȡˡΪߴҪֶΡ
һΣӸƼʿӣȴ֮һʰʱͳ˵һȺӦ˵ǣʮĴѹ֮͸оΣʿ
Ҳѹǻ
ڹȥʮ䣬Ǭʥүһĸǵϡ
ӷϳūͶסò֪ʿ֮ҴԪλǬʥүָʲô
Ķ˰
Щ꣬ǬʥүûڴһʵΪٵġ絳ǡҲȰվãλǬʥүһа
ʹĻʵ۲һб
һɱ
ã
ͶŰɡ
̵ʲôʱǸͷ
⼸꣬ˣϢҪ̯ĶաˣѶ̯Ķˡ
ĿǰֻںУҲΪ֮ˣУɽأ
¾Ҫȫˡ
һȫԿĿɾǰ
ȥǼĶ٣йѹͲҪӲǰͷڵãֱӰѶ̯ˣⲻҪǵ
⣬ū𰡣
ʵۻӹ޵
ǰӸհİӣŹȥġӡѵʿҲƲסĵĲ׷׽йˡǽʥ˵λ˳֮ˡ
ͷ˿˵ʱʿӸż
µ̯Ķʵ˶֮ƣ֮٣м鳼鳼ȥգ
ڳʿһһԴǼһǹʹļ֮״
ݿǹ
мǹ񡣿ֻԼ֪
Կ϶һǣݿֻѡ
һʱ䣬ⳡˡ𡰿˵ƶ£ϯ˸أнҪȺλ̫Ϯλ
ȻȴϣʵܹȻ򣬻ͷǰʿ£
ķ粨Ѹٴ˾ǣû˸ңѰ˵ñλˣ⻹˵á
Ѿǡ󲻾ˣǰ϶ıˣ
ڽӵʱǿںųСѵõϾڽӵʱֻһͷЩΡ
֮ԻĸоΪȷʵΰ

˵ʿõֶΣڣ֪ԼЩֶƨûаЩǲǿ޹
ƨá
󲻻ɱɱ
Źꣿ
һԶûУ
ڣְͬһ£ǵΪԼǾ²ˣһһ磿
ͷֲǾ²ˣǳģ
ô
鷿ڣ۵ǿͷҲ̧ʵ
Ϊ²
ڱµǰʯֱ˵ش
Ϊʲô
ʯڵĻشǿüͷһʵ
ЩˣɶѾߺλˣ
ǿЦ
ջƭ˵ģ⽭ɽһִģǾȻλֱǵ
£±Ǽʿӣδû˲ݣЩݵˣǵĿʲôñλʲôôȻʲôôûУѳɿǲ̽һ±¶ѡ
ԣͲˣ
ǿʵ
ǲˣǲأǱҪǱ̬ȣµ̬ȡֻҪǱ̬Ҳˡ
ʯڵĻǿĬ˺һ
ֻǱ̬Ⱦ͹
£ǲһˣҲǼʮˣһȺ壬ҪԿĲǱµĳһߡǱ֮Ĺϵ
һײ㣡
ײ㲢ʱֵġʿˣкܶνĺӵܡ
֮վΪ˾ϵ档Ϊ˶ԿѱǶԻȨķ
һʱУ֮ûǿҵĵƣΪصʱѾѱһˡ
ѱǿûнеġ
˵ľɱ˻ࡣǣɱܹ
Ȼܣ
ʵ۾ѱԱһĿĿҰ޳ԼɱҰޡ
ʯû˵ǿҲ֪˼
ʵ˵ˣʵۺЩ˾һϵ֡Щվˣӡû˻ǵ
Щ֮жûʲôνŵʿҴ壬ֻͨӶѡ
ⳡô£
ʵⳡټ򵥲ĬƬ̣ǿ˵
壿ǻʸ񡣡


817 Ѫܵź
ôһЩǻΪԼ֣ʵԵĲǲƽĶԾѹûκʸ
ûоᣬûоֻۣһּ
ֱּµڸзⲵȨʵµּ⣬ڸΪͿԲأûʵ¿ǡɰ;ԭȻܲ־¡
ǬʥȨǰλϾ˵ӵĻȨŽлȨ
һּ֮ظֱǷ򣬲ֻһʱ䣬ڳҰĶʱ
ӣѾж
ʵҪרȨҪյӣ
Щ֮Բϻʵ壬Ϊʵ۵յĵӡ
ǿŵԭΪ۵е
һĶԺ⣬ƼʿǣȻԼΪۼţǲ֪ӼܵǵĲϡ
Ŵн·ϵʯٱǵƤѥ̤ĲŶԺƽѥ׵̤ͭʯ巢ڿлš
ڼšרʿǲһۣ
ʲô
ͬʱʿӴԺ񱼻
йپԺˣǼȫǹʵЯ北ǧ֮࣡
ۼڶԺʿ޲ɫֻ̣Ǵţңܶ˼·⣬һЩƤѾ͵͵ֳ
ʵɱˣ
ǵ֮УҲ֮ͬ⣬Ȼ˹ִ
ҪţҵйĶˣܱһȺŵǬʷ֮£ĳű»Ϊɱ¾ҵʿ˷ŭԹ֮£
һλʿҲǸ
ҵڶԺ궫ʿηǿ˵Ȩ飬ʷҵȵԶΪģΪ壬䵸ˣ
ĻһƬԺʲôطǶֵԴ֮أ궫ʿ˲˵٣Ȼòʿ֮Ϊ
˻ָߺ
ҵȾڴ˵Ⱥ򣬿ϺȺҲð֮踣ɱҵʿ֮ˣ
ԣҵȵЧǰ

һӶӹپ糱ˮӿ˶ԺʿڵĵطΧ
һʯߵķֽߡ
һͼЧֵʿӡ
һǺǹʵĹپ
ûе¸ص룬ֻʿӣǼԱҲоˡվǰŵ޲ǴȻֱӹٱ
ʵбǲ٣ڶԺɱ䣡
ѵͲҪµĶˣ
ְľЩʿӣżĿͶһԱߣǱߵġȻ
ּȾΪ죬ʵΪı棬Ӧն򣬿ɿá
ɿã
µòЩʿ޲ǳһǿƺԼѾӮˣɱ¶˰
һЩ޲¶ϲɫҲηʱ򰡣
ڶԺʿ
ʵΪı棬ҵʿ˹Ĺ£ı֮˵֮˵
ǣ¼¹ģʵΪ˱ݡ
˶ʱһһ˵ţʵ۵òǵб
ʿӵķӦͷľĿһ䣬ȵ
֮ȫ£ѺԺȴ
һڹپӵϣͼץǰŵʿӡ
Щ˶ץ
ʿҷӵͼپȻЩٱǵĶ֣ǵķٱֱǹʿӣȻѪ۵ʿ
ԺǰȫһƬ֮УѸ֪ء͵޲סˣɫ૵
ݡ£桢Ķˡ
ЩƻĹٱʿӸ߾ٿʥ˵λ
ʦʥۿɣɡ
ǸľƵλȻûܱǣһǹֱͷϣ˴λ߷ڵء
ͷľٳȵ
ȫ£
ǹелʿ˵Ĳҽйپѥ̤ڶԺлţﱻƵˣһʿ˱ˣЩǿ򣬲ǹлǣżĻðƳǡ
ԺеĶΧ۵޲Ϊ֮ľս
һɧҺܿ챻ƽϢˣ֮ƽѸ٣˵˾ֶڹȥԴʿַҵ޴ȫͬ
ڸûʲôӦ
磬һжǧʿǱѹڴ⣬ʿΧǹپվھǰʮͷµʿӡ
Χ۵޲¶
ĪҪɱ˲ɣ
ͬҲפۿ۷׷׵ģЩʿӻţҪ־ˡ
ͷľ٣ȡһּߺ
ּʥ飬¾ңϣʵΪ棬ն
˵꣬پͳȵ
ε̣
וּһʮپγ嵶
ն
£һ׹ʮصʿӣûüԩԴͰһѪ罦ڵϡ
Ѫζڿţŵϵʬ壬ܶΧ۵˶ɵۡ
ôˡ
̶ǣΪ
˱ǰһĻˣû뵽Щ˾ȻôԴӦ˾󣬲Ӧá
ڣЩ˾ôɱˡʵһźţЩ˵ԴڸǱЩͼЩˡѹͲʸ塣
ֻźѪܵԴġ
ôԼǰɱ֪ظɫ԰ף뵽ԼԼδܼʱô£ڵôʿ˱ɱ⣬
ҪǱ£
±¶ҲԹԵġ
ϲڱ£²ʿ֣뵽֪صӲ˻Ρ


818 ϸвǨ
ճᡣ
Ըصʿӱɱʵ͢ڳɵۣǵҲһ£Ҳʿ˱ɱ
Ҳû뵽»ٴζɱˣֱ˳͢
ڳϣ˺䶯

Ȼŭǿָ̲
ְΪϾ
˼
Ⱥ׷Ȱ衣
ѧҲ˵
£ʿӾڣɱɢ޲ףɲɱʵɷٹ£޲֮ɴŭգټҲӦְΪ񡣡
һڸɵ̩̲סԣ
£罫˵Զְ
·Ҳ˵
£ɱлѧ͡
һ̲ɣʵȨ٣ĽʿȻԶԶȥлǿǴأֵطѧֱͣӱΪĩӹ١
ֱͷ
ǿȻܣҳʵϣһ磬СӿСˣĳˣֻһֱûлᣬóûϳȥ
ɼˣҲ̫˴ˣŭ
ʣְΪ񣡡
ɶ
ҲͽŶԺһ£ɷ˵¶ѡҶۣκβףңΪ̲ɣ̸̸ɷҲȻƫƫἰ˻ʵ÷ּɱΥɡ
ǿֱըëˣҪְΪ
ɣ޸㣬޼ǷɣɱΥɣǽλѾǴ治û壬ѾǷ⿪Ȼ̸ʲôɷ㣬ӴɽǸԵλ
ųеڳǿЦ
Щ޾޸ӣɱԾˣΪ̲ɣȻ˲أʵڲΪ٣ŽְΪлʡ
ְΪˣһҪš
ŵеڳǿȻ֪һʿֵķˣŻ쵶ն飬Ȼƿ˳ֱ͢ɱɱˡţһϵֶʹҪĴһźšǲġ
вߣųлԼأ
Ļڳھ֮࣬ͬʱͷһ£ֹڴ
׷ȥ
࣡
ʱڴ󳼳³ǰ
˵ɣʲô¡
ǿ
ֳ˰ĳ³
£Ϊ֮Ӧطڿ̳ж־񣬸ǻ·ǵɡ
Ϊ󳼵ĳ³Ȼ֪µ뷨¶νġֵûκκøУȻǡʼ߹ǾӦΪǽѡ

һ޲ǲȻĿų³һ治ǻʼ߹£Ͳʿ
ɡ
ʵ³£ʿֵĺʲô
ϲκκǽأһԡҳݽٳɽ˾ͬȴʿˣʱеĶԹп䵽ϡ
ԣΪʼ߹³ͬҲĹ˼ɡֻ˵
Եλ֮ȻңԶ֮ԾӣԳΪԺ٣ٲѸ£
ѧ˱³һ˳³˼ٵԺûʲô˵ģǶԺڶʿżΪҪ壬ܱ˵θðɣ
ڶֵڸ硭Ŀǰȷʵмλֵ͸ĹԱǱȷʵýҪֹڴ˵Ļܱסˣ
ҪǳȥָǬʥĴˣ
֪漰ˡ
ǳ³ֶΰ
Ժڶֵˡ
׷Σͱס˻ˣ
ζĶһ۳³ǿЦˣЦĺܿģ
Ȼ֪³⣬ٶԺһ¼󻯣ǬʥġΨӹǱȻѡ
ֻɱˣһЩˣ±̬ȡ
Ժ
Ҳһѡ
µЦݣó³д󶨡ҲӱµЦ˱µ뷨Ƿ׷ױʾͬ
ǻٵһԺѣ
ֵˣ
Ժپͻ˰ɣ
ǿȻ֪³˽ģɣôû˽ġǱЦ
Ȼ˷ԣǴ¾ȥɣ
ǿȻó³ȥ죬ΪʼҵĸǳְģѶԺ׳ȡŸҲһѡ񣬸ҪǡʱŲһŲλˡ
Ų
϶ǽڸˡ
ǸζҪ˳˭ʣǳܵһɰɡ
ɵǺңҪĻҪԼѡ뿪
¾һܺõĻᣬ˵ȥѵµ£ȻѾû䣬ڴȴһᱮ
֪жʿԸ˶ΪΡ£ɲ˭ԸȥŻᶫԺģϾԺһ
ǶǸᱮͬҲǿĲԭ
ҪһҪΪƽء϶Ǽֺõ顣ǵֺãܻΪʿֹС˭ȥɡ϶ܶˡڽطȥ죬ָҲԵҵƷһǣڸӸ͢һҲ͹ˡΥڴĿûٸɣžԺǻᣬطҲԵ˼˼ˡ
˭ᵱ棿
¾ڣͬҲˡ
Σ¶Ҫɳһղ󳼹ȥ԰ղ󳼵ݱҪ㹻Ժղܹˡ
Ŀڼ󳼵ϣǿְĿ̩ϣµĿԼϣ̩һ㶣вʱֻ˵
ٶԺһ¾ȥɣ
¡
̩ԣǿѾڰ֣
ͷȥһɣˣ޻Ҫ´ȥɡ


819 
˽̩ĶС
ڸ󸨳Ȼ£¿ǳֺð
ȴûѡ
ΪεҵĲ£
ʣʵ벻׿̩ڵͶݸȥϾ˴£һ·˳˳ˮ칦͵ִ
˽ʿеʥأԺ
ʱĶԺƷʯƺЩѪۣȴѾָĽѧ
ԺƷȴۼŲʿӣ޲߿Ŀ̩λĸ
ϷǵûٶԺ𣿡
ͷƷǰʵ
ˣҲΥǻٲɣ
ʱ̧̩ͷԺ
ʵʱҲණֵѡɡǻ
ϧˡ
ʼڱεĶԺ̩̾
ʮ꣬ɶѧ߹ܳɵ޸ڴ˾ڽѧֵԺ󣬶ԺΪϵ֮۹µҪġ
һʱĶֵǷڴˣڡ
ͨһ
ʿӳҾԸ
ʵʷϣҲٹԺžٹԺ֡١޷ǾԺŷѣɽ߻ʵԶϷˡ
ԺǵþΪ׵أƬשƬ߲棡
̩
ˣ֣
һ£ֻһȺٱŴͷԺʼٶԺЩʿӷ׷ͼֹ̩ۻٶԺеʿӲϧ̩ǡʿְࡱǡм鳼שʯ
Դˣֻ̩վеĿֻԼף֪Щ˵ĵԣֻҪһЩƱҲˡ
ǡ

̾
ŶֲԺı̩뵽ʱ붫ֵ˽ύһĻĻΧĵ
£Ҿʿֳһ
̾ŵֶΣԺ̩Ŀһ䣬һ
Ժȫˣ
һȺٱжԺһٵͬʱûͽԺԸɲȼ
Ƭ֮ԺͻһƬ𺣣һ죬ȫһƬνġʿַᱮһѴճһƬ׵ء
ֲ״֪ʿΪ֮ޣҰźҲΪͬʱּ͢Զּ̳ԳƵġ硱Լ䴴ġʱڶԺַ򱻲ƽؽΪ԰صĵһ԰
һƺƺƵķ粨ʿֵİ˶ʿֵķ˷ǵûκ壬һЦҲʿһĻȨǻȨ
ȨܡΡһõˡȨʥ
Ǭʥʮ꣬ʱ
ջٶԺµ̩ڽ˺ڵõ׼
˻·ϣݸʱÿһˣٲѺ͵ͷЩŮһ·أԩ
ǶΪӵܲȴǵĽųл
˭ǵӵܲúö飬£
ڳлǽҪŵء
Ϊĵһ顰ء鳼֮ɱͬʱŮˡصջ£ƾ飬ƾӳлƬµʡΪµʡƵطϸԭʼأ֮߳ܲء
ͬˣҲڳлȾҪпЧҩҲò
ڴ˵ƬǴŵıȻ飬ΣǵطȳлҪڳлʡο˾˾ѾȺ˳ͬ
ֹ˳ȫˡ
ΣֻԴʱο˾
ʵ˽ԳơƹЩһﱳŴԹԳˡڼ仹֣Ϊ൱ڴͬʱǴЩ꣬ûٱ۸лʡ󣬴ǲʹһգͬ
񣬴פһǧˣʽθظֿأڹһǿЩľԼ֮ĺ񣬴ʵ˶ϵ
һжֻǸոտʼԿ϶һǣδξһᱻһĲʳأʵҲֻʣ˴ڷеİԼˡ
Ϊ󳼵̩Ȼձµּ⣬ϵŷˣȫ䵽лԼγʵ´㻨ʮʱ䣬лʡԼΡһˣʱҲûʲôˣڵؽʡҲ˳ˮ۵顣
ȻĿǰ˵صĻǳлǰЩŵʿ壬Ǵ̻лӣĻӣǽڵشԺ֣֮ܿ

ͻȻ̩̾һ
Ÿ׵ĳ̾Ķӱʵ
Ϊ³̾
°
ҡҡͷ̩ûмȥֶΣһ
ȥԺΪʲô
˵Ҫһ͢سȥķ˵һ¶ѡ
·ϣúˡ֮Իȥ޷ǾǡһΡ
ȥٶԺеʿ˵ԹȻأ
ʣµȻǹˡ
ɲԸ⡣֪µ˼ҲҪô
ʵۻ󳼳ʱ򵱴󳼵ıҲҪԼ
£ҪһЩ飬Ҫ˳űһµ˼ȥһЩ顣ҪȥڹãҲǹˡ
ҺñǸ˻ž飬ٿԱ֤һ㣬Σ¶ӵġ
Ұ黢


820 ȥŷް
Ǭʥʮ궬̩ˣ󳼳³ڸһ±仯ƺڸġȨѾȫΪȨգϾȥ󳼴Ǿ͢ƶǬʥڸȴɻʵۡؼ򡱣䣬һٰƴĻᡣ
ڸµġȨǬʥԭʵֻ³ԡ󳼡󣬸ǽһһСˣڴ̳Ҳûٷ粨ϾҶѾϰˡ
ϰǬʥүĶרУϰİԵ
ȻΪ׸ѧƣ׸ӦȨСڸʵȨ治٣˲ԼȨ⣬ʱ¶ǡΡȻڸ
רȨζȨʵǿһڷܵĻʵۣ䡢һĸϣڵ˯ʱûС
ĳ̶ֳϣǿǡľʵۡʵҵ磬һһʱڳ԰빬ľʵ۳ľв࣬ǿͬҲڿѧо֮С
УĹоѧʵʱѧΪǮġáѧǵҪʲôжôǱҪǮǮео
ͨˣǼʱ䣬ͬҲнǮ֧ǵоʵڴҲˣλųơ֮ˡ÷̥ܵ؈֣һоѧߣķ漰֡ġѧ赸ѧȣǸѧңͬʱҲһλٿȫʽѧߡ
ôһĿѧңйʷᶼᡭϾģܳʲô˲ţ˲ţҲøƮûˡ
؈Ȼó˷λԷⶫԫΪĶԫɱͬҲһҵңϲҵ¿вͬԺ¡
˵֮󣬴ǡôǬʥڷϳϧⷪΪǬʥ꣬Ʒ⣬ǬʥʮꡣѾơ³ƽܡ塢ȹȺƷжĻԡ硢֣䣬ǶѾʵƷˡ
ûз٣ȥһһӹͷͽ˭ֿ֪άֶã
߻ʵλʱ򣬷ǹʲôӣ
˽أ
ȥЩǾúǻ֮أαطڣǿ³һں⵱ӹļֱҪ̫ˬ
СҲ
Ҳһ֮
ǺһƷ⣬֣֮һ
ڶԫɱ˵ôԸȥ⣬֪Լڵ˺ܸʲô
ԿΪ֣
ͳʽӣ
֣뷨Ͼɱеרоˣ˲ͳ˧ʲôͳ˧
ɼ֣Ŀ꣬ȴôϲĿֻ꣬һһƾơ
ҲںݵĺвʱЩеĿУź¡
ɱ˼
ôΪҪ֣أ
ΪҪף
ҿԼݾ޽ݺĺ̽հ
ҲǴʱһںѧϰݴһ߶ͼƬδ֪硣
ʵԭںϻ츮ϼҵʱ򣬾Ѿںѧϰݴˣںݼϰ֮Ѿպڰβסĵ뷨һϾ
ɱִɽ빬ʱǬʥʮĵһѩսܻʵ۲˭ܼģףȻ⡣
һװɱҾ󣬾ͶԻʵ˵
£ڴ
ŶԫǲԸȥ
ǿü÷ȥ츣ļȶ԰ôҪЩȥ츣Сӣôܵأ
ԣݣǿܳСӡ
£ǲԸ⣬Դݳ
Ժݳ
ǿ㶣һʱ䣬ûзӦʲô˼
ԫȥεأ
ɱش
ŷޣ
ŷޣ
ǿʱֻ˵
£Աµǻ󣬴ںϵܣȻҴֻݺĺȴһһʻŷޣΪҪĺزͷǵɽŷ޲ɣ
㿴ҵ۹ǲһһͶסһʷĲǲ
ȥŷް
ѾǬʥʮˣĻӦ1657ˡ
ȥΪʲôûȥŷޣһΪûǸҪڡҲʱŷˡ
ŷ޸ܵһ쳯ϹķΧ
콢ӹȥ⵹ҲϾŷǰһʵͬҲѪͳ
룬ǿ˵
֪ռ󣿡
ɱ
Ѿ磬಻ڡ
űžĵɱǿЦ
Ȼˣ޾׼࣬Ͼӣ׼֮ٳŷޡ
л¡
ô򵥣
ʵɱ׼˺ܶɣ׼ӣҪ¶ʵ۲ͬĻԼ򴬣Ȼȥŷޣ
ԫŷޣ¹ϵ󣬵ȶԫɻسˣ޾ڳлһ֮ء
ʲô
ɱȵؿű£۵Ĳ˼顣
⼸ȷʵڳлʡ˲ٿЩȲͬڹȥҲͬǵĵλеƴŷַ֮صľȨ
ЩɶǡɱȵĲ֪λشʱ˵
ʱ򣬾ŵ֮ʱ
ǿЦڹǲʹ͵ġ


821 ӴԺܸ衭
Ҫǵ飬򵥵ʲô
ҲǽǮĴ̼ˡ
ʱǵԴĵĿ
ʹɱԶŷģɾĵ飬ʲô»ûκιϵ
ʵڴʱʹĳЩ»ǴҪġ
׶ԣѹͲںӣҲʲô»
Ͼұݴ󻧣ȻӪҵȴҲ׵ͬӾ׷ɶξְ
ʮ˲еۺ󣬻صݺүӣֻҵĴϳ˽ʿڵ⣬ֶһ顰մѫ˴Ӿ
֮⣬ǶҲûʲôӡˡΪһֱڳıҵС
ع»ʵҪһԭǣйҲӡʣµҲֻˡ
ÿ죬ҵıҵﶼᴫǹԴˣΧİͼֲˡ
ǹˡ
ǹŵѾ˵
ӣɶЩˡ
Ѿһһ˵ʱٵǹȻѡ
ںԺɳǰеҡˣȻ
ͭͲĻϽ˲٣̫һ㡣
󲻹һ㶼󡣡
һԵ֣˵
Ͳ˵𲻱ˣǹ̶ϵģһֱһӵɻһСŵ略ѣƹ󣬿ܷʹá
˵ĵҲǡ
Ц
ҪҪԡ
˵ĹŹվǹÿʱĲЩڳ붫²Ľսʱܲұһڵȣܱסȴʧȥȡ
ƽ²˲ʿİúܺãѡ˻磬Ͼļ磬ڻһ˼ϡҽԺʱ򣬿˵ĵ֣ðһͷһ֧Զһٸ˵ǹ
˵ǹвĵ˵ڼʱùʲôģ
˭֪ƵġȰȡͣ
ݣʮʱ䣬ûȡʲôʵԽչֱ֣ǸҵĶ󣬲ȡһЩչ
𣿡
밡ǹҪǴͨӵ϶ˣӵҪǺͱһأ
ӵһ𡭡
ֵ֣Ľ£ڵģƳֽǵ
ӲֽǡӡֱڵĸֿǡȻҪʲôǹġءеĻأ꣬ơ
ˡˡ
֣ҡǹ󷽵ҡһλ
ֻһ֧ǹӵȴȻƵķ˳ȥɳǰİӴһ׶
Ҫ˼һĻضԾ٣֣ʱ׺
ӿһЩ
ֵּ֣ӿת٣ǹˡڣһպ֣ʵ
ôж죿
һӵӦò300
ɹ˰ɣҵ¸Ҫȥչʾʼҹ԰ͼѻǹʸ¡
֣Ǵ֪԰ִ֣Ԫѫɽ빬ͳֱʡ
ԣȴǧӵ˵

ºڽʼ빬Ĳݵϣڳĺ󷽣ԵЩţһ߰ѵװţһ߽͵
£ֶķһμɣ֮ǵţЩתǹʱתϻβ֓eÿתһȦԴ2ӵ3Ӻ9λʱװ6Ӻ12λǷ䶯Ľṹǳ򵥣άޡٿԸҡٶƣٿɴﵽÿ350ȱǲʱ䳤˻ۣӶӰ١
ĽͣǿЦ
տƾȲһ¿
ʵ֣Ԫѫ˵һֶǹʱǹ˺һᡣ
ǹ
ⶫð
ڼϵʱԼɾƾߴӮؼһ̣֮߾ͱ
ΪҪΪ̫٣ǹ֧̫ϡͬӵĪɸҲԭӵ
߻޷ǣҪΪ̫ͭ󣬶ȼֽǵҲˬʱûлװǵıҪ
ڣȴ˻ǹֱǡװСڳҡǹǿЩпСʱ˰
Ƕܵļ֣ǵܵģʹõװһĴֵָͲͲװлñȼֽǵ
ӿ˲䣬ǿʶһ¡Ӵ֮в˱ضʼܸ裬úƽˡ
ˡˡ
ǹ಻ǹ
һֵǹĽಢ߻ǹôȶԿ϶ǣ߻ǹһı磬ıʱ
սʱ򣬱ضıǶս֪
ֱǡһĻڡҪȥ󣬶ܹĿδսСгǧĵ˵ǰ
ȻظΪҪǣĳζСȵĲ׵ĴݻٴڿҰװĵˣǰͬҲǲһģϾ޷ֵӵ˵ԶҲ޷ӵȡ
ܸ衢ÿ͡úƽǰеĶġǻ¶ЦݣеĵȻչ¶Լһ棬Ӵ֮鱾ҲԹܸ裬ÿͣúƽˡ
ǻǹð
ǹЩѱǰܸ裬Ұ˷еðúƽ
бȻǹΪ
ûˣ
ŻĻǹпõǿĳ˵
ǻǹѽ
˵
һЩ͢׼ɴӳŷޣһҪϼЩŷ˼ʶһ£лĻǰ裬ѧϰһ赸ϾǴ֮̽ǳҲ쳯
ĸ֮̾Χ޲һȻȻ޷ʵ۱µһָ̾


Ȼˣֻܸǻûʶɡ
ȻʱⲻûйϵܿǾܹ⡣ϾĳֽıһСܿ죬˶ܹʶ˶֪Ұôǰܸġ
ǿ׼Щǰܸ裬úƽЩһı壬ڣǿϣŷˣЩΪڼΪʵҰǳŷһʲôܸ裬ʲôҰȫѹ
ǲڼΪ
ǾǱһ赸ɣʱĻǹֿһԸǰ࣬ڻó赸Ȼ磬ֳǰúƽһ档


822 ŷȥǼʶ
峿ʱ֣һ˫ҴʻϾϵʱĿͶ⡣
ϾвõİڵϾ͹ȥǽȻͬġ
ֵ˲˵ֵҲؖ¥ȥЩƵģ񡭡Ǭʥͷϳ˽ϸĵȼƶȣʵеȨƺǮƵĹرϷ˭޷ӲƵģ
ֻ˭¾Ȼһ¡
£ͬϰ
һ뵽˶ԱµۣΪûпôѰ˼ţ´˴گԭˡ
ʵ񲢲֪گȫ͸һѣΪ˰ЩĹͣΪ˰һԴҳϡ
ǿ뷨ǡҳӦ
ԣܻѰһЩЩҳӹٽ
Ļʵȥʱ򣬾Ҳ֪Ͼ൱綼ûлչǶԴҳϡ
ʵ۲ǵģԲŻ

˹ûе̫ãȥʵˡ
ʵ۵ĵط鷿Ҳǳ˷֮⣬ԱĵطڳʵһټǶλĻǮǫ棬ûлˮ̫ҵϾҲΪʵ۳࣬ΪҲֹˡ
һ۵˴ʵϾ͸
䣬
ǿϽۣǽְȻתΪ죬ʵ۵ʱ򣬻Ǵ˽ĹۣЦſڣ
빬һǲҪȥ졣
е֣û뵽һõյ㣬ֻһλѣô֪֣
ɻʵ۽žһָԫɱ
λ֣ԫɱЩҴ뺣ֳŷްӴ࣬ŷްǲʹţѾڱȻ޴ԶԫΪףǰŷްͣǩͨԼΪѣ֪ҿԸ콢ǰ
ʵɱֻǡʱһʵҪŷǲʹţ飬Ϊ˼ǿͨҪǣܲǩ𼸸ͨԼ绮Χ֮飬úƽֶδɵĿģʵ۵ȻԸ⿪սˣϾ̿ҪǮġ
ŷɳʹţһݽǻΧҪ󲻸ߣǶǴ½ϰ뵺ӡԼīܶԼĵطԺ˵Ҫ󲻸߰ɣҲǰѡǷɱתáѷɱתø
ȻһԸתãҲû⣬ھǸѾٽڷɱˣֻһѡ񣬾óɱȻͨ⽻ŬŷҲͦг޵ġ
˵ˣǸڶʮһͣҲޣֻʱֱ׶ѣҶϳԿ⡣
˵˷ŷǿֵ
䣬ǼʷĲ°úøɣȽɻسˣ޷һӾ
ڹȥڵĴߵȾλӡУټͿȻǻʼ׵ģչľλȥֻйȣӾΪʹ͹ҲΪ״ѫ塣աǾԭֻ佫ܷľλǲٺ»ģǻ͸ѫլۡѫǧĶһͼ1000ĶСо1000Ķѫ
ǣڴľλϵУӾͼϮλ͵оʵһͷζѣȻһǧĶѫǱȥ󣬾͵úͨ˽һ˰ȻʱҲҪ˰ǽ˰󣬳͢١ͻ֮˰Ҳ˰ˣ
Ƚɺˣźһ١ʵϵشǿǻ󣬿ʿĵһǡʿ⣬Ƚɺ󷵡ʲô˼һƷ߹ҲգѧԱҲãѫҲã佫ҲգǾֱжٵɶ˰裬֮ٸݲͬ˰仰˵¾һƷ٣Ҳֻܰ30ʯ˰Ҫ⣬ȰѸýɵĻ˰Ƚ˵
һӣƲۣɿʿһʹӸ϶žѫԱʿѫ˰Ȩ󻯵Ŀܡе˽˳ضҪ˰ҡˡǺͳ͢˵ˣѫ󾩹жطٲʣǻ͢˿ɲ飬һ֪ˡ
⣬ͬʵ۱˳еĻׯأҲһȽ˰˰
׶ȨΪϸ˰ƣǿġ˰˰ģǿһ︳һӴĴܵ˽ӽǧ
л¡
ԣһ
Ӿ
Ϯľλ
ǧĶ˰ѫûʲô˵ġϾʵ۵ϰߣﲻڶڳлǣһϮľλζͷελϾڴûϮְˣϮְѾͷˣ
ϮλûˣʲôǧٻҲȡˣڶˡͷΡֻܹһˡҲȫְ
ҪǷӾأ
ǿɾͬݵѫˣ
żѵǿЦ˵
ǻȥ׼һ£¾ͳɣѾú׼ֻԱˣ
εĳÿ൱¡صģʹŵԱڰˣʮǧϵѲǰȥŷޡ洬Я͸ŷ޸ͽڵԼ׼ŷ޷֧ʹŷ޸ѵĴ˿񣬿ɶǡʼáĺöЩȻƭǮģ
ȻҪǣıѾһЩǣеŷ˶ܸ


823 Ҫϰְֵ
ǬʥʮʮѲɵĽʻ˺ݸۣŷʹͬһͬŷʻȥͬʱ
뺣һĴ󺣱˰󺣵Ľ壬ھ뽭ǲԶĸۿ֮УƮѩҲɣǺںڴһ½̨ϣŹٷĹԱפŴ󺣣ǲʱĿͶɵĴ󺣡
Ͷ
̨ϵ˵УΪ׵ĻϾƾʤԼƽŸ٣ĻĺģԴӽ´Ҹǰλ˵ķ£Ļڡ²ܡԼ롱ķ粨УǿάͳΡ
ǣھƶĻѾԽԽˡ
Ŵ󺣣ƽŸͻȻ˵
ʵĶӣѾʮˡ͢ǱѾȥʵ׼͹ձˣǴҲձʣƱزӦΪģңһձƱػӹġ
ʡǴʵ۵Ӱ
Զ޴ʱǬʥʵۻǴġƽ²󽫾ʱ˭󽫾ɻʵۣû뵽Ǹʵۻҷַ⵽ΪȻַܷҵΪΪĶأǿܹ̳ձʻλ˰
ڹȥļУЩĻѹĳ͢Ҵǣû£ʮǰд󳼵ݽʻӻձǼҪ衰ʻӡƣȨ
ʻӵһǴӰ
Ļʵۻӹһձ
Ʊػɳġ
Ҫʲô
˳֮͢⣬ܶҲǿڿšġʣȻռŹȵء²
²͢
ĻߵӲù
Щ꣬ǿ²˸ƽ֣һȺµĿڿšġоϲ⣬ҪӭءʡĹҳ
ľĻô죿
ͷʹ
ҪǴĻʵ۰ѻĻ
Ȱ˵꣬ƾʤͿ˵
ԣҪ㣡
Ƭ̣ƾʤ˵
ձĻֹ𣿡
ȻǷ񶨵ġ
ҪǶ֪ʲô᳼㼪켸ʮûڳʵסڣ⻼Ļˡ
һӻعĻеᵹϾʵļ̳ˣǴĻӣ㾡ȫ֧ģʱԵĲдľ񡣡
ƽŸٳ̾˿
һĻǿ⡣
ԣǲҪ㣡
Ŵ󺣣ƾʤ˵
ʵĲǼ£Ͼں²ܣΪձҪԡġΪ죬£ôܴ򲻰ܺ²
ʵ֮ռƾŻԼԶձ˵սĻҲռ൱һԭڵֿԪʱĻһģʱ´Ҵѹϣ֮´ĻϾ˹ǵ´ҵĺڣǹضˡ
ûǷ֮ĺĹձͬҲˣЩͬҲңңǻǲģʵڵסӲ赶ɱˣͷǳµ´Ļ
ڽԡġ
ϾǴʵ۵ӣʵԮں²ǿǱܵӵձѵˮ
Ҫ쳯ձﻹк²¶
̴Ķྫ
һ仰Щи̣ġֻǱʵһ˵Ƕѡ
ԡġΪ죬£ϵ˼ǣ
ƽŸɻ
ûа취ֹǣǾͲУǿձͬҲ룡
ƾʤĻƽһ
ձǽ
ǳɹˣǾҲûе´ˣ
ƾʤ
ңǶ̵´ҵģ´ձλôٿԱ֤´ҵĴڣδļʮ꣬ϰڣ´Ȼڽڳ͢
Ŵ󺣣ƾʤ˵
ġ֮󣬹ø͢´ȻŴֵģʺ֮ụãǵĻᣬõĻʵҲƾеЩԲĸԸؽеȨʣʲֻǵһƶѣһҪҲǵȴȴ֮ì󱬷Ϳˣ⽫һ顣Ǽʮ꣬ҲϰꡣֻҪԽ룬´ǻлġ
ᣡ
ʱΪһᣬǸԸȥðյģңھƾʤһж޷ֹʱĻĻܺùᱻЩϲץסȻĻ
ʵڵ´Ļ˵ǲûʲôѡ񣬱Ͼѹ޷ֹһС
£ϰְܱȽְҸڿһҪðɡ
Ҵȥһ˴ȥһ飬Ǿô


824 쳯Ϲ
ֱɽϺء
ԴǬʥ꣬ǬʥүϺΪ̲ϺأѾʮˡ
ʱϺزֻǻֽһСسǣȻٽɽųǽĵ
ǷȴԶ޷ȣϾΪۿڵϺȻơλڳڣ
ǧʡذĺ㡢ȵأЩ޲֮ḻ֮أǴκһ߱ġ
ЩطĻ羰Ĵݵȵ˿˳ŽӺܿ˵Ϻپֽתˣɳ뺣
ΪΪ
ϺƾŵصĵλãҪԺܿԶ͹ݡŵȸۣܿͳΪæĸۿڡ
Ϊ̲Ϻڵķѷ϶Ľֵϣﲻ̾չϱƷĿ
ó׵ķչʹϺƼŸص̹ݡϺ洦ɼɫˣȴû̹ݡ
ϾǿŵģͬҲǱصġ
ڵĴ̴ͨĺȴ̴ֱֹʵΪ˱ʹٽĺóףͬҲΪ˱ܡΪôȽĿƼѸ⴫·ȥ꣬·ͨζŽҲ·ʱ
ЩˡֻǸ̵Ůѣ
ĴֻʻȴԴ˴ĴֻѧˣʹͬҲˡ
ʹߣڵִҲҪ͢ɣǰϾڵȴĹУΪĻƽŸԼƾˣȴʼԵ°ȻƺϺÿһжô˼ͬǽӴϹҲǾΪˡ
Ҷ;̾Ǹù͵ı治쳯ϹϲÿŵԸӭ˹˵ƢθȺġܲͷٲȻ˲֪ģġ
Ȼȴ֪ǣһǫЦݱƽŸٵĻӵ̾ķʱȴǸӵġ
Ͼڵ쳯ķձȴǰδеش̫ƽʢź²ܶ²ռŹĻҲĻ־ͼƷĻͳΡ
⻼γԱȵǣϵĴ쳯ȴǰδʢ֮СĿǰƽƺ̵Ϻǣƾ뵽ı龰
Ȼ̸ϷߺޣȻȴǳĽģͬǵֳָһҲԸ׷ǿߡΪǿߵūͣȻǷʵȡǿǷһֱǿȥ
ƾǽݷ˳ѧо
ƽŸٿžƾʵ
쳯ķԶǵ˭뵽һѧȻ˹Ĳ¥¥ڰ˹Žĵ伮쳯ĸ㣬ʵ󰡡
ʵƾ岢֪Ϻѧ֮ԻôĲ¥һǳ͢ǵطľطʲô࣬డ
ǼҾӣһɾǼˡôǮ˵ˣԺܽüˡͼʲô˵ģ
Ǯԣ
ڽͬҲˡ
ڲֻжʮľƾ壬ǼʮȨܿսĻϣΪ˵쳯ǳź棬Ͼ쳯ǿͿֻǵжôǿֱڲһ֪
ǰƾҪֻ֪һССϺأѾ̾Ͼָжô
˵ƽŸٵ˵в¶˾Ľ֮ɫ
һжǼĽּʵġ
ǰ⼸˸ǴһʼͱżȷĿꡪ롰ӻع
ع
ԣĻӻع
Ǵʵ۵Ӳ٣ĶҲʻλļ̳˰
ʲԶɣ
֮ǰҲĻŴʵ۲ġձ
´ȷʵǴʵ۲ձһǬʥʵ۷ġ
ʡҶװ֪ˡ
ҲˣΪձǣŻö֮סϺݣȴǰϾɡ
굽ϹϾ˵Ͼһðĳ𣿡
ңǵ´ҿĸ׵ݣҲҪ״ʵγôĶǵ´ҵţΪɶΪǼ£˲İ
˲ͬǰϾʱǹԮģǣȴʵ۾ܾˡ
ǰϾҼĳУһٸҲȲϾʵĳжܷ˾ȵĻǻֳ
˻αеĻƾƣüΪĽ˵
ǻֳƺϴʲôûҵҵ˻ֳ
ѽǲ֪
˵
ȹ죬Ǽֳ֮󣬾ֳ֪ΰ
ȻѾϰ߳ƺΪˡڿгšߡ쳯õʱȻáˡ
ǲ֪쳯֮ǿ󣬿ĲǵǹڣǵĿѧֳǿѧ
ֻҵĴӣ۹ȴǼΪġ
쳯ܹܺ²ܶ˶˵˵ĻͬһͨѧԲϬĻڻǹҾãļѧǸԭɡڻֳڻǹԵ΢ˡ
ѽ̫ˣôأ
ƾԷͬһӵǿ쳯ӳž㽡гһգĻҲӵȽǹװĻ
ȻĻҲдĻǹͻڡ
ֻǵľӹģԶԶϲϴˡ


825 黯ҲǸ߸ϵ쳯
ĺĽ
ڣԶ̨ƾĿгĽ֮ɫ
ĽĲ̨̨ܲһ˵ǿ׳޲ԵøߴͣڵǴǰʱֻһĵľƾֻԼͯһ㡣
ҪձľӣҲһǸöð
ƾ̲ס̾
ǰĻǿ϶ܻܺ²
·ߴһٵע⣬ɻĴ⼸ˣȻɻ
ˣ
ȻڱһĻﵱȻҲ˾ƾ˵ĶС
쳯ձˣ
ƾ˾ϲ˵ձˣûǡ
ʵڴŲձˡ
統ոԱʱձ˵꣬Щ˺ͳƽ²󽫾µġ⼮Ӷٺձó׵ĿչձЩձҲǴ⼮Ӷкպġεӡ
Լáεӡ֮Ϊ֮ŷɥʵ˵ˣνġεӡֻǴԼ˵۹Ӷѣ֮ԺɱУҲΪ˹黯Ϊˡ
ڹȥʮ򡰰εӡԱù黯Ϊˡֻ˶黯˺쳯
ɽҾ֮һѸĺգɽ
ա黯Ĺ涨黯Ϊ񣬱ӵкֹ黯õڴ֮١
ɽҲͬڳ£鸴󣬸Ϊɽսµһǧ£һ⣬ȫԼ֡ǴԭΪƳƳ硣
ÿڴġ黯ˡһɽԴĳҲǷڹġ
ڼԼġͬʱҲ˽
Ȼǵ⣬ָ߸ϵĵ⡣
ΪǧѾкüûлټЩͬˡϾ֮⣬Ѿʵ֮Ի˵ձΪЩ˵ע
ƾѾߵǰϹϾľϹ
£ձ𣿡
ɽֻ΢΢ͷ񣬲ûķӦƺձ֪ԷڸԼ˵ʲô
ƾ̽
£𣿡
ɽûӦ
ƾЩˣЩӲĹٻ
£ղ˵𣿡
ֱʱɽڻӦ
ڸ˵
ƾæ
ǵģҽоƾ壬ձ쳯ʹųԱ
Ŷ
ɽ˵
Ȼ쳯Ӧ˵ٻǴֱɵ
㡭
ɽĻþƾһʿΪˬļ
һ˵ʲô
˸£ʲôݣȻҶô˵ǴֱɵģǼȻ쳯Ӧ˵ĺٻԣ
ɽձѵǸʿͬʱֶԾƾѵ
һļһҪǴ֮ܶ쳯˾ձҰļһɵģ
ձˣ
ǶԷᵽձʱ˵ҲûʲôձȷʵҰ󰡣
ܹ磬Ǻ£
ʮǰѾ黯Ϊˣƻʵ۵ϣ
ƾЦ
¾Ȼ黯쳯ˣһ˸˵顣
лʵ۱µĿ
ɽ
һǴǧ
Ⱑ
ǧһͷΡҲЩñǰ԰һˡ
ѽȻǧˣ¾ƾ塣
ƾԷԼڹȥɽᱻŵƾҵ˰
մҵˡ
ڣ״ҵΣ쳯ˣһ쳯ľ٣ɱʲôˡ
˲䣬ɽھƾǰֱͦ쳯˾ǸһȰҾƾƺҲͬһ㣬ɽҲǼάڵ֪ɽȻǴʵ۵ġʱΪŵ
󲻻ҹУɽԼˡݵ⣬ҽǡ黯ڴһʵȴǵһȵģû˻ᵱƣô֪ܲԼĻѪͳ
ҲˣΪŮѡ˼ʱĲ߻Ȣ˸ƶ˼ҵŮΪޣŮ޸ͨˣΪʲôôϣܹʵһЩɫĿѧģں䡢ʱɫĿپͨƶĺ˼Լ뺺ˣɫĿѾ죬òͬĳ⣬ԳΪ٣ΪɶΪ˱ʾԼͺ찡
ʵɹĵطһһֱβضƹѹ˾ƹ󡣾̵ͬ췽ͽҲ൱һֱͬЩɫĿǴŷ췽̣Ͷ󣬱в٣ǵĩʱЩҲãҲգѾͺˣϮټͥ˱׼ĺš
ʱٵһķѵĻȺ˿ڻҲĻͬлΪһӡȵķա
ʱµһؽġȹ̵ǡ෴彨ʱȹ̵ģʱٻķա
ȻⶼǺ󻰡
ڴԿ϶һǣĺ˹ͬѡʵɽһĹٻû˷ֱ黯񡱵ݣֻڡᱩ¶ݣȻݻʧΪӳڴ
ΪʲôھƾǰҫԼݣ˵ˣҲձǰһԼԽжѡ
Ϊͬǰ԰һԼݡ
߸ϵ쳯񣬶һǧǺεȵǿ϶Ľ˰ɡ


826 һİ
ΪЩҰǰ԰һԼݣҲΪҫһڽļ֮Уɽͳ˵Σžƾ˵档
ڼ䣬ǲιһ̨ڻڷʱ˶һþƾźǣֻԶԶĹۿͨİչûʲô𰡡
ˣϺļ죬Ҳָܵ˴ǿǾϵǿ
ڣϾǱͬǰϾ
ϺϾķʽǻ𳵣ھ֮Ļ𳵿ȡϵĿʹϾٶȸ졣
ǣһվ
ڻվȴ˲һСʱһ˻𳵺ʻվ̨
ڻ𳵽վʱµỤ̃ƽŸ١ƾһôһ˲䣬뵽Ƕ漴޲þ㵵л𳵡
һȺУ
ɽ۹⿴ԼǡҲҪϾȥԾȫͬˡ
Ͼ𳵵ﲻ
ǻ𳵣
ȥϾ
ƽŸʵ
û£ٶȺܿ죬ǧҪһ죬ǾͿԵִϾ
ɽ
Ҿ
ƽŸٵ;飬ôܿɽ뷽跨ԽСû취Ͼȷʵǵһμ
ڣϳºƽŸٵζӳµġ
ʱмʿģ˽˳ᣬǵ˳󣬸һ۷׷
𳵣Ȼͬ죬Ȼʮǧ
ʹˣǧķǵר߻𳵣;ͣվġ
кβأ۴ɲʵĺܡ
ǰҵ㽭ϼңֻϼܴ˴˳ʵҰ

ЩʿӵĻƽŸ˵
ףԭ쳯ÿطл𳵰
·ͨʮѣȻеطˣ
شʱɽζӳ¡
ǴڻϵĻᣬúطǰ԰һЩʿӵĻȴЧԲղˡ
ˣɽȻܵ⣬Ͼֻ𳵣Ǵеģ㹻Ϊ֮ȣ𺳵ˡ
ЧѣɽȻڳһӣ
ң·ţһ·Ҫ
ʲô
˲䣬ƽŸ١ƾ嶼ɵۣ
һ·Ҫ
·ձ޲𰡡
޲𣬶û
Ҫ֪£ձͲõģ¾ڵ´ʱÿ궼Ҫʲôʲôձһֱڵ19ֱͣ19ĩ󣬹ڵҪ
ԣ·Ҳֻǿˡ
Ҳ۲һ¶ѡ
һûǮûûм޸ƨ
ǹԹԵΪƷذɣ
ʮСʱ󣬻ʻϾվ;ĵ˶оЩƣƾ޲ԵüΪ˷ܣͬϳɳصƽŸٵˣҲԵΪ
Ͼ쳯ࡣ
ڿȥĻʵˡ
ձֻǴһѣµ´ǴġձôⷪҪӣǲͼȥԺݽ飬ԺͨҪǻʵԸǾٰһʱگҪǲԸǾͲϾʵ
ӭƽŸپȻһȺձˡ
ԭԷǹʹţǽҵĽʶӶǺˮβʻŮҲǺˮβʵŮ仰˵ʹʵ
˵ΪձĹ壬ʵƨȨûУʶǰ裬ǹңҲֻǧʯĹѡ¹ҿΪûĻĴֱɵĲ֪ˡ
ڡҡľʵǰȨƵĹңֻѡ񳼷ҵΪ棬νĹֻƾԼļյ档֡յȵȣֻ¼ŮֱɵңЩҴҲõģܳһס
ձֻһƽŸĻǰ¾ǽĹ䣬ҲǲҴ
ǴǵǴӵƽŸٻ̬ԵüϿҡõȻҲǿĻʵڼƽŸٵ˲䣬û
ƽһôҲˣ
ѵ鱩¶ˣ
ʵʻӻձʲôܣɾƵģץţǻẦµġ
˫һƽŸֱ
µõӵگ𣿡
̾Ϣ
ȥԺĹԱǻûеõ͢Ļظ¾ҪʣҲҪ͢ɡΪӵӣûӵּͬ⣬ǲܽӼǵġ
ӣ˭ܼģ
Ц
ǰʱµĶͣҼ˻ӣ
õ
Ȼʮ꣬࣬Ϊ䣬ĿǰУ䣬ضλô󽫾
ֱӰ˻԰ûлʵ۵ǰǲֱӽӼǣ˶ӲһʱټǡϾĶӿձʻλĺϷ̳ˡ
ѽǿձ֮
ƽŸæ˵
ӵںδҵΪ⳼Ӧݼӵ¡

˲䣬þɵۣʲô
Ҫݼӵ£ѵͼı첻ɣ
Ӧûɣ
ͼı죿
Ҫձ˵ʵĻˣʣɱţҲڴһӻǴӵĻӣ˭Ұ
ǻԴģ¾ձûˣƶ鷳Щ붼롣
ƽŸæ˵
˴ҹǷʳӵ»ձģ


827 ʦǲϰ
ܿ죬ƽŸõĶԻͱӭĽ¼ˡЩļһѹͲ֪С̸ʵû˿壬ǽŴдͭһֱ쵽ңĴңר˳¼ǵĶԻ
ⷪ˵
û⣬רŵ˲ţ˾ˡˡˣкȹˡ̸ϹʻǱ˾ھһƱʻ˲š
¼Ȼû⡣
ʳӵ»ձ
ûбŵǿģǱһ
´ʲô
ȥ裿
Ҳ룬ôܻԼȥ裿
ݳ¼ı棬ǿĬ˺һᣬ
ʱȥӹͨһˡ
ӣ֡
檲μү
õŮӾӭ˳ȥ
񣬶һˣα˶񡣡
ӻ֣ǿЦŷӡ
Ǹԫһ¿˵ڼŮѾɽεĸˡ
ǿòϵǣŮģݣĳʣϵֶʣ¾ǹΪʺľҲ޷֮ȡ
ϾǴĹ⣬һձʰ
ӾסĵطһʽԺ䣬̵ףǴձԭװڵģձ˳Щ֮ͭ⣬ҲͳЩӡ֮ĳƷˣмռг
ӣ´ˡ
ӹݲʱǿڵ
ҵķᵽ
ӿеĽңָ޹Ľǽõ֣ʵԶ޴ʱ˹Ů֮⣬ʮҴΪ泼˴
ڴǵǼΪģЩļһסӽС̨һСͻʹʵĻʹȻÿگ֮⣬ٵǱߡ
Щ泼Ȼڴ˵ĹٻƽŴ죬ûй黯ˣϾʵ泼黯ΪˣҲù˵Ӱɣңʻٺ»ǡ
ֱӻ޵Ĵ󳼷ٺ»ȻǮڿ֧ǿϣ˭˯أ
м˯ʣһ˼ҵĶ˯˺üΣŮ
ãӰɣ
ңҲԿڿҪ̳ձʻλġ
úȥձΪҪġ
ǿע⵽ᵽȥձʱӵ΢΢һ
ġˣ
ʵϣڵ´ңһֱĻԹԵģϾĸ׺ˮβ֮Իλԭǵ´ҵĴѹ֮ͬԸԶ޴ҲΪѵ´ҵƿأڵ´ҵʲộʲձǵͳΡ
ǵ˴ӵӹ÷ǳģԵ´ҵԹԲû˶ȥЩ꣬ͬڹעձľƣԺ²ҲǱϾձʰĿܿ࣬Ҳġ
Ƭ̺˵
үôģ
ʰ
ǿЦ
ү㳼ʣܹ黹Ůˣ˶үģ
˵ⷬʱĽģǿһЦȻ˵
£ޣǴĻʵ۲٣ձ˵ǵʡ
ܹ黹үŮˡ
һӾͿ˵ĻУĿ˵
ֻ뵱СŮˣү۰ˡ
ðɣŮ˭ϲŻеŮ˽ģͷһȡ
ã²˵ˣȸ°ɡ
һ֮󣬱ŻѾ˯Ůˣǿ˺ܶࡣ
Ҫձ
ʵӵȢӵʱǿձѾļƻƻĺ˵ˣԼĶȥձʣֻūӵձЩƫ˼ƻƫ뷴ļƻϾǿѰ˼ţȵӳ󣬸ձڴϮġ
ֻҪĲ̣ͨǱ֤ʵȨȻáΪشȨ֮һ仰ڴİ£ĶӻձʵĻλڵ´ҡҲûе´ˡ
أ
һձפֹԴвһձкգձ뻪ģΪĵһӡ
ڣıʲôأ
ԼߣձǱߡ
嶫ӵձ󣬸ձһϵеıʣֱʲռŹȵأҪǸձִĸı䡣
´ҵʧ
¡
ҵĲʼį
գеһдٳֵľ棬´Ҳ롰Ӽˡ
ġ
ǿЦ
ʦɣ
ڵձҲǵʦϰˮˡ
Ǿƫƫһ£ʦϲϰɲġ


828 ǹҧ
ʦһ꣬ʦǲϰ
ȥձ˵ҲٺʲϾǵʡڴӵӣӣҲʦԾձˮ֮еʦ
ҪʦϰҪ۵ġ
پ˵ǿʦȥձΪʱʡ
ʱʰʦȻҪˮ֮еģȥʲôأ
ϼɣ
ʵǿϼ꣬ʲôʡ
ձıʲô
޷Ǿ˵´ɣʲô˵ģ
ǿ뷨¾ձȫˣҲûжٹϵǳڡ֮˯ͳĹǿѰ˼ҪҪռձ
һŽǮβģųӣ¹ձ󰤴˻õɪһ䡰۴Ρ
붼ôĴ̼
̼ͷҲˡ
˵Ϊձжôͬ飬Ϊǿʵڲϲȷأһ廯ձ᲻ǲȷأ
ֻ֪
ųԭҲãձҲգҪԽ
壬ʹ֮䣬ǿѪծġ
Щ޷ǵģ
ЩޣܹҪ۵ġ
ȵȰɣٵȵȡȵʱʵʱ򡭡
ձĻĻȥʵϣǱʲô˼ǿ޷ǾǴ򲻹壬Ұְְæѡ
ƽʮձͲǿ֮£ľǿϾսľսϣռơ
Ӱձ²ҵʲô
ҪΪ⣡
ڵձһͳձĳ͢ûκȨȨľһȺ
¾ĻҲǡֻʵۺĴˡЩ֮У֧Ļġ״Ҳ̬ġӵ´Ļ˵ԡ˳ʮĴѹ˫̫಻ɵ͵ìܣЩìܵʱֳһΪ̬ȡ
ͼĵȥĻĻĴս⣬߸ɴֱװƣ⡣ߣк年ġĻأҲͼѵЩ
˫ĸֱ̥ӵձĻʱ±Կɹ˵֣ȻҪǡûˡ硱Լ²ձֱҲ͡ίˡ
ڳ͢ĹǣҲ˼졣
ΪʲôҪӡ˵˾ǹҺһҪƣĻǱ߶ȨĻҪƣԡġΪº¡
ôһȺĻ̥ձܳʲô£
ǿձڵξƣܴʻĽֱӱһһ˵ֿҲ޹ش֡
ƫƫ˼һֱŵڡ
˵ʵ޶ܺ棬ôˣЩ꣬ôһȺµļһȻûǡ
ᵽʱǿֺɸֵζ
ą̊́
СӣôͲܷһķ񣬺ɨձأձɱͨ͸
£ܣǲң
ſűЦ
ͳһձͳһձ󣬴裬ɱַҲˣά״ͳһձ
ΪǬʥձһΣɶʱѾ͵´ĻǩͨԼձ¡硱ķǣԳƵǴġͨձһ˽⣬ҲΪձ֮ġꡱձĻߴʹڵִϾ󣬶ݼǣϾҶǡˡ
ҲͨЩˣǶձľԶͨ˸Ϊ˽⡣ȻҲ֪˼
˵ձܳţ˵ǽūע⡣
Ƿһ
ǿЦ
ôڴֱײó
ǿԣ⿴ձҹҧܹ˺ɱҲǻԭ򣬴Żձʡ
ֻҪһֱԼձǿԼó󣬲֧ǴȥҾͻɱܾˡ
ǣ֡㶦Ľ֣ǿܲˬ
˵ⲻ׷ľ棬Ϊ֮ûл๥ϣζ˲࣬˲࣬ǻƨ
Ѫ
ҪձѪɣ
ձѪҪȻѪȻҲҪɡ
ȵǰѪˣȻҲʦϰˮ֮еʱˡ


829 Լҵĺ
ǰѪ
뷨Ǻõģʵ֤˼Ҳɵ
ά㶦ľ棬Ҳȥƽ⣬ʵҲǲȥƣûձû壬ҲľԪƴܾˡ
£ūǱ֮Թأ˵˻ǵǣ㾡ȫȥĻձ˻治һǵĶ֣ǺµȵԼĴӮʱԪ˵ǣֹǣʱ̵
ǿЦ
ΪôȥǾͲ𣿡
Ϊ֪ǱضҪȥİ
˵
ԺҲԸƴȫձͼҲһƬ֮ضѣҲµĽ֡
³Ĭ̽
£ʵǿǱߴһźţͨٷķʽǶԴ
桱Ҳǡα˳ڸĹųơơͼԼġƹһ߻ǳΪ桱ΪֳƺҲڿͷϣǽóףó׻ǹٷֵ֧ġ
ʲô˹ʲô˹
ˡټë̺ȵȣɶǴʿģ˯ģ
š
Ƭ̣ǿҡҡͷ˵
֮仹ģǳӰң޷ǾΪ˹֮
˳̾һߵ
ɽūūԿɱ֮ɱƽߣܹˣ
ǿΪʲôáūΪȷʵǴūŰ顢ɲεūŰ
һ磬ܶࡰۡ˵ʲôɹǡļױҪûС塱ɹŶйģһȫ˴ūɶ˾ȵصͳΣ˫ر׼ͺⶫڿҳʵͳһȫⶫͿҳͳΣֻҰŮĽίιûίΣ18ͳڣ˾Ѿ͸ⶫڿҳݵ㣬ձأ1850ձͶ˹ͿҶǩԼ˱˴˵ʵʿ򣬶ƿҳձƿҳϲ

塱ġױȻһٶǰͳ˶ձˡԼ˵ʲô֪ˡǽأҰ˵˾ӣ޴פϣӷǮٺһˡ
ֱӷˣ
֮£ūɶ˾޲ڴڴŬġߴޡд޹ɱ游йͼ׳ǵĳ῰ͨļ
ʲôǡͨڴˡϾġðͷʹǴƱߵĺߡ
ɹţЩͶϴĽӡزʱҲϴĽӡԱʾǵĳ
ȻЩЩۡƮûˣɹŴûгūɶ˾Ǵġڽ֮ǰǡŮ桱Ƕڴ֮һ
ȫ˽ǴŮǴūš
ūҡɱɣ
ɱūŷ
ӵɱ
ūӵҲҪնݳǾһֻѣɱ￴ЩĻ־ķǡ˾֪ѴҪ۵ġһҪ壡
µĻ÷æ˳ϵ
޶ۣδµ⣡
ʲô޶ֻۣ·ѡʵЩԶӵ壬ʲô̬أҲ˽ȻΪıԶΪάĳ־Ҫǡݡ壬ʲͬ
ҡ
ŷЦЦǿ˵
ҿҪǲܴʹٽĻӦձ
µѯʣ÷ǵüͷ
ô
ˡ
򵥵İ취ʲô
֪ġ̬ȡǾôռձһѵǸ䣬ȻҲͻٽձˡ
ƫƫ²ͬⰡ
Ļʲô취أ
룬̽˵
£ҪǷֵ´ĳǿأ
ǵش𣬵ǿЦ˵ͷ
⵹ǲ˵˵ôַ
⡭
ͨó֧ãֻҪ´͵طǿܹõ㹻ҵ棬ǾʵͿԵõ䣬ǵʵ׳֮Ȼ巢һģձĽҲͻᱻơ
ڻشűµʱע⵽µüͷʱȻĽ鲢ûеõµͬ
£Ӧдɣ
ϵ룬ܻܶᵼĻߴ󣡡
ʷϣһ֮УƵ鷢ܶΣԮǵġµǣֳһ֡
ûֿܣҲҪֿܵķ
ҡҡͷǿһȻ˵
ɡεӡȥձΣ
εӣǴ۵ĹӶڳ鿪֮󣬴ѲʷϣϺĻһͬʱһЩ˱˴Ϊ˴ĹӶҲνİεӡ
ڴܵսУεӲûзӳʲôãڼ䣬˵ĳͻУЩʹձİεںܶͻжӳ˲áʿǵʹóɱ֮ͣԴΪҳϣһֱعٸϲ
ڰ֧ձҲûʲô˵ģϾǿձĹ֮УõѡձԼҧ
εɾõѡһĶԴΪҳϡȥĻѹͲҪĻû׳󣬱ϾεǴģҿԳûȾָձڲ
ϾεԼĹ


830 ζҪ
ڣڵȴƽŸһڻôӵټ
ٵ£ϾʳǺƽŸٵ˿Ÿ̨Ϸȵ
ҵ죬⹬治ӵĹ
ϾʳǵķǬʥԪؽģߴԶԶڹȥĹΪˮࡢʯϵĴʹãҪԭǣдľδԽԽСԭΪûСľǬʥȴԴ̨˺ϱֵľдľľ
ִľϣټˮࡢʯϣǻʹãϾķԶԶķģѷƴĺԪ
ƺķǰһ͹㳡󳯻ʱڵ¹㳡ܷӳǵĹ
ƽŸٵ˵ȻоΪȣھ֮࣬ǳھ޵Ӱ֮С
Ͼ˵Ĺ˵
һ˱ڵеǿš
ƽŸٵԵСľһѾ޵۷¿ͷ
¹СƽŸ٣ݼ쳯ӣ꣡꣡꣡
ǿЦ
ƽ
֮ƽŸĪΪʵ۱¾վڸ̨ϣ߸ϵ̧ͷӣ·ǰվһǰɣ
ʵձ˰ɣױġ߶ȡ۷
˵ˣ̫һġһڳ̬һľͺټˡƽŸһҲһ岻
ԲŻԡ߶ȡжӣԸ߶Ȳĳ־η
ʵƵʱǿֽ˺Ľѧ׺װΣֱԵׯϡأҸӵĸߴ󡢺κǰԵüΪСľ޴߶ȵĽУ濴Ҳֻ볾
ǻȨϵһ֡
̨£ƽŸٹޱȵ
²ձձǿ֧ţȺףֻƣӦԣȻΪ֮ӵѾʮ꣬¹Сϣܿӻձʼ
ףвʮɣܾͷʹἰ£ǿЦ
ձҹ˳޲ܲ£޾ɱ²
ɱ
ƽŸæµ
³л¡
ɱ
ɱɻӹöˣ
ˣְձˣ
Ǭʥʮ꣬Ѯһֻǧ⼮šʿ뿪Ϻϵıʿ˵һǶǡεӡĹӶ
ڡ
ƾһƽŸٵ
£ƺձˣʲôεӡǹȥˣ
ƽŸЦԣ
⡣
⣿
ƾʵ
ܹܺ²𣿡
ƽŸҡͷ˵
ܻܲܺ²в֪ǱϾǴľӣǵձԺ²һ壬ǧεӣҲһ壬֪֧ĻģǵĴڣĻܹϸ²սˡ
ߺһ²ľͱضսܵģ
ƾͷ˵
ʱұضʿ䣬ǰɱ²
ƽŸЦԡ
ʵһʼʱǾѾ̶ȡ룬ɱڡġ롰㡱һζʵжѡ񣬴ɱõѡ
ϾɱΪ˴²
ձֳʱһɱ볯ʣȻ˷᳼㼪
ձ²
Ļ԰һ
ϸ˵εӡĹӶǴν
ҪǣζŴԵ´Ļĳϰ
ʱĻȫ£ߵڰȫձǴӳĻձͳߵ
ȻĻͿԽ֧ձɵ쳯ķ
ƽŸٿֱ飡
ʵƽŸ֪ձɳεӡǿġ㡱ʲô²ǳǧεӡĹӶսʲôã
һã조εӡľ٣϶÷ӵͣңεӡòڴˣΣӿʼǿʹ⣬治Ļá쳯׳ƣͳ
ʲôͳ
ĻģʵϡǴģ
ֻҪǽš쳯쳯ÿ˵һΡĻǴϿɵձʱձġͳ͵õȷһΡ
иʱ䣬ձ¶áͳǴʱҲʱʱ򣬾ǡְ־ȶˮȡʱˡ
ͳ
ʱ򣬾һ
ڡͳ㡱ȥˣֻע⵽ζĶء
ǶͳʶԽԽˡȵʶʱ򣬿¾Ѿ֮ˡ
Ҫձˡ
Ŵ󺣣ɽǼġ
Ѿ黯Ϊ˵ɽû뵽Լػձ
ԣػ
ڴһֻڵձʹŵŻΪձˣ˽ʱ򣬶ǳƺˡ
Ϊ˵ȻҪϰߡô˵ʱѹû˿Ͼˣ
Դȥ
ţεӡȻǹӶǴ쳯ĹӶȻҲǴǧˡ
½磬ҹС
ڹȥĶѹûصǸطɽȻϣгһܹصϼȥ԰԰ڡЩֺ˿յĵλ
ǹȥûлģڻˣ
ֱǡ汣Ӱ
ĳԶȥʱɽϴЦݣлϼǵǰ԰һԼˡ


831 Ůӷ
ڴ²ĴʻϺʱһֻʻˡ֡˼飬ǵ˼ǡѹֵҡ
ƣ˵ġֱʲôӣʲôᣬûӰ£һ仰Щ˾Ҫѹ϶˾гĴѹʲô
ԭϳ׳ΪԹ޲Ƿ׷׺ҲϹٻ㡢зԵĵطҲ޷֮ȡ
ֳǡλڳлʡϷĴŴο˾λòǱһëޣǰӷ·ڴˣʹ˿ǣȻ̶꣬ɳȴҲлǰһסڳڵĴǴ
֧ӵǷŷ޵ɱ
ȻΪɱרϰݼ·ܹڳлһ֮ΪأΪڵ·Ϊڳʮ꽨ūܱټʱҪسǣ쳣p̩󽫾쳣ꡢ̩Ľ쳣E쳣bƳʱɱʣһͶߺˡ
ҲˣΪ˱书ͣŽַ⵽л俤ڵԱȡ˰ĴȨһ׼ʵôȨΪлʡԣϾǴңԶı߽أʵ˿ƣйԱΪɽ߻ʵԶ԰ա˾̰ǧֻΪƣǵĻ֮أΪʲô˰ϣûܳ־þӪȥαԱŶ԰ռѹեԭ
֮£ͬΪصϣȴʼȶǳԭϼиѲԼ˾γĳƽ뻥ලľ棬ѲලලѲ˾˫
ڴԳлʡͳΣȡԼϵľ飬ͬʱΪ˱β󲻵ľ棬ڳлʡҪֱǣɳ͢ɳԱڱԶ˷ַƣЩԶ˾ڵء
ֳǡ˵ľ۾ӵأһĹġһ꣬ضͻΪһϹٻÿ˾ȵ֮𲽡ɣƲʲô
ɱȥݼʱ򣬴ϵˮǣҲѵõһɵĻᡣָ۵̼˵ǧˮĵͬҲǵһʱ䣬ۿڸľ¥޲¡㷹֮ˮȻЦǰۿڼԺ
иۿڵĵطƱػмԺȻļԺ϶ȲػӣǽӴԱͷ˵ĵͼԺѡˮִԱҲޣ죬ĸһվ֪ġ
㷹֮󣬺һʢһ潼ˣݡӺխŲϯһ޲Ϊªڳ˯ϵʢ䵹Ҳûʲô
ͷϴҲͨˮôҲ˿ӷģʵӷǣȫϵߣͶˮƾˮԺýӳ졣
Ӵ֮󣬾ҲûгˡΪ컪Ǭʥүǻּ˳ҲͳƽգΪ˲ߣŸΪʢ䡣
ڹȥʮΪһֱշתеǰŽ뺣ĥ˼ֹøӼ㡣Ӵ潼˿ʢģ󣬲Щϲ㻶ϲķʢ·
ʢ䵹ҲʱŹ⿴Ůӵģʵ
ɻ˵
Ůһ㶣ͷӦ
ᡭһЩܡ˵졣
ʲôطģʢʵ
ūǴձĹġ
Ŷձ
ǰ潼ˣʢ΢˵ͷ¾Ǭʥص㣬ԺļŮԺԲˡܴķɲū澣ȴֹΪūΪūΥ߳ңԣڴļŮԺ
ڳлطţҲ˵ļŮΪܶδ黯Ϊˡǵ͵ĵ۹˫ꡣ
ˣԺлŮӶ࣬潢صʢ䣬ͲǵǸûʲôʶӷˣļʶöࡣȻ֪ձǺ˼ĵطǳͭձ֮ĶҲûɶƷܹ׬Ǯġ
˳Ļ̺˵澷ǡƻ澴ԼصͬʱЩûʲôĸشȻ̼֣ŮȥΪˣȡǮƣȻͬҲձõһʶ档
⵱ȻǰڰʷԺ۹ʱʲôΰġ
αúĵ±׼ȥǿʱ
ǳңʢ䵹Ҳ飬һ֮󣬳˶ʮǮ⣬ֶ⸶ʮǮ
ⱼô֪꣬Щ潲඼ǿˣǷǵҪһϽϰ壬ǮҪģԼֻǮһ¾ҪϼٸˣÿӴ10ˣһҲֻӡ
öǮ
ǮһЩ⵹˵ʲôϧ񡣶ΪԿ˵Ŀ
ô棬ʮǰǳʳӷͲ֪ʲô伲ࡣ
ڣ˯ǵϱûȢֻȴ۵ļԺ۵ϵ˵ҲǿеһԱ
ɣ
ڣص֮оЩƣʢҲ˵˯üڴϣ˫Ժ󣬱ۺС
ڴУè׽ļСˮ˵Щͺһֻеһ֣δļУЩһֱǡ


832 ǿǳԳ
ŷ޵Ĵӡֳǡ󣬾һ﷫ˣ󣬴ӵִġ黯ۡҲġ¡Ǵɫ˽¡ԼײһŴţƱҲƵĵ
ʲôϻ黯л֮ĵƱؽȡʲôײʲôףʲôά֮ĵ
ŷĳ˵ġҵȴΪ˽̻˭ΪȻһ۾ܿͨ͸ϾŷνġǽɱĻϵģҴǡ̻ķʵҪõ˹Ϻӣһĺա
ʥ֮¡̡ܻ֮֮񡭡񲻱ȵָãȻԸģĴҲȻģϾףǰ
ⲻģڵĹ黯ѾؽԹٻˡ
ڡǸۡûдϼ죬ȻͼˣӲûʱŷ޴ֻ˳УֱӳĪɣȿ˺ϿʻȥܴûʻŷޣЩĴһֱڸأǽӣͨӡǣӡط˼׵Ĳ
պļƻʮʱ䣬ƳԶľȷͼٿǺ
ȴҲʧΪףϾзյġ
ɱĳúļƻһЩı䣬ʵ仯Ҳ󣬲ֻ΢ǰһЩʵ̴ڼǰѾеĪɣȿ˵ֳأڴĴʧȥӡԼǵȵֳأǴƺĪɣȿ˵ûʲôҰģ˵ĵҲ죬Ϊĳ̶ֳϵĶó׵תվ
Īɣȿܶڵ֪дʻʱȻٴƵȫ䱸Ψ⵽ϾЩڴϿûٳԿ
Ӱŵһı
˵ӹˣôܲ£
עҪæһϾɱĽǳŷ޵ģΪһС˷ͻ
ھ˹ӵʱ򣬽ӵĺ΢΢һЩı䣬ŵ춫ʻȥղͣ˹ӶϲĶෲǷֳأҲǴ˴κеҪ㡣
ɱļƻӽŷ˽нӴŷ޴ȻǵһнӴǲġ
ӵĵִෲĺ䶯
ΪෲֻһݣۿûսפҲͳǱмٸԼʿѡǵʻĴӹȻһıŵùڳǱﲻ¶棬ͨԶ۲
ֱϵͨ룬ෲʾѺõģұʾǳŷޣ;˵أϣﲹʺ󣬶ෲķ˲˿¿ͬʱҲҴڻӦ
֧ӴĽŵЩֳ֪߹Աͨۿڵ̣ʹűʾԸṩʡŷ˴ˣȾʵˣֻҪԷǿһ϶Թġ
Ϊෲʵ̫СĹϵӦвҰζвڴѵһĶɶ
үƣЩɵ湻ɵƸͷСƵģЩ˵Ǹļһֻ֪ܣһܲ죬һץһ׼
ŵָɵ˵
񰡣ڻʼҶ԰ģ˵ʼҶ԰ʹ˾ũǱѾ˺üǧָֻڴ洦ܼ˵Ŀڸл
һۣɱϲ
һֻкüʮСƣѹ־£ʺϰ˾ũ鵱ɼ
ʵ1650ɶȻһǰϱضǣȻ١
ǸֵһŷǴ½ϵһֱղؼ߱걾׽һЩȦǰ11ֻɶȦŷޣӡȵĪԶʼ԰2ֻɶĺۼʷ1647꣬ձҲгղؼҹ1ֻɶڴ϶Ҳкðɶ
ʮǰǿʼҶ԰Ȼкҡ˽֣ɶ֮һһξͽ˼ʮֻͼֻ񵰣Ϊĸͷشʮߣ֮ʳԽСǿر˾ũѱԱڴƹֳ
ˣС寧ţ֣ɱϼֻôһﳢʣ
һֻмʮأֻҪɱϼֻ㹻һʳãϣһĺա𡬘Ͷ
ճһڣɱֱü
úܣڸбȶ⻹֣治֪ôġ
ʵɱ򲢲֪˹ϵʪ棬Ϊɶʳḻĳʪڴ֬Եֿ＾ڵʳﲻ㣬ҲĿڸгֳֻʱӲ꼾ʱŨ֬¿ڡ
˹Ļ£ṩĳʳǳױ÷֣ڸеȻȻҪúܶࡣ
ǿ֮Իῴ֡𡬘˵֮⣬ҪΪЧ߲ʳߡԵ٣ȻܵƳ硣ΪʵҪǺܶ飬ȻҲðճϵ㹻ʳʲô⣬ֻҪܳԵ㹻⣬ܹ֤յأ֤ǲµİһΪӪΪǲ򡭡
ȻһУʱģһ棬ţһʱѾˣⲻ˵ǡԻ۹һź
ʱΪʵ۵ǿȻᷢһµʵ۵ȨֲⷽźԼҪԵҪýĴǶܹԵЩ䣬ܵ󺽺ʱǵĸı䡭


833 һűһŮ
ɪɪ
ĳôϵĹٱ˵ѹͲ֪ԼںϺʱ˴ʲôѹԿ϶һǶκε˵ɪɪĸо
ɱ˲֪ǰ˹ӵİ·ϣһΡ塱ĴֻΪΦ̴ҵǴ˫ҲԶԶĴһк
ԶĴӶԣҴֻǰ·ϵĲǶڴϵˣǶڴ󰢸縻˵ȴʶΣ
ĺÿ찡
˹Ǵ·£·ϳ˴Ӱɲʲô¡
ҲӦԶ½롣
̲סôѰ˼ţԼ뷨߷ʱһᣬ˵
󰢸磬ܲǰ취ǻ뷨ӣôעתƳȥ
תƣôתƣ
󰢸磬ϸ£ȥƹǱҪܴƹǱߺȡϵĻǿ¡
ò˵ڵĶǣʮı仯ѾһƴĲʵͬҲš⽻ıԡԴʵǿԺĶʱڵˣǽʾ֭
Զڡ˹ĸ緶֪ᡱˣǰƹȥ򡣶еƹʵġ˳
ǬʥʮĴ˳ʮǰһҵڡȥ²˹һ·ӵأڲ˹Ķ˹ӲͷĲ˹һֱųǳأһڼķ
ʵӲ˹ѡʱ֮УʮǵûжƾγЧв˹
˹һ³ǡǣ
ͬʱƾȴĴϵĹӵز˵һͨΧԮķʽҰشȫͼ˹Ĳ˹ӡ
˹һΧ˸£
Ǭʥʮ£ڱΧ˸֮õ˹У⣬ͲƾĽʳͲ𣬳ĹӦһһһ˼û취άˡٻ¸޲뾡һа취ڻʳԽڻʳԽֻţԽǡΪʳ·ѶϣԸ۳ʳûʳѵŹһ۾ˮģͣǡֻЩǮƵ˼ҲʳͨС˼ֻеŶķݡ
ڵʮƽռǮҲ򲻵һ֮󣬲֪˶ڳڣڼǰеǵ¶õ飬˳ѾѰ飬ڳڻ̣⵱Ȼţ⣬⡣
ˣҲûʲô˹ʣϾʱ˽ʾֻ֭һͷţ
ȥ
ôȥأ
˹Ķ죬ԶԶȲϴûʲôѩɼǺˣ죬˹ĽֵϣǼеվţеţеĸɴڵϡڵϺͿǽĶѾûļ񡣵ˡŮСǶھУҿ˻ԷֵһЩʳҪȻֻˡڽŶг
ֹͣ
˹ǰһ죬ڣˡ
ڲտĵطҰݡ˿ʼȥҰݣ˶٣ûͱڹˡ
ڵˣꤵİգᵽȥڣڳڣڳ⣬ƾĿҰϣ˸ָʳõҰˡ
һʼʱûʲô˸ҵսĿҰҰˡǼܻڲ˹˵Уƾһ֧ӵɱħţǵ°ɱҲǸԸسǳصԭ򣬵ڣȴǿ־塣
ŴС˼·ʱ̫Ѿгͷôˡ
տʼʱֻһЩӳɫδʱڳҰˣϵǣƾûпǹһЩ˱Ƶ˳սǰҰˡҰԽھƾؾԽ
ЩŮõȹѿòƾȴٴǣģİշƾûϮʱǵĵӾͱôࡣ
ԽԽĸ߳˼ţҰˡ
ЩսϵŮˣ¹κսƾʿȴԵЩԥˡŻǹЩ֪վ
ǿǹǲǹ
ʵʮƵıߣڴʱȻϾѾõĺ˹ûҰսǴǵҰԣǵ´󣬻ҰԻڸǣЩĸʱȻǻԥ
ڽʿԥʱǰڵõ˫Ȼɴ
ɱΪʲôɱһû𣿡
ѵͬʱִµ
һɱɱˣЩǶѣǲԶǧΪʲôһůʱɱɱŮˣôڽӴ
Ϊ´ӵƺЩƲϲ¶͡ɱɱɱ硣
ǣҪǲǹĻЩҰˣ˳Աˣǻɱġ
µĵЦ
ɱǣȥ굽ڳ˼ˣͷͷģ
룬˵
ߵǣֻҪˣͲҪǹСľУУԼ취ֻҪܰЩŮ˺˭ľ͹˭˭ϱҰˣﻹȺǵүģ
զ壿û˵˹ģ
˵˹Ц
ɵʲôʱ򣬶ˣ廹򵥣һűܻŮˣ


834 Ͷˣ
ˣ
ЩҰ˵ĸǣѹͲ֪ԼȺƻƱˡ
Һã⽻ˣҪǿԷЩŮ˸ˡ
һ峿̩Ǿʹź߳˹ӵķߣûڿ˹ǳصĵطҰˣǾֱƾķȥֱߵ¹ǰͣԿЩòͬˡ
Ϊ˺٣ԺҵҰˡ
磬̩ǾͽĴӲˡæİ̩ǸеΪڿʣȻҲܼϢһ»ŪˮȣҲֻѡ
תҪ뿪ʱ¹м䣬֪ʲôʱ򣬶һ룬װˮ˵Աߵ¹ϣһű

Զ̩Ƕܹŵζ̲ס˿ڿˮ˫Ư籦ʯ۾Ķű
֪ǲ֪ðˮͱ϶գȴ޷ǵջ
ҪȥҪȥΣա
ﲻϵôţ̲ס̧ȳ˹ȥ˫ȣȫܴԵĿơ
һһ¹Σ̩ߵˮԱߣһˮּֿʵ˱
óԡ
̩ǴڵĳűʱûŲֱŸ衢СһЩʱһ̧ͷſһµƱ

̩Ǿֵĵڵϣ˫г˿־塣
һܶɣ
Ʊ̩˵
㡭
Ʊһͷ
ԳԵġ
̩˵ʲôȴܹܵԷ⡣ӹͷƵӿˡ
ڣһ·صԼļŸеȫֻ̩оĻͷĻţֻ麹㿿ڴϢ
ֱʱ侲侲֮࣬Ʊƺ˵һȺħƵģ˾ɱͽ
ƺûеô£
ȻѹͲ֪ʲôġաֻΪۼˡ
ͳǸͷʱȫ˶ǰδеĻϲ֮УŮСѱҰճ
űǴģ
ĸ׿ƣŮʣȴڻûܿڣ֪ΪһڷŮǻ᲻ϧԼ壬ѵӣҲΪ
ڶ죬ļΪڼʹ̩ǻ̲סǸطҰ˵ʱüǸλãӽʱһοǸͱ
һһںǸֳˡʲôû˵ݸһűȻ뿪ˡ
죬죬졭
̩ѾϰһУƱһ̫ɽԷ
죬Ҫ뿪ʱƱ֣ó˵
Ը𣿡
˵ʲô̩ǻǴĿж˼ԥ˺һ˵ͷ
ƵһĻƬսϵţʱֻʵĽʱȴǰ飬˭Ҳ֪ǰ飬Կ϶ǣڼꤵǳޱջ
ֻǼĹ򣬾ŮΪӳ˳ǡ

һȺӣ
˹Ļʹ˹ŭĴ
ЩԸʶŮˣµģǼֱǳ裬Ȼ֪߳ܵӵ
֮Իջ𣬲ΪЩŮ˵ߣҪһԭǣڹȥİ˸Уһ˵ޣޣеͽ
ֱڣ˶ûйӵкǽݱ˹ʵϣ˶˵ǵĿĲڹǣΧˡ
ΪҪǣڳʳԽԽٵͬʱڳĲ˹˵ĵֿҲԽԽǰԮĵطܶĴǱشǱȫߣȥ궬ŸͽţһĶڸһʵɽ֮⣬˹ȫռˡ
һУ˹ʲôأ
ʲôˣȻʲôֻĿʳһļ٣ֻĿЩȱʳʿԽԽȴǵսʲô
ҪôսҪô
֮⣬ƺûѡˣ
ͽ
˹ţڵѾûȥˣ˶ÿﲻ
ɳձ£ӦرճţֹЩԸʶŮӳȥ
ةĽһ󸽺֮дšЩŮ˵Ķ䣬ʧȥıӡƺȫ˶ˣʧܵʱǻŮƣڸԼܡ
˴Թ֮⣬˶ڰ
˵ͬسǵĲ˹ʿҲǶƼݡ
ڽӵʱ򣬰˹ɵֹۣ˳ǲҰˣ
Ҫ˰
ˣҲŰϾŮǲɵҰˣҪëġ
˭µ
ɳձ£
ӵڳŵĸһ޲ŭĴ˵
Ǹһ𣿡
ǼЩֻ֪˳˵ŮǰδеǷ׷ɳյܣܵǵļ˶
ĳӣȥͶˣȥ̺Щ𡭡
һӾǰŮ˴˹ȥȥЩŮƤʱ˳ܣǽЩŮȴûΪƤ޵ĳ˿ŮӴ˵
ûҾҪӵﲻ
ļҪɱ㡭
˸Ҫ鵶ʱԱȴеϿ˹ȥֵǰ˹ĶӾͶڳˡ
򿪳ţ
˹
ǵľУ˵
Ͷˣܺùɡ
˴ͷЩͶƼݵʿȻҲͲԥˣڴ򿪳ź󣬾ͺŮһ˵ķǱ˹ȥЩⱤеĲ˹ؾ޲Ǿ㵵Ŀǡ
ʲô
ѵڷʲôӣ
˹ؾȣƾͬҲܾȣǷ׷ǹҪǹʱֻЩһһߺ
ǹǹͶġ
Ͷģ
ƾٽͶǵõ֮ȻЦ
Ͷԣ˭Ըź˵Ľɣ
ԶԶһɤӣ˹ٸԼǧŮ޲¹򣬸ߺ
Ը⣬Ը⣡
ԸĽ̵ķ²˻ʳ׷ﻹд⣬ʳǲĺ⣬¾ǹȥΪϵİ˹ԵҲ㣬ϾѾüûгԹˡ
⣬㰡
һ֮󣬺һ˹̲סʵ
һһ𣿡
ȻвԸĵģЩ̷̽²ֱӿ¡һԸˡ
ʵ飬νġڽ̡ʲô


835 Ȩͷ
׷⣡
ڴʳһģǵϲƼңҲæʱ򣬲øһ٣
ƹһ󷽣ڽһ뷹ͷС⡣ץƵģ⣬з
һγԸ
벻ԣһѡ
ĺ⣬¾ǹȥΪϵˣԥƬ֮Ҳ̻ʵĳ
Ͼıܻʹǡѡ
⣬㰡
ⱲӶûԹô⣡
һ˲䣬ӡǵ
ⷹ¶֮ٺһ䡣
ǿԸỵ̂
Ӧơ
ʵνġڽ̡ʵϾһǺܲһǵӣ˶֪Ӧѡ
پˣ־ģǵȸ̽һ
⶯ҡ־߽־Ȼ󣬾͹ԹԵ۴Ƹļūɣ
ϾƵĸүǣҪ̵ģֵ֮ĴֻҪ˸ɣһЩ˵ūҲǱġ

ÿ죬ǧƵļؾӵƾǱߣܶسǵһ˵ʡ²ʳؾʵˡ
ȻҪԹصΧԼĥ˹ÿһˣͨİգʿǲ졢壬˸µΧ˵ǶѾڱıԵ
ڣӱĳ֣Ƕҡ˵־ΪվŵͽΪǵήԼϡ
Ͷˡ
ʱνġŽᡱֻѹٳɵѡ
׶ɳձҪ
̫ɳµĹ
νġ׶ʵǲ죬ߴ˲ЩĻհʲӵ֧½ġɳաĲϴУڲƸغ;涼˥ˣߴ׶Ȼǲ˹еġȨˡ
ʲôҪ£
ɳձϣеĹ塢׶ǶóȫƱʳؾǡңɳվóڿܻͽһ˭ܳΪͽˡ
ӱĳ֣ð˹ʶΣգӱǿѲߵͬʱΪķմڲϾڳдĺͷߴĺͷЩǼλĺͷһֱ֮ԴȨİʯ
Щϳˡءİ׶Ϊʲôǰ˹Ϊǻָصĳŵ𣿿µ֣Щ׶᲻ᵹһأ
л·ĻǾԲǵģ
ԣ˹Żɳ½顪ɳµӣԼˡԼǿһЩġ
ɳͬҲǰ׶ͬҲѣ֮ͼһرջأȨѹֻάڲͳΣһΣ֮ԸһΪӦʥսһΪʲô
ΪȨΪɳճŵµĲأָǵȨڵãȻɰ׶ǻᱳ
ɳίߵ˺ܳʱ䣬ڳŵóȫʳͲƱ֮ɳ߸뿪Ǳת˴׶ն˹գһǣ˵
ɳҪˣ
ʲô
ɳղҪ׳еʳƱسǣһ˹ˣҪҽ£׼Ƕ֣
ģˣ
϶ǷˣҪȻͲȫľӶټ㿴ǳʲôӵ
УҪȥƾʲôΪǹˣ
Ҫ侲һ¡
նס˹գ
Ҫȥ϶Ͷ
ô죿
˹Ӵ˵
ڵѾǰΧǾһͳȥسǣ¾ϼ£ȵʳˣô죿𣿡
ͶҲ·һֶζǳ̣ǻɱеˣֻŮ˸Ů
ն˵
ɳ˵
Ͷһ˵ıĻŷ̵Ļǲɱˡֻеֿ׵˻һֱģ
ն˵
ıǻµģ
ˣҲˡ
ɳ˵飬ֱӷʵ
ỵ̂ܺù˵һǧǰҲŷ̵ģ
ȻⲻûпܣԿ϶һǣһжûκμ¼񰢸һû˰ҵĴڣҲǡĴһСȥˣ
ۼûֻԭּ¼֮СͬʷҲʧˣֻʣĸ֡ʱڡʷѧǶ̽̽ĳǰʷʱڵָơ̵нСϣҶΪҰʱ
ǸҰʱʲô
ҰʱȻһУ
ûһеģ
һеģ˹۹ĻԻ͵ҲһеģʷȻҲһеġ
Ϊʲô
֮ʷ
д仰˵ֻĳָ֪̾ĳЩһȴķġ
Ұʱִ֣һС
ȻҪǣǻţֻҪŴǵ˻ص㹻ˣڷ𲻷ģʲô˵أҲãҲգӰ쵽ǵȨǵĲƸǡ
ˣɳ˵
ʲôĻɳûɱǣҪôҪôɱҪ𣿡
Ȩ˵ǵԶֻȨһǧǰЩѡ˸̵̽Ȩһ


836 ʼ
һʵѡ
Ǭʥʮ³š
˹ΧǵĽŸº˹ȫûڹģ˵Ѫ֮Сڰʮɱ
ⳡëȻĴɱɳ˽еģҡڰ˹ͼͨѹ׶ǷֹҵʱЩǵѡһٶǰߴµĲǼλһ
һ죬ЩʿǵĴ£ʳΪڵĲ˹Ĺٺ͹ķײ㡪Ϊ˴죬ӴūԼľºԱǻ׵ľǺ͸³ūʿ֧ӵľֱɹص֧ЧڹȨҲǹҡƺհʲӵҪ
ڣ֧Ӿͳ˲ʿǵĴ
ڳʮʿЧҹ¾ֻˣԷӵĲʿ¾ȫǵĶ֣ЩǺ͸³ūʿȻǿĵֿš
ǵĵֿǲʿıĹٺ͹ķԼǵļ˱ɱͬƽҲܵɱ
ǹ޺һҹ
Ӧ֪Ӧ֪ġ
԰׶ǵıѣ˹Щİ׶
ʱѾûκ壬Ĳʿƿ˴ڣ俪˻ʹĹǽʱʧѾעˡ
Ϊɳգ˹ҲһųͨʿһᵶֿɱʹĲʿĵֿȴûκ壬ֱӵ
漴Ĺٺ͹ķ⵽ϴ
ڶһжʱ˹ûһƬѪ֮Сʮⳡս֮У˶ƽ񣬶ҰĲʿ˵µͽԼǵѹ̫ĸⳡںǵҰõ˳ֵͷš
еǰٳµʱ򣬳ȻʼڧЩɱԼͬҲ
ʮƽɱ
ܳǹƾûгûһֱǿ䱸ȴţֱ糿ɳµ˳ƿؾƺ󣬾ǵѡ񡪡ֻͶƹӡ
ϾǷҵԭ
Ϊȡˣɳһ˳䵱ʹڲ˹ͬźܶǡӡԼ̫˵ȷ̽ͽʹǰأǰ
𾴵ĽڵĴ׶̸
̸׶
ʵ
˹أ

µ˵
˹Ĵ󳼡嶼׶ɱˣڰ׶ǱʾֻҪԸǵͶǾ͸ı䣬صԸ׳вƱ
ɳ¾ŷ̵˱˸׺ͺ˹ͨѹû뵽ǹȥɳնͽĴѹɱΪܺߵˣԸˡᡱһҪѯʣʹĽ˳ڵ˵ʹ˵ǼĸΨһԸǻص
ͶĴ£ȻûȨ˰ʹ͵ǱߣʹĿ˽˳ڵ
Ц
ҴƴԿֻҪԸͶȻһ·ԼĲ䡣
˵
ȥ׶˵һֻҪǸỵ̂ԸͶҴƵ񣡡
ƶô
ʹ˵Ʊˡ³˵ȷ̵̽ǿǸıҲ˰
ԴˣʹȻǧлıʾ˸мʵǶΪʲôòŷ̵ľٶʾͬϾ̱̽أġ˯ž
ͨڵΧѪеľͶȡ˹ǵˣѲ˹ľٹ֮һˣò˵汣ӡ
ڵõƹĳŵɳºİ׶ȻǷ׷׳˿򿪳ţʾŲµǰƹڵġСͶ
Ͷʱɳ̧ʮ˵
ΰĻʵ۱£ЩӺū׸ģлʴɣū̺Ļᡣ
ɳºеİ׶ǶԵüΪ
Σ
ֻҪǻص˲䣬ͿάԼȨƣάԼļ档
ȻδҪƹ˰ģǣ飬ڲﻹ˵㣿ʲôỵ̂ʲô˵ģҲǵ˵˵ѣѵƹ춢
ͬеʦҲʾͬⲻֻƭʱЭѡ
ڰ׶ǵĹ˳Ȼǿ佱һͻȻЦ
Ϊ˱ǵģ磬Ҫֵɱеġʦ
ʲô
ɳµ޲Ǵʧɫ
ƭһʱһ£ɱʦһ£ɱʦǿɾûκ·ˡ
ʦżΪߵĵλǡ֡һհʲͷ˵ɵʦͬڡšһԴС
ڣҪڴǣһ֣
ƱػڲսʿǱһ粨ҪάּͳΣǵҪеĲ˶ỵ̂һøѪϴȻ߿϶
ǵķӦü
Ը⣿
ɳµ˾ܴﲻԸ⣬ʱѾûѡǣֻص
Ը⣡
һ˲䣬ɳµ޲ǸоͷƤ飬ƹʵ̫ƻˣһ˵סǵš
ѾǣȻûκѡ
磬ɳµټеʦȻڲʿǰָ˵
ЩˣȻ˷̣ȴĴ־봦
Щʿûף˵ֻ˵˵ģƭһ
ʲô
ɳִ䵶ߵʦǰ˵
ȥɡ
ʲô
ʧɫʦֵ
ȴģȴǷĵ棬һԴ
һĻȻ˺ܶ˵ķӦʱ͵ȴʱȥһɱ
Եӣ˶ѡڲԸġǾȥɣ
ŵϵʬ壬ƽɳµ˹ǰʱ˵
Ǹ䶼˰𣡡
ӽԺǾΪɣ


837 ִŷ
۹ĸʱٶ֮ԶԶ˵
ĸ֮죬֮ĴûκӰ죬ȴڽԼŷǰδеĺ䶯
ŷԳƹġǴʱŷޣȴ18ͺ󣬸19ͺŷޣŷǲò԰˹۹һٵĽ
ʵŷޣ17͵аȫıǮͨǧŬţʱ̽ѴɳĮ̲һĬĬŵСɳɳΪǴġչѸٵڽ̡
17͵ʲôģ
ոոˣ紦ڶս֮С
ĳ̶ֳ˵̲̽סŷŲͬǳŴ½ġ˹ŷţΧάҲɡǧ֮⣬һ̵۹ĪԶ۹ҲչԼĵ۹û赲ǣƱػΪ뵺ߡ
ΪһڷޡǺͶǸмΪЩΪĪġ۹˹ƺĪԶ۹
۹˴֮дìܣȴκһΪ֮Ͼܰǿ߰
ʵϵʱʵ׵õǵϿɡ
ڡˣ
Ϣһףȴ˰˹˸߼Ȼˡ̫Լ˹˵Ŀڿഫܿʹŷޣŷ޶Ϊ֮ˡ
Ͼǵ۹ŷǷǳ˽ġ1530ǾµĹ˹޽˹˹ͬˣͬھ϶Կ˹۹ڹҵǰνǹƨΪ˴ͬĵˣºħΪʲô˵ģ
Ҳˣڹȥһٶ䣬ǵ۹ʹھŷ޸Ĺ͢һֱŷ޸͢Ĺڣǵ۹ƹϢʱǵʹڱϳͬ͢ʱŷ޸ڲԭϵƹҲ˺֮ġ
Ͼʹֺĵģֻƹǣǻƹ᲻ΪǵĶԿ˹ѡ
ǺܿйƹĸָСϢŷ
ʲôƹʵˡ
ʲôƹǴ档
СϢȻ˲ˮݣ»ǲģŷ˸ȤĿ»ƹǿͶĲ˹˸ıľٶֱĲˡ
û˱ŷ˸̵вŷɶ˹Ħ˻ᣬͶǱߣǲˡ
ƹǵ͵ĿԺѰ
ŷ˻Ѱ˼ţҪҪȥϵƹʱһ˵Ϣŷޡŷɳǵʹţ
ϢǴӷﴫģ˭Ҳ֪١
ŷɳʹţ

Ǹ߸ϵĵ۹綼ųǱ֮⣬ǾȻɳʹţ
ŷɻĻϢʱĳʹȴŷһ·ϣһ·ĵ˾ǷˣϾӵʵǳǿҲã˽ӴҲգ϶ûиǡ
ָŽʻ˺֮󣬲þһδˡڿУһҴΦ۶ϣĻǵƬȫһƬİĺ򣬶캽ԱһУڷ߱캽ɱذѰҺʵĺΪоݵ㣬Ա㽫Ĵֻ
飬ɱȻʾͬ⡣
ǴӾͿʼÿʱѰʵĸݵ㡣ڷ籩ûչ򣬴Ӿͷһ壬ƽڣˮһ͵ĿԶܷ˵Ȼۡ
һ磬ֶά˹ۣλױвڶСǷȻۡ
ʢ䣬һȥ
ڽ£ʢʮԱ£ʻ壬ʻ˺壬̽ˮͬʱǰƬ塣
ﺣˮ峺̣ߵĺŸҰѼʮͷ෢⼸󣬾ͻڴͷСóǶûһ¸Уʱֱڴϡ
ط治
ԶдƬ壬ܺһԶ޼ʵɳĮɱȻ̲ס˵
ȻһЩǺĻҿɡ
ȥԶĺϣһȺˮɱЦ
ྨҿͽС塯ɣ
塱ǡǡҲһֶά˹۵ıơ
ڡ塱˰£޺õΦ˺󣬽ӲżǰУڽ뿪ʱһ׵ĸۿԼһʮפصľݵ㡣
һٶոոողūû취Ӳ¶ˣʹūǲɱ顣
ۣҲɴ˳ڴĺͼϣΪڷĵһݵ㡣󣬴Ĵһ·ϣ;ҵ˶ʮ壬һĶǺȻۡ
ҲˣӵгҲͱϾÿһۿڶҪ޽һ׵ıݡ
ֱǬʥʮ£Ӳʻ޺ŷޡ
үȥ𣿡
⣬ɱķˡ
ҪȥڣҪ֪꣬ǿֳأ¾ǽӵʵ㹻ǿҲܾôȥһᣬˣûгԿʱճ²̫ճϾιҪǩԼģٵȵȰɡ
ȥҲͲȥˣ룬ɱʵ
϶࣬ȥĻһվȥʲôطʣ
϶ǴϵУڰͶĴҲ˳õ캽Ա
ʵڴӶ֮УĶвһʱ˵ǵѹûνĹҸֻҪ㹻ĽǮԸħοǸ쳯Ч


838 쳯
1658613ա
ӢϿ
һʱϿϷܴ˺ܸߣںϿš
һ֧ʮսɵĽӣƬϣźš
˪
˪ɱһԲվڡ̩͡ŵĽףǰ½ں֮УһƬһƬʱڽӵǰɫĵлһӰ֣һӢ˵С
ڡ̩͡ŵĺ󷽣踣š̩ššʢԶšš崨šǶ콢ĺ󷽣沨ϵˮ޲÷߷߲ƽĿעӢ˵С
СֹǵǰӢ˾ܾʻì˹ۣ
үô죡
ᶽ˵վŴ˴ԶʹŹԱԼ죬Ĺ٣Ҳ٣һĶŭɫ
ֹӽۣ
ֱڣǵԺУȻ̲סֳСʱǰһĻ
ӢӵǱʾӭģǼӢķҪֻӢ̴ЯӢĸۿڣŵӢ۹󷽴ֻϵĻһɲýۣ
Ҳŵأ
ɱ⣬ͨͨ뷭ӢعԱ
ôֻܱʾźˣ
ȷʵǳź
֧ͽӳì˹ʱһΪǺ˴˹ɲǴĴӡ
ˣ
ǰԡɴȴҥԣϾ˭ûмӵģҽѹûκйشӵϢȻ˶Ϊҥԡ
ڣڴӳì˹ʱ򣬸ֺ͵صĹԱ޲Ƕɵۡ
ô죿
ȻҪʾӭˡ
ӭ黶ӭɹ鷨ɡ
ӭҴӵͬʱбҪ˵Ӣ͹ķɡաҪֻǲܹӢġһ㵱ȻΪ˱֤Ӣĺ棬ʵҲһֱֻ˵ֱӽ̴ֹ
ʵԼطԱ֮ԻΪ𡪡֪Ǹ߿ǼԵģΥ˷ɣôȴǵĿ϶ǼΪĳͷ
˹ٽڵĻһЩǰȫΪʮһÿһٽ쵼ʵоͳΣܵӣԸ͹ʿҲǼѹ
˹ٽǾ˾٣ֻ׶򻤹빦ͲΪӱΣֵ˾ͲƽķʽǼΪƽĴ
ܵҲ
ɡǣǴ
쳯Ϲ
ԼԵĽ̴ֱֹʻΥɵ̴ΪԱΪ
Ϊʵ
ҾǰԵôˣ
Ҫ쳯Ϲ⣬͵ҵĹء
ڵãƵĴȻֵˡ
ǻʹţ
Ҫŵ׼Ʒ
ֱǡ裡
ЩźȻ˵
ǵԶ˲ףǵ洬ɹٷͳһչ
ŭ
˲䣬ɱҲãҲգ¾ǽϵˮڷ仰ʱҲ¶ŭݣ
޲ŭĶһ
ʲô
ͳһչ
ʵ̫
Ϊɶһ
ΪóһĴڡóסһֱ׼ʹڽǰ£˴Я̻еóס
óҲв˾ȫͳһ
ڴһ￴һȻǰѴڵ˷λá
Ҵ쳯Ϲ
ʲôʱôˣ
ⲻˣ裡
˺ȲߣԼǿ
һϵˣܲ
˵ɱˣ֪ˮҲ޲ðһ
쳯ʲôʱô
ǣϾ֮ç۵ɱ
´

ȷۣ
Щɻʵôˣôŭģ
Լ˵Ĳԣ
չǵ˰
£ţһһʵļ۸ģ
˲䣡
ŭӿͷһ˲䣬ɱ޲ó鵶ֱӿˡ
Ǵӵʹ
ǲӭʹѾǴ󲻾ˣȻôĸ豾ʹֱǣǡ
Ϳͣ
ɱƺһ

ڣһͷˮĸֱ˴ֱ´ʱŪףϵΪʲôͻȻЦݡ
ĲԸ
ʵӵĴͷȷʵװ˲ƷԭռƻȷʵҪЩֲ֧ģֻǺѰѣ֣ԶһѡҪǴӦ˸ֵ͵ڰԼŵһȵλϣ裬ɱôܲջ

ô죿
ķʣɱۿŽһŭɫĹҲã佫ҲգͨˮŭݣǴûܵ衣
ûܵ裡
ô죿
ӭɱʵ
Ǻˣ
˴֮ʹ
ڽɱ
֮ŷޣŷ½δ룬ճӢȴΪ裬ǵ쳯Ҵ쳯ϳͣ쳯Ϻڣ
ɱĻڼװϻţ˶˵ʲô֮ͬĻҲÿһ˵϶ŭݣÿһ˶ű
ν쳯֮ϱ֮ѪȣǱ֮񣡽գʹڻ˳ǣйͷ֮ޣڵΪΣ
ɱĻһ䣬װϺһƬ
ôүģǺϡã


839 ںé˹
1658é˹ǰΪҪĺأʱֻһոĸۿڳжѣ38ǰ̵ġ»šûгΪԴΪ˵ĸۿڣﲴͣϰҴС̴
ܸĴϷ˼ȴƽ
ˮ˵ʲôǶڸۿľƹݼԺ˵ȴһӡڸۿˮֻƹݡԺ⡣
һƹȵˮǱ۵潼˴ڵĺʵҾƣ潼ǷŵĻЦţˮص£ƺ˵¶ʲô´½Щطйءġ
ĴӾ棬˭ȥ
žƵĿ˴ʵ
˵ǳĵͨˣͬŮҲ£ҪǸˣָһΡ
ѯʲûеõӦ̫Զûʲôȥ
˵;˵֮⣬ѹûж˽ǸңȻҲ˵˽⣬ֻЩ˽̫ޣǿ佱ӴΪ21ͣв˾ôǱǡ1658ꡣ
Ȼһ㡪ҲˣڼˡǲҲɱ
ңڴʹ£޲Ǿñ衣
쳯ϹȻһ裬̣̣
ںģ
˿үһԭͷ߷߲ƽĺٱǣæ
ųսݶӡ
ϵĴĿзΪеĽᶽȫȨʹʵûɱһὨ䱨
Ͼ漰쳯ϣ
˵ӣ
ЩǾԲܹģ
Ǿ͡ڰɣ
̧ŵǯصڵͬʱСڷظۿڵĸֿӵĶ
Ҫʲô
һ˲䣬۾ˣĿоǲ˼顪ڴˣ
ǣǡҪʲô
ѵҪڻé˹
밶߻кԶôԶľ룬ܴȥ
һ˲䣬ڴ³˸ֵɻѾҪٻˡ
ںʱϿڵĺ𺳣ڿڵĳںϺһƬƬ
ڷ紵ɢ˲䣬ڵХųŰϷȥûڻĴֻҲûڻ̨׼ųС
ڵųƵХٳʱѹûʲôӦֻгںϺеˮ֣ɻ̧ͷգǵɻ
ʲô
һ˲䣬ʵУǿһӰ
ڵص˲䣬ҵıըƵϯУ̵ʯڱըбΪƽأ÷ǦҲڱըУըıɵУȻݺݵ
ֻ˲Ĺé˹УͱһƬȷѪš
ʲô
ƬеӢˣѹͲ֪ʲô飬ֻǾ㵿ΧƬ

ʱé˹ѾȫһƬǺ˵У˵ڷп޺ţвϵв֫
ŵʱѪ£ˮһ㡣ѪˮǵϣϣеһжȾ˺ɫ
ҴǾ㵵ĿƬѪɫ˶Ŀж¶ޱߵĿ־塣
ʲô£
ѵǾⱬըˣ
ֱһڻʱҲûмʶڻǴӺϮġ
Ŷҵ찡ڻé˹Ƿ𣿡
ڸ־ֵļʱ̨ϵͬҲڻϮķǷ׷׽æµʱȴɵۡ
˵ĽӾ̨Ӣ
Ӣ
롭ǵĴڹ
Уô죿
ĿɿڴĶźϵһͷˮһ˵
ڣ
ǵڸôԶ
ˣҲҪҪȻȫɱ
ȫĹŶᣬϷ£¾Ǵ򲻵Ҳÿڣ޷Ǿ潻㿴һˡ
ûЧһ˵
ˣҪġ
Ӣ˻ˣ
ǵĻǹϵģ̨ϵʮڡʮ˰Լʮİڣ׷׼뵽Ӫ
̨ϻš
Ӣ˵˵ɱȫûǣֻǳĬĶųУܳбţǴԶѾܹĿв
Ǳ
ǶԴҪĴۣǷҴߣԶ
Ц֮࣬ɱ˴˴κе캽Ա
϶࡭


840 ׶ȥ
ڻӢ˵ͻڻİġеһΡ
ڹȥǲ֪ʲôڽ⽻ܹһǵĺϵʱͱҪ쳯㹻ء
ҪȻ쳯ͻԼķʽѧ쳯ڵ˿飬˻
ڻ֮é˹ȻûбΪƽأȴѾһ˼ǸۿڸһЩڵֱӻ˸Ĵֻش˴ֻһܴ𣬴ȼ˸һЩĴֻȼյĴֻǻƵģںȼš
ںˮƯʬ壬ʬȼյĴֻ֮䣬ˮţǵĿгſ־Ͳ⡣
Զʱɱ˵
ֹͣڻɣעԼڵ
ڵҪʡŵãϾ⣬ԶŷޣǲܵõκβģĲػԶá
үô죿
ſүʵ
ܱǺˬģǱ֮أ
ҪԵ飬ҪȥԣӢ˵ĻѡһǼ˴γãҪǵӢ˵뱨һǡǷӦ֮ǰȥԱ⵽ӢıȻĿǷΧڡ
Ϊʲô쳯Ϲ
ƾʲôܹ÷Ϊ֮ΪҪҲĴ㣬һ
ӣ
ǿɲ쳯Ϲ磡
ǰߣȥ׶أ
ɱĻʱڽβ˵ĸоУһ̿ζˣ
ȥȥ׶أ
үȥ׶أ
Ӣ׶
ѹûг˴Ҳɱһ
ⲻͶ
Ȼ᳷ˣռ˱˾ߣǰ뷨ӦȥʺŰӢѾ˼ˣڴȻѰЩ꣬һֱֺǺǵĵŴŷ֮м̣ǿ˲ӡ
ǻκ棬ǿ϶ǵĸۿȻٴ򼸴κսӢ˴ˣ
ǡүȻҪȥ׶أ
үӢ͹׶
һԵԾѵǴеĸʹ˵ҾͨӢȻҲڻ¡
ûȥӢ׶ȻѾˣʲôù˼ɵģͨ뺣ҪôǸҪô򣡿ⷬҺΣ˴ҵҪŷ½֪ҴߣԶǿͷ˵˵

⻰˵ǰ߼֮࣬ȴִСģϾ˼ҵһĶֵذ
үĩǲȥ˻ͺʦĻһЩ
Ȱ˵
ˣҴȻǣֺα
ҡҡͷɱ
ΪʲôӢһģӴ쳯˵ˣҴ˵أȻֺΣŷޣΪ׹쳯Ϊ쳯ĺ粻ֺαԶˣҪǴ˴ҵ׹˴֮Ҵ£㿴
ָűܴŵé˹ɱ˵
ңǴӦޱ޽ģ˲ĻôǵĴӾӦúȻôڸǣʲô쳯֮
ɱ˫ۿؿΪҵκ˸
֮£Ī֮ĪǱҪ辴η
⡢⡭еķա
ѾŽԸ뱾һһ׶أ
ɱ˵Ŀ⣬ڿײš
ȻһжĬš
ȻˣĩʹǸ̶Ѩ
ĻشɱЦ
̶Ѩǻ壡
һ˲䣬˶һҪӢΪǵΪۡ
Ҳһ˲䣬ͻȻϿϿյͣˣҲ̫ͣܿĹƲ㣬ںϿϿյƺҲһĵȥ
ǰˮܻţȴ޷ܵջ
ջ󡣲Ҳǽջ󣬶֮ջ
ʱջȽ򣬱ظĶ

ɱ
Ԫ1658613գԼ֮󡣴ŷ޵ʹŽһ﷫ˣƺƵĽӢϿĹΣű̩ʿʻȥ
ֻһشĳУŨé˹Ͽţ֮ķ羰˵


841 Ļ
׶سô֣ôġ࣡
ΪУۼżʮˣÿ궼ǧƵƶӿΪؤЩڽĽﹶӲдš
ΪУûˮҲûˮʩԽԽԼڽֵǺķҪڽͷпܱ˽һͷʺŮʿȹӺЬ϶մ˷㣬Ϊĵߣ߸ЬֶҲп
ĽֵϵǼ󣬽ֵȴСʹ㣬ֱۻൽ㡣
Ҳ˵ûлһЩĵطḽԸɾһЩģʵҲࡣ
ϾͨҲһĻشС㡣
1658613һ죬
׶أӢ͹׶֮УͻȻһƵϢ˹սˣ
ⳡսͬ˵ģģǸңԶĶ֮ս
Ϣʱ򣬹͹Ĺ޲óɻ⣬ôأ

Ǹң
й
ˣ
ʲô
ڻé˹
йʲôط
Ȼóɻȥʱ򣬼˶һֻ̬ҥԡ
⡭
˻ɰ
ɣ˻ɣ¾ҥԣҲһ˺ܿĵʱ˸鷳
ǵĻ˵Ĳģ
ڻ˵һУҲȥɢᡣҰȫֳʮһֱǲʵʩͳΡʵͳ˵ˣҲֱӱ¶ͳλȹֺ̣αʵʩͳأ
Ӣ˵һ򣬱ڹúأΪһͽϵǾԵϣڳΪûгݻ֮Уһ缴ıͽʽֿʽ
һ㣬κһǲһġʵ治ǹҴûлáĳƺšǡӢֻǣһһһԼļҰ˻ʼҹΪʽȫһĹǳƺ¡ܾʱԱǣڴϵ۽Ƿڷϵۡ
Ϊʲô
ǰԼٽ
£Ŀǰյ鱨Ӷé˹ϮȫǺɵģʵϣڽӴǵʱǸǺ֮ܶŵŻݵļ۸չЯƷЩҰĶˣȴɵϮǣ
ΪεĽڼºΪ˰СȨԼɢᣬҲѹӢ͹һݣˣǵͬԵüΪջ
׵Ĵһ٣¡˭˭ܲ˰
š
üͷһţʵ
ôȥʲôط
£ǳűʻȥˣԿ϶ǣǺпȥ˺ϾЩ꣬˾ǵ߹һŷ޷Ļ
Լؿ϶
ңǵĵˡ
ǵģ£ţ˸¶ˣŷ޵ĿġΪѣ
Ƕжϣ¶ʮֺʧһЩ
һע⵽ıæ˵
Ҳ֮һЩᡣ
᣿
˵һ飻
ʲô᣿
˭֪أ룬ǼȻԲΪ˺ӢΪеģҲȷӢҲڽӴǵʱ򣬲һЩᣬᵼǵĿ𡭡
ǣǱϾѾˣ
Լ˵
ǲĻŷ޶ᳰЦǣЩˣǻ䱾ķǣ
ʵ
ٵ˵
ҲӦɳʹڣǵͬʱ˽ԭȻټӦԡ
Ȼͷʾͬ⣬ȴûпˡ
Ϊǳͳλжôıڹ̫ıˣ²ԲĻضΪб˿еЦ
һǷǳĽ˵ģĽ֮ͨóףܹ֮սмԭ򣬾óл˾޶֧ⳡս
ںˣӢȴ֮УܹһΪŷ޵ó״ˣԴԴϵĲƸԽΣҲƾЩǮ򷴶ˡ
һʼڵ֪ʹŷŷʱһֱڿô˵ʹӢǸõĺ飬˭֪ȥûȵʹΪǸϢϾƵļϢŷѾǵһˡ
ôʱ䣬ûеȵйʹšһΪⲻֻЩ˵ˡ
ڡйʹˡûֱȥЩΪϤĹң˭ܹ뵽ǾȻһӵӢˣ
ջʲôƫƫط⡣
ʲôط⣿
ȫһͷˮ
ģ
˲
˲
ԴˣưͳԻƵġһҪԷһȴBOPPйƺõѡõѡʲô
ȻܹлһЩôˡ
ɼҪúôҪ֪ΪʲôɡҪ֪йΪʲôҪںé˹ɡ
ʵеһжΪ˽⣡
ǿҲãӢĹԱǸͲ˽ǲ֪쳯˵ʱνľ棬쳯ǸҪġ
ȻǸ֪ǣԱıǿ󵽣ʷǰһðա


842 Ϯ׶
ߣҲ
ǧӱһֱӰź˽ñ˼롣
ڼеսйص鼮УƺеǿŹıӮսģʵϣս֮УıʵศɵġûӦʵıչҲֻͽЦϰˡ
νı
ʤ֮һ
ķŷڻé˹󣬾ͳ䲻ĳ̩ʿʻȥеĳš˰ʻȥ
ƾſѲ󽢵ĸԣҹӾѾ̩ʿ⺣ڱ־ͬʱڡ̩ͺšĲڣսѾĹͷ
ˣ
ָŵͼϵһλãЦ
ǾʹӢһѵ
ָŵͼϵ̩ʿӣ
ݷѶ϶ṩ鱨ǿԳǳĻ̩ʿӣȻ÷ΤϣǰӢӻزķǵĴͲֿ⣬ｫӢսٻ٣ȻҵĽȼյٻ٣Ͼȼյٶ죬󣡡
Ϊᶽɱ뿪é˹һѶ϶캽Ա˽̩ʿԼ׶ظգϮ׶صľ
ȴݻٲķ֮Ȼϣִ׶أֱڻ׶سǣ
ڻ׶أ
Ľδ֪ķգǲòϣջʮ㰡
һɹĻƱػΪϾͷĻ⡭
а𣿡
ɰհɣ
˶٣˵
¾ǿϮʧܣҲûʲô⣬ϾǵĴ弫ǼʵӢ˵ĴںѸشӦÿȫˣ
ȫˣ
ǡ
Ǿ˵İɣ
ȻɱͲˡ
漴ӾͿʼΪϮ׼
վڽϵɱ򣬸ĺ磬˫۶ǰܲһսŷްͣͿһðˣ
ðգѾȫ׼ȴʮ㡣гֵԼܹȡóɹϮܹóɹ
614ҹһ죬ȫŷ޶ΪĽӳźʻȥͬ˶ѾӭӴʵʹͽӵʱ˭ûע⵽֧16սɴӳźҹǳʱϢ̩ʿӿڡ
һ죬ҹĻͳºڷߣ̩ʿӣԵõЩֻ࣬ǾĿԶ
ᶽȵѾʻ˺ӿڣ
Ϣ˶һ϶¶ЦݣϾΣվ̩ʿӿں÷Τ֮кܶɳ޺ǳֻ̲ǳ˳ͨһλǷ˳иǳĿܡ
ʱȵ˳ʻ룬ζǵĺȷģҷ򡢷ҲʺǵĽò˵еǼ캽ԱΪκ˺ͣΪǶƬˮǳ˽⣬ϮпܻữΪӰ
ֻǸոտʼ
еԶ˵
Ŀ黹ں棬ƻ֮ԡ󵨡ҪΪһƻżķաӿзգ;Ӣĸַʩ
ǲںƶ£ʻ̩ʿӣǲûڻǼУǲӵǰʮҵΦ壬ЩϵľͧΪͻӵĻͧͧϵĴˮЯתǹǹԼĶţǰϣ˹̨ǵǶȡ̨
Ҫһ

Զĺɫеĺӱߣ˵
Ϊ˷ֹϷ͵ϮӢ÷ΤӿںͲķ֮䣬һ800סصĺὭǾܸˡ
ͲйĴͳܣǸġձ鼼ܡкںڷֹ͵ϮһսսݱˡǱƾڵһǱ赲Ǳͧ͸
ֻҪǶ̨̨ܽԽӵвһܷý˳ķ
Ľܣɱ΢΢ͷ
ͻǱûɣ
û⣬Ǽϱĺ֣
ĺɫڻ£һСͧˮǵĻ£̨ʻȥˮǻˮٶȲ죬е
С㣡
ڽֻĴԴʱʢֹæȣǵȴðź飬ǽŵĺˮ
ȡ̨
ֱǷ˼飡
ˣ˶ֻҪԷľ裬ƻгɹĻᡣӰߵˮݣڻŻͧĿˣڿߺˮǻǷ׷´ȥӾķʽƶŻͧߣǺ¶̫Ļᾪˮеˮ
쵽ˣ쵽ˡ
ĵĺˮڵϣƤЩʪ󣬶ɱ۾ĶŰߣڴִﰶߵ˲䣬һŵ´ȻǾôſںӱߣŵĴ̨
Щ¹Լ̨ϵĵƹ⣬ԼĿԿ̨ѲߵӢʿ̨ϵؾ˵ѹû뵽ȻϮ̨οڿǡƽʱڡսͽˡ
ս
û˵
Ҳ˵ӢԴ⣬ûע⵽ϵĶⳡϮ˵ϡ
ϸ۲Ƭ̣Ӣ˵ľԺܲѹסĵĿϲӵľèվͬʱֳֵ֣ǹˮèŵĳ̨ķȥ
սһִͬﵽ̨·ʢ̨ʯǽߣǸʯǽҪʱһ߾ʹѲ߶ӽŲ
塢ġ
ڼ·ʢȻһƣѲ߶Ӿ˲䣬ȻʯǽͬʱеĵѾֱӴ̽Ӣš

ѲߵӢʿͻϮһǸûзӦϾ˭Ҳ뵽̨ϮֱǵʱǻûʶѾٳ¡
ӢʿЩˮһĶǳڷ۵ϱǲõˮóⲫóĵɱЩӢʿ˵ֻʱ򣬲ɱһ˲䣬Ǿ͸оǰ߲һʹǰĵˣ͵һΣγ˴Ѫڵϡ
Ѫڵϻţֱʱǲпܷʹİ־İȴûֻܾ죬ѪҺסǵĿǻܡݡ
ֻĹ̨ϵڱԼѲ߶ӣͱͻϮ̨ĴˮɾǶûų̈Ѿռˡ
Ȼ̨ڣǧӢʿ˯УѹͲ̨֪Ѿˡ
Ѳ߶ӵͬʱˮܵλϣôӺڵĴףǵ޷˳ռ̨ױӢڶʱڣҲʹûڹӡ
ʱǹ


843 ̩ʿϵ
ǹ
ٵǹϣ˹̨ϵĻţ˯оѵӢʿҴææŵǹͼ̨ǳӪʱȴǾһܼĵꡣ
񵯡
һ𺰣һö񵯱˦խĹžҵıըһҽﴫ̻δɢȥʱʢһȵĳ˹ȥǰӰ˲䣬̧־һǹǰһӴؼ׵ӢʿĵǣҲųδײеתǹͻܼĵУӢʿ͵һƬ
̨սȫһߵʽսӢ˴͵ϮзӦ˹ǵȴǵȴתǹ񵯡ǰܼĵ꣬ǺڷտռԵĻӢ˶ԣǴã
ȫͬһˮƽս
һƼѹȫλѹ
̨ڲսʱ̨ˮҲûţҡŻѣʩźţѾŵӵףҲնˣ͵Ⱥʱ͵Ϯӣʻ̨Ųķʻȥ
ν͵ϮӣʵʮҵΦСѣҲǴϵľͧͿɻɫСͧĺɫڻ£ѿͻϮ̨ʱˮСĻͧڣǻͧٶȺܿ죬ƵģʱֻһͷҪӢ˷Ӧ֮ǰִķ
Ͼ̨ǱѾǹ
ʵǴɲôģϾϣûʲô˻ע⵽ǹ񵯱ը
ңڲķأЩӢ˵սϣûжӢˮʱĸǳ˼ˮ⣬ֻн;ǡͨˮ֣ʱ׳ɵģȻкܶٵˮ֣ȴǱץ׳ͨˣ˺νľǡװ̴ѡ
֮һ仰νĲķأ˵ǻأ˵Ǵ룬ֻһͣʮӢġ롱ѣأǿΪ˼ǿ޽ģִ֮ｨ˶48ʽ
ʱЩĲͣڲλϡʵȥ꣬ΪĲ㣬ĴԱѾܾûлֽ³ִˣϾͷ͸ۿڵĺֻյҵʱ򣬲Ż򺣾ṩʳʡЩѾһľϣΪˮڵΪ飬פųǹŰǷеֱӼװĳ˯ˣھ١ֵľڲ˯ţﻹ§żŮڸ߼٣Զ׶أǵĺլ鸾Ϊ顣
ķŴͻԱǣ˻ÿԼȹڣ¶Ƭ֮ӭЩ͵ĵ
ڻͧʻķʱȫûκξ䣬ʮյΦҡţˮǵĽŷǳǻǴҴҵķ񣬷ֱСŸӢʻȥ
ڿӢʱôһ˲䣬ƺصﶼֳһͷҪȻϴȥЩ߰ɣ
Ѵߣ
ͷֻһΪûлᣬΪֲϾڷذݵʱЩݵѾɢˮٰ֣Щߣ˭ʻ
ãհɣ
ϧˣ
ȼյʱƺص̲ס̾һ̧ͷǰľĿг˿ϧ
ϧޱȣĶҲĺܣȼƿֱ˦˴ϣȼƿڴѵ˲䣬ƿڵİ׽Ӵ˲䣬ҵķӦ͵ȼֻͣգ۵ĹһŻڼװŵӼװդʵУ֮˴ա
ڳʮʱϵӢˮֶûʶֵķֱϵȼյڴϣֱҾʱǲŴ˯оѣֵļţкš
ʱһжˡ
ˮǷ׷ˮͰʢˮͼϵĻ棬ˮȴ˻ƣŵˮİ£ĸ죬ˮ͵˴ϵĸ䣬طȼˣ
ͬʱڿյʱھ仮СϣˮȻϵĳΧĴֻ˦ȼƿ˺ڰǴȴڻǵжֱǰȼƿ˦򰶱ߣһѶѵľġͰȼʱûʲôע⵽ǵĴڡ
ֱЩȫɣϵˮַ׷ˮеʱǲŷЩһߵĵС
ˮеˣ
ǷŵĻ𣡡
ȴȴӭͷȥȥĵ
ڿն棬յƵڲķԶĴϵĹٱΪƻƶߣĿڵе棬Ȼ̲ס̾
ңҵү⣬Ҳ̫˳ˡ
˳
˳ĳ
ʵ˵˾ǹ䲻͵ϮӢѹͲ뵽ӾȻûСӵͻȻɱǵļſڡû뵽ǣЩ˾ȻΥսͳûеȴӢ齨ǵĽӡѡ½ս͵Ϯķʽռ̨ͻֱӰȼƿյǵľЩľһڲıһѶѵ
ֱʱ򣬺ܶӢʿΪʧˣûʶ⵽Ϯ
ȵȫӦʱһжѾˡ
桭ô˳
Զ˶˷ܵķһ󻶽ɱҲ˴ֿڣʱֻĴֿܹйĵĻϲˡ
ڴ֮ǰ˭û뵽ⳡ͵ϮȻô˳Ƭ̵Ļϲ֮󣬿սϻŵˮǣ
ǣǰǺúý̽ЩӢУʲô쳯֮ɷ


844 ׶
˹һ˺׶ؽͷ˺Ѿʮ׶صĽֵ֣ϾڳбԵĳΪ
ʵʮǰʱҲйԼļңӡŮŵүأǺȫûˣ˳ȥķӡķҲǽڵүϡ
ʧȥ˷ӡصΪ˺ΪֻܴŮ޸һũǸũһСأٿԺڡ
أֻĴˡ
мҲӡץˮ֣ʱܳԱģԴһЩǮȻһСأŮӵߡ
Ȼֻǻѡ
еˮһЩΪľãӽ˾ƹݺͼŮĶƤϡ󣬵ս´ʱ򣬳˼ƤѣȻһС
˺׶кܶ࣬һԿ϶һǣǶʧȥ֮ͷ
ҹһ˹һεӣεͷ𷢣з壬˵ġһʱŵŮؤòªֿںҹУҲԿں˺üš
ؤ˵ôأ
ҲʱҲƯǳڵļͷƤʧȥ˹һжª
̾˹վŲķ뿴ȥ
ҲӦõǱԸźĴȥֳء
ȥֳأٲðɣ
ʱͻȻ۾ܴ׶ֻԼĿķŵķ򣬵Ȼڿն棬յƵģĻҫۡ
ҵ찡ôˣѵ˻֣
˹ĿɿڴĶűպʱĽӼ׶صǰ̩ʿһ·ǰһСʱѾܹԶп׶ˣĺɫе׶سԼɼ
ڻǰһȻʵʩڻ

ʮҵΦСʻʱɱ͵
ү׶һǣҪڻ׶صĻ֪Ҫ˷Ѷڵõȼյݻ𣬽ϵķƲƣֻҪһٶ෢ƾһָյ׶سǡ
ڹȥʮ䣬õ˳ֵķչҲԽԽȽ˱ըͷ⣬ʹõĻȼյͷĵͷװĲǻҩȻͻϺƳɵܱͣȲϺ͵ݻȻɹֻۡҪڵȼһСǣȻСָСǡ
ڼÿһҾ϶װһŶϰöݻ𡭡ԱڻЧ
ڳİայҺθɣ
ΪʱβܴΪ˱ˣͨͨųͧͧϷ䡣ҲΪʲôɳʮҡԭЩСͧǰвһ֮󡣴ϵˮ־Ϳʼæ
ڻ֮ĳУҪ׼ĳһĿ꣬ϾжǵĿꡣֻҪǾУˮ÷ǶȺ
һˮĸװ¹£ͷŵĺۣȼյı־
ҩװϣ
䣡
һ£ҹбȼĵƵĿٴܶš
ಡಣಡ
һХβһ棬ڳһỤ̃ʹСͧûһƬŨŨ֮Сһ˲䣬ͻȻɳһƵĻХֱϰա
ĺХ磬硣ǺХŷɵУβʧȻХųԶĳзȥ
ʲô
˹ЩɻĿҹա
ҹʲôХȴĵģ˹뵽˴˵еŮס
ʲô
ѵ¶˿۾̧ͷſпȥ
òŮڿзаɣ
쿴Ů׵ɨѣ
ѵ˿ſӹĺӰʱ̲סе
ȷʵô񣬱ϾЩӰǳεģȷʵеŮ׵ɨ㡣
ҵ찡ȻôŮף
ſеĺХΪŮڿзɹֵĻʮּܵʱͻȻһöһݣ񵯲ͬıըңȴըһŻ棬ҩ׵˼ʮ⣬ȼյͿƵĿлһ켣ȻΧһƬ𺣡
ѵĿɿڴĿŴƬĻûӦʱһö˸ֵ֮УĻ˽ֵ˲͵ȼ˸Ľ
ҵ찡Ůħ
Ĵӵǣûʶǵڻ׶أǿڵ׶ؿ϶ܵ˷ȻĹŮʩǵ
1658׶˵Σ󲻵һڻΪ񣬸ҪΪ׶ء
׶ôܻ⵽ڻأ
ʲôĴܹڻ׶أ
һжˣŵڶöȺööһöһöĻڳĸȺըǱըʱûʲôȷѪꡣûдκθַꡣȴڳеȼһŻ棬Ů׶ϿշɹʱǻԼħҩһЩôҪĵطһһȼ
һʱжҳһţĴӴܵǾֵط֣ȼķΧڣȼһһ
һʱŮȻҹз˵սľĿ޺һ죬׶صϿռŷͻš
ϵЩŮ׵һᵽʲôŮ׵ħᵽħĻ𡭡


845 һ׶
һҹŮǾ׶صϿջǵħ
ŷ˵׶ܵڻ˵Ĳͬȼյıըûдͳ춯صıըڵϵ£಻ϵıըûǹҡ
СС
ȼյըʱ󣬰һġССͣһɾһȺӵӿֵħƵķܡ
ڽϵ˲䣬͵ȼ˸ľ壬1658׶أûǳ𣬾ܳеĲٽʯʵģķȴľʵģҳбвľʵĽϾľϲ۵ĽǶЩƶ˵ǾסǵͰľݣЩľƵĽͳõȼϣѸٵĵȼˣ˯оѵͼʱȴǵĳԲͽ͵ģǾġͼɨʱȴķֻǵûϨǵ˦˦ĵط
Ʊøˣ
ˣ˦ȥͿ·˵ϣһЩ񱼵·˱ɽͿкֵļţͼȥĴ飬ϨǷɽϵ;͸ƵճֳҼա
ȥĴϵͿʱȴԽĻԽǵҲȼԽͻԽŪȫǻ
ڽֵϣвҽšŵĻˡЩ˾Ƶģ˻ţƴŵʱȴԼȼŵͿ飬˦˵ϣø˱˻ˡ
ЩˣƶĻƵģڽֵţ޺ţǵ֬ҲȼϣײײĻջˤ·ߣһƵģȼ˸ķݡ
һҹ׶صķ粻Сƣá
紵Ż棬ƵΧ׶سڴľʽṹķݣǴϺõġȼϡ硢ȼյǽһ𣬻ţлĽ׶һƬ֮С
׶صϿ׶صĸˣǸ˶ĺţĳԶΪӰ
˷ĻƱ˵ʱҲ޷ƵġĻûʲô׼ͷƫﵽףƫǱһݻ𷸡׶سǵʩŴЩ˷Ĵڵȼľݻ߷ڷѸٻ۳ɳƬƬĻջһƬƬ𺣡
ŨƬţͬʱһ罫洵һȫľݵխֵЩխĽֵ಻ľݣڽֵ洦ؤƲľԼݴС񣬴׵ĵȼЩһֵȱ˻һЩʯʵģڽдеĻڷĴ£ĴζţǵȼŴ
ڻŵ˵ʱǵѹûоȻͷˣΨһ뷨ӣ
ӳȥ
űճɺɫգһʼųû٣ܲʰ;ߡƾߵ˹ﻹ˵ȥû٣ΪʲôԼҪܽ
Χ˻֮⣬ĴӵȺƴĳǰţ˭Ҳ֪ҪʲôطӣϾܶǴ𣬴ƺҪ˶С
ǰл𡭡
ɢӵʱͻȻѵĵȺǰֵļһǽסǵȥ·
ӣ
˵棬Ż⣬˹ΧһžֵڵɢŽҡңʱѾûȥʰˣЩڻе˵ڣʲôƸ֮ĶѾҪģҪҪ
ӱȥӱȥ
ΧƺҪϵ·ʱ˹뵽˸̩ʿӣһߴţһ߳һȥֵܽķȼܴ𣬿Ȼһеıš
ҲǱ˹ȥ
ڣ˹ܵ˺ӱߣ˵ǲһеڸܵ˺ˮıʱֵĿ׶ѾһƬ𺣡
Ũ̺˵ˣ紵˺ӱߣںӱȻֹǳĴȴԽԽӱߵһЩֻҲȼˡ
ɢ׶صĸ䣬ľȫȼ̫ʱ׶ѾһƬ𺣣Ƭ֮УƷڸۻˣ֪֮УǸҲãҲգеʬûϾڻĸ¿Եʬʬȫʧڻ֮С
̼Ϊҡ
׶һ㡣


846 쳯Ӣ
1658616գ׶ء
Ȼȼţ
ⳡ120öȼջĴһʰĵȼ׶ءϣ׶ؾһĵȼ20000䷿ݱջ١ϰٸĽڴбջ٣ͬʥ޴Ҳбջ٣ͬĹҲ꣬¶ľʬס
ڶ죬Уֱ죬Ȼȼţʮ񷿱ٻ٣ŷ׶ءеĽջ١
ⳡ֮ͣ׶˵ͬⳡʼٸߣҲ޷һС
ʵһǱȻģϾʱ׶أľʵģҳʩûСʷϣǳʱ׶ֻյСװּҲ𺣡
𡭡
ûǸ
ⳡĹģյĸ
ⳡͻĴ׶˸ֹֻ۰Ͱ͵ĿŴУͬҲòӵĻӳӵⳡ֡
ֱ615磬ӵ׶гʱгȻƴΪ⵼µģҥʲôŮ֮˵ȻֱӺˡ
ŮףҲ˵⡣
Ǹû뵽ȼյʩŵġ
15ʱڵõǰռ˲ķԼϣ˹̨
ڵ֪еľٻ֮󣬿Щεȥ
Ȼܴ֮Уģˣ
617գ׶ȻȼţЩطĻѾϨˣȴֻʣһƬ棬ڷ֮УвڴʧȥȫҵǣѰſõļҵżǿԶǴ̩ʿӴ˵ľڻӢĸؽڻڹȥļУ̩ʿӣӢӲŻջУбһƬسء
ǻڹӢ̩ʿںţš
Ӣȫ⣡
ƵӢ׶ؼᣡ
ͬʱӢĹٷӴҲпʼˣڿɳʹߺΪʹԾ׶سһׯ԰ǿġй
ڵ׶ҲĽͬڵѾڴ֮УԿֻʱסڳ⡣
ͨйĵ·ϣ洦ԿֳֳìԼǹӢڲٵط˱ݣȻڷĽ
ƺŻˣ
Żˣ
ЩӢıⳡϮŻˡ
һͻϮʧȥеľ׶ҲճһƬء
ҪǡȺʼٸ߻ģվھϣ̩ʿѹûг˵˼
ʲô
ѵҪӢְ
Ҳ֪ܲܳûǩԼ
ԾѰ˼š
ڽߡֻǡߡѣյĿΪǩԼǩʲôԼأ
ʵҲûʲô޷ǾͨйصԼ
پ⳥֮ԼϾڵȼյ֮ĵҩɲ㰡ŷޣЩǴһһġҪǲǮôܶԵأ
ԶĴӴ˹˷Ҳ˰
սлвˮˣʮˮЩҪ⳥ɲС
ԾҪӢ˶һЩʱѾййﲻʱ˳й⣬ͬפźܶӢʿ˱ݣŴڡ
ЩӢʿԾﲻðһͷڣλӢ͹ġʲô̬أ
ǲڻé˹һϮǵĽӣݻջ׶سǡǡ
̧ͷ˫۳Ѫ˿Ŀѹĵŭʵ
ѵǵĻʵ۸ǵӢΪУ
ŭԾ޲ðƳȥԴЩˣֱҰˣһʹɱɱģһ˿ʹŵ˼
Ƕðĳͷ
ԾüΪƽ˵
ʲôͷ
㵵
Ƿ֮ŷޣһվѡӢɴ˿ɼǶԹӣôԴǵأǼ衭
ԾšӢʱ򵥲ԼĶ䣬
⣬ν𣿡
ѵΪ׼ǳƷΪҪչǵƷˣЩУǼֱһȺҰˡ
û쳯֮ð
ӢشԾǿ
쳯֮ߣԶӢܵĳͷΪ󷽵İǱҪΪԼİۡ
Щһ
ðɵ
Ӣν쳯˵ӢİĻرôأǵİʲôأ
ԿŭԾֻüΪƽ˵
쳯쳯ӢӢ
ûм˵ȥ˶֪˼쳯쳯ӢӢҵĵλǽȻͬġ
ЩӢͱҪţνİӢǰǶ쳯˵쳯ı֡ҪȻôܳƵ쳯أҵĵλǴʵġ쳯ȷʵø߸ϵ̬ȥӢӢǷܽܣ쳯˵νġ
ǲԸܵĻǾʹһ̰ɡ
սڼš
ôұҪ㣬𾴵ʹ
ǿѹĵŭ𣬿ִǰλʹñ˵
ӢӢϣӢ˻Լķʽȥάǵϡ
Ϥ㣡


847 ս̩ʿ
ս
ʱôһЩϡ
ٶӢ˵Ǵû뵽սȻһַʽ졣ڴ֮ǰѰ˼ôȥᡱǽһмֱϹĹۡ
ӾȻںӣһ׶ءôյģ
Ҫ
ҪǣҪ¡
ջʲô
Ľӷһѻ󣬷ǱûߣڲķһһҪӢĵ˼
̣˲̡
Ծֻ֮ŭĿӣ˷
ھӼͬʱԼٽѾ̨һӢλá
ʷԡӦе߾֮Ϊڣ¡ƹȨҰļңᵱȻûչҰģϾڡɻţҰĻû¶
湻Ѱģ
еԶ޲˵
ϣ˹̨һ̵ⱤҪҪĺѰ
ǲаֻд̨ǲʹйӴ׶سȥ
˹ٽе˵
ҪȻǸûʺϹǵĻڣ
˼ĵط
̩ʿӵĺ沢Ҳֻ׶ѣ¾⼸ף½˵ҲһԽϰҪͱҪڡǡģѹûڣΪǸûⷽ󣬻ǻûͻڵʱǾѾ˵ˣȻ󡭡ֲ׼ڴ½½ŵӢȻҪ칥ڣں̨ҪһЩڣʱҲ
Ͽڰй˸ϳȥԾͲִٳսˡ
񰡣ôܻľ񡭡ʵڲ룡
ǵġ
³ķУ˵
ȷʵΨһҵǣ̨й˲ֻ࣬вİˣǵԶǳޣΨһ˹ǵľǵĽӣǵĽں̨γɳɻ֧Ԯ̬ƣǽ̨Ļ϶⵽ӵڻ
ôҪ¡϶ˡ
һʧȥоĽ˾ܸʲô
¡϶ӢĽ˾ȷʵһ˾ڲķŵǰѻһӾͰѿ˶ľ˸ɾ
ûЩ¡϶ȻҲͳ˹˾
ʧȥеľǲ¡϶û١ڽӵ֮׼
꣬׶ػȼŴʱͽ׶ظͷϴֻһգ̴ˮ֣ȫˡʵҲʱս̬ϾûǸŷ޹һάһ֧
ǣÿһ˶ⳡʧȥ˺ܶƸǵĵˣȻռ̩ʿεĺ棬ӢΨһĺˣϣܹһ𣬻ǣ
Ϊ˾ĵ϶Ŀǰľѵʶʧȥ˾ӢǸܻйӵģͷѵΨһ뷨ǰй˴̩ʿӸϳȥǻǡ
ЩٵĴǣ鶼ЩΣ϶ָָ򰶱ߵ׶ء
ǿǵ׶أӢ׶أ
ϣӢ׶׶ѾĿȫˣΪ˽̿ͬ˹˹شҲڴбյĿȫǣ
ڳеϿգһƬỤ̃һЩֻĲкںˮƶںӵƮţƬˮ棬һ߾߽ڵʬںƮš
ǵ׶ء
ŭ˵ϸֳ¡϶֪ĿѾﵽˣ˵
ˣǣһŬΪӢΪ׶أ
ΪӢ
Ϊ׶أ
Ϊ˹͹ҲΪ˿ΪǵӢڲ¡϶Ķ£ϰҴСȵĴֻһ֧ӺƺƵĳ̩ʿʻȥоֳֻʮӢҵĵСƺƵļƣƺʮһŮʱΦСͧһĽļƲ࣬Ҳġ
Ӣˣ
֧ƺƵĽӡմ׶ŵгʱ򣬴콢Φ˶Ĳt֣ͷǣ˻ߵľ棬װϵĹٱͷ޲Ϊ֮һ
˼ٵսӣȾٱǾͷ׷׽ƶλװڵ½սԱǷ׷˻ǹ
һʼӢ˾ռƣ˳˳ˮ˵խ̩ʿϣӸûʲô
Ϊвûʲô룬϶ӡֳ֣17ٶֵװ̴ΪԼָЩսֱӺͶԷһ㲻ϧҪȫߡ
ǵ϶ɱʲô
ЩװռݵľƵСЩʱСڻϱȲϾխĺӵϣǸ˵ǵʹݻѰҺʵĻᣬй˵ľʵʩΧ
װ̴Ļܱھ400ʱӢսȿˣӶƿⳡˮսĻ
Ӣ˵ķӵҲھٵָ£ӢڻӢʽĴ͡ƿڡڻǾ춯أÿһڻӢ˶ԣڻԵġ
ڵдʱұըܹըֻһĹ򣬾Ӣս˺ϵںȼš
ˣӢ˵ĽûмӢˮҵڻ𣬼ǰ
սϣȼľڵ̩ʿӶŨţһʱ̫ΧĻ
ʱͻȻвtַˣһСɵĵΦ촬Ǹһ֣òtִ
ݻ𴬣


848 ̩ʿϵ
ݻ𴬣
ŨŨУʮСˮǵĻ£ƴȫĽʻǴʻΣҲʻʮݻ𴬣
нݻ𴬣Щݻ𴬴˷Žӳ˹
һĻ϶¶һ˿Цݡ
ݻΨһɱﵡ
ϵ۱ӣûгȥ
ݻ𴬳˺ϣûлʵʩһս
Զе϶ԿйϾʧйˮ˺ܴʧȻ˵
϶˿󣡡
еԶʱ˵
ڣսΣԿ϶һǣй˶ﳷȥ
ݻ𴬼ֱʱѲͧĹңС٣ڲƲ۵ݻںսսɵ˺ԵģǼ򵥵ʹսʱʧȥսһݻ𴬻Уսٵľǳ׻
Ӣʹݻ𴬵֣˹зغսУǾͶʹݻ𴬶Ժ˷𹥻̩ʿϣڽǻݻǼģѱڻСܽϵˮǷ׷òǹǣЩӢˮѵȻµĻֳֻηҰ˵ıʡ
ݻ𴬡
ЩСܹ³Ӣ˵뷨¾ݻ𴬵սΪ˱ϽӵİȫҲֻгһ·ߣϾĺӵϣ͵ķʧȥ˺ϵĴ磬ͬڡʬױݻһ֡
ܽӹٱһ䣬óɰǧѵһЩݻ𴬣δ⻹һЩ©֮㣬ʱ̩ʿϳզĻ桪һǽӵĺһǳɰݻ𴬴˷Ϯ
Ӣ˵ļƻ
Ц
Щװ̴ùݶѣҵڻǣȻݻϮǣҪǻطǵļƻõóˣǡ
ᶽǴˣ
ǵĻʱǱһݻѾһҾϵˮǵҲûţʮԶʱ͵˦һ񵯡
Ƶ񵯣ֱЩ˦˹ȥ
񵯲ûбըҵϵ˲ȼ
ȼյ
ǵȼӢõȼյƵݻ𴬱ȼյе˲䣬ȼһܴ𣬴˲ԴϵЩӢˮ޲Ƿ׷ʧȥ˶ݻ𴬣ƵںƮţһ
ˣȻвӢˮˮţƶŴֻͼײľȴԵúǱ׾ɵĻк󣬰žҵıը˺ӵסеݻ𴬣ȼյֱӵȼ˴ϵĻҩͰֱںϱըˡ
ʧˣ
һݻȼյĹ£һ𣬼¸ҵˮ֣ҲԼðգֱӻŴȥˡϾеĺܶ˲ˮֻʱٵˮֶѡ
ԭҵһȻһ־硣ӿۺţͻȻ֮һȺͷӬ׷׳Χȥ
ⳡ־缴Ļʱ򡣴һγӢ¶ԼһŴ򿪵ڴ¶ĺڶĴڣƺҪӢʩԱ
벻ֻ300룬϶Ľڴ˼Ϊ׼䡣ʹӵĴ嶼ΪʵǲҲһЩˡ
Ӣ˸ΪȴӢ˵ǸΪҵı
һֵڻ϶ĽܵʧǽڻԵģҵڻУϰٷ񵯱ӢսϣھҵıըУ屻ըƬŸƬǧľмһںɨżװ塢գѪɼװϵǲҽ԰ټƵˮѪ֮С
緫ҲƬݻˣƬķ緫£Ҳ½ܽӵõĺڻҩڵԶԶСʹĸ߱ڵȻڵд޷ƵĴʹôϵӢˮǷ׷׷˾ֵĽк·ĩƵġ
ڻûֹͣһڿȻϵŰɫڻɫ̣ڴӢսϵ˲䣬񵯱ըʱ˸ʡ
̩ʿӶڻҩ̳֣֡Ũƣֻв200룬κڴʱʧȥá¡¡УըȼյĴֻк˳Ʈˮ浴԰ټƵˮٱ
ЩӢʿ˵ģϾ̩ʿϽеⳡˮսǿε½ϡڴ沨ձɡ
еһжѾעˡ
һӢľըƬӢѾעˡ
ʧܣ
һ׵ʧܡ
£ǲټˣ뿪
Ӣٲ˽ĶԽ˵
ڣѾûа취һˡй˵Ļʵ̫ˣǳȥҲֻѡ
ʧˣ
϶սϳ˾ʵǣļƻģǣйļƻȴǲһġ
ӦҵĽһȥ
ţӢⳡսʧˣӢûʧܣδǿؽһ֧µĽӣµĴڣǽҪȥϾδӢӻҪ˾٣
ӢĽӻҪ˾٣ǻпԼ
ϾԼܵʧֻܲⳡˮսʧܰ
϶عͷȥԶſ˼ӣɫͱò԰׶ûһ˿Ѫɫ
Ѿʼˡû˽ӵڻЩֽʲô³
һ˲䣬϶ĲЩǲȻŭĻ


849 ޲صĴ
ŹĽҰϵӢ͹ľڼᣬ֧ڼľӲֻǧˣɫĿҰϣһɫ󣬿ȻΪ׳ۡ
ڷϿգһ״С׵ʥʮּܡ͹Ʈţ·ֳֳìľٲʱĺųìнķ󣬷УЩźɫװɫͷʿǿݷǹŹĵǰ̨ķн
̨4Ӣ
Լؽƻǽڽӽ̨ڻڻ¶̨Ͼֻмˡ
϶ļƻɹĻй˾ֻˣ
϶ļƻ޷ǾݻΧĽӣЩս̩ʿϵĻԺܲԷӵϵݻ𴬣ǼǿֵһΪ˰ȫҲֻܳ˵ϣ̨ϵļٸйؾӶˣпܻ
Ҳ֪϶Ǳߵôˣ
̩ʿӷٽ
Ǳûд鱨Ą̊́ܿǱߴ鱨͵ݵǰ
̨ϵйһֻв400ˣ
400ˣ
ôһˣס̨
ص˵ͷȻ˵
ȥӿоٶȡ
Լ´ʱ֪һһע֮£̨ϣһֱԶ۲֧ЩƵľӡ
ͬĺɫװԼƵġɵڣ̨Ҳŵġɵ֡ɵڡֱĻϣ˶սʱθֿȻҪĽѹƹպڳĹ̶ա
ЩƣʵȴԵ𣬱ؼסĲѾ̭ؼף֮⣬оĿӲͬ㣬Ӣɫ
֧ЩƵľţֲʱͨչź򴬶ӷźţѾˮսڳĽӣһΰĿͶ½أˮǽشٽڵź󣬾ǲϵĸ̨ϵźţŻڵǡ
ڹٱæŵʱɱ죬ǵԵΪɡ
үû뵽ЩӢ˾Ȼ˵Ĳһ
ǲһΪ㹻ǿ󡣡
ߵϱߣϲڵҳĵۣɱص˵
ȥ˵ʱһ˵Ǻ£˵Ǻ׾Ҵһʮ׵ףҲű֮
ǼϵȣѡðգҲǴӮһûʲôʤˮս
սҲ¶ǵĲ㡣
ָˮϵݻ𴬣ɱЩĵ˵
һΣӮЩңѹͲ֪ǵȼյһҪһݻ𴬿ߣǿɾͲˣǵĴںʹûкܶưǴٺսвǼȻҪڽ⣬ƱҪӺ½ҪںϵģںҪǲãҪԴģλع󣬽ذѴ˴Ǿ⡣
ʤҲҪ˼˼Ķ̴Ȼһζĳʤ֮С˲ԶǿԽʤ֮ʱԽӦñѣǱʤͷԡ
үǣعĩض˴
ĻʱǱо
ᶽӢѾˣ
˵ǽ̣Ц
ү㿴
Ȼˣǻʲô
ɱЦ
ڰɣ
һ£վβ͵һڵܾͱˣ
䣡
һҵľ죬һٽͺڣ֮ҵĺֺڵԭϱսʱƲĴڣǰװڣʱԵľˣ˵ʱ
ڹȥһδγͻУΪͱΪƿڡĺڣһֱǴ˵ʤİٽٽڵǽڻԵġ
ڣעҪŷޣƬɴ½һǰδеķ糱
ˡ
ھ̨Ӣ֮ĿҰϣЩӢ͹Ĺٱǣû뵽й˻ڻ
ֱشٽڵźХϮʱǵĿЩɻֺХͨڵȵģһͷͷ߹зŭǵŭƺҪ˺һ㡣
ôһ˲䣬ЩӢ˵ĶУǴ˵ֻд˵еĶŻᷢ
ʲô
ǡ
˵ϣ¶ɻ
оӢٱãȻ̧ͷա
ͬԼ޲غĸǣҲ̧ͷſпȥ
ѵйڻ
Լ޲صðʡ

Ͼľ̨ôԶ¾й֣ûʲô飬Ҳ˷ڵѽ
ںܶʱǹľǴжϣʱ޲֮ԻжϣΪھԲܴôԶ


850 ģ
£̵ĿҰϣһӶӢ͹ʿгоݶӣϣ˹̨нţǵĿ׻ǳǧ̵֧˸ŵҫ۵Ĺ
ȷʵһ֧ΪģǼѵصľӡ
֧ӣǿάͳεĻڹȥʱԴ䴴ģǻû֣ǿֻѵصĲӣܹӢάĸѹͳΡ
һһսϻԵһһ֡ڹȥĶ֮䣬֧սľӢҵģӲ֡
ǽ죬ƺİĶֺ͹ȥԵĲ̫һ
ʱضֵʱ˶̧ͷգͼѰνĶ
ڻ
ôܣ
̨Ӣ
̩ʿԶ
ôԶľʵʩڻ˷ڵ˵ڶôԶŷеרҶ֪һӢ֮⿪Ǻεȵ޴ڻУĿģԳΪĿĺڻ
⣬˷ڵ
ڻɣ
ԼȻִ˵
ߴһҪģֻй˵̽ѣͲлǵġ
ȥľжϣʵֹһжϡ
ͬҲˡ
Щɵ˵Цţйڡ˷ڵʱǻµ˲䣬ʮڵƵ䵽ЩɫоݶӸ
ص˲䣬ʮŰɫšɫƺٺɫĻں֮ڶỤ̃˲ͽоݶУЩٽһʮڵǼΪ˵ģַܹ԰ϰķΧΪΪ˵ǣڱըнЩӢʿɵʱЩؼףΪǿ׳ʿǲƵģ׵׵˰գȻ˺ĳ飬֫кб׵˰ϵĸ߿գϵ֫µͬʱһѪӿǲ֫ϱڿзʱġ㡱
ƬѪͬʱԭŹĵноݶӣģ
ǻûдֽڻԵڻлعʱһֵڻʼˣ
ţ
žȻһһڵһηԶ
ҵڻ֮Уʱƺ̣ؼеĿƺѾˣΧһжȼţЩɫıݡҪС󣬶ڻڵȼţŤš
һڵСھҵıըУһɫȵĵƬкХǷħļƵģƬҰĴУڵĳУЩӢ˵ľװ˺Ƭҵڻ𱻱ըʧǵӢ˾ֵĶͻʱֱȵĵƬ˺壬ʧȥ
Ӣ͹Щٱ˵һж˵İĻÿһ˵Ŀⶼþ
ſڵϾ٣ֵĿΧǵĿг˿־壬ǵߣЩɫ԰׵ʿ޲ǽŶ־ĿΧҵıըͱըŻ˴ˡ
17˵һ˵İÿһ˵ĵ׶ֳһͷħ
ħ
ϵ۰뱣ĺӡ
ھ֮Уһϱڵţ֮⣬Ͳ֪ӦʲôǻһƴСĵƬͰؼ״򴩣˺ķ顣
ҪµʱһƬԴƬͬͷϵġοҲڱըбըɵХ˸ӢʿݺݵĽĴ顣
ϵ۰
ӢͻȻֵĴһƵȻײײڻбţһܣһ߼УƺҪȥЩڵڻƺڱܿƵģǼʱϵ۳һ㣬ɹĶ㿪˺ɵĵƬ
ЩſڵϵӢʿһ־㵵۹⿴ϵڱ
ֱһʱġ
ϵ۰ҵϵۡ
ֵļţ޺ȥʱƺϵ۳谮ţһڵʱһֵڻһϮˣڵ˺ѿʱĺХǶϵ۵ĳƵģص˲䣬׵ĴݻؼеһУ
һ죬ǸӴܵľ٣һһ㣬Ʒһ˲䣬ӦøоһҵĶȵϮˣؼױĺ󱳣ɿµ˵ͬʱǰ˺飬ȱ˺ĸ첲ȣȻԴʱ̣ҲתãϣʱӦÿˣƬȼŵء
ҵڻУ˶ſڵϣɪϵţ˵ЧʱϵҲʵͽЩˣϵھҵıըб˰գ˺Ƭ


851 Ӣ
ŭҲãջҲա
ڿԣһж޼µģ߷ѵҪġߡʱڲķ롪ѾռĴ룬ɱΪϲսƷ
˽ɻ˰ҩľġΦˡڵĴ֮⣬ϣ˹̨ǻɻ4.8ֻƽ𣡡
ʻƽȫջǼƻƶ߶֪ϣ˹̨Ȼ䵱Žáһ磬ʮ󣬵˵¡Ϯϣ˹̨ʱ̨нɻ˶ֻƽֻ֮ɻô㡱ƽ˵ˣΪȨڲΣ֮УƽǴսʱ֧Լʵģڣȫ˴ˡ
4.8ֻƽǼʮƽ𰡣˵ô죿
ЦպսͳսнɻʳһҪϽ֮⣬ʣµĶ֮һɹٱεȼΪᶽԷֵе5%ȻʹųԱҲܴзֵһʣԿ϶һǣǶܷһʺơ
š
Ƭ̣ɱ˵
ļɣ
ļ
ԣļ
ɱ˵
ǲҪӢһѵǾ;͵ļļһ֧ӢţǴһֳ̣ɵġ
ģǴĴͳзֶУֱΪȻⶼ顣ʵӢԼҲем֣ӡȿĿɲԼǿӡˣǶӡȹ˾ĹӶ
νġҳϡµŷˣѹûʲôʶʶ˭Ǯ͸˭ڽ˳ǻҪȵȥŷ޸
µŷˣǺӲܼӡԣǻӲܼӣֻҪǮ˵ǸˣǸ˹Щͽкηʵ˹ĺܶཫ죬һЩսǿľţһȺͽ
ЩνĻͽҮնҳĶУ˵ʲôҳϡ
齨һ֧Ӣţ
Ƭ̵ľЦ
үδģ
ģ
ɱЦ
ǺôԶò׵⣬Ҫ棬Ȼģ
ǳɣֿЩͭҲ˷ѣóһѰɣ
ҪǿⷬƷǵ³һѪɣǲķ뻹ϣ˹̨ﴢ֧ݷǹѾ˼ģڹȥʮ䣬Ӷݷǹŷ̭˻ǹòܳһݷǹĿ뵽Щûսó䵽ó
ˡˡ
ٵĹڿлţڲķ븽ڹֵĹһȺȺӢ۽ţЩڵˣкܶڴʧȥݵ׶ˣҲкܶ˺֮Ϊ˵ļʿ
ʲôȰӢ
ʲôӢ͹
ЩꤵӢ˵ѹͱȲ1ӢľáңǱͲϲǼһ
޲Ǻ޲ÿھȥ޲Ӣ͹
ȻҲζϲ
ǹҲãҲգȲһӢľá
˹ҵ֡
󣿡
30Ҳ30ꡱ
30ҿ㶼50ˣ
վڸļǰԼϱ˹æ͵
ѽǸˮָĺ磬ұôϣֻ30
ðɡ
ķּ֡һҲӢˣֵʱǸҶУЩУ˹ƵˣȻҲвʶֵˣķ֮һǹүҵ˳ү˼飬Ϊ˸ı˺ҲһͨԱ˶ѡбͶ˴£ĺܼ򵥣¾ʧˣҲĴ뿪Ӣ뿪ط
ͳˡӢŵġһԱĻԳΪ١
ľǹѥӣС
һһòǽȻͬĶǰ˹쵽ľȻЩĽɻģЩܵļҵڷΪ˴ӳõҲְϾö͵ġ
6ľãȵµ׵ʱٷÿµĻʳҪ۳8
ӵȻ˿۾ãǶԼԴӢţĶоţȻô˿۾ãǲʹһЩֶѹ֧ˣӢԼȣľټֱʴȵϵһ㣬ֱսʱڣӢӻóаƣǮǮ٣ȻܳԿ÷ƣһ˵һų֮һ֮ٿڴ˿սʱᲨһʿӣþб˴չʵսке㹻ʿں˽˳аӵķߣӢ۹ĺϰȨľ˽˳аȻȥϴٽģ̰۸ϣ½Ǹܵܡ
һ仰̰۸¾ǾʱҲ޷Ӣȣڱֻ8Ļʳѣ˹һһ¾ȻõʮľãʱԱ
尡
ǵвӢıӢľô˿۾õģһĶҲѽôô
м֮࣬޲Ƿ׷ױʾԸΪЧһľıʾҪЧҴʵˡ
νȺֵλߵͣЩС˵ʱСôһݣǸм㣬Ϊ֮ˡ


852 һ
ŵס
һں紵ϵʱŴ󺣵ı˰Ӣ
ǸӰ
7ǰ˹սܺ󣬱ȫûֻһӳ졣
֪ϢǸ1000ƽͣһ˰ӣᴦԽ̡ս֮ʵӢʮòαװһؤϹҹ㹻飬øּӹѲͺ͸һ³
һЩʿİ£ӲذˮֵķʽһúƽӵŵסǷҷǵܾĺؽֻ֮ǰöֿʼŷ޸ŷ޸ûʲôȤÿλʱǺʺ򼸾ʹʵĲںܳһʱסùݵǮòֻѡС
ܼµӲùЩ˵ͬˣʱֻǰһСԡ˹Ϊͷ˵Ĺעѡ
ֻյĻ;ž黨ǣʲôʱŻ
һֱڵȴŻᡣ
ڣ
ڸյ֪ʹŽӷͻʱһҲûʶʲôӰ졣ֱ֪ӻ׶غ󣬾֮ʶһᡣ
һصӢĻᡣ
ûһӢ˲ֻҪܹھϻҾͿ¶λ
Ŵ󺣵Ĳ԰»˵
ȥûܹأпܱ˻ܣҪģǻ֧֣
ȷʵǸᣬǱ£ʲô֧أ
»·ʵУ»һ׷ʷϣҲٳɲĸع飬ΪϯһֱòΡ
ӢĹ룬˵ǻջ׶أսϻܿȻأȻôأռӢ
ʵ
ͿôǧˣЩԶĿˣҪռӢ𣿡
Ȼûκοܡ
ϾһȺԶˣӢûκͳλ
ҪһҪǵֿ֧֣֧ԻӢ֧֡
߱ʾ֧֣ЩͷûʲôңǶڲġ˹֮θΪʲô޷Ǿȡ֧֡
ȡЩɱ֧١ʵϣֱٳɹûȡǸҵ֧֡
ȷʵˣ£ǣ룬Щ˾װ׵İǵġ
һԵ˹һ˵
Ͼ֮ûκιϵ
Ϊ飬˹仰˵͸ŷ޵Ĺ֮ٴݣ֧һҲǿģˣǿǴӶģƾʲô٣
û㹻ĺôôֹ֧أ
ǿԸʲôôأ
ʵ
⣬ʵϲǵʡ죬ңҪô
ȡŷ޸ǵ֧ʱһٵıʾڸ֮󣬿Ըֺôʵ˵ˣҲֻҲͻĶѡ
Ҫǣǻ֪Ҫʲôĺô
»Щε˵
ŷ޹ң֪ϣõʲôǴ
ҡҡͷ˵
Ƕڴһ֪ģڣ֪ΪʲôǸ߷˳ͻǽֻ֪֮䷢˳ͻڳͻԭһ֪һ֪ǱüΪ
Źε
ҪʲôҪʲôоܸʲôЩǱҪģȻҪǣȣǱҪ˽ǡ
˽
ʱŷж˽
˵ЩֻܴЩ˽ŷˣǳڴĴʿҲһ˽Կ϶һǣŷ޻˽ġԵ˽⡣
ײ񸸣
ͻȻЦ
뿪ʱһһ飬ŵһλ񸸣ײ񸸣˺ü꣬ҲܹһЩ顭
վں̲ϣĬĬŲӣǰţżĿͶԶͶӢ
ȡǵ֧֣ǿ϶ܹطӢ
϶˵ϴһ˿Цݡ
ȥһײ񸸰ɣҪһ룡


853 Բ
ʱŷ޶ڶǵĺ棬Ǵӿ˿𣬶ڶǾʹŸָĻ롣
16ͣŴ󺽺ʱĵ֮俪ʼֱӵĽŷ޶ԶƳﵽ˶㣬ŷ޵˼ҿֱǡĵԴƶƳ籶£ǻѧԵѧйΪᳫйĻΪ׼ѧϰµĴĵһǲкڵ֡
ԴӶʼӴһ糱йȣ
ɡйȡڸǴﵽ˶壬ΪйƶƶȣʥһĻʵۣƽ񣬻ЩаĺϵĹԱ֮йһжȱģǶйƳ綼ﵽֵӵĵزй˵ܹׯңŷ˵ȴֻׯڡƣ򶼲˼ҵġ϶⣬µŷҲǹֱģʲô¶ҲԼ⣬ëȻҪ˭ǿ϶ںӡڰ˴򽻵ʱϿҵ̬ȡ
Ǻʹ򽻵ʱ̲ס̬û취˭ôԲġ
ȻҲһЩָʵĴЩôǶйȻǼΪƳġڳִһֱǬʥŻعײ񸸣֮һڻصȥйһǹǵϱϣ˽йǺܿ죬ǾͶʧȥ飬ϾЩй˿˵ǲײ񸸵Ŀе֪ûô
սҡȵȣû֪ĴǸ֪еǸ쳯һ˶ԡһʵŷ˶ԴҲͬ
ײڵĽã֮󣬺ܿλոûΪӢֱ⡣
񸸣֪βܹõǵ֧֣Щľ֧ңһָӢͳΡ
µ˼Ҫӵ֧»ָλ𣿡
ײʵ
ҵ˼
üɫ˵
ǵʹӢ⵽˿ǸСϮľںǸߵľսԵõǵ֧֣¾ָܹλȻڹ֧£Ǹ׻ʤ
»һ˵
ǣǶǵ˽ǳޣ񸸣ȥйϣܹһЩ顣
飿
ʲôĽأ
κй˴򽻵Ľ
ûϮйʹš
ײ˵
Կ϶һǣ϶йʹŸܵǵܵ˺ԣǲŻԼķʽԱ
û뵽ͻıȻΪԭ򣬾ΪԭǷŻ׶أ
ԭ򣿡
Ҫ֪й˵һֱģΧеĹ޲ԳΪ٣йҵǰйǸ߸ϵĴڣԣǵŷ޺ƱҲ̬ȥŷ޸ȻӦַʽҲˣŵ˫ᣬݱս
Ҫ
ڲҪǴпһᡣ
񸸣˼ǣǱҪ㹻𣿡
򽻵ıȻҲǴΧй򽻵Ψһǰᣬ򣬵ȴǵĺпܾǹҵ쳯ǻֵ֮ģ
ײ񸸵Ļشòµ޲Ǿ÷˼쳯ǻֵ֮ģ
쳯񲻾ϵһ
ʵҪôİҲûпܣʱҪĲһǽǮҲǮ֮Ķܴﵽ벻Ч˵ײͣһ£һ۲ּ˵ΪʲôޣЩҶԸ쳯쳯㹻ǿǿûκιҿԺ֮⣬ҪԴʵϵ档һõĽʲôأΪƷŷм̡˿ϡ޲ˮȵЩƷԴԴϵκǽõĹңԴл÷󡣡
񸸵Ļ䣬ڳ˵۸žֻǴ״̬˭֪ڹȥʮ䣬ŷϵµƽ޲йƷΪ٣͢ҫ۵ЩϾ˿ͺƱϷйƤӰϷڷæĵ·ϣйĽӣõйӣԼĵطйͤڷȵй˿·ʮģйҵŽ㣬嶼ˡ
ŷ鼮йصģƷضԴ֮һ仰йصһУŷ˵۹⡣
һԵĲһ֮󣬻Դǵѯʵ
ǣ˵й˰أ˵йʲôɽһ鷳¡й˻᲻ǳ̰һʱ򣬳ûΪ̵أ
ʵʱΪͽʱҲͣŷ޹ҼϾŷ޸˵˹۹һޱǿĴڣҪ͢ʹһӡ
Ȼеģûкô˭ȥأҵһ취йʹĸԸİǡ
ײΪŵ˵
ʲô취
ܼ򵥣쳯Ƴ
ײֱ˵˵Ľ顣
Ľò޲΢΢һ㶣ζûзӦ
Ƴ
쳯Ƴ
ȻֲҲ̫˰ɡ


854 ӢҪƳ
Ƴ
£۲רҵ
һͷˮĿײ񸸣Ȼ֪ƳôƷ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬺·ʵ
Ƴʲôأй˳ƳƳ𣿡
ŷ˵һжİġǲġΪĴ󳼣ֲ
ȻŷޣһЩСĹ֮ġĹƳȫĳ
ѵҪӢй
ǰôƳأ
ܺº˹ʾǵɣǲȴȤʵ
񸸣飬϶˵İɡ
£йͬŷޣȣǵͳǡʵۡǵΧкܶСЩҵͳǹλڡʵۡ£йƳȡ쳯ĳϺͲ⣬ֻеõ쳯ĹǴӺϷĹ
̻ʸһ𣿡
ʵһ˲䣬ͨĶԱȣƺܹһЩѵйĻʵ۵ĳԽ̻ʵĳһ
ЩƣҲͬйǶصĳϵνġƳʵֻһϵĳЩ޹ҵйΪϹϹһʹƷΪڡϹһӦʹ͡ȻйӳƳЩɡ¡⽻ȵȻֶӼǵйԷǼģڼʮǰǾΪձ̣ձսܺҲйƳȡйԭ¡ڱҪȡй֧֣Ǿͱʾǵķˣǲ»ָλӢƱҲܵŷ޹ԱŻݴ
ײ񸸵Ļò뺣¡˹һۣǶ˶Էе˼ϻĺ£
˵йƳܹ֮ΪһĹܱ֤йĲʹ˸Ӣй˻ΪһϵĳߣƷͳ𣿡
Щʵ
Ͼ¾ŷޣ̻Ȼ̶ͨŷ޸ָֻţΪʲôӢ»½Ϊ̣Ϊ߿̻йƳ᲻һµġ̻ʡ
йŷ޵Ĳ֪ͬйıһгʵĹңձΪйķѾʷȴһֱŶ״̬ǿӵԼĹԼķɡƶ˰йʵʾ쳯ΪʲôҪЩأΪ˵ġӡΪֳ쳯ǿ󣬶ŷ޻û쳯ķһӢΪ쳯ķΪˡ쳯桯йǾԼķ۸ģͬҲӡҳӡλȨֻҪйƳΪά쳯棬ǿ϶»ָӢͳΡײĵı֤ʱȻ֪ڵĴѾʮǰĴˣѾ¹ˡں뷪֮ĹϵֻϵĳѾʱˡڵĴ׷ĿȫȫĳȻֳȥ̲ȥʳȻһĹ̡Ǻ˲ġ
ʵʱǲҲãǰ»£˹ǶѾĶˡʵ϶йĸǿʢ׹ˣеŷ˶й㽡ײӢֻҪϳййΪϹܵõôرĻ˵δҵϵĻرΪλҲֵһԡ
ҪδΪйŷ޵ó״ˣǿɾٺòˡ
ԽԽü˵Ĳڱ˴˵ж˶Է뷨ƺǸѡ
ϲһΪΪѵ˵
ȣǣұϾǹйƳ԰һָȨӢĹأǻͬй˳Ƴ𡣡
£ûĲƲ֪ٱʧȥǵľλͲƲйƳԴݻٿĹ͹룬ǲġ
»ֱ˵˵
ЩʧȥƲĹ˵ںʲôƳƳ˵й˳Ƴ̻ʳƳֻҪ̻ܹǻָյĵλͲƸǿ϶Ҳ̻ʳƳνȵϲƸ
ңҪǣ˶֪йѹͲڼʲô
Ҳã½ҲգҲУй˵ûʲô
ƺûʲôйƳõѡˡ
йͨײ񸸼ĴνġĺôʱйƳԻȡǵ֧ʱںϿ̩ʿϵĲķ룬ʹŽԡĵ⡣
ǲû⣬ΪĴս׼ڵǲӰԼոľӡ
ɱǵҲûţ뺣ɳҾֹӢ˶ӵ֮⣬ǻѵӢţڹȥļУװһ֧ǧ˵ĹӶ
һϣȷʵδѡ
ˮָ֧ӶڿҰѵʱǵģܻǿľӣɫľװɫĿӡʵЩװҲǽɻġ
ӳǸְĴӳ
ڿλӳ˵ڵ֪й˾ȻľװװһֻӶŭĳЩ˲֪ܵıӢͬʱ
ȵ֮󣬰ЩΪ˷ͽȫϽʼܡ
ΪһԳƵǳְġ
ٵȥˣ
̧ͷʵ
Ρɿ˺ľŵʲôطˣ


855 Ԯ
ˡˡ
ڿлţڹ£һ֧һ˵Ķŵ·£֧мҲڱǿ϶ǻǹʮǰݷǹŷ֮󣬾Ѹٵһɿ˵ݷǹԼֽװܿȡ˻ǹ
ģƾʽĻǹո˹ȻʷҲ˹ʽļӳɺЧá
ڣ֧ոһ·µľţǱոţӢϣոܶΡɿϡɿ1625ڰ׽𺺹´̣ϲμӢζսΪһУμ1639սȥѹ壬սصӢ뱣ӣ1644걻²Ѻ׶꣬дһμⱾ飬ܵ˿ʶΪģٽһȱ뱣йˣ1650ոֱãոս˺ոսŽսѹ˴ӡӢսУ޲ء֮ӹָȨմӢӮʤջ˾޴Ӣս1654صոѹ˱һҡɿոͳΪɹոûм𷴿
ڹȥļɿһֱոӪľţھг٣͵ͬʱְͳ֧ӾӪͰһ㣬ڽӵɿ˾һǧһ·Ԯ׶ء
֧ոսľţǿеƣ縺ӢˣҲⳡս۵ĹؼΡɿ˵ʱֻһͷǰ׶أЩйˡ
йˡ治֪ⳡսôġ
ϵΡɿ
ûκ˿Ըһ׼ȷĴ𰸣е鱨ֻᵽé˹Ƿ˳ͻȻй˾ʹ̩ʿӣݻǵĽӣյ׶ء
СĻشΡɿüͷսеڣ֪սɣ
бƵ
ʵ⵹Ҳ̸ϻơ֮ԲԸսɣһΪϣ֪սԭΪġᡱ˺йʹŵ棬йʹŲŻᱨ
쳯ҪͬҲԼ棬ʵ֪쳯ӻҪӢֻһͷײġѡ
ɱ￴ļˡںӣȻŷ޸ˣ
ԶĴʹ˵бҪŷޡݡһǿӲľ´ȥŷ޸ʲô쳯ǿȨϰߺʹڴﾳ£ʹ򽻵
ʲôɣգĳһŷ޸ġ⽻ֻۡӢԼһͷײ˹ȻΪһƷ˶ѡ
һУΡɿҲãҲգǶ޴ӵ֪ģӦŴġҪǲֿ쳯Ľ
Ϊ˴йˣԱפڰľӣҴȫʮһ˾ӣΡɿ˵ľӣվۼ׶صľӣ㳬5
⽫ӢʷϹģսۡ
ⳡսǵš硱ע⣬һЩʫ˵ע⣬Ͼѵһġʢᡱ
֮Ŀ֮Ρɿ623ոϵ׶أʱ׶صĴѾϨ𣬲Щʧ׶ˣûбʾͬ飬һǰӭķѶ˹ǰ˾ʱھʵ
ΪʲôֱڻûнҵѣǲֻмǧΪʲôһֱϵڣ
Ρɿ˸еԻĵطѶ˹Ϊε˵
дڣ
ڣ
Ρɿɻ
ûܾй˳ŷ˵ģڵѧ棬⵹˵ǵǹڴﵽĳ̶ȣǵó棬ԶǰδŵġǵĴںйЩµһȣͺһǵĴڷǼٰصڵӢ⣬׾ٵش򵹼ٸˡȻ٣ǵĴڵɱǷǳµģÿһοڣսʿǶµһ׷׵¡ǵĴڵɱرǿڽǵʱһھʹϰٸˡģһ͵һƬˡ
Ӣ˵ڷĽӺҲԹջ̨ջرռĴ룬ڽҵڻǰһȫɵۡ
Ѷ˹ĻشΡɿɵۡ
𣿼ٰصڵ
ŷĻڲŶٰ
ȻǵľװĴڣʵҲûʲôֵġйˣϵһеѧңĹʦǵЩ͵Ĵڣκζǵǰͷ
ѹѶ˹˵
ԣڣǾۼô׶أνⳡսһδ֪Ͼҵѣǻûа취ͻǵĽڻ𡣡


856 ӢҪ²

Ӣ˷ǳΣ
һڻ֮۽ǧ˵ʵǳʶ˴ڽԳ˴ӵǿ֮ǲòٴνĴ㡣
ڲķ׶֮Զ̩ʿӵĿҰϣ಻ųӢӢĴӪ̩ʿʮӢԶ
ôԶľ룬ԿԱܿйҵڻ
ڹȥļУһֱڵľӣǰǰȴͷʹ˼㣬ԭй˵Ĵʵ̫˿ʤϣ
ڴڵ֮ڣҪǿ˵仰Ļһͬ
ϾʱֻۺŻ֪ڵʲôķҪ
ڣΡɿ˸ϵ׶غ󣬾ټ
Ӧܶ˵ˣʲôʤϣûˣ
һ˵һΪͷƤɧʱɦԴ˵
˿ǸܻʤǵĴڴӢ֮⣬һڵĽ˹˹شΪƽأһʼû뵽ģڵ£۽̨ǽӣƫƫ¶ǵĻ£ϴصĽǧһͨڻ֮һֱɥʧսʵ˵ɣй˵ĴעҪıսķ򣡡

֮ǰΡɿ˻ЩɣڿŻѾٻˡĻƽȣĲͬûˮɢһɳζ
ˮÿһŷ޸˵йõķ˵Щˮڻʹķڸ϶ʮǰйˮ˴ŷ޺󣬾ŷ޹Լ˵Ļӭڻϵĳζɱ¶ĵµһǳͷʹ
ԣҪһİ취
Ρɿˣ˵
λйˣֲѾǵĻΧ֮ڣ룬ܿǵĴڣӮʤΨһѡ񣬿ǣôڵڻأԶǵĴڣЩ־ʿܻйˡԣΣϣܽ⣡
⡭
Ρɿ룬Ȼ˵
£ҪĻҪһ£
ܿûеǻߵĹԼǣΪ¡ʵ˵ǿģĹ˼̫࣬ʵνġ˼ɡ޷Ǿǡˡ
ʲôѪͳʲô
һˡҲΪʵˡ
ʲô飿
£ǵս۵Ŀʲôǻй𣿡
𣿡
ҡͷ˵
йˣĿ꣬Ǹû
һᣬּ˵
ʵǣǵĿΪ˻ǣںǴźܴĲ࣬ǣⲢζǾǵթԣȽϺõĽʲôҪһʤʲôʤǽ̸֮ǰǱҪõģ
ʵѵʶ֪ʶԼҪʲôΪ̸УӢҲҪһʤʧܵĻô޷ģЩνġͻ仰˵Ҫһʤģܼ򵥣ҪһʤһӢ˽ʤ
ʵǻƿЦ
ʵһ㶼ƣսԶεڿ˵ҪĽֻһʤӢˡȻάž档
˶ѣ
Ȼа취ģ
ʲô취
ʵ
ڴ֮ǰĽ˵ʲôǹˣоڵߴڵĵˣ
Զˮⲻ˽ʵĽ飬ƨûУ
ʳ
Ρɿ˻ش
ʱҵ֪йװһ֧ӣӢ֯ľӣǵĴҪʳʱװľͬҲҪʳѶ˹ңǣǸԸй⣬Ƿǳ󷽵ûƽʳǵƷЩ֧й˽ⳡս
̵УڴӢļǸǹʶǸͲʲô߲ߣй߸շŻյ׶أǵйóҵʱЩӢйҪʳ
Ρɿ˿ӮⳡսΨһϣ
ǵģЩ̵ûӢ

Ǻ޲ðеһжйˣǣҪκʣûнӵĻǾԲṩӦĵģǵںңںӢ
ȷʵˣ˵ںĴֻнǮ
Ρɿ˵
ǵĴ֮⣬ߣֹй˽óףôй˾ֻѡһǴŷ޴½ʳһǾǴƷǰߣҪɳʻ½ζǵľҪڵڻ
ͼƷأ
ʣǾӢͽ
ƽ˵
ǾͽǣûǵĻ
ʵʱ˵ںδʵ˵˶Ǿ²ˣȨȥľ²ˡ
ȻЩ˵Ҳ޹ģǶԣǵûйңֻнǮΪ׬ȡǮ¾Ǻħкη
ܺã
˵
Ͱ˵ȥɣ
ڿԣҪĽֻʤЩˡǾ²˶ѣֻҪܹӮⳡսʤͿԹԼͳΡ
ⳡսʧܵĻôȴĿ϶Ƕͷ̨ǱȻĽ֡
֮˵ҪӮⳡսʲôҪ
Լѣ˵
˵һʧһΣȴǵҲǶͷ̨ǱҪӮ


857 Ӣľ²Ǹ
ͨ׶صĵ·ϣ̶Ӷͷе̶ӣġͨ׶صıؾ֮·
ͷһź˰Ÿظ̶Ӵ
ݹ͹䲼ķΪֹʸйˣе̶һʲý׶أ
һ׳ʵ˰˻ߵغ
еƷȫɹ͹ͳһծȯչ
ʲô
Ǹ˰˵꣬ΧһƬȻ
ծȯչ
ֱǿ
˭֪νġծȯչʲô
Ӣ͹õİ취չԱһЩдšٶӢֽʣȹһʱչ˵ˣǡʵһֱӢġͳӢˣսʱҲˣЩνġ½һѡûհյĴֻʳƥȵȣжٶֵģֱ21ͣϱսʱľǴİҪ⳥
˼ֱ˵ԡƾݡΪɣֱľܾˣɹֱɣ
ʲôʲôƹңǹƨ֮£žߵĿսŵʱڴǷֻҪҳһһۼ۶֡ԲһֱĲƾݾܾ

˼ڵĴͳ
ˣô
ӢйڴӢľ²ҲǸһһ硣ֻıȽֶζѡ
Ⱥ鼤ܵʱһǰ˼
үô첻ǻܽȥô첻ܽȥˣ
˰ٳ˷ۡ
ǸûʶУй̩ʿϣЩˣ˵ǰѶ׶أһţһֱйǱߣѶйˣǣһҪͨУ
˵ŻָһԵŵȻһʬ塣
һǰʳйˣйĻﱻţֱӿԴ
ʬ壬˶ư֮ͣȷʵв˶ҪȥйͷҲû취ѽϾйлƽ𰡡
ӲӵĻƽ˭
ڵãǷǵЩӡؿڶʱһšҲҳһŶѣ˭ҳײϾǱﻹżʬġ
˰ٺɶǴؼŻǹìʿҪǳײˣָøɡ
ʱû˲˵ƾԴҲסˡ
ô죿
Ѷ˻ȥ
Ѷ˻ȥĻǿ϶ҪѪˡʱɾͲǰæһˡ
ծȯ϶ǻֵģǰѻ˻ȥֻ࡭
˰ٵĻò֪˶˵Ļ룬Щ˴ӸذѶҲҪǮģԸԸ⣬գֻҧгݵİѻ͹
һţһŹ͹ſǺް
ʹſıʹ赲ǵķƴƣŰ
ʱ¾ٺޣںǸʱ򣬻ΪϾֻǼһӮеİпܶ֡
ԣǸչƷһȻӦӣһ͵׶أȻЩƷǾԲ޳Ӧʧȥ԰ǵġǸ߼̷תָ߼׶ص
ڴʧȥ˷ӣ
ô
ʧȥģ
˭˵ȥϰյЩƷֵǮҲˡ
°ϸϽɡ
һΣҳϵ׶ذﻳǵĹӭſһԴļ䣬ֱƮûˡ
Щҳϡ׶ذż̺͹͹ʱǲ֪ġϵĹѾյִʵġ׶ءԶ
ִ˲ķ롪ڣǴӢĴӪںϻսĲкɱԴΪӪ
һֱ׷ʵ󳼰»¡þ˹ڼǰĻ£ʱǡÿڲݵѵľš
ֶУ׼վãһһһһ
﷢˻ߵغǲʱùӳžʿϵá֮ĹЩ޴Ӣˡ
ԲͨĻܴ󣬵ڹӵĽѵ£ЩӢ˻йʽĲ٣ò˵̤ʽٵĳʵˣڲһִһ֧񲿶ӡ
ҵϵ۰㿴ߵĶô룡
ǰ£ǿɱȿľߵˣ
ģ·һȺѼӡ
ڲûͬй˴κЭ飬ûȡй˵֧֣ǲЩӢĹ壬ԣӦǰȥЩġԣġǡѵ֧ӢšڣǶ̲סţ֧Ӣšս׵ĴݻӢ͹ľӣ˿ȻǸļһ̳ϣһ¿Դ
Ȼٰѿʬѻʳֻˣܷйǵͷ֮ޣ
Ϊʲô˵ʹ޿
ǸļһϳǵĹݣûǵĲƲ
ֻҪܹܿ˵Ǻй˺ǺħΪ飬кη
ȥǴûпܿϣڣй˵ĳ֣ȴǿϣǼǣˣ
ˣһҪй˽ˣ
ֱϵ۱ӣ
ɾͲӦĺ١
ļѵǣȻҪվΪΪй˻ˣȻҲΪ֧Ӣš
ӭĵ£
ӭ泯ģȻˡɳĲﲮһй˵ߣ滶յĿǣʲôʱͶйˣ
һﲻǿ


858 ӢĿ
ǰ󣬵϶Ҫֵλߵ͵ġھʱ򣬶ͨ˵治ܿǵ⡣Ͼͨ˶ԣʸûС
ȻʸûУǻʲôĶҲǵ˳ˡ
֮ĺ׼¾ڴеҲͬˡӢѰ˵һľԶš
ǶӢȨԣֻҪԸ⣬ǿ϶šȻЩӢӦ˵ǶЩʶʱӢĿǣ˫ֻӭġ
ʵһǣڶࡰӢɳĲﲮǵλߵģǻԸ䣬ӢһսУԭΪɣ֧ᵳˣΪеһԱٺֱᣬתΪ1660ֲ֧١
ڹȥĽʮ䣬Ӣⳡ׳δϷУֵζ̵ľЩԱǡĴԹսһˣ򲻹ϧո֣ڿʾܹ֮ΪԳԶʳ׵˾ӣϱԿڵڶսлʤǾȻڤ粻ΪԳԶʳʤʵΪУ⵽ϴϴ󣬺ܶ˸ıȱᣬΪӢ͹͵ĸ߼ԱԼصĶãҡһΪνġ١ת˶߱еķͥϣΪ˶¾ģŴͬ־ϧԼʬ壻ڻֱ֮Ϳ֬ĨۣԼɡĺߡصֱ̾ΪֹЩһжԼѣΪ棬׵ܳšƤһֱúϷ˳¡
ʵǡǡҲЩαɳܵĵطЩɣȴǣΣʱǻԼΪѡ񣬾ɳĲﲮһ
ǰйֹ֧λˣΪλߵġȻĳΪɱϱΪһˡȻûΪԼʲô棬ǿԿ϶һǣΪһˡڹ֮ǰѾɹˡݡ
£һֱڵȴĵ
ɳĲﲮӭŹڹָ֮ǰĴŴ۵ĹԱܵ
£λǴµǮ
ã
ǮȭҾΪƷ͵ĹҲƽ񣬱Ͼ쳯ǰλֻĵСˡ
ʷϣǮĩʱμӿջͳɼȥĵܵǮĬ15ͿнʿĩǮĬ˸أ֪աڣȴںΪ٣ųŷޡĵܵϾӼνڡ
ʷĸı䣬ı˺ܶ˵ˡ
ıǮֵܣͬҲı˲ԭʷϣӦŵѸ٣ӢҲǴǸʱӢһţ
ڼ򵥵Ŀ֮󣬲һбӭ˴븽һ˵ĴլڣǮʱˣǰŸһ뿪Ϊеʵ
ɳĲﲮʲôʱԼй£
ɱֻǿŷ˵Ĵ˵УȴһλйȻǻûŪҾλ
¡
ɳĲﲮЦ
룬ºܿͻмǣǣ룬ҲӦϴ裬򣬿»Ĳ졭
ڴ֮ǰɳĲﲮע⵽Ǯʱ΢΢üϺܳ
ʲôϴ裿
㵵
ǵģ£Ҫйͱϴ裬ϾǷǳǵģ
ɳĲﲮǿšķҲǽӽ
ʮһŷ޵ӾУӢ棬ˣν޲ǴŸɾͦͬʱŷ޵ԼǷǳģееһӶûϴ裬ϴҲʮǼ²ϴһΣǵϳʭӺͼ档Ͽķ·ʮһֻϴ裬ɢһŶĵζ˻ûζѾ˱˵ıС
ЩνĹ֮УҲûйϵͳסҳԱԼūǣһҪҪʱ򣬾Ͷڹĳ䣬ź󡢱¯ҪЩĻʹɢһɰˮĶζ˵ǹʵϸһ
ׯ԰ڱú󣬶˼ٽ㣬ռ̨ʮַ㡢䰹ĳ̶ȼֱ˵ЩӢϣͬҲɢŶͨ˻ǹ壬ɢƵĶ
ЩһӶûϴ裬ϵʭӺӢˣǺõɱҲֻӢ˻֮ǰҪϴ裬Ҫúõϴ
ϾϴĻЩӢ˼ֱжĻѧ
ҵϵ۰ȻҪϴ衭
Ŷϴη壬ĴǣֻľͰ
ܿ죬ˮĽУǾͲôųˣ˴ʱĽ۾гһ졣
ҲԶϴ衭
۾гһĲע⵽ϴҲӢˣѯʲ֪й˵Ľѧ˴衢Ħȡա
Ȼйˣȷʵǳ
Կ϶һǣܴӢֲֻǸոտʼѾһЩϰߴƬϡ


859 Ӣ֮쳯֮
ϰס
׶ǲġ硱ҪӴϰס
ϴҲãĦҲգһִϰףһķʽȻһжŷ˵İġ
һʽۺ󣬽һУˬĲֱԼ۾ԼСǿĶУֳֺʱĵһӦǵͷϽܡ֧ʵ̫ģˡ
Ͼǰڶģ׷ʱµӡʵ̫ˣڿȻ¡
£ǲģʱй齨ġӢš
ɳĲﲮѣй˵ġӢš֪һȺСΪϲ뵽ƾ֧ӣй˿϶ܹܿ
ΪѲ֧жôڲͬƵģɳĲﲮ˵
ϵľװеǴӿǸҷӵɻģǿźͿľӺ񡣡
ǴӶǰʱȶתĸоϾЩ־ǿ̵ġţ£ҪӦһµġ
ڣһˣɱǰ

ոݼ쳯£
ѧĺ˵ⷬɱЦ
𡣡
ɱߵ֮󣬲˲ŷ֣λߺܸߣʮһ͹˵ձŷ޲ͬйȴձ߹ŷˡŷ޴ʿĻ˵ʱʱڵйƤ𪡢ߴ￡Ľģձŷˡ۵ʱʱڴʿļҲһͬ
Ϊʲô˵ԽԽ
˵ˣߵİСǷū۵ĹУУԺ˼ѹե˵ʳṹ⣬ղòԺڣ벻㣬ܳøߣ
ں½ʱŷ˵ȴڲϵߡڣŷ˵ǰȴƵġ
ΪˣԵùޱȵ
£ڷ֪ð쳯ϺнǣⷵӢϣܹµᣬ
Ļͨײ񸸺ͨ뷭˺
ᣬȷʵڵģ
ɱЦ
Ӣ͹ӢģģǴ˴γֻΪͽԴĲӢΪС
ЩʶʱΪܣɱȻ˫ֻӭңǹ
ţǰ
ӢǰֻҪ֧֣ٿԱ֤һ㡣ҲʦˣҿȡӢ˵֧֡
壡
һƨȻ̽ʵ
ǲ˵ֻҪǸ쳯ͻ᳷
һ泼ʸǸ
ײһͼɱֱ˵˵
쳯֮ͳ쳯ֻͳԻΪӢ֮ȴ߱λʦʵΪ˵ö֮ҳӡ
Բ˵
쳯Ϊֹɱҳӣ
⡭
ɱε
Բ죬ҴȻ֧ͳӢȴ쳯û˿ϵ쳯ʵڲֹ
£ӢԸΪ쳯
æ̬ȣ˼ҵĻѾ˵ˣҪٲ׹¾ûлˡ
׹
ҪףҪץʱߣһҪǱô죿
һ䡰Ϊ쳯ڳĴĹ佫޲һ㵣ѹû뵽ӢȻ˸ɴȴѹ˲
Ϊʲô
ΪûȨ˽շġ
¾֣ʱ򣬺ܶСڴΪķöйҳ˴ķϸ˵ǲǴķ
ɳʹǰʵ֮ͬܳΪķ֣Ҳ˽շ
˵϶ǲģӢطͱĵطֲһ
ʵ̫Զˡ
ңµľҲ͹ȥһ
̰
Ӣ˴̣ҪܵõӢı飬ôٿԱ֤һ㡪Ӣ˽Ϊߡ
Ҫһǣ֪ŷһԱµԸ˵ضΪϲֻҪ¸ˣʱȻ˭˵¶
ǡǰʧľҪӴռˣôõ顣
ռ˰
ôռ˰
ҪΪ֪ΪΣ
æ
˵һЩܹΪʵӢҡ
ܵĹҲһңڵĲûľ򣬵Կ϶һǣϣһԭ롭ư
ҡ
ɱʱЦ
ȷʵңκһңҪΪķܳΪģ
ֻҪܹΪķԸ⸶һУ
˵
Ĳ˵ϣĵȻǻָԼͳΣ»ص׶أ׶رճһƬأкηأ
ֻҪص׶أΪͺˣôҲŷ޸µҪðɡ
ǣӦ֪ӵеֻ壬ȴӵӢҽǾζ쳯ӢеΣǱҪָλζʲôǷǳģ£ܹʲô˵ҽأ
ɱʵ
룬ʵʱΪͣսԸΪ˽սǽ̸еģԸⲻϧͣս֮£
⡭
˲
ô죿
Ӣ֮쳯֮ģ
ǣô
һⰡ


860 쳯Ӣ
165871գŷ޶ڹעӢʱ˭û뵽һ죬ıŷ޽ʷһ졣
׶ؽһׯ԰֮УΪʵʹɱ쳯Ӳнӹ顣
Ӵ˱־Ӣ˴ķ
һ磬ɱݵġ׶ԼġӢԼдɣɱǩ֣Ӣǩ֡
Լǩ֮󣬲вϲϾ˵Լζй쳯ΣҲζǽЭָӢͳΡ
Ȼһвûд۵ġ
ԼҪ󣬳óȨ֮⣬ӢͬѲķΧ7000ӢĶΪ磬һͬӢפںʵĸۿڽأڡϷȫ
Ȼۿڻѡ֮У˫δ̸ͨö£ȻӢ˻ᷴڣϾǿ˵㹻ǿǱ϶Էҷڵĸϡ
˥ˣ֮¡¾Լı֤ԷͬҲ˺ԼеԼȻǩֽϵģʵ϶йʵΪ֤ġ
˱֮⣬ӢҪеıֳضڲ˵ͲʲôϾЩֳضǷԹġ
Щͽǽˣԣ쳯ÿʡ鷳ӢԣҪǻָ
ҪָĻǾֻһѡ񣬾Ӣ֮쳯֮ġ
ֻҪ쳯ˣ쳯֧֡Լ϶ָܹӢͳΡ
ȻҪΪĸ𣬱ϾЩͽǰԴˡ쳯İ£ضܹѿǼһ϶ͷ̨
¡
ɱ΢Ц˵
ȻڴӢ뷪ϵǵոջصӢǵİȫӢгǧһ֧µĲΪӣ֪Σ
ʲô
Ȼĺ£
ⲻֻǸǩԼǾȻҪһ֧ӸԼ
쳯Ȼ쳯Բŷ޴½ЩȵģһС˼㡣
æ˵
ʹ˺ССα쳯쳯֮Сضģǡ
֮
Ӣ
Ǵջˡ
ԲĸмɱЦ
ش󣬱±ضǲʹ͸ӡġʱӢɾλдˣ
ʱ

ʹѵӢǴķ
㣬ôܲأ
ɱЦ
ֻҪһЩѣ
ŷ޶ԣǼҪһ졣һ첻ζӢĸ٣Ҫһǣһ죬ŷޣӢ½Ʒ˽̻ӢȨĶУŷޣΪӢ
𿴡׶ԼͲֵһıֳ֮⣬ûʲôرĶʵϣԼֻǸոտʼѣ㵶ӸĲʹһڳԲӡ
ȻõͬʱͬҲҪеΡ
ԼīδָλˡԴˣɱȻȻܡ
֪ү׼ʲôʱ
ɣ
ɱЦ
Ϊ˲ΪҪˣ
ò˵Ρɿ˷óȷʵЧʵûЩ˵Ĵڣϰ£һҪάһ֧ҵĹӶЩ˴㹻ʳʳʣоǴǵˣṩӢ鱨ϾԿͳεӢʵ̫ˡ
Ȼ˷ԿͳΣͬҲй͹֧ߣԼǩ֮󣬴ŵĵ죬͵õ鱨鱨ȻЩйԱṩģЩǴûνҳϣ¾ǵʱȻͷע
ǵ޳ܣɴ˿ɼһ㡣
ֱ޳
֪о󣬿߳ŭ
ĲѵͲеӢȻ޳ֵܵز
ʵŷ޹˵ʲôǾ飬ﶼһԭ򡪡˰ٸأû֮ǰȻܳžͳšǸʲôãֱӰӢˡ
й˳Ƴ
ܹ޳ֵܵزҲ亱ˡ
ϵ˼Ĵ
ôйĻʵ۳Ƴأ
£Ҫǣй˺ܿͻӽڵıȦ߳ڴѾõʱڳˣ
Ρɿ˵Ե÷ǳƽƽȴִһ˿ڴ
ʷĸı䣬ڡ١зӼҪõĽû˵СӢɽڽĻᣬ˵ǻ˹99ΣĺȻǹǣһΣе˶ҪǵһҪΪūⷬΡɿ˵ʧܵĴۡ
ʧܵĴ޷ܣйԼһͷٺòˡ
֪Σڴ֮ǰǵļƻǻйˣȻʹǳˣأǼȻǳˣҲòƻģЩνġƱػûٴҡ
˵
ΪһλߣΪάͳΣһֱʵʩѹߣٽǵľѹڲķΪ֪жôǿŻڵĵġ
ȥֻҪѹƹڵķɣڲûκһŷ޹ҵľ֧
ڣйȴ֧ߡ
ֱجΣ
Ρɿ˵
£Ҫǻǣ룬Ŀǰ֮ûʲôҪˣ


861 պѪ
74գһ峿٣һ֧ڵ·нš
֧ӵĴģûʲôͬҲЩơ·ϵľȴһ˵ģǴӢšʿ·ţܿݶӱɳߣжӴš
нĶϣ֧֮У˹ŲǹǰţʱĿͶԶЩģҲʱͻȻǷµĽ
ĵȻǶġ
ֿٵоУʿעǾ룬Ҫо֮ǾͿʼ⿴ָͷ˶Ӣ·ˣһԽԽƣ
ԽԽʹΪôһľãôһ
һ߸ʿ˵
ɲǣۿۣǿۿ۵ģͲʣʲôǮ
ƻĽ£ðʿǲʱķɧ
ˣǵĽŲûֱֹͣٽʱڳ緹ʱǲŵϢһᡣ
ǻϢᣬмϵﵽսϡģˣ
㣬㼯ϡ
սϣĴ߶ĵľǴţǷĿӢͨǵĶ٣֧˵ġӢšйǵĺϱǵߺ˼
ʵġоš֮УҪĻЩӢϱǻٿָһŵʿǣǲңһӢ˺ӡ齨ľһ
ʵ֧оšͺŷ޸ġֳؾš࣬ǷܹͨҪҪǣЩֻҪܹö򵥵ĿȻտ¾ˡ
֧оšͬʱľҲڼţ׶رĿҰϣһƬƬĺɫһ󣬳ƬҰΪ۵Ĵڡ
ڸߴĿƬɫ֮Уһͭڡ
ڱ
ôһ֧˵Ķ飬ڹȥİӢոȵƼ
ʷһս
Ρɿ˸̾
ָӹೡսۣȴǹģΪӴһսۣΪⳡսۣܵ
˵Ŀʤ
һǰĻǴӲ濴ȥܹĿĿʤĿ
ʤ
֮ԿʤΪһһεʧܣЩⳡս۵ʤֱӹϵӢ͹Ĵڡ
ҪԵĵأ
ԶдŶġͽǵľֻ9000ҡ
£36ŻڣǽɻǵĴڣ
ûʲôǵĴڱǸ࣡
ЦЦȻ˵
ңԶ̩ʿӣ
һжٿԱ֤һ㣬Ľǲܴġ
ⳡսǳƽսֻۣҪ֧ţͿԾϲͽһйҲȲǣ
Լ
ָǰ˵
ͳ˧ӢʷϹģӴľţⳡʤضʷᣬңÿһˣΪǡ
ⳡսۣ
ڴⳡսζᱻʷǣΪⳡսĹģҪ壬ӻ׶һڳ䵱һȺӢĶУǶŷ޶ԣȴǡŷԶⳡĳͻƱػŷ¼Ϊ̵塣
󣡡
Ƭսüƽ˵
ڴԣǳŷްΪ󡯣ǵһжйȻͬò죬Է׸ǽȻͬ˵ģǵԽ̻ɣսϵģŷް͸Ƿй
ܶʱǶԣĳͻһİʣڻĵ֮Уĳͻİл˼롱ǻ˼ĻĹۡʱ𣬾סڻƺĻԡ֮ԾӣΪԼģܱΪġ֡ҡйһͳл˼Ϊָͨи㡢ֶڶǵ˻
ֵĻϾһ֡ĳͻй˶ΧġĻԽǷԹģѧǺڰٴػѧϰšŷ޽ѧʱҲûиıԽС
ҲԽУǲܽӢԴġӡʹŵÿһ˿ŷӦø㹻أΧһҪӴΪ쳯
ʲô
ǲϰߣ
Ǿϰߣ
ǲԸ⡭
ǾʹԸ⣡
Ĵ΢΢һȻ˵
ս֮ŷ޸ض֪Ҵð
һ׶ع
Ȼ
ҪҪӢѪ֮Ѫά֡
Բ̸ʲô塣
̸壬޷ǾǶţ٣
µʱǱͻȻ˵
Ӣ˶ˣ


862
7410ʱ
һĹӢģˣЩؼףͷӢʿھǵĺ£Ӣ͹ָ£ųšӢš˽
ģĹսĳʱӢ򱣳ŶΣǵĲǹڼϣһվΪŸո齨ѵ㣬񲢲óȻԭزױֶΡ
ǹǹеʱǼɣ־ľʣľʵʿֵܹʵ׿ս֮࣬սĺıȵþڲǹĶУ˭ȳܲ
ֶΣ
ֶΡ
տ˵ش䣬ģľǴţţʱóìάŷӵĶΡ
ȡǹʽݷǹǺ˴йģǶڷսŷ˲İݷǹȡ˻ǹì֮ķȻֻû˳ì֣Ҳȥôܣȴ룬ǾôŶӣһӶӵĳžŽ
Щģʿǿ϶ܹ֧ţϾ֧νġӢšǲִ齨ģǸǲһġ
ֻҪһ棬ܰȫߣ
ΡɿĬĬ뵽ЩУУǣڴɵĲǰнǵɣȫһεģ

ھ뻹ףŵپʹ´
һ裡
´ʿǷ׷׷²ǹǹװŵ裬ʵ֮ǰǾѾװһӵװһ޷ǾΪˡӻܶȡڹȥʵѵУйƵѵ
Ҳζţǿľ뽫̵150Ӣҡ
ʿһΰǹڼϣдһХ̧ͷſȥֻּʮԲ㣬ģˡ
ڵϮʱȻǰŵʿһҽУȺдһƬѪȷ磬˲ʮ˵ȥ˵ʿڵϲҽţΧȴ˿վŶǲҽš
ڿлţһڵϵģĶУͬʱӢŵĴҲǵĿ겢ڽģģڱǴľŹܵ񵯡ŹȻԭʼҲЧǶڻڱԸˣңЩ񵯻Ǿ͵ģϾʹõĴǽɻģΪսʹľ񵯾ͳõѡ
񵯱ըʱģڱظһը̣УʧڱǵĿ꣬žŵڱ
ڱڱ
ڱǹ˴ʱѹˣԭһľŹٱһʱһ
ģӵġĵ㣡ģѾ嵽ǰˡ
̵ĲݵϣģʿԽԽˡųɳĺУĵ£Źĵ˹ǵĽŲȴΪᶨ
ֶΣ
žľٲϵĴ
ֶΡ
ھٺ;ʿǵУ߷Խ
ģȷʵƵǾ񰡣
ΪˣҲ̲סԳ޵
ΪϺʼ棬ģԳƵʱŷ޸еľǵĶ룬ʿ־ᶨ
ĳ̶ֳ˵֧սϾԲѷ
ЩŹĵŻģʿнʱһŬŶУһ߿ݷǹ粢žǰ
һʼֱڣǶûκιƺй˵սǲͬǵĴڵģǺģ
ӢźųơӢ˭֪ҵйˡ˵ˣǡӢ顱ţʵ£ÿ˶ܵϸȨЩ˵ҲһڵѣֻΪһˡ
ģľٺʿ֪ǣЩǷɫͬʿѾйٵָ£׼һʢ硣
ڣڿӢ顱λãΡɿ
ͣжӣ
һˣʿŹĵӺּǰȻľ룬ʼܾԶȻŵ˲ӢŵʿһװҩȻǰ
Ԥţ
ڰľϣһ䣬УӢǰĺﵹһƬþвɵʿڵء
£ʱǹˣ
ߵŵ˵ȫͬй˵ִ򷨡
ôվŰ
϶ǻ군ģ
ʱ򣡡
˵
ûһǹδӢֻǾĵذǹС
ſµӢʿͬҲй٣Ǻܶ˶½սԱǴʿһľվڶӢʿһŶԷӵ
ȥ˵۰֮ǰ𣡡
ܿʹݵ˸
ǹ
ģ80ľʱ´һֱĬĬĲǹǷ׷׾˲ǹ
ŻŨŨζĿǰ֧ɡӢ顱ɵľѾΪأ֪ΪΣΡɿ˵ĵȴĪĽ
ָӹٵĽŲͬģν磬ǼӽˣԽԽˣ˫ľӽ40ҵľʱ
ţ
ŵľʿǻӵ
˲䣬̱գǹڿлţУģ󵹳һƬͷһͰģ˽ɣƬ̵ĿɿڴΡɿ˴
׼̵棡
ԲصģûǵսļţǼн


863 ӢҲܸ
ݵأһ޼ʵݵء
ƬݵǡˡĲʱƬǧƵĵũֲŹүǵأȴ˲ݵأĸϳݣûϥţǺϵƵģš
紵ݵͼ
İһЩѹե֮£ȴǵ޷Ҳһѡ
ɫģɫ
ƬɫĺϣһɫķӣսһŹֵĹĵ㣬ǰĵ꣬һĳǰȥﲻһͽǰš
ǶŲǹǹǹͷĴ̵ź⣬ǵǰЩͽŵĸݷǹװӵеһƺûʲô仯ҲһսֻҪװ
ֻһڻü
ģĹٱϷѪʱǲûע⵽ھŵĺ֮䣬ʮͣľϣһȺ½սԱĶǡ
ÿһϣװһЩʮʽǹҡǹǸոշûʵսнйκμ飬󣬵һøʹţĿٵڱҪʱŷǰ衱ϾŷҲܸ尡
ںϺеʱ򣬻ǹѾڴϽѵͨЩѵʽĲɣηڴ֮ǰһֱûлʹڻˡ
ЩǹܵĻǹԶǧףʼձųĬΪʱ죬ģʱȻϵȴţȴһĻᡣ
㣬߿ɣӿɿ켱ˡ
ǹβҡֱǹβҡ˵ĲϲԵЩΪǹֵģ˵ֻҪһǹսͻһɱҪľǰЩӢȫ
Ǹһʲôǹֵ꣡ʲôһһߵɱ
ӵһνӴֻǹ𣬻ǹǾһֱȴᣬ֤ԼĻᣬͬҲ֤ǹֵĻᡣ
ڣڴѾõĻᣬڵˣǵĴչʱ
ʵЩǹǲ֪ǣһ̽ʷʷһ̣طΪⳡսıһСͬҲΪǻǹһս
ڣģʿһ䣬ʼ̵˲䣬´ˣ
ǹ
һ£ϲֶҡŻǹֱ
ǹˡ
סٶȡ
ֶΡ
ģľָŲǰʱǵֻʣЩִٵװŵҩͽʱͻȻһܼǹ
ôһ˲䣬ǲûһ󼱴ٵǹ͹ȥܵǹʲô
ǹ˲䣬ȵµǰļʮʿԭڼӿŲǾһ̯ƵģȻȥһ˲䣬ܼǹһಡ˹
һ˲ٲȻһСͷ籩籩ڷɹݵʱľһƬƬݣڲݵ趯š
ûκ׵ӵЩģϣȻӵ׵Ĵ͸ǵؼףеӦ͵һƬ

뵯֮еģʿ˵ڳʱѹŪʲô
ôһ˲䣬ΪԼ⵽ڻϾǰĵ˻װڡȻڻ
ӵ׵Ĵ͸ǵ壬˺ǵѪ⣬Ϊ̫͸ʮǹڻһ˵˺ʿѪɵͬʱһŵѪڶ
籩ڲݵӹʱһؽݵͬʱһŵѪѪΧһУƵķɽţֱϺɫľװա
ڽӢƬĵʱϲеĻǹһֻǲͣҡֱұȶ٣ȥֻҪٱ350ңͿϵҪĿס
ҡֱʱӵƵĻţǹڿлţǹǰȴˮͲˮǹܼȣڣڳһˮ
һ500ĵʱһԱߵĵҩ֣ڵ˲䣬ƽμ֣Żǹתֱһλڻҩƶ£ǦƵĵƵսϺϡ
ֻʮף⼸ʮ׵ľ룬ģ˵ȴһƬԽش
ŻǹĻڣ費ţڻǹĿŭУЩӵ˺˵˵壬ʱ򻹿Դ͸ˣЩ˵˺һڴС˿ڡ
Ѿһսһһߵɱ
ⳡɱ֮УΪľЩǹ֣ʱĲǸоֱ۷ᣬӶӰ١Ȼ߾ȫ٣ǵǰЩӢ˾һȺƵģӭЭǹֵ趯ǵһ֮衣
òϵһǡӢȷʵһܸ壡


864 ܸӢ
ܸ裡
ƬǹֵеӢ˵Ǹ޷ᵽ֡ԡ
˵һУİġ
ǹŭ𣬶ЩĿӢŹٱ˵ģǶ뱩еģ˵ȴǾŭһ
սϣܼǹĻЦһ㣬ڿзɹӶʵʩһܼݶϯһС

һʻôȥˡ
ʱģɵʮѾһƬѪ֣ڳмķвɫѪѪƺӵģǲЩģС
Ʊһĵ֮УϵĴǵĺܵͻȻЩģʿǣʱȫɨǧĵ⣬ԭ׼̵ǣֻǾãȻ֪վǲ֪Ӧǰнô죿
ǿźХӵûΪǵԥͣȴ۾һĲǵϡ
ʲô
ӵǴģ
ӢŵݶӼ϶֮ģ
Ӱɣ
ʵ
˿ʼȥսϿ־ǻᴫģҺܿɢתȥߵʱ򣬻ŵ˷׷ӵûΪǵߣͣһӵƵں׷ǡ
ǱܵʱûǹȴΧʱĲҽʱܹӵйͷʱĴ죬ȻΪҪӵԿǵ˲䣬һ졣
ڿУǡӵؼʱӵĺܿ죬ӵɵĸ죬ӵಡĴԶϮһһ˵ȥ
սϵı仯ȫΡɿ˵˳ӵĴûŪʲôֻĿ࿴˯սЩʿϵıڵأǵԴϵı˵ӵ򴩣ŰɫԽѪڿзɢЩʿӵ˺塣
ô£
ɿķΧڣȴһƬɫģͮͮĺɫ׶صһ㣬֮УһŵĺɫҫԵЩ죬ƺıϢһ㣬ϵţʧţȻٴ
죬죬ѾΪˣҪˡ
ڣʶ˶ѾΪӵĸٲڷӦ˹£ΡɿҪ´ʱսǱ޴Ƶģ͵һˤˣˤͬʱŷһźɫѪɫˮƵǣˤͬʱΡɿҲˤڵˡ
˵ģǶڸģʿ˵ȴûжܵĻᣬܵʱӵϵĻǵĺ󱳣žԶĵӵһӿûκǵ֮꣡
ӿǦ꣬Хڴո
ЩʿӴš
һ롣
롣
롣
ӵ⣬ӵȻƵǣʱֻʣ屻ʱоǹͷӵʱһкؼױʱǵĲҽһ𣬳Ϊһзľ
ʱսѾһƬսһ
Ӣ˽ܼǦУһѲ֫ϱۣǧʬһ߾ߵɢսϣܼӵĴƵģ̼ͰЩģٱһȺɨ
ʱ򣬱ӵϻеƵģŤţƺ衣
޴ˣǰƺһܸߡ
ǶԶ˵һ˲䣬֪ʲôǡ

ֻǴ˵еһȥЩŷϵ۵˵Ƕֻѧʻ˽ʣڣڿĻ裡
ɼǶڿ˵㵵۾ʱҲֻǰĪվȻĿЩ˲ϵȥڵţһʻʧȥ
˼ΪҵһĻδʷϳֹ
Ѿʲôսˡ
ֻɱļⳡɱϵظšظš
ꡢѪǹеһжʡʬ塣
ʱʱƺֹˣЩӢеӢ˵ѾûôǣֻǾֵĿǰһС
սʬɽѪεһĻͬŻˣ
һĳǵ˫ֶʼ
ϵ۰ããǸй˵ġ
˶ţǱӢΪй˵ĹӶ
Կ϶ǣڻǹǹ³ӵ䵽ģϵͬʱЩӵͬҲǵĵףǲҶй˲κ֮ġ
һƬڷĴ£ס̫ڵס⣬ҲһҲԸⳡɱ


865 ҵ
һͷβѣ
Ӣ͹ģĽڻǹǰʧ롣
սܣ
ѾûκˣӢ͹ԣⲻǳʧܣͬҲһѡ
ʧȥĲֻսľ񡣸Ҫǣǵ΢⵽شǡǡĸ
ԭͳξҡҡ׹ģȫǿȨάֵĸѹͳΣⳡս۵ʧܣľǿȨˡӢ͹άϵȨ˲䵴Ȼ޴档
ʱ֧ͳӢǸʱ򣬼˿ͳǲɴݻٵġϾһ֧սľӡ
˭û뵽ǣй˵ĽıһУϵڶ̶̶ʮйĽӲ׶أһȫ˹͹ĸģ
ڻ˲شģ֧йһִӢųʤǰ׶ط˹ڽļУڵӢţһ˰߸˹͹ͳߣ¹鸽ҡڡʧֻֻ֮ܲʳӡ
һҹ֮䣬Ӣ͹߽⡣
׶صʤŷǰδе𶯣ֱʱŷ޸ʶ쳯ǿ
ǲųʶңԶĹȡֻҪԸ״ݻκһҡ
𾪵ǣӢȻѡ˳йӶȡй֧֡
׶ս۵ʤԼӢ쳯Ϣŷǰδеĺ䶯ʱԶ֮ĴȻֶ֪һ˵ͨˣǿԼҲ֪Ϣ
Ͼʱûе籨
ǿ˵ڳô뿪֮ûȥʳˣϾ⽻ֻС£Ƕڴ쳯˵΢ġ
ǬʥʮɪɪУǿһ˱ƽ
ﻹǴġʦǬʥǨҲһȳΪǬʥʮ꣬ڡҷָľƽͬҲζĳ̶ֳǬʥȥľѡ
׼ȷ˵ַͨʽ֮Ĵ˾ѡϾʱѡ׶³Ҫ̳еȴԪ谣Ǹ߻ʵ۵馵
һƽǿܹĸܵû˵۶ļӳɣеķѾԶΪͨҪص򡪡ΪӵŦͱҪĸۿ֮һڵԶȾǸΪ
ΪУĵ۶ĳ̶ֳϵû䡣ȻûֻԵġϾȻǱֱĳС
֮лһĴھǻʳǡͬҲǿԭ
ڣһ˻ʳǡ
ܳ뾩ʦʱûʷһŻջʳǣʹһ޽Ĺʹġ
ʵʳǿһֱ⽫ΪʹԺŸ˲ιۣȴһֱԡΥʼǡԷԡ
ʱɡȵʱʱ򣬿϶Ҫ˿š
ڻʼ˵ÿ꼸ʮĿ֧ά֣ȷʵһʸ⿪ٿƱǮɡ
ڿյĻʳţżֻһЩ䵱๤̣Щ̫Ǵ̡ʵǸͲ̣񸮹ӶĹۣרŸʳǵԼճάǿϳ̫࣬ǲûае̫ɨسţԸĶ񸮹ӶĹۡϾЩ˴ǿˣҪиıȥôĻʳȷʵҲҪܶ˽ά
ڻʼҵġʹһȦϲʵ
үǽȥʲôط
úɽ
ǿ˵
еһɫ޲΢΢һ䡣
úɽѳĵط
ڴһСıܿطʱСıܿʵۡ
Ͼһ
վúɽͤ±ߣǿַˣɽƽǾӳǰ
ǿôĬĬվ
˿̴վߴȥǶǬ幬ǶϽڵķȵϽ̫طΡ͸ߴľӰӶǿǰ
һ˲䣬ǿ֪ΪʲôûѡѳˡڡΪԼӦöڵϵɣ
ǿôվƬء鲨˵
֪ΪʲôҴù
Ʒʣȴ
ڤڤ֮Уƺжأƺÿһ˥СǿʢԼ˥ЩԻҸĻ壬յĽֱض˥ܵģռ죬ֻ±ѧϰĻмŷ޹ãϣ˸ŷ޴ȥ֮𡣽ɽ۹ͬˣ˼̳ϣϣΰȻʿ̹ƣվ֮ȡ֮졣ϣͻʻˡڰã˻Ի͵ɽ췽˵䵶ˣĻҿήϺܶطظƵı硣һϣ壬Ѳ˱ҰѲ˥ˣʧĶĶ𣿡
еĴǣǷܹķʣǿȻ˵
ȻνĶԭȴáֱΨǺңǺơΣԶǺңл֪һһε֣һһεܾãѾôˣѾôˡӦ˰ɣǲӦʧˣǵĲƺڱʵˣҲˡԪͳ£лƺˣ
ʱ򣬴ˣֳֵָʮţɱŰաһվӶ򣬴ϺĮлһڶлǺҡǵڱϣūۣٻ֮һλָˣһչֳ䲪
ԶأǿԺиֳ䣬ֳϵڡһ־ʿһĻָϵٶȻָഺ
Ҳǿϲԭ
ƬϣǿĽڼǰǳ̸ǧǰĹżʱǺң̸ǾʱǺң̸¥ðݺķʢʱȻǺң̸ִƼѧĻɹȻǺҡ
ڶʮһʱֻܴʱӡֻܴԶţֻܴ˹
ΩҺңԴֱִ䣬ΨһľǺҡһУǴ¡ʵߺˣһʹѾūۡ¾壬ֻҪԸվȻվ
ǻңԶഺ䣬ںĲƸûվôǿԸʶȥĳΪ塣һϣǿʢģȺƻҪǿʢ
ΪĹ⣬½֮ɽȻ²ָлĵ
ΪһҲ
仰ǿ˵
Ҵ֮ҵ˵֮ҵոʧȥϷأոʧȥԭأոʧȥİ֮ʮݡոʧȥ֮õɶʵأոʧȥ600ĺΪûдҺ˾ֻʣ޾ĺڰֻ֮С
ǡڴʱ˿˿ƮҶϣƺǲںӦǿĻΧȺ޲Ϊµⷬ˼ڴ֮ǰǻһжȻģм˼ǵãԪ谴ʱµģ
߻ʵʦԱ֣֮ūں羡ʧʿվӺףʧźȻͬǺˣȴֳϱԪཫ˷ΪˡˣˣϰμԭʵأҺˣʱ°
ҡҡͷȥ룬ǿõʱĴʲôģǰǣǿ֣˹ˣˣڰ˹ļͳ֮ǳ˰ˣ˿ˡ
ˣ˵ϣˣˡɺأǳˡ
ûдʧӺ׵ġˡʲôˣûκ˿ǹں಻ТֻһζĳŴȫ֪й塣
һ£ЩΪȺϱ¹һͳһһֱӡҪûйٴͳһлǰռͥ³ǵȺϣӡȵνŹһѳɺüȺܳ׷ѳɼҡҪûʷ֮һᱻΪǺһ겻˥Ĺؼ¼
һֽ¹ڸگ¹ڣһƪϡøԭҴĹҵʲô
ͷڳǿķ֮ͻȻ˵
һʧй֮ͳͣһڣɽλͳԼ̣ɽۣ֮й֮ʼҲʵۼ̳дͳڽ꣬й֮ͳͣϿԪʮݣ⺺ʮʡ֮¡Ҳ


866 Ჱ
ʵۼ̳дͳڽ꣬й֮ͳͣϿԪʮݣ⺺ʮʡ֮¡Ҳ
ǿĻʱӦһ㣬䡱һؼһס
УǿŴأһ˲䣬ƺԼ֮ΪʲôĸˣΪһΪй
ЦǺܶ˷͹壬Щ˵ǺڰģǸģǶģǼһһģһȺʲô˲Ťһл֮ĳأ
ֻһˣ
ǾһȺūŵˡǲһȺˣһȺūŵĻ쵰
ѹͲ֮Ϊˣ
ǣ߻ʵ֮ҵǷȣ
Χһά߻ʵۣʵ۵ڣûԲƨҡʵ
һʿӰἰ߻ʵۣ˭֮飿߻ʵ֮㹻ʼҳ꣡
ֻϧ뵽һʱ½ǱʹվТǰľǵǺεȳأεȵľ˵Ψһļо֪һ죬ǻԼ¡
ΪԪˣǲżʮ100200󣬻ǻġ
ΪǵǴĲͬʵߺˡУǿԣ
Ǿʹ˳٣Ǿʹ˸ڱūۣ
ΪصǿûڳĹά߳ͤȻɽ·ɽˣúɽ·жߵɽʱǿߵ·ΪߣԵʮƧ
·
ڱ̤·ʱе޲ĻһۣȻһĸڱµ
·ߵ·
·ϵĩ·
ɽŵʱǿԺвһ·ϵΡ
ǸʱҲǼΪġ
ڣһһûǰ֮УûôۣȻһ˾վȥݲݻݡ
ؼĲľӲܹ˼ɣȻᷢѿ̣ʱȻή
̧ͷЩбĻ˷ֳ֧нΪִһ֧бָϷνġᲱ
ϲɣ
ر£ھڴѳ
ǿѯʣڳ͹һƬ֮𡣲ÿһ˶лÿһӵĶлȵѳĵط޼ȵۡеĺܶ˶ȵʱĽʿڳʵܻĸ顣
ڳĿУǿ۾ᲱڶÿÿǳŸָ
ʮʮ磬Ⱥλһ֦˿һ˶ͷ̨ա£ȴ֮𡣾Ժ󣬶ûԼӿ졪ƽʼʧ⡭
ûܹǿ壬Ϊ֪ζʲô
ζūۡζ˥ˣζһĳ١ūۼһʱǰе塣
Ӧ˾ѣ˼˷ܡ
һУϲûзǿȻоһֺ¡ϾеһУݹ
ڴ˵ɣ
ǿͻȻԿѵڳԸ
úɽų޸԰һգҲ°и׷ȵ۵ĵطܹԴΪ
˵գǿͷҲص뿪˴ʱ
˲ǳڹȥĹѾˣڴӭ
ʱǿоһңʱһУҪǣƱؽøѣָԪͬҲøǿ׳죬ضӭ
ǿ뿪˱ƽȥ΢ѲʱͬαǳרУרУٶҲȲϺƤҲǱƤһЩ֮ϣûʲôȡ
ҡҡλڹʻţѹڹϷйɵ죬ںɳϣǿżĿͶ򳵴⡣αѲûֹڱƽ
뿪ƽȥ˹⣬ȥɶɶҵڶĸ
ΨһźǣĿǰ˻һЩڶຮǸԸ⵽Ǳߵȣܱǿɡ
ֻв˰
ôĵط
ֻסŲˣЩ˴ǾԼǵū澡ɲʲô֮ư
̫ˣ̶ܹ߽أ
뵽⣬ǿüͷһţһ˵ƺҲǱ߽ˣϾѾûνġŮ桱ˣ嶫֮󣬴ԡŮ桱ַֹͣ
оߣнɱΪҪǿ԰䲼ּ⣬ӡһֱϸʵʩһ취ڽɱжУжһɴŮ˺ͺӷָٱΪū
Դûκ˻ᷴԣϾѪܵʵˣӦôԴЩˣ
۲ݳŻǶԸǵΨһѡκο̸µΪѰ·ѡ
֮ҪӴȰ
ǿʱǱϲ
£ггѾ˵ݣǷȥ츮
ˡ츮Ǳˡ츮ǼϣΪǿϵ·̳дͳΪʵ۵ġϼҡȻΪ˷츮
ȥϡ
ǿ룬Ȼ˵
ȥ츮ɣ
ȥ츮ΪϼңǸϵıϵֵڼϣҪǣ⣬Ҫˡ


867 Ա˺ݣԼ
δ⣿
ǿԴӵǼһֱ⡣
ʵٵķҪôǵ췴ҪôǳôȺ˳ԷͬǣǿЧķӳǵá
ûлص֮ǰǿΪƶ鷳̫ࡣ
һŴϰ֮ࡣʵϣ˿ڶʱҲͶʮҡ
ʵ¼мأʮʱ˿15.7򣬾⻹Ůԡԡޡأĩ꣬˿жʮΪʷϳҲǻױһһѻûˣҲ͸Ǻġݡ
ЩҰ򣬼ģ»ൽϿҵģȫǺ˵˵Ǳģ
Ĳռȫ֧İٷ֮ʮԱٺ»ռ˰ٷ֮ʮ֧ռ˰ٷ֮ʮ
л֧ҵĴʹά͢ۻᡢʹʹԼٺ»ȵȣǵָʼҸ˵ѡǵʵ۳Сʹڹٿ֧ҪԼǮٵٺ»Ҳǻʵ۴ڿӣû취Ƕơ
ҵٺ»Ʋ٣ʵʷŵֻңײΪû쵽ٺ»Ҳżʡ
һֺڻʼҵ֧£ĹٶԷҼѹĹٵ˸ֱ񲿴ˣ²ÿƣϲͬҲǿˡ
չأҴȢٵϮλҪʾ񲿹Աǵ˻ؿҪЮߣѹġܶҵûСû֣Ȼû»еͷ׷˻δ飬Ҫ˽檣ãӡӣӴ֮ǡˡӴ֮»
ΪԵ²ңⷪͳļξʵ۵λ˰ɡ֮Тvֶ֮յõܡvzҲֻһӡ
¾δĻʼѪףҲ˾񲿲Űӵݸʵۣʵ۲ŴΪʲôݵô˼ش
öȽţһգٷһ»
ʵ۶޻˵˼ҿһΪ
ԴӼξԺ󣬴һϵеĶͣҪİ壬׾ݣ񲿶Դ˿ҲԽϡòֵңûй޷񼮣ʳĹ˵ɲˣ͢Ҳɣʹû˻·
˳䣬ЩΪòֲ֣ȥȻЩƶȹɣ
ӹϣ嶼ȥ޵ġʷļǹʲôӣԿϣ̵ú£಻Դ棬裬ź·ڸ˾֮ÿ䡭
ɼˣطԱ˿»Ҳǳе£˰ˣΧѲҪξǷ»˼ʮ꣡˼ʵۣ
µ˱ΪˣؽжǽʵѯΪǷôʱ»ôشġǷٸɷ
ʲô
ϳ͢ģ͢ٱģҵģΨĹٵġ
ȺƱʵ򱻴ѹȦүǣɥʱαֵأʷʱڣܶү壬еıܱɱеɱеľʳеɱˡ
̨֣Ͻһֱ֣Ͼס̨֣ˉu壬Ȼλɱѳ
ҿ˵ǱڵҵģһȦô꣬һٹƼľ棬ȴûȺƽϰ䣬øܱĹٵơı֮ġȻ󱻹صжǽڵһĻֻо黭ˣľ棬ʲô
ΨһľǹҵһѪԣ
ɾ⻹˺
ǵӹõҲϾǿⷪǴˡָ̫ơΪԼģԴҵȻҪͬڹ
ǵϳ˷һ׼ָ»⵹ΪڴĲɣںǵӣڳ͢Щʼңǽأ
ʵ֮󣬾÷չչܹҪ⡣
һǷǷ췴һǷǡ
ҪӸϽ⣬ʵҵôѪԵĺӣֺαǵȦ
򵥵İ취ǡˮЩ⵽ӡȥ
ȫųôȥ츣ӡȥȥ츣ȥ
Щ꣬ǿһֱߡ
ַⷪΪ
䷪ΪǺ°
¾Ҳһ֮ڴֻҲˮġԡ
ֻ¾ĺ£Ҳ˶Ը⣬ϾҪԶȥģ¾ǵǬʥʮ꣬ҲеķҶԸȥȷʵвڴ̫ƽҲں⿪ؽΪһ֮
ò˵̫ƽȷʵ˰Щˣȷʵ̰ͼݣȨ
ٺãǱȵϴ
ٺãҲǱȵϴߣ»Ŵ󳪸磬о黭ұһ١
ԸİӣǿⰡ
ںĿɲÿ»֧ġ۹Ϊ˴磬Ȼټʲô̫ƽүˣ
˵ҡϾǬʥүǿšָơ˻λ
ԼԸ
ǲԸ⣿ܵ취ɣ
Ҫɱ￴ҪǣǱóȥٲȥСǬʥүҪˡ
⵶Ҫ˭ϣ
˭
ǬʥүԱ˺ݣԼǸݡ


868 ʵǸТӰ
ӡ³ͷ媹ӧϿ羰ȴԴʥ塣
ڵӧϣǿ̲סŵסڡʫܷΪڴԺڿӣˮӹͨӪ˻ӧ֡㳵лۡǸԶϹɽ䣬ͨһɾĻʹԷ
ڴķԣճɫȮ֮У裬ϸ裬ǷӦ飬Ǿϲ⣬Ǵġζܹ
ǵҪбҪĻһ¡Ͼ治֪˫۾ЩүЩĹǿɾ͵ŻЩүñӰһСĵĻͰ͵жǽȥˡ
һүܵŷԱǾ͵ɡҲˡӧʫŶԺȪĵ⣬ʵϲֻԱ֮ԶѡνĵǸԶҲΪ֮вȲѰˡ
ķĲѽƽʳ˼主󣬿ʵҲǻͽˡ
ΪԵɺϣ֮СǿҲЩͽеһԱٲģҪ췴ֻôһѡ񣬾еүһһΪǣʵΪεͷ
ʫǿԶȥȻʵ
ëҿɻڣ
ڵģڵġ
ش;æ
ţھͺá
ǿͷȱһǣԭΪë֮լΪԾ޿ëլëϼŭë϶ץëͶǼϰȺ𣬷׷飬ֻòʼȱһǡӴ֮󣬼ҲͶһڡÿ³һëͶ֮գۼϻڹԼë³һᡱһֱ
ڼǰ츮ּͣ조³һᡱʼ
ڵ֪Ϣǿõʫ󴺵ʫ˷츮ѳɳëϾӿ棿޳Ǳ£ʱסΪʾ
ǿ˵ȱһǣʵδǴġ»ĥëٿĽǣŰ䣬ʼȱһǡëһֱǵҵھӡ
ȱһǣˣ¾ǡʼסҲΪ
ʵǿ˰ѡëͶһ£ʲôܷʷչţӶԴġ˾ƽʵȱһǣδ¶νȨʵϡ޵ĺܣǿռլءĳЩ´˼ֱӲ𣬳ϼҵʱֱӲģ˭˵ȥܸһЩ⳥Ѿүˡ
ȻëҵķӿΪĳŴ˾ƶȣȨҲ޷ͨյĲ
Ĺ±Խ࣬ͳ߾ԽΪ
ͷ࣬ԼıϵЩҲʶȤڵﵱʲô鶼ǲŲʣͬҲˡ
ҪΪЩд㣬ǿҲﰲꡣڲУЩд㡣
ǿЦ
ȻΪɼһ֮ȨҲûеģΪȻ˵ǽԣȴҲǳڳܣ
ǿѻ˵꣬⡱һĵ
ⲻТڰ˼Լͷˣ
ѾȥʮˣﻹǵõҪ׳ʱǰⲻТôὣɱͬὣԼ
񣬿Ҫֵ
޶ɷ
СӾǸĺݵҪĺĻᶯɱ
СôϵĻλôⷪдͳ
ĺܣݶ¾ǳȶԶˡ˼ûжԼ׵ɱɡ
СӲһһҪҪĻСӿĸɱѽ
ΪʵЩһֱСģǺСӣʵڲԸ⿴СӰһ˫ɱ˵۰
֪ٴΣ඼ﱻ˫۾ѡ
ԼǲǻǾ·֪Կ϶ǣԲɱ
룬ʮ꣬Щܹ黹ٵͷˡ
ҪԼȥⰡٺãܱȵϼϣطϼѽ
һ༱æ˵
£ǳԸȥΪɳڼϣֻڴ˵ϣʵ᲻Ȫӧ
վ˵
ңʵڲǿԶУģδ͹⣬ˡ
˵ʱᶼ˳Ǹģ˲Щ
ҲǱʵ۵мģ
ǿæ˵
Բ죬ȥ길һˣΪܣνϵ׳֮˵

ʲôЦʮ꣬ϿǸʮܡõģǿɼһ߰
Ҫڼϣһɽˡ
͢ģôܴгкȵҲǸ°÷ųȥǵӡȿɾȥ
ԣǷųȥ츣ӡȥӡѽһƬˮ֮еӡڴЩǹȥǣຣ
£
գ˫۾ѾǴʵ۵ĳӣĬ˺һᣬ˵
ǵƷⲻ𣿡
仰ʱȻͰ͵ĿŻʵۣԼĶӡͼҪ⸱ģȡͬ顣Ӷջس
ҪƹҲõȵԼ֮ɡǵԼҪԼ
Ͱ͵ĿŻʵۣЩʧطû˿ԥȻǳ˳ˡ
СӿһТѽ
ҿ׵ѽôҡ
Ʋɣ
ǿͷ˵
֮նʼ֮󣬲Ϯλ󣬾ͻָ̫ƣ׼ƣ½̫ӱض
ǿֱó
ֿƲֵһᣬǶڴү˵ֱּҪ⡣
Թ顣Ҫǳ͢ǶǶǿ·һˡ
ɣ£ǵ·ûб
ͿͰ͵˵
˵ǵ·ûбҲûбƷģҪȻ˵ˣˣ˭֪λүǿҵģһɶԾĺܣϾڹȥٶܹ֮ס½ʳľҲԾû˭Լһ¶
֪̫Ӳ֪
ǿֱ˵
Щ飬ҪԸǲԸ⡣ҪǲԸĻǾ취Ը⡣
Զһۣǿ˵
޵ʮ꣬ԸĲ࣬ĵȣɵ̫ǣͲһˣ޸ǻᣬΪΪԳǺεȵĿ꣬ȴʥ⣬̫ǣ¾Ͳһˡ
ʱ̫ӿ϶ͲôˣЩԸȥģƵʱȥĻᶼûС
ǿԸ⿴һĻΪЩүжôĸ顣ΪҪЩүȥ츣ӡˣȥ츣
û취˭ô쳯أΪȫĸԼһЩҲȻ顣
ͷһ࣬ǿЦ
ܶ޵ѪףȻᱡޱȻҸõط⽨·֪ΪΣ
ص㣬ǿѡˡ
򰡣
ûǴġϺǸӡ˿еǸ޵һ򡱡
¹׶Ϻ
ɣ
¹
ţֻһ¹ǾǴδ½ĵ¹ŷǱ߶е¹Ǹʶ
Ҳû⣬¾У϶С
£⣬ǵȥˣ
Щ˵
ǵȥˣ븸Ϊǣ鳯͢Ʒ
ǿ̬ȻǿӲ
ɣΪʹʹӲϰ£ɷôж䣬о͹
һһɣ
ţԼҲʮˣٹָ꣬һȥأ
ܱĺáӹôôأҪǲϻĻⲻТҲôԼ
·ǵ۷ȻѰڷ֮ԻѡҪļ䡣
ǿֱ˽ĴҪȥͷȥʲôЦɶȥʮˡ
˵ˣﻹסǸడ
Դĵ֪ⱲӶûлٻˣ°һѰ˼˵
£ҵ·ܼϰշƷ󣬿ɽ˵԰ϰ棬֪ΪΣ
˵ⷬʱﰵһˬ
ʧȥĶҲˡ
߻䣬ǿ͹Ц
ѽ治Ҵ¾ôˣ޿Ʒ󣬴԰ͽС԰ɣ
ģ㿴ã治ǵطѽ˼ƹʱ޲ðеһжˡ
ֱӰ˳ֳ츣ˣ

ТӵķӦȫϣѵСӾͲۣ


869 ĹȺ
Լôˣ
˵Ȼݡ
ǿǰŸ뿪ϣ츮ǱߵƷӾͽ˳͢
һʱٹԾϾ·ǿǵ۷Ǳµ׵
׵Ҫƹȥˡ
ڱǰŸ뿪Ȼӣ⣬ȻǲǲԼԸȥĲԿ϶ǣڸˡķǣζҪƹ
ǷԸ⡣
һҰ𾪡
֮࣬λ׷Ȱ裬˼·С
ǿϾеĳУУȻ벻⡣
ѧڸȴǸӵĺܣƷǽҿѡһ취Խһֱų͢ʷ⣬һܽҲȡľ档
֮Գ͢˵ǰһҪ˵ʲôĻǴӴ֮󣬴ԲٳʲôȨܳҳϾôڣ͢ȨҳĻЩرɾࡱġȻмԲڶϾԶԭǼʮͬҡһԳɲ˴¡
ôǲ٣ҴҶ֪ô
ǣ·һǵ۷ڵĵǱТ˵Բõȥ⡣
ιʷ֮⡣
ͨķô˵ǻʵ
еӵİѵ͵֮ģ
ôģ
ʵڱ·ϣѧڸǾһֱ⣬Ͼʵڴ֮ǰûкͨ
һҪǱֻۣЩûʲôķƹأ
ֻݸ˿ġ
󳼵ȻҪΪǣԲӾΪТɣ
ǳᵱ죬·һкܶվĽзԣǵû˵ʲôƷ漰ʮҡ
˵ʵڴĹ˵ûʲôң¾ڣڱ¿ڿ˵ʲôָ߻ʵơʱҲûҷŵȥûңڸᡣ
ҵкιϵ
˵ĲңǡТ
·ƹһʲô尡
ôһ˲䣬ǿû뵽ǻᷴӦôǿҡ
£ΪƷ˾ٲףַ̫ⷪʵ۶µƣ֮ڷΪʵǶɽΪ֮ԶΪһΪӣܷŸԶк⡭
ߵĻ䣬Ǳ˳
£ҲΪףӦڴ꣡
飡
飡
һȺĹ˳ԴǵķԣûʲôԱԹ̬ȣϾТ£ЩǱҪ˵ңǾԼ˵Ŀ϶Ǳµﻰ
ʵҲۣһƸѡ
Ȼ̡
ǿɨһۣ
ôǿҪͬ·ƹǲТˣ
Ȳң
ڳ׷Ե
ΪҴТ£ӦΪ±ʣ
ǿһˣøñԼԴϿأ
ЩԱһ˵ʲôΪ±ʣһİѡТߣûָԼТҪôһ˵Ҫȥ˺⣬ԼͲТ˰
ʵ۵һۣҪ佫ҪĹ٣ǿǴǿѹѰ˼£ǸƵʵࡣ
ò˵뵱Ϊľ۵úܣ
ɹףǵʵ۵ûŪԼְ𣬾佫һ˰»ɽ֮⣬̫ƽʢͷм佫ҵģ
ʵ۵ƽ⣬ƽȨ
佫ĳרȨձ󣬶ڻʵ۶ԣҪʲôƽ֮ĹϵֻҪƽ֮Ĺϵѫ佫ƽĹ٣䲻һҶʵҲˡ
ղ˾ȨĹٵģƨǣ
ǿƺһ㣬ЩĹٶǾþºóʲô
Ȩı
νȨıʵûõĶ
Ȩı֮ԴڷҡΪơǡȨı˵겻ڴˡܶ˾áȨıܣƺֻҪˡȨıͿԲһСǷҵںȴΪȨıһСɵĶڷҿơҪǻʵ۲ݳºͳֶΣǻʵ־֣˭ӣͿץ˭ơҲҪνƣʵǸλݹʵۣʵ;٣ӵǻЩôܹȺҪơٹٹŵĲĳˣλȨı־֮ϣֻһͯٹپܶҲºꡣֻڡ͡ơ£νȨıá
ֻڡ͡ơ£νȨıõġ
ΪʲôڴĹٿԼʵۣ
ĹԼ˻ʵۣĹôȥԼ˻ʵۡ
ڣһ͸ʵ۴һТĸñӣҴТ£û
ҪһУǾǲТʵ۲Тô£
ƣֱӰѻʵ۸ˣ
ĹǵȨı
ʵϣݹһʵۻӹҲãӢҲգᱻȻ򱻶ıĹٸƽͷ
ξɣ
ڡơʱҲսսĲ˸ܾˣɴ۲Ĳרȥˡ
˵һʲô
ǰͼΣȻΪС֢ǣϳڡ֮УҲ˸Ļ־˸ʮ겻ϳ
λʵ˵Ҳɼǿ˵ǣĹٵǰҪﵽĿģҲѵĵúܡ
󣬶ѡ˱ᣡ
ʵϣ
ĹáȨıѻʵ۱Ƶϵ


870 ʵĹٶǺĺڵ
Ȼǣ
ǡȨıĻΪʲô
һУԲǡȨı
ڻʵǣҲڻʵǡζȫͬҲڻʵ۵СȨߣʩԡȨıǶôЦ
ȻܹԻʵʵʩȨıĹٵﻹʲô
Сơ
˵ˣĹٱȻʵʱõĴǡȨıǡơ
Ĺ֮õǡȨıǵԻʵ۵ʱÿÿǡƶΪ
Ȩı
ܴùȨ
ǲŻáơ
ơʲô
ǽµġơǽŴ壬Ŵ
νĴңң˳
ڣֱӸʵۿһñӡТ
ôƣ
ʵ۲˳ǵ˼ǡТʲôТ¡
£¡µİգϾͳ˵ܻ뷽跨һЩȥԼµİգµİǸģǸܵǵĹ
ʲôТʲôν壬ʲôνţ
˵ˣͳߵĹ߶ѡҪЩԼµİաΪʲôҪЩߣΪµİձø˳ӣӡӶǺȥѹեǣȥЩձһ²ˡȻһһĸЩ²ˡ
ҲνĵȻֵͨİտ϶ǲ˽ģЩԱǳ˽⣬Ƿǳڻʵ۶ԣʲôҪģҪĲĹ٣佫
ǻʵôƾνĴԼµİա
ʵ۶Тˣǻô£ǺȻ֤һ㣬ʵǻܻνġͳΣ
ʱǻʵۣ֪ǿӣҲֻװ˵ˣ񺣶һξΪʲôɱ
ξ˵޾޸
ĹǾǸ˿һТñӣΪԾТҪǼξɱǡʳӡƣһĶĺܡ͸ʵڿӡ
ӾͰŻʵģһСģʵ۵ȥˣ֪ôأ
һܲѲ
ֲɵһ󳼶ͰѵóعšҪˣǿɾǱڡ
࣬һżʡ
ⶼǽ衰ơƱ˴ġȨıֻ֮СһȨʧȥƹ˴Ըߺ˹ָ¹ΪһسЩԱ֪¹¹𣿲֪Ըߴ˾٣Ҫ̽ǲͬ𣿶֪ǴҶװ֪ҪϷ
һʧأ
ޡơ֮ıƨǡ
ЩĹҪơʱȻһ㣬ǰλʵۣⷪͳļξҲ־ΪĳǿŵǬʥʵۡ
һɱˡҶصʵۣһֶΡ
һŷ㹻ȴκΪ֮սľ
ġ塱ǿûбֵĺǿƣΪ̾˵λТĿɼΣʵ޺հ
ǿˣѧ˵ĶУʶˣ
Ǭʥүɲһ
ʵ˴ȥʱѾӦ꣬ȴŷ֮أǱ㶯˵꣬ϰ𷨵˼
ǿֱ˵á桢𷨺ϵһ𣬵Ȼ֪϶˵ЩˣЩТñӿԼԴϣͱ֮ì֮ܡ
ЩʱһֱڿǴ£Ϊ߲ܲТǵò𷨣꣬ΪӣȴҲһζ裬Ψܳȫ
£򲻿ɰ
һԱվһվʮԱվ˳ǧҪСһЩ˵ġڡΪ˲ǬʥʵôһСĳšӡ·ȥһҪվ
ϰ𷨣ɽ£ɮֺαԶá
˰Ų˳ԴΪңֻû˵²Тԡ¡ˡ
ǵЩǿ뵽ƵξǵĳϾζ
ζǿ϶Ϥ
ɸԼ⡭иƨã
ǿ΢Ц
Т֮ģʵ޸жĺܣھТΪ¿ģã޲λΪӣԸϥ¾Т

˲䣡
ЩԭصĴһɵۣѧ޲ǺðһǶʱףΪʲôǰ´ЦˣԭµɱⰡ
ǲ˵Т
ǺãǾȥТɣ
һɫ԰׵վǣǿҲɴ࣬Ц
ôǲԸ⣿
ϻ
˭ôԸ⣬õʵȨٶĽʿȻԶԶᡱãȥʲô¹Ϊ٣˵Тźðɡ
ֱǡǡ
ǣǶ֪ηϾ̸ТĿǰ
ܲȥ
ﶼᵽˡТôѹʵۣôǶ˵ˣǼҪȥТĹԱ޹ȺƺʱҪ޳ʱ
Ⱥ޲۹۱Ǳǹģ˵ˡ
ڣһ£Ǭʥү⣬ȥᳵ··ǵãһүеǰ취ǡ
ȥڳǻȰɻʵ۶͢ȣ߱٣ǿɶֱ¾Ǳôܱأ
̵Ļ¹Ҳ֪ҪҪȻ϶Ĺټɺޡ
ɵǬʥү⣬û˰취ֱһԴ
һжû
иƨá
ãһﲻ桰ɡ˺ðɡ
˰ɡ
˭룬¾Ȼ˸ԭȥТôԼĸˡ
һʱ䣬ڳᣬҵǾȻûվΪ˵
û˵û˸˵
ô
ǿһ䣬
ǲԸһ˵ţҴТ𣿾ȻΪӣ޷ǣ޾ТȻôһưˣ
µķʣڳ
Ը⡭
ʱѾûٸ˵ˣҲ°
µãͬҲµٰ
Ǿֹ˱£õڷ츮ˣΣ¿϶ȥġТģָ󻹵ø꣬ǲ˵Т
ǡТ
ýʿĹ٣ȥꡣ
˭Ȩף
ڳӦµʱǿЦˣ϶Ϊóһ塱ܺԼ
Լһˣ
ȨҲãҲգΪ߲´ƣ
ǿȻ
ּƹʵΪΪǣΪӣ൱ԹΪأȳΪǣ⾡ТڵǰĿɼΣӦνТͨ£罨ТƷԱТ壡
µıڳס˭ҽӲ磿
ñӣ
˭ᰡ
塭Ϊã
֮ܲ


871 ڻʵȷ
Т
ǲһҪ̸ʲôТ˳ǺãҾҪʲôТ˳ҪТǳɣЩҳТǾȹȥ޾Тɡ
ʲô
ǾȻԸȥ
ǾȻҴ治ǾȻҲҲТ
ǣֱǲҲТ
ۿñӣһĻԶˡ
˲ЩǸͷʹ
ǶԣҲֻͷʹѣǶڴķԣǾͲͷʹˣֱʹǲԸ⣬ӵǾͱҪƹ
ʵ۵׵ƹˣٴװͿʱ򣬱Ͱװˡ
ãʵʵӣƹɡ
ǷԸ⣬ڷ˵ǲûʲôѡڡ췴˵û˸ңϾԷѾѱ˼ˣҪ˵Ǭʥ꣬ȻС췴ǿаˣϾֵ˼ǱѾʰˣǻܻڡ
Ǭʥʮ꣬ڴڷ˵Ƿ츲صһ꣬һһּƹãЩǵطթŪ˲ٳǣһ˲پݵ㣬Щݵ㡢ǳأһ֮أڽ֮Щռĵ̶ǾͿΰɡһ仰ܵһһߣܵһһɣ쳯ſֽȥˣǵı£ֻ֮ҪС
ڽܸܲ㣬ǵǣԿ϶һǣ͡ʳ˳ܵӡڣЩȥӿ϶ģϾʷһ֤ӡȵһҸ
ʵ˵ˣֻҪֳȨȨ߹ӱضǼΪݳ޵ģϾǵµİգͲǰգֻūţֻɱȡĸѡ
ӡˣڡ塱ͬҲˡ
ӺϣʢǣΪ塱Ķǣûлʵ۵ģֻһ󺹡ɹŴ󺹶ڣԳƴүǴ󺹡
ɹŴ󺹡
ŷޣɲ˵һͬجεĴڡǶڴӷֱǵɹ˵̻췽̣Կ϶һǣǶɹŴ󺹵ĸһ
ö̳СɹŴ󺹡λģɹˣһ١֮ⳡ
֮ĽʿԺѡΪʿںԺɹ֣ʾʱ˳Կ٣٣걻˵永ְΪһֱڼһӡ
ΪɽһֱеţûңҲûܺУΪ˿żҲ͹СӹҲͦġ
Ǭʥʵ۵ǻ֮֮ҲйϵָټŪ֪ʲôĸɸɣȻƵƵܾ˵
Ϊ漰²йڶڼ䣬֮صݽ飬˵º󣬰ٿĪ֮ⳣﻹڴߴţ磬ֱˡ
֮֮أ
֮⳵Ҳɴֱ࣬ӹ˽ū
ʮ걼Ҳ⼸꣬ʢؽͣ壬ͶٵҲ࣬ܵõҲû١Ȼ˼֮ܵãΪڡ
һۿ뵱ʵȴֲԸǴ˼һɹŴ󺹡Ľ飬öĻŭţⲻҲ͵ˡ
ɶʮ֮˵ﻹŸߵĹְֻûлٽһˡ
յ⣬ںԺ̫ʦϵ֮ⳣšʱԵΪ졣
ѽ׵ãӱСЩ֪İʶ˰ɣ
ᵽӱҲǬʥʵʱ֮⳵һް
Ǻ֮ǡ
Ϊɶ
˵ףΪӣĹ֣ҪǼϵ˽֪ͨͷˡ
²
֮û裬ǻᶫ²ûʹأʲô
ƫƫѳĽ飬˭ݺԼ֮ⳲɲһԴеˣһõϢ˴żӵɶĽ²
ɽϼǱߴϢˣҵҵûûˡȻģԡǷǲ֡ĵԹޡ
ӵӣƽ²󽫾ٵǬʥү
֮⳵ǿ׼ҵĳˡ
ų˷ôһһְ
ʵ¾Զ֮⣬塱ȻŴעĶȻֹעϲŴйصĸţǬʥʵ۰׵šһȻҪ˵ĲТ
£мӵذ
ͻȻ֮űֽ
Ҫ£ָܴǱŪӵģʱҴָԭģ
ʶֿԵ֮ǸⰡ
ǻʵΣҷ룬Ҳ㷹룡
֮£֮⳿ʼдˡ
϶Ǵ򲻹
ɴ򲻹ȥ
ʵʲô£ʵŶԣϾʵʲô

ʵ۵ˣǿɾǻǱҪʧĵģ
گλ
ҾдƾȨѹ̫٣Ȩλ
㲻Ҫ
ܺãʡϷˣдͼѪף
㲻ǻָ̫֮
ҾдΥѵ壡
еǻǰ֣ʲôƼ̫ĺʲôǿŮЩиʤʲôɱ󳼣ʲôʿӣͷŴʮٱд
Уڣ
룬֮⳾ûָ˸ġ
дˣ֮⳺Ȼһ⣬أ
ݿɾˣ
Ҫڴӡӡʲôã
ڴڴĻʵۣȷðɣ
ߺ˴ĻʵҲûƨð
֪֮Ҫˣͷǵڴӡɣ


872 һȺū
ݱô˵ݱôֻһѰţʵϣݱôȴǶ鱨ڹȥʮΪ̽鱨²ٹ͡
Ϊ򲻿ɻȱҲˣٳõá
Ϊǽʿ˵佫Ȼǲݣɶ˵ųڱôΪ˺׵õáϾǽܹġʲô佫ʲôĹ٣Ҵ壬ûһ˵Ǵ󺹵ūŶѡ
һ﷭̽ڸش̽ľʱյһ顣Ǳʱһ㶡
Ǭʥ¼ʲô飿
ϷһʱסˣԭǱǬʥʵ۵ҰʷвǬʥҹػ޴ţмY̨ݣȵǣоȻд˴Ǭʥʵ۰ѵŵõ
ҵ죡
ķ˼ҳѿڶ
֮⳿棬ǡŰ
¾һ۾ͿˣһвƾձģǶ˵ǿеĻᡣ
ٲҪҪȥ졣ֻҪȥ죬ͻš
ʲôҥֹߣֻǿο֮Զѣھͨ˵ʱǸԸžдɫʵҥԡ
ϾͰ֮Լ˳һپƲ֮ʵ
дĿ£
֮⳰͸ϵʱ򣬾Ѿϵ⣬Ц
ټ٣ټ棬գ˭⣿һ֮ʵ۵ο϶һΡ
ƾһ飬ûʵ۶˷룬ȻʵǶĶĶԷǿԵģ֮˵زѾ㹻ˡ
ȻҪܹƾ¶ţɿǱǷңǿɾٺòջˡ
ңǸ滰ŷ·˭˲֮ǣҪǴ¡
֮źӵ
ҪзĻʱβȣҲҪһΣľҲҪһҵģ
ԣĬƬ̺
߲ţЩδظҷɣ
Ǭʥڷɱ󳼣ʿӣѹʿŭԹˣģ޷ǾһӶѣ飬ҩӣֻҪö˵طضǳӣ
˵գ֮⳵ĸЦƺһ̣Ǹˣƾ˼ƣԪ˼һɣָ󺹻۹ͣΪ飬ҪǴ˳ĻǴԭĴ󹦳ˣʱ½á
½һĻ֮Щ˵
ʱҪǱôȰ˵طĻɾˣһһƬҴʩƽҴ尡
ϱ˵Ѫڣͷ˵
Ȼô˵ǡ
֮ⳣԥ
飬ڴǱߣûиӡɣ
¾ٹ鼮ֱӰǬʥʵֹҳ飬䲻ǵӡˣǿ϶ǻģǱ˭ӡ
֮Ц
Ǳû˸ӡ߾Ͳӡ
ӡǸΰ͵أ
ü
֮˵
ͨ˼дȥˣ鲻Ҫֻ࣬ҪиᣬʱڸشȻжǬʥ޵˽ӡ˽˴ҥԷ紫ʱǬʥλ֮ʱ
֮⳵
ȻҲҴԭ֮ʱ
ԭ
ôһ˲䣬϶ûд仰лعúǰ飬˵
ΪҴ湦һ
¶ѣ
֮⳵
ٴαʾ֮⳵֮顣
ģ£ұضǻõģ
գ˳գ֮⳵Ǹ⣬֮䣬ѾƺĿǬʥʵΪⱾ飬λҡ˷Ⱥ֮ǿƲһǬʥʵۣȻһĴӴܳϾȻҲ˴ԭһĻ
ֺ֮֮࣬ơ
ϾͿʼӡ֮⳵飬ڽһһֱûţӡͬʱƻΰЩȻٵɢ
±ҪúõĲȥ̶ӣԲߴܸؽﷴӦץĻᡣ
չȥǱɢҥԣ̽鱨ľ飬ؽķӦǳѸ٣ܶٲȼЧ̽ӾѾˡ
ǰ˼ƶһƵļƻ֮ڼ׼ʵʩʱ뵽
ڰ֮ǰҪ󺹡


873 æ

һҽͬʱ豭ʱ졣
ū
ܶͷðѪϻǾֲѵĹȥͷѵ˶ˣô£
ԭģţɲ룬ֻ΢ҳͲȻŭİѲ豭ҵͷϡ
Ĺūţ֪Լʲô
ŭĶʵ
ūšūš
˽Ͱ͵Ĳ֪Ӧ˵ʲô˫۾˲⡣
ʲôﰡ
ūһΪ˴
Ϊ˴壡
ŭ
ҿ⹷ūǶԴ廳İɣ
վĶŭһһ޲ʳǵģصŲ
ЩһֱľӪٳžΪʲôΪ˴Ľһĵã֪ĿģôĳźȣǷǵðѴûˣŸ𣿡
֮ôջԭټ򵥲
ǻʮǰԭ˼ڣѹûⷽ˼ڶ˵ռŶԶŷȵص˽⣬ڿдǿӲͷԸȥŷȥɲȥЩⰡ
ڴ
ֹӲͷһͭ㶹һСĿܾͰˡ
ūţʲô²ɣƫƫʱȥǴôܲջ
󺹣ūūžã˼ҪǳɹƱػңʱҴлԭˣ
ϰѻ˵꣬
⹷ţôԭΪԼ
һŰߵڵأָŭ
ΪЩ˵˼һ˵ǴūţǴĳӣɹﻹǰԼɺˣôԭ޷ǾôΪԭ֮ʱǾͲǺ飬ǰ࣬Ǵ峯Ŀһģʲôʱй壡
ŭɫĶһϣк˵˼һʲô˼
Ϊ˴
ƨ
Ϊʲô
ΪĻԼΪǴԭܹϴȥϵġ顱ܹ֮ϴȥǰϾʱǡԭˡҲˣǵûдֻ֡ԭ
ڹȥǵ˼ȡ£ǽʱͬգ죬Ĺ
ŷƽԭǺεȵķ֣
Щνɲˡˣ굲סɹ˵ڿ϶Ҳסǹڣɹ˵
꣬ΪʲôɹˡˣǸָȨΪʲô
Ϊܹһ̲ɲɹһ۾ӶŷʱҲܵǻƵˣɲɳʣɹŵĴ󺹣νȻҪĻҪʹͽ⡣
ֻˣԶɽĶѾˡ
ڵãЩ˸ΪǵǵС˼ȻѴа·ϴֱ
ŭ𣬶ߵߣŴĶѻĺƣŴŭţ򲻽Ц
ȻһǴҳ
ЩҳǵŴ
һ㶼ûаɣ
˵Ϊ˴أ
ΪĻԼ
ǵͶΪԼΪԼٻΪԼڣͬҲΪԼ
һ˲Ϊ
ˡ˵ףǲŰ
һתʱʵ
ϣ˭дģ
󺹣ǣ֮ⳡ
ӡġ
һһ˽⵽Ǻдںδӡƺ󣬶˵
ˣϳȥΣǸ֮ⳣҲһͬΣ̩˰úõĲ飬漰ĶһҪ¡

Ҫѩ˰
̧ͷǦɫգۣ֮աΪ꣬оǵ˹ϵƤ£Ȼ
Ըһжüɣ
˵Ǹı԰£ɵö갡
֮
үүĶүˡ
Ȼ˾ֵĺһһع֮⳵Ķڣĳ˼
СǣӰӷˣһֻƶඡ
֮ǽ˷ߺ̾ǽȻѳɻ롣
ŵĲŵıھٵĺУõǹǱƵǽһǡ
źɱµҪ촽ڣɪɪ֮
˶ɵۡ
⣬ô£
鲻Ծ
ʱ򣬲ӦǺмԼ̨ʲ
ǿβ԰Ϊʲôôһ


874 ǧ֮
ּһ£ʢڶʱһƬɹǵ֮⳱ˣһͬĻʮԼ鷻һһ
˽ӡ顱

Ҵóˣ
ᳵ·һҴ忴ұ죬һ߶ͬҲϾǹաֻĹ򣬾һǧˡ
۰ԩ
ڽ֮УҵĿ޺һ˸߹һˡ
д󺹵ּȻþֶĥЩֲҾ徵ﲻϵţ˵ǶˣǶŮ죬Ҳǡҹ֮
˼̣֮⳻šҲǿ٣̵ܾ϶һ⣬ȫӡһ˫һ˫ȴˣȻţ¾ǴʱҲܸоһĵʹ
ڲ
֪ͲдǸ鰡
֮⳺ް
ѵͲԭˣ
Լһüư
ôûıеĺôأ⵱Ŀ֮ѹֵȻ˻ĸϳԭհǰ˺ôܳɾʲôҵ
֮ⳣ㻹ʲôҪ˵ġ
ԩ
һΣ֮⳿
һΪ˴
֮⳿˵
ߺΪΪѪѪǸģ̵ʱѪ϶ˡ
󺹣ūţūҲΪ˴
Ϊ˴壡
̩Ц
Ϊ˴壬ľ£˵ɣ˭ָʹ
ûûָʹ
֮⳱
ǲƺӲİ
̩Ц
ϱŮūźúõĹ񫣡
ˣˣܰܰ
֮Ծֵļţ޺ţ
طŵĿ޺
̵֮ʱ򣬺гҲջֲ̿ĵŲҲ°
Ӵϲʱ֪νġ顱ֻ壬ǳûѹ
ǴѹΪúһǴūţǺˣ
ʵг֮һͬͼϴԼʧͶ֮Ծ龫һ½˶ūţֻҪݴ½ռˣǴĹͲٺ顣
ȥ˼ȻΪϲڲһڴҪɲŷްͰ
ԭزȥˣҴҲԸذ
ר󰡣
Ǹ֮⳼ֱǺͿ
úõӲʲô°
ںг֮ⳲʶʱʱǱڳһ򣬺гͼæͷ
ūźгߵӣ
г룿
еۣϸȻ˵
һʲôҪ˵ģ

ܹҪģ
гͷһ֪ԼܻܲȥͿӦˡ
ūΪһϲ飬ط
гﻹʵϱصĲ˶Ǻ˵ҪĻҪסԼסԼٻ
ҪǲطͲΪҴؼ֮£ЩūŲ֪أ֪⣬һζѰƣͼҴˣΪ壬ȴΪǵС˼Ҫǲطܶǵһ˽ģ
г밡
ǼĿ죡
ͷֿЦЦˣ˲Űκʱ򣬶֪Ӧʲôѡ񡭡ֻԸ⵱ǹʹ
г룬
źг룬ʵ
֮永˵Ӧδ
ɱ
гԥ˵
ҪɱˣһҪ壬ڸˣһʷΪūˣ䷨ܾˣ
ĺгеĹһţʵϣĺ
ԲˮԥϾĻº޶ɷΪ˱ԼٻԼȨԲϧۡ
ңֻ˵ѣ
֮أ
ʵ
˵ٴ壡
Ȼг˵
ǵˣʱҪеԱȥԹ̣Ϊ䣡

壡
٣
⣬ô
ڵ֪Ϣ֮⳾ȵ춼ϲ£ˣԼôôùԼд˱飬Ϊ¹ѣɲ빦û£Ī׽ɱͷ
ɱͷ˵Ҫ٣һҪľ壡
⵽ʲô

ӵ֮ⳣѺ̳ʱ˻ǻججĲ֪Ȼʵǲװ
ףԼôôһ³
ٲףʱ˵ʲôˡ
̳Ϸǵӡ


ʱꡱһ֮ڶУȻͿһʲôϥ棬һȻԼĶӵԴ

֮Ⳳʹʧ߻ޣǱ߾йվ˵
ˣ
˵ĹһǣϵѸ
ҪҪˣ
֮ȫ˶ӸҰ׵촽ֹβס־ֵĺţΧΧ۵ĹԱͼȡʱ˭վ˵
ϾѪܵͷѾüˡ
ŵӵĹ֣ɵ֮⳵һͭǮС⣬ȻĲҽУ߸ߵؾ򱳺Χ۵ڳչʾ
һ
ѪڵϣΧ۵ĺ޲ǷŵشϢгǷȻȣŤͷ֪ںٵѾɫǵɫҶ˺ƺһ˲䣬Ƕ뵽Լ

ںгĵǿһʱǱ߹ֵͽִߺȵ
ڶ


875

ĵ֮⳵⣬Ѫܵ⣬һƬƬıƬ
ֻǼʮ֮⳾ѾʶģˣˣȻסĿš
ūūԩ
һδεĿ߲ûиıǧеˣʵϣûκ˻ͬ
һʮ˵ǧʵҲ̫һЩ
ɶΧ˵޲ʳǣϾ϶һ˲˰
ÿûм׷
ҪȻ֪˱Ϳǣȥ
ūūԩ
ūŵˣֱʱȻﺰūţӱģ֮⳵ıֻйȻ̣ͣŵӵ֣ѾȻɵĻ϶
һİؿڵˣǼҪҪʶѵʱ򣬶һһ
ֶûȥ϶
ãҲǸ
ͽܱʱһ֪ġƤŧҰ¾ͳȥ
ҵ찡
֮⳷һĺСһ˲䣬ƺ˾Ǩܵĥʲôĥ
˾Ǩȡ
찡Ϳ۰ɡ
죬Ὺۣٶڵ⣬ǾԲῪġ
ڹֵﶯţⲻϵıµѾûϢȻϵĸţѪζһȺҰÿһ־ͻⶪҰҰʳŵ֮⳵Ѫ⡭

ʱ󣬵ɫĿ̫֮⳵Ѿʱһǵı顣
ڵ֪Щ޲ǱŵɫҰû˿Ѫɫʱĵͷ˵
֪˾ͺã֪˾ͺã
֪ʲô
Ȼ֪Լݡ
ʵҪúףӽ󣬴ĹߣҪҪ֪ǲֻǴūţūŵĿ˽ģһҪӵ־Ϊ־ūԼ
һȺūŶѣҪʲôӣūҪΪūŵԾһȺūΪԼ
Ц֮࣬
ڿǱ߻Ѿǹ˳ˣԶɲˡ
ɲ
߶ɲվڵͼǰŵͼϵɲ˫˵ĸָ㽣֮ԡΪиΪأΪҪǣǸطƺȴá
󺹣ɲһõط
ͲŶ˵
һЩūǴɲǱӹģɲ˺ͺ˲һɲ˻϶ūţǹũūҪǴɲǱߵ˲ɶǻᣬЩ῰ˣûׯﵱūʱһǸ¶Ϯɱˡ
ѹȣеֿռɶʱɶĺûĴͶŶҩɱٱһͼɱŬࡣϮɱ䵥ŮżʣŬֻϽŮߣⱻϮɱ
Դˣ򲢲İ길ΪʲôҪɱɶˣ˵ˣΪɶ˲Ը⵱ūţΪǷ׷·ԲҪɱ
ڷҵɶ񣬻ɲð
˵ɲٰɣɲ˶ŵ㣬͵˼ǧĺ˲ͬЩɲϰ˵ūţũׯﵱũūʵʹׯİʲô
ūŰˡ
ڵūŵɲ˶ԣǵɲūŻǵūŲûбϵ
ٲǿĵֿ
길ɱɶˣȶɶˣҲ˵жǿ˶ͷʹģ֮£ɲð
ɲūźð
ͬҲǶԸɲԭ
רڴɲ֮䣬ɲ϶ǸˣڣѾڳ֡÷Ļ˹˳ǲڶڿͬν棬ԴʤգӶĶڿʽİͼ
ԣڲдӦýСɺڵɴ󺹡٣˵Ե۹Ǵ壬Ҳɹţǡɺ
һԶĵ۹
ʮһ磬ȥĪ˹ƣĪ˹Ǳʲô
ʲô
ͲЦ
ԴǺս֮Ī˹ƾµΣ֮У῵ԾɿʼģȺв˾ɵ䣬ɵͽǻûз῵ΪȺĪ˹ء
Ŷ
㶣
ûпأɲһЩӣ
Щڲӵʱ򣬸ڴĽǶڴĹ֮СЩ˽ʧܣһٵ֤һ㡣
õõϣЧܺһ㡣
ܱûǿһû
Ŵ⿴ȥȻ˵
ѾôˣѩžҪˣѰ˼ҪֵĻҲҪˣ


876 Ī˹֮ҹ
1658Ī˹ơ
ѹ̸ƽܴ῵ɳʵ֧еĸĸʩõСɵ䱻вǣĪ˹Ƶǲûз῵ģƽĳУȻӿš
ڴʱɳʰпл׹ά棬λŵĵڶɳ˵ĵǿǵˡǶ켴ʱ򣬸Ӧüǿ˵ķϾڹȥļЩǵˣǻϮ˹ǿ°Ķ˹ˡڿˣȻˡūóףǿҪƸԴ
£һ鱨
Ķģ
ӿǡ
ʲô𣿡
ʮǰֿʼڼᡣ
ǿ϶ŶĵϮǣ֪ͨϷҪ׼
Ͷ˹˲ϵϮţҲԴУҲƵȡֶηƣǷֱȺͶٺӸ˵İǰڹʵԶԿа˹۹ֵ֧ˡ
Ȼǲ㣬˹ϲ˵ĵ˽˴ıҪ֯פأͬʱǲһѲ߶ڱ߾ѲߡЩʩЧض˵֡ڹȥļʮ˵ĽӴԼɹʶ½ʹ񣬺ܶʱҲᱻפȻءȻ֮˵ֻʱз
ǣ£
һԵ̴ӽ
̴ӽ뿪˿ķֹϷɳʵʱķֹеʷ׳ʵʱ̡
ϣֶӲϵһڻ֮УŮŮڹĴ裬ﲻϵػš
ܶ˵һΪĪ˹ƾǵǰռͥ۹ļ̳ˣǸڰռͥģҲ῵ͻԭ򡪡ΪҪĪ˹ƽ͢ڽǰհռͥʽĸǲܱܵġ
ɲĹ͢ǺֺʣڰռͥڶŷγĶԱȡȻʱеĿˣֵȼȫʼ̤н貽Եú¡أĲһյĹ߷ĸҫۣƹ£ŮǵĻ߳ȹǰռͥʽĳۣӳۻҡ
˹ʶĿʢᣬĪ˹ҲǺټģ
Ϊɳʵİплûв뵽֮УֻǾЩ塢Ƿǵݳԣֻһ˵ıݶѡ
ΪɳʵǸɫųĸȫͬплǸɱϵˡڹȥʮһϵдʩ뼯Ȩ䲼1649귨䡣齨šʳšӶŵţ齨ͳڶ˹ؽƵ˰ơ
˹ǿ󣬵ⲢζţûԼĹǡ
ˡ
һΣпл߶ϷЩˣֻԼ֪߶˲ǿǵЩˣԶˣռ˷ӣշ˸˵ˣ
ǻǶ˹ĵˡ
пл
һ죬ǿ϶ֶ˹ҲӦýҪֹǵĽ
ɳôʱ򣬸ոյִ﹬˹˹һ³ͿڱڹǰĵȥǰǹڼϡϵؼӳŻѵĹ
˹˹빬ʱЩ˺Ĺڴﶫһһѵشһġ
ʲһ˹˹Ͷ˵
ǱߵֿʼۼǹƻŶϮǡ
Ǿ֪ͨϷפҪǿˣǵóˣҲ޷Ҫ֮ͨ˼ΣǶԵȻȡѵġ
˹˹˵
ɺأǵһˣǻ᲻Ϳǵһأ
ʲŴһͷȥȻ˵
ºܵ⡣
ȷʵ˵ģ
˹˹ͷ˵
ԴЩַӺһֱŵϵƽʵϣȴǵĵˣΣյĵˡ
ǵģ׶ǿ϶Σյĵˣһ˶ȷţǣڵڣô˶ǵвأ
ʲ˵
ɳĵ顣
ģˣҲɹͳ˼˹ˣôܲЩɹأ
ŷá׿һ˹ˣװһɹ˵ꡣݶ˹ˡֻж˹Լ֪ǹɹôġ
ɹǼͳεˡԶɹˣŷڹľη塣
ҴһϢ
˹˹Ц
ϢʲôĺϢ
˵Ӣ𣿡
˹˹ص˵
ӢӢôˣ
ʱĶ˹˵ŷңԶ磬Ƕŷ˽޷ҲǾԼ
˶ѡ
ȻⲢζǲһĽŷޡʵϣʱĶ˹֮͢Уŷ޵ˣѧԼ١
Щŷ˸˹ʽʽսö˹Ѹٵǿ
Ҷ˹ŷѧϰҲδֹͣں˵ô۵ĸĸֻѧϰﵽ۷ѡ
û֮ǰѧϰ˵ôôٵʱΪʹųԱǰŷ޽пأ
Ϊǰռͥ۹̳˵Ķ˹֮͢УҲѾŷ͢Ӱ죬ڽеᡣ
Ӣһ£Ǹλ߿ľӱһֻйľӻˡЩйֻмǧˡ
˹˹˵
ҷǳ϶һǣЩйǶµйˣܹȡϵĻһ԰˶ǵв
ڶ˹˵ǵﲢûʲôɹ˻Ů˵ǵУЩ˶ˣǸǴʹıˡ
˵йɳʹ𣿡
ʲʵ
йӢϾǵҪȥйʵ̫ңԶˣȥӢɣйʹţһЩ
˹˹Ϊ˵
ֻҪһµʱ䣬ǵ˾ܹй˼棬ʱеⶼ⡣
һϢ
ڶ˹ԣζܹ׵İЩԶħǵвȻǰЩйԸǡ
Ψһǣ
𾴵ĲˣЩйôԸأ
ʲʵ
ǸûɰǣûмǴĻڼǰƺǺǷһЩ顣
νĲָңԶſĿˣй̽նӣ˫һͻ
ڶ˹ԣǳͻƺǲڵģǳ˿Ͼ˹ڶŴѭһԭб˾ռӲͷ˵ԭ
ЩѾǹȥˡ
˹˹˵
ȻӢĹܹȡй˵֧֣ҲܹӢһȡй˵֧֡ȻǻܻḶһЩۣЩֵõġ
ڶ˹˹˵ѹͲ֪ӢΪȡйָ֧ʲôĴۡȻֻҪܹ˵вôһоֵõġ
Ҫ˵ɳʱ£𾴵ĲҪй˵İ𣿡
˸˹вĿõġǲζɳʱ»ͬȡй˵֧֡
ְҪһ۵ǰ¡ڶ˹˵ǲûʲôԸй˵ġ
ƽ߰˹Լúðɡ
¿϶ͬġ
˹˹Ϊŵ˵
Ͼ˶ֻ֪ԼǺѵֵģ֮ԺǱֺƽֻΪ˽ģĽ׼ѡЩҰ˵۾ѹûкƽԼ
˹˹ǵӵģηģҲΪˣǲŻԶ򱣳㹻ľ衣в
ڣҲѾǵǰڶ˹˵ǲò˵һγصĴ
ǲ˺ٺƽԼ֮ǰȡһѵĻôǱضΪѡڡԡ
ʲ˹˹˵
𾴵Ĵˣϣܹһ顣ǵĹͬŬ£һͬġ
ȫû⡣
ʲǳ϶˵
ǣҾҲӦӢɳǵʹ˽Ӣôй˺֮Ȼñͬй˽˵⣬أҵѣ
⡭
ԥ֮˹˹˵
ȷʵһЩȷʵӦӢɳʹţ˽һﵽ׷ʲôӦþܡϾ
˹˹ΧС˵
˭Ҳ֪Щûжļϸ֪ģкܶ˶Ա³˵⡣ҵѡ
ͷʲ˵
ԸȥһӢΪ˶˹


877 ֮׶س
165811£׶ս۵ĸ֮󣬼ŷƫԶҲ֪ⳡս۵ĽھڿĲҰʱӢйľٶ𾪲ѡ
˵𾪲δ赲Ӣĳֳ˫ԼıϡӢйĻϵĳ
ڹȥļŽŵʩһ³ѾΣ
׶أȼյΪƽصĳУѸٵؽţϵǣǳ֮׶ѡשʯЩȴŷʽģһİĳĽЩǴʹеĹʦƵģǲͬڴͳʽǲשʯṹ졢ȴӵʽͳ͵ʽĽŷ˵ŨŨ飬׶صĸֱһⶼཨ
ʲôˡʲôɿɷĽ׶ȫʧˣȡ֮һйʽ׶ء
ƿŴŴ׶أЩ˵
棬㿴ͲӢ׶ˣй׶أԼҲֱ治Ͼʲô𡣡
ΪʦΪ׶˶ͽһĶʽģʽڴֻǸոϾΪǾԲ׶ôܼ
ˣˣЩǮģ100Ӣ300ӣ
ǮеһӢǴӢṩĴ˫Լʴȫ׶صؽΪǴȫ뵽׶صؽ֮С
ΪˣɱʹųһҡĽ˾רŴ׶صؽʵ˵˾Ƿز
ǽȥ100Ӣ٣ǱǴҪϢģ20Ҫ黹300ӢңǮʵֻҪó30Ӣʣµ70ӢծȯķʽӢзծȯЩծȯ׶ػŷĹҷУ仰˵ñ˵ǮǮ
ڹȥʮڽҵĻϣͽһ׽нϵͳʹеԱҲڷ˲ţνġӢСʵҲʱģеʱ̨ɻĽ
ɱ˵׶صؽһǧѷĺûᣬԴҪץסᣬ͸Ӣķ棬ȻӢɴӢ
͸ǷģͨȥһҵĽڣӰǵΣⶼ19Щ³ѷó飬ڴֻǰԭˡ
ȻӢ˵ǲûѡ񣬱ϾڵӢӳصľѡǱҪĲ֧֣άӪܽгеؽ
ʷϣ׶ش֮ؽʹӢľÿʼͻͽڵѸ˵ûǳ׶ӢľòôɫȴһˣʹѸٳʮҵİ¢˳еؽǲ˲ʯ˴͵Ҥһ׼Ӵˮ೧Լ豸δļʮӢľû᲻ͻͽû֪ǿԿ϶һǣͻͽˣǵľҲᱻѳ֣Ϊա
׶صḶ́һ־ϵȫ͸ȫաһ磬ͨЪƻŷһʱ򣬾ϵȾ
Щ³ѷһ磬һ˴磬ȴΪ˱ߡʷֻ﷢һССƫ
ңֻǸոտʼ˵ǼƻδʮҪṩǧĴ
ھãڽڣǮô˽⡣ǧľ޿ȴκΪ֮㵣һְľ޿
ǧ𣿡
Ц
˵ʵ˵ǧˣǧֻҪҪжǣǧֲͳȥӣӢԼӣ㿴ڽеĵزͶо޶ģٰЩӢˣȻӢŬǮծʵϣʼһǮûͣϾʹţֲǲšԣ
ʲôƵģЩյ˵
ûӢ⳥ѣϾǵڵҪǮģŻ׶صʱ򣬵ǻһʲСĿ֧ϧˣϧˡ
ϧ֮࣬˵
Ҳûа취ϾӢǵĴǰǻָվЩ̫ʣһҲûа״򣬱Ͼ磬ǵġ
Щ˵
磬Ҫ׶ظҪŷϲʲôݳУС׶سǾǴ֮飬ڴ˵ƱػΪ쳯ԶҫΪǵһΣһΣйƬء
˵ⷬʱԵЩܲ𣿻ӢŻԵɺϵأֻӢԴĳǿԿ϶һǣضһµʷ
Ӵ֮󡣻ŷ޴ǰδеӰ졣ֻӰ죬Ͼ֮·ֻǸոտʼ
꿭˵Ҽ
ȥ˽ƬأƬһ֪ģԣֻǱߴ½ϡڣʷƿµƪ¡
֪ոջҲᷢ츲صĸı䡣Щνġƽΰ󡱵İ³ѷˡţƽǳΪΰĴġ߹
ˣ棬һıᣬʱȥ˵ӢСǣᵽ
С㡭
Ǯ䳰
ҲһȺŮѣ


878 ״ӭӭ
ε£׶صԵ÷֣ЩոսɵĽ⣬һĶŴ
ٽڣҲǻʵ۵գ¾ԶŷޣԶ磬ʹҲҪٰףյĵ
ң⻹ӢΪ֮ĵһٽڡӢȻҪˡ
Ϊ˱ʾ¡أʹžھһʢıʽμıʽĲдӶӢšԶеĺٱ
ʮкĲݵϣƥϵ;ʿѫ¶ҫ۵Ĺʡ
ıʽеʱڲԶһʽĹԷǰһȺŮվңǵӢˡбԶǵװʽԷЩ롣
ЩŮ˴ӢС㣬ʱŵľϣܹйУҵһӡ
Ů໥Զ²عıʽżģǻһЩٵò
㿴ǸľٿӢ
һ
찡ҿˣȷʵǳӢģɱӢ˵ĺÿˡ
˵һλŮ
ǰйǷĹ壬ӢˣһȺֱɵҰˣҺ壬òҲѿѽ߿ˡ
˵ţŮӸæƿߣԶǰ
ǸߵģȫһŮ״
бҪô
Ů
⸱ߵ̬Ů˷׷뵽ƺй˾ϲŮӡ
Ƭ֮ЩĽŮԶЩй٣Ѱеġ
ӴӹˣӢˬš
һŮӸ̾
˿С㣬㿴ӢҲӢˡ
˵ţڰԶݸŮӵʱǸŮָ̾
йȣӢˣʵ̫ѿˡ
˵ʱͦͦţͬʱ⳯ΧȥЩŮ֮УעĻЩʽȹŮӣǽ𷢱۵òȴһϮʽȹȺԵ÷ĽŮʱҲһе
ӢոճΪǿԿ϶һǣƬһǰδеġй硱ǲԽʶйΪ٣ԴŴװΪ١
ȻһЩϸĵŮ˻֣ᷢƺӢȹйҲǼЩܹͻϸľȹŮǵ߾ޱȣ׻ظǶ˼ɱ
ԣЩϸĵŮ˻⴩ȹչ¶Լ˵ˣ˵ȻҲмɵģӢŮ˵Ǵɣڹȥļ֪ʹųԱ߽Ӿ١ˮΪЩŮ˵ȹ֮Ǻߡ
ﾭܹ˫ɶԵˮӢŮˣԿ϶ʱӢŮ˾ǡĽġ
Ҳ԰ΪӢġĽȨϾҲƮƬϣƬأһ˳Ůˡ
ʵŮˣǷĽҪڹ֮䣬ߣԶ׷ǿߡ
ŻйıʱһζǿҵĻҩζûǹûΧ߶ܵŨҵĻҩζǵɢζ
һ֧˵ľӣҲҺԥķ
·׶¡뵽
Ǿõʿ
˶·׶¡ֺİһͷΡ״λķͷŹ壬죬Ŀǰ֮С
ΪĹ䣬ǰΪȨʵȨߣͷź󣬼͢ս
ǰƵµĿ״Ȩ״ָ뷨ս¬ɭͷȡ˺ܶʤþͱֹ
ڽ꣬ҲڴʹŵִӢͬʱ״ڶؿ˶˸ɳ׻ߵõӢ֧ԮԴвӶؿ˶˳ľӣҲÿ״˴Ϣ֮ڣ״֮׶أʵ˵ˣҲϣܹõ֧֡
£Ǹõľ𣿡
ʱߵ·׶¡Ե˵
վڿ״ߣԾĺ̸ܶԷûб⣬̸ʵ໥̽
ȷʵйľȷʵľţϧ̫һЩ
״Ϊϧ˵
йһ仰󾫲֧࣡ŵĹģ󣬵սϻκεˣľźӴ󣬵ͬҲ׻ˡ
ȷʵˣ
״ּһ䣬
ڿڵֿ
λǰȻԾڱ֪顣
Ӣսˣ쳯ѾָӢͳΣҪĻǲṩһİǣ˵ƺҪ
ʵǷҪҪҪֻҪǸ߱ߡһ벻Ӵ֮󣬴ֻҪʱżһЩáͨЩȥЩӢ˴ҪԾͿˡ
ǡ
ֽ˵
ҾǸҪϾڷƺһֵ˵ĳüչ
ʲôư
ǰλ״ܵʧܡΪڶؿ̶˵ʧܡŻӵ
ҿ֪ʲô˼𣿡
״ʵ
ûʧܣȻˣʧҲסǶԷἰ飬ô϶ʲô뷨
ֻ֪һֱڹעŷעµ
Ծɵ˵
ǶԼǵͬġ
ллǵͬ飬
״ʶǰй˵ĻԲԵġ
ǿ϶ͼıģҪȻô˵Щ
ǣҪԼõʲô
ɻҪѯʵʱֻԾ˵
ıʽʼˣһı°ɣһⳡıɡ
ʲôıʽ
ֻΪҫˣҪҫĲֻһȺӶǴǶŷ˵ҲѾ㹻ˡ
ֻҪǿ²ӱӣƾЩӢĶоѾԴݻһңλԼһ£ֿܲܵЩУ

ȻӢŷ޵йҡھǼǲֵһģϾڿƼѾԶԶΨһҲǡ֮С
Ȼÿһ˶뷨Կ϶һǣⳡıض©²ĥӡǡ
ЩӢŮ˵ǿûпô࣬ǵֻЩӢйˣǾٻʿǳªӢȵġ
һһĲðǣһģЩӢйˣ޲Լϯ˫ȿ϶Ǻϲ£ˣŮǸˣ⸱ģ


879 ж
ҹĻµ׶أȻһ棬ЩĽԼ·ƣһſ
ӢŷްתͶζſִĶʵҲǻ
ǳ׶صĴ𣬲ȥ˾ʱǸġĶ׶أͬҲζһԡ³ѷƽ壬ѸٵǾʱתһǿѧϰԿ϶ΰѧϰǺܶ嶼߱ġȻѧϰҲǱ
׶سڵһ˽Ľ֮УԼֹ֮⣬һرڡ¹ݡݣӢĴٹǾۻŵĵط¹ݡƳйʫСšеġ¹ƪ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ¹ȺαҲ֮⼴ӭ֮
ӡ¹ݡ֮һֱǴʹŹԱԼоۻ֮һǣǵкܶѧİ³ѷŮˣЩŮǰ³ѷˡΰ󡱵ǲ˵šӢԻֲᡷѧϰ߾ȫȡѧϰĻᣬĹԱβĽǺӻݵĴֱĳùݵĴϣ֪кһŬźŻϣ
ŵǾۼһ֮ҲٲŮˣЩӵӢŮ˵ʿɵľͷʱǿŻеŮҲᳩĻЦ
˿
ľٵŮӵĽ˵
ʱ۴ѣʱΪƳʫϲдӵ뻳֪ƳʫΪƫ
˵ʱͷȻŮӵĹ˵ػһƣŮ˵ĻЦЦ
ƫǺƫǹƣǹ֮ǿʢöֻҺнֻҺϥϻϲʲô۾̣¥ҹ񡯣ǡ۾̣ҹƷ
Ļ䣬ΧʱһƬЦ֮ľ١ĹԱҲ˺壬ǿߵĵ⣬ڷԹţǿЩǵĿⶼ˱仯
ˮĹУǿŻе滶յӢŮǵòɲС֡˫Ŀͫƽȭȭ޺족ġȭ֣ͨͨ粨˰ĻƽǺòƽͫǺ˼ġ
ʲôģŮ˲ҪҪʲô
ЩǿƣǴǬʥʢ
һ˲䣬ƺסء׾׵ʢƵʫغһ
ƺһ˲䣬˽ġ¹ݡ˿Ԫ䣬ǳľƹݣ⻳еӢŮӱʱĺĽ𷢺ط粨ˣ͸뺺Ůȫͬķ飬źҡЩжı
ˮ̵Ĵ۾ʱôܲʫ˴д¡˫Ŀͫƽȭȭ޺족ʫ޳˵أ
ʵĿޣ޵ĺֹǣǿʢΪֻǸʢ֮УǲŻŵ˯ŻӵԴΪ١
׵ġò绨Ц硱سġƵ꣬ҹϡٵ׾׵ġ;ϵſڣͷȰơĪкһЦС
ͬԪʱҲʱ£пǧ˸ед¡԰ͣҲƼҺ
ʱһжھʱļ䣬˶ƷǺ⡰ЩĺΪʲôôĻ䡣
ڣĶǣӵĹŮЩŮˮ̵Ĵ۾ʱĿĳ밮Ľ˲ˣΪʲôʢжһ˲䣬ǧǰʢжһ־ϵĹ
ұʫʮذ
ԵŮȻӵ뻳У˻еĺŮ罿ǵЦʢЦ
ٽжȴ硣仨̤κδЦСֱշ֪̫ʫС֮˵Ψһﾪ˰ӳֱƣжú˵жɵδǹƣꡭҺ꣬˥ľƳĹƣҴգжܹٴΡЦСҲҴϵļ֤ұʢ֮У޺ˣ˴ʹ
ʹ
һʱ䣬¹ݡھһƬ֮ЩڷܺѧӢŮǾܲߵЩΪͻȻ˷ܣȴ׸ܵĿı仯ĿвӵĿ⣬¶ĳְĽ


ڴҵĻУʢˣӵŻеŮӣڿдʵ˵׶ѳһߴָŮӵıḧţʱЩªıӣŮе֮
װģ˵ʲô
ܵĿı仯˿ӲĺЦʵ
ʫǵù˵ʫ
ʱ˵ʫ
˿ϲ
ʱĺˣǼǣ
Ǽ
˿ıӣʢΪЦ
ǰǵı£ǵļڡǾǴʷ߳һĴǵﰡжϲļˡ
Ůӵ뻳УԼϣŻеʢţЩΪŮˣΪˡʢ
ò绨Ц硣Ц磬£飿
ʫУЩҶһ˼ĺǲҪĿռңʢƵĺȫȥ׷ѰԼĺǵһЩʢһһ


880 ֮
жβú
ƬĻУ¥ϰöȴԵúƽ
˲ͬǣӾǺŮӣǬʥ꣬ոȡýʿͷǳѧϰȥš̴ŷޣǾܵȥ˽⡢ȥѧϰŷޡ
£ͬҲġְҵڽ˾ְ˽ŷޱְѻеһ֡Ȣһ˵ŮΪޡ
һʿԣǲġԣǽһһаĽʿ
ϲϲˡ
Ȼڸʱ˽ŷޣǬʥ굽ʮһ꣬һֱŷ޸ΪһйˣǺܶϱҲܹ˽ŷ޵ķ档
ǬʥʮһعԼдһݱ棬һݻŷ޸ʷصķооĽ۸ر˾ֱ³Уݱ涼ŷ˽ĵһֱϡ
ʹ֮УְλֻۣһССġͨ롱ƺۣܲʵϣȴɱġĻš
ȣŷް͸ͳߣȱͳڡȨɹִ͢ƣ͢ͳߣ⳼γĳֶĶѣȨƵνĹ͢ıҺ͵°ܻߵĳѨ
öŷ޸ۣ֮һ仰ǳ׵ġȻҲġᡣ
ᣡ
ɱλʹŵųĿö˵
˵Ҫŷ޹ӵأûдҪκζŷʵƶģǼûʲôرĲ࣬ҲֻǲһЩ˶ѣ
öŷޣڽһʵڴԣŷȷʵûʲôֵǲôͣôѱҲʢһŽԼأƶģǧŷӵƬɴ½ϣڹͳ¹ƶҲǳªġ
жú٣ɺõʲô
׵ġ˫Ŀͫƽȭȭ޺족ǰ׾׵ġ軨أñתѩءֻĺںˣƴʦΪ顤򴫡עʱָ죬۳롣״⨺ҲΪصڡǡж;˵Ҳǡòסߡòª۶̡˲ڿòªǿ϶ġ
ͬʹųŷʱҲŷ˵ĳųһ亹ֱڣʹ»ͳЦСªֵıӡ
ڴԣûޣŷΪƷصʸûСû˹ʲôƷ
ˣöҲﲻֵһᣬŷ޲δĶ֡
ǣΨһпս쳯ģֻŷ޹ҲлᣬЩ֮˭ΪĶأҲпܣӢӢѾǵ֮УǷԸ⣬ֻҪǵķǾеʱǣգӢΪǽŷ޵һ壬ڣŷѾǳ˻ү
˶٣ö˵
ڻǵǰֻҪץסǰĻᣬǲ߽ŷޣŷޣŷҲܶҴκв
Ŷ
ɱʵ
Ϊʲôֻŷ޲Żǵв
ү֪ԴвľԲʲôҰģڻǹԼڵǰҰĶǲֵһģǧͷĶѣڸŷ޸ԸѧϰЩ棬ǻѧϰѧȫ磬ֻڴŷޣ
Щϣȴʵǡѧǡѧ16-18֮ͣĿƼϵĽֻŷ޻ߴ֮⣬ûκͳΰ͵̣̽ʵϣҰ֮Ͳֵһᡣ
ʲô˹֡ǹ֣ʵ϶ŷ޵ıeѵģȻҲЩǰͽΪڡǹǶҲһȺóĲƸͽǿѣһϣò˵˹ĪԶԼ嶼żΪƵĹ֮ͬ
ǴνѧνǶԱǼݲеģֻҪǵͳΣǵū۾УȻΪάǵūۣǻ󷽵ĸǮְЩͽΪЧ
˶ѡ
ǣŷ޸ȴͬѾ߳ŷޣڳһǰţΪߵöĿŷ޵Ĳ֮ͬԲҪնֿܡ
ŷ޸֮Уǿ󣬿ʵȴΪģֻҪǶڽ̵һ첻ˣǾԶǿӢѾǵĳδҪ룬Ҳض޾ս֮УӢҲãҲգոֻҪԸ⣬ʱ԰ǷѳңȻʵۿԲһӢոԶ𣿡
ȨıֶΡ˾ŷ˵ڣֻҪӢ˴Ĵеʰǡ
νʲô³ѷˡʲôƽΰ󡱣ڴǰֻһЦڡ׻ǰʲô³ѷˡѹǲģֻҪԸ⣬쳯ʱؿԽˡ
϶иָȥƺǡҪĿơضḶΪصĴۡ
һУɱȻɣڡѾʼڲ߻һˣѾʼµһЩʡ
ЩҪǰô㣬ʱšֻ˲ܹб޻Ųڽˡ
ô֮˭Ǵвأ
ɱʵ
Ŀǰ˵ֻзˣ


881 Ͽ
ֻзˣ
Ҫ·ʮȻ˰ѷɴв֪ӦϲǱԿ϶һǣܹΪĶֻ˵ǱڵĵˣֱһҫϾҫһĹһ䲻ϡ
һ仰㲻䣡
ڵķͬҲ䡣ڲ䲻䡣

ɱüͷü価
û˵̬ȶ¶뷨
ȷʵ͹˵ǲֵһġϾҵʵԵĸһƾܿʵࡣ
ڲֵһᣬʮ꣬һ꣬أ
öüΪƽ˵
˹ǿ󣬵Ǻе췽̹һųűѧڰ˹ڵķС˿ڲ2000򣬵ŷȴǶռͷģԸڽִѧǺпҪһĴĴʲôвв֪ǶǶԣŻΡ
öĽͣɱȻ
˼ǣһ߾
һ߾
ʮǰǬʥʵдһƪ£¶쾵߾ľٶ߾ĹơʵһһʶڶʮʱڻܵĽϺȨϱȨռйɶȨʶһũΪҵɽѹĳǳأ˵֦Ҷïٹ̡ùٲʮټ϶ڶ壬Ů˵HˣͬڳΪ߾ĳǲܳʮ
ȨԷǿǿӣһ̾ͺҲͬΪһũҵĸ߾չǳȶܣڱ϶ȸߣÿԭȨֶҾŻʳʵǱвǷǳҪġ
һȻġǿ峯˳ϱѾҲƱҪݻľ޴вͻΪŻԭŻ
ҲǴ嵽ƣʵۣ֮Գַ߾ֱ䳹Ϊֹȥʷһᵽ㡢ַ߾ĸ֡䡱ȴ䱳ַԭ
䣬ѵʵ۶֮
Ǭʥʵ۵ķֶ֮ڳ˵
ĩ֮ʹƳʧȥɶĿƣûѾΪѷԭǿٺɡɹŽһй֮»½˲ʹĽѵܲȡʱҳŮ֮ȥʮأ£ΪΪ֮ʡ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
ҲǱµ̫ⷬں쾵Ϊʲôƴ߾޷ǾΪ֮йΣա
ƪ»еԼĳ佫ġ޿ΡĿľΪһŻл
߾
һЦö˵
ǻ䣬ٹ꣬Ҳвıǿ϶вŷ޵棬ν޶աҴȻŷƱҪｨڴ򣬶ǱܹӰ쵽ֻз
΢˵ͷɱͬ
ԣϣӼ״𣿡
ǽӼ״ֿ֧״֧Ƿѷһķϴ棬Ϊ˴棬Ҫַѣ
ѾҪˣɱͬ
ǿ״ѾսˡҶڣҲûжȥ֧
öЦ
״սˣΪ䣬ڷõ֧ǼΪ㷺ģٵõ֧֣ܶԹĴѹһֱܹĵִӵйֵ֧Ŀ״Թ˲ϾѡȻǵĿ겢Ϊ÷սΪսܻнһ죬Ƿȴǳ־òģҪһѵķ
룬ö˵
Ͽһ·ʮĵģһǿ״ģȻ߽ɴĻʵ۽в⡣
Ͽûκëڴ˵ʲôʹѹûκιϵҪһķѵŷޣһԴṹκвŷޡ
ŷޱķѵģսҲϵġֻŷ޲ŷϴ棬ϴŷߡ

ɱЦ
ƺҲ˵İɡ


882 
ķһʽĽλ׶ؽġ硱ΪĴӢпȨ
硢ⷨȨЭ˰еһжǿϤĶǵ۹һסֻĶԭӢ
ͬʱ׶أҲڴӰ°ŷ޵תӵĻҲٹʮ꣬罫Ϊǻŷ޵ɢء
ҲΪĵܵӢϲʿĻӭ
ȻһУ²ֻǸոտʼѡ
ʽĽŷʽıʽĻǽȻͬģĳǳ򵥣ǽϹżйĻЩʹŹԱ֮
ʽĹ֮У·׶¡ԵЩѹ֣Ѿ׶ؼˣȥļУȺ˼йĹԱЩ˶ԴйĽһֻϼʳȻͲŲˡ
йˣҪʲô
оΪѹֵֻȱƵģѹ͸͵һ´򿪴Ȼߵ̨ϣҹĿ
ĿУ·׶¡λͷŹ壬Ŀ״оࡣ
ǰ¹ԡƬأֵΧɢţڽֵണԳεĶʽԳεĳвӢˣڴйˡԶһ۵СӲԡҲٹ꣬һ³ǾͽƬԲʮӢĹڡ
Ӿ̩ʿӣԶĳо׶أǡ硱йÿһӢļ۸ߵأԶƬء
Ÿ첲Ƭأ״üͷ񣬲䣬
й˻᲻ڰӵһǵأ
ҪĻӦýܻǾܾ
ܵĻǻ᲻һԼ
ͬʱ״üͷһŶ
ɲλͳأ
һ
һ˲䣬ΪͷŹĿ״֪ӦνˣѵҪй˵֧ƷͳΰɣҲǸҳӶѡãȥ룬֪ʲô
йΪʲôֲ֧ΪӢƹҳ
ӣ׶Ӧûϣˣֻܼϣˣ
ǰֱܴ֧֣Ȩ״ָ뷨ս¬ɭͷ֧£żֱ꣬걻ɺͿԮܡ
ڣ֧ͬ
ȥ״֪𰸣֧֮Ϊ÷սңΪ档ǽڶؿ˶˵ʧܣʧ6500ʿʵѾٸ֧ˣ֧Ԯ˵Ҳһʳصĸ
ѪͬҲѪ
û֧֣״Լٺ߻һͷΡ
ֻܼϣйˣ
ڿ״üͷһŵʱ⴫Ȼͨ
£ö
ö֣״һϲǿѣȻöŷʱǿ״ׯ԰Ͽ͡ڹȥļУҲΪĴߣȡй֧֡
죬

Դţ״һּΪ˵
ô˻ǲʲôҪ顣
ΪļԿ״ֱӿżɽʵԷ⡣
ȷʵһҪ飬һҪϢ£
ö
ŶǺϢ𣿡
̸ϡ
⡱һöĻشÿ״һ
Ǿ𣿡
ʹ֮УһЩȡǳԵǣ·ʮǷմķǸӦֹ֧Ŀǰе۶棡
ȻԼһѡ֧νġͳ
״Ц
ѾѾ֧·ˡ
ڹȥļУ״ԵΪûСͳ壬ѻó֧֣֮Ϊ¾ŷ޸еķ⣬Ҷ޲ϼš
֧·ףǣ±Ҫһ쳯˵ͳȻҪģǷͳʲôϵأϾڴ˵ǴķȻˣҲνͳˡ
öĻشÿ״ɻ
ǵľʲô
£ʲôľ㡣
ң
״ɻ

ǵģ
öش
Ϊڴ˵ǹʵϲû𣬱Ͼ֮䲢ûʲôϵڴ֮ǰûκιϵ
˵꣬ѹһ䣺
Ϳһ㣬ԣ˽Ǵ֧ԭ򣡡
ҪرĽͣ״Ҳ׶Է˼˼ѾԲˣڸӦʾֱʾʲôıʾأ޷ǾǳùҵΪ
һǸǳװֱӢ֮֮ˡ
˵ύйˣֺйʲôأ
ʱҲƽ޹ʸİͬҪһĴۡ
ȷʵţڸ˵棬ǸΪҪġκʱҶѷڸ֮ϣ
״Ľ֮˵ⷬƺⷬԼ̬ȣǲܳġ
ǣΪ˷δΪӦúй¸㷺ܵĹϵ


883 Ƶ̫
֮쳯֮ģ
Ҫ
ڹ˵ǵȻҪԾٹ֮쳯ġ
Ƕ仯ʱȻҲͷ˱仯
·׶¡˭
ֻһѣĹѡ
仯ˣݵȻҲҪ仯
ܿˣݽô仯
˹֮⣬ӻԽܴĳ
ӺڳСǧʱͻһ׳ġġ飬ˣһڹĳһЩģԣĽ֮ģҪ˼Ͷ쳯Ļ᲻ǣ
һ׳еơ
ʲôο˾ʲôٸʲô˾ЩɶǸʲô׼ġǸЩ󳼣׼ġ
֮һ仰ЩУеҩҪ辶ҽˣеֳɵķӿá
Ҳ˵ֻҪԴʾôͻǲӰ𣿡
ǲӰǣǲӱ¡
öһλ͵
ΪĳЧ֮󣬴Ҫ֧˰𣿡
һλվʵ
Щĵʲô
˰ԼһϵȨĵģǺ͹ͻĸԭڹͼǷص˰ȨԼһϵеȨ
ҪӵǮ
̣ү̣ģڹȥЩСڿ״£ľսֻ꣬ϧʤٰܶ࣬󻹰ǵԮˡ
ڣǵرռ죬һˮΪдĳ֣ǶԣΨһϣǼϣ뷨̸ϣϣ̸УҪ󷨹黹ءǱȻΪرǽЧҹ
ŷޣսĳ̬
ڣȺˮȴµѡ񣬾ЧҴӣȻΪӵķ⳼ڴӵİ£ϼȥ
һѭȿɣ
ö˵
˰񣬴ûбҪĲҪЩǽ˰ֻҪӾˣڶ٣ʵѹͲںµĴԣѹͲںǵ˰
ǵĻϲ״üͷһ壬ǵ˸ΪԶδڣΪķ⳼ǽأ
ˣ˼еԷǻҳϵģǻҳϵġʵϣԳΪĹȻˡϾڴ֮ǰöѾ߹ļƻ
һֻʱģڴԣǸԸһ򽻵ʮ塣
Ϊ״δʵʱ⣡
Ȼʱ򣬴ĻǩµԼǸʱǿ֮쳯֮ˡ
1659115գʮ̸Уȷ˳ӦȨ֮Կ״Ϊ׵ʮǩԼѡ쳯ʵЧң
仰˵ΪͷŹĿ״ѾǷĹˣǴĹ塭ԣǴӵĴ󳼣Ĺ塭ûǸʸ
ЧңҲͿ˳֧·׶¡ԼˣΪɶǵķر·ʮռˣΪĴȻҪվΪԼĳֹˡ
ڵ죬ʹųɱɳʹߣ˴ǰϿĶ԰·ʮνġ̫ݽ˹飬˳ʮķء
Щأռ˲࡭
Ϊʲôʮռôأ
ŷ޵Ĵͳ¡νҵķ⳼ķ⳼ҵķ⳼˵ĳԹ񣨷ۣɹȣòһֻԲ񣬶Թ
ʮٸЧǵС壬ŰȨϷǼʷ˼һСЧҲ׷壬Ȼ󣬰˴˾
仰˵һǹһ͵õ˰ЧңȻֻʱûзǹ
·ʮĽʵĻ͵ʧȥ˴Կ϶һǣ·ʮĸͲܽһУ
Ƕӣ
յʹߵݽĹʱ͢ʱһƬȻڴ֮ǰڻܿ״Ļϲ֮Уɲ룬״ǸһﵹãһתһɽһǸǿġ
ǴӦй˵Ҫô᲻ڣ
Ϊ̵ܺŷɶࡤŵΪŭ˵
£ǾܴӦйҪ󣡡
Ϊļ̳ߣȥŵͽ̵λã·ʮ1643ȥļ·ʮ5꣬ʱһֱɰ̫Ϊڴڼ䣬ֲϵİչͳελ
ڴڼ䣬ŵ˷ͳ롰ȵͳߡǫ̬רγԱȣ̫ȷǳϲΪ˵Ĺϵܣָ̫Ҳ˵ǶɵŶӼΣ˹͢ġͬҲ˺ֵ̫źȨĸߵȷԺҲǴ۹;¹壨彣壩˻ᣬһֱͼȡȨǡշˡͶʯҡⳡҼĹʮ˥˵ңͬʱҲĴңԷĹȶشӰ졣
ΪʤһƽͶʯҺȻεŷȨֱڣ·ʮ֮Ϊ̵ŵȻȨԷżӰ
ôôѡأܾ𣿡
·ʮĲûͬŵĿͶĸףϣܹõһЩʾ
ܾǵĻζʲôأ
˵Ĳǹ·ʮģĸװ̫8ǰʮ·ʮľʹﵽķ䡣ҲǰʽȨĶӣǹȴϣܼõĽ顣԰̫Ȼڹߣŵİ£ûʲôȤͰȨȫ·ʮġ
ضζսˣ
ᵽսŵƶʱΪ֮һڵķɲʮǰķͶʯҡ󣬷ʵش״˵ңǽһ˷ʵƽ״ʱûпԮȴĿܾսܡ
йˣ׵Ļܿûй˵ľӰ
ǿԻǵľ𣿡
̫ĬƬ̣Ϊ̫֪ͬ𰸣ڵķһΪдĴ嶼˷վй˵һߣѡսĻսû죬Ѿעˡ
սǲѡˣѡʲôأ
Զ׼ġ
룬̫·ʮĽ
Ҳǿɳʹߣ
ɳʹߣ
·ʮĲ
ʵĵĽǳԸôɳʹߣǾЭˣͬҲǳ֮⣬ûиõѡ񣬳һ뿪裬ڰ֮Ͷʯҡʱһ
ǵģйɳʹߣǵ̬ȣйʵ۱ʾǵĿ顣̫ľ̵ܺŷɶࡤŵ˵ͷ
Ŀǰ˵õѡˡҲѡ񡣡
μ˵ǻŭǻܿԼΪѡ񣬶ŵ˵ģܲģ޲ھͰʮȫԴǸӦѡʲôڷԣй֮սԲǵһѡ
·ʮֻش⼸֣
йһʹɣ
ֻһλʹ߲ܹʵ۱Ҳֻһλʹ߲ܹսı
Ȼ1659꣬ӰǰϾһọ́Ҫں⺽гʱ䣬һҪԷˡķգʱĺðռΪʲô𾴣ΪһĶӵг˵ǻۡ
ǣʹ˵Ҫǻۺ͵ֻǶԺҵҪ󣬶ǰйʹ˵Ҫһݡ
ʹ߱ǸҹҶˣ
գڷȨ̵֮·ʮɳĵܵܰ㹫һΪ常¶˹á͵˹ػûȥڷһûм̳µİ¶λΪĵܵܣһ㹻
ڿԼЩӢйˣ
ֵ÷һ뵽ΪȤ顣˵ųǰйðգ⽫δһ̸ʡ
·Զһ㣬зգʲô˵ġԽԽԳΪذ֮ǰҫʱ
жȥйûмˡûʲôϵҰģǶԣ㹻ڹ͢ҫʮꡣ
ǰй֮ǰȻҪǲԱ׶صйʹŹͨһҪںϷͻô죿ָʱװ


884
ǲʹǰԴˣɱȻܾһҿѲ󽢣ʹųԱǰ
үǵѲǻع᲻̫һЩ㹫Ҫȥ£϶ƻ飬ԼĴȥһһһ꣬¾Ǳּ⣬ҲѾǼʵˡ
Ϊʲôᷴԣ
Ȼںʲô״ȷ棬ЩĵʲôϵĵʲôǾ
Ǿ
ҪԼһͬݵѫΡ˶˽ģôһ˽ĵҲ޿ɺǡ˽ĺ͹ҵҲһµģûκγͻ
㻹ǲ˽°
ɱЦ
ԱµԸҪ飬ֻҪ֪£϶ʾͬģΪǷϴĳ棬Ϊ˴򽻵Ĵ򷨣۸ˣ쳯Ҫǲ۸ˣ쳯ʵӦøʲôʩ壿кã쳯θɣ
˳ڹȥβȷǶǬʥ˵ȷġȻǬʥһжװְװԲǰѧԼװʱһСİԼȳˡ˵ʲôԵ±Թȫ˺滹һ䡰Ա£ˡԵ±£ֱԹ
ĵһ˵ʲôʲôɡʵϸɵʲô£޷ǾǳǿС˵ְԵ񣬵˵ʵ㲻ȥǿСǻչʲôɴԷ书ˡòõ䣬ȥһСԵʱĺ
Ȼһп˵¾˵ҲҪαװӢһɵľǳǿС£ǣأȴŷ޴˴쳯Ľ̻֮ѧӡ徭ķ봫Ҿŷ޵ЩģûȫڽԼѪͳǿʲôǡִ
ոˣ
ѾһٶˡЩ˼ڹȥһٶ괫ŷ޵ģںڰȼǣԭ֮ɢ忪ڽ̵˺ڰͣڽԼѪͳŷޣҲǡ͡ӡѧ˵ѧ߶лƳ籶µҪԭ򡪡ûڽ̵ҲûѪͳϵΨǾ٣ؤҲͨ飬ͨƾٸıˣŷ޸Ѫͳˡ
ȥŷ޵ѧ˵ֻͨ鼮ȥһ硰ĴˡʥͳµйƾƶȣҲƳ籸ҿеıײ
ййʵҲ룬ڹȥһٶͨʿŷ޲ѧ߶ңԶйΪĿеȡǾʱġ֪һĺӺܶײһζţСʥʵۣ֪ʶһУѧá
ӡӡڲѧߵжϣͲ͡
е룬еƳ綼ȲϼŴڵĳ
ʹųӢڻǷŻȴŷֱ۵ĸܵ˴ǿɵĳǰδеġ
Ͼǽʵģŷ޵ѧǿһá쳯
ǴȴýԼΪص׶سǣŷˡĶŵͬʱһצľǻ˵ģ
ĳŷ޴ʲôӰأ
û˿롣
ΨһԿ϶ǣ˼Ȼٴδ׷ָĳðĿƾƶȣȻǰЩѪͳĹܹȨ
ǲԸ
ûϵ϶Ը⣬Ҳıո˵Ḷ̌˼ںϣںϳʲô⡣ֻй֪
ȻĻϵĴʵҲһֳǿǳֹ֮ǿʢʹͬԼĻԷĻ
ʲôǶĻȦ
˵ˣĻǿΧţУνıĻҪôΪ̭ҪôںСͼνġûʲô𡣶ڴŷ޸ɵ飬˵ҲҲһ·ĹҲĪңʲôĻϵĳͬ
ӦóǿҪȻЩС´󣡡
ϵ˵ⷬɱַʵ
˵ǲ
үǣ
ͷȻ˵
ǷǱߣ
ܳǿ۸˺ˬǾˬ
Ǳ߲£ŶˣӢߣҲһһЩѧȥѧϰȻѾǴôлĻĽ̻ҲȻġ
ɱЦ
һҪǶһЩӵܹȥЧлĻߴЩˡ
ӢǲѧǴٳǶԴĻͬĸǰᡣ
ǲѧ
ɻ
ҪǲѧǻҪӢѧáһҪӴ۾һʦĻֻͨĽǲܹͬǡ
ʵڹȥʮ䣬һֱڳʣϵȵؽѧãΪ˴ĻûĻһ뵽ǵĸ档
ʵ˵һҲӢȹֳеߡǽѧУذգշֳһͬӢͳεġӢʵ˵ҲͨСȻǼٽЩˣֳǵͳΡĻϵֳصϵϾϵĲֻأĻԼ˼ϵȴ˵ꡣ
ڴֻҪڳʣԼ󣬸еһ׽̻гõӢ߶Ҳˡ
Ȼһ϶ҪЩʶǿ


885 
հۡ
ġſѲʻۿں󣬾ͳΪհСŴ۾ͬŻǵע⡣
治й˵ľ
һƯľйһ
ʣϵˮհʱЩࡢݽ׵ˮŮӢˣϾڷˣƾɣݻƺڣɢŶӪȫһؤģôܺЩòǿ׳ˮأ
ǺЩˮȻܵķŮ˵Ļӭڽļ֮УհùھưУĳСĹ뷿УһƬ⣬ˮ뷨Ů֮䣬˷θİ¡Щ֪ܲܿ϶һЩ
ڷŮǵˮͻԼʻУſѲʻ˸ۿڣˮ֮˵İ£Ҳֹһˡ
һۣ﷫Զȥʻ磬쳯ʻ٣ٶ֮죬ԶϵЩŷ˵ڴϵ˴󶼡δˣ
ֱ󣬴ϵĳ˿ǲȫָ
ڴʻʱڽ֣ɺһǲγȣߣмŷꡣ
šϣͬǰķʹ֮⣬뿪Ӣʱʮѧ֮УӢˣҲոˣаˣȻзԼˣǴǹӵܣ󲿷ֶ˼Ҿˡ
Щ֮⣬ʮλ˹ʼѧѧڹӵܣЩѧҵѧɲѧЩѧʲôݣǶڴԴʢһŷ޿šҿƼ硣
ǽҪһȫµ磬ȵȣڿһеʱܻᱻ򣬱ϾǽȻͬ硣
δЩӵһصŷޣĶǡСſڱտڴΡйΣܿ˵˵ŻӼĴʻ㡣ԴΪ١ŷ˶ԺѧģҼɬġǸʱһΪݵʵʱ˵ĹôܻһĽǿ˵˵ǶôƳַͨʽԼԼͨ˵ڲͬ
νġϽķһܶ˾νķΪźϽŷеġʵϣԵд롰Ͻ޹أкνźϽû˿ĹϵνУҵʵӦͨŷޣ۹ʱ
ڷҲʲôϽ·ʮʱ֣ȷķ½ǿƵλŷʱǿʢĹ˵ǿߴ򽻵ҪȥѧϰԣΪ߱Ҫǿ߹ͨ
ҲǴʱڿʼӰſʼ䵽һЩŷ޹ҡΪ뷨򽻵ĹǷ׷ѧϰͨ϶µĴΪŷƳԡӹ͢䣬дѧϰ΢ԣЩļͥУʢӺӺСʱͰ͵ѧУĳʵǿļͥϧǮӷʿȵƸĸΪġ̡˵ǣӤ㻤ڿʼɽӽСɡ
νġϽʵһеĲϷչѡ
Ժһжᷢı䣬˵ٷΪһδŷ޹ͬҲԴΪ١
ЩŷѧȫסխĲڣȻ֮п϶һЩԹ״ҹӵܺͷʹ֮䣬ϵͼΪ΢ûдﵽŵĵزԿ϶һǣǿ϶򲻵һ
һУڷһλ㹫˵Ͳ⣬Σϲˡ
ţһ˵ϲãڽ鲻ֻζѡ
Ӧ˷ɼʽѲ󽢵ĿٺкѾָķһһΰĿͶ˽֣ɡ
һӢ˰
ڽβ֣ɴһƯľװװߴģƾӢòǿ׳壬׶أӢĹ˺͹ŮĻӭ
ʱ˿վڽβǼѧԼγȲʱܵĿͶ
˳Ŀ⿴ȥʱֻоһ񺮡
Ǹļһ
ֱڣ֣ɻǵհڰ㹫³ʱһĻǺεȵ۾

һİСԲĹĵĸ߸ЬƸһ㣬˾ȵǣȻŮװϴ˽ָ鱦Σǰµļٷ˺ڷۣ˸ɫ˿

⣬⡭ôһ˲䣬֣ɸоԼһЬ٬˵ˡ
ɡ˰
ֻˣϲˡ
֣ɾ䱣־ʱһѾ߹
¡
֣Ҳǹ壬֮䲻Ҫ˼⣬Խҷա
һЦе˵
ĿǻҲεģ֣ȴʮľ裬û취һ̫ˣ
£ֻǺٶѡ
֣ش
ƽ֣֥Ϊӵûоλ̳ȨҲԼѪͳʲô߹ģǺ߹ʲô
ʲôǡ
ң֮ã˭Һ׽
˵ȻжԶԶ˭Һ׽
ʵ֣ȵı˵޲ðһӵһ徻ˣģû
ڽ֣ȵӹǸѽ֪ٴΣĻڵļһӵͷι㣬ÿһԼ˵
ţһҪš


886 ţٶ
µĺϱšѲ󽢣ʻĹ黯ۡ
ʮǰ黯ۻֳؿ¡ͱϳúذԼײĿ£Ҳ˴ġ黯ۡζĵĹ黯ڹֳۿڣͳ˴õֳݵ㡣Ǵŵľݵ㡣ҲǷ⽨ĸ
黯Ȼֱ˾ǻʼֱֳء
Ǵ󽢶ӵܲ
񣬴ѾΪһ֧ΪӴĺʮܲλϾͬʱֱᶽţ󽢶ţҲǺ¼£׺ϿԼˮʦںݣƴӴغԼձʡȵ󽢶Ĺ黯ǣú档
Ǵ˵еӡ𣿡
ͷߣ˫߸Ьķһ̰Уŷޣˣ˵ӡȵġҷԶӡȵĿѾʮꡣ
ϸ͹һλڼ䣬˾ѾǴδ½̽գһЩ³ǲҴʻó׻հѶȫޣ˺ѡ1604һ˾÷䷢˶óר֤飬ƻȴʧܸա1615귨ٷµר֤飬Ҵȥӡȣֻһҷ
1642ں֧£˶ӡȹ˾Ҳ;ڳˣϾһʱս˷ԶԶԣڣҲûлڶֳˡ
ǴֹȾָĽ
ڷһ̰ѧЩˣ޲ƵĳգȲҪ´ǰһ·ϣڴʵڱﻵˣϾԴհǼûпۿڣֻڷذڼСݵйͬЩֻк˺ʿСݵȵϹ黯ǵķ
ЩԾԾԵĹ壬ѧˣ޲Ϊ˷ܵеĳУȴغܶ࣬Ͼǵݴʮֱ΢ǶҲԶԶС
һԱСʱţò̫ĺʣ
ǻϰ𣿡
ΪѧѧţٵѧϰٶҲǳˡտʼʱѹͲ˵ڴϵʱš׺ӢԻֲᡷʹˮľȻԱѾڻдٶˣʵѧҲˡ
ʵţ֮ԻΪѧȫǻԵɺϣΪѧɫѧԭӦڽ10´ѧУѧڻص簣˹մ壬Ϊٶعѵĸţٵһũ
ʷ﷢һССƫţٻûյĸ׵ţĸ׻ûٶعѣΪѧѡǰйѧˡ
ٶعѣţҲʲôӰ죬ϾڵţѾˡûпܷӢһδ֪
ȻҪϰˣ˵ûϰˣǽҲҪᶽ㱨˴κеĽƣҪ졣
ΪҫҲǳ飬Ա˵
Ŷˣȥ˵ƽ˵ǴĹ黯ۣɳͷнãҪȥõĻһ¾֪ǲ֪ǲǵĽá
ڽ̣ţٵ˲ûʲôȤϾǶ½ͽͽ򲻵һڽãǸһ£ϾǶԣǰУǴֳأҲ˽һڡ
Сʱ󣬡šѲڸ۱߿˰տϰһֻСؼѼˮȿ߶ۻƷ⴬ǸˣǵĶˣмŮ
ڿЩŮʱǵķɫڣǲٴԱǲɵʿˮڴϴϼµˮǣ缢ƿʵЩʳˣã֪ڰϻиõѡȴǣᶥҲһЩˮѡ
ڴԱǼ¸۵ʱˮֻţٵЦ
һϰҪһЩǧȾϻ
ţٵ޲龽ȵ
ġ
ǸۿڣⶼмԺĴڣר̺ʹԱ⡣ײ޺󣬰÷˾磬һٶǰ÷Ѿŷˮִ󣬽ִ㶫ݡݵȸۿڡȻԺᶨڼ飬Щ÷ĿŮӣڸۿӵĵطμĴεвпбꡣ
ͨˮַǰ󣬳˲ɹ⣬ʣµȫӣ޷ǺȾơǮ͹ԺںƯܰ˱ﻵ
黯۵ļŮǰǱɮ٤Ůӣֳͳڼ䲻ٻѪŮӣٺа澡ձ룬ܻӭĻĻ𱬵ĻѪŮӡΪֳزͬڴԺūв²췽ūӷİūЩūŮūǹ깫һרɮ٤ŮūѪСūʵǽǸһūķɫѡ
ò˵ʱ䣬ͷţÿһë׶ѪͰĶֳеİ඼Ŵ󵽼¡
Դˣţٵ˵Ȼ֪ΪߵǣźĴС
ܹ黯λǽֵϵķɫڵɮ٤˲࣬ܶйˣǴĸߴò׾࣬޲Ǳ͡
죬ЩһţٵҲŽݡΪԶĿˣȻܵرĿ
Զֺ
ϣ黯ǳڹصд磬ӭЩԶĿǵĵ


887 Ӣ˶ǲ
峿
ţŷʢʱ̾ʽ͵ζʱͻȻڴļΪҵĽ
źĵʹţٵ˱㵽ڵǼùݹȥѯʣҵĽһūūڹĳЩù˾Դ
˼ūվںԺūţ̷򵥲пᵽ㣬ҿʮӣֱūıʹƤѪܵһ֮ùݵ˲ֹͣ޴Ȼֺȳū¼ĻѹͲı崴ˡ
˲̶ҰΪţٲʵ
Ȼ쳯ˣֺαҰĴأ
쳯˶ĶŵģǴʵģǰһĻȴ߸쳯˵֪
֪
Աùˣ⼸ɫĿ˵
Щūɶ֮ѱ̷ʾ棬Ϊ䣬֪Ϊʲô
Ž⣬ԴūûʲôʵԣūΪѱū򵥵İ취ñӣЩ⣬ֻװˣȻڵŷˡ췽ˣǸһֺɰٴػǻѧϰŷˡ췽ζԴūģȻȡ統˽⵽ǵ췽ūǻðūϲӶĺŮūֳ֡СѪūӶܸյͶķʽ󡣼ԺȵؾͻʹƵķʽ÷ɫΪ׾ĻѪū䵱Ů
ڴһеȻǷǷģֳءԻ֪
ڷɡķֻڱֳͳεˣֻܵԱѣūΪͳεĴͳֳܶѡԵġ
ϾֳصĴͳֳ˱̻ͬʱͬҲܵĻͷ׵Ӱ죬޷ġ
¾ֹ
ȻϿ̷ǳеģʱ򣬶Ҳū֮䣬żһ£ùӽǹضѡϾū˵ҲҪūõȥɻҴ޷Ĳ̡
峿飬ţٵЩ̫ӦǲûӰ쵽ǵ顣
ū
ҶԴūķʽࡣ
׶أ黯ǵǼΪȵģǴһɵʽۣţȻ˲ٺˣ²תš
˵ǳǳأ˵һ԰еĽֵǳƯ̵ҲΪƽֲֵŸߴ֣·ߵķձ鶼¥ߡΪӦȵÿ¥ĺܸߣļ͸Ĳҫۡ
Щ͸Ĳţ̲ס̾
й渻а
¹黯ǲֻǴֳأţٵ˻̲סﵱɴ
͸ĲҲ˸е
ŷޣĲȻ۲ƣڴƽ岣ôˡ
ʵ˵ͬôֵı˻ŴйĲ켼ͬŷޣļѾ׵ˡŷ޵Ĺ˼ôȥʣòøӴ͸ͬйĹ뷽跨ʣòʮɫӽʯڹŴйСҩ񡱡
˵ˣ弼Ҳ˶٣ֻ΢һ¹գڳ䣬ǿĹͽ˴ĲɽͲģһֱǱ򡣲õǴͲƽ岣Լ򵥣ҳɱɴƽ岣ѷдƽ岣ļ۸񲻹󣬿ǲȻǼֵĸߵĲƽ⻬ûݣҸΪͨ͸֮Ǿϸѡģ۸϶ˡ
ͨƽ岣Ҳǳ䵱ѡڴֳأǳձ顣ֵݵĽʽͬģߴ
ֵļΪֵɫ١ڵ·ĲͬضСͤÿǿҵʱ˿Ъš
еһУţٵﶼʵģڳߵʱţҲйʿѲǵķװ䱸Ӣʿúܶ࣬ҿΪ
й˹ͬصɣ
ţٰ뵽ʿͨ񣬿Ǿʮ㣬֮£Ӣʲôģأɫ㲲԰׵ģ̬ҲģӢ˶ɫҰκݸġ
ûа취
ͻȻţٵѵıԹ
ˣ㿴ǵľ񣬸ʮ㣬ӢˣһȺһʵû취Ȱ
һԹ˵ͬ
ȷʵŷԶԶ޷ʹİȡϾʵĻʳںܶŷ˻ڰ뼢뱥֮УȻҲ̸ʲôǿ׳ʡ
ڴİ˵ǶֳصЩԣľʳ
ʳÿһ˿Ϊǿ׳ʵйŴǲ̫ƽʢһ׼ϰܲܳԱӣֻҪܹԱӣǾʢ
۱׼Ƽ򵥣ʵϣȴǼΪ̵ġڵŷһûֳأɴûֳʳŷ˶ᴦڰ뼢״̬Ͼŷޣضڹģͨİգǵ軧ѡڹǵѹե£ǶҲֻܹǿڶѡ
ҲˣŷްնɫҰףһӪģţٵ˿ЩİʱǽȻЩ˴ǰδеĳڻ뷨
治Ǵ˵ей
ţٸ̾ʱѵ
ﻹйֳֻضѣй϶ӸС
һ˲䣬˶й㽣ϾǿɲޱµĻƽȰǸƽȵжôĸУ
˲ڴڴŵִйӡ


888 ˵ŷ
һֵʷΰУ
ӡšѲʻŵһ˲䣬йķ뷢лڲϵظȺŷʹǰδеĳ
ֳǳͬҲֳأȴ͹黯ǲͬĴǴˡ
˵ֳأ˵Ǵһ֡˵չֵĸ뷱ԶԶЩŷ˵
ȺԶͣӢˣкˡзˣǶΪСǿйԶ綥ǿ޲Ǹܵǰδеĳ
жǿʢľ⣬гڶǿľηʵ߸ֱۡ
ʵϣڹ黯ۣţǶֹһĿôǿĺΪһ·еǿûټʶйӴĺЩηսر󽢶ӵĹģ˶̾Ϊֹ
ӡ̵κһĽӹģŷһȫǵĺǳֱǲġ
Ѳ󽢵ĺٺܿ죬ʻź󣬴һ·УֱʻλڳڵϺ
Ѳʻڵ˲䣬ϵÿһŷһضԼٲȻǵһ
ΪӳĴֻ֮࣬ҲΪͷ˳ӿ
˳ӿ׳۾󣬻ͷϵİһڵ˶Ϊ׼Ͼ˽⵽ӵһǧ˿ڣ
ֻйܼڶȺδҵĴ󺽺ʱ˵ӴԴʱκһҵսľ
Դ׼ǹ黯Լţ˳׼ǸзķһҲռмص
й˺ŷһǰ׵ģȴĹ黯ǡŸǵķɫ΢еɫ˵й½㶫ȵؾˣǳ˹㶫ʡйеɫƤ⣬ʡݵ˶ǰɫŷ˵İɫûʲôԽߣй˵ƤԽףҲԽԽӢκΪ֮Ķ
仰뱾С
Ϻۣǿʻۿڵʱһ˶㵵˵
⣬ʲô
ôһ˲䣬һͷСһŮװļһߵź̵ģӵгħڡ
ལ~
Ƴ˵ͷΪ֮һ
һŵļһһƨڼװϡ
Ҳ̫ˣ
⣬ʲô
Щŵɫ԰׵Ŀˣ֣ɵ
ܶ˽𳵣û뵽żµʱ䣬Ȼ·޽ͷˡ
·޽ͷǵǿҪ½еģڴ֮ǰͨ·ֻͨӻվۿתˣںǵǿҪ£·Ǭʥʮ꣬޽˸ۿڡ
𳵣
ԣֻΪֻҪúˮͿԲͣȥһ𳵵൱һҴװ˼ٶֻʻǧ
˲䣬˶֣ɵĻˣˡţٺУǣþҺ𳵡
Ҳһ˲䣬ǸоԼһ磡
һȫµ磡
ȷʵ17͵ŷ˵һ硣
ҪԵĲȫͬһԶԶŷķĿƼԶǵ߸ʶ
ˮúĳֻã߸ʶĿƼκΪ֮
ھ֮ࡣЩ˵Ŀˣڽ;ʵʵһضǻһЩСĸп
ǾȻеø޽һ·
Ŀڵϵ·ʱǵľУԱ߾ҫ
ʲôһûмʶǺüϺֱϾֱɶ·ȥˡ
ҫеĿ޲ǱУǸϲӢˣ޲üй˾ϷǵķһҲʵʵģͻȻһ˵Сӡһҹ㡱
ԭеһжǴǰδеĳ
ڰˡţٶԣǶҳ˺档
һã
ΪĸǰУÿʹһһִȰĸо֮ʱŷ޵ĳȴʱɧҵ״̬¡ʱʱؾƵ
ΪĿѧ
һѧã
֪ʶã


889 ĽΪ
Ǭʥʮʮš
һл𳵺Żʻ۶ϾĻվһȺŷ˴ӳʱζŴŷ޵ϵĳʵԵı仯
ܴʹȻŷޣɱķŷ֮лδܻһԲľšĽӴʹƿһµƪ£ǵһΣйȥ˽ŷޣ˽Ǹ֮硣һ˵ɱĳѷں平ʹΪζһΪΰҵĿʼ
ʲôҵ
֮󣬴󺺶һʵɱĳҲƵ塣һΰҵĿʼζһ׳ʷĿʼ
17͵˵ͬҲǷǷġƼĴеԼѧھ֮䣬ǳĽ֮顣лЩŷ˴ĳǼΪԶġ
ںĲѧᵽһ׶εʷʱἰľЩÿ͵ĵŷʶҰ󣬴Ӷʼȫѧϰŷ޵ĴʹĻһǧǰйܱ߹ҷ׷ĽŻӶѡһЩ֮ˡĿ˻Ĳ֮󣬷׷ֱӵѡ
ĽѧϰȻҲеĺܶ˾ͻΪһӡ
ڷʹһ֮ǰǿѾڹټ֣ɣѯʹųˡ
̩ʿ׶سǷ˻ȼյȼ׶سǡȼ졣
׶أ
ǮĽǿһϧȻǿϧջٵ׶سǣûһ¼Ƭ
硶׶سǡ
ŶĽ
ֹǽֱǽޡ
һ磬ӢǻԲ԰ˡ
ںˣ׶سǸˣյúð
Ϊ˵ʲô
ӢǶôܸ裬ӢǸһѡ񡪡ƳΪ
ǲɳĲﲮǰϾӣӲ⡣
ӽԺӢͲӢˣǴӢ
硢פóȨеһʱɶǴӢ۹ƶϷ򰡡
ڣһжԭӢֱǡٺò
Ǿʹӡɣ
ڣڷҲã˾ҲգԲϧһֽһӡֽҲãӡҲգƲֻۣҪǽˣǾǡԹˡ
Թڴġ
ӢǱ߻̸ϣԿ϶һǣһ꣬ӢͻɡԹĵط
ԸԸ⡭ͲҪ
ҪǣֻҪԸ⣬ʱԲһոҲԲһ
Ӣ
ǿԽȵʱʱ򣬵Ҳһԡ
ǮȻֻ㱨˷顣ʹŷѷľǿȻǾ˫ͬǴǮ֪ɱӷΪǱڵвÿ״ȴ빬͢ĳͻѵʱǿΪȻ˵
ģ߽˵ѡ񣬷˿ǧҲŷǿˣһķȷʵǴ棬ܷõģˣ״˭
£״ȹôǲṫҲǷͷȹ塣ǷͳߣͬҴ˵һңʵϣҵȴɹֱͳΣνĹֻǽܹǵЧҶѣʵϸȨʹڵ
һķѵĴ
ǮԷۣйغͽĿƣʱŷ޹ңķѵģڴĹԱǸͲһңڴͳĹԱУĹҾ̸ʲôҡ
ԴˣǿȻǳʵĹҹ·ʮɵģ޽Ŀʲô
ֻΪ˸ܣҲΪǿķطĸݺΣգͶ˴Ŀ״֮һ·ʮڷɺȫҪ弯ڷסǰЩۺĻŷѵķ·ʮʱڷҵĹ͢縯סڹΪ٣ȿֺطЧеǡװʧȥĳҡ
ȻԵطĿƣҪȵŴĹ屻Դ߽⣬ķųΪһĹңһķѡĹҡ
ṫ
߶֣ǿ룬Ȼʵ
ʲôص𣿡
£ͷеĴһṫͬǿҿܷ͢ԵطĲ֣ܶͬǣͳ˽⣬һԼǿĵؾӵԼԡṫƺҲͬԸںֹһ̽ڷδļƻΪӵ״ΪһԸΪĹ
еĻᣬ˭Ը⵱󳼣
ǿЦ˵
ȻͳͬҲصȨ桱
֮һ仰ҪĻֻҪʱʣ֧кη
ʵڲУ͸ʲôԾ
ѽ治ǵѱ˵ɶôĹûʡ
˵лѧ𣿡
ǿڵʵ
ǵģԫӢǲѧڴܻĽ̻мй壬ѧУѧԱԳҵЩӵܴǲʹõľѧУѧеǲ֮ţ簬ˡţپͼΪӱ
ˡţ٣
ǿͻȻ۾
ţ٣
Ȼˣ
ʱĴѽھȻ˴ĴһҪڴԲܷٻȥˡ


890 ְֹ
ڵ˳ӵʱˡ
ǸԼˡİ㹫һǳѵõĻһװ˵⣬Ϊ˵ڴġ¼󣬾ʶǴǷ
ڷǹֵܣǴɡҲûʣڴһҪ˻ʵۣƨɣɾֵ̫ˣϲñ˸ƨɣɲϲ˴ƨɰһƨɱˣôˡ
˵ͷߣǴһ˫߸Ь󣬷һҲ㡰ߴ󡱡ȴȲһԵĲṫˣȻǶͷڴߣ˫ȴҪͬʱӡ
ӵ̺ܷ
쳯ᣬʱ磬Ǻ¹ԱĴǽ˹
ȻȲȴ
ṩԱǺ򳯵ĳȲ衢ĺ͸ɹԱȡñǣҲǹԱǵĸ֮һ
ȻվźܶԱ
һ˿ôԱվ޲һŷĪȫǹٷǹԱѹκŷ޹ҡ
öԱ
йĹԱ֮ͬʱͬҲйʵ۵Ȩĳ־ηδĻʵҲΪ
֮ǰԱְУŷʹŵ
ͬʱ
ԱֱСŽ룬һ˸Ĺ󣬻ʹһԭΪȥܼʵۣǳǰȴһ㳡ȫԱжһС֮ǰȺ
ȴƬ̣ǰͻȻһ󺰻Աܹˡ
Ӧܼʵ˰ɣ
Ǽڹ㳡֮ϡ
һ˿Ĺ㳡ǸߴĹܵһǰδеҳ
ϾķԶȱʹ߸ʷϣξʮ֣һѻչ⡣͢ɲľֻߴ磬߶ȡȡȶСԳɻպʱ޵ҲǸСһŵĵ
Ͼ޹УľǴ̨忪ɵģܹ˵һøֽʽϡ
񣬳ڷһǰΡ׳۵Сɽһ㣬˲ԾҪ볯ݡ
ǻʵۣȨƣ
֮Ƚ̻ʲô
йʵȣ·ǰЦ
һ˲䣬֪Ĺǣ뵽ŷҲӦ˻ֺĹӦй֣ƶŷ޵֡
֮һ仰˶ˡ
޲𺳵˵
ʵϵȨ˾η𺳣˾һ˲䣬ǲȨˣҲöȨ˿
ƺһжޱϵȨ
ĳУʵˡ
ׯϵУԱ룬ŷʹںͲֵͼԱֻվڵǰ㳡⻹Ǭʥʵۼϳƣ󲿷ֵײԱϳ㳡˿Ҳվǧˡ
˼ճǮʹԱ
£ȴ˴涫ԫʹ̩ӢмҴָس͹飬Ϊֳҳ
ʹɹͻ㱨ˣԫ˵ķͶѾ⻰ר˵ġ
ʵɳʹŵʱ򣬲ٹԱԳʹŷޣΪʹŵĿ̫ˡ
֪ͨóζŽǮζŲƸζԸе޶Ŀ֧Ǵ񲻲ǮҲڿӻ
Ǯ˵
˴γʹ̩ȻҷĶ࣬ٴȥֿ֧ûƽʮһʮӢһǧʮڣǧ͢ɴеһǧ
˻
ڣеĹԱ޲ڵ
Ҳɵ
óòǧ
ӢʱӽɻǮΪַ֧ؽԫУծȯ
ȥʹȥģ
ԣӦ˵ȥٵģ
̷ǵûǮ˲١

ҪǳǻᣬôӣҪĻǻнϵ¡
ȵǻᣬǷǮģɸү⣬ȴǮģ
һ
Ǹģǿͷ
ʹԱз͡
ԫɱȻǴ͸ˣ֮⣬зĿǰڳлʡҲǱߣǿƽУνķŷ޵Ĺأǿ˰ӵСģΰӣίԱͬڶʵϣǵĵλ൱˾ֻǽȥͳһͬڳлʡкѡһֻЩķҲһ֮ذˡ
ڽᶽͷ⡰һСҲǽ˾¹Се١ĹٵȻҲз͡
̩ʹ
ӢԼЩйǣڱ
¹Ա
ӢɳĲ﹫
㹫
ṫ

˱󳼷׷ײĿΧۡ
ŷû棬ֻϵĻʵߴʶҪذݷٹһ˵ôȺëë¡
ں¹Ա£ŷ޹Ǽأü
¹ʹڣߵ쳯Ϲʵ۱£
㿴һĶôԾ쳯ϹȻҪ쳯Ϲϰߡ֪һģһǷԷθģǿ⻹մõ
ƽԴһϮ
ҲһһѶѣֵ˼ǮǴͳЩͳҪصģ˵ͳɣؤҪţһ·
л£
ڹߺлһͻȻ
£롭Ϊֹ


891 Ĺ
£롭Ϊֹ
ЩӲӷһĿеʱڵնʱΪ֮һ١
µĹԱЩһ
ͷٷģúͻûʲôļһʲô
˵ĿⶼԼϡ
һΪ⣬ڹȥļУϾ˺üλĴʿǵеĴʿݽʾ飬ǵѡ
Ͼһһֱø߸ϵ̬Ҵ򽻵ǶνĿʲô̬أ
̬ȿ϶ҪעġҲˣЩʿŻѿĳɡֹ
Сֹ
ûɣ
ʹΪγԣ
֪ԷΪʲôô˵ǿȻ֪ʵ
ʵ۱£̩֮з⳼ʮˣΪһ֮˽Կ͢ѷܺЩ泼׷ڵ֪ʹӢԿ״Ϊ׵ҹƭʹţԹ˳Ϊɣƭôʹ֧֣ʹǲʹҪ黹أȻҺʹΪУԲǰʵ۱½ᣬʵ۱£ҪΪ泼Ի󡣡
һĻ˵нڣȻֹɵҲǲ
һ͸״˿泼ñӣʵҷӰ
˵ʵ۱¿϶Ҫֹġ
֧ͳ
ֱ֧ܲѹ泼ɣ
ĻͨķڴʱٴҲƺӦΪֹϾǴı֡
ԴˣǿֻЦ
Էһ£ţοʹڡ
ڡ
ṫæλ봩ǸһķһͬŴƷٹۣΪɶĹۣΪ֮ǰʹžѾΪο˾οʹˡ
ҲĹӡڸ仰˵ǴĹ١Ҳǻʵ۳Ϊοʹԭ
ڷʹߵָʲôҪ͵ģ
£״֮ȫΪ͢Ṵ̋԰ռѹեʵǲظΪȫһգҵȲűԿҵƵʵԿ͢ҵȵ֪쳯֮󣬱ʹԮֹҵȰˮ֮ҵȷ棬Ϊȫһա
ṫ͵õԺǱߵϸָȻ֪Ӧ˵ʲôӦôñӿ۸
ʲôң
ǲҷӣΪ˷
㿴ΰ
ǿϤһһŷ˵ĵЩͲǶѿֲ˵ɡġսʿ
˵ڱ±ܴݲС
ʲôȨ
ѹͲںֻΪҪǺһЩνġʵˡ
ڴֻЩİϷһԭѣǼӱ
νе֮֮޵֮Ȼӹ޵ҲʵȻ״ڴȻ޶ãΪΪΪֹҲȻ취ʹʾΪֹ಻ܾܾ
Ųṫǿ΢Ц
ŵֻҪЧҷ͹黹أԸЧҷ
£ȻѾǴ֮Чҷ
ܺãĹܲͣ
Ů˵
ڸ뷷ݷ뷲οʹΪƷְ񲿣οʹӡ
ҳȻҪʹˣʵʲôʹѽڷӡ
ȻжǴҪԱƲඣһ仰һͳһķǲϴģӢҲһ
лʵ۱£
ڲ˷ܣǸĸ«󹫼Ƶķһʵ
Ϊֹ
ǿ˵
Ѷ顣
ʵ۵һ仰ȻҲʹҪ̸ȥĿܡ
Һθɣ
Ϊǧƽѡ߽ЩǱڵĵˡȷ飬ҪȻĪġ
Ҫǰ֪ŬΪʱ᲻ɱ
ǱȻġ
Ȼûʲôҩɳԡǣʱ˵ǷǳЩĴ򽻵ӦʲôΪء
ԴְԵһ˶ɵۣЩĿߵĴʿ˵ڴ˵ҪӣֻҪӣͻһò
ʵ֪ڵĴ͹ȥǽȻͬģڵĴŷ֮ϡ


892 纣Ԯʦ
һƣ
еġ󡱱ʵ۾ܾˡû˿ءôֱˣɴľܾ
ʲô£ʲô乫ͨͨĶûпǡ
ѵ˵쳯Ĵ֮
뿪ʹʱ򣬷һͷΡĹͻȻŤͷ÷һԵն˵
֪й˵Ĺʲô𣿡
һ㡣
ǵĹֻҪǶģǹǵĹǵ棡
նĬƬ̣ͻȻ˵
£Ҳǹ֮ദ֮ɣ
˵
ǿ˵ԶҪߵ뷨͸ܡŷޣ˭ȥǹߵ棿
ǰǿߵǰûзȨġǿ˵ǵԶֻ棬˶ѡ
֮䣬ֻ棡
¾ظˣҲʶһ㡣ν¶Ҳ˵˵ˣҪЩ¶ô϶ḶصĴۡ
ʱִصһңһ޷ܡ
νĵߣ֮Ϊʣ֮Ϊ壬֮ΪšҲߣ֮ʩ֮Ҳɽ˼Ǭʥ䣬Ϊʢе˼롣
ĩ½ĽѵԼ²ܵıУʹľӦʲô̬ȶԴĵҡ
Ҳˣûκ˻Ϊʵ۲˿߿ϾǶѹͲҪЩ
ʵӦңϾԶ֮⣬򣬵ȴľͲһǷˡ
ԴձһΪŲǰƣԶԴձϣνķһ˼
ūձռ¹أŵȴƬأϵʧֱӵµ´Ļձͳ½
Ҳʹöܵ´ĻѹǾõĻʱˣǷ׷״šġŷĻͳΣҪ´ҡʡ
Ȼȴձͼ޸ʵˡ
Ⲣץס˺²һǧѷĻᣬӰ빫ĵִĻٵܾĻǵ£ǼӾĻʧܣֿ²֣֮һ仰ʮһĵ´Ļں²Ĵ£ͳλѾҡҡ׹
ڣΪ˴´ĻһЩͺ²˫νǱΪ飬һļϣ´Ļͥ
һЩм²Ǵšġţңּ⡱ά֡塱
ǵˣϾġ̨һĽﲻһС͵ĻʹһʮձʵġйľҲΪģЩļһǵ޵ձ泼ҲνġʽȻگ󳼴ָ
Щ泼ڴ˵ĹٻƽŴ죬ݣϵóǵݡ
ڹȥһ۽һȺձˣǼǵʹߣҲйسǾۼȻΪˡġҵ
ȻΪҪǡӳˣ
ڣǿʵĵճӰ
Ǵӣʡ
Ѫͳ֮߹ԶʣʵνѪͳѹûж⣬ҪĻҲΪһ˼꣬ʱﶼ㲻ϡ
Щ֮⣬Ҫǣ˼ǴΪܡд֧֣˺²ƽĻֵ
ЩںġʲôҪҪʵѽ
ǣڳձס̨йͬʱв־ʿԶϾۼߡ
ĻҪ֧ʮʽǹһŻڣô˵ǴҪˣ
̨̨ϵڵľȵ
ڵصص
£˴ĻǱѾ¶Ҫ¾ˣԴӰεӵִձ󣬰εȻ࣬ȴҲȡĶսĻʹ¾ģ԰εΪģ¾ɰεΪ̹Ϊѵ¾
ΪĻ֧Ԯεӵִձȷʵһĺ䶯䶯Ĳսϵı֣ǵݡǴǲձȥģǲζӶĻ֧֣
⵱ȻҲǸشԸ⿴ģãεڵִձ󣬲ûһζĵĻڴĻ֮䣬񣬳Ȱ˵ع⣬һ񣬾ֹĻ
Ц
ĻǱѾǳˣҪܽūͱ¾ʹʽ¶Ŀɲװ
ʵĻʽĽɳ̶ȵҲͣڲȸԭֻװӵķƻⲢҪģҪǾӵƣʿײĴĻȻάžʽľӡΪ˳ӦʱӦԾӵƽȫλĸĸܴĶԾӽиĸҲǲСĽˡ
ʵϣձǸѧϰ壬ǺͽڴϮһĻûӦѭؾɵĻѧĻɻܣĻеؾɣڡսбܣʮ꣬˺ά¡
νĺѧ˵˶ѧΪѧıˡһ޷赲ʱ赲Ҳֻʣһ·߾Ǳ
ϣֳȨΪһһ֮˽ƴ۵赲άͳΡΪǷǳĽǸԼ
ǵıǱءñάϵͳΣάϵȨܹһһ졣ʲôҵδѹûпǡ
󲡷壬ӡȣ䲻ֳȨǵĹͬص㶼˵һ¡
ǿܱ
ڵĻ֮Ըܱһ̶ϵıʵҲѹ
£
˵
ЩĻ˲٣쳯ṩǾĻʵһ״󣬵ʱ򣬲ڼձ黹
ЩţΪڴҶѧϰ޷ǾѧϰĶ١Կ϶һѧǿĻı仯ȻõĻΣС
Ҳ𼱻ǵĸϵԭһ赲Ļĸı䣬һĻʵʱǡ
˼ĵ˵ͷ
͸ʹͨڸʵļƻУձǴĿ֮꣬һǱ볹ռģΪܸвΪǰơðɣΪܴв
ڸʶԣԲκΣյĴڣǱڵΣգҲѿ״̬
ʮձڷ޴Ķͱ仯ôЩѾӦ׼
¾㱸ֻǷˡ
νĶʲô
ȻձԮֻձԮһҪĶ硪ӱҪˣǻӲΪΨһǰᡣ
ʵϣձͬҲڵȴһĵ˶аʵɿܵҰģҺܹܶѵʶǾԲܳΪܵġ
ϾӵݲһдΪǵĺܡôܳΪأ
ԣѹûΪȨ뷨ŷǡġ˵ҪǽİЩռձūձ˵ĺ˴ձϳȥ
ĲҪȻҲ֪ձǳҰĵģǵҰʲôطأ
ҲǱ֤ʳӵձʵλáѵӵĻܺͶ£
ȻˣҴ⽨ôǴձҰģҲձΪ
ɼˣҲܺùΪ˵ūɡ뵽Щ귢Ǯβͬǣ޲ھܹһֻȥˮ
ǰλӣΨһϣҲձΨһϣ

ڸ̾
ձжʵϣ黹֮𣿡
¡
ڵص
ڻûжʵԸ⿴һĵǵ쵽ʱûκֹܹһС
Ϊ
Ц
ûдǣ
ûдֵ֧һĲֵģپ˵ʵ
Ȼﲻô˵ġ
ûд»ڻܺ˵սۻµĽʿĸԸ׷¡
̧ͷŵ¡ﲻ޼˵
´ûȥձڣձֻһ壬ܺģǸʱӵеľͲˡ
ڵ¶ԣ²õʱձǧԴȴű½ȣµʿȴΪЧǶδͳձĻ
Ϊ˵˵һϸ˵ͣÿһ仰ȴǷڷθġĻһ˵뷨˵뷨
ձ˵ѹͲںʲôʣʲôĻ˭ܻܺˡ
˭ֻҪ˺ˡǱܹձ˵ЧңǬʥʵһ
ձûˡڴǰĵ¡


893 
̫ӵǽձˮ֮еΨһϣ
ձ⼸˵ĹʶǾ˶֪Ҫ̫ӷձԲһ׵顣
ƺһֱڴ˵ǲԸĽձԸӻˮ
ڴԣԸԲԲĿձձЩ仯ԸΪձȥðʲôգ
ձҺθɣ
ڴڲҲˣձ˵ǸӰ
һǺռձƬأū
һʲôأ
ڲķѵʵĻ֮乴Ķǣ๥ϡ
˭ܹͳһձ
ֻһˡ̫ӵ¡
Ȼ̫ӵ²ǴĻ̫ӣձĻ̫ӡ
ձʵĳӡ
ֻձǴʵ۵ӣĻʳǴʵ۵Ļӡ
֮ձһ£ܶ˶Ի̫ӵ³ϣΪʵĳӣΪǴʵ۵ĶӣʵۿΪĶɳľӡ
ľӣǿˡ
֮ԶɴַձΪڴ½ľӻ
ֻҪԸɳǵľӣô˵ĸ𲻹ֻ˲Ĺ򡣿ǣʵԸɳľ
Ļʵ۵ȻΪձȡΪԼĶӻȡ
ձ֮Լϣλ̫ӵµĸԭ
ĽΪ̫ӵµġ˾֮ͬҲҪ󸸻ʵľ
ҪԮ
ںߣǿ۾㸡˵
ڣҪʦ
ʵһֱдܺ²´ĻڲҲƵ飬оƾһڷˣʵҲԮεӾǶԮĻӦ
ǽһԮ;ڲᡣ
ʵ´ĻڲҲֹһο²
ǵ´ĻǳףǺ㰡
Ȼζ϶Ǻ㲻ԳսΪɣתһձҪֻ̲Ҫһ䡰黹Ļ군ˡ
Զйʱ˭뵽гһרĽΪĻʵۣʱ򣬶Ļԣ׸ڡʾǱڵĵˣڴ֧£ʣţΪʵӵʲ᷵ձˣĶأ
ĶӺпܻصձ̳֮λ
һֱձҰģǲεġ
Դ˵⿴´ĻԼ²һģʵϣԸǡ
ĸʤձ¹һͳԴһ¡
һձϴ档
ʦǴձΨһǰᣬȻû⣬ĸձʣĻʹձҪһ㡪㵽ձ󣬳ʦԲɳӣϾ
Ԯæǿɽܶ⡣ǣҲᷢı䣬ձܻӰ죬ձγΪʵһֱڻıԵ
һҪǲձȥ᲻ᱻĻɹУܶ²ʮձпܼձ˵ĲǴѹͲںȻʹձŴ
ǿԸ⿴ġϾձʿĶӡ
ϾʶԣǼҪģ
Ϊ׵ģȻҪǵӵ档ǿձϵʲôϵδ˵ĳξð
ڴԣҲձǾǱڵĵˡ
ӡȡôү츣ӡӡȻܷʲô˻
࣬Ҳӡں﷭ȥǸ˻һ䡣
ףĸ
ڴ
ձʲô
һУ
֮⣬ϾһУûʿɾûдڵļֵˡ
ʲô뷨أ
ǿЦʵ

룬˵
ΪȥձĻ԰εΪΪӣȻȻٻȫ߽ūȻЯʤ֮ʹĻȨһձ֮¼ȿƽ
ΪĻӣľ֪Լķʲôطձｫδķʹֻͬձʡ
ȻԳƵģ⣬ȻܴĲ⣬ǴȻձ֮ձķţҪԵˡ
ֵҲпַܱ⵽ݡַ⵽ĹҲձձɣ孵ȼҡ
޹ڸ˵棬Ϊ˴棬ЩҪȿǵ档ǱҪȥǡ⽨ķΪ˹룬Ϊҷ⽨ķҲΪ߽δǱڵĵˣΪ˹Ϸ硣
ȻⲢζûԼ˽ģ˽ĺܼ򵥣ҪŻ˽ūձͳελ
Ҳ˵ԭÿ˶Լ˽ġʼҵͬҲԼ˽ģῼǵ棬ΪͬҪǵ档
ϾǶҪͳǸңǸԶԶԽӡȵȵĹҡ
ҲΪձ̶ԶԶԽЩңҪһַʽͨܺ˻ȡͳƬصġϷԡ
ֻͨܺ˵սܹձµͬ˳µĳΪձͬʡ
񸸻һ
ţԸȥĻʲᷴԵģֻǡ
ڶӵ뷨ĵȻǳǿȻᷴʲôʵҲһǳõʱ
ĬƬ̣˵
Ҫһ£ĻȨֻ˵˵ѣձ
ֻʮĶӣǿ˵
ձҲһȫӵͳΣʱô죿

̧ͷӭŸʵĿ⣬˵
˳߲ģα̸壡
˵ⷬʱǳƽ̸һ΢СƵġ
ڳʼҵԣʲô˵ģʲô壬ǵ֮ĺġ
ڵԣⲻֻǵαװıʲô
ǰԵ
ںСʱھڸʵѧһ㡣
ӵĻشǿЦ
ˣȻѾ׼ȥɣ
ȻӵĳѾӲˣҲʱȥˣ
ںϾͷ
Сţ
ЩĿǰֵܡ
˴һֵܶˣ½Ҳû۵Ļˡ
ΪĻ̫ӣ֪Լֵǽһ뿪뿪ǽԶ⣬ΪĹ
ͬҲζţǽٴΪ̫ӵǳԴֵҲǼΪذġ
˵ⷬʱˮЩ˳
硭
ϹϾ˵
ƽ֮ʱСܱضطֳؾۡ
СţһлҪԹΪء
͹翴ͬĸֵܡȻһĸͬɹϵȴһֱǳ׽ԭΪԼǵһ͹ɲ룬һ͹ȴǱСĺڡ
ڵ֪ϾŽ͹֮ͻ𼱻ǵĴж˹Ϊ˸ԼҵֵС
磬С֪
ڵͷ
ȻֱϹϾǰеļֳֶĺ˵˺ܶࡣ
ڴԣһǼΪҪһ졣ڴ֮ǰкܶѾ͹⡣һȴղͬ
һξ͹Ĳ˰ǻʵ۵ӡǬʥ
ҲˣڵĳزغĸۿڣϾǴĹ
͹ʱڳϣԵЩѹ֣Ϊʵ۵ǿվڳϣԶԶĿŸۿڡƬֵΦˡ
¡ڴ˵һѽ
ѧΪ˵
ȥܶ˾ã͹ΪǱµֶΣǽ֮ˣضױµࡣ
׸ƨǿȫû˿ķӦֻԶԶĿżԶȥĴӡ
ȥϵذһ͵⣬ʱͳȥǸأ
ͳȥԼĶӰǾ͹֮󣬾ͺٻصԼˣζʲô
ζԴһ֮󣬾
Ťͷߵǿѹֵ顣ǿͻȻ˵
ݣȥۿڡ
תųȥʱ˵
ҪԸԼĶС
ˡ
ѾǻʵˣֻһסҪȥʲôʵ۵ϡ
ҪĽֻһӦ顣ǾڶԶȥʱԸС
Ȼ۽Σ׶Ϊ
ʵͬϣַͨʽȥЩձˣǣްԼĶ˹ȥǾԲ᲻ŲʵģһĶСһЩ
ͬҲ壬Ǭʥʵ۶ӹȥˡȥʰˣһѲϴɾˡҪǸ۸޵Ķӣ
ʱ򣬵ȵӵ³֮ǿɾûǵĺӹˡ
ʲôǰԵ
ǰԵ
ȥҲҪǰѲϴɾˣվӴ


894 Ĵ
¥
Ǭʥʮ£ձеӣŭţⰻȻļڡϵһƬӣ財
ʯ
ںܶطӲӣʯɽ˵İԶձΪ
ʯʱձȭͷƷΪձʮǰʯͳˡӦ˵ǡ塱ĹʯҲԻȡĸƷ
塣
ɥ֮ȮƵӵŮ棬ڶϢ󣬺ܿͬһȺƵĴձֻʱ䣬ձվ˽ţҴ˴Ƭء
Ӵ֮󣬡ձվס˽ţӵĶһųơ塱嵽˭ͳû⣬ͷǻġ²Ҫսġ
һֱڲҲһᵽ
˭Ҳ뵽һȻᵽô硣
ûа취ˡ
ͻȻ̾һ
ܻġ
һ̾Ϊʵ۵ȴоһС
ʱΪЩô꣬µʵȴһѾϲȥˡ
ĻʵۻǰĶ˹ô죿
Цһּ˵
ԭǶΪһ쵽Ҳٵϼꡣ˭֪ĻʵȶԸˣ
һ̾󣬺ǸడЩ꣬һֱľӪŴɾӪӪȥ޷ӱܣԴӰ
ҪرһУеⶼ޷رܵġڹȥʮһӱͳһձ
¼ķӦµʵȴСĽ߾ȫһж޷رܴڴԣԶǡ
ԶŮˡ
ϣһǲ𣿡
ĳɿЦ
£ֻٵͷ϶ѡ
ЦЦЦݱȽǣǿȻ˵
ȻѾˣǾǱˮ͡ɡ
֮⻹ôأ
޷Ҳñ̶ѡ
Ȼô˵޲İ
ͻȻЩյ˵
ԭҾãѾȥôʱˣѾطӦòϾɱɣƣЩˡôͲܰһиأ⼸Ƕǿǲ
ǣ
ʲô鶼ǡٶڴԣһУԶǵġ
һЩŮ˴ʧ֮ǰûκ˸ǣûκ˸ңʩӵѪᡣ
Щˡôǻʲô
˵ǲ㰡
һηĳᵽĵ뷨
ֺαƴأ
ǲһ·
ͻȻ
ЩǶԴ𣿡
ϣĿɲЩ
ĳϿЦ
ҪǣҪձҪǰĶӷַ⵽Ҫֻ̫ˡ
ĳϵǸడӵطˣûа취ôȥҲ߯ˣôôǳأ
쳯ϹѵͲӦһЩ棿ѵͲӦñһϹȣѹȥˡ
ǣѹͲˣҪ䱾İĴһһֲ
ʲôĴ
νĴҪеѿ״̬
ǹȥձҲǽ
Ҫ־͹֡ҵľʵ̫ˡ
Ȼ˵Ļ´ôĸԸİǵøأ
Իʵ۵ķʡĳϵͻȻһֹЦĳ嶯
ѡ𣿡
ûκѡ
ûѡڵ´ңͬҲûѡ
⵫ӣĵطŭŵӣޡĴ󽫾ڣˡ
ʱ˿̣ڴ󽫾ƺûмݴ
ڿķĻϾƾʤĴ󽫾´Ҹ٣
Ϊ´ҵĴĵ´Ҹֻʮ꣬ƾȴ̷ϳ˾ţ鷿һƬϢѹС
ãƾʤŽͶ⣬ƣ롣ͶԺļӣ۵Ļ΢类ͽڡ
ܻˬȴɢλĻеơ
ƾʤ̾һʱּѰ
ʻˣ
ԣǼҪصձˣ
԰Ļһ֧¾
֮ӷձϢԶҡĻͳΣԭѾĻͳθ᧿Σ
¶ĻĴ̼ܴڲȻ󲨣ǿӲȫֹؾüطһ
Ȼ¾ǿӲԼʲôĺǼŭ
ŭ
ȻҲ羸
羸ΪдΪܣǿֹձ϶մһҪֻҪϰεӣĻɾͳԲ궵ˡ
飬ĻӦϵǹҲãǼҲգȰѼŪˡ
ȵʰ˺²֮󣬽Ѱһټܿ
˵ˣǰѵ´ҿһù´ҿΪʲôܹսȺгΪʤߣ˵ˣǻᵱӣ֪̣֪躹ޡ
ųΪʤߡ
Ȼ´ҿܿһֶ£ôȻҲܹź«ư
ǣһľƷչһ˭ûа취Ԥϰ
ΪĻĴϾƾʤʮͷۡ
תͷƾʤ´Ҹɹعǣͷ
ǰ󣬸߸ϵĻĴ󽫾˵ġ

˵ǳ˵ǵεģΪ´ҸٵʱԲڴֱ˴ϾƾרƣȻҪһǣҪƾרάĻͳΣĻ
ڴʱ´ҸپǸһ㣬û˿á
Ȼһԭ򣬾ǵ´ҸٵҲǳһ㡣Ĵ󽫾ܹʹĻ࿹
ⶼǾƾòǵ顣
ĿӴջأƾʤʵ
֮Ӧֹӻؾ𣿡
Ĭһᣬ´Ҹٻص
ӣʵĶӰȻˣǻؾҲӦõġ
̲
һǣƾʤʵڲ֪ôشˡ
ʮ갡
ƾ뵽ȥʱԻӵۡ
Ϲܰ
Ȼʱӻûгǣ˼ڽӼʱ׽ֶࡣ̲ס
ٿλ
˱˰
ΪȨ˵ȷʵǺ¡
Ȼʮ²ܵһϵеΣֱӰ쵽ĻûĴ󽫾ѹƣڲ׳ӣЩµһ
еĵҲѹϡ
ǣϲǴ󽫾
Ǵ󽫾̧ͷһģĴ󽫾ƾ峤̾Ȼ˵
ˣ
뿪Ĵ󽫾󣬾ƾֱаļլˣ˭û˵
ֻΪƾʤŲ裬ڴ֮䣬Ѿ֪ˡĻǿĻʵٵǲѧΪĻ棬ǿνǽʾ֭
ǡ
ӣضҪؾˣ
ֹĻƱػἤŭ
ƾʤ˵
˲赲ؽĻٲ֮У
ƾձѡ𣿡
̧ͷžƾʤʵ
ѡ
⡭
ھƾʧʱֻ˵
Щ꣬ûע⵽ڽ˵ԽԽˣ¾ƽҲڻдϼԴΪ٣Ϊʲô
ķþƾһ㶣̾
ΪǿʵĽаεӣҲֻ˵
εӣǸձɵ쳯Ӷ˵ձˣһ˵˵Ϊ٣ȲѣԲ˵ձ˵ͳһַ
Ȼһԭ򣬾Ǻ²ǱߡҲ˵˵ܱ
ʵ˵İлŲͬձȻţŵĹУǵֻеһָΪµĶĻ
ǧǵĹϵϱţı𽥳ǣʲôάϵľĻ˶Ļϵͬ
˶٣˵
νġĹġĻߵ˼룬հѱ߱ǵһ֡ڵձܵӴƴлĻӰ졣лĻ뵽ձѪУձĿܶԿ𣿡
Ļþƾʤһ㶣Ȼְ̾Ϣ
һ˴֮Уðˡ족ˣĻоĸԸصһ
ǵǡ
ƾʤʧͬʱ˵
ѵǾҪ𣿡

￴žƾʤʵ
д֡
д
ʫ

˵
˵
ɴ

ңձ˺ʲô𣿡


895 
ңձ˺ʲô𣿡
ƺûʲôֱģڱ濴ֱ𲻴
ȻҲΪˣͷĸֱ߰ѡԵˡϾڴҲиͷߵġ
ձ˼Ϊʲôأǵò·ʹΪơձ֮Ҳкܶ෢ˡ
֮һ仰ڸ棬ձ˴
ôʡһʱ仹벻ձʹжٶձ˵Ժ
Ӧûʲôɡ
ھƾʱ򣬰˵
˵У޷ҲǾƾǰϵĲͬˡˣǵĺܶ϶γʱγ֣ǵѪв֪˵Ѫңʷϼأ츣ɣ˺ձ
֡ձеʣϱʱڣձγ̴ϣòׯŮӣִйǼòĸߴԭӾͻ跨˯һֱΪֹǻкͻձ¾и߸ӻ͸ֵĺָͨձ˵ò߲ŵõĽ
䣬ձһֱСѪͳΪ١ֱڣڳȵȻвձŮ˻ˡԻˡˡѪͳ
ֱ𡭡Ҫ˵ֱ𣬿¾Ѫͳ˵ǵİְְɣڣձвͨ˵֤һ㡪츣ɣձһ仰ձϰְ֡һϰְҵ˺ʵɡҵʵɣǴʷҵϰְֵĵĸԴ
ǲֻǴ˵ѣܲΪһ˵ʲôҪɡ
ƾʤü
˵ΪǸ˵ǾҪձ𣿡
ձǼǿߣ
ֱ˵˵
ǿΪ𣬼ǿߣΪǿߵһ֣ⲻ𣿡
˵ⷬȫûй˼ԼĻеݣⷬͲǡ족ˣֱǡڡԣ˼֮ǰѾ˵ˡǺһ
Ҳ˰
ȻҶһˣȻͲʲôڡˡ
ò˵ձˣ൱һձ˵Ǻ׳ǿߣǿǿΨһ淨
ĻУɱĳΪˡ족ˣˡ
ձʹһձعĸع鸸ĸ֮ҳһ۵˻١
ʵġ֮Իô˻ѡΪʵΡ
ڹȥʮһķѵձûа취˵֡˶ΪЩ˹˼ķӦڿ¶Ѿûձˡûд壬ձ綼˸ռˡ
ձĽʲôط
ֻķѵձȻ޷赲ˣûа취Щںͳµձˡ
Ҫձ
ŵ´ĻЩĻ̥Ĵǿ϶еġܹձֻд
ʵձǵѡǰձδڴϡ
Ҳˣձˡ´󵳡ĸ֯ʲôȺ壬Կ϶һǣǶһµġ
ǣܹ黹ձҶĻĴ󳼣
ƾʤ˵
ڡϣ̬һֱǳϾڵձӵһ֮֮ϵȨ
ʵʱˡһЩѡΪԭ򣬶ΪȨһЩˡͬҲΪȨ᲻еȨ
ٶھƾ˵̬֮˵˵˾ΪȨ
ĵλͶ˴˵Ͷ˼̫ӣôǣ
Ļ֮жȨȻûһ˿ܡ
ɾƾûĴ󽫾ĻĻ𣿡
ȻֱӰĴ󽫾´Ҹٸˣ˵´Ҹ٣һܴϿףĴ󽫾˵УͲĴ󽫾
´Ҹ١ûмΪĴ󽫾ҲĻҡҡ׹ĸԭ
ͬҲǰĻĸԭΪڵĻѾɽˮĵزĲֻǿάĻĴڰˡЩŬ֮
һ̫ӻصձĻĸ𲻹ֻʱѣЩҪǰô㣬漰˵ʱˡ
ǰ
￴žƾ̾
ܸΪԼһЩɣܲܣЩͶ²ɣ
ҳϣ
νġʿҳΪʵǾûʲôŷ
ǿΪ𡱵ձ˵Ǻ׵ǿߣձĹУвձͶ塣
Ͷձݸ죬֮меĻˣҲܵѹǰߵ࣬ȻҲС
ûа֮ġھԣ˵ҪġЩͬҲˣܶûѡĻͱˣΪ˵¹
ѵǾûѡ𣿡
ƾгΡȻͶЩˡҪͶĻˣαصȵأ
ҾԶµľ˵ԼҲӵβͳ˰
ѡ𣿡
һԶȻ˵
̫ӿˣǵʱѡĻȴҵʲôأ

ƾ˶˵
ǻ̫ˣҲ˲ǰɣЩǻ̫ӵĸ֮ɡ


˵ǡʵȴֲٶձˣǾνġӪȥĺһӪʮ֮⣬ΪֲϵĲ㣬áռ顱齨ľӡǱƻѵݣȫǰʮƶġֻӪоٺͱڴˡ
ЩٴǵͶձ졣ƽܾ֮һûȵսֱѡͶҲˣһֱó͢εһֱ¹ܱӪפ¹ء
һװƽվڹ̨ϣۿ̨½ʿжӲЦݣΪļѣҡͷԼ䣬׵ĽǮβʱҡҷš
ӺأүǱߣʲôԸ
ƫͷżӺɵ
ү˵ֻܺúѱˣλÿ϶һݣ
Ӻƽܵİūţ֮󣬲˱ӣͬҲѰūеĶձ
̧ձҲǲ׵˰ūšţƽˣ졣
ƽǹĴӣûм̳Ȩģ˲ͬͷͶĴԳ͢¶ǼΪεģȻǵͶĵһɶԳ͢ԣɿһЩҲΪʲôҺʹǸλõԭ
磬ɿˡҲҪȡһЩ󳼵֧֣˵ү֧֡ǵ֧֣Ǹλÿɾֵˡ
ƽ˷ܵ
תүҪܹ̳з֮λʱضүĶ䣡
ƽܺãûκμ̳Ȩ˵ֻһϣҲץס
ȻַԸ
ȥСʱһҪѶѵá
ȻүúúǾͺúõȵٵʱ򣬺úõ¶ʱүΪԼ˵ϼ仰λȻҲܲˡ
ӵķԸüӺһ㶣˵ʵڴÿҪСʱˣټСʱҪ
ߴңѵĻս϶β룬϶ʤ̵ġ
ƽ˵
ʵĶҪؾˣǿҪץѵ
ᵽµʱƽܵЩֹΪ̫ӹɲԼһ˹
ʱʮ֮˾ŻŴʱ򣬵ȴֽʲôأ
ܲôˡ
Ȱµ˵ʵڲеĻʱ͡
ʵĶӣ
Ӻһ㶣Щη˵
񲻾Ǵʵ۵Ķӣòɣ
ʮүǶǵĶְҪǵĶ֣ڱϵձԣ˼ǡձ
Ӧòɡ
ǼǹˣҲȺĻǱ߳һʱɣϾĻǱ߿϶λ̫ӾôܵձȨɡ
ôһ֮ԷˣȻĻǰ档ʱӦûˣ
ҪĻǰѱˣֻҪǱˣ۽ôѡء
뵽ӺسУϵЩʿȥǶʿŻǹܸͷڵʮүҲݡ
ӺԽԽ⣬Щ꣬Щӵѵѵȷʵ
ҲģģʵЩ꣬ձֿʲôĲЩ
ֻҪӵЩ
϶ͲϾ˭£벻ӡ벻ˡ
ӵĽû⣬ūŵȻҲ˱ϡ
뵽⣬ӺͻȻһǿʯͷ
ʱͻȻָ̨Ŵ˵



896 ²
¹سǣһİ͡
Ϊһġ족Ѿ磬СȻϣŷ﷢Ŵ
ڲ˵ÿ絽ûʲô¶޷Ҳڽ߶ѡ
ϴ£嵶ͷʣΪ类²ĳУһǮβ衣ϰͬҲˣϾйءͷҪͷǱġ
ڵ˵һҪҪڽ϶ЩˣǵķǷϴķơ
򵥵ʰһ£ͳˡ
Сͷʵ㡣
Сͷ쿴ĺö
гг̷СɣԵ÷ǳ顣˵ʲô֮Ϊǲ죬ϵ飬ȫܡ
̷ͼһЩССݵֺʵֱʱ˵˻ӵ¶
õģҿţ㡣
ţö
ĶСɶǲӾܾ˻
ֻһĹ˶
ͻȻһҵгһߴ
ܰڴҪ¹سˣҿܰ
ԶĻҵУΪĿ»̨Ǳߴ
ٵƺ֤ǵĺг˲ըгһӱúҺģǱܵƽ
ţ𶯣𶯡
ЩĶĶСͼƴȥάİȫ˳ĴȰûκġ
һ죬¹⺣հƽϵ̫ڲˮϣɫĹâ
ھ밶߲ԶĺϣۼŲСС洬洬ϵǻź㣬ǰѳɿĺε²ĺϣԱ֤䲻ڸñʣȻ࣬ȴҲһƬ͵ľ
ͻȻһƺʲôָŴ󺣣ÿĿİƻ˵
ǣʲô
˳ָķȥѯʵ
ʲôˣ
Ǵɣ
Ǵӣ⴬Ǵģ
ӦǴӰɣͦ࡭
öĴ
Ǵ
ȷе˵Ǵձ̫ӡձͷλͦģʵͷβֻǳνѣҪĽӣܹ34ս̴ɵӴ󽢶ӣʱ38ᶽ죬Ը쳯
֧Ӻݺжӣûʻ߾ֱɱ¹أɱռĵ
ΪЩһɫͨڣЩ¾͸˸֡ڴͬʱֿʼ۷׷ף²⿴Щ֮͵õͷ

ٵͭӡ̨ϻصšЩΪ˻ȡƷ˳ͭ⣬Ѵͭڻڡⲻ̨ϵͭҲӡ
ͭˡ̫
ڼٶƵУƽܴҴææʿϵ̨ϣææԶ۲Ŵ󺣡
źϵĽӣͷ϶ʱðһ亹
ǣǴ󡢴Ľӣ⣬ꡭ궿ˡ
֮ϳԭټ򵥲ڴԣǺڴǴΣЩǴϲĿѲ󽢣ͨսһ
ףˣ
һ˲䣬ƽ뵽˺ܶ࣬뵽뵽Щ꣬Ϊֺүö͵үĴϡ
ΪʲôֺүΪˣΪ˵Ϸڵãˡ
¿ǰˣ
ӣ⣬զ찡
Ӻɽŵ˵
ȡȡ
˿ڿˮƽ˵
ᶽô˵
ԣᶽڣֲ˵
¹سڵᶽʱͬһƬҡ
¹ˮ½ᶽ͢ǹ˳еµĴӣڵ֪¹⺣ȻЩţȻһ
죬
˵գȡᶽȥڳʱżʮʲʱūʵ
үȥǣ
ȥ̨
ȻǺĵˣȻӦȥ̨̨Ǳ߲дĴڣʮŴ50ڣˡ
û£ۼдڣǴģ
ܿס
æǱ߸ȥʱͻȻһɧңĵ̺СУԭ̵ȺͻȻʮʿ
һѩʿɱ͢񣬶ﻹͣĺţ
²²
д̿ͣˣ
ʲǷ׷װγʿݿǼսһʱ¹صĴϵ⽣ӰѪɽһƬս
͢ҲϹսˣһɱҲš
Ƿˣ
Ⱥ䲻࣬ǽ֣սḻʮ׺ݡ
սƬ̺ߵĸʲ˽룬ü̿Ѿƽ˿͢ߣ͢ҲɱĴ̿Ϳɱ
ʲǻǹɱЩ̿ͣȴ赲ЩʿϮ
ȻٲϵǰеʿһƬ⣬˺üһֱɱǰ
ߵĸʲ˼æӵֵܣִ֮䣬Ȼһжûס
ϮȻһ֡һ˿͢ߵ֮󣬾ͺԥĳſ͢ɱ˹ȥ
ûи͢ӳ˹еʿͺݺݵش˿͢ಿλһִ֮
²
˼Ǵ㡣ʵҲһ˵ǶѣҪֺαؽЩ˵أ
һҪĿ͢ҽһֻеЩĿǰĴ̿͡
㡭
һ仰û˵ֽ꣬͢£ĵڵϣĿ
ΪʲôЩ̿ͻѡΪĿꡣֲʲôҪɱҲӦȥɱЩɡ


897 ǧ
ᶽɱˣ
ᶽˣ

һʱϾһƬֵĺЩͷŽǮβıӵˣ޲ǾֵĿصʬ壬Щŵĸʲ㶵Ŀŵϵʬ壬ͻȻǷǱŻĴ̿Ƶģ׷ɢӴš
Щ̿ȴԵúܵҴĴ̿УͷǸһ¿͢ԴȻ˵
Ұ²Դе͹ȥ
ǧ֮ôȥΣ֮
һ̿˵
ʿеҪôȥðķա
ǰˣڻӻعҵȱЧʵʱ򣬽Ĵҵôûдˣ
һ˵Ĵ̿˵⡣
ˣȥɣ
һ˴˵
ҲԸ
˱ʾԸ
ҲգҪ֪ķպܸߡעⲻҪע⣬ƽ
˵ţͷĴ̿ſ͢βͣȻ󶪸һԵĴ̿͡
ҪעⰲȫһҪԴ͹ȥ
ˣˣǾ͸ˡ
ƽٲȻһͷӣǼ̿;͸ˡ
ʣµĴ̿ͻµվ
ȺеСֻǲ֪ڽô£ǾͲ֪
Щ̿ôô󵨣
Сʵ벻ף̿ɱˣΪʲôӣѹûӵ˼ҪвĻЩ̿ͺпܻȲ衣
⣬⻹Ǵ̿
ʰһ£
ͷ
ˣˡ
ûзһЩ̿;ȻʰһϵѪۣڼƵģȫûµɻ¡
ϣȥ֪ţǸ²֪ɱˡ
ͷǸ˷Ը
ʤȥ̨ƽ͢ѡ񡣡
ˣ
ͷĴ̿һһ´ֿΧƽЩƽʲôƵģͻȻ׷׹ڵء
ȥʿʱڹڵϣЩ̿Ȼʿү
ãϽɡ
Źڵϵƽ˵۾ȴǵıӣЩβͣͻȻûɵһ䣬
˰磡
ţʲô
ߵͻȻЩ֪ԵĿźѡ
ֵЦˡ
˰磬ⳡڴѾ˰㿴ɷܿͻαݣҡ
²ŷӦˡ
ǰҪ
ֳźϿȥ鹧
߰ɣȥӭӻ̫ӵ°ɣ
һȺ̿;ȻģĽͷţģǴ̿ͣǣǡ
ʿүֻˣ
ƽͷյľ㵡̨ϵƽܣ㵵Ŀǰʿ˫۾оǲ˼顣
ᶽɱˣ
ᶽˣ

Ǹɵģ
ƽܾ㵵
˫۱ǰʿʤ˵
û
ʤĻΧһεӺɸǽŵĴȵ
ģ
ʤȴǲΪվֻۿƽ˵
Ҫǣ
Ҫǣ
ҪԷͣƽҲ֪Ϊʲôô˵Ϊᶽˣᶽɱֻүջ𣬵ﲻΪƽܲᶽҪҲЩүѵ⣬ҲǼ̳в˷֮λѡ
֮⣬ʲô˵ģ
ǣûлԲȻŭүΪϵĴǲġɱĴ᲻ϵڻ̨Ȼ½ȻɱеֿˣȻ󡭡
սӣ
սĻֻһսɳ
ţΪʿսɳûʲô˵ġ
ǣƽ˵ɹܲʲôЧЧģ˵ͶҲΪ˸˵ٻ
Ϊ
ûľ
ӵĻǿ϶ǻɱͷģľϸĺܡҪ˵Ļ϶Ǳסġ
ô죿
ϡ
ʤ˵
ڣ̫ӵĴںϣ˲ϣִԲһ翹׵Ļôʱ˿ɾ·һˡ
ӣҪ
ȼӺ˵꣬ƽֹܾ
ϡϵĻôڼ̫ӣܵõʲôأ
ƽһΪʵˣͶΪ˸˵ٻȨ֮ܿ˾
˵Ͷ˵ʱ򣬺Ǳ߿йŵ
ԷĻشƽܱƿͶʱúܣûеȵԷȰֱͶˡ
Ǹʱǿû˻ʲôôڡеѰ찡ϾԼҲλȨذ
ôֱĵͶ˽ûлȡʲôôĻǿɲʲô¶
˸ƲϣʤȻƽ˵
ҲʫģӦ˵ǧǵĹ°ɡ
ǧǣ
ֻ˲Ĺƽܾʹʤ仰˶Է˼


898 ձˣҲйְ
ñ֮ƣΨ첻ơ
󣬼ʹ桭֮е֮
ҪۼƽܼʹٶȣԲѷ˵Զ
һСʱǰĵҪҡһתŨü۵ļһͽˡ
ţˣ
δһڣδһǹ
ƽܾͶˣ
죡̨ˣ
ֵĺʱڵصľڳ˿ڣƽǸһﻹûֿ
һһų򰡣
ڸ֮̾࣬ڵصľ
³ϰ
ŹǰľڳԳ޵
ľТӣ˴αѪжȡ¹أǾӹΰ
ľТǲТӣڲԿ϶ǣһ˵ġɡȻҲǡɡ˲֮ͬͬˡĻᡱרڽū´°ɱɱūԱ飬֮һ仰ǾһȺ̿ͣ˵ֲӡ
пֲ˵ĻƣڴӸ˵ģոʵ˵ľˣһã˵ڣ˭뵽Ⱥ̿;ȻͨɱԱķʽ׵Ķ¹ء
Ҳͽڴˡ
С˲ҾӹҪûеµ¹غ²ռͶС˲ֻǽ֮ѡ
ʵ˶֪֮ͶͶĲڣĴ
ηĵط
ӹ
˵ͷЦ
ľڱɣ
˵գھ˵
ȥۣ
ӽ˸ۣۿĴֻ޲Ƿ׷׽Φãڴӽʱܿ죬¹ؾѾˡ̫ӵ·ձˣ
̫ӵ·ձˣ
ֻ˲䣬¹ؾͷˣձŷǿΪū£ˣǹﻹƲЩˣձĲҲǽлģСл
ʲô
Ǻˣ
ģ
ᰡɱ˲˵һײеĺܣ귢ʽҲҪͷġ
Ҳˣǿűȵһ죬ǻĻʿȻҲʣǻˮ֮С
һжֻǻѣ
ڣ̫ӵˣ
̫ӵ»ˣ
һʱ䣬¹ضеˣ¹صǷ׷׸ϵۿڣӭӻ̫ӵµĹ
ڻ̫ӵ´ʱ޲ѭƹڽֵ࣬ͷ̧û˸ðʥա
ϣ̫ӵµ̺ƺƵڵ·ϣڵеĻľӶɾඡʵҲûм̳Ȩľɵģ׽ѵľˡ
ڵļƻδЩ˽ΪӵĹǸɣˣͨıҲͿˡ
ڸͷϵڣŹڵصձˣ¶Цݡ
治ѱ˰
˵ڴձ˵ʲô
ΪѱʵΪūϼѡ
ᡢѱŮһֱô˰յϲֳأҲϲΪūû취Щ˹͸һūԣڴūʱָüūģ˲һ¾ǶϣҲṧվǣ˳򡣶˿ν겻壬
ūԳڹͷˣ
Ҳˣ຺ܶϲΪū䵱ܼңΪūǶԴūҲǼ䱩Űûʲô˵ģӣ׺һЩҲ޷
󣬼ūƱػձҪƷ
Щ˻˵ϣһֳأΪĵһԱ
ձأ
̧ͷŽֵĽЩвٶʽֵעǣ̵дŵĶǺ֣ЩúֲΪǴ̾Ӫ̣ΪūҪµˣ˵д֡
ūι֮Ҳûпȡ֮
΢΢˵ͷ¶ģһϣǲܸĵġ
δձҪȫĺ̶ȵĺ
ⲻǡĹġı룬ͬҲάͳβҽͳεĸԲԼͳννġձһϵѪͳϣϣڡͳϣһ˾Ǻˣ˾ˣ˶ԣֻѡһΪˣˣһĺͨѧϰԡ֣ıϰߣΪ黯ճΪǵδ
ͬͬ֡
뵽ʵĶЦЦ
ǲֲͬͬҪҪҪţ
ЩţǵԭĸԸĳΪĵһ֣Ȼ󳹵׷Լԡϰס
ǸʱձͲձˣǴһ֡ţձˣҲй֡


899 ĹԺ
ڣ̫ڵ·ձұѪУһǹδžո¹صϢձ
⣬Ƕʧص壬մȨĻǰǣǰδеĳ
˶ţĻΣյʱ̣
û˿ΪĻĻɣ
һֱĻĹĻɡ׳ΪĻɡɢڡĻɡ²вü޵ġ
ڣ̫ӵĵȴĻ¶ʶΣյʱ̵ˡ
Ϊ̫Ӳд壬һд
ԴĴ
Ļ²һ̫һִͬ¹صĻԣǻ̫ӵױ
򲻿ɵа
ڹȥĶ䣬ƵĻѾձձ˶쳯ĴѴˣڴ쳯ĵڴ쳯˺²ˮ
ڣ쳯ˣ
Ļڵ֪Ϣĵһʱ䣬˰λүȫձġ족ġ´󵳡
Щձľһٱ䣬ЩĿࡣԶй󣬺²ռƬձڲڲңĻ֮£֮Ȩ沢Ļ
Ҳʱձڲһµμš´󵳡Ա֡´塱ȡ׽Ч˱˳Ϊ´󵳡
ǡ´󵳡Ժյʿʵ´󵳣֮´޷ϣ쳯ֽбĺ²ձԼʵ
ںˣڴѾõ쳯ڵˣڰ˵ֻŴܹ²Դݿ֮ưѺ²º
Ȼ󡭡Ȼ˵Ȼġ
Ǭʥʮ꣬ʮĻаһУڸϵ¹ء
λ´󵳡ĵȻҪİһ¡
дĵص㲢ǳеĸۡźϿġ¥¥һ꣬Ϊ˴Ƽϴ
ʵ֮ѡ¥ԭҲ򵥣Ϊĺࡣ
¥ѾȫֽڴϷڻƵƹҫ¸Ե£ڵض˵
£ȶһֱεܹձյ»صձʵձ֮ңԽʱ޲׷׻еڴˣ²ضӣؿɾˮ𡭡
԰ƨ̬ǿӲش
УǰϾʱѾ̸ˣʱӦҪĸĻҪ߾ȫиĸ˺²Ϊʲôֱڣ²ռأ񡣡
̫ӵѵ⣬ðεĲѵ
λȨ΢ʵϰף޷쳯죬ڵ·ձձһڻ̫ӵµͼ
˵ϣȻҲѵȥҶԷ´󵳵ҪڻҪġ´󵳡ȷձͳΡ
ԻʼҵĹ֪ģ˴ΣصձЩڽūٰܰū۵İգʵذ
ֺ԰ο䣬Ȼ˵
Ͼʱἰ˵ձϲԺ࣬Ժ
ġ¥ڵĵȴͻȻðһͷΪʲôʻ֪ط
û취
˭ССġ¥һôأ
Լ¥ǩġҲˣǿŶ¥һֱ
ҲĴ٣ǿŻѶӣһ¥ǡԺԳ
ԣǿձ˳
ձһֱϲԺ
ζۿɿڣձĴٹǶϲԺࡣȻ㸹ȷʵо綾ձѾγһƺķ֮˻ԳԣԱ֤ȫ
Ժ඾ģǼͥûСƹݡ
¹طζȡ밢Ժ࣬ҲĲ
ð
ѾΪ׼һ͡
ǳ
񰢲ľþºȻܴٺᵽܶڵĺ⣬¾Ϊʲô»Ժࡣ
ƾʤáࡱݹĻġġҪѡȥԵ
ڵԺ
Ϊʲôĺûгʦȳ
ζţһ˲䣬ֳ︡˸ָͷ뵽
ǼµѾˣԲŻԼԺࡣ
뵽⣬Ժðйصġ˵
뵽Ȼûгʦԣĺ󱳲ðһ亹æٴη
£
ף
ŹڵصİЦ
ôֹˣ
ձ˰ūŵˣô¡ˣȻϲǾһֱŰɡ


ںɫ˵
ҪǹһСǼˣҲˡɣǹȥ飬ҲͲˣԺľİ¾ˡ
˵
㡣
ΪһƬ⣬˵
ζɳҪһЩģ֮ˣм˸ðԺأ
ͻȻڽЦŰɫ˵
е𣿡
̫ӵĻðĺðһ亹ڣֻʣһͷǾԻ̫˵
Ի̫ӵĿɱѽ
ֻϧڲ˵ЩʱΪ֪̫֮Իô
ʵĵжôأ
㣬һ˲䰢Ӱܴ
ֱʱʲô飬黢
Ρóԣ
лʹͣ


900 ˮʦ
ǱҹϸȵѾֲͷʱҲû˭赲Ƶĵ
ڻ̫ӵո¹صϢձ𶯲ѣķӦΪС¹سǱĶڲѵͬʱνġʮ족ȫ涯Աȴս
ձصĴЩڿʾġǱܹ裬׷¹ǲʹԼӣԱʾڻ̫ӵ¡
ȴǸ־ʿǧˡ־ʿַͨʽ㼯¹أֻһĿģۼ̫ӵ£Խձˮ
б죬гˡ
Ҫص־ʿ¹رأھļ±
ǡǡνġձɫ̫ࡣ
ڵ´Ļ֮󣬵´ҿͽ߾ȫڲͬһð˳صʿĹ࣬һٶʮʯˣʮʯˣⶼģӲҪʮʯһٶʮʯˣǲܵģԺһݷʧʿֱ֮޷
ǴĳʿʧʿһȳΪˣ֣ʿǼȣѵĻһڵ´ûСʱǻܵıֻǿһЩ»άƣ硱ǲſʼ׷״͵ɺ⣬ΪӶıƣΪĺֳҵשߡ
Ļܹ黹̫ˡٺ²ܵò˿˻ᣬΪ˾ã׷׼롰ӪΪĹӶںųơʿ򡱵ձʮ˵ˡ顱вʿѵһţҲԸ顱ڣ̫ӵ¹ļЩ޲һ˹
ڴѾõĻᰡ
õ顱ܳԱӣǴ°
ÿ죬¹سﶼʮ֡˷ǣƾɵѣˣʵȴ˹Ƶģ㼯С
ԶĿЩ˵ʱ򣬰վͻ㿪ЩˣЩ˼Ҳʿүʿүʱ򣬱˵ķˮˣ˯šŮҲЦ׳ȥϾʿƽġСն⡱ҲǸɱ۵Ȩ
ն⡱Ȩͱͬʿһͬϳˡ˵Ҳ˵ûʲôȡĵط
ڣڻ̫ӵ»ʿȻҲͻ
ͨ¹سǵĵ·ϣλƾɵʿһ·糾͵ĸϵ¹سǣڿļʱǻ࿴һۣȻ󲢼žӪȥ
ڵˡ
һͽϴ˿˵˻
ѽãڸˣãûдᡣ
һ˿˵
ףӦܼ°ɡ
һС˿ڵ
ӦÿԵģ±ضǳģȳʱǿ϶ܹһʥյģ㣬ɣͦţҪʿӣ֪𣿡
ͽϴˣŶӾһѵ⡣
߰ɣǹȥ
˵һ˾ͳűӪȥģӪӪһǣֹ˵
ʲôˣ
ʿ˵ǡǻҲνġٻڶҲԡٻҲǡǻΪٻû취˭öڲŮˡˡˡˣʲôͨ㣬ȻǡٻˡǺڡٻͳ˶ͨеԡ
˵ġǻпܾǡˡ
Ӧǻ̫ӵ쳯Ԯˡ
֮࣬ͷǸԳʿϹϾ˵
ǵǰΪ̫ӵЧģ
Ͷģ
ֲֳǹʿĸˣƾɴŲ˶ѡ
ǵģ̨ķʿһɣǡ
һɸҪܴʱǸʿ˵
ˣˣûʲôʿʿģֻһݣʿ
νķʿʵʿ˵ûʲôйһȺʲôʿҪʿ
УϵĵֻһʣµԼ
ʲôôܹʿΪЧģǾȻǰѵ
˲Ĵº
֪ôЩʿ𣿡
ǵһһ˷׷׽ͬյļʿҲŽţʿǷ򵥾Ҫǵ
ô£
Ⱥ鼤ʱһ˳
Щһоٳʱˡ
ľٿɲͨʿù˳
泤٣ǲԸ
£ǲԸֻΪʿǶʿôأ
һæش
ʿ
ͣסŲľٴŴһɣȻ˵
ʿһѾûˣעҪ̭ģ
£
һ
㲻Ҫǣ
ٿ죬ܿùǹ𣿡
˿ûһɵĶЩ˵
Ҫһ𣿡
˵ʱ۾гһ죬ĴЩˡתǹձ
ǹ죬ǵ죡
Ե쳯ٵġޡһɵĿ΢
ҵʦжˮԵϹͽ̣
ΪʿȻҪάʿϣ¾ЩϹĴǣҲܹ˿¹ʿϡ
Ŷˮʦְ
νЦ
˲ţʦǺˡȻû¡ҲûʲôʦСͽ̣ҲҵǾͽɡ룡
׺Ǳ˴˻ජŶԷ
Сˣ
ڻµʱֻһ˶һӰӣ˹ȥ


901 ֱ
飡
ǹˣ
Ӱն˲䣬νʵֳתǹѹ»ͬʱ۶˰
ǹ˲䣬ǸǰƺҪһӰӵĴϣͻȻסˣԭһͻȻڵϣŵءĿоǲʣȴվˣĴһǹѪӿ˳ε˵ϡ
ס
Χ۵˳ȥʱǹνƽ˵
͵ҽǡ
Ȼ
ٿ죬ܹǿ첻ǹġ

ѾûˣЩʿһվҪʷ̭ٷĵǹǰҲֻˡ
ʱѾıˣκγھʱеˣվǻᱻ̭ġΧ۵ЩʿǣŵϵѪеĵǴǳĬú󣬲İѵһԡ
ǵĵƳɣڣЩѾֵһˡսϣѾʧȥãһ

ڷھӪڲ֪飬С£Ҳʡ
ûס¹سڵĹۡס˴¥Ŀ¹غϿ
ѡפġ
һʱգԼǩصĴ¥λá¥һ¥Ϊһϵ꣬ص㡢ȴûκα仯
ȻһУڲ֪飬ֻ֪ƺطжӡ
Ϊĺࣿ
Ȼܡ
ʵϣʵǲܳԺġ
ȻʡϲǶ˵סûġ
ȴϿĴֻԼӣӣ˸оΪ⡣
û֪̫Ϊʲôѡ˴¥Ȼ̫ϲǾɡ
ƺĻҲ
ڹȥڵĴ¥¥ܱ߽䱸ɭϣѲӣĳ̶ֳ˵Ѿǡ̫ӡйˡ
ڡ̫ӡס¥İ£Ŷλĵڲٿ˵һλ飬Ժ²ַƻ
ĽԼεӵĽ֮⣬׷ңӷңԷĺҵȷҲӦϯǶǾݵȻһЩر²ռʧصĴЩڳ֮⣬Ҳ߻һЩҳȻЩϲʲôọ́ٲ˴·
ԣǴ·־ʿ
Ϊ˽ձˮ־ʿ־ʿǴ·
ʽ۵ڣڸϣǰ߷ֱվˣ죬ұǷ
Ƕ࣬ϣһ͵ͼͼΪд⡱뼸ʮǰĵͼûʲô𣬾ֻǼ򵥵ĻϺɽԼǳأڵĵͼƵļΪϸ
Ĺܵͼ䲻󣬶ֱʵ
ں²ΣЩͱ
鱨Ѽȫǽ˾æ
£պ²֪¿˸¹غ󣬼ʮɽؼᣬͼɽ赲Ҿǰ
ĿǰеԼˣ鱨ʾԮԮ;С
ڿϵĵͼĿɨ˽ūȻֿۺ²ڡʯ
ʯ
ǽūνġڣۼʮūʵνĽūͲǵЩŮˣŮˡɹˡԼɵġˡǱϳɶʱ򣬲˶ǹǴҲֻа£Щܷܵ40򣬿ʲôڳԼձŮˡ
ʮжǳж
ָ
ʵڽūձʲô

νġ顱ɵĴʮ֮ڡ
ЩҲ˴ַū
˧ɽ˵
£¹صƫƧͨ½ɽĶ࣬ҾزȻūľڲϾۼУҾҪսپӦߺ·ʯֱʯ£Ӷսپ
ں˿ڲ裬ʾɽ˵ȥȻǻ˧ɽҲǾеϽǾģΪڴ󽫾ʱ׷游ʵĴʰɸϣԼܹϽЭӶѸƽ¡
ɽָŵͼ
ҾڵıѾﵽˣһǧݸһ±ǧεӡһ򽵱
Ƴһ۶ձǣ
ŶϸѾɽģʩչڴսġ
ɽߵͼǰ˵
ɽҾĺڲͨˣòսҾֱԺ½ֱȡʯֱ״ݻٺ²ĵֿ
ڳ˼ɽս֮ǰҲǹ
һк͵길ɶһֱȡһٹռɶӶʹ²ֻӴܡ
ܽūӴˣǸʵսͼȴʵˡӴ֮󣬽ūҲûܸʵԵвʧȥɶ֮󣬽ūʧܵ˾Ѿעˡ
ΪӵڵȻϣܹƵ길ʵĳɹҲԼ޷ڶսپͽū֮սôͻ̶ս㡣
һֱ
սһͷ̽ޡһսŹڴĲԴսļϵþûʹ½
ԸñԿ졢׼Ϊԭ򣬾սپԲˮ
ûʮİգʾԲñһñ̩ɽѹ֮սپԲԷһ˿ϢĻᡣ
˵ǲԷսĻᣬҲΪʲôܹܽūԭ
ÿñʶڵзĵطһӶսپ
ΪӪռ죬ƺǼΪףȴĴսԴǷȱģϾûһҵȥӻĬһͷ˵
ȻˣǾֱɡ


902 սǰ
ʯǣڿձƽ϶˽ǣͨĦĵ·ߡ
ѡǳأΪ￿ʯɽɴ˿ɼʯɽԶҪԡ
ڶȡ֮󣬶ԶΪݵأţڹռʯ󣬾ѡʯǣ֮ѡΪɽҪһԭǣԶ
¾ӵձڻ̫˵УڴηȻҲǲɱġ
ԣǵʱ򣬾ͿѡԶǳصҲûʢ֮ƣǿѡˡʯ
ΪһĳǳءʯԿñݣȫ޽һεⱤʽǳأĳǳձһɹ˵ıݡ
ٶձ˵ҪʮľͱʽҪȻ̫ʵ
̫ʯҪǵľĵλԽҪǣз紵ݶĻʱ½󺣡
֮һ仰ǵʱǾѾ⡪ߡ
ⲢζûмصļƻʵϣūʯķǼΪصģɱݣνġʮ족Ҳǳפʢһڳ⻹ą̇̄ʩԷֹ˴ӺϮ˵ʯӵȫλ½
ʯ
װ
һսȥӲͷҪһʱĻҲܸɾ£ȻԾӰ죬ս־ϡ
˻ǽأ
ҽūǱѾʼֹļʿˣҪƴһҪ˺ƣʱӲͷ»治ÿа
ڿɽ
ʯ£
ܸɽˡ

½ϣһʯ
ɽ˵ĺܱأΪʯǾֻмνĶʮأкܶӪҲ֪ūʯʱɳԮӣҲҲʮ
һµʱ䣬ɽصĹƣǸݵ˫ʵһʱ䡣
΢΢ͷūʵȽ۴ġȻνİϵϣССҲжʮĳ
ҽūµ˿ڵҲ٣Լͳƣаʮ򻧣İ򣬶Ӧĵ´ĻǱߵ˿ڲֻ򻧣һǧ˿ڡ
´Ļ˿ڶ࣬ӦʵѺɣڲȴķѵģҲΪʲôĻǱһֱ޷˽ūԭ򡪡ΪߵĽūʵۺ
ǽūѴһ׿˹ֱͳռĽڵ´ĻǲͳЧʸߣʵΪۺ񣬲ò˵ȫϵơ
ϵƣ˳ǵ´ĻܹѴȨչͺѶԱȫԿūȻܣջشȨֻᵼڲҡ
ΪūǱߵļķӦƵ´ҵͳͱūƷˣ´ҲϽˡ
˵ڵĽūʵǼΪۺġ־սĻҲûпܡ
ߣϲ𣬶һ£ǶģҪϸһˣѵ֧»ᳬôӴľѿ֧ƱػӰ쵽еƺ
Ͼ˽ūе´ңеط
ô϶󱾵
ˣ뻹ͬ˹ʯļƻ
ֿһۼʵ
¹صʯһ·ϣнūɽǷϣǼ½ǣǵı
Щ󣬸æ
̫ӵ·ģһЭ쳯һ̣
һɣ
ЩǺ˷ܣǺšġɲǵɿںģв˶ǾݵĴھݣǷǳǿ
ȻҲ֪ĻļթЩûٱĻѹǣǿšġάһĶԡ
Լһʲôĵ˶
ڻ̫ӴŴˣǡġͲΪһںˣձʵǣΨһͷǳŻ̫ӸջӮû̫ӵΣԱ֤档
Ȼ򲻹ļУվʤߵĶһͬʤĹʵʵȫеͶɣ϶ûʲô˵ˣΪ棬ȻͶʱиָĽڣֻձǵɷǳ֡Ͷձ̫Ӱ
⵱Ȼǽˣ
ǴڡʲôͶͶġ
ڵ˵ͷ˵
ɽ
ɽ
ڣ
ڵ
ͳ˧Ժ·ʯһڣʯа𣿡
ɽ
·ģ֤񣡡
ֵ
Ϊʸ½سոйһ·ϴƣԽԽãԴĻע
˵ġȻͶϵġиľӡ
ϲӵȻҪһͳһָӡ϶ձˡ
ϾǶǵĹĻǿɲֳܷһŵΪǵƽ⡣ҪһߵĽָǡ
ڻǾֱУһ·ɽˮ·ʯһ·Ϊƾ½·ʵҲǴ½·ǣƽūľӣǲܻԮ󷽣֮һ仰ñ֮Ҳϡ
ǽձĵһ̣϶ҪһЩڸȷ֣µ˵
սϵձĽɾҪȫλˡ
ò˵ڽɫٶȷǳ졣˵ʱձǰ棬ȻҲûʲôϾձδʣȻҪ⸱ˡ
ʵҲһӶѡ


903 ر˵ѻ
ߣҲ
ƽԼЩƺƵĳͦеµ׷ɳ峯͢Ԯʱ
ʮҴѲ󽢵Ļʻ¹ͷΪ˾Խūַɽ¹سʯʻȥ
ʻϿĴӣִž֮ıϲ
ɽδֱʯǷǽ½صѡ˾ʯһ֮ʯɽ
ʯɽ1526ɾݲĸԼ400꣬ﲻʢͬҲʢͭǦ16͵Ĵ󺽺ʱʯɽΨһ֪ձɽŷ޵ͼձͼ϶ʯɽСɽΪʯɽȼߣڶǽеҲܸߣʯɽλĦ壬˸õسΪĦ
ȻɽѡʯɽֻΪİһҪԭǣӵһʩõĸۿڡ
ܴ۲󣬵ʩã乥ռ֮ԳΪĺڱϻأԼʱêء̾ǴڣԴɽԲҵġ
ңūǱһֱĽʯǸرڶֱ̨ӹʯǵ̫Ϊȣѡʯɽ
иۿڣҲаûбõĿˡ
ҪȡʯɽͱҪȡʯɽ̨ʯ½Żһռ̨ͿԳֱ룬ȡʯ̨
ʯ̨ɽդʮﴦ޽ں153׵ɽɽʷϣձսʱɽ֧Ȩս¡ڵ´ĻʱʯǱĻݻ١ڽūȡʯΪڿձڷ֮еĿ½ǣԴ佨һֱǽūһҪľ»ء
ʯ̨½̨ȿԵ½صĽҲԵԺϵĹΪɶӺͱˡջһǵһǵĽūΪӺϵķӵձһֱѷֹϮΪص㣬̨ϲ˴Ĵھڡ
ʯ̨λɽɽиߴ׵ǽǽϱ̨ܲȫɽΪһľ±ݡȻݿƼ̨̣ƽֻһǧΪֻ̨ʮŴڣһǧҲ㹻ˣѹҪôˡ
ڵ֪̫ӡȡ¹غæǿغ̨ķ½ǧʯ̨Э
ķҲˣϾκ˿ӦòʯɣѾͻȻ¹֮󣬸ðʯɡ
Ҳˣ¹رйǽūصڡ
ͬʯ̨ؾͬҲΪ
µľһȻЩ⣬ģԵЩɪ
ʯ̨ӪŸָζ͵Ƶζζ̲ζͬҲŨҵľζ
̨ؾ˵ΪԶսԭҲΪԺȵ۵ġơֲġǾơ÷ĸΪԭһƣҲΪǾơʵνķƣֳصҵչġǾҵΪɱΪأʯ۵Ҿƣһֱʯ󹤵Ļӭ
̨ߣܵõЩҾƣȫǵڵ̨عؿɽ;ʱҪТϼͰҾơ
ƺңҲҪǮԣ̨ؾ˵ƾǲˮһ㣬ϰ֡㷹ӡ
̨ʿǡӪÿ춼ᡰСνɫּңѵҾʱЩ˻ŪһЩŮӣűǵЦżһЩﻹᴫŮӵĿ
ſͲ֪ȺǴʲôطŮˡ϶ǴӸģʵҲ̸ϾձʿȨģڶ壬Щ²ʿҲǷһȨǿŮǲڵģũŻŮʿү˯һǿġеһıʿŮ˵䶯ţΧžƣ˫۷ŹĻЦš
Ůǿ޺šֿţɤȴֲʱķѪڵĽ
˸£ǵڸʲô
ȴʱֻһʮģľٴ˹
ЩЦʿ
ǧǧܴˡ
ıʿæŮ˵վļ
Сļǧܴˣ
쵰
˺ǳһ˳ָһһ⡣
̨ǧլһɣ˳ʮΪһڷ˴·һ·ǧܣʵ̨Ҳ˽ģȥֻ۱ֻۡ
լһһǸĵӵǽϣƲӵŮˡ
լһɨΧʿһۣü
üƣ˭Ͱͻȥ˼ظλ
ΧʿǶֽʲôĵطƣŮ˵ļֵլĳ֣Ů⼸ƶò
Ůǧл뿪լһбЩʿȵ
ȥʲôʱѲɷǵȵڵ䵽ͷϣǲ֪𣿡
ˣˣ
ЩӪͷķӺ󣬷׷ɢŻصԵĸλϡ
Ȼ̶ķƿնһöڵֱ̨ϱըˣҵıըУһƬжϵĶȷ˹լһɵ˵ߡôһ˲䣬еʿǣƺЩ̫һС
Ƭ̺еʿֽĿͶլһɣԴвԼͬһ뷨ر˵Ǹѻѽ飡
ǺõĲ飬顣
Ȼһ˲ڵХҵıը漴ų̂
ըУЪ˹ĺУ
ϮϮ


904 
һµڵҵıը˲ڵʯ̨ϵʿڱըбը֫顣
УʧӪʿãȻ֪Ĵš
ƬƬڿкХţһзҵХڵ̨ĸ䣬Щֻܶڱڲɪ壬ڻɪɪ
̨ٱǣеͬһը죬֫ϱűըɵĴڡשʯõǡ
ʲôĵطڴڣ
ϣϣ
΢еӣжϳЩڵԺϣӦսںϷڡ
լһɵжû⡣
ڵضǴӺϮġ
ڻ֮󣬺ϵڻֹͣˡ
ʱʯ̨һƬǼ̨⣬߾ĺ֮⵽һƬ˴ĳơ
죬̨ġ
լһɵĺУӵıʿǹ˱ݣԵĸλϣǻվǽ󷽣׼ź󣬻ǲŴڣʼװڵ
ʿæŵʱլͷɽ¿ȥֻҵ½ʿǻ£½ؿ
ˣ
լһɵͷƤһ
ʿǹ½
룬ǵķξж½սӣ
ʱûʲôרõĵ½ֱͧսڣνĵ½ͧҲľƵ壬ҲڴϼǾͧҲǲӵ½ͧû취ʱˡ
¾ǴҲˡ
ȻҲҪĻֿʱĻǰװڵ׼ͷܹС壬֮һ仰װȫģʯ̨߿ģģʵϣڵ½ӵĴ˵΢ġ
Ҳˣ½⵽ôǿĵֿ
̨ϵȻвķϮʵĵѵϵĴ򵽺ϣҲֻǴһˮ½أǿʵϡƨûУ
½ռ̲ͷغʿǲǸܵвߵ񵯣ʱըһХĵƬǣвߵġ
ˣ½ռ̲ͷغȻɵڰھս̲ͷأ̲ԴԴϵϰ
еһжɵĽУָ˾ְæҡڴ˹УɽĽӾڻƵģһֱųĬ
ֱ磬ϵڻٴڻУʿɢ߶ʯ̨ܹɽдеľΪսʿǽ̨õ塣
ЩɫʿսΪĿˣҲжݵʯ̨ȥľڻսʿڿ̨Ҳھ̨100׵ʱ̨ǰƬû˿ڵĲݵϣĽܵ͡
ܼڿлţľʯ󷽵źŲǹ뱤ǽһʱ˫˭ռʲôˡ
õǺװǹūõǰװݷǹȻٸϲռƵǣҲܺƽ֡
һʱ䣬˫Ȼ⽩
Ӵôģ
լһɵ
¶ԷΣǵȽô
ڣǺ
СɣҪ˾ף
ϣһԮǽ
ΪϽլڴ̵ʱҲ·𲿶Ҳûκ⣬ͷڵһ㣬ڱͨڵĲȴҪں䣬Ļ֮Ǻܿͻָʼڳǵָ£ǿĵֿ
ʿҲãҲգʱûκ˿ǵʲôͶƺһĶѾҪҳ
ʵʱ򣬲˵ǵ־ôǿΪִ֮Уûʲôѡ񣬾һͻȻϮֿǱܣͶ
ûǸϡ
ģһȺףôס
һѹڰɽլ˷ܵĴţܿ죬æŽϰٽصװᵽľϡ
ף
ǽūеװɶʱĻҩޣūо˼нūɫװ׾֮У񵯵ײͬūŪСС֣СŵԼкŵԼʮڴŵĴʮﵽٽﲻȣεڵƣڵ˿ʱӱݻȻ󡭡һشŵ񵯡£ɱҲǼΪɹۡ
˳ľʵĻʱɽʹ
ף
ʱ׷ײһеɢȥںɵĵ꣬ɱ
ֻϢĹ򣬺һڵضɽҡױըˣУլ
ƺˣЩǴ
֮䣬լ˵
ɾʹɹȥСɴʲôʱϹ


905 Ҳܸ
ȱȻ
ڽӵʯ̨ԮʱСƽһ첿Ӵʯɽ˹
˿ӣΪľϸĺܣĻǵնףҲҪǳûΪū
һ仰ڴû˭
ӵԮŵĵһʱ䣬ͱȫ֧Ԯǿϸľūŵս꣬Ӳľ֮ìܵ˫ӺʲôڵķֵһѡȻҲǲܵġ
ңСɺլǿǺøǡ
ѣֵܵȻҪȫԸ
죬죡
ϵСƽһԵüΪУżĻĿͶʯ̨ķ
ôʹأ
ǲ⣬СҲֻƾű£ʵˣϴǺʤ㣡
Щ⡣
ѹûи밡
ҪȰĻԼǻῼǿǵġ
СƽһԼΪرǧҪͶĻܻʲôλأ
ĺ춥Ǻãǣ춥ǴˣҪԣҪǼ̫нĻҲԿһ¡
ܵü̫֪۵ôɣ
ǾͺúõĴһ̰ɣ
սϵСƽһ뵽
ͻȻʱԶһδǹ
ա
ǹǴɽϵﴫģǹЩʱıž಻ϡ
ǰǱƵģ˲͵һƬӪûӦֻ㶵վڲ֪оһƬѪɡ
һӵ񱩷ƵǵϣһѪ
ɽϵ³һ֮࣬ЩӪȺĵȥ
ʲôһ
һСɣº󣬶ʯͷ澪ֵ
֪ǴʽװʮʽҡǹһͶս֮Ӣ
Ӣģǰ޲Ǳָ֣չӢܸһ档
ֿǧӵĻǹСɵ˸һ֪ģ
ѹûж˼ʶ
ֵʽҲûеõ㷺װ¾ڵĸУҲֻװʮܶѡ⻹ǻʵر׼ġ
Ϊֹʯɽ̨Ԯɽɳ֧ǹӡЯ6ܻǹӲɽػصʯ̨ĺ󷽣ɽϹش
СƽһԮҡǹɽ·ϵӪɨܼĵֱӽЩӪУһʻڵ»飡
ֲòƵƵӵĻǹҲӣǹֻͨҡתλãÿӿԸߴİٷ٣
˵ˣǵҡǹԽսʱMK18ҡ񵯷࣡
İٷҵ
ձľŶʽǹࡣ
ҡǹɨܼʱֱ޷ģĵոӪ
Щӵһ㣬ɽ·ϼָͷǦӪϣ˺һѪ⣬Ѫɽ䣬ҽǴ˷
ȻҲʲôģͬһЩȱ㣬ʱ䳤˻ۣӶӰ١
Уǹֻ᲻ܿƵĲϼӿҡתֱԽתԽ죬пܻᵼϡ
ȼֵĽṹ򵥣ҲųܻǹܻǹγɵܼһҲûֹܼͣĵУЩӪӶĵȥ
ͨʯ̨ɽһһ㣬ɽ·ϵӪʬ壬ܼĴ£ǧԮ˴
һжʱɽ·ϾһƬţֻһЩͺţţǧˣûսһ˿˻
Щȥ˵ǳ˸ܵһĵ֮⣬ǵҲŪףԼʲôҲ֪ԼʲôôϡͿĶ
ȻҲ˶ҴСƽһҲ֮һһ켸ٻӪֱ˵ӻʯɽ
ӻʯɽͳ󣬷ֻвһǧ˻ŵĻɢСƽһֱ˵ķʯӡ
̸ûˣ
ȻѹûӵƵĳУϾʯɽһӹȥѰ·ң¾Ǵ͢Ҫλ̫Ӵ̣ܱס
ϲǣʯɽвӡ
֮ǰСƽһֱӾ˼ǧӡҲǰԤ֧ġáˡҲûСƽһˡ


906 ֿ
ʯ̨ʯɵΡ뱤ݣѾȫΪ֡
ڴ̱ǵУΡıȫģѾһƬ棬ӱֱӺǵʬ壬ѪģʬɢţЩʬըɵɽϣϡ
һضϳǱӵƵģҡȥֱһֻͺյߡ
սϣʲôʵ顣ʱսֵ̨ҵİʻͶУһѶ࡭
վսװϵɽżԶ۲սϵľơ
սƻƶ֮ΪͲҪָӣһнǰߵָӹ١
һΪĽǸý
ʱսϵĶսϢӳٻڵԻľϣں󷽵ĽһߵָӸʶսϵ
ԣʱҪʵһ衢һӣõĻþֶһ
սһֻᡣ
ÿһᣬźűͨչźŷǰߵսԴɽֻǻظһ䣺
֪ˡ
һ䡰֪ˡʵҲǱһУһ˳
ڵ̨֪󣬲ԹЦɽڵͷ֪ͬʱʵҾ
ᣬǽūͶףһ״ɽϹ䵽ӵ˶ͷʮսʿըжʮˡ
Ŷ
һɽͷ
սġ
˵ˣ¾װսԶԶ˽ūڴ̵ʱҲܵģһģ϶Ҫ۵ġ
ϧˣҪɢɢһЩҲô󡣡
ԵľٷеԶ̾һ
Ķֻ᷸Ĵ϶ǵˣϧĵˣ
Щɸֵ
Դˣɽûж˵ֻǵ˵
սģΪмǲܱҡ
ջ˼ɫ
ѵļǣ¹ٵçײˡ
˵ͷɽû˵ֻǿɫȻ˵
ȥȻ裬ͲҪڽ̨ҪǿУҪЩ취ˣǻйأ
ɽеĹڣʵʮǰѾڽūıʱ˼ΪҪãһִεĺ˽ūƼ̵ıݣʵڵҲʲôȽǰװžڶѡ
ͨľڲͬͼʱԽڴֱĸ߽Ƕʱ״ݻټ̵ʯıݡ
ʵʱı˵̣ʵϸǲֵһᣬЩݵĶΪ赲񵯴ɱˣūҲڶһʯѣǲʯж񣿶Ҳһߺ˲񵯻Сڼͷʱ񵯣ƨûС
ƳɵĹĴһֱڻûϰȥϰӲصڣ˵ҲҪ׼Сʱ
ҹ̨
ȻûбҪ
ū᲻ᷴ
Ǹ
ɽǿūΪ֧ԮѾˣҪԮÿΧԮ
Ǻ°
ΧԮʲô
ľţ
򲻿ɵеŴģǴģҰսĽūܺùݳصĵоɣ
ȥˣȥˣ
Ĺһ̨ϵӪ˷ܵĴºլһҲų˿
ߺӣҲû
̵լһվڱϣΪ˵
Ȼ
ҪլһﵲסĽǵʱլɾˣ
£
֮󣬵ȴʲô
Ȼ۱
ʱլʲôˣ
ǰʯɽǵˣ
ǸʱլɾֿȵĴˡĴҲᷢ仯ģ¾ǽȰʱܵĴҲһ
ͶţլǴҳ򲻻Ͷģ
˶Уȫļǿ̨ĸɻ
լһ£̨ؾ׷æǿķ
̨رҲмֱ£
ɽԴֻǺǺһЦ˿ЩѹûָԷɶûɡ
ҪԷһҪ̫飬ֻҪǼ춪ȥ̨ؾԼܸˡ
Ȼϣ춪ȥ̨æ޲ɵۣլͬҲ˺һ˵
ܵģСɸ²ܰܵô졭ҲҪƭˣʹթ
լһɴ
ҷģ͢Ԯں棬죬Ԯͻᵽģ
լһ󣬵ڱʾҪľģʯȴ͢Ԯ
̨ɽʿһ㶼żҲûʲôջĵطԺǵģԶԶĿЩūԼ˵̨ϵ˶Ѿˣ޷Ǿ¡


907 Ƴ
һҹ̨ϵؾĵİһҹ
ǳϵǣѹûзҹϮؾſ˯ǿžʱ˺ҡڵ˯
ǴӹƲЩ
ŵȻ󣬶Դڶʵšңʱڱǲûš
ǧڱæһҹڰȽʮʽİٽ﹥̲ͷҲ˷ء
ؾʯ̨֮ңôԶľ룬Ա֤ūֻܱŻﱻİ
ڱΪڻ׼ʱѾ˰ϵɽվսԵúƽżĿͶѷء
ҹѾɵ½ĴѾ½ϵļᡣ
һǧ
Ʊ࣬áݡ
һǧһĶ
ԣӦ˵ǺеĲ˶߳ڣǺ

дӵͳһĳν
Ǵġ
Ǻȴĵģ
ģΪ
򲻿ɵУ
ڹȥĶĵĶһһεĵԴ֤һ㣬ڣҲƬȥ֤һ㡣
𣬲Ѫܼ·սʿĶУΪ׼͸һƣһܵеƣԴĵš
ƻص֮䣬ֻ
νպհɣ
ԶпլͻȻ
жӵͻȻֳһͷһֿ־壬ֿ־Դʲô
ǹĿ־壡
ֿ־ǧ쳯ձ˵ɵĿ־壬η͸ĹѪŽǮβ裬˵ˡı
Ͼη壬ǧǰѾӽǵѪ֮С
ʱԶͬʱףһ˲䣬լһִƺҲĪز
ˣ
ȷʵˣ
֮ǰͬǣһοڵǹڣŹڵþ춯ݣ˵ĺڼܶҵײŵºһ׵ľҺĶľպҪȻЩڿ»ݵ
ĻУӪرһŨ֣شٽļХųʯ̨ĳͷӿзɹʱ򣬷һ˵ХЩ񣬵ЩƣǡŭŭţһҪ˺յļơ
ڣХУص׼ȷĻ̨䡱һ̵ʯǽǱʲô޴Ƶģһӱʯ̷ǳĳǽ˲ͱˡ
ڳǽ̾ӪһƬھֵļУѹûע⵽ڵβðİ̡ͻȻһҵıըͨըˣʯʵͨ˲ͱƿˣͨݵ˲еʯ¡
Ƽ̵ıݣڹڵǰǶƵĲһֻŹڣǵ޴һ׵˺鱤ʱɵ򵥾ͻԡ
ǿĹǰνıݱ񶹸һֻҪе޲Ǹоѹɽ
ʧֻܲ顣
ȻҲġֻм򵥵ĸװãװöûУǹսҪıʲôֻҪ׼ҪڻҲͿˡ
װڵ֮⣬ҲżһĽǶȰˡ
һڻ֮ڱ׼
ͨĵʵֶҪĸԴ
һشٽڵݺݵҿҪĻǽڳУһȺҪ֮С
ھҵıըУкܶһ⣬ڷɵѪһЩ֧֫ҷɡ
ֻ˶ܹҴǶ˵ֻ飬һЩ˱ҪĶըɵϣܿûˣǴӸ߿µǣȴԶԶˤڵϣȽűˤˣʹڵţһ߷˺ѷεİŵΧɫ԰ס
ˢڣ
ڽڻ֮ڳǴţڱˢƤˮͰպʪԴʪëˢˢţһˮPð
ʱٲڽµĻôпܻᵼڹܵ¶ȹߣ»ҩⱻȼ
ȻһǻҩҪлӰڵٺ;ȡˢźװֲµķҩͬʱ̧ڵڵͽ˵šȻ׼
ҪڻڵʱԶһڱϡЩͬҲ׼ǷĲͨĻڣ
ֻһδչڽūϡūᡣ
ڼĺХУڱŨܲöڿն
ʵ̨Ҳƨط˫ش£ܿͱҡҡ׹ˡ
ͻȻһ죬һƬǽȻ˵ɫɵһ䣬ˣ
ݵʯǽ̮ˡ


908 ձ˶
Ѷ
ڽ׼ǵͬʱɽ˵
ƳǺ
򵥵仰Ѿıɽ
һطһɽῴլϣн
ϾүĶԣսЩ²Ľ죬ûʲô˵ģʵϣЩЩͶūձˣôࡣ
Ϊʲô
Ϊϱ۵㣡
ΪЩԣүΨһϾձԣͽ
ǵٻϵүϣҲζţĳ̶ֳ϶ԣЩͨĴɿԣнүǺ¡
£ʯɽҪɱˡ
ΪլҪ鷳
ӪгŸָ˽죬ǶլֿԻС鷳
Ҳ˵һһĻǣҪķѴʱɡ
һ棬ҪլԴȥˡԡ֣͢Ҹ翹ߣֻ·һ
ȻʶʱĻҲԱȫǵٻ󣬱¹صƽܣ˼Ҽ磬Ŀ죬ͱȫ
ˣѡʱǻΪ־ѡЭʵʱ򣬲ΪΪ־壬Ϊٻ

̨ѹûжؾǧˣ˳⣬ʣµĶû²ֱˡ
ɱԣӦ˵ȫʧˡ
Ͼսϣʧٵġ
ʯ̨ͬʱһǰʯڽӹʱľûκηӦֶǳ˳ӣ˵
һЩձˣֵķǳֱӰӡ˸ɱˡǵԴͶˡ
ЩձˣӵʵʣΪ䵱򵼣һѵ֡
һЩձˣ׳ŮǵҪҸŮ׳Ůοʹ
һĻֱ˷˼
ĺ£ͷϵٱЩ֪룬ͷԵǣ֪ӦӦЩ顣
ȷʵʯɽһձ˵ЩٱȷʵǵĽߣҲֱӰԼšŮ׳οʹɣ
ǹȥûǲ֪ձѰ飬׳Ů˵ĿΪʲô
Ϊ˷ֹģǿ飬սʱͽūܵձˣѾһǵ淨
ȫ޷⣿
ûϵ׾ˣ
ЩǱڵصġ־ʿǣ׷վĸԭ򣬲Ȱ˵ЦɺǲŪô¡
ԭձ˵ķװɡ
ȻˣǡͲɣ
ϣʯɽ֣ЩͷִɽĺٱܵձŮ˵֣ǵİο£ŵڵõƬ̵ķɡ

һҹձŮ˵˳ɲ֪ڶٺٱ˲ĥӡ
ʵձ˵ǵﻹһ롪Ǹм
塱µձ˷ǳԼʲôӣֱ簡ȻǹȥҲǲ
ǣڡˣ᲻ǵıأ
һֱйشִ˵ʹձūѹȵġ塱ߣЩūձˣŽţͬҲŴ
Ŵµġðʵνڴвձ˱ΪūֳأЩձȻǴġūӹȥȴձõ̫ࡣ
ձڶ壬ĻǴǵͳ֮£Щũ޲ǹʵʳӣձũ߳ɵʳУʳϽɵũֻܳһЩʵС׺ӣճɺõʱܳһٴףˣǲס
˵ũˣͼʿֻ緹ʱԵףʣµҪô࣬Ҫôǲ̲ˣȴܳ԰ס
ǵ֮һģԵŰ׷
˼ūɻҪūԱĵڴʵҲֳأЩūֻҪԿͣŬͿ϶ܳԱ
ĵλõһ첻˵ϽŸָˮֻҪ΢ŬһЩвճɣǼſڵĲ˵һļҲиˣصĵЩձˣȻǡūʵˮƽԶԶڱȶ塢Ļͳµձǿˡ
ЩϢɸձȻǸ־ʵе˵ʱʲôûʣ£ʣµֻϣϣйشԽԽס
ʲôϳŴ֮Ĵ˵ȻҲš
Ȼ⵹Ҳ˵ǼٵģϾֳһִҬľ貿ȡĵֹۣӹƳɵġסðɣҲס
֮ձأ֪ձˣһ׷ڵײ񣬰׷ֻӲܵϡֻڴϡܱѰĶ
ȻҪǣ˸ĳýͣҪȻôǶٶٳ԰׷أ
һ仰ǺãһжǺõģ
ǴձԲ
¾ǿձ
һжձã
ֻҪȥ˴Ϊˡ
ȻⲻܵģǹȥҲǼūɾǴĹҲձ˹úð
Ĺܻ
ձ˻Ĺ
ЩöߡĻǱߵձ޲Ľѡ
ȥǾûлᡣ
ˣвӭĵ
ҪӭһҪһӭһЩձѹǹڵʹһԶԵ򹷡


909 ͣǴɫ
ʯ½ˣ
Ϣʯʱʯ޲ǴһǰδеĻ֮̿УЩʮһ˲֪ĵζʲôǶЩɶϵʣִӳʱһ·ºĽū˵ȴܵǰδеΣ
ô죿
˶ĿͶ˻ʹӦзӰɡ
иƨӣ
Źڵϵūǣ޲ھȥһһһȡ
Щūţûһǳµģ
֪ˣһŵ˵ˣȫôƨûһ
Ƕ˵˵»ʲô취
Ӧ
ʯսǺͣ
ɾֻаˣ

ڵصūǣ˭û˵ǶͷоһƬ֮״

̾һҡͷ
ˣǻģ
ְĿͶڵϵݣһǸļһǱ߿Ҳı⼸˴ʱҲ²پ
ݣ
ϵĺݼæӦ
ūڣ
ӽ㸺𾩳Ƿ񣬾գ󣬴ɾָˣ
ūּ
ûκεȻּּ󣬺ְ˰֣ڳȥΨ˷ĳ̣ȵûˣų̾
ȻϰƣƣڵĴʲôģ
ֵſյĵãһ˲䣬˵ʵ۵ľˣھޱãأʮڣ⻹ʮӪá
˵ҲǱǿ׳Ŷ٣
ˣҲˣ˵жʮҲǱǿ׳ɣƫƫһĶûСս֮ġȫηη
ûˣ
ʵҲ֣Ͼɶʣľͱˡ
򲻿ɵС
ôġȥŮ򲻿ɵ
ŮˣһģãŮҲǰ״ˡ
ӣһ죬뵽񡭡
СĿһۣĳ˵
ͿôˣսǡѰˣ
ս
סˣöû˵һ֡
սû
սĽʲôأ
ʵҲһ֣
ôˣίʵİ
̫ôţȴ˴Ķӣһ·ӵӵձȻ˸գʱﻹšɥ֮ܡ֮ޡɱ֮
ɼ߶ţʲôã
ƨûУʱ򣬻ץָڴС
в
ˣ
ˣ
ڵĴֻǸʲôһӣ˭֪վŵĿǰǲ۰ͰͿӳԿģһ۽ˣȴʲô
Ǵ֮
Ӱζû˵֪뷨ķĳ̱˵
ǾֻѰˡ
Ѱ
̧ͷŷĳ̣̽
̫Ǳߡ
̲ס뵽˸Ǳߡ˹
ǿǴ͸ԼҺõ·
ڹȥļϵɺͽ˹ǱǲǱѾˣ̫ʵʱ򣬶Ҳûôࡣ
Щɶ˰
ֻҪڣ޵ѪƱػȥ¾ձߵɱˣ˹Ǳ߻ǻһޡ
һڿǡ
̫Ǳߡ
̧ͷŻϣĳ룬Ȼ˵
ϣǵձߣ׷ߣΪʲôΪձĻ̫ӣ
Ȼǣ
ҡͷ˵
ձĻ̫ӣҲŹǵģǸǬʥʵۿǸǳˣȵ˵¾ĺǣҲԲŹģǺǽĳ֮𰡣
̾һǸడ
ʲôµˣô˻ǲܷյĳأҺͺĵĹӶãǵʲôꡣ
ǰѹûһ·
޺޵˵
ѵǾͲƴ𣿡
ƴƣ
϶ûƣֻ֪ʵҶ֪Ƶģѹûкʹµʵ
˫ʵ⣬Щ꣬Ϊ־ձƴͱûˡ
㿴Ӧô죿
ԥ
ҪأǻӦ𣿡
͵ĻҲ¾ǳԵҲûʲô˵ġ



910 ھ
ͣ¾Ҫ֮Ѱ֮ġ
ҲúӦɣ
ǣпܴӦ
Ǵ𲻴ӦҪ˹ȥһ԰ɡ
һҪǴӦأ
ͼ͵ʱʯɽĴӪڣȴȻνʯǡ
ʵνʯǹȥǡĦΪ˶Ŀ˵Ϊ˲ġӦ彫Ϊʯ
ƣֶձʽģû˵˰ɡ
ڶķʽƭ˭ҲƭƭԼѡ
ڹȥʮĽͰʯ˸壬ʲôǽжڣм鱨Ͳʲôˣ鱨ǽūǱ߹޳ǵĹԱṩġ
ڣǰɳ̣ͼֽƳģΧɳ̣ιǡ
ڽŵʱɽѹû˵ʼձ΢Цֻǵۡ
µĺʲô
ιʯǡ
Ŵһһۣɽһֱû˵ʵǲӡڣһ֮ſ˵
˵ˣ޷Ǿǣں䣬˶ѣǡ
˶٣ɽ˵
Ҫǵһ㣬Ҫʲô
Ҫʲô
ɽһ㶣޲üͷһ˵
ѩޣ
ֺɽЦЦȻ˵
ūûκζҪģǡǹǵĿʲôȻǲҪ²ģҪųɶӵİǵԴôǸңֺαعأˣƶһƻôģɱǣ
ɽʱǱȴõ˵ūʹߡ
ͻϢȻõɽһ㶡
ʹߣʲôʱˣȻʹ߹ˣ
ūȻҪʹ߹һ˵ģǵɺܼ򵥡ԲԸΪУΪ˱ʾ⣬ԸƳ
ʹĭӽ˰죬ɽҲ𻰣ֻǾ۾
ˣֻɽʣ
˵𣿡
ʹЦ
뽫Ҽϵ̬תҼϾԸΪУֻҪԸ⣬ҼԸȥۺţƳԸÿϹʮ
ţ֪ˣһ仰ʡ
ɽʹʵ
ĺ˵ĵͦģǺˣ
±ɶˣϡ
˵꣬ɽȻһӣֱֻۣŭһ
ţĹȥˣ
ʹ˲ˣԴ죬׵ô¡
˵սնʹ
أ
أ

ϵţ֪ɽĺνǺ֮ǣЩ˾ͺ޲ʳǣ֮˵ֻ꣬ڡȡˡ
Ҫǰȥ̬ȣͰƳȥˡ
һģȻ䵱ʹߣﻹû
Цİ಻ɱ㣬㣡
ȵ˱ƳȥʲôƵģɽȵ
ţڿͷڣڰˣ
ھ
߸ɵòרҵɽôɵʱĹٱҲ˺һᡣ
ôڰˣ
ô䣿
ʵɽҲʱ⣬ڴʱ˵Ǳߣƺôڴˡ˵ĪԶ۹;ʹھĪԶ۹ĵڶλʵۺӺ1526ں100ˡ⣬Ҳھ˵ӡȣĪɣȿ˺ͰȵأҲѧƵԷʹôڴˡ
֮һ仰ھɽЩ档
ͷ̫̫רҵһ˸ɲˣǱߵҲ׵ھɣ
Ҫ˵ɽҲʱ⣬ҪһԡϾ̣ͨھܽʬ峹˺飬Բǿͷ̷֮ȵģһûġ
ô䰡
˵ǰ˰ڿϣ
ɽ˵ֲǿ
ˣڣýɻĴڡ˴ڡ
Ҫװڵ
ӦҪɣ

һ仰ҶרҵϾȥﶼûɹ
רҵûϵϰ¡
˵Ҫôں佨ūˣ
ʲôǺ䰡ھ
ܿϢ̳վΧ۵սʿձˣϼƵģǶ²ĿһĻ
Ǹļһﱻ޺ڿϣڱڿϵʱ˫ȷȫ֪ȴԼʲôֻǲϵĿధţ޺š
ο޺ı䲻Լˣ˫ֱţ˶ڹϣϲڿڡ
ȵɴҲͷˡǿˣԼôģЩ˶ܷŹ
ʵôܻŹڵĺأ
ܷŹǣһҪ뾡취ʰǡ
ھ
Ǻʵ¶ȥûڸһ˵Ϣǵкܶձ˹֣ӵĹٱҲǰ
ھ
ôʵҪǴ˵Ļ´ٿɾͲˡǺ̳ϣΧˡ
޲¸themָָ㣬Ǹڿڵĺ飬ȫû˿ͬ顣
ں飬ȻҪͬ飬ֻҪ־ˡ
֪ĺ飬Ѿıڿڡһվϳ˾
ҪкҩĻָԸȥԡ
Ͽ϶ûʲôҩԳԡ
٣СӣҪˣ
ڼڵʱһ䡣
Ǹʱֿ޺
ɡ
Ŀ޺Уֿˣһ졣˶ɢˡʬһͷֱз˳ȥɳ˼ʮסֱҲŸ߸߷赽УȻ䵽Լһ׿ĵطֻһ˫ڿ·ĵϣ񱻷һ֮Ǳ紵ɢƵģɵĵǡ


911 л
䣡
һ죬УһūƬĳԣ֣ڶᳵ·ˡ֪ھʱ򣬲Ҫװڵֻҩĳܰ˺Ƭ
Чʬ塣ʬҪˡϾʬֻǰ˳ɼ顣
ھ԰˺÷飡ҲΪЧܺáһγ֮ͱձӦˡȻҲйѪܽѵġ
ڴ֮ǰļδģУΪҶ˽ộûʹÿհ̣Ѱ˼ڴװѵǣֵ˱ѵ˽ֱ֫ӶЩʿûг뵽ʵλãĴǴˡ
֮һ仰ɡʱʧ󣬿һˣ򵥡
ھĳ׳۶𺳡
ÿξھūʱǧձˣӥͺվͻϿգȴץеƬһвҰڲԶεһȺɢȥˣǾͻȥЩ⡣
֮һ仰ǳͬһľ
ⳡ𺳣ǶˣǶԽū
ϲھϢʯʱʯĽūؾ޲Ǳһšһļһֱ˵˵
һüӰͰһҪסʯҪȻǿ϶ôڰǶˣ
֪ǣӳû˵ֲһƣ˵Ψһסط
ǣʯصס
һᣬѹûôֻ࣬Ǳܵӹ̳Ƿ׼ʯһ
һɣ
ں˵ѹûдһ˼
һս
һսǿɾˣ
Ҳˡ
ô죿ԸǺ̸
ڵ˵
ڵϵķĳҲǳĬҲ˼š
Ѿˣ٣ΪԼѾˣѾûмʱˣʵԭİ뷨Ҳƽƽİǰ⼸Źȥ˵¡
ˣ˭ʵˣ
ӣȻɱǵʹߣѾ̬ˡӣǿ϶ҪǲݵĴһˣ
Ǵһ̰
ֱ˵˵
ѹûҪʲô·ǵʹֱӸˣǷ²ǵˣҲǴģں䣬˵ʲôʱôˣ
򽻵ݵ
Ұ˵ķʽҰ˴򽻵ʱЩҰ˷ߺǲôôأǲ𣿾Ӧ۸Ŷ԰
⣬УȻк֮ܶ࣬һ仰ֻں˴򽻵ԴҰˣҪǵķʽԴǣʲӦƨ£
ǴˣˡԼ
Ļĳ̲˵⻰Ҳֻ룬˵ǿǻɱͷģ
ϸһᣬ˵
ӣʵ£δһ£
£
ü˵
˵ôɣһģ͵ͷȻĵװɣ
ͷ˵
ȻǷĳ̣Ӧ֪Ҫش£ʱǵ󣬹һķǵȫⲻɣʯǡ
Цһߵ
ͷ֪жٴ󳼹ǱͰѳǷ˸
֪֮еģڳ͢ͷЩٵĲ֪жĴ־ǲһڴԿ϶һǣΪ˻ǿ϶⹴ڴ
ңҪǣǺˣǹƲˣ
ˣˣ˶ˣһĶԸ˵ĹԸ⵱˵ūš
ЩˣǱ϶˱ϹϾʵϣǹ￴ˣǺˣģǱǻһȵĺˣҲͲ룬ҲãҲգڴͷģǵĹˣǹʲôһȣһͷġ
벻ЩһǵģҪָŵȡ
ʵһֱ벻׵ǣŮ˺ͳ˹ȥǴĹ٣¾ǹҲŵȣǼȮŮ棬ҲҰѣǴϼͷҰ
ūŷ£ȻҲŵȡ
Թųм鳼ģ
ĳ̳̾
ʵҪлĻҲϰǴϡ˵ڴ˵ϣԸҪԴ
ôҲ밮ǴҰĳ̵ɡίˣί
Ȼί壬ĸԸΪʹġ
ӣū˵ĺôô
ѹĳ˵
ӣū˵һôҪץסĻָǴԡˡ


912 
ԡ
ڡ塱ԣǵ׷ԡһ죬֮Ի뷨ΪǺҲֻŮܹ
Ƕһĳʯƽĺ˵Ǹó׵ĴݻСȻˡ
ǵĿĲΪ˶ǣΪ˸𣡡
û
Ϊ˸
Ѿȥ˿ʮˣ޵Ȼڴʿĵףֱϡɽֱǧɱ¾ĳޣܻȥģѪҪѪֻ˵²Ѫĵʹ
Ե±Թ
ȰǶɱˣ˵ԭµĻҲǸʱ򣬻һЩվ˵ѽƺЩ̫ǳˡһСİȫˡ
ǶԲ𰡡
ҲˣеĵǸеһС˵ˣֻѡ
ڣ
ûԸȥǼᣬϾЩݵġʴȵġƵˣ綼Ѿǵĵ£
ڵĺֻһ롪ɱǣ
ѩޣ
Ѫǰûκ˿赲ǵĽŲ
Ҳû˳ԹʵвٽūҲΪ֪ԼѾ·ˣҲΪ֪˾ѡƴһ
ҲǸѡ
Ѫ
һƬսսϵʬ塣ʬм䡣ŽǮβվ鿴ƽȴЩźƺΪֹźɽϵľȼţսƽءս䣬پʬɢţЩͼ赲ĽŲǣǵŬͽ͵ġ
ӵﲮΣ⼸ūԴԴβ֮⣬ƺûʲô
ǵĵֿǿ
û˵ֻվǣһԲվ
ˣϻҲͲ˵ˡ˭Ǻˣ
ʱ򣬵Ȼû˸ˣһͷĿļһƣС˵
硢ŴǣǺˡ
Ȼкˡ
ȻǺˣΪʲô飿
ﲮűָϳʵ
һԲվţһһ˵
˭úõĻţǱߵʱúûţܵ۰ɡ
ۣ
۾ǵ
ﲮû˵Ĭһᣬʵ
𣿡
ãá
˵ĻǸͷĿļһǺ˻ɹˣǳˣûں
Ǽ˼ֽƬһСҶָǵ̣ĬĬͲӡ
̵ʱһ̧ͷﲮζһЦȻһ̾
Ǽ˾ôվǡǼ˭û˵ʱѾ֪˼ԵˣЩ޷ġ
̵ͬﲮΣԶСӡߵˮﳤˮϦ£һƬͨ죬ˮˮӳϼĵӰһɾ׵ľ
Զȥɽ¼ʽéݷɢţӰˮм߽ūʬ壬ȫһ̫ƽ֮ģ
ˮеڵˮһˮӡˮӸɢɢżʬ壬ʬΧˮ֪ӳϼǱѪȾģͨͨġ
ˣ·˰ɣ
תﲮ˵
±ӣٵˣ١˵Ҳף֮ˡ
ﲮ˵Żתǹ˵ԴͿ۶˰
ǹ˲䣬Щʳͺշ׷׷
үү
˵ȥʱ⼸˶ȥǸͷĿݵֻƵĽūͨһڵϣֿͷҾشš
ȻﲮζԴȫһ޶õӣ鶼Ų潨ūӡ
ԴˣȫʬӣǾ͸ùˡ
ﲮʹ˸ɫսʿƵ⼸ı󣬡һӵг˲֪ʲôطŪǻǮĳձģֿ΢΢Ҳսʲôطʰġ
١
˲䣬ҲȻֹˡ
սʱָ˰
Ϊ̫Ĺϵм˵ԴûеҲ˺ĵڡڵϵǣѪཹӿţǵ廹鴤ţ˵Ŀз
һԲһ۵ϵʬ壬ﲮξʹŲĬĬߣĺɫϡɼɽð֪ǴǴɽȼգϼӳɫĻ桭
߰ɣץʱϢһҹ죬ʯǣ
˵գʯķһۣȻ
ֻʣ¼ʮˣ


913 ̹
ʮжԶ
ܿ죬Ϊһ죬˰ͣ
ҰƤ췴𣬴һֱ·ţʧѪᡢ뱯ζֻ߲֪
ǺūνġꡱˣͬҰƤŹҲ˳ң­Ǳ׸˳͢ǻỹǳүǻᣬү׵̫
ˣڴԣһжûн
ʲôʱֻܽеȵŮ˴ϳ׵ʧֱʱ򣬲Ľ
ֻȥŮ˲õŮˡ
ڣĿܽˣֻʮ
ͨʯĵ·ܼ򵥣Ҳߣٵطʯ壬ԽʯνġǡΧԽطʽķݻéݲͬвʽĽ
Щòﲻٱٱоǳ׽һмʱﲮε˷һΪµĴլš
ɵķӰŻˢᣬͦģ߽ȥιһ¡
ﲮγլ˵
˿϶ˣҲǸլӡ
լͷָҲкöʱùҡ
ûŶǵûȭ˵
ǹսʿǣһһ˵ţܴŴˣսʿȴķǽԺ
ԺľºͱĴլԺûʲôԺʯ·ڻľģлмƬСɽľ̵ķųš
Ժӣһսʿֵ̨ף˵
ˣ𣿡
Ȼû˻Ӧ⣬̵ӵõǣеķ䶼ڵ߰㣬⵽˽ūܱϴ٣⵽ձյϴ١
֮һ仰սУĸŴ󻧿϶ǵһģϾ˼ҡҲʲô
ܱҲãҲգмȥ˵ģ
ľĵڵϣӵĳ붼˳
սʿĴѰһ顣ûзʲôֵǮĶҲû˼⣬
ʵȤʱһսʿЦŶﲮΣսūƽʱϥҾ
ѽūŸ밲ˣɺð
鲻ﲮҲ̲ס͵ǿЦˡֻ
Сӣɻڴǰɣһûүˣ
ȻǶûӴˡǴС˵ͷȴҲ֪ˡǸɣѽ˵ģūžٷɻڴǲϵūūûǺ´
С֪Ȥɣ
Ƶ˿ĺľϣϸĵ̵ĺľӣʱ˵Ĵ˼ҵĺľһģһʹ˸е
ĴҲã컨ϵĵҲգһʹĴ˼ûʲôʵڵĽū󣬿ǸȴȻܵӰ죬ЩԹǣ޲ôΪ١һͬҲʾⷿݳǽϹżɫʵŵɽˮﲮǵҲϲǲҵֻǣҲǽūߵġ
ïʢ緢쪵ӰҡΣУֻֻ㱸оƺﲻձǡ塱ǴǴĳһŴ󻧼ҵá
ӣ˵ڵľưɣ˹Ŵ򵽾ˣôأ
㣬һūŵӦùĵĵģүԽأǰʹҡûˣҶ˵İɣˣǻҲգūҲãĶιˡ
˵仰˲Цڿһ󳪡Ƶģ󳪣ڸ磬Ӧ˵Ǹڣڴʿ볪ϷʽȻŷ޸ء
ں˵ʲôš֮ĻƨڴŴ˭ûˣʱ󳪡νġ֡ʵ˳Էʱݣ˼кʷϣ֣ûи£֪٣йֻʣϷνġʵҲϷ˽ͷСͨĶѡ
ڣǵûбϣƳ磬罭ϡҼ֡ڣΪʱ֮硱ŽʿҴ屻ź⣬Һ⣬øЧ¡ʽҪܡӣԵ硣Ӳãʵĳ̶ֳҲ
ڣȥֻкŴ󻧼լŻݵġ󳪡ŸԺ𣬶䣬Ҹزأò˵ڵĴĵ˵Ƴͬʱ˷׷Ч¡
սʿ²ŵĳٵıݣʱȻվƺǷһʲôϡĶҲʲôϡĶϵһʯʯѣϸۿһᣬﲮͻȻ
Ż𣡡
ʲô
Żˣ
⡭
ôĶ
ﲮεɫ÷ǳѿϵʯʯⶫҵģ
Сʱֹһ￴ǸʱүүĵϡʯͰϣүү˵֪͸ġ
ٺū˳ǣļ˶ˡ˽ūĵ¡׵ԭҲпܱūߡǺǵӵı¾
Щ꣬˵ģЩǻԺи֣磬ʯ
һ˲䣬ıЩ
Ż𡣷Żȫˣȫˡ
ָ主ûʵӡšҲΪڼĹϵָƵضţָӵʱˮ̲ס˳
ˣȫˣȫˡɶҪȺ


914 
³ˣﲮڵĵӪһ˷ҽڰռһƬɽأɽͷĽūȻƾ̵Ĺ½ĵֿƺ˭֪ⳡս֮УûͶ֮˵
Χ˴ĵףҵս졣
ڴڼ䣬Ŵ·оִ˾ʯʮĵطһȪûо񣬽мȪùݣڵȪƣսʿ˵Եֿջ
ƣսʿ˵һˮܣʿй˲ϴĲͬǣڴʿ¼йǷǳϲϴ裬Ҽɾģʵ˵ˣɾࡢϴ趼뾭ûŵȺţԲ£˭ϴ裿
սʿǵĿȻǼΪ˽ģһ£ǾٻʿϴĻᣬǵϴȥսϵ۹
ϲ÷ǳսʿЩȲˣȪҲûϵֱ׺ˮ裬·ߵȪˮֱڹ컯֮µĽֵϾѹӣֱϴ
ѵðû뵽ձطŮС֮Ҳϲĵط
ڽֵսʿһ߿Цһ߲ϴ壬ǵһĶմѪ
һսʿˮִһӣȻ
ô£ôϻôҰУϴһᡭ
˵˽ȥһϴĴ裬ӳʵ
˵һȻϴ裬𣿡
Զӳ⣬ȫһı飬ش˵
ǰײŰϵ඼ϴ˸ɾſ
ȻҲ˶һϲϴ裬ȻҲвϴʿǵǲϲԼĵɡΪһˬˬζԺӾͲùˣһʱĸɾˬȫûбҪ
ÿ˶ÿ˶Դս̬ȣԿ϶ǣ¸ҵսʿͷҲԵЩţǺԼҪʲô
ʯѾһ·̣Ӫϴ裬һܹú˯һĻˣڴ֮󣬲֪ʲôʱܺúõ˯һеĲ˶ţҲпһΰ˯
ūض翹׵ģǾԲͶģ
ȻһҲܽǵͶ
ⳡսûͶˣҲܽˣ
սʿǵľȷʵǽŵģһε뵽սϵԼ뵽ˡ

ҹսʿǶԼıڱװ˱ɺƤͷȻǻʮӵͻñãȻװĵУּһ񵯡ְŽǮǼе¿ڴıʼǱС
սʿ˵һҹһ԰˯ҹƬ̵İ֮ȴǵֻʲôأ
ΪξٵﲮΣͬΪأ뵽Լŵǰѻ𣬸ʱ棬ǳȼյ档
ļңĵԼֵܽãڽūʱ£ʱȥıˣһӿͷ
ĬʲôƵģǦʣڱʼǱдһλ󣬡ǰȡһ۶еǦʣȻ׵һԵĻ
³ˣ磺
һƪռˣ˹һҽ޺
ڻȼյıʣﲮεͻȻúƽ˶һĪ֮УϸĲ˾Ȼּתǹǹȷñװλˣְˮˮ
ֽһлСĵֽãŽһж׼Ϻ˵
Ϳˣ
Ϊ˱֤Ծٱ״̬Ͷսʿﲮλ˯ˡ
ȻҲкܶսʿƽûκ׼ȴȥĶ˯ţǾôţû뵽ȥ׼ʲôгǵ
һҹÿһ˶޷ƽİȻ˯
գﲮڵĲӣڵʯǵǽܿúΧɽòҲɼӦ˵ܹʯǰء
翪ʼ뽨ūĲӽеСģսʱзǵĵֿΪҡ
ҹоʼ½ȴǿʼⱤԼͼҪءϾлһʵǡǰŬսҲ޼¡
Щūȴǰ˵ףЩ׸ӴһЩ鷳
Ҳֻ鷳ѡǵĳˡʯѾΧˣΪһ˵Ѿһ³ǡ
ڶ磬ԶܹĿʯĳǽˡ
һڵˡ


915
ԶսѾĹͷˣ¾Ȼڸ翹¾Ȼڳڣڳ⣬ȻǿĵֿţǶֻʱ⡣
ǽ죬졣
Ϊⳡս۵ָӹ٣ɽ⼸˯ò˵еûʧʧˡ
Сʱǰ۾ʱ򣬵һоǲ
ڣ͸⣬עŲԶġšʱķڣȻҲ͸ңҲüˡ
űͦľװɽһǰأԶַھİѱϡǰѱµǻ͸ٵľΪʵʹ͸Щ꣬һֱЯߡ
ɹʣ
ھĵĸ֣Ǳ¶ǵ
ҪôɹҪôʡ
ھ˶ԣ;
ǿµսҲоĵĳ嶯սļҲھεزĴ峿÷̫б׳ϣͿµսһͬԡյĳ¡
¶ȸˣ˵ӷˡ
ʱɽ˵Ǹʲôأ
վ߼Զĵط׿ΪҲԶУǸνġ塱Ķǣڳʮū
ڣоǵǰ
ʱмڳͿԴԶĵطǶƽͼ֮У⸱ͼ԰гǽһǣɽĲ࣬ȻһЩԼʿܿ죬⸱ͼͻᱻӡֽϣڡձػšʲôҪϣͨ⡶ʯǰūָտɴ
Ȼɴһ㣬ܻڱֽдԽūһս
ս֮󣬾޽ūˣ
Ϊǰָӹٵɽ֪һֻвӣ
֮£ʯڵؾӶʮˣ
ʲô⣡
һڵĽūƴһĻⳡսۺпܻһ
򲻿ɵв٣
Ǽʮ⣬ȴ޷ӵġ
ڣѾѽ˽ūʯǵĲϣ͵ĶɱˡڣūڳصĵľоöˣҲƽһЩ
ãūĵͱˣ

׿Ϊת˵
ȵڱ׼ӾͿԿʼˡ
ɽͷ
УûռҪ󲢲ռУǳ׵ģȫĴݻڳˣ˵ǻҪҪǡūȥ
ɽָоЩĪļָоһϮ
֮ԻĸоΪս۵Ĳ֮ͬʲôطⳡսԭôֲǵϣҲӦĳ֧ľؾʵʩս۵ָӹӦλΪǶ尡
ǶԶһս
ЩūζŽūӴ֮ϣҲˡߣһ
ðɣ
ΪԭɽŸоЩѹ
ʲôѹأ
Σ
ʹ
ʹ
˯ʱ֪ǲԭڴϷȥ˴ҹ
û˯þԭô򵥡
޷ƽģΪսۿеĶ㣡
Ի͵һ̡
δԺļʮ꣬ֻҪᵽ˶壬ᵽⳡսۣȻҲᵽᵽսָӹ١
ÿ뵽ǧŵսʱɽľͻûûʧսս֪Լ᲻ʲôʧЩģĺ˻ָָʲôأ
ûĸã
һ˶
Ľūȥƺ翹
ûϵһǣ
˭ܵûӳȥأ
ҪӳȥĻǿɾͲ̫ˡ
뵽ӳȥɽоԼЩԲˡ
ܳ׷ĵûа취ȫģϾͷֻôı
ûȫѵȫΧڳʱһҪǳûˣǿô찡
糿ɽֻ֮оԼӵĳˡ
δҲкܶ˱ԹԹûһս׵Ľ⣬ЩνġŮˡЩϼš
׿Ϊɽµ
У

ڱôˣ
Ѿ׼ˣ
Ľūڵֿ𣿡
ǿ϶ģɽ봦ǹԼը
ȻǰӾͰΧɽҪԼⱤսȻǵģ쳣ҵĽս
ɽ˵ЩҪѹͲĴΧ֮ڡ
ڳ⣬᲻ӽʲô鷳أ
ǵɱǰ
ɽЩε˵һ͸ˣáǿ
һûϵ


916 Ļ
Ǭʥʮ꣬ʮһ
ڶԣⲢһʲôӡνġǡѾΧˡǰΧȦ̸ܣԿ϶һǣѾΪϮв͡
㣬Ļ͸Ͻѷ޺á
ҹʯڵĽͷβæµĸˡӣԲľһ䡰ˡεСľЩľ߳治ߣһֽڵ£еǡӡӡġˡֶȴһһϡЩطһ߶
Կ϶һǣ˲񵯸Ӱ죬ǲĥģ򰤹ˣǻǧټƵıⰤ򡣷ǵˣڳеĽͷβҲдķ£ǳǽڴݻˣڵؾҲƾǽȷ¼ֿ
ʯѾȫݻˣ
ڳڵ׼ʱĺͬҲΪ̽ʼĽ׼
򣡡
ڣ𣬳˶֪Ŀ鼴ѾȥΪˣȴĳ֣ζŽսˡ
汣ӣ
ǳڵؾǳɽϵĽūؾڿ˲䣬̲סʼ
ͬʱʮڱϣڱΪڻ׼һϣϵʮܿΪֻۣ߲֪Ǻεȵǿ

ڹȥʮһδεսֽ֤ڻܼʱڲԡҲˣڹȥʮĻרǲϵĶиĽ
˴ξ͹ЯĻʽĻĿھȻ磬ƽȴӺڻҩѹ˰ǷۡƽʽƽĸԶ̣װҩ
ʮһſ׼ʯǣһУ޵ģʱȴԴϵĴ
ʮʱһ¡
ʮŻͬʱ䣬ĺХŨգһĻХһ㣬ա
ڲʮڣ˰öˮƵ͵ʡ
ſһ̼սսʿͻȻΪ̾˵
ιϸ磬ϲ̻𣿡
Կ϶ǣڳڵ˵ǾԲϲ̻ġ
šһ֮Ƶݣ֮һԶһʱ͸ֳһ־
ò˻ôˡ
ʱҲڵϮֱڣڶΣֽڻԵڻκ˴Ӷоѡ
ʱΪⱲӶˣɲ룬ڣһĿڻ

١ſеܼ㣬Щ˵
˵Ǹǲôһٰ
һΣɶʱǸͬԧƵ򽭱͹һͺ䣬ҪĿ죬ǱˣҲǴǸʱʼǸҲǰǸˣ룬ˡ
עһٰ

һʱûӦֻЩʧ١
ǲүǵʲôӻ氡棬Ͳģ
ãԱسǴ󽫣ᶼѾˣˡ
١۸డ
ݱ˵һ֮ͻȻɫ˵
УҲ÷䣬ҲУģһһ
ûҲлڣϾǿսϳԹģһǵһǵǣҲǧټƵо⡣ǰʱ꣬˻ǵʹĲ̫һʽйƷһŵװҩļͷװɳƽ⵼ˣ̿ɴϣʵ˵ˣ˵˵Ƕġ
𿴡ƺܸߴУʵϣҲӢӡȻչģûҩƽеĻԪӡȣܿ챻ӡ˷͸ĽĸĽ·ߣǰӡȵ·Ӵŵľʽѡ
ûκѶȡڰ˲ٴĶ˵ܵ취ɡź«ưճҲõĻ
ȥʮǺձ˴̵ʱ򣬵Ҳս˲ٱˣڣ˻ȻҲ뵽ԼҲսһ档Ȼ̡


917 ȼհɣʯ
Ի
ĶܷͬĻһڼϵģˣǷʱ򣬹ŨȻյͷ
ХĻļʸƵֱա
̶ʮڣٷ׳ƽ˵ĻйֻƱ׾ڶձսУȴҲӹΪҪãһһεĽĻ֫顣
ڣڿԱһµġһ֮ˣ
ڻʱڿŵĺɫͬʱϵĹ۲Աͷ˾
ڻ
սʿ޲Ƿ׷׽սȴűϮ
ǵȴűʱʯڵĺˣȴȵȵ˱꣬ǷԸ⣬ܵһС

䣡䣡䣡䡭
ϵǾܻʱǰθǣʯǶܼڻ֮УǱըȴ
첻󣬵ǱըȴǺƴҾһ˲䣬һεض𣬾һεĻƵģеһжУ˲ͽ֮С
˲䣬ڿзţĻ˳һӿš
ûоҵıըֻ棬Ļࡣ
ڶ̶̵ʮڣ800ȼյʮͣ㵹֮УཨľƵģǵĽ񾡹ʽģȴձһЩص㣬ӵɣʹøľġֽţ֮һ仰Ǹױȼ
ڱըУȥͿ飬ǳǧСƵΧĽϣ˲͵ȼЩľʵĽľդֽһ㼴ȼȼ
һУһȼϣһȼĶѻȼﱻ׵ȼ󣬽һ׳˻ǧĻһ𣬽һȼ
ڴʱһųϮˣڿšХţǵβڿлһߣǾڿʱһص˲䣬һ档Ĵ罦ڿУڵɢţš
ڳ֮УľͷֽŽɵķݡЩʽʽɫһķؼһţǻʳƵģڻµбˡ
ݱʳеˣ䶯Ƶģţ޺ţ֮һЩҵˣĴӱܵʱ򣬱罦ͽϣһˣжĻһУĵط
кܶˣӽ˷УûоҵıըǷȻ˺ܴã赲Ŵ𣬲еˣеζȴҲܣϾѾԽԽ¶ҲԽԽߡ
ǴĻûй˼һУȻԴԴϵĴ£ڸطȼΪҵĴ
棡
棬˷ڶ
ڱըų֮УǵĺҲԽԽ죬ʱ򣬻Ѿ޷ƣʵһʼʱ˷ȼһ𣬾ѾʹǷͼ
͵ȼУƵľʷǴõȼϣȼţԽԽܴ֮ȵǧ׵ĸ߿֮Уеײһγһǿ硣ķ紵ĺܿ죬һҪѷݴͷǻ磡
˲䣬ʯڵȼյĴ˱仯ƣưѴŽ͵еĸ䣬𲻽һ˵ŽӣһŭŭڰзţϵΧţȼš
ľеһжȼˣȼ˷ݵȽھͬҲһȼˣȻҲڻ
ߴǧ֮УеһжϢظȼˣ
ߴǧȵĸ£óۿɼٶȼţཨû棬ڸȼ
Щӵǣͼ˫Ƭãǵıȴͽ͵ģӹ˴ĻǵĻ࣬Խһȼĸ£ȴ׵ֿġһجΡ
ڱӵʱǵϲϵıţܿ죬·ͱˣȻ·ͻȻȼˡ
ȼںܶطϵšŻԽԽ󣬲֪ߣͱȵػ򵹣ŵĻ˺ܿѸٻΪȼյĽ̿
Ϊ˶ܴ׷׶·ߵķСʱЩԭֵڻӵǵľݡ


918 л
Ƭһ
Щ˺ķԵֵƬڴʱͬҲԵֵ
ȼգеһж˸ı䡣
һ֮УѾֻһһ֮еĳСǱһשҤ
ΪУǽ赲˽У£ȴһ䣬һյĿ¯ıеһС
ȼյգײγˡ硱ѻ͵еĸ˳֮УǱǽ˳֮С
ȼŵġ硱ûܼţֻܲϵĵһУȼŵʱγһֱУֱգתŵʱ򣬲ϵĴӳǽȡӾ˻ȼա
εĻУԵȼһжȼˣΪ޷Χţĵ¶ԽԽߡ
ڸµ£ͬˮˮտˣլۡˮҲ˷йĳˮðŰɫ
Ϊµ
粻ϵĳȡſее˵ڸտʼʱǲûʶֱ仯
ǳɹӽ˷֮УһʼʱǺ˵ӷ϶ӿǺǴʱеһжǿܵġ
Ǻܿ죬ʽͷ˱仯ٸеķҤ֮һߵ¶ȣ÷¶ԽԽߡ
ȣ
Թ֮УǲϵĿ޺ţͬŮ˶˲ôˣǹ˲߳ܵĽϵȹѵֻԼһЩ
·ѵˣǲϮȴúˮԴԴϵĴǵ˳ˮǵӳԳ˵Ĺ
ʱѾûʲô˻˵Щһʼʱ򣬻һЩ̰ΧһУǺܿҵˣ˶üΪʹࡣ
ܴ̱÷˲ϵĿţܿ죬˵˾̲ס޺
ȡ
ӣˮˮ
ôôȡ
ڻ£ж˿䣬ڽֵһ׵ķһ䣬˵˳ǧϡлǹһӽġлһ޷롰лڲⲿȣԽڲ¶ԽԽߡ
¶һǧʱһʼʱҲлֻеɣңеһǿʼɽǣšʽʱ򣬻ԴԴϵĽڲߣڲ֮УڵĿԽԽ١
ܿ죬ܣͱĳϢǿʼĽкţӵķҲԽԽ٣ͬʱǺ˵Ũ̺˵˴ſڲϵӿ֮С
¶ڶ̶̵ʮڣʹļʮȣϰٶȣֵڻļ׷һ䡣ڲڵ¶Ⱥյ棬Щˡл
ǡлŵˡġ
ȵĸԽԽϡĿУǵʶԽԽģܶѾûţֻǾ¶ߡ
ȣ
ԽԽȣ
ʱ˸оΪ⡱ġһǰδң濾
ڣģʽˡ濾ģʽ
ĽкʱѾ˾еֻţֻĿϲϵ¶һЩˮݣܿ죬ˮǵһƬЩˮݺܿѸٵըѿǰδʹҪȣǵſʱܵȴһϮƺҪǵɤմſ죬̶ûлԼ͡
ܿ죬ҲһӣҲʮӣܸ̣ҲܸǣЩڶһƬ֮Уû˿޺Ҳû
ֻһĪ
Ϊܡʽĺȥϵ·ΪܺһĶǵȴһ㼫Ϊ͹⡣
͹ˣ
Ĺˣ΢΢ƵƤԵúִ࣬ĻɫͬϾѼֽɫһֵɫɼˣ˸ܵۻ
Ϊ˵Ǵð֬Щ֬Ҳڸзֽ͸֬ըһ顣
ҲˣЩһּΪζζΪˡȻеϾѼеǽлִ±ζеըʳζζһбһʳǡ
ʳУˣǡһ
һЩÿ˵ҪԭϽֻǻѡ֮⣬Ҫκθϡ
ֱʱ֣Ȼȼš
ʯǼֱһڵĵһزţ淢һĺںХţڳеΧ񱩵תţһЩδȼڳмѵغţŮͶͯͬţʱЩҴѾһͷöڵģǺܶ˵·Ƶĺۼ
Щӵտش˶ʱӹһ٣һᱻ紵ĹŨһνѬڵأӿһ˾ǱŻķ籩ɣɿݵʬһֱ֮ȼϣĳ̶ֳ˵˵ͬҲһϺõȼϡ
ǧʬΪµ£˳ǧ̿һ֮СЩ̿ͨľһ˴ȼϡ
ʯ⣬űսĴ̱ζһĳζǱʬսζ


919 ĵʾ
Ϊ˵һƬ֮СǶڳ˶ԣĿⳡǵ̬ҲڷŸı䡣
ǲӦֹͣڻ
һһЩٶҡˣʯĳˣҲȼյĳﶼʲôˡ
˽ūؾ֮⣬кܶ฾ˣܶͯʱһЩ˵ĵĳ֮ͬ⡣ͨĹ飬ϾǲҰˡǣǵȴܾˡ
ɽ̵ľܾˡ
ûΪһᣬҪˣɱǵʱ򣬿ɴûᣡ
˵գɽŤͷ˵
ǻжȼյ
Żö
ȫȥһҪûյĸһЩ
ûյĸһЩ
ɽԣɲƽʲô𲻻ҲѹͲںͷжˣͷжͨա
ͨ
ָ
͵˶ǽūȻˣǾĵˡ
ȻǵˣǾͳ׵ǡ

ڻյĻ󣬻ܹյٴһЩһЩܰǱ̫Ͼ¯ܰǸˡǲٺò¡
»ӦټӰѻ
һ£ĻʯǷ˹ȥЩɢĻһ˻ơ
ȫС
ܴ֮УֻһطԽϺһЩʵҲ̸ϺãֻеĽǾôܼϾôһĳУνġʮ족ʮפУԵ쳣ӵټҲŻʵۣʹ
¾ǻʹҲ˲ȼյϾĺûΪʹڳڣһ棬ģҲûϾɢġ
ʹĹһĵȼˣ磬ʹ˵ģ¾Щȼˣǹȴдĸ̫ƴȣ͵ǵһЩá
ܻʹŨţǹһĵȼˣǵȴûγɻ𺣣ܻżŻʹѾһ̵ĸ˵ȴѾǼ˵ˣǺ˵Ũ̺ͻĸ£Ȼ˷ӿʹȵĿʹľ֦Ҷƿɿݻɫ
ʱ䵽ʹĻȴܻǵŬΪӰըȼյܻһƬУľʵĹϵȼţӹһٵĻʹʵֻǴӻ˶ѡ
ʹĹģСһЩҲᱻⳡ֣ˣȼյӶĴӿϮһĹȼԽԽܱȲ磬ʹĻ𲻹ֻ顣
ĴԽԽʱڻʹڲһؽڣԵЩ̫ȻڹߵЩūǣеɫҲһЩ˲סİ̾ƺΪĽš
ʵѾҪٵĴĽˡ
ʲôõĵأ
ѾʯΧˣĴܳŵ˶೤ʱ䣿
ⳡ֮󣬴ҲͲ˰ɣ
ūŸǸɴ۾ƺԸһУҲ֪Ϊؽ̫ȣΪƵĹϵˮȴͣشǵĶͷðǵĺҲԵЩ
ǣͲ֪һС
ʱеʹ£Ϊʵ۵ˣ飬Ϊ֮飬ʱҲأ
ȴ͸һ񡱣һ֮
˾ʲô
ǶʮȻƴһս
սκγս֮İ
߾ӪʮĴôˣ
ôԼˣ
ڰ
ʵҪ˵ҲǼүӵθأ
ʢˣڵĹˣүү̫ʵҲڳˡ
оԲڣ
ڣ
ƨ
ǺŪŪ˵Ķѡ
Ů˵ɴûʲôڲڵģؼҪȥ
үү˵ôǸҵӣţˡ
սԴȥ
Ĳĺϣһࡢһ죬ǸɫЩŭҲЩָӵϲסǻš
ʱƣԽԽţͬʱҲԽԽ졣
ôأ
̵ϣ϶Ǵȥˡ
ǣô죿
ôţĿͶ˷ĳ̣ʱĳ˸֮⣬ǶĿ
ڣµ־棬ҲǻڶĿ
ں˵û˵ν־˼ʲô
޷Ǿǻȥ
˶ѣ
ȻԼȥŮˣ
Ӵ֮Ҳûʲôˡ
ʲôİ
Բ˰ɣ
ʰ˼ҰͿ
Ϊ˹ܡˣ⡱˰ɣ
⣡
Ҫôȥʰⲻ֪Կ϶һǣ϶ģҪʹˮ
У
ôȥȥˡ󣬺˫Ȼճȭͷ
ڻյôˣ
͸һ˿䣬о֮ɫ
ϵ÷ĳ֪Ҫºˡ
ϣͷĻԽԽǵ㰡ҪȻ»ᣬᡭ
˵ͷͻȻ˵
һ֮м˼ǵýİ
Ļʵ۵˭֪
һͿգûм֪ĵ
µⳡһôڴ֮Уʲô鶼пܡ¾ϣҲʱпܡ𺣡
𺣡ˣôĻ񲻾һĻʵۣ


920 Ӣ
Ķûκ˻ǵá
ʯһһڻʱ
ڰ֮Ĺ㵺ʱһƬ֮УѾݺ²ֳ֮ʮˣİ޲ŽǮβ裬һβ͡
ǰһֻӸϵ˵ľӣһ˵ġҶǳֻ࣬ʮꡣ
Ǵʯ
չٸ˵Щӿүġ
ǣڣЩ˶ϵͷͷ߰ģеĺٸˡ
Ҫϴˣ
һڸְŻǹ׼үָһʱ
һֽǶ䵽ͷϡ
˶ϴ
ǸʽģʽҲʽġ
ְʱͣڹ㵺ͷ밶߻һЩ롣һҵ͵񴬣ǰֺںϺܳĴ
ڣִȴôˣΪִãΪиõĴ̴˵ݷҪ١װ࣬ҲҴҲΪ̣ȻܺǵĻӭ񴬣ܿͱ̭ˣڴߣȻв񴬡ȹȥĸҪһЩҲ̵öࡣ
ԶԶĿȥһͣڸܴҶŴǸְȴһֵĸоŲһָоŶӵĺܶˣźĴʱ鶼ԵЩӡ
֪ʲôطЩԾ
˶оˣ˭˵ʲôطԾ
һɣҪСİһҪ
ְ뵽ĶһСĶǰ굽ձŮˣһŮˡ
ڳǰСһЩ
ƺ˶֪ⳡսʲôĽ
ǸְҲ֪Ϊʲôôˡͷ
Ⱥȥţ֪ǲ̫ˣܻﲻԡֱǿҡ
죬ʲôطԾ
һʼְΪΪϴӦòҪϴ
ǰʲôطԾ񡭡
Ҳ˵ﲻԾ
ϴҪĥ
ڴǵĶ£ǵ˴
֪ܲΪʲôĸоֻ֮ȥøְִԼϵĺܶ˶֪²ͬѰ
ɣʲôأ
Ǭʥʮ꣬ʮ
Ź㵺ۿһƬ󺣣֮£һҴֻĸںϣҴÿһ϶ˣӴĴ֮ɢһŨŨĲϢ
УְоǳĲȻȴѹû˿ѡ
ΪڴϣǸûκαѡ
һ磬ڴ꽫Ҫʱ򣬴﷫ˡ
˷ȥĴӵϣʻ˾ݵĹ֮ķˮ̫ƽ󣬵ڶʱ˵оҲû½صӰ
Ҫȥ
Ȼ϶ǶԮ˳ģѾʻҪʲôطȥ
ѲɣҪȥ
үûɣ
˵УϢܿʹˣǲȥԮ˳ҪԶ֮ġ´½
´½
һʱ䣬˶ˡ
ǵĵһӦǡүķˣ
Ȼôҵ´½
´½ʲôط
ǲ̫ƽ԰Ǹʲôӣ
ڹȥʮҲоѧҲôһЩ˽ģڣÿ궼ɴӵɱ⣬֮һ仰ֵĴҲǷۿ˰
Ƿۿ磬˵ҪôȥǸʲô´½
´½ȥˡ´½ǵİꡢô죿
Ͽ϶ˣ
˵ﶼðͷڸͷͬʱǺܿҲͳĬ
ΪǻȥΨһѡ񡪡ǵִﴬ֮󣬾Ѿ֪˾ѾݣͶѾڻ֮С
ֻһѡǾ⣬δ֪֮ءǰδ֪֮صΨһĻᡣ
Ϸ
ûκ˿˵һȻǺܿЩ˾վڴϱ߳ձķЩٵ˵ܹйΨһʽˡ
޺кڴһƬһҴ󴬵ĴڣһŻĹˣŲĺڳĬƬ֮˵
ѽҲ֪ôǶǴǡ
ĬһֿЦ
޻ǰǾһ˿Ѫ
ҪмʯǵǸߣһϳ˵ݡ˿ɲǵĻϣ
ôѵӦھǺ;ǹ
;ǹ
ЩȻˣں˵ԼиҪ񣬸Ҫʹôܻ뾩ǹ
Ҳ֪ھǵľôˣǿ治ѽȵ˵طһҪҪû󣬿ҲûǴĽ
ǲԸģǶں˵ȥ߱ˣΪΪĽģ׵ĴӢ۰


921 
Ǭʥʮ꣬ʮġ
ʯǵĴѾȼҹˣȻûȫϨ
֪ⳡ֮Уͬʹཨȼˡ
Ϣ˵Ҳˣ
ǶڳĽūؾ˵ʱѹ͹˲ô࣬ǶڳϵؾԣȸºеĲҽУͰǸڵû˻ꡣ

ˮմӻǺһͰˮͱͷϣһͰˮʮ˶ᵽѵõ
Ǻܿ죬ˮͱڵġܿ죬ǽϵַͰ˦һͰˮϡ
ܶʼЩˮ³ǽϵҲᱻ𿾵ȥ
ڳǽϵ޲þļ԰ѾˣطĻѾϨˣǷȥȴĿ꣬ԫб֮䣬š
ЩϾ̻ңǣô㶵Ŀǡ
ΪеʯѾ׵Ĳˡ
ˣ
ݾĳų￴ȥǰѾճɳصʯǣըٵļ¥ܻûڼ¥ϣǴĸȴ˼¥Ļҩըٵ˼¥Ҳٵֿȥġ
ƨ
Ƕûˡ
ϡ
ŻʹķһۣݵĻŵô󣬻Ӧûʲô°ɣ
ôĻ𣬱˵ˣǴ޺ɹҲøˣ
Ҫڳͷǻܻ
һ뵽Ͽ⣬ݵʱŸͷЩͷ۳ʲô
죬֮Ҳ˵̽ȴûеõκϢǵûлϵģ󳼵ϢҲû٣޷Ǿ֡ˡ
֮أ
Ҳֻʣһˣ
ﵽˣЩڴбһ¯ǿһͻӿһ˵ζ
ǿζ
˱˿⣬ѼƵģ¯͡ġˡ
⸱ģοͷˣ

ݵȻ֪ѾˣҲ֪ѾλӢλˡ
ݶԣֻʣһҲǾ͸̻ܴ
ӣ١ˣ
ͻȻݵһ١úõسǵ߸ʲô
ʶĳʵ
Լģǣ
˵١ѵܣ˵ף١СӣɲţǲŮˣݳ̫ʵ˵١ұϵŮ桱˵Ҳûʲô塣
١ҲܴĻʶҲǽ̫ʵۣ١ҵˡСӸòƲԼԴɣ
ʲô˶סָԼԴȥ͡
ӵĻԼģʹ˼ūš
˿
ã֪ˡ
ܿ죬١͹ˣɫԵúѿһݾʹ˸ɫʾΧūŶ¡
üͷߵūţʵ
ô£
֪١⸱ģ϶ʲô¸ʲô£ѵ˵
ˣ
١Щŵ˵
ͷ
ѹ١˳۾´ȷΧû˺󣬲˵
ͷϢ˵ûˡ
ûˣ
ݵͷһԸ⿴ڷˡ
ô£
ǣǻյ̫󣬾͡ͷҲû⣬˵ūǶƴľȻ𣬿ɻŵ̫ˣ;ȲʱӺͲڵ£һ͵ֱд˶ûӳ
ˣ
ûˣ
ɣôͻûأ
ɻʱݿ١˵
ְûˣҵ㰡
㣡
ʲô㣿
ɻĹֻ١˵
ȻûˣҲûˣ۸ɲɵ˰İⰡ
ֵ˼ǣ
ҪȻͽ˰ɣ

˲䣬ݾɵˣ˵ʲô
ˣ
С˵ĵɣôˣǱܷŹԼ
ˣԸ⽵Ըղ
û˵ݾ١ٺЦ
ԸԸգ˵Ը𣿡
ָųЩѾû˻ʿӵͷĸ棬١
ǿɲԸذ
Ը
𰸲Щͱû˵ѻһգ˵ͷҲˣûˣҲûʲôɶʣٵʯǵĵͱûˡҲԼҵĺӲʯ
ǿһᣬ˵
Ҫ˲Ը⽵أ
١Ц
ôĹļһﵱȻȥˡ
ȥӡ⹷յĿݰ
ǰ١ݵǸӰ
١Ƿ޳ļ٣
˼ҵͶ̫棬סҵٻ١ȴҪˣ˵ˣΪԼҵٻ
١ҵ˿湻޳ܵģ
޳ܣ˼Ҳܱȫ
Ǳߡ
ǱĻŹǡ
ݵûеףǸŻ̨ɱҲأɱ˵ģϿմŲٺ˵ѪԣܷŹɣ
ҪǽǿɲͶ
Ƿ⿪ôҲõԴɣ
˭˵Ҫ˰ֵܰ룬¾ǽǲɣ
˼ǣ
ȻӳȥͶĻˣ
١˵
ʲôͶĻ
ͶͶ
١ֱ˵˵
û¶˵ҪʲôҪǺǱ߶ǲݣǺǱȴûޣҶĻ˵ĿǰʵǿȥͶǣɾ׳ǵʵǿܻܾ𣿡
١˵
ҪĻֻôһ·ˡ
⡭룬Ȼ̽
⣿𣿡
еĻҲ·һˡ
١˵
µʳԲ˼죬˵ϼաЩ˼¹ʹӲģҲܺǣȸʮ󣬲Ǵǿɾһطˡ
һջһС˳ˣһѳˡ
ȻڳЩ֮У㹻ʳڳǽкüġ
ôô졣ûʳܳϼ죿

ݳ̾Ȼ˵
Ҿ˵ӦΧһӣǻƫƫǱճʲôģˣ⵱ǴҪ갡
ˣ
ôһѻ¶ͰѴûˡȻݲ֪еĻѾ֮ززˡһ֮ͬززĻвŴ󳼡
ǣֻǹʲµӶѡȻΪӵ֪Լӡ
Сıɡ
ѾڴеĳгĬ˺һݲſ˵
ֵܣ˵ڻлȥ𣿡
ܲܳȥҲ֪ҪȥĻ
١϶˵
ǿֻ·һˣߵĻ۵ǻлȥָҪǲߣǿɾ͵ȫطˡ
ѡͻȻЩԥڵ߻ǲߣ
һѡ񡭡


922 ɢ
ͻΧ
ͻΧ´ģ´֮ǰ˽˳ǣѰĴˣһȦͷѹûҵʲôˣ
ڳĴ֮УҪôǱˣҪôǲ֪ӵʲôطȥˡ
˼سǽڹȥļ죬˴Щط˳ȥ
еٵġͨˡŮģֻү֪Ƕȥʲôط
һ仰
ˣ
òץסλˣһ˵ҪͻΧϣһߡ
ɢˡ
ˣ
ʮҹҹɫʯǵĴûϨĹسǵĲˣ
ǵسǵĲˣͬⱤ̨ıҲˡ
һҹ֮䣬ʯһճǣ
ĹУΧǲҲΧǵĲʵ̫٣©̫࣬ȻдİܱЩû©ӳ졣
һҹпϲӣ
ȻǴ˳ʯǣһӪʯǶʮذʯʧصϢӪҹû취˭֪áھûмⱻں
ӪˣһЩ죬ʵǹȥĺ͸죬Ҳв˸ˡ
һɢҲɢˣŶ೤ʱ䣬ԭƲһĴȻˣ
ʯҹ
֪
ʯʧأ
Ϣɢˣô죿ɱǡ
ɣ
ΪɳϽпϲ˾ڵ֪ҪȥͶĻʱҲⷽ˼
Ļδһѡ
µǧпϲ;ֱĻƵĵ˹ȥձɽһ·϶ɽ·Ҳɽ·λɽϿȣΪڳʵʱ˳ԹԵϿȵʱпϲԵüΪСģֹͣǰЩĴΧԱߵ֮Щĵʡ
ڿʲô
ĵƣϿȿҪĺܣҪפصĻүʹˣ
˵ǣǿɵСһЩ
֮ŵ˵ͷºĴɽʯ£ڱǰѾͨϿȣխϿھĵû˿Ϣ
ƣĻǱ߿û뵽ǴȻ
ߣ֮ž˵ȥˣ
Ȼܵô찡
пϲ̾
˭뵽أû˵Ǵ̣ǷŻ𰡣ֱûŻѳˣһѻһվǼ켸ҹ޺ɶܸջˣǽˡǸɶˣԭڷѰ˼ܶһأأӱ俾¯ˣûǶ˵һҿŵһ˱ǶζζеǽлеǿѼζһʼûӦѰ˼ˣһĳ棬˾Ļ𡭡Ǹ˶˰
˰
̾пϲסҡͷ̾
ƻҲˡ
ϱɿѼˣ
֮ŵԺжʱֳϵģɿѼʲôģ
εѼӣ
ͷҲһȻ֮˵
˵ǵĻǱߣĻҪǺǸ̫˺ǵӻܺùˣ
¹˲ôˡ
һᣬпϲ˵
Ǽһ˼뽵Ļô򵥣˵ȽĻǣټϿסϹǱߣͷôͶĻĻʵ϶Ϊ֮һ׳Ļʵ׳ˣǲܺͻ̫ȥǲлҵ̵ʵɶģҪǻȥ̫ǱҪǺĻ֣ǾͲǺĻµĽ죬һǹ˳̫ӣҲûпܵġ
Ҳֻռū֮ߣԼֲԼǼˣ壬ҪգҪձĻ̫ӣãհɣ
֮˵ʲôյĶνҪܹȫԼҵٻҪġġҪ
ǴĻǱǿ׳ǰųż죬ɽĻʶҺǴ𣿡
֮ŷʵ
򣬲ҲðǾͺĻһ˻̫ӣ˳ˣֻҪĻУһ仰ģĻүǻȥָֻҪǽĻ˵´ҵĽ죬ʱ򣬻̫Ӿ͵÷һ·Ͼ´ҵĽɲֹһңˡ
֮ţпϲ˵
ʱүûձҶˣУǴ˳Ҿͽǿϲͽ֮ţձʱǱҲֻֻۣ۵ġ
浽ϣҲѵõĺܣʵ˵ǵͷѹûνڣҪǰˣܹȡٻǿ϶Լڸ
ҪĻǱ߲أ
֮Щĵ˵
Ǹң
ǿϲº
үǶȥͶǣǿǸӡҪǸҲǡͷıɲǳصġң׼ûиһؾǵĵӡ
ǿϲ˵ⷬʱǳţƺѾ׼ĻǱ߲ܻܾǣϾĻӿɲùǸ̫ӶԵ´Ҳǻġ
ȥͶĻ´ҿ϶Ỷӭǡҵ£˭ӱ٣
ǵǱǾͰƻ£ֻҪǷǣСһЩǼҵٻⱲӻӲġ
пϲ˶ԣǵﶼûʲôңʲô壬ֻи˵ٻ
죬ǿΪ˸˵ٻ󣬱ѴͬҲΪ˸˵ٻͶձˡȻڱҪʱձͬҲǿԱѵġ


923 ǿϲĩ
Ҫձ˵ĻҪͶձ˰ɡ
ҪͶĻɡ
ΪͶձˣпϲԼձָˡӦýǿϲŶԡ
鵱ҲĲˡ˼ͷѡ˳ġǡţмֲ˼ȻĻӲǣΪ˳ǣϿʱȴԳˡ˳ӦеǷݽ
ĻǱʱ˵ˣ¹յزҪģһ׷ˣǿɾʹ²ˣ
ʱµɽ·Ͽȣͬһͬӹһ˻ԵҷҵģҴææɽ·нҪͨƬյء
ɽʱʱɽȷǵͳģƺôֽζƺζŲ顣
ҪĻ׷ɱǿǰǺлˡ
ǿϲô߶ŵʱûע⵽ڰɽһұڷ죬ƺһСɽ־ɽͨ˼µģֻûĵط
һͱϵɽѣ
ȷʵǸɽںֻܰһ˸ߣȴʮ塢׿һƽĶڡǰ̽׶࣬¶ۼذѶס˴롣ҿճƽ̨ǰͻƬʯ飬һǽƵġ
ǿϲĿɽջʱǸƳɽȴм˫۾ɽȣǵǰܡʮʽҡǹֱָɽȡ
ϿԽԽӵĳ±Զ۲ɽµ˵ûκ˻ע⵽ɽ˭뵽зɽأ
ʵ뵽ˣҲʲô˵ģϾڴʶУɽǲϼˣʲôãʮˣһӴϸʮӵ
ƨûУ
Ҫǻ˻ǹأ
ҡǹ±ǿϲ׼Ĵ죬Ƿؽūʱλھϵɽ󣬻ǹӾͲӵ꣬꣬ūԹطϲ죬²ŵصͱڰ
ˣ
ˣ
˫һУ±һӡ
ǹ
±һ£ǹҡǹβֱˣ
ǹͬʱӵХųɽĽū˹ȥΪӵٶȳӵϮʱϿĽūһ˲䣬ûǹҲһ
ౡ
ϵ¡£ХȻۡһֻʲôţƺʲô壬ȵģڸоʱֻԼĻ͵һֱͱ塣漴ʹˤڵˡ
̱ڵʱĸоƺҲŴˡ
ʲô
ķŴȴ
Ǻߵĺ紵ָӲʱᷢ
ܿǹѹס֡ǹǴ̵ʱġۡϵĵĴĶУ֮һĲҽ
ˤ¡ʱôڵϣգƺĺڵЩڵƺЩ¹⣬ڿлһƯĻߣڻ߷ɵͷڵϵ˲䣬ܵӰϵˤڵء
ҽ޺ʧϧĽк˷Ϯ
ô£
ǿϲɵֵۣĿɽȣµı˷Ƶģϵˤڵء
ǹ
಻ϵǹͱϴż࣬ʲô⡣ǿϲѹͲ֪ȴĿūʲôģڱܵǣϵĵڵϣڵͬʱǵϲʱӿһɹѪѪѪɽһƵģѪŨ˸оƺڵһ㡣
ɽз
ǿϲͱϿȥĿԽԽӣɻиһ־ô
ƨɽɶٱ
ǵܿǹ
ɡôôˣ
ǹôôأ
ۡۡϵĴĶУѴ̵һͱƵġ
Ȼͱıʵͱȴİ
ЩıǮ
ûЩǿϲƨ
㿴
ͻȻ֮ŵȻֹˣ
ĺУǿϲŤͷ˲䣬ӵԴ͸ƵģͻȻ͵һըˣ
ӵԴûˣ
ǿϲ˶ɵۣ
ӵԴûˣ
ʧˣ
ˣ
ܿӻϣֻǸԴûˣͷʿƵģǲϵѪ
ΪܽӿѪ䵽ǿϲϣѪϵʱое±꣬ѪҲһ϶ܷһЩ졣
Ȼһ˲䣬ûԴŴˤȥ
ˣ
ҵĶˡ

ǿϲðͷʱоʲôţڴˤµʱǿϲ߱ģԺиֳһͷ
ˡ
Ҳûˡ


924 ֮е
ĩ·ʱܻкܶᣡ
ȻҲ˶ᡣ
٣ڴĹ˳е˵ûҪᡣڵ֪ʯǵϢһǰĲӼأ赲ʵԼӪһѰ˼ӡ
׶༪ۣ
жϺ󣬿еµ˼ͻأݵͶĻľͬΪĹ˳ͨĽɲͬøԶҲ֪еķո
ϾͶĻǵڰԼԴ𵽱˵Ŀϣеǲɵģңе¿ǴҳԲͶĻġ
ļ֮Уһֱڴ̽ŸصϢڵ֪㵺ǱߵԣҶȻϴ˵ʱˡˣ
ԣˣ˳װҳ
ǺŪܿŪ˼ʮҴҵˣϾˮʦϿһִġ
أ
ô˵ĵط
ڵ֪ʯݺ󣬿е¾ʹŶӡһǧױϢӵ˺ߣںϲżʮҸʽյߣŰ´ӺϻСˡ
ӣ
ǰϰ˸ǧЩε˵
ūķԸȥѼ󴬣һȦҲֻҵôʮҴĴ඼ԣǸŪˣ
ͬʱѹ˵
ū˵ԣǰѾ˷ˮ˴󺣡
Ŷ
е۾źϵǼʮҴͷ˵
֪ˣҵЩҲװˣϵֶϴ𣿡
ǿеµձյİūţѾǧ˴б˷İҳ˺⣬ͷޱҲ˯̤ʵ
ӣѾ˴ｫ⼸һֱڲٰʣûܹӭӡ
Ҫϴɣ
еһ֣Ȼʹҡڵ˴ϵĴȻĴڿеϴĲУŷƽƽĺ棬̲סɿ
ӺˣֻҪӵ˺ϣǱסˡ
ǽȥǣ
͢ѵɻ
ȥǶձǿûǱߴĵͼ𣿺ôֻҪҶԵط϶ܻ
˵ѹ˵
⼸̫꣬ûУ
̫ӣ
͢ѵɻ
ĪǵǱ̫үϢ˵ں
ƨȥū˵Ǳ˴㣬̫үűȥ˺⣬ʲôطˣҪʲôǾӹȥˡ
ò˵ıܹķǳʵҲĺãΪһʼʱϣСļΣܶ˶Ϊ̫үȥˣֻ֪ǵȥ򣬼֪ģҲ֪ǵȥʲôط
е֪֮ϢΪˮʦв˳ڿ׼ңܵõһЩϢǰҲһЦ֮ʲôʱˣ
ڣʯܵô죬ЩΣÿеɲò̫үпˡ
⣬ôܣôûǣ
͢ѵ㵵
ǣߺߣСӵĺأǵͷߴˣӲӳ죬Сӣһʼʱ򣬾˺֣
еЦ
Ҳãǿ׼Ǻǰ¾޼һˣĶľţ۵صŵͼвٵطܴˣֻҪбȵ˵طɱҰˣŮˣʮĹүҲǿʵۣ
ҰĲ
¾ʱ򣬿еҲҰĲ˺ܶࡣ
ʲô
ʲôʵ
е¶һһ뵽ˣΪ˵
û־˼ҴǱߵķƾżǧںǧģΪһǱߵүʲôģмŹмϹɳɱܹүһһǹƴɱ
ᵽԼʱ򣬿еǸⰡ
Ȼ̸䣡
ҲǾþսԪͶƤͶë˧£ٵͶ壬⼸ʮս˺ɱµĻе£ôҲܹϰͼ³ı׼
Ȼү֮ûʲôӵĿռ䣬ɱ˵ıҲûô˲ˡ
Ǵɶܵ꣬ǲϰ䣬ΪɶңһСսϰˣ
ܱȴЩһŵүǿɡ
ЩүܳΪ֮еȻҲŪ֮
˴Ĺ˳Ǿ͵ȥҰ
µ֮࣬еʵ
ȥֻҪһʼʡҹζ࡭
ļūһֱΡҲˣŻߣٰ׼ҵ·
ˡҲͿˡȥˣȥһҪʲôʣʱɾȫˡ
ܶʱЩֻҪһԥܾͻЩϣеԵ÷ǳ


925 һ
ҹζࡣ
ҹ̣ǿе˯ȴ㣬ΪѾҹ˺
ҹͷһΡ
ͷεԼ˿֮
Ǹʲôţ
֣
Ծ֣Ϊʱ֣гԼտϣΪ֣¹ˡе½ĹȻǡ֣ˡ
ǲ֣¹ĺˣҪҪҪԼһԺյڡ
һԺյڣ֮ܵ
ʵ۰
ĻŭŵĿе´Ӵ˳Ŵ󺣣ΧĴӣʮҴ֣Ǳǿ׳
ֻбûŮˣνȵǸʲôͲǵʱ򣬵طͿֱصŮΪΪˡͲλڵ뵺ߵĵ졣Ǹǳ֮󵽻ᱻһƬ½еᵽǸǵط˼£ֻҰڵϡ˵ֻ켸ٱҲǸϴһƬҵ
ȵǸʱҲǡ֣ĻʵۣܵʵۣҪʵۣһɾͲˡ
ô󣬲٣̫Ҽǳûиʮʱ䣬ǿ϶˵ĳ
ˣȵ۵ĶӡӵϹʱ򣬴Ǳ߲ҲǾˣʱ֣ͿԹĵȥˣ
Ȼʱ϶Ҫǲʹлһ仰ôӾôӣϼкηֻҪԭˣ֣˳֣ˣ˴ְֵͬ׼ҾͿٻˡ
⡭ð

붼ҪʵֵĻǿүˡ
ŵʱĿ⳯ԶͶȥʱȴķԶȻ½صӰӡ
Ѿһҹˣ˵Ӧûܿ½ذ
ڲˣһô£
ɻʱһڣͷ׳ĺ˹
ˡ
һеµİūţһֱΣƺ̫һһֵֻѾ߹ʱ򣬵˿е¸ǰҲҲû밲
⹷ūô˹ˣ
ڿе¶һ˹е㲻ʱŵֻѾתˣϲǿյģһ֧˫ܶ率
ڶ勵ھָſе¿үţ
˲䣬е¾ɵۣǸʲôû˵ֱӶ略ˡǸʲô
㡢㡢ʲô
е¼ĻѵǣΧûһĻƵģû˿ӦǵˮˣͬҵūţҲվĿӱūö略š
ӡ
ٺһЦ
ӣһ仰Сޱͬ񣬴ʱԷɡ޶ˣҲֻūϱ֣˲Ϊ𡭡һˣ
ǿ򶨵Ŀе£һ
һˣȥĶ
еЦ
Ȼȥ¹ؼ̫ˡ
¹صĻ̫ӡˣ
˲䣬еµĶˣһūһҪԴͶ״ҪǱˣҪԼڡʲô³ɣ
Ҫǲȥأ
һҧе°۱˵
;ͷ殺ɣô˵Ҳһɣ
үȻǺúӣ
ٺһЦһһʹɫȥͿס˿еµ󣬻
˵ĻӲɿеȴûзûз֪Ҳûκ壬ΧΪʲô϶ˡ

˲
еԼƷˣ北ЦǺǵĶԿе˵
үˡҲõģСǾששСȥ¹أڻ̫Ǳ¶ʱСǱضǵүĶݵģ
ݣ
ӵԴͶ״Դ˻ܰȥ
ˣǼǵӵĶиƨã
һĻ⣬ûһ˼ǵӵĶģӵزһ￴⹷ū۸ӡ
ѹĿе£ڳ˱˱ѵζˣ뵽ԼԴȻЩūڵѪŬΪȡ棬ǴūǾͳ˵
ȥ¹û⣬ҪүҵԴȥͶ״Ҳû⣬үʹȥЩǲɣҪٻҲסν˲Ϊ𣬿ôܻ֮꣬ôһЩġүҵԴҪҲҪˡܵøɡүҿԹȥǣ͢ѵȥô꣬㵱ֵһԴ׼¾ǵ˵£үҲĶġ
۰Ͱ͵ĿеµĿȫ֮⣬үܶطɡ
үС֪ôСĲԡ
ﳤ̾ȻΪ˵
ô룿һһã˵ǲ
Ҳү
еŭĿԲķɴ
Ĺ֣ѲɾүôĶ𣿡
ԲȻŭĿе£ֻǹЦ
ĶСĵȻǵãԲҪǡ
˵ɣ˵
ߣȥ¹أ


926 ֮
ֱ󣬿еµûеõӦ
ЩһҪı˵ǿе»ǿ͢ѵˣǻȡɴñͶ״Ƕԣһһ˻̫ӣǿɾͲˡ
ʱˡ
е±Ѵʱûʲô꣬˱ʱͬҲὲʲô顣
飿
ܵԲ
ӻ
ҪܱסԴ
еºͿ͢ѵ˱廨Ĵ¹صʱ¹أףⳡԻ͵ʤ
¹سڵձˣ޲Ǳսˡ
ż죿
Ʋһĺ²ͱˡǵ²ˣͬ²ĶǶһѻˣͬǵǸʵۣҲڴ䲻֪ǲڴ
˻Իսձˣͬڱ˶û뵽ūȻ˲һ
ǿвеĽū
еսڷʵ
Ǻ²η쳯ɣ
ɫԵЩ̫ȻɣҲõ찡
ʮձôѵĺ²ڴĴ£Ȼô߽ˡֱǣǡԵ˺輫ǿ
ձ˾ô
˲һĺ²Ȼ۸ձʮ꣡
ھ֮̾࣬Ƕ쳯η˼㡪Ҳ̫ǿ˰ɣ
ôĺ²ڴǰȻ˲һ
ᣬˣΪʲôձаԵķ᳼㼪ڳʳ˴ڳʲŶٴ
Ҳɣ
ѷ᳼㼪İսɱƨ

쳯䣡
쳯ôһҪúõġ´󡱰
´
쳯䣬ձȻӦԾٹڸл
ò˵ձ˶ôһSM쳯ǿ󣬰˵ȻȻӿֳͷ޲ھͶԴſڽСְ֡ձĻ̫ʵ۵Ķӡ
ȻǺ²ܵģ
ŰıϹϾģڵҲûѰʲôԽУҹҪСİġ
򲻿ɵУ˽֪Ҳʲôܣˣ˵нūͶĻ
ڿŰ˵
ǵģлвٴ
ĻǱ߿ʲô㣿
ƾ϶ǲǵģ·ģԲἤŭյµġ
ĻشЦ
ƾҲҲҪҪǣҪЩã
µĻðͷһʵ
µ˼ǣ
˵أ
ЦЦЩ鲢Ҫȥš
֪ôˣ
ڰ̫ӵµͼʱǱĻʹˣ
Ļʹĺܿ죡
ЩϣϵʹϢ
ţݡ١ǱĻ͵ˣ
ǵģ¡
ôµĽūأ
еŮˡɹ˶ͷˣг˱Ϊū֮лвٺˣѯʵӦδЩˡ
ʹ⣬˺һᡣ
ڽūνʮ֮Уνĺ졣µ˴ǺˡЩȻ˵Ǻ飬ȴҲһȺˡе൱һǵ꽨ūʱߵİգ֮ΪЧ൱һҲȲѡ
ֻǺĻɱ˵ҲûʲôǶһȺˣɱǲЩԩ
ɱǵĻǱϾҲйʵѽ
ݰ
ʲôǹ
ǹҲ顣
˺һ˵
ã֪ˣЩ˵Ǻ飬ܹҲǺˣǶŵɣ
Щɱίʵ̫Ҳһ£ϾǶŹ顣ǰŵɡ
ǵԺֻҪɻĹͿػɣ󰲼仧δЩ˵δһ˵飬ǿ¿ʼԼ
ǿе¡Щô
Ȼ͵Ͼ׷ˡ
׷
ĺ飬Ȼ͵Ͼ͸ˣʱ򸸻Ȼаš
ҲǵԴȥȫµ˵飬ʲô³
Щ˵ȲѣЩ˵飬ȷʵΪǵѹûмҹ¡ֻи˵ٻ󡣶ˣ˵ɱͷˣǰǧУٴҲܽޡ
뵽
ˣһҪչ˺ǣǧ·ɱˡ
֣µķԸ
ҪǻŵϾϾЩ˿Ƿ۴ղѪծءҪɵˣǣ¾ûĺ¶


927 ݳѼ
ݺƣ
뵽һУҲƺˣͶĻ֮󣬶ǧټƵı䵥ܣǱڽ´͹һͬ
дŵһǧȫˣ
Ļôĺڰ
Ȼ׸ˣ
ƵǣһƤƳɵƤ¸ﶯãǵ˫ֲܶһľͲȻԺɢ˯ϡ
Ҫ೤ʱ䵽
ϵһζԴڴû취ϵʵ̫Ѱˣôһܶ
˵Ƕˣʱ䡣һС
ʲôӣ
ϴ೤ʱˣ
ʲôʱ򵽴
ðЩͷʱǱһûֻһˮƤͰ˲ҵһһľƤͰ
ԷˣԷˡ
һԷݵʱһ
ҵĶӴ֡ˡ
߼߼
Χ˹ŶˣϰˣЩ˶׷ġǺһƵƤƵԼϣ·еһ磬Ӱָ̬úԼ£ʵԼ±·ġƷרڷֹطɱƵӣƵеţ죬ֹţ͵Եţ첻ͬרֹɱģһĵľľȻҲû취ҧˡ
ôԷ
ȻǿιˣڡƤͰˮ֣רŸιġ
ÿιʱ򣬶˵һجΣζܰɱܣ
٣Ҳ
ֵݵʱˮִƤͰóһͲľȻƶͲľһܷʳͱƵݵĶ׽ֱһƵɤۣȻٶͷ벻Զɡ
ͲʵǡιѼӵ⣡
ڵĴʲô鶼ѧԴطҲˣпѧİ취ȥԼǣιǣ֮һ仰϶ˣԼԼǵĶ޷ɱ벻ԷûϵֱǿιʳС

ҲҪȵ̵ʱ򣬲
һܷʳƽθ̲ס޳áһͼ³ʲôʱô
Ĵô۸˵
ץҲץˣô
⣬ǶԴ˵ķ
ǰүѼι
һʱ䣬ޱίݣ޵ľŮƵģãϴӣǿޣҲֻܷءıʵ޵ĺֹһˣ˴Ҳˣһµүǣᶼһɨصĸоſţһɣ
Ѽι˼ƺҲڱѼӣһȺɱѼӡ
ҴձʻĴڵִϾϾǶЩǿԴ
ڼǰֽϾѾЩūǽҪ͵ϾϢûʲôνġһʿǿеĺ飬ǿⰡ
ܲһӭ
Ǻ⼸죬ʲôòҶЩһͱˣ͵еµ˵ĵˡ
˵Ҳǿе⣬ʵЩͷ֪Īνġ˳˳Упϲ·ϣ¿Դֻпе±˷Ҳ֪˻ǲҡ
ġȻҪӴһ¡
ϾһֱڵţȴӭЩ
Ͼˣ
Ͼʱ򣬿еµʱһʱϵķҲгһͬ޴ɱϣɱƬء
ûᡣ
ڣܹʶһķˣȴû˿ļֻޱߵĿ־壡
־壡
ĵĿ־壬̲סҪ
ңҲ

ûе£Ȼϴһӵͺ̧´ʱԱ˴
쿴ڳľǿеǸ飡
ͻȻĺͷϵȺ鼤ò˶ſеµ˵Ϸ˹ȥЩûκθоȴҲĸܵյķŭ
ˣˣҪˣҪˡ
ϵʱݵǸడ
ζ޹˲ǣҵСӴôô
һ˲䣬˵Ļ˿İôͱڵõȻ޴ˡ
ڱһòҶһСǶƵģ˱Թ֮⣬ҲǺ޶ѡ


928 С
޵һʿˣ
ڿеǸ飬ǿȤǷݣ
Ͼ˵ʵ̫ˡ
ˣҲ֪ΤСǣţΤûΤС
ûΤСˣǿԿ϶ǣ϶ûǸСӡˣϾСӡڶʮǰڵһιʱ򣬾ͺֵһͬˡ
ĽǡӦڽ̷˾ĳٰԺΪˡ
޳
֮̾࣬ǿǶǸ޵һʿЩ档
ݣ
û뵽Ȼˡ޵һСӡи
νġ޵һʿȻսʧܶΣǾȻһһεĻ
治װ
˵ɻһļһ
֮̾࣬ǿȴЩࡣ
Ӧôأ
ȻҪ̫׷ȻֱˡǳǿѾЩ׼˴ˡٵ٣ͷĿͷ֮һ仰Բǡ
һ棬ǿȻ뵽һ¡壡
֮죬ԶԶǿ󣬻˵ϣųӵбʮġ塱Ȼһ֮־ɥʧˡ塱ֱáҴ塱ͳ
ҲУܵ͡һ
̻û־ɢˡ
ϵС֡ȿǵǡ͡ǡ֮Ѱ֮ġ͡ϣǸʲô
ƽˣ
һѴ֮󣬡塱ȨǣӵӣǸԣֵܣֱӵ˺⡣
ӵ˺ʲôط
ǿʱصʲô
һҲȫˡ
Կ϶һǣ塱Ǳ߿϶һôıܾͬǸҲп֪ܲӵʲôطȥˡ
ʯһֱãǱмƻ⣿
ʯڣǿʵ
ǵģ£ҪȻǲܰܵô죡¾ǵȫޣҲ֪Ѿأȫû·ʱֱǵ˸ɵ𣿡
ʯڵķǿֻ΢΢µ㡣
ƽǿǡҴ塱״̬
ʱǿвмزѡƽܽᾭΪ˴̸ԿˣֱƽĻ㡣
̬Ҳû˭ˡ
ǻ˵֮Ի̬Ϊʲô
л֮Ѱ֮ġ
Ϊʲô
ΪάͳΣΪάԺ˵ūۣѡƽձ
ǵıȷʵЩ
·
Ȼû·Ϊʲô
ô˵ȷʵˣ
٣Ǹʲôԣˣ켸ӵ˺⣬ʲôطǸͲ֪ô󣬾е¶ӵͲǵΪūǱҪⷽ뷨Ҳϡ棬ϾЩ꣬ûٺͺˡ˴򽻵
ᵽЩ˵ʱʯЦ
ǾɵӣԱ߿Ҳܿˡôؿֳصģǿ϶Ҳⷽ涯˼ԼѰһ·
ãû뵽Ҵ塱ȻҲʼֳˣǿȵʲô
ǲпֳܸأһû֪ʲôط
ġ
˵ǶˣеǼһѰ˼ҪںҪȢҰΪΪ˻ȥʲô鲻
·
ǿ룬Ȼ˵
ô˵ūǱߣȷʵԼ˺֡
ǵġ
ʯڵĻشǿ˼һɫЩѿ
ôĽū治ǽūĻӣ⵱ڵĸӣһӵø㶼֪ӵʲôطȥˡ
ǿӰ
ѲɣܾǡҴ塱洫֮
ӣҲˣ
ٶûָˣ̫󣬶ҪԶ뺣Ļ뵽ǻѡûиʮʱ䣬ҵǶѡ
˵17ˣǶʮһͣЩֲ֯ɽһ꣬Ƕѷ֣οڣϾ󲿷ֵǡһƬհ׵֮ءҪӵʲôطǿɲһ׵顣
еҪӵ˰Ͳǵ˵Ǽʮˣһڣ߷Χڣȵע⵽ʱ򣬿Ǹʲô֣ʱƻûһ
ڱ䣬ͬĵҲڱ䡣ʱǿ֪Լı硣Ƿ˸ı䡣
ƺеһжԭȵĹеһжڳһչš
塭
ڶ壬˵νĴѾˡĳ̶ֳ˵ѾΪ˹ȥ
ǡĳΪȥ
ǿԼĴ𰸡
ʵڸĵǶ򰡣


929 Ƥ
޵ǵĶʲôв
ߵ⣬򿴣ǿĬƬ̣Ȼż˵
ں񣬶αװɲԳɹŴ󺹣˽½ʱҲɹźԳƣӡ
ǿЦ
ǮβҪˣǱȺ֪֪ͨαװ
ҪǮβˣ
ǲҪǰѡǮβɹ˵ķ֮Уɹ˵ķк֣ܶдšһŶԲСԲȶĿġ׵١ȥ䶥ͷǰͷΪʽձ裬Ϊ֮ʽԻ׵׵٣ΪʧոҲжһߣеơǮβЩɹŷ͵ڻǮβǲôˡ
˵ٶϴԼڴߵС塱Ϊɹš߳Ϊӡǡ²ߡūҲһ֤˶ĲЧġ
ڣж˼ǵ壿û߾ľ鶼дšη쳯֮ƽ¡ʮʱ䣬Ҫˡƣ߶ˣܶ˻ɹţֻŮһɹ˵Ƥѡ
Ц֮࣬ǿ˵
ڱĲԭϣûʲôūˡʱˡȻˡͻˡɹˣЩν壬ʵǿΪ𣬺ܶС֮СĲͻǿΪū˿ܱʱˡȻˣҲܱͻˣȻҲɹˣϾСĲǿ߾ͳ˲ԭϵߣڶȴ֮Ůװһɹ˵Ƥ㿴ɹʲô̵ģҲŶ̵ģһɹԴͷЩɹŸͲһɹţΪǶľĺԾӣɹŵȥˣƶǵʲôͬԶõĪԶ۹Գɹš
ľǲϺˣ
ûжۣԿ϶һǣľԼɹϿؽͼɹŵ۹Ϊһŷ½ĳ
ͬʱҲŷ½ϢʲôһУԭܼ򵥣ŷ֣֮ʤССУ֮ϴ棬ŮҲԣÿռһг˽дɱ⣬ǽеŮй
ˣľкܶѪӣĶ̳ͬһԡսܣǣĺҲԽԽࡣĪԶ۹Ŀ֮ͬҲĺҲһʵкܶɹš
ڶ˹ɹţǺغӡɹţĪԶ۹Щƶ͸ǵģԼԳơ󺹡Գơɹź
ɹŹһ࣬ȻҲӵĻᣬýһ㣬ԳɹŴ󺹣Ĵ󸣽ǳνġƽ塯ڶ岻٣ǣֻҪܹɹؽյľĻԻͣɹ˾ԸһС
ջأǿ˵
ǸѾɥ˵ġ塯ǡƤĵɹšǴ֮аһɹŵȵɲһ
ǿʵ
ǵĶʦ£ԭ
ʯͷüͷȻһ塣
ûӣ
ҡҡͷǿŵ
޻ŵʱûӣ¾ǽλ϶Ҳûӣǻȣȥʮꡢʮ꣬ʮ꣬꣡ȵΪʵǵĲûôʱǱضµġ
ǶҲã塱ҲգǶԴʵųֵ˽⣬δļʮڣȥǣǶллˣȥǴ˭һͷͻᱻЩֻӵӵūǸıˣߣʵۿˮԸðǱߣҪūǵİӱ˸ˣЩūһҲûϸðˮһְ취ͨ⡣
ǡǵꣿ
ʮꡢʮꣿʮꣿ
ֻ֪Կ϶һǣЩԴоη֮ȥ֮ǶԴηһĵȥǸʱ򣬴֮ͻȻҲͲɱˡ
һܷȡԴδʮввĹңԲǴ̵ܹģԡ
ԣΣ塯ɹŵƤҲãǴҲգҪ׽
˶٣ǿ˵
ڡ


930 ĵ
Ϊʲôڣ
ڵĻʱ졣
ΪǿҪ
ҪơҲǰѵһΪʲôԶԡơӶѧҲֻ۱ֻۣ˵ˣ롰赶ɱˡ
⼸꣬Ʋ⣬ͬҲ˲˹⡣ʵԼ˹⣬ʲô⣬̵̽⡣һطһ̻ͽԶ̻⻰ǳԡҲ⡣Ʃ̻֮󣬵˴Ħ˵ԼĹҡȥ̶̽Ӱ죬ǽİ취ǳ򵥡ӣҪôڣҪôɱͷڽ̲УҲ˼Ϊá
ȵǴҪĵǶǿԣҪһСĵ£衰ơѵȥصġ缲
ʵ֤ѵǳЧڵĲ˹ѾɹıŤת˻ǵˣδļʮﲨ˹пʵֺĲ˹ŮƱʿϣǲɱġ
ݺоϷĺ˺ͱ˵YȾɫ߶ƣֲΪͬԺʡΪ˵ĸϵŴͱ97%ƣĸϵŴͱֻķ֮һơ˵ɢʱ򡭡һϸ˼ֵʷ⡣
ӡȡڲ˹ԲͬķʽţߵľõλλȨӡȣǵӼӵλڲ˹ߣֻʣ˵ӡ
ͰȨʵϾǡȺȨݵ˿滻һĹ̾ŷռ죬ɱԣŮԣŷḸϵĸϵĻѪȺ
ڹȥǧչࡣȻΪĴǾԲɳģ³棬ǴˣЩȫԼñȥɡ
֣֣ɱҲãɱŮҲգҲУʹûκιϵҪʲô
ҪһûС󻼡ʱ֮󣬴ͻԽߵЩ
ڶʲôأ
Ȼǽѵȥɲɹһɱ¾ǣȻŷ޶ʶɹšвȵǴӶŷɱŷʱȻҲǴΪŷ޽ߡȫŷ޵ʱ
ŷǲһŷ˵ŷޡ
һƯΪʲôܹŷޣ˵ˣԡŷ޽ߡݽȥ
ûϣȥŷޡǣƤǡġɹšԱȰܸɣޣȵǰѳֵ֮󣬡ŷ޽ߡȻҲͿԻǳˡ
ҪѵҪѵȥĵطȥɱֿˣȥūǡ
ǣѵҪڴ֮С˵ʱ˽⣬ѵĶ
Ȼֻ˽ǰѵĶ򣬻оһ̶Ͽǰѵ
ڣΪһЩ飬ԣʱûбҪ
룬ǿʵ
ʯڶǱߣжˣ˵ǵĸ߲֮У
мˣǶǺˡ
˵ݾЩǲܵõġ𿴶ҲŪһʲôνʮ죬һʲô죬һ죬ʵ˵ˣǻǺͰűϵڴڵ£ǿ϶ѻΡ
Ŷ
Ӧһǿûм˵ȥ
Ǻ˰
룬ǿʵ
һĸ߹٣ӵ˶Ǳߣǻܵ𣿡
⡭
ʯһᣬ˵
ٶǲųǵģϾǶŮˡ
Ů桭
ǿЦ˵
ôвĻ𣿡
Ļᣡ
µĽ飬ʯڵǰһ룬Ȼ˵
ᵹУЩ˶⣬ͳȥ»вѡ
ʯڵĻشǿֻǹЦ
ûϵȥˣҪЩˣֱѡ
˵գĿ΢΢һЦ
ЩǲܷŹģɱһҪɱ
ɱģԲĴ
ʵ˶ڵĴ͹ȥȻͬȥɱ˵ʱ򣬻ôһ˼ɣз֮ĵ˾٣ǼڣɱʱΨֱ˲֪
ˣڳлȵأͬҲˣھʵжǿ𾡣һĲźáԶĵ˾ɱˣҡ
ĵ˾ˣοǶԷѹĺ飬нūȻĴ
ҪɱһҪɱôպüԡ
ǿ䡣
ҲãͷҲա֮ҪôһﳤϼԣʲôΨ鲻
˵֮ⷬǿʵ
Ǹտ׵үҲ𣿡
֮Իе¸ӣΪʵ̫ˡΪνΪº͵ġ˳
ҪһԭνǿĹе˵˼ҴͶ֮󣬶겻صʱΪ˺ͣһ·ɶ򵽹㶫˵¾ڱܵʱ˼˵뵽ģҲҪұֱɱˡ
һﹻĹɣҪǵڴߵʱģôܻΪء
ǣ˷˴Ǳ߶ĹˣڵˣɱѲɻҪ
ҪɱһҪɱһӰٻҪ˶֪ˣջʲô³
һӣϾȰѵӵĸٸˣÿеۿţܰɱȥ·
˵֮ⷬǿ˵
ɱ֮󣬹ͷƳɱ걾ڲչ

ȿеѾʴˡ
͹ȥͬڴǼǳġЩǿ̹ĵģԶǵġЩޱҪѪծѪ


931 Զ
ˣ
ڴԣǸšڴ֮ǰνĴȻˣȴӵ˺⣬
һΣˣ
Ϣĺܿ죬ġչźûдǡɡͨǵİ˰ѡ𡱵ϢλڷӺϵʢǣ͵˶İǰ
۵һ
˶˵ɹŴ󺹶򣬾ͺݺݵİϵĲ豭ϡƺйĵķŭ˳ְϵʯͱϴ˳ȥ
ʢڣ󺹵Ĺ鷿ͷɹŹͷǣļֵܡֶڣȫվһԣϾһȻģ
ˣ
Ǽһˣ
Ҳһˡ
ôôأ
ǰ󲻹һµĹ򣬻һֵĴôûˡ
˰Ӽľһ
ôôܰ
ôһ¶Ų˰
겻ͦô˴ǰôĻ֮ûˣôʲôƳǡ
ôƽˣ˲ɣ
ԣôƽһƽˣûˣǱ߻᲻ᶢߣ
ǻ᲻
ںˣûˣձҲôˣڳĴǱߣ϶ʢˡõľ棬кǸ㻵ˡ

̵ĸʰ׼ȥҪȥǻʲô
ʱûκӦûжģж·˵һᣬгѵ
󺹡ڿɽǱߺɲţҪǵȥߣɲǱߣǾͲˣڵĵ֮ǴɲǱߣڴǱߣмǧ·أ¾ǣӶͷôҲһĹץʱ䣬Ӧûü
ıʮذɣɲȴǾȫʤû취۴ʮ񣬻плǹɲʲôҲеݷǹڴڣͲʲôҰսڡȫܺʹȡ
ˣҲûܽɲһ򾡡ⶼѾ˼ˣڿɽǱߣɲţ˫๥ϡĴ򷨣ǹƵôϼĹ򣬲пܻɲڽѾ챣ˡ
ںг˵µ뷨ܼ򵥣̲ɲ̲Ǹʱ򣬴ʵɸǿˣ
һǿĴн
ܲٴԭгѾˣܱסٻɣ
٣һǿĴڴԲ㹻
ô˵ǾͲκηӦˣɱ˹µֶӣ˴ˣ
ۺг롣
ʵ侲Ҫľǲȥ̼ʲôˡǸĴ
ǡ
ą̊́ģǺģиƨϵ
ƨϵûС
¾ûƨϵЩȴվ˵һ˵ֻ˵ˣôһ֪ﻹŴġ
ʵ͵ЩˣмںĺûκιϵҪʲô

ֻҪܼŸӣʲôʲôɹţνˣ
νġҲһѡ
ǲ˿˲һǼ£ǲҲζţӴ֮Ǻʹ֮ĳҲͻˡ
һƽǺúõˡĵӲù
󺹣Ҫ
ܴ󺹡ֲг붼ü˵ȥ
ھǴɱȥôˣҲһǣֻڴڣֻλүڣֻҪʮڣĻڣڣû˿ǣʲô˵ģֻڴڣڣͻһֱǵǧĴȥ
˾Ƕ˰
˵һֻҪڣڡ

ûУ
ӽ󣬴һֱǵ
ԭüͷһ˲䣬ƺչˣźг룬˵ͷ
г룬仰˵˹µˣ
ʵ˭֪ǰŭ𣬲ֻװģѣˣںг˵Щöһ̨׿ˡ
ΪɹŴ󺹡Ķ˵ҪҲǸ̨׶ѣ
ǣ̨ˣ⻹ûн
һȫȥɲһҪһʵۣ۾ϣǸô죿
һһʵ۳Ǻɲսһʱ򣬴᲻ɱûأ
ⲻܲ


932 ̫ƽ
ƺӰٺΨһס
˵ľǺƽԭ
ƬƽԭʱǺ˹̱ߵǰأٺֳɹ˵ٺūӺ˽ūׯӣӵͬҲֳ
ʮУǿֳĶأýūܵѾ㡣
ٺŽūܵĽİũׯһĿ
ܿһȺԹڵ
Ϊʲôںף
ǵڡ¼ڽУɹǱ߳⳥ֵһë֮⣬Լտɹž̡ӣɹŵӦüκơһҲͻǰɹŸصȨ
ں׵ĸ㣬߿˵ʹˣǶ˵вӵ˹⣬ȻҲ֪׵ĸ㣬ƶ񤣬ǵطֱͺһ
ڹٸĿ£Ҳڹٸ֧£ڶʱӿ׿ѾӡҪأǽūũׯܷдͿѺõأһֳɵˮõĻôĶĵѸ˵صĿհףͬҲı˵ص˿ڹɡǬʥʮ꣬񵽺׵ȵصѾʮˣ˹Լ׸ɹ˲ࡣ
ͬ˹ԭϣҲųǧĺ
ףǴĺףǡɹšĺףû˵һȻϣﻹڡɹšġ
磬ڻƺӰ׸ͷϾСɹšվ
νվʵҲһСԺӡ϶ȲϼСǰվ
ʵ¾ġվǻǶɹźʮ깦һ㽨ɵġ
û뵽гһջܻɹŰ
ԺʱǸӰ
ֻѼһ㣬͵ϾΪȴĻ·һɲ룬Ȼ
һѡ񡣡
ȥǱߡ
ǵϸ𣿡
أ

Ҿأ
ֱڣݶ벻ͨΪʲôǸָʹѡǱߴǰ²Ϣͱֽˡ
ôǱߣɲȥ
ȥ
ҪܾĻõȥھѾˡ
١Сһɲͱǧˡ
ݰ
ЩٵүǣݵﲻЩңԼš
ܻ治װ
Ǹ
ȵ˶ǱߣԼпܸͨ籨ŰɣҪһأ
常ʲôʱ򣬲ܵʢǣ
˵١£١Сӣʵݶ֪ǣⲢʱֻҪ߶С١¾УڽôǾͲҵˡ
°˼˵⻹мǧأ͵°ˣʱɵСЩ
ڴϱô࣬û˵ľڵֻһͷţžͺá
֪
١Ц
˵ʢһ·ҪĮڡһ·ϷɳգǧĮǧڣүһ·治װ
ĮڣһݲİϾҲͬԶɹţ˵
ǲװĮȥҲûɶֻҪգҸܹȥġ
꣬ҪүĻֻʲô
ôֻʰɣ
үűɹţȻһ·ȥԽԽԶԶ֮⣬ھͬǱߣֱӰǡˣı߹أÿҲƼֻΪɹţм˵СŮ桱
Ͽе㲻ү
ô̾ţһҹݶû˯£վվǽ⿴ֻͷڵÿ£ƺϺӷ죬йһ㡭
ƵĹվԺӵĺˣݵֹš
ôˣүͲǻᷴΪˣ
һ·ϣݼϼҴǰ׵ĺˣҲ֪ź຺ܶˣڶ˹ԭ϶к
ףڵؿأ˺񡣡
˵Լһ·ϵĸϰ巢֪Ĵ廹治һƺ￴ٿ˫ڵж״̬ƺүѹͲںںЩ˻Ϊ
үʲô
˼ݵȻ֪ڶ˵ȡŴľٶַͨʽߴҶԴûҰġ޺ġ
ò˵ڹȥЩĿĴﵽˡٶڴ˵ͬҲ˶ڱ߾ľ裬ڻƺһĳĬƺ˫һֱĳ̫ƽʢ֮УͲҪսĿܣһвֻǱѡ
һ̶˵ⲻ˵ıֻ˫ûȥ㴰ֽˡ


933 
ȥڵصĿزûжܼĹȹǧһۿͷżĹٵϻİգǲû귢ʽ¹ڡ
Щ˶˺
ǷǵԵţƤǹУ˫ܻǹ
ǹĺ
ǰһĻݿɵۡ
ЩǰհǣǡһȺ׳ҡһ䣬Ǳˡ
֪
ǿݵ仯һԵĶ˹˵
Щ˳صʱ򣬶лǹ߶Դ˵Ҳûʲôơ
ûƣͲǡ
ѹͻʵ
ҡ
ңӦòɣҴ˲֪ү˼үĻ˵ֻҪЩܰǹأǾܰǹϾǹɱǵǿˡ
˹Ľɵۣû뵽Ȼԭ
ʵ֮ûЯĿľΪ˴ӴǱ߻ҲΪЯ˴أǱߵǹ̲Ź⣬ڻǹҩ˭ֻ֪
ӣǲ֪ЩһģǼҼһϰĶأһӣӹĶ̹˭û°ʵҲкôһܴհʮĵأ
˹ūŵĻشɵۣΣû뵽үߣ˺ʹȻ˵ĺг
үͻĲͬɣ
үǴүˡ
ǣ
˵ĻôԼߣ
ĻʵҲ̫С˰ɣ
ǳ
Ƭư긻ĵطݵͻȻЩأ˹ƼˣҲæĬѰ˼ţһĻִ˼ҵˡ
һ뿪˺ס
˺һ֮ͨĵ·;ɳĮڻԭ
ȥ֮価ޱ޾ɳһƬδ֪ĵ˻ľ󣬶ںܶ˵ȴζŰȫǧɳĮ˶оĳְȫ
ְȫƬǧĴĮģڡɹš£ܶ˶ôһʱΪƬĮǧ嫺ǴĳеİȫУְȫܳ೤ʱأ
ʱѾԶǸŴĺףƬڡɹšʵȴݿֻҪЩԸĻʱԶȡףɴء
ҲƬĴĮڴ壬ԣɹš
ˣЩ֮ΪСĲá塱ʣáɹšö֮˵Ҳֻʣˡɹš
ɹšŮ桭ʲôأ
ֻһֶѣ
ݵ˼ҵĸʱ١²ĴŵƬĮ
֮޾Ļɫɳʵɳһһûͷͬ赲ǰİ
꣬ūʱôͨƬĮ
١ﰵ뵽
ҪŪ׵ĵطڴŮˣɹ˸˽طϾͨƬĮǸ˽ƬĮ˽Ӧͨ
˽һ֮鱨عڣȻͻƶӦļƻȵǸʱ򣬳ǧͻͨƬ嫺һ·ո򡭡
һеʱ١µͶԶɳĮսĵط·𿴵һС
ѵǾǴ˵е¥ô
Ҳ¥ųǵӰɣ
򣬴İģƴ֮ڹȥǧ֮УһֱûͳιƬأй¥йĴСйĹ£ȴʷ֮С
ʮȡȡǼ¥綼Ѿʷĳ֮УҲʧˣﻹ廻Ѫڽ̸ľ䡣ǲ˶ָĻ룬Ͼĳ̶ֳϣĳֻԻͣǺĻԻ͡
Ϊ֮أȴӲӵй򣬵һǿԭġ
Ͼںж˵ֻ롪۾̣¥ҹ񡱣ûб۵ĺ
ԪʢãǧԺԭɡ֪֪񣿱Ȼᡣ
߶ʢĺ١ĬĬ˵ġԭɡҲһźźɡ
źѾǧ֮ãڣһοϣ
ϣ
Цţ١³ԶȥͻȻĮϴһ磬ˣˡ
ɳƱգɪɪƺǧǰĵ⽣Ӱ
ˣ


934 ƢĶ
һ˴ԽĮʱԶڷӺϵĶվڵͼǰŵͼ
ڵͼϣıעšɹš롰ɲֲ֮
Ӵɹš롰ɲ֮սûֹͣڡɲˡΪøпǺɹ˴Ӷٺɱ򱱷ȴɲǿϷķʱɱ˿ɽ
ֻɽıȷʵװ
ԡɹʮ족ϿǺҪɲҲһ£̸練ƣҲע顣
£Լһͳɲʱǧܴ
ŵͼɹɲƶԱȣ·ҲԴ
ֻҪɲռĪ˹ƣʱɲɾڴˡԣɹˣ
塭ᵽֵʱ򣬶̲סﰵԷ̵
̨̨ĴĴѾˡ̫ǾԲϻдġ
ûдˣ
ֵҲȥΪʲôˣȻͷʢҲԸˡȥͽʲô岻ˡ
ûбҪʹپȥ
ʵֵҲû취˭ôôǿʵڲĶְƣձʱҪȥۺţָҲߵһ
㵹ãҪӻɡ
ŵͼϵһǱ߸ûбɶҲ֪Ǳ߾ǴˣǱҲ÷һЩȻҲǣһЩɶԸǧĮԼ
ԴǱߣǾװӵĺã
ѾˣαҪȥǴأ
ҲøĳˣǴѾûˣҲûʲôˣǿɼҲûͷˣ
˵·˺ܴľģعͷվĺг롣
Ϻ飬˵ǲӦøĹŰ
гһ㶣ʵ
󺹣ǱǴɹţʲôأ
гĻöЦ
Ϻ鰡ͷǣǱɹţĸʲôš
ǰ
Ĺţ
ֲǴĻʵۣʲôŰ
ңڴˡ
ɹŴ󺹣ĴĹţԲ˳
ţû
ɹźʹ塭ƨϵûУ
ʲôƵģ˵
Ϻ飬ǸǼӹˣ·ϣô
ӹģӹ𣿡
гЦ
»Ǵʵӹİɣ
Ц
ǹˣܵÿһ£ΰǰɣûΪ⼸˵ʵۣ˵ǲǣȥ㲻˵Ǻʹ֮ûʲô·ڲ
·
гһ˴󺹵˼
ǿ϶ʵ۵̽
ûйϵΪҲҪʵ˽߰ɹŶԴûһҰģ
ԣɹţɲǴ塣
һ˰ĳ𣬶Թһ˰˰ɣ
ԣ
ͷ˵
ˣøͨ籨ţܺùʵ۲ǲǡ
ʱ¾̽ǼϸҲõġ
Ǵ󺹵˼ǣҪǣ
룬˵
ҲãѾˣľɳߣˣǱ߿϶Ҳ᲻̹¾ʵ۰̽ӣҲע㣬µūţҲͿˣҲӴһЩֻܸͨ籨Ųǣ⣬Ҫ֪ǲҪɹǵطȻҲֱӸ˴ֻҪԸͿԹȥǱ֤ᱣǣǰǱ߹ӡԶţΪѰ
ɲĺõطɹƵط˭Ҫ
ԼòõĿ󰡣
òҲ֪ǵġɹ˵ҪǷɹţߵԣɹûʲôϧģǵطصס
ǵط壬ԣɹһ죬϶˯žǻġ
⣬øһʵһЩôҪȻô˵˲һأ
˺ôŲڶ
ȻҪǣ񡭡Ҳǰȫ֤
󺹣ūף
гͷϾǵЦݡ
ǰɹ˳ȥֻҪɹţͷͶһȺʣñʱܵ˼ɣ˹˼ɣǾ͸Ը״ö֮˫Ȼˣ
гⰡ
ڿЧ
ԣ
룬˵
Ըʵ׹µⷬİɣɹαشɱɱͺΪѰá
ڶ˵ʹͺþõĴȥ˲ϧ֮Ѱ֮ĵĵزϾڵĴɲǵǸѰùϵǿ϶ҪԿģҪԴġ
ԶŻгڴ
ʱ˾˵ĹֱǿߣԹ֮ĲǱôֺöԷͽԷ
һ仰˵꣬˾ǼƢ࣬ͬҲˡ˵ôһm¾޼ҵ˶ҪȻô˱ϥֵزҲְ¾޼ҵmŻͨǰֺ
¾һٶ˼һֺǰ԰˼ԽС
ʵɣ˼ڵϼұ죬ʹ棬ӲȻҪǴ֮Ѱ֮ġ
ġѰ֮Ѱ


935
Ͼ
ߵĴ𣬾һƬϲģ
Ļˣ
ˣ
ԴӢǬʥʵ۵ǻϾ󣬴ƺͷ˸Եı仯
ıƺͳ׽ˡ
ȥʮνϲ
ȵȻǷ˳̩
¾ʮк֡ˮַǴھҲû̫ӡСӵȻеģһڶˣв⵰ܶǲɱģϾʳӦϴﲻԣֻǿӦһЩȵͦգܵһʱѿ
СӱѿȻҲ޷۳ܡΪܡȻҲԵù̩ˡ
ٶ˵ǿǹ̩񰲣ڳ͢ϣڳʿǣһζ˺øСҪάΪɶΪ𣬿϶ǼԴ󻧣Ե˭ĵ𰡣ԵĲǼҾݼңڽƾſ쵶ǹñΣܲм
ΪΰҪΪ˱ָ˲ҵĹģϵ󣬴ļץȻš
ˣҸƨ
ʵͷ䣬Ϊɣܵԣ
Ϊ˳Է
зԣ˭ң
ϴ޵ءٵذǨ⣬ͷҲɲסˣڣʷνġū䡱ûзΪȻûʷϵġ彻ʡȻҲûū䡣
ⲢǬʥʵگūǽΪūͺҵĲƲֵ±ҡϾνġūǽƲңӱܵĲۡ︳ȣΪʵϵĲƲӵߣڷūϣǵĲƲûеõǬʥʵΪΪ˴Щ̰񡱣ּūƲִɽֵΪ׼
һʥּЩͶҵġūġ޲ߡȻһϵеļ䡭
ЩңǬʥʲô⣬Ͼ𣬳ɲﵹǳûץ˲ٱ񣬶Ӹ˺⣬ȥֳˡ
Ȼܴѹʿ˵ϣ֪жˣΪǻʵ۵ġʹ͡ϾȥͶ׵ĲҵǲֻǹҸѣǱҵʱҲǡ״ҶٸлĲ
ĲǴĴͳɷǬʥ߲УܲЩġռˡɡ
ںˣҶʿҵʱ򣬰ǵĳ˳ʵ⡣ϳūʱáūļҵһ±ʿ
ĲȴһһС
ǺǬʥүӢ
Ǭʥ
ʢ֮
Ǭʥʮ꣬һطûʲô֣ͬʱˮĻӣҲΪƺӻعʵ뺣ˮ꣬ҲС
ѹһ֮еķˡܱʳȻãÿǧʯ룬Ҳôûмʳ֮ǡ
Σһϲ£Ǵձ˺Ϣڴһ͹֮£ձʵۺĽūĸסᣬһµĹ򣬾;ٹֻԶѭ⡣״ӡӵȰˣǧʿŮڼͼ顢ӡȡ
ū
ԴԣԴڻʵʱɶɽˮ̫ʹĽūˡ
׮ϲ°
ĺƽ̩񰲣Ĺ鸴֮ʢĪˡ
Ϊ̫ƽȮĪˡ
죬ػϵͷͣһֻӽϻĿʹտ˾ͷ׷ϰ
̤ϰĿݸ죬ˡжˣȻѰաȺУһԸӵͦע⣬ںŸסǰԼʮһͣеģ񱳣һװƵϰ󣬾Ŷֱӽ˳ǡ
ͨţ£פ˵
־㿴Ǵˣ
ţ
ϾڶеһΪԺգ꽨ūϾ£ϾѫٹͶйԱԸ棬ɱڴšʶʱԴŸΪšЩѳǡרд£Ŀ֮С
ɴˣҲͳϾ֪ܶϾˣܻᵽһ
ڶӿŴͷıʱƽھĩ´ҵ˵ʷĸıûлһʱΪ԰ͷĿǣѡҡַͷ
յϾ˴ţȥͬҲÿ˶Ӧȥĵط
ΪʲôЩط
һöӼǵЩңڶԼҲ뿴ϾҲһϾܵиţʱɡ
ܲ˵ϾҲֻȥʳǸɡ
ɲǾˣʲôƲƣûʲôͨƣ˵ˣǾˣҲ˵ԼڻʳǸɡ
ˣȻԵúСģû취˭أһҪ˵ͷʲôģенҲס˼ҵͷ߰ҪһʲôơСͨơģûˣָųն
ˣûơȻҲͲųնˡ
ŶͶϾӼģϾĹӼֺ࣬ѧˣϾӼȴҲǰʡ˿ģԲΪϾǹڣӽµİ˿Ŵ
ƽǹƽ
ãľǶȫأǾǻڣҪȻָͻᶨʲô䣬ܵھǡ
ڣŶϾ죬ڶһͬӼ౨ڶӽҪѧʱŶЩĵĿ⣬˵
ӣİɣ˹Ӽ࣬ҾȥѰһƣʱ򣬱׼ţ


936 
˵ǳżȻԣ˵ûһʱУԿʿݺҵսɳܹ̫ƽҲ£ĶӾȻ˹Ӽࡣ
ڼҾԣ˵ӹҲףǰϱȾزΪβ価˼ҲҺѧѧѵģҪȻָӶû취顣ڶӽӼ뿪ϾǣĴѰҹ
Ϻҹס
һѡϺϺΪһæ̸ۣͷҪûȥĹǮ̫٣ͷĿ⵽ȥ
˻ϺϺֵĽͷĿ׵ҲûͶ·ĸо
ǼСǮѰ˼šӦȥһǮĻ
ǮĻ
ǮĻҪ˺ȥ
ֱڣǵͬʦֶ˵Ļ
ȥһһٶ
һٶӣ
½˵ֻҪϸӣ㹻ð켸ʮĶˣ
ˣ
ɽġ
ɽ
˵꣬¾ʹĻʵ
ߵģ
ǡ
ƺӱߵģ
Ҳɣиʮء
ŶϹ𣿡
ûС

죬ûҵϴĻᣬĺҪˮֲ٣ǣһûκκˮ֡һ£ûá
ڽ֮УûҵϴĹΪƣòͺܶһͷѰһʱάơ
ÿͷϿһҲǮĻÿ춼СȻһЩҲά˵ͷɻʱǻˮѯʡҪ˲
ĺɫ֮Уš˰տǾڹµߺΧ˵ջϣҲС
⴬˵ĶǾ⣬һĶ㣬ǧܵʱ䣡㣬ͣҪ͵
µߺţͷϣװж⡢һֱŵĹΪʱϳˣܻʣװжһҪ졣
ͷϲͷȥ⡣
ŹµķԸͼæ˴ϣˮʱ̲ס˸ս
䲻
ˮֹЦ
䡭ֵܣ⴬զ䣿
װı⴬϶װĶǿҶıûЩҲãҲգ˲ǡ
⡢㣬ڹȥļűĴ漼ƹ㣬ͨʳǧ򻧲Ͼļ۸Ҳ
еĲһšĴ˫ģк߰ߵľȱ֮⣬˫հ֮仹ľм£ľмǼþԵ塣Ĳ֮Уȵ죬Ҳܱ泤֮á
ҲζţԶشգάµĵ¡Ҳþ⡢ʺԶΪ˿ܣǰߣһṩʮ֣ϰٶֵʳƤƤƤ£Ƥߣ¾ǾĹͷҲ͡
Ǿ࣬羨Ρġҽ˵Ϻõġ̲ζǾθҲͷӭġӡͷϿûٺġӡǮһѡ
ЩӡĲġ
㿴ˣʱֱӹס⣬Ȼһ͵ˡ
ˮֵкУڡɽͣæһشǧľⱻУȻװ˵ǻֱӷָȻʵ𳵡ءܻյĲϵʱ
һ̶˵ǬʥʮĴչӣԶԶùйκһʱڣԴԴϵףӸϽ˰յļʳ֮ǣͬ󺣣Ҳ˴Ϊṩ԰ֵĸʳΪİṩųĵʡ
¾ѵıԭȻɹ˵Ŀ֮£ҲӦëԼţ⡣
ڱеɻһٽľӣֱӱͿ˵ϣܲ䣬ɲһᣬϾȫǺˮ
ڣæ˺һᣬһⶼϰźµˮЦ
ֵܣɻ⻹龨ӣȥʱš
ǸǶı꣬龨иľΡθ⣬һЩ飬ĶڴϣûϡҲҪߺ󣬿С̷һٽﾨǮ
ллĸ硣
ЦŵлʱϰԵʵ
ˣĸ磬Ǵ˲
˫ڴۣЦ
뵽ϸɻ
룬ζ롣
Ǹеģ˵
ϵĻɲøɰһСģǻᶪģɵˡ
һɵĻɣҺΣա׷ĹУһСľп
ɶģֻҪϴС
ȻԵúУȥϾԣıĽݾ
Уȥʹ˵˵
ЦЦ
ڴ֣ҪϴĻƻҪٵһӣϾǳһˣò׻һˣܵúͼ˾۾۰ɡ


937 ֮
ڴԣһΪʵְҵǹȥҲ񲶾Ǵ
ҵõչǿƽ²󽫾żںϷ־һٳɵġ
Ϊ˴ٽҵķչ˺ֽڴԱ֮˴󶯸ɸ꣬Ϊ˻ʵʹӦ
һͷṩʳϰͷţ
Ϊ˻ʵȶʳӦֱɳˮʦǻںؼֻڽÿȻջǧ־⣬ʳӦƽ²սٺżչҵԶ󣬶ͳΪ˴˲ҵ
ÿʮ⣬֪ٲƸЩƸ;⣬ͨĺвġ
ǳǧһĲִġ
ϴǲ֣һͨˮ֡
ڲϵĺкͲǱֿģԼǲ֮ճҪһ߼Ա
߼ԱǱǹ֡
ģ˵ǹֵȨ൱ģһйزĹ˵㡣ڴϣǹһ൱ҪְλǴҪЩʱ򣬴Ҫӱǹֵ
ڲϣǹסڴβڴԷһˮ֣ԼͭУڴջ߼װİڣϴһˮ֣˭ʹˮ֡
һֻֻҪʻ˸ۿڣʻ˴󺣣ôȫ˵˾صһˡ˶ǿԷȻڻʱ򣬻Ϊȼͬж֣֮ڴϣȴͬˡ
ӳǾͿʼ׷㣬ϵӻƺֱУǹˮֻСͧ׷㣬ϵͶǹɱ㡣
һһɱš
һºǵĴѾʻ˶Ͽ˾ԽԽ䡣
ƣ̹ǵı䡣
ƤëµˮǣڼװȥƮมɽڼСʱǰǻݴӺ𸡱Ȼ󽫱鶪ա
һЩǾͿ԰ѱˣѲտڴ򿪣үⶼɱ顭
Ķ˵š
ʱܶװһٶ⣬⣬Ǯ
һٶ־⣬ǿǼǧӰ
ϵܴзɡ죬䣬ȴǲϲ
ԼֶܶʱΦͻȻһ
쿴
Φ֣ǰţһָֻǰĺϡ
㣡
ִܴ󺣶ü
е˶ˣ˳ָķȥ
쿴
ˮˣˮˣ쿴
·ĵطֻһȺأ
˷ܵشš
һɧǿģûģü
һȺ
ζǿܰѴװȻ󵽴λڱĸۿڣϼ졣
мʮ
ϵֱ
죬׷ȥ
Զıǹ´
档
Ҳš
˺򣬽ָķ׷ȥ
ΦֲסرžȺĶ
һĽǰľȺǴʧ
ȺûзƵģѹûǣ˵ںǡ
Ҫͧ˶վ˼װϡΪһͧˣֻԱ߿ţ۾ȴڴ
ҲСͧѾ˺ϣں沨š̹ܺǣǲǻȥ˴£һֻŵϱߣʱ׼СͧȥľУ´ʱһͻȻЦ
ϸ磬뵽ͧһ𣿡
ͻ룬ȵ۾޲ĽĿ⿴ϸǸյϣ֣ǿֲܶӵġ
ԡԡɣܣ𣿡
˭֪
ǹǹֶһ֧ǹͽܣͽ飬ʦģȻҪȫ
ˣֵǣ´
ǹһ£ԾϣСͧٶ֮죬ֱ֮˿֮󶼻Ŀɿڴ
ҪǸһǰ϶Ļ´ĶȴѾǳ
ֻܿСͧӴβ˳ȥϵˮǻֱۣСͧ÷ɿ졣
ֱڴͷǹغҴ캽ǹִк
ģɢһ㣬ѹȥһѹȥ
ĵָ£Сָֻͧںϻ棬ѹ˲ԶľȺ
㻮ɣǣõ㾢ɶӡ
ֱֳǹվڴͷ߶ţͣظϵĵǴ
Ļ˵ĺֱףƴȥͼɶΪ
ҪľָǵĻС
ѾʮˣʮСһƴĻŴ
СͧǵĻ£ٶҲԽԽˡ
ϵĲСͧǻľǶʱϵۣǵԽԽ죬ں˵ƶһ£ʱͷǰһһܵ
һ˲䣬Щ׷žˮǾǸֽǣĴʿһͲ֪ƣ룬ֻƴĻŴ
վǰģűǹ֣򶨵ź档Ŀֱǰ
ٻǿ϶ܴ򵽼㡣
ߺŵʱϳɱֻһǹѧͽڿǹֲûκ
ϵСͧƵģֱȺ
ǾĶǵġ
һ޼ʵĴϣڲӿĺϣСͧ˾ȺЩ޲Ӷݡ
ĸ磬ƣ󾨵ıǶһһɡ
£ǹıǹ˳ȥ׼ȷץ㱳ϣ˲һƬͨ졣
ھѪȾ캣ͬʱ͸оβ·ʲô͵ǰһ£ײʯƵġһֻ޴ƶСͧһСͧҡĻȥ
ھҵҡ֮УˮǶˮˮˮǣСͧΧȥ
쵽ȥ
ĴţͬʱץסϱߵӣСͧȻϴ
ٴλصϵʱСͧӿĺˮѾϥˣ棬ڿХУ̹ܵǵı䡣
Хӿһʪ͸ֻܿţŴ̹ǵĺ硣
е˵·Ͷ͸ˣ紵ʱЩǰĺһˮǣ޲Ǳ촽ࡣĶһƬ
ɣ䡭
ʱֻлصϣܻһ·ܿһѻȡůǡšȴѾԽԽԶԶȥĲˮǼˡ
ģǸûпˮˡ
ֻʪ͸·ɪɪĵֿź硭


938 ϵ
ڣźǷЩˮǣصߡ
촽ϣӲǱϼװʱ죬Ҳ˺һᡣ
ϱߵȫˮĻ¶ʪ͸ˡ
Ÿʲô·ѵô붳ǲǣ
ˮǵĳУѵʪ͸·ϴ֮󣬾¯Ÿоһ˿ů⡣
һ߿Żһģ
ģǲǾˮ
ĺһȫʪ͸ˣǿӣͲںƤµֿŻ
̫ˣûµġ
Ź˵
ҪȻΪһʮӣôǳһٰ꣬ϷֺĻһӣôһǮһƽ޹ʸ𣿡
˵֮ѾʼȻþⰾģͼţеƣ΢һζ
㲻ʲô£һڿҳ߲ʱдˣȵ󴬷ʱֻˣ˶ںﶳˡ
ں˵
ʵϵƾ࣬ҲǮ
ıǹ֣ǲмΣյģͷת
еĲԼ˵ȥʵȴǹŹػȥϸ磬ӶǹӼ࣬϶ǻɻڴģԸ𣿡
Ķ۾ʵ
ΪһǮϣٺãҲ뷹˭ܳԵģϸôгϢ帣ã
ĵĴȤаŶĹġ
ĵĻУһ㡪һŹغܽ£ڲжǼҳ㷹
ֻҪ˲ͱЩΣա
ֻҪСͧͲԼˡ
һֵ
һΰĿͶʱĿϣȻСͧ׷ž㣬ǹֲϵűǹǹǲҪߡڱк¾ѾˣҲҪгʱĺ׷
գѪֹľ㣬׷ȥʵÿһͷѪ
ϣһƬʺ졭
죬װ˾⣬ȻʼˣȥϺǾͽȥ˱ʡĺˣԭһʢεĵط
ᶳ֮ǰ⴬͵ȥ
Ǳʡĸǣ˵Ǹǣʵϣûгǽ˿ҲֻһˣڵصسǣڱȴѾǱĳˣʵһҪ
ʮ꣬Ϊܹɶγǯ֮ƣƽ²󽫾Ļʵǲȹռ˺˶԰ġܵŮ˳Ϊո˼Ϊܡºռֵܵ½ˣʼۿԼҪ¿ס
νĸۿʵһĴҪľջţνҪֻԭľΧľǽľǽҲֹֻҰ޵ϮҪġػžŽҰսڣ˽ѵ֮⣬ûзӹκá
ֱ֧ƫʦûóȴɴ˿ʼ˴ԱҲǶūɶ˾ٴԵЩȤǼûַ󡪡Ϊ׳ʵ򽫴ҰŮ졣ΪЩҰŮ棬ɱɨǧŮֱӵūɶ˾һƬǧ̵
ҲΪ󿪷֮ţǲҪŮвҰǧĵطȴ٣¾ǸͬҲˡ
˸ۣһٶ־⣬˰ЩĶﶳʵȻŽȵ졪ʱ򣬻дڵأüǮ
һУûʲôϵϾֻһǹֶѡ
ĸһΣյְҵȻһڲеȥ
ϸ磬ȻѾˣǽǿɾһϳԷˣ
ЦŶ˵ڱǹ˵һˮٳ뷹ǿ϶ǰǹˡ
˰󣬲ϵˮֺеˮһûʲôֱæǣֱͷԱߵľƹݣ۵ƣķƣﱧų澻澣ڻУ
ˮеǮ࣬ǮҲ죬Ͼˮִнû죬˭Ҳ֪ʲôָˮȻͶ
޳˵ľȺˡ
ʵҲǺ¡

󣬡Ųһˣһα˴󺣡


939 ɵǮ࣬
ںϺеʱͨĴͬߣ׷ž㣬ẽ嫵Ĵ󺣵ĸ䡣
ѾȥˣǴľⲻֻмʮֶѣûһδ󾨡
ŲϢؼǰʻš
ʻǧȺЩϣû˿ֻ̣һЩ˵Ĳվǿʱͣһ죬䵭ˮʳľ⣬㹻ǳϺܾá
ŲּУһֱе˱ƬΪ϶มһ磬Ƕ˹Ķο˺һȻܶ࣬뱱ձһš⣬¶Ⱥܵͣǿߵĵطûн˶֪ܿ죬ͻһ磬ڣﶼһƬë֮أֻһЩ
ˣҲǼΪġ
ڲ˵Զ֪Լںδǻȥ׷澨㣬ֱĸ䡣
ϣʡ
¸ԣһƬ˵ļž
վΦϵ֣tʵ˶֪ǲҪֵģΪ֪ʹʱ˾㣬ղ˵ϰߣҲðȻͧ׷ģΪǺҹ
ҹǾѣǲ˵Ķͷʱ׷׳£ˣпҲˣȴˮ˵ֻ·һ
⻹ǽһ׷ʱǿɾͲô򵥵ˣܻġ
׼ΦʱͻȻָź
л⣡Ǹ˵Ĵӣ
ȷʵһ˵Ĵ䣬һһ类Ϊӵλڶ˹Ķٶο˺ذһˣһֱԶ硣һ磬ֱ˹ʱ˹ֵͳ£ܶ෸Ҳˣ޽ӵ׶ſĿ˵Ŀ·һֱ·ʬ֮·Ϊ˵ƽÿһ׹·Ͼһˡ
Ȼڲûκε·ͨһһԶ硣
ǴĲûһȻûдִֻһšĴˮǣ֪ǵһִˡ
Ȼ˵Ļϰ̽һ£ܻܲЩ
¾ǲżҲְó״ڡɽҲǶ˹ΪӰ뵺һʱ˲֮⣬ǻźѲʱ½أ뵱صнף۵ƷëƤܻӭƷдϵҲմɣ޲ƷֻԭʼԼһʵĸͷͿԻʮƤһӶܻü¹Ƥ֮һ仰õĻһ䷢ƵĻᣬҪǣǮԼǲҪҵġ
䶼ǿģ˲䡣
죬׼üʲϰͷҪǸʲôֱӿǡ
ĴߺţǮĻᣬȻҲжĿܣϾˣмºƣνºʮ֮˾ŶΪӿ̫
ܸ衢ÿ͡Ǳ֮ģȻʱ֮ÿͣΪ˽⡣
ôڽͣţˮ˵һҹ֪˶ŷΡ
ڶ죬ϵɢȥ߳սʿǣڰָźϣֻԶһҴСɽƵĴ󴬲ͣǡ
ʲô
ǴûмôĴЩѱ¹Ƥµ޲Ǿվڰߡ
ڰߵ˿źϵĴʱͬҲǣЩųϥƤ۵ˡ
һϰʱСһЩЩˡ
νġˡԴ飬֮೤ǧʮǲʹ־̫־Ϊﶼξͨʹ޹һ
ȥʦһǧֱˮHٺ֮躣ֱڣҲû֪ʲôط
ڡˡǸԸһʳƺǡҰŮ桱һ磬סĲ屻˹ΪǿˡǺͺҰŮ½ѱ¹Ϊ߾ԺΪ
ǧЩһֱٽӴ
˿ϷСʱ޲Ǿ׼ϡ
һʮ˴һҲСͧĻߣǿߵʱûǺ۲Է۲ǵ·ǰûִ硣
ϰ֮ǰ˫ʮȴŶԷע⵽Щ˵ĳìƺͭʵģûʲôǴ
ûж⡣
Ҳǰߴ˵һͨ
ͬѼ˭Է˵ʲôڼ򵥵֮̽ĵȻҪ͸һЩνǼƥ֮С⣬ЩȻܵ˵Ļӭ
ﲻͨģǽм򵥵ĹͨЩġ󴬿ˡûбֳҲͳǵĿˡ
ͷ£ĵ˽˴ϴЦ޲עŴΣЩ˵סǰؽӡ
ҲΪǧɽ֡ԭ赲Ǩ㣬Ҳ赲ĴҲΪԭƺûзչũҵԺͷѱ¹Ϊ
ڵǰΧʱ฾ŮﻹչޣǻյģһЩª
˫ĵһλǳǢɱ˼ͷѱ¹дЩԶĿˣȻĵҲûа׳ԣڷЩֻз̾ƺ󣬾˴ӴϴһͰơ
ƣȵģȵġ
ֱȻţһں˫ȻŹ⣬˷ܵĽ
⣡
Ҿƣ
ⱥͬʱѾ˵³ΪЩǱ˵赸
һҹ


940 Ů˺͹ͷ
ˣ
ԺУоԼ̧һůĵؽ
ҲΪ̫ˣҲΪƺȵ̫࣬ҹ˯ŵʱյֿʣоһߣﻹʲôԥͽӵڻ
ҹʱ۾Щˮʱȴط֣Լ˯һŮˣһһһ˿ҵŮˡ
ʱľ˴롣ɴ۾̿һƣԼһŮˡŮ˵òһ㣬ƺе졭Ա߸ʢ⡢ĸˡ
ˣ
ˣ
ĺðһ亹ֻоԼͷƤը¶
˵Щ˻ŮΪޡ
´ʱЦ˵˭룬ķˡ
ʵ֪֡Զ̡ĵطǱȽҰģܶķϰԶŶϵһЩܣšӵꡱָľ˻ᾭǵҹ˵ôĿΪ˽֮ͥͥΪι̵Ŧ
пˣҲпܰӰŸ˹ҹ˵ǵ⻳ˣǳˣӻϵĿ˵ĺӻǿ׳
ҲˣϣЩԶĿˣһĶ̧ǵļС
ô£
Щ֪ͻȻŮ˷ѹϣ˲䣬ӳ֮Ҳûгζֻһȣʱﻹ벻ô࣬ѹֶʱ˲ˡ
һҹ׷ʲôѾˣڶʱƣǴŹǷġʶʲôʱƵģСĴ߳˵ӡ
䣬һͷԾʱԱߵĽŲػعʱ

ƺǸŮ˵ˣ
ǸʱЩɳϵǣȴЦš
**
Ȼţƺ˯ĺòá
òá
ûɵģðͷҪʱŮ˴ӵ˳£ݸ
ˣ
֪ˣ
εģֱȻţƺҪ߶ԷҪ⣬еһУϣĵҲǴ˵ļģһģǶŮ˯
ʲôף
˵ʵʱЩ̫Ӧ
ѵÿ˶зݶ
ڴһҹĴˣ֪º󣬰һ䡣
˷ף
ЩȻǲϴϰ׵ģΪˮֵҲҰǶǱΪ˭ô档
˵仰󣬴ַԸ
쿪ʼ´
ڴôʱ䣬ҲʱһˣȻҪҪЩ⡣
еһЩ˲Բϵ޲մԼȤԡơǳ˿
˵ɣǵȻûʲôƤëȴܸȤ˼ǧѱ¹Ƥ֮⣬ǻ˲ƤëƤƤƤƤҰƤƤȸƤë
ɽ֮Ϊ˱ʾдĸмҲ͸ʮơһƥ˸߲ҵڸ֮࣬һΰ뵽һ⡣
Ƿ޵дʱ͸ĺһСǷָС
ѣõѣֵܡ
˵ͷһӣﶼǸָС⡣ɫѤʯͷкɵ
һЩ򵥵С⣬ƺҪЩУҳһ͸ͣķʱ
ͻȻǰһִǶСУһȭͷСĳĽ
ƳγεĽܳأһء

ͷ𣿡
ͷ
ⶫֻڴ˵֮У¾ҲֻǴһЩС˵￴˭ͷʲôģ
ϲ͸㣡
ԲͨǿֵϲһصĹͷ͸
͸ң
ӣһᣬȻʵ
ģ
Ȼʾ
֮ԻôʣΪС˵пйͷĵطȻннζиĻƽ
Ȼ˺һᣬŪϵֵʵʲô˼
Ϊֵܺϲⶫָ߲ͣȻָָӣȻżָߡһ߱Ȼһ˵
ҲָߣָŽӣʵ
˵߷ֵ𣿡
Ϊˣ㵸Ц
ǿӣ˹Ľ


941 
ӵ
طһƬ֮أǺİ˹һһԵĽӡڶ֧ŴḻƷλҲܸɳԭ󡣴ǰʮڽ70￪ɳ3500ֻƽԼְ˶˹רԤ⵱ػԼ4000ֽԼְ
ҲΪʲô˹ֻʹʮ͸Ӫ޽·ԭڻƽʹ
ƽκΪ֮¶ھи־ΰͬҲˡΪ˻ƽΪпľ
Ȼǹ˿ǿ鹷ͷ֮϶˷֮УԼǲ֣һУǵֻʣ˻ƽ
Ǵȥһƽ𣡡
Ѿˣܿ캣Ͼͽˣ
ץʱ䣬ΣҪԹȥ
Ųһ30ˮ֣ʶн󣬴֯һʮ˵̽նӣ˵ĴȥѰһƽҪȥĵطʹ˹ֲƴ޽·Դͷӡ
뿪½գȻּ֧ɵ̽նӣڶ˾۾ӵأ˲࣬뺣߲㲿䲻ͬ¹ΪȻֻвһǧˣȴżֻѱ¹¹ס¹Ƥ԰®ľˣΧͶϸ¹Ƥ԰®3-4¹Ƥʡ
ڹȥǿ϶Щ¹ƤܸȤڣȴΪ˻ƽġ
۾ӵصĹϵܺãȻúܽȴԱ˴˻¹˵Ҫʳ¹⡣ҲԺ޵ͣ¹غﻻġǱ˴֮侭ཻԵʳϵȻΪ׽
ڿӵΣиĲ䣬ʵҲǶ˼˶ѣˣġ䡱һѾǼΪˣϾﲢʲôʺϾסĵطԴḻ˵򼫼ӣˣֻһˡ
Ѿǵ˵Ķˣն˹ļأ17ʱĿǿ12000ˣΪ컨÷ȼе˿ڼ룡ֱ21ǵ˿ڶûлָ塣
һ֮¹˲ѼĹͷڣЩԶ˻ûнӴ˹̽նӣǻûʶƽ󡣵ȻҲ˷ĺоȻŴĻƽΪʵ̫ƫԶˡ
ܿ죬ǾҵһЩƽ࣬ҲǼʮѡҵЩƽЩ˵ͺ̽նӻһЩʮƥԼͰơڲƥҾЩˣͷȻһظ軶졣
Ϊ˽Ҿƣͷ˵£׷׳̽նһǰӡ
17͵ĿӸûбϵΪ˼£ʮͣûʲôֱʮ̽նӲ˵Ĳз˻ƽ𣬴Ӷ˿Ļƽ𣬴֮ͳĽӣ
ѾˣˮļĿӻûн˵飬ӱʱǲֻһ۾ʱֱˡ
͸峺׵ĺˮ£ǳˮĶʯ֮䣬Ȼ˸ŵ⡣
ǲǿۣ
ôһ˲䣬ǶĴƽôܾô㼯һأ
ʵǿӻƽطĲͬڸɽıˮ£ʯ˶ʯЩɰĽɰջ۵Ķѻڶʯķ϶֮䣬γӡ
ɳҵ찡ǽɳ
֪˭һһ˲䣬˶˹ȥ
һֱˮУ˫һɳӣɳӣɳŽɳ
ſˮ˵
ҵүǺӰǽӣ
ǰ⣬һһĶǽӰӰ
ǲ֪һ磬̽նԱҲ֮Уͬ˹ҲӾˣΪ˱ܣͨݵĺ·ȥĽ󡣶üʮ͸ķ޽һ·Ȼ͸ķĻƽĻƽһȳһٶ֣
򣬵ǽӣֻǽɳĶٵ⣬ЩĻƽ𲢲࣬һƽļֱ˷裬ۿȥȻܿɳ
ǣ˿еġӡӣ
ӣ
һŻƽĽӣ
ʱҪȥ̽ʲôԽ𣬲Խ𣬶ǡڽ𡱣
ΪɰӵĺܸߣֻҪѲŻƽɰװľˣһϰٽصĽɰԻһͰҾơ
ҹͷĻһȭͷСĹͷҲԻһͰҾơ
оԲǰ
ָѰҹͷˣ˵
һͰƣܻôӡ
û취˭ǵⶫɰأ
ȷʵ˵ЩɰֻͨɰӶѣҾȴԶĿǴңԶԶı
ϣʮͰҾƵһĶˣЩ¹˺ͺߵĲһ޲˸߲ҰЩԶĿ뵽ǵļУԼ˯
˵ֻԼãƺһ
ƽŮ
һУ˵ķ˼
ڽļУǰԽ˯ű˵š
Ǻܿ죬ĺӾŴѩĵӽˣ
Žĺ棬ĳʣ֪ʱ뿪ˣٲߵĻҲʱǾֻˡ
ںӽѩ׷ɵʱ򣬡š뿪˺£ź֮ǰ뿪˱
뿪ʱһٶɰšıˡ


942 Ļʵ
һº󣬡šڻصϺһװ˾⡪ڻس̵·ϣһȺȺֻ󾨺󣬾ͰѴװˣȻͷϺ
Ҫ۵ʱ򣬴ֶһΰѴԱǺװϣ˶ġй¶ڡ
ǿɵף˼ƣ͵ɪͱ˳ȥֻҪ˲֪ӾǵĽӣȿ֮Ǵһȥ˸Խ𣬼Եӣÿ˶ֵܷǧ
˶Զʳ
šϵˮͬҲˣڴĶ£ˮǾԼ϶ܹܡϾһӰ
Ϊ˲ĻɣⲶһ⣬Ϻ֮󣬴ôгƤëеһжϳ
ֻάֲöãǰѽɰĽϴһˮھƹ˽ӵܡ
ǺӾһƵģһʯƬƵģͷǽɰһɰͷнӣͷɰӡ
Ӻ˵ˮֿе֪˽ӵܺ󣬲ûжţ˭һأˮǻ˼飬˵δҲ̫ˡ
ӣ
ͷǽӣͿɾĴɣ
˭˭ˣЩûʶĶʶʶ
ˮִӻһӣкҴСĹͷ𣡻ƳγεĽú͵Ƶӳ˸˵ɣ˲䣬ƹݶ˷
ҵүӣǽӣ
ͷ𣡡
ӣǡ

˲䣬Ϻ˷֮Уӣ
ڼ֮һӣ
ӽӻʱȣֻǼĹ˾һȦݵöЩˡ
Ѿҹû˯ˣ
˯ǲ˯
Ϻڴ˵ššڼһƽĽӡ
ӡƽ
ջ󣬡šϵˮǾͳ˴еġġΪ֪ڵλãˮֱ˴
ͨˮ֣ô֪ӵλáĲƸɶ˰衣Ϊ˷ֹܣǲòһԲߡ
СһЩ
˫ͨתǹ⣬ʹ󺰵
ֻҪǴǾͿǹ
ʱűߵˮִ˵

һأ


ʮʱָ˵
ˣǣȥϾ
ΪɶȥϾ
ѽ׸ʵۣ
ΪɶҪѽ׸ʵۣǷǷֵģ
ǷֵĲ٣𣿡
һ仰˱ưͣǿɶ˶ˡ
ƳγεĽκΪ֮ǷɵвѾ˶ˣ
šϵˮǣĻ£˻ǰϾ׽𡱵ʱϾ԰ɽйǿȴѵõ֮֡
Ѿүүˡǰ̫飬̫ǻʼҵĵֽ̫Ů
ź죬ڲȴů紺йȴֲ԰ǧƽףԿֺȴֲ԰ССţɽȾۡ
ڼɽ£ǿͶ
ʣ˵г׽𣿡
׽𣿡
ǿЦ
ǹԱǵϷѣЩˮַǸӱУزסģֻ׸͢ˡ
ʱ¾ô޳ԭǿΪ緢ֵĽɽӦǾɽɽϾѾｨˡԥ³ǡ˭룬ôȥˣԥ³ǡǸԥ³ǡĽ󣬻ûб֡
һġɽȴⷢˡ
ˡ
ô
ǿЦʵ
Щ̫һֱѧϰңǿôϾƵķֻкܶ࣬šɽķ֣ƱػһٷƵ飬һƶܽһЩ⡣
ϺıǲףֽҲż̰ԶʳҲ֮Уڰѽ׸͢ĿΪԱȻ͢ԴеҪֱ˽δʧ͢棬ģܲ£Զ˾ԱһĹɷݣԱ׽١ҪƵմ˰ȻԼҲԹȥԽ𡣡
ĻشǿĵͷȻ˵
취ҲʧΪð취
ǿЦ
ûбȥռ˵ıˣǷߣȴǹҵģţ15%ɣ߿ӵ15%Ĺɷݡ
룬ǿ˵
Ҫ͢һ¡
ΪΪʳ
ǱѩأΪ˻ƽΪ˲Ƹǧӿ˽ӣ۽ΣԿ϶һǣļ֮עᱻƽı䡣
ʮԽһסմˣ
ǿ˵ڻƽںƬأڴԣ󲻹ֻﶨӵһնѡ
Ҫǣֿͬ͢ҲʹǰƬδ֪ءʹȥ̽صıء
֮УƬҲΪġ磬Щŷ޹ĸһʲôʹŸ˷ԽɽƬѩصĻԭϡ
ŵĶ
Ȼǡ
ΪɳʵĿѣЩ˿ǵõҪһأƽƤëȨ
ʽɳʳԿ
ȻûгԿռ˴ˣϾڶ˹ԣ21ͣǵԴǸҵľ֧Ƭë֧֮˶˹ľá
ɳʵָʲôأ
ֻǸһЩ̽ռһȨ߾ϵѡ
˹ɳܹġҵĻʵͬҲܹһɳʸӿ
ֻҪЩ̽ռңԸĿͶƬѩصĲë֮ءǾͿԵõҪһС


943 Խ
һ󣬶ڴԣֻһС¡Կ϶һǣ֮һԽȡ
һİ˹ԽһǬʥʮ𣬳ǧӿڱο˺Ľӣӵڶ̶̼ڣһ˿˵ĳСӾƬϡ
ĸۿÿֻаͨڳʱû߲ˣȻ˴صԽͣǱŷƬԭŷΡ
Խȷʵò˷ɻڴڶ̶ڣЩԽ;ԳƽǧǶڴ˵ⳡصԽȣȴ׵ĸı˴ڱԭҲǶǵ̬ȡ
ʱڴԣԶˣҲ˵Ҫ޻ҰʲôҲֻмƤӶѣ
޻ҰҲǹŴйǵĳƺڴ˵ڴѾȷ˶ڡ޻Ұľƣֱ˰붼дͳεĲ
ƴʵĶ˰ɽŮڵŮ죬ЩŮҲһͬڴոūɶ˾ʵʱ˲ѾʮһˣΪȻʮһյĶɽĽַ
ڡ𾡡ԭ£ҰŮ౻һգ͢ɳ٣פ;˹λھｭϣһӽнźӣε˰ɽϡ
ȻڵĹǧǬʥ꣬һǧפһ̶˵ҲǴҲáҲգڴ˵һʲСĿ֧ϾάͳҪӵġڵط˰Դ£ֻ֧
Ҳˡ˼Ƥӣ޻ҰһС˵˵ʵ۶ԡ޻ҰǼƤӡ
ǽӵķȴı˶ԡ޻Ұӡ
ԭ޻ҰĺнӰ
һҹ֮䣬޻Ұԣ򡰽ӡ
ȥ
ȥ
ԽȵĿһ˸߹һˡ֮Уܹ侲ǵһشʮĹͷǬʥʮ걻ѫչ׸ʼҲԺչ֮󣬽ӱ˽ɽԽȱøӻˡ
ܶͨ˷׷ҵƱȥӣͬһЩѫҲĿͶ˽ӣǷ׷׳˾ɻƽͬʱڿһȴ۾ˡ޻Ұ
޵ǴĶѫǵǱµļҳŮ̫ʱʼҲѫԱҳٲͬǬʥʵ֮ƶˡʼͨ鷨涨ѫ֮ŮŮ¼ѫͬʱƶˡͨ鷨ѫ֮ӱѫ֮ŮΪҡ
Ϊʲô֮
˵ˣȡ˳ʱĳܣѫȨãֻʧľ档
ѫͳ䣬ѫƽĹ٣Ǭʥʵ۵ƶĲԣԣǬʥѫϵȨ󣬲ȨǮ
˵Ȩ󣬿ǰյճӼ̳ԭ򣬵ճ֮ĳҲãҲգҪڳŻƶˡǼ治÷Ĺأ֮һ仰ʼѫͬҲ
ΪĿҵľŹӣ¾ʮһֱΪԼĽŴ㡣
ظֳӡУԾְΪ߿ϾȵصΪɢӸ硣ĳλӾ͹⣬ѫõѡǵ˺⣬Ҳһѫ
ˣҪɾһҵ
ΪҵĹӣǮҪɾ͵һҵ
ʲôҵأ
Ӿ

̣
ǳѡԵĿѫҲûʲô¡
޻Ұ
̯ϵĵͼָŵͼ˰ʡԼһƬհףƬǡ޻ҰҲνǡ
磬ططô󣬻һƬհף㲻ȥϼʣ
ʣ
˾۵ͼ˵
ô´Ƥӣ
˾ӱĶӣûʲô־Ҳ뵱һɢӶѡ
Ƥӿ϶УָнأӲ޻Ұ˭֪ûһӣ
𣿡˾ڷ
Ϊʲôضǣ
֪޻Ұж𣿼Ȼлƽط϶Ҳлƽ𣡡
ֱ˵˵
ûлƽָǿ﷢˭֪أطô˭֪ʲô
ѽ˭֪ʲôôȥĻӴˮƯָװϼӡ׷Ǯ˵ʲôûеõ
ôʲôûеõǵǴأ
Ц
ӣںЩ𣿡
Ļش˾ʱư͡ЩľӣϾʵ۶ѫǷǳġѫҲкܶ˭ÿ겻˸ʮ򰡡
¾ǷּˣҲԷֵһʲƵĲƲǱʲƲ㹻ǻӻһġֻһͷѡ
ô˵ľˣ
˾źʵ
ǵģǱȥȥһǵĻⱲӻڵġ
˵ǱȥһˣܲҵӣȥԹҲŬ
һ˵ţһ濴Զ˵
ԣҴ֯һֻ̽նӣȥ޻ҰȥѰһƽ𡭡


944 
ȥ޻ҰѰҽ
ò˵ⳡԽУûʲô˵ˣϢ֮󣬺ܿļһ֧顣
š󡱵ջ󣬳ļĶһȺ֮ʿд󲿷ֶûм̳Ȩľӣͨ˼ҵӵܲͬһĶܹΪﲻ֣Ǿü̳Уǳͱ뿪׳ɳļͥı
ûʲôҲĳ̶ֳϵĶȹֻѧ߽񹤻߼ӣԿ϶һǣһĶҪһԼҵ
ͨˣЩӲǧѧ飬׾ͽܾѵսԳͨˡ
ǰΪӳ˾ظֻ֧100˵̽նһ죬ɫϻͷǵļƻǽȵִǴڽ֮ǰǣȻٴӹǰ޻Ұ
Ȼһȥʲôط
ӳҲ֪˾һ֪ҪȥĵطϾ޻Ұô󡭡
֧̽նӡ
ճļƻȳ˻ǰ룬Ǳ·յ㣬վĵȻִ
һ·ߵĲס
Ǭʥʮ³һºǲŵִ˹ڡ˾һеִʱ˰ʡһ֮õʱڡһεִﱱ֮صǣƬֵظˡĴԭһݺĺԭṩ˳ˮԴڳһ
һˮķ⣬Щ˶ɵۡ
һνġɽŮ桱һפڹֻͬΪǲֻѱ¹ţĻ
ƬԭϣƮȺһʮֻ֮࣬ԶԶǵ
˰ʡһפǧң˺ذļ֮⣬Ｘûͨնӡǧطǳزʺϸֻ֣ʺϷǧĶݳʵϿܸ࣬ЩݳÿһĶݳǶΪȻҲԼţϵ̷Ȼ̷ţ˵ڵأƫԶʵϣ˰ǴĸҼһһֻ򡭡
ɽĻһ䣬ΧһһֻһëֵӰ
ɽ˰ˣϰ˵־ȡһ꾡Ľ֮󣬻
ȻǹٱľȻܸߣǿϡ
ɽָԶɽ£ԼԿڶǣľǵĶӡ
ɽ£ȥһʯıݣݵΧɢľݣּⶥԭľľݣڶܳΪľ൱ḻľĳҪĽϡ
ӺǾ͵ǰĲٳһЩвĲʮ꣬СĲ꣬ĶͯǹŪʱģ
һĻڴĸԿ̽նӵĶԱоǳУͥҲôģѧġ䣬ʱ
ǵƷһӲɵģĺɫװǻɫģƵƷĸԼƵģɫҪôǻɫҪôǺɫҪôǻɫ
ӣľȷʵǮ
̽նһˣЩϵ·ĳӡ󣬱Ͼ˭ܴӾװ
Щÿһ֦ǹһѾеĲ˵ǹԵ̫أҲԵ̫Ϊʵ̫СȻģѵš
ָǵǸųеʮӳúǴֵܣڴָ½ѵҲġ
Դˣû˸е֡Ƕھͥ˾ѫ֪ͥľÿŮĿƽ8ΪʲôôŮΪͥձ鶼С֮ңӶรЩСȻ󣬵ǲʱĶʮ׼ȷҽ´Ҳ׼ȷ
׼ȷ˾
˾
ϾǶĻĿȾҲѧˣȻǲǲġ
ǹۿǲʱѾʿѯǵˡ
Ǵڵ̽նӣ׼޻Ұ졣
ڵص̽նӣӼģ
ʿѯʵ
ǣ֯̽նӣճ£
ʿָԳˡ
ָӴ50ҵģȻ곤ܽ׳߰׵ͷ۾͵ľģ
ľֹʹЩ¼ٵֵľֹ
ڳָӽԼʱָʹȴڳЩͷʱָѾץס֣ϲʵ
ճ£ǳɣ
ǿҵľŹӡ
û뵽ȻүĹӣӭӭΰɽʱڹүµ
ָʹԵüΪ˷ܣ޹ˣ˰ʡûŹأͬѼˣϾֻдҲټ
λǣ˾ĪӱҵĹ𣿡
ΰʵڵõ϶Ļشּ
ѽҲӱǣһ̴Ŀˬ찡
ֻôһ˵ȴ˫֮ĹϵʵҲѫƣھŴϲ¡
ȻҲʵɻģҲǴѹԭ򣬲ǬʥʵȴûⷽĹ˼ɣΪʿǾ٣ڻʵ۶ǸжµģǾԲΪһϼգŰӲšϼ췴
ҲˣھУѡʿܻЩϵڵ֪ϼĺʺĵط
ѵΰЩˡ


945 ĸ
һѶǰĲٳ̽նԱǺٱΧϼŵĴѱ¹⣬һԻ⡣
һڿţٳϾһƬЦ
Ǭʥ£
һھƣֳ˿ΰ˵
ҽӵפ֮ŵפ⣬ʮˣʮ꣬ûعڵء
ΰľѾ뿪ڵѾܾˡ
Ǭʥ꣬ƬҰһשһߵĽԺû뿪ָʹѾ52ˣɽˣͨʿָӣȷʵס
ҸǣҼϱǳģʺʱͳġ
֮䣬˵⣬ǽūߵŮӣѾ޳вٵͼٵӣĳԴΪҫӵΪҡӻʺΪĸ
ǿСһҵĶӣ
ΰָߵĶͯ˵
ڼϰˣ7꣡Ѿǹˣ϶Ǹñ
С׿佱վֻСţǹʮֱ׼
ǰ;ּһ죬У٣Ͻģ
ΰ˵
˵̫ˣľ˵ְҵһУ֮ӵǰ;϶޿˭Ҳָᷴӵľְܼ̳УĶȴԿУ˵ĻΪʵ۵٣ճΪҲǲܵ顣
ڣ˵Լΰʵ
Ҫȥ޻Ұȥʲô
ɣ˭֪أǶﲢô˽⣬ƺҲûжй졣
ԹĻᣬȻ˵ȥ޻ҰѰҽģʵ˵ѰҽֻһŽ˵ɶѣڽϣ˽Ƭء
졭ʵҲ
ΰش
ǵĴǰأ߽ģģԣǬʥ꣬ݸһɣʱľҾΧɳ̽˿죡
ŶȻأ
һɳ̽˾ʵ
ǿʱʲô
ʲôɲ㲻Ƿ֣ʹ¹ˡ
ʹ¹һúϵſˣԷѱ¹Ϊ˱˳Ϊʹ¹
ɲˣ
ԣɲˣʹ¹˵ĿУЩɲ˶ǳ˵Ķڳʮһ꣬͵ִﱨúｨſĿ˶ţЩɲǸˣǷ֮󡭡
ڡˡİڴйضŷ鼮ҲܹЩνġˡ˾Լ֧̽նΪĸˡ
һۣΰ˵
ʵʵڵظһ̣
ˣƺû˵
̴Ĳ˼ˣҲ˲ˣǵ˼ٸȻǾûд
ûȻˣ
ȷʵûȻˣмɲ̸˵ʲôȷϱ߽磬ϾǱ߲׼̸УҲ׼ſĿ˽ԣֻñŰӣôˣ
ΰΪε˵
Ϊʲô
Ϊذ
Ϊأ
ǰ̸еĻҪȷ߽磬ȷʵ˱߽磬͵ڳɲ˶ſĿ˵ռ졭
ԣǲ̸еĻΪ˽Ƭط
˵
ǵģſĿ޻Ұܲܶɲ˰ɡ
Ǿ˵Ժ϶Ҫˣ
˭֪ſĿǱɲ˵Ӳ̫ù
̫ù
ǵģɲ˺ʹ¹˴ˡ

ԣʹ¹˵Щɲ˶ǿȻҪˡ
ΰ¶˽Цݡ
ǵԸܴͳΡȻҪǴɲ˵
ʣ˾Ƕ֪ԭ˶ɲ˵Ϯ϶ǺָʹйأԲﱧŸ첲ʲô鶼ɵģɿϮɲ˵飬϶ȥɵġֻ֮л޻Ұ
Ȼһʹ¹᲻ΪĵˣֿԲûУǾ˵һܺùûѡѵĻ϶
Ҷڳ˵Ҳһ£Ͼǵ̽Ҫ򵼺ͷġ
ָӣȻǽӴʹ¹ˣûʹ¹ˣԳ䵱ǵ򵼺ͷ룿
϶У
һᣬΰЦ

ĺУһ˴˹
ʹ¹ĶӣҪ򵼵ĻԺһȥ⻹мˣҲһȥС
ΰ𸽽̽նԱ룬Ȼ˵
·ϵʱҪעļЩˡܹΪãҪȻһ·»治ߡ
ļˣʲô
ΰûֱӻش⣬Ǽ˵
֪𣿡
ˣ
ڸˣǵȻİڳ˵˻ż񡣱ϾЩƾ޵ıռôһƬ̣һ˷ǳ顣
ΪΪʲôܹƾôٵռôһƬأ
ΰʵ
Ϊ֪ĵİ취ǻļһЩˣΪ֮ìܣԼɱܹվȽŵԭڲ̣Ҳ˵ģһһǳɹĸԭ򡣡
˵֮ⷬΰ޸п˵
⼸ҲӴЩˣǴҪ޻վȽţͷǵѧǵİ취Уǡ
ЦЦΰ˵
ҪȥͷǵðԼɸˡ
Լɸˡ
ʲô
ڳ˵ﲢûĴ𰸡
ˣ
Ȼϵ˼Ƕˡ
ǺԺ;ǿ϶ʲôǸˣҲضΪĸˡ


946 ˵
Գơ۹ˡĳ˾һнˣ뿪һ·ʱ򡣴ӱϣǾգץסĻȥķɫ
̤࣬Щʱ򣬶ڴİ˵̤ǵɽҰ̺ӱߡϰȴͷ˸ı䡣ǿϾƶ϶Ӫʱͳִֽй滮滮˶԰
ϾڶĹ԰֮еĻʼҶ԰ǵĻӭϾ԰ľ֮⣬԰ֶදҲԺصޡ
ʼҶ԰ڳػϣһǼѫׯ԰ڽūʱսһֱķϣ϶ؽþׯ԰ĳɽ佨Ϊ԰ֱɶ԰רϻܡȸֶŴ̴ĺָĺҲ͵˶԰෱޲֪˶οͣ԰ÿοﲻǴʱѡ̤֮
Ĺ԰ͬ԰οȫҳСһãﲻοУ⻹ôǰοͣɽ˺Уע⵽ǵĴڡ
ڻɽʨ԰ǰɽ˺ţ֮Ķȴ˵ע⣬Ͼ£˭ûţ
ţǰȴվһģ꣬üΪרעĿⶢţ૵
Īţɽġ
ô߶ţﱳ
ֶԻɽ϶¶ͭɣ״ţβ侱״ģԻԉʳ֮ѿ񡭡
һɰ׻ǣɽɽзḻʯɽзḻĽͭɽһҰޣ״ͨţźβͣ񶷵״ĽƵĶ˳֢
ǰЩţǷַõģGײһ֯¡ʵйҲţϾСţųơţֻûдڵأԺΪ֪
־˵ҲڻʼҶ԰żţϲ־鼮Ȼţɽϵһ
λСֵҲ⡮ţǡ
ͻȻԱ˲廰
ʵ԰ﲻٶﶼɽҵԭΣͬ͡ɽġߡɣ״ģΪĵ㿴ǰ԰ĳββ𳤴ߣڰ׻ӣߣ
ôһ˵־Ժֳβģͷ޵
ǱߵĽٱȶһɽеĶԡд״ţβɲһ
ǽڷ޺˹˺ʱȥ˹
־ķʻǶԷĴЦ
βȥ˹
βȥ
һķʣ־Ժը죬ھֻ֮࣬˵
ɽȻ飬еڹȥǧ䣬вٶ֤գΪʲôһЩ޴Ӳ֣ûб֣ΪǱͲй״ţβġɲҪд̺ͨ⣬˽ޣҵܼϳɽеġ
ԷĻ־ʵ
ȻҶҪ֪̽ڣع֪ǵĴڣ
Ϊȥ
ȥ
عȥ޺˹
ȥ𣿡
ûȥĻô֪״ţβġ
һһ֮䣬ȻԷķʿûи𰸣ʵϣȴöԷ˼
ǰ
ûȥ˹ô֪н
ȥ˹ôΪʲôȴֶ䲻Ųأ
־﷭ţﲻӿһһµ⣬ЩӿֵͬʱͻȻַʵ
ô˵ɽеҲǴڵˣ
ȻڣֻпŶѣڳݹ˺ȵؾȾڳݵϰߡ
˺ܾãɽ޵ĹŽգĵʱڶ԰ѰҸֶԶӦɽ˵
ɽ־ڹӼͶδѹգ
ǰƺԼСһ꣬־ֵ
¼ϸʹ䣬νΪ˱Ӽ࣬Ȼϵֳʵң
ѽˣҾȻͬ磬ߣҿҪúþһۡ
δ־˵
ߣѰطһúõ˵˵ȥ


947 Թ
ܹʲôĲˣ
˭֪䳹ҹ̸־ͷڡɽ鼮֮УͬʱֲϷ⼸ĵ鼮ԶӦޣӦ
áɽڹ硣
ǬʥʮĩԽֿݡɽһڱֽϿʱͬڡ˵֡ġݡʱѧ˺䶯
ëѪ֮ʱع˵㼣Ѿ̤磡
һ۵ĳָܶ˴˼𺳡
ڴ˵á֣԰ڡ쳯ǡȴܷ˿˴󺽺ʱ
һʵмȥϣȴкܶԼЩġ
Ϊʲôأ
쳯氡
˸ֵͬļΪʣŷǸ޵ôѧǺܲˬǡޡ˵Щѧǿޡչ˸ĳν쳯롢شﲩ֮ΪǡܹЩװɡ
ΪˣѧһڵϳйΪޡܲܰáȵذɣǺޡйǴĵطޡ
ìڻʼҿѧԺƺһֵʱģҲҪŷѧѧϰִ֪ʶһܶ˲ܽŷ˸½Ǹйĵ伮Ϊ½
ΪŵؽҲΪΪţⷽĺУǣǲмΪڵϣȷʵе㰡
ڣ־ƪһȴò֪Ϊ֣֮
ŷ˵ģ
ǣ
ع˾Ѿˣ
ǸҲȻˣ
־ƪݣֱ֤һٹ̵Ĺ۵㡪Խκ޷ġ
ȻⲢζţ쳯ѧǻ׫ȥνʷ֤Խԣͬע۾ݵĿɿԡΪʲôһЩѧ߷ŷ޶ȴܵġ֮˵أ¡ޡˮ֮½˼ΪˮΪÿ޸оݣйһеһݣСݡȻԺΪĵ۵ǳϵʵܱϾսʱң۵㶼ܲʵҪݵʵеĵϵȺţɲǷЩô򵥡
ȥԡޡΪȴû۾ݡǵ־ú޶ӦɽеޣӦʱȴ˵ǰһ
ԭɰ
ڿ֤Ĵѧ˵һʵɣȥ֤ͨԡԲ˵
֪ŷ޵Ķϣ񻰻ʥΪյġûĵΪΪȻҲȻġֻѧšˣ
㿴Ҷ֤ʵ֤ˣǱҵĹ۵㣡
֮ǰĵ㣬ͻȻ˵һȻ˱仯ֱ仯ֱӷӦǬʥүǰ
˵ѧ뾭ǰ⿼죿
Էǵǿ˶סˡ
⻹ǵһΣѧҪȥ졣
ȥʲô
ȥʵأ֤ܵġ֮˵Լɽ֮˵
ʵѾӳ³ӹڴְ֮ἰЩѧߵʱЩЦá
£ЩʵǻƵĺܣԭ̽գΪ˿º̣ͨǵþȻ񻰴˵ȥݣʵǻơ
ƣ
ǿЦ
޿ɲô˵ãܵ룬ж޾ɿɲƣܻôӭһǰδеĵʱȥǵĺǿԶó׵ĽǮ̼ڳȴ˱ΪʲôΪ˸Լĵ۵Ѱ֤ңҪǴʿ˽ܹ뷨ƶ£ȥ̽գúĵ͹ż֤ϵļıʿ˵ѧ磬ôʿ̽Ϊٵͬʱһᡭ
ͻȻǿðһͷԹЩǾ֤һ㡰***ԹйġġԹϾͨԭǡ˭˭ӵСع˵ִ˷ޣǼˡȻ֤Թйġ
ţ
û
⡭ֱ
ڴɲȥֳ񰡣طʵء
ԣû
飬͢ȻǾ˫޳ɵġ
ʶ¶ڴ֮Զ֮ǿ˵
ҿӦñʾ֧֣һһʼҵЩ̽ռҺѧߣһʼҵЩ¸ҵ̽ռҡѧߣǵĽܳס
ֹһܳ
һǿǳϷԡҪԡΪʲôŷڷûеΪȷʵֳͳ߰˶Ժˣū˼ҲʵɡȻǶһ
Ҫһ۹ģһ۹һЩ仯ǡݡСֳͳΡôڷվסأ
ˣ
ֻҪʷ֤֤ƬйڻģطʵأǾȻȻˡ
Թйģ
ŷԹйģ
Թйģ

붼
Թйģ
ڴʿ˵ûʥԼԼŵǷ۵챦ȥʹȥ̽աͨϹѰ֤ǵ㼣Ʊػ̤ȫ硣
ⲻٳɴѧѧѧֲѧѧȿѧķչٽѧϵĽҪֵ֮УἫǿԺУʱܶΪŷްͨһδκٳ˴󺽺ʱ˵硣Щŷ֡ȴ֤ǻĹ˷磡
ʲôǲʵġ
ƾʲôŷ޵ĿѧͨʥһЩͿ֤ŵǷ۵ĴھͿҵνġŵǷۡƬʵҲνļľͷѣͨϣһЩͿȥ֤ǵԴĵ񻰾ͱأ
ҡɽ񻰣ǹдġ־ǹ˼¼صķ顣ֻڹһδεĴ֮УԶﴫʧȥ鼮ıˡ
ڴѧǽͨǵ̽ȥ֤һУͨǵŬȥӡ֤һʵǾǻĹ˵ڼǧǰѾ̤ĸ䡣
Ȼ̽ȥѰҹµĺۼĹУȻҲٲ˻ж裬Ȼġһǿ׳׳һòװѼˣĸˡѵΪ˺ÿȻǣΪ۸
ǿʳ
ϵ֮


948 ϶ǰﶼ
ߣ
21ͣһֲµΪǿʳʱǿ߲ߣͲϺ߼
мǿ߲ߣҪǲߣôܶԵϵļ⣿
ǿʳıܣͬҲԵıܡ
19֮ǰŷֳȼһңҰңҰˡǰ߾λԵȵĹңɴ½ҲŷҰңרָЩʵĹңҰˣûйҸġˡ
ʲô
ʲôҰ
⡣
ʵģңҲνǿǣǻһӶֳԼԴЩһʱġҰҡǿͨǩƽԼ۶Ȩı档
ԡҰˡʱЩǿǾͻֱڶŷǿСҰˡˣֻ·ĶԶȻҪʲôʴȡȻЩڼϽͽŷǿͨáҰˡԡϵ۵ʴ֮¡
Կ϶һǣνġʴȡ˶ʴȡŷ˵ĵ޴½ǵԳ
˽˽·˽ͬӢҲڰ֮ǰڱ½Ĵذһϵеİֳء
ǵ۹Գ
쳯أ
˵ԳͬҲ쳯Գ
ڵ쳯Գκһֳسʱһڴյִﱱʱ˷һЩìܡ
ֱڡʳ˺췬˵ȻӰŴ˵̬ȣŲػζŻ˳ܣҵһѪҵ
Ǭʥ꣬Сүһ촬ӡ֡ԥ壬ԥ³ǧĴԶûǹƬصͬʱƾ͵˫֣ϻ۵ͷڻߵسһٵĳСԥ³ǡ
ӷַһЩԶĴȽԥ³ǣһʽĳǳأǽȻʼΧš
ʮķչԥ³˿ѾǬʥʱٶӵˣ˿ڣǻΧȻԥһҲһνġɽɽ
ˣԿ϶һǣ޵ķչǲϾﲻʮѡӦķ˿·ֱ18ĩ˿Ҳ10ѡԥ³ǵ˿ڣֻˣԶ޷˿ϰֳȣٹʮأ
ϾѾ޴½ӪһˣҲӵϰı½ɽ˴֮ϵڹȥʮ˫Ϳʼ˰Ľ
ԥ³λɽ£ڴɽĹ£ֱǬʥʮ꣬ûע⣬һɱϺڱ½ϵɽƺû򱱷ŵ
Ҳ˴һᡪǬʥʮ𣬽ԥ³Ǵ޴½£ӽϵĽٶȡǬʥʮ꣬ٴ˴ϲĽǣһ磬ʥǡ
ԥ£ط֣ůԴḻڴԸ֡㡢Ϊ˺ܿͱˣ˷׷ءҲˣܶž㵵ķ֡ȻһھӡһǴӴھӡ
ֱһ˼顣
Щйôִ޵ģ
ѾҪˣҪǣѾִ޲˶ֳأҸǣЩ˻ϵɳǵ̽մӣźУǵܼ򵥡ܶûбעĵȻںĳһʯͷúֺء
Щ籮һζŴġϷռ족
Ȼø絽ΪΪˬڹȥʮ䣬˫Ƿ˶⽻ס
ǾǴǰأͬҲ˵ж
û뵽ֻʮʱ䣬й˾Ȼٳôأ
һ޼ʵҰͷţƤñΪ̾˵
ǰҪɹʳ
ˣǼ͵ģԥ¿û󣬵ȴиΪ͵йˣٳƬֲ׺͸Щʳֳִأǵ
⵱ȻҲʹͶ̰Ŀ⡣
Ѷ϶࣬Ϊطǳ֣治֪ܶΪʲôһ㣬һע⵽طôΪΪй˵ĵأ
йˡռ족ǣײξ˵һֱǹڻģϾ֪һǰˡ˾ҲͽֻǵѣǲûռƬأǸʱӡܰˣؿƷ֣ʵȻһƬë֮أûʲôֵģûռ졣
ǣйȴռ
ʮһ5572.7ףĵй˵ģһġȷߡ
йˣ
λںߵǣײЩ߷߲ƽ˵
ܶǵĲΪһУǸ赲й˵֣й˵Ǹĵй˿йƷ
ƬǸҪġϾԣز۵Ķ˵һǮֵģй˵ƷȴԸܶǸīǵĹԱǴΪ
ҲˣǲŻй˵ĳѡ˳ĬֱڣǶй˵ԹԵʱͷȻ߶Ųƻй֮⡣
أ
Ƭأôܹȵй˿޲ԼָƷľ޶
ȻܶīǵĴԹǣҪһ̬ȣҪй˱ǵǵĲȻأ
ȻҲûȻˡһУֻΪｻһ¶ѣ㿴ѾһС
Ҳ˹ȥй˹ͨûǡҪֹǵš
Ҳֻսˣûֻôܶй˷һսأ
ЩԹ϶棬ͷ߶Զֻ⡣
ʵ˵ЩԹ߶ˣ¾ǸײˣҲδԸй˴̣Ͼ˴ⳡ˲档
ԸȡһЩرɡ
ײ
̸ܹȡʲôĻرأ
ײûе׶ȻⲢеһζƸīǵܶЩԹƺΪǵĲΪŵܵ𺦡
ˡһߣһҪй˵š
ܲЩԹǶɱǵ۾ûܹʱӦԡһССξʲô취ֹһأ
ȵ˳֮㲻ҪȥϵһЩй˰ǴƷǣǿ϶ҪǴƷ
ǹ֮󣬸ײǹԼҵ⡣
ڸײǡһĺûᣬȥֻͨмȥй˵Ʒȴֱƿм̺й
Ļѵð
йҪʲô
йҪƷǳ򵥣ҪָڣţйԸ⻨߼Ǯڡ
ӵһũĸײ˵ɴȱЩҪֻһгѡγãʹ˼ƥ
Ϊһոտֳأԥ¿ţ֮ûеõ㡣ϾЩڲǱ½ԭﹺĻͱҪӱ˹
ǲеѣĳɱҲ޷ġһֱԥ¿ͨ˽ó׵ķʽţ֮Ĵڡ
ԥ¿ߵһ̶ϴ̼ҵչϾÿһҪƥ
Ȼԥ¿ڵʳƷͬҲԥ¿׾ƣҲΪ۶Լ˵Ļӭ޵ϲҾƣϱˡ
һ̶˵ڵԥ¿֮䣬ĳóϵĻĹϵ
ֻ˫൱ıȻҲ֤˫һֱûбĳͻ
ײģйˡռ족صľٶΪˡͬҲ׵֮ж԰Ρ
ǵģ١
ĸٰͷʱײδһο
ɶѽģЩйˡ
ײǹڻģ֮ԹڻΪ֣Ͼ־Ϊ˼ײΪ˼ײƬ´½´½ġ
ںܶ˿´½ϵ۴͸


949 籮
ɷϣȷʵȡ֡˵Ⱥе
ȴûһռ죬ƶġϼǡ17ͣû˵ע⡣
ʷϣֱ18ڶռ˰˹֮󣬲ҿ޴½£Ϊ˶ԿſʼӽߵĿٶȡ
1769꣬ʥǡ
1770꣬ǡ
1776꣬ʥ˹Ƴǡ
1782꣬ʥŰǡ

17ͣνϼǣһƬ֮ءҲˡеһѡǿӵСȨ
Ȼײ־Ϊ˼ײ´½ǲ֪ǬʥʮĴѾһȫµʱ
δһڣǧټƵĴѧ߻ͨԡɽݣ֤ɽ¼лϹʱͿʼ˵ĵͿ⡣ױȵĹ׾¼ϹŴͬʱڡҲǷũȫһͳʱʱлΪĵʷ
ͨԡɽĿݣѧ֤һ㡪ʱлѾִﲢޡ
ƣʷϷԣǡԹй֤ݡ
㲻ţ
ûϵֻҪȭͷӲֻҪȻۣ֮Ǿͱš
ȻһвֻǸոտʼ
ޣ˻ھԵƣڴ˵Ҫİ
ȻܶҲҪҪƷ˿˿֯ƷԼ˿ƷƷֳضܻӭҲ˫ܹάֺƽԭ
ܶ˾ȻйġòײξԼ˶ǳִڹȥʮ䣬й˲籮ԡ籮ʾռΪǼī˵Ĳ
ڣײξ֮ԻᵽΪЭ߽̽⡱ڳǰܶⶣ뾡ͻӰ쵽ѺãȻҲҪй治ַй˱ֹͣ籮ľٶ
ּܶҪװŮ磬ײ֮ԱǵġܶǸܶΪٵҪ
̸У׻ǷǳĵģϾԴʵ
Ǵӵġⲻڼǵʱ̾Ͱڳһүͷһָ
ȫ
һٶʮʿʮˣʮˣһˣ֧ӿȷʵģġҲֻŻһ˶ѡϾŸʶ̵ּĳǽһⱤʽǱǽͷϻźڶĻԷ֮С
ڸײ˽ӽ֮ʱͷϲû𾯸Ϊǳ֪ǵ⡣
ǹ̸еˡ
˼ƣ׼¿Ц
Ϊʾġ
ͷԱʹ˸ɫ
׳ǳɣ
Ա˳ţŸۿڵķ˹ȥ
ͬʱڳѾԱӭ˳ȥѶ϶ЦǰӲĺͬԷ̸
λܶʹײɵξ
ͬʱŤͷԸײ
үǳظĹԱ
ӭµĵ
Ц˵
һǰɣ
ҵԱأ
ײʵ
ǿפڳ⣬רԱǣξ·ģ
Ǻáפڳɡ
ײȻ֪ԷǲôʿǵģôʿΪǡľۺй˾ԲǵĶ֡
һٶʮʿ
ʱޣһٶʿȷʵܶ࣬Ȼܰôʿɳˡв򵥾ݳ޵е˷ѡ
Ҫ֪ǣֻ80ʿ20פڡ߽硱سǵô죿
ȻǿװİˣҲʵϱֳʷϣˣӢˡ˶ѭһԭ򣬾Ǿܰİװʱս̵ʷ
ֳҲǻͬԭʵϣֳƽû˿ִģ˵Ĺϵһֱܽţ񾭳ˣҲʱ
Ϊȥֻڱ֮УЩطﵽ˶սϵĵزʿŮͯҲ⣬ǾǵӷַķʱһųУҪ뿪УҪԼΧˡҲˣӿڳʱƶ涨ÿӱӵһѻǹһӵһѵ򽣡ҩʮӵ
ԥ¿ͬҲˣΪġëҰѹͲ֪η쳯ëԣֳһͬҲ齨ֿë֣ȻҪ˴ҲҪĵֿ
ڸײξǵʱЩʿڸۿڸһƬյϣ￿мǸһٺãͷ׷׳Ⱥӵǰмܿ죬ҲãҲգгϸָĴƷˡ
Ӵ޲¾ѰһЩֹƷҲǿϺһᣬǲóԪָĶǺ޲ðеǮ޲˿Լûа취ĶīǱһϡ
ûм׬۵ĵط
īǱߵĴƷǿǱܶʹ¢ϵг۸Ȼܹ
ȻͬҲ¢ˣ簢Ϊֻ̫࣬һܹԵȥԵ߶ֻ˲һСʱͰеˡ
⼸ΣҰϡ
֮󣬰εŮΣīǡθΪӣƺй˾ܹɽǱǵĦҲ޷йȣοйΡ
궫ε߳İע⵽ۿϣһҴƺҪƺһЩʿ
Ҫʲôطȥ
ʵ
ҴҪȥʲôط
Ϸȥ
εƹɤŴ
˵ҪϷŽ籮
εƹΪ˵
Ǹ籮ֻҪǴʲôطƬط۴أܹȥ˭ȵЩطֻҪûﰲŽ籮֮أȻ֮أǿ϶ǵˡ
εƹûע⵽ⷬðɫüΪѿ
ΪīеļܹúԻˣȻܹöεƹ˵ĻͬҲܹܵԷеĵ⡣
Щй˷ǳ⣬Ƕڰ˵һˣĸӡڰˡϾľ٣ҲһֱΪٵģʲô̽ռǷƬ´½Ұԡϵ۵Ķ֮С
ڣεƹĻĶһС͵˵ǰҫôȡ˱˵ĲƲһ
Щؿɶġϵ۴͸˵ģЩй˾ǿɶġС͵ɶġñ޳ֶܵ͵ء
Щйˣ
߷߲ƽ
Ϊ˵εƹѹҪȻ϶
Ϊһ٣ǵͼ٣ҲЩ޴һ֪Լ
֮󣬰˸ۿڣҿٷĸǰ߹ʱͷϰ˵ʡ
һ£ЩУкܶйĹͷκһ˵йĹͷʳ
ڳ꣡
4~5궼ûκ⡣ζûκβ̽ռҲڴϺмʱ䡣
½ϣͷôͬҲΪ㷺·ϣҲЯ˲ٹͷ
ͷĲˡ
ǣҴдĹͷмʮ֮ࡣΪʲôЯôĹͷ
Ҫںϴ೤ʱ䣿
£
һꣿ
ָŹװʵɽһʱЦʵ
ιǴīǹģ
ԣǴīǹģҪȥʲôط
ֱ˵ʲϾϵľװѾ¶ݡ
ûʲôϱ߶СҲ֪ẽеʲôطôбûĵطɡǾҪûеĵط
ûеĵط
ôţ˵
ϷûмǴĻڹȥһٶĺѾ̽Ϸÿ³ܶĴֻƹ׺Ͽʲôطûȥأ
԰ķʣɽЦ
˭֪أ¾ǵĵͼҲкܶطһƬհסȻһƬհ׵ĵط϶Ҳ֮ˣ˵𣿡
ʲô֮أ
ʲô֮أеضģϵ۴͸ġ
ûмǴĻЩضĺǷֵġֻûаǱעڵͼϣ̽ѣô֮أ
ǵĵͼϾôעѽ
ɽЦ
ţӽԺЩؿ϶Ͳ֮ˡ㿴Щʯ𣿡
ָŲԶʯɽЦ
ֻҪЩʯϣЩؾǴˡ


950 ǿ
йֵϷŰ籮ˣȥռ˵ıȥˡ
ξײξʱײξȻǲȻŭ
йˣѵ֪ҹ̸УΪֹǵ޴ľٶϣǷս𣿡
Ȼǣ
ԲȻŭĵĸײξĿ飬¿ɫ
ǰúƽģһӹɵģⲢζţΪ˺ƽԼ档
Լ棿ռĺǷֵأ
ײ
ǷЩأ
ֻڵͼϱעѣײξ
¿ڴ
֣ǡ֡ηֵĸ磬˵ôҲӦһεĹ⣡

˲䣬ײư͡
ΣӦýзɱһֱ֮һֱͼ̸ͨн⡱̸еĽչ
ϾܶԣɱһŰţ
ڽϣɱֳܶ16ҿ̫ƽӵĺˮߴ󷫴һֱͼڷɱȡ档
ԭΪܹӷɱȺӶϺͽںķѾţ֮֮ŷ֣ԭɱͲʢϣȹؽĲҲ١
ڷɱȺҲάڵصֳͳΣ˵ͨһ㣬ѾֳزһⱾ
ҪάֶԷɱȺֳͳΣֳص־ҪȡĲƸ֧֣Թڵص;¿֧
Ϊ˻֣ɱֳ񵱾žԺ󣬽˿˿֯Ʒ˵ī磬Ӷջ˴
һҴ󷫴ͨ˿1˿֯Ʒ1000䣬ô󷫴ó׵¢ϣ˿޺ŷޣȡ޶󣬽ά˶ԷɱֳͳΡ
󷫴ڷʱİ˷ɱЩ˽нס
ɱġ󷫴óס˴İ˵ǡ󷫴óסðΪͨҡҲΪʲôԸڷɱϣ˺ԭ򡪡ֹͣóףʧ
ԥ¿Ľһжڷı䣬ɼ˿֯Ʒ˱۵ĴƷ˴м̵ĵ̫ƽ󡰴󷫴óסˡ
ûС󷫴óס֧ţɱֳ벻ľأԲϵɱֻʱѡ
вս֮
ײš˭˭ӵʱ¿ȻѡΪӦ˵Σ˭дν磬ǲ˵֣ˣǰϼ꣬ǧ꣬ġҡѾΡ
ա˭˭ӵСԭεȻǡԹĵط
ײȻܴܶϴεȨȻҲ֪Σԥ¶ڴҪ
Ͼ½ΣԼļſڣҲܲѽջ޷Ǿʱ⡣
ưʱ¿Ц
ռУǽڣǷһͳεĻϣָŵͼ˵ǵģǣͼֻҪԸ⣬κ˶ڵͼϱע񷨹˿԰·һֱȺĹһǽֻǱעѡ
¿ᵽ·ѵͼȺĹʱײ¶Щ̣ЩУҲڵͼװǻƶѡȻ֪װǻһٶ󣬵ȵεǸˡΪʵۣռǾ͹ԹԵ³Ⱥ
ĳ̶ֳ˵ͼע롰Թ֮ͬʵʱ͡顱ȵʵۺʱȻǡԹˣҪͼ϶ע˱˵ģǵڳϱ˵ռУ
ظ£Ⱥͳӹɵģһǰｨ˺ܶкҪī庣ġ
÷¼¿Ц
ǣǵĵͼϣվƬأ֮أ
֮أ
ס㲻㣿
Ȼ㣬ŷǿЩҰˣôƬϵأ
ȻûСˡסȻҲ֮ˡȷʵҲûСһռ졣¾ǵĵͼϣҲ֮ء
Ȼ֮أȻ˭ռ˭ӵУûмǴĻӦŷ޸ֳռͨеķ򡣸ײξ˵ǲ
ǲ
¿ķʣײǸ
ģôЩ˶ռ˰
ˡӢˡˡˣֶһйˣ
ģЩôô̰أôռıˣ
һ˲䣬ײֻõЩһǻˣƵģͼҪͷС˺һ⡣
û취˭̫أ


951 Թй
⣬˰ԡ
֮䡭۲
ʵӸײ´½˾ϵ͸Լһ޲·ֵأǺִ֮˻Ǿ̸Լ̻ʵٲãںغΧǩʷϵһϷԼжԼ̻ͨϷֳͳ·ֵأνġϷԡ
Լǩֺ˾ΪƾԼͰ˵ˡ´½֮⣬ȫռ·ֺδֵأ⣩ԷֳֿˣٺϾˡ
޴½ӡڰˣǵԸȻĿ֮С˸߲ҵˣû뵽ŷ޹ҲĿͶޡ
ŷ˶ĹϷֲûΪжԼֹͣŷ޹ң編ӢȹҲȺĿתʱжԼ˵һֽģûиκȨԼ޷赲Ƕ̽͹Ϸ֡
ŷ޵Щ󷢹ֽԼһֽģڴǸʲô̻ƶĹϷԼƨֵֻ֤ԷһЦѡ
ʵЦġ
ҪΪߴҪͨһǡķʽ֤ԼġϷԡԴѡһټ򵥲İ취
İš籮н籮ֱӿɽ塢ϡǡȻչһѼǹֿʯϡǵĲǹǡǴһռĺϷԣ
лԭġ
ڴִ֮Ȼһͳˣǵغʯ硱½ͬҲˡ
֮أֻҪϱǾˣ
뿪ǵİ֮󣬡ǺšݷѾִ½ʱ½ռİ֮⣬ܶϷ³ܶ
ǡ
ζʵǣʵ³ܶϷȻżΪأһƬ֮ءһƬϡٵĵƫƧĴ--finisterrae˼ǵյľͷ
ˮֻ600ֵġǺš뺣ϸʵİ˹ɽȣ˵СӸıɽʻʱС糾
νġǡˣ
վڴβ׳һԶ۲źһ߸̾˵
ɽֵ֪𣿡
վߵˣģֻʮ˾꣬ȴ˰ƼңȻ̳λŵʮλˣҲǹӵܡ
Ƽҡȸ仰˵ʲʲôطҲ׵Ĵѫ
1519꣬׻еİ¡Ƥӷһں̲¾޴ĽӡΪǡʿͥףʿPatagon֮PatagonﺬΪָŵˡʵʲôţνĴţΪ˴ŵִصƤЬӶѡ
ɽĻش׳Ц
Զﴫνġš¡ɽġ˹Ҳɴ˳ġڶ֮⣬֮Уɽ
־׳ԡɽǵжԡ˹λõָź˵
㿴˵زλڶ֮⣬ɽɽּΪӦþǡ֮СڡˡȻڡɽţΪιΪСˡҲΪںϿšԻΪʳףӦþǡסνʮɡƼҲԶﴫ֮˵
׳ķɽͷ
㿴ɽϣƣҪߵĻƼ
ںܶ˵Уɽһĵ飬Ϊߵ׳ȴԼľ϶дĺܶණʵģеĿţֻԶﴫѡ֡ҡ֤ʵˡ˹Ĵڡ
Ҫ֣عڵĻƱػ䶯ġ
ֻƲ֮Զѡ
ɽĹά׳ڵ֮࣬ûԼְ𡪡籮
ոռ뵽ϷĶ֮УǴȴѡչȻһͳ˺⡣Ʋ۵ġʯǴĴǱش֮Ӵײ׵ŷ޺ҵһƬİĵص㣬ǽһƬػڵͼϣװǻƵĴϵۡռ첻ͬĺǻڴϴһʯΪѹʯʯܾͲڴĳһʯ
ںеĹУһȥûֵĵ죬ʵûڵͼϵģǾͻ˷ܵĴһ
죬طûռ죬ռȣ
Ǻʯһ壬طǴˡ
ȻֻˣһҪ˿ǸȽϲؼô죿
ûϵйʱʹһʯ˿ԡչȻҲԡչʯǵĹҵʯͷ¼ξǧ࣬ӭ˵ִƬأȻڴ˵ش̻ʯΪǡʱ̻쳯Ȼ쳯˵Ϊ֮
֮һ仰ǲ˽籮һʯΪǣ¼ǵĽ̻֮
ûˣҪ
ûҲûϵ˻״ʾˡ
ˣû֣
ûϵǰֶʯͷˣЩ˿ʯͷϿ̵֣Ҳ͡ԡ쳯Ľ̻֮ˡ
Ǻְ
վֵǰֵܹܵܵ쳯ϢⲻǴĽ̻֮
ҡûн̣Ǵĺ˵㡣
Ȼ洬ĹغɽϿʯչʱ׳ĺ־ˡ˹֮Ľ̻֮顱


952 ɵǮ࣬
ӱϡ
ӷ֡˹ĵ𣬡ǡžͿʼԼġ籮֮ãһʯ˵졢ϣͱˡչ֮ʡ
Ӿ嵽ҸʵҲǴһıȰ±Ȱ´尣Ҹֱ׺Ͽǵĺģ֮ΪǱҪϵ籮
˵ľͷڴԣȴ羡ͷء˼Ȼͬδͬ԰ôǻﶨӷܡ
ڽ׺Ͽ˽籮֮ʻϿġǡżϣǵĺ̲ûнڡǡ׳ɽԼϵˮǣ֪֮ǱΪ۹ߡʵҲ࣬ǵĺҲԴΪ١
ǵܼ򵥡źߺУŷûб껴ĵط½籮ҪʲôأҲҪܱóףֻ½籮ѡ
Լ֪ԼҪȥĵطֻڵͼϣϵһЩпܳɽҲпǴԱһʱҲпΪеǹڵĳط
֮һ仰ǵĺУͼϱʶŵڴĵصԽԽ࣬һʱеġ¼Ү˹ߴάǺ׼ǡɭȳжһı˴Ľ籮
غɽϿʯչּҲΪһġ񼣡սЩչ֮ǰԡ쳯Ľ̻
ǰС
ܿĺͱïȴڸǣһ˵ֳء
˼ҼſڵġǡţȻ˺ܶ࣬Ѿһٶûиǡ¶ٻᡪԭڰֻغļ㣬Щسߣ˵ʥ·˹غʥޣȫռаĺߡ
ڡǡϵˮ˵ܾݵܶ࣬ⲢζиϰĻᣬֳصĳǣЩԶĿˣҲ黶ӭϾЯŴ˿֯ƷԼ޲ȫ磬˿޲ǿȻƽӲͨ
ǶڰֳصЩ˵ͬ˿ȥֻܴӱ·̴ǵõһЩںˣûм׬ۡԭֱˡ
һ
ﲶūBandeirantesҲūߵͷĿҲ׷˳Ļʵѵá
߶ࡣ
׸߶ϵбʾ˼˼ָ׸ɼ뷨
߶ûôֹǺŵִĵ죬߶ǣͽ˽յĻ졣ҪݳƷ˷ӿλڶ׸
ڰͬй塣
1530꣬Ϊ˵Ʒ˵ֳٰ֣صĹ滮ֳͳΣšռͷأｨũׯָ˽߶Ϊ׵һЩУغΪ15ϽķأϮ̳еƷصʽĹ塣Ϊ˼ҵĸЩԱٲԴǵء
ЩǮǿźľó׻̫ĲƲʾľ˼ľǺľһ֣ʵؼӲȿȡȼʺ촬Ҿߣŷ޳䵱ȾϣһڵϾʿԺľҾһֱжӵġúľ촬ȻװľеȻľͷһˡ
ЩַڰĹǣȻźľó׻˴ĲƲԶŷ޵ǣû̫ĻᡪǮ
һ͵ĶһûطǮ
߶ۡ
һʽʻۿڣĶԹү
үͽˡ
ܺãۺȥй˵Ĵǣ
ү˵
λ϶ࡤ¡ĹͷβֻһλоͳʮϽһϷʥά£ǰĴϽǼʥݡ
ڹȥİ֮УǲûľӪǵأǴƼͼεһһɳūӣֲץūţʹǿֲ֡ᣬľڵȻġ
ʥά£ǰĵ֮һҲǰеĹ壬˴ĲƸȴûжٻǮĻᣬЩǴ˹ݳƷǱ˹Ĺѡʣãù˵ҪǶЩ
Σ˵д̴ִ߶߶һ˿
һһ
͸ϱ鸾ǣһһУҪٶ౸ϼʡһԴףΪ˼·֡
ûм׬Ӧñ˺ܶɡʵѹҲͲǵǮҲںʲô˲˵ġҪЩй
ǹȥкܶ˰й˭֪ǴȥййĻӡȵģ췽ģܶνйֻһЩðƻѣЩ̿ɾָļٻǮ
ںˣЩй˴ĿйĻᣬ¾Ҳɡ
ϣڴ̴û뿪ʱүִ߶ࡣ
죬й̴ͣλúүʮūһҡҾȥ
һطү˶ɵˣڸۿڸǼгϣˡһĶԸصĹǣһĴųĽңᣬǵĴŴȫйʽġ
ǾϺõĴйүϲľŵĴ
ж٣ȫˣ
ȶԷӦһĻ
ģЩ̰ļһѵûиʲôö𣿡
ǲϲ϶Ǹ϶ȻҪȫߣ
У
ôһȫռˡ
ү
ԸӼɣң
׼д϶һ˵
Ӷ٣ټһɣ
۸Ѿĺˣûм׬۵ļ۸ǿһ˰
˵ǼɣǼɣҲȶıˡңЩǴ˴ģǴĹõĺö
̧˼ۣ׳˲þòűһ䣺

ʲôڴõͨ״ɶѣ۵֣ڴһǮӾһ𡭡
һȺ
ð
ûм棬вǼֱǡٺòˣˣ
ǿ϶Բڣ¶ԲмԲԼ
У⵶ҪȥһЩͷô߶ţ׳ĵĶ·Ը
ȥеĶӵۡ


953 Ů
ɵǮࡣ
ˡߡ
ϾڡǺš˵ⲻֻǸѣȻһ·˲ӣÿˮСԷֵǧӣǺšһҪ
籮Ȧ̡
ô󣬱ض֮ء
ˣûϵֻҪûڵͼϣֻҪûʵԵͳΡôǴġ
֮£Ī
㿴ڵĻ˵Ķ
㲻ͬûϵ²ǽϣȹڳʰ㡣
ϣһ߰˵ԩͷȥǵӣһš˼ҡĵ̣⡭ǹ֮Իķʽϣ
߶һӺ󣬡Ǻšһ·ϵʥ·˹ĳУʵڱһСǣб׳ǣλӺӿڡʵǴģĺӿڻڱ׳ǵشλʵѷ֧ĺӿڡ
߶һǺšĵͬ˺䶯صǣҲǻӻԾӿɾŴƷ
ǵ飬ûд׳һ˶ƬصĿ֮̽ġ
ѽôô
ʥ·˹ۣ׳ŵͼź
Ϊֹˣкˣз˵֣ǲں޽һϵеľݵ㡣
ɽ̾
СΪ˰ǿǻˡ˺ˣ˷ˣƣ⺣ϵǵĵ̶
ŵͼɽͻȻָŵͼϵһƬ˵
㿴ô

Ǹ׳ǰͻȻһȻ˵
ҿУǾ͵ȥ񼸿籮
һȺԶĿˣôһӣһš˼ҡļҵ
峿ǵ㲻УǺšٴˡźһ·ϣڴ磬ǵִѷӿڣĺ֮Զ˵֮߰
ڡǺšӿƴ󺣵ĺӿϵʱ򣬹۲źӿڵïܵĺ֣׳üͷһš
ֵطõŽ籮
˵Ůսʿʲôģ
ɽһԺ
ʲôģҲҰģѣһٶǰ˸˹ơ¡̽նӴӣһں⵽Ⱥöĵز举ŮĹЩ̽նһ˿ЩŮ˾ͬϣеŮʿˡԣɾͽ˺Ϊӡ
׳ûҲǵһӣǶͬҲǼΪ˽ģʵڼξ䣬ŷ޴ʿ𣬴ͨʿŷԼ´½˳ֵ˽⣬Ӱľڿԭĸˣ𺳵֪ʶѧھ̹֮̾࣬Ȼܣġְ͡ᵽŷ޵ڶҪңȻڿ˹άϣȺйȫ޽ĹңȻǻȷŷ޵ŷް˵Ҳ״˶йʶ˵
ĩֵӢ⿪ھǡӢԲؽ½·ͨˡ𳵡籨ʱĿֻšӡľܾɻѧġйˣϸڣȴԸˣļū£й˵»˶٣
磬һ͸ıˣıˣڵĴӺˣҲӿˣڹȥĶʮʮƵŷͼ鱻˺Щŷ޵̽ռҡҵ־ͰͼУ˴˵ϡ
磬׳ĺ˳˽⣬ǴѧҲ֪ޣ֪ӡ
ŮսʿŮӹɣ
ͻȻһиϰ˵
ɽﲻǼţŮӹ̱ŮӾӣˮ֮һԻһСˮָ֮ľ
Ļһ䣬мϰһԣһ˵
־κ־ĴƣһںУŮС
ЩʮļϰǶǵȻҲɽҲе˺档κڼ䣬ͨԴ̣ƺͬҲͨӡ֤ɽеȤȻὫŮսʿ롰Ůӹϵһ
ƺΪӡ֤ǵĻʱš롰Ůӹ֮ϵʱֻӰ߻һľۣϾǳݵŮӣǳĨź࣬ŴšǺšƽվڶľϵŮӣǲϵеĹšǺšϮļʸŮӹŮսʿǿ񱩵ź


954 Ĳʿ
ŮӹŮսʿֻǡǺš֮óϵĲǳɹӿ˴Ľ籮롰Ůӹһβ飬ȴΪҡĶݽӴ
ȷ˴һͳηǾһαˡ
Ƿ˵ֳأҲǷǣ˼ձȺӺȵС¡ｨ˳ֳͳΡ仰˵ѹûǺšκĻᡣ
ãϡ
ڱһƬֳءӢֳءǬʥʮ꣬ڶ쳯ʹŰԼٵĸмӢٹͶӢΪ
ȻֻǳΪķǵʾ쳯ĸмȻҲ޷ҪǩڷԼʱ򡣲ҵ˽;ѱֳظø
Բ˵Ӣģ֮ôڵĲҵˣͲһˣǰ׼ģͰײ͡
Ӣ֮쳯֮ġ
¹Ұ
ǺӢڱֳءӢͳΪ˴һ鱱ֳءڸõϢδʱŲĸ٣ֳصǰҲ֮١ڸǣֳΪܶӢͽһʮֵĻ⵽ǿɶǿ֧ߣǵĿ־ΪһֽԼûбΪʵ
1660꣬Ӣӭ˴ĹԱ
ΪչӢӢ˵Աûиֳظ
ֳȻǡӢֳءǡҸ޵µé˹Ƕõ˴ʵ۵״άʽ
Ǭʥʮ꣬Ǭʥʮһ꣬Ӣֳص񲻹ֻ3000ˣٶΪʲôô
˵ˣΪʵ̫ңԶ̫ƽֳҵҲֻǸո𲽵ͬʱֳ
ȷͳ˵ɣ
ǧ񡪡һĶפ;ڹȥ֮УӢ
ЩĴڣӢǰȫıϣͬҲǴӢͳεĻ
ʿ٣¸ֳ׸
Ǭʥʮһ£Ǻšݷʻۿʱš족Ҳԥ¿̴δʻۿʱۿڸⱤ̨ϵʿ˷ܵĸߺ
Ǵ̴ԥ¿ģ
˲䣬ⱤǵЩԶĹٱǷ׷վ̨ϳšǺšȥǵ޶Ҳ׷վߣԶķ
УǺšʻ˸ۿڣĵͬҲ˲ʿӢ˵ע⡣
йˣǴˣ
ڵ֪ϢСԼ˹λǰֳܶԼ˼յĶӣϵ˸ۿڡ
λ׳ǵĵߣǰҸܶοҸ٣ǳй̴ֳĵӢζʲô
ζƬֳصһֱϵ
ΪԱӦȥۿӭЩ˵ĵЩίεĹԱ֮УСԼ˹ġ׻ɡʵ׻ȫʵƬֳضԴĳҲʵ
ʵۺ񰡣
ףҪȥֺЩй𣿡
СԼ˹ճۿڸȥʱĶԼ˹޷̵˵Ӣĺܶһǿ֧ߣӢμӰľӣ׶սܺΪ²
ܴںͻǹܻجоѣûиıԴ⣬ǴٵӢ͹롣
ԼԶҪйǰֳĵ⣬ǻݵģκ˶ΪУ
仰СԼ˹վۿڸȥϵۿʱۿڸѾˣвٶǴźɫװ쳯ˣЯ޴϶ŮۿڣǹһԵ÷˷ܡ
ǵӵĸŮʱǡ׻ɡСԼ˹Ȼ̲ס
ԸϵԭЩͽ
Ӣ˶ԴĵִΪڽ̵ԭԼĳЩϰߣ磬ò֪˱ʾĽԼӵơЩľڸյִӢʱֻһӡǺܿ죬̴ʹĦȵشŮˣĦ˺ŷŮˣǲʿŮǵ檣ΪʿŮ
ϰ߻ĽϵĽͽȴ޷ܣܶ飬Ǳܶһ䡰ʵǻҴʶƵӲԤȲ֪жȴҴϰ׺ָǺεȵٸҺݹֱ飡
Ȼ˻ȥɶͽ˵ǺܲСԼ˹ձǸϵͽԼ˼ҲһϵĽͽΪʿֳصĴʼ֮һΪͽƵĵ䷶Ϊʿϵ֮رԼ
ǽΪɽ֮ǣȫ۹ⶼעǣˣʵһҵĹйǵϵۣʹϵ۲ǣôսֻһ²ΪȫЦ
һ磬ƪνġͽƵĵ䷶Ĳʣ˿СĲԿ϶ǣʿٿ϶ѾΪеġЦǿеϵѾ쳯Ļʵȡ
ϵ۲ûͳƬأͳǴ
ЩӢǷԸ⣬ǶҪʵﲻϵ۵أҲʲôɽ֮ǡǴأ
ڴʱͷϵĴʿѾ˷ܵĴʵ
Ǵֱ𣿡
ûϼɽġ


955 ԷֵӢ
ǺšĵĵĴپ˵һνյʢһ㣬ĻϲصӭԴ½һ˵ͬһӯ
ǰУϣһƬڵĺפĲʿٵİ˰پϼҴڵˮ绶ӭſ˵ĵ
ɱţɱɱ
ʢĽҲˣǡϵһϾˮ֣¶һϰֻѼӣ˿¯Ȼ󿾳˱һѼ
ĿѼѼǱġҲǲģȻúܶ༤ᣬϾӢǳԲֿѼġܶҪ䷽ˮ󷽵İѿѼļ˸ֵʿ
Ӵ֮Ͼƽֶ֮һʿٿѼǰһζ
ڣĲľٶȴǾǵļȻоӢ˵ɻ
ĺܲһ
μˮСԼ˹ЩɻĿЩйˣΪһΥļʳĺԴʱеӢ˶޷й˶Լ
Աʿ佻̸ţþˮʱϯߣӢֳܶԾλǰŷʹŵĸʹΪְǡôֻ֮ӢȻʲõĵĳӢܶ
ǶλܶҲǾص쳯صϾȻ¶ֳصĿأڽĹԱ֮ǰҪܶıݡ
ﴬô˵ԥ¸ûо
ֳûоֱǡ飬һֱǿžֳȻţһĳʵֳ˿ڵġ
ûУֻзӣΪԥ粢ǹٷֳأԣΪŷޣӢֳأ˵ʵһǵһ˵3000˵±һֳפôӣǹȥûйġ
׳ĻԾΪȻĵͷ˵
ȷʵˣӢǴУһ׼
Ǭʥʮ꣬ڷϳˡٻǧԼ򻧡֮ԴԪľƶȣʡָʹ˾ΪظǧԵΪ**ٻơ**
ҲǴʱִƵľƶȿʼھȫУܴ˾۵ƶȣϮȴϳνġְĳ
ڹӱҪʮۣڼظ¾ӪפʱܾۣΪۡ
仰˵൱һָ֯ӵĽɫ൱ڡ峤ӵбһңǿڵһʱ䶯Աƽ
ϣһʮʵϣһʮǴԤۣĳǸʡظ򳣱ֻʮ򡣶ձƣپҵá⣬ÿ껹൱ڵپ10%ķǾЩ˼ȿɿܾӣҲᡣЩ󶼻ᱻ⣬ʵǵľȻҲں
Ӣеǧ±פͣ뼮Ψһ;ڵͬǶǳ
ȻƸĸѾȥˣǴһϲǧӢǧȷʵһǳɹۡ֡
ҪЩ
Ծɫ
֪ӢжӢˣ
ˣЩ൱һǿ֧ߣǲ˵쳯⣬ǾԲӭͳΣϾΪͽΪϵ۵񣬶ͽ

ԾĻ£׳Ц
ͽҴûɫĿΪ࣬ѾǷ⿪ˣЩ֪̻ģȻˣѵרҴ𣿹Ȼģη£˳ϲң
׳ЦԾЦ
η£ˣԲҪǶʩԽ̻յߣ»֪֪ӢǷԼŷ޸ǵĹԷʲô𣿡
ʵ׳ҲӴˣȻ֪Щ˲ÿӣõò棬ȻҲ֣ǹүܺͨһɣ
ʲô
ץ
ԾЦ
ָץǵ˵нĹָָֻСָǲմʳġͨƽָ¡
˲䣬׳ɵۣȵ
ôܣ׶һûн
ɲǣҲ˵ľİ
Ӣץ֡ϰߡһֱ17ҶҲǼΪձģǸõ棬ҲΪţǰ긴ٵλϱȰʹõϰߴӢ֮ǰӢԼƽָԷģҰľٶȻеΪ𾪡ڵиʳģ֭򲼶ġ
ʵõ棬Ҳֻвһʱ䡣ܶ಻Ф˵ʲôõšֻǳѣνŵĵ桱ɲ;ߣֱ17кڲŷ޵õռֱ18͵ʱ򣬺ܶŷȻץҲľʢȣϾ̫ˣܸͨġ
ӢһֱȽϲӡȣάŮǼְӡȻʵ۵ԭΪӡָϤǵϾֻ֣ǲֻ֪֣Ҳҡ
ʲô಻ģǵҲںµӢطúéӲࡣ
ƣЩˡ
Ͷ⼸ӢˣԾ˵
ڸոѧÿӣҪҪѧᣬӣ·ټԣȻϰߣȻڽ̣ǡ
ԶЩָ˹ȥΪ˵
ҪĻ񣬻Ǻˣֻĺ㹻࣬ЩӢǡ


956 ֮

ӵִӢ𣬶ԾԣûʲôƬϵҪˣЩһֱӢ񣬵ȻӢĺ
ҹԾ׳ɽܶõĻһʽĸãҲʽģʽĽʽĻĴ
һվŵİȴǡﲢ쳯ǹ
񣡡
¾ƱͬʱԾ
Ӣ˵ûʲôҪǣ֪֪ڴĺٶȣ½
ȷʵˣ
׳Ҳͷͬ
⼸Ѿȥˣ˵ʵ治֪ô¡
ô£
Ծ̾
ΪϰճԱ˰ŲŲϰյһڷԣֺαҪأѾǬʥʮһˣҴƽʮһ꣬ʥλհҵʳǣֺαðأ
Ծ˵ʵ
Ƕǰ´Լ´ΣҲ˵ūǧǧ֮ؾΪһƬأʮһǴ˿ʧǬʥԪʱ˿Ȼһˡ
ȻϷ˵ؽţҸؼ沢ء̨塢ӿԼõȵعصĿķַ⣬˴ƶһѡ
Щ޵غٵصİգǵѡޣҪô軧ֵأҪôȥ򹤣Ϊѡ񡣱ϾṩأƶգϼҴۿڣȥ󴳵
ǵ޵ƶˣͬ˴Ҳų͢һֽ鱻ֱӲóܳ͢ջһǾȴ¾ġ
ڱóɾȫ͵תΪ񻧡ڱתΪ񻧵ƶɾ˵Ҳõѡ
ǵͱռҼת͢òóûκιϵû˾Լָǣڲڼˣ
ȥ
ȥ
ȥ⣡
ȥ⣡

ڳʮʱǧ˺ȥȥãȥ˴˰غ񳱣ڸ޴䶯һʼغʡݣĴ½ʡݵƶҲ׷׼ҵΪ͢Ը˰ʹõѸ˰ת޵軧ͷϣµ軧ӸӼƣĵ軧ֻǨ⡣ҲЩٵ޵صƶճɾ˻һš
ڣٶڼ١
Ǭʥʮ꣬һƾӺ⣡Ǭʥʮֻ꣬ʮ򣡡
ֺԾ̾
ʱ䣬ĳࡣԭʲôΪԲġӹĲõİգѾ⣬Ǩ׵ȵˣʣµİգٲҲܳԱǲԸ񣡶쳯ڵŷȴԸ񣬾ȥİһ
ΪӢֳܶԾ˽ͬ˽ŷޣϾʹŵĸʹ
ǰ꣬ŷ޳øʱһ·ϵ龰ȴԼʹŵгԱԭΪŷӦǷٵġģҲǹ֮սŷ޸ԴһЩңӦƽҪȻôܽǧĻأ
ԭģڳô֮ǰͺܶһŷ޻һЩ룬Ͼŷ޴ʿĿУŷԶ쳯ٻ̫ƽȻ̫ƽƽǰյܻպϰɡ
ʵȴǽȻ෴ġ
ʵϳǵǰʲôŷأŷ޸ظһѵġۿȥǲĴׯƼݵũǧʧصũһǻڳŷ޵ĳ׶أǰ裬һ˶ؤۿȥĿľŷİġͼ໹ڴΪΪ֣ŷ޸أȴ꣬궼ǧΪΪؤ
ԾһĻ׳ϤģϾʮҲ꣬ҲĿùЩ귢ԭϵһĻĻ硣ЩѾȥˣȻ׾ͻصĹ
üͷ̾Ϣ
ҰСŷ⸱ģԭһΪǱʲô̫ƽ֮أû뵽û뵽
׳̾ʱɽͷ
ѹԸôҲڹҪðɣ
룬ɽ˵
ܶǲԸҪЩŷɣҪʲôأϾŷްˣɫĿ˷Ҵ֮ˣҪ֮á
ɽĻԾЦ
ãôأҪõĻôܾľȥ飿


957 Ů
ʿ巢1614꣬ڶൺ졣ЩдС˵ڴʿٶΪӢֳص׸ڵĵͱܶͳһΪС
еһͣһҴӴ԰ʻ̴Щ̴ŷ޵񡣴ϵһµʱ䡣
ĳ̶ֳϣ죬Ӣġ黯ġһĹ黯
ڴʱһͷ桢㲵Ů㽵۹⿴ƬİأͷģȻԿǺֻ࣬ʮ꣬ЩŮһĶ˵
˿Ӣ𣿡
һŮĴͷûеĳУֻһľݡ
˭֪أԱ˵ǣӦþǰɡ
ŮǺʱܿ˶´ˣͷŮǴõȹ´ЩŮԷĸµũŮԭпΪؤŮǣ˵ģΪǵЧڴԣǻֳ񹤵Ļᡣ
ν񹤣ǵĳүļﵱŮÿ¿ȡһӵıꡣҪ˼̷ˡߡ޲ڲ廨ȵȣƵĻơ
ŮڸǵİŶӵʱ׳ɽվԶЩŮԵνԼŮ͡
ÿһΪǸһʲƵĿ֧Ӣ֮ǰǵļ˵õӵİҷѣټʮĴƱм˵ĽܷԼӰ˵ķãһŮҪ϶ʮӡЩŮҪǵнˮֿʷã۳ʳװ֮⣬ÿʣӣһ˳Ļǻʮڻծ񣬳Ϊˡ
ԼŮ͡Ǵ˵ڽӢֳءԼ͹ľ飬νġԼ͹ֻ˵ĺѣ´ҶʲôطԼ͹ʵϾǡԼūȥΪūǺġͬĵطڡԼūġ
ԼūҪƶũ񹹳ɡͨ봬Ͷ̺͵ԼʮΪ޳Իȡﱱ˱Ȼ߾ܵѹեЩˣǿͶ޴򣬲ӳǵķޡ
һƶŪôһ⡱ȻԼŮ͡ĿģֻΪþӵŮ̺ӡ
ʮꡭʱ治̰
ʮҲӢġԼ͹ҪɣҪ˸ʮĻҶȻЩŮ¾ǾԼԿˣѡܡϾ˵Ů˵ѾϲѡһײᣬûŲûмױõˣŷҲֻܼ޸һ⵰ǵ˼ѧϰܣܸԼܼױ˳һԼĽ׼ΣҪ֪ŮͿǼͥеһԱǻ˼ҵΪԼݡ
ʵеǡ¥ΡϮˡ˼ӼҵλԼĵλ
Բͨô죿
׳ʵ
ԣ黯Ӫ
Ц
ڹ黯Ӫ˵ĳֲᣬѧϰֲרŮ˸ɻģУѴͷŪƽˣȥջȥӣȥ׼ˣȥϴ꣡ȥϴ裡ȥơһĳɣһµʱ䣬ЩˣֻҪ˼һʱ䣬ǿ϶ѧẺ
ļмŷްŮ̺ӡЩŮӶȻǼΪ˽ġЩŮ˻տʼʱûм˻˵ǺܿǾܹú˽жԻ
ңǵŴ磬ҲǺ˵ϰߣҲʲô̰ˣǡǿ϶Ϊү檵ģЩŮͷ桢㲵ģֻҪһ£ȵ˺һЩٳˣһҲ˵ĺܣ
ѹͻЦ
֪ЩɱǺŮз飬
Ϊǲ֪ʲôܣԸӵġðɣз顣Ƿ飬ǡɧ
׳
ھ˵ǿصĿɲǿصǿԸŮҪģǧҪֻһϱһ궥ҲֻǧŮҪǧŮأ
λܶἰЩʱѹͿκζʥģʵЩֳصĹԱ˵ǵֻһͷ˿ڡ˶ǵְ
ǧ檲࣬ܶ˿ҪǧҼҶ檣һ귱ˣӢӢкη
Ļ׳ΪȻĵͷ
ǰֳ˵Ҫʲô˿ڣǡ
ЩŮü
ֻǣܹҲǽ֮Ҫֳص˿ڣգҪ취ùڵİ߳Ͼӹ߳ģǴǺҵĶɰ
ôװ
Ϊεĳ̾
ôԶԸ߳жԸ⣿Ӣǿ¸Ըȥȥã¾ԥ¿ҲӢϺܶɣܱȵӢںٴ°ɣ


958 Ҫ·
Ӳˣ
ֳҵԣǿ϶ȿǾ롣
Ϊʲô½˴ŷ񣿲˵ãΪŷ޴½δٶǧŷĸԭ
ڴ󺽺ʱֻҪһ£ͿԵִ´½19ͣΪʮ죬Ǽ졣
̫֮ƽأ
Ϻԥ¿Ҫ೤ʱ䣿
ǷɼҲҪºУĺ⺽Уǵ־һֿ顣
ӱִӢҪʱ䡣
ʱ޹һƬûĲë֮أԽ޴½Ψһ취ǳ˴Ϊ׳ԥ¿ʿ٣Ҫ೤ʱ䡪Ҫ120죬һγ5ĺУ
ĸµʱںϣ
˵ɾһجΣ
ںϺг꣡
˵ͨˣˮֶпΪĺжʵϣΡرꡱʽĺУΪÿ춼´ϰҳûĻ϶дԱΪĺжþǲܵġ
ͨˡЦˣǿ϶ġң񡰷ɼԼݷĿٴÿһָӵ˵ģͨݷʱӳһ
ںϺһꡭ
ˣһҲͲٿʲôʱִĿĵˣư·˾һ롣
ʱ䶯ԡ¡Ϊλ
ǴӴ⣬ҲԼŴĸԭ򡣲ǲ룬ǡ
⼸ǧӳִӢǰһµʱ䣬Ϻ̨壬̨嵽ӿڣӺӿڵţŵ黯
ἰһ·ϵļΪߵид˵
˵ˣͬǲһˣⲻҾҶˡ
ʱ֮ԲٻȥΪ룬Ϊ̫Զ·ϵļԴǻȥͷ
ǿֻһ취ˣó͢ѷŵӢˡ
Է˳ʵֳ˿ڣ
ǸֳʱõͬҲ⣬ڼǧǰشС̡ĿľΪ˳ʵ˿ڡ
ԥ¿ŷΪͨԥ¿ĹԱǸϲŷһΪʹǣڶΪŷǺ¶ݵĽɫ˵ʱ򣬲ŲԿ˶ҪôЩ¶֮ͽ
ȻҲԥ¿硰¶ݡͬνġ뺷ҰҲǡ
ÿŵķ˾ôˣЩǵĺô࣬ﹻֵİ
ĻʱһֱĬɽͻȻ˵
ʵҪĻߺ·֮⣬һ취
취ʲô취

·Ϊʲôһ·أ
һ·
ȵ
˵޽һ·֪·ж೤𣿡
׳Ҳͬ
м䶼ǴûĲë֮أĵط·˵⣬ǣ·ܰͿˣ
·ǲİϾ쳯Ľȫֻ쳯ֿǧ··෽㣬·ɲǧｭһջ
ڼʶ·ı֮󣬻ϾΪģ޽Ͼͨȫص·˻˺ųƶʮ·滮ǵĹ滮֮У·һ·޵š
ȻֻǱĹ滮
ֳ޽·
ûһֱûж˾ʵеģҲ˵û޽·ıҪ޽·ҪֳضԣһʲСĸңڴط˵ûǸҪ
޽·Ȼʵ˵ʵϾô·ȫôӱ죬˭֪أ·ǵͿ·뵽½ĸأʲôν·ʲôν򣬶ǵģˡͷ˶ûκιϵǡ
ɽЦ
ڣ¾Ծٹ֮¶޲ô·
ⲻǵû˵
Ĵν˰ƼҲʱ׳ɷµĿԼĴ󸱣˽СӣСӾԲ޵ķʸġ
޲ô·ǿԻһط
һط

ԣԥ¿ӢδҲ̫ԶˣȻԱ½޽·ͨ丹ҲǱģ£ǼûҲûȻҲͲÿˡȻ·пܻӰ쵽ӢĽӰ쵽ǵֳҵô·ͲܲǡֳֳҪҪ͹ȥֳ񰡣
ҪȻٴֳأҲֻǻһѣֳֻӵдıֳزпǴġ
¾ڣЩﷱĺѪͳԼòҲпܻӰ쵽ǶԴͬϾҲˣʵҲǰ˺˻ѪǵĵλȴȴӱġˡͣҲЩˡƶֳصĶѪͳϸͬԼǡˡ
ȻԾ˲ûʶĴڡֻǻڡ֮硱ıܣϣֺܹ˵ѪͳӦñ֤ѪͳռԶȢɫĿ檡ֻΰˡ
ȻҪǣµӢȷʵӢ˶ٰ࣬ƱػᵼͳεĲȶֱӹϵĳξðϵƬֳصչ
ʵҪʲô޷ǾǴ˴̫ƽ͵ߣ߲·ΪʲôϷޣ
ɽһ˵
Ϸޣ
Ļ£׳;
˵


959 
Ͽ
ڰϿ¾ʮ͵Ҳİ
Ͼһǰŷ˾Ѿ֡
1513925գ˰Ͷǵ˰Ұеһ͵ɽ壬ϷһƬ嫵ĴʱסϲΪ֪һƳķ̫ƽø̽նͣɽ£ֻһɽԱֵ
Ͷ֮󣬵ͼǿʼעխխĵϿϱһǿʼ֪ϱ֮仹ӯӯһյһ½ءϿ
ڴɽڡϿ޽·ĵ죬ӢܶѯСϿ鼮ϡܴǵĺͼϱעаҲ;غһڰϿһ֪ġ
ҲѧԺͼС
ѧԺ
ǰѧԺʱɽʵ
ȻԺ
ԺǴֳصı䰡ں׶ݵġԥ¿ֱڻûԺҲֻǽ˼ѧѡ
ԺѧԺͽˡǽԺΪˣʦȱԲڲʿ޽һרʦѧԺǷ콣Žճʱ½ѧԺΪǴӽűҵʦԼġԼȥһŲʹͼѧУΪ˼ĿŽѧУָΪѧԺ
ѧУʱȻ֪һϣѧԺϵжôԺգǱΪǵĸߵȽ֮һ17ͣνġ𡱲ֻһ񸸵ѧУѣﲢֻ񸸣ϾֳͬҲҪ˲ţԣͼУŸָ鼮
ԺͼǶ⿪ŵģʵǲţܶĹԱˣҲ俪š
ͼǺҵҪ鼮࣬ȴмܰ˰ͶĴԽϿ鼮⣬ҵ˼ŵͼѼһЩο֮ɽȥԺһЩڡ
Ǿæ
ĴԱڲʿѵõİʱ׳ɽԼһֱܶİ칫滮еġ̫ƽ·
ﴬڸʲô
޳İ칫ң⼸һֱǡ
æʲô
ɻУԾİ칫ңһ칫ңͿ˷һŴϣһŴͼǺܡߡȦƺоʲô
ɽƺܸߣҪ취ҵϿȣܲϿȡ
ؼֿ֣ɲߡ
Ծûдǵ̸ûע⵽ԼϢߵһԱߡ
ϸһͼʱһ
·滮ͼ
ϸһԭͼϱעıǣǱ־Ķ·Ķýۿڡ
·
ܶ
̧ͷȵ
ԭȹ滮ģ㿴ǹ滮İ·Ǿãڰ޽·̫ͨƽʹĿǰ˵ݵķͨ·Ļ̫ƽ󵽼ձȺͻӹȥİ̵꣬ʮСʱң
ʮСʱ
ǼСʱ֮һ仰ֻҪڰϿ޽һ·Ϳ԰ԭµĺ̵Сʱ·һжı䡣ʱһ漣ָŵͼ˵
·һͷ̫ƽ󣬴ӱ񴬣ںϺº󣬰͵ۿڣڸۿϢپ·˻𳵵ִһͷȻ˼ձȺ䴬ֱǰӢȺӽв
ͬʱչһݵͼĵͼڷʵϣֻһƬ֮ضѣƬϵˡûм˰ǵˣʱʲôȨУҲûаƬϵԭס
ǾôΧͼģΣϸоһСʱ˼Ծɽʵ
ƹӣӦ֪ģ³ܶϽ
û
ɽͷ˵
ǵģڰͶǷְϿ1534꣬ʱʥ۹ʵۼܴ޵ͨԱ³ĺ·Ͼ˶Ľʵ̫ˣ˵ⲻֻһѣϾĿǰļˮƽ˵Ͳ߱˺ӵļͬҲûУ֮޽·õѡ񡣡
޽˺ӡǿǷǳӵḶ́һҪ޽·㡣ңڻĿйһ˺ӻ峯ǰ֮·ɣ·ʡ¡
Ȼ֪ҪôܻѰøǣͬ޽һ·أң¾ͬ޽·ô˿Ǹأ
ܶķʣ׳Լɽ˽һĬЩȷʵû濼ǹ
ͻȻ׳ƳĬ˵
еĻʹ
ս𣿡
ԾһȻʧ
ƺϳ͢ս԰ɣ
͢ڿɲʵڱˣܷʵܹǸУʵڱûжơ
͢սǳ͢ģ˭֪ʲôأһҪǴŵĻְܲܲɣңƱ仯Ī⣬˭Ҳ֪ʲôơ
ڸǺšеʱԾ׳ɽ˵
ǵ򲻵ѣǧս£Ͼ޻ƵٵȵȰɣ
ģһվŷޣɲʲôҪһλУ
׳Ц˵ֱڣûһ֧ɹУѾ1/3ĺֻ̡ҪŬһ¾ͿκУɴĵһλСԥµԥ¡


960 ¼
ڡǺš˵ҪλУ˳һЩطɡԹĵطӢ¶ֻǺеһСѡ
Ǻš﷫𺽣̤ϻеĺʱһˣڴûжˣѹûж˻ע֮硣
ںܶİ˵ǴȻǵ⵹󡣶һšŴģ硣
ھܽ󣬱½ʵ̫ңԶڶھ˵û˵ʲôԥ¿Ӣ֮ʡ
ԥ¿
طĵطӢʲôطȻǹطǺθأ
ʵİѹͲĺ顣ڴİ˵ֻҪ̫ƽ¾ˡ
ʮ̫ƽӣ˵еľ£ʲôս˵һƺǲڵģʷдţ˵ҲǷǳңԶ飬ǶԣԺġ󳪡ϵϱԶĶˡ
ʲô̫ƽӣ
̫ƽ
߸Ķáڡ󳪡Ǯ˵⣬ϱڴܻӭԭʷڴһϲľ˶һַǳеֻͨջǴٹʿ򶼰ֻǲķʽǵƿû¥ŮӶϡŮͬҲϲϡ
״ԪǮרдһʫŮ򣺡ϵ죬ɷ紵濾ꡣմ滨¶˶ü̡ʹ񣬺ȹбҷ¶սɱꡣ
˵ŮӹСţɹСŵŮ
ⲻǳСţǵǻݱ۶ϽŹʽĵĲʽªϰСŲòѣӡһĹţʵǱġӡˡ
ʷϣ˶йǧ̫꣬ƽʢһֱƬš
ȫ˥䡣Ϊ˳κºΪı͡ϽٺǬ¡ֹ涨˽¾ۻ᲻óʮˣ˵ˣͬʫ֮ѧۻʲôҲûˡʵֱӰѷйûˡ
Ȼ󣬾ûȻˡţٺҲǵȵʱ˰Ƭϡ
Ǭʥ䣬ϵķ糱û˥ˣҲõȵӹٴŻʼҵƳ磬ڴӷңϾʵ۱˾ϲϱڼʱרŽ򳡣ƶʵҲһʱյ򡣲ʽ
˻ʵ۵֧֣ǬʥԪ꣬ԿԸΪҵʽܿҸأԲ磬Ҳ֮ıҲ࣬ʵʱصԲ磬ͻᾭǰءݡֻЩʽݱ˶ԿԵľ
ķչǿ˺ĹŪǬʥÿڼ䣬֯ѫۿϣѫʵӵԼ֯ӣв׼顣
ķչϱѾһ˲£ӵй㷺Ⱥڻ
ÿϴڼ䣬Ȼ˿ǽ̸ϣȴ顣Ȼ̸۱ģҲ۶עʵġ
츮̩򳡣̩̩ڴ߰ٶԲλ⣬ɲ˶׷ǻݸ̩ı
ܱҪȵ죬ƱǰѾҵһЩשͷשͷһ鰤һųһߣЩשͷŶռλáƱǳȺ꣬Ƿشÿһ·ˡЩ궼иͬص㣬ǴžʽĶ¶֮Իᴩ·Ϊֶ´ͱ˶ӵʱǵĿгƺͲмЩ˾ǵ͵Ʀ졣
ѪڵͨİգˣвصһЩƦ죬ԣÿǰ󣬶ѲæʱʱҪ븽ĽЭάΰ
Ǳա
ڣľռλˣЩվλˣǰϵĻ죬ǵݸ죬ͷϵĿҲʮ꣬Կ϶һǣǶƱ߼۵ţƱġ
κʱ򣬻ҵ̻ȻҲֻһЩСȥСǮ
һУƺ
ɲǲԱмѲţ˭Ҳ뱻ؽѲﲻǡ

һҹƽ¡
峿ˣȺһҹԶһӣִڵѲǿʼɢˣĵҲŸͷĳӸά
ÿʱܻӡ
ƱĴڴˣƱԱ⿴һ£ڴȺƺѾϰˡ
ҪƱ
ŵһŵģ
ΪֹţԲ綼ƱΪޣһֻš
Ʊˣ
Ⱥʼ궯ÿһŶӵ˶ǰһˣ˲顣
ǰЩ죬Ȼûʲô˺ǰеǰƱߣҲûϵǰƱģҲ໨ǮٲŶӲǡ
ܿ죬ƱĻţǣߺƱһƱϼʮǮ顣еλܼһǮӡ
ԴˣѲҲãҲգƺûƵģֻǼάǵ
ţĴڣҲǵĵҡ˽ѹѲТһЩټϳ͢ûзɴţȻҲͲŲˡ
򳡸Ĳ̯ϣɶŲ豭ƱƱµСֵȥɡ
ô꣬Ҳ⼸ŻһЩͷԣͷΨһõģҲƽڽϰƽһЩ飬ڱﵹһЩţƱôһǮѣŵ˵ʵֱûʲô·ܹǮ
峿磬˿ɢȥʱ
ɶҲ׼뿪ˣ˰ѾõƱǮŴСֵȵƱϰ֮࣬˴кת׼ȥתȴͻȻסˡ
һѶǹСǹŵɶ¶ȵı顣
ôû˸ôԹ
˭֪
Īǻòͷˣ
ǰĿԷһĵر˾ǸĶֺݽɫ
СͻͷɶǼ˵ģ治ɫضˣҲ˿ľšȴʧɫģ׷еĵӣһĶվǣ˭Ҷ
ݺݵĵͺ
˭ҶһӾͱ
ͬʱһеذסͷжǹ
ЩһȻǹ
ɶȫ˵סǵĶסˡڽϻ˭֪ܹܣǹܶģǹѲǱ߿϶ǻץ˵ģԴҶùƬͷʲôġ
ֻҪѲҲֻ۱ֻۡ
ڣȴǹ
϶Ҫµġ
ʲô
Ц
ͷĶɣŴˣ⼸ֵܳէǮʶǮô𣿡
ɶɫ˵
ôǮ𣿷ϻ˵ʲô
ǴĶ磬ǹˣ˵ôᣬû¶ҪǽǮҵ𣿰Ǯ¾С
Ц˵
ǽǮӣ죬ӿҪġҪǽ˳ⰲ츮ĽϾû¶ˡ
Ҫǲأ
ɶ˵
Ӿһǹˣ
ݺݵ˵
б㿪ǹҪһüͷӡ
ɶг޿ֵµ
ҪǶԷõ溦£ǹǹ˭ҶУм˸ҿǹ
˭ҿǹǲҪˣǹһ˿ڲƽ¶
ʱһոƱŮ뿪Ʊڣߵ·ߵ龰סˣƬ̣ͻȻ󺰵
ٰǹٰѲѲ
ŮôһʱԶִڵĽ٣ӱ޴߸˹
Ȼû뵽˻ẰѲû뵽ϹĹ
״ɶһȭ˹ȥ˫˺
֯һ𣬻һ˽һѪȵĶŹȺʱңԶִڵĽ׷˹ߵѲҲŶ̹ǰȥֹŹŹ˫ֺѲŤ
ͻȻһǹ
ǹʱ򣬽ֵ϶ʱΪ֮һǽҲãѲҲգ¾ЩƦǣҲסˡ
˿ǹˣ
ǹʱ˶סˡ
Ŷǹĵȴȫûʲô˼ƵģеĶǹűɵɶǱȥһǹһµ
ɱ㣡
ͬʱ̶ڽֵϻţԽԽѲﶼ˷˹
̫ƽȻ˸ҿǹ
϶ǳˡ


961 
ȵĺ˿̫һ˻ƵĽؿһ޴ˮ䵽ʯ·ϣϾͻᱻɡҳڿƯţؼһƬɵġ
·ߵҶӹŲ֦ϴž֦һ޾ɵصʹš
ʹǽҲˣҲšѹѲʲô
¾ͷϣֻҪ컹ڰЩͷҲȥɻС̷Ҳ
ͷһԺľդȦһȦ˵ľդʵȴһľͷڣͷżʮӡ
ЩƽҲǽϴӵĽɫɽȫ˽ĸӢۣǸث֡ʱ򣬶Ҫˡ
ȵ˴۾ɶֱǲԼĵط
ô³ˣ
ŶΧţֱ϶˺촽ɵֻˮˮ
̧ͷǱͤأֻ̫ɹš
ջĿ⣬һԵĵɶŭ
ôģֿӣ˭ôĿǹģ
ǹ
Ц
ҪǲǹܸɹЩͷߡ
ôĵͷߣںˣôĿǹҲһˣšҲزˡ
ţ
ڴķ˵ǬʥԪǾͲٴڹˣΪ˴ٽֳصĿеķ˶ᱻŵֳء
̷ڶŵѡһ
Щŵطֱǣ̨壬ӿڣҲǺԽϵĺ־һţҲǺ¼Լ뵺پǹ黯Ҳ˹
Ȼֶ˳лʡԥ¿ӢذĲֳԼذһЩݵ㣬ЩǺֳأҪŷ
ôŵصĺûһĿȻģõĿ϶̨壬
ֻһССĺϿ
أ˶ϣ̨塣ȥ̨壬ⱲлԭĻᡪʵչٷĽͣ¾ǱŵľۣⱲҲлعֻҪڷںǮƱؼҾС
ݹٷǮŷÿµͶ𣬴ǮңҲֻԷģʣ¼ʮǮѾ챣ˣܴƱؼңֱΡ
̨û½һŴƱֻҪӣܸ𡣵طȥ˲ǲٻ׼Ǯܻص
ǵֳˣ
ԣŷϣȥ̨壬տʼʱȷʵвȥ̨壬Ą̊́ȴŵȡˡ
ٺлʡҲǵطҲֹͣŷˣкӿڣСŵĵطԽԽԶˡ
¾ֻаĿۣҲŵȥ
֮ƱģȻܻҪ𣬵ˣҸŮӵúõţΪֳҵװɣ
ڣǶ̷ϵ̷ѹûѡȨ̲Ǳľ͸ǰźȥǱǰͷķֺõĵطһŵÿ500ˣڷֵǣԶ˽˶
ţɶȴûŶԷʰȥǲ𣬶ǶŽͣʮصĽˣ˵ǴˣסҲϼ䡣
̫±ɹĻǣһֱţȴţȵǿʵĶܲ˵ʱ򣬿زŻˮͰһЩˮȡڷҲһЩʣʣ˶ѣܳԱѾ챣ˡ
󣬴ˣʮŷ۰Ͱ͵Ҵ󴬡֪ܿ죬ͻϴ뿪뿪޴½
죬ү⣬⴬ҪǴǰ
ͷϻŵɶҲʶأǱͿŽ
ȥǣ˵ȥʲôԥ¿
ֱ˵˵
ԥ¿ʲôط
Զأ˵һ깦򣬷ɣСӹȥˣͱָˣ˵СϻţѵͲ֪ܶǹĹأǹ϶Ҫŵġ
үֲҶǹǱ˶ġ
һ˭Ǵˣɣһȥ϶ǻزˣҿҲûҲǴﲻٿ㣬ȵǸʲôԥ¿úðӣǧٷͿˣģܾôϹأСҪǲӣô䵽ⲽء
ԥ¿
ʲôط
·ϾҪһ꣬ǹطԶ
ԸԸ⣬ɶȥһﵨ죬ҲǿϵĴ
Ϊ֪ⱲҲ̤ϼҵˣ
ڼ봬յʱһλͷһ۰ǣ˲¡


962 Ҫ
ǧ
ÿ궼гǧﷸŵ⡣
˵ǴܶŹ͵¾͵ǮҲź⡣
û취ֳģǳѪȵġ
ѪȣֳֻصˣڱͬҲˣÿһ˶Ը뿪
ʱΪ˳ʵֳص˿ڣҪ߾ܣ뾡һа취
ʲô͵Ǯһģ
ʲô͵һϣ֮˼Ҿ磬Ҳûʲôʵģ¾ԩٴҲʵƽ
̫û¡
һУΪʵ۵ǿȻֱӶˣ˵һУصʲô
ġղ۹Ǹ̫ۺʱµĵ۹
ҪִȨ⺣ֱǺӴֱؼ
ֻ˾Լʫƪ̸ݣŸǿ׷
17ͣһͣŷ˸Ľ󺽺ʱʼ˶ķָ1640ŷ޴½ŷްȨǴ16181648ġʮսӢæڲ緶Χڵţռ˰磬ʵϴǿԺԲƵġ
ڴУŷֻһȺ۵Сصġ
Ǵ磬ϽŵĻᣬôǵضǵΪΪ
ڳ԰ɽĻʼ԰´ǿ̫˵
ʣ˼ǱҪ緶Χڣȥսŷ޸𣿻а˹
룬Ȼ˵
ƺ˵緶ΧڵţһҪսķʽС
ЦЦǿ˵
ڣѡһȫµ̬ս磬Կ϶һǣȷʵӵӵеκιҶ󼰵ġ
ἰյʱǿΪġڹȥĶʮУϵһ֪ʶֱӵʱġըϸ˵Ҳ̸ϡըӦ˵ǴʼһΪĵĹҵ
Щߴ̴ںڵỤ̃ѳеոǹȴڴȡֹرǲúƹı׼ʽٽ˻ҵķչƶ˻ռ
Ǭʥʮ꣬ĹҵѾӵǧ̨һ޽˳ǧ·ӵǧ̨ڵĴ1820Ӣڹҵƶ£
ˣһӢΪĽģǾ˿ڡӵһֹǧ˿ڣ⻹ֻǱ˿ڣںֳԼгһǧ˿ڣ⻹˵
ԴΪṩıϡԼӢǵǷȱģࡱ˿ڣǴкŵԭ
ǵչʾĻ˭ʶǵأŷ˵Ѿһ̶ϼʶǵǡ
ҡҡͷǿΪ˵
ǸͲִ֪ѧжôǿǳʶǵôͲս·׾ͻԹԵͬЩǵο˾ûгʶǵ
ȷʵӵǿǴûչʾΪûչʾŻսʵԿ״Ϊ׵ġοʹǡ·֮ĳͻǿּɵģһѵķעɾŷ޴½İȨ
ķѵŷ޴½Ƿϴġһ棬޷ʶǿʶ쳯ǲɿܵģôܻη
Դˣǿνид
ڣԣֻʶǿ֪ǵл𳵣·ִĻôأǲʲô˵ģãĪԶǲûܵǵӰ죬ţȻĻ˹ɴûдû쳯
ἰ˹۹һ㶣˵
ʣ˼ǡҪŷչʾǵڰ˹չʾǵ
ڶӵ⣬ǿûиֱӻӦһ磬˹ĪԶӡԼµйʮġ󲡷򡱣ʱȴǽȻͬģʱİ˹䣬ڹ۷壬ŷ޵جΡʮǰǻ㹥άҲɣռŷ
ɼˣкη
ˮϵ㸡ǿ˵
ΪʴҪһʤ̣շӣûоֻ֧ʵۡ
ҡҡͷǿЦ
ܵһûʵأ


963 ŷ޲
ϵ£ܲҪ£Ƕڻʵ˵ȴҪͨվӣҪͨȥƾӣЩ
ϾǸǳĲֻǻȨǻ᳼ڻȨǵȨ֮ϣͬоŵʱ򣬻Ͼûκܹҡˣʵ۶ھӵˡ
ӣһͳεĻ
Сʱ򣬸ʾ͸
Ϊʲôڳ֮ǰ͢ĹһҶ󣬼ܿջʵۣ
Ϊѫ˰裬ٳĹٵĸӹ
ղ˾ӣȨȻҲͱܿˡ
ʵҪվӣҪͨվƽ⣬ߵĹϵǸĲͬҲǸʿԡʥĶϡĸԭ
ӸʵУԭ˼ʡ
Ϊʲôǰ˹ôԶҪȡĻūǸ𣿸޽·Ϊ𣿡
ԶӵĲ⣬ǿЦ
㿴ȫͼ𣿡
ȫͼ
ʲô
һᣬȻƵģ
ʣָɫ𣿡
κһվڡȫͼǰһע⵽ŷ֮һƬɫﲢһңǵɫȴͬģͬɫнֻǵ׺ЩɫǴõֳء
ǱûƬɫ֮С
ɫ췽̡̽
ŵͼϿԿһ̶ϣ̲̽סŷŲͬǳŴ½ġ˹ŷţΧάҲɡǧ֮⣬һ̵۹ĪԶ۹ҲչԼĵ۹û赲ǣƱػΪ뵺ߡ
ΪһڷޡǺͶǸмΪЩΪĪġ۹˹ĪԶ۹
֮Ƶ۹ˣǰ˹ĪԶ۹۹Ȼ硣ھá¡ΡĻ϶ܰŷ޵Ļ磬Ի磬Ҳһָ߸ϵ̬
԰˹۹ΪǿʢΪ˹һͳΪԴͻİ˹ˡ14ĩͻʵ죬ҲǸ˹ʱ򣬵ʱκζ˶뵽һĲ۵Сպܶ۹ռʿ̹Ӵ˳Ϊŷ޵جΡ
˵û17͵ļûĹҵҲ˹۹һһϵ֮ޣҲ
ʮǰ˹űֹάҲɡ
1665İ˹۹ڶʢʱڣһޣӵ˿ǧŷޣŷŷòвŵİ˹۹ŷ޵ĶΣһһʱпȼ硣
Ȼǻ磬Ƕ԰˹ľηԴ˵ľڹȥ˴жһ·˻ĸأŷ˹ռ죬ǧͽȸıЩˡ󣬱˰ˡԼˡ
ʣ֮ѡ˹Ϊǿ𣿡
û
ǿͷ
ŷ˶ԣ˹ľǿģӵлڻǹԼȳƵľӡŷ޹Ϊڣͽǹ֣֡Ȼŷ˶ǵľηΪŷеİ˹۹ȷʵǿ󰡣
ἰ˹ǿʱǿĴĿо
ǿ󣬲ֻһЦѣǿİ˹۹ʵϲһֳ۹ѣǰ˹˶ŷ壬Աǡϣˣ˵ū۶ѡǰҵ񶼷ֳŵȣΪ壬ͬҲȡĸڽ̡ǻͽôûʸ񵽷ͥ̽ͽȨ㲻̽ͽǰ㲻̽ͽʱ˼⣻Ҫر˰գֻΪ㲻̽ͽ֮кܶ಻ԡǰͶɵͨڣĺӻᱻյ°ߣѪѺȥʿ̹Ľӣγģյĸ߼ūǿѧң˵̫󣬵ֻΧ̫תСǣǾ͵ɣΪ֮ǰа˹ѧҾΪҪ̨ͱˡӴûʲôѧչˡø߹ٵλյĳأʧܣͻй͢ĹԴȥάҲʧܵĽǾ³
ʵ˵Ǿ䡰۶Ǹļڰ˹۹ϣɸڣĸ֮ļûл͹ͳ߼б
˹۹˿ڣ綫շּҵĶ˿ڱعƾ2600򣬰˹ȸշּҵĶ˽ӽһ˿ڲǧ⻹ǲعƣҪǱعƣǶֻ1200˿ڡֵһǣ۹ʹǾԺ˿ڶʮڰ˹۹ʢʱ˿ڶࡣ¡
Ǵأ
ʿ̹һγ޶ʢʱ19ͣҵԺ󡭡ˮˮյޣˮػһһû취һǧ˻ޡʮ߰͵ʱյļ̽նȥ̽նˮͳ˾ʿ̹꣬ˮͼֽû
ʱḻĵأ
ųơ֡İð˹˿ڻعԣֱӻعʱˡ͵ֱڹ˿ڡ
⿰ȡ塱й˿λǧǰĳˮƽǿһжԱȡ塱Ͱ˹ΣͶǡ塱
һУڰ˹Ҫڰ˹۹յ˵ҪάֵľǸڽ͵۹ľˣ˹עضԵײ˰ӶʽźͿҪάȶֶΣͨΣͨǿǨ˿ڣΪڽìܣǱ˴֮໥ɱޣǶ˿жٲҪ˰նҪֻŷһţ򰤱ӵʱûģֻҪǲֿ˹ͳΣ´ˣǵͳΣҲһʵǿİ˹ʵֻǡŷ޲򡯶ѣ


964 ʥأ
ŷ޲
ҲΪǲ򡱣ǰ˹۹ʱıƣһ磬ܶ˶˵˹ĵ۹˥ΪŷǿͶɡͺںȨµġ⻼ʹȫʧȥΰ۹Ĺ⻷
ʵأ
ǲ򡱵˥˴һʼעˡţ򰤱ӵʱûģ
ֳ۹ͬص㡣
ǰ˹壬ĪԶ۹Ƕһԭ򡪡Աֳ御ܵѹեֻ˹۹ӵļˣǿԼ˵ʲôز
ΪìܣǱ˴֮໥ɱɾֱɱµͨաϣ˶˿ڱ˵Ȳ϶ʱŵʱ
ǵĲб塱ȥػ֮ԣбʣΪף޸ټͣԵ޴Ï֬
˹ĪԶ塭
ĪԶֱ⣬ֱΪˡ򡱡ǲ򡢶ǲ򡭡ΪʲôǾ߼ˡ
ǿ˵ġ򡱣ǲġ򡱣Ҫǲûϵ⣬ǿ桭Բˡ
ŤͷŶӣǿЦ
ǸνŷΪ֮ġǿġǿǵĻᣬţ򰤱ӵʱûģͬĵľڰʱͬҲûֻҪݻǵǸ¼ţ˹۹ͻ߽⣡
ЦЦǿĿת档
ңǵľӹ˹ʱ򣬱ضΪĽߣܵ˵ĻӭҲͳķһĽߣǽŷȥƽȻ
Զȥǿ
Ǵݻ˰˹֮󣬶ŷĴҲǳġɹŵ۹ҲΪȥʽ
ɹŵƤǿ˵ҲЩ˸Ŀѣ
ȻǿѣȻǳޣһһҪѩ޵ġ°˹Ϊ԰˹Ϊ壬ȻŷڶǸɹŵ۹ںͶ˹֣ȵֵʱ򣬹ƶ˹ҲͲˡóܾ˵ʱ򣬰Ƕˡ
Ȼڴ֮⣬ǻһջ񡪡
ǿЦŵԼһ뷨

ԣ
ǿͷ˵
Դͳһ𱱷Ħ֮󣬾һֱڴνġĸ޵ΣΪеΣȻͬոҮ·䣡
ڵʲô
ڽ̿ʱڵ
Ҫ֪ոմ̵̽ͳոǲ꣬˼ʱ䣬ոʧȥȫոʧصͬʱոʧغչ˺ҵġȥ̻˶ǰĦ˵̽ͽȥͬʱ޽ãչҵֳͨŵķʽ̣Ϊ˵ʱŷȵ̹֮һڽ̲ҲΪЩڲӪںĸʿ׼ģɯʱڣÿԼǧ˱ڽ̲˵崦
Ϊŷȵ̹ң˵ȻոνġʥءոҮ·䡣
ռҮ·𣬻ͽʧȥҮ·Ѿˣ˵Ү·䲻ֻһطڰڵĻͽȴĿеʥأ1187ʧȥҮ·䣬Ϊոŷ˷ʮ־ȻʧˣǶЩͽ˵Ү·䡭
ЦЦǿ˵
һУ
˵17ͣڶʮʮһͣ˶Ү·ĿҲδıһսӢйܣǺɫжҮ·ռ죬ʥᡱһֱӰŷ
κһ˵ոҮ·ĹѫеĹѫջ˵ǲɿܵģҪľǡҮ·óǽнף
Ү·ó
ɻ
ǰ˹˵ôó˽ף
ԣҪһ⽻̸У˽ˣǽǲһ˹Ү·͸ĵ۵ȵǶԽˣ˵Ү·һĲֵģǶ˵ȴһ
ʥǡţ۵ĵطʵأһƬĮˣڴûеι༼չĮũҵҮ·䣬ǿϣõĵط
簣ЩطǿԺн׵ġ
óҮ·䣬ҪΣаǣȻԵĻǿ֧ͨǶԱǵռ죬ȡȺţô˵ɣҮ·Ϊնڱ½ϵøǡ
Ľ״Կ
ǵԿռ˴ˣ
ڴ˵Ү·ǲֵһǮģǰǱ½أǼҪģӵĴעӵ硣
Ү·䣬ˡʥء֮⣬ʲôڱǣɳ֮⣬һУеʯͣϧδһڣʯͶûʲôôţб˸ϹȥĦˣƱػֿף
ǻ˵ġĵءһĺľǵʱӵеʲô
Ȼ磡
ʲôҮ·䣬Ү·ġֲʲôνҮʲôνʥʲôϵأ
ԼáҮ·óüǮ
һҮ·ȥôط˿ܻӦ𣿡
򲻽˵Ŀ⣬
˵ǿ⣬Ƕ˵Ү·ǵʥءһеĵط
ǿЦ
ǿ⣬ָռ˵£


965 Ǹڿ
Ǭʥʮһ꣬Ԫ1665ꡣ
һĶ£ʽӢսڶӢսǱˡ
սΪ
ΪķӢҵ˿ɽƵģڹȥļ䣬һٵս16644£һ֧ӢԶռ˺ڱ°ķ˹صΪŦԼ1663꣬Ӣôߣ֯ʼҷ޹˾ʼڷֳأ1664ռ죬ͼӺжȡһūͻƽóס
ʵӢŻΪ棡ϾȨٺӢʧȥ̫ࡣԲҪĵطһ
Ӣţ޿̵ĺڶӢսˡ
սͬʱ쳯ɳʹ17Ͷһ˥ûʱȻһͼάŷ޵ȨȴǼ޼µġ
һΣ֮ԻǲʹΪάŷ޵ȨϾڵ׾⽻ܵСںϣӢǿĺȫΧ˱һҪһ˺۹ͷ
ɳʹڣΪ˸ıһ档
ʱС˹¡˹λʹڽ˳ĺкڵִϾʱվϾǵϾػϵһɷֱ˵ĳǰ
Կ϶ǣκһŷ˵ϾķǴǰδеĳ
ĽֵŷխŢĽֵγĶԱȣڽֵĴʵ¥һŵ۹ΰ󡣼ػھĵݺҲһֱӵĳй԰
ʱϾ϶ĳСȻҲġ
ǣ𺳵ʲôأ
ϾеķϾһƬ̴ѣֱߣϾĹҵλһʮķչﲻΪ˴Ĺҵǧҡӷ֯˿ӻ
ŷ½йƷ൱һֲط
Ϊ׶ϾڹȥĶʮһ䣬ҵһֱڸٷչڣϾŴĴѧѧߣΪķչṩ˳ԴҵӦҲڲ֮С
ʱﻹǴƬũڣǧҹ˽ʮԼǵļҾƬ˿Ԫ뽭أҲϾǡ
ǣΪҲΪ֣ÿ¹صĸۿڶÿ춼ǧƵİǨƵڹѰҹȻﰲ仧
ǬʥʮһϾ˿ͻǵ֮һС˿ÿ춼ӡǾ÷չҪͬҲΪڰյ仧ϾʹеĳһȫûκơͬһңΪʲôҪǵ仧أѲһҵ˻Ҫֳ369ҪŪѧֲɣ
ڳС˹¡˹ǰϾһæĳУһУС˹ǰδеĳҹĻʱʮ·Ƶƹ⣬ҹ죬С˹ֻеЩѣ
ͬʱҲһΣգ
ûһ㸻еĸҰ
Ҫ֪ڴʱ¾ŵ£ݻΧ빬͢Ҳǲġ
һŰ
ضǸԣģݳ޵ģǵڴ˿ѣǳŷʢʳ¾ͨˣÿҲܳԵһʳֱ˷ѡ
ӭԲ˵ʣϵ˵ܿϵ˵ЩʵȴĽ뼵ʡ
㿴·ƣϾʮƵ·ƣǵ·ƾһžһҹֻǵЩ·ƣҪٱһҪʮʮ
Ŷҵϵ۰
С˹˵
ô˵ĸУ
ôܲأ
һԲ˵
ȷʵ޿ɳ˴ĻƽͰգЩƽͰʲô˿񡢴ԼڻвҶָƷˣӢŷгϣй˵Ʒ
ŷ޶ԣйƷûǵθڣ¾ŷͬĲƷҲйƷ⡱ʱŷ޿Իɡ绪СйƷãҲݡλ
֮һ仰ԸΪй͸ӣ
ȷʵֻϾǧҹŸָƷЩƷӦԼͬŷޣȫİƽԴԴϵʵ
񸸣ᵽĲƸʱΪۺ˵
ҲΪӵеĲƸȣ
һ˲䣬С˹ֻоЩѾţ֮´½ŪһЩƽ𡢰أйŷ޸ΪʵҲм䵹ֶѣĲƸй
أҲܿ۵Ū˰ν۹ʵҲһ󹤶ѡ
¾󹤣Ҳȫ綼ۺӢҲãҲգ¾Щˡһ޲ôһ
ôͲѰ˼йҧһأ
ͷҲһ¶ѣ漴ԼʧЦ
йҧ⣿
˭Ұ
ǽʵģϣ˭ܹսйأ
ûκιܹսйҲԶйԭ


966 ˸
ĽҲãҲա
̸ҪеģΪʹС˹ûеõ쳯ʵۣĸİ˹ҲӰڴʵ۵ʸûС
Ϊ۵Ķֳûʸ
ǬʥʮһĴͬҲԼĵ۹ϵͳ۹ĹϵͳصǸ˾ְֳȻ񸮸ôС˹ȻӦ󳼻̸
ȻһУС˹˽⣬ʵϣ17͵ŷ˹Źǣ˽쳯ֹϸĹϵǻҪһʱ䣬ܷչƵִϵͳҲǻĵطսʱڣѾһĵ۹ϵǧһֱһϵάֵ۹С
ǰ񸮵·ϣϵС˹ڸϾ·ƽ̹ͬʱͬܵ˵ʣйеĲŷޣ֪ܹɽҪʧܸգϾṩ˵۵ĵɸ֡ȻҲͲּͬںڿƼˡ
ŷޣййصС˵С˵ҵı£ǽֱ۵˽йĳǼСӷĵ۶ϾκһĳУٵйϣֵرڵ۹Ĵϡ
й֮᲻ģϾŷ޵Ţġݲƽĵ·ұضǼꤵǣʱҡһΪˡ
ĳǼУ
»ûǣͱʬ塣
ŷްƵط˵ǳȥˣڳͷҲȫָһСľͱĸŻС͵һͱˡ
ȻһУС˹⣬ֻĬĬ˼һλ󳼵ʱӦôⳡ̸С
ǣ³ʻȥʱǰŶλʹڡڿĵ·ʻţʮӺͣŵԺڡ
ӭĵ˹
ԱӭС˹ʱȻͷΣʮǰͷΰѳĳƶĸĸֻʱӵͷεĸס
߽źС˹ܿͱ׼õĻڣ󳼷Ǽ򵥵Ŀ仰˾ͽ˻̸ҡ
̸пʼˣ̸еĳС˹ԼеļԱ⣬͢Ϊ룬Ǽ񸮵ĹԱ뷭롣
̸иһʼС˹ֱ˵˵
£ϣֹܹͣԺԼӢ֧֣Ƕǵ֧Ѿϸ棡
ʵѾ˥˼ʮ꣬ͳΪŷеķ⣬ֺ֧֧ӢûκιϵôΪ
棿Ǵûֹ֧ӢҲûиκ֧֣ʵϣڶʮǰѾͼΣӢ֮ìܸѼһУǷ֧κιϵ
˵ʱЦԼһ˴ֵܹϣ˦ġ
ӱ𡭡˭Ǿǳ
⡭
룬С˹˵
£ǵìȷʵѾãڹȥĶʮǶԺ˵֧֣ĿõģйƷŷĴ̣ӢǴ̣й
ⲢӢ֮ս
ֱ˦Ӣս
ȻԷжٸ棬ǵѣǿ϶ֹ˫ĳͻǡ
ֱ˵˵
˲ǵѣ֮ϵǻҵ棬
ʾһԱߵתǣȻָͣŰʹά˵
Ƕ԰ʹάǵĴڣѾе֪ᷳǴϺǴǶǣȻΣǧǰǵĴӾѾִܿ죬˾ҪӰʹά뿪
ú˹ʹάǣ
ǴڲʹɵĹʶȥ̺֮Ϊ̴޷еŷޣڴ̴Ϳŷ޺ߣʹӺ˾ߡ
£Ѻ˸ϳάǣǴһµѡӢս֮󣬴߾Ѿ˾֧Ӣ
ڣϾӢûһӣȵӢ֮ȥǡ
󳼵ĻشС˹ȻԳһҪϳˣ漴ЩŵĿһ۵ǡʹάɾΣ
й˲̺ռʹάǵĻôôռΣأ
漴С˹һΪѾˣ


967 

˵һرľ
ʵʷϣйҪ뷨˺˶ζĽֻܿദ֮⡣ԭǣֳزǮ¾Ǵ󷫴Ҳֻǿ֤ѡ
˶ԣɱһ鼦һʳ֮ζ֮ϧ
ɣﻹɣȴʲôǮ
ڣһжıˡ
Ŵ̴ԽԽʻ̫ƽʻԥ¿ɱߡ󷫴ֳ߳״̬һһ
ÿ꼸ʮ֧֮⣬ɱ޷κβƸ
ʮ
ڵΪķҵ¹صͨԼΪսƵծۣڣֻծϢ˴İ
ڸծ۵ԣʮͳ˲ɳܵĸ
һǺ˶һ߲ظĲѹ
ǲûѷɱüǮüǮĻܺùԼǮɡ
ҲΪʲôС˹ԭ
ڵ֪ҪʰʱС˹סĵĿϲȻʾԼ֧֡
侮ʯ˭ᣬС˹˵õģҪߺһУҲн찡
ΪõС˹ȻҲûбҪںϾˣӢ֮⣬ʵҲӢսýвĺۺϵͳԵزͰĴڿʱڣӢ˾ôˡ
ڻ̸С˹ȻˣϣܹݳԼӢĶ˱ϮȻˣС˹Ҫ󣬷Ǳʾ⣬֮أ
ȻǲˣôӣûйȥһѣѾܶԲԼˣȥԼӢвӢҲÿٻծǣڴӢĴծ
̸һȦڣ̸ʵԵˣڴŵ͡١ӢԼΪȻҲǿͷϵģ֮˫̸ڽ뵽ʵԵˡ
ɱ
С˹һ˵
֪ڹԣǼȲϣռʹάǣͬռеķɱǿŵ˽ʹάǽ쾮ôҲ԰ѷɱ쳯Ȼһǰᣬ쳯ԼжĻϣ
С˹Ļ÷ǵ¶ЦݣΣڷɱϣʵԵòˡЩһֱڷɱϼΪơƵͬʱҲǧټƵͨϵĴѹĳɱ
Ϊʲô¡һΪʲǫ̂峷ȥ˵ˣΪ
⣬ǿ϶ǲɵġϾֳ񡭡ΪǮ
һ׳ˡɱǷȴǲΪЦ
ҾãӦȥһ⣡
תŵǣָŵк࣬ҲҮ·λ˵
Ӧһ

ܵϲûбҮ·λãС˹ǿŴǸΪλ˳
Ү·䣡
ԣ
΢Ц
ʹ£ÿ˶Ү·ڻͽ壬ֻȴһֱͽͳΣڣҲ̸һ⣡
̸һ⣿Ү·䣿Ǳռģ
ô
С˹ʣֱ˵˵
Ūһ飬ڴ˵ûа˹䣡
ⲢܸıҮ·ռµʵ
С˹˵
£ǶҮ·ڻͽʲô壬ܹǱռġ
Ц
ȻҸ㣬Ѿٽ˶Եкó׵ƻأ
ƻ˵кóף
Բ֮һʵ17͵ĵкûʫ˱µε̲÷⣬˵ǲҵġΪʱİ˹۹죬ռŶк󲿷ֵĺߡһٶǰΪ˴ŷǹǵ亣ΪܡӵкߵĻͽ򡣴Ӵ˼䣬кΪе԰԰Ƶŷ˱ߵū
ʵڴ˵ڵкó׶Ⱥ٣ŷޱΪūҲûйϵң˱ǡūó׵ĲߣϾڴɫĿ澡ǳ
ǣǺԴ̴вȴһʵ̴ȥкóס˹۹ǱǺ֧ߡ
1518꣬ʱﻹǵռ£صĦΪ˵ֿĽת˹Ԯ˹ӴΪɱӰߵͬʱֲصĺṩڣһٶǺкذͽجΣͬҲ˵جΣĴϮ̴ŷ޹ҵģǴģ⵽ǵϮһУѾʧȥģ
ʵ̴ٽк̴ѻǵĸȪۡǴڷóվһ磬׸ȶֳؼȺ򺣰ޡȪǴڱǵֳۿڣ̴ѻ˵Լȹ˿ֱڸȪ۹ȵǶӡ
Դ̴ٽкǶڴԣȻֱ֮ܽӡȻ̴ҪкͱҪеӦķգҪԱǺϮóʧǴܹܵġ
ǲܽʧǴܱܽϮʵ
ԣѾ˹ʶҪ׵Ľ˹⣡


968 Ҫó
Ҫ׵Ľ˹⣡
ǽ䣡
ǽǺ
˭仰еǱ̨ʡ
С˹ʶǰλ󳼻еĺ⡪Ҫȥʰ˹ˣ
Ҫȥʰ˹
ǱȻġ
ȣ캣к֮ľ·˹۹ţǴ̴ͨǺеŷޣǾ̫ԶҪķѴʱ䣬Ҫһ·
ߣҪռ˹ȻԶŷΪ󷽣·л򡣵ȻȻ˲˽ġ
Ϊʲô
ΪŷޣǾԵ˷̣˵ıɻͽǴ˹Ȼѣ˫Կ˹۹
ȻҪһǣǱ߻дҪĵط
С˹Ȼ֪һʼ￪ӣܹеõٺô
Ҫй˺Ͱ˹ÿ˹ܴˣ˯˶Цѡ
һֱ˵ӢҲáҲգ¾Ƿввǰ˹û취˭Щͽռʱ䣬Ϊ˽ԲŻᾯ裬Żӡ
ǣȷʵûս˹
˹ʵ̫ǿˣ
һٶǰĦ֮Աͽв˫ʱȻ򰢶ȵǲ˾ӣͼЩءҲڻͽӹԪ7ͱ췽ͱͽ԰Ǵӱ˽
һʼʱս˳ģڵ˹Ԯ˱׵ĸϳ˱ǡ
ڴԣǿǺǶԣȴǹв
ܿвôأ
ս˹
ʲôЦ
˹ǿһսģʵһٶǰͼϵ˹͢ȸͬԿ˹ȡհкսʤǳ˹Ϊ˽˹۹ǩԼʥ˴Ӵ߽⡣
˹ǿģԿ϶һǣκһŷ޹ǾһĴڡ¾Ҳ޷֮ȣ԰˹в˱־֮⣬ܸʲô
Ϊ
׵Ĵ˹ǶвһֱԸ
˭أ
ŷޣĦռûκιܹʶ˹в
ڣλ󳼵ĻȴС˹˻ᡣ
쳯Ҫ˹𣿡
ǱҪǵ⣡
ֱ˵˵
ó쳯һֱŵĹʽԭ򣬶˹Ĵȴƻһԭԣ쳯ΪΪң˹ûбҪ磡
óסȻⲻֻһڶѡڴ˵ҪĽֻһڣһֵĽڰˡ
ȷʵȷʵûҪϣ
С˹Ŀϲ
һϣǺ쳯ͬĿ˹սĻض쳯ᶨѣ
ŵͼϿȥС˹ȻȻ뵽һܡ쳯ϣһϷְ˹
ҲǽҪ۵⡣
⣬ȻǹϷˡ
ôϷأ
£ǿɾͰ˹⣬̸Уǿ̶γ׵ķָ
Ƿֵ
С˹뵽
ûҪ
Ц
ǡ
ְŵǣЦ
˰֮⣬øĵط˭ռ죬˭ӵУ㿴ԭô
⡭
ʵڱǵأûʲôĿǰȫǶһطȴ˿
Ү·أ
Ҫ۵⣡
Ц
۵֮ǰȣǱҪһ㣬˹սǷոҮ·䣡
Զ׼ģûҪȻôܱ˹Ӱϳȥأ
δⳡսУͶ
ѯʵͬʱǲϷʵ
ʮˣ
ˣ
ˣ
߸٣
һһģĹѾ˥˵ʲôĵز
޷Աһ֧˵ľӣС˹ԭ
ǴȴͶһ֧ʮˣʮ˵ľӣһ԰Щ˵캣Ӱε½Ү·䡭
ЦЦǲûм˵ȥ˭˼Ү·䣬ΪӵսƷ
أ
Ү·䡭
Ƭ̣С˹ӭŷǵĿʵ
Ҫõʲô
й˵Ŀİɣ
ǿ϶ͼıģҪõҮ·䣬϶ҪһĴۡ
ڵǣ۵ж
Ҫõǡ
ٴתǣָĳһλ˵



969 ƽԭǸСط
ָһƬë֮أ
ǲëһ֮ء
ʷϣֱ1682ֳ꣬߷·ʮĵֽ˵Ϊ·˹ǡ
ڣνġ·˹ǡֻһƬë֮ء
Ƭë֮һǰͱ̽ռҰ϶ࡤ¡оѾ̽һʱԽϲ̽գλȺ
Ҳ̽ǵĵͼϽһĵͼϡʮǰҲһˡ·ϡ֮ڽһٶͷΪƬë֮ءηͻ
Կ϶һǣڡ˵ﲻֻһƬë֮ضѡﲢ׷ûн󣬶˵ֵǮҪ֪˼ҿռأţаޡ
ءûнһĲֵ
ڴԣҪǺĳԼͨһֽԼ˫ڱΧ
ҪأҪƽԭֻҰţҰˣҶ컹бѩĴƽԭڴ˵δְǴģҲġԣǬʥүҪƬë֮أ
ȡ
ŵϵλã˺һᣬС˹˵
Ү·任ȡ𣿡
ֻȣǡ
ǴһԵĹԱнӹһݵͼȻչϣָͻƺõı߽˵
ϣߣ˫ڱĹ磡
дԽߵĻһԿóչֵĹߣʵһī֮Ĺߡ
վϵĵͼС˹ŵͼöû˵ڸȥȥʮŻصǳϤӵͼӦй˵ڰһøйˣøйˡ
⡭ƺûʲô˵ģ
ǴƽԭǳҰ˺Ұţ֮⣬һеģڵÿ˹ȵһƬĮ
ʵ16ͣոյִʱ򣬾дʿ˿ڿ߶Ҫطϵ۸ǵĴ£ŵġǴīֱÿ˹˵Уÿ˹ǡѡ˼עʧģΪһ·ֻһƬԭ
ԣĻԭһǮֵ
ֱڣȣڵÿ˹ûûбݣҲûоݵ㣬û
ڵͼģ
ţƺҲҪǿء
Ү·䡭
һΣС˹ðͷ
ԣĻԭûκμֵҮ·أ
ȫͬ
Ү·䣡
ǿǻͽʥذ
ܹոҮ·䣬ôС˹ΪӢۣļҲΪлͽӢۣ͢ҲΪĹס
ոҮ·䣡
ŷ˼룬һ꣬ΣϾ˹۹ʵ̫ǿˣ
ǿ˲֮Կ
š
ڷȨ֮С˹˵
йȷʵ˹۹ս𣿡
ǵľӳʱͬҲǲǵľӣεľӣȫͬ쳯ľһж
С˹׳һ޷ܾն
¿ԳΪ֧ӵͳ˧ǽҮ·䣬Ү·ĽߡӦǡʥصĽߡ
ʥصĽߣ
ֻ˲䣬С˹Ͳˣ˵ˣͬԱ䵱ڣѾ޷Ϣˡ
´½
ʲôط˵ֻҪԼˣЩĮҪиƨá
Ү·ȴһ
ǡʥءܹո綼͢
ǿ͢˿ȴҫǿɶսʿ
ʥصĽߣ
С˹ƺţҲ֮ͬʷҲʥصĽߣǵļ彫Ϊ
ǲζţԼǩ󣬴ɳǵľӣ
ڣ
Ǵ
ǵĳŵ
ǴҪ֤ոҮ·ֱոʥΪֹ
С˹ĵ˵һսأǻ᲻
дǵԼ֮У
ǼΪŵ˵
¸Ͳõģ쳯ľӴûʧܹܴۣҲԼŵԣضոҮ·䣡
룬ǴԼˣ
ûκԥС˹ҪǩԼҪԼʱȴ˵
ʱ
ţ
ŵĿŷǣС˹ɻ
ѵ·ˣ
пϲС˹ǵ仰þ㵵
ɲй˷ˡ
ڣȻᣡ
΢Ц˵
쳯ôܻᷴأҪǩԼ֮ǰǻһҪ


970 ǵ
Ҫʲô⣿
Ȼδ̫ƽ󵽼ձȣȻȺӵ⡣ҲΪʲôҪǩԼԭΪǵͷ߰Ǳ߻дҪĶ
ܲÿھһλвִܵȰɣ
ʵûκιϵ
С˹˿йôִǵ飬ʲôϵ
Ȼֱӱʾ˾ܾԸϽ̸Сһٱʾй˵飬޹ء
ܽ⣬ԼҲûǩµıҪˣ
Էǵв̸ȻȻжˡ
̸ежϣȻС˹˵ͷһѵйķˣҲЩ̫ȷʱһйԱӭݸһ
С˹򿪣һƣʱ۾ֱˡ
װһƿһӺݻ໨ɣ¾һУҲһۿ໨ɿ϶ԵҤ
ŷ˶йĻǼΪĽģ¾ǵһǬ¡ʱڣŷ޹Ȼϲʹйڹ޸йͤӡ𺺷CosplayۻᣬѰĹ֡˭ҪһǹẠ̇൱ڶʮһİˡLV
ڡҤƷǿǮҲһ򵽵ı
С˹壬Ȼ÷ʵ
ǹҤ𣿡
ǵģ£ڴҤǽʵרõģ
⡭ǳ
ĹҤȻڣֻͲڽʼˣҤҤһͿֻۣĹҤһֱʿԱǵ׷ڹڶӦĶȻ⡣
ǹҤĴ·ҲǼӵС⡣
ˣС˹ȻǸ
ıǿҪɴұһĴȥģ
ƿӰС˹漴ֿʼգλ󳼸ôһԼӦôأ

ҪĿ϶ֻǻɣ
Ҫʲôأ
ӣֻˣ
գٴ̸ʱС˹øӹ顣
˫һֱͨӵ뷨
Ѿ˽ˣ³ܶаϿխĵΪ˽⣬ӦðѰϿø
Ͽ
¾ʮ꣬С˹԰ϿҲô˽⣬ش޵İϿƱĽ䡣ʵƬïеĵϿ֮ܶǰ̽ߵȤ̽ռҷְϿ1534꣬˹һѾ԰Ͽп飬ɽ̳һԽϿΪ׼
˶԰ϿҲֹڴˡ
ƫԶİϿһٶ̿̽ϲ˵Ͽ³ܶİкӵȵЩ·ȻȻȡеİϿ
1665꣬ܶѾ˰Ͽ֮£ǿӰ£ȻֱӽĿ׼˾̵İϿ
ܲ޳ɰ˺ӣⲢҪ
ҪǡȰƬ
ӵͼϸ۲һ°Ͽλá
뵽Էġ񡱣С˹֣ʵ
ϿǱн𣿡
ٻش
ʱûз֣³ܶϷһֻïܵȴ֡
ȻûнǾͺðˡ
룬С˹˵
Ѿõ˴ƬأǰѰϿøǣƱػܶ³֮ܶϵжϣԣΪǿԻһַʽ
һַʽ
ԣ
С˹˵
ķʽ
裿
һ㶣ĵ׾裬Ǵϲġ·ʱһ£ȵʱʱֱ˵İѵطɴĲˣ
ԷԸ⣿
ǿɲǡ
ţû⣬ϾҪĲأֻΪ˷ѣǿǵһҵϣԼǳڵģ
Ǳġ
С˹˵
Ǻã԰Ͽ20ȫһ꣬ÿ𡭡š
뵽󳯲ǮС˹ʨӴ󿪿ڵ
һ֪ΪΣ
һ
ǧӶѣ
ʮǶࣿ
һ11
Ͽ20Ҳ220¾һİûô󡣻仰˵ѱȰ͹ض˴
һ磬ν˺8ǧ׶ѡ
ѾǵԤڣǶԷ˵̫ˣ˶ȥˡ
˫漴ǩԼԼĺԼдɵġ
Լǩ˶ԱĹϷ֡Ƕ֪Լǩ֣ѺԼôؼȫ˴Ȼﻹν·ռķӢռŦԼⶼ⣬ǿ϶Ҫ뿪ġ
Լ֮С
Ѱ˴
˵һǮֵġ
ܹһѾǳˣ
⣬
Ҫǣй˻ȡҮ·䣡


971 Ǿðհɣ
ĹԱϾɵĴϾһʱ򣬱޻ҰѾ졣
ʱ޻Ұһ֮ʱڣûʱǵصó棬Ҳû಻ϵˮĴƽԭɫë֯ĵ̺Ƶģƽڴϣһ߼ʡ
ƬɫĴϣһӭԾ˺ӱߵĸߵءȴΪ׵һ͵һеָǰ续ķ羰ͬЦ
Ͼţ⾰ɫ˽˵޻ҰػҰ˭֪ƬǺεȵεȵĸ
˸̾ȥ̽նӽ޻Ұĳڹȥһ֮У̽һֱƬн˹ĸһֻ
һ·
ȴ˾ǰ䲢
ǰǰΪǻҰֱһ·ŷء֣˵һ·ȥĻ᲻ū
ū˵ūںͶ˹𡣻һ·ȥܷܿɽȻūǴһأ
ԶȺɽЦ
ͽūһ̣ⲻûпܵ¡Ͼ뿪Ĺ뵽޻Ұصһ·ϣ˹ˣѾ֪˷ڶ˹ıʡɹһˡֻȺɹ˵Ĵ󺹽С򡱣ǻһƤĽūѣ
˵ūǿ׳Ƕڳ˾˵ûʲô˵ģҫǸƲֻܵĽūңҲսϽҵһһǿҵ֧Ƭأӭδ֪ķһ·
ڳ˾Ŵķ羰֮ʱӲԶֹһ֡ͬڳ˾һҶɴ硣Щһ磬еɢͷеĽͷɱ¶ĶͷǶ䵶ȻƱ뺷ʵϣ䵶Ѿʱ̭ˡ
֮УֻٲӵлЩǹȥһУˡ޻ҰЩ˵ݸ죬еĺܶԳɹˣȴдС֣֮мɲ˺ģҲеֿɲ˵ģڵֿɲ˵ͬʱҲ๥вС䶼Ĺб̲
˾Ǿ˲С䣬ЩܵģĴƮС䡣
ֻһʱ䣬ǾѾһ֧ǧ˵Ķ飬ǵ죬лŮˣⲢΪˡǴġˡ
Ϊ׵ڹһͬˣˣͺˡͣﲢûֱһȭǰ
ˡǰǶϺӣغʮɲ˵ľ˹˳ˡ
ţˡ
˵ͷ漴ͷԸ
ͼ
νĵͼԴı׼̸Ǳ׼ĵͼɲ˻ƵĵͼǣֻǼ򵥱޻Ұĺжѣ׼׼ȷֻ֪ϾǲǵͼԱʵϣ˹һϸǵͼֱʮͲŻƳڴ֮ǰνĵͼҲֻиѡ
ȡͼ󣬳˾˾һ̯ͼŵͼǴɲ˵ϽɻġȥϮһɲ˵ľݵ㣬ɻŵͼܵͼ̸׼ȷǻϸעɲ޻ҰɽĳУҲעһЩ
ݵͼ̸׼ȷȴǳǽеĵͼƾŵͼһ˲˳صִ
ҲǸŵͼԼɲ²ĽǲŲûбϽɲ޻ҰĴӪſĿˡɲڳʮһġԺȵص͸Ӵ˵س
ӹ֮ſĿ˵ɲڴǵıٵÿ֮ǵطλڼԲڳĵ·ϡ
Ⲣ˾ȥշЩɲŵ䣬ЩŮ棬šŮ桱ǲжԵġŮ桱
շЩŮ֮󣬳ǲûоʹͣһ·;ɨɲ˵Сݵ㣬ʵϣҲ˶ſĿ˵Ĺȥ쵽ڣ֧Ӳŵǧ˵ġ̽նӡѾɹĽſĿ˳׹޻Ұϡ
ڵſĿʵѾһ³ǡļٸܻûʶһ㣬ǿ϶ᷢһ㣬ʱǾͻͽ֮С
ӣǶġʹ¹ҰŮ桱أǧһ·ϵɲݵ㣬Ѿġˡɨһա
ɲ˽˲õͬʱȴѾִ˶Ϻӡ
ڣ˵ֻʣѡˣһڵշΧ䣬һǼ
Կ϶һǣľ˹Ǻ·ϵһ̣̲εĻƱػӰ쵽δ;
ľ˹˳ǡɡ
ڵͼҵĿ󣬳üͷһš
ԣɲ˵ĶֻҪ¸óǾܿϺ򡣡
˾ͷ͵
ɲ˾غжˮ˵ƱôƬأص˼Ȳ촬ҲˮսԲŲǵĶ֡
Щܹ֮Ǻֱײ޵УֻƾŻǹͻڡ
ҪһԭǣǰѺսǰѱ޽ںĸȻǻкսźһ·ţҲǸ˵ƣǲõ֣ͬҲһȺˮ֡ڼȲ촬ҲӾ˵սʽóģټϸɳеĻǹڡ˵ǽά
ڴͬҲѧϰţѧϰˮ·š
˲ˮսֲˣʲôµġ˵촬ֲʲô¡
촬ȷʵʲô£ڸ˵֮УǾ½촬ֻмʱҳһҵΦ
촬ʲô¡ǣô졣ɲ޻ҰӪһٶ꣬ﲻפһк֧ܶǵ˲䣬ľ˹֮⣬ǻҪǵǴطԮڵͼһһָ
ѾȥſĿ˺ľ˹֮ľݵ㣬ڻľ˹ǱߵķӦطɲʲôӦǣǿʵް
ֹʵޣʵȻмǧ˹ӶЩ˴˳̻ԡҪǺɲ˵Щͱɯ˴
߰˰˵ɲ㵽һʡǵȥʰǡЩɲĳǳǧѸؾͲˡﲻм˵ɳ֮г˸֮ս϶ЩҷЩɳĳկǶĻӸԲ˵ڵʵҲֶܹ͵ϣϾ˭뵽ããƽԭҲǿĻڵĴڡ
ϾʱĶ˹˵ںڿƼĴڡοؾͱըĿ
ۼ˵ɣ˾һѵ
Сʹ괬ԽɲԽδӮ䣬ɲפҲֻԽԽĶڲ㿪ʼô磬˿϶ҲǣҪȥһЩ
һжǴһԸһ˾ǸʵһЩҲӽԵŴȻⲢʲô¶սϡҪӽһЩ
ϵ˵ûɲˣǻҪעﱾصɹŲ塣֮֮ǰطҪӵöࡣ
ŲΪ̽նӵָӣӳʮĿǰɳǹȻٵÿɼʵǲֵһᣬһҪʧĻʱҪӻرϾûðյʵ
ɲ˲һѾ߾Ӫ˽С100ʱ䣬˵طĵͷߡ
ǿѹͷߡǴ˶á
ѽǸ㲻ģҲûǸȥôࡣӳֱ˵ɡǽô졣Ǵ򣿻ô죿
Щͷʵ˵ûпô࣬޷ǾҪôҪô
ȻҲû쳯ĻǹڵĻֻǿǵĻûа취Щɲ˴̣ûô˼ɡûô˼ɣΪԸʹȻ˵Ϊ̵Ĺϵڴ̵ʱ򣬸ûô˼ɣȫʲô߲㣬ͲǵĿǷΧ֮ڡ
һ㣬ȻȱݣҲʶʵɲ֮ʵࡣ
һ֮˾˸ڶԷ˶Է뷨
˵ѾûʲôѡˣôԶѾٻͷˡ
ȻٻͷˣǾͶһѰɡ
룬ϵڵͼϴһȭ
򣡵ȻҪôԶܲܰ;ϰɣ


972 ľ˹
峺ĶϺӾǴƽԭţĶϺһյľɫƽԭϾǼ󣬽ɫĴƺ˰
⸱԰ķ⣬ȴûڸסнŵϢڶϺϵľ˹˳ǣһ䱸ϵģʯĳǽ󷽣ֳֻǹĸǾĴų⡣
ܴʱѾҪˣЩǲûкһӶո󣬶ǵĳС
νġˡʵһ壬һ־塣Ҫ˹ɣڿˡ׶˹ˣҲǲ˻߶˹ˣڼǰūū򲻿ܲпѹȣӳ˵ׯ԰ߵڿԭڶٺΪԳơˡˡͻеġˡļˡ߼ˡ³ˡ÷Ŀ˺˵ȲϼУաˡΪڿԭϵһȺ񡱡
Ⱥս;տƣɲ벨֮䣬ں÷Ļ󣬸ڿΪһʵ϶ĸ˹ȻвɲĸˣΪɳЧɳΪ俪
򶫷УɲɳʸΪ˸㹻ġȨ˰ȨȵȸȨɲŵļȷ壬ڹȥһٶЩǴƬءƬϣŸָȨ
ڣһϢĴЩǵһʶ⵽ǰδеսǱҪΪԼġȨءս
֮һ˿ԤУ
Žյͬʱܶ˹޸ŵԮʱԵüΪࡣ
ڴ˹޸ŵ壬ƤëĿﵽ̰ĵزһܵļһܵļһǵĻԭϣ
˿̰ܣ
ţ˹޸ŵƺߵ
ƣˣˣڹȥЩϮǵľݵ㣬ſĿ˵ϵѾˣЩ˰ѵ˵ѾɹŴȡϵ˵ˣǲܽɹ˵Ļǿ϶ӡŵЩүǸͿЩв˵Үξ˵𣿡
ţɲǽֳŵָģҲǶʵʩֳвпӶġľ˹˾ͽ
ˣˣܹ鶼ˣǷʱ˿϶ǲʼįġ
㵽ľֱ˵˵
ľ˹˵νˣҲЩɹˣ֪һλɹŴϷɲʱλȣǷңǲɱ顣
ʱ˵еɲ˶Щ̰ǿǵֻƤëȥˣܲп̰Ȼ췴£ڹȥʱз
£ɲʧȥ˿ɽʵ£ǵôܻȥأ
ǰڣЩ˽ľ˹˵ĻǸô죿
˹޸ŵüͷһš
ˣǺſĿ֮Ĵ䣬ȻǴ䣬ҲһӵгǽͻԼǹأĸ˾Իֿͨµûлṥ˳կûв´Ļǿ϶˴Χڣ˵ıһ֮ࡣ
˵ҮƲ⣬˹޸ŵͷһ
˼ǿ⵽˵Χ
˹޸ŵԵЩţȻ֪˵սܲȴ֪Լʵľ˹˳ڣֻвһǧˣ֮мˣҲкӣǻս
˵Ľס
һдأ
Ϸɹˣӵдڣ
Ҳ֮͹һˣҪȻ죬ôܰγôݵ㣿
Щݵ㣬˵Ǿݵ㣬ʵϾǸ˵䣬νĴӣһ˿ڰ˵ġݡڱطڣЩݵ㶼˴ݻˡ
˿϶ھۼǵǲ֪ǵжˣǵҪ㹻Ļ˵Բһ¡
˵Үֱ˵
£
һѣ
˵öԡ
˹޸ŵ˼ص˵ͷ
ľ˹бΧĻôǱҪȻһٴǵ룡
ǵĴˡ
˵Ү϶˵
Ҫǵ룬Ҫʩĳͷ
˹޸ŵͷ˵
ûЩ˶ཻһƤ
ǲûʲôƽ𣬵ȴһ֡ƽ𡱡Ƥ
1718͵ɳëƤĶ1651꣬úϽƤѾʮϣϽɵ˰15661¬ǵص˰վԹǧɳʿúϽƤֵƣһȵƤֵ20¬һĹʣ14ƤĪ˹Ƴתŷʮ¬ƤɲͶŷǵͬڻƽӲͨ
ΪǵëƤԵֵɳľѿ֧ɳײһֱжšֻҪԸ㶨ǵܸÿ˼̯һ20ƤķݶϽɸɳʡǶ٣ȫԼŰ졣
ûκ˻ýǮ֣¾ڣսв뵽ȻѹեЩˡ
һ
˹޸ŵЦսвصƤĲƸ
ʵϣ1604괴ľ˹ˣ뵱˵ȴδͣЪᷢģΧϴɲеǣǶԣÿһΧһηƵĻᡣ
ϾӵиǽͻڵɲˣҪʱӵȫơ
˵Ү
ҪǿһΧȥһ£һ˵Ӱ̸һ棡


973 ǣɲ
磬ɳǵĸ˾ʹһ˶㵲ѵϢˣ
׼ӵѾִ˳⡣
Աٳµˡ˹޸ŵλľ˹ܶǸԵģǵ͵ǹԱԽǮĿһС
ڣôˣ뵽ǮͬʱͬҲ뵽˿ܴв
֮ԻеսľǡȺȻлڡ
ڣ
ǿɲǵķ
û뵽Щ˾ȻҲлˣ
ν˵Ļڣʵǳ뿪ʱָʹ͸ǵ9ҰսԼ9ɽڣټЯ29ɽڡһ·ǿ⼸Ź˸ǵľݵ㡣ǽɻ˲ٸ˵ĻڣǻϰսʱʹԼļһ
ģǾȻôڣ
˹޸ŵҵ
ãǵĳǽͲľǽˣ
Ϊ˵˵Ľ1604ľ˹˵ʱ򣬾޽˳ǽһǽʵԲľǽʵſĿ˺ľ˹֮ĸ˾ݵ㣬Ҳ֡ǽҲһΪܶڵľ˹ˣڹȥļʮ䣬ǽҲڽţԭľʽṹĳǱ˾иǿⱤ
ۼۼšˡ˹޸ŵԼܵԱһԶضеĸ˶˳ǽƤëҲŻǹ˳ͷϡ
ϵĻҲƵλϡ˹޸ŵԼסľ˹˵ҪǸϡֻ֡ҪסǱϵԷϵ٣ǳµЩһ᳷ġ
ڹʱ˹޸ŵͿϵԮĵڣֻڴЩɲѺõԮĪ˹붼Ҫȥ룬ɽѾˣԮѲɷɹɽ
ˣ˹޸ŵȻʮ㣬ԼܹסϾľ˹˳ǰպʦƵⱤͼֽġ
ֻмŴڶѣ
ͬʱԼġ͹ȥƺ̫һ
үү˸ղһš
һѪʿһ֧вļ˹
ţ
º˹޸ŵɫ˱䣬һᶼû˵
ˣ˵ʲô
˵Үʵ
֪𣿳Ĳˣ
ˣ
˵Үų⿴˹ȥ
Щ˲˻ʲôˣ
˰
ʵǳдȰţڹȥһУͨ²ĸˣѧɲҿԼ򵥵дɲģľУһЩͶĸˡ
ʱĸ˵ǿûʲôҳϣǱһȺûйҵġˡΪɳΪ˼¬ľãΪ˵õǵëƤ²ǣܳĹӶܹΪӶԵõÿһӵľã൱¬仰˵Ϊ̽նӡĶԱÿüڹȥǵȻΪˡ
Ƿ˰
ˡдЩʲô
˹޸ŵֽŽ˱˵Ү
ӹż򿪿˿˵Үȵ
ˣйˣ
йˣǵȻİʵϣʹɲ򶫷ŵĶΪ˿й֮óףڶʮǰǵ̽նӾйˣȻ󱻡׵Ĵݻˡ
й˵ǿ󣬹Ȼϡ
ǺҰġֳ˵ĸûٸϷţѡй˽нӴڹȥĶʮй˿˱߾óй˳ƤëԻȡҶ˿񡢴ơ̲ݵƷ
й˵ı߽粢ûȷ˫óףûһй˻
йô
ֻϵ۲֪Ѿǰˡ
˹޸ŵͷ˵
ڵǣô
һΣ˹޸ŵһǷţȻ
ǾȻһľ˹ˣй˿϶Ҫռˣ
ڳ˹޸ŵȰУûԼݣֱ˵ĸ߶Է
֮ӡ޻Ұ̽նָӹٳɲľ˹ܶ£ռ˴ءľ˹ˣҽ֤Լɲ˵ԼƲȫ
УֻûԼһ޻Ұߡʹ¹ߡͷˣЩԷͷθڴܻᱻЦŷɶǡš˹޸ŵͳ壬һ׶ǳЧһʱһԼ·
ΨֶԷԶп¹ڲģɲǹķȡ
޳ܣʲôɳʱʥַءЩʲôʱ˴ˣ
һԵһԱܻ˵
˭֪أԵһ壬ֻҰˣ
˹޸ŵ˵
Ǵˣ˵ģ
˵ҮСѵ
ЩӦλĹӶΪЧһȻ˵ģ룬ǿ̸еģ
˹޸ŵһ£Ȼ˵
Ӧúǽ̸Уһ̽ʵԸǣɲģй˵ĵ̣
ˣҾ̸вûκ塣
˵Үҡҡͷ
ǿ϶ǲΪ̸жģ
Ǿ͡
˹޸ŵų⿴ȥȻ˵
ǾսɣǲҰˣ
뵽¾սˣҲᶪ˹޸ŵǳ˿Ȼ˵
дһţɲأһǰѾҪȷᵽһ㣡ɲأ


974 
ʲôɲ˵ء
Ǹ֮غòã
죬˹޸ŵһѧӰ죬ͬҲϰˡִ֡ڴԣ񱱷ʹ¹ɹˣͲǹңҲ̸Ȼ̸Ƭصˡ
ƬһƬ֮أŴȥռ֮ء
ӣɲǾˣ
˾ųǽ˵
ǲô򰡣
ǲô򣬲ҵĵĲ⡣
Զȥڲڵ֣Ȼ˵
ҵĵǵˡ
ǵˣ
ԣǳѾˣҴǳʱ򣬿Ǹ߹ҽӵģǵڻûҵһӡ
ָЩָ׼ս̽նӶԱǣ̾
һ·ϣֻ˵ôˣʲôҽӰ
ûҵӣǲҲɻ˲ƤëǽɻЩƤë˻ϾĻֵϰԪÿ˶ܷϼǧԪ
ǧԪҲǼǧǵǬʥʮһ꣬ܶҲǡԪ֡ԪԪϾһԪ
ǧ
κһ̽նԱ˵һʾ޿
ȻǮֻƤëǴɲ˻ߵжɻġʵƤëΪƷڴܻͬӭƤ֮⣬ƤƤƤƤܴʿ˵ϲЩƤëҪԶԼǡ
̽նӶԣƤë޻Ұջǻûзֻƽ𣬵ٵõ˴Ƥë
ֵܷǮǣǽɻƤëֻһѡ
Ļ˾Ц
Ҫǰ޻Ұǵأ
ǵģ
ǽǵĳǣ޻ҰǴģȻǾһס޻Ұأ
˾Ļó˺һᣬ޻Ұɴĵ̣ⲻ̽յĿ֮һҪȻôɲ˹ȥһƽҲԼĵҲǡ
ֻס޻Ұǰûǹ
ʵһ·ϣҲˣ޻ҰһƬҰǵǻҰǻһƬеĵطϵȵסûκ⣬ңӵͼǵִɽȫɽΪ罫ɲѹߣһ޻ҰҲͶǴУҲչëƤء
˾˵ĵ˵Լ뷨
ʲôأҲЩĻɹ˶ѣΪʲôҪǣǵ٣ɲ˸٣Ƿ˭ˣҲǹӶһЩ˹Ӷѣ˭£Ǿͽǣɲ飬ƾʲô
ţ˵ҲЩ
ĬƬָ̣˵
޻ҰǲôҪƬҲûôף֮һ·򵽶Ϻӣɲ˳꾭Ӫľݵ㣬ڲ˵ģǰǽɻƤëһ·˻ԭҪµʱ䣬Ծǰ˵ɲװ
ʲô׵鰡
˾̾
ǲףɲ˾ûЩ˵ǵ汲ִʱҪΪǸʱɹˡŮĶֻ֣ıݵ㣬ĲСȻһĴӱϵǿǿųƬأ
ǸˣǱֳʱĸΪпᣬΪİ뱻ĸ˵ʬʳڱӢֳߣҲʳħɱԼӣʬڳԵ
ΣǶµءǸɵ顣
ŶеЩˣĹ£Ȼͷ
ȻɲͳôҲͳЩˣ˵ɹˣȴ壬ÿһĻ̥мȻԸɲ˺ͻԸǺ˳ɲĸ˿áʳħͳǣĸһԡūѪʳ²⣡
ʳħ
ɲǿｨǵͳΣǿʲôˣǱ˸б̣
η£
ɲ׼ǵӣͬҲԣ
ֻǵһĸˣֻһȺ̽·߶ѡ󻹻еڶĸһʼʱ򣬿ֻǺһ̽ߣʱƣҲԽԽ󣬳͢϶ɳӵġ
˾Ϊŵ˵
£ǾͰǴ˵ķԴˡ


975 ά
Ԫ1665817ա
Ϻϵľ˹˳ǣǧƵ˰Χš
ǿƽΧ˸ˮйͨʵϣȴƨûСϾľ˹˳ǵһߣŶϺӣֻҪӲǾˮ·籣ϵʱС
ҲǸɹ˵Ĳͬ
ɹ˻ҲˣǸȴһǡˮƯų͵Ұ漼ܡ
ܺĸ˼˶ᣬҲǵܵȺ塣˵ͻڵڻһԭ䣬ǻʹԼǡսǺʹǵı䡣
Ÿɫװˣڳѩ䵶ػصرţȴϽӽǳءΪ֪˻ǹر׼ˣ϶Ҫùġ
Щرڵма׷ԲԵߣҲĿ׳пֻʮĶ꣬мʹ¹Ů棨ҲνſˣҲνɹˣа˹ӿˡֹŶˡʲˡȻʲô壬˵ʲôԣҰѪıԶһؿǵϡ
ǧں˵УˣһȺˣ
ɣ
ǣ
Ҳʱǡľ˹˳ĸʱЩνġǡȴһȺ
Ǳɲ˵Ĵڻǹˣѱˡ
¾ЩνɹˣľΪٵɹˣǻŷ½һһ̤Լ£ȻҲɲˣЩˣɹ˵ūһȺΪūū
ȻڵġūȴôڻǹӴĴӴܣνǺҲǻˡЩʳ˶ЩνǡȴҴĸԸ˵ūš
ν顱νӢ²ҲǶ߶ԡǿʱ˳ӣͬҲǾ˵ġ
ǿߣҪ㹻ǿ󣬶һҪ̣
Щ֮ԻԹԵʩǳڶǿߵĳݡ
һȺҰˣ
ͻȻһǿҵԽдӳĵȻ
ԽвԴڶǳǿߵš
ǵģںѾȥӵˣ
ڸֵη쳯Ĵˣ
쳯ҲôڡѱȺҰʲô顱ǡҰ顱ѣӲѡ
뵽괾عͷɫưŵպհ³ͷʾԿʼˡ
ǽŴƵľ˹˳ǰһſ֮ʱԭһƬĽЩ޻Ұصˣ޲˷ܵĽţǲΪΪɱ¾˷ܣΪ˴ڣΪ쳯Ĵڶ
ǼŴڶѡ
˹޸ŵʲô˲ģҲдڣ
ʱй˵³
ǿˣ
һڵХųľ˹˳Ƿ
ڵϮʱ˹޸ŵ޲̧ͷŷڵǸûڵ
ʱɲڵʵĵѣɲ˽⵽ʹûʵĵʱʹʯϾÿطҵ󣬷ضǣʵĵʯҲ
ҲЩǸûҪڵʵĵȫڵϮ˲䣬ҵıըֱӽͷϵĸը죬ٸֱӱڵƬأżҵıըͷϾһƬǼ
ɢȥʱѪеڵ䶯ţŵĸˡ

˵ĸ޺šѪţͼѰԼĴȡ
ǰһĻ˹޸ŵ򿴵һľ
⣬ô£
ǿ˵Ŀ
һƤë˾ֵĴţ˵ĿϷʶ
ģҲдڣ
侲˹޸ŵţĺͷϵæ漴ͭڣų˻
Ƿʵĵڳ˵ɱǼΪ޵ģϾǣ䵽ǱߣҲڵһѡ
ɲ޵ʵĵ˴ȥĿνʮ㣬䵽¾ԶҲƬԴ
δĸˣй˵Ŀը˸䣬
ڵڳڵƻԸǿЩľͷڿǰǲһģڷݱΪƽصͬʱ˴𡭡


976 ˣͶ
һһҹľ˹˶֡
ڻֱδֹͣڵʱԼͷϣըڵڳһƬȷѪ꣬ҹڻĴȼһҹ
й˵ڻɲ˵Ȼ˻ǵĻѹûʲô壬ںܶʱԵġ
óڵɲľǣйںӶ԰Ҳ˶ŴСһĻڣ״ݻɲľ˹˳ⰶߵļҷ
ݻٺ󣬳ϵɲ޲Ǿһ֣̿ϾζҴȫû·ڹȥǳбΧҲʲôˡֻҪڣǾͿͨˮ·ӳС
Ǿ촬ĻҲӲȥˡΪϳй˵ս
ʵνսҲҵΦС壬ĴͷװһŽɻɲ˵СڣʵǺӶ԰ڣҲǴɲǽɻģȻСڿСҲʡ
·ж֮ľ˹˳ڵնʱýĿóţй˻ʩħҪȻǵڵôؾը
еڵؾըʵвڵʹľŵʽֿ̽նӾ͵ģڵӣֻҪһ¯Ȼϲϱı׼ǿҲʹã޻Ұ̽ն˵ѹûʲôѡ
һڻ֮ҹӪصǰ̽նԱǧ˹ӶȺΧһǻǲԼİǽǦڻģǦǹܡ
ںܶʿǴʹùֻмһЩӵлɲһֱϸĿŻǧټƵı˵УǹڹȥĶ䣬򱱷ʹ¹ṩһЩʵҲõǮݷǹѡ
޻Ұĸ֤
Զ̽ն˵α֤ܹЧʹãǱ֤̽նսĸǰᡣ
ľ˹˵ļأ֮Уҹ󣬿ҹɫеľ˹˳ǣǳ˼˺ܳʱ䡣
֮ʵ
ʽܣǻʣٻҩ˵ɻɲ˵ġ
Ϊ֧Զ̽նЯҩһ·ϣȴʹýɻɲ˵ĻҩЩҩһ㣬ǽʡٻҩ
ӳһ·ܹɻ񲻵ǧҩ߼ݵһЩҩ֮⣬ĻҩֻǧĿǰѾһˡ
ʽֱӻش
ͥȻ֪ӳΪʲô⣬ⲹ
ҪʣµĻҩĻǵڹҲ͵ͷˣȥɲʲô취
֪
ͷȻ֪ںʲô⣬ϾֻŻڶѣڽɻɲ˵ǶʮСڣҵСڣûʲôãڣΪ̫ж㣬ļݵ㡣
Ȼϣ¡¡ųʱڵĻ棬ٵĳüͷš
ô죿
峿һ׼ڻʱľ˹˵ĳȴͻȻ׵Ĵˣڳһ϶ʱ˶סˡ
ѵɲҪɱ
ϵǣľ˹߳ĲǸҲɲĻǹǼŰɲˣͷƺǸɮ£һɫɮۡ˾һ죬һߣһ㵸Ĵơ
ӳɲˡҪͶˣ
Ŵӳ߳ɲˣ
Сڹͺ˲ûκˣȻ֪ζʲô
Ͷ
һĹЩɲôͶأ
ͶͶƺЩԾ
˾Զ۲
ôܣ̲Ŵһ죬ǵĳǽúõģǲӦüص𣿡
֪
ͷ
ľ˹˳ؾȻǧˣҲֻǧˣ¾ǿٱǿ׳ƾǶصǣϼ£Ҳȫûκ⡣ѡͶȷʵе㲻Ծ
ߣﵨСɲǿ϶η쳯
ﲻм˵
ڹ쳯ǿνᣬΪԹ۹˰ʡפ٣ƺƵĴ˲ĥӡ󣬾ӵĲ䡣
ǿߣǲõѡ
ܶԷûթȻͶˣȰ˴˵

ǣӳ
Ӧһʹż䵱ĸ˸˹ȥ
ӳ񸸣ŵŵû겻ˣ䤱ֻľǰŲ߶ϵ۱ӡ
ϵ۱ӣЩһҪˣ
Ͷһʼʱ˹޸ŵܶѹûҪͶԭѾõصĴ㣬ֻҪ˶죬ʤҲˣ졭໹һ¡
Ȼȴϣ˵йǿ׳Щ˼ٶ࣬Ҳ˹޸ŵовԵϣڵĴջ֣
ֱջˣ
ûʳƨ
ӵ˹޸ŵ˾ʹڱ״̬
ûʳǧܲܳŹ춼⡣
й˳˶˵ûκˣûʳ˶ڳڡ
˹޸ŵ֪Ǻ֮ʱ˵ҮȻ뵽֮ǰйǷš
ǳŵ֤ǵĲƲȫֻҪͶ
˵ҮĽ飬˹޸ŵ˼
йͶ
ƺһѡľ˹˳ЩͶ·˿һ˿ϣԷˣͷ붼ġ
ǣԷй˰
һĹң
ȻˣǴȫͨˡķʽ⡣
й׼ǰȫ뿪ұƲĻĿǰľ˵Ƕȷʵõѡ
ǣѡܶ˹޸ŵ˾ͺԥذϵ۵ʹ߸˳ȥɳȥЩй˽̸С
ս񸸣ôܲأ
ϾĶˣ
Ұˣ
һСĵĻǿҪġ
ʱڿһʱͻȻһͷǸƺˣƺǡˡ
ˣ
Ǳôиˣ
ѹûȥЩˡҲԼ˰
վסʲôˣ
ǰʵ˹Ļɲ˹Ͷ̽նӵĸˣȻܹ˵һɲ
Ŷ𾴵ʿ˹޸ŵ̸ܶͬеġ
񸸻ش
ͬʱЩŵشɹĸˡﰵԴݡ
Ǹ˵ĻôҲԼˣ᲻ⳡ̸ṩʲôأ
תǵĽǹ̸еġ
һΣ񸸴Լ⡣


977 ǧﵱֻΪǮ
̸С
ʲô̸еİ
ҪǰղƢҲһˡ
ڴ߿ɲУѾԼһ˵˵ȻȥҰ
еֲЦˡ
һ죬˵

˵ɲνͶŰɣǰնӳʹߴȥ˴Ӫ
һ·Ŀй˵ĻԼĵҩ֮ʶͶȷʵõģΨһѡˡ
һӪ˵еġй塱񸸾ͼæ
Ľ¡Ǵľ˹ܶ˹޸ŵͶ˵ģ˵Ĵȱ֮ĶԴľ񡣡
˹޸ŵܶͶ𣿡
ɫʵ
ǵģ¡ܶ˿š֮ʲôᣬӦ˵ķʽнܶҲŽضԴͶߺ޴ƽ񣬲ŵԣϾйΪĹҡ
򷴸ǿš֣ܹȷ˰ȫľλܰĹ£ĻǾֻ·һˡ
񸸣ɷġһĹҡǵȻǵŵԵİ£ֻҪǷͶôҾͻ׼ǱƲƽ뿪¡ܶȻԳˡǾӦ֪еŵԣڿ֮ǰģΪҲɹһǣȴһЩ仯
˵һ٣漴˵
ȥ߹ܶǵͶҿԽܣֻܱһĲƲǶҷѵ⳥
⳥ѣ

ദĺʽ
˲䣬ԭŲѵٽˣˣʲôýŵأ
˵ǡһȥ֮һתܶˡ
һϲ˵
Ȼй֮սǽһжðˣ޷Ǿ⳥һЩǮѡ뵽һ·ϼЩҰˣҪǳ˳ǣôȴĿ϶·һ
ˣˣ
ص񸸽稵Ļһֲ©ش˹޸ŵֻһ㶣漴µ
ʲô˵ʲôǾȻҪûǵһƲ
ǵģܶˡ
񸸻ش
Ҫ̫ɽ֮ǰǵĲƲͳͳǣ
˵Үʵ
ǲƲһ룬ˡλ½˵Ǹǵľ⳥ǽһĲƲᱣ֤ǵȫǰȫ뿪ľ˹ˣɲ
ϣ˵
⳥ѣΨһҪ󡣡
ģʲôʱ⳥ѣ
˵Үµ
ңǰ뿪ľ˹ˣЩ˿϶ҹǣȻȫɱ
ŶˣϢŭԷֻ˵֮ܶǰû뿪ľ˹ˡˣλȥǸˣҲȷʵһλ壬Ĵŷǳ֪˵һڣ룬ܶ˵˴򽻵ܺù˴򽻵
񸸽͵
Ӧ˰ɣ
˹޸ŵЩ̫ȷ
йˣ϶ˡ
һ㣬ûκ˻ỳɣϾڼǰǻɹ˵ūʱѾ˵йˣй˿ɲһ˿񡢴ҶЩƷɶйҰˣôҰأ
˵Ү򡭡ô
ڳĬ˰֮˹޸ŵʵ
Ŀǰ˵Ҳֻˡ
˵Ү˵ͷϾҲ顣
ڴ֮ǰǵһ²С
ҪЩ˵ĿǰĴǳＯһ¡ǮϾҲΪҵ밡
˵Үֱ˵˵
й˿϶ǵȻˣǾЩ˸һаɣϾǿûٴǮǸһЩҲȻġ
ˣʱڴŷޣǾ²˶ѣɲߣǸǵʲõľ²ˣȻǾ²ˣǾͱҪ
˵ҮǸţ¾ͽȥˡŶһˣҪǣйҪǮûйϵ
˹޸ŵֻҪǮУйǱ߿϶Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
ܶˡ
˵Үϸ󣬾ͷسŰȥˣľ˹˵Ǿͱ˾²ˣԸԸ⣬ûϵڽƮܲأ
˹޸ŵֿ˵
ү㻹ͬһȥλ½ɡ
ԸΪЧͣҵܶˡ
񸸴Ӧ
ű˵Үľ˹˸²˵ʱܶ˹޸ŵһӵĴӵ´س˳С
Ȼʱɲûо˵ô۵ġûȫȻ񷨹ˡӢżٷҲſŵķ۵ȻС߳ȴҲǴžģ߳˳š
Щɲ˵Ĵǰռ͢ʽĳۣŴӣӴ˵Ҳر
߳ʱʮѾӭ˹ȥ
˰ٷ޶ӳ´֮ǰӭ˹޸ŵܶ¡
ϵĸ˹޸ŵ
㣬޶Үôйˣ
˹޸ŵһ۾ϳһ˭ˣһﲻЧɳʵҶ˹˵İٷ򳤣ЩˣôΪйЧˣ
ɵģ
޶˹޸ŵ˵
ɳ´˶䣬ļΪйĹӶǿģÿµľ20¬
Ļ£˹޸ŵĸ޲Ǿ㵵
ʲô20¬ҵ찡ٷ򳤴ˣ20¬Ͽɷˣ
޲Ƿ׷ĽĴţΪʲôƬѩء
ΪǮ
˭ӲӰ


978 ˾һȺڻ
Ǯջû˭ܹܵġ
ΪǮ
˿׼ӲԶǧչëƤͬΪǮҲԴůڿԭƬѩ֮С
ڣΪǮ
һιˡǷΪйԶԶΪɳΪʱǾͺԥѡɳʡ
ʵʱĸѹûν˵νʲôҳϣǶԣɳʲֻǵĹѡûоѱôܻɲΪĸԸΪɳأ
һιɳʵ²ͬһΣǹ˴£˵ڴ档
****Чڴʵ۱£ʵķָӹٵ
ڵϵĸժǵƤñǻ˵ɲ˵ԣòҲ뺺ȻͬǲǳΪĹӶԣΪ̽նӵĹӶ
ȻǾˣĹӶҲǾˡٲǴľˡƬ֮ءȻûô˼ɡ
ٶ˹ڴЧҵģΪ˵
б죬гˣ˳ϲҰŷްˣҲˣ
ļΪһ·ϣûٸɣ϶ͬ·һݵ󣬾ͰͶĸһȻǿһ޷ܾļ롪ÿ¾һ
ǿɲǣǿѪ˸߼۵ģ
˾ĸ̾ȴǳİۡ
ø
߸ƨ
ļѾﵽ˾ʮɶӽ֮ޣȸֿ֧Ȼи̰󣬵ʿģҲһӶѡ
ɻһӹӶˡ˰
ֱڻҼۣ
¾ˣЩ˸Ǹм㡭ǲ˿۾ð¿˿۾ͨ
ڳ˸̾ڻҵۣ˹޸ŵλǰľ˹ܶȴŸǡ
ģģҾ֪Щûһɿġڿɳʣﱳҡ
νҳҳΪѵĳ벻ڳֻǿһʵļѡ
ڸǻϲصͶӣЩɲʿǣ޲ɫĿľ˹˳ǣѾΪ򱱳ǡˡҪŶ쵽֮ǰ뿪
лʴȣ
ϴ֮ǰ˹޸ŵһʾ˸лȻֻǿѡ
ܶתնصܶǴأΪ˴ɲ֮꣬һǰʱ䳷նسǣǾܾĻһ괺նأ
նأλڶϺΣһ±ݣҲ˹޸ŵ뿪ľ˹˺ĵһվ
Ȼ˷ģһŸܶȥģضǵѡΪйɲԶƽꡣ
˹޸ŵĵ˵̬һǫ
˹޸ŵһĵģ˾һЦǵȻȥ˹޸ŵĹ
ʲôƽ
ǳˡ
ֻ˹޸ŵŶԣնسǱ߻ôѡѹͲǿǵķΧ֮ڡٲڽĿǷΧڣٹһ¾ѩˣڶ޻Ұ̡Цˡ
ǵĿ޷Ǿ̽һնسǱߵķӦȻٿĪ˹Ǳ߻ʲôӦ
ڴһ뿪ۿڣ˹޸ŵʹµ
һģйУһʱһҵһС
˵Ͷ˹޸ŵ˵ֻȲѵȨ֮ƣǶڵɲԣɲһˣϾڵɲйᷢǵκ⡣
˹޸ŵǸȻôͰľ˹˶ˣҾ֪϶첻£ȻһѵͲɳʵĿԴ𣿡
նأ֪ܶ˹޸ŵȻִֻ˲׳Ͷ󣬱׵ȭͷڳ¥ϴŭҲǷˡ
йţ
ӽ֪ϢһֱĪ˹Ԯ֮⣬ûбѡ񡪡ǰ˹˿ɽ֮Ī˹ƵϵֻƵɽԱ
ڱ˵ԮˣߵϵҲʱʱϡԮĪ˹Ǳ߿»Ѱ˼ܴܲԮԮأҪԮԮĻ
Ī˹Ǳָˣ˱2000֮⣬ľǸϡֻ֡ҪסǱȻһȥ
ϵĪ˹ڳϵЩйǴסʱ򣬾һ᳷ġǸʱ׹㹻ʱȥΧѾĪ˹Ԯ
ǣǻܹ˵
뵽һɽľƣ׹ͻȻ˵ˡ
ȥ
ڵľ˵µһϲȥĻԼɡ͢Ǳڻܹ˵


979 ɲ
ʵ̫ƫԶˣ17ͣＸڱĽ䡣ɽԶ˵ѹû˰ĿͶ
ɲƽԭɱɲ˶ԣֻдƽԭϵĳ뱤ݣء
һıըʯɵĳǽҵıҵбǧҩ˺һɿĿӣڱըĳǽϵǲ֫ϱۣմѪ֫ƬڶԫбڼɢţһѶѵĶƵкһء
ɱ
ǧɹűƵһӵϣӿС
Щɹűϴؼףŷĵǵӿ룬ǽϡУǼٵĺɱǾĺ
Ұڳ˺ţҰʱıڿлš
˽˹вˡ
ڳƵ˲䣬Ǿֵıţǵײײرʱؼ׵ɹ䵶⿳ɱЩƽ
޹ƽ񱻿ɱصͬʱЩͽɹŵǿ鸾ŮѺͯĸ׵Ļжݺݵˤǽϸʱһ̷·˵ꡣ
ǰЩ˵ɹŲԭʱһһΰĿ־Ƭϡ
ɱ¾ƻ
Щ˸ƬشΨһӡ
ɱ¾ŴӳдĿ޺١ƺΪʲôֱڣûǽūʹ䡣
ôأ
ܱŮˣĹﻹǺˣȴҪԼУɱҪŮһȥɡ
Ҷڡɹš˵Ҳάսĸ
ΪڡɹšԣӱǵĴͳÿһɹʮ족ıĸ

ǿŮˣūƤë
ġͳڲеģڼʮǰŮ˵ʱǿšάսǾǿٷ࣬ȷǿŻһֱάȥ޷ͨٻòƸʱĩҲˡ
ֻǸʱ򣬱׷ɱĲɲ˶ǺˡҲɲǴ

˿һԵİŶ֪١еĸоֻţһֵ̣ܷŮˡɹ˵һж˳µ¡ǿΪΪūڣŶʱ򶼾ãԼûôˣƳ֮󣬿϶Ҫǵġ
أ
ҲǰЩɱѣŮֱūӣЩŮ˵˴ϸ߼۵ġ¾ߣһŮҲʮӡ
һŮʮ
ŮˣǿɾʮӣԣЩɲŮҪ鰡
ЩŮˣŮˣһԪ
λǱ˼µʱǱߵɹűѾѺһӶŮ˳ЩŮв˶ãֻǿӶѡ
״ŶʹıԹ
ôģһͲ֪ŮϼۣЩܼӣһȺɶĹūš
ȻŶЩŮ˱µūŸ֮ȻʹЩūӣһǶѹ۵ĺܡ
ʲôˡ
ʲô˺
ʲô
֮ҵһǧѹۣʮӡܸӣǷ汣ˡ
ڰŶʹЩ׻ӾôƮû˵ʱǱߣѺһȺ²ǵǰ
Щ²ô
ʹӵİŶЩͷָЩ²ʵ
⼸ô£
ش˻ЩسǵĸˡЩһ̿治ҪҲԸͶ
ԸͶиƨãˡ
Ŷһֵ
ǣūȥ졣
ڰŶľ١²ûȥֹǱߴּǡԸһҪɱڡ
ΪʲôҪô
Ϊ˶࣡¸ѾЧ˴󺹣ɴ󺹶ǡǲİ
˭˶أ
²ǻ֮ԡ
١µðͷʱߵİŶȴʵ
١ϵʲô
ʲô
١µĿ⳯ŲԶһȺŮƳȥЩŮΡȴȤ˵
Ȼˣ
Ȼָеļ举Ц
ϸ磬⼸ɲǣˮúܡΣӾͷСĸţƵġ
ǼŮ˿˼꣬ŶĿе漴תͷ١ʵ
ɲǣһͷͷСĸţƵģζžʿˮ١ϵܣҪȻǽһһ
仰˵ˡҲд⣡
١¹Ц
ȻߵǱŵŮ˶У͵ذһץסһͽСŮģȻŮ˵
ϺúźүҪȻĻҰ˶Ⱥūš


980 ˹İ
ȼգɱ¾
ɲ˵1665ǳѵһꡣһ꣬ʧȥ˿ɽʧȥĪ˹ԶĴƬء
ʮƵİ⵽ɱ¾ǧŮ˱Ϊū
ˣ
ɹˣ
һΣǰĶΣһνڶ˹񼸰ǰһ֮޲Ѫˮ
ţڽţĴȣ;Ȳǣ
1665꣬Ȳɲ
1453꣬ͬҲûдȾʿ̹һʵ;Ȳκˡ
Ǿʿ̹
źΰĹǣ֮ĿоǾȣЩĺΰʱΪֻڴΰĽ
ڷģ˺ΰĽ˵Ҳмֱ¡
֪Щ۹ģˣǲ
ҴЦ
ٶǰ˶ȡ۹ĶǾһֱľӪУôľӪأǰѳб˷ѣ˹ˮⱻ˹㳡˹ˮⱻɹ㳡ӪˮҲ˹㳡ʿ̹ˮܼƽӽ40ֵˮⶼ˹ˣܼʮˮͿʽˮ⣬ڻ޼ԭĳйԢ¥ƽĻʹһֱڵ㿴ǱߵĳǽѾһʮˡ
ΪĹԱڹȥļ䣬ҴùУ԰˹ҲǼΪ˽⣬Ҳ֮ͬð˹ԭ

㵵۾֮û뵽ԼĻôһҡ
㿴ˣǵ۹𣿲˹ΪreayaҲȺ˼˶ǣ˹ҲΣ˼ǡţ򡯡reayaǵͼ˺ͰˣûбҪе۹ص˰ʹۣΪһڴӶ觺ӵĪ˹ƣӱΪյreayaǲɽӴĿͻˣᱻ۹ģɱҲᱻյǿ񵽰ͶɣǵùİͶɽ񣬾ͲذԼĺӽյϽѪ˰ҲᡮԸ۹ͱǿͻսյ·reayaȻյ͸ŵūʧȥʶάʡܶȨҲʧȥգʸ񣬵ͬҲҪΪյΪһλ̷٣ڸʩյʴڽ񣬺ͺ˰һһҪôÿǣԼĹѲԼũׯԣ̺ȿȣżȥϼƤ˹Ůū͵زܹʮ㡣ֻΪʥᣬүţÿڹѧĿȣȻյжˡ
ǰڰ˹˳ĳҴ԰˹ǼΪ˽ģרдһ˹μǡҲ˾ΪĸʹԭΪ˽˹֮λʹͬ˹˴򽻵
¾ƲЩ鼫ΪŰˣյƯĹУڻƽϵİ˹յºĬʱȴȻҪӦڡ
Ҫ˹۹ϸԼк캣ȵصĵĺϽΪκιҶԴ̴ϮϮٴηֽһжȨ
ԴвºĬһȱȱģûай˵в췽䣬ôܻй˵вأ
ͬͨ뺵Ļﶼ֮ĿͶϵصصȴĻظ
ʹǴй˹ͨˣ
ӦԱϵصһվŵĴά뿨˹дԵŭڲ
˹۹Ĵά룬Ҳһְɿ³ɼͥաǰڴά³ɡȥºĬάְλ˰µ÷˹³ɼͳαжϡΪάĿ˹ڳжרУäĿԴȻܴġͨ뺡
Ҳô⣡
Կ˹Ŀӡ֮޾ɫش
ӽ֪Щ˹˸ǻ֮Եģ鱩Űп飬¾Ϊ֡
ɼˣΣѵǻɱԼɣ
뵽⣬֮̾ɤӵ
𾴵Ĵά£ΪУǴĿųӽԺκζԴ̴ϮᱻΪսΪûͨ뺣


Ȼǣǳʵʵ
ڿ˵Ŀ˹˵һȻǲԽܵģص˵ʹ
ˣļһ
ŭɫĿ˹
ˣȫؽ


981 

ʲôǿ
˹
ʹڵİӣǴǽڵģ֮£ڰ˹۹ǲǿǵĿκιҸʰ·硣ʹ˹̹ӶùĴʹһ١ɲĴʹϳʹ㱻ɱάҲɵĿԱ⵽˰̣˹ʹڣҲϹʼܡ
ۿ̶ȣҲֻҴܹ֮ȡˣǶͦģҲŷǿڿѧ˹ء
֮£ƺ˹Ѿ㹻ˣֻйʹڹصѡ
˵ԼŰ֮ҴǵȻǰɫķ˿飬Ȼ佫ǹؽ
йʹڱ¹Ĭſ˹˵
𣿡
Ŀйûʸ߸ϵĶǷʩΪ˹ӢС𣿡
ǰ˹۹صͷΣͻе˼ǡʵۡζĵط˶۹İ˹ˣȴʵԾӡ
й˸߸ϵ̬ȣȷʵ˷ǳջ𣬵ǣйˣĻΪ̴Ϯս
¹Ĭʵ
һܷģйʵ̫ңԶˣԳ֮Ҳ˵ݻѣǱҪֿǰ˹ʵ
˹Ȼ˵
ȷʵǱҪվʵǽжԻϾ˹췽䣡
¹ĬȻͬ
ҲҪҪǵй˿ܵľٶ
ٶ
˹ÿɷЦЦȻ󽫶һԵĺ̫Ը
ҵӽ𣬰ей˶ϳȥһ
ں̫æܳȥʱ˹Ц
ʱǸӦñԼ̬ȣйףǰ˹Ӣ
һ¹Ĭ˵
ά룬һУ˼ȥɣ
˹ǳԿ³³壬ڰ˹͢ȻǾԵĴȨصҲᷴľңڵİ˹۹ûоάҲ֮ܡûΪŷ޲򡱣ڵİ˹ǡŷ޵جΡκŷ޹Ϊ֮ɪɪ
£ôܻйġͨ뺡ֱһּΪΪǾֻǰйʹڹؽûֱҹѾǡйӡˡ
ӣѾ˵İ˹˵Ȼܴġ߸ϡȻȻĻӦıжй˸ϳȥ

ߣ
Ѻ֮Ҵйʹŵİ˹ʿߴٵ
ǵĶ΢һ㣬ͱݺݵһѣЩʱ򣬳Ҵסǽ͵ʯߵţ񣬵ʱѾ˲ôˡ
صĽŪĽŸֻۣԼĬĬţʹҲĵĿ־塣
ڽ֮һǰӦ
Щ˾ͽˡ
ţİɡ
ǵ˴ά룬Ҫúõչǣ
İɣ֤úõչǣ
ݵĽӺɷǾͰǺηڽؽηʱ֮
˱ŰǣԿ̲кҵȣΪвɱ쳯ҡߡ
˵꣬һҽһ˾ͱηͷ
߰йʹŵ˶ΣǱǾͶݺݵĴЩˣ˷ԸȻúõʰǣڣЩϵĹۡ˿£һ۾ȫ̰֮ɫ
ЩйϴĿɶ˿񰡣õгǮء
ǰѶһ̣
դµ
˹Ȼ̰
ӷĿе֪Ƕϵ˿££ܲͷΪ˻ȥͷõͰֻһѶѡ
Ը⣬˵ȻԸ⡣
ңһУǲİйؽū鼮УдԱȥϵѣӰյѡ˹Ҳ̰ЩĹеıԡ
ԱǷ׷ȥʱΪʹʹ֮ȴ˵
ĳĹ۹غ͢棬̣ȡĳĹֻۣܵɱĳȡ
ˣɲأɲء
ֻżµĳҴæȰ˵
ǣЩ˿ǻɱ˵ģ
ɱˣȻã֮վܾǱѾˣֱӰ֮˳ȥ飬Ѿ䵽ϣȫûΪʹ˿Ŀ


982 ҵ
15ĩŴ٤ǰº·췽˶Զó׵¢Ͼͱˣͳĵк캣ӡó·֮ơͳó·߲û˥ˣΪд໴ĵк˴ڣǲϵͨȡĶ߾ֵƷȻŷ޸ء
ʿǣǺ캣תó׵ġʿڹԪǰһҪڰǶ۹ϾӪάֵĶó㡣
ʮǰ̴ѾеУΪҪó׿ڰȻ￪̡ڸۿڸϰ̺ͻƾӪǵ̡
ڲĸ̴ܿǰйʹŴ˵ġššҿѲ󽢾Ͳͣʿ۲йʹŴʿǰ˹׶˹̹ʱѲϵĻͼרңҲæԼ;¼ĺˮԱΪṩȷָϡʵڹȥʮһֱڸĻͨĺм¼ĺˮҲǴĺ淢ԭ
ϾҶһֱƲ
1665916գ죬ڰ˹صʹʿģҲܶ£صʱɻ
йȫϳȥ
ǵģˣǴά
ʹش
ейˣҪϳʿǣûصǲٷʿˣ
ǡ
Ƭ̣´
ǣڸۿй˵ľй˵ʹ
ѾѺˣ
ʲô
¾㵵վ
˭µ
Ǵά
Ŷ
һǴάĬ˼Ƭ̺˵
תά룬һйȫϳʿ
ʹȥͬʱţ˶˳Ĭ֮УһԵ̴ӣֻǾĿ
˼⣬˼ʱκ˶̷ܴĺ̫ࡣ
űֽã²ſ˵
ǣȥй᳤̻ص
ˣ
Ҫ뿪ʱ򣬰ͻȻʵ
ǣ㻹ǵļʲôط𣿡
ЩĻͷġ
ֻǵڵɺӺӱߣһǱ
ᵽʱǵ鲻ɱóأ޷е˱ĶƺصǸƮĸױ˵Ŀ
ǣҵĶӣҪĸףҪ֡
Ҳˣûи
ɺӡǺܳĺӰ
µͷ˵Ͷɣв˶ǻǲסԼ֣磬ܼסӡ
ƺҲסģѾǲϾѾ뿪ܾˡ
Ѿʮİ¿ԶüΪӡҲǽһڡ÷ƶȡǿūֻڻԵɺƾʹάЯΪʿġ
һǵãĶ䣬ѩʱҺѩ߸ɱʲôҿ˹һӡһ˹ٴװӣ֪ҪũһĿĻͽͯ
ڵأЩĻͽͯνѪȻڰ˹ǳġ÷ƶȡƶ˵ҲӣڱĻ̼ͥУ40һıĶҪΪ818ꡣҲܼ򵥣˼ѳεĳ˵һϼѵ󣬸ױͬ
÷ƶÿ57ʵһΣһӣͻһӵи߼ͷεľٴյȨһ±Ʒڼӵͬǰָĵٵǰ죬ؽõ񸸾ͻõҪ֪ͨзָͯͥڽԼҺϴ֤һء
ΪһաѪѾˡǴѡĺ˳ѡأʲô۾㹻ĽٶʮʮкุĸѺӲװɵӡװȳӣǴõ·Ūͷ棬еĸĸĺŪɲзϣȥϵһָͷ±䳤ٿС
ĿͶԶ¼˵
ҼǵãҵĸĸҲҲصΪʲô֣ܳѾǲˣΪ°ɣֵܳʱ򣬿ܶ˶ڽãԾ͵˽ãѡ͹ȥĺӣҾɵ˹ȥҾѡеġ
ĬƬ̣¼˵
߹ȥʱҺ񿴵ҵĸףʲôģѾǲˣֻǵƺڿޣұʿȥʱŻˣֻţƺںҵ֡
ҵ֡
ͻȻĬƺѾԼ֡ҵ֣ʲô
ÿһ˶ӦӵԼ֡ҲӵԼ֡ǲ˸֣ĸĸ֣ļ֮УͬҲļǵһ죬ĸҲ׷˵ӡ֡
ƺһѾˣԼ֣ĸ׵ǸԽԽģӰ
ӰԽԽģأĸ׵Ȼк
ֻԸǸ֡ʱѡΪʲôҪأΪøһЩҪȥ׷ѰеǸӰҪȥ׷ѰеǸȻҲҪǸ֣Ǹ֡
Щ顣ģ
˺һͻȻ˵
ҡ׹ɣ


983 Ѫ
ĸ׵ĿУ뿪ͨ˳ѡΣΪֽΪ㣬׶ĹԱӴҾǡŷҲǡֱͯصĹ͢ѧУġҺһڻ¹ٵļල£ɼѧҵγѧ¡ѧȷ棬еŵһڱҵֱӽ빬͢
ڽһеʱ򣬰¾ǽһеʱԵ÷ǳƽڽű˵Ƶģûοɹϵ
ǶǶԣĴ˵Ĺ£ȴǣģһͬҲľ
ʵϣڽ֮УкܶһˣЩ̳иҵˣǵĸ׻游ҲǺһǴӸرĳѡеĻꡣ
ǵΣԿ϶һǣ뿪ʱľһġ
Щ˻ѡеĺߡÿһƥֻһһֻװˮһÿֻװһСǻһСһԲǵĸĸǵһůҡҡλΣн졣Щñߵĺӣֻ͸ʱŻ̽Դ¶ġֲӡǵУЩŵԶ뿴ԶԶںĹ磬Щ߳Ա߿ޣЩͷϴ˯
Ӻ˴ǸŮǱߵĺӵĸסĸá߽ʱ䳤ٵӱƤްǸߣһֱܣصãӺ£ӯۣٿһ¶ڿ汻ߵס
ֱڣȻǵĸʹģһʹޡɢͷһǳһţһеظں汼ܡʧĸ׾ô޺šΪˮģߣֱײƤ޵¡ÿһƤޣ᲻˼ʵ
Ҫȥ
ĸ׻ڿغ֣ƺٶǼ䣬·ϱء
ǣҵĶӣҪĸף
ǣǣǣ
ĸƴĽţͣţҪӡԺУΪԺ־Զٹˡ
ǻ񰬹гɸѡеĺܶˣûôˣֻͨʿֻǷۣϾӢŷͬҲˣʣµľֻ̺ͯΪŷҲǡꡱڰǵĸͻũһߺũһɻһѧϰͻ¼ܺĽһĳطѵڿգǾͻᱻһѵһ߳еŵĸֻۡھŲӵֿȱʱǲлΪʽ˵һԱ
ǣҪʲôʹʱΪʲôҪ֣
ͻȻʵ
Ϊ
˵
ҶĸΨһļˡ
˵仰ʱǵԵüΪͳκ˶ԸܵõĻѹֵʹ࣬ʹԱģҲ޷εġǰӤĸ׻ᶼһٿˣʹļȻĹԺС
Ҽǵ뿪ʱĸһֱ׷ңһֱ֣ڿȴһֱ׷ң°űӣʧˣ֮󣬶ļ䣬ֻʣ֡
ǣҪ֣͵ڷǰ;
Ц˵
Ǳѡ֮󣬾ͻи񣬸֣Ȼͬˡʵ˵ģ٣ǲҪһǰʱͶɡϣȵظոձǿǿͬ˹ˡϣˡˣδｫԼĳǳ󣬽ҪԼĹ硣ڰͶɵɱѹҲǡԼĸֵܵѪιѪ䵶ʱӻҪײУѾǵã߲Ըǵǳ޵ŭǵԼĸĸˡ
Ȼм˹ִļţĵһ˿ɣǾˡ
ǰ;һһֱЧˡ
ǵЦݣͻȻĬˣȻ˵
֪ڹȥļڰͶͽѡ̣̽ԼҵӵܳΪ۹ڻңٸͶڽУǺܿͳΪ˽ͽǰ˹յΪҵУΪųҵڽ̼顭
ʵټ򵥲ˣȶָײУΪҪ֤Լҳϡ
Щ꣬߹ܶطҲ֪ʲôˣǾʵǱͬСϸǡԼѪĶŷ˹ˡϣ˵ĺᡭ
˵仰ʱ򣬰µԺУƺֳָĸˮģƺֳָǸʧȥӵĸױ˵׺
׹ҵĶӣҪĸס
ѾӸλһжͷԶ޷ϵ˺ۡ
ôһЩ˺ۣע޷޸ģνϣֻǸ˿һѣʵǵ˺ۻԶĴš
ںܶʱ򡣺ܶ˻ǧټƵһСܹƭ磬ƭԼƭԼʵ뷨ڴʱǶΪġģֻǧټƵıⴥΪʲôҪⴥ
ΪһѪִʹǵšʱȡǵǣһЩϵѡ
ޣ
ÿһ˵ĵ׶ԱĳޣһĻ棬ͻǵȼա


984 Ҳ
˱ϣ
ֻһҹĹ԰ټƵˡƾʿĺ£ǵб˳ûиǴ߲Ʋʱ䡣
ƾʲộ
֪ϢףԵúЩڵʿûĽ棬ǽ̣뿪ʿ
Ǳ뿪ʿһʹؽ
ŵͬʱһ̲Ǹն˵㣬Ǳ߾ͰһǹСȥ赲ʱڶǹ׼
Ļ쵰
״һ
֪ͨ½սӣϰǹ
ʿۿڣʮˮ壬һˮǾȲȥ漴׵ΧΧһȦʮʽǹƽţǵݷǹǹǹڣ̵Ŵ̵
ûб⼸ʮ˵ᡣǲûкˣ˫ôǹڶǹڣǹĶǡ
ͷİ˼״޲ϢĽνͷֻЩǹš
Ϸƽ˾ġ
ǿеĻҩζȴŨƺһ춯һս
ʱĹٴ
٣йȥص
ŵ״ʵ
ƾʲộ
ǰ˹ǱҪյ
Ͷµ
ڽĻϵĴһῪڣʱֻᵼ˫֮ĳͻ٣ת󷽵ĶŽȫûбҪΪ˼˷ͻ
԰˹˵ѣٰ׿ľֲѵ̣Щ˵Щľ˾̣
һ̣ûбȿЩٸ˾ðĵˡ
ֱĸоá
٣١
ʱ᳤̻츣٣ߵٰ׵ߣ˵
٣ǿ˵ȥ⣬ҪŽ
˵գ츣پͻԱϵۿڵͬ˵
һţȵȥʲôʧʧģų͢Ȼֹġ
л᳤氲һȻð죬ЩǵȻ֪͢һֹǷ׷׳Сһ̴
ҷģʧһǮ͢ǣҪٸҶǵˣǵĴҲǳصģ
ϴʱٰ׿ҲЩһĭȻ
ϴҪǸ
ӵˮһ
볤ٷģҪǸǾ֪
ŵľ棬ٰ츣ǸյС츣پ˵
ˣ˹̹Ǳ߳ˣ
ˣ
Զ
ʹǲʲô⣿
ԶѲ󽢣ֻǻʹǰʿеʹŵĻʹųˣ
Ҫô͢
ʲô²֪һţǱİдġ
ڰ£ԶİʹŵִʿʱڹۡһԸġ
µţ
ӹʱԶЩɻ󣬽ŵݸٰף˵
㿴дʲô
ӹţٰһ㶣
٣дġ
ģ
˭ģ
ܿ죬һվ˳ΪʿԸصˣȻʶġ
٣ϣдţ
Ϊϣ⣬ϵóϣдš
˵ʲô
٣˵ǵʹűصˣصҪɱǵʹڡ
˾㵵
У˵ҪʹŵĻԸṩԼһط档
ṩ
»ṩʲôİ
Сʱھʿʮĺ̲ϣԶͰ¼ˡ
طΪʲôҪɱʹߣ
Ҳ֪ʹ߱ɱⲻǵһΣɱӢʹߡʹߣ˹ġġ
˵
ڣɱйʹߣǱʾϵһַʽ
üͷһţûеõ𰸵ĶԶʵ
ΪʲôҪǣ
Һǲһ
ָԶ˵
άˣںСʱѪҺǲһɱάˣһֱˣȥǿϣҲ֪ϣʲôطǡ
ĿתԶ˵
йȰ˹ǿ룬ǵҲǵϡ
ΪʲôҪйˣ
ΪҪҪ»صάǣ԰µݣ׹ݣά˵ݻصĹ磬صĸ׵ߣĸ׻ŵĻ
룬йǾԲǵʹ߱裬ɱģǿ϶˹룬һϣйͬģ
Զ£׹תͷ
ǿںʿռУԴռΰ뵺Լ򱱣ȥռ˹̹ңǵľӵʱ۹£ǻӭǵˣǻͽ̽ͽ۹ûκϲˣ
ûκϲˣɹĵطʱ䣬¾νԼϲҡοЩģ
ʵڣҵһҲǷǳѵģν˲ֻͻʻϣˣˣͶˣ񰬹һûн죬ٹʮ100ˡûκ˻ǵǵôӰͶɱ˴ӸĸߣȻ䣬֣ıʵ˸ȻǱˡ
Ĺ˭ϲأڣûʲôȰ۹


985 ·
ʿǡ
һ֮󣬵峿ĵһҫʱɽƿŵʱķֽϵʿ
ô£
ѵһ
ǸйˣҪ˭
ΪһˡҲŷ̵İˣɽȻΪˡԾæţȻк޶
ɽġˡ׷׶ʱĵĹ֮ۡУ¿ŵϵļ̯Ѫ˵
ҵô
˷ģﶼû
˵ͷŵϵѪǼԱѪǲԸһ췴·Ը˵
ˣеĽֶͷų
κһҽ϶벻֣ڰ˹۹еĽֶū²ĻͽˣкܶࡰѪѡеĺӣΪûͨѡΪûϳΪ֣ڲյĴϷһĿۣЩūȣǶҲǲҪͶѡʵϣǲЩūö١
Ѿʮ£ǴϵĽ֣ЩͽūŽ˯ڻ谵ηУҲˣͬûгɣڿ˵ӵһ̵֣̽ôأ
ûκ塣
кܶ˶һڡѪԱߣȻԸĽѵũɻɵȵû۹սǱ˻谵յĴﻮ˵ЩūΨһȨʲô
ǲҪ⡣
ʵҲūѡ
ڻ谵ηµԺвʱĻŹȥĹȥûʲôɻĵطĸ׵ļģģĻڰүũļ䣬˻̣̽һ̽ͽÿһ
Ȼأ
Ȼͱط
ŹȥʱͻȻűƿˣֻһʿ˺
Ƕӽ쿪ʼǾĴ˵ʿˣǿԵõʳ·ˣ
ˣ
ʵ£ЩڿŷصĻͽūǣ޲Ǿ㵵Ŀű˴ˣͻϢЩ֪롣
󡢴ˣˣ
ǵģڿʼǾǰĵʿˣ
װʳ
һаЩūǰʱ֪ӦηӦǧūͷųΪµʿʱڸۿУҴѲϣԶȴһֲעո뿪ĳС
ʲô𣿡
Զʵ
ûκӣ
ҡҡͷ
ƽʿǰգƺôʲôԵĵط
û˾췴ʲôԣ
شöԶ˺һᣬʱ츣˵
֪ڰ˹췴£Ǹͷû췴ǲǲѰ飬ͽ췴̽ͽҲ췴ջ췴һҲ췴
Ϊڰ˹̣츣ٺ˽ߵ
֮췴Ϊ䣬˸߹ͻ˻ʥ֮⣬˶ӵȵġˡӵȵġˡͲˡЩˡͳν׼˹۹ΪreayaȺ˶ǣԴ˰˹ҲΡӵȵġˡˣҪԷأ
츣ٵķʣһȻ˹µĸѹեνǴﵽˡǷ켫ĵز
˹Ϊʲôͳ궼ûôϣ˸ڣ˵ˣΪѹե۹ԲбΪ̺̽ͻ̵ĵײ㶼ţһʹѹե޷Ǿĵ˺˵
ǵȻ͸ˣ󶼲磬Ȼɱɱեեˡ
츣ٵĻöԶ޲۾ʿĿù˵̰뱩ŰɲðյˣҲڵֵزɣһôĿŵĲðյˡ
ٷҲΪˡֱ߸ǵ仹Ĺٸʵǲ֪ʷûиıĻƵ˾ͻήں˵ͷϣЩȨУͬҲˣǶԺͬҲǼѹե
Ϊʲô˹ԼӡȣǰΪֳعңֱӱ̲طϵЩŷ̵̽ΪάͳΣ׷ͶӢ
˵ˣΪֳߵǣǵĴǹҵǿ񣬶ͳΣȨһϣеġֳߡͬĶ
ҪͨҪѧϰģһıܣֻн߾ȫѹեͳ壬άͳΡ
ǾͲ°췴𣿡
ԣ췴ǳ°
츣Ц
ԣ˹ͽȥɱͻˣȻٵͻȥѹͶɡϣǵȵصĻͽҡǾìܣͻȻǵͳξͿԼȥˣ㿴
ָѾ˸ۿڵİµˣ츣˵
ָӵĲӣ⣬ĶǻͽΪʲôΪǰỵ̂̽ң˲֧ǣ˱ĵľѹʱҲ顭
ͳߵ
òϣΪߵˣڹȥļѾչһ۶ͳ󣬶ʵ֤ǵͳǳɹġһԳɹұǿʢٿԳɹάϵǵͳΣһּΪбķʽͳΣӶܹͳߵȨ
ڣһвҪȥĵ˵ĿΪ֮£ȡ˵֧֣ڣȴӵЩûеӵд֧֡
⣬㹻ˣ


986 Ǿ
ң
ʿҵϢʽ˹̹Ϣصʹάǰʱû̫ķӦ
ûҵİ˹Ͳİ˹ڼǰʮͬʱңǵȻе۹룬вμҵĶˡ
ôͬʱҶûɹֻһʿġ
ά뿨˹һ£ʿİĽǰδά³ɡµĸóûʰһǡ
Ϣ˹̹ĵ죬˹ܶľǰǰʿƽѶľˣ췽磬һΪơԭǡū췽۹˹ʱڵġͻʹķƶȣγһصľ¹弯š
ľͷڹ﷢ūŹ﷢΢ͰȲĽ壬𽥳ΪǿľͳμţԼʷѧҿΪľɨ˵кʮ־࣬ڰ˹̹ǵɹԿʹ췽Ļ𡣴14ĩľ˼̳ܶڧľ˥ˣ©ƫҹ꣬ɧˣľϮˣҲ캣·ˡ˹۹Ҳ˸֡ȻѰȫռˣͳ֮սᡣ
ˣڰ˹ڰͳ£ľ˹Ȼ밣ܶͬͳŰڰ˹۹ԣЩսľ˹壬Ȼǵ۹ǱڵĲȶأΪ˱ͨϵǵʵ
˹̹˵ľͬҲһȺݵġǱҷӡľѹʿĵңٺò顣
ڰľ˽ӵʼ򼯽ͬʱʿۣʮҴս̴ʻ˸塣ǴӡϿֳءԮ
ϿֳǴжΨһֳأֻɣķƽֳǣΪػľȺϿսλüҪƬë֮ˡƽֳǡ
αơ˹ΪȡŴ󣬡αơľȵʲķȵøڿľȺϿ֮󣬴Ͽֳء
Щ춼ƶ񤣬ΪֲһֱǴڲ˹Ҫľݵ㣬ֳ̫ص֪͢ʹڱһʱǲԮǧԮ
ƾŷɼĿٺУǧԮִʱ䣬ľǣȻų׼ҪӸؼᵽޣȻݵȵȣҪһµĹ򣬲ſܿΣĥ󹤡й˵ר
ںϿֳصԮִʿͬʱϿֳɳһҷɼ촬ʹűϢʮ󣬿촬͵лʡ󣬸ۿչźվͨչźϢݵڵأֻ˲СʱԶԼϿֳܶĹľͷֱ͵ڸԼ󳼰ǰһʱ䣬ٳԾ
Ǭʥʮһ꣡
Ȼ˸ҿɱʹ
̡̣
ȻʵǱ߾Ѿʼ˵ͼƶͽ˹սƻˡ
Զ֮ʲô˵ģ
ҴߣԶҪȫң
ʵ۵Ը˭
ܿڸĳľ͵ǿǰԭڳԻʵۻᲪȻŭɲ룬ʵֻǼ򵥵ָʾ
֪ˣ̫Ӱ
ΪʲôҪ̫Ӱ
Ϊ԰˹սǿļƻ֮ˣΪ˸̫˹ǲʹڣҪԼΪ˿սѰҽڶѡ
ͷڰ˹ǰѽ͵ǰˣ
ãϽȥ̫Ǳ߰ɣ
ڸǸϵ̫Ӹʱ򣬸Ǿһ𾪲ѵϢ̫ȥˣ
λ󳼻һۣӶԷ۾У˱˴˵˼
Ҫˣ
Ϊ̫ӣ򲢲ǵһʵϣǰӻʼҹѧҵʱξٵݵξپΣǣȴű䣬ֵ򡱣׾ʮפֱֱĳʵۺͻ̫ӵľְۡ
ƻƶ𣿡
ڵͼǰɫ֮ǰ˲٣첢ûд̫ۣǴһװ
ĽǿȻһͷ̫ӵ̬ȡҪ̰
ƻѾƶˡ
޵бüЦŸ
£Ϊ˹ش⣬ȼƻפŷ޽Ϊкӽ˹̹ʩѹ
ʩѹ⽻ֶΡ
С
ֱ˵˵
ҴߣԶ˹ȻҿʹڣкʹҪǲϳͣηҴ
һ˵
ԣ³ʲôͽʩѹͷʹô򵥣Ҫð˹Ϊ䱩иۣ
ۣ
޵̽
֪µ˼ǣ
ʱɱʹδ
̫ӵµķʣó޵е޲Ȼһ
Ⱥֱ

ԣ

˾˲񣬲ҴΪ᣿ս֮ս
֮ս
޵еͷ֮սðٺòĴ¶ѽھ˵ҪʲôǾǶЩ˵ǿһˡûоǿǷֲ˾ġ
ҪССֵģ϶Ҳ̲ʲôҪ֮սĻǿɾͲһˡ

Ļһһǿ¾ڼ֮⣬ʲô˵ġ
һᣬ޵вЩĵ˵
ڣڸǱ¡
İɣ
ЦЦ
ڵŭԵȼһУʱԸԸɾɲˡ


987 İȫҪ
ŭ
ڸ֪ʹű˹һϢͬʱϾıҲ֪һܣε֪ģ֪Կ϶ǣĴţȻĲ
죬Ͼڱ磬׷׽ͷĹƶͷ汨ʹű۵ţɫʹųԱܵŰԼɱĳ档
һʱ䣬ٹ𶯣
˵ıн񳹵׵ļŭˣ
ʲô
쳯Ϲ
һ˺ְ֡ҲҸĴ쳯
ڣʹűʹ⵽̡ܽܣڣ
Ƿŭˣ
˹ıжڴԣǵͬƣͬ裡
ŭ֪Զ̴֮Ϯˣ˶ᶯýӸԤ쳯ʹڣȻɱȻܡ
ʿɱ裡
ǷŭȺôܻڼǷ׷ͷõķʽٸǵĺǲǿ鱩СٸݽԸ飬еԸôһ䡪ҴߣԶ
ڷŭʱʧȥǣãʱ˹ڴûʹݣҪȻ϶㲻ҵˣЩط̽ܵ飬ꡣ
԰չΪٸȻֹϾɵģٸжһģȵٸֹʱЩԺ඼ûˣûˣҪؽֱܣڵĴ޽Ժļܷǳϸ񡪡ǵó͢׼ɣûг͢׼ȷ˵ʵ۵ͬ⣬뽨£ֱܣȻԡڽ̡ʲôţЩֻѲͬˣϾб
ȻҲ飬˵ʲôҲģĲ٣˼й˰һǧǰйˣй˵
ҵ˵
˵ʲô

ΪٸĲ֣۶ԹٸָҲ֮ʲôų۵ġʲôܣñӷ׷׷ɵٸͷϣȻҲеìܶ䵽ڸϣϾҪڸľ
Ȼ˶֪վ϶Ǭʥүƺûȥ⻰˵
һЩԻڵǷƺЩԣȴ˵һȻǺܿ죬ڸ˳Ӧ⣬Ʊ˾԰˹ս
ʵ̫ˡ
ȥʲôʱ߹ʽ
һжҪƱĵ죬һεõһϢ
⣡⣡شţ԰˹ս⣡⣡սսй԰˹ս
дСıͯͬǴӸطӿͯбֽһաһιݴأǴʷûз顪֮ĵǿսˣ
¡µĿȡˣΪʲôǵؿսأǲҪս׵ս
ƱĽʱŹڵĺΪ׸ѧţɫҰףû˿Ѫɫ
ʱűļ˵
࣬費ҪⳡսҪҪǡҪ̫Ҫ
űĵĻ󣬽ֻѧһ
ߣһᵽȻСΣ
ͷűѧȻӵżǲǵһ⣬˵ȴΪء
λ
ⳡ̡Ϳĺܡ
ѧֱ˵˵
ôͿˣ
ԭֻҪɽӹȥˣڻˣҴǰ˹ǵǿΣȴ֮սǰ˹ǵϧʮԶ˲ƣǺͿĺܣ
Ϳ
ҡҡͷű˵
ѵû£ʼգǱҪ𣿡
¡
䲻ǿ֮ҴĹҵͬڿ֮Ȼ£ȴĿ֮ͬʿ£ѫ£أǱµΪ֮ҡ
űĳŴ⿴ȥŴڽֵšѩܡİǣ˵
̫Ѿˣ̫Ҫλģǣ̫ѫ£ԣҲΪʲô½̫ӴõԭˣҲ̫Ϊʲôȵԭ򡣡
һھƣŮĴ㣬űĳĬ˺һ֮󣬲˵
һһ̫Ѿ꣬ǰˡ
ˣ
ű˵仰ʱѧ쳤̾˶ʮ׸Ѿˣʵű˵Щ֪ҲܿöΪöԲŲԸװͿ
ɣⳡ̣ܹǺͿ֮İ˹Ҵ˵кãҲ֮ضѡ
˭˵ûôأ
űЦ
ڱ˵ûʲô֮һ˵ôܵõǶ٣ǵı¿мʮӡǶҪԼģ̫ӣҲкüˣҲҪ⽨ȥġ̫үԼĶӴһƬ̶ҲȻĲǡ
˵ЩҶףɾΪףԡ
ѧüͷ˵
ԲŲôϡͿЩѲÿһĻ̫ڵǻ֮ǰҪȥһôȥԣǴǺǻڰ˵ɲʲô°
űĳĬһᣬȻ˵
䲻һǺ£ǣ֪ڱ˵ԲκһвĹҴڣĹңΣ¶취ȥֻǰѽŶѡ
űĸ˽µ뷨ܹ±µ⡣
Ļʵۻ᲻䣿Ҳ֪Ƕڴ˵õѡûκܹв˵ǣ


988 һ
ͻȻ䣬һжˡ
ʮǰѰնɶս£ѹͲģ˵ɶǲֻԶߵ顣Ǻθɣ
ȻиϵνġϵʵҲġáҲǿ˰
˶ѡ
ǬʥʮһֽóƪűŰ˹ıУдʹڲӢʱǱжţͬҲŭš
ƺһҹ֮䣬İ޲Ǳ֡´ΪʿˣڴĸУϵڽͷЩҵˣѧˡͨоҲũǻ㼯ڽͷĹԱߣǶ鱾Сĺ⣬İ˹ԼһֶĿڡʶȻȷķضţ
ΪǲΪź;٣Ϊ˱쳯ǡÿһϺͰȫģΪҵ
ϵֱֺףǰ׻ֱ˵ĸˡ԰˹սΪΪ˾ΪϣΪ˰ȫΪ壬Ϊˡ
֮һ仰ҵ
ڴĸ䣬սļ󡪡ڼᡭرڸЩ˺ͼ˸ĳǴĿģЩĺʿǴžװС㳡ϣڻĹ裬ǳĹ㳡ϣĻţʲôЩžװǣ޲ԵüΪܣǹŻЩŮ˻ᱧǿ
ڻվһͬź۱Ļʻʱ˲䣬ʱȵĺ

ַģŲףг֮䴫ˣЩɳǬʥ䣬ûоս뼢ģڸҫУڡ֮ڣ¾ҡгɳ˵һ̣ԣЩӵΨһ뷨
ǵĸսлǵľø˵ҫǲֻǻڸҫ֮¡
ҪĻĸԸȥһУϾǾӵܣҪԵģǹȥ20ܵĽ֮Уǹִһָҫ
ǵģڹȥ20ЩӵѧУɳģھǵĽ̲ҲбͨĽ̲ģǱıƵĽ̲ġЩ̲֮ǹǾ˵ҳϣΣԼҫڻ˴ʱʿ֮ڣ¾ҡͿ̵ǵĹǸԸΪʵ۱º͹׳Լ
ǬʥʮһҶǷڵġ
ǴĴͳȻ˥ܲʹãǬʥΪ;Ǭʥүؽǵ͸Ҹլع佨լ
۾ΧɢܱߣڽϺϳ񻧵𣬾լԺΧϵġĺԺ뽭լྶͥ
һ죬ӱԵЩͬǶСﻺ߹ԺﴫŮǵѹֵĿʱȫװľ˴ԺŮǾôԺϿ뿪ŵˡ
ȻҪˣǸʲô˹ԶźܣһʱĲϵսȥЩ壬ô˵ҲһЩʶҪ˵ģǵɷ򡢶Ӿߵĵط
ҪЦɷ򡢶ȥŮ˲Ƿӡ񾭲ҪȻˡ
ӱĽӵٱңǹʵڽֵϳŻվнʱֵܻᱬһ󻶺˵۾Ͷϣֱž˻衣
ģ
Ͱɱͻ֡

ھĽŲԼľУǲϵǸߺţǾۼڽֵ࣬ʱаնˮΪٱǼУʹþߵıƽˡ
ԭֻҪСʱִܵĳվһСʱӱݻվϾ·ϵһվ㣬ҲǴͶʹóվ
죬ĳվվ̨ϣ㼷ˣһȥͷӿӿǴźɫװľˡƽٵʱ򣬷򣬾ῴôľ˻㼯һ
ھΧվվЩ˵ļ׵ˣһĶžװЩսһѾ˳ֵۣǵĶˣҲῡεϱҲɿɰĺͯ鸴ӵĿŶӣӵĿкᣬµĺڸЦš
ģȵʱǿ϶ܻ
Ŵɫ˵
ţţ֪ˣһҪСĵ㣬һҪİսϵǹۣһСġ
ӽŵĶţΪӣӦľ򣬵˭뵽ս˵أ
ﵽĻһҪá
֪
ЦŰѻŵ¿ڴȻ󽫿ڴۺãŴЦ
֪֪İɡͿˡ
ŮҪޣŴȰ䣬ȻŰĿͶһԵĸףһԲվǣûκԥڵϿͷ
ԹТȫϱء
ŻŶӣҪӵָȥǿͷ˵
ȥɣúñЧү
ȥˣ
ɷ뿪ʱźӵŮֻܴվԭأңӰʧȺУһֱŵˮŮ˳ճ˺þãѳĴУ¡¡죬𳵾ʧԶеļҾǳˣȻعŮǣ޲ʧǵسš
һ죬ǧľ߳ڵ˻𳵡ȫأؼᡣΪⳡսԱʮʷΪӴһ֧ӡ


989 ǧѷĺ
Ӷ㶫лʡפҲڶԱ֮С
ٵĺڼᣬѵʱѾгӿγˡ򳣱ӽ8غۿڳΪԶԱ̴䲿ӡԴȻǸ¶Ͼһ̴֧ɵ̴ӡ
۵ķϵǾʿʡһƥƥľṹĵػӿеϴġһӶʿŶӣһԶݷ
ʿϴʱ򣬱ڷդеǣһõһѷ䳯ӵеںѵ֡ʴȺȥС̷̻ܿڡɫʴǵ棬ɫ޵ĲʴҡҷǣԵüΪ˷ܡ
װ˳ʱҲǺ˸ʱЩʿǾҪѵҰʧңԶĵط
Ҳ֮нвٲŷƬأǵĺУûκʿʮ꣬ʿ˱Ч֮ʱ
ڴʿѾνġʿ򡱣ͬǡʿҲǡʿһԱʿ򡱲ϣûϵʵϾУ
ڼ˷ܵĽкУԶĴӾǰĹ
ͷϵǻŲʴʱ򣬴ֻҷ»ʻ˸ۿڣʻȥһ˲䣬ӵˡ
ڼװϵģߵսѲͬûвʴգʶͷϵκһˣǱľ࡭ǾмţѫҲǾաɡо̳Ȩ⣬ǡм⣬һǡмҲǹһѣʲôô
ôʱȨپǿȡУҪָʹطԱƼĺôȨ
ҲǸǵŴɡ
Ŵйزһǿ˰ǡۡǸٸ׹ϰա
ٵ񡢳ǽѧط϶ҪշۡǵǮǻҪԴ
ʱλүѪҪ޺ӵ̣û׼ܵһЩҵȻ֮ϣû˻ǵã󻹻ںӵϻλүĹ±
˵ڵǬʥտԽǮۣǷۡԴ΢ĹǮȻǸԾҲǾȨɡ
ͨġм˵ʲôأ
һУԣЩļͥỨǮأðһլӡҪֵܶĻðһլӾͲˡҪǺӶࡢٴִŵġܵʮӾͲˡ
ֵֻܲ࣬ѡǾоﲻ٣ɾǳ͢ɡµͰѼľˣ
ʮʱ˶ʮӡʱҲʮӣȥ˶أ
ѡ˵ӱ飬һŷֵˣսΪսζžζž
һҪŻ
ǵĺʱ
ˣǾ͵ǾТˡ
⸱龰ûκθж˷ܣΪƽѾƽҵȻһС
ҪôҪô
ˣ
ڴϵĶܣụֽֽ̋½ϵĳС
紵գܼޱҲоеڱսڽһС
վϱߵôŽԶȥĳУƽ뵭Ȼ

ͨʿ뿪ϾĻʽҵģֻΪ׾֮ġ򡱺͡򡱣Ҫǣ̫ӽ̫Ǵսͳ˧
Сһ̫ӵȴǡ󽫾˹۹ڴǵһΡ
Ϊ˸̫Уʵ۱ּıԼĽҪٱĵƺƵͨʹǰʱŻʵ۵һףմﵽ˶㣬һ˲䣬Ͼˡ
ıʽϾ˲İΪ˹ʿϾפҲʱڽıСʵǶѵѣʵۻÿµһܾʱ´ȷĲӺͼʱ䡣
ĲӸϺ뿪Уڶǰᡣһ̴Ӿٸǰĳһ·Ϲĺ⡣
нĺ·ΧȺ쳣ǿھָ·ÿ˶дӾʸ񡪡̳кϡٵþְΪһȨһĽ羴Ȩ
Ѱ־ԸӾڴһѡʲôв򶤡ڴǲڵģڴֻ˲пܳΪˡҲһлΪˣϾΪ˱һȨÿһ˶ܹеȨ
һΣŶ԰˹սһӾͷųбֱͷ䵽4000ˣζţֶĵĵһΡ
ζźܶȥûлӵ˻ᣬϾһôࡣ
ĺ£ôܲ
˵ȥΪеʱ
ڣϣսܳһЩϣһ㿭Ϊ͢иʿиⳡսиıԼˡ
սеʱ䳤һЩ˵Ǽ¶սǧѷĴ¡Ǹı˵ĺ¡ĺµȻҪ֧ˡҪ֧֣һҪ֧֡
Ȼһ˵ͬҲʹȥ֧ⳡս֧ⳡҵ
飬ǿϴЦݣƺһ̣ĳָı䣬̬ϵĸı䡣
ǻκ֧ս˵һ¡
Ϊ֧ս³ı֡ҲҪģֻҵ˶ûսʱ˲ܹη壬η


990 ΨһѡǴ
Զ֮ĴΪ˹ıУڣҶԱһ֧δйԶ˹ʱ
ʿ˵ѹͲ֪һУΪսǰأԵЩšڰ˹޼ʱʿͬҲоＯᣬǵԺϿֳصԮĵԮģ֮ڡĸ˵Ҫ͢٣ڵ֪쳯ͽǾɳ˾ӡǵԮ࣬һҾһӲɼˣҲֱǵ̬ȡ
Լĵʿڷ仯
ӦóƺΪ׹ǰ£
ڳ˹Ĺڣոյִʿʣʵ
˿λӲǱˣǸᡱԶҡʿİ¡ǰ޷˵ѡˡҡϣʲôأ޷ǾҪݻٰ˹˹̹йʹѾᡣ
ڰ˹ûκ˱˽йΪʿвйˣֱӵĽӴйˣӶ˽ййԲ̰˹ﲢɱǵʹڡ
Ϊ˵۹ϣΪνġӡǱض˹սҲϵչţĻҪá
λйʹѯʣһᣬȴЦ˵
ڣǰ£Ϊʿ3򰣼ˣһ죬ϣԼ׹
ŶҼǵóڻһĿˣмǧˡ
ֱ˵˵
ˣǲİˣʱԭסĺǵ׷ʥͽʥɣΪжһͽ췽˵֮ǰЩ޺ˣǵĻۺ˹ŰĻ
ӵԼԡͽ̻֯췽˰ʼ췽̻̽ľŰڽӺʹ£İ˱ȸıŷ̡̽ЩԸİˣ򱻳ΪˡĺᣬԼΪ˶ȣˡ
š˵ĵ˾ѡԭʵȻϣܹЩˣ˹Լ֧ǵ̽ͽ
µ˼ǣÿˣ
̽ʵ
ÿˣļǣĵǰ˹˲٣ɰ˹췽Źͬζʱнкǵѣǲϣδս֮УѵĲǲɿģ
ɿģ
ʹĻð³ĬȻ֪Է˼ԣͬҲĵģڷ˹ĹУĲ£Щŷ̵̽Ĳ£᲻ᰵй˹
ΪʲôͷЩūЩͽΪʿΪʲôļɳĮıˣ˵ˣΪЩ˲ɿ
˹۹Ĺ벻йİԺŵ˵ûйİ˿ġй˲ɳǵľӣһṩǹڡǮȻһжҪҪǣһ֧ΪӴԶڴййĴ£˹۹߽ⲻֻʱ⡣
һ棬²ܲĵ۹߽֮ľ棬ʱİͶɻʲôǼ̹̽ͳΣǻɣ
һյΪʲô
ڣʹѣð³ĬƬ̺ʵ
ôԴ˿Ӧνأ
⣬ǵ⡣
һڲ裬Ц
Žģ
ô⣿
ҶûбҪ˵Ϳڰ»ôЩ⣬ʲ⣬Ҫʲôأ
Ǵһ·ȥЩ⣬ʵϾΪ˴·
һû·ˣŻĹΪ¡
ˣ
һᣬ˵
֮ʱڰܶǱѾľˣѾ˼ᣬȵľ˽ˣȻȥЩˣ
Щ˭
˶ڰµĻشֻ΢΢һЦȻ豭˲
Ǿףؽջľ˰ɣ
ҪģֻһŵһԷϴĳŵ
ֻҪѵЩ˵ϣҲûκ·ʱΨһѡ
ʲôʱ֣ҪضᶯֵģΪҪİ
£¾ľҲҪϣЩˡ
Ψһѡ


991 
ľˣ
һӶľ˺ƺƵڻĮŶнţڹȥ䣬ľһһδ򶫷ܹкġʮ־ҲܹɹˣӶȷһͳΡȻǰ˰˹֮֮֡ǾͶԼĹңΪһȺ壬ȻţڰͰ˹ܶһͬƬء
֧ƺƵĶ飬Ӹһ˸ע⣬жʱڴĸܻһЩʱ֣ʱȻѸʧ
ЩˣľҲǣ׷֪ڸʲôڳ䵱̽ӣ϶Ϊʿǵҷӳ䵱̽ӡ
ֻҪǮ˿Ժ˺
ҪȥЩˣ
һΣ˵Ӱɳ𶥶˵ʱ򣬰ĬֹԽľٶ
ǣǣǵһһ䵽ǵ
Щ˾ӬһǸϲߵģȻϲߣͳǶţϾӬôҲչֻǲӬѣ
ĬµĴ
˵Ǹ²ѻͽūͷ˳йˣΪй˾ܻأ
ĬЦ
ɹ˺ɨʱ򣬾赲ǣ磡йˡɹ˵°ܽ
Ϊľ˵İĬĽȻūȴƲūİ£һͽļһƲ𣬿ңǸһﻹһߡһᶨµˡ
Ĭ˵ȵҫľӳʿȥʱ
ʿʮĵطһƬӣһӵıԵЩĲǴĺɫװɫƷͷϴţƤñǵòȴ뱾Ȼͬ
һȺٴӵĽͣӱߡȻһ޼ʵ˵


ΧȺ٣ЩĿƬƺǺӷӵӡ
ԣ
ͷļ˵
ǧǰİϣ˿޺ӵٵ캣Ĺ˺ӣͨ޺ӱ߽ӵк캣󷴸ٶ£շ˹󣬴ʿһҲ迣˺ӣٴγɹ캣-޺-к޷ͨС췽ҲޣÿһΣǴʿ˺ӵƬɺӵԻ۸ˮӶγɺһûк캣ˮ泱ϫӿγɲ˴
޵˵㣬Ц
˹ùرչ˺ӡӴ֮˺ӱûڻɳ֮ˡˣ˺ӵʷˡһٶǰ˹ͼ뵱ʱͳΰ³̸Уÿ˺ӵɣƻϲϱ仯ûã˹кȨİ˹۹ְ1517꽫³˲ͬ˹˶óײȤԹó׿˰ܾ˹˾Ϳ˺̸Сɴˣ˹˵գͨʿ˺ӵļƻɴȡˣҪ޽һ˺ӣӺ캣͵к
ΪƽԶӵģȻһֱھзۣһľˣǰյִﺣϿֳʱױˣʿһο죬ʲô
Ȼ޽˺ӵĿԡ
ԭļƻȵӾۺͻϵѫһһ˺ӹ˾취˺ȨȻ޽˺ӡΨһʲôǰ˹˶ûȤ
˭룬ҵİ취˹ԼˣȻҿʹڣڵ֪Ϣľͻ𼱻ܶս˵ܶʿǲԮ
˵Ϊ˴ϣ˵Ϊ˺ӡܳ㲻ͬĿȴһġ˽ģ˽ļΪˣͬҲΪ
ȥ꣬Ҿȥ̽λܶѹûȤû˹̹ͬʱͬˣҲûʲôá
٣Ǵ˰˹ʱԸԸ⣬ɾɲˣ
ΧЩںϿֳصľǣм˲֪ԼҳѾ߶˺Ӷˡ
ǵȻҲ֪޽˺ӽٺôĻʱǶ˺ӵĹɶҲζδĺܶǺǵһʳϵ롣ĺ¶ҵȻС
ȷʵ
˵ⷬЦ
Ҫܰ˹ȰѰľ˻˵ô𣿡


992 ˵ţǺ
ԭϣһӶʿжӶվЩʿһƽĴ磬ƽΨһǵге˶ԵúܽţֻľžǵĺŶС
ǰеľ˶ǽϵūڻ谵յĵײջŴȴʿ
˰˹ˣÿ˶ǷؼΪˣ
һΣ뵽챻ͷųʱǸٸŵ
һҡ
Դ·ǳжôǿ
ˣ

֪һ㣬ȴֹЩûѡأΪѪװڿ뿪ĸһûѡֻܱĽܡúūһڰյĴſҲûκѡ񡣶˶ԣǱûʲôѡ񣬾Ƽһ沨ͬҲˡ
٣ڲûˡ
ĬĬ뵽ͬʱĿⲻɵͶԶԶй˵ĶУҺĶУǱ߸һЩ
йˡܴ
ңǵô١
ǰѺĿͶʱں󷽵СɽϣһȺ٣ʱͨԶ۲ƬսƬսΪԶľ׼ġ
ǲƹȥɣ
ҡҡͷ˵
ӦòᣬЩľ˻ƵĿԲһ棬Ϊǰʿıؾ֮·ƹҲûʲô壬Ƶ£ǻڳ⣬ÿԹǲЩľ˶Ϊĵ˵ǿ϶ҰսĻᣬϾԲΪڹǣԲʤܴ󰡣Ҷڿ޷˵Ҫʿ⣬ҪȻ˹̹ƱػʧȥԣԣսپƱҲǿ޷ϣġֻ֮Ҫ֪ڿʽ϶ͻ˹ġ
λϿֳָʹɣΪ丱ֵɽıȴԵЩš
ָʹǵҪ͵һ˹Ļʱǿɲɣһֻǧ
ǧ
ֻвǧˣǧǡҲǰʿŵЩūʵҲֻһԳ˳̡治һָϡ
µʵҲ2000ˣڶʿǱسǡ仰˵ЩūʵڻҶѡ
̵ܴĻ
Ϊǵı࣬ҲѡطǵǽźáռΣľ˷ǿ϶ġֻҪסսߣⳡǾͲģ򲻿ɵУȻǲֻǧˡһ䲻ˣ
򲻿ɵС仰ЩԸʵڹȥĶʮУһһεսõѪܵԴ֤һ㡣ҲˡÿһУ
򲻿ɵУ
仰ھԲνԸšַԷθšǽҲãʿҲգԴ˴ûлɹ
Ĳûжս飬Ƕʮģ㹻ľ飬ңҲŸڳʵ˶ġˡ˽ȻûжͨĲ𣬾ܵķѷơ
Ļһͷ𣿡
Ĳû˵ĬĬսѲš
ƬɽϣĿߵɳĮһƬɳĮԲѡұӣͬҲǾϵء
ǻѡأ
ƬҰУô˿ΧİɳĮ֮Ĺȵأƽд΢ҲͣЪˣƵҲͣˡ
һ˲䣬ضġ
ƬŵУĸܵĴڣֻ֧ǧ˵ľӣƹģ󣬵Ȼսߣڱһ9Ұսֱָǰȴŵ˵ĵ
˶ΪоĽ׼ȻǴϢţʿǶĵȴţȴŵ˵ĵ
ǴɽǰȥҲľ˵ӰӣԽˣҲԽĽš
ڽļСʱУÿһᣬ鱨һЩ˴鱨
ˣ
ڣľ˵ＯᣬʱпܳȻͻɽƵĳǳһɺˮһһ˺赲ǰķߡ
ǵӦòһʱ棡
û˭ֱӦǰ˹Ľ
㣬ڳǵС
ǽǴʽľݷǹư˹ĲӣνľʵҲǵͬŷˮƽ
ڹȥļ䣬ͺܶŷ޹һ̭˻ǹѻǹݷǹѳصĴڻҰսڡ
ֱǴģ˴ŷ޸֮ʱʲԷ⣬ͬҲᣡ
ǲ֪ݷǹͲáҲһݷǹˡǶŷԼ˵ݷǹľӣԶǾеľ
ʵϣľˣȻʹŻǹһٶǰľ˱ûǹ֮ͬҲ˻ǹڡ
ķһƬƬ̣ڷһľЩĴС⽨ǣСͽϸľѵǺһųڣ޲ֳ䵶߳ǹĶŶķй˵ķ
ܿ죬ɫɫķͻײһƬ·չ˺ɱǵķ߱˺ʱľͻᷢǽЩԶйƷǽ䵶Щйɳ
ɫӵˣƺҲǾģ˿ƮڿУɫվسţʪʱҲ֮࣬ǰࡣ
Ƭսʱøӳˣ˶עŶԷҶס˺ϢĿŶԷǵ۾ǰǶڵȴȴŽǵֻҪһ£սͻ졣
ͻȻһǺƵĺ˺֮
ǸŽЩϤеţǺţŷֻǲԴڶţǺš
ôһ˲䣬ͻȻ˷ΪŽʵ̫ϤˣԹýūԹɹһ


993 νϣҲ
ţǺŵȻɹ˵ģǽģūģеģ
ҲͻĲ࣬ڡţǸϹͱṋ̀Ҳ˻Դ֤ڵţ
ڹȥټ䣬ÿţǺսϴʱ򣬰˹˾ˮһӿȥǰĵɱƨ
죬Ƶĺڿлŵʱƺû˻ɣͬ԰ǰйɱ仨ˮ
ųƵţǺݷǹĽʼй˵ķнǵٶȲķŵҲģڷһ̵̽Ļͽ٣òſ
סУ
ھٵУŶǰĿףֻоԽԽţҲԽ٣Զйʱͷ
й˺
Щûмİ˲һ԰ͶɵĿףܶ棬˹ֻ̹ھӪ֮Уʱۿڵŷ޸صǣлͽˡ
Щ˵ĿУ˵һЩййصţʲôй˵ǹԻһԴǵĴڿһáǹ磬
ȥʲô˵ģҲΪͱ˿е̸ˣڣȴɲˡһЩ˵Ҫô죿
һҪģ¾ͻȥˣ
ҪĻǾԼһЩԼ
ߵһͬŹĵ㣬ƬĹȵ֮У׺һʱ򣬻ĿͶԶɽɳӦòɣ
ƺûǡ
ܿ죬ǰŵĿףͷǰ˱仯ܻûй˵ķм³һ
й˿ˣ
ôܸôԶͿأ
2000ף
ǾŽҰսʮǷʱ̣մڱսսУӦԶܼڻ𹥻о󣬶ѡڵ
ĶʮžŽҰսںʱ˹˲ûΪڻֹͣŲЩľʱǰܺ󣬼ŶΣʱ׼ͶսЩ˹ķ󣬿ݷǹھָ¼ǰнһ˸˲ǹǹڵĴ̵ƶɭƵģǰš
ǰ
žǰ
Ϣ󣬿׿ʮڵǰըڵһһڿըѡ

һЩʶľϳڵҲǴйŷ޵ģӢԼ˴̵Ľѵڱɱ˾ߵ2000룬ΪඨʱԼڵſɿԵĹϵŷûб㷺ʹá
йһиͲ⡣
2000׵ľϣڱӭЩԶĿˣǵڵھ뷽ǰ100ҵλãڿըſһŰɫɰǧǦƵĵڿкХŷǰƵ䵽˵ķ֮Уֻ㣬Ǧɵȴ׵˺˵壬ڷһƬƬȷѪꡣ
ಡ
ǱƵģǧƵĵڿкХ׵˺ǰ壬ǵĸ첲ȣһѪϰʿûüӦ͵Ѫ֮У˵ǵȥˣЩҵ˲Ѫп޺šš

һҽУ⿴ˣǰһǰ˵ȥԴʹķ飬һ˲䣬׶ҽǲģ
ʱ򣬸û˼ô࣬ߵһŲѵֻĬĬţڵ䵽Լϡ
Ը츸ӡ
Ϊ̫ŵԭȻ˻ͽʣһ˲䣬˶ɵˣ֪仰ô˵ʱЩֵĳҿȥΪսĹϵѹûʲôͬҲΪû˵ڡ
ããӣû
װҵ
԰ͶɣҳڻͽͥһжңԶĶģļ䣬Ѿ˸ĸ֣ʮ꣬ͱ˴ĸߣΪյʿ˸񣬸ıڵ˲ûκ
ͽ
ɲʲôͽǽͽ˻Ҫϣɡôʱͽأ
ȻʱѾݲȥôˣܿһֵڻһν˼лѡ


994 ľ
ںУ˹Ȼڲϵǰš
̺ԶɱҲǳɹۣǻڵȴڽʮֻٷڵѣɵʵɱˡǳޡ
ھУ׺ߵǲŹĵ㣬һǰнĵ轫֡
ڻȻڼţԽȫУĴ͸ԶʵĵݶӵɱЧȻҲѷһѸ󷽵Чɱˡ
žĽӽ˵ڻҲڿʼˣԶʱڱʱĳڣڵڵֻһɳȷʵĵ񵯡ڹȥʮ䣬ľŹʹӴŷ޸׶֮սԱΪƽص׶أԴļᴬڣŷ˺ԥѡ塣ݷǹľŹܡ񵯡ҰսڡڣڱŷͬʱͬҲ䡣Ϊƽҵġ֪ٵطҵѾҵڻ֮С
һʱ䣬˫սҲ㼤ң֮䣬˵ڱҲһЩɱˡΪ˱ڱʼתѹڱ⵹Щʿ˿
ڻļ˫ľԽԽˡ
˫벻һԶʱĲʼſ˲ǹʹõʽװǹֺװǹѾ۳ʮ꣬Ȼʹȼֽǵû취̫Ҳ̫ѡ
ңڴĵ˻ҪݷǹҲݷǹʽǹǰͲ
ţ
׵ľϣһ𺰣ųϸϸӵˡ
ǹͬʱŹĵнĿ׸оΧĿƺֹͣ
ԼĿԿһŰɫ̴й˵Ǳڳй˿ǹˣ
⡭
׵š򵥲Լ۾й˾Ȼǹˣ
ôԶ
ôԶľ룬¾ıӶܴĿꡣ
ɾʱǰһҽУǰŵ˲ҽŵȥЩ˵޲˿ڴ޺š
һ˲䣬˶ɵۡ
й˵Ļǹôô
ôԶܻĿꣿ
¾ɵۣҲֻܼǰн
ڰ̵УϵвԲصЩ˲ûȻžٵļǰš
ٵĹĵսϻصţǹУȻڲϵǰţɵĿǹ
žԽԽЩľԵЩˡ
ˣʲôʱ֣
Ĭ¶ǰûᲿµ⡣
ȴ
˵ļ꣬ȴԵú򶨣ƺ˵һвûʲô˵ġ
֪վĵһߣ
Զ۲ս
͸Զй˵ڱڴصľͷǿǵڻ׼ȷңҵڻ˵ڻҲǷǳҵġЩй˵ڱϣըһ̣
ܿƺƴ󣬵ʵ˵ڵǷǳ޵ģϾܹ׼ȷĸľ趨ʱ䡣
ֶʱ׼ȷڵܸӴʲôвʱҲǿӣˡ
й˵ĻǹҲǳ죬ֱϵߵĲڳżΪصŲϵıڵأ룬ԶİĬ
ȥΪ֪ЩͽƬʥϸϳȥ
һ˲䣬ΪһͽİĬͻȻһʥУĵһɿȵԴģԴԴڶ֪ĳ羴
ΪһͽϲֿȵĸоָоͯҲ˶üģ
ʶй˵ĻԶԶǣôأй޷ֹǵĽġ
ֻҪĦµľһγ棬й˵ķ߾ͻ漴ͻʧ֮СȻǿ壬͹ȥһȹ˵һˣڵ˸оѹʼʱʱҲͳˣһ˵Ĺʱ˾Ͳ֪η͵ˡ
ÿʱ򣬵˾ͻѵ֮УǺͬʱӦĴõĻͿץסᣬȥӮʤڵ˹˴ʧ˵ʱսʤѾעˣ
ľĳУǷ߻Чķ޷֯ȴǵĽһɱ
һкܼ򵥣
ֻľóˣ
Ĭ¶йˣйƺѾ쵽ʲôǵݶڵԭһֱվں󷽷֧ǰǸͽĲӡ
йʲô
ΪʲôѰµĲӶȥ
ĬЩɻ뵽֪Уʱй˲ӦðݶӱɵֵĿķ𣿿ȴӣΪʲôأ
ͬʱȻй˵ĺнţ˫ľѾܽˣͻȻֹͣ˽ŲǷ׷׶ǹžٵĺǹ
һǹУʿǹˣ
ڿ۶˲䣬ǰڵסˣھ˳ʱн֮ڻˣ
ͬʱǰʿϵĵȥȻľװŻҩ衣
УѾ˿־壬һʼʱûսĻᣬڣ˽ӽʱǱսվй˵ǰ
š
´ֶǹ˿۶˰
ǹڿлţһɫڿըѿսڳŶйķչš
ʱһֱڲսľڳˣ


995 
ǧ
һ£ȴʱˡ
ǧڳʱ˳Ƶ񲻿ɵƳǰɱȥֳ䵶һ񱼣һźš
ľ˵սʽû̫ĸı䣬ȻĴͳΪǺţˣǳʱڱƴȫй˵ڱһٶǰľ˻ʱϷı仯
֮⣬һʣ
ڵһй˵ڱϵڿлߵϱըսˣⲢ赲ľǵĽ
ľˣ
ĶĴ
ɵкӣ
´ոճ󷽵ǵķ󣬲ֻƬ̵Ĺ򣬾ͱϸһĵкӣûκ˻ỳĴ
Ȼǲһģ
ɱȥ
й˾ŪôһĺӺ󣬰Ĭֱͷ
ɱЩͽ
һ˲䣬ǰսûнӵеʱһȵĽй˷˳档
뺰ɱڿлţڲʱܹϢŵĻҩζǺ˵ζӵĿ˵ʡΪһϵͽϣͽѪϴȥǸƬشգ
ڿըʱЩɫһʢĻƵĿţڻŵͬʱǧǦƵġʵǰȥڵڸˡʵɢĺХȻ赲Ĵ˲ȾЩľϵİۣ͸˵ĹʵƵģ˲Ĺ򣬺ɫġɽƬ֮ȥеĺܶˣûüսһͬڵϣȻ󱻺̤࣡
һֵڻɫѪɫ̳һ𣬾ܲϵ˵£ľȴûܵκӰ죬ǽţӶ䵶ǰ棬ȫ߲ϵ˵¡
ɱȥ
ɱйС
׶ȥǵĴڣ
ĬָǰߵĲ´
˵ĹأսƷʤߣֻҪܶй˵ڱأЩֺʹڶǿϵȵй
ľ˵Ľڱֻɵѹûаǵһ¡
ڵľ˵мĺХеڵֱӴ͸ƥ˵սǰߣȻصˤȥĺ󷽣ڵըѿƬХŷɢܣȻţڵǵĸھҵıըУһƥսըķ飬ƬವķɢǴϣǴսϣƬ׵˺ǵѪ⣬мһȷѪꡣ
ľǣûһУǲһеӭڻ档ǵɤﲻϵĺţƺҪúйĵŭƺ˵ǲֵһġ
ǵȴǵȴǸΪܼĵꡣ
ǵǰгɺӵ־˲ǹǵĺӼ䵥ֻһʿĺӣⲢ׼ŵˡ
ʱվǵߣֳ־ֱָǰĺš
ţ
žٵһ䣬ǧȵĵ裬Хŷľˣܾа˰ԶǵĿȴܼĶΣףûʲô࣬׶ӵ㹻ߵĳٺʹ͸
ХӵһǦǽײ˲䣬ײ԰ټƵһʱ䣬ԭӿ糱׷׵ȥ
ľ˳ˮһĳ棬ĹٱǸûκο־壬ֻѵʱšϵװ
ǵĴĴָƿǹβĻţһȼֽǵȻرջţϻñ׼
ǲϵظĶֻظţ۵βһֻﾲ
񡭡һ
ЩĹٱǴǳڽ֮ǰԴΪ֣ʲôҰҰѰЩһгľǷǵûио־壬оôϤɽҰһʱҰ˵ʱЩҰ᲻֪ģһеĳ˳ӭ˵ǹڳ
ڹٱǵУԵģֻһȺҰƵɱġ
׼ţ


996 ʤ
ǧټƵġˣˣ
׵ľϣǹ׶ӵǼģ̶̵ļףһ޷Խش
ǧÿӿԷӵһѣ
֮еľ˵Ͳֻô򵥵ˡ˵Ѿζ
ǵǲʶʱѾˡ
ڸܵϸϸĺߴʱĬͻȻһִǰǵϸߣѾߣһɽһƬϵĴɽЩڵȴһͷײȥ
֪սʿ
һβķİĬһšִţЩ˿ĵˣ¾һǽҲײ
ʵľ˶뷨޲ϣܹȥЩһվǵй˿ڵء
֪´󣡡
ǻеţй˷ĳ档
Ѿˣ
ǣȵľǵǰܹй˺ɫʱȻǵǰӿһŰ̡
һ䡣
ɻȣ
ЩľгƬĵȥһ䣬ǧˣ
˲ص¸ҵľҲŵˣŵǣͻȻʶǽǲԽģһЩתȥ
ģɱȥ
Ĭϼţ˺ūֻеһĳ
尡ľˣ֪󡭡
ʱͻȻȻֹֻоǱҵƣƺһȵ崩ţȻֻöе䵶Ҳϵˡ

ˮ
ʱһһжʱԭˮһɱľˮһԶȥӵ̬ȷǳȫû󲻶ϷӵӵХŷɽǵĺ󱳣ǵǾʱһȫǲܲ˵ţˮһɢţ
ľˣ
ľɢʱսϿ尾ҷӶĲ׷׾ֵĴ
Ӱ
ûκԥתȥ
սϣһ˲䣡
ֻ˲Ĺǹںսǵɢ˶ݵľš
ˣ
ڵӴܵͬʱ
׷ҪЩľˣ׷Ų򣬲Ҫڡ
սһܺͣڵȴʱ˵ǾǳͻƵģЩɱ˹ȥеһ㣬׵ĿӱԴѪԴڿзţϦҷһʺĹ켣
ľ˵ܣΧļ˷׷ʾףأǵףأֻǵͷЦɣͬʱֹҪúộȵܰ˹۹ʱ϶ǻ۹͵ġ
ԴˣЩȻԵ÷ǳˣ޲ǾǱ˽ȣȣ췴ɹ
ȴ˹̹󣬵ȵص˴ά룬ıضǽδάˣʱȻͻΪطϵģЩ˼主
Ȼ¾Ҳ벻йֻΪˡͽ˹ͬҲΪ˰Ҵϳ׵Ĩ
磬ӷʿǵʱʿѾˡ
˹ܣ
й˴ʤ
ʤʿǵֿбǶ԰˹񡪡׷ԷԵ׳ɽΪͽƣǻ׳ˮ
ڵ˵ͣЦ֮࣬Щź⣬ϲⰡ
㡢ˣ
ûа취طͼͲܡ
ܳԲǵ˿ȴҲһϣЩʹһֻֻȫ򣬴ӴƣҲַ˹ٱǡ
սʿһѶѵΧſ⣬Ÿƣﳩ죬ʱڳڵĸһʢڽУų췽ű¶˵ĶƤ裬ǿйʱĵУ˵ķ飬޲˵Щй˵ĻУǵĳ谮ҲóǣһķΧҲǢĺܡ
˵ЩŮòβģĲɵʱŤͷͰţʱͷ˵
ǵʹɹȥ˹̹Ǳߣͷǵʹڣ
ʹڣ
ʹڵİȫͬҲǼΪҪģ֮ԳҲΪӪЩʹڣ


997 ˹İ
ٵʱ޽Ĺ·ϱţ۹˳Ѿǧ֮ãֱ죬ж۹Ĺ·Ȼšǵ·ʧޣɶڰ˹վ촫˵Щ·Ȼ̶ϱĴݡ
վ
ŷһΪʵĴʻ㣬ڰ˹۹ڽ֮ԴڶĻҲڴˣ۹ĸ߲ڼʱϢĻϣ׼ȷжϡ
վǰ˹ġ֮һڣͬ˼Ҫá
ֻĹսܵϢͨ½ϵվ˹̹˴ά밬¡³¬ǰ˹صºĬǰ
Ĭʧˣ
ƽѵʧܣûм𰬹¡³¬ĲʧܵϢû˿
Ŷһ׼ôأ
ȻѾˣǿ϶׷ˣһܶɣ
¡³¬ƽ˵
Щӻȥľأ
ȫɱ
˹ȻƽΪһٻ£ǼΪɹģĳһУӦѻ±һ¡
ľڰͳĲȶأȥһֱûɺͻȫǵ⣬ڣǽǵʱڻľ˺ǵʹӲֻмǧˣǣÿԳհʱŻΪ۹֣
հ˹ľʧܵĽᱻ˵ͨĽ죬ǿ˹ˣʷϣʮάҲ֮սʧܺҲصȥʹʧߣ˹̶ȴ㣬ҲΪʲôǵĽƴӮʤԭ򣬶Խˣӱ˹ҲͬҲķɳΡȻνĳβֻɣǳûϴľ˵ɶѡ
ϴľˣڰ˹˵Ǹ°Ҫ֪ô꣬Щһһֱǵ۹ڰͳεĵİʯǵĴڲֻܶ乲ͬͳΰΪǵĴڣֱڰûгΪ۹֣۹Ӧʳ
ûʳ
ȻǣΪرľռţȻҲ˾ʳŰʳںˣй˰ʯˣڵ۹˵һ¡۹ڰͳεʯʧˣ
ţ
¹Ĭ΢΢ͷ
ôйأǵʹ·ϣ϶ͷǵʹߡ
ǾͷǰɣѾ֪۹ϲðˣ
˵İ˹˵ǸùѺɱʹʲô˵ģ˵ⲻֻǸЩһѵǸһ¡˹ϡ
Ϊʲôô᣿
Ϊʵ
ʱİ˹ŷǴ½Ĵţ
Ϊ˶Կ˹˹Ҳò͹˹ŷ޹ҽˣΪʲôˣΪ˹̫
Ժŵ˵ʱ˹۹ʲôطǺߣŷ޵Ĺ֮͢УԵֵǣҪĻ˺ΪɶΪ˶֪ɱ˰˹ʹڵĴۣضǰ˹۹֮ŭ
һжǻʵ
ʵ
ƾʵ˵ġڹȥ꣬䣬˹۹ǺŷǵġŷСǿ𰣼ŷŷƽŷƣǲһ
ֻ˹Ȼ֪йиʡҹԴ󡱣ţһʡ족ǲ֪Լðһʲôĵ۹ʵںܶʱϲáͳϰߡ⣬ڣȫ޵еŷСǿ˹ġͳϰߡ⡣
ô˵Ļ᲻۹أ
¹ĬͻȻʵ
Ͼǿְ֧ǸͽһսϻǣǷˣ᲻ŷ޸ۣ
⣬й˽Ҳһ˹Ҳǽӵģ۹ġ
߸պ˼ҴˣͰ˼Ҹ˳˵ȥ˿ǰ˴˽ѵ֮󣬲Żİ˸˳´ȥ˹ӹҲס
š
¡³¬ĬƬ̣Ȼ˵
ڼôʱ䣬ӦѾܵ˽ѵѻŵ˸ϳȥȻ˵ˣӣʱ˶ῴʲôĽѵʱȻҲͲ˳Цˡ
ѹͷЩйˣ
ʲôЦ
Ҵ˹ʲôʱڱ˵ѹңй˻ûʹҪͷʹڡ
й˻ô죿ǿ϶ǳˣϾйʵ̫Զˡ
ǲܰⳡսȥǶԣֻҪǵʹ߰ȫˣҲû˼սˣ϶ǻ᳷ġ
ôйǱߣ
¹Ĭʵ
йǱ߿϶᳷ģֻҪǵ֪Լʹ߰ȫ֮ǵĳֻΪǵӶѣǵĿѾﵽˣֻ顣
¡³¬ĵ˵
ڰ˹˵ѹͲй˵ıǿϣǸûκιܹս˹ҲûκιһǵĶ֡
ôй˵ʹ߷ųȥѾйӣǱضмġʲô̸֮ͨĳͻڰ˹Ǹǲܵ顣
̸У
̸ʲô
û׷ǵζѾصĶˡȻѹҲͲں˶١
¹Ĭǰ¡³¬ǶִسԼ֮СȻǵֳԣҲΪ԰˹۹ǿʵäĿţΪ޵ŷ޵Ŀ
ȥ꣬˹ľӡڵ־ȹ֧Ԯɶࡤؿָ£166481յʥսд˰˹ӵĽôأ
԰˹ǵûκӰ졣ܹ½ȫͶصսУǵΧһֱûȡκνչЩŷˣǿӮʤʵأ֧Ԯ˹·ʮĸͲҺ͵۹ѡµʵ£ʽǲʹ˹̹Ǹõ˹۹һΪԭ£Ȼյ˽ĵǸʾԭ¡
ǰ˹۹
޵ĵ۹


998 ˵˼
ĴʪȣһŻζǹʺԼѪζһζѬ˺޲ýθˮ³
ںܶʱ򣬶̵ܿ˵Ǹ͹˲ôࡣǵһӦĻ֮ͲöˣܴɱǵȴɱβģǻϰĻĶֻȴı䡣
е˶ԣûκѡ
ηһѪǽǣϵ˿ʹͱˣȫ֮ѪϵѪճһ𣬰ɫ±Ⱦ˺ɫ
˫ϻԿµսѪ⡣ĻɢһɶζвӬȥ
һǣһʬһ㡣ҪʱЩ»һʬ塣

ҽʱûǱ߿ȥһᣬһʬ屻ֻƳۣĮȻƿ

ҴĬĬ뵽
Ѿؽοˣ죬ÿ춼˱
ʹѾ˼ˣ
һߣ
Щ˹ѹͲʲôսնʹǾԴһƤޡԼŹʹŵĳԱкüΪŲûһϡ
ڽӣǾûͣ
ʵҪ˻ʡ¶
óҴ˵Ѱ˼ţҪһգȻûô̧ȥǽˡ
ֻǲ֪ʲôŻֵ
ҲԶ˰ɣ
Ҵ̧ͷԿüһСƬգɵġѾؽˣȻǲ塣ҲǼǵð˼δ˼̡
Ⱳӣǲܴųȥˡ
µ͡
ʱһԴʹĻ
סҲ飬ҵȣһ̧֮첲Ѫ۵֡Ҳûм⡣
ôģ
ȻΪͷ̫ӲԲŻᱻص㡰չˡزˣͷӲкã
ʵʵ
ԭҴ˵ֻҪû׼˼ҾͰѴˣǡ⻰ܹ黹˵ڡ
˸־ǡ
ʵ꣬ҪҧҧҲͦȥˣΣαطҪأ
Щһֱڰ֮УûнҲӸλˣ޲ԡġΪܡ¾ûܱסһɡ
ѡ
ÿһԾĶһЩѡ񣬾Ҵһҡڲܹ黹ûܴĪľ
Ͼڣٴٴˣ
ʵ޷ҲѣʹҪ¹ٿסʱһʹĪЦ¹ų
˵ⷬʱ򣬳ҴȻˣĬĬ˵
ˣ
ſǽһĳҴ֮
ңЦ֮˵ҵҲҲ
һ˲䣬ηúܾŵˣػᣬǶƺ˶ˣҲǵ֮ˡ
ʱͻȻ߹Ŵµ
Ƕϳȥ
ʲô
һ˲䣬ԭĴ֮־ĳҴͻȻסˣ˺һᶼûзӦʱһ˴ðͷ˵
λѾõӦеĳͷΰصѾͷųˣѾ˹ˣ
Щ˺۵йʹڣʱһЩй˿ܵ˽ѵص˵˵ѡ
ʲôǱͷˣ
Ҵ
𣿡
ǵģҸոմӴάõͷǵɡ
˵˲䣬һŷˡ
ǣ
Ǻפ˹̹ʹʷ򣬸£Ǳؿ۵ҾһֱŬţҪӪǣӣάͬͷˣǷģȻǱˣҿ϶뿪
ΪһʹڣҵıؽʹṩȻ飬˹̹һ֡Ͼ˭֪ʲôʱԼ᲻ᱻȻŭصߴάؽЩ˴ôĽһ֪˰˹˵ƢѧҰϾ£ͨŲ㣬ȵԼʱָʹ
Ȼ֮ԻŬоЩйˣΪʹ֮ĻΪһˣͬԼ뷨
ںӢ֮ڽһսںԣⳡսĲȶؾйˡйվӢһôΣӮⳡսһֱ˾Ǳס˫֣˫һԽ׳ذ벽ӢĽֻܱİ
˵İȴһᡣ˲ѺйʹߣһɱйˡΪйܹ
˰йҲǿĽɫй˿϶ģ۸ǡǿ϶ԼķʽȥӦ˵İʲôʽ
һΣǷŻջ׶ءôһأйһηŻջ˹̹ôйƱػ֮佫ᱬһս
й˵ͻȫǣƣôʱȻҲϾ˼ӢˡӢǵôй˵Ӣ϶ǱҪˡ
ԣΣҪ߾ȫٳй˺֮սںԣӮⳡսΨһᡣ
Ҳһֱϱߵԭ˵Ӫйˣʵй˰ǵķŭȥȻٰйŭ
Ǵŭ𣬸ս
ⳡսںģĿѾﵽȻŬһĿġ
֮ڶ˵õѡʱ뿪ڽҪʲôǶǽѡ񣬲𣿡
˵ⷬʱ⿴һЩˣȻ֣µ˵
ʲôҪֻҪǼסʲôͿˣҵĴڸۿţֻҪ˴ҲͰȫˡ
ֻҪЩй˴ǾͻǵŭйǸʱ˿϶ʶй˵ķŭӢһ
뵽й˵ᱻǣƣԼΪľǡͱЩü֮ж˷ܡ
лл㣬
֮Ȼע⵽ʱҲûȥ̫ࡣ˵ڶ˵Ҫ뿪ֻ뿪ܰǵعڡ
뿪֮أ
ȥʲôط
ȥʿ
ȴԼ˻ôԴǣһʱ䣬ͷԺš


999 й
ǻģ
֮һ˱̧Ϻ̴ʱ򣬿ʿ̹˺۵֮ĵ
ٴλʱ򣬱ضΪƽأ
ʱΪԼѻŴӼ߳ΪԼע˵СڣȻôһ϶αˡ
ضҪ֪ʲôǴð
ӷĿе֪֮˵ʲôʼ˵
˰ɣʿ̹ռʱ򣬽̻Ҳĵ˵ƵĻôأ
ȻȴΪ仰Ҫϣģϣйܹ˴
ܲܰѾ˹ʿ̹ΪƽزҪҪǣй˵עĻԺһٺò顣δй˺֮Ƿᱬսں˵ٲҪٵй˻Ӣˡ
ֻҪܹٽ£ôĹܹ֮ӮⳡսҲΪļƲߡȻй֪ǵС̡
ǵĴˣҲ˵ݻѣ
ԱߵĴ͵
һٶǰݵʱ򣬽̻˵ʲôͽ׼һǿԶңǽܹ˲ŷޡѽҲ˵˵ѡ
һԱҲŸ
ǰǰһٶһֱһ˵˵ھʿ̹ʱ˳ʥǽõһ̣һʥʽھУׯʥʽĽʿ˹ֳʱʥ̳ǽ漣ǰ򿪣ǽʧˣ»˵ʿ̹ٴνصͽʱλʿǽ߳ʥʽǺǣҲעǲܻصͽУ
ȻЩƽӹ˶޷ĵ뷨ǵֻ֪ЦһЦ
ǲãйҲ޷뷨ֻˣǲŻĸԸȥ˴̣ҲֻˣǲûжȥӢˡ
ǵĻĳҴЦ
л᲻صͽУҲ֪ţбضܴޱŭ𣡡
ѽЩйȻԼðˡ治ֻˣǲŻ뾡һа취ˡ
ŭ𣿡
ŭɫĳҴʵ
ǻôأѵӢһΪƽزɣҪ֪ǰ˹۹
һٶ˹ŷ޴̫Ŀ־壬ʿ̹ıŷ˿µӡϢ뵽˵ļһʵ˶˾ɥ֮顣ʵϣڽһٶ˴ûֹͣǵĽŲǲϵŷ޽
ֹͣ
˹˹ԼǵǰǶŷ޵ţôأܸıǵǿ󣬲ܸı˹ŷ޵вոʿ̹Ҳ˵˵ѡ
ʵ֮Իô˵ͬҲŴ̼й˵뷨
йǺǿ
˰ɣǸǿĴڡȻй˿϶һ۵㣬ǵǾԲǸΪǿй˱ضΪǵϣ俪ս
Ҫ֪ҪԿǴ쳯
ҴĻгţŴضзйŭ𣬴ضϡ
һŭʬ򡭡ܿ죬ǣеŷ˶ףʲôɷ
˵仰󣬳Ҵڵϵʹʵ
ʹȥ
Ȼȥ˹ˣ
ֱ˵Ĳ˵
ҿ԰͵˹ʱӦǵ̴ǵˣǿԴǰӢҡ
˵֮꣬˵
ȥʿǻסİ˹
˰֣˵
Ӧȥĵطȥʿ쳯ľӣ
ɳ˾ӣ
ڵ֪ǱѺ󣬴ʿɳ˾ӣ߶˵ıһж֮ж˼㣬͢ûǣڼȻѾˣǾӦȥʿȻﲻΪ˺ƽΪȰ˵ԶֹͣǸҪҪһֱ˹̹ԣ򵽾ʿ̹Ǹܵ쳯ŭ֪ʲôǡһŭʬ򡱣
Щȥıװͬţȥǰᡣ
ʿ£ǵĴ֪ġ
ʼ˵
Ǿȥ³ΰɣ
뿪ʿϵʱ򣬾Ǵӵкذ³γ˴ȥľʿ̹³οת½·ȥʿ
£Ҫ֪Ǳ˹۹ˣ϶ܵӭģңûа취ٱ֤ǵİȫ
лл㣬
֮Ц
Ȼǵľʤ̣ǿ϶ֹͣģҲǵִ³εʱǵľҲѾ
֮ĿгʣͲ֪һţй˹³Σһΰ뵺ĺСǣʿʤΣǻ򱱽ȻȡСǣ
ΪʲôҪ³Σ
ѵҪ˹̹
Ƿˣйڼ֮ĵطǵĻʵ۷ˣԲΪһ⽻٣ӱԶ֮Ĺңңһ˹ǿ
¾һ˼ϣй˴ҲйĻʵۻ˽һȫս޷Ǿһһ޶ȵսڽļ֮Уй˻˽ж״̬Ӣ
ȫսôأй˷ˣǾԲӼ֮ġ
ǣЩйˣͻȻһָоܹоЩй˲ڿЦ
ĻӼ֮ⷢһ˵ս
йôĻΪν϶ϧһд
˵һжܹġϾں˵ҪĴֻ档ʲôνϡʲôֵǮ
£Ҫ֪ṩǻ˵оʹ֮以æ³ΣʱǵûռĻҿ¾ͲṩһİˣϾһҪ˹̹
֮Իô˵Ϊϣйܹ˹ȻǰӢӢйľӣں˵פľӲǺĸ󻼰
ڣЩйǲһûǰӢĴ㡣ִšһܲڵȫս
Щй˼ֱǷˣ
ֻҪ͵ˣ
֮ЦЦȻʮĿϷ˵
ҵĳ͢Ǳضǣ


1000 ۻӢ
ʵΪפ˹̹ʹ֪ʹڱ˿ѹŷʲôĺ䶯ڴӢϢʱӢ𾪲ѵͬʱǶĿͶ׶ؽ硣Ͷ˱˹塣
ݡ׶Լ̶Ӣλڰı˹ظӴ֮ͳ˴̩ӵפءפˡ
ʹ˹̹ؽʹŰɱ
һϢ׶أŷ޵ʱڵһʱ䴫ŷޣŷ޲һָӵע׶أעŴԴ˻ʲôľ
ʵһֱڹעŴӢս֮Ǹϣ˽⣬ΪӢĴηӦǴפӢ֣ɭ̬ȴǼġ
ǿӢǴͬʱƴԲκ˹Ӣ仰˵ĵ߾ǺýӢ򣬴ͻᶯ֡
񣬵ʹ˿ŰɱϢ׶غŷ޸ע׶󳼹ۡ
ǶڿЦⲢϵ׶󳼹ۡеᣬÿĩһܣ죬죬յһ塱ǴӺ峯ͲõƶȣƶһֱάֵγԪͳʱȡһϢƶȣǬʥѻָ칤조աһܾͳ˴Ķ
һÿ壬󳼹ۡʢᡣڹȥļ䣬ǲϵӰӢǶڹӰ켫׶ʳڴ֮ǰӢĹָԷģνġ桱ûǵ¡иʳģ֭򲼶ģ֮һ仰ˡʵϻͣڡҰˡĽ׶Ρڴ¾ǱġҰŮ桱Ҳ֪Էõӣץ
ǴĲ;ߡԼѸӢƹ㣬ȲϰҲӦܵƳ磬ڡ֡ϰߣȻҲǵʲõܵӢñĻӭ
ȻϰǻӰ죬ŷʽύܴͬԱĻӭΪ󳼵֣ɭǽΪӢĽʹߡ
׶صĹԣܹӵۡ뺯ݵڰ׽𺺹СΡά˹˵һֱضĿˡϣʮĿɪŸСΡά˹ĸ첲һ߽󳼹ۡμӽеᡣ
ĵʯ£ۡⶼһ̨ĹͣƮ
ãˡ
һΣڼ̨̤ʱɪĬĬظźѾѧ꺺ٻҲܹ赸ѵʽμᣬ컹ͷһأһε׶ص罻Ҳ߼罻һ·ϣ˷ֽţĲɵϰ¡
ͬҲˣڽҪۡʱӭһλй٣ǸŮȹ۾ȴſɪաĿɪһ޵̻ȹִ󵨿ŵ̻ȹմŷޣŷŮӵĻӭ˵ʱɪյķˣӢŮ֮չʾ쾡£ĺٿĿɿڴ
˲ʶض࿴ۣȻӰͶȥһƳ漴˼һϵľװȻ߽
ڼ򵥵Ӧ֮ĿɪվͺһȺͬŮһǶſʽ̻ȹЩŮӭĵǶô˵ʱǸĺѾ˹
ľٶԿɪ΢΢ʱɪֻеһĨ˵˼Ҳסϵǣϸһ˿Ц⣬һִӢ˵
ܲ͹裿
ܿ죬ɪպٲʱٵģòӢܷɫɹеڣȻǳӢκһӢ˶Ӣ
٣Ⱥɵ貽ʱϣ˵Щ֮ʡ
ЩĶŵĳޣɪڱһ˿ɬ΢Цͬʱڼ٣ԼƺѾӢľ٣Ů˵ǽʶ˴˵Ļᡣ
ŲѵĿͶܣҪɢԼע֪ڼ䣬ٵ۾һֱڹעһһڣ˻ȻĿӭ˾ٵ۾һ˲䣬֮ƺһĪĻ𻨡
Ǿôű˴ˣ
ʱͻȻֹͣˣ֮࣬ǳ̨ϿȥֻλվԵüΪࡣ
λ
ϵ֣ɭµ˵
ҶѾ֪ˣ˹ȻҴʹڣŰɱʹųԱΪפӢ󳼣ȫȨ̩⽻񣬵֪֮ԱϢʵԼԲ֤֤
֣ɭ˶٣Ȼ˵
Ϣ׼ȷģ
һ˲䣬֣ɭһ˿ŭݡ
ʹǻʵ۱ǲʹ˹۹֮оǵΥ⽻ڣҴ֮룬бҪʲôǡҴߣԶѾפӢ½ǰʿ̹⽫פŷȫȨ֮ս
ܹٻĿɪһɵһסߵĺ٣ŵ˵
ԡ
ڸոնȷôһ˿Ŀɪ˵ȻϣԼ֪й˽ʲôֵʱҪսˡ
Ҫ֪Ѿ⣬Ҫ˳Ϊδ򣬵ʱ׶صŮĽĽܹҵһӢйΪδ򣬵ʱΪĽģʵĶ
ǣڡսȴıһС
ǺҲܹܵĵߵй٣λ󳼵ĻʱĿɢ¶ļ֮ɫ
ھ˵Ůˣǿ϶ǿսսгɾԼĹҵŮˡͲǵĿǷΧ֮ڡ
ɪյ֣Ľйٵ֣ϣ֣Ȼֹǰߡ
ǣֹܹȻûһ˿ܡ
ڴ֮ǰң԰˹ĳͽ佫νҸǽڣһͽʱһоͻ
뿭ɪ˵ѹͲ˵ʲôͬҲνйʹڵİΣʲôʿ̹ҲǵķΧڣֻǽйٵ֣Ȼͨ˵
㣬뿪֮ǰ𣿡
ɪֻоԼҪϢˣ֪ԼΪʲôô󣬵ĻҲһġ
Ȼ
ľٿŮЦЦ
ҵҡ


1001 ֪
ŶɣҪԥҪ壬ΪҫȥɣʮּȾ죬ΪǵĻպţǾǡʮ־ᱣս޲ʤ
ܴĹٱԲǡʮ־ûʲôŷνġǵ˹̹Ϣ˹ظۣʱĳֿ֮С
ʱİ˵Ǹӵģʮְ1542꣬ӢΪڹȥļ䣬ӢͰమɱļꡣӢսڼ䣬ˡŵͱɵӢ1642˻ͬˣĿǳһ̵ġʵİܣɱбݻ٣ڲĸٺ󣬱ʵİ˲ûеõ̫Ļر
һвĳڽ֮̿Уʱڹ˹йˣǻŵִģϾڰ˵й˲ˣһһȺͽ
ڣ֪й˽˹̹йפӢֽͨ´ļһ֧ʮ־Ϣ˿֮УʵϣǰӢҲǴġʨ·ĵʮ־УǺܶమʿǧƵİڶϡ
ǣ˴Ӳڹƺڰ˵ڽһСʵû̻ǺӢ˾ûжˡ
ŶɣҪԥҪ壬ΪҫȥɣʮּȾ죬ΪǵĻպţǾǡʮ־ᱣս޲ʤ
ڰĽУʱ򣬻ڶ̻ʵݽİʥĹĶ£뿪˼磬ű˹ظ۸ȥǽۼ£Ϊʮ־
ò˵ΪפӢ󳼵֣ɭԼΪĿһģ
ԡʮ־ΪɣɿŰˡˣɿЩͽڡʮ־˹̹Ȼڴָ¡
ⲻֲܹפӢϵĲ㣬ͬҲ֮ϵǱøܡ
ʵϣ֣ɭİѶ԰˹ġͽ䡱롰ʮ־ϵһ֮ӢڰһδйĿ񳱡ԭΪ˧ܻӭĴٱܵǼЩҵ顣
ڱ˹أڰ˵ǳϲǵĹҲΪսϣȴԼǰˣǰʲôأ
ֻһʶûԼĹǵʷϣƬйܶࡰҲйܶĹ壬еĲ˶ڵʮ־ڰ˵밮йصʷʮ־żΪܵϵమĹ֮Укܶʮ־йصĹ£మĹƬϣΪΪʥض
һҲעˣǶʥأʮ־С
˵ҪԶ˹̹ʱһƬ֮УʱǶԣʮ־ԶֻǴʷд˵Ĺ¶ѣȴܹ˹һǰһµʮ־ԶԼгһҲܹΪ˿ڿഫЩ˹
Щİ˷׷ȿֺļ֧Ӷʱİʿ󣬻᲻ͣʿΪš
ЩİŮӻὫʻ͸ǣǵĿǻģǴ󵨵ģ޷ĵ뷨
Ѷ񸸣ΪǰսʤԸıӻǵʱЩĽʿѹûйǷƨһȫӦӲϾĻӦΧŮǴ󵨵к
ʵȥĴٱڱ˹ҲܰŮǵĻӭֻʱİŮô󵨣ôȣʿ֣ӲĺǵĳССӱߵĵͰľԱߡ
лл㣬սʿ
ЩģڳмУǲԼӵ˼ɵٱŮɣ־ᶨʿҲòڴƻ֮Сǻʶ˳§ס˴СȻСУЩͰľԵڵ£쵱ͷصźŮ顣
ڽļ֮У˹ء׶ԼϿ԰ŵ׵ȵأһƬ⣬ʿ뵱صŮ˷θİ£ţ֯ŮҪˡ
ٸ˵İ飬ҲҪλʵսʿҪģǳʱЩĵŮӻĺХ˵֣ϵˣ˸лӦǵĺ
һ˲䣬Щսʿǣƺ˹αе᯲εʫˡԸδ˻ֱ͵Ҽҡٴ£֯ǳɴλǰ֪ǧ˵˵ɲãһҹչߡ
ʫ˵Ĳ᯲κĺǧ˴˲Ŀɬ𣿶ڣͬܵеĿɬ
һ˲䣬ǾͶʫΪ̵顣ͬʱǵͬҲЩ˳˵⣬Щˣôܻ뿪أôܻ뿪ЩİŮأ
ֻҪһ뵽뿪ЩİŮǵͳ˲֮顣
뿪Լˣ˵ǼΪɬ顣Ϊˣǲûʲôѡ񣬱ϾΪˣֻܹֻĵĿɬ뿪ĺ


1002 к
ڱӱ˹صȵسĸ죬ӵõϢ֣ɭλפŷȫȨľٵȫǰֻ˲һ¡ʵϣԭǿԳĸ磬ǴӰԼȵļʹӱ͹ӶֻҪʱ䡣
һº16651012գ֧ΪӢˡԼΪġӡһҽƺƵʻ˱˹أһ·³ֱʻȥ
ڴʻֱӺϿʱźϿ£֣ɭߵ˵
ɽڴ˵زڣ콢ܰȫͨϿ𣿡
Ϊֽᶽ磬ֱӴ
ͨͨ밲ȫͨû˿ܣҪԶڣҪͨĻٵʧһϣ

Ƭ̣֣ɭ
ȻǱұ֮أǽҪ취
֣ɭ˵ķǳֱӣŲɵζʵΪפŷȫȨ󳼵ھһֱоŷ޵ĵΣش͵кͨʺֱȻע⣬ȻǱұ֮أȻҪһЩ취
֣ɭΪפŷȫȨ󳼵ΡܵŷΪ棡
Ϊӵ֣ɭ֪ڹȥĶʮһֱʵ۲ߣҲڻʵ۵Ŀⰲ£ھ¾ʵ۴ͻ飬Ȣȵ۳ŮΪޣǰ뿪ۺһֱԻ׵˸νʥ죬ȥֱίΪפŷȫȨ󳼼פӢʱϾһΪʧ衣
ֻ֣ɭԼ֪еԭ򡪡ڳ͢Уѫ˵ó˴򽻵Ҳǻᣡ
ΪȫȨ󳼣ŷֻҪԼжϼɣԼˣ޻ȫ֧㣡
֣ɭԼҲû뵽һʱ䣬Ĵ¡Ҳֱӵѡ񡪡
ڻУҪȡ֧֣ˣʹȥϾ𣿡
ἰǲʹ֣ɭΪϧҡͷ˵
ϧϾ̫ԶҪȻǵҲԺ̸̸ֱӡĵط̸϶̸ģеĵطǵôɡ
ͻȻΦ˶ֵĺĻ
ں
˳ָķȥϵ˿ԶʮҴСһķ
ǰͰﺣ
ǹȻˣ
Զ˵
źȫ屸ս
ڴϵͭǷ׷׸ϸλʱ֣ɭȴü˵
ǲϮǵģһȺѣ֪֪ǻеġ
ǣҲǰ˹һְ
νġͰﺣǱͻ˺Ħɵĺ֯ǵõ˹֧֣ͳҲԳΪģǲǽǰ˹۹˽ӽӣҲǵ۹Ҫ֮һ˿Щ϶᲻ƴ۵ֹǶ䱾Ľ
ֻǺѣ֧֣ҲΪǺıԣ
ôһ˲䣬֣ɭȥһУϾ֪֣ҲǺⲢױҲȢȵ۵ŮҲˣںϰԣżΪ̵ʶ
һȺӲĻɫôĽӣǾԲǵġ˹̹ȥˣ
ЩԶ뽢ӱһĺ֣ɭ˵
ЩΪ˰ѱǮϣǿ϶֪ͨǵĶ򣬵ǵ˹̹ʱ򣬹ǱѾǽ䱸ɭˣ
֣ɭЦЦȻ˵
ҲãΪȥ˹̹ĻƱػӸصǲǿ䱸ó䲻⣬Ƿĵ
ΰ뵺սλҪ˵ķΪҲ֣ɭѡԭ
ǣΰ뵺ҶڴϵЩͽ˵λһڽ壬һҲԸԳˡ
ʵЩͽܲԸԳѹͲںϾǵЩˣֻǿõڻҶѡ
ʲôʥսʥվģش£ֲŻ
ЩӬأ
ָЩԶһĺʵ
ǺϼڣǸϳȥ
һЩѣѹͲǴӡֻҪǺȥˡ
ڽӷʱЩƽӲĺǷ׷׺ԶԽԽԶĺ֣ɭȴ
һҲҪЩȫҪȻΰ뵺Ǳڳ˺ӣҲܰĵЩҲǵĸ֮
¶֧˵иΪҪ飬ԶΡ


1003 ν־ڵ
16651111գһкϷƽ˾
³ǵкϰһûĺСǣ֮û䣬Ϊ˹ͳΣҲΪͳó·ߵ˥ˡ
º߿ٺ󣬴ͳó·ߵ˥ˣʹ˹ǵȹ̴Ѿʻ³εȰۿˣҲɱ˥ˡȥһٶӵ˿ڵĳУֻʣ˲ҡ
ңһ˥ȥ
ԴˣΪɣ׿˱Ҳνġط١ܹ¿νѾû̴ʻۿˡ
Ҳˣܹ½ӵۿڵƳֲʱµп˽Ϯ³ΡôҲ벻ͨΪʲôҪϮ³Ρ
Ϊ̸ۣ³εĸۿڱӵһŷʽ̨̨ŴڱܺϵϮʵϡЩοϾЩڣǼʮǰľɻͬҲѵġ
᲻˹̹Ԯ
ܹ뵽ǷʿǳսʡܶʧܣƱػ˹̹ĴάӦľǲԮ
Ҳɣ
Ǻܿ죬жϾǿϾ޴ġʮ֡ΪӰ
ͽ
ٵڸۿϻšͽôĴӣ϶Ϊ˹ġ
ʲôˣ
Ǹɫʮּܣܹɻ
ˡˡ
ʮּܡ
϶ǻͽˣ
ǣЩͽΪʲô
ܹµ̫ɻ²ͽΪʲô⣬ͬҲ޷⣬һ֧ӴĴӡҾɵĴӣΪʲô³Ρ
Ǻܿ죬ŴӵĽӽڿ˾ϵĺ󣬽ܹסˡ
Ȼйˣ
ΪһǰйʹǴǰ˹̹ĹϵԶй˵죬Ҳİ
йô
ڽܹɻʱ֣ɭ³γ˵
˹ȥ߱ɣ׿˱ǣǸСʱʱѡͶǰΪƽأƳ֮ʱȮ
ɣ׿˱Ҳνġط١֣ɭ֮Իͨ뺣Ϊ֪ߵĵط٣вٶǼ̳еĹλľˣͰ˹˸򲻵һ
£вõѡ񡣱ϾЩνġɣ׿˱ǵط
Ϊ
ô
ɣ׿˱йפŷȫȨҪͶ򣬴󳼸ͻӷ𹥻
˹˵ܹ꣬¾һЦ
ͶйͶ
Цִ֮˵
ҵҵأҪһУǲҵʬ壬ˣҪסס֪أͽ̤Ƭأ
Ϊľ˵Ľܹ£ӵΪľ˵ϣңͶҲΪͽڵвͶҪĻôάϵԼͳΡ
ͽĻԿǿǣ
һͽ̤Ƭء̨ϵİʿ˷ܵĽһȺԶͽѣʲôµģ
ǵıڶ࣬ʲô˵ġÿһͽ֪սʿܹ±ܿʹȫǣڵ֪ͽϮʱĽͽӦ˱лǷ׷š֪󡱣ųǽϸ˹ȥ
ʱͻȻӸۿڵķ˹
һڣǴӺϴģ½صҪ̨ģȻ̨ϵЩ֣ҲЩͽĿŭˡ
̨ϵڵԶԶڽΧʱϵˮǣ󶼱һЩ˷ǵͶȻһ֣
˵ٱ˵ѹͲܽӡǵĴϰҴǧڣ˾Ȼҷ
ʲôЦ
ǳӣ
쳯ӣ
Ʋ֪ԷƣᶽΪƽأ
һ£ڳǵУڿлţڰϰʹõ1218ڣĽʹõһɫԶ̺ڡֻڵĳٸߣ죬50ϵ񵯣ԸдԵĴ
֮⣬ЩӢĹӶ̴вٴӾŰʮ˰ĻڡЩڵ󣬵ڶ̴࣬ųӣϵĳ³㵹ڵڶ̶̵һСʱڣǾ³γ㵹ڵ
ڻ
еԶ
Ϊᶽڽ³εʱѹͲҪʹʲôƲߡȫһʵϵѹڹȥѵһֻҪԳнڻ㹻ˡ
֮⣬ҪʲôƲأӵоʵ£ѹͲҪʲôƲߡֻҪҵڻݻٵ˵ֿ־㹻ˡ
ں½սӵ½ȵ˶ըʱҲǺ½սӵ½ʱ
ʵѹѹڳڵ˵һѣ
ӵڵ±㼤ҵ£磬ֱֱҹֹͣڼ䣬Ҳͼɳݻ𴬣ͼͨŻķʽݻЩй˵ľǵŬȴҵڻбЦԶԶĴݻںϡ
³Уҵڻ֮бȫݻˣʯͷɵĳǽȫݻˡ
ЩͽһǰħҪȻôôҵڻ𣿡
ܼУЩڵƬУﾪ̲ǣֵķ֣һжǵֵܹģǿԿڿĽкš֪󡱣ǿԿڿĺԸΪ֪һСΪҵڻƺǲһģ磬ӳ³Ρܼڻ𣬲ݻУͬҲݻ˳ǵĵֿ־


1004 ū

³γ˵ڽļСʱУȴľǻ
ֻǴȻģڵըʱҩĳģǿ񱩵һ׵˺еĽЩƼ̵שǰôֽƬһ㡣
ڵ̽ͽڽըԵıըУǱը죬Ǳڷ֮УЩˣڱըľЩڵؽū˵ģһ̶ϣѹͲҪԼںˣǾһȺԹһⳡͻ̻
ڳū˵ҵڻʵѤʵ̻ٺûʲô
ΪһУһûĳУ³ͬһūЩūбͰﺣӶŷغҲбǺĶŷһĶΪūת˹۹أڰ˹۹ľڣ԰ƵĻͽūŮūҪôΪūߣҪô԰ūСū΢һŮūֱӱ˼ҵĺдӣͶȻͬҲС񡱣ɻСūŮūǵˡ
԰ūȻ˵ΪҪͶʹãЩūÿҪ18СʱҵĸǿͶȫݣûʲôʣţʵҲǱ996΢ôһЩЩū֮йǾ͸ʤˣÿ춼Ͷյĵؽ
ıըУڿԭĿ²𣬲ʱ̧ͷӿ͸⿴ȥڵߣȻԿԺﵽܵǣܿǼƽűǵĺˡūֵļţŮһ㡣ȫûյİ衣
ӣɱЩļһ
ūĿ־岻ͬͬΪūĿ²ȴĻϲĴСĴ̣ūҲһűըŵضɽҡĻ
Щܾĥѵ˵ΨһԸϣеĻ𣬿е̽ͽڻ֮У´ͬҲҪȥ
ūԡյĽѡ
˵ʲôڻ
ˣ
ôأ˻ںˣ
ǰˣˡ
һҲãҲãһģ
ǵģЩū˵ҲãҲգʵûκηֱǶū
Ϊʲôǻͽأ
ͽ
ԣҲ͹˹ˣҲǽ̻ʲԸٿЩ˼ŷޣȻһΡʮ־
ҵ찡𣿡
ôأϾͽ
ÿūۡ޴İū˵Ψһİο¾ǻνġʮ־νĽˡ
ţ
Щūԣֻ֧ǻȥĶʵֶҲЩΪū˲Уھū˵ԲпūǻԽԽľʶԶܻɵʱҲǾȻȥʱҲΪʲôūֻܻʮԭ򣬲ֻΪǷùʳˮͷͶҪΪûϣ
ڣǿϣ
Сﱼӵǣǿϣ
쿴߹Ǹһ
ͻȻ²ָоֱӵĺˣк
ըը
һʱ䣬֮еĺ߹ǺˣҲνġū췽еԺūҪ˸Ҳγ췽еġūڰūū˸ҳϣҲʹūΣΪūʱ쿴Լūͨǰ񽻸˺ūūܰūȻǶūǺūȴԾһȣŹūʱ˿ĥŰЩˣūָݣǾƾĺӮūΡ
߹Ⱦˣ˲ͬ˸Ǹ͵̬ƽĥŰЩΪ֣ҲˣڿڻŮƵĿ޺ʱЩĥŰ޲ǼĴš
ըը
ɪɪ߹Ȼ
ҲϵǵĺͻȻһڵ߹ȵߣڱըУһźѪɽ˶ը÷顣
ӣ
ӣ
ǼĽкţţףǵͷǸˣ
ǻͽ϶ǻͽˣ
л
ţŵʱͻȻһضɽҡڱըĳƳʱһҽǿһƬӿ˵Ρ


1005 ū
ҵڻ𲻽ԸǴͬҲԸһЩ˴ϣ
ʱϣôһ⣬ڣͳǵϣ
⣡
ҫ۵Ĺӵεһ˽ϵɵשʯǺ˵лߵĲҽ˶վū޲۾ǸӴСĶ
߳εĶ
˶ס˺ǶǸڣǵг˿
ǶɵĿֻҪ߳ȥǾˣ
ʵȥļκһİūߣֻֻм˳ɹѣϾǵķɫò뱾ԵһȺǺۣǼܵġ
ȴһ
ڣѾըˣ滹кܶ췽ˣôأ
Щ췽ڻ֮УȫԳߣ
ӣǲӣ
˶ԥţǲ֪Ӧѡ
ڿԭĿ²˵ǸˣǲζɣʵϣΪū𣬾һֱɣгһܹص磬صڿԭص˵ߣļ˻ŵĻ
ڣ˵һǰߵʱ˶ǸڵըĵǽǴȥʱǰķݴ󶼱˷档Ժϣʬ塣вٶǺūʬ塣
һ˳Ȼ˵ڶȻԽԽ࣬ϰٸūӵ˳ܿеζǺˣȻһڿƺڿɡ
ǵģɵķҷ
кūԼʱ²ûκεԥûǵȴשʯһשͷǸū˹ȥūҲˣǷ׷ʰשͷ˹ȥ
˲שͷûǸūǸ˿޺żҪʱŲ֪ĵľĺţǸū˹ȥ
ֻƬ̵Ĺҵ͹֮£Ǹūͱһ⡣
Ѫūǣǿű˴ˣͻȻ֪˭һ
ɱЩ̽ͽ
ڽʱ򣬲ûȥţܿ죬ǧūͱͷ˳ǵŹǹ˳ȥŸͽɱȥ
ǳԺУɱԺĿūȻͷųЩūֻˣȴūЩūѺڳеĸطЩͷŵūһȣͷ׷׼սţǵŸָûеǾľûľϵʯששǵû֪жˣǴš
ɣ
ɣ
е˵е˵е˵ϣе˵ڿǵԲͬǵĿȴͬġ
ɣ
ʼգֻһҲֻʣôһͷ
Ϊ˵õɣǿ޷˵Щˡǵǰ԰ټƵģǧˣЩ˵췽䵶ŻǹЩɵȴĺţǸͲη
ڵ⽣ӰУϰٸ˵ˣǸȴȥǺźӣšɡȻשʯ˹ȥשʯƵͷЩˡ
췽˱ҵͷѪʱūŵ˹ȥƴɱЩˣһʱ䣬ϵһƬҽ
µĵ̡סֻҪסĵطֻҪûбըٵĵط˹ȥңֻҪˣ׷ɱȥһƬҽе
Щ췽Ȼˣû뵽Щȥ̧ͷūȻҷǣɼپȣҲ޷ıūǷɱʵܶ˶ûзӦѾͷˡ
ҲһЩ˶³ͬһЩˣЩ񱨸İūǷ׷ó·ʮּܣĺŻҮյ֣⵹ӹһ١
Щūûȫɥʧǣֻ׷ɱЩ췽ˣЩ̽ͽһ죬³ڻеʱĽӳŻԵڻʱ
ϵĽӲ֪ʲôķ֮УЩŷ޸ūǣøָšкţǷķйԼūŵɱˣЩƽʱϥūǣѾûյġ˳޲ͷǳǾ˶ûȴŸָĶ䵱ЩһǣǵĹꡣ
ˣŮˣˣǶͯ
ַıУܹ⣡
ڵ֪ūңڳڵɱ˺󣬽ܹɳǹЩǹյֵϣͱǰĲ״һЩūˣǾȻɱǵˣ
ɱЩͽ
ǹǽгɶӣųİūһ䡣
ֵһǹǹʱʮ˱ˣǰˣֱӱӵǵͣס˽Ųһ˲䣬־žͱŭĺȡ
ɣ
һΣūǺţŵǹһеĳ˹ȥЩǹŵĿǰһС
Ƿˣ
ǻعһשʯǵϣȻЩһūǾ˹ȥõǹ˺ɱţȫԼ
˲䣬ֵѪɺӣ
츸
˵ūڵЦݵĿ޺ţӿѪȴЦݡ
ңԭңɵġ
ɵġһ˲䣬ɵģΪˣΪˣ
ɣ
ڳЩū˵Ψһɣ
Ըȥȡɣֻһ˲ɣ
ȥ˵ɲֻǴξĶڣǴֿɼġȥˣǵҲɵġ
ЩΪɲϧһɱūЩֺѹûаЩū˵ūȫʧȥ˵ֿūǲһеĽֻһĺˡ
ҵĻսֻǷڳеĽֵϣͬɢǽϣūǳϳǽϵʱ򣬺ϵĹٱͬ˳ǽϵĻңǾȵĿڳǽϣǻ˺ɱǣЩū췽ڳͷϻ࿳ɱű˴ˡ
ô£
û֪ǣûκγɣڷֵҺ֣ɭӵ½
һ죬³ζһѣūıųˣƽʿǵĵˣǿɱߵöˣֵսݱ
һжʱ򣬷ĳΪһѶѶԫбڣڶԫб֮䣬ЩɵūڷлţӶе˷ܵźšйԼļˣ
ڼźУûκ˻ȥеʬ壬ǧ˵ȥˡ


1006 ˮ
˵кذ³εͬʱʿǵȡʿݣ˽ľˡ˫ûκιͨ£פŷפ췽뵺ȴͬʱռΰ뵺ϱˣжʲô
һȻΪǬʥĹԱǵžһ¾Ƕʶΰ뵺ҪԣڴҪԡʱҪԻûʾͶЩطˣǷȱֻһɺͽڶѡ
ǿʱ򣬵ȻǧѷĻᣬϵĳԶԶǵϡ
1665ĩΰ뵺ϱսʲôĸı䣬ʱ֪Կ϶һǣսȴı˺ܶ˵ˣٶԣǿ˵˾Ϊⳡս˸ı䣬ԭֻǺϿֳصͨӦټľӡ
ΪˣڹһĽ飬лΪ˵ĻԶ⣬˺Ͽֳءǵطĺܣֱ֪ԼΪɶᵽط
ҲΪԭлΪʧ֪Ǹ˼ɣ
ȻԣǿȴʱĴŹǷ̫ɹģȻ쵽ˣطͺϿֳһĴѩҲûд̹ǵĺ磬е죬̫һɹˡ
ԣǿ˯СһЩ
ӳĺԣǿæ˵
ӳҹ˯һ·ʵ̫ģ˵ЩˣǾûƵģȲֿҲܣǣЩ˾Ͳ֪ǴǵĹ𣿡
ԣǿĲ⣬ǬʥвûʲôҲûоսңǬʥгɳһҲѧҲνġѧáȻѧѧҲǹԼ֡ȴҲ֪ʲôǡҾ˺Ͽֳصʱ򣬺еһҲһֳ⵽ضȡľ򣬿ĿõһУȴȫ߸ʶ
Щ˸ûаǵߣǵֿ·ָ·ǣֱǡһȺ顱
֪֪
ٺߵ
ЩˣûԼˣǶҲѹûʲôøУȻֿˡ
˵ҲһʡôЩˡ
ͻȻĻֹסˣָԶ˵
ˣһ
ǲԶԶĿԿǱмʮԶԶǱһľ롣
˳սָķԶ۲һᣬԼĿԿԷƺ췽ʽͷҲǰѵ
ʵҲ⸱磬һۣҲǰźͱûʲô𣬵ȻΪǶתǹ
ӳô죿
ٹϵ
ǰͷΧϣС
ڲǰʱ
תǹѹϻҪвԣǵ˲ǵ٣ˣռˣ
ӵתǹĴ˵뽻սͲռ˵£ѹԵƣ
׷ľʱЩųľҲûռˣ˲ˡ
Ϊ⸱˵Ĵ磬Ի˶ԷԷ֮󣬲ûбֳ̫ĵ⣬Ͼΰ뵺ͬһЩɳĮıˣżһ
˫һĽӽţھֻ׵ʱٲûóԶ۲ԷϾԶڱ˵춥ǺڿƼֻʣı˿϶⡣
ԽԽΩԣǿʵǹ۾ǰԽԽġˡ
ڣھֻвʱԷܳһˣ״پͶߵͨ˵
ȥԸһ£
ͨʿǵˣ̺о͹ӶһЩˣЩ˻˵Ҳ˵̽·ߣ͹ӶͨС
ʲôˣ
ͨӭȥʱ򣬶Էʵ
ǴɳĮıˣʲôˣ
Ǵ³ι̶ӣҪϷ⡣
̶ӣ
գƺô¡򵥵к󣬷ضͨӲĺ˵
Ǹ˲췽ˣһģ
ģҲŷ˵ģ
СĽ䱸ҵźţ
СĽ䱸ͬʱûзʲô쳣Ƶģ˫ӭ˹
ڱ˴˿ʱִкðģû⡣
˫кͬʱ쵽Էƺ춯ټæתǹߵսҲ׷óԷҲ׷ó


һĺ˫׷ǹָű˴˵ʱȴ۾ĿоɻΪúǡˡҲãˡҲգ˵ĶǺһŸֵطеҲתǹǴеĶѽ
ȻǾԲǱˡˣȻûзǳŶԷʵ
㣬˭
˭
ǺϿֳعĹپ
ҲǹپפӢĹپ
һ˲䣬˫ͻȻɵۡǿű˴ˣ׷ƿΧ¶һ˵
ôˣ
ôҲˣ
Ȼʰˡ
һЩ治⡭
˲ľ֮ЩˮԼͻȻЦڻЦ֮࣬źûͬ硭


1007 ɵ˵ĺ
ʦϢܿʹ³ΣϢʱѾΪƽصĳУһ˷֮УЩνġʮ־ȴǸģǰӢ߷־ԸǸոսȳūڵ֪ϢĵһӦǡ군ˣ
֮ԻͷȫΪĿ˴ǿ֪쳯ô쳯Ҫʦˣܲ
ΪʦϢϲʱڳ⽼һ˵ׯ԰ڣڵͼǰ֣ɭȴһԲվǡ
עŵͼϵİ˹ȫ֮һֱĬ֣ɭ˵
һ̿²ô򰡣
ҲѴ̫ӵʮ·ϣһ˱ض߽⡣
վһԵ֣ƺף˵
˭ܵסҴʮ
Ȼ֣ͬΪ󳼸ۡԱ֣ƺײ֣ˣǽˣ֣ĽʿʿȴȻžĸߣȴԽΪδˡ
Ҳǵ֣ƺ⣬ſ˹Ӽ࣬ԼݳˣȻԶӢȻǳ͢ĲǲһҲΪ˽عáȥԱǰ߽ߺְΪšͬԱԸ⵽Щطְһǳ͢רĲһΪЩǸ׵õ
Ĺһ֣ƺͬҲ֪ҲĹеԴ
򲻿ɵСھ˵ţڲĹ˵ȴԴıǮ
ڣ³һս֣ƺ׵Ŀ˴ǿ֮󣬶ʤȻû˿ɡ
û˻ỳɣܻˣҪСĴۣ
ŵͼ֣ɭڵ
Ǵΰ뵺һ·ϵĻҪоǧ;ҪĵطгУҲлĮдɽȱǲǺ⣬ĵطо̣ȵǱ˹̹ʱȫݴ͡
Ҫߺ·أ
֣ƺ׷ʵ
ߺ·ֱ˹̹
룬֣ɭҡͷ˵
ҲǹǵĴ̫ˣһôബֻܰ͵˹̹£Ȼ󴬶ԮҪʮ죬սһСģԿĻǣϾˣ˵ǽˣǰΧҲΧ˹̹
ҡҡͷ֣ɭ˵
Ҫߺ·ĻһʮҲ˵Ҫ̫ӵ¹֮ǰ׼500800̴ֻˣܱ֤䣬ô̴ð찡
ȷʵǲð죬ŷ̴ǺˣںӢսӢǴҪ£ú̴ֱǲܣҡ
ǿǽǧҴ󴬣һܹӶõġ
Ѱ찡
ʵ̴࣬ǵȵЩ̴ƹǣٴֱӽкȻٵ³εʱ򣬿»ƹϲ˶ˡ
ûдǾֻ½·һͷһͷĿУȴ˹̹ʱ򡭡
֣ɭ漴ĬƬ̺˵
ʱ̫ӵǱ߿ɾͲýˣ
ʵͲҪô⣬ϾĴԪ˧̫ӵ£֣ɭ֣ɭ̫ܶӵĸ֣Ҫ⣬ǲפŷȫȨ޹أΪ˱µĶ顣
̫ӵΪʲôҪ˹
ֻΪ˸쳯ӣΪ˾
ԣΣ̫ܹƯƯĴӮһ̣Ǵһʱõս
ǡأ
֣ƺ̽
ҲвٴӢ
ǵĴ̫٣
ҡҡͷ֣ɭ˵
ԸǣǱ߶ֻṩҸִֻ̫ˣǡ
ͻȻ֣ɭ˶٣ĿͶͼϵһλãȻվڵͼǰ˼ţʱ
ҲԺǺǡ
Уҡͷ˵
Щ˲һɿǿǱˣһҪǱѴĻ
Ǹ
漴֣ɭðͷǸұѴôȴǻʲôأ
ѿ϶Ҫ۵ġЩ˿϶Ȩ׵ġ
ǣܲܽΪ˴ͰɣȡһЩ档
ͷ֣ɭﷴֵʱͻȻ
˰ǵʹڷųˣʹ֮˾ͷ
ʲô
ԣ֣ɭľͼæ
죬
֣ɭۿڵʱ֮ѾӴˣԸۿһ˫˫е˵ʺΪĶ˵
㿴˵ûɣǴð
ŸۿеľͰϵһᣬ˵
㣬Ҫ˹ս𣿡
ϵк˶ˡѹû뵽й˾ȻѾռ˵ĳС
ѵйҪ˴
飬ǰʵȻЩ̫š
йҪ˽һս𣿽ֻΪǵʹڣеһУ˵Ĳ˼飬˼Ļ
ǿս
˶ͷȥ
֣ɭ
󡭡
֣֮ɭһѷס˵
࣬ܿˣ
ϵ˰̣ϴ£֣ɭҲõʲô
֣ɭİοֱ֮˵
¹ٻţ¹ٵԱȴʮ˱ŰɱΪǱ𰡣
϶Ҫģ
֣ɭͷ
֣ĳȥˣһϢ̫ӵˣ·ϣ
ʲô
֮Ȼ
̫̫ˣ
̫ӵô֮˶ˡһʱЩӦѵ˵̫ӵҲΪԼ
ԣΪ˸λѩޡ̫ӵʴ䣡
˲䣬֮һ㶣ȻϹϾĶŶµ
´ƺβܱʥ
ʱѵ֮ӹǸʵΪ˳ɳַ̫
֮֮࣬Ҳ׷׹¡
ʶƵʶƵ
ڴǹغ͸ĸģʱȴԸַʽеĸм֮顣
ҴǼͷһ˲䣬Ϊ¼ұǵԹȫʧˡһ˲䣬ƺ˺ܶࡣ
һΣҴ˸˵Ǿ仰
ңȴࡱ
ǵģҴ¼ҡģԼҲͶͷ
ҺԼҧҧˡҪȻǿڰ
ҲʱΪʲôǻں֮УΪҧҧĻ϶ҲͳˣĻֺڡ
Щйˣ޲ɵۡǾվЩйˣżǻĿͶЩйʿ
Σ޷ЩйˡǲΪһʹߣҪһңһǿǵĻ̫
ֱǲ飡Щйˣѵķ

ǵĻ̫ӴӼ֮Ϊ䣿
Ҫ֪ǿŷ޶Ϊ֮ĹҡҿŷجΡ
ЩйˡЩڵϵйˣܹΪʲô˵ļ
ΪһҷһսĻһСĹҡ⸱ģܻǸǣǲôġ
ں˵ûʲôҪġʹߵİΣһˣʲô˵ģֻҪӰˡ
ϣй˺˴ֵʱ򣬿֮ʱҲֻʣһͷ
Ľ
ĽӵһĹҡ
ϣҲûйһĹˡôһ˲䣬ϣԼйˣĻҲҪԼǱߵİΣˡʲô鶼СģΨһ챻һŭ֮¿Դ߹ؽ
֪ⳡսսΣӴ֮ŷޣйʹ߱ضΪ֮Ŀˣûκһǡûκһ˺ǣΪǵıһǿĵ۹۹Ϊǵʹ߷һս
Ҫҡ
ҪĨȥ
ͻȻðһͷ
ǲܹлһЩأ
ȻѹͲĹ˹Ҳ˹ֱ˵вǺǺ򣬺̴ͬҲҪڵкУʧĻٺ̴ҲҪԱǵĺˡ
һ˲䣬ƺںĪĺôˣй˺֮սǩ˵˵ʧںҲ֮ĺô
ҲԼа
ðͷʱͰĿͶ֣ɭͶλйפȫȨ󳼡Ȼ˵
󳼸£ʻ̫ӵʲôطҿȥݷ𣿡
ȻҪУǿ϶Ҫȥݷλ̫ӵˡ


1008 Ϊ壬Ϊƽ
ʹ³Ҫݷй̫ӵµʱѹͲ֪λ̫ӻ·ϣڴϡھ캣ǧ֮ĺϣһ֧ƺƵĴڴϺС
ֻƺƵĴ֮УʽĿѲ󽢡ݷ֮⣬ʮʽĴ󷫴ЩϼʿҲˣҲƽգվװϵǣܻ᲻ʱİĿͶΧͶЩ̴
ˣ
Ѿʻʮ󣬵ꡤ¡˶λǰηɱܶȻЩ㱣ˣ
ʮǰڹʹС˹ľ£Լɱֳƽйˣͬʱ
Ϊʲô
ѾйǩԼ
Ϊ棡
ֻ꣬ǷɱܶΪҮ·ܶ𣿵ʱȫ綼֪㡪ꡤ¡˶ʥصܶǵһҮ·ܶﶼΪģ
һΣꡤ¡˶ԺиֳС˹Ȱ˵ԡһҮ·ܶջĶˡ
ꡤ¡˶һͽͬҲǿļֻһûС£õɱܶʲôٲƸϾڵķɱһûţ󷫴ҲΪй˿̫ƽУ˥ˣ͵άֵľء
Ҳһηɱܶ
ʵڲȰ˵֮ǰ˶Ѿ뷨һɱֻʱ⡣
ڡȻһЩȴԻҮ·䣡
Ү·䣡
ǿʥذ
˵ĶˣҮջЩʿҲ׷ױʾͬոʥأϣб¸Ҫ
ϾŷѾʧȥҮ·ˣ
ҪܹոҮ·䣬ǴʿҲãԱҲգлʷʿпܷʥԱȻΪŷ޵Ӣۣ
أ
Ƿɱѡֱǲֵһᣬɱʲôطܱȵʥء
Ү·ʲô
һУ
ڣƾɱһǧʿԶҮ·
϶ܣΨһľйˣ
Ըй˻ǵŵ԰ɣ
ڵꡤ¡˶ôŵʱһҴϣС˹²λĻ̫ӵšոҮ·䡱ļƻ
ûǡո
Ү·ǻʥأǱ췽ͽռݵģڻͽġԣȻոˣٶС˹˵ˣǶԣѹͲںǡոǡռ족
Ҫʲô
Ȼ棡֮䣬ֻ棬ðҮ·ڵĴʿʡȡ˷ɱԼƽԭаϿһƬأڴ˵ɳӻ˽ӣɼˣЩȻһǳ㡱⣬ڽ̡Ȼʲôö
ǵľӵ½󣬾򱱷ڶȡɳҮ·䷢ټϣֱ˹̹
һΣС˹ǰλĵ½ļƻһ·ϣѾó˲¶ʮսƻеļƻΧһġȡҮ·䡣
С˹
Զ
Ϊʲôôģ
˵ԭҲټ򵥲ΪͷΡҮ·ĽߡӲֻ࣬зɱܶµһǧʿⲢΪҮ·ĽߡֻҪƻƶľУйûвļƻҲûйϵйոҮ·ĹУӰʵʩģʵġҮ·Ľߡ
ӵͷΣļ彫δļУļ壬ҲΪĽҲ˵ĻӭţҪġ
Ǻźļƻλ̫ӵ²û˿ȤոҮ·䣬顣
֪죬ڴкܶʿ̸ţڰǡڰ͸飬еĲƺìܡ
ЦŲ˻⡣
ţΪʲô
ΪľڹھѫмˣפĻζҪļҵ밡
֮̾࣬Ц
ȴϣܹ˶ܿ
⡭£Ϊʲôôìܣ
С˹ʵǰսƻ
ڴ󰮺ãͺ
̫ӵĻشС˹סˣʲô
ͺ
ʲôİã
Ͼڴĺܶ¥ƹصĺĻƽ𳤷ɫ粨ˣͺ˵ںֱŲһķ飬ǵҡ֪ŶٴжıЩˮ̵Ĵ۾ǵʱ򣬲֪˻ʫ˴д¡˫Ŀͫƽȭȭ޺졯ʫ޳˵ǡ
΢˫Ŀƺڸ̾źʵϣĶ̫ӸͬҲĺλ̫ӵͻȻ𳵵ľٶС˹Щ֪ˡ
⣬⣬췽Ůȷʵз顣
ȷʵҪȻٱҲˣԣǲŻЩᣬǻعѰ찡
Ѱʲô
Ǻջ󰡣˵ĵǽͳӴｨЧͳΣЧķʽЩʿжԸ
һлδ֪ʲôЩʿأأ֮еľ˶ǾӵܣڴһݿԼ̳еءջǡǱ磬뿪Ȼ̫ʵ
ú
˵绻ͬҲ̫ʵϾڹֻҪϼʮӾһ
ЩӵܶԣҲãҲաûʲôջ֮ȿֺĲ뵽ⳡս֮С޷Ǿսеõ
ǵĸЩľӵܶԣҪġϾǳɳĻͬ뾭ѵĸǴûͿѣżΪԣϾͥأǹϸԣ
ҲΪԭ׷Ҳͷ˱仯ЩӵǾ
Щ䣿Ը
˵ûʲôջ󣬺ͬҲûʲôջһζŵȵս֮Ƕ뿪䣬عڡ
׻˵࣬ı졣û㹻ˣôǴȡƬأҲûʲô塣һ컹ǻ
ˣͳƬصĻֻƬӵ㹻ԶͳƬأ֮
ѵǿ׻˵ǿŤĹϲԸĸԸһ죬ǻǻ뾡취뿪
Уӡ
С˹Ȼ֪λ̫ӵЩʲôλ̫ӻ˼˵
ĵ£ŷŮ˵֪ġ
ţ
򲻽ĿС˹
ǵĹٱһǳӣϾռߡ
ڣ˼ǹЦ
˵Ҳǣǵ顣ڴʱ˵һ仰Сһ̻Զ̻Ψһ𣿡
Ȼ
С˹Ϊ˵
ȫ磬ֻһ⣬2/3Ħͳ˼꣬ǿǵıﶼԼĦˣǰԼĦ˵һ֣ոǵ֮100ʱڸıһС
С˹û̫ȥṆ̀ȻܹᵽеļѣϾӴЩ̡޲ǰɸһеĴڣҲˣֱڴȻֹ̳Էֹǹν췽ˡ
£ȴúܶ˸ıǵ¶ȷʵܲѽ
õʲô취أ
Цʵ
취ǳ򵥣ЩԸıˣзȥƲǣЩϸıˣʵϲûиıģڽ̲ȥǡ
Ƽ򵥵һ仰ʲôأ˶ûдϾЩȷʵǲѶΪ֮
ǲб𣿡
ע⵽̫ӵ£û˵С˹ʵ
ҿԺܸĸߵ£ǲֻǰĦ飬һζѣռʱԶԶǣǷʴȵġ
Ψλ£ЩûһʶС˹˵
ͳµŷڰͶɣϣǣµͬҲ޷ģɱǣǵĺӣǿǸı
С˹ｲµû˵ֻЦôһ˲䣬κ˶Щ˴ľʹһʵأ
ֳޣֳɱĹµ񣬿¾ѷЩ˰ɡ
ȻûбҪȥϾǴѡںʹ򽻵ʱǴȷʵʹһ㡣ҪȻôôƬعأ
ȵС˹Ļ֮ɫ˵
ΪǷµЩΪ壬ΪƽǲҪȥҴϳĨȥǳĿѽ


1009 ̫
Ԫ1666һʮա
̫ӵĴڵִʿڼ䣬ûκεֿʵǵִʿ֮ǰԶ԰˹۹ں캣ذĳСݵɨЩк;ݵȻֵܵڻһЩֻҵڻУҲһѶѺϵ
ڻ̫ӵĽӵִ캣ʱ캣⣬ѾȫǴˡ
һ߳̧ͷ棬ȻѾ£ʿȻů紺ϴƮŶ޻Ƶİƣ̫޵ĸȥůӺ캣ϴĺŴϢ͵ůߵҬïܵҬ󷽣һƬͰɫż¶ۼԲЩǻؽ¡
ʿΰ뵺ϲĸۿڣۿڲһ걸ĺ壬һʽĺʱƬĺͣŴССĴֻȥ淫εΪ̴֮ۡ࣬ߴķڵǵߣ˿󺣵ģ
ĺϵǻջջѷŸָʣһҰսںϣҫɢŽĹâҩ䡢ͷԼָʶѻСɽ״ߴ׵Ϸվźǹʿ
ں½֮ϣޣʱĽšҺģֵľǼһ㡣ľ˴ƹȥ½ǰͷϵĸʡɵҫ۵⡣ЩǧƵʻ˾ϻǧսʿǿ½ء
ƬİأЩšɵϵжǰ˳ж½˵ٴ˻ȥڴϻиսʿڵȴŵ½
ꥣ
һʿǸӪϸٺãдЩûӦ½صսʿǣƺƵΣЩĺóǸоЩƣսʿǻ˸߲ҵűͦ
·ߣຢЦſЩйˣЩźɫŮǶӵ·ߣĴЩԶйˣЩ˳İǰ
ǱԮ³εĲӣջ̫Ӽƻ³ǲʿ³֮䣬Щ˸;ͨ߰ȫάΰ֮⣬Ҫ޽·
ڲӲ򱱷εͬʱʿڣոյִԶĵȽ֮мʮʦЩʦоߵ½ٽҲǻʼҹʦѧ£ǻ٣֮⣬Ǹ󳼷ǵǷǵ׽㣬θűҲݣűǷǵܵѲ
ǬʥĹٳʵҲͦ򵥵ġкܶϵ˵ӵҲӣһصĹԱЩݣǵط֮䡣
ͩǣżҡһҲǵص壬ΪΨһĶӣȴûнٳǽ˾ӣΪһʦκʱս벻ʦ
·
վڵͼǰָǦϻĻ˵
Ϊ֤ͼʮĺڹӦΨһѡ޽һ·ϴʿǵ³֮·һ·ͨҾͨ·³Σ³νӿڵؽڵİݶάкһǧƽȻۡ
ΪʦѾк˼ƻΰ³Ҫļƻļƻ֮У·³ʿһ𣬶³ξǴǰء
Ȼ·岢ֻڣδ˺֮ͨǰ·ᷢӴ½ŵã̴ֱʿͣϵʿֱϰ·½³Σٿµĺ̡
ʿ޽˺ӣھڲ˹ʶǵļƻ֮УѾ޽˺ӵļƻ׼ȷ˵ռ޽˺ӡھļƻ֮У˺ҪѶӦα֤ӦӦļƻڻѶǮѹͲǵļƻΧ֮ڡ
޽·Ҫ೤ʱ䣬
ʵ˵ʱѹͲҪһ꣬ꡭҪĻʮꡣϾƬص꣬顣ܼ򵥣ؼ֮ʮʱ䣬ֻǸոտʼѡ
Ȼ·޽Խ죬Խڶ·֮ͨҲͨ·ضŷ޵óףֲϵĿ֧
һ·֮ʵ
֣ɭ𣿡
һԵ̫ӵµĻæ˵
֣ɭʹƣǰ֣ɭѾ콢뿪³ΣĿǰȥв

Ц
ϲĻ֣ɭضҪһ£߿ɾѹˡ
̫ӵĻЦ
֣ɭʹ̫ӣٺòˣ߻ϲءұҴɻľǼ꣬Ҳûʲôѹ
ǿѡĸ˧Ϊʲôѡ˵֮⣬ûĽˡѡԭ˵˾͸һݾʱ֮Уɲ˽ǲζŲܹΪĽ
û㹻ľΪȻ̫ʡԭǿļƻУʱ򣬿϶Ϊһ·ͳ˧ʱٲһľλ֮սʱǿ԰Ѽƻ΢ǰһЩ
ҲǶһֲˡȻ֪һУڵֻǾľø˧Ӧ顭̫үĸ֣˶ѡ


1010 ص
ɳ̲ɫĺˮӳųɫֲĶ£λڰٺĿصǹŴĻԴءڹԪǰ2800ѽͭʱԪǰ2000ڵŵ˹ΪĽūƹңΰĹʯ񡢽Ʒ鱦չóƵ
ʱ۹أһֱ1205˹ռصΪصҪսλãΪ˹ڵкҪݵ㣬ҲˣļƽĿص۹˥ˣƽ
ǰŰ˹Լ۹䣬սһֱƬء
ΪкȨ˹˹˶ս1645˹Կص˽ڽУռ˳׸̳֮ȫܱռѹƵΧҵòؾ֧Ԯ̳ؾȻƾ˹ĺ֧Ԯ21֮ã
ֱڣ˹Ȼڵֿţ
ʷϣսΪսʱ䳤ʮ꣬1667ģڵõԮ͹̳24£ǳ166995ʧݣΧɥͳ10ˣؾɥ3ˡ
̳ǣȻڼš
ǣھѾ˸ı䣬ȥ˹ʥս۵Ľܴܹ½ȫͶصսУڹȥһУԮԮϵľӣӰ˹Ԯ˿ص
ӶʮǰǱ˹۹ռٿغĺоͳ˽̳ǵǰأ¾Ǳʷ¡ӵȻ˹˵пţȻ˹۹ڴפ
ʵһõĽפǱʷ¡Ӱ뵺ŵİ¬˹ۣƬĺȴʷ¡ӵأϵ˹ǿĵֿš
ҲܿͿԶȡˣ˹ĺ뵽ʵϣϵ˹һֱֿ18ͳ
ȻʱѾ1666һ£ǿصȻģڸвͣһ̴Щ̴ϴŴԼӸصľӣڰ˹յʹά˵ڣѾ˱Ҫⳡճ־õĿսʱˣ
뷱æ̴γԱȵǸİ˹ӰǰڵδսУش˹ӣո̩ڶ˹ķŵ˹ӶͨΪԶṩĺ֮󣬰˹ͱá¡ˡɷϵûкϵ֧Ԯ̳ǿͱˣǶ԰˹¶̳ǵҪڻӴϵΧĻȻ̫ʺǡ
ŴάڹȥļϰҰ˹սԼ˹ۼǵȴŲ̳ǵĽΪش˹ûָܻԪЩ˹˲ûбʲô裬װϣ˵ֵˮ޾ɵųì⣬ٱضķ֮ʱ䡣
˾󣬸һǹ췫ϣЪַŴϣӵ˵
ŶưɣЩ˾Ȼ˵裬еĻҶֻҪɳһ֧ӣͿԷ˶ԿصĽҸҴĸۿЩˣûлֿͻᱻȫݻ٣ûκԸΪУһȺ˽ˡѵҪȵռǲŻ𣿡
ЪԹŻҵ˽ŻδʱһԵĴ󸱰ȴɷ羰ز
˰ɡĹĻͲ˵Ĺˡ
ҵĴ󸱣֪ʲô˻ͽǵĽұϾҲǽҰǲĻ˿϶ģǵʱûˣ
Ъûط˷۵
ʵڸ̴󲿷ֶǡȸң֮ԸΪʣӣȫΪ˵Ŀ۷ǳ˺Ѿܾ
˵ǻͽҪǾûнǮҪ
ԣǲŻΪ˷ʵ¾ľ֮УҲкܶͽĸԸĸıΪսΪ޷Ǿ˸ĽǮ˵ĺ֮Сǳŷ޸Ĵ֣ǲϧ׼ҵ䣬ƬİءΪǸ˵еı
ࣿ
߹
ʱŷ˶ԣǵѹҲûֹʲôҲãҲաûнǮҪ
ھǵĹ嶼ˣοЩأЩ˵ȻҲΪʲôңǮĻᡣ
ȻʱҲ˵һЩûʵĻԼĸԸΪ˷ġƺЩȥ֤ǻôһ֪ġ
ңûսΪʲôأ
Լһʵ֮Ҳûκεѹֻͷ˿ϣЩΧһţΧһˮ̴ʿ޸п˵
ЩѵͲ˹˻͵Ϯ޴
Ϊ˹Ӵս֮󣬾ͼˡ˸ںǵǵ͵Ϯûд˹˻Ź͵Ϯ𣿡
ŬŬгɫʵ˹ֻʣЩۣ˹УҸ̴ǣЩôԸԼĴֻʹԱںϣĺսأ
ԣһӮսʤ
ЪмһƳ
ЩүǣܹЭԿ˵Ļʧܵġ
˭֪أⲻǿҵ顣
˵
ԸǻӭʧܰɣϾ˹Ѿֿôʱˣ
ӣȴȫľӣĺܵ˹ܲס̳ǣ
ʵ˹˵ĿУ̳Ϊ̳ǣͳΪǡǶŷ˶ԣǸԸԭ֡
Ī϶ס̳ǵģûκ
ΪΪͽԭԸĪסֵ̣ܹ˵Ľ
ҲһϾѾڳһֱɾӣܿ죬ҲͻΧ̳ǣʱ򣬵ȴ˹˵עһҰܣʵעˣϾ䣬˹ʵ̫СˣⳡսѾʮ꣬Ͱ˹ľˡ
˵ʱԵЩΡϾ֪ʵҲ˵Լ˵Լ˵ĹӶϾһעҪʧܵս
ǡֻҪⳡעҪʧܵսлһЩѣ͵ûκιϵ


1011 佢ӵĩ
ʱЪĪ֮ʱƾĪὫӢԼ̳εļ̣˹˿϶ֵܹ˵Ľʱûκע⵽Զĺƽϳ˼Φ⡣ֱӰȫʱע⵽ǡ
дʻۣڷԶʱЪȻؾüͷ
״вʵ
ʲô𣿡
ܾùֵֹİ
Ъ룬
У˱ֽ䱸
оЩ֡
пֻӣƺҲЩ̴֣ԵкĸңЩ̴ĴΣȷʵЩ֣ʲôط֣һʱ仹˵̫壬
⴬еǡǡǡ
ڰüͷ˼ŵĹ򣬺ƽϴѾŸʻ˹ڿʱͻȻ˺򣬰ϵİ˹ˣֱʱ򣬶ûзӦ
Ҫʲô
ôתˣ
˹ƵĹ򡣺ͻȻĺЩ֮͡ϲӿһŰڿڵ̣
ͷĴڣ
˶ǰıŪһͷˮ֮ʱһ˶ĿɿڴĳˡıըںըһɫˮͬʱͻȻըһž޴ı̣˲˼Ҿ
ô£
ѵ˹ˣ
ʱֻЩ֮͡Ȼһɫ졣
йˣ
ڵкǶڴҲİϾйĽͳƬˡ
ãй˴
һƬֻš
ȻѾ֪˰˹йʹڣйפŷȫȨ콢ӽкϢ֮˫ûսںܶ˿йǲӶҲ塣
˹

οﻹŰ˹۹ĺӡ˭뵽й˾ֻʮս͸ҹصػˮ
Ȼվ콢šϵ֣ɭѹûȥܱ˵뷨ҪԷһֲ֣ɭŰ˹ûӦĿӣϵָӽӣŸвͣİ˹ʵʩڻ
ʮפŷӵѲ󽢣ʮͷȦĶͻƵģԺк޷İ˹һͨը
ͻȻϮ֮еϰҰ˹ս۸𺽣һΪϵĴˮڰϵӪ֮УһΪڻʵ̫ҡ
ŷ޾ʹõ1218ڲͬһֱʹǿĺڣԭϱսʱĴڣھǿľƷ緫սʱ˫ܻϰٷڵҲһܻԷǴ50ڣһھͿشнٽڷİٽص񵯣һھܻһҰٶҵС
ʮսݶӣϵźİ˹սڣַ֮£Щͣڸ֮а˹ս˲ͱڻˣһʮﵽٽص񵯣ڿкХųŰ˹սˡȥڵ׵Ļ˰˹սĴ壬ڱըըƴϲڴ³˲һս
У֣ɭûϵ̨˳˵̨սĿǣǰ֣ɭڵٱȴаΪ̨ģսǻġΪľ񣬶Һڵ̸Զ˵İڣû취Ǵʲôɱˡ
̨ϵǷ׷׷ڵĽϣҲҳһ죬Ȼ󵯷ɵԶںҳһˮѡ
Ҳѣ

ڵĺХУ򴩣Φ˱У֣ɭȴûпƵĴ
Ҫֻ̨ܷڴս
֣ɭǺ٣ϾǡǴġںս֣ɭİսĺʲôųս֮⣬Ҫľıƴ֣ɭȱ
κ͵Ϯս˵һǴκζֶûκηӦǣⲢ֣ɭƶ͵Ϯƻʵ֣ɭһʼҲûָ͵Ϯܵóѡ
˾ǡ͵Ϯ䡰ǿϮ֣ɭļƻУֻһսǴʮսֱۣɱֲսƻС͵ϮĵĹؼؼǡݡ͡족ֶѡ
Ƿ֮ĺ׼ĺǵĽɡǺװԶѷڸⲢӰϴغۿڡ䲻شۣŹپӦ֮ǰѸۿϴһ顣ڹپӦ֮ǰѸʧãã֮С
ܵһֱǺóս
֮ҵ֣ɭȻҲк֣ںеó顣
ЩֻһʮŻڵĺӵ20-26źڵѲ󽢸ֱ֡ǵӦ֣Ͼڵڵ㹻ǿǿЩİ˹һڶ޷ֵ
ο֣ɭһȺ֡ЯĵΦСЩС壬ԭںսвûʲô;ڻսУȴԷӳ䲻ãԳҷųǣˮǿԻС˹˵ĽȺ֮Уȼջʵʩݻ𣬵ȻҪպʱ
ƾŽǿĻټϴһֲڽʮս׵ľƿ۵̬ơͨĺ֣ͬɭɲΪ˴ٸۿڡʵϣսĿֻһǾǡݻ١
ݻ٣
Ǵݻ˹ͬҲҪݻٰϰ¾ֿ⣬̴ͬͣҲ֣ɭҪݻٵĶ
ϾŻ̫ӵĵ˹ľսѾüޡ㱨£κһдз̴ǴǱв˴ݻٵзĴֻͬҲ֣ɭ
ŵĺеĸ̴֣ɭ򶨵˵
ųݻ𴬣Żմ


1012 ʧܵ
Żմ
ںսУĲ
սʱй̴˲ɺ֣ɭҲһޡջٻ߻˵ĴֻܶԶԷϾɱǴ󺽺ʱͨзΪÿһ̴пҡһΪ˵ĺӡ
ҲкӦеľ
һ֮ЩΦС壬ͱͷ˳ȥЩСĴͷװмܣˮǻŴֻӽλú󣬶Ⱥĵо̴һͨ䡣
Űɫβ̺ХŷЩֻڸвٴ׼﷫Զߣڻײը˲䣬ɽһ˲͵ȼ˴ΦµͿȼ˼װ壬ӷ϶봬ڲһŴͿȼŷɽɢʱ䵽ĴϣȼΧĴֻ
ֻǼöȼյͽһƬĺЩɽϵͿƮ봬ֻһȼţһʱ䣬Ũ̹ǻ棬һʢƵģһѶʵһȼյĴֻ
ܸڻӳ֣ɭͨ죬ȻָŽӶŸİ˹ڻݻҲУŰ˹ȼյ
ҵĴ˶δġ
ǰƳɵЪǾй˵׺ݣȴҲûͷܣȻҲû˼ȥЩ˹ˣڰ˹˱й˵Ӵʱȸֻһ׼ЪйæսĿյ͵͵ĺиΧ
Ъ֮⣬ͬʱӳȥĻмʮҸֻʱûǴĹ죬ΨֶԷ֪ǵݣҲһ
һٶһע⣬׼ǵǰһͨҵڻһ޴ˮЪ˶һˮ˻ʱЪ
ҪҪǲҪǣ
ȷʵЪ²֣ɭѹûн̴˼ƾһͨڻ¸̴
Ÿǣ͵زͣȴãһΪˣ
ǽˣ
Է֮Ц
ĿѾﵽˣ
ûС
֣ɭƳһЩ̴ϵ´
ݻ𴬣Ϸ
ǣ
ûκʣѸٴ󳼵ǷֽᶽʮפӢ󳼣ҲĸԸ֣ɭָӵԭ򣬶ʵ֤֣ɭںսȷʵĶ֮
һ£Щݻû׼ϵĳУ԰ټƵĻҷβ̷ɵ˿Уۿϣһʱ䣬һŴڸۿڡڳȼ
СʱǺ͸ۿһһ֮УƼڴ˵ϰҰ˹սǱըڸۿڣǱһѶڰ˹ˮŴ뺣ףһСǵ֪ЩڰҴˣ޲ǻͷڻӴţֱֵ̿ڻûһôġ
˵ǣЩƵںϽ˷ĸ̴ϵĴˮǣҲĿһУǺȼյĴֻȼյĳУеһУЪһξĻþ
ɷϣйǷ͵Ϯһзʵ̫ˡ˼ĿնûСй˴ڵ״ݻһУǰ󲻹ֻСʱ˶˾µһĻһҰ˹սڻбըƬ
֮ûУ
ǰһСʱеİ˹ըƬ
ֱǲ飬Ͼʱĺսģܻʱ䣬˫ڣܻǿݻ𴬾ʤ֡ȻҲųоȼյлҩͰը¾ûйͨҵڻ󣬼̵սͱһľĴȴǴӲ
ҲˣЩ侲ĴǣŻй˵´ǿɲԼɻеĳһ
ŶЩй˼ֱǾһȺӵгĶħǲڴսڡ𡣾ȻֻʮҴ͸
ȷʵûκܹõй˾Ȼ˴󵨣һжʱ򣬾δﻮʮ֣ͬʱţйûΪС
ǣϵȴȫˣֱй˳սﳤȥʱ򣬿ԶȥйˣȻϲضԽ˾ײ˵йˣй뿪ˡ
й뿪ˣ
ײ˺һᣬȻ𺣵ĸۿڣŴеĲҽȻüε˵
ôأȵ˹̹֪ǵʧ֮󣬵ȴȻӦôյأ
ײ˵
˹۹ľɭϣʧܵḶ̌˵ʧܵĽ죬Ǵʤ̵Ľ죬ͬҲлᶪԴʮǰǸոչ˿صʱʤĽǻعʱȴǵĲյıãǱĶͷ̨յΪսƷ̫٣˸е˺սĽ֮УԿص׸̵Χձսһֱʤϣ
ʤˣοʧߣ
˹۹ʧߵĴ÷ǳ򵥣ɸ̫յʥּȻԴԴĲһǼʮϰٸ
ɡɾɣǿ˹̹Ǳߣ˵⵽йˡŶ˹˵ͻȻϮԣһ֧ӴĽӡСϰңսսúǿǿش˵зս
ʱΪ˱ҲǿԽܵġֻԵȻһĻˣǸˣ䶼ˡ
˹ˣǻ͵Ϯ𣿡
ѹͲҪ˵˹ûǸҪҪ˹˺й˹һˡ
ǲűй˻˹˴һֲ
û
ʧܵԭ򡣲ԣѹҲûʧܡֻǱ޳ܵ˹͵Ϯ˶ѣʧܣʲôʱʧܹ
ʧ߿϶˹


1013 Ͷ·˹
˵ڵ˹Ѿ˾ΪһСڹȥ˹䷢ս
һһεսû˹ǶһСԣϵսѾ͸֧ҵսǱ
ʵϣսҲ˹ȫ˥˵Ŀʼʷս֮˹ȡڴǵĴƬأ˹ĺءصʧȥζɥʧڶк500֮õĿȨ
ң˹˥ʷıȻ15ĩº·Ŀ٣ŷҵĴӵкתذкóŷ޳۶ƷΪ˹⵽ش16ͳ˹ʥ۹̻ͬɵͬ˻ܣ1453˹۹ռʿ̹ͬ˹ĺս˹ڰͶɺ͵кֳɥʧ
˹˥ˡ⼸ǲɱģ
һ㣬ÿһ˹˶ѵʶϾó׵Ѿӵкתº·
ûекתó׵֧ţûԶЩƷ˹Ѿ˶ξΣ
ⳡճ־õս򵥾جеجΡ˹ڹȥĶʮУռ˵أ16491656꣬δսʤʹ˵׶˹̹뼢־壬1Ҫ̸ͷ
ΪŷĹңʲôԴԴϵսǱ˹˿ҪľǵսǱʱһζԱǵľӡڽȫûʱڲµʱ½һ֧ȹȥĹģΪӴ
Ҳǵδս˹˻ʧܵԭǳս۵ʧܣʧȥƺȨʧȥ˴ľǳս۵ʧܣ˹ʿֱ˱㡣
һе˹˶һ˹ѹûս˵ԴԴϵսǱʧעģǲɱģ
£ڿָӹĪȻڼţΪΨһϣ˹ȴһ겻񣬸޷ṩʲôҹڵľսһʱ˹͹Ҫ͵ĺڶ
͡
͵Ȼԣ˹ȻԸ⣬Ը黹ռڴǵĴƬأԸ
͹ȥսһΪȥ˹һǢ̸Ȼ˵ʨӴ󿪿ڣȴЩʵðһ亹
Ӵǳ֧100صÿصԼٺ졭
˹͹ܶƶڵ֪˿ʱζû˵Щһ˹Զģǿصǿ˹ڣøˣһʧȥصζ˹ʧȥкӵк˳֮˹н
˿ļΪ̵ǰܶǷᡤ˵
Ƿˣ100أǿ100أ
˹ң˹ҲһſؽҡֽҼش3.56ˣһأʱһʾ޿һսʧʱҲͽ֧ʮѡ
Ҳܽһݶύ飬ҴͲͬġ
˿ޡŭشµ
˹Ĺ͹˵ǹ͹ʵǹͷΣǧĽλܶǳ˹ʮ֮ҡܶԱѡ٣ɴȫȨ𡣴ǳԱȫ˹ͥʸϮܶ߼ԱǴЩԱѡġ
òѡܶҪ˹Ƶİȫʯ᲻ܽӽȨͬʱҲһߵ˽ӻĺӶûʸġΪ˷ֹף˹ƶˡסƶȣҴӽ鵽ӶҪϸĵǼǣ¼ڰνġסҵĺӵ˳ֻ꣬ڽϵģʸᡣһԶϮġټˡ
ƶܶǹԱգǷ϶ɴ϶ͬģϰǸÿصǿ˹ĺأҲ˹ϰȨĸ
Щˣ϶˹˹ȥصϾÿһ˶ص˹ζʲô
ǺϵİȨͬҲ˹δʧȥ˿صζ˹ӵδ
ޣȱ𼤶ǴҪ͵ġȻ˺̸ǾɴǷЩɡ
¡ʿں˵Ľ֮УΪ͹ڲǿӲɣһֱͣʷڶʮһѡܶչ⽻˹˹ɡʥͬˡٴսȡĦǰ뵺Ͳְٺ졣սڼ䣬ͼؿصȻδܳɹҲ˹ڶսΩһһλȫʤ
ڣֻܶŵĳԱѡⲢΪ˹ǿӲɱԼĿ
£Ȼô˵̫ˡ˵ǵǲ100ǵĴֻػɣҲ⻨Ǯظأ
ǣǿصΪ˱ͳοصǰռصͳνġɳܶ
˸ͲܴӦԸ֧һǧأ˵ǾǿƵкĸһûиǵģ˹ǲܸκвģҲΪʲô˿̵ʧȥǣ͵ʧȥ˵кʱ˹ʣЩʲôһУ
»ȭͷ˵
صλʵ̫Ҫˣû˿ص˹ȻҲͲڵк乹вǳһ˵ȻܴӦǵֻôһЩ˲Ըʵ
û˸ǣҲû˹ʱǵ̴ڵкûκοͣĵطǽòкڵкóףǻ˹ӵкϳȥûó׵˹ǲڵģΪʲôڸǺ˽˼ʮսѵǲ֪˸Ϊǿ𣿲˶ǳԶԶ˹Ϊǿ󣬵֮ԼֵڣΪǶ˹ΪҪǾ˹һʧȥ˹Ҳڣʱ˵ǰ˹żһ衣
ôһ˵ŵĹԱҲ˽ǶǷǳҪ
ͬҲƾ˹޷ֿ˵ġ
ʵܹʵΪ˵˹˺ʵЭ
ڴҽͷӶ˵һ֮󡣾˲廰˵
ʵøǣ⼸ΨһѡˡϾ͵ǰǶǷǳҪǣܹҪʵģȥ꣬˹ѾˣŷޣҲûκιܹǩ˵ˡƾԼ޷ֿ˵Ľʧעˡ
Ȼڴʱȴһ˴ֵط
˭˵ֻԼˣ˭˵ʧע飿ǵĽʧܣ˹ҲѾˣҷҲԸǰǳ֮⣬˿԰ǣ
ѰͷһȴһӣſڡǱͼǡޣֻĿܶüͷѵ
ͼǣǴ˻ٿʱ䡣
ѾٿһСʱһһֱڲŹ
ûмǴʱ䣡ڿô˹ͣǵĽǮǵؽ˵ʱȴŬѰŻǵĻᣡ
ͼǡһ²ŵġųһߵԼλ
¹ѰһǵĻ᣿ͼǣ˵˵ҵĻʲôطǹ˹Ƿ
һĿǷʵ
ʵڹȥʱ˹һֱȡԷİǷȴѹûаǵͷ
ͬҲԸˡ˹ҲǴӵϰһ¶ѡ
˹ѾˡôΪǶսأڷ·ʮģǸһͬҲΪ˹ȥ˵ġ
ͼǡ޵ǳ󣬾Ǻ±ĻƵġЩ˵ʱ˶ĬˣΪЩڸˣ˹ûκϣˡΪŷޣûκιܹ˹ǡǡҲҪͶҪ͵ԭ
ΪһСǿ̡ûѵȴǵĻʲôأ
ʧܣǹҵϾ㹻˹
ע⵽ҵɫԽѿҲԵüΪΡͼǡͻȻ˵
Ǳˡϣֻǣҵѣˣйй˿԰ǣ


1014 ˹Ҳй
й
ͼǡ޵Ľ飬һ㶣뵽˱ͼǿ϶ҪѰһµѡǣȻû뵽йϾйʵ̫Զˡ
йˣǻأ
ѯԱķʣͼǡ˹Ļش
й϶ǵģҪ˿ѺǵʹڣλȫȨѾ콢ӵִ˵кйᱨˣǻռ³Σδܻռΰ뵺
ʵйӽкʲôܣͬռ³εϢҲڵһʱ䣬˹Ǵ˹˹ĹԼԱǣûй˽ˣǿй˶Ҳɽʾ
ռΰ뵺ͼ˰ɣйΪʲôҪռ
Ϊҵ
ͼֱ˵ش
֪й˿񡢲ҶǲأҲǿµĶǣŷ޶ЩƷĿ֪ģй̴Ѿִŷޣĺȴ˷̫ʱ䣬ռΰ뵺ôǵ̴ͲҪʻǣҪĺУǵƷֱӾʿŷ޸أһй˽ʡܶʱ䣬˹ڹȥļһֱóףҵ˵ǸӦй˺йܻȡ档
ָкóף
ͼǵĻһ䣬ڳĵܶԼŵĳԱ޲Ƿ׷׵ͷ˽Ǵֱӵͷͬڹȥһٶº·Ŀ٣˹˥˵ʵ֪飬лָͳó·ߣ˹Դ棬һԱ˥ˣ˹޺Ĵ¡
ڴʱ֪˭ͻȻһ
أôܻΰ뵺ã
Ŷҵѣ˵ȻĸԸĽΰ뵺й˿϶ģҪȻλȫȨ󳼸£ôܻ³Σ˹̹
ͼ˵
ȥ꣬׶غȫȨйһ֮Ե԰ΰ뵺Լкó׺߶ǳȤй˵һȻǶȤֻҪлᣬǿ϶ΰ뵺˶ûʲôȤͬй˶ҵȴǳȤռ˰֮Ǽʧȥһҵ棬ţһй˿ΰ뵺ͳó׺߾ͻָǣ˹Ҳʢ˥ˡ
űͼǽ⣬֧͵ĻǷ͵ģúй˺Ǹѡ񣬶˹ԣҪĴҵ棬һǰ˹Լ̻ʵϽհսл佢ӣΪʤ˹ȴսӳ亣óףڻʤʧȥ·˹˹䵥ͣϧ֧޶
˹ûʲôҪˡǿܶ±˵
˼ǲӦý˿Ҫǰսеˣ
ûҾ˼ǲΪǰһѣ͹ְǵһжøˡɻ˹
ͼֱ˵ĵͷ
ңǽôأ˶ó׵ϣֻ˹ڲϵ˥֮Уй˺ȴ˹ܹȫǵأӮδ
һﵱȻʵȴǼпġ
뵽⣬ܶ˵
ô˵ڵȴϾɳ˸ľӣ˵ɥĻǻԼȥֶܹ೤ʱ䣬⻹Ǹδ֪һսܣʲôǶýܰ
Ŷܶ£ȲҪ˾ɥھϣǲܹս䣬йй˵ľȴǼǿģֻҪǺǺ룬ʤضǡ
ͼһΰѻйϡ
й˽ˣҲûôװɣΪѣʲôṩأ
Ƿᡤüʵ
˹еĹʵ϶ˣǿеһж⣬֮Ĺϵ
ǰˡûкʵļ룬йôܰأ
ǵģĿǰǱʧܵһǼõйİ£йôܻǣ
һʱ䣬ŵʮԱ޲Ƿ׷ױʾǵĵģǶˣ˶ãй˻أ
ǵģйԣǸûбҪ뵽˹֮սǺ˷˳ͻҲûбҪⳡս֮У
ܱͼǵĽڳ˵۶ǶЩ˵Ƕǳ硱˲䣬ոϣͱʵĺ紵һɶ
һԵһ֮󣬻Դǵѯʵ
ȻĵȻͼᵽйԮô룬ͼǿ϶˵й˽ⳡսеİհɣӱϿйƺûκɲǺ֮սǣͼǣ϶а취𣿡
ȷʵ
ͼǵͷ
ǵȻҪһĴۣ
ۣܱ֤й˲˸̰˹Ϊ̵
й˵ٿ̣Ҳ˸̣ǣûкô飬ûκ˻ȥأҵһ취йĸԸİǡ
ͼŵ˵
ʲô취
ǰôй˰أ
ͼǣİ취˵
˵ѯʡͼһȻ˵
ܼ򵥣Ӣ״һйƳ


1015 ˹þ
йƳ
ڱͼһһٵ˵ļƻ
һķԣûб˴ϣϾйƳ1666ŷⲢʲôʵ顣
Ƴ˹ΪйʱȻԸǵֿ˵֣ң˹ƾ˳ΪйڵкĻ飡п¢ϵкóף
ܱͼ˵˲ٺôǰԾԾԵܶˣʧ˻ʹָָŴµ
ʲô⣡й˳ƳƳҪ۵ġ
ǰ֪йƳǿԣй˿ʱ򣬴ûĴġ
ܶԼʮųԱ˷֣ΪʮǿӲɵȴûʱͼǡΧͬŰ֮Ȥʵ
ͼǣҵӦ֪Ӣǿ״ǳΪйǲζûиһĴۣй˶ǵϻԼأңй˻Ȩ
йɲǴͳʽĳϵڵġʵʵڵͨԼȷʽȷȨ϶ҪܺܶȨġ
£ǶڣڹȥУѾ˽ս֣δǿ϶սΡߴΣʮΣʮһΣԿ϶һǣ˹ֻ˹ԼͲ赲˵ĽλӦ÷ǳ䣬˹ʵ̫Сǵֵܵãʧȥ˸ǣǾͻʧȥкʧȥ˵кսܣֻǳ顣ǳйȡĲǽйⳡսжǵİǵǱض˹ǩԼȻǻҪĳʺ޽ۿǣǻפӣǿ̸ͨУǵĸۿڿĵطǲԻйıйĴڣҲضΪ䣬Ǿͱй˵սȻһ˵ΪйҲӢԼ״ܵŷ޹ԱŻݴǳŵĽóס
ϲ˶ųйĺôͼЦ
йֻ˹õ֮ĺô
˹йƳܱ֮ȨĶܱ֤йĲʹ˸˹йΪĳߣ˽ⳡս𣿡
ܶʵ
ŴͬܶһҲͬʣǣǲȥԵĻȴ˹ʲôأϵ۷ģ˹ΪйһʡҲǿǸıǵĲƸܺù˵ͳ¶ա֪˶ŷ޵ҰģûֹͣԿ϶ǣ˹˥ˣձضǷʱǹ˹Ƿǣֻйϣֻйǣ
ڱͼǴķʱͻȻ˼ҴҵĴ˽ĲͨĹԱܶ˵ǹ٣ϣƤһžͼĴ
λйˣйˣ
᳡ƤԵüվ᳡У
ǵĽϮݻ˵Ľӣǻϰ֤йǣ
ʲôϮ˵Ľӣ
ܶʮŵĳԱ޲վȻ׷׾ϲʵ
𣿡
ǵģкǴϢϢйͷŵ̴ģйЩ̴ˡ³εȴŸ̴ĵִҪ߼۹ӶһǧҸ̴
߼۹Ӷ̴
쵽ͼĹԱ̰̾Ĺâ⣬˹ŷĵһԭ򡣲ǻֵܷء
йΪʲôϮǲ֪ǽǵڰ˹𣿡
ǲΪ˰˹
Ƥ˵
ǴϢ˵йѾսˣǵĻ̫Ѿ켸ʮӼ֮йִʿˣȻǵĵˣ
ƤϢ˶㵵İζ˵й˶սˣ
˲䣬ǵﶼֳһͷ˹þˣ
ǣǵĻᣡ
ԴˣͳصıͼǣЩͻȻ˵
Ļȵй˵ս֤֮ǲΪǶսǲץסĻ
ʵһֱڵȴϢڼǰܻһʹ֣ɭʹǽ˼ΪܵĻ̸
ҲΪʲôڽŷеһжλ󳼵ļƻ֮У˵ʱ
Աͼǵĺܶ˵
ܽĽ顣Ҳһͬй˳Ƴء
ҪְѡܶʮίԱԱȣȨҪйƳ϶Ҫѡˡ
룬ÿһ˶ڶ˵ʲôõѡ˹δǳΪµʡǰǵ湰øˣͨйԻȡڶóȨҵõȫ֤ȫȡڴԼѡ񡣲Ҫλһ䡣ҪÿһΪĻҲûлΪйķˣϾй˵սܻġ
ͼѵ
֮սʱǲΪٴսģⳡսΨһĻᣡǣ


1016 ɣӢ
ͼ˹ܶԼʮŵĳԱһѡ̬йƳ֮⣬˹Ѿѡʱ˹й˵ʱǲ֪˴ŷ޸ң޵´½ڴıֳӢ׸ʿ٣һ֧ԮͬҲ齨š
ܶˣûеõ͢Ȩ£ŷɳԮ᲻飿
ܶԾľƼæȰ
ңһֻǧʿɶˣӰӢֳҵӢطľ棬ȫǧʿǵļ˳ţҲʲôó
ƵȰ˵Ծҡͷ˵
ƣ㲻ĳΪӢܶվȫȨǲҪ͢ɵģ۶٣ɹȥ¾ǼˣҲһ̬ȣңƣյ˴Ϣڳ͢Ѿ˹ɴս֮󣬷ǵƱػƵľҪãҿ϶дˣɹıǴ̵ģҲ˵ģӢеǵأеӡˣǵطҲȱ
ʵΪܶԾ̴ķǳ澡Ҳı֡Ϊ˿ڣ
ӢܶӢ˾ӪʮֳأڲӢǡƤֳƽʱŽӽʮӢǵĺˣΪӢսµӢ
ΪӢ뱾̫ԶϴõƬֳأҲѣֱڣԾΪŷΪ
ǧ֮⣬پŷÿˣһˡûдģĵֳصĳξðΪ룬˶ԽΪη;οӴӢҪһʱ䣬İҪ񣬵Ȼѡ󣬴Ʊ˲˵ҵػˣڵظشûʲô
ɱ⡰ʺĵطԶ
ٸֲǿưյߣŷ֮⣬ֳֻԼ취ˡΪ˸Żݵ֮⣬Ծν뾡˰취򵥵İ취
澣ÿһӣŮֱӸ100ӢĶ൱ڵص600Ķذڹȥӵܴ100ˣӵһǧˡŷҲ澣أ
˵ֻҪˣҲֳأʵ̫Զԥµ˿ͻ߰ˣߣֻ൱ŷ˵֮һ
ǴˣӢѾﾭӪʮ꣬ǲ꣡ǻеơ
˵
ʮʱ䣬Ӣ˵10ϣϾǵ˿Ѿӵǧˣ
ֻʱ䣬Ӣ˵˿൱ŷķ֮һһ漣λܶȻǲ̫⡣
ǣûʮ갡
ЦЦԾ˵
ĳѾܶٹ꣬ƾҪжλعˣʱͬűĳܶӢʮ꣬࣬ʮ˵ȥǻᱻЦģԣҲҪŵµᣬİЩ˵Ļƣ͹ڵǿ϶ԴŮˣϾǰֵطŮˡֵǮŮָȵжλعʱߵ˾ʮˣʱӢͿˣ
ΪӢܶԾֳصƿ˵ǼΪִġϾǴֳأǴء
ˣǰߵǽǣ»̫Ӳġ
Щĵ˵
ģ̫еĵҪȻ̫ȥͲߵŷˡֲǰЩʿֻ˶ѣڵ˹ӶĻƣЩƸϼĻĶǹˣЩΪǮ͹ģǰǰԴԴϵĴ䣬ٰ˴ʿ٣ٰõӵ㣬գ
Ծ̴һ˵ˣǡ޶ëֻǸëǹӶĻơˡϾپ̶̣ӣ̶ӻӶĹ͹Щ͹϶ˡƬֳضЩƾõ
ҡ
ѹͻԾ˵
ɹȥһǧˣÿ͢Ϊ˳ԮǰǧرΪسξðפһǿɾ׬ˣ
ʱֳܶƵģҪǧټƵĺͳ͢ĻӣǧټƵȡ֧֣͢ϵģϾɮ١ķҲడôֳأ֥Ƶģƽÿط򼸰٣ʮӣˣֶΣõĻôչ˵ùأ
һǧˣ
ܶľһæ˵
ˣ򲻿ɰǵľʿǧˣɳǧˣһۿ۵Ļǿɾ͵òʧˣʿǴֳصĸܶ˼
һǧˣǿǾ֮һ
¾ܴˣƿҲǲֵģ
ƣط˱ȽӶôܲˣ⣬һȺѾЧҴʵ۵ġˡҲҪΪĸҵģ
˵Ҳ֪ܶе˭ӢЩ񡱡
1000ͷٵó900ˣҪȻôܹչֳǶԴ쳯ҳأ
Ȼô˵ǡ
Ƶüͷ
ǡҪǲԸأ
ԸԸ⣬ɾɲˣңǶһѪӢһѪӢ
ЦһԾ˵
Ӧ»ĲŶԣ


1017 赶ɱ
ïܵһ껺ţһ֧ǹһ˫۾֣һСкǣֻɫȮ
ͻȻȻǹһǹ죬ȮһɫƵķ˳ȥСкҲš
硢ȵҡ
ԹķͽУʱСкغ
ˣˣ磬ͷҰôһͷҰ
Ҷ϶µ⣬ӳСкϣĿкòдŻѪĺۼڶľȻһһ޴Ӵ񵽱Ķȴ檣һˣˣЩ檶ӢԼȵŮȻʱǾҵŮ̺ʱ̺򵽴ȥˡ
ҲˣľӵУ֮ǻѪⲢûʲôˣĹġôֻǿͷϵĽ̻ȻǣʷϣܳʱˡԡҰˡĽ̻ʲôǵǡˡԡҰˡūۣԼԡҰŮӡռС
ʫеĵһʫΪʲôǡ¡
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ仰ܶ˽ͳӹ׵Ů鰮ʵأأνġӡרָĹˣǵҰ⣬Ů֮ȻǡϡһͳӣǹˣڳĴɽҰһ˿ӡ
žǡɽšٷ˵ǡʥˡɱǡ̻жҪн̻֮𣬶ŮϣԽ̻
Ǵж
ľжеӢۣӢеĺú˼檣߰˸ʮŮŮǸɣڵıǡϵӦ֮ءĸĴ½ӸͲʲô⣬ֻҪ΢ֵؾԣĻҲܺý˶Χ԰ǲԭֵأķޣʲôҰţҰǳȺӣҰ졢ҰѼøգֻҪϳŴԾҰԡԼûȥԡϹļǮҲǳˣֱӴӡڰﹺǱ˵סһ̳ƾܴﻻһͷ¹ԵˮĻּݳϵĸҰҲǳḻݮݮҰӣҡҰѸʰǣҲòԵòô
ʳܹʳܱ⡭ƵȻҲû˹˼ɣ˭ûкŶ˼ͱ˴к
Сӣرﺰ˹ͷ̧ȥ˰ѹӸϰˡϾǣʡҲ鷳
ֻǸģк˵ʱȫһС˵ģòȴ¶䣬ҲʮĴкѡ
֪ˣ磬Сĵ㣬Ƕ࣡
Ске˵
İɣԼҪСһ㡭
кĻʱԶȴһ󼱴ٵɫһ䣬
죬Сӣߣؼȥ
ʱֱӶͷٽصҰûһۣȥϾҰǣ
磬᲻ˣ
ˣûǸӣ
ֵȥʱ·ϻˣ·ĴˣֱӰ
ܿ죬ĲٳϾͼˣһ˺ǡ
׳׳
զˣ
ȥʱֻ˵
׳ˣҪȥԽˣǼĶҪǣ׳϶Ҫ硣
ŶǵʱٽĲʿٳڣСԼ˼տǰܶ˵
ܶ£Ⲣǵս
վܶǰСԼ˼þܱ׼Ĺٻ˵
֮뿪ӢңԶ´½Ϊ˶ǶͽȺͬҲΪ˶սвսǵս
ԼҪǴս
Ծϵ˵
ÿһ˵ұΪ¾ңǵĹ񣡡
ǡ
ߣԼ˼ղʶЧҴʹʵˣǴ
´½Ǿɴ½ս
Ǵ񣡡
ԾĲɵ˵
ɴ½޹ҵѣڿҵʱĶӣӢμӰѾӢһǧμӹѾѵԸΪһҷսԸΪʵ۱¶ս𣿡
ñСԼ˼յͷһưͣĶӡԼ˹ȷʵμӹģڿ½УԷĴ´½Ӣˡ
ҵѣңӢԣⳡսǧѷĻᣬʵ۱¡ĵĻᣬԶԼġڣѾԱ˶ľӣϣڶٻһǧӢµӢԸ֧Զ
ʲôԸ
ԸԸûϵԸԾеǰ취ǡԸ
λܶ˵ļ֣СԼ˼֪ѾûصˣһᣬȻ˵
ˣһᾡǽ͵ġ
ڶǰٳϣۼŸԸصӢڣЩԸߡǶǡԸΪЧġ
ˣһһǧʮԸߣİ١
˵꣬Ծ˵˵
ǵһеڶˣˣǸԼ˹أ©Щ˶˵ˣǱ߶һˣ߾һˣ
赶ɱˡһУʣµˣ
һУЩһĺã
Ƭֳ˵10Ӣ˾ǱڵܲһЩȫɱ˰ɡ
İ취ͨϵЩΪ˵һԱԼЩ˾һ֮УȻҪһЩ취˶׳ˡ
ÿһˣǵδҲһ֣սȻǴһĿ򵥵ķʽ
󣬵ҷУŮǵĻ뿪ʿٵʱվϱߵԼ˹½ϵǣͻȻһָоҲһĿƬˡ
һ˸߲ҵĳͬʱȴԵЩأĳ棬ڼװһˣЩйȴﻶţͷϣ԰ټƵйˣ߳ǵս衣
սЩйʿսʿһ˷ֿܶȣǿΪʵսأ
ΪζսΪ˻ʵۣΪ˴
Լ˹ЩãȻĿŴ󺣡ѹͲ֪ŪԼݣϾ֪УӢˣȴѾˣҪȥΪĻʶս


1018 Ǵ
ӢѶսһᣬһܡ޶ëܽ赶ɱˣĻʱ
ݶάкɳԡŵкĵ֣ɭȻ֪һС
Ӹǻ˵ص֣ɭȥװһƷۣŸͲŷ˿еġкǡĳνν죬ɸ˴³εģԭΪ佢ӵ͵Ϯ
ʵ֣ɭԣǲֻһѣڶԸ佢ӵϮĵ˹ѡ
콢ǰ˹֮ǰǲԱǰ˹뱴ͼǽ̸ܻ֣ɭҪ˫νһļͣйƳ˹вδʿ˺ӵ޽ҲӸϽ˹˥˵ľ
ڱͼǶԣ˹Ĺ壬ѹںʲôȨʲôҡʵ˹ĹǴ󶼲ں
˹ĹԣȨҪƸȹҸҪ
û⣬û˲Ƹô˹дڵ
ԣ֣ɭ˹һѡ񡪡ƳȻϽһϵе⡣ʵ֣ɭı⵹Ϊ˸һΪ˹˵̴
£м̴ʻˡ
ָʻ뺣̴֣ɭĿͶߵ̫ӵ£죬̫һڵִ³Ρ
³Ѿг̴ſ֧ʮԾʿַ̹
øƺԸþʿ̹ƺС
֮Ի֣ɭøΪ֣ɭȻʳݳһøȻġ
Ϊŷϲ
֣ɭЦ
ԶҪܵȡ˵֧֣̹̽ңÿһطǿȵصĻͽıԻͽٰ裬˵˵ĵ˾ѣֻҪȡǵ֧֣ⳡǾӮ֡ؼǷܴ¾ʿ̹
˶٣֣ɭ˵
ȵ˹վߺ󣬴ͿԳˣǶԴảϿ̫Ϥ˹ȴﺽУȻǰڴảϿ亣ܣҲΪʵޣڵս亣ʵԲ˵δảϿ֮սʧܡⲢǶԴảϿ˽⣬ǵİܹմảϿ
ս֮ǰܵıһУһ֣ɭȷʵδѣ⵹֣ɭʲô֮һУŷ֮ŷ޵˽⣬Ȼǵڱµָ㣬ûƲľٶȴ˱µע⡣
ռʿ̹Ǿŷ޵ĶΣǺ꣬δ֣ǵŷ޵ĵ⣬Ҫľŷ޸ĵӣȻ˹ֻ˳ֶΪ˹ֻǵһƽ뵺ϻкüңǶлΪǵ
ŷ޵Ұʲô
Ȼŷ޽ܴͳΣԼ˹ЩһǧټƱֶǣһ͸ԼӰ죬Ǳɴǿϵʱ˭ֲԸⱧϽأ
ø֪ΪʲôʻѡΪפŷȫȨˣҲǹøĲһС
֣ɭЦ
ˣøΪսĺ˧֪øΪΣ

ȵĿŵ£֣ɭһʱȻ˵κųҾ
γǷѱ£
˧
˫ְѾ͸Ͼڴϻδ֣
㣬ұһˣˡղᵽ˹·ϣʹ۹йؾʿ̹飬ᵽ˹ԴảϿ˷¾ʿ̹˼ġ
֣ɭɫ
ôǷշץҩԴảϿзȻþʿ̹뼢أ
þʿ̹뼢ģ
֣ɭ㶣Ŀŵ˵
£ԳȫԵر¾ʿ̹
ʿ̹϶Ҫģڡ
ҡҡͷȻ˵
ǴսҪĲһľʿ̹˵ֻǴݻھʿ̹ͳΣǱҪδ˹۹ǽֻǴݻ˾ʿ̹ôǾͱҪһʵ⣬ǰ˹۹ڲʡплᱩ壬ǻ׷׶ǵõʲôֻһǺ;ʿ̹𣿵Ȼǣ³ǡ˹񵤣˹ǣײǣ³ķ˹۹ǱҪǵأʿ̹
ͻȻЦ
ǿؽһڴ


1019 

й˵Զ޷ŷ˵塣
ϣΰ
ŷ˵ѾǵΪˣΪ۹ߵİ˹۹ռʿ̹֮Ҳҡһڼ۹̳ߣԳơKayserҲǺġҲǻʵ۵˼
ʵ˹۹۹ļ̳СҲֻôһֶѡ
ڼ۹̳ߵİ˹۹ͬǳҪ·˽һƺе۹ʵ侳ڵĵ·״൱⣬̳۹ʱ·17͵Ľ죬Щǧǰ޽ĵ·ǧʹãòˡ
һǧ˵ıưܲĵ·ϣ·ߵĻĮ֮УʱĿԿһЩաΰ뵺ЩˮݶӵıˣһֱգԳǡ񡱡Ķ췽﷽УաáһʸʹҲʳ⡣
ִҲ׵գнĶоһЩնӣЩն޲մԼҶӱﻻġǵĸǿڻĮʹʱƥãȲۻʣֻҪٵϡǧжսľһֱʹգͬҲˡ
Ȼ֮ʹգҪһԭǡƥ㣬Զûд㹻ľֻܾ͵عƥԼաӵĵ·ҲʹãʹʣͳѰ顣
ڴ󲿶ŵ·нʱһСǰ䵱õĵ·ǸԸڻĮн
·湻Ƶģ
ԣǿסԹ
ûôƵ·ӿݵĲ˵ʯͷó⸱ˣ¾ǴԱҲŪ⸱Ӱ
ǰ·ʯͷûʱٵõһ߶೤·ûıǮզûˣ
һһĲףī˵
˵ˣ·޵ģⶼ޽ĵ·
ˣ
ٺ
ԣ·һǧٶ꣬޵ģʱÿһط޽·
ΪУҵīȻ֪۹
ɺ·ôͳ⸱ˣ
Ԫ7͵ʱҲƳǻᡣЩɳĮˣһЩ֮󣬳бݻ١ձɱ¾Щ˼ûά·ҲûǸǵռҲǴݻٶѡ
Ŷһ˵Ҿˣʷ˵ġҰɣŮԼɹ˸Ĵݻһ
ڴʷ൱ıīȥҰɵ˺˺ģ˺Ӱ쵽֮һֱӰ쵽ڡҲˣǲŻҰ˥ид
ԣǿĻĬЦ
ɣѧǲôΪǽԼռ֮ǰʱڵĳΪʱڡҲԳΪΪҰʱ֪֤ǸʱġҰ𣿡
Ǵݻ٣ݻеһУٵеһ֮ҲͲˡ֮ǰ·ϣǿһЩʯʵĽ𣿡
Ĭ˵
ЩʱµĽǶݻˣȻߵĽȡЩÿһط˻𣬾ûκνǶ֪ǵأڣﶼҲκǵĺۼеһжǴݻ٣ÿһɱصѧߣݻٳУ𵱵صĻǾַʽȥ֤ǵ֮ǰһжģҰġ
ƺΪӡ֤ĬĻƵģܿ죬ǾͿһдĽżʯʵĽеǻãʿԼ³εȵؼ췽ǽȻͬġ
ŲдĽżԣǿ̲סµ
벻զģôõķӣ˵پͻһ㶼֪ʹ˵ģǲЩʯͷ֪ҪѶٹ򡣡
ԣǿ˵ǲףΪʲôǸʱЩΪʲôҪݻеһУҲ֪췽ڰռͥ۹벨˹ɺսб˵ľ£ͻЩڰ͸Լһ硱ƻĳУɱƽƻԭеľϵ԰ټƾ÷˿ڽ϶ĳоôʧǳ硱֮С
ԶԵǣǵѧ߰ɷ籩֮ǰʱ֮ΪҰʱϧôıīȥдǸʱǣҰ֮УǧټƵı֤Щ֪ˣһС
Ȼ¾ĬҲ޷ʶһУҲǿµߵͳ£˵ĵ˵·״Ķ񻯣ӵľж˺ܴĲ㡣
ǰʲһ·ϣΪǴ޺ȥҮ·䡢ȥǵȵص½·ؾ֮·;ĻĮУĬһ˿˲ٷǧżЩżҲǶǧǰòһģЩСУǿԿ̽ãճóͷɻĻúгõ꣬ƹݣӣˮʩװ·ȵȣԿǸʱжô㡭ϧеһжˡ
ȵνİʲųǣǵеʱ򣬿ǸɫģֻһЩԲǻԻ͵ĳʱԣǿǵﶼһʡ
ʲôҰ
ʲô
ڹȥҰֻһֱȽģʶǰЩϱڲԫȴĸʲôҰҲǵΡ
ǲǴľˣͬҲߣ


1020 ȵֲ
ʷƾֻƬ̵ģսǻԵģ
ԱٳµʲųǵؾûѡͶѡ翹ףͼƾϵĳǽֵǳ˲֪ǣЩԶȴһֽڻԵڣ
ִﰢʲǵĵ죬ûмڹǣڲءھսͬʱڱѡһдԼأʯرʡ˲ٹûʲô£˰ٽ﹥ڵš
һӴ٣
սʿǵĺֻһĵشǧڵĶ·Ĺ
ʮʽٽ﹥ڣ׹ڣ7800׼ڵ10012.8ڵ1308.2
Źڣֵ֮ĿоǾ̾
ڵĿ˵½ڱǿĻڣֻڳʮ꣬ĸĽƣֱͷչΪһֽڱһֱΪǱøʽڡ
ΪǰӪӪ֣֮ܵ⻹ǵһν۲칥ڣԲŻԵ˾ȡ
Щ깥һһȽ˹ڣ⿴ƹĳǳأʵϾ񶹸һ㣬پ޳Ƭֽ
֮֮࣬Ц
Ӫܣ߶೤ʱܺ俪ʲǵĳǽ
һô
֮̽
һ졭
Զʯʳǽ˵
ɣŪĳǽǶ٣ȻʯǽҪǺûĺˣƴٶ෢ڵҲܺ俪ˣӪע۲һ£ʱԼպãֻܺ俪ǽ
ãã
ʱͷ֮˵
ʱһӪڱԳЩڵǰӪһ̿϶ܴ磡
Ǭʥ꣬ڻʵ۵´ĸƣԡơΪĳƣΪսԵλǰӪΪһÿӪǧҡÿϽڶӡӡȸӡ
17͵սϣսֻҪͶһӪӣ֮ǰӪȻֻ3300ˣƱ࣬Ǽӣʵܱӽǧˣνİʲǣʵֻһһǧ໧˿ڵġС򡱣Ҳǰ˹۹µʵ˿Ȼǰ˹췽ڼ䣬฻ĳΪǡڰ˹£еĳӼǧֻмʮӳɻС塣ʲǣΪλڳʥĽͨҪϣҲΪһС䡣
磬һĺ԰ʲĽˣسǵ췽˵ڽļСʱУļֱһΣЩХڵʯʵĳǽʱǾ޴ƣһ죬Уʯмɵͬʱ׶εڵꡱʯǽһ߶ڳǽϵǻʯשʱһ죬صĳǽը˴İӣԶּƵʯӳǽϱ䡣
ڵûֹͣǼųǽϮŹھŰʲǵĳǽţÿһڶľ޴ƵģóǽסĲš
֪뱣ǡ
Ĺǽϵ췽ֻɪ壬ڳǽɪɪӭڻǲ뷢ڣʵΪڻûãǽ棬¾ǺȥһڣҲһŻҶѡ
Щͽ
¶ųйˣţΪصĳûͶֻҪһ뵽³αЩūɱĽͽͶͷʹʧˡ
ҲҪһЩйᣡ
Ը֪ǣǻͽ
µʱ򣬳ǽֱ˴Ƭʯ飬ǧٿ׵ĳǽһ˵
֪ͽǣͽһǵĻͻɱˣǵŮˣΪ֪ǾͶɱЩͽ
У»䵶ţϵؾ޲Ƿ׷׽ǲǻ׷׾ʳָգǵУǱʾŶһ޶ҲΨһ
֪֪󡭡
ڼĺУЩʿжǶԵüΪƺΣգ˲µڵ˱ɵʯнǵĿںţƺһ˲䣬޵еġ
һ˲䣬Ĵɢʯ͵ƬǺХŴ͸ǵ壬һЩ˵֫˺ƬҲ޷ֹǵĿȣʱǿֿȣһɫĿ񳱡ݻƬҰ֮УƬϻˣƬɫ֮УҰ֮УҲҰڵֿȡ
νĿڸͿƼǰǲֵһġֻͽһЩˡ


1021 ´ͬ
ȣջᱻƼ
ǿִνĿҰһֻ֤ѡ
ҵڻ£лᱻݻ٣ᱻ飬ūᱻţ
ţ
һǹڳеǽߣ԰ټƵֿ˱ˣЩŻǹ䵶ŵִǰǲһģңǵͷǳޡ
ֿ˱ɱʱЩź۵ŮŶͯɪɪĿһУǶǧԴ췽̴ɳĮɱƬսǣɱ֮Ů˺ͶͯΪߵū
ڻֲ̿ŮˣЩͷųūǣȴһľ鿴ѾݻٵĳС
ϵĴҲͬڰ˹۹ڵκһ֮УūĴڣ㷺ֱ1891꣬˹۹ѹֹͬūóףϳūƶȡ
ʲһСĳУͬūū֮⣬вٺūҪǺŮūһȺɫڵ̿ƵŮ˴ӷ߳ʱ޲ǲ۾
⣬⡭ѵǴ˵еҹ棿
һ˲䣬ԣǿͷ˵
Ǻˡ
ˣ
㶣ѧʱϽܹĺˣڷޣڹҲĺŮӡ
ЩŮӣ󶼴źӣԣǿɻ
ôŮˣ˵ȥˣ
ڰ˹۹ͬŴĺūǶ˸ʹãСǣūǳϡ٣ЩȴвԷ޵Ůūյٵذ췽ūӡ
ū˸еͬʱÿ궼гǧŮū˹۹ءūǻЩŮūǵļũׯٵļūܺڳţʱٰūĺһܰǽ岻Ѷͯĸ׷롣ɲЩŮūΪֻһͣΪūѪСū˲ūĺӵԼĺӡ΢һľͻȥһĵطͶŷصĹ
ȻǻҪͶЩŮūһūŻѪСūҪ¼͸ڣǵ˾ֲĵȴδ֪ʱЩūȴľվ˵ߣֻūóϣЩˡЩūνġū̵УūһּΪĴڣһⶼǰˣ˸ɻ֮⣬벻ͬŮūѪСū
Ǿйˣ
Щڿ߰µİūûйˣɲóϣйˡ
ĻҴ
ЩūԣǿʱĬǰȥ췽Щū˵
ˡ
ɣ
ūԣɣǽѡ
ڱū˶ū˵ɵʱǴӵģڿ²˵ɣŻصڿԭϣҵİİˣڻ֮ȴЩ֪롣
³γǵūһڳбйռ֮󣬿²ѡһͷΪһǼɾţǰߣЩջɵūǣ׷ѡ˺ߡÿ100еľá
ǰ˹۹ͨûң۹ÿÿҪϽ300ңҺСֻ0.3ң100вҲһӡ
Դԣһġɾš׵ڻңڿ²ū˵ζŸнҲζ˸ıֶΡûκβƲū˵Ϊʿõѡ
Ϊɾšʿ²ȻЩǴӣΪūƺϰ˵ûʱ֪Ӧô죬й٣ҲǳΪˡ
ڿ²Щū˵ÿѵ֮ʣʱ䣬Ǽĵģ뿪Ӫ֮Щ֪ˣҲһھƹžƣĵʱ䡣
ۿڵСƹǰ¶ģӪ潢ӹ̣ûƣȾƵ˴ٱȻûа˷ֳŵȣ²ɾŵʿǻƫԶĽ䡣
˵ѵʵ̫ˣ˵ÿӦѵʮʮ˸СʱŶԣһֻҪص˯ˣǻҪôġ
ȥΪūʱÿҪе18СʱͶڣǵѵʮСʱѣȹȥڵѵֱСƣÿ컹Ϣһ졣Ҳˣǲ˵ۿڱߵСƹݺȾƴţʱ䡣
һȾƣһʼɧţǻ̸ŮˣǵȻĽЩʿе췽ŮˣЩŮ˸ͿЩ
ΪĽֻ˵
ѽʵʱ򣬻ͦǰӣԭʮŮūͻѪŮūǻָ֡һǵֵҹ죬ĸŮūסһ䷿һƿƺһЩʳȻǾ˯
Ļ䣬˽ǻ˵
֮⣬϶һū߳ССģලڽͶ
ǰǸʱЩūǵʱſ͵ÿʱҾͻᡭ
ʱǲûע⵽һǵĻڸӱߣΧżżװµӣǼȻǾˣҲˡǼߣЩԹڵģ֮ԲԶԼ¼ⳡսڣмеȴ²˵Ļˡ
˸оߵǣǽе»ᱻ¡ūֳĴС뽡״ԱŮū֡
ЩʱЩ֪ӦĽǣͬǡϾΪˣ־ĽģǵҲͬģϾūУǲҲڶѡֵڰˡ
ԱǣԶҲ֪ԼĺʲôģҲ֪ĸûǴһѹͲ֪ԼĸʲôطǸݣѾעū
ЩŮūĻѪСūܸյÿ15-16СʱͶǺδıĸһе޽̰ӣҪǱĿ๤ǻǵĸһūݻţȥ
ЩԭضļǣͬЩ˻ЩСūƺһ˲䣬Ϊʲô͢ҪԶƬطⳡԶҰĹңȻҪϳĨȥ
ΪţΪ˽Ƭϵǣ㣬ЩӸطū
һᰢļߵǵǰ˵
Ǵļߣ˽һǵ𣿡


1022 Ȩײ㰡
εİ뵺ţǴŻСšҪعڣףϾǬʥʮһ꣬籨ûͶʹãԣЩļǣʲôţȴعڵʱҲ˾š
ϾԶ֮⡣ҪشҪһЩʱء
ʵڴ˵֮ⳡսûиκӰ죬ľûиܵսķΧ
Ͼսʵ̫ңԶˡ
³εյʱĴȴȻһѩأȻ䣬ػӽ˱ˣĶͥһ
СڵϺȻҡ
ϣǦɫƾѹڿ⸮ϿգӺӱ̹亮⣬˽ʱѩ׷
һΣⱻѩ֡
ѩδڻѩ¡ĻѩڴȫһƬѩ֮£ڳĻѩ֮УһƬƬĺɫۣһשݣش¥ڼⶼܿú
ש
Ǭʥʱ˵שߣשõҤˮשеӦãʹúשɱ󽵵ͣڼͨ˼ҲõשԣϱķԺשΪש߷Ҳ߽Ѱ֮ҡ
Ǹ˵ǣԺשǽһשһש¥Ǵڵص㣬ձǶש¥λǵľ·ߡ
һڱߡ༭ǶŸӣȻҲǱԹûʲôš
ʲôǴţ
϶鼸ʮǰѰڣȷʵĺܡ
û£ôдأ
ƣ𣿡
ſϸŸӣ˽æ̧ͷ
༭ʲô£
һ»Ȼ˵
ģǶ俪ս󣬰±䣬ǺϷֵ2500ˣⲻ⼸죬˾Ǳ߷˲棬ʮ϶ʮµģԲμӵ£¶˵˰ɣ
Ц
ĴµȻ֪ˣ2500͵ڶǧٸǼ°һؼʱСܻ˵˵ѾˣֻҪһϱʱͳϻˡ
ƾǾӵܣΪǴӵĹϵҲǾмѣⱲѾˡ
ǰۣ˰۲˵ܷϰٶĶأҲ֪Ǵ˭뵱͵ģֵǾмֱӱǼǣֻҪۣͨȵʱҲǾˣӴ֮ΪЧ˵һľҲȲϾľǿԴģ˵ܴ
ΪӵܣƵȻ֪ĺô˰ģж۵ģͬ˾Ҳ񻧲ͬطԱط漰İȨоֻӦлءʡ˾רŸ漰İ̷ִҲͬ񻧣ͽרŵľ¼ȨȻеľѵطٸ̶ܰݣطԼȴû˸³ΪΰԴ仰˵طٹܲˣܹܡˡܶʱͨƾͶ֣Ͼ˭֪ЩһҲǾȻǲǱˣ˴֮䲻ϤһҪƫ̻أȻˣֺα鷳أ
ǬʥȨȷʵڵģͨ涼ֵģЩֻ֮һˡ
֪ģô࣬棬֪ζϱϾôҲ֪ӵܲмӵܣǾҪбΪ
ЩΪѵؿ˵
֪ûаġ
ͯμһμҪȻǰģҪЩġͯμ񻧱ȴһΪͯЯҪͯнʿҲ˵ʶ֮
ɸھߣζΪãڸԼӵӾ֣ϾͺޡҾݡ֮⣬ӣʮʮʵһʸѡֻ̭˵л˵ãֲ˼ҡ
´ҶڱҪˣ͵辶Ѱ˼ţܱܲһ£ָܺ䶯Ͼ¼ù⡣мЩ϶˽⣬ңӵھвɷҲһЩõ˾ǱȥɷһЩˣ
ڡŵƵȻȻҲ֪˵ֻʸ£ܲƽûа취ˡ
ȻҪǾò㣬Ҿȥˣ㿴㿴¡
ЩΪѵʵ
࣬һᣬ̧ͷӦ
û£»ȥɷðɣ˵ģȥܷһЩ
˵ⷬʱƵβɷʲô˵ġ˵ЩͬҲûʲô˵ģϰΪˡ
ѫȴĳЩȨ˵ĲֻеһЩȨѡڴһȨ
Ȼˣô뵱Ȼô׵顣ȻףôȻҪһЩۡ
ôţǼȻԼȥɷ¶Ǿȥɷðɡ
Ц˵
ָһһЩġ


1023 ˾Ӫ
ѩ׷ţһ¾ûͣ˼
ѩص˻յĽϣֻˣйȻ·ʻţйǼǰһ·ʦķֽǶ·棬ƥǣйԴ˫ͨĳ˿ͺͻ
ʵһʼʱǸڰѻ𳵴Уֻǻ𳵵̫󣬲ʺڽֵʻǷ߾˾ΣƥǣǬʥʮڴٳﶼй·
Ⱥ󿪱·Щ·Ŀͨ˰գĺﲻҪܷ纮֮ࡣ
Ϊѩ˲࣬ѩûʲôرҪǻǺﲻϾů͡
˵ûʲôѡ񣬸й΢Ļζһֱ뷨
᲻ǳʲô
СʱƳɡվһΧǽΧլԺԺƤڱŲǹվľƵĸͤǺ϶˾ڡ
ѩľû·Ҳ˴Ӷ˾žֻиͤڱµվǴźʵƤ£ͷƤñָɵˡ͸ĸͤŴǹغõģһů¯ıѩأͷůˡ
ڱǣȻƾһ˿վڸͤ
ڿ˳Ŷ˾߹ʱڱֺȵ
վסǾصأ˵Ȳÿ
ɡԾٸһЩЦ
λ٣ǿձļƣ˾Űݷöָʹġҵ֤֪ܷͨһ£
ܿ죬ƾͽ˶˾ţΪ˵õɷõɣ±Ҫڡ˾ӪпˣҪأҪ˾׼
˵˵еĺ϶˾Ӫ֮˵ǡ˵ΪΪӵܵС˵ĳʱԡ䡱磬ϣܹ޷ͨˣӵܼ̳о˵ǸжͿԼ̳УʮҪпˣÿһΣ꣬޷ͨˣҪɴӡθ޷ͨˣۺ󣬷ǵȡ⸳ȨҾҲҪջɡ
֮һ仰ӵԶƽǳҲգҲãҪΪ±˽ѵСҪܵȸѵԱ֤ᱻ̭˾ӪǾӵܵġš
ڽ롰˾Ӫ˲䣬Ƶľ͸ܵӭϢѵǧڱѩнѵ
ѵʱƾǱѵٵѵ
ղǲ˵
ǵģ٣
ʵش
ܺãŲٳʮȦԤܣһҲܵÿ죬Ӵһ㣡
ѵٸһܣһֱǷɿ֮Żصǰ˺ţ
ǼסǾӣǾӣǼȻ˾ӣǾҪؾӵĹأھֻ֮һ򣬾ǷӼɣٵô˵ǾҪôھֻѧ˵һ仰ǣ١֮⣬ûκηϻ
ǰһУģԼгһս롰˾Ӫܿ飬Լܹͨ顣
ռߣֻǳѵѵҪ¸£پѵǷǳϸģӱĳԵܺսѵеӦֻа˳ɣ̭Ƕõġɣɣ˾Ǳߣûа취
Ƶߣ̲Ц
Ǳ߶ѵĶýΪǵ򶼶Ǳ߽յʱҲᶢűʵɣ˵Щ˰ɣӳܹˣǣ̭ǰš
֪
Ƶͷ˵
ǾӵܽӪÿҲҪ̭һɣҪȻͻԡУϡⶼ˾
ǬʥľϵУбطж˾볣ֱսԱѵ˾±ѵͳһɱУȻƽٴοУԱ֤±ʺϸ˷ٹ̣ʵһලḶ́Ϊ˱֤ӵܵսȨȺ岻ӵһȺȲҲ̵ܴķ
ԣھӵ˵˾ӪţҪƴȥţΪ㣬ĩλ10%̭
ȻƲ֪ĩλ̭ǻʵ˼Ǻ룬ʵҪ̭ͨ˵ļҪ־֤ӵܣΪȨƽȻɱӵֻ֪ӵķ
ĩλ̭Ʋпᣬȴ޶ȵı֤ӵս򲻿ɵСĿɲֻ˵ܡϸѵǸı֤
ڼӵܣ
̲Դһߵʵ
³ҸʮӾ
һڼӵܣ̲Ц
ѽԼˣװ߱æﲻ㣬㲻ɷЩֻܲɷþǡ
ϲʶҪнʿչڼӵҲ֪飬ϾԼĶֵҲڼӵܣұ˴չһȻġ
ֵܣ㿴Щѵģа˳ɶڼӵܣһ۾ܿСͺֳһѵ͸ž˵ʣѵǾ߸ʽ񻧳Ĳһǲ˶ΪֻҪʺþУ۲һᣬܿǲͬ
ûнӪƣϸ۲һᣬȻ̳˵ǳԣʵҲȻģϾӵܴСΪӪУŸѵ±ǿɶѵʮġ±أǿ±
㡢㣡Ƶã죡ٿһЩ
ѵٵɤźܴٳѵʿҲı鿴Ҫ˭һƤޣһƤ޳ЩʿǼӿٶȡ
ǰΪϤһĻֻоΪУͬʱҲһֳ嶯뵽ԼĲɷЦ
ҿԺһѵ𣿡
㣿
̲ЩĿƣ˵
һѵɲǼ׵¶
̳٣ҲǾӵܡ
Ц
ӵܣ
м˲ǴСͽѵ¾ǴӣͬҲˣϾû˭ܱ֤Լҵĳܹٷ֮ٵͨУ顣
ŲУ϶ҪСšСͬҲҪСʼѵϾ͢ǲʱȥСŵģʲôҪִ㡣
ҲˣԣǾӵܣǾ˼ҳмZ磿УֻҪò࣬ͺһ졣
̲ιЦʵҲΪʲôҪЩһѵΪ˲ɷãҲΪԲԸԲʱԸ


1024 Թ
ʽǹ
׷ѩţڽУѵһ֧ʽǹš
ȽĲǹҲΨһĺװŲǹʹȼֽǶװӵװʱҪ˺ֻֽҪӴǾͻѸȼգÿٳʮЧף
ǽϵĹͼƺֻصӣʱҲһѧϰʹá
ֻǸʱѧϰʹõǻǹڴֻоʹûǹͨİֻܹݷǹǾʹõȴǺװǹ
ѵٽβʱĽУ˱عؾǰϷŲǹ
ʽǹһּ򵥵ģᷢϵˣȻҪѧжʵ˻֮⣬ͻǹԼݷǹû̫ԴһҲܿ죬Ͼڽṹϲûбϵ
ڽУƺһѵһϢƺͱһҲһȴ˵ˡҲͬͬ˯ύ˲ѣҲõ˺ܶҪ֪Ϣ
ѩ죬̫ͣһѵپޱؿжվõˡ
ȫ嶼УĿĿǶװоǹкöӣڽУҪо160
ѵ˶֪ԭ򣬲ǿ˫·ıֻ¶һ˿⣬ڸѩ·ϵѩôô䣬ΪʲôҪȥ·
һ160
죡
ʱŶȡɺ͹ͷǼסˣÿһѹɣһйͷоʱͷҪ
ͷɣ࣬ء
ֵʱͬЦǺǰѹͷװԼİԴˣ˲ûп˶֪оͬҲһοˡ
һҲ֪ΪʲôػΪЩͨ˵Ļᡣ
µ£ô򵥡ֵطֲп˵˭ɻܹռ˵ġ
ѩоǺܺġ·ϵĻѩг̤ڻѩнʱм֪ûκ˻Թԣӵ֪̲ĵӵܺΪԹԣ˷֣ȻҲͲҷʲôԹˡ
˶ͷǰнʱ򾭹һαѹʵĵ·ʱǻӿٶȣ·о¾ѥзҲˤʱһˤˡÿʱϵѵ٣ͻ
㣬㡭Ⱥоˤͷϲӣ㣡㣡վʱѵٻŤͷźţ
ӿһ㣡ĸɧƵģ̵ģǡֶΣ㡭
ѵģⲢͣӵˣ̫̫ܵ׻ǲˡ֮һ仰ǶǼ̡޲ðһĶһʰ
ʲôʱлѩĵطȻǣоѩߣ˲ʱݽѩÿγһܷѾȻܲˡ
лĵطﲻʱ˻ǻһˣһʱѵٵȻ
еľӵһӼʱƾͽѵΪʱǳ˲ٿͷѾ߰ˣȻܸ϶飬ֱʱ֪ǰѵжҪֱʱףΪʲôЩڲǵʱһǵɺġ޲ðʰΪڴӪûκ˻չ
㣬㣡
ѵٵĶУíĸǰ˺ͷǰнţżˤˣ¾ˤĺʹҲѸȻǰ
ϢʱѵֻᶽǣǼԼţһ˫ɹŲ
ѻĹŲѩһ꣬涳һᣬȻװڴ˼һǵĽš
ѵٵĶ£Ƿ׷׻˹ŲĹŲΪ˴ѥɿĲ࣬ıůԸãһŲëѥ̶ϱսʿǵ˫š
ϣȵʱ۵ĶˣĬĬؿͷ
򿪹ͷְͷСæǰæӡ
ʵ
ӣΪɶҪ
ͻ⣬ü˶һ㶣ȻǶΪʲôôʡΪɶ
һ˵
Ҳ֪ΪɶСʱžҵĺһţˣǵҵүҲȲǣСʱǣҾѰ˼ţȳˣǵõɣҲиҲðﶼš
ֵĻһ䣬鳤Ա
Сģ
鳤ûûУǸ˼
Ų֪֣Ц
鳤ں㿪Цأˣñûٷѹɡ
ǿɲǣ˵ʱΪǸ飬˶ˣûԸӣͶûطͣǰѰð
˵ľʱļҲŸ˵ǵôˣôӣη˾ţ֮ѱõ֣ƵȾӵ˵Ȼû뵽һôѡ
׵ģ˵ʮӵиһΪܵСü޸Ķˡ
񻧼޾ǿɲˣ
СӲʹ
ɵ
ǰһű飬һУĻѣҪ𣿡
㲻Ҳˡ

ǵĽƾĬĬŴ﷢ɧûκ˵ŲƽȻеĲеĲŭ


1025 Υڡľ
һں뿪˾Ӫصеƣþ޷ƽ
Ϊһߣƺͨ롰˾ӪԲɷõĽдһƪбըԵţúô졶ձ֪ȣԼҲĺ˶Ŀ࿴
ֻڶ˾ӪĲɷãȴ֪Ӧôʲôطȥд
Ϊ˵õһֽ飬ЩӵȷʵǷѾۣʹǮӣĪ飬һҲҪ˰æ
ֻҪһ뵽⣬Դšһţ֪Ӧ֣ддҪݣ˼ҿҪԼ̰ԼǱҲ޴ӱ𡣿ң漰̰˾ǿ˵ġ
ҪԼͲĺˣˣ
һΣӳｫɷñȡﱾ¼ݣѰ˼Ҫúһ²ɷݣȻдһƪڴӾı
дôֱףֱ˵񻧵ףҪ˾ˣ죬༭ԼҲ㽻ˡ
ٲ˰ɣ
Ȼ̸ĺٲѡ
ʱҪԱҲ⣬ңǾӵܣҲ֮һ
Ҷһˣûʲô˵ġ
˵Լ˰ɷñƵԴȴҳˣﻹһ˿ʣһ˿Ը
̫ܲԸдһƪӣոյ磬ӭͷ˱༭ˡǸɷõˣӳ𣿣
Ա༭ѯʣֱѾдõĸӣ
ûϳٵطɷһ£ϣðдϵб༭ȻҪҪȡһըԵţ˵ǲǣ

һᣬȻ˵
㾡ȥ䣬ȥɷ֮Ǿ仰дģʲôΣţ

ʵƲɷõĶν꾡ɷõЩ˵ĺף˵Ĺ̡ͬܶٶԴҲǷǳ˽⣬һֻ۱һֻۣ¾ǱܵĹԱҲѡԵӡ
˵Ǵ£Ҷ֪˶װƣҲˣƲŲ֪Ӧôд赭ддϼʣ׷Դֱָĸ
ĸʲô
£Ա༭׷ʣһֱûġ죬߳Ϳ·վһˣǱˣ֡վѩš
ӣ
մ磡
Щ˵
û뵽⡣
ǡˣ
СĵʵѵڼҲǿ̭˵ġ
ǣ
˵
ߵʱ򣬸ң㣬ⲻⲻϢ˳ǣԲմ磬û뵽ڱɻ
š
մ統ʱΪɶȥ
ҡ
ߣƲ˵
ߣòһˣǵķúõĺںµģһܳŻƺӵĴ㣡ҼǵСͦϲİɻ⣬Ҳһ
մ磬ããĲã
ݲܾƾͰ˸ķ꣬˵ȻǺòˣҲǺþƣϱصվƣƣǾƱˣȴʡ
ƺӵ㣬Ĳ࣬ٲ˵ġڳԷʱ˺ܶ࣬ĵĶǴӪ飬޷Ǿѵʱѵβǣҧš
һ仰Ӫѵܿࡣ
֪ѹͲѵΪѵ̭˵ġ
˺˲پƣȵ뿪¥ʱѾȶˣֵҲЩ⣬
մ磬㣬㵱ȥӪΪ˵ɡ
֣ĬĬ룬Ȼ˵
Ҫǡ˴ӪңҸҸ
մ磬㲻֪뵱
Ψһѡ񣬶ҡ
ƿЦЦ˭ܵϵģ⻰û˵
մ磬лֱ˵Ȧӣ
ѡ
ѣ
ƣЦ
֪ɰҪƾʲôܵǾͲܵ
ǲܣ
ǲܣ
Ϊˣִµ
մ磬˵ѣ֪ǴСʱ򣬾Ǹ϶ȰǿɰͲƾʲôƾʲôʲôôռŰ
ӣ˵ģ
˵ʲôˣڴӪͷǲ˵ϰռҵĺӰң綼ǲ˳ۣǵĵǵ˾ֵʹСͳԺõģõģҲֱӱǻȥǵǾƾʲôƽ𣿡
˵
ǵĵԴ´ūܵʱǵĵڸʲôҪƽˣȥˣ
ƣͷִ˵
ƣľЩţľͷţʲôǵŻʵ۴ɽˣˣܲϰյĺӾ͸ɣ
˭˵Ǹˣ
Ǹôռˣƾʲô̭ĶϰռҵĺӣƾʲôǾֱӽȥƾʲôչǵģƾʲôϰ뵱ôѣƾʲôǵǣƾʲô⣬ռˣ
һƾʲôֵĿе֮סˡ
ȥΪȨȻģֵһʡͻȻЩãȻˣ֪Щ⡣
ǰ
ƾʲô
ƾʲôǿӵһУǵĸ˺͡ΪŮǣƾʲôȥŸһأ
ƽ
ȷʵǷǳ
ĪڴˣƿǾ˵һжȻġϾǵĸʵ۱սϳɱ
ǡҫڸġأ
һ˲䣬ŷ߷߲ƽͻȻһһΥڡľ


1026 оʿ
һƪ¡
ߵΪ񻧲ȻоյУҲǷ߶ƽɸЩ˵У;ͻᷢЩ仯
شֱӱݸǴӵлվĳ֮һλֿ·ߡվԶһйģãš֮Ƶ
ҸۡǰʿƷЩʿƷĽʿ޽ġνɻμʹλסǸ߹٣ƷȴʡΪͶκͶɻڴλκ°ܡչٻ磬ƾΪʱġڳǽ˺ܶأİݺᡣ
ȻӱݳǱƳǺͬǡ˾šһ֣֮Ȼɱˣ˷ҵĵڣҵڡֻʮĹҾѾָԪ޽ĸӸûʵլԺ
еĹʿһҵĺֹǬʥ䡣Ǭʥ꣬͢䲼ˡصݡصĹ涨뽫ٸ棬ݴԲص࣬ɵطصίԱߣ60ߵȵίԱͬδȨСִеĽȷصȨϵ֮⣬ʷϴﱻʹøӣȨ˰ȷ͢þ޶︳룬˳͢Ĳ״
ͼеʿһʱֻһǧĶ˰ĶͬʵҲǬʥǾȻһǧĶȥڹٸǵǼƵĲֻǧĶѣǻý˰
Ǭʥ⣬ΪʲôĴ󷢣
ΪǬʥүĺϵЩңʲô³ǿɶĿأ
ңǬʥʱ򣬳͢֪ϮָʹǧԴûլǬʥһҪأ㲻أ͢ǵİ취˶ء
ǴǬʥҾͳˡ𡱣ǵٸһĶûκǷÿ궼ǽġ
ʱѰ˼žͰǸıɡ
Ȼ󣬵ȴʲô
ֱڣȻǵһһ죬֪ԴˣҵһǧĶعģΪأ͢Ķķߣطʹ˽һΪƹߣڶ̾͸ӵβһΪߣһǼʮɣڳ
֮ֹԸңӱݸʹطƵж
Σﲻֻ˰£Ͳҵ⡣
˰Ҳ˰ƾ֤ġ
Ǭʥ֮ǰУǬʥ֮С
Ⱦʽƾ֤Ǭʥƾ֤˺ƾ֤һʽһǱعٷ׵ƾ֤ű档һϽɲʹ桢飬һǰձ˰ƾ֤֤ԼѾ˰ϡ
һǧĶء
ԣ档ҿ㽻˶˰
ջƾ֤
ܣƾ֤űһ֮⣬ʹŻһݣһСͳƲ¼
գ
˵ûǸӣܴӵطյ೯͢ûջٵƾ֤
еطһһĶһ˲˰Ʊ֪Ҳ˰ƾ֤
ء
ҳԼô벹˰ò࣬ǬʥԪһֱǬʥ꣬屶ȻͿԲﻹҡ
ô͢ɣ
ҲԼôֱΪû乫
㲻Ը⣬ٸҲǷҪûֻҪó˰ƱǷ˰ͷ𶼲˾¶
˲飡
˷
㲻ǵطʹ
˰ʹ
һĶأ㲹˽ʮ˰ͷ
ʵ˰أֱΪƽ˰ÿĶ0.08ҵǬʥ󣬻ϳ˻ɡáõȿ˰ֻ︳Լ൱ڵ︳֮һҵĽӣֱ˰أÿĶ0.1
˽ʮ
Ѫ
ʱڸԵ㡣Ե֮ȫʡȫطҲҪġֻӱԵѡ
ʵǲ֪νԵʵǵĽͨҪأֶֻΡΪ˻ذþֶζѡǬʥʱѾ˲پ㡣ܶฮزûذ㹻ľ
ֱӳңȻʡ
ʵ۲ɱ˳
Ǿͻ취ɡ

ֻҪʵ棬ٸȲûҲᴦԷֻǷ˰˾¶
ڡжٸԾ
˵ˣоСҲһԸʵ档
ʵ棬ˡϲ˰ò˷ҲذþҲ˴˰
ҪǣԵֻһֵѣֱģԵЩѪʿʹһӵʱЩ޲Ƿ׷ԼҵĶ
ϾѾɱ￴ˡ
Ҫɿҿ
ǬʥǻᣬûиǸӣϾ󲢲˵˵ĵǹɲʲô񣬴еǵط񣬶еѹҡ
ҡֻѡֻɱ˿ļ
ù
ù͸ˣ￴ˡ
Щ죬ӱݸһ£һƬ
һ︳屶
ǱǮҼƲﴷش
ºѶҲ
νָסسʱ֣֮ûȻˡ
ֵҲһԹȴû˵
ȥʧ
ʮӣҼӣͲ°ºŰʿ˰ʵǱ鰡
Ͳӡֻʹˡ
Ҳòʹһ⡪ǧĶء
Ҹͬʱ͢ӱݰһǧʮĶЩģ
νġ˾š̫֮ĵطϸ⡣
ʹ
ʹ
ʹ
һʹʮ꣡
ʮÿЩľռšԼҵĵءǸ
һյǣþˣǬʥ֮ǰĶȴûɹûеɵǬʥȴˣҵҪ
⣬ȻմǼξʮ궨ģǬʥү壬Ϊ˹ʿѧûп˿˿ɶȡԱˡ
˺ͼԱһ︳2ˡ۶͢ÿһǮʮġ޿ءڴ֮ǰҪȰ︳Լȫȥȵڶ١˰ȻЩ򣬿ɶƶӵܶԣҲһʲƵ롣
£ֵһꡰ˰ʱڡ
һڼͽٸ˰ĸʾʱ
үۼɶʱȥһµʱ䡣
̲סˣ
죬ƨǵأһ㽻ǧӣȵλʱʮ꽻Ķ࣬⣬ˣԱһһ𲻹ʮӣǵ𣿷Ǵҵҵ
Ŵŭģ˵
ֳһ𣿴Ǭʥ꣬ҽ˷ùٸҾû棬桭棬¶ȲϳЩô˽ʿһʮӣ൱һĶص︳ɾأһҾ˵ҲаĶ⣬⣬˼ҲⰡˣԱһһ
ֵܵĻƵ
ʿ˲һ¿ҵˣҵʿΪⰡ
ʿ˲һ
Ǭʥ֮ǰֱǲ飬ɸǬʥȴʵǵˣڲ¾ǿǰ
ЩǬʥүʲô¶
ĸ⣬Ƚɺ󷵣ôҪ˰
˵ȥⰡ治ڣǼë˵ĶֹǸ
˭Ȼƶˣ
أ
ǴͶס
ȥҲãͶҲգΪ˲ġʿ¡¡񣬳͢չˡǰġͶײǡȡᡱʱҲáͶҲգһû
ûأ
ҶҪ˰Ǽ׵ģҳԵġ⡱ҲǱȻ˰΢ٵ㡣㲻ˣȻҪͶ׵˶ཻ⡱
ǺЩԼͶ׵˶ʱɵۣһ׷ΧҪĺڵģٸһ˾ٸȻ֧ҵġȨǵؿɾҵˡЩġͶ׵ļͽȫɵۣ
ռ
Ҫ˰

Ҫʵ氡
Ӳ˵ʵ
ãɣ
ôİ
ǬʥүҲ̫˰ɣ
Ӱǰĸ˰Ʊģһʽ𣬾Ͷ͵˰©˰롣ʲô棬ʲô˰ʲô
һ׮׮һǿడ
ֱǿ಻ԣ
ɲˣǻʲôÿÿ뵽ЩۼҵĵأȻңҵͶ°
ֻүҲĴЩˣô˽أ
Ҳʲ

˭
ޱȡ
磬иᣬҪץסĻزһҪЩӲô̹ǽ˰Ҳ벻͢ס
ưɣ
ߣ
Եĸɽֹĸߣ壬ϲɽߣ
ƨ
ǴͲһȺоˣҪݾ򣬳ʵҲڵúɽϡ
ʵǾۺѣñӵӵеЩȨ
Ϊӵй֪ЩȨ
ʧȥЩȨô̱ӵʧȥأ
ǺȻȻҲͰνĴ˳
֮һ仰ʧȥģҲܵõ


1027 ƺ
˭
ν޷ǾʧԽ࣬ȻԽ£һ֮ǰ첻ɵģˡ
ţﲢûȥҺųӱݵһҵżңΪɶ
Ϊżҵźгʵگ֮ңܹʱżҸˣڳͷԲˡͷᣬųס˵ǬʥʱʿͬϿɣżÿšżҵӵͨԺȴԽӼͶȻֻݼһˣĶȻж¡
ҡȻ֣֮ȴǡ˵ȻûиκΰԣȻҲͲǡ֮ҡûУӼġ붼롣
ӱݸֻһżҡżҶԳ͢ж£ɶԳ͢˸࣡
ֱȥң׷˺ͣΪϮͬݡָʹϮ桱棬𲻽ͬݡָʹְλɳŴ̳СҶǷһٶ꣬ȴӳʵǻᣬһֱ⵽ڡ
ŶˣѾⲻˡǬʥ꣬ұûǧĶҳɱɱǧĶլͳżҲȫû١
Ϊʲô֡͢ʱû˸ҶΪǬʥүǿĺ
ǲˣӱݻ֧ڵӱҳţ˸ʿپӶƷбСεĻԱɣھ̨֪ӱҪԺգҡ
Сܼ֡
ݣ߼˵ǱȻͱӭ˽ȥڼµ쳤֡
һ棬ǿһᣬֱ˾ϣᵽҵķ⣬ǬʥʱĲֻʡ
ͬݣͬݡ¿
һԹԵ
ʵۣսνͿ๦ߣƾžӱݣɱ²֮گָʹһְ־Ҽҵ
˵
ûҲͰˣ˵ʲôȻּҰ꣬ȻûջءǵҸҼҲٶĶⲻ𣿡
̾
谡ûߴǱ߾ӱҵﰲǬʥľҵӣӸûƼЩһģǿɱǻأǴˣҲʲǣ
ƨ

һȺˣǵɪʲôһһȵǬʥʵ۱ˣ»ʼλǵĺҲ͵ͷˣ꣬ӱݵʱǻЩһĲҲֺģڡֻǸտͷ
αҪأ
ͳһűֽȻ
ϵܣⱨֽдģרˣͼԹˣԹԹˣҵѵӦվΪֹ
ν𡱣ָǮѣǬʥ֮ǰǶ𡱵Ĵڣʲôǡ𡱣˵˾йĶˣͨ˵ǵļơʲôʿڡʲôմͺ֡ʲôڡƣټլǰƷֻ˼Ҳǡ𡱣ûʿ˼ң¾ǮҲǡǡ𡱣ǲ
Щ൱һ˹ԱΪһǣ˺ȴҰ׵ɽ֣ʫʡԾȲ󳪡ƣ꣬òڡ
ɱΪȺϼһﵱһûʲôڸУ
֪أһطˣǵϿɡ
ͨףҲС
֪ҪＯǮѧ·Ҳļ衣
ѲʷߵطȡۣҲǸЩϼһｻ
νġԸʵǡ֮Ը
ȦӿĲǮƣݡ
ȦǬʥȻ΢ȻڣϾһľףԸֹǹٸǼ£ˡ
˵ˣںܶʱ򣬵طšȨĽɫٸȻҲˣΪɶ
ȨҪǮģǬʥĹԱٺ»ѭƣסֹɣ¾ǴӾƷĩСһҲҪ»ʮʯ19.25180ᡣԱۣͨһҪ»ʮʯ1212ᡣ

١
ڳ֮ǰƷĹԱԼбƵ֮⣬ܶòжûнˮġǲнˮΪʲôԸ׸ɣЩۡҲʱ֮Ը׸ɣΪ˶թգ
ΪʲôŴطԱ֪ʱ׸ɵĿģԸǣ˵ײΪҪ˸ɻ
Բݣ
͢طƣطԱȻҪ취⡣ΪǬʥĽ취ԱͬʱֹʹáۡӦҲ˳͢Ĳ֧
ͬʱԹ壬ǬʥүҲΪΪɶ
ȫʮÿһ򳤺ԱôҲôӾƷƷɣԱ˵нˮˣǾòнˮټϰ칫ѣһһҲ
һһǧ
Ҫأ
һ꿪֧ټǧ𲽡
Ҫɱģĺʲô
Ҫ
һǧ˵ӣһ︳Ŷ٣ֻİ֧ȴҪɱ˭
Ǭʥү׼Ȩ︳֮ȡû֧νȨ޷ά֡Щ֧ܲȡ𣬲ǱضεߵģĩС
ȻˣҲֻѭˣǬʥȻǷõģȻǵͷи䡪ɢڸصǵĽ䡣
Ǹǡ֮ڰ
ΪʵΪұ֣
һ۱ֽϵ£ͫһһԵĸ˵
Ƕȥ
ֻʣˣЩ΢
ʵ
⣬Ϊµģ
˵
ǣ裬ΪӦΪֹ
ʣ
֣
Ȼϰ취
˵
һԸһǳдԱ鳯͢Ϊط顣
ôܣ

ǬʥĹĲ䣬䲻ġǼ£ǲǰƣǻԴģ
ǻԱɣţ϶վΪطˣ
飿
¸ƨ
Ĺٲֱ£Ǿϲ⣬ǻԴģ
뺦ǲǣ
㼱ģͬѣẦ
ҡҡͷϸ˵һԼ뷨
޲ǰǳطնоףԱڷȣѺм˲ࣿڱֽϴڡǰڡҵӦΪһ͢һֽͨʹȨרһ£ֱ顪ԩʵСֱ£˵ĿɲǱ£Ѱ£ѵ֮£йԱ飿ҳܻʶƵ֮δУˣȴоʶ񷨶ȣר裬ˣʹѹơֻҪЩ˵Уڳ͢Ƿ飬ѹͲҪ
Ҫ
һɻ
ó͢ȡȨϽ˰
˰ʵ쾭壬Ϊξ⣿
ƣ
ֱǴ𡱰
ǵܾϾȨ

ĽҲһϳȥ
ôܣ
ôܣ裬ôܱȵϽЩ䣬ѹƣ˲ӡݾר䣬ǵ֪ҵټӰѾγϻؾǣ
ѪӳΡ
Ϊʲô˼
ΪʮӲùǼҪҪҪʲôǱ鲼Ľ
Щǳ͢ɵأάΰģʱӭǻˣܣЩǽ˸ɾ
Ȼأ
ĺҲ͵ͷˡ
ȥµȨһ󰡣
ʲôǡǱģǵڱĴС¶æСԴ飬һҡ
ˣһжıˡ
ȥǿڼҹΪɣŹˣˣǵȨˣǷģֱӸ̣ȴԴʮµľۡʲôǾۣǿ˸ʮĻ
Ǹ氡һӾ͸ĥɾˣ
ھȨЩĴڣѹǰǵһȨˣҲЭٸ˰ҳˣĴ£УѲߡ
ֹ£Ҫã
طƺ
һܰҲߣܲ


1028 ²񣬺
ȥȻѾ£Ȼ䣬ϾȻλڽϣͬҲˡ
ߣ
ѩ«έ䣬ɳľջһֱУջһλ̸Ӱֻýˮ죬ˡ
ǿž

ֻ˴Լףջŵ̾Ľдʱһ㣬
֪˶ãһ˫ŽϵС·ʻڿͣŵһʱϳĳͣȻһλʮƤõ
Ȼ;ֱʳ˽̣֨֨ջţߵ˵̵ԡ
ջΣ
һ̵࣬ݣ˭뵽̾ȻǬʥ׸ѧ졣
㣬ԭѰ˼Ҫ͹ȥ
ԣűЦ
ҿпڸˣһüȥ˵ֳˣʱ·һС꣬˼ˣڴСΣ
ԡ
ûмټ֣֮űԼĴʳȡ̾ƲˣȻѧ쵹Ͼƣ˺ѧ˵
ʱ϶Ҫɡ
࣬⼸ıֽ
űĵ⣬ѧĬƬ̣Ȼ˵
˵񻧴Ӿһ°ɣ
˵ǱֽʵֻǱֽѽһЩĹҲ飬µʲô飿
α۸ίԣطԱΡϰΪʲôίԣطԱΪʲô޿κΣ
ΪЩ˵ݲһѽЩ˶Ǿ
ճ͢طȨѺġڵط϶ԾǸŭ԰
Ƕűֽһ顣ʵǡ˲òⱳ󵽵ûʲô顣
¿ӣѧ쿪˵
ǵŻʵ۴ɽˣˣܲϰյĺӾ͸ɣƾʲô̭ĶϰռҵĺӣƾʲôǾֱӽȥƾʲôչǵģƾʲôϰ뵱ôѣƾʲôǵǣƾʲô⣬ռˣ
ֱ˵Щ̧֮ͷű˵
ֶԾȨϵǻʼΪоĸԾŴϮ̷ҲԡԴ˵ǻʵȴڡѫ֣ղҲ֮С
ѫ
ű˵
ѫǾͬʼңҲǻоĵһžǻʼң˵ѫҲţֻѰȨ漰ʱطԱ׷׻رܣھ֮ʢˣ²ڹȰ
űĵĵģѧ쵹õ⣬ϾǲɻرܵʵǷϵȨþѵطٲ̶ܰݣطԼ³
֣ǲڸع֮УԴˣ׸ʲôǷҪԼоѲߡ֮⣬ҲΪ
ֱӲ֣ΪĲ䡱¾Ĺ顣Ҳȥָǽ񻧵ίȥطԱΡ
һģΪʲôôСģ
ΪүµǸĹҪ䣬ǿǻԴġ
¶Ҳûôѽ
ڵطȻ̸ԹصȴҲԹԣɡ
űģѧ˵
Ҷ֪һжǱ¿Ϊ֮㲻ҲԹŴɼǵñηģ
׸ķʣűĳĬò˵
ҪǸһȣˣ£²񣬺

Ϊβܸһȣ
޵壬̸űֽϵţйԱᵽġԹǿ˵
ҪǸһȣǹȥ˵ĵλ̫ͣԺܶ޷Ӧˣȥ˵λ£ûԸ⵱ս£ٱʲأֻ˲ܵϱҴʿм˲ǰһĺú
һӣǿ˵
޵У˵ûеЩŴ°ûĿžôôôԸӵô
ǿЦ
лƽݣ񣬶ΪٵĺôԹ˵ǴӾĺôЩ˵ͳªϰͳɹˣ˲Ǻڣڣڣ
ڣ
ֺڣ
ʵЩ˵ѹûʲôҲûʲôЩȨЩˡǻô
ȥ飬ǿܹµóⱳ϶űֽȥ¡
ҪȻôܻô顣
һԱ˳ŵģȻ̸˾֮¡
ѵͲµԴ
ǻµԴҪȻһҲȥĨǵģΪϰճȥ顣
Щֻ˵̸۾ϰձˡҲʵʵ˵ѡ
Щһأ
Ѱ˼ţǿЦ
плƽݣôҲУʿҲʿ֮ǣǾԲ˱˵ģ
ԣ޵ǳ˿֮Իұ£˵壬ʵΪ̽µ̬ȣǹ٣ҲǾ
ҪȡȨȡԾŴһҪǳź«ǵŴҲȡˣô찡
⼸죬ھŴ£ֽдԱҲǷ׷飬Եʲô񻧿಻ԡټٲ֪°»үΪЩ˵ĻջؾŴ
ڻүôһ˵Ƿˣ
£仰¾ľͷŻȥˡ֪ӱֽϵƪڡǳ֮µľĻ̵̻ģΨ˴£
ų޵Ǹֲ̿ģǿЦЦ
Ļ̻̣αؾ̣
ʱ˵ķǳ⣬ʵӳ޵г̸£֪Լû

ֻͨĴͷ
ѫͬҲǾѾѫһҲΪڳ˵ˣûˣһжǳ
ΪʲôνĶˣνʿûκ˸Сǡ
˵ˣΪڳ֮͢дǷȺ壬ȺЩĹ١
жͨĴͷȥأ
˵ĹˣǶЩ˵жˣںͨʿ
ܲȱѪѾллˡ
ΪʲôûܳΪͨʿڳ͢Ĵˣ˵ˣΪ֮ûһͬһ
Ϊ˰ǵһЩάͨ档ǿһ򵥵İ취ǰǵȨһѫҲãҲաǵŴΪѫ߾ٵݣΪǾ
˭ҪϳеȨ͵ڷϳѫĴ󲿷ȨһЩѫԸ⣿ǸܸɳԼ顣
Ҳˣ޵вŻվ˵޹ص飬˭Ա˳ŵĲŻס
ȥ˵λͣղԸ⵱ھ˵λߣڵΪʲôı仯˵˾ǻʹȻԽɽ棬һǹܽֽڹҲǲ죬ƫĽʲô˼أһһ˲飬һڵĹ̡ͨн֮󲻴ˣ´ˡΪֽĽǹ˻ҪһʱŬص죬ศɵġ
˵ⷬͬʱǿȻȻ뵽ձʿΪʲôձʱѺʱӾﵽȿֺĵز
ΪãΪά֮ǰֻʿײܹΪˣʿײ㱾ӵȨԵɱˣϡλԼȨϵȨʿײΪձ߸ϵͳνײ㡣άºĻУ˵λһֱŽϸˮƽƽӵӴӾΪı˵һַʽ
ҲǿҪģͨ˽ײһȨ׸ı֡򶤣вľ棬ı˵λ͵״
˵λ¿ɲǼʮϰߣǼªϰҪı伸ªϰܸıġ¼ҩûмʮϰʱ䣬ܸıǵִͳ۵㡣
ЩﳳȥΪϰյܶҡ޵뷨Ǵˣ
һЦǿ˵
²ųƽ꣬ǾͰѵӶ˾ӵͷϣͿʼ˾⣬ѵ˵꽨ūµĽѵЩ˼ֱĿһĶΪ̫ƽˣͲҪЩˣΪϰյ塣ɾΪ֪ϰҪʲôŲԸ̫ƽΪʲô̫ƽΪǡдİûǣ»̫ƽɹûˣŮˣŮûˣˣû˾ʱ˭İգ
ű£޵С˵
Թۻھ˶ԣܲǳ֮ưɣ


1029 ໤
Թۻ
ִӣ̣ǿò
ʵԣһ̣Ϊͨ̿ǡ
ͨһȨ˵λǺͨеʲô˲Ŷ˳Ȩʵ϶ǿп޵ġ
ΪʲôǿôȨ˵ˣΪδԽ˵λµµģΪ˵֮磬߾˵λҲЧİ취
ʵǿ˵λķģ˾ȨȨȴǺͨԭ򡪡˷ﰸӹϽ
ʹլ˵ǽԪ谵ľƣ˵žƤ˺ġߵگԴگ飬ԼŵʿϾλʹܸݾλӦеءլȴо˼˰ۣһȨײ㣻ͬʱڹضַһǿΪȨһʩں¶׶ˣڵʱǿʵ£ȷϻȨȫıҪٴ롣
ͨߵگΪȨǿĹѫײ㣬ȷκնԺһȨĴ۶ᣬ⵽һ漯ŵҷ
ǿɵҲ࣬ͨԾ;լѸٽǿġȨľ˽ײ㣬һʮСΪĵġѫšΪȨ
Сӵʲôأ
167.4313򻧣ڲ˿1938.5641ˣ2.963Ķ
Щʲô
ǴоЩ֣İǻһ֡
1.3˿ڣؾĶ
˿ڲ˿ڵ֮һȴӵн֮һأȻдǧĶڻʼңѫģɼˣЩձȫأⶫлʡ
Щζʲô
ζŴӵеȨǲռų֮һءǲɻۣ˾Ȩǵκ񻧵Ľʵġ
Ľ֮أ
ȻǺˣ
νġԹʵֹԹ»СԹϾЩ޵ġ
ǿܲ³Ϊʲôһƪ֮ЩԱΪʲôͻȻΪ顱ˡ˵ˣΪĽʡ
ȻҪһԭΪǺް
ʲôԹЩʿԹϰǲԹ˵
Щǣһ϶Թԡǵ϶ƾʲôЩͷܹܹȥܵȨ
ƾʲôҪ͢˰Щͷȴý˰
ĽǼʰ
Ȼһжữһ֡
ޣ
ЩʿһС˼ǿ֪ܲ
Щ˹ȥʱǿԹ
Թۻ
ǿЦ
ԹĵһԿ϶ǣŴЩ϶õطԹۻˣǵȻ˵Լ뷨ȴǳϰŻƤԼ˵¶
һЦǿ˵
ˣʲôˡ˼˵ٹٹ໤ٶģһĶǹٹ໤οǾأҲ֪ʲô໤ȥһٹ໤ʱϰյ˵ȥڣҲȥζ
ٹ໤
ڴⶼһȲĻ⡣ôƿأ
ЩԱνͬͬ꽨һܵĹϵ֮⡣ǻͨ׽˸ΪܵĹϵ
˵ˣ˵ڸ֮Уĺͷǣ֮ݣһһݡ
ݣǱ˴֮ôܲٹ໤أ
飬ǿҪԼԼˣΪʲô
Ϊӹй˵Ļͽŵԣһ˵Ů޸һֲʶİ׶
¾ԼŮҲܰŮ޸˰ɡ
νŵԣЩطҽܵϵһνŵھͨȢŮ޽һܵĹϵ
ڼϾӰ֮䶼ݣ˵ϵ²¡
ϵûа취ȥֹΪǻʵۣҲȥļȢ
Ѳ˵˵Ů޸ˣ˵Ů޸ˣʵ
ŵԣ¾ڼ󡣶Ǻܶ׼ĵŽˡԴˣ¾ǿʵҲǷǳΰ
ôԿأ
ǾǷֲһȺ塣һȺȥԿһȺ
ȺǴڵľ
Щνʿ𣬴ľ࣬ǷֲȫءǺЩطʿȣŸȨעǻΪЩǵжд̡
Ϊʲô
ΪЩǶǱˣͬҲˣܹ֮ԶЩôŴ˵ˣǰ͵©˰˹ȻתЩŴЩ
ϱЩǣЩôܲǺ޵
ҶЩνĶˣǴƲЩǵǴˡ
򲻵һȥ
󣬻γһʲôأ
ǵطϵ𿴲߾ͬҲƲϵط壬֮䡣ͻγһμĹϵǻڴӵط໥භලһץסһѵͲᱨ
ǿ϶Щ⣬¡
֮£ϰҲ͸ˡ
ڵطϣͬҲҪƽ⡣𣬾ǿƽ⡣
Ⲣζ޻ȥµľϰо׻лӣǲʲôӶеĶӸɱҪɱġ
µĻó޵еĻһðһ亹ô»˼ڸ»ӣҪѹϰյĻʱɾͱ־ˣ
ǾԱȡɡ϶ˡ
ǣǶЩôãҪǻѹϰյĻˣʱ˵ǻˣǱҪһȡˣԲƽߡ
µ¶
ǿʵ
޵У˵ô죿
⡭
µķԭ׼Ҫ¾ĳ޵˼Ƭ̣Ȼ˵
£ΪĿǰ˵ϰģ˵еЩȨ֮Ը⵱ΪǸ˾ôŴĵطǣԼͨϰգΪĻᡣ
ű£޵СĽ˵
ΪµһЩȷʵҪĸģҪϰտϣϰһЩҲϰնԱĻм֮ˡ
޵еĻǿͷ˵
ţ˵ȥ
ǿ޸һڵķӡ޸㣬һ޸񻧵ҪƼķӣԭҪӲܹþȥǳߵڿԸĳֻҪӵܣͿԵɵطٸ죬ֻҪӵܣһȻҲͲìܼеͨϣʱͨܲܵϱͨθɣ
㿴ҲһĻ໤ɣһ⣬ҪԼΣѹ˦ϡ
ʱٸǱ߿֤ʱûʲô鷢ǿɾͺ;ûκιϵˣһȥЩĹ١
ѫһҲʡ͵ĵư
ȻԴǿȻּɡֻ߶ƽˣϰղܹϺӡ
ڴ˵ҲļѹΪǶöԷȥռϰյıˡȥۺһϰյռˡ
ţ
΢΢ͷǿ˵
ôأ
ڶأ

һ۳޵Уǿһ˿衣
ڴľѾˣƵļӵĻǵʱβ˦ˡ
ƽ⣡ƽȶĺġ
ʵԶԶĹٵĻôͻʧ⡣ԲǿԸ⿴ľ档
ԣ£ЩΪʲôһΪ³ƽҪôΪµؾô࣬ȫָ£ǴǱΪʲôֳܰҲأ
ֳءǿüͷȻʾ˵ȥ
ű£޵ж˶١
ֳô࣬֯ͨ񣬾ͬҲ񣬱˵ԥ¿ӢɣΪ뱾̫ԶϰղԸȥޣǺãǾþ񣬾ÿ궼ǱǲһľһЩط˴ĺˣأڵԹȻҲͼˡҡ
̧ͷű£޵˵
³ƽվãʢˣԸֻԽԽˣԸ⵱ǾͰǲ⣬ڱض٣ĶѣӢ100ӢĶ600ĶأһҲͬĶȻˣΪʲôǲ⣿
ǲ⡭⵹ʧΪһ취ҲҪҵƽķӡ
ţǿʵ
Ǿû˰ֳؿʲôάأ
˶ˣڳ͢˵ǿɾǸˡ
£ôû˰ˣ
޵˵
Ǵ˵︳Ŷ٣ǧѣǼĶ̯Ҳǧǵ˰أǧ
޵еĻǿüͷһ
˰
Ǵһֱͷ˰
ʱͬǬʥͶ˰˸ĸĸĺʲôǾͳ˰ɷνľͳ˰ÿγ10Ǯ˰ֻҪ˰κ˶Ҫ
һȻҲʹ̵¢ϣͬ͢Ҳõ㹻˰ͬҲ֤μۣڹߣϾÿһطܻмʮСηΡ˾۸Ȼ½¢λ̧μ۵ľ档
ȻҪǣͨͳ˰ȶ˰ÿǧ˰Ǵ͢Ҫ˰֡
ˣ
˰ĺġ
˲˰˰Լҵͳ˰ӦӣֳҪĲǴӳȴֵõģϾֳһֱֶδ̼
ˣȻҲ˰
ˣЩֳȻҲǴġ
ֳزǱȻֳؿȫȨôֳصľͬҲԻ񸮡ɻʼֱӹһٴƽûбơ
⵹ҲʧΪһְ취
޵УʵֳأͬҲˣҪͳΰ˹ľɵأҪĺǨƹȥЧİ취ʮ򣬼ʮϰҿ񣬴пΪ
һ۳޵УǿЦ
㵹Ǹһ⡣
ȻƽĻҪƽһ¡
£ǳˣһֱôģ񶫱ʮǣڶʡķ٣˵⼸ͱǱߣûʥ⣬һֱʲԷ⣬ŵ˽ľ棬ʵ֮󣬱˵һټ±ˣٸʮҲеǵطá
ű£޵йά
£ǳ˵ӷַ£岿ķ˲н֮ģ·ַΪ˻ģǲķҲˣ
ڳ޵еƨǿֻЦЦȻ˵
µǵ֮󣬲֪˻˵ǻ໥Ҳȥ˵񵱳÷ǽڸһΣٹٿ໤ȻҲԡ


1030 ִ
֮ˮʱɶ꣬ϸڵбϸıϻ졣ˮʱԵЩơŢĵ·Զһйʻ˹ƺûʲôˣ죬ܶ˶ڼûĵȻҲܶˡ
Уͣ·رߣһ˴ӳֻһˣһһ죬ٴοˡ
һյģΧũֻһҹڽߣǰŵĵطԵЩͻأ
ܴٿ·ߵΧǽܳΧǽߣԿһƬ˴壬ˣԸصĹڹңϼһأٸһӡķӣһȥͷ
˲ûȥ˴壬ֱӽ˳ӣǽĴӳڴǰɼ촬
ڰ칫ű۾űָẉ̂˺һᣬǰһʱ涣ƺ㲻
ȷʵǬʥԪʱģմֻвһٸǸʱҲЩ򼴬֮С켸ٶֵĴ󴬣ǿɲĵ飬Ǹ첻Ǭʥ꣬װѴʱҲֻһٶֵ촬ʮڣǵѾӵ߰ٶ˵Ĵ󳧣һٶֵĴ󺣴ÿӶʱ˵Ҳһٶˡ
Ĵ󣬿ڰֹģĹڴҵ
ȻΪһ½ٽӵĶƾЩ곤ȵصˮʢҲǽ˲ںӴֻĶ⵹Ҳ
ܻ᲻㡣ű̲ס߶˺
Ҫǲ˼˵һôܽӲ
űеĲǵθűģҲֻͬڵĲѣȻӸλǴӴʹûӹٷٸܿŵģֻܿЩٰĴ촬ʲô촬л¡ϾȵصĹٰ촬
ٰ촬ʲô˲ģ
⣬űͷ߷߲ƽٰ촬ƾſԭϲƷɱŵһЩ촬ҵľĲɶ̨߱ڹڸûʲôʺ촬ĴϡһЩľϣǺЩطİϱ촬ľϴǴعģȻһЩɱɼˣ촬ĳɱҲȹٰĲ
ȻΪ촬ĹǮͣɻʱһɱȻҲ͸һЩⲢűĿǷΧڡ
ҪȻͷȥϾǱ߻
ɵϾֻʲôأ

ԼĴôܰѵӽԼأ
ˣܰѽãӾͳԺȲˣ
涣űɵЦ˳
ʵ⻹ǲ
ͻȻúصķţЦݣű˵

˵
ϰ壬һλҵ˵Ҫ
ҵˡ
űüͷѵǹһģñҵˣų⣬طû汾¿治һܴڱܵҪ˼Ҿ֮⡣
˵Ҳڡһ£
Ҫת뿪űַԸ
ǰɡ
һǸ˾ͳűĹſڡʼűֻǾ죬ϸһվԼǰıű׾ֹ幫ӣűҲǹٰ֪Ի£ˣǴθűġͩżȻ¡䣬Ϊ壬ƾϵ
űҲżˣҲдϵżˣڼʱվںš
Ӵⲻ幫
ϳǰλ幫ӣűǻдæ
ѽôͼˣԼˣܾС
ӢЦȷʵֵܣű϶ʮꡣ
˵ǣ˵ǡ
űЦº󣬴ϲ󣬼򵥵Ŀ仰̽
˵һֱڹӼ飬οǻ٣
Ҳȫǣιݷмæ
Ŷ
űЩɻˡ
λ幫ʲôæ
ȱǮˣ
԰Ҳ˵żұؽǧĶٺ»Ҳ㹻һ˰֪ôƷĹүһٺ»ʵ֧׵12ʯ֮⣬52.36ǲ࣬ɻг1584ᡣҪǸڳٺ»治ãΪǸֽѡ˲ƨɣƨûС
ǬʥһǬʥĳȷʵܻһǧǮ
ǬʥԪȯɻͭԪǡƾƱͭԪǮҼǧġͭǮȵӲͨԶһԪȯӲͨ
ҪټϻʵүӸı̿͡͡µ֮ʹͣһ˵Ҳǧӡ
⻹ֻǴƷ֪ҪһƷ٣һٺ»ʹӡ
Ǭʥ١ܷ¸
뵽⣬ǰӢűﰵΪϧ˵Сӵ˹Ӽѧʲôѧܵ
ҵ
ôţűȴû˵ֻǿ̽
һˣαؿ֪ʲôҪæģ
ѵϾǸػϵĺӸˣҪӸ˼ڹӼǱߣҲѰȻڴֹ¥ļŮ澣Ǹ澻ߺǶ׵ɡģǿ˼ҳԷӼļ߸ʿӣǲ֪ʿǵĶƤϡ
幫Ӱ˭ػǵطҲȥ
˵ֻܰҡ
˵ĹӢֽͲȡһֽȻ˵
뿴СڹӼʱƵһʽ
ǽӣ
֮࣬űĿͶ̯ͼֽ
Ŷʽ⣡
ͼֽű
⣬ǡ


1031 ʱ

ΪĶңԳűȻİδʱʢһʱ
صʲô
ȻֽˡʹýҲˣˡּˮɡ˵ڴĴУԭ͡Ϊʹò㣬ڽʧˡ
⳵ƺֻһֽ˵ӦֽͬŶԣ⴬
ű̧ͷ˵
ƺЩ̫һ
Ȼмҡ
ӢЦ
֪ģԳʮ꣬ϰŷʽཬ볤ϱʽ򼴬ͷһʱھʽ򼴬ػ࣬ٶȿ죬ڽʹü
νġŷʽཬʵ˹ʽȾʽ򼴬󣬶Ҳҿںȡ򼴬ػ࣬죬ִͬҲǳɼǴҪĲƷ
֪Ҫ֣һҴҪʮ֣Ҳǽʹòԭ򡣡
ԣó潰
ű˵
⳵ȥûҪͽһòУҳ٣ʵڲʲôѡ񡣡
ٲ٣Ҫǻأ
֣
űȵ
˭ܲȵö
ΪʲôҪ˲ȣ
ӢЦ
Ϊʲôû
û
Ŵ⴫ĴűȻ
˵
ûȻװڳϣ𳵣Ϊβأ
Ϊβ֣
Ӣķű˺һᣬΪβ
ѣװڴϣһҪǹ¯߻ջ˴ô죿
⣬ӢԵ÷ǳΣΪӼѧ֪Ӧʲô˵ЩšװϣһʦĻ˵ˣֻһ
ҲűԭԼǺ˵ġ
Ҳл¯ҲþͰѴջˣֻҪ÷϶װڴϣ㿴
һͼֽӢĽĹ룬İášִĻеṹʱԵüΪ档
׻˵һɶٹƾִٶȽԶཬǧЩţٿʡȥֹǮĳɱöཬҪ˲٣
̧ͷűӢЦ
һִʱϱضд˴ĴҲضϱ
⡭
šִͼֽűŸͷ
ʲôϱģĵ⣡
ཬǺãɽֵĹǮ߰
û֡ƺеͨ
ͼֽϵĽṹͻ𳵵Ĵṹûбϵ𣬱Ͼ֡
⡭һ̨Ҫӣ
Ҫǻˣűôɴ࣬ǰλ幫ӣ˵ǳݣҲֵϼǧӽύһ¡
ңһҪǳأ
򣬲⴬Ҫ죡
ƣҹӵǾǲһ
Щűܾ
ǰֻ˲ʮʱ䣬һ깤ġִͳڳɼǴĴ̨ϣŴˮһ֡ӢԵΪ֣ȷǷô̡

֮̾࣬ӢϸҴȻ´ģһҽӽ깤ĶཬģʵҲǴϼװһ̨ԼϲġֽͬҲǶֵĻҲˣŻʮڰҴ˳
ܣ⴬
űЩĵʵ
϶ܣǰǲѾԹûǳҶתģҸ˵˽ϣ϶ĶཬҪ죡
Ӣŵ˵
ǡʱˣ۾ˮɣ
ˮĹ̸֣Ҳ壬һжѭͳĹڱУϽ˽ϣڴˮͬʱûĵӢʹҴ˴ڴϸ鴬û©ʹҴҵķԸ
죬Ͻ¯ɣ
¯Ҫʱ䣬¯¯úʱӢʱļȵѹﵽʱǿס˵

ڷͬʱְ⶯Ÿˣƶ£˶ϲ޴ֽ֮תתˡ
ˣˣ
ϵĺʹϵĴԱ޲˷ܵĽкţǵĿоǾ㵣⴬û˻Ҳûз緫ȻԼ
תֽŽ棬ڽһΣֱֱĳŽʻȥ
棬Ĳ˻
۾űĿоǲ˼飬֮࣬ʵ
壬ܣۣڸʲô
úúӢЦ
ȻԺˣ˳ֱ£ܶ죬ܶԶ


1032 ֮
µĽϴȻһƬյϺ֮УٻҪٵһӡˣʱ̫ȻůģůŴ±̽ˮȥСС洬еڽ沨ʱˮ档
ڽϵ˵Ĳ漾ˣٹ죬͵ڡˣʵʩĴƶȣѾʵʩʮͷڴİѾӦһƶȣңٸ滧ӦĲ࣬ÿʯǿάһ˵ơ
ʱͻȻԶһ
ء
׷ֹͣ˶ķȥֻˮ紦һƺȽȽûãһӰˮ紦￪˹
ɶ
ۼ
ʻĴŵҲ󣬲ǴȴͨĴ̫һûиʵΦˣһ̴ڼװϣͣŹ̡
ѲǴŻˣ
죬ȥˣ
ĵ׷ŴŻ𡱵ĴʻȥȵǿҪ˵ʱ򣬲ŷִϵƺż
ѵŪˣ
̺úǴ̴ðģ
ǵעУһ·¡
ɫ
̴š
ú
վڽϣӢԸ
ʱȫڻ֮УĺŽʱ˫ͬܵԴ
ǻɣ
ӿ캽٣
Ӣһ£ٴμӿ졣
ԽԽ죬ϵҲԽԽߣǽϵĴֻԽԽʱǵҲӸˡ
磬űѯǷ񷵺ʱӢЦ
ΪʲôҪ磬ϵú㹻ǺеϾģ룬ǵִϾʱϾʲôĺ䶯
䶯
ǻȥ
۾űܲµǵִϾʱϾʲôĺ䶯
ʱ򣬿»ᾪȫǰɣ
⡭ȻǺˡ
뵽ļУȫıֽǱŵģűǸָʱ򺣾Ҳ¶ɣ
ú𣿡

ȥϾ
ȥϾ
Ӣͷ
ҪȥϾһҪػӣ
һҹһֱ˳£ؽʻ˴ľǡϾ
磬žϾԽԽϵĴֻԽԽ࣬ϵĴˮǣ޲ȻĿûΦ˵Ĵ󴬣ðŨ̡
Ҵôģ
˵ɻУٴ쳹
ĺұΪǧԡ˵ľаһҷںͷ
ûУ磬ӽԺҲûжཬˣǷҲᱻ̭һ죡
źɫŨ̵ġǧԡִϾ¹صͷʱ˺䶯ϵˮ֡Ƿ׷ͶȥĿ⣬ͬϵҲУŽϿȥ
쿴ҴȻûз
ûзˮ֣
ˮôߵô죡
ܵͶĿ⣬Ӣļֱ˼㣬ʱȫ
֮УͬʱĴǻӦе
ȵģǿѧ
Ӣڻ֮ʱͲ뵽һϣĻѧʿ顣Ǭʥٻҵȫƫˡ
ʵƫֺֹһˡͬĶ͢趣Ҳ̨ϴ֮ֻ۾ֱֱĶһƵġ
кڻһֱܵϲǶڻһֱܵ
밶Ͻһ㣬ôҿһЩ
ڴʱӢ˶˼ѣһһεڽ𣬰ϵ˶ˣİϼˣŽż⣬עŽҿٺеĴ
Ҵôô죿
ûн
õǳ֣ѵǳ
ôð̣
ѵǻִ
ʲôǻִ
ͺͻһװ˴ϣɲǻִ𣡡
ƺжеģҲ֣ϾϾǴĵ۶ǹӼнѧټѧУԺмʶ˺ȥˡ
мʶмʶȥûװϣڽϺеִֽˮˣǶ߲ˣھ֮࣬ǲϵĳŽϻš
˵ĻУӢƽˣűȴĲʱ
⣬ӺˣǴ¿ɴȥˣ죬죬ȫϾıֽ϶˵ǣǧԣǧ԰ˮϵǧ԰
ʵʲôǧ԰
ǡһҽ𴬰Ĵ϶ܹӵĶӻˮһԼļ
̾ʱͻȻдĶ
ңˣ


1033 ʱĵ
쳣ϡ
ԭΪΣ
ΪݹʱڣӿֱЩʵ۶żϡ۹ݳƷѰǾԳԲġ˵⡢̷ǡ˵Ǭ¡ɣټĳѧʿʱ磬šǴѧʿش˵ϳкأֻǼڼҳԹöͣáǬ¡ȻһöҪʮӣĸʮ޹ĺҲ˻ӻƭ˵
Ǵѧʿ֪Լ˵©ˣæûɻءȵ˹ǻᣬΪԵ𼦵˷ǸΪŷĿϸдţɹǡÿʮ
ôǻἦг۵׼ϼأʱҲÿĶѣѰռҳ֮˹ô۱ǣ⵱Ȼǳڸ͢ɹϡ
ʵ֮Уױƭ
Ĺƭʵ۹̩񰲣ƭʵĺƽ̫ڹ٣ҲëƭŻʼҵӡ
ʵְۣҵ治˸ɵģΧǡˡ
һСľ˴ȥˡ
Ļʵۣǿһֽ
Դӳʮ꣬ǮǫϾˡ֮ôѾǧ磬Ͼгټұ硣ֽӰ֪飬ÿÿаССıֽվӬƵĶŰ⵹ҲôԩٴΪ٣𹴽Ҳᱩڱֽ֮¡
߲Աֽͨ˽ʱ£ǻʵͬҲˡңΪ˱Ԭһšٱֽõ˻ʵۣıֽ֮⣬жļõֽ
֮ڱֽİ£ǬʥүԵļһֱһǮһö
һڷűֽʱǿ˳ۿһͷĹ棬ʱıֽţͷ涼ǹ棬죬Ҳ⡣
ûʲô
棬ǿסˡ
ִǧԺšԺɹ
ִ
ôһ˲䣬ǿվüˣûôˣʵӻͶʹ֮Ѱ˼šִʲôʱɳϵǣȻû
Ҳ̫ʲԷ˰ɣ
ۼ·ˣϻŶཬǿļ
ʵҲǹʲԷ⣬һԭǡû
һֱ·ʵ۱˵ƶ޽ģǻʵƶġ仰˵ƾʵ۵ĸ־С

һм䷢ˮˡƬȻĺ˹˺ӣѪһ볤֮СȫصĻӸװһͬСɵشЩϸСӵ֮У˴ﳤֽͬʺͻƷȫءЩˮ·һ
嵽ΦӵΦٴӽԶ󺣴ָĴֻ˿ĽзŸԵáӦģгƺûʲô
ǹʲԷ⣬Ҳгû֮ͺ󣬱Ͼһ磬ֵ⡭˹
ڣƪţǿǸ
ڱ˳űֻֽԺͼǿ̾ʷɺϡĵһõҲ֡
ִֵҲʣ
Ц֮࣬ǿϸ˿ֽϵݣڿߵʱסˡ
ӼʮżӢѵǡǸӢ
绹û
뿪ʹʱǿﲢûд𰸣Կ϶һǣӽ֮󣬴ĳ֮͢У²һӢˣҲûˡ
ô͢أ
ͻȻǿЦЦ
һжҪҪǽɽ˲ųӢûܳΪѧʿǴȴһеʦһңͬҲһ¡
ע⵽үϵЦݣôҲ벻żҵǸΪʲôܾʵүԹȥżҵǸСӣ¿żˣҪǴ֪£ҲΪοɣ
ʵͬҲ飬ϾżҲݣűļøҲֵܵӢҲͬݡ
ֹϵڴʲôܣҲǱ»Ằͬǰȥԭɡ
үǰ͵ˡ
ƼүƺЩУǱ˵
үƺִܿ
ֹǿذ
ǿЦ
ִһһƱػıֵģڲֻǿʼѣһ˳Ļһ꣬ͻ̭᳹еķǵĿٷ
ôܣ
Ǿ㵵
ûзȫúǲ˰
ԲҪһ갡
100꣬100ʱܳ
ڸ˵100ܳǶڹ˵100겻ֻһʱζѡ
ȻҲһҪôʱ䡣ԼԴм΢ʩһʱ򣬿϶ڸ̵ʱ̭Ӷһʱʵʱһȫµʱ
˵䣬Ѿͣ˴⣬ʱǿһ۴ʵ
ǣ£ǸΪβذ죬ػ


1034 
ʵӢذ죡
زȥˣ
ʮСʱĺкĲϳǧԡŵĴ忪ʼѷ졣ڴԱӢæ˰ߣԺͬʱűּæ˵ĹϽ˴룬ԡǧԡŽмά
ǧԡ©ˮˡ
Դˣ統Ȼһ֪
ӢȴӶ©ˮ޷ʹãпܻˣ
ӡǧԡŽ֮ӢͳסڴϣЩ϶ͬʱͬҲﷴ˼š
岻̡
屡ϡ衭
಻㣬Ӣһһ˳
ӣӦú졭ԣӦ½´һȫµĴ壬רġ
ӢҪ´ʱǿͷȴ˴⡣
˵⼸촬
ŷķ˵
鷳ȥǶ˵һ˵ͩǹǰݷá
ػĶȻǰˣ뷽ǵҲͬ硣
ͩǹˣҺûʲôͩǹ˰ûա
֮У֮£ȻѵĴԼҲϣ翴ִïȻЩϾ̸ˣܵҪ˼Ҿ֮⡣
ͩǹˣ
˭
ŷҪػʱï˵
һ¡
ſڱ߱˵
Թȥһ˰ɡ
ߵŴմ򿪲ţïһ㶣Ȼ
С˼ϣ
Ȼïֵݽύĸ󳼣ǲܵ£ԶԶļλүڴæʱСĵ
Сǣ
Ӣڳ
ʵ
ڵģڵġ
ϵĻïŷӦ˼׵ģæ˰ѴŴ򿪣
룬
ϽʱïСĴ뷽һλүȻû˵ݣȻܲ³˵ݲ򵥣ҪȻôܻǰ
˻˭
Ѳλ
ïζ벻һʵۻҴ롣
һǾ˴룬ӢվʯڼŴЦ
ظ
ĺӢͷһʼЩ죬Ȼž
Сֳܼ
ӢҴ߳ʯʱģïѾ֪Ȥˡ
ֳôʱ
Ӣ
һ
ǿʱǿѾڣǰӵִֽʵ
ǡǧԺš
ǵģ
ܺŶԷݣӢûпѯʡȻŷұ˿϶ҲѰݡ
ԺΪʲôûзذ죬ǽ˴룿
˵ʻӢŤͷһ۱֡
˵
ظֻʵ𻰾С
ԣӢʵ
ΪԺʱִЩ©ˮΪ𶯵´ҷѿˣΪ˰ȫŽһ¡
ΨֱԷϴӢֽ͵
ⲢΪϴΪǧԺšĴںӴģ嵥ֻһ˵ϡ裬ִʺҲ֮е飬ֻǶϴѣȻصҴһҴ̵ִ
Լ²Ĳ࣬ܺͺܶᵽطͬȫһһи¡˹ºء¡븥ķƳɵģҴС˹š1783715վˮԺˡԺʱĲϳ忪ѡܷӰͷҵȥûнһʵ÷չѡ
ӢҲ˽ṹϵ⡣ڤڤеɣ
ӢҪ촬ֺαػذ죬ϾͬҲд
ǿԷ˵
ǣͷͽ괬кǸӢṩҪһУо
ʲô
괬
Ӣ㵵Ŀˣ괬ϾĴԼԵȥо
⡭ϲ䣬Ӣûע⵽˺ͱ˵ʱֱӺ֡
УͷҾͺǱ˵һ
žϲѵӢĵɵСиˣ
ˣӢֻǿڴϼӹ̣ǽİ취Ľ𣿡
Ľϣ
Ӣɻ
ľ
ľõ촬ľϣΪ˽ͳɱܶബ̶̨ľ߶ľ˰
ľ
ľľľҪôɶҪôԱ߱촬Ӳľɲ˰ҡҡͷǿ˵
˵Ĳľͷ
ľͷǣ
ȻڹӼգǷо׵ԭ
׵ԭȻѧġ
Ӣ˵꣬Ǿ;˵
Ҫ촬
ǲǹԱͬҲѧߣڳͿʼоѧڰ׵ԭİǸԭ
һѣʶȫ촬ģ
Ȼ촬š̻ͭ´趼ˮƮ촬Ӧûʲô⣡
ǿЦ
Ҫȥһ£ô֪вС


1035 漣
䣡
һضɽҡɽȻһƬ
УǧƵĿæš
ЩšװĿ󹤻ɶֵĿʯϿ󳵣еĿʯȻͷܴ󣬵Ǻܿͻᱻ͵ѡʯ顣
ЩĿʯѡ󣬺ߵĿʯͶ¯Щ͵ģһ飬Ȼ·߽
Ϊ󿿽ϾĿʯβϴȥ
ϵĿֱԼأЩ˶붼ǲʲôﲢҪֻҪɻУڿÿ춼ҪʮĸСʱȻʱǳԵȴһٷ˵ٶǸɷٶ⣬Ȼ˵ľ⣬ȴ㹻ɿϵ
󹤸ɵĻأɵʱ䳤ȻһЩںܶ߳µ˵ȴõȥϾһ25ĻĹǮЩ˵ڿ񹤵룬ԶԶڼϾԶԶ󹤵롣
ҲǵݲƵ룬Щǣ°˼ҡκһ󳡡һΧſ빤֪ʲôʱ򣬾һС
ȴŽʮˡ˼Լ֮⣬ﻹټҹģȵǹӶˣǵļ˺Ƽڴ˵̷С
˵ǳУûгǽҲûڽϣ˿ڹģԶ̫ƽڵĵͿءɼˣȻΪ򡱣һ˵ġ򡱡
ڽ˲䣬Ӣ͸ܵĲͬ˴󶼴šװʮǰܶ˽¡⣬ǵѣ÷¿㣬ʽƾװΪʵĥϴܰ˹ĻӭܿڵײʲôĶУеĽзǡ¡Ϊģ¾װĿʽѾûôˣΪٸ꣬оѣڴĹʱͳͨĹװ
˴󶼴Ĺװ˵Ĺװϴķףɴʵ٣ΪҪǮǳ󷢸˵ĸҲǽĲͬϾĹɶǻʵۣǬʥүôأ
ɫķ¡ëƤЬ
ǵ͵˵Ĵ磬󹤡Ҳ⸱硣
֮Ӣͷ֣Ǹǿ׳ŷйľ˵Ҳر
ܴ󣬿һζԶ¯Ụ̃Կ¯ֳ䡣ӢҪȥĵطǶ䡣
촬϶Ҫ壬ֻжܹ졣ھ仹аʱʹ˶С
ĶУӢоţڽ복ʱһ̨޴ƮУǸ޴ĸƴͷϵĶʹһش
ϵǻƵģڸƴͷĶʹ±״
⣬𣿡
˶ʱ죬Ӣֻ۷ˣǵһμ
ԣų̂20ȫרڶȡ
һŵɫװ߹˵ԵΪ
ȷʵȫ
ǼʮصǰҲƵıɸ״
ͳϡʹʹӶˮʹʱķչˮʹҪӦ˶ˣԸضԸߵ
⼸꣬ϵ·ǳģЩţûͲ첻
ΪʦӢȻ֪˵ʵȫֻһǴһǽһһӦȫȻһЩСˮЩֻͨ·šҪ
ҲӢĿġ
ûʣǣ
ģǴӽ괬ģһҵѯһ¡
괬һĹɶǻʼңǡʲҲӢֱӽ볧ԭϾ֤ܲ価ЭҪ塣
ʲôҵ񣿡
һ塣
壿ǲֳĲƷ𣿡
ʱ磬ڴʱǿͽ˺ľ飬Ƴĵ˫ˮĶʽ壬ҲưġҲڴˣôؼױ˰ײ˼ۣͷĴģҲǵڶпƤĴģ
ĹʦЩɻĿǰˣô⣿ҪõǴСã
˲ܲǱ߽ܹĻΪǹЦġ˭壿
Цʲô
ģǱߵİֻ֣3.7ףϣõٰ壬ֻ
ȻĶʽѾʵȻǳޣܹӹ壬Ӣԭ
壿೤
ܵĳܵĿҲŵϾֻô
ҪܵĲأܵĿϾíҲǻռģʡһûдġҲ˵ĸǷ㹻ܿԽʡһЩɱɡ
ЩѰ죬ƼûУǱߵλ
ʦָųվŵ˵
㿴ûУλǽĹʦĻȻѾˣΪ˵̨20߶Ҫȵȡ


1036 ĺĺ
εһˡ
޴ǰһгųȵͽȥھ޴ѹ£Ǹصϵı״ΪһʦĻȻͬоΪ𺳡
ԴڶĳݣǿͨڴͷĶʹ£ԽԽܣĻȻĿԽԽȡ
Ҫľ޴
ʵڽͬһ̨Ķλֻ10֡ĻȻļ㣬10ҪŻᵽĿǰģ
ϵǣ̨Ѿŵ˰ºֻܵ
һȾǰ££ҲûţæŰҪӹĲëӽ˵֮⣬Ҳʶ˼ѡӢǺһǹʦӢҲǹ̨ġ
ƵŴڣ벻̨ȥǵĴڶģȫõڼ
ĻȻĻӢɣ֪ʱ򣬾ܴڼԴŷޣǴȴȫõĴڣŷ˵Ĵڻͣ24ʱ򣬴Ѿ췢ٽڵͻڣڴڵıУΪǿĴڣЩһھܰһΪƽء
ҿԿ϶˵һ䣬ִѾˡƵʹڣڹܺͨĴڲͬģģ
죿
ӢĿһԶѳСɽƵЩĻȻӽġ
ڹܸܣܸܳߵѹδӻķӣĳɱɱ˲١
Ϊ쳵乤ʦԸȻ˽ⲻĻȻһ䣬Ͳ³˶Է뷨
ɱȷʵ˲٣һЩɱҲǿԽܵģϾǣԷصڵװķҩ̸ԶҸ˵ֻҪһض̭еĻڣϾҪָʲô̡
Ҳףʲôڴ󺣣ǿЩƿһġڡڴЩ50ڵ100150صڵڵԴﵽһɱĵزڸǵɱﵣһںɱϰ˵սټԶʮϵ̣ڼֱ޵еĴڣҪǡ˻û취ƣΪģȴڷ漰༫临ӵѧʣѰһġ
ɼˣĻרȻûֹͣԼĽŲǻ׷ΪǿĻڡ
ȥǵڶ죬ǵڷǳȽǿȱȲ϶ǵĺڡ;ڣΪڣһڹܺβĸɣΪ˱ըš
ڣ
ڴԲʲôʵļϾɶʱѾǰװžڣΪըŵΣձͨڸߣβҲˣΪըţʹڱвôܻӭԽֻҪʹá
Щڵֲ㣬ĻȻ˵
ȻǿβΪʲôܰڹҲĳɶʵҲжڣľŽɽڣһֱʹöȻˣĳɱ˲٣ڵŵǷǳԵģᣬѹߣȻūαƵȶƹǵľŽɽǶʹܣ̼˲30%ʲô֮ܲ࣬ΪõǶ
Ʋ۵ľŽɽǱȾŽҰսڸȽĴڣȽҵƷҪ¯¯ˮȴ͹ҵ豸ϺͳԴĹҵˮƽҲֻȫ豸õҹĻڡ˴κεطû豸Щ豸Ҫʩ걸Ĵ͹ļʦ֧š
ҲΪʲôûнһӦõԭ򣬲ΪɱߣҪǼԼҪߣ
ȻöŽɽڹܣΪʲôڵڹܣȻֻͨĶУ⼸һֱоԭϣһָ֣øۻɣԲεȻȥͷĸٽڴϷΣĴģҲԭ򡣾ڹܳκ󣬺ĥ棬ȻţΪڷʱҩڵķҩȼҦϸߵѹΪ֤ڹܵǿȣڹ֮⣬ϵһףڵĿھԽõķҩԽҲԽ񡣶׵ļӹڹƣһЩھСڹܵ⾶װʱø¼ȣ£Ϳڹ֮ϣȴȻˣƵڣǲɣȡ㸴ṹɴС˫ɸ϶ڹڿߣ100׶ڵ
֮࣬ĻȻǵ˵
ͨ㣬Ӧó20ȫԶĻڡֻǿʼ200300500ڵڣ̽ԶԶ˵󣬵ʱ̵ⱤҲѵһ
500صڵ
ڵж
Ӣ龪УĻȻһ˵
̣һΣþں俪˾ʿ̹ĳǽһΣйͬǵľں俪ǽ
ӢĻȻ˵
ľװ㽨ˣֽʲôһʲôģ
ضڴ޵еĴڣһӹɵģһ˲䣬ӢĺҲЩ١
ʱĺضǴĺ


1037 ѧ߹Ա
ڣ
ף
ǿ˵Ȼ֪ԼһżȻ֮ٻǬʥʮ괴ʲôԿ϶һǣʱڼʮǰķƿĻ
ڣҲãҲգֻǡѡ
ϾڹȥĶʮ䣬ѧһֱŬѧϰšԼһ֪ʶЩĩ鼮ûиıˣȴڴһҵ
ڹȥĶʮ䣬ֻϱӼͱҵ˳ʮˣӼ֮ǰҾ֮⣬ѧȻѧֻǴһ򵥵ĻڹӼ࣬ڸѧƣ¾ԼҲѧϰȻѧԼѧ
ܶʮĿƾȻУͨѧԼѧѧѧѧƵ͸֮ǬʥÿسǶҪͼݣͼСͬĹݡȻѧԼѧôĶͷ˸Եı仯γһ鲼ײġѧȺ塣ȡ˵Ĵͳʿˡ
ʵͳʿͬųѧΪűġǣٵоѧǷǣڸ󸨳ͬѧߣѧϵ裬ѷڹӼĽڣϾӼĿڡ
Ͼʱ䣬ǶᵽӼڿλԱߣоѧʡ
һ췽ʱȥ˹Ӽ࣬ԭǡǺšĴ׳˾нӡ
ǬʥʮĴ׳ɽ˵Ļ⣬£ǰûʲô¡ǻûڴ̫ĺ䶯ȴѧ˺䶯ΪһɻеˣǵĺȻѧǵע⣬ӼǴѧƼŴѧߡ
ｲʲô
ǡɽ
̤ġ֤ݡ
췽ǵĳϣĶӣŮ
ʦŻڼǧǰѾ𣿡
ʤʵ
أ
Цʵ
ͿԵִޣѷŮ˹Ϊʲô촬û
ʢü˵
ʢǰﰲȡȷˣҲĪῨǵĸףĸ˭ڴǸܣӾͱ¶ݡ
ʼ£˭˸ԣ
ΪѪԵȻͼΪ˧ݣܵЩӡƽʱԣ̸ۼȴֳʿѫҶԸŮ޸ʢ䡣ǿȷҹĺ
ǣǰȴСŮ޸ʢ䣬ȻɷǶʢȴһֱΪأǲͬҲʦ
Ҫ𣿡
Ц
ҪǱŷ絽Ҳ㹻ˡ
ɡʦǳ˵ѧҪʵ𣿡
ѧҪʵǣѧʲһɲ䣬硯˵ʮǰûҲֻǼ裬ѧʲҪ󵨵ļ𣿽ݽֻһݽʵΪʦ絹ǺĺܣֻϧѰ
Ϊε̾
ֻ֪ܶǴ񣬿Դҳϣȴ󶼺˵һݡѧҵݣѧ裬ѧϵаٿʵġСʶͨ͡šġѧҽѧȸ֪ʶѧо˵˵ޡ⣬˴ʿ̫СյؾĿݽǵλ仯ˮǡ̫еĲ²⡣˹ķ䡢䡢ɫɢĴأЧӦ⣬Ⲩ˵С׳Լ顣ҽѧ֪ⷽʶԴͳҽѧҲоĸʾĺƴ顣
ʵֶѧ֪д˵ġͨǺĩЩų⡢ηѧγĶԱȡ
ʵǡǡϵص㡣
³󣬾õĸ߶ȷ٣ʹôΡáĻסȫʼȫת䡣
ᾭõķ٣ҲöҪư˹ɽ
Ǯǫ˵ļأ³ʼ˾ͨ徭Ϊظ˾Ȼ˼˵Լϲ顣޷ǾǾð˹ã˼ı·ʼ㷺׷֪ʶʵüֵ
ⳡ˼˶ʵǴġĻɡ޵ˣеĹؼ
ɵỷҲ뾭е˼۵ĴڣȻҪиȡ
Խ뾭е˼룬Խܵ׷лʿġѧġʵѧУףΪƾ˼
ֻеĲ˶ƫˡ
Ϊ˹ɣҲˣҲˡֻӦƾٵĲοϣ˵ԼǾ֮ţмظΪ飬˾ǨĸĶ֪
ȻˣҲʿʱѧǡ˿񡱵ԭΪĿѧкܶδŵѧʣҲмй˵ǿҡġѧߡ˿񡱣ﲻ˽顣ܺͨеȫʶк̡̽ƼȸĻ⡣
ǿҵĺģٽȻѧѧڴĴֺǬʥ䣬ͬҲûˣΪʵ۵Ĺõ˽һķչ
ڣ֮ԻᵽӼ࣬ΪڵĹӼǴѧġ
ȻĲ˵ѧġǿѧģ20ıӼѾչһӵжѧƵĴѧ
ڷ˵ʱԱԸѧʵоֻϧ
ӼʱһԼŮ뵽ɼԼ̲ס̾Ϣ
ϧˡ


1038 µһѧ
á
ˡ¡ǸѧǹӼãʽһãǴѧѧĳԸصѧʦѧѧĽǶȲͬķ죬Ὰ۶̣۲ѡȴմٽѧϵİټٴڻĴϳ֣ӶʹΪʱչѧѧġ
ܵλϣ˹ӼѧϾӼѧˣȴֻǧ˵λʱУվˣҲ˹ۿˡ
лһЩơ³ʡձȷЩĽĽ̡ѧǰѧĿơѧ¿ơũơơ̿ơҽƣֻѧƣƣơҽơ࣬ҽѭʥ˽̻֮
ѧģĶǵȨҲѧЩιѧʣ⣬ǶԻУԡ硱Ҳĺܡ
磡
ϡ
ְ
һӶϡ
ѧǼõǣʦǶһλڷǺӣȻƾſȷǹӼߵݣö¥һרŸİ䡣
ùӼ
Ӽʲôʱ򲻽
ʲôʱϹ
ֻȥľǮǽ͢ģڣֱӽӼڽѧ
ΪӼļޣ⼸ļԽԽߣĶһ·ǵ1000
ûǿƼˣǮҲһŵϺš
˾֮⣬һ־Ƚ⣬ֱӼȷǰӼʮӡΪöϹӼ࣬ΪӼж¥ġ
ڱ
ʤ˵ݣѧУни顣ѧоʵڴȨײձ飬ЩִѧȨӵܣǳں棬ǳڰã׷Ͷڿѧ֮С
ʱ䡢ооѧ
ȻҪǮ
ǿѧо鶼ҪĽǮΪ֧ţͨȿǾҵʳסСǲͬڰõʹ£ܹʮһյоѧ
ʵʱŷ޿ѧңкܶ˱ǹ壬߽ܹѧоҪǮġ
ǰŵģ˹ӼĽں֪ѧ⣬мλѫѧߵĿΪ˿ѧҲãΪҲգǵ£ຮӵܿԴⷽоڴ˵һ¡ڣѧͳ˴ĳַ
Ҳˡ
ڶ¥¥ǰŵˣ˵
˵һ̽նӣ޽̽գ־ȤӦò̽ϡ
ЦЦֻǿȻ󣬾̨ϵݽ
ݽ֮⣬ȤĻСǺšĸֲֶ걾ֲ걾кܶ࣬δŵġȻˣоȫ塰籮£ҲϾ˺䶯
ҲѫԭڸЩѫмսģǺ޲ðȫ綼ɴġ
һ㣬ǵǺͱµĹ۵һµġ
һϣŷ˺ǵĹ۵һµģڵ⵽˵ϮЩ˶Ůˣʹù봫˵еѷŮսʿƣҲǽΪѷӵԭ򣬶ͨǵʵؿ飬ɽеġŮӹ
Ž̨ϵ˵Ľ⣬ֻ΢΢ͷƺһͬģʵͱµĹ۵һģ˵֤ܲҪҪǣгǧ̽ռҺѧߣȥ֤ͨ̽һС
ôǷйӴ
ΪʱĹϵǶҳ⣬ԣǲûкǽֱӽӴ
˵ģ⣬ָо˶Ҫȥ̽ѰһͷŮӹʲôģŮӹŮʲôԸͷѱЩ˵ĵ׸֡ʱʱǻȥѰڴѫԸ̽գΪΪʵ۱ˣҲ̽գ̽ղԴͬҲԴƸ
գ˵£Щ¸ҵ̽ռǻ̤ǵ֮̽;ǻ²ءɽӣ·磡
һһ˵̽С֤ܲ硱Ĺ۵㣬ǲԿ϶һǣǻᷢ磬ᷢ磡
̾ʱǿһɫҴҵߵǰţȻĶ˵ʲôԭЦݵĲͻȻվȻҴ뿪ˣûкߵ˸ǡ
ôˣ
϶ǳˣ
ıǵͻȻͷҿ϶ǳ˴£ҪȻ뿪
ѵǾǱ߳ˣ


1039 Ү·
ȻǶ£λڵкҰĴʿʡѾ˵ļζ
΢оѾһ˿Ү·ĳ£һӵսӵǧʷĳаΧˡ
е٤̫Ѿ޴ӿ֤ˡ
ʷĳУϣ֮ͱס˹嶼кƬԪǰ1ֳͣߣģԪ7ֳͣΪ췽۹һ֡
1099꣬ʮ־Ү·䣬ֹ˼ʮ꣬118792գĽ£Ү·ؾͶѡڵһҮ·䣬Լ֪Ү·
Ү·ͳΪ˻һĲ
ʥذ
һٶǰ˴ľ˵ռС
ϧǣ޹صġ
һΣȴͽйء
Ȼ峿ڿҰϾʹһ񸸵£ǧţǵڿҰϴĺԶ
ġ
ҡϸ׼ѹʱĲϲȴͻȻһʵ硣
ղѾ𴲱ߵһֻվƿ˳ȥڵϵľƿˤ˸ϡãøĵֶ׷׳˹ȥ
ôģȺУܲͣһ죬ŪԼ췽ƵģݷģҪǷ汣ӣôĻõǰǴط𣿡
Ǽˣ˯Ҳʧȥ壬ĲϲĴоһصĿվƿĲＸƹµģÿսضϼƿҾơ֮Ҳˡ
һ㣬ɵԭƵùⷽԸˣԭÿ̶Ⱥһơ
˼ǺүأһССξѣξǸոսġ
̧֮߳ͷԶҮ·ǣĳǽߴ󣬵ΪжɽϣӸµɽǿΪ׳ۣΡɽϡ
ڽӶԣϰǸʮ׸ߵʯʳǽǳǽ·ɽ£Щɽ´ʮȵʮȲȣԿ϶һɽǲףοڻнؾ
ϣڳŷĲϲ۾ȴɽϵҮ·ǣųµɽ£׵µأԼ˲ӵĽ
ӳ˵ؾԱ˳еˣϵʮϺµʮĺӣҪǾһս˵ǲЩƶŪʥء
ߺߣˣһʰɾ
ЦţĲϲ⣬ʵ
ͦģʲô⣿
⣬ӳ͹Ķͷ̫ү˵طⲻףùھͷ
ɲǣЩţ򰡣ӳԵĶ쵭ˣͷҪ˵ǵú͹һȭĴ⣬飬ǲŽй񫰡
ԣд󳦣
жӡ
ŵǵ˵ЩʳĲϲЦЦԳԶѹûʲôɣȴһ
˵ȷʵ㰡˵ˣԼҲ
ǱżֻҪǿϳӣ˿϶ģȵط֮Щ˿϶˵ǵĦ˸ߵʱҲ湻ģЩҼһҪһҪԣֻܳԵ⡭
ڵ˲֪ǵĲ֮٣Ϊ¶ӽβΪʳǵȸζʳز
ǸãϽЩɣǴ̲УҲ
ǿɲԼƻõ
˭أֻҪӳУ춼ˡ
Ǳ߳ͣʱǱڳˡȫڽǰأûκγɣԭ˼ڰ극ķˣȻʹҴææŲǹǰսȥ
ȻҮ·λ̵ɽۣ֮ĵҲһЩƽĵĳءڹȥļУھһսսһֱӵҮ·ǽǰ׵λãűһƬɽ
ȵǽǰغĲϲԶ۲ųǽϵؾ֮ǰõ鱨һӦǶԱÿһԶԱ
˵ɻǾж
ųͷϵ޺ˣĲϲȻŤͷʵ
ڳʲôʱ򹥳ǣ
˵Ǳ߻ųĽʲôģ˵ʲôطʥأҪڱһͨ䣬ǵĻٵƵط
ڳĻĲϲ
ǵƵطʲô£ԥʲôôհǰ˺Ļƨ


1040 ̫˵
326꣬۹ʵ۾ʿ̹һĸϣѲʥҮ·ʱά˹̸ҮѳѺ͸ĵطһ档ϣȻȥһͨʿ̹һʿ̹һά˹ڴ˵޽һνãʥĹáֳƸãҮձʮּĵطĽãҲͽĿʥĲΰݵء
վǰС˹һ˵Ү·ġʥһ·ϣǲֹһεļʶй˹ǵֶΡ
˵˾ƾӲƣ
ǵʲô
ǿĹڣǴڷ񵯣ǻȼյ֮һ仰ǰѳըϡãȻɱǡ
Ĵȷʵ°빦ЩƼ᲻ɴݵĳҵڻ֮£ֽһ㲻һ
Ҳˡǵɳ֮ĳж˷棬ʤʱЩȫ˷棬֪ʧȥ˼԰
ԴˣС˹ʲô˵ģֻҪܹ³УܴЩ˹˾С
Ĵ򷨣ڳбɷ֮Щ޼ҿɹĦ˾ͻʧľأȻܿȴһ˷ǳĵ顣
κһ˵ԶĦ˸ѡʲôȿĦ˳ֹ˾ø˵أ
Ҫ˵еĻҲɱĦˡ
ǡǰУȴطͬ
ʲôУֻһУ
ʥأ
ʥأڹȥļУ֪ζոС
Ҳϧ޵ĴƬءһԭûбҪĵطˡ
С˹ɲϣȫ硪ҡҮ·䣬ֻб˷档
һɷҮ·䣬ʥ
ɷҮ·Ȼʥأǣܲŷ˽ɡ
ѵĿЩʥĽöڻ֮
ǰЩйˣƺѹͲںһС
Ҫһ㣬ڴʿνʥأһĲֵ
Ļͨ봫ڳ˶ʱǵı޲ǱøЩ˶ϵĽͽǵʥأֱһ裬ɼˣҲֻܰѲѹĵס
ϵۿ֤ǻҪЩ˰ոʥء
ֱ˵˵
֮ǰ˵ʱ䣬㲻취ʱǾͰǵĴ򷨣ڣа취𣿡
֮һֱӵڣΪչЩ˵
⡭
ܶǾ䡰һĲֵС˹оǳã˵ֻѹĵĲЩε˵
ңĿǰ
£һ뷨
ͻȻһվ˵
ʥǲ٣ɲֻǵģǱܿǵʥأ
Ŷ˵
һۡ
αܿǣ
ڳһЩӳӳ̫ˣ£ǶԳڵǼΪ˽ģӦÿ԰Ǳʺڻλá
ȻˣǾôɣȥҵЩ̫ˣǱλá
ڱʾͬʱ˭ûע⵽ĴһЦȵЩ뿪֮һԵ֮ʵ
үǲҮ·ĵͼôˣ
ȻЩ̫⡣ȻǶһٵ
Ϊʲôˣ
ʵȻЦ֮˵
ԪٻΪһĲֵ֮ǰרŶҮ·ȷʵǲֵһģͬһУһУŷ˵ǿûÿܣǲûҮ·䡣ֻǶǣ
˳ָķȥ֮üͷ΢λʮƵ״ԪʷϣƵùԾ֮ͶѳڣƵù߾ӿԭҲǬʥľ
ΪᶽҮ·ֻΪһԹߣעУΪʲôҪ˴ۡ
ȻˣΪʲôҪøˣ
ȻôҪȻӦڴŶѽԣֵһģǶŷҪҲ㹻ˡ
ΪʲôҪӻˮأʱ˽ǿԶǣأҲͽڴˣǻͽ췽ˣ̫ˣû˿ϵǻȥǣǵڵ̫˵ָ´Ү·䣬ڻըʲô̫˵飬Ӧ˵룬ոҮ·ģţ֮еһжûκιϵеĶԹԹǼ˵ģǺθɣֻҪɽۻУ
Ү·ǵķȥЦ
Ԫٻǰ˭ﶼ鷳ǺαѰ鷳ʲôʿʡʲôӦ֮ءʲô̵ĵطʵϵǻĮǻɽֲë֮أҲЩ̫˾ϡ
²Ƭë֮صʱûйңһǧ̫˵ƬسеһУй̫Ի͵ļ䣬Ҳάϵ̫ĸǿƬϵ۵Լ֪̫гһܹ»صƬϡ
Ҳˣǧھ̫˶ˣ֮Ȼ˼۹췽ˣʮ־ľԼ˹ǴȥȻΪҴߡЩ̫Լ淨
̫˵淨ʲôأ
ʤ߳
ԴˣŸ˹ǳ˹Ƭһǧ꣬ڹԪǰ;ͳƬص̫˾ļ֮ǰѾ˥䣬Ϊ֦ȴһֱƬϣ˱κˣǶ
̫˵ǴʤΪ飬ʧߡעʧߣ
Ҳս֮󣬵һʱ뿪еԭǽȴʤ߻ʤȻʤ߳
ڣǰλ£ȴûиǹĻᡣᵽˣһٶǰЩ˰̫˴ϳȥ
ᣬˣҲ޷֮ȡ
ǿԾܾȻǾܾ֮й˵ĴڣҮ·ΪƽأҮ·䶼ɷ棬йЩһÿһ˶й˹˵ĳбʲôģ
вԼһС˹ͬȥвЩ̫ˡ֪̫˵ʲôҪģжһ
£Ү·ͬҲǵʥأ
вŸ˹ش
Ү·䱻Ϊƽأͬ޷⣡ϾҮ·䲢ֻǣͬҲǡ
Ү·ԸӵĵطǶڻͽ˵̫˶ԣǵʥء췽˵ͬҲˡ
ȷʵ
С˹ͷ˵
ǣǶڴãڻͽ˵ֻҪסҡ˹ʥصĽ߾ˡ
ڣᵽͷεʱС˹֮ж̲סΪ֮⣬Ү·仹췽˵Ŀ£ѾҮ·ĽԾˡ
ȥʥΪʲôһǡŷޣȫ硣ⲻҵĹǣЩ̫ˣǣǺ͹ȥһ췽˺˺ǾܾǣǵľܾһУŸʱ룬ҪԵĽŷ޵ŭ𣡡
Щ̫ˣС˹ֱ̫˽ˣڵû̫ˣɲ֪ʲôвǡ
ֻвǾ飬ǾԲͬģǳ֮⣬ķʽвǡ
вŸ˹ŭȴ˵κλ
㣬㡭ǾԲ
ŭĻͽκν͵ģ
С˹ĵ˵
ʱ¼ͼŭŷ޵ȼе̫˶͵֮Уǻǽ𣿲ǲǵĽֻͣȫɱȻӵеһСҪ֪֪ôֻûɶѡ
ɫɷ׵Ÿ˹ᡣС˹ּ˵
Ϊǲǣ˾ͻŹ𣿻ڶ˵̫õѣҡ쿪ʼ˻е̫ȫͽΪͬˡҮ·֮أǰҮ·ĳŸˡ̫˳Ү·䣡
ìܵĻ
С˹ѹͲں֪ҲãŷҲѶһеģҪһĻô̫˾õ̫˲򣬶ǻӵо޶ĲƸ
Ƕˣŷˣ̫˲ֻһȺˣʱó׼
С˹вŸ˹˶ɵۣǰλôһ˲䣬ƺˣ̫˵ˡ


1041 Ү·
Ծܾ
С˹вûκܹܾΪûκˣӦ˵ûκ̫ܹΪǵľܾ»ͽ̫˵ɱ
С˹˵
ŭյĻͽǵǵĽͣΪӶ̫˲ƲĻᣡ
ڻͽ˵ˣ˶ԣͬҲˣҪģֻһɺͽڰˡ
˻ɺͽ͸ǡʱ̫˻Ϊ˿еķĸ
˴ӦЩյ֮⣬ѡ
ְ֣ǰǣȷʵԽûͽЩ췽أ
ɫĸףǶʵ
Ů⣬Ÿζ˵ڵͼϱڻλʱҲͳ췽˵ж
췽ˡǾֻй˻ˣϽûǵ֮أ
йܻ𣿡
û֪𰸣Ÿȴûѡ
Ψһҵǣ˽ͳ
ˣ
Ƕɻ
ǣǣ˵Щ˵÷ɱ´½ĴƬػȡ˴ʿй
˵ĻǲһǼ£ϾһٶǰϹ̫ˣ
һٶǰĦ֮󡣷ѵϺɯһ10-20̫ˣʮŷܶطҲ̫˼̵Ļ˵ϡ
ȷʵǣǸ췽ˣʱ췽˸˲ǣ
̫ûѡ
ʵŸڷȨ֮ѾѡγҮ·䣬̫ɶʧȣڿ϶˲ǣҪԵй˵ĽΣ췽ˣȥʰǡ
йˡδйˣȡ˵ĵλ̫˵ⲻѡ
Ÿ˹ʱҮ·ڵ·ᡤ³ˣݵעųйˣΪеˣ³˼ڼǰľʱһֱͳУ¾ǰ˹ռ֮󣬷³˼ȻŶʥǵͳΡȻΪͶĽ
ڣ·ȴƵ˼㣬ҲͶ
ǡͽǵйˣˡЩˡ뵽ǶԸĦ˵ֶΣ·ʹͶͷ
ʵǸͷҲһϾʥǣѳйøͽ췽ˡ
Ը֪ǻܳͽ
·ŵʱ򣬳ڵЩų۵췽ˣһ漣һ޴״建С
ʲô
˵ЩͷͨˣЩšͷųơʥᡱļһҲĿĿϵ
ͽħ
ǣй˵ĵħ
֪˭µ
ڼɳħϡ
ϵ췽ϵħʱǸ޴󷽣Źڵڿֱָ
ҰսڡڵڿڶָСΪڻ׼һСʱǰһ̫ڵͼϻһȦŸڻ
ȻһУڵһ֪ģҲ֪Ǹ·ĵٱȫעעųС
ͻȻĺ󷽣ӿһ̡
УĹڿˣ
شٽڵХųҮ·ǵĳǽݺݵ˹ȥ
ಡ䡱
޴ıը֮󣬳ǽ󷽸ߴҬը죬ľмʯĴҷɣԿͷ˴ϡá
ͬʱһضɽҡ̵ʯʳǽըһƬڵڳǽϵģҲڳǽ󷽵ġ
سǵ˵ܵҲǵضɽҡԼ֮ŹڵڵһֵڻͬʱʼڵХŷ˹ڵǿҼХѹؼһУĺХ˵꣬ޱߵĿ־УһĺХͻȻȻֹžľ죬һڵϷ䡢䡢ıը
ھҵıըУҮ·ĳǽڲţ̵ʯڱըбըķ飬ХʯŸƬڿкХţڳǧƬУͷϵЩ˸޴Ӷܣǵ˲ͱ˺ķ顣
ֻһЩΪʿڵԶʱæڵϣڻһŵڵڱըڲճеĸǺ˵ζ


1042 ˱ӵҮ·
Ҳпˣ죬Ե
ڿһ̼Ү·Уһɫ̼ХԼʱսľǾͶʿšսʿ׷׶սУһ˲䣬ҵıըǵͷը졣ڱըУЩԶսʿǣһִһ˺һڴҡ
˵ķ˵Ѹ٣ܵڻͬʱǾ˷ڳǽϵ֮УЩõļ̌˳ص׼أһЩʮ֮⣬Ү·ǽϻųװڣʵʱƾŸ߶ıŷ޸ܶ˲ţоרңشʮ߶ֵľڣ־ڿԷش80ڵ־ڣҮ·䲻ֻŶѡ
ȻֻţǵʱȻǾ춯صģش50ϵڵХų˹ȥ
ڻЧķǾڡڹȥĶʮԴڴʮ˽ʮԼʮʹŷޣַ䱬ըĶ̹ܾڣȻ׼ͷһ㣬ƾټɣȻܸϲ䵱ȻҲ֮һڼǰƽʱôľڸطĴ
ʱЩʮİʮ˰ľΪŵܴڱʵʩص㣬ԲڵĳǽĿ꣬Ұսڣھ̣ܺܶٶȴܿ죬Ұս屶֮࣬һڶ̶̼ڣٷڵϡ
ڻĲϲĵǻǵһܵڻڲĸоǾʡ˭Ҳζܡ
ﹷ֣զôݣҪǶӳϵ̼Ƿǵý⡭
Ųǹſսв³Ļﲻͣŷ俪ˡ
ǣôģ˵ڻʲôʱôˣ
ӵģڱôеĴڸѹȥ
ڱԹУһڵʮ׵ĵطǸڵûըѿڵתţľƵŹܡ͡Ụ̋˵趨ʱ䲢׼ȷڵƵתȻըѿڱը˲䣬һʯХӿսսʿǵĵοϣȻ
Ǹ˼ڵҵıըǷ׷׵ıԴſսеΪûȸֱӸڵϡĲϲĶ䣬ǱЩʹֻƽס䡣
һһӵ𣬾Юʯﵽա˵ķڻΪңǻھ񼱷һк˲ĹǵķݡľݣϵһУھҵıըбһѶѷ档
ͻȻսȻһֻһˣͷϵȴֱͬսкѩУսﴫ˽к
ڵ䵽սˣ
ĲϲͷԶ͸̿Կսż֣սڵըֱӶȥǵɫУǵΧѪѪģڸϣضϱ۶ȴϡ
ŵ̧˵ֵźͳȥĲϲͻȻЩңս¾Ȼھӵһϯ֮أȴͻȻоЩţûб˵ڵУеˣͬʱҲᵽв
ǿնʲôᡱʲôΪȥЩ׳ͻȻ֮䣬ƺҪʵˡ
Ǻ𣿡
Ĳϲðͷʱȫӵĵ֣嵽սȥɱҮ·ĳͷɱһڣȴֻڻ
ʱ˵ڵڷ׷кſƬĺХͷʧˡ
ô
˵ʵ
Ĳϲҡҡͷ
Ǳ˲ˡ
սĵֿȥĲϲһó˶̲˵
ǵĹ£㣡
ﶼ֪Աߵĵֳ˵˵ڵǷ׷׼սƺ˶ãһܰȫһЩ˭֪ЩľڵǴֱķʽĵģֻҪһž͹ˣ͹ȥˡ
ҲΪڻңصʧڻһСʱ˵ڵԽϡ
ʵ˵ڻ𲢲Ϊ˶ôʧΪڻдʧǰδеģ
Ϊеˣ·ᡤ³˼ǰһУڵУţһھҵıըб˷棬ǧӴţ־ĲЩбըƬǣǰ˶ѪУѪš޺ţѹûʲô˵ġ
־ǣǰҲڵˣ޴İεĽ𶥱ըһ顣
˲䣬·ᡤ³˾ɵۡ
ǣǣǿʥ
㷨³˼岻ǴʱͳУʹ·ᡤ³˲еˣκһ˶֪Ǻεʥĵط
ΧŴǸʯͷ̫ʥڴȴڻţͻȻһ죬Ǹԭ̫ԵĽʧˡ
ûûˡ
һ˲䣬·ᡤ³˵оǾˣеЩˣһҲɵֵۣ֪ԭûʥء
ǵУһҵıըУǽǱߴ䡱һƺʲô
Щ˾ųǽȥŨ̳ܵǸͿ﷢ʲôǣǵֳһͷǱ֪ˣ
ǹ̳֮УֵĺԶ˵ĶС
ǽˣ
һ˲䣬ѾûκȥǱ֪ʵˣҪȻǽôܻ̮أ


1043 ȵ
ǽˣ
ʱڻǹڴڵһ޴ƵģϵûڳǽϣڣһĳǽڲϵڻУȻƼ̵ʯʳǽ˲һмɿĿӡ
ͷϵؾ˲ɵۡһ˲䣬Ϊ֪ڳͷǣڳһӵʱǶûзӦֻǹԭǡ
죬죬йҪˣ
·ᡤ³ָȱڶԲ´
׶죬ˣסȱڣҪйл
ݵĳǽ·ᡤ³˵Ķͷð亹һ˲䣬ƺһ־Ҳ콫Ƿ³˼ʥͳεĽʱȾһֱͳʥءļҲΪʥػߡ
ڣ³˼ƺҪʧȥһ
ûͷεķ³˼廹ʣʲô
һУ
ȻעҪһУǾȡҫɣ
ʥصǣڳͽǹʥ֮󣬲ɱˣǿȻŵ˸ˣǻݻʥһУǡÿһ˶Ҫʥǡ
Ϊʥػߡ·ᡤ³˴ĺţָŴ£òпʵǣЩͽʲôĹĶ£ŭڻֲ̿ȼŭĻǵǡ
ţſںţһ̣ǶԣѾ΢ˣ޲ȥȥ֪ǵʹͣǵλ͵Ҳа̴ӣҲʮ檣ǵƤĺһ㡣ÿ춼ԳΪŮ
֪õʹͣƶߣǸߣʱ쳣ĿȣͨųĵˣʱǵУЩˣͨҫõĵʯǰõıؾ֮·
ҫֻǣͬҲڳЩˣĲϲЩ˵ѹûʲôνġʥܵҫǶڳ˵һĶڽ֮̿УǵĵһͬҲͨõĵ·
Щ˴ӵִҮ·ǵǾԵüΪ˷ܣ˵ڿʷԴҮ·ռҮ·ǵһΣ̵ľһγʥϡ
Щ˶ԣֻƾһ̣ǾԽˣܹʱ˵ڽ̿ȣڻƽʹ£ǰ´½ͬʱޡڸױǡڲάǣûлƽҲûаĵڽ̿ǼҲڽ̿ȣǸռƬصĦˡ
ڣҮ·䣬еĻͽǶǣӵĳУһĶĳڽϵĿ֮УһִǾǣ
ǾǾ
ǽƬʥشͽжصսʿ
񸸵УЩʮּǰˣһĶﰵԷһҪȡУһҪƬض
ڣһҪˣڴѾõʱ̡
սʿǣΪΪǵ
սﴩʥװ񸸣оʮʮּܣָ˳ǽ
һ˲䣬ЩһĶĳֿȵ֮УץסԼñӣǵעʮּܣעҮ·䣬˵ǴʱȴׯصģͬҲ΢ġ
ԶĲϲҲܵյı仯ǻʲộʲôǻʲôҮգ˵ѣ۴ɶˣϵۡϺϵ桭óһ˵Ҳ
ĿȣĲϲȴһ˳Ĭ֮УЩˣһ˲䣬ƺΪʲôЩ˴ͷ
Ϊ㹻ȣ
ǻ᲻ƴۣĽǶԣսᣬǸҫĶ㡣
ȻҪǡͷ󣬿϶˵ģٶʹûκιϵ˵
ūͣͽǽٵȥ
ֻ֮ὣС˹޷˵սһǧʮսʿ֮ˡҲһЩŷ̵ķɱһЩˡˣЩ˶֪˽ȥոʥʱΪ־Ը߼ġǲҪãҪҫֻΪ˼֤ҫ
Կ϶ǣһ˲䣬ȣעƬϣ


1044 ҫ߻
Ϊ
ΪҮ·䣡
˷ͬʱǵĺ󷽣׷׶˲ǹ׼׿ĵʹõݷǹǸ˵ľȣʮʽǹźܸߵľȣһױȵ٣ڲֻĹ˾ͱ̧ͷ
Ϊ
ؼ׵С˹ָǽХ
ʱ˲ûκ𣬳ǰȫûǰӵֻʣһͷ
ɱȥҮ·䣡
ЩֳݷǹˣҲͬͷͬС˹һ𣬽ɱҮ·䣬ɱ˽౻ըĳǽǸ޴ȱھǶʥصϣڡ
ܳǽˣҲֻһ룬ʯڳǽγ˻£ʯµ׸ߣ˳嵽ʯ£ǻŴ̵ݷǹȥʱͻȻµϷһǹ
˽£˶ʱһƬǻǧټƵ췽˻ŵǹ˹
֪󣡡
Щų۵ƽԼ׵ʿǽŻݷǹǹ䵶ǵ˫Ŀͨ죬ǵЩͷͷˣҲǽţţһеɱˡ
䵶˵ʱȺѪŵĳ鶯ɽţѪڿзţȺѪ̼ЩˣǱøӿ
̵ì䵶Ƭݵĳǽײţӭͷײһˣ޲ǺǵĿںţ˫ͨͼɱˣɱǰˣǶԣɱҫȥͬҲҫ
Ϊ
Ŀںţ̵̽췽˵ţЦһӰ䵶ֱӿԴԴ֮ǰǸջ֣ҪסԴԴڿתţȺѪ
Ǹ췽ΪɱһͽȸԾʱĴ̵̴ִţɢȥŴ̵ջأ˵µʱ浹ڵϵȴֳЦݡ
ãá
һ˲䣬Ļþϵʶִţ֪ŵ˰վӭϵƾɵĳ۱޳УЩò檣ػӭʮ֮ࡣ
ȥӰһ۵ļʱͻȻһֻѥӳǰӦѥ׾ǺݺݵĲͷϣ˲䣬ԴͷŵļʯĶײѿ
֮ɽһأȻ˵Ѫ˳ʯţһֱʵϣɺԵ̰˱Щ˵Ѫ
ǽšߡ֪ƴȫ˺ɱţЩ䵶췽Ϊܹˣӭ˵Ĵ̵ڴ̵ûͬʱ䵶˹ȥ䵶˵Դ첲Ѫ罦ĵǣóѵ췽ҲˣЦݵµġ
֪󣡡
Ϊϵۣ
Ƭݳǽ·Щνͽǣţţɱšûκ˺һȱڵһ棬ԴԴϵ췽ˣǺˮһӳɱ˳
еľ˶ֻ䵶ǵ죬ȴӶű䵶Щ˿ȥƺһ˲䣬ʷ»ص˽һǧǰɫķ籩ɳĮʱֳ䵶һ·ɱһĳ䵶±˷棬ǣ߱ɱ߸ı
ǸʱƾĿȣϯ˴أӸٵ˹Ӳ˹ǣǵ򣬴Ӵʿﵽޣӿ޵Ħ磬Ħ絽ǣĿϯ˰磬䵶֮ƺˡ
ĿȣƺǿһеģҲǿԻһеġ
ӳӿˣˡ꣬׳꣬ǵ˫ͨ죬ǵ䵶ǿɱΧеһУЩƴȫˣͬĿȣǵ̫ˣ˵ǵʶᶨ
Ϊ
ؼ׵С˹һ߿ɱһƺֻˣܻȫ
һСʱ˺ɱѾƣˣȴԸֻҪټӰѾֻҪŬһ£ܹҮ·䣬ͻΪʥصĽߣ
ֻҪڣӲһ֮Ҳû˿ֻǿŽ֧壬һ췽Ѿᵶɱ˹Ǹ췽˼ʱС˹ִһ֧תǹλ̫ӵ͸
ǹ˼ͼɱ췽˺С˹ĿֻʣٸˣݷǹǣѪԷվС˹Χһ̣ƺһҪôҮ·䣬Ҫô
ְ֣𣿽ҽٵս
С˹˽ĿΧսʿһû˿ľɫ
սϣûй壬ûƽ
ǰ˶ƽȵģҲΨһƽȡ
Ϊ
Ϊ
е˶һ˲䣬һŭͽƣǣںһŭʱƺһע뵽ǵ壬еĺܶ˴Ӳȡʮּܣ
һ̣ǾĹٵȥ
֪󣡡
ˮһӿ췽ˣûиǶʱ䣬ЩǧټƵľһʱһνɱ˹ȥ
Ϊ
Էӵϵ췽ˣЩڳµˣ˱ľ
С˹Щ˾ȥʱͻȻǵĺ󷽴һǹ
ǹˣ


1045 Ү·
սϵ˲Ϣģļ룬˲͸ıսϵ̬ơ˲ͷ췽˵ĵֿҲЩ˴ıԵ˳
ɱǣ
ɱϳͷԼŵʱЩˣûһԿϷ
һ췽˷𹥣ǵսǳǽΧЩ˵췽ˡ
ǶԸЩʧȥֿ췽ˡҲû˿ͬ顣
Ų˵һ£Щ˽ô̵ЩԱкܶ˵ϵ䵶췽һ䵶Щ˵
䵶췽˵ķʽЩԱһһƺ˵ͬҲһййĵŭ
һ췽˱С˹һܰ
ʥصĽߣ
ƨǶûгȥ
ΪʲôʼգϣԼ˹ǣΪʵġʥǽߡֻҪȥͿˡ
ǳΪһеˡ
أ
ŵϵʬ壬С˹Ǹް
Ҫټһ£ҪŬһ£ָָ
ڡй˹Ү·䡣ǲߡ
ˣô죿
ŻѪսʿС˹ָų˵
ǵѪȾҮ·䣡
ܹΪʵĽߣȫ̲еĽţ
٣ڽʷлд˺йһ𹥽Ү·û黹صأ
ȥйһ𹥽ȥ

С˹˷ǽʱĴ΢Ȼ
ʥǵĽߣҮ·ռǴپ
˭˵ں
һʼʱ򣬾ѾƻȫˣֻǡȡĲӶѣܹҮ·
пܡ
ǹȥĿԸ󣬶ڴԣҮ·䲢ҪҲ׼Ƿ֮ؽˡ
ǣƬأ
ΪƬصߣȥŷޣЩŷˣ
ߣ
ͷΣͲϡ
Ү·ߣ
ͷǱȽںġ
ΪʲôںΪҮ·ŷ˵塣Ү·һУһ
ĳ˵
죬Ҳضдʷ֮УΪ죬Ү·䣬νʥǣ
ͬŷ
սεʱû仰ǽȴ֪еĵҲ֪Ӧѡ
ˣҮ·ǵˡ
ЦЦȻߵ˵
ӽ쿪ʼ˵϶һݡҮ·ߡ
ʵҲͦٵģЩͷκͬҲ޷ܾġ
жܹܾͷκأ
Ƕǰصͨսʿ˵ѹûоȥһУҲ޷ͷκڹԼ˵塣
Ƕԣսǽ˺ɱɱˣ߱ɱҪͱҪɱǰĵˡ
սˣҪôҪôһ
Ľǽϵ췽ؾܿͱȥ
ܳˣ췽˲ûӣڳеĸֿĽͬ·ᡤ³ҲսУһڳеĽֵսˡȫûΪǷʧܶѡ
ս˵ΪϾǸϤУһСս֮Уҵڻ𷴶ʧȥá
ս־Ľ
־롣Ҫǿˣ
ڵͼӽʱĲϲһ߿ǹһָӵս
ֱѪȴûʱ˿ڣ
ڻ췽˵ķ֮ŲǹĲϲоֺ͵ǹЩʪץһһǹϵѪȻսʿһΣӭŵ׷˹ȥ
ǰһ֮󣬷ǰĵּһȺ
ƾŶǽʹǹڶ׼ŵ
ǹĺУԼӵһ췽˵ĶӣǸ췽˵ĺܸߴͷһ䵶Żǹе˲䣬ǱľݺײƵģȻȥ
һ˱ӵԴɳӵҷİͷǾԴˣ˻ǰŵȥǱֱӻŻߺ󱳵ȥ
սʿһҵУ˼ʮ췽֮ĲϲָŴӽֵϳ췽ˣ˵
ж䣡
һ£ʮսʿгţ˶ţվţ˰׼췽ˣһ䣬ǵǰֵȥ˼ʮˡǵ䣬췽Ҳûţͬгɶݷǹǻǹ׼ͷʵǸ֮⣬ѹ޷ǴЧɱˡһΣ췽ŻǹͼƽǵĳԻȴһͨӵ˶һƬʬ֮⣬ûκνչ
ǳѹŴ򣡡
ĲϲͷܺƽͬҲܼǵһ췽ˣںò׳嵽ʮ׵ĵطʱԴӱӵһ»飬Ȼ赹ڵϣŷɽѪӿֳһƵļ
ƺ׷ģ
׷Ĳս쾡µս
ս
췽˾ԲﰤڼĽʧֿ֮ʼĳԣӷϡӶԫбڼܿ죬һα˽ⲫ
սУǲɱģԳȺӿĵˣĲϲǲʱ˦񵯣ȻŶǽ棬˶䣬ڵ˳ʱ޷˵ĶŴ̵ɱˣͻɽƵģȡЩ췽˿ƵĽֵ
Ȼ˺ɱ֮Уģڷֳɱ֮Ĳϲֻʣ˲ʮˣÿսʿ˵ʱ󺰵
񵯣񵯣񵯴ϡ
ڽ˵ΪЧԸȺĵ˴ЧɱˣһɢߣΪѷĽᡣ
ÿЯ޵ġе˻ʱ򡣱Ҫǵ񵯴ϡ
ǳһֵʱһת䣬Ĳϲ;㵵ĿڽֵһŴǡ
ڣ
仰ſڵϵͬʱֻ췽˵ڿںһỤ̋У԰ټƵХŷ˹ſڵϵ˲䣬Ĳϲ͸ойɹ̵Ŵ˹ȥΧһжҷɡ
ĸЩûзӦսʿ˲䱻ŵ塢ÿһٶ˺ü裬ȺѪ˲ȾɫľװѪ˳ŵĵӿš
ͻȻڻĲϲһֲȻǲûſ췽ڻѸٷ·ߵĶԫбڼ䣬Ȼǹ·췽־ʹ˹ȥ
ǣ췽˷ķӦˡԲ۾ؿð̵ڿڣװѾѪ֮Уã׷ʲô
ڴʱӵ䵽ϣǽˣֱᣬ췽˲ŷӦ׷èӵ
ֺϼ֣Ա߷ǽȥ񵯽ǵĴڣ
Ĳϲ
ڽӶԣвĲЩ췽ˣǽֵϵĴڣЩڴֵڼսʿǵ塣
ЩڣĹٱҲվﰤòǹѹڻͬʱսʿ񵯴Ӹķ֮УƵ˵󡣶˦ö񵯡
˵Ĵڸըը̵ͬʱĲϲ󺰵
ϣ
һ䣬˾һƵĳˣ˫ŲǹͦŴ̵
ֻգ۵ĹѾм䣬ȶԷӦһź𣬴̵û˵š
һȺƻʿҲ˹ֻĹ򣬵ϾͶһʬ塣
̵棡
ֺϷĴ򷨣ȴóģʵҲ͸ոѧô̵泤ëѡ
ǵĴ̵ȫûκ·һԴںĴǹ
ɵĽȺ֮ûеĲϲսʿǾͷ׷ô̵ʣµˡ
ûͶͬҲû˽Ͷս֮Ĺϵ˼򵥣ҪôսѣҪôǵˡȻǵǾȥɡ
ӳЩ췽˵ĵֿͦǿġ
ЪĹֺЩ˵
˵ֻҪ˳ǡҲͷֿһġûз˼
Ҫسǵǣǿֿܻ𣿡
Ĳϲʵ
ʵЩ֮ǿֿԭǾΪػԼĳаɡ
ŵЩ췽˵ʬ壬вһЩˣǵİ׷붼ѪȾˣΪʲôûѡڼѡսҲΪ֮սĶ
ŵϵʬ壬ôһ˲䣬Ĳϲ̾һȻ˵
õץʱԵ㶫϶ɡ


1046 ˵ǹ
ս֮Уܶʱ񵯱ȴڸҪҮ·ˡ
䣡䣡䣡
˷񵯵ıըҮ·ڻš
ڽֵϣڶԫбڼ䣬ʬ壬ģҲ췽˵ģÿһ췽ҪˣʮĴۣϵ췽˵ʬ塣
ĳЩʬɽѪУʿѪ˳ŵ·ȥʹһһʬ췽˵ѪһϪ
Ү·ڵսѾһһҹսѾսݱȫ˺ɱ˫ƴȫеÿһ䣬ÿһƬ棬ս
ʱսĲϲڸеƣһһ֮󣬽ƣ̱ȥٵıܺƴȫĴɱʹľûվǺսһ˶ԫбڵ£ʯϡשͷϡմѪĲǹߡ
˶ŴǵɫԵúƣﻹѣϢĿգ׷״ӿڴ˰ƴС̺УȻ˺žֽЩ֥Сĩֽ
ĲϲͬҲˣ̺ʵģ滹оĸһ̺УֵʮӣʵϡЩš̺ȣҲûʲôһĵطҲװҶ߾õ̾ѡ
̺һѾõ̾ûźһֽ֧ȼ̲еķݼţȻǽǣ̴İݡ
ƺܰݣɫԵЩ԰ףس̣ȴǳɬڴţҪÿˮʪ촽棬۾ǡ
һ֮ſصƤԶȼţνġʥǡʵҲһѡ
оЩڿʵŹƤϵˮõһˮȣһй͸оˮúܣҡһ£յûκ졣
ûˮˣ
Ĳϲ
ûսҪˮȣһﶼֻһˮˮսϺҪ
ˮ
ûʲôڲˣǹҲϡ裬żİһ񵯵ıը
ڲĶԫбڼżߵ˵ʬ壬֮⣬ؼеһжܰ
⸽Ӧˮɡ
ǸԺ
ĲϲôţȻͳŲǹվŲԶһԺȥ˵ԺӿʵȴҲһƬԫбڡ
ڻǼҵģ˵լҪҲ޷ֵڻ
ӶԫбߵǸԺ²Ժﲢûˮҵһװˮոס

һˮĲϲˮͷϵоΪ̹ô۾ոԣûʲôôţʱһЩ۾ֻһ֪ðͷСŮ
ŽСŮĲϲЦ
ļң
ȻСŮ˵ʲô
Ҵأ
ҺСŮԼ˵ʲôĲϲ뵽ӹǵһоûʲôνƽʿˣ˶ʿ˶ڵֿǣЩȵˣǻƴȫֿǡ
ҵĴˡҲѾˡ
һĺӡ
СŮĲϲ뵽룬ӿڴ˼ֽıӲǣȻݸŮ˵
ԣǣġ
Ů֪ôԣĲϲǹֽȻǹȻš
ǰǹŮԥһᣬǽ˹ȻѧĲϲӷŵ˲䣬˫۾ŷϲĿ⡣
ǹ
ͬҲ
ʺͱԼƳӲǣӸһܰյϲҲǹΪʿǷֵķ㷽ʽɹ
ʱһǹﲻͨ˫ϵٽš
ó𣿡
Ůû˵
ﻹУ⼸š
ǹŮʲôƵģĲϲֵͷӿóѹɡ
ӦûԷɣ⡭
δĲϲѻ˵꣬͸еʲô͵һ´̴ĲæŲӣһӿŤͷĿ˼ĿŮŮһذףذ׵ĵѪ
㣬㡭
ԭŮĿȻĲϲĲһθ˹ȥ
ӻʱĲϲоԼйõƤⱻһֻŲӣһֻҪץסŮȴûʲô塣
Ѫָ˳ͨѪʵϣ͸ϡֻΪƬɫһĨ΢ʺ졣
Ҫˣ
Ĳϲû뵽ԼôȥŮһֻţš
񵯣šβȻ
Ůû뿪Ů߶ĲϲĻ
ʶԽģʱĲϲǾ񵯡
һ졣
񵯵ıը˲䣬ŮըɳԶ


1047 Ӣ
սϣǹƽ
ɵӵƬڡ˵ʱֳĶӻũĶӡǰǹƽġ
ڽ˵ʱֻһ֡
Ү·ս½֮ڳĳׯ԰ׯ԰ƻͨĴȡǰߵĻ㱨
ۼ563ˣ1081ˣ˹롣͵
ú£ıС㱨Ү·ս
ս۳죬ڡڽˣ
ڽˣԭΪһˣɲ룬˵ֿôǿѾ˳ǣǻֿеĲӹ̫죬ǵʱ򣬸ûзԼΧȻں󳷵ʱһ˶˵ˣǶԵ˵ĵֿʶƲ㣬Ҫһ·ϣĶ̣ǿɵ׼
üչĽС
ǵʶУֻҪڰѳǽ俪ĵֿȻҲ߽ˣսµķչȴǵϣҮ·䣬ĵֿǵû߽⣬Ӽˡ
ǰⳡսӡеսȫͬˣ˵ǰ˹۹ûκϲˣǵ϶ϰʳӭʦɰأŴҲҪƴˣŮˣǻǰ̫ˣڵ˵ǹ׻˰
˵ķЦ
ҪΪﲻһϾҮ·ƴಫҲǿġ
˵仰룬Ȼ˵
翹ߣ±ضʯ٣Ҫ֪𣿡
ЩҪ˵ֻҪһ£ǰߵĹٱҲ֪ôˣ17͡˵ֻЦѣ̸ʲôʲô˵壬ֻǶţٶѡ

̻ҰҲҰܹ˽ķʽ̻һһʲôʲôʲô
Ƕ
´ʱ
үĹٱУС
ٶ˶Ȼ˵
лӪӵĶӳĲϲ
Ĳϲ
ʱûӦһվŵ֮ʧɫ
Ķ𣿡
֮ϤɺͿԭƵù찡Ĳϲǿԭĸɶӡ
۾Ȼһ뵽Ĳϲ˭ͷ
ðɣ֪ˣһ̫ӵ°ɣ
˵仰ҡͷ̾
װ
һ̾Ϣ֮һƬţھм˲֪Ϊʲô̾
ĵˣ
ԭѾ˴ѫġ¼ڣһսϡβ˸̾
ڽӵʱ˳һӣȻȻ̾
ʵڲװ
۾ĲΪ˵
ӹƽ֮ʱڵսӹʷɷսڽڹϲҮ·䡭
뵽ʲôƵģ˵
ϲӣûǴĻӦǳʮڴӣǼ۰ɥ֮ʹܵ˰
̫үսһȻ֪յġ
ĻŵĻҡͷ
Ϊʹ
ҡͷ̾˵
ΪͬҲΪҴٶʿļʹ
ҡͷ˵
²Ҫ˾֪ߣ֮ʱʯ֮⣬ҪҮ·佨ӢΪҴ죬Ҫ˵ʲôǵʥأʲôϵʾðӢߣ壡
ĻĿеʱΧŹ޲һĲ֪Ǭʥүʵ۲ͬҲ֪ʼҵĽҲͬȥȴλ̫үȻ˵ġϡ
壡
ûɷˣλ̫үȴֱ˵İ
ɫ΢ʱַԸ
ʿʬ룬ʿճɹǻңôȥڣҮ·Ӣǹ֮ز٣ҶǵĽʿ硣
ȻҲ⵽յų⣬ԱʿӺ̼ճɹǻҴؼ簲ᣬȻҲǧ˹׻ģǰǵǸӡ
ھ˵ճɹǻ˻أһдӼҪʡǸӣǼپʬ壬ûа취˻عڣϾʬڴ·ϸáճɹǻҾͳõѡ
ʵҲֻǬʥʿĵˣԶǵʬعͻصǼ˵ߣǺͻ


1048 ̫ˣ
Ǭʥʮ¶ʮ
Ү·Ͽûһ˿ƲʣƻĽŴء
촵ǲֻһᣬĺˮ˳Զܵ°µš
ȻҮ·Ѿ˺ü죬ڳӪʱȻŲǹԷһˡ
ʵֿԼΪ㣬ƽҮ·ʱ԰ʮ˶˳УҮ·ֿ죬翹Ĵʲôأ
սƵŮ͸ս
Ǵۣ
һУԶûκιϵֻһʿѡս֮лῴˡ
˵Ү·䲻ֻһĳǳضѣǶԶܲİ꣬Ҳ֪У֪̫塣
Ҫʱ򣬶ӵ˸׵ţһҪҮ·װһؿ⡣
̫ˡ
ֱڣԶܶ벻ףԼôͳ̫ˣڼ֮мǱ䵽Ŀ⣬ڹȥļ䣬Ѿ˴ҲЧº˵氳ʱ򣬾ٱıйմգڽָӣ㽭ָ¡ҲԵԭ򣬶Զ˵ûиı֮⣬Լͺʲô𣬶Ȼоʱϣپһдǵ˶ѡ
֮⣬ҲԳΪˡ
ڣԶɽ
ȵ˵ÿһ̫˶ϣĸҲϣܹɽһؼҡ
վɽµԶܣ۾ɽµһĹЩĹϵѹͲʶ
ڵĻ϶ϳЩְɡ
Զ
ԶһȺΧƺھ񣬵Դˣѹûһ˿棬ˣȵʱһҪᡣ
ĹϵĴǣ룬ȻһƵµһǡ
Ψһ֤̫ݵĶ
֮⣬Լͺʲô𣬶һֱͬԼǺˣ̫ˡǼǰϻѣʲôϵ
ǵģͺһ棬һĳ⣬һ꣬Ҫһɽǵġ
ôԹţԶװڲʱ򣬲֪ʲôʱһȴȻߵߣŲԶܾ
Ҫǹ
ǵ췽μӲû뵽￴йˣڷйƺʲôʱͼæˡ
йǹڶţĪǵڵսľ֮࣬˫۾ȴȻ
ǡ
йʿϵĴǡǵðͷѵй˴ȥ̫ģ
ͷҲţΪǸĹȻ̫ʽģҲ췽ʽģΧĻҲԵúر
ѵйҲ̫ˣ
ò
ɻУǵʵ
̫ˣ
ǵõϣ̫˵Ļ϶ϣ̫ɢأֻ̫ͬʹõؼľӹԡϣﲢûʧΪ̫һЩڽ̾ΪϵŦģ̫˵ڽһֱǳҪԣϣһֱڱã̫֮˵Ÿָԣǻٵ˵һЩϣ
ǵ¶ˣԶȷʵ˵һЩҲöһЩĿޱؿ̫ˣŲǹԶֱ˵ش
Ǻˣ
ǵģǺˣ
ô˵ϣѵйҲ̫ˣ
ǵԵЩӲ뵽йȻ̫ˣ̫˷ɢأ˭뵽йȻҲ̫ˡ
й̫𣿡
ǵò̫˲һ
һЩ̫ˣǺˣ
ԶֱӰǸ˵ϣǰ̫ˣĿԽļᶨ
̫ˡ

Ǻˣ
Ȼ̫ˣȴǴʵ۴գ뺺ͨ飬Ǻˣ
û
Ǻˡ
ôţеĲԶְѲ˳ȥ
ǶТʵǲܹ߸㡣̫̫̾ˣ˻̣Ѳɾŷˣ
ɽ£̫˶ŻصʥأԶҵԼĹɽǴй
ν̫̣ΪµҲں
Ǻˡ
µҲº˵ĵҲǼ˵ү̫˵̫˵ĵûκιϵ


1049
ɽҮ·䡣
̫ζʲô
̫˵ȻǼΪҪģǶڴ˵ȴǲֵһġˣҮ·طȷʵɾӰ
ΪҮ·ߡڽǺ󣬻ȥһˡʥĹáģĶЩͽ˵
죬쳯Ү·仹ˣ
ʥǵĽߣ
Էģ˵ҪľǸ硪ǡҮ·ߡҲ㹻ˡ
֮⣬ȥ˽źƬ棬Ҳһ𶥴£ԺｫΪʿġӢΪӢʦʽĹǰ޽һ͵ļǶΪ˼Ү·սʿ
ΪʲôҪѡ
ΪʲôڲǱŸ޽һֻΪ˼

ͬҲΪ˱ʾ
ʾƬص
ǵ޽ͺñ۵ĹɽӢİ׽𺹹һֻΪԾѡ
ҲΪҮ·ʥ
ָƬ棬Ȼֱ˵
µĵػϣֱ޽òʯϣ
̫үּ⣬˵
̫үһҵЩ˻ǳ⡣
⣿е˼
Ц
ھͶʳӭʦˣ
⵹ڣôĻôҪԵľͲֻǼ򵥵ĵֿˡ
ͲǼ򵥵
ָǸдĴ£˵
Ϊ˳˹Ϊ˳׵ֻΪ˰Ѱ˹ܣȻأ˼ǵȻǣҪǽ̻ЩأֻΪأΪҰ˽ܻĵĽ̻ǵȶԳʡԽֺձĽ̻һǶԳлظ˵Ľ̻һΪԡǳҰ֮УӽΪҪ顣
ΪܵʵӰ죬ͬҲڡšȸʸִǹִΪѾʵлĵţԭʵصԼǵһΣϵֺڵءǵڶš
أ
ȻǷ֮ˣ
磬о磡
˵
һµʱڰ˹Աضǵ˵ľء
Σ
Ц
췽ʱЩʮּܵҲöĸԸĽ췽˵ͳΰɣ췽飬ͬҲңαƣܰѲ˹ˣǾͲܰѰ˹ˣҲǴ
̫ӵĻЦ
Ҫһúķˡ

Ц
İɣһ꣬һʮ꣬ͻɺҵˣҪôĸԸĽ̻ܽҪôȥǵɣ

ڲ˹飬һ
ͻȻЦݣʵ
Ǳ߶˿ս𣿡
ҡͷ
ʱûϢϾ̫Զˡ
΢΢ҡͷ˵
˵˭ܻԭ£ǺˣΪܣɿҳӣȵ۲ר¾ˣ˿ܣʵǵѣǼȻѾΪգǲ½ǣǵĲץסĻݹˣ
̫ӵĻͷһӪ˵Ҳǿܣ̫ô˵ѵ˵һ·
̫үҪ֪˿꣬ضǱ£Чġ
벻ôԶģӢǱ߸չ鸽ЩӢ˶֪ģҪǲĻҲûбҪٴˣ
ʵ˶֪ǿ֮Ըһ·ΪǾ䡰ǳӣȵ۲ר¾ˡΪһʱУЩķߣΣʱ̣ȴ޷˿˴ģȷʵѴȴǿĵֿߡҲǴػߣһȺˣȻѾΪ£Ǿͷһ·ɣ
΢˼˵
ڣͿ֪֪ץסˣץסĻαδزɳΪⷪ
ڻ֮أһ򶼺ܴ󷽣ȥǣͬҲǡҴѾַˣҲ⣬ڰ͸ʲôطַһΪ
Ը⣿
ɵ
ʲôʱֵˣ
Ѱ͸ռ˵
ĵҲ찡
ֻǲ֪ĵӿ죬죡


1050 ľİ˹
Ķ죬Ҳ֪
ǰ˹˵Ķȴ̸Ͽ죬֣ɭȡ³ΣٵϮصϵ佢ӣȻٵһ·ʦϣֱȡҮ·䡣
һϵȭѲһ˴ˡ
ŷǴ½˼˵ǻûս
Ҫʲô
ֱָҮ·ľٶ԰˹۹޲Ǿ㵵ĵ۾Ͼڰ˹۹յڶͷ֮УһͷνС﷢ͷֻյڶƺһõƺŰˣһֱ췽̵ĳ٣һڽ߲þԾӵİ˹յȻܽʥرйռ졣
һЩͽ
˵Ү·Դ˵ֻһֵһжСǣôڰ˹۹˵СȴϵǶСϸǵͳΡͰ˹˵ʧȥ͸ҲԸʧȥҮ·䣬ʥصҪԣԱиΪҪ
Դġ֡˹۹ʽսͬʱڿصܻԴİ˹һμ˴Ľӣȴû뿪ảϿ벽ԭʵҲܼ򵥡йϮ˹̹
¶ǵĽӣԲԿ϶һǣһǵĽʻϿô˹˾ͻûϮ˹̹
վյºûǰ¡³¬λ˹۹Ĵάֱ˵˵
й֮ûΪǲ˽Ⱞٺ˽Ͽ˹ȴͬǶ˽ⲻһ˹̹ʧȥ˽ӵıԿ϶ǣһУһ
¡³¬еһΣָõ˹ԴảϿش佢ӣڻ˹̹˸ۿڣһжֱӵ˹̹뼢֮УΪ˹׶˹̹۹ʱһͬⲿʳ뿪˰ߺںذʳоͻ뼢֮С
ǴμģֱӵֵĶʹһδά³ɡºĬЩְڸ׵ĽѵµȻǣҲֱڶԸǰ³εԭ
ң³ֻһ֧йӣйʥؽǼȱɳӣҲ޷赲ǵľʥصĽԳ֮Ӧõһ֧ӣʿ赲й˵Ľ
ԴάĽ飬ֻжʮºû˼Ƭ̺˵
гĲһ֧ǰʿ𣿡
صķʣð˳Ĭ
˹۹ǿ
ȷʵǿͬҲǿиɡʵϣڹȥİ˹۹һֱڲΣ֮УѾƲԵǻˡ߱˹ܴԭǻʵ۸Ƿˡǻʱ顣Ϊ˷ֹµı䣬ĸŮǴӺжƴһʾøýʱʵ
ʵԲΣ޴벻ͬԲΣ˹ֶҲǼ򵥴ֱһĺмɡ˹ǴӲӹ˹ʱڣڴ°͸ֱ˳ǡ
ں˹˶ʮ꣬Ϊɶ
ҲΪǣصǿ˹ء
ǶԵ۹κʿ̰˹һδͨ˵۹ȻıһҲһ־ֶΣǵһǿĶʱǵҲעˡ
̫ǿ󡪡
ҪǶ̫ûˮ
ڵʲô
ʿǰ˹ĵ̣ʵԼԼҲûٸɡǴʿǵطʵûʲôˮ
ĵĪڴˣ︻͸һһȦҲͳˣǵط̫ȦҲ
Ȼǵ۹͵óá
ʮľáǿɲһСְ
ĿǻǿԴճǮģ
˵
ڿּ£ҵĸʱͨϵĸĸʹõ۹ŵľõ˻⣬룬ǵĲǿ֧ⳡԶġ
ºûñλ8˹۹ڲ̰۸ܣҲϷ1656漮ǵºĬ¡ɳδάĹۡȡʩ5ڴԼ3̰˺ıѷӣٺͻָ˹򣬽ڽ̻Ĳ;˲Σ
ҲĸĸʷϣҲ1663꣬²ŵѼŷޣո˹۹ʧءԱһ֧20˵İ˹ʥ۹˹Ϯذµ
ǮʲôУ
άĻشºû˵ͷȻ˵
ȻˣǾͰ˵İɣԱǵľӣڴʿҮ·䣬йˣ֧
άǰ˹Ĵͳң¶ԴʿҲǼΪϤģڸײʱάһְǰǴʿܶ뿪ʿҲһѡ
ңոսάһְҲҪ۹صţµȻûзԣյּʱк̼ҴҵĸϽ
صҮ·ˡ
ͻºûͰ¾˶ȵİ˵գֱعʱ򣬰Ȼʵ
ʲôʲô˵ʲô
ºûҲʵ
ʲôô£Ү·䣬Ү·ôأ
ϢһǼٵģ
϶ǵģй˵Ķôô죿
յҮ·䣬Ү·йռˡ
ܵյŭΨյǨŭԼĺ̫Ļش𵽡
⡭
ºû㵵૵
ôأôܡ


1051 Ƕ
ºīΪʲô˴ʧɫ
Ϊڶͷ֮УǸС﷢ͷΣͷõǸڽĳƺȴͳ̻֮һ
Ϊνġһڽ߲þߡҮ·Ȼжˡ
ôԣ
ʥؾܱͽռ죡
Ǻʧɫ֮ºīվ˵
£ټǵľӣǶҪոʥأ
ǵģصǱؽԱеľӣ
´ش
Щͽһʥս
Ү·䣡
ǿʥذ
ոʥصսضһʥսˡ
ǵģǵʥսҽӣǰʿ
صĲϣϾΪصҪʥ֮Լжʾʥصӣʵ֪˹۹͢ϵͽҪϸ췽̵Ľ̹棬ɲԼƵء
Ⲣڽģʥˣ¾ºīôҲҪʾҲҪĵ˱ʥصӰɣ
ԣҲͳȻ顣
Ү·䣬һһ˹̹ʥصһȻʱͬҲŷޡ
ڰ˹۹ҪʦոҮ·ʱҮ·ھһƺƴǡһĵֵˣڵʱΧȻǽ䱸ɭϡٱֲڳ⾯䡣
Ϊʲô˴ġ
û취ߵҫĵִ
ʵִҲûʲô޷Ǿǵ˵ѡ
Ȼ˵ǷҪڵĵִҮ·һӣϾȨѾƽˣһȶҮ·䲻ϴ档
һҵأ
ȻǷϴˡ
һöӣΪط췽мΪ壬췽˿϶ǻµģ˿϶ҪġһģһһͻΪµġìܡ
ڴԹ۲ᣬ϶ɿ𰡣
˵ĹҲҪ췽˵ġ
֮һ仰ӣҮ·̫ƽˣ
ڣһн֮ջصĸϣ߸ոջϵʱ͵˽
£һŮ˵ԼŸŮ
ŸǸȦڻҮ·̫ˣ
뵽İţپֶκݶһҮ·ѡˡȦ𣬶ľЩ̫ˣʵǸʯ¡ͬҲ̫˵ʥأ̵̫ľ䡶ɺա̵ġԼʥҮ·ʥɽϵĵʯ类ĳʼ㣬ɴ˵չ
ĵط޽һ̫ûʲôʾ
أ
û̫Ů˹ˡ
ʲôŮ
£Ǻ£һ˵ٻ˵Ŀİġ
Ǻ»˵ٻ
ȵ

Ƭһʮ̫ŮͷǺɫģΪŮʽò⣬˾ȵĿ¾ˣӦһװϰɡ
Ů
СŮӸǶ˹μ̫ӵ£
Ůײĺʵ
˵ٻ
츳ĸǶش
ѧܶһ㣬кܶ໹
òΪ޵ŮӣЦ
ʲô飿
Ƕ
СŮϣ̫ӵܹΪ̫˵ıߡ
̫˵ıߣ
ŮҪһ㶡
Ƕ
ǵģ±̫ˣǻ⵽˺췽˵Ⱥ
̫Щ˽򣬴һۡ
룬˻ᱣеطյġ
ǣҲ̫ˣһٶǰǰе̫˶˳ȥ
ҲҪʲô
ش
̫ˣҲô˽⣬ŷ֪һЩǵ飬ǻŷ޸ǴûаԼɲˡɷˣ˹ˣ˵Զ̫ˣĹʱǻһˡ
̫ӵµĻøǶ
£㲢˽⣬ǵȱϳƬأǾһȺ˵ˣ˵˵ûѡġ
ǲ˽⣬ɡ
Ů˵
ҿͨ˽̫ˣ
̫ӵµ⣬øǶһ㶣׼
£СŮӵĸ


1052 صĿ
Ү·䣬ꡣ
һ죬ȴһҹСꡣ
С꣬䵽ϣͱա
ſڴϣѾû˿ĸǶĿ⸴ӵĿλ̫ӣվڴŴꡣ
ʱ֪ܻʲôһзʱЩ㱡
룬˯£ߵ
£ʲôأ
ĹٻӲȫûнŮӵ񡣲Ҳ⣬Ťͷ߲ѷԼ̫Ů˵
ºīˡ
Ү·䣬ûнṩ׼ȷ鱨ȴкܶṩ鱨ϣˡάˡˡˣЩ˹ӵȳǻڽ̵ԭԸͨ籨ţ췽ˡͬ췽ˣͬҲܵӣڰ˹ҡԼڱѹեĶֻȨײĹ
ºī
ǶһʱûӦ
ǰ˹ص
㵣Ĵ򲻰ص
ǶЩĵһҪصˣļ϶⵽
򲻰ܣ
Ц
Ҳǵ⣬ڿ⡣
ŤͷߵŮЦ
İɣϣûκξܹܴľӡ
ôô
Ҳ̫Դ˰ɣ
Ƕﰵ뵽
͸Ůϵ˯´ˣĿ΢䡣

һս֮𴲣ųʱʱѳɭǿ޵УҲǶ̫ӸˡԻʼң¼ҸӿνĹΪǳǻʼҼҳҪǵԼѪȻ˳޵СĶ飬¼˷ҲѱһɭҲ̫ӵΣΪ̫Ӽҳ̫Ӵ˽ʮꡣ
ô֣ɭۺ𣿡
ȻԶͳ˧ȴֱӲ־ۣóһƻȻٺʵʩƻ
У֣ɭǶ޷˵˴ˣ뷨Ӧݴͣ½֧뷨֣ɭΪӦȡʤ֧˿ɲ١
ɭ˵
ʵ̫үֱӹȥġ
ۺ˵
ҡͷ
ݴҲãȡʤҲգǵĵʱֵġ
ս򲢲İھУͶھӷۣβμӹϰھУҲλ˾ҵĽң൱ڻʵ۸˵ľ²ıһȺ߶רҵľ²ı١
Ҳھңһ㡪ָսǴѫǵ񣬻ǬʥѫǶǾ⣬ǵļ̳˱ֲ߱ͳ˧츳Щƾѫ渴ӺԽԽڼսԽԽ벻רҵѵ͸ԸĻӢ۵ľרҵ˲š
Ҳˣ򲢲ԸֱӲ־ָӣȻڼյѡ񣬵ڴ֮ǰҪó
ʵ
ºī𣿡
ûС
Ӧ˰ɣ
Щ
ս֮ǰ˵ͳ˧ȥţŷߵĴͳ¾ЩͬҲˡ
̫үƺڴţ
ɭ
ºīźҪ𣿡
Ҫ
ЦŽ͵
Թʧ۸ʲôҪţҲֻʸڲУ֤ľǸʸ׼һţ
ɭ
¡⣬Ҳ̫߿˹ˡ
¾Ȼºī׼˻ţϢʵ̫˾ˣǬʥүºīдţ⡭δҲ̧̫ٶԷˡ
ôģǲӲ²⣬ǣȻ׼ţΪӵңбҪŸºī͹ȥȻҪŹ
Ц
˵Щ˹յĶǷǳԴģùףʲôǿɡ
˲䣬ɭһƬң˶ɵˡ̫ӵףʲôǿ
ʲô
ʶһʲôǿ
ô뷨
һʱ䣬ɭ벻ͨӦʲôݡ
Ұ
ųɭǸģЦ
뷨˾ͲҪˣ
˵ʱǱ
£˹ʹˣ˰˹صţ
ˣ
˹ʹ֮˵
ţ׼һ£һ
ҪʽаΪ˼Ǹνʹ⻻һ£ڴټʹ
ʹһųµԱΪ˹۹ŷǴ½˼꣬ǵʹһֱǸ͢ĹԵüİڼǰһȻ÷׼ĹٻĴʶºīš
ΰ˹صºĬµµֵܣʹˣ٣ͱףҮ·䣬°ͳߣۣ֮֮δʧܵĳʿҮջĹļᶨػߣ֪ѡߣ췽ͽǵϣʣͽǵΰػߡǣԶйˣԸͶٷԹˡ
ʵһʼʱҲ֪Ϊʲô뷨Ҽʶһʲôǿ
һʼʱ⣬Ҳǳɻ
ڴȻˡļʶʲôǿ

˵ĵǴžͿԿλյǶôĿֱױȡ
Ҳ˵ԼŪôͷΣָʹġ
쳯ϹƺҲе󡣵ȴԶԶ޷Щȡ
һ˲䣬ƺΪʲôʲŻдǷţ֮ͨЦ



1053 ˹ص
ʮ硣
һС뿪Ү·䡣
Ϊ̫ʹǮڴʮ£Ϊ̫ӵµʹ뿪Ү·
ΪԶǮ¹ĳոմӾУҵǮڣû뵽ĵһ񣬾ȻΪʹºīš
ǬʥʵдõĻš
Ǯڽӵǽͽ˹ص
Ǯһͨ˸ߵأǰأΪ赲˹£ڽҮ·ͬʱǲһ֧ƫʦռ˸ߵأڵĸߵ˹˵ķֽߡ
뿪ĸߵأǰʿİ·ϣһб˹˵סˡ
˵ǰ˹˵ڣʵǱص
췽ʽ۵췽ͣ
ǮڲûͣǼŵ·н
Ǹ췽üͷһ䣬Ǯڵס䵶췽˴³ĺȳ
ǲӣͣ𣿡
쵰ǴĹ壬ľ٣̫ӵµʹԼʲô⣬Ȼ
ھУʱǮѧ췽Ҳ֪ϰףطǺҪġ
ǹ壬Ǿ٣ʹ
ЩݶԶͨ췽ʿȵģȻϣһѵġͷΡ֮ԭڵ췽ˣ䵶
ڰ˹۹Щ췽ҲǶȹ񣬸ûʸڴǰУ¾ĴǰҲС
Ĺүǻǰʿ
ǰƺ󹧵췽ˣе˻ǵĻ£ϣǮһˣ͵ִ˴ʿ
ո뿪˹̹İ˹յûִ
ʿܶд̸ֻܵİǰڳڡ˵ϣֵжԵ̬ȣⶼǮڵ֮Уڶһ磬һˣ˵Ļ£ʱ޽Ĺ·һ·ϡ
һ·ϣ췽ҲʱĬĬػŶԷЩ췽νġľˡǻʧȥԼĹңȴΪ˰˹۹һ֣ڵ۹Ϊ˷Щ˺ųõȻνã֮Աǡ
϶ѡ
ڽһ·ϣǮһȷʵʶЩľ˵ʱЩų۵ľŪǵԴˣǮֻһЦ֮
ٺãҲòתǹ
ƾǹض֮ϡ
·һڼͷӣյױʱǡĦߡǺͿľȸӹĸӣȻڼ֮С
ڹȥļǮһѾ˽⵽˹ڴӸһ֧ʮ˵Ĵ
ǧͷذ
Ǯڿжʮô
˵ͷѡ
ҪϽȥɲܰһ̸ˣ
ô߶ŵʱǮһ˱͵һ˹˵ĳǱ˹صסڳǱ
ڶ죬˹صһ̫ǣͬټּ⡣ǮȻѾϰڹݻĳ棬ǰ˹յйĺݳȻһ
ں̫£һӴңཫԱԼ̫࣬ڿǮʱк棬ֻǿһۣȻͼŸԵԹͨţʱ̫һ̺ǡ
主ûʵĴǮֻ˼Ӻһ̫࣬Ϲ
£һȥ
ںС̫£һ䡣
Ǯڵ˴Լӡź𼱴ٵĽŲźرˣһйڼžڽŲһһȺԱͺ̫Ĵӵ˽ǰ˹յºīһ˹ʽĹۣ͢˿ʳԵü࣬һһˮζǴɢģ
ӦǴˮ
ϹʱǮڰѰ˼š
ºīһͷǻ
ߵǮڵǰºī˵
ǵĻ̫ӵµţ
ºī˵
Ѿǵ̫ӣֻҪһж򣬵ȴǵעǻ˶Ƭϡ
ºīԵüΪԸ
ս˭Ҳ޷֪սĽ
Ǯ˵
Ǵʵۣ̫ӵԼÿһˣں͹ȥϣսʹսǣǸ⳥ʧֻս
һΣǮظŴġٷǡⳡսģֻǡӦսѡ
Ǿս˵ɣ
ºī˵
йʵ۸ҵأ
Ǭʥʵ۵ױǮ˫ֳʸºīڽӹǷʱºīʷйʵ۸˹صױŰ
ڵ֮࣬ŽһԵĹԱȻ˵
йʵ۵Ŵ
ڰ˹Ĺ͢УһЩԱܹĶд֣ѧߴźºīƺЩңѧߵ鴤һ£ŵȶнزš
ص

ºī˵
ǣǵġ
ѧ߿һţֿй٣Ͳ
㣬Ķħħֵѣ·˵֡ĸӵʿͱ״ӵģ޳ģҮ·ˣģɽɽģ°ģǵ棬ǵصĻػأصĹ֣ɵX֪ǰİ׳գߵ⹫ı飬ĸƨɣ׳ֹûܹϴӡ֣Ϊɱйʹڲøۡ˶ϣⳡսս֮գǰ˹Ĩȥ֮ʱ
һ˲䣬˶ɵۣ
ԭºīǴľվǣ⣬йʵ۵ţ
˵ˣǮҲɵˣݣôд˴³һš
ò˵šˬ
ˬ
һ˲䣬Ǯڵĺһᷢʲô
ʱ֪Ϊʲô̫ʱ˵Ǿ仰ˡĵ㹻󣡡
ҵﰡӴ󲻼٣ɡɵٴҲס¶¶ǿʮ֮˾ҪԴϵġ
ˣȻѾݶϡҲǸ֣޷Ҳ
˭ǻʼҵģ
ͨһ֮ǮڷҲ̹ȻˡȻЩ棬Ϊʲô»дš
ʵ֪˹յţǿһȤζϾһ磬ţòĳ
ЩԡŷСǿսвʷ۾Ļظ˵һ
˾ʵʷôܴأ
³
ҰҰ


1054 
ŭ
˲䣬ھͱŭţ˵ЩԱǣЩ̫Ҳһŭɫģ޲ȥй˺ƬԱйʵ۶ΰصġ衱
˵ŭ壬ǮȴԵúƽ˿վȫΧӰ죬ѹûע⵽һƵġ
ŭյºīǮڣôһ˲䣬ֻһͷɱ
ĬĬ˼ȻǮڵǰͣɫºīŵŭй˵Ͽ־壬뿴սľģ
ɳϵǣһȲûв
Ͳ
ڲ˵в
һºī˵
ҿŵƽȴشҸǵĶ󣡡
ºīǴЩ侲ȴֿƲסԼ
ڣǵĻʵۣǵĻ̫ӣʹǰй׸ΰİ˹ǵĻʵ۹ҵǰƽҲͶĻ̫ӣҽڴʿܣһɥȮһҵǰ̸УҲûʸΰİ˹κ̸С
ŭɫ˵ţƺҪȥ֤˹ǿӵǿ
һŭķй֮ºī˵
ˣ˶Ҫɱ㣬ҪȥҵԭǵĻ̫ӣ׼ýҪԵʧܣҡºī˹صڴʿ
ԸһĻת̫ӵ£
Ǯڿ϶ص˵ͷ
ڣ뿪
ºī˵˵ԼһСĿƲסƢȻֱɱһ
죿
ϾѫӵУǮһֱеʱĴȴǲͬģʱ򣬵ҲػӵĻޣѸŮУٲȻ˽ǿʤѡ
һΣǮȴܵвֱ뿪ʱ򣬿侲ŷԼĺȫʪ͸ˡ
ҵү̫үŲߣҪȻҵСɾ潻ˣ
ǮʱͻȻһ͢Ա߹˵
ʹΰյ뿪
ǰеĹ͢Աһ̫˴磬Ĺ͢Уû췽ˣ̫˲ڰ˹۹ڣ̫ܵĳӣȴҲǰ˹ѡʮʱ˹˾ͺ̫˺̫Ϊ˹ź;÷չ˺ܴĹס
Щյ˵µӡս¸ңеĴ󲿷˲ʶ֣û̫˵ĸǸղ˰һûת̫ˣյſԿ˰ľӺͲ䣬١˹۹յάġǵĹܼҡ롢顢ҽ̫ˡ
1492쳵϶ڵ̫ˣ˹۹յҮضǲ˹Щ̫˰ȫ͵˹۹ŵȫءҮضʡ´۹ʡҪѺöԴ̫ˣֹ̣򽫴̡λ˹۹յдŸ쳵϶˵쳵϶ǸΰͳߣԸԼƶҲҪѲƸ͸ˣʵ̫ҪЩ˲ˡʷչҲ֤ˣҮض뷨ȷЩ̫ˣµ˼룬µļ˹۹ǿ˰˹۹Ĺ
ΪǮеǵ˹ǱΪ̫˺ᣬΪص飬һֱصΡ
Ŷлл
ʾм֮˾ǲųŹȥ·˭ûп˵ֱ˹֮ǵ˹˵
һϢӦҪ˽һ¡
ǮڲĿһ
ڶ˹İ͸ʡ⵽ƹ˵Ľ죬Ѿˣ
ʲô
㵵Ŀ̫ˣǮһʱ޷ϢϢʵ̫ˣ
ص֮ԻֹڴˣΪҪȴԸؾӼᣬһԭǰ͸ԼƹĽòвҲǽûмάԭ򣡡
㡭
ЩϢͬʱǮڲĿ̫ˡ
ΪʲôҪһУ
˹ҴעҪûĻǲԸΪᡣ
̫ǰ˹۹ġѡǵ˹ǰѡΪصĽ˭˽ǿĵ۹ǺεȵǿиɣҲΪʲôǮṩЩ鱨ԭ
ţδս֮УǿԸǵİԶԶ󣡡
Ϊ˹۹ѣ̫һûʲôλȴںܶطӵ鱨̫˿Ըİ
Ŀˡѡ̫ˣǮڵĿг˲⡣ֱڣ޷⣬ΪʲôЩ̫˿Ժ޹˼ɵĳǵѳǱӻˡ
ǶİȻܾģϾ·ûκߣǡ
ô˵δܹõĻرҲǳҪ֪Լ˴ǷǳġĿҵѡ
ǮЦǺǵ˵
֮ȻǷǳġڵǮڿɲڿ֮
ͷ֧ƱôС
ңԲΪľڵġ
˵Ц֮࣬ѾߵſڡһԵ
λô
һ˵һ΢΢ͷ
׼ƥҪܺԶ·
̫˵ţǮڵȻܾϾһΪҪ񡪡ӻ˸̫ӵĴ֮⡣ҪѴ̫õ鱨߻̫ӡ߻̫Ѿռ˰͸
ǻ̫һֱڵȴ鱨ɡ
ôţǮ̲ס̾Ķܿ찡


1055 Ƶİ͸
ĵӿ죬жͬҲܿ졣
Ϊƹǳڡƹ˵Ǵ
ʦ֮ʱƹ֮ա
ڹȥʮУһֱǧټƵĽôơ
ĹΪơΪ˸ߴ˳Ѿˡ
£ҲΪ˱ܴķâ˭֪Զ򣬶ԽŮ涯֡
ó
޲Ϊ˽ô֮һ仰ֻҪǴڷеȨô˵
˰ֺٰΪʲô
Ϊ˵õͬڴгһܹ
һֱڵšõʱǴʦʱ򣬵ʱضʦսȻ󼮴˻ô½⣬ӶΪӮһ
ҵȣûȵʦϡΪңңڵʱȴϵĶ԰˹սˡ
ϢʱһȻȻǾ䣬ڵַ֪̫˹ʱٹ٣ֻ˵һ仰
ƹⷪǻ֮ˣگַҵԵگ
ȻǶ˵ʵ˵ʲô
ᣡڼҵǺʹͽĻˣ
ƹ¶ԣȷʵһᣬļĻᡣƹٴε㷢
ʮ򸮻ʦĿֱָ͸
ʮǰ˹յ͸һٶУ԰˹ѾǾΥľʤˡ󣬰˹۹ά޽ġ˹Լ涨߼ݽά͸ڵ˵˹۹С
ܣʤδ˹ȶȴǴһȶĶж˶ƽԭеĳа͸Ϊ˰˹Ĺ
ڣУǰ
ŵ׸˹עŶ԰İ͸ǣ˵
Ľ㿴ǰ͸
֪͸ڹŲ˹У͸˼ǡ֮ǡǧǰѾǣǰ˹ĶǣΪ´ʳ
עŰ͸ĽͻȻ˵
ڴ¾ѧͯҲͨΣ֪͸֪´޽ųǡ
ųǡǺ´¹ն޽Ĺڴġһ飬йеųе̣նùԲεĳƣúڵϻ
ڴѧʮ֮õĽ˵ЩȻİȻ֮УҲԴƳ籶¡
ǴƣȻÿ۳帮ѧѧȴʹԶˣͯӶѧʶ֣ͨѧ֪ɷأֻʶֶѡ
Ľ
ӵĻЦ
ͬȴҴƶ򣬿ڲٿǡ
ָԶĸ˵
Ҵưգ˵ˣͷмǴʱֵȢĿɶˣЩ˵Ǻˣ˵䣬Щ˵ʶ֣ʥ£Ѿǹˣ㳤ڴ˽Щʵ¾ˣҴڴ˵صĽ̻֮Ҳͬ
ѹͻ˵
Ϊʲôų͸ܹǵͬΪ֪Ǭʥʵ۴ƵĽ̻֮ͬ˵ò˹ع黪ģٶɲ˹ʵǹ𢡯
⻰Ǭʥʵ˵ģ
һɡ
Ǭʥʵ۲˵ǸģԴˣĽǾģɵĻȴüͷһ塣
ֻҪ°͸ĦնҴƷǵܵõأܽã¾ǴǲҲǲܵġ
⡭
ˣĽ˵
Ѿˣ
Ľеӣǹӣ಻ֻǹӶѡЩڴƵĹ֪ģҶƹ¶Ϊ׼̫ӡû׶ӣΪӵ̳дͳҲ˳µ顣
ɾǰȴһ׶ӣܴҶᣬ˭֪׶ӣǼ̳ȻҲͲ̫ˡ
ӵѣ΢΢һ㶣ȻԽĬ̫û£¾ƹνġϵǡ֮䣬ҲȨ飬Ҳıơ
ú˵
ҪĻǰ͸͸ʮƳǡ
˶٣
ʱֻּȡ͸ȻˣǵľͰĨɣ


1056 ͸
Ĩ͸
ʮǰԲ˵Ļ
ǵ಻ĺݣΪĴûܰѰ͸ĨǸʱҲǻ˵Ƴ֮첻⵶ѡ
ȴ˿԰ѳĨȥ
ڹȥĶʮ䣬ƹ˴кܶڼԭ޷ơһ򵥵ӣȫ˴ûǹ֮⣬õĶݷǹΪ֮⣬û׹ܶѹͲ֪׹Ĵڡ
ĽЩϾѧʮ֮ãҲûѧ׹켼֮һ仰Դ˿˵֪֮١ⲢǴӴѧ˺ܶ༼ҽɹӦھϡ
Ļعƹҵͻͽı仯ֹܴɴȻе豸ĳڣҲҪ򹤲룬ܻ׼ǴûнֹѧѧϰѧǺƹͬԼƫṤҵеͬǣƹͨմĿѧ֡רĵط
곤ĳɾʲô
¾ǶķˣǷǵƳ˺ڻҩѹͨ壬ںӻ塣ǻƳ͵ͷʵԭӣȻ𽺼ͶѡƹʯͳڴȻȱ͡
ǺȼջͳƹȷչıҩԶ¡
峿ճ֮ǰ͸ڵľնһʥصķųһǧǰŷ췽̵ı˴ɳĮɱ˹֮ԭŷݻ̡Լԭʼ̵Ƕ׷׸췽̣ڲߺЩΪġʱźһʷĳڻˣ췽ˣ͵һΪͽһϵ֡
ǧɳĮеʥţǵļУҲûйȵļ䣬ʲôŰͱףʲôӣֻǡʱľѡ
ڰ͸ǵϿջš
ǹϵŵʱڳ⣬ǿеЩǣæţټʮֱָգһööװƷܡ
ڱװ֮ڳǷ׷װĿͶ󣬵ȴźĿƣǴѧսÿƺ﷢źš
ͻȻǵУɫĿƻ
һƣ
ƣ
ƣ
ڵͬʱڳǷ׷״
𣡡
ǵĺں󷽵ƾ׷׵ȼߣȡðŰ̵ĺٵȼţĹŨа̣һɵ־Ƶĵʮɿ
ͬʱû̧ͷǽŵſšʲôȫ飬ûɳȥڷըҲǲܵ¡һҪըˣըɳʮɡ
үӣɳȥը
汣ӡ
һ˲䣬˶ţֻͬѡ
ͻȻؼļžˣһҵ棬ĳ˲ͽؼеһжһһɫĳ֮УͻȻһɳƵģɫĻͬʱǧټƵĻҷų̼һಡĺХշȥ
Ǿգ˰͸ֻǼʮ֮Ǿ׼ȷ˰͸ڣûоҵıըֻһ棬ȼյΪʱŵĹϵձըڿըһž޴ĻͬʱըɵͿƵķɢΧڵϣǵϡ
ЩԭŵǣûӭףӭֻǴͿ飬ЩͿ͸ƵճǵʱͲỬ䣬ֻȼţּ䣬üĴϵĻţڵȼƵͬʱϵ͸ǾĴ򣬱˦Χ˦˵ϣΧҲ˻ˡ
һʱ䣬͸ĽͷǻˣЩŴԱݵȼյֱӰڻ֮УʱͼƷʵͣЩӵҲ㹻ˡڣ£ƵͻܷӳãȼյͬʱǺ˵壬ڳ˵ͬҲġ
ȼգ
ֻ˲Ĺ͸ﶼȼţУе鶼Ƭ֮С
бһһе֮ŵ


1057 Զ
棡
˰͸
磬ƾ͸﷢˳һöĴ£ǰ͸ڵЩשҲȼšЩľʵķšõȼϣǧټƵ˶еȼʻճ̿̿˻𣬻Ϊ˻ҡ
ܰ͸޷׶ȣǶжȴǻģʲô
û棬ڻ
ڻ䣡

ҹĻʱվڳϣעȼŵİ͸ǣȼյ潫ҹնӳˣŨ̾ڳеϷš
а͸Ѿûʲôֿ
ǹ
ƺеһжֹͣˣΨһûֹͣľǴӻҹգһĻǧĻ㵹ڰ͸
ڶûйǣҲҲҪǡ
˵ѹͲҪ͸˵ҪĲֻһǣˡҲҪǣֻҪطҲ㹻ˡ
ʱˡ
ʱȴЩӡ
үƺʲô£
Ļ೤̾Ȼ˵
ˣһЩ
ԣһˣǶˣʵͯԶûΪһڷһˡʮǰµȷʵмֱ£ڶĻ֮УģΪͬͬյĹϵһֱΡ
ˣЩ鲻ܲ밡
վڽߣ˵
үλȨأЩ飬ȥ룬Ҳǻȥģңս֮Ҵ֮ĹϵضᷢԵı仯ƽǴ֮У䲻ɴƣҲᰵҴפڴˣԴ֮Ҵƽ⻼⻼һ
ʮһֱڵȴһ죬ڴƶԣ⻼ֻҪܹɴƣƹҲһˣ֮֮ġֻҪܻԴƵĽܣûʲôǲġ
ڳ͸ˡҲһжƹʳġ䡱
Գ̾
ν񾡹أ롣ǲԸ룬˲ȥ룬һȥʱ򣬿ɾͲǹ벻ˣ
ǻˡ
һУ൱ȻߵҲ
ǹӲ١ǹѾ˶ӡ
ǹȥ룬Ҳȥ룬ǻʲô
ߵ˻ȥ룬ΪʲôҪλƿС
ߵ˻ȥʲô
Ȼȥ롰ͳˣȻãӦλá
ƣҶȥ⡣
ܲ
ϣй߸⻷ǣ
ȥݵΪʲô
Ϊ⻼Ϊɱ࣬ƹڲӣô˿ӡ
Ժأ
һų֮أ㿴أҪˮȵĻ主ıضμģȴǻĵడӶȣȴ°͸֮ҽڴ񣬲ʮ꣬ضΪж֮ϡ
Ű͸ǣ˵
ʵѾһЩ㣬γѾΪ·ˡ
Ժ㻹أ
üͷʵ

죬û˵
ּǽܣǲܣ
ּүܲӣǲӣǾҳҳ˵öֱ֮˵ĴĻ룬ָŰ͸˵
칫үܾٴ˳ǣչԷΪٷٴ˳ǣүΪӹүڴ˵и֮ʵ𣿡
뱻Ƶ࣬ԵĿԶֻǿŰ͸ɫʱţʵĸǼ临ӵģ常ȴΪףֻǡȨǰҲΪ֮Уңֻ常ӡ
常᲻Ϊɱ
ûȷĴ𰸡ȥɱǾġ
Ҫ־ܣԼͶǵԴ˫׵ͬҲ
Т˳˳ҳϹҳϣԴܹԼģɲҶĪеȥ

ǹԸ£ΰ
˵ⷬǰ֮ɫʵĲпǳΣȲԸ⵱ҲԸװ
ôأ
޷ǾѡˣҪôҪô·ǣû·أ
ҿ·
ȨǺεȵĲп᣿಻Ըȥԣƹ͢ô꣬δ֪
ȵ̫ƽʱԴѱ
ѲҪԶ죿
Ǹ˵󱳻᲻᳤֪Ǻȴðһ亹
ʱһ˵
ү̫Ǳߣ


1058 ҪͶ
ү̫Ǳߣ
ԵĻվƵģྪȵ
̫ӣ˵̫ӣ
ǲҲ֪˵˭̫ӻ˭
ܲȥҶĶӰɡ
ԣǴ̫ӣ
Եͷ
ʵ¾ǹʹǱߺͽ⣬ҲҪͨλ̫ӣϾܣȻȥ̫ӣǹүΪʲôܣ
үΪʲôܣ
üͷ΢൱Ȼ֪仰ʲô˼ƿȥ̫Ͷϡ
̫Ͷϣ
ƺҲǲԡ
̫֮ʱ̫ʶôүȻҲԣҹү˧ҪǹүͶ̫ӣ̫ӱضܾҡ
ѹͻ˵
үǲǵة˵ԽһƹԲһǿƹҪƹսٵð͸ĦնȵأƱػԴΪвǴʱɴƣضѰƣҪүЯ͸Ͷ̫أ
ĬƬ̣˵
ʵةҲ˵ǲУƣбڴ֮£ǵܱסԼͲµڴҲǰһ
Щ飬˻ǵˣܿ壬ȴЩʣŰ͸Ƭ̺˵
һҳʲô𣿹Ͼҵ常
үүֻ½ʿںεأүֻµʱض𣡡
ȨˣҪһˣʱҪͳͳȥ

̾˵
ȥʹͳˣȻ׷ȥֻҲˡүĵǣɲĶԼæ˵
·ٿ죬Ҳס½·̲ǣӰ͸һӱ޵ĻҲʮ·ѣ
ǹȥȥụ̵̂ͨȥûô򵥣
ӡ
ɵ˵˵һ֪ĳʶ
˹Ҳã췽ҲգֻҪǻӿ϶һ·ʵڲУǾɳĮɳĮͷǿɲǰ˹˵£
Ǳ˵£˵ڣǼֱһսǻᣬ˹ȻûܿɳĮɳĮ䡣
š
ĬƬ̣˵
Ӷȣ㿴Ӧ˭ȥǱߣ

öͭԶããɳлţһ֧նӾôڴĮгн֧նӵ٣ȴܶ࣬ٳ˵նӽϳسǰš
ߺ㣡Ҽӿٶȣͨ˵ˣǰܿޡǵٺúϢ
Ϲű˰ɫۣͷϰ˿ͬɫͷĻۣ̌ͷգ̫ϣ̫뿪ȥأ¸ѵ촽ʶȥհԵˮˮڷᣬˮֻʣһˣɳĮУҪ֤ˮʣһˮϾ˭֪ܻᷢʲô
ǽӣգĽİζȷʵܣմӴһ࣬ϰػķ֮һʱǺӦġ
޷Ӧķ¶ޣĽҲûѡҪڹʹ֮ǰ̫Ӽ棬ֻˣֵܽǵܹѱȫ
Ϊ֮ǰ̫ӣĽѡ˴ɳĮǰΡ
ӣںܶʱȷʵ
Ƿ֮ĺ׼´½ںڷ޵Ұ֮УӺѷáھ磬߾ŷǴ½ȷʵġ
ʹ֮¾Щνġ֪ĺᡱҲֻϰӣΪǳ䵱
뿪͸ѾˣɳĮ͸һǧ·ڵĽͷ붼ģͷģﻹܿһ˿ػӵӢģ׾Ҳǵķɳմ±ôֲڵ˿Ƥһ㡣
಻췽ɢһɺζɳĮܼ࣬ûʲôýԼúõʰһ£ɳӲӣϴˡɾԣǵĿĵػкü·̡
Ҫڴð
Ľ̾ϢţϧﲻǴȻĻҲлˣһǧ·̣ҲһĹ͵ˡǻ·ûУһ·ϲɳĮǸڣ񶼲ʺĵطգɳʺζ
Ϊ˵ȫ˵ĽҲط·ֱ̫˿ߵˡ
ѵ촽Χһ޼ɳĽסգ̽ߵ򵼣
ºûãǾ˵Ǹ޻ж·
ºûӵĻæ̧ͷܵɳϣһֳŵĹٻ˵
ˣˡ֪ӣֻҪһ͵ˣȻ󣬿ɵǱǲܺúõ˯һһϴ衣
Щ˵췽ˣʵǶɳĮıˣǶ԰˹۹ûκҳϿԣˡ췽˵Щ˶ͬǿ
ҲΪʲôԸĽһг䵱򵼵ԭ򣬵ȻҪǣĽǿһ޷ܾļ룬һֵǧ޲˿񡢴⣬ÿǵĲй1000ƥӵ췽õƥƥҲΨһܻȡʵĶ
ϾɳĮɳӣĸһС
1000ƥ
κһ˵һӴĲƸ˵ζſøָݳƷҲˣĽǱѡ
ˣĽҲǣǳ⣬ôºûúĲŮ٣ᱻȥǵġ֪ͨ顭
ƵĵӣǺܿġ
ϴ衢ϢĽȻǷǳǶºûõĻȴһţƵĻÿ춼ظϺüΣһʼô˵ʱ򣬻Ϊģڡ֪˵Ǽ١
ºûþһ˵ˡ쵽Ķˣ
ĽЩΪһڵĲ߿ţĽ滳ǲǹʱ䡣
ºûáʵǻҪ߶ʱܵĸط˵ʲô쵽˿쵽ˣ˵˶ٱˣ֪Ǳߵľʱ䣡
ºûۿһͨת
ܿģܿġ
ֻŻˣ顣Ľ֪һû˵ʵ
ڲ䣬ַŵǹհϡ֮ˣΪЩˡûһɿġ
ĽԼ뷨һ֡
ǵ˵ǺԼˣԼֵܣأ
ĽŵʱյЦ˵
ӣЩ˺֮ĳǵĴ󣬡
˵
İɣǰȫطġ
ºûÿڵ
ˡ·Ѿʮû߹ˣģ·߾ԲߴģҿԱ֤ͷİɡʮ죬ǿ϶ܵʿġ
ı֤Ľ˿һҪЩ췽ˣһ߻Ҫʱ䣬Ҫڹȥʹ֮ǰʿҪ֮ǰ̫Ӽ档
Ըһжüɡ
Ļ̌ͷ˿Ƭһ޼ʵɳĮĬĬš
ʱǰһշɿĽ֪ʲô£Ѿ嵽ǰǵǰ
סȻ˵
ӣǰʮԶһ֧նӣڳ߿Ѿ˹ȥˣ
жˣ᲻ˣ
Űңķģڷֱ治壡
ĽüͷһšɳĮм۵ĲǿЩɳĮ䣬˵ϰգʵǿ
Ǻ֮ĳޣ˵˾Ϊ̶ӣġ
طǣô죿
Լֻаˣսģ˼ʮ֮⣬ĶǱˣͬĿס
ʱºû˵
ˣõֻҪмʮשǸóһ·ɳĮԵĲ䲻ǿ
ԣҲżʹһ£Ƕ
УºûȥǴк¾ͽˡ
Цѵ
Ȼ֮ٲĺôʱƿļˡ
˵Ǹļܹõôڸ˵ڴƵ
˷ģǵô࣬ǿ϶ӲƴֻҪôˣС֪ô
˵Ĺʹżո˹ȥ
Сʱ֮ºûþͻˣ˵Щ˵õһô뿪ˣͬҲĽһµϢ
ʲôҮ·䣿
ǵģǲҮ·䣬ǵ̫ӻʯΪƽأ޽ǵ֪ӣǴ󲻾֪϶ͷЩͽġ
ºûõıԹĽѹͲںĻУõһµ鱨
̫Ү·䡣ôȥʿ϶̫ӵˡȻˡһ鱨Ǽٵģôأ
ӦòԼʥؿЦɡ
һ˵
ºûãҮ·Զ𣿡


1059 ܣǱ
ĺߡ
̫Ѿɽˣر¶ȿʼ½
ںߵĻĵȼһѶһ紵ԴЩһЩϸ΢ĺΡʮų۵ྲվפΧǹţҪйˣͷųۣͱҲûʲô
ߵӪЩų۵ıͬҲæµţɱ⣬Ϊ׼
Ľǣһûһڵĳſ⡣
ҪȥҮ·ˣ
Сүߣ˵
Ľͷ
Ȼ̫ѾռҮ·䣬Ǿ͵û뵽ĶȻô찡
ǰºû˵Ǹϴ衢˯ƵطϢʱǵõһ˵ϢռҮ·䣬صʮӭս
ǰû뵽
ʵҲǵȻģϾ쳯֮
Ľʶؿ佱Ϊڴʱ̫ȻΪƹӣǹȴͬΪʧ
ǿĹңĪڴõĵطĪϾ¾ڣҲܻεϾεķ
ʲôػϵĸֻżȻǣǸ
ӦƬأȴһİк͹¶С
ٺúòй
ǰϾ쳯
ԵԵЩӣĻ±ǱߺͲ˹ȣҲòȥɼˣ±Ҳù˹
ŤͷڻºףĽ˵
죬ǹܵҮ·ˡ
˶٣˵
ȵҮ·䣬ʱǾҪ취ݼ̫ӣãܼ𣿡
Ӧܼš
ĬƬ̣˵
ؼҪʲôݣ˵ݣ϶ܼŵģɼ֮أҪġ
ǰҪĻ̫Ӷǵ̬ȣϾǵǾһȺܰ
̾ĽЩӡ
СүܷģΣ̫ӶСүģܲܰ˵Ļưɣ
Ըɣ
ϣ˶˯֮Ľߵ棬ɳĮк嫵ǿգ￴ЩǺڴûʲôֻǴǿգϵǽķ·ֿժ
һ˹ŵµĽɵһ£
Ըһ˳ɣ

հʱ֣ĽһҮ·䣬νġʥǡǵĵûע⣬ĽһбԼֱ֮Ӱλ̫үˡ
Ķӣң
ǵģ¡
ʹأ
Ү··ϡ
Ϣɣʵһ㶼ֻƬ̵ĹЦ
ƹҲһ鰡񾡹أԼѰ·
ûŪƹǱߵǴ߶˹һ͵óĽۡ
ȻĽİ͸ݵϢ
ʲôѾ˰͸
򾪵
Ķÿ찡
ǵģ¡
Ľش
һǰҸʮ͸Ҹ·һ·ȡʿһ·ȡҸֱȡ͸СҮ·ʱ͸ѾΪҸˣʿҲˣȻȻǳ翹ֻ򵱳ݲ˹ʱȡزˡԵвٲ˹͸͸ؾҾʱ翹ףɿ˷ʥսֿҲ翹͸ʡΪҾƽֻ顣
Ľ˵ɣҲѣôƽ͸ûκȤ޷Ǿǵ˵ѡ
ڰ͸жٱ
㸸жٱ
̫үҸĿǰʮ
̫үĽ˵
ȻֻʮȴǾ񣬲ڽ룬ǰս
ⲢǿţôΪսµĲдĸ죬ͬҲƹļ֧γ͸ȻҲо
Щ˵ǴƵģʵҲ˵ġٲûʲô
ʮ򣬿治ٰ
±ͨǱṩ鱨һգǡαƹ٣ȴִƾӶ꣬±
ͷͻȻЦʵ
һ²ʮǱܣ


1060 Լ˵
һ²ʮǱܣ
ͻ⣬Ľĺ˲ʪ͸ˣ亹Ӷͷһʱ䣬Ȼ֪λش
ܹ黹Ҫġ
ףڴ˵ǡ˳ǡʵ϶ǡܡǡȺܡ껹˳ʵۣ˴ĽɽͶ˳ô򵥵
Ѫ𣬾ô
̫ӵķʣڸûǣ
Ľ˵
̫ү꣬󺵣꣬Ҹ֪ΪƣŲòӿı棬̫ү
ĺδĶͷʱֻǳ̾Ȼ˵
ΪơԪ꣬ѲʷӦ飺׻ģԼ֡²꣬羡ݡӣǿʳաࣺ꣬Ӱȥһ꣬ľݽ˾¼䣬ɽݰʳʮºݳԾƤʳգƤ־־ɽʯʳвʳʯߣʼΪǵ꣬ڳоΪд󼢣ǧҵĸԭ򡭡
ҡͷ֮̾࣬˵
ˣڣǿҳӣ˸ּ֮ƣϹΪ񡯣ǵ길ƽңԡǳӣٱǳӣԳɱӣʵΪ򲻵֮¡
ϵ£ӻʵ۵󳼣ձͬθСЩܲУǱļӱǱԼòãûǮûǮãŰЩ˱ɽڳںռоϵľƣʵۺʹﻹǾܲɱͲɱÿԸͶԸɽЩһ·Ƿ²ҲֻףӶǲͷţǲԸԡԼˡϾɱ
Ҳ֡˸ܵวˣ˴Ҳǿ˵ǷɱӡԭڣΪ̫ƽֻӦ˾ˣ
ǵ꣬ʻŶһ·ԭڣ
ʲô
·
Щ͵ĽûŪ⻰ʲô˼
길ȫڽΧԳɵͬʱԺ·ȡǣۼڱƽĲ̰ڵ֪˱ӳغּ׷
ʲô
ǬʥүŹһ·
ĽȥմϾİɣϾĹӼԼԺȥѧɣ
ʲô
̫̫үô֪ģ
ѵĽ˵
ʵǸյʱʾѾ֪ǵ˴ֻԸΪǰˣϾףˣϹ񣡺ˣ˵ˡ
ڰֵ֣
ص֮ʱɷһлص
̫үĻ󣬿ĽĶУȴһƵġ
˵зգǡΪ˲ӦĽ
̫үôʣڸǸӱЧĻᰡ
ǸǡĻᰡ
ԴˣĽ֪ܲ
ϵЩ곯֪͢ϾȴΪǰ֣ʱĽʶǳӡһ˵Ϣţ뵽⣬м
͢ҵʵǶɽҵ֮ҵȼл˴£ҵ˼ǷҲѱһ
ס˵ĻУҪǷǱ𣡳ӣ͢ӶΪӣɳܹڱЧ֮ĵģ
ɫ
Ϊ񣬼Ȼ˳ǼΪ͸ѸҲûбҪþģšͽаɡΪοʹ
οʹ˵˾Ϯ١ְǼƷģƷûй̶Ʒ𲽣Ҵں˾Ĵ͹һֱܴ󷽣һƷְҪǮƵġͬģְҲңҲ⣬µοʹƷߣǶ˵ְȴζġϷݡζˡܡݣǵٲõĴˣԡοʹݻϼҼ棬ҫĪˡ
ԣ˵Ʒְˣ¾ǴƷҲỶϲصĽܡ
Ľϲ
л̫ү
ֵ̧
Ҫл£л£Ҫûб¶䣬֮ӦȻ·⿪Ȼ汨Чǣ֮ʱٽȹ²С
Ӧˣ
ĽæŶߴķͷ
ֶ
Ӻûȥɣ²ģҪıЧ͢ص󣬶׳ཨԺһĽ̻Щ췽ԡʥ֮磬뻪ģĹģҴĺ˻ĵıⰡ
Ľæ
¹ٱض̫үУ
˵
ȥɣֻҪǾұЧضǵġ
ԴˣĽȻỳɣϾԴǬʥʵۼλûпԼˡϲصİл뿪


1061 ȿֺ
ʱ˼򵥡
뿪̫ӸʱĽЩ㱣öδܻع
СүһֱŵԼæǰʵ
СүΣ
ͬͬˣ
Ľ㱵
̫ү⸸Ϊοʹ
ԣԾͼ
ѽһү¿ɶˣۣ۾Ǵĳˣ
˵գԵü伤ôܲأ
˴ĳӣµĽԱɲҲǴĳӣƱлٹﰡ
ϼʲô
һŶûϵͯأԣαţǰοʹйԱ
οʹƷĹ٣մĴͳοʹǿԷԱġ֮󣬹϶ᱡģôҲøƷĹɣ
ȹָ꣬ʹĲ£ٽڵϾʵүٵʱĲ¡
ǿɲٹ
뵽Щܲ
Ȼǡ١Ǹ١ȴԷģ죬ȴġ١ٱȴĹҪһЩôҲǹ٣ٲõĴǱɱˣ
߶ţԼմû
ǸģĽȻҲܹ¼֣ʵĴҲ࣬Ͼͷػ
ºˣлȥˣѰ˼ŵʱǱͻȻл
ݳݳôߣ
ͻĻдžϲĽΥʱͷһ󼤶ϾʱĻӦһӰͳ嵽ǰ


ĳӣػӵġӡҲĽϾеļѡ
Ȼֲ֣ǻƹôҮ·䣡
еƹָǸƹĽƹѧȥϾ
ԭ͵ܣǣ
ǮϵľװĽ˵
͵ôˣ
ߣĽǰλӵһݡӣ˼ѫ֮󣬴ӾҲȻ顣
˵ģòץŴ̵Ļᣬܲ֣ô⣿Ѳƹģ԰ҺӵĽ㣬û˵㰡һѰ˼ţʦʱҲҪȥˮ̨ѾԻأ
ĻĽۿһȣ¼Ϊж
αصȵֵܾܰѾԻ֪˼ҲĪڴˣ
ɲˣ֣֪һȥ
Ҳûм׷ôҮ·䣬ֱ뿪̫Ӹһ뿪ʱմˣȴȻĿǡ
ǣǲǽϵСү𣿡
ɲСүԱߵԣӶ
켴λƹɣЩŸȥһˣĿгʡ
ȥһ£ʲô
Ľһ뿪ķ򣬳λƹˮԸ
ϣҮ·һ췽˵Ĵլڣҡε͵£ɫǸ
ƹˮһݡǴĿܱﴫͥ˺ͶԳɱΪˮԳɽʱ̫ԭԳɱܺ漴ء̫ӣδ̽·ʯ
ǴҪǴǾԹĻ϶ɱԴ˳Ҳ֪ˣΪƹĽͬҲΪԼ
ʱɫ䣬ʵȴӵĺܡ
Ȼˣ
ԣӦ˵ǹ˳˴ұ˰οʹ⡭Ǻã
³ǹĿľΪ˹˳˴ģĹ˳ȴü临ӡ
үһǽɲǴⷪ⳼
ɣ¿ɲ
켴˵
֪º󣬱ضŭģ
οʹôһ⣬͵ڰѴƸֳˡӴ֮Ͳƹĳˡ
¡ʵҲǺ£Ͼ˭ڶԽģһû⻼ָˡ
үû˵켴ʵ
үô죿
Ѿ֮ǰǵĴˣǲ鲻˳
˳ָ֮ô֮ڹϵ
ĬƬ̣ͻȻ˵
ȻѾ⣬Ͳֶܿ飡
˵գ΢Ц
ȥһȥ̫үɡϲĻ̫үǱ߿϶Ѿ׼ˣҪľǴӦ


1062 뻪
̫ү׼ʲô
ȣҪȥνĹšƹѾһƹΪʲôҪƹ
ңҲûʸһڴ˵һˣǴ棬ҳӣ
Ҫ𷣣Ȼῶǵ
ȻͻⷪǺܿݣǲζݣ⳯ǵЩ϶ڷϵģˣǺˣȻܳˣ
ҲС
ùɻأ
ŶûУ
ԣΣܳΪʲôġſ϶ҲûУҲǷοʹѣҲ߼ȥ
Ľ̫ӸĴգڼĻ̫ӡ
Ϊһ̫ӣֱӿͷݣ⶯Ͷأߺ˳ߵ̫ӵ£
񡣡
ֻǿһۣȻ˵
֮Ѿټ׷ˡ
ԣͷŵʯͷԭĵľԼϾǲһĽ죬ų͢ٺ»ȴЩ˲ĳԱȥʱǶûݱӡɱðӼһҲȥѹũҲǾְءǼ봳еΪãҪԼµıһ·еΪȥ޿ء
ܣ͢ŹЩأһҪǳ͢׷Ļʮ֮˾Ǳסġ
ʵǲ֪ĽǿԭǡǵʱֻһȲѵѡ񡣽˶ѣʷϣеĺܶˣֵʱ򣬶ֿһϣڴ
Ҳ㹻ˣ
»ʶƵС˷Ҳѱһ
С
ʵ
Ըȡţ
ǧȷԭǶԼμǵС޲֮У޲ع
ţ
ͷʵ
Ķ
ţȷʵױţǼɫģһ仰Լԭ¡
Ϊʲôܵݹ飬ΪƹαưȻܵݹˡǽ顣
΢΢һĽ顣
΢Ц
ʵЩ꣬ڲ˹Ǳ߸ʲôҲǿüģҲ˽ģȻڴܹǴӵܣΪ񣬽ȻΪʱδ⣬ȻĸԸɱ±֮Ϊ˹üꡣ
˹ƳʱⷪƳʱ췽ֲ˹ɺ˹·˹ԶʱͳйĴҪṩЭ貨˹·˹Ϊλþڲ˹ļǡ
ڣѲ˹óͬԲ˹ͳΣڼǣɲڵǡ
ʵ˵̬ȷǳȷΪϮ١Ҳˣڽ᲻ᡰǾҪʱֵķչˡ
ʱʱ˹ǲܱˡ˹ʡǰοʹ˾ͬҲˡڴ֮ǰҪЩĹġ
ְĽ˵Ƿ˵һ顣
ҲʲôĹġʲô̻ȵ뿪̫Ӹ켴λνʵ
ү̫үǽЩ췽ԡʥ֮磬뻪ģʲô˼
켴ȫͿˣ̫үôôЩ췽ˡ
ʲô˼ϵ˼뻪ģ뻪Ķ𣿡
켴һ
룬Ҫǲأ
ȻҲȥǵ֪ˣ¡۵ϱа
ְ
ͷôѰ˼ŵʱ򣬳˵
ˣ̫үղ˵ϿֳǱ߲ʺֲʳȫ룬ԣҪ˺ӿһأڰ£Ҫˡ
Ȼ˳˴Ҫе㸶ҲûҪٵطҲ췽ӡ׺ӺӿһضѣҼأʵҲǴӺ÷ֱһء
ţҲǴ˵еġжӡ
ȻڶԴ˵Ƭؿ϶ʲôڵµʯͣƬɸҪڵҲһƬضѣǵ˺˵ƱػΪһƬƬˮع޵ˮһգܻΪһ֡
ʵŰοʹ˾ƾˮʩ˽һ϶ҲΪжġ֡
δ
켴⣬óһᣬȻ˵
뻪İɣ
ôһ仰֮󣬳ԶȻ
ˣӴҶܹϰˣҲȥĵˡ
˵ֳ֮ⷬ̾һҲøֱڣǸѡ񣬵Ǻʲôأ
գҲֻǳ̾һ


1063 ǵĻ
ԶĿˣֻƹġŷ޵Ŀˣ˹Ŀǲ˹Ĵӣһҡ˹͹ƳΪķȻˣµҲûô򵥣Ϊ̫ӵӦˣ˹ҲʹȥϾɻʵͬپڸ뷷ݷ뷷گ顣ٴͽӡ
һ֮˹͹Ϊķˣ˹ⳡս֮УʵҲû취⣬ϾǼʧȥǣһӮⳡսΨһǰᡣ
ȻΪĵ죬˹˾ΪĶϢ
˹˴
ʵҲǸӹ
¸˭ɵĳ
Ȼŷ޵ǿƽ뵺ϵһ˹͹ǹ͹ȫΪǹ͹Ĺң˹һ˹ңڹǸ档
˹һǵľûǶóף˹ͬǣŰ˹乥ռʿ̹֮ںںذҵֳȫɥʧº·ٺкó׻ʼǵҵʱת˿ά˿֯ҵĶݷ٣Ҳԭ
ڣ˿Ķڷ٣ûиı˥ˡеĹһǵǣͬҲѰµĻᣬռΰ뵺֮Ǻ˹һ˵кóʢĻᣬǵķӦû˹ô졣ڵȴУҮ·䱻й˺˵ոϢŷޣҲǡ
ʱ˾йɳʹˣԶһȺˣû˹˵ķӦô죬ǻӦķӦ
ǵǿ¸ҪǼ죬һ˵ִǿʱۿ˹̴ͷԳͬʱְҵ
ãҲǵ̴
̾кذ̴ܰ˱ͬҲܴܽĹӶǵͬҲˡ
ڵⲻ̴ҵѣҪҪйǣԸδкó׻ָ֮󣬸˹ͬĴ
˵͡
кóף
ǹ͹ٵĸ˵ϻº·Ŀٶǲɱ˥ˡÿһ˵ﶼᶨһ㡪йռ֮󣬵кóױضµʢ
й̴Ѷϡƥ˿ԼʿȻ³Σۿڣǵ̴ǴкԼءȻζǱҪõй˵֧֣ǲ˹˾ȴй˸˹˸Ķݡ
Ү·̹ݡҮ·䱻ռ󣬾ڳڽ̻ᣬ˵жѸԶҡ
Χй͵ƣкƷζйĲҶ㣬ȴӵĺܡ
û취
ʵ
ҡͷ˵
ûС
ڽ磬̻̫ͨ˼󣬱ʾԸ˹һйƳ
Ϊӹרҵ
ǳйҲǻ
ǣйĹԱֱӾܾǵ
⵹ǳǵϣԸ⳼йôܲأ
ҲǲܣйҪǵֳ
ĬƬ̣ͻȻ˵룬ǿԴӦй˵
йɶ
Ƴ
κιҶʸƳģҲκιΪķܳΪġ
ҪƳԣǱйĻΪǵĹΪǲʸδ뵽кó֮У
ʵԭǴΪĵ͵ȸӹһÿΪΪķ޷Ǿǽһ˰˵㹱ûʲô˵ģǿδó֮УøΪĻر
ǣǵȴ˸ա
Ϊɶ
ΪҪķʽȷŷ޵ķʽ
Ȼ˹ļͥͨǲԼ̳˵ݣλôҲͬķʽɶŷ޵ĸ
ڿ飬Ϊδļ̳ˣҲҪΪŷһȻȫ
һУк˵Ȼ֪δջǺܿѡ
ɣܶӦйˡ
𲻴Ӧɲ˶֪ǣʲôҪģ
֮Իô˵Ϊ˵Ը˸ʵʣע档ȻҪλܶ򲻵һܶôǡ˵Ҫ
ң˹ѾȻӦĻǾ͵˹¢óװɣһһοûоʿ̹ոˡ
еһΣָ1204꣬һżȻ˹ֵ֧Ĵʮ־˾ʿ̹۹ں۹ĺ˹˵ڵкͺںС
˹Ȼĺ۹һֻͨ齨ӴӵķʽϮţҲδ׳нս롣1260꣬׳ɱﵣ˰ݷǵ۹λʵ׺ŵ֧ǵ۹ոʿ̹꣬ǽӵİ£ǵ۹ľɱϿ˾ʿ̹
Ϊͣ˻ھʿ̹˰óȨҲڴˣһȳȡ˹˵ĵλ֮˹ֻˡ
ʵǺ˹ľѾ˼꣬˵Ҳûֹ֮ľսͬҲˡ
գڹȥһͨ˵ùϵѹ˹ˣҿ˿άһ͵ķ١ȻһѾˣץסĻó⽻ֶΣȥй˵ϣʱ˹˸Ͳֵһᡣ
һ˵һߵתǣȻָӡ˵
й˵ϣǵ̴ڵкںںУԺе
ӡȣ
ŵϵӡȣյྐྵȻȻһ漴ҡͷָӡ˵
й˵ĵطѾ˸˳ȥѺ˸ϳȥǣǻǹȥ𣿡
Ҳй˰
еЦ
գǻһǵĹйĻӣʧȥ˺ܶ࣬ǣŪһ飬ǵʱҲͳйˣйһӡй˵ĵطҲй˰Ҫ֪ǹǿйĻӣǲййǣûɣ
˲䣬վɵˣȵĿŰУλ͹鳤ˣôһ˲䣬鳤˷ˣ
Ƿˣôͳйˣ
ǡô˵ƺû⡣
йǣ
ô˵ľйˡ
еⷬĻҲᾪȵĿһ˵Ĳ֮ͬ⡣˵˼Ծðաֱӵľ¶Կ˸ʹݺ⡣Լ߳⽻ֶεĴ˹¶ָǿ
ڣйʱ޷Ǿǹʼʩѡ
գҪôԾҪ֪˹ǵ̴ǳˮĴ󷫴ǵ˲ڵкͺںУڴڲ޵ĺǵ̴˹ˣǴǳˮǳĽһӦԶУ˹ˣδľ֮Уᱻǳ̭ȻһеǰǣҪй˵֧֡
м˵
ʵʱһҪǣôȥ˵йĻ̫֧ǣڣйҪ֮ҷһЩ˵Щϲ
Ϊʲô
Ϊһ
һ
յԺֳܶʱܶĴ̨ϳһйӣǵĹ
ԣһ
˵
ǵĹйŷ޵ĵһΪΪŷ޵ңǿ϶Ըǳ֧֣
ǡǺðɣ
룬Ȼʵ
ǳΪйӹǵĹйˣʱ˿϶ǳˡ
й˵飬ңΪҮ·ǿ϶Ϊȥйˡڣ˵Ľй˵й˵飬ֻҪϵˣҪ֪綼ǳ
ͬΪ˵գôûʶгжôӴ󣬵ܹ黹Ҫһµġ
鳤£Ǳ˵˵ľģվʱҿ϶վһ֧ľ
Ц
Ȼͷİɣ϶Ҹѡ񣬵Ҫţÿһ˶棡˶ˣõĻᣡ


1064 Ĺ
Ұģ˭ûҰأ
˫ģλĻ̫˵ҪŷȷڷƣҪġ⡣
˵ǶͳĳóǻʹҪȳƳأ
ţҵֵǣҵĶǵǵĹ˵ʲô鶼Ҫһ

磬йԱֹ֮ͨ죬ǹ͹ʹ鳤ԼʹڼĻ̫ӡ
һ棬к˾Ͱմڣϵ
Сʹڣμ̫ӵ£
ƽ
Ц
ǲ󣬵һʼڽʱֵܡӷ⵽ŷ޸һȫ¡ڷơ
ȻЩҲͬԼӡȵȵصǸǾʱġڷȴͬڷֻǽܴĲ⣬ЩҵĹȴǴĻӡ
ȻδǩһϵеġڷԼȷȨ񣬵ȻҲȥǵĸ١δǻµöԷܻĻĽ̻
ֽ̻϶µģڣڵӢ˾ԴкΪ٣Ȳ衢ÿӣǱĬıǵķϰߡ
Щŷް͹ԶΪĵһ֣Կ϶ǣǿ϶ܻĵʵѹûЩŷް˳ΪˣϾȫͬڻ˰
л̫ӵ£
ʵ
ʹԸΪǹ
ǿˣǹ¾ٹ꣬ҲԸģԸӴ˴ĻΪǵĹ
ɲʲôֳ
ǽ룡
˵
ǧȷǴܶ嵽С޲Ľ쳯Ϲٹ⣬ϣ쳯ϹʵǲΪǹܹԡ쳯Ϲٹ⡭
ʣ
ڣ
Ϲ飬ȻʱдģȴǻʵģΪйǩԼ׼ģ͹Ļ¡ܶǩһӦȫ
ǳʽͨƪд͵ġȻīδ꣬ԷϺϷ򡣿ңлǴ鳤֮ܶ⣬ʸ͹
ӹ̴ӷϵĹ飬㿴
һĻðǿɵۣĻ̫ӾȻģ
ʵΪ쳯Ϲĵλ̳ˣǺʹ飬ѧϰ֮ǱġϾŷ޸ͨԡ
ǣûⷽǶԴֶμֱӡߡţеֶΡ
ɻ̫ȴܣҪһЩǶԶ󱧸Ĵ̫ӣˡ
һ΢Ц
ܺã±ǹ󣬹»²⳼Ϊǹģ
̴ֶ˵
ݷ뷷ԼǩԼϾ
л̫ӵ£
˷ܵʵ
ôڸؽó֮¡
ֵ
£ȥ̸
ܰв֪Ϊ߷ʲôҵŴóУֻԼĴֻŴڷȷԼóҲˣǱ˴֮䡭֮Լ̸оС
̸һʲôǾͿıˡ
¾̸еʸҲ˭оеġϾĹ˭뵱ܵϵġ
ˣȻϲ̫ӵݡҮ·ԼЭǩ֡
Ү·Լߴϣʥذ
¶˵ԶڶǵһɲΪͽǣطĳĸ顣
ʥأڻҮյļ֤£Ϊڷڵġ
ȻͬΪ֤˵ˣɫǼΪѿģϾǵĸӹǣС
ӢǩġڷԼƵġҮ·Լúĺ˫дɣǩ֣дǩ֡
Լǩ֮󣬰еȻһϲıʾǿɳս
Ϊʲôˣ
˵ˣҪû٣й˴ˣ϶ҪӵأΪӹȻԳûˣңһֱ˶ǳΪЧȥǵĺֱŷ޸ӶԶŷ޴½
ڣΪЧȻҲ岻ݴˣң˵£϶ҲСܱ˸󷽰ɡ
ˣСˡСһǿծ
йһǿ桰
̫ӵ½Ļȴ㵵
΢Ц˵
ȻѾǴķΪӦҾأǸոճΪķʱͲö԰˹սǲսԹ¿˰ɡ
µľܾðмæ˵
£ţÿһ˶ԸΪΪ쳯ЧΪʵ۱¾ң
һԵ˶ʱɵۣ⻹˽ЩǵļʲôʱôҾˣ
ȥɼǹ֣ĵģڣڡǾȻҪɱйȥ̡
᲻ЩǿϾǸճΪڷ
ûоܾȻҲûֱӴӦ
ǿǿ
мæ˵
ܹΪ쳯ЧңΪ쳯ʵ۶ս˵ĸ
ƣΪ쳯ʵȥ̣ȻΪ˵ĸˣЩʲôʱԶڼ֮йôĹˡ
һʱ䣬Щ˵ľٶȫ߸˵ʶȥ֪ģȴû뵽ǻй˵飬ǸոճΪйһԱȲҪͨԼйʵ۱ǵġ
˵飬ô˲ж


1065 ƻ˹
飡
ڣڰеļУܵ˵飬Щ˿Ĺ
治ҪΪڷġҷ˵ҳϺ飬Ц
Ȼˣǹ±ͬˣأǾԲǵģš
룬˵
ɣọ́¾еЩͽ鳤ۡ
̲̣ʵҲ̸ʲô̡ҲŴӴһЩ߸ֵƷʲôʲô˿ʲôɽپǴʲôģȻвҶŴŷӰŷҲ׷׺˲Ҷһ仰ǴĸֹҵƷ
ˣ˹Ҳ첣ֻǵĲĲͨ͸Ҹ󣬼۸ȻҲˡ˹ǲԭǴģƻ
ԣҸļֱǲҪҪģôͿˣ
Ǹ
ĸ
ֻ΢ʾһ£̫ӾԸǴйƷˡ
ɲϵڱĴ£
ǵбҸΧҲóĽĿ⿴ŰУЩ˿˹ʺˣ
Ȼһˣ
˹ˣĽʺް
ĺ£ôûֵǰ
˹Ѿ³Ǳߺʿռռ̴ʻʿƷͨ˵λڵкذ³Ρͳó·߻ûȫָ˹ȹѾʼл
ڣǸǳΪˡйƷĴˡڹȥĶʮ˭䵱ɫ
˵ڵӢˣǿɶǻķᰡ
ˡǻ밡
ۼźôҪռˣ˹ơλǰ˹ܶҲŴ̬
̫ӵ£˹ҲɳЭ쳯ˡ
˹ڻɳ𣿡
ɻ
⵹ɣڴảսУ˹ʧΪأֻǿǵؾʣս
ڴ֮ǰûǹҲֻҪ˹ĴԱѣϾǸ˽ảϿһˮ顣
ٿɳʮҾ
˹ơ޴˵
£һҪǣ˹ЧĻᣡ
С˹ڳ֤һеˡԼ̻ʹĴһĶɵۣ֮ɵ۵ԭټ򵥲֪˹ҲãҲգǶǵ͵ˣ˵ϵġ
ΪӹʱԷսʱҲһԿְ˹սһ˱ô죿֮ԳҲΪ档
˹ˣǰֱ˵˵Ǹ˹ˣβǻͽʵǱ̨ʲô˹ˣڻǻѡǿΪԼ棬̻ʹ͡ûûɵ¡
أ
һȴ׷վʾΪЧǵĸرĴȥ˭ܹ
̫ӵµʣΨʧȥΪЧæ˵
£Ȼ˹ش˹ĹΪ쳯ķôܲЧ쳯ң˹Ѿ˶ս쳯俪սҲΪ˱˹˹⣡
¶ЦЦ
˹ȻҴҷ
Ĺ˹Ȼٲһ̾ţ˭˵˹˸̣ʲô˱ؽǼ̡ƣһĶһĶôҾ
ճΪķѰ˼űЧˣľ򣬾ӢҲȲ˰
ŶˣӢںͺأûоЧ쳯
Ȼ˹ĿɼΣǣ¶˹˵ҪȱøǣǧҪ˵˿ӣռ˱ˡ
̫үⷬ˵ûëƶΪ˹밡κ˿ˣڳЩ̫ӵ˵ⷬ޲̾ҵһӡ
ɲǺ
ΪĸӹΪṩڷʵҲǷŸͬʱȻҲҪ̵̰ʱṩˣɳǹѹեҲǲġ
˹ûʲôɲѹեϾսڼǻָŴĸԮָһʵ֤
ԣ￴˹˵Ц
º˰ɡ
ƨĵˣ˹սôôף
쳯ƨôĵ
˿Ÿ˹ơ޵ЦﳰЦ˹Բʱ򣬰еͻȻһ˿ԤС
ˣ
˹һΪ˱ģҪǾ
Ϊ⣡
½⣬ÿһ˹ŷ
˹Ϊʲôѡ񣬿϶ΪҪһҪͨɳȥй˵Ļġ
Щ˹˿һȺƻļһǿһȺͶӣֻҪ;Բ
̫үǧҪȺƻļһɱˡǿɲĹ˰
̫үľܾ˹ơλǰ˹ܶûԺз˼̫үΪʲôܾ
ЩˣͻȻƺ̫үΪʲôܾ˵
Ϊ˹ǲͬģѵⳡ֮У˹̭
ͨеԵ֮󡣸˹ơĵ׷ȨһͻȻ˵
£˹ʵ۱²Ϊ˹


1066 
ڣһƬž
ţ˶ס˺þ㵵һ
˹ơһ˵ʲô
ôһ˲䣬ΪԼˡ
ȻǵԺиֳһͷһǲǷˣ
£˹ʵ۱²Ϊ˹˹ܹ
һΣ˹ơظҪ
ˣ
ڳľ˶Ϊģôһ˲䣬˶ø˹ơ޷ˣͲ¶ƶȥ
϶Ƿˣ
С˹ߵǲ˹ʹķ϶о
Ͳ˹Ĺǰ𣿡
Ϊǲ˹˵ķ϶о˹ΪϤģλǰܶġݡΪһ亹ΨߵС˹˽⣬͵
£˹˵ǹ͹ʵȴǹΣǧܶǳ˹ʮ֮ҡ˹˳͹ЩǾǧټƵطֹһƻĿܡǵʷȻܶͼʵϮƣ˹øַ⡣
ʲô
Щ⽫ְλΪϮܶǣòգбıɱģб۵ģеıȽ޵Ժеıź⡣һ仰˹ĹǾԲܶΪ˷ֹܶ˹˺ܶԼܶİ취ѡ򵥸Чİ취ɱԪɱһ
˹ĵľǳ־֮ϣܶϮܶѡߺܶѡȴϮ˹壬˹λǲ۲۵ĹΣֻǲֶѣֻҪûо˹ǵڸ˹ơȴһֱǡѰ·
˹˹ɫǹ͹٣ȴǵ͵ġͷΡνܶܶʱǴȨƽȻ˵ͳ߲ܾƽҲ޿λ
£Ҹ˵Ϣ˹֮󣬶ҪʮšЩ˹ġסǻͷͻᱻ˴ɱЩ׹ǣôܽһ֮أ
νġ׹塱ʲô
˹屣֤Ȩеġ֤˹ȨʯǴᣬ᲻ܽӽȨͬʱҲһߵǹ˽ӻĺӶûʸġΪ˷ֹף˹ƶˡסƶȣҴӽ鵽ӶҪϸĵǼǣ¼ڰνġסҵĺӵ˳ֻ꣬ڽϵģʸᡣ
ͨһƶȣ֤Ȩڹ̶ļڴСƽ񡭡ƽ񣬾ҪƽԾͲҪʲôελˣȥ̰ɣָܷء
ԣص˹ʱ򣬵ȴҪôǽʼܣҪôذףںϵʱ򣬾ͻᱻӵ㿴˹ˣǲŭĶŸ˹ơǸһ
Ȼ˳Ŀ⿴ȥֻЩе˹˴ŭɫȻǶû뵽˹ơ޻ľ
ô죿
û֪Ǽ˶֪˹ơˣ
ˣ
С˹Ϊ˹ơ
һļһ
ʲôĴ̼Ż޴ľ

޴
˹ơ޾ôãʱ뵽ʲôĺ
˹˵ķԣȻԵĿ϶Щƽ񣬾ƽѣרˣҴ޹ء
ɵȵЩףΪʲôѡ֮ǾͻйĻǰĸԸİԶĻܶȿֺİڴͷϡ
˹ơޣȷ𣿡
˹򲢲İŷеĹİȻ֪˹νġƶȡҲ֪νġͷΡ
νġ͹һ˵ϷʮҡټҵϷҲΪϷ̫࣬˹ǡƷ޺ţƷƽ񡱣˹ƽ˵Ǵˣ൱ձĹԱҲܡ
һŰɱ¶άǧꡰơ˹ȻҪĻΪǵĹֱǡĵ
¾ˡ
˵Ļĵ
ʵʱŷ޾˵Ļĵǲ˹һǺǵĹ
ӹӭһûʲô˵ġ
ڣ˹һ
ǣԴˣҲûоܾϾƴЧӦ
ǿͷ˹˵ĸӡǲ˹˻᲻ӭһĻΪǵĹأ
Ȼ̫ӵ£ңÿһ˹˵ϣ

Щŭ˹ˣɣĻɱˡ
ġư˭˵ãؼҪɫת䣬Ҫĸǡ
ţ
ͷ˵
ݳϣǵĴ˵ɣ


1067 
Ǹһ뿪̫ӵĹЩͬ˹ơһҮ·˹ʹŵĴǣɵ
˹ơޣʲô˹ȥֺй𣿡
ֺйˣֺֻйˣ˹ܹΪڵкĴˣôԸй˵ǰΪǳʫϵۿ֤ӭйΪǵĹ˹ͱͬѡҪȻ˹ᱻ̭
ͬǵɣ˹ơĵĶ˵
ûó׵˹Ǳ˹͹Ҳͽģǵѡ񣬶ǣҪ벻ȡͱǵѡǲӭйΪǵĹô˹ûκδԣ
˹ơֱ˵ĻӦ
֪ÿһ˶ҵһΪҵľһڴ˵ˣڣңǱҪץסᣬڣǱҪϻ˹̫ӵ·֮ǰôǣ˹ѾûѡˣҪôֻ˹սû䣬ҪôΪй˹ˣ٣
ⳡĲУ˹Եõʲô
ֻǼ򵥵ġó״ɡ˹ơλǰ˹ܶѡУ˹δ
ҪôҪô١
˹ˣҪ˹δ
ȻҲΪ˹ˣԲ֪ڻص˹ʱ򣬽ܵʲôӭӡضŭ
ɼˣҲҪ˵ᡣ
ˣǣɱңǰӵ󺣣ٵǻص˹ôһС
ڸ˹ơ޷˵̤Ϸ˹˵ĽʱѵĹڣѾüΪƽ
˼ĵ£֮˵
£࣬ı죬Ҳã˹Ҳգ֮Ը⳼ҴԸĻΪǹ׻Ϊһ֡䲻ֻǵ֮أҴαΪԻӽأ
֮˵ĺֱӣҲֱֱףĻӿǺܽģСĹЩСϻǵ
Լ̫Ӷ֮褣Ц
죬δ֪֪˹ˡ˶ǡ̾ˡӻԾĳҴҴĻΪǳ𣿲ǲΪ˻ҵϵĺô
ʵԴƵģôܲأ
˹ҲãҲգʲôҪδΪ̣ĻڵкںںǻҵϵõĻرΪˣϧΪķϧǵĻΪûŪһ£ڴ˵ǲΪƷĴ̣Ϊм׬ۡϾǶǴͳ˹ңڵкԼŷ޺ܶó磬ǴҪģҪŷ޴óһ˵ˣǽƷǵ˲뵽ŷ޵ÿһңÿһУÿһۿڣǲܵģζţǵƷҪŷ޸أŷޱصˣȥǺˣӢˣӢ
ҡҡͷ˵
ͨóӢԻüΪʹδһǿȻǲģǲҪһǿӢǵķһ죬ӢĹǰǵĹ̨ӭҵֵܻ߶ΪǵĹʱһǿӢҲǷǵģ˵ϻ棡
ĵ棿
̫ӵµĻ֮ɻ
£Ǻ⣿
ǻģŷŷޣ
˵仰ǽϵǸͻǷ͸ʵɯ
ʷַĺ˻ģΪһһյĽΪţĺ˻ĴĹģĺ˻ľ黪ģǡ
˶٣ʵ
죬ŷܹΪ𣿡
⡭
ҡҡͷ֮
ŷԳһ壬Թϣʱ뻪ȻͬӰǣһ㣬Իġ
ˣʲôģ
ߵǵǰתǵʱЦ
˵ʵ²֪ʲôģٻ磬һйҲǴһģԼǺΪĻһģ֮мзΪķҲжĹңЩҲãҲգǻܵĵӰ죬ΪĵһԱδ֮ƱػдǱڵĵˡԣǶŷ޵ߣǱһҶ󣡴Ӷ֤簴ǵ־ת
簴ǵ־תǧйڶϷ򣬶ڲֻǰϷõŷްˣҪͷ˹ǣͷȵŷȥӦһеʱҲȻй־תЩһʼʱûκţ˵˵Ҳͳˡ
۵֮˵
˹ҲáҲգǶԱСǲܻǵκӰ죡
ҪǣҪȷһأŷ޵ЩԶܳΪĵһ֣ǿԱ֤һ㡪ûȥӰǣıǣ磬ǵĹǵģǵĹ嶼ӵǵѪͳԴΪٵĻö֮ٿԱ֤һ㣬ǲйһ֣ٿԱ֤ȥ׷й־׷йĻ󡭡
ͻȻ˵ˣΪҲ֪ʱЩ˻ʲôģٿԱ֤һ㡪һǷйģ
Ҳ㹻ˡ


1068 к֮
滮ġŷް͡ƵʱڰٺƬŷķԴأѾȫս֡
Ϯ亣֮ھܵĹӶֻͬʱ֣ɭͿʼʵʩĺϮƻ
νĺϮʵϾӶᣬǶ佢Ĺֹǻ߷²ǵĴֻӶᴬϵĻ
ֱ֡Ǿ֣ɭϱУϾĺ˵ǵӦ֡ο֣ɭ»һȺѵصĲӺʮӵͺڵĽˣǻһȨǴᡣ
Ϯ佢֣֮ɭĽǡ·˹ԱΪɳʹǰǣκ̴δɣһ򣬶ᱻΪдӽսضԴ
һʱȻ
ᣡ
Ҳûôᡣ
ǣ˭սƶϷأ
УкЩǣɴǡ̾ļһһֱǰ˹۹ѣΪ۹䵱򡱵Ľɫ۹ĸغʡƷ
ڹȥļЩ̴Ǵǲ̴ֻҪǳƬ̴һΪдֻᱻûգԱᱻ²ȻҪǣϵĻᱻˮǿԷе֮һ
ִзʱӵ̬һӻԾڵкľ࣬ƾʮҿѲ󽢣սѾ˳ƿ
ˣȻк̴ܶغԱܿ˴ӣΪˣ֣ɭӿϮۿڣִ⺣ɲΪ˴ٴֻ߹ǣսĿֻһǾǡƻ
ǵģƻ
ΪƻۿڣƻĲЩۿ̨ΪƻۿԼ̴ͣ
֮һ仰Ǿܵ˹Ͼ˹֮ľսҲսٽǺȡʤ½ȡʤڻûжۣڴ£֣ɭԼļƻõ׼ͱҪս˵̫ӣҪܵ˹δսеκǱڵĺв
ϮзĴֻ֣ɭҪ֮һŴսٽҲս
ƻ˵⣬˵Ĵֻ
ʱ򵥵ĺսսԭ
ûԺڵĵдʵʩݻ𣡡
Զʱ֣ɭ
ǰȼţۿҲӳͨ죬֮һͨڻ֮ۿڻϱ׻ˣ˶ԣΪҪǣ50ϵڣ޷Զʮ֮ĽӴκвֻİ
ŸڵĻ⣬֣ɭĿ䣬üͷģŸۿıյĴֻֻһͷڸʲô
ָŽ˵ĺһ·ݻ֣ɭһֱڵȴţȴЩ˴Ǹۿ߳
ǣ˾ƳƵģûԸۿڳеϮԼԺϺߵķʹ
Ȼڹȥһʱ׺ݵĴ˵ĸۿڣǰ˹ʧƵģڸۿû˼ȥЩӴĸۿں̴
֣ɭ˵Ȼǲƻġ
ҪǲĻôںϳ׵ʰˣ
Ϯڣ֣ɭϣںϽ˵Ľӣڸش佢Ӻ־Ҹֻ齨һֻΪӴĽӣһֱںںǱ߽ѵ
֣ɭ˵֧˵ĽӣʵʩϾʤϰôںٰѶԷʰˣͳ֣ɭȻѡ
˵ΪʲôԸӭս
Ӧûеɣ
룬˵
ʵǵľҲйսÿζ˴׻Ϊھڵ̫һЩ̴ľںڵǰǲһģǲԸӦúкܴĹϵ
ƺΪӡ֤λᶽĻƣ䡱һһ죬ֻӽӷһöڵƫеشһ̴ĴϣʱըһСȱڣһȻδܻȴشٴϼڣľҲó
ᶽ˵ôܰǴӲ˹³˹Ͽڹ
Զй۲Ŵ󺣣֣ɭ֪뷨һˣŲ˹³˹Ͽı亣ͲҪϮ֧Ӷ˵ȷʵǻ֮ȥв
Ǿ͹ؾ֮أ
˵
Ƴһ۸ۿĻ𺣣֣ɭϵ´
Ǿȥʿ̹


1069 Ŀ꣬ʿ̹
ҹĻŴϿխĺϿǶʿ̹ĵһŻ166715գԼ11ʱңһֻϢĳڴϿ
κһ֧Ҫʿ̹ĽӣҪͨ
վڼװϵĪᣬָźϿ֣ɭ˵ƬĪǼΪϤģʮǰ7£58սɵ˹ӵһս佢ڽеһκս˫սУ佢ʧʧս15ҡ˹漴ϿжϿصʿ̹֮ĺߡУȺ콢ӶͻϿ˽˶սһκսУʵԶ˵ڴˣ溣˽⵽˹
£㿴ϣ˵̨ǡɿΪխֻв0.7̨ﲿ60ϵڣԡ
ָԶ£Ī˵
£ҪһϿӺпн޳
ѣ֣ɭ˵
ǲȥĻԶִܵ˹̹
ͷߵλ˹ĺ죬ЦЦ
̶ѨҲҪһңһﲢʲô̶Ѩأ
֣ɭ֮Ի˵ⷬΪ֪Խġա߾ԽиǶЩ˵ˣ֮ǰۿڵͻϮУԿЩʿûκξԡ
˵ˣӢôҲǱʻ̩ʿӣֱӰǵľ˻𡣴ûʲô̶Ѩģʤ
ȷʵʲô̶Ѩ
һ˹˰˵
Ϊ˹ļʿ̹˳ʮ꣬ڸս֮ڷԤսڼ䣬Ҳṩ鱨ĪϿڼ䣬鱨Ҳ˼ΪҪá
£ķ̸ǿȻںϿ̨УװŴ1860ԼĸֿھڣȻٶţȴɢڶ̨֮УϿխ֮˵0.7ڸ̨ϣֻŻܹ򵽺Ͽ룬ؾĴ󲿷ֻڲ¾ɣǵѵҲܳ⣬ѵݣǳҹɫȥĻ߳ɵĻٴ
˵ʱһĪᣬȻ˵
꣬˾ٸͨϿֱӱپʿ̹£Ϯ˵׶˾ٸȴǸ顣ܵĻҲս
Ҳսյ˹
Īֱ˵˵
˵£Ϯ˾ʿ̹ôأ˵ĽȻݻǣ˺ܿ죬ֻҪһµʱ䣬ܽһ֧ΪǿĽӣܹǣһһΣǵĽӣǴʿĲƵģǻ᲻ϵؽʤǣ
ΪʲôΪֻҪյһּǾͿеĴֻ޳ģҪκβҲܹѸؽӵĸԭ
ôأ
֣ɭЦ
ǿؽ˽ӣǱˣǵˮʸˣǿԸ׵ںϻǣңпһؽӣ
źϿ֣ɭĪ˵
ͽˣ
Ϊʲô֣ɭûĪֱӷϿ˵˾ΪƬ򲻹˽⣬˹˲һս֮󣬷˹̴ǻƬΪкͺںĺǶ˽⣬ѷڼſڵƬ
ҲѡϮ˹̹ԭ֮һÿҴ϶м˹ˮԱǽ콢ӽ뺣Ͽ
·ģǻᾡΪģ
ֻоΪˣ
ҹʱ֣ڼС£ӿʼŴϿʻȥнϨ˵ƻɫķҲī֭Ⱦ˻ɫҹĻڻ£ЩһϵƵģںϿлнϣЩ̨ϵŵƹ⣬ڵƹ·ִڵڱǻǴ˯޾ʵ߶ţóϿһۣǿûκ˸ڴϿ˭ֻȥأ
뺣Ͽͷƶ£ĺٺܿ죬ܿ͵ִխǡɿһϵǶԼֵĵƹ⣬޲ԵüΪţΣյĵط
ʮӺڽͨǡɿʱ˶һ֣ɭһ̨
ϧˡ
ȻͶǰ¹£Ŀ䡭
ʿ̹
ˣ


1070 ڴ˹̹
λڲ˹³˹Ͽʿ̹һ֡ʿ̹۹Ķǡ1453֮ŷ˸Ըƺ۹Ϊռ͢۹ڴ֮ǰ۹۹Ķǡ
ڣŷģȴѾΪ˰˹˵ĶǡӴ֮۹ֻʷ֮С
ŷ˹ִļֳƴ˵Ϊʿ̹Ȼ޷ıʵ
峿ʥǴôЩͽţԪ532ռͥʵ۲ʿһĵá۹ۺĹ֧֮£ѧѧ˹İĪ˹ƣֻĹȥ1453˹յºĬ¶˾ʿ̹аռͥıڻȫûҽڸסл̵ҲȻ˰췽¡
Ӵ֮һÿ춼쳹췽ͽǵֻǲ֪һֻ賿ʱ֣ѾϢʻ˴Ͽˡڲ˹³˹ϿڴųһսߣڿֱӶ׼˹̹
һŷʽׯ԰ںϿߣνׯ԰ʵϾǰ˹۹Ϊפ˹͢⽻ʹ׼סʱûдʹݻ߹ʹݵģʹ߶סڹ֮͢УΪͽǣȻûʸסյĹˡǺǾͱׯ԰⵹ҲЩʹǣܹһвͻᣬͣҲһ
ʹ߲࣬˹ǡȹʹȺ뿪ׯ԰ˣֻʣ˺뷨ʹߡ
ɭĿͶãŴΧĸߴļ˵
˹һ죬бͽոĻĻ񸸴ʥǴõǽ߳𣿡
еѾŷ200꣬ݵ𣬾˵˵ݵʱͽɱʱ񸸴ǽڣǽ֮У˵ͽոʱǾͻǽ߳
ǲֻһ˵ѡ
˹ʼȻ˵
ңδеĺпйˣǿɲǻͽ
й
һᡣ
˵ʵҲ֪йʹߵľǶԻǴǡ
Ŵã˵
룬䱻й˻Ļŷ޶Իһ¡
϶һ£˻һֱвŷޣȴֹάҲɣйˣϵۿ֤˵άҲɣǰҲ޷赲ǡ
ʵΪפ˹ʹڣ˹һֱΪ˹ĴڣڷǼ£٣ǣ˹˹
裿

״йʵ۲ĹԱйʵЧˣйʵûһһ䣬÷ķ֮С
ǣԸйս򣬾ֻά״
˹ҲûǽҺ˵˰̡
ǲҲǺȫŷ޶֪Ӣ̴ҵй죬ȴֻĿЩӢ̴ڴϺУѹͲϮǣ¾ǵﰢķ˹صҲôôߣֻ۰Ͱ͵Ŀš
Ҷһʱˬ˶̵Ϊεĳ̾˿˵
Ӣ̫ƻˣ
Ӣ̫ƻйվǵʵϣʵǶԻǵʵǣֻܽǵϷȥսǣ
ʼ򣬺˹ε̾Ϣ
ˣҲ֪˭սǡ
ϵ۱ӣ˻йˣ
̻ŷͬҲ뷨ʷϣҲôɹڣҲ
ں˹ĻʱͻȻһХԶӿϮ

˹æվǿգƵĺХ־㵵ĳŴ󺣿ȥ
ƺƽƽ

ʲô
̧ͷգϳԻ󣬿еЩأЩϤЩİ
еǡһͭڿСˡţһ㡣
ڻ
ͻȻֵĴе
йˣ

й˵ĺڣ
ֻй˵ĺڻᷢǺڵڵƳʱ죬ǵĽúһһεĽѵЩͼðĹҡ
йˣйʲôʱ
ڣ
µʱһ˲䣬ҵıըӹķ
̫ѾֵĿűըͻȻȻ˵һ飬ԶԶǵ֪Ͼǵʶ֮УǿĹҡ
ôܻܵҵڻأڵȴǣⲻΣʵ


1071 ˹̹ج
յʹеһûʵķڣ䣬һ곤ĺڴϣѻƬ̣ѻƬĴʱ߼С̷̫
յĻʹ֮УִܹģҲֻܹˡֻһˣڻʹУĵλѷյѡ
ҲʷϿ˵ǳǺ󹬵ְ̫ܹ񣬳ĺĥô˼ǳܡ
Ȩְ񣬸Ҫʮǰǳ͢䡪죬̫ķյߵ̴ȫ֧ɱ˿ķյ
ҲǴΪ̫ҲΪ˹̹ȨƵˣǴάҲҪֺ
š
ѻƬĿʱ̾
йȷʵ˲ٺöǹõıѻƬӣҲˡ
ǹȷʵǴķڡعרˣ̫ǾҪĿͻڹȥĶʮƵѻƬ̸ǹ˵Ĵ£ŷǸȻΪŷѻƬҪԴҲ顣
ΪѻƬĿǰֻǮ˲ܵ𣬲˵Щ⡣仹ʱҪѻƬأ˵ѻƬȻʲô⡣
ÿҪϼ̵һһ׼ʱͻȻһıըоҡš
ô£ǲ׾췴
ֵĺеյ׾췴Ƿõʱյ£ҪǷã췴Ҳ֡
󣬴ˣǣйˣ
ʲôйˣ
ֵ
Уй˹ˣ
й˵ȻûйǣֻǴӺڻ˹̹ѣܾԶڵûʲô׼ͷǵڵ䵽Уеʱ򣬸˴ĳǿ֪ġ
ڹȥƺԶսģ˹˵Ľڳе⺣һȷϿó˼ģս1453֮û־ϮС
ڣйĽںϲϮ̴ҲӰ쵽˹̹۶ѣƺûʲôӰ졣
ڣڵսѾȼյ˹̹ȼյǵļſڡ
ڵʮ⺣ХŽٵ֮ʱ׼ͷǲֵһģЩشٽң150صڵХŴӿзʱıըȴǾ춯صġ
Ϊڻгûʹ˲ŹܡڣŹܵļ۸Ҳ԰ģʱΪ۵ʽžͳõѡ񣬲ҲһЩصڵص˲䣬ҪôҴҪôڵϵȻ£ʱֱ·˵ϣ˵˺ķ飬ڵϵڵţҲǼ侪˵ģڵϹŵڵƲ죬ȴĽʵƵģĳù˲䣬ͻὫ˫˺÷飬ҡҡλεĳĳȥʱ۾ƵģȺ׷ȥ
ϡ׷ϡЩӵʱȻڡȡðỤ̋ͻȻڰʧ˲䣬ȻһͬʱһĻֵһضɽҡ֮ΧһжȻ޴棬ЩӵǱֱը죬ŸƬǵ˺ƬɢͬʱֵϱһƬѪ䶯ŵߣڱصĶϱ۲֫УһЩϳⱻըɵУ֦ҡҷš
ڻû˶ֹͣڻȻڼţЩصڵڿзֵĺХеͭӵеǶĲҺָڿнţڹУһڵڿлһƯĻߣǺХϲĶһǴŷŭĺ𣬳ͷǡ
ȱըڵĺХĻ꣬õϵֻǻֲ̿ĵȴţȴĽ

Щڴǣֵ̿ļţɫɷ׵ǣ
ХȻֹͬʱصڵ͵һҿ˴µ񷶥񷶥·Щڽгǣ񷶥µשʯҵһƬǸװڵײùڵ̺ϡȡð̡

ڵЩڵϵǣ׷վ״ȿֺĳŴȥ˼ˣˣһŵǸͲܳȥ
ںȻһ֮󣬹Ũ̴ӴµĴԼҴ񷶥ð˳
Уԭ׳ޱȵһƬɫɫѪһţǺ˵Ѫζ˸еϢ


1072 ˹ȥƽ
Ѫ
ھҵıըУһŨ̵ΧһƬ֫ϱۣѪŵǣ˻ţ޽šܿ죬ǵѪš
ƵĳеţЩХڵȻΪ̵Ĺϵûʲô׼ͷȴ˴ĳԶԶͨڻϾͨڻ׼ͷģĿģڣЩշڵȴŮɢƵģ˭Ҳ֪ʲôط䵽ǡ
ǻʹҲãҲգЩҵլпܳΪĿ꣬ǹҲãƽҲգᱻɣпܱɵƬ˺Ѫ⡢ͷʱըɵĹͷмХŷΧɷĴ̵˵֮С
ǰЩ˹۹ΪreayaȺģ˶Ϊ˵ıͳν׼ʱƽȵģڰ˹Ĺٷ֡УǺεĳΪţ򡱡ڣǰЩţǣںүƽˡ
ƽͺ˰һһĽ̷٣ǣƽǣŹżƤ˹ŮūѲԼũׯԣ̺ȿȵĶͷүǣҲЩţһھҵıըУ˺Ƭ
֪ûи˹ƽв֪ڻ϶˹˹ƽ
Ȼϴ˵ǿ϶֪ԼǺεȵΰ󣬾Ȼ˹۹ȥˡƽֻƴȫ̧صڵװţ䡭
ţ
ĺУһݷڵڿ³һ棬ڵХŷԶ
ڽųһֲϳ˹̹Ǻʱϵİ˹̨Ҳƴȫ֧ͻȻɱйӡǺƶЩشʮֵͭڡŷڽָͻڣʱŷ޵Էֱ28׵ڵشʮڵںϵľǼΪĴڣ˹Ϯʱ˼Ҫãھͻ˹Ľ
ڣЩǿй˵ľֻĽӾʵǡ̫Զһ㡣
ϵйˣй˵ľƺԶ
ǵͷɫͷԼʥݵİ˵
Զһôӻҩ죬ǣζҪǡ
ǻһҾҲУ
ô߶ţΪʲôôţ
ΪľϿ˰̿϶ԴģʱʤˣսƷٵĻҲԴڣôڵڳ뱣סԴֻһ취Ǹйش
ڣ̨ϵںˣЩش17ڳźϵĽӷڻҵУشʮڵХŷ˵
̨ڻ
̨ͬʱΦ־ʹţѼװϵսǡ
ǶѣæµŵǣţǼŴڣװڵ˹̹䣬ǴȥĹƽ
ΰҵôΪ˵ĸŶֹͣأ
˵Ķ
Զ̨֣ɭ
㹻𣿡
㹻ǵڿ϶򲻴
һ˲䣬ƵײĻײУϵڸоʱľѵڵǱɵԶڴϽһ޴ˮ
̵ľ廹ǳסڵڻȻǵھ룬Ҫף϶ܰǴԴ
£㹻ԶľڻҼһڣĳɷ֣ڵ˽ںϻһˮ˵ڻƺƴ󣬵ǡЧȴֵһᣡ֪±ӴйҲǵɵϣֻмڵ͸ǽĴɢľмװϵˮһ˺ʵĵɱˣҲˡ
żװϵʵ
ţҪ𣿡
һǸڼװڵ֣ɭޱ˵
ãڻ˹̹ǹֲǺ˶Ժģ¼ǵλ´ιʱã
룬֣ɭ˵
΢һЩǻᷢһڻ𣬼Щ̨λã
ʵҲһλ̽˱¶ǵλȵٴιʱȻҲǰЩ̨Ϊƽصʱ
򰶱߿˵̨СС̨ȿֺڣǼˣЩڵϣҲһ


1073 ƽ
ХڵʹеʱڻʹһƬҡƬ֮У̫͹ŮǻյĴɢʱûκ˻ȥʼ¹УǸСƽĽĻǡ
νġƽʵϾһյֵǵļʵļڰ˹˵ȴ˵ġ
һŵ̺㹻ͽȴСݲյ
κιҲͬ˹۹ӵҰпʽеİ˹ǶҪһĿ顣յʤߣڼλ֮пܶԼȨвֵܣһ
㲻ܾĸٸӣǿԾλԺʣ¶ٸֵܣÿһλ˹ӵ˹۹߱׼̳зд뷨ɣҵˡ֪ΪɱΪ绤
ҵκһӣ֪ѡΪյΪ˸õɱֵǣǡġѾɡ
Ϊ˹ȻҪͼΣ³棬Ե˲飬Լĳǿ뷱٣֪ҪԡЩܵľҷ޷ƿؾ޴ȨҵδΨѪȵɱ¾̭ܽ
ΪɱһΪҵݵºĬ¶ĶºĬִһɣ̳дͳһԼ19ܵܡǰ˹۹ʷһСˣүеλҲȫУ˲˹³˹Ͽʸ̳յĺӡ
19޹ӣĸ׵ϥ¶ߣ뵽ʴȵ֪ĻʮºĬͶ˻ֻٲµĺӣΪ̫٣ɱһһ⣬˹۹Ҳûκεļ̳ˡ
Ǽ̳еλİһյû¾ֵܣˡΨһĵܵ˹˹ڡƽС˹ڡƽûлѧϰ֪ʶɣΨһֻι˹³˹Ͽ㣬ιĶʳǽҡ
Ӵ֮󣬽ֵܹѺڡƽȡ߱׼̳УЩѺڡƽеİ˹ӵΨһôϣҲǻΪӣȻ󰴳м̳ƾлᵱյȴģκ˷衣
22˵ͬҲΨһϣѺÿ־վڴ߿Ų˹³˹ϿȻûл˹Žι㣬ʲôҲǺŮūְˣȻЩŮū˾ʹŮūһУҲᱻɱ
Ƿ񻨰ɣ
ըʱ򣬿Ŵ󺣵
ѵףյʤ̣
һԵЩɵʵǳڲӴĽʮĸºûɱλΪյȻ̸ΪȴҲ㲻ϻ֮ĺܶյ˼ȡ޶ȣֻңΪܵĻ
ڣڻȴֻɵƵվǣ۰Ͱ͵ĿڵȻڸϣھҵıըУˣйѺŵʮջɵİ˹ԼǵŮūС
ˣҲûκ̫ȥӷоǣЩӲֻһȺõķѣڴǣЩ̫ǸԸûȡһЩô䱦
ں̫׳͵ȡʱΪ֮ͼĶ
й˵Ľڻ˹̹ǵĽأ
λɱŻ̫ķյΪ֮עҵܣΣյԶʱȻǵ۹ߡ
йӾȻ˹̹£ϿǱߵؾǸʲôԵģһȺ׳գ
ɼֻעҵܣҲ׷εʱҪǰй˸ϳȥ
һֱںѵеĺܶ˸ոϴ
ҪٵȥˣѵҪй˰˶ը𣿡
ͼĺеƯϳŭԭʱ˵֣أй˵ڻȴϵĵؽ
ǣζҪйһ̵Ľѵ
̴ӽŽȥʱͼһһ𷢶䣬ֽ̫ķļһʵ
ҵĹû𣿡
ֱڣͼĵĻĹЩ鱦˵ҴҪġ
̫ʵһûᣡ
ĵ˵
ȵй˻֮ÿʡǽ䱦ֲ̫ʧ
Ľ飬ͼǰһϵı˪Цݣ
ãͰ˵İɣ
̺ūŵıݡ
һֱ̰ƱͬˡĻʱ̫˹ҲǹѺǵġΡڱըеʱͼֻ˵
֪ˣͷǰǵĸߡʹ˴𣿡
ЩҲǣĹҪţ䱦


1074 
ڴϵ֣ɭȻ֪һδյʮȥ֪Ȼ԰˹ȷʵֵǮĶֻҪյţŮô࣬ûӵָڡɫٴ꣬һЩҲһ
ҲΪ˹һ°ɣ
ڻ˹̹ͬʱݻ𴬡ʵϾһҵΦ壬ˮǵĲ£˽壬ڰϵ̨˵ЩСɵ壬һεĴڡ
ʵĵɣ׼ͷ̫׼ѵɣ̫ԶЩڿˮŴͷĻŽһͨըڲͣ԰ټƵ̴׼ͷһ㣬һԾˣľƵĽ˵͵ɱǻԵġ
ֻƬ̵Ĺ򣬽ھȼһƬƬһ𣬱ȼ̴һѶںȼš
ԴĻЩ䴬ǣ׷׽кŶˮ﷫뿪Ƭطۼˮһдӽæ
ӳǳˣ
ָݻ巢е
㣬ȥ׼ȷȼƿ
˵ʱԼʹһԵľóһȼƿӵǬʥүؼϣٵϮȼƿһδδͬʱҲ˶θĽΪҺճյĸңڶһúͣЧ̫õ⣬ȼƿȼ¶ȣֻȼʱܷų
ֳȼƿһֱݻõļһͬڸݻ𴬶ԴΪͬݻ𴬶ȼƿáƴ̵ķʽͨ˦ȼƿķʽн
Щ̴ӵŴӽӳʱЩΪ֡ˮǣĻ壬ӭǳ˹ȥ
йˣ
ϵˮǣȵĿЩҪʲô
ݻ𴬣
ƺֲ̫ˮֵɻУͻȻЩСϷɳһڵ㣬Щȼƿڼװըѿͬʱ漴ȼ˲˼װ壬ڴϣճĻҲϰȼš
ͻĴ˾ˣ̴ϵˮַ׷ײŴڣͼЩ壬ʵЧȴǳһ㣬˵ЩǴϵľһ㣬ӵĺڣ̴ţϵȼƿϮ˵̴
żЩ̴װϺըըһ棬ǴϵĻҩȼıըֻһĹ򣬺ϿУȼŵ̴յỤ̃ڵ˺ϿеһУŨ֮Уһ壬Ȼкţ
ҪŹǣ
վڴͷϵЩ޹ڵϣЦݣƬϵȼŵ̴սǵս
֮ĿͶԶͶ˽ӣӵڻˣƺΪǻ
źϵ֣ɭͷЦ
Щһ治һʮҴ
ǰĳ棬Ǹ׻ˮ㣡
Ļش֣ɭЦ
ҲǺȼƿԭ򣬡
˵˹̹ķȥֿ˿̨Ȼ˵
ˣԳˣ
˲Ϊ˵вΪҪԼһЩڵϾֱڣ˵Ľӻûʻ
ܲܰڵȫɡ
ңһϿҪȥڽӶԣǲĹŹء
ݻ𴬷ɣ
֣ɭµ˲䣬ͻȻִ
Ͽڷ佢ӣ
͸Ụ̃һ֧ӴĽӵĳ˵У֣ɭ͵Ϯ֮ؽĽӡӴĽжҽнҲڴ󷫴Ϊ˷ֹٴܣڹȥļһֱڲ˹³˹Ͽظۿ֮УֻѵʱŻӺϿʻߺںںϽѵ
Ϊ˾˹ԣɲϣԼ˾Ϊй˵͵Ϯʧȥ˽ӺԼԴȻԸΪսʧܣ
Ҫ¾ͺˡ
˹µĻЩõˮӦսڣйӴ˴Ͽ˹̹£Զǵڻȴûѡ
û˹Ҳֻһѡ񡪡ս
Ͷ޷ζеĴڶеϿһȡʱ䣡
й˵Ľӣ˹һߵĸ´Ҫںսлйˣᵽжʱ֪ζҪںϿǡ
֪ӣȻѡǾЩͽµ
ô߶ţ˹Ȼ䵶Ⱥ
Ϊ֪Ϊյ
˲䣬Ͽںס


1075 
֧ӹŨгĽӣ֣ɭ¶һ˿Цݡ
ʱ̣еϣá
ߵǣúõϢһᣬץʱԵ㶫ȿˮ
໹аСʱҵʱ䣬ʱոպãùϢġ
ĽڡšĽصţڻװŷͰᵽϵʱˮǸû÷кӣֱץⷹڳ
һ߳ԣһ߶խĺϿͷҽٶȺܿ죬ڳԼʹƺǻϷڡ
ƺЩ
Դˣ֣ɭȴûע⵽ƵģһӲţ⣬˺˿һûһڵĳš
˫۾ȴԶ֧ӴĽӡ
ҡ
Ī᲻ţɫҲɷףĻΧʮң
йӵĹģ
ʮҾлмֳء
ʮһıô
ǵĿͶߵйʱ֣ıƽǸûп˲Ƶġ
£
ţ
Ҿ
Ŷ
֣ɭͷȻ˵
ǾͶھˣ
֣ɭĻشΧľ޲ǹЦ
ǰʲô˵ģҲǶڵ飡
ǣһһЩڣЩȥ
ϣ
װ϶ʱһƬˮǵΪɣûʲô˵ģǶڵ£
ĿĿЩйˣĪͻȻһִЩйӮ
Ӯ
ݻ𴬻𣿡
֣ɭʵ
ûУ
ǣ
֪
ȷʵںѾЩСټˣʧˣ
Ǹûʧ
ǲǽ˴һȼյ̴֮䣬ϵĻڵǵټЩСС壬ǴСƵģƬǾͲڽ뺣ϿϿ֮䣬ں߽ʯ֮䡣
վڼװϵһ涢ŴӺϿһʱʱŵǱ־룬̴ֹкյԼͬʱҪ֤Լ˷֡
ϵˮ˭Ҳ˵żֻһشϢļžǵΧมʬɢ̴к֮䣬Щˮˮ֣ŵε˰ߣĶȥˡ
潫ɫĴӳͨ죬ɫôںһ涼õ
ֻЩ沨ĸʬǣνʵǵĻ棬ںϣһЩð̵СЩСĴ޹ýڣϺ˵һЩʬ壬ʬճ˽̿״
˲ҵһĻκΪ֮սľͽеһھƬʱ˹ı䣬ս˵Ѿûнսˣǲſ䵶ʵÿһ佢ϣнսĲ֮ࡣ
﷢ʲô
ϵСʵ
֪֪
ЩˮڼǰǴϵˮ֣ĪıյһֽΪʿǵһսǹȥԹҵĳӰǻǵһμ
֪ӣǻйˣ
˿ʼǺԼĸʬ
ŵʱ򣬽ʻϿΪк̫࣬ҲΪϿĳ̫խӲ˶ѡ
СҪܿЩƮźϡʱǲûз֣һ˫˫۾桢ڽʯĺ󷽶ǣŻˮǣһ߽ضסҴ󴬣һʱ׼СͧʱǵһẰ
һȣ
ġ
һĿǰջתӳ
ֻв֪ʲôʱ˻һֻڶţˮĻŴԱôͷ׼˵ľ
ԣԣ
͸ḷ́ԽԽ¶ЦݣھԷ׵ľϣͻȻȼ˻һХͷܣһ棬Хųǰľ˹ȥ
ͻȻŨҵ棬ЩһһĲ֮Ƿ׷׳촫ķָȥ
йˣйˡ
ǵĺУΧĻʱХһƬǺХһȺ͵һƵģǻŷЩ


1076 ϵĴ̿
һж˲䣡
ֻգ۵Ĺ˼꣬Ļֱײ˵ľϲ߷緫ϣ˲ҩ͵ͷɽͬʱδȼĻҩҲȼһ޴Ļ˲ͻΪɽΧڴϣڼװϣϱߣȼţЩڴϵ͸࣬ǽû뺣ˮȻȼš
ͻ棬˲ʹ˴󺣵
ЩϽ͸ˮǣʹļţŵʱְ͸˦Χһ˻ƣͼˮ˼װϻʱȻˮȼš
ϣɳӣɳӡ
ʯͣ˲İֱڣϣȼյʹá
ǾֵĺУͼɳϵĴʱڷһͨսǾĻ˴ƴȫСͧٶ֮죬ֱ֮Ŀɿڴ
ʮֻСͧ˷˳ȥǾǺϵĴ̿һ㣬ĿɱȥǸǴϵĲֲֳ֣ž޴ľȥ
ЩĨ˺ں̿ҵˮ޲ǷĻֱۣСͧ÷ɿ졣
ֱڴͷĴͷغ͵Ǵк
ɢһ㣬ҪѣѰĿ꣬
ʵҪָӣһ֪Ӧô죬еĴһ֧֧ҵƵһس˵ľ
ǹǹ
֣֣
ҳһţǺŻǹڱǹǴҴҵװ˵ҩҲæȡΪս׼ʵĵ
ĻֻʮӣڣļװһǹǻǹǶݷǹЩСͧˡ
ܻǹ׼ͷܲȻˮУڲҽУ˵ˣǴҵĿⶼ˵ϣ˭û˵ֻƴȫ
һ㣬ٿһЩûУ
ţҲ˻С
ָ£Сͧһ˵ľˡ
ֻҪǿȥܰոϡã
µ
ǿ㻮ɣҵĵѽñ˰СˣҪЩ֪ǵ
㻮ɣǣټӵ㾢Щת󡭡
߶ţһ̲ͣظԼĲ´ͬʱøαܿ˵ڻָǵĶЭСͧĺ
ʵ֮Ըҳ䵱Ϊ룬ҲΪĻǲ˹³˹ϿĳڣںˮͬʱҵģխĺϿҵĺ˵ĽӺάֶΣټϽߵľԼ̴ȼյĲкŨģĻṩ˻ᡣ
뷨ãȻսĺľǻˮ㣬Ҫһֲ
Ҫһʱ˷Ӧ֮ǰһеҪһ족֡
Ҫ죡
Ҫ죡
ˮˣСͧҲˡ
ڣСͧһ˵ľ߻ʱܹ˵ģʱеȼƿ˳ȥڿһСڵǰţСһɵúܸߣɵڵķй켣һγһߣײΦ˵˲䣬ȼƿѵ˲䣬䡱һȼȼյλмΦϷȼյģƿֱʵ˼װϣһ𣬼װϴ˾ֵļ
ţĵڶȼƿˣȼƿżװϿշȥһȼƿеƫƫװҲ࣬ӽΦ˵м䣬䡱һװϷðһẓ́Ũ˵ļװϡ
װҳһţȴûƵġֽ˦УǶûֹͣǵĶˣΪ̫вࡣ
޿ɻԣ⼸ȼƿȼĴѾ˲ĵز뿪ʱҾһը
ԴˣûлͷΪһĿʻȥˡ
ˣʮСͧҲһһĿʻȥһ˵ľͻӹȥöȼƿʱ˦ʮ
սóĴ֮һڣЩСͧûиǽսĻᣬֻǿٵıƽȻ˦ȼƿ
ֻƬ̵Ĺ򣬾жʮ˵ľȼ棬ɼЩˮǶô
ЩСͧϣЩˮŽɲסسȥСͧǰһһܵأǴϵһƵġ
ƺȫǸֽǣӭŵ˵ڻȼƿͽĺס


1077 ȵĺ
Ŀǣһֲ˼Ŀ⿴ǣ
һСͧҵ佢ӵʱ򣬵Ǻϵľһ佢֮ߵʱ򣬴޲ǱǰһĻˡ
ҵүǲҪˣ
ֻһȺСͧѣ
ǣȴ޷˵ĳ֧ӴĽӡ
üһ湻ģ
֣ɭ૵͸ԶĿСͧϵˮǣѾϵ·£Ҳ֪ʲôط¶ƴȫźӣСͧ
Сͧǰһˮվǰ棬ǵȼƿЩȻ
һˮ˵ʱЩֻӹǵĽ򶨵ĻСͧǵӰӳ˺ϡ
ǻģ
ͮĺϣŹḷֻ́ǣʱСͧϵˮһ޲ɱһС֦ͧȺš
¡¡УڲӿУЩСͧЩȻɢãС֮ͧƵ׷ᡣ
кڴϻ㼯һ
Сͧ󷽣һսʿֱͦŪһѽĴ̿һ㣬ֻŶѣĿֱָǰǰһӴĽںţڿǹǹСͧΧһϸСˮŶѣʱĵŴĺԶϮ
ڣڿ˵ʱ˦һöȼƿһ档
ͻȻĶȻֹͣˣһͻȻֹͣת
Ҳͣ
Сͧˣе˶סˡǵΧɽϰٸϸСˮܼСֻͧգ۵ĹԭսʿǵˣɢѪСͧһƬͮ
һУƺǶѾ׼ЩˮûпһֻۣͷСͧȼƿΧĴֻ
ǵԤ֮أЩ׼ģԣǲŻ̹Ȼԡ
ǽ죬졣
ȻҪȥǾҪ
ûκЩСͧϵˮǣ޷˵ĳԶǿ󼸰ٱĵˡ
ϮͻȻģͻȻϮ֮˷Ӧ֮ϮЧҲʹشۿۡ
ۼЩݻСͧѾۣ֣ܿɭʹ
˳սڻ˽ӣ
˧ʹ׼
˵ѣ֣ɭȺ
ֻܷڣڻݻ𴬳룡
׼׼ҪҪ˵ķһ£ӵĺٴˡ
һҵڻ֮佢ӵΧļȲỤ̃Ҳһ𣬶Χĸߴˮڵһ֮окŴڵ
еʮʮԼһٶʮڣڻһڻѵһ㣬Ϊ̫Զ׼ͷʵǲֵһᡣ
ڻе˹˵ڻһӸûһ̲ʧˮΧȥʹۻҵĺ棬ﻹ
й˵Ķʱ׼
˹̹Ȼ֪е˲ţֻΪŶʱ趨ķǳ׼ȷ
ͬʱЩݻСͧҲûսԭϷڵ˳һǻʮС֮ͧ£ǵʧࡪгʮҾȼ֮һŻƾ֪Ѿ޿ˡ
ЩΦϵĴȼ۴𣬾װҲȼˮϵ뺣ԱⱻȻѾȴֻϣ
ǰһĻֻ˹ʹൽ㣬ûпսͱйյ˼ʮҴ˲ʹʧܣ˵ǰδС
Щй˳ˣ
˵ѣ˹Ʋֵ˵
ǳˣѾĿģ
˵ʱһι۲Žӵʧǣֿһ־󡪡һҴĿȼľϣͻȻӽ׵βӶطըλϵĻҩˣһŨɽڴš
ھҵıըУϵĻȼյĸˣеĴֱӱıըըƬ
йˡ
ĵʹͬʱ˹ɻֱڣԺȻֳǸ桪һڵ㻮Ƴգڴ˲ȼյĻ档
йӳǸڵʲô
ΪʲôͻȻȼ
ʯͣ
ǵĻΪʲôҪ㣿
˹ĵɻ󣬼ֱڣҲûκιܹƳȼƿϾ֡ĪβơװĲֻͶѣҪ׵Ȼѧ
Ūף
ʵҲҪףΨһ˹˿Ŀ¾ǣǵʧԽܡ
ʧľһЩĽѣʵһʼʹЩֻǸãˣоʱһЩóڲһѡ
һЩó
У˹
ŴȥˣΡ
˵꣬ǱִһҵıըһҴڱըбըƬ


1078 ū
佢εʱЩȼŵĴֻɢˣ϶ȼ棬ʱıըš
˽ϾȻڻţڻ뱬ը֮в˼ȻšǴײյЩͽūλµĻūǡţǡȺĻôЩūʲôǣ̴ϣھϣЩūǲֵһǮģûκǵϾЩū˹ūȷʵǲֵһǮģ۵ʱһƥͨͿԻȡλ˹ū
ΪЩūۣûκǵЩȼյʱҲûҪǴӵײշųϵˮǣ׷û뵽յ׵ūû⡣
ֱըտըЩæڶĻūǲлưܲĲ棬һܵľηĴ
ֱʱǲлɡ
ٵĴֻһǻŲհȼգūͬʱūӲյ˳˴󺣣ȻŽߵİȥ
սϣûע⵽ЩūʵҲûע⵽ǣ¾Ǻò״սϳˮǣҲûע⵽ЩūϾˮô࣬˭ע⵽ǣ
ˮĲֻЩūսϹƽģˮУлūҲˣȻҲдˮոյתҪսʱ͸оԼĴβ·ʲô͵ǰһ¡
һˮӺ𣬴׺һֻ޴ڰСͧƵƵģǷӦµСͧ͵һ˹ֱӰ˴׵
ϵˮֱӱ˺֮еµǡʼСͧΧȥʱǲſβ֪ʲôʱըˡ
Ƿ׷״ˮƯɢĽ߸ľȻǣ֮͹۲Χһ˵Ĵֱʻƺǹʱ󺰵
죬Ρ
Ƿ׷ƴŰȥŰȥкܶ࣬ˮмǧˣڴÿһ˶Ϊ˻Ŭš
ڴûˣûлūҲûйˣеֻһȺҪļһʱսƺѾ˵ټˡ
Ψһҵǣ밶߲Զġ
ڣ֪˶ãȵεʱѾƣЩ̧첲
Щ˺йˣ
ոϰߵǡ
죬Ǿ
ΪʲôҪйˣ
ΪǴ˰
㹻ˡ
һǱ˴Ӻ˰ģϾʱĻ͸֧ǵ˾Ȼˡ
ѹͷֲʲô˹ˣʲôˡ
ȫˮܵҪǹͲ֪ʲôطȥˡ
ƺҲĶǶЩйˣﲻͨǸ޷ֱֻͨȻš
ͬʱļҲΧߡ
ǰһĻԷ˶ڰжʮˡ
ģǵˣ
ĵ֣Ҳһȫʪ͸ˣ϶ҲֻһСذףҪȻһľʲôģƺͲ
군ˣҪ²ˣ
սУΧʵ̫ˣûʲô˵ġ
ʱԶ˴ǼϰˣͬҲǳֿȭġϰ˲࣬ΪǲˮΪ֮⣬ϵˮ󶼴ſףΪս׼ֱڣ˻ûзսǴҴææϵʱ򣬳صĿ׾ͳҪ⣬ǾƵֱӳ˺ףûüһ¡ϰֻֻˮ֣һкܶˮֱ֣Ӿȵ˴ϣӵϵֻһٲ֡
ɼֻٲ֣Ҳ˶ڰ
ӳ⣬զ죡
Ҫʯͷ䵱ʱǰһĿɵֻۣǸͷˣȻľֱˡ
ôɱˣ
һȺȻ˶ڣֻƬ̹򣬾ľ塢ʯͷʲôİһͽ˵˺ʱע⵽һȺˡƺЩ˲һЩ˵޲˺ۣǱӳ˺ۡ
ʲôˣ
ɻУӢ˵
˵ūǿԾ뿪𣿡


1079 ս
ڰ߷飬ϵǷǵһ֪Ҳǡ
ĺٱ˵Ҫʲô
ǻܶԷ
ȴϷλõˣ֣ɭλǼλģӷǵ·紦佢ӵĹģİ˱ϡ
ڱ£֣ɭȻԥӭȥϾڵȫû˿·˵ǡ󺣡ʵȴСĺûһЩĵطֻһʮ
ҪôսҪô
ңҲ֣ɭʱ̣
սߣȫӭս
֣ɭ´ͬʱżٵĽЩոմ˿ˮǣæǽջأȻһƵĵǯӵмгһöڵشٽµڵ̶ľʵĵϣеĺǰ޲﷢ҩ˫˵ǯװɵİڵ̧ڿڣ漴Ѹٵƽš
βӴ״̿ҩһܣȻһ׼һȻĿԶˡ
ԽԽˡ
ͬʱҲΪս׼ǵľϳװʮʮİڸϻʹáɹڡνġɹڡġ̹ڡֿھ̣ڱԱĶ̹ڣΪܹڵϲֻʵżͬǣǲõǴͳɰ죬ȻܲԭװȻɹۣӿŷ޺һֱܸĵĻӭ
䣬ȻҲ֮һ
ش68ڵź˽š֪֮ĴʻΪԼ˹򲻶ϵӵΣ֧ӴĽӣȻûʲôףϾйǵ⣬һڸǼȫ佢ӣ͵ϮǵڻȷʵǳҰ
Ҹ˺»ǵս־ǰЩСͧЩСͧһйˮ˹ðһͷ
ԸѾڴǱ߲һУ
һҪǺսʧĻٻڴǱйӡ
žĽӽ˹ӵͷ˦˳ȥ
룬ԽԽˣ
İ˾ңڵӳڴϵˮܹĿڴĴʱǶڵȴ
800ף
Ŵ󸱵ĺβĽϡܺڵԶԴﵽʮںսУΪ˱֤оȣҪĿ500ڲŻῪ
ʵʱĺսʱǱӶűӵĺսһ׶Ľս룬ʱֻмʮףԶĻ˷ڵ
ںƶ£˹ĽѸٵĽӽŴڣ׼
žĽӽ˫ĺѾԽԽˡ
ף
ܵΧߣ֣ɭƽ˵
ȴ
ȴ
ÿһÿһ붼ǽŵģǾҲãҲգŵĶԽԽĵˡ
װϵЩ½սԱǣҲ׷װ⿪ǹΪܱĽս׼˵ǣǾҲ׷ɿתǹǹסϾ佢ӵĹģʵ̫Ӵˣȭʦ飬ûйǸոݻ𴬵һͨȭһֲңЩʺϵľǿͻƣ˺ɱ
ڽĵȴ֮УͲסˣھҵʱ򣬰췽̵ķˣˡ
˴󺣵һ£ָҾϵ27ŴڽսڣһŨҵУڵХųڵвϣȻû˷Щڵ͡顱һȴӽϴɵԶ䵽ץ𼸸ˮ
һĻ˶ɵۣййʵǡһ㡱Ĵ˵˵ˣĿúǻɵۡ
δҲ̫ʵ˰ɣ
ȲûӰ˵ڻȵĿ׷׷ˡ
һʱ䣬ϵף಻ϵУ佢񲻿ɵƣֻССйӷ˽
ڽ˹ڷԶʱüͷһţ͸ԶܹĿǴڵϵĵɵ˽ľ룬Ҳ޷й˵ľ
ǵľʵһһ
治֪ôľ
ô̾ţ˹üͷһţע⵽йƺһֱûлڵȴʲô
ͷЩɻ󣬵ʱ˹Ѿ˲ôˡ


1080 ȼյĺ
ɫڴţ˵ڻܺңǴ󲿷ֵڵҪô󺣣ҪôԷɹҲǴƼ緫ûɶˡżдϣڵҲɵԶ
⻹ǻڵ˽бŸˣ߻ǰΦǣԶڻǸ̶ֳȵڻ
ɵ˷ǳޣľÿ˶ظλǵڿ׼йһһڡ
ڣ룬ӽʱ˵ڻø͵ģǵ12182432ڲͣڣϵѵǵڴߣһֱŵ68Ҳĺ
68ڵϰ˲䣬ڼװϲŻڵһĶȴǰˣڵȻˡ
ɻڵһţԵ˺ķ飬ײϵڵֵɵԶҵ˺ڼװϡ
ʵ
ǻػ𣿡
֣ɭȻҡͷ
ȴ
뷢һμе䣬ԳַӺڵ
ٵȵȣ
ڵȴѹûеȴ˼ǵ12ڡ18ڴ򲻴ģ2432ȴԺ俪ľѵȻ͸ڴһУ֣ɭһŽӺȡλá
ڣĵȴУ佢ӻʻλԴΧдڶԷʱǷΦԽʹ١
315֣֣ɭת˵
Կˡ
һ£һֱǹڽ˵һ䡣
ЩŵĶðǷ׷ĳ˲ʹĴѲӴ𵽴βÿһΦ˺ͷ춼ڻζͬװϵ֣ɭҲһץסǰķ֡
ڵХŴһӿ˲䣬װϾʹһ󻶺
ϰǷ׷״
ġģˣ
һ޴ı˵ľըеΦըģϱ߱ը
Īῴһ龰ʼʱЩ˵ľڿڵԵЩģͻȻƺг˳ɱ档ЩڲһɹɺɫŨ̡ЩŨǴڴӿġ
ڲ200׵ľϣڵõ˳ֵķӣشٽڵɵ˺ϰ壬ڴ͸ϰ˲ҵıըȴǸĴڣűըĳǧĸƬХڼװ޼ɵոͬʱըĳƷڵͬʱըȼĻҩը˲øӾҡ
ʮɱǰھҵıըУչһƬγһž޴ƣھϿաʱĪῴ˲Զַһξ޴ıըҵıըУҾֱӱըƬ׷ɵĴ塢Φֱ죬һ緢ǹƣڻƬߡȻؿ˵ľֱӳˮУ׺ͽβȴˮϸ߸ߵ𣬺˭ͻȻм۶һ
Īῴһֻһ˲¡һУȴԺб񶨸ƵģķӳšţǸѵľͱŨһûֻƬ̵Ĺ򣬳ڱըб߸еΦˡľƬںнˮ֮⣬ʲôҲˡ
ĿĪֱԼģգգ۾⡭ֻһ䣡
ǰٳȥʮҾʮҾðŹŨ̡
һڻĽˣЩԭƴڵˣôһ˲䣬ɵۣǾ㵵ĿЩȼյģըľһᶼûзӦ
ȴûиǷĻᣬǷʱһηˡ
һսӲڵڼϣһҽ˾޴Ŀڵ͸ϰȥδ˥ڵִ͸ڼװ壬ֱ˵ײգڵڵײյıըֱڲյըһСȱڣˮ˲˵ײգ̿ʼбֻգ۵Ĺ򣬾ͳ˴󺣣װЩûзӦ͸ŵ˺ЩӼ׵Ľϲǳ죬ǳȴ죬ˮ˲ͲӰֻһЩˮǽľ壬ںˮζţսϣû˭ͣ´ǣһ˲䣬ǾͱĴײϣȻ뺣ס


1081 ˵ϣ
紵һĽһĿȻ
ںϣƮŵĴƬΦ˺ߵĲко沨ʬ壬ЩƮʬźײŴ
ʱһڵҽˮ棬Ѿȥ˺ˮߣһϰա
ѪɽƵʬ屻ˮϰգȻõǣһŬս˵ľͷе¡һͷڳһ棬ðŨ̷ҡϣ˵۾
ڶ俪ʼˣ
һʱҵıը·ײƵģڻ˾˲䣬һıը
ڵֻ˲ţһЩʹöʱţЩڵϰ󣬻ڼװһȷѪ꣬ײð̵ڵڼװϿٹϣϰٽصڵƾײֵĹͷûȼװϵ˷ҽУڵͱը˽Щܲըķ飬ըĳ˲ڼװ塭
ǰһĻ˹ĿѾԼ۾ڻһҽһҵƵı˺÷顣
ѾǼ򵥵ĺսˡ
һһߵɱ
ѵǵ68ڽܻͬսϰ壬ʵĵɵȴ޵ģӱϿĽҲǼΪѵģٴΦ˶Ѿˣ֣ͬɭ콢ΦҲˣһöʵĵƫΦˣִΦֱӻΡΦ˴װϷ׵ĵطñҺ뺣ͬһ𱻻䣬Φ˺ߵĲкҵعڽϵ࣬źײŴ
ҵڻУеľѾ˫ΦܿͻɵΦ
콢Φ֮һҲű䡣һˮģߣ²̶ΦڹУƮš
ڿǧٿ׵ϣΦ˱ϣЩװϵСͧҲƬǴصľľܹܺõر˴ϵˮǡƾźȾ˵Ĵ칤գ˷ڵϵı󺣣ûиԵˡ
й˵Ĵģ
ĽУ˹ڵÿһ䶼һģƴĺľһжͽ͵ģ֮£ڻȴǻԵġ
ϵǰǰصλãʹڶܶ׼нһһεķҵ䣬ÿһΣѴ͵ףͺڵǰЩľʵľǲһġ
Ƭ󺣷ˣ
һҵľй˽ըۼԼ˹ʶϣﲽй˵ľ䴬Աⲫսȡй˵ľ
ڻ˶ʵʩս
˹һ£ʮҲдĽڣ˱ӣű죬ײյ˹򻮽ūƴĻŴͭƤĴͷˮ棬һźɫĲˡ
ڼװϣЩŸؼ׵ֳֵǹվڼװϣб£ϵĿ˸ҫ۵⡣ʱһһεĺսУЩﲽΰӮúսҲĻˣ
ٵĻټʻ˵ٶȺܿ죬ȻڻңǵĽУֱӴ˼ҽȻмҽˣǵĽ޷ײǽб컹Խ˾ĴβˣΦ֧һ
ײУҾڴŤһţʱ뷽ת赸ͬʱҴȫװʿӴȥʱ˫ԿԷ۰ףжٿݡЩ˸䵶βˣͱϵļ̌һǹӵԴ˻ûվȾ͵˼װϡ
Էӵϵϰٸﲽ½սԱûиĻᣬǶǹתǹʹ
ǹǹ
ڴƽУΦм̨ϵˮѾҡأ˵ļװɨǹһΪλãΦɨĻɽнͷβȫǡ
һ󼱴ٵǹװϵӵϵ˾һƵģӵɴĻڼװϡ
ֻƬ̵Ĺ򣬼װϵ˾͵˼ʮˣΪҪĻǲȥ񵯣ը񵯣ֱӰһЩﲽը˺ԭҪʵʩˣǵûжȡս½սԱɱǵĴϡ
ھ޴ǰνеĿҶҪԻǹĿ磬ֻҶˣӰ١
ŵﲽֱӹڼװϣѹ᲻ֿ


1082 ʤߵǻ
ںսУֻеһ֣ںܶʱҲһл½սԱǷռ˵ЩͬʱѾάսˣƾƴ˷ǷϮ
ڼľϣΧֲŴһһڣ͸ڴܿԷ۰׵ľϣŶԷ˽ľϣǺųơסҲб򴩵ʱ򣬱ϾٺľҲס֣ɭָӵѲ󽢵ϱ˲ʮǽ68ںѿˡüŴڴפɶڼװϹȥκε·˶ᱻ÷飬68⣬˵ĴȻвǷѵȴܴӳڴλ֣ڳСʱĺսУֲܶˣλϡ
Ҳûֹͣڻ˽ľϣͲҪ׼ÿһڶ˴ȥĴٽϵڵ˵ĴʮҩڲڵıըɵĻԴǾ˵ģ佢ϿԳһᣬʵڼװϵѪŵԱںƶڳĥʯһǵѪ⡣ΪЩ۵Ļ棬ڱըУƬڼװϵĻҩͰһ㲻۵ĻǣͻһҾ
6ʱڴƮŵľֻʣ²ʮң˵ľǱƬ˴֮УǱһ鴬ƮڴϣϵǴƬǧƮŵʬ壬ľ塢ߡ緫ʬ塣
һսֱڣʤ߻ûо˶֪ѾӮʤȻôںʣ
еսͻȻðһ棬߼Ӳľľϰ˲ѣھҵıըдͷʹβ׷ּңȻѸٵĳС
ǰһĻ˹λ˾ʹൽ˼㡣
ʧˣ
ԸԣڳĸСʱĺս֮ʧѾǲɱġ
ܹõȴĻʲô

յ߽
ЩźϿȥľսѾˣѡҪôҪôʵû·ѡ
й˵콢
ͻȻ˹´һ˲䣬˶ͼʲô
Ľˡ
֪Ƕֻת˶ָ̣йˣΪڻǼϲ࣬ӵ112ŴڵװսȻģŷԽɱķʽŲľ˽
վڴβ˴֣ɭĬĬŶԷĿأֳ̾
Բ
ֵ־ֵصģΪֱ޴
л죡
һҵڻ֮Уϲ౻ը̴Сȱڵ˾ҵıըһڵֱӻΦըϵΦֱ˴󺣣ҷ콢ʱ
ͬʱڻЧ˳ھҵıըУǴλϵıըŻһӣλһһըˡڴͬʱŻ⣬ֱսں֮¡
ˣ
ڽϵıըУ˿ʼ˴󺣣ܿҾͻᷢըȴɽһڵȴ佢콢ıըǲ֪ʲôʱըŻᷢԸӼеš
һƬ֮УͻȻĵĴʼһߴܳǾҵĴըĺװڵҩϷը÷𣬻ΪƬɢȥ޴ĳмѿҡҡλεĴͷʹβڱըзֳأǰ˼ףûˮУʧǵ
ʧˣ
սϣǻˮǴţ߸Сʱĺս֮󣬿ƴھƵӮⳡսǳ׵Ĵݻ˵ĽӣڴϻмʮЩȴ׷׵ת˺Ͽ
֣ɭû׷еУ룬ǲܡ߸Сʱĺս֮ԼʧҲǼصġеľǧٿ׵ģΦûˣںţװϵԱʬ
װϵĳޱȿ¡˵ѵװϵִ˾޴ƻǲƵͷǡԽ֫ԼѪԱʹ˷С
սз²Щұʱпܳû֣ɭѷ²ԱתƵĴȥشĽӣӮ˺սǽô죿
ʧȥ˷緫ǣδϿ


1083 һս
ʤ֮󣬸Ҫ鲻ǻԱά޾
ϵҽԱʱ򣬴ԱҲھǵĶ޲ת͵ƴ˵ĴըƬߣԱõԲ滻Щķ졣
ڴβ֣ɭޱĿϦµĺˣģѪһ㣬ӿţĴϣƬʬ塣
Щʬ壬һֱĬţУǳһ𰸡취ͨϿ⣬ܿ죬ǾпЩһϿ˺Ƭ
ڣѾ֮ǰ˲עⴳƬҪӴϿȥֻӲˡ
Ӳ£ڽӻܴȥ
ӮˣӮø̸ɣ˵ɣǽҲǼصġ
ô죿
ð찡
ʱԶ̫ڻ³
¡
ͻȻʱߵ֣ɭߣ˵
£йѾƬˣƬȻ󣬿û˽ӣƬˣصιƬ󺣾ġ
Ϊһ˹̹˶ʮļһжǼΪ˽ġ
һս֮Ȼ˵ĽӱݻˣйҲ˺ܴʧʱͨϿ϶ᱻ⣬ˣ翼һ£ռǸȻ󣬶ֻһЩ񣬿ȴм׵촬¿޸ǵľͬʱǲʹϵ󷽣ȵԮִ֮ٶԴϿǰлһ˹̹Ҳǳˣ
λУ൱ڹڵһСسǣ֮ǰͨʱ֣ɭעǸ죬챱һƬõĺ壬ȻǷʽĺ壬ȷʵΪĻء
Ľ飬ͷһʱֻ練Ե
壬ڵϣҪ½Ϯô죿ʱ˭죿ϵ½սԱһֻô࣬ǵʧ˺ܶ࣬ǻҪֲֵʧ
û˺ǵ˺ϣҲǸͷѣ
˵
죬ǡ
ָЩϵķ²
Щ²ǿˣ
ԣ׼ȷ˵ǴϵĻūǷ²˶ʮҽǧūЩūκ˶ˣֻҪǸǿ϶ԸΪսġ
ͻȻֵĺĻ
ϣϣϵ̨ǵĹ죬Ǵ죡
ϣ
Ĺ죡
֣ɭЩݻ𴬣׷ԶǱ߿ȥ͸ԶĿ˹³˹ϿϷ̨Ȼ˴죡
⡢ô£
˲䣬˶סˣ
ʱֺ
һǵĴˣǵݻ𴬡
ݻ𴬿ʱǿվһ٣򻮴ȴˡ
ˣ
ԣǲ䣬ū˹ˣ
ڣСͧվŵľϴ֣ɭ֪˴𰸡
˧˹̨ڣ̨ǵˣ
ʲô

ĳɺϣٶ˵û뵽ڲ˹³˹Ͽ·ĺ̲Ӣˡ
ǲ˵ǳפӢǶܻ˵һЩӢϾϵЩǲǸ˵ٻΪʦҪǹٻҽһͨҪЩӢġ
ū
ŴȺмһɻ
ô⣿
ǵĴں⵽ͰﺣϮˣȻͱ
ܴ󺽺ʱΪ֪Ϊ֪ǣڱһȺȴרץʷϺպİͰﺣȺ16͵19ͣ300ʱӶϰŷغİ˻ͽΪūת˹䣬ǲϮŷغϮŷ޸̴
ЩūУ˿ǺӶ˹ˣȻҲӶŷ޸ū
ˣԴ뿪𣿡
ź̲ϵЩҴߣǶʱͷˣƬ̲жٻūѹѹվ̲
ǧˣôū
ڣǵĽںϴ̡ʤûн뿪
ʤδ֪ʱ򣬱˵ЩūˣԼҪ뿪طǼ׵飬ң˻ôࡣ
ͻȻһָźϷ˵
ˣ˵̨ң֪ǫ̂ǿ԰Ƕȡ̨Ȼ˵Ĵںǣ


1084 ūı
ȡ˵̨
ֱ췽ҹ̸
κһͨµ˶֪ҪǶôѣң˵̨ǿһⱤҪ

һʼʱҲòܡǺܿԷĻشȴʶƺһᡣ
Ӻ̲ͨ˹̨ȥ·ϣһ֧ƺƵĶǱš
˴󶼴ųಲаˣҲкˣȻһȺū
˵ķɣūʧɢˣҪٸݣȴ˵죬κβǵ˶ԳΪǵˣҪǱٸͻᱻ̡
ǰ˹ķɣ¾ɢˣҲҪٸͶЩū˭أ
ȥȻǴڵȻǾˣ̨ӣȻҲǵˡ
һж˳£ǺȺӵĻūôƺƵȥѰˡ
ˣ˹ֻ̨ͨǧؾлһūǿɲǡҮšǺһūսϷ²ĻͽʿҲǿ˹ˣ߰Ͱﺣų̄κһˣ¾ǺūʿŹǡ
νġūʿǱǵǽġšյġҮšƣֻյЩڱİͶ˹˼ͥȡѪͬǣЩūʿǱǵĦūӴϲ˲ӶūǻѡһЩǿͯǽоѵΪʹãȻҲΪƷյȻǵĵλͣ϶ԶԶū
һǧˣҲ࡭
ﰵѰ˼ţǰ̨ڣЩ˿϶̨ϣֻҪ̨ܻҲǹ䲻ˡ
ܺƣȵȥ֮ŵȼƿ
ԴЩ
ܵܿūнǧˣɿĻԼˮĵ⣬ʮҴϵһٶŵ֡
ǵ٣Ҳֻʮ֧תǹʮ֧̲ǹСͧоһٶöȼƿ
Щǿ̨ܣ͵ϮĻܴԷһֲɣ
һСʱ󣬺ƺƵļǧˣ̨⡣ƺ̨˶ǵĵ׼һֺǵߣǵݣֻҪϵ˺ۣҲ֪ǲȺū
ą̃Ҫ֡
ϵˣûпһֱۣǽ̨̨ǲע⵽̨ϾȻֻʮͻڣĴأ
ϸ۲죬ͱʹŸ˻νĻʵǴӾڵҩϰᣬȵǣЩ˾ȻӻūгѡһǧˣνҲ䵶ǹܿ˾Уֱͷ
æŵʱóǹĽܿߵߣ˵
ˣ̨ǿյģ
ʲôյģ
ǵĴˣСǶҮᣬҲǸ˵̨ؾӵпƶĴڣŴȥԮһ
㣡
ҪϽӵĺ·
̨أ
ֻʣһٶؾҪǰ̨
ѹִӽʱ򣬾ͷؾ٣
뵽ڴŵ룬Ȼ˵
㴫ȥһҵźһ֡
ĵİ´˸ֵܡǸжҮ٣ߵĵʹ˸ɫװɻĹ½Χĸ
ǰһȺūڻЩ˻ôۣɵǾһʱ߶˼ģūҮ᲻ɻ
ǡ
ɱ
̧һǹҮᣬֻһǹһʿߵֵַ̧֣ܲǻӵҿ
Ϊ˴˵ľִ֮ܽЩ˸ûзӦ
ôˣ
йˣ
ؿеĵĶҮڵʱԺгɻ벻ףйʲôʱ½ˡ
ôܵ½أ
ǲںϺͽڴ
Ǳƺأ
ΪʲôȥͽӴ̣Ȼð̨
ʵ˵ͨ
ֵͬʱܿҲߵ˿ֻӵһūʿ
ʱ˿̨̣ﵽһƬŭĺЩūǣͻȻҡһһȺǣһǹЩ˵ʱû˻ȭƴ˻ߺūʿȥ
ȭ߼䣬ܿЩ˾ˡ
ɱ˺˷ĪĽֻܿо·ʲôˡ
ˣūȴ˱ūūңΪ͵ȵĻū
ɱɱɱе˶ɱ
ܿ죬Ͼһˣ˻û͸ڶģӲūǵȭߡ
ǷйƵȭͷʯͷŹЩˣʬҲŹֱЩʬҳһŰ֡


1085 ˹˵Ľ
ɱ۵ūǣûзŹһˡ
ˣǺʿԼǧŭūǣȴǵֻ·һ
еһзĶܿ죬ȵһ˱ʵڵҳ֮һвŽ
Щ˫ͨ죬δūǣǵĿгɱ⣬ȫûκο־塣
һͷ壬һߺ
ȥǹȡҪٳˣ˹Ҳڣܺƿ
ܿ죬һ˾ͳ嵽̨ϣ̨ϿƶĻڶˣյ̨ϣֻʣʮһžڡ׵ͭڣߴСڵ󺰵
װڵ׼ϵЩ
ʧǣĴڸʹôԶֻ۰Ͱ͵ĿŽ佢ʮԶĴϼսźϵĺսֽͶ̨Щūǡ
ô죿
̨ūȡ쵽Եö˷ܣǰ˵ϮйĵŭҪһķй
˴̨ʵ٣֧ǹʱ̨⣬Ļǹ֮ݷǹϾײʽݷǹӴѾʮˣڹȥĶʮŷ޸ȡ˻ǹλá
еūһڽӹй˷ݷǹʱȻһ¡
𣿡
й˵ݸһֽǶװʱЩ£ʲô⣿
֮Уе˸ûùǹеùǹҲһЩùݷǹ
ⶼʲô⣬ֻҪѧϰһ¾ˡЩūѧϰʹʱü˵
ܺƣ˵Ǹô죿
Ⱥͽӻָϵɣ
ڽں˴̣ôϵ
룬ܺƾ͵
ɣָܿȺսˣ˹ȥ
ʵںսУû˭ע⵽ϣûע⣬ͬҲûע⣬̨Ʈ˼Сʱѹûκע⣬ڼץ˼ʹ

ܺƵĽ֣ɭ˶ɵۣǾþսҲ»飬һƼ᲻ɴݵ̨Ȼ׵
̨ô
̨ǵ֮⣬3256ūݷǹûдڣǿƶĴڶ˴Ǳȥˣ˧
˵
Ǵʹõ鱨ﲿ˳İŴڣ⻹ֻǺϿϲ࣬ҲӦĴڣ鱨˵еĴڶƺǴǡ
˵ɫһ䡣
400Ŵڣ
¾Щڴں䲻ǵϰ壬ɴΦϡװأĳȥǲܵ顣
ǳȥ˰
촽֣ɭЦ
ڴϿ׼һͣ˵ҪǲȥĻеԲǣôĵġ
ô˵ţ֣ɭŰ忴ȥû˵
£ҸղŵǸ飬Ŀǰ˵õѡ񣬶ңֶ˼ǧʿд
ֶǧʿ
ҪסҲûпܰ
ң˵ĽѾ׵ĴݻˣֻҪ֣ɭԸ⣬岻ºȻ˵ġ
ǣ룬֣ɭ˵
ϣûҪ
̾˿֣ɭʵ
ô˶˵ϣʳôӦô죿ֹܹºˣֱֹʳʱɾͲɰˡ
ܴϵʳ㹻ϵĹٱ԰꣬ǼЩոջɵūҲϼµģЩҪǰǣʱϵԽԼ߾Խ
صףвٰ
£˹̹к̫ܶˣֻҪǮǿ԰ħǿͨǹҪʣʳ޴Ҫľϡ
ڰ嶼ƽİǮ⡣
ǮҲð죬Ǵûд㹻ʽԴŷ޵ǿ϶ԸṩȻǿĴҪʣҪĽֻǶึһЩϢѡ
̫ܺйͬԵ˭Ҳ˹ˣ˹һȺˣǻĽǶȥܶ⡣
Ľ飬Ŀǰ˵вֵģϾ˵ӲĻ·һפĻû׼ջҲһӦϹռϿ
ȷʵǸѡ񣬾֣ɭԥʱǱ
棬һҴڿǣ


1086 ˵
յĺ¢󺣣˹̹⿴ȥ˹³˹ϿϿĺ򣬵ȼŵĴֻкһޱǿӵ4080ŴڵսôǱһѶ𣬻ǳ˺ס
κһĿⳡս˵ǶǵǰӴİ˹ȫˣ󺣱̺֣һ㡣ĳǻɣɰ˹۹ǿ
ٶά˶ࡤɳѷԣӺս죬վٺķݶ¥ƽ̨ۿⳡսϦʱĿõʮҴ⣬˹-ȫûصľӪĺһΪҽ
һ˲䣬ƺǵ˹ѡ
˹۹Ѿ޿ɱ˥ˣ̫ҪȥҪʤΪ飡
˼ĿĴ󺣣ά˶ࡤɳѷ˴˹ūݴйʻȥ
йӣά˶ࡤɳѷ֪һ磬һٶɳѷΪ͸ϯ٣ɳѷͥ붥֮Ϊַ̬ܵȵٵȺֻӵ˹ۿڲʲӵӡ˾Ӫó׵ɳѷУӴɳѷͲ뵽ѻƬó֮Уƾ˳ΪԶ޸
ڵɳѷ岻ֻһٶǰӵ˹ڰ˹صӻµġ̫ͨ塱ѣⲢά˶ࡤɳѷĳЩѡ
ڿйӵʱά˶ࡤɳѷ⿴һЩǱй˷²Ĵֻв˷²ȻĻǻūЩͽū϶ܹˡ
ɡά˶ࡤɳѷĬĬ߶֣һߵ˹ū˹̹ūкܶ࣬ÿÿūҲһūӡ̫˴ӲųǮǳ츸Ҳûʲô˵ģϾǳҮղǡ
ڣй˵Ĵϣһά˶ࡤɳѷͱݡ
ҵĲǵ˹ɳѷص飬뽫Ӧ֪ݡ
ǵ˹ɳѷ
Ǹ䵱ѡ̫ˣĵ׶Щ⣬̫˼Ϊܣ֣ɭȻͷ˵
ǵ˹ɳѷĲһҼΪǵˣⳡսǵѡƱҲ˰ɡ
̫ˣ
ڰ˹۹ضŴ̫ˣǰ˹۹ɻȱɲ֣ǵĵλǵµģ̫ˣյſԿ˰ľӺͲ䣬١˹۹յάġǵĹܼҡ롢顢ҽ̫ˣǵĴԼȸֹ֮УʦҲ̫ˡŷĿеİ˹ʲô
յǻǱͯǱŮūݣߺȾƱ˵֪վźԱһĵ̫̣ҲǸ߻߹ͷʦмӣŻͽµԴ
ҲΪǵݣ̫ӲžǺЩ̫ɴû˿ϾǱ˵Ĺܵʱӻǡ
ǵģ£дŸǣܹйǵңڵ֪ʼ˹̹֮ǾԱڳڵһѼ˴鱨
һ֧սľ˵·ǼҪģ̫˻壬ǺˡЩܵѹȺū۵ĻͽһܹӴ˹ĸ߲㣬ܹṩ鱨
Ҹ˹̹ĳǷͼй˵ľ鱨ڣͼ˹̹ľӣ󶼱˴Ͽﲿ˴Ļڣ˴32֮⣬һﲿʯڣЩڻϾɣشＸٰڵ϶ܸӴϵ˺
˹۹ڴϿİڣӵиָļũڣ15ʯڣνġŭڡǺ俪˾ʿ̹Ʋɴݻٵĳǽ˰ЩϾɵʯںϿ̨ϣȽ1453꣬Щ޴ʯڷѾʯڵ߿Աըĸ߱1807ӢϮϿʱҲӹҪáһ˹ڵڵ͸ӢսԼ60˵
ЩشＸٰڵԳƵʵʵġľϾɵڽս׽нǴƬǴϿխĵطֻסҲѡʯڵԭ
ά˶ࡤɳѷ鱨֣ɭüͷһţȷʵеѰˡ
ص֣ɭά˶ࡤɳѷ˵
£ڣеӶڴϿǱߣﲼһ޵͵Ÿ콢ӴϿ


1087 ̫˶Ǵ·
£ڣеӶڴϿ
һ䲻۵Ļ֣ɭ˵ǰ޲һά˶ࡤɳѷûз͸¶鱨жôҪǶھ˵ȴĿһᡣ
޵
Ͽ˴Ͽ޵ϰſơľܹ俪ǽʯڣ׵˺ս¾սšס֮϶ҲŲסڻ
Ȼˣû©Ѱ
֣ɭһ©
룬֣ɭʵ
ά˶࣬˵˹̹ĳڣûؾ
ûؾǷǳ٣ռ˹̹֮оûԹκιҵвԽֻפľӣºûºִ˾˹̹ľӣֻʣ¼̨Ǳפˡ
ҲΪ˹̹ģĵλãʹе֣ڰ˹۹ԣҪвֻҪǵ̨ס˺ϿߡҲûκεܹв˹̹ˣ
200ĳƽ˹̹ǣͲǹսвսʵ̫ңԶˣҲȻ˲£ҹͻȻ˴Ͽ
жپӣ
˹̹Χ
ά˶ѻ˵أ֣ɭٴǿ
Ǿ˹̹ڣڣΧ̨ݡ
ֻвǧĿǰǵҪڡ
ͻȻά˶ʶʲôƵģ֣ɭ˺һ˵
£ѵ㡢ҪҪ˹̹
ά˶òȷʵĻΧֻʣһͷôһˣ˹̹

˵ⷬԼǲں˼룬й˿϶ᳰЦôһˣһǺǲҪԼĽˣҲղҪľӰɡ
ǣûй˵ĳЦЩöй˷һ־۹⿴һЩ˼˹̹Ű˹۹׶
˹̹
֣ɭЦЦ
ƺؾҲడǧ˶ѡ
ô߶ţ֣ɭĽһһǧ½սԱǰǶͶ뵽½ϣȻƣң˹̹ڻôˡ
ôĻϰҲû˿ʤ㰡
Զ˹̹ԣӦǾʿ̹֣ɭüͷʱʱƺȨֿܡ
ڶ˵Ҫʲô
ʱĳĬ֮ͻȻ˵
ǰѾʿ̹ΪƽأҲǶȡʿ̹Ҫ֤ӵİȫҪǵ顣
žʿ̹֣ɭͻȻ˵
ҲǿΧκԣ
Χκԣ
˧Ľ˵ǰһǾϲ
˧˼Ǵʿ̹Ȼʹ˰Ѿӵʿ̹
֣ɭЦ
ɣҲûô򵥣ڣҪȺ̫үǱȡϵά˶࣬ʱ䣬͵Ү·𣿡
Ȼֻмʱ䣬Ǿܰ͵Ү·䣬ģⳡս̫˻йõѣ
ά˶ű֤ʱı֤ڰ˹ĹУ˹˵ı֤һǸʱ̫˳䵱Ľɫɲֻǹܼҡ˰˵ĽɫΪ˹ṩ鱨ʿ̹ݣʷѧҶΪֱγǽĿƿ˲ûϣʵأֻ֪Ϊʲôûϡ
Կ϶һǣڰ˹У̫Ϊǵĺѣȷʵ˼İҲְ̫˵ڰ˹۹ܵĳ̶ֳϵŴ
£ҪĻǻطǸİ
Ȼά˶ಢ򵥵Ϊ˵̫ˣӵԼҵ鱨磬ٶǰǾҵ鱨磬ͳ˴鱨ڵȻҲΪй˷
ά˶࿴Խ࣬ǲܵõĸ࣬ȥǡ˹˵ѡôڣΪй˵ѡȻˣ·ĻͬҲԷ£ǴҺʱ
ά˶ӧ֣ɭֻЦЦȻ˵
ȻҵѣǿԸҵİԶԶϣˣӢʱڱֽϿ˵ϣû̫˲Ⱦָ⣬ڰ˹ˣڣ̸һ⣬ǡ
΢ά˶֣࣬ɭɫ
ûһǮԸ㣡


1088 ֣ɭĴ
һǮʲô⣿
Ͳʲô⣬˵ȡᡣ
ͨˣǻᲪȻŭǶά˶˵֪֣ɭ˵仰ζʲô
ḶһǮԿ϶һǣԲǡ
ҽҲ
Ǯ
ûиһǮǴȴһ̫Ķ
йв֪ϵй˲ܹǣ˹̹ȻŽգȻеľӲ࣬ؾ˵ѹͲйˣϾйѾӡ
йŻӳϿ
йռľٶͼصĹԱǣжϡ
ƺǷϳʶģй˶ռֻ̨ʵӵ˵ϡܰ˹ˡЦй˵Ĳֻʣÿ˶Ǹ˼й˿
κй˽ó׵ˣвƲᱻûգ
ڸϻ˹̹;дά³ɡ²´ߵĹٸκºˣϾκһº˶пܹйˡ
ҪֹºйôͰǶ
³ɡ´ʱִ֪֮ǰѾʮʱ͵ϣʳԼľ֮⣬һȺ̫ˡ
ά˶Щ̫֮Ϊά˶ϢΪϢǲŻ˴ʡкܶԭӦϿˣȴ͵
ЩոջýŵĻūǣڼªͷжʱά˶ʮ̫ˣȴڵϵһׯ԰ϹϾĿǰй
й˿Ǹǽۣԥսڼ뿪˹̹йռϡ
£֪ĳŵйĳŵ
ɺף̫˵䣬˹̹̫֮УΪȵӵеܼģҲԭʵ̫ˣЩνġ̫ˡһҲֻһٶ塣ֻҪ˾ҲǵľˡĶǼ̫ĳϻȡ
ҵĳŵǴĳŵ
֣ɭɫ
ҪҵĳŵǷ֣ǲҪɵģ
ôΪʲôҮ·𣿡
ʵ
ΪҮ·Ѿǵˡ
֣ɭĻ䣬˵
ǵӦ֮أƾʲôˣ
˵ʲôӦ֮أǵأôŷǧ꣬ûʲôӦ֮ءڣΨһӦ֮أϵ۸ǵģǴǼסֻдܸһأｨǵġɫС
ǵɫУ
֣ɭĻдйеİȻڳ̫޲ͷΪ֮
ɫУ̫˵ĹҰ
ϵۿ֤ǧ̫ţǵȻһɫС
̫ˣ
˵˾Ǳϵ̫ˣ
1492Ǳϵʱ򣬰Үõ¶ɽǣǹ´ǹ£Үõ¶ǲΪݣΪҪ̫˴ȥļңҮõ¶ͼʹ̫˸ڣ̫̫ǡ˹˵ѡڰ˹ĵλ̸ϸߣʱǴڱӵ״̬Ϊ˰˹ڲΪϴĶ󡣶ھõλҲڲ˥䡣
һ̫ԼĹң
ǸңǲܵӣᱻϣᱻǿǸıʱҪôڣҪôһϵ̫˸̡
ӵһԼĹң
ǧǵ룬ֻǴ롣
ڣ֣Ҫʲô
ȻǺй˺ˣȫλĺ
ôʸ£йǵʲôط
ʼգ֣ɭЩ̫˲ܾܾ飬ʵϣ鲢ģ̫ӵ¸飬յµ˼ǿԽһνġɫСġ
ȻɫвܽҮ·Ѿˣδ˻ǵͳΣǽʹ̻һȻ޹ء
ؽɫУȻҪ¯ˡ
ۣ
֣ɭЦ
ǻѼ۽ǣǿｨǵɫй
λں캣ĳУΪʥߵת۶ʢдɺ׵˵ȻİϾǿǰ˹۹ڵġСֱʵ
йѾռ˼
Ȼ
ռ
ûУʵϣռʿ󣬽Ӳûռ캣ذУźкһ飬֤ݻٸĽҲ㹻ˣʵΪ߽⵱˵ĵֿ
ռ졭ȵѰ˹֮ЩطȻȻҲ͹ˡ
̫үЩطûʲô£һƬɳĮѣȻ̫ү˵Щط˹˻ľ˶й棬̫ˣٿԽһЩ⡣
£йҪʲô
ҲûκԥɺǼǲ˼˾
ū
֣ɭ΢Ц
ǵūң


1089 һѴ
˹۹ū۹۹֮УūӣԲصĳһģ̫ˡЩ̫˸ѿǺԼǵļӼﺣӶū˹۹أû̫ˣ˹۹޷Щūνġ׽𡱡ڹȥ䣬̫һֱ¢Ű˹ūóס
ڰ˹۹ڣūгڱǣڿǣ˹̹ūгУӶԶŷԼŷĻͽū
Щū֣ɭҪġ
ǵūң
֣ɭ˵
еģгģǼеģ͵
ΪʲôҪЩū
Ϊ֣ɭҪһ֧ӣ
˵ҪһȺڻң
˹̹ĳгɵľūЩūΪľӡ̫ūֻҪ͵֮༸ʱ䣬ǾͻΪһȺʵġڻҡ
ܼʱ䣬һЩūΪѵصʿٿơ
ū
ں׵˻һۣǵȻ֪ūгūʲôˣ̫ˣܶ˶ǵˡ
һЩֵһūȥȡɫС
ô˵һΪ⡣
û⣡
ںӦ
Ҫ͵Ҫʱ׼Ͼ漰ܶ⡣
Ҫô鷳
֣ɭ˵
Ҳûôʱţǵūгڸۿڣҽϻ˹ȥֻҪǽɹȥ˾ˣ⻹һ¡
е̫ˣ֣ɭʵ
1453꣬ʿ̹һȳǹرˣ룬ҲϣҲһȳǾ𣿡
ʿ̹ĳУΪʲôսڼǹرգ
ٶһֱǸţԴǲ˺ۣܶʵʵĴӦ˳ͽͽţǸͽ˭
˳۹֪ģǣ˭˳ţ
û˵һȻΪûκп϶֤ݣԿ϶һǣյºĬ¶ʿǽյȨƳ֮ӾͳɷѰսƷҰޡǲɱڽÿһˣ۸סߵһĽֵʱѪɺӡŮǵͷɴ˺µ²еŮԡ꼰ǣΪʿսƷܿ죬²ǲŮһ㱻ק˹˵ӪأǶΪ˹ūڱ²50000²Уǧ̫ˣǱյˣڳΪū
ȻΪºûöв̫ˣΪǵ飬ǲǵ飬ֻ֪
֪֪ûйϵ֣ɭ˵Ҫֻ˰ڽѳд򿪡
Ҳ㹻ˡ
֣ɭҪں׵˲ûоܾά˶̾ţ쳯֪˰
򿪳û⣬ڣҪǴȥˣǶ̫˵ǴĲڰ˹ڻżʮ̫ˣЩ˹֪Ǵ˳У˹̹ݣǿ϶ǻᱨġ
ȵȣ
ͻȻά˶ྪȵ
򣬴򿪳ţ
Ҫʲô
Ҫʲô𰸵ȻȻҵġǸ˲š
˵أ
֣ɭЦ
ȻҪˣôһǰԵĻԲԼ
ʲôǣͣƾôˡ

Ȼܣ
˭ƾ֣ɭһˮͲռ˹̹һӵмʮ˵ĳУӵиߴĳǽһӵС
ͻȻά˶಻˵ˡ
ǲܣпܡΪؾʵ̫ˣΪ赲ӳǰѴľӶ˴ϿҪȫйӡƫƫһ㣬սȨй˵УֻҪйԸ⣬ǿʱذκһУֻ˭뵽й˾Ȼ쵽Ȼ˹̹⣡
ıȷʵ
лмǧūūггūڳУͬҲдūֻҪԸʱЩūһ֧ūţʱЩūͻΪеʿ
ҵ찡
ά˶ྪе
ū֪ˣ֪ΪʲôҪūˣ㣬Ƕȡ˹̹
ʧеά˶࣬Щ龪㵵̫ˣ֣ɭЦ
˹̹룬ﻹǽоʿ̹һЩ


1090 ƻй
˹̹ҹģֵϸͼκ·ˣֻżгǹǹİ˹ʿ·Ѳߡ
µĹâԼԿһЩкǱй˵ڴݻٵķݣ⵽ڻ
й˸һȺаĲߣ
˹˲йˣͬʱְйѾԶȥˡ
Զȥ
1667618ҹ˹̹ڵİ˹˽˯еʱ֧дĽӣһγ⺣ȥͬǣνӲûпڣͷϰСͧСͧĲ½սԱһЩū
ǾôϢŴ˵ĿⶼͶ½ϵĳǽǵ޽ǧǰĳǽ֪赲˶еĽ̵ıݣǴڲ˵ġ
ƽŲӵ½ʱûκεֿȻһ·ֱֳͨš·ϣƽܿӦµļǺš
Ӧ˭
ⲻҪ
Ҫǣ1453һڵĳͬһ㣬ƿǵŵ˲䣬˹̹ǳ˴š
Ϸźţ
յ½ϴźʱ֣ɭֻ
̫ˡȻһȺϲ˵ļһ
̫˵淨򣬵֣ɭҲûκԸ̫˵ԭΪûǲܳġ
ȻΪʲôҪѼ۸ǣأ
粻ʵ
̫ӵİţ
̫ΪʲôҪѼｻ̫ˣ
ⲻ֣ɭҪȥǵģҪĲֻǡǰж
ʷϣûκ˿Ϯǣ¾Ǭʥʵ۶ǿҲϮǿ
ʵ¾֣ɭҲûİѾʿ̹
жɣ
ڲӿʼжʱĪῴ֣ɭʱĿгɻһΪ֪֣ɭĿ겢ǶǡΪ֣ɭܴĿꡣ
ˣܶµľʿ̹𣿡
֪
֣ɭֱ˵˵
˵ʿ̹ҪģڲҪҪǴĽӣҪȫİѽӴȥ
֣ɭĿģǣֻһֶζѡ
۽ϣܲܶǣֻҪǹ˳ǣ˾ƱػǵľʦǣƱػᵼ´ϿؾʱǵĻˡ
Щų̄𣿡
ĪŰɵ˵
Щūûнйѵôܶȡ̨أ
֣ɭҡͷ˵
ȡ̨Щū϶ģǰ˳ֵĵҲûлᣬʿ̹˵ıؾ֮أ𽢶ӣؾʿ̹Ҫģ֮˹۹¶֪ǶȡǵĶǣԣǱض᲻ϧ۵Ҫؾʿ̹ǵĻᡣ
ʿ̹
Īʵ
ζأһʧܵĻǵʱô찡
Īķʣ֣ɭЦ
԰ǲҪŻ𰡣
ĪʱĬˣй˽ǲΪ˶ǣΪ˷ŻٳǣΪ˰ʿ̹ͬʱڳҡ
ҪĲڳеĵĽеĹҪĽֻǿƳеĳһȻȼУڻһࡪһй˽ڶȡеļࡣ
Χκԣ
й˵ļıɣ
ϸ˼ãĪʵ
ôĦӵһ֧أ
ôܲأ
֣ɭڳ
һ壬½н
С
Īʧɫ
ǻٵģ
֣ɭɫ
ūгͷūЩǵıʿ̹ūҲǵıֻҪɣǾеıгˣάˣЩͽܹˣ˵ǻ᲻ûʱʮ
ĪԴЩΣһʱ֪λش
Щ֣ɭ˵Ļȴֲòţ֣ɭ˵ʵЩū϶֧й˵ģͬҲˣһңڻʲô鶼пܷ
йҪʲô
ǰЩװЩʱ齨ľӲһܻˣǣڻ֮£ٻšйӵм־ãнӵİЩūܰŴʤ̡
Ҫǣһ˵ʿ̹ôϿƱػʱ֣ɭĻҲˣɵ뿪ȥʤҫ
Щйʵ̫ƻˣã˹ǵ˵Ļͷ۵ĵ˰
Ī˵
Ը츸Ӯⳡսʿ̹Ǳˣ


1091 ū
ڵͻϮжô˳
ƽͻ䱸ִתǹµսʿոյȼݣǱѲߵİ˹ʿɱ˫ڳչս
ƾеʮʽŲǹתǹǿĻٻǳɹĿ˳УڳŸռƣǣܿ죬дİ˹Ҳս£νţʵͨİ˹ƽ񣬾ܳޣǲζûƽƵƽΪС
һʱ䣬˫ڳŸõǼ˶ڣ½սԱеǹתǹҲԵֵġ£Щͨյֻܲϵĺˡ
ģйôǵģ
ŭ
϶˴˳ţЩĻͽ
˹̹ƵˡϣˣЩ˱ϿѱʵǴŷ˹˵ͳΣ
Ҳпϣˣ
Ц
ʲôˣֻҪйˣһҪЩͽȫɱҪ֪Ѱ˹Ĵۣ
ɱǰ˹ó飬ҪȻͳ£ܵ۹Ľ˺ܶ࣬˿ȴʼձ2000ң˵ͽˣνġˡҲΪطĵķ⵽˹ɱڽìɿɱάͳεĻ
Ȼ˵ǺĦµһȺں֮ڡ
һǧʿ⣬νĳǷԴӣˣҲаˣͻ˹˻߰͸ˡ췽ˣˣǻ֮ɱЩˣƽ˭ס˭ĵطڳǽعǻУԼ½սԱҵĻֻܵķݶ
ڸԮ½սԱ˼ڳϵҡǹʱٵǹڽֵʱɨȺں֮Ĵ
ʵûб򿪵ʱֻҪسǳأԾʿ̹֣ɭް취
ǣҹٴû
ԮǵĲӣ½սԱǧūûнܹϸѵֻǸոѧʹݷǹǶ˵ĳޣǳΪõսʿ
ںڰУڻ£ͺܶһݷǹǰǹб˳ìֻƴ׷ɱЩͼܵˣȻһͱ
ͱǵͬʱΧ˲ϵ򸽽Ľ˦ȼյһȼյһߴš
йѾˣеūɣֻҪɱˣǾˣ
ɱˣǾˣ
ū
˹̹Ŵūڰ˹۹б벻ūЩū֮УһЩӸλص˵Σڹٸ֮оūԱǾūǵλΪµͨūЩ˹ūڲӣǹ˯оѵʱ򣬵ǾȿĴ洫ĺʱЩūǵԭľʵ˫Уŷ˶ɵĿ
˺ڼң
֪˭С˵һ䡣ȷʵڼң˱ţֻŮˡ
ֻŮˣмӣ
ɱЩУ
֪˭ͷһŭɫūǵķУõ˵Ů˸ǳΪǷйŭ
ū
ڰ˹ū̷ʱǴ뵽һ죬ЩūæЩƽ˳ŮūǣҲһȺĸʨӣǼüǵ˵ȥüǵ壬Ůѹ·ӵūм䣬Ů˱ʱ޲޴ЦķйĵĻϲ
ЩľģֻŹūǣһ˲䶼Ϊ˱ͽ
֮ԳΪͽΪȥЩܵĿѺūۣЩū˵ǳ޵ľǵˣɱˣǻǻùǹ˵ʬ塣
õǹūǲͣĿţţţһһߺһߺһ߿ޣܿϵʬͱѪģ
ʱūŵ󺰣
ɱУɱУ
ԽԽūʼжǵı£ȫ״̬
Ϊ׳˶سǣլҪôŮˣҪôδĺӣҪôˣЩȵūǸֿ䵶ҪɱЩūǵĵֿҲͽ͵ġϾҪԵǺüūΧūûǸֹߺк£һͰѵֿ˻ˡ
һʱ䣬˹̹ڵǸʬ塣ǺܶຢҲūǻÿūУǱһͷޣһ˹̹ͷųʮͷޡ
ɱУ
˱ɱ֮󣬲֪˭һ䣬ЩūǶѹ漴Ը״̬ӿ˽ͷڽͷϣһ׷ɱˡ


1092 ̫˵
Ȼ˵ͳ£۹ľʿ̹ǽϾɲˮˮյޣˮػһһû취˻ޣͳ˾ٶ꣬ˮͼֽûά̸ϡ
˹̹Ǻܴ󣬴󵽳һͷǹһͷһ߶ԷĶҲһ֪ġ
ʹĽסŴİ˹Ȩ֮е˿ǰ˹ȨҲпصūҲǽߣǵݸ죬Կ϶ǣǾ۹ϵˡ
ƾɵġҵĽͬһĽֵģʿѲߣЩլۡǰȻЩ˲ĸԸıôٶ̨ά˵Ͳıôػš
Ŵվڴߵ̨άסֳ̾˿Щ˵ʵǿء
Ϊ̫˵̨άǼΪģʿǵ̫ȺԼǡǡ̫˵ľεȫص̫˴ͽӰԶŷ޸յλȻʿ̹֮ǰͱˣһʱ֮󣬴άѡ1Լ꣬ԼһУ֤Լǣ2ܴ̣֮3̡̽
Գǡǡվ̣̽ٸȵ̫ͥѡ׷̣̽ЩȺպ󱻳ΪDonmehߣ¾̨άԼ벻ٶȺպ굳ȨҲǿĩȨж˲СãĩԼǹϵСǣ̫ı۽굳󣬾н굳ǹ̫Ĵˣĩʱ̱̽Ҳ˵̫˵ġЦǣ21ҲŪֻģΪలǹ̫ƻ׻̫ɵ
̫Ǹ֮ʲôڱڻʹ̨ά϶֪ЩһһܵӰ죬ڵĲôӳ˵ѡ
й˹ǵĻҲԳӳȥ
˵˹ά̨άϵŷߣҲǵһʾڵͽͬҲٶͬҲǿĩţ
̨άȻ
ܵģ
ͷ˹ά˵
й˲ܹ˹̹֪ԸԳġ
Ļµ˲䣬һըͻȻԶ˹ܱըֻԼţȴҲǵɫ˲伱䣬Ȼ㵵
ô£
ʵĲǣлʹͼԭΪܵ˺ڻڵ֪й˾Ȼʱ˺һᣬ˵
𣿡
ɻĻĿ³˵
ܣԲܣһҥԣһǳЩͽûҡ
Ƭ̵ɻּ֮˵
죬ʹĽȥƽǵңУڷ򽫾ӻƽңԲйпɳ֮
һ˲䣬ˣΪʲô˹ġԡȻ˹̹ľӵϿܲܰйȫʲôϵȫûκιϵصҪ׷ΣҲǽЩǡȫûκӰ죬Ϊʲôƫƫߵľأ
һһЩͽֳûжپӺ󣬳ûң
ͼ૵
ǿ϶ģҪ֪˹̹ĳǽôߴй˾ǲϳҲɲңл𣿡
ĵ˵
Щ˷ң϶Ǵˣڷ򽫾ǻʹĽƽǵңһСʱͻк򽫾Ľݱ
ĵ˱֤ʱϹĻʹŴгɶӣǰнţ˿ⲻֻһıֻҪһ֣Щ϶ͻɢӡ
ǵǿڰлƶʱгɶӣָӹǾеĻǹʱͻȻںڰһ⡣
ָŲǰƽܣ¹⿴гɶӵʱһ㶣Ȼʹ
ǹǰǹжӡ
ĺУڳĻǹ֣Ⱥнڳǰҡǹ԰װΦϣͬҲװھŽɽڵڳϣսϿɵˣǹǰڳƵǰʱȾǹ־ҡ˻ǹҡת
ǹ˲


1093 ˹
ǹ
ٵǹڽֵˣ಻ϵǹǹڵĻ࣬ӳ˺ڰĽֵǰƵҡǹڻǹֵҡ£Žɨš
ӵǵϣһѪЩûüŪô£ͳȺȺĵȥеĺܶûüӴܣͱ籩һĵС
ǹ
಻ϵǹڽֵϻ졣
ֵĺȻֹȻ˱Ĳҽ˶ãȻ֪Ķţ۾һӵϵĴǵϣЩ˵Դӵ򴩵˲䣬ԽѪΧɽ
һ籩
ķ籩
խĽֵϣЩӴܣգ˶Ǧ籩֮Уڷ籩бķ顣

ڣǹǴ500ĵֹͣ
籩ͣˡ
ǰ
ƽܴһֳǹֳֵһȵĳǰʮ󣬵ͶŲǹ½սԱ˵ǰʱʱǰĲ״ˡ
ԼսϣֻͷԵվ
Щӹһٵˣ˵ֿɵƶ·ߣѪС
ս
ǣ
һȺ˱ƵģĿǲ֫ϱֻۣм˶ãȻʬ֮Уֵ߽ߣǵϿĿӵɵ֫壬еӵֱ˺ء
*%
УһеţԼǰйʱĿ͵ûзӦǵУֻǲţĻ˭Ҳû
ߵǰƽܣѾɵ˵ˣԥһ£ָ߸ߵ𣬵ڿлһ˲䣬ڵû˲䣬ǸԴƤƵ䵽ϣԴʱѪ߸ߣȪƵģ
սʿ׷ô̵Щ˵ڣֵٴλָ֮ƽܿǰ
ɱʹ
ɱʹ
һ˲䣬˵˫жŷĳֿȣ
ʹ

һ
ûκԥ½սԱǧŵū˳Ƶĳ˵Ļʹȥǵ󣬳е䶼ȼһŴУƵūҡһΪħĿɱÿһܹõˣķŻ𡣵ЩˡͶˣҲ׷׼УЩ۹ĵȹǣͬǻŭҪй
ڰ˹˵Щͽţ򡱶㲻ϣֻǳԡţ򡱵⣬Ƕͽǲ⣬һڳǵģǵѪ۵ŭһҹõ˳ֵͷţÿһ˶ҡһΪ˲֪Ϊħ
ʵÿ˵жħʱһֱѹţҪֻһʵʱͷų
һҹ˵ħͷ˳
ūͻͽǣһеɱЩ˾ס
ŽȥǾͷǽ롣
У˾ɱŮ˳ΪǷйŭĶҲǷйĶ˽ŵĵֿǻŻ𣬻ѻѶ˵ķô䵱ǵ
Щ˳СƵģɰ˹ūͽǣѾȫ˿񱩵״̬
Ҫô˳Ҫô
ѡ˺ߣԼıŰйĵĿ
Ⱥ˱ŵˣֿûУǵͷӣǸӲȥеĸ䶼ı񣬾ڳУռŶΪжΪţǻڳǽϣھӪʣµиֿǵĹЩĳУҲ֫飬Ƿ׷ӻؼҪԼļˣ·ϣ񡱵С
﷢һУʱŵսʿ
˶ķˣǵɱ˷Ż꺢Ӷɱס
޲ɫ΢䣬˵ľУ֣ɭֻǵ˵
֪ˣǵĲӽʹˣ
ڰ˹˵֣ɭͲģ޷Ǿ˶ѣԽҶԽı򵥾͵Ĵ񰡡
Щ񼸺ʮϣ˵ϵʲôأ
ǵ£ôȻУ
ǵģƽУٱʹͦＸûʲôص
Ŷ
üͷ֣ɭžʿ̹ȥȻ촽
ҪǶ˾ʿ̹ǵĻʹζŰ˹۹ˣ
£ºûصڣ
Ī֣ⷬɭֻǰֵ
޹ؽҪŷ˵˹Ѿˣ


1094 
1667618ա

ŷ޳ȣǽȻͬģô֣ôྻŨصĹ԰иŸʽݵĴпĺӵӳŴ㶫ɫʵԲ¥
ˣŻᱻ˳Ϊŷ޵Сݡȷʵв󣬿ʱŷޣȷʵǼࡢɾģǴĳУŷ޵Ȧ
һ졣
ʡ͹׸ǴҴææһɹɵǶеĴ֡еŵеļϿǹеŹӣŴ鳤ۡȥ
ʡ͹һٿ
ѾӢս֪֮ڼνˣ͹ԵľƣȴûΪЩõκλ⣬ԽԽΣѾ᧿Σĵز
ϵգҲԽԽͳѾÿ˶ôĵز
Уе˶ɫ࣬һԲĴ鳤Լ¡άء
λڰɺ֮߿ƵǶıĴμңһֻ˵ĹƵģ̱Ŀ͵ʵ벻ʲôȹ͹ˡ
ŶˣսʤغϽʧˣ
ʧܼעġڹȥʱ䣬ӢһֱǴĺѧΪķûлóȡ߿Ƽ豸ȴ˵ĺڡ
Ϊڵļӣ۸񰺹ͭһ㣬Ӣװ˳400Ŵ68120ֿھĺڡЩڷıƵ׵Ļϰ壬
ʵϣغϽĽӣ617յĺսȷʵҲʷϣӦȥ͵Ϯ÷Τֻۡǰǰһ顣ټӢʵǿӢɿ˵¶Ȼʡ˽ͼжϺĶóףغϽֻĽӭսںսһʵҲսĲṹȫ٣ϵĺ˼Ŀ˺ĲҰܡ
ʵӵʧûʲô󲻵ģֻҪķ˹صнﻹ㹻Ľܹ½һ֧ӡ
ںڣʵʶйǿʱŷ޸ڿҪҪûģˮڷڳɹʣҲûиʵѹĲƳͼֽ״Ȼͼֽ͵ġƿڡǻ˵ķʵĵƵ68ͨüũڣ
ֻҪ㹻ĽǮܹ½һ֧ǿĽӣһ֧װ˱ƵũڵʽӡԼ¡άػΪѪ̵Ĺҡ
ڵǣӢѾ˺óף
ʵ̸ϣӢ˵ĽӣںϷʡĸۿڣͬʱйҲֹͣóס
Ϊĺ˵һɶǼΪĴ
ûóףû˽Ǯû˽ǮǾͲؽһֻǿĽӡ
ңάҲõڽΣУЩ׷μ׷ߣضǧټƵİλ17ܰѺ˽һ17꣡
ңôˣ17ҲܸıһС
ڸôأ
ǸûʱؽǽؽܲͻӢ˵ķ֮ģ
ʱ䣡
ʱѹûվں˵ߡ
ӢѾйźĳˣǧټƵĽը˷棬ǧʧȥ˼԰кܶʧȥ̴Ҳڻ˴ʧ
ֻҪӢԸ⣬ǾͿԲϵڻغСۿڣմݻеһС
붼
ڸô죿
ͣǡ
һƬžУͿһܽ˻ңһŷ⣬ɫװŷڵģӦǸϢ
鳤ʹѾִ˺һ·ʮĹױš
ȷǸϢ
ںʹûѡãʤķȴһʹ˵·ʮĲûпǹ⡭
ŷù
Լ¡άæеǰӹŷ⣬˺⣬ȡŷеĴԱĿתĿԱǷ֣ǵĴ鳤һֱڲͣĲţ
ѻȸ˶ᵽɤۡ
ͻȻԼ¡άͻȻĳһڵ
л·ʮĹĿǺǽˡ
ʲôˣ
ˣ
ʱ
ںǰδеʧʱʲô
Լ¡άеţ˵
·ʮı˵Ϊй˶ԻвԶԶ˹ˣڶ԰˹֣ʵϾΪ˽ŷ׼ӢˡǶԺսҲΪ˴ݻٺĺҲйսƻһ֡ǵв뵣еΣͬҲкٵʹ
ĻʱԱ޲Ƿ׷״ͬţй˵вǱģ˭Щй˱ֹͣǵóס
ڰ˹۹۹ΪӵޱĽڼƵ˿ڣӵǿĽӣǵԶԶκιңѸٵͼ֪ضΪ۹ͳηΧ֮ڣԳΪ쳯ĹңĽҪ̫ҫµض̲Ϊǵء
ͺŽĵˣ˹۹ЯֹͬӦ쳯۹ôһգڶĽ¡ֱԶ
鳤ĨĨᣬŴڵԱǣ
ǣþˡǵþˣ


1095 ̫ʵ
1667ꡣ
ʷǼҪһݣǶŷ޶Ըˡ죬Ʋһоŷ֮Ƶİ˹۹ڴĴ£⵽ش
ڹȥ䲻ܰ˹вŷ˵ֱǲ飡
Ҳ£ŷһеĸܵԴв
ںʹķӢսĺԣǶڴвΪ̣ս󣬺ĺܵĴܡһԴвֹֻͣӢ̴Ĵ۹ȷ֪ͨκζԴ̴ϮᱻΪԴϮΪսΪ
ڣΪԱӢ̴׷˴죬ں֪ӢҲֻǰ뿪Ǻ̴أһҪӢϮ
սȼյ˴ı˰°ķ˹صӢ˾ͽ°ķ˹صȵصһɨաʹɳԶӣҲûа취ջصǽˡ
ӢĽӶޣԴĸۿΪصӢֽѾ԰ʹάʵʩ˶ڻ̴νġװ̴츸֤ЩӢװ̴վŵĿɶйĴºצ۵ȵصֳأΪ쳯۹ֲֻ֮ʱ⡭
ô˵ûԼֻ֣ǿӢУͰѺòҪҪġ
˵ǺˣǷҲڴı£ķѣԿ״ΪĴ壬ȺܴĲ⣬ڴ֧£ǸݵطԿ衣
ǺҲãҲգڶԿ쳯в
˹Լ͹Ⱥ󳼷ڴĻӳ䵱ǹǽһӾ·ʮĵǡвѾüˡ
ڵ֪ܺϵĲҰܺ·ʮľͬˣǺܾܾģҲܾ
ܾǿԮܴܲڶ֪ˡ
ʵӿ״ȺСڴ֧£¶ǵķ֮·ʮľһֱŷ޸߾šвۡģҲ˵˵ѡ
Ͼó׻Ҫģ
Ϊ˫֮ľ17Ľͨ˵ʵ̫Զˡ˭ûԷıǲģԶҲͲڴݻٶԷĿܡǻ쳯ĶԿʵҲֳڴڵľѡ
·ʮĿ˫ĶԿ;ǳڵģУͨó׻ȡ󣬻ͨ쳯ѧϰնƼ
һУ֣ɭڵפŷԱǳ˽⡣
ֻ·ʮνġвۡǴӶġ
ڴ۹ôںֻŷǵĺУ
ֻǷͽжѡ
ңķͽУҲֻ·ʮĵֶѣĺΰƻûеõĳϡ
ͬʱŷ½ǿҮ·ջ£ҲЭˣ뵽Уһָ˰˹۹
˵õҮ·䣬õ˴ʿõʲô
в
ڷ·ʮģһοǰδȫɵĹһּ˵
й˶ŷ޵в԰˹֮вԶԶ˹ˣ˹ֵʱ綼վֿǣйŷ֮أ
˶٣˵
˶޲йʵ۵ǰԼȡйĶݣ״һ츸֤һзչȥܿ죬ǽòһʵȻʶй˵вʱŷѾǵŷޣЩҵĹһɫйˣǣ˹
ڵķûܳΪŷ޵һǿſ״ȴķѣ˷˥ˣǲɷϵһΪ·ʮģ˸ʶйв
ԴˣΪϯ󳼵ƤȻǳ
£й˵вü޵ģǾⳡս˹˽˵Ļпп⵽ŷ޸ķ顣
Ϊ˶Կйˣ·ʮĲͺ˽ˣ˹ѡڽ̴ҪҲҪġ
˵ĵ˾ѣ˹ʱһŷޣ磬ְ֧˹ֿйˣΪŷ޵İȫΪԼ
˵ⷬ·ʮĶƤ˵
ʹ𣿵֮͢󣬸ǽΪᶨѣǺйɱ츸Ķ䣬Щͽǻɱб𣿡
µ˲䣬Ǳд󳼴Ҵ˸˹ݸ·һţôһ˲䣬Ƥ֣λ־ᶨĹ£ڿŵݺ־Ȼڲǲţ
ô£
ͻȻò
˹̹йռˡ
ɥ̧ͷƤ·ʮ૵
ôǣôʹ˾ʿ̹ǲҮ·ǡ
ʱ˵ʹˣԣ·ʮ㶣Ȼ˵
ҳȥˣԺʱټ
ڣѾûбҪټʹˣǡôܵôأ˴ôĻǵȻҲûн˵ıҪˡ
˵ҪȨһ£ǲҪвˣϾȥвֻвȴʵʵڵġ˹˰ˣôҲ˵Ҳûκܹ赲й˵ĽŲˡ
£й˾ͳʵѡˡڵ·14ɲʮǸ̫һΪʵĹ
ˣӦǲʹȥй˱ʾףأף˵ȡõʤ


1096 ʿ̹ס
1667꣬ⳡ˹֮սʷѧϱΪս˵ⳡսķչͽÿݣ
ʵϣսѾһ࣬ڹȥһ֮УϵĵǲóԽʱķʽԽ˹ǲ˳ʮ
ֱ˵
Ͼڴ֮ǰ·ʮĵʶвˣôвʵ壬Ͼ˫ľʵ̫ңԶˡ
ڣȴ԰ʮ˵˹
˹Ҳŷް
԰˹Ľ٣ʿҮ·䣬ЩĳУйĽʱҲֻܼض̶̼죡
һⱤҪϼ£һŷ޸ԣٶȼֱ漣
Ȼܶŷ޵½Ƕ˹ҵɡйԵĳϾɵģʱĳǷϵͲⱤϵ
Ǻܿͻ̶֮У
Ǿ٩٩̸츸Ķ£˺йˣЩͽǻɱŷ޵Ĵͳв˽شйˣҲȾָŷʱ
ȫŷ޶ڵȴŰ˹йսϢʱһ벻鷢ˡйռ˾ʿ̹
ʿ̹йռˣ
ϢƵŷ޵ϿջصţֻǶ̶ʱ䣬ŷ޶Ϣ˲֪˲ˡ
µũҲ֪Ϣ
Ү·ոٵʿ̹䣬һƺ־Ű˹۹Ѿĩ·
ʿ̹䣬ŷ˴ĳģæԭ׼˹ԶԿй·ʮģҲڵ֪Ϣ󣬹ϵĴͷ
˹۹군ˣ
˹ﵽ裬Ӱ赽άҲɣ˶Դ˶ŲɵġеĽУǶﻮʮּܣﳪʫ
ҫ츸

ʿ̹֣ɭ˵ѹûиܵһС
˹۹ˣ
أ
ռʿֻ̹żȻˣڽʮūıһУǵ峹״ݻ˵ĵֿȻ֮ӦʲôأеĴɱ
һҹжūֱ֣֮ȻǸδ֪еĺܶطҲ⵽˷ٻ١Դˣ֣ɭѹͲ⡣ȥͳƳڶ˵ҪǰЩūװ
ԭ֣ɭ˵ûжȡʿ̹Ը¾Ҳ֪ǵĿԲҪֻǹǣȻң˭˹ôԽʹ½սԱЩνĽȻֱӻ뿪˻ʹͼʿ̹·ȴոͷŵūհͼڵصӣȫΪ֣ɭķ²
ֱӰѾʿ̹֣ɭΪߡ֣ɭȴЦΪУûʿ̹ı
ھܵѼװЩūͬʱ֣ɭòѴľŵسϡ
ڷǱʲô𣿡
֣ɭʵ
ĽפڴϿ̨ڷĿǰʿ̹ΨһҲǽҪͨϿ·
ûκζ
ҡҡͷ˵
ǾǸںռʿ̹ƵģȫΪ
ˣڷ򽫾ǲںΪά´ֹκ뿪ϿǼشϿ
ά˶ࡤɳѷ˵
Ľŵ㣬ǶԾΨǴӣǾԲΥġ
Ϊ̫鱨ά˶ࡤɳѷǳ֣ɭĻţΪṩ鱨֧֡

֣ɭͷ
˹俿ʲôţ
ϸľܵĽᱻսƷٵĽҲпܻᱻΥĽǸǱɣκΥ¾Ǵʤ̣Ҳᱻһͳ˰˹佫ǣһΨǴӵļһ
ڣ֣ٵǳ⣬Ͼݣȡ˾ʿ̹Ҳûиı䱻ľ棡
ڶݺλάǵûڷ򷴹شҪ˿ӣȫ֣ɭϡ
Ͼԭļƻʿ̹ǵɽļıѣʿ̹˵ͲҪһʱġ塱
ڷϵô죿
֣ɭĬά˶ѵ
ˣڷشϿĻ쳯ºѶȡﰡ
ۣĬã֣ɭҧ
ߺߣԸǾͰǵҪʿ̹£


1097 ˹̹ǵļҰ
˹̹йռˣ
Լѱ˳ˣ
˹۹յºĬôҲû뵽ĵҪջʥأոҮ·ʱ򣬾Ȼͱ˾ջ
һ鱨йӴ˴Ͽڻ˹̹ѾȻŭҪ̨Ľˡ
ɲǵ뿪ļӼ౨˶ˣЩ˳
ΪصӲ뵽ȻΪһжᡭ˹̹
һСӵʱ򣬾֪˹̹԰˹ζʲô׶ͬҲǰ˹ҫ
ϲͷΡҲΪ˹ȡвŵõġ
ڣ˹̹ȴй˶ȡˡ
ôµ˹̹
ѵ֪ʾ
ǶʧȥҮ·ĳͷ
ºĬͲʲôϵĽͽʵûһصϵģص˵ڽ̴ֻǹ߶ѡ
ʱŲ
յ̧ͷһԭǴάˡʱ۹ְȨȫɵжԵ廥ЭĽԭӦյľȨĴά룬ʵϳΪ͢Ȩ󡢽طӵĸӹȨ㣬·ȫޡ
ҲϿ³ɵУȨõ˻ָҪΪʱȴȥˡĲиŬǳ˻ָ۹ȨǰյƼԼĶӷ¡³¬άһְյͬҪҲʹ˿˴άϮ
ʹάİ¡³ɵӹɣΪ컹ΪԱȷʵºĬѡ
ڣڿʱºĬŭ˵
Ϊʲô˹̹ݣΪʲôй˻£ҪĽͣ
ͣ
ôأ
²֪ԲȻŭص˵
£Ҫո˹̹Ҫ
Ȼ޴ӽͣǾͲҪˣֻҪջ˹̹һоͻָԭ
ĬƬ̣ºĬ˵
ʮ죡£жʮʱ䣬ո˹̹ʮϣܹ»ص˹̹
֮ºĬûٿһ۰£ΪյǻŭûɱѾʴˡ
ԸĿ
뿪յй֮󣬰ʼֵӣո˹̹
ֻҪס˴Ͽʤضǣ
ھʿ̹Ȼ֮ңһɽϣϵĿ³ɡ¿źƺƵĴߵĽ˵
й֮Խ˹̹ҪҳϿȻˣֻҪڷΪǾ˹̹ͽ
ᵽ˹̹ʱµɫüѿΣ벻˹̹Ȼݡ
ûо׿Ĺսô׵ıй˹ˡеһмֱǸЦǰ˹Ц
ϵ׷ʲôİ˵һ㡣
йιǵģ
Щ˳ūΪʲôң
⣬һֱ˼ЩصӶ˹̹
صˣҲڷ˹̹·ϣص˵Ү·ҪǶڰ˹ԣ˹̹ǸҪġ
һ£ԭƺƵµĴı˷򣬳˹̹˹ȥ
ˣ˹̹ͽ٣أͬҲ˹̹ͽ
ˡºĬЩε˵
صǱڶʮڶ˹̹ʱĻǿܶᱻ׷Σ
׷ʲôΣ
Ȼʧܵˣ˹ľʧ߿ɴûʲôʴȿԡ
İɣˣҵѣй˵ıǳޣֻǿһȺū˹ֻ̹Ҫǵľӵִ˹̹ܿոǵļ԰
ǵļ԰
ڵľļ˶˹̹ȴѾͼʧȥ磬Ҳˣ˲ŻļٵҪϻ˹̹
ϾǵļǣȻǻŵĻ
ʵūУȥ˲࣬Ͼū˵ҪģҲǷйѣҲˣʱкܶ˶ɹСʧȥϵζǵļѾȥˣʵϣпܻš
Ƕ˵˹̹ǵļңΪǵļΪڰ˹۹ԣʵҲеһС
ʧȥˣʧȥߵУʧȥĿеһС
ҲˣǲҪȥ¶УĿΪһУ


1098 ɹŴ
еľӶ˹̹ᣬȫ綼עС
ʿ̹Ҳã˹̹Ҳա
˵еĹƺζһ۹˥˵ŷŷԶɲƽԭϵ޳µġɹš󺹶ͬҲĿͶ˹̹
ڹȥ䣬ĶʮɹšԼ˴ӶɲĽɲ˿ڶ࣬Ҳѵֵ֧װȽġɹš
ɲŷ޹ңʵϵشŷʱɲľޣĪ˹ϱߵͼÿֻǧ֧ƤФǹ˶һֱŷ롰ɹžӡսĹУӴݷǹɲ˿ʼϾɵƤФǹݷǹͬʱʼĲȻŷӢԼ˹طƵйݷǹսˣ1666һ͹100000֧ǹԼѾŻڡ
ҲǿЩɲͨĪ˹Ƶĵ·˴ⱤҪԵֿɹ˵Ľɹ˵Ļǿ󣬵һⱤҪҪаɣҪںɣ
¾дڣ˿ҪҲǷʱġеһӲͷ֮ڣھһ֮󣬶ڴޣһվĪ˹ˣ
Ī˹жʮɲڵȴǵĵ޵ؾҲˣΪ˵ֿɹ˵ֵģɳʰпл׹άڹ£ԱÿһֿԶԱ
ڶ˵һж޹ؽҪģ޵ıϣӢ68ڣҲӰ֡ɲռĪ˹ƣȻĪ˹ƵǻΪɹŻʵֻۣʱ⡣
ڣȴ޷ˡ
г룬˵ܰѰ˹ˣ
۾ԶôҲ벻Ȼռ˹̹Щ˿ɲɲˣɲʲôɳۣ飬ƣѳֵطɾ⻼ɲɹȻ࣬ûܴĪ˹ơ
Ӧлɡ
гʵش
Ȼ˹ԶˮʦȴǼǿģ
ɲտ˵
ˮʦǿǿɵ㰡ˮʦܹ黹ҪģһҪǴ˹̹ʱǿɾ͵ǵˮʦˡ
ʵ»һ֧ˮʦʮǰڻﺣһ֧ģĺҲͽֻˡ
֮ûдˮʦ˵ˣΪѹûгڣʱںǰ˹۹ġںںĶԵٺͨںٺĿ̳ຣϿ˹۹ǺšλڶٺӺӿڵٳɰ˹ƣҲͷˡɹšٺںĳڣȡõأɹš޷½ٺ˺ں
ΪɹŴ󺹵ĶѹûҪ»óڣͰ˹սҪǲʹǺɹŵĹػˣͻɲ޽ġǳǡǺ֮ɲ˵ʵ
ڣ˹òȥԸԵвв
ˮʦǽˮʦºѵҪٳ𣿡
Ȼôˣ
һۣ
Ҫǰ˹ˣȥٳǾɵӣ
Ҫǰ˹ˣ۴ɹſɾҪйˡ
г뿴Ŷ˵
νġɹšֻ׵Ĺţ˵˾Ϊ˱ĵ⣬ĵĹš
ˣձɲʲôҳʶʱȻףͷͷ϶ôΣգҶںгĽ£ɹŴ󺹵ʾˣǰѹŶΪɹšȻҲ˳ˣĸڡƽ塱
ôɣѲĿ˽ǵԴˣ
ʵ
ʵһҲʹͣǱѹͲʾãΪǨɹŲԭϵľɹˣڰɹø˴ͬʱȴѹԸνġɹŹ
ԣǵð˹˰
˹ˣ
˻ᣬ˵
Ļͻɲ޺ôĹ߰
ӱɶһ·ֻӺ޺ôͳ˶Ĺߡ¾ƳˣҲĽķݡܺʹ޺ãǿǴ°
ǣԸ޺ð
ˣҲԼ˼ҵƨɣ޺ô
һʱǱһʱ
г˵
󺹣ֻҪ˹ܳţǾͲõϱߴѾҪǰ˹ˣô̲ˣ˲ͰǸΧˣʱǿɾ͵ԴΧˡ

˵
ڿںɲ˴أ
ħһгȡһۣ˫ֳȥ
ԣΪڵĵ֮ӦǺɲͣ


1099 ǰǳ
ǵúɲͣ
öտ޲һ㶡
ʲô
ͣ
ʲôЦ
⼸òװɲڵϺһͨĥɲںųжʮʵϣƨǡɲֻǳϦ֮顣
ɲʱȻҲǴɹȡ֮Ȼأ
ȻȻҪǲʹߺʹ̸ˣʲô֮࣬˵ɹŲԭҲø
޺ôǿ֮
ڵúг벻ȥǴһҪɲͣôܳɣ
ȶտʹ˵
󺹣ɲҲǼµ£ù죬ǿ϶ܴĪ˹ƣɲǸɳһͶ¿ɾǴɹŵˣͣʲôͣﻹŴĪ˹Ƶǻأ
ǻ
ʲô
ȻǴɹŹʵ۵Ļˣڶ򲻹ֻǴ󺹶ѡ
ʵ۵ͷ
ʵһжǺг߻ģտķԣг˵
󺹣ڹȥ˵ôûʲôȴͬˣڴвʵʵڵģǵУɲ𣬴ѵУݺҪӰ˹һضǶǶ֣ȥǧĮ赲һ˹ʮܴ˹̹Ӻںִǣִ٣һ·ӵأֱȡǵĸذ
гĻöĺ󱳲ð亹һмֱǵɶʱľݣһĲҰĪľͱͱ˾ջһͱһ¾Ƕɶ˵ǴˣӶܣϾʱݹһϮ帹ء
ΪʲôǵһٳǱߣû¶ٱ˶˵ˣΪҪԶԶģһҪг˵˹ˣôһĿ꣬ɾ۴ɹˡ
ҪռٳǣȻӶٺϣȻ󡭡ܣü
вȷʵüޣݺǼʹǺɲܾͣܲôѾɹȥ˹˴̰ɡ
ʵ԰˹ˣûʲôøУʱ򣬺øвøеĲҪҪǵǶ
ɱ϶ʵҪҪͨǺ˹ṩһЩǰ˹ûĻϬǿ϶طԵĿ
ĻϬ
ôĪڴˣҲˣŷơǹڡȺɥ֮ȮȷʵҲɪʲôݷǹҲãҲգ֮ڴɹҲǹϬ˹Ҳƴɹŵǹڡ
֧Ԯ˹⵹ûʲô˵ġ
гĻ䣬տ˵
Ȼʱö֧ԮǣǺαҪŹɲأ󺹣ڿɾͲһˣֻҪʹѾĪ˹ƾǵˣ
ǰгҪֻǸЩǹڣǺαҪأͷǸã
Ǿ˵ķʣгֱ˵ش
󺹣¿ƲöһºҪأʱǵļʮȫĪ˹޷ɾȫˣ¾Ī˹ƣǻҪɱڵطά֣Ҫõı治٣Գ֮ͷˣֱɲͣǸسƳҲ͹ȵʱʱʱֶߣ񲻸ãɲǲȡȡֺαؼһʱ
Ψִ󺹲ͬг˵
ǾǳԱ֮أɲض˥ٲܸʲôвˡ
ǳסŵɲƽԭɲҪ֣ʷǶ˹۹ܼսķʱϡͬҲǵֿɹŵʻ
š
ĬƬ̣˵
ǣǻͬ𣿸ôһƬءǲǲʹȥ𣿡
ʱɲѹͲǰǸŷСǿĶŷСǿǲСĲͬǿŷ˿ĹңڵѾڽµľ棬ƽ¶û⣬ʷϣʮڳԮάҲɻˣΪŷ޵ľǡ
ʵԲѹͲϣʮǰú÷ĻԲļ沢ڿսⳡսǰڿɹźͲϷֶա
ڣɲԮҲ֮е顣Ͼڲ˵ɹͬҲǵĵˡ
ֻҪ˰̣ɲǻصġ
š
һᣬ˵
˵ܹ黹Ǵв󰡣
ЩĲ鲻Ըʵܹ黹ҪԵġ
ǾͺͰɣҪһҲȰǴ˵
۾гһϸ죬Ȼ˵
Ī˹ơȻ־ڹԵأǾͱĪ˹ưɣ


1100 1101˹µĸ߹ʱ
ɹˣ
ˣ
һƬأ
ɹһϢŷʱƬشĳǰδУʵʷϣŷĳֶڣ1655굽1660䲨սֻǸոս
Ϊ˵Ĺ⣬սڼ䣬ֲòڿɹ˴˼ꡣǩĺԼУʧȥڿǶڶŷ˵ƺɹ˻Զ
Ǽڶɲȫ󣬶ŷʶһ⡪ɹ˻ˣ
ڵɹˣ˹ڵˣЩ֪룬ǷֲɹšʷϵǸɹʲôɹ˸Ƭشʹ䣬ȴǼ£ɾˣ˵вǻû̫ϣϾڹȥļֹɲӶŷΪӶᵱصİΪū
һΣɹҪʲô
ȻǲҪӶ߶İ׽𡱣ҪռƬء
ڵɹˣŷܿͿʼ๴ͨ͡ʵڴ֮ǰ԰˹֣ڹ˹¶ŷһʥ۹䡢ɲȹɵķԹͬаͽԻԡ
ЩұϾĻͷѪش˺ü̡ȻͬѹôǴӵ˱ΪѣʵȴȻǸĻֱ̥вĹ˹֮⣬ҲǴͶѣϾ˹۹Ҫŷ
ڣɹ˵ɲ׵ĳе˼еѹһӣɲᵽ˹˹ˡ
1667꣬һĴɳʰплһͲòɹ˵ȫ֣ɹ˼Ī˹ƵʵǺһ䣬ɳʹߣǵԮɳʵʹ߿ʼƵƵڶŷ֮䴩ţ˵ǳ
ǣһѡ񣡡
ڱϵĲ׹ڡײءάϣάĻɨŵµȺǰݱĪ˹Ƶ
ǽܰплɳʵĪ˹ɳԮǾܾǣ
ԹѯʣеĹ嶼˳ĬƲͬĹڹѡٳģû̫Ȩ׹ڹûСеĹ壬ǴǶ˼ģʱЩǼ˵ֿҲѡһ𷴶ԲҲǲΪһɢɳԭ
ڣش¼׹ڹľ𲻵κãջҪǷɳԮ
֧Ԯɲ
ƺûҪɣ
ȥ֧ԮɲˣԼׯ԰ԣһҪôǮЩǮ鸾
ڴ˼ҪܾʱΪ˾˹վڵλԼǸʮŵָӹͷΣͬҲҪȵĲսܻáάҲ֮սУάҲ֮ΧӴð˹ȾָжŷĻԻͣҲˡ
ⲢΪ˾ʵನĴһԲתֳΪ쵼ˡȻǸУⲢ׿ԽľָӲܳΪĴԪ˧˾
ֻ˵
ɹ˼Ī˹Ƴ£ɹŴ󺹶ʮɹˡˣƱؽռĪ˹ƣɲһǵͳ֮У񼸰ǰһռƬأƬؽٴڰ֮С
ɹˣڲû˭İΪɹͳιƬءǵȲòɹ˽ɹ׳ǵŮסԼȨơǸڰеһж˵Ĳס
ǵģĪ˹ƾ̫ԶǵģǺĪ˹֮ìܣǵģŷڽ̶ͬǣǣһ㣬٣̵ʮּܣҲǻʮּܣ٣ƵģɹأǶɹˣǹȥɹˣǶɹˣһԴǵɹˣռĪ˹ƣɲˣôֵһ
ʮڵİ˹һάҲɱΧʵ˹վеĹǷݽճɹ˵ǡ
ǲǣǵؽһαɹ˼̤ҵĳǱĳǱһȼ棬ǻŽɹ˵ĵū¹ӲдǽΪִɹȥΪΪ˲
վ˹ü㡣
죬ǣΪ˻Ϊ˲ΪΪԼĪ˹ɳǵľӣΪǵɣԱǵÿһĪ˹ƻɹˣͼٴūǵͼ
һһδЩĹǷ˴ļΪͬҲΪŷ
һ磬˵ˣЩĸԸĺ£̤ս
ŷޣ˻ڼ֮󣬲ȻԴΪԴԺ
Ǹʱŷޣ˻ڣʱǰˣܵ˷˱仯˹Ȼһһһվ˳ˣȥȥȥǵ
һ̡˹ֵþصġ˶ѡʱ򣬶ѡǰʱǡǡӡҲŷޣΪʲô˶Ӣ۵ԭ
˹ݽ֮Щ޲Ƿ׷׷źΪ˹
һһζԱˡ
ΪĵˣΪǵ


1101 ѹͲҪ
ֻǲ
˲֮⣬ĹҲԱǵľӡ
Աǵľӣ
ͬҲԱǵľӣںܶ඼˵˸ǼΪʹĴɹ˾جһļ䡣
ҲˣǲŻȥĳɼվһ֯һ֧ģӴ֮Ի˵ĻǺ¼ǰǳجλ½ǵϡ
ЩҪʱ䣬еһУɳʰплһ˵ǺϢ
ͬɹ˵ĽҲȥôˡ
ɸкϢͬҲлϢ
ڰплһл츸лŻʱ򣬴ӶĻϢ͵İǰ
˭ܲ޽һݱ棿
ɳʰплһɨŵµڳԭڻɲˡݴı棬ȴһƹɲѾʧȥľ˹ˡſĿˡҶ˹ˡв˹Ĵ󶽾仰˵ѾɲˣšҲȫûбҪˡ
ǸϳɽԶľһ֧ǧйˡ
й˴ˣ
ôйأ
ʵڹȥɲȥйԮͨ½·йǲʹȻʵǾͨ׶ذɡ׶صλ󳼣԰ɲֿɹѹûʲôȤ
ʵй˳ǣҲʲôܣǰĪ˹ƾյţϾǻѾ˼ݡʱҲ͡йǡһ£פŷ֣ɭѯʹõĻشǡû޻ɳӡ
գǵ鱨Ҳ֤ʵһ㣬ЩйȷʵйӣһȺй̽ռңɲǵţҲǿЩ̽ռҡ仰˵һȺй̽ռҶɲ˸̽աɹĶǡ
ǣɲһͣŵõǾôһȺй˸ˣһǵķʽ˭˭̹
Ƽɳͷϵģ˭ҲʱԼȥɳʵӡڳóĬظʢŭ֮µľ
ȻǵĳĬûлɳʵķֻплһ
¶Ү˹ƹšǶЩй˶ˣܸøһɡ
ɳֱӵİ¶Ү˹ȻǴ壬ɳʵѯʣȻϵð亹ֻò
Ϣŭǵ³ȷʵʧְ֮ӡ
ߡʧȥΪֻʧְ֮𣿡
плһŭȵ
Щй˶ǵĲʳѾһˡձԣľ˹˱ռǰ飬ǰǾѾʼǶǵĲʳֱ޲յǵı档¶Ү˹ִţѵִǵ𣿡
ɳʵð¶Ү˹
³֪ʮŭڹȥļ䣬֧ν̽նӣһֱ˽ǵıݡУʵ̫ڵصפٵÿʱһЩطʧȥ磬ҲǾģڳڣǲûай˷ϡȵʶǵвʱΪսӰ죬й˵ϮǸ޷ǲ֧Ԯصפȥ꣬ɽʧ֮Ǽȫʧȥ磬йҲץסᣬȡڵصıݡ
¶Ү˹͵Ҳʵʵǳ˾̽նӣһǡôʱ䣬޻ɲɹ˵ֵֿʱɹĶȡ޻
¶Ү˹ĽͣðплһЩͷˡֱӷʵ
ô˵һжΪɹˣ
¶Ү˹
£ʵȥνӵ˸ľԮšʱҾڿɽɹսһʱ㹻ıɽݺ󣬾Ҳûа취ɱ֧ԮˣңڶǶԣɹ˲вǣĪ˹ƸҪԡ
ԣֻĿǱйռˡ
¶Ү˹˵ڳһĬȷʵɹˣôйǱ˿أ
ʧȥðплһʹʵȴΣȷʵǣĪ˹ƸҪڵɲܹ˵ǰ
ɳͬҲѡ˳Ĭ
ۼɳʳĬˣһֱĬ˹ͻȻ˵
£Ƕ֪ǵʮֵǡĿǰȷʵûиıԵɹ˵ĴвʱпܱĪ˹Ƴ¡Ȼڻ˲ˡ֧ԮȻԳ֮ΪʲôȡЩй˵֧أ
ȡй˵֧֣
плɻ
ǵģ£ɳʹɽΪޣǽйˣҲй̽ռҿţˣǲǺйһʽףȡй˵֧֣йפŷ󳼿¸Ͳ֪ǵ
˹Ľ飬˵ǰһƺһѡ񣬼ȻѾɲĿУǰóһü룬Ҳٺʲ
Ȼ˹ͲΪɲͬΪôȫΪ˴¶Ү˹Ͼһֱǰ¶Ү˹š
ûǣȻҲûţ
£ǩԼôǽԶʧȥǣ
¶Ү˹ֹ
Ϊ˻ɹˣҪû٣ʱһЩ˵ΪˣԵ˵ʱ˼룬Ȼڶ
¢ŵĺôôˣҪǻЩɹˣǡ
Ѿй˵ˡ
ǲòĻҲǻʧȥеһУ¡
˹Щ˵
ڱҪһǵѡ񡣵ʲôҪ
ⲻҪʣÿһ˶֪𰸡
Ͼŷ޹ңǡѩصĵط˵ҲһЩƤëѡ
ûƤëܹȥɹŵĻôǽʧȥһС


1102 
16676£ֵʢģλڱάиһ¶ȴֻ20ңˬԴһ˿⡣ʱĵʢĿǼΪģܶʱûиܵ죬Ѿˡ
ھ˹ɪ˹˲ʮϣϵ˾зۣ΢΢ǰ뿪ϾֱڷɽΪ֧̽նӵĸӳڹȥ䣬֮ǳϵġ
޻
ʱ䣬ݻɲ޻ͳΣҷЧɲڵؽͳΣǽһƤëͻعʱ޻ĸˡ͵ֽͷ档
ΪһˣȥƬءȻҲͳΪ˺ܶ룬ܶ˽޻֧˵Ķ飬ȥѾӵгǧˡ
ȻⲢûиı֧˵״˾Ķ飬кһĴˣҲɹˣȻɲˣǼɲũūҲжٺĸˡ
ڹ޻ϣˣڴĸˡڣȺԽɽһȺԽɽһ
ˣǰ˹ɪ˹ˡ
˵áָǰ˵
һмǧĴǣ
ǧ˾Ǵˡ˾Ĵ޻ֵطˣڳеı׼½
ʵﻹһǣֽɪط򿨶˹ι͹׸
ڲֻǼǧ˾ǴǶѡ
гǽ𣿡
Уǽߣֻһ׵ǽ
˵ãһ
ǣ٣ȴҵĺϢ
˵áһƵ뿪ʱ˾ѾһֻϯضȻͷҲ̧˵
Զ˵γܵõʲô
ˣ˵ֻҪԸ⣬ܳŽūɲ˻˺Ĺ򣬻ȡڣһƬط𣿡
û٣йͬҲóڹȥһУ˾ͬҲڹעߵľƣǳûռЩɲ˵ľݵͳУźĴЩǣΪǰ䣬ũūǳΪ˴ĳ
ɲ˵ʱǳɹĶ޻ѳ͢һһ䣬Ҫʱ򣬱µʹߵˡ
µʹ߸ǡ͢ʱ޻ǲӡǻʼÿ궼ṩһľΪ֧֣ҳ˾ǽ񸮣ΪʼҼҳ
仰˵ʼϿǶ޻ռݣҽṩ֧Ԯ
Ӿõȥ꣬ǻӭһ񡪡ǧͨա
޻ʱûбΪǲ˾˳ΪſϾǵĹ±ͳ˴ԡ
˶ɣ˾˶ΪǾǾױȣ
˵Ӧ취սǣھһۺ˾֧ǧ˵Ĵ뿪˾ԶǣҲв˹ˣ˼µıԽɽһ·ִ
ڣУԭɵ˾ͻȻЩţ֪ǰʲôȴԿ϶һǣⳡҵǰ޹˵ġ
йľӵһηɽִŷޣ
һƬط
˾Զ˵
Ҵ֮
˵գĿһͶǰĿбŷĳֿȣȻɲעҪ֮ǰȳһɡ
˹ɪ˹˳˵սңԶģⲻֻһֻвǧ˵СжѣϷսûжɶٳҪ˵ĻҲɳһ˰
ǣŢĽֵϣ˹ˡԵЩ룬Ϊ˵ȥУһֱλڰ׺άĻ޵Ժѧϰ뿪޵ԺΪ˷ؼ硣
һ·ϣܹܵЩ˶Ը˵ĵ⣬Ͼڵĸͳɹſɺ
ĸˣ
һ˹˿˹ˡʱŵ˿ĭ
ŭ˹ˡûб¶ǼǣŵķȥʱֻŴʮԭڽ˰ˣͻȻ鵶ŵʿȥ
״˹ˡæ䵶ĿЩǿʱֻиġǿ˹
ʲôˣ
ɻУԼ˹Щ˵Ĵ磬˹ˡȵ
Ǹˣ
ȵĿЩ˳εʱ˾𵶡


1103 ũūǣ
ǿռ˹ɪ˹ˣ
սƵģֻʮӣг˵ҮүͱǺ˳سǵļʮʿûüҪôΪ˵¹ҪôֱӹͶˡ
ȻЩǿǡʲôûиɡ
ǼûˣҲûǿŮˣǸǡйռУ
й
ˡ
˵Ǳ˵Үү˹ˡƵĸˣҲȦˡ
йˣʲôʱ͸˻һˣ
СʱǰǸʯשС㳡ϣ˵Үүڿ˴˵ейˡ
ã
˵Үү񣬴Щ˵ĿУ֪λһйĶӣйˣǣй˵ˣ
ѵЩй˺ɹһҪɲ
ɲôôùأ
ã˵Үг
˾Цɲ˵ķǳ
㲻ҪİȫȻǱصгﲢƬأΪūǣ
վڹ㳡ϣΧЩɲƽ˾ܴΧ˲඼ú
Ϊ˸Ǵɣʮǰɳʰплһ䲼ˡ䡷÷ɵʽȷ˵ũūռȨɲũūһΪ˹үǵũūڣҪˡũūйͳеũūɡ
һ˲䣬㳡ϾҺĻҲãҲգ޲Ƿ׷״ѯţũūʲôɡ
ɣ
ɲũūѾִмֱ꣬1649꣬ɲŰ䲼˷䣬Ѷ˹ūũΪһµũū׼׼Ϯɱ䡣ũıвٸΪ˺ɣҲ׷塣
Ⱥе˹ˡȵĿǸйˣ˵ʲôеũūɣ
үйү㣬֮⣬ǻܵõʲô
һɲ๤ͬҲũū
ǸֵغھסķݣԸĻԼӣǽõľã
Щũū˾˵
ʷоСʳڵС˵ǵĹУ˾ȴǡͱڵС˵ˣ޷ǾõʹӾɲˡ
ڴɲҲͬİ취ЩũūɲŵıԴʵʱɲʿҲɲʿЩͨũūүǴӴϳȻϾװͳ˾ӣҪھз۳ʮϣܻصǵļУȻǸʱȻһеũū֧ӵսʵԹάɾôһ֧ŷ˳ΪɫڡľӣȴɲŵĻ
˾ģǰЩɫڡġɫڡɲŵġɫڡ
үҼľӣԵõʲô
ÿ֮⣬ÿ»һҵľã
Ϊ˱ԼԲ飬˾óһöңȻ߾ٵС
ǵľ֮Уÿһʿʳ֮⣬ÿ¶ܵõһöң
йүöң˶۾ˣ˵ͨũūˣһЩС̷Ҳۺһң൱ö¬ҡȻоã츸ӣ϶ΰɣ
ɲ˵񣬼Ȼ񣬵ȻҲûоˣ˵ǾˣӪûУɲʿ4Ϊһ飬䵽ũ幫ũūСҲũūӦǻҪ±ṩ;ãЩʿܶʱס
ҲôһֻסԿͺñȻɫһľӣ漣ٶΪɲ˴Ƭء
ʱ˾еңѾв˳Ҫӡ
б죬гˣ仰ʵ٣˵ʲô̵̲ģЩũū˵˵棬ԶԶڽ̡
ǰһĻסĻʮּܣıͬʱְţй˲ûзٻٽá
˹ˡϵǼԼʱЩ㱣ѹͲ֪Լô֧ӡ
öңüͷ
ѵΪң
ȻԭΪʲôأ
Ǹйү˹ˡƺˣ֮Լ֧ӣΪɳʺɹ˶ĶɣŵɣǸˣɲˡ
˶ɵģ
϶ԭˣʱǸйүָæ˹ȥ
үʲôԸ
˵Ǹˣҵٷ򳤡
˾ʵ
ǵģԼĪΤ˹ǣιٷ򳤡
˵꣬˾˵
Ҳǰٷ򳤣һ񽻸㣬Ĳ£һнҪУֻҪˣЩũūǻǴʲôɣǵĲƲ

˹ˡɻ
ǵģ
˾Ц
Ҳ㹻ˣ
Щũū˵ʲôҪɣȻܹӵвƲɸҪ
һУǶӵУôܹӵһأֻҪй˵ˣǾӵһУ
Щ˿϶ѡ
ʱҲͲߣǸЩũūɵĽߡȡЩũū֧֣һЩũū齨һ֧ӣһ֧ɲ˵ľӡ֧ӣɲš


1104 µĶ
й˳ڱϢһ硭ţ
ͬɿũūϢδɲ̫ķ粨˵ɲ˵̫󣬶ΪǸ͹˲ϰ
Ī˹ƱΧˣ
166775ա
ʮɹŴ㣬İĪ˹ƸΧΧΧˣ
ʱĪ˹ƲάҲӵ걸Ɽǽ1941ӵи־
ڵĪ˹ơʵһŷƽԭСǶѣûһСǣ赲˵֣ΧԲǶΪū
ڰΧȴǰݷǹ̹ڴŷ޵ɹˡЩɹںй˴̵ĹУѧᲢ˼ȽĻǵĻȴģҪڻǹɲˣǼ򵥾ǽά
ʵڹȥļɹ˵вɲȷʵһЩ׼Ī˹Ƶĳǽ˼ӹ̣Ɽʽĸ죬άҲɽеЩһ
Χǣһɲ˵֮Уֻû뵽ɹŴȻƹ޵ȵصҪֱӱĪ˹Ƴ¡
츸ӣǻЩбɹˣ
плһԵܹӮսʤسǵɲʿ˵ƺǺɹ֮ıⲢ󡣿ǻسǵһ
ڱĪ˹Ƴµɹ˵ƺżڻڵ֮˳ȻڣȻһΪ׼
ǽЩ׼ʱسǵɲ֣ѹûлΪ֪һضɹҵڻ
һʱ䣬Ī˹Ƴ⵹ҲƽɹھųͬʱڵɲѼСĥۣسʱҪģΪĥʱпܱݻ١ͬʱڵĿʼʵʩʳϾ˭֪ΧǻǶ೤ʱ䣬Ǽ죬ҲǼ¡
˫ŵ׼ʱĶͬҲڽŵĹעⲿƣҪúǲͬںĿĲΪ赲ڵɲĿΪԲԮ
ΧԮЩ꣬ɶʱ򣬴ǱӿʼõĲԣ֪ڴˣĪ˹ƣֻǹʼݶѡ
˵Ԯʲôطˣ
һΣŤͷʵ÷Ļ
󺹣ǵڻû׼뵽Ī˹ƣҪȵ¸£һΣ˾e˹˧2ǿǲľ񡣡
Ϊ˴÷Ļǲյ÷ĻӣʮǰյȾǰ˾ȨȽֻ16ᴫƻ˸ƾٴͳڶ䡢ǡ£õʱΧɳڿûȡΪһǿһɹ߽˸ˣø˴죬÷ĻΪĺ˶ĸ˽ǳΪǳΪաӵͷȻҲǴط⣬̰ģЩ˽ǻϲյΪлϮȨʱͬҲų⣬ҪľǰѸ˵ľѡٴ飬Ĺλȡ˵ĳ
ŪȨĶ˵ѹͲʲô⡣
Ҳ˶ѣ
ֳЦݣ˵
õҵߣôܹΪȡe˹Դ𣿡
ͷΣڸ˷ʮǿһͷΣɹİѸȺµɵ¡
󺹷ģֻҪe˹;Բ뿪
￪ڣյŵάλĸ˾ųڵ׶һԽǻ˵
յŵάĻöЦ
ˣҾĪ˹ƾˣȵǿʱҾĪ˹Ƹ칦
Ŵ󺹵Ļʵ
󺹣Ī˹ʮؾҪ²ףٹ£Ҫˣ죬ɲʺϴ̰
ɶʱöפصĳǳأö쳤ǧǽءǹڵĶ죬ɸϲĪ˹ƵĶ죬ߵĶ䡣ȻѾڶŷƽԭսĶ˵Ķ죬Ȼİ
ѣöЦ
죬плһŲ죡
Ȼɫ˵
ңѹͲİплõĲǱ֣֮ҵĵ˹̹
ɲˣ˵ĵĻˣ˳Ųס
ڴ󺹵ĵģյŵά治ɻ
󺹣Щй˾ô
йж
յŵάû׼ȷ֪ڶ˵ôһֱеĶΣЩ˾˹̹ôܲأ
յŵά治Ϊ⣬ֻҡͷ
㲻
ʵ¾ǶԼҲΪʲôһҹ֮ͱô
ǿѹģôһҹ֮ȫ˸ģأ
ֱڣܼǵõֻӳصģ
벻ףҲһַĵη壬Ͼô꣬ѹûӮ


1105 й
ûкй˴̵ˣԶ֪й˵ŷصĸǲ֪й˵Ƕ˵ȴ֪й˵
֣ɭʦϮʿ̹֮ǰܶɱϮţΰ뵺زӣͼĺڣϮţֱӥޡ
½һ·ӵأֻ˰µʱ䣬ͱٿޣպ俪޳ǽޣɴڰʡͳ֮ݻ١
ޣɽ󡭡
һϵۻҵսϹŷ޸ۣͬҲñǸصЩ˹Ҳǻ̻̲գǵйʱ
ʵʡûвΰ뵺вĺ󷽣ѹֱϾƹӵصıǶԼռ󣬾ҪפؾÿһηֱζͷԽԽޡ
ֱʲô¡
ѰսĻᣡ
ʵҮ·ΪѰսΪ˵ǲոʧȥ
ºûԸʴʱ֪ԼڴѾõĻᵽˣ׼ڴʿһشʱǱ̫˰֣ɭ͵ǰ
֣ɭϮʿ̹Ѿռ
Ϣίʵ̫ˣһȻʵԣΪдɻ˺󳷵ϢҲһ֤ʵһϢ׼ȷԡ
ɽôأ

ԽӿܱϿʵڳ˼֮ѡ˽

1667627գϿһƽںϿںϿʱĺϿֹκ˽ԺϿڴ̨ϵ˵ǴӺϿʻĽӣֹй뿪
Ҳ֪ʲôʱܰ˹̹й˵ո
ںϿڴ̨ϣʿｻͷ˵š͹ȥͬʱ˵ʱǵ۾뿪󺣣֮ˣΪڼǰ̨ϣ˼ʮ˵ԴΪǷйӽ˺Ͽ
˵٣ֵͬڵʿҲͷǵĽ£ȻѪѾɺԣƺǹŨŨѪζû˸
ͻȻһָŴ󺣴е
нӣ
ĺһٷ򳤴ҴҵԶվ̨ϣڷһֻģĽӳʻʱ쾯ӡ
̨ʱЩСһĽɢˣǳʰͳźϿڴƽȻھ̨֮λͣ
Щ˹ǵĽλֻٶ֣ȥͬǣǵĴװһž޴Ĺڣĵϻ˴ͷ壬ڻҲ˼Ӵֵĺ֤䷢ʱ޴ĺڰѴ˺顣
ѹװڴϣⲢʲôʵĲЩ˹ˮ˵Ƕž޴ĹʱǵĿ޲Ǵĳ־η
׼װ
ڳĺش200׶ڵȻڿţָǰװžڣһֱĹ̵ıݣҲ޷赲ڻ
ڹȥĶ䣬֪ٳǽݱһڣڿֱָָ˴Ͽڴ̨
Щڴ׼ʱ̨ϵͬҲ̨æ
Զͬʱ׶
׼ȼյ
һ£ȵ¯𣬲ҲϵΪ¯ӹŷ磬¯ܿͱյͨ졣
йսĽѵǼΪ̣ЩйһƵĺѻҲ˲ŻáȼյҲǱպʵںıȵ¯ԹؾģڵԷٻٵоЧ
ǲܴй˵ľЩڵǵļװϣҲ
ˣ׶ĻǺڣ֮ľʵ̫ԶˣԶľϣڵûʲô׼ͷ
ãǵڵҲûʲô׼ͷ
׶ôʱͻȻϴһҵ죬Ȼ̨ܹܵϣǶܿͬʱЩĴ͵ĹĵȻһž޴İɫͽͷС
ʲô
׶̨ϵؾ޲þ㵵۹⿴Ŵ󺣣ͬʱʮöڵХųڵȥҵĺХУڵ׼ȷҡ̵̨ʯһҵײʯм˲䣬Щöڵǽʯǽ֮УǷӦҵıըʯǽը
䡱һ죬һضɽҡݱըһ̴Сӣһ˲䣬ڵⱤ̨ϡ


1106 Ļʦ
ڵ
һڵƵڴϿĶⱤϣЩصļ׶ڵ׶Ƶʯǽڣڲըÿһαը̨ըһСӣҵڻУҲڲϵķڻһööͨȼյХŷ󺣣Զ룬ǰװڵľǼ˵ģһȵڵֻڴϴһˮ
ڻУ̨ı˷棬̨˵Ƕܹҵڻиܵй˵ľġ
й˿϶ҪȡϿ
ûκԥڷ򽫾ǿںϿһķֹй˵ĵ½
ãһĵβʺϵ½
ŵͼʼĵκͺ̨شЩͼӺϴйˡ
ʵ뷨һҲ⣬Ͼһĵȷʵʺϵ½ӺɽͶṩķأκͼ½ľӣܼصĴۡ
󣬵еߵλѩ̵ĺڴϿһȦʱ41ӢԶ20˵ĸ߹ʱ̡ڣڽ˵ڴԼܹﴴ漣йˣ
Ͻҵڻ֮У˵غ̨ڵıըĻɫĻ̳ûϲκܹ
ڿĩ첿ԮҪʱ򣬾ܻûпҪ͸ܵǰδеѹҵڻѾȫҪ
й˿϶ȡϿ
ĩŤͷߵʿ
һҪֱй˻ˣ
֪ڻԮ̨ʱںϿıһ֧ģӴĽӳ˹壬һʱ䣬嵽ǰ׷һҰɫ屻˺սʿǻСͧźʻȥʱվڹͺͺĲҮɽϣĿĿź֧ӡ
˾ֵĺţĳȥǼ뵺խĵͬҲѡͻƿڡ
˵ҪڴϿ࣬뵺Ͷ԰޲ⱤҪŴڣΪһʧģ
ԶжŹͺͺĲҮɽЦ
ֻҪռڴϿ̨ͳ˰裬ǵľӿԴ½Ȼ󷭹Үɽڶ԰ϴֱ֧Ԯھʿ̹֣ɭ
ΪʲôѡΪ½㣿
ΪﵽҮﲨ뵺ֻдԼ½ܹ˹嵽Үһ׵жϰ뵺
ֻΪжϼ뵺½ϵ
ȻǣҪһԭǣѹû˵ҪȻûҪҲûгУֻһС
ʵʱĲͬļսڼ䣬𼪶Ҳ𹥣ͼΪǻ½ƾŵϵƣҰս¾Ͱǵ˺ϣȴͬûлǹûڣؾֻҪѡغҪͬʱζǷҪ֮ĴƬء
£˵Ҫû֣ͻƴϿǼǴ½Ҳ޷вˡ
ĻЦ
ĻڴʿݴҲһ޳ƣȨǵУ½Ǻˡ
ЦЦϾǳ֮ɫ
ֻǰ֮ѣ
˵ʱ򣬵һ½Ѿ˲ҮɽͺͺĴɽɽϣĿһӶɫӰƶԶУɽɽװ׵ķʱЦ
ˣһӮˣ
ûκεֿ
ǵĵ½ȫû⵽κεֱֿ½̲ͷڴɽ޽صʱ򣬼Ҫˣ۰Ͱ͵ĿŶ԰ķҪôй˵ڻб˺Ƭ֪ǵ·Ѿжˣǳһ֧¾
Сʱ󣬵ҪؾӾ֪йڲҮ½Ѿռ˲Үʱؾ˻֮УӦɱǰйˣǸºʱһ֧ҾɽӣѾִ˲Үλһĸۿڣ˵Ǹۿڣʵֻм洬СǵִۿʱڿۿƮŵʱˮ¶Цݵͬʱ˷ܵĴ󺰵
ڣ
¡¡У֧Ĺ¾ںʹ󲿶ٴλʦˡ


1107 յĲƸǵ
˹̹տ
۹ݳޣԶڴ
ûʵĹ֮У̲ס˸̾
Ϊм󣬲Ը˲ưˡ
֣ɭæһԹά
ʵҲ㲻Ϲά֪飬ĻʵۣǬʥʵ۶ڹҪ󲢲ߣΪ˽ͻʹάɱúܶʽգӪϾʹʱûаϡĽ˿ľʯ档ΪʲôʯģάͬҲڻʹõ㷺ӦãֱӵĽڹȥĶʮʹûз֡⵱Ȼͻʹ˨ʩйأҪĻľļ١
֣ҲΪǬʥʵм֤ݡŷޡӡȵȵֱʽʽĹװΣׯµķȷʵӡһ㡣
ңտĳ޻Ͼ˾ͺһڣ¾ǡȺǡʱҲյ޽ĹյȤڡ
ٺĹҲһʱܶѣյӵȫġûʵĹô󲻻Ϊ𣿡
ָŹЩ䱦Ц
ڴ˴Զ֮ǰܶ˶˵ԶǿģȵЩ䱦˻ϾǾͻˡ
ѹեաեȡƸΪֳߵİ˹Ķк֣Ϊ˸õѹեǿеReayaյ֣յȨūѳܹ֡ڳＸͳڣӴ۹Զ˿ĵ۹Ǽ亱ġ
Ϊǣǵͳλܹάֱּ꣬Ƿ˼飬ĳ⽻˵ǵĵ۹ǿĹңⲿڲǿ岻ˣ
ڣ۹ڱݻˣ
ݻ۹ͬʱΪߵ֣ɭнɻൽκ˶Ϊ֮𾪵ĲƸڹȥļ䣬۹Ĵ٣ѹեĲƸǾ˵ģֻڻʹУӵǧƵ䱦һЩǻ۵ĲƸ
еһжߵĲƸ
ߵȻȨ֧ЩƸʲôʯʯƷ֮еһж͵Ļʹ֮УǽڲﱻչΪԴ书ͬҲΪʼҲƸһ֡
ȻеһҲ䵽˽͹ٱĿڴȻģŵȵعʱ򣬹гҲðʹ䱦
Ǽǰߣǰһ൱˳ĳһŻĹ£˿۵Ůǻֲ̿վ
£Щ˶յӣںгλ⣬гǧŮǶǻŮūЩˡ
֣ɭ˵꣬˵
Ƕ͸йʿغũׯ͸ٱ
ȫͳȥǵأ
֣ɭ
øǴƬأΪ˽ǣΪȡ˹˵ͳΣĹģûлסܸĹģң˹˵ͳΣǷǳʺϾ仧ģ󲿷Ծ²صʽַ⽨Ϊ͹ũûȨڸԵķݵϣΪš˼󣬲ɣЩ󲻵Ǩũ˽ʵ⣬ҪΪ͹ҷۣҽɸ־˰ͽʲһ˰ǽͽԼռճ25%50%˰⻹Ҫɱʲһ˰һͷ˰Ҳ͵ūū֮ˣȻҪţҲǴţš
˶٣ЩūŮɫ
Ľţеġ͹յ͹˽ضջأǵľʮ򡢶ʮ򣬹øڹѾÿбδ50ڣڹ50ϵ±ոʵ˼Щ±ں⣬˹ԼֳأţɲὨµظǹ׵ķʽǾǰʲôأЩǾڴ˵ĸ
֣ɭ漴ˣÿ50±
ȻЩ±ǲ⣬±ʮʵҲǻһ취ϾȨĽġȻˣǾӾɡǲԺҪ˿ڡ
ʮ꣬ÿʮ
2500񣬼ǵӣǧЩֲأ⵱شʲôӰ죿

֣ɭͨеĹؼ֮̽ŷʵ
£ǵĽζأ
Ѱ˹˹ȥƶ˰תˡ
ת
ηת
΢һ룬֣ɭηתˣ޷Ǿǰ˹ڸʵв˰ƶȣĳЩ˼ͥ˰ʵáͬҲʵв˰ƶȣĻԿ⽻ͷ˰ۣ̫ûʲô¡֣ɭŪ׵µ뷨ʱ˵
Щ˶ǰǸºûû˵ֻаѰ˹յĸˣͿԴݻѰյڵĹҡʧȥ˵԰յǽһС
ܰ˹۹ǳңԶҲİʵڹȥĶʮһֱڴĻǵ˽еĹҡ
ΪʲôҪ˽ǣȻΪռ졣ΪͳƬءڼеĹ֮Уֻа˹ʺϱͳεģԣӦ˵Ǳš
ȵǸʱǽΪĽߡ˹ū۵ǽظĻӭǵĵ
򻯳ʱ̴ӹٴҴҵ˽Ȼ
£ϣͰͶԼǵȵض˱


1108 Ƶյ
ͨ˹̹ĵ·ϣڸǲصй֮С
˹۹յºĬôվڴߡ
Σ뵽Լⲽأ
ʱÿһ˹յ˵еĵˣŷ޵Щ̹ңŷޣЩͽÿһΰ˹۹յҪȥŬɵĿꡣ
ºĬȻҲ⣡
ǸСյʱͲֹһ֪ӣŷޣЩ̹ҡ
룬ʱ֪
ǸʱֻһвǾŷ޵ͽЩͽֻһʲôʱ򱻻ܡ
˶ѣʱгһջһİĵˣңԶֻڴ˵Ĺңɳǵľͼ˹
޷ŵǣռ˹̹ռĶǣԭӦﻨƵأ˼主ģأȴòµ棬йھʿ̹ȴǡ
սĽʲô
ʤʧܣ
һжв֪ģºĬȴ̲סֳһͷѵ˹۹ҪԼһ
ͷǲӦøֵġ
ȴòȥ˼ϾйƺĴһҪ˹˼
ȥڻ磬˹ƾԼӴľӣйأ
ȴԳΪӴľӡ
ǵľӵгһʮˣ
ֻҪԸ⣬ɳľӣ
ĹΪУֱǡ
Ϊʲôĵ۹أ
뵽ⳡսºĬ̾Ͼһΰ˹۹ٵĶȴǰǿ󡪡һԶлҼһҪǿĶ֡
ºĬ̾еʱĽŲ
̧ͷһԭдά氬¡³ˡ
£Ǹոյõ鱨ӰͶɵϣٵǵȵض˹ģȵңЩͽڷңΪʧȥҮ·˹̹
Ϊάİ¡³ɣͬҲʵҲǰ˹۹ƽҺʱǴάָӡ
һΣ¡³ɱһð˹յջϢ
ЩͽȻһηң
ʵڰ˹۹ڣǲģͽңطľͷҲң¡³ɵĸףƽǵĶĵң֧ҵĲˣԼ
Լ˶ˣЩūҪͼĻͽ
ҵĹģж󣿡
ºĬŬסŭ
ǳ󣡡¡³˵
ڰͶɵμҵĻͽгʮˣյĵܵйռ˹̹ϢӰ죬ػͽͳεܸߣԤδᳬʮμңЩҷѾռ˺ܶСͽǵĹҷɱˣ
ʮ򣿡
ºĬȵ
ôܣôܻô˲μӣ϶ǿʣҪȻ˲߻һС
£¡³ɶյ˵
۹ڣ󲿷ֻͽΪǣȥǳǣΪ䵶㹻ڣ֮ǻ׷ǵͳΣΪҮ·ʧܣ˹̹й˶֮Щͽ˻ǵĿܣǲŻֿǵͳΣֻҪһ첻ջ˹̹һ첻ЩйˣҵĹģֻԽԽ󡣡
һЩũѣһºĬЦ
Щͽ˶סǣǻ䵶ǣԲܣȵй֮ǻ˶ĨеĻͽҪţȴǵľֻ·һ۹ҲЩͽƬ֪ϣ
˵ⷬºĬʵ
Щҷ֮⣬˹ʲô𣿡
ЩһũºĬĵǹ˹ȻҵĶûĻ԰˹ġ
¶ˣһʼʱ򣬹˹Ȼڵ֪˹۹رͼոҮ·ʱ˹۹ڣȻѹͲΪ˰йˣֻû٣űū۵ĻͽֻǹûʵĻѣʵ뷨
һʼȷʵйûٵͷǵעȫɹˣЩɹڽĪ˹ƣ֮£ֹɹ˵ֲǸҪ飬
Ӧɣɹ˵֣öŷҲܳû٣˵ȷʵ˵ġ
ͷյ˵
ǾȻй˰ɣ


1109 ά
ȫ۾עžʿ̹
֧ӴľӶžʿ̹㼯һʼʱ򣬼˶ΪԶй˻Ծʿ̹ĳǽΪУݴ͡
ɽһĲϹ۾ֱԽ˹³˹Ͽֱռ˿¿ȣ˶ԺϿĿ֮ռ˿
Ͼɵĳǽ޷赲ĽֻǼĹѾɨ˲˹³˹ϿĶУºûԵüΪ
Ұս
ǿó鰡
Ǻһ£ʮ˹ſƽ75գ˫﷢Ӵ˭û
ĳ֣ζŵ˾ǰ
ǲĽ⣬ɵİ˹սӭչԭҰ֮ϣսʿ֡
˹۹յʿŰɫñӣŰ˹ʽľװݷǹһԵʮӪϰٸɵĺӣľսݡ
һ֧Ӵľӣ
νյյ˽˲Ʋ˵ʿʵūЩѪ齨Ľһֱǰ˹۹սΪǿľӡ֧սʿɵĶ飬ŵΣڿҰչ˶飬
еľ٣ȫվͷͷŰɫñĺ紵һɫൽϣȴû˶һ¡
ǵòŵ͵İˡά˻߿޵ˡ˵ص㣬ǵĸĸǻͽǵ۹ѪµյūȻūǺʶΪϵĽͽյɿľӡ֧в֪߳ٴնλڹȥļ֮İ˹۹άЩūǡ
ǰŽսʿǰͺ̵սһ̡ͷŰɫñĶ飬ɱݣôһֵܵأ
ܵеĽ
ºĬǰ֧ӣԼĽݿȥȷʵܵеġ
ȷʵЩ׽ϸɸѡϸѵսʿǼΪģǴͿʼѵϸģЩū˽ϸľѵҪѧϰĻ˵ʿʵϣǿκһ֧г䵱ٵĽɫ˵ˣյΪ˱֤Լھǻ֣ǰЩСӶĻͽū׾ѵǵɾѾٵɹԱࡣȻЩ˰ѳֳ͢͵طȨΪʲôǣ
ΪǵȨԴյûյһǴǲū˶ѣ
ѵأǰ˹۹»µĲӡͬҲǰ˹۹»ĺġ֧ʮ˵Ĵ֮Уֻ֧˵ĽȻǼۡ
ҵĽ
ºĬ˵
ǣ磡
֮ţΪʱŷޣ֧ٽ׸ߵɾְҵӣսǲɵġ
Ȼ֧ĲֻмΪոҮ·䣬ºĬȫΧڽǵˡǰذضˡˡ˺ʹӹ20˺350ŸʽڵĴһǰ˹̹ϣںƺƵ֮һηǵĳأΪ˴й˵ո˹̹
һεִǲһյǰܼģע֧ºĬԴά˵
ҵĴάҰ֧ӽ㣬Ҫǵ˹̹·ģ˹̹ڵȴűµĻع飡
ֻǸʱ򣬻ʹﻹʣʲô
̲ס뵽֮ǰ֪鱨ʹԱеĽƱйˣ
ЩƻйˣȻӼ뵺½ˣϿҪȫ˰ѡ
ЩйͬҲԴģǾȻسǣѡҰսֱ֪ӡҲΪʲôἯȫԭֻҪҰйˣôͿ׵ո˹̹
ôҾﾲɣ
ºĬЦ
ݵıָȨʽֻ֮ɴάĴƺƵĳˣյºĬڸǲԣսʤôͱյģսʧܣҲ㽫˦άǰ˹۹ĴͳһУµȻǳǰ˹۹Ĵͳʤصڴάֵͬܿ˹Ҳ
磬ʧܵĻ
ȿ˹ѻ˵꣬¡˵
ǲܵģϾ֪ı£йһǳ޴ľҰսУǿ϶ܹǣ
Ļشÿ˹˼΢΢һ˹̹ӳȻϣո˹̹ںĸ˵Ȩں棬ѡĻ϶ѡ棬Ͼ˵ҪģյҪҪʱȫ»һµյ
ôţǶڴĻشҲֻǵͷ˵
ϣһ˳ɣ
˻شʱͬѾһ𰸡Ǹ𰸵ʲôֻԼǳ֪ļԲܹΪյ


1110 ˹Ļ
ĺӴϴϿҪ˹ɫʱ޽ıϸ߸Ʈ
ٶǰ˹۹ľǴ̤˶Զ۹֮·Ǵ˾ʿ̹
֮ͬ£һ̤;һȥʿ̹һȴȥոУǰ˹׶ȴй˱ɵ͵Ϯˣйռǵ׶
ҪԼ׶
ӵİ˹սʿԴԴϵʱ޽ĵ·ǰ򿪽ΰϵıݽͨſȥһжģдҷͭڡصڲƵʯ·Ϻ¡ʻЩŰɫñĽһŴӣ乤ݷǹǵ仹Ÿʽ䵶ڽǰǰǵˣбǰذضˡ췽ˣϣЯŸװξݷǹҲĻǹгìЩЯ˫ݷǹ⣬ŹЩԿǵսͬҲǼΪֲĴڡһֱǰ˹Եصĵ֡
Ķ飬Ͽ˱ݶߣһֱ쵽ߣһۿͷ
Ƭϣ·ֻʣǡصˣΪȷʱܵûûӰˡ侳ڣЩͬҲûһϾǹΪ٣ûаΪūѾǸ⿪ˡ
ЩıУǵطĹԱǾӵľ٣Ӷģ֪ⲻֻıԶѡ
ңսڰ˹۹˵ǹϵģ
ٶǰʿ̹𣬰˹۹ȷŷǴ½ϵİȨΪ췽䣬һһεŷ޷սΪƬأͽ췽̡
йȴոҮ·ʱȻ˹̹ڰ˹۹˵ɱԸǿģͬҲǲܽܵġ
ܹո˹̹۹ڵĻͽᱩˡ췽ҲĲȣͬԼпܷյͳΡЩǿɲԼ䵱ʵۡ˹̹ĹѾһУǹϵ˹۹ͳλǸٲصĴۣҲҪոС
ڰ˹ԱľʮôľӣˮƵɱйˡ˹۹ضܹйˣ
˹̹ٴαɾʿ̹
֪ٱͽûһ˿Ŀܡ
վϿҪĳǽϵİ¡³ɣԶȥɽ·ֱߣһƬġƽԭ
üͷ΢΢ţ¡³뵽ٶǰºĬյǴʿ̹˽նȡУ·
ºĬյЩأҼΪջջԭй˾ȻѰյӡʹŮūڵŮˣΪսƷʹ͸ǵľˣյŮˣдԹļߵŮˡͬҲΪսƷ͸ʿ
ڲȰ˹۹ǲ˵ϣݺݵĳ˼⣬Ȼһ̵
Щйˣ
¶˵ŮǲֵһĸȻǵĸǵĲƲȴ˶ˡôܲأ
ȵǻʤ֮ҲǵľɵйˣȥռǵĶǣǵĲƲǵŮˡ
ȻͷҲѣϾйʵ̫ңԶˡ
һٷɿı˳ͷһݸոյõľݸ¡³ɡ
ŷϵ⣬֮󰬹¡³Ц
άʲôĵ𣿡ˡºĬĺʵ
ˣʣǽⳡս۵ʤ
¡³Ц
Щй˻óսǾԲó½սǲûм˹̹ȻǵľչڿһҲ޽һЩ˼ǽѣˣɽϲһЩڣ˶ѡ
ʲôˡºĬһ㶣Щ̫ԼĻ
ʲôûд̵İ
ܿһĵλƽĵڱʹãǼȻⱤǾӦüбҰս˫ųɷȻǹ׼
ǾȻںأ
ȷʵе˵ˡ
ʲô򷨣
Ҫڶĺܵסϣ
δά20УԿľϣһɱģǴûйǿӣ
⣬֧20˵ĴЯ˳350ŵĴڣŷޣûǸӵйǿڱڻȫѹйˡ
Ǽªķߣй˶ס֧ģ
¡³һЦ
ӿоٶȣҪ̵ʱڣͻй˵ķߣո˹̹߸λģ˹̹ڣЩйߵĲڵȴǰȥ
ЩйߵĲƱ
άһ£֧˹˵ĴʮλİЩʿˣ
ʿʱʣԳܼʮŮȥˡ
µ̣ҲϣЩƸȥǵս⡣֪˹̹ڵЩ߹ԹļдŴĲƸǼ˻۵ĲƸǰ¡³ɲ29꣬ҲӵгҵĲƸЩƸڲ඼йˡļͥʧ˲أοˣ
˵¡³ɿ϶ǧټƵûߵĲƸʵϣѹûֻҪйˣ˹̹ȫսƷгɱջʧΪļ屻ߵĸ࣬Ϊս۵ָӹ٣ͿƿصֱսƷˡ
ȻͬҪսƷ͸յϾյҲʧ˺ܶƸĻʹйˣյ˼ĲƱ϶ҲϴһˣȻҪһЩսƷյ˵ˡ
Ͻɶ٣ǲģ
йˣЩǿеҲǱйߵĲƱ
ǿҵĲƸ
յġάġسġһĿɶرǮ¾еһЩ˼˹̹ͬҲйһͨôͬͨ߱ʧȥֲԼʧ
һʱ䣬еǶÿǧѷĴѽ
ʿҲԵ÷ǳǵȻȥЩ޶ĲƸ˹̹źܶͽǿ϶йˣʱҲһѣˣ԰Щͽūֱ֪Ӱ
٣
ǰ˹ӵֺϷ˹̹ǵĶôأ
ڲƸǰеһжǲֵһġʲôԣԾ̰
֧ʮ˵İ˹һĺƺƵչ˹ȥŶԲƸĹͬ
ȻͬģֻЩ˹ˡھ֮УкܶˣЩв̫ˣʵ˹֮Իϲ̫ˣһҪԭҪЩ˵һЩ֪
ڹȥļУЩ̫˾ԳƵǰ˹˵ĺѡڵȻҲˣٶЩ˵ȻĹ۹ṩݵȸָʡ
ȻеһЩͬҲڴгһ˹̹Ƴǵʱܹ˳󷢺ơ
Ͼǰ˹۹׶̫ĸˡȵЩ˹˽֮ǿ϶ϴУϴٳˡǻЩ˼е䱦ϴһգȻͼǡȻгЩͽͬҲᱻΪ²Ϊū
Щɶ̫ó⡣ôܴĻأ
˶ǻͷϾ֮һЩΪݺ͵λ֪̫Ѿȫ浹йˡ
鱨й͹ȥ
ɭŽԼĶɳΪһˣǮȻҪġΪ̫ǵУһҪĿ
һ̫˵Ĺң
ףйܹӵԼĹ𣿡
ɳЩĿŸףܹ⸸ףΪʲôҪķȥйˡ
ѵֻΪй˵Ǹŵ
Ҳ֪
ɭҡͷ˵
Ǽǧֻй˸ŵ̫˵ΨһĻˡ
ƭأ
ɳʵ
ǧƭǵģֺֹй˰Ǳƭˣôأ޷ֻ֤й˺ûʲôֱѡ
ɭ⿴ȥȻ˵
ʱȻ֪κǴ򽻵ǹȥ˴򽻵һһһйĶǵŵԡɳʱǽӵʲô
Ǹʱ̫˽ӵʲô
̫˽ӵһǵĹң˭ںǵĹأ
Ŷӣɭ˵
ң̫˵ԶվʤߵһˣǵʱѾˣ


1111 ˹
κһս֮СһЩΪ˽ǮΪȥǵĹҡ
Ƕս֮е̫˵ǴóĹһǿֳȻģϾЩҴûаǵԼҵġ
Щ֮УԶǶȹ񡣼ڰ˹ͬҲˡ
յǵʱȹǣͬǿǸıֻͬµˡ
Ÿ˵Ļɳĵ׳̾˿
̫˵ıɡûκһҰ̫˵ǹҵĹͬҲûаЩҵǵĹҡ
̫˵ǵĹأ
ɫУ
һǧһֱڴܹطƬءܹӵһɫеĹңǣƺǲܵġ
Ϊûκһֹ֧ǣûЩҵ֪ʶҪ½ɫе뼸Ϊ㡣
ԵĻȫ´½һƬԼֳѽΪʲôҪй˵İأ
ɳﰵ뵽
ܿʹͷκ˶̫˵ǾԲѽǮ˷翵֮ϡ
й˵ı顣е̫˶óǮͶҵ
̫˵еһжʵġºֳðգ̫ĲȷأܻǵͶʴˮƯй˵ı顣ǿ϶ܹӵһң
й㹻ǿɡ
֮Ի뷨Ϊͨй˵ķʱۼЩйʿɳǾˡֱܹʲôǾ񡣱Ͼ;Ӵ˺ܶĽ˺ܶ⡣
ڴԽй˵ķ֮ɳڰ鱨͸йˡ鱨ľٶĵȻʾ˸лڽӵ鱨֮˵
Ǹˣ԰ɣ
ǵģ١
ɳʵĻش
ôԸߡһЩ˵չһЩʡһЩҪʣ⣬ڵǳ춼Ҫ⡣Ҳ⡣
鱨ξһ˵һ߱Թ
طǵģûʲô㰡ǣţġгᷳʱ򣬵ⲻһǳԲǱˣ϶˽϶ܹչ㹻⣬ԸĻҿ԰ܸ١
鱨ξ˵
ģǶýҽˣ֮Ҫܸ㣬ΪԲκθṩˡ
ķǳл㡣ҿһԡ
̫ͬҲǲģǶǵȻҲų⡣
ʵһʼʱɳȥΪĹϵΪҪװæ鱨Աһ仰ȴˡ
ȵй˻˵ʱ򣬿϶дսƷʱй˴ùϵû׼ȵսʱ򡣻ܴǵﹺ۵սƷ
˵ܹؿһЩ̻ɳˡ
ɳͶйһΪйӹӦʵľ˵ͬʱ˶Ϊⳡս׼
ʷϣⳡ˹̹սۣעҪģ
ֻΪⳡսеĻʱ壬Ϊⳡս׵ĸıս̬ҿսɢսʱĴš
Ͼ¼ǰⳡս۵ɽ̿ѧϰоĽоݣ޷Ǿ֤һ±
ʵսģʽںܾ֮ǰɶսϣѾʼˣĽ¾±
Ԥ̲۲ߵӵľпٵľǹĳ֣׵ĸıսĽзʽҲֻ̭˷״ͶѡŻݷǹӵĴ룬ݷǹľ̳120ף󱻳̭ˣ̭˳ǹͻǹͬʱ֮ŷп
ʵȫǴĸı䣬ݷǹľӵĴ룬ݷǹ̳˵500ףıͿʼˣڼӹŷ޸˶޷ṩ㹻ݷǹݷǹȻ
Կ϶һǣʱѾսˡ
ǴƾȽͻѧռŻǹģʹźװǹЧ̳һǧףζŴеĻǹʿвѾԶڱв
ҲƾȽ˲žһĵҲǡ
ɽغͺʹǰֻжʮҵƽԭȻƽԭǵҰȴǿԹγķ
ıˣȴֳ˶ȺжԼڲľݵ㣬γ˶ͻƵ
һϵеҰս£ƲⱤȴļǿ˲ڷսеսЩºͽʮʽװǹֻܶס˹ӵĽ
1667718գ˹˵ĴѾִ˿Ͽ֮ս֮ǰ
ڴ֮ǰЩΪԿǵѾսˡ˫Ľսңȴ˴࣬κ˼õתǹǿĻЩǹ˴ڼսʧǧԭ˼ء
ͬʱ¡³ɺͿġĵˣڽĻ£鿴й˵ء
ȴҲҿ̫±ԷԱʰˣ
ʵ⼸죬ܻûбģս˫Աȴʹˡ
ڳɱǹ޷ռ£ŷ޸ͬʱѡԱֲƳɱװ۸߰ǹݷǹԶ;ȸߣܹںԶľЧɱ˵ˡ
ŷսϣЩʹǹľӵԱΪƶĴڡͬҲԱǵԱװĻǴƻӵԭװڵģóܲǹʹݷ֮⣬;ǰװǹûκ˫ԱĶԷһɱˡ
ΪάİºǵȻҪ㿪һľ룬Ͼ˭ȥʮŮķҲò
ȻԶƾġԶǻܹĹ۲й˵ķ߲
й˵ĺƺһ°ǽڰǽһЩݵ㡣
ЩݵӦþǵĴڡ
۲й˵ķߣ¶ߵ˵
ȷʵǴڣԼܹڹܣֻй˵ĵһ߰ˣˣ㿴ݵĺ󷽣ԼܿһЩݵ㣬˼ߡ
˵
ķԶҲص鱨ǰߺʲôǾͲö֪ˡǲӦò
ˣֻܴˣ
ָй˵ķߣ˵
㿴й˵ֱ𱻴󺣺ʹɽţһǺһɽǱβȥɽǱߣƺҲȥȥйɽҲ˷ߣȫûػصĿܡֻܴͻƹȥˡ
Ҳûʲô˵ģģ㿴й˵ķǵķô⵼ǵıһǳɢͻƵǵķѶȲܴ󣬿ңֻһͰǽѣɱȽҪͳм򵥶ˣ
˵ʵҰսȷʵȹǸ򵥣ǼȻܹôУߡټ򵥲
ֻҪò˺й˵ķߣʣµľͽˣ
˵
ǿӵȫõϣսϴͽجΣ
˹ȷʵӵʱǰ˹޿ȡս飬ǳԿͣƶٶӵ10ɿĺˮսȫٱ۵£45֧Ҽ鷢ʼʱʵɲʧꡣġαɡӴĹУֿʼʹ˫ݷǹϣǰ˹۹ĸͬ۹ƶµķ⽨µĵײ壬ŷ޵ʿǹģΪӴЩϣԼս֮⣬ҲṩһĸһЩϣӵгʮ
Щʣʱɫһֱŷ˵جΣҰսУһһεشŷ˵ľӣڣǿƾЩģӴȻܹشйˡ
ϾҰսУǵǽ޵еĴڡ
ֻҪͻй˵ءǾܹӮⳡս˹̹
˹̹
˹۹
ⳡս֮Իʷϱԭ򣬲Ϊʲô±Ϊⳡսֱӹϵһ۹ˡ
ȻǾԲӲײй˵ķߣ֮⣬ǻİգҲνĲ
ڰ˹ﾳСաڻҶѡ


1112 ײ
սԷܿƶ
޷Ǿǰڻͻй˵ķߣȻͻƣͻƿڡ
óóҰսİ˹˵ǵֺ
ˣӰ¡³ɵĶʮλģһĶЩģҲǺܵǵĵʱ䣡
ʱ䲻ڰ˹۹һߣ
ǲйͨϴٵĲƸ֮ǰ˹̹ôǶ˹̹ҲֻǿջϲһûսƷʤʤ
ңصϽսƷʤܻյȻŭȻڽʱΪսƷ̫٣½ǱԴ
˹۹һȺǿˣʱ򣬿϶Ҫ˸ۣ
ص󷽵Ӫʺ󣬿ľͶԴά˵
ӦüȫİմһطͻƣֻҪðճ忪ǵķߣǾܴȫʤˡ
¡³ɵͷ˵
ȷʵˣ˶ڶֻ࣬ҪʹһʤġҲֻһ㣬Ӧٴ򼸸㡣
άʲôƻ𣿡
˹ʵ
Ȼй˵ıɢֻһĻǿ϶ǵķߣ֮⣬оһܰǽǵķǰ뻹о¹֮ķʩ
¡³ָŵͼȻ
Ӧȹ򿿽ɽصйˣһּ룬ôΪ˱ǵĽӣϾںϻǵĽӣȻֻһּ룬Ϊ˽ǵԤǱߣв顣Ľǿðա
һ˵һڵͼϼ򵥵Ļ˼š
ȵйϵ֮ԼĽй˵עʱһٽǷ߻Ͷ˵ĺ󷽣жϵ˵·ûзӦ֮ǰͶǵȫúˮƵĹ״ݻй˵ĵֿٶȡٶȣٶȣֻҪǵٶȹ죬Ǿͱضʧܣ
Էǳ϶һǣ¡³ɵĲ𣬴һ𣬾ͱд˾½̿飬ΪͻƵзطı׼սֱװսʱսҲǱʹõģֻǸʱսս
άʲôʱ𹥻
˹ʵ
磬֮󣡡
˰ڻдĻͽڻ֮⣬˹ľоǽͽȻҪȳȻٴˡ¡³룬
֮Ƚ200Ŵڣ200žڣÿй˵أڻһСʱٷ
;ڣǲģ˹װŴ2432ڣ68Ҳ
ڰ˹Ϊս׼ʱսߺ󷽣һϣׯ԰ĽıУվׯ԰ϣɭ͸߱Զ۲ŵ˵Ķվż٣һ鶼Եúɡ
ǣɭλӣԶǰ·üͷʱ塣
ʵⲢһսʮŸսϳɱͿһΪ°ǰɱ꣬ҲɳϽΪǬʥĵһѫӣѹ
ϾδĿ
ҵġܲã
򣬸鱨֣ڰѴڵǴͻƣϾǱкĽӡ
ɻͳƿĽܻ㱨
ܣûô򵥡
ξܰԴ˵
ںнӣǴӵ˵ĵθӣʺϷأǲѡͻƵģ
ҲһڷأһĵӾǷӻͬʱͬҲ
죬ɭ˵
µѡЩϰ
ŴϿȥɭ
ôǵĽ𣿡
ϵĽǿ󰡣һҾмʮŴڣҾϵĴͳˣǵǿܲ
ȫԭ
Ӧһⷽԭ򣬵϶ȫ
еԶ䣬ɭЦ
Щʲô㣬֮򲻿ɵУ˵˵ЩмʶһʲôǺ򲻿ɵУ
ԲǿţΪǴͲʧܹ˵ЦУ˻̫ӵţչ̫ӵµţ΢ɨӼۣɭЦ
˾ͻ̫ᷢӵڴǵĺϢ⣬Ǻ͸߼ȵڷ壬ֻҪˡôܿ˹Ĩȥ


1113 ضɽҡ
1667719գ賿ʱ֣ճ֮ǰ
ڰ˹۹ľİݹнͽı޿Σǵصÿ峿
ɳĮǴɽڴ󺣣ǲԭǼ԰սǴӲıԼϰףУƺˣ
ƺһ˲䣬Ƕţǽõǻȥȥ֪ǻõ֪ŵס԰֮УסȪԴ֮޳У԰ġĿŮӣǵİ¡
Щƶ˵ģ
֮󣬰˹ŵ֮Уð˵㴶̡ûãζڿлصţ⡢Լףǵʳ
Ȼ˶⣬֧ˡ췽ˡˣɵİմ֮УǡޡƺϣĻͽʿڷָеĻͽʿʳŴЩͽũ㳦ʳ
մͳ˹ÿֻͣÿԵĺܱЩǷʢʱڶսٱҲʼ緹ˡǵ͵ȻûаôʢǴ׻⡢⡢ţԼ̵ɵȻÿ˶쵽˼бɺһйͷǽһʳ
һս죬˭Ҳ֪ܲܳȷ
⽫в˵һȷ
ͺصսʿǣһ̧ͷǵأҪǺܼ򵥵أսǽԼ˿ڱµɵķأ߿ǳֻҪͻһ㣬ͻȫ߱
Ҳ˶ߵԭͼߵĵʵϣǵǾƵģܵķУͬҲһЩ塣
賿ʱ֣մʼ뿪פأǰأǽǰغ󣬵һӣʾЩޡȻŷͬҲصĺսʿȺͨյ䷢گƵ˰Ȩ˰صĻͽ˵ȷʵһò£һֱյս163512000³˹Զ˹սڣЩһ޳Ϊս
ھ£Щ޲Ϊλг˺ӣһ֧˵Ӵ飬ÿŵľ٣ﶽʿжӣоֳֳìѲӣЩ޲󲿷ֶǵһսǾԲ±ںܶʱͬά߽ĵطصٵʱǾͻЯݷǹ䵶ذ׵ɾΪյЧ
Щ޲ڻңǾԲִͳϵڻҡЩڻҡһһεĸЩ̵Ľѵǻͬ˼ս
޲Ϊ׼ʱں󷽵ɽϣ¡³ɺͼŵĽվһͬҲھĵȴſսʱĵ
յһսϵ˹۹ĴͬҲϵ³ɼ
ʧܣ۹ڵ۹֮ǰΪάᱻյǴά
ҲӦȥɽй˵ء
άڶɽĻУһֱǷǳսʿӦ÷ǵŵ㡣
ʱߵ˹˵
άʱ䵽ˣԿʼˣ
ǾͿʼɣ
¡³ɵͷ
ڱɣ
ǳƽ˵е˵һѰĻƵģ
һ£űţǰڷõæһʮҰսԼ2432ڸæµΪ׼æŵʱǰľϣѾΪ׼һ£ǵȼ˻
Ϣ֮󣬰һöö243268100ڵХŷգʱɫδȫгһٺɫ̼񵯵ľŹȼʱĻ棬գȻԸ£öһ㡣
ڻ
еǽʱս׷״һţսԶڻһ˲䣬׹ʱĴǵĶУԶǵͷ޲ȻһҲ֪϶ڵڵϵڵûըŹܴµĻƶתţͻȻ䡱һһ죬ضɽҡϵıը


1114 ʢ
˷ıըս
ھұըУһһŻһʱǽеƵģֻȴҪģ
˵ڻǼҵģڻĲҰսڣڣǾڣǵٸ죬ƽԼͻͽսУͻһ׻սþڷͻȻϮԾɱ˵о
սıʱսڵȻȥ˲սʿ

ھڷʱ˹˵ڱŽսŷ޸ͬҵİ˹ϲüũڣ12ҰսڲֻθСˣ1824ڲҰսսϵԴйĵڼܣЩũڵԣɼҰսսЩƶҲѵģƾŹ˵ƾϵƸشͬҲҪڱķ͹ȥһǵĴڶš
ڽ󣬰˹ڱļũڷ׷״мڿڣѵصǵŻڵǣ׼й˵أȼԵ룬һĺһڿڽϵ³˻࣡
ΪĹϵ˹˰ǵڱµصϷۣܺȴνһ֦֯ɵװӣ߶ȴԼһסֱԼסԺܺõرںʿܵڻ˺زԶֱҲ1000׳ͷӡй˵ǹôԶ¾12ҰսڣϣҲǼΪ޵ģϣԳַƣϾ˵ǹ̶ģܲˣ׼˴У
ܴŲڴÿ壡
ЩǽƼªֱӻУҲһɶˡ
ǰ˹ƺͲںЩһҰսڡطʵĵʵĵ۵ģǷڵֻΪ˴ݻǽ
һڵڻҩȼƶ£ɳȻ׼ȷ棡ЩڵֱǽһƬ֮⣬ƺûиشʲô
һЩڵ󵽵ϣȻ͵𣬴ǽϷӹȻͬҲʲô򵽵ģΪĲǽսҪ˵вǻǽʵĵսУܻĳսʿ
˶ѣ
ڴˣµ˸Ͳ⣬Ͼ֪ڹһ̣ʹ12Żڣÿÿ췢100ڵĻԼҪ1215ܺ䵹һǽҲ˵һҪʹһǧһǧڵ
ãڵǰֻһǽѣÿһڶܺ俪һǽֻǼڻǽͱǧٿסΪҵĻǾںڴڵ
Ÿ;ںҰսڣũһ𿪻ƣǾ춯ءϱըƸǼΪ˵ģһڵϱըĶǿǵضɽҡ
ǰȫ˵ڻ֮Уɭ΢΢üͷ˵Ĺңȫ
ô
ͷҲصʵ
˵ڻȷʵҰ
ǰǿǺþûдӲˡ
һʱ䣬һһ˵ţƺǶûа˵ڻ𵱳һ¡
ʵҶ⿴ҵڻ𣬲ܸսսʿ̫ʵԵ˺
ʱ򣬶Ҳֻ죬һµضɽҡ𺳶ѡ
ڱ÷
ڱ÷
Ȼܷˣ¶˻ôܵɱ˵˵Ĳأ
ûڱڻǰصֻսĬĬ˵ڻ
ҵıըϯս
ϵڻ֪˶೤ʱ䣬͵ĵڻԭӦóʱʱҰսսÿڵݻѾķѣڵҲǼٷģϾҶŶӰǹжѡ
ŶӰھ
һСʱֲɵվǰڻ
ڹʱսܻʮ죬£
ǿġľпŷޣõ˹㷺ռ£ɱҲ޵ġΪڻҩ㡣Ҫһԭǡ˭վÿϼСʱ
֮Իô䣬˵ˣΪ£ûаƣûվгɶӺǹӰǹСǶսҲ͸ںĻˡ
ΪͻҰս£¼˴Ļڣ˳ʱĺȫǰķµɳǳȥ򡣶ֱòȥƽƣ۹ĵطҲǺܶѧԳƵĵطһλлʱ˼άľ¼ңȻⲻֻһЩ˵ĴѣϾƵսѾӦöˡѹûʲôʵġ
ɰǧĿϵըʱǵѾȫ˺ɫУǺ˵ĻҩζսϣǺսսʿǴ
ʵĵǾڻڣҰսڡũڷ俪ڻЧ൱
ʵĵëʲô
ǹ
ʵʱŷ޵Ļҩ۸ǰģûзʯʱŷ޵Ҫǿ﷨Ѽ⵼ɱ߰17ͳһöڵķѵĻҩ۸൱һһµĹʡ˵ں˵ˬʵȫһǮֳ
ʮǰ۵йҩӿŷޣŷ޵Ļҩ۸ֱµ۸Ȼܹ󣬱ֻԵġϾйҲûʲôʯ󣬺ͺܶ뵱ȻΪйŴдʯͬŴйȫ˹ȡϷɽĶɽϡֱμÿ궬ɨΣĵİȡ󣬱ϵȵİĲߣĩһʡĶͳʮɽӱӵأּơΪıṩ㹻۵ءŴչóףҩĿҩװϷԶŷޣƾܣԽϵ͵ļ۸ŷ޸ǰδеĳҩƲϾ˶˻Ǹ˻ܻù߼ۻ
Ա˵йҩһռ˻ҩҲΪռṩǰԿ϶һǣֱҲǰһµĹʣɰµĹʣȻܹ
һġ
ġ
һǧģ
ǧġ
ĲڵңըĲ̣ǡ֮
ҩǻҩ
ͨԶ¡³ɲ̾ЩǮûа׻ȥһ꣬ʹйͰҩ

ǿǻ˲СǮǮһ붼˹̹뵽⣬µγѪЩҩй˻
ǿֵϰӰ
ò˵йĻҩȷʵʮ㰡
ھҵıըУǵǽը죬µľҲը죬ʱԼܿ˵֫Ƶ˰У
ҪЩй֪ըɵĻҩйģǻô룿

ƻЩ̰ɣ
ЩͺŵľںһСʱ״˶ڵǼǧ򷢣
Կ϶һǣûйҩĴ룬ǾԲôݳޡ
ҪʡҪԼֻܻں⡭
ڻһСʱֱ̫ȫʱǰߵȻֹͣʱ͸ܹĿй˵Ѿȫ˸ģĵģƺڻл
ʮλӳİվ٣ߵ˶ǰУǰγ䵶ǰһָȻ͸ߺ
֪󣡡
֪󣡡
漴쳹ս
ֻЩ޲ĬĬš츸ӡ
󣬳ղӪΪλʮӣھذĿյϣһ£ЩһӣͲŹĵʼǰӿ
ǵǰصסǵߣͬҲסߡǿµĺػǺ˵ţٱǵɫһĻɫľװŻǺʹغͳһ壬ѷֱǵģ
ޡ
һĻңԶһߴš
ôģУڴĸҪǮƵġ
ôҪǮû˵ھʿ̹ɻͰҩǲдʲô
дʲô


ãԼҵĻҩġ
Զ޵ң۾ͷЩȴèվſڱըǽϳ濴ȥ
ȻŨܵ赲ߣʲôԼȴܸоΣա
Ϊʲôָо
ʱ˵ֱģŪô£ֻ洫˾ٵĺ
ȫ׼ȫ׼Ҫˣ
ԣսʿǷ׷׶ǹǽ׼ǰʱǸͿˣµڵǵߣȴסɽϵĹߣǺ󷽣мӿй۲ƾžӸµҰǶ˵ľٶȻһšȫûκܿԡ


1115 
ź󷽵Ĺ۲죬ǰصĲܹʱͨ˵ĶǲڲִӦս
죬㣬һǽ
ھٵָսսʿǷ׷׽ս׼űըٵǽ򵥵޺ǽսʿǾսǽȴŵ˵ĽȻʹʮʽǹֺװǹȻʹžʽȼװӵװñȴױȵģʱû֮ȵĲǹ
ǹսʿȫվսǹǽǾ׼ǰ׼ͻ¶ˡ
ʱ򣬴Ӻϴĺ磬ɢսϵĵҲð˰ںٱܹԿǰˣһʼʲôֱ¶˼ӰֹһᣬǲſǱߵ
˲䣬˶һ
ǵǰ˹˼粢һһĺӣô粢ĳˣǳˮһ㣡
ж˰
ԶܸжӣмʮӪ󣬲м˰
ҵ찡
δҲ̫˵ɣ
Ŀٱ޲۾Щ٣־䵶ʿǰϲǹһŵƵģ̵ĵӳҫ۵Ĺâ
֮ļ಻СУƬսʿˣ
˵Уֳһ˹˵ķ·Ѿ˴أƬƽԭӴӿĳˮһӿˡ
ǿ񽭱«έҰѼӣ
վϵĳɭָŰ˹˵Σɵ˵
Ҫ̫үһĻ϶ǳˣϲľǵߴѼӡ
۴ԣھǣ˭֪Ĵ
ʱĴѫͬڵĴʼҺѫԣǽɽǽߵ«έרܵɽԣʱ˲μӡϻ硱
ɭҲǾġ֡ڵƬսѾսˣһƬԳΪһ֣Ȼ֪Ӧδԡ
ţȥ˽200ٿǹ
תԼµĲξܰԸһɭ˵
ڱûҵ׼𣬰ǷŽˣȻٺݺݵĴ򣡡
ǵģ٣
ӦһȻ´
ɭļƻܼ򵥣ǰѰ˹˷Žٴ˽뵽200ף뵯еʱǼǳҲҪȰһǹֵܳȥӶﵽش˹˵Ŀġʵ˵ˣûƣ״˹˵Ľ
սȥڶԽūսУõսȵоɥͶ𷴻潫塣ֻǼ򵥵Ľ̿ʽ򷨶ѣ
ԽԽսԶԶӳſ󺰵Ѱ˹˷Ž˴˱ǽ200ڲܿ𡭡׼ǵľٴ򣡡
ʮʽװǹЧȻԴﵽ1000ףǸϣܴȫǿѵ˷Žһ㣬׼ȷԸߣ׻Ŀꡣ
ʵڶ˵ѾǵˣΪǹʹõĺڻҩսγɴƬڵսʿߣ½Ӱսʿǵߣǲܴݵ
үӣ÷ɣ
ԶżŤͷľϵƮƮĶ󣬷粻󡭡ȻǸʺϴ̵ٴ㣬ͺױɢǿԳ
ڡԸɣ
ղеĺӣǳˮһǰУ˽ʮľ֮⣬پǾǷһĺһźм䣬ǰл˹Աڻʱ׼ЩԱ԰ǵԻǳɽûǹԣʹõĹйĳݷǹϲĺװǹƾɣԶһ̶ȵ˺
ЩḻԱһ̿ƵģʱĶһЩսʿٱȴѹûɧţɳԱƶѣɷǳŵĶսУսǰǽȴŵ˵Ľӽ
жǰеİղǲʲôط¾ЩԱǵĺūʿʱҲֵļΪ¸ңžǵĿͶ٣Ķ飬ŲĲһʼֻܿһߣڣڲܹսǽ¶Ӱʱǿйƺ˲ǹ
Σյʱ̵ˣ
˵ִǰ200׵ľϣһָӵĶӳǣ׷׽еľֱָǰǵĿбŷһȡ
׼
ڿлʱϣһŻ⣬͵ͬʱһ
һ䣬ֻ׼ȷ׼֮䣡
óսʱҲǽūܡˡ˵جΡ
ǹյУǧͬʱбŷȥһж˲䣬ԺǰİղǣͻȻƵģȻһƬ
Щڶм߲ľ٣󶼱ڵأȻҵĻǰŵʿǾǾ²һŵĵȥ200׵ľ룬ǦƵӵڴ͸ǰʿʿУǵ߹ǣڹ֮УߵʱҲˣһʱ䣬սϵǲҽǹ˲ǹ
һ䣬ǧ˵ˡ
ˣҲ޷ֹ˵ĽŲ
ǧ˵ˣڰղ˵ǲֵһģǹӰǹеʱ֮һ˲ű˼ͱ˴к
֪󣡡
ڰղߵʬ壬ǰʱں֮УΪԼ
ȥ
ںʲôսľȴţֵǴ
սϿǲװЩȼֽǶװŵǰԼӿװ٣װϺ󣬹ϻţװϻñӵƵ㵹ڰղϣÿһдİղ£ĺӣ˵һټұ߲Ϻ˵ǵµʬ塣
Щղȷʵְڻң
ǵܴ󣬵ȴȻŶӣǰǰűʱŵʿϣǾǹֵУӭȵǦ档
֪󣡡
ƺʱ˶˼ᶨͽţ϶ܹõʮŮ֮ĲƸū͡
ǶּܹģǼǰнʱھӽһٶףԿģʱͻȻ󷽵ǽ֮䱬һľ죡
32һֱһɾ9ɽ9ҰսͬʱˣƤҩȼƳŵ˲䣬Ƥڿҷ½ˣͷų˽öǦƵĵ裬һֱӿЩղϣǳųŵĴڵءǧƵƵĴɨһѪͬʱǵĺ֮дһѪģȱڣ
սʵӣ˵ˣҪɱ˵ˣǹǰĺӣȷʵٺòġġ
ʵǹӵʱսķʽ־Ľ˫ųɶվﰤǹУЩʿľʵľͷƵģϵĵ£ȥȻһıա
־
ڰղ˵ʲôİĶ˵־ǿʿ֮һʵ׼ȷ˵ľʵʿ
ľʡǺñ
ڳǧƵ֮ЩղǷǵûûзӦƵļǰǰŵ£Ųϡ
ʬɽѪŵˡ¡ȥŵȻڼǰǵļƺֵõģսļսϺܿͱŨܵˣսһŨܵǹǹ緢ȫڵǵߣսʿǵҲͬڵڻҲǰôˡ
սսӰ쵽ͬʱЩղǵ϶¶ЦݣڴѾõʱ̡
֪ӣ
֪󣬳ȥɱЩͽ
ǵĻʱͻȻͷϴһХһһڵǵߣһƬȷѪ꣬ʹ˲ŵ񵯣ڲĴģûκηӦôֱͦͦվӭžҵıըھҵıըУƬХӹ˵壬˺ǵѪ⣬ǵĹͷ֫ը졣
ʽ;ڵڻٶңֽṹȻƣβȶ񵯵ͻڣ֮󣬾ϲԶ9ɽڡϾֻв200Զڡ
һ󼱴ٵڻ֮˵αЩˣȫܼıըˣδһڻֵ̧ͷ죬ڵ
Ǻ˵УЩعһδţЩڻжӡ

ǰǰ


1116 ڻ
ʲôڻң
⡣
ڰ˹аղʲô
ڻң
Щͽ۵ģЩ췽ˣЩˣЩԱǵĺūǱǱǸصΪƷյģʱһˡ
ڻңǾûκ˻Ⱒղˡ
Щղǹֵ겻ϵʱں󷽵һԸߵϵСԣά¡³վ־ŵͲԶעսϵ龰
עЩİղźй˿ƵķߣƵıһƬһƬӵڵء
ȥ˶ˣ
ǲҪġ
ڵ۹սУղڻң
ң20%30%ҲǿԽܵġ
ð¡³ɸеԵй˵ķߣĸΪǿôʱڻƺûκӰ죬ȫͬ
˵ڻӦûɴɾڿƺڻɱ˺ҪȻôܻİڻҵԾ޴ɱˣ
˵ʲôأ
ѵ˵й˳ûǵԤӣѾԤӵ
ڰ¡³ôѰ˼ŵʱ͸ԶղѾ嵽й˺ܽλˡ
ں󷽣ܹǰ˻ǰղǷĻڣʱˣ
Ҫˣ
¡³æԶٸһЩ׼˺ĵطͿһŶ˴̵ݷǹİղй˽žٵһ£ǹȻŴ̵ˡ
Ǿй˹ȥǰһĻð³һ
˹ľ޵еģ
ʵʿ˵ղȷʵǺܲģܱȲյĽڽӵеĹУǹֵ꣬ȻŶε룬û˺ҿûӴܣֻǲнȻӣھٵĿǷƽǹ׼ȻǷгˣ
֪ӡ
¡³
ʱԶУЩڳİղǱʲôסˡ
סǵʲô
Ǵ˿
ֻǼ׵ļ˿ȴЩղɵۣȥ˿ȴסǣ뷭ȥȴ޴½ţõȥ˿ϣǳҲһ۶ѡ
ͬʱսôܻƻ˿أǷ׷׼˿ĵһһʱ䣬ɰǧ˾ô˿ǰǵʬǹ˿ϣڵϡ
ĿųɰǧĲ˿£¶ʱˡԭ֪й˵ķǰ϶о¹Σȴû뵽ȻƲ۵˿סˡ
ʵڴ֮ǰѾ˿鱨ôϸ˿Ҳǿһ¡
أ͡ͻȻͻ˿Ȼӵʿ˹ȥ¶Цݣһ˲䣬˾ɵۡ
񵯣Щ˵Ľ£һըЩղĳΪڻˡ
ۼŹѾ˿չǿҲͽ޹±㳤̾
ȳɣ
һĽѾȫʧˣټȥҲֻǰװѡڻҲֵǮҪںʵĵط
ʵ˿赲ǵĽŲ󣬺İղԼˣѾʼĥ󹤵ǣֻˡάһ´Щĥ󹤵ڻǣͬˮһȥ
Ȼˣȥͬʱûֹͣòǹô׷Ŵһᣬֱ˴ȫʧ֮ͣ
ȵһжʱĽս򣬺˵ʬ壬һǧʬ壬ƬʬɽѪ֮УǧټƱըȻߴȵԱѪдȣһЩӱըԱǷҵĿ޺
ЩԱԼûǣ˵ǲЩԱģԱǾ˻ȥҲܿȥ˷Դ
˵ԱսϺеʱ򣬻ǱҪ
ʱļЩսȥȵ죬ƬսϽᱻһɶζ֡ڴػָžʱЩŵѪζͺѰˣڿţ۲ţȻȥʼⳡͣʱȡߵѪ⣬ȫߵĲҽ
࣬һǶЩͺ˵ȴǵһٴ͡
˸˶
˺Сʱͳ˳ǧ
ֻǰ¡³֯ĵһֹƣ
λӵ60000ڻҵĴά˵ǧ˵ǲֵһġ
˵дȥıǮˣ˵Ȳ˽Ҳǣ
ңڰ˹˵ǶйӵĽĿǰֻ𹥶ѣȻԽˣԽҪƴ
Ϊʲô
Ϊƴôй˵ǵԤأ
ڰ¡³ɵ£һСʱ󣬰ղһƴǸ˼ǧ˵ȴƴʮ㣬Ȼ˵̤֮ǰʬǰ
ǽ˷ֽ峿ֱÿһζ÷صй˴öжף͵ĽǱ赲֯ĽܴܣƺѾǲɱˡ
ɫȫ֮󣬵һĽڽˡ
еһн֮󣬴ѾȾ˺ɫڼžĴϣܹߵĲҽЩ׵ԱʬɽѪоĺţûκǣգǵĲҽʧˡ
һһƬ֮С
άǱҪ취ͻй˵ķ߰
СԵ£ڵ̺ϵİ˵
ôӲĻеİղҲѳǵķ߰
ǵģй˵Ļĸ׺ݣҪˣ
ʵļλҲ׷׷ŸԵĿ
ǰڻûʲôҪǵȵȥ֮󣬻ûнչĽɲԸԵģڻʲôģ̽ʵġ
ʵûκһ֧ɵ˰ɼĲʿŶȥӲ˵ķߣڻ㣬ҲὲһЩͨ
Ҫ취ˣʲô𣿡
¡³ʵ
һʱ˵ܿеĽеĽҹ͵Ϯģ֮Що̶˵İ취ȥӦй˵ķߡ
еİ취ܻ⵽˵ķƺûʲôð취
ģأ
¡³ʵ
Ϊάţһֱû˵ֱ˵
ôأ
ôڣǲһֱô𣿶һ˴Ŀ
ҵ˼ǣôڻͬʱҲһǺڵһ嵽й˵ķߣ
˵
й˶ڻʱǵɱǵķߣɱߣ
ڵһɱȥĻЩʿ϶ᱻڵըģ
ʲôأһҪй˵ڻǵڵй˵ڵûʲô˵ٲٰйǹֵǹ˰ɣ
ĵĻȻѪ˵ĶУȴõǵͬ
ȷʵ˰ֻ΢һЩССĴ۶ѡ
ˣֻһЩ΢Ĵۣڵըʱ̻ڵйڱߣΪ˱
֪ӣǿ϶лǵģ
ò˵ĽǶȷ仯֮ӦĿƲ飬ƺҲͺˡ
ȻΪ˱Ƕ԰ڻǵĹģͬ˿ĵĽ֮󣬰ǶһЩ
֪ӣǲ֪ҪˣһЩǶһɣ
ڻ˵ѾǸĶˣ
ΪڻҵȻҪΪڻҵԾûõȥͬҲʴȵģٶڰ¶ԣԼķǳְ֮
ΪڶεĽʱսеֵܺǣûôˣҪҹɫڻҪըٵսһظʬ֫ùϹȻ͵ҪʬǣܿظǺ˵ĶܰѴһﶼѬ³
ЩУ
ڵսǽʱȥսܻǱԹЩˣǰʬ壬˿ĸ˵ʬ壬һ顣
սսʿ˵Ҳһò£ܹʬҵһЩ䵶ҵ֧ǶоͭεݷǹҵһЩΣҪˣöҡ
ʬʱͻȻһʬ嶯˶һæǹô̵ָڵϵԱ¹£Ѫ۵˿Ŀг˾Ȼ̧֣ƺȡ
%
˵ʲô

˵ʲôܣֻǴˣԥҪҪʱԭ̧ȥ


1117 
峿һڳ֮Щղ˷ʢ֮һжӣȴй˵ط
ڰղǼʱ˵ڱѾˣȿĻǸ־ڣЩڷŰĿѹй˵ء
ھҵıըУй˵һαڻ֡ڵɴǵķϣǽս˿ҲڵһСһһĴӵ𣬾ŴﵽСذڵԶԶͨڵװҩﵽʮģЩҩըʱǼҵġʱ򣬼öڵǡɺһطʱһضɽҡ
ݻеٱֻܱĸֵضɽҡ޲ǾܵİԼս֮УԶڻ
ڻʼʮӺ󣬰ղĺо˹һβͬǣһû֮ǰһȴڻĽڻʱźӣŹĵй˵ķнˡ
ǵľٶһʼʱ򣬻ûע⣬ֱǽӽǰֻʱ򡢹۲ڵĹ۲Աע⵽ǵĶƽ̫һ
Ҫʲô
Щɻ󣬵ǳɭڱϷڻˣڵХų˵ĺӷȥھҵıըУƬХŷܣ͸˵壬˺Ѫ⡢ǵĹͷɢȥʱǶȡ˸첲ԱҵڻҲھҵĲš
ھڵµͬʱ԰ղǴĻҰսڷЩźͿûʲôڵХʱܿڿСķͻȻĿըڿըһŨ̵ͬʱǧټƵǦХƵưö£˵ĺУںƵĽһšѪѪУǾİҽ
ˣȻŹĵǰǵϣոǵҲ޷赲ǵĽŲǰŵİղǳƬĵʱŵϣƺǶԣǵĹޡ˵ƺǵǰֻʣһĿ꣬ǾǳƬĵط
ʱ˿̣ս壬սжŵͷµĿһһǵͷһڵϵΧģɶֵĻ׵գȻǵϣʱһҪǶͷͷ
ڻУս˴ļţƺҪļйĵĿ־塣
ˣˡ
ǶڻʱһߵĹ۲ڲϵĴţսսʿ̧ͷһڵȴŅ̀ͷֻڵһһ߱ը
üͷɭû˵űֵķߣЩǹֵмǰˣӿֳһ˿顣
˵Ŀİɣ
ڻѹǵķȻҪûͻǵķߣ
ʱԤˣ
Ľ飬ɭֻҡͷ˵
ûʱ򣡡
ûʱ촽˵
ǿ϶ܳסġ
սɭǼΪԸģЩڻҵĽסûˡ
ڽʱڣգ۵Զ۲սܲ˵ڻѹţڱȴȻڲϵĴ䣬ڡ̵ڵȻܹĿôǹֵ³ƬƬĵ£ƵĲϵĵ£ȴȻ֪ļǰ
е㺷ηζ
ȻҲԻʣǾǡװѡ
е˵ȴûôɣϮĵƬǻߺܶ˵ά˵ĽŲŹĵƶţǺХĵƬܻ޲ſڵϣȴûǸ
츸ӡ
ͬʱߴһХ˵ˣ˵µ˲䣬˲λߡ
ƺһˡ
Ҫ֮Уʲô˶УںˣİƽЩվߣڣȴֳһͷҪ˵ǰã
ȻҲѣ߲ϵ˵£ƺ츸ıӡʼնûеڽӽй˵ǰغȡ˿ּר˿ģУкܶ࣬ΪӼױزٵĶ챻˿סȻ뵽׵˿
й˵ڻ𣬲ֻǼ£ͼǵ컹ҳΪħ˿ȻάǰȥԼǰ˿
ƲԽ˿ô׵ļˡ˵ǣɵۣЩ۲Ȼû뵽˾Ȼ׵ͻ˿ʵҲֻ۰Ͱ͵ĿţϾͷµڵûͣƬеֻսУȴڻĽ
άͻǵġħ
ħս֮˸˿ĴºţֿƲ۵С˵ֱجһ㣬ǼǺò׿˼Ȼ󴳽ȥʱȴȻ˿ǣ˿УǾجһֻײȻй˵ǹ£ǵС
¡³ɵĴ¶һ˿Цݣƺûʲôѵġ
й˻Ϊǵ޴ۣ
У˵
ǿӵк󣬵½ȴǰ˹˵ģ
ԸĻȻΧһ󸽺ʱȻҲ
άȻǼͻǵأǲǿֹͣڻˣԼ
ǷǳʵģκһĽ춼ֹͣڻǰ¡³ȴǸ⣬ֱ˵˵
ڻйдϢĿն
˵ⷬ󣬰¡³ְĿͶһߣսûмֵģѾ̽йӵʵǵѾﵽˣȻЩڻһһãǼй˵ע
Ҫй˵עߣ
ղֻһȺڻҶѣ
ȻڻңǾЩڻҾܵķðɣ
֮󣬰¡³
֪ͨģ׼죬Ҫȫ翴˹۹
ʲôǰ˹۹
ŷ˵˹۹ϤԴԴˮһӿڻңǧģƵˮһڻңľһȺʬһǵĳУȻûС
ڣٱҲͬĸоǵУһɳˮӿˣɳˮƲɵͷǳˣ
Ǿ㵵ǡЩʿѾӽǵأȻûֹͣڻڵǵĽ¡
Щôķˣ
ɭһ䡣
һǿݣʱ˵仰ҲΪ߲ɱ飬Ĵǵһ
ڻҡҲõըģ⣬ԼըԼ
棬ķˡ
˶۾Ŀг˲˼飬֪Ϊʲô˹ԺŷôˣǺԼ˶ںʵڰ˹˵Լ֮⣬ҶˡһȺڶѣڻҡô߼ʣ䲻ϵģ
ڽ±ըڵֱӽڻըˣȴûЩģͷɱ˹ȥǵĿдš
֪󣡡
纣Хźڿлţ˵ǣͬάҲŴһֱԥǲҪڣڵĻٿԼฺܶٲٽɳصͷ˰ˡ
֪츸Ҳûʲô
ͺ˰ɣ
й˿϶Ż˰ɣ
źǹ˱ըһУŲǹͦŴ̵İղǣźųй˵أˮһƱػй˵սľǿ϶ᱻŵĲҶŵĻɢ
羪κƵĺűը쳹ʱսжŵٱͬʶؼʱ̵ˣڵϵǵսھҵıըУǱöѣǿŵ˱ƽˣȻ޷˵վǶǹŵ˦ȥͬʱۼ˾Ҫǵķߣûκγɣһս
ǡ
Ļδ䣬ڵͽը죬֫ƬʱǺ˵У
ɣ
ɱ
ĺ֮УɰǧսʿսǶŲǹôŵ˳ȥڵǵϣʮǰǵĸǺĿںŻ˽ūԼܣ˴£ǣΪߵǺȺͬĿںɱЩĵˡ


1118 ܽɣյ
˶һ
ڽУһӰսʱЩղ޲㶡
ԭΪԷСһڻ뵽ǾȻ˲ɱ˹
ɱ
ĺ̵ûЩڻҵţֻһĹ򣬾͵ˣ׺ݵķ棬ֻŵЩǰİղ޲ľս
𺮹Ĵ̵û˿ԥһͻ̣ʹ̽˵šߵսʿǣҲɽͻƵĲһеĳɱš
ڵ˺ɱȺը죬̵ǰź⣬ǵɤŷڽ±ѣһѪƴȫ˺ɱţǵĽкźڿлһţն־־ĽǶ
սмҵչ̵̵ײŴɱ뵶ײʱԿꡱʱµĿȺбųܼĺ죬ʱ˱ը죬˺ɱʱźɱзšš
طߵսʿǾð˵ڻΡ̩ɽƵ赲ŵ糱ˮһĽ
͸̣Ŀǳˮһһ˸߹һ˵ĳϮ󷽵ĳɭ˵ܲսҲĸܵһС
ǰߵô
ڽǵأǰһֱҪԮҪϿɲȥ
߶𣿡
ûУսʿڷ棬ڷſƴ̵ٲǿͿסˣ
ŲʱըȷǼңǹ̴ܼ񵯽ϵرһ
ʱˡ
Ԥӵȥ
´˲䣬ɭƤȻԶֻĬĬİĿͶսżǻĿͶһ

¡¡ϵĴʮıǱսǼңżԱ˴ɱ֮⣬еһƺƽ
ƽıȴǰӿ
˵սϣͬھһս
һߵİڻҲͬǣսڵʿȴǰ˹۹ľ񡪡յҲǴġҮšڹȥٶ֧ģĽһһΰ˹յӮս밢ڻҲͬǲǰ˹۹Ӵϵĺġ
ЩԱӵİڻңյԴǳǶūյūΪѪӱİͶ˹ˡǡˡԼ˹˼ͥУѡһЩǿͯʹ˹ѧ׽ܾѵҲսǿĸԭ
ʱЩյױѾװˡЩͷɫñյױɲͨʿǶĻսʿڰ¶֧ʱͼͷǳԣЩ׾ѧͽѧϰɱ֮һѧϰĻ֪ʶϾǵݲڻңյūʶ֡ûĻôܵյĹԱΪյصطū٣ȴյūҪвܣͻᱻܶάЩ¾ūҲǾӵмᡣսĻۺǳΪŷ޻ͽ־ٶľš
֧ʵľļ׼ĲϷɣսѾǰԭӻͽͥԡѪļͯϸѵǲģһʱڣſǿʼӡķʱͳ˾ᣬְλӵ󣬾ܵ۹ȻڰͶɡǵȵСѪࡰѪΪûоְֻΪū
֧Ѿ˹̹ˡ󲿷ֳԱס˹̹ϾеĲ˶յ۵Ĺٱĺ
ʵϣյսʿҾ죬˹̹˿ռһıﵽ֮ˣ
ҲˣǱκ˶¶˹̹ΪյūҲΪǷɻڴҪһԭǡ˹̹ǵļҡ
֪Ϊ˭ս
ΪյΪԼ
Ϊ˶ǵļ԰ǵˡǵƺѾעˣᱻΪūϾҲǰ˹һطĴͳصҪôɱҪôΪūȻĳлѡþ޶ĽǮɡ
Ŀ֮Уʮλӳյľ٣ߵ˶ǰУǰγ˾䵶ǰһָȻ͸ߺ
󣡡
󣡡
羪κ˵ź漴쳹ս
֮У͵ȵòͷյĲӪΪλʮӣھزһĿյϡ
жӵͬ˿ʼڻˣҵڻ˲أؼľžҵıըˡ
ͻڻû̫ҲǮʶΣա
˿϶Ҫˣ

ߵܳŵסߣһǰս
˵գξֱսǰȥһ̣ڴѾˣ
ǮǰظȥʱһߵҲжˣյĲʼ¡¡ǰӿ
һ˲䣬˶֪ҵײڴ˴ʼ˵ڻǳңڻĹ۲λϣڱȻʮĶЩˣڻѾЩеĴ򷨡ڻȻڻĿǿߡ
ŹĵŲǰİ²ԵΪƽǹֵ꣬Ҳκνţ԰ɽΪѪ뿪ĸףڹȥʮһֱڰ˵ũׯһѵһ߸ũͻͽūûʲôֱΨһķֱҿɱЩͽū
ȴֱǰԲݽյΪ˲ڸǵʧʵڵĽУг˶ΪոҮ·ٵЩūڹȥļʮԡѪٵͯΪūţֻеʧ֮е˶ŻᲹӡ
Ҳˣڽ֪˽ﶼмй˵֣ΪռҮ·䣬ҲһҲûлȻھսȻΪ٣ΪطԱһʡġֻ֮Ҫӣǵ˲пܸı䣡
ֻҪйˣǾܹյļν
ڽУЩ˵Ľսʿǣ޲ǺͰ²һͷǵĿȣͼͨⳡսıԼˡ
йϲһ²ĺü٣һ˿ֻҪȥй˵˿Ȼ󡭡Ǿܳй˵սȻܻǣ
Ȼأ
ǾͻõյļνսпܽΪ١еһж˵㽡
ĲŹĵǰţУԶıը͹ԼЩյǵĽŲһƬʱȺάֺӵĶκ
ͬʱй˵ڻҲʼˣˣй˵ڻƺңƺǵĴڶȥ֧ԮսˣˣЩըһƬȷѪ꣬Ǧ˲ںнһѪѪɽУƬյˡ
Щ¸ҵĽ˵Ⲣûʲô˵ģȫûһ˵˺ŵĲλǰţһ˵˺űǰţǹǹеʱκһսʤ־Ľ𣬶ҪǹӰǹеģӮսʤ
յѷܼû赲ǵĽŲͬҲûֹǣԽԽˡ
Ƕ˿ʵҲǼ۵˿ѣʲô˵ġ
ħ
ȵǳǵսʱй˲֪ʲôħ
ڰڻǵݣǰ²Ľʿ֮ԱǵģǸûеɻ¡
˿ǲֵһģ޷ֵڻۿڵҵıըľ׮ը죬ƺ˿Ҳƻˡ
ˣˣͿ칥й˵ķˣ
󣡡
²һͬţ˵νĻѾȥˣϵ˻Ҫϡ
һηźһ֪ӮʤʱȻһƬ֮Уڵ;ҵıըŅ̀ͷֻܾܵԶĴɢƬ;ҵıը
˶ˣٶЩڷڹµսʿ˵ǵõĴڵſսıԵ͸̣ԽԽĵˣǺ˵˷ӿȻȫעĶսǲûäĿȴȴžǵ
ٵһȣ
վڹ۲촰ߵľ˵ĿͬҲǿȵģϾڴѾõս


1119 ˹ͻ
˿˿ʱսʿǻӾܼĵֻ꣬Ƭ̵Ĺ˿ͺ˵һƬʬ壬ˣЩȻǿļ˿Ȼɱ˹
û˿ԥͻ˵һ˿֮սľپ
ˣ
ûκԥ´˲䣬սʿǾŽͨ˸ľݵ㣬ݵλڵһߵĺ󷽡ʵķ߲ǿȥֻһսͺǰǽѣڷ֮仹жսԼ˿ɵĻεķϵڻڱ£˽֮ǰǰصҲ⼸ιڡڵһߵսڵģֻһֵľ䲿Ӷѡ
ķϵڹȥ䲻ϰϸĽĳɹڲֻǸոӦսˣַϵȻԵüΪԭʼǶʱԣȴǻʱķϵ
ЩսӾݵķϵĹǰطϵǰݣݵڵҲܹھݵڼء
˵ͬʱݵڵҰڡɽٳ˻ŵҩһ󼱴ٵľ죡
ʮҰսڡɽȻˣʮöڱѵбţڿͷųǦƵ裬ЩǮصĵƵĵɨ糱ˮһӿ˹ˣЩνյһƬƬĴ򷭣һͨɨ֮󣬷ӵϵĽһƬϺ˵Ѫģʬ˱
ʱѾûܹ赲ǵĽˡ
ֻƬ̵Ĺ򣬳Ⱥ˾ӿս
ͻˣͻˡ죬֪ͨάͻй˵ˣ
ͻй˷ߵ˲䣬ָ֧ŵĿģʹϢߴά氬¡³ɣָ𹥲й˵עй˵壬ԤӵָӵĽɹͻй˵ķߣ
Ŀǰ¡³ɺͽƶսѾˡ
ǿûκʵģϾй˵ķߺܵǵıޣڵԤ֮ķ͵ñǳ飬ȡսľ飬˼˽200žڶؽҺȻ˱ļսĽƷ͹
ȻڽʱҲ⵽й˵ڻԼ׼ǹڽְһʧҲС
ǽٱĹƲûбƣЩ¸ҵսʿߺſںţŸָĵҩһй˵ءչóⲫսȡʤйءʵ²ģϾͿйǰߡ
ʱսˣ
ۿѾͻй˵أϲĿս
һ£һ֧ǧӣһƵĳ˵أڴϱʱĳǵضɽҡģ̤ĴĻƵظһֱ
ЩЯǹǣһ߲ڣһ߷ĺضƺǵĺ
ǰЩȡɹ˴Ӷһ·ŷޣŷ˶ԣǾجΣȻҲǴĸ֮һ˷˽
ƺһ˲䣬ʷַĳɺϡ
˵սԿǵһ֧ĴڣҰսзӼΪؼãͼһδȥĻԻ͡ŷһЩйˡ
Զľ룬˵ֻգ۵ĹǾͳ˹ȥǳȥʱֱӰЩ˦ЩĲǿʱ޲˷ܵĴš
ʤʱ̵ˣ
Ϊ֮𶯡ֻǵĻʱЩ˳һӿһǸоЩŹֵĳ󷽻һսԼ˿ɵĻι¡
ϢҲûԥǹִִĵսڽӽʱЩݵʱͻȻƿ˾ݵ㣬ֱӳź󷽳ȥ
ͬʱЩڵĴˣЩڴը˽ţǰ̼䱻ţصźȡ
УǧƵİЩС
Ƭĵȥսʱ󷽸Ĳʬǰţ⻹һЩù±ȳ࡭
ˣҲû赲ͦĽŲһֱעսĿ˵˵ͷȻָй˵Ц
йˣǲһģ
µľǹЦʱЩˡͷյױط˽
ЩճµսʿǣԵ˵Ľɵ׼װװñƺѵϽѵһ㡣ӵЩ˵ϣȻĺɱͦŴ̵ݵ㷢˳档
ⲻǼ۵СݵѣֻҪһ棬Ǿܶûʲô󲻵ġ
ˮһݵʱЩĿȵľǶ˺ԵЩ١׺󷽣Żǹǹβҡ˵Ļǹ֣Ķǰ
ͻȻٴ
ţ
ٵĺûǹֻһתҡתǹͨĻǹǹܼ಻ϵǹڴһƵģڻӳ˵ӹȺ˾Ƶıϴڵء
ҡֱĻǹ֣ܵά٣ҡǹǿ󣬵սУŵ˵ıƽڲҡǹʱܽӰ죬ҡֱٶȲϵļӿ죬ܵ¿ǣըӰʹЧʡ
Գ˿ǹ⣬ָӻǹľʿҲǹѻǹֽ١
ڻǹֳɨʱһԵĵҩŵΪӵҡǹӵȻʮʽǹͨȼװֽȴһʵף掠ǣ÷ӣյ󣬸ʵȻڵϣҩҪΪװӵͻñ
ȻƷϵõĻһҡǹܹѹһ֧ǧ˵ĴԶ˳ټҡǹЩǹڷߺ󷽵ĸݵ֮Уÿݵƽа˼ϵĻǹǻɵĽǼΪġ
һӵХû˵ţЩֱ14׵Ǧӵڴ͸˲䣬һѪ⣬ڿнһѪѪ֮УѾŤεӵûһ˵ڣӵشƵһ½˻ڵء
˶ԣǻոᵽŲǹľȷڻǹɨ䣬ȴоԼ֮С
ƬǦ͡ģˮӿȫƬǦ֣ƬǦȺвɫѪսٱЩ˾ǵƵģǰ棬ȴӭӵţ׷ţֻܼĵп
ƬǦĵУЩԭ˷ܵĽŵĽٱֻܾĺţЩ׽ϸѵĽĿӵûԼš
Щŵ˶ǣͬҲ˲ȥֱһϵʱ򣬰²žֵſڵϣֱſһʬϣſʬϵܿ˵˿ڣѪ
Ѫ
ѪӵڿкХţ˺һһ˵壬ӵǵҷѪ⣬ʱͷӣһУ²ֻɪɪţһпڣʱȴ˵ΧһжԽԽһһ˵ˣΧǾĲҽǾĺ
ŻǹתֱڽϵУǹǹȴˮͲڵˮ²ߣʼ˳ŲˮðһЩˮǹȻϵɨʱǹֵҲ࣬յĵɢڵϣڶ̶̼ڣǾʹǧӵ
ǵǰʬ壬Ƴˮһӿˣڻǹܼ£һ߾߱ʬ塣
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬һжıˣԭڣҪһصˣȫܼĻˣֻһĹЩŵ˾ͱһʬ壬ǰ㶪ǧʬ壬һʱоѪζɢʬ壬˿ľսʬʬ䣬ҵĲҽϵĿлصţʰԱĺšŵˣ˰ӡսĲһڵء
תͷ̶һӵʱԭˮһƲɵ˱׳ϵڣǵĹƾ׵߽ˣνġյ׾ڻǹܼǰͬҲǲһģһвֻǸոտʼ


1120 ˵ĩ
ǲ£µһǻ˺ڵء
㣬ٿ㡭
ϵϵı޴սߵǹֵҲ޷赲ĽŲΪһʮڿԭȥӶūսʿ֪Խʱ򣬾ԽҪ侲ֻвϵǰ棬ܳƬǹֵ꣬Ȼһоͻ
ڳƬɵĵ֮󣬵ȴǾһƬ
ȻҲԵģȻӵ֮ǰڵȴöˡ
й˵ľݵ֮󣬳ǰһƬأôƺûκвԽǵߵԽԽࡣ
ɱȥɱЩˣ
ͻȻȺдĺСµ£ͳſǺļɳµӣΪԵĵǺˣ
ˣ
ŷ˵İģǶڿ˵Ϥİˡ
֮ϤΪǵĽУйɹšйسɼ˼ʷ뺺Ƿֲģ֮İΪֻ˵ˡ
ڣڿ˺ˣ
ֻڴ˵еĺ˾ǵǰ
ɱлصţСµµĺһη
Уµƺ˻ܺ˵һ̣һһ˵ЩȻԻͣȵģǳɼ˼ģͳɼ˼һ˺ˣ
УµƺһִЩԶĺˣܿͻǵӲĴӴܣһ׷źˣ;е϶ʬ壬ǧԴǹƵıϣͺ
еһǺεȵ
ȵĻԻͰ
ҲӵһУ
Ϊп˴Ӣۣͳɼ˼һǾ
þ
ʱ˳ֻþʱζŲ顣
ɳȻԻеµ£˵ô࣬Ҳֳ︡þʱԼΪǺµĴʱͻȻ˱仯
һֱǰֻоƺаƣԭƽϱ۵ս͵һˤ˸ͷһ̳ɰǧǰͻȻˤڵأЩ˵սôڵţ˻š
ô£
ûŪôµʱµ¿սܣȻǰԶĵط˴ˤڵϡ
ǰ
ȻǰڰһƲ۵ϰλ˿Щֻߵ˿鲼ǰأЩʽ˿ƲôۣǶκеĲԺãҲգֻǽȥܲţҲţһӣαһĲֻѡ
Ϊܵͣڸûע⵽ĴڣӲСЩ˿Ҳۣȫᱻ˺ӣսУûĴڡ
ǰЩƴĳ棬ͼɱĺ󷽣ȴӶˤڵϣЩƴͻҪǰտʼʱǻܳϼʮףϰףǺܿսֱˤڵϣܵͰ˿սʲô˺Ǵ˿ҲԴս㣬˵սøΪﶯս˻ųͼȥֻصˤ˿ϣ˿ϵļ̴ͬҲ
һʱսϵսĲȻܺãɻвһʱղס˿ȻˤڵϣϾ˿ûֱӰסȣ˭Ҳ֪ʲôʱסȣûͳһĽޣȻҲͷӦ
ͣͣ
µ´ţסʱѱսȴΪȱͻȻǰұŤţŬҪȴͿƲס
һˣսȴ׷׶𲽱ٶףɵţǾڴһŲǹȷĻϵ׼ǧӵ׼ȷɨЩ
ƵǰҲ˽˲õľ档
ǰ˿赲ǰĵˣ˿֮⣬ܼڻ߾ͱðǹֵķա
־ûһ˿ڱΣ̵ӵǰǷոǵ
ΪҪĻڱΪͽйĹϵЩձĶʱǼΪ׼ȷģ׼ȷ˿ǰըȻɰǧƵǰţܼĵ˲ͰЩУڵĺһҲûֹͣ
ͬʱǰսʿǵĲǹЩûбڵըĵһһ
ⲻսһһɱ
ЩµûüһأЩͼս̹˫ݷǹҪʱֻ̲ʮףʵҲȡ⡣
ǷӭĲֻΪҵĻûпǹ͵ڵˡ
ս˼ʮӣһнʱ³ȥսıԱ˻⣬ƺһ˲䣬ʧˡ
ǹֹͣʱЩŲǹٱƬشУûлûźŲǹǣƬ˿ʱŵԱʱֱӴ̳ǵĴ̵Ĵ̵̽ԱĲ˲䣬Ѫ罦
սʱ̡
ѾûʲôǹˣֻʣԭʼһĻ̵㡣
Щ֮ĺˣԼóķʽô̵Щˣڼʮ֮ǰЩҪȵĻԻͣʵˡ޷ǾĻԻͶѡ
ǹڵһϢµۿһ˳˹붯ȴã߹ĺˣƺһСʱ˵Ǹ¡Щͷź첼ĺ˰Ӣ۵ɹ˸ϳԭ
ƺʱˣᵽʱħĴʻǣǸʱ¡
ħ
ǲħ
еŷ˶֪ǲħ
ڣµ֪ˣֻСѣħЩˣǡŪһУĴ̵һӾûĲ
ڴ̵˲䣬Ѫӿ˳µ¾ô۾ЩˣЩħ
һ˲䣬һ˴档µԼ֤һ㡪˵ĵˡ
һսΪĳִ˵ǣҲãҲգ޵еյǣҲֻ֤˵ȼϣԼɾ˴Ĵ棡
˽ľȷʵ˸жġ

ڣеһжˣ
ˣ
ɵˣ
ǹֹͣʱ˶סˣڵˣסˣڴ֮ǰǻҪԼ칦أпʵǣ﷢ʲô
ʬ壡
սϵʬ壬ֻһЩսʬмţЩޱȵյǶˣ
һʬһѪ⣡
ô
˶ǰĿгɡ
ֱʱΪһвֻǻþӻˣĻ̿ȴ˵һСˣ
Ǿôˣ
ʱµһıȴ
ģй˵ķߺַµķߣ

˶ˣȷʵ֤һУڷߵĺоݵ㣬ھݵĺзߣһֹһ
ǵġ񻹲ֹһ
ĵпɬôάأ̶̼Сʱʧ
µӻ𣿡
Ƿ񶨵ģ
ڵ֪µӿǰʱеˣЩĿ찡
սϱصʬ壬ĵ˵ص˼㣬ܹõյ֪ĲҰܺ󣬻ʲô飬ҲҲ׷ǵΰɣ
άǱߵô
֪ǱƺѾûˣ
ʧˡ
ζʤǣ
ʤĻеϣʧأ
ʧܵĻܿ˶յķŭ
ΪάţķǳյڴάѾǼΪˣʧܵϢĶУŭ£ֻԴάʲôأ
ϣάܹͻй˵ķ߰ɡ
ܿ죬ĵ֪ǱߵάĽͬҲй˸߽ˣάûܳ忪й˵ķߣûлȥߺЩƲô۵ľݵ㡣
ڵ֪Ϣ֮󣬿˺ôһȻ˵
Ŵάа취ģ
άʲô취أĵȻ֪άʲô취δά취£ΣյһϾյһĻôյͻһϾôˣûܹй˵ķߣ¶ζ˵ȥյǱҪһ͵ġ


1121 յĻ
ģô죿
ɽϣ˶Ŵά¾ôһԲĿǰ
ˣ
ղĽʧˣ
ԭΪЩڻѾͻй˵ķߣǲй˵ķղסǵķ
ʵߵսûʲô˵ġǿǱߡҲˣ
ܿȷʵץס˻ᣬɳ˽ɳǵ˵ط²ŷй˵ķ߲Ĳ˵ڵһս󷽻вٻι¡̾ݵ㣬ں󷽻һսԼ˿
ȻôڻңȰղأ
һجΣ
ʧܣϵʧܣ
յأ
ֻһ߶ѡ
Ҳ֪ڵڶߺ滹᲻еߣ滹ûС
ȥʲôʱǸͷ
ȥҲа˹̹ǿǰ˹۹׶
Ҳո˹̹۹øụ̋
ڵ۹Ѿ˱ǲܾո˹̹˶յɵ۹ʱ˷սңݻ۹
һսӮ
ǣյʱ
Σ춼ͻƣ
֮󣬰ͻȻ˵
˹̹Ҫϧһдۣǵ˶ȥһй˳壡
һΣŰµĲһη
˰ڻ֮⣬ԼʹӾҲõʼй˷ҵսѾͻ˵һߣǰ·ֻʣ¼ξݵ㡣
ξݵսҵ˼㣬µؾȻ࣬ƾŻںҡǹȴҲ˸˼صĴۡʹǹǲңǹü׼ֺݣڽİ죬ȻŴ˰˹˵ֽ
ϵʬ塣
ˣ£ûзȻӼơ
˵ʿѾˣҪͻƣ
ڻȻңϵǿͬоЩ˵Ľһα˺ҹĻʱǮھӴӾݵﳷ
һ£սսʿĺɫڻ³˾ݵ㣬ǲûֱӳȥھݵһЩףȻ󷽳ˡ
Ųӳʱ˳俴սߵһǽҰĳڵŴأݵսʿڲͣǹںҹлţǱ˵ĽȻڼ
˶˰
վǶעƬ̣¶ηɫսķ
϶˲ˣǳݵʱ򣬵ʬ塣
㣬㡭
ڳٵĶ£ǰߡⳡսһ̨ӴµĻڽɱһ㡣
ⳡսѾսˣǽ̨޴šǣÿһĿβʬġ
սһͬ󷽷ߵ·ϣҶѿһЩʬ壬ȥ˾ô̯ڵϣ첲סٹȥһЩмʮʬɺ˵İһ
Ƭսϣʬ壬ǵĵ
æ뿪Ƭصʱǵľݵ㵽ǹǵĲڵֿ˵Ľ
¡¡ڿлţܰѴһ㡣¸ҵķǹҲƵĺ
Ƭ֮ԴԴϴ
ڣ
˹˵Ľˣ
ڷǰ͹֮ؾ֮󣬰˹˵Ľڵˣ
ɫıǸιµƸߵ㣬¾ԼĲıǰƵ˸ոձȡĻι¡
Ƕȡº󣬲˲ٵףը˲ˡ
һУ²⣬Ͼ߹ĵط߹ˡ
йĴڡ
žݵﱻס׵Ĵڣ˵
ǳɹ𣿡
й󳷵ģ
ҡҡͷ
ÿһݵ㶼һУǱҪѪĴ۲пܶȡЩݵ㣬ľݵж٣
ǰжٰ
̾Ȼ󰬹¾Ͳ˵Ȱ裬ٴǰأſѳɵǽ۲ǰĵڶߣʵڵڶ͵һ֮䣬мݵ㡣ղȻڷǽ֪ȻǼصģ
ǲҪһ̽ԵĽأ
ѾҪ̽ʲôˡ
ʲô̽أ
Կ϶һǣѾ˵ġ¾ǽҲˣ˵ôȥĻǴ˹̹Ҳͻľеı
Ҫո˹̹ĺѰ
µʱôš
ΨһҵǣнġǶȡй˵ķߣԸյˡѾй˵ķߣʤˡټӰѾʤˣ
ˡûʲô˵ģ
ȷʵûʲô˵ģڰ˹۹˵յ֮⣬еһжǿģ¾ǰ˹ԼҲڻҶѣȫǸͳνײΪԼרū䵱Ա۹άҲūҲΨһˡ
ҲˣǲŻĳưΪȺһȺ˶ĶҲˡ
ʱҲᷢһЩ仯ǵ˽Եʱͻᳯһչ
άµ۱͵¹ûյǰʱտʼάѾй˵ķʱ¹û˸߲ҵ˵
治ҵĴάô̵ʱͻй˵ķߣҪһ£Ǿܷ˹̹ˡ
յԵúܸˣŻ¹ٰ걻ūӴӶǺߣ̫ụֱ̄ū˸ͽ̫࣬ںϲ֮˵
άǻй˵ķߣȻأҿ˵й˻мߡ
ģϾй˲ֻһߵģ
¹ûЦ
ڣǻǣ
ǰ£ȴʧ˼ˣ£ɴûʧǱµ׾

¹ûüͷ壬ϵϲɫʧˡΪյ׾ʲôѹؾͷĸڽʧ˲أһЩͷĿô죿
ңڸضڷңû˽˭ȥƽأ
ƽ
û˽Ҳʧȥ˶ԸĵԼǻյּ
ڼǰĸոշңڰ˹۹ʲôʵģûķңյмʱǶҷңû˽أ
أ
ū˵ֱϣûκʧ
¹ûüͷˣ¶һ˿ŭݡ
ϣǰ˹۹ľ·⽨ͬҲǰ˹ĸʱ˹˹ӵصʱ򣬲ϽϽĹΪڶĲأЩطַйʿǾǺϣ
˵ϣԼˣʵϣֱ˹̹ʱȷʵյԼǺյΪܹȫմȨͿʼƫūɵġҮҲǽ׾Щū˵յȨԴûյ֧֣ʲôǡʹǶյǾԵҳϣʵҲˡҳϣյԡҮǼΪεģľٳ䵱Աά
ЩзصϣҲΪһڴ̵ʱΪյṩϵѹϣ˶ңڼǰǻңƽҵǰµĸס
ڰ¾ȻûϣʧļȫյľӡǲζЩϣǴʲôЭ飿
ѵޣ
¹ûð˿ɻҲѹĻɣΪյκˣҪһԭǣڰ֮ǰеĴά붼յģūȴδάºĬ¡³¬ĶӣºĬ¡³¬ҲǰǡѪūҲǳڡҮ
Ķأ
أ
ǴάĶӣһǵ۹س16ʱ򣬾ͳ˽ڣ24ʱΰķܶһΪʿܶûյ֧֣Ȼܹúܶ˵֧֣
᲻ṴЩϣ
ΪʲôҪԼأЩϣʲôôأ
յվǳĬģѾ֪ȤĲ˵ˣ˵ЩҲ㹻ˣǸһҲֻһöңҲһöҶѣ˵ϼ仰յһ´ά氬Ҳ㹻ˡٶ࡭Ǯ˵ҪһöҵĻû׼˵ĸֻ࣬ôһǮȻҲֻǵǮˡ
ʵͲףһɵ֮Ӿͻᷢѿʱʵʱ򣬾ͻʱ£ӻᷢĺܿ졣
ʱ쵽ǵ


1122 
ɵѾˡ
ƽ¹ûǻɣҲҪٵϺܳʱ䣬пȥˡ
µȴò˼
ϣңͼֲµյ̨ʱµĸºĬ¡³¬ڽͳǵ֧£ܿͽǵƽϢЩμҵϣǶܵ˳ͷ϶ǱӻһЩˣЩڿ϶ǰ¡³¬֧ߡ
¡³¬ǹһĻ᲻ûıһյأ
ΪʲôҪô
Ϊ˱Լ
ڹ涨ʱո˹̹Ļôȴֻ·һ·뱣Ļֻһ취췴ŻϣǹһԽŻܼصʧ
ͻȻͨһ֮¹ûʵ


ǿ
ǹ
Ǵά¡³¬˹ʷϣڰ¡³¬ȥ˹δά
ڿ³¬֮У˹һһԼ弫ҳϣȻҲǲɷϵģǶԿ³¬ҳϣ˹̹ĺܶ˶Ϊ³¬Ĺ
ڣڴά¡³¬ǰߣʲôطΪ͢Žյ
ӣ
¹ûﰵ
ҺԼǰǵıҪȻ֪ôġ
Ӱ֪˹йʱ¹û˵
Դ˹ȥȥѿ
Ű¹ûֱ˵ķԸ
յȨǲɵģʷϣάҲ֮սʧܺΪο˹ɱһǰ߽죬ڱµ¹ûյֻ˼ֱ̫࣬ӽ˿˹
ǲյūѣ
ɱūɱһֻСһ
ʵҲյʹūιԭ򡪡ūȨԴյûյ֧֣ūһУ
֮Ҫɱ˹ΪĴάѰ£յһеˣ²ֻյūѣ
£θߴάϢأ
Ҷڵսǳ»Ϊʲôɱ˿

¡³¬ͬҲ
ɱҪ
Ҫ
ҿūŵūţĹɱһֻһ
Ը¡
ΪյµŻ¹٣ͬҲõʲô˵ģֻɱһūѣǸūҲǱһˡܿ죬ż˰¡³¬סׯ԰һϣׯ԰ǰΪյ̡
ڰִׯ԰ʱ˹ڰαǰߵʳڵ֪֮ͷĹӭӰ
ҵѣôʱˣ
Կ˹׽ֻЦ
˹ǷյּģΪ󳼣սڼ費ʱǰ߽ܴ졭
ʲô
Ȱ˵꣬˹۾̫࣬Ŀгɻ벻⡣
һ˵ʲô
ʲô
յҪɱң
ƾʲô
˹𺰵
ƾյּ⣡
ﷴ

Ļһ䣬ſ˹˹ȥ˹۹Դʵʩ̵ʱǲҪʼܵģֻһڴĲϣȻʿˡ
Ḻ֤̌϶ܾʹ
ųԼ˹һ㶣Ȼ˵
յǷˣɱ˴ά
˲䣬˹ͨһУյɱΪɱ¡³¬·
Ϊǿ³¬Ա֮һǼȨػߵĿ˹ʶΣպָŰ˶ߵ
ɱǣ
ÿһάһ֧1500˵ӣ֧ӶǱĺūЩū׽ϸѵͷԼ򵥵Ǵֻ˵ԲǷ
˹ߣҲһ֧ٶ˵ӡͬҲǺū
ӵ˵Щū䵶ĳŰɱ˹ȥ
㣬췴
һİָſ˹ʱūѾ嵽ߣ¾ͿǼۼ˹ֱ˷ŵûɢİﾪֵĿſ˹췴ˣ
䵶Ƚϵʱ򣬿˹˵
һ
󣬴ңֻǷΪ
ƽʱ¼ΪİҲʶȤڵЩ̫ԾˣΣվԲʲôӲϾǱͲǺú
ôյΪʲôɱң
˹ʵ
ΪĴάϣңԲŻ㶯֣Ȼ٣ٶԴά֡
ʱеεȻƸյˣ¾ǷҲ˵ʲôԼ˱һңΪάյĹϵյԴά˻ɣȻ׼ԴȥѴά
ڣûɱɣεȻյˡ
ļһ
˹޺޵һȻ˳˼֮У
Ӧô죿
ѵôԴУ
ʵ˹һԴеˣڴ֮ǰѾԼĴ㡪ԲôάĽΪյ򣬵ȻҲĿյҪɱԼɱĽ
˹ǿ³¬һɲǹ͹ǻҧ˵ģǹ٣ػģΣκв³¬壡
˴𰸵˼һᣬȻ˷Ը
ȥ˹ַ˹
ܿ죬˹³¬ַ˹Ƕˣׯ԰󣬿Ͻʬ壬ַʵ
ô£
ǿ³¬һŮʷϣ˹³¬ȴȥάһְְλ
յҪǶˣɱңһҪɱ˴ά
Ļ˹³¬ַ˹ǵɫ΢΢һ䣬ŵϵѪ˹³¬ֱ˵˵
ȻյǶˣǾͰռƻɣ
ˣ˹³¬ΪһЩʷڿ˹ΪάҲɵʧɱǰλ³¬ĵ۹ȫľ棬˼ʱ乴죬ιܡ췽ְ֮ºĬ
ڣĿ飬ͬľյ
һյԴ綯֣ôͬҲᱻ꼰
ǾͶְɣ
ַ˹ֱ˵˵
Ȼǿ³¬Ůͺͼһ
ڽڴ֮УյֻмĽ
ַ˹ſ˹˵
һֱ֮ǽйǿ϶ɣ
ºĬҪɱԭ򡪡йһ췴յ·һ
ǿ϶ģǡ
Ц
ǣͬҲ˲ǻûʱȥϸ߻һУԭΪҪȵǰʧŻ֣û뵽ôͶԴ綯ˣԡ
ֵܣ˵
ֱǵӣð̫࣬йȻֱӰյ
о̵ʱյҲкüٸ̫࣬ǿƶƻԭ
˭ܰǵӴأ

˵
ǴйֻҪйҲͳɹˣϾеһжǵ֮С
ʱ򣬷һ䲢Ƕôӵ飬ǶЩվȨȨ˵Ƿ䱾һǳ򵥵顣
ڿ³¬ļλȨ˵ǲžӣһų䡭Ȼټ򵥲ˡ
ƻôʵʩֻҪյߵӣҲκ춯ͬҲǽǵǹͬģ˵ĵģǴ뷨
ڽ˹³¬Ĺյū٣ǽͬҲǵ棬ʵϣʮ˹³¬ܹ֮ɹķ䣬Ϊµİһٶͳ˰˹۹ڲһҪֻҪԸ⣬ʱԷյ
ūһҹ֮ҡһһˣֻҪ⣬ʱ԰ϵ˸
Ӵ֧֮ͳΪ̳вɺӵ
˹Щĵ˵
ǲ֪뷨ʲô᲻ͬǵж
ͬͬһ֮󣬴缴ڲͬҲֻܱʾ֧֡
ֱ˵˵ɱͷĴǴٲͬȵľѳ۵ʱķԻʲôأ
ҴҲһԴе˰
Ȼ˵
˹Ըϵ﷢϶֪Ӧô죡


1123 ˾
ܶʱ˸ûκѡ
Σյʱǵ˶֪Ӧʲôѡ񣬶ڰ˵һ̫ѣӵȨӵвƸȻΪ˻һҲȷʵǳŬʱǱܵѡ
ʵʲôѡأ
һ˹֮󣬴簢ȻҲ֪Ӧʲôѡˡ
Ȼվʤߵһߡ
˭ʤأ
֪
Կ϶һյ϶ԴģϾڿ˹֮Уڿ³¬֮Уյһͷ֮⣬˵һСȥͷȥˣ˲ͷε£ȻҲûκˡ
پ˵յ϶ʤˡȻˣǾӦȱסԼ
ûκγɣѡ˹ϡ
˷ģСһԸ񡣡
ϹϾ˵ʵûѡأϾߵЩʿѾ˿˹ֻҪ΢е춯Ҳѱˡ
ˣѡѾˣķ籩֮УʣµҲټ򵥲ǣǽıʤߵĴȣסԼĲƸ
ģ³֮󣬳öҵĳ֮⣬µյһҪһλµܹڹ١
˹³¬ЦŶ԰˵
֪ʮ֮ȴȥάְλʱһĵĲ߻ɹĹ˹̫ǣϵյ̫ǵİ취ǳ򵥡ǮȨ
ǮǴѵĽҡ
ȨȻյĴܹˡ
Ӵ֮Ȩ̫ǻţѳȨǿʼзյȨȨյĻЩ̫࣬ϾյǶζŻᣬΪܹܵĻᣡ
ƷǳһŵȴðǰһȵĿ˹³¬Щɵĳ˹ȥֱԷͷͬʱż˵
˷ģҿ϶Ӧ飡
һ˲䣬ⳡ֮УϾɹ֮Ļرġ
ܹܣ
̫밡ǸλϣȨһ֮ĲƸ
ֻҪܵϴܹܣ˭յأ
̫ˣѹûʲôҳ϶ȿԣڰߣҴżʮйʱйºĬһиһ֪ģȻߵСµ·ջջǽŮ
ɫյǼλ֮ˣºĬĺ֮УǧŮū˹̹ˣйͬҲˣʧȥ˶ǣûиıԼϰߡ
žƳֵºĬͲ֪ΣڳĿơѻƬԼɫĴԣƮƮȻȻĳСΪ׵İ˹յ˵ûгһջ˸ұ
ںС̫ºĬԸĳ˰֮⣬һǸһľС
𣿡
еǹºĬʵ
ǵģı£ڼһЩ鷳
Ŷʲô鷳ѵҷ
ºĬЦ
£֮һ¾Ͳµԭ򣬿ȷʵˣǱūŸƷˣūŰһ¡
˵
ʲô£
ūΪƷֻܰԴ
ĻشºĬȥĺӣЦ
װԴ
ǵı£ʵڿǶĺܣȻҷˣ
죬ƿ³¬ҵ
ºĬЩ˵
æľߵյǰ򿪺ӵʱºĬһѪģԴ
ף
ƺʲôطԣûôϰºĬҪʱͻȻˣľºĬһҡֳذ׵ϹȥûΧŪô£ذ׾Ѿ̽ºĬš
㡭
ºĬ˼ĿûŵĵĿг˲⣬ţôɱյأ
Ȼһ㡪˲ǷˣͷԼ򵥵ĺ˵ǵûյֻˣ˵ǿԲ˼ķӣκ
һ
ٶȿļֱڽְ֣ذ״̽ºĬĲ̴ͬʱɱƵĸĺֻӸϹͷʱëȻ졣
˶ˣС̫࣬ǹŮҲסˣֱºĬԴذ׸ֱ֮ǸѪܵԴʱǲŷӦֵĺڹлţûκԥӵͳǸȥ˾վɵͷϡ
䣬˵ԴˣµʱﻹºĬԴ
ҲҪң̿Ѿɱˣ
˹İ￪ʼáЩѶĴ󳼺Ȼ뿨˹ִ֣ͬʱ˽ά
ͬʱ˹ѾŽʼϴйһƵĹԱ
Ȼϴǵɷǳ򵥡ǹйˣй̿ɱյ
ɱյɶˡ
յйɱģ
죬˹³¬͸ϵ˴ڵı֮Уڴάǰʱٽ춼ѾоƺʲôطԾˣϾ˹³¬Ϊյߵġ
˹ô⣿յ𣿡
¡³¬ʵ
άյˣ
˹³¬Ļ䡣¾;
ʲô˵ʲô
յºĬѾˣ
һΣ˹³¬ظ
й˵Ĵ̿ɱˣ
ⲻܣ
ɣȻŷ¡³¬ĵܵͻȻʵ
ܣǲܱйˡ
ͻȻ˹³¬е
㡭㡭
˹³¬¡³¬һʱȻ˵
ʲôй˵Ĵ̿ͣ
Ǻ˵˵Ĵ̿˭϶˹³¬϶ǿ˹ǣǾԲˡ
ΪΪʲô
Ϊ˻
˹³¬ѹɤ˵
¶ߵսǳҪɱ㣬ȥɱˣϾŽΪԱֻô
⣬ⲻܡ
¡³¬ҡͷ
˹ҵĵܵܣôأôܻɱң϶ҪÿңҾո˹̹¡ǱҰ
ת˲Ѿͨйؼİ¡³¬ǰֵܣͬҲҪһѡ
ѡյǿ³¬Զ׼ġ
ã¡³¬̾ҡͷ
£أֻǸոտսѣֺα˵ļأ
˹³¬ѡǾ˵
磬ѾһʣµľǴѡһλյȻ󡭡
˵꣬¡³¬˵
յﻹʲôյ㲻֪Ѻʼӵġƽй˵ڻըˣ˶ﻹʲôļ̳ˣ
˹۹ûм̳ˣ
ǵ۹ļ̳ƵõģΪ˷ֹ췴Ǵӳʼͱڴ¹һĽ֮УҲνġƽ֣ɭӵڻУܲң¥εӣֱӱըˣȫ¥
̳յ֮λҲûӰ
˲䣬˹³¬ɵۣȷʵһ㡣
ǣô죿ûûյĻǣô죿
ûյôյͳΰ˹
Щλ֮ǰ֪ιΪȻҲ벻ǣҲڷԭ
ڵãûյһȺԱԣӦ˵յūʲô
ʲôûУ
еһжǽյϵģյģǿɱյҪһµյǼ
۾ʧĵܵܣ¡³¬ﳤܹ̾ܵ黹̫డƻȻôһ©һȴòĵ죬ȻΪԱɱյԼ
¡³¬ȴòϣڿ³¬ԣ˹ѡȴõģ
ϾΨһܱס³¬İ취ڸôأûյû˱£ʲôأ
˼Ƭ̣ѹ˵
µˣѾûκ·ˣ
ֻһ֮£
˹³¬Ѿѡֵ¡³¬ˣ
磬ǣô죿
ĬƬ̣¡³¬˵
Ҹô죿ˣ֮⻹ˣӦô죿Ҫ֪˿϶Ǹż


1124 ³¬뷨
ˣν˭
ȻЩԼˡ
ڰ˹۹һĺͽյǹͬصʲô
ǰ˹ѪƶµūЩڻͽͥͽͯױ٣еһЩ˽ܰ˹ѵ̴͢ѵ߾ѵϴѵᣬӻ߳Ĺ٣Ͽ³¬ĳͬϣҲΪڼʱסĵصΪǱС³ԡ³¬Ϊϡ
ڰ˹۹Ͽ³¬˺ܶ࣬յЩҲǼΪεģϾǴӲյΪǵȨԴյûյ֧֣Щ˻ᱻ˹ˡϣǸ˺ʣϾЩǰ˹۹Ĺ壬ֻյѹ£Щһֱû̫Ȩ
ûյأ
Ϊ԰˹۹Ϊӵξָƣ˰¡³¬Ӧøʲô
ڿģֻЩǡ
Ͽ³¬һ࣬͵ʼ֧˰Ҫĸλϣ¡³¬ͬҲˣЩڽĽĵȳٸ顣
ܿġĵȶʮλġˣǶһͬĳյͽū˵յū
ڣ԰¡³¬ʱ鶼Եü临ӣӵ֪˹³¬֮ǾѾ²ʲôط⣬ΣǶû뵽Ȼ˵ء
յˣ
й˵Ĵ̿ɱˣ
⡭
û˵¡³¬˳Ĭ
ˣڴҶѾ֪ʲô飬ʲô뷨
Ļʱ˵
Ȼй˴ɱ˱£ôǾҪƴ۵ĽйˣǵľӣɱейˣɱǵӣΪյ𣡡
ҳ
ĻʱΧӦûУΪʲôûУ
Ϊҵﶼһ⣬Ǹô죿
𣬳϶Ҫģڱ֮ǰӦѡµյλҪ飡
ûһ޾
˹̹й˵ռ£ǡ
ͻȻ˵˱ưͣ˵ɫҲȻ䣬Щ˵ɫɷס
ӡûˣ
ûӣҲûյûյа˹
У
϶а˹Կ϶һǣ϶ûǣ
һ˲䣬ȻȻ뷨ʮǰǵļλҪܶ˿³¬ʦǰ֮ʣѣ׶ʱЩϣͼֲһյһҪǡеյϴҲˣǲŻᶨվϿ³¬ƴ۵ĽƽϢ
ڣûˡԣڰǻСӡﻹһЩʼҵԶףҵһλǻʼҵԶںˣǲҪңͿѡһµյһϣǿƵյ
Щϣ˵۹ȨЩϣ
Զ׼ġ
ǵģɫйڻ˹̹ʱ򣬾ͱըˣǶʯ棬ĿǰյûһӻȻⲢζţû˼̳յλãڰǣһЩʼҵԶס
Ȼ󰬹¡³¬ǿ
ȻǼǰԶףʼԶвǴжϣϾӵлʼҼ̳ȨĻ֮Ӧû˱ѡΪµյ
ʲô
ϣյ
ӣĻǾл·ģ
һ󾪻ʧ֮󣬽ǰĿͶ˰¡³¬άȻټ˹϶뷨ϾǵͬģǴά󡱣Ҳı䲻ݡ
𾴵Ĵάһ뷨ңΪҳϵѣȫ֧ľ
û˿ԥΪŵĿֱվ̬ȣ˷׷ҲվԴά֧֡
ִ֧ά֧ԼǱסԼ
յѹͲҪ
ҵľ
¡³¬ˣҡͷ˵
˵ʵҲ֪Ӧô죿ڴɱ˵й˵Ĵ̿ͣҸͲģҸ˵п϶ı

˲䣬˶סˣҲɵۣŴάĲ˼顣
Ĵά˵ʲô
㲻֪ڴѾȥʲôյһôĲҪҪϵ취סǰ϶ֵʱ򣬿϶ӦԵİ취˰ɣ
ܶʱ򣬴ҶǴװͿѵúͿãƫƫϻ˵ôء
ɻʱ¡³¬˵
ʹйҪɱ£ô׵֣˵Ͳйˣ
Ȼйˣϰ
֪ͱǷǵŪôˣ
й˻˭أ
Ƿоһ󰬹¡³¬˵
ɱ˱£˭أ˭
άķʣһ㶣漴Ȼ
ǣ϶ǣİĵĹɽΪʲôңΪ˻һǵյǡά϶Щϣ϶ɱ˱£Ҫûյǹйˣ
˲䣬ԭЩɻˣڰĻʱ˴ά˵Щ˼ˣҪףҪɱյ¡ߡЩϣϡ
ˣ
ϣҷˣǴɱյˣȻˣǻʲôʸѡյأ
Ȼˣյ϶Ҫѡˡ
ԭʧˣĵײɵһɣ׷ǲЩϣĲ̺޳ܣȻʾҪǱ𡣵ȻˣҪάģΪɶΪҪŽԴάΪ׵ĵ۹߲ΧƽҰ
ԿˣĿѾﵽİ¡³¬˵
ǵģڣǱҪʵѹҷӣţЩ߿϶ҪһǣһΣҪ׵Ľǣ۹Ķ
۹ϵĶ˭Ǹ
ⲢҪҪǱҪԼĲƲԼٻ
Ҫģ
ǻյЩҲԼ뷨ڣǿԽ飬ӣӵвƲ԰ѲƲ͵λиǵʱȻ֪Ӧʲôѡ
ǣάƽҷӵʱЩй˻᲻ûأ
ȷʵһɻرܵ⣬ںй˴̰
Щҷӡйˣ
˶֪ǼٵģҲȥй˻ûٰ
һԺй˽̸УڣҪ׼
ʵټЩǿͬʱ¡³¬Ѿȥй̸ˣϢʵóɭһ
Ϊʲô
ΪСʱǰǻƴڽôôҪˣ
᲻թ
ʲôթ
Ͱ
ͣ¿˵һս֮ս˹ʲôͣ
Խǵ˵硣ɭЦ
ѵǾͲ֪¿گˣǼȻѾ֪ˣȻҪ͡
ǰҪǵĹˣǻҪͣ׼ʲôıҲһ᲻Ҫûɱ򣿡
ɱңɱңǾܴӮˣҪĻǴ̡
Ƭ̣ɭ˵
³¬Ҫ棬Ҿͺһ棬ҵҪĺ«ʲôҩ

ɭ治ģΪӴ󣬶³¬˾ԲмΪĿɱһֻἤµķŭƨûС
ɱ赲ʮʮ԰˹Ľ
ᣬֻôӵиֵɡ
ɣָʲôջ
ʲôջ
ڣսڣ³¬˳ɭڼ˴ʱôЩ⡣ϵ࣬ϵĴ󵨡ΪɭǹһǰԼģûд롣
ãά
ɭһڣ³¬סˣȻ˵˹
㡢ã¡
Ƭ̵ľ֮󣬿³¬ֱӿżɽ˵
֮¹͸ͣսһ¡
ͣսⲻܣ
ɭԥľܾ
˹˱ҪΪǶ쳯Ĳ˴ۣ۾ұʧͣսڰ˹֮ǰͣսǾԲܵģ
ʲôЦ
ͣս
̫ү˵ˣ˹Ǵɱ￴ֻŷްôĺ￴ǣҪǿ˹ΪԼΪۣôܾη쳯쳯ôŷ쳯Ĺ
ͣս
ǵĹ˵ɣ
Ͱ˹ͣս£Ūҵ˼ˣ
³¬ҡͷ˵
ָĲǺͰ˹ͣսǺͣս
ͣս
ɭĿſ³¬ʲô˼ǰ˹۹Ĵά𣿺ͣսͰ˹ͣսʲô
ѵ˲䣬ɭ뵽һܣ


1125 ҳ
ѵ뱳ԣ
ڳɭð뷨ʱĺһ⵽ıǡ
ֳĬУսϱþŷǳսǰأƬѪζĵط˾ôվţű˴ˡ
£˵ʵҲǰ˹ˣ
³¬ƳĬ˵
ǰͼˣҵĸ׻ǳڻ̼ͥڰ˹Ҳûʲô飬ԣҲŻվϣ̸У
ЩνġҮšһҳޱȣʵϣǵҳϴ޵ģʷϣ˹˱֮󣬱̹ҷ²ҮԼ˹ʿΪ˻Ȼ̡
̺ͣ˴˱ΪˣΪҲƴˡҮŵЩˣ³¬ĴҲˣͬ췽˵Ҳܳ⡣
Ͼ췽ͽûƵġһš췽ˣǺܶ˲ֻǿܳԱں캣˹ȵصֳݵ㣬ٵڱѣƶǣ׸ıԵӾڵĹԱ̰̫ܶ췽ˡ˹ˣֱӸ̡νġϡһЦ
³¬˵԰˹ûи飬ɭɣ˹ôʱ䣬ңѾ˻˽⣬˹ΪʹˡάԼǡ˸ıиӣ˰ߡһ֮ǰ˹ʵв˰ƶȣԻͽͥ˰ҪǼһӸڽ˰աڹȥһ˰˽200
оҵӣͽֹҵЩҵͨͨͽ¢ϣ󣬾ǡѪ˰Щߵĺᱻ˹Ӫоѵ
ڱ뺷ľ´ͳӱΪյĽΪ˹۹սڰ͸ڰ˹ˣԸ߹ٺ»ӿ˴󽫵Ľжʮ˹ٰݴά롣һԾΪ˹ҡ
ɼˣ³¬˻ΪٰݴάͶԵ۹ְٷ֮ٵҳ
Զ׼ģǵҳ޵ġ
ҳϣǸסԼٻΪǱΪ˻һУŻԸıΪЧġ
ȶӵҳϣǶٻҳϲǰٷ֮ٵġ
̸С
ڰ˹۹һ֮֮ϵĴάɭʵ
Ȼ̸У϶ҪĶɡǾͿϲɣȰҪ˵
ҪģҪģҪķǳ򵥣֪ڷвٹйϮԱοʹԵĻϣйԲΪοʹȻǻйʵЧҡ
ǻκһң³¬ôɴͣΪʲôйԣΪйȷʵسŵڷЩԱ˵йĹԱʵϸʵۡ
ġҲǰ˹յĹԱͶй˵ĻȫΪʵۣһϮ֣ⲻĶ
յͲҪ
Ŷ
÷ĵ˵ͷɭʵ
ôܸʲôأ
˹
ӭųɭĿ⣬³¬˵
˹ֻҪԸ⣬ǿԲѴ֮õ˹ʱٲа˹ֻйµأ
ȻˣƬлһЩǾЩϮԱ˵ʵۣ񲻱ΪյãҪǡѾûа˹յˡ
ʵҲΪû˰˹յ³¬ġūһµȥάǵȨǾͱҪϣǵķˣЩ˹ˡ̻ˡ
ʷϣȷʵҲˣ֧ڿ³¬֮ȫյյĽʮͳյϣǵĹͬŬ£ϴˣһɱ֮󣬽ʧˣϣ¾Ϊ˵۹Ϊ˹ġݿˡ
ڣ˵Ǳ˰˹˵ԱΪ˱ϣǷʱ㣬һΪѡ񡪡ҵһˡ
µˣζµĻᣡ
ȻҲζǵȨǮµıϡ
˹
ôһ˲䣬ɭȻ˼¡
˵ʲô
˹
Ͷ
ſ³¬ɭʵ
Ͷ
ɹ˳
³¬
㲻ֻǴάѡ
Գɭɣ³¬ŵش
ǵģֻǴάڰ˹ÿʮľоŸڽ˽İ˹ģ֪ǶйҿԱ֤һ㡪˹йҪģֻһŵֻҪǸһŵǽ۹ǡ
ʵϵȷˣνġ˹۹յʱڸڣֻС˹ҡҶǰ˹˽ҵҪְͽūռݣǶյūˣЩϣҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
ЩūǣΪ˱סԼٻǿκ飬Դˣ³¬Բ˿ɡ
𣿡
ɭʵ
Ҫ˷أ
ϣеϣȥ
³¬Եúƽ
ǵׯ԰ǵŮԼǵĲƲǵūǣйԲѴ֮ܵõ˹
Ӵ
˰
ɱЩϣǵĲƲŮ˶˴ϵڱĴ°
ĺ
Ȼأ
ȻǽΪйķ⳼ΪйЧЧйʵۣ
Կ³¬ԣɭ÷˵
ڣ޷κλظҿԸǣ̫ӵ£֮ǰǲǷҴκι˳ˡ
ˣ
ǿ³¬ҪĴ𰸡
ɭûһڴӦҲȻģΪֻǸ̫ӲܾˡҪй˵ͣսлϣǷ֮ǰ׽ǡ
ûյİ˹ֻһܹƬϣԲϣ
ȡҪ֮󣬿³¬ʹҴҸˡиҪҪ졣
ؼ֮Ǯڵˣѯʵ
򣬿³¬Ǽһ˵ʲô
Ǯڵѯʣɭ˼Ŀ˵أȻ˵
ļ죬۶淢ʲôӶҪش䣬ȥһ£
ʲôǱ߻ʲô£
˵ɻ󣬳ɭ˵
³¬Ҫһ£
£ʲô£

´󲻴
ȻЩϣ˵ѹͲ֪ʲô˹³¬ĵǾЩɻ󣬵ٶһֱԶǣѹͲ﷢ʲôҲûֱ̫ӵϵ
ΪЩӸλǱ³¬ټʱͬҲûʶΣգֻΪǺһоϵĲ𡣱ϾҲֵˡ
Ҫֵˣ
ЩϣϿ˱ݵʱ򣬼ǻ֪ô£ǿ˶Ǿ֮ǵĿгΡ
Ҫֵȥˡ
աˡ˶һ飬ֵˡ֪֤ȥ
ʵʮǰһЩϣңϿ³¬ɱһͨⳡսУеĲ˶ܾյľӣ²ȵ갡
ֵˡ
ô̾һһ˴ڣǶǣһȥӭ˵
ģҵѣ㿴άټΪʲô
϶ҪĽȥйˡ
ѽǿɺࡣ
ǰǰй˵ķ߸˺
˽ͷĻУ¡³¬˽һݣ˶˵ˣǶеĻǻоˣǰη壬η岻ΪյӰӣΪϿ³¬üԴǲòη塣
μά
˶׷񣬺һʱķִάƺЩԡ
ûȥһǻǣĿдŷŭ
ô£
ڹɽɻʱ¡³¬ŭ˵
ڣеһЩˣһᣡ˭
վˣ¡³¬ѵ
˭йˣҪɱյ
ʲô
˲䣬ΧһƬȻɽǾ˵
Ĵά˵ʲô˭Ҫɱյյôˣ
˵꣬¡³¬ʹ˵
ɱ
Ļ䣬ȥӵͿִټɽֻǴæ鵶
άôˣһᣬ󡭡
һ˲䣬ɽ͵ȥѪһء
˶סˣô£
Ҳ֪ǲǲУյҳ£ÿһ˶Ҫ֤ǵף
˵գһ̧֣ľͰ


1126 ֮ĪǴ֮
ľͰ˲䣬ںĶ˳˳ʯšһһء
ſеζ˾ֵ۾
ʯͣ
ά㣬⣬Ҫʲô
ǰάлú˵ú˵
һʱ䣬ڵ޲Ƿ׷׿Ȱ˵Ŵάͬʱϵġ
ɱյ
ȷʵͷɡҲѣĸɵĻǻûǸӣϾϰˣϰյ˼Ӱӣڰ˹񻯣۹ǡڻʹ˹ͳ߾Ψһ˼Ψһˡ
ǶҲһյѡ
ڴάϢȴһȻ˸ҹй˴ɱյ¸ɵġɵƯ
ǣҪɵĻܵóɹɣںˣûɹ˴һ㿴¸ɵġ¸ɵĿɾͲôصˣ㲻۴һɡ
ȻЩͷҲţȴסıģϵĶģǾûвСҲѣܲƭ֪ɣ
Ͼȫ¡
յūǲͽյĵ˾ǵĵˡ
ǵһһĶվƵԡ
ɼˣάǣʿǰһͰͰʯ͵һᣬ˵Ľ¶ʯͣ޲ǱŵɫɷףȴҶ˿άòҪͬھɣ
ģġ϶Żһ´һ
ҲΪôѰ˼ģһĲʵʵվеһЩⲻֻǴάһֶζѣֻмЩԼг
û϶һӣһɶǹƶ˵ļһ
µ˭ɵģɵģԼվϵˣΪʲôҪ۴һأ
˭й˹ģԼ
վ¡³¬һⲽһ߿ǣĿƺڴǣƺҪǵ۾пǵ뷨Ŀ⣬ÿһ˶̹ܵȻĿĻɡ
ڣҸһᣬ̹׵Ļұֻ֤ɱһˣԲ˺ǵļˡ
⻰ֻйŻţ˺ˣôõ¶
ǲ˵ĻôΪ˱յҺǶ˶
ʲô
˵ʲô
˲ʱѾߵſڵİ¡³¬վſں
˹
˷׷װĿͶˣ˵עУ˹˳ֲ̿ߵάǰ͵
άģҾûв¡
Ĵ˺һ¡³¬ŵͷ
㣬ȥɣ
˲䣬޲˿
ô򵥣
ԭĵˣǷϾȷʵû
ɲԩ˰
ǳһҷеһ˿ʱԵȴͻȻŹˡ
ô£
ôһ˲䣬ǶûзӦĿһӽ
ά𣬻𡭡
Źϵ˲䣬ڵϵĻѾͰѵϵʯ͵ȼˡ˲һУЩϣ޲ڻоֵļţ޺ţƴĴľͷȻ󡭡Ϣȫޡ

ˣ
ˣ˹Ҳɱˣ
˵Ļشð¡³¬˵ͷ֮ԻǼһ뿪޷ǾΪ˽˵ľԡϵʵʩķǳ˳Ȼ˵
ϮϣӪأסҪһˣ
һҹעһҹ
¡³¬ȥЩֻʾòȥɨϣǵӪصأڰ֮һǱڣųɭĽĬ˺һᣬ˵
ԭΪǺ֮һս
˭뵽ôһأ
£񰬹¡³¬˵ȱǣǻҪȥǣͶɡǣЩطңǾԸ⳼𣿻ǵĹ˵ͳΣԸ⿴ȡˡ
ɭĳ䵱˰¡³¬˵͡
¡³¬˵ʵ
ͷ˵
˹յͷǡ˹ɳΰյԼĿɺ񲱾ӵߣӺʥǵˣȫӰӣ½֮еˡԼ˹˵յȵȡǣЩûκģǵķѿưǣʵϣҲǴµΣ߳ǣǵֻǸոտʼʡʵʿȨڰ˹˵У¡³¬ͶĻЩʡҲԸͶôֻҪɳȥӹܾˣȻǵߣͷ˰ߣ߻ûγһȺ壬ȨǸǹƽֻҪǹƽǾͻ᳼ǡһ˵Ӧ¡³¬Ҳûʲôϵ
ڴӦ¡³¬ɭȻЩĵ˵
Ӧ¡³¬Ǳ֤ѡ񣬵ǣ£¡³¬ǱϾ̽ͽǵУǲֻ˶ѣΪԼٻͶģ᲻ᷴأ
룬ɭ˵
£֪ڰ˹ʷϣѵҪôǻͽҪôԼ񰬹¡³¬ĻūĹԱԼûбѹյǶ԰˹ǼΪҳϵġ
ҳϣֻǱѣֻǡ߿ȡˣ
ֱӰ˵
˵̽ͽ֮УһΪ󣬾νġ߿ȡǶȺ⡣ǿԻһǶȥ⣬˵ӸףΪЩ顯ΪӱʾԼϣǿչʾ޷ķ񡣾ɹڼ䣬䵱ȷĲٶǺˡ˳ʱǵռʱǵתƵʱǾͻǵӡ
˵ԭɭ̫ʲôǡ߿ȡЩһݣҲˣɲˣЩΪΪŰʱһһײУ޲ɱˣҪӰˣǻҡβӡ
ҳϣ
ЩҳϿԣ
ΪūΪʲôԼ˵ˣΪ棬Ϊͷ˰ΪǿٷƣٻԣǸԸǵ壬ԽˣԽϧԼٻ˵ʵڶĹˣɭ³¬ˣҪ˰Ͼ˵Ȳٻ󡣡
˸̾һ֮Ц
ҳϣ˹ǿʱĹȮأֻҪ㹻ǿЩƱؾǴȮֻҪܹ֤ǵٻΪĸԸĹ
˵Ц
ĹҲô׵ģȥǣĹҪѧѧңʲôǱҪڣҲãҲգǸĻػҲûκ⡣
Щ˻ı
ᣡ
ʵһǣǲıǻΪδƬϵһȫ溺ˣΪǵĹȥͽ̻Ӧôȥ棬ȥЭǵİ£ڲõĽƬƱػһ
һ֮ｫʲôŷ޵ǻĵ
ǣ£һѵµľǣ
ɭ˵
ƺδ¹Ĭյ
Ѿˣ
µĻóɭȵ
Ѿˣ
ԡֻǱԵĻ³¬ǲǻ˹õģϲĻ϶յĺչ⣬³¬ˣȻڣ
³¬Ȼ߱
ųɭǸȵģЦ
Ҫÿ³¬ǲȻǸҰҶǣʲôǲģ֮ԻɱеϣҰǵׯ԰ǣҲ߱Ƹǣ˵ǿ»ϣͬı
£³¬Ǳ
ڳɭĻֻЦЦȻڰ˵
⣬Ͼ͵մȣ¾ǰ˹յ䵽ǵһʵҪ³¬ǵ˶㣬ֺγܴɸʵԸ
ʵԸʲô
Ȼ֮Īˣ
ֻʵ̫ˣĳ˵ʱڴľԣٴ󲻹ֻǴźֳŷĹͨ˶ĳǵ
˹ءֻʲô뷨أ
֮Ī
仰˵򵥣ҪʵȴǼΪѵģҪ˵ľӪ
ڴŷ޵ĹԣֻǸոտʼˡ
ĿͶԶ
Ҳ֪Ҫ֪ˣ᲻ͬľ


1127 ĸı
Ͼʿ̹жԶ
Զ֮䣬ڹȥļǧ֮дûйκֱӹͨ
ʷ֮У۹ͬʱԭǴ˹֮䣬ûʲôʽĹٷ˫֪ԷĴڣ֪Էǿ
ԭеİ
ȻǣΪľ˱˴֮Ľ֮ˣôأ
һҪһӴġղ۹ǿԣ֪۹ףάֵ۹ȴѵģҪάֵ۹ңԶ߽ˡ
֪𣿡
ڻͨصʱǿЦһԣеСƵĻ̫̫ӺԶ˹֮Ϊ̫ȻĿʼڻʵѧϰ
ҺƹҴص֮أ
Ļش
ô֪ΪʲôֻкʵʩͳΣ
ΪԭǿƣλڱԶԭģڹҲǱ޳Īǿңʧ֮
ǿңʧ֮
ǿͷ˵
ȻҺƹǺ꽭ɽЧͳв꣬ʵʱ䲻ԭǾϲͼ֮˹ףƲĸ֡޳Ī
̾һǿ˵
ӳǧб䣬ڵص֪ʱѾȥ£ǿʢʱԳԶƽ˥أȷʧ
үү⣬
ͱֳʵߣ·
Ȼ꣬ǻʼҵĽȴͬĺ֪ĸ࣬ͱֳʵ߸Ǵ̱߽ĻߣֱڣعȻʵʩϸĽַֹһ֣ͻѺȻŵʵߡڷİգҲŴ̷˵һеĸԭΪˡʵߡΪ
ʵǹߡ
ȷʵ
ͷǿ˵
࣬ı죬ʵߣΪñڵʡ߻ʵʮפһԴ֮ϲųΪл֮أ˵һǧһôѱˣǿסģ֮ʲôԭĸˣ
˳Ĳȷۣɼ󣬿϶˸ʱˣѲʱʲôȷʲô

ҪĹˣԼ˾͵ùˡǸǱߵĿɲ͹ˬòҪҪġ
ڻүүĻȻμʵЩûүү̣ʦҲЩԪūۣǽūܣ̫ʹļ䣬ЩһֱӰŴµľߡʲôȷϿ϶Ҳġ
үүʵͱֳʵߣ·ศɣͱֳб򰲶ʵ߲ŲᱻţڵطϢؼĻ··ˣǧ򣬽һҪǳҰ֮ͽҲԭģ·Լӿٶȣڱ򣬼Ȼǧ֮ı֪䶯飬ҲĹҪǷҵĻһܣ͢ͿɵִƽңΪ·ؼ
٩٩̸˼ĺӣǿΪϲĵͷ
·
ڹȥʮ·ռ޽ٶȻԿ϶һǣͨѧͼ鼮ȸָķʽ¶·Լ𳵶һּƳ̬Ҳԭյ½Ӱ졣
ںˣԭոӦ½ϵĽͨߣ½Ͻ֮ͨɵĻ𳵣ȻҲͳΪ˸ĳʱϲϲԱǶͬҲƳ籶¡
ʱ·ֳĻ֣̿Ǭʥһ·ɺ󣬾ܵ˵׷ֳٶ·ߵӳΪܡ
ڣ𳵵ٶҲ죬¾ǿʼרУҲ50ͨгʱʵҲ30ңɼˣЩʮڳᣬؿǧˣػٶֵгǸı˴·ͨķչı˴ʽ˾÷չ
ĸıʲôأ
Ϊ۹ͳߣǿκ˶˽·ĸı䡣ʱˮ·ǻݳޣ󲿷ͽԶҲ͵Ǵ֮򸽽򣬲֪һӶûгسǡ
·֮ǰһԵĴͳ᣺أճϢڱ弰ֵԵĴͳᵼ׳νġʵ˵˾Ǵصͬʱֲò塣ֵԲԼǵĳУͬҲƷͨʹ֮ؼԶĵطпܼġ
ڻ𳵵ѴһСзɳ۵Ļư磬ϵҰӴܣ·ŨУݸ۴ؽڵϡǵر󺵣۵ȻԱ֤ĿӴ֮û˶ڻ棬Ҳû˱ضһĻ
ǰԣǲҪ·ĴˣͬͶ޽ɶһ·޽Ĵأ·ǽˣȽİ·ޡ
үүǲҪ˵·һ·޵л޵š
ʵ
ڴõľ޽Ͼ·Լлоֱŵ·
޽·Ϊ˴Ұһֹʶ
ΪʲôĹʶΪǴ֣ᣬ㡱ÿǧʯףȷ˴ûм֮ǣÿʮӿ룬¹϶ɡͬҲƬһıһƬϡ
һеıȴǺϺеķգϵķˡʯԼָķգǿŸı䣬ڴҿ·ɾʵҲ׵Ľͨߡ
ʲôɽ·ѣûϵϵɽе磬еģӶ·˳Ҳܹ黯ǣһã°
ʲô·Ѷʱǻûпô࣬ۼѶȶ󣬴·һƽšǰ·Ѿͻһأ
ȥͻ
·ķչұ𡢲ɿȸҵķչڵ·ѾΪõķչͷ
һУǿȻ⿴Ͼףһ½ϵ۹·ǴδĶ
㵽·𣿡
ųдأǿЦʵ
гȥһ·ء
··˾ǰʼ޽ҪĶ·Ͽ·Ǵݵ·ʵأ
·޵ݺ·߻޽һ·޵ԣأȻ޵򡣡
ðϸţëС꣬ǿϣɽ·š
ڽūĿ֮𣿡
û⣬ǰó
ǿ˵
ã
ɹ֮Ѱ֮ģֻҪǴԸǵѰ˵ǵӶ⣡ԶҪСư¾޼ҵĵߣǼǡûеߣֻҪܹסǼҵĸûʲôģ
ڰ¾޼ңǿ˽ⲻԭΪѰǵĺû뵽ҲĻɫҲˣڴʱǿ᲻ðôõūţ˭ã
޵֮أǲҪʦ²ܣ
㻹Щףᵽ²ʱȻЩ͸Լһ־򡪡Ӱѽūϳ׵Ĩġ
޵ﺣߣȻޣ޵˹޵͸޵ʿ̹ʲôԣٵ꣬㸸ײܴ¾ʿ̹ˣ
ǿ֪֣ɭϮı˺ܶ飬֪ʿ̹ͱˣɻ׵İ˹յƲЩƱѾװ˴˻ش·ϣ洬һЩ˹ŮǼȻǷ²ҲǹƷ
Ӿʿ̹ŷޣǻ·޵޵֡άҲɡ衭
ͼ޽ݹ޵·ֳͬǿҪ磬·߰һĹУδһٶУ·ŷǴ½ĸ䣬ڴĿ£ߵĸԴͨ·ԴԴϵƷҲͨ·ԴԴϵ߸أЩ·ı磬ٽıŷǴ½ıƬ磡
ǣүôūأѵҪŹ𣿡
Щʵ
ūţһӣǰ·ͨˣ·ǣ
ؼɵһƬһ˾ô߱˵˳·ϰٶ;ԿõðŷѩͶˣЩ˶Դɽɽ壬ǻ·̵ƽ߳ɽŵľıǡգǻ߳ɽ߳塣
ʵѾıˣ·ߵӶϵĸı䡭


1128 
ѾһǰδеĴ֮У
ڼԣؿڣǿͻȻðͷΪݵԣؿڵġ߱׼ʯ·Ϊʯ·ϣÿ춼ϼҴڵİոţȥ
Ϊʲôȥ⡣
Ϊأ
ڸȵصƶ񤣬ɽϱԼ׼صǸĵģڡǧ̡
˶ȥˣ
ʷ׼ͬɹ˶вȥȥֳɼ˼ĻԻȥˡ
ԭʷȥհ׵ҶǼҲ˹ж˸Ů˲Ǳ͸˱ūӡ
ǧ̡ȴɹ˺ܶˣϾʵ̫ƶ񤡣
ÿж˳أ
ǿʵ
ر£ݹؿͳΣȥ´7862˳ء
վڱµߣɽ
ΪԣʹôҲû뵽»ıСǡ
ǧˣ˵಻࣬˵ٲ١
΢΢ͷǿ˵
סҪ񷽱㣬Ǳ߿Ʋǵĵֻ̣Ҫˣ˿ڱռ˶ʮ꣬ǱȻȻľǵĵ̣УǹҪǲԱȥ˵ѾãǱܹģҪ߶
ԵˣԵˡ
ڽɽͷʱǿֽŷԸΰʲôҩǹ֮һ仰񷽱㣬ǿǿ
ЯĻǹҪʲôذգһ拾̸һ֧ҲǲУЩǹǲҲǮɰҷѡ
ճлȴưЯصÿֻЯ̸һ֧拾ءΪ˱ʵأôֹˣжԲߡҲ˵Ĵǹһֱܸӭ˽˻˽̹˽֮⣬Ļϰʽ˽ڼԣأһһ췴ضʮΣܴȥʮ֧ǹ
ɣϷϹ档
޽ֹǺϷ飬ٸô죿
ɵ¡
˽ӡ
ô죿
һ֧һأǾ֧ˡ
֮һ仰ЩǽסģЩ˽ͨϰˣٿϰնõ㰲ҷѡ
ʵ۵Ļýɽɵۡ
ӹ񣬿ҲֻǬʥүôˣȥĹؿϽأڵãǵǹ˻үҲǹء
ǶԴˣɽҲ˵ĵģϾ˵ĳеĴԱ˵ˣɱһ仰˻
Щǽ˵ģϽǹأǾͲǹһ죬죬ǷչԼľҵǣƾǵƳǵľҵ
ûг彨ū˵Ļǹ죬ɽԿ϶ǣūоõĻҩ϶ǴΪĻҩ㹻ˣǵһֱӹرԼĻҩ
ʵֹǽūŷ޸õҲǴĻҩ۵Ĵҩıս̬ĴҩǰǲòԼĻҩҵ
ʲ۸ߵĶ˭
õˬɽһսأ
ǳııūòԣϾ˾㰡
ֶ䣬ǿ뿪سǣת³ʱ˵
޵Ŀֱ֮ݾˡ
֮ԻԣأҪ˭
ˣء
ΣҪǿ˽⵽˷ŷ޴½ʡ
Ѿռ˾ʿ̹˹۹ֻʱ⡣ԭ֮е飬ĵط
ŷޣ
ŷ޴½ΪҴڰ״̬ķȻʡ͹Ȼѣ
ͺˣ
Ϊʲôˣ
Ϊ˶ԿԴв
һ̶˵֮ĶԿ·ʮѾʶͻԿ
ڴŷ޸֮ĳͻʲôϵģϵģϵģ
Էŷ޴½ϵĵˣŻˡ
ֻǷͺǽأ
ӦԴ£
󣬹Ѳ׳ӹ˼ԣء
Ѳһʡ٣ϾԭѲʱǲѲȻһʡ٣ЩطȴҲʱǲԵѲѲνĹָǼԣѲĵж󡭡ûжڳ׳УѲɽ㡣
ǴĹ
ڽūǱ߻ͱɲ׳ǱѲ񡣱ϾǱŽӽʮȥѲԼҵİʲôеġ
ʲôǲǴĵ̣
֪ʲôǹҰȨ
ǴĹء
ŷ԰Ѿʮĳ׳ǿ̾һ׳һʱУǡҡ֮һ磨⣩ð塱ҲǷϵĵʣҲҳȴһй¶͢
׳жûˣ
µķʣó׳æ
Դӵ과й¶֮Ѿʮˡ
׳飬ȴƫƫһǿŭ顪ѷȻλںҪй¶ˣ˵һϵеĳҰûӰ쵽ַ⡱׳ȴһӴ򵽵ס
ʮǳʹأפذ£ֺפش󳼣ȻѲຣѲ֮һ仰ʮ꣬һֱʹԶԭ
𣿡
ֳ˰ĳ׳ǿʵ

˵ⷬʱ׳ֻۿһȣˮ
ڣ
ڵʲô
ڵǵѡ
ڵֱ¹֪֮ʲôܲй
£Ϊ飬й¶͢Ҫɵն·⿪Գʡʮʡ֪͢ҪǺε֮ҪȫԸ£͢ڲˣЩ֮£ʵ
˵ĵʵŵҲԹԣԼֻǡ˴ǡΪĺ¶İʾ£¶й¶˳ȥʮأ¶ҲŵţԴ
ʵ¾ԼҲܷˡ

ͷǿ˵
׳й¶Ǳ֮Ҵзڣ˽۳ﲻﲻҪǲϳͣȣЩ֮ؾΪһ
ʵ׳Щȷʵ²ٹͣҲ˵ȷפشƶȣʼֱӲ񣬾ຣҲ๦ͣιѲѲԣӹֱɽϱȵڽūĵϸĹҲؾǿȴһֱѹţǿĹͣΪҪ˿й¶һܵĴۣЩŷɶֻǡʧְҲ˿ۡ
ԣΣ׳ܷࡣǿʱˣˣͬҲˣȻ׳϶

һγ׳˳Ҿ
Ѿĳ׳ǿĬĬ̾һȻ˵
ʵ֮Ի⣬һ뿴㣬ڶ㣬Ƿö򶯱Ҫжʤ㣿֮㣬ΪǴĹѲΪ˽⣬˼˵ҴĲ䣬ֻ˽飬ǳʡ޹أֱֻԡ
Ĳ䣬䲻ǿѵƶɣΪɱˣͷĹǰģΪʲôΪЩԹٶǰ󽫣Ҫû˵ģֺˡǿŻƶɡ
֮Ҳڵġ˽顱ྶѡ
Ҫ򶯱ˣ
̧ͷű£׳æ˵
£Գ֮ɲضñ
ŶΪΣ
ӱƣ֮ƶʦԶ䣬Զƶʦ߹ղƽߣƽۡ飬ԭڼҡ֮ѣʮȥߣ֮ѣƳʸꪘJ֡ţ󳵣ʮȥ
仰Լӱ˼ǹñƶģԶһҪԭԶͻʹƶ
£ʱ𣬷6ˣţ10ͷ3ƥ¿պüƥ֮ۺ󣬺Źصģʣ1ʿһǧƥսֻǴ𣬶ΪϴԶ·߿ˣùӦʦת˵ĳһֱػ͡ʦԶ򣬲Զ˹˹к֮㣬޺֮㣬·֮Գ䣬ֻºĲڹ棬ԳΪɲض򶯱
깢ֱĳ׳Ҳ֪˵ίˣԶ˹˳ǵطԶǺԶк֮㰡Բ˹ƶۡȴһ
С˼ǿȻ֪Ҳע⵽׳һǿšɲضǱʵ
ΪʲôǴɲض
غͲǽȻͬ׳Ȼô˵϶⡣


1129 ޵Ļ˭
Ϊʲôɲأ
Աµķʣ׳
£ڹԼɽϱʮˣǵԶѾ˶ӣǹ˲ԭҴնӣЩطūɱǧֻ̣ҪҴղǨƣʮ󣬴˵˲ֻҪҴѲʱѲӣ˵أʱڵغ죿ѳ͢һһ䣬վͿǧ˼ȻԲʳֺ趯
˼ʳ򣿡
һ׳˵ǿˣͬڲʳ
ǲʳԳΪÿ궼ǰذգȻϲǴ֮ȴ֮ʵö֮γ򲻾
ʵЩڹѲϣ׳ȷʵһֱûţһ굽ͷʮ¶رνʵ峤򳤣ЩǿɶڵĴӡġ˵ٲǹ٣˵Ȳó͢ٺ»ҲΪ͢˰ֻҪɾС
ǽūô񣿡
ǿʵ
ǲǣôҪ۸ǵİգȻȥǽ棬ίεĹȻƷ޼ȴҲйѲڵĴӡҴĹ٣ҴҺΣʹ£ǡǸ𣿡
ǲң
׳ֿ֮࣬ű£ūΪʲôң
˵˲ηľľպղǱһ͵ģڹ޼ɣʲôľǹҵʵ
ǲңǲ۸ǵ˰ģΪʲô˰˰쾭壬ǽ˭ǴİգҲãҲգǽ˰ҲǽĹٸƾʲôūӣȻҲûн˰ĵˡȻҲǲյġ
ôɹ
Ȼܰ裬Ҳȵĸԭ򡪡عϡԭҪǲ˰ǿȦأҲգҲãٶԼġ
ų׳ĻǿֻЦͷȻ֪ūҶôܰ赽ֵزҲȷʵеˡ
£ˣūҲҴ룬Ӳ˵ˣū£޲ϣôǵԳȻΪβǵ˼Բʳأ书պտ䣬ɲս֮񲻸ã
΢΢ͷǿ˵
ȷʵˣҪܲսҴȻΪʱҪЩʱ䣬еĵʱ䣡
ų׳ǿ˵
һ£
˶٣ǿ˵
ȥͽū̸Уһһ̣ͨһ·̸ߣҲݵ½ū
ʲô
׳۾Ŀű£ʲô˼
֮ԻɻΪ֪¶ԽūĵǴ
ʵ޵ıԣȻϣ׵ĨūϾԭǷ£ǵξɱǣʱַһЩ仯ޱҪһѡ񣡡
ʲôı仯ñľ
㻹֪̫Զ˹ʤʿ̹ѾΪ̫ӹˣ˹ĸָտɴ
Ϊ̫ӺأΪأ
ͻĺϢĳ׳һʱ˵ǱٰӳŶ೤ʱ䰡
ΪĺպվĨŨŨһʡ
ϲȷʵǼϲ£˹ҲһϵеӦŷ޴½ŷȡ˹ΪһЩŷев編ǾȻʡ͹Ȼѣͺˣ
ΪʲôˣΪ˶ԿԴвŷ޵ʶ֮ʿУδƱҪǽжԿ֮ĶԿ·ʮѾʶͻԿܶŷҲˣǱضΪǵĶԿϵǵϵǵ档
ĳͻԿ
ǲɱģǿִ֡Ӱ죬һĳͻڼˣڸˡ
ȥֳͻԿǿңŰ˹ĸټ˹ǵȹҳΪķԽߵΣв޷ӶģԶԿҲͲɱˡ
µĽͣó׳Ƭ̣Ȼ̽
£ȻˣӦǿǵһͷٲ쳯Կ
׳Ľ飬ǿЦ
ʱûбҪϵĳͻԿǲɱģֻʱ䷢΢һѡ
ʵĳͻֲɱ飬ǿͲںͲἱææѡԿǿѹʵϣλ쳯ʵۿԿͻƱػ쳯ϹԲǻ¡
ˣϿƵˡ
ʱֻӵ˵ˣ۹ӵзܽĶ
ӵ˵ĴڣΪûе˵Ĵڣʹ۹ٶۣʧȥǰķ
쳯ϹǺã
һζĳ쳯Ϲ֮УֻҪôҪôͣͲǰ
Ϊ֪Ҫԣǿ⿴ŷޱǵɷչȻʹھԿм൱ڸԼһ֣Ȼ޷Դʵвġ
˵Ǵˣһİ˹ŷֱ19͵ʱ򣬻Ҫϰ˹ڵ磬ܸشοڵĴ
ǽĴԻǸǲǿٱǷСսġ
쳯ǿںôֻŷǵĺأ
ңһжֻǸոտʼǷͷվͷǵλϣûʮصĿҲ̫ɣһܹĳϵͷ졭Ͳܳ֡
ŷޣһɢɳѣ
ȻⲢζŴǵģҲǿ¡αɡԭ
Ȼ޲ĶԿУܵʲôвǵĵ飬ǾԲģŻ޵Σԣ޴¶Ǹαɡǣǣŷޡ
ǣŷޣ
׳
ǣƵ𣿡
ǿЦ˵
ҪǣƣֻҪδļʮ꣬һﲻϵĸŷʩѹУŷʶڴҰɹ˶ǵɸ˺ԶԶǣǶֻǰǴᣬɹˣݻһУ
ɫǺͰ˹ࣿ
ƺĲ࣬˹ɵô𣿶Դǿ治Կ϶һǣϵĳͻǸη֡
ֻǲ֪ʮ꣬һ󣬵αɡʷʱǸʱġαɡᱻ֮Ϊʲô
ŷ޲
뵽һʱУū۸йʩӵĳ裬ǿĴ΢⿴ŷ޳һŷ޲ˡ
Ͳɡ
áαɡѶ˹˱˲򣬴ôѶ˹˱ɵ۹ĳĸԸĽܴͳΡ
ʵĳ̶ֳϣ˹롰αɡҲӽһЩϾһֱţһ˵ƤͻῴƤɹ˵Ѫ˵
ȻˣǾö˹αɰɣ
һɹѰġѰʵҲǲģ
ֻǲ֪αɡΪάԼͳΣ޵ߵֺô
һжνˣֻҪԼǿȨֺγǲԹԵɹأ
ǵעɹʮһ꣬ʱǲҲܰѰ˹ԼطոˡʱҲûбҪˣԣҪЩ·޵ǵĸأȥ·أøȥǣեȡǵԴƸ
ⲻʱ򣬵۹ǿйϵĸɵڴֻҪ編ƾУһżΪĲֶΣֱУЩ·ƽʱǴեȡƸĳѪȵսʱ򣬴ľߵפֱӰ̲
£ҲãͨȨҲգЩūԸ̸·ģǲԸⰡ
׳˵
·ǧ˻ٶ֣·־ԶҲǳϦ£ûʦԶ֮࣬ǽūԸǰ·޵ǵļſڣ޵ǵĸأ
Ĵ£˭ȥأ
Ѱ·ðɣ
ܿ·вǸвڶ˵һջĶ
ǿЦ
磬һʽԼܾ𣿡
һʽԼζʲô
ζŶԴԡɹšĳϣɹǶװģΣ
ֻҪɹŷ˰עȫŵǵҲ㹻ˡҲǵԭڡ
ڽȵѰ˹۹Ųȫ֮ȥЩ˳׽ˣҲ
ʱЩ鲢һܹɵġϾôҪһ
ɣɱ£ˣܿǴĻ֮ơ
ҲãҲգ޵޿˵Ҫ𣿡
ѡ
ʵǿѹں᲻ᷴԣΪѾˣ
ڶֻҪӾˡ


1130 Ҳ
Ī˹ƽĿҰϣЩԶɹŴڳӪկĪ˹ΧУǵĪ˹ƳȫΧеһӪկоеƹ⳹ҹͨ
ɹŴ󺹵оʡڴϸӵͼλһԲվ󣬴ó棬Գս֮ǰĽա
ڣ̧ͷˣ
㣬ߵ˹˹Ħ˹Ǹط˶ٱ˵Ҿ벨潻ĵطһʧҪΣӪ
ش󺹣ף˹Ħ˹ˣʹ˹ҾҲȾӲ֮ء
÷Ļλ˴ش
ţУǴʮǰԵеĵطôֻءֻҪ˹֧ԮплǱҲ;ˣɣٴٳ򲽱ͳȥָӣֻ֮Ҫ˹ˣҪһشѰплǱߵϣˣ
˵仰ʱﲻζ
ԭļƻӦúͰпл̸УȻ󳷾ģ˭룬˹ǱߵԮԼûǿðплһϣ߸ķһ¡˹̹ռˣ˹ˣյҲˡ
ֻҪһ뵽ЩԼĽֽƺҪͰ˹յ࣬˹ˣǴɹŻж೤ʱ䣿
Ǽˣ븹ܵУԾͱúɲ̸УȻһ˼ȥѾ򵽼ſˡڱЩǹˣѾռ˴ƬأǲҪˣ
ֻļ˴ɲΪҪǴǻǴľӣ
ڶһһţҪӭͷʹȻʹпл̸ʱгҴҵ˽
뿪󣬺г뼱æóһ˵
󺹣罫ƣѲ׳ݽңͼҴɹǩԼ
ʲô
˵
ɴһӹۣϸţȻϲ
ȻҪǩԼǴ°
󺹣Ҫһ񣬶̣ͨⶼûʲôⷨȨǺϺǱߣ¾ûⷨȨ罫Ҳܲ񣬿·Ȩʵڲ谡Ҫ·Ȩ··ߵĸء󺹣Ҫ·ʮֻ꣬·޵ǸأʱֻҪԸ⣬ʱû˱ʱɹΣ
гôһ˵ҲĬˣô֪ܲ·вȻû·Щɵȥ̽ӡѧѻд˸ͨ͸ʵǾ
ǣҲû̻ؾԼԼؾã¶˵δزһᣡ
˵аŲٷգҪǺǩԼδزܻһ
ǣס
ǣתһ룬ȻҪǩԼû׼ΪȷʵˣϾǸմ°˹ҪʱϢɣ
һҪǩԼɹ˵δǼ¡뵽˵ˣ
ţҲп̸У밡ǸպͰ˹˴̣ôĵص飬ڳԸʮɣڿ˵ǺǩԼôţҲܴǣ
Ǵ󺹣ʵǾϲⰡ
гĻö̾
Ǿϲ⣬£ǻбѡ𣿡
˵ⷬ󣬶ּ˵
г룬ھܾҸұ֤꣬ͻʦַǣڵģẠ̊́ʤϰǰ˹ǿɣɲµĹ򣬹˲˵յҲ˼ɱˣҲŽˣ
̾һνζ֪ûģȴѹûѡ
ҪôЭҪôս
ǰȡʮʱ䣬ɺأ
ҪǾܾʵۣ߳ŭʵۣǱ߾ͻʦַˡ
̣
£ҪǴӮأ
һһɣ
Ŵ󺹵ĻȻ󺹵ּ£Լ˵ãҲ˵ˡȣ˰ɣߵĶĶгЦһ˵
Ǵּǿɾôɡ
ͷ˵
ɣȥǱߺͳ׳̸У·ޣ·ܹ磬ôޣޣúõĺ̸
·ͨ磬ڶòѾˣ⡣̸дһҪۣһּۻ̸̸ۣȻҲ̸һ˫ļ롣
֮úгȥ̸УΪó
ǲ⣬ڸ϶һЩòǱ߲඼ǵĵˣǵطöòٴ󣬶ûʲô⣡
󺹵ĻúгΪȻĵͷʵǵ뷨ɹŵնҪģֻñĵȥʹ̸жѣûʲô˵ġ
ںг뿴ҪǴǱǿ·ʱ򣬹罫Ҳû취ֻвǧһפ磬絽ܼǧ·мûפһЩطռռʲôô
˵ǣһܰڽͼ֮
гʵ
ɲߣ
ɲˡ
룬˵
밢плˣô󰢸ӭȢĳŮ櫡плҮȣ㿴ô
ʲô
ȵĿŴ󺹣г뾪ȵ
ô󰢸ȢɳʵĳŮ
ԣô󰢸ӭȢ櫡плҮȣȻС㣬Ҳûʲô˵ģҪǣ󰢸ӭȢ֮ɲ߽ҪʲôʣҲиץ֡
ܴû˵гҲ󺹵˼ˣӭȢɳʳŮΪ˺ɲǱ߻͹ϵΪ˽櫵ɲ
󺹣ҪҺɲǩԼĻǱҲ˸գһ˲˵һɲ˵˱ˣȵ´ٴαĪ˹ƵʱԸԸɱҲͲһˣ
г룬Ȼ˵
ԳڿǱߴµĵطΪǵطȥڲҪǹɲƱػ֮϶һ˿϶ɲ˲ȵ´ٴɲʱǷǵɱ⿴ɲ
г룬²˼ı飬پͨˣǻºҪյ淨
Ϊֺ֧÷ĻǲӽսĽǵӶĶڿʽ롰ɹšİͼҲͳ˶ĸӹ
˶ڿ֮⣬ǻȡڿĴƬأںгǿ˵˾Ϊɲ֮ìܡ
ǾͰǿظ
Ц
Щʲôͽ˵ʲôͽԼĸȻǱһţǾһһͲˣ챧һţȵǹҧʱٶ֡
еһУֻıѡŪı˴ǶĶ֣ڶ˵ɲĵĻǶĵǴ
гųڸѧʿȥʱҲûŪȫ׵̡ǰģšرܡ֮ӡ˵񣬶Ϊ̸еʱ
һ·ֵٻĹºгһ·Уǰһ󴮣֮ࡣ
ųҲС
Ѿʮĺг˵һ·ȵִʱͶٵǾƣߣ˽Ǳ罫Ѳ׳Ѿ硣
Ϣһҹ󣬺εڶһȥݼ׳ӹٽ߳һ۾ϳ׳Ц
Σһ꣬벻ڴ˵طꡣ
ʵԵ
׳Ҳ˵ϻѹԸг볶ʲô顣
ʵʶģϾгʮĽʿ׳ʮ̽һ㶫ˣһˡǵҲϤ̸ѣɺгίʵĺܣϼҵֵ壬ǣŵȥˡ
Ϊʥ׳ѹͲ档
׳ԸԼɣг˵
ҷ֮ǰ̸Լ֮£󺹳ʵͣǿԽ֮ԿԽܣ
˱ãҴӲǿѣ롣
׳Ц
ܿ죬˫ֱڳ׳סùݴ̸У׳Ҳûпһ͵ֱ
̸Ǳ֮⣬Ǳӡһ仰ǩԼԣ̲̫ʵǱ¿ŵʮ֮ڣɱ
Ϊ֮ǰѾԼڳ׳ѹûигܾĻᣬֱ˵ĸǩֵġ
̣ͨ󺹶ûֻ·󺹾Ӧ޸һ
Ⱥг˵꣬׳˵
޸һ޸ģ˵̸УʵǣֻѡҪôǩҪôǩ
׳
ҴݵǣѾǷ⿪ˣּۻۣĵҪ̸вɣǾͻʽǾսϼ£һ̶ӮɣҲʡô鷳ˣ


1131 ֮ڸ
вʱЩΣֻתıĻ⡣
ɼǱĻҲˡĻͬҲǷǳءٶɹ˵ȷʵǳء
ʲôʲôͨЩ⣬һҪɹڿ⡣
ѹû̸ʲô
ҲڴǲԱѲһϣںгǿҪ£Ҫǰ֪һν֪ǵݷŶѡ
ϻصסгһֱû˵
үΪβԣ
ʵ
гʿˮȻ̾
󺹵Ľɽֻжʮˡ

ʮꣿү˼ǣʮͻɹñ
ܺгΣӳ׳͸¶ϢУǬʥʵ۵˼ʮڲñɶʮأ
ӱƣ֮ƶʦԶ䣬Զƶʦ߹ղƽߣƽۡ飬ԭڼҡǲñΪԭʦԶ
ҡҡͷг˵
Ǭʥʵ۵ñ֮Żó׳̸У˵̸ʵǿǳ·Ȩǣ·ȨǾͿԴݲȵ·Ȼ·һֱ޵ǵļſڣ·ҲʮʮĹ򣬵·ͨˣǧĻֳﻹʲôʦԶ˵ʱǴɹ𣿡
ˡ
ֻдɹˣ
úгٵǣɹҲûжˣ뵽⣬Ǹذ
ǣǿôǺá
ŵ걻һӳصʱ򣬲׷ú֣Գǿӵһడӵʱ򣬻һӳ˹ء
ӻعڣ
Ҳˣǽ泼ʵûѡͶ˶ЩҲãһ·ɣ뵽ôͰˣ
żʮĹ򰡣
ôɹžôأ
˵
ôǺã⣬¾ɣ

ˣڴɹŵҲˣ
гǸ°
뵽˵ôŽ壬ʱҧҧģֺǲأ
ǸǬʥʵۣԼԼֺڱȵлؾǣôᱻ²Ȼĳ˺顣
䵽ⲽأ˭
Ǭʥʵ۵ĴڣҪϾɱզôأ
ûˣҲĳɹŴˣ˵ôԶҪðɹˣǬʥүܵø·ɣ
Ǹˣɾֻ˶ʮ꣡
զôأ
ǬʥүǸϾɱ
˵ⷬʱ򣬺Ȼһ紵͵ƵĻͷҡʱгֻͷΡȻһ㣬ᵹϡ
үү
æţٿźгʱˣֻſ죬ֽڰգѲ˵ˡ
ôУ
˰˰
ѶæŰѺг뱳һ˸ϿȥҽһԸҪܡ
ãг˹ˣ촽ҲȻرպãֻҡҡָ֣ų˵
룬׳
ү㣬ӣӡ
ȥȥ
ȵ׳ʱ򣬺гѾ˷ڴߣ׳ݺʾ˶˳ȥ
ۼźгǸ;ƿݵģ׳ﲻһ̾Ҿֵ
š
ȳ׳˵г˵
Σ֪Ʋ飬ðɣɴҲԭˣϷ̸֮Уû̸һȻҾ͸͸ס˼ǣֻҪͬ·ԶôԶɳ룬ʵĿĲֻΪ˰·޵򣬽öɹñֺαһΰ·޵Ƥأ
ų׳г˵
ļԲȶʲôܵɣڽ֮£αͷǰأԼֻǩԶ𣿡
źгǸ;ƿݵģ׳̾
ź࣬ˣֺαأΪֵ𣿡
˵ô࣬Ϊ˸ߴĵ
ǣ
Ϊɹϼʱ䣡
Σһĳֻһ·ˣһһ꣬꣬ɹŵҪˣɺĳҲǾˡ
źгǸģ׳ڱΪ˵ͬʱȴֳ̾
ˣ꣬Դ𣿡
Ҳɴδң
гҪվûк
֮£ղˣΣֻҪӦ·ֹ֮Ӵ֮Ǵˣɹ˽ôѵǵò𣿡
򣬱ǺƹҪȡ֮ȡ֮֮˵
׳˵
Σѵѵ㣬͵治ò𣿡
г뿴ų׳
Ǹģ׳̾ڻ˵
·Լȶ·Լ֧ߣԺ̸
ϣģҲ·һɣ
̾һ׳ˡ
ڳ׳뿪󣬷ûһ˿죬罫ڵ˶ھؿźг롣
棬ߴ󺹣󺹡
˵仰ʱгС󺹣Ǵأ

ڣгŬָָȻ󿪿˵
ԼҪǩ֣ʡ׳ڡ
æ
ְְ֪֪
ǾͺãǾͺá
г¶һ˿ǳǳЦ⣬ͷһᣬڴϣæȥʱѾӲˣ
ã
гˣ߶νġɹšҲǸѣ
磬Ϊʹĳûüг£ʹҴ׳ǩԼԼǩ˵νζ󣬵˶֪Դ֮ʵѾڴˡ

ɽ¡
ɽϵĴ߷֮¿ȥͻ֧ᷢнĶӴһͷһۿβƺƵӲ
ʵǲġ
ʵϣڹȥʮÿ궼ԣعܡԽɽнڹ֮ϣԴԴϵԭʼķʽԶǨƵ
ⲻһ֧սʿŷɵһ֧ƽɵĶ顣ЩЯףϼҴڵ뿪˼磬˼еһءլԺһֳĴϣװȫĲƲũߣʳ鼮һĿ֮Ҫ1000ʳС׺ۣǻһЩĴߣˮͰû㹻Ŀռ໨ڵƷֻװ׽ʵ·Ǵ͵ƣһ·ǹƷ񡢴Ʒͻߣ縫ͷͲӡƥ£һһĻСǻÿԼ5080ٶС
һ££¡Ҫµʱ䣬ֱִĿĵء
ڹȥʮÿ궼г֮ͨ·УֻдԼ50000ʵϽọִ́˸߼Ӻϡеľ˴ӹֱ˺ӣ֮Ҫ·ɢ俪ͨ˹͸·߷ֿʻգԼ20򶨾С·ɢڸء
Щڶ֮ѡѻģǷǶڵļдţŮǣǵżǣؼҺڵطıֽϣϾıֽϷĹ븻޲˵˼Уû˻ỳɣܹ
һʼʱϱû·ߵ˶ˣҲ·仰һǡ̤ѹĵ·ϣ˳ޣ·߻ɢ·ƷЩƷ鼮¯ӡӺ
ͺܶһǻڼԣػ߹ȴźһӣϾиӦǺãܿǾͻУɢɴӵʱһ֧ϰЩƺƵǲȳ·һ·С
ܹʼµ
򣬹л
֪ʲôʱγϾͣ˳վվߵĸߴŴӳǰͨ򣬻ԣأУѾỨ
޹ˡ޹˰
̾ʱ˴ӹ£סЦ
ϵܣǶˣǽĺܣָпأ
ˣڹʶïһɽһȻһطģȴҲѡ
򣬹л
γ̾
ǳ˹أлˡ
γϼҾƶһֱʡѧȴûõѧ𣬲òѧҵһѡ˱硣
ǬʥͨղСӼ̳ơǬʥȴСֻԴسķֻжϲߣ丳Ȼûб丳ȴۣۣȱ丳ݣϾڰ˵Ϊصۣ˿־ǡ׼ӶۣζҪʵʵĸصۣԷּҲͳȻѡ
ڼҾƶγ˵ʮĶļҵѡһֵּܷһǨأ硣
ʵҲûʲôϾڵĴѰˡ
л
ïЦ
ϵܣ˵ʲôˣ
Ǵˡ
γ˵
ȻˣǳȻǴˣл֮ˣ
˵Żֿһۼԣأ˵
ϵǴĻءǾٵĻǴ죬л֮ˣ


1132 ֧
ʱڵЩԶԱסˡһǰѾִ˴󶼣ʲô
ȻǺɹ̸еˡ
̸·Լţö·Ȩģ·޵ˣʱȥˡ
ǡ
Ϊʹʹſ˼λǰ׸ӣȻְߣֻʹʹڴȴأϾǴǰ׸Ĺסڵĵʵ
ô£
ˣ󣬴ˣ
ˣ
ˣ
ſ˼סˡ
ɹţ¿˵ǻż临ӵУΪʲôḴӣ
ԭټ򵥲˭֪ɹǽūðģˣͿ󺹾ˡ
ɹŴ󺹶ˣ
ʱ򰡣
ͻȻſ˼ߵĸʹ˵
ߣȥ˼ڡ
˼ɹŹڸѧʿҲǴڸ󳼣⼸Ϊ·Ȩ̸е飬ҲйܶĽӴ
磬ſ˼û˼ڣ˼ڹʹޱأһҪŴ󺹵¡
磬ſ˼ڼ˼ڣǸ˲䣬ϵТ£뷨øӼᶨˡ
һûᣡ
ǧѷĺûᣬɲܴˣ
Ȼſ˼ǰ׸ӣôٿɲʲô̫ˣȻ㹻ʱȥٳҲø㹻飬ǶӦٻҪԼ
ʲô
Ȼˣ
ǹˣ
ѧʿ
ſ˼ȭЦ
˼ڻ
ʹ
ſ˼ʵ
ܷҵ˵
Ȼԣʹ롣
˼ڵϴЩɫ
ڡ
ſ˼󿪿ھ˵
ˣ
û˿ĹԣɶԴ˼Ҳ죬ͷ
ǵġ
ʱ򣬡
ſ˼Ц
Ǵɹ֮ĹؼȥһֱԸɹŹϵΪǷ˴̫ѪծѪծֱӰ쵽ɹĹϵ
ȷʵˣʵĹϵάѰ֮꣬һֱɹµĹͬԸڴ󺹼ݱѰԹĴʱ
ѧʿʵ̫Ȥˣſ˼Ц
ҲӦ֪ܼǵס֣ͬҲܼǵס˭Ķӣ
ſ˼Ļ˼ڵһ㶣˲ˡ
λʹ˼Ǵ̫ү̳д֮λˣΪɶΪǶĶӰ
ô򵥣ܵ󺹡
⡭
ʲô˼
ѵ롭˵ĵɹŴ󺹣
ΪѰΪɹŴ󺹵λãӦһǷκѪծ˼̳У˲ϵδΪʱԹӰ죬أ
ſ˼ֻûֱָ˭ˣԴˣ˼ڵҲûм֣ش˵
ʹģ֪ӦôɹصľѰĹϵǻǧټƵάһϵ̫үڴĪ˹ƹϾɳʵĻʷ򡣡
ſ˼ʱ⡣
˵ǻ취ȥô⡣
ǣĿǰ֪ӦôϾжӵģɹ̫үģΪάĹϵǿ϶һЩ취ģֻ취¾Ͳ˵˵ôˡ
Ͼ̫үɹŵ̫ӣɳʵĻʷ򣬻仰˵ҪɲǱߵ̬ȡ
ģ˭ֻҪûоԹܻ֧ģ
֧һ󺹣
ʵſ˼֮˼ڣΪһѹͲǶˣɹŵĳ֮͢Ҳϵġɽͷ˶ֶ֧Կ϶һǣ˶ϣ˺Լɹš
ԣ֮£ϣܹͺദȥΪֻˣǲάԼٻ
Ҳſ˼ԼܳɹԭΪ׳ǶԷԲԸŹնô

ڶȥĵ죬ղһԼ
죬ſ˼뿪֮˼ڲûع˼λѧʿʹ˼ǣλѧʿҲһĬ
ǲܲĬ
˵Ӽ̣ǵ
ڴǱ߸ǡǲϲô죿
ҪǵҪô͵ûˡˣ˭أ˵ôǼү֮У˭ʺϵأ
׼ȷ˵ǸôǱأ
󣬻˼˵
ǾǱô

һ㶣̫ڻʵ۵ʮӣ뿪ɶʱҲͶʮһ꣬ûء
ƺʹ֮ƺûʲôԹ
ǰҲɶǬʥʵ۴̶ѡ
ѽɳ֮֣ܲʲôԹҲʶѣϾûûմ˵Ѫ
ıҲ٣ɸʱıԴʱ֣ͬԼ֪Լһҹ֮ڶү֮Уʺϵ󺹵ˣǸֶӡΪѰϲˣȻǲܵ󺹵ġ
ɹ֮Ѱ֮ġ
Ǵ󺹵ƶĹߡ
죬ūŵĵ£߽һۿһŵ񻨴ľϣ첽ǰʯשϣһߵףһ
ū˼ߵү
ɣ
һ˼ںȻ˵
һӡ
ūŰһŵӹ˼æ˵
ңңүǰ΢λ
΢΢Цһ£˵
˵ز͢²ڸѧʿǴɹŵ࣬ʲô΢ڴ󺹼ݱˣ»ÿǳţͲҪˡ
֪Ϊ˱ȽͣһֱóҰڳĳޣʵϣҲΪԸ񣬵һ磬̫ɱ
лү䡣
һл󷽷
㲻ڹͷ£ôˣ
˼ڴţȻ̾
үʹȥ˳
Ŷ

ʹǹ̸·Ȩ˵ʲô
ү⣬⳼֪զ˵
˼⸱µģ֪϶Ҫ˵ֻ²̫˵ǣͲĶֱʵ
˼ڣǴɹŵĴѧʿǳе࣬ڴ󺹼ݱˣ⳯͢ĴС飬̫ү֮ǰȥ¾Ǵʧ֮Ҳģģ㽫ʲôӵ˵£ʱҲ˵ģһ̰ϲľеĴ󳼣ᵽʹʱʹȥ㣬϶˵ʲô顣Ҫ֣һ仰
˵֮䣬һֱĿⶢ˼ڡү̬ȶȻڵ鲻Ȼðһ˿Ⱥֱͦ˵
ǳԸ˵ǳ˵
˼ڣΪڸѧʿԳ͢ĳ൨ģ֪ܲʲô㾡ֱԡ
˵
ˡ
Ĳǵһ仰
Դˣ˼ѹûʲôϣ̬֮ҪʵҲүⷬΪ֤Դɹŵİ
үʹʹ˵һ治Ļ
治
Ц
ٴ治ôֲɹˣˣ˵ʲôԼϣܹܵס
ɣүſ˼˵˵ڴ󺹼ݱˣҲҲͽɹźʹ֮⡭
˵仰˼ڱ㲻һᣬ̾
ǰʮĸʹǱߡһҲǰ¸ˣǻ˵ʲô
˵ǲܴ󰢸λģ
󵨣
µ
ôĵӣȻҴɹ֮£Ҵɹŵ̫үǴ󺹵Ķӣôܼλ˴󵨣ѵҴɹ𣿡
һ˵һ
Щ󺹶ʵ̫ˣʲôôǴҰģǵθģЩһĲʳɹ֮ϰɢӸأһүƵģֻûﵽǵͷˣ·Ҫ޵Ǽſˣǻ⣬ҪǴ󶼳ޣҪڴ󶼽磬ɴֱӰѹøǵˣЩˣҪǵĺλǵΪɹ𣿡
үŭģ˼ڳĬ˺һ˵
ү˾Ǵ󵨵ĺܣΪɹˣ˵˵ʲô̫үǴ󺹵Ķӣ󺹵մ˵ѪԣǱµģǻ˵˵
ôܲˣ
Ȼ֪Ǳ˵ĵѪʲôѪǶɱʱմѪޣѾǷ⿪ˡ
ǻ˵ʲô
˵󺹵λ÷ǵɺʹûоԹ
Թ˭ʹûС
ͻȻĻֹסˣ˼ڣ϶˵ôʲô˼
ѵ롭ͷɿ
⣬⡭
ѵ˵ǾԼʺϵɹŴ󺹣
˼ڣʹ˵ʲô
˵ⷬʱ򣬷Լûע⵽ĺе٣ҲЩ̫Ȼ
ȷʵջмܹô̹Ȼģ
Ͼǿǻʵ۵λӡҲǺͻʵ۲ģʵҲǻһưˡ
ү˵ֻҪүλһ缴ȫִ֧󺹣
ڣ˼һҧ˵ˡʹ뷨


1133 ʢ̫ƽ
Ƕصĵ죬һƥžֵĿӶų۳ӿ񱼣һ·磬žֵĿͣ˺Ӻϵʮ籨֣һС
ĵ籨֣ҲǴ籨ɹžڵĵ籨֡
籨Ǭʥʮ꣬ߵ籨ڱ˳Ӵ֮籨ּЧϢݹߣڴõ˸ٷչ֮վŸ롢ȴͳֶΣ籨Ѹ޿ɱ⣬ǴַԱĹͳιߡذ־ʱݸطڼǿԵطͱԵشĿơ
ʮߵ籨½裬Ǭʥʮ꣬ؾͨ׵ļ׵´Խӡ󣬴˱šʿ̹ĺ׵¡
½ϣ籨··һ·˵۹ı߽ǰɳʹҪ޽ӹܵ󶼵ĵ籨·ȴɹŹǱ߸ίľܾˣɼ˴߻Ǵŵ籨˾壬Լǧһֱ޵˺Ӻϡõ籨·Щһ
ҲЩ籨ķ˴Щطա˵·͵籨ƶŵߡ
ڹȥĶ֮䣬ƽҲ˼Ҫãǧ˳ЩֻɹС˵֮еĶĳ֮УҸı˵
žֵʹʹ籨֮ܿ졣žͨߵ籨˳ȥֻǼ֮֮ϾѾյ˵籨
籨
籨ĳ֣Ѿ׸ı˿ռľ롣
ܿ죬žͱ͵˻ʹ͵Ǭʥʵ۵ǰ
ŹϾϽǵĻʼǰʱ֮һӭһ󳯻ᣡ
ΪʵۣǬʥʵȻʥģӢģǾ̸ǽɽйԼݵıɽׯ˽۹ϾʹʵѾΪʵ۲ڽڱɽׯϾڵĻʳһҲ˼졣
ȫһõĹ͢Ҳһ桪ڸֳҵĻ񣬶ʵۻϲʡ
ʲôϳҲһѵϼΡһǺʵۡ
ʵȴǽȻͬġ
ʵ۲ϳаչж˵̫ˣʲôҲɡСʲô˼ҼȲȥ죬Ҳ̫ȥ棻ҼȲμӳᣬҲӼ󳼣ҼȲۣҲǴ󳼸ҽʲôҾ顣֮ܶҾ͵һ׵լУ]һգʲôûϵ
Ǽξʵʮ겻ϳԳֵƿѾﵽ۵ˮƽȴر鲼Уÿһ󳼵΢СӼһЩس˵׸ȻڻˣҰҪ㵽Ӳ˯
پһӣڸְܾΪʵʥּĲݸ壬Ʊ⡣Щݸ嵽˼ξʵûвĵģƪظģʹݸѾǳˣȻҪģҼҪĵطϼ֣ԵôȨȻҵ꣬ʵַʽִֻһ񷨹ѣǼξʵ۵Ȩ硣
ʵ۲ϳаչж˵̫ˣʲôҲɡСʲô˼ҼȲȥ죬Ҳ̫ȥ棻ҼȲμӳᣬҲӼ󳼣ҼȲۣҲǴ󳼸ҽʲôҾ顣֮ܶҾ͵һ׵լУһգʲôûϵ
ǬʥүϳԳֵƿѾﵽ۵ˮƽбֽǳҰţⲻֻıֽȴԹٸڵļලӹԱٵʩιֽȻвڣȴǬʥʵȴͨ˽䡣дءϱ˾鲼Ұ֤鱨ͨӼһЩس˵׸θˣȻڻˣҰ֣Ҫ㵽ҹ˯
ҴڸְܾΪʵʥּĲݸ壬Ʊ⡣Щݸ嵽ǬʥүûвĵģƪظģʹݸѾǳˣȻҪģҼҪĵطϼ֣ԵôȨȻҵҲȨ硣
ΪǬʥү쵼µĴ˵ĺƽʢԶԻүΪҲûκ
Ȼ׼ȷ˵Ӧûκ˸Ͼλүĸɱˡ
ٲλүܱ̫ƽɣȼξʵǻ˵λүһǻγġ
ʵҲֻڼغͼɨТЩϣʵ۲Ż¶濪һγᣬһеĴ󳼡ʵҲΪЩһĻᣬǽˣһԺ԰ڵĻᡪٶûôҲǼʵ۵ġ
ȻˣǸеԶ˵˭֪أ
ЩϾʳǾͻաʱϾĻʳǶά֮С
Ǭʥʮ³һͲʲôӣһ죬ǬʥүĻʼδʻ˽ͷŹ͢Ͼ
ȻٹڵõϢҪϾʳǾд󳯻ᣬһҪϢ
һ굽ͷ͢ʱʱľشϢ󲿷ֶǺϢϾ£ѹûʲôܹսȻҲûʲôϢˡ
ɴҲûһϢǳ͢ġǻʵ۷ģҲɽҪܵϾʳ
ҪϢǿ϶ǷͬѰ
һʱٹٷ׷ײ²ʲôϢȻǵһΪѾ֪ʲô¶ˣܶˣԼҲܲµһЩҪϢһǷͬѰĴϢ
̫ӵҪ
̫ӵ°Щһֱھʿ̹ǱߴǱߵʲôʲôַˣʲôƽˡ֮һ仰̫үǱڿҿҵĸʮˡ
Ҳʱˡ
ϾǱѾǧˣĹ»ҲĲˣٰһȥûиһꡣǼġ̵ҲƽˡԸҲãԸҲáҲˣʲôˣС
Ȼڴİ˵ǶʶʲôҲﰲ˰
Ĵ
ЩˣĹʯ
̫ү֮ǲζšү˼أ
£
̫ϻʣ
ܰ
ܰ
ʵۣ˼һءɲô
ʲô˼Ҽ֡
Ǿּ͡
ʵ˵ʵĸʵ۶һϾλ̫үǱҲɱϵԲǴͳϵʾ
ǻĸûʲô
ɫδĳһһģĵƹǵ㣬ٹ٣Ѿȫˣֵˡ
״̹½ʼ㳡ĹǣȫϲһľȻûͶˣȫûһ⡣
˷ϲ¾ˬ
ʵ۱¼ݵ
گٵɤŶվڻʼ㳡ϵĹԱǶϽҾɽꡣ
žʵǿ
ƽƽ
ֱӣ̧۳ϿͿǬʥүһڵȻЦݣǿѾʮĻʵۣЩϰ˻ǸòǬʥүԱǣۿɵһȣүѾˡ
ʵЩĹԱôãЩĹԱͬҲˡеĺܶ˶´ңҲĿǬʥ̫֮ƽ֮λүĸͬҲϵġ
ȺҾϣǿЦ
ҵϳҪһͬĴ¶ϣյһݼӼ飬õĺϢˣ
㳡ϵϢʱһ㶡򣿾ǸɹŴ󺹣
ˣ
ȵȡζʲô
үҪụ̂׽ЩɹŵŮ
ʱǿ˵
ѾּʡƹʵأѾȫصҴ͢ƿ֮£Ҵ£˲һͳ
ʡ
ȵȣǰ˸γνƣʵǴ͢ɳĹԱϳûдʡ壬Ǻʹʡȫûʲôֱ
ڳŶˣƬջҲʱ
ô˵ҲǼϲ¡
ΪأΪʵ۱ºأ
Ⱥһ󻶺
ǿ̧֣Ļֹܿͣˡ
ƣ޷ҷʿ޵й⻼ߣ
Ȼ˽ҴȻѾǼʢ֮Բ̫ƽʢˣҲ̫ƽʢ
Ϊӹ޲̫ƽʢΪһ̫ƽոյðݡƣ̫ƽʢӴ˾̫ƽ벻֪쳯֮⣬⻼δ̫ƽֻܵõһʱ֮ݣܳʢ˽ԡ󣬺ս䰲սΣʵ֤սҪǿսսδսȻΣ̫ƽض̫ƽ
û£ֻʢ
µ˵ڳԱǺȻһͳȻǼʢ֮ʵϣйǴڵġ
˵Ǹɹţŷް͵ǸʲôʥͬˡǸͬ˵ǵֿɹ˵֣ʵأǼȿԵֿɹˣͬҲԵֿ
ĵ˲ٰ
վڻүүѧϰĻ̫ͷѧһЩ
ǶڹһǼ˵̫ƽ߰ݴǺ£
̫ƽˣˣ˾ͻѭؾɡͻԳٶۣͻԸ
ԹҪˣҪɾκʱ򣬹ҶҪˣûСǾһ˰ɣ
һ˲䣬ƺˣΪʲôүүǸɹšʥͬˡ
˵˾Ϊ˸һһɡ
ʵͬҲǿ뷨ҪһЩǰĶǰеĵ˶ˣȻ쳯Ϲ֮С
̫ˡڹ˵Ǽ¡̵ıǴڲƣݱڲƵʱǲѡ
֮£ʱСĲֵһᣡҲڸԼһ˵ԭ
ڽǸ˻᲻вǾҪԺļ̳ˡ
뵽ǿĿͶߵϣԼĻ
뵽֮ȻȻ뵽Զ֮ĶӣţҲʱˣҲʱֳˡܲʲôӶԼϰɡ
뵽ͻȻվȻ˵
ּл̫ӻع


1134 ôȥ
ôȥ
һʱǿȻҲʫԶҲŵȥֻеöܹʫԶ·Ѻǳ󺣵ƱҲѡ
磬ǿǲǮˡ
Ȼ˵ʵ۸ĺֻʣΪʵ۵ǿԳƵ׸Կ϶һǣδļ꣬ǧ֮һȻ˿ı䡣
ʵڵǻƵ۵ʱǿǳĿǹʼҵĲ⣬ֻҪһ뵽Щʵۡʵ£ԹΪڿķʽϣģԣڵǻʱͺĿˡǮ⡣
κһ˴ʱһϾӪʱǿʶڻʳ޽УΪʼ˲ٲҵ
ڻʳǹ滮ʱǿ⽫ңҲǳԭ˸Ժ̫ҽԺȸŵķӣͳͳӶڳһƬĵƤǿǵ۶ĵĻƽضΣ׵ġ
ǿİ£Ƥ˽סլ̣ΪһµҵƤˣȻǴʼˣ
ţǨʳԭڹࡢڸϾر̫ฮҲͽ˸ŵĵƤ⡣
ΣϾ⻹ûһνġѫլۡȻڵĴʹ͸ǬʥľѫɳΧıҵȴ˻ʼҡ
ؿֵˮȡнָУҲֱͶ˽һؽ¥ЩȻȲģ׵ҲǷҵ
·˽УʼҳֱͶ·֮⣬Ͷ˻վҵزټʲôɽеɴȵһϵеҵҵͶʡ
Ǭʥʮʱڿÿ
⣬ʼ޻ҰǣسԼ˹ĴƬأʲôɳӣŴʯͣδǴĲƸǳġڣΪú͵ƵʢУسʯͶΪʼҴĲƸ
ţаͿ⡭
ţ⻹ϾʼҲŵĸ䱦
ƺʼңĲǮˣ
ҲٲǮˣ
Ǭʥʮʱǿİѡʵ۸ĺʵ
ɼ£ѾʮǿͻȻһ¡ôȴûȥ
ҹ˾ʱǿߵ鷿ĵ¡ǬʥʮˣΪ⣬ǿڰѵ磬ڵɢڰͬʱҲһĸı硣
鷿УǿվһǽСͼǰ⸱ȫͼǬʥʮ°档
ĺô󰡣
ĺܴ󣬵ȻĿء֪ʲôʱ𣬴ġȫͼͨúɫѵ۹˿˽⵽Ӵĵ۹ȫӰ
ӵͼϣĿĨɫԭʵأӵǡӡȡжǡǡŷ˹ӢԼϿȥӺǵϷ½ޣԼ죬ӵϵ24ʱд۹
޵ϣ̫¡
ǿһֵղ۹꽨ǵȨԼأֻ˶̶̲ʮ꣡
Լʮʱ佨۹ȴӲ۹
ôҲȥ
뵽⣬ǿ̾
ڹȥļʮУԼҵҵĵ۹·ŵƹ⣬ǿƬĺɫУϾΪӳ·ȥļʮУ޽ʮ·Ͼһ·ִӹһ·ִţҲԴӳɳתȥлʡ飩򱱽дʮǿĶӣҲӣȻס
·Խ벨˹Ӳ˹ͱףԾִﰣ򱱿Եʿ̹ȻԽ½ŷޣϣͶɡ
쳵쳵
ǿ߶ƣп쳵һǸС˵гһкгʱٳһг·ŴأһֱǸǵר
ҲҲӦȥ
ǿʱһĵĻ
£ҪĻΪβȥأ
ûͷǿ֪˭ˣĹˡТ˳ÿԽķʽģоеŮ
ͷţ˵ˣǿЦ
ˣ𣿡

ԴлĻѪò¶ϲ֮ɫԴʮѾʮûлعˡ
ǿļ簡
ԣιʮ꣬ҲʱȥµĴˣ
ˣǿЦ
ǣ£ô죿
̫ӼѾʮˣ벻ڣˣ
ЦˣǿͻȻ˵
ˣҳ߹𣿡
ҳȥ
ԣ
ǿʣӱʾڵͼд
ôȥ
űдڵͼϵ֣˵ϳɫ
£
죬򵥵ʰһ£һ
Сʱ󣬿ŻһȹˣǿЦͷ
絹ҲۣˣˣС
ر»檹
ƺе졣
£Ҫ̫𣿡
ˡ
£ôȥ
ߵͨ
ڻʹСͨ鷿һܵͨ硣ˡһͬͨͨ뿪˻ʳǣӻʳıҵ߳ʱҹ˾ʱǿȴԵЩܣ
Ҳҳˣ
뵽⣬ǿԺиֳǰȥĪԶ۹ĩʵɳֺŮʮǰҳ˴ΪԼӡ
뵽⣬ԭȸõͻȻЩء
һСʱǿ˻վڳվϷ޲ȻעĿվ˺ܶ࣬˷߲ҲԿһۣȻվĸӵȥǰ̡
۶վԶ˵֡
ܿ죬ǿԸԳһŶ쳵ĻƱϾʿ̹߳ƱҲǾϡã˹ͱ׽ʿ̹
л𳵵ĳ˿ֻͣв200ˣͷȲջܺͻʼרȣҲԿƺĴпİᣬǳʡ
˯һɣ
гҪٵȼСʱ
ȵһʱѾˡ
ڳ󾰹۲ߣǿ̲סһ·ϵķ羰ֻҪԸ⣬ʱ³ȻǩһºĶ쳵Ļβֻڻϡ
һΣԺúõĿˣ
ǿ˵ⷬʱ򣬾ĳָӦƵģ̧ͷŰķſȥ
ƺˡ
߽˳ᣬų߹ߵһʱ¡
һƽŵĻ
ɡ
ŷźĻ̾˿Ȼ˽ȥ
ʡ
˵
ȥĻȫóгġ
ʼԼг֣ȫûбҪгһûл¡
ɲء
豸ͷȰᡣ
ɳһСŵ̺ڸġں޹˳·˵һյֵ̨ơ
ڻʼгֻ˵һ㡣
ʣľˣ
ӿµǼʱ֪˸ʵľѾˡ
ôȥ
뿴磬뿴һһֵ£
뿪Լжʮӡʱáүϼ䡣Ŷˣƺõʱ䡣㲻³𳵲Ὺߵġ
ǿЦЦҳߵһ˲䣬ƺԼݣҲ˶ӵݡ
ʣֻ˵øϵվûͳվк
ûлᣬ֪Լ޷ֹʡ
š
ǿһʾڶ£һͷ˵
֪ģٲȥĻܾûлˣϾѾˡ
ʡ
򿪿ڣǿֹס˵
ˣѵˣ
Ŵ⣬ǿ
ʵ˵ҿǼ˵ģӵֱڣһ㣬˴ɽ̣հ̫ƽ֮ʢҵԸˣֻʣһԸ
ŤͷŶӣȻ˵
뿴һ磡Ҵµ֮ȴδ̤Щأ񲻿ϧ
˵䣬ǿЦˣЦ˺һᣬȻ˵
ˣȥɣ㣬㲻Ṽµģ
£
ǿԶΨһҪˡ
ʣҪ𣿡
򣬽Ҫһ죬µİղԸҪһʵʱͻգ
ŸʵĻԼֱǵһȱѪɵسŸʡڳ棬վĸԼĳᣬĶС
˵ʲô
ƺԼ˼Ķӣǿ˵
ס߷ǩ`֮£֮¡˵ʵѣһ죬֮ʱӦڰգ
Ϊʲôô˵
ΪǿǳδʱУ۹ƺпܻᱻʱʼҿܱĻôȴǵֻʲôأ
ʱɽһѡʱܺù̵װɡҲܹԼµһҸˡ


1135 ĹȦ
ͱס
ʵЩ˵ʾ˴ŵؽ󣬾ܴڸʲô绯ϻл֮ζŽ̻ƣΪӶй
ǣȴûôΪ˱ʾ԰ͱ׹أ͸ο˾Ϊͱο˾ʵּͱʡĹŰͱַԴ֤İݡ
ڣɡǴıڣǰͱο˾ǲ˹ο˾Ǵ٣ʵǶףԶǣ͸ңǾǣ˹ңʵܡǶʹԳѪףǳΪĳӡ
ΪҪľݵ㣬Դռ͸ΪοʹڹȥĶʮһֱǴϷŵĴӪ
ÿ죬ͱο˾գں嫵ɳĮЩ䣬и̻ܽʮսƺûԶƬء
սֻңԶɳĮأԶ˵ûκӰ죬ⲢԶ洦ɼıʿ
һ糿
Զվ̨ԣͣһл𳵣г·ָϣö֮سΪ쳵ʵڰͱףǸԸΪĿ쳵кĿ쳵ɸְ幹ɣгĳ˿ͣǷǸ֮ԳΪĿ쳵Ϊֱͨģֱͨ쳯
ܴӰͱ׵ϾֻҪʮ죬ǣֻмܸ𰺹·ѡʵÿ궼д·ƾӸء
ΪĿ쳵ԣÿʻվʱ򣬳վǿ䱸һгʻվʿгḽ䡣̳ſڵ̤Űԣվһ½ξɫľװһʿ̸ǸʿͷߣòҲɫĿ˵ģȴ˵һٻٻǲ˹ͱͨĹٻϾصľɽˡ
ע⾯䣬һѳ˺ôһﶼעһ£ֹϮ
е䣬͡쳵һʹĽǶξǾӵԼְȻòдšܶĺۼĹٻ˵ļϾٻڳһȺɽ¿ԵЩ࣬ⲢûʲôϵϾĸˣҲˣΪͬܵ˵ӡ
ʵڴο˾ߣҲǹƽģЩ黯ˣҲܵʲôӡ
ȻҲһЩ˻ִֿЩǲ˽⣬̵ֻĿִ·ΪħϮ𳵣ƻ·ýİͱοʹ飬ԽԽԣÿһл𳵣ڶӹװᣬڵ˵ƻ
ǰ͸ɣ
ڻʻԶվʱųЩѲߵıʿǿ
ڹȥһУãڣڵִ˰͸񣬲Զ
ǴԶǡ
ֻԶƺЩ̫ƽ
㿴еս
һмңȫ۾Ĵ۾գգһ¡
ʵڴҲЩ˹ĵط̫ƽΪǵλ̫ʵв˰ƶȣԲŵ𡣡
һ˴ϵ
Ϊ˰ΪЩ˵ƿĹģǲ̻ܽܳΪĵһԱأ
˵һˣȫֻھʿ̹ȴߵмңȫˣȴܶСط۾ժͳһ˿־۾˲˵
ʵνͲҪǰͱףǰǣ߰ǣ߸߼ƲֻһЩ˷Ӷѣ˶ڹȥĶʮڣŮˣеŮ˶ţΪ˱˰ƶͥѡŮ˸ţϾŮ˵ĵλǵˣڣͿٽܶ˰
˰˫֣ȫ˵
Զѣ˵ˣƶһֱŲƸˣǺܶ˿ϣʵȴѽǮñأǮļֵʹô󲿷˺ѵֿӬͷСջ󣬽ı
Щʱǿֻ΢ЦһжСĹġıȻ߸صľ̵ı仯ڹȥĶʮĴʻ˵طϵоҲȡ˴ͻĻԪء
ٹһ꣬Щͻ߶ȵĻĻٻȫȡԣľҲᱻ׵ͬ˽ķʽͨȢɱŮӣ䳹뻪ġ
һ죬ǿǷǳڴġ
Ȼıǻģǿ³󣬺ǱߵһԶĲز̺ƷŨŨ췽񣬲ȴ˴Ļ
㿴ڴȥֻϱ죬죬øвٲ죬˹ˣͱ˵ģаͶɵȵأͬҲˣƾӸأܵ˵ϰӰ죬ʱԸĻϵĲ죬ͬòϣҲ졭
òϵĲȷʵС
ȥ˱˵ò첻ͬҲգ˹ҲգаͱףۿȥϵǻѪǸĸġòϵ죬ϰϵĲ죬δĴʲôӰ죿
ǿͻȻЩãȻˣһۣĸţأһͨ˶ѡ
ү㿴ϵĻеǹ
ͭϸĻǿûע⵽췽ͭƾȻǷΣֱǡͻȻԶԺȻȻЦ
ͦƯġ
ŵ췽ǿЦ
ϲĻǾһɣңʵĲͬεġ
ǲԵֵӬͷСջ
ǾʵǡֻҪıˣͻջʲôٵĸı䣿ܶ飬˵˵žͳˣ䵶±ȸŵˣж˲ǻżٸĵͷ
Ĳ䣿Ļ䣬أŸžͳ档
θģŵһǣǿ϶ܵӰ졣
ڻʲôĸı䣿
޷Ǿϱ죬ɶϱˡ
ϴ̵֮ɡ᲻ᵳ
뵽⣬ǿǸδôˡ
ǺǸδĸı䣬ģڴȴһ˶ʵĻǻྺģǹʲԷ⣬Ϊ֮УдҲڲĻУŻνġټڡҪǣΪǿƴڣڲһԺƽʱһս𣬴沢ʱ
ľ֮Уᵮʲôأ
ʲôĿƼ
δļУ߶Զ
ǿЩ档
ں֮䣬ԶһڱУ죬ڸʲôôô֣
˳ȥ·˵Ŀǿ֪ˣԶǵķվͶʹõӣ·ߣ˸ΪƵ·ơȻ࣬Կ϶һǡǬʥʮһ꣬1695꣬ͱ׽˵ʱ
ʥϵ˵Ҫй⣡˼˹⣡˼仹кҹ˭ɢҹϵۣϵ飬ѧȴܹ
ڣ˷糧ȺУǿ࣬ͬҲѾȥ׷ԲԵһϮƷ佫̨ۣϵڷݽ
ѧ˵Ҫɢڰ˵磡˵ƣԻĵĵƣɢƬϵĺڰ
ݽǿЦЦĺɣҲܿģΪǰһȫµδһؿѧδ
ȱ˶ӿѧοˡҲô̾ʱǿĿͶԼߡ
ͱ׵ǣ컪İѹƬء
ͻȻ಻ٽˣȺƺʲô
ôأ
ֻǿһۣǾǸе죬ƺеǡ
ٴΰĿͶȥʱȴѾˡ
ȥˣ
ôˣ
ͻȻ˵ˣվߵĽæʵ
ۣۻˡ
ûǰ쳵ȥϾȥ¡
²ӦϾ
ͻȻ뵽ʲôƵģЩĲɵ˵
ĽʽְɣΪҪȥһط


1136 ̫Ƚ
վ
Զ·Ľģгʻʿ̹߿ޡ
ڼĻ£ˡ쳵̨ϣȻ˳ᣬ֮ԻϵΪмҪ졣
ǸǱ
²һֱڹ
ôᵽأ
ѵԼĿˣ
ôѰ˼ŵʱͨлĳȥ
һ˲䣬վŵˣ飬һ۾Ϳ˵Ĳͬǵ׺Χ˲һǵıƽĿдɱ
ˣ϶ˣ
뵽ʾֹȻȥ˵
¹ٰͱοʹ
˴һۣȻͷ࿪˵
үڵ
ڵң
ڰǰ˵
ʣ𣿡
ǿ̾˿˵
ɣ
û뵽ﱩ¶ˣĿȺе˲䣬ǿ֪Լ¶ˡ
복˲䣬۾Ǳ£
û
ʱ˵
ɣ΢Ͳˡ
񲻿ɷϣ
ϹϾ
μ£
ɣ
ǿָǰɳȻ˵
ҪôнɲԸ񡣡
ʵǿһֱӡļѣԭѹ塣Ҳ͹ˣڸԳɶѾˡ
ڸӵİٹ٣ҺԳɶˣҪȻǿԼҲö֡
£֪ʥݡ
ǿͰ˵
ҪʲôˣѾһˣǵһֵˣ
һˣ
۾ʧ
£ǳ͢
һ˲䣬Щʮ꣬һֱ̫ӼڱߣƺѾûгˡ
ܹ֮Ҫȥģ
ǿЦ
ѾϰԳơҡˣȥԳơޡ
һ࣬Լøһ·ϵľɫ֮ڹᣬҴȥʡĽⱮ޺Ϸۡ
űµĽֱ˵
£뻤ݡ
ݣ
ǿɻĿ࣬ɱԼ꣬ݣ
˲䣬ǿ뷨
ҪݣԼΪʡΪ˱̹ϾܳһҪʲôһֻˣϴ
ɡ
ǿڵ
ûоܾЦ
һֱȥ޿л³ȫ
ˣȻŪһʮĸ࣬׵ġϦš
Ӵкʡż
£á
Ҫˣͺְɡ
Խ
Ǿͺүɣ
ǣү

ǵǻгȫִﰲ
ξ˵
ǾͿԵˡ
⻰Ѿǵһˡ𳵿ǰ̨һζԲظǵ
ǵܼ򵥣ǻͻ𳵰ȫִܼ򵥡
ξ˵
ʵⲻֻһѡ
һ󺮷Хų̨սʿǶһ¡ξŵֱƳһۣȻ˵
ȫ嶼Уϳ
ӹڿ쳵ĳᣬһװ׳ᣬνװ׾ʮ׺ĸְ壬ԵֵʽĲǹҳᶥһͦˮǹ
ֻһκͨ
ڣڶ߶Угٴˡ
г̺ǿڳϺ˰ѾԻ˺ܳʱ䣬һЩԳйصľ£ֱҹʱԴЩǿŻصİ
ȴһֱ˯š
ҹɫѾǳˣǺĳᣬǳﻹ죬ǹһӣոԼһٵǿڳ1.5״۾˯šų¹⣬컨塣ߵҲ˹͵ı»ǳ˼ǹɣ
ʵ̫үֹ£Ҳúõ
ǹһӵıʱһˣȻǣڱһ˵ģ
ÿ˶ôһС˼
ʵ¾ǿҲС˼
˵ƽǳʵ۳ȟRķǱߣȟRʮľӪѾǧｭɽ°ڵƽҲΪЩвٳȥ׷
ƽʱǿ濼ǹԼ֮Ȼ̴ⷪͳΣѣڼȵһȼݱ֮ſ϶ʥ桪ʥʵģ˵ʥˡ
Ϊ˴ɽѹƵ˶ʢԶհҵԶʤ书¾Ǻڣܺȡ
ۣѹҴãҲǴū
̫أҲһԪʢѡ
Լ⡪áǬʥʢǴģ
Ƚ˽ūȻָܣðհ̫ƽú񣬴ӸϽ˴ʳΣ˿ѹڼĺУ԰˹۹ľµʤһ˴ĹξǿȨλҵôΪ޿ľǿȨΪ繤ȷðȨڴȨ쵼µĹ򱻳Ϊµĺƽһʱ
ġǬʥʢ˭ܼ
ҲֻСʥ桱ˣ
ʥʵۡ
Ҳ
һ棬ǿȴ֪ԡ
»вٰվöԼʥʵͳΣǴռĸ
ٵϼʮ꣬һٶ꣬л˾ãⷪǼԲ˳ʱ򣬻᲻Ƴƽң˵ʲôͳ
ͳ
ڽ㣬ѵȲһϵͳ
ͳ
˭޵µõĸͳ
һҪǽҰļң˵أ
ҰļҡҰļҰʱ򣬻᲻ڲһأ
Ѿ˱¶֪µ˼һִֻ˹ȥЦ
үô˯أǲǻŹ£˵̫ڣ𣿡
ǿԼһҳߡŮһۣȻ̾˿̫ڣǷģһǲĲ°˽Ǵ֮ʵҺĴҵ֮ݻҵԶ¾ľҲԶҡ޴˴ĻҵƹҵǽһҪǳʲôӣǿǲ밡
Ϊʲô᲻룿
ΪµĽɽ̫˸ϵ
ΪʲôҪЩңԼĶǷ⽨⣿
ʵΪ˸һݴռ䡣
ֻһԹأзϰȺҪûһݴԴĻᡣ
ΪʲôսǻΪ貵ʱ̣ΪǸʱڸԵķڷչţĵϵȴعĿغ͸սȡ
Ӵ˴һͳͳΪ˻ıȻ
ҲǴʱĵĴһͳһ޷رܵ⡪޷Դ͸ݴ
ʵһͳĻҲеķչ·ߡΪάϵһͳֽϵĴһͳ
Ҳνġνġ𡱣ʵǡһͳֻͳһ˼룬µĴһͳҲΪʲôغ֮˶Сһͳ֮־ʵǡ˼ϵͳһıȻ
Ӵ֮󣬡һͳ¡ǻĺġ
׷ǡһͳ
Ҳ˻һʧȥԴʧȥݴ
ڴսʱս֮⣬һҲôһĴڣŻνġټڣŲ˲ͬѧɵ˼ӿּ֮޵ľ档ǻ˼ĻΪԻͲáȺ˸ʱ
ΪʲôйΪ˾أΪ˵õĳãҡ
˵زүү
񳼣
ڲ֮Уܵõķչ롰ֻء֮Уʢ֮ߣһδεʢһδε˥ˡ
֮£ŷأ
ŷ޴СһѣʲôԼǰ֮࣬ЩҵĴڣŷ޽ǵġټʶ֮˲ţʶ֮ʿ۲ѧڸŴȴͬι֮ߣạ̊́رǿؿѧǿڽ̡
Ӣ̣編ľרƣ³ʿرڽϣִе·߻ڲͬ๥ǣҲǸȴڲ֮УչΪԻõһִ֡
ȻУһЩҵ·ߵ߽ͬ˹³ʿֻҪмҵ·߻ˣҲ˻·
Ҳһ磬19Ͷִĸԭ򡣶Щߴ·ĹأΪ֮ͬгɹԲοиĸת䷽ҲǱȽ׵ġ
ʵڷչĹУָܻ⣬߱ȽϺأǸʯͷӵ⡣ϿϷƽ˾Ǻȴǰӿ
ˮˮǳﰵҪ
ֻǸʯͷ֪𰸡ˮǺˮǻ˵ģ
ҲǻһͳԵûԴıǮֻܽǰС
һŲ̽䣡
ľ£κʶ֮ʿᷴԼĸĸΪǱأΪ֪ĸûκԴĿռ䣡
ǺС΢̬ȵ̬ȻĳΪ˻˼룬Ҳȵ˻һȦأ


1137 ĵġơģʽ
أ
жϸ˼ȡ󲻱̬βأ
Ϊʲôڴսʱȡغ֮󣬻ȴ汣أ
ŷǧǣӵĶʱֱӹ۲쵽ʱ𾪵Ҷһ޶ĴһͳͳҮյ֮ǰܾãͳ˽ӽŷ޵Ļĵ۹ĵ۹ǧĴʱάģͳһ֮ȣŷ˵ʢ֮ҲûгֹƵǿȨ
ʵϲŷޣҲûгֹƹŴйһԶĴһͳ
ʲôٳġһͳ
幹Եһ˿ռ˾Եλ֮⣬Ҫ˼ϵġһͳΪй󱳺ڹ˼룬Ҳǻĳһͳɻȱء
ʵϣҴǱصģҲŻĵ۹ʷ̣ݱģӡҵĺʲô
άֵ۹ͳһ
ȡĽѵϣҲϵı仯ţñѭ򡢹עϲȨ׷ȶгսս˼·Ķάֵ۹ȶϾʷˣӴĻĵ۹ڲݻٵġ
άֵ۹ڲȹ̣ͳҪĿ⡣
벻䡣
벻ս
ͳάֵ۹ȹ̵ı롣
һпƴٳ˻ĵ۹ġһͳȴûĵ۹ʧȥԴʧȥȡ
һһͳ۹ʵǰѼһ
̫
ʷ֤ͬһ㣬ûмҵľ£һͳĵ۹׷Ĳֻǵ۹ȹ̣Ҳνġ̫ƽʢѣΪνġ̫ƽʢ۹ԲϧһдۣⱾͳΪάͳεıȻΪάͳζϧۣ
Ϊʲôл֮Ѱ֮ģ
ΪάһһյͳΣ
Ϊʲôܡ
ҲΪάһһյͳΣ
ΪʲôҪϳܡ
ΪһһյͳΣ
δʵۣ깱ƶʵۣΪʲô
ΪһһյͳΣ
ƵĺףҲΪνġ̫ƽΪνġҵ
ս
սĴʲô
˿ڼ룿
쾵ʧ¹
ǳܱأ
֮ԭ۹˵սõѡΪһսпܻᶯҡǶԱʮϰ׳;򡣻Ϊսȥľáпܵ°ոأҡпܴݻ۹
սˡıͬҲˣΪʲôЩʿǷԱ˵֮ΪǺ±ٵ۹ȶϾʷĽѵͬҲǣ䷨ùǿ󣬵ͬҲᵼ¹ҷҡᵼ¹ҵԸ⣬Ըôͳάϵŵ۹ȶȶõ۹Ӫȥ
ڽ
Ҳиõѡ˭֪أ
ԣȽͳ˵۹Ȼѡ
ֱûĵ۹һȦ֮С֮УǴҴѭ
Ի͵ʢ֮ܰĽ١
ܽᾭʱ˵ʲôؼ沢̰۸ìܣֻƵ
ʵأ
һȥȡͼεĶǧټƵάֵ۹ȹʱ۹˥Ҳ޷ˣνġʢΣˣΪʢ֮ʱǲŻǧټƵҪάϵʢά֡ʢõѡǡ䣡
õѡǲȥðգϾðпܻǵҵ
ͬʱỷȴ淢ű仯ҺȨӴغȨԽԽУײ̻ɥʧƶƶ޷ҵ£ۻ
ȴʲô
ȻȻ⻼ȻڽӸͶ
һѭ
һƵ
ǻڣ
Ϊ˴ڣӵǼΪ۵ǿֳ·ߣƸѹأͬʱҲʼһ·ߣϷַЩճҲϲͬķչ·
ϵһҲ޷ıЩǵϲá±ɡܻᡰŲءǡ㣬ڱԲһܵãб䷨ʵ˹ҵǿ
ȻҲͻ˽׼̻ĿܣϾЩѧ֪ʶ˵ǵѡǶġңΪԼǿЩͬҲ᲻һ˲šȨھɹ֣֮ɲƸ֮֡
¾ڣЩһ¶򡰷ࡱʱΪʵ֡ǧĿ꣬Ƕڽ߾ܵ˲ţôܵѹʮǰгΪڷ׷Զơʿꡱϣ͢˲
ȻʵǲͬģϣġĶԵõ˱֤·߶ˣѡˣҲԴݴıǮһԳɹĵ·ֻһ
ǿûд𰸣ţһȼƻõġɹ·һѡûġϾʷżȻʵ̫ˣвпٲ߲˵ԣԡ
һݣûġ
ǴˣСż
ǸĴšڴӶǵǣֱϰٸͬ˹ͱҲǻСšĳ˵ƬؾǡƳսһ￪һµġơģʽ໥ѧϰ໥ֻᵮʲôġأ
Ҳʤ̭
ǿ
ˣǲɱ飬Ĵͳ˼룬ôԼھˡࡱġڡ󣬻ٴͳһڡҪ꣬ڴ֮ǻ໥սЩսճ־ãֻǿܹ档
սعǸ
Ļֻʲôġأ
ں֮࣬ǿͻȻƺǲɵģҪЩȫͳһǲɵ
¾ǴҲûǸϾԵһȺͻǣЩǱضǧټƵάǵġ
ðɣǻྺѧϰɡ
Ѿ˳ߵǿ
֪ٴν롰֮ҪΪҪԵսǰδСҵ
Ѿռ˼ʮꡣڵĹչΪѸ٣ΪĵĹҵѾʼڴͬҲˣķչһĸϳŴΪ˿ڲ㣬Ͷ㣬ʹùڲɹֻегĴ̼£ұͻеҵѸ׷Ŵ
ȻˣҲ󣬱ϾͶҲöô㡪˿һֱϾֳأڴ˶ԻеȻҲ͸ˡгҵȻԸͶʹѧԼое
ڻٴοơģʽʱ˹ҵ̼ڻ˵ֽǻʲôĹʵ
һ˲䣬ǿɵڴ
ơģʽҵϧӡǸʲôģ
ҪܵǸʱȥá
ϧҲѣ˵ǸʱˣͬǿʱġʱšҲĶԽʧȥЧΪԭȻʧˡ
̫ϧˣ
ͻȻҲһ˲䣬ǿ𳵼ɲ죬ǰʱæסɳƵĳֹĦʱ̶ĦʱĻ𻨾Ƶĵ˺ҹ
ô£
Ӧ͸оƺбȻ󣬵Ҳˤȥ
Ӵˤֵļš
үү⣬ôˡ
ǿŪô£ҹдһǹ
ˣ
ˤΰصĶ
һ೤ѻǹȡ࣬ҳȥ
´ʱǱЩ췽˵Ľһһǹ
죬ǹ
ڶżǹʱӴˤֻ࣬ס˲룬ץǹŴ
죬һ𻤼ݡ
ǹڳصţҳһţ˷Ϯ˲ϵĶųӵְִڳ˿͵ϣһʱ䣬ﵽǲҽЩǸĳ˿ǣȫֻɪš
ǹ࣬żòײµĳᣬһ£æʵ
£û°ɣ
û£
ֳֶǹǿ⿴һۡ
ʲôˣ
ѹûл࣬ΪѹûпܴɱԼʵʲôֻҪû裬;ԲɳĴ¡
ɳĮ췽ˡ
ʵĻش
Щڤ粻飬һζԿٸܾ̻ǾϮ·룬ǵֶλǲݣγȥɱЩ˶һ
Ǹް
ԼΪʲôԼˣ־ˣȥôɱˣ֪ˣӦðЩɳĮһͳͳɱɱˣŮˣһҲʡʲôˣڵãһҪǱи̵ģҿɾˣ
ڲ˵ݻʱ򣬲һȰǴ˵
ǿ侲˵
ʱͻȻ洫һ죡
񵯣
ڱըʱһһ󼱴ٵǹǻǹ
ȻǹøӼˣڼҵǹУЩ췽˵ôϤʲô֮ࡣ
ôģ湻ġ
ǿ
ʱһ죡
죡
ʱ¾Ҳסˡ
дڣ
һ˲䣬һײ죬ֹһᣬһһڳᷢ˱ը
죬£㵽װ׳
ྪֵĽкͬʱֶڿǹ
Ǽݣ
࿴ĿǰȫĵطǼӹҵǽװ׳ˡ
ڳȥϽǻ˵֪ͨͶӣлǹɱЩˣǳŲסǹ򡭡
ǿµ˲䣬һ촫˹ʱǿпһڵ㾶ֱ߷˹
ڵ˲䣬Ҳıܣǿһξ͸еһΥ΢ԸС


1138 磬µĿʼ
Ͷĸˣ
˾ǻƵĲͣıԹţԹŹ͹ԱǡǺŷɳԱǣ棬α˻ġ
Щ˵ԼǴˣвŵǸʲôЩع壬ЩͲǻˡ
Ȼڿ˾϶ĻˣʵֻǸƽͨˣǸͨĺˡһ·Ȼ߶Ҳˡ
Ϧ׳˵ƽߣҹĻȫٵʱʻ˳еıԵƵ·£۶ӿ˾һʶ
ͱʡ͹ʡ֮һνĹ͹˹͹еƣ˵ǹ͹ʵȴǹͷΣνġͳ족ǳԼʮǱǹڴԱǸĲͬϯλԱҲҲĹ塣˵ͳ첻ϮͳѡߺͺѡȴϮĹ壬͹λǲ۲۵ĹͷΣֻǲֶѡ
˵ˣһȺԸΪ۵ǣһ׿ĸֶѣ˵ν͹ʷϵ͹ô󣬶һġͷ
ˣԪ1880꣡
͹ʮ꣬Ϊʲô׶Ǿʿ̹䳯͢ƴ˵Ϊ⣬ҪһԭǡΪ˶¡
ٽҹʱ򣬿˾ڰͱʡʡԶǻվ
СֵܣԵټ
Եټ
һ˻վƺû̫ı仯ȻǸʽĽϣԼ췽ĻԻǲӰ죬ǻĵǹﶼǴߣĻԽͬҲȻģǶֻһЩϣ췽ĻȻǻĵġ

ʱǿǰ¥ϴ¥ʱָʮλá
Ѿҹʮˣ
ԼӦȥǣ
ãȻĿңվ˺ܶ࣬˷߲·ߵȥʮͣϣȴˣɻҲɣڵʮͣǶʮͣ
ǿЩãȻ
ЩŸɫװǣֻٲ˴ʽۣ˵ĴװƵķװװǾװĻݻģǬʥΪУֻˡ
ǿԣʱİġ
¸ô죿
ʣİʱ޷κ˽ԼѲܵϾ߻ʵۡڣ
񾭲ؽԺҲñθ󲻾
һڵݶûУ⡣
Ҿ졭ԣӦѲǡ
¶ǿ˵Ѳǡǡ֮Ĵڣ
Լʱοʼ
Ѳɡ
ʾһ֤
ʱ졭ѲǰѲһҪȥѲɣѲ϶ֵġ
عվѲѲźɫķƷַţǵ
ʾһ֤
һΣѲʵ
֤
ʲô֤
ɻУǿ𱳰һ¼ȡ֪ͨ飬Ǳ˵
٣ҵǮ·ϱ͵ˣ֤ǮҵĴѧ¼ȡ֪ͨ顣
˵Ĺǿȡ¼ȡ֪ͨ˹ȥ
ڻվǮ
²ˡ
ѧ¼ȡ֪ͨ飿
ѲɻĽӹ֪ͨ飬ɨһۣǸḻ
ʲôѧУ
һѲʵ
׶ص۹ѧ
ư
ǿĵװţѲıȴƺѧô
תһ룬ҲǣϾӢķѣкõĴѧܺõʲôط
Ѳ뿪֮ǰǽһűݸǿ˵˵Ѳ֤
ȻڻվǾ˶Яġʼűı񣬴ϵҪдֱ䡢ԱԼᱣպ롣
ᱣպ룿
Ȼᱣգ
ĲͬǿòʼһҪ⡪ô棿
ȻĪ׹ǿǸ⵰ڴԽʱֻһ£Ʒֻһ֧ǹȻһûĻңûпԶһҵĽ鱦ڵǸ޷ĵ⵰
һΣѲʻŪȥˣǽأ
޷плѲʣڹðǷʲôġ
ǲ֪ûзǷ
ڶſƬ˲һӺǿ˵һȵҴţ
һе˵

գ峿ʱ֣վһٷǰһι㲥
ÿע⣬ŵӿʿ̹Ļ𳵼ˡ
ںһϵǿÿ֮У߳վĴšȥʲôط
޷ĵ˵ȥĵطĿɢˡ
İĳĿһСʱǿԶеģڷĹһᣬͻȻסˣߵ˼ȴᣬֱɵɵؿǰ
У
գգ۾ǿ
оȻڡ
еȻڡϾǴУǬʥ䣬Ѿ˴еʡԼֳء
Ҳ
УǿͻȻü
ҪԺʲôһʽ
ȻⲻǸʲôҵʽ𣬶һʡҷѡ
ҪľǮҪǮ޷ĵԷ⡣
ûǮͲ㡣
У
ǿ֮Ի˼ΪһŴеԪȯ
ꡰҳߡʱǴŲǮϾпǺܻǮġ
Ԫȯǡ
ǿһ֧ǹǹڰ
ǹձھͲһƱ
ʵУǿһ֮ǰ
к˲࣬ڽе˲䣬ǿǾȵĵɴ۾ΪڴþϣһϤİĶ
ǡԣ
ԣ
û϶ǵԣιӣĻеǺڰ׵ӻ80ĵеơĻ̫С˵㣬ֻмССɱ
ѵѾϢʱ
˺һᣬǿžֱߵ̨ǰŹ̨̨ʽĵԣǿһļ̣ƺͺļûʲô
á
òΪ޵ŮְԱòʵ
ʲôΪЧ͵𣿡
ŶãһһЩǮ𣿡
عǿݳԪȯ
Ԫȯ
ŮְԱ㶡
ǵģǬʥʮԪȯѹ׵⣡
ȻһԪ
ŮְԱȵ
ټ𣿡
ŮְԱе㲻˼̧𵤷ǿһۣͻȻһ¡ָƽͷ
ȷʵټԵһ£Ҫ˲һ¡
ԣڼķԪȯ˽һ£ܲܶһ
Ƭ̺󣬾ͿоǸعŹ̨˵
˼õˣǲԪȯȷʵ泮һԪԪȯǬʥģķǳģеԪȯʲôʱ򣬶ƾƱңȻڽѾͨˣǿԶһȶֽҡҪʲôֽң
Ԥ֮е飬ǿе⣬ϾԪȯһ汾ƵԭƶģܲΪ汾ĸ˼ĳƱɷֽɡ
ʵ϶ɲ˷ֽԵɹŶ
ŶЦ˵
ˣ룬طչֳļֵ
˵껰ǿȡԪȯ
ط
ʲôطȻˡ
һСʱǿĿڴһƱǧԪνġԪʹԪǵֵġ
ǧԪ˵಻˵˵ٲ١
йϸнˮ൱ͨ롣
ڲ緹ˡʾ޿ǿֱ߽һݣȻ棬岻ʳҲܾˣԼܼȥ
Ա֮ǿְ˸飬һҲҪ֤סùݡĻǳªɼ²һᣬͷ˯һֱ糿ʱĸо͹ȥǽȻͬû˵ֳأֻһеˬоÿһ缡ⶼ
֮Ū֤
վϴʱǿžԼòϿڵ䶥ֻʮ˾ꡣ
ػഺ
ɲô˵֮ǾŪһܼݣǺϷĻǷǷġûһʵᱣպţʱʼһڻܹȥҽԺܱûп˻
ζʲô
ζ޷㡣
һҪŪ֤
ȥʱǿΪԼһϵҪ⣬֤Ҫģϵܷ㡣
ͬʱҪи˽⣬Ͼһ֪ġ


1139 ޵Ĵôô
Ҫ˽һ磬򵥵;ǽͼݡ
ڰͱ״ѧͼϷʷǿʱ䣬ȴҳһš
޵Ĵô
޵ĴĴ
䴴ٵˣ쵱쳯ϹԶĴ쳯ô⸱ģ
ٶĴ۹
⼸ʮôˣ
ǬʥʮһꡭţҲԼڰͱʡϮǬʥʵۼݱɽй϶˶Ŀģ̫̳дͳȻʲô
Ƕʮ꣬ʷû̫ļء
һ۹ƺֹͣŵĽŲ˶ɹŵ֮ս⣬սƺԶ˴
һ棬֮ĳͻȴʱзǹȥһ䡣֮ı߾ͻݱȫս̲֮սΪĴ߾ȫҪάֺƽȴǵĲǿΪ赲ǵǿ󣬶Ϊй̲£⣬ЩѪԵĴǣΪ滥๥ϣ֮䣬Ҳĳֵط塣
Уڷ˴Ʒ·ͳΣ·ױ϶ͷ̨ͬʱרעڵǵĳͻصϻλŷ̲йʱȻûע⵽ǡ
ȻǲͻڴķɹűͬʱȺƳΪķķ籩ͬϯˡ˶Ҫصķ˵۹ǵ֧ߡֱӵ˲-սıʵϾǴͷ˵۹֮ս
սʮ꣬пǵ˫˼صĴۣΪ˴ƽ֣ض߻֧ǡǡǡάǡϣȵصңЩͽһûӰ֡ǵڶսĿˣȴǣ˴ľǵ֮С
Ӳ޵غֱǵɭ֣ٵ˹ǵĸɽ˫ھ˺ǵս˶սݱսһĵһսжصǵսһ˫ľǧսھǵɵսߡ
ڽ󲿷ʱϺϵĽӾսֳص֮⣬ŷ޴½ս߶ŵ˫ʿǵŢ֮У顢ʭƺ޴ڣܼ裬һ˲Ѫɡ˫Ĳĸ׳һҪðŶԷǹֵ棬ܴ׵ĿشҲڶԷ˿ǰеˡһ꣬ʮ꣡
Ҳʱ򣬸ոյǻļε»ʵּۣչٷ˵ǡǵѪԶΪһ壬ⳡеսһΰŽ
սձʱǵȻǻģͬҲˡǡҳϵĳ񣬽Զ׷ʵ۱µ족ƺһҹ֮䣬еìܶˡ
ǵȴǵʲô
ʬͨǲܵġͨ£սʿʬڼ˻ʬԽԽ࣬˲Եǳɰǧʬ壬ǵģз˵ʬ塣̫ڱʿʬϣ͵ʬɫ뺣ɫࡣŶųʬľһɱ񣬱ǰƣŵģŵģſڻڵϡ
ʬ屻ǵѻʳʬ۾ʬ档Щͷܴ󣬵ҲҪǶʬ岢İ̤ǾսأʬΪǵһ֡
֪ĳڱֽټϴʿǴĳǰδеģЩԴͲḻǣҵսһ
򲻿ɵСǵǰΪңԶļ䣬ʵԻʵ۵ҳϻǴԱڵսԱڣڵսһµƹˮƽѧ߶ԿȨսװұѸƽﱩ˳˼ֱӵ쳯ƶŷ޵ķǡǡͼǡάǡϣȵЩϸǣڵս󣬱ǲɱģصĹǡм⳼ˣҲеع壬Թƶ׷վս
ԹҵĶΪάͳ˨˳սλʮוּķǳλ̳սǶļ̳Ȩ
ĶȻ󲨣ڴڸţ˳ǷڷʱΪս֮һ˹Ҳ˶ͶƱҪ˳սΪ˹פ˽ӣǻֱӶ
Ȼأ
Ⱥ˳սûбʾڵݽĹУίıʾͬ͢⣬ΪգǽòȡһĴʩ
һճ־õս߽˵־ٵ۹һϣʮս߽˴ڷơģڷȻпճ־Һ޽չսڸڷĶڸ޴룬ʵͬҲˡ
ӣɱַ
͢ԥЩʵǿ˰ѴƵĻᡪֻаѿƣܽһ̲ڽ
£³
һ̨ԡάͳһΪɣ뷨˵۹к̸䰴ͣ߹Ϸ˲
սˣ
սˣ黹ûн
ǡǡ˹Ⱥ·ǵΪʾѡ
ıѻ˵ݣͼǡάǡϣȵطָӶЩǲòһ⡪
գѡһ·ھʿ̹ǩԼ͹
һϵеӦõЩǿڴŰƣǷ׷׶
ս
սˡ
ǵ۹أ
۹ȴ߽ˡУһеķʵ۶һУҲݵġ
£ǲպƽô˳ͻϯ
η
ݵԭ򣬿ճ־õսͬҲڴڲֵĶ
ģ֪̹˿ԴǵսĽ𣿡
ǿݺݵһ
ղѵ͵Χڿ޲ǳֱۡ
ʶԼͼݺǿ侲뵽
Ҳ֪޵Ĵʣ¶١
һ飬һ߶ͼȻдĵͼͼչǰʱӳȻǴ۹ӴĽ
ȻѾǵһοˣŴ۹ĽǿɾЩ㵡
ûбС
Ǵ½ǴģɹŸԭҲǴģҲǴģ˹ƽԭֱ˹ˣǴģʥ˵ñλϣıעšϺĵڰ˹ҲǴģֳأǡʼء
˳ŵͼ¿ϰ뵺ȫǴ۹Ľ򡪡ޡϡޣ̲ˣ˵۹ʡ
ôĴ󰡣
ŵͼϣռŰĴ۹ǿһ޵Ĵڰ
ֻǴδ½ͱ½ϳ˼ɫǶǶǹȻжɣʮֻʣ˼ʮҡ
ǿɶݰⲻɱ𣿡
Ŭ׵ֻУǿ뵽һֿܡƺҲϣģһԪĻݻĵķеʲôزԿ϶һǣȷʵΪģ͹֮һĹỵ̂Ļӵġ干͹ͬҲĵһԱ
ҺԼַ⵽ص͵ڰѻļŵ˲ͬЩС֮ڳɳ֮Ȼ໥־ֻĻϵġѧϵĻ߾ϵľϵľսҲǲɱġ
ϵľǽһƶ˼ϵıΪʲôڰʮǰѾʼģ̹˳ٳûг֣
˵ˣûûгǹҰսھ
һֱڷȨѹǵšʮǰսʱѾܣɻѾɣǾϵӦȴ޵ģս˫ƴԴƽ֡
սսըһսӿ֣˵Ӽսн㵯￴ļʵĳֵӼ˼ϵͳһļһ
Կ϶ǣִϵͳʹõĹ辧ܺͼɵ·ɶǻʱķѾ˼Ĵš
ò˵ĿƼеᡣĳЩ൱20670ˮƽĳЩȴͣ3040ˮƽ
ѧչ⣬ǿ˽ʷĿǰļչǼ䲻ġ
ô
ѵǳڵĺƽµġ


1140 һŷ
е֣
뿪ͼݵʱǿľһֲ״̬УΪ˽⵽Ϣ̫ĳֳһʱЩ޷Ӧ
߳ͼݵʱؿѧУ԰Щѧǵòûʲô𣬿ϸ۲ĻеľòжٴЩѪĺۼ
ǵСϸЩ˹۹ʵأ۹̶ߵĵ췽ȡһһһҲȡǣڵǳ˵֮⣬ʹڵصʡʲôأ
Ҳˡ
ðͷʱ˫ֽ߬ճȭ
ǵģѾǴο˾ˡ
ðͷ˲䣬ǿܵĳΣյźţͻȻ쵽쳣֣ˣǵ꿴ܴ󣬷뻨׵ΧǽȻͬģǵı䣬ֻɱһǰһȺӵǰߣĶǰһŮ
ǸŮﱧһ飬ͷڸ·ƺ󼴽Σһ̫רעˣ̫רעĸ·
ʣ밵ŮǰǸˣֲڶںǸˣִڻ·档վͼǰǿԶ϶ڶʹڻֻһ
ԽԽǸŮˡһ룬еһѾӺװͳǹ
ͨڵǹŽһ˲䣬ǿоԼ͵ͣ£漴ʼҵû˿ԥ·ߵĻ̳ʰȭͷʯӣȻ˽˦˹ȥУһ˲ƺˣʯƵĳǷȥ
ŮǸˣץ֧ǹھŮֻвʱ췽µ
֪ĸ𡭡
Ů͵תԾصŴۣźڶǹڣһ˲䣬顱һʯͷѹͷȻ𡣷ʯͷ׼ȷĻ˴̿͵ԴǰǸ˵ͻȻұߵȥһ˵ͷͻȻһ˦Ѫ˺ԶΧǵϡ·ϣԼе鱾ϡ

ǾʧؽкţУ԰ʱʧȥǰľš
У԰ĻѾʰֵļ˷ǽŵ²ȳһƬѪĽӡȺȿֺıţһȥ
ͬʱǿҲ㶣δҲ̫׼˵ɣ
˻᲻ᱻ
ǵɲడ
һҵĿ治ᡣһڵϣѪԴֱ磻һˣʹŴڵš
һҪ˵Ļ϶鷳ģûκγɣǿҲȺˡ
űţӸոձ˵ǸŮӹϵǣǸŮԵúƽվʱһۣвûܾӡ
ѵˣ
ǿɻڴŮ߾ʱŮѾ˼ڡ
ԼǶˡ
ǿûȥϸЩ¡ԼɢϾﻹҪ顣
Ūһ֤
ڴѧͼݵһ֤Ϣһ˷ܣΪʲôڴѧУ԰˰֤ǿ˵ͬڼ֤Բȥڻˡ
һ֤Ϳ뿪ʼµӽҪȻͬ
Ⱥžʧǿææ߳У԰һ·ܽУ԰ĵ绰ͤ绰ԭʼת̵绰ͶһöӲҺǿżźֽ˹ȥ
˼󣬵绰ͨˣͲд˳
ʲôҪ
ԷǺܿǿѹɤ˵
Ҫһ֤
һ֤ٿǮ
绰ǱѸٱ˼Ŀ
ٿǮҲࡣ
ںӱ԰ĳϣһñӡīޱؽһŷݸǿ
ҪĶ档
ӹŷ⣬ǿͽĶ˳һһ֤ܷ⿨ƬϽƬұдţǿ18601111գͥסַϵǾȻʿ
ʿ֤Ѻ˶ԡ
֤Ա߽͵
֪Ǿ⡣
ǿͷմǩԼ˹ĴʿʡͬסŲ񡣾Ǿסǿƾ֤ɽ͹¾ͬҲˡϾ˺ᡣ
֤ǿʵ
ⶫж棿
Ҫ棿
ȻԽԽá
ǳ档
ֱ֤˵Ļش
ڴ˵ⶫġ¾죬ⶫҲġ㲻һľ죬κʹʿǱϵĻֻףˡ
Ҳ㹻ˣ
֤ǿµ֡
֤㡣
һܴķͻԶİͱ׻Ͽշɹʼһ䣬ȻšǿʱĻĿͶ⣬ַɻȻؿ͸ߴˣȴȻɻοеһDC-6֮Ĵɻ
ʵڷɻɸȫһЩٶһ㣬ǰӢȴҪաûлյǿ˵ɻΨһѡ񡪡ˣʹͨȻأҲҪգǵ۹ˡ
ͷ죬ǿȻר־˼⣬ű־һһطĿţ˿͵ĿҲл䵽Ǳ־ϡ
־ķǺȻǱĳ桪Ƿ׶صıҪ黹ӢҪӢЩͽռ׶ʥ޴öĽڳǡŷ޾áڵΪеĽŷг͹ʱгϵ֤ȯƽг
֮ŷ޵ĽģͬҲϵΪܵЩӢ˵Щ¹ڳĽڼǸǡӢ顱Ľڼҹһ𣬿Ӣ
ңĿǰ׶ص״ˣܷ׶صķɻϣȻ˳˿ͣвҲΪ˵׶صĽڳǹѰҹ
һȺͽ
ͻȻǿߵһ˵
ʲô
˵־ЩӢˣǾһȺ̰ıͽǵͿڹȥһٶǵİûд׶ؽڳƨǣ
мģˣȻ˵
ô쳯Ӣṩ̫ĴҪ̫ˣڵӢѾǬʥӢͰˣ
ŶΪʲô
ǿɻ
Ϊʲôϸ־ϵƬ
Ƭ
һȺͽѡ
϶Ǵûȥ׶أעһǵòͷǲǾģ
ʲô
ͻȻǿסˣƺЩ̫һЩӢ˵òͼеİ³ѷƺô㲻ͬ
ڹȥĽ԰ƵӢˡѡͨ飬νİ³ѷˣʵͲˡ
мҵĻǿɵۣһô£飬ӢŷͬҲǼΪġ
֮ԻΪڱܼꤵЩŷŮõѡ񡪡ǰ޸ˡʱΪֹΪūΪ㱾ū澵̲òӸū澣ͬʱŷ޸ļҪ쳯ʼƶŮеĺܶһʼֻΪūǰ߸ֳأܿͻΪ˵檡Ϊһ檣ھǿƵ˸ֳԴܿشھƵӢˡ˺ŷˣ˴󶼳˹ΪԴޣܺ˾ƵλյֳԴҪٵĶ࣬˵ʱڷһѡ񣬾ǵصŮūŮūͨ飬ͳŷ˵ѡ
Ǭʥ䣬ŷŮԶ޴ŷȢŮūѾձ飬ĳ֣Լŷ޸׷ڷ޽ֳأǱüձ飬⵱ȻҲ͸ıŷ˵Ѫͳ
˵ˣǷˣҲǵŷްˡ
мЦ
˺һˣ϶һ꣬ʥʵۿѷøǣڰŷ޹ʣ˿ڣЩǶôĲ̰Ǽɱеֻ˲һʱ䣬·ͼˡʲôҵĸףҵĸףɱˣŮˣȻʹƬʧˣڷ޵ڵͼΪڣѾûˣ׵ʧˡɵһһȺ̵ļһ
мҵĻǿ˳Ĭ֮УĿһУǸȫıʱȴʲôأǻһɥʧȨһɥʧȨ
֣ǿ֮ԡ
ŷ޵Ůѡʱŷ˰ǵħ쵽ӡܰ˵ϣȻǷ׷״ʧˡ
־ϵطϣǿϴƺ졭


1141 µӢ
Ԫ1880623ա
Ӣ׶
ӭӢ
òԴӢѪòĺСǿ¶΢Ц˫ĵĴ¶˵顣
ŮĽٻǿеһֻصϾĴ
ӢЩĺǱ׼Ĺٻܵ쳯Ӱ죬ǹٷĽ
ڻĿָʾǺ֣ӢġΪͷǿΪͨԣӢŷް͵һԡûкţûкеĻ
ӢǬʥ䣬ܶ˵кΪˣƺͨҲ˵ʱϼʻΪݵ¹ڣǸʱſִ
أ
ΧвòȻͬӢˣǿһִĵĴ
꣬ǰƬأǴͿȴ뿪
һ·ӰмͻȻ˵
ɼȱ뿪ôأǵľӢȻ˵źǵĹȻػӵ¾ЩվڽͷϣڿҪɵģҪӢӶħצȳˣ˵ҲǺӢԼֱ̫ˡ
⵹ʵϾʷӢ﷨ʻ㷽ĳ18ͳ£17ǻᣬӢȷʵֱܴɡûдӰ죬ӢڽһڲƣγִӢڴӰ£ӢĹ˺ոԼˡ
ǿ뿪뿪ܸıʲôأ
мͻȻЩˡ
ǣͰﵱɼ˲𣿡
ң
ǿĿмҡ
ΪʲôǼأǼһʮǰ׶أҺӢʲôأ
Щ˵мңǿЦЦȻ˵
ˣ治Ӧ˵ЩĵĻ⣬ҵƬҽ˽ܣҲԽķ㿴˵ҺӢûʲô𣬻ӭ㵽Ҽ͡
˽Ϊʲô飿
ǿ֪ʱķ˵
㿴뾳
뾳
뾳ʱķдһ绰
ѵǴ˵е
㿴ӢˣÿһŮ˶Ըѡ
ķЦ
㵽͵ʱҲܼѡټҵѣ
ʲô
뿪ķǿЩɵۡ
ʲô˼
ʲô˺ܻӭ
뿪˻ǿ˳⳵⳵ǴƣƷƣЩ˽⣬ĵλͬһĸأڴ۹ǿʢˮߺ۵ռǧ򻧵ͬʱػ˵˴ĹӢ϶ҲĹ
׶أڴӻ·ϣǿܸܵӢ԰Ϣ̫ɢ˳ĲݵԳһƬ˵ɫ⻹ǿһ׶ء׶ء
㿴幫ܿĵطﻹһڼĵϣ幫쳯ܿĹ
⳵˾˵
ҶСѧʱʦǵǴ쳯ĽӴӴ󺣴̩ʿӣҲһ漣Ӧøл幫ӢͲΪŷĹңҲеĹҡ
幫񣬵ĳʹŵʹڳ⳵˾Ƴ籶ʱǿһòķɫԺڣͷ΢ȷʵе˵Ѫͳƺ̫ԡ
ƺ㲢ͬӢ
ǿʵ
ΪʲôҪ˳ЩǷˣڹȥٶӢٰûдǿܻô˵ʵӦðӵŷ޴½һĻҺƶȻǾ֪ʲôϧˡ
⳵˾˵
֮Щ˶Ƿӣ㲻ҪСǣġ
˾ӺӾ￴ǿһۣȻ˵
κһ۾ܿ쳯ˣǾԲģϾ쳯ˣҲǸŹԼ˰ˣŶˣǽЩˡˡ
ˣ
ԣˣһڻƣʵϡǵƤҲףǺ޲Լܱ쳯ˡ
׶أ
ʲô׶أ
ڳ⳵˾ĻУǿ׶س˺档׼ȷ˵ǶܵӰ׶س˺档
׶
̩ʿϣǿĿΧһʽĽЩ˽17ڣ׶ش𡭡˵׶֮׶صؽǴģĹʦִĽգɱĴ˶ʽĽ
ŷ޶ԣζ⵼˴ŷ޲ǰδеӰ죬׶ءϾ¹³ûʲôȫûǿе顣
ЩʧǿеǰĹ㳡ϣмͷݽЩݽߵǰ涼һˣ־šʥʮ֡죬ǰײϻ˸ʮּܣΪʲôû죿ΪոӢҲǡӢסңķ
Ϊ벻ԶݽߵĻǿС
Դ׶ؽ˿ӢͳΪ˴ĽÿһӢ˾ūһڴͳ֮¿ԺļǲӢŮˣһıǵĻӢֻսսظǵĺ棬̫ӢˣǵĸΪӢδΪÿһˣӢҪ
ݽߵĻ䣬壬ӢţȻеЩӢ̫
Ϊݽ߿ǿ˿˵
ǵĹҰɣӢ
Ǹ˵ķŭǿֻһЦûֻɵһĿ
ڷ˵۹ǿ󣬶ҪϷ硪øĺֳصͬʱӢȻһҪıӻԲʲôһȺԲмƽϣԼɲͳԲˡ
˹ӢӦôأ
Χʵ
еӢ
ݽԲɫ
û˴ıҪľӴô죿
ޣˣ㲻ΣǺͷͬͬ֡
˻ȭͷʵǸ˵ۼ˾Ҫˣǿæȥ
ˣ˵㲻ô֪ǾһȺʲôӢ˺ͷ֣ͬͬģռ磡
Ǹ˦ǿ˵
Щ˷ֲ쳯ôҲֲأôЩ˵˵أ
ǿ֪Ӧλشܹ¿еġϵԭԸΪνķȥѪⲻǵԼĵΪν̫ƽʢѡء
ԣһжǿ𣿡
ǿ
Ϊܹ̫ƽѡ羸ӷĻ붯κ˵֧֣羸ỻʲôأ
ЩӢˡ
ЩкõΧߣȷʵӢˣµӢ˵Ӣ˵һİûǰˣǵķɫͳİôףͷŷˣܴһЩĺۼ
ʵŷⶼǼΪձģԳŮӵĴʧΪ˱֤˿ڵǣŷ޸׷׿ٷֳأͬʱ֮ͨ飬˹ͨ⣬ȹȺ䲼ơŮֹ˿ڼ٣ÿȻʮƵŷްŮͨǰԼڳһٶʱӢÿͥ׻ѪҲǼͥϵġͥŮūһ´½ɵֻЩŮūҪɻһҪ䵱Ľɫܼͥλʼڵײ㡣Ӣˣڷ޵ֳظˣǳ˹ͨ⣬䲼طӶ˲䣬˱ūֲ԰Ůǵ
֮һ仰Щŷ˰´½ɵЩ飬ŷ޺ͷһ顣Ͼһвֻǹı԰ˡ
ڣЩ͸ͷӢˣҲһ죬ǻΪĵˣټӲʵĻ
㻹ǴôŲʵĻ쳯ͻʧȥеķ
˼Ĵ󺰵ͷԺڵƤŭı飬ǿͻȻЩж
ǽ̻ɣӢ˵ԴŨС
ھͲᣡ
ǿԵü档
쳯ܹ֮ǧֻۣ֮꣬Ϊ쳯ʲôÿһ˶ԸΪ쳯ʲôʿǰ̣쳯쳯ڲûʲôΪǵĴڣԶܳΪǵ£
ۿЩˣﴵ뷨֣ͬͬʲô쳯˹ŷޡ
ŷްŷް˵ŷްͣ쳯ˡȥ
ǱߵļĺǿĬĬ˵
ŷǲŷ˵ŷ޲һӢ϶ǴӢ
֮ԻŲɣΪԶϣĿ죬ڣڣǴģ


1142 Ӣ֮
£֮½Ǵ֮ء
Ǵ£
Ȼǲʵģûͳι磬Ҳûȥͳ硣
׶ص֮УǿȴܹĸܵİȨ
ڹȥԼȨ
̩ʿͷߣŸۿڳڵطһΰĻҹνΡȻڽֵ֮ϣ̩ʿӵͣκνǣҪ͹¾صȺĦĴﾭǵݸ죬ˣҲӢˡʿοпؤɫɫĴﾭǽƬ磬Ǵ뿪ӢУ̧ͷһԿڽϷģȻдΪף̫ӵº̫һһʮʮѲӢʾ
εĹţΪ˼Ӣö޽ģǴҳԱһӢӢšӢšĳ
ţͬҲһᱮǴ۹ķᱮ۹Ľޱ޼ʣ̫Զ׹䡣
ŵľ޴ӰʵǴȨ֤
ڹȥĴˣǸ߷ĴǵĽˮ磬ƽԭϵɽĻԭ˹½Ĵ˰
ǵݸ죬ͨҲʿðռҡи̹˺ԱûдţȴԽһεĿţ˴۹׳ޱȵءؿκһطκһ䡣
ǿлʽĽ˾ʱĻҰǴŻĵǼŶе֮֮Ī
ŵ쳯۹ضǧ˥ܡ
죬ܵ۹ǵ۹ĻԻͲûгΪԶ£Ӣš֤
ǿþ޷ƶԼĿ⡣
ϤĽ֮ԽҲΪ˱񹦼
Ӣÿһй˶һ黳ϾÿйĴţ޾衣
ǿĳֿ
գźӢĻᣬ޴Ŀš
ȻŷʽĿţǶʽģν˴ƷֻŷʽĿеơ
ҲڼΪһʷżֻҪһ죬Ϳ֤һ㡪Ƭأ
ƬأƬصͳߡʼšŷ游ڹȥ䣬жλĻͨΪڵӢңҲ졣
簡
ʵҲ
Ը𣿡
һĵǿһӢһͷƯɫɫ׾ȸߣʹͳӢǽȻͬģĴźܼ򵥣˿ʵĳȹѣŻͻʡ
һۿŮʱȸܵ𱬵ģôһ˲䣬ǿԺͻȻһ棬һ϶ղǱΪŵģֻĴŸذˣֻһͨĳȹѣɼˣҲΡ
ое֣ǿԼļƺҲػഺøˣ˺ܶǵ飬֮Իḡֳļ䣬ε󣬶ΪǵĿ⡣
ǰŮĿ͸¶ĳֿӵʲôĲһԿ϶һǣŮǿؼţŬš
оĿ⣬ʱǿĴȷʵƯ￴Ŀ⣬ͻȻһֶûֹĸо
Ȼԡ
ǿЦ
ܿ
ŮЦЦݺƯ
Ҳż·
ʵϣǿ֮Ի׶أ޷ǾĻңصѣܴ󣬵˵ļҡ
ôصأ
ƺʲô£
Ůһ߻һ߻ʵ
ûʲôֻһѡ
Ŷ
ֹһᣬŮ˵
ʵĺˡ
Ŷ
ǿע⵽õǡǡ
ǡ˵òһˣ
ҵò
ԣģվȺУһ۾ܿˣ׶أڰάҲɣŮǿжŹ⡣
Ź⣿
ǵģǷŹ⣡
ŮĬĬػŻûмȥ
ŮĻľǿƺ˼һ·ϣѾ˺ܶδڨ
ӺعԱ͹ݷԱӲ͹ݷԱѧУѧְԱ֮ӢͳָܵӢŮɵ顣
ɣֻҪԸĻضҹҹϸ衣
һжΪǡˣ
һ˲䣬ǿԺиֳһЩƤˣ޹ҲҲ𣿷ǵŮĵĸҲڲáŮסԼƽźȻ˵ʲôŮǷˣǱŪˣ˻ܵ˵ʲôŮİְ˵ʲôûк˰

û뵽ȻԼʹ޵ˡ
е֣
ֻҪںⶼܵǵ׷
ðɣȻе֣ⲻϣ
룬ǿĴŮųȹװŮĸϴĻѪһͷɫĳ΢¶һػȷʵˡ
ŮƺҲע⵽Լϵ۹⣬ǵûͦͦأϵЦҲǷ֣ȻܻӭǿĿ⣬ʱ۾װؿżĿײÿζ¶һЦȻһģ
֪˶ãŮ֮ǿ佱
㻭ĺܰ
˵ʱǮȡ˳Ʊ
ҲҪǮ
Ц˵
ǻʼѧԺѧһģϰѣϸ˵ƺҸӦлл㣬Ͼռôʱ䣡
ðɣ
εذǮǿ˵
㲻ܵĻҿȱ衣
ԴˣŮȻûоܾ
ⲻԶĵطһҲݣĲ͵Ķˡ
Ů˷ܵ˵ڴǿͬ·ĶǿøС
Уһ߰ɡ
ǿشúˬ죬ʵΪӵģΪһ磬ԣʱʱƺѹûôܻӭѲδԽұ˧ˣ
һ·ϣżʱģǿͻȻʶ˧˧ûϵòйϵΪ˵ò
λ̩ʿӱߣһݴ˾ŮȣȻһ֡ȡϵǣȻСͥ
ҲǣѧϰѧƾԲǸ߿ĽݾѧģΪҪڵͶʡ
ҲڼȻʶһˣӣ׶أ˻ʼѧԺʵԵĻҸȥϾϾĻʼѧԺõģֻܿϧĲ̫һҪõϾ¼ȡ֪ͨʵ̫ˣԣֻһ飬һߵȴŻᣬҲлȥ쳯飬쳯ˣܱסϾܲᡣ
ŮգƯӿǿ
Ļܰлġ
ò˵ǰŮŬǿΪʵŬŮǼɰģңȷʵҲǳƯ
ҲˣƺЩУԼĿĲΪʲôΪһ飬Ϊ֤ʲô
ðɣٷֻΪ˱ʾлѡ
ȻˣһҲ͵ˣڽʱǿ˺ܶ࣬ȻĵĴǴĵϾ
ҲȷϾˣĿҲøӻƣҲˣǿûж¡
ȵ¥ǰǿѹûʲô£Ůȴ˵
Ҫȥȱ𣿡
Ц
ôã϶Ҳ˰ɡ
Ů룬ԭ뿪ǿЩԥˡ
ǽܣӦþܾ
ɹʹƵģȻӦ
ðɡ
ѧᣬӦòʲôġ
¥㵽¥ȵȵľͷȥʱһ·üŮЩŮǿʱ򣬱ƺЩ޲Ͷȥ˴һȵĿ⡣
ȵǿһ£ķ䲻Ҳֻвʮƽ͵ᣬֻŴһ䡣װεúܿɰǽϻŵ籨࣬Ůе֬
һνŮɣ
ǿ̾ŮĲͬתȾ˫ס졣

۾Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
һ֮ȴŴ˵
֪ҲԶȥ쳯ӵй쳯ˡȵȣʲô˼
ǿŪʲô˼ȵһϮˡ
ЩɻЩܣԱܣʧŮ֮С


1143 
һ죬ǿ˸ֵΡ
ƺص˴ѧУ԰ڴѧУ԰Уһǳ˻ӭˡ
ƺڹĳѧУЩŮʮóĿ
ĺѿܰ
ͬʱͼŮĺ
ѵǴ˵еУ
һ̣ǿˡ͸ɴһ֬㻹һĪζһŮϢġᣡ
һΧذҵɢ˺Ů
߼壬ǿһ£űһ˿ҵŮϵ׷ʲô
ҾȻƭ˸Ů
ױɶңȴعǵǿԼĺһνġСƭŮƭʲô
ƺʼû˵ʲô
ǸŮͶͱֻΪ쳯ˡ
쳯˲٣ҲǺڻ
Ҫ֪Ļжôʧ
ԼȻƭһŮ
µǿĺ˼룬ſߵŮ˫̧ۣͷ΢Ц
硣
硭
εػӦʱǿͻȻ۾ߵŮ
˭
ôǽ𷢣Ȳǡȣ
˭
ŮЦ
ãҽ¶
ʲô
ȵȣ
Ϸʲô
ûȾƣҲûС
ʱǿ˽Ųֻȴ˼Ƿ˳ֻԡסӣû¶Ƶģ߹һǿ
װģϾһֻҰһ
ģҰһ
¶˵
ʲô
ȵȣ
׷ʲô£
ǿסˣôˣŮ֪˵Щʲô
׷ʲô
Ұޣ
ƺǵģϣͷԵԼƺĻΪһͷҰޣ¶ʱԼֱ˹ȥ

ʲô£
ǲӦʲô
˵ʲô
ɣӦ˵ʲôأ
¶ƺһ󡣡
ðɣһ
¶ɴĿԵúܾȣ漴Ц
˵Ȥװġ
ǿգȻһڣһ˿ҵ߽䡣ϡﻩˮ
ʱ˵
װģ¶ԼԸģҪ֪ƽûлһ𡣡
ȵĻǿסˣʲôˣ
ŶˣװģѾŵˣһǻпΣͲˣ316ᣬʱĻʱӭ͡
ȵĵĻǿͬʱæ´
ҲˡҺͱԼ˽ģҪˣ
´·ǿƵ뿪Ůᡣ
ҳʲô
վʻĵУǿ췢¶һ飬ȵĻһθԺ
֪ҲԶȥ쳯ӵй쳯ˡ
Ů̬޲ĿǿͻȻԼƺˡǵͶͱͼĲԼˣΪΪųӳӰӡ
ΪԼƤҰˡ
ðɣ
ʵҲǹ˶ѣ
һĹˣ϶ҫʱ
ҵ죬ҾȻ˹ˣ
оĺܲˬ
ҹĸоȷʵͬһ㰡
뵽⣬ǿͻȻζ壬Ķȷʵһܰ
ΪʵۣҲò˵19͵ŷŮ˸棬
Ų߳˵վò˵֮ͨͻȻúˣǺãһƬá
ܳ
ƤҾӢ췹ԡҪǵŷ޴½ָܻӭ
ǿ˵ɲӢ˿еġˡ˵иҪ顪ص
˵վһ͵ԼĿĵءפ׶عʹݡ
ֻҪƾŵòǿͽ˹ʹݣһ͵ԱӴͷеĲϣȻ˵
ҪûĻĿΪ˷ش𣿿ϲļͥ˵ʮͱ׶ΪǨʿļǰȥϣصضӣΪ˰ǣҲΪԲԸ
λԱϵı飬ǿʶҲԼһ£ӢЩңвѡصⲢ˿׵Ĵصûкʵ֤
뵽ǿ΢Ц
ԭʵһʼʱҲûôǿҵͷ뿪ʿڸʱͻȻʶҲӦѰԼҵļ壬ûмǴĻɽ־Ӫһ¥ǸʱǾӪǸ⣬ʵȫԳ˷ɻȥϾӦʲôݻȥأ
ǿ˶١
οͣǱʲôݣԣҲŻ⡣
ǿһ˵һ׽λ⽻Ա׼ԼعҪһڣֻҪͬˣԼͿŹʹݿߵĹ֤صȻֱ仧ȥʿ֤һ
пܻᣬҲܲᣬԿ϶һǣǵ۹Աͨȥ֤еϣ׼ˣص뼮ʱĻϻдϡӢȡΪʲôӢΪĹ֤ӢʹݿߵģЩͬҲʹ֤
Ŷ˵һֱڸȥʲôط
Աǰˣ˵ģƺе졣
ǵģ뿪ʿȥ˹߼ð뵺
Σ̫˰۵ҳߡΪ˿ǿһһԼȥĵطԱһֱ²ţƺ˵һж˼żһߵصزԴˣǿȻһһشˡ
ڹԱЩ⣬ǿ֪϶ĳֲԡԿ϶ĻشöԷ⡣
ȥ𣿡
ˣ
ǿֱ˵Ļش
һûȥϣڣʵӢҲΪŷ޵Ĵţֵùķء
ԭˣ
ԱֳΪο̬Ȼ˵
ԭˣ㿼ǹصӦôʲôҵӦ֪ڴϾˮƽǷǳߵġƺûнܹߵȽ
ǵģΪǸʱԼĵ顣
룬ǿ˵
뵽˴֮ӦòҪΪ
Ŷ𣿡
ʹԱ
һЩԼС
С
Աӣ˵
ʲô
ǿЦŴӰȡһС⣬ŵǰ
ǣ
ԱĿǰĻ̵ķ壬
ħ
ǿЦ
ħֽ³ȿ˷顣
һѧ߰ŵ³ȿ˷ģ绹ûбģʵڰͱ׵ʱǿǳĿǹ棬ѡħҲħ
㿴ħӲƳɵģһֻеߣеƿ淨ǽħңȻٸԭ
ǿһ˵һ߽ңȻֽԭħԭʱԱ˶ɵۡ
Ȼԣ
Աùħ˺һᶼûܰԭֻ÷
Ϊ֮ǰɹԭˣ治ܸԭȷʵͦġ
ԣһֶߣ
ǿЦ
Ҵ㣬ȵ˴֮󣬾Ͱţ϶ܵǵĻӭΪеߣÿһӶӵһħ
˵ʱڴԱʱʹԱҲڴ
ԱӣǿֿһħȻ˵
ãԹɡղЩ⣬شĶûκ⣬أΨһǣûбҪѡ׶ذ¡ȥҲֱʵ˵ЩҶ⣬ҿԸ֤
ˣ
ɹˣ
˳ԱĿ꣬ǿԼĿĴﵽˡ
лл
˵ȥ
Աҡҡͷ
ҿԸ㿪֤ҲԾܾ㣬𣿡
в
ȻǣλԱ˵ⷬʱЦݣֻʾȨѡ
ԽԱԽò˳ۡ
ǷǳεǣһǱҪһء
̹׵˵ԭ׼ܾģҲҵְ𡣡
ԱϵĴԺһڣѩͷϷ⡣˵һ䡣
ǣ֪ǳϣص
ǿû˵ֻڿıݡһԱͻȻʵ
Σ㶼ϣص𣿡
Ӵĵ۹һȺšȻǵ۲׼ȷȺֻᵮʲôأ
ǿﳤ̾
޵ĽɽȺ࣡
ڳ֮̾࣬ǿһڿѩѵԱȻֿħ˵
ʲô
˵ʱݳһֽ
ҵ֤ϡ
һר֤
ǿĻشԱЦóһű
зݱдһ¡
ͬʱ绰
룬һ£λȥһ¹֤


1144 ķ
ֻһħѣ
ȴһŵĹ֤
֤ǿؼҵĵ·ƽˡ
ٽʱǿһ˻ʼѧԺվȵǰ֮ǰһĴſͨһҲʮǮѡͨѧ
źֻͨվȴȻջŮͶЩĿ⡣
ҹͻعˣҲҿԴһȥ
ǿ赭д˵
ΪȵֱϵѪԵϵļ֮⣬ԴһŮӻعŮӡ
ģҵ찡ҵ찡
ǼУźˤڵĻߣֱ˽ǿĻϻȵǣ״ε˵ŸлĻ
Ҫȥ쳯ˣҪȥ쳯ˣ
ȻڼŮͬѧʵĿУǿĸ첲ʧ˽ҡ
˶Ľ۹⿴
ȥ쳯
вνġӢˡ쳯ǯƣǵȴǳʵġζȥ쳯
ϧ쳯һֱǳϸ쳯;һǹȣ𣿺ܼ򵥡ϵѪͳپͨŮӼ޸ӣΪͬǸϵѪͳоѧ+һ뼮פЩԶǸ߼˲š˲ţ뼮ŶûС
ԣ˵ǰĵ·Ҽѵġʵʵʵİ취ŮƾԼɫ޸ˣ
ڣȳɹĴͨĴ֮·Ҫѧѧķǳѣֻ˲Ųܻôѧ¼ȡ֪ͨ顣
˵ĽУǿĸ첲뿪ѧУڽʱעǷģȥõĲŴζȻҡ壬ڸľƵ޾ȡˡǿ׳ģͬҲˣǰһ̻һַŤ֫
˺ܻ档
¾ǴӢͬҲˣҹǿִܵŮеķֺּҼЩȻ̸ϲ԰Σȷʵһܡ
ȥҲһѡҪο

ǿһ߽ۿڵϢңĿعΧͻȻһּΪĸо
ΪʲôУ
ΪͻﴦŻģвԱӢˣеһждź֣ӢֻռһССĽѡ
ǴķӢκһڹȥĳ̶ֳϻĻˣֻͬòźܴ𣬵˵Ѿıһ죬ｵ϶Ҳ޷ظԭò
ȥʲôط
Щʵ
Ϻ
ǿ˵
Ϻ׵֣һ磬Сʥ˵ñǵ۹ıڵص˵˵ģɹͳιū۹ڴɹ֮ȴһԾΪ˴ˡ

Ӣ׶ء
׶صšԶ䡱ڡӢ֮šǰĹ㳡ϴĹ콵ºӢʮְڡ츸ӹɫʮ˶ʱʱո߹㡣
һ˲䣬ػӢˡ
ǰƬؽǣ쳯ÿһӢ˶żŨУѾ£ȻҫƬأǵԶһ𡭡
ôˣ
ǰһУǿԼֻΪԹһԿţⳡʽľУôԶԶĿһС
ôˣ
û˸Ǵ𰸣ܹ˵϶˲ᣬǲԸ뿪
ΪʲôҪ뿪
ƾʵĵطƾʲô㣡
ǿ󺰴ţܵǰ̨ȴûκǾûпһ
ʽС
һ죬꣬ССڿɴһƮëëϸƺʾĳֲᡣǵģƬ׶شСµʮƵˣеĺܶ˵ͳΪǵļ磬ǻ뿪еЩ˻뿪Ǹ˻ֻǽԶĳΪƬϵˣ
ҲƬصˡ
ܽǡ
ǿ͵һӾˣʱ򣬾㵵Ŀңע⵽ڻڴϣȻſﺨ˯ţǰķ֮Ѿƣˡ
ԭֻһΰ
ǿ̾˿ȣ߳˲ҡ
ڣѾʻ̩ʿӣڴϺţűҹĻŵĴ󺣣ǿ֪Щ޷ġ
Ҳ޷һЩɡ
ǿ
ǵģΪŲ£Ż½·ȥϺҪҪǸνķ˵۹
صķ˵۹

ǿ
ͻȻĴ΢뵽
᲻һǸ
𰸵ȻǷ񶨵ģȷʵһǸӡֻʷϲͬǣԿεεǷء
ʵϣǵʵʷϷռõɵ쵼ȻͳΣһֱڡڿʷϣ˵ͳߣ֮ȴǳʹ˾˽³ɱΪֶΡ1718ﾭ˷˵ң18ͺڵʹõƶЭ±ƽȴ´ĵؾ֮һ
Ȼأ
ʷһЩ仯ƺ仯Ҳûô󣬷˸ڸȻڻжȨȻ󡭡ʷƺûз̫ı仯ص£۹˰ŷޣֻͬī繶ӲдҲǡ
ŷͳһķ˵۹Ϊ˴вļʮ䣬ûкʹͻҽ߾ȫĹϵӶ˱ķչʱ䡣
ҲΪöڲṩʻǣҵʲôģ
鱾϶һ˽⣬ǿңȫûκθ
峿ִڼۺ󣬸ۿԵüΪ֣ʱĸۿûмװ䣬ͷ洦ԿװжͷˣһĺۣĺǻҵģͷͷǷֿģɼˣҲܶࡣ
˳һۣĲǷ߸ԣŷĳеĻƶϢˣǰһУǿЩ㵡
Ŀվڸۿ⣬Һ˿͵ĳ⳵֮⣬ǿ㵵Ļǵ·һһгĽͨгĺβĿܿͱ㱻һȺԪȯķ˸Χסˡ
ԪȯɻԪȯŻݵļ۸񣬾Ըڹٷ۸񡭡
˵ĺٻԵ鼫ˡΪо˹ǿܻԼóԪȯǽ׵ĻºѰǵĵľ
㿴Ƿˡ
۹Ȼ˵
ƶһң󡭡
ȷʵǺͬгҲ󡪡ӼĻʵӢҲΪϾǶʢʯͣǷȴһЩ
ҺģˣΪһˣڳǺĴڣ˿ĴΧĿ⣬ǿĵЩΪЩĿмкģҲдŵġ
ˣ
ڣķ˿ʵ
ǵġ
Ҿ֪һò֪
૵
ڲʱ򣬺Ǵ̣Ƕ⸱ģ߸ϵģĿһеģ¾˷²Ҳ⸱ģ綼ǵһ
˵ĻΧһ󸽺
ǰÿһ˶
Ϊǵģ˵ģ
ԹΧƺÿһ˶Դ˵⡣ϵǣеĺܶ˶˵ٻǷ˱޵
ǰ˴ǵޣӵõϣõĴõ˿õĽɼˣǻǲ㣬ǳŴŷޣŷ޴ʲô
ս
Ա˵
սռӢǣǵľӻˣȻأǴǵĴڡ
ɼˣǻ㣬ռ磬Ȼռ˾磬Ǻ޲磡
˭Ǵ쳯أ
쳯ôˣ쳯Ӧ棬ѵǾͲӦûʯͣûиֳأ˵һУأȴӵһУǣ쳯ƾʲôӵһС
һķ˴˵
ԣһ죬Ҫһдǵж


1145 սĵ·
ʲôɵģ
ԼһУ
ǱӵһУ
ĲǻĽἵʣͬҲޣ
ֺһһųģ˿ȥȼĻôһͻȼյ棬ǵͷƮΣķһԽԽ󣬻ϯһУķջ˼ͷԡ÷ٻǵͷǵõͷҵУǻᷢźȥţƺܹһеĿѶһߡ
ʲôط
棬ǻ
⣡
˵ǿʲô
¾ĵˡ
ڻϣԵǳĳ˿ͣĿעڰ裬ԵͬǳǣǵĿбŷĽǼʣȴǳޡ
Ϊʲô
ΪӵһУ
ӵĵ۹һӵֳأǸеġġġҲŮ˻ӭģĵطһͨĴжҲ֮͵ͶһΪֻΪˡԡΪҫжȤ
ǿͬҲᣬΪò޵ȣΪһ·ϣջ̫ۺСֽﵽ˺޼ɵĵز
еˣ
ھƵķڽŮ뿪˲䣬ȾͺݺݵǿȻ˵
ȥĻܿͻᱻȻңΪÿһŮ˶Ļ̻ˣ
ŮĻǿЦ
Ҳ
Ҳѣŷ޶ѣ
ƿǿŴ⿴ȥĿһƶʷΪ˼һ޽ͬǣΪ˼ƽʮǰ޽ƽԼϷֵĲ
ڷ˵۹ŷǳսΪ漣ǳճ־õսĽܿƽָգĵӰ죬κսﵽģǿǰġ
ŷ˵һλˣ
ҪΪ17ʹҵͳΪǿ壬ΪףеĹҶڴӰšĺƽ
ڳʱձΪֶ֮ӵ壬˲κֿսʤģǡսĽûлʤȻŷ˿һ˿ϣԭ˲ǲսʤġ
Ϊ˼ǳʤǰΪ˼޽Լʮ꣬ոռλּнб꣬ȷƶ佨ɺΪߵĽһһҲΪ˰еƬ
װģ㿴ǾͰƶ
ߵ󣬽˵
ߵΪ˼νʤʵǸûӮ
ŮЩмƺϿʧܣϴûʧȥʲôԿ϶һǣ簣ƶԲΪ
ǲʤⲻҪҪǡ
ʵǿ˵
Ϊһŷ˵۹ǿĹӵսҲ㹻ˣŽеŷˣΪǿԼӵе
ǿⷬлϣ˵۹˹ĶУһͬ
ȻΪ۹˹ԣ֪ڼ֮⣬˻׼ȷ˵á
һŵĦгĻ£ŹᴩĵлŻʹȥ
ĦгĺڽֵϻţĦгɫβУŵǰסɫķ˵۹ڷз϶ƸĽװ⡣
·Ե˷׷Ŀж飬˴˽
ר
˹󹫾
˹³ʿĵ۹࣬ʮǰǳսУٹһģʱֻ⽻󳼶ѡڳͻ֮ǿҪ£˲¶ڲսڿճ־õսУضսʵһδεҪ̸˹Ȱ˵֣ǿӲȥСӲ󡱣óκ⽻⽻ıԣôòڲòѡ̸
ʱλʮĵ۹࣬űͦľӳ⿴ȥ˫Ŀŷӥƺ˼ĳ⣬ʯױࡣ
Ҳս޷ģ
ʲô
ԱߵĿŵ
˵Ǻʹ֮ս
˹ĿͶȻ˵
սѾעˣ
ǣǸûлܴ
Ϊ۹ĿŵȻ˵ʵ
׿׿ҵ˿ھЩ棬ͺ˵ǵĽӹģֻ൱ǵ70%⻹Ľӣ½
ⲻҪ
˹ҡҡͷȻ˵
ҪǣΪӵս
ĿͶ⣬ͶЩڣ˹˵
ʮǰǳսŷ˶ζ̫࣬ŷ˽һڿƽԭĺϣƾ¡չҵ齨ӣԿȡõʤ
ǵģڴ֮ǰûʧܹһΣһζûСһ˵СӰһȫ磬ûκܹǣǣûֿܹǸʱ
ҡҡͷŵ˵
治֪һôɵŷͳһûлʵ۵ͳһûڲʤ
ʤ
˹૵
ʤ𣿡
ѵǿ쳯һûлܵʱǩĺԼʲôûʧȥ͵õ˰ǴӮ쳯ϢѸһĴȫ磬ʱص˶µķӦʲôӡȣЩ쳯ǵⳡʤĻһ㴫ӡȣЩ˽ӡˣʲôӦ֪֪ӡԼҲҪΪӡȰ쳯ŬڷĴѧУǧˡ
Ƕӡȸصͬ˽ʱ䣬Ӵ˿ڻͬ޵ģǵĻӵкͻĻȻŰǵͳΡ
֪ŷޣЩ쳯ǯƵķǶǵɰ֪ӮɵʱѾˣҲˣ쳯ڶŷŷķһ˶ֻмҵǣһսǵľӽЩʱضỶӭǵĵ
˹ֻǵͷʵ
еŷ˶ΪǳսĽеȸԾŷ޵ÿһŷ˶ˣǲǳսʤΪǵʤҲΪǵʤ
˶٣˹ĿЩӡ
ǳʤʵǶ֪ûʤ˶ʤˣΪⳡʤʵ˺ĺͽ⣬ǳΪǵ˹һеĴʲôأ
ۣʲôۣ
ŵʵ
һеĴ۾ǣǡеŷ˶ϣǵ£쳯Ǵŷ޸ϳȥȡǵֳأǵƶǵĻңеһУԴйƾʲôӵأȴƶţƾʲôӵйֳأֻӵзأ
˹󲻶ϵķţ
Щʣʵ˵۹µķʣǲİڷӵ˴Ƭֳأǽӽһŷﶨӣ￪˴Ƭֲ԰Ư׷һѷƯ˰ɫȻ⡣
Ϊʲô᲻
ŭɿԹȼĵŭŭȼĶ־¸ңʿĺ飬ʤĿֳޣԹԼ˿δĸǰ;Щڵķˣ΢޴ڣϣսиıˣпʵǼϣսꡢѧ˺ЩͶֻԹˣǻű߼ʵ룬ȴĲЩƶֿտյˣϣսϣսиı䣬ӮУһС
˵Щʱ˹ͻȻһصĸоʶԼֹⳡսıʵûκֹܹһУΪһˣҲһȺˣˣ
ǿɲһ˰ǿңӱֳءһǧ˵˰Щ˶ѺսⳡϣʲôĽأ
˹ʵ
Ҳ֪֪ǣһΣ쳯ԼⳡսǲΪ쳯ΪǶԣиҪġ쳯ʲôʲôҪҪǣѣ쳯쳯ֻȭͷЩȴΪǵҪ׵ķǣǿӵ簡ǼҪǣҲҪȥ߽ǵ磬ȻܻǰûԸȥڵʵۡ
ųĻʹ˹̾һȻ˵
쳯ԼҲԸˣսĲɱˣ


1146
ΪսǲɱģҪȫֹ
ĿͶ⣬˹ص˵
ڣڷ˶ԣҪ쳯ķɣչ׳ʵȵʮʮ󣬵ȵǵʵһǿʱȥս쳯
ɵʱ쳯ֻǿ󡭡
ڴʱ·ԵСͻȻһӰ˳ȥ嵽ϵӰûֵϵ·ˣֱӳŴȥٶȺܿ죬ǸͲ֪ʲôͬ˹ĻҲûע⵽Ĵڡ
ӵʱӻгһ֧ǹǳǹ
סǣ
鷢̫ͻȻˣӦҲֻüһ
ţٵǹȻ
ܼǹڽֵϻţǹУ˶ɴ۾ǼֱͲôˡ
ĿɿڴĿǰһĻڳĶɿɢܣֳ˲һƬ֮С
ǹȻֹɢֳǶֵļǼԼ۾ϲ˵ףҲˡ
ģץ̿ͣ
ŭͼٵĽŲЩոͣ»˹ȥ
̿ȴǷƵķؼȥҳ˹ȥ
ϻӵѾˣǴ̿Ͳûзó񵯣ܵĺܿ죬ʱǹ̿ͱˣȻҡҡλεسĳӡͶ񵯵˲䣬ͳ͵ǰ
ġְ˽Ʒ̿͡
ŵ۹˹ڻĻ·ʻֳ
ļһ
һǸ̿ͣݺݵ˦һǶ⡣һкüȭͷ̽Ӷشڴ̿͵°͡촽ؿڡ
˭ָʹɱ˵ġ
ˣ߹
̿͵ıӱˡѪ;ǵȵˣȻָս㳡ϵİƶ߾ȫ˻
Ҳ߹ǰߣ˹ڳˣŷޣһ죬ǵľӻԽά˹ߺӣǵɫ߸ƮĪ˹ƣЩͳ߻ᱻǸϳŷޣһ죬һῴ
ʲô
˶㵵ĿǸ̿ͣȻ
ֻҪɱ˹󣬾Ҳûֹǽŷ޵ս
̿͵ĺǾѵ⡣
죡ӡ
ƴȫҪֹһʱȭ£ͬʱЩΧŵ·ǣѾεĴ̿ͣͻȻ˴ĳˡ
ٻǣΪ˱棬Ϊ˱
лǸ򵹵Ĵ̿ҲŴĳס

ͷβĿһĻһЩˣЩ
ս޷ˣ
СүѵսĲɱľڱ𣿡
ʵһʮ꣬ĸͷʮֶüԼЩŷѪͳһλʮģ۾Ĵ׳ˣ˲٣ǶŵŵĶڡ
ʵǬʥ䣬ˮΪԭڣھ˿ڣҲǴ֪ʵսϺܶʿڣڵݽǷڵϣйۣܶڵıͷϴŵȴ޷ϵġ
ܴû´ϷǴˮ֡дϰߣȴڹȥӰͨգڹȥļʮѾԽԽУٵϰ׻ڸء
ھУͨģͽϳλǽСү־Ƿ÷ˡߵλԱɭͨ롣
ڼԷ˵۹ķʱ뵽ȻĿõ˹ĴɱǷ˵ķӦ
սʲôʱ򱬷һ֪
üͷ־ǵ˵
Կ϶ǣµķһҩͰ˶쳯м̵ĳޣֳһţս
ŽϵЩˣͶĳĿ⣬־˵
ϧڵͿսΣǵģĹˣ
һֱܼڷвټ֯˹ЩҲе൱֣һֱͼֹսԲŻΪЩ˵ж
ж
־Ц
սˣûκλҪúõĴһˣֻ⣬Ϳ֮Ĳ࣬һϣ˹ѵģҪǲ̽Ƿˣ𣿡
ţǻصʹݣӦþͻⷽ鱨
˵ʱɭǸƶȻ֪ļ壬Ҳ֪ڷ˵ζʲô
һղǸ̿͵ĺУЩΪ̿͹Ƶķˡ
Ƿ˰
ɭš
˵ʲô
ղǸ˵ǵľӻԽά˹ߺӣԲһ𣿡
ǿ϶ģ
־Ц
ڹڶԷ˵߾羸ߣȫǶԵ۹вǲɱģһǷҸ˵϶һֲ˵δһ£
Ȼһ£
һ۹ܷ˵Ľôš羸塱¾ͻᱻ̨һֱŶԷ˽ȫսľͻΪӮҡ
ٴɰƶƣΪ˼νġʤͳ˰˵뽾ǡ
ʮǰûκ뵽ǻڲͷ˴ôʱսȻֻ˸ƽ֣
־̾ҲǳսľߣʱֻССӪѡ
ţǳϡ
ʮӶʮǣʷȫת㿴
־ָİƶ˵ڷ˵ʤ˵ŷ˵ʤ
뿴սʱмԤǳսʮꣿһʱ˭õ˵۹ͳһŷأǿƴĻǵҪսʵϣڹȥʮ˹Ϊ˱⼤ǵĹϵûнмʵϣǶǵȻѹԵġ
ڴ־ǼΪԸģǷ˵۹ӵ1.5˿ڣǵشŷֱޣֱչ򣬶Ƿ˵۹Ĺ
ʮǰսòӶսǽսԿ϶һǣǲûڴռһˡҲ˫Ϸ˲սĽǲˡ
أ
ڹȥʮУ˵۹Ĳ಻СˣǼӴˣ
㹻ܷˡ
ǹҵǾãھӡȫûκ⡣
Сү˵ûǵȷ޷Ԥ֪磬ΨһԿ϶ǣб޻ڵǣǸû׼ս
Ĺٵ飡
־˻֡
ƺĹٲ̫Ȥֻ˵
Ĺû׼ھв
Ӵɾ裬һս֮һİѾӴˣҪȻҲڹȥʮĸ
Ψһõķľǳ͢ԾѹƣĹһֱͼȡӵĿȨڼҷڣ¡뵽ϾηƣҲýſ뿪Ͼ뿪Ǹۣ־̾
ǣЩܹǶ㲻ģϾܻҪȥģ
뵽ع֮󣬿Ե飬־齹ǲѡǱĳţʱ͵ĿжȹʧߵһҹΣսھ˵սǼ򵥵ģֻҪ̾ˡ
أ
ؿУҲȵһεִеʱǾͻΪ˵

裿
˵ʵɭѹû뷨һսˣ˵Ψһ뷨Ǻݺݵʰһ·ˣ֪˭ϴ
ռ裬̲ˡذһǧ찡
ɭȻع㻹ǵȥӹġ
ͻȻ־ߵԱ˵
šӦûɣһγ鹤ڻȥ֮󣬴ſܻµ鱨ְɡ
ɭͨ룬ͬҲ鱨٣ͨݺϷռ鱨ʵľ»ǲǽӴģⲢͨԾӵĲιۣѼһЩ鱨ͨι۾ϰҲԻ˵һֵ鱨ʵ鱨ѼǴҶôɡ
ʵˣ
ʵ˵㲢ȥɣ
ɭƲƲ졣ʵȷʵ鱨Ϊʲô鱨ΪԶսߣھԣԸǹʵս£ȥȥԸν鱨սߣΪһӢۡ
ȷʵӢ۷ǳΰ󡣵ӢȴܹǱҪǧټѹԼġǡǡϣӡ
鱨ҲǾˣԷԼ־¡
ǵģھ˵ûѡֻ


1147 ûϲս
˹̵Ϣһŷޣ
ǵ֪ǿȵŷްʱ۽һƬȻŷްʢзˣ̿׵ĶǿԱܵģ˴ǶԷ˵ҳϣһʱ䷨ڶǹ㷺ͬ飬ƵԷԸͥᷢ䡣
дŸδ˵˹ͥ飬ִᷢ䡣
־磡
ۿһĻǿ˵ֱ͸ԼһУĿⳡϷԵд̰ͬʱҲܵ˷˶쳯ĵ⣬ȻжսĿ
ҲʱפĴʹڱֽϷ桪Ҫ뿪˵۹
ȣ
Ǵһ¼ֱӷӦ
ʵڷ˵۹Ĵ񲢲࣬ˡ˵Ҳеģȴʹȣовѡ뿪ΪȵǿȻҪӦٷĺ
ΪƱҰ󣬻𳵾ͳõѡ¾ǿҲѡ˻𳵣ûƱֻŶȳĳᡣ
ʻг·һ·ʻ·Ƿ˵۹·ʵʼʱЩ·Ƿˡʥ۹ȹ޽·Щ·18͵İŷ޸һ壬Ҳٳصͨɳ·ŷõ·ߣս·ߵõ˶θĽˣʻĻȻʽٶȡȻ
ڻϣǿ·ֻصһ80ٶ40ǳỹҡȥġ
ͷȳᣬ˵ͷʵǿռ΢㣬λѣӵȳᣬȳĳ˿Ҳݸ죬ȥͬǣĳ˿ʹˣеĺܶƺʶˣһĴкȻͿʼԹ˷ˡ
ЩˣֱǷˣǲ֪Ǹ벻𣿡
ǣֻҪǰͷһšǱ֤ûϷ
ϰ壬ʮǰϻˣʮǰ˾ǷĹģǵĲǧ֣Ȼǵ󣬵ٿ㲿󡣶ǻǵȵؿ̽ʯ͡
ǡǣǷ˵۹ֳأǰڷ´½ҪǱռ죬ʹŷ޸ֻת򻷾ӵķޡŷ޸ڷ޵ֳ̣ǿȻʱгӦڷ޵ֳš
ǿȴûôǰ⽻ʱھʿ̹ǼǾ˹Ϸַ޵Ļ飬˴֮⣬аŷ޵ĸңڻϻֳطΧֻ˰ͶԼϷǲֵȫŷ޸Ϸ֡Щֳش󶼳˷˵۹ĺʡųһ˿ڣŷޱ1.5˿ڲ£Щ˿ɲǺˣˡ
ĳŷ޵Դˣ
ǿ
Сֵ˵Ķԣȷʵŷ޵Դ⣡
˸˵ǿߴ˻ŹŵһλЦ
벻˹ʯһ˵۹Ҳ벻ޣҪ޵ʯú󡢻ָĿľġʳͬҲˣûȥޣֲ԰ƽǴ֣޾ŷ޵֣ÿ귨˶ҪӷһڶϵС󡢴סԼũм࣬˵û˷ޣ˵۹ͻ뼢֮У1.5˿ڡ
־Ц
1.5찡Щ˵ʳסУ벻ޣ벻νġ·ˡ
ȷʵ
ǿͷ˵
޶ڷ˶ǼҪģû˷ޣǵĹ޷ھͻᰤ
֪ܲڵķ޶ŷ޵жôҪǿȴһ磬ϱ޵ʣŷ޵Ҫԣ벻ϱ޵ʳʳԼԴһսеĵ¹ʧȥó·ߺ󣬱뼢֮Уֱӵ˵¹սܡڵŷͬҲˣȫ޵Դάϵ档
޾ŷ޵߰ǰȥйСֵȥ𣿡
ǿҡҡͷ
һֱȥһֱûȥ
һȺ˵ķ޻Ƿ
ǿô̾ʱһˣ˺һڰϵĻ𳵣ľֹӦһˣˣڰ裿
Ҳлģ
־΢΢һЦ
ǸõطŰǧŷˣǧˣˣӦ鱾ϿﻹһٶŮˡ
Ůˣ
ǿ㶣˵
Щձӵ޵Ůˣ
һǰӳ󺣺䲻Ůˣڱҵˡӵ˷ޡ̽ռҲ޷ֱǺͷ˵𡪡ڵĻѪȾǵķɫΪ˵źЩ̽ռҿ϶ǵɷˡ
ܱͨ˵ķɫǳڷޣЩȻΪķˡ
ֱˡ
ԣǣʵҲͦ׵ģʥʵ۰Ǹϵձִձϵ˷ޣΪݣӺӵ½ͨѪԼķɫȾڣȫڷ޸أ˵ʵݺİȷʵ
˵ĻǿЦЦЩӵ޵ĽūȷʵкģкԼգ˷ޣΪνġķˡ֮Ҳǵ˵źвǺĺǵݣڷ޵ֳе⣬û⵽ŷ˵ɱ
ȷʵһ˵ȷʵ̵ͦġ
ǿͷ˵
Ȼ̵ĻͺǸʲôɹһ׵ˣǻǵڣ㵽еĻԿȥһĵطҪôҪôŷޣûʲô˼
ҪлĻһȥӦǾ˰ɡȥǲıУ
˵䣬ǿ²
ɣ
ԶȻ̾Ϣһź˵
ıУϧǶ̫ŷˣ֯Է޵ĴģıСɨ۳⣬־˵
Щ꣬Ǻͷ˶ڱ߾޽˴Ҫʮǰһͣս˹޽ҪôҪҲƲȥҪǿĻܴİ
ű۾˵ˣǿƺ˼
뿪ٵڶս
·ޣʧȥ˺ʡķ˵۹ʣʲô
һǧ򼢳ꤵڣ
ʱȴĻʲô
ͬڣڵڱ
ǰǺܴڷ˵۹һģֻҪ죬ֻʣһˡ
˿һۣǿЦЦ
Ŷ
־ˣ֪ԼΪʲô˵ǰ˵ĵ뷨ʵ뷨ʲôܣһսʱǾڷ޴ֹֻ̫ˡ
Ƿ̫ˣǧƽﰡ
־˵
ôĵطɲһ׵飬Ŵŵڶսͱս
Ϊε̾־һơ2000ƽأѼȥ֥ƵģûʲôӦ
һսͻƲϲսϲսĸѡ
ȥɢ˵ʱԼͬҲɢˣֱǱҴɣʱӦüбȭͻƲǱߵķߡ
ӢΪ󷽣½ˡ
־ǰ΢ЦˣϱҲЩࣺ
ǣǵʱѡ񲢲࣬Ǵͳľ˼άǵ˼룬ûʵѡ񣬵սٴαĻֻظһսûг·ģĻս϶ʬɽѪ
ʱһԱߵ˴Ļ
ι˵ϸ磬˵˵ȥǴ̣ʲôõģϴεһôˣǵõʲôˣ
ɲʲôûõ
̣ȥĶˣ˭û棬ЩǮˣʲôʲôƷ棬ЩСֻǵڻҶѣ
Ҳʲôûõõˣֵܾ͵ˣһȡ
ּҲõˣһ졭
һʱ䣬ΧһƬԹЩ˵ıԹǿüͷʱ壬һжǲͬģڷʲôһȺһģҪƴǯƣҪӴжͳȨķˣǿսͨսȥıһС
أ
ЩǷսģǷսսǸԸӵƽƽǳΣա
ΪʲôѵΪʮǰǳս
ʱ򣬳˿ͿǿǸ˵ͬһЩ⣬һ˿ӡǺսͣǧټƵѰսɣΪʲôҵ棬Ϊҵϵ档
һսսɾ̫ĸˣͨأ
ͨ˾ڻҶѣ
һս֮󣬳ʹͨʲôûеõ


1148 һ
Եʱԡ
һ죬ǿ־ѣȻ֪ʲôݣͨ˽⣬Ҳܲ³һ
Ӱ赽ɳһ·˺ܶࡣӷĵŷޣŷĵ˲˹ĵںܶʱǿֻΪһߣģ磬ô˽⡣
ϾѾ̫ı仯˵̬һǿļǵãǬʥ䣬Ǿ񻧣սƿʣսлùѫǵҫȻвƸ
սΪʲôһᷴսأ
Ʒζѩѵζ־˵
ΪϴսУո̫࣬ǸѪǵȴһսЩ⣬ЩͿ˵ǳ̲ԣǳ̶ڴԣƺЩء
ȷʵذ
صмʮͷ˴ǿͷ˵
ǰȷʵذ˵ίʵ̫ˡ
ǿصǾ˵ϾԴ˵ʷǰ顣
΢΢ͷ־˵
ǳսʱȵۣǳ͢ϣսĻᣬٶŽս󣬲пսûͷĽһģʮսһ˵ʱ䣬ǰǧ˱飬ǧڵľѿ֧µİո˳صĴۣȵʱһ񣡰ûУҲûУʤʵʲôûУǷ֣һЩͷ֣ô¢ϲƷõˣǵҵս֮Уƾž趩ģõһʱ˼вţսĽҲǲݵģԺܶ˶ñˣҲǴڴγĳֹʶҪҲӦýϽ֮κεطĳͻ֮С
ѵǴġ塯
ǿĲֹ
壿
־ͬ
ûǴġ塯ʼֱ̫׼ȷˣʱ𣬴͸Ըѣ¡¾ǱҲټ뷪
뵽ʲôƵģ־Ц
ĳЩ˵Ϊͷ˵гΪ۹ػµó棬ǶֻдܹԼӡ
չɣ´
ǿĿͶ⣺
´ѹȻⲿı仯ӶҲ
󣬵´ҵͳβǱݻˣҲûסΪⲿв
΢΢Ц£־ŰɳԼĸһЩ
ˣסģҲȫҪȫͷǵ׼սɣʱǿǿһЩϾԿһζЭô϶ǳԿģڲһʼǾ̬ĲϧսΪв׼ȾָûлȥûôʱȻҲͺ¶ǿսˣ
ʱǵսвûЧأ
־Ц
ţǾҪһµ۹ӵˣںĳУսеϣþƵĽӣж޵ϵֱӣڵк׵߽Ǻ䡣
ϴսȷʵӦô򰡡
ǿ΢˵ͷ
ϴսʧʲôרע½սںս˵ĽӲںﲻȻǾͲǴˣֱҪǿ󣬵ǲսʤĵط²ռֱӣûа취жǺ𣿡
ȱԹһ䣬־˵
ʵսձʱֱҪûڵĹģսڼ䣬˲ϵļӹ̣ƣȷʵסֱӺϿϿҪģ400ϵװжʮȵǰĿͶʱҲֻ̾ˡ
ʵսձʱǻսģġ
ǿ˵
Ҫû뷨ĻͶȫĻҲڽȥ
ȷʵⷽԭսپ٣ñԭ򣬿ǵʱ̫ϣͨǳսŽˣ˭սǸӣǵ˿ʿĶΣóôԼҲԸҵҲʧЧˡ
ǰǿ˵
Ϊ˱仯˫Ļǹ࣬Ȼڶ࣬Զ࣬ڶ࣬Ϊ˶ڣֻܲϵļսΪ赲޽˿ʵҪͻǵҲס
˵̹ˣ־˵
˵սɣǺȷʵԹսɻЭͬȻЧЧҲ̫ԣϾ˵ķмʮڡס˿ͻˣսҲװ
һһսһǳսսܵõӦãǻûеʺսսͽˡ
ǲף
ǿͷ˵
ʱսոշսϻɹڲһܹ÷ɻ̹˺ͻеӵĿƣͿͻȻϮķʽƵȡʤûеиоﵽԤЧڵ˻ûüԱǵԤ֮ǰѾ߽ǵĵֿţ磡
һġսڽʱǿͺ־˽ս
κһ˵սսǿǡǡһαԣȻǸαԡȷʵվھ˵ļϣ˾ǧĽ
սٴӴյһ壬ӿյһ嵽սԺըٴŲٹ̹ˣӦսõսΪ󶼶־ȻãȻ֪ںδʵϣڹȥʮΪսըĳ֣ӦõѾˣھӵϰ֮УҲйЩϰϰܹϰƺܻôһڣǿĽУĸоԼŵһδģսôࡣ
䣬ѹͲܾսʮǰսʱҲǸ׶԰ѣսԼս۵˽⣬ȴԶκһרҡһЩĸЩȫΪսսԵá
ѵϣ֪֮ߣ
ãȻĿǿ˵־ˣɭҲסˡ鱨ٲ٣ҲǾˣսͬҲ˽⣬ʲôսɻըȻҲİҲˣŻ᲻ԼĶ䡣
ΪС֪̫ˣ
ʲô⣬һ𰸣ʲôսĿյЭͬʲôսʲôսԺըĶֻ֮Ҫ⣬ܸһ𰸡
ûд
սʲô
ʷϹģս
ڶǧӡ̹ˡɻ˺ɱ꣬ǵʱµս̬ﶼõ˼¡ߣԶսԺըϮʲôսûù
ֻ벻ģûжսûݵġ
ǿԽ˵ԽʮϸģеϲսӦʲôսսĶλսĻʲôķɻ⣬ϵսսԼıﶼһһ˳
˷˲ٿˮǿŷԼڻ겻ᣬԼ˵еˡϢ̫һ˸ͽܲˡ
Ϣȷʵе󣬴־ɭ˸ӦϾǿǼǧͼʮ˥ı顣
һ˲䣬˵ǿĻվʱǰˣʣµľͿնˡ
ΪʲôڿսڣҪսأΪʲô˵սսǸױݻ𣿡
Ǯ£
ǿһƲ˵
ӵľҪʽҪûǮû㹻Ǯһжǰ״һսֻҪһԪսҪԪ࣬ںصװףǿĻҪͬһԪĲǧһսսҲǧҪγ޼᲻ݵȭȱҪϵơңսڣսڵޣսʹˡ
ǽأ
ɭ׷ʵ
ս֮أ
ս֮ȻгʽսˣǸʱǮҲͲҪˡ
üͷ΢壬ɭʵ
ôսǰս񲻾ûˣ񲻾˷ˡ
ôûãЩսĵ̻óȥһŴھĻڣͻʹãҲԻһŴھĲڻڣ䵱лڣϲͻⲻû˷ԴһһװǸãϾװһ£ֲǲá
ǿĽ־ΪȻĵͷ
ι˵ô֪ôࣿҾóԺӣֻҪ˵ʲôսҲܴʱˣ
ǿ־΢΢Ц£ֱ壬˵
ɣһ·ɵøҺúõ˵˵ģҾԲĿεġ


1149 һ
ȷʵǲ
ʵҲһųƱѡ
ǿ֮Կ;ͷȰᣬҲǵ־ͬҲûͷȰĳƱڰʱǾͻˡ쳯ؿ족Ī˹ֱ֮ͨ쳵һֱŷ޵ѡΪٶ㹻졣
϶ʱĸˣ
Ŵǿĵװ뵽ſڴߵ²ĿųĶŷء
֪һǾͽˣ
ϳŶ쳯㽡
쳯ؿ졭֪ϣ϶ἵҵģ
˿Ŀǰˣ֪п쳵ȫ
СѧʱҾڱֽϿ쳯ؿ졯ʣݵĿ쳵⳵Ϊ˵Ī˹ƵĴ½ܱʽ˫㳵ȫг䱸յװûе綯ťƵĿɵԶʽΡгΪ7ڳᣬ֮ΪȳᡢͳڶȳᡢһͷȳһͷչҲβ
ƵĽ˽ġ쳯ؿ족˵
ӰֵĪ˹2200쳯ؿֻҪ24СʱҲһҹʱ䣡ҵ찡ֱ˼漣
˸߲ҵȣǿ˵
ҪʶƲ֪ʲôؿ졣
ϧڵĴûи
װġ
ʱһĻУ˿Ŀ˵
ôѵõʱ⣬ǲӦЩʲô𣿡
һҹһҹĻݡ
ȵʱгѾʻ쳯ءȥڲ쳯һ֡
ŴĶŷأǿĲ
ﵽϾҲ֪жԶ

־Ѿ˲ͳ
Ӧ˵һǧɣ
룬־˵
ⲻ··Ͼ·Ͼһ·лã˹ͱףҮ·䵽Ȼһ·£Խޣֻгܵ쳯
Ͼǣ
޵·˼磡
һ磬Ӣǿʱƶˡ޿նؼƻͼһӱǿϷǿնأݹ޴½·ֱֳ۹߽⣬Ҳδʵ롣ǱΰһǰѾʵˡ
ü·ʵ̫ˡ
ɭЦ
·ϾǵĻҪʻʮҹϣұƽʱٲܵ50Ŀ쳵ֱڶûһֱгΪ·̫óʵ̫ˣû˭ڻϴһ¡
̫ǲҲ·ѻһ𣿡
־Ц
·ı磬ʥʵ˵ǰ·޵ʲôطǵ˾ͻᵽʲôطｨУǵĻ·ɢأ·ʲôĸı䣿Ŀã·ΰķ
ᵽʥʵʱ־ǿһۣһֱһЩ죬òƺʥʵ۵Ļе
òƵʵ̫ˡ
·ȷʵΰĽͨߡ
ǿЦЦ
Ͼǵ·ȷʵǳΰ󣬵ȫΪӡǬʥ䣬·һ·޵˿ޣ
һǿ·ķչǸʱӴԶû·γɴģ񣬸ᾭÿˡҪһµĽͨʽΪĹӹǡʵɾ·
ˣ·ǰѴһҪߣǸʱ·ʹǿȨΪҵṩ˻
Ľ꣬ʵҲǹ᳹һ㣬Ͼںˣ·ƣܼĺ޼ʵ·ΪĹҵʵһ·߹˴ľõġ
ȷʵΰ󣬵ûȱ㣬̫˵㣬ϾĪ˹Ƶ·9000ʿ̹·ǳһǿ쳵ҲҪʮʮҹ
־ҡҡͷ˵
ôҪ೤ʱ䣿ʱʥʵΪʲôϧԺľڿΪͨϱ޼·Ϊͨ磬ܹͨ½أҪʱ̣
ȷʵˣǣȫٰ
ɭ˿˵
ѡ쳯ؿ졯ռϣһʱһ롣
ΪʲôǶûɻأ
Ϊ󰡣
ᵽʮǰƶٹƻʱһٹؿгһ壬أ֪ʮ죬ûбϵǡ
־ڣԱ߾˵
ϵƱۣЩؿгΪ
ʻŵг
أؿгԱ
ĳ˿ͷ׷ЦȻڸ󸨳ǵĶӣʮΪ˰ѵ۹һ塣ʮƶٹƻڵġ쳯ؿ족ǵǸƻŲֻǸƻֱڶûеõʵʩ
ʵҲȫڸ·˾ҲԸͶʣϾ·߷ҪǮģ
·˾Ҳǳӡ
Ϊʲô쳯ؿ죿
쳯ؿ졯쳯ʵЩ˸ϣܿ裬÷˼ʶʶʲôǡ쳯ؿ졯
ðɣ
ʱĴҲǺӵģǿεЦЦ
·˾Ҳǽġ
־˵ҡҲ·˾Ĺɶ
ҡ쳯ؿ졯ٶƲԣԣʱ˺ܳʱ䡣ڣ·Ҳ𣿡
̫ˣ
ʵʱһٹﲻĻΪʲôٹʱٵĸг
ǿ˵
ҾڵļԣȫʱٹĸٻֻҪԸ⣬϶û⣡
Ͼû⣬һڶսǰձʡˡӵгƻ޽ߣиٻ𳵣60ġӵгϷչġ
ڴļ϶ԶԶʮձƵġӵгȫûκ⡣ȱ޷Ǿһѡ
200ʵ𣿡
־ɭȵĿ
ôʵȼУõǲѾ˴ʵĵһ̨ǣУͰѶɢͲ󣬶ɤҲС
ɢʽƣһйϿ˵һˣȻҲձ¸0ϵõģʽ
ǿŶɢʽƵŵ㣬Ľ־ɭ˶ɵۣ˵ڴ֮ǰѾ䡰սĹ𾪵˵ôڣֱˡ
200г𣿡
ȥԵĻԶ֪
˵ⷬʱǿɳ̾һ
Լһ۹۹ļ̳ǣûӵ۹Ұĺ뷨
һģϣһ̨ˡ·Ĺ롣Ϊδĵ۹һ½͵۹ͬӢ۹۹Ҳ½ϵ硣һŷ޴½ġ·ϵͳ족ʵʵҲ˵ǿʱ200߿ɴ250룬Ƿ½۹ġձҲŹ·
أ
ΪʷӴĴ½͵۹ǽ··ȫûʲôⰡ
ִţɻϷɵʱ򣬻𳵻ôٵһٶǰͨ·ʻֱǷ
Ҫӵ磬ͱı佻ͨ
ų⿴һۣǿ˵
ڰʱô˵ڻ˷ֲ޵ӡȣӡȵŷޣӷ޵ģϷ½ȷǶ׵λģǶԿѧͼ¢ϡ˵ǵ԰ڻǹȥǴ޳һϯ磬ǸشȥͬʱְѵصŮ˴ԼĴϣŮΪǵŮΪǷǡˣĸˣǲ˹ˡ췽˻ŷˣڣǶǻĵһԱǰȻõ۹ĿƼɾ͡޼·֡ٹ·ڸص곩ţڸظķ顪ʵҲǻʽģȴõġ˹ġ췽ģģͶɵģɲĺۼһжѾʧˣֻڲвҵĴڣǽڸصĲݡĺͻȣһ߳ŵģһ߾ͻϲġ󳪡һڻĵǧʱֻ۹ʵ̫ӴӴ󵽴ӵ۹һ˵һˣҪټµʱ䡭
ǿ˵ⷬʱ־˶˳Ĭ֪仰Ľβʲôŷ˶ԳʵĻ
Ӵڵ۹ս𣬻ĲǱˣʵ̫ӴӴûκܽΪһ壬ΪҲΪķ֧
ǿɫ˵
ŷ˶ܿѵǾͿ𣿾ǲ˷磬ȻˣΪʲôǲܹأøϵһ𣡰쳯һ𣡡


1150
ͼ
Կ϶ǣǿͼúܶΪ֮ĶΪΪõķҪеϵκ˶޷ӵġ
ڽļСʱУ־ʱһЩйظ⣬ϵģҲоϵģȻϵģûȥʲôƱΡƱļ۸񲢲Ҫģ쳯쳵һͨ쳵ϣõĹûϵ˻򲻵Ʊ
ǵ־棬ǿп쳵ĳƱ
ϡΪ
СʱкųгʻĪ˹ƻվгվ̨ϣ־ǰˣò˵
ĺܿϧһһЩҪȥһ£ҪȻܺһ·̸ȥҲǻлټġ
Ӧûлᡣ
ǿЦ
ڸʱ־˵
ˣͷְɣҵƬպã㵽Ͼصͣһк̸̸ܶ
ټ
һгżݱʲô
ǿ֪ԼЩضλ½н·ǳ̵ӡ󣬻ս֮Ϳ԰ЩӦս֮УӦս׼֮С
Ըɣ
ԼΨһܸڵĴˡ
Ŀ־ɭԼԱıӰͨ뿪̨ǿ̾˿
װģ˿϶Ǹɣ
˵
ǰɣ
ǿЦЦȻ˵
߰ɣǹĪ˹ƣ
Ī˹ƣ
һǶ˹׶磬Ī˹ƲֻǴһرжѣ߳վ˳⳵ǰĪ˹Ƹǿӡǡһ͵ĴУƺɲҲãɹŹҲգûи̵̫ĺۼ
ʵǶɹŹĸı䡪һĳУĽ񣬷üΪټ
ʵɲ͡ɹš֮䣬Ϊλ̳Ȩڵսڵսľǵľǽƣʱ򣬺ɱɶ
Ǵһιֱţƽغǧ˿ڡ
أ
Ǵʡ
˳ǿطȻԼϤĺ쳡Ī˹ϵĹ㳡ŴʱʽáȻĳûж𣬵˹ʽĽãпķֹ
ǴĪ˹ƣ
ǿ
ڹ㳡ϹŵʱһЩŮߵʱǿ̲סǼۣǵòǳƯ˶ŻѪĺۼһ磬ǳĳϣ֪ԵˣȵﰵԼЩŮòˣǿĸ첲һ
ں쳡ʱǿǻһĺ쳡صڹ㳡ӳȤؿ顰Ϥĵطʷݡһ͵İռ͢һ̳ʽеִԴЩռ͢ɴСŸ¥ɵʥãɫҲǱϷΪͷʽԲǺ쳡ı־ԽԱб£һֱ쵽Ī˹ƺϡ
ȻϤİ
ǿʱԱҼȣֻõ٩˵
װģƺϲУϲĻǸɴﶨӰɣ
ӣ
ôһ˵ǿЦҡҡͷ˵
ӵǲãҿ»Ȱѻ
ΪʲôҪĪ˹ƣ
ΪǴĳ֮һҲ˿ĳ֮һų400ˣȻڱϺҲʥ˵ñ˿ڸࡣ
Ϊһȣ仧ǼΪʵģΪʲôʣ
Ϊӵڶ˿ڣͨ÷Ĺᡣصĳÿ춼Ǩ
ȰѻȻٴǨȻǿͲҪˣȵ仧Ͼ֮Ī˹˵ϾԸĻĳУ߼תһȦ֮ҲƯˡ
ѻ
۾Ī˹ҲǴĳУǶ˵ȥϾİ
ǵģֻʱġ
ǿЦЦһλЩϤЩİĺ쳡ĺ쳡ģǴĺ쳡
ǿ΢΢һЦ
ƺһж

ŨƲ̺һϾϿգÿ÷꼾ڣϾǻᱻˮ֣еһжʪģػϵĹ԰ɣˮ콻֯ɻɫһƬ
ˣҲǻܶУ
ϾΪĳСųһǧˣﲻ˿ڶ࣬һǴĹ˳֮Ϊġ
ȷʵģĳ˵磬ǴǷôԸҲ޷һ㡣
ģͬҲһ棬¹أЩ޽ǬʥСԺ֪ʲôʱ𣬾ͱһߵС¥ȡЩķǷǵģÿ궼ʮƵУͼĸıԼˡЩҪסɣΪ˰ѷܶˣ޵ĵƤȻҪӳˡ
Ǻ֪ʲôʱС¥һһ뿿֮Ҳղ¥¥Ը¥ǣ֣ⲻ֪ȫ˶ٶ£ȻҲڷֵĻòܣֻҪ¥Ϳӳ졣
ȻⶼЦ
ԣһ棬עģȻҲÿҪó֮һɰķ⣬Ļ޷ǾʮһػϣŸָıˣǷǸ󣬾ǳɹʿ
ÿһ˶ɹеɹ
־ͣ¹صĻʼҸԺʱǵþһƬոռ̳оλһγĹȻ˵ע⡣Ժרİʱ˶⡣
һУ־ϰˣǹȥСүڵĹϰĿ
΢Ц¥ר֮Уˣ̨ϱݣΪҪʱŰơ
ϴ΢Ц־ȴ˻һ㡣
ڽ죬ƶԤ㱻ˣ
ڹȥУһֱڴӵĻеƶĲļƻƻʱ䣬һ֧ӵһսĻе
ս
Ϊ˵־ԣĸܵսв˵۹Դвʵģܲȥ׼ս
Żʲôأ
΢΢Ƶͬʱ־̾
ƽӣ˭ϲأ
үʲô˼
ɭʵ
ûʲô˼ҪסֻҪйҴڣͲĺƽҪƽӣΣ
ɭͷ˵
ǵģүԴҪһ֧ǿľӡ
һ֧;ӣ
־ؿ̨ϵݳƽӣ˸оΪʡ
ͣ
ǵģֻҪס߽ˣǲȥˣҲǡţǴ޵ĳˣű߽ߡ
־֮Ի˲Ϊеӵ᰸ˣ׼ȷ˵Ҫһ֧ͲӣͨҰȫĹ뱻ˣ
Щ˵ѹһսӡһڱֽϷ;ͷһͼսб˽ҡ
б˽ң
ǸҪ
ǸͲ֪Ҫ֤쳯İȫͱ뽫ɱҡУ򡭡
־Ц
˾пһ
ĻɭĺһȻĿŹ˵
ǵвô𣿡
˵أ
̾־ϴһ˿ŭɫɭҲˣðͷСȻνɱҡʲô˼ڷ˵۹ս׼֮ǰӸϽ⣬ֻȻڸĿ
̨ϵݳɭתƻ
ү㿴̨ϵǸŮԱոպֽϵۼҶǼ
ţǲ
־ͷ
״ɭ˵
Ȼ˰ɣݳҲûʲô飬°һ£빫үһԶٷСүƣΣ
̨Ͽһۣ־룬Ȼ˵
ǾһԶٱ㷹ɣ
ЩҲûʲô˵ģǷһ°ˡ˵
ˣǸ鵽𣿡
ڹȥ֮У־һֱǸˡǲڹƵġĪ˹ƻϾûҵټ
СӵȥĶˣ
֮ǰ־ϣΪ֮ǰ˸ҪȥҲֻܹһЩ𰸡
뵽ĵ׵Щ𰸣ͻȻ֮䣬־ûҪǶٱ㷹뷨ˡҵ˰֡
˰ɣ´˵ɡ


1151 Ƽƽ
Ϻµߺϲ鶯һδںӵУκθﶼᱻ
ӵӳˮ档¶ʯ̳ɵС·ϣŲС
ϺбŴĹѫ䣬Ԫ1698꣬˾жȡҹ˾һȺĸ˴Ļʼ˾ǴУֱʮкͱ˾ıأŽ
Сǿİ˵ǳϤΪ˽еĹȥ˾ʼȨñ˾Ϊֳع˾Σҹ˾ǴĹ˾ӵǺͶ˹ĴƬء
ҹ˾ͽɢˣͬĴ¥ߺϵĴ¥ҲŴת֣ȥ꣬ǿΪ¥ĵˡ
ʪߺŵʱǿѾʱͼѰһĺۼ֮⣬ƺкһûκصĵط
ͬϺϺϺǻҽߵϺϺ򣬶أΪϺ
Ⲣǿģʷ϶ڽݣԥݣͨݵȵһڴĺУİͬԸùʵصԼ洦ɼʵصĵʵŷҲˣκ˶顣
УǿȴЩӰ
ϾһʱУǴʥ˵ñ
ܿ죬ǿλںӱߵĹ˾¥¥ˣڹȥƾһЩСһʲƵĲƸҲͳΪ˱֪ҵҡȻΪνġƷ̫Զһ·ҪߣʵϣǶ·Զ
ֻԸ⣬ھͿʵĿꡪǺͰ˹ӵһԾΪʯ͡
ûȤǸеʹȨǶϾʯҵһֱȨǸ߶¢ϵҵʯͣǿԸ˲ҵЩеû˻ȥ
һλڶ¥İ칫ʱѾڵݿڵ
һСȹɳڵݴʱϹϾ
ϰ塣
簡ɳʲô𣿡
һ缴ڹȥһУǿǻ⡣
ϰ壬һûʲôʵġ
ɴʵش
ʵ¾Ҳܺ棬ϰеġˡ˭ӦƸݹ񣬾֪ϰڵˡ
ðɡ
Եͷǿ߽˰칫ҡ
һûʲôı䡣
ڴߣǿ˫¥䶯˺ͳǱϺҵ
ǰʱΪֻһʱŵ㣬˭뵽Ȼﳤס
޳ɡ
꣬һҪȥϾ
Ͼ
ҲĽɣ
뿪˸һЩļ͡ͻȻ칫ϵĵ绰ڽӹ绰ʱסˡ
ʲôȷɳ
ڷµ绰ʱǿЦһֱڵȴһ죬Ǹ˵İݷá
ڣˣ
ֻƺе
ܿ죬ǿһμȴĿˡ
־һĪ˹ƷֿѾˡ
Ǻǣ벻ɣ벻һɡ
һ棬־Ц˵
ǿ¶Цݣ
ȷʵеϡ
ϵ̫ʱ䣬꣬ڴȨǶôһ˾ȻҪʱ䡣
ѽʵϵңҾӦûȥҵģ
־˵
ǹջع˭ʶǴĹҶƬˣ룬ûȥҡҰֻˣ
ӦģǿЦЦû˵
ԣ㣬꣡
־İ칫ңʱҲǱ˾ĹɶֻǶǹȥ
һֱûҵ㣬Ҷҵϣˣⲻ
־һ־ŵӡ
ģҵĪ˹ƣȻ־ϿƬֻкܶ뷨Щ뷨棬ɲ룬Ȼһҡ㷢ģⶫҲ˵˿࣬Ȼе˺Ů˶ϲǶھ˵;ܹ㷺Ľɡ㣬ܸŶˣ̥̥Ӹϸı־ϵ˵ţһ
ЦЦ־˵
Ծ˵Ҳˡ
ûô˵ǿ־סˣۡ
񡭡ҵĵú档
־ЦЦǿ˵
㲻ƽ޹ʵҡ
־˵ͷ
ֽ𣿡
ǿ˵ͷ
Ӧ֪Ҫһ֧;ӵļƻѾˣһսȻûκ˻֧ƻҲˣ˵۹ǵսвһ쳬һ죬Ҳòһ£ҲǽòڱֹǵĽ
һ¡
ǰһ¶ԽĿء
ɳһ¡
ǿ˵
ɳǹ˾ù
ǣϰ塣
ɳȥ֮ǿ˵
ڹȥһֱشѧ飬һ͵ķڵ飬Ѿʼһ׶ε顪δڣ᳹׸ıɻ̬
ɻ
ԣɻ
ǿͷ
һʽ
ǰĪ˹һѧ־ϿйʽϣϺıѧ˽оȣҲΪַŻһֱ
ŶַҪ𣿡
ǿͷ
ǵģһͶʹã̭еɻ
ĻҵһЩȤ
־
Ӻɳˡһݱ档
ϰ壬ǡı档
ݸ־ǿ˵
ʵݱ沢ҪҪǣǸӦùע¼
Ŷݱǣ
־ʵ
ݱϸ˵ͷܣԿ϶һǣһıҵŲɣһҹ̭֮еķɻ׽̭˷һ
룬ǿ˵
ע⵽ڹȥʮǶھϵͶʲͬ¼ͶʣҲûôŷ˺ǰ˵ѧĸҪǵĿƼηĵģھӡһ֧װȽѵصľӣ÷Ϊ֮η
ʵڹȥУǿ̬ѾһЩ仯ڸչʱһսʽս˵вܶ๹Ҳǽսġ
ڣ˺ܶ࣬Ϊûп˵вΪڶսսùͿƼϵѹ÷˱
ôأ
ôأ
ǿʵ
Ϊʲôһǻᣬѹûսǣ˲ΪǼϵȫڵķ˻ڿͨս⣬ǵĻʵҲ˵ΪǶûγȫѹԵļƣǾãеҲУĳЩǾһ£šⳡϵĻ˵ǡǮˣͶǮٵˣͶûǮˣͶڵķˣˣһ˭֪أ
뵽һЩѹѺ϶ĹңǿĲɳ̾
ͶͬҲˣˡܶʱǶĳģһ˭֪ʲôأһӮˣǿܾͻӵһУеһУ
һ
ΪʲôƾżϵƣϧԶ
˵ˣҲһĲʲô¾ǴˣҲв˴
ô⣬ôһأ
ǵļƣγѹʽأ˵Ǭʥѹʽƣ˻ȥһ𣿲λʵۣðŹһķսϾ˼άڵȨ˵ȨҪģҪǶڻʵ˵սвͳΣ϶ѡս
һҪѡðأ
˼־ǿʵ
Ǿüϵƣͷ״ˣʵҲǷϳ͢Ըģ㿴ֻҪǼӴڼϵͶʣǾ£棬һͲôˣǾͻĸԸˣ
һᣬ־˵
ƺôһЩôӦôʲôط֡
һеı棬ʵ
ǲǴӷɻ
ֻеһ棬˵ĿƼϵƣָ棬ҪҪڸγȫѹʽƣ֮ĿƼԱȣɹҵ֮ĻͲǵսˣҪģǻ᲻
Զһۣǿ뵽һսȻ˵
սԶ޷ʧԿ϶ǿƼʱǿԴƽģ


1152 ¼
ˣ
͸칫Թĺ崰ǿţʱϺҵĺɫѾ١ǴӴ¥⿴ȥ¥¥Ȼŵơ磬ӰҲǳġ
ǿ˵ҪӰ࣬ڹȥļУǿÿ춼ڼӰࡪ־졣
ʲôأ
ָĻ⣬еĻⶼΧһġδľУѷ˵۹Ͽ壡
ʵһĵĻʲôⳡƼľ֮УԶԶ˦ô»ص֮ۡ
֮۲˵˵Ƽ
͹ԣڣҲûκιҿսǾͼ˵ͨ׷ϣҲãҲգǶѾĳֳ׷˴
Ͼ൱ʮˮƽʱ׷ϲûκʵϵĲࡣ
ԸһԼԸɣ
ǿĬĬ
ʵҲұ֤ԼôǶԻǴĳֳ԰ɡһ棬ϣַͨʽȥ̼ļͨ϶µŬôڿƼϱȡ
־ȥˣصϾֻ֮ʲôĸıأ
ǿֻܼϣδˡ
ʵͦ־жǰǴ죬ǰ׷ʱ䣬ܹһЩ顣
ʱɴˡ
ϰ壬ҪĴ󱱷·˾ĸ·档
ɴҪıŵϣȻ˻ص칫⡣
·
ǿ̲סЦ
ǰ־صϾ󣬾һֱƶ·ķչûй֧֣Ȼͨ·˾ƶһƻ·˾Ĵɶ
ɢʽʱ235
űϵݣǿʱĵͷԿ϶һǣĸ϶ܵԼӰ졣
ԸһõĿʼɣ
ǿĬĬʵڶںܶණѾˣ۹ôأûҲȥ۹ķչ
Σ۹ܻԼķչ·Ǻͷ˵۹֮䱬սô
ʵҲһУ
ǿ
ȻһԼ칫ңǵģҵģҲ칫Ҷѡ
¿ʼ

ɫûƽˣѾʮÿ춼賿ʱ𴲣ȻʼĹ
ΪܼңҲסһ¥¥ϣ˵硣
߳ҺӶ˷һʮŮͣ͡ĸ˾Ѿжվ
һᡣĬĬĵ˵ͷû˵ʲôͷ֮˶һΪͬҪע˵ݣͬҲ˵档
ֱʱһ׳ŵ˵
ܼңգһļ١
һ첻ɣһðؼңˣȣһյ͸̫̫
ллܼң
ƽǸϽȥǱҪΪ׼
ʱǡһŮ߶ţ·ĲӺܴ
ƽڣŮ;ѵ˵
·̫ˣ¥Ӱүͷ˵˯ߣ㲻붪ݹðѲӷһЩ
һУƽֻǾĿǣΪˣҪڵѵڴ˲һݼ򵥵ĹǬʥ䣬Ѿγ˹أרŵѵࡪʮҵкŮѵѵҵܽ˵ļй
Ϊʲô
ΪǸʱ򣬲֪ŮӣųΪŮ͡Ǳѵö֮еӶҪϸѵ
ɼˣ˼ҲҪڵĹ۲졢ʵϰе˲ʺӶˡ
עһԼĽŲ˴ߵĺܼҲֻСߣ̧䣬ı׼õ˾Ӱӣ׷ˣòҪע⵽Ĵڣ𣿡
ƽ˵
ڴΪˣһݼ򵥵ĹȻ˵ıҲǷ񣬾ƽԼÿѧڳƽŮǣҲԶԶͨŮְԱ
лл㣬ܼҡ
΢˵ͷƽ˳ϸļ͵ԭǷʣҪһţʱ䣬ΪܼҵҪעЩϸڡ
ܺãձʳ׼Ͱɡ
ڳʦͰ׼ʱ¥ݵȥ
ɽ׼ٶÿͣΪүֽ̱ǵ峿ıֽīδ͸ֱ͵үϣпүָȾī϶Ӱ쵽ү顣
ҪǰֽٶѹƽıֽϲʱȻ֮⣬ǻҪƽֽңֻǼֵֽңΪֽۣҲΪɱҲΪ˸үͷʹãںܶʱ򣬶ڰٻ˾ˣܻҪһЩֽ
Щÿһ춼ظš
ڹȥƽǰƼ³Ϊׯ԰ܼҵϸѭһС
峿׼ʱָߵʱƽ¥үʺˡ
¥ݻĲ˹̺ϣȣׯ԰ݻ⣬Ȼ󾲾վ߸Ů͡
ΪܼңʱҪҲֻǵȴ
֮ﴫ˷˵
л
ǷٻŮͣʱƿš
үˣ
Ȼͷʺõ
簲
ţ
΢΢ͷǿֱӳȥˣƽ͸
үѾ׼ˡ
лл㣬
ǿЦЦһУûʲôʺϵĵطĸҲԼϰߡʵˣϰĳȨýǮȨ̷һ
һ͵ʱǿᷭűֽֽʽըԷɵʱֻǲЦЦ
ڹȥУȷʵһЩ仯ڸƶˡƼٽƻƻʮѧҵṩܶߴ50ԪǽпѧоһƻĴ̼£һƼ󱬷ʱԣӦǰҹŶԡ
һж
ȻǿоԼɸˣΪøǰҹǰͶʵ΢ȡʵԵĽչġ΢˾Ƴ8λ΢1001൱ռ˰ļļɵһָ׸ǴСоƬУۼҲֻҪ60Ԫ
漣
Ȼǣʵ֮ǰѧǾѾ˾ܺͼɵ·ƳɹԭʼӼĲֻǼһѧңȻһĵ·ȥѡ
һжͦõġ
ǿ
ȽĻʱͿչϵĵһ̨˼ˡ
оƬƳɹ󣬹˾ͬһ̨˵ԡ̨ĹܷǳǿĶ࣬˿ʾ⣬ӡͼ̣Ѿܽӽĸ˵ԣȻԵĲǼгϾļ۸񣬲ͨܳеģǿ룬пȡʹõǸӼϵͳ
̤һ֪˭֪Ժôأ
ǿȴ֪δôƸ
Կ϶һǣδ΢ӹ˾֮ĲƸٿԱ֤Ůʳǡ
źһ߽ĶŮǿЦ
ĶѾˣŮҲˡ
ҪͶ˵ʱ绰ͻȻʱ˭
үĵ绰绰ͷ˵ǹķ¡
ҲǴϱաʶ
ƺԼûʲôϵǿҪܾʱƽ˵
ү˵ׯ԰⣬ϣȥ˾֮ǰһ档
Ŷ
üͷǿ˵
ûʱ䣬Լʱɣ
˵ʵϲֱ˶ϼŵĸоСʱ󣬵ʱȴò˶סŵľ
һֱӶׯ԰·֮䣬վһŴµˣЦеĿǿĳ
ʣ϶Ǹʲô¡
үҪȥ𣿡
˾ѯʱǸߵ˳ֱô˵
ϰ壬ǳǸķʽݷ㡣ǹ»ķ£ҵƬ
ԷûпֱӵĽƬڳ϶ϡ
ǰݷ𣿡
ǿۿһûиŵĴ㡣
Ҫ̸Ļȵ˾ԤԼ
ѽϰˣ֮ϣڹ˾棬Ϊ˱ǵļ̫ʽ
ų˵
Ϊֻзʽļ棬поҪ̸۵⣬̸ȥ
Се죬ǿһ룬ˣûĻӦǷǵĺˣģͷƺô񣬷ҵĻͦǿġ
ŶʲôҪ𣿡
ȻҿԽȥ𣿡
Ц˵
㲻Ļ
⣡
ôĵȻ⣡
⻹ǿһα˶¹ţһʲôʱ
ڼϣ
ū˼ϵĳţ
Ŀ΢ǿ
˵أ
˲䣬ϵЦʧˣܶԷڳţȻܵһεѹ󱳺Ͷͷ˲ӿһ亹
ͳˣ˾ڿģ˾֣˾ÿ·
۰Ͱ͵ĿСӵĳ뿪󣬷շӦ۾
ˣ
ô


1153 ˵в
ƣڳ˾ȥ·ϣﻹֹ
ΪʲôǼһһ񣬾òأ
ʲô亹ҲãҲգֻһʱġ쳣ѡ
Щ쳣ǲڵġ
ȵĹ˾һҪúõĺ̸̸

ɲ룬ȷ˹˾ֳһŸ
ϰԸȵһ£¡
УҲû£
һȣһСʱ
һСʱ󣬷ڵõ˼Ļᡣ
£
һ¥Ĵ18İ칫ңҪ˵ݣڵɳһ¡ģǹԱȥһƴѧĽڣʱģƺҲò
ΪţʵʱһͬԽ޻ҰҲǣһѧߣҲһ̽ռңԲһԱ
ʵʮǰҲĲʩչԼıѧʶҲܹṩʵֱĻᣬֻǰѡݣȻ˻ᣬΪṩһرźнˮΪļͥؾģҪݹ
֪߽ʱǿѾйعıһֻȥˡ
νġᡱʵǴϱգǿλʱ򣬲ûнһᣬʵϣʱ˹ԱԼԱ֮⣬ͨĹ˲ûϱգҪ˵УҲǸ˾ԡ·˾ҵְƵƶȡ
ǬʥڣǿԺҪáǿƤޡȶڲʲôǿ飿ڴ˼ʸȡݽĸſģ˭һϽ˭ͻûֿܵĶࡣ
λĵʮͷġҽƱշѫ󡢹Աѧߺҵ֮Эеˣˡ¹ʱշϱշҲǻЩɣһƶˡᡱž൱ڴĹ籣ҽơϵȺܶﶼһ
ԼǿЩ죬ϾѾ׼Ϊ˾ԱϱպҽƱգҵ䡣ʵڴûҵߣ¾ǲķԱҲҪӦ׼Ϊǹ
ĹѾһʮ꣬γһܵʵʩƣ벻ɡͺ˰һѡ
ãϰ壬ּˡ
ٴμǿʱ΢Цһ¡ƺҪ΢Ц֮ǰĲʡ
£Ӧ֪˶ԣʱǽǮһһҪԴ
룬ǿһֱⲻͨϰߣϲһ򽻵
û¶ϰ壬룬߲Ҫ೤ʱ䣬ңһᣬԸƵе
֪ΪʲôԸһӡ
Ŷ𣿡
ǿһۣȻ˵

ллƣҸղſЩʧ񣬵ϣܹ˽һ㣬֮μ棬ӦǷʽģԻҴûм棡ԣͨѡ˽µģʽķʽ档
Ļǿüͷ΢Щʣû˵ֻʾԷ˵ȥ
ˣǽɣڹȥİУһֱо˾ķչǰϰ崴ҹ˾𣬻˾һֱ²Լ¼ȷоͶʣǹ˾ȫ˿ȳΪ˾ͬҲ˾޶ƾһ󣬹˾ȺϰͶʣʽ΢ӴٵӼϸʱҾù˾ķչǰµͶʣһֱǼǰأҲԭ򡣡
Ŷء
϶ԭ
ԣɡˣ
ɡˣ
ýͣǿ֪ʲô˼оɡɡڸԼɡ
ʲô
Ǯ
ҿɾͿԸ˾ע5Ԫ
ǿüͷ΢ŷ
أ
ǴۣͶʣΪ˾Ͷʣչ˾30%ĹȨ
ʲô
ǿĿһ䣬ĵðһŭ
Ԫչ30%ĹȨ
һɡһѺɡ
Ȼŭ˵
˽ǣ˵Ϊʲô˲У
ǿ֮Իðŭԭټ򵥲ǳġ١
ΪԪıۣΪ˭ܿóҪɷݵĿģǰĻ˾ķ⣬Ҫһڰ
˭
ȻǴѫĲƷˡ
ܹȥУǿͶһֱرŴͳҵӶ˳ĻرƷҵǲȴԼһ30%Ĺɷݡ
ΪʲôҪ÷棬Щ˵м˶ѡ
ҲΪʲôһ˵ʲôʽ棬ʲôԶڵļ棬ܵĵȻǡʽ桱ˡ
ʲô˲У
ЦЦ
ԣ֪϶ôã϶ãηʽݷã϶֮У˵ܵϾĳЩȨ󣬻ĳЩƷίУܵģ
ƺûʲôʵҶǴˣͲҪΡ
ϰӦ֪һǡǵĻȻǷʽģǲճ̵ģΪκγ𣬶κ˻ңûκ˻ָӣͬʱҲᱻеĽڻԼеĲţȻҲǵĸҵĹ˾еҵЩҵԶᱻ롪ԣǲֵһģûκ˻㷢ҵ
в
ǳввǿŭЦˣûŭɫֻЦеĿŶԷһû˵ʲôԲʲôնв
Ϊʲôô϶
ΪǿţٶķչѫͲƷͳһܵ磬Ҫ˭ʱûκĴӵҲˡ
ƺΪ֤ǿĲ²ƵģЦ
Ȼѡ뿪뿪ǰȥɣǣҪһ㡪ڹȥͱ鲼磬ڷ˵۹ǵкҵҲûмԸһұҵ
ȻЦţƺһ˲䣬ƺһţǰԺˣȻһëͷСӸסˣ¾Բܸˡ
в𣿡
ǿЦˡ
ʵ
ǵģʵ
˵ʵֻҪԴм򵥵˽⣬ͻ˵ʵνġšǶʮҴнɵĻһҵͬˣУԿ϶һǣӰԲڴϾȥͬҲŽʱţ˵ʱŽһƶ˴ĺš
ڹȥٶͨͶγһһƷкҵں϶ɵĴͼţͬʱдҵŴƷ档
˵ҪһҵĻԻǸҵƲľأͬʱҲܹǸҵ߳ʧ֮С·
ôһ˲䣬ǿеŭ𷴶ɢȥˣ㵵ĿһԸ⿴ġһƷƴ
˵ʮſŵĴĴϣ𣿵Ȼǣ
һֱִġ
Ȼϰ壬㲻ҪҪȡҵԲǻ飡
һҡͷһ˵
ţһҵĳɹ;Ӫֱӵϵʵһ֤һ㣬ԣǿԸһͶʣǾԲǹ˾ľӪǲĹ˾ɳһˣˣͬҲˣţ԰ǵһĬĺ
ĬĺϻˣһĬ
ǿЦ
Ĭһԭԭ򲻽ǵԭҲԭǶȥ̸£ǲȥҵӪκʱ򣬵Ĺ˾»Ҫɶʱ㶼ԴǵıȨôǵɣ
Ϊմմϲķǿúܲ죬֪һôʹԲѵ˵ĻҲ޷թΪȻ޳ܣմմϲ
ǴȨ
ǿﲻ̾˿һУΪ쿴Ը⿴һ桪ڰһ档
Ȼ㲻ھ
վ˵
Ͼһ£Ҫ£㹻ʱȥǣˣǺܿͻټģ
ˣ
ߵúܸɴ࣬һηʽĻ棬Ҫ˷Ѷ೤ʱ䣬˵ǿƵе
ʵҲûʲô¡
һ죬ǿ˼ţŴڵҹպ¥»Ի͵ĵƺʱҵȻֵģֵͷͺˡϰְԱмҺͶˡƱˡ˿ͺ͵ʦǶڽֵţŴ⣬Զ
֮ǿ¶һ˿ЦȻ󳰷
⣬ǵв


1154 䲻ͻල
һϣſֻڳкţվϱߵǿԶϾš
ŽʮǰеĳŲͬӸߴ󣬻ΪҪǸĺ⡣
εʮ졣
ǿϾ
Ȼûѡ߷ɻϾѡһͳĹߡ֡
ʱһһεĳ˶Ͼ뽭ɽ֮䣬Ǹʱǵ۹ĻʵۣӴ۹ͳߡ
أ
ֻǱܿܿеһԱѡ
Ͼ𣿡
ʱһСк㽵ĴУȵĶӣֻһֱϾϾġ
ʵڴУܶҲڴС
ÿ궼ʮƵӿУмиոձҵĴѧҲиսְҵͨ꣬㽵УϣӵµĿʼ
ȻΪģ磬ٶԻǿŵģκһ˶ﶨ仧ûʲôżѧ֮ƣ۶д˵ĵ۶ȻϾĹӼԼĸУҲѴ󲿷϶ˡ
һĳУʵϺݵȳУҲһģֻѡ⡣
ڴϰߵʱ򣬴ĳ˿͵ȵĲͷŴСĶִһ𣬴ͷˣŸմ򿪣ԸصÿǾӵһţ׷׳漷ȥ
ûʲôҪǿûкһȥ֡
Ͼ鲢ô̹ʲô᲻Ȥ
Ͼ˵ϤĵطҲļңļҡȻǺ˼ģŷް͵Ͼ˼ſһԭ˷ܣȴȴϾһɵġ
ȻżҲͱһȥŶӣĵصȺĳ˿´
ߵĲˣŶӵ´͸
ЩأҲ̸ɣҲϴʱǱ˾ӡдš˾
Ž˵ȥǿֱ˹ȥϾҲǵķֹ˾ϾĽͷʻţκһһĽֵһӵ
ϰ壬°߷壬·е£
ֹ˾ľЩŵĽ͵ﶼֹ
ҵĴүϷʲôֱ߷ɻˣȻһҾƵ꣬ȴƫƫѡˮ·
ѲϰҲˮ
ʵ˵·Ҳխˣʮ׵Ľֵ治խߵеаףԣǬʥϾĽֵһ֣˵ǴߵǱߣһԶмл԰ģڶûˣ̫ϧˣô·ڿеխ
ǿ˵ͷ֮ôĽֵΪ˱³ɲ룬Ƕˣãµûô
ʱҲû뵽ô೵ɡ
Ͼĵ۶м䣬һǧ˿ڣжİ
ǡϵĹҡˣϾ߸ˣڽ⣬ǿʲôǿͽ
ſڳߴϾĶӣǿЦ
ƱҴȥι۴ݡ
ݣĲݣصкܶ඼ǴصĹеõսƷúһ仰˵ͷ׵Ķﰡ
Ȼǿ˵Ǵպվ֤ڽҪ黹붼룡
б¾ʹһ̡
κһ˵Ͼᵽݹϼ죬һȥ
ǿ˼䣬ǹ˾飬μ׼֮顣
Ͼ治Ϊ˹˾μġ
̨Ӽض䶯Բκ⣬ϾΪǼ£Ϊ˷в
Ȼ˵ƲǸвЩҪȥԵġǿϾ˵ˣҪЩνȨǶ
ôѹ˾ã
˵ʵǿѹûõͷҪƴҲҪƴƣô䣬ǲĸԡ
磬Сﲻ٣С﷢һ˼ɵ֣
Ͼ
һμǿȻЩ⣬־ȴȻϲ˵
ϵܣô
Ǻǣⲻݷ
ǿЦ
ݷңҵȥݷ㣬ʱĳ鲻ʱ䣬ǧͷ̫ˣˣ˵ǹ˾Ū˸Ӽ綼ܿãôûȤ;ⷽһЩ
Ȼˡ
ǿЦ
ʵ΢Ӽ棬ȷʵӦüӴͶȣδֱӾӵս
ţȷʵʵҲһЩƵоԺġ
ǿ־˵
ιǲʲôѴˣ
ѴĻ²᲻ԶϾɡ
˵ˣ
˵ʲô
־ʵ
㲻Զݷң˵ʵһ治һ׸ƵˣҪȻǰҲˡָһ㣬ʲô⡣
Ҳɡ
˵ɣʲôطܰæ
־ֱӣǰһһֱĴøУæĵط϶ǻġ
ʵҲ̸ʲô¡
ǿ룬Ȼ˵
㣬Ҫ˽һˣķ
ʵϣ־֮ǰǿѾ˲ˣ鲻֪һ顭ˣһȷʵǹ£ҲϾķ׵Ĵ
ɾˣҲĳЩ˵ĴͲⲻܲǿý
ķΪʲô
־ʵ
Ҳô˽⣬ûмƴĻһֱܲҪȻĻҲΪĳ¡
Ŷ
ǿ
˵
ǿ϶ģ̫ܲ˽⣬Ǳвһǧ£ЩµݶΪԺգвٶǴ߳ҪԱˣǴĹ١
Ĺ٣
ԣô˵ɣһֱ壬һǬʥľѫһͨĹȺ壬Ǭʥ䣬ĳʵȺƽ⣬뱱ǻĹһҶѫֻ˱ϢͬʥʵѫΪǣһЩƫ򣬶Ĺأѫű²˺ܶͶʣڴνĲƷô˵ɣ߳ɶǴѫĲҵ
⵹ʵǿѫһͶʰʲôú·ͷزҲЩѫʼҳ⣬һֳֳѫҲǵʲõó˴ѵӡ
ҲˣʼҺѫͽһܵͬˣȻҲһ⣬ǴȨ˴ĲƸڵĲƷһ㣬ǿҲǺΰ
κ鶼棬Щѡʱʵܶ鶼Ѿעˡ
ӦĹǱأѫմʵҵһֱΪΪ֮ѫ֮֡һֱͼѫҵ棬֪ѫصһʲô
𣿡
ԣʲôеĹûϱգҲûǸյģĹǾͨһùһѪ
֮̾࣬־Ц
ȻҲ˵ҵӦøǽϱգҽƱգй֮ĸֱաǴÿ˵ĿڴǮףˣҲһϾӣ˭Թ
ǿЦ
ǲװȻѫĹ֮䣬Ϊ¿϶һЩͻͻĺľǹ԰ɡ
˵ģ
־Ц
ʲôͻѫǹ֮ʯĹҲǣҶǱµĳӣӦලϱЧ£»ݼա˵ǲ
ҵһЩԼţǿû˵ֻ΢΢һЦ
أô꣬һֱԼලͦĵģϾ¹°յĸһأǱ߶ҪҲϸ»Ȼкܶ£ǳ²ֻʮһˣԿ϶һǣǸλõģ˵Ǹ˰ɣǸëҵ˼𣿡
仰˵һиɻˡ

УԲࡣ
ҵˣ
һǿ־Ц
ܺΪѵĻҲµѣΪϱϾ罻Ȧ֪Ĵ֪㲻ںҵ㣬Բʲô£
ôǻ¡
Ǽһҵ˺һ⡭ԣͻȻǿһ£־Ȼﷸֹ
һﻰʱл
Ĳ֪
ܣǴĶѫЩ֪ܲ
㲻֪
֪ʲô
Ĳ֪
֪ʲô
Ի˫һ˭ûʲôƺǶ֪Է˵ʲô
죬뿪ʱǿʷˡ


1155 
ʣǿ̫ʣŵ룬ǵûеõ𰸣˸⡣
죬Ͼӭǿӭһˡ
õʲô
˽̽´£ǽڵ³ʱǿͿˡղӿصһ´ӿڴͳıʼǱ򿪣⼸Ľ
Ըǵһȷʵ˵ȷʵһиɻˣٴǵĵЩѵõģûȺõˣ㲻֪ЩǮˣλԺյǮˣһЩΪ֪ĵȺãֻ벻ģûģ㲻֪
׼ɢģղӿע⵽ӶƺЩûȤת˵Ȼǵ飬ⷽȴǳɾˣǻǲ鵽һЩ˿ǵĵڹȥĵĶʮУÿ¶һŮ֧ԪķãǸŮһӣгֵţǸŮңҲ˽ӣźǣΪĹϵڻûнһϣҪĻҿɵص顣
ˣ
ǿ֣˽ӶѣڵĴȻ׼檵ģЩ̣˵ӵ볬ƽˮƽ10ϵȵȣȻоúͲƲƣԿ϶һǣڴǲСȭʦռ䣬ΪӷϾȫֹһܡ
ڡ
һ˽ӣһˣ
ڴ˽¶㲻ϣҲһ˲˺ᷢӣûɵ£һң˶ѡǴĹԱôҲǡһЦ֮ǹ١
ûĶ𣿡
𰸻ǿʧȷʵû˶

ǿһܣǾǲص̫ˡ
Ǳʲô𣿡
е϶ǹģֻҪԸʱĹٷϣȻҲһЩϡ
ʲôϣ
ǿʡ
ûлøϣͨǵĵ飬Ƿ֣ڴҵԶԶ󡣡
ղӿΪ˵
ȥŽ绹йٷ˵ǣ˴ͶʣͨͶʱ֤˴ÿһǮõԷĻرǺע⵽һǣڴ¢ϲžԲʲôʼϵͳʲôǹǸͲģ¢ϼţǹ𡣡
ǷһƵģղӿ˵
ǲĴңһǴİÿ꽻ϰڵıս𣬶أͰЩǮͶʵҵ֮Уϸһ£ִһԪϵҵĹɷݣһǧԪϵҵ֮صĻͶʣ
еģȻҲһЩ⣬ЩЩҵһûκǰģ߱Ʋ˵Ϧҵ
ǿ㵵
ǵģеģȫûκ⣡
ղӿĻشǿΪʲôôԸԸǽϡǼдҵĴɶȷʵ˵һС
ʲô֮ģͲζѡԼ飬ֺαؼ֮أ
ֽһЩ飬ͨЩ飬ҷһֱƵͶʣô˵ɣǾ̾ڴϿһεƣڲ֮һУ㲻пĻǿ־ģеĻȴһǳֲ飬Ϊֻй𣿲ǻżʮңϰټҸָͶʹ˾ЩͶʹ˾Ĺɶ̸ڣҵ˹Ӱӡ
ôˣ
ǿüͷƺʲô
˵
Բ£˵ȥˡ
Ϊʲô
Ϊ¾ͲҵרˣҵһЩһĵԱǾͨڵģѵԿ϶һǣһȺ󲻵ĴĴ
ղӿڷһСʱʱǿʸˣΪòô飬ǸˣԼҲôáΣɵ飬ȷʵֲǺ˸ɵĻڵǸƴ
ǰղӿ˵ԼĹ۵㡣
Ҿã㲻ӦٵȥˣҵԴٵȥ϶µġΩһǻʲôĴ¡
ǿļ
ΪǸİɣûκ֪ҹӶ㣬ӶҸĳֽ𣬼ǳһЩ飬ҲκӰ졣ģòĻԵ޵ȵȥϢһʱ䡭
Էղӿʼ˵
һû65꣬ûݵ䡣
ڵĴޡޡ뵺лȵضϵĺȥܶڼݵʱ򣬶æһ£ԼڼסҲ˴뱲ӵļҡȻȥЩȴϡԡȴ⡢ź磬ɳ̲С
ҲˣŻΪǿеġʥءҲղӿô˵ԭ
ǿ΢΢һЦûм˵ȥʲôѡǶԼѡ
˽̽뿪֮ǿ˺ܾã̫ˣЩ޲ڿ
ʵڲеĻ͵ʸ
ǿ
ȻƳһӣʱ11㡣ϵĵȻһηЩţְѵõһȻǽϣǽϵ˸Ƭһǽ
е϶㼯һط
һġš
Ϊʲô
ΪŵʲǸˣǸˣĥ͸ˣ˸ӵĺˣʲô
еһжܺ棬ںͬʱǿƺһƲ⣬ȴֲ̫š
𣿡
ŷƬǿüͷһŶĬỊ̆üͷʱĽţʱͷ˼ǰͶһƬϣƬ
ҪȻ͸绰һأ
Ȼʱԣõģ죬һõطǿԵ档
˵һַ֮󣬷Ҷ˵绰Ȼ¶Цݡ
˼£Сڴ绰ˡ
Ƴһϵ̨ȻЦЦˡ
ͦ͵סӵġ
ְͨǿͻ˾ý
ʮӣǿĵǽеĵ顣
ǿô棬һķңҲһɹˣǰӢ񵽴ڵУйǼҹ˾ϣӹ˾ֱڣϸеͶʣЩͶһⶼǼΪɹģҶĳһľߴԵġ
һ˵ļһ

ȷʵһ˵ļһﰡͨˣ˭ڴһףԪļҵҰǵĹ㣬Ĺ˾δʮڣʲʮϣʮٻ30⻹ǾĿǰеר˵Ĺ˾δȡͻƵĻǰ;Ǹ𵰰
˵һͷ׵ˣΪ̾Щ
öûô𵰳ˣ
ǰԲŲܷŹĴ𵰡
ǽȥţ¶һƹ
ȵɣϸǣ룬Ǹֵףӡ
ȷʵˣĴȷʵѵһġһɣ
ǵģҪǣûдˣԺֵҡ
˵ʱ򣬷һ۴⣬ʱ硣
Щ꣬ϣܹҵһ𵰣Ȼһ´𵰵Ĵ죬ǽȴǺʧΪ飬ǿ顣
վھƹǱߣһߵƣһ˵
ʱǻ統ķɻ칫˾ץסĻٿٻһԪϡ
Ⲣʲô⣬ҪǣʱһЩ鷳¡
ͷ׵ӣЦЦ
ãˣҲһ棬ʱ̫Դˡ
ǰԴΪԼܲһУ
ͷͬѾƱ˹ǻྴƣƷűеľƣǾɳϣ忿ɳȻżǻЦ
̸۵ĻֻԼ֪ҿԿ϶һǣǶǳġ
ʵʱҲ֪һ
ͷ׵ˣһϵĵȻ˵
ҿԿ϶һǣ㲻ʧģÿһˣ۲һˣʮ꣬ʮ꣬ʮʱȥ۲һˣʮʱȥ۲㣬ɼˣҶ֪ǷӦݹǾ˵Ļ𵰻ΪһĽǣһҪסʱʱӮˣܾͻ䡣
ƺó۹⳯һۡ
ԣҪעһ㣬佾ֻ꣬ˣܼȥ
ЦЦˣŵϿһۣȻͷ
һעģ


1156 ٸƶ
һ°󣬷˾ʻʻᣬûкһصλػլۡǷϾլǵǬʥʵ۴͵ģֻǷҳӲܼ̳С
ƽĻѾؼˣȻϴһˮ裬ٳһٳʦǽҪȥһˡ
ڳϵķţȼѩѣѩѡʻڳǺڿػ԰ĵط˾ͣ³·߸һݸյġ쳯̱͹ȥһķЩֽֽϵţѾյģϾԼĵˣȻֽֽֿܻһЩ©Ϣ
ʻȥʱűֽһ˼顣ŷ±ֽų⣬꣬ǷҵĽͨͼһŵˣеŽվȥеðʮµ׵ëë꣬Ųض򹫹ȥȹ˽ŵһÿ˶ϣص˻ߺúõϢһ¡
ʵһЩ
ų·ˣͷһθ
˱ˣĿǰĵλΪǷȴû˿ƽ
ĹȴΪĳϵĺԴΪ١ȻȷʵԴΪ١
ʵҲһݹѡ
ʱûȥֽһţĵıⲻСģ˵ǹݵϢıǣ
ƶԭ½ġ
ʲôط
ûݵ˵ȻҪȥЩ⣬Կ϶һǣ֪˵ȴݺסЩط
ǹҪȥ
̾
ʵΪʲôȥأȻӦõõģ
ܿ죬ͰЩʰһ£ڵĿĵأһλڽϵׯ԰˵ׯ԰ʵϾһֻܹһǷǸ
ڷͬʱǿҲˣûڵһʱȥֵһᡣ
ڳĬỊ̆ǿ
Ҳ𰸾ɣ
ڣһμˡڼʱ򣬷ȻԵúܿڼ򵥵Ŀ֮˻ǽ⡣
ûв´Ļ϶Һͻɣ
ţ
ǿʵ
֪
ѵҲҪң
͵ģû˸㣬㲻ǵһҲһ
˵
ҽӴÿһ˶ᾡܵĵ飬Ȼɣ˵ʵ¾ң飬Ҳеģ֪
ȷʵһֵļһ
ǿ뵽
ϾҸҵ绰ĵ϶һЩûв´Ļĵ⣬ٲҪĽ
ǿû˵ֻǿȻѾеĻˣôԿ϶һǣضԼһ𰸡
ʵÿһˣʱ򣬶ȥ˼һ⡪˭˵Ǵ˭
һѩ̣ǿʵ
õ˭أ
ǿûлش⡣
һ̸˵϶һЩȨ˵ƷİףַʽעʣȻեȡƸ԰ɣ
ֿܡ
ǿʼ
Ҳ
ʵһʼʱǿȷʵôΪǾǽȨȡѣˣȨ󡭡ȨȥȡᣬôǻȨ
һòǿˣҪǲȥңܶԵǿĹ
ƽ
ߵ˶ѣǿߴƽ⣬ҲֻĺƽѡֻߣŻᶯ˵ʲôƽǲֻǽԱѡ
ܶ˶飡
ʼ
ҴݹѾʮˣڹȥʮУҽӴܶˣԿ϶һǣǶǺһҲôΪģȻǶûдĳ˵ȷʵȡᣬΪ˴ǵһ
Ҫôֱ
ȷʵҪΪʵ۵ʱǿûôȡԿ϶ǣһҪԱ˵ʱ϶װ׵ĸ߶ԷҪ⣬гǿ󣬶Էõʲôô
ңҿԷǳĸһ㡪õκκô
ĻǿЩ⣬ȫͬϡڲӦóһЩô˵Լ
ΪѹɷݽǣȻǾͻΪıӻˣǲܵģǲκη㣬Ĺ˾ϻһǲԹ˾ľӪͬҲκΰǹƽ
ǹƽ
ĻǿȲ𾪣Ҳܵ⡣
Щ˵νĹƽǿƶһǿ߿еĹƽͨ˿еĹƽǽȻͬġ
ǹƽУ
ǿԴӵغȸ˱еľơ
ţ϶˵ǲͲʲôƽ
ּ˵
϶ôģҸô࣬͵õѵǲӦñңӦøҸַ㣿еˣҵʱǷǳģΪãԼʶһЩȨɻкôʵϣΡ
֮ǰǿЩ棬ڣˡΪĻشȷʵϳ
ƺ»顣ѵ
ʵڵ϶кܶʣ֪ΪʲôΪʲôһҵ㣬Ϊʲô㣬ȻôãңȷʵҲôģⲻҪΣȥǳԼΪڴѡмֵĿ꣬ȻȻлòƸ
ʱһǿ﷢Ƶģε˵Ŀġ
µص㲢һ棡
ʵ˵ǿƺѾһЩ飬ڹȥļһֱڵ£̫Ҫ֮ǰ̫ȷ飬ƺѾһЩüĿ΢һ£ֿܾܣ̫ȷʼ˵
صڣôͼ
ȷʵͼ
ɫ
ͼ飬ûκԸһ֪
룬Ȼ˵
һˣ˵Ҫ飬ĪȥͨҵӪȥ󣬶⾭Ӫķǳɹ֪飬ڽɹԽԽУ㣬ĺӣŲ˰Ҫȥ˰ʦͻΪ㴦һУڴгǧʦһ˽ͻóϰַӱ˰ֻԽԽУˣ޲ǷǸǵĲƸ˼ˣԿ϶һǣÿ컨㻨Ǯʮϰٸͨһ롭
Ŵȥڴˣ˵
ڴʱĴģܾԪ࣬ǶԣǮֶֻѣ
ڷ˵ЩǿɣˣһͬҲˣӵеĲƸġ
֪µʲô𣿾ǵĲƸԽԽ࣬Ǯʱĺֵ֣ʲôطǵӵһĲƸԼͻֳᷱҪȥԼͿԴͨһ󼰵ĽǮ㿴ЩԱ
ָ򳡱ԵķԱ˵
еĺܶ˶﹤һǳ˵飬ÿµ볬ԪﲻӦǵһͣÿ궼ٰµļڣǣⱭơ
ϵľƱ˵
ⱭƵļֵһԪһƿƵĻǧԪ൱ĸµ룬ǽͣ൱ͨһ룬ͨ˺͸ˡ
¾Ʊʵ
ãƽ𣿡
ⲻܸıġ
ǿƽ˵ǵһ⣬ʵΪ۹ʱԹЩ⡣
ȷʵ鲻κܸıģ
˵
ҲԶı䲻ˣκһʱԽԽӦʲôأԽԽ
ԣǲƸС
ǿش
Ƹƺһ޷ֹ飬žõķչֻԽԽء
ǰ޷ֹģڣеĲƸƽÿһˣʮֻ꣬µĲ࣬Ͼе˴е޴еڷܣе裬ȻʱţֻԽԽ󡣡
һ˵һվȻ򴰻ȥ
Щ⣬ǲӦ޶ãȻǵȻôôᷢʲôأһ죬ŲƸԽԽУջпܵ±䣬սң̶ܴϣһеķƺһֱȻȥʷ飬ʷϣǵôʢǿ󣬵˥˺ҲɱģǴͬҲˣ
ͷǿ˵
ԣҪʲôȻٸͨ˰ȥ˰Ȼı䲻ʲôڴ֮ǲǻӦЩʲôأ
ŷǿ֮ǰЩɻƺˣôŶԷȻ˵
ԣҪȺȥٸƶˣ


1157 Ǵûм
ٸƶ
˵仰ʱǿоЩĵֱһЦ
ΪǮԽԽǮҹٸû̫õİ취ԾҪȺȥٸƶˣ
ѵЦ
ٸƶ
ͷЦ
ȷʵˣȷʵȥٸƶάĳһ̶ϵƽ⡣
ƺѹͲںǿеķ̣ˣ΢΢˵ͷ˵
ǲȥЩʲôôδᷢʲôأʵǣһ˹һҾǴǽأǸһΣǶ˹ǽأǲһܶùȥǣǣÿһˣÿһ˵пܻһУҲʮ꣬ҲǶʮ꣬ʮꡢʮ󡭡
˶٣⿴ȥ
ʱȡḶ̌һ죬Ƹ˵еĻһǲɱġӦ֪һ㣬ʵϣľǾƳĵҲпԶᵽǷһУôƱػᵽͷϵʱпжӵеĿʼΣǴڵġ֪Ϊʲôȥɡ
˵
ǿƽ˵ĺܺһС
֪ʥʵٴҵ֮󣬲ɱһʵ⡪ĹٶԳȨգڵ䣬¾ǿĻʳپڽūܵǰǲһģ㵼˴ĸ˴֮ʥʵ۱ƶѫ;ΪǵƽԣȻҲ쳯ȶĸԿ϶˵ʥ꣬쳯ͨ˺ͣʷδ֮ʢΪƶġĲ䣬䲻ĳƽ֮쳯ԺĴڣҲǱ֤쳯ͨ˺͵ĸԭ򣬵Ȼںܶʿ˵Ժѳָ߲ʱڹҵĵȴǴ
Ȼ30Ӷǿ˹Ժȥ˴ƽĺġ
Կ϶һǣϷĲߣΪڣͨڣأҲνĸȷʵӦһָԲӦȥˣ˵ΪǹԱҲãԱҲգǶбΪĳ֡塯֮УΪ˸ΪѡƱŵøնȥƽʵǶǿ֮Ȼָڽȸ棬޿ָģָԳΪ˲ȥôᷢʲôأ
ᷢʲô
ǿֱ̫˽ˣ޷Ǿ־棬һ粻һŷʽĸ߸͸֧˹ҲùծӸ߲£Ӱ쵽ǵĹǶԹͶѾ͵˼ԺԲơһ־20Ͱ˾ʮֺѡġߣȨƵó˵ĸȴչãǵĸγΪ˾÷չ׸յ¹ҾóͣͲǰ
еһжʲôµأ޷ǾΪѡƱȥֺѡ
ڷĽУԺԱǾֹѡƱΪѡƱֺѡҳһߣֹǧ֮Ѩһ淢ĵһߡ
۹ԱǳھԺǸ߸ϵģ伲ģΪǸͲҪᣬѹͲҪȥ⣬ǹ壬Աǽֻ迼ǵ۹棬⡭ǸͲں
Դˣǿ֪ôЩ飬ΪĹһֵģ֡ȺڡҲ졪ͨƣΪߵĺ蹵
蹵ȴ˴롰塱һߣⲻܲ˵µ޳
˵ǿֹ˿֮øȥѡ񣬵ǣƺͽûйϵɣ
ǿʵ
ôûϵأ֪ΪʲôԺᷴһΪҪǵϰë
Ц
֪ʥʵǹҵֱƶߣڹҵĳڣطʿ͸Ǻ֪ģѫʥʵ۵Ĵ£ֱͶʣͶСóף̫ڻʵǻᣬѫѾΪ˴ӴʱȺ壬ȫȫĴкͰĹΪһ֮˽˹棬ͳ˱ȻƱػһϵеìܣҲΪʲô̫ڻʵۻ֧ƶϡҽƵһϵиԭ򡣡
̫ڻʵۣʵѡֺžζ롰ľѣΪ˵·ϵĺϷԡźѫõĹǿֻЦʵǸʱҲʶһУԺŻʱ
յ˺ǣĹٺʱγͬˣ֮ìܽ˹ҸϵӶ춨˴ȶĸҪء
ǿƤޡǴȶĸ
ڴ˼ʸȡݽĸſģ˭һϽ˭ͻûֿܵĶࡣ
ƤޣǷɣ
ڽƶȵͬʱʥʵۻһ⣬ڹҵ֮Уҵĺѫ͸¢ϣڼûܵҵĺǵõʲô
Զüͷ
ǸʱĹ˵õʲôӵĹƶߵⱵļȱٵĸԤûйͱ׼򣬻޷ҽƷõ޷ҽƷ񡣶ͬһ㡭ڹ֮УΪħĻסһһˣαĥãôȥɡõģ
ڷԣֻͨ鼮ȥ˽һУǿȴĿùһУȴı䲻Щ˵Ĺ
ǵõ˼õعݻٵ壬ͨ˵õģǴĲƸ˵ҵƸٲ˾ȡˣ⹫ƽȻⲢƽٶھͨ˶ⲢƽôıһУע̫ڻʵҪһĹ
üͷǿ֪ʲô
Ҫ˷һУԣǸʱ𣬻ͿʼɴҵǷԸ⣬̫ڻʵۻȥ̸ǾǵһǸɵ飬ҪЩ˵ϸ⣬ǵȻԸ⣬գֶͨΣһСڲΪ֪£
˵ЦЦ
ҲǴʱ𣬹ʼһСͨϡͨҽơͨͶʡ
Ͷ
ȻǣǿõʱԵķôڲΪ֪£ⲢҪҪﻹһЩʡ
Ϊʲôͨ˰أ
˰գһǧַʽȥ˰գֻҪԸ⣬һõ˰ʦΪ㹤ҪһǮ˰𣬼ͨ˰ƣ˴˰Ǯͻɮ⣬ÿŻзһݣ˰˹ٸ֧˾ӵľѣжܹڹأ΢֮΢
ҡҡͷƽ˵
ֱùᾭ÷չĺǴڵĸԭֱͨӲιҵÿõҵֺ죬ջ䵽ÿ˵ʻϣֱͶˣȻҲֱߣȻҲäĿͶʣʵϣһûǰ;Сҵǲעġ
ЦЦ˵
ӦúңܹǵߣζҵӵеķչǱģԣǲŻͶĹ˾

ǿνζͻȻЦ
ǲǿô˵ӦøлǵĴ٣ΪζҵĳɹӦΪ˸е𣿡
˵أ
Ц
һһ⡣
ǿʵ
Ȼ˵ĻǵļΪʲôǷʽأ
ܼ򵥣ջ˽һУԶܸһУ̫ڻʵƶĹ򣬲Ϊǲܼ˵ģΪǲӦΪ֪ģ
Ϊʲô
ǳ򵥰ڵʲô飿
ʵ
һǼ临ӵģ϶ƾʲôѹ˾Ĺɷ㣬ǰ֪һУ϶ǧټƵıһеķɢֹʦרŴⷽоǵĹѶȣ⵱ȻԸ⿴ģȻһǡ
ʱ¶һ˿Цݡ
ÿһˣᷴʣƾʲôƾʲôŬǮҪ˷һƾʲôƾʲôǿԻеأƾʲôͨ˲ܹȥĺأƾʲôЩȥȫռأ˶֪Ļǿ϶ʳЩ⡣һڷǷвɣȻУԣһӦǲΪ֪ģֻҪСΧ֪ˣʱ֪Ǹÿһ˶ҪȥŬΪ˵ŬǻԼỷõΪĻرʱǻͨһַʽ
ˡ
ǿ˵ͷ鱾ڻɫشģȻҪΪ֪νʵһǿԵġǷԸ⣬ҪһС
ϵһǿԵƸٷ䡣Ȼһ粢֪֮½еġȷʵҲҪ֪Ͼ֪Ļ϶ӰһЩ˵Ļԡ
֪Ǹ
Ϊ֪Իкܶ˼ȥŬȥƸǲ֪ǴĲƸﵽһ̶ȵʱǽòһǿԵĵڡ
ЩɢҲΪŻһ̶ϵٴη䣬ѡƽ
Ϊʲôÿһ뵽Ϸ֮еˡѡĬء
˵ȥأ
ʵʳʱǿѾ˴𰸡ǵһμʱ򣬾Ѿ
Ȼ˳ΪҪȥ֤Լĵ׵Ĵ⡣
ôͻΪ˵ĵˣĳŵȻţԿ϶ǣĹ˾᲻ڣеˣʧҵҲһӵĹֻܿÿ30Ԫȼýǻᱻߣˡÿһ£ᱻŵ΢¹۲죬յȴģ룬ջѡһӣһӵҪôһнûУԶ˺ǻҪȹǵȻһвûΪ
ߵǿǰЦ
ȻһжᷢΪǴûм棡
ȷʵǴûм档
ǿЦ
Ǽ˵һ˵һеʱ򣬻᲻ᱩ¶һأ
϶ᱩ¶һУмأ
ʵ
˶һıߡ˵һУֻΪԼʧܶѡΪкܶ˻᲻ϧһдΪǸʧߡ
ĬƬ̡˵
Ȼ˵ǲƽʱΪһЩΪеĿģǱҪһЩ顣ǲֻһָ˺ѡ
п
ȷʵǳпᡣǿǳҲһѡˡпΨһѡ
ֲֻͨпѡ񣬲ܹ֤˲֪һС
ȷʵʱ֪Ǹ
ⷬп֮ǿʵ
ôҿ𣿿ǻԶΪǡ


1158 ͦõ
Ǵûм棡
Ϸµǰ֮һΪ˱֤ϷܹһֱȥǲһΪ˵İ취
в
ֻǶԸ˵ģļˣѣвȥΪвȻڼ
ȻһпϷ
ȻҲѡ˳
ڣǿ˳ȥڲϷʱҪ˽һЩ顣ʳǸߵ˴ߣŴЩˣЩŽʳ˼ĸ˵ƶķɣڸ˶ԣҲûκģܹҵɵ©Ӷѽ˰
֪˵һ˵˵ڹٸԣֻв׼Ǯ˰Ǳյģ˵˵ǮǮʱӾ÷չĽǶ˵ٸڱǵ˰ǽиͶʡ
ǿʲôط˵ˣЩȴҲĵ
ɼǸ˵Ǯʱִ٣
νĺնΪ˸УͨأһС
ǺƵԭɡ
ּͨΪķʽʹЩóֺͨˡ
Ϸп϶벻ˣϷ˿ɿ
ǿΨһʡ
̫ڻʵǳĿǹ⣬ǲǷɿѡǵȣǲѫΪеҲͨĹ޷ȵģΪĹٴٳһУԴʼգᶼѫд̣ԻļලǽֻǹٷģǵļලԿ϶˵һ䣬ÿһ˶η΢¹۲ͬҲˡ
Թ
ݹԲ˸ɵģԵĻˣֺαعſɮʽ
һʵҲǽȫලѣϲûʲôʮȫʮ顣
ȷʵȷʵе﷦ζˡ
ǿЦЦȻűȥһЩ˼ɣʱֻܾ£Ŭĳţĸá
ǴЭ𣿡
ǿҪߵſڵʱ򣬷ʵ
ǿûشֻٳŵʱ˵
׼ɣ
Ǯǿ˵ֻ֮ʲôǮ뵽Ϸ֮С
ˣڴҸ׼һС
ǿڳʱЦ
С
ʲôأ
Сʱǿ˽µĽߣվڳߣһɫشµվ
ˮ峺ǳǬʥĳ峺һЩΪֲǷǳܼģﻹŴƬԭʼɭ֣ʵϣڵĴԭʼɭ֡õȻκһʱȵģվڽߵûȥЩֻĬĬվһߡħ
ǿôҲû뵽һħ
ǲζѾ˽⵽һЩ飿
˵Լзˡĺڻݣ
ǿúܲζڷǰûܵġǣȴûᵽЩ
ħǽڵС߰
ǿħȡһֽ黯֤ǲζǼһթʵϣת־Ͱħ۹Ǳߵһ塣
ȵǼһͶħ֮󣬵ȴľһճ־õĹ˾Ǽһ︶˴ۡΪַרԾ޶
ǼһֻϷϾûа취ǴʲôطõרǴֻ̣ȴľͲֻƲˡ
ǿԤϵһжļƻ֮Уص˴̰ٵõΣκ֪һС
ɳϵǣȴһж˳
ȷʵ˵㹻ȥݻһ˵ȫ
ָħǿ
֪Է鵽ʲôزԿ϶һǣӵмЧ鱨ǱȻģΪҪͨȥЩ˾鱨Ҫһˣ϶Ƿǳ򵥵顣
ˣҲϷеһԱˣ
ǿЦЦȻŴ˹ȥĲƣڵĳ̸ӼˣߵϣǿԶ¹³ǣ۵ĵĸ¥
УνģǧǣŽֵĳǿͻȻЦ
һƺ
Щ⣬ȷʵҲͦϲڵģ
ڳȥʱǿĿһźˡźһҵıͤǰ棬дʹǿƲһ촽ǸһݡдĲʲôֽҪţǱֽҳݡҪд쳯֮ƷյĴ
ǽ֮ǰǿôһ㵣ģڣȴŵѹûκȤ
ڴвƷЩƷĹɶԲνĸǹ𣡡
ڱϣӵо޶ĲƸû֪ǵÿһݽÿһҽЩƷ󣡡
ǲܲƷĿƣȻǸα⣬˽˶νĲƷʼնڹٸ֮У

ıۣκʱǵг
ǿЦЦѾ˵ĻһߣǼһ˵Ǵ档
ⲢΪвΪΪϷĲߣضĹ򡣶ҲųϷ
ϾĽֵʻţڳǿֻǲʱУû˾ؾƵ꣬ŽֵôʻţúõĿһϾ֪һϾʲôʱ
ϰ壬ǰǻ꣬Ҫȥ𣿡
ʱ˾ʵ
ꡭǿ㶣ڴĻТһ࣬һɽλãֻģһЩ
վԼķĹǰʲôо
ǿûκܹ˵óָоҪ临ӵġ
Ļ׳ҼƯǿûʲôȥһУ鸴ӵʰϣĿܲʱΧĹȷʵǼΪ׳۵ģⲢֻһĹͬҲǻʼҵ԰ڡʵۡʺԼӣڴˣȥÿһʵ۶Ҫһ԰
֮Իᷢı仯һΪǿԸ԰˷ôĽǮΪɽôõľɫܲȫ԰ռ˰ɡʱЩ黹ǼһЩĺá
ԣǨϾʼּ˽һĻ꣬еĵۺᰲһ֮С
ȥʱǡÿһȺʦһι԰СʦָǰƵķⱮ˵
ͬѧǣǿǾǰķⱮǿ϶ʷϿŰǺ͹йһĴŹ֮һ
ʦͬѧǽʱЩ޲Ǻš
ڹŴⱮȨռԷⱮҪ̾ĸߴ֮࣬ǾͽʮⱮԴϺΰ󡣶̫ڻʵδλʱԶ˹սǵĿѧڿ޵ɳĮзǣȻԶｫ˵˴
һʦⱮʱʦָŵʯ˵
ǿڻʯϼŷⱮ˵ļѹ̡ǰʱ䣬ŽⱮͬѧǣ֪Ϊʲôϧ˸߰Ĵ˻𣿡
ʦ϶Ϊҫǿɣ
û쳯ǿ󣡡
ʦΪ˵
ֲֻҫĺպ书ûǸôԶļ֮أ鷽Ɱʥʵ۵ĺպ书ǸҪǡڰһҲŹȴˣˡҲνĿˣûǵİĺᣬЩİˣԶƬصĶȹ񣬶أ
ʦͬѧǣȻָԶɽ˵
ǿǻĵȻۣ֮ǵǿĴǵϣǻѻɢء
֮࣬Ǹʦָ԰еĻľ
ǿĻľеľԭڻģأееֳأ԰еһУˣں˶ԣⲢǴǿͬҲǻǿ
ʦĻѧǵ޲¶ַĵĽЩǵϣǿһֻֽֽΪǴˡǻĵһԱǽɡ
ͬѧǣȵǳ֮Ҳǻ뿪ǻǰȥʼǵǼססǻĵһԱΨһǧ֮ΰ󣬲Ϊĺպ书ΪͬѧǣÿһˣĴߡ
ЩƶǶȴֽѵĺӣǿͻȻЦЦĺܿģһ˲䣬ķˣһС


1159 ۹
ǳǣ
̶ִĻӽϴ˹
Ǹ˵ЩЪ˹һӾͰǿעȥ
ֻʼ빫԰С㳡ϣһžװվ̨ϣֳһƤݽΧۼ˲ˡ
ڴʱ䣬ĵص㣬һִķʽһȷսǳͷβĴԭһŷްη쳯սΪЩļһȴǳΪ˳裡ΪѣһеһУΪЩļһ
ǱˣȺ޳ܵļһﱳˣΪⳡսǸϰѪȾɳɵõʲôʲôûеˣûеõЩ޳ܵļһһֽЭ飬ͰǸˡ
ΧΧڣǸ˼ﱵݽʱȲǸһԽ˵ԽҲǼģ֮еĻĶֻһġս
УսΨһѡսҲǱȻѡҪսȥ쳯ҫսȥݻŷްˣݻЩӵıݡ
ֵۣȴΧ糱С
ǰһĻǿüͷ壬ƺƺ̫һ
ЩģҪôǣҪô׵ĴĨȥ

˵ʲô
ӵ⣬ǿһᣬȻ˵
Ҳ̫
ǿЦЦȻŶӵǰȥ԰ΪЩͷ۵ģĳ̶ֳϣΪ˺͹ȥ𡣱Ͼ԰;ܿһ𴴽ġ
߰ɣҴȥݿ
ڻʼҹ԰ڣһģСĲݣʼҲݲͬǣչĲص䱦Ʒŵһּ䱦
ŶеȹģĲУǿû˲࣬ǵĽڴлصֻ޼һЩйǰŹеƷ
ʱĴз·һ˿صĻӰ
վһйǰǿôĿƷһŻƵɫĹ飬ЩأʱƤ飬Ҳŷ͵鼮Ȼ췽ľ飬Щص鼮ǷģŷõġԭҲʿµġѧлкܶ16-17ͣŷ޸ѧߵʱҲЩȻѧ鼮˵һʱͬŷѧϰ
Щܷջ鼮ǿԶ˵
㿴ܶ˵쳯ΰģ쳯ʷ貵˵쳯֮⣬Ķģһ㣬Ҳŷް͵飬Ƕѧ˺ܶǹûе֪ʶںܶ෽ǣ󣬾ܾѧϰĻôͲķչ֮ΰ󣬲Ϊǧ꣬ΪǧǴûųѧϰбʦ˵ľŷްͣ췽Ҳǿȥѧϰûֿŵؽûĺѧ񣬾ͲǵĿѧͲжĻںϣҲͲǵڡ
ֻܶ꣬ǿ˵˳ⷬСĶֻ۾Щ¶ĿŹ飬ЩƺҲ˵ʷʱŷްҲӵйԻ͵ͬ췽ͬҲˣգŰŰͱһˣʧˣʧʷĳ֮Уֻʣŷްˣǻǿš

СǿĻȴ·˵ܹͬۿŷĻ˲ˣ
˵һŷˣ˿ǿ˵
ӭһ쵽ͣ￴ŷް͵һֱǿš
ȻһŴӵķˣ䣬Ӧһ˻߹ԱǿЦЦ
ȥˣĻģǵȥ
ȥˣȥʲôط
ǿпķ˲ŷް͵ʷȻ̸۵ĻϾŷް͵Դ˼̵Ӱ죬Ȼˣ쳯ͬӰ쵽ǣӰ໥ģȻˣǸпļһ̲ס˴ġСڿЩŷ޵ƷʱõĿϧʵ䲩Ʒֻǵ׺ˣ䱦ɯȵ䱦ڻʼҲ
ڣٽʱǻָʱǿ֪ǴʹݵĲޣƺûʲôϵòֶôϤ֮⡣
뿪԰ʱһλͷЩ·ˡ
һж޹ˣ
δʲôδǿͨһ㣬ͦõģһЩ׷ҫսҲ顣
һ̶˵ķչȫ󡣶Ҷھ˵쳯ȷʵͦġ
ϰϰ
վڳֵĴͷǿŲԶĳţҲܿ죬ֶɾͻᱻ̭ȵǲôӵʱֶɺֶͷҲͻʧ
ƻͨϾǿͻȻЦЦȻôУ̧̧֣һƺǺиƺҲںԼĹȥ
ֱнʧ

ʮ󣬱´½ŦԼ
ӭŦԼ
СǿܵЦŮĵЦݣĵ˲͸ֳһͷ֪᲻дĵ绰룿
ȻǲܵģŦԼ٣ɲӢĻʲôҵŦԼǴŦԼ
ڼǰԼ˹ͰƬֳؽ쳯ֱǻŦԼ
ɯЩԹ
˵ϰߡ
ϰߣҪҫʱ򣬴ϣһЩ̻ΪʱϲûĹʿȻʱҲϲȥ֣šҫ
ҫ
ɯգ˫Χ
Ƭ´½
ǵģƬ´½Ƭ´½һ̶ϣŻ۷塭
Ȼǿô˵Ļǿ϶ͬںܶ˿´½ֻǻ֮أûнʲôս͵õƬأ˵˵սսĻ
ȫʮڻĿУǲ۷壿
Ǿʿ̹
۹׶
ռˣܴռʱ˼ٵУǴȻĻָ֡ʿֱ̹ڣȻ۹׶
ɼ£ȻΪ۷ڡŻĶĵҫ
ԭΪ
۹Ѿ𣬶Ȼ
ͱסӡȡǶѾˣճΪĵһԱⲻǻĵҫ
ɯȻѾʮ꣬ȻĵŮˣĳ̶ֳϣҲҫ
ǣûܹ⣬ǿƬ´½еУΪһ磬ռƬصһңǸ磬ڵ֮ۡ
أ
ﲻֻǴıʮʡѣ
㲻׵ģ
ǿЦЦѾ͹ȥˣ˭أ
ǵģûм뷨
ıʡ
Ҳ㹻ˡ
ǰλٵĹ˾ܲʱܿʻŦԼĸ¥ɭ֣һһǷģĸ¥ýƫִ
Ժĵطˡ
ָλڳĵĵ۹ãǿɯ˵
ʱĥ͸ΪʲôԸ´½Ͼÿ˶ԸȥϾ
ɯּһαԹʵ˾ܲᵽϾǸʵģϰȴһϵѡ
Ҹ˵أҸ㣬´½Ǵ´½ﲻһأ
ǿЩŵ˵
㿴ڴգʮʡǴĵһʹ̫Ҫפڴˡ
ἰһʱǿЩüɫ裬ܺãΪ⿴ȥ˶ϤġһʹӦ˵й̫ÿĸµʱɴ˿ɼʼҶƬصӳ̶ȡ
´½٣ͬҲǴı
ǰѽǰڶľõλڴڶʡ֮УƱؽһ¥
ɯЩε˵
ȥʲôط
ȥ۹
ǿ˵
۹һλŦԼ۵С½֮һƬˮڵ۹ϰ׸ߵʥʵͭŴı´½
´½
ۿڱв˶פԶʥʵͭ񣬴ʱɫѺˣڵǵ۹ϵеʥʵͭϣʹΪں֮ɢŹâľˡ
ͭǺ͸ҲǿΪԼȡģΪûΪĴͳԼ˹ŦԼ۸ʱ޲һԼͭ
Ϊʲô
һĵĿѡ
ͳΪ۹֮һͭǿǸӵģܲǵһοͭ񣬿ǣڿʱȴеӡ
㿴
ĬƬ̣ǿָͭͭԶŴ
ɳڿʲô
ܶ˶˵ʥڿŴ󣬿ŷޣڿŷޡ
ɳĻǿЦ
㿴ֻһЩ˵ĴѣֻᰴԼȥ⡣
ʲô𣿡
ɳʵ
ܶ˶ôΪġ
ɣ֪ΪʲôҪ𣿡
ǿŴϵľʱ֮ѡΪϣ֤ʲôǺأΪԭ
ŴϵͭͭϵԶڿŴ󣿻ڿŴһ˵ŷ޴½
ʵĴʲô
ص㲻ǰʲôıʲôƬ´½Ǵƽй½йں
ǿ˵
ԣǴ۹߽
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================